==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


 ߣӳ

ݼ飺
оΪеͣˡ
оϲʮԲˡ
оƣȫʮ





001 Խ
ǴԽˣ
麣ǰͭ˧֮Щ۵ף˼΢΢
һ֮ܿƽ
֮֮ΪһһεܹиĻᣬǷǳҵģҲû̫Ǿ֮󣬻ῴһ顣
ǰļ䱻̳Уһ֮麣֪Լڵ
Ҳ麣ʢ۹ԸһƫԶСǣɽʿ
ɽǺ壬ĸ֣ССɽźպ
˵ڵǿҲһ竡
麣ǰԵ֮ˣϲƽԽˣԸȻδ䡣
һӵܣƽ񣬺ȺȾƣȻԵã
Ȼܿͷ֣Ƽ򵥵ĿҪʵֻܡ
粢ǵĹŴ磬ȻħֲֿڣϢֱŰħ˼ʮˡ
Һ֮ʦͨ󣬿ԽħӻһŸѰ˻Ļᡣ
ˣҪƽҲǲˣ˵׼ͻȡ
֮⣬ݴͬʱҲΣա
ΪɽǺ壬ȻڲٵˣЩ޲ʱ̶Ψһ̳ˣһлͻᶯɱ
ܹ֮ԽΪǰ⵽ɱˣ˯
뵽麣һ˫ĿɨңڳԼһˣ΢΢ɡ
˼ȻɱһΣôһ֪û϶ڶΡ
Ҳ˵ʱʱ̶̿ܵвʱܱȡߡ
Ϊʲôƽƽôأ
麣̾һ
ͻȻ¶һԾԾԵЦݡ
ȻΣգҲܹϰɣǿ
Լʵǿ޾һţ޵УȻԶΪʲô͹ʲô
һ˵ϰǳѡ
Ĳ˵˵书ؼ͵òΪЩ书ؼȫҴ塢ԼٸУǱսȥ¹ͣѧ
ż书ҲᣬҪô۸ߵףҪôѪȷᣬһġ
麣˵ⶼ¡
ұɽǺ壬мҴѧѧϰĸ֣жȻҲǾĵ̡
ϧǰһ㣬ѧҲûѧʲôá
Ҵ޹׮Ŷû
е
麣΢΢ü
Ϊǰ費ѧûнչҲˣֻҪѧȻܹѧá
Ǽǰνҹ޺иɾǲЧ
˿ɼʵûϰʡ
ǰŬкã
Ҫнָͺˡ
麣ǰЩԽС˵һ쿪ңɱܷٱǿ
ôȴɶҲûأ

麣ٴ̾Ϣҡͷ
ͻȻһνǰ
麣
5
ݣ6
ʣ5
8
书޹׮δţ
㣺1
麣¶֮ɫһգۣգۣգۣȷνĴڣǻþ
ָ
ԵȻʱҲϲԽ¶֮ɫ
Ҳѹ֣Ϊʵӣ֮·ԶȴͻȻתۣ˭ҲҪѡ
麣ŬԼƽ۾ϸָ
ʱ¶ϲɫۡ
һϵͳûбĹܣֻҪ͸ʾĴӺŵģ
ͱ޹׮ֻҪĬһͿһȼ
ǰҹޣûšֻҪĬͿţʡȥ๦
麣ое㲻˼̫ƽˣ
ܿ˦뷨
ĻԵڣڼ˵ϵͳ츳
ʹԼ츳书ûʲôƽİ
뵽麣Ĭ޹׮
䡫
̾Ϣը޹׮Ļ˲侭ޡ
޹׮֮ͨ͸ԭģϸڶеȱݶԶЧҲǿ˲١
ͬʱ֮ϴһ춯ļԶĳ̶ֹĽɲͣ䶯ĺҲ֮һһ뼡Ķϡ
ɶ߶ѪҺת͸ƤԿƤµѪȫһһĴжؽ࣬ǱٵѪӯ
麣оȣ³ĸоһȭһͷţ
ɶѪܹͣϣ޹׮ŵı׼
麣¶ϲ֮ɫ
ʱȷϵͳĹЧų׷


002 ϵͳ
麣
6
ݣ6
ʣ6
8
书޹׮ţ
㣺0
ʸһ㣬
һ˹ھͻѪ٣֮вһɾ޴Դʵ书ĹؼЧ
麣̧֣߶޹׮ʱϼⱩһɴȻᳯŵһȭȥ
䡫
ȭͷһûУ̧֣ԭһȭӡ
ŹǿӲȣǶʵۺȫʹʵûǰǿ˺ܶࡣ
ϴ΢΢ʹ麣а
ڵ涼ǺʮּӲʵûǰһȭ£ҳһǳۣ־Ի͡

ʱƺǸղŵĶеͻȻһе

ţһӰų˽ȿ麣Ȼ˲ų˿߼ǰеʵҶôˣ˵ڸҪ
һׯ긾ˣĺͽŵĿ
һĸܿ
ϧȴ֪ԼĶѾˣǰ֮Ѿꡣ
麣ܼͬʱͬǰУȻϾһ꣬ǰŮ˵ĸӸ黹ЩŤġ
ҲգȻ壬ǾͰ㵣һЩΰɡ
麣̾һжܿһ㿹֮ʧ
ȻϾĸ飬һƼУҪʱȥӦ
׵ںˡ
ĸףҵѾת𴲻ûµġ
麣ȻһЦشΪԵʣԭ֮ǰܵˣѾ֪Ȭˡ
֮ǰܵģͻȻȬǾͲýˡ
ֻ˵ƺתֻҪӰ´ɡȹ˵ȬҲͲô˻ˡ
麣ĲЦܿƬʧ񣬶ûмЦˣԴϰ䲻ɣͱóĬԣÿֻ֪ĥԼ⵱ǿﰡ
ڶӾȻЦˣĪ̫أ֪޽عⷵգԡ
뵽ܿۿһ죬͵п޵ҿĶ
麣֪룬ȻȻҲ԰ο
ĸĪޣϲ档
ϲ£ܿһ㶣ӡ
ǵģĸף޹׮ˡ麣Ц
ʲôܿԼˡ
֪ĪĸӹǶãûϰʣҴ޹׮껹ûš
˻ûãȴ˵Լ޹׮ˣ˭ŰĪ˵Դʧķ裿
ӣû°ɣɲҪŻΪﰡҿͷǲаˡܿæ麣Դżֵϸ˺ۡ
ˣĸף뵽ȥˣͻˡ㿴ϵȭӡ
麣һ˼ʹĸ룬ʱоΣæָŵϵȭӡ͵
ţ
ܿͷһʱһԼҲ֣ϤҼҴѧȭӡȻһ۾Ϳϸ޹׮Ųܹȭӡ
ô˵ͻˣܿϲ
ͻƣԼͻƻˣЩӳԵĿУʱнʱϲ
ǵģҪҸһ¡
麣ͷҪʩչ޹׮ȴܿæס𣬶ӣΪ㡣˻ûãҪ׶䡣
麣˳ӵ¡
ʱĶͻȻ
Ҷ˰ɡȵȣΪȥҩ˳ͻƵϢ㸸ס
ܿˣȰҴҴӣͼҴҵˡ

ĸߺ麣ν棬ÿһĿļӺŶʧ·Ҳ10
ΪҪ㣬ûȻҲͲˡ
һһһΡ
ʮּ򵥣ÿҹһԶһʹãϣ
ϵͳã
麣еϲ
ϲƽƽϲɱɱȥȥȥ
ϵͳÿԶˢһ㣬ȥɱ˭ȡܡ֮ĶʺԸ
ϵͳ֪ôģǺʣϵͳڣ㹻ΣصϰɿǿչԼҪ

𼱴ٵĽŲܿŶ롣
һλòõˣЦɫϣ۽һĨļУֳĲƽ
ף
麣ڴϣʺ
˾һĸף
ΪϽҽ̺ϣҪ麣һһжҪйоأΪʧͳ
麣оˣѧ
ţҶоΣĵͷʵ
ף޴󰭡´Ӱ졣麣ش
Ǿͺãÿɷһ䣬Ĭһ˫Ϭȴ麣
һֽŵڷڶ


003 ѧҪ
ѵʲô
麣㷲ȴ¶ӣĿƵӡ
Ƭ֮ɫһͻȻڵĸ˵޹׮ˣ
ǵģס˲øͻȻ޹׮ˣڸƶת˺ܶ࣬ѾӰжˡ
麣״˿ݵĽ˼õĽͽ˳
𶯡
˵ǰ麣һŪƤһ
֮ͷšܺá书ȷʵˣҲתֻʣһҪ
¶˼֮ɫ֮нƶһðƺתô޹׮ǿãͻָ֮ҲȻ¡
ԭˣܽˣ
Զı׼𰸣麣һ㵣֮ɢ΢΢׹
в˽и֪ƶ֮ǰ޹ûԺҪѧСɫһ
Ǹ׽̻壡麣Ȼش
ѧʲôҶ˻ûã㻹Ҷú˵ɡ
ܿͻȻ⴫һҩ߽š
һţֵİһۣȻȰĿ麣
ģúҪԺϰҲҪݽϣвǰȰΪҩųˡ
˵Żǰҩŷϣһ׾Ҫι麣
ĸףһԼ԰ɡ
麣ȻһЦҪʳ衣ôҪιʵе㲻˼
ߣĸܶ˼Ҷʲô
ԱһɫĲ
ʲôܶҶÿմڼѧޣȥѰܼˣ
ܿ׼ιӣʱ⻰ʱ󣬰ʳӳһţ͵վķ
Ҳ˵ߣһɴȥ
β㡣ߡܿɷԶȥĺһʵǸɷΨֶٻصǰӡһϰûнֻ⵽ش

麣ЩΪԼ£ĸû֮ĸ鲢Ӱ죬ղĸҲϾ߸ԼͻƵ顣
ӣѹǿҵʳССڵĳźš
ԷҪׯʧ̬Ҳġ
ôó𣿡
ܿعͷԶӣָ̻˴ĸɫ
óԡĸҩžǺóԡ
麣߿ޡ
ҩŶȷʵôСȥ̱֮оɢڴˬĸоǸɺԵĴˮ
Ϊ˳޹׮ͻƣ˴Ӫ崦ڿ״̬ҩòա
óԾͶԵ㡣ˣΪȥܿ˶ӿ佱ʱЦĺϲ£졣
ţ
麣ſӪҩţҡ
ҺôԽôǮ˼ңԽˣҪϰءؼ£ľͳԲ
ĸ䣬Եͻ
书ʵʵ湦гɻǿޱȣôǿӺζȻԵúá
ͻգû㹻ӪгɣѾԼˡ


麣ܿ꣬Ķӡ
𣿡ܿʵ
ˣĸסұˡ
麣شҩſ࣬еӪˣ֮еŵûš
̧ͷ⣬ǻƻ衣ϦĹ䣬ƲȾͨ졣
ڴʱԵЩ谵ܿһ㣬ָ΢⻪ϵȼͷ
ͨĻΧĿռ䣬Ҳ麣ġ
˸Ĺâ棡
ĸܿǰһ޺ӣʵĸ֡ղſֵȼ򣬾Ǽ¡
һֿƼ򵥣õϣ˲
ʱĻ档
´̿һ˲䣬Ϊ֮壬ֻһ⣬·һɽѹϽסΨһľ
ʱһȻ
ң
ǵʱ飬Ұָ
ֻһ˸Ź⻪ƺһں´̿ͺġ
Ǵ̿ͻһһںѪѪؾȻ죬ɢ˸¡
Ǵ̿ҲӲɫ˦г
Ȼ̿վܵ㣬δסջǵʮһ
һҲǰܵشձ
ɴ˿ɼһɱ̿͵ĸܿʵǺεǿ
Ϊ徳ĵڶڶѡ
ôߵĲأأ
麣ĳеȡ
ɫ仯ûܿʱʼ֪չ¶书һ˴̼صԭƴ״̬Ǻ
ӣΪ
ܿԼӦЩʲôɫĶ麣
ôˣĸס
麣񣬲׷ʲô
书ȻҪҪΪϣԺҪΪϰҪ
ܿɫ
֪ģĸ׷İɡ
麣ɵĻش˿Ϊʲôأôࡣ
ϵͳ֣ûҪޣֻҪÿңʵȻͻɿ
ͬˣ
ܿʮ⣬ǰҲȰ˵ӣǶӸû뵽ξȻˬӦ
ţ
麣ͷһ»شξҲһЩкܶϰҪϰ価ΪУǿ
˵⻰룬ԺûбҪ̿ˣҲǴԤ룬õʱԵ̫ͻȻ
֪ܿ麣ĵ뷨̵£㿪ʼۣ˶ôĴ˵Ļ
ƸһŶ裬˵Ҷд˾ΪͷˡɫϢɡ
˵꣬תȥ


004 ޹׮С
⴫Хķֽ֦ͶµӰҡڲͣͬצĹ֣˲
ڴϣ麣۾˸
ʱΪҹʮѹˢ£Լ޹׮ˡ
ӣҪһ˯ȻѣȻҪݵƽƽ
ϵͳٶ̫죬֪һɾˡ
츸ĸĽҲֻǳŰҹ֮ʱ͵͵
麣ɢ⣬ν棬ȻѾ01
ãã
麣¶Цݡ
ϵͳÿˢһĹܣһɳı֤ʱõȷϡ
޹׮
麣ȲĬ
̼䣬оը޹׮Ļ޹׮֮룬ϸڡȱһһ֡
һ˲ͺ˳µĿޣԱ仯߸߹ѪǿƬ֮ھͽ˶ࡣ
麣飬һԱƽ̹վһʵ׮
ϸۿܷ֣վ׮һ㲻ͬ
һҪֹҪȣͷһ룬װˮһվСʱˮҲ
վ׮ȻǻⶼڶֶǺҶףһһؽɡ
Һ뼡ɶϣһһ·
żⶶѪʼ٣죬ƤѪܿʼнϢ
ⶶǿ˲֮ѪܹĶҲѪתӿ١
ѪԽԽ죬ԽԽǿ𽥿ʼӰ쵽ࡣ
ܿ죬ʼ١ƶѪٸ졣
ˡˡˡ
麣ͷ۲ĿλãƤ΢Եı֡
ԣ޹׮Сɵı־
޹׮Сɣ
麣лϲ漴չ߸߹ļ֮иȥȻǰȻӣ·Ҳ
΢΢˿һҹ֮ͱһȦ˭ܿ
麣ν棬̱㿴ݵı仯
麣
9
ݣ7
ʣ9
8
书޹׮Сɣ
㣺0
¹㣬޹׮ѾСɾ磬ʺȻԱ㣬Ҳһ㡣൱
ⲢȫЧ
麣˹Ѫʱת֮Ųǿֹ֮һǿֱϿԿⱩ̸ͬʮ㡣
һȭȥһԼȭͷ
˼һ»ǷˣΪ̫󣬾˸ĸʱ򲻺ý͡
㲻飬Ҳܹʱȭǰǿ֮࣬һȭ£ɶӲĺ档
ǷǰѾǶȭּ𣬵һȴߵһ㲻ϣȻͨ˷롣

ﴫǿҵļС
޹׮壬»ͬ󣬱벹ӪգصԻٸ
麣˲޹׮СɣǿȻ˴嶼һĿա
ҺҩŵףղأûӰ쵽ֻҪʳȻֲ
麣ߣ򿪴ͷĳ룬¶һ˿ߵ̴ľʳУʳڷż龫µĵġ
ڵ㷻ľ¸㣬⼸Ҫһӣһ˼ҸԲ
Ϊӵܣⲻճѡ
麣һ׽ϸϸƷζ΢΢׵ڼ壬㣬鴫
麣ݵŵƷζŸ㡣ĹĹ˼̵ʱȻԴΪȡ
ʵİѸһɨգеļ㻺ˡ
ȻԶĸ׵ҩŲ컹ĸ׶һЩ
麣죬ڴϣĿڣ꾫̫ã˯ţб㿪ʼһЩ顣
죬ҵ޹׮ԲˣʱͿѧϰ߽׹ˣӶߵһ徳
ǣô˵ѧ徳أ
뵽麣Щա
ĿˬˣȴܶҪ׾
׵ĹŰ壬ǾԲǰѧϰ徳ġ
һɵ͵ìܡ
ֻͨĸˡ麣˲ҵͻƿڡ
ԼҸ׿һʵǸ޹ϣֻҪ㶨ĸףǰѧϰ徳㲻ڻ¡
ĸ׶Լĳ磬Ӧⲻ


005 Ҵѧ
Ӵⴵˬ
ĸףҩŶҺв棬϶һݣҪԵ㡣
麣Ŷٵĳҩţһ˵
ΪɵЩշɿıҩŵľֲ¶ůģ⡣
ҶԾͺáԵ㣬˺õÿ졣
ܿӵĻЦĺϲ£졣
麣ĸ׸ˣһתĸףҽҴѧɣǰ˵ϰδûʸ֪޹׮ˣʸ֪˰ɡ
˵ΪΨһ̳ˣȴҴѧ֪֮٣ΨһϤҲ޹׮ˡ
ܿԹҲ⣬һЦҶĪھ徳ԶҲ㲻ϰгɡǺǡ
һ֮ȴҲø㽲һ¼Ҵѧ
ҼҴѧ֣Ź޹׮似Գͨȭȭˮ絶
޹׮Ҳ㣿麣
Ҵѧһ㶼ǼټشѧƷ׽ϸߡкܶƷ׵͵Ĺ㷺ܶ˻ᣬͲɳҴѧ
޹׮ǻѣΪƲϼҴѧĲء
ܿ״ɫҶĪС޹׮һŻҲж֮Ź壬߶ѪӰ࣬ɾͻѪע޹ĵ󡣡
˵һתʵҶ֪徳Ĳλ֣
֪徳ΪزΣֱƤ⡢ǡѪࡢ衣麣˼ĻشǰȻУǶЩʶ˽ⲻ١
Ҽش޹׮ЧѰҿǰдͣһһֻеླܹ
ҲˣŹΪƷƷףڽɽǻ޳ߡ
ܿ˵ţ¶Ժ֮ɫ
ԭˣû뵽޹׮Ч麣̾
οǶ徳ĸˣܵΪģɽҲϺˡ
ΪΪɽĴ֮һȥĸϹܼߣ˶Ƕ徳ߣεѾеĶˡ
޹׮ȻǰβĹЧֲܹΪƷƷס
ɲͣѧΪƷƷƷһƷѧȡΪĽҲŶƷѡϵһƷѧɽǶһС
书أ麣ʵ
ţҸͨǿ֮Ըͱ೤־ãͬƲɵϲ
似Գͨȭڻȭ֮ѧɱɽһĶǽȭгɣԺ似Ҳ档ƷƷס
ʣ似ǶƷƷף˵磬˽ͺá
ֻܿϸ˵°Գͨȭʣ似ûϸ˵
ôĸףܲܲһأ
麣˷֮ɫ˵
ܿԥһ£㿴Ҳ޷ؼ洫вŮܣƢǲ޹׮Բͨڡ
ˡ
麣һʧǧû뵽硣
ŴƣĹǵϵӵܲɴڣһûʸѧϰġ
׾޹ϣ¹ؼ崫еĴ¿϶Ҳġ
ܿʧв̣Ȱ˵޹׮δԲǰҲ洦ǰԳͨȭǿһҲǰ
лĸ׳ȫ
麣ʱرֳһ˿˷ܡ
ȻûеõܹѧϰԳͨȭҲеջ񡣲û书
ȥˣҾͰѰԳͨȭȭȲˡ޹׮Ǹмǲɱĩá
ӸˣܿҲŸˣûǶһ䡣
֪麣

ˡ
ջصңͼӭʺͷֱڵ
ܿù豭˱Ȳݹȥ
˵Գͨȭ飬ǿɷüͷɫݣƺ鲻Щԥ
Ȼ΢ǿЩֲ֪νã᲻֪ôҵġ
ܿʲô£
ܿ췢ӵ쳣üͷһչʵ
е£ѧһ似ҴӦѧԳͨȭܿһɷɫ
Ǿѧɡ
̾˿Ӧ
Ӧˣܿһ㵣ΪҪɷһ󣬳죬û뵽ô׾ʹӦˡ
ǻģҶҪѧһŲɣһЦ
ԣ£ҷһ壬ɲҪҰ˵ǲǴ̿͵ʲôתۣ
ܿȴ˶ߣɷɫһ׷ʵ


006 
ʲô㡣
ЦһɫһԪ껹ǲͨڣҧ֤ݲ㣬ֻܰذ졣
ߣ֤ݲ㣿Ԫ浱ǺǵˡҪֱӳ֣
ܿ纮˪ߵ
԰꣬һʵ׼ȱ壬ȴ㡣
ˮ
ɽıǿ󲿷ֵĿɽҡҡϼҡɼĴ壬ٸѳ֡йٸ뿪ɣֻǾеڣĴȡ˰
ɽʮɽ಻ޱ޼ʣʱ¿󱻷֡
¿йء
Ĵ巢ֵģּȿȨ
ļ֣֮ͳһļºٽз䡣䷽ʽļҸɳʮֱ䣬ʤ¿ɽĿȨݶ
ļٸ̶ͬİ취Ѿꡣ
һΣһ˹ء
ǰãʮɽһ
ļҰչ׼ȶ
ֲ٣ÿζܶȡķݶһҲĥ׼һ鵰⡣
ȴϣڱԵգͻȻд̿ʹҴɱ麣
Ѷæϻأڼػ֧Ųסʱϵ麣
ҲʧȥǿսĹǣĿȫܣȻʮʧȥ˿Ȩ
̽·ֵȻһ
Ǻöܹ߶Կνֵߡ
ǰһ˼ʱ׹Ȼǰ֪ϢԲŲ˹أֿһѡ
֪飬Ȼϰݡ
ԼĶӲ㱻ɱĳޣļֵ޷׷
˴ƸֵܴʵϽɽ϶ܵõʹ͡
ʱ򣬴˳֮£Ҹʵѹһͷڻ¡
õĽɽĴ֮еӣǿɾΣˡ
Ŵ̿ʬ壬ٸٲã˵ʹıҪ·俪Ȩ
ȴԪ֤ݲԱҵıΪɣֱӾܾˡ
ȥңԪ˿죬ȥĽҲһ

ǻ谡
Ц
Ĵܹΰռɽǿɽ˱ŽҲһҪԭ
Ȼƽʱִϣ˴ɽ棬ļ̱һ¶⡣ŵֿסĻǣɽǿɽռݡ
֮ŽᣬľϵĹأǵߣ
һΣΪһһ˹أڴλԺļһ¼ɣҲԻصǰ
ֵҲȻ໥¼ɣһġ
ǿУ¾ͺѾŽˣ˸ƵĿԴӡ
Ǵˣû뵽ҾȻƻµĹأĵֶζԸǡߣǾͲԱ֮ʩ𣿡
к˸˵
˼ȥûô򵥣ôǰ֪ĻôĬͻȻ֣бΡҪСķܿɫصѵ
˼
˵е᲻ʲôı棿Ӧ֪Ǳ߾ưոݡΪλôأ
˵Ĵ岻ĴˣҪҪĲġ
ֻҪܲϣҲ޿κΣϾǱķҲйأɽǿɽķҪļң岻ײ֡óŷ֤ݡܿЦ
һǵۿɾ͵ˣһٳͷٲˡ̾
ѾǵǻǾ֪ͨǱ˵ɡҶϰһ£Ӱ졣ܿ
Ϊ֮ҲֻˣҾͰϢȥЦ

鷿ܱʼ顣
һ뷢׵ĴߴֶɫȻ̬ȹǵ˫Ŀ֮żһ˿⡣
λϹܼˣԶݣĹʵǿս֮һ
壬ܳǣ塣
д꣬īֽһŷ⣬ӡ˵ݸ
ū˫ֽӹתȥ

ݡݡݡ
ɳͨݵĹٵ֮ϣ֮˸¾װᵶɫ࣬˫Ŀӥʮ־
ϸ۲죬ǵؿڶһ֡
ͻأģ·ǰһˣͷߣ͸һǳ
ȥ
Ϊ׵оһ˿û֮ͣ⣬һ߶ƥ٣ͬʱקᵶ˽ƣ⣬ź۹
ʱͷ¶βĽҰ·ģûкɱ޴
ɱ
˻һͬ˵
Ӱһͬһ̣ɶ㿪쵶ֽ

ͨͨͨ
ַ׷沱־ĵָ֮Ѫ


007 ޹
ĸףôˣǲǲ
麣еʵ
磬ĸܿԳͨȭؼۿĸһᣬ麣ܿ췢ĸеĲɵӣʱʱüͷ壬ƺʲôǳ֮¡
ûʲô˵£¡ҺԻᴦ㲻òģרͿˡܿԽ͵
󣿡
麣ԳĬ֪еԵɣ֮ǰĸ֮̾ķйء
ʱ鲻̫ý
ʵ΢ԴΪԲ˵¡
ĸӶһܿϢǶȥ
麣طһùԳͨȭؼϸۿ
ȭûʲô̫£ҪͨƼ⣬ʹ۵һ𷢳ȥ
ɣڻĿƽﵽߵĳ̶ȣܹǿȭȷʵҲ似а
ȭѧѾ
ȫ˵򵥣ҪѶȼһЩõļ⣬оÿһ鼡ⶼЭϼѡ
ѰȭҪҪ֮Ҫһû๦Դﵽ
Ȼȭ麣˵㲻ʲô
ܿͰȭһ飬νϱ˰ԳͨȭδţӴ˿Լӵ
ֻҪ죬ȭԲ硣
ĸܿȱȭףȻָţȴ֪ԼĶӸǸ̬
Ĵ㣬麣Ѿˣʱװװһ¾Ϳˡ

ȻԵõʱʱǹúܿ졣
֪Ѿҹʱ֡
Ƿ
麣չĴ˸Ƿһ¾´
޹׮
麣һν棬Ĭ
ʱг޹׮Ļ棬ȫĿ޹ƵģһĻĻôʵ
֮ӦԶ˲ϣѪȫʼ١
ԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ졣
εЧ̼ۿɼĹӽ˶ͶһȦ
Ѫɿ׳ٶȺܿﵽ˼ޣѪڴ졣
⣬ͬʱõǿʮ
ˡˡˡ
֮ڶͬ޹
Ѫע޹ģ޹׮ˣ
麣΢΢һ㻡ȡ
޹׮֮һ˹㿪ʼ޹ģ
Ҳ޹׮ֵ

麣
12
ݣ8
ʣ12
8
书޹׮ɣ
似Գͨȭδţ
㣺0
㣬޹׮ɣٴθ㣬һ㡣
麣˹Ѫ̷ת֮СɲαͶǧ֮ߣѪ߶֮£֮ƺһصľת֮
һ£ɾתȭͷһʯҲһȭã֡ʵǰѾ༫ޡ
ܺá
麣¶΢Ц
ۿɼĽٶȣ⣬ʵǿֽһ

峿¶ˮδɡ
һӡòʵŮͽŲȽߵฮ⡣
仨˰
ŷСʯͷЦĳŮʹк

仨Ӧһ䣬Ӳ߽լԺ
߰Сʯͷڵĺš
Сʯͷ˵СӻûİһŷƲƲ죬
˼ҹŮôô㡣Ҳա
壬ͲˣСûˣôû᣿СʯͷŷĻǵͨ죬ţ֮һֵɫС
УŰɡȵ޶ˣˡŷ˦ͷЦһ䣬ᡣ
СʯͷֱȴҲˡ
仨ͷɫǽţһ·԰
԰Сʮֻܣȫɢ֦ҶïʢŽأûʲôӲݣԿʮġ
һСӣ仨ֱСǰŽȥڷ๤ǳͷ֮Ķ
仨һСǰӷϣͳһЩСչޣ涼Żֽֽëдּ
ԵҩžȵȣȻǻܵӡ
ȻֱȴһֻգฮĻһ˱ฮĻݲۼ͡
ɷ򷽴ɽฮСͷĿŮСฮѾߡǷ޶˶Ҷʮˣε͡
仨óʰ˹߳䣬ţ㿪ʼר־޼԰Ļľ


008 ·ʥ
⣬ģεƮżƣʱв֪ɹһֻֻȺ
ͥԺڿǽŴʻ΢˿˿㣬и꾡ȥֻа͡
麣վڴǰϴŵЦݣĿƽŴľɫ
һԭ̬磬ûйҵȾδ̤ԭʼҰһֱ֮ء
ʺӵ羹Ȼħֲֿ֮
麣δκεħ֣ǼЩȷ֪ѷġͱǰδԭӵȴȷԭӵʵڵһ
Ҳ֪ħֵʲôӣ
麣ĬĬĵ
⼸գ¿˲ٹħֵ鼮ħۼǱȽټģνټҲ˼ĻĽҰ˵ġ
Աǰȫ׼ɾ磬ôħֳû൱ߡ
ɽǵķΧڣЩ귢ٵħ¼ֻٸĴڸѡ
Ҷ˰
һ麣˼
̧ͷĸԺ߽æ߳ż
ĸס
ףҶߴ׳ʵ˲١ܿǰ¶һ˿֮ɫ´麣
麣΢΢һ㶣һ֮ǰû̫ע⡣
޹׮õȫǿҲҪ֮ǰ׳ʵһȦѾܿ·ڸˡ
Ӧĸ׵ҩĺá⼸ҩţ޹׮;ͳˡ麣ǰסĸֱۣЦŻش
Ӧ޹׮ͻƵԵʣĻ۱ȱҪö࣬ǿ׳һЩҲӦá
ܿõһ䣬ȻԲİ麣Բ˹ȥ
麣˿ͬʱȴҲ˾衣
Ժ仯ϴĹ̫٣¶ţ˸쳣

ˣү·
麣ĸܿ˵ȻһŮߵ⣬
Ŷɡܿ΢΢üԸ
Ȼ˶һ˵ΪˣƲȣɲҪ뿪š
֪ˡ麣Ļش
ܿ뿪ˡԺ⣬ޱķԸһǶˣǧҪҶһ⡣
Ůʩ麣СԺ֮ڡ
·ӣ·ʥ
麣¶һ˿Ц⡣
Դһûǰ̽·ʥǵһ
·ɽǵڶݶӵ׽ҵġ·ʥ·үӵܣСС;;뻨¥
ȴǰཻĪ棬˽˵˴󲻽⡣
һƵص竣һɳյķγΪѣ
Ϊ˵麣Ȼ֪顣
˽־ϧˡ
һӣǳ˵һϰ䲻ɣĻ䣬пƲԸˡ
һ棬ܿ췢ֶԷĴԼ֮ͬңʱҵ֪
麣䣬پ
˼ĵݶʹ첻Ϊôʺõľɶ֮ġ
Ҳͬ飬һľʹ˽ճΪ
ô˵ϾҪǱϵˣŷų
һƤ˧꼱ĳҵĴ麣
ûˡ麣ЦЦ
ףô׳ʵһȦҲˣʲô鵤ҩˣ·ʥͻȻȵ
ﰡ⼸ҩųţ˵ġ麣ڻش𡣶ⲻ׼͡

·ʥҲû׷ܿʹһĪ˷ܣʵ˶ˣ֪ν㱻ϵʲô
麣΢һʲôϲʱӡǾϲǿɶˣ޴Ӳ²⡣
ڵҲ£ˣ
ء
·ʥЦţ˵ˣҲڣ϶˺ҡ
Ŷ麣
ŶʲôѵͲ𣿡·ʥӣȴ麣䲻ͣץ
ӣˣǰӣ
ʲôˣ麣ϵʵ

·ʥһҭס˷۵ˣʲôȲܸ㣬о͸˵ɡ
麣
ô˵ʸɶ
˰磬ͬһû໥Թˡ
麣˵󲿷ʱ䶼Ǿ·ʥڸδ
УԺǰų貵Ĺâ
麣֪ĵӺζǻǵǶݵģ˲ء
·ʥ
³Էɡĸҩţܱ
麣ʱ쵽磬
֮ǰλѴţд̽˲ٵϢǰµģĶмֵû
ѵôһλ鱨ԴɲɷߣҪѹեһ١
Ƕ಻˼
·ʥ˵Ŀڸҩţˮʱˡ
÷ֹʵĵˣ麣ĵ


009 
ߣеʱ䣬ȥ԰䡣
麣վЩһֱڣԺӶûгȥɱﻵˡѾްڣֻҪţĸ֪Ҳֹ
ȻһΣŮûŮȴҲಽĽ
麣Ҳ⣬ϵҸ·ʥģ˳㽫еɻѯʳܺܶⶼò𣬵ܹһܹġ
һ治⻨޼ģ԰ģҼҵĻǿˡ
԰·ʥСе
ҿ˿ʵأѯʡ
һᣬȥС
麣ʹ˸ɫһŮת뿪ܿһʵĸŮ
ֽǰ
ŮԶ·ʥе
仨ǱŮǰ
үʻ
仨麣˸񣬺˵
λ·ӣϲûݣЩҪ㣬Ҫúûش𡣡麣ΪӣķԸ
ū仨ͷ
仨ش·ʥڻݷļ⣬ȥ
·ʥʵĺ棬óһСӣϸİʹ𰸶
麣ϰΪСӾΨһİþǵĻݲݣֻǸģ·ҵĻ԰󲿷ֻݶĴݲС
Բᣬڻ԰תͻЩͷһ߳ԼСԺһʸС
˱ǡ涷ޣҲ֪ǲԭ绨ܸ麣ڡ
ãһЦ
ǺˣȥԣǺܲá
·ʥǺú󣬸˵غϲ£졣
ҿǵĶ
麣ͻȻ˵
·ʥ΢΢Щ죬麣ǰܶСӣûһȤֻϰ䣬ôͻȻҪ
Ҳûж룬СĵذСӵݸ麣ﶣţŪˡҵı
İɡ
麣ֽӹСӣעСӵǰҳ֮ҪΪ⼸ҳ쳣
⼸ҳֽų͵Ĺӻɫʵ͵֮һرظС
¼
ϣһӳ
һֹ壬ʹãֵ̬˼ûʲô仯ϳ
麣ָֽʵؼͣĳֶƤ
ҳд˹֡
ڤĲݣΪѪ`ʳѪ֮֮ɹ
麣ζܿͿǰ漸ҳǺȥֽͨˡ
¶˼֮ɫ
ҳϿƪһݣѪ`kaoԹʬΪ֣תϾ֮ɹʵ˳ͬ鵤ҩسɡ
֮쳣ǰɽһ㡣
ݻһ䣬һݵ
ݽСѪ`ݣģµıǴ˵еڤĲݣѪ`
СѪ`ݣҪҵһԵݣʽʹù־н࣬ƣѪ`ݹЧݡ
ݲ֮ҶƬ֮УÿһĹ־ͻ᳤һƬҩҶƬ
ҶƬ֮Ȼسɣȴṩʾӿٶȡ
еݣǰ麣ֻһЦ磬ȴҷ񶨡
ħֶʵڣôνڤĲβ֣ܳ
ͬģСѪ`ݵ֮Ҳпġ
ⶫĴڣҪ𣿡
麣һ⡣
ӣȴҪĴӪġڲεܹͣҩŽǵԺ󾳽ˣµҩž޷ˡ
ʱ򣬱ҪиΪ߼ʳҪ
֮УܹҪĿֻҩ͵ҩ
߼ֵߡ
һ߶ǳ¿ޣÿռǿӪͿճ裬ûһǧġһòҩ͵ҩֻͻƿȹؼʱ̲Żá
麣ȴҪҩҩԣֿܱ
⣬³Բ
СѪ`ҲͳΪһѡ
СѪ`ȻҪݣҲ󣬵һɹֻҪṩ㹻Ĺ֣ͿԴԴϵõҶƬṩ衣һֿɳԴ
ݳһξûˡ
Ȼ˵磬ݣɱ֣ʱûֻΪһԶƻ
麣˼飬ݼ£󷭣ЩѰֽϼصĶ·ʥĻݱʼǣͺȤˡ
ְСӵݸ·ʥ麣ʵе˼ǰصʲôݣҲ̫˰ɡ
ҲпģǰҳҴ洫淢ֵġ·ʥСĵذСڵ
Ŷ
麣˫΢΢һ·ұʵĴң䴫оԶ˵һûǧң·洫ôǿӼֿŶȡ
ƭġⶫȻ洫ҼԹûɶá·ʥЦ
㰡㡣ⶫȻԹΪϣ˭أ麣ҡҡͷ


010 ͨۡ
ҹɫХķ紵ڸ˺ܶ
麣ڣһӰշתŲʩչһ׶ȭ˾һֻϴɡÿռ󣬷޷ʩչ
ȭȻ죬ÿһȭڿзۡĳƿʾСӡ
ʱ麣һȭ꣬չ¶˼֮ɫ
죬ĸ׵ĻѣΪ˱޹׮Եͱ仯δ޹׮Բ磬ѡԳͨȭ
֮İԳͨȭﵽţȻûдκϵ麣ףԼʵ˲١
Գͨȭ徢ӼУӳǿ
һ޹׮ศɵĹЧÿԽ޹׮Ѫתӳ
ȻżİԳͨȭ۵ľޣҲʹȭ󳬹ûȭ֮ǰ
޹׮ɱľɾ׳󣬵ȵ޹׮Բ϶ǿͶ㶼Էӳǿ
ԳͨȭԲֱӽһĶÿ԰޹׮ܷҾͶ㶼ȫʩչ似Ҳ°빦߷ӳǿ
ȭܺã
麣ĵͷȥϵĺˮϴ˯

һ죬գСһ˿ˬܴ˼ҵĹСû档
麣ڴУüϵһ
ֽī֭һͼ
ͼͬԲΣСԲȦǿհ׵ģԲȦСԲȦ֮򻮷ΪÿڶŤͼκЩͼκ˿һ۾͸о
ͼһаĸоĵ׷һݵëȻ
˺
麣ֽ˺ƬŸоһ㵭Ĳʸʧˡ

һһ˿˷ܡ
ͼ·ʥСϼصСѪ`֮еʽͼʮָӣǰǳĻ滭ף治ôĻ
û뵽ͼȻ˹Ч
ҲӲ֤ˣ֮ȷʵͬһ㡣
麣ҲеΣ
ֻʽָЧô֮׼׵ֻʲôĿֲЧأ
ҵʵﵽһ̶֮ǰ֮ǲҪ׳Եĺá
麣ĬȻĵ
漴һֽȸС
ʵǷȱ̫డöûʸӴ֮֡
ҡҡͷ˦зգ麣ֲһ˿ɻ󣬡ʽ˹죬·ʥΪ˵Թûɶأ
˼ãûд𰸣㲻ȥ룬ʲôء

Ϊ㻻µҩţζô
⴫ĸ׵
麣¶Цݣӭǰͼĸֶܿһ裬Ũ¶棬ΧƯ˲֥֮ҩġ
ֻҪĸģҾͰȡ麣ЦŽӹ
СҸ˵ҩš
ܿ˶ӵĿޣЦĺϲ£죬һ߽ҩŵĺôһ߽䡣
ţ
ͻȻ䣬ɫ͵һ䣬˫Ŀ絶תͷɨӷ֮ڣͬʱһڰ麣Ƴ⡣
ôˣĸס
麣죬ҩŶһЩ
ηڴ
ܿûӣͻȻһԱֱڣ֮Ȼðһ㵭ĺɫ⻪ĳԵȥ
䣡
˲䱬ȼһ棬̼ͬĶһΪ˻ҽ
յ֮ܿ˿ϸһ·䣬ת麣ҶǽӴʲôŶ֮Ķ
ûСĸףʲô£麣
ûˣֻΪѾˡܿɫ糣Ļش

麣һͻԼڵʽֽʱ϶νܿǴġ
ǵģһԣ޺֮˽ӴȴǾͻĪˡ
ܿϴ˿˿ɵ֮ɫȻڹеʮּ֡
ʲôȻ֣
麣к£ҺԼûмо֮ʽҲ̻ٵˣ治˵᲻ֲĹ
ʱж֮ǾԶ֮ûʮİ֮ǰ׼о
ҶҪСЩ룬ŹʲôرƷܿĿ麣׷ʵ
رƷ
麣¶˼֮ɫȻҡҡͷشûС
ʽ׼˵ⶫ̫죬˵𲻺õĺֻҪԺһͲ
ǾˡˣҲɴƽʱСģκ쳣̸ҡ֣ܿҲûо̫ã˼䣬ʹҴ뿪ˡ


011 
լ

ӵĻ͵һһ˿ŭݡ
϶ЩڸΪ˱Ƿ֣ʲôĵó˰
ҲôģУⰤ򲻻֣Է϶ôߡܿɫص˵
ǾȰǼȷݵڹȴˣһҡһ׹⡣
š㰲ȥ죬ЩҪú󡣡ܿͷͬ⡣
գһƬɱ൱ţƽ˻ȫһȻɫҴң໥·Ҳ⽻̸
ֻΪж˻ץѶȻɱͷڼ飬ͨУкү
ҵֶ˼ūͣͬӰ쵽档
ң鷿ڡ
ݵĹܼҼҴ߽˺ǳ⡣
¾ţ
˵۵İ꣬Ҽ졣ʱ֮ĿĶŹܼҡ
ϢŭҪܼæ
˵
ҰҵԵ׶ץɱˡ
ʲô
켱æվʵô£
֪ͻȻͻȻ֣ʲô¡һɻĻش
Ǻԭϼҡɼҵλ˵¥ü˼һ£Ը


ɽ¥һָĴ¥ɽĴҵĲҵ
¥Ķһ׷ƽʱ⿪ţֻмĿ˵ʱŻῪ
գ׷ȴˡ
϶¥¥ݴвپ׳Ӹֱܵػţκͼ⵽Ŀ⣬ǳ⡣
Ѿںڵľϯȫɽ亣ζζȣѾԻ
ȻɽĴ壬Ҽ졢ϼҼϵĺͳɼҼɺڻ
ƹѲ˹ζ
֣Ϊһٷ˰ɣ
ϼϵĿʵòƽƽɫݻƣȺ˽ϼҼϵ
ҪλɣȻҲһС˳λ顣¿ɲһ֮£ҲϵλġϴźЦݵ
˵Īǽץնɱ֮£ϼҼϵһתʵ
㣬Ҫ˵Ǵ¡Ц
ߣҿǷˡΪ̾ͷҸıֲɱǱߣɺڻЦ׶ĸߴȫһɷӡ
ڻ˵е
ͷͬһתô죿ĬĬˣǷһ£
ȻǷˡ˭ɺڻզ
ֵ˼أϵûֱӻش𣬶ǰ˻
쵭һЦҵ˼ˡ
Ϊʲôɺڻ㵡
ļұϾ֦ͬԼ⣬ֲǡʧķݶ鲻ҲǿġΪļҵȶҾþһɡ
ֵͬϵ˼һ£ش
⣬ߣúˣɺڻһŭݵİֱ˦ȥ
ҡͷЦϵǣޱ飬˼

ãŴӷڳ
ȥ
ޱķԸһ䣬˺ܿ׼˳˳ֱ˻˸ۡ
ջصңܼͼҴ
үδ󶯸λԭһüĿ
˵
°еϣϴһ˿֮ɫ
˵ү﷢ʲôõ飬ΪҪӺӣʶ巢ʲô̽ˣΪʱֻڳش
ѵȥɱСӣֵ
¾Ͳ֪ˣǸɵġ򸾵ķӦǰҲ㵽ˡ˵е߷߲ƽ
ȥ飬ǷΪ˽ֱӻرҡ˼һ·Ը
ǣүתȥ

ҹңüͷ΢Źܼ˵
Ҽǲɱڼ飬Ӧ֮ϸݡ
˵ţݹһֽֽд֣ϸȥȻ¥̸ÿ˵Ļд档
ӹϸۿܿ㿴ˣ¶һ˿Цֽųܿǰһš
ߣҪֲϵα飡
ܿһ飬ʵ磬ôӦԡ
伴ɣҪֲϵδ̫ˣϵķȻһգ˵


012 ·
һҹʱ֣麣վڷڣڳһֵƣͷʼ磬ֱ´Եøĳʹ˻һֻɡ
ͻȻֱһ̧֮϶ʱһ󱬶죬һǿȫ۵ȭͷ֮ϣͻ
ա
һƵӿдȭͷǰƺԿ𵴵Ŀơ
ԳͨȭɣѾ۳󲿷ֻ֣ʣһЩƽõļ޷ͳڣҵȭͷԷӳʵȭ֮ǰٱϡ
麣ȭһ󱬶ָ
գȫ˰Գͨȭֱӽ˴ɾ磬ȭǿѾֳ
ǣȭʽʩչ̫˻һֻӣҺֻҪﵽԲ磬ȭķɾͻữ屾ܣͶ㶼ʩչ󱬵ʽˡ
麣뵽ʩչ֮ʱӣĬĬ²ţϴ˯

ԳͨȭҶô
ܿеķͰŶӿʼԷʵ
ˣҿʼˡ麣¿еҩţɫȻĻش
ŶҶ似ţվͲ˰ԳͨȭܿȻ

麣ҪشȴһŮ澴Ҵ
£ܿϴȰһգɫ˺Ͷȫ̬ȡ
ˡүҪϹȥŮ澹㱨
ã֪ܿ
Ůˡ
ܿӣΪ¾ͲˡЩҩŶ갡
ĸ׷ģҩôóԣӲ᲻˷ѡ麣Ц
Сӻ˵ܿЦǺǵ뿪ˡ
һ·ǰɷ͹ܼڣлͳһ
ʲô
ܿɫ΢䣬ƣ֪д·
һۣԻͳһ˵˽һ顣
ǣˣǰݵʹܿѱɱ
һȻ˵
ҼӣòݣȥͨȴŶ徳۷׵ʵֻһͿ̤ʵǿᡣ
ô£ܿæ
һ̽ߣǼʮɽƣϳฮ֮ȡǮһָָϷŵһơ
ܿɨһۣϤĺܣฮƣฮıǣ֣
Ҽǵǽ׵ʵɽܹϢɱǵĿɲࡣܿɫ˵
ǵķˡҿңˡˣıԸǣͼǸϵҪʲôˣһŭ
³ç
ֹüͷ壬վȥò˵ǵĴʮΣգһСľ㸲֮ΣһԳֵ顣

ɽһլۡ棬ԭסһλŵĸ̣һҹ֮ž𣬷䴫ֹڸľ񶼷׷׿־ǨߣΧƫƧɴȫķϵˡ
ҹ֮ʱȴһӰԶֱլԺڲᳵ·һɽʹ±¶ˣ̫Сˡ
¶Σ棬ֻһ˫׹˸¶˳
Ǻǣֻ⣬£Ѿ˴֮һ˻ƵĵЦӼɽڴƺ˲档
ߣһᴦԺҪ£ǵĺѼߵ
ġ

仨ȥ򻨷ʰ
ŵСʯͷڵʺţЦݿ䣬һֺãȴ˯˼ҹŮ
ţ仨Ӧһ䣬ӳš
ؽִһ·һ⣬ſдšӻĸ֡
λòʮ֣仨ȥһλ뷢׵ڹ̨ʵ仨򻨷ʡ
šɫķϰԵķһһҩӡ仨³һĻ֣൱רҵ
֡Եȡ˵תӻϳȡƷʱ㽫仨
仨ǮฮӦŷ԰Сӡ
ĶϣװŻʵĴһ£һϸĸɿҶƬ
仨΢΢һ漴ޱҶƬ
麣
ҶƬֻһ֣ʲôûС仨֪ԼӦô
ɱ麣
һʿиŽţǱҶʮ꣬ӣһѰŮûκβͬ
ܶʱΪҲȶȹˡ
û뵽죬ҵ
ʱ仨û˿ĺʵӣ¶һ˿֮ɫ漴ɫüᶨһ˿ƺ¶ĳ־ġ
񣡡
ʮͨûĥʹЩͨ˵Ҳ޷ֹ
仨ϵı»ָ˺ʵӣûκ˭벻һΣޱȵʿɱ֡
ģСүǸʲôˣһ
һûŵķ
ֻҪܽӽɱɱһֻѶ١Ǹ붼ò
ΨһҪľ˿¶ĽӽСү
ÿŰฮĻݲ޼һÿһִӺ԰ʼֵүСԺҪ
úϧɣ
仨Цһ£ִӿһ£һڵϸӷ϶˳
ϸǰעţϸѰûʲô𣬺ۣ֪ܲǾƣӲɴһƤס
ϸĨżѪľ綾ֻҪһƤͿж
СĽϸؽ·


013 үū
麣վڷڣͻأģû˿ĶϼԶʼ䶯
ӽŵ׿ʼءһ˫֮±˰ӣƶ˽ȥ
ţһɶ˫̼ȫ۵Ȼʹұϡ
ȡ
һͺȣȭ綾̽ͷͻ
ա
ڿըһ졣
麣ȭ¶΢ЦûвǶһȭܣлŹġ
ѽԳͨȭԲһȭΪʵѾһӲʯͷҲĻ顣
ǺǣĶΪ治
麣ǺЦţȭҽţţһһڿдը졣
ǰԳͨȭԲЧֻҪԸͶ㶼Եȫ⣬ӳ
ˣ似Ҳ°빦ĸЧѧ似
Ȼһô˵ôϵͳ֣ʵ似ֻҪӵɡ
麣ν档
麣
12
ݣ8
ʣ12
8
书޹׮ɣ
似ԳͨȭԲ
㣺0
һ죬ǰѰԳͨȭԲҲĸ˽治ôѿһԲ似˲ǡ
šҪĸҪһЩµ似޹׮û书ˡ
麣˼
仨޼ݰ
Ժ⴫ʺ麣˼ĸװŵĻŮա
˵麣㿪ʼϴ
Ժ⣬仨һųͷһװлʵվſڡ
ŵŮ¶Цݵʺš
޼һүԺĻݡ
仨ЦЦ˻ش
ȥɡ
տȥ
ܿרŰŮ麣ֹв仨ΪˣǲϰѰˣȻڷ֮С
仨߽˴ţĿ۲һԺĻӣǽ¾ͽʼ޼
үȻûгҪȴᡣ
仨жϳƣ˿żʼֳ޼ŻݣȥĿ֦ҶϸЩչ¶̬
滹ʩʵȣһԺӻ㹻æһ죬ʱеǣվᵽ

麣ܿ촩룬ŷˮϴһˣǰƿ
ƣһµĿŨĲζĿ
ĿȥһæµӰרעŻݲݣЩ賤ԵЩëڵĻݣ±Ľ
·ʥʮļл
ʲô仨ţ
麣кȴȻָ֪⻨ʲôֻڨڨǰֻ֪䣬žԺ˽ʲô֪
麣Ŀţýζ
⻨ֱһȷʵѹ·ʥҵమʮƳ硣
רעϬͷܺܿķֻ֮еĲЭ֮Ѹ¼ʱһʻ͹
ѹЩյ𾴣Ϊܴĸܡ
麣ип̧ͷ죬ʳһƣͬǶ˽ߡ
ϼǧϼšҹ꣡ĬĬԤ
ʱԺнŲŵմ˸кŽ
麣һۣĸεŮһǵʵʵĴľͰԵľͰڡ
ҩš
麣ж˳üͷ΢壬ĸΪûѵзʲô£
һʱ䣬˺ܶࡣ
ү±үȥصūҩšǰЦ绨
ɡ麣ºһЦ
漴ŽһͰҩŷϣֵūźүԷ
أæȥɣԼС
麣ʱϰźܾ
ãū¡˵꣬뿪ˡ
麣ҩȣҲųԣתͷŻ޼ݡ
Ѿ޼ٶԽԽ죬ʱ麣⣬ʼ޼ԵһС黨ԡ
麣ĸ󣬵䶯ͬˮһĿĸо
үū𣿡
ͻȻĢֱ́ͷ캩һЦ¶
ʲô
麣񣬼˶ʱȻˡ
ʱǻͻȻ͵򴰻о޴ͬߴ׺ݵĳŴǰ麣Ӽ
֮ȫһѰˡ
Բۣɱ
麣˲һƬհס
ȻԶǰ˼죬ǱϾںгᣬıĶôײУ䱾϶ִɱɱʵûӦ
һʱ䣬Ȼסˣ


014 Խ߶
仨¶һ˿̵΢Ц
ˣ
ͨˣʵɵĹɱѵʵҪͬ׵ϰ֮ˡ
һûŵķүֵ
ţѾ麣λãȻ˫Ҫ麣ԴֱӼ
䴫ıۣë˲ƤӽԶıܷӦ
麣ͬһͰˮͷ£˲һǴ͸ŵװ塣
ǰǰ̵ĳֱĴֲʱ̼顣
໡
麣ͻȻ˫ĿԲһѪڣⱩͻȻһȦԲİԳͨȭܵʩչ
һǿľ˲żһ𣬴ݵֱۡ
ಡ
ײľ޴ȭͷӰһͻ
仨˫Ҫںϣֱӱ㱻һȭĻؿڡ
ꡫꡫ
˴ɳȥؿڵݣһ}˵Ĺ
ع߹ȫѣԭʵɲǼǰ󱳣ѪƬӿп硣
ͬʱǰѴ麣°ǰ͵رպϣ°ϹһѪۡ
䡫
仨⣬巭ո޼õʻҶһƬ
֮ͣ仨һ±ƣ֪ô
ôˣ
ö麣λһֱΪǷүųȭƣ״Ŀѣ֮зһƬѪ֮ɫͬħһŭԼ
үһȦ߸߹𣬶ͷС߰Ť˱һɳɱ
ˣүңôܣ
仨Ѿ˵Ψеһţֻ۾ͻ麣Ĳʣ˼顣
˵õķأ˵õϰûأ
ƭӣǴƭӣ
һжûء
ͷһᣬˣ
ү
ɱʮֿ١
ֱ仨УػŮղŷӦż仨еһĻһ麣
麣ܵ˺便
໡
ȴϣ麣ȴͻȻһŭȣһȭˮͻ
ү
ռæһʱоһǿֱ۱ҵۣ˽ס˼
նʱ㵣֪λүǻ׮δŵͨˣôôһȭĶ徳ƤˣȻ徳׵Ķܹ
ү
룬æֽһ¶֮ɫ
麣һ𶯺˼еѪɫˣϵ֮ɫҲʧ֮пʼָ

麣ڴϢţղһȭΣ֮Ȼľ޴󣬴ʱΣһɣʱе糱ˮȥ
үֽһ
麣ޱɨһۣ˵գ治Ҫκ˿ֱҸĸ
˵꣬תڣرŴϣ˲̱ȥ
ǣ
һүĿߣ˵սľҵһֱֻӼȻ䱸ԺС

ڣ麣ڴϣ˫Ŀգɫ԰ס
ʵûд󰭣ֻͷһ־գ̼ܵ屾ܳȭĸĴЩˡ
ΪΪܴɱķû뵽һŮ;Ͳȡ
̫ˣΪľͬҪľУʵӲһҪǳ䲻⣬Ǹ˾ˡ
һѧϰһǿ似Ҫʵսľ顣
ǵڶδɱˣҵĴ൱Σգ뾡ΪܲҴˣ޹׮
麣ܽžʧԼδƻ

ͻȻһŭӵĴС
漴һӰԺӣܿ˫磬˲ͿԺеĳ档
Ҷأ
ܿ仨ʬ޶ãסԺŮպȵ
ү˷䡭æ
顫
ܿӰһֱײųڡ
ĸ뵣ģû¡
麣бڴϣϼһ˿Цݵ
廹е㷢к£Ҳŵġ
Խ߶ˣ̾
ҵĶ
ܿ˲ܵǰְ麣ϸһ飬ȷûˣ˿
ʲô£ʼѯʼĩ
ǴɱǻͻȻɱңҿԳͨȭɣһȭɱ麣򵥰һ˵
ܿʱ²ѣԼոûͷ߾ͳô״Ƕ˳£ԼԶԭԼ
գܿŭһ
Ůռæڵϲ˵
ߣʱڸʲôΪʲô˽
ܿһҪ˵ӵա
ūû뵽仨Ǵ̿ͣū֪ͷ
ߣҪã
ܿ˵һؿڡ
ۡ
յѪɳȥصڵϡ
ūū澣֪֪
֮һѪһһذ׳ŲĨȥ
ϴ޵İûڣԼʧүܵ˺ζԵ˶飿Ψһ
飡
ॣ
ذױһʯӻɡ
ʱŮһȺ
ߣˣȥ
ܿ־գЩŮСģվȡղһžˣհܻ
ɱķԸȥ׽仨ˣһˡ
Ĵ̴ȥץˡ
࣬лˣˡ
ոмű˷ȥ


015 
ˣôˣ
һӰȴӵϢһ·ڷԽϵ
⵽ɱ
ܿţü¶ס֮ɫɷ¶
Դ󾪼æ鿴麣£΢΢˿ô£
仨û뵽һʵͽļ;ȻԵ׵ʿѾȥ׽仨ˡ
ܿҧгݵ
ʲôɫһȻҲûԤϵղʱԺʬ壬ΪǱ꼰û뵽Ȼ֡
һ⣬վ仨ʬǰ΢һ飬ܿ췢
仨Ҳ򵥣СɣǶʮǰҼҵİɣû뵽ȻǱ֮á
ŭ
ţ仨һһڵϸ룬ϸڱţɫʱһ䡣
о綾ֻҪһ㣬ͻᶾ
ܿҲһ£Ȼ溬ɷ˵磬һǾưոݡ
Ӿۣɱйȥ
԰ꡣɱΣһδɱҶ˵Ϊ˰ռ󡣵ǵĿѾﵽΪλҪɱüͷ΢ɻ
ô죿ܿʵ
Ⱥʵ̿͵鵽ףɱֹɱ
һ׹⣬˵ҽȥ죬Ҫǰźöӵİȫʵʵ̫ͣţղ˵һȭɱˣ
˵źȻ뵽һ£¶ȡ
԰һȭϴ̿߹ǣף
ܿش𣬽Ҳһ㶡
һȭʩչ֮޹׮СɣԳͨȭɵʵ
ԼҶӲո޹׮ţԳͨȭõ죬»ûᣬܹһȭд̿ͣ
֮ǰңû뵽һ㣬ʱõɷѲ뵽ˡ
˶һۣĿͶڡ
麣нп࣬ס˰
Ҳν˳ϣԼֵţĸֻܸˣɱԼɡ
ˣղŶ˵Գͨȭгɡ
ܿĬȻ
ȭӸõ죬˵гɣΪջһء
Ҷѵ似ţ
ϲеķŭһɨա鶼ƨ
ʲ֪ôܿش

麣ڣ򸾰ڳûļƣĿĿԼҶӡ
ôˣ麣֪ȻҲ£ʵ
Ǻǣӣʵô£ܿһ΢Цʵ
޹׮СɣԳͨȭɡ
麣ȻشҪ̫ˡ
ģ
һϲ
뿴
麣˵´߶޹׮Сɵĳ̶ȡ
ˡˡˡ
΢ֻĿλãƤ΢
ԣ޹׮ȻСˡ
״ϻοЦûʲôȶгϢһλ׸˵ˡ
Ҷôô죿
ܿȽϸ֮࣬ûѯʡΨֶʲô˺а
⻹˵ȻΪϵͳˡ
麣ĵⲻ˵ҡҡͷԼбĽ˵
֪Դ֮޹׮һǧձͻСɡиоͻƴҲԶˡ
˵꣬¶֮ɫʵĸףʲôðɣ
ûУûвãĺ¡
ܿشһϲľ
ĺ£麣һʺš
ϰ֮мΪټҲżţĳϰʮһɣͻȻһ书һǧܿΪֶ֡ѹ˷ܵ
˵Ƕ򣿡ܿ˫һӹ硣
ǵġ
˷ܵĻش𣬡룬꣬޹׮ȴŶȥռСɣҪɣֻж򡣡
ңİԳͨȭȫѧ̶վʹˡⶼ϶ص㡣
ããܿкá
ֶ˷ܣʵǶһɳĿʼмصĶߣɾ쾳硣
ƽסǧҪ˵ȥ֪С򣬺Σˡ
֪ӵİȫǸ⡣мʮͶţҶȥأܿǵ
ҪתƵǵס
ҲȫҲڼңҾǵסҲԱ˳ûһظģǸΣաܿҡҡͷ
Ǻǡ
˼һͻȻչüͷԳһЦ˿˵ˣʵеľԱˡ仨м廤Ŀɿ֮ˡ
ۺŵֻҪѰĿɿ֮˻Ҷɡ˽ֹסʲôĵҲôҪ
ǡܿ뻹Ǿõġ
Ҿø˵öԡǲһӴˣΪһ̿;Ͷ˲ġȻס˵Ȳ׼ͺá
麣״æӹ磬ɲİᵽĸͬס·Ǳֲɡ
Ҳô˵ܿҲûټ֣ͷȻˣǻôɡ⣬ڼʱҪʱ̹עߡ
ţͷͬ⡣


016 վ
ڲɱ鱻ѹȥû̫
仨һȻʧ٣Ҳͼ˹עһ£ڵõ½ͣȫᵽزҵȥ֮ЩҲˡ
麣Ҳû̫ܵӰ죬ΧĻܣôô
ҹ٣֮һƬڡ
֮ڣ麣Ȼ۾о˸״̬Ѿѡ
ν棬Ѿˢ£Ĭһ޹׮
ɱнȣӿΪϸ֦ĩڣҲʱ˲ˡ
֮䣬һĻĻ龰޹׮Ļ棬ԼŶ޹׮⣬һ书Ѿ͸Ҳû˿ɬ֮
ͬʱ˲ͬ޹İؿ֮š
ˡˡˡ
ԽԽ죬ԽԽҡ
Ѫ֮٣ѪѪѪע
ļҲʼҶĦ﷢৵죬ͬɸ
һɾ֮ȫ߲Ϣɿ׳֮ͱ鲼ȫ
ƿ·ԿƤѪ֮УһİߣƺСƤ´С
Ǿ߲
ԽԽ࣬ԽԽ
ܿ죬ǿ˼£ͬ׳޶սģ
ѪҲٵ˼㣬ⶶǿӲ죬һɢƤ֮Уʧ
ʧδʧǳÿһѪĤ֮УʱԱ޴
ʱ麣ͻȻ˫ĿӽŵװȽż׵۵ֱϡ
Ťһȭ
ž
дһը죬ȭͷ֮ǰ֮һҺõĲӦѡ
ȭţѲ
޹׮Բˣ
麣˫ȭʱоӯƺԴԴϵľ״̬ﵽǰδеĸ߶ȡ
麣Ӧһʵ㻽ν濴һ¡
麣
15
ݣ9
ʣ15
8
书޹׮ԲЧվ
似ԳͨȭԲ
㣺0
޹׮Բӻʸ㣬һ㡣޹׮һЧվȭŵЧ
Բ޹׮ϰԳͨȭиоʱǴ̿һȭ׽Ӳ򱬣
ܺã
麣һЦϴ˯

ڶ죬麣оӯ
оԼûޣӦûǱ
һ˼ǰѧ֪ʶڡ
ȣʮ꣬廹źܴķأһ㲻ᣬԺȻᷢꡣ
ڶԭڹ
޹׮ȻĻƫʣʮֱھǺá
˵޹׮ԲôҲûаѻ޵ĳ̶ȡ
УʮҪͬǽ׶徳ԽοԺǱԽ󣬽׺ʵҲԽǿ
Ҫ򵽼޵ĳ̶ȣʱٽ١ĿǰΣգиĸʱӦò⡣ôˡ
麣ͨؽڣ˾
徳ȻˬҪԺǱִǲġ
Ϊغţ֮гܲ⴫ļҴкܶ⴫˼ǿ⴫
Щ⴫Ʒ׽ϵͣ㷺Ǹ廤ѧϰģеȻҲ
麣Щ书ȻƷ׽ϵͣҲһֲĲ䣬ʵа
뷨Ȼǻϵͳ֣
һ˵ĻÿһŹ֮û˻Ѿ˷ڶŻϣ֪ʵ˺ã̫˷ʱˣòʧ

⴫Ų麣վȥţ϶ĸͷˡ
Ŵ򿪣վŵĹȻĸܿжһԭһĴ裬װҩţɢ˵ζ
Ϊ麣ķҲűӡԴҲΣԣܹİ
ҶԷˡܿЦ
õģĸס麣æǰӹ裬Աߵϡ
Ҷðɣܿʵ
һаãƵûš麣һתش
ƵûţҪ·СӾ档ܿ˵
ãˣĸסﲻǻвٵƷ书ôܷúοһ۽磬Ҳ̫ơ
麣ûԼҪ
һʼֻ׼Ҫģһ룬似ưʾνҲʲô¡
ɴмŹȫҪ
¼򵥣ͷôܿͷȻӦ


017 
ܿܿͰ⴫书һݣʮš
Щ书ãӵܿѧϰЩҲƾ蹦ѫѧϰ
麣˿˳㽫Щűڴͷϡ
ɰơ

ʮ·ȡԲۣ̫ա̫˰ɣҲͰˣʮ·
麣ܿͰʮ书һ飬дǲƷģֻ书ƷףƷ似
ƷĹʱһߣעƷϡ
һƷŽְ˲㣬ǰֱ߲Ӧ徳߸Σڰ˲Ӧھ硣
һƷ似ĵʮſ쵶ʩչϯмܣס
΢һ£麣ƷһߣעתƵŲƷĻϡ
׮׮
Ż书ҪĿڡҪʵŻ书ǹߡ
麣ϸĶþͰŹһ飬νϸֳԼӵˡ
Źص㣬ƫʣ׮ƫ׮ƫݡ
Ͼԡ
麣ĵͷŻһߣ˳ùһͨ似ʼ׼Щ书ȫһ飬νʾԺлҲ
书ȻͽףҲص㣬㣬ȴѧ̣ѧ̶ȡԺлȫˡ
һ㣬Ҳδѡ
ϵͳȻҲҪСļҴܹôţöþͿȫӵ۷壬úӸĹ֪ҪãʱܲŰװ˷ɡ
麣ܿҵĲ֮Уһŵ⴫书νϡ

ʱɿҹҹ˾ߡ
麣Ŀƶν档
ʱ䵽
ͻأģ01
麣
15
ݣ9
ʣ15
8
书޹׮ԲЧվ׮δţδţ׮δţŽδţ
似ԳͨȭԲʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺1
ʱĽϳ˶ŻһƷ书жʮ似ⶼѧϰ⴫ȫڽʾˡ
׮
麣û˿ԥĬ
ѡ׮Ϊ׮ݣÿԲĶ̰塣
ܶƾӿУҲɿķϸ΢ı仯
麣оһɣ΢һ£һĸоҪ֮ǰøߣܵø졣
νϣ׮Ѿ״̬һ㣬ﵽ10㡣
еٰ
麣΢΢ü˼һȻˣ׮ȻóѧϰȻܱȵϼҴ书޹׮
ŹҲͬ
һգ麣С
׮ѾԲܹߵݣ˶ѣû޹׮ԲЧ
ҲﵽСɾ磬㣬Ч׮
麣ãⲢЧΪѾ޹׮ĲˣƷ׽ϵ͵ЧӦĽˡ
ʤޣܱûǿˡ

鷿򸾸Զܼشվһԡ
壬ֵ鵽ôܼʵ
鵽ˡ仨ɷŮûв鵽ʲôɵ㣬Ӧ׵ġ仨ɱ֮ǰӻƹͷӴݵ飬ͷǳɼҵˡش
ɼйôأһ˿â
شˣ仨ӴϵԾˡ
ô˵ˡƺԤϣȻʵ
ûУҲ鵽ͷǳɼүС
ˡɼǸʮķ竣ԹɱǴڡǴ˾ָʹɼ䡣
¶ɻ֮ɫ
ǳɺڻ⣬ǽҪڼչġҿ¾ָʹġܿ˵
ֿܣǳɺڻ³çԣҲ⡣ڼȻ֪˭ˣôȰ˽ᣬҶ˵壬һ³е٣ɱ⣡
Ҳٶ˵¶׹
شһʵʹ֮δ
ʱãֻҪһûϵǱ߱ػ죬Ȼɳǰ顣


018 ӡ
ů¥ɽһָĻ¥Ϊͷƶڴ˵أҲ˵˵ӵߣʹô˵سΪɽΪֵĳ
Ȼգů¥ȴһƬɱ
˶ǰֱУţʮֽš
ʹů¥ⶼӰ죬ĶͼһĻֱӵͷߣĹȴȫɪɪΨֱ꼰㡣
ɽǵ˶֪ů¥ĿҲǸ󣬵Щûһվ˵仰ģȫͷڹꡣ
Ϊǰŵ˫ɽʵİĴеҺͳɼҡ
ͷķֱ˫ɺڻ
⣬һλüͷ΢վм䣬ɽǳԪꡣ
мĿյϣڷһʬ壬ʬ£ŤѪɱ񣬺ƻˮֱֱӿһ㣬״ޱȡ
ʬظ֮һ۵ĽӡȻ
úݣ
ɺڻ˫Ŀ죬Թޱȵĵȵ
ӳУȻۣϾ׹⣬˲ŭġ
ߣ㲻ҪѪˡӴɱҶϧȴ޹ءЦһ
㻹ϣӡһ𹦡ƣбôȥ
ɺڻԸӷŭ𣬻һǿƣհڿնһȭҶ¡
ȭͷδ£һֲֿѹն£Χףߵһ׷׸оӰ֣޿ɶ㣬ֻܵ
ǿߵʵ
ߣ
ͦζһȭɺڻȫһȭһ
¡¡
ƾһըףǿȭͷɨΧ˷׷վȣغ«㱻ɨɳȥ
ɺڻƺһյɻغ˼סΣɫһ԰ףȻ˰
վԭطƵһû
˫ʵС
㣡ɺڻɫһףܲҪ˵ȴԪϡ
ˣλһ䣬ʱ޷ۣλȻȥԪλ֤һϲ֡
Ԫ겻˼ΨֿƲסγһ𲢣ɽǿɾˡ
ߣߡɺڻ̨ף˦ֶߣɼ̧Լүʬȥ
Ҳ˻ȥˣȻδˣüͷ
̫ɺϡ
õϢǰ׽óУҪųɼҷӦ£ȴϸյů¥ɺڻײţů¥ڳбɱԼҷ˾ѧһ
кΣο֪Լҷ˾ûǰɱУ˰м޻
ɴƲ⣬һɼҵìܡ
룬ǰ飬֮¡ʹɱӱɱ֮£Ƿйأ
ԽԽóء

ɽլۡ档
ҹ֮ʱһӰǰֱɽҪ˵ȴɽ֮дһЦ
Ǻǣ˵Ĵɱʧˣ
ӰĿһߵߣΣĿĴﵽˣԳɼҺľ棬޷ٷȥʹ֮¡⻹Ϊ˸ǲƨɡ
ǺǣŭֻҪ³֮󣬱ǹӮ档ɽڵЦ
ˡҪ㣬ɱʹҲһ£һºұػ֣ᷢɳǰǵĽÿ㣬ɱˮһգҪǡӰЦ
ģһʱ㹻ˡ

ӿûӰ쵽麣ÿճ˳ԺȣһЩʷ鼮ơ
˳ÿʵ
ֹգһҹ麣һŻԲ
麣
19
ݣ16
ʣ19
8
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţ
似ԳͨȭԲʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
Ź١
׮ߵݣ˳ʹַӦٶӿ졣ĵʣ׮ĵ˳ǿǿ
ʵȵ޹׮Բǿ˲١
麣⣬Լãп֮ûﵽԲĳ̶ȡ
ϧѾûйˡ
ȻҪ󣬰ҵٸһĻⲻ󡣵ǣĳ̶ȣһ㹦Ѿûˡ
ڸӸ߼ĻҲѸ㵽
麣ⷽ˼Ѱ˼ȻûԲ֮ͬĻǶһ飬ֱӽ徳Ҳˡ
ΣҸװѽҪ˵ɡ
麣а
ȻѾһŰŽĽ书书ȻȲϼҴ书ȻҪõġ


019 ׼
ڶ죬麣⴫
˰
ƿĿ⣬Ǧɫ֣ɵˮ£ԺڵĻϴĸޡ
Ҳûʲôر𰡡еСʧ
֨ѽ
ԺŴ򿪣ĸܿɡŴľͰ˽
ҶšΪصػ˿ζϺõĺţ⡣
ܿݣźɡѴľͰŵϡ
ҿпڸˡ麣ЦӭĸТܰһĻ
麣ٶʧŵʳҩţܿһԾĿţһʹȰ
麣дһҸĸоӿͷ
ðһҸƽûзգԶ
ϧ磬ûǿƥʵһССҪʵ֡
ԣҪǿ
麣ľͰһȹ⣬Ȼ˲죬ĸ˵ĸףҵ޹׮ˡ
ģܿϲ
ţ
麣ͷɳ̶ȵ޹׮ʱ޹İŻѪ
¶ƤϿԿһͬС߰ѡ
̫ˣ
ܿȻ֮ǰ֪ӶļˣǼĺܡ
ֵܿҲһϢ㡣
ʲôϢ麣죬ѲҪǰڸҴ
ϴδɱĻ֣ǳɼУ˻ɱ
ܿ¶һ˿˵׳бɱ֮´ıȻʮָˡɱԼӣ˺ã
ɼУ
麣һ˼ʱ˴ˣǰйͻ䱩һ١
һͷβ竷û뵽Ȼ˼ǳ𣬻Ŵɱ麣Ŀ࿴
Ǵˣƾܶóɼ䣬Ȼųɺڻָʹһ죬ΪҪгɺڻΪҶױ𡣡ܿߺ޵
ĸף麣ܵĸ׵ĻдΪж
²ͷĸףΪҹñɳԽǳɺڻʱҪնɱš麣Ե
Ҷ־ǾٶЩӡܿ޵
ˣĸסҸо޹׮ԲҲ̫ãҪǰϤһ½֪ɲԣ
麣û׼õҪֳٶȣֻҪĸͬ⣬ҲԲˡ
ҲãǰϤһ£Բ֮Ҫ˷ʱ䣬Ҷмǣ޹׮Բ򲻿ǰɸΣԺǰ;
ܿȻӦȴɫĶһ
麣ȻæĴӦڻĻҪԶĸ׵Ԥ֮⡣
ߣȥ㸸ס
ܿ˵ţվ麣ȥǰԺ

ǰԺãܿңסܣʮڲÿŰһ˵
޹׮Ĵˣ
һšȻڶһ˵ǳƳ磬Ƕ֮죬ǳ֮⡣
ż찡ʹСɵ˴ɣٶȣ
ˡ
麣̴߶ɵ޹׮޹İ쳹ڡ

־Ц޹׮Ҳûôˡ
ããã
ãס飬˵ĸ׸ղ˵Ҫǰѧϰһ½Ȼû⡣мǣ޹׮Բ
ǣ麣֣ػش
ã
˵꣬麣ߡ

麣Ÿһ·ǰУưƣһСԺ
֪Ǹĸס
ƿţ麣ֱӽСԺ뷿䣬һص鷿֮ڡ
麣ϸ˴һƽС鷿Ϊ˷ҹص֮࿪ٵġ
ҶˣҲ֪һЩءˡ
վԿǽһǰת˵
麣û˵иоһЩŹ֣òᣬŤϵһʲôȻƿ¶һڰɣ
ǰС˵Ӱöˡ
Ȼȡһ飬Ȼĵһǵʱ˽ȥ
֨¸¡
һǽƶ¶һڶڡ
麣ʱȻԼҲס
վڶڣְһ¶ǽϵһťڱ㴫͵Ħ
ء
ȼ𣬴Ӷֱͨ·ңյĵƻͨ
ͨһֱ̨ףվڶһۿҵ
һӶڵϣĽ鱦ڻҫԱ߻ԼµУҩõġ
¶ĽǱɽһǣѾԿղصķ̶ȡ


020 ؿ
ڲҪªӦüһ̵űͨҲҪûزС麣ĬĬ
ͻȻɫһ䣬ţԣͨλء
ĿɿɨѰĵط⼸λһЩԲ쳣ӦŻڡ
ҶΣûмŴȥһЦ
麣ʻһԵףͨӦǿأ֮Բü̴ţΪߣ̰ѬģóȻضС
Ŀġ
ͷ
ţ˿·濼ǵĸһҡ
ʲô
һٴγ麣Ԥ֮⡣
˱Щ鱦ǿӿպӣȥ֮ԿҵļҴҲȫǼٵģȻ߻ħ
ܲȥɣֽͨȥҲȫˡҲɱڣͨеĻֻԻˡ
ɫȻĵ֮еء
麣Ȼһ
һ¡
˽ѭųϰ߷ңϲȴʧַ֮࣬ͨĻأƳ֮󣬱ȻΪɽңȴ塣
ֳ˲
գ̫ˣ
麣п̾ԼС˵ǻۡ

ر˼ңһһ۵䡣
ڶ˸γ֮ļҾߣľȫƷ֣ЩҾ߼ֵơ
ֱһǽǣڴ˵صĺ³ֱӰߣȻ漸שϰضĹ˼¡
һ죬Ǽשȥ¶һڡ
Ҽؿڡ
һ麣̧߽˶ڡ
Ρ
麣а˾뵽ڻ俴õķڡ
붴ڣڲȫڣǽǵөʯɢɫ΢⣬˿ΧĴš
ĵשȥڷ
ҽŲߡһ䣬ᳯǰȥ
һ鱾СʯשĽÿһضʯשϡ
麣ҵŸ׵ĽŲÿһڸ߹ʯש
һֱ̺ͨ۵ģ˼䣬߹а׵ͨſǰһȺصĺڽš
ǷܵҰ
麣̾
һ·ޱȵضŵ㣬һһζǲסͨڻܲߴһɱҪȻḶ޴ۡ
ؿ⣬Ҽ۵ĲƸҼҵļҴҲȫڴˡ˵¶һ˿Ժ֮ɫ
ͨ׵Ľܣ麣ؿβơ
ؿ޽ڸĸסԺĵʮ״µǽȫǺޱȵĺʯʯӲ֣ȫֶѻٻֺ
ͨлػûп֮˼ѽ롣
ؿ֮⻹ǿػ򸾳ڸܼסҲڲԶһԺСΧ䣬ȫǸ־
ֿѣҪ˵ˡ
麣һؿȡһصԿ״ţ麣˽ȥ
ؿ󣬵ǻΪ򣬷ֱǲƱСҩԼ
ֱһʯһĸӡ
óһԿ״һһƵ鼮ɷдż֡


ܹͨǿ֮Ըͱ೤־ãͬƲɵϲ
ɽشУгߡ
ֳֹؼ¶Ժ֮ɫĽһ
麣ţʱʱͷ¶ɵı顣
ʮ⣬֣صĽؼӣɫȻŹɽҸ¹ش㲻Ҫȥؿ֮неĶƪǰ㱳
ǣף麣˫ֽӹؼڼػش
ؼֽŲʲ쳣أһͬ顣
ףȴһ𣿡
麣һʵ
òһˣƪ㲻
ԡҪ˷̫ʱ䡣ûж룬Ӧˡ
麣̷ҳϸۿ
һҳһҳһҳ
ûãͰؼһ飬ĬĬνɨһۣʾжʱ˿Ȼ󷭵ǰ棬ʼ汳жƪǰ㡣
״ĵͷȴ֪ԼӸװӣʵѱѧᡣ


021 
һֱ£ֱҹδֹͣԽĴˣ쳹ؼ䡣
麣ڴϣעǰν档
ʾŽδţſļӺš
ŹΪƪƪƪͨƪֱӦ徳ͨ
жƪΪ߲㣬öӦ徳ߵ߸Ρ
徳˼ʹѪ壬ʹ⼰ǿĽ׶Լޣ̤ߵ·ͨ˳׻޵Ŀˡ
زΣֱƤ⡢ǡѪࡢ衣
űǵһƤסƤ׵صƤĤͬƤףѰ˳ֵҲ˼ʵʵķԾ
ʱҹѹѾˢ£ֻҪĬһ麣ʽ̤徳Ϊһͨ˵Ƥߡ
ջ麣ˡ
ĻûкʵޣûµĻֱӽ徳ģʱһ⡣
νϣֺĴԺ涼пļӺš
һ
Ĵԣôܴܲﵽأ
뷨һ֣麣ѿԽԽÿܡ
ﵽޣôʹһ޷ԣֱ޷ǲǾ˵˼ˣ
ǣһ˼֮麣Ĭһԡ
̼䣬һȣӿųĸоģһֱ͹͵ĸоҲ˹
ţѵԵＫˣ
麣¶һ˿֮ɫɨһν棬ԳΪ20һ㣬ļӺѾʧΪû㣬ҲжǷΪ˼޲Ų
ֻܵҹˢ²ȷˡ
麣̾һֵȴĸоʵ˲ˬ
ָоˣһνһЧֵȻԶ
òοԼһжΪԼδһɹǾ׬ˡ

ڶ죬磬£ɫ麣ͣ˼νϣҹ
һҹˢ¡
麣ȲĻν棬һ
麣
20
ݣ16
ʣ19
8
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţδţ
似ԳͨȭԲʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺1
ԺļӺûг֣˵Դﵽֽ׶εļޣ޿
ܺãܺãһֻҪһЩʱͿ԰ȫޣĻʵιޱȣδ·ôࡣ
麣ϲѣͬһʯ˵ء
һգ麣רԡ
ڶＫ޵Ļʣһ㵽20ļޡʼ޴һѪĸо֮Ѫһȫλǿ
ԣļҲ20ļֵݵļе࣬һƺҪž޻ϡ
ԸܵһȫλԲоȫﵽ޵ĸдԳһ㣬ͻƾ磬޷
ȫĿҲһЩӦڴ󲿷ֿʱ麣һ˴ڣԳͨȭӦԡ

麣վڴǰ̧ͷ
ʱ̫δȫε֮͸ŵɫıԿȼǳ˸΢⣬ء
֨ѽԺŴ򿪡
麣תͷȥÿĸܿľͰ߽š
Ϊ¿ζ쳢óԲ
ܿһۿվڴǰ¶ĵЦݣеľͰ
麣Ҫ˵ȴĸ˽ɫһǰӭӡ
סĸף
صļȻӹĸеľͰ
ţ
ͻȻɫһ䣬˫Ŀ֮ҵĹʡ
߽غŴ޶ĲĿУ麣
޹׮Բˣ
ǿѹеļʵ
ʲôģܿ˫ĿԲ
ǵģ
麣ͷɫȻû⡣
֮ǿѪ޹޹׮ոԲ״̬ʮơ
ĸܿҲˣǸҲ޹׮һ۾
Դˣ麣Ҳų⡣֮һЩ飬ҪĴԽݱ¶⣬Ҳ¸ĸԽܡ
׼һչ¶øĸи壬ͻأɡ
˵ںǰУİĸĸ׵ġ
ãã
õȷ󼤶ѣסⲽй顣
û뵽Լһε͹˶ӵ޹׮ٶֱ֮ͬ˵ԺɽĻһλĴ
мǣҪ⴫ٹ죬ҾָŲһͣ˫۷ŹĿ麣˵
лף麣һԾԾԵĻش


022 
ĸߺ麣ϵļڽûôڴΪԸ⣬Ϳţʮ󣬾ܹ߲Ρ
׵õģǲôں
ҵ츳ʵ̫ߣԺҪŵĸ¿Բ󡣰һһɡϣǵʱҪ̫ȣ
麣ҡҡͷ̾Ϣһ
츳һΪʡͬԼ֪
һ츳ߵֻͣʣֻһ档
ķҲͬҪŬ·أϵͳɶġЩȫۺһ˵츳
츳ߵֻһձ׼Ǿʵٶȡʵ츳ߣ֮츳͡
麣ʵٶǺܿģ츳ܸߣ
һ˼֮麣غŴʼԳͨȭӦı仯
硣
麣ʩչԳͨȭʽ׺ݶ˫Ŀ΢΢죬ϴɷ飬ƺǰǿ˸һ㡣
ѧһֶʵսķ
Դϴɱ֮ͷĶ̰ʵսĸ̫޷μʵսǱּеİ취
δɱɱֱʣÿЩļ¡㽫ɱֵУÿԳͨȭΪ֡
һЧʵս̶Ȳò㣬ǶʵԶ׼ģɱ֣Ѿùž޲ǰľˡ
麣ȷţɱԲٱɵԿԴݳ׺ݲɱ

ҹ٣麣ν档
ʣ¾Ǿˡ
ԣʱеᡣ
ľԽ˵㣬޹׮ȻûܶӷֺҲǶʮ㣬Ҫʮ̫꣬ʱˣ
Ҳӡ
ȻԻ͡ô˵Ҫѵá
һǰС˵öˣϰκһϵһͨߵؼء
ԣԱޡ
뵽麣ٲɣĬһѸոˢµ˾ϡ
ͻأģһַļˬ촫ֱߺߡ
ڵƺһֽྻޱȵȪˮϴһ飬ϴȥۻ࣬ϴȥʹûͨ͸ƮƮɷȥ
̫ˬˣ
ȵˬоȥ麣ֳһᣬ۾˫֮ɢɻԹ⣬˶һ̥ǵĸо
ܣ۾ǳȥһ㱡ĤΧһжоһЩ
ţԣ
䣬ʱӣȫſ֪
ķеĸζ΢ķĸдȫ綼һЩ
Ӿдȫõ
Ȼû
麣̸̾ģʮֲܹЧԿԱ⡣

ڶ죬麣ˬĸоһδϧʱݣδ
麣ܿûζˬС
Ϊоһֱ֮ǰԵＫһֱֻͷ֮һ˵Ĵڣȴʹͷۡ
ˣ޲ʮ㣿
麣вʣףѾ˼ޡ
ͷԵʹһ־棬ܹӾǾͻᳬܼޣ롣Դصһ⵽ͻϱ
һƣʹԼ̹һЩ˯ȥ

󣬸ĸǶ
麣ȣ״̬Ѿָѡ
ʼӣϸһ״̬ȷû׼ʼ
ҶһҪҩܿ´Ͱһ뿪ˡ
õģĸף麣شһ䣬Ŀĸ뿪
ҼҴĴУȻŮˣҲҪܿķˣҲö˵ʲô
ȳԷ˵һ䣬վԱ߲
麣Ŷٵĳҩţףҳˡ
ãҾָƪĵһ㡣ƪһӦŶ徳һײ㣬Ƥ
ͷ㿪ʼ⡣
߶徳øѪ֮ھʹüͼʵǿޱȡ
ŸвͬҲǹֲ֮ڲִܳÿһ壬Ч£ѱá
Ѫ֮ھ壬Գִÿһ֣ϸޱȣٶȺЧԶŷ˲ϳ֮
ûֱӽţȸ麣ռһ֪ʶپʡ
Щ֮ɫһſʼ⽭
ϼҴλжƷʹѪЧԶѰɽǿҲڶ
ǿ֮ƪͨƪƪͬһ㹦ŽλƷó壬ƽƽȴҲ뽭вСĲࡣ
˵ţ¶˿˿Ժ֮ɫ
Źʮ£ܻʮֳҾ͸ϸһµһľϣϸá
ʼݣ麣ϸš
ȻӵѧϰҲԼܲţʱҲʡһʱ䲻ǡ
䣬ͻȻϹܼҴҶ߶Ｘ䡣
ʲôԴ󾪣ڶһ麣ĥҴҶȥ


023 
ʲô£
麣ʮ־ȡ
ӡһֱǱȽ࣬Ȼʧ̬ɼͬСɡ
˼һ£㲻ȥܣ²ѰҲɶĴ£ҪȻˡ
ƪһ֮ѾȫˣҪҪ
麣ջ˼ĥϸһ룬ԡȻÿĳǿ츳һҲδⲻһֺõ顣
ǲѪ壬ƤǴƤĤҪһ㣬Ѫ
һΪС˼Ϊ޹׮ȻǰԳͨȭԲĿѾﵽĳ̶ȡ
һʵŷ֣Ĳһ
һĴͣǾϸƣþȫƤĤԾܴͣһƾȥȫͬƺСЧã˾ͻˡ
ѶҪߵĶ࣡
һ߸տʼȿһСƤĤȴֱƤʼȻѭ򽥽չֱۣչȫ
ԿʼȫƤĤ͵ʱҲʽ̤˶徳Ƥס
˵򵥣ʵѣϵĳ츳
кܶһֱȫƤĤֻͣһƤĤдͣ쳤վãһƤĤͬԼӲʵƤףֲαΪ벽Ƥ
ҵıأ
麣һõ㽣ںƿʼ
ʱ麣۾ɫƽǰεգеһ˿ɢһա
ǰ
ҵ츳գۺʡ˵ʲôЩŸұٶȷ

ɽϣһ˴ΧЩһȫɫ£ٴУн߬űָڷס
ΧȦһռĴĺլԺ濴ȥǽȥƻֺ꣬ǰ޴ʯʨͰ̵ΩΩФ
֮ϹһҶд𸮡
ģһӰԶ۶
ʲôˣˡ
Χһְֹȴͬһһס졣
Ӱһɿ֣Զȥķ
Ǻˣ׹Сĵʵ
ҼݵĻش
ʲôͣͣǸңһʱ亹
ȻأбɨһͬţѵԺ󳤵ۣҪӡ㲻ϵãٶһ𣿡
ǣǣèѵǡǸ¡
һ·ܿڲ԰ûţ͸оһǿҵϢ԰ɢֱȥԶ壬ŽϢ⡣
̶ֳȵѰҲԳóܡ
ɫһݣ԰
ʱѾվżˣԪ꼰ظ֣ҵ֡
Щ˶Χں԰ĳߣؿ档ǹǿҵǴӳɢġ
ǰʱ
԰ĳĶʬ壬ڵˮȫճѪЩʬȫɱήƤѪҺɡ
һɨжЩʬнˣ֮ˣټѾˡ
ҲɽһСĺ壬̾һʵأô£
ҹһҹţ󣬲űͲ˵С֡ҲǸյûáжԹΪһԹдȶ
Թ
üͷ߬
Թǹеһ𡣶ڹǾʶʵѲ̶ȸ˵ȼ֣ΡԹֱӦߵĶ徳ͨͨϾڸ߼Ĺ⻮ֱ֣Ӧ쾳Ͼ磬ѰԼˡ
͵ȼλҲҪ徳߲ܶԸҲ˵ֻҪǹͲͨƥеġ
ʣѰЧֻѪһЩֶβЧɱˡʮѲͬ߶ԸҲʮֳ
ԹӦĿֹѾͬܳɽս˵ҶԸˣĴԸҲޱȡ
ԹĻɾʹˡ
ɫѿԪҲأȻԡ
˶ĿͶһλڳæµͣߡ
ɫ£гһ̣ϵɫ΢ע̣Ҳ֮˸ŵɫ⻪ߺȻһλ֡
Ƭ֮ջüͷǰ


024 ͹
ôϡ׷ѰĺۼôԪ꼱æʡ
ȻУֹȴʧءΪݲһ㣬ƽƽħֵʱҪ̶Է
УƺѾԶݶȥۼû˿޷׷١ɫҡҡͷش
˶ʱ¶ʧ֮ɫôһǿڰУ˭Ҳ˯þ
ţ˵ϷǴжϳԹ
ŶϿ˵Ԫ˫Ŀһе
뿴沿顣ָָʬ壬Щ϶һĪĳ֮ɫ
˿ȥȻܿʬȫһǳӡ
ʲô
ϼҼϵļеʵɫںԶѿΪϼҵĸǿĸ֮һţϼʧ
ѪҺָ࣬ˮйأϷһֹ
¶֮ɫĿϸų֮Уƺڻʲô
ѪԹ
ѪԹ˷׷׾Ȼֹ֪Ŀ¡
ѪԹʵ൱ڣֲ£һֱᱬΣ˲ܹѪ
ҹλȡĿԼ󣬾ҲŲ˶ãͻᱻѪ
˵ѪԹԵ߿޵С˸⹦ľž֮˲ܹԸ
˲¡
ȷԪɫѿʵ
˾ŲʮϳصĻش𡣾רóԸҲû̫ܹԴ˹
ǾͷȰѴ˵صˡԪ˵
ȻһŻɫֽֽϻŤµѪţԵʮء
óŷֽ¶һ˿֮ɫȻֵֽơţӿɫֽų֮һӡ
ء
һҵػӳȼܻЩѪˮʬ嶼Ϊȼյ졣
˵Ҳ֣ôҵػȴûɢһϢɢɢԶڻͻչһգȥʮףѸо䣬ֻһѡ
óֽȼճ֮ʱڳ˷׷ٴУĿųƺڷʲô
ʱڵĻϨ𣬳±һˮ֮ǰѪˮʬȫʧһգ֮ǰĲҾֻһһ㡣ֻտҲĽ˵һвпᡣ
֮ɢϢҲ֮ɢһա
˿˷
λ¹ɽʱˡһεĹʮǿĴΪһ̫Ѫʳʵɱ䣬ʱȫǸ˭ҲӲˡ
Ԫɫ˵
лֱ˵һλϣЩ͵Ĵϵ
±ٻᾡϱݸݸɳǰ֧ԮԤҪࡣ
ԪҲŭɫ糣Ļشʱڣҵ˼ǸҳѲ߶ӣҹѲسڣһֹٴʾȻȫɱ֮
º˵ôأ
˷׷׵ͷͬ⣬Ͼ漰˵İΣ˭ҲڴʱϺ䵥
ǾͺãѪԹֻж徳ΪܹһΪٵ;ûʲôˡˣļÿҳһλ֡λ徳׸֣εȼÿҳһλ徳׸ֱ֣ӣѲȫǣṩ㹻Դ֧֡λΪΣԪ
ǹٸأҳʡ
ǹٸԱٺΪףʱУһʾǰ֧ԮԪɫ
Ȼˣͬ⡣ҳ޻˵ֻͬˡ
Ҳ׷ͬ⡣¹ȫǵһɹٸĴʹ˾ˣСûоȨ
ôھͻȥźüɣҪʼ㸺ΣԪһʵ
áͷͬ⣬һתȥҲɢˡ

ĸףǷʲô𣿡
麣ɫ֣أĸ˵
ղţĸܿͻȻ˵Ҫᵽĸھס뵽縸ҴҶȥฮȻٴеӣжʱ²⡣
û
ܿҪ񶨣֣ı飬Ǹı뷨̾һ˵ֹˣ
ֹ
麣¶֮ɫĹ˵Ѿã˽ֹǴԽͷһΡ
ǵģн°ʮһҹ֮ϢȫݹٸʦжһֻǿԹΪֻԹܻܿڳڣ㸸Ӧٸ٣ڼҪʱ̾衣ܿɫص˵


025 и
Թʦ
麣δôģϾڹﻹûֱ۵ʶȻ֪ǿײУͲ֪°
ǶԹʦİʲŨȤƽʱ鼮Ҳ˵ħ֣ȴûν
֮µĹﻮΪĸ𣬷ֱΡԹֱӦߵĶ徳ͨͨϾԹ൱
ܿ赭дĸռһ¹֪ʶǶεĳֵĹûйܣŵӡ
Ȼ˵ʦ
ڷʦбʦһϵӦ֪֮ʦ
ǵġ麣ͷⷽϢ
ͻ쾳֮ʱԴ֮ͨţӴ˲ܹɷΪʦ
һֻͻܹɣһ·ޱȣܹͻһ
ܿͷ˵ͻȻ¶һĽ֮ɫЩ߱ĳʣֱܹɷҪ߸̤ʦ֮·
ˣ
麣΢΢ȣ漴뵽Լ츳ߣ쾳ֵûʲôĽģƽ
⵹ܿаͷҶǳȣԼŴ֮ʱҲĽʺޡ
ȻܹɷʮޣͻƵʦ֮ǰʵ൱ɱû̫ơ
ǿħǿܣΪʦ𣬾ͱΪʦ
ԭˣ
麣éٿʦ˺ܴȤлһҪʦĹܲ
ĸܿڸס£麣ûٶ˵ʲôȻӰ쵽Ϊ͹ڲ࣬СΪҪ

ҹɫ֮ʱһ벻Ŀҡ
ĸ·Яáܼ麣СԺܿ
Ŷʲô
ܿЩ⡣·Ҹʱǰ֪ʲô¡
ڣҲֱӾܾ
ǵǰȺ򡣡
ܿԸһ䡣תȥ𸴡
תͷ麣ͰҶԺΪȥȥ
麣ͷûж˵
ʱֻܿһˡ
·ʥ
麣Ľһ˼һת漴׹
Ϲܼ˵·Яã˵ľ·ʥҹ֮ʱȴ˴·ҾԼвȫŽӵиԼҡ
׵ǣ·ʥ·ӣôѡиԼң
··иҼң֪˹ϵã㡣ĸ׵Ļ֤麣Ĳ²⣬ͷ·ʥʾ⡣
磡
·ʥؾصĴкܿԣֻӣΡ
ģȥЪˡҲ̫ãϢС񣬵Ȼ·ȥԱߵԺס¡
ܿĶһ䣬漴ԵŮԸ
ǣŮСӦ
ܿ뿪ŮСȴ麣⡣

麣ϸ·ʥϴȣò˺ܴı仯
һΣȻҲϣ֮ǰǷϻûȫȥ
·ʥ˶Եþܡʱ΢΢𣬶־һֻڵСηʲôȥӡ
ţ
麣в죬뵽һͼ¼СѪ`ݵ֮Ī֮ѱ˻ǿ
ȻҲѡϵͳ֣츳ǿޱȣȻѵĻԵ
·ʥĻڣɻĴһԼϣûʲô֮쳣ʵ磬ôôң
Ŷľ״̬ǰõö࣬ܺã˲ܹǷϣҪֳӲ񻰡
麣ļһĽ
磬ôѧ˵ҵƵġ飬鰡·ʥֽһż˼¡
ǺǣСӣ˵麣ǺһЦк·ʥǰ¡
γֹ֪ô麣ʵ
֪ҵҶôǷˣĸڸڱʲôҲ¡·ʥֵĻش
˵Ҳ̫СˡɽôѲǹһĿ껹ѡ·ҡ˵ˣǻиѲ𡣡麣ƲƲ
㻹˵
·ʥŤͷĴ˿СĵذͷսһЩǹﻹпȥҼҡ
Ϊɶ麣ʵ
Ҳ͵ҵ˵ġ·ʥСش𡣡֪ŵĽôҲǸҼһɽǵңĴҪöֻ࣬ǺǸѹȥѡ
ҵεĹ˽ң֮Ǿͳġ·ҲգԲұܻ
ǰΪҵңڲ֪۵ʵҰ·ʥ˵ţһ²׵ӡ
麣ûͷ˼˵Ļ
·ʥ˵ʵǴεĹĿԣҲ˵䱳кָӡ
һεĹͲвˣ䱳ĺֱȻǿ


026 Ƥ
ҹһƬڣҹХǺ߲ӰͶڴֽϣͬצĹֲ֣
麣ڴüͷ΢壬֪ģһֵĲоƺĳֶ⻷ڰ
Уҵʵ뾡ҪȷһԱ֮
麣ĬĬν档
麣
20
ݣ20
ʣ20
10
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţδţ
似ԳͨȭԲʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺1
ŻѾȫԲҲȫޣ״̬ѾһԲľ磬޿ͻƶ徳
麣򽭺ԭΪĸסڣ¾ĸף似ģһֽȸУҲ˲ʲôΪ
麣ٲɣĬ
䡫
̼䣬ڽƪһ֪ʶԼһ̿龰׷ӿԺ
ᵽһ˲䣬ڹͨ͸ÿһϸڣÿһδͣȫͬӡ
ͬʱ޵ĳɹҲ˲֮ϡ
һ˲䣬ĴϺһĻͨ죬Ѫ죬纣˰ˢݣƤ¼ĶһʹÿһƤĤ
ȫƤĤһϵشʹ򣬷ٵɱţļ͡Ӳ

ڣһڣ֮ϣܿȻۣ¶ɫǽڡ
Сǵ󣬾ȻҶȻɹˣǣǡ
֣ܿȴ¶ƲסԺЦݡ

ʱ麣۾һ۵
һ壬һ־ҵļдʺһֻСֲץӣͼץʳθ
ˣ
麣ʵ׼ҩ˫ѰͻƤӪԹˡ
һ㣬ֱô򵥣˲Ƥ׵Ķ㡣ĵӪʮϡ
͵գϸ鿴ζеݣƤ֬Ĺȵı֡
ͷֲ
ⲻ麣ǿѹ¼Уϸ塣
ʴоͻǰȫͬͻĳֽޣҲ˵εʱ䣬ƤϸӼӲܣȫͨķ롭
麣ֱϵƤƤȻӽաʵ
ѪĶƤ˲ӲףţƤȫ泬ԽţƤ
һָָڼӲһһĿֳ̺ȻֱһƤ𣬾һӡû¡
ܺãƤĤģӲסƤ޳ˣ
麣ջؾ¶һ˿Ц⣬ʱֿȭҲܹӲѰС
Ȼνϸ鿴
ϣѾδűɶƪһ㣬ҲʽΪƤߣƤ۷壬ѾƤĤ޿ĳ̶ȡ
⣬ĴԳĪľԺޱ仯֮⣬㣬㣬νǴ
麣Ƚ⣬Ϊ徳ҪǶֵǿڻԵֻǸãܹﵽѾܲˡ
ɢųǿţ麣еĽȸжԼʵԶ
ʱ⴫ĸ׵
ţҡ
ܿĻŭţ㰴಻סˡ
֨ѽ
麣ţû⣬ͻƶС϶ڵĸס
ͻƤˣ֪ܿ˳
ǵģĸס׽ĺ͸ҳһ£ͳɹˣ麣Ȼĵͷش
ܿ㳢ԾͻˣҪǰ֮Լӣ¶ҪĽʺޡ
ֻϲá
ʲôоܿʵһͻƤ󣬶еѪȣҪһʱܹȹΪ
ҾǾöûţ֮ǰû׼ͻƣԵ̫١麣ش
ܿ
ûиоѪ𣿡ĵʵ
ûа麣ڻشʲôѪȣ
ðɣȥҩšŰӡܿһָٱȥˡ
ĸ׶ЩҸоܳʮͰ麣
ģ
ʱܿһͰڵҩŻˡ
Զ麣ųζһεҩŨҩֱǶˣȻЧԶ֮ǰ֡
ĸףôô죿麣ӭǰӹľͰ
ǺǣΪţصҵһӻſˡΪﻻµ䷽Զ徳棬ЧԭʮͰҪǿ
лĸס麣ижֻΪ˿÷ӳԣͲϧֻŻ˰
Ҳ̣ڳӪҩγůӸȫɢϸţֲĿա
ҩţ麣з˼ζҩģһͰҩżֵ°ӡ
һ߿ûƷѣһҩҲͼӵĻѡ
廨ѻҪԶ麣
Ϊǿµһмõҩȫգ˷ѵֻܶ࣬ٲֲˡ
麣ϵͳ̼Ƥ۷壬ҩŵüٷְ١˵麣ҪСöࡣ


027 
ϽһƬţΧһƬסլȥ¥գȻٸŬϢȻûȫסڸľ׷װߡ
˴̫ԶһլԺǰŵլۡ
һӰһ·Ѳߵĳլֱۡɽǰ
ܷͣ
ɫ֮ϣһ˫۾ɭвҺ;һɢζ
ǺǣҪʲôͣɽڴһЦ
ʲôͣߣ֪֪˽ԳɶĺҪǷ˺ܴĨȥۼͰ¶ˡӰĴڴŭͺ
Ǻǣⲻû¶ôɽڵ벻Ļش
ã̬ȣʧܣԼͰɡӰŭתߡ
𣡱л˵ŭçײˣ˱˵סжһͨ£ɽڵһͣ
ǷǰҪκжӰŭһ䣬Զȥ
ǺǡɽһЦ

ڶ죬ֱס
ôܿӭȥеʵ
ƽ˾ǹûüͷشزͬһͷϣʳѰ
ûҲǺ£˵ǹֻ·ءܿȰ˵
ţͷüͷȻ
ˣӽˣܿ״ת˻⡣
ģ
¶ϲ麣ߣץסĸ첲ͺȵ˹
麣𲿷־ֻ¶ոսƤĳ̶ȡ
úã
ʱϲΪ֮һɨա
ϸѯ麣ϸڣΨʲôӣȵȷ϶ʵƫ֮˷˺ô
ף¿ʲô
ȵĸ˹麣ԥһʵ
ûСҡҡͷüͷǹǳԶһ㣬ʦ϶û׷ٵκε˿ҹƣиѲ鼸ûз֣¾ͻᱻż¼ˡ
麣Գ˼һ£ָ˵Ļпܣ￴Ща¼ġ
һοܲͬ·ʥ˵ĳ棬ͲˡܿٴϮʱɽǻʧ޴
һԣ˵˿Ĩȥĺۼأ
΢΢һ㶣˶һۣ¶˼֮ɫ˵ˣȻ̽顣Ƿ˵ʲô
麣ͷ·ʥ˵Ļһ顣
˼һ˵·һ֪ʲôµΪֹҪ˽
麣ͷ

ĸףʲô似Թɱˣ
麣ʵ
Ϊ徳ܹΪҪһǿ似
νȻЩ⴫ձƷ׽ϵͣħҲûʲôʱֵ̣
ѯһĸס
ҼҴ似ˮ絶ͻȭԹǿɱˡ
ܿ˼һ»شȻʵôҶҪѧµ似
ǵģĸסУҲδѣȴԺΪĥ
麣ɫһ̬࣬ȣһ˵
ĥˣһҪ󣬸ĸ㳤˶˻˼ˣһ㶼ӦƤЦ˵ĸΪͼʣһ㶼ᱻܾ
ϣܿ˼һµͷҲãˮ絶Ҫܷӳǿܣ;ǻȭʹѪ߶Ƕ徳Ҳܷӳܣѧɡ
лĸף麣ϲ
ȱˣ⻢ȭѧѾǲСɣ߷֮޷ӳԹܡҪѧȡŵܿˣ
סˣ
麣ѧѾûɶģ츳ǰһ似ûѶȡ
ţ㸸״ڸ㡣ܿο
ãˣĸףҩôѧģѰһô
麣Ӧһֺʵ
Ҳֻ࣬Ҫ䷽˭ܿڻش
䷽ҿɡ麣һ˵
Уһ㡣ܿЦеģԶӵҪ߲ܡ

麣סҪȭǰʽڸ
ȭжʮʽȭͷɱһ㣬ܽСɣܹ֮
ֻ֮һʵĹȻĿơ
˵ȭģһϹܹ𡢿ơ壬ɱܹʹޱߡ
ȻȭĻ֮ԶԶȲϹҲɿȭȷʵж֮
ȭѧǰʽ麣Ȼ㣬Ϊѧȫôܿټӵء
ǣ˵ףͨƪһ»ȭȭϣ򣬼ӿѧϰٶȡ
ҲУҾȰȭ㽲һ飬Ȼص㴫ǰʽͷӦˡ
ʱ麣νϳֵĻȭ⡣


028 ̽
Ƥ
麣ϸеĹƤСӣ¶֮ɫ
ⱾСӱĸܿҩ䷽¼˶ҩţǶӦ徳õġ
ͻƤ֮ǰõҩţòҩĺʹƶɡ
˶徳ÿһζ׵ҩšЩҩ־ݶӦľʮּˡ
ͻƺĸҩžƤݵҩĺҰ޵ƤɣҩԼƤӪ΢ƤźܺõЧ
ǲݵҩĺҰ޵ⰾɣЧҪ弡в棬Ч
ҲƣҪԹǿ
ÿһҩŸõҩЧͬҩŵЧҲܴ
һ߷õļӵƤЧ΢麣õİƤҩЧҪʤʮ
ʱ麣еСӣüͷ΢΢
ЩҩȷʵѣֻҪҩĺʳģ䷽˵Ĳ⿼ɳɹճƷӿڸлЧ죬ֻҪɺڰЧͲ˶١
һڵҪõÿ׶εҩţƲĸһԼһһҲᱩ¶ô㸸ĸô۰ҲᱻŵӶǲħˣ
ϣһЩħô֮죬Ҳܡ
鷳ˣ
麣̾һĴǺʵʩˡ
ν棬麣ɫ粻ǿҲǲУƤҲܹգǿãЧ¾ͲԶˡ
ɱȡѵ飬Ȼܸɣ
ˣ似Ҳüޣȭ⼸취
麣һȨ⣬˾ϣĬһȭ
𡫡
ȻһХڤڤͷΪ֮һ塣
漴ȭĻԺ޻ȭľ׷״
ֹͷе֪ʶ⣬Ҳ֮صı仯
ڿ޻ȭľϼ⡢Ѫжʺϻȭʩչķϸ΢ĵ
ܿ죬һХ
麣۾˸ϲĹʡ
һȭͬڰԳͨȭһʵսȭյĵһǿ似
ȭʽȫǳɱȥġʩչܹоȭԶȰԳͨȭΪǿ
˼壬˯ȥ似ͬҪΪٵöࡣ

һƬӵլԺռĹ㣬ΧǽԹžɵȴã͸һֲɣ֮⣬һǴоԶĺҸۡ
ɽǽĴ֮һ·ҵĸۡ
գ·ӭһλ͡
ֹٺᣬʧԶӭˡˡﰡ·Ҽ·֮ͨ⣬ʹЦ
·ͨ˸⣬ïܵӣ׶͡
Ǻǣ·ϵֻܱ
·ȻҵĸΪūΪ͵С·ͨҲڵĸ֣㹻𾴡
ִΪ£
һ֮·ֱͨ˵ʵֱʣ¾˵Ļ֮
΢һ£˵ҴȴҹͻȻԹ֮Ҳ֪ͻȻΡ
ŶԸ꣡·ͨ¶һ˿
ҾεǣԹΪβұң˽أɻ˵˵꣬εĹע·ͨɫ
ȴ·ͨɫһͣȻʲôεģҵù£Ѳɹﻹţ
ǺǣҲѪ
ϸ۲·ͨı飬ʮȻûʲôǵһЦ
˵·ְѶȥС
Ҳһ壬ǴлҪĴ塣ǹ᲻רЩɽǵأ
˵꣬ɫɨ·ͨһۡ
·ͨȻûʲôĻҡͷܣܡûʲô⣬ôרǣ²⣬²ҹͬ
·ϵ֣ҲǺҲ²⣬һ¡ûãҲǰһ£ȸˡǡ
ߣ·ͨҲûж
뿪·Һɫ΢
Ϊ麣˵飬ר̽·ҵġȻ·ͨû¶ʲôȴûдɡ
·ͨɫһ䣬粻˼һ󣬱㼱Ҵҳ˿ãլԺȥ


029 
ฮ԰ʻޣΪڴ֦ѾӲҲɼеӰ͡
ɵฮڻ԰⣬κ˲׼
԰棬ڲ֮ͤУ̸
û뵽ǻȻؼĴ̿ͣһһЩ֪ʶء
·ʥϧҡҡͷȻ־òԣһ˿ΣڨЦ֣ҶǴ̿ҲǺ֮ǵġǿϧһıѡ
޷麣һЦ⡣˼û˼
ʱ·ʥȻͷԵҿ˿ûˣյ麣ǰ˵磬㻹ǵϴ˵Ǽ𣿡
ʲô£麣΢΢һ㶡
µģ˶Ǽ¡·ʥѵ
Ŷ˵Ǽ°ˡô˵ˣ
麣ʱҲʲôˡ
һ·ʥ˵Լ㵽ãȻʲôʱ˵ʱܸڿˡ
ٺ٣㿴ô
·ʥٺһЦִӻͳһƴԲ̡
Բ̹⻬Բɫ󰵵Եеƣȥһ鲻ֵǮ̡
麣ֽӹϸ鿴̵ֻһȦµķġΪأǻȥģҲǿȥģǳġ
˼һ£ӦΪӽȥģǰƼزԣüˮڵ̸ͼΣ磬ֶ̫οˡ
Ǹʲô麣
һʼҲ֪˯ͼⶫߣҾЩŪⶫô·ʥ¶һ˿⣬СӶͬҫԼߣӵ
麣ؿȴĴ𰸡
·ʥپȤһ䣬֪㿪ʼô
ⶫÿҹʱ֣ͻᴫݳһĶǿܹС㿴ҡ
·ʥ˵¶첲һư۵ƤȻļ̸ޱȡ
ҵļҴһֱ޷޳ɣԲѾ̤Բ̤徳ָտɴ
·ʥ¶˵š
麣һ̵Ŀʱ
Ҫ֪·ʥõ̵ʱ䲢ûжãʮѡȻʹһֱͨԲٶȱȾŶ졣
Ҫûң²ǵǰ
麣·ʥĿҲ
Ȼ麣ûжĽϵͳ츳ҲԶԶ硣
㲻𣿡
·ʥ麣ƽֺ̲ܲסʵ
𾪰ŵҶ˵ˣҲ̫ˡûаʮ˿ģҲ硣麣ŵĴе
·ʥһںڣ磬Ҳ̫ûˣ
漴ɫһźϧˣһ飬ԲĶҲûˡûа취á
ţҪȥɡ͵ǹŶԡ
˵꣬Ľõ̶麣
麣ûоֽܾӹƷûôԺ˵Ҳʲôο塣
ٺ٣磬ȻҲܰҲԲԺ㣬ҵļ쵰ٸ鷳Ҳǿ޵
·ʥؿڣЦŴƱ

麣Цû˵

ҹ٣麣ɫ̡
·ʥһ죬극סóϸ鿴ͼҵһЩ
ܿϧ˸ַ̽ûʲôر֮һȦر·ģͽ䶪һˡ
ν棬Ѿˢ£ûгɣ麣̽ȭСɡ
ȭ͸ȣȭʩչҲ
ȭܹʮʽʮʽȫĴţȻܽǰʽڻͨһǳɣܹĻ֮ǱСɡʱܹԹɱ
Դƣʮʽڻ㣬ǴɲΣʮʽȫڻͨԲҲͿԷӳǿ
麣΢һ£Լ˳ʩչںǰʽΪ̫ûм֮
ܺãܹԲʱҲ˶ԸֶΣ
麣ν档
麣
25
ݣ25
ʣ26
10
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţƪһ㣩
似ԳͨȭԲȭСɣʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
һ֮麣̾һû˼·ĸ¶Լٶȡ
Щǡ


030 
ظԪͷʦ϶λλĴļ
Ҳͬôͳ䡣ɫѿ
û뵽ճټңȻΪһշƽ˾ټϷʦһֱûз˿ǾֹͣѲҹ
Ϊһν¼żȻ䱳ܿһƶӣҪԴġ
ģǽƾһ²⣬ûȷе֤ݣû˵¡
͡
˲мЦһתͷȥǳɼҼɺڻ
ɫһɼкμ̣
ɺڻ˿̬ȣ豭⹾˸⣬ţһߣҿǵĹȣܲΪһ޸ݵĲ²⣬ǴҶ㷢ɡٺ٣Щ˾ǵСܾñ˶Ҫ
ҵãֵĵǲ޵СһЩܹǺõģҲЩۼաҼ췴
Ҿó˵е¼٣ʲôĿԣϼϵƤЦⲻЦıԼ
νţϼҿǿ˵ҲЩ
ҳظشҵֻǳѲ죬ľɳ֡ɾġ
Ԫ״Ȱ˵ﻰ˼һ¡
ȻҶôΪҲ޻˵з߷߲ƽ֪Լ˵棬̾һ

ң·ʥձ·ߣ˵ϻͻ
û飬麣ĸ졣òĸ˽˲ٵϢ֪ʶҲɽǡݡԸʢ۹һЩ
ϧʢ۹ʵ̫󣬶·ֲ̫ƽܿҲûȥ̫Զĵط֮ĵط˽٣Ҵǵ;˵
麣ҲԵÿ۹ȫò
Ƕݵķ˱Ƚ˽⡣ɽǺǧ֮İǡ
ɽԲ˵ǰȴܿңҲ麣ڡǰǳһҶһǣɽҴˡ
麣ô󻹴ûȥүңǱߵҲúܣүҲȤ֮
ĸף书үҴ书ôĸ׵书˽ⲻ࣬ȻҵЩ
㲻ϼҴҴ书вŮŮ׸ܵõڡΪֻԼѰһ𹦡ܿҡҡͷش
һ𹦣麣ĸ׻д̿͵һְԵĻһȤͣĸײ˵Ҳȡ
һ뽭˭˭ӣʵ
ͬΪƷʤһϼҴ˫湦һ𹦵Ľ׹ȴһƷԶʤܿЩԺĻش
ĴȴԶʤ˫湦
ͻȻһĴЦ˽
ף麣
ܵ㡣ǴҲ޹أNɪʲôܿ˷Ц
ô޹ˣֻҪɽӵܹͨͿԵѧϰɫһͣ
㵹ȥѧѽܿ
㣬㡣޻˵ֻԼתۿԼӣõݡ
ǲУҶаҶǶţͨѲס
Ҷӣ漰ӣܿ޷ֻôӹ˵

ҹĻ٣ϷլԺһӰҹɫڼɽǰվ
ˣǿ¿ʼжֻԹҪ¶档Ӱ˵
лѲҹǵж谭̫󡣡ɽڵѵõ
ֻҪǴӦͺáӰ䵭˵
û⡣
һ£Ҫע⡣Ӱֵ
ʲô£
ʲô˵ѪԹⰲŽңҪ󳹲顣ҺҷȥˡҪСĴˡӰش
ģǻᴦġɽڵ͸һɺ⡣
һ䣬׼ôɲҪӰ˼ƻӰһ£˵
İɡ̫󶯾ģ׼ɳùӣû˼ٳ¡
ùó䣬Ҳѷ֣ܹģ׿Ƿⲻ
Ӱͷһ£һ䣬ϧ˵һֱԱӣײ뿪ңùºѿ
Ŷ鷳ˡɽڵ̺һ˿ơ֯ĸ߶ǣƣôһСС޲ߣ
ɣǿ԰æˣǳû֡ʱͶɣظһ͢飬ضμӡӰ˼һ»ش
á

ң麣ס
ҹ٣麣ν棬Ŀⶨ˻ȭϣʱȭ־һѾ˴ɡ
ҪѻȭԲ硣


031 
ȭ
ˢº麣Ĭһ
𡫡
麣ͷһ𣬸оһԵޱȵĺХԺ
ӦϢӿ롣
ȫȭĸ򡢾飬Ľʹȭ͸Ҳû˿ܡ
ͬʱԲĻȭʼºۼ̣ԭĹ似ۼںϣο
岻ԾĿʼÿһμĵ΢ĻХÿһιĴ춼̺Ļ
ֱһ˦ǿѪֱֱȭͷһͷӰȻ֣һ׶ԶһĻХűʧ
һпƶΪʶļ鶯ѣûзӳ
ʵһвǾ裬ۺ޹׮ԲĸվԳͨȭϾԼԲĻȭš
ȫ֣޴ҪȵĻȭԲǿϲֹһȻ䶯ҲȻʮ־޴
˺̵ܶʱѽ͵أԺһʮĻХ麣۾
ӵ֮ȭѹһâһЦ𽥵
ȭԲˣ

ڶ죬麣ˬ߳ȥնԵࡣ
磡
·ʥԺкһˣȴŮ⡣

麣ķԸһ·Ůʱ·ʥҴܽš
磬ҪҴˡ
˵ţ·ʥ˵ŴӻͳһƵ鼮
Ŷ
麣¶֮ɫ͸¶ԼҪѰҶ徳ҩҽҩ鼮û뵽Сӽ͸ˡ
ʵĿҪ˽ҩõԭܷѰҵ֮
麣ӹ飬Ĳһ㣬ѰֽţƵɫԵëڶʾȽϾԶˡ
дѰһ
麣
㿴˿֣ôһС˵ıɶľͲ˵ˣھþǰĿ麣мֱû˳ɹ
뿴ҩԭô͸
·ʥû麣ƣָ˵̫ÿˣȥɽҰ׷𣬻Ų·£Ȼһɽһλؼλֻһҽʥ֣ؼｲҽ
²ĽеĹѪ飬˿û麣ԽԽڵɫ
ȵȣ˵нҽѵ鹹𣿡麣ֱӴĻʵ
鹹ġ㿴ߣ·ʥδͣ˲ˮ˵

麣²ţǺ鿴һߡ
ˣ
֡
ѧʥ֣ߵƣҲ֪ȡƸߵı
ûע⵽麣ı飬·ʥһݵĽλ˵
λǰʵˣȻˣȴѧʮƫд飬Ʒһĳ֮һ
Ҳˣ͸˵ţ
һԣ麣û뵽ʲ˻ˡĸ綼ڰ
˵С˵潲ҽˣ麣Ȼ뵽һ㡣
ǵģｲҽ˵ʵ򡣡
·ʥͷش𣬽㽵˵ֹˣе书֮Ҳвģ˵˵һѧҲȫд鼮֮С
ļٵģ麣ɡ
·ʥˣæȻģ˵£ΪһС˵ŲţⱾóȥᡣ
ţ
麣ȻӴʲôûУԽЩָƢԽŹ֡
лỹҪעһλ˵Ʒ
ţ麣ⱾС˵
ɿѪ飬ֻſõݣЩط۽Ǳǣۼʮֳ¾ɣӦǰġ
һ飬ܹݣһҪݡ
Ѱոտ徳׼һؼ˾顣
徳ÿζҪҩţʵܹǿľ΢ֻѰҩԳṩҪԵ࣬ƤҩžҪ֮ƤҩžҪͷѪҩžҪѪ
и߼ľ΢ЩҩţҲԳַǱΪ
麣ͿһΣо˵ĺеɵͨ˳Ҳܳɰòϼʳ¶
ûɶãȥɵȥ
ɺĽһεļ䣬ŷ˵ڶǣϸһ
ţ
麣΢΢һ


032 ͻϮ
麣ϣһȻһ书֮С֡
ݼأ似Բʹ˫ޱȣĪ⣬˲Ϣ֮סҶ
似ʵս֮þ޴ҪȴǶ˫ȣҩȶּյǿ
似֮ϸдϡ
书ѵģ
麣вô˼ţ˫۷ɿĽ֮һ顣
Ȼɫһν棬Ȼ֣澹ȻСһ似
ʲô
оȣ;˵Զ𺳣ʱ˵Ĵڳˡ
Ȿҿ졣麣𺳹󣬶ⱾȤϸжһʲôصء
û⣬͸㶼СҸ㽲
·ʥİڰ֣ҲԴȤʱ£׼麣úýݡ
𡣡麣æֹ㽲ҿžȤˡ
鱾;鹷Ѫı˽֣ζͬôٸҾ͸ˣǾͳζͬˣ
ðɣ·ʥڨڨסڡ

ٽƻ裬ϸռ֤ݣһ͢飬Ҫ֮¡
ܿϸɷ·ıԹţ͢ӣҲǺ塣
ܹҪȡһ£ǲμӲᣬ͸Щ˵档̾һ
ܿû˵˳ֽ嵶ݹȥ
ˡӹڰ֣תȥˡ
ܿĿɷ뿪Ҳ뿪ˣҪȥΪ׼ҩš

ڣֱ۴ֵİɫԾź棬յһƬͨ
麣е¶һ˿ʧ֮ɫ
һѰһǿһѪϸ飬ȴһгǵĵطĶǹѪ顣
鹷ѪҲͰˣرˮôһд˸ͷµؼŸ徳Ӻ漸ʮס
Ҷʲô飿
һͰʺĸܿľͰ˽
Ǳ飬ơ
麣һЦ鱾ϣӭȥһֽӹľͰһֲĸ׸첲ǰ
ףⱾ龹Ȼ˵ǴŪģ
ܿЦеһʱЩȵʵ
ʥӼҴģ˵ƵûţʹⱾ顣麣ڻش𡣲û˵ԭ
Ȿɲһ㡣ܿķţЦɫ
ʥ˵ѧ书ģ˵һѧ麣һ߳ԣһڵ
šһ㲻֪Щѧ书һЩģҲкܶǼٵġܿɫ˵
£麣¿еʳ̧ͷ΢΢ü
ǵġĸ˼һ»ش
ܶ˵õ˵ҳе书
ȷʵһЩ书һɣ߻ħ³ҡ
ֱһλǰۿ֮˵ֻһЩǳԵ书ǿģЩ书ȫǺġвٵѧҲͨġ
ôӣ麣Ȼ
еĴǳ书棬ֶǼٵġԣ㽫鵱鿴ǣǧҪѧϰе书ĸ֣ض
֪ˣĸף
麣ʹͷʵ뷨ж书ٶ˵⣬νʾȻģʾȻǼٵġ
ѧۣⱾеġ
ĸף˵ø߼ľ΢ҩţҲԳַǱΪ𣿡
ġĸȥϸ˿ش
ʲôǸ߼ľ΢麣˿ڳԵҩţʵ
˵鵤ҩҩ˲Ϊҩõʮݵ˲Σϵҩģʮֹأ˲ǳΪҩϲɱ䡣
룬жôǼҲصҩҪͻʱ򣬲óʹá
鵤ҪҩΪϣֻʦһЩ츳ķʦܹƣǾ͸ϡˡ
ĸϸ𡣴麣²Ļһ£Ҫģ׷ʡ
鵤ҩû𣿡
Уֻʦֶβá˵ʦбֱӵ֮ҩ౦ҩΪټĸش
麣ĬĬǶûãĶѵõǷҩŸӿס
ʱȻһ档
ˣֱ
ֱǸүȥμ͢ôôˣ
ܿüͷһ壬漴
ǣһԺŴ򿪣һȵĽŲǰ
ˣ˵һ֤ݣԸСȡһֿ
ϺͿĵġȥȥܿԹһ䣬Ӹ
õģ麣Ŀĸ뿪⹧վһߴӰеӡǸߵĻ֮һ
ĸߺ麣ԷֻʣĳԺ
óԣʹ죡
麣Եĺ죬ʣµİͰˮֱľͰﵹȥ
ڴʱͻ
һˮ죬ˮ֮Ȼһڴͷ֮ͬҧ


033 
麣һһֱмеϰͻϮ˴ݵ̬
Եʯ֮䣬ûоʧ룬˫Ȼһֻͬצǿץȥ
䣡
ľͰ˲仯Ƭ˫پĴ׺ݵץڽߵĴ߲Ӵ
ߴߴ磬ŦڲӣץסӾ͵ڿסĻ
Ȼ
ۡ
˶ͷ˲䱻ץȺˮĴ䡣
麣μˣͬʱӶ䵲½ˮܸоȡ
ţ
ȥʲôߣֻбץƵľͰڵϣˮһأ
䣬򾲾ȼգҫ£Χһɼûκ쳣֮
þ
麣üͷɻҲǣҩĸܲһߡ
ңУղʱҲ÷֡ôһߣССľͰܲصס
Ǹղͷ̫棬ײб񣬷ֵֺƬȳȫһߡ
зɿ˼ţ麣˿ûзɾ裬̫Ρ
ĸױ˽ߣͳþԲı
ֻþһֶΡ
ܿܡ
й
뵽麣һ𣬾ؿܡ
ͻȻΧһϢѸɢһ˲֮أĺֱ͸壬Ҫ˶ɱ
麣𽭺һ㹦ƤʱüӲףѪͬӺ嫹Ϣɢ
˫ȭգ۾ĻܣʱԱѸޱȵĹ
ΧĻҲ˲Ϣ֮䷢Եı仯ԭĲ԰䣬һŲ԰׵Ļ꣬ҡҷɢ˿˿ƻҰɫ̡
䶼һ԰ŵɫʡ
˳ȥ
麣һ粽ǰһȭ
䡫
ǿȭڴľϣ԰źȻˮлӰһ֮
ǽ
麣һݣȷǹ
пǹеһֶΣֱӴƣΪֻܶ࣬ɱܽ
ΪԼΪܹֻѡ
ҵɱΣȻ
˵ĹҲ൱ڶ徳ֻǶ徳һƤߣڶ徳еĵ׽ɫ
ﱾ嶼
ԣܹսʤļʺܵ͡
һѡʱ䡣
ĸױߣվֲܹԣֻҪȵĸ׻оˡ
Ҳвȷԡ
ĸ׶೤ʱܷ⣿
᲻ᱻԷס

麣һûӰ쵽ľӦ֮־ᶨޱȣΣͷ侲
ΧһҲ޶ҲԾǰ׹ǵܣͶ²԰׵Ĺ⻪
麣վʱ䣬ϵԽãĸ׻ĿԽ

ܿŲţ߸һŮٺ治ԶһߴӰ
ֱүû˵ʲô֤
ܿͻȻʵ
ûУֻ˵ҡֱش
ǻ鷳Ҳ˵ʲôңȥҡܿ²ţס
û˷ֱ֣һ˿ϲɫ
ùӦÿʼ˰ɣһͨˣźܸܿ㶨

ʱһȥ麣ͻȻжڶͷȥڵصˮҷڡ
̼䣬۳׳ĺ۶߳ٵչδŵһŻȳ֮
٣
麣һץԵӺɨ
ۡ
Щ߱ȫɨˮ䡣
߶߶ߡ
Щˮɢ׷ǽϡϣܿǻһ㣬䶯¾ۼɶߣһγ
䡫
麣ٴκɨ
۵ĶߣзɿתȥУ类ʱո
ܹ⿿ĸȣ취شɱ
麣ĵ
ҪɱҵıڡЩֻǻûɱһҲ˹ֺ
ﱾأ
麣˼һʱȴ뵽ʲôð취
Ȼо۽Ұʲô
תͷȥֻĿУһֵ͸ͷ­ֳ
һͷϴһ˿ļЦ⣬ͷϸСĴ֣δ֪򳤳˸Ӱϸ֡
ͷ­ڿУǿɣȫ͸麣ҲֻܿŵӰ

麣ŤͷͷſŹֵĽڳЦʲô
ţſĺУ
ͷһ麣üƵĲ
ȫԹԵĶֱ麣
ģôţ麣Цɫȫ


034 ɱ
һ˲䣡
麣Ѫȫת
ԶһƤ߻ǿѪѸŻȭ˹·ǿ߶
޹״ԲĸվԼԳͨȭܷΪȭשߡ
ŹʵսܲǿǶ似ȴǿãϷıܣʵرǿ;һǿ似ҪҪ
ȣ
麣һŭͻ£
漴ȭͷͻĿֱָ͸
ӽŵױŷ۵ȭ֮ϣȭͷ˲䱩һ
¡¡
дըװĺȭͷƿĿձ
𡫡
һͰԵĻХ
ȭͷ֮ǰһ˶İɫͷӰȻ֣⻢ͷͷ֮ɼ
ͷһ˲ͳ͸̼ײǿŹŹֵԴС
𡫡
һӳϵĻХȻը죬һǿޱȵѹ
ǹŹֵ͸Դڱеɲǣոոֳһޱȵı飬žͱͷȥ
ǿ̶ɨ
𡫡
͸Դ˲䱻ľһɿʹʼŤ˺ѡ

͸Դʱ̷һʵİ͸Ĳ˲麣Դ
漴͸ﳹһƬʧ
麣оͷѣһ£
Ҳôˣѵͣʻǲذ
²ţ۾ȴ˿ɵĽ͸ۿƬɢһ͸̳һƮȥ
ǣ
麣۾̿ȥֻһһƷա
·ʥǿ̣֮ǰ˳ַϡ
˸ŵɫ΢⣬һȦһһľǺһ㣬͸Ƭ仯սȥ
ʱйƬȫһգΧĻ֪ʱѾظԾֹ䡣
˵ľͰԼˮղŵһоһΡ
麣һ·䣬ûз쳣첽ǰ˫Ŀǿ̡
ʱͨ徧Ө͸ˮȶ仹ҪáϣһȦصķ΢΢˸һصϢд
ⶫȻǷȻܹչʬ壡ǲ֪кã
麣˼
ʱӦûΣգ
˸һ£ץ̣Ѫת쳣̱ʹѪ
͸ظоһرϢ̾ᡣ
ͻȻǹرϢƶһдĴڡ
ǣ
麣һҪ߶Ѫ̣ͻȻ·ʥ˵ãǿס嶯ڡ
ܿ죬ֹͣǳһ㡣麣еԼ֮дһɱ͵ĸоǵӱȫÿһϸˡ
ѵǣ
麣Ȼһĸ˵ģʦֱܹӽ󲹱ҩ
Ѳ̾Ǿֹ߱ܣ
ǹﾫ󲹱ҩ
ת麣ԽԽԼ¶ˣ
չʬ壬תΪյⲻ͸ĸ˵ʦֶȫһ
ʦ϶з˵Ƿ
ôţ麣̵Ŀˣûޱȡ
ģĿǰٵûҩſõľͿԽˡҵҲԼء
ȵҹˢ㣬һԾ֪ˣ
кܿ¶˾ģʧҲ£⼸õĵͼҩҩڻڣ㹻һΣ̫ա
Ҹڴȫϸ͸ооųɰգڱҩҩӸ߼΢

麣ɱ͸ɲǣԶߵֱͻȻƺһߴȻһ˵ڵء
ôˣ
ܿŮһæ㿪Ůһգ˶ʱһ
ֱֻߴϳ鴤ۿɼСһȦƺмⶼȫ
ɫǵͨ죬˫۱ͻɫѪͬСһ¶Ҫըѡ
ﶼںڵѪҺѪҺһɢһ͸ǵ֮ŮΪͣϢ˲ͬɸ

ܿסŮˣ˳ʮ֮⣬ǹϢű΢ɲ顣
תѪƳܿһ䣬˫Ŀֱü˼
ʱֱѾɰ˴СںڵѪҺȫѪҺ
˫ûɣǻûк
ǹ︽ڹ״̬
ܿͻȻʲô͵ؾ
ţͻȻе͸ǵıƺһˮͷ¡
Ҷ麣
һ˷𣬴ڷԽ麣СԺȥ


035 ɱ
Ҷû£ܿδ׷ʵ
û£麣εĻش
ɱ̣ĸ׾ͷɱһƺҰǽڣȻͱһ飬ǹ·
Ȼֹ׷ʣⶼǵ߱ˣ
׳ͷţ
麣߶첲ϼⱩһɻѪɢ
ܿŻ˶һ۵ˣΪ֪ˡ⻹ǵСӡ
ܿɻˣӦйŶԣ
Ȼֱô丽ĹӦþǶԸԼӲǣҩˣˤľͰĺ쳣
ɱˣ
Ա麣ͻȻĻش
Ŷ
ܿͷӦһŷӦȻŶӵ˵ʲô
˵ղиﱻɱˣ麣Ȼ
ǹﱻɱˣ
ܿһŵӡ
ǰǹһʼûϮң֪¶壬ҪֱӶԸңʹûȭֱӻɱ
麣ٵĻش
ܣƻúܣ˵Ƕˡ
ܿţŵ̽ܣ䱻ϸϸļ˼Ҳûҵκιĺۼ
ɻ󣬲԰ҲŨòɢҪרŴɾ
һûУֻ˵һ⣬ǹûڱˡ
ΪҪأ
ܿĿ麣
滰ôûأ
麣ʱˣҲͣȭһȭһХʱɢĵϡ
ȭСɣ
ܿϲҲ˲ùˣϲɫ
ʲôʱ£ܿϲʵ
ͽ죬˼黢ȭоͻˡһȭܹХһܻɱȫȭ麣

ܿеĶ⡣Ÿѧ˼찡ÿ飬ͻСɡ
ⲻţ
ҪԼӣܿԼ϶˿
Ѿ˸Ϊδ˵˭һ١ǹӦ´ôûأ
ܿȻοԼʸ߾ǶƷȴɡ
ǹ󣬲кˡ
麣֪ֲĸײԼ˳ó̡
ûĸΪ۴ô˾Բ̰
˳㣬ܽĸ֣֮Ūĵϸ
ʲô
ܿüͷ΢Ľӹ̸̣ܵе̾ͱ
Ķʱɫһ䣬̷ǰϸ鿴
Ƭ֮󣬲ų˿һصĽ麣У˵ҶһҪﱣã𱻱˿
ĸʶ麣ϲ
ΪҲһпĽܡɱʦ֮Ϊ̣תΪյľĶ֮Ҳмĺô
˴ҶԽ崸͵ޡܿϲ˵
ϸɸ֪㸸֮ĵ֪
ˣ
麣֣صʮ˷ܣŪ˴ĵϸȻϣʱˡ
ˣʲôôô򵥾ͱɱˣ
Ȼ˹Ǳɱܿеɻȴûмᡣ
ôɱأ
ͼĹҲ徳Ƥ׵Ĳɱģ㻢ȭСҲС
ҲǹﳤǸͷͷĴ֣
麣һ顣
ù
ܿһ
ʱ⴫ƿæ쿴ȥ
һ͵Ӱ̼⣬ǹܼ
ˣʲô£ֳæʵ
ɱ֪ͨү⣬壬κ˲ó롣ܿһ䣬ɫ
ʲôүû°ɣϸ˿麣еʵ
û£Һļʱܿش
麣յԭᵽԼͷϣҲΪ˱ӣ򴫳ȥȻе˵ĸɱ
ūȥˣȥ
ԶܿŻعͷ˵ǻùô׻ɱ˵Ĺȥˡ
麣
ùʮִѰ徳ֻѪ˵ûȭɱҲ֡
ⲢùöԸǡǡ෴徳ͷ۵ĵͼǻùΪһ߾ͨǿҲù塣
Իùǿ»Ѱ徳ֻǱ
麣һ䣺أ
ܿһЦش𣺡£ΪԷдΧ޲𹥻ùصҲûãһ·һ
ԭˣ
麣ͷʵΪʲôԿùأ


036 
ΪֻùҪ㣡
ܿɫȻеĵҪûùƶӣ൱ն
ң麣ü
ǵģǻùͷǿõģҲֻп˵ʱ򣬻ùŻԳ塣űĵõɱ
ùҪһߣȻὫȽĵûл֮ŻΡ֮ûм㣬һʱ䲻ڶǾʵ˲
ܿϸش
麣ԣᵽʵĺôˡ
ȿؼĻֿ̿ͣƫصǿùԺ󣬵͵ԭܱ䡣
ͬʱеңڻù̽ʱûбȫ򣬴ﶨȻΡ
ܿ췵أ˶ĸƽ˿ѯϸ顣
麣ǰĸһ飬Ϊȫʵ
ܿҲ廰ֱٴԼù֮ȥ顣
Ҳ־ϲǵ˾ȻɳͼƶӣȻڹϲǶӻȭСɣ֮ǿֱδš
үֱ֮ô
ܿͻȻѯʵˮ˵ƣȻѱ֮ʮֲ

̾˿¶һ˿˸У˵ʵֱ˴Сһ𳤴Σû뵽˻ѱ䡣
Ϊһ֮ɱϣܿղѾǰȥˣȫץ̿ʡ
ҪлԺ۰е飬ɱŹһһҪڹ
麣ĬȻ׵ֶепᣬΪԼС룬ǲᷴԵġ
ӶĴɱɵģˣΧ˳˸ĸ˭Ҳš

Ǵõģ
ʵûб̵֮ס쵽еɵ㡣
ȱûеģֻ֮
⣬·ʥҵġ˵һϵõıõʱҲ޹⣬ֻڻù󣬲¶յ˹ʬ塣
麣һɣ̵·˵ˡ
·ʥǺѲ٣ǴҲ̫Щ
·ֻɽǶ壬СѪ`ݵ֮ɱ̣Ҷйأɼ·ҵĵϸԲ򵥡
˵ͻϵǲҪĸĺá
·Ҳ򵥰
ɫصĸ̾
ӽ¼ɱ̣·Ҷ¶ǿ֮
ʹʱ׶Ѽһ˿衣
˼һ̧ͷ麣·Ӧ治֪ϸܽɱ͸㡣
ɴ˿ɼӦòǿӽ㣬Լ䱣꣬׳һЩ·ҵϢ
׵ģ麣ͷ
Դˣų⣬ⲢǶıѣֻұѡ
֮ĲޣٺõѣпӰ쵽֮Ҳ໳ɣԼ֮̽ġ
غãмǲҪ¶̵ݸ麣
ǣ麣ӹźá
ˣﲻסˣ㺣ᵽס˵
ãȥܿش

ҹ٣麣ν棬ȴˢ¡
ĸҪһ˯ģϴʾܾ
޿ǵ˵סûм֡
Ҳ麣ЩȻԺӽţǵ㶯Ӧòϴһڵĸ׾ˡ
ܿ죬νˢˡ
麣ٲɣĬ
䡫
̼䣬ڽƪڶ֪ʶԼһ̿龰׷ӿԺ
ᵽһ˲䣬ڹͨ͸ÿһϸڣÿһδͣȫͬӡ
ͬʱ޵ĳɹҲ˲֮ϡ
һ˲䣬ļⱩͻƤͬһŤѣѪ죬мдŷḻӪ΢ϳˢ
Ƥ¼ⲻͣظĶвϵسײǿķͬһ㷴ʹÿһ缡⡣
£ϸСİ˴вţһ̻תⰵ˲ĨļӼǿ͡
̵ĹתĴ󲹱ҩľ΢
ڱҩ΢֧£麣õ̶ȵ
ܿ죬麣۾оǿޱȣޡ
徳۷嵽ˣ
ڸ첲һоƤ¼ͬӲļǿ
֮⣬ǻ³ʹľⲢȫǴǿǿ
֮ǰǿʮϡ


037 
һ֮麣ν档
麣
40
ݣ35
ʣ40
10
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţƪڶ㣩
似ԳͨȭԲȭԲС֣δţʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
ԵƤ״٣ʷֱʮ֮࣬Ҳʮ㡣Ψоһ
麣΢΢üеϲ漴ɢ
ϸ֪˸ʱһǿ֮⣬֯Ҳõǿ
ֱ۵ľƤ֮ǰӼӲһ·ǿ֧֮⣬ƤҲǿ˼֡
࣬Ȼ޷ֱӿܸоõ˼ǿ࣬ǿзβҲԸоͬһ㡣
Ⲣ⡣
߶徳αǻӰ죬һεͬʱȫʩӰ죬ֻڸòζӦĲλǿöѡ
ڻԵҲƫءƫʣԴƣһӦصݡ麣˼
ϸķȣصν棬һọ́ڣһַǳˬĸо
һô󣬿϶д󲹱ҩãǱھ󡣶ȴûие˿ջ߼ɼִ󲹱ҩȻˡ
麣˼ţֹܿͣһγȫÿϸ͵ĸо
ˣһɵ֮ǰ˲١ڵʣжϣеΡ
麣š
ʣЩ㹻徳ĸ߽׳̶ȣʵԾʽԱ֮ȻҲǴˡ
Ǿ;Ϊɡ

ҹĻڰͬŨϷլԺסһӰͬȰլԺԺɽǰվ
ǵжʧˡӰĮ顣
Ǻǡǰʧһֻùô˵õҸأɽڴһЦϸ֪ѹӴŭ
һֻùļֵɲܹͣѹ徳ߣҿԶԼγǿؼܹȥܶ޷ȥ顣
ߣùץףһֻù֪ķ֯ٵԴôװʧˣҲҪܵ֯ڵĳͷ
ǺǣɳжҸ׼ȷ鱨Сȷʵûֱԣʧܵԭ޹ءӰЦһ
ǾǵඣôʣһͨڻùĹ棬ɷɱģɽڵŭЦʵ
˵ˡǵ鱨󣬵С߾еڶֻ֣ж徳֡ԣĻù徳ɱԹǣӰżĻش
Ϲܼأ
ǵ鱨ȷֱùɱŸϵֳǰһֱڲط
ɽڵû˵ƺڳ˼
Ƭ֮󣬼ɽڵٴ𣬡ҵ鵽ΪֹѾԤƽھͻȡжϣʱ㷽ܹԼϡ
ŶģӰϲ
ȻģһȷǾʵʩռƻʱ򡣡
ȻˣԻ棬Ҫʲôϸṩһ¡
ãһΣҪ
˵ɽڵͣһ£һ˿ܻĸоҪǰæǣסңֲóš
ӰĬһ£Ȼ˵ѣ
ҵ㲻ǱôʲôѶȣֱ˴ɱǷүɽڵŵζһ˿⡣ôǵ鱨ǷүɶԷ㣬ʧ
Ӱ
Ӱ˵ɽڵƺеż˵ҪҾɳѪԹҾͲŻɱһ
ˣԻᰲšȷжʱ֪ͨҡӰƵĻش
а취϶ӦҼֱǸ޵׶Ǹү˼̿ˣùôˡ
û취

·ңһƬï֣ܵߴΧǽΧסֻ¶ͦĴ񡣴˵ƽպ˼˶õÿΧǽʮ֮ڣΥն
˭Ҳ֪֮ڵʲô
գȴһ˶˵أȴ·Ҽ·ͨ
ҲͣһֱΧǽ֮ڡ֮ǰǻĲݴï֣һſŴ׳ӽܵİţû·
·ͨҲǰ񣬵ףͶȥնԷԵˡ


038 ׼
纣磬Ҫȥˡҵ˵ôʱû£Ӧˡ
麣ǰϸддͻȻ·ʥϲĴС
ֽϵĻֽץһţ·¨ɫȻ߳š
·ʥó嵽⣬һϲ麣ɫͻȻһ壬ѽλȥӦòô׳֡ʱҺ档
麣һڡҪǸŮ˵⻰ҲͰˣһ˶İ
Ҫпҿȥ档麣һЦ˵
Ǻãô˵ˣ·ʥ˫һϲ
ţ
˰ҵȡ
߰ɡ
һҪ氡
һġ
ˡ
㣡

·ʥߺ麣ԺվһᣬȻصڣ¨ŵĻֽ滭һδɵĹͼ
ͼͬԲΣСԲȦǿհ׵ģԲȦСԲȦ֮򻮷ΪÿڶŤͼκЩͼκ˿һ۾͸о
СѪ`֮еķ
麣һλá
̿չʬת󲹱ҩ΢ôǷҲѰأ
Ϊ֤飬һλ滭׼һЩܱܲա
ǿԣԺɾͷˣԴԴϵĴ󲹱ҩգһȥðɱ
麣һڴֽƽ»
ͼһɣ̱һʮаĸоĵ׷ëȻƺֲ֮ء
ָо
麣˫ĿһԽڴæó̳ŷ󿿽
ȻκηӦ
һѵ̲
˸ֳԣ̶۵޷Ӧ
ʬµĲǵǻţȻʣչһ̬ȫɵɡ
麣˼ţһ㵭ʧ
Ȼùͼϸһۣ˺ƬʱһϢɢܲ
һӴѪ͵ɢϢѪɢ𣬺ܿΧͻָ
麣ü˼СѪ`ݲô
СѪ`ݺ͹ʬ壬ֿɵãҵҲҲΪֵĹʬ壬Ҳնɱһֻô
ΨһҼɵĻǹ⣬ȻնɱһֻȫҪ⡣
Ϊ̫Ͱ
麣ûг嶯˼ڣ˾ʼСѪ`ݣ׼ʼⷽļƻ
Ūһ˵ⶫɲҪõġ

ɽŵĻ˽ұ֮⣬ҪҴģϸˡ
̶գʮҵĻ۱ļϸ
һʴȵʹº֣ȫųն
̶ʱѾǵڶˡȻū۶֧䣬ٸܲɱ¾ٸĳ
ҶԴ˲мһˣֱԣٸȰɽǵĴ¹ܺˣҼ²١
Ҵ˾ٸóĻ̻̣һЩԭҵŻʱȫ֮иھӶฮǰŻҪƵߡ
ٸ֮УԪޱϣ·ɼҼɺڻҪͷɱ޹
൱мĴʵСһɢɳֻ֪ڶǲ뷽跨˼Ҷ֣ô˷
ˣ
ȥֱӳԴ˳ɺڻĽɼ˵Ĳɱ˲٣ԼūͣٸҲȨʡ
ǡɺڻһˣҪͷ϶ԸҵͷϼҼϵģǰҳء
Ԫ겻ͬ棬ôҸǳʦ˼£ٸܣôֵõǹܣ
ûʲôǵģǳɼ⣬ȴӦֳ١Ԫ겻˵
⡣ɺڻʱưˡȻ³çֲɵΪ˳һĪʧ
Ȼش˵ˣǱ˵ͬ⡣
ͻȻԺһֱȲ費һԵ鵭Ȼ˵
ʲô˰
ɺڻۿ쾪
ϵĺԪҲ֮ɫҲ벻λôġ
ǣϸ϶øҶʧ䣬ǽ˶ѣЩֵǮ
ôܹݶȡҵĳͷأ
ɼԣ
ɫһ䣬Ȼ̺һ
˵ʵϴҵһֱ֮ͬģһϸѡáͬ鲻ݣҾܿһٶɱ޹
ǿܾãɱҵҪұ֤ûУɱ֮ûһйأֻǿײֶζѡ
ҾóݶҲҪҪΪ޹ԩ塣
һ´ʣð
˶ĿɿڴĿ·һμˣǵȴֻһͷôͷ


039 Ѫ

麣һĬ֣һ޵ĻʵĳǶԼиͺˮȫͬܡ
ˡˡˡ

麣ͻȻ޹ġѪѪҺǽӺƵڵ
״̬֮޹״ȫתҪ޴˲ʧȥ˶Ŀơ
оƤ֮£һͻÿһϸСķ֧ɼЩѪͬĸϵķֲƤ棬ȥʮֲ
麣δ£Ⲣ߻ħѪҺͻȻѪѹߣӶ
Ѫײ뾭Ĺ̡
磬һһ㣬ǡѪ
ǰ㣬Ѫεܲʹࡣ
֮ʱڴСȫ죬еˬԱ
ǣǴˮѹ£ѹ֮ӲѹʹӼӲɱ䡣
麣ڣһɹɾǺ˲ϵشѪ⼷ѹصѹ͸ÿһѪҺ֮ϡ
ѹ£ѪڵѪҺʼѹճѪҺеĺϸϸѪС壬ѹ̰ŸӪʺٵķɱ䣬ԱӦǿճѪҺ
ͬʱѪҺֱص֯ܵԴٵķű仯
ࡢѪܡȣ׷׵õǿ
麣ڵı仯ȻңǺܶʱھɱ䣬ѪҺѸٳɱѹµѪɿˣֻµǳɫۼ˲Ϣ֮󣬾ۼҲʧ
麣ۣһ֣һǿƥʵоȻָоǵҪǾ㣬㣬̺ܹ֧
ܺãǿ󣡡
麣ϸӦı仯¶ϲ
徳ÿһǿص㶼ͬƤⲻض˵
ҪȡԡӦȵȣǲǿȣǿȡȵȾдǿ
ôѪӦ־Լָȵȡ
Ѫ֮ǰ麣е̲㣬˽ʱÿһαоδܹǿӳұ֮һοڡ
ⶼΪĹϵͳѾܹǿսԡ
ʱоԴԴϵǿ壬óָ֪ʧˡǿѪҺϵͳԺܺõĹӦġ
˵ѪαΪ徳ߵһˮ롣Ѫǰȣʵ𼫴
Ѫ߲ԷӳǿʵұʱҲΪ־ãԶѪǰߡ
麣ϸı仯֮󣬻ν档
麣
72
ݣ67
ʣ80
10
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţƪ㣩
似ԳͨȭԲȭԲС֣δţʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
ʱԴȱУÿβص㲻ͬ
ʮ㣬ݶʮ㣬㡣
ʮ㣬ʮ㣬㡣
Ѫʶʮ㣬ݸߵ㡣
޹Ѿﵽ˶ƪ㣬ʵﵽѪε۷壬һֻһͻơ
麣оԼԸ⣬ȫƾΡ
϶ܴﵽϵͳЧܽȫÿһλھ򵽼ޣȫܼġ
ԣȥͻƵģȱ̫ԡ
麣ͷȥеϲöʱȥ˴롣
ǰһص̣ʱѾƣȫޣһƷ
Ѿϵˣ
Ѫ֮ǰյһ
֮ˣҲ֪䱾Ŵƣں¡
麣̱ԵԭеϸСȱһա
꣡
Ӧ飬ܿǿ»ϸСɫ۳
Ȼٻֲܼˣžǻɴ೹׻ʬ𼣡
幹Լ·ģؼУԺֻҪƷȻܹһϳ
ϧˣ
麣̾һ¶ϧ֮ɫһɫ۳㱻ڽ䡣
ҪôҪԼȥѰ֮ˡ
̴󲹱ҩ΢ѬգѾѰҩˣʹһҩ˷Ǳ


040 
ңãЩȵĿ֮ˡ
ԪꡢļڣƲС
λãν°
ʵ
˼һתЩ˵ЩƲ⡣޷նɱϸסˣԪһˡ
ǺǣǿЦвмһˡ
㡣ɺڻһҪʦ
ȴԪֱӺĴϣóɺڻɫһһġ
ԪҲ¶ЦݵĿ˵Ǻǣٵ˴ݶ֮µġ
Ŷ
΢΢ȻɽھƽţҼѣԴķݶô
ҽԪǰҪ̸ݶѲķ֣׼ͺã
漴뷨
ܣı
˼˴а˼־衣
˻棿Ŀ̽ѰĿ
Ȼǵ棡
ɫһش
֪飿ޱʵ
˵նиӶ϶ıʣֵķ⣬ô³
֪һֱᵱ֮Ϊ˿ԷģҺ޸ϵȻ
ϼҲ޹ϵϵ֮͵
ߣҳɼҲмΪ֮ɺڻҲ鲻ԸĲ
˵оʲô˵ıҪļҵĹϵԺòɽǿɽ⡣Ȼ
ԣǾķˣҪֲǸ
мһЦôƭСأ
ɴʨӴ󿪿ڣҪǸҲУҪĳɡ
Xƨ
ɺڻԲըˡͲͬ⣬ڿקĸүƵģҲ಻ס
ָȵģȥɡҸ㣬һֻǸһĻᣬڳشǰһΣɱ޹֮£һ
ǺǣҪʲô
ŭЦΪҳһ¶
е죬ʲôɫúܣôΪ˼ûõ˸Ĵۣ
ߣ̽ļϸȻңȫǸŵԺɱ޹ƽϢߡҪ⳥ţԱɱ֮˵⳥
ɺڻڵһȴ֧֧ᣬ֪ʲôáȻͲɱлٴҲ֪ǲܵġ
˼ֱֱӡ
УмЦһһ£䣬δʲôϸеˣӬӪ¸ɵĶˣΪ˶һ
ɨӣЩ˹ȻҲġ
ȫҲܴӦĻ˭ңҵţ
㡫㲻Ҫ󣡡
ɺڻţһɣָŭȵ
ôɺڻҹô
㡣
ˣλҪ˵
Ԫվˣһ֣Ŀ˿˫˵±ٴٸ֮»Ҵü֮£ļ˽£ǣͷѾ御ǣ
˵ֱ꣬ˡ

λȫĿɿڴ
գһǢ̸ɢ˫ûдԼҪĿġļҵľӽ
һʱ䣬ɽڷডĦϣʱϾˣ

ฮ԰һβߴ֦Ҷïʢľ֮£麣վ˿ƺ˼
ͻȻ̧ţϡ
󡫡
񶶲ֹƴҶƬ׷Ʈ¡
麣˫ȻûһƬӰЩӰֱֻۣܿǰ˵ƺ̽ʧ
̼䣬͵ͣס߻ƵҶȻʧ˫³֣ץһҶƬ
Сֺܲ
麣ͷ¶΢Ц
ӿûܵʲôӰ죬ÿжգϾӵ㡣
ȱٸ֮޷ûһŴõСһ¡
֮书ǴӰԳͨȭõС
һ似޷ͬʱʩչģҲ໥ֻ似ԣԳͨȭ似
Գͨȭʵս󣬵ȴܹԶ뵽似ȥ似൱Ϸеıܡ
СֵԳͨȭƣԲʹ˫ޱȣĪ⣬似γǿá
֮󣬶Ȼܹȭܡ
ȻСԲ֮󣬻ȭٴһ
ңоСֶ˫ȵʵ̫ˣ˫ֿǰ붼Ķ
ʱˣ
麣һ۹ޱߵεգһ


041 ̯
ң
ȫһͣʶųOֱͣĶ麣·ϵһʮ׶ӣ
麣һȻչԴ⡣
ոչʾԼΪܽչ¶һ֣Ҳ͸յ۷ĳ̶ȡ
ͻƶ徳ż찡һ·˵ΣѰ궼Ե̶ȣ
޳ˣ
ֲ˹ֲ˹
ôǶ
ãŴзӦ촽ʵ㣬㣬ʲôʱͻƵģ
ϡף죬Ϊɱ̵Եʣ֮һͻͽ⼸칦ͻƵ۷塣
麣Щ˷ܵ˵
ԭˣжʱһҾ˵Ҷô
ţæޣޣҶôܺˣţֻ̫˲С
ɱȻЧ
ܿӦȾȵʵ
ǵģĸסʹ֮󣬸оٶٱ麣˵һ˷ܡǵõߵСӡ
޶һۣ˶Էľ㵡
֪ɱȴȫ֪ɱȻ죡
⣬ٶȣȻɼֶΣ
̾˶û֮ˣɱҲǴпһЩƤëأʵòûʵ˽⣬Դʱ麣˵Ҳܽܡ
ɱأܿȲʵɱҪúϸ
ˡ麣ʵ¶ɥ֮⡣
ʲôˣͬĴ麣ڿһӣ
麣ɫһ壬æ˼ԼˣҲŸ۷Σơ
ǲƺòãôıﶼûϸһۡ
ˣӣҪˡⶼ⡣Ҫ룬̰㼸ھ˱˼ĳ̶ȣӦø˲ŶԣܿһȰ˵
ǰĸףҾΪ˴¶麣Ȼһɨƣץסĸֱۣ˷ܵ˵
ʲô˼
ȥһ̰麣˵
¡
ͬ׻У˲ʯ׶ıȥȥ
һΣһõأٶӼǧһüξͻҾͿԶʱΪǷǽѡ麣·û˵ı飬Ȼһ㽵˵š
ɱϺȴûܹõǿӵͷһ͵
麣װĿɿڴⶫ·ʥǼһ͸˰
·ȷʵʦǼҴһĿԲ󡣡ش
ǾˣһǰͰɡ
麣ڻش
˵꣬˫Ŀһŵˣ̲ٶȿ죬ҵΪȹ̣ЧﵽѡôõĻɲ˷ˣҪҸõظҩҲں
û⣡
ش
Ǹ׼ĶҩţǼṩĶ⼶𡣲øۣҲûиõء
ҩţ鵤һۣȻҪܴĴۡ
ֱ̫Ҳ㲻̫࣬ҲֻŪһݡ׼ͻѪʱõġ
ȻѾɱ˼ʵĻǾͲ˷ЧھøãԺû̼٣ѪҪ̵ʱ䣬㹻Ѽҩˡ
ҧ˵꣬ƺԵЩء
ԱһʵܿЩüͷ
麣˸ĸΪѣҲûа취Ҫõҩȱݡ
̹ܿȻΪɿ죬Ժǰ;Ҳ֮һɳ죬ڽҼҵȫҲֵá
ˣףûпŪݣ麣ʵ
ݣҪʲôʵ
׿
麣˵ţһֽݸ

ɫһ䣬ֽϣȻоһ΢æӹһһµͼΣŤķţһ۾зܲ
ʲôõģ
ԱߣܿʡһδӶӷ䷢顣
һݵķҲǴ·ʥõġ
麣ҲֱӽСѪ`ݵ֪֮˸ĸҽһε¼Ҳĸ׵Ǹ
޲Ƿϲ
ôҵĺô֮˫۷Ź


042 
ķڣԻ谵麣ڴϣʴ䣬ΧԻ谵
ȴӰߡ
ĿƣϸеİСƿ
Сƿƿܷ⣬úסƿͨ徧Ө͸͸ƿԼԿɫ衣
Ԫ
麣
㾡ķѼһݱҩ
ݴ쳣ݸ֮еĴӵҲѱϡ
ɽܹռôһݣѾܺˡ
ԪڶڵκһΣͨõҩ֮ЧԶҩţ߶Ķ֮
õҩݣҩҲȫ쳣İҩġ
ΪؼǴ붥ʦܹơ
ʦʦһʣǰɷ֮ˡֻ޵һ
ʦݱޱȣʮϡ٣ƵԪ֪
ԪЩԶǿޱȵģܹ͸ϡˡ
麣һ󣬽ƿϸպá
׼ʹá
һֻôһöһ㣬û̫Ҫ
ڴЧĴ滳ɵģȻĸѴ˵컨׹Ǵ¼ѾԸĸļʶ˻ɡ
ͺñһδ˿ܿˣο죬뵽滹зɻ
ԣ׼ȵȣҵݣ취СѪ`˵
麣ν棬ݳǰ
麣
72
ݣ67
ʣ80
10
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţƪ㣩
似δţԳͨȭԲȭԲС֣Բʮδţδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺1
ɨݣ麣ھͣ
ΪҲΨо˿Ȼͣʮֵ
֮Ҳʮֺ棬⾫Ϊ
ֶƷ⹦ֺ
ǹƷײ˵徳ֻ漰Ӱ쾫棿
⣬ʵҲ̽Ѱר˸ĸϧûеõȷĴ𰸡
ᵽλоӦûԾ
ȻҲ麣Ҳ£ܹͨӵԶȥ
뵽麣ƿ񣬿似֮Уһ
֮ǰչ¶һΪޱӦûҪѧϰҴ̱Ӧˡ
֮νϱһ

麣Ĭд㣬ȻܹΪô似Ŀǰ˵ҪĻ
ս󣬶Ҵ򲻹Լ۱ߡ
ͷ䣬Ժһ硣
¡¡
Ϣ֣ͷ΢΢ͣһĻ
ǱԼһʼĶɬΣֱȫգ·ϰ
麣Ҳ֮仯⡢Ĥʽȵȫϸ΢ĸı䣬ĳʱ޹
ܿ죬۾´оӯ࣬´ҲԵƮݣŲ΢ˮзɿζŤŤȥĥ
治
ϰһ֮麣̾
䣬Ī⣬ʺսʹãʵս
ȻŹó·;Ϯ覲褣ܵõ֮ʮϽ

ϷլɽǰӰӲͬȺ
ȫںеˣǵĴŴһģһȫֻ¶һ˫˸۾
˶ˣô񡣡
ɽдһ
ʥѾ鵽ܸܿ·йأǽ͸ǰ·ңѰʥ·֮ȫɱ
һ˿־֮ɫ˷ԣ
Ȼ󣬼ɽ֮дһ졣
ϸСĺӰӼɽĸ϶ڷڿ㳯£˷˵ϣܿ㽫ûγž޴䶯ӡ

ǿʹƺߴӼдǼӲϵ䶯Сʱ¶˵Ρ
ʱԿЩϸСĺӰ䶯Ŵ˿ڱǶ֮Уڡ
Ȼ棬һ˿Ѫ죬żԿƤϸСӰ
һɭϢ͸


043 ҹϮ
·Ҹۡͬһֻ޾ظںڰ֮У
ӰԶǵŽӰǰУ١졢أͬҹԵ֣ѱ˲
˺ܿ·֮⣬ڽֿڵǽӰ·š
΢һۣ˱ͷѸ·תת϶һϸСĺӰӰرûв
һȦ֮ͣסŲֱλվһνټ·Χڡ
վ֮ǽӰһƬúܽԿ
ϸ硭
˫ָ߾٣߶ӿƺڽصʽ
󣬾г˯߽΢ģ塣
Ȼȴƺصںڰдݣ˥·ڡ
һֵҹĻԺŶΧǽڵС·ϣ˴ͷĿкãĶԱɫеήңżǷ˯ʮ㡣
䣡
ͻȻͷ֮һͺȣһӣվס˫ĿĿܡ

漸˯ʱȫȫ鵶֣ٷɢĿɨΧ
ΧһƬκ֮ˡ
ͷʲô£һ󵨵ĻԺʵ
ʲôͷĻԺɫתԴͼԴ

Ժһ׷ϸ
һͳģУǸ˯֮˵ĵ߽
˭˵λİɣû
֮ǰʵĻԺе˵
ǻδ䣬еͷԷ裬˫Ұģ壬űһͷԵڵء
ͨͨ
ӦһԵڵأĳ˯
Ժͷһã䣬Ҫõʾ޷⴫쵽һһͷԵڵء
һӰ·Ƶ龰ҹĻԺǱ˯µͣ׷ڶʱ˻˯
濴·ƺһɱΧڵĺڰ֮УǽڷľȫȾһҺ֮ɫ͸һŲϢ
־󲢲ԣ˴Ա·һ֣οҹΧһˡ
˷˫֣еĵҲֹͣǹǣ·֮ǹɵȻϻ졣
ϢĳǰȥǰΧǽǴţȫֱֱֻƺЩõӰ
븮֮ۡڣͬʱ֣΢΢̧ͷзͬһ
־ɣɣɡ֮Ѫȡ

ϸСĺӰͬϸܵľ޴Ʒ뿪䳲γһƬ·ֶȥ
ԭ߰׹ɭɭΣֵƣվǵƤʧΨȻڣ͸¶޾ʹ־塣
ΧصĻԺһƬӰϣ˲Ϣ뿪һظɱʬ壬ǵѪҺѾɡ
ѪĺӰͨɢһ˿󣬺ܿȺҲ
Щʬʪģմˮ̳ƵģŹı֮ɫ
Ŷ
һͳŶ𣬵һ߸ɱʬͻȻվ﷢ĺУŤĳ·ȥ
ܿ죬һ߾ʬȫ׷·ȥ
ֹڴˣŷΧסé׷иָɱʬ·
·ΧǵͼԺ˵ľס֮أ̶ʱмʮ

ǵصĺӰͬŵƣ·ΧӿӰ໥Ħ̶죬ֲޱȡ
ͻȻһȴ·֮
ҷ
Ȼ䣬ΧյһƬͨ
ʱЩϸСӰҲ¶ڹ֮£ȻһֻֻڵˮΣ͸һøоŤ֮䣬а
ˮξۼһͬ泱˵սľ
Ӱֶĵһһ׵Ͷ֮䣬дƬˮα
һλڣ·صĺϧûãչ·𣡡һֽдӳ泱м䴫̺޾ĳ
Ǿԣ
Ϊ֮˺ȻһҰͷߣĸߴ󣬾壬Ϲĵڵǿ
վŵ·Ҽ·ͨ
󱬺һһ߸˫ƹĵɫų泱ͻȥ
·ͨվԭûжŰƵĹͷ˸ɫâʱԷǿ
¸£ûõ
泱һЦ泱ӿˮͬ˲˷ߵͷ£̼㽫ڣγһ˶ĺš
Ȼ··ͨ״ǷϲŰվ޴ˮγţ¶һ˿ϲɫ


044 ʥ
¡¡
һͬװľˮγд
۵İɫ⻪ɫ̴ţ
ɫ⻪ԭߵɫͬһֻҰɫĹâΧȾʯɫʡ
Ұɫâ̴ˮһ£ձ㻯һޱȵϢ֮ɢ
ǣǣʥ㣬㡭
ڴĲҽУдޱȾֵǸҲû֮ǰš
ǳ̼ͱҰ׹â䣬ĳʬɢתۼʣϡһС֡
ߵ嶼ڲס¶˳
ֻгһСĻҰɫᦡ
ᦵıɰ׹ɣһڽڵĴִ׹һȥ˹һõᦣϻһͷ˫ǵ˶á
ʱĿĻҰ׹âϵɱʣˮΡ
ʣµˮξۼһСţƴֽȥȴϵĻҰ׹â֣赲ڣ޷뿪ʮ֮⡣
ٺ٣Ǻһ֣ϷŵЩĳյϢһ죬ϷҪɱϺڷɽЩ泹𣡡
߼ѶЦ
ߣϹݵò񡣽Ѫˣû뵽ϹȻ˷񡣲֮ʥ̶Ȼ֣һξ·֮ʱ
㣡¸¸¡
żӲȥޱԹĿЦ
ߣ㻹ȵԼɡ
Цһа׹һΣҰ׹âۣˮγų״̴
ˣˮɵĳųֻΧŨ涼һ㺮˪뺮
գ
ٴһа׹ᦣʱһΧȫ˽ȥ
̼䣬ΧҲûһ˿ֻʣϢɢ
һսȻ̴٣ǶСǾ컹⣬ӰСɽǡ
ȻǾ컹ǻҰɫâڴݵ·Χʱ򣬶һѹֵĺڰ赲ҳǺڰͬԨβƣڣֺܹ
ֱʱʧڰĻ֮ɢ·ָ״̬
·ΧͻȻһѪˮűˤڵϣɢһǡ

һᦣᦱѸС̼仯ӴСպá
ۣ
ЩſһںѪһΣŵˤȥԭǿѸ˥䡣
ףû°ɣ
·ͨæǰסߣȫǽ֮顣
û£̫󡣰ûɷʣ߶洫ʥֻľѪʵ̫󡣡ɫ԰ףϢ΢˵
ϢһɫָЩ·Ӵ˵ؽǧ꣬˥ܣʥѵһֱûڵȵʵӵܣȴϾȻֻ
ţһץס·ͨ첲ֱ˫Ŀˣ˺̵ķʥ뿪ǰɽʦ
˵ţȡһںڵƣ·ͨС
ɽǷҼһ飬Ӧһʵӵֱš㻤ʥǰȥ
أ
·ͨӹƿһ£һƵɽ壬֮ƽƽ棬㽫뻳Уʵ
ʵǿǵ˴ʢʳ޷ˡɱ˶Է֣Ǻܿͻ죬ǿ֮ˡ
ԷĿһ洫ʥҴʥؼУԷ֣Ϊʥڻ
ɫ
ף·ͨʹĽе
˵ʥھߣҪܵ೵ǡ˫Ŀһɣŭӵ
·ͨ״ûж˵Ժһʯ£ͨذݣһʹվŤͷߣɿûһ䷿ݲӰ
ã·𣬴ǧļ峹ʧ֮С

ڶգɽٴκ䶯֮̽һ·Ҳţ屻ɣֻ½ڵķ棬ɢĽڿݹǡ
ʬ޷ϣûսۼʲôûУȫٻˣΨһȽ֣㿴Щݹǣɻ״Χ·Χ֮⣬ԭ˷ѽ⡣
ͷԪ㱨š
ϣз֣Ԫ겻ÿɷתͷתƵϡ
ûǹģûսۼѲЩ˶ɱ֣ҡҡͷѽĻش

麣վڴǰգɫɫϣڵԶȥ
·ҸϢѾ˵ˣ·ʥλѣ΢΢֮󣬱ֻʣϧ
λѣ֪ԼʲôоϾԽĺѣǴǰ̳ж
һоλѿû
ԭ򣬻ǶƶӲ


045 ɽ
·֮ɽ˾޴Ŀֻţ·ĶϼҴڰ˴
ǽȴһֱƽ£оǻָǰİ꣬Щ֮˸оƺһֱڳǳϿյĪɢˡ
ظ¥֮ϣʦҹգɫȻһԲ
Ͽʲô
Ԫüͷ˽æʵ
ջĿ⣬¶֮ɫȵͷҡҡͷ
ԭֳǳص˿ѾɢˣϷЩƿɢɽ˵˵
Ƿţʵ
ˡԪɫѿ˵
֮£ô˵ϿɫƤһеһ˿
˵ǲ׽Ӱóȷ֤ٱǣǡԪ޺޵
һȺ쵰˫Ŀŭţ
¹شЩ쵰Ȼȷ֤ݣ̹ǿҵܹ˿Ѿǽңȥҵ֤ݣ
˭˵أˣǸô죿ԪɫĿϡ
ϸ룬˵Ϸ̽飬·֮ӦǺΪĿĺҲ֪ϷжϣӦóɹˣҲ˵ǿ뿪ɽǡ
ҪˣǾͺˣԪ˫Ŀһ
ҡҡͷɫأϷȷаգ̵ҲˣǵĿ겢δɡ
Ԫһڣôϻ
Ͻ˵Ҫ׼ټļҼ֪̳û֮£Ҫļҳ˳ϲڣ÷
Ǻðɣ
Ԫɫѿ
ܹʹ̣Ѳʳ׷˼꣬޷
ǶԷ˸ûдĿ꣬ôԲưոݣ²þͻǿ֣ǨŭɽǣǶδ֪

ķڣȼҾߣÿҾֻ֮¿Ŀ϶
һӰŤͻɿڼҾ֮䴩˫ͬʱʩչһȭͻһЩڼҾϵĴ֮ϡ
ÿһκԼĻ֮
̼䣬Ӱͬһ㴩䣬˿ûЩҾߡ
͵ȭڴϣȴ˿ûдЩȭͷһ㡣
ӰڷһվȻתǴһ˿΢ЦݼҾߣִһָ
ž
һźţЩ֮һһѿ֮಻
麣ĻȭԲֽ޹׮վԳͨȭСֵ书Чܱ
һȭ˿ȴѾȫ飬ĳȭĿƴﵽ˼ĳ̶ȡ
һΣʵ
ѾԲѾͶ㶼Աʩչ
ʩչ似˿ûгͻ
һԣͬ似Ųͬʽʽı䣬ô似Ͳܹ˳ʩչս֮ʱǿ¶
似ͬʱʩչҲ似似Ҳܹȫϡ
绢ȭϷĲʩչô䷢Ӱ죬ȭҲ޷ӳ
ǣԲ֮󣬻屾ܣڻȭʩչ֮ʱͬʱʩչӰ췢
ʩչȭĪ⣬ǿ

ɫƻ裬һƬסϦؼһƬҰ
μٸصУɫɫһ㣬ļҪˮ
磬ôˣΪ飿ܿ״ü΢򭣬
Ǿ󡣡Щƣ
ܿһˮʵǺ£
̣ڷ˺̵ĺۼҡ·֮ºܿйء
һ˿ػش
ʲộ
ܿһˮһʵ
ǵģ׿˵ֻǲȷԷǷߡԪ˵Ѿϱսǲǰ飬ڴ֮ǰҪǼҳǿѲ̡
ͷɫѿ
Ǻǵģǲ֣ƾɽǵ޷Կ
Ԫ˵֮ʱɫ죬϶С̡Ϊ˱ⱻ̱ǿ϶ġ
УҾɽѾٰȫˡջ˵еǮ˼ҶˣʵڲУҲߡܿɫŵ˼һͻȻ˵
ɣڻҵڴˣΪһЩδȫȷϢˡ
ԡ˵ˣҲҵ붼ɽһǨʧС
ٵȵȣǵȵ˵
ǾٵȵȣǿԴһֲҵҪб䣬Ҳʧ̫󡣡
ܿ˼һ£ҲԼУԽ
Ͱ˵İ졣
ͷͬ⡣


046 
̣
Ƶ£麣鼮ɫ˼
ĸǰ֪ڷֺ̻֮£˵˲ٺ̵ĴţȻ˵嶼п˰ߣǰи׼ơ
ĸ˵˼غ̵鼮˻˽⡣
üݾǹ졢ײСѲ
һʢʳѹа̣дпƹͽΪ飬ʧȥԣʵǿ죬ײУֻǵС
⣬̼ԵǳһʲôҪᣬš˷ͬƹ֮ϣݣ
麣֮ǰ¼˵·ңҲ¶˲ϣϮ
ǻù˿ƣпܱйأĸҪҲǵһ㡣
׼
似ȭУһȰѿʮҴˮ絶ȴˣȵ
ڶ幦ʱϢʵڲоΪ˵ϾҪڶЧôգǻһŰŽôҲˣĸ׵һҲҪŹĶЧܲˣ
麣֮󣬺ܿ˾
ʮĬ
ʱԺ֮е˸ɨҶһ㷭ţ̿Ļһһ
̵ĵ̼뵽麣ϡ
ۣ´ִǽϳһ
⵶ָһ˵
ৣ
麣һӣʵʵľ綹㱻пһǡ
һѲĸֵ
ৡ
麣Ӱһڶʱ˸ȻԶԶûпɨҶ֮ƣҲޱȣһһʽֺʾʩչ֮ȷʵ˿̿
һ׵ܿϣ麣յɫ⡣
ָ˰ȫС

ĸף书ܴܲң
ڶһ磬麣ĸǰͷ֮ʱֱʵ
Ҳһɣĸ׻˼ȥȻԼЩ̫Сġ
Ȼĸףʲô˵أ
ʵΪŵĸǿ˵ùȥѧĸ׵Ĺȫûڲƭˡ
ֱ˵ʳ˿ڡ
ܿ΢΢һ㶣شܵܣҴӼѧһҲԼҼҴΪľǷֹҴ⴫һ𹦴ڸ㵹޷
һҵĽ෴ˮݣͬʱк氡
ĸ׷ģҶء麣֤
Ǻðɣ£꣬Ϊ㴫һ𹦡ܿӼ֣Ҳ͵ͷӦˡ
Ȼĸ״Ӧˣ麣п̾һһĸĸ׽֮顣
һʱ䣬ĸӶ˾ڴڹжȹһҲ麣ѧᣬϵͳʾ˳
һŹ뽭һ㣬ͬͨҲΪƪƪͨƪƪ
صһʩչܹ˵ˣԺǿ
ȻһԳ־ãȱǱʱ̣׾սߡ
Щص㣬麣̫⡣ΪҪǱĶƪʱ漰֮ࡣ
ֻҪܹĶЧǾͿԡ

麣ʮСɣܸ֡
ڶ죬ҵףֱԵף뿴洫ˮ絶
Ŷ
΢΢һ㶣üͷ΢壬ʵΪͻȻ뿴ŵˮ絶߶ܷӳ徳ѧᣬʮ㲻ѧϰʮ
뿴
麣һЦ鵶֡ʮ֮ҲʼʱȻó
ৡ
к
˫۵ɴ¶㵣⵶Ȼǿʮ
ȻżۣѾ˿ɨҶ֮ƣȻѾСˣ
ʲôʱѧģϲʵ
⼸죬ΪֹǰȭҲѾĴ죬׽һѡ˿ʮ麣ƵĻش
Ѿ²ۡҪԼӣNɪѰˡ
ȻԼӣȻޱȻϲȻϲǵȻӦ
úúãߣȥؿ⣬ѧϰˮ絶ҲΪԺ
ã麣ȥؿ⡣
һΣ⽫һλãڷӣŵǹÿһ࣬ٵֻһҲ
ָűӣ¶֮ɫ±صƷ׵
˵˵ΪƷףˣΪһ


047 Ԫ
ΪƷףֱǷÿһַΪƷзѰУҪݷȺͼ̶ӣǷܹ
ͼԶҿԳӳߵܣӳ̶ҪĴԼĳ̶ȡƷԴĳµƷԴ嵽߳ɣƷԴ˵ʮɡ
԰ٷְĴһԶγòޱȣҪ쾳Ķʦܴ죬ϡ٣һֻ쾳˲ܳС
麣٩٩̸ּһ顣

ĵͷִóһϸĳݸ麣
һΪУƷΪеµڹˡ
麣ֽӹʱһ΢صĵ
⵶ϸ㣬ȴٽɼ֮
ΪѾﵽ徳߶Σǿᣬ˵Ҳʲô
ֽǰסһء
ںڵĵǰ
΢΢һ㶣˳ֽ˳֪ǺβʣȻͨںڣҲɫ
ѹֽУ
ৣ
ʣ麣ϲʤлף
ѵںڵ͵۲⣬ܷԸϲ
ҸӲؿ
ڰ֣ɫඣΪӦøһƷص˫ʺĵΪ㡣
Ǻֳͯˡ⵶ҪСʹãĪ˵
סˣ麣æ
Ǿͺãڸȥˮ絶ͷ

ԭˣ
麣ѧˮ絶Ϊθĸһǿ⵶ܷӳܡ
ŵʹ߶ʩչ൶ˮ˿Ͼ綼̡ܹ
ͬȻ֮Уɼ沨
ȵɼһֵͬµգն£ȡ˿ס
ˮ֮ҲԴڴˡ
һ֮麣㲻ŵ
Ȼʱ佫ʮԲ
Բ֮ŵܴʩչ֮ʱ˸һŵϯһУɢһֿɨҶȻƣƥ֮ġ

һգҹ٣㾲
麣Уڴ֮ϣĿֱǰ޷ν档
ֱͻأı1
ȻǰڷŵİСƿװԪƿӡ
ҪͻƵࡣ
ʱʹԪҲйһġ
һıҩӦ÷ؼʱʹãѰ߹ΪؼĶΣѪ裬Ҫš
ԭҪѪ⣬͸ѴԱҪúõҩ︨ӴЧ
µĴἰ
йѰҩҲԴﵽԪҩЧҲԷӵԡðҩЧá
Ȼ˵ĿǰֽϿɡ߶ǻõĶҩ֮ʱʹá
麣ͬǰҽѧ֪ʶһʮͬ
Ϊ֮أǿԱǿҲǿȥ
ȽϣԪõ֮ʱЧӵ
麣ŰСƿһ꣬γƿ
һɵҩǶˣʱоĿһ̩
˫һû뵽ﾹȻ书ЧԲЧˡ
һһɫģ΢
ⵯԼкС񣬻Բ⻬ͬһ಻
Ԫ
麣ԪݣŴ﹦ЧϾ࣬;ЩںJķҩɱȡ
ҲɣֳһԪһ¡
ܿ죬оһɢͬһյů¯嶼ůʮ̩
麣Ĭһ
¡¡
ͬת
࣬ڶ֮ɿرϤ룬ⶼ޹Զ֮ǰӹֽѧĸ̵Ķࡣ
ͬʱҲ˾ұ仯ֲ״䶯ǸǸװСƵģٵĳ鴤ͣ
ι۲죬˶һţСһȦ
ǿѪż䶯ϵشڲپǽ˼װǿĦϴ»ϵϴӳˢ
Ԫǿҩů࣬ʹٻָˣͬʱпǿ
ʱ޳ϸǿմﵽһ¡


048 
麣
87
ݣ79
ʣ100
10
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽδţƪ㣩һ𹦣δţ
似ˮ絶δţԲԳͨȭԲȭԲС֣ԲʮԲδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
Ӷʮ㣬ʮ㣬ʮ㣬ȻǸĴֵࡣ
麣Ȼ
ңԸܵǸ֮Уõ˼ǿԵı仯ǹǿǿӡ
ǿȴĿ̶ȣ֮ǰӣΨѣԣó߰˳ʹӣҲûκθо
ټԺս֮ʱҲ±˵ࡣ
ڹܱ仯ȽԵľͷ࣬Ѫת֮ǰǿ˺ܶ࣬ɼǿ
仯ԴӺ֮пһֱͬһڷ䣬ڱ֮ⶼγС硣ſһ磬һͬ׾ɢ
ܵǿٽոӰ쾫΢߶Ѫõȫ£ԺǱĬĴ

ĸףѧϰҩ֮
麣ľ裬ĨĨ죬һһȰԷĸ˵
ôѧϰҩûʲôѴֻҪ䷽мɡܿ˵
ҷԪͻˣ麣ȭȫʱһĴ죬֮Żе
⣬̫ˣܿϲ
ҶԪȤ֮˵ɼֶΣѧҩ֮Ҳ˽һҩҩһ麣͵
ûƭĶ֮ȤһСĿģǾǳûб˽ңѧϰĻ׼ͻҩš
⣬ԺŽһҲüˣñ¶
ϾĸǲŶ幦ģ仹гͻġ
Ҫѧϰ򵥵ҩѣҪҩҽǾѶˣҪĶкܶҽҩ飬̿ѧϰпѧɡܿѵ
ûµģĸףѾ׼ˡ׼ѧϰҩ䷽ҩšͬʱҲѧϰҽҩ֮麣ͷش
ҪĿҪҩţȻܹӻѧ𣬶Ҫѧҩš
Ҳԡͷҽҽҩ飬Ҫϸοв׵ľҡҩţԼ裬ԺԼưɡҵҲˣһź㡣ܿЦ
лĸס
ܿܿҽҩ鼮Ҫҽݡ
ҽҪҽѧС˺ߵȵȣǰҽʮơ
ݡϵĺܶҩģ¼𡢹ЧӦ䷽ȵݡ
麣źã׼Ͼ֮ʱжȻŴȥҩš
ֿ⣬麣һ飬΢΢üҩĺܶ࣬ݵľƷҩ
ȴûмݵİĺҩеĶݵ͵ģЧ²á
ôûаݺҩ麣üͷʵ
үȫˣ˵ҩﶼʮ󣬺ŪݵġһߵҩŶҩġü˳ۻش
Ŷ
麣üֱѡȡݰĺҩҩţֱεģû뵽
˼һ⡣
ݺҩҲҩûʲôɱ䣬޷ҩЧȵݵĺһЩѣݵҩȫԴﵽݺҩҩЧ
գ
ЩĶϡ麣ָһҩ˵
һЩҩ䷽ϵʮæȰ˵үҩܹôʲô˻ֵġҪϰҩӦȴӼ򵥵Ļҩſʼ
㲻ùܣôϣԼ裬ʮݡ
麣̬ǿӲָŴ˴ҩģҩŲϣʮ
Σֻӡ
˳麣ŷ⡣ҩ޴һŲû취
ˣǰҩὫҩȡ࣬ӶﵽСŨҩƬ߿ڷҺҲ취Ȱҩİȡ࣬Ȼýҩš
麣ܿҵ˰취ȻŴչҩ
̫Сֳֻܷݷֿƣۼɫ겻ҩˡ
麣Ҳ٣ҹơ
ԸҹչһҪЩҩĸҰ
ūƵĻش
ãܿѶ
ĸôˣ麣һںڣӭȥ
ٲͰѼҵ׸ܹˡ˵˵ΪҪôలҩģܿ۵Ĳ˲ϵĺڻңֵ
Ҳǿ뵽⡣麣һЦ뷨˵˳
ܿҲɶȥˡ
״Ĵ״а̾ˣĸū澵ĻǱүĴȰɡ


049 
麣ڴһŷ֣ٶȺ
Ϊȡ֣ÿһҩĶˮȡ飬ȻҾƣҾƼȡ飬Ϊ˷ֹ֬Գɷֲ
Ҫûоƾôƾȡء
һҹ͹ȥˡ
麣òټ֧𼸿ڴͬʱȵʱڰҩĴһߡ
ȥҩǰ߿ڴסʮҩıֳ߷ݼÿһڴױӦ߷֮һȡҺ
ڣǰЩҩҺȫҰɳࡣ
麣һҹû˯ȴ۷Ź⣬ʮ˷ָܵū͸ɻ
һūҪҲ˿׷ǿʼչ
мһΣû˵ɶ˼䡣
ôλĿɿڴ˭Ҳ֪Ϊү˹үˣ

һֱٽƻ裬߿ڴ׵ҩҺȫɸ࣬ȫεһڹڵװС
ʮҩĵڱŨһݵĳ̶ȡ

麣Ũҩ㣬Цɾ͸б
ҩǣ̱еͷһ壬۲ܣЩæһһҹūȻƣǸ񲻴
˵ҩȷʵЧ
뷨ɹˣ
麣оһ£ʮҩĻǲ
ľ񾭹ޣԱһǿ
ټǽ๦۵̶̣ҪҩĸҪԶԶһߡȻҲҩţһһ³һξ͹ˣ
ʮݲգҲҪʮݡֿﰲҩҲôˡɴ඼Ūϡ
뵽Ը˽ֿﰲҩȫүķҰá
⣬ٸһڹүҪƤҩš
ۿҩŪˣ㲻˷ѣ麣Ƥҩţһ°Ž
Ȱ޹ֻûһ°

麣ŪһڹƤҩţ
ҩⶫûʲôǰ䷽׼ҩķڣƤȻˮһʱͿˡ
ҩĶӼֿãȫѡݵĸƷҩģõƤֱѡõġ
үֶѣûҪôõҩĺƤԱߣŵĴȥľְѵ
¡οЩҩүá
麣ԼãȻ¹ΪҶ磬õģѲˣ
һװĸľͰ
ү㰾ôƤҩſôԵ£ĴľͰҩŷ˳
ϹˡϽүȥ
麣ۣһһľͰ߳˳
״æʣľͰȥ

صס֧˴麣һľͰͿʼ̻ʡ
ʱһͰҩű£ţڶͰͰ
ô࣬ΪһһҹûԷ֮ڸЩҩŽ븹Уһʱ̱㱻һա
оůĸоˮ֮СǱյӪ΢ĸо
Ž
νϣˢµ㻹õʱˡ
ˢµԵȵҩŪú
䡫
һ
麣һ𣬱ӿֶ룬ÿһ̿Žһŵ龰䤱̿࣬һһ۶ͬܡ
ǣΪԼڹȥܳʱ޹Ź
Ž뽭ͬС죬ҲҪ壬˹ʽͬ
ŽΪţƤȫë׾Ƥ֮ţҲǵһš
֮ʱ߶ȫĵƤѹëףʹëγɺ֮ţ壬ϾγصƤʽ
ַƤЧѷɫڽѪ˫سˢ
ܿ죬ϣ麣۾һ£ƤӲ˴ԼһЧ뽭ûʲô
ɼŹЧ
鿴һԣľٶˣѡ
⣬Ϊ̫ͬǿЩͲˡ
֮˯ȥҪϢһ£ָ״̬ӦΡ

ҹ¹գ¹⡣
һƬŰĽڷУԫϱڣҽƮɡ
һӰ˵أŲмһƬСĳߡ
Ҳ˴ϴĺɻˮѱˮϺǳҹɢϢ
ϸ磡ɡӰͳһƬŵķڻص
ͻأģгһ˿˿ƺʲôˮ׳֡
ʱһżСԴˮ棬ɺ˫ĿɨһȦס˺Ӱ


050 
ڶ麣ϴ֮һʱ鿴ҩĵİ
ӭүˡ
ˣ
麣Щ֣õʱЩ̰
ܿ׹һΰûоൢ˲ʱ䣬ڶξĶˣٶȻӿ졣
麣һڹǰװСںڵճҩҺɢŨҩ˾һյҩҺһģһ
ã׼һڴף׼ҩš麣һЦԸ
ǣ
ܿ죬ָ˽˹Щ趼Դӳɽвɱޡ
⣬ǰȡĸϡ
Щʮһڴװˣ麣׼һڴס
һڸװ˶ߣ׿вϼӽȥװ˰ס
ͼˣȼˮտ󣬵ȵ͸ְȡݰҩȫȥ
֮󣬸ˮȥ룬ˮʮճҩ㣬ζ죬˱ᡣ
麣ͣ˰Ѵ̧Լ䡣
үҩţ㲻Լ԰ɣ
̲סеĺ棬ʵ
Ȼˣ麣˵
ʲô
ˣ۾ɵԲųOͣ
λүʲô֪ǰǷ֮ǰд̿ʵвΪƿж徳Ƥʵ
ˣƤҩšƤʵˣ
ͳҩΪİ㰡
ѵǰܼӣеۣ
麣ɨһۣ͵ҩѾãҲѵҳҲԲΪԺͻ»˷Ѳˡ
ðɡһڡү
뿪תͷȥ޴麣Ϊˡ

ţ֪ˣĲԺҲүҪʲôͷǾСȥɡ
ɫᵭķԸһ䣬˴
Աߣܿü΢򭣬ɫ
磬Ҫʲô
ڶӵı仯ܿȻû˵һֱУ۳麣εľٶЩףб㵣
ӴˣˣöܡһЦ
ѵͲģֵܿ
˷ģԸ仯֮⣬û쳣Ѿ洫ıԹˣû⡣ҪȻҲ
żһЦ͵
㲻˵Ұװ׵ġֵܿİһۡ
ţֺȻʲôƵģɫɵʵˣ˵ҩʲôѲΪʵѾ۷壬Ҫͻˣ
ܣ㺣֮ʾˣҲΡŪҩӦ뷨ҲڵΪӦѪΡ
˼һ£ҡҡͷӵĲ²⣬Լķ
Ѫ
ܿ˫һ¶ϲܹѪΣ㹻֮ˡ
ԡӵ£ԺҪ׷ʣ֧־ͺáԤУ֮գԶˣ¶ο֮ɫ

麣֪ĸĲ²⣬ڿԺҩšףܹԵġ
ҪˢµԼΪ徳۷壬Ρ
ҩŲóԣŸóԣ麣˿Ӱ죬̻ʣڳԾζ
ǿθܷɿĽµҩգڳռԡ
ʱҩȫ¡
һɹɵӸвϴȫɢȥ˻˯
˿˿֮ڶֱ裬˾ܣʶޱȡ
ҩ֮аҩ
麣Ĭһ
ƪ߲
ಡ
˲СһȦȫмȻѪܶҼѹ
ͬʱȴǿʹѪѹ
ѪҺ˲䣬ȫż衢衢Բ֮гˢȥ

һ̣ļȻţ˲һȦѪҺѸٻصΧѪܡ
ţǿľѪҺѹ裬Ѫˢ

趼ڼ̵Ĺ֮У뼡ʶֱӴ裬ȻͨѹݾЧ΢΢
ԴҪǿѪˢ
ͨȫţѹѪҺ裬ʹѪгˢ
麣岻ϵطɿУõ
򵥣ֱʵã
һʹѣθо麣ľʹֱ˺ꡣھҵѪˢ£ܵ¡
ͬʱһɹ֮裬ϣͬʱʱ䣬ĸΪǿ
ľҲɱвĸ֪Խ˼ά


051 ǿ
ʸ㣬ԵЧޡ˶ʮ㣬Ӧϵͳʹ÷Ӧ
Ǿʮ㡭
麣ڴϣ˫Ŀƣ̵űջ
ھԵ뵽Ļֵʮ㣬൱ڷһ࣬Ȼˡ
ֵ麣
ǿ;ǿļ˼άԼĸ֪
סԲʮڣһ΢ĸ֪ǰΡҹ͸ֽ뷿䣬иζıǶˣֱ
ȡҽⷭһĿʮУĿԭɬѶ˲㳹⣬˿ܿԡ
Ƭ֮һҽȫӡԺȫݶȫͨ͸
Ȼùݡͬһ飬мصҩȫסһҽеҽ໥ӡ֤Բ֢ҩȫû⡣
Ҳ˵̶˲䣬ѾϳΪһйоصĴǷȱľǾѣ
Ǿǿĺô
ҪҽѧһиĽΪҽҽǾҪˡ
ձ˭ᣬһӾҪ츳
麣ûеĴ㣬ΪߵһҪȻ̫ȥҵġ
Щ֮⣬ǿ;񻹴ٵķӦ
һ巴Ӧ϶ĲӦҪʱĿ̿вܳϤա
麣֮ʱѾ˲̳޵ĳɹǾϣϣȫĿ޹һģһ
΢һӦȫ˱巴Ӧ
ĳи죬Ӧ죬죬˼άѸ٣ڵ˵ĸ֪Ӧǿʵ
ܺã
麣ϸ֮⡣
ǿѪʣűըǿ׳ƺ̺ľһǿĸоǴ嵽ȫǿ

ƵĵƻԾĵعһƬް
Ｘõʬѻڵأʬȫɫ԰׻ɱǱѪҺ
һѪŤ˵عмĵ棬쵽Ĳλһʯ̨ϣճһͼɢŨѪζŻ
һӰվڵعмʯ̨ǰȫںУֻ¶һ˫ɫĿǰʯ̨Ϸŵһ衣
һѪߴʯ̨쵽ڣӵһ߳ĺӰϡ
Ӱ߮ű壬ʱֵΣʱչɰƿıƽ
жϣȻһֻ޴ĹˮΡ
ˮεͷֳһԹһ˫ɺ˶š
Ѫ߲ϵرˮ壬Ͻֳһı顣
ˣѪΣ龭˵˵ɡ
ͻȻڣ˻ƣĦ
Ӱߣأ
Ѫûлشޱķʵ
ʱѲǰӰߵ
ߣ¹ʥ˾ǲ˵ġѪЦ
ǺǣѪΣ㻹ǿƣʵ㣬·ˣ
ӰߺǺһЦ˵
ʥͼ̣жʧܵʥʧ٣˾˺ϣһ԰Լ䣬Ӱɫ
Ӱߣ㲻ҪѪˣǵ·תʥŲòжģֻû뵽·ôȻŴ߶ʥķţ˵Ѫܻæı
ǺǣΪ˾˻ô
ӰɭɭһЦϷһָͷСĺɫƿӡ
ʲôס֡Ѫμ״֮¶ȵĿ־֮ɫ
Ϊʱ
ɫƿƿڴ򿪣һɫĩ׷䵽
ֻǻɫĩˮоȻһչ壬¶צȻɫСӡ
ЩСͷСȴž޴Ŀ׷׳Ѫȥ˵ѪϱɣСһ̼ͰѪθǡ
ס
Ѫλ˵ʲôδ˵꣬ͷһĲҽУ˶﷭
ٺ٣ʹɣ־ɣɣ
Ӱ߼Ѫʯ̨һЩѪ̸ֳһӰ
ԭѪεѪ̻һѪει̶סֻһĽʹࡣ
úӰ߳ع૵Ѫǳ²࣬ǰ֪ͨ˾ǰ·ͷʥ
ţЦζǲٺ١
ҵ˾Ȼնɱùʥ̣·һ


052 
Ƶ̫ԣҸۡƻ֮иغء
NNNN
һƥӽֵԶһ꺺ӣĿڣò͡ฮǰס
Сʯͷ״ӭӹЦͷ죬˰
Сʯͷúøɣҿ㡣
꺺ʯͷļ򣬺ˬЦһлฮš
鷿飬Ȼչͷˡ
Ŷ
¶ϲվſڡ
ǰЩ·Ҹձ֮ʱɽǲϼҴ˵أûɳʹ߻Ⱥͼǰϵ塣
չǵʱɳȥԱͷ֮ˡ
Ȼˣûϵ壿ǱʲôӦ
һӵҪ
ܿ죬չ⣬ȭչμ
úã˵˵ûϵ壬Ǳô˵
Цչ鷿ڣмɴѯš
չҵ̻ش𣺡ϵˣ´˻ڰȺһ·ƽͬɽˡ֮Լǵк֮¸֪ϡ
µ˰죬ȥ㱨峤峤ҲӼ£Թ⼸£峤Ҹ
峤ô˵ʵ
峤˵֮ͻȻ˹أǰ²üſġұʣҲսɸǰǽչش
ţ˿ɫ˵ں֮£峤˵²ؼ߸߹𣬿û֤һеȹٸɣ
ϲǣϲ֮ǹȥˣǵǺ̵¿²ܹġ
أ
˼һ֮ͻȻʵ
һָһȺһɹ´ɼԸ顣չش
ãȥϢɡ
ǣ
չߺ¶ݡ
Ƭ̺Ըȥѷ˺Ϲܼҽ

ҹס¹⣬һƬڣฮ֮о˶Ѱ˯
ฮ԰һ΢紵һ֦Ҷïʢľ֦Ҷҡֹڿ־źڰеʲôɪɪƵġ
Χһÿùͺͺľ֦ѾչҹצĹ֡ΧЩľҲһ֦Ҷïʢȫͺˡ
·վһˣҹҲӢݡ
˫Ŀգ˿ƺ˼
ͻȻˡ
̧ţϡ
ľʱҡͬʱһɹɰɴϵҶƬȫ䡣
󡫡󡫡
һʱ䣬ƴҶƬ׷Ʈ¡
˶΢ƺ
ȻһѸʧԭأΧٴܶûһӰ
һ߷ɿƶһ˫֣ΧûһƬֱۻӰǧֹ
ЩӰֱֻۣܿǰ˵ƺ̽ʧٶ̫ɵӾ
Ӱ֮еͿյҶȫʧûһƬܹ䵽˼֮µλá
һ˲䣬һ澰ˡ
Դ˼Ϊ磬֮Ҷ֮꣬¿һҶƺЩҶͻȻʲôһ㡣
ʱ͵ֹסΣ˫֮䰴һѹµҶƬ
һҶ˫Ƽѹڴˣ
һҶƬʱĩɢ˻֮С
ЩҶѱǿѹ촷ۣȴ飬Ź̶״ֱȥųɢ
Ȼǿ󣡡
麣۾ֶ¶õЦݡ
֮ĸ֪񾭷۾ҲܹÿһƬҶλãҲܹٷӦҶһʣȫ¡
̶ֳȳû֮ǰʮ
麣ν棬Ѿˢ¡
ͣȥ
һߣһ߲鿴Ÿݡ
ŽҹѾڶţڶţӦΡ
֮ʱҪڼ֮лٲ֮£ĵд塣
ͬʱĵľᴫˮ뼤ˮ𵴣ֻһɷ֮ȫ
ˣڣ⣬ﵽͬʱЧ֮þҪǿһ
Ȼ˷ǾЧϸȴѷɫڽ
麣ʱȻҲٲһ˹Ȼ׼רŴһ־޴
иǣˮ߽ȥУȻϸӣʼ
˷ٲܱڣȫأЧٲҪá
麣ͻƵ⣬֮Ũ̶֮䣬ձֱӽѿ
Žڶɣһǿǿȸǿ
صס麣ԥĬһŽ
˲Ž˵ţţ

ҹһӰȻฮķӰУɺฮ۾Ƕ⡣
ฮô


053 ̽
һฮŻѾŸС·߹κεķ紵ݶӲǵ۾
ͻȻһͣȻͷԶսǴӰ
ôˣСׯͷĶӳʵ
û£ۻˣ
СׯĻЩɻջߡ
ղ⿴ʲôģôʲôҲûУ
ѵȥ¥̫ˣۻˣ
УԺȥ
СׯСܼ׷飬ȴûע⵽ԼӰһ˫ϸСɺһš
Ź̶·Ѳߣ·߸ฮΧ߹һսǣһӰӶ
˭
ͷĿʵҲȫַ˵ϡ
ฮ֮ҹ֮ʵûѰǾ׼ߵġ
ң
һϵδľӰ߳
ฮϹܼޱ飬һ˫ǵɨŻӡ
ԭǹܼҴˣСûܼҴˡ
ͷĿˣϻ̳ϿֵĵǸ
ΪĹܼݣʵǻʵ֣˵һʵڼ֮ϡ
һ޲侴ηǳ
û£㣬
˵ţͻȻһ˲ͷĿǰһȼɫ泯£

ͷĿ˫۵ɵϴ󣬴ĿŶͷµĳһƬհף﷢ʶĲҽС
ء
ͻȻеƨһۣƼصڵϡ
۴ͷĿоɢһ㣬ۿȥ
ֻ߱Ļʬ壬λԼ
ܼڱʣµΧ

ͷĿһ𾪣ԼʲôʵʲôʱܹϹܼλֶƴˣ
ҿϹܼһӣȻûô֡
ϸ۲죬ڷ˲ԣ˫Ѫ죬͹Ƥ˻ҺɫĻƣĿ״
ǵĻⱩͻһһʽԶԭʵϹܼȸҲס

ͷĿʱһ
ʲôʱ£Դ˺޾졣ȻϹܼͻȻ֣³ԸµĻһ
ʱͻ䡣
ȻǿǱϾûǣȫܡ
Ϲܼһʱ˼ɣűסһѾʵ˸һһһֱӽס
ţһתһɨֱӽ˹ͷĻնס
ʱȫնɱϹܼȴδ֣ͣԶһȻԱߵĻ¡
䡫
ɫɢɢ˲ֱΪ촷ۣһĵ۳ڵϡ

ӰдһҽУһҺڵӰӷɿĴܳŲԶӰȥ
ߣ
ڴʱԱͻȻһȡ
ͼһýӰǽϲٳ˫Ļ泯ŵߵӰͻ¡
䡫
£ȵĸ½ΧĵյĽڣһ˶ĿӶڵ֮ϡ
֨֨֨
һĲҽдһߵӰڻƬ̱ɢһϢɢ¶赲ס
ӰڲԶվ¶ݣȴܿ
ţһӰӲ߳Ǽ
壬ʲôüͷ΢壬ʵ
֪죬û˿ɢѷϢĸһӻ쳣ҲԷ֡ɫصĻش
麣΢΢һԾĿ˶һۡѲҪɱ
ߣ
ܿɫɨһ۵棬һҪҶӣ
ȥ˵꣬𣬺ܿԶȥ

麣
109
ݣ113
ʣ121
26
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽ ţƪ߲㣩һ𹦣δţ
似ˮ絶δţԲԳͨȭԲȭԲС֣ԲʮԲδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
麣Ѿɶ԰ŽŹΣĻǿȽҲӣټ֮ǰģȫͻһٶࡣ
ͻȻ⴫΢Ķ
麣˫۾һڿٿţĸף
´ȼ򣬴ʱһ˴ǿƿ
ӣû°ɣ
ܿһװ˽ɫŵؿ麣
Һܺðʲô麣ĸ׵ΪѾȻʵ
Ǿͺáղй룬ҿ巢ֵ硣ܿ˿
Ŷô£麣ɫ΢䣬æĸϸ˵

ฮ֮⣬Ӱ֮У˸¸¹Ц
¸¡ฮ֣Ȼ鴫Űɡ¸¡
δ䣬Ӱڰʧ


054 Ӱ
Σذ
麣վڴǰǦɫƣ
ĸ˵飬Ȼ΢΢һ
Ҳ֪ΪΣԽ֮Ѿ⵽룬Ҷǳġ
ѵǴԽԴĳ޹⻷
εĹȻûߣѾ𣬵麣нȡ
ʵ̫ˣٶҲ̫һֻһҪʮ˼ľͺˣ
̾һĲ˼š
վһۿԽԽԽһ⣬麣ϴصǰ
һƬ谵Ȼ޷Ұܹǲ̫򣬹£жʱ
ϣһѩ׵ֽƽţ麣˼һ£ڰֽϻ
һŤķţʮֳªǸѧñʵСͿѻ
ЩСѪ`֮ķķġ
麣һ軭ʱͻȻ뵽һ⡣
ⷨеķǷǴ˵е󷨷أ
ɵľͻЩģǲǴǴ˵еأ
֮ǡ
Ϊר軭Ҳл滭ûз̫󹦷ɹûá
麣ϸ鿴ûзִƵķʲôͬķû˿£á
Ҳûķֿȥ˱Ťĵĸáǿȥܳ󣬽˶ѡ
Ҳ˵Լķ˻ͬʲôطͬΪʲôķܹ£
麣ûд𰸣
Ȼûַеķʲôã麣δеŤȫпʱĻϣڴһܹһµķ

ҹĻ٣ϯؼԽڡ
һŴլǱСԱҡ
λԱⱳĴĳɼңڽֵаŮԵƽͷ˭ҪǱճϣҪǵһƤɣַھӱΪܰƤ
Ȼãʮֵ⣬ı󣬷ֲ⡣
ȻֱɣȴŬģŵڣԷʳһ˳Է˭Ҳ׼˵
ʱ籩ܼ꣬ڣȴůģһΧԲ˹ĵĳŷˡ

ͻȻ˷˺ѷεĲҽС
ͷŵûһ£һ룬ýڴ̵
˫æŴȣ̧ͷһŭҪĸ쵰ôûأҷź
̧ͷһͼСӿǰ뾪ּУǿʲôֲĹƵġ
˶һŭĵСӡ
ܣڸʲôôôûأüͷ΢壬˸һۣ˵һ䣬ͷԱߵܵ￴ȥ
ۡ
ͻȻһҺɫĶߺȻдܳһҧڴϣһ˲䲼ӡ
һԵԵڵء

˶ֲһĻŵþС
漴ÿﶼͻȻܳһߣ͵ҧڸԵϡ
Ƭ֮䣬ܼȫ
ʬԱߣһӰ䶯ţֲܿһ߾ʬ建ӰɣֻԭһҺڵΣͺӰһ㡣

ڶգɫ磬һӶʿܼլԺϸÿһ䡣
ܼһҹ֮ȫʧ٣ʧ
ʱգЩӰӣÿȴɢ⡣
ܼҿãɽǵͷﶼˡԪ꣬ʦϣĴ
ԲϰųһķˣóʱܼڳԷûд򶷵ĺۼǳԵһͻȻ뿪ˡ
Ӱ
ʦϿӰӰĺɫӰɫѿ˵
ӰԪɻ
ԱߣɫѿǱеĹû˵
ʲôɺڻĴеܼȽϲĸ壬棬໹ܻƨû뵽ôˣ
ӰһܹӰĹǿԲ˵Ӱѱܹ֡ͨӰֱӸ˺ˡϳش
ôֲɺڻ˫۵ɵԲֹ޵У
ڶ徳ȷʵ޷ӰʵҲ൱޷ָ֪ġϲ䷳Ļش
Сİɣλ

Ӱ
£麣üͷ΢壬ŵһֽӰĽܡ
ϵȥһ죬ϻʱϡ
һСļˣʦϽϣø÷
ⶫ˵ܹӰǿ徳һ޷֣Ҳûзܷ֣֮
麣ͷ˿ԼӰӣޱ飡
Ӱĺܳһֱ쵽ſڣ·ĺӰһӴϸĻҺɫСνӰ


055 
ฮ⣬һεĺڰ䡣
ӰߵӰ΢¶һ˿Цݡ
ķฮ֮УѴݡͥԺߣûܹŵฮԼҺ԰һ㡣
Ӱ޴ڣȫĵطһΪ̽ҵʵŸ׼һ£ϧ¶Ҹַֹ֡
һĿģΣ
Ұ֮龰ȫ˱
һլԺҰڰСԴеоӲ£ָϢ
ҵˣɱù֣ҿ˭ҵĴ֡
Ӱ૵ţĿⶢͥԺϵҶ
ÿһֻūֶΣκλɱ߶մȾһϢϢ޺ΨһþǱǵˣ֮Żɢ
գѾ̽ฮֶɱù֡
֣ͥԺ֮С
ҺɫС޴ڵӰν˴ţӰ߿ǰķȻŵƣֵıϢǴﴫ
ҿ˭
Сߵ˫Ŀ˸Ĺʣǰķȥ
ˣˣ
ȥˣ
ˣ
ʲô
ҺɫСߴνȥÿһӰ¶Իľ㵱顣
ô᣿
Ϊжߣ
ôɱùģ
һʳӰߵУûףͶһ˫峺Į
ܿң
ӰһŵĲ²⡣
ӦͻȻ֣ǿѪһȭͺ
𡫡
һͰԵĻХӰ߻һҰʱϿѾʧȥϵ
һ˿ɫѪ۽¡
һ徳۷Сţ
ӰƵЦţЦ˫ֱ˫ȴҫűŭ
ſڣ³ϸ״ͷϵѪȥνӰʧ

ҲйӾʲôӰﻹǳġ
麣ջȭͷ˫עǰ棬һ˶ӣһ׶źǽڶһ󶴡
⻹صؼȭȭϵĽǽڶҪ
ɢ͸ǵϢ
麣ǳϤǹµϢǳ鷳
ɱûͺˣ
麣ϧȻһʣҲܴչʹһεĴ󲹱ҩ΢
䡫
źȻ飬俪һӰٶ
ӣʲôû°ɣĸܿ麣ߣޱȵʵ
ĸףû£һֻӰɱˣ麣赭дָָǰӡ
ʱܼҲȺϵ
ǶǻХ˹
Ӱô£
һǰʱеһϢʵ
ģղŸ׸ϣҸտ꣬ͼһӰƵСߴҵӰ֣Ȼûȭɱˡ
麣Ľ彲һ顣
ֹϹܼһӦɫһ
ЩɲĿ麣Сү㡭
һֱΪʵѪεΪȭҲѾСɡܻɱԽ͵
ããҺˣԼĺֱһޱϷ
麣״п̾治Ǽҳͣڼĸͬһ㰡
ӦҹܼҵӰйҲе⣬̫ǿȻǱ
кһϹܼ˵壬ȥѲһ£û˱︽
ãĿ麣һۣת뿪ˡ
ߺǰӣĬֳЩ
ܿƺ쵽ʲôſҪ˵ȴʲôҲû˵ֻǵĿɷͶӡ
ͻȻһɫصĿӡ
СЩЩǳģƽʱҪʲôһĸס
֪ˣס
麣ĵͷгһûжʣ֪λش
ܿ״Ҳһʯ˵ء
ˣһͷЩЩɡתͷܿ˵
ĸԡ
ܿҪش麣ȴŻش
̽뻳Уóһֽչֽ¶һķ
ಡ
ڵϢܵǿǣɿͶ뵽֮С
麣оеİֽԽԽ䣬ܿһһ㣬Ϣֱȥ
æֽӣѪתеϢѸĥ
ͻȻһֽͻȻϸİɫֽۣϢɢ


056 
ǰֽʲУɲ˹ԺҪСѪ`ݣҪѰ淨Ĳϡ
麣ɫȻĿмŰֽ
Щֽȫɢͨ˿ȥоʮܣ޷ʱעӡ
ò죬˶ѣ˵Ҳ͸о΢ʶѡ
Ұֽܹһ΢ٶҪܹСѪ`ݡ
ǰ֪֪ˡ
˺
麣˫һֽ˺飬ʱеɢ
Ѫתɢ
ת߳䣬ԺһƬտԭĻľɽҲߣʯ塣
Ժһ࣬ûκοڵĵط
ﲢĸĹ麣ᵽ˽ǷסһͥԺصؽͥԺޡ
ţŮӭ˸򸣣ү
ţȥɹҩĵôˣ麣ʵ
ūѾȥˡүҪ̫ҩֱȽϡȱ۸Ҳ󣬲ҪһЩʱ䡣ش
мã²Ҫܼ۸񣬱ڹ涨ʱ㹻麣΢΢ء
һҩΪ˰Žһ׼ģŹͻ裬Ҫҩġ
ʱ䲻ˣŸϽ͵ޣȻ󾡿ͻӰĳָĪѹϴεӰɱԺǿأ
ش
ߣȥⷿүҪŪѪҩš
麣´󷢵
ǣүʱеүֿʼܼˣ
麣ȻǸȻӰ֮£ǳսŽ˵ǡ
ϣҪŹѪΡ

ɽĴ֮۸ۡҪΪɡ
ֹռҵ࣬Ҳɸݻ
ⲻҲۺ񣬻Ϊһλ棬ڸ֣ʵɽǵһˡԳһҲ˵ʲô
֮У鷿ܱʼ顣
ϲ鷨ƽʱû¶Ҫдϼ֡
̤̤̤
鷿⴫һİĽŲ
üͷһ̧ͷȥһûͷ첽ĽŲе֣ȽŽӲܴ䡣
˭ɫһ˶֪дֵʱݴţ˭أ
±ʣīȾֻһûҪ£⸱ֻҪ⳥
ơ
ȺС޷ȷƵġ
үҲܹ죬ڳݲӡ
ʱѾ˲ԣΪʵڲеľ˲̶߳ȡ
ʲô£
Ҷִʯӹ졣
ŷһ˾ȻֱŽˣ
㵽˭˫һУ
Ǻǣϸ硣̧ͷ¶һЦƤɫ˫֮һƬնںڣ
ǣˣ컯֮¾Ȼңɫ䣬ŭȣһ˫۾ŵĿŴ⡣Ψֱ˷֡
Ǻǣýţûܹ֡ɭЦ
ʱңʲôǸô£ҰƺѾ˺ܴҪսҵ𣿡ɫѿ˵
Ǻǣ⻰Ŷԣ˲˵
ʲô˼
ṩϢ˵СүǸҵķֻɱ¶һ˿ŭ
ܣСǸϵķ쾪һӦѣ϶Ƿֱɱˣɷթô
ٺ٣¶ǷСү˾Ķ徳۷壬ѪӴ󣬻СɵţͻϮ֮£Ҷ˴㾹Ȼ֪˳
ɫ䣬²ǼٵģѵСôǰ漸δɱĪʧܣûŪ˵ʵ
˼תܿ˶ƣɫһ䣬޺޵˵թȻôһ֣СǸţ徳ΪҲκв
ȻЦʧǡϴιóȻжʧ֮¾һʹˣ
ǺǣȻΪĵǸҰʥһæһЦ
˵ɫһ
ѪҪڼ֮ǰúѪ󣡡ɫһص
ɲǵĺ֮СѪһɣɽǻΪ򡣡ɫһ
ֻС󷨶ѣҪΧ·լãҲæҲҪֻ̫࣬ҪóסٸС
ãҴӦˣ²Ϊ
ģ˾˺ܿʱƻˣ


057 
ڼġ
үظ㣬˵Ҫ̣¹֮¡ǰ
Ŷ΢΢Ȼ
ܿ죬һ¡
С񣬿һ
£Ȼʵ
ǰȥظ̸֮¡ɾ֮С˵ţ˫ֵ
ֽӹһȻǳԪ롣
֮ɫһ䣬ŭ
Ǻԡƿڴ
ܿæùһɫҲǴ䣬Ȼдţ״ҼٴɱңҪǰȥ͡
ʧķô׽ܿҲĲᣬһưϡ
ߣЩС󣬷˲ᡣ
ֽ˺÷鶪ڵϣĿ⿴ͷ΢΢ĳȥˣܸ棬Ҳмᡣ
ǣشһ䣬æתȥҲƵˡҲˡ
ֻʣ򸾡
ܿɫѿ˵磬Ԫƫң¿ˡ
˲صģǼȻѾ֪壬Ի֣ʱЩСΡЦһȰ˵
ˣһǵĶԷô⣬Ҫ׼ǡܿȻ硣
ҲǣһԸСĶԷеġͷ̾һ
ʯΣأк̻ڲ̰޶ȣƣ˶֮ﰡ

ãٴɡ
үԪЯҡɼҡϼҼǰݷáҿڣ߲ư
ߣȺ޳֮ͽˣҵҪ׼ôƷɣȥϹܼˣǳȥ
޶⣬ֻҼֱΧǰԪһǵվһԡ
˳ɼҼɺڻɫһϲ漴ȵ֮ǰҴɱӣٺ٣¶ˣ
ɺڻ緢е֣ûҪȫ
ߣԼ֪ΪݶϧƻأɱҶڻŵһҡɺڻ޳֮ȣָųɺڻıӴ
˵޳ܣҾҪô֪˭޳ܡ㣬˵⵽ɱ˴ΣҲǣ
ɺڻ˫һɣЦֹȷ֤ݣᱻòȻƭȥ
ϧվҪ¶Ŀ
ǣ
Ǵ̿ʲôΪɺڻ׷ʡ
徳Ѫϡ⣬شⶼ֮ǰ֮ʱ˵֪ɺڻʱҪˣʲôС
һֱ˾ӣû뵽թˡɺڻЦ
ܿ죬סЦ֣һ˴ͷԵ˹
˭
ˣüͷ΢壬ʶҲ֪ɺڻҪʲô
˭ɺڻһζָʾ
λˣСңԭҼͨ͡ڵأ˫ֱȭЦĻش
֪Ϣ˵ɺڻе
ǣСз֣ҼСүǶ徳۷ʵһش
𣿡
ɺڻһĿʵǶ徳۷ʵѪ
ˡ
ӵΪй¶ˣ
ӵʵΪ֪ô֪
뵽ɱ
Ψһ֪ʵΪģֻӰıڡ
һܣЩжȻǴɱ֮˴ϵڳɺڻһֻǱ߳ӡ
Щ뷨ѹĵףȴ¶ֺ
ޱĿһңʵ˵Ҽˣ
ǣ
ϴЦݻشЦһҺεĵ⣡
𡫡
һֻȭͷѸͺ嫵ıγһ˶ĻͷȻϡ
ž
ϳһӣӵѪģҾһֻӬڵϣǡ
Χ˶ʱˣ
ɺڻֱ㶵ĿǰԶӣٿĭסˡ
ūõ
赭дջȭͷ˫ְȻ˵
㣬㣬ɺڻڷӦָ˵
лʬ𼣵ɰɡϵɫĿڵ
ǺǣҴԼҼū˻ǲҪܵĺãЦ
ˣĿⶨԪϡ
Ҷ˴Բ飬ɣҳشߡ
˵꣬ת߽ţ˽󣬴֮۵رա⡣


058 һ
ǿ⣬Ҳ̫ˣشҪ
ɺڻܻĿˣ
ҵΨһϸȻôһ£ΪܹҳѪȴϹؼ֤˾ôɱˡ
ıᣡ
ˣ±ҵ˽ԹҲ֤Ҳûˣǻɢ˰ɣɫ΢˵
ôܾôˣô˵ķݶءɺڻһɣӵ
ʱԪͻȻ˵һ䡣
˶˵ղ˵ˣ˽£޹أҾȸˣǣ
Ԫһȭתˡں̵˷룬ļҵܡ
㡭Ŀ뿪
ҿһʱöᣬҸطһ¡ϵ
ãȥ¥㿴ɺڻ塣
Ǿȥɣ쵭һЦ

صУܿüͷ΢ΪǶ徳۷ô
ȻԷţӦòСӣĺֲǰЩǰ˷ҩģ˼ҩġЦ
ôй¶Ƕ֪ܿɻʵ
кһձɱӰ޹ϵ
˵ܿȻվ¶˪
ʵǶ˸֪ΨֵӰп֪ʵ۾
Ӱôܿʵ
ţɫһ䣬Ȼ֮ǰһֻӰ¡
˵Ӱ֮ˡ
ǵġͷһӰǺ֮ˣ˹̡
ʲôܿɫ䡣
ɫ粻˼һ󣬲òɷ²Ĳûпܡ
ʱɽĴ´׾ֲܷ֮
ұԵ̫ɺϣ˵ûϵš
ΣˣҪǨߣܿ
߲ˣԷȻϣ˰·ΣաڣȻԷĿŵֱӽǾ˵Էڳ˼ɡѾ壬Ǿ䣬ȴ֧Ԯص
ϣǱжɡܿ̾Ϣ
Ȳ˵ЩȥʶӣЩǸ֪ˣڰ֣¶Цݵ
ԣС쵰ĺܿЦ

Σӽ۷壬֮ǰŵǣû˵ʵڿΪ׼ͻҩˣ
Ըĸǰ麣治ɫȻ
ЦּĻҲ֮Ժˡ
СӣԺͿˣ
ͻҩ׼ˡֻҪоʱˣʱȥ
ã麣ش
ʵѾǽƪ۷ˣԸ̾ܿʼͻơ
ΪûаѰŽһ𹦶۷ǰǾͲ۷塣

ҹ麣һտķ֮ڡ
ǰż̳ҾƣɢŨľ㡣
Ʋȵģġ
ȥѾѰŽ˵ţΡ
ҩδֻһ𹦡
һҲһھ˫ĹȰŽ΢һ
˹ǻ棡ЧصĻ濹ԣΪһ׼
һ߸˷ʱʵ㣬ҪԱȼѣ֮ʱӿͬʱһ˿ﵽЧ
Ĵ֡Ƿ֣ϵԺͻܡʱԽ֣Խ
麣һ߲ͬʵѾﵽ徳۷壬ǿޱȣʱڸ¡
׼Ҿƣ
ҹˢ£麣һ̳Ƴͷ¡ľҺ˲ʪ͸ȫŨľ
麣Ʒζץѣһ㡣
䡫
ȫʱҵĻ棬֮ȼ
ȵĸ˲÷¶
麣ȴˡ
ѪŷƤŹ˫ض壬ѾƤ׻Ҫ̵Ķ࣬ټѪӳ֣ʱڲһ
һ𹦣麣Ҳ飬Ĭһ
Ȼ䣬һ𹦵ĻԺһ𹦵ľ顢ȵȣ׷ȻȻ
Ͼһ𹦵Ĺдĸͬʱ˿ϸ׷ײ˻濹ԡ
ʱ漴Ϩ
麣ץһ̳ͷ¡
䡫
ٴδʢ


059 
һ̳һ̳Ҿƽ£ȼܻȼա
麣˿ƤͨƿСϺĺ£ؾͱʧ
Ȼ麣оƤۣƤ
Ｋˣ
һѪŷϵҾƻʱֱӳɢΧϣȼƬ̱ԶϨˡ
Ƥ۵ıƤջµＫ޵ı־ȥ˺Ƥк档
ھӿյĸ²ϴƤϸ𣬸»ɵϸӼ̣Ҷڻһֿԡ
ʱ麣۾۵һɻһš
תѪһӦƤͳ̶ٴαļͶȳƤף֮׶ѷɫѰֵܹ˼ֺ
֣ҲתѪ߶ֱӷڻ֮ϣȵĻģԸ֪ĸ£ƤˣһӲŸоʹ
ջ֣΢΢죬еۣѪתȬ
ܺã
麣ĵͷֻ濹Ѿĸ˵̶һ࣬Ǵ˺ܺõĻһ彫ӸĻ濹ԣԺĻҲѰ
ν棬һԣӺСһѡ
麣ȻĶѾﵽ˼ޣٶһµĹƶκˡ
ʵӦƤ֮ʱһƤϸ͵ĸоӦþǴƤǿҲѾﵽһޣʱ䣬Ѿûء
˵ҲǣƤͶѾ൱ѰͬƷ׹ϣЩ⹦߿ҲȲ
ĻȵŹȫ۷壬ҾͿԲźĽˣ
麣վģѱճɻңͷҲֻʣ¶̶̵ĲѪҲջˡ
Աù׼õﴩϣȻŻصԱߵ˯ˡ

ฮ鷿˫վڴǰؿգüһ˿¶ɡ
ͻȻԶɡ
Ҵǰүҵˡ
Ŷô£Ϊϴڼڣ
ɫһ
֮ŭ֮бϴǾȻڼ飬жһֲɡ
үǰϴҪԼڲˣΧӴڲû̫ӡֻǸͣƽʱӺŽӳҲʶˡɼæش
Сı֤үģһȥһһͣЩĶȥ
ˣЩҲӴ񣬲ش󶯸ɸꡣ
ǿǹġҶ֮˼ϴЩҲӴȡʲôܣһӡ

죬ɽǾƽţĴĦϣڧ·˽֪³Ļ̻̣Ψֱ꼰㡣ϴι֮һ˰ҳ·ļ嶼ʼǶȥݱܷͷ
һΧʵƴ·磬ٲҵȷǳɽ˼Ҫݵ㣬С͵Ŀɽȫ˶ߡ
һ죬ɺڻڼн˸ϷӳϷȫҿϷ
ʱ۳ұĽڽڰˣʧأϲС
Ҳн졣ߺߣ֮ղԶˣ
ɺڻһ߿Ϸһߵš
̨ϵϷӺıݣݵǷǳеŶΣ촫
˵һλ屻ү챻׷ɱ׹£ûøõһλıأѵλ쾹Ȼһλţٶȷɿ죬ܿΪһˣȥ˵˼屨Ĵ
ɺڻһʼĽζԽԽζ
ôôô
ҪҲһλү
ţʱһСɾ֣ҪǱ
ɺڻ˼ʱ󻵣̨ϵıҲоܲζԽԽ̣ʱһŭ
ҹȫ
ͻȻվΧȫһ̨ϱݵϷɪɪ֪λ
ôˣɷɫõʵ
ߣҪ飬Ǽɡ
ɺڻ״ɫһͣڨڨһʹҴ뿪ˡ
ƢСҲ³çµȴλˡΪλƢ꣬ʵǿ
үϢŭүϢŭūã˸Ϸܼҳ׷ڳɺڻ󲻶
ɺڻİڰ˵ˣ㡣˵㻹йҪǿϷӻ벻һǳҪ顣׼ȥݷϵǡ
ãܼЦˣת¶һԵ֮ɫ


060 
ϣú룬ǸѾ׽ˣԺСгɣܷŹ𣿡
ɺڻԼ粻֮࣬ϲķϵ
ĶϼҼϵģ¶ԥ֮ɫ˵жӣһɽѡ˵ʱøǣҪ꣬ڹˡ
ϣôôԽأ
ɺڻĲУ⻰һȴˬһ÷ǰǱ˵Խֵ˵ˡ
ǲûӣɵ㣿ôؼʱ򷸻أ
Խ˵Խˬ޲һԽһбĻ
ˣ˵£û¹ҿûйҷ͡
ϵıһںڣĸˡ
úãҲ˵ˡ˵£û˼ңǰһʺӿͷˡ
ɺڻǸȻġ
ʲôɱӣأʲôıռ󣬻У
ɺڻһ˵ţһϸ۲ϵĵı飬Լ˵Щϵĸ⡣
֪УһתʼϹࡣ
аˣ̵£һɸйء
ʲô֤𣿡
ϵһȻ
УҪ֤ݻϻ籨ˡ
ɺڻƲƲ죬мӡͬʱйֱתʾ֭˼ŰҸϵ
ߣû֤ݣɲҪ˵ϵûķ˷ۣһƨȥ
ȱ𼱣ҿɲûиݵ
νǣˡ
ɺڻȻһԭ
룬ɽʲô紵ݶܹļûаɡΪκ£ܹصôأ
϶ڹڹĴ弶ģпǵĶĿ
ϵԲмҲ˵˾ҹ̰
ɺڻһתڳһʤȯյӣЦ˶˵Ͼû뵽ȴϴֿ
ֵ⣬װģʵ̫ˬˣֲЩϷﶯʹЦʵΪװʰ
ܡϵȻӲѾֳֶҡ
ɺڻ㣬æȴȻڹĴеһԱô㿴һʱ˭ֵ쳣ͿƲ𡣡
ϵһ˼ɫͱˡ
Ϊɺڻ˵ĻȻȫǲ²⣬ϸȴпܡ
ĴɽǸٹ̣צ쵽иҵ˵κη紵ݶӲļҵĶĿ
Ժļ֮һΪڻϢ´󰸣ȴ¶β͡
쳣ҡ
Ǵɱµģʵ꣬϶ơ
˿п̡ܹ
˵𣿡
ϵûףʵ
˵ˣͬҵ뷨ϼӴȶԸңһҪ䱩¶ҲҪСնɱԾ󻼡ɺڻ׹һ
Ǿͺãͷһ巽ϵ˿ֻҪϣҾͷ˻µӰҲܽ͡
ˣϹٸ˵ֲ֮
ģϵֺءɺڻظ

ฮһͥԺ̨ͤ¥ۼ麣һͤڣڶƷһҾơ
ԴһʹҾƷգ͹ڵʱľ񫣬ÿձϼžˡ
ľ󣬵ɣһ̳Ҿ¶Ҳ˿κβʡ
ҩĲɹôˣ
˼Ҿƣ麣ͻȻһ£ʵ
⼸գһ𹦣ѾѪΣϾͿΡ
ϣҪõҩŽһ𹦡
мּ֮⡣
ΪŹѾ˼޳̶ȣֻҪȫ裬ͿԽˡ
Ӵˣʵͽһµĸ߶ȣɽǣһ㡣
⣬үûȫ֧֧Ļش
ʲôôô麣üͷһ壬һ˼³֣Ƿ
ǵģǴƻԭõҩģЩ˶˫⳥ҲұƣƵýˣ˵ҩĶѱߡ߿˵
Ѿ򵽶ˣ麣ʵ
֮ǰʮ߰˷ҡһ롣ش
Щ˰ҩ֪࣬ͨ£ŵҪ󣬴һЩҩҲɣҪжҪ١
麣룬Ը
֮ǰҪɹĶǸݡƷʺõҩģͲǼƷʵҩҲܽضϡ
ЩݵҩģЩŨǡ
ˣ´Ҫ죬ҪҷӦ֮ǰõ֣Ҫ¹ٶٷݣ˲ޡ
麣ز
õģүһ¡뿪


061 
麣˼һ󣬱뿪ˡ
ڼУĻȫηʺǰǲģʱЩȻҲʺ򣬵ľηûм
ʵģʵ¶һ˲Ϊ徳۷ĸ֣ʵɽǶڶ֣ȵ֮⣬ѷɫκˡ
ߣŸոʮɽڰ֮ݸ֮ҲʮԺزǰ;
ʵǿǰ;ţ˭Ҳĵ𾴣
ͥԺ麣һͥԺ⴦ͥԺݻ͵أӴһϡ
ĸס
һ´ţ룬ĸܿõͨӷӭ˳
˰ܿȰЦ
ĸף麣ǰסĸֱۣԺӵͤ¡
æû̽ĸף
麣ܵĸ֮ܰգжʱůҲ˵£ʼĸ˵
ĸ˺ܾãܿʮοӲΪţҲӶˡ
˵ҶΪİɡ
麣ٺһЦʲôĸס
ҪƷҩģȴҸһֱûյ㹻а취
Ȼô׼ǶڴεҩȡЧûס
˼ǰ󣬱Ǿĸ
ܿɫһЩ쵰ԽԽˣ
Ȼӣ㲻÷ϣһ磬㹻ҩĸ㡣ǿš
лĸס麣ʱ˿Ȼĸ˵ˣҩӦ㲻ʲô
ôĴεҩģҲûֹͣɹ׼һ´εҩȡǷܴﵽҪ󡣾òҲΪԺṩ顣

ظԪͷ۲ѵĿǰһ鱨档
ҳһ࣬ҪĴڧ߶սȻδ֣Ħȴңڳ⾭жŹɱÿ춼ˡ
Щ˱棬˵ʧ˿ӡ
¶ԱļһսԵ΢ںڰı£̾ע⡣
ɳרŵ£ȴһµĲ춼ʧ˼
Ԫ棬·оһεĴڰвǳء
ʱ
ˣ졢ϼϵġɼҳɺڻλǰ
ʲô
ԪһͷɲΪæģҪʲô۶ӡ
Ĳֲܵһ˵ûҪ⼸ҡ
ǽԸ
ǣȥʱλá
شˣ
֣µļ֮󣬱
λǰ֪кҪ£ԪϼЦʵ
ģǷֳ˹̣ϣشãԸɳ֣Ψشͷհɺڻվ˵
Ԫôѧʵ;ͲҪѧ˼קġͷأȫҶͷ
¹غ̣СҲƽϣһ˿ϣʵ˭ڹ̣
Ȼģ̵ɺڻĵĻش
ɼ֤ݣ
Ԫһʱ˾ʵлɡ
ȻأҲܺڳжȻгڴΪڻ飬ҲĴ
֤ʱûС뿴ȴ֮˵ûļ֮һ˭Ҳšɺڻ
мֵ
Ԫͷϲɫһգޱ
һû֤ݣĶʱ˴룬ɺڻĻһ£Ҳ˼Ȥô˵
ļ˭ֵΪ쳣
ɺڻһ£һͣ٣Լ˵Ȼҡ˵ӱɱǰռӵʵʵЩ
ԼпܣҾǹ̵ڼ飬Щ˾ǻġ
Ȼأ
Ԫʧɫܲÿʵ
Ȼ󣿡ɺڻһ㶣ֵشˣҶġ
˵ЩǺ޸ݵĲ²⣬ٸƾ˳Ըҡ
Ԫ꿴ǰˣȻܾˡ
֪˵Ĵ㣬ҪûңǲĹ̲ҪҪֻǽڡ
ȻҲлɣļ֮˹̣Ҫȷ֤ݲ֣ܳһɱˣɾ͸ѿƾˣ
شˣôǺ޸أɼƲеϵվɫõ˵
Ǻǣϼ˵Ҳ쳣ƻصĿҡԪЦһ
㣬ϵɫһ䣬޻˵
Ԫɨˣɺڻò³çʵС˼٣ϵĸƣ͵ĵòȻǸ
Ϊ˽Ϊɡ
˵ļ֮˹̣˱ɡ
뵽ɫ΢ҷȰλȷ֤ݣҪ񣬺ǿϮĿĲ˭ҪΪ˽ԹңͱֱԴΪˣ


062 ѵ
ҹ㾲ҹ΢
麣ڿտķ֮ڣΧǽϴһƬȴһ𹦣ȼһ¡
գͬˣܼΧŰһȦľġľĲֻ࣬еͰһС㣬ʵϸܼʵʮյĶľġ
һΣûʹҾơ
Ϊεһ𹦣Ҫȣʹ͸Ƥ뵽ܹ࣬𵽴á
ʹõĻ־ȼգ¶Ȳ̫ߡ
˵ƤǴ𱬳ξС
֮⣬ǰһڴˮڹԿһ
Ա߻һľͰװŨҩš
麣Ȱҩȫȹ⣬Ȼ󾲾ȴˢ¡
ʱһȥҹˢˡ
麣ѽܵľѵȼѾһҾƣܿȫȼ
ҾƺܿȼմΧĻ潵γһȦĻȦ
麣Ȧм䣬˴ӿΧ¶ȺܿߣæתѪֿס˿Ÿ»͸Ƥ⳯͸
Ѹߣ࿪ʼܵȸо
ʱ򣬻麣ˮưǰĹ̳ʮöҲȣֱһһȥһưһư
ܿȥϰöӹĹģиܵҵظ£δҲ޷ܵ
ҪĽ
Ϊֻ͸ܣЧʮ΢ȻһҲˣ麣⣬Ҫá
Լôһȶȵİ취
ճ󼦵̺ǿֲ̫ȣ൱ڿˮ¶ȶѡгԣ¶д⡣
Ҽ£еһɢǻɢÿϣࡣ
֮ȷ취ʲôΣգԽĳס
׼֮麣Ҳ飬Ĭһ𹦡
Ȼһ̻ڼͬʱ֮ϡ
תͬʱѸǿҶڸ¿Էɿ
ܿ죬麣ϣһʽﵽ۷塣
վоǸ֮һȣǿоһָֹͣоϤǵԵӵʱ弫޵ĸо
麣ùһȼյľעƬ̣ͻȻſһʱֱܻӱС
̱տתѪ߶ǹɻѸٽ븹Уθһ·ֱ£ջһƨ˳
һŻֱӽĿ˸ɼ¶֮ߡ
ûκδĲʣйȻŻſͨԭ򣬵࿹Ҳɼһߡ
ܺãҵѾ۷壬ֻҪϣͿˡ
麣˫֮о˸

ҼڳԪ˱ڣȴ˶ͷϣȥԺ󣬷׷׽Ӵơ
ԳɼϼΪȻĿŵǴҲ磬ҵͲҵ
һʱһƬҵ
ฮ鷿
麣һڶڡ
ΪܣûܹһƷҩġ
һѿ¶ھΡ
û뵽һҩģҾȻᣬ᲻ɣֱ١
ȫҪҳ˺ֳŰݡ
ܿҲʮھΣӱ֤ȴûܻᵢӵС
ףĸף벻Ҫҡ麣ɫһĸİ֮ж
ȰοȻһҩģѾ˳ɹٶݴεҩģȺȡЧһȸҩĲ
˶£жͬʱȴΡ
ͻȻһҧЩεҩôҶţΪ˸ҩľֹҶ𣿺ߣ
磬ѵҪһ洫ҩܿԺȻ뵽ʲôɫ˵
ǿͻͨϾõıҩѵгͨ۷ֲʹá

·ͨʲôϣжǧصЦ
ɽԴǰ壬һ̤ͨǰѵⱦҩԶҲòϡ
ңǶ֮ţͨ۷ֻʱ⣬ҸǰҲʲô
ã˵öԣһеҶΪأҩǲã죡ܿҲ󷢣
麣ҲףĸҪΪΥѵüҴҩʱʮָж
ҵȴƬ̡Ϊȥȥͻء˵ת첽ȥ
ʱˣһ¶һƴ֬У


063 
֬ͨ徧Ө͸ɢһԻõ̰ɫӫ⣬һֵ֪
˲ڴдŵıҩ
СסеĸһһӦ
һصĵǶˣ麣ʱоͷΪ֮һ壬ζЧоֱӷҩŻҪࡣ
麣ʱдϲȥֻһĴСİɫ侲֮С
⻨Ϊ꣬ĴϸСİɫ͸һʸУ֬ɫһ£ϸΪǵȥġ
һζݣֽ񻨡ƷȻ͵ľƷݣȴǺĲݣֵƷݻҪɽֻһ꣬ǼΪıҩ
еݸ麣԰˵š
麣ֽӹУֶʱ΢΢һȻᣬһֱ֮͸˳
кȻһıʺϱݵҩԳñҩЧʧ
ҩǰϸۿ麣Խоﲻ
⻨òƱ񾫵ϸɣһֲľ˱ԽԽȻȻһռ֮ġ
񻨰ԹЧãѰҩѼһֿеĹЧͨ۷߿ϣӶͨϾ
Ҷʹ񻨽ضܹ޶ȵĿǱĵ۷塣һ˿еĳһִԺͻͨϾɹʴ
Ա߽һ񻨵ĹЧȻɫһ䣬ȻЩС˵Ƴգ
麣ãⱦҩ֣ЩͨҩѾС
ףھȥҩţⱦҩԡ
˵꣬оҪߡ
񻨹ЧǿޱȣҶȻÿõҩԶѰߣҲһ仨Ϊһʹһ껨꼴Ҫ󡣡
ҩѰҩһҪҩŰúٽһ껨ͬɡ
æֹ͵
ԭЩҩĻü𣿡麣֪Լ̫ˣæʣΡ
Բüˡ
ãȥҩţ︸ױܺá
麣Уȥˡ
һ·һȺ׼Ĵμҩİɸࡣ
麣ֱֹЩҩĶŻزֿɣʱðˡڴүҪҩţĴ˰ɡ
ǣү
Ȼ⣬ȴûж˵ָ˽ҩķŻȥڣĶˡ
麣׼ҩŵĴ󲿷ֲϣȥЩҩģ㿪ʼҩš
ź֮麣òҪ©뿪ˡ
ȻȥİҩģҩĻв٣ҲҪǳķʱ䣬ûҪ

¥¥ĺڣɺڻϵġЦֹ
֣鱨ͨﰡйһҩĶǰ֪ˣ϶ЦĹά
ǣΪϴܳҵˣⲻ֪ٺ٣ءɺڻüɫĴЦ
ûҩģҿŶЩǳֵĹͰ첻߿ޡ
ǰǰһɫ൫ȴ޿κεӣ͸һ㳩졣ϵĸ͵
ڳֵ˳֮£ҳ˴һ𾴳һɣƱ˵
ɣ
ɺڻ˷ܵ⣬оЩƮƮȻ
ͷ˵ԺӾͶҩģһҲ򲻵Сţ
˾㷹㣬Ի˼ҡ
ؼ֮һ·ͣһ˼ϡٵĹžͥԺﱻߴڵѰ˵һɲÿ
ֱӽͥԺֻһ뷢԰׵ͥԺеĳߴ
߳ţ壬ĿݣԵúܲۡ
гһĿˣϸߴˮֻһ㸡Ʈˮϡ
档칧ʩ
˫Ŀգһ
ã۾ǵƳһ죬˻Ƶ˵찡£
棬Ҹҳ׷ˡش
Ǿͺãˡ֪ͨЩˣͿǵˡߵ˵
ǣ

ҹɽ·ҷ棬յĺۼȻʡ
һӰȵ۲һܣ·֮С
һ··ĳߣӰͣȵˣǿԼӿٶˡö֮˳֣룬Ǹӳӡ
ãл³
һӳдˮ΢΢
ǣ


064 Ч
ҹһװεŵķڣ̴ľĺϰŹӵ̨ͭϷֱ۴ϸİɫȼա
⻬ʯ̾͵ĵϣ麣ϥ˫ĿգڵϢߣԴŵĵȴš
סһ䣬ʹ֮Ϊ˰ȫ麣Լס
麣ûоܾ˴ԽϵͳԶ͸¶κ֮⣬һЩҲ¸ĸ֪
ǰһھ޴ľͰľͰװһͰҩںɫˮУԿҰ׵Ưš
麣ĬĬעν棬ͻأģˢˡ
ۣ˵ףĸףҵϢˣԿʼˣ
ԣûж˵֬Уժһ껨꣬ľͰһȻУպãܿһȥˡ
ܿԥһ£ƺҪ䣬վû˵
ĸߺ麣߿ľͰֻںɫҺϣһ׵ĻСƯţϴ
һֵİɫۼԻΪĳˮ֮л͸ǻڲܽ⡣
Żܽ⣬ˮƯǱˮһ㣬Ҳʼڻ
ʱ곹ܽʧҲȫڻҺ壬ɫҩų׻һͰҰɫҺ
ʱһζɢˬ
麣֪ʱˣľͰڵҺеȥ
⹾⡫
ʣҺк£ȴûһܿ죬һͰҺȹ⡣
Ž麣Ĭ
䡫
ϢУȫްŽŵľÿһָÿһ࣬ôʵ
һɹɵӸвϴȫɢȥͣȫϸ
ͬʱһɱϢβͼڶżһ·Уֱ衣
麣о˵һ£ܵǿĳʶʱ

ȫмȻһǿľʼض·Уȫ­Ǻͼ֮ϡ
­ǺͼǿѹǵĴ졣
ŽͨѪˢ裬ҲԼķţԽȫе­Ǽ֮ϣ֮ţݽȥ
ʵǿѹӲ͸ͨǽ֮ļ϶­Ǽ϶ȴݾ
ְ취ȽӼ򵥴ֱܵ˺Ҳʹࡣ
麣ڱǿҩʶģҲоʲôʹˡ
˺ҩŵǿҩǰɶ㣬һ˲ͱ

ȵ麣ѹѾ
һӦ̱оͷԸǿи巴Ӧӿ٣һ£ȫǰһࡣ
ϧûиܵʲôرǿ֮ûдĻԵ
ν棬ϸۿ
麣
136
ݣ138
ʣ159
46
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽ ţƪ߲㣩һ𹦣ƪ㣩
似ˮ絶δţԲԳͨȭԲȭԲС֣ԲʮԲδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
麣һʱͰĿͶԣ֮һϲ
ʮ㣬ԾȻֱ˶ʮ㣡
Ѿ󳬹һνʱʮ㣬ȫԤ֮⡣ΪҲˮġ
麣һ˼ˣ֮Գ˵Ž
ȫΪ񻨴Ч
ݵĹãҩǿѰҩʱ䣬Ĩƽ˹Ʒ׵ʹĲ࣬Ч˲١
һ̣麣ᵽԴͬ
пһ麣ʼ鿴ԡ
Ӻ٣һҲ͸ʮҡ
ϸһ֮麣ľϲȥ
ȻĵվͿҵҪк֮

һɽ֣һӰȻ֣ɿĴһԣٶȷɿ죬ǶȴǳС
ͻȻǰĻ⣬Լɼһյ԰׵֮ϲϻζ
ǵµİ׹⣬˸оůһëȻĺ⣡
Ӱһͣת˸򼲳۶ȥ
û߶Զǰֿһյͬĵ

ӰͣסŲзһЦ
ЩˣҪץɣ
Ӱ˻Ƶŭţڵ΢¶ݡ
ϺȻľ޴˺ۣ˺ѾãָĿ
ҲݺύĿֲ˺ۣ֮ǰάֱٶȣ
·ͨ־ܰɣЩһĮ


065 
־ܣҲǲУȸң˭ҵ٣ҾͶ
·ͨЦ
ٺ̵ǿв븸Ϊ׷ѰһΪ˸ʵĶ·ʥĻᣬˣۿţţֵܽãŮ󱲣ȫѪʥʹɱ
׽֮Ѫƴ߶洫ʥɱѪʥʹȻŶӣû뵽Ȼܿͱ׷ٵ
ôҲ벻ͨԼ¶ٵġ
˵׵ڵʵ
Ȼ·ͨش
ҲûʲôˣѪεһҺԺڣûɱҿǸӵ뿪׷㡣׵ڵش
ʲô
·ͨŵĵɴ۾û뵽ѪʥʹȻûپȻй¶ģ
ǺްĿѣԹޡ
ŵˣУѪ˵ǴŶһܵģأ˵ӵ䡣ڵߴٵ
־ܣ·ͨ¶һֲЦݣϵϢͻȻ̼һȦһɾʮֲȶϢĵ
ץҶӣȥɣ·ͨЦ
Աôң׵ﴫŭӵĽ
˲䣬ǰɫԶɫ㼤·ͨ˲Ϣ֮Ͱ˰ɫӡ
·ͨϵϢȶԱһϢֱӷѹơ
ǰԱΣߣɫǰļ
𣿡·ͨЦһһ䡣
¡¡
һľ죬·ͨǣİҲȫ顣
İɫҲ⵽ش
쵰Ȼʹõĵﴫܻ
û뵽·ͨȻһ֣װԱȴϰص˴
ֵתһȦٵȥˣ

ڶһ磬麣𴲿ţĸѾ⣬ġ
ôܿæǰʵ
ܺãĸף񻨹ȻҵǿҹƽһΣͿԵ۷壬ֻʣһˡ麣ЩȻ˵
ѾҩȫˣȻ
ǵģס麣Ļش
áҶȻţȻһ߲һϾҩûȡЦĿ޵
ȻԸ˼ҩţҶһһٴﵽ۷塣˵Եñ麣Լż
һʱ侲ȥ麣ʲôҲûɣŸĸ죬ȴҹ١
ٽϹܼͻȻҲϾȻż־ŭı顣
壬ôˣɫϾʵ
Сɽͭҹ⵽Ϯлɱһաȫʧ٣ǵȥʯŷ֣ոջ档ɫĻش
ʲôд£İ𣬾ŭӣ
ܿҲ¶ݣ壬鵽ʲô˸ɵ𣿡
ǵֳһ߳ɼһʬ塣Ѿȥȷݣò˶೤ʱȷɫѿ˵
ɺڻ̫ܿҧгݵ
壬ʵ̱֮ңǲܰװ׳ԿʧҪʮٱĻɫ˵
ǣñ𣿡ʵ
ǲõȹٸֻҪҵ֣Լ׹Ļش
麣Աû˵ио¿Ρ
ҲûʲôգҲû˵
źӣº˵ˣϾ㺣񻨣㱣ܡ
˵꣬װ񻨵֬нܿ
İɣһտöӵġܿӹзźãɫȻĵͷ
ţ漴Ϲܼˣ

ҹ麣һտķ֮ڣǰһͰҩţ֧һŹҩ
һҩ˴εҩģĸܿ˵ҩԡãоЧ
ܿҲûٶ˵
麣˿ҩʵһõģⲻ˵
ô̵ʱҪֻн۷ҲͰˣǿŽ͡
һҲ裬˵ȥġ
ֻһڡ
ͻȻνϣˢˣ
麣תͷһԵܿ˵׼ˣĸף񻨰ɣ
úã
ɷһȥδ飬ܿ㷲Щæҵһ񻨶ҩͰ
麣һҩȻƮƬ꣡


066 Բ
⣬⣬Բ𣬶ӡ
ܿʱعʧɫҪȡһƬ꣬ȴ麣ֹ
ĸ㿴񻨰ѾʼڻߣһƬҲѾϵˡ麣ָҩתڻͷųɫĻ˵
ô죿ô˷ѵ˰ɣ
ܿ޴룬͸¶ذûڡ˷񻨣˶ӵУɾͺˡ
ĸײż麣һЦ¶һ˿֮ɫҩŶһƬ񻨻겢ỵҩǿһѡ
Ϊǵҩǿ󲢷Ǻ£һܼ߳ޣ߻ħǵΪűķհ
ҩűͳѰ߶ʮ࣬ٴǿһΣպܴ󣿡
ܿż
ĸ׸ˣҺһ벻ͺˣ麣Ц
ܿ΢΢һ㶣漴Ц⼱ģɵˡȻΪͲˣҩǧҪȣʣµľ˷ҲҪ
֪ģĸס麣ش
ǺãΪˡܿ˵غ뿪ˡ
麣תͷǰľͰʱ껨ѾȫҩҺһͰҩų׻˻Ұɫˮ
Ǻǣ񻨲֪ܷ񼤷ҵС
麣һľͰ
ͰҩҺ¶ǣ麣ͣסˣɲðűķȫá
ҲҪȳһ¡
ԱߵĴԣѾϨµȼľ񣬺ܿȼգڵҩˮʼڡ
麣ľȻѵڣʱоһ̣ƤѸٱͨ졣
֮ˣΪһ衣
һָŹͬھͬʱҪù͸뼹ͷ­֮У˫ش
麣Ѹתһ𹦣ǿѪŷ̵ҩˮ̱ÿԳ
ȻȫͬԴһûҩˮ֮Уҵĸºܿ콫Դ̵һģ
һ𹦣麣Ĭ
䡫
һ𹦶ƪ߲ԺÿһϸڣÿһȱȫȻġ
ͬʱʼ仯һ𹦵Чһ֮ϡ
ȵӸгȫɢſա
ͻȻһɱϢβͼڶżһ·Уֱ衣
ˣ
麣һ
Ϣ񻨵ҩһŽ֮ʱͱҩֱʧȥʶ
ʵҩﵽܼ޵ı֡
ҪǷ
¡¡
ҩֱ裬·һɾ޴ĺ˳ʶĺ졣
ʶǱСۣҳƮҡȥʱ㸲
ȻСȴᶨޱȣضڲӿ֮С
ܺãҵȻžӣʱ㽫ʣµҩȫȵҲ̫Σա
麣дϲʣһҩȫ£Ǳҩˮ֮С
䡫
ڶɱϢܿоͷԾʶе𣬱᧿Σ
֣֣ܻԣ
麣ŭƴʶֿ
ڤڤ֮УоţЧӦûȻԸá
麣оԼһڵ޾ڰ˿ĹڰƺѹѹʶԨ׹䡣
Ҫ٣Ҫҵڣڣҳڣ
оԼʶԽԽģ麣ܵıŭĺ
ꡫ
ʶ֮ƺʲô鿪һоѸٳ֣ͬһ⻮ƺڰʶٴԽ޾ڰ
һƬѸҰ֮зŴʶѸٳ˽ȥ

麣Ȼ𣬴ڵĴܣڰʧԼҩԡڣҩˮȻڹڡ

վڵϣ´񶼸оһǿҵĹ͸У峹״ﵽ޵ı־
ãܺã
麣ϲ񣬲ûгڻϲС
ƺڰһоһǸоĻԵˣ
ĿΧЩǵо
ΧĶ׷Ҳ
ӣ࣬ƤУ׷ײԣȫǡ
аˣѵûм֮һһָоֻǴ
麣в⣬е𵭵ʧ䡣
ȻûҵҲǿ΢һ㴩ϡ
ν濴һۣʱסˣ仯ΨоԾȻһٵ֮࣡
ʮĵ㣡
麣ȵĺϲ£졣ҩ˫ЧչҲʮꡣʵЧȫĹơ


067 
ž麣Ȼһ㶣¶˼֮ɫ
УоȫͬʱȷǿûһǿҲΪûм񻨿еĹЧ
־ԼͬпѾ񻨵ǿЧǲ֮һͬʱȫ
ϸӦеǿȣ麣ԽԽпܣǲȷΪеȻǿ󣬵ƺƲԿĳ̶ȡ
ҲôһǣܿͱѹĵףԺл
麣ν棬ϸ鿴
麣
140
ݣ143
ʣ160
100
书޹׮ԲЧվ׮ԲԲ׮ԲŽ ţƪ߲㣩һ𹦣ƪ߲㣩
似ˮ絶δţԲԳͨȭԲȭԲС֣ԲʮԲδţɰƣδţʮ·ȣδţ
㣺0
Բ˵Ŷ幦ȫ˵߲ԲֻҪһ㣬Ϳ˳̤
һŹ麣Ѿ˴㡣
Ź֮УŽƷͣҲͶ徳ʱеȡ֮ͨͨ
õǣŹܹͨڶѡųŹ
ʣһ𹦡ͨҸص㡣
һȻƷѷһĻ̺ȸ£ɱ޴൱ص㡣ȱǳ־ò㣬Գʱάս
ƷߣͬӾˣԸͱ೤־ãϲƲɵ
ټŹϼҴǱ߻һеĴѧϰ
麣ֱѡ˽ΪҪĹ

û㣬麣׼սƪĹ΢һ£Ҳ֮ġ
徳۷壬ѪʢޱȣʹⷨŴ߶Ѫһ˿
˿޷ô棬ܿͻɢ
̶̵߱ʱ䣬߶˿ͨȵͨһͿôھ֮Уʹñ㲻ɢȥ
ȻҪѪǶ۷Ҳ֧ŲһʱͻĵʹòҩʳָС
ͨʮѣҪʹˮĥͨ
߶Ҫһ£깦ڶ徳۷ͨ˵һıȱȽǡ
Ȼиʲ߹Ʒ̫ͣ޷ͻ
ܿܿԵиߵ͡
е֮ңһ;ȫͨͻԷˮһ򵥡
Ǹ˵ˣ˿Ľ
麣ȻǾȫͨľţ˿ҲĽˡ
ȫͨ˵ֻһʶѣ˵ʣԼÿϵͳʲЩ˲

麣תƪĵһ㹦ʱӴѪ궯罭ӾˣȻ͡ҡ
Ѫ֮г˽ص֮⣬ںϰŽһ𹦵ԡ
ⲢӰ۽
ѪԶѰǿĶ࣬سʵ˼㣬ûô߶һصѪ֮е
ĵһ
麣лϲҪϸ۲죬ͻȻһ˿Ǳʲôһ㣬˲ƾʧˣ
Ȼ䣬ͻȻд춯һϢϵͳˣ
æٻν棬ȴѾûжˣ
麣ɫ΢䣬ϲǡ
ϲϵͳǺ£϶йЧ˵ÿ㻹أһʮ
ǵǴʱɽǰӿʮֵĲȫҪʹϵͳʵϵͳһĴˣ
֪ϵͳҪʱ䰡һҪ£ǰΣɾͲöȹˣ
ˣã
麣Ҳ˷ɴֱϴ˯ȥˡ

ҹУһյҰ׵ĵٻգãɽ֮Уٶȴ
ʱǰһѾɽ֮⣬ԶԽԽľ޴ǳ˯ľ޸Ⱥɽ֮䡣
ڵˣ
ﴫһűϨˣȻҹɫɷ˳ǳ֮С
һ·ǱУʱ̽Ӱڰ֮УѰ˾߹Ҳټ
ʱ·ҷߡ
ô׵ƣڴһֻ
л˵·ͨԱʧ٣Ѫ취ɣ
׵ڴһЦűѸٷߣ̼ʧںҹС
ô˵ʲôһ
ˮܻŭ


068 
ڶ죬麣Щ޾ɣҪǶϵͳʱ䳤̵ĵǡ
ĸܿɫ죬æʵӣôˣϳʲô⣿
麣ĸ׵ǣæ͵ûУҾ̫࣬оЩƣҰЩҩȫˣڽΪƽ۷塣
ʲôȫˣ̫³çˣûгʲô£ܿæһû˼󣬲˿ֵ
ʱ⴫һŲĸӶ̧ͷȥֻ߽
ܿ˼æӭȥүô
һ糾֮ɫȴܣЦҵˣǳɼҵĺڻţҴѭźۼһ·׷ٵɽߣȫɱ
ãһΣǳɺڻţܿЦ
ţѵҪСĶԷı
ģѾɽȫֶ˻ȫеڵĲҵ֮СרŷԸעҵķӦش
Ǿͺãܿͷ
ʵ
һƽˣ۷ˣʱͻܿ¶ϲɫ
̫ˣ
ϲ麣ߣְļϣ΢̽飬ʱоһӴޱȵѪ
¶ݣѪ֮ӴԶѰߣԼɽǶ徳۷ٮٮߣѪӴ󳬹ͬߣȴû뵽ԼҶӵѪȵԼǿ
⣬⣬ãã
һʱ䶼֪˵ʲôá
һҾͰѳҪҩ㡣ϣܹȹһΪٳԳϾոͻƣôӴѪܻյĵӦ֡ƽ֮ѵ
֪ģף麣ش

ɼңɺڻ洺磬·еƮƮȻ
һ£ұѹĽڽڰˣʧ˴ҵ
ǰõϢȥһҩĸҲϼңֹһҩıֱӻٵ
һԼСӵȣǰҪ
ʱɫ൫޿κεӣʱо̩ͨˬĲС
⻹ǰϲ֪˭ͻȻСɽͭϢʹˡ
λֱ壬ɱһЩˣøš
׼ףģ˭֪ϵ˻ȻæϸӡǲҪԼףȥ˸صͷ캣һ
ȥˣ
ɺڻսûãһŭͻȻ
һ˵ӣ׳˶ţ˳һš
ٺ٣ԭǷˡ
תͷڲԶһŭݵӣæϼһ˿ЦСĿȥ
˺·ŭ
ɺڻ׼ѷ˺áøͷԼ򵥣һͻЪǰ
ȴһΣȷʧˣ
䣬˴Ӿ˹
ž
ʱŭɷɫࡣ
ɺڻȵðǣͼ͡
ȥֳ֡ҹ̸Ըҵİ취ȥˣ
ž
ҹ̸ɷɫȻࡣ
ǲ֪ǰҲ֪·ɣǵСɽͭ
ž
֪
ɷһЦһǶ⣬ȵĳɺڻͷۻªѸ
ɺڻ鲻ԣӲţ̶һǶ⣬תӣܱߺ֣Ϊ侲ܷ֮
ɷҲû׷ĿıӰŭȵǺڻˣ
ɺڻһͣ˲ͣعͷͷϴŲŵı顣
ˣ˵ʲô˵һ飡
ڻڴɽˣҲɱˣɷ
쵰˭ɵģ
ɺڻһ׳̼䷵˫ͨʵ
˿ȥɽɷҧݵ
࡫ˡҳɺڻ㲻ݣɺڻ˫Ѫ죬һһŭȵ
˵꣬תߡ
ȥʲôɴ򲻹ɷ˼æʵ
˷ģ֪ȥ֣취ֻعɺڻȻȻͷҲصˡ

ҹ٣һӰ·ҷߡ
ˣǳɼҹϵЧΣڴһƵ
Ӱ΢΢һ㶣ش𣺡ܺãҳɼѾͬˮˣ
ȻʵһٻΪ˺£
Ǻǣ²Ҫż֪·ͨδˡЦ
Ŷд£ӰȻ˵Ǻθɣ
ǺǣǲѪҪ·Ѫ֮Ϊӣǰȥץ·Ҹȴ⣬·ͨԱǣ·ʥʧ١
ڱӴҪǴΪѰеˣܺá
ӰԵͷ˼һ£ʵ·Ѫ֮ˣܷ·ʥ
ԣֻҪ·ѪУ
Ǿͼˣ·ѪоһҡӰЦ
˭


069 ں
ңӰش
ʲôµ棿ˮһŵ
ǧȷӰȷĻش
·μ̣ǰٶǰ·ҴС㡣ֻʱԶˣܶ˶˶ѡӾ·Ѫ֮ˣ
̫ˣ̤Ьٴȫѹ򣡡ڴһɭĿЦ
²Ҫ̫磡ҲǺöԸģָʵףѶԸ۷壬ڳе֡ҪץءӰˮ
»ҪԮ֡ǲץץӣ徳۷壬ֻҪֱֵ
ЦֻһתʱҪ취Ҹ֡
²ѣھиᣬµȴʱɡǣӰ˵꣬һɿԶȥˡ

һƬ麣ڴϣԽδôϴ£Ըûа˯⡣
ÿǼӵ㾲˼һЩ顣
˼ıɽǵľơ
ȻĸԸЩ⣬Ҫ£Ŀǰ֪
һʱ䣬巢飬ɽǷ飬ҵж̵ĶٸӦԣȵһϵϢԺ
麣оƺһ˫εĴڱƶһϵķΪĳĿķġ
Ϣ̫٣һж˷룬޷ֱ
һ㣬麣Ƚȷ
ǾǣѾⳡϯ沨ȥɵΨһ
Ҫ׷·ֻƴһѰһ
Ⲣ򵥣ⳡȻҰңɽǶϯ϶Ѿǵʮܵ϶аѹڰɽǸıɽڡ
Ѱô򵥣
һ˼֮麣ʵĿԽУףֻҪʵ㹻ߣ˵ѰֱӽҲûⰡ
ʱҹ麣Ȼһӳ˼ʶĺһν档
ͻأģһոµĸ˽ǰ
麣
ǣ150
100
书
似ʮ
ܣں
㣺1
麣ʱȻ
ֲϵͳʱ䣬һ첻˰֪ԼϹʲô
ϸ鿴һдϲϵͳ֮˼ı仯
ȣν࣬ڶ书似Ĭ书似ʱŻȫֳ
ΣΪԣֵΪ150ȴŨ֮ģһԵ
ǰԺ;һڲ״̬ȻѾﵽֽ׶εļޣ屾ʲɱ䣬޷ˡ
ҲҪһ仯ϵͳһܣںϡ
ںϹܿԽԲ书似ںΪһγһµĸǿĹ
ãںϹʵ̫ˣ
麣̲סϲ
ʿƾΨһǷȱľǸƷΪһϰ
ںϹܣֹںϣܹʳ׷ӳʵһ
뵽麣Ȳϸ鿴ںϹܡ
еںϹϣ̱㿴˿ںϵĹ似Ŀǰܹںϵ书似Ҫ
һ޹׮׮׮Ż
ǰŽһŹĶƪ
似һںҲûС
麣΢һˣںϹܲܵģġ
ȡҪԲĹںϡ
Ρͬͻ໥ϵĹ似ܹںϣ綼ǻ߶幦
似ûںϵģΪԲ似ϣͲͬ
ԳͨȭС뻢ȭҲģǰ߶ǱܣܣͲͬ
ǰЧںҲԶںʩչʱӳûҪںϡ
ϵͳںҲǿˡ
֮麣׼һںϹܵЧ
˼һ֮׼ںŻ
Ź˵ܲʲôںЧȴٺʲʲô֮ҲƿһЩ
һ㣬ںŻֻҪһ㡣
ںŶ幦Ҫ㣬ܹʱںЧ
뵽麣Ĭһں޹׮׮׮
̼䣬ŹתȥߴݼһոµĻˡ
Ź޹׮Ϊȡ˷׮׮ŵ㣬֮ǰĵ˲֪ٱ
ͬһʱ䣬Źͬϡ麣ظоһЩϸ΢֮˸ı䡣
ı俴΢ȴ覴ãһ£ܷ֣Źȥ
麣ϲһջû˷ѡ
οⲢǽ


070 Χ
麣ܿӦı仯
ڵЩϸ΢仯Ӱ쵽弡ķʽԼһЩϸ΢ѪܣӰ쵽˾Ѫ
ȵ仯ֹͣ麣ȵķ֣Ѿﵽ۷ľѪһ㡣
鿴ν棬ԺȻһ㡣
Щ濴ʮ΢СҪ֪ѾＫ޵Ļϣһͬ
¹֮⣬û취ġ
µĹԽüι̣ЧҪԶԶԭŹĵӡ
Ʒ׾Ҫ޹׮ߵö࣬϶ﵽ˾ѧƷס
麣鼤һŻܹﵽѧƷףޱȥ»ᡣ
Ͼڴ˵󱲴֮أŹǿԴ󱲻ӵ̵ľѧһǿ书Ҫ
Źȫͽ׮ɣ麣ƽȻΪŹȷ֡
νϣŹ漴ʣµǰ׮Բ

һ˿ϣ麣Ƥ΢˹
һ̩ͨ
´ţµĿġƣһ죡
ͻȻüͷ΢壬һԶĳǴŵķ
ŭȣĸһ
麣ܿóۣ£
⼸ɼҳͻ飬üͷ΢壬ٲŴŷȥ

ฮǰ޶ڣΧһ־ߣŭŶ档
Ƕ棬ҡɼҡϼҼӣ˶ڣڣ߲ơ
˫һߣԪɫһԲվŷʦϣΧĳ˵ؽΧ
ɱܣҳɼҺڻţҪҸ
ɺڻ˫Ѫ죬ţһɣĿѣޱȵĵȵ
Ц
ЦĿĶųɺڻ
ߣҪãҪɼСɽͭѪծ
ѪˣӸûȥСɽͭҪҲҸõĽڣɺڻܻ
ܸڻűҺθɣ˵ɱˣ֤ݣʾ
㣬㣬ɺڻ˵
ͻȻܳһˣָеģ㲻Ҫţڻų죬ǵۿڴɽ֡
һʮ޵ĸˣ̱һԹ
Цڰ˵˵Ҳ֤ݣߣǿɼҵĻʬףСɽֳֵͭġظ֤
˵ܿվ˳溬˪Ц
˵֮˾̧һʬ嶪ǰ
ɣɼҺڻųԱɴܿ
ɺڻ޶ʱһͣû취ô˿ţԼû֤ݵԷ֤ݣпѱ簡
ֳʱЩ䳡
ʱͻȻվޱ˵ô˵ǾΪ鵽ڻСɽͭԳֱɱ˳ֵܺͺڻˡ
⻰һܶɫˡ
ɫΪ˵¡
ɺڻɫһ䣬еѿΪ˵ǰСɽͭ°ǵͷϡ
ԪɫڣΪ˾ٷǻϽͣҵìܸӲɵ͡
죬ĸУ
Ǻǣ߳ŭ˰ɡǺһЦƵķ
ţɫһ䣬ĿĶȵ㱨ҲͰˣʵǲɱֵܡҾôҲδԶԷϵ֡
㣬ǻ˹أ
ԣȻ֣úݣ
ɺڻ˫Ŀһ͵
ȻĻҲ˺ڹһͰ֤ݷĲŤתˡ
Ҳǵжԣڹͱˡ
Ƿϻ˵Ϊ˶ԸҵĽڶѣˮڣҪʲôűǡ
ͻȻЦɫŭ
һ䣬һ죬֮ȫУƱ
ôţǾҪֹ
ɫһͺȡ
Ǻॣɡ֮Ҳ׷ֱֳУʾ
һɱҪս
ס֣˭Ҷָɱۣ
һװŭ
⡫
һĽŲΧ׷ΧҶ׼˫
龰˫ʱһй
ţһ˴볡УǳԪꡣ
һŭݣɢֱӵȻƣһ٣
ߣڰлɽΣڵϦļΪɽǰ˼һζڶѵͲù𣿡
ԪĿܣ´ʡ
ǺǣȻش˷ˣôҷԡ֣֣ߣ
üëһǺһЦʵ˵
֣⣬
ɺڻһ㶣вʣȴ޵ĸʹ˸ɫûٶ˵
Ȼ֮˷׷ȥ
Ԫ곤һһʯ˵ءЩüͷ΢壬ؿԶȥһۡ
лش˽Χл
ĸмҪɱһ
ֵΣ֮ʣϣǰӣΪذԪĳ˵
ֻ֤ҪֱӹңҾ֣֡ص
仰پͷˣæǣ
ߺã


071 ı
뿪󣬷Ը¸ԻؼңȻųɺڻϵĶֱ¥
ֱ¥¥䣬ң˿棬
ɺڻһŭݣĽеΪãѲԪ겻ɣ˵꣬һͷŤһߡ
ǺǣڻֲҪż
ҲգǺһЦȻԪ꣬ȴûбҪӲƴʺڻһ䣬Ѳɺڻ¸һƴ
⣬⣬ȻˣҪܱϧɺڻһͣЩǿе
쿴ΪǿŶѣǵЦȻܻƴǾֻ˶ΣҲԪһӣڵ̫ݡ
ǣò¾ôˣ
˻һɺڻϵ˶һۣʵʲôı˵
ȵľ⻰漴˵ǵĿľΪֵܺڻűֻҪԪ겻ֹǶԸǾͳ֣֡
ѲҪնݳɺڻ˫Ŀһ
ף˸ʵǿǾɳȫ֣ҲѱᱻԷ˵ʱɾͲֵˡϵҡͷ
ô죿ɺڻһɡ
ܼ򵥣ɳǣס֣ȥץСӡʱ֣ôǶ
ڻҪôô
¶һ˿Ц˵
һ˵ĳɺڻһеֺüƲߣô죡
Ǻãһ¾ϸڡ粻˳٣ҿʱͶҹ
ͬ⣡
ͬ⣡
Ǿ尲ţǸɳȥֱϮҳϳǱĲҵǰȥԮҪƴֻҪסͺáҲɳ֣ȥץСӡ
ã
ô죡

麣ڼһϣĿ˳ͻĹ̡
ΪԹߣŵӸС˵Ӱӿı飬˲⡣
ĲȷҼ쿴ҪɼֻعʵһֱڻϽͣԲʲôö
ҿʱģҲưոݵӣ»ȥʲôС
ò
麣̾һ뵽崦оʵڲоǿս˵
ȰŶ幦ںϣһ̵ģֻ㡣
Ų˼
麣̧ͷһǸĸ߹ˣæӷ¡
ˣܿеʵ
ǵģĸס麣ͷشϴһ֮ɫ
ܿסӵ֣լȥ
סۿΧˣܿ˵ǲǵƵԶԸң
Ȼ󲻵麣شֽŵõģҲǺ۸ģ㸸ΪѾڣֻصΪѡ
ΧɽҲ£
֮ܿȻԼɷġ
ģ̫ˣ麣һϲ
иõǺã
ֱӦԼġ
ҲԻˣԭƻȰ幦ںϣһι̣Ȼ١
кõѺúѧϰοԵõ

ҹ٣عЩȴڷ
麣ڷУȴҹ״̬Ѿá
ͻأģνϣˢˣĬںϰŽһ𹦡
һ䣬Ŀ׼ںϴı仯²⣬Źںϴı仯Ӧúܴ
Ȼ˰죬ʲôҲûз
ѵںʧˣ
麣æνһûˡ
ôûɹأ
ɻ֮ĬںϹܣʱһϢ˳
Žһںϣ12

麣
űзӦΪһںһأ
ˣ˯

·ҷ棬ߡ
һӰ۶ͬҹ֮һ㣬Ϣͣ
˰ôһе
ˣʩСƣóɼҺҲݣɼϼңҹҲҵ֣ܹ֣ǾͿȥץĶӡ
ӰЩ˵
ããлҽġڵкá
šͿǵˣɲҪٳʲô⡣Ӱͷ
ģֻҪס֣۷壬˻
ڵı֤ţȻһ䣬˵ˣҪҪᣬҸֲ
һͣԲУڵľóظҸоԿƣضԷӡڹ̼˾˵֮ǰǿɲҪ
·ģˣġ
˱֤Ӱżȥ


072 
ɫظԪһҹδߣݡ
ĴĳͻȻǿѹȥȴֻȨ֮ƣǵìܳ籬ʱضʯ쾪һƬѪȷ硣
ĵǣⱳк̲ڰУǻȸ
ҡ
૵¶˼֮ɫ
ʱ⴫Ųǰס
Ԫ񣬵ɡ
Ųһ߽񣬡²μشˡ
ΣԪʵ
ҹƽ¡´ฮ֮δ۲һҹδκ쳣֮¡ش
ǾͺáԪ국ĵͷԸ˶ؼ죬鲻Ҫ嶯̻رҡ
ף
ãȥɡ

͸ïܵҶڵϣγһƬ߲ĺۼ
麣һϣ˫۱ţһҡΡ
ױźܰ㴫Ƕˣ麣һʮְݵĸо
ʱ⣬ᾫǿһЩ
ǿһ̶ȣЧʮ־ˡ
ͬڣ麣Ǳ۾ͨд˵һȴȫû·һĳС
һҡΣһЩ֪ΪΣܸоλүĳѹѹ֪ʲôȴ˿־塣
麣оˣջУʼȫ̽
һǿ˴еǿ֮⣬ƺһ׽Ķ
Ȼֻһڤڤ֮еĸӦƺڣץס˵ڣǲһЩֵĸо
ãۣ̾Ϣһûн
ָоܲܣޣӵֱȴζţץ
ȥɣ׼ʮʮȫϸţҪ©Ҫã麣
ǣү˿˸Ųӯˡ֪ôģүе£
ʮȫȫ油壬ʵ߸õҩţȫʣǿѪ
麣ҪŶ幦ںϡ
̻γȫҪȫ油ҩš
öһεҩŶʣֻʮȫȽϺʡ

ʱķɿ죬һۣһ͹ȥˡ
ҹɫ٣麣ص䣬ǰһľͰҩڣɢŨǺ˵ҩζ
ʮȫ
ܿ죬ҹ١
麣Ȼ۾ĬһںϰŽһ𹦡
ɲǼ䣬ֹϢתݣͬ໥ײеĻ𻨣һµĹˡ
Ź幦ŵ㣬ֲ幦ȱ㣬ߣںߵĻϲһʱŻЧʹһ¹Ʒɱ䡣
ѧ𣬾ѧĶ幦
麣дϲ
һŹԾΪڸѪɴ֮ţɻ´塣
ϣγɵЧҲ൱֮ǿ֮ͬʱŶ幦Ҫǿ
һ㣬麣еᡣ
¹ںϳɹҲյ¹ɹ
ԭŶ幦ԲĻϣְ弫ǰƽһ
ǿȱһɣʮĵ㣬Ʋ࣬ʵȻ
൱֮ǰۺϣһ൱㣬ʮĵ൱ͬʱʮĵ㡣
ǿԭǿȾ൱ŹĹͬЧԶѰߣһɣѾ൱ѵá
οЩѴＫޣѾ޷ǰ²ģԲСܹеġ
Ǿû˿Ķ麣΢ʧ֮ҲЩ⡣ľ֮ǰͻͽܿѾͻĳּޣһ̶ȵ޷Ӱ쵽ˡ
֮⣬ջӦþѪ
ѪŶ幦Ȼ߱󹦷ص㣬ǿޱȡ
Ҳв֮
ǾͱȽɢŹЧǿۺһò룬ȻӴ󣬵ȴʧɢҡ
ŹںϣѪ֮ںϣ۳һɣͬɾ֡
麣ȭޱȵѪʱһ˿ǿϬϢȻȻĵ

ѪԶһٴα߶ͿԶ۲
Ҫͻ㲻ϵͳҲò˶೤ʱܴͨһΪߡ
ûҪ
麣Ȼǿš
ϵͳ츳ҪǻȥѧޣǱĩãװ˷츳
ʱ麣΢¶һ˿ء
֡䡫
֡䡫
ϵ麣һҵԮźţ
⣬Ĵ鿴ֻϳǱըʮҹ֮γһƬ֡
ʲô𣿡麣ɫһ䣬Ҳҵľۼ
ʱһƿĸܿһװֳһ߳
ϮǵĲҵ㸸׺Ϲܼǰȥ鿴Ϊʱһ¡
֮ܿ麣ߡ
ĸףǿ߲ˣ
麣վûޱĿš

ҹ紵ڰƺʲôڻζ


073 
ʲô
ܿȻһ𣬽ӵ󣬾ĿԺš
Χ֪ĺڰԺ汾ȼĻҲѾϨֻзƵ⣬ṩ΢Ұ
⣬ֺܿڰƺʲôӿţϱƽ
˻ȥ
һ׼Ŷӽݡ
Ȼ˸ա
ͷһտҲӲ֪ȥ򡣶ķųţƹ
ӣˣܿʵ
ھĵģûκζ
ܿв
ͻȻಡʲô󻮹
ȻͷֻһϸӰûӰʧ
ܿһݣ߽䡣ڵǶԷĳأܹǰȫһЩ
һݣűǱĳƶɿĹˣһ۵ľ졣
ܿɫһ䣬ӿһš
ͨһƬͬ渽š
䡫
һ죬Ľ
˲ⰼݣȴεס˷Ľ⣬δ˿
԰׵ĹâܿȻ
ֻһֻȻһֻɫ
ǽ
ܿɫ䣬ҶΣգ
ıܿüᶨǿת
ʵԹǽõĴǱʵ֧סֻҪ֧ŵɷͰȫˡ
ӻ棬ѡ
뾡ƹǽ
ƹǽΨһ취նɱߺľ
ܿһŭȣ
Ľҫ

Ժ⣬һôϹһյ԰׵ĵ²԰׵Ĺ⻪ڴıγһƬխӰ
ʱһӵﴫ
ȿȡҸסˣϽȥץСİɡȿȿȡ㣬ҵ˺أ֧Ų˶á
ģ徳۷ѡҵȻȥعٸ֣Ӱʵ൱ڣ
һδӴӰ߳
ͷɫļñסںɫУ˸ߴĿ
οԺӶ֣ܿҲһ棡ʮ
ɫɣĻ˻֣߽Ժš
׳գ
ﴫһˬ

麣ĿԼĸס
ƾһ㣬ȻͻȻһĳ
ֱ񹥻ڵһУаԼѷӲ˵˼
ǽ
ĿͶ򷿼ڵİɫС
ղţǿɫСƮķɽԺӡ
СŲ԰׹âôλƵķţ麣ǰɹˣŵҪ
һ߷ɣһɢĲڿе𵭵΢ơ
ɨĸ׾ˣ
ΪʲôûУ
麣ֹһ䣬ܿ׹϶ǿľˡ
ǽֶΣһֻþӰ˵ĸй٣þ
ǿôȻԵþһС
ĸ׽ݺСҲɵڣڷʼݳһֹγһõĤ䡣
ĸ׷ÿһǿ󹥻õĤ塢ɢ䣬մݵ¡ܽƣɵĶ΢΢
麣ãĤǿһЩӦÿԽЩĹתɷʩӸߣе˸İ
ֻǿסĸף
麣ĸ׶ʱûΣգ㲻ᣬתԼĴ
ԷסĸףĿĺȻҪԼ֡
ôԷҪôԸԼأ
麣̧ͷĴ۲죬Ժﾲĵģûκ쳣
ʱԺ⴫һ˵
ȿȡҸסˣϽȥץСİɡ
ģ徳۷塭
οԺӶ֣һ桭ʮ


麣˼ҵСĺ
Ժţһߴĺ߽ͷϴżĸñϵĺɫҹ΢΢Ʈ⿴ͷʮɧ
ñ֮£һҺɫĵ
ȴ麣Ρ
һֻһͫµĳţб鲼ĻҺɫƬ
˱ͫһת麣Σһ䳯
һߣһ߰ĿԽ麣Ͷ򷿼䣬΢΢𣬵һǷЦ⡣
Ǻǣ޴ķˣҲ޼ƿʩ
ڣҾҪĶӣ˵ǸţǰǸƨ
ˣϴɱһӰߣΪһֹѪ⣬Ʒһŵζ
ڣܿƺ˺˵ĻŭĿϵǲҪǮƵı
һ̣ᣬѾ麣ǰתͷöһ˫Į۾
˫۾͸ֵ񣬾ڿһϣ


074 
㣬
˵΢΢һ㶡
ǰ¶ı飬һǿѪϱ
һֻ˶ȭͷԶ
𡫡
ըװĻХ
ǿѪȭͷγһۿɼľ޴͸ûͷѸҰ
䡫
˸Ӧͱ޴ĻͷС
ߴȻɫ鳯ķ䡣
ĲλһճҺĻҺɫӰϵ䶯ţУֿסͷܡ
𡫡
𡫡
õĻͷХһϬ̼ͰӰ䴩˺顣
䡫
ͷҺɫӰױ飡

Ժ⣬ɫﴫ
һ


˸
׵ƿԺװʵӰߣš
ϣӰܹ˷ʱ䣬ʮˣӰûСӣͿԳЦˡ
ҲǱǰ챻Цĳ
׵Ƶ˼άƮԶ
ɵ

Ƕɵ𣿡
Ӱյһͷɢȥ
ͻȻԺﱬһǿ֮Ѫ
𡫡
űһԵĻХ
ôܣȿȿȡ
׵ƾѹעԺʱŵľ;ҵĿ
ү
徳۷ΪȻǿѪֱҪһǿʮࡣ
ȭǿѾ˼ľ硣
ǿɨ϶ҡҡ׹һͱֱӴơ
ţһǿȻɢԲʮףͬ˺ϡǽϡľݣȫһ㺮˪
ǹı־
Ӱߵķһȭˣ
ԭҡεİɫʱˣԾͣĻͷһǱʯһ㡣
Ƕ徳ô
ΪΡ




麣ݵջȭͷ
Ѿ飬첲ȭͷƤ沼Ѫ㡣
ѪȱƤ³Ѫ
һȭ򵥡
ȫԶһͬǿʮѪ
ҺޱȵѪԶǿ
Ȼܾô棬̶˲˺Ӱĵķǽ˳׻ɱĹؼ
̧ͷңԺ⣬ǿŴϣһյһŵİɫ
ʱɫ˲̾ͻλƵƮȰĳԶȥ
棬һյСһŵİɫҲΡΡգҪߡ
Ȼһȴ
ܣΣ
ţһӰгɫ绮ҹգ۵һС׵̴
ܿ
ҡҡ׹ĹǽѾ޷ס
һ۱㿴ϿҪߵС׵
һգ
ۡ
С׵ﴫһĹҽУ԰׵Ļȼ
ȴû˿ȶȣ෴ȴһɳǵɢƬԺ串ϸı˪
ԶİɫͻȻһζĻͷҡСҪϨӡ
ٶȴȻӿ˼֣ܿʧҹ֮С

⣬ֵ֮ϣԪͷʦվһǰһƬ
зݡΧǽ棬ڲľȫһҺɫӰ

Ӱ֮УƺʲôϴΣȴ
Ӱʮǿ󣡡
ʦϣɫصţԭ軨۴ʱҲƵɨܡ
Ӱ𣿺öԸôܲսپ
Ԫüͷ΢壬ʵ
¶壬նɱþ֮УǺҵı塣õİ취̽սپġҡҡͷش
ҺѶȹһˣ
Ԫ곤̾һɫѿ
ˣɽǵľҲһգ϶ҪġٲԸҲܴԼ
Ҫ̽Ԫܿ£ϡ
ȵȵȡɫصĿܣԷһֱĿĺܿסǣֹȥˡֻҪǲԷͲᶯ֡
ǲ֪Էʲôʱң
ҡͷ̾Ϣ
ʱԶͻȻһĲҽС
ΧӰϾҲݡǽڶǵһ㣡
ܿ죬ҺɫӰɿȥΧָԭò
ԶһڵӰһûһӰʧ
ԪһȻ
ʲôѵұˣԪãȻʵ
˼ͳȥսص㿴˵
ǱߣȥߡϷֱָָϳǱ޴սȻѡһɿĸȥ


075 
ӣû°ɣ
ܿһնɱС׵֮ϳƳһʱ㿴վĶӣæеǰ
û¡Ϯҵֻûȭɱˣ
麣ҡҡͷȻĸףĸףû°ɣ
û£
ܿͻȻ֪˵ʲô
ԼסɱһֻһֻҪӦҲΪˡ
˵ǶӸΧ
ʲôʱӵʵѾôǿˣ
ҶŰţ
ܿͻȻοЦˣ
򷿼ڡ
һյ԰СѾȼմǲûһȫըһƴİɫֽ
ģ
ܿͻȻȵĽе
ĸϵⶫ
麣æʵ
ԡһ󶼻ữɢʵʬ塣Ҳмʵʬ塣ֹʬһ㶼ĲϣŸϡŹֵ;Ϊġ
һɫֽȻǰɫµĹġ;Ͳ֪ˡ
ܿܵ
ⶫ޺ɣ麣ʡ
һûУΪ̽һ¡
ܿ˵ţɫֽ𣬻ӿֽķ
ǵֽڸк޷Ӧ
Ӧû£
ܿץֽõǰϸ۲졣
麣Ҳչ
ֽԲΣԵβ룬ǴӸֽ˺һ㡣
ĲʲѰֽţǺϺõƤһ⻬Բ󣬻žϸСİɫƱ鲼ϡ
ܼͣΪס
ܿ˳е㲻ȷ˵

麣ƴɶףô
Ұɣĸףһⶫá
麣ĸҪ
ɶã
ܿţֽݸ麣
ĸԵȣ
麣ŵֽ첽߽䣬ǰֽƽȻһֻϸ
ѪһıʼڵֽߣһճһŤķš
ˮһīˮϺɰҩľ⣬ȻͷѪɵķī
֮ǰ麣Ѱֽ޷֮ѰѰҺʵĲϣûҵʺϵֽţȴͨӳڷʦϴõַī
˷īԳ֮˵֮ãʶ
ܿ죬麣ձʡ
ܿͷһ
ƴĵֽϣһʺľɷԾȻɢһаϢֻһۣҡԳ֡
ݵķôаϢôǿң
ܿȵ
ǰӻķҲȻҲܸܵʣûɶӰ졣
εķͬʸʮǿңòתһƽϢ
Ϊʡ
麣˫۽ŵֽ
ֽͨܲ˹ôֹĵֽأ
ʱɷ΢΢һʱһĴ
ΧϢˮһ㣬ֱӱ˽ȥ

ӣΧϢγ磬ɿͶ뵽֮С
ԵֽΪģϢۣ¶Ⱦҽ͡
麣оһɹϢǱĸƤϣòĵѪ⡣
ŹգоеİֽԽԽ䣬ԽԽء
ʱΧϢһգԺ俪ʼ£桢ϵı˪ʼڻ
麣еĵֽѾأһ鶳͸һ㡣
ǿ̾ڷ֮ڣ֮ڣ޷ͷų
ɫĵֽˣ
麣оܹټһŻ
ˣ
麣лϲ
ֹĵֽȫԳôһֻҪõһݣͿԴԴϵĻȡõıҩˣ

һĽֵϣڼս
ݺᣬսĺȻ֡
ǾͶ㶼ܣǿޱȣսನΧĽ׷״ݻ١
һ˺ȻڸֵΧ£ݵ˿·硣
սģ뷢׵ߡĵŷǿĹ
У纣ϲߣϮҲҵ
ռˣȻ˵
ǺǣСһûСŰԵСһ߲ʾԴϬķ
ߣҰˣҪǡ
ɫһжĸֵȻӿ죬ˮ˵ĵ˲չݺɫߡ
ãˮ絶
߶ʱоһͣεΧתƶúܲ˳ʱ·硣
ڴʱԶһȣλס֣Ϊذ
ȴǷʦϸ˹
һݣ˵Ѿȥعٸôôô͸ˣ
ȴͬʱ˿
ΪԤĲһʵʵ̫ǿֶѹƣʱ䳤ˣûкý
뵽˾Ž˳սȦ
״׹һ
Ѿˮ𣬲ɹ棬ɴڣֱնɱԷ֡
뵽ĵȻӿ죬ĵͬӴ˻£ûС
ɫ䣬ٲԱͼѾ
ͻȻϢȻ֮УһҫĿĵһš
м䴩ڲԶվס

ʺ˫۵ɴĲš
Ѫָ˲Ⱦ½ͨͨ˵
㣬㣬ңڣ
ʦϸǰͼһĻʱɫ䣬ŵĿ
С纣͵ϮҲҵϮɱԱɱˣҷɱϿҪ֤
ɫȻĽʣ


076 Σ
ʲôˣ
ɼңɺڻ˫ͨĴ
ֽץסŵۣļץıΣϷֲĹֱӾͰ۵Ļ

͵һ˦֣۱ɳȥֱ˴һͷԵϢȫˡ
ôô
ɺڻҪ裡
һεжνʧء
ϵƶУרΪߵĸרŶǶԸϹܼ
ȴϣսʼûãӦñصĳԪͻȻϵֳֹ˫
ɺڻ˲ò㬶ˡ
صУɺڻҳɹ°麣лᱨء
ȴϵľȻԼҶڵϢ
ҪģȻ֪ʱͻˣڵΪһжܷɱ
ԤԺǰȷչȥĴ½ԽԽǿ󣬶ԼأʧȥǿսҪΪʯǶ塣
Ҫɱ㣬ɱ㣡
ɺڻһҴ򣬷ںܿһƬǽ塣
ʱ⴫һү룬ȥ¥һ𣡡
ʲô룿ģӶӲˣ
ɺڻ벻ȥᣬȻһתģУҪȥʸΪʲô
ͬ龰Ҳϼҷ
ʱ֮ڣƻͨϣһƽƷŲˮ
磬һʧأ϶ͷϣʱʲôԱߣһװֵӾʵܣ졣
ʵѾΪεºܸ˰
쵭һЦ²豭
⡭һͣ漴ƴЦԼǣڲʵ𣬶ҳ׵ңҪ뱣ֻۼңﻹҷ
΢΢һЦû˵һҪȥ
粻᣿λͷԷȣѿһЦ˵
ڻܵǡ
ҡҡͷ
˶ȻݵĿɽʱ֣ǿɾͱˣһ̵±֣Ǿ͸鷳ˣ
ǿô죿¶ɫ
ҪסңǰѹסϢݵӣֻҪӰʱ䣬һоͻ᳾䶨
ݵĻش
ǣôܴӦǡ
صһ£Լǿôܻ᲻ϽԮأ
Ǻǣ׻˵Ǯʹĥ򣬲ںһ֣һӦġ
ţЦһǸʺʯˮģû뵽һϲǺǡ˵꣬ҡҡͷŶȥ

նɱ֮ʰо֣ԼæϻؼС
ԷΧȻͼı֪ɱԼ£˻ݣȻΪ˲סԼ
ôǵĿֻм޶͹ܼ
ɽ
ɫѿԼȻΪĲҵһ㡣
Լصʵɱˣûе̫ʱ䡣
ļٵĸϵУ޶£ŷ
˵Ϯ־
ֱȫ𣬿İɫֽų׷ġ
ĶӣЦ
˵ʵһĸˣ
նжԼǿ֣Լ޶ҲնǿõĹģ
ԼҶӸչ¶ʣԶ徳۷ΪԽնɱʵĹ
׳پݸҲ
˹ˣҲĿǰϾ
ҳ׷ټϰḷ́ʵǴ±ϣһǵ·ǵ³
ڼңȥ壬Ȼƺˡ
ǣҲٵ飬ת뿪š

ظУԪͷ۲ѣⲽ
һԣɫء
ǺֶΣ
ԪȻ޺˵
־ԮĴʵ𣬲Ŀǰľ档
Ҳ뿴󶥼䰡
˿Ѿɡ
һֱʵ˿˻ɣ
׼ʱҼһ£˳ҹϵأ
һֱӴϣ
ϣ˵εܸ˰ɣԪɫصʵ
ӦûᣡϾֶ̾˿ȷĻش
Ԫ䣬Ȱ˵زطգӣҵܻӰɣ֣Ҳɸơ
ԸɣԪ̾Ϣ


077 Ʋ
ɽ⣬һׯԼĪŰٶ໧˼ңиߴկǽ
еһԱоŻѣһֻһǹһεկǽڲ·ϡ
ʱΪԼݶԺΪڴﻤӵĵλߣͨµظɻÿ춼۵Ҫ
Ľÿ챣ÿֵһҹɱµظɻɶˡ
ڴ˵ʲôħɶΣգһʼŵҪ϶һѲҹδʲôħ֣ǶŻ˵İϷ
ΣҲûһξֻҰͬȫ
㣡
תһ䣬կǽ³һСݣһˣˣǷ
Ȼû˴Ӧ
еŭԼһȦѾǰ˰ѵ˯ˣ
Сݣˮӣ̣
ͻȻסɫɵĿСŵһյɫ
ǣҼǵǻѰʲôʱ򻻳ɵˣ
Ҳ̫˰ɣĴ©ˣôһֽ
²˼䣬ǰУǰҪš
ಡ
һͻȻؾĲϡ
ء
յĺֻܷܽ΢ȫŤͷȥֻǴõİɫġ
͸ϵƶȼŵĲһƲݣһСˡ
˺ȻǶ
־壬ͷȼŲ԰׵ĵ棬ͷѾչ⣬ڲ԰׹УһͷС

ɫһƬ
ظڣԪȴ˻㱨
ͷεĴì֮£棬ֹˣ
һǳ⣬ͬһҹҰ
һǳУԶ徳εͷǧ°ʮˣȫѪⱻɣʬϱ鲼ĻҺɫ·ֲޱȡ
һǳҴ壬˴󲿷ȫǱսѪⶼչ⣬ֻʣ½ڵĺǡ
ʮӳȫˣʲôʲ
ֻ˵ʲô׵ƲݡС֮ĺ߼Ļ
Ԫֻ÷Ĵ飬ٸֳ鿴ͬʱԸȥĴ˵ֳ֮ͬ¡

оɽﴦͷǧո˵޽פػ䶯һʱ
ȴѾΪ档
Ԫͷʦϸϵʱֻһ߲ԫϱڣдŰĺۼȴǱݻٵĽ
УԿ˵ĸʬ
Ԫϸ鿴Щ˵̬˻㱨һѪɣƤͷҺɫ·
һЩûϢ
ЩȻòŤȻԿȿ־ı飬ǰԿ˿µĶ
кҪһ㣬ÿΧһƬǽ壬ݻٵƷ
жϳʵȼʵԽߵΧݻٵķΧԽ
Ҳ˵һƬγɣܴĹЩܺķˡ
Ӱ
ʦϿһߣɫص˵
ӰʬʧڵγɺɫӰ𣿡Ԫɻ
ȫǡʱӰ֮֮ܺʬ岻ʧǰҡҡͷش
ԭˣԪ̾Ϣ
ʱشˣҼǰЭ
ŶԪԸо档
ȻȥĴ֮ˣȴûָϾǸոձ˼ڧôҲҪ˽¡
ĵо棬ͬʱҲЩ⣬еĽȥ˲١˼Ǹӡ
ءϣܿȭʩ
æԪЦǰٱң
˵ЦˣֻԼı֡
һЦ
֮ǰ뵽޶նɱֻݶ˵նɱֻӦöǷ䱾ܴȴδ
˵ֹϵˣ϶ᲶѪʳлָ
Ϊ˿ܷҵ˿˳ϣﱾ塣
ĵƺǸӣʱ쾹Ȼˡ
ɼϼû
ԪҲ⣬ﶥˣ϶ûˡ
һ˺ܿ̽УȻʮҴ塣
ﾭһ𣬴éݣׯΪһƬ
龰ָвͬ߶ڴկǽߣȫճɰ׹Ƕѻɽ
鿴һرصĿյأյϺȻǼʮĴһݿ־壬˫Ŀ񣬿вͣ߶ʲô
ҴҴߣȻˣҲ˵һЩĻҲʡ
Ԫ꿴Ŵɫء
ǾǵƲݡ׵У


078 ƾ
ңլ
һڶڡ
ô˵ӾϮǵĹ
Լֳֹ̽һ˵ܿȻ˵

ͷ΢΢ü˼˵
صǣֻ֮ҪѪʳͿԿٻָҹֻܿѾָҪС
ֻ֮УֻӰ֪Σֻ׵ʱڵģӰͲֻʶӡɼ䱾ʵҲǿ󡣡ܿ
ҪСЩϾ˹˰̾Ϣ
ţܿͷͬ⡣
麣Աֻţûв廰ĿǰҵľҲûʲôð취
Ψһľÿһʵȵʵ㹻ߣܹѹˣҵҲӭжˣ
ȵĸ˵꣬ڵףĸףҽҪͻƣҪƾ
νƾڳҩרڸ߳忪ͬʱԱˡ
֮ǰݣѰߵķȻοޱȣһݣǴﲻҪ
ΪֻǳÿһһҩҲͳһ㾭ѣҪΣķѵʱơ
ͻƣһ˲ܹ忪ҪҩѰܱ⣿
ҲǸݣĿŶӡ
õˣ麣治ɫ˵
ˣΪò˵ԭ򣬷ԵԼ̫ߣЩ̫װˣ
ż찡Ͷˣû°ɣһ
һ߳һΣҪ²ŸҽеڶΣͻɾˣòʧ
û°ɱҲΪһЩʵˡ麣ѻƪ
ǲģԼһûз麣κβףֻôӦˡ
Ǻðɣٸݡ
ݲ
Ҫ٣
Ҷʮݣ

գ麣ֻõʮ߷ݡ
ǸĸǼʣôЩˡ
ƾҪҩķǳĹжҪõһӦսԴʣӦøЩ
֮ǰʹֶ̫࣬࣬һֱûв
ʮ߷ݶ麣λֻмＸλ徳۷ҪʱжԴ
ʮ߷ݣԭݣǾʮŷݣ๻ˣ
麣š
Ŵ㻨һʱ䣬Խʮŷҩﰾһ
һںڵҩ˵ڣ׼ʮݺһʮȫ⻹һ׵Ŀ⡣
޷Ǿ㡣
һ㣬ͨ
ڶ㣬ʵ
һҪѪת
õҩľǲѪҩ
ƾ֮⺬ͨͱҩ
ͨͱҩΪ
ȻҩﲢѰҽ˿ͨҩ
һֶõҩʮϡѵá
Ҳִôĳǳƶߣֻƴ׬Ǯ򵽡

麣ңԶڣȴҹ١
ν档
麣
ǣ165
100
书
似ʮ
ܣں
㣺0
עе书һʱŹǰ
书׮Բδ幦ԲŽ ڰδţƪδţһ𹦣ƪδţ
幦ںϺ󣬽Źƪ˽ϡ
֮ǰϮϣ麣ûиںϵĶ幦ȡ֡
˵ͽˮɣ
ǽŶ幦ԶˮԲ
һҪѡãǾǽ
֮УֻһԼ۱ߡ
ԺܷԲȻںϡ
˽ۣӦǲͬʱġΪͬͻʵᵼ¾ˡ
Դˣ麣ҲǿȰһŹ߿˵Ҳˡ
ܿ죬ҹͻأıһ㡣
麣̶ʮȫһȹ⣬ȵҩһ븹б㱻ǿĳθѸգһֲȫ
ѸΪҩеӪعʣԭ
⻹ִ꣬ӴץһͷСĿ⣬ɿ˺ҧʡЩⶼɽ޵⣬ʵ൱ڶ徳߽ߣ̺Ѫ֮
һ鿾¶ǣ򣬾ͱ̵˰׿⡣
ʱĶǸŹ
ˣ
麣ֹһ£˳ֶһƾһ
ȻĬһ


079 
¡¡
麣оԺһʶ֮ͬһ£Ϣһӵ롣
һ޽ƪĻ棬һֶڹĸһľ飬ȫУٹ̵̾ͬһƵġ
ѪȻһȻɢһɿϯŴ졣
ٶȷɿ죬ѰڴˣԻᱻĶݿ
ǿĶӴѪҲƽеĲˣһǿľȫͬȻѪен
һǿϬȻȻʼһ
ǳʮƿܹͨС
ÿͨһһС磬ʮӦкʮ㡣
Ҫͨĵһ̫ξ
书ͻʼΪһΪʮ㡣
ʮβһѭҲۡ
̫ξн󳦣عθϿڹᴩ࣬ӷϵܡгرϷҸ£ϱǰ࣬кǰڣ㶯ƴԵĴָˡ֧ǾͻϷֱֳڲʳָˡɴ󳦾ӡ
麣нʼƿ̫ξ
оһҵʹӸдƺʲôطֱӱ꿪Ȼ۳һ׶ٵžǰ
ԭ̫ξֱӱϵƿ
򵥡ֱۣ
Ѱ߳ȫͬС۷죬ͻСΨһ˵
˼ѻָҪҩҪʱָķǮƣһЩ
麣ȫںһ㣬ֱӴ󴸸㶨
һֱϸ۲쾭ȻʹǾȴû˿Ǳһ
мԭ̫ǸԼϵͳ츳йء
Լ츳ȻЩŻҪǿһЩ
ʡͨҩİƾҩ񻹴֮һûأ
Ŷˣһ㡣
ʮҶԳƵģһÿֻܹһѡ
Լͬһͬʱᴩ
ͱ̫ξͬʱйͨһ̱൱֡
Լ츳ǿһЩǿܶࡣ
麣Щ⡣
Ϭ񣬲꿪ͬʱҲڿ֮С
ӴѪھѹ֮¿תΪ˿˿ƵЩԴԴϵӿ뾭ɿĲġ
ͬʱõЩѪҩźͿҲԴԴϵͷųתѪ
ܿ죬˫ֵ̫ξ಻ѭ֮ȫͨˣ
䡫
ͨһ̣麣ֻоһԸž·ѸٴУֱ˫ֱ۵ĩָ
ԴԴɢʹظо˫ͺñʩbuffɱɱϵӡ
Զӳֵ
麣ϲ֮࣬ΪҪˣչȴϣδ
֮ͨӴѪԴԴϵת䵽̫ξ֮С
ӿ뾭һǿҵľٴδ
麣֮¼æ̽飬ЩȻڲϳǹͨˣǽſ
ԭոչͨʱϸСխľۿɼٶȷɿУڿʼˣ˺ѣŸӵʹ̡
麣ҧ֣ܿ췢֣ƾЧˡ
ƾҩɿӿ뾭޸˵֮
ľˡ޸ƶĹУ̫ξԽԽԽԽ̡
գƺﵽһ޵ĳ̶ȣŲֹͣ
ʱ̫ξҪԶȸոչ֮ͨʱ˲֪ٱʮŷƾҩҲȫĴ
ѪתΪ䵽̫ξ֮У˿˿Ƶģɿĳʵſյľ
ʱ麣һо󼢶ȴ֮ǰõЩҩѾˡ
ҪתҪѪ
鿴һ£ڵһûг
Ǳۣץסһ鿾⳯ȥһͷСĿ븹С
ʱʣİ׿Ҳȫ¡
±ĿǱޣѪ¹ĵת̫ܿξһֱĸоϴ
ˣ
麣۾¶֮ɫ
һͬʱƿ˵ӹ̵۷壬ǽֱӵڵһ۷塣


080 
麣ƣһһ˲⣬Ƥ֮γһɫĤ
Ľ˵ˮ
Ȼ̫죬ҲǾ˳׿ļС
ȻҪ̵Ļеġ
ⲢӰ麣ȫƿһʣȫȻġ
Ϣ೤ͼͣóֳܳͱѵһ档
ܺãǿ
ԶһǿĶࡣ
һֻ߳ͨһ̫ξխޱȣ洢״̬
˵ᴩֻǵһҪҪСչ̸ӵҪģӻ
չϵĴԽԽ
ܰѾչһǿƷ׸ߵͣǿ˻Ե
ƷԽԽãһ߶ûѡģˣҲ⽭УҪõǾˡ
ֻڸ˻Ե취νԵǽġԼʵȡ
ʿı䣬ôֲľĵȸ˾־ˡ
ģܹסӣôܹչϿĳ̶ȡ
ûûܾܿչһ̶ȾͿʼһˡ
ȻͳãͲι̣ôԺǱҲˡ
麣أ
ںЩһ̱㽫ޡ

麣һ㻽ν档
麣
ǣ181
100
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ݱ仯󣬽ֻʮ㡣
ֵ࣬൱ÿһʮ㣬ȶ徳һĶࡣ
ѾǷȲСˣΪ徳רŶ壬ǹֻͨǸЧ
麣עе书һʱŹǰ
书׮ԲˮԲŽ ڰδţƪһ㣩һ𹦣ƪδţ
Ĺûб仯ֻнƪһ㡣
麣ν棬˼ֽûʾеԤϣΪӦûֳֵġ
˼һֿ˿ν棬һ²⡣
֮⣬ϵͳʾĶӦöܹӵģ֮Բʾܿ޷
˵Ѿ˴ͨĹ֮С
˲²֮麣Ҳûټ⣬ʰһ£ȥ˯ˡ

ҹɫ·ҷ棬һӰԶվһ̶ˮĳϡ
ˣ
ڴһ
ʲôΪʲôʧܣйذɡ֪֪ǺܱѾ˸йע䵭ʵ
ˣңߣ
ӰߵԽ̲һ˿ŭ֮⡣
ô£˼æ׷ʡ
ǶǸСȫ˽⣬Ƕ徳۷岻٣һĶ徳۷塣Ѫǿޱȣ϶һƷ߽׵ĹǾѧĹӰߵ
ܣʶɵ
ʵһ֮¾ڵķ˵ܲܣӰԹ˵
ʹұشòܣòײŻָ
ӰνĻָָʲô֪ںЩθɡ
˼һ£ȵ⣬ѲǰѧĴ
Źųƿ죬һɹҲֻͨϾ۷壬Բûλоѧ֮СƷҪԶһһƷ
пܣӰͬ
ˣҲǶ徳ܹԽնɱһ߻ܣڸĴ˵ûɣοǻǳλ˻һתʵ
ߣ˵ĲСӵʵʧܵҪԭ˵Цұ׵ǻ쵰ˣӰҧгݵ
ô£æʡ
ʩչϣȴûаСȥҸһͱͻϮ⧲ҵķôܻܸһ徳СӣӰܻĴе
Ѳѽˣȥ淢ǰɡ˾
˵ѾʧˡղŲ˵ڸעôھкûЩ˵עӰ˵
ʲô᣿æʡ
׵Ƶıͬһ㣬ŰݣоݣֻҪ㽫Ϣųȥߺߣ
оݣ˾һЦ˷ƺðɣ
˵꣬Ҵȥ


081 ı
ڻ԰ʢʻԵýޣ΢紵㣬Ƣ
麣ϣ˫Ŀ΢ա
һԣһֻ·Ļȣϵҡš
۵СǸհĴаף۰۰׵ģʱشԱʯϵһ͸ѣȥƤι麣
ɿڵڣ麣ޱȣаݵʱ⡣
ȴҲŵǳ
ǽνУ
֣û⣬ȴȱͨͱҩ޷ƾ
ĻչܵҲ޷ָˡ
ҲͲܹ
ĿǰľҪռ㹻ҩ£ٶʱ޷
ңͨͱҩҲ޷ôƷŨġ
ΪûʲôƷҩﱾϡҲ˵ʹõľεġҩСҲܵõҩġ
ЩѰҽõνͨҩģָһ࣬ھǺõģŮ˻еã
ֻ似ˣ
麣̾Ϣһпʼ似
ѡˮ絶
һ似洫Ʒߣ
Ѿطӳŵˡ
ͻȻһŲԶ
Ǹĸף
麣۾
ľ֮о̶̬֮ȼֱţŵฮ֮κη紵ݶļӡ
ȻҪһֱȫſУܰ˳ѬƽʱţԶЩϢ
麣վԴ˵ⶼʰˣȥæİɡ
ǣ
æӣΣҲƵˡ
е㺦λСү֪ôģүߣһֱĸо߳ܣ
治ŮӣһٽҲߡ
麣۾ĿʹŤС뿪ȻԱߵʯһ۵鼮ѧϰ
绨ѩµͦãܹһ竵ĸоڳиˡ
ԲܣҲҪѧźʱ¹ѧϰ
麣ڣǵѧϰʱˣ̺ԥĸߴʼѧϰ
Բĸ
ֻɺϰˣ
Ҷù
޽ź󣬾Ϳ£ϸжۡ
ܿ¶ĵЦݣ
۾˵Ϲĸܣ⡭ߣ棬ߣ
ĵ
ѵղŴӲǴߵôΣǺѵģôùĶô
²ۼ䣬ӵʣȫ˻ȥֻúߺй
ףĸףˣ
麣飬վӭϴŶԣŸոշֵı顣
ĸиϢҪ㡣ܿڶӵĲ£Ȳ˵
ʲôϢ麣˫ĿһЦʵ
ݵϢܿһЦش
ʲô
麣Ϊϲģ
ǧȷΪݸ͵ϮǵİɫйءܿȷĻش
ɫ
麣¶ɻ
ȻǵǰɫȻʵզģҲСܹϢסĸףҲм͵ġ
ǹɶϵ
գһϢ˵ǰ׵ﱾЯһְݣоݣ㸸ױŰɣ̽ġ
ܿɻ󣬱㿪ڽ͡
׵ڲƲݱǵоݣ֮ץ฽Ʋ֮ϵȼľᱻգӶֲơ
һжҴҰȫǺϡǰ׵ƹŵоɡ
麣˼һ£˵ϢȫǣôжȻı
ҶԼǡȻоȷʵڣҲǵһᡣþͨ澭ԺдãǶҲǾҩ
ҪôСѪ`ݣôҵĺôɾ̫ˣ
ӹش
⵹ǡ麣ҲǴϲ
㲻ͨͱҩǵõݣСѪ`ݣôѾӭжˣ
ӦԴ£ͻȻϵ
麣˸һۣҲ׼¶һЩܣ˼˵Լ뷨
ȫǵĿⶼо棬ҹƱضıҾҪעⱣȫ
ȻڵоҲܷȻȫǶңݳԶݣܿͻ¶ټȵٳֲ١ǵʵȡݲ⡣
ܺã޵
оѰﲻֻ֮ͬѪʳȫָ̫ԶݡǾͰպ˵мɡ


082 ط
ɽݵоݵϢ֮һʱȫǰӿ΢еĿͶ
ҴҰƲݡ׵Уȴڸ鱨
ĴڶѾͣתעݵ䡣
ʱĳظȴһ
ԪüͷƲҵû˿ĸ֮
ʦϵʱڷڼⲽϣæǰ
ϣоݵϢ˵ˣ
˵ˣⶨȻǺ̷ųϢȻ֪󵽵кıȴȫĿⶼֹҰˣ
ɫѿĻش
ϢҲ֪ʲôʱǷ£ָôӦԣԪ̾ϢﾹȻһ˿
ֻСĽ䱸䡣Ҫʱ̹עоݵ顣۾ζ
ѵҲоݣǣԪȻ
˵óͨҵõԹкβɣϰڰִʡ
ǲȥҲһᡣ˫һ
ʲô᣿
ץסټĻᡣ
ϻش𣬡̼Ȼ׼ô¸£ôȻҪʩչıȵǱض֡ǾǵĻᡣ
ǻ԰Ϣȥʱݿ϶˸Ȥ˵ǻ᲻ɸǰ
˵꣬¶ϼ޻Цݡ
ߣʵǸߣ
Ԫͷȥ¶ЦݣĴָά

ݵ飬麣û̫עиĸеȣֲʲô
ֻҪصȴݵϢɡ
˳һʵԱݵʱܹһ
ҹʱ֣麣ϵͳ棬΢ɨһȦĿͶ似һʱһ似ڽϡ
似ˮ絶δţԲԳͨȭԲȭԲС֣ԲʮԲδţɰƣδţʮ·ȣδţ
ˮ絶
Ѿ£ԥĬһ
̼䣬һ̿Ļ
£Ϧ˪ѩ֮УһӰտޡ
˸ɫ൶ˮ˿߲չϸܵĽ֯һΧ
˽Уͬ뽭ӼԿأò沨ʵǿĵˣҲҪֳܴľԸ־֮
뵶ʩչ֮˵Ľ֮Уֻʱ⡣
¡¡
飬С飬֮Ϳ̻麣
麣۾´ְγбԺ֮ڡ
ҹɫ£һ׵ʩչɫ˸ݡ
꣬麣˼
ոŶѣԶԶȲͷչֳ档
һżӦ𽥼չֵû꣬ӦҲȫչʾ
⣬һŵһȱݡ
˵һŵ߶еȱݡ
Ǿ߶ʱɫģҹ̫ۣ͵Ϯɶģܡ
һ죬ںҹ͵Ϯʲôˣ˵߶һЩ
ȻҲ룬Ҫʱ򣬻ĿԴ󣬱Ͼò似Զ

¶һ˿ǰסµһ쵽ˡ
ɽ⣬Ѿ˺ͳۼڳ֮⣬ųɳĶ飬ȴųſ
Щ˶̶ӣǰ⡣Ǹɽز˳Щνײȥá
һؤӰڶ֮УͷɢݣûʲôҲˣ˲ûаߡ
ɽǣֻˣ
ؤ΢΢̧ͷӶͷǰµҷ϶¶һ˫۾
¶һְٸнı֮飬Ҳ֪ʲôϵ
ãŴ򿪣Сؤ˳Ŷڡ
֮ĴһΧ㳯һֵȥ
ᳵ·ûκεԥ·ȻɽʮֵϤ
һ·УǰãʱĽŲЩɣƺӵǰǳţȴֲ̫ҡ
գһֵӽֱȥֻһƬ֮ķ棬յݻլԺ̨ͤ¥ѻ˽ڵĲԫϱڡ
СؤһŲһģ漴ͷԷ棬µļǰ𽥽ƬԺ
ֻżļͷԿƺܲƽ
Сؤʬһţ˫ѭűǰ֪˶ãȻ̧ͷһһׯصĴųǰд֡
ฮ


083 
ιι˵أҪģͷ㣬ϽߣҪﵲ·
ฮŵСʯͷͷŸˡ
СؤԣһҲûҪͷæһͷٲ߿ˡ
ǿ
СʯͷۼԷԼͣ̾һᡣ
ֿ̫ˡ

ûã۵ฮŴ򿪣һ˳
һһλӣɫֳۣһȣ֬壬ͷɢڼͷüĿһ˲š
ӵ󣬸һλòȹŮŮһʳಽڹ
Ǳˣ麣ʹ
麣ĴŽֵϵľɫ
ԴӴԽȥˣ⻹һ߳š
һжΪУǶδɱȫòڼﱣ
ڣ΢չ¶һ޿ϲ֮࣬Ҳ˶ơ
߳ţһɽǣ
ͨҩĵĵط
麣ʵ
Ǳߵָֽ֡һķ
Ǿߣȥ
麣˵һ䣬ǰߵķȴ봺˵ķȫ෴
үҩ߰ɻ
˵Ҫȥҩ𣿡

麣ŷĴһߣһ߹ΧĽֵ
ɽ麣и㲻ϷϾǰķСҲһޱСطѡ
ֹŴǳصرòͬҲζ
ȫûִеĸ豸ɫζǳƵŴСС
ֵԿֵ̣ƽӦʮַڣܵ¼Ӱ죬ֵࡣ
·ϳᵶʿͨľ٣żҲȥҴҡ
麣͸汦ƵĵҿʱʱĳһС⣬߸ƹ졣
û೤ʱ䣬ϾͶһרװܳԵĶܳԵģ麣ˡ
үǰ߾ͳˣ˷Ը㲻ܳǡȻ˵
麣ɫ˵޷컯յģȫúܡֲ̫Զ
˵꣬ǰ
ţȴҲֻεĸȥ
ʱֵ磬ſ˿ɲ٣ˮģ֡
麣߳ţ㿴ԶΡΡȺɽ
һƬɽɽͷӲֱʧ쾡ͷ
麣͸һѰ̤ĸҹһ㣬еĹţԶ˳š
үǸûȥˣЩĽ䱸ܡ
ǰʱ䣬麣ûɱеľԱԶǳصĵط͸ӽˣ
ò׳һΣתתģҺܿͻȥߣȥǰ濴Ǳ߾ɫ麣ûı֤һ䣬ͻȻ첽ǰȥ
΢΢һүȻ±仯ܴ󣬵Ҳ쳣ľ쵽үƺǳ棬ʲôĿġ
첽ϣ˫Ŀǰȥǰ·ϡϡˡ

·ʥţʹ᲻¡
ûˣҲʧˣǶˡ
պҲȥң¸˼Ҵȥѡ
Ϊʲô
֪𰸡
ǣڸԼ
·ʥæӿŲųȥͼѶԷ
ȴûгɹԷһ·浽ڡ
ۿΧԽԽ٣лŵһȣ
ͻȻ˼ӿŲ׷ܿǰ

ͻȻһǰ
תۿȥȴƤֵסһСؤ
Сӣ͵˴үǮܣؿܡ
ԹԸүߣһٶ򡣡
Ƥһһ͵ΧסСؤвš
û͵ǮСؤ㵶ŭĻش
ӲԵͷǲ֪үǵˣƤߣӾҪ֡
ǿ
ȥҪ
١
ͻȻСؤһȭͻһߣƤڵأƤڵϴҽС
ٸң
Сؤ׺ݵвһ䣬麣һۣתҪߡ

麣һ첽ǰ
ϴŵЦ⣬ʥ׼ȥ
СؤһͣסŲϴˣ
Ǻǣҿ𣿡
麣һЦ
·ʥฮ⣬̾ͱǿв׽һϤϢſһӦ֪·ʥˡ
һ·Ҫ·ʥǻʲôĿġ
ڣȷ·ʥˣĿģס
ӸϢУ·εĺ֮¹ǳܴ·ʥõʲôϢôһİҲа
ο·ƺ֮ˣҪѰ֮ҲҪ·ʥϡ
ȻЩɶҪġ
Ҫǣ֮䴿꣬麣ֻǿѣҪһѶѣ
·ʥԥһ£ת˵磬߰ɣкǿĳѰң鷳ġ
ˡ
麣ܣ˵ؽΪƧѾǲȫ㳯һԵȥ
үүүү
ƤҲҽˣͷġ
һһ׷ȥ


084 ɷ
Զ·֦ҶïܣԿԶ麣ǿ£Χ׶ڼ֮С
˵鷳̵ָĻôѾˡ
麣˫ĿգϡĹߴ֦Ҷ϶Ǵ̴
ʲôģ·ʥһ𣬾ʵ
ǧȷǰ죬ϮңˡȻ֪ԭΪΣѾˮ𡣡麣˵
תͷ·ʥӦ̡֣
⣬
·ʥһյͷ˵öԣҸߣЩҪ㡣
ô죿
һ䡣
үүүүƤϿͷġ
麣һӵϼһֵָĿ֦ͦӲ˳ֵݸ
Ȼɨһۣ˵ɣץΪʲôסֻһλᣬشˣ
һƤ𣺡˵Ը˵׼ץȥҤӣУ
ţ麣ʹ˸ɫ
ۡ
һؿֱ֦Ӵ͸ƤԴѪļ˴һഩһƤϡ
ֱӰƤɵˣ
溬ɷһΣİ׵һƤһ
˵ңץˣȥܻǮƤѣ̾ˣ
߰ɣ
麣һƤҲ˵࣬˵һ䣬תȥ
ֻּʣƤһˣٺ˿ʱ̱ڵء
ಡۡ
һؿּ֦ɳƤԴ˸Դ

ฮ麣ס·ʥѾϴϣһ麣·£Ҳ

麣֮ͤڣݲ裬·ʥ˵
·ʥԱ£麣ʩչգΪ档ֻöֹţΪĿ
Ǻμգʵ
вգԼĥġ麣شʵӵġ⻹۵ʱѧһ֡
ܿ죬赹ã麣һһ
·ʥ̲ס˵磬ûʲôʵ𣿡
аô䵽ز麣΢΢һЦ
˵
·ʥ¶꣬豭ˮһ·ѿʼ
·ѵ·ʥ׽Ѵߣ˯ɼûзӦʲôֱ뿪ɽǣײųոѾ̸Ϣ
ӱлָ׾Ͱһ̶ӣǰݣԼ;һСϡ
ǣնûеȵףǮҲС͵͵⣬֮£һ·˻صɽǡ
֪ΪʲôҪҼô·ʥ˵
֪麣ҡҡͷ
ΪҼһλʦ·ʥ¶Ժ˵
ʦѲǴ˵зݵطɽʦ麣¶ɫ
ǣ·ʥӰȻ
Ϊ䵽־أ麣
·ʥҭߵĿ麣ܱô
ҲҪʵģԴ֮ҼҲûгһλ߱ʵ˲šûˣ·ʥһƵ˵
ȻҼû䣬Ǽȴһ洫ıﲻ֪ôı֪ˣǾᡣԡ
·ʥ˵Ȧͺˣ
Ҫѹúϰ䣬Ժ󱨳·ԺҪ˰麣̾ϢһȰο
û¡·ʥ˲۾
һ£ʲô洫ôǱںδ麣ʵ
Ǵ·ʥ˵Ŵӻȡһ޺޵ĶʯϣϵĴ졣
麣һֻһƴСںơֱ֪Ǻβʡ
һƵɽ壬Ӵ֣ɽ֮ƽƽ档
Ҹ˵ɽشǧ֮⣬һɼɣƾǿʵӵܣֱӰŵ
ԸûдûдҼҲͲѣ·ʥָƺ޺޵

麣λѻ̫ˣıֱӳⲻ˷ô
ҲΪֱ˱ˣ϶ᱦɱˣ
뵽һ£ô˵·Ҿ߱ʵӵܣ
үүͨ洫֤̽ʡ·ʥ԰
ܸܲҲ⣿麣˫һʵ
⣬·ʥ¶֮ɫǱһξͻˡ
ŶǾˡ麣Ļش
պãǧҪ˿ⶫʵ̫أɱһʧ㲻ܼɽţ·ҵĴɾͱˡ麣Ƶݸ·ʥ
磬лл㡣·ʥж֡
˼һ£˵磬飬Ҳܲ˽ɷ


085 
ɷ
麣ϲ
ԴӴԽ˵֮һֱüɷ֮¡
ϧһ
ĸԳʦϣҲϾܾɷǹٸͣҲͰˣѪģԲܶ⴫ڵġ
û뵽·ʥҪ
һɷ·洫
·ʥ¶֮ɫ߰
ܿ麣һֵۣǲ֪ûʡûУҲͶˡ
޷ܳʶҲǺõġ麣İڰ֣ϵͳ֣ȻûԹɶĲ⡣
·ʥ״ԽֹУɷȱҲ֪ܲҸײֻñ˵ǵȥɽгٿ˷Ƿ

麣ôȷҪң
ϳ֮Ķˡ·ʥ
֮˿ܹһɷأ˵޺ܲǿԵˡ
麣ȻһЦȻеźȴҲȤΪɷ̫ѵˣ
磬̫ˣͱ
·ʥжֱᣬôƽгһ֮
˵ϷϰŮ֮ڴ齡
ͣͣ
麣ԽԽζæͣ
֮ô˼éҶ¥İɣ
ôˣ·ʥ¶ʵ
֮ûɣ麣ʡ
ûаҴϱеԭġ·ʥץץԴɻ
Ǿͺã麣
ԭĺðԭĲᱻӸ⡣
á·ʥű
һ麣ס
һʼǡϷѰ֮ļ̡̾һʣޡͷβôû뿪Ůˣ
˫ޣûһܳɹ
ֱһλΪӣѧȷ֮
Ȼһƪȱ֮
麣ǿ󣬹һѾģν棬ֻһµѡֳ
ɷ񷨣ȱ49
ⷨŹȻȱҿӲȱĲᣬֵ˼ӦǹŲ㣬ֻʣĲˡ
Ȼ뵽һ㣬νȻʾȱȣѵܹͨȫɣ
뵽麣ʱ˷
ʱ·ʥʵ磬ס٣Ҫٱô
ҲͣͲҪͣ
麣ͷҲ̧Ļش
еˣɴСӶ౳飬ҲԵԼ㣬Ҫ̫ѧ
ǣ·ʥС麣ϴ״ʵƮԶ
Ҫҹ֮ʱ֮ڣ֮ʱһ˿֮壬ȵ屻Բ֮ʱܹȻȻĵһ
ɷһԣͬͬԴԶԹֵֶʮֿơ
ܿƹ֡
麣жɷʮ⡣
ŹƼ򵥣ȴһȾ
ǾֻǾ߱ʵ˲ܹضʲС
ûʣôֻϹ룬ԴҲյκһ˿֮š
ضҲУóȻջ֮ȫ߻ħ
麣Ҳ˽⵽һ֪ʶ㣬ǾʲǾܹйֻǺϵɷС
ô
麣૵
ɷ֮нҪʣһ㰴ʸߵͻΪŽס
һͣŽߡ
һԽߣٶԽ죬ҲԽ
麣ǲġ
ĹƣԼߵľŽס
˭Ҫţȱٶȡ
Ψһе㲻ˬľɶģоŮ˲ףԼһˣ˵ȥЦ
뵽ɷͲˣҲͲˡ
Ž֮⣬һЩǳϡٵ壬糬ԽŽ׵壬˵ٶȻҪԶŽ塣
壬ٶȲһ죬ʮ׺ͣóԦ
岻ҲԴѰ˹Ծ֮ǻ󣬱Զɹ
麣һ̧ͷ·ʥ˵һʥˣñˣҼˡ
ۣ磬ļԺúŶ
·ʥĶ˯ˣᵽ麣ĻһӾѣǲԵĿһ䣬Կš

ҿҲ۵Ĳᣬ񲻺áѾ˸㰲źסȥϢһ¡
麣Ц
ǺãҪǸ㱳ɷ˯ˣˡ
·ʥд⣬˸߲ҵˡ
麣ҡҡͷСӣ̫ʵˣ

·ʥߺ麣ɫһ䣬æص䣬óֽͱʣܱʼ飬ܿͻһķ
ŰֽϾۼ
麣Ὣֽ˺飬˿΢ɢܿʧڿС
Ϊʲôһ壿
麣૵


086 
ƻɫฮ֮һͥԺһʢ硣
һμͥ۲ֻͣޡ麣һңһ·ʥ
·ʥ֮£麣ȻŸĸһ˵޾;ڣƽʱ䵱麣Сˡ
˽ͬˣּҲ·ʥμӡ
Ϊ·ʥʮֹؼҲΪǹ֮ӣҵĹϵϾһ㡣
·ʥԴ˵ȻǸжĲˣϯμᡣ
ʥﲻҪʵ·Ҳô򵥣ٶǰһס
·ʥȽϾн䱯Ҽ£ҲǸп֣渵һ
ʲô£
麣һ¶֮ɫ
Ȼˣٶǰ׵̫ĸ·ҵŮ˵ʥ˵Ѫ׵ıֵܡش
麣вζ𣬶ԴһЩ²⡣
Ȼļʼͣдʵ֮ʿҪߵĶࡣ
Ȼ·ּǧ˼̳ʵҲУԼù
Ͽ϶ûʵģ·塣
ôǾͺпǼ̳ˣϷ˱졣
麣·ʥԼסģòѯһ¹£ϧ·ʥ֪ޣ˽һࡣ
ô麣ʵ
ǣһμ⣬ҵһʡ·ʥеźĻش


ҹ٣麣Է֮ڣؿν档
ͻȻˢˡ
æ̽񷨣֮ô˵νǰ޴
ܿ죬ɫʧ񷨿Լӵ㲻٣ȴǲȫڲȫ֮ǰ޷ġ
ȫɷҪʱ䡣
ĿǰʱٵоݵᣬҪǿսɷֻʱˮ絶
뵽ٳɣĬˮ絶
¡¡
ԺУӰ֣ˮ絶е൶ٴչ
һεĻϻȫһ¡
麣ĵӾʩչ˸Ѿˮ֮ƣԶԵно͸š
ˮ絶Сˣ

ɽ⣬ʮɽԵشѱСΧǴɽ˼˵ħأֲޱȡ
һɽ֣һ˷ٿ񱼣ΪǱżͷһۣ϶¶ǿ־֮ɫ·ʲôֲ֮׷ϡ
ͻȻһȻͣסһ־Ŀǰ
Ҳæͣסǰȥֻһյõİɫǰһϡ
ǹǽɱǶҪƴˣͷ֮һҧ׹һƸ۵
ϣ˶һۣոֵŰɫ˶ȥ
һˣ˫ɢɫ쵽ֵ֮ϣȻһλڸ֡
ֱ𱬷ѪȻҲǶ徳۷ĸ֡
ಡ
籴ӵＤ˾
ʱΪ֮һ٣ֵƺҪһǴС
˲伲ˣԽ˳Ű
Ϊ֮ͻȻһȣɫƥһ
ȻһȴϮİ籣͵شһߣһſȥ
¡
ǿ֮ϸֳһ㵭ĻҺϢͬˮ㵴ȴԵסһ
Һɫˮ֧Ƭ̣ͺȻ飬ÿǾӰѡ
λóһ󶴣һƬ֮ǰȫͬɽ֡
Ȼˣ
дϲһܣͣĳ⡣
ǰ汻׷ɱ֮ʱͷһȱڣһֽ˺һƵģʮֱһڱץᣬһٴơ
˳֮ҲжϣͳԶ۶ȥ£סŭ
һߣһһÿϢһֻʱϵųգһը죬ɽڴԶ

ʲôоݱټˣ
ңϲ
ǵģүصɽʮﴦӦǶһ˷ֵģǱ׷ɱòԮй¶Ϣش
룬׵ƹҲͦء
Ŀ¶⣬ټ֣ǰᡣ붾αأⶾ֮òװöסڱǡ
⣬Ҫ֮ˡ˵ǵı
ǣȥ
תͷܿһΣҸһȥ뺣ڼػ
ãһҪСġܿͷ


087 ҹϮ
麣õϢʱѾˡ
ûȥ׷
ȻоݷǳҪԼʵǲһؼڡ
Ѿˮ絶˴ɣ¾ͿԲĳ̶ȡ
һŵһص㣬ŵɣĶǼ֮յԲɱвδ֡
ʹʩչ֮ʱƵ˵ǿ󣬵ȱһľɱ
ʵϵ͵ĵ˻ʲôǿУͻʹѾȫ
ԣʵһǳҪ
һǰ׵ƹϾֻǱ٣Ҫ׷ܻҪһЩʱ䣬һҹҲʲô
оͳˣڣҲ˶ʱھӡ
㱻ˣʵǿҲ

ʱ÷ɿ죬һ۾ҹʱ֡
Ѿˢ£麣ԥˮ絶
޻ֻ֣һȴû;飬ʩչ˳

˸ɫˮ˿ϸܽ֯ܿγһɽӼһĵˡ
̺֮ľճ֮ɸǿ࣬һжᱻˮ˾סƺ綼ܹס
ڴʱͻȻһɫ´ˮ˼һϬɢ֮УȻϢն£ޱߡ
麣ۣЦˮ絶Բˣ

ಡ
һӰҹգһѬǵķ֮У첽ڲԫϱ֮䣬ֱһڳ߲ͣ
㲻죬ôûڴһ
ǰȥݣǰЭ¡Ӱͳ˵
ðɡʲôڵʵ
Ҵ뾫뿪ˣֻʣĸӶ˻һЩԶˣӰڵ
˵ʱѳ죬Դɱ䣡
ܺãһΣҪĸ̻Ӱҧгݵĵͺ֮е˶еëȻ
һʮĻڷݣ

ˮ䣬һ״ӰˮΧӰ֮ʧһϢɢΧһжɿһ˪
ӿ⣬ֲֿͬҲһ¡
ߣʱ磬ҪԶ֡
һι˸еʲô뿪ˣԶ
һݣæٱ۶ȥ
ɱֵɣܹһ¹ɱ˵ģ
λ᲻ʧ֣δǹ

ડ
һӰӷ£̧ͷǰĸߴ鹣ںҹҲ޷סฮ
ˣһΪ֮ʱٺ٣֪Ӧʲô顣ӰɭɭһЦ漴ฮȥ
Χڰ֮УдƬƬŤӰ糱ˮฮһӵ룡
ЩŤӰɿΧǽݡľ֮˶ӰĶ˲ҧУȫڵȥ
ŤӰһԺǰƬӰɢԺΧסųԺӿȥ
Ժﾲĵģһŵƹ⣬Ӱӳڴֽϣƺڽ̸
һڵӰӽĺڰ۳ɺضŴϵӰӣ¶̵Ц⡣
ǺǣȻӰӱ¶Ҳ
ӰĿЦţȻƬӰɿĳ򴰻;Ӱ۳ҺɫĶߣǰÿ߸һӰ֮С
ʣĴӰݽסŷ졢졢ǽȸַ϶ӿ뷿ڡ
дԻϷ֮ɫŴֽϵӰ뷿ڡ
Ӱ߲żӰӵɲǣһǿѾʩչˡ
Ӱ
ʩչԻһ˵ӰɢأӰ쵽壬ֻҪ̵ܶʱ䣬Ϳ˵ı޷׸
Ψһϧǣܴϣ˶ˣӰӿ϶ŶôӰͻᱻϡ
Ȼȱļߣ͵Ϯôġ
Ӱ߹ʱ䣬ڵʱ䣬ӰӦþͷˣһֱûжȻδ
ʱӰͨӰѽ뷿֮ڡ
ߵɫ˲ˣ
ǽӳĳӰӵģȻļˡ
·ڵǰͷֽʱɵԲΣٶûлϡ
Ȼʱģ̫ôҵˡ
ãϵˣ
ӰħֻüͷͼһƥɫϯĿľһӴк¡
ͷ֮ϣһɫ·׹£̼һ
ৡ
˶ͷڵء


088 ѹ
ͷѺŤͼͷӣǶϲ紦ɫϳϵ޷ϡ
䡫
ʱȻըһʧ
ô
Ӱֱû뵽ԷȻ׼Ȼǰ֪ԼҪ϶йܣҪȻû취͡
£Լֻ֪ԼȻйܣǾֻˡ
뵽û˱ˣȻкܴйܿܣӰбŭա
һҪҸۣӰаġ
Ȼ͵Ϯƶ˵ʲô
ƻƿ֮Уš
ͷڵϣֻɺ۾һɨӱ㿴Ա߽ŵĸӶˡ
Ŀųֵ꣬¶֮ɫ㣬
ۡ
ɫ˸ͷж˿顣
麣ջб
˭ôпȱȣΪǿ
ŲͷȻ飬ܡ
ǽڵ淿ȫҺɫϢǣһĴڡ
ܺãܺã
ΧѹϷŭĿЦ˷޴жϷ
ܿɫصɨܣѵСЩǽ֮Уǿı壬ܴκη𹥻
䣬ͼ麣ͻȻȭͷɫȭͷ֮⣬γһֵĻͷ
𡫡
ͷţ߲ܿԶӰ
䡫
ƬӰըЦȻֹ
㣬
Х¶һڵӰɫ㵵Ŀ麣Ҫ˵Щʲô
麣漴ڶȭӰţӰֱӴ򱬣ȻըһƬҺϢɢʧ
ܿȻŶӣԼûǹڴˣôֵģ
㣬ܿңôܣܵģ쵰һǴɡ
Ӱ߼ֱҪ裬Ȼһ½СӿƵģộ뱨һҪŰɱͷ֮ޡ
Ӱ߲ڷӰţԷܷ
¶̵Цݣ˵ãܺãŵζһûƷץ㣬һҪţһƷ
Ȼ麣̧ͷĿͶһ׳ա
ܿңΪʲôӰȻס
شһǿĻȭ
⣬Ӱһα򱬡
򱬣ǿӰ˺ҲоЩԲ
ܿңҲ͵Ϯ
Ӱ˲ɢǽڵӰ֮ü˲Ƶٶ麣󣬻һҺڶ߳麣Ĳҧ
Ȼӭһͻȭͷ
麣ǿޱȵǰӰߵһһ޿ɶΣֻдƵˡ
ˣ麣Ҳǿսǿ
˵һжԼ֮УһԤС
ôҶ
䡫
Ӱһα򱬡
ҺɫɢΧҲûг֡
Χݺ͵Ӱˣڷ֮⣬ۼһߴĺΣ
ͷϴżĸñźɫۡ
̧ͷ¶ɺ˫Ŀضŷš
һֻһ˫ĿǱɺͫвųѪţϲ˻ҺɫƬ
Ӱߵı壬ŭ
һʱСԿɶľͲ˵ˡ
û뵽ǰҲȫѹơ
ȻǽûãôͲطɢάˡ
ۺϵ壬ʵ൱۷ߡ
ɴӲգڣͲŶԸˡ
䡫
ͻȻǰķźȻ飬ľ俪
Ӱ߻һɨЩľɨ
ţһһ
һһȣޱȣӰһʱҲ޷Ӳֻú˶ܣͼռ䡣
ȻɫͻȻӿ죬൶ˮ˿ȻƺһƬˮˣƵš
ಣ
һĵ⵱ͷδ棬ȵϢ㿾ŷɡ
ҪܣȴеΧζʱһͣȻȻ̾ͷ㿪Ȼδȫ㿪

һĲҽУӰֱ߰۱һϣ˲˶ϱ̵ۣȼ
ȻӰ߼һӰѸˮٴ
Ӱ߱ҪһʵڹȰϣˮ˿ĵȻƵġ
ӱʮ겻
뵽ӰһֱըһƬӰ˺һӡ
ಡ
Ӱ˲仯һҺڳ߼ߡ
ߣ
麣ŭһеͬһ£ն£
ۡ
ֱӱնϰβͣѸûӰ֮ʧ


089 
֮⣬ʤվһϣԴฮ֮ڡ
ϧĿֻһƬԽԽķݣκսĺۼ
ϧˣϹӦŰɱ˻СӰɡ˷ܵŸŰɱ档
ȻฮĹâоҵĴ
ףôôңϹѵҪ棿ҲԣԽҲԽ˼
ʤ΢΢ȣ漴Ȼˡ
ʱսȻֹȻƬĺӰฮӶ
ôͽˣô᣿
ʤӷ£ฮ⡣
ЩӰǰͻȻ䣬һߴӰдܳ͵ҧʤĲϡ
ʤûзʱУҺɫӡٲ壬綾佩
һ㵿־ı飬žͱڰӰǣ̼ʧ١

ʱ麣ĸӶյֵǹûټ
ϧˣˣ
麣̾Ϣ
һսռ˱ˣʵʮԡ
ǾΪ̫ͣܲν򱬣ȴܹɾ˺
ȻҲ˹ʵ̫ǿйأĲ˵Ӱ֮Ѳ̶ȾҪԶϴαɱĹ
ǶսߣԽսʤ
麣⡣
ΪĵҪǹ
Ҫ񷨾ˡĬĬ
ʱฮ֮ڿʼĶʱսĶǡ
ӣȻȥܿ˵воֻҪǻȥʰ
ţ麣ͷĸתصڡ

໡
ͨ
һɺɫӰŴԶڳϿ۳һڴֵĺɫ߳ųһ£޴ˮ
ˮ֮УԿһ壬屻յŤΣϲʹ־塣

һڣ÷Ϣ
ͻȻˮɺͫңฮڵķ򣬿ԡ
麣̺ǵĳޣ
ţˮУܿʧˡ

ɫ麣վǰԺǰϰһʬ塣
ЩʬȫҺɫ·Ӱɱļˡʱ̣ܶӰߵûǵѪ⡣
кܶ໤Χۣһɫ־巢ףĻ̡̻в˸ƺ㡣
Щȫᣬ麣
ǣүɫصĻش
ʱͻȻһվʵһү
ӳװ֣⺷ĵŲѪ
ƻҪʲôôĵӣɼ״
£ֻҪʸѡⶼðɣƻƤЦⲻЦ˵
˵
麣ɨһ۵
ҹЩǷڹ֣֮ƻʵ
һʣΧ˶ʱ˵ĽͷӶĵ顣
ħֵײ֮Ϊ壬Щ˭¡ฮ˹Ϯǿ϶ҪһɢҶͣġ
麣ɨһȦѽЩ˵ɫУҲȻġ
ʱฮɲңʣҼ˾ǻܸʲô
ûе£ҹ¶Щ˾ж룬ɱ˿϶ҪѪ⣬ЩѪôʣ£
ҹˣǾûŹô
麣ɫȻĽ͵
ٴ۷׷ףһΣ˿ôˣ
Ҳţ
ƻͻȻейң
ߣ
麣һͻȻһȭɫγһŻͷһХͻƻؿڡ
꣡
ƻؿݣɳʮףϻŲŵı顣
ƻԻڣ϶¶ڼ飬Ѿһɱ
麣ĿɨһȦ˷׷׵ͷ˸ӡ
ȻԸɣ£еҺߣһɱ⣡

麣ԺĸܿЦõĺܺáԺԶ£ҲѧЩ顣
ǲˡҪרϰ䣬Щ͸׾͹ˡ麣Ц
Сӣ
ˣĸף׻ûϢô麣ɫһʵ
ûУģӦǻûҵоݣ㸸׵ʵ¡ܿο
麣
׸ûµģôһ˵µĿԾʹˣ
龰ǰĵӰûټ
ĸף׼ȥһˡ麣һ˵
ʲôУܿȻܾ
ȻˣΪǳһЩǿߣ϶Կ
ĸףҲǵȥҲҪȥ麣Ц
밡ĵȻˣأǾǿ׼˸׺Ƿֿ׼ơҪ棬ֻ븸׻͡
ʱ򣬾ˣҲǿʵȥԡ˵ףҪˣ⸮ۡûֺηʵûбҪؼС
ܿ˼һ£ɫ΢ҶԼǣʰһ£ȥ


090 
麣͸˵һ㣬Ҷսǿ
иǿĵϮ
Ϊ˸õضȡоݡ
һΣʶʵ㣬񷨸
ɷҪݣ
ǽ񷨣ʹòܵĶȡоݡ
˵ȥзա
ûյ£
οսУ麣㣬Լǿ֮
Զ˵У΢ǿϤκǰΡ
ܹƾʵһеʽЧֻܱȻһٻܡ
ͬ޵У
ͬ޵У
ǿֻʲôأ

һ۵Χǽһ˼С˺ȻСɫĻ˽ֵϵ֮С
һµİ׷ϸǲɫƣ·ΡΡʱղӡ
һһӣȥϸĶӣ˫Сĵطϸһ·ǰС
麣ĸӡ
֮ԴҲΪ˶Ŀ
⻹ҪֱܿʣʱϲĴΪһŮӶв㣬ѧһΩΩФ޵Ҷ겻ãڵó
һ·˳ţŶһȥ

룬λɽʮɽʮﴦʮɽΧһȦмƵݣһСأصһɽ
го綾գмİɽڸסֻ¶һɽ⡣
ð̽飬ִ˵شݲǹʯʮƶ񤣬ûҩҲûʲô
Ҳͳ˼֮ء
ǣգȴΪڶ߸־ۼ֮ء
һΧߴɽϣ֮УһȺվֻ·һƬããչ£ɢɫĹâ
Ƕľ綾
û׼һ˽оͻܿжǶ徳߶Բֲֻ赲
ɫȻע·
ݴ̽ǰ׵ƹǱ·֮УҪҪȥ̽̽˵һ꺺ӣĿڣòͣฮͳ֮һչ
أǹδΣټѰȥѰͬ롣ǾͲˣҵȥ١ޱ˵
ƣչ˫һά
ϹܼǱȥϵһ¡֪ͨû̻˵
ãȥչشһߵһߣһ׳ӷԸ䣬ǺӱѸ뿪
úּ䴫һ󻩻ʲôڿٿ
˷׷׾ĿȥֻһӰ
һλͨĺӣ˱ͣסŲңңֵǰһУ
Ǻˣչʵ
֮ǰλǰɽһ𣬹Ѱо֮¡
᲻թչ
޷Ӧ
ش
չ漴󺰵ȥҼҼ͵
ãǣתûɽ֡
һĻڲٵطˣǰϺŵյ롣
ȻЩҿɾûô˵ˣֱǿǰ˭Ҳӣ˽ɱ

ɽڣɽǣǶһڣаףλɽ֮䣬ƽиɫλɢ
˵Ѿۼ˲ˣȫԳȺɢĴʱʱ˽߾Ŀ塣
˾;ۼλõһط°Χˣ˼죬һ뷢԰׵ڱĿ
Ҳޱȣ˱棬ɽǵһ֣ڵǿӡ
һݣҿνǾ񾡳
Ϊоóͨߴͨ澭ͨа
Դڱصá
ͻȻһ˴Զ˼æӭȥ˵㱨һ
ת߶ߵ棬Ӧˣܿͻ
ţޱ΢΢ͷ˵Դ˵ļƻ׵
ѾؼıʤֵЭӰȥˣѾšЩʱõϢض˼ݡ
ʱоݣ֮
ɭɭһЦ˵
ãӡͷĿ
ͻȻʵǱ߲©Ӱɣ
ᣡλһ˫ͨ־ͨ˫ɺϻ֮Ȼڣ֮¿ɵڡټϳɺڻϿɽϹǿߣҲֻ·һظı֤


091 Χɱ
ɽһٸ·Ϊ׵һλߣһȺֽýĴ󺺡
һһǰȥ̽һ˵ֹĵص㡣
һïܵɽƽأֽýԳ
Сģ
ͻȻϹܼͣסΣһֹ֣ͣؽ䱸ܡ

Ϲͦ
ϧմ˵ؾ֮
һŵĴЦʮӰΧܳһΧڵС
ɺڻϿɽǣ
Ϊ֮ˣɫһ䡣
˵νؼԱ߻һԳһģһ˫ֵ̥ܣȻûмȫɡ
һģȻԸҲްܹȫˡ
û뵽ɣϹɱ㣬ֻֻһϢձضһ֮أɺڻǰһԹ˵
ɼⶼᰡ
ͻȻͬůչ¶Цݣ
ʲô᣿ɺڻ΢΢һ㶣Ȼ
Ҹ˵ʵһλԵףԣЦݵ˵ţ˳ǰ
ɼСģ
ͻȻһ
ɺڻɫһ䣬ͻȻ֣Ѿǰһ˫֮˸ɫظͻ
޿ɱܣʱŵĻɢаӣ
ͻȻһбһ˫ȥȻһشɺڻ˫Ҳᱻһ
ϧˣ
̾һջƣ㿪˳ܹȥһǿеģȴԷƻˡ
ɣϹСˣ
ɺڻϿɽź˿ŷӦӲᣬƿڴ
ɼᣡɫ
ôͷɺڻ۷ڣⲻ۾˵Ϲ𣿲ɱӣ˵ᣡ
ͻȻ˫۵ɴˣ
ֻһָƵ˲佫ˣ
ã
ɺڻ˾һæְ²١
ϧֱӷһѣȻһЩżзգȻը죡
ɺڻܻŭϣɱǣ
Χϼҳɼҵĺֶʱɱ
ɺڻΧסݺᣬսʼ

һɽĿԶ
һµİ׷ϸһһӣ麣ܿĸӶˡ
ǺȻ·ˣ
һϱɽǱصĵβôϤһǳլڼеĹӸ磬ԵθϤ
ɽ֮˾ͺܿ·ˣ
һҴ֮˵أҲˣ
ӣҸо߹ˣɽʮﴦ˾ԲֹʮӰҲûܿ˵
еҪжһ·Ǻܹܿﶾ룡麣˵
ʾ֭ǰӻҰҰжϷ֪ʶ˺ô
ʹ֮ŷ֣ĹɾȫͬжϷ֪ʶô
ʱԶͻȻ
Ťͷȥֻһɽɽϣһڿըһɫˮ
˼ɫ䣬Ȼõ
ã϶㸸鷳ˣǿȥܿһδʹ˳ȥ
麣ɫȻɿĸϡ

ϦƵĹ⻪ɽּһ޴ȱڣľݻ٣ľ
Ϻ˵ʬ壬ΧսѾһѾȫû
ֻϹܼȻһĿ֡ȫǸ˺ۣѪۣҡҡ׹
ݺݵŶ˫̥˾ͨϻֿ֮ڣһʱ˴
һٶȷɿ졣
ڣž֮·
Ϲ㻹кУʹʲôųû㣡
ɺڻͷɢʮǱۼû˷֮㷢йƵĳЦ
һ뵽ɱ˴ˣʹ಻оͳޱȡ
ʱһּ߳ˣһµİ׷ϸһӣȥǸɽ
˿ֳ龰ɫѿޱȣ
ɱǣ
ɺڻԸ
ʱ徳ǰֳץȥ
ܿɫһйһӡ
͡
ͷ䡣
һ⣬ϹܼˣбŭֿɺڻϹܼңлֺ顣
쵰ĸǣ
ɺڻ˲Ʋ磬Ƕλ˵
ã
麣ĸȥ


092 ն
֮һ㲻ãǾŶصĲ
ûĹôֻҪһ룬֮ͬͿԸӦԷĴ徳硣
һҲ麣̾ϢҪԻʱǲˣѧһΪĹ
ղĸеԶɺڻûиӦȵܿһ֣Ǳ̷ˣʱ
ͬʱɺڻҲܿŭ죬߲ƣˡɴΪǿϣΧɱˡ
Ѿûʲôֿ֮ͷɱҲ
̼䣬սһ
ɺڻϿɽֵܿ麣
λֵܣնɱˣҹζࡣ
ɺڻѵ˼ԣֵܿնɱӣæ
˵䣬һ˫Ȼһӿ䣬ɽƣܿ
ǳɼҼҴ似ɽƣ
ԱߣϿɽֳֳб̶ⳤϸֳ֮綾ţٵꡣ
ȴϼ߽
ܿҵһһԶѿгһ
⵶Ʒ಻һ£ͬһ棬ͨĵޱȵĺɨ
ǻ浶ʲôϵɺڻһˣ
ܿҲ𻰣ֻǳֵ䱸˶š
ʱϿɽ˵ˣֶ˷ϻʲôݣɱ˱ǣ
ɱٴϣɱһš
һߣֵΧ麣
麣˳࣬ʱһݣ
Բۣһģһ˫̥ǰС˵ľ飬˶ͨͨϻֿ֮ԽɱУҪС̽һ£
ʹõһ׺ϻȷٶȷɿ죬Ҿͨϻ֮֮£ʵһ̨ס
һʱ䣬麣ͬҶֵܵɱ֮£ҡҡ׹
ֻǼ
麣Σգʵˣֵȹͬһ㣬ȴÿÿں֮侪ޱȵĴݶ
ȷбҪһȷ
麣а
ʱѾ͸һֵܵĵϸΪǿȫһĺϻȷ
˵ǼɣӲʵ
ڱ˻ѶԸǶ˵ʵβѹһмɶù
ο죬˵ȷٶȣˮ絶ýƵء
ˣҲȷ֮ǰ뷨ȫȷѰûоʵǰǸˣ
麣ʩչһˡ
ԭ糱ֵܶʱһͣƣϻ֮ҲʩչƬ̼ͱ麣ѹƣȫ·磡
ɼ
ɫǺ죬
ּΪֺܿնɱˣȴû뵽Ȼ䵽˵ز
ɺڻһŤͷȥǴ󾪣ԭָɱеֵܾȻѾΣѡ
𾪵ǣǻʩչĺȻˮ絶
ãıֻնסǵġ϶к֣˵ڸ
ɺڻһٿǰ浶ʱ棡
һʱһֵԵȣȰֵܡ
˵ŻһܿսȦһȥ
ʱ麣ͻȻһȣն
ֻ൶֮Уһһһ䣬Ǹոպȵ󣬾һҽеıնԴ
ʱɺڻѵǰһĻ˵תܡ
˵ʩչһٶȷɿ죬Խʧɽ֮С
ֵ֧˶ʱĿɿڴƿ񽵣麣һնף
ԱߣϿɽ״սȫޣһУתӡ
ܿŹᣬһ׷󣬾ٵסϿɽһһֻ͵Ͽɽࡣ
ۡ
ϿɽſһڵĺѪˤڵϣϢȫޣ
ʣµڳɺڻʱѾһɢˡ
麣ǰүүң
үǷˣôˣ
Ȼʵʽ֮жϣʱȷ
ڼӰϮĶԷƣǰͣܿش
ʲôд£׼̯ˣ
ɫѿ˵
Ϊ֮ƾǸϽүͣܿ
ãȥվ˵

ң׼һ򾡰
ɺڻһһԹĴ
ͻȻͣסŲ¶˼֮ɫ
УȥҡҲ˵ӣһ᲻ֵͷϡͿһظ֣֪Ҳס·һ
ˣʯǲܴˣһǸϽȥźӣǰܣ
ɺڻһĥ֮󣬱жһ·򣬳ɽǸȥ


093 ż
ܿһ¼ֵʬ壬ַʮ죡
麣һ£û뵽ĸ׾ĸףһʬ֡
ֻܿһЩƱû书ؼ֮Ķ
Ҳǣ˭ؼأ
Ǽ˵ıֵƣϡ
壬û°ɣ
ܿ˿ҵеʵ
û⣬֧ţҵ˲٣ڰʾԼû¡
Ǿ߰ɣܿɵ
ۡ
䣬ͼһѪ˱ֽҲ֧Ųסб麣ϡ
ãˣ
ϢѪȪƵð
ܿ״æؿڣʮ͸룬Ѫ֢״ֹͣҲͬʱһȥ
ܿϸһ飬˵Ѿסƣʱ֮ǣǻҪҵ㸸ףֻܹκ塣

麣һڣǺϢ·գ·֪ܵȥأ
Ҳ
麣ֻõͷɫȻ˵ǾͺáȥѰҸס
ıߣ
ܿʺŵĿŶӡ
麣Ĵ۲һ£ָһֳ࣬ۼӦǴģҪȥ׻ͣôӦþߡ
˵ָ꣬Ҳࡣ
ãܿͷʾͬ⡣
漴۶ȥ

ģ
һӰֵĴһͷϴſҶϵ֦ĺۼ
׼سǵĳɺڻ
ѡ׼سǣȴϣһηֲԣΧɽԽïǿΪӲһ·ֱ粽С
·ˣ
ΪһŵĴ֮ǰӵ̽··ȥԼûⷽľ顣
жϷҲֻƾ豾ܡϧʵ֤ıܸף

ͻȻǰһ춯
ɺڻæһСĽ䱸
ʱͼһֵĴ˳
ɺڻ˿һװȻһɢĻҲ˴
ʱȻƿڴ
յĳɺڻ׷ܣ뱧ȣû뵽⹵ˡ
쵰ֱǰ׳գɥ֮Ȯܶ·ġôﰡ
ɺڻɫһڣޱȵĴ˳ȥ
ɷʵĳɺڣ
һ𾢣ͻȻǰȻˣ
ʱŴˣ
ɣɣүүСĲðͰҵƨ˰ɣ
һսľ֧˼䣬ͻȻ͹ڵأһ߿ͷһ߳ԼϿȣ
ɺڻˣǿѹ»װͰӣʵҪϵ·ôҳȥ͡
ϵãСľɽжϷ֣ò˶ã߳ȥһæ
ǾͺãϽҴɽǡɺڻ
ʲôһһ㶡
ţɺڻɫ׹һ
û⣬үүƺðɣһæ
Ȼ˳ȥ
˵һͦףʱж϶˷
ɽֽϡ裬һɽͷɺڻԶڿϤĿɽ
ȥˡһֱ۸ӡӳȥҸֶڳȰѸˣˣȻ·ȥɣ
ɺڻЦ
ͻȻԶһЦɼǺ˰Ҫ˭أ
ɺڻӲŤͷͼɽּ䣬һһ߳ӱϻŸԵͷϹܼҡ
㣬ǣôɺڻʡд󺰵ùԸ·ѣȻԶˣ
Ǿڵ㡣΢΢ΣȻ
麣ʵеܻڷĸ֪ʵǸˣоˣȴ֪ΪξȻ
㣬ɺڻɫһ䣬ͻȻתܡ
ߣ
ܿͷأԾסгж
ɺڻ߲ˣҲԣһڳδֻǳܿ͹ʹĶͬھ
ܿһʱ汻˸ֲеæҡ
麣һϹܼҷڵϣɨ˲Զһһۡ
ǻ״̹ڵأЦүүģСľΣΣ
麣ͷһμģҲЩȻҲ
ֳֳս
룬ɺڻʱȫ·磬غϣͱ麣һף
ǰɺڻŵ±һҪѧ·
ɽĴɼһʹ䣡
ܿҪʬ麣ֹĸ
ã
麣ǰǺͼʣĸ̫ڣǰ־Ʊɣ
ҵ꣬ϷŷʣҲ
麣ڳɺڻһ̱ؿһӲһһССĺ׹


094 
һʮ־µĺ׹
ļճϸ龫µƬССĺɫʯɵĵ׺ͷΪ۾
ʹŤͷ̧𣬴죬֣ʮ㣬һۿȥ·𿴵һʻˮ
ﲻ
׹һ֣麣̸оһϢ̾ڵ׹֮Уʱһݡ
ָоǿ̻İ׵ֽ˹֮Ϣ
Ѳɣ׹֮Ҳĳɼҷ󣿴ɼұ
麣̽һ£ʱǺʵĵص㣬һ˼㽫׹Сպá
ǺöܿŶӵľٶʵ
ɼƷȷ麣ش
Ҷáⶼܵõܿϲ
ǣҿŷʣ麣
ʲôʣܿ
õ˼ĸף߰ɣ˴·ˣ
麣һ£⣬˫Ŀ˶ڵأһҲҶһ

麣һ˷ɿ촩ɽּ䡣
ǰķǶڣɽڣ
麣Ѷһе֪ѾСǰɽڣ붾Ѱ׵ƹˡ
϶Լĸ׿϶Ҳǰ
ΪǰҪìܣҵ׵ƹҲ룬ôͻΪʸ֮ģ⵽Сų⡣
ο󲿶ӣʲôҲܹһʱ֪
ԣһǰɽڡ
һ治򵥣ƬɽֱּͬԼҺԺҲûô̽飬һ·ǰУʱɽΧһСɽϡ
麣վɽңңȥɽڵ龰۵ס
ʱѾۼ˴ССʮһ۾ͿԼĸԼһڸ֡
ǶռһյأΧʮ׶˸ҿ
ΪǿȻһװϼҺͳɼҵҲУһˡ
ǳҵ˶ЩŲӣΧһأƺǱұȵġ
ȻɺڻΧɱʧܵϢѾҸɴཫȺ׵ĳҵձˣ
߰ɣȥ㸸׻ͣܿ˵
ô
麣һ۴·һ˵
үүүү
һɫұ䣬֪¹Լ˵ʱ̵ˣΪ˻ͷ絷⣡
ۡ
Ȼֹ
ܿյʣֺ֮УȻ˵߰ɣ
ã
麣ͷǰʱ򣬾ϣҲ
ҪǿֻǿʵܹһУ
漴Ŷɽڼ۶ȥ

ɫޱȣĿⶾ߰Ķˡ
࡫ˡҧ޺
ԸˣŪڹ֮ʱڸܵˣŪĸо
üϢɳܼǰȥ̽飬ȻɳĴΧɱ
ΪһʧȴȻҲеƣɳ֣ԼĴնɱˣһˡ
ֱֵܵҶս
һνȫ·磡
ָоǱ
챻ݺݵѵһ٣ȴҲֻܴʣ
ԶзȻһأȵɽǵϢ޶ɱҿ㻹ô⣿

ҲЩ겻
ղţǱ˲лгɼϼҵˣȫǱƺ˰̵ӡ
Ȼ沪Ȼŭһ١
һĻܾͦЩƺʲôԣ
ֿȻɫһ䣬ʵչȥϹܼҵϢ𣿡
ûУ˵ûˣôôãչ¶ɻ
ã
ȻվĿ׺ݵĿǱߡ
֪ﲻˣɼϼҵֶڣ
ȻȥʲôȥˡҪȻؼʱ̣뿪
뵽Ǳ߾þûϢжʱ˲õĲ²⣡
ʱͻȻԶˡ
ʮءһһӣӻһ֪ǻߡ
˭ҵˣ
ֻҪҵľУһͺǿҪˣҸˣ
ǰǰ
۷׷ס
ߣɫȴǳɫ˫ۼҪ
Ȼûȴϳˣɱֵظ֡
һߣʶһۣʱסˣ
ˣ̫Ϥ˰ɣ
װʱ龰
ţӱϻԲѵʱɫһ䣬ӭȥ
麣ѸٻԱߵּ䣬㿪˿̽Ŀ⡣
һʱ۷׷ס
ˣ
ǵģǸӱŵϵãϹܼҡ
˺ðƾУöܾˣǲеᡣ


095 
УסΧȽӹϸһ£û֮ǣʵ
ˣôӣôģ
Ϊ˶㿪˵ĶĿкǰ͵ϮҸֻˡǵıƣصǰϣ·ÿ巢žܿش
ʱгɺڻϿɽʶ֣һΧ壬һ¾ˣ
ԭˣֲã
֮ǰȻǱɱɢӻġ
뵽쾹Ȼգʱ̲סƿڴСˣҿ͵ϮҲΪ̵ľҡ
ҰͼıСһο϶дҺҸɱԷĴ֣˶ԷɽǲǾ֮أζݣǾ͸Ͻ߰ɣܿɫص˵
ţݾߡȾһ塣
˵ţƽڵأ˫ְؿڣտɫӿʼˡ
ףʲôֶΣ
麣ַܸȤ
ֶοȥ˹
һֺܼ򵥵ֶΣʱֹסˣ˴ﵽٻָЧֻȫͬĹſʹáˣҲҪ㵽ΪֹҪǿˡͷҽ̸㡣
ܵ
ʱʹһѹſһںѪ
˳չ
ڴ˼ܣ˵лϧҰﲻʲôæˣ
ﻰ㰲˾У
һ̽Լɱľȥһ˹ȥˣ

ףôһӾϳǵģ
麣һֱ⡣ĸ׵ǿ󰡣˶ôϵˡ
ǲʲô̽๦Ҫѧ
Ǻǣ
ܿһЦ͵ĸ߽ͳװӡ
˵֮󣬸ҵһģһ

麣ͷߡ
Ϲһڴˣ
аѵ
ʵףôƺ
ʲôôƺһ㶡
ݺǰôƺ麣͡

һڣݺݵصһ͵Цһۣعѵһȥ

ƻ轵٣Χˡ
ֻǽСټ˸ᣬߣǻ֪ͨһ䡣
һ磬̽飡
ȻҵìѾ˰Ȼĳ̶ȣʱû˻ἤ
һжҪȵ¶棬پһս
ףжѵͲǰ׵ƹҹӴô麣ʵ
£֪ⶾڲжΣһһƬأĵشءǰ׵ƹı֮ˣҪ˵زָܾ
ԣܣҲǵѸ˵Ѱҵԭ򣡡
ϸ͵
ԭˣ
麣Ȼ

ҹĻ٣һȼΧյͨ
Ӫأŭһ廤Ĳӡ
˵ʲô
ңүʧʧˣȥͣû廤սľظһ顣
쵰أûţǿѹŭҧгݵʵ
ûûУԲ̽ģ˶ڣҷţֹκ˳룡
ҹ
һ˦֣ʱˤɹغ«뿪ˡ
㱻һȫ˳޷ļƻȫʧˡҸʧءΪˣ
棬
췭ڵأǰĻ˵
¹ֲ㣬ϷҲû뵽ҾȻ֮Ѿ·磬ʮֲԻȥһˣӰ˵֮ǰҴӦˣ
Ļϵ̾Ϣ
ǣ棡췭¶֮ɫ
мǣ뵽˾ɽ֦
һ𣬼æӦһȥ
ȥӰߣȥҿģʱҲֻܷ´㣡

ҹ٣麣һ˺ϱĴϣν棡
Ѿˢ£
Ŀϸɨ壬п˼š
пһսߣҲй
ԼսǳҪ
ôãֻʱ
ȻĿͣںϣˮ絶Ϳʮںˣ
麣дϲϸһɫʱһ䣡
ŹںЧȻǷЧںϺ󵶷ˮ絶ѸͿٲʮֱǼߣ
ˣһѡһȷɣ
麣̾ϢһںŹĴ㣬Ŀ⿴Ψһһȷ似
ʮ·ȣ


096 
ʮ·ȣฮ֮нλв似
麣óȻѡ
ϸһŷ似ʮر
ⲢһŵԵе似
似Ϊʮ·ȷȡ·ȫŹ֣䲻⣬ʤ
ֱеף
ǣʮ·ȷȴʮɢңϵͳ
΢ԣȫ޷ʽʮֹŹֱŤʩչȷ²򲻵ˣԼٳ
룬Ҿû˭ȷܿǸɡ
麣żȻϵͳʾˣôȷһܹѧᣡ
һֱȷһ㣡
ˣ
麣ԼֱǲԥĬʮ·ȣ
¡¡
һ䣬Ļ洫Ժ֮У
ֵǣЩķȥȫһ·ȷ
飬ȫֻһȷģ
ңһȷʮ·֮еκһ·
һǰȣżߵµĸ߶ȣӸֲͬǶȣ״̬ǰ߳
ȵһȷӡԺ͸ޱȣû˿ܿԡ
ܿ죬ɣ麣۾¶֮ɫ
ѧһ·ȷԭǰ·ȷĺһֲѧϰ֮ʱоеİÿһ·Ƕǡ
麣ôϣͻȻȣӸֲͬǶ߳ǰվһˣѶ֮Σ
վһ˻ȭȭͣХһɰ֮İ
ȭĹУʱʱһŵ궾ǰߣżֱָҪսԲ˵ˣ
ԭˣ
麣ͣסΣлȻ
ʱȷ衣
ȷǵԵе似ȫʽɹ֮󣬿ʩչ似ʱ⸽ʩչ似·գ
뿴ɣȫעԸĻȭСһ̧һȣô㣿
麣ϣν档
ֻʮ·ȺȻдšǰ·Բ
ԭȷÿһΣֱѧ·ȷԲĴ֮ʮ·ȷȫԲ
Ҳԣʮ·ȷʵΪУǰȡߡҲᡢȡ֮ȫûɶֱϵ
麣ԴʮָˣȻֻѧһǰߣֱԲʵһС
ʱҲʶʮ·ȷһűص͹似Ʒ׾ԿλжƷϡ

ҹĻɽ֮иӺڰХɽԶζϸ΢ѱ
麣ï֦ܵҶ䣬ͻȻ䣬۾
Զһ˿춯ǿ׽
ϤĲ
麣һ˿ϲɫȻĸڵλá
Ѿ˹
ôʲôʵ
ףҷְ׵ƹټˣһλڱԵС麣յ˵
ɫ˿ܣ˵ش˵أ뺣ȥһˡ
ãܿͷ
󣬸Ӷ֦Ҷڻһ򼲳۶ȥ

ɽֲСȴֻɽһСҲֻж徳ǲεʵܴﵽ徳߲ʮˣʣµȫǿ׳ͨˡ
һ˻ˮǲˡǵıɽңҪǱ
ɽڣڵλϵֻܹͣΧ˸徻ĽΪӪأ˳㸺ߵľ䡣
ɽɽһ˼֮ˣΣ֮أ˯žÿһʱ䶼ҪԳȥѲһ顣
治˸ɵ£̫ˣ
ɽط¾Ʊù嵶
԰׵Ĺ⻪Χ䣬Ӫؼž
ɽ۾ɨܣһӰ
ȺС͵ˣѶˣҺ¹⻹ͦ
һȻɫһ䡣
¹⣿һû
͵̧ͷȻ֣ͷ¹⻪ĲʲôһôϹŵһյðɫ

ɽ󾪣뵽Щ˵صĿġ
ȻĿǰȴһƬҡ
ִ˵ǱСɫ˵Ķ
ߣɽתӣȻһ籼̼סĲӡ


麣վӰĿƵĿǰ˿İӪء

ϸȥ
ӪȼŻѣɢΧ洫غȥһӪء
ܿ췢˲֮
ûиڣ
ҰΣ֮أκһܲɸڡ
ôһֻһͣ۷


097 ֲ
ﵨӲСȻﲶѪʳ
麣Ц
ǺǣȻ˶ڣ˼죬һɢɳ飬ط֪أش
һЦǱǡΪѵܲ˵
ȣ뿪Զɱ麣Ц
Ҳãͷȴ
ĿעӪء
ײͬԿǰһл롣
ӪأƻϨҲ˺Ʊò
һյɫӪϿյϣ²԰׵Ĺ⻪
⻪ɢĲŤߣϢʹ޷Ӫصʵ
Ȼȳ̶ȵԻãЧ
ɫ·˵Ķѵʮ߽ڵʬ塣
͸ɫϰƴȱڣ麣˵о
һɫĵƲݣ߸ϸİɫҶƬƬҶ֮һɫϸϸȼһ԰׵Ļ硣
ڵƲݵ·һĺɫԲθ飬˫Ŀգª
ϸĸϵЩϵ·εĿһήԴϡ
ϵ䶯ţήϳȡĳֶԴԴϵĹ˵Ļȼա
ýڣǱչһ㡣
ʱȫڣϵ䶯ɿ
£ڿѸٱ󣬻ָС׹ڵأ
˲𣡡
龰麣ֱ
ԽӴСɲСĴָСɽӣѾ漰˿ռ䷽ķ
Ҳ֪ΪΣֻ߱Ȼʵ֮

һϣɫΡΡϢĳŶķȥ
õĵֽڷƮǴߵİ׷м֮⡣
ˣϰɣ
麣Ź
ã
ͷŶӼ۶ȥ
ʱɢ֮Իߣ麣࣬Ѱ߳ǿһ룬Զ˸ҲӦĴڡ
ھͿ׵ƹиöӣ
һ·طΧڣŨжѸΧ
΢һ˵۾Ӵһ΢ɲĵĤЩж⡣
ʹܵӰ죬麣֪ƾоŰɫӰ
ĿХŴŨصж
һƬߣݲ͹Ĺʯ
紵ʯĿ׶аĺХɭֲ
ಡ
ӰƬϿٴж
麣ӡ
׷Ű׵ƹһ·붾ء
ŨѾӰҰ麣Ҳʮ֮⡣ǿ֮⡣
ˣףң
麣
붾ɽѾ㹻ԶˣǿҵսŨڸ²ܴǱȥ
ʱֻˣ
͵ؼӿٶȣ֮УŸӦеİ׵ƹͳȥ

׵ƹλƵУո㹻Ѫʳ׼ǰԼĲ֮
ŨƻָЧ
׵ĲɵķţвһЩ顣
а£ͿԽȫָ
ʱ˾Ҳˡ
ߣһҪ״ӰߣȻԼĵϸȥͽ
ʥ̵ͽ³
Ժ쵰û취ٳЦԼ˰ɣ
Сӣţ˾˿϶Ȥġ

ͻȻ׵΢΢һ㶣ƺж
̣㷢֣ſһӰ˶
𡫡
һֻ޴ɫͷŭһȻڰ׵ϡ

׵Ĳҽţһɫ⻪Χסɫͷܲ𵴼ѹݣȴι̲飡
𡫡
һֻ޴ɫͷڰ׵ƹ⻪֮ϡ
಻ϵȭ
׵һ籣ӭͷ˽֮С
麣ٴ֣ܻǲߣ޷һٻ׵ƹķ
ڴʱ󷽵һӰ˶г߾٣űסİ׵¡
ɫһţ
˿
һз·̣
˲Ϣ֮󣬰׵Ĺ⻪ĭѣɫͷȭͷ͵غ˰׵ıϣ
䡫
˲֧飬ɫĵֽ͹ǼܵƬĴ䡣
мĵо˲˱Ȼ仯һ˴Сľ޴ֲݳŵ׹ȥ
޴ֲݲƲ磬·ͷ­ϣϸĸϵȻ쳤֧ڵأСһ㣬ɿĳŨȥ
ͬһʱ䣬ֲݶ˵Ļ֮ɢİɫƬϸҶ΢΢ȶɫ˲ɢ
ߵ͵һǹֲݴҰʧˣ


098 
ǹֲݵ֮ʩչЧǿ
ǣǲ麣ĸ֪
͵س鵶֣ɫһǰյȥ
֨֨֨
һļУһŤ޴Ĺֲݸֶ
ϳһ޴˿ڣ˿вɫճҺϢĴɢ
ֲίڵأͷ鲻ϷĲҽУʱҪȥӡ
Ҫˣ
ѵ
ݿ˾û취СѪ`ˣ
ջֻһݣ˵ɾͿˣ
İɣ
麣лشš
гȴͣڹֲϵ˿ڴ
ͣͣ
飬ѹֲݿΡ
ղŻͦʬĹֲȻһ𣬳ªŤţյ˫ĿҲˣ¶԰׵飬ԹĶ麣
麣һһ
ಡ
һ԰׵ĻߴͷϷɹһʯϡ
͡
ǹʯȻɿȼ̼ͱڻһ۽
麣ͷƤ²ѡ
֪Σʶһճɻҵľˣ
ʩչеĹֲݣƺľͨ尵ɿĿήˣܿ㻯һøɿݵĿݲݡ
һּϢ͵ķɢ
Ϸɿĸһ˪֮жϸĶڵϡ
û°ɣ
ҲһĻһ亹æʵ
û£
麣վǿήֲݡ
ϧˣˡ
Щʧ̾Ϣ
δأ
麣һЦһӣһݲݵͷ롣
мһնһŰƴСŹֲݾ档
ָֻСͨɫ߸ϸİɫҶƬƬҶ֮һɫϸϸȼһ԰׵Ļ硣
֮ǰĵƲݼһģһ
ΨһǵƲ·ûǸĺɫԲθ顣
ֻһϸСţ֯һŤĹ棡
ǵоݵı塣ģǺʹаоݽγɵĹ
麣˵ԼĲ²⡣
֮ǰҲԹΣȻûҵݵϢȴҵһЩںϡ
һа֯еĺĳԱаںγɵĹ
׵ƹˣ֮ǰӰҲˣ
ں֮Ǿ߱˹Ĺʵ͵ʱȺɱ
ͬߵʱҲͨǽöԷԼӶγѹơ
ܹϣҵ䱾壬ô˵Ҳ͵Ȼ޴棡
麣ǡǡôһˣ
оóԻ麣ǺץģʹƷ߸ɴ˺ս
Щˣźúõ˲ƫҪ
Ȼ
ӴʲôСοϲ⣬Ϊʲô¸ɲ
麣̾

ֵĿŶӡ
⻰˵ģô̶Ƶģ
ޡӽ̵
麣һŰƴİֽһɵŤ
ֽһóŤͬһŤһѸΧ֮
ûʧ֮ڴ洢Ѿͣ
麣оݣ䶯ţϵ߰סָͼƤ
оݳһţо΢΢һϵʱɿָɿ̾ᵽģϣ
麣ȡһ׼õУоݷУźã
ôʬ˷ѵɨһΧ֮
ȻΧתһȦʱżŴСͬİɫֽƬһСѽ׵ĶѹǼܡ
Ǽ֪ܲк;ǼȻǹģô˵ȻҪȡ
麣ҧָһضϹǼպѪһƬƴĵֽϷɿĻһ
Ѫɱ䣬ͬһ㣬Чȷī
Ȼһɣ̲һΧ֮ɿ˽ȥʱˣΧȻŨ
Ͼǰ׵ƹı壬ɢȻԶնɱķ
麣󣬲Űһա
ЩֽҲֻʣһģԴ
Щ麣ܣĿգѾѹֲʬɷ飬붾Σûܽоϵ
սۼҲĨҲ֪һս
ˣף߰ɣ
ãһһ㾡԰׵ƹڱصãȴû뵽Ѿõˣ
Ц
ǰѰȥɡߡ麣ҲЦ
󣬸Ӷ˷ٷء


099 
ɽХŴɫжӿţƺʲôҪ˳Ƶġ
һӶӵϴźֲ֮С
װĥҩۣԹкͿеװ̫࣬ϾһСһ㡣
ȫ֣۾ϸΧÿһ仯
ǰոԵֳȺÿһȺ˶ַܽɢУʽĳмѰȥ
ҲУǲûнģַɢĽ顣
ǸԼĻۼһ
Χۼ˲СЩûӻֻôչȡ
ҲûϣЩ˸Χ
˵صĹѱǳȥʲôΣգȻҲʲôջ
֮û뿪ǲ˵Ļɡ
׼һ˼˼ҸسǣϽ뿪Ƿ֮ء
ЩСϸѰţͬʱľսΨ⵽ɱ
ʵǲ֪Ѱֻб޻ǱĿꡣ
صмһͰɽ壬Ƕ롣
һ£һƬ̶ɢŨ
ڶΧγһƬأ̶صġ
ҵĿľƬء
׵ƹˣȻᵽˡ
ʵ뽫оݵϢų
ԼƵҵڶԷǿԻ֮£ҲסԷ
ֻ˺սù޴Ρ
⣬컹׼ô˻һңͬʱɽǵڽ̵ļƻĵֿ
ŽϢųȥ

˶غһȫװɽڡ
Ϊ׵ǳԪͷʦϡ
ǵŴӵĲͳȫǶ徳ĺ֡
Щ˱ȫһСľ
ѾϺãļͷ˸ĺ⣬Ȼ˾綾
Ƽ󣬿䴩徳ߵƤ⣬Ҳ˵
˶סۼһ£˭Ҳ׼졣Ԫ
شˣ˵ش

ٸѸٽأܿʧ֮С

ز󣬾ٶȺҲʱ˶롣
麣ڶϣĹʯ´ݲбʯ
ԸӦŨԺ񷨣Ч϶Ҫǿöࡣ
벻󣬼˺ܿ͸˸׳졣
Ȼûκη֣˵ˣӰûһ
̶ҲһǱ뺮̶Ҳûκη֡
Ȼ̶ףҲֻǱʮףܲò
Դˣܲģ˿ʼڼѰ
ͬʱҲʮ֡
ȥˣ
ѵ˵ˣ
ӦðˣԲҲʹ˵ôһأ뿪ƿɾԻָˡ
콫ֿųһ飬Ϊﻹλڴ˵أֻǲصʵ
㲻æˡҸҿ϶׵ڲڴ˵ءȷʵڵĺۼӦǸû೤ʱ䡣
ߣһڶ񸲸ȫĹͻȻ˻Ƶ˵
Ŷʹܹȷ
˵̧ŵĽͻȻһе
棬ӡ
Ҳоݣż
Ȼȷ־룬ҿԸӦ׵ƵϢ⺮̶֮ȷʵһ˿Ϣ뿪ˣûлӰ߻ش
ֻҪ֪طСţصӡ˿
棬ʵ³Ųôʱ䡣ԥ
˻ȥǵڹ⡣ӡԸ
ɫһ䣬˵û˺սǺֹӶݡ
Ӱ߸ڣ°׵䡣ǲ֪Ӱ߸ǷԸæ˵
ԸǲӰ΢΢ش
ǾͺãʵҹеҹҪȥˣ˵
ã֪ͨ˳ȥʩһ񣬱Ҫתȥ֪ͨ
һСæӰͻȻڵ
ʲôæüͷ΢
ȥʱ˷ſٶȣϽȥ۷ʲôҪᡣӰЦ˵
û⣡ǲҪ̫ԡҾش
֪ӰʲôҲǵĿ֮һ
֪ģӰһЦ

ܿ죬Сյ˳˵
󲿷СߣСָߡ
ûΣգҲЩˣ˼۶ȥþͳɽȡ
ʱɽ֮ڣͻȻΣ
һӰϢʧڶ֮УҲûг֡
ȵ˳ɽȺ󣬽ɽȵСʧ˺ü
ʱһƬţ
ֱվ֤ϻɸֵͬҹЩ˰ġ


100 Ԫ꣬ô
̤̤̤̤
ĵϣһĽŲټ۶Ų뻮һǾѵľӡ
ܿ죬ӰжźһһӰ
ԪĹٸˡ
ǸѰ׵ƹĶ֮ͼ̵ϧѰһҲֶֻܿ顣
ͻȻʦ͵ͣסΣһ̧ʾֹͣǰ
ˢˢͣסˣһľܡ
ôˣ
Ԫ
㿴ϡ
Ŀֱǰ״ĵ棬ɫء
Ԫ꼱æȥһƬ΢ƽ̹Щĵ棬ɳʮֵһεӡǣ
Ԫ궯ݵǣӡȻһͬȴСĺɫӰ
⵱Ȼʲô˵Ӱӣµĺۼ

Ӱ
Ԫɫѿ³һʡ

ϵͷӰԱߣóһ̣ɫ΢ע̣֮Ͽʼ˸ɫ⻪
ͻȻеһϸָ͵ؾתת˼Ȧ֮εָһˡ
ӰǱߣ
Ȼ̧ͷȥ
ڰʳЩˡ
Ԫɫ˵
⻹ǰ׵ƹ˵زֹһ
϶˵ָָܡ
Ԫ꣬ô
ŨҰƣߺܲԪش
ǡ㿴ܣһƬ綾Ұ֮⣬ҲʮֺڰϸǴʯӰʺϹ˵˾ֻһ
ϵһЦ˵
ȻΧŵϵӰǰ˼ǰͳһӰΧת˼Ȧָ߸Ӱ
΢˼һ£һ⡣
ϲĻһ壬оݾնɽǵĸǰٰ֣һ򾡡
ľǺ̵ˣ϶˵
ô˵ѲҲǼٵģԪɫԽѿ
ѾҪˡȻһ壬ѵþģǾ𣿡
Ϸһ䣬Ԫش𣬾н˵
ȻܡԷȻк֣Ӱ͵͵ЩڶԷû㹻ʵˣֱһ򾡲Ǹô
ô죿Ԫüͷʵ
ǺǡʮΪϲߡȻıǾͳŶԷıûȫչ̴˳˻سǣöԷһ򾡵Ŀա
ϺǺһЦʤȯյ˵
Ӣ
Ԫ˼һ£̾
˵취ôϴܹϣջݶʵǲһ㡣
ȡһ֤ݣȻֱȥɽڣ˵˵ǹıЩСسǡ˵
˲ϻسأԪʵ
˵ĿҰɡϼҡɼȺףԹ˲ϾʣµĶΨհϵЦ
ǳŴ󲿷˶ȷľҼӦûѰݡңǺǣǾͲùˡ
Ǿô죡
Ԫûʲô©Ӧˡ
ٸ˴ɽ߳ʱΧĴСǷ׷ײĿ֮
쿴ЩˣǴ󲿷˱ľɫΪ֮һ䣬ⲻᵶĲѧȸںȡݰɣ
֮ǰȫܣѾܻû뵽ֿٸ˾ȻҪȸҲɹ
ǽҵ׵ƹﲢɱô䵽˭ﻹһأ
ԽԽ£Խ
ǺǣͲſڴƻˣ˸ıߣǰбԪ겻Ĳ
û뵽ش˾ȻƷ¸Զ켥
ΧҲţ䲻ֱаٲ˵ġ
ôа

лޡҪ̧
ԪЦЦͻȻ˵곯ӻ֡
Χ̿λкδ¡
̧һʯͷӺ˵һʯͷڵϡ
ӰɱˣǱɱµĺۼԪ
һƬȻ֮ǰձҰȥĿֻٴθͷ
Ƿ׷ǰۿȻʯͷ֮һӰӡ
ʱ׷׻Ȼ
Ԫû˵طǺ̵һıݾնѴ˵أùﰵɱˣһ򾡡
ԱһسǵġҪΪ̰ɫҸϽʰʰ߰ɡ
ЩСһƬȻܶ൨СŵҪ̿ʼʰ׼·
ɫѿʹճǰΪļƻɨϰ
Ԫһֳ״ļƻ
ܲģվ˵زſڿӣҪݰɡʯͷϵӰ˵ô̵ءôǹﺦ˵ĺۼأ
ôһ˵Щԥ
ʱͻȻվſڿӡʯͷϵӰӰ˵֤֤ҿ˲뿪˵Ǹﹴˡ
ߣԸش뿪
⻰һ˷׷ˣʼʰ뿪
޵ҪȴҲ޼ƿʩֻܿߡ
л֧֣Ԫ귢ĵĸм
ش˿ˡҲǶԳش˸߷ĺܰ
ҵ
ȥĶˣ˲֪֪ܲô
ͷôɫ뿪û뵽Ԫֱůˣ


101 ֮
ҹĻ£ɽһƬڣĻȼγһĻ᫵ɽ·֮ϡ
ɽǻسǵĶ顣
ǰǳظˣԪԴӣλж󣬸ѹ
֮ΪʵǿйϮҲ߱Ϣɱ⡣
ֵһǣ֮ʱϼҳɼҵҲˣ˵ҪسǡֻҼûиϣǶݲġ
ϧǴ˾ֻ麣Ӷ˵İгЦ
Ϊעͽ޹
磬س֮Ǿ;ʰһ£뿪ɡڲҵͷԺ˵ذ˻ٻ
ܿ¶ǵ˵
Է֮ԣ
ͷͬˡ
ȻвʣȻĿǰΨһܹ帲ķ
˵ģԺ󻹿Իġ
뿪ɽǣ麣Ҳǳֿ϶ġ
ϾΣ֮أֻΣգû塣
οȥ֮ҲܼʶΪ磬ĳɳ϶Ǵ档

ɽڣӪصƻͨ
мһڣӡ죬Ӱ顣
Ӫؾʣ˶Ԫسˡ
һҪǰ׵ƻǲô죿ǵ
ģ뿪˵ز̫ãк档ԣضǲ׼˼ն𣿡ӰɭɭһЦ
ǾͺãǺǣ֪ˣֱӸӰ߸һץ׵ƾͺˣҲ䵽档Ц
޴˾ҲΪȫĿ⣬Щһ򾡣ֻϧһţԪ˸ƻˣӡɫѵ
˵ǣʧˣ켱æϴ
ʱ࣬߰ɡӡ˵
ã
߳һĽʵˣȻܳӪأŶ뼲۶ȥ

ҹĻ֮£ںڳУ֣ǿֲľ޹Ǳ
Ӱǰֱһغ̶
û
Ӱ߿źڳĺ̶˵
ȵȰɣ죬ѪʳźãǷѪ
ӡԸ
ǣ
̶ߣͷ̶źá
˿ĳСߣʱ֪Լٵˣƴ
ǶĽʵʵѲˡֻһ־ĿǵĲһ
ʱѪӿѸȾǰ̶ˮ
һŨѪ֮ɢ
ˣã
ӡޱ˵ڰ֮У

ˣˣ
ǰڻصˣ

Ķ޾յĻصɽǣ·ܵĵһ·ʱ˶˿
شˣˣ
˴ӺˣԪ˵һֱӻظȥ
յſڣ麣üͷһ壬סĸɫص˵ˣ
ʲô
һȺİڼУһǳǿȸ㻹Ҫöࡣ˸¡
麣
һߺѿԼʵǿ˵ʵ麣ͬǿпɸ֪ڵжϳǿȡ
ԣܻûˣѾЩ˵Ĵʵ֪ˡ
ʲô
ǿĶֻ࣬ͨǿߡ
һݣ֮˵ѱ棬ȴ˵ǿҪʲô
һʱһ
ԥ֮ʱźȻ򿪣˳
һʮϤŷʯͷ
һİӡྫһɽӣϴ˴磬·Ǹฮ˷װ
·ʱ˫Ŀһ˵Ĺ¡
Ȼ΢΢ӭȥ
ɽ֧
ɽӿϴһ˿ƵЦʵ
Ǳˡλγƺ
ңΪ߳ϸ£
ɽӲ
Թ£һ֡
ɣ߳ڸеȺʱˣԹһ˵
߳ˣ죬ȥ˫Ŀһе
Ž˸С
ܹʸԹȥ߳ϵֻһڣԼϹܼʣµ˻ȫԻعԸλˡ

ฮãһλĺڷ߶ϡ
λ׳˶ڣò䣬һ˫۾֮һ˵ƣ
һӣһһݣòͨȴڵĸ֡
ŮһŮһȻ֮ɫ
ǵ֮ѪݣûΣԿǶ徳ڵΪͬУеš


102 ǵìе
ɽ֧ЯӼϹܼҰݼ߳ϣ
λ߳
ܿ麣ݼ
ֶضԴԮǱæһֱδǰֱϷǰֶҪĻ١
߳ϺˬĴЦ̬ȵǺܲ
߳ˣ˵ҲܣΪǣҪԮֵ̿

߳ϰڰ֣Ŀƿ麣ЦӰɣ
Ȯӣ麣ݼүү
˵ų麣֡
麣ǰһݼүү
ãһῡţˣʲôʱͻƵ
߳ϴ˼䣬̬ȺͰʵ
һ䣬ӵûʲô⣬ѿˡ
Ůʱһ䣬ɫĿ麣Ŀȫ֮⡣
үүҽʮ꣬ǰͻơ麣˵
ʮꣿð˸öӰ
߳ϴЦ
¡Ҹһ¡
һ麣վ
ָָ׵˵ҵֶӣ꣬ɽʶһ¡

˻ʩ
Ȼָָ߳Ů麣Ц麣ҵӱ䶼ЩǺܲúðҽ̽ǡ
үү˵Цˣ麣λ
麣¶޿޵Цݻش
׺
໨
壡
Ҳ֣ػĿ֮ж麣һ֮⡣
麣Ƥ΢΢鴤˵ʵЩϵΣ׺ĪϤ
֮ʱЩѾͳƺΪ׺֮ܣ
ڵã׺ĵܵˣ

ϣһ֮߳˵һε⡣
˸ǴһʣҪǶķݶ
߳ϣǺ̵أ
ʵ
֮±ҪҪöࡣǿ¹ɽ顣
֮ôֻҪǲǣ˼Ǿˮˮ
߳ϺǺһЦ͵
Ǻ̶ɳɱҶѾǵˣȫҪҡ
æ˵
߳ɫ΢΢Щÿδ˼һ˵¸Ҳ޷
֮Ѿ˰ţ죬ʹͽȫɨ֮¡ҵȲزֻ֣ڱҪʱʹǲɡ
ŶһβˣҲΪľǴ֮£һļ֮ìܡ
ĻҾͷˣ
˿ڷ˺̵£Ȼĸź̵˾Ͼˡ
ţ¶ԥ֮ɫ˵߳ϣм±֪
ʲô£߳ϲΪʵ
һ£¶ߺ֮⣬˵
ʱ䣬ϳңҶδɱҶټҪǵìܷǳ󡣡
ǰЩӣҸ͵Ϯǳвҵɽȴ˴ɱ޶ǳɼϼλ͵ϮҪɱңȴҷɱ
һΣΪɽ֮£ҳɼϼĴֽɱ壬ֱҵȷɱˣֻǳɺڻ߲֪ȥ򡣡
ԣҵìе
Ļм٣ŶԼķ˵ǳɺڻû˿װ֪
߳ϵ˵ɫĻԽԽѿ߳ϷȻİ
û뵽ҾȻ˷ջˣ㶨Ҫѻ˵ҵҪҵθҽ
龰˿ɱԷ֣ǶԷ֮Լɳܲס
߳ϳ涥ţҲͲʲôˣ
ˣ˵ɽǺ°
߳ͻȻʵ
Ŷǰʱ䣬а׵ƹŰ˴ţ˵׵ƹﱾаݣоݡóڴСһǰɽѰֻ
ش
оݣ֪ץ
߳һæʵ
ͣͨڶ꣬һֱ޷ͨһǵõоݣȻܹһͻƣ
߳סˣ
ˣˣûҵ׵ƹӰӣڶһ˹ϮԪŷʦϷ֮¾Ǻ̵壬Ϊǰȫ룬һ򾡡
ԣڳظȰ˵£ˣ
һߵ˵
ʵǾԲ͸¶ġ
˽̸һ԰Ъ
߳һֱռ˺ԺļԺӡ
һõԺ߳꣬ɽ顣
Ǿ֮жٿŰ
߳ϵʵ
٣ڰڣ˵ЩȻѴ̽ϸȴ˵Ҳȷ˵ĵǲࡣ
뻺˵
ҪҪϸһɽӻ
ˣֻѡţݶʱռơ߳˼һ˵


103 ȫ
סһڶڡ
Ϲܼҹȥ߳ϵ˽µʡ
ЩʴԴɽԴҪԴԼǮֻһ䡣
磬ôое㲻ءܿ˵
ʲôԣ
λ߳ȻƺͰףǸҵĸоԷƺĿĲһһһֱҲϸ磬ôλ߳
ܿɫɻ˵
Ǳʲôɡ֮ӦòںǡԼı־С⣬ͷдǼ֮ʱ취̽һĿġ
ЩɵĲ²һ£Ȼ麣
İɣסһġ
麣ͷԸСţǰֶҪ̫򵥡
ǼǧҪ˵©ˡϸ
ģġ
ȥɡ
麣صԼס
ڴһαоƣԲ˯õġ
Ҳôţν档
麣
ǣ181
100
ɷһ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ϸÿһһ飬麣˴㡣
ܶ鷢˱仯ǻؼ֮ǰߣˡ
˳ҲҪı䡣
ʮ·ȿȷ¡
Ȼ˵оݣ߳λͨƤ£ҲҼһ϶ᱻɡ
ôʣµ似ûȶȡ
ôʣµҲˡ
Źڲȫûκε쳣㲹ȫ֮ɷΪôǿ£Ҳܹ׷֡
˼˴麣Ĭ񷨡
̵ģ񷨾ͷ˱仯
ɷ񷨣ȱ49Ϊɷ񷨣ȱ59
ͬһʱ䣬еĲȱϷݣһµɷС
麣޴жϣⲿµɷǷԭ֪ͬ϶ܹ
͹ˡ

ɫתº̶ߡ
Ϊն޹͸Ӳ̶ˮԲһ˿Ѫк졣
ӡɫѿվں̶ߣضڰĺ̶
ûг֣
׵Ƹûг֣
Ϊʲôû
ӡ˵
ʱδ飡Ӱߵ
᲻Ѷӣӡʡ
Բ󣬰׵ƺɵޣطԲҲûбȴ˵ظʺ˵ˡһ϶ҪȴǰԶɽǵġ
ӰЦЦĽ
һܣ᲻ᱻ˭ɱˣ
ͻȻɫһڵ
ܣ
ӰߵȻϸһ
׵Ȼɵˣʵɲּͣó֮綾֮ˮɽǵʵҪɱǲܵġ
˵öԡңûи°ҲҪɱҲܴ󣬲Ϣġ
һǾǼôˣʱ˱ˣԱˣò˶ͻӡͷ
ٶؼգʵ
ţӡͷҪӦ
ͻȻԶٵĽŲ
˶һۣ׷׾Ŀȥ
˲δ٣ܿʹǰһ̼еʹˣҪϽȥ
ȴҵĹܼң
ʲôʹʲôʱģ
켱æʵ
͵ˡҵҲһͬˡش
⣬쿴ӡ
̻ȥӡ
˽ϻؼУӰʾԸڴ˵أרŶذ׵ơ

磬Ĵڳظչˡ
ҳɼϼʹȷѣʹɱ֮±ʾǿҷ߿Ҫϳ
߳ԴԷǴƻԼҸϾɱ𷴻ҪͷҲǳͷ֮ˡ
Щ飬麣ûвˡ
ڴλŮ
λǺнĲſûΪΪߣͶܹҲ磬ҲûΪԽ¶һȡ
˵麣оʮġ
Ů໨麣һ꣬ǹ龫֣潿麣̸
ȻҲǷòͯգ۾ܡ
Ŷⲻص㡣
ӣ໨Ľ׸磬ֻõĸ飬ԵҲûԴ׵ĹѪ鷢

·һ¥ʱ໨ͻȻʵ
¥ųɽõľ¥ȻܾͲʲôˣ
麣Це˵
Ҳ
໨ЦĴ¥
ʱԱͻȻһ
ⲻҴүôǼҾ¥


104 
麣תͷһ˵һİ꣬ЩϤ϶ԷĻ΢룬ܿ˶Էݡ
Ҷү껣
ʵͽ˶徳ɽСšʵǿǰûʱû۸ǰ
ǣԽ֮ͷһˡ
һһŮˣȻһ㣬Ȳ
麣̲³ǵݣȻĿš
һģгɼϴɣϼϽɣҲԴλĿţȫȲɽǵĽֵϺȺ
²ûԣרҪ˰ɡ
ǰǰҪ˶ЩʣʣûĴĽ顣
ɺϽһһĸ͵
Ƕ麣ĳ޼ҶиСɣɺڻʧ٣
˷ܵؿ麣Щһֱ˿麣Ǿ֮ģ˵ѾǶ徳۷Ϊ
ѹţΪǰ۸һ֣ô̶ܶ¾ͳ˶徳۷أ
ǣлһֱ׼һѵһ麣֪ϸ
ϧҽ䱣̫ãţһֱûҵᡣ
û뵽λţϼҳɼҵǰ¥Էȴˡ
¶Ļᵽˣ
껿ΧȺ˷ܵţֻҪô˵棬ݺݵһ٣ô֮ǰһҵġ

ʱ麣Ѿ˼ƽϣѺõˣûҪ̫ƽϣҪ䣬Щ
һЦޡҵ˭أⲻ𣡾
гʺɳ֣ķʺ뻯ˣһſھͳš
λϼɣһѾɾͼˣȻ˵ô
͡
Χ˿֣ѾΧһȦʱ麣ĻʱȻЦ
Цˣ㣬Ҳ̫ˣ
Ӣ۶ŮСڣ໨λ˿ûֵ˼ЦĻ֦Ҳղű˳ؤŭ֮һɨա
껵֮˶̲סЦ뵽ԼҲŶ棬ɫѿ
ɫ࣬еƨӽ껡
ǰã麣˵
ΧзӦģҲĥζˣΧĺЦǿ˼֡
껸ŭһΧ󺰵Ҷү껣λֱǳɼҴүɣϼүϽɣҿ˭Ц
⻰һû˸Цˣɫһ伱뿪ˣΨǻ
ֵ˲Ϊ֮һա
һĻĺ麣һۣ˵С㻹˵㡣
ǣȴû֣Χ˿͸ɵƵġ
˵󲿷˶ϵ˭ЦЦҲˡ
ڵãԱţԺҶ֪Ҷү̫ߣγϰˣ
˵ͱ¶ô
ӵ
ɫһ䣬ҲͨеĹؽڣʱɫһһסҲ̫ǳղ鼱֮û뵽һ㡣
޴ָ麣ӣүүʰ㡣
˵꣬ɫĻȭ麣
麣㲻ûһۣ͸ûзӦƵġ
Χ˷ˡ
򲻶ɫĽ˼Ԥ˳
Ȼ໨Ц֣ûг˼
Ц
麣С̬Ϊѹڳˣõĵǰæ

ɲǼ䣬Ѿ˵麣ǰһȭֱԴǰһУ϶
ȻѾɱ
ͻȻ˿麣ˣȷе˵ȶˡ
һǺܲĵǰߣ·

껺һ˫˲䱩ͻɫŤޱȣͻӳȭͷ˲ջأ·ֱӵأ鴤ͣ
һĻڳŮʶļн˫ȡ
ʽ
̫ײУ̫գ̫ˣ
ȫǳûзʱͻȻ͵Ϯ֡
޳ܣġ
ߵ˶ҪΪһʱű͵Ϯ֡
˼æǰԼү̧¥鿴ơ
ߣôɫƵĿ麣˵Сӣôδ̫˰ɣ
Ȼܿ껣ǱϾҵӣòһ
ǺǣЩһԲͶ͵ϮǸ֣
麣һЦ
˫깷ǰϡ
ΪҪЩ;֮ȰֻҪ͸˵Ǿͻ֪ԼĴʹǰǵġ
ʮ·ȾһֺܺõȰ֮
ߣɫ麣ѵ㣡
ɼҴٳ
ʵҲǿһЩ麣͵Ϯ֣ΪСķһܹߵʱ򣬷ͷ͹ˣ
䣬ͼеһϣΨֱȡ
һ˱Уһ߳һѺý
嵽麣ߣɺ飬һֱ麣ǰ
ֻ麣ʮһȴ׽ĽǶһߡ
ž

˫ԲŴ󣬳أɣֱͦͦĵڵϡ
HUƟ
Χ¶·оֱð
һΣڿһЩߡ


105 Ŀ
麣ʽͻȻ͵Ϯ⣡
Ǽ޼Ѱδ䲻һǰߣᣬޱȣֱ֮еļƷ
ؼǣϸһУԼ뵽껵λã֡
㲻
㲻
˿麣ɫʱͱþޱȣ˫ʶǰΨֱôһjio
Ҳûеŵ
ˣǳɼһ׳š
龰ʱվСӣ̫¼˰ɣȻʹĵʽ
ҳɴ󹦺úýѵһ£
˵ţ麣ȥ
˳ͷԲ⣬ʵѪĵȻŶ徳ڵΪ
˶ĿƵĶŴˣҪ麣ܷʤ
ղţ껡ɶ˵ʵǶ徳ǲΣʵ̫͡
ɼλɴ󹦣ʵŶ徳ε۷壬ֻһͿɽΡʵԶǳɶ˿ɱȡ
ɴӲ⣬Ҳ֪ʨӲҲȫĵ
û˿Ӻ֡
麣ʵã̾ͻᱻ
麣ʵĲô
ɫĿЦĿֵ໨һۣһֲ
ɴΪһйʹõһŹؼ汸似ƷλһƷʮǿƾһλ۷֧ʮС
ԸǰС൱ɱţ϶ֵ
٣
ɴ˲˵麣ǰѪۣһȭͻһɱҵѹȻſ麣ƮƮ
龰һλɼ忡ţЦĿؿˡ
һսˣǴֵľУѸͣԵֵԹأСӿѾǣɵˡ
ǿ͵ϮҲ˵֡Ϊһйؼ汸ʱԷȫ͵Ϯ
ƾһλ۷֧ʮУΪöܡ
λ̧죬ɫȻɵĽܵ
Ȼ˵֮ΧһƬѻȸ
϶ǱҵĻдֵıŻ˰ɣ
ţתͷȥֻ˾͸ʯƵģһһƺûĻ
ɻĿڣʱ˫۱ͻ𾪵˵
ֻĳɴ󹦣Ѿ·麣ǰ
ͷ﷢˻˻ĳϳ鴤ţǱ˲ӵļһ㡣
ͼֱǶ麣ͷһ㣡
߳ܣ裬ܴ裡
뵽ղԼĽ⣬ĥ̴İƺԼ
ɼλܵ˲Ѫ졣
ŭ麣޲ҪĽι̶ڵϣŲ벽

һΣЩ˳ˣǲ麣Ķ֡
һУ֮ûܹȳɴĸá
ԣʶʱΪϲߣ
ҵţ
ûķһݻһ̧ߴҴȥ

Ҳ߰ɣ
麣תͷ໨ˣ໨⣬˷׷׺ˣȻžòף˻
麣ܵܣ̫ˣһܲܽҰ
໨۷Źס麣ĸ첲һʵ
麣һͻΪ˵ĳȵĶˡ
ȣȻû⣬ȥҾͽ̸㡣
麣òȻһЦ
ã໨ȸԾ
ʱλпηηǰ֧֧麣ϵܣУһ󡣡
ʲô£ֻҪܰ쵽ģû⡣
麣֤
ǸǸ֮ǰԼд裬㿴ܲȡ
׺̽Ƶ˵
˵꿴˿麣ɫֲһ䣺Ƿ麣ϵʵ̫Զ׼Ǹ˵
˵֮˽ŵĶ麣ΨӦ
Ŀ˸ղ˵Ĳ״ڵĳӶˡ
ԼôҪλүдأ
ʱԼһţˬ붼β
ðʲôʱдˣңʱ㡣麣΢΢һЦش
ããԴһ²ۣɵӰдأ
ˣϽȥҪѧһjio
໨Ҳû˼ˣȲ麣ȥˡ

ҹһ˵˻ˣãصס
ܿӭȥ磬ô½ô
ɫĻش𣺡ˡҵʹһ˾󻮷֣Ǹÿɣɼϼÿɡ
ô򵥰ܿǲ²⣬¿ܻ볶Ƥء
ԡңλʹͻȻ֮£ȫΧɽǵĺˣȡĴ˵ǰආ
ɫ˵

ܿҲо֣߳ϲ˵̾ˮˮô
Ϊ˵оݣ
¶һ˿֮ɫ
Ȼ麣ʵλദûдʲôϢ
ദĺܺá麣ͷ
ֹܺðҿ໨Ǻӻ궼㹴ˡܿ٩
ĸ˵Цˡ麣һЦһǺܰԡ
ҿҲ˽ʵԿ϶һ㣬߳ǴĿġ麣Լ̽ܽһ˵
Ŀģ˳˼


106 СѪ`
죬ɽ
Ĵĸһжλʹָʾ¶ȫɨѰ̵ټ
Ƕڰ׵ƹǵáṩʵЧߣؽ
ǺȻû
麣ҲװӵĸűʵǴλ忡Ĵ棬ǰѳĸַ羰֮˸顣
˳ţ񷨲ȫˡ
ȫ֮ɷͷ仯ˣ
ɷ񷨣δţ
ɷٲȱܹ֮⣬е֮Ҳȫ¶˳
֮ÿ㣬ͻһСѧϰ
Ų㹦
һ麣˷ܣ֮ǰѧɷȴûзʹأȫˡ
ŷʵ
麣ڴޱȣֻ㵽
ʱͿһ֮ʲô֮ˣ
֮麣𴲣ȻЩŵ
ү·үˣŵ
·ʥˣô£
麣üͷ΢壬·ʥݲع⣬Ͱαװˡ⼸죬Ϊ˵ԵʣҲûй˵·ʥ
ȴû뵽Ȼʧˣ
ϣūۼϢģ糿Ͳˡش
쳣֣麣ʵ
ûУЩ죬·үһֱúܡүҲ֪ûʲôĻģҪӦū澡
ϸһ£϶Ļش
Ǿˣߣȥס
麣˼һ£˵
ã
麣ܿ·ʥסһ˷䣬ߵεģ䣬ֻдһھӡ
ڣһװβ糣˿򶷵ĺۼ
麣ɫ΢΢һ䣬ΪⷿڣӦһ˿
˿΢ǿףͺѾ죡
ѵǱ׽ˣ
麣в˼ţΪλѵǡ
ǽƾĿǰ޷ʲôģΪ޴׷顣
ο׽·ʥĹﾹȻͨ߳Ϸ֣ɼ̵ġ
ȵǣԷĸ֪
ฮȫ÷Χڣ˵ʲô紵ݶŶԡ
·ʥֱʧˣжûз
һǲǶԷȡҲϢ
·ʥ֮£麣ֻҪκˣʱˡ
ʵҲһЩ

һ磬麣ĸ֮ܿ󣬱뿪ɽǡ
Ҫҵط񷨡
Ҫ˵ܱΪʺ񷨵ĵطǶµĺ̶ĪŨЧá
麣׼ȥ
ʱλʹص㶢׵ƹ֮ȥˣ¾Ѳˣ
麣֮󣬱˲ע⣬ɽԶ붾ķȥ
һΣ׼֣Ϊ˷ֹ·ص׼һͼÿ߹һɽ塢ӹȡͱڵȹ̶Ŀ꣬Ϊ·꣬سʱá
Ȼû̫࣬΢ĵشһɽȣ֮ء
ﱻǰɽڵ겻⣬ȵײҲۣȻ㲻أҲѰطò١
麣컹δڣϸһɽ֮УһЩɽҰޣͶȫնɱʬҲ˷ѣ׼Ϊ͡
գѡһλ¼ʮ׸ߴһΪ֮ذ
һ߰ף浲磬Ҹһ鲻Сƽ̨
麣һľɫ㳹׺
ƽ̨ȼѣҰ޺ʹ߰ƤϴڻϿʼտĵȴҹ١
ҹϰϰдһ˿֮⡣
麣̧ͷǿգϵȫİûбǣҲ޸
Ѳǵ硣
ҡҡͷ˦һ˿ꡣ
Ӿʣô
૵һ䣬㿪ʼϢ
ҹ٣Ϩ䣬ΧһƬڡ
麣Ȼ۾νϣѾˢ¡
ִһУʱһ˱Ƕ
麣һһɴ𣬽ȫڱ֮Уûɢȥ
ݵζй˵ʲôţء
֮оǵоݡ
ݻӣָСͨɫ߸ϸİɫҶƬƬҶ֮һɫϸϸȼһ԰׵Ļ硣
Ʋ·ϸĸϵʸ軭ĵֽϣճһģ
ϸԷ֣ƬҶ֮ƬѾ΢΢Щ͸
СѪ`ɹı־
ʱĵоѾǵоˣСѪ`ݣ
ƬҶѾתΪҩСѪ`ҶƬժ¾Ϳֱӷá
麣ûе飬һƬҶӣС
֨֨֨
ƺǸоʹϵ֯ĹͻȻļС
麣һ£ֱӰиϣǼ֮ڡ


107 
ϸҶƬڱһӴҺѸٻγһ븹С
һ˷θ֮Ѹɢȫ
麣оͬһȥһױ÷һ㣬ˬޱȣ
˾ܣŶð
񷨣麣ĿĬ
Ȼһ
桢͵ӿͷ˼ά֮вϵص֯γһƬҵϢ
麣˼άתϽЩΪС
ܿģȫϣȫͨ
¡¡
桢Ȼը
һõӰи֣˼ά֮С
ȻȻģ㿪ʼ룬ӰͬһڶɢһֵܵĺڰյϢϱӰա
ͬʱ麣һĹ
֮У˿˿Ƶ֮ӵϡʯľ䡭鳲һͶ뵽֮С
Ȼ󣬿ٵı麣塣
֮
Щ̫֮ϡ٣ȫգϵͳҪ㹻ãҲԶ
ҺãСѪ`ҶƬá
Ҫ֮СѪ`㹻ʹˣвҩûõڸ洢
ʱ罥ʧ
麣۾һһţӴһ׵̶ˮ䡢Զ
񷨵һɹˣ
ɷĲλ֣ڵΪڵһ㡣

麣·ʥ洫ɷ֮УҲ֪һЩ򵥵ɾ糣ʶ
ɾǴӿٵϸʼģΪϸڡ
ϸڱʩչķޱߡ
ϸ½Ƿˣ
ר߱ɷʵͨ˶趨ΪΡ㲻֮ˣֻɵǰý׶ζѡ

쾳µĲ൱
߷Ϊ徳ͨͨϾ쾳ܹ󾳽硣
쾳֮ɺ죬ԸӦӴ˲ſɷ̤;ĵһ磬ϸڣ
߱ʵˣһʼɷ̤ڣ۷壬ͿԿٵϸڡ

Ҫ߲ε쾳ôҪʮޣһСһСε
һ·νǼ֡
ÿһ󾳽綼ΪСΣƹؿأһȥͻǰ·Ͼ
ҪȽϵͣȻҲҪʣǾ߱ϰʵʤҲǸûʵ׷ɵһϣ
ɷֻһ󾳽磬ΪŸСΣ˵ν١
żѣ߱ʵͬëǣ֮٣
ҪıҩܹΪĸûݱҩ⿿ϡôѧҲûãٶ߸ӻ
ıҩһϡ֮һ˸Եõûǿ֧֣ôֱɷһһ·

һ㣬书ؼԼ򵥣ҪܵͣЩͷԲϰҲпΪ
ɷʮ£ɬѶҪܸߣѧѧ񣬸㶮ѣ˵ˡ
˵·;ͬ飬ȱס

ʵ˵
һϸڵ֮ҲǾ߱һܶѡ
Դ߶һЩǳССķֻα߱һķͬʵߵ似ȣû̫ࡣ
ַʦȻԹ﷽ĳЩƣ߶սӣ˭ʤ˭Ͳһˡ

ʵҲɷֻ֮ΪŲ㣬ӦھŸΡ
麣ھ൱ڵһ㡣
һо֮˿˿ˬת
̺֮ڣȵ۷壬ֱѹһٳ忪ϸӴתΪǿ洢ڵϸ֮ڡ
ܺã
麣ϲ˵һȻ󻽳ν档
麣
ǣ181
100
ɷһ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
Ժޱ仯Ϊ;Ѿﵽ˺ǿĳ̶ȣһ㻹ܹʲôԵӰ졣
麣Ŀעɷһ̵ϸݡ
ɷ񷨣 һ㣩

麣һ󣬱رν棬Ŀ¶һڴ
죬ҾͿ㣬ʱ򣬱һС
С߶ʩչԷڵȡ
⣬ⶨڹЧЧ󣬵ҲӰһ麣ǿϣһԲЧ


108 
һ˿ǰףɽǵĳű㻺ˣȺȺʼ
Ⱥ֮Уһ۵ĺȺڣ߹հ˹յĽһСһ˳ʱѾһļѹӡ
麣
һ·صۡȥҸĸ˸ϲȻصԼס
ʱ໨˾
麣ܵܣȷûٳŰô᣿
һ棬໨һԹʵ
һ;ȫѧʲôٳţҪ˵ŵĻǾǸѧ
麣һЦ˵
˵úã
ͻȻкá
໨׼ﲻǴһ麣ķ̬ȡ
̱һ䣬һ˵л麣ָܵԽļˣ
麣ʳˣû뵽ΪʦС໨Ÿû죬Ӿͳࡣ
߳ɽЦ˽һЦݵĿˡ
үүôˣ˼Ҫ麣ܵ似ء
໨԰ڵ
֪㶮ˣǺǣס麣似ɲ̣ܰҲҪһΪ֪ô
߳ɽ٩һ䣬
֪Ҫڸ麣ܵһ似԰ɣ麣ܵܡ
໨һת麣ʾһ¡
ǰ
麣ЦǺǵĸ͵
ɽǺһЦҲ˵ƣʵ麣ѧʲô似ôˣ
ʮ·ȣˣڣѧˣ໨˼˵

ɽһڣɫƵĿ麣
˼˵СӰŮʲôطȥˣ

麣ЩΣ˼Ů˻£Էҳһ㡣
ڣɽûмƽϣ麣˵麣мһæ
үүԸ麣Ե麣ش
Ǿͺãʱ㡣
ɽĪ˵һ䣬תˡ

үүôˣġ
໨ֹһ䣬֮Ժ麣ʵ麣ܵܣ˵ѧʲô似ҽ̸㡣
ã
麣ȻѧҪһ㣬ЩֱӾʹӦģʲôӣ
ѧɲ˾С
໨첻
û취ˣ˼ұѧѧҲ̫˼ˡ
ǣ麣ֻáΡĽˡ
ûΪĹʵ
ʱ˵Ѱ似󲻴󣬷ҪΪ̫˻ɣԶõľΪĹ
ΪĹУ㲻ҪһǿĹɱ֮ôŽ޵ƣô
໨ʮ־ȣо麣ˣȰ˵ҪһŸ似
Աߣ׺ɫ΢䣬æ໨òɡŽ޵Ǽ洫ܹ⴫ڸ˵ġ
˵麣ܵô໨ɫһ
׺ʱ˵
໨߳ϵŮó裬вŮļ洫Ƹˡ
ֻӵܣô磡
麣վΧ
ã໨㡣Ž޵ƣ⴫ԺҽͨȻȥ˳ѧϰͽ̸ΪĹɡ
麣һȻǻ̺֮ǿţ۷
ۣ麣ܵܺ־
໨һݣҲãʡүүҡлл麣ܵѣ
׺棬ѵҾͲôֲ࣬ôôأ

໨麣ʼ̸ΪĹ
δţ
麣ν³ֵ似ʮָˡ
һ似ͨЧܲת֮ԽĲһ֣жϲʵΪ
ֻҪԲ֮Խ߰˳֮ࡣ
ȻȫڸΪǶ˵㹻ˡ
͵͵۷壬Ҳܹصĳ̶ȡ
麣ܵܣס˰ɣôԼ𣿡
໨һ飬㷢һʡ
סˣҲˣԼû⣡
麣ͷش
Ժɣ
໨ͷʼھ飬ŹȻû˵Ƚĥһ磬ܹɹ
һҲ²š

ӽƻ֮ʱ麣ٴݳŶȥ
һ·ű˸٣ᳵ·һϴεȡ
һΣû𣬶ǾĶƽ̨ϣȴҹ١
ûпյȣǿʼо
ȽϡȱܹȻ໨˵ѣ׼һ¡
Ŀʼ
Ƭ֮ϵĽһɡ
麣۾һŹ֡
ν棬Ȼ֣ˣ


109 
麣ϸһ룬еĵ
صһ˵ǸѴͬ
֮ѾƣշתֱҪ̫򵥡
֮麣ٽ
ʱһαɡ
Сˣ
ת֮ʱʮԽ֮ࡣ
ʱϵһαɡ
ˣ
Խ֮ࡣ
ֹһ麣۾ϲջСʡ㡣
ԺЩ似˷㣬ֻЩȽѵĲ
дš
ȻҲֿ֪ԿɵĹࡣ
ŹҪѵûʽɶģֻҪͺܺ
ܶĹ似Ͳˡ
һҪߣȴŸӷʽҪѧԼϰɣҲҪܳʱ޵ġ
ܶ似ų̶ȻǺܼ򵥵ģпնԺٿԽʡһ㡣
Źͺܿɹˣ
麣ûټ
һʱ쵽ҹˣҪ״̬׼񷨡
ڶҪԲͲôˣҪϳʱϾŹԲͻγɱܣصش߶Ϳʱ޿̵ԶתΪѾһʱ䡣

ʱ䵽ˢ£麣ٴóд
СѪ`ѾеƬҶӿҪתȫת̶ˢǰضܹɣò񷨵㡣
·ɫֽڵҲҪĹˡ
麣ģնɱ׵ƹʱ㹻ˡʱֱӸһžͺá
ϴαҶӴѾ裬ʱûпٳĺۼ
˵ҲˣõоݱԴƬҶӣԿתƬСѪ`Ҷӡ
ЩҶù⣬Ҫ³ҶӣǿɾͲһܹȵˣ㹻ĹӦҲҪϳʱ䡣
麣һ㽫ڶƬȫתҶժ£УȻرУպá
Ŀν棬Ĭһ񷨡
ϸ֮ܿͶ뵽麣ڡ
СѪ`ݵҩҲʼɿת洢ڡ
һΣĵҩԱϴδһЩһƬҶ㹻ṩˣ
ܿ죬
麣Ȼûб仯
ڵǿһࡣ
⣬˼ά֮УһӰһЩ
Ѳɵȵ߲ΣӰܹβɣ
麣˼

麣¿ĿԺһ似ת
Ҫѡһ似һ£Լţڼ롣
ҲܹѧϰһЩ似ʡõΪؼĵط
ɽʮ˿ǳá
ʮɱ콣ǳʵѧ
ǹǹһȥ
࣬ó;Ϯȱģˡ
麣ܿѡ
ŹһĿȻ
似һض˹ţԴ߶Ѫ䷨ͨ˫ȣܹʹٶȾⱼ
ʩչ֮ѪƳܹʱ֡
ΪˣȲͨٶȻٴαʱҲ
似ҪǿУҪշ·תҪܹڿٱпƽС
Ѱ˵ѶȲͣҪڿ
һ㣬麣˵Ȼ⡣
΢Ծͺ׵ĳɹˡ
Ź·ͨ˫ȣ̱оһᣬ˫˲о
ʱնһĨ֮⡣
麣˫΢£ȣٱ۶ȥ
βͷٴˮƽ״̬Ʈ
ˬ죬죬ô죡
麣˫ȿٰڶͬһ㣬ÿһܹһ֮أٶ֮һǰĦг쭳ľΥо
Ϊܹܵ·صһȦ˽ɽ·ϵſڵʱ֮ǰֱӻسࡣ

麣ڽӽ˼ɽͣ£ˬЦ
νϣʾѾСɣ
ĴЦԿ֮е泩
һԭµʶ
似ĳ̶ȣвơ
书似;飡
似ķȻӣǶѰ˵ȻҪʱ򡢳ԡϰܹѧᡣ
麣֪䣬Ѿʮ书似Բ硣
Щ书似̺׷׻ͻۣ֪Ѿﵽһֺĳ̶ȡ
ԣѧϰԼ򵥵ķţܹô١
ͺñһλ˻ͷѧϰһۿȥ㽫еϸ۵ףܹ֮гɡ
ǵ̣̲֪Ѿʮˡ


110 
麣ȺڣݣջصУһ¡
ظţʱʹͽﵽɽǣҪڴСǰſӭʹ
ʹ
麣Ȼ
ǵġ
ͷƺ˼һ£˵˵λ֣ͨڵΪʵ߾רԺ̶
˵¶Цݣλغֻаһ·Ҳİǡ
ţ麣ͷҲΪȻٸ̿϶ҪˡҲôֻڰлˡ
ˣһ£˵λִϲЯ󱲿ţһѡοְ𡣵ʱлᣬɱһܵõʹӣȻкܴĺôѵ
һµģ麣ĵش
˵ʵνʹУ̫⡣
ǣʲôô
µ˼Ǹôͱ֣㹻ĺôвʲôأ

麣صסûã׺ү

麣΢΢졣
ôˣ˶໨С࣬Ǹ໨ǰһôԼˣ
麣ϵܣүүȥ˵̡
׺ЦЦЩǿȻô˵Ҳүû뵽Ȼүүָ麣ʵ̫ˣ
麣漴¶Цݣ˵ͷ׺үˣȥɡ
ûʲô׺΢΢һЩǰ·
˺ܿһݻͥԺ߳ฮסΧĻæµ
һ·ã߳ף·꣬ɽλֶڣҲѾˣ໨ҲڡȻʲô·ˡ
үүλ
麣ǰ
麣˰ض˵æΪ˴¡°ɡ
߳ɽЦһ˵
ã
麣漴ֵ໨¡
ɽһȦɫһ˵ʹҪŴҶ֪ˡ
ţ˷׷׵ͷ
ɽ˵ʹҪǶԸ̣յ峤Ϣλʹ֮ǰͨҪɽǸ߳ǵῡš
ʲôͨ
Է׷¶֮ɫ
Ҳ¶ȻϢ𾪵ˣ
ͨ
麣΢΢һ㶣Ȼʶǿ˷ӦȻһ㶫
ԣͨ
ɽ֣صͷ϶
ֱͨӹͨһڶ徳۷壬һͨߣҲֱһΡ
ʹô˵Կȹ̾ʹ߾ȳƣʵ͵̡
֮⣬ͨͨҲкô
Դʮ󣬾嶼ŪһȻһóţɼڱ߳꿡ŵӡ
ɽ˵꣬ʵ壬ʹ׼ηַͨأ
Ҫٰһαᣬڶʮµ˲ſԲ롣ܹǰߣÿ˻һöͨǻǰܵõһش󽱡
񣬱߳ǵſ׷ɽǶ׼ʹǰ֣Ӯȡͨ
ɽش
ǸϽ弸λɫӵǰ꼱е
УȡܱǱ߳ǵĳһɲ׼μӡɽҡҡͷ񶨵
⡭¶ʣȴҲΡ
Ǻǣ꣬й麣ڣ㵣ʲôأ
ɽǺһЦ
⡭ԣ˹麣ֶǣºڰ
һ㶣漴Ц
麣ֶʮ֮ɫӵҲضáǲμӱ䶨Ȼܹնǰ壬µһҲпܣ
麣һÿ䡣
ˣ
麣¶ǫЦݣʵΪ⡣
ղȻǵһӦ׼μӣǰǵˡ
ûа취
麣㲻ǫ顣֮ǰ˵֮£Ǵ¡μӱᣬʵɱǰ壬ȡһöͨ⡣
˵ɽɫ֣صĿ麣˵ҪȡһӮȡһؽؽҲ֪Ǻ峤ǿұ¡
ʱͨУһش󽱣塣ʱǱ߻㲹Ը⣿
һ䣬ȫĿⶼ麣ϡ
ȻԸ⣡
麣治ɫһЦ
ǻǿƲ˻Դ飬ӮĴΪëҪ㣿Ҳ
麣ͬ
ʮֳ죬ỹԶúܣشʲô֪Ϊ翵Ķȥ᣿
ܵġǲɵ
һеȶõһ˵١
ǰһЦжԷ޼ԼȻΪôֳȻܣ飬ΪЦ
ھͲӦ֮⣬Է޺죡


111 
鶨֮Ҳɢȥˡ
ȵӻС뿪ֻʣɽʱ˵ˡ
е壬ͨĸ麣ɹˣҲǶķѵʱ⣬óǱ߿ڶ徳۷Ŀʹð
ɽ漴һۣǳͿ麣ӿɲ򵥣п϶Ҫӵġ
껹ЩʵǲǾ麣ȲǼӵܰ
˻ʳڣǻ͵̿϶ԶＸλӵܡĹõĸҩҪһأȻΪʵ»ж徳۷ӵܡ
꽫Լеķش
Ǿʹشˡ
ɽɸֵһ䣬Ȼϸ˵һ
ȣԴԶӵܣܹͻҲ͸ܿɹˣ
Σ˵͵̲ߣʵж徳ӵܣǿɾͿˡ˵ģոͻûжãȴӦƷʼߣɼǳ񣬲ӵܲ
һ໨ңǰ죬ܳɼҳɴֻһжѣɼ似Ҳûпȡ֮
ɽ˵꣬Ȼе˵
ˣϾˣͨıҩǸк󱲵ĺã麣Щˡ
ɽԣ˫һɣѹ峤ְ񡣡
ſڱտˣ뵽麣ҲࣿҲڵһ֧
ߣһҪ볤òʢҪʲôţŲ࣬עҪ˥ܡܶż塣
أΪ棬ͬշ֧Ҫųѹֱǻ裬޴ޱȡڣ͸ҹȥú÷ʡʡ
ɽһָ⣬ŭ
ǣ壡걻Ļͷɫһһ׵뿪ˡ
壬Ҳ̫һЩ㲻Ҫ̫
ɽȰ˵
ҲǺɸ֡Ǻ£ؾͻ±仵¡麣Ӿǳ֮ֻҪǱֻ磬ɵ
ɽ̾˿ɫ

һߣ麣ӻصסҪؽ֮£к뷨
Ǻǣܷõδ֪뷳գԼ켴ɡһͨġ
麣Ц
ˣҾͷˣ
˿¶н٣һ彻񣬶ɽҷ֧˵ǿ֮֡
ʱõһҪ󲹳ʱҪĴ
֪ġ麣

鲢δ麣Ӱ죬ϣһγǶȥһɽȣȴҹ١
ʮڴ
죬񷨾Ϳ㡣ҲͿѧϰСˣ
ŷжϣЧܺãԲ֮ɳΪĵƣǶԸѰߣмá
麣ѧᶨ֮似ȷʵҪµĶ࣬αҲˡ
׼񷨺ȳһѶȴֱ
ҹܿ٣ˢ£麣С
СѪ`ݵĵƬҶѾתɣһĵֽѾһɫĩеȫһա
ϧֻһƷ
麣̾Ϣһϧ
ûСѪ`Ҳ󣬸ϵ֯Ĺû˻
麣ִӻһóһµİɫֽأͬ顣˰׵ƹ
СѪ`ȡȥеİɫĩȻСѪ`ֲµϡ
ǹϵʱԾֽ֨֨ϸʸµķ֮С
麣ֽһƬתҶ£ȻպУĬ񷨣
ʱ͸׷ӿԺ񷨵ķ˲̵⡣
˼ά֮УӰʼֳǿ˲չϸ˿֮Χǣ
ͬʱڵµСѪ`ҩҲʼɿ췢á
ûã麣ڵСѪ`ҩһ̷ģ֮ǰģȫһա
˼άգӰһ㡣
麣۾ڵǿⲨԱ֮ǰٴǿһһȣ൱ı֮ࡣ
ϵͳ棬Ѿ˵㡣
Ȼû˿
麣ûһ覴ãȲ³ֵһѡ
δţ
ŷ֮񷨵ĲȫӡԺ
֮ǰνϲδʾΪ񷨵㣬ѧϰӲ
㣬ŷҲȻʾ˳
νҲһµѡ


112 ʩ
麣׼Գһܹһģܹʡһ㡣
ŷĺһöȥаŤ·ģʮֵķӡ
֮ʱҪʹþйһöġ
һҪȽǿľԼ
һڵ˵һʮѣΪǵľ񲻹ǿҪһǿȵ㹻ʱ򣬲ܹ
麣ԼܻЩΪľ̶ȵıȽǿ
Ŀ΢һ飬һŤ·ľʹʶ֮йն̳ϵɣûиܵ˿Ѷȣ
ô򵥣
麣в죬һ˷ܣһǷ˲ɢ
æϢ񣬽ƽȻһνĹ
ڶι֮Ȼо΢һ㣬ƺʲôĵˡ
ĵľ
жһ£һζķģĵľС뼸ʮβ⡣
麣ν棬Բûб仯
ΪϵľֻǴ޲ΣֻһֵʾԲžĶ١
ֻǵһ
Сһǽ֮УȻͿȻȻʩչֻҪһԶĿ귢ȥ
һϵͬ麣첻谭
ÿܹ֮ӵơ
һڵԴԴϵ뵽֮С
ʮʱ䣬麣㽫ھųȥŰѷĹ
ʱףΪҪܹѧϰСˡ
ȫΪһͲͷһεİ
̫֮⣬ʩٶҲ̫ˣ
ս֮ʱ²ͷųҪɱˣûʵսֵ
Ҳѹʿսûʲôơ
Ĵʩٶ̫Ӳˡ
麣̾ϢһҲûʲôʩ󣬱ýһʯԶһݴԡ
ͻȻһֻҰôӲݴ𣬳Զȥ
麣һѾ׼õĶʱ˳ȥ
ֻһڹһ̼㴩ľϡ
ͨ
ոҰһˤڵأ˲Ϣȫˣ
ϾֻͨӣȻֱӱ̺ˣ
ڷЧûչֳ
ͷ֮ٶȵǼģ
麣е㾪ϲڹеٶȳԤơ
ʣûзԼǾԶ㲻ȥʱеǿ
ѾܲˣֻҪ˾ͺѶܡ

麣ϵͳ棬ȻֶѾˡ
ļϧѾˣҪֻȻظ
麣ܣ֮ղգѾϡҪظǾҪҸط
뵽麣ȥ
ͬʱǿȫſѰ֮֮ء
ȫչ麣ɽͬһֻͻɽ۵糸
ҹĺڰβκϰ߿ɴ͸ڰԶľ룬ܹ׽Χ׵ĴСڱǿԸӦдĸζ
ǰķɽ
λǱԵشҵŨ֮ء
ֻмһЩЩ˼ĵشп֡
ȻҲзִ磬Ҳ͵ԵشɽĽ֮ؾͻֹͣȥΣصĴɽ
ֽ֮أһ㲻ԹϵǿżһЩͼ޻λ꼶ĹѰ˻ĪΣգ˵в
룬ߵɽԽïܣΧɽԽԽͦΣɽȸ䣬¸͡
Ȼ麣һͣ
Ľһ£֮ºһƬϸȴظо·Ũۼ
Ũ̶Ȼ뺮̶ȴҲصı׼֮ǰǿ౶
ȻҪ룬ܹҵŨ֮ء
麣Ŀ֮£΢̡
麣ûֱȥһθɾ֮ʼ
֮кܻܿй̾ᣬóȻȥΣա
Ȱˡ
֮Ҳյ·ĺܶ

麣Ŀ룬ת񷨣Ӱ̳Ժʼͷųǿ֮Χ֮ɿ
ܿ죬麣֮γһǿҵ磬ͷųǿʼȡ·Ũ
ʱоһŨҵ׷Ͷ뵽Ӱ֮УȻȥߴݼתΪ֮ڡ
ûöã麣һյͻָС롣
ۿɿָͻȻ麣ɫ΢
ָ֮ʱûȫУǷֳһ˿˼ʱ̹עΧһκη紵ݶʱֹͣӦԡ
ʱ֮£֮оȻʹݳһֹĲ

麣һݣֲϤǹĲ


113 ն컨
麣δָֹͣ
Ϊ·Ĺﲨʮ΢Ҳǿ൱λΣӦ徳ߣѪܹɢ
ңǹֻǷδ£в
ûã麣˫ۣĹ۵
ȫָˣ
麣±ߣ·ȥĸ֪·ֻһ
룬ת뿪ˣ
һξ룬ɽƿʼ£û߶Զ¾ͱʮֵͰ
ʱԿ·һСɽȣɽȵڣ֮ǰصλɽ
麣ȴ
̫֮ʢڹʵкܴѹơ
ԣȵȥǹ鷳١

ûã̫ɫɽ֮ȻȺɽڵҲѾȽˡ
麣ɽȣɽػȥ
ɽƮɢһ㵭ıǰԽŨŨԽԽߣΧĲľҲԽԽϡ衣
ܿ죬麣ɽվסΣǰɽͻȻխγһһͨڡ
֮ڣȫŨİ͸һֳ
麣΢΢üĸӦ֮У֮ھڣǹģһ
룬һʶ֮жĺķıڵУϵؽĳʵ
ȻŻ߽ڡ
֮У麣оһɵĻǰƮĵ̲һֿƺǰгҩȲҪǰȥ
þСе˼
麣΢΢죬ֻþȻʧܹĸйٲãѾ˲ˡ
Ҫ֪ʵǿһεӰ׵ƹҲûӰ쵽ĸй٣ȫϸŰĲҪҪġ
麣нᵽߣϾ˭Ҳ֪ǷбǿһУɲҪ﷭
֮ڣŨľѾ
ûԶ֪УǹѾʮ֮ڵʱ
ಡ
һĺӰӰ͵سһıӡ
麣һ㶡
ֶ̫̫ˣ
еǺӰԼײڵϣ谭гΣ
а͵ûУӦջص˹ߡ
ʣ°ڵϣǱԴһ㲻ͣŤš
麣ͷһ⾹Ȼһ٣
ڲȴѪһ֯ɫճҺ
ֲãһʼûԭһֲֻ֣
麣Ȼ
Ȼһȥ
ոɵĶͷ˳ȥһڹ˲ûŸ֪ĹＤȥ
Ȼܶɶ˵ġ
ģ͸оĲֹͣˣֱӱסˣ
麣߼Ұ֮гһ׸ߵĴ׳
ɴ׳ή㣬ͺͺûҶӣ֦ѾŤţɳ٣ͷһɢ
תֲ۰׹ǣ̬ǶӦǱζþ
֦Ѿ֮Уһ޴Ʈ
ʱڶõģùȫʧȥɢ¶һڴСķۺ컨䡣
ԭˣ
麣Ȼ֪ΪʲôӰйˣΪһ仨ҲģԻЧڻ֮жѡ
ʵĻȷʵ
뵽һгһɫݺύȫڡ
̼ͽù顣
ֻһۺ컨ر
䡫
ǿ˲ӹɢһ˪˲͸ɽȡ
麣һԴİɫֽһлûյ
һ̱ɽڹͷŵ뺣ɿıսȥȫˣ
ʮ֮һ
麣ƲƲ졣
󣬿װ
һֻС˵ﵽλ꼶۷壬Թ󣬵ҲҪʮܹŵֽ
ϣкɢ󣬻һػɫֻǷۺ컨
麣߹ȥ˸ľ˴䣬ûκηӦֻصĻ㲻ɢ
룬һ£һĻ䣬ѾûκεΣա
㽫۵ѹڴĻͱ˻дС
Ȼ麣óװСѪ`ݵУ˽ȥ
̧ͷɫѾʮ֣ϸһɽȣûз쳣ȫתȥ
ǰ˵λñǺá
ڣԺ˵


114 
ʱ֣չףơ
ɽǵĶţǳȨѰգڼУֹУ
֮⣬Ϊ׵ĹΪ岦ˡ
мǳԪ꣬Ƿʦϡ
ֱɡңͷĶʹϣԨ纣ͨĴ֡
Ҳǹһ塣Ҳ߳ϴӣ˵λ
ʣµĶǿֱΪ岦֮
ڵȴȻ˲̵ʱˣԹԣȫɫµľȴ

ʱԶٵһֻ顣
ǰһӾȫףսߴͣųһӼ벻ңһɰս֮ʿ
֮һƥŵĺ󳵡
ݻޱȣװŽһֽ̻Ի͵ĸо
ǰ¶ڴеһδ󺺣
Ŀͭ壬෢룬ظ͡
ʹ˵ˣ׼ӭӣ
ʦָ룬Цһ
˶ʱж¶Цݣǰӭȥ
ǰݻ֮ϣһλ³˴
ʱ˲ſʮָߴߣһϮɫףԶԶȥͬɽޱߣ
λʹΪ򻢣
λ˰
򻢺ˬĴЦһ
ִ˱
ִˡ
Ĵλʹϣ׷ǰݼǶʶֶ֣ͨʺ֮ʱҲһ⡣
λض񡣡
ǺѼ䣬żǰ
μʹˣ
˷׷׹
ض񣡡
ʹ˫̧ĿһɨˣȻٳ;棬ЩƣȰλء
˵꣬Ԫ£Ŷ鳯ȥ
Ҳ׷ɢȥˡ

麣صУأЩɡ
ǿ󣬿ԸһЩ޷ܵĶ
λʹʹһصĸо
濴˺ˬһϢͬͻɽޱȣҪ󳬹ͨڵ߳ɽ
治ͨڵĴ֣
֮£麣ȴ֪Ͷһɸǿ
ɲ⣬Ҫĸ֪
λʹʵʵãʵԽǿԽܹսʤ̡
麣аοԼ
ǲ֪Ϊεģһֺܲõĸо
ǰһƬڰڰ֮һֻУ
ˣֻܼʵͺãģ̫Ҳûá
麣ԳһЦ˦еǣʼһʵƻ
񷨡
Ĳ㣬ڳڵķֽ㣬ᷢһСʱ䣬ݺҪ󶼴
㹻˵÷һɽأĿǰ㹻ʹˡ
ؼСѪ`ݵҶӡ
ʱͷ֣һƬСѪ`ݵҶҲǿá
ôĲ㣬һƬҶǾԲãһҪƬҶӣҶӲĲҪ
麣һ󣬾ƬСѪ`ҶƬóʲôؿɾͺĪˡ
һҪٵȴ죬תƬСѪ`ҶƬ
ôм㣬似
麣룬
Ŀǰ˵Źʵһ֧Ҫ񷨵ͬ񷨶ӦɷΪӦΪ
·Խȶͬĸߡ
˵
ǿؿԿٻָôܹϰʱӦûܹһٵСû⡣
ʱˣ١
ʹСѪ`ҶƬõģĿǰСѪ`ҶƬȱ̫Ȼʹƾ
һ߳ĴʣоϰٷƾҩġýûҩĿõľ
Ȼ˵ƾЧܲСѪ`ݸãҲ̫
Ŀǰܾﲻ̤ʵȰΪ˵
Ŀʱ͹˲ˡ
˾麣Ըȥȡʮƾʮʮȫ޿⣬ҹ֮ǰҪȫŪãһլԺ
Ҫ
һ书ȻСԶˣҲԾ죬߳ϵûġ
ңѾɣȫԽ߳ϵ޷
Զ߳ϵ˵һƫƧլԺ֮У麣ڵأǰڴ涼װ˺ںҩֱƾʮȫ
⻹ڴ׿⣬ģɢŨ
һΣ麣ȡϴβѪľ飬ֱ׼˫ݵʮȫͿ⣡


115 䶯
ҹˢ¡
麣۾һһţס
ӴץһͷСĿ⣬ɿ˺ҧʡЩⶼɽ޵⣬ʵ൱ڶ徳߽ߣ̺Ѫ֮
򣬾ͱ̵һ׿⡣ĶӸ߸߹
Ȼһжʮݵʮȫһȹ⣬ȵҩ븹ðѿļ϶
ĲҩͿ⣬ǿĳθգѪ洢
оˣ麣һƾһ
ȻĬһ䣺
䣡
麣ֻоԴһ޵Ļӿ룬;飬׷׸ͷ
ڽƪڶ㣬˲⵽߾硣
ͬһʱ䣬ο޵ĳɹҲȫ䵽ϡ
ѪȻѹһɹµɣȫѹ̫ͨξ
̫ξ֮̾ǿ˲䱩ͬйһ㳯µĳڿӿȥ
̫ξĳʮ֮󳦾
ĵڶ㣬Ҫͨľ󳦾
ʳָˣֱ֫ǰԵϼ磬ؽǰԵ붽ڴ׵Ѩᣬǰѣȱ裩ǻΣͨУ󳦡֧Уգ³УسпԣҽУԲԣӭѨθӡ
һΣͬڵһ֮ʱ
̫ξǿ̼ƿ˾ڣ뵽󳦾֮Уһ·ǰ
УǿֱӾͰѾſ󣬾˲䱻˺ѣƾҩԴԴϵĻ޸ˡ
ҵʹϴͬи׶ֱ꿪Ѫ⣬˼˺飬ܡ
麣žۡ
û೤ʱ䣬ƺࣵһ󳦾ͨˣ
ֱӱصޡ
ڳſ̫죬أƾҩľָ
ֱĿϢ˰ʱȫ޸ˡ
̡ͣ
ɫ֮ڣֻܹһ롣
ʮȫͿ⾫ȻԴԴϵĲѪѪ򲻶ϵ۳ʵ֮С
麣۾ʣµһ׿ȫ£ּǱһʱ䣬ڰȫ
ڶ㵽ˣ
оǰǿ

麣ƣɫʣһˮɵĴȥ
ǿһ
ľ̶ɣһ൱֮ǰ1.5ܴ

麣һı仯ȻĿͶϵͳ档
麣
ǣ199
100
ɷһ
һ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ʮ˵㣬֮⣬ûʲôʵԱ仯
麣棬תǿ˼ʱʼ٣ֱͻǰĳ̶ȣֹͣ
ɵԽɣҲÿԽѹƵ֮ǰͬĳ̶ȡ
ΨһõľǣɵγɱԶתʱ̿Ųſԣ
ڣľǿ󣬷ֳһЩ˼ûġ

ڶ죬һ򹫸洫ݱ߳ǡ
Ϊ˴ٽ߳ǵչºɽǾٰ죬߳꿡ѡδᡣ
ѡδͨķʽУʤ߽ˣǳ߳ǣڶʮµ꿡ŶԲμӡ
ѡȡǰֱһͨܽǰⲻͨĽ
ܹȡõһ׼ش󽱣ֵҪԶͨ
ѡεǰʮŶԲ䵽ľ֮УΪ١
Ϊ˷ֹʶصؽͨá
һȫ䶯ˣ
߳ǵϰӵܵģȫϲ񣬵ǰȥ˶ܹȡΡ
طļ壬ݳǵһƬȻ׷׿²Ҫȫݾٰ죬ܹ߳棡
ȫԲءŵ滹ڸطξУӵġŽصļƽϢȥ
ɽһʱΪݹעĽ㣡
߳ǵ˷׷׵һʱϼнܳӵܣ׼·ֱӸɽ׼μѡδᡣ
ýĵطҲ׷׸׼Ħһѡδк

麣΢עһ¾Ͳˣ߳ȥˡ
ɽӵܾһˣϵûУö¡
Щ壬֦Ҷïӵڶ࣬Ҫϸˡ
򵥣黹кܶࡣ
ĸ˭ģ˭ѻǿ֣⼸ǿʵȵȣһѡ
麣Ӧ໨Ȼĸݣ͵͵Ƕȥһ·ֱһɽأ


116 ŭɱ
ɽʱɫǻƻ衣
Ϧ»ƵĹԣȺɽһߣɽ֮ҲԽԵûް
麣ɽȣظ֪ΧʼĻԾŨʱﵽ˶塣
һԸо˿˿֮ڡ
Ũȣ治ǾͿʼɣ
麣һһµķĴԺ֮йնǶĺķġ
ʮĹһ۲Զһʯͷ
ಣ
һڹ˲ûʯͷһ˪˲両ʯͷϡ
麣漴Ǳ񷨡
ܵĹڶڷӵɿת
һʱ麣۾Ѿȫ
ȻµķĹȥܿһǶ
ָ
ܶʼһҹȥ麣Ҳͷ߰˴ζ
٣ջȴǲС
ľǿƣڼÿʩչһζϸоʩ飬ԵĽе
ʩӡ
ͷٶҲøһЩ
ܺãһϣӦþܹʩչʱһ룬ɡǲ֪㲻Сɡ
麣ĵͷ̤ĹԣɽǸȥ

麣Ҫ߳ɽͱԵʱ򣬺ȻͣסΣ΢
Զķдһ˿˿ҽ֮
ǱߣҼǵиɽС塣
麣ĿԶüͷ΢塣
СɽǸɽԵв٣棬е׳󶼽ɽڿ̽ҲдΪġ
ֻǲ֪Ϊλᷢҽ֮
麣һ˼㳯ķȥ
ȫչһʱ۵糸Ȼ䣬麣ͻȻоһᣬƺƿĳϣٶٴαһء
νһȻ˴ɾء
麣дϲ⼸ÿγҪʹһ󣬶似ٴһ㣬ʡһ㡣
ٶĿ졣
ȫԼǿ̡
ѰҪɣҲҪơ
ٶȱܿһСɽͷվɽǰȥֻɽ²Զһʮ˼СڱΧ
зѾ˵ȼŮٶϳڴ⣬˷̾ͱΧɱѾʮʬ壬ȻǴз
麣΢΢۲һΧǿʵǿҲǶ徳ߣд󲿷еͨ˶ѡ
ǣ̿ɽܿǰ
ߺˣ
ǿ麣ߺţɫƵӭ
ಡ
һǿͷ߸߷ѪȪ
ɱ
ԶǿͷӴһΧǿʱɫΧ
麣ޱ飬еǰߵ˸гǿȫĨ˲ӣһ沱
Щң˿û֮⡣νĹµĻᣬǶЩȥ޹˵ȥɡ
ħҿܡ
ԶǿҽŶӣоͰǿͷӡ
ղһ麣־֪ǲָΧ֮󣬾תܡʱѾӵԶɽֱԵֻҪӾͿ֣ټѰ
ȻֱԵһӰǰ
ǿͷһ֮ɫĿ¶׹ĵ麣иֵסƴ
麣ᵶ
ͼǿͷӣͨһڵأиֵһߣͷֹ
үүүүСҲƣİ
ۡ
麣ԲЦһոɱ˺ǿͷӣȻ˵ԼġƤҲû˭ˡ
˵ƣҪһʡ
㣬˭ƣ
ˣС˱סʮɽߣżٲ죬ޱߡ
˵˻
Ҳ֪
ţ
Ǹˣǰɽկһɱ˴磬Ȼǵץˣץ֮͵һɽǿ˵
ʲôݣ麣ʵ
С˲֪ȫںݣÿζǲ֪ʲôʱͻȻ֡ǿش
ǿɽ
麣׷ʡһЩڿɽץūо֮ڿɽץūֻҪ׳ĺӣЩŮ׶ץ
±顣
ǰЩ˵ڶ˿ʧ٣δ̫⣬оߺܿϵ
ǰ⣬ֱӽٸˡ
ڣҪԲ̽һ
Ϊ£ԽԽǺ̵ֱʡ
ںУľһӴԾҪ̽ණϹٸһٽȫ
һ״̬㱻˿Ҳй¶ݡ
ڴ˵ʮﴦǿͷһָԶ
Ǻãȥ㲻
лүү
麣ǿͷ뿪ˡЩ֮ܡ


117 ĥ
ɽλóϣ䲢ɽֻλ΢ƫƧɽǲԶλɽ⿴ԿԶһɽ

麣üʵ
ǴɽҲ͸һСɽͷûֲ˴˵ء
ҵĿɽж徳۷úܡǿͷӾηĻش
ң
麣˼һ£ûٶ˵
ǿͷ˵ߣȥɽ
ãǿͷӼæ·
һɽƬָǣʮΡ
ڿڰɽһ¡
麣ϸ۲죬һªӪأһЩڰػʲôˡ
Щӣʮ־ǿѪǶ徳ĺ֡ôʵп϶ʵǿͷĿ
麣δֱӲ׼ߡ
Ҵˣܷ𣿡
ǿͷվŲСʵ
麣ɨһۣƣ׼ּۻۣţͻÿɽ֡
麣ͻȻһĳǿͷؿڣǿͷѣ־
Ȼʬ峯·۶ȥһɽȽʬ嶪£سǶȥ
صУ麣һ˵鱨߳ɽ
ɽֱ±ظͲ׷ˡ
麣״ҲͲٹˣиҪ

磬ฮһԺڣһô£ʯϣϵشʯϵһѣƤŽ麣
ĽεȣϵҡΡ
麣ϳѣĿ
ϵתţľʱ̹עŷתͼҳȱͲ֮ȻԵļԸĽ
ԱŹյԲγɱܣʱԶתҲɽЧӼɡ
ͻȻ⴫һŲ֨ѽŴ򿪡
һٻӰ˽ѽܵܣҲ̫˰ɣ
翿໨죬Ŀ麣
麣ڰ֣ͣҡΣվһߡ
麣վһЦ໨㣬ɲ竡һ
Ůڲźţеɹ̫Ҳ໨۵
㣬̰ͼǲߴУ
麣ʵ
ǰ໨˼Ļش
ͶˣܵĹУĥ־ǿ˵һ麣ɫ
ۣ˵̫ˣүү˵һ䣬ĥԺҲҪܲſԡ໨ü˼һ£һ˵
࣬׷׿񷭰ۡôʲô
ãˣ໨ʲô£麣ʵ
ˣ㿴
໨˵ţݹһСӡ
麣ùһСӷдţݱ߳꿡񣡡

һѡδĹճԤͽųˣЩ˹Ȼеõۣ
ȻˣǵһʱСӡ
Ŀıǵһ֣߳׿ƪ
ѡǱ߳ǵÿһǵһš
һҳܵľɽǵһţϣ麣
ʮ֮ͻʾһǡ
˻е۹⣡Ҳû˵ô
麣һЦǫ
׺԰Ʋ죬ôǫ黹Դߺߣ໨ֱˬ㣡
ĿԴ
ʱ໨ɫһ΢ŭ̫û۹⣬˵ĻáʲôһǣҿҲû˱ȵ㡣
׺ˣ
໨ˣʵҲûô
麣ЦǺǵǫţǱȴʮܡ
ܿСӷ꣬ϣ߳ǵһǽ˵ġ
ǰˣֱǺʯڡԶɡˮ
ȻȫǾžޣʮ֮ǰͻ£춼ʮ˾꣬Ѿͻ꣬ԤҪͻƶˡ
ǵ麣ǰ档
ǺʯڣǾžޣʮѾʮ꣬²⣬ܿѾ̤ˡ
һ㣬֧ɽһ塣
麣֮󣬺ȻЦ
˲⣬໨ֱʵܵܣЦʲô
һ仰Ҷд֮ʣ
񾭲
ܵܣúÿ⼸ֶһЩ˽⣬ʱҲӼʤ㡣໨Ȱ˵
໨ģͷһúÿġⲻҪ
麣
ж˵ûɶãΪʱ֪ߵʲô̶ȣνţǰʲô
벻кأ
໨ԶʱϲЦտ
ɫУĺ
׺һϵ


118 ͺô
ٽƻ裬߳ɽ麣
麣˵ط߳ڵ
үү麣
麣˰
ɽһЦ˵ǸС㿴˰ɣ
ˣ໨Ҵһݡ麣ʵش
Ǿͺãֻ߳ĸ˶Ϊǡԣʲô
ɽͷƵʵ
ܲǿ󡣡
麣룬Υĵ˵
ܲ˵ɣҲ̫Դˣ
㻹аõһ𣿡
ɽһ˵
а
麣ش
ʵøһûʲôܲ˵òɣǲ

ɽƣ׼麣˵ûգ˳Ƹôء
СӲư
ԴҲˣܸԴ󰡣һĽ峤ʮӣʧ
ԣֱֻ׳
ȻǺ£ǻҪӶ֣ҪӰգҾҪʱںúһ£ҪʲôԴԸ˵
麣˫Ŀһ
ˣүүʵλҶоʮּ֡
㿴Ҹոͻû죬ǶѾͻ֮ã˵ѾˣôǶأ
ҪǣȡһҾøһͨҳˣֱͻ㣬İտɾʹˣ
ţֱ㣬Ͱոˡ
ֱͨҲûеġɽһͷߣҪͨȵڣŮˣ
˵һηöʮƾ
ɽζ˵
֪˰
麣һЦ
ԤϡһΰƶʮҩģСȻ߳ϵˣֻܹסЧڰҩȴǺġ
ҲΪ˼ӿٶȣǿΪ麣͵
֪ôɾӰԺǱ֪𣿡
ɽɫѵ
ϰ֮ҲһЩòƽݾİ취ʹöƾЧҪһЩغѳΪˡ
Ϊ麣Ϊٳɡ
֪ģүүΪаõһұôҲܹҵ
麣ȻΪ˶ҪôȻҪݡ
Сӣһסɽҷ֧ȻӴ֧֡ɣüǱٷƾҩģȫѡȡƷߵϺҩġ
ɽ͵
лүү֧֣
麣֣صл
㲻ҪлңҪл㣬лΪ˼Ǳ
ɽڰ֣Ȼʵ似棬ѧʲô
ʮˮ絶ȭԳͨȭʮ·ȵȡ
麣ʵش
ɽõóֵ似⼸ţʱ˵ҪõûҪҰЩͽ书˵źҪ߼ġ
ţ
ɽ΢΢ü˵ѧôͽ似
үүҲ˰ɡҵ似߶Ʒǵͽ似һžѧұ֤Ӯõһ
麣һ˫һҪ

ɽһڣоѧѧˡ
ѧü˵ѧ似̫࣬Ҳ絥һá
üԲҸա
麣вΪȻ⻰˵
ֻõͷͬĻش𣺡ǰҲôΪģصһţѾСɣս֮ʱ
Ŷʲô似ɽʵ
ʮ·ȡȷԼ书֮УͻȻʹ궾ʤһƵУ
麣¶˷٩٩̸
ɽһͷߡ
ãܱ֤ʤǺ似
ΥĵĿһ䣬˵似٣ǻȱһűԵġһţٳɣڴڸ㣬֮ʱӦÿõϡ
лүү
麣һϲ似һͲ
æȸ˵˵似ȱ㣬㿴ǷҪѧ
似ΪӶʱڷӳһʵؼʱóŤתս֣Ϊʤ
ɽȽһôȻ˵似Ļ
似˺ʱԽ˺ԽΪƣʮͻɲص˺ʮϢͻᾭѳΪˡҪҪѧ
Ըѧϰ
麣
似Ȳȱ㣬һŹؼʱ̵ľ֮
˵ҪѧҪ˾ʲôܱǿˡ
ãˣ
ɽűһ׷Ŵڸ
麣ѧһ飬ѧˣϵͳʾ˳
似δţ
Ϊ˲ɣװᣬӲɽʮ飬˵סˡ
ɽ˵Ŀڸ㻳麣̡ôôһƪ似ǲסⲻˣֲ
㿴㻹ʲôҪôᡣ
ĩˣɽһ䡣
ܸܲһݣ麣һڴʵ

ɽһڣ߰ɣ


119 ʵ
麣صסϸоһ±ŹҪڷյľڱӶ˲䱬ǿܡ
ӦĻԾǿѹֲסͻյ˺
ھ֧Ųס֮ǰֹͣôͲ
һ߶ԣھǿȲֻҪͻ˺ʱԽ˺Խݡ
麣ţԼľ̷ǳʱ߶Ӧò
뵽һ¡
ԺתеķȻġ
Źɣǿܿĳ̶ȣһȫըǾԱˣͬھ
һС
ǡã麣óľơ
źСһˣȻһһǿѹӾд
һȭͻ
ͨͨһȭûʹκȭ
䡫
һ죬ȭ˺ѿȭͷǰγһ
һɣ
麣˫һ
ֻ˺СһȻô
ӣôǸǿ
뵽麣ʼ
ٷ֮һ
һɡ
ٷ֮
Ӷɡ
ٷ֮塭
ɣ
ٷ֮ʮ
һʼۣѾＫ޳̶ȡ
麣ܿʵϣڰٷ֮ʮڣԳʱ֣𣬴ﵽٷ֮ʮʼﵽޣִֻܹʮϢͻˡ
Ȼĺܴ󣬱սپһ־սͻܿĹ⣬뱻
麣Ȼʮ⡣
ⱬǾõģҪ϶ƴ
ٷ֮ʮǾͱٷ֮ʮʮͰٷְ٣ֱԱͬھʲôĹ⡣
ȻǶһ˵ġ
˵ⱬǳֶΡ
ľǿȣٷ֮ʮȫʹá
ƾеĶ֣ͻȻӽһʵôԿսʤ

˻꣬麣׼һԼļ޳̶ȡ
ܹ֧ű
ھ麣ѾǵҪʱȫԽָ
ҲͶõƾѡ֧߳ԮİٷƾҲġ
ȥԸ׼ʮƾȻȥ֮ǰһ𹦵Ŀտ䣬ʼԱޡ
ʵٷ֮ʮ
麣˼һ£оٷ֮ʮⲻ󣬶ÿαᾭһֻһһӡ
һȻ֮䣬ٷ֮ʮ
䡫
֮оһըֱǿγɾ޴ޱȵĳһ˲ʼ𣬵Ĵۡ
ȡ
麣һȭһʯ޴СļʯȻ黯һƬ

麣˫ĿһʯǱزһֿʯֵֽ̺󣬵ӲȼߣһΪõİӡ
֮ǰͨһȭֻܰʯɼ飬ֱȴֱӺ飬ܾɼһߡ
ܳ೤ʱ䣡
麣һȭһʯȻ顣
ͬʱһǿķ֮ʹþܵĳ˸أҲʹóʱ̡
ʮ麣оҲܲסæֹͣ
ʱҲ˴֮ࡣ
Ҳ˵ٷ֮ʮʵʱʮϢ
麣ɫ԰ޱȣǻһ˿Ѫۣھǧٿܴء
ȴ˸ϲع⻪һֱڹؼʱ̾ԿԷΪʤ
ⲢļޣűкܴǱھ
Ŷһ˵߱ٷ֮ʮʵһʮϢٸ߾ͻܲסǽⷨԲҲ౬ٷ֮ʮ壬ʵʮϢѡ
麣ͬľԶһ߼ͣոţͿֱӱ̶ֳȡ
֪Բܹﵽʲô̶̬ȣ

үˣ
麣صס״̬˺ܶ࣬ɫǲ԰ѩۼ⿴˳ǵʵ
ڰ֣û£ҩŶ׼𣿡
׼ˣүû£
Ļش
û£㲻Ҫκˡ֪ô麣
õģүҽڲ෿ţʲô鼰ʱҡش
ţȥ׼ʮʮȫһʱ֮ڸп⣬һס
麣ͷԸ
õģȥ졣
شһת뿪ˡ
麣Ҳ˷䡣
ֱ۴ֵͷԾݣں˸ţڴװĿ⣬һڴװʮȫ
⻹ڴ涼Ƕʮƾ
麣漴һƾȸɣǿҩ̿ʼã˵ľ
ҲȥܣŽʮȫȹ⣬ֿʼڳ⡣
֮ǰֵָ


120 
°Ƶʮȫʱҹһʱ䡣
麣ôȥȲĽҩź£ˣ׼
ԣ㻹ûʹãʱҹǰ
׼ϣ麣Ĭһ
Ȼһ
УƪЧʼٹϡ
Ҫͨľθǿ忪չأͬʱǰܵ˻ûϡ
ǣܵʹӾҡ
麣ΣͬǧУסˡ
˫ʮƾҩھ֮ϣͨ¾ĻᣬҲٻָǰ
֮麣۾һϲ
һΣƶɹͨθ㣬ǰҲ޸֮бøӿ˼֡
һ֮ջ
ǲøٽһλҪ
麣Цһν濴һ£˶ʮ㣬֮ǰࡣ

΢оһ麣ֹͣˣһ·ʰһȻóУһʱɫȻ
֮ǰɱõһۺ컨䣬֮ڣڣǶ仨ûˣ
˶
麣һʱ뵽һ㣬漴ַˡ
Яֻ֮ʱŷһߣ˽Ӵ
СѪ`ݣȻСѪ`ݾȻƬҶӣԱ߻һƬ۵СҶӡ
ԣ
麣һ
СѪ`ܹƬҶӣõƬʣƬŶԡ
һƬҶӣԼǸСҶӣ³ġ
ԿٴתоԭеҶӣµҶȴʮֻüȥ
ΪһͻȻһҶӺһСҶأ
麣΢һ˼Ʋеԭ
𰸲ԶΪǷۺɫ䡣
ȻСѪ`ݣֻһ⻹ҪĲϡ
ߺһܹٴ߷߱ʵҶӡ
Ƿۺɫ䱻ײڣͱСѪ`ֱˣҲˣһһƬҶӡ
麣ͷ۲֪ۺɫǷԷãû뵽ֱӱСѪ`ݸˡ
ⲿûд·ʥС￴Ӧʧˡ
麣黶ϲޱȡ
ڣƬҶתȫԷˣ񷨵Ĳ⡣
⣬˵ǣҵ˿ٴСѪ`ݵİ취ش

ܿ죬һӰฮһ۵ΧǽܳɿƫƧСߣûþʹһƫƧǽǶȥֱɽ
麣ʩչһ·񱼣Ǵɽ֮ʱҹѹѾˢ¡
ģѰһʯͷ
ɫŨҹɫԵûɵģһɹϢۼΧ˵شһͻᱻֱӶ
麣ںϢŨһЩΪⶼ˵ǲƷ
óУ˼һ£ѸƬҶУȻֱӹرУĲҽ˻ȥ
ϸҶƬڱѸٻһ븹У˷θ֮Ѹɢ
麣ͷһ壬ƺȪӣȥߴݼƮƮɡ
ɣĬ񷨣
¡¡
Ժ֡
̼䣬㱿Լںڰգޣۿ籩꣬ףǱ˪ѩȫ赲ֺ
ﶬʱȥ֪¡
ͻȻת飬򣬷׷ӿͷȻȻȫˡ
麣Ȼһ˼ά֮һӰ龪ɲ
ղţʶƺǽӰ֮УЩǴиܵġ
Ҳ֪Ǹʲôԭ
΢˼һ£⣬㲻ٶ룬ӰȫĲ֣ʲô
ʱŸ֪ı仯
ӰǿΧն
Χϯγһ޴磬ڡ
ͬˮһ㣬ӿڣɿתÿһϸ
һΣ麣оƺÿһϸȪˮţˬޱȡ
ƺʲôʱȪϴӶȥĸ͸Ϊ֮һᡣ
ģڵ𽥱ͣΧҲʼɢ麣չ۾
һĹ˫۱ͨ͸ޱȣǺ覴õˮ䴿
麣΢̡
ڵĵݣ֮ǰʮ
ʩչܹʩչʮΣŻľ
ӰĲ㣬һʱ䣬һνϴľˣڳڽڡ


121 
麣ν档
麣
ǣ228
100
ɷһš񷨣 Ĳ㣩
һ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ٴĵ㡣
ѴǿޱȣѵõǿܹɼεСӰ첻Сж֮
˿Ҳܼӵ㣬ĳּޡ
麣΢˼һ£㲻ȥܣֻҪʵվһ죬Լ
һһ㷢麣ܸˡ
ǾǶݵҪԤϡ
ΪҪƬҶǽƬ֮
΢˼㷢ԭǾŨȸˡ
֮ǰĵطѰɽȣ΢һۼ֮ʱյ٣󲿷ֶСѪ`ҶƬ
ĵط˾ؼλŨԶ֮ǰ
֮ʱҪܴһֶӦģҲͽʡСѪ`ݡ
Ūһ֮麣ʮָˣԺ֮أġ

ɫ磬麣ҲţȻȻҪȴ
һһµķĹճӿ룬ʮϢ֮һڹԶһĴʯ
麣ĿӴʯɫ΢䣬ǷЧȻ޷ʯͷϵı˪֮ǰ࣬¶ȸӺ䡣
ܾԴ˺ö౶
ʲôԭ
麣ϸһ˼Ȼ
Ĳ㣬ʱ䣬ӵĲҾľ̶Ҳʮ
Ҳ˵һ൱֮ǰʮơ
ķɵ䣬һ൱֮ǰʮԷҲ϶ǣ
һ㣬麣ΪˣΪҲͲõģߵȼ֮ͷŵķвͬ׵ˡ

麣ϰ
һһĶŷȷɿ
ûã麣оһ飬һա
ʮһΣ
ֱͷʮһζ
ԭȵʮ֮ࡣ
麣νһȻѾСɡ
߰ϢʱͷųƷԭ򣬵ûô
ܺã
麣һЦ漴Ŀʼת񷨡
۶ڣת洢֮С
һʱָԲ
麣۾ͷŶ
ְѻһ֮󣬶ͷʱһϢ
ʱɫѾ麣æָȵָ֮ɫѾ뿪ɽȡ
ߵ·麣ȻͣסΣһ˼ı䷽򣬼ȥ
ʱһطϴǿͷӴĵط
һӪѾȥ¥գȫ֪ȥˡ
麣һݣû˵ظκжطҲû˿Ĵ򶷺ۼ
ȻԼ˵ġҲ˵̶ʱڣѾõϢ
ɼмˮж
麣ûжܿתȥˡ
¾ģϿʵӦڰеΣ

ӣ麣һֿ̿ĸо
֪߳ǳο໨þȥԱѡδ֮ʱȡõһ
ϣ麣ÿռӵҩĵĳ㣬
ΪΪĿٱ麣ʹһ㣬Բ
ŷʵʱ޿̲תȷио˰¾ܹԶԲ
Ҫ˷֣ͱȰŷԲ
ɵֻڸɵΪһͻڲס
¶ǵΪҲ˶ٶȵ֪Χ
˵ֻԼҪžޣֺα±˽ܲء
麣п֣쳤̾һĬ
Բ㲻ȥ߶ֻҪһͻԶתʱ̲ͣڸΪ
Ϊڸǳ̶ﵽ˾ųɾ֮࣬ЧҪࡣ
ΪʱϵͳŻǿЧ
麣֣ڸܹڸ
ʮָˣ֮ˣᱻ˿ߣԽصǳ΢ĳ̶ȡ
ı˷֣ҲܹڸǴ󲿷ʵܹжʧ޷ʵΪ
˺֮ǣ麣ҲͿʼ
ʱһգ⼸麣ʵڸǣֻչ¶֪
Ѿ߳ϻοˣÿμҪ佱һ


122 ն
ûҩĺҩˣ
һ죬麣ڷڣüͷ
ǰνչš
棬ĲκȻʾΪڰ˲㣡
۾߳ϴİٶҩģԼİٷݸƷҩѾȫùˣ
ƾҩģʱ޷߳ҪˣΪ̶õٶݣʵԽ͡
֮ǰΪ˲ˣøҩתؿ⣬Ȼűܿ˵ĶĿ͵͵ʹõġ
֪˳ԶվԼߵĸĸֻаæҩĵСŮʹ֪һˡ˶Ƿǳɿģ˵ȥ
Ȼֻ֪ЩҩĶõˣ֪ȻֱôΪ
ûƾҩģҲʱ޷麣ĿͶ񷨡
ǰ죬ҲרŻһ㣬˵㡣
ˣõƬСѪ`ҶƬ
СѪ`ֻʣһƬҶƬһƬûгɵҶ޷Ҫ
оǣҲûˡһƬɽأѾķ£ɢˡɽȶѾΪһͨͨɽˡ
˵Ҫ񷨣һҪ㹻ݣҪһأٲôǴɽء
ĿǰһҲûС
麣˼һ󣬻Ǿ취񷨡
ֻΪĿǰɽǰӿʱܱΣաʵ̫ͣԱȫ
񷨵һǵ㣬ֵڶСܡ
һʹγһƣֵܹ似ͷ
ڹ﹥иǿķ
ŨĻУ˷Ч
麣˵൱ҪͶһĵƣʵϾԴӡ
ĵҪǺ̵ˣʹùֶΣ˷ǡ
ԣһҪ취񷨡
˾麣㿪ʼ
صĻȥɽѰңȥɽڶ࣬ӦòѰҡ
ݣҲֻ취ѰҹɱȻСѪ`ݡҲҪɽѰҡ
ڿҪɽһˣҲһɡ
麣˼һ֮óۣȻ
ҲܾôĿĵҴȥ׼
ڴ꣬Ӧǰ̽ɽ˵еͼԼ̽ɽϣͷҸʿ
ɽп϶ΣأҵĿѰնɱôԲ
麣ܿ˼ƻȡ׼ãȻɽ

ฮؿ⣬麣ǰһӵ鼮лϲ
Ҹû̽ʮɽϺ͵ͼûжʣֱӴؿ⡣
ҳһ鼮
ϸλǰʮɽ̽ϣԼͼȥɡ鼮麣С
ɫ֣صĶ۾ĳ˵ڳˣԼ֮·ЩҲʣϣκ鶼ܹ˼С
ףİɡ׵ġ
麣ʹĵͷ֣صĻش
ǾͺãⱾúÿѪı顣
֪麣ش
صס麣ϸ鼮֮飬ɫ˼
ʱˣȺɽ֮ʲô
ǰʮǱԵûħֵΣգԼСׯɽկȡ
ǰʮǻشɽĵشԵĻ
żֵͼȣߵȼ
֮һĸߴ£¾˵֮Ҳڰ֮ϣձ鶼׵ĸ߶ȡ
֮ھĻش֮Ĵɽħֵ԰
ն£쵶ն䣬ˢˢγһ¡
䳤֪Ǿ˵ʮɽ֮ն½˼
Ҳ֪ΪΣն֮ħֻ̤ն֮ڡԽǿԽˡ
ҪĴɽôҪԽն¡
ն²㷭Խģ¹⻬͸ߴѰ
ϻᴵһֹŹֵļڷ紵Ǳһ£ͻᣬˤ¶
ֻλ÷Խ֮Աܿڷ硣
֮ǰΪħҲڷŲԽն£ǺĿħֵӰںڷɻ֪ԭ
麣ȼԷԽĵص㣬һɽ⣬ǧ⣬ʱڸ޷ǰȥġ
麣Ҫоɽһڡ
ܿ췢֣һʮɺϣڶ󷽼ʮﴦҲ֪ûʲôϵ
˵ؽ֮󣬸ǱһƬ֮أϾݲǹʯɽ
оȻ档
ȼ¼һƾޱȣΧԺǽ̮ҲѾʧԼԿƺһԼ
λȲ֪ΪοзëҲûиҽȥǲֻӻأֱӽ̽顣
֮λȺܿͱˣ


123 
麣Ȼ
λ߲ĸ֣ڽһΣһûô׵ˡ
ʮɽΣδ̫Щ
麣Խնµ뷨ʱˡ
ڻشѰȻϡ٣ûУϴһ
Ȼ˴㣬׼ʰһ̾ȥһҵˣ˵Ϳֱˡ
Ȼո׼ãҪȥĸݣȴ໨ˡ
ܵܣܵܣүүȥʹ¥磬꿡š
໨Զʹǰ˵ꡣ
ʹ磿
麣΢΢һü¿ɾͰļƻˡ
ʹҲܾܾ߳Ҳܾ
ǣһЦǾ߰ɡ
һ·໨߳ϴɽ̶Ц⡣
麣ʹ磬ר뱱߳ǵſ߳ϯţǱر롣
λʹϲЯţһ˵ͻʹ͡͸ȥɡ
ȫƾүүš
麣΢΢һЦش
пܻʹͣеĿܶʱʧˡ
ȻЯ󱲣ôʹʹ͹Ʋ书ҩҪ
ã극ȥ⼸һֱſޣҲʱǵĿˡ
ɽۺЦ
У麣ʱΪѾҪڶ㣬λҲˣһһϣġ

ʱ֣麣߳ϳŶȥ໨Ҳˡ
¥ţ¥Ѿ
ɽŵľһ̷У̬ȹĲˡ
ȥ֮æµĴãвٵѾˣЩ˶ǸǳСҵݶӵĿţǵλþһ¥á
¥ǸǴεӵܣһλиǶݶš
¥ǸǳضвμĿţҲǵһݶӵš
¥Ǹǳϯţʹͬϯ
麣Ȼֱ¥ȥ
һ·̽ѰĿ⡣
λĺܰ
ǰδףȥ¥ˣѲĳǵϯ˾
òˣλɽǵϯţĴ֮һҵ麣ʮ֡˷ܵؽ
˿
Եһ
ĳϯʮͻţڼˣ
Уа
˳ݣ˲
¥һ˲мһɫȻУʮͻȻȴҲ㲻ʲô
⼸գ߳ϯѴаһЩŵϸǱ֪Դ⻰һڣ̾뵽ࡣ
ʸ¿ǺʯҵˣԱɫصĹʵ
ǣ˺ʯ˵֮˱ǿ׳Ļش
ѵ˵ܾǺʯϯڣ˴һʵ

˫ۻӣܣмһЦҵʮͻǣȿȣٺ٣
ǲ˵©죬۾ɨһȦֹס˻ζһЦȻû˵Ǹо׵ĸ߱ˣµĶԣҵͻˣ
ɫ֮ʱȻҵʹڸݣ֮ˣ
ۣʲô
˷׷׾
νˣֻ쾳Ÿ˳ƺ
˾Ȼ˵֮ˣʵ̫˵ˣ
ʱո̤϶¥麣һͣЦ磡񣬽ĻڶС
⻰ǸҶд֮ʡһģһǲ֪λǷᱻԼ˿ӵôҡ
ôˣܵܣ
໨о쳣תͷ麣¶Ц⣬Ǻʵ
ûʲôһЦ麣ҡҡͷЦ
ʱѾ˶¥׷֮⡣
ڴػ֮ϴ⼸Ȼ֣Ϊ׵СӳѾڡ
ͷɽЯɽϯ麣ǰ硣ɽӳһ˵˳
ӳӹ˿ʱǳһ˿Ц˵ԭ೤ϣ
һ漴뷿䡣
ʱѾһλ׷ߣˣٸʹ̸ЦȻϵʮ
˵ʹЦһ೤˰λţ
ʹ˵ſ麣ͻȻһ£˵λžɽ麣ɣһ˲ţȲ
ʹĵĿЦš
麣΢΢һݣڸղţоλʹĿͻȻЩ


124 
Ҽҹ麣麣ݼʹ
ɽЦĻشһ䣬Ȼк麣
С麣ݼʹˣ
麣ǰһɫ糣ݼ˿û¶κ
Ӣ۳꣡Ҵߡ
ʹЦʮֻϲָָԼһλ
˾Ͷлʹ̧ˣ
ɽʹ˿麣ʱЦúϲ£졣
ǰ׷һҲɫ΢䣬麣Ŀø
ܹõʹԴȻǱй֮
Ҫ֪ղԼŵʱʹûбֵ˿ء
Ҹǽһ£λ̫ϳƶԶɡ
ﳤϣλ߳ɽɽ麣
ȵʹΪ˫ܡ
Ƕǵң
ɽˬʴЦ
麣˶ԷһۣܹһǣжȻͨѹǰȻȻ壬Ǳ֮ɽ֧ȴǿ١
ҲңݳҺ߳ϴ׹
ƶҲЦŻ
һ֮ʹʼɽƶģȫȵš
治ϴӵĿ⣬вƵζ
麣ֱӣĥʹ顣
֪ʹΪζ࿴а
ѵǿԼصΪ
ǿԼɷ
麣дţһʹڱ֮µһϢȻڣȴٸоôϢĿԳ
麣ȻһĪλʹﻹһλɷ֣Ϣ
ԽԽÿܣֻ֪ɷ֮˿ԻӦԷȴ֪ʲôӡ
ʹϢֲöӦ
ĻһЩҲͽ͵ͨˡ
ǰμʱоϢɲ⣬ֲޱȣӦΪԼɷʵ̫ͣԸֱѹƵĸо
ָоȴᣬΪԼʵѾˡʹɷΪûôˣʶܹγǿѹơ
ǲ²ܹܿȷϣҲ΢˿
ֻҪ֪ϸͲ£δ֪Ķ

ʱƣһλλȺ
ѰǽãɽǺƷͻңƳǺηԶˡ
λţʹûԽܡԼ߶ʶ
麣һ£ǿɨ˵ĵϸȻġ
˶Ƕ徳۷壬żһŵ΢ҲԶˡ
һƳǺηԶȻѾͻȣȻǸͻû졣
Щ˶ûмᡣ
ͻȻ⴫һ˵ɽԪꡢʦƵ
麣һĿƵĿſڣĿǷʦơ
֪ɷ֮ˣֻҪ̽һȻʹȽһ£ͿȷʹǷɷ֮ˡ
ʱԪͷʦǽ롣
麣ɫ΢䣬漴ջĿ⣬ޱ
ӷʦϣо֮⣬ȻƵ
ֲûԼǿ֮ʹԶԶ硣۾ҲͶĲӡ
Ȼоͬʹϵص֮ϵ֮ͬС죬ȻҲ
ˣͿȷʹлɷΪ
һʱ䣬麣˺ܶ࣬ȴҲûʲôȷĽۣϢ̫١
ܿ죬ĵףת⡣
ʹƵһһԭʲô
˼һ£麣һָоͬȻйأԼһĲͬ
ʲͬȻɷĲͬġ
ֳʶʵܼ򵥣ûиߣҲֻԼĦ
麣̾Լ֮·ϻһ°ܶೣʶ޴ӵ֪
ʱȻ洫һͨ
ʯڡˮ
麣ջ˼̧ͷſڣһ˿Ȥģڡ
һģ˵˵ЦЦԵ÷ǳϤ
ͷλɲ⣬Ȼͨ֡
ֱһһŮˡ
Ȼڣͨòˣü֮һ˲ĿĿѷ֮⣬ƺϴҵڶ
Ǻǣһĺӣ
麣һЦͰĿⶨϡ
ȻһλŮƤ׵ľţ̣پ£һ˫۾ˮˮ
麣Ů棬Ưһ໨ҲҪѷһ
ƺӦͻȻ̧ͷ˹
麣һЦ΢΢ͷʾһ¡
⼸λϯҲУʹкʾ𾴡
΢΢һ㶣漴Ҳ˵ͷһЦǴк
ȴϣһĻԵڿˡ
üͷһ壬Ȼ˳ŷȥÿ麣תͷȥ
ߣ漴Цһųȥ


125 ͷ
Ҫʹ뿡ţλҲǰſĴʵŵġ
ڡȻǺǵλ֮ǰǰ棬λҺϯλס
һҲûǰ֪ǰŶռλˡ
Һ˸˵ϯλðҵģҡ
麣Զ
麣ûȥкȻϲŮֻͣûȥϰߡ
֮ǰкѾˣ
к˲
ιɽ麣
һöԱߴ麣ŤͷһȻ
һĿ绨˱ǣۿһĿĸо
ңãɡû뵽Ůӡ
麣һЦá
һڣ߱㴫һЦ໨ЦţĿ¶Ϸʡ
棬΢΢һ㶣Ȼûô˵ˡ
΢죬ְҵʮһҪһꡣ

麣ǫ䡣
Ľ̸໨ܿҲ
麣ļ䣬ȻóãǱϾʶеģҽ֮һǿ̬СŮ˵ࡣ
ûöŮЦ
߻Ц˿ɾͿȥˡ
˾ڣĵһ𣬾ͷģŮҪˣԺĺԺƽ֮λһ
޵λõȻֻݸ֮ЩĵմŮӲܹʸ
Ҫ֪ڿ֮ʣԺעҪ̤죬׷Ѱ·
Ȼע䲻Լ֮λܸƽ޶ƫˣ
ڿȻüȥ̸Ц
ڲըˣ
ظֻܸ檵
Ȼ޺޵ĵ麣һۣ˸˵ĿͻȻɫ˵ʹˣСи鲻֪˵˵
΢΢üСӵľٶЩ׵
һ룬ҲɶϾʢһ֪գûֱӴϳ̸Ѿǲˡ
˵޷ʹһۣЦ
ҿλΣǰոſʵС˷ãֳܱʹ˶˵Я
˸Сƨ͵ۿʹɫ΢΢⣬ûв֮ɫ˵
ʵԷֳߵ͡Щĵռ˺λáҿֳһ£ʵõıλó
⻰һ˵Ҳˡɽƶɫɾͱˣⲻ˵ľ
˾ʢȻбԵĻᣬϯ
ƶЦǺǵ˵λףȻΪڴ˻Ե
ǺǣﳤϴԲӣȻʤ֮ģҲ㻵¡ҲöֻҪССıһ¾С
ĳʯǵĳʢɲңƤЦⲻЦķ
ǰǰ֮˾Ҫʤ֮ġﳤϲǲҰɡͻȻ˵
麣һۣƳǺμˡ֮˻ΪηԶѾͻҲбֵ뷨
⣬μ˺üԣȻ˽ҲжԹ
Ȼˣ˾ͱһ£Ρ
ʹ¶΢Ц˵
⻰ֱӰ徳۷ĿˣҲ˿Թԡˣк˵
ڼʹͬԼĿɫӰȻƵб麣һۣе
ʹ˷ǿңһ֪һߵغЩŮ˲ӹܹϵġ

ʹܣ˼һ£˵˵λСҲñ䡣ǼŶڣɴһɡ
׼ƱƣÿηͳλŽ£˭Ӳס̭֡
˵꣬Ըȥ׼Ʊ
˱ԣμɫһ䣬ηԶոͻƣȣǱȶеϣʤǿǱʵǱɡ
ȴҲұ¶б
ǿϲʮͻѾʮĥͻ㣬ʮ־
űǵһ
οһַܽӵǿ
һαԣҶȻܹѹȺۣпЦ
ʱƱ׼áóʹһſʹԵơ
ʼ
һ䣬ͼʹһɨƱ˲ٶѸȴû˿ɼǿĿ
ԾƱ˱ָ졣
úã
ڴЦһ˫֮һɽɫ֮γһɫУֱӽƱסƱ΢΢һжȥУ˿û
ſһЦлʹʹͣ
֣ͷų͵ɫͬپסƱͱһϣδһΡ
ЦȻлʹ˴;ƣ
Զɱ֮ѷһ˫ģƱͣճɹסȴơ
ǸոսĺηԶ־͸ˣǿƱסһƱӦѡ
麣򲻶ɫ֣ɫˮһǾƱȵͣģֵʵ޻ȴȵĺܡ
ˣ
ԶɡηԶ䡣Ƕ˷ֱŵġλ
ţʹٴ׼ƣʣ˷ȥ
ɫһվ˫紩ΧסƱ䳯Աһ赸ȦŽж
Ѿ˰ࡣ
ڱֺЩҲվضԴȻһַӾƣǵɫ֮ʱͻȻƱƣ±֮һ
麣ȴȻɫԭأ赭дɫγУǾƱһб㱻סܿͣ£ûһξ䡣
һΣС
麣ı𾪣
һֱ뻯ڶһõ
һʱ䣬һУ麣˲ΪͷŴУ
ڣɫѿɱһ麣
ĿıҪԼͷ˳һ麣С֪˭ǿš
û뵽Ŀֻ꣬һˡ
ȷ麣ǵһţ


126 ̫
ѳλã˵ʵֻҺһλöѣĶûб仯
ĲУ麣λøûб䡣
λȻţٱʾ
ʹЦһԱһ֣һһСǰ
߸ɫƿ
ƿ׳裬ǿοʹ˵
Դϲ׳Ǻö˿ǿǿѪЧѰҩš
ҴҲдãԽһʵ
һ涼ǹصԴ
ڳ˶ǳˡ
һƿ׳裬˶зݡ
ʹ˵Żһɨ߸СƿɲǼ꿡֮ǰ
лʹʹͣ
˷׷ͬ
ÿ
ʹȼ£ִӻһֻУ麣ͰһЦ麣һϷ̾һ̫ߣˡ
һƬȻȫۺ첻ѵĿ麣
ݣȻݡȻ̫ͼݣҲҪԶ׳Ķࡣ
û뵽һССıԣʹ˾Ȼó֮ｱһ
ȣʲô
ڳ֮ˣΪĽʺޡҪԣ麣ܹõȺô
˼˴ں޲ܸԼ͡Ȼֺ޺޵ɨһۡ
ǣջˮ˼ȣŷ´󡣲УŮ㣬Ҫ
֮Ҫ˵ķ麣Īʵû뵽ʹȻͻȻҪһݡ
Īʲô⣿
˲Ϣ֮䣬麣ıĲ²⡣
ȻкôȻвס
ǰֽӹУллʹʹͣ
ؿúȡøһ
ʹͰĹɼ麣رء
һʹ麣شصλ
УһЩ飬麣Ӧž͹ȥˡ

صУѾҹ麣ĸҪ˵˵
˵ӵõʹأʮָˡ
麣ҲûԼǡ
ǰŮ˳Ϣ˵ľǸĸ˾ûҪ˵һЩʱ˵飬ϵġ
ţҲΪͥڷ絲ꡣĸҲˡ
صס麣ó׳裬ϸӦһһţָ׹һ㣬ŽϸƷûзκεè塣
Ҳҷãʹ⣬Ķôҳԡ
Ҵ¶ûʲôˣΪĻޱοҲֻоʱһЩѰ֮ûôˡ
׳裬óһС
麣ɫأϸӦһûзκλصǱʶҲûиоʲôΣС
һ룬ʹӦòͳֽš
Ȼ÷СĵؿС
֮¶һڻɫ塣
ⶫòȴɢһɺŵܰ㣬һڣ˸о̩ƺԾࡣ
麣˫Ŀһ¶ϲ
ר߳˽ϢǿĻԼӿͨٶȣֵĸͻƾ֮
ʱϲȴΪһ㡣
̫֮зܵһӴϢ
ֲоݣնɱɽȹ֮õĺ컨ϢƣǹµĹĵϢ
Ҳ˵һ̫߸Ѱ̫ߣһġ
ʹʹ͸⡣
ôǿҲɷô
麣˫һ૵
ɷΪѾڸ˾ųɾţʮ΢ʹָУӦεġ
ʹ˾ȻʾãĿĵΪΣǾ޴Ӳ²ˡ
Ǻ⣬麣׷ô
Ÿ׵İ취
뵽麣һֻУ¶СѪ`ݡ
Ȼץ̫˽ȥ
̵ģСѪ`ݾͶĸϵ෢˿ϸ뵽̫ߵڣϵ䶯ţʼٳȡ̫ߵľ
麣Ӧ֮
̫СѪ`ݣʹûֽţǶˡ
ҪݾˣֻҪѰҵһرˡ
뵽麣¶ĵЦݣиǺ
Ȼ㾲شȴҹĵ
޹Ҫ
СѾ˴ɣֻҪһξͿԲʱͷٶȻ


127 ˲
ҹ麣Ĭһ
Ȼ֮䣬ڶľ׷׳Уһ˲䣬͸оԼŷޱȵʶ
ŷڵ⣬˵Ҳûһ˿ܿԡ
ʱͻȻ֮䣬˼άգһʱӰͻȻֳ
һо˲仯һССĹ㣬Ͷ뵽Ӱϡ
Ȼ龰Ȼ飬麣عɫɲʲôأ
˼һûãջ˼׼һ¶
֮ǰƲ⣬Բ֮ͷʱӦÿ̵һϢܹڵĻһ
Բ˵ʮǿͷʱһϢҲǷǳʵˡս֮ʱӦܹռȻ
麣׼ǽǵĵӣһԺһţ˲һЩһڹ˲˵ӣ䶳ɱ顣
ʲô
麣ޱȡ
飬ȷȻѾΪ˲ͷʱûˡ
Բʱֵ龰ʱһĻ塣
Ӱ񷨹ģԴ
ôԲ֮ӰںϣҲʹⷨɷޱϣȫ˲Լ֮ǰƲһϢʱ䡣
ȷһ֮麣ϲ
񷨹Ȼ϶˲һԵУʵԿɾ̫ˡ

Ҵã䱸ɭϣʮκ˲׼
Ҽ죬ӡһ࣬׶ĳʢһǺʯҵˣںȻС
˵˵麣Ӧδã
ĳʢ˵
˵֮صǿһεѡδᣬ峤ǳӣǱõһɾͲܳܵˡ
үү麣ȻɫΪ϶ңȵ֮ʱԵսʤ֮֮⣬֮˸޷Ტۡ
һҶȡ
һƲüëһȻ˵
Ϊøʢţʢôһͬ˷ĲΪ麣
ǺǣãдģϷ򱶸ο
ʢЦĿһȻ󻰷һת˵±Ҫȷһʧݳκ⡣ǻҪ׼
ӡ壬죬Ƕ麣˽ûʲô飿
ʢʣ첻òվش
壬ǵĿҪõѡδĵһԤ⣬Ҫ취
˼һ£٩٩̸һг
ʢ˫Ŀһıƣ治Ǵϲֶ˵
һǰпܷĶ֡˵
УʹôӰ̫󡣲ȡʢ
ǵڶǿֶʵˣֶʵѹһӢţʲôô
Ŷǿֶʵأ
ʢ˫һ䣬ɫ䵭ж˼ڴ
ʯҲΪȻ
İ취˭֪
ҲżһЦʵֶĶ֣ҲпܷĶֻһ˽ԲΪǣ
˾麣ɫص
̫߿˰ɣԲ
ֶĪ⡣ǿΪǶ졣ɽҿڴϳԹġ֣ѵ
˵˵ʢޱ˵
ӵǶҲ֪Դӣȫʧˣ֪һǷע⵽
ֱ˵ڵ
ǾǴûӵϸ
ն˵һ̯֣顣
һʼɽǳķʮ겻ͻƽ徳أǶ徳۷塣
Ϊ徳۷ͺܾˣأַѾ
ΪһǼˡϧյıִ֤ˡλƽĶۣΪôһӵеô
˵䲻ĻֶѾҪͻˣΪǵȲΣ
ص˵һ䡣
˳˼
ǰܼ򵥣֮ǰֻѡԵ˶ѡףǲϳϱǿԼš
ֻһ㰡ڲһ䡣
һ似ڸ֪һ˵
˵Ĳ
˻Ҫٱ磬ȴʢϣɫѿ˵Բڸǰ˳Ϊ
ǰĴ㣬麣ڸ˰˳ΪôΪĲ㡣
ⲻܣ
ڵһԡʯô˱Լţ
µȻԲ󣬵Ҫȷû⣬ǾҪ׼ʵ
ʢڰֽ͵޻˵
Ǳ׼˵취ҪСܽһٳɱ֤һᶪʧʵڲУҲҪ˴ˣʵ
ͬʱپڵʵȷһʧ
˵ʢˣԸ죬ȥ취Ū˵٣һлֱӴɱӡ
ڣҩľʹãҪڴ֮ǰΪͻ㡣֪ͨ취ŪһЩʵĶ

˷׷ж


128 ʬ
ڶ컹û麣ҵĸһȻŶȥ
źֱɽУɽתһȦȷ˸ٺ󣬱ʩչ񱼶ȥ
ĸɽԽԽվΧɽԽԽïܣĺۼȫ
Ȼ麣֣ԼһϣԶԿһߴޱȵµǰ
¶͹⻬ֱĳȥܿʧҰ֮ڣд֮ʿֳ쵶ն£Ⱥɽ֮пһ㡣
Ρ׳ۣﶼ޷ݡ
ն£
麣̾³֣鼤ޱȡ
һ·񱼣Ϊ˿һָĴɽն£һȻ鴫
һ֮麣תȥûԼĿģһһ߷ſϸӦ
ĿѰأҲרųɽչȶȥ
Ȼƺùһ㣬ķ˰ʱ䣬ȴûҵһءкܶɽҲۼЩǾػкܴ࣬㲻
麣վһɽƣԶ˼ѵҪȥǸطԣ
ȥǶء
һƷʱϴηֵɽػҪߵö࣬ȫ㹻
Դϴΰ׵ƹ֮󣬴˵رΪǷ֮أɽǸδϹԴ˵صļء
麣˼ȥ׼ȥ˵ڴҶ׼ѡδᣬԴ˵ؿûôʵء
ֻҪ̫ܣܹҵᣬϽ붾룬жڻ£񷨡
뵽麣жһ·򣬱㳯Ŷķȥ
ʱ䣬Լ·յص㣬רſ˴ɽ鼮˲ٵ֣רѧϰڴб
Ѿ·ˣİɽ֣Ҳܹɱ
麣һ·񱼣һɽͷ֮ʱͻȻɫ΢䣬ͣΣν档
Ȼ֣Բˣ
ЩʱգʱʱҪɽһΣڽṦԲĳ̶ȡ
Բ֮Źʩչֱıٶȡ
麣ڰ˲㣬ѾͨȲֿԽٶﵽĳ̶ȡ
·ޱȡ
麣Цһ󣬱񱼣ʱһɽǰȻʣ·һޱȵľ޴ɽأдܲкСȻ
صĶԿʮͦεĸ߷εضЩ߷ҪΧɽ嶼߳һأΧһȦмǶ룡
麣λǶĲ󷽣Ŷ󷽿ȥԿԶޱߵľ޴¡
ԶλãȷʵҪһЩһɽڡ
麣һɽŶķ򼲳۶ȥ
ɽ֮б鲼ˮӣľ඾߶棬߲㣬麣ɴУһһͿʮףִһϲһţǰ
ûã˶ΧɽĽ紦
˴ƵͰܿͷԽȥ˶֮ڡ
Χж·ɫĲʹ⣬֮ϴݲ麣ȥûãͻȻɫһͣסΡ
ţϢĳˣûãǰſһȫֵһԲĴж
Щ߹֮麣һʯ߳üͷĿǰķ¶˼֮ɫ
Ȼ˵ѾЩռˣһӺӦþѲ߶ӡ
Ҫô˵뷨ȫˡ
һҲܰҪ̽һЩ˵ĵϸԼҪʲô
뵽麣ŲƣһӺ˵ķ׷ȥ

ؽŲǰ뻮һȴһ˿͵ĸо
ķǰŨʬζ
麣ȻЩΪλɢʬѲɶǽʬ
Ǵڽʬֹģڹֵһ֣ӵͼ߼УͼĽʬʵ߾նɱ߼ĽʬʦԸˡ
ͻȻ䣬һаȻת䣬ϯŨǰȥ
ʱǰĽŲͻȻͣˡ
ѵطˣ
麣ɻ䣬ͻȻǰֲ˻ҶصĽŲٿ
ˣˣ
麣תߣʱķ񱼶ȥ
˻麣һЩʬʵ̫ǿ֡һ
뵽γתȥ
ܿ죬ǰ˻ߣҶԷҲ˻Խ߰
ȻһɫӰӶдܳ麣˶
ʱӰֵĺɫѾã¶ëĿֲףе糤ббǡ˫ҲѻצŶʬ͵ץ
ৣ
麣һնһ͵Ŀľǽʬͷأ˵ڵһˡ
һϢ漴ɢ
ˣôף
麣΢΢һ㶣漴лֵͼëʬʵҲͿȶ徳ߣ˵㲻ʲô
˻ֻʬٳ麣裬һ
ͨͨ
ЩʬȫףΧһƬ֮һ˪
Щʬʵһ㣬СӲȵǲͣϧûֻƾܣһԾͬߵĶ֡
麣ܽһ飬Ȼóֱӽʬգϸһ
ЩʬĿȫǣ޷ϳ㿪ʼ࣬ܿ͸óһؿݹǡ
ͻȻԶһŭĴ𣬸жϣǴӶİɽ
麣һݣת뿪ˡ
ǱǹƥΪϲߡ


129 ڷ硢
뿪֮麣ûлؼңǳն¶ȥҪȥһڿһ
ߺ󲻾ã뿪λãһ˹Ȱĳ֡
߹ģ
̽һ㳯麣֮ǰķ׷ȥ
һߣ麣һߣһϸ̽飬;ĴСɽȶһ飬ǲûзκεأħ֮
ֱն½
ʱɫѾƻ裬Ϧ֮ϣõĽ⡣
Խߴΰ麣վ£ʱеС
Եĸ̾ȳ׳ۣǺεȵΰܹͰ
麣ܿʰ˼飬ϸ鿴ܿҵһԽĴɽĳڡ
̧ͷϿȥֻ׸ߵһССVȱڣʱʱıеĺڷϺХ
麣ڷɲǣоһ޷ݵΣոо
ԤУֻҪڷ紵һ㣬ͻ̹ĥ𣬾Բ֮
ɫڷֶϸ̶߳ȵܡ
һ̣еľηдﵽ˼ߵĳ̶ȣ˵ͷһμʶôǿĶ
Vȱڴÿ赲סֺڷ磬ӶһССĳڣһȥ
Ǵ˴ΣȻ󣬲˵¹⻬ޱȥͺѣȥҲ˵͸ˡ
Vȱڶںڷ赲ǰٷְٳɹͿĴкڷƹϯȱ֮ڡ
Ҫﾭ׼ٴȥ
ϼأVȱ֮һع˶ϵĺڷ硣ع֮Ҳкڷʱʱľ룬Σء
˵عһɽɽһͷȥĴɽĵشˡҲһ֮ء
̿νΣأ˵һҲ忪
ѹû˵˭ȥԽն£ǴԱ˳ŵȥ
֮麣еĺʱɢܿתȥ
һΣնߣ߾ɽֵܽĿԽϴ
߳ʮ麣ͻȻһХ֮
̧ͷȥĻƻԣԶն֮ϣһڵĿ紵
Ǻڷ֮ϯһֻ޴ޱȵĻҰ׹ϵźڷ仯Ť״һĨᶯĳ󻭡
νХǴзšϸһǣǴӵĿֲ֮˻޿ֲ
麣һݣæջߣԶȥ
ǹ䲻֪ΪȼԲͣĸоǲƥСΣԽϺڷ磬֮ʹҪǿϲ֪ٱ
֮ʱת麣ǰ˲ʮǰһɽȣȻӦɽڴ
̶ֳȵɣ
麣һϲ㳯ɽСĵȥ
ʱɽŨݲûʲôڡ
ǰһµסȥ·֮һٷֱ£·̶Ƶˮ
˴صľ̶
麣ĸӦһɹŨ̶ʹɽȶһƬ䡣
ܺãһСŨȼҪȵ϶롣ĺõط
麣лϲ
дһСѪ`ݵĸϵ̫ϣȡ֣һƬСҶƬѾ죬һƬСҶƬ
ƬҶӿܲˣȿ˵ûΣգȵƬҶӣ١
麣˼һ£Ĵ㡣
ԱߵѡһȥһΪӪ֮ء
ҹ麣ȴƺֻܲǱĿĴš
ͻȻ˫¶ı顣
жˮ̶
麣ͷȥȻۿڵҹɫ赲ߡ
ֻˮ̶֮ڣһӰԾÿһηһ㡣
ֻͬһ㣬ÿһɢĺǵͷһſͷڵĸƤ
㣡
麣΢΢һ
ֹһˮкܳĹ
ʵǿλ꼶𣬵ֳͭȺӣʵǿҲֻߵķݡ
ֶֻڴ˵ˮŻһˮ̶ʮƽôôˣ
麣ɻһ㲻
ݹ۲죬Щֻʮǲʲô
ȫնɱĹɹǸ
뵽麣¡
⶯̾ȺһȺ׷ˮвٳ֣ˮ̶ֻʣٲµ
麣վţг΢΢̧𣬰ڳһʱԳֵơ
ͻȻˮڣˮȻ麣͵ؽ¡
ˮУͷ­ȫſ죬͵ҧ
ЩﵹҲ麣΢̣ɫ˲佻֯еȫڡ
͡
⽻ȫһϣ̶ˮء
ȻĶ崦Ȼкܿһ𣬷׷Ծҧ
ף
麣ȳû뵽һ֡
Ȼò
뵽麣ɴ߶гһɫٿȥ
ûˮ絶ܷӣʩչǿʮһʱ䵶ϯܿԸٶնȺȫһϡ
һΣûǵĶϿڴɫͼӣȴ谭ȴƬ̣׷ȥˡ
ɢɺʧһϢ˲ϯɽȡ


130 ׹ǵء
Ⱥնɱ֮麣óһĵֽǿɿĽһա
ʱУֽشٽ֮࣬ͬ飬еˡ
麣ĽֽϸӦһûзˮж£Ŀ
ȵҹˢ£麣ֱѡ˽ɣŹ̫Ҫʱ䱬Ըɴÿձһ¡
޾յȵһ£麣۾𣬷һХȥһҹ糾
·¶ѡ˸񱼶ȥûñ㿸һͷɽţɽţ˳⣬֮ɫѾ
麣ˮ̶ǰĿˮпȥ벻ףһƬڰɫŨϢ̾ˮУ谭һп̽
ˮ²֪ûж
麣ȥһ̽ȴǣǻˮʵɷӲ
˼һ֮תȥñһֻȥɽ򣬺һɫ١
ɽãϵڣʯͷȻˮУ£ã㵽˵ס
麣㳤ȣҲʮ
˰ʱɽϸ۲죬ɽȥʱһģһûκα˺ҧĺۼ
ˮӦûʲôˣϾѾ㡣
뵽麣ˮ̶ߣһʯͷˮ̶
߶徳ͿѪάģһʱ䲻Ҳ£߸ǿάģʱ䲻Ҳ¡
麣ʯͷ³ΧˮеľʱҲ޷۾ˮ峺ޱȣȴһĨɫˮûκ
ܿ죬ˮףɫϸɳ˵棬ûˮݣûҲһƬ֮ء
麣ϸ鿴ˮ̶²ֻʮ׷ԲܶˢˢɽڣһһںڵĶڣͨĵ¡
ŨǴڳġٲˮʼչ಻ˮ̶ȻҲΪڡ
麣վ濴˿ʵ̫ڣĿҲ˼Զ
̶̼ף龰麣ëȻ
ڽȥĵϺȻ˰׹ǣ
ڰȫ˹ǣҲ֪ж١
麣ͷƤһ飬ǺڰĶߣвһؿ־塣
תͷ͵һŵأˮ档

һˮ麣ˮ̶˵ϣԡ֮£еļ¶Żʧˡ
ˮ¶һˮͰֵľ޴Ӱһת˲ʧںڰ

麣֮ϣ·ˮ̶ޱ顣
ˮ̶µĶǿδ֪Σա򲻿㡣ҲҪʱע⣬ʧȥ衣
ǱҪѰ뷨һʱȴҲҵء
Ϊ񷨣òðڴ˵
һ㣬ЩȻˮ̶ڲǾ˵ڵΣӦúٴ˵أˡ
֮ûкƽദĸɲ
ҹܿ쵽麣֮϶λˮ̶߱ϾȫЩˮ̶䣬ҲзӦء
ҹˢ£麣д򿪡
СѪ`ѾƬҶӣһСҶһ̫Ѿήֻ֮һСˡ
麣ٴһƬҶӣ̫߾Ҫϡ
ҲûжܣƬҶУ룬ժһƬŸϺ
˳ʺ븹Уһʱȫ
麣Ҳ飬Ĭһ񷨡
䡫
һ麣˼άһӰһαЩ
Ժ򣬷׷οӡĵס
Χγһ޴Уɽˮ̶е׷ϯսڣӰתΪ
ܿ죬麣˫ۣһĹ˫۱ɫСͺڶⶼܷ䣬Ƭ̷Żָ
ܺãѾ㣬񷨵ĵڶܿˡ
麣ϲõ˼š
ν棬ٴһߵ㣬Կ񷨶ӰԽԽˡ
麣һν棬¹Ȼܣδţ
رν棬΢΢˼֮ܵת
ŷ֮붨һ£ΨһͬķĸӸӣӵԹ롣
Ѷ麣ǿǰ˿޷ϰ
һܵĺķľ͹
֮ʱȴʧܡ
һ㣬ķıֱɢˡ


131 
麣ϸѰ֢ᣬܵĺķҪԶȶΪӣӵľϸҲṹ൱Ĵһ΢ͻɢ
ڸտʼѧϰĽ׶Σֻܹ̫룬ſȶס
ҵ֢ڣ麣ʩﵽ̶ȣһСĿƣԼһӺڳɹˡ
һһһ״СĻɫöƵǰ
ͨ͸ԲΣԵλһȦµطġ
Ҳ֪ƵķΣ
麣˼һ£͵һȭڶƵС
Ȼһ죬ǿȭըѿγǿҵĳŷ
öƱֻǵܿĻָ˿ûбƵӡ
ķǿ
õļǲȫһ϶Զûвʵв
ôٿķΡ
麣˼ţȭͷðɫһѵĻ͵ȭͷγһ˶Ļͷͺڶϡ
䡫
һ죬ɫͻɫӽӴ֮ȻɫɫϢĴ䡣
˲˾޴Ķһݴȭͷ֣֧Ƭ֮󣬶ƺȻɢҺɫ
ǿ֧Ѱڵܡ
麣ջȭͷ˼
һȦȫΪʩչ˻ȭǿһУѰ۷ĳ̶ȡ
ҲǿƶơɼܵķǺܲġ
Ҫֻ֪ͷһʵսɹŷûšǽԲܴﵽͨĲΡ
ܺãҿܷŰɡܣɾͽʡһˡ
麣ţһιܵĺķġ
һӺһٴʩչ
ʩʱʵǳеˣʵսиûʩҪ麣֪˷Բ֮˲¶ûѧϰĶ
һΣԶԵķ
麣ְγг֮£һƬ˸ɫˮͻأģɫˮ֮һµȻ
麣ͻȻεϷʹڶȥ
˲ƶ˽¡
䡫
һѰը죬ĵȻ飬ʯͬ󣬽Χʯһ׶
麣ʯǡôĵסֻڶ񵴳һɹ˿˺ƺ麣
ǽʯһˮͰֵľ޴Ӱͻصϡ
֧һɢʧ
һ㵢飬麣ѾԳ¡Ǿ޴ĺӰ󣬲
ֱʱ麣гն¡
һãȫӿһγ׳ɫӰӺӰмն
ৡ
һ죬ǺӰһնϡ
ͬʱһ麣оһᣬгȻѣֻʣµ
໡
һƵŭӵص֮¼Զ֮涼Ϊ֮𶯡
ǺӰаغҳɽȣˮ̶ʧʣ°֮ϣϵس䶯š
麣ϸһŷ־ȻǰشˮͰĴ֣ⴥڻ壬һʮεĴڲϿϣ¶״ľ޴ݡ
͡
ֲϵͷųޱȵḷ́ҲˮܿͻһĺƤڵϡ
ĺϳȥȫ麣˸սæʣŵס溮
ȻҲǱģۿ֧Ų˶ʱ䡣

麣ɫ΢䣬æǰץϵĺƤͿ˳˺ֵķΧ
Զ麣µĿһŨĺǳ˵һ㣬Ҫһˡ
ϧôȴѾûȥˣȷɫֽķǷܹôǿ
ҺãֻҪ̫ͻܿɢڵʱ䳤˵ʲôĹ
ˣɢɣ
麣عҾ㳯Զ񱼶ȥ
һεɽͣ£ָһóǴʣµĺƤϸ鿴
ƤͰͣɫĵɫŹĻɫƣڲƺ̺ǿϢԨ纣֣׽
Ѱģ
麣ԣֺƤޱȣڲƺһЩӲ
Ƥ֣ڲżżݡ
߿ţЩݶһ೤԰׼̣ȻҲһϺõĲϡ
麣˼һ£ҧָһմѪںƤϻ
ȻѪҺ֮󣬾ǻھϣ˿ܹţ΢Ѫȥ
麣΢˼ѺƤ


132 ɼա
պúƤ֮麣óװСѪ`ݵУһСѪ`ֻһƬûгɵҶӡ
΢һ˼㽫ƬҶСѪ`ҲʽΪͺư
Ұ⣬ʱΣգָһ
ƬɽȻһЩ޷ָǷƬҶӣǿԻָϾֻǻָ
麣ҶУĿתΧܿͻ۶ϵر壬ȻҶת洢
ɫ麣۾һ
Ѿָȴֻظ˲һ롣
麣վжһ·򣬱㳯ɽǵķȥ
һɽˮ̶ûȥ״̬۷壬óȻǰȥһ⣬ɾͺˡ

ɫ麣صУȥݼĸƽ
ҹûлؼңĸܿܵģúðһͨա
麣ĸ˴ʵףĸף֪֪йڹϵ鼮
ģ
ܿ˼һҡҡͷ˵֪鼮ټԼҶһǣҲû鼮
Ҳ˵ȷʵˣǱ߻УǵĵλԲܿԺͨߣһõһΪ
麣üͷ壬˵İ취ҲԣǶҪȴ嵽û鼮һء
ʱͻȻԥи֪鼮
˭麣˫Ŀһʵ
ڵķʦơ˵
ǹٸ֮ʿҲܽӴΨһ֮ˣӦ鼮һɺѴ
麣֮ǰø֮£ܾˡһҲ֪Է᲻Ӧ
룬Ǹð취׼ͨƣɹʲߣҺλʹע⡣
ˣףϴξ;ܾǣιҲܳɹҶԷҪ̫ҲܴӦûҪˡ麣Ȱ˵
ţǺã˿
ףеˣ
麣ԥһ£˵˳
һɽˮ̶Լֲ֣óһƤ߿ݡ
ܿŲѣϸһ飬µһζ
ֱ麣֤ٷգŽ
ɫص˼һ˵ɽдΣյĹһջɽǡΣұҪεǨˡ
š麣ͷͬ
㲻õģͷȥؿȥһѾǡ

صס麣Ƥó˼ǧ
뵽һˮ̶֮µĿֲֹǴֶȻǴˮ̶ײĶѨģȻܹ쵽ʮ׸ߵϡ
֪䳤жֲ䱾жôֲ
Ҳ֪ˮ̶֮µʲôô˿ֲĴڣǴֹ棬ɽֻһ·
ҡҡͷеı˦Ȼʼ˼
ȫҰ·ɣƾ·ʥ͵İ벿񷨣һ·ڵĳ̶ȣʵǿȲ˵ؼǶɳʶ̫١
ǸĵϼһƬհס
öȴϵġ
һ㣬СԼСѪ`ݵ֮ûκɼա
кòϣҲ֪;ȴҲûȥʹá
󷨡
˵еɼգһҲᰡ
Ŀǰ˵ѾΪʵҪԭܹѧϰһɼգôʵᷢ츲صı仯
麣ԽԽƣͻȻðһ˵̾
ʥֵҲ֪ʲôʱ᲻ҴһЩ洫ɼأ

ɽ⣬һһٴԶͣ뷢ףһɣ֮ɫһ˴ֳĺľȡ
òªһĵ̴¹ᴩǣ嵹ʮ׳ʵǿѪ֮εɢΧΪ֮Ŀ
꿴ȥ꼶ʮһʵȴѾﵽ徳۷塣
μѡδšʵȻ֣ȴҲԽǰ塣
ϧ˵
ΪΣŶõ壿йª߾ȵ
˹һЦ漴͵ǲ֪߳ѡΣ·ϯΪʣµҲǶ徳۷ǿߣܵǰ壿
ô²ˣ˲Ǳ߳ô˸ʮ𾪣ֺ
ͻȻҲгǣȴɽǵϽأͻֱҳһλţΪֱڣһҴ˹ϵǱ׼ΪǣҪɽǶȥֻδɹȻ߳ǣʵаǳء
ԭˡ
ű˵ۣͻȻڵүүôòһ
ģ⼸үүĥһʱϣ㹻ԽɱСߵش
ǣðɣԥһ£˵ʲô
һ·ظֱó֤ʼ
ͻǣկ½Ʒɣʵ㣬úãĺƣǧҪʧʧȡѡγɼ
Сʵһ֮󣬱˦һֻƣ֣9527
˿治٣̾


133 Ӱ
֮һһ뿪ˡ
үүס̧ͷʵ
Ҽҿջɡ߿˿ǰش
Ŷ
߲ԶȻһסȥ·
ʲô
߾ĺʵ

΢΢һͣ漴ЦݵĽ͵һλʣʲһμѡδӢš
һ߳ǿаṩϸĸǿŵϢаͻԸλ֪֪ˣøβڻ¡
һ΢΢⶯һ˼˵
һӡ
㡣
Ǯùа񷭿ҲԴ
ͻȻ꾪һѽ
ôˣɻĿ
Ǻ硣ȻɽϯţۣΪ
ҿʹѹ߳ţõһǶȡѡδһţ
ۣ
귢һľУ
ŶҵǸţȵȣǸô͸㵱һ
˵ʲôǺܿ쾪ӡ

һڣʲôзһ
˷ۣû˵ʲôǺϣһˡ
ˣҪүүౣ洫رڵΪ߲ͷĴĻ
СǰǷɻ
Ӧǰɡһ棬ΪɶѹҪװģҲ̫ˡ˵
ûͻȻʲôı䣿ʡ
ı䣿
¶˼֮ɫȻ˫ĿһǣǰˣȥͷԸ䣬һһʱǾˣڿǾƶ˰
ѣƶ⵹һЩܡģȻϡ١˼ĵͷ˵
ôأĻҿɴ򲻹յ
İɡүүıŪҲսʤ֮
ǣǺѰӮѹôôأɵ
òһ洫ıòˣôҲ޷ȡҼҵĴԶ޷ˡ
ôȻԥӣɫһ䣬𲻱үүҿɾûˡĸףЩֵܽá
״Ȧ΢죬ɫүүİɣһõһģҲҪֻҪҰǵһġ
ߣ

ƤݡСѪ`ݡ񷨡ܡ
麣Լеɷﶼһһдֽϡ
ˣҲдϰɡ׳š
麣һ£дһ֡
ʲôأˣһ
˼һ£һǰϸңܿӳҳһССľС
óľд򿪣¶һ׹
׹ԳɺڻΪʱû;ͱˣһֱæҲû
ֱգ̵Լң
׹ľףһۿȥͷ·𿴵һԾˮ
иԸܵһϢ̾С
֮Ҳ֪ɺڻŪġ
麣˼š
ȻѺ׹ģ̽УͻȻ䣬׹дһǿɿȥ
麣΢΢һ㶣漴ϲӿ
׹˫Ŀ˸޵ĺ⣬ССĵһ㣬ɫļ⣬ͶԱߵǽϡ
ǺѸչγһСĺɫĻһģƵ˹Ļϡ
ͶӰǣƵ
麣û뵽绹ܿƵĶдо棬ϸۿ
ҰӸ߿տʼ׹·ʮɽ߸мΧסһССأмһͰɽ塣
龰ȻǶ룡
ʱĶ벢ûо綾һٵļ壬ڵǻĽ̨ͤ¥󣬻ľСˮһƬ
мİɽϣһӵĴǰվһλ˫ֵߡ
òϣ̧ͷ죬üͷƺʲôǳ֮¡
ͻȻ䣬¡һ𵴣һѷӵ֣ľ˲䱻ơ
̨ͤ¥׷׵˱ѷɣ˲仯˵
ɽͬ⣬ܿھҵб
ɫĿ·һУοȻǾҲܶҡֺ
һ𶯣ѷпʼӿɫƺо綾κνӴ˷׷׵ض
󣡻񣡡
ŭһһץȻһ׹ǳȳУһӣһ޴Գչ
ϺȻһͷ˫ǡ˶ã


134 
顫
һӰʧ麣кҲȻը飬һɫĩ
һȻӺɫĩ
麣Ӧûüġ
麣¶æһüĹ⻬ûгƶ֮ģͷҲûгʲô֮
ɻ䣬ͻȻһϢС
麣ɫһͣƬ̲Żָ¶ϲ֮ɫ
ƬźȻһƪķ֮
ķΪᦣ֮󣬱Դ߶ܣͷųϵùɱˡ
Ҫȫᦣֻϸ֮ʿܹ
ȫ֮󣬿Էӳ˷ȫܣҲɽ˷ϸ
ʿֻɳ
ܽڣҴ߶ҪĴֻܹ÷һ˿ܡ
Ǵ߶ʱ̫ľͻʹߵľѪʹزֱ
麣²⣬νӦþƵһǳİ׹ᦡ
⿴ʮֲƾǽһ˿ܣҲ㹻֮кС
ǣ麣ɫһ塣
ⷨҲ׸ʲôãǲǻڶ˵ء
ҵֶһѰᦡһҵҵʵɾӵĺˣ
麣˼ţԺһĻĻ֮ǰĺƵͼѰҳܵ
صǶ룬δ֪䵽ڵܾܿǵһνѵĺ
ǴڣڶĿţҲԣ߻˻ţء
ô᲻ᣬ·йϵأΪ汲סڴ˵ңɣԼ߻·ʦ
˵·еĿҲܴ󡣵ʥȻǲ֪ġ
麣δ·ʥ˵Ӧǲ֪ΪȻɽƾ֤ˣ֪Ӧò
˼ȥ
һ˶롣
ڶǱ·ˡ
һ˵ǺѰҵġ
ôֹô꣬ҪѰһССᦣɾˡ
·Ѿ·ʥҲʧˣҪѰҲϼѡ
麣һ漴Ȼ˲ܹ̫̰ˣܹһιŴõһŷļ֮ͺܺˡ
ʱûеõҲνԺԵǣľģڼж
뵽麣Ѵ·£°Ŀۼǰİֽϡ
ֽеƷ
֮гһ̵һ¿棬Ϊ˿ܷóʲôĳ롣
ǵģ׼ȥƣܷлύס
Ĳ˵еƵķΪʦҲΨһõĳֵĶˡ
麣ɷҪҪ
񷨲ܽԼԸ⽻ԷûҲܴӦ
ŷףûн׼ֵ
СѪ`Լãܽף
׳ױ¶ܽף

麣Ȼ֣óĳ١
ĿǰҲֻСѪ`֮ƤݵȿԽ
֮ʹõݣȻȽϿ̣ҪɱֵӹɣԲѰķ
ںƤݣõĹģ;ԲСȴ˿òϰܹʱõĶȫԽȥ
麣һ˼ȷúƤݽʵڲУҲֻóСѪ`֮
ôھʣˣ


ȥɣСӣŽǸͷʮͭǱꡣ
һһ߰һŵݸһСһָŽֵһ˸մӳظ˵
ã
СƨԴСףӹžĳƱȥ
λϣүүҸһšСƨסƣĵһš
ţ
ƺĽӹʵŵأ
ǱߣףˣСƨش
֮
Цһ˺Ƭ
ڰĺɫˣ

ҹʱ֣һʯͷžһһ˼ҵĴϡ
ˣд̿ͣ
һ쳹ҹգΧܿ촫
ԶһϣһӰһ䣬תȥ

ˣһű˷ŷһ˫ֳһš
Ŷ
ü˵򿪡
ǣ˺ŷ⣬óһֽ
ƷԸ
⣬ǡһ£
ѣ·˵أŵѴ⽻һԴ֪⣬Сɽһᣡ
ˣȥɡ
ޱ漴ߡ
һųԪסȥ
ظһڣһͷǺĿԶĳظƴ·ʹԴӣһڳظֺƺƵĳųȥ
ˣȲˡԺ˵ɡ
Ƶ˵ţһĨ¶麣˧ס
죬ͼϵȴȫʧˡ
Ҳֻεķˣ


135 ·ʥ
ʱɿȥһѡδˡ
μѡδ궼˷ޱȣ޷˯ʳζһ
Ҫıơ
ңһܵص㡣
ĳʢӼʯڡ
үү󣬹
ţиϢҪ㡣ʢһ΢Ц
ŶһǱϢ˰ɡһת˵
Ȼ㣡ﲻʳҴϻ۹ˣ֮ӡʢЦ޵
Ϣȥ֮Ǳ߷ǳӣصһڵǿУҲսʤˡ
һξ麣Ҳܹ赲ȡһ
ʢ̧ͷ죬Ȼ
ããлүүлࡣ֪Ǻαﰡھϲ

ʢִӻһУ򿪸ӣ¶һƾɵĻֽ
ֻֽаƴСԵλЩ滭ѪɫĹš
ֽƲۣ΢һעӣʱоЩѪɫĹŤһʱ侹ЩͷĿѣĸо
æŤͷٿ
һرķɼҷģΪɳʱעӡ
ʢһȻ֣صĽܵʹ֮󣬿˲ʹʮڵΪ֮ƥĵˡ
ñ˴ѡδĵһʲãԴϲޱȵı֤
ããʱ麣ٽʹáȻȥɡʢ˵
ˣڻϲĸǶȥ
ʢɫת˸ĿıӰ૵ǵһؽʲôȻֵ÷ôһӵܣ

һƾɵշ֮С
Ϊ½Ʒɵ·ʥϣޱȵسŸըĸ°졣
һ˫۾ĿԱæͷ󺹵·үӡ
үүŪô·ʥʵ
˿ˡҪߣϾͣ
·үͷҲ̧Ļش𣬻δ䣬žһһƴɫӦѡ
쵰
·үһĳƬĳɷ顣
ʧˣ
һ洫ֻ֮֮˲ܹԴþѪ洫ʥ֮󣬾ȻԼҲˡ
ֻƵĲľѪ
ϧüΣȫʧˡ
·ү̧ͷӵɵӣʱһ
үүۻҪѪΪ˸ǿʵСʲôæﲻҲͰˣôŻ֡
ңҴФ
·үȳ·ʥȥ
ѽүүϢŭҪ˰
·ʥһµϹĶ㿪ˡ
·үһȰӴ飬ɫȻ˶˼ʮꡣ
ˣүүҪ̫ˣܰȵȥ·Ҳûжϸսʤϣʮãѡδǲμˡ
죬Ǿ뿪ߵԽԶԽãһûʶǵĵطȵ
˵ⷬ·үӵɫƺһʯľҲԽԵ˥ˡ
УүүǵĴҪôԵȥļˣ
·ʥ˫һ죬ߵ
·үзһ⣬Сӣүүüβ㣡
ʱͼ·ʥᣬɫ֣ص˵үүǵһƷһš
˵꣬תߡ
ʲôȥ·үӽе
ȥҺ磬һõһҪҪǽ֮һ͸ҵģ
洫·ʥĻش
ۡ
·үһڣſһѪ
Ф
ŭָԶȥҪȥ׷̫󣬼һʱȴվ
Ϣһ֮·ү彥ָץȣ̾һ
ˣж︣ͷֻҪܹͺáľͱˡʥͷе⣬ȥСӻɡұϾףڿܸ·һ
ȻվͷҲص뿪ˡ

֮˿첽˵أѾȥ¥գ
үүأղŻڵġ·ʥץץͷƤɻ
ˡ˼ҡҪ麣ڻش
𣿡
ġ
ˣүүһҪԼȥ𣬿ǵôǿˣô죿·ʥ˼һ£󾪵˵˵ţȦˡ

麣һ£Ȱ˵ࡣİɣүүȻô϶аաõһĽأʱһ֡
Ҳ԰·ʥ˼һ£᲻ˣ

麣̾ϢʥɽѣԴ࣬ˣˣҲʵĺƽˣ


136 Ѫ
ңһڣ麣·ʥԶ
ʥʱ䣬ȥô᲻Ƕ𡣡
麣΢𱸵ʵ
֮ǰ·ʥͻȻ˵ʲôҪѡδһĽ˵үүƣȥ·үӣܶ鶼ûüʡ
үүͻȻҵסҸߣûüԭ׼ֽģүү˵ֻû·ʥǸĽ͵
㲻Ұɣ֮Сĵʵ
ģΪҿǣô㡣ԺҪֱӸ˵㣬ү㣬һ˷ô죿
麣ҡҡͷϿҵ˵
ûµģүүһʩչ˭Ҳ·ʥĻش
Ŷʲô麣
һ׹ǹӣŸ죬ϻŸͷǵͷ·ʥڵ
ʲô
麣𶯡
Ƿᦰ
ȻһϣӰеļ·ңҲ·С
Ȼ䣬Ҫõ־Ͳˡ
Ȼ·үУǲȥǿȡģĻԲס·ʥꡣ
Եɡ麣̾Ϣ
ʣ֪ѡδһĽʲôô
·ʥҡҡͷֵͷ֪ʲôֻ֪·洫үү˵Դ·żɸȻõǾͿԱˡ
·żɸ麣ȵ
ǵģҲ֪·һλ֮ʿµɸүү˵ɸڶ룬Ϊ˵·ҵء·ʥ͵
˵ɫ麣磬ҪѡδһĽΪ֪ܰһĪ
Ȼңôʧأģõһһύ㡣
麣һЦ
ǻڲƭ㡣Ǳߣ취ﵽȫĿġ
˵ˣɲһ֪ؽϸ˵ƽ˷⽱ֵ
·ɸļֵҪԶĽ߶ˡܴڵɴСҩİԷǳ޴
ȻҲҪ·ȡᣬҪ
ʱѾ׺̶·ҵԭˣ˳ɾΪ·ɸ
ƾ·ᦵİҲһǺ̵Ķ֡
ʱԼ˵رôñʾʾ
磬̫ˣ
·ʥжѣۿĿ麣
ѣ˵ǱףҲ㻹ܰ˭
麣ڰ˵
УҲæʱ򣬿·ɸ֮ʱҪүүһȥ汦Ӧúܶ࣬ҸүүҲò˶٣Ҳȥá
·ʥܹⲻȥĺô
̫ˣ麣Ц

ҹɫŨ֣ڸԵڡ
ɽ£̶ߣʮѲܣΧյһƬͨ
һȺ˾վţǵǰһʯʯվһһ׵٪Ӱ
Ѫ׼𣿡
٪ͻȻڵ˻ƤĦ
˾ˣѪѾ׼ãܼץǧƷָʾץ˸·ѪԵϵСȫԱһǰһش
ܺãվѡδᣬȵѡνͿԿ⼸Ǻúÿţɳκ©ġ٪
һȺ˷׷׹ر֤
߰ɣȥ٪Ż¾ʯͷź̶ߵһɽȥ
ɽǰ٪һɽҾͷ¡¡ƶһߣɽҺʯ¶һ㹻˲ŵںڶڡ
һ룬ںڵͨȥ밫ɽ֮С
ãǰһգһɽڵİ·һ޴Ķߣⶴ׷Բʮ׸ߡ
һڼʮ׷ԲԲγӣװ˰ѪˮѪˮˣŮٶУͷأǧˡ
ܵĵ汻ƽò֪İɫϣŤаţЩŻമγһˮΪĵԲδߵ档
濴ȥһʢѪɫԲγӾĵ
ܺã̶̰²ɴĲ
ŵϵĴ٪Ŀޡ
Ǽ˾ṩһϢǾһܼİ˶ѡҾӹ
ǰǰ
Ǽ˾˵Ĺͣ
һ΢΢ͷǫ˷׷׸ͣ
Ǻǣǲãǵľǵģȵѡδɣ̳Ǳ߿϶ͣ٪鲻ǺһЦ
л˾࣡
˷׷׹һأ


137 Ͳͯ·ʥ
ɽǣͷӿ˶ӿȥ
߳ǿѡδĿյϾУѽ˶ʮ̨Χ򻮳ͨԼۿء
ʱӿʹô˵ʮӵ
̨ĺҪ߼۹ƱȥûǮֻܴΧ滹ʮֿġ
麣ɽһϯλ
Ϊɽϯţֱӽʮǿòμͷѡ
ܿῪʼʹһͨǼ߳ҪŬϰ䣬ͷơ
֮ѡδʼȻ̨϶̨ԡ
麣ǰ̨ϱһò׳ʵ꣬һµĹ°ꡣ
Сӣ䣬ԱȫִԲҵĽ£
°굥ֳֽ´бָ棬°̧۾бƳź꣬Ȼ

㶣ųһüĻ硣
°΢΢һ㶣̧Ȱڿƣӽӭϣʹһָ·
ء
ॡ
һ£˱°ʱˣĺˣ
ء
ڶ˹°ĸ첲ϡ
۰䣡
°۵Ĵ䣡

麣̨¿һ΢Ӵһѧѡļ˴򣬶°ѧĸǻӣ϶û
Ҳ˷ʱ䡣
ڲ룬һα̵Ļ䡣
̨ҲǲӣڲĶڲ꣬ոֶѣҪ̫ࡣ
麣ûٿԱ໨·ʥζ
ɽ˸ûȤСܣȵʹһߣ׷뿪ˣ߶麣໨ǡ
麣ӦһĬĬؿʼ̵Լ⼸ݺһƻ
⼸ȰԲ
ģҲ˹뵽񷨵Ӱ֮УΪ˲ķʵԴ
֮⣬ܵķԺƣѰͨڸҲ׻ơ
ʣһ麣˱ϣֱӽӵԲ
Բ֮󣬱øǿ
߿ֱӱٷ֮ʮʵ˲ʮʱϢ
⣬ٷ֮ʮʵ˲屶ʱʮϢ
Ǳٷ֮ʮʵʱʮϢ
ٷ֮ʮҵʵһңԳʱֱ֣ľΪֹ
似ҲΪеһǿƣΣͷʱԱΪʤ
麣ĥһ¼֮󣬿ʼ˼ƻϳ仹죬㹻һŹˡ
˼һʮ·ˡ
似Ȼǿ뵽似У൱󣬲һŶƷ似

̿һſİֽһ֧ʻߣתۼ䣬һдɽˮʳ¯
ž
һöӡ¸£һöʺӡǡ
麣ͶͲΡ
ûûܵܺ
໨ִޡ
ǰǰ
Աߣ·ʥš
Ǻǣһ㣬һ㡣麣һԵõǫš
ףӡ¿̵ĺ̵ܲģ໨ͻȻöӡʵ
Լ̵ġ麣
ۣ̫ˡҿ̼ö໨ϲĴе
Եһ麣һЦӳöʯһ̵ɿĵ
ʯɢöӡ¾Ϳ̺ˣȫ໨֣¹ӣһС
̫ˣллܵܡˣҪȥүү
໨ֵİһͻȻվһ̵ˡ
麣΢ЦĿȥˡ
Աߣ·ʥ麣ӡϸĹۿţһ֮ӡ˵磬㻹̣ʲôʱѧģ
ʵ󣬸оϸе㲻㣬ϰһµ̣ѡ麣ڻش
㻹츳ҪȻ̲ôá
·ʥһ䣬ͻȻ˵ˣһ洫֮үүڸҵģΪֱûѧᣬҸоȽϺʡ
ţȻүү˵⴫ǼȻҺѣǻǱףҲ·ҵѪӦòˡҾڸ㣬ǲ֪ԸԸѧ
·ʥ˵̧꣬ͷ麣
Ŷʲô
麣͵תͷĿƵĿ·ʥ
һֱԼͲͯӰ֮ǰ᲻ͻȻȻʲôɼգû뵽ͳˣ
Ҹ̫죬оЩʵ
磬ôˣ·ʥе޴롣
ûôС̫ˣ
麣ļЦ
̫Ըѧ˰죬̸֮ҡ
õģұȻûѧᣬǶˣ·ʥ˵˵

ɽ⣬һɽ֣һλֳֳֹͻȻͣסŲ̧ͷˣɵӿɲҪҸĶ˵ȥֻġ
ӦòᣬȻɵǶķִģڷܽҶ˵ȥţ϶˵ȥ
ôţϽɣٴǰȥ


138 ŷ
ҹɫ㾲
麣ķȻŵơ
ǰϷŵһŰֽֽŤŤĻžŸķġ
Ÿĸͬȫʮֵĸ£һ΢ĹаԵĸо
Ÿľ·ʥڵ֮ĺģÿһһ
֮ŷ
·ʥ˵Ÿֻǻģ滹нƪǿ
ϧƪѾʧˣֻǻƪ
麣Ѿˡ
ֻҪƪķѧᣬһǿɼգͬСɡ
ֱ۵ľǿǿֱǿʵ
ΣЩ߻ȡԴ
ġϡţ
麣
Ҫأȱһɡ
ıŸģÿһ̺ĪܣֻҪܹɷӳ
ҪҪܹ
һǳطܵĲϣֲϱģ߰ģѰǲܹصġ
ŷֽһ̷ֵֽ޷ܣҪӲģһʯΪҪ壬Ҳԡ
ڶǱʹضķſ̻ע
ͳʹõȻ֮˵ĳЩƫŵҲԡ
·ʥ˵үүþѪȻŻѪҲһֱûɹүүһģûгɹֻղ
Ŀǰ麣ѾҪȫֻ߱Ҫֱ
յŷӦôνֳӶԼӵա
Ȼŷȴûгνϡ
ֻ֪һ⣬ǾȱĳЩؼûѧᡣ
ȱʲôأ
麣ʾ֭˼š
ˣУѾ˵㣬һ൱档
ҲУֹöݣ㹻ģҲһֲİģȫΪ塣
ŷҲȫǰ
ʲôȱ˰
Ѳŷ·ҴеȱԲ޷ѧ᣿Ļ·үҲԽˡ
ҪҿɾͰ׸һˣ
뵽麣Ψֵֵķ˳⣡
ֶҲ޷ֱ֤ԡ
ܿ϶ȻϵͳϣôϣãҲǰװ˷ѱġ
ôأ
麣ޱȣ˼һûнɴ಻ˡ
ͷ·ʥֻƵķģʱоһЦ
˻ʵ̫ˣļֱСͿѻƵģ⻹ϰٴΣŻõһ
ˣˣȰЩɡ
麣ҡҡͷ˦ʣһֽʼŻ
ǻһ;ʮֱŤ
񲻶ԣˣʥĺﲻһ
麣ܿ췢˲ԣʼ·ʥݣķĶ
ãнŸ
ķ·ʥķǶǣǸ·ʥķȫһ¡
ֹаĸоҲǿһƺǹֵĻŤ
˳۶ˣ
麣ֽݵķĻ̩˲١
ͻȻɫ΢æν档
ϺȻһµĿ
գŷƪδţ
ʱ麣ŻȻ򣬸ղ֮ѧᣬΪ·ʥ̫ľŸȫʧ棬൱ûȷķ֣㣬ν治ʾ
Сӣҿӿˣ
麣Цŷǲȱȫ޷ѧģˡ
ʱͻȻν춯麣һŷˢˣԭѾҹˡ
ҲɣĬһŷƪ
ʱԺ֮к¡һŷķתŴʶ֮УοӡС
֮ĵ̷ĵļ飬ע·ţĵѡжϵȵ֪ʶ׷ӿС
֮䣬ŷһȫ˽ա
麣ۣν棬ŷƪȻѾš
಻ס˷ܵ飬һѰʯϸĵ
һķĺܿϣſ̻չһܵĸоɢԽԽǿ
ͻȻ麣¿̵һʯžһɼ顣
ȻѰ޷طܣ
麣˼һ£óһشֵݡ
һ೤ͨ԰ף񣬼Ӳޱȣ΢΢͸¶һɭϢ
麣һ˼̵Ͽȥ
ǰһ̵ˣݺˣһ˿ۼû¡
ףһҪ׼һѺõĿ̵
麣Ȼ


139 
ڶ죬໨麣ȥ䣬ֱӾܾˣ·ʥȥˡ
麣ԼڼУ׼Եһ
ҪŪһѺõĿ̵е֮һֱûȥҸҪµĵһҿؿǷп̵Ķ
ôţ麣ҵ˸ס
ףҪѡһѵ
ҪţԵǺã
һؿ⣬麣һܣؿԿտ˲١
ҩˣƱҲ˲٣ͱ仯
ЩҩĴ󶼱õˣΪ˹ҩģҲ˴Ľ
һд
⵶ʮֹӣƤƵĵʵ޻ֻ򵥵͹𣬿ĵȥԽԽǰˢˢγһ档
˵Ʒĵֻʣһؾѵ̣󣬶ڿʮԼˮ絶ʩչܲʵڲУҵµ
麣ֽӹоһ
⵶ķȷʵأеʮһõܿʩչܵӰ죬ӶӰʵӡ
˵ȴȫβӰ죬е˳֡
ãѵͦã
麣ĵͷ˵
Ǿͺã˿
ˣףпĿ̵麣󵶹ʣʵ
̵ûСôʲô
ҡҡͷ
ѧһ֮ҪϵѰ̵Ҫ󡣡麣Ҳ˵
ǲֻ֮˲ŻôôҲ᣿
ʵ
·ʥ̸ҵģ⣬һ·洫֮֮Ѿɾ͡麣һ˼˵˳
ΪʵԽԽǿһЩסģս¶䵽ʱγɾţһ͸¶Ҳøĸ׽ܡ
ʲôɣ
ˣ
ԼĶˣȻ߱ʣð˰
ǵģףѾ߱һΪ
麣Ļش
汣ӣʮ˴ûһɵģﾹȻʣ
ϲѣЦĺϲ£졣
ˣ
ԣ㺣츳ҲҪΪңǧһ

ֻŸˣûע⵽ԼĿɨԼһۡ
麣ĵȻõúðѲϵʲôǿҪ鷳ˣ
ȿȣ
ע⣬㵭Цף˵ҲǻԵҲ·йء
·ңһ㶡
ǵģϲ·𣿶·֮ˣҵͬԲܹ·Ҵе֮
麣ϸһ
ŻȻ򣺡ԭˣ
˵·ҶǿǴаǺ̳·ʣ·Сӽ̸֮·ҾǺĹ˰Ҫƴ·ʥ
ǵȻģʥѣȻ麣ش
ǾͶˣ
ͷȻ˵ȻûֳɵĿ̵ҿִһѡǱ߾пԴĹҪȴһЩʱա
麣ȲҪһҲԸȴǵ죬ûʮ¸òɵȲȥ
˵׿Ǳ߰æһѣƷԽԽã¾ҪãûСذ֮ĶҲʱ̵
ذ׵һѡ̵ԣȿ
˫һתһܣȥһֻһƳĶذףݸ麣
ذΪһƷذס
麣γһذ׵ϸ˼񣬺쳣̵ʮֺʡ
ЦǺǣذ̵ˣҲҪȥ嶨ˡ
ذʱȫˣԺ¾ͲʺˣʱҪһĿ̵
ҲͲ鷳ȥˣ
УЦ

صס麣Ȳóݣʼʹðذ׽е̣
Ŵķֱͬ죬߱ŸԵܡ
ȵ̵ǵһģܡ
ȴ䳹ǣǹһմ⻯ң
һĵ̳ͷųһ𹥻ˡ
Ȼ麣˵ôǿλҪɹ֮һ
һĴԺתÿһϸڶޱȣ麣ûذףȥһ೤֮Ͽ̻ȥ


140 ɡͲͯӵڶ
麣ͷ΢΢˫۽ضеĴ糤ݣذ׼ĵ̺ŻҺɫ쳣Ͽغۼ
ЩۼһŤķģݵĴ档
ѣ
ֵǰ麣ûԤϵһģΪ֣ʵӦÿԱߣɿ̻ɡ
ݵӲȳϣӳҲҪó̻ܿ㹻ĺۼ
οУʱ̽ע뵽ȥһ˿һܳƫͻֱʧܡ
һȫע˿޷ӿٶȵġ
ҲʧΣװ˷öģŶѵġ
֮һʣճɹ麣̵̧һ
ڳɹˣ治ף
ֲ̧˲ͷĺˮи̾
еԭ׵ıϣѾһķǣ飬ֳһС
ôϸܵȫһǳɣҪķĿȥҪݵ״ΣƻĵĽṹ
νǶ˫ؿ顣
麣ʱᡣ
̻õ˸ŵ΢⡣
麣бԸ̺ܵһǿŰһͷųɼɱˡ
ҪҪⶫ
麣˼һ£Ǵͷ
һطʣһ̫󣬾ͰԼҸٵˣᾪˡ
ڶöѾٵöܹʣöõһȷʵЩ˷ˡ
񫣬麣ûмҪŷ֮ĻҲʧ˷ˡ

ѡδĶʮǿ俪ʼˣ
麣ҲֳΪֵˣ
ʹ˱Թ򣬺ܼ򵥣׽ɱʤ߽ѡʮǿʮǿ׽ɱѡǰ塣
ǰսʤΪһʤηֳ
ʹʼ̱㿪ʼ䡣
麣ĶһλͨɱѡγߣʵѪ麣һ࣬൱ڡ
վ麣棬͸ս⣬˫Ŀȣ˫ֽеĳǹ
ΪһǧɱǿߣһŲηǿеǿ֮ġ
ֵǿֻսڣ
֪㣬ɽϯţǿţѡδһšԣĳɫ
бϸǹͽ̣
˵սⲪһԱгǹֱָ麣š
ٿ䣬ǹͷһɢ㺮⣬꣬ǹʽ磬࣬ƺ˵
ǹ棬麣ε֣麣ʮ
֮пصؾϯһɿ磬Ӱƿǹʽͣڶ֮ǰ
ˣ
ƤϴĴۣ˿ڿˮ֪ԼǶ֣ȴû뵽ԷĲ˵Ĵ
ã
麣յת̨
в麣ʤ
̨¶ʱһƬȻ
Բۣ̫˰Զ徳ҲӦõġ
㶮ƨûôүû˿ǿĵѹԷ似
Ҳ𲻶װˡүõǿʮɢ߶вٻģбϸǹͬƷ似ʤǵѹүĵҲǴɣ

ûöãҲɹֳʮǿ߳¯
ϣ߳ǵİλϯһܣռ˰˸ʣѡСߡ
УһΣ麣ĶѰǽá
Ǹӣװ֣ϴźƵЦݣһ˫С۾гһߣ
๫ӡ֪๫Ӷ֣ǻҪһԣͽ̣
Цݿıȭ
أִĸͷˡ
룡
ֲ̧Цˣ麣ҲкøУ΢Ц
ԸǮǮ๫ᣬֻҪ๫ܹ䣡ôҲ㡣
С۾СĵؿһۣЩ˵

麣Ц͡
̨¹һƬȻ
Բۣ̫޳ˣǮ˲𰡣
Ŷ̨־ѡôѡأ
ңǻ˵ȻҪǮ
Բ̨ۣ֮޳˫곹¡ҲҪһ٣ô
ѽ
̨ϣ麣ɫȴ
öͷðˮһתͻȻЦ๫ӹȻǸ߷ڣΪǮʵֻǿЦ䣬䡣
˵꣬ȲҲƵĳ̨ȥ
麣Զȥ΢̡
ѰǽҿűΨһ뺣ڣȻƴ֣
ԴأݵϢˣá
ҲԼͲͯӰţŵڶ
ʱ麣ʤ


141 
ҹһҡ
ĳʢϣһУ鸴ӡ
ǰ˫۷ŹĶС
ҪУôĵһͿ϶ˣ
ߣ
ʱ˫գڱؽһ
麣ֻΪԼ֮·ϵ̤ʯӴ˱˦ԽԽԶֱҲԼıӰ
пЦֹ
ȥɡϳǰٴóšõʱֻҪ˺üɡ
סʱޣһҪȵ麣ʱʹáӦöƾԼʵܡ
ʢеݹȥɫصĶ
סˣ
һȵĽӹĲɵĻشš
Ѿȫǰıˡ
װŵĲһرڹǰ;Ŀˡ
ʢˣɫ΢䣬ԭصһ˿Ҳ֮ɢȥˡ
ã˲ȣɾޣΪЩףҲˡа

ڶ죬ǰսʼ
ǰĲ֡
˺ܿ컥սֱӰ麣һߡ
Ҳֵɣһ߹ۿ˷ֳʤ
ûãʤֿ
ʤηԶʤԶɡ
ʤԶɡʤηԶ
ʤԶʤηԶ
Ȼ麣ڣȫԶ䡣
գվ麣ǰֻڣ
̨йڶӿ˵أȺһȥߡ
Ƕۿ콾ռ֮ս
麣ջʤֻңڣֻΪҵ̤ʯӴҵıӰ
ֳֳ°麣Ȼ
麣ĿڣԲͻȻһЦȤǾĵôаɣ
µһģϸоһ㵭
ֲǳƣŲ֮ͬĻӦʽֽ
ǳ΢޷Ტۡ
Ҳܱȵ
һѡ棬ǶóҲüʶʶ
֮ˣˣȫǿʵ
۷ΪɷΪ˲ŷ
Ϊʵᵣһڣǿɾ̫ˣ
Ʒ
˵ʲô
һ㶣漴ѵһ֪
ֱӷ񶨣ܵģֻүү֪׶֪ô֪أ
һǹļƣΪľң޷ӳǿʵߣ̫ˣΪɵļıӰ쵽̫Сˣ
뵽ڱһ䣬麣̫ˣ
һ䣬һ缲Ӱֱ麣Ŷ
ôˣ˭ôŰ
麣ؾһڡ
Ǻһص档
һ㺮ǽ麣ڡ
ĺǷɻԼɺٶƣͬ㺮ǣɻѸޱȣ׽͸ɱУһĹ򣬱ʤѷ֡
麣صһӣ൶ˮ˿ͬӾˣϯУֱӽ㺮Ƿɻȫڡ
ˮ絶óͣǿڵĿ콣
˲书ڱ·磬ܽп磬ȴڼкΪÿÿһͱƾȥɬ޹
麣δȫֻǱһƣѹڣԼϣʤҪʹϵɱ
սʱۿ̫֪࣬ȥɡ
һݣȻֽ뻳סһһ꣬ѡ
ͬʱڸоһɱŰĻ˲Լڡ
Ȼ֮䣬Ѫȫȼ̼ʮ࣡
һǿƥĸоȻһ˲䣬ƺ¾գԼһ֮䡣
۹ָо̫ǿˣ麣ڵˣ
Ц˫Ŀ͸֮⣬ȻѾٵĸо֧ʶ
Ѿȫ֪ߵغˣ
̨˷׷ɫ䣬߸𾪣һ˲Ǳоڵڽǿʮͣ
ǺֶΣԼŶȻʹԻٸ
߳ɽ͵վŭʢȵ
Ϊ峤ϣ棬Ȼֱ֪û뵽ҾȻ˾ϻٵһţҲҪõһ
ȣһֺݶ
ʲô˲ʵ
һ˵Ѫ˲䱩ʮʵҲʮ˽
ۣɼұɡôõһˣ
︱ҲǺܴù֮󣬾٣Ӵ˳ΪһϧϧϧĿһڵ
ʲôôҲ̫˰Ϊ˵һȻڡ
ʱڵĸǬҲЩɫ˲ѿֱӳʢʵĳϣǲģ
㲻Ҫεĵһʮӣ峤Ϊȷһ㣬Ҳ⣡ģĲǵġ
ʢһǬޱĽ͵
ǬһͬһըףһַŭĸȻ
峤Ϊ˶ҺʯһҶ֮ʰôˣǬߵĴС
ߣʢһһǿѹֶ£Ǭ̸оһɽѹ£ѹ
ȥһȥٷ䡣ʢԸһ̱廤ǰǬס˸ʵ
ʱ̨ʤѷ֣


142 һɼҷ
ȻǱʵ
麣ǳ⣬ʮ⡣
νб޻֮ǰ¥Լ¶һ֣û˶ȡһİգŪʹá
òС˿¾ͱڷˡϧԼǿʮҲӮˣ
麣̨µۣҲĵϸ
̾ϢҲ̫ЩԼžȻҲ
ܲãΪĿĲֶεܲã
Ϊһ츳ӳľţбҪһ£֪˲ŲҪģĶǺ¥һ
ǾһлڰɣӦÿƷѵˣ
麣̧𵶡
ŵڣһ˿ǿļһҴٵϣɣ

ڸڷ·ǿޱȵ֮ǡ
ǵʱ䲻΢һ£㷢еĿ⣬㳤һڣ㺮ͬ꣬麣ϯ
һεĽƸǿʢȻ麣ȴɢʽ鸡ʹǿӲɣû˿ľԡ
ǵ͵Ķ޷׼ȷƵı֡
ܰɣ
麣һӳʵ޻һֱȻȴǰغĻ̼ڵĽơ
һأ
б̼ڲƤʹȹȵͷԽȴ
ɵ㶵վţ˫۹Ĺĵĵ麣ƺ֪ʲôǰһС
麣ʤд
ʱתзһĴ

ΪʲôΪʲôܣҵʵǿʮӦúɨŶԣһжǼٵģ
ڷĴУţԼʹʵʮΪʲô麣Ķ֣ж
û˻شͶԻͬм
ʱڵ˥ˣһɹ˺Ѱľۿʼ
ֵķ֣ԼľȫˣڵĲͬ©ˮѸʧĸɾڵѪҲ˥ܡ
ǿҵдһˤڵأֽҲ᲻һ˿
ôˣ
ھ֣ҲϾ˼Ϊʲôܵ⣬ʣµֻж״־壡
̧ߣǷһ
ʢķԸһ䡣
綾߰ɨ麣һۣ漴ɽҧгݵǺüıڣžޣȻ֮ԺҪưˣ
麣û˵ôţҲЩ˼ҰĴĳ档ɲҪ˵˵
ɽĻػ
ڸ֮࣬ɫҲóءʢһ仰ɲǰ˵Χɼҡϼҡݴļɵɫ֪Ѿʼɵ麣ˣ

ʷǳ
麣õһʵ飬濪ʼŽǰĽÿһͨ
ʹվ
һ棬Сƿװľͨ
ǰĿ̨һһţʹȡͨ
ڱɷ޷̨һһܳӵܴȡ
֮ʹܣ淢ǰĽÿ˽
ǰܿ췢꣬Ȼ͵Ĵ󽱡
ʹ̧ͷ麣¶Цݣһ麣Ӯñ󽱡
ɼҷһ
ʹϣ
̨һƬȻ
ʲôɼҷȻɼҷ
⣬ôܣɼҷֶҪۺ졣߳ǵһкʸȡɼҷ
λʲôɼҷ
ҹɽҰ᲻мΪ飡

̨۷׷֮ʱʹѾһһ߶೤ĺľϻӣϻȻһſݻƵķֽ
ֽϻ¹ӵķģ˸ȥʮֵأƷ뵽ϻװɼҷҲȻˡ
ʹֽҿֽʱһɭɭĺϻɢýȫеֿס弸Ҫ
ʵķ׷׹ĶѪ溮ûʵæԶ˵ء
ʹľϻӣȻ¶һεĽơ
չʾһ£ϻӣ÷ֽݸ麣СӣɼҷʹΪ򵥣ʹҲɴ߶ս㡣
лʹˣ
麣־ϲĽӹϻӡղţӦһʵķ̺ǿޱȵ
ƣپǰλʹ
ʱʹͻȻ˵ɼҷǰ׸һҪȥɣȷе˵ǽЩӢȥɡ
˵ţʹܣָǰʮп˵
ʲô񣿡
˷׷׾㵣


143 ɸؾΧ˺
ʹˣʲô񣿡
麣侲ʵ
ͻȻһֺܲԤУͨɼҷģȻǺõģ
֮ŴҶ֪ˣ񣬱Ѿ˺̵ľݵ㣬ڳĶһ
ʹ˵˺̵¡
̨һƬȻȻܶ˶жţڳ˺̣ǴǰŰɣʱӹٸʹ˵ʵˣʱľͻŻ
麣Ҳһݣȥһζ룬֪Ѿʬռ죬Ͳ²Ǻ֮˸
ʱȷԼĲ²⡣
ҲһʣΪκ֮֮ǰ͵͵ʹˣȴĳڳ⡣
б⣡
ȵȺ΢ƽʹٴοڡ
Ȼ֪˺֮˵֮Ǳȴ޷ǰȥΪأΪٷ֣Ѿڶ벼úһѪ㱾Ҳֵܵ
⻰һ̨¸Ļ̻̣ʹ˶ֵܵɽǽѶ
ǸϽ߰ɡ
ʱѾ˿ʼת뿪ˡ
ʹ˵Ҳʲôûһ汾̽ϢѾȷϣһŴɸ̵ܾĿɸؾеıǲѪΪ˴ɸؾķýС
⻰һ·ʱȻˡҪߵ˲ˣѾߵҲ׷תˡ
ʲôɸؾɸؾܰɣ
ôܣʹ׿˵д
ҿǿűɽ֪
֪ƨû˵𣬺̵˶ҪʲôѪܴɸɸǰҲղŲҪôô
ŹأղŶˣôֻˣߣ

麣Ҳд
ɸؾ϶·ʥ˵·ɸû뵽̾Ȼ׼ƿˡ
û뵽ʹȻֱ˵·үҴŵģȫ˶֪ˣ
ȵһϢʹһοڡ
һ棬پٰ꿡ѡδᣬһΪ߳ǵˮƽΪѡοţɸؾ֮ᱦ
֮ˣΪɸؾƣֻжʮµ˲ܽ롣޷ȥΣأΪ徳ѪϺ
Ϊ˼νֻбѡδǰʮ꿡Ųܹɸؾ
һ⻰̨˷׷ײԸˣŽȥؾñأôýˣ
ʹæ͵λҪҲûлᡣڶ뱻ռ죬Ҫ֮ˣֻҪԸ汾Χ˺̵ģٱ¹͡
ʮλؾջ񣬸˿ɣʣµ߳ɶҪгɱٰչͷλ
˻һ˵ʱƽϢԥ
ǳرǴ˴βΧˣܻܿᱻϣԺ˵ͻǰһ˸ܲ
Щ֪֮Ѿʼ˳ˡ
ǣ˷׷׾Ӧ٣ΧˡΪɸʵ̫ˣ
ãҿҶԸ汾Χ˺̡ھͻȥ׼һ£Ȼǰ뱾ٻ͡ٴʮλһ
ʹܣĵͷ
ʲôѵǰʮܻؼһˣмг
ʱұٻҪλܽһ½ɸ֮ע֮ǰһЩ׼ԶûؼˡǼҪ׼ɵʱֱӴ
ʹ˵
ǰͨҲɱٻ֮·ãȡܹһС磬ǿʵʤ㡣
ôһ˵ǰļ׷ɫ䣬ȴҲ޿κΣֻܹӦ
һʹڵɲǶ֡ʱҲܻüİ
һаʹ˵£
׷ױ̬
ܺãڸλȥ׼ɡѡγĸλţߡ
ʹ˵꣬ڶ׷ɢԻؼ׼ȥˣе׼μӴ˴ΧˣֻΪȡһɸı
ʮλῡž˸ĻᶼûУֱӾ͸ʹǰȥ

·ϣ麣ΪһҵõһʱлϸۿǼķ
Сĵؽҿֽϸ˿ֽǿֻܹϻڵƷʹ޷йЧʵãҩ֮ģɱҩЧʧ
ϻӴ򿪣麣ϸƷ
ƹѩףӨ״ܱ߿հλÿϸܵ·ģǵϸһհ׵ԲȦ
ǵм䲿λһùͷ
ùͷͷ˫ǣ𣬺Ȼϵͷһģһ


144 ͨ
·ʥ˵·洫֮⿴ͷ֪û
麣ͷа
漴뵽ⶫҲ֪ܲ
ȻǷָͬͬԴӦÿͬ
ҳΪ֮ʱɷΪͻزסй¶ʱ϶ʹľ衣
˵ʲôأ
麣һ㽫·ϻڡ

ûöãɽŶ뼲ȥ
ڣɽڡ
Ѿһ䱸ɭϵľӪľ׳ϼӷסɽڡ
ӪʹֱӽʮŸ԰ȻǰĿŸԼǰоʡ
ʹжȻкλɡ
лʹˣ˷׷
ҽСʹɫص
λ˼æ
ʹ˵ݱٵõϢɸһа޵Ķ̵Ŀǣɸĵͷų
ǵǰֹ̡ܽȫӡ
䣬ͼһλڵӵɫѿվһ˵
ʹˣ֪ǵͬ쾳ǿЩһҲֻķݣοôܽӡ
⻰һ˷׷𺳡

̫˰ɣǾ߶ûֱӾҪʮ
뵽ɫʮѿ麣ҲʵȻǿ󣬵֣һҲ֧ŵס
ʹǺһЦ͵˵ĲȷʵټȻȥȻ
һܹں֮ƻӡ֮ǰȻֹƻӡҲͲ
ڶͷųôҲ¡ӡǧ֮ãʵѱĥʣ޼Ҳ൱Թ𡣡
ǾԹǼģŶ⣬ҲڣҲܶùԹġӵٴɵ
ǺǣҸ麣ǼɼҷˣʹҲŭЦǺǵĽ͵
һӡ߶֮󣬿ԿӡⷨʹҲܴ߶ӡ
ԭʹмƽϣ¶ˣӵظǸȻ
޷ԽҲԽĽ񽻸ǣʹЦ
ȻҰѴ߶ķŴڸǣʱ֣ӡûʲô⡣
ţ麣˵Сӣúɲһ͹㣬ǱôҲУ
лʹΣҵȱزʹ
ӵԴϲȻش
û뵽Լѧɼҷķţؾ֮˭֪ᷢʲôһԼ׹أɼҷҪԼ
뵽һƬȡ
һ񣡡
麣֣ػش
ãҾʹǷƷš
ʹһƬµķŴڸˡ
ⷨŶ麣ʮּ򵥣Ȳ񷨣ŷһż򵥵ĿƷţֻܼ򵥴߶ܶѡ
һͻˣ˿ɾͲˣǵһμµĶûѧᣬʹĴڽ⣬ֱȫѧᡣ
лʹ˴˷׷׵л
ÿֻҪؾ֮ǾС
ʹڰ֣漴ɫó˵ӳָʵǶҪ֣֮Ϳ̿
ʹ˷ģҲҪӡӵȱ̬˷׷׸͡
ãҾͷˣȥͨ£ΪǻȡʵһʱĿԾ͸ˣ
ʹһο˵
лʹˣ
˷׷׵лǻص
оԱߣΧʮλš
˷ܵĸԻȥ麣˿Ҫ˵ʲôȴĬˡ
ΪʹлɣԶͨͬġ
գ̸˼ֽ飬ʶҪȰ˵䡣
ǣȴ޷ڡ
ʹߣ˵̾Ҫŭ
˵ֻǻɣû֤ݣΪҪ
ԣҲֻĬĬԼ
麣һ飬û⣬мĴóװͨСƿ׼ϸ̽һ¡
ƿһһŻ״Сĵ˳
ⵤͨѪ죬沼İɫƣһ硣ϸţŵһɵ㡣
麣裬ȫϸ̽


145 ͵
ûзκ⣡
麣üͷ˼һ£ͻȻʲôƵģסͨ
һһ˿ŵ̽ȥ
һ˵ʱңƻԽǿƽƵҲƻ̽鵤ҩǺ𺦵ҩҩЧġ
ͲͬˣȻܲǼԼãճɢϸ֮䡣
̽鵤ҩƷһҲɳͻ
һ̽飬̱㷢⡣
һ΢֮̾ڵ֮ڣ΢һͱѸͬ
麣ûӦ֮ȫˣ
ôʲôأ
麣΢΢һ㶣ʡ
˼һûеõ𰸣ǶԷȻֽţȻĿġ
֮׿ϸ
ⲢǵлɭϢ͸ϢҲ˵ǹϷ
Բʲô֮
λʹȷ
麣ޱ飬еȴǳƽ
Σʵ;ȻᣬҾͳûһѣ
뵽麣ͨͳһֻƿŵ裬׳衣
ϴû뵽飬Ҫһ¡
룬׳ûзκ⣬⵹麣е⡣
Ȼû⣬ҲͲ׼ЩѪ֮
ֻҪͨö׳嵤ֱ֧Ų㣬ʽ̤ˣ
׼֣麣㿪ʼ״̬

оʣʹƣȻɫһ¶һ˿Ц
˫дʣϢ֮󣬻˻֣һգһ㵭ĺĤɢɿʡ
Ȼ˵˿ˡ
ʱһ𣬡Ͳ𣿡
Ȼоʲûеڶ˴ڣҲ֪ﴫģ
ʹǺһЦشʲôǹֻնûбãСòն
Լһն
ʹ˵ţ¶ζЦݣ
ʲô˼ʵ
ǺǣСӱ֮ˣȻԹ˵ҲԵġһСʿǶɱǵǿˣʹЦ
̫ˣ˵
ʹɫζһ㶼ɣ֪ģλ··Զʾ塣
ɽҸ·СӼ̳·Ѫ⡣֮ܿҲ·ҵ񷨡
ޣϵǺǣǸЦ·ԶεȾžޣȴû뵽·ǧûһ˼̳ʣϵһЦ
ǰǺǡô˵Сڣɹļʿɾ͸ˣʹЦ
о˼ž֮С

Աһڣ麣Ȼ˫ۣ۵һ˿Ȼ֮ɫ
ղţŴĻзſӪȴͻȻооɢһ΢
æйȥȴһĤһȫڣ޷˿
ǸղԴԷͷĳ̽ķ
麣΢̽㷢ĤƺЧޣȫ̽顣
ǣ˺ݡ
ȻʹԼıġһ㣬̫⣬Ϊʹ˿Ʋˣ
ǸˣǴʹϴģԷпĳֹʱʹĳ
ܹʹƽƽĹȻҲͬȲεĴڡ
ʹһˣ͹ͷ۵ˣֶһͬεĹʤɾ͸Сˣ
һ㣬Էᵽ˶ն
յ˭ΪʲôҪô˵ʲô
麣ɫ粻˼һҲûд𰸣ûʲô취
ٸµķչʱͳҩģȫѹȫ
ڣȫڱ
ʵ֮⣬Ϣ·硣
·ɸ鱨ԴҪ·ʥûʲôʵݣ֪ôط
ԷȻ֪࣬ﻰ·ҵĵϸƺָơ·ʣԼ񷨶֪
ҶԷ·ɸڵϢҲһȡ
ȫԷ֮Уֻһһ
ΨһƣصΪʵ
ؼʱͻȻչ֣ϣܴһֲ
麣ء
ʹʲôݣǺ̻ǵ
Ŀĵʲô
ϧЩʱ޷õȷеĴ𰸣


146 ׼
ҹ٣ˢ£νһճֵ㣬麣Ĳȡ
ٻϵͳڣз̵Ļᣡ
ܹһʵһʤ㡣
뵽ֽͨУ£ʱ֮Ӹڶ𣬳ȫɢȥ
ţְ׳£̵һǿѪ֮Ӹд
麣Ҳ飬Ĭ
ԺȻͻ׷ӿ룬ڽ̡
ͬʱʼһӿȥֱͨſˡ
ͨ׳ҩЧ׷׷ãɿĻָƣҲѪġ
ǰ麣ͻƣǿڲס̾ͻᱻߵͬ˾죬жϳʵʵ
ڣͻƵĶͬڸǲס˾졣
ԲڣȥȴʵʵҪ˾ų֮ࡣ⻹ΪԾЧ΢ۿ۵Ľ
ǣڱҲ˾ֵġ

оʣƵʹٱס¶֮ɫƬ̷ЦСӣ㣬صĺ
Уλ꿡ŷ׷۾¶֮ɫ
⣬麣ôôǿ󣿡
̶ֳȵֻǸɣҪӡ
Ȼ麣һлǵ֮˾Ͳ²麣Ѿڡ
²վǲ²⣬Զֳȷ𺳡
һʱ䣬λŶû˼
λӵܣɫвϵͺ𣺡ôôǿҺҪͻƣǻ쵰
Ϊ麣ԽܹĿԾԽС
ֻû̫ϣ𺳹¶һЦݣ˵˾䣺С̫ˣ
ǵ֪⻹麣ؾų֮ʵǿ»Ҳû˿ʤ֮ģ

ûöã麣ϡ
ۣоâһţס
һ̣ʽ̤ڡоǿ
һͻһСʱ䣬ǿһһܾʵҲ֮ʱ䣡
ɣڻԾƽϢ÷ӵ󣬺ܿ㽫Ϊչڶ㡣
Χ֮ڡ



˷׷ôڸΪ˼ôͿˣ
ȣȣ

麣Щν档
麣
ǣ446
100
ɷһ

գһ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ʮһ㣬ȲСҲʽƪھŲ㡣
ǣ˿һ˿֮⣬ϲö˲١
һʵһأһжǺõġ
뵽еƱˡ

ڶ죬ɽǴС׷׵ھӪ֮⣬ѰλðӪկһʱ䣬ɽУᵶߣַǳ
Уôֻ֮߳иһ·
һдɢЩΧ˺̣ǰƵġ
һֱ˻ƻʱ֣ȫҰӪء
ʹټʮλţԼͷӪ
ȻְѺҪͷɸ齲һ飬ʱ಻֪Ҫնɱˣֹ
麣ԹۣΪЩ˸е
˿֪һıȻʹʲôֶζԸǣЩɽ߽ѣԲôɡ
Ǳȥһ棬һ߳ɽ͸
û˵̫ǿԼСľ֮ˡ˵ӣӦȥˣ
ʹݽϣȻһ緢øС׼Ұź
ʹӴǰ棬ɱһѪ·ʮλǰɸؾ
Χ©ĺ֮ˡ;Ͱոջͷ͵ʵ㡣
麣۲쵽취һв˸϶Ǵ˱⡣Լɱͷ˰
ɢ֮麣ص񣬱Ŀ
һֱȵҹˢ£۾ֱŷŷСɡ
Ȼó̵ȡһݣСĿ̻
СɵķȻ֮ͬż࣬ûʧܣֻ΢һһöͳɹˣ
ţڶš
ǵܻΨжڹĹֶ̫١
麣ʣµööʣöһµĸ


147 Ѫ
ӸӣЧǹҲǷǿơ

꣬˻߹壬ʱڲܶЧ˫ʵԱȶ
൱ҪһרΪʹ׼ĵơ
麣ȡһݣйŵĸģȻݵ״ģ̣һһ飬һһΣֱоȫû⣬̵ֵ̣
Сĵؿ̷ģͬʱںϵ̺
һжǳ˳ɾ˴룬ͻȻһ̺ۻһ󲨶
麣һˣ
ͼϷһ΢Ŀʮ顣
ʧˣ
麣΢΢üϸղŵĲ
״ת䣬Ӧ΢һЩעЩղžΪ̵ˣעҲ࣬ԵĲ̶
ҵԭ־һ¶Ե̹̽˵
һΣСģע״ıλã̳ɹˡ
֮һ֮е֮ù޻
麣һڳɹˣ
ʧܣʧˣɾûĲˣ
麣ֲ̧˲ϵĺˮһ£

ڶһ磬ʹڶɽٿʦᣬȻԴӳŶɱȥ
麣ӱм䣬Χ綾޷ս״̬ȴܹĶ֪ǲδ̫ĵֿ
żǵĽʬѲ߶ӣҲѵصնɱ
£ǰǰٶȷǳ죬ܿɽǸ˾롣
ɽǶͲˣսʱż©֮㶼ɱ
ǵǰԶ֮ΧŨͻȻӿʬ֮ɽǸҪĶࡣ
ߣΪ綾谭Ұ½ʬǰŷ⧲֮£˶ʱʧء
սѵ֮ŲʱδӰͷԶ̹ԼɱҲࡣ
˲ʵɱг𱨳ԩԩ
ں󷽵Ļҳ棬麣һ֪Ѿ˶İɽɽµĺ̶ͣ
ۼһˣȫں֮¿ݣȴ󸯳֮ɢŻ
ϳǽʬ·ļӽʬѲ߶Ӷӡ
ɱ⣡
ʹһ֣ΧӶʱǰ
һȺʬҲˣзµ˻ٱų
ɱɱɱ
ӴſںţһɰսѪɷ
ӷɿĸʬײһɱһ𣬸Уʬۿɼٶȿٱ

˽붾صʱһ˻ڵɽУñλɽ֮еľ޴󶴿ߡ
ˣ
һڴ˵صĺ˿첽ǰ
ţʱˣ̿Ѫ󡣡
˿˿ڵľ޴Ѫɫ󷨣˵

תȥ߽֮Уͬߺ˼䡣
̣˽һһĲ֪ƷеԲγ
ЩƷѪˮ֮У̱ðݣѪضʱ˱ûʶʱͻȻ˫ĿзĲҽ
ֻǵϣѪ⾹ȻɿڻǵĲҽУٻѪˮֻܿʣ°׹ǣĬѪˮ֮С
˻ѪأִӻͳһԲεĺɫСӣе
Ӱߣݺ׵ƣʥ̣˾վѪҲǸһĻᡣ
쵰˾˵һģ㾹˽ԾҿǻˡɫڴӰԹ޵
Ǻǣô֪Ѫôô˵һЦ
ѪǱ·˴ġ޹ءӰ߱
Ǻǣ𣿡
˴ʱѾѪԱߣһ֣ɫСӱ㻮һߣѪ֮ڡ
㲻ú
ﴫĽܿʧ
ͬʱһɱըԵѪڱѪѪɫ·ɿʣܿѪȼ
Ѫɢʺɫƣ˷ɢȥ
ʱ˷֣Щʬɱʬ壬ѸٻѪˮ뵽֮£̼㻯һ߰׹ǡ
ʬĲ䣬ѪԽ޴û˺ţͻȻѪܿɢݳȥܿǾͲߵĶˣѪʧһ߰׹ǡ
һڷ˲ԡ˿ʼ˳ɽȣ
ȻʬԴԴϵĴгؾסˣ˸޷
ʱɽǵڸܵΣڼĴ£ʼۼһ𣬳Źͳ塣
ȵǳɽȵʱŷ֣ӳĲ֮һĳǰӲ֪⣬ʣµȫɽУѪ⻯Ѫˮ¡
¶УһɹѪʯѪȫգ۵ĹâһѪɫ̫ΧӳյһƬѪ죡
˼״˷ܵ˵ܺãʼƿ·ɸڣ
˻ش𣺡
ȻѺһһʯǰӵЩȫնɱѪʯϣʱһɹʯ¶һ⻬羵Ľ棡


148 ؾ
֣Ĵȵλϱ𼤷󣡡
ڵĺԷ׷׳һλñȥܿվλá
ϸۿԷ֣վ֮һѪɫƵĽ㴦Ѫ󷨽ڵ㡣
ҲߵмѪĵһʯϣʯͨ岼Ѫɫ·Եа
ʼ
˫ָ߾٣ڵĺ˷׷͵˫ͷų֮Žµ󷨽ڵȥ
ʱһɹǿӸâǿʢܿϵǿ¾Ҳ
һɹ֮ʼƳѪмʯ۶ȥʯɢĿѪ⣬һƹһ㣡

վмʯϵĺһĴ
ʯеѪȻ䵽ϣĺȻը飬¶·
ȻΣȫû˵ӣѪⶼ͸͸ƤԿڲڵĹ࣡
˾һɻһ㡣
ĿѪĽŵ׿ʼ˫ȻУ֮ѪȾɫ
İƺʹޣƺޱȻ䣬߾˫֣ȫѪͬһˡ
ҵѪ˫ƳգѳϸѪ⣬ɿڰս֯һӵô
ͬѪ棬ȥаޱȵŤĹɣ׼аѰ˿һۣѪ궼ᱻֱߡ
ƣ
ͻȻ䣬зһҵĺУ
˫һչйѪȫյô
ˣԼΧĺȫ̱ڵأҵĲš
һˮͰĳҺ⣬ô֮ͺ˲Զʯǹ⻬羵Ľ档
¡¡
ɽڽм䣬ڹ⻬Ľϵһ޴ĺɫζڽ߽֮ɢ
͸ڿԿһ֮أһƬڣźӳգܹ֮ӰӰ´µĽ
ô𽥰ճϨ𣬺ɫ֮ʧʯϽ֮һ׷ԲĻڳ׳͹̶
ѪɫĹâɣε֧Χռѹ֮
ã˻ָЩΡΡվߣؾǰСӡ
˵꣬ʯչĶȥ
ĺҲ׷Ŵӵȥ

뽩ʬȺɱʬȺѾأþͻᱻһա
ʱͻȻ΢𶯣ûִһξ𶯣ܶ⧲˶𵹣վ
ãѾѪڹؾǲˣߣ
ʹɫһ䣬һһֱͷǰȥ
ʣµĻԼʮλŽ
ܿ죬һɽǰʹϸ鿴һͻȻһ֣һƻ˲Զľʯ
䡫
ʯը飬¶һںڵĶڣ
ߣ
ʹͷ룬˽ϡ
һͨбͨ·кķǰŨѪ֮
һ·ûκε谭һɽڵİ·һ޴Ķߣⶴ׷Բʮ׸ߡ
ͻѵ׺Уյͨ
Կߵĵǳƽò֪İɫϣŤаţЩŻമγһԲδߵ档
мһ޴ԲγӣŻŨѪζǴﴫ
עĿģǵĶʯϡ
ѪɫĹâɵľ޴ԲιţͬڣǶʯϣԵԿ΢΢ĺɫƺڲϵؼѹŹţÿһԿѪɫ΢΢һ¡
͸ţԿһѹѹĿռ䣬һɹɺ¿ɼӰӰ´µĽ
ɸؾڣ̵ѾȥˣϽȥٴ档
ʹָŶǽϵԲιŴ

󺰣
ܻ֮֮˵͵ϮһҪмȥ·ϲҪϵֹ̣
ʹרŶǰ֮˶
ǣ
ֿ麣ļĳ麣ΪһʵǿɼҷĳߣأҪˡ
֪ˣ麣֣ػش
ãСǣȥɣɽǣݣԸİΣͿˣ
ʹɿĴ
У첱ӴֵĴлӦ
˷׷¶ߣŹȥ
;мˮʱǿصز׹ǣԼɺԵѪߣ׷׷Ҫɱˣ޹֮˱


149 
ӹŽȥƺͨһˮĤ֮ɨ
ȥ֮ǰһ޴Ŀռ䣬濴ҪһЩŲ֪ĹԴ
ȻǺڵҰȻжϳռѾ˶ɽСȻѰֶο͵ġ
鿴ĹȫˣһƬѰʯڣ˶ʯǰͻȻֵġ
˺ǰʯڣûзκε쳣
ȵ˶֮麣˵ע⣬Ȼ˵ˣλʱ߰ɣҪںıóǰֹԷ
ô˵ȴΪܹɹֹ
һ·ϣܾò̫ԾȴҲ⡣
ֱ붴֮УͻȻ֣һ·ƺ̫˳ˣҲ̫ɺϣÿһǡôĸں֮˵ĺ档
˵ǵʱȻǶԷѾƻ˷ӡĽ֣ǵΨһƷ
һоһֻڰаźһУ
麣óƣУҲ֪Ƿм䣬ֻͷƺԵԽ

ڵһƬС㳡ߵԵǰֻһ··׵Ԩ
·ľͷһС򣬺ӳ֮£ԼɼӰӰ´µĽȥ
麣ǰ˸ں棬ǰȥҪͨΣյͨʲô⣬խ֮ܶûء
Ȼʲôʲôߵһ룬·Ԩﴫһֽĳȶܼͬꡣ
Сģ
麣ţ²ͣسǰ񱼡
˽ںߵ˾Կǰˣ˲òͣĿԨ
Ԩкʵ
ͻȻһ󼤵ƴĺɫзɳ
ЩݣĿ࣬ڱпռ䣬ͬˮˡ
ɱ
ǹӣǿѪ֮ͨ似ȥѹһƬ
ЩʵսСӦֻҪԨû¡
麣һͬĹ¡
ܿ죬ͨͨСߡ
׿ȥ࣬ǳ˸ù̲ȣȺ·⣬ʣµռϷ磬Ȳǰ
ߣ
ٽС

СںԶͿУһֵൽõķݣŴѾƶ濴ȥںһƬ巿
˿ǰţһСĵؾܡ
麣ɫ˵֮ΧƺĳεܵǿҵѹƣֻܸܵΧʮ׵ľ롣
ǵһжʱޱȡ
һξ룬ͻȻһ˵ע⣬һͨСݣںȻƵĵƹ⣡
ȥǼ
λǰӵʵȻѯʣǿԾԾԵӣȻȥ
Ͼ˵ɸؾڵ˱ûһء˵ֽб
ȥɣǺˣ
麣Ҳȥ˳ͬˡ
˾ǰŬڣǲ֪ôģֻܿһƬƵĹ⣬ڵ龰ȫ塣
ȥˣ
麣ȻоڴһΣոоǼæˡ
Ȼлƹһ̵˫۷ۣһۣѾԭˡ
Χһӵķ䣬ǰһŹžɵľľһǰһյ߽͵ơ
Ȼ͵ȼյĲǵͺ͵ƲݣһֻɫѪСˣС͵Դ̶͵Ʊϣͷȼ𶹴Ļ⣬»ƵĹ⻪
̴͵𣬴һֵ㣬麣
ƺָã
ȼյѪɫСˣжʱЩζҲ˵ų⡣
СɫʹŤȻ񻹻һ㡣
麣۲һ󣬷СѾ͵ɢһ̶ֹס˿޷
㲻ȥܣͷ
ϷһŻֽֽдӬͷС֡
麣ϸۿܿ㿴һ飬¶ϲ֮ɫ
ֽϼصĺȻһƪ֮ͬʱںַļԼʹ֮
ɾ̫ˣ
ȱľִСû뵽ܹõһƪ
ƣ
麣̧֣ͷԱߵ͵ơ
͵ƱƷ䱾ûйãȴԽڣȼȼգͷųָ̣ܹꡣ
麣΢Ȼʶ㣬Ҳ֪֮ǳҪ֮ѻָκָܹҩܹۡ
磬ص񻨣Ǽֵͷǳ֮ߡ
ⷨȻĹȼϣȼͷųꡣֵǿɾ͸ߵĺˣ
麣ϲץס͵·Ľš
һ
һѸ͵ƣ͵ƺȻҪˣ
麣Ŀ⿴ǱѪɫСˣ
СͷĻ罥СҪϨ
С˵˫ֱĶ麣¶ɭɭЦݡ


150 ̵ơ
һ
ѷӵ͵ȫ飬ͭƬ
ѪɫСȻըһѪɫ⻪˲䣬ڶʱȫֲĻ磡
߿߿߿߿
ΧЦ˷ݶĪŷλ
ץңץҰ

麣ĬĬעǰȥСˡ
С˻ǻѪɫͷĻѾϨ𣬲ҳһɫë
۾һԽƵıʯϴſֵЦݣϷЦʹС
麣ĬĬĵһֵС
һֻ˷֮飬ԲûдףֻĬĬעš
ɵߣĿתߣɵұߣĿתұߡ
СϵЦݽͣеĶҲӲ
·һ£Ȼܰ麣ĿĿЦݳʧȡ֮ǼȾֵı飡
ʦ㣬ʦ
С˿˵ĪĻɸһĲšͻȻѪһʧԭأֵĺѸԶȥ

麣Ĭˣķ˼̫ˣȻˣ
ֻСƵĹؼڡ
ֿȼղ̵ûԺƳҲ޷ӳã
ܿȻˣؾ֮ڣ
ܲġ
麣΢̣¶һζЦݣ
̵ƣ
ȻתͷܣԼһƾɵķͬ˵ڵϺ˯
ڵ龰͵֮ǰȫͬûľ͵ƣûƷ֮
һз·ǻþ
ѪɫСȴʵڵġ
麣ٴγĬֶⲻˣ
Ȼһж˵Ǻ£ǻԵʹͱˣ
ϣֺٶЩ

ˣ
麣һ

ʲô
ôˣ
һľУ˷׷Ǳľܡ
ȿȴ麣˲ŷ׷׷΢һ¸Եװ
Щŵʵ๫ӣղŷʲô£ҼǵһŵƷ⣬Ȼʲô֪ˣ
Ҳ׷׺Ŀ
ղһֻϮĸȫ˯ȥˣֻʣҸսٻغϣɱ˹Ǿ˳
麣һĻش

һͷߣ
Ҳûʲô˵ֻǰѻɲĵףҲûˣûжνˣ

˷䣬ŽֵǰһûƵķ䡣
ú󣬾ʹӣǰһ޴Ĺ㳡㳡мһӵĴɢĽɫ⻪˸ĵ
㳡ĵϿ̻صĻƣһȦȦĽһÿԲֿŹطġ
ЩƳĳµĹɻ۵λãһ󣬽Χм䡣
㳡ϵɢһЩˮͰֵʯʯͬصĻƣ㳡Ļһ
ԴһĴŴţϹһ޴Ҷд֣
֮Ӱϴƺڴҵӡȴûκε
ã϶Ǻ̵ƻӡǸϽȥֹɣ
Ĵе
ߣ
麣һ֣̳Ŵűȥ
ǰ麣ֹˣϸ￴˿ȴֻܿƵĹâԼԼľ󣬸κζһ㲻͸ĸĤһ㡣
ⶫ
麣˾ɲ龰֮ǰƵķһġ
ͻȻ麣۾Ȼʱںнһ̵˫Ŀֱۣ
麣ߴȻС
ۣѾ˴ڲ
һʮֿĿռ䣬˺ϱľ޴ʯŲ֪ɫӲʯĹӻƣԼķġ
ڴм䣬¡һԲʯ̨ʯ̨ͬ˹ķģʯ̨м仹һ˸ߵİʯ
˴ڵ龰麣üͷһ壬ԣôûк̵أ

ڼ˽ʱ򣬹㳡һȺˣǵһԲѵŮ
Ȼʮῡܡǵ廹кȻֻǻԲѣû
֪ʲôʱѾȫȺ˸ץסˡ
ǰȥ
ͷĺķԸ
ĺ̽һῡ󵽹㳡ɢʯϣȫôִĽʵҲѵġ
ЩǾվţƺڵȴʲô


151 ר֮
̵˶ȥˣ
ѵûн
˵ʲôط
麣أĿĿ󣬵ȴһ࣬ûʲô̫εĵط
ͻȻмʯ̨ϴһ˵
̧ͷȥֻʯʯмʯҪСһţԲΰΧмʯ
һ
ƺǻشֻʯϰֱӷֳ룬һոÿոﶼһӣ
ЩȫŲʵĻƣɢص⣬ԵþףƷò
ɼұ
ϲУҲ׷״ϲ
ôˣڼ汦ˣ
ʱﻹܹס˵Ҫʯ̨ȥ
Ψ麣ûҪϣ麣ûһҲûж
ֹͣ
麣סˣҪȥ⡣
ʲô⣿òΪʵǿҪԱɣ㣬ǿɲ㣡ɫһ䣬
˵ţ۾ˡ
ηԶЦһǺǣˣҾһһ⡣˭ҲҪ˴𲻴Ӧ
ʵͣµľǱ׿ϷǷݱᶨ֧ҲΪ˱֤ԼǷ档
Զɲδ˵ȴʮԡ
սǣ⣬ԶɣηԶվǱߡ
麣ĬֻǾؿˡ
һʱЩţЩţ΢΢ǵľһ麣κζǾͻʹϵĵơ
û˵ĳܾۻᣬͬ˶Ը麣ļƻ˼ǿı֣ģֻȡеı
Ȼܳûɱ麣͸ˣҲΪȥһδĴУ
ˣ˸ûаջɱ麣ǶһܹסȡԼõõǷݱ
ҲҪԱΣաѵûôûк̵ˣҲûƻĺۼ
˵ʲô϶̵ˣûɣηԶм
˶ɫ΢䣬¶һ˿ǣǺܿɼұ̰ռϷ硣
ηԶ˵Ҳпܣһ·ٸûͣ˵ȵһأ˸˵
Ǻãˣһб֣ѵ̫ɺôοֵطбҲǿػ壬ôȥͲô
麣ĵ˵
Զ΢΢ݣΪһǵˣ麣˵ȷʵҲΪеġ
ηԶ˿Ϊ˵麣ΪԼվ
˰ɣⲻɺϣǳ˵Եˣ㿴ˣһһȻԵˣô˵ӦҲûʲô壬ǿԶ¶ʲôҪԲȥȥԼе
ηԶһһ׵ķ
ηԶ˵Ķԣ
˺ηԶĻ˱е㶯ҡɫ֮ᶨ˵

麣ͷߣ˫ɨˣɷһ͹ܵˣһ³ô죿ߵȣ
Ҷĸ
麣ͻȻһ˲ߣ˫ȭһͬʱ
˾ӦûУ׷У
һȭһֱԶɵţ۾һֱε
һȿɾͺˣΪ˱֤Чóʮ·ȣһкηԶɣ

ηԶһʱͻȻŤϲӵ˫䵱۷ףŤһͷԵ

麣һý
޷İ׳գҪúý̽ˣ
ҲҪȻ˱
ͻȻԱߴ
תͷȥֻ˫ֽ½ǣȽţһµĳŲȥ
ʱ񾪻ŵС¹ɫǺĲҶˡ

麣ʱͷߣ¶Ц˵ҲŮ˵ģ
һŮ⻰»Ӻ£ǣǱԸо麣ܺƣʱɣƽ
û£ֻǣʮΣ״Σ֪˵ʲôá
麣һЦҲ⣬תͷʯ̨˵ҾЩ϶壬ϲеڱ顣ȹȥţûΣգٽ

Ȼо麣޳ܣô˵˰컹Աɣ
Ʊǿֻõͷͬ⡣
麣İõʯ̨ܱôֻҪԼ
ôȷʵΪҿǣΪɽǡݵտǡǸߴϣû˿˼


152 ӡ
ܿ죬麣ʯ̨ԣʯֻ̨ܵͣа˶ߣһ̨ϣʱڿʯ̨ȫò
ʯ̨ȫõĹĸǣЩŤţʯ𽥻۵ʯ̨мʯϡ
ģ麣оĳתܵĲУޣȴһ޵Σա
麣ʱԼжǿԼ֪ȻܴΣվ;ԲӦ̶ֳܵȡ
ôܵԭǣĿǰĲڡԵͼ̽߼ʶһȫò
ȻˣǾ;Ҷûȥһʮֻĺӡ
ߵʯ̨мĵͰʯ
ʯͨںڣ񣬶˺ȻһΰۣһóƷ˱ȣȫǺϡ
Ȼ淨Ƶ;
һʯ̨һӣⷨƾһѿԿף
ͻȻ麣ɫ΢
Ȼ֮ʱ׵ķƷһ˿߽밼ڣǰ֮ƺһ˿⡣
麣ͷϸ˿ںһƬصգŷְ۵һССƷ
麣һץһϯƷ
һָǴСḷ́һֻӣȴòһ˫۾ɺͬʯղſĺۡ
ֻܣ
麣΢˼һ£ʯ̨߻ԭλȻǺõܷģѺõ˫۶׼Աߵǽڡ
ʲô
ʵ
ͶӰһɼұרż¼Ŵġ
麣͵
һ
ˣôССĺõܼ¼ʲô顣ŲϸҪǲǿС֡
ɣ
麣ҲͣУȻõڴһɿ˽ȥ
õ׹˫Ŀ˸޵ĺ⣬ССĵһ㣬ɫļ⣬ͶԱߵǽϡ
ǺѸչγһСĺɫĻһģƵ˹Ļϡ
һ㾪üʱס졣
Ȼһ˼ĿͶӰСŵϴͬOͣ
һ̻Ի͵Ĵȳ֣龰Ŀǰ
Ȼһ˽ðѪãǱ
һ׹ǳȣչһᦣϺȻһͷ˫ǡ˶ã
ᦣ
һ׵Ʒ麣еη
еķȴҪࡣ
ͨȼܵĻ棬Ĵ˫òϵطİǵϵĿհԲȦڣֱһòĹͷð
ڣƶҫŽƵĹâʱʱоҵ𶯴ӵ´˿˿͸ƺеħѹڵ¡
˿Ϊмʯ̨ϡ
ʯ̨ͬڵʯмʯϻûаۣԵʯ׷׻ش򿪣ոԷһĺӡ
ȫţտҲ
ߺȻ̧֣߸߾еηȻ͵ĳмʯһʱǷذݽȥγһۡ
һҺɫϢѸԷΪɢѸʯ̨
صµ𶯷ɿıѹɢĺȫɢʱͳȹ
ʱְη۳תߣ˼ƺʲôִӻͳһöССĺɫܶмʯİ
ȻŤͷߣſڣתηһɹɻҺɫȥ
η⻪ʢɸߡ
ಡ
ֱⷨӷջִСڰյת֮˫áͷȫǺޱȡ
ͻȻһϵͷ׷޴ޱȵĿֲڰݡ
ȫ⣬ʱҪѪ⡣һߣᱻֹͷֻܰ˻ȥ
ȥ
ߵһָ㰧ŷʯ̨ԶС̷ֱɽʯ̨Եʯľ
ȻӹرգĻ˸⣬Ǳһ㣡
浽Ϊֹһ麣кõȻը飬һɫĩ
һȻӺɫĩûüġ

ûӿзӦȻһĻŵô
û
麣ЦЦο
йȻ£һϢС
麣ɫһͣ漴¶ϲ֮ɫ
ƬźȻҲһƪķ֮
ķΪ֣еη


153 ֡ƾ
ҿк䵽ͷϣ
ɵ
û¡
麣ţȴž޴ľϲ
ͬǷֵ֮ļ֮Ȼʾνϡ
֮ǰᦵļ֮ȴûʾ
Ϊ֮Ǹ׵ģȱһɣзûзҲ޷ʾġ
ܹʾȻҲܹӵ㡣
麣Ϊ˵顣
ʹǵķ֮ǳļ򵥣ֻܹ΢һ˿˿һҪ˹ͬʩչܷӵ
ο˭֪ⷨŻ᲻ʲô⣡
ܹõڵļ֮һܼѩ̿
麣Ըϸ˵Ҳʲôµӣ㲻׷⡣

ղǾʲô
ղſľϽסֳָ֮ɫֶ֮ܳ⡣
Ǽ¼ĹŴڴ˵龰һɼֶΡ
麣ش
ǣ
ɫɲҪ˵ʲôȴû˵ڣƺʲô˼һ㡣
麣Ŀһۣ˵˵¼ĸʹ˵е㲻һɡ
ĬԶԣȻĬˣ
麣˵Ҳˣ˵֮Ȼѹĳа֮˵صˣλ߽аѹʹõķȻŲãȴһѹа
һжʹ˵ĽȻ෴Ϊʲôأ
ΪʹǺ̵ˣ
麣϶׳һϡ
ɫ䣬мܣʹôǺˣ
ȻҲʹ⣬ǾûǺ֮ˣ˵ͲԸ¡
Ǻǣûʲôܣֹ֮ƻӡǺ̵أûȥ
麣Цһʵ
档ȷĻش
ϲ㣬ˣץɱʮˣ麣Ȼ
ʲô
ɫ䡣
ڹ㳡ʱҲ֪ûע⣬ע⵽ˣ㳡żʮʯʮŸ
й㳡ķģҲһ
󣡡
ȺʮȰʮ˰ʯϣΪƷ
ֳַڵտܻǵ·ӡħ˼Ķ¯
麣ԴϬķš
Щ˿ǰĵ·ƶϳ
Բ
麣Ϊ·̫ˣ
Ȼ
˵նоݣڿʼʵ
ʱ¶֮ɫʵô죿
йŮģȻصɣˣ
麣˵ϧȴû˵
ڻشŰɡ
ţ
һ⡣ǵĴôΣգͲʲô
ԣֻܵȣɣ߿ʱǶŹߣҶһͷųΪƾǵʵܹ𣿡
麣ָʯ̨˵
ʵȴĿĺܼ򵥣ǵˢ£Ȼֵļּ֮ˣǳҲӼʤ㰡
˿Զʯ̨¶ľӣ뵽Ӱпֻʱõսľ
ǣǲͲôûгԺȣֶܹأֱָؼڡ
ܣԷбİ취ΪôҲ߲ˡ
麣ش
Ѳ鿴ڱ֣޷ȥ
Ǻ̵Ϊʲôֱӽƻӡأ汦һʵ
麣䷳Ľ͵Ҳ֪˶ǹӦûܵԼܽҹƻӡк̵ܿ˾ġ
Ŷ˼֮С
麣˿汦ҲѲܸһΣۣ

ʱؾ֮⣬ʹ˵⣬ȫˣһȺˣЩ˵Ĵӷ֮һģһ
ˣϢƷѾȫλھ͵¯ӡˣһ˹
ŶǺǣ֪ͨ׼ʱ׼ӡ
ʹ¶һ˿ЦݷԸ
ǣ
ת뿪ˣ
ͲСô
һͻȻ
ģ֪ӡڽڡǽбǱ֪˼ˣȻΪǱӶǰ𡣡
˲գ֮о̰ܶܰȻǻȥýУ
ֻҪһͻѣӶնʱ򣬿϶ԶƷ
Ե㣡
ʹ¶Ե֮ɫ
ǾͺãҲ׼ɡò˰ʱ͸ǽȥˣ
Ц

ؾڣԱߴһߺ
麣תͷȥǱε˶ƺҪ
˯ɣ
麣첽ǰһһjioʮ·ȡ

˶ʱȫ˫䵱Űۻȥ
Աո̧ͷҪѯʲôһĻҲԼûˣʱе۵İȥ

ʱؾ𣬡ôû
ϿˣȵȰɡʹɻش
ؾ⣬𣬡Ϊʲôû
ȵȰɣӦÿˣʹȷĵ
һŭŭ𣬡Ϊʲôû
⡭ʹɫһ壬Աŭ𣬡ػΪʲôû


154 
ؾ֮ڣĹ㳡ϣվţŹ㳡мĴ
ĺɫñժ¶һصӡ
ֻ٣ӵҲͨ
ȴһֱı飬ֱ鲻һֱ飬Ҿ߱ǿĸȾ
Ѱ˿ӣͻɥȻֿӿͷȤܿͻɱ
ǿߣ־ᣬҲ˶ˡǱȽϼᶨģҲҪʱֱģȫעϵֿܿס
ĶһǿҲʹΪ˾¿Զһǿͷ֮һ
ͻȻɫ΢һһ滭ӹͭС
ͭһģģĺӰջһģĹӰ
˾㣬Ϊʲôûж
ӰͿϣ˻Ǵѻİ
֪֮һֱûж޷ȥ鿴һĻش
Ǹĵù쵰Ӱװʧһҵš
еĹӰţɿģһӰʧ١
˷Ƥ̧ͭͷɫӳ౯ۡ
ЩյļһﵽڸʲôΪʲôûж̲ס
ʱ䣬ѾȴһˣǴû˿Ķ
ԭƻУӦǰʱСӣȻƴķӡȻץסʯΪļƷ¯ӭһλô
Ϊʲôһֱûж
޲ɱйߣĿ⿴㳡ʯϣЩ˴ѾĴ
ǶĽʵҲƲ͸ֽˣ
ǣЩ˲ɱһӰ쵽ƳӡĴƣûкùӳԡ
ԣǾŰɣ
Ŀ⣬۲Ĳ

ؾ֮⣬ʹܿõ˻شһǷȻӻ֣¡
ֻܵȴˣ
ʹεȻ޷֪ڷʲôо麣йأҲֻѹˣ
°ɣһݵĸֵõϢϴ
ģ
ʹҡҡͷֻҪ˽ȥ㶼УôҲܹڻ˵̼ѹ
οϲŻ˵ַΪӦ֮һʱ䣬Ϣݡɸǰˡ
Ǿͺãе㲻ɵ
Ҳ޷ϧӡƣ޷ȥؾҲðˡʹ̾

ڣ麣İڵϣԱ߲Զ¶˯
ԶһˣԲѣͷǰ
⻹麣һطãĳԴˣһֱΣ´󼪣

麣ӣʱеƣһûԶеˣ
У֪ȼأûԵĿɲа
˼һ£վԱ˯ŵʱ̧ͷ
û£˯
麣˵һ䣬ȻԵߣ
ڸʲôʵ
û£˯ģˣ
˵˵ţͻȻЦտһСƿ
һʱɫһ壬װ׳ƿ͸˼ˣû
麣˷ֻϷƿÿ滹ʣöȻǶһöˡ
׳ѪȻȴԲģٶҲ
ö㹻ˡ
ֱֱĿԼ麣˾еƿ˵׳裬ԵҪҪһţ

һԣˣ
ҡҡͷܾãԼţ
ҾԼˣеĳԵöࡣ
麣һȻƿ

һڣʵǻ
麣Կ˿ˣɫԥ
΢΢˿ãоȣ
Ȼ麣˫һ¶Ȼ֮ɫЦһû£һֱԲѣĺ٣żû⡣
вΪĬ

ڲ֪ʱ䣬麣ڱĿȻɫ΢۾
ˢˣˣ
һˢº󣬱ֱ³ֵһĿ
֡
ӡδΪ
ɳʶʿֻֻܳиһ󾳽ϸʿܹεļ
Ϊεơʿ̫ͣ޷
Ҳ˵麣ֵļӦǵΪֹˣ
һڴ
Ǿϵͳڴϵͳܹ˷ѹء
뵽麣һڴĿϵͳ棡


155 Խ
麣
ǣ446
100
ɷһ

գһ
һ֣
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ȻԼ
麣ϲ
ϵͳȻһ޷飬һĺôԶ׼ġ
ĵʵǿ󣬳µܻܿҪԵ·ӡĹһ־Ͳôˡ
麣뷨ȻǼ̶ԽԽаӦԾ档
ǣóֳУĬһֵļ̶ȡ
ɲǼ䣬Ժֵ龰ӿԺʱ˸ʶա
ͬһʱ䣬еֹ⻪ʢһǿдڵͬˮһ㱻ߡ
֮䣬ȡС롣ͬ޵׶һ㣬˿ֹͣ˼
ȻϵͳȻܹǰǼҪĻԼе
麣аԾǳʱȫûеġ
ٶȣϵŲ˶ãô͸Ѫˡ
ѪҲɣô͸á
ȥˣ
뵽ʱʮż
˭֪ⷨҪնܹɼһ治Ҫ
żżûкڡ
ʤ㡣
ο˾ˣôΣ
麣һ£ڣ
麣мתһͷȻһ֮ǰʹڸֵķš
ףⷨѪȴأȻܹʹ򵥿ôûɲ
麣һ˼ʱʼ
΢һʵ飬˫һɫϲţ
ˡ
һͿ֧һʱ䣬ϣܹɹ
뵽麣ר־Ľǿ뷨֮ڣٵ
ͨɢҰ׵Ĺ⻪ż̶ȼ⻪ԽԽʼһ˿˿ĺۼ

Ȼܣȴû˿һּȵϢɢΧĵ涼ܿһ˪
ôĶȻˡ
˯Ⱦѣתͷһʱһʲô
麣²ýͰɴװû
һʣһߴ߶溮
ܿ㷢֣ٵţܿͻֵסкȻ֮£̱ˣ
;У·Ե֮ʱҲûһһţߵԶ㿪ɺʶ֮ʱ
һ߳ڵһˤʱһѹͷԷεĴ˰죬
˶ʱŭʢԼǱ麣εİ
ףе㲻ԣҼǵͷȭôأ
Զɶʮֲ⡣
ηԶҲƣҲ±ôôԴأ
ɻûͣã㱻ŭɢģ麣͵ϮһҪˡ
뵽̧ͷһʱĿɿڴɵϴ
Բۣʲô麣ǻ쵰õĲǼôâɵӣȥò˰ɣ
һ·ŭ
У麣ָ˵ģ߶˲𰡣۸ҲҪǸ
ţ㿴ңҿ㣬ŶԷȴͷѡ
ǣ˭ҲҳΨֱ麣иɱˡ
ͻȻηԶüͷ΢壬һɵĿ麣
Ƭ̺ͻȻһ֪ˣ麣ڲܶǱʱˣ
ţ΢΢һ㶣ϸһҲ˶ߣ麣ƺǱǷסˣȫڱߡ
Ҳн죡ҿ㻹ôţ
ηԶЦһС˵־ӡ
ǰʩӸǵģǶҪֻ
ˣҲ׼侮ʯ
Ǻǣܶãܶǲźö֣
ʱԱߵȥˣȵҪʲôǿɲ֮ܳΣ
ǺǣСǣڿʼֹˣղôֹأһȰɣ
ηԶһ䳰ȷŵĴЦ
㣬
һСԻʱͨ졣
Ǻǣ˭˵أɱ쵰СˣźҪҪˬĲУηԶһа˵
㣬㣬
ĿɷһѳһϸĳֱȡηԶ
ץסСƤ麣Ҫ϶ǵҵġ
ηԶɿţȥ
ʵԶҪսʮоҪ
̳еסĹƣ׼˵
ڴʱֻԱ麣һ󺰣ҿƲסˣ챬ըˣ
ŻͻȻʢϢַΧɢ


156 Ʒ
˼״ʱ˲ˣһаƿٳԶɱȥ
ʱҲ˲վԭأʵôˣʵڲж·ȶ㿪
û£ģ
麣˵ţʹ˸ɫ
ʱףڸıƣŻ쵰ԼΧأ
ûиˣΪ˵麣ȷʵܶͶˣ
һ쵰ǻ
麣ȷʵƶҲ˺һֻֿܶģֵ㵯һ˿㹻˺һˡ
ôΪ˸Χ
ʵһж֮УҼͿˡ
ĵʱӵԶҲ˶ߣǲûл麣
ΪҲûȫİգһ´ˣ麣ܹܶͬھǿɾ군ˣ
ˣñһһûɣ
˵ţһ׺ݵĿԶɶˡ
ͬ⣡Ҿһ
ηԶ̱ʾ֧֡ʮִ˾ʵͣһܺˣȡһҲֲֺα˵أ
Զɼ״ĬһᣬҲͷͬ⣡
ιǲҪȥðЩӲǱװ
˶ԻʱΪ
ۿŴ߽Žȥãָͻų룡
Ǻǣƭǰϧǲ߱ŰɣηԶһǷļЦ
˵ţһʯ̨Լѡеһӱȥ
㣬㣬
ɫ˵࣬ûʲôð취ɣԷ˶ڡ
ֻĿźηԶȥȡС
ȴûжǶֱֱĶźηԶ̽·ΧûΣա
һ·˳ηԶʯߣֱǺ˳

ηԶһ̰ĿžıУ̲סЦ
ȫûκΣգ
˶ʱ಻סҲ׷׿첽ǰʯڵĺȡ˳
˱źתȴηԶȻվʯ̨ûߣŶˣ֪ٸʲô

ԶֵļУһ־Ŀߡ
˶ʱоæתηԶǰһ˶ʱѪɫ
ֻηԶӴվţӸǴţһڵӰ
Ӱϰ˵ηԶϣѾвȫȥˡ
ͺڶȡηԶ塣
ηԶͣޱ飬ȫ΢΢Ҳܷ屻ʹࡣ

˿龰ﻹ֪ղ˵ľȻģװĲʲô
Ƕ˼æеĺһӣžҪԶȥ
ȻӲط׷׵ӣĵڵӰӷɿļӰ˲һһ˵Դ
˲ͱ˺ηԶӣʧȥʶɺɫӰ
ʣӰһһֲĺУһȦ̱㳯Զ麣˷

һޱȵĳ麣ȥ
ȹ޶־ֻѰ󱣻
۳ɿĳ嵽ǰ麣˫һĵֶʱһɳ졣
εļˣ
麣Ҳ˲ò鿴ν棬ڽʣһǿ߶ֻСĳֻӭȥ
ۡ
ֻ˴һƺûϵǰ˾Ȼ̶ֳܹȡ
Ƕⷨǳ£תҪߡ
Ȼʱ麣һ˫ִһĸӵ־ͻȻ⻪
ֻӰ⻪һգʱڰգſзİ˽ȥ
ջŻֵĹͷڷǵԲȦ
ʣµҲע⵽ߵս׷װһϺڹ̵ܶʱͳںϽ˵֮ڡ
ֻһ漴תͷ麣ǵ˫ѾѪɫϵֳһĨĨĺɫƣ
һǿϢϴ
︽ˣ
麣һݣһУֱ㻯˰ƴСС
ֻ︽֮Ѿپֵķӡ֮ˣûбҪ˷
ʱγ˶š
ͻȻҵһ£ǵڶ££ܿ;
ʯҪ̮ˣ
״һۣҲȥ麣׷ŴĴŴ񱼶ȥ
麣״Ҳȥ
ʱ֮⣬͵µ۾¶ɱһνЦݡ
жˣǺǺǺǡ


157 ŵ
ڣǰ͵һԭ޷Ĵֱ飬¶㳡ϵ龰
һܶ
麣ȴæͣסŲ⣬㳡ϵʯϺȻһ꿡ţںʮˡ
ڹ㳡⣬ΧһȦˣȻȫǺ̵ˡǸΪ׵ģ˿һ۾Ļ䣬ȤֻԹҶ֦˴˲
ȻЧҲͶЧ˫ĿͣɫҰܣƺʲô䱯ʹ֮¡
麣ûʲôоǾ˳һù˿˾ȼȥȥ
ȥ
麣סʶҪȥ³Ŵڱȥ
ĺ֮Ȼ׼߲ơ
Ļ״̬
˴Ѫʹһ£ֱӰʣµȫեɣеĵ˱ԴϸɫԿƤ֮һЩҰ֮ɫ̫ı֡
˵ʱϴڵƿ;״̬ȥֻ֮ɺ֮׸
ԣɴصˣ˵Ҳɶ˺
ʱ䣬ÿԳûָһ״̬
ѸҵһʯٵĽ䣬麣˵һ
ȻϥҪʼָ״̬
ǣߵȴ޷Ӧ
麣ϸһŷ֣״̬ܲԣһȤӣƺѾû˿һ̾ϵ֡
תһǸ죬ǻԴһӰı̬˰
һ־ᣡ
ն
麣ѹեһ˿ͷȣ
һ̧ͷ麣ȻȻűʹ֮ɫǱ֮ǰʱɱӺࡣ
зӦˣ
麣һϲæԸˣһ
䡫
˵ŻһȭһµĴʯɣ
˵ܸô
ƺûĻֱĿʵ

麣ôôûϷ
Ȼܣ
麣ʶĻشȻȻɫʼ
æĿڣȻǿԸġ
ɫ˲ֹʵ𣿡
Ȼģ㿴ң߶ޱߣʲôɼֶΰߣԺɷгɣʩչֻͨǵУ
麣ɫȻ϶ޱȵĻش
ţƤ´ôһоҪķ˵ֻΪ˰ˡ
ܰҾȸ𣿡ڴʵ
гɣһ㡣㿴кΧ£ϹŹҪͷϵĴҲҪҪһҺûظ״̬ܻȥԺܰˣ
麣ٷɿ˵
ã˫һ¸ֳϣ֮ɫЩһɨա
Ŀ麣һۣ˵Ұ㻤
ˣ
麣̾͵شִӻͳһֻУˣСѪ`ݡ
ʱ̫ѾɣһĨƻҽСѪ`򳤳һһСҶӣ
麣ֱӰƬҶһѸת񷨣һǿΧŨޱȵʱγһڹע
֮ŨŨ֮Զ硣
˵ģǶĺ̶Ũ麣ߡֻؾ֮ڷӡɶӴй¶ȥһƤëѣ
ڴ֮ؾطŨȵҲض٣Ϊӡͣؽ۵ڡҪǷӡɶܶû
֮ѡˣҲΪ壬ԵȸŨȵ徳ĿţȫѪֲ˶
Ũȴ麣ĻָٶȾͷɿ죬ԶСػָĿöࡣ

ʱ򣬴֮⣬Ѿ˻ս
һȥ⵽֮˵Χ
ܿ·硣
һǺ֮׼ص׼רԸֶΡ
Ҫʵ½̫Ǳӡǧ֮ã֮ϵǿʱҲѾҪƿ;ʵٲһ
˳֮£ǵȻմˣ
ռϷ磬δˣɫеѿ
ΪֻԭԤļƻһ
أȥأȥ
ʣǳˣ޷Ƶ顣
ˣˣֻҪȴױͿԵõ𰸣Ʒܵ
ǰڲϱвͣ߶š
ţһȡһͭſһŨڵĭ
ͭ̾ͳһģĺӰɺ˫ĿƺҪŭ
ôٸ̵ҾԲٴκϢ
Ӱŭв
Ǻǣ߼˾ˣķӡҪƵˣǺǣб㲻ҪϢ
˿һЦ˵
ߣҵš
Ӱ˫һڣģֻܺ޺޵һвͷɿɢˣ


158 ͵Ϯ
ã
ʹӵ㱨Цеһɢա
Ҿ˵ֻǳ˵С⣬ûˣ˵˰ɣŸ죬Ȼˣ
ĴЦ˼ȴûյκεĻӦʱЩΡ
תƻ⣺ǸϽ׼ɣȵӡһƣǾ̽ȥ׼ͷųħ̳
Ǻǣ㻹ȿܲ߰ɡͻȻ˵
ģ׼ʹһЦ
Ըɣ

УŲ˫ȭ˫Ųϳһ˵ʯɣεػ麣ǰ
¡¡
¡¡
治ʱطҵݵٶԽԽ졣
麣Ȼ˫Ŀգ̨γɾ޴УŨޱȵͬˮڣȻת
̷СѪ`ҶƬ󲿷ֱָĵıԴ
⣬ŴͻȻֵУɫ΢䣬ǿڸʲô
һݣоЩٿһ۹㳡Ȼռ·磬Ȼݲܵһ˿͡
Ұܣ
һ磬̼˸ηԶĹǰƮƮһĳ
䡫
̱ؿڣǰһܼĹȻ˴˳ȥصڲԶĵϣû˿ķ֮Ѹٱˣ
״ʧɫҪܣȴ̵סѲ
ܿ㱻һһ¡
Ȼ֮㳡λõʯϡ
˵ʵ㾭ǧӡҲӦ˵ķʵǣһӰ쵽ʵķӡ
ǾǱߵʵ
ߵʵԽǿҲԽǿ󣬷֮Ȼ
ںηԶ˵ʵȻѹ꿡ţƸ֣ǲԶ
Ҳ˸˵ֻȫʩչ
ο֮Ҫһʱĥϣܷʵأûʱںϡ
ʵҲͱ˱һ㣬Ժܿ㱻̵ס
ҿڸʲô
˵ţᳯŴȥ
ʱĴӡѾ೹飬޷ٶκӰˡ
ҪԼ˵ʲô

ڣ麣ͻȻһзɿɢ۾
۾ȣٱȻ״ָ̬Ĳ
ѾȫָֻѪûлָ
麣Ҳִͣӻֻƿȫ򿪣ö׳裬ԥһ¡
ʱǿѪʼڶ𣬽ƪԶתɿĽЩѪתΪ
ͻȻ̧ͷſڣѵ۾Ǹùļһˣ
һʱʧɫæ۾ҿһۡ
麣ѺȫԼеǰмֱ֪ȹﲻԼԿġ
ˣˣ˼
Ȼ֪麣ǲΪսʤǿĹ
રડ
ĽŲԽԽͣ˴⣬վһ£Ȼǰ߽˴
ɫӰӻƺԩ꣬аʱҪ
˽ϴϷ֮ɫһ˫ɺζĿ麣
ǺǣСһô죬ڼ˾ǰ˲ǰ
Цһ˵
ʮر𣬳ǿܸ֮Ⱦܿջɱ
һ𣬽ű΢΢ʧأֲ̫ˣ
ǣ麣ȴ˿ûܵӰ죬ЦһǺ̵˰ɣҾǿԺһѡ˫Ӯ
Ŷô
ʱ˾СӵӲСȻҸ̸
ģ㿴ǵĿǵ·ӡĹҵĿѰһЩȥѰұǼƻӡš
麣ЦݺĻش̬ȷǳãϿҶзȡ
Ǻǣ²СǻҪͬ飬ǰѵ·ӡ״򿪡ǺһЦ˵
Ҳ
麣˵ţٲǰܿѾ
ôԴʵʬ϶ܿĪЦݡ
ȥɣ
麣ͻȻȭͷʱһڹһû뵽֮С
Ǻǣʲôʲôء
һЦ˵
䣬ɫͱˡ
ڵͻȻȫһǿѹƣ˿Ҳ޷



159 
о壬ƴ޼¡
ǿѹƹûʲôЧ
Ϊ֮ˣѾںϣڰ˰ĴڡһֹȫԶֺġ
ھܶܲˡ
ڴʱоͻȻһǿޱȵво̺Σ
ȥֻ麣һŵĵݡ
ǿޱȵвоǴϴ
˲ˣı飬Ķӵ
ǱõѾݣֱͦͦĵڵϣɫҰףѾû˿֮⡣Ǹһ̾ͻϵɱ
麣ֻ¶üѣû˿ľɥ֮⡣
ΪʲôΪʲô㲻ҵӰ죿ѵ㲻˶ΪʲôӰ죿
ȫſһѹƣľ˻
麣һۣûκλشֻᵯָѾͨȼҰɫ㻮̶̵ľ룬˲š

ʱҲ˶ѹƣһı𣬻ұͷ­ӿ
ںϹ֮ԴѾ㣬һ˺޷ɶӰ졣ܹ˺ҲԹЧ˺˲䱻ָ
ȼյĲ԰׻ȴΪֻ֣ڷ壬ǹ嶼ճɻңʧȥĲ־Զʧȥˡ
ԣȫͼͷ­֮ŰĲ԰׻
ȻͻȻȻըһϰһž޴Ĳ԰׻
ЩĹͬȼһ㣬ʱò԰׻ǿҵı
˵ʱλ棬̼ͱճ˻ҽ
һһƷ˵ϣ
麣һۿȥһӵͭͭмƽľ棬ܱߵŹĻƣһŤ쵽ͭı档
֮ͭڿĸܵһɹеĲȴѾ΢˼㣬ƺһܽ䴵ɢȥ
һֻͬܲشΪͭıû
麣һܿƲĴš
ҲͭĲȤʣһֹģܹһ̶ȵܣԴӦܹŵ﹥Ч
Ǹö
ֽͭһУ̱ҵˣһǹͳɢˡ

֮ĺǶʱ쵽ǾֵĴţΧڵ⣬ȲǰҲ뿪
麣ɨһۣҲûгȥ
ЩһȻǿֶ࣬ڰ˰ĹڵֶκȫɱеǿֶҲ˷Щϡ
һλɱʹһö
֮ˣΪַ֮⣬ûֶܹɱǿߡ
ȭƫҾһľԣˮ絶ҪǶЧãԹɱ˲㡣޷ǿ˺
棬ǿֶΣǷֶΣǹ
ɱֻܿͷ
Ȼϵͳǿ֣Ǵ߶ʵ̫ˡ΢߶һ£ҪģҪͷһΣֱӾͻĹĴ󲿷
Ҳ˵߶ֻһ֮
Ȼһ֮ҲǳǿԶġ
Ա㱻ĵƣ׶õġ
£ԸҲȻҪѡˡ
⣬ʹҲǿԿһ
⣬һͬǿ޵ֿ֮ͱɱ
̡
һԱߴ麣Ťͷȥ
ɱ֮˱ǿȾҲ˲ˡȻǰеûȫָٻָһ㾫״̬ͬһˡ
¡
һԱߴ
麣̧ͷȥֻķдֱӱڵϣʯ̨档

ؾ֮⣬ʯϵĴһҵĵ֮ȻһȦΧּѹ֮ˡ
ؾķӡ֮ѾؽͣټһЩǿԽȥˣ
ʹЦ
ǺǣĲҲ¶ϲ֮⡣
ʱһ˿첽еˣûӦˣ
ʲôô᣿
ʹһ첽Զһʯ̨
ʯ̨ϰһССķɢ̹⣬жһһĹˡ
һûκηӦ
ʲô
ʹŭһ
ء
˵Ȼǿҵ֮Ѹɢ
Ȼˣڸʲô
ʹɫѿ˵


160 
麣̨ʯҲ赭дһȭ顣
ȫϵ̽ĶȷûκγĴڡ
Գȥˣ
̧ͷٴеĺˣһ˿ˬ֮⡣ɺԼֶ̫٣ҪȻЩȫɱֻǾߣȻλ꿡š
ߣɱȥ麣һֵ
ܰҾ𣿡Աߣ૵

ȫû⣬ξҪΪ磬ֽһ
麣ڻش
ǺãҸɱȥ
ɢ˵Ŀɫʣһ֮⣬źͳȥ

麣һڣ̾Ϣ⺢ǻˣ
æ첽׷ϣһѰ˻
Һ棬ɱˣˡЩͬ鶼麣Ը
ã
ǡ
ɱΪʥ̣
һңܿ׷˫ðӭһƵģ麣˵Ĺܲˣȫкˡ
ʱչֳ֮˵ķ
𡫡
顫
һӴ麣ͬȺ˫ȭ׷ɣһ͵Ļ𣬽һֱ֮ҷɡ
ʱͿԿȭȱˡ
еĺ˱ֱմ򱬣ֱӾɢһ֮ɱˣ
еĺ򱻴ɣȻûһ³
֮ԳȫΪȭĳЩܵӰĹЧڲôӰĹɱˡ
ĹϾȫɱ֮սܿ˽֡
ʣµʮȫǲĹںϣȭֻܹɲص˺ҪɱҪʱĥ
Χ麣˷񹥻Ȼ󱻷ɿ챻ɣȻٻܶʼͼ麣
麣Ȼмƣôڵһᣬڻᵽˣ
к˶Χ֮ͻȻһ߳ƨɡ
ಡ
ֱӷ˳ȥԶԶ䵽ûк˵ĵط
ۣ
麣˫һоһ齺
㣬쵰
ɵΧɫͨĶŽŽ
麣װûţȭһգγؾɫ˲ݺᣬΧʮ׷Χк˲㱻նһ顣
ȻǷ׷װں
麣ֵվһԣ˭ںϾȥٿɼΡ
һΣʹõĲˮ絶ǿʮ߶Ҳ
Щɱ൱ǿģܿвٹﱻɱĥ£ɢһ
֮˷ѾôһƣΪ˽к˶һ򾡡
ĿģһΪʡºͷֹ©֮㣬ڶΪ˽ʡ
ЩɱĴҪ׷ɱĿ϶
ͼˣͣҲһܲˣһв˹ͺá
ûöã麣ڳʮȫնɱΧһƬǱ˪ǣϢӣ¶ȱȺ»Ҫ͵öࡣ
㳡ϣѾ˺üˣ⼸ĿɿڴĿ麣ͬһħ
Щ˵ʵǶ֪ģŶ徳۷ڵʵ
ʮ˸ûֿоȫ˼ס
أ
һȺ麣ϵ㣬׸
뵱ѡδʱǴ󶼲ôΪԼһҲһѣֻҪԼֱ׷һܹ׷ϣʱװƴ붼ˬ
ãˣʼ
ѵԼһĲྐྵȻ֮⣬⣬ô׷ϣ
һʱ䣬ĳĬ

麣ɱ̶֮㿪ϥתɿΧٻָ
ϢѰͬŹеĹȣ಻ֱܹá
ԣҪȥմɢ
ûãеʮ꿡ȫ£ǾݵĻָȫ麣Զصȴš
˿麣ĿⶼǾηģȵģݵġ
ûã麣۾ѾָˣҾѪҲ׳»ָĲˡ
Һã
麣ǰĿˣ΢΢ЩʣεĴ˸к
ϯãǶģ˵ôɣ˴е
ԣǶġʣµ˷׷׸͡
Ǿͺãȴ
麣ƵһЦָȻʯϵ︽ˡ
ʱѾûˣ׷׻ֲ̬Ĺ
ˣзв˻𣬿ϧȴ׸


161 
ôɱô
ʵ
ǲΪǱӡߣˣҵķӡ̾飬Ӷͷų·ӡĹ
麣ҡҡͷó֣˵취Ȼ֮С
ãԥĻش𡣽ʵܰأֱӴݻǶô
УֱɱǵĹͻԱ󲿷ֵʵ˵öԸҪԼһǵʵͻ롣
麣͵
һϵ֪ʶֵļ֮õġ
ֵȻҪ˽һЩ֪ʶԼ֮Ͱⲿ֪ʶ
Ȼڣȴȫѱһлͻѣɷˡ
֮֮һǶḽࡣ
ֶḽһĹ︽಻ͬḽ֡
һѰƼѪ⣬ʱ˳壬Ǻðࡣ
ڶǶḽ꣬
һͻںϣںϳɺʵ֮ת߱ʵ֮壬ʮǿ󣬶ðѱ֡
ֶḽ޷˳壬ǿ˳ͻܵ˺˳֮ʵʮһ
ֶḽһʼͱȽϼֵ̣Լ
ȻǷʵ̶Ƚϵ͵ʱʵǿ󣬼ֱܹӾ꣬ôҲá
֮ǰΪֵܵϢҳʵ΢ǱûᣬֵĽ
ϧʱ˲ãճ˴ͱ̵ץš
ʱ麣׼һ㴦Ҫջڡ
ֱӰɱˣôʧһʵʣʵԻ᲻
ܹܲ½
ĻһֻĴ»ָ൱鷳
ȵԼ˳壬ôͻ⵽شӶʵ΢档
ʱ򣬾߶ҲԼȥҲͲ˷ˣҲܹõӦԽǿˣ
ãأʵ
ʩӿ̣ա
麣ش
ô򵥣
ʮ⡣ΪҪʲôرֶء
Ұɣҽ٣ˮͷҴ̸֣ԹԳһİ׳ĺվëԼ
֡
麣ĬȻһ£⣬ò׺ᣬĿ˸Ų̵ĹʣȻ̸֡
ͷãȻ֡
ţֶ˵ﲻͬ࣬Ǹ֮ҲѰĿ̣֮ʱǿѪգһǲܸܵʹࡣ
ã֪ˣشȻǰ
𡫡
ĳ˻ƺܵʲô
ٺٺ٣Сôүú۰һ£˫۷ŹĿϴű̬Ĺʡ
Χ˼״̲סĺ
Ƕ̫ѪȣͲдˡ
ûãͷ׷˶壬ǹȻ⵽شԭǿԹ꼶ʵֻʣµ͵λļˣ
ѪһգɢΣա
麣ûóȥͬ鳲ɿͶС
麣ŷŵղɱ˵ĵط̵ֻµĹ񱻷նȥ
ʼָõĲҩ
ˣλһıȻǽһࡣȻָһʵӦԽΣ
麣תˣ˵
˵꣬ߵһߣʼָ״̬
麣֮ǰĹʹǺ˵飬Լ˱ƭ˵ིһ顣
˴Ϊ֮࣬ȴҲֻεĽܣΪʵʤ۱硣ǵľʹ˵һС
ã麣״ָ̬۷塣
ؾȻһƬ꣬˽µķӡʱؾ𶯼⡣
һô죿ҪҪɱȥǰʵ
Ҳ׷׿ڴȻô֪ǰ;ĵȥ
ɣʹ˿϶棬ǿɲǶ֣ȥ
ǾȣϵʱԽ֪ϢĿԾԽ˵͵ȵ淢ǰԮأϾﶼǱ߳ǵĿţﶼСġ
麣ĵĽ͵
΢Щ
ɸؾӦûвٵıǽһˣֶܲܿ顣֮ǰұƣûȥѰңѰһؾ
麣˵
⻰һ˾񣬶԰ˣɼؾڶ࣬ҵһ㹻Լˣ
ǣ˷׷׶ȥһܵñӻ죬Ψߵˣﱻѹˡ
麣ĿɢؾҲѡһȥ
ؾеıҲڴĺܣϣܹҪĶ


162 Ѱñ
ΧĿŨĺʹ˵޷̫Զ
麣ţΧһӳںеķݣһȫòںڵƶֻһļž
麣ǿɨκλƷ޷ӹĸ֪СƺȫûлһֻСӶûС
ؾǺܴ󣬾˴߾ȻڨڨصһǸȻ뿪Ѱҵķ
Ҳܸ֪ڵĽֵϣЩڰŰѰÿһ÷ݣҿȥȷʵҵ˲Ķ˷С
ۣѵ࣬ǱǶƷϵ
ҷʲôһ˱ǹԲۣôʯͷһž˽ȥ
ôһ

麣һЦ˿ûнЩ˼ЩıȤ
Ҫıɼұ
һξ룬ǰһ·ڣĵ·ϣγһι㳡
㳡һΧСԺӣһߴľ׮ľ׮Ϲңĸ֣
ǻ԰
麣ϸ˿ԺﱻŨĺ֣ԶŨֲָ֣Ըʵ
ϯ
ͻȻһһ·Ͽ첽麣кбһ߳ŻϲȻջʮ⡣
ã
麣ͷЦЦ
ܿʹ߹·ǻ԰δ
ˣǱʲô
麣סָָ꣬ǻ԰
ɻĿȥֱԽ԰Ŷһ·ȥ
ǱһֵѱˣϯǻһɣĵȰ˵
лл
Զȥ

麣¶һ˿Ц⣬ٲҶµȥ
ŷǳªûֻš
̽һ£ⶼûз쳣Ҫš
ͻȻֵϴһȵңȵңС
麣̧ͷȥֻһ·Ͽ첽ǰ֮ⱼжһֵ񱼶ȥ̿ûһۣ
麣תͷƿţٲ߽ȥ
һţҰ˲䣬ǰŨޱȵĺһŵĻԣ
ڵҲ治ͬضǻҺɫأû˿ػɫϡϡӲݡ
ڻԵм䣬һð˸ߵĹСš
Сϸ϶˷ֳ̲һ֦ţһֱֻۣǸ첲ָ֦
֦ϡҶҶ״Ҳǻơ
ÿ֦ĶˣһɫĹʵ졢ơסڡ̣ɫ
ÿһŹʵ϶һĹͬ顣

麣΢̣ظ֪ɫʵ̺ضǿ
̺𣬵һȫ
ÿһŹʵ̺ҪСѪ`
ܺã˴̱ܹ߲㣬ʹΪϲࡣ
麣лϲ
ͷδǰ
תͷĴ˿Ȼһ俴һʯʯϿּ
й̺ڷ֮ɹ⡣
麣ϲȻ֪ʲôһͲһ㶫
ؼǴȷʵܳԣ·治Ūһٵʾˡ
ȥ
ժȡ桢ñ֣֮Ӵͻܡ
麣ңʯϼ¼˴ժȡɣǲ֪óȻժȡֻǻٵ
Ȼ֪йĵϸҲͲٿˣңң֣ϯöʵȡУ
ǿСɿĸ࣬ܿ㻯Ϊҽһء
ȡ麣Ҳ뿪Ѱһɾʯͷصȴʱȥ
Ҫˢ£Ȼֱ񷨣

ؾڣ̵˱ɱһգӡٶȴ󽵵͡
ؾ⣬ʹɫǵվڹ⣬ԴӹͻȻȥ޷ٵ֪ؾڵ
ؾӡǰܽܳҲܳġ
˼ִȥҲǰһжȴܸϢġ
˵浽ôˣ
ʹͻȻڵ
ô֪ǧؾǾ׼ô֣ҲԤеΣաΪֻ֮ȴɡӡǲתģһ죬ܹҽ롣ʱס
ε
ʱѱˣû
ҪȣȷӡƳȥԺ󣬿˭ƻƻ
ʱ򣬾йŭʱ̣


163 ߲
ʱ䵽
ǻ԰У麣Ȼ۾оһš
һȥһˢˣ
ԥ̧֣ŵƴСйļӳ¾
㣡
麣һſڣйųɶӷɽĿУֱһ̶£ȫ̶Χ
븹У麣һΧйȻѹ
䡫
ӴȻ
ᡢࡢʡ̣
һʱ䣬麣оζӣ
йζֱͬӦԡ
Ȼ󣬱ǿҵĸоӸ
һΪȣƺһһСΪƺ͵ˮοһСΪϵƺ︴աΪƺһɷâиķǺأɽƺһС
麣Ĭһ񷨡
䡫
һ
麣ʶ˲Ŀհףȵٴѣʼ㷢ԼѾڻ԰ˡ
ΧһƬڰգûɫûûпռʱĸд
ҲκΪֻܹ۲ÿʱÿ̵Ĵ񷨣˪ѩ꣬ﶬ޲ֹ
ܹоÿһÿһ˿ÿһĽȫջۣһһεĳϡ
Ȼȥ֪¡
ͻȻȻתʶӺڰ룬ɹԶ֣ͬްãޱ̡
麣˫Ŀ룬÷Žָѣ̾һ˵в֪£Ҳᵽˡ
˼ά֮УһӰ֮Ե࣬΢Ĺ˸ǶԲķ
ӰԺգֳ졢ơסڡɫ⡣
ɫҫգʱ޿̶ľܵһ˿˿ˬ⣬̨ɱһа
Ӧþ⣡
麣ϲȻ֪ȫЧΣֳ񡢻̨ĹЧ㹻ˣ
˷ܹ
һʶٴνӰ֮Уᵽ˿
־Ҳܵ˸ĶһӰĴڡ
֪Ϊ֮ʵڣȫ˼άڣͲڡ
Դɡ
ܹСͻʱʶӰ޾飬һȻȫܹ͵ġ
οԲ⣬ʵĴڣȴӰ
ȻӰá
麣ʼãӰһִڡ
䵮󣬵֮󣬾;߱ĳʣΪڣһ˼άڵشڡ
ֶʵЩ£Խͣ麣˼һ±㲻ֻ̽Ҫȥһܹ׶Ӱĵϸ

˼άյӰɢӳǿΧγһߴＸʮ׵Ӵ磬ΧŨ
ЩͬˮһѣӿڣȻԶͻǰӾ
ڵϸϵرƺʲôʱȪϴӶȥÿһë׶͸¶ˬĸо
ģϸʼоһֱѵĸܣԲı־
ȻΧͷɿɢ˷ɢȥ
麣չ۾
һĹһţ˫۱ޱȣǺڶһй⻪
߲㵽ˣ
麣¶˿ĵЦݡ
Ӱ߲㣬һֽϴľӴ֮ںڵ֮ʿˣ
ڵǾ̶ȣȫͻ֮ǰʮϣ
ڴ߶֣ܹʩչʮΡ
ãԼֵļ̶ȣǿĹܡ
麣ν档
麣
ǣ501
101
ɷһ

գһ
һ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ֱʮ㣬͡
麣˵ĻǾˣȻֻһ㣬ͻԵһ
ھԵӣ麣ΪǾģйġ
ھӰǳԡ
ֶÿһһ¡
ɷ񷨣 ߲㣩
ԲܣԲ
գŷƪСɣ
֣жȼ
书׮ԲˮԲƪھŲ㣩һ𹦣ƪδţŽ ڰδţ
似ԲԲˮ絶ԲԲԳͨȭԲȭԲС֣ԲʮԲԲʮ·ȣǰ·Բɰƣδţ
һԲ麣泩һԺ֮Ȼ
ԭ֪ģѾô˰
麣ϸѰһ԰ϧûҵκõĶ
ʯǰϸһ飬Ȼһȭʯ˲һطĩ
Щתߵſڣ׼ˡ
жˣжˣ
Ҫ
˵ð˭˭ģ׼º֡
մţ麣洫󾪺֣΢΢һ㶡
߳ȴǼʮſȫۼ԰֮⣬һڴĿߡ
˱㵣˺ôɺ
ôˣ
˵õıأ
Բۣⲻϯ𣡱϶ˡɢ˰ɣ

麣һڣʱ뵽ԭڣ϶ԼͻƵĶֱ̫ͻ˻԰ԾЩˡ
Ҳν
ɫ糣˳ȥɨһˣҪ˵ͻȻԶһɭɭЦ
ǣԭǶأ


164 ж
麣̧ͷȥֻʱֵϣ˻
ɢεǿλ꿡ܿһۣǰ㸡ֳʬɽѪĸֲֿ
ɫһ䣬̲סˡ
˼״ӵ⣬ͷ֮һãƿͷϵĶñ¶һޱȵݡ
Ϸɫң·һŲݵѪڣλȫϸСѪ۾
ÿһֻ۾̰Ķˡ
ڣСǣң۴ˣ﷢ʲôȥˣ
һ۾ǹһ˿Ц⣬߸ϵ˵
ۿˣ˷ܲѡ
ǰʹ˽֪ͨɼƻˣȴһȺƷ
Ȼ֪ʲôֻҪһȺƷ֣Ϳֱɼƻ
Ҳȫġ
ã˲źãͲˡ
ǣǺ̵ˡ
˾ŵ˵ƺ뵽ʲộϾɫȥǰһ˵ǵͬɣǺǣɱˡʶĻϽ־ܣүүǶ֡
бۿȥ˵һ׳ĳª꣬ʵ΢Ҳ֪

һֻ۾һ⣬˲˳ªꡣ
һֱ̱ͦͦĵڵϣɫͣһ

һ궯׷׾źˣΨ۹ֿԼ
ۺ⣬ЩȻһЩ
ʱһ

ʲô
ۺѧԼʵ̫Ƥˣֵӱͷϳͣ
תͷķȴȻ֣ԼԴתˣ
ԣ
ԴȫܶˣǿĹҲȫͬһ㣬˿
ôܣ
о֣ţʱ뵽ǴʧٵĴڡ
ߵҲͬʱסͬһ㣬һ
̤̤̤
麣ӭڶ࿡Ľߡ
߲֮󣬶ͷżٴΣѾںġ
ӾԵʣЧ֮ʮֻʵԶĹԽ䳤ʱ
üʱ㡣
ֱߣĿͣұһϣЦһһ˵㣬Ȼҷſ㣬ǵͼƻҡ
Ȼ̸оһɣеܹã
ֽһ˲仯һɢһȶʲô˷ȥ

麣ɫ䣬һָһҰ׻漤˲֮С
䡫
ͬúеĺ˲䱬ըҵرȼ
һ̴ٵĲҽһš
Ұɫ麣ֵһ˿ʩչҲжȼ֮¹ã֮Ҳܹеˡ
ڹЧԸЩͬ
֪ˡͬ䣡
㣡
麣ߵĺЦ
һ䣬ߵĺ˲ָɣ
һΪʥ̣
˺ų
麣һ£˲Ұɫ棬ֱںͷϣǻ˲佫ڡ
̼䣬˱㻯Ϊ˻ҽ
ֵˣ
麣΢Цſۡ
˵
۸ջָɣ̿ڣ۾ϴĵЦݣѵ
ܺã
麣һЦ

֮⣬ɽӪء
ɽǸĲбܽۼڴˣɳʹǰԮ
ӪĵĴڣͷͷԾۼһãƲҵ
׵λǿߣֱɽĴļλʹߡʵǿĴ֧֣ƿػȨ
·Ǳ߳ǸĻˣǶ취
죬ڷƣͼϵʹʮλſȴȫʧˣһ۽
򲻽ȥ
ߣʹ˺ʮλŻأ
Ǿ䵽˽ѵĵز
λڶαĿʬҾҪȴ֧Ԯ
ɼ峤ϴ˳Ĭ˵
ߣﵽҪʱ䣬ټ͸ǰҪգôʱ䣬»
ɽ
˵ô죿Ҳó˵е
ϼ峤վ֧֡
ҵӵܶʮλ棬Բô⡣
Уߣλˣ֮˾ȫʧȥԼʱƾͲʰˣһǾ֮
˵ҳʢûվڳߣͬɽ
˵ȻʵҲ޷ΪɽȥӵܲǱˣӣֶ
ǲȳȥô罻
ߣ˵ô죿ѵҪװʧ֣ĸλ˭Ը
ϼҳһܣ˵
СͷǷ׷ɫ䣬ʧˣⶼ˽ˣ
Ҫء
ɽվȵĸϣһЩ֣ǱأֱģѰʹʮŵ䡣
취ã
Сͷ׷׳ޣֻҪԼУ
취ãô죡
ʢҲͬ
ҳЦһԸӦ
ɽ΢΢һЦһȥǾ˳ɹʹ϶һЩɸ
һ⻰ҳԥһ£Ҳȫͬˡ


165 
磬յա
ɽ⣬ɽǸȫɽ֮ڡ
ƴƺܿ쾪ɽڵĺ֮ˣʬŨӿʼ˶̱ӣɱһοʼ
֨䡫
֨䡫
һļХȻǾҵıըԶԶشݳȥ
Զ붾ɽڵɽ֮䣬֮УһȺһԲ£ھصȺʲô
ЩĴϴӵĸֶ飬ڵȴʱŶɽڵ𹥰еĺ˶ȥ
ͻȻԶԶش
ߣ
ͷһλһ֣˷׷֮ڡ
֮ǳĬĿٳĿ񱼶ȥЩ˳׼ĿĵصķλС

ؾ⣬ʹվڹǰԷǳٶĹţ¶һ˿˷֮ɫ
ˣҹʱ֣ǾͿԽȥˡ
šҪСĵ㣬ȫй治Ҫˡһܳʲô⣬ЩҲȥһ£
ϴ
ţʱǵжǸһ𡣡
ʹͷͬ⣬Ȼʵ
ǸһɣҪǿУҲԳ䲻͵Ϯһ¡ش
Ҳã
ʹͷͬ⣬ʹ͵ϮǿУ
ǰǾ͸ոճɹ͵Ϯһ

˼ǣʹǺ̵ļ룡һˣ
麣ǰ˸ĹâС۾ɫ΢΢㵡
֪ʹ⣬ȴû뵽ȻǺ̵ͷӡ
һǱĹ
ͬʱǵ˫ͷӣָ˫ɱԼ
ʹǼ˾ˡ˵Ŀľͷŷӡڴ˵ĺħˡ
۹ػش
ħ˭ʲô
麣ʵ
Ҳ֪Ǿ˵ʥ̣ǿĴ֮һ
۳ηĻش

麣˼һ£𵱳ɽȺ̶ľ޴ֹǲ֪ħǲʲôϵ
ǣЦͿˣǵطмʮ֪жôӴ
ˣ˵ʹһʲô˼
麣ʵ
һˣѵǰɣ
Ҳ˵̫ϸϢǼ˵ܡ֪ҵ۾ڶ࣬Ҳܿೣ˿Ķ
ָָԼһ۾һΣʹӼң˼ʱҿһۣ֣˼Ǽٵġ
ٵģ
ǵģǻڸʲô˽̸ӣǶϡһˣ϶жء۵ͷش
ǲôںϹ麣ɻ
һģطںϹֻһ־ڡҡҡͷ
ƾһ㣬ȷб˰ɡ麣ɵ
Ŀ棡˽»Ϊһλ˷λһ䣬˵˾һ˫бꡣЦһ䣬͵
࣡ţ֪ˡҲ·ˡ
麣ͷͻȻ˵
ͨ
˫ϥһڵأޡ
С˶ǱƵģƽʱɻµġˣ㿴ЩһһܷģһȻǹһİ
£ݲѣ
ǣһΣ½ơ麣¶̣ԥһ˵
Ը⣬Ը⡣
˵¶ٺ˷ܡͷʱȴһ˿Թ֮ɫ
ãҪֿ
麣һ㣬һҰɫɿ˰۵ͷ­
䡫
һǿĻҰɫ汩ǶֱӴ⽫۰ΧҲûһ̼ͻһѻҽ
Ҳûպãôˣ
麣ƺһɫȵ˵

ڿţ
麣ЦЦŵĺ˼ĭ²ѣ
˵Ҳ£Ҳˣжǿľʹʱɱһоͽˡ
п˭ˣӣСµ㣡

£̶ߣӰӾ綾һܶ˫Ŀɨܡ
ܿ죬һӰٳ֣ܿ;ۼʮˡ
Ǹĸֶ顣
ﱬ˴սʹ˲ذȥ
ʢͷŸ˵ڵصʬ壬дǺ½ʬ磬Ҳкܶ׵ʬ壬Щʬһֻʣ׹ǡ
ǰϾûпʹʮλŵʬ壬ҾǺܿû£Ӧǽȥؾˣɽ
˵еҸ˵ػص㣬Ǵڴ˵أؾӦòԶʢ˵
ãĸһһϸһз֪ͨˡɽ
ҶûܿͷֳĶӣֱĴϴѰ
ûã˴һжڣ
˺ܿ۶ȥȻɽϼһ޴Ķڡ
ؾ϶棬ߣ
ʢ۲һ£ÿ϶˵
˵ͷ˽ȥ˼Ҳ׷׽ɽ


166 ¶
ʲô
麣һССƷǰۻ𻯺Ķ
һУһƷ𣬷ǰϸһⶫȫһӣֻͫɺɫ
ͨӲ⻬пԸоһ΢΢˸
濴ȥԸо΢Ŀ֮̽⣡
ᣬŰɣ
麣һһ˲͸С
һ֮ûзκεĹڣֻ̺һܹȷȫ֮
Ҳһֲİɣ
麣аӣ˼Ŵ;
ⶫԲǳԵģ̻ǲ˷˴Ч
һģ;߱ĳõ÷ǽе൱ڶһµķ
ҲԽศɵܡ
һ麣жʱ²⣬Ӧһǿþֶĺ⡣
һԱߣеİ׳ʱѾָ廹ЩӲҪ˷Ųվȡ
ʵ̫˵С۵ʵޣ̫ܲǿˡǳտ̻һɡ
麣һ˼ܿ˾
Ҫ̻һ
꣬˻߹岻ܶ
ǸĶʮǺϡ
ศɣЧǿ
뵽ܿȥǻ԰֮УղײգҪˣ
кúһķĵĸα䶼״仯ƺˣ
ſʼµ
Ĳʱ֮Ҫ٣̻ࡣ
ҲΪޣҪһЩһҲή͡
߲㣬Ʒʱֻܣ໥֮£ŷܻ᲻
ܿ죬̻ϣһȻȥ
鲼һаĻƣԵøء
ܺã
麣һ߳԰
ɢˣ麣ڴˣ˭԰飬棬Ȼ
麣Ҳͣѡһֵ첽񱼶ȥ˾飬רдƬյصĵطȥͼҵڻĵط
պ麣صǰ
һȦҵ󷨱Ļ԰ϧݲйֳݣǧѿήˡ
֮⣬ûзĶ²Ӧǵ·Ҵܴ߰ߵĶˣֻʣʵ޷ߵݡ·ʥıӦþǴߵġ
ʱѾۼ˲ˣһ̸۵˸߲ҡǶջķᣬв˻໥ֵı
ؾ˵ɼұﲻ࣬ȴв߱бӶ࣬ı˵Ѿǲ˵ıˡ
麣һϲ
첽ӭϤĳƺҲ˲١
˵꣬óһһ̴߳ľС
лл㣡
麣ӹľУ΢Цлأͺ⡣
ÿһ֧ʶѣҿž¾˻֮ǰ໨˵ϲ黭͸㡣Цһ
麣ľУɫʱ΢䡣
ľһֻëʣƷıʸϵһȦȦµķģͷһɫë˸žӨĹÿһ˿ɡ
ֻëƷ಻ߵۡ
ȻԶԶֻʵļֵ
ë֮ڸܵһɵ
ֻëһ֧֮רõķʣ

麣ЦĿҫŹâͲͯŰ࣬ҪҪȢˡ
лл㰡ֻëҺϲǷһ飡ʵĸм
ϲͺãÿֻҪǵԼͺá󷽷һЦ

麣ɫһͣʱûôϲˡ
˸Ҳ֪ʲôΪĵ

ؾ⣬ʹվڹǰվżʮˣЩǺڴ˵ʣˡ
ǰԶվʮˣȻǸĴΪ׵ľĴĳϡ
򻢣û뵽㾹ȻǺ̵ˣ㣬ЩǶȥˣ
ɽ˫һɣֱȵ
˵ɫҲǳѿǱרԮʹ˵ģȴû뵽մͨͿʹ̵˻һ𣬶ҿȥǺ̵ͷӡ
һҲǵĳ˵ףЩſ׶༪ˣ
ǺǣǷ˰ЩӶû°ھؾڣҲҪȥȥô
ʹָָţһЦ


167 ط
ʱĹѾԭܴ֮࣬һ鶼쵽£ҲһƬˣ濴ȥԿ龰
֮һƬСͿյأͱŨĺڸǣ޷ֺˣ
ߣ
ʹ˵꣬һ֣㵱˵棬½֮ڡ
ûҪʹʵɲ⣬̵ȫѲĹҪ̿սǲûʤ㡣
ԣֻʹ߽ţɿľյأʧں֮ڡ
ô죿
ʵ
ô죿ȻǽȥˣߣˣȥôģɼҳЦ
ԣɼұɲú̵˵ȥϼҳϸ͵
ǵʵȻҲй˼򲻿ưոõġʢ
Ǿͽȥǻ棬šɽһ
ͳһ̽˹š

Ũ̺֮ͬͿκζ
ʹڵ·ϣޱ飬֪Щʲô
󣬺̵ųĬĬǰС
˵ô
ʹͻȻʵ
֪ҹƿˣҪȻ᲻ڡϴ
ǣУǵͷȻĬǰû˵ʲôġ
ôأʡ
Ҳ˵ӦҲһڵš
˵Ϊʲô£ʹʡ
ҪôλǰˣҪôʮǿĵˡһؾ֮ǿĹ
λǰʮ˶Ƥ£ҲСе򣬵Ͱ۵Ķֻ֡ؾڻйŴϼһˡ
ʹųյó൱аյĽۡ
Ŀˣǧӡ˵ӦޱˡϾǵɶ൱ϸʿǿﰡ˭֪ǲʲôǿĵƣ
Ҳص˵ĻʮƷܾȫ˰
ûϵ治мʮôټʮ㹻ˣʹЦ
ͻȻǰﴫһ
ȷֵġ
ƨȷֵġٸͱҲˡ
Ͳ˭˭
Ȼȭӵ
ȥץ
ʹķԸһ䡣
ʧںС
ʱ˻һֵˡ
ʮеģϵǡЩ˲ܴ
ʹЩˬ˵
ʲ֪ˣ
֣ʹ
˼ʹӾˣȻѾ֪ʵݡ
˵ɣʲô˭ǣʥ̵ȥˣ
ʹһЦʵ

˻Ӳһ£Է΢˵ֶΣʵһһ
û뵽û뵽СӾȻɱˣǵĴ¡صʵֹǿһ㰡Ұ۵Ҳܱܿ˻ɱˣ
ʹǳˬ˵ղ˵麣ܹвھֱӱˣܲˬ
Ѱұûȥǻ԰֣ʶ֪۵ʹҲûпʳ
ǰǰ˵ҲˣǱ׽ס鷳ˣ϶ǵϢ
£˶ǿ֮ˣҲʥ̵ġǵľʵѹ֮£Ǿ֪һЩΣ
ʹһЦ
⵹Ҳǡ

ˣɽСˡ
һͻȻ񱼶ǰ˶ʱˣ
麣վʵϸ˵˵
ǣǺ̡ץ˴ɽСԶúãû֣Ͻ档˴˵
׼ԸӭսĸңȥǶˣǿһᡣ
麣
ǶǸϯսף
սף
˷׷״
Ŀð
麣ĵͷЦ
㶼ô˵ˣѪյ꣬˭

Զʹ΢΢һ̡
ЩСӻʮ㣬ܺãܺá
ʱĹ㳡ǰﱻʮϡҰȽϿ
һ۾ͿԴڶ꿡ܡ
Сǣּˡ
ʹ¶ƵЦݣк
ûյĳ羴׷׾ĺ˼
Ψ麣վǰ棬¶һ˿ЦݣʹˡҶ˵㡣ʹˣĺ֮˶ǽˡǿ𣿡
Сӣܲٿ˰
ʹĿͣ´麣
֪н죬Ӧֱӡ
ɱ㰡


168 
ʹǺ⣿֪ʲôط㣬ȻҪɱҡ
麣ɫȻ˵
ǺǣҲɱˡǸ˲ţֻҪʥֱ̣ӾͿԻǿʵ͵λݣλ֮¡ŮƸӦоУ
Σ
ʹͻȻһЦֱ˵ջ
޷ϲʵλƸŮֻеˣˣŻԴ˲мһˡ
麣λſҲ׷ɫ䣬ĿⵣǵĿ麣
ھԣǿָôõѱ麣ѱ䣬޳ܵͽ
ãʵͺǿˣλ˱ȽɢϲӸλŮƸҸϲȡ֮е
麣ܾ
Է׷˿ϯֵסջ
Ŷ
ʹ΢΢ȣҲû̫ȡЩ־ᶨҲԵסЩջ
һ麣޷ܾ
֮أֻҪʥ̣ܹ֮̾
ʹ˵
Դ󻩡
ɷ
Ȼܴɷ
Լõ϶ᡣ
ѱ䣡
ߣɷѣ˭ϡ
ôţ۾ȴޱȵǵĿ麣Ψ˵һ
ʹ麣ֵܹջΪѾȷ麣һҰ·ɣƾֻ·ҵĲƴС
ԼҲһ֮ˣ֪ûдеҰ֮жôҵһɿĴС
麣û̻شʹ¶ĪЦݣ˵˽⣬Ӧ·ҵ񷨣
麣ԣɫ㵣ȫû뵽˾Ȼ֪һ㡣
ʹ״ӵ⣬˵
·ҵĴǰѾϾˣֻʣĲѡҪתͶʥ̣Եôʥشɷֱϸ۷塣
ζ·˽
麣ʵ
Ǻǣ֮̾ͿԵõ𣡡ʹЦ
ܲҿһɷأ
麣¶һ˿ԥ֮ɫƺֻҪͻӦƵġ
ܵġûдɷһȥܵõڵġʹ
Ǻðɣ
麣̾Ϣһͣһ£˵Ҿܾ
ʲôܾ
ʹŵĵɴ۾û뵽麣Ȼܾ
ãϯȻһΪҵȿģ
λ
ʹһĻɫʮѿ
һϧţҪ麣뵽С
ȴû뵽һƬľȻи˸ĺ
ããã麣ȻѰ·ͲҪֱ顣һΣ·ļ嶼ҪۣܵΪʱԶʹ
ڴʱԶͻȻһȡ
ߣ˭˴󻰣ҪŰ
һߴӰӺӳ麣ǰʹԶӣ
߳ɽ
һӰӺӳܿ㵲λǰ
үү
麣˫ĿһΣͻȻˣЩСϲġ

壡

ܿжλҵԼˣ׷鲻ԽȦ죬иίӿ
ܿˣ
˿ԼҺӵǱӣҲ۲ѡ
ֶأ
ʢϸѰ飬ͻȻɫѿʵ
Զأ
һվʵ̫ϳƶ
ҶηԶҲˣ
һվʵ
˶ʱĬ˶︽ĺܲҰ
ôˣ
ʢ
Ƕˡ︽Сش
ʲô
Զʱˡ
ˣԼҺ˰
㵺ͱʹһӿͷȫɫѿ
λҪˣߣ׾ǰɱǱ𡣡
ɽһָʹȻ
ԣ𣡡
ƶʱ˫ͨĿʹ޲ʳ⡣ӱһţпܴﵽĸ߶ȣˣܲޣ

ʱʹͻȻЦ
򻢣Цʲôʢɫ
ҲǳѹͷӷЦʱŭ
Ц޴ޱȣ־ǰȴֵͷϡ
ʹЦ
˵ֲǺ̵ôηԶĸ׺򶬴ȵ
Цɿһˣ
ʹʣʱúƿԡ
ȷʵӵĶû£
˵ô£ʢɫһʵʹȻлһҪʸ
ҲûֹŴ𰸡
ѹʹһ֡
ץס˱ѹ
˵˵˭ɱˡʹʵ
ǣ麣µ˵ش𣬸̧ͷˡ
ɽС쵰Ϊʲô˵˱︽ˣŭȵ
ߣţʲôһΪʲôֻ︽ôû£ҿ麣Ҳ⡣ɱҲܻС͵̧ͷ߳ŭ˵
㣬˵̰ͼҸ麣Ȱ棬ŷųˡɫͨ죬
˭֪ʲôСЦ
˴ʱѾ˴š
ɽ˵׻ǺġλҪ䰡
Ǻǣɽ˵⻰û˼ˣɱ˵Ŀ麣ɼҳЦ
ɴ£㲻ҪѪˣɽȵ
ˣʢһۡ
̧ͷ麣麣˵ɣֶﵽôģ
ԣʵƶͺθҲ۾޺޵
ɽɫһ䣺ʲô˼
ûʲô˼죬һʢɫ
ʹЦǺǵĿ麣аԵ⣺ҿô죿


169 ǿӲ
һʱ䣬ֳ˵Ŀⶼ麣ϡ
еǣԥҲмʡֻԹ޵ȵȣ
Щ麣ޱϲɫ糣
ȻһЦЦĿǰǳһ仰оڴ˵طǳӦˣ
麣һ£Ƚ
ʲô
ʯ쾪
ڵȴ麣شһƬȻĪ
û뵽ȵľȻôһĻ
Сӣԣ
ɽһӦеĵȰ˵û뵽ص麣Ȼ˸ӲĻشһɾ޷ʰˡ
̫ˣСӣ̫ˣ
ƶָָ麣Ļ׺ֱ
ǰôŵĹ˵ıҶˣҲ⣡ҧгݵ
麣ǳôʢɫͱˡ
Ҳһʱ䲻֪˵ʲôá
˶֪麣ԩģӲĻشҲ֮⡣
΢΢ü麣˴֡
̻ӦŽΪĵǸƽϢҵŭ𣬾ǸһЩҲӦõġΪɽǼʮ飬лҲǱ֡
ô˸Ӳشⲻǹ⼤ìô
ӡ˽ˡ˴֣
һϵиǩͱ麣ϡ
ЩȴҹҲѡԵĺˣֻΪ̫ǿ麣
ʹ״дϲ
̫ᣬ̫ˣʢһըһ͸Ӳʰˣ
ȺͨڣʣµҲȫǿߣҪȫҲֽܷš
ö֣һͽԷǿֱӻֿʰɾ׶ˡ

麣ˣĿ⵭Ȼѿ͸
ľˣ塯ΪΪʳȵȹר
Щ˴ȷʵˡ
Щ˻ɫߣֺ߱ŭֻĽʣһ㡣
Ĳʵô
ǲܵģ
࣬Щжúܡ
ΪʲôǻҪ࣬ҪԼбأ
޷һ֡
ҼҿѾˣΪʲôҪȥأ
Ҫߡ֪߱˻ûӣҪҸɡ
һеıˣʹҪй
ҿˣΪʲôǵĻţⲻƽҪһûɵɱֺס
ֻץסһɣٵģҲҪͷǸܳûȥһǱڵǿֲ֣Ϊ
⣬ϱ࣬㣬ô֣
һЩĽʺޣñ˺õСˡ
˵˵ȥǿԼĺô
νǻ裬ǡ
̴ԻЩȴڧʵ޲ɼ
ˣ麣˿ûչǵĸܣֱӻ͸ɡ
Ǻǣ֮λ޴ǣΣҽ֪ϻٶ˵
麣Ц
СӣҪҲݰɽиλҶ˰ͱˣʵС̫ϷھҪֶﱨ˭ҪҪϷ򲻹ˣ
ʢɫļҪ꣬ڽʵֽ˳ȥҹζࡣ
ڵľǳԣ벶ȸں˶֪Ҫȸ
ҪһȥѹˣͶȫֻ֣麣Ǳ
οʢƣҲýʱĿġ
˵Ķԣ˭ҪݹϷƴƶ۾
ƳǺμҲһݣȻ
֮ϼҲߣϼҳҲվǴ
ǰ˲˴֣⼤ìܣȻǾϲ⡣ɼҳϸ͵
һʱ䣬ַ׷׳ĬȻ֪ǷǺڰףȴأܹվֹ
˻Թ麣˴֣
ȴȫȻ֪Լʧȥ֪ǵһ㱻Ūڹ֮䡣
ߣƥͱ˵ңȻǲ˴֣ҲݹϷơɽվƴˡ
ɽͻȻ˫ŭǰһȻѹȶֵĴ
֮ͻȻ¶һ˿Цʹ˵ٺ٣ȵܾˣϷʹҲϷ򱨳ģ
һ䣬˶ɫһ䡣
Ҳ־ܣƴ˿ɾʵˣ˵һξҪȫ
ѹȫתߡ
ɫ쳣ѿǴɱȻȥҪƴҲǲҵġɽ˵ʵ𣬺̲Źǵġ
ʱʢһ䣺ȳңʣµҲ˺̡
ֻɵĿ⣬ƶˡҵĳҲûгӦ
ȻԹޣҲ֪˵ͷŴǺ̡ɱ麣ȳȥ֮еǻᣬҪﰲȫȥȴҪȸ㶨̡
һʱ䣬
ͻȻһкƽ
֧ϯ
һɫߣߵ麣
ǡ
һ
һһ˴ߵ麣ߡ
ʱ˼гѹŵ֮⣬ʣ¼ʮῡȫվ麣һߡ
Ŀɿڴ
ʹаޣ֪һεΪֹˡ
ȻˣǺǣ
ɫһһơһѸһߣ˫һ̽㽫Դֱšϡ
ţ˺ȻɢŸֺλ˶ȥ


170 ԨԴڼ
ãСģ
˶ʱ󾪣׷׼ӭս
λͨڸ֣ȫ˽˶ԹɫصĳʹӭȥΧм䡣
ʹչ¶ʵͨڣ˭֪ûصʵɲǲӡ
ܿ˻սԶԶ˼λֵսȦΨֱ꼰㡣
ʹɨһԱ߼ҵսռ̫Ϸ磬̾һ
ǼںϹɹĵûȫôˣջҪ
˼˴ЦһǺǣˣǾͽɣ
Ȼ˫͵һţһŨĺɢ˲ͽڸ֣벻Զ麣һС
һʱ䣬ټһƬطȫŨĺΧʵʵ
ͻȻӰһһߴӰȻӺ˳
Ȼʹ
˷׷״ʧɫʹʵ̫߳࣬ǳ֣Ѵ֮ǡ
Ȼʹȴûдǣǿһ㳡Ե÷ݣɣ
Ȼһ˵ĵطȻ߳һλ͵ߡ
ɫ԰ףһĹȣ·һΣƺʱȥӡʵڿʲôв
Ȼʹȴɫأ·ˣ
Ǻǣּ˿ƣ·ţôܲأ·үЦһ
ʹ̾һ
Ǻοأ·ʥԨԴλ˸ʥ̴ʦͬʦֵܣǰ·ǵڶλүͶʥ̣Ҳʥλиλ
סڣҪǸ棡···ﶼΪΡȻܣѵȴδȴ
գ·ҲҪֹǡ
·ŭȵ
ȻˣǾݹˣɱƥ򣬶ʥͷųħˡɽǣ
ʹɫһ䣬˵
˲䱩ǣһǿѹ֮ɢΧսȫеͷޱȣòϽ˳ʮ⡣
Ǿɣ
·͵һгȣʱһϢӳɢ˲䷢˱仯
һҰ׵ķĴȾȻɰ׹ƵĲʡ
·˫ճ֣ɢһԨ纣ƣȻʹƾС
϶þѪ߶ʥ֧Ŷأ
ʹЦһߴͻһ˫ͬײлצץ¡
ߣ
·һӶӭȥ
˲սһ

麣վں֮Уɫ΢΢㵵ĿʹĴս
ǵĻ֪·үӡ
оᦰɣû뵽ƾᦾܹͨڵʹƾУ
ǿһ㣬ֻҪǿ١
ۿ·үʱû£ҲͷˣʼΧĺ
ֺǵĺһǿķЧǿĹͷŵĹǽ
Ч֮һǿҵ»ãʹеþöЧɿþ
߱ԶȰ׵Ӱߵ˸ǿΧ֮Ҳܹ״ƣ
麣Ĵ˿üͷ΢壬ûҵʩչǽĹ
һͲֱܹնףˣҪʮ鷳
ʱȴһɵ㡣
ǽ˳֮⻹ˣֱĴ峤ϣԼƶ
ǿĹǽЧ֮£ĸԭشת
ȴһ磬ǽƺû˿Ӱ졣
һ麣ҪǿȻܻþӰ죬ȴҲ޷ȥ
˾ʢ
麣˫һУʱ뵽˵²ҹ̵¡
ϸؿʢϼҳϡ
˭
ϷʤؿԶڣ¶һģӰ
ְҰ
Ӱһ¶Цݡ
ԭ֣غˣܱһǿϷʤ˵Ŀȥ
ۡ
ϷʤһͻȻоǰһűоظۣѸˡ
ҰָʢһѶ̽ؿڣࡣ
ɴ۾ŵʵ㣬㣬Ϊʲô
Ǻǣ㻹ǲ֪ĺãͰɣ
ʢǺһЦ̽ʹ˼¡
ϷʤѪһ˫۾أԲţƺڿߡ
ʢޱջض̽ѳһЩƷװԼĻȻתһߵĳɼҳȥ

麣ûٿΪһСĳ
Բʢܿǽ˫ԲܣСȴʮ֮麣
麣ɫ΢¶˼֮ɫ
˼ȻôͳԼأ
רԼ


171 ɱͨ
ԽԽֱԶŻȻһĿ˹
㣡
͸һɾϲ
ɸ˾֪Ϊء
Ȼϸܣȷûбˣֻ麣󣬶ʱɫһ䣬Сӣ쿪۰ϷҾɱ㣬𡣡
˺Ȼ̫ϳƶ
ڴ˵صĴѱ麣ͷϣ麣ϵı
˵ڴ˵ػõı˵ѡδάɼҷ㹻ֵˡ
麣񵭵Ĵƶɨޱ飬һûֱûпƵġ
ţ
ƶֻ˻Σ麣޷Ӧ
һ㣬֣ȻûзӦ
ֱǰ麣ǰ˻֣ȻûзӦ
ٺٺ
˼麣Ҳ˿ûӡ
ƶ˿гĴЦ
ҲԣСʵ΢ǽ֮иϹӡһ
УҲܾôɱ̫ˡҪж˿飬ڿĿ־ȥ
ƶݵţ´һ˵ȿ֣
˵꣬𵶡
ͻȻ麣˵ˣ
ʲô
ƶһ㶣ž͸оһһ޼ʮĻȻһѹھ֮ڣ˿ã
ʧɫҪӦͼϹӵ麣ͻȻ΢΢һЦȻһһţ
ͨ
һŰ׷ԲԵͷ­׹ڵأأԴŲŵ𾪱飡
ţԼôһͨڵĴ֣ôɵرһëͷСɱ
ͻȻĳһλôһɵĲ
麣΢΢̣ûᡣ
ƶʬһ£ܿ췭һƽƤ
һװһƱһƤ鼮
ĹԪ
ַһ£¶֮ɫ
Ȿ龹Ȼһ书ؼ
ⱾһⷨţġĺͷĽᴿʣͻƾļʣ
ƶܹСǼԴͻͨⱾû
麣о⹦Լò󣬵Ƕô󰡡Ͷ˹δûпܸһ
ҲһƬТˣĸ׿϶˵ġ
뵽麣˵ؽ
̧ͷ֣һ˳˹
˲Ǳˣҳʢ
ʱʢѾ編ƣ͵Ϯɱ˳ɼҳϡ
һ֣ͨһѱ䣬ɱֻʣһɽˡ
ʢҪɽȥģǰ;ƺյʲôרų麣ˡ

麣ˣ
ɣɣһ
룬ƺ̧ųһȥ
ϵӰ쾫ĲӿϢĵ⡣Щǹǽͼþʢȥ
ҿ϶þˣƫǱߣҾͳߡ
麣ͻȻٲԶʢķȥ
Ȼһǿ֮סһֿĶƵġ
ҿ϶Ǽٵġ
麣ƺʲô˫һɣ͵һһʲô̵Ķ֮С
һ鵶һָ̻
һȥֻȥһ룬Ӳࡣ
Ϊ֮ϱǿĵֿסˡ
ǹǽǿ֮
ԽһƬĵشκζڵһĹԵȡжԿ
麣ȻҪֱӻһ֮
ɿĹһ֮󣬸оȫĹѾֺܹ֮ˡ
ȻߵôӲߡ
˵ţʹһǿԶֱ˹ȥ
֮ոձߣʮֱ麣ɾͻ谭΢ƫһЩķǰ֮࣬Ѿʢٴ˾룡
ʢҪǰȴδߵ֮סˡֻһ·
ͬʱ麣ǰµ֮֡
麣ظһεĲ衣
ǹƺ죬ûٸᡣ
麣뿪ʢ͵ˡ
㣡
麣Ȼһƺû뵽ʢ
ʢӻֻɫĿ麣вţһëͷСôɱƶֵͨġ
Ǹ˸ĻȷɵġΪԷûҪƭ
ʢɱʢ
̫ˣ
ôܴﵽڣܹԽնɱǿߣʾԳȣǱ˰
Ժ֮ʣɱڿ׶ˣ
ɱɱԺҿɾ군ˣ


172 Ӱ֮ս
麣澪ȣʵֵϧ
ʢˣ֮ǰоĵʧˡ
Ҫһ£ˣ
ͬʱҲʵһθ߹һ㡣ܹĸ֪ʵԲ
ضʢʵĹע˾δ֪ϡ
ʢȣδ֪Ĺġ
ҵĳϣ֮Աʢ͵Ϯûзԭ
麣ע⵽ǱɱǰйݵĻ㱣һ˲Ļ㱣޷ʢ͵Ϯ
֮Ի㱣ڹ͵Ϯǻ㱵˲䣬麣֪һɵĹ첨ȷǹʩɡ
ԣҲҪһ㣬򣬱Ȼʢ֮֡
ʵ׼ȽģȻʮֽƻֱȻƶλãֲˣֻʢ
麣ͻȻһЦ˵׼ɱô
ǣֻôġҲ֪̲֡Ҳ㡣
ʢҲɫһ䣬ϺɫȥĺͰ
һ˿ˣһ̹Ȼһ˵ţһ߳麣
û뵽ϾȻͨ麣
麣ɫȻݣ˫ֱȭ˵
ʢ״ӺƣԴеı֤ţú˵˵ҲΪһ󱲡˽ȥź彻ҷģҾΪ鷳
˵ţֲ¶ۼǰһ
ã仰ҾͷˡҾͰľ˵ġ
麣ʮּ¶м֮ɫ׼龭˵һ顣
Ȼ˵ǳλô㣬Ҫɱ
ʲôô֪
ʢɫ𶯣һ㵣ʵ
δ䣬ͼ羪裬ٿ˲Ϣ֮麣ǰһ̽˸źֱ麣Ŀڡ
Ȼ˿ûб麣թסǾ֮ȫװġ
ͬʱһɹĲȻ麣Ժ
ɱ֣
ǾԵɱ֣
ͬΪͨǿҲؽޡͬҵĳϣǱһɱ
ɣ
ʢɫж̽һ̣
е֣СͻȻû뵽ɣӽƾͼƣͻϮϵ㻹˵㡣
۳Ŷ̽麣Ŀڻһľ룬Ѿ·
ء
һ΢
ⱻʲôεסˣƺ麣Ŀһεǽһ㣡
ʲô
ʢȻ
ûסж̽ͬ߰һ֣һֱĨ麣Ĳӡ
Ҷ̽˸ĿĽɫѾóȫ
һλͨڸֵȫһ
͡
̽ͬһӲޱȵƤȻ˿ֺ
ʢ󾪣⣬뵽˫һҪˡ
Ȼһһ͸룬˲䣬һǿͱع̶ھ֮ڣ˿޷
ã
ʢдΪֻţĿѡ
ֻǰ¶һ˿Цݡ
ȻһصѸͬ磬˲仮գ
ʢеһתʶ˺ڰ
ϼһգϧСүܣ
麣ͷʬ嵭һЦһһƷ
вʢƷѼԳҳϵƷڶ麣ˣ
ĻƱȻһؼ似ѿ׶
麣һ£Ȼһָİַת˫γǿѹƵ׶ΰٷȥٶȡȫԶѰַ
ôǸǹһô
麣˫һⶫҲǳãҲ֪˭Ķ϶ûѧᣬȻߡڱˡ
׶þ͸࣬ѧ˴˷ȫٶȿɱĿˣҲӲ׶ܡ
һ룬Ժȫˣ˫뷢Ǹǹһ
ա
Ǻǣ
麣ԼͻͻһȺĻ棬̲סЦˣ
⣬һЩ֪ҩҲ֪ǶҩǱҩһȻȥ֡

Щ麣˿սս˫˲أЩвеϤ׶ɣ̾޳
ڴ˵أܾԮһϧʱҲȥ
ٿһߣʹ·սҡ
ϣռ·ľȻʹ
·һ˰׹ǳȸһ㵭Ĳ԰΢⣬ͬ糵ʹѹƣѾƳɷΪǿס·Ĺơ
麣üͷ΢壬ȴѾ·ƲþѪʹᦣѾ޷֧̫á
ʹȻǱȴȴ򣬲ûܵļ


173 ƹ
뾡ȥ
麣а
̧ͷһеɽٲȥȥ϶Ҫġ
麣һţƿǽԭ趨ͬʱȫǽķΧ
ǹԾ׽ۼ
Ȼһ·ǹûгֺƺѾһ㡣
ܿ죬麣ͻɽ
Сӣû°ɣ
ɽһ´һеʵ
үүû¡
麣Ц
Ǿͺãˣ㣬϶㲻ɽ˿
үүõģĸ˶ˣ麣
Ŷɽ˵ţͻȻӦһ𾪵Ľеʲôˣô£
㻹ǵǰҸ׸˵ɽҺ̵ܹܿô麣ûлش𣬶˼һ·ʵ
£ûȷ֤ݣտƾǱȥҲûáɽͷش
ڿҹȷˣۿʢйϣ˶͵Ϯɱˣ麣ش
ʲôʢȻɱˣɽ
ʢɱңȴɱ˱
麣ͷشֽĳڵϣॵ졣¶ȱ
ɽһ۾ϳЩ˵ıУ
ʱ˵ȷɣ˶ͬθ֣Ȼʧȥ˱Ҳ϶׶༪١
ȴһɻɵĿ麣ʵСӣ㣬ôɱʢ
У麣ţҲͻ۷壬ôɱͨڵʢء
үүʵ߱ʣѾɷгɣʢûз֮£ֱɱ
麣˵滹ǿУɷǿ϶סģֱ˵
ʲôɣ
ɽǰ𾪣麣֪˵ʲôá
˹ޱȵĸˣЦã̫ˣҲ֮ˣ
ЦɽͻȻʲô˫۷Ŀ麣ޱȺͰʵСӣ㿴໨ô˳úãԸҲã£֮ϰǽףϼװ

麣ͷߣͷ߯ˣȻСү⣡
æүүǻǸϽ취ɡԺ˵
úã󡣺СӣҪסһ㣬ѪͬСɣˮﰡ
ɽͷɫصѵ
麣
ߣߡ
æȥðȴɽ죬һץϣˬһЦ
ԺһˣЩӻүүɣ
麣ɫںڣ

麣ţ߾ǹǽԵ
ﱻһŨĺͿԳȥ֮ȴ̺ǿһ¼̵ǽָ
ɽѾԹˣȫҲ޷ǽ
麣üͷ΢ţа취ԴǽǾóǿƣ֡
һ֮¿϶Իƹǽ
ĵҲᱩ¶
һѹ˿ɾ鷳ˡ
ⶫôǿҪˣǱڰɾͲʤˣ
취ǹҳɱ
˼ʱͻȻһЦ
ƥ򣬸ղŴӺˬҿ㻹ʲô£
麣üȥȴ·Ѫɫ԰ѩĺˣеİ׹ǳҲ⻪ȥ죡
λʹŵĹЦ
Уǿɣ
麣״˾ΪѾ̫ʱˡܹĿ·үӱɱ
뵽һһƣ֡
Сӣǣ
ɽʵ
ϵôѡδɼҷ
ΪȻʹǺˣЩ϶⣬ҩжȻҲǼٵģ
Ȼˣ麣óкã
ɻ䣬۾ȴ˲ɵԲŵĿȥ쵰ޱȡ
С͵һɻҰɫ棬о˿ȣȴݳһɳǵ飡
ȥ
麣ǰһָ
˲ȻӴСȻǰĺϡ
¡һ䣬ַɻ麣С
˲䱻ҿһ󶴣ɽֱӿ龰

һĲҽдΧĺ׷ͬ飬ܷɢȥ
ɽǰ˲һգָʵĳ
Ȼȴһ𺳣վţ૵ɼֶΣɼֶΣ
ߣ
麣ȴûͣţĿĿǰĳźʹȥ
Ŀкܲ۵һš


174 и
ã
Ҫ׷ɱ·үӵʹ״һ·үӣת߳

麣һ㣬һڹ⼤ȥɿ׷ܵĺ
Ȼһ㵭ɫĻͻȻں󷽡
ڹкɫĻࣵһĻˮݰ飬ڹҲ֮ɢ
漴һͶʹĻС
СĴӣѾֳˣһ漴ܻ˵
ʲôȷҽĿ֮ʹŵĴе
ȻȷҵĹʹһƣСΪɲ⣬ҵĵɱʢǶƭˣ˵
ʲô
ʹ𾪣Ȼתܡ
ϣĸߴҲűأȴ󲽾ʧԶĺУֻһĨɧĺɫӰ
ٶ֮죬麣ƾԼǾ׷ϵġ

麣һͷߣ
꣡ʲô⣡
ô
ôô
ѵӦüСңԶŰȻҷŰ
ֱӾʲôⰡ
麣ҲûжᣬܿͻعȻվ𾪵ɽ˵үүȥЩˣ
ã
ɽŻعһתͷǱ߻սսЦһ̵Сӣˣ
˵꣬͵˹ȥһƾͰһ֮˵ԴˣȻϮƬ
֮˱ʼռϷˣ˭֪˲ͷӾˣȻôһɱ˲ƾһǧɡ
˷ʹ˱̬
麣ҡҡͷ²һ䣬תͷ·үӡ
·ʱܲãѪɫ԰ֽҡҡλΣȫųȲվסˣ
˫ȴʮĿƵĿ麣
Ƕ
·Щɵʵ
ղŰ麣ʩԸ龰УǺڹ·洫Ķӵ伮￴¼
ȴЩȷΪ麣һͷųˣû漮صʩ̡
麣ͷ϶Ĳ²⡣
Ȼģ
·Ծ㵣Ȼ׼õȷ֮ǿƲס
Ƭ̣ƽϢ飬ʵʣ
麣ٴλش
ѧ񷨣·үʡ
ʥ̸ҵģ麣ԥһ»شоǲҪĺá
·Ĭˣ˻ΣеѣΡ
ãŻع쳤̾
컯Ūˣû뵽ѪһͽһԶףɾô·ҵմǣ
үӲرˣʥֵҲʡ麣Ȱ˵
㲻ȰҡʥͷԳɵҲʣ·洫֮·ڰ֣־˵
麣û˵
Ĭã·ƺͨʲô̧ͷ˵ˣҲ·ҵѪˣ񷨴ڸҲûми㣬ϣܴӦ
ȻҲһ֮Դڸ㣬Ϊꡣŷѧ֮ǿΣ
ǲŷ麣ʵ
ô֪·Ȼ
ʥ̸ˣ麣˵óһö·˿

·һڡФҪ洫ҵװ
촽˼£һģ˶гȣ˵ѳȲǷɼҷΪꡣ
ᦰɣ麣ʵ
Ҳʥİɣ·ү촽ֱ
ǣҴһ濴ġ¼·ʹôѹ龰ͬʱҲļ֮麣ʵĻش
ҲСһжⰡ·ҵĴкϸáˣˣСӣס
·үӸпһһֽȶ麣
麣ץסȣæǰס·үӡ
Ϸֻ¡·үӴŴ˵
ү˵麣
һ̶ԿѵӵܱΪΡһϣܴӦ
û⡣ҴӦ
麣϶Ļشǳ׵˺̣һûѵҲҪ̡
ڶǰ·ҳһ֮ˣȴѳţ˺̣Ҵ·洫Ĵ󲿷ִУȥڴջ
ҴӦ
麣֣صĵͷһӦҪҪ֮ɾˡ
ס֣·ƣںиħϸڵĴڶӸħš
סˣ
麣Ļش
˵ϸڵĴڰҲ֪ǲǻš¿Ҫʵ˵óȻ¡
⴦ؾӡں̵ĹŹΪħʵǿ潫ѹһƷؽͿ̿ع̣ҲӺ̵ʵ㾡·ӡ
Ϊȥɡ·үȻ
ģ麣ͷ
ƴʥȻʣԲУһʺ֮·㾡ģ֦ɢҶһɣ
·үϸֳһĨΣǿһ˵
ģʥཻĪ棬ֵܣһ
麣ɫ֣صĻش
ۡ
·үһǿѹѪͷһᣬȥˣϴο΢Ц
үߺã
麣·үӷڵϣıˡ
̧ͷս̵ɽɱ¾Ѿ˴ҴҲ̫ˡ
ʱٴηӾҵ𶯣


175 Ԧ
ҵĵúܶ˶վסˤڵǱ
ϳ˲ٵѷ죬˿˿Ƶĺ̡Щ̾һ㣬ʶĳȥ
е̱ܵǿҵ֮ڣǡǼæתѪ֮ų⡣
Щ֮˾ûа취ˣֻţ
ͻȻ麣ߵʬѸٸɱĳεڳȡǵѪ⡣
·үӵʬ壬̼ͻ׹ǣƺ˰ꡣ
麣Ҳû̫ˣ˵·ؾү˵ҲҶ
ʬ壬Щ֮Ҳ׷ȥ
ͬʱճֵĺԽԽ࣬ԽԽǿܶ˽˶ʼֲס
뿪˵أ·ӡĹҪˣ
麣ɫصĿȵ
Ϊ֮ˣܵĶҪһ˶࣬УһǿϢա
Ϣ֮ʹҪǿҸһʮϤĸо
ɽˮ̶ֵϢһģһ
麣д
ѵǴֹֹȻǴ˵طӡĺħӴ
Ҫ֪Ӵ˵صɽмʮ·Ҳ˵ħпɸʮ﷽ԲֱɽǻҪӴ
ֹ⿿ѣʵﵽʲô̶ȣ
麣ܿɻˣܵĹϢǿҲûеɼĳ̶ȡ
Ϣûдȼѹ𶥸ܡɼ޿ܴﵽϸĳ̶ȡ
Ƿӡǧ꣬ʵĥĲˡ̶ֳȻһܻܣҪߣҲס
麣жһ£һ󵨵ľ

Ҵһ׷ȶγ汼ȥ
Сӣһ߰
ɽ󲽱Ĵȵ
үүߣҲܾôߡ·ӡǿһȻɽͿ̿ұ·ӡ
麣ɫһȻ˵
ʲôСӣɱɵôԸˣϽҳȥسǽ㸸ĸԶ˵أɽһ£漴ܻĴС
ǰ麣һ߰ɣﲻֹˣ
Ҳ˹ɫȰ˵ҴҲء
ǲȰˡһҪܹүүҸĸͰˣ
麣ɫ֣صľܾ
˴ΧǶԻĲɵһǿľ֮⡣
麣ĿֻгݣǺεȵĸ黳
Ӣۣ
Ӣۣ
ȻûҲûеӢۣȴֹǶӢ۵ĳ֮顣
ЩһĴӶ߾֮ʱ׷ͣ¾Ϲתͷȥ
㣡
ɽĲ֪˵ʲôáСʾˣƽʱҲʮ־ôô޴أѵɽڲûգ
Ҫ˵ʲô洫һӾҵ𶯣ʵ޷ȶ
ǿߣģҲǿŵģ²ΪԻ᳷ˡҶһˣз֣סң
麣
ౣأ
ɽֻÿתȥ

ߺ麣վԭؿ
Ǻһױ٣ԭʣµĲԫϱҲھҵĵдݻ١
ӡʯ̨Ҳ̻¶֮£ѷ鲼ðһɹɴְḷ́̽ͷ̽Ե䶯š
麣α纣нʯȻ
ɣʹԣӦýУּ룡
˵ţĿȻŷӡġ
Խ򻢣ôҵģ
һߴӰԶƷ췢ƮƮʮַɧ
ϢϢǺҹƣ㣡
麣赭дĻشţת򻢡
ʱжϳ򻢵ɷΪԼǿһЩҲ߲ķ롣
¶ΪȻӣףΪǸԵʡ
߷ֿһЩ
Ϣķţ
򻢸Ȼ
Ȼɫһ䣬˵ѵ̽ķ
Ǻǣ
麣ĪһЦûгҲûзϡ
Խ϶ԼĲ²⣡
Сӣĺܲʾˣʵǿ˼ȣһ̣ʱɹԴӦоУ
¶ϿҵɫȰ˵
ã
麣ɵĻش
ʲôӦˣ
ɫ㵣¶粻ɫ
ûʲôϣֻһᣬȴСӾȻֱӴӦˣû֮ǰ־ܾĴȻ
أ麣ĳģ
ô㲻ţ麣°һɫݵʵ
㣡ǿտƾʥҲҪͶ״ġ
򻢼æڰ֣ĽͷźħˣһջʥʧʥеĳȣңΪͶ״ɡ
ô֪㲻ƭأΪȡңҲҪһ㶫СͰɷȸһݿסر𷽷٣ǧҪС
麣Цһ˵
ɫһ䣬˼ãһҧ˵ҴӦ㣡̹ޣ޹Ǿ޿ܸġһԦطԸ㣬˷ūֵ
ͬʱһֽ飬һֽȡ
˵ţӻһĲչʾһ¡
Ӻֻܱмҳֽֽſʣ͵ĹŻ֮ɫʵ͵֮һرظС
дżⰻȻ壬Ԧ
麣һԥشãҴӦˣ


176 ɱ
ãڣͬʱѶһʮ״ҡ
򻢴ϲе
ã
麣ͷ
Һһһӣ
˵
һӣ
ͬʱӳеƷ
麣еĳȶԼʮ״
Ҳ֮СӶԼұʮ״
Ȼ䵽һ𡭡


˶һۣһ׷׳Ǵλüٱȥ
Ȼһֺǿļ似ת֮˳ȥٶȳ麣

麣Ҳţһһڹ⼤򻢡
һһ㵭ĺɫĻֳס˺ڹ⣬ײʧ
Ѿô˻ᣬƷץСβͣܳȥʮףת麣
ּ룬ʲô˼
麣ͣסΣɫƵʵ
Сӣûκ˼һֻᣬģֻҪļʥ̣ߺħˣô˵Ԧϸϵ޹ҲԸ㡣
򻢹һЦɫƵ˵
˵ʱûз֣棬ңͬһ
ȫһᣬһʼҲûд
ڣȻУҲٽȥ
Ȼ㽫еС˻
˵أ
麣Ȼ
ֻ˵Ǹˣ
ͬɫһ
ճ΢΢һ٣У֮϶ʱһҰɫ·ģһǿϢɢ
΢΢⣬ĵǺġ
Ǿ麣ģΪ麣ַȻ̶ʱͳ˴˷ɼҲʵ򲻿ܶʱɳ
Ļʤ㲻
ǣ֣ԵֵĹټΪʵ麣ˡ
ԾûᦣҲܹѹ麣һͷ
СӣзҲзοΪܱҸߣѹһͷȰ㻹ͶɣվҪڴˡ
ԵȰ˵š
ףô£
ͻȻɫһ䣬еĳȱ仯ûֹͣĻҰɫâԽԽ·ķ׷׸ֳתݡ
һɿֲϢɢ
ⷨѵԶҲûмӴ
ɫãȻ
ã춪
ͻȻһ֡
ʲô
ɫһҪȣΪʱ
ǰ׹ǳȾĨ𤽺һ㣬Ȼϣ˦֮
ͻȻȹ⻪һȻֱһҰɫ棬Ȼ֮ͰϯС
١
˫Ŀһɣͬʱתγһ㻤֣Ұɫ浲⡣
ͬʱһ־𣬾Ҫ𿪡
ڴʱ麣ͻȻһ˦֣һ׹⼤˲ǰ
һö˹컨Ƶİɫݣޱȣһоܹš
໡
һĽһɫĻֶڰ׹֮ǰ
ž
һ죬׹Ȼ飬ɫĻҲ֮ʧ
жʱһ
ڴʱһڹͻȻӰ׹Ƭм˲ûüġ
˫Ŀһʱʧȥɫʣʧȥһ㡣

꣬˻߹壬ʱڲܶЧ˫ΪԱȶ
򻢵Ϊڵ麣ǡǡһ㣬Զʱ꣬˼άͣͣ
麣Ҳͣһ򻢵ߣעص㻮
ۡ
ͷ­򻢴ʱŻָǣֳһ˿ʣų׳١
໡
һĲҺһͷʬϳɫһͳᦷĻҰɫȥ
ž
ɫ̼𣬲ҲѾ͸ҪԶȥ
Ȼڴʱһڹǡ˺֮ϡ
Ǻʱͣһ

麣صشһǰڹ֮ǰ˲УԼײһ㣡
ʱסҰɫһϯڵȼգ̼յС롣
ԸͶͣ
ָж֮󣬷ĲҽӿͺɫֵֿգͻҳͼķΧ
麣һ
ʵܲǿĹǽǿϾҪһԦ
ǽշҲܲ
ڴʱͻȻһɫӰӲԶķ֮һ֮ܶϺһ㴩͸㣬֮ԡ
ȻһɫСˣ˫ĿֽɫͷһëĿ̰Ŀź


177 ѹ
㣬㣬ǣǣ
ƺʲôֲޱȵĶͻȻĲҽУ񶶶ŵ˵
ɫСҲСһһǺûʶһ㱻С
ã
ɫСĶӣ˸á
Ա˰ɣ̵ƣ
麣Цеʵ
˿ΪշĹﱻԶΪһȴһõ
ۡ
ɫСȻ˿麣ƺʱŷԼĴ̾һԶȥ
麣賤ȣ԰ɫͬƹ֮⣬档
Ȼ޼£ɫСͨһٶȱ̼ͻΧʧԶĺС
ˣƤ
麣εҡҡͷһӰ׹ǳȣЩʱɢ׹ǳҲ⻪ָƽ״̬
ȻһֱӳһװƷĿڴ򿪿һ£涫٣СС
麣ҲϸֱӽڴԼİ
ȻгȺǰϸһ£һܹɳǿУȫᦡ
ڸսǰѾˢˡ
·лᦺνʾᦵļȡûʲôᱻ˾졣
Ҫ֮ʱͽƾͼƣ͵͵ᦸˡ
ȵ˫֮ͼˡ
򻢲֪麣ֱӴ߶ᦣɱһֲֶξֱնɱ򻢣ֽǲϵĹƵ·ӡ
ޱȣ
Ψһеĵľм佻ʱ򻢰һ˵ûӰս֣ܹ鲻ˬ
ţԣǹʾΪüƣӶӵԴ⣬Ҹɵ͵Ϯ
ǵģʵҵļƻ֮С㱻ӣôкõúܣôҵأ
麣תһ룬ͷˬʱɢһա
˵ǹﱻɫС˽غ̵飬ǲôƣͦˣԼгȻ

Ӿҵ𶯣ΪģʯγһɹͷԶȥЩƽ׷ױƽ
麣ְֳ׹ǳȣŲȵĳʯ̨ȥ˿Ӱ졣
ԽԽңƻȴԽԽС
Ϊֳ︡һɫƣѹԵµĳ֮
ˣҲѾһƬǽ壬ʯѷ죬Ũĺѷγ׳Ĵ֣Ĵ裬ҵغʯ̨
ʯ̨ϣЩɢĽɫâصźѹ·ҪĶ
麣·ϵϰٳʯ̨ȥ

ִĺֳҵس
ּд˿˿ȳ֮ŵһͷĿѣȻǾ߱ǿľ綾
麣ᦣһҰɫɨ˲Щֵȼյ죬̼㻯С
Ĵֳȫɾ
ȻƾЩй¶޷ֹ麣ġ
ص֮£ӡĹƺ쵽ʱŭƵŭ͸棬ġ
ͻȻһΪֹΪǿĳӵ´
¡¡
һװľӵص𣬵ǿȻֱӽʯ̨ɫ·ýģѹţƺʱԱϡ
ã
麣һʯ̨м䣬֮ǰڽͷһܡ
ʵ̵Ӱƻڽ£԰ȡ֣룬϶ʱһ
Ȼ麣ֳǰʯϵİڰȥ
ôǺΪ֮Դġ
ᦵʱһϢӿУǳ׳ص׹ķ
ǵһ
ǶУͷ­̷Ǻ֮Ȼһǿȥٵ뵽ӡС
ɫƵõ֧֣ʱâʢ¶ס·ĳѹȥ
䡫
ֱʱʧأ˫ײľ޴𲨲ų˷ٳȥ
Ǻһߴʯ˳һӿԶؾ֮ڣеĺۼĥƽֻʣʯһۼ
ѹסˣ
麣˫һ¶һ˿ϲɫ
ڴʱ֮ͻȻһӷŭĺһɸǿĳŵ
¡¡¡¡
𣬵Ȼ͹ʯ̨ĵ汻ֱӶ֮ߡ
ɫ󷨵·쵽ޣϸСλ÷׷׷žĶ
ϣ
麣ɫ䣬²һܵ˫ֻӶᦣ޴ӭչ÷ֲĺУɵ𣬾׸ߵĻ麣
ѹ
˫ֳȣᦵ¶˶׼мʯݴĵ˫ͷȻ£
˫Ȼſͣ׹ǳȶʱв˽ȥ
䡫
һǿޱȵĲ˲ɢҰɫʶ̼㸲󷨡
֮ϣȻʢְѵصµĳ֮ѹȥ


178 
䡫
ص֮£ǿޱȵĳ֮ϵĴ
ӡ󷨶˸ݣʱʱһ貵⡣
麣ڵĹ֮У֮ӿ֮˫ù⻪֮пƴάŷӡ󷨵ת
ӡ󷨱Ϊ㣬ڲ󷨱Ϊڵʯ̨ʯĴ󲿷λڵ֮£縺ΪҪѹְܡ
󷨿̻ϣάؾķأԼؾ֧ڲ󷨵תЭ߸ΪɵĴ߶ڲ󷨡
ǴʱؾݽߣҲѾĻȫ٣𲻵һ˿һˡ
麣ֻȫԼάסڲ󷨵Уѹ·Ĺ
ҲҺñӡĹҲڳǧѹ֮±ޱȣڵķ񹥻ֻԴһ
麣ʮףֻҪȥһʤľ
ңؾ֮оȥвٵҲ㾡ȫĹ
˽֣麣оڵͬˮģѾʣһСˡ
·жϣﻹܳһʱ䡣
ɫһ£촽΢΢һ¶һġ
ţ麣ͻȻһһصӡγɣűǶڰ֮ڵڡ
䡫
־𶯣ſ췢ޱȵİ֮ϲһǿĴ߶֮ͼƳ档
ƴҪȥ޼£ܿͱǹ˳
໡
ɳ֮һ󰧺Զȥʮ֮⣬麣߶֣̲ҽŷɻ
֮¶Թ֮ɫû󣬳麣¡
麣ٴδ߶֣ʱ˿һĲ鲻ԸĸԷΧʯ֮ڡ
䡫
ɽʯ̱֮ǿ֮ڣγ⼫յڼ໥Ӧȹ˷ӡ󷨡
һʱʯ̨Ͻʢǿ֮·ᶨѹȥ
໡໡
·󲻸ŭ𣬸翹һıǿ
ȴȻǿѹȥ

ˣ
麣֪·ԽԽ΢ķ֮΢΢˿
ʱҪһգֻʣһ
ȻֿҪֲסˡ
һû֧֣ĴǾԼֲסġ
ڣȼֲסˡ
麣˿ͬʱҲڵѪ
ʵڴ߶ֵıԴ֮һԴ̫֮࣬ͻ޷صˣƷ׽ͣܽ͡
ͻȻ麣ɫ
֪֮һɿޱȵ𣬰ٶȣò˶ͻ᳹ױ
ɿĸ֪У֮ǰǿǿҪǿ
ֱѾǿ֮ĩĹΪܹͻȻôǿĹ
ܹȷһ㣬һεĹȫѾڵĲ󷨵ļޣֵס
ߣ
麣¶һ˿ɫĿһ֣Ȼְγᦣִӡû֮ڡ
Ȼתؾŵķ񱼶ȥ
ʯ̨֮ϣһǿޱȵĲɢ
ϵ˫ͷĲҽУݵҪѷȻȴ档
һɴĿĻҰɫ֮ߡ
ڲȫֳɫ·ո֮Уͬƽ˿οչյƷޱȣۼ
Ȼ麣ȴֲޱȵĹһ㣬ȫתԲȫʩչҲƵԶ˵أ
ĵѱһδ𵴲׵ƽγһɳ㡣
麣˫㣬ܿʹԭСλãͨڵһխͨǰ
Ȼʱһͨѱǰֻʣɲ޵Ԩ
麣״ɫһ䣬滹кóһξ룬Ҫȥܣ
ʯϣϡԿһ޴Ķڣ֮һƬڡ
ǳڣƽأ˲ϢͿͨ
Ǵ˵أģ
ڴʱ麣ͻȻоǿޱȵͬʱӸ֪Ϊֹ𺳡
¡¡¡
ͬ񱩺ľ졣
ʯһ˲ͻΪ촷ۣ񱩵ĳʮ׸ߵʯˣͬХһ㳯˷ɨȥ
ֻļʶ
ҲֻǰӰƬпͺХž߱ƵĿֲܡ
ǿǰ麣ʵվȣоǿ͸룬ͼ˺顣
ǻѰˣ𵴲֮£˲ͻᱻֱ𵴳ࡣ
ܵˣ
麣ȫתֿ𵴲һҧжһ֮˲䳯ǰԨȫ
ȥѾʱҲһľ룬νű㿪ʼ䡣
ܣ
ڴʱ麣Ķһ˿ͷ


179 
麣Ҫλȫܵı֮£Ȼȫע󱳡
ոЩһ졣
䡫
ǿҵĳӱһɿֲʯǰڰյ麣ĺ󱳡
麣׻һ˱ͬһ㣬ವһʣľ룬С㳡ʯǰֱӷɽǾ޴Ķ֮ڡ
ۡ
֮麣Ѫ磬˺ۣ඼ܵص˺
ڸһӴ֮ʱ˲Ϣʱͳ飬ʣʵʵĺ󱳡
ҿȽϳ㣬ԶѰǿĶ࣬ż
ɳ֮󣬲δֹͣڰյеİ׹ǳԱߵʯƶʯѳŲ淭ȥ
ոշɳȥûԶһɸǿġ˰ʯӶڿһͰȥ
¡¡
߶𶯣ʯͷ¡
ãˣ
麣ոأһʯߣʯҵۡ
ʱѾӽƿ;ȫľ״̬ҲѾӽ˺ۣӳȥ
ִӻһУ¶ͺͺСѪ`ݡ
ֻʣһϸԼ룬ҶȫûˣҪҪĹ
ȻûʱˣҪ
麣סСѪ`ݽСѪ`ݵĸϵֽţϸСϵס׵ֽԸ
ɣ
麣΢̱СѪ`׽СѪ`ȥ
ӸڶȥɢȫָĴˣԼָ
麣Ҳ˲ñʯеΣգ͵ضת񷨣ڵʼٻָ
Ƭָ֮С֡
麣վųͨ񱼶ȥ
ڴʱؾĳڴͻȻһɫ㡣
麣תͷȥֻһɫС˴ʯǱܳڰջλƣǺ˾һ㡣
С˿ɫ壬˵Ѫһ㡣
ȻҲ˺صˣ
麣ɫһ䣬һʱı˷򣬷ɿС˸ǰһѽץȻų񱼶ȥ
ͨûбǽѾơ
麣ٶȷӵ󣬺ܿʹ֮ܳͨ⡣
ʱĵͬ˾𵴣Աߵĺ̶Ѹɺԣһ׵Ĵӣľ綾Ѿ׳ɢ߿ԿԶ
ΧԶʮͦεĸɽʱھпʼ޴ʯͷɽǿޱȡ
麣һݣ˿ûͣĳŶɽڷ񱼶ȥ

ϱϽ߰ɣΣգ
ɽɫĴ󺰵
ǰʹ򸾡
ҵĶҵĸĶ
ܿɷſ޵ϡﻩҪȥ
ǿҲ棬һںޡ
ԼԼղûɽǣ϶ɽǰؾĻܴӣöӷɵһ
Ǵʱ𶯣ɽͱǿߣ˵վˣͱҵ𶯲ˣ
ᣬɫ㣬ܿ˵ˣ˵ز˾ǿ߰ɡ
ҲߣҪȺһߡҪңҲ
ܿ˵ĴţŲߡ
ʲô˭˰ĸס
ͻȻһԶ
˾ϲޱȵתͷȥֻһǱӰ֮ڿ񱼶̼ǰ
ΪԻĶӡ
̫ˣߣҪˣ
ɽϲ
漴񱼶ߡ
һ·񱼵ʮһɽͣͬҡͨɶɲסȴվ
û°ɡˣ
ܿһͣסͼæ麣ơ
û£Ƥˣȿȣ
麣æȰο
Сӣһƿ裬¡
ɽݹһֻƿ
麣ӹﵹȥеĵȫ¡
һҩڸʹʱ˲١
ӣôôɵĸװ
ȷʵûд󰭣ַ裬ܿ²ѵıԹ
СӣʲôܰҲɫһ䡣
Ժ󲻻ˣ
麣æظ֤
쿴Ǳߣ
ɽһָԶ麣Χ
ǻͷȥֻȻĻҳس˵ص֮¡ʮߴɽ׷׳б
ȵֹͣԭʮ޴ɽΧĶس׳Ϊʷȡ֮һͰȴľ


180 
֮˾þ
ȫּ𣬷Ϊ֮ȴ֪һеǡǡࡣ
ǿ£
ɽ̾أԴ𾪺Ϳ־塣
麣û˵бʾΪȻ
Ǵӱըѳģʮֵ˽⡣
ݣɽ٣ټһƬĵòֱǿı䡣
һеʵֻǱӡĹӡһǿԺġ
ΪߣԵɺ֮£һһ챬ը
ؾڸ֪һ֮󣬵ϣַ
Ա
ֱֵȫԴ֮Ϊӡṩǿ
һŷԱӡ󷨵Ҳ㣬Ӷ֮ѳ
ˣɶԿ֮ǹǿ֮
˵ܹ¹Ҳпܾˡ
¹ս֪ǴһƽΪԷֵúô㲻ҲҪѵƤ
Ȼɵòı£²Ҳ˵صĽṹйء
ĵ´ŴƬĵ¶ߺ͵صԨ·ɸؾЩ¶߶Ӷѹħġ
ؾ֮ƻ˵ĽṹӦΧȺɽظ췭
ǿ֮վ˾Եá
ΰ֮
ɣɣ
麣˫Ŀ΢΢𣬿૵

߰ɣҪˣҪȥơ
ܿϴžµ˵
ְĳ棬ԼҶӾǴӳģжʱµĲˡһҲԸͣڴˣֻصԼļС
ðɣߣ
ɽһ֣ипڣôԸˣ
һ˱ɿĳɽǶȥ

صУҲһƬǽ壬ҵĵ˺ܶķݣھ˲١
ټ֮ǰ̵սʧ޴ԾֹûпչֻһЩַھԷĶԼΧѽԮ
麣ԴҲ޷ֻ̾Ϣϣǿʵ
صУ麣ĸָ˿ڣϴԴϢеĽоųʧ
ۺʱǼвܹ
ΪúϢûжž뿪ˡ
ʣ麣Լ
ڴϣϵİùװŵĶؾ֮еջ
һ۾Ϳһ򻢵СӣȻ˳
ֽʵؼͣĳֶƤ
Ԧ
ϣһӳһֹ壬ʹãֵ̬˼ûʲô仯ϳ
Ȼ
֮ǰ·ʥõ¼һ޶ֽŵĲҲһģһȻͬһԴ
Ӧ򻢽ᦣҪһѣҲΪһ㣬϶Сʵ顣
Ҳˣɱ򻢣ʹõǿһףûֱӴ߶ɱµľٻСӡ
ҳд˹֡
һרԹĿ֮ʩչⷨŽӶﵽ׿ƵĿġ
ֿһɣȻԭʶȴ޿·ѣΪȫ¶Ѿ˿ߵӡ
麣ܿͿһ飬νʾԦδţ
ȻսƷȰƱһߣóؼĹԪѿ׶ŹҲȫѧᣬνʾ
Щ֮麣еЩסˡϾѾһնûкúϢˡ
ʣµƷҲ㣬ͷͺ˯

ҹɫ麣ͻȻ˯оѣȻĴۿϤĳԼѾصˡ
һɣʱȥ
ȻҲʱ˯ɴ໽ν档
Ѿˢ¡
΢һ棬ĬһԦ
Ȼһ
һǿϢƾմԺ֮УȫһԼԦĻ档
һֻһֻĹ׷ķ±ūۿƣÿһ龰ôı棬ԼԼ
֮䣬һŷһϤףѾʩչˡ
νϣԦѾʾΪš
ڵūһЩԼĹǿ
Ҫʱʩ̣ܳɹ
ҪԸһĹǲʩʱ䡣
ڻһƷ
麣¶һ˿΢ЦӰóһС
бװСѪ`ݵģСѪ`ݱ̵ץסɫС˺ѺɫСװС
˳ֻһӡֽŷӡֽ򻢽ġ
ʱҪúɫСһԦ


181 
麣ֽҪҿͻȻͣסˡ
˼һ£ջ֣ת˫ִһķ
Ԧʩչ
żԦʩʱ൱Ϊ˷ֹСͻȻӴܣʩ׼˵
ʮ֮ŷʩ̡

һһԿˢһϵֽƷɡ
ۡ
ֽһ֮ڷһֽУһֱ麣
ͬʱһӰоҪԶȥ
ţ
ͷ麣˿Ǿǿ񣬾һˮʯͷϣ飬ʯͷȴˡ
ԣǡôӰһɳУһӡѾɵ˺Ӱͷһͷβ˲佫Ӱס
ۡ
ɫС˱֮ȫʱãȻȫҲ޼¡
麣һЦ˫ͬһһ˺ɫСϣ߶Ұ׹â˸ųС͸ȥ
ɫС˿з֨۵ĹֽУڱһĺƴŹϮ
Ȼĵֿޱȣܿͱ麣ķѹƣŹڣͷ­֮۳һС㡣
ɹˣ
麣ĺһӴ֮һֻСͳ׳ĳȻʶȴȫơ
һγɹҲǽңСԲĺܣżԦѳɹ
ȻɹˣǾʵ֡
źɫСȥĿţе㰮ֵĸо
Сģǹһ㣬ϴ޿ı飬һ麣Ū

麣лϲ̲סЦ
˵һؾ֮ȻΣյĺܣջͬ٣ɫСڶջ֮омֵһ
ʶʮִкܴġ
ΪһּΪĹѰΪʳɳǱߣʵ֮ͬҲǳǿ
֮⣬һǿ;ǾΪƵĵоһΪ
ʳ֮ȡǿͬʱͷγһɫë
ɫëǷһָֿ׳ıΪͷݣ
ͷǹһ֣ʿ޷ֱӷá
ƱΪͷݶҪܾȼͷݣʿõ̡
˵ȫڣûκܡ
һɲģǴӵ͵һϵУʵͬʹöӦεƲܹȼӦͷݡ
ȻĹЧҲǿ
Ҳ˵麣ڣʹƿ׳ꡣ
ԺθˣֻҪĵȼӦͬԼ̣ͬشá
־ͽк̵ưɡ
麣˵
ۣУ
ɫСͻȻۣСڶȻ֣ȴʮֲ⡣װ˲ϣҲҪԡ
Ȼ죬ͽСɣ
麣˼һ˵
У̫ף̫ף
ɫСԴҡ˹ģܾôС컹֮ǰǸأǸֶ࣡
麣һתٵӣԹ°ôȡҲ⡣
ҲСǿȡϾ˵Ե·˲
뵽麣˼һ£ͻȻǰһƸߣܻˣ
ǣһ£ɫ£ڳһĪӣ
ʮ֣˵ʮ֮Сͽӡ
ɫСһɫһ㶣ɫҲԾСĵʵ֪ʮ֣
麣ĪĻش˹㡢ǡۡ桢硢ԡӱԲʮ֡ŵ㣬֡Ž졯ô
ɫСһֻʮ̺ĪǻۣԵʮָ֣գ
뵽ҲڵңæĴӦãããԽͽɣ
麣һЦֳһС
켱æһĹ£еĪҪҹؽˣҿһҴҲʡ
Ŷʲô
麣Լ벻Ʒ
ವķ˰֮ڣܿϳһӵͭ
ͭмƽľ棬ܱߵŹĻƣһŤ쵽ͭı档
Ǵָͭ˵
麣ʱⲻնɱ֮ʱϵĶô
ⶫһֹģоһֻϲҲ⡣
ǺãԺʹ֮ͭаɡ麣ͷͬ⡣
лˣлˣ˼ͷ֮ͭڡ


182 ̵ջ񡢵ͳ
ͭպã麣ʼջ
ͭ죬õƵֺ֮ᦵļ֮Լ֡
ϧòǵص׹ͬھ
ȻܲᦣóڿţǷǳǿġϧˣ
֮⣬õҩй֮Ϊ߲㣬⡣
Ŀǰֳֻ񡢻̨ã麣ÿ϶δ֪ǿáûУö˵Ѿܿɹˣ
⣬书ĹԪᴿڸĸͼþ޴󣬶ѿ׶żǿĸãӷӳŷá
ϵõԦ·ڴѧ֮Դշ졣
ԺŷĸӸҲշĹ
Щʵлõ˲ٵأв֮µء
ʦʣ˵·޵ɷ֮Ȼ֪ȴҲԿ̽ߡ
ְҵȻǳĿƹ
˼һ£˿ͭ˵죬ᵽʦԴ˽٣
ͭðԴ˵ˣҵǰ·ԶʦһɴͳƣǳǿصǾ߱ʣɷԹΪԴڹơ
ڸģҲ֪ˡҵļ䶪ʧ̫࣬ԺҲָܻˡ
˵ƺ£е䡣
麣ûٶʣȥˣԼͷ˼
Լ߱е壬ĹҲ·洫Թ񷨡
֪УѾ̤ʦ֮·еϣȻһǿĴеͳ
ȴһֽȸС
ΪõĴǲȱģֻлڲ֣ò˶ãͿھŲ㣬ڵ۷壬ҪǰҪһɷС
ɷûС
·үӵ˵·Ҵжȥ˺̡ҪõֻǴӺõ
˵ҲΨһһȷϢڸǸûͷ
ǴӺûشУϣĺСǸ˵̿Ǿ߱ϸڵĴ
ǿ൱죬ʵۼսԶԶϸǿߡ
麣ʵҲԶôܹǿĺлôأ
ֻһһˣ
麣ҡҡͷ˦ͷĳأǿԼȥЩ顣
ùʼеƷ
߶ӼλͨǿõĶȥƱʣµҲкö
׼սԭдҩҶǸУʮҩڸЧҲô
ʣµĶֻ࣬
һǴʢϵõʣ򻢡
ʢõһֻУ֪Լģĳҳϵġ
麣һ澲һ̵ָ˲Ρ
ͷСȴͨӲӣͬ죬ÿһϸС붼ƺ˿ɡ
ɫ˲һɵ֮˱ǶƢ
ö
麣дޣ̺һһ൱ݣȻ֪кãҲȼ֮á
СĵؽȻù
֮һһɫԲϵµĽɫģ˸⡣

麣ϲеȻϸ۲ʧˡ
ﲻǷȻҲ⣬Դﲻı׼ֻһһƷ
ϸһ£ķĸŷľŴʮƣҲ·洫Ʒ
죡
ͭȵðͷʵϵô𣿡
ץԴʹһ˵ǽùĶǵˡ
ţ
麣ͷ֪ĴþͿˣٵõʱܹ֪ǶԵлǶԼð
ȻǶԸƷ
һƷ
ƷصĲڰײ㣬һڽڡ
ڽĲϣܹƷԶҪࡣ
ڽ㹻һذã֪汣ƷǶô
򿪺ڽӣ¶һССĲ
ֻаָС̻¹ķģЩ״ŤѣȥͷƤ顣
ʲô
麣ǰϸۿ
ս
麣üͷ΢壬п˼
Ȼһһִ˵еĶ

֮£һαչؾпܻʮ֮ѰֽűϢ޷á
ټϸ֮ϵɷ˵漰شѰ޷дأƵĲϲܹɷ
ɽΪһֱ湦Ĳϡ
ѵϸɷ
麣˫һ󾫹⡣


183 ͼ
ϸɷ˵Ǽ֮
㹻ҩֻ֧֣ҪܹھŲ۷壬ͿԽϸڡ
·ʦеĶϾûкɷȻҲϢǵõѶȼ
ܹõһϸɷǿɾѩ̿ˡ
ٿ򻢱ľɷôⱾɷҲпϸڵɷ
麣иӵڴ
룬ڶͷעϡ
۵һһϢС
Ƭ֮Сĵ¶һ˿ʧ֮ɫ
֮ڲϸɷһƪ˱ʼǣ¼˴¡
ЩºȻ·֮£Щճ񣬵ÿһ¶¼ʮģм¶ǿҵĸ顣
麣пذûڡں޺ڴ
ڼ¼ᵽԼһЩضڣϣ·Һ߿ǰȥȡãҲԼֲһµ그µĹ
·ѪԼᦡ
һŵͼ滭ɽͣһڴģһĵϱ·Ǵ
麣ʱףӦһ̵·ү
˵ľٶڼʾΣصؽһѧⶴУȴ·֮ǰȥȡ
ֻǲ֪Ϊȴ䵽У·ɱ֮
ǰͷźħֻһԭ򣬿ȡ·ѪԼᦲĿġ
麣Կɸ֮ڵĶȻص·ҵģӦе˴·ҴߵĺУǿɱȴӺȥȡ׶ˡ
ֻһطɲ֪
ֻᵽԪɽĵ
ҪȥҲҪȵ׼֮ȥѰˡ
麣֮󣬱¼˯

ڶ죬麣û𴲣ĸѾŸõҩŲƷˡ
Կ꣬ס𴲣ҪԴϢ
麣ΣⷴҲû£ѵУҲ˳ˮ۵ĴӦˡ
һܰһ졣
ʼؾ֮еľ麣ŲôΣյһ顣
Ҳ˵ĺ²ѡ
ᵽʢ̹֮¡
Цһ
ߣѾˣ㻹֪߳ϸҴٱȻڳظ£Ѿˡ壬ҲѾݸв鳭
ã
麣ĵͷҹŴҪıɱڱţҲʡ¡
麣ҲһҪ顣
ɽǽؾ֮ʱ麣ûʱȻû˵Ҳе֣˵ԸӦò
֪Ϊʲôûˣ
ܿˣ
Ѷ֮󣬵ʱøϻɽǿҲûϡ
ãҲҪиܵˣ
麣ҲܸˣעҪ̤֮·ģΨһĲµҲһĸĸ
ǿǹҲ޷ġ
ܿУԺɣôҲ˼̳мҵĸҲ¿ꡣ
麣ôˣ޶Ψһһ㵣Ҳ֮ȥˡǵĶڵĳɾ޷Զӵ
ʱƣﲻ˿ʼ̽ݷ麣
Ӣ¼ѱɸؾ֮˴ɽǣԼٶȴķ˶ʼ麣ΪӢۺܡ
Щ̽˲ΪĽӢ¼ǶΪ˵ʵϵġ
һڵĸ֣һλΪ֮ˣؼʮ꣬ȫǲŰ
ǲزۣԺǰ;
ڲϵʲôʱ
Եе·˴ǰ̽ӡ
Һö޽δסˣ麣Ц̱
Ȼˣ麣Ҳûţæµĺܡ
ڴϣͷڴϣŴιѣԱ໨һʶһ߸š
һЦȻĿţʱʱһ仰
ĵȻ졣
һŵ·ʥĽһԹ
ûã麣̧ͷôվߣ໨Ҳ뵽һߣֳ˲С̽Сĳ档
֨ѽ
Ŵ򿪣ɽ˽ޣ˺ȻǳԪͷʦơ
СӣҪ˽һЩʵ˵ǡɽһЦ˵
ǺǣҲң๫ӢۣɽǼʮһҪҲǴظ๫ӵ¼ЩȻᱡҲԱģ
Ԫ˳ֵһ񵥡
麣ֽӹɨһۣЩɲᡣ
лأҲǡᣬŻ˱Ҳһġ麣񵥵ݸףɫǫ
๫ǫˣһСҪͷӣҲ֪ʹû뵽ȻǺ̵ˣǣ㣬Щ๫Դ
Ԫ˵
޷صʣֻҪ֪ģһ麣Ц
ǾͶлˣ


184 
Ԫѯ˽붾֮飬ΪʱѾŶĶֿˡ
ȻҲҴѯʹˣȻ麣
麣ȫʵش𣬻ﻰⲻ¶ۼǿ򻢺ʢ˵쳣֮
쳣ȫʵ˵ˣû쳣Ҳʵ˵ˣûͼӴףҲû©һ㡣
Ԫ֮еɻȫɢں̵Ŀģ򻢵ݣԼ̵Ĺȵȣȫ˸˽⡣
麣ĻǷţԪÿǣ򻢺ʢѾʵ£麣λӢ۵ֻ֤Ҫ򲻴Ǿʵɲɵȥɵġ
Ԫʮ˸ǡ
ʦϸ֮ʱص޵˵һ䣬ϣʱܸ麣˽½һɵľ顣
麣ڴӦԼ˺֮Űݷá
ϾԼɵĳʶ֪̫٣ɽ˽Ȼ֮á
Ԫˣɽ·ǳͰĸ麣˼䣬úˣر໨չˣϲȥҲơ
麣ʮô԰Ůư
ޣǻӣǸʰ
òɽҲ½ǣ·ʥҲҪ֮ȥȴ麣ס
ʥ¡
Ŷ
·ʥתϺؿ麣

麣ɫһ͡
ѵͲүүô
·ʥ˼һվûôʡ
˵үүˣ
үү
·ʥɫһϲ͵վʵ
УûûΣ
麣еһᣬеظܵ·үӵеĸܡôӣүүɻ
ˣ
麣ĥţ·ʥûûεѹӦñȽǿǱֱӸ֪ˡ
ʲôۡүүҵĸүүۡ
·ʥһɫ˲ϲתش޵ǽһ˺ѷΡ
СҲǿ
麣˱ʹҲ̲סг̾
ҪȰ˵䣬ȴ·ʥȻһͣȻϣɾᣬſʵ磬˵ɣүүôģ

麣Ĭҷййѹ硣
ֹƻӡͷŹʱսѪľŹ·ɸؾҲҶûд㲻Ҫġ麣
ţүүԸѵѵ·ѵŵΨһҲǴԸֻΪˣġ
·ʥȦЦ˵Цʮֲá
ţ
麣ͷûٶ˵
óһ˳ȣϣ˵үүµģң
ˣ
·ʥһ̧֣麣Ļֱ˵˵
Ҳ߱·ҵʣҲ̳·־ã㣬·ҵʣҲ·ҵ񷨣ϲĻүү϶·ѵһ׶ˡ
Դ·һд֮㶼ȡþͺãøҡҲҪ
·ʥһ˵ꡣ
麣Ŀ࿴λǳɵ֮ˣѵĺܣܶﶼأֻرѵĺܡ
ҾͲˣ
麣ֽ𣬼˵үү˵·ѵĵҪ󣬵һ̣
ڶȡرߵڴУӡƴ·ʥ·ʥӹ磬ֱӽʣµҪһһ˵˳
һˣҪ档ڵڶҪһ϶Ҫȥȡ۳ɹʧܣѾˡڵĸ·ʥ
·ʥɫ¶ǰδ֣£վֳ麣һף
麣Щ֪룬ҲûСô˾ǰÿγֶǶ״̬
ⱲӾͰˣ·ʥ̧ͷ¶һɵЦ
ۡ
麣һѪôǸϤѰ
㻹ô
麣ʵ
νлԵѧûԵôƽƽһҲ֮·γǳ˼裬ΣأһСľͻ䡣ʺҡ·ʥƵ˵
Ҳ֪ɵ£麣ɻ
ⲻǻС˵Ͽöôǰ㿴Ǳ飬µ顣һᵽΣޱȣ׹֮̾··ʥڵ
麣һڣˣ˵ǰ;Ժ
ǺðɡԺлҰŪһԵ֮麣ŵ
ǾллˣˣɽҲɡãô󣬻ܸİҵɷ
·ʥһƣ麣Ĭ


185 ȼ۽
麣˼İӣһҲĲࡣ
ؼǣʵִˡ
û㹻ҩ޷񷨣Ա⼸㶼աᦣԼ
ֻжȼΪΪֻһǼĻᱻֱѪ
ҾܹɹȼôᦵĸҲڵΪܹеġ
ûбҪᦡ
ŷƪǱԲĳ̶ȣڿֱ̻ﵽ˳뻯ĳ̶ȣƷһÿ֮ܶǰ֮ࡣ
˵ʮ㡣
ΪֱӴﵽ۷壬ʮѾȫͨҳ׿ܴﵽļ޳̶ȡ
һޱȣиͨڵɽȽϣȻԼҪɽλͨڵ
һ죬麣һ˳Ŷȥһ·ĿһլԺ֮
ôţǴűˣһͷһۣĬĬĴլԺ
һ·ǰУһӵͥԺڣżéݣԺˮǽŴԺм俪˰ĶһЩϧĲҩ
һаŪҩ
麣̧ͷˬһЦ˰ʧԶӭ
ƣһԺһ𸮣ǰǸ麣Լڴ˵ᡣ
ǺǣˣóȻŴţѵС麣˸
оƶе㲻ôӣе˼
һ㣬Ҳ⣬˭Լô˧һ˶Ӽ֣һ䣬СӾ̥￪ʼɷҲûΪ
ԷΪҪ
˾ΪͣĻҪڽĽռλ
Ȼˣ麣ԼҲûҪҴŵˡռλأ
޷޷ʵѵĵѾá֮ϡ٣ټϴ󲿷ֶɣ׼߶ļΪټѰҸ˶ҲҺѡЦ
⵹ǣ˵ʵѧϰɷҲֻǻԵɺϵõһƬбȻˣ֮Ҳֻ¶кܶҪ̰
麣ٵĽһ
ʵҲ˽ⲻ࣬һཻھѽһ顣ƿЦ
ʲô飿麣
֮˻ཻһԭǾǵȼ۽ɫ
ȼ۽
ǵġҲ˵ҽ߽ף붼óԷĶСЩ⡣
˵ʵ麣Ԥϵûа麣һ˶Դǵ˴׵ķ
麣꼶ᣬѾȡôߵʵôɹҲ͸ոŰɡ
֪麣ؾ֮бֵʮǿҲΪ麣ƾΪ
Ѵ˻ȼ۽ʵ뱾˼صһԭǳƣǾԵ·ˡ˴ϲԵ·ˣԴˣҲҪʶԼĴ󣬲Żᴦá
麣ͷǳͬƵĻ
Ȼ˵иҪϣϽҲ벻ҪʲôҪ󾡹ܸҡ
˵ɣ
˫һпʼƭȡ麣Ķؾ֮У麣϶õ˺ܶı
֪ҵʵʲô̶ȣ麣˵
򵥣вⶨʵֻҪһݾܹһšҪ֪ߵ˵Ϊʹԡ
Ȼˣҿ԰ŵѲһΡڿԴ߶ɢϢˡԺ󣬵ѻ֪Ǿֻˡ
ɵ˵ʮڴڴ麣óʲô
麣Ϊô⣬޷Ǿһӡ
˼ţͻȻߴһǿޱȵһɽѹ
ƾޱȵĿ߿޺麣ĸӦڴϢǿ󲨶
Ĳϣ㣿㣿
ƾŵкҲ²ţ֮ǰЩСȫԶա
ôôǿôôǿ
ֻʣ䲻ŵʡ
Ľ׷ǳ˳ȫѺúг½С
ƲҺߣѸ֪麣ɳʶһó˲ٺöнס
в麣õĶ
磬еһöͨͨĹؼҩ麣ֱӻˡ
գ麣ض飬εĽʮ⡣


186 Ʒ
麣صУһȡһֻ֬ƿƿһ̰ɫĵҩ
ⵤҩɢ󵭵㣬
ͨ
߽ͨҪĹؼҩʮ
۷壬ϵʮȫͨҿصһ̶ȣԿʼִͨ澭Ӷͨڡ
澭Ϊάάǹͨʮʮࡢȵá
˵ʮͬӣ罭֮ˮ澭ˮ⣬רſԴ洢ˮȥʣʹ֮Ӿ
ֻҪͨһʮܹ̾ǿ࣬ʵҲӦľӶγѹơ
澭ʮͬȲֱอޱϹϵѭбУϸ᫣Դͨ
ѰһԴͨż
ͽͨ
麣ɫȻͨźá
Ȼִӻͳһɫֽһһڿ
ֽţʺ·ģÿһŷֽϵķĶͬ
Щֽֽ
麣Ҫõֽ֮ϴӦ
ǿٸרŵֶηֹй¶һй¶ɡ
ǰץٸʦͼʳǹûõҲٸֱɱ
麣Ҳͷˡ
صҪ󽻻ųƷֽ˵ֽ֮߱Ҫصֳ
ֽзаշ֣ȫҪһš
Щ麣֪˲ٵɳʶҲ֪һЩʢ۹顣
ƶ֪Ҳࡣ
֪Ķ׵ʢ壬ǵ۹ɼ壬Ŷλϸڵɡ
ٱ̣˵ҲһλϸڵĴڡܹʢ۹ǧ
бԸҲһɽƼҡͬһλϸڵǿߣʶܹưһ֮أϳʢңʵǱԸʵۡ
ƱˣǴʢĹٸɵλˡ
λרŸϽڵħԼ֮ˣר޷ʶֱ˳֮Ϊʦ
˵Щɼ֮ϻ翵ǿɣЩɶΪ֪֮ųԽϸڵĴ֮ʿ
Щ˿ɽزڻ£֮ͨѾԽѰ˵֮⡣
Щɼ壬ʢ嶼ΪЩɹ׶ѡ
ϧƶЩɵϸһֻ֪˵һ㴫Ŷѡ
麣ͬõһЩȤϢ
ɽ˵λɽеһǿɣǿ󷨱һ˸ȥֳֻ˲ܹ롣
⵹麣·ʥƶ˼ڴ
»ӳ飬ҪóȻǰġ
õණ麣Ҳȡᣬ֮ǰŻҲҪ֤ԼţƣҪһƽĽ׶ѡ
һöȡƽЩ
ȥƿˣʵȻЩ˵ʵÿʲôȡ
ͨȻ󣬵Ͼ֮ãҲֱ
ֽۼܸȫ޷ᲢۡҲٵֽûỺʧЧһЧ꣬ڻܱһֱϡ
ɳʶļֵ͸˵ˣ˵ֵǮֵǮ˵ֵǮһĲֵ
ǿ󣬾ͨڵǿ߶ֺã˵ȫһĵơ
ĺܣ
Ȼ麣Ҳ⡣
õԼĶѧԼ֪ʶ
Ŷһɨһν棬һµա
ƷƪУδţ
ƻʱȫ̽ƵĻ֮Լڵзŵ֮õĶ
ƷƪȻѧĻ֮ȻǲƪֻҪνʾͺ˵ͿԼӵȫ档
麣΢̣¶һ˿΢Ц
һƷջ
еֻֽʮãз൱󣬿ֲٶȱݡ
ҹʱ֣ฮһտķڣ麣ϥ
ΧŴֲѪ֮ʮȫаٷݣʣµĸʳףʳŲǰ٣ƷȴһΣһ̺Ѫɶǰ顣
ҹ٣ˢ£麣ó֬ƿͨУȻĬһ
䡫
ʶһĻӿԺ飬򣬶ڹ⣬׷ӿͷޱȣȫڻͨ
ͬʱǿʮ֮ڱȴڡ
ڵѹԽԽԽԽǿǾ͵ģʱѾ飬
麣ȴʲô
ڵѹһٽ㣬ʱһҩĳһͻȻ֣ͬһƵһ
ۡ
ʲôͱˣ


187 ͨ
澭һͨˣ
ӿ罭Ӵ˳һͳ룬֮ͽĿ
һ˺ľ۴ʱ˺ۡ
һҩת֮תϡҩͨҩ
ŲϵĳϣԽԽԽԽӴ󣬵ȵն֮ʱѾʮȫɽȥҲֻװʮ֮һ
Ҳ˵һɵ൱ͻ֮ǰʮ֮ࡣ
ѾԶԶѰͻͨˡ
ѰͻͨһһҲܹɱһڣһţܴﵽǳţܴﵽǲš
麣һֱӴﵽʮ֮ࡣ
ߣԶһ߻Ķ֮࣬󣬸ǽԶԶ
˵Ȼǳ֮ͨѰͨ߶Ҫǿ
麣۾ΧֲѪ֮һ£Ա֮תתѪΪһ澭
ȵΧеĴ֮ȫԹ⣬ĻѾ䱥¿ٵ澭ʮ֮Ҳȫȵ
麣ϲãΪѾͨһ۷壬ʵ˼
澭Уζͨأ裬ȫͨĻϲܹдͨѡΪһͻƾ
ʣµÿһǸԶȺͻ֮ʱҲһҪȴͨһ
ÿһĴͨѶȸͬ
ΪԴͨǳѰһ㲻ѡֻгŲŸѡͻơ
άάҲֻż߲Żѡ
ΪͻƵľѰͻ֮ʱѡ֮һΪͻƵ㡣
ͨѶԽߣͨԽߣԺ֮ͬҲ͸ǿ󣬶ҽһεļҲԽߡ
ԣ׷߶ᾡܵѡԳľдͨ
麣ֱѡ
ͷ㣬ᴩȫѪҪ壬ܵʮʳơʮ֮
һֻоŲܹΪͻƵдͨ麣ȻǾţҲ˳µĳɹͨ
ҲˣһʼͳԺͨÿһԴΪҲ˵ûѡͻƵߣĲཫһԶ׷ϡ

麣ν档
麣
ǣ552
101
ɷһ

գ
һ
书
似ʮ
ܣں
㣺0
ֱʮһ㣬ʮ־޴󡣾Լ˿
麣Ҳ⣬ְѸһ顣
ɷ񷨣 ߲㣩
ԲܣԲԦţ
գŷƪԲƷƪУδţ
ᦣжȼ
书ͨƪһ㣩Ž ڰδţһ𹦣ƪδţĹԪδţ
似ѿ׶δţʮ·ȣǰ·Բɰƣδţ
ܿȷһȺ˳
񷨺ͽ֧ȱԴʱ޷ˣҪһѰԴ
һʱûͷΪ漰ܶ෽⡣һͿԵġ
ʣµĿĿ϶ҪأƷƪҪһ
ΣΪ˲úļƻҪʵ
ôѿ׶ĹԪѡ
Щ̸֮

գ߳Ǹ˳ɽǱ֮⣬ط˶׷׳ˡ
ɽҲ뿪ˣҪ麣һȴ麣ؾˡ
麣ҪԼļƻڲܹ뿪
ȻҲɽ֤ȵһʱ䣬Դȫǰݡ
ɽҲظ֤㱨峤麣ݣͿ̵õĽ
һеԵĸˡ
ɽӦɽһع壬³Ϊһմ
һɽһֱ顣
˵еʧ̬麣Ҳûж˵ʲô
ɽұϾ˶ϡڵۺʵ൱΢֮ҲԱӻ֮¡ܹ֮ǰһμ¡
ȫ뿪Ҳ׻ָƽ
һ죬麣רĸס
ʲô£
ܿŶңɫ࣬Ǳʵ
Ȼû˵ɫ֮Ҳʮֺ档
ףĸףһؾ֮ȻգջҲʮֵķҵΪѾͨһ㡣
麣ɫ֣ص˵
䡫
׻̲ס˫Բŵĸ쵰Ƶģˣ
㣬˵ʲôΪ
״εĲʵ
Ѿͨһ㣡
麣϶Ļش
ãã̫ˡҶˣ
վͨڷҴܡ
ܿҲ˵Ĳ֪ԡ
ͻȻ͵̧ͷ˵ӣߣȥؿ⣡
麣΢΢һ㶣


188 ұɵ
麣ĸ͸¶Ϊпǵġ
һΪȻˣɷΪ˵Ѿʲôˣ
߲ʵ൱ڸһͨϾ֣֪ͨˣҲûʲô˵ġ
ΣΪǼҪԴѾԼļܹṩˣ֪£Ҳøĸ⡣
麣ȴû뵽ոհΪ¶Ȼջˡ
״ȥؿ⣬϶б
Ӷһ·ؿ֮ڣֱӴһ֮óС
һһСȫ麣С
ڶϡҩ֮ܵΪ㡣ɫص
ţ麣ӹУʹĵ˵ͷ
ֱͬһͷǳ
ʱ˵С֮װöҩͨ
ͨ
麣˫һ©ƫ꣬ţԣӦѩ̿
û취޹ͨˣ
ƻҪˣŵ֮ڡ
ͨǴͨ澭֮ãͻ֮ͨҲִͨͨͻƿʮҪСʹá
ҰѵҩˣǸأ麣ʵ
Ҹĸ׾۷廹ԶúܣʱٸŪһЩͿˡЦ
û⡣麣֤ԼԺ
ǾͺãһڴŵһҩΪɽѪΣ֮ͨ˴ͨѨ֮Чͨ۷ͻͨϾ֮ʱʹõı
˵ˣ겻ѡ
ʵߵҲֻͨΪʸôѪΣǿջ
һͨϾ麣ֵ
ȻͨϾɷΪͣ⺮ɽѪһҩȥΪҲû˴͵
ã麣Ҳڿˡ
˴ټһƽΣ˵ڰ˲ˣ
¼ãΪҩҪǳŨܹɹ
û׼ȵмƻʱ˳

պ麣Ʒƪȫˡ
ͽŷų̶ȣһż򵥵ֽѧˡ
ŷ޷ŷȣͬſȡ֮ĽƪѧľмʮЩĵûκЧǰķγɸֲͬ
ŷȫЩϳġ
ƷƪԲ
ʱŷǿ֮ʾ˳ԺãڲϵҪϵ͡
ŷҪļĲϲܹƷûôߵҪֻҪʮֲ̫ĲɷֽͿԻ
ȻֽԶļķֽ
ֽ󰡣
Щ죬麣һϰŷֽгķīǡؾ֮еõһʣֱӽзֽȫƳ
лʮţаʮţշʮţзʮţʮһš
Щֽô󣬵ͬʱųҲǷǳǿġ
Բķֽͱʱ䶼ʧٶԶԶҪĶࡣ
ʹļķֽʱ仹ܸܹñ档Ҳǿ
麣õöͨΪͨ㣬Ϊٶȣصشͨ˿֫˶
һ˫ȵõر˶ٶȼ
⣬ѿ׶Բصض˴׶ԣŰַԲ֮ʮ־ˣԼұ֤ܹס
һϵ֮麣ʵţҲ׼ٵˣϾʵѴõļƻ

һ죬һ磬麣ȻŶȥ
⣬ȥ˶תһȦѾױһͨµѾû˿ˡ
ѲһȦ֮תֱһȥ
ûãһεСɽȳǰ
ֱɽ麣ֶϵٲѾ·ˮ̶ҲѾɺˡ
ﱾŨҲѾȫʧɾ
ˮ̶֮£·Ǹѵ̶ף̶˰ɫɰʱſЩɫʲôɰһĹǷۡ
̶׵һ¶һԽԽĴ󶴡
麣£վ˴ǰ￴ȥ
֮ڵĵϺȻ˰׹ǣڰȫ˹ǣͷҲ֪ʲôŻô˹ǡ
麣Ȼȴûϴʱֿ־оʱӦıԤеǴֵ٣Բ־źŴߴ뿪
ڣѾˣ
뵽麣߽˶ڡ


189 ¶
ڶؾ֮ʱ麣ͻɴ˵ֵľ޴ؾѹĹйأһλߵϢĸоǻͬġ
Եؾ׻֮ʹ˵ؿпܾ̽һ£ܷȷǵص׹
˳ѰҵĲҲǺõģµһشִĺô൱ģȻЩƤûҵ;ЩݿԿƾŷÿɾʹˣ
麣붴֮ǰĺڰҲֻ֮ܿڵķΧһƬģֱȫ塣
ܣµĵȫ۰׹ǣ̤ȥ׹Ƕʱִѣĸ
麣һеĳȣ϶ʱһҰɫ棬ΧȻҰ谵ȴ弸ʮڵ龰
ǰһƬĵ¶ߣĿǰҰΧߡȻȫǰ׹ǡ
麣ٲǰУŶȥ
ⶴߵķǳŶķӿ϶˼֮ǰĲ²⡣
һ·ȥ׹֮ǧ֮࣬ȫǺİ׹ǣҲ֪˶ܴﵽ˳̶ȡ
麣ипһ£ǰУǰ˶ߵĵײ׹֮صΪֹǰֻʯһѷ죬ѷףڴŵȥǰ׹ǡ
麣һ£ѷʮֵĹ⻬ĳĦĺۼȻϸƷӴ˳룬֡
˼һ£㻺ѷ֮ڡ
ѷڸӵĺڰխڵߣĹâ޷̫ԶҰܵơ
ԽǰУͿԸܵԽŨ
麣ڴȻûзִֹ壬ǹ϶Ũĵط

ˣйϢ
ͻȻһɫСԴ麣ű˵
Ŷ
麣ȵ
ȻҰޣ֪ܹͬṩǳϢĲǿǰ̽ġ
ȴûи֪κε쳣
ǰ棬ʮ״Ĺսǡ
Сָǰ˵
麣ϸ֪ڸܵһ΢Ĳֲصע⣬ǳ׺Թȥ
ȥ
˵ವһ˳ȥ˲ʧڹսǴ
漴ǿҵĹ֮˻˫ץһֻצģĺʶֻǱܵţʵҲ൱ͼλѡ
ˣô㲻ҳˣ
Ѻצݵ麣ǰ
Ҳԣ԰ɡ
麣ҡҡͷ
ԻϲĽһڵĿ꣬ܿͰټһ¶ӡ
˸ַɻ麣
麣漴ٲǰܿ˹սλá
֮ǰܵĵطȻ΢⣬ϸһһҰɫĹͷƬ
ͷƬȭͷСͨ徧Ө˸΢⣬Ҳ֪ʲôϵƷ
ǺȻⶫһģ֮ǰǹдڵġ
麣лϲǿˣһͷƬɵ̳ŷ
뵽Ҳɣó̵ʼƣʱʹ׶εĹͷֱһ
ȻֹͣΪŷǳΣ֮أȻܹ̫սʱԿ
麣ǰһ·ΰצԵ˸߲ңԼҲջһƤһ׹ģС
ǰ׹ǻ
麣ĿлϲĿаƴĲ԰׻䣬⻨һɡ
ⶫȻһݣǰʲôоֻһ;ΪСѪ`ݵĲϡ
óһУСĽ׹ǻװ˽ȥźá
Ȼһˣ
麣һЦĵ
˴ͻڰ˲İտɾʹˡ

һκܳľ룬麣ѷһͷĳڡ
ǰһ޴Ķߣһķ⾧壬ȫɢڵ棬ʯڣ֮ϣɢĵĵɫâ
̺ŨޱȵŨԱ⵱ڵǿ
ôŨ
麣һ
ŨѾԵʮǿĹ
뵽ʱСࡣ
ι죬ûй麣гʵ
ûУһܲĸоָоֻǿдڵʱССصĻش
麣˷ۣ⻰ûκʵݣǾԼѰһ
˴֮麣Ҳ飬ȥ


190 
麣վһʯǰʯǶһĴС״ĵɫ塣
һ龧壬ϸۿʮּӲӦκڵĺۼⶫһˮк;
龧˳һ⻬֮⣬ǲƽĽ棬Ƕϲһ
麣΢¼龧壬ЩдСһͬǾǳһƽ⻬ǲĶϲ硣
һ㿴Щ岻ǰĿĳƬΪǶʯͷ
Ϊ֤һ㣬麣һȭֱӺһʯڣ־ֻһ㣬ʯȫǵʯͷ
϶ԼĲ²⡣
ֻȴ벻ʲôˣʲôԭ򣬽ЩһǶӴĶߡ
麣̧ͷһߵľ޴󶴿ߣоɻ
ⲻҪ˼ġ

ȻǷ⾧壬Դʮۣ˷̫Զľ롣
麣Ũķȥûãһߴľʯǰ
һ״ĽϷѾݣֻʣʮ׸ߵĿ
麣˿ܣûκη֣һе̨˽
ˣǰһ׵ľ޴󶴿ڣŨޱȵ籡һǿҵϢ·˱ܡ
ҩ
麣˫һ¶ڴ֮ɫ
ǲ֪ûйػһ˵ﶼǿĹػУȷʵǰҲðȥ
麣ԥһüͷ˵
ģ·ев֮Ӷ֮´
Ȼй̶ֳȵĹҵĶ֡Ǿȥ麣һЦ
жǹ
ͻȻͷľ
ô֪ǹ麣ʵ
Ϊûиоʳڻش

ҪҪȥʡ
ðȥ
麣ش
ȻһԽֱˣ̼ڵϣɿ˳ȥԶ

һȳĬ
ͻȻһϢڶӴ󣬿ֲԵЩңһܻζ
˻˻˻
ĶðŨĺֲ˻һˮͰֵľߴʯ޴Сͷ­߸߰һ˫ڴɺ˫Ŀض·麣
ⲻǹһ
麣𺳡
ħ֣٣ɱ٣⻹ͷһμ
ֻϴһǿĲȫͬɲǿᡢ䡢һѪڵĸо
ߵӴѪ໥֮ȫⲿΪõǸѪݻȽơ
Ӧþݴ˵ѰҰгɣһǿѪ¾ɵǿ
麣ĶֻƬ
ֻһǿҵΣոоȻ֮
麣ɫأ˿ķɣҪӴߣҲǲܵġ
˴Ϊ˻Ե˵ĻԵ֮һ
֮ˣܹ»Եأ
պȥ˵أǻɽǴǿ
ԾΪҲҪһⲡ
ڹ麣ϸĵϸ
ܵĺɢǿҵ֮пԿĹͷʱʱ֣˻
ȻһֻԵū۹˵Ǹʮơ
ҶǿߣʵΪ
˵ռһƣ߱Ӵ壬ӲۼףǿᣬҲҪԶԶ麣
˻˻˻
Ǹо麣޺ֻʧȥġ
з˻ӴɿĴӽдܳ⻷Ũĺڵĳ麣˶
麣μˣٶȴԶԶٶȣ߷ɿĿ
һĺͿӿ˲ɫֳ麣ƹ
麣ܲӶȻסȫȼҰɫɿĻϮĺɫϡ
ЩɫʵںеĹγɣǳƣ̱֮նѣҺ˻˺
ʱѾ˵ǰѪſ麣һҧ£ɰһȥ
麣һ㿪ҧ
䣡
ͷͬ׹أ͵غڵ֮ϣǿҵĳɨʯĴ䣡
麣磬沨ٵ˿
ӣգû֣˷˻麣а׹ǳ֮ϻҰɫͬ糵һ㣬Ӱɨɫˣ

˿޴ͷͳһγ麣ҧ

麣ɫһ


191 նɱ
麣һ㿪ͷ˻а׹ǳӿĴʹ̶
ȥϣϲһһðγһСƬסͷ­
ۡ
һ죬׹ǳȱƬס
ţһ׹⼤˲ںƬϡ
䡫
һ죬ǵ׹ⱬһƬȻ飬԰׵±䡣
Ƥһգɢ⣬˿ûܵˡ
ʱѾʼӦӴŤҪˡ
ڴʱһļХͻȻ
֨
ֻһ׹麣̼ߵͷ­֮ǰ
׹ٶ̫죬ܡ
Ҳ£˫Ŀ֮¶һ˿ϷʣһѸٴƤðڰ׹ָλõƬ֮⡣
ž
һ죬׹ײƬϣӦ顣֮ǰܡ
΢΢һ㵣ɻʱֻһڹӰɫƬм˲䴩Ƭͷ­
䡫
߸оԴǧش͵Уһʱ˼άͣͣ궼壬ڵ

麣һöʩչס

麣һ֣תͬٲкһеĳȡ
еĳȹâʢ˲ת̬
һڽڵĴִ׹һ׶೤϶չһõᦣϻһͷ˫ǵ˶á
һɻҰɫĹâϻͷ˫ǵľ޴ͻȻһſڣһִĻҰɫ
ʱȴһ̺ϢĻҰɫѾǰ˫Ŀ¶һ˿
ۡ
һ죬ҰɫֱӴӾŶһ޴ѪϿ£һ㺮
䡫
ͷ­صڵϣ廹ʶĳ鴤Ť

麣أǰȥ
һΣҲɣͣץסʩչֶΣѸٽɱ
һöҴ߶ǿܣһѾ˴롣
ֹо
һû˻ҴţֻҪץסþֶνء
ȻһǿʵûôӣѾ麣ı֮¡
һĺɢĺɫ﷢Ŀ޺ջ޵ɢ
ЩﶼѾһ֣Ҳܶ
ϧ˷ˣ
ԴһϧĿЩ˵
İɣԵģ
麣ЦЦߵߣ¶ȫò
жʮ׳ͨž޴ĺɫƵƬȻѾˣɢȥѪ֮ȻɢѪ
ǿѪö⣡
麣Цƽõ⣬ۼѪ棬ԶϾЩ޸ʵҲ൱ڶ徳߶ѡ
һͨǿ߶ѵԸѪĴ󲹳̶ȿ֪
麣ؾͷת׳ĵâͷ¡
ͷȻӲʧȥ֧֣޷Կӳֻ㽫ͷж˿顣
麣õϸĽңֱԽɽһأҲûκη֡
ûڵС˵˵ģʵ㣬ûڵǸղűᦻˣ
麣һ֮ʧһ¡
ûָ
Ϊ߿б鲼ݣа˿ŴﵽĵļȻƷԶӴеõݣҲﵽŷͱ׼
⣬߻ǱһѪ߶Ǵ֮һƤ׵ļƷϡûȥֵɹ
ϧ麣ڸܴߡ
ղŵսȻʱ̣ҲĲСеѡһѪΪʢ⣬ֱˢһ飬гƬ̳
˵ڻۣһҲȳе㡣븹УʱůɢȫĵѪ
һ꣬麣ѾԱ״ָֻ̬ʣûлָ
죬һ
麣Ըһ䣬Ŀ
ת˼άӰֶһǿΧܿͬ𣬳ӿͬ뺣ڣɿת洢
ã麣վ˸Ƭ̷Ϣ
Ѿȫָ
죬ˣȥʲô
麣ĿƵĿŽкһ
ԶҷɵĺɫСವһɽĻС
麣Žȥ


192 
վ麣üͷ΢塣
ʧȥĳһɹɵĶ֮Ӷӿ֮ŻѰŵɳж
麣ת㽫ֶ⡣
֪һ¶֮£ûи֪κεΣأ¡
伸ʮף˫ʵأ׹ǳ϶ܣ׵Ŀռ䡣
һռ׷ԲǾµĺۼһѶѵʬǶڵϣЩʬɫ죬󲿷ֶжʬǣȻǾйķ
ռ󲿷ֶйֻվ֮һ̨ƽ
麣ܣκмֵƷ̲סʧһ¡
ͷµĸ̨̨ϸһĿ
һţʱһɳɢϵȫƷɵ˸̨֮¡
̨Ҳױ¶
һֺɫʯʯ̨̻»ƣֻƸķӡ·ͬһԴʮơ
麣оһ󣬱㷢Ҳһַӡ󣬵ǱǸ򵥵Ķ࣬ҲҪСöࡣ
ⷨ鲼ϸܵѷ죬ѾƻӡĹҲѾѣ֪ǲ
ǣǷǴֹйأ
麣˼һͻȻȻһţ±Ѳѷʯ̨ʱظı
ߣһʯ̨ҲֲסȻѿ

ʯ̨ŵ֮׹ȥ麣һԾԱһִʵĹǼϡ
·³ֵĵضʯ̨ʮף㵽ײ
麣һӳȣһ£ӵ³һǣضȫ
ضһƬǽ壬Ƿ˾ұը涼ըһӣܵĶŶദ
麣ȥϸ鿴ֱը㻹ǳʣӦǽըġ
ըըһϸĹƺըĶһεĶ
Ȼ麣ڶһǷһɫĶ
߹ȥǶϸһʱһ
ⶫȻնϴµֺƤ
麣һ˼㿪ʼߵѰ
߱ҵһƬǽ壬ҳʮƴĺƤ飬ļݡ
֮⣬ջ
麣еʧջ˵ʵҪԶԶԤڡ
Ϊһش־ջô౦Ŵֱ壬ӦþиջŶԡ
ȴֻôһ㡣
ΪʣµȫˣƤݶ÷顣
ıըǲǺɫģΪʲôǲǸؾķӡйϵ
һʳ麣Ժ֮С
ȴ޷õ

ص棬麣ǰûã㲻òͣסŲ
ǰѾû·Ӳʯϣһ޴ѷᴩѷļļ¡¡ľ졣
ˮڳʮֻǣдĳֶ˱ǶҲ֪Ǻγɷ֡
Ȼʲôˮ
麣ʯһȦûٷֱĶڣֻա
һε֮̽õ˽
ȻûдﵽԼĿģе㻢ͷβζ麣ڣԼеĽٵսᣬûнҲˡ
οջô
ص⣬麣һɾĵط쾯䣬ԼʼָҪ״̬ѡ
Ҫڰ˲㣡
ʱһȥͻȻ麣Ȼ۾
ˢˣ
ȡ׼õ⣬£ǿޱȣҲûô׸ãڳ
Ա֮麣óУȫ򿪣ֱ̬˲Ρ
һͨӲӵĲ֪ƽΡ
һǸĺɽѪΡ
ҩȫ쳣ҶĳһеĹЧõ˷һֹЧ
麣˲ˣ¶˵ҪľɷΪڴҪֻҪܹɷΪôͲ˷ѡ
麣ƽֱھ׽
ζĿڸУƽβóԣ븹̱֮һȵҩڶ
һɢȫ͸ƤƤ̳һֵĽɫ
»ƽΣ麣ҲͣɽѪ
ɽѪҪóԺܶ࣬һͱ⣬ܿ컯ˬŵ
һͬӴҩɢ
麣ʱоѪͣһֳԳŵĸо
񷨣
Ĭһ
ʱдȻ죡
ĻӿԺ񷨵ڰ˲ĸ׷С
ͬʱһõӰ˼άգһӴ
ڵӴҩŨ׷ױսȥתǿ
麣ƽڽܿͻ˽ޣմﵽһµ۷塣
ڰ˲㵽ˣ
ȻʱӰδֹͣϢ
麣ȵķ֣ϢһֵĽɫһɢĺ⣬ǲǻƽκͺɽѪе⾫΢
Ϣ֮Զ䵽ӰԺ֮С
аɫͺɫԱһЩ


193 
ǣ
麣һʱ׹⾹ȻܹӻƽκͺɽѪȡ쾫΢Ӷֲ
ƽȻϸǺȻ̺ĳֽԵʡ
ɽѪˮԣˮ£ó͸λҩܹͨѨϵɴ˶
ҩԶգӶ׳Ľˮ⡣
뵽麣дϲ
ζһܵ;
ַͬСɣӴԺרѰ̺⾫΢⡣ǽߵĳ̶ȣ˵׼ʲôЧأ
麣鿴һһɷΪЧ
ɷ絽ڰ˲㡣
һξ޴Ʒʶ߲㷭ӡʵһ̨ס
ʮ㣬֮ǰѾ߰ٶ㡣
Ϊе㴥ǣһľһһ㡣
麣и档
ľԿ񻨵ļӳ£Եı仯Ӧ
ϾɷΪҪľǾ
ڳһܷǳǾľѾߵǳߵһˮƽˣ߳ڣڵΪ޷ԾӰ졣
ѵϸڵľ񣿡
麣һԼе㲻ŵ˼
Լҡҡͷ뷨
ܣϸںεȵǿҵʱΪ䣬Ҳ˸߶ȣ
۷ˮƽеԣ
麣ûй࿼⣬ܿͷˣȻվߡ
׼ؼУýе߷ãΪ
һʱҵԴһգ˸ĸԼûпԴȻû˵ʲô˲̫˽ܹ壬Ǻ°
һ⣬˵Ǵ󲹣Ѱ߸ǿȱҩȻü߳һʵĳ
ţڻҹ麣ͷ­ȱɼⶼƤˣʣµһȻͳ汼ȥ
ǿޱȣȻӴ󣬵Ҳɿ𣬸ûʲôӰ졣
ˮ̶⣬麣룬Ȼţֱӽˮ״ˮ̶ݣµĶڳ׷
ȻתɽǱȥ

ɽǣߴʵĳǽϣÿһξһյƣĵƻǽյͨ
С¼ĳֽСճС
ǰʱ䣬ɽǷ˺¼˲أѪСŵԼ롣
˺ѶȰ˵СҪ룬˵̫Σգһξô࣬ǰ֮
ּ룬磬롣
׷룬ʲôأ
֮Сÿ춷־ֵǽĻûԸɣ롣
Сֵһγǽ
˫۵ɴĿɨųǽŹκһ˿쳣
ͻȻµĺڰдһ˿춯ƺʲôȻԶܶȴܹ֪𶯡
ˡ
ٶȺܿ죡
һʣʮС
ȻͣȻС֪ڹΧĺڰ
ҿأ㲻Ҫа򲻹塭
СڵĵһڰŭĿԲ
ĸ֪
麣
Ϊ˲ˣصת˽ŲôԶľ룬Ѱ߶ܾĵ
û뵽ûСʿȻܹ쵽ĵ
츳߱ĳǱʣӦûʲô
뵽麣첽ǽ
СͻȻڰܳһ޴ĺߣʱŵ˫ȷûкˣַεĺ
Ϯ
۵¥ﴫһ׹һŵӰ˳
أʲôϮ
С˾һ£̱俴ٿľ޴߹֡
ɫһ䣬еҶסȥоȱȻһ̵ˡ
Сſٳ߹촽ɡ
ˣˣҲڣսеĳǹͻȻϳǽ߹ʹ̶ȥ
ž
һֻͻȻץסĳǹ
Сӣеʶ
ţһĹֵݴ³֡
ʱСŷ֣ȻģԴٿǰˣǳϤ
ż
С˫۵ɴ󣬼ͨ졣û뵽мżһ졣
麣֪룬ļȻȭͷһ˵Сܲһȥƺãÿʱ˴һ飬ԺԼżǵøұܰ
Щ麣㿸ת뿪ˡ
СòŷӦѵĽغãվڡ

麣صУֱԼԺӣȴַ⣬ĸ˫׾Ȼû˯ڷڡ
£̾˷ˡ
Ǻ𣿡
ңף
ݸǱߣˣ


194 ݸ
ʲô£
麣æ߽ڣʵ
ĸɫʮأһ˿ţȻǷ˲õĴ£Żʧ̬
崫Ϣ䣬Ѿ̵˸ˡһǴ˺̵ıݸǱߵҲ¶ˡ˵ԸǵĴµݳΧ˺ˡ
ʱ˵Ȼһ˿ݡϾֵλ˵ֱǸ߸ϲɴĴڡ
Ȼд£
麣Ҳ΢΢һ£Դ׼򻢵͸о϶⡣
˽߳޵߳϶羴ûʶ˵⡣
ԺҲûж˵
Ȼڳˣ
ǵģϢ߳Դţм١û뵽ݸ߹ǿҲ˶֡
߳ϻصǣ˵Ѿݳǣĺ̵ĸֻѰ𣬽ǾݳǣʱıӻҲͰȫˡ
硣
Ϊһݵĳ٣ʵԲͨϾڣǿû뵽ҲѺ̵Ķ֡
ǵ˺̣к
ײõģٱԸΧˣ˼鷳ġ
麣Ȱ˵
ǲôĺ̵ıʵǶԷɳֲܹв
ؼʱɲŶԷɳֶָԸһСɫ
Ҫ֪նɱ򻢵û˼ƾЩҴߵĿ̲֪ʵ
Ըˣͷݡ
麣Ҳٶ˵ʵȻ߳ϽǰǨǾͰǨɡˣǨ׼ôˣ
麣֮ǰߣжǴֹڻѾ⿪ҲûʲôҪͣˡ
˵콫ڰȫ֮أȻѰɲ
ˣʹ㾡ߣһдٴӼ򣬲ҵʲôĶͼ۴ĲˡʰʰͿԳ
˵Ǩ£˵㾫
Ǿͺã麣ͷ
˵£һֱĬܿʵγȥ糾͵ģûʲô°ɣ
ĸײҪģû¡ˣγȥһߣҴɱ˴ѪѪЧԶѰޡ
麣οĸһ䣬˵һջ
ߣԺģ
һ䡣
޶յԺУʱһ
ŷԺ޴ʬȻʱʬȻһɷ֮˽ۿͷƤ飬ĵ
Ϣһʵǿ֣߿ԶԸ
ɱģŵʵ
Ƶģʵףķһֽš麣ɫɵ˵
ãǳϢˣϻοĿ޵
ԶӵʵɣʵϾ磬ܹնɱߣȻӵʵͬ򵥡
û˵ɣֹҪСЩоܡ֮ܿ࣬Ҳǳĵǡĸ׵ǿǶŮİΣһЩ
İĸף֪ġ麣˵
ھ˴ߡ
˵꣬溰һȥϹܼ
ǣĺڰ˳Ӧһ䣬漴нŲԶȥ
ûã˲ˣͷϹܼ
ǿ߶ʮ𾪡
һĻɣԴԺ˵
Ǻմģǰߴˣⰴʵ׼ָߣʣµȫƱáƤƴãԺףַй֮ˡ

Է׷״ϲҲʮֲǴ֮Чҩġ
ܿ죬߾ͱָ̧ߣԺʣһڡ
ãɫȥϢɡǽߴ˾С˵
ǺãףĸףҲϢ麣ͷĵ˵һ䡣
ţ
Ŀ͸ĸ뿪麣Ҳصڣһεջ
ʮƴĺƤ飬ļݣһ龧ӨĻҰɫͷƬһ׹ƵĻ䡣
麣ıֻǶ׹ǻ
⻨ͨ԰װƴСһƬƬһ׹Ǿۼһ𣬾סǿԸӦеΪһǵƷ
׹ǻݣ׼ڳڰ˲ʱʹõģûõɹ
ڣ׼СѪ`ݡ
׹ǻʮƬֻ꣬ҪͿԵõʮƬСѪ`ݵҶƬ
ܹѰҵһݣаսΪھŲ㣡
麣ȡһֻУһ󣬽׹ǻȥ̻·һСϸܵĹǽڰϸϡ


195 
һ֧ƺƵĳͬһɽǵŶԶȥ
˭ңŵѯͬ顣
ҰͬϱĻش
Ӣ麣ǸҲˣ˳Ծ
ǰϱش
Ƕˣɽǻϣ𣿡ã
˭֪أɽĴתۼɢΪһʷ˭֪бļ𣬻ǴӴ˳˥أϱҡͷ̾Ϣ
һѲ߱Ӵ˾λһ⡣
ǳ뿪˭ȻڣӢۼȻ뿪ˣôɽǵδҳСغ򡣡

麣˫ϣ֮һݡ
ĹԪ
ѾСˡ
ⱾһⷨţġĺͷĽᴿʣͻƾļʣ
ΪԼޱȣ⹦ô
ǳϣŹͬС֮ᴿ֮ࡣ
ʮ־ԶѰߵƷʣͨѰѾˡ
Źᴿ˶࣬˵Ѿ൱˲ˡ
һʹô˷ɽɱᴿɼһŹľ֮Ҳ֪Ǵʲôطõġ
麣׼;нŹԲ˹ʵӶ١
оĹԪ麣ֻν档
书һѾͨɣŹҲͨĲѡһΣҪ޿
ȥݳǣܹõĴ⹦ܹľѧʱ򣬾Ͳٷ书֮ˡ
˽аŽһŹһֱƪδŵ״̬
ŹȻʾȴֱһԹ
ʵ뿪پĹ̽һģһĳͨıǣݲˡ
Ҳûеڶ׾ͨ
ÿˢºŹʾԼӵġ
иҪɷҪӵ㣬һֱûпճ书
һ㣬Ҳȷ书֮󣬻᲻ʲô²᲻ͻأ
ǰûаտסΪѾͨ㣬ȫû⣬ʱԳһ£ǷԽŹԲӶں
Ҳ֪ںϺǷͬʱ߱Źԣ
麣а
ҲҪðʵĿġ
սЧǶڹɱһڹЧܺá
ںϣʻߵص㣬Ӷ
ȻҲп߻ͻҲû£ڵΪɱɾӰʲôģҲ˷һ㣬ûҪʱҲںһ㡣

ɽǸϵݳǣ벻ӱҲҪг̣ϼҴڵĴģ飬ҲҪϵʱ䡣
һ·ҲȣħֲǸֽٷҲв١ЩۼúܣʵǿĶֻţ鷳ġ
ƽȹգһҹҳµӪһڣ麣Ȼ۾ɫ
˿̽
ɫ΢ű㳤һ̣ӳӪء
ڰ֮Уһɽ֣һӰǱϣؿ̽ŲԶӪء
Ŀ˳ޣ
ɽң
ұؽ֮
麣Ҫץסĥܣ
۲һ󣬴̽Ӫز𣬺ӰתӰһֻҹϢĻҹգĴڡ
ï֦ܵҶ߻˿ܹһ½ǣ
Ͱ㱨ˣʱˣöˣ
ӰϴڴأȻһ
ǰ֪ʱվһòӢˣ
㣡࡫顫
Ӱҧгݣһһһ֡
ģʶԹ֮ա
ԼʵţҲλɽǵĴӢۣԼʵȻŵġ㲻öһ׷ңգҾ֪ʲô
ӰͻȻЦ֮͸¶ĵԹ֮⡣
˭
麣΢΢üڴ˵˵ȤȻԷ濴ݣȻųǳ޵ˡ
ˣԼĴ÷ʽȸݣȻɱȻնݳ
˭㿴˭
Ӱ˵¶һݣһ鸯õĺڰߣˡ
ǴϡԿյӰӡ


196 ն
ڣôӣ
麣Ȼ
ǰ˺Ȼʯǵϯڣ
ڴ˱ܣʹýֶε¾ϳΪˣʱʧˣû뵽Ŀع顣
ӣԼɭɭȻǼ˺̣ںĳֻ
ôӣѵǰ𣡡Թޱȵĺ
ǺǣЦ䣬ԼʹýֶαΪŵ¾ϣôֵͷˣ麣Цһ
Ȼֺĵһ䣺Ҫ֣Ӧùʹýֶεˡ
㲻ҪˣҪұ䣬һʹýֶ𣿾㺦ҡŭ
麣߼Ҳû˭ˡ
麣˵ڸӷŭ
ô޻˵˰ɣס˰ɣ麣ҾҪֻع˶ҪΪΪᡣҾ㣬빦
˵һ٣¡һȻ屬ըõѪ⸲ΧĴƬһɶ֮ɢͷĿѣȻ̺ǿҵľ綾

麣ɫһڡѵҪԱѬң
ʱһҺɫɫӿΧѪֵƺ綼ɫ
ǽ
ֹȻҲᣬֻζеء

Цܴϳ֮˵ľʹ˲ʬɽѪĿֲþӶ־ֱ׸
麣־ɣɣʢ硣
ڵһ˿⡣ѡδȡ˵һΣϯΣʵαȵԼںϹǿ
뵽ел麣ǵܳΪˣҲᱻ˿Улںһֻǿʵֱڵĳ̶ȡ
Ҳֱ麣ĵڣϾ麣ʵڣǿһ㣬ҲԼжʮǿǿߵĶ֡
ôڣ֪ʧܾû֪֮ˣ˵ˣ˷ʱ䡣
麣ɫ䣬˵
ȻҡҡͷȻ֣һ͵ץȥ
ҳɡ

ﱾһѰĵ棬Ҷ̵أ麣ץȴһεĸĤзһ죬漴¶һµӰ
ǸõȻЦݣ
ڣңͬҾͷ㡣
麣һֻڵĲӣɫȻ˵
⣬⣬ôܣôôǿ
¶ŵ𾪱飬ޱȾ˻
ûʲôܣڣ˵ɡ̨ͬķϣֻҪ˵ҾͷߣϾҲ޹֮ˡ
麣ͣɫϵȰ˵
ܣⲻܣ
ʧǵ૵һͻȻ췢һЦ
麣Զܸ㡣ǿҲѺ̵׷ɱԶڱ׷ɱĿ־лȥɡ˻ұģ
˵ţͻȻһҵĹ
Աʹͬô
麣ɫһһڹ˳ָڣڵĹ̳˿
㣬ʲôھֵĽеоԼڵǿȫֺܹˣ
Ǿ仰ֻҪ˵ˣҾͷ㣡
麣ʣıԼ˼
ģ
ʵԼ麣ʱʱʧȥƴ
Ȼ
麣ش
Ǻãڡ
ڻ˵һκ֮˲λԼ鱨
˵ˣɷ˰ɣ
ɫѿ˵
߰ɣ
麣ɿ֡
ڻָɣؿ麣һۣתȥ
Ҫ˵ģԺ׿ڸˣһη뿪Ⱳӷµһ
߳ȥԶͻȻͣס΢΢һ¶ȵĿ־֮ɫţҰɫĻȫǰֺð˳
һɫӰڴܳҪԶȥ
ͻȻһֱץסӰͽʳˡ
ڵʬ֮лһҽ
̵úÿ졣
麣һ°Ӫأת˵ķλȥ
ǰ˵һ䣬죬¿ңҲҪ뿪
ã
ಡ
һɫӰ

һСȣ˾վ
ϴΪʲôһ֣ҪǷǰȥ̽顣һСǼ壬ܷʲô˻
һӰǰһߴӰɻ
ǺǣɲҪС壬֮пǳһֻǼһ̽һ£ǿΪһ֮ǲΪ̳ˣ뻤˳֡
ߴӰҲŭһЦ͵
ʱߴӰͻȻɫ΢䣬ִӻһɫСˡһڰߣòȻڣ
ɫСƬ֮ͻȻžһѿ
ˣô죿²Ϊ̳ˣ
ߴӰһкһ·ɿ쳷룬ոɽȿڣ˷׷׾ͣסŲ
һͦεӰ˫ǰ


197 ɽ
ž
һӰ̤˻ľ䷶Χ
˭
ֵҹĻȫغʵ
ң
һӰ
ү
һ羴Ĺ
ţ
ͷӪ֮ڡ
үô
ͷˮ漴뵽үĸҪȥҲԼԾ쵽ġ
Ӱ߽Ӫģ·Ѳ߶ȫ
Ǻǣ麣Ҫǵʥܣֺαس²ߵɽأ
Ӱ̧ͷһЦȻ¶һŸ麣һģһӡ
ǰ޵ﾲĵģûлʮ֮ڡ
ôһйԵϷĸʥǳ룬֪ѡĺڴ
¶һЦݣ

һСӵЦԱߴ
΢΢棬ʱСϷ
תͷȥĿһƬѪɫ
ţ
߻һתͷܣΧһжһѪɫѪһƬ
Ȼˣʲôʱ¶ģ
Цһ£ƺԳմȴۡ
ǽҲᣡ
һӣͻȻһɫܷɿȥ̼ǺɫıӴ͵ƺ໥
ĺɫʼУ𽥱ɫʳûܿ죬ѪɫıϾͳһɫ
ߵߴ͸ȥÿվһͦεӰòԼһģһ

ˣ죡ģ
麣˵ŽеһԱߣ֮пԿɫצķİ
ಡ
ӰӹȻϨ𣬶еĹȫټ
ţ麣תͷǰգЦһֵ˵˵ˣ˵أˡ
˵꣬ٲǰȻһƣ麣Ӱƾʧˡ

麣վ˺ı֮£ǰһøһģһˡ
ܹƹǽþĿκε
ôģ
麣ʵ
ֱõҲ̫ǿ˰ðԼðˣǲ۲죬Ǻѷֵġ
ڻش֮ǰȾһҲǺ̻
һ˵
ŶղЩ˲𣿡
麣ֵʵа룬ѵ˺̻бǰ
¡㲻ö룬ҵ˼ǣҲǺ̻Ǻ̵߼롣ҵֽ绤
ɫ֣صĽ͵ƺǿһʮҪ⡣

麣ĬȻЦվûЦȻ˺ܶȣҲҪء
漴߼룿м룿ڵڼ룿
ҪżȻشһ⡣
绤˵
һĴǣͨҵġ
˵֮绤˫գգ͵Ŀ麣
Żش𡣡
һֱ˵麣ѵ

绤ҡҡͷҪʣӦҵʲô
𣿵Ȼشǰô죿麣
ܣûܹǿҡ
绤Цһҡҡͷ
ǿشô죿
麣ʵ
ܣ绤ҡҡͷ
Ϊʲô麣ʡ
Ϊˣ
绤̧֣ŵָָܣ¶һ˿ıóѵЦ⡣
麣˿ΧĺɫѾȫʧĿֻʣһƬ貵ɫ
ǽҼĶˣϧûһסҡ麣ν˵
̫ͼ
绤ѿڶҵʮ⣬뿪ʼԱֳĬ˵ÿһ仰ܳΪѹʵķΪã
ղŵԴǽ棬Ѿܣһ°ɣʵӲᳬɡǺǣҵʵͨϾ㡣ʲôܣ
绤˵ţ¶ɫ

麣֪һ£ûиоκεѹƴڣſϸ֪Ÿоһ˿˿Գصѹ֮ɢܡ
ѹƳ̶ȡ
麣żܲѹƣ֪˵ʲôá
ôڣ
绤¶һ˿ЦݣҪ˵ʲô
顫
һֻȭͷ͵ۿ
һֻè۳ˣ
͵Ϯɫһ䣬ʵ
δ䣬һȭۿ
쵰ŭˣ
绤ŭһ
һ貵̹ըȥ
麣䱸Ŀܣȥûп˵Ӱһݣ˻ЩֶΣþȻ
ţԣ
ͻȻɫһ䣬͵һȭ꣬Χɫͬ飬ҰָΧȻƽӪء
ӪرԵһһӰ໥Զȥ
쵰ܲ
绤һͨ͵ĹˣٶȷɿıţһɫֵһССĺɫӰ
ģ̫̬ˣҵȻȫûЧʵ֡
绤пֻŵĴš
ͻȻһŲٿ
ͷһֻǸħӰ׷ʮֽ˸˫磡
һ˰׹ᦣƣƳ죡
ģʥǲӻ·ȥɣԻĻ쵰˻ұģ
绤ۼӲʱһźɫӰȥ
зݣģӾҲҪɱĳ
һͷߣôɱҸɶбƴȥ
ͣ
һҰ׹գ˲绤ؿڴ͸
һֲİ˾ͱܵǣһɫӰӻдܳͼߣȴһ׽ס


198 ĹԪ
һΪʲôҪܣ
麣ʵ
绤ԳͨϾʵȴһԲܣƴҳʵ̿ǰ
ɱȻЩ
ʵ֪绤һʵϣͨϾ۷ֲ֮¶ҪԴ
麣Ӱ죬Ϊ麣ص֣ʱ˵
Ҳ֪
֮˸ĹĹĵС˵
麣ֻýɻѹĵףתӪء
صӪأɫ߳񣬿ԼҶӣʵôô簡Ҫ̫ˣ
ţõģס
麣ͷص֮ڣʰһ¡
ʱػƴƴæ˰죬ȴ֪Լͬ㡣

ӴĶܿʰϣʼǰС
麣бڳڣĿ⿴ν棬㻹ûļʹã׼ˣĹԪ
ŹѾձ˴ɣоĿʼһЩĸо
ԼԼƺĳõѨϳ֣תоǽһݵ֮ͣأԶʱڴ洢һЩʱͻԶɢ
ÿһ㣬ʵ൱˲𣬱Ķʱڴ洢һЩս֮ʱͿԿٱǿܡ
Ĵ洢Կٱٶȣ׷ɱá
ͷĴ洢ҲһãһͷѾ޷ܣ洢ٿԵֵһ˺
Щô麣еġ
оһЩ֣ѨϣĹԪҲᵽǣӦԲ֮ʱųֵġ
֪ΪΣոɾͳˣ
ĹԪԲֻʲôı仯أ
뵽麣ʮֵڴĬĹԪ
¡һͬնϢӿԺ
ĹԪһȫУͬľһ㡣
ͬʱڻͻȻתѨ֮С
䡫
һը죬ƺ֮ѨȻ⵽飬γһӴѨϡ
Ⲣ꣬źѨϽ󣬵ȵһ֮ѨѾ֮ǰʮ
Ѩ֮ת֮ǸӾ
ԲĹԪᴿЧȻﵽһ
麣֮ʱͻȻ֮оȻ
һæת񷨡
ĹԪ书ѾԲ񷨲ͻͬʱת
ʱ麣ͻȻ֣˼άһӰԺĺɫ⻪һű㰵
ʱڣеȻ͵سѨϻ۶ȥ
ȽϱҵԵ͵ͬһȪѨ֮ڡ
ȻӰǱĬģ£Ѩϲһ󣬾Ȼ
ȵȫѨ֮УʱѨѾ¶ֻĿӣͿɸ֪
˰ٱ֮ࡣѨϼȫ
ܺãܺãû뵽Ȼı仯
麣۾¶ϲ֮ɫ
ãʹĹԪ䣬ȻѨϣʹתʵӶҲԲᴿá
²ǺɽѪεĿЧ䲢ûʧ洢֮ڡҲ֪Ժ᲻ỹЧ
ʱᴿϣҲᴿһƷѾھŲʿ
麣ΪһжѾʱͻȻ֣ѾᴿϵȻûлص壬ȻȵĴѨ֮ڡ
һ
е㲻ţѵȻܹô洢Ѩ֮ڣ
Ҳٻôصȴţ֮Ȼ
麣Ц
һ൱ֱӷټᴿһֻѾھŲʿ
뵽ֽڵѨϣͬˮ齻ڣӰ죬ȻܹȻ档
ûãȫҲȫ洢Ѩ֮ڡ
ζţȫ
úúã
麣֣ȻԸһȥȡһٽ⡣үҪһ١
ǣŵĴ˫һ㣬籼뿪ˣ
麣ϲʤ˵ĻѨϵı仯һñˣ
Ѩϵı仯Ȼǿ󣬵Ҳֻһôѡ
ԺǻԴԴϵĺô


199 ں
ȡһͰ麣ͻȻˡ
ҪѪȻи⡣
֮ǰһ°Žһóûԡ
ĹԪԲûмҪˡ
Ѩϵĳ֣ڿڵҲͲȥѾȥĹˣ
ᣬã
ǣ麣һԣ׼һŹƪ
һ뽭ˮݣ̫ͻѡ˰Žƪ
ŽΪͣЧҪǿǿȷûʲôرԡ
ƪǵڰţΪ㣬ֱӦǰ㡣Ҳ˵һŹҲ㡣
֮麣ȫѨ֮ڣʮȫճ
Ȼ󣬱ĿհŽķſʼ
ûзκεĸҩΪڵѪǿȣȫԳеģҪҩĸ
ǿѪתѹһµʼȻѾͨľ֮йȥ
ûãĵһ֮ھһɰŽ
麣ֹͣԽѨϵĽֳһɳŰŽйȥ
¡
߸һӴ̾ҳͻ
ޱȣʱҲܵʣѰߣҪ𲻿ɡ
ȻܹܣҲȥܣ
ûãֳʤվǿ˲٣ɹŽ𣬵Ҳʧ˲١
ܾˣ໥𣬾Ȼǻʧ
麣˼޷ﵽͬʱԱǿɱĿˡ
Ǿֻпϵͳˣ
麣¶˾ġ

һ£ҹѡһӪ̡
ȵҹʱ֣麣۾ν棬˿ŽĬһ䣺Ž
Ȼ䣬ŽڰŵȫͷŽĳɹҲ׷׳֮ϡ
ڣԭѨϵ׷ӿŰŽ·ת
У·𽥿ʼŹ·ߣŽͽһĹȻԶںһȥߴݼγһµĹ
Ƭ֮麣˫Ŀ¶ϲ
֮󣬲ûеŽŹںϣŽԸӵԭе֮ϡ
һ飬㷢˶ߣںϹáϵͳںϹֱӽŹһںϣĳͻ⡣
һҲͲʲôԵĵˣϵͳֻҪ󵨵İѹȥͿˣ
պ󣬰ŽѾ۷壬ǰ㹦ΪһµĹ
֮Ҳһ˿΢İŽԡ
һ˿ռıǳ٣ԭŹ̫ͼֻĳ̶ȡ
̶ֳͨĽʵ̫΢ˣ
죬麣ʼһ𹦡
ŹŽͬŻԣˮżĳͻ
֮󣬻᲻ŽôɣɾͲ˵ˡ
һжֻԹ֪
ȵˢ֮麣Ĭһһ𹦡
Ȼ֮䣬һ𹦵һз׷
Զתһ˿˿Ļ
Ȼˣһ𹦵·߾Ȼ޷뽭·ںϣ߷˳ͻʼ໥ġ
ʱͻȻ֮䣬ʼһµ·Уһȫµзųˡ
ͨŽΪн飬һ𹦺ͽںŹͬγһµĹ
Ҳ߱ԣˮݣһĳԲըǶ˶Թо޴ɱˡ
Ȼڻռ̫̫ͣܲ󣬵ǿԤϣһһ֮ͬͨܽߵµĲΣ
ãܺãߵĶ徳ںϳΪˮôµĹԽΪн飬ˮ汸Źͽˮɣ
麣¶ϲõ˵

麣۾Ŀ¶һ˿˼֮ɫ
һ𹦵ʧˡ
Ѿһƪ㣬ǽŹѾˡ
Դ˵ô⣬ΪʱһܹںϣҲΪŰŽΪн飬Ž뽭ں
ǰŽƪֻ㣬ԴӵĲ㿪ʼŹûںн飬ܹںҲȻˡ
ȻǾˡ
麣һ£ʮ·ˡ


200 񡢹
ҹ꣬ؼһƬڡ
һֻɫĴ绮Ļչӹҹգշһɽ֮ڡ

һʯϣչᶶëϵˮ
ôôһͻȻ
ſڵ¸£ˣ绤ȷʵˣȥҲȫˡ

Ǹٴδ
ֻʯԱһ֦ҶïʢĴȻһ˫Ⱥ۾ȻƤŤ̳֣¶һŲϵס
ôģϵĲ׿ڵ
¸¡ɱˣɽҡ˵
Ҳȥݳôȥɽˣֵ
¸£ɽǨݳǣ绤·ˣõʥû뵽ʧǰ㡣и˰ش
޴ȻΥҵ֦๼ŭ
¸£ô죿ʵ
֪ͨȥݽǸ񣬼סҪٽ֦ɽҲκ˹ܡԸ
¸£ǣӦһչӭſ̼ʧںҹ֮С
Ȼ޴Ҳ๼ܹҺ̵ˣɲôɱġҵҪɽʲô֣ҪٴγΪ˱
аʥҲջˣ
˵Żһ֦Ҷ񶶣ïܵҶӷ׷䣬֦׷׶ϵֻʣٰŤ֦Ѿ
Ƥ¶·ڷƤ
ȵֹͣѾȫӡ
һ֦ҶïܡĴһûƬĿֲ
ϷצŤ֦Ѿͬһצ
һ棬˫ĿɺѪſ¶ݡ
γͬŤĴ֣֧ٱʧĻ֮С

ǿ꣬ҵӪһƬ谵޷ѣֻܿڵĹֵҹԿ̫Զ
ӪرԵڣĵƹ⾯䡣򿿽֣ʮɽ֣˲Զмľ
һվžؿ棬һ˸бż¡
ӳж
Ȼվ𳤵ŵĿ档
أ
һȻץ𳤵ĿϬɨ棬ʵ
ǱߣǸ֦ҿһ¡
һָָҰԵһ˵
һͺͺ֦Ѿ
㷢֢ɣһƸɿ֦ѣôķ类ǺôΡһһ
ҽŹˣ
һץץͷ˼˵
Ժע㣬Сֵģһ˵¡

ּ䣬һߴĺɫӰϣһ˫۾۾һ˿ա
ûǱȻԼ
޵ɢڷУһɫɫȻƾʧڵ
ȴһ΢Ӫط

ãӳ
ʱһȻٴξ
ôˣһҲŵĽ䱸
ԶһȦ΢ͣҲû˶
ղǸ֦ˣ
һָ֮ǰɫص˵

ڶһڣѵһգ˫ֲͷһ
Сǲвôһ֦ˣôķ괵һ֦ôˣʡ
ҲԹһֵҹеţӳ°£һҲԼ̫ţЦĵǸ
ǵùߵģ̯СɲҪ˰С㣡ڶϢ
һΪֱˣ
һ޵š
΢һγ֣Ӫؼ
Ȼͣס
Ϊ¶
үˣ
һͻȻе
һ˯Ļ̧ͷҲǲˣСҲͰˣڻүŻӣΪһţ
ţͻȻһϤӰֳֳȣվ⣬ʱˣȻֹ
үôˣŲѵ˵
Ǻǣ
麣ɫƵĿ˿ǰŶӳļǺţһСӳ
Сӳеš
ү麣
ڰһʶϲ
̤Ьٴȫѹҵľ㣡
գĿЦڴݡ

һεĲ˲䴩͸Ļ麣Դ
麣üƺûиоʵûзʲô
үûУСӳæԼͼؾ档
ССЩɵ˵
ʲô麣ʵ


201 ˡ
һ֦ͻȻͻȻʧСɫᶨĻش
ôûЧ
Ĵʮֲ죬һǿĹ
Ȼ麣˿֦ǲ
һ䣬麣гȣһҰ׹žણһ֦ſڡ

СȵĽеݵĿ麣ү̫ˣȻҵ֦
ԣߣ֦
ӳͻȻ
ֻϵ֦ͻȻ߰Ť
໡
һĲҽ̧ͷȥֻⲻԶĻͬưɢһ޴ޱȵӰ֡
Ⱥ˫ۣѪڣŤľ޴ɣϷצĿֲצ
Ȼһſֲޱȵľ޴
ϷһצնˣͣصźɫѪ

һĲҽлҹգ
ţͨһСӳһƨڵϣɪɪĿŹ˵
ǿߣھŲ㣿һᱨģ
ͻȻŭһ޴ͻȻתԶ񱼶ȥ̼ʧ֮С
ҵ㰡ǵ´α
麣ִһ
ꡫ
ּ䴫ľ۶ϵʲôڴľ
麣źڰɽֵһЦ
׷ϣΪ֪˺ǿ׷ȥҲûа¡
ùͻȻһ䣬ǿ޷侹ȻѾǱ˸
ͳʵɲ⡣׿µġ
ǵֱ֮ʱǸоһǰδеǿвС
ָо·ؾ֮зӡǸ֮⣬δ˴ӡﲢδ㲻
Էս¿Ʋס棬һ壬ǿɾˡ
ܹ˶Է˵õĽ֡
ǿߣŲ㣿ԷǴĹҵʵˡӦҵľ̫ǿ󣬲öԷִۡ
麣˼һ£ó˽ۡ
Ȼת˿ŵĻӳ
ӳͷȻ֪Լղŵıʵڲ
麣һۣ˵㲻ҪţҲᴦġ
Ȼһ˵Ƕӳˣ
Сӳ
лү࣡
Сϲæ򵹣ĸл
лңӦõĽɣ֮ȥϹܼң˵˵ģѧϰʮǰʽ麣˵
лүСصĿͷ
麣һЦת뿪ˡ
ɽû뵽û뵽СӾȻ˹ʺˣүǲӻҪһӳ
ۿ麣ԶԭĶӳ̧ͷϴĽʺޣƵ
үûɲСƨһǰһ̻ԼĸƵģھ㵱˶ӳҲֻԼ۸
ž
лʱͻȻһۣȻɽһơ
Сӣңܻƿڴ
ž
һǸصİƣֱӰݴ
ԭӳͳȴɽһȭ򵹣ýŲסס
ҼסǶӳҵʵǿɽȻ
ҷǶӳվɥķ
ǾͺãԺסˣںúվڡ
ɽɿţ𵶣Ͽʼ¡

ʮ󣬺ƺƵҶһСǡ
СǲСɽ󣬳ˮַǷ
ǳ¥дűǵң麣ҪΪ˵ݳˡ
ǱǣݳǵıŻĿ̶Ҫڴ˵תȻǰݳǡҲһ죬ͿԵݳˡ
¶ϲɫĽܵ
ţ麣ͷ
ҵĳӲ٣˵ȴҲ㲻ʲôм̶֧ӸϰƺƵҳӻҪ
һϼҴڵģע⡣
վסʲôģ
һӳסȥ·
ϹǵĹۣˣҵˡ
û麣˵űͻȻܳһˣָų
ңΪ׵ĳӳɫһ䣬æԲԲС׾ȻǱ˵һߡ
漴ӭ麣ɽү͹麣ү
ǣǺˣ˵
ڴ˵صܹܣഺ߳صطԸҽӴøλ⼸죬ҹǿҪˣÿŵţȻȵˡ˸˵Ļش
ܹˣֵ
Ӧġǰɡ
ഺҳӺƺƵĽڡ
˭Ұô˺ʵ
㲻֪
֪
ӣ


202 ½ų
λڳϣռ٣ɽǵҸۡҪһ
ҵĶ鰲ýȥҲͽռ˲֮һͥԺȻഺģռݵͥԺõһ
հúãͨүԳԭھ֧ļ˵ҪǰȥɽǣӲҵ
ɣ
΢΢һ㶣
Ŀ뿪ɫе㸴ӡ
干ΪŴ֧ĿǶʱ࣬ʱ١
ΪʵеǷǳп̭ƶȡ
ÿʮ궼ÿһ֧ĿˣһﲻҪ󣬾ͻᱻ
֧Ϊ֧
ܴﵽҪֻӷ֧֧
֧֮µĴС֧Ҳƶȡ
ʱֻ֧ûз֧ﵽҪ֧ͻ١֧֮Ŀͻӡ
һɽǷ֧Ϊ麣Եʴﵽ˽Ҫ
ھ֧ͱˡ
ڶ֧Ŀ˱׼ǳӣῼǸʵײ䣬Σ
һά֧߱ͨǿߡǿԶһ峤ʢ˥ĸ
ڶ벻йΪ
ȫƾԸвԸ֧õʵۺܺõģҲǿȡ
ûôģΪԴѧУҪԶķ֧ǿöࡣ
ҲΪԭ֧ܸΪḻԴǿߵļҪȷ֧Ķࡣ֧Դò֤ͨļҪСöࡣ
֧ûзʲôĻǺٷģ֧Ҳǳټ
ĳ֧˲żüãֱӷֳһ֧Ϊһ֧
ɽڽˣҪ֪ǳΪ֧֮ãŵ麣ţӶɹɼѶˡ
ɽ˽˵ı׼ڴμĿˣغ֧ĴӰ

ûãһá
Ǻǣɽ·֧˽ܣЯũݼ¾֧½ųϣ
֮һλɫƵӣһЦ麣ɫн͵͵ˣǲ͵麣
˽ֿˡһˣֵƾǡ
ֲЦˣ˽̬ڵôͣҲ࣬ж˽ܴ̲ס߿һۡ
Ͼ˴Ӹλλ֮󣬻ܹ̬ôĽһеġ
ã롣ų룡
˽ܹһЦ˳˶ϣǶ麣ȴǱ㹻Ĺ
麣ҲЦŻ񣬲δ˵
˵֪Լľųˣǵ汻˳ƺ൱Ӧġ
ԼͬĿ͸үүƵģʵǱŤ
УϽҵͨȻ󵱳ϡ麣㡣
һ֮˽˵¡
ǸֽӲҵġǵھ֧ԭլۡͲҵ嵥
˽˵ŵϼŰֽдŵھ֧լۡλ÷Χ飬ԼСҵ
ôֻ嵥麣ʵ⼸ֽܲܵƾ֤
ģųϡھ֧ĵԼĲҵջأҪǵͳһ䡣
˽ܼæ͵
麣ˣ˼ҲǲûȨ
˽ṩ嵥ʵʾõľٶһԺĲҵԲϣҲ֪˵ɵˣڹء
л˽ָ㡣
麣лҲǱ̬ȡ
ųϿˣ
˽֪ʱϲЦտ
Ȼ麣û˵ǼȻ飬ôԺʲôͷϣӦҲշһҲԼðŷϲҵ嵥
˽֣ɽǵסլԼɽ
ͳ׼õľС
ǰҵǶɽԼԿƵĲҵͬסլͿɽȨ壬ģµķ֧
ǾͶлˣ˽ܸм顣
һ˽ܱǶȥȻҲֱͣӴ׼óӣɽǡһܲҵŻġ
Ŀ˽ܸ뿪пҲǰ֮ذ
Ȼ麣ѵõĿ˸Ц٩һ䣺ųϣĲҵܲȫõɾͿˣ
Ǻǣ˵Цˡһлǿʵ麣һЦ
ʱĴμǱԶֹ͵Ļᣬǿɲܳ¨ӡɫһ˵
μҪʲô麣ʵ
Ҫ½֧ʵǷѿЩҵ̳УУֻܼ̳ʺϰѿطΧĲҵ˽ǵʵӦܹѿвҵġ˵


203 ص
죬ǰݷãЩ˴ҵ½ųڴˣ׷ǰֺá
ΪӦ麣˸徻
麣ңһϢһ߿ν档
ʮȽʮ·Բ硣
һȷΪ·ֱǰȡߡҲߡȡÿһ·ǴӲ˼֮Ƕֱ˵Ҫ
ʩչ⣬书֮ʩչʵ
Ȼʣµİ˵㣬似һŽһǴǹ
Ŷǲŵ似֮ѡǣΪᦡ
ŷƽʱ״̬һ˼ӲĳȣȫԵӻ߳ǹʹãѧĶǵʹû̫·
ѧ似ܹӼ
ȵ壬϶ҪѰһŸ߳ȷǹѧϰġ
˵ᦣ麣һ¡
ǰ·ʥʱᵽүүվʱֻа߶೤ӣүүųȥһ˻ͱˡ
·ʥ˵״̬麣ܸȤΪɷɱ仯СĻ
ϧγԣҲܹС
ѲүӸŪˣ
麣룬еƵҡҡͷ

á
үǳظ
Ŷ
΢е⣬˼һ˵
ǣ˴ҴҶȥ
ʱһܼҴ˽ݵС˳ظܼҽ壬ݼ
ܼ𣬲֪Ϊ£ʵ
Ҽҳ;ųϵˣصرϯԱ֮ꡣ̬ǫ˵ţ˫ֵһŴ
ӹ򿪿˿˵Ҫǽ֮£ȴһ仰΢΢ɫ䡣
ܼҵȴƬ̣»ҪҶԻ˵
ǣ˳ȥˡ
ȥүԸһ䡣лҴȥ
ã麣á
ףк£麣ʵ
ǳظˣҪǸ硣¸ô죬Ҫһ¡˵
Ǿȥɡʲô麣ֵ
֪ǵĳظɽǲͬΪͨҪ壬ҵ٣е֮Ӵ󣬾Ҳǳӣܹ˵Ϊصˣ϶ĸ
ƽʱ˵Ǻ¡Ʈҡǰ⵽̿ƣѾЩǰĸҲͳ˱֮Ĵڡ
еǡ
Ǿֱӻؾ˾ǡ麣꣬˵
ҲҵĴ㣬㿴˵ţָָһŴ
麣һɫһݵϢ
ԭᵽһžݵϢҪṩ麣
麣˼һ£ؼʱ̿϶üϢƭԼȻˣϢɴ
ȥɣкĿġ˵
ţҾ˻ظˡ
ͷ塣
ܼңҶӦˡȥ߽أǸлؿһ׼ʱ硣Ц
С˾ͻȥˡ¶ϲɫ˶ƺ࣬ŲĸǶȥ

ظУһ鷿ڣһֵԽվǰ߶˾ⱱǳؽа档
ôܼһûôаͻȻʵ
ûУүطţүյᱻǣġԱһ뷢׵ϹܼңĵȰο
칦壬㲻֪ûʲôϵؼλӣܶҪһЩҪնݳ˵
аüĵ˵ˮְڰ֣תȦ
ͻȻ˼Ҵаתͷһʱϲǰһץסߣе壬ô
Ӧˣ;ųϴӦˣ˲϶ഭһͼæش
ããǾͺáоˡа澪ϲ
ү˵Ҿųһ֧Ǹոսķ֧үôϹܼҽ칦Щɻʵ
칦֪ȻҲͲ塣ֻҪ֪һУǾھ峤ҲȲңΨλųܹҡ
аĻش
Ը壬ȥԿϯãЩˣǧҪ©
ǡתҴȥ
ҲȥŰɡСչ˲ϹܼЩĵ˵
ȥȥɣаڰ֡ϹܼҲΡΡ뿪ˡ
鷿ֻʣԼһˣаɫһ䣬ı
аȻܣһҪ㱨ˣ


204 ĺô
ɫƳϣǲóģǳˮ̶ֳȱ֮й֮޲
ͻȻһƱ˵Զ֮·˷׷õ
֮󣬸һޱȵͺͬ
ʲô˰ôôţ
˲ʵղŶòִ٣Ǻ«ˡ
ǵһǰɣԱ˻ش
ǣǰңҿǾˡӲ˵
Ǻǣǳظ㶼ϵã˵Լ˼Ц
˭˵ҲϵãҵȻϵãǳҲأҵǺ«

ܿһׯ϶ֺޱȵĴǰϹһ޴Ҷ֣ظ
ѵȺڴ˵Ķܼҽ߼ӭ
ųϣ룡ҼҳΪע⣬ûгӭӣרλ˱ʾǸ⡣
ǰ˵
޷
˵һ麣³ˡ
Ȼɽţȥ
һţһЦӭ
˽аųϣλݹ٣ԣʧԶӭλ
аϴźЦݣ
ؿˣǸ߶ˣЦǺǵĻ
λ룡а
룡
˫ǫųȥͽһװݻĿá
õĽŽӣܵǽȫǽשɣˮǽµĽ˿񻨣Щ˿ʵȻγɵ·
ʮʯһ˵õһƷΪֱ֮ڳӣ
ǽװŸֻʹõζǳԴʦֵ֮Ľ̴ľƷźҲȫòŮ
ݻ
λ룡
а£Լ˵λá
֣òŮŸʼȣƣڡ
Ȼ˫һ߳ԣһѺõĽ̸ţڼ仹Ůˣʱţ𽥵ľβ
㷹ɢ
аˣȻ麣ǰһףе˵ųϾң
Ǹʲôɷˣ
麣ǫţȴ˿Ӳһݡ
֮ǰ麣һΣλصĵϸ
ԭֶ׸ĸ˫ߣԴ̣ѧ˲ٶ
ûΣⱱǵĳء
ڻ·ϵ׵嶼Ǳ۵Ķ֮ڻȵĴţȫΪֵ̫ףϱڲѡˣ
£ԼϧգĿĿ֪˵С߬Լ
Ȼ˫ǽף麣ȫһȻڳһ̬Լƭߺ۸
ʵλӦҲ˱˵ĴҲϱ߻ݳڣû˵ߣ˵Ҿ͵Ȳλˣ
аɫϿҵ˵
عˣϹһģ麣װɵܵ
ųϲȰңϱ߿϶Źҵģˡ֮ǰȴһôҪ͸ųϣ֮ǰ˵ֻ֮һ
аĨĨᣬ˵
ֺα˵أĳȻţҲýؼ࣬϶ѳġ
麣¶ЦݵȰο
аһ麣˼ΪЦһᣬм˾ͶлųˣͰһô֪ųϡ
æʽΪңҲ󱲣ôӰ쵽ݳԸЩء
麣һЦ
ų̫ǫˡڶɸؾƺ̵ıؾӢ¼ʹˡ˲˵ųϵ鱨ݵ˾֪ǵˣа˵
Ŷ麣΢΢һЦÿɷ
㣬ȫΪųϵɷʵϲųӦ߲ϵɷʵа˵
Ϊţ麣ʵ
Ϊûлųؾųϻųˡа϶˵
Ų¶˼߽߱ͣҲܿ϶򻢴ǰҲĸӴ٣֪һЩϰԡ
ǽթ̰صֶ࣬㵱ؾǻ㲻ܻųҴʱ̣ؾֻ֮ڣ˲֪ʵ֪ͨڣ߲ʵ
Ծųܻӳؾʵ¡аƶ
˵ĶԣΣ߲ҲǳͨϾʵʲôأ麣Ȼʡ
ǺǣȻҲ֮ˣȴҲ˽һЩɵոµ꼶߲ɷΪǿš
е֮ͣšԸµǱǱԸҲҪ㹻ӡ
ԣֻҪԸ˵һ仰ô˵Ҳͱסˣ
аٴι
ţ麣ͷ˵ô˵˵ɡ
ãлϣ˵ĺôɲֻݣɷıأԼһ׮Ĺ͡а漤صлһ˵
Ŷôںδ麣
ݳպĽУаɫߺ˵ƺųǵĳޣ


205 ءν
£
аһ˵꣬Աһֱû˵ͻȻһվϸֳɲɫ
ôˣס
麣ɫ΢û˵ǿ׵ķӦﲻǼ򵥵ĵط
ز˵Цɣ
ʥأٹ˶Ǵ˵ҳͣǣ㡣
ҽͬǿɣʦ˵֡
˵ôڴ˵أڲƭǣ
Ƶ˵
麣ԣ׽µĵϸɫ΢а棬ν͡
а״Ҳţ͵λ˵Ҳþųֱȥ¡ȷе֤ݿ֤°ʵǺ̵ܾݵ㡣
Ը֤ݽųϣֻҪųϽ֤ݳʸԸʹôʹ˶Ȼ˽£ʱվųϵĵλȻԷٺô
ң֪ҪλãʦϧƷλáֻҪųϵʱһϹȥܹǰõ
Ʒ
麣˫Ŀһ־ͷǳĸߴϡ
ǵģƷޱȣ˵߽ļʣʿϸҲкܴá
а麣ȤæĹܡʮָˣ֮ᵽΪ麣ȤڿȻɹ
Ŷ֪λõģ麣ÿɷתֵʵ
˵ļ򵥣еϢɲ٣ΪһɣǺĵӿ¶֪бλãһε֪ģ
ٺ١˵λҲ˵ˣҲ汻̿ƣѾȴȻ
ǲ֪ҲǷ˽µܣ˺̵Ķ֮֡˸Ҳ²⣬ܿǽµĸ֡
а˵˵
Ŷд£麣Ȼ
ǵġ²Ϊʲô֪Ҫλô
ΪҲԵɺץ˽²ؾóϣе鶼ǴбʵõǺܾݵ֤ҲǴӴϵõ
а̹Ȼش
ɫʹĲҲ̿ƣͰѶתƸңĨȥеĺۼԲؾó֮²ûб̵֪ҲܹȻڵĸԭ򡣡
ԭˣû뵽ǵ֮ˣΪа̵Ӣ˲ԩ
ȵҽ֤ݳ֮ʱһὫʵϱΪ飡ӢѪᣡ
麣Ȼ
ͨ
аһ㶣Ȼɫͨ죬򵹣мߵݵҽаߵлų϶飡
麣һλ˵С
ΪǳҲǼ˵ʵԼ麣ͷϣҲֻһԱû麣̶ֳȡ
ǵ麣˵ӢѪᡯ֮ʱ״˽а飬Ҳ麣ŷ
ȵƽ֮󣬽а˲˵ʧ̬ˣλЦˣųȥ֤ݡ
˵꣬аɵĿ˿
״һЦҾͲȥˣ
麣Žа뿪˿á
֮󣬽аһ·ǰУתƫƧͥԺһ۵ĹӵСԺ
Ժȼѣһλͷ׵ҹأСԺׯڣ·ũһ㡣
麣ȴɫһݣڴ޵ȻһλͨĲĸ֡
޲ԣѰ߾Ѿ죬ȴ麣ĳǿС
칥壬λҾųϣϴҰɡҪȥóҵƷа˵
ŶͰȥ
۾˿麣һۻ軨ӣŲ̧Ҫ麣
麣΢΢̧ţ߽Ųһ̧ͣųȥ
麣żһбȥֹתҡ
麣£ҽ΢̧һͣ̾һη֪һнʲô
ʮ·ȣ麣Ц
ʽҪ££ҡҡͷתéݺȥ
Աߣа濴ȴ֪ڸղŶ̶ʱ䣬Ѿֹˡ
ȻûʵʽӴʵѾ棬ͬա
˫ԳУʵཻһܣԷԳƶϣܷ᳹뱻ѷ̡
ղţ߾̽麣ʵ
ζȴо麣ѡ
ԤУٽһؽҪҲԽаͬ
ų룡
а湧ǰ·
麣é֮УѾһأ¶һµ̨ףȼŻѣΧ
칥⿴ء
аԸһ漴⡣
󣬽аǰͷ·ض麣档
ʮףһңǾʯ죬Ǻš
аóһԿ׿ţ¶֮ڵ龰
沢ûʲôֻһӣһᴩദʮּϵĸʬ


206 ﲻܶռ
麣ޱϸĴŸʬ
ʬŤʹ಻ı飬˺ۣÿһƤ̿ĺۼȻǰ˷˵ĥ
ֱ֫𱻶ֶڱ׳ʮּϣÿһֶλöʮֵ꣬ýʮתλøʹô޷ת
ҲϸСĸֶסȫž޷תãֶοܺߵڣܹʱά
һרߵֶΡߵʱ򣬺ܶ˶ʹֶΡĻֱӷϵҲװȥֱ
ʬؿںüģһ͸׶
ʬ󲿷¶ţѪ͸ѾɴƬĺɫۼֻһЩ߽żɼɫĲϣϡԿһɮۡ
ǲ̰
麣п̾ȴûʲô顣
麣ע߸ʬаޱɨһ۸ʬЦŽ
˾ǽµĲؾóϣء
ˣǡñҲ֣ʱҲѿʼɽ£ֱӽ£̿ʣſʳܡ
аֱָԱߵ˵տصĿڹѳ֤ݶ֮С
ţ
麣ÿɷĵͷתͷ˿ܣıڶƽʯڣΧҲͰһЩ̾ߣûʲô
ûвʲô˰ɣа浭ЦЦʵ
ûУûˣа㶣æش
ţҼҶϲôﻹ̫ˡôҪĶҪСļֵġ
麣
ųϽѵǡԺһע⡣аֺõ˵
ţӰȥɣ˵ƹⰵЩ
麣ͷָָ˵
ããȷʵ߲ãҶô
аһ£εĹЦţΥĵ˵
˵꣬ӣ麣»صéݡ
ҹ£ֻһѣԵøӻ谵һЩ
ߺãɡ麣̾һ䣬ָ˷м䡣

а͵͵˷ۣӷ麣ָλãȻִ򿪸ӣװŰֽ֮Ķ
Щֽ϶صĿڹЩžǽšаָڵĶ˵
ţЦһ£Щҽȥ»ᱻ˵α죬û˻һ̵ŵĻ
ųϽȥСһ֤϶ʹӣֻҪԽչ飬̾ӡ֤Щ֤ݵʵ顣
Ȼǿǰм¼ҪﱣصĿڹȻٰʣµϽĻųϾͿռȻǰõЩ
شԲӣôôأΥΪ˴ԭ򣬴²Ҫᡣ
麣Ȼķ

аɫȻû뵽λȻ˸߷ڣ漴뵽麣֮ǰؾӡӢ¼Ȼˡ
аվѪյˣܱһݴ档ѵãѵðĻԼļƻҲͺðˡ
󣬽аһݵףԵ˵ųϸ߷ڣ֮
ǺǣعˣʱȰеͿԣʣµıϢ棬ʹ˴á
麣ʮõЦЦ˵

а˼ôƨͻȻԣʱסˡ
麣üͷ΢壬ڳһΪʦӣ
ôػף
׻˵Ǯ׬кôܶռҪЩôźð찡
룬ûкôһʹûȤԸô찡
˵ҪռбǺܲԵģҪһЩ
ųϽѵǣǱĿǳˡ
аŷӦ̬ȳϿңƺѧˡ
з²ۣôǲװǱ޳ܾû뵽СС;ȻĺڣǾŰ
ųϿһЩаΪ˲¶е뷨æ⡣
ţɡأɫҲҹҲҪҵģɴֱûȥͿˣ
麣˵ͷɫ̹Ȼ˵

аҭ
ȻԼˣȷʵô˵Ҳ׼ô죬ܲί㣬ٸû׼һӵĽҪ԰
磬ˣҲá˰㱧ϡʱ򣬾ųǧҪ˴Ӧ°аɫԽӲ˵
طģ飬һصسģǵĹͲĨɱ
麣ɫ֣صı֤
Ǳ˾Ͷлˣ룡амһף麣Ŷȥ
棬Ҳһ񣬵͹ͣ
Ӳʡ麣ͷת뿪


207 ֤ݡѡ
صס麣δȥϢǴӸȥס
ˣô
ܿһֱû˯ڵȺ򣬼˻æӭеʵ
ϡҪ󺣶顣
ߵǰ˱һȻش
ǴӦ𣿡ܿüͷ΢򭣬æ׷ʵ
Ӧˡ˵ˣԷܺã޷ܾڻش
ǳէ㺣飬ѵ峤ͻæ𣿿ɲҪ鷳ܿɫǵѵ
ˣ
һЦ漴¶Ժ֮ɫĽ͵ص̫󣬾峤ҲһܰﵽԶԷҵ˺
˵صЦЦż˵ҪڱԸʹǰ顣ȥ峤
ʲô㲻ϺͿ˰ɣ˵أ峤Ӵ󣿡
ܿŵʵ֪ţȫԵϵҪھӪġ
ûʶ˰ɡ츳ˣɷʸǿѾ߲Ϊƾţ׷׼£ǱԸʹҲҪӡǽز
ѵǰ԰һΣʮ˷ܵĽһԭ
֮ܿҲ𺳣û뵽ԼĶӾȻѾôӰ
ɷȴԸ䣬һ˵˭ûʶˣ֪Ҷ˲Ҳ˭ġ

һͣҲ硣
ΪףŮȫǳֺõ飬Ҫô㱻ܣҪôʹñѹܾ֮ˣʡʡİɣ
麣һֱû˵վһЦǺǵĿš
ܿתͷ¶ĸЦݣ߹ĸ첲˵¡
ſŵӣôһӣ
˲ҪСӣɶǽΪ˻ıӻ
򿪿ܿԸӺ档
Ǻǣá
麣΢΢һЦӷڵϣ˸ӡ
ܿڴĿȥеĶ֮󣬶ʱʧһֽ
ĸףɲֽǽǺؾݵ֤ݡ
麣ЦظĽһ飬ûʲô
û뵽Ľ¾ȻǺ̵ľݵ㡣ɫӵ˵·麣δ̫࣬ʱ֪еء
ǰǧɲƣǰȥѰӣ˭뵽ﾹȻһħߡܿ𾪵
Ϣָп˵ǻǱԩˡҪΪĿҲһ׮֮¡
ǰһ䣬ɫ֣صĶ麣ҲҪע⣬һ²ΪҲҪǿ۵㡣
֪ģס麣ͷ˵
Ȼָ˵ھϸһ鿴һЩ֤ݣûв֮
ãͷӦ

һæ˴ϣֱɫŰеϿһ飬Ҳν֤˽⡣
һϣ󲿷صĿڹСһ֤
Ϊ²ؾóϣȻ֪ܲ٣˴°飬˭ȫϸĺܣһЩĲҰ֤ȫԵϡ
⣬ڽҪֵϢҲʮȫ
ǿĵȻסʦʵ֣ƷΪ̤һΪϸǿߡ
оβȻҲ֪
Ѿ㹻麣˽⵽֮ˡ
αϣͨϾĸֱ֣ǽóϺ޺óϡ
ʣͨϵĸ֣ΪؾóϾ֮һóǰóϺóϡ
ʣҪݾǹڽڲˣֲλãԼҪĴλá
麣һɨѾѡеıƷ׵壬λҲΪغΣգסʦԺ֮ڡ
ڶһɷǾ飬ȴڲؾáͬסʦԺ
ʣµĴƱûҪ˵Щ̫ҪΪ˵նɡ
ȻǵʱлõҲ
˿ڹ֮⣬֤
֤֮һһɫӣֻаƴԲΣһ˱۵̵ˮ׼ɢһɵɷơ
Ǻ̹аϸ
֤ǼţЩŶǽʦ̳ţе漰ǰЩ̷꣬µļ׮󰸣
̵Щǹؼ֤ݣû⣬Щڹͳ޸Ƽ޷˵ʹˡЩţŶȺܸߣӦġ
ɫص˵
˵ĲЩ֤ȡʹ˵Ĺؼ
麣ͷȴЩŵʵп
ЩŴǼٵģ麣ȴšлһģʣµľͲˡ
ԭܼ򵥣۵λôܴһܡ
ֲɶֱ˲ôܣⲻв
˵ҪͶ˽ЩΪͶ״ô滹̿
⣬Ҳ㰡ôߵĵλûб¶Ͷ
ˣӣʲôǰⲿּ¼Ĩȥۼ
˵ţ˷ܿ麣
Щˣȫޱȣǲ֪ӻôѡ


208 ƣ
ЩϢȫҪ
麣Ļش
ʲôȫôõȵ
ԼĶӿ϶ҪμΧ˽µģһЩϢܶռȻкܴЩ
ôӾͲͬأ
׿֤ݣ˵ǽаΪλĴ󵨵ĽǣѵͲõֱ֮׿ô
麣ָָӣȻʵ
⣬
¶˼֮ɫ
ѵбѡôǣûܰ˰ɣֻܶġȻҾҪǺӢ֮óϷԲͷε㡣
ܿ˵Ļȫ˴ԼĶˡ
ȴǳ
֮ǰڶ౦ۣټϸյ֪ӵλ߾İȻûж롣
ϸһ룬ʱо֮
ԼҶӵٺãһزʶҲĽиȷʵ̫ˡж顣
̧ͷɫ΢˵ĪǽصķֶΣ
һ䣬ȱ˻ش𣬾н
ϲؿ϶ҲĳЩļ¼ߣǾĲ
һôˣҲаѱ˴Сʱ˵ͻԽҷвԺҲʱԴвҪǡʱǿɾͽˡ
˵˫һУ¶һɫ
ʲôǺգУɴǲˣԼֱӽԭϽٸǡܿԾŭӣİ𣬷溬ɷ˵
˵ĶԣǶԷܵķֶΡҵĶԷֶβֹһǶЩ֤ݵԴһ֪ԶԷǲҲ޷¶ȡ
ĸ˵Ĵ֮ʱҲʹáԷһбֶΣǾͻʮֱˡ
麣ɫȻĽԼ뽲˳
ȻһЩ㣬û˵Щ¿Ը߸ĸǷģҲԳ⡣еȴ˵˵ҲֻǵĶѡ
麣΢΢ͷɫһ˵ҵ뷨ǣǾͽ֤ĽȥͽصҲ
һжģҲᱻǣ
ֲһ䣺ȻԷûб˼ǾãҲΪ֮˵¡
˷磬ִչ˶ԷĴլʺ֮١ԼɾûжٺôˡңҪϲ⣬֮Ĳް
üͷɫǵ˵
Լǣǣ̫㣬õĺô˿ɾ׳Ϊ˵жԵõЩ󲿷óȥ˲ŲἵޡҲõݸ麣Ľţ˵ĸ
⣬Ҫ˵ȴӴϡ
ܿһֵ϶𣿺˾Ҫ򱱲ԸʹݸĸãһǼҪ¸ɾͼ򵥶ˣһЩкη
Ŷˣˣãã¶Ȼı飬˵˵
麣״ЦЦĸ˼ףչӲٶ˵ˡ
˵ȻĴ֮ǶڱͬƷ¹سϸڵĴ£ǾԲġ
֮ԲûϢ˵ɣһҪǾҪеû֪߱
ȻЩͲøĸȥˡ
һϣ麣ӻȥˡ
ܿɷһֵۣɲҪúռ顣ֻˣе֮ǺȥȡֻǶһˣ¾룬Σأ
ԻȻһϸʱ²ѣæ˽ѵļǡʱ䣬Ŵ漣ҶеƮƮȻˣл˵ң
˵꣬һס
ܿæҷޣˡ

ڶ죬ϵҳӻ뿪˱ǡ
ǳظһªéСԺ֮ڡ
аƿŻ룬Ϲܼҽ칦ڳݡ
칦壡аһ
ү˰칦еĻк
šа浭ĵͷȻ˵ˣǵĵһƻǳɹˡ
ȷϹ칦ʵ
ɷģ칦ûСӵ̰޳ܵӡر϶Ϲа˵
Ǻʱһƻ칦ͷʵ
аԼõģҪǰȥݳǻϣȻһϽ֤ݡ
¹ǵòϾߣǰȥݳǶţ֦ڣ


209 ƻִ
λƣ첻ĵšܹɽƵļʩźƤӣҲӰʶȡ
麣бƤϣһƣĿ⵭Ȼɫ
ưƴСͨںڣֱ֪Ǻβʡ
һƵɽ壬ȼȴһɽƮϢ˸оʮֵس
֮ƽƽ棬ȥ͸һѰƲࡣ
麣֪൱
ƷƵıӴ֣ɽ
ɽشǧ֮⣬һɼɣƾǿʵӵܣֱӰŵ
麣·ʥ˵Ļ
ϴ˵ɽǸ߾Ӵʢ۹Լɼ֮ϵɴɣԼ˵ֻܿɽָɵĹ׵ˡ
ɷΪѾ¶ĿС
ȻſԼɽôڴʢ۹ЩҲͲôˡ
ֱӼɽ
οƿֱӰɽš
žţҸǰС˵ľ飬֮»á
һӰɽţֻܴÿʼճԿۣҪ͵գֻ׿֮˲ܹͷʲֻǿ尾Ϊײڻҡ
Ҳʸ߾һֱӼš
ţǾ͸ֱӼˣֻЩʵ̫ߵľţ߱ɶֱӼ롣
ŵĵλ϶ҲԶԶźۡ
һֱӼţλߣõԴҲ࣬ϳɷҲֻС
ԣ˵ɽҪӭһδķչ
ȻҲű׶ˣϵͳʹҪӽϾɴ֮еЩϹҪĸѺŪˡ
ɽڱס
˵ģͽ֮ɳΪǰһϰ
ϸڹΪҲֻԪɽ·ܴ֮·洫ϸɷһ
һǲģܲõϸɷҲᡣõˣôٺɷأûа
οڹΪβֱŲ㰡
ΪûԴ
ڰ˲ھŲ㣬ҪݸӵĶࡣ
˵ֻһ׹ǻ񻨣ԶԶϽеƷһʱҪƷƷЧ
ܹɽţҪõЩͻ򵥵Ķࡣʹϵͳ֮£˽㣬㣬Ҳܱ·ǿ̫ˡ
˵ɽɷǷԼϵ⣬Ͳÿˡ
Ƶ˵·ʥ·ԶΪɽ˴ŵõĽͣɴƲ⣬·ԶȻɽĵӣɷȻҲǴɽ
麣һźá
Щڿǻе磬ҪȥѰɽҲҪһʱ䣬ʱȻмƽϵġ
£ҪӦɼȲ޶˵ˣҲίԼɽ

ҳڵݳǡ
ԶԶȥߴΡĳ¥ɭϣηǶһ޴Ҷ֣ݣ
֣ͬһâˣƺ̺һֽǿɷ˲ֱӡ
ߴʮ׵ڳǽͬȥֱʧҰľͷب֪Զ
ֻһǾͲ֪Ҫ˦ɽǼ￪⡣
ݳǰ
ԶԶп֡
ǰҲݳǣУȴһθӸп
ΪһǴҴҹͣǴӴڴˡ
˼汲ۿ΢΢Щᡣ
磡
ܹܿᵽɷ飬ûж˵ʲôֻǾؿȥסĸ첲
麣һЦǳأҲ𺳡
Ȼǰ˸ִУĦ¥׳ۣȴûֽѪȡ
ӻһ۶ǰʿ麣񣬹ʿɽǶľųһУ
᳤գȻһλߡ
ң
麣󣬵Ǵȴ·ĻͬӴġ
ܼڳɻݼųϡϡ߳λѾȺʱˡʿһݣæײΰݡ
ţǾͿЩȥɣĪλϾõˣ麣ͷȻ

ܼڳɻתͷųӳųŶȥ


210 Ȩ
ټĳţˮʱ̶ӽ
ǴʱһĳţӼͱһӳϣ׼κ˽
ͻȻһ֧ǰſ˵ĵ·нټĳǰôһ֧飬ǿ̫ˣ
ô˭ôţƣȻϳš𣬻з𣿡
˱棬żϻˣʱ̲ס˽С
ء
Ա˸Ͻס죬ǳôҪ˰ûߴ֮һҡŭǣǶҪۡ
ʲôߴôţѵҲܲˣ˵ʵ
һû档֪ʿߴһԸƽƽ˭ܵˣ˰Ȼشƺ֪ЩϢҲܸһȡ
ۣô֪࣬СɵӣأЯ
˵˵Ժȥͱţݳǳ˸ǡ

⳵麣һУֳҲ΢΢鴤漴ʮָп
Ȩ
ʢǿʳ紦ڣȼɭϡ
Ҳ֪ȨֻǱ󣬹ףʵǿǱǿܹܵȨˣ˭֪麣˭
һ룬Ҳ͸Ӽᶨ׷ʵľġҪ˸Ȩˣôһеĳǿʵ
ԶԶģ麣ӭӵȺӰվǰһʮϤ߳ϡ
ұһ˳߳ЩƣұǵĳۣȻλϡ
һȫİ֣ɫƣŴ翴Ļ֮࣬ȴ߳ϹάţȻݲ֪Ǻ
Сӣ
߳ϿһЦȴ˸к
үүҲǷɡ
麣ԶԶĻһ漴ͣסܣȻŸ첽ǰ
ĸܿû¶棬ŮԵλйŴࡣȻҼƽʱЩǳ⣬Ҫġ
СӣҸǽһ¡λǱԸʹ˵ĸʹʯ纣ʯˡ߳Ƚ˾֮ˡ
麣΢΢ȣû뵽ԸʹȻר¸ʹǰӭ
麣ʯˣ麣ֵ
žųӢţһȻӢ갡װֵʯ纣һЦеĿ޵
ˡ麣ǫѷ
ǺǣžųҪʹ˱ǰӭӵģδǰӭӡųϲҪ֡ʯ纣صؽ¡
˵ЦˣѾܳʹСӺεºܾͷʹӭӡ麣Ц
˼򵥺ѣ߳ϼܣСӣүүϡ
麣үү麣ذݵ
ǺǣãСӣȻһ˲ţүүʱϣľػ壬ʵˡүүȪ֪Ҳοġ϶˵
麣֪Ϊ˼ΪɽұǴһֳ֧ȥģѪԵѪԵ
һֱҵĹϵҲõģ麣үүѣҲǳչˡ
һҳӸӭӵȺԶȥ
ſںָܿ

Сӣεھ֧סլд󲿷ֲҵҸѾˡʣµĲֵ忼ˣҲתȻȥӣȸȥݼ峤Ȼٸʯȥݼʹˡ߳ɽ麣ߵ˵г̡
麣ͷȫүүԸ
һ⵹ó֤ݵĺûᡣ
ϸ˼һ£뷨
ȣէû峤ʹ˵Ƣԣ³©ӡ
Σа滹ûǼƻзǳҪһܲ
һ·һլԺ֮⣬լԺޱȣܱߵΧǽķȫޣոݻԶԶɽǵլ
¼˶ʮֻϲ޿ʼָʰˡ
麣߳ϣϣʯʹ֧ȥ
֧ҹϵڵմһֱѪͳ
ڲп̭֧й䣬Ψ֧δ˥ܣһֱ˲űѹ֧һͷ
û֧ڡ
һƬլԺռظ㣬ǽӵ͵˿ݻ޶ȵӡ
һ·ȥææµµ˷׷
լԺʱʯʹһͣġ
߳麣һŵС¥⡣
Сӣ峤šȥɣ߳˵
麣ͷ߽С¥


211 峤Ѫӡǲ
麣߽С¥¥һ䵭ŵСװμ򵥣ӡ
Сûˣֻһ¥ͨ¥ϡ
¥һּӲľƣĺѾ԰
麣΢һ£ֻ¥һ·㻺¥ݡ
રવĽŲڿտķԵø
߹ʮ̨ףһת䣬ʮ̨ף¥
ȻһãаһŹ湩һڵλ
дţ֮λ
Ŷ
ڡ
ǧ

λǰ֮ϰһɫ裬֪Ǻ;
ǰվһ뷢׵ߡ
òͨͨһλѰĽ
ʱɫͰЦĿ
麣ĹȻһ˲ţ
麣´һ£¶֮ɫ˵
ݼ峤麣ʧòʩһݡ
Ǻǣң۱ýһ硣峤ǺһЦ
磿
麣ɫȻ峤߳·𣬱ΪӦýүүģû뵽ȻǶ磡
ԣ㲻ҪȣϾ֧֧϶мصģΪλߵͶ˱֡ܲΪ峤ͱ˽үүɣ峤ƺϵķӦʮֵȻĽ͵
麣ǳ鴤Ҳֱ̫˰ɣ
ҽ죬Խҹ磬ͽж峤ɣ峤˵
飬磿麣ղŵľȻûƽϢ֣ʱ
ıȴʮֵƽž޲
Ͼֻһֶѡǰöˣʲôʷ㡢ջ¶õȵʤЦ
Ȼûֺݣ
죬ȡ֣⸸ĸǶôĺӰ
㲻֣峤麣޶ԣͦȡ
ʲô麣ķʡ
ҵְ㲻úܲ𣿡峤ĵֱӵ
麣ĬˣλСʱЦ̫ˣӰ󣬲˵ܵĻš
ǲش֯һԲ˵ֶѣֻһƺûʲôòõġ
˵ĺãֻһƺѡ⡣ޡ
Ȼ˵Һܿ㣬ϣĲ˳ͨ
ʲôԣ麣ȻΪ˾Ǽ峤ѣû뵽Ҫʲôԡ
֧ʮҪ飬ɲʡҪһҪ¼һ֧еǿѪӡǡ컺͵
Ѫӡǣ麣ɻ
ԡѪӡǻʯϣųǧ겻ʧֻӡŻʧֻҪӡ˲ѪӡǾͲʧȻһ㲢δ֤Ϊûλǧꡣ͵
ԭˣ麣ȻⶫС˵￴Ķˡû뵽ﻹС
ҾҪѪӡô麣˿Ҳûʲôʯͷ
ȻǣѪӡǱĽʽϣȫ˴ļ֤֮²Сҡҡͷ˵
˵֮˿麣һԣ˵ҪʯѪӡϸҪģѪﵽһ̶Ȳ£Ͳ¡ԣ𣿡
Ҳף麣ش
ͷ۵̫ѨʱӡǣǾ˵ѪûСô˿ţȥ̫Ц
ҪȶһѪԡǰһѪ̶ȡû⣬ɶҲ͵ٰʽɹξųϼɡ
ҪѪ̶أ麣ʡû뵽顣ҲǣҪ֧һˣôܷĵ¡
ѪӡʽҪˡӰ첻á쵭Ļش
麣һڣҲǶ峤ɧе
ΪҪȡʸأû뵽ֻˡ
µ룬ЦЦ˵Ҫ׳󣬾;ԲӸֶࡣֻҪǶԼûжĵĸ֣ԸάݣѪе⣬ҲơȻΪ˱ֺѪˣǻͻ֧׵Ůӣȷ̳֮˵Ѫ
麣ͷû˵ֶûʲô˵ģ£˸֣άҵ棬ֵá
ȻֱָǴСͱԼӵֲУľԲС
ɣһѪָָϵĺɫ˵
麣߹ȥһֻɫװŰҺ塣
Һʮֻǣī֭һڣҲ֪ʲô
麣ҧָὫָϷ
һʺѪҺͬˮأڣžһ



212 
һ޵ĺɫɢ̼ͰеĻҺȾѪ졣
ɢһٵĺ⣬Եø
ȻϷλͬҫһ⡣
߽ӳɼ
ʲô麣һ졣û뵽ССѪԻͦŵһѾ˳߷룬Ѿɷˡ
˿ȷʵҲ򵥣вصġ
뵽ĴҲ͸Ȥˡ
麣峤죬Ҫѯһ
ȴ˫۵ɵԲŵĳǱԼҪĶ࣬ô˹Ƶģ
麣һˣˡ
˺ôеĺȥλϵĺҲ֮ȥ
˵ǲģȻתһץס麣ʵ
麣һڡŴ߼أȫҶǴ߼ģ
ҲǼģ麣ԷϡȫôǼأ
ףǼģҲͲǴ֧͵ߵĺӡѪΪɶôأܰɣһɻ󣬲ŵ˵
Ҫ˵ʲôȴ麣Ĵϣ峤㹻ˡҪ˵ߣҿɽһʲôġһǾԲдġ
ȴԽ˵Խףʵе
ʱŷԼԴ֮жвסҲ峤ˣƽʱ˵ø˭ӣټԼҲǲСڵˡ˵ͺˡ
ǰ˿ɲһ㳤ϣδǿ϶ҪԼģһĽȣܵ
ڨڨһЦǸ˵͵֣Ҳƽʱˣһʱûע⣬ڲԣԭ
һף֣صҲѪ̫ߣʵ̫ˣҲˣ񱦶˷ӦѪ⡣
ԭˣ麣ͷǱȽϲ峤ԸģһҪסĶϢԺ¡
˵ʲô˼ʵ
Ŷ񱦾λѪ衣
ָָ˵
˵Ҫ˵档ɲͨˣ֮ϵǿߡ˵ϸϵǿҲضá
֮󣬽ҺӶ飬ǧٲʢ񱦣ʯµ
ԭˣ麣еŵ
λ֮Ҳ֪мΣֱܷǰʥʵжôǿ
Щȷʵֱ̫ʳڣ麣ûжʡ
ȴҲ뵽һ㡣Ȼộһǹа֯Ҳǿڡ
ʱһҪСģ
麣һͼıµļƻа㡣
ˣ麣͵ܣȻѪ˴ĽʽҲͲõĳˡʱֵĺãҲԶס֧졣˵
ôأ麣ʵ
ڣŶˡڻش
麣һʵΪ磬ѵûʲôʾ𣿡
ʲôʾһ졣
񰡣ʲôıҩ书ɷһװ麣Ļش˵һ΢С¡

ֵˡƤ̫˰ɡ
æ͵͵ܲҪżЩ綼׼ˡ˵ʹҪ㣬ȥɡҾͽ㡣ʹǱԸĸͳ죬ɽһλǿߣ򲻿õȡ
Ǿ˵ˡ
麣ĵͷת¥뿪ˡ
ܹṩݣ񷨵ھŲͲˡ
֮߳ϻ棬æʣ麣ô峤ô˵
峤˵ֱ׼ʽȥݼʹˡ麣ش
ɽ֪λĿģ̾ôˣ¶ϲɫ˵ǾͺáߣҴȥʯʹ
˺ܿʯ纣
Ǻǣųϣ߰ɡʹѾȴʱˡʯ纣һЦ
ʹ˾õȣͷʯ˴·麣æ˵
һ·뿪ฮһƬӾ޴ɭϵĸۡ
ǰѾûˣʱѾʹɽΪʱס
ǰʯ纣·ûʣһ·룬һµͥԺ֮⡣
ͥԺǰվһλߡ
λڻɨأһ˿ɨÿһƬҶȥһλͨˡ
麣ȴܵԼԼǿ
ӾۣǿޱȣҲ޲ɾ졣
ѵǴ˵еߣʹˣ
麣ɫһʱеΣСһλĸоΣޱȣɱǿʵ


213 
壬Ҵλ麣ǰݼˡ
ʯ纣ľϹϸ͵
麣һôһλǿ֣ӾȻֻһūͣΪʹˡ
ȥɡ
̧ͷ˿麣ǵ۾һ˿â󵭵˵һ䣬㸩ɨҶ
ǣ
ʯ纣һݣŴ麣ͥԺ֮ڡ
װµͥԺһ鷿ǰ
ˣ麣ʯ纣ͣסŲ
Ȼȥɡ鷿ڴһ
ǣʯ纣Ӧһ漴ȥǰ麣һͷ
麣վţͻȻ򿪣һŵվڡ
ӽüĿòʣţһϮ°ɫۣϴһ˿ȻЦ⣬ĿƵĿ麣
ɽ麣ţȻһ˲šӵͷ¶һı顣
麣ое֣Ҳûж룬ȭʩ麣ݼʹˣ
ɣɽͷ΢΢ʾ⣬Ȼתصǰ
麣Žȥ鷿Ϊ䣬мһȻͼʸܣӦǷŴϢ
˵ϰɷʲôΪˣɽ̬ʵǸԼҳĪĺͰ
ڰ˲ѡ麣˼һתش
ΪʵѾ¶˽а˵߲㱩¶֮⣬ΪҲǺ̵Ĺ̽ȥֻǹھŲѡ
ЩϢ˭֪᲻ᱻǰ֪
֮ѾȥҲһĵˣҲ±֪ˡ
ںļƻУԽӣܸлȡô
Ŷ
ɽ΢һ£󵭵ĵͷޡ
Ȼóһľӣݸ麣˵Ȼ֮ˣҼһ
⣬麣һɣ漴Ӧ
ӦһûдӺӦκεΣա
δɣһܾѾ׼ãʱԸ⻤ס
Ȼ麣ִ˺ӣһÿ仨ݡ
ݳԲεҶӣ϶ָͷĻ䣬ֱֺɫ
ɫ֮ͻھ磬ͬʱ߽쾳ļʡ
麣˵ɽ㿪ڽһһݡ
ʹⲻ֪𣡡麣ɫ΢죬Լɻ˼֪Ķࡣ
͸ˡɽ˵
Ҿ˵ʲô麣һɲ
ⶫɽҴ£Ʒɽ
ɽƼң麣΢΢һ㶡
ֻҪɽݾˡ㻹ӭȢɽƼҵ֮ŮԴ֮ҲӴ˵õ޴ôһⶼûСɽһ˵˴ĺô
麣Ĭˣ֪Ƽҿܻ£û뵽ôֱӡ
û˵ǿɽղƺл
ɽһЦﻹһҪ
˵óһֻľӣ֮ǰǸһģһ
麣򿪣һƴĶơ
ͨڣŽ˿ģȥʮֵĹء
֮ҫŵ

麣˫һɣž˵
Ҳ֪ĸȻóһǱķ
ƺ麣ɻɽǡôĽܵǴʢֻҪ壬̾Ƿĸͳ죬ӭȢҹɻڴҲһɳ죬Ϊ۹¹塣
ʢĳ㡣
麣д㣬Щ׼롣
û𣿡麣˼һ˵
ûˣɼֻ첻ôɽش
麣˼ôίܾܹˣͻȻһ⡣
λɽǱԸͳôôҴԼίأ
뵽ɫʵ֪ʹкָ̣
Ǻǣ̵ָȻСȴӦһɽǺһЦ
ʲô麣΢΢һ㶣漴Ȼ
Ȳ˵ֻҪӦͺáȻģҪΣ㡣ɽŪ˵
ãҴӦ麣һ˼ӦȻȾֺ뵣ʲôأ
ãˬ졣ˡɽĴָ
ɽƼʢ嶼ǿɼ壬ڴʢ۹λȻ꣬ضҪѡһ롣ɱ
ɽ˵ζ麣̾׹û˻ǿ
ǽ겻ͬɽһת¶ޱصɫ
Ϊɽͽˣ


214 ̻ᣬ
ʲô
麣ˡɽ̫ˣﻹһء
˽⣬ɽɣɽУΪ֪
ôͻȻˣ
ɽǵǿ֮һʢ۹֮£ʢɽƼҵɼֻɽ״˶ѡɽΪ麣Ǿɽһɽ
Ȼ˵꣬ɽֱͽֻȼɼ壬лɽǽ꣬ɽҪͽԸӢűֱӼɽĻᡣֻʮһΡǶʮ굽ˡ
Ҳˣɼֻίҵż룬ȴҼǿȡ
˵ɽһЦҸָǲҪκɼ壬ºʮ壬ɽͽ֮ա
ʮ壿ʲôط麣ʵ
󸮳ǶСɽش
лʹָ㡣¸м麣л
ɽһЦ㲻лңֻҪ˴ӦҵУȵʱ죬һ֪ͨŵԵġ
ġ麣˵赭д֮ȴƺ̺һŷ
ãɽЦŵ˵ͷ

صУȻæʰ¼ңΪˣҪ̫飬麣Ҳֻ΢Ͳˡ
麣ȴû˼ЩС£ֱӳŶȥ׼һݳǡ
ϣ麣ʱ֣ǱȽǰҲ١Ƿȱ޷ûǰЩȽƼһжԵʮˡ
麣߱߿ĽζͻȻ˫Ŀһǰһ̻Ի͵Ľһɾ֪Ǵ̼ҡ
ͷǲˡ
̻ᡣ
麣˵̻ᣬ˵һ̻ᣬ䱳ǿɣǴʢҲǡ
̻ȻСֻߺ֮˵⣬ĶǼֵƵı
麣ǰȥ׼ȥ
յſڣͱǰס˼£̻߲ڣչһʵ
ϴŹʽЦָָԱߵĴʯ
ʯͷͨ尵ɫһͭ񡣲麣һϳ˴
ⶫнʯӲޱȣ˷ֺһԾǿԱѪӡǣӡǳ̶ȸʵͬԱΪʵ
ⶫʮôһֵһͨôĶ⡣ɼ̻ʵ
˵麣ʯǰһƣʯϾһӡ
æϹޱȵ˵
ôΪǴӵܣɵ
麣߽̻ᣬֻ̨òŮվ档
˲òҶŶ徳۷ʵڱ߳Ƕϯżġֻ̨Ա
Ȼȴʮ壬ûмˡе龰Ϊͬ
ӭ٣СʲôҪģԸ˵̨һŮӭк
Ҫͨʲôġ麣˵
Щļֵ̫ʹȥƹġŮС˫һЦ
߰ɡ麣ͷС¥һ£Сȥ֪ͨƹġ
ʱһ߽˹ҡ
Ĳߣɫڣʱ̴źЦݡ
ãǴ˴̻Ļ᳤档֪ʲôҪЦݿʵ
ԭǺ»᳤Ҫͨݡ麣ֱ˵˵
֪Ҫ٣˫һʵ
ж٣麣һϲȻԵطˡ
ûС˵
麣һڣûʸ
̻ӡ˲½˼֡
ֻҪҪǿԸ˵ֻҪһʱ䡣Ц
⻹ࡣ麣ɫͣ˵Ǯ٣
ͨʮһţһ
麣ĬˡҵĲƲһҲ
ҲԹɫ˵
֪ô׷麣ɻ
ֻҪʲôֵ൱̻Ϳɽ˵
㿴ⶫǷԣ麣óŻƷֽ˵
˿ֻֽ˸ϳˣ˵ԣֽһֻܵһȡһͨҪʮš
˵ţ˿ͨһݡ麣ùһСľУ˹ȥˡ
Ĳϳɱ̫ߣ֮Թ󣬻Ϊղܻһţļ󣬻֮Ҫա
麣ûǣѰƷԲֻС˼Щֽ·ġ
⻹ȫкܶ඼ָĸˡ
ɫ죬ŵĴľУֽ
заշ
ȫƷϼѵƷʡ
ãɽ浱İ塣麣ʱ
Щֽûãܺ㣬ȻԷһֽʦֻҪ£꣬͵£һλֽʦ


215 ׻ᣬ
֪ʲôʱܹ
麣ʵ
£һ¡Це˵
ȻִӻһƴıƽľУһɫơ
水˼£Ȼݸ麣úã
Ǻ麣ֽӹƣֻȻһּ
ͨ˿ţһꡣ
Ʒ
ֹˣ֮ϺȻɢﾹȻһªķ
ȻǳԶκηҿʲôܣǴȴҲԳ֮Ϊ
ǹ͵Ĺƾ֤ʱƾƾ֤ȡǻͨｫϢݸͣͿȡҲԸַ֪ȥЦ
š麣ͷʱҲƷĹܣԶ̴Ϣ
ͻбʲôҪôʵ
ûɷ֮麣˵
ûСɷ̫ϡֻض˿͵Ľ׻ϲŻ֡
Բ麣һۣ漴ش
֪⽻׻ʱУμҪʲô麣ʵ
֮󣬱Ըǻһ׻ᡣμӵܼ򵥣ֻҪһɷΪͨϾΪͿԻȡμƾ֤ãͿԷƾ֤֪ҪҪԣش֮ʵ
ãǾͶл»᳤ˣ麣һЦ
ͿˣⶼǱ˵ı֡ͿչʾΪˡһЦ
š麣ͷ˫дʣװģʩչһ
ಡ
һڹһʧڴ⡣

¶ɫⷨȻ֪Чȴжϳǻʵķ
ܹʩչ֮ҲΪ֧ŷġ
ǰ֮˾ȻܹʩչҿɣȻĲϵΪ
ᣬŰ
ţȻһһ
ô麣ʵ
ԣȻԡ漱æشȻϴһ˿ʵðһ䣬͹գ
ࡣ麣
ԭ๫ӡ๫Եȣȥȡμӽ׻ƾ֤˵뿪ˡ
ãֻһɫơ
ǹӵƾ֤Ʊܣʧݹ˵
á麣ֽӹɫͨ⻬Ө͸û˿ʣͬ΢
ȵ׻׼ȷȷ󣬻ʾ빫ע鿴ѵ
õġ麣شһ䣬ǣһûаͨݣҵõйɷ׻ƾ֤
ͳ⣬Ŀ麣Զȥɫ̾ĵӹ˵ð

뿪̻ᣬ麣ҲûйֵȤˣתؼҡ
صУ߳ɽ븸ĸ̸һɽ˵麣ġ
ʲô񣿡麣ֵ
峤˵ǽĺǰɴû͹ͷһ峤㰡ɽ˵
˵꣬ó񵥵ݸ麣̾㿴ɣ̫ˣ
麣ӹһһһ
˻ݣʹá
ͨţԴһ
麣ɨһۣĿ׼һȻдš
Ȿؼأ麣ʵ
Ҫȥ崫ȥѧɽ˵ţӹһơǴ˳ʾɡ
麣ץһֻͨڣӲޱȣӵĴ֣
麣ȲʵҪھѧһŹж
ҶҲ͵ˣҴһˣ·ԺܶҪλ㶼סҲطɽ˵
麣ɽ뿪ǰ崫á
ߴ֧ۼһռһƬ޴ĵ档
ĴԼõȽ
֧פػ֧Э
ĴΧ֧լۡ⣬֧Բν֧լۡΧסܱ
ʣֲ֧ڳط
麣ǼҼ̳еլԺլԺ֮һ
ԾԶԼԺӣ͵һݻĴǰ
֧լۡþ档ɽ˵ţ麣߽˴š
вٻѲ߿أ䱸ɭϡ
ɽЩ˷׷ʺ򣺡ݼ߳ϡ
ɽЦŻӦÿζָ麣Ǿųϣ׼ˡ
ǰĵ֧ͨڲͨǻģҲҵ֧լ
ûã˾Ĵ
ôǴáɽָһͰʯС¥˵


216 ½ط
ôС麣ȵ
С¥ͨ˵ҲûκεװΣΧĽ֮Եúۣûָ㣬麣ע⵽С¥
С¥Ǳ湦ؼ֮Ҫطɽش
ҲԡеӴ似أܲһһؼ麣ֵ
ȻӵܶڸԼԼҳڣֻгϲֱ˲书ɽش
˵űС¥ǰųţſڲûп麣ԸӦΧŲٵĸ֣ǻϢǶʱһƬ
ȥ֮󣬱Կһһǰר־Ŀһոµ鼮
뷢԰ףͣȥһҪӡ
麣ܹӦԨ纣ǿ
һλ֣Ϊͨڣ֮ɽҪǿĶࡣ
ǼԪϣҪƺ档˼ҵΪ߾Ҫɽһߵݡ麣оеֹƺʲô˵Ƶġ
麣Ҳûж룬æȻ˼ˡ
ɽСĳ߽һ塣
ߺ޷ӦȻζĿ顣
壿ɽٴνе
Ȼ޶ԡ
ǿˡɽһڣ麣һ䣬Ȼһ䡣
填
ɶûڿ𣿡ͻȻ̧ͷӵ۵Ŀˡ
ɽһڨڨ壬ⲻ½ļھ֧麣ѧϰ
ûİ麣ƳơȻǶλʮ־¡
ݼ档麣漴ǰ񣬲ҵϴơ
麣ɫ΢飬ӹƿ˿Ȼվϸ
麣һתÿƤϵ֡Ůǧ
ƤҲֱ̫˰ɣλ濴Ĳϰ
Χ麣ش˼ȦͻȻЦ麣ļ
Ȼһ˲ţ
麣㷭ۣ⻰źϤ
СӺܲ˵㾹ȻʣԿԣҴǧ꣬Ѫˡˡһ½һµ麣ļ
麣Ƥ鴤ĲӬޣģţ
ʱ֣ͣԭתȦȦƺ˼ʲô
ã˫Ŀһ˵ɣˮڼ֧ʮ˸ŮȢˣܲܶʵޡ
麣һڣʱͷµĿ
ǸϺͿ㿴˵ģɵӲŻ޳ɡ
ڴʱɽ˵ˣЦһ˵Ķ԰Ǽ໨ģڸȥɽǵʱ͸麣Եˡ
Цã໨һ
麣ͷߡ
æˣȻ˵ȥ֪˵ʲôء
Ǹ氡Ͽʲôʱȥѧϰ
Ҹ㣬ǻȰĻ¶ɡҸ㣬ֻҪȢţп𻯵ɣǰһŮǧسɡɶ̫ˡ㵸˵һ˷ܵĺ⣬ͺһ
麣ȢܳɣŮǧȫեɰǸϲ
Ǹ氡»Ҫĸ֮ý֮ԣǻͷ˵أһѧɡ麣æֵ
㰡㡣ðɣɸֵָָͷһ˦˵
Ȼ麣¥˶¥
š
ָָ¥ݿԱһ˵Ȼ߽˶¥ķ䡣
麣ϣܣΧǼ̵Ļʯǽڣûд
ܿ죬˹
СӣǴǴļ򻯰棬޷νӴͨƪֻҪͨƪǰ㱳Уʱݹһ̴ľĺ˵һȴûи
麣Ҳû⣬̴ľӣһɫƤ顣
Ǵƪ
麣һĿʮһɨܿѶƪ꣬Ȼƪͨƪͨƪƪ
Źȷʵǽ棬ӵ£ЧҲҪúܶࡣ
ʱͰȫ鶼һ飬νʾ˴δţ
ʱ䣬㷭ͨƪװģı
ʱ䵽˵һ䣬漴˴
ʱһӵݸ麣˵֮ǰ˵ҪһṦһ½طڷһžѧṦаʱ
½طڷ麣ԴϲṦ似ֲ̰ˡ


217 ṦѪӡ
һæ꣬麣νǹʮֳʵصҹɫ١
ĸЩصס
һǳݻԺ䣬ԶɽǵԺӺϵΡ
Ȼʱ٣Ϊصչ˶סʰʮָɾֻһʱδǾɵģ̸ֻǲ߻Ʒ
麣ҲЩڷԸ˴һ䣺Ķöˡ
ȵҹ٣ˢ£麣ϵͳ棬Ŀ׼½طڷ
׼Ṧԭж
һṦֲ̱ٶȶ̰壬ʹ׷߸·ӵĿ١
ڶҪĴʺ
ŹǾѧ൱ڽ棬Ȼֱνͨƪʼɡ
һϾһЩʣӶʹ͡
麣ԽĶƪƪͨƪǰ㣬һ飬Ľ
һŹϵ˷㣬ֻҪܹٽ
һҲѡ½طڷˡ
һ㣬Ҫͼı£ٲرһṦҲӵķж
½طڷ麣Ĭһ
ʱͷһ֪ʶ׷ӿԺоǧ͸ȻȻĳ
Ҳϸ΢ı仯˫ȣ⣬Ѫͳͳ½طڷӡ
麣վһо࣬һʹ΢ͿոС
½طڷľ衣
һṦ֮󣬲ֻǿ˫ȵķǿٶȣҪһԿʹᣬӶʹٶȴ
ʩչһʮףͬ½طһ㣬ٶȾˡ
ҲѹṦǾѧ
žѧѵһһ
һеоˡ
Ҫתţʹ֮вһֶԿķӶĿġ
һתʮָӣҪڶ֮䣬ͨΧϸС֧ת
ЩϸС֧ϸͨ˴һܹ巨תľҪʮַҪ֮
ǽȫͨҪʮĿޡ
֮ͨ󣬻ҪؾЩëϸԽתЧԽߡ
ؾҪʱ˿ڴͨ
ѰŹѶȿ֪
أ麣һ˲Ѿﵽŵĳ̶ȡתŵϸСͨһ룬һѾ˳Ρ
麣΢Ծ֪ٶȱԲ֮ࡣ
ǸոŶѡ
¶ϲ֮ɫ̾һṦǲͬ죡

һ죬Ҿ֧¶æµĺܣ麣ͬвסϵİݷû߽Ӽ·
Щ˲ǼϹ£ݳڵͷ
Ϊ˼常ĸԺò곡ϷǰĶˣ࣬˿¶ӡ˶ٴθ߿һۡ
ˣˣԺسɴ
һ죬麣һ£ŷȫŪıȽϳ졣
գҽھ֧Ľʽ
ʽǼҲܹ˳ļ̳еھ֧ȫҵ
ʽؼ
һ֮麣ŸĸȺ򡣸˻ϹܼԼɡҲˣֻ֧麣ǼңʱҲˮǴߣʸμʽ
ʽУҷ㹻Ҫ֮⣬ݳڵͷ
ʹɽݸͷԼݳŵͷͷԡ
ܿ˵α峤ʽʼ
Ȼһϵеķӵĸֳ麣Լһ˿ɡ
ڼ˶θпᡣ
ò׵ȵһݾʯѪӡǡ
ȷ麣Ѫû⣬ܽһ
Ȼҵĳϼﶼ֪麣Ѫ飬Ƕû˿ĵġ
ʯһڷ֮еĴʯƽʱ֮У˼֤麣Ѫӡǡ
ܿ죬λ̧Űڷʯ˳
麣һʯͨںڣһɫӡǣЩӡι״ͬÿһӡǶһλͨϵ
ѪӡǵǿλѪйϵѪԽߣѪӡǾԽλԽߡ
λߵľ峤졣һֻССѪӡӡǵߵ㡣
Ѫӡ
һλϸ
麣ǰһȥһѪʯϡ
ѪʯϹ·ˡ
ûлȥ˲͸˽ȥܿʯĶγһƴʺ档
ʲôܰɣ
в˽˷׷𾪡
麣ѪӡǺȻʯ֮峤컹Ҫ߳ȥöࡣ
Ѫ˵Եʡ


218 չʾʵͨϵ
麣Ѫӡǳʯӡˡ
һǰ֪峤ȼ⣬˶ǵһ֪ȫʮ𾪡
ȻҲô£ϾֻǴѪŨֲʲôʣԳڲˣļαܿͲˡ
ȫĿƵĶ麣ȴʽĵڶ١
Ѫӡ֮󣬾һϵзӵĹϼʽ麣һλϵ£а۵ʽ
峤ʽĵڶչʾʵʼ
˶ʱһ𣬷׷׿У֪麣ʵǿɷΪƲﵽ߲㣬ʵǿ
һξܹ̽һʵʵ
ܿ죬̧һʯͷʯͷͨ尵ɫһͭ
ǲΪĽʯһ̻һС
麣һƬƽɨһ۽ʯ̧֣֮϶ʱɫ
һǿƺɨڳ֮ΪߵĲӰ죬ͨµģʱоһ˿˿صѹڵתԷĵֿǿѹ
˻Ȼ󾪣ͨһ㣿ôܣ
˶ɫ䣬Ƕ麣ɷΪ׼ֳ߲˲ΪҲô𾪡
麣ֳȴͨһΪΪ޷߲ɷΪᲢۣȴ𾪡
˽⣬麣ӦǲǰűֳڵΪ
Ŷãû뵽ȻѾͨһΪ
˺εȾˣ
ڣǾѾǿƾˡ
ο麣ȻܹﵽͨԸҲǰġ
ο߲ɷΪ
˫ޣȫ˳ˣ
һѵǲˣ
˶֪һ㡣
ЦããԭɽǷ֧Ϊ֧ھ֧麣Ҿųϡ
⣬Ȼ鳩
Ҳѹ֣վչʾʵʱ麣ճ˫ޣעԺǿ
ߴɫͲÿˣݾŴǿҹ̱ʹ˽Ǿܹüˣû뵽ҾȻֳţ󣬲Ժܹһݣǻк³
һʱɫ硡
ãСѾȻ츳Ҳ˾ˣ˱Ը֮ʹͨϵһţףտϣϲ¥
ԸʹɽͻȻ¶֮ɫ
Դ󾪣ͨϵǽͨϾҩԽͻͨϾ֮ࡣ
κһλ߽ͨ˵ƴҲҪı
û뵽Ȼͱʹ˵ɺ͸麣
⣬ǺεȵĿذ
עҪעҪ𣬿δķչҪܵӰ졣
а̾һЩе뷨Ҳ׷װѹȥײٶ
ɽ˵꣬һһֻ֬ɫƿɵ麣ǰ
麣ֽסлʹ̧
ض񣡡
ɽ̧麣̸оһɲɿܵ
ƽºͣ麣ȴܹиӦǿԵĻ֮⣬ƺֻҪԷһ䣬ͿԼɱ
麣д󾪣̫ǿˣ֮ô
ɽջ֣ܣĽ۷׷׵ˣʹΪЯ󱲣˭ҳСţұʹȫͨϵһö

Է׷׳Ĭı̬ԼʷϾûһƨ
ʽϣƼݳõľ¥¥һ硣
麣صУѾҹʱ֣ΪӦ꣬˲پơ
صкһϵľʱɢһա
ĸԼסҲ˯һһߵȴҹ١
ʱǴƪҪɴڶͬͬԴԶڴʱ˵ҪӵͿ
ѾںϵİŽһҲȻںϽ֮С
ȻҪϳʱա
ǰѾѴĶƪһ飬νѾԼӵںϣ뵽ˮ֮С
ʱδںϣΪҪȰ½طڷԲ
ʱ½طڷѾ˴ɾ磬ҹҪԲ
һʮڴΪַ˹䡣
ĴɾȻ빦Բһģһ
תһķתγʹ࣬һʮףȫӻԾ׾롣
·ؾд˷ǵԨסҲҪˡ
ṦҲ֪Բֻ֮εȵı仯
麣гڴ


219 ̴Ѩ
ҹ٣麣۾Ѿˢ¡
Ĭһ½طڷ
ȻĻĻУе鶼½طڷθһŹѾչУ˿ܡ
ЩеϸС׷ױؿӹ̵˼ޡ
֮ʱ˼άһӰֳԺɫһת׷׳½طڷתľӿ
ѾؿϸСһοؿӹ̡
һɡ
ɡ
һ

ͻȻ麣одһεĸĤ򿪣ʱӿһµ硣
ϸСĻ֮УȻһõѨӿɿ
麣˿ϲȷ˶ڹĲ²⡣
ȻˣҲ
̾һȻȫԼһ³ֵѨ
Ѩɿ𽥵ĿʼΣԽԽԽԽ
ͻȻ˼άӰԺɫڹⰵʧ
ѨʱͣΪδȫΣűơ
ɣ
麣д󼱣ȻѨĹȣ޷ˡ
һѨҲʧȥһεĻԵ
˼ת˸յõͨϵ
Ϊ˾߱ͨЧĺɽѪζֵģͨϵӦҲܲܡ
麣ɣó֬ƿеһѩ׵ĵҩ̽һûзκ̿ڷȥ
Ľⵤҩ뾭ϸ̽飬ȷû⣬Żá
ʧȥλԵֻðˡ
ȻҪҲоɽ̫ºֵˡ
Ҳʱ̾ڵҩһвԾͻ̱Ƴ
ͨϵͷųǿҩܿ뵽֮У֮ӿ³ֵѨ
һ˿˿նȥǵڹѸٱ
Ȼˡ
麣ϲٿµѨѾֹס˱֮ƣһο
ȵ֮ʱѨҲ׶͡
ӽʮ֮һ
࣬ѨһɵĶࡣ
麣ȴǳµѨ
ΪѨΧеϸС֧Щ֧ϵѨư
ֻкСһ־ǾصģЩ½طڷо
Ѩ洢½ط֮޴ı仯
ᣬٶȸ죬תΪѸݣʱӵĳ
麣˸ࡣ
ѨΧϸС֧ȫؼӹ̣Ѩǲǻ
ƲǺܿܵġ
Ѿصľ㣬ѨСž֧ȱôΧϸСȫغѨٱ֮ࡣ
ʱֱӿȫʮ֮ࡣ
֪֮
ã麣кá
ȻǸֵ֪Ѩôͽ̴аɡ
֮࣬ǰС˵һλͬѨΪ

ڶɫ麣𴲣һžҴҶһš
үš
ţ˭ģ
麣ӹһŷд೤á
֪ū峿ȥȡǰڴֶµ֬ˮۣʱֲ֪ʱ˽ŷֱӸɫػش
šȥɡ
麣ͷûж˵
ū澸ˡȥ
麣ϸһ£ûдϸӦ쳣˺ŷ⣬ȡһֽ
ջƻ裬ųϺ¥һ
ֻֽ򵥵һ仰
麣в²⡣
ɫһ𣬽е촷ۣԺеϡ

һƽĺ峺ĺˮ겨ȥһ̵Ƕڴ֮ϡ
ϱԶ̻֮ء
¥зǳһ¥ÿﶼѡ
һգϦͰӳճɽɫ˿ϻƳϣַǷ
¥⣬һͦε信ͣסΡ
ѽλӣǰӭ͵ķ糾Ů˫һӭȴϻû˵ͱ˴ϡ
дƺ̺ϣ糾Ůɫһ䣬æڨЦ˿
СŮţų
΢΢ʩ㲻ɫ¥ڡ
麣ȤĿһ۴·Ůӣȥ
Ůòׯһ£ɫȻһ˫ü΢΢𣬸Ӣȥ¥Ůӡ
ŮϺȻӦΪ
һ·¥ԺһС¥
С¥µţ뺬¥ķ롣
Ŵ麣¥ڣһЦеĵȺڡ
ųϣ


220 ̯
أǵȲˣ
麣˲δ⣬һЦ
Ͼ¹رҲʹͻȻҿɾͲˣаЦһ½͵
⣬Ҫ˵һ죬Ҿͻ֤ݽʹˡʱһȥ麣ͷ˵
аһ㶣δ뵽麣Ӧ˸ɴ࣬Ϊ麣ҪʲôҪء
ͷӦһã̫ˣлųϣ
֮ͣҳݣ麣һЦǫѷ
˾ٶھų˵Ǿ֮ͣǶ常˵ȴ¹һϴСŮû
Աһֱ嵭ĬİŮͻȻ֣ɫȻ
Сˣ֪常ǣ麣һ㶣漴ʵ
ҲŮųϴ˴ΰҲȻǸмаӹش
ԭǻŮʧʧǶԿа̵ӢۺܣΪһ֮С㲻ض񡣡麣Ȼ
лϡ˫Ŀ˿˿ʡ
˶˰ݼʹ˵ľʱ䡣
аԳƴֱ֮ʹˣվɻԻŮݸ麣ǰ֤ݡ
֮麣뿪˺¥

麣صУѾҹɫûͣһ֤֧ݼ峤졣
麣ʱǰкҪ£Щ֣ҹģСɶ
磬һҪ㡣麣ɫص
ޣʲô£һ˾
뿴麣˵ţһ֤ݷŵϣ¶ֽƷ
Ǻɫȣһɨһۣʱɫ΢䣬æֽϸۿһſ꣬Ѿˮ
Ҳ˲˵æźֽŷɫԽԽѿ
Ƭ֮һǣ˫۽麣ʵⶫģ
Īϸϸ麣һЦ
ѽаЩ֤æ˵һ飬ҽŻŰݼʹ˵Ҳ˵ˡ
ͿͿ͵ܣ֪ǣǽƲ磿һȥҾ㸲֮Σ
꼱Ҳס麣ǰɫŵת
ˡʹ׷˺ֻ̣Ҫǽ֤ϣʹ˶Ȼ£ʱֻиһ;вң麣ΪЦ
ͿΪǺöԸģ´оԶʵǿ󣬸뱱ԸﶼĹʹƾЩ׶Ըִ
οʹ˳סʦǿߣʵ죬ߣܷŹң
УЩٵ֪
Խ˵Խ£˵ֱҪ֤ݡ
磬¿סˡǲǽаưոݣһѴ˾֪ʱ򣬽¼ɵ֮£ҲĴͷ
һ㣬ΪǲǾͻŹôǺǣҲݣһ·϶͵ϮһˡԺҲưոݡ
麣ɫһ
⣬ô죿ʱ֪롣
麣ɫӣΪ˸ȣû뵽ȴǰ
ʹʱҲ˷硣
ԭʵ̫ǿˡ
˵̣Ҳǲľް԰
ܼ򵥣Эʹһٸ£װεڴ˵صԺҪǣҲ֯ˡ
麣һһЦش
㣬ôȷʹܹ£Ҫ֪ʦǻʵǿߣʹ޼
ʱҲһЩߣ麣ƺ򶨵Щˣɲʵ
ǺǣġɲҪ͹˱Ը麣Цһûش𣬵˼ˡ
֮ûֱϽ֤ݣǿǵ쵣ĵЩ
ЩĶݼʹɽ֮ȫɢˡ
ڤڤ֮УоɽǿĿ£Բһǿߡ
һ㣬λʵҲԿһЩߡ
ɽһ㣬ǿ߸Ϊūͣ
ȷһ㣬֤ݵľġ
¾޷ӹɽġ
ɫ粻һһҧɫҲգȻǻ·ǾһợԵǾͿ˭
麣ú죬죬һ磬͸һȥݼʹˡ
õģ硣
麣ͷ⡣
֮죬ΪֻҪ֣ͻǣңţ綼ϡ
ңʱ嶼ܹõĹ͡Ӷһ𱱲ԸӣõĻ֣ڶԺ̵ı


221 粨
Ȼ˾Ҳپţ麣ϸڣԼֵܳıȫһ顣
ȷһʧ΢
ûȥúñܡһоͿˡϣǲΪˡٸн˵
ģġ麣һЦش
ţ΢΢˼һ£ʵ磬ƽͣԣǿΪ
麣Ѿ½طڷԲͣ˵ںϹ
޹ţĴˣҪںϣưŽڹΪŦܹˮԵĹϵ
ϧŽֻڣҪںϣֻһƵĹ
ֱѯȻݵİ취
΢΢һ㶣û뵽麣ͻȻҪô֡
ҲĶʣ˼һ»شмţõһźǿԴﵽڵľ硣
ڰ̫ˡ
麣ҡҡͷеʧ⹦̫ͣȫ㲻ҪҪһݵĽ⣬ܵ쾳磬ҲܹͨϾĹɡ
Ҫֹʲôˣ˵Ȥ
ûʲôҪЩοһ͵Ĺ麣˵õɡ
ҪֹĻҵ֪һֱͨľѧҵĴҪǿĶࡣȫҪ󡣡ͻȻ˵
ģʲô
麣˫һæʵ
ǱģµĴй޺塣ٺ٣һֻҪܹ˽£õŹⲻ󡣡ζһЦ˵
лָ㡣麣ɫϲû뵽µĹ
ʰö뿪ˡ

麣صסӷźã
ʱҹѹȥ㣬ҲĶ룬ֱӼӵںˮƪ
εں϶ǿΪ˵¶ֵϵ
ΨһջѪ֮г˴ƪЧںƪһ˳˼֡

ڶ첻麣ȥһ˺¥ŴؼС
֮󣬱ֱȥݼʹɽ
һ˽ֶһεĸ¥ڣһϵľС
ףô峤ˣѵ麣Ͳ֪ж𣿡
˵һܼҴߣǽ칦ɫ죬˼⡣
ǶС˴ˡԱߣаֵ¶֮ɫ
ǳէ⹦ٴڼʵޣҲѳ̫ĺôǽҶǾͲͬˡ
ʵݸҲǶǿ㹻ʵºô
СӲ򵥰
а̾һ¶ɵЦݡ
ź治𣿡

鷿ʹɽӼ麣һˡ
Сѣ֪ǴҴҶкҪ£
ɽһЦֱӿ麣ȴδͻſС
ʹˣġ
麣˵Žӷϡ
·֮ʱؽаٱŴɽǺ̵ؾݵ㣬ΪǰԩǱ
ľޱĽһ顣
˵װľ֤ݡ
Ȼָָţ˵λǰŮһصظΪԩ
żˣͨһڵأʹΪ常
ɽɫȻĿ˿麣ӣóĶķһ£㲻Ķһԡ
Щ֤ݲ֪ˣȻȥɡɽƵڵ˿֮ɫƺ֪µ顣

˰
죬Ŷȫһ±ơ
ѵӦ𾪣ŭ
ѵǴټȥ˽
ôƮƮһ仰͸ˣ
Ǿʹ˶ˡǡ麣һЦǶȥˡ
ţ麣Ի˵ƹˣһȥĵȴز֮ʹ˾ͻ£ԩҲõš
⣬
ɫɣôʹ˿µĺۼ
ңӣӦǸŰɣ
ƹڡ
麣ƺûŵĳɣ⹰˹֣תߡ
»ŷңòصȥˡ
麣ʹ˺Ű콹
ղˣѯʣˣڰ಻סˡ
Ͼ¹̤ʵˡ
ˣӦ֪µ飬ϵ֤ݣܹṩĽڡ㿴Űɣһ籩Ҫˣ
麣ЦŻش


222 
麣峤صסûȥ֪ԺеȺ
Ϣж·ʥȻںȻһתݡ
ȻѾ
麣΢΢һ㶣Դݳǣһֱû˵λѣû뵽⼸ʱѾͻƵ
һ˵·ʥͻƵݳҲ
麣֪һǸ徳ǡ
Ҳ²ͻͽֱ
˵ĻٶǿɾͲһܽ͵ˡ
СӻдԵ麣п̾
ԼҲֻƾϵͳ츳ܹѹ·ʥһͷ
֪СĻԵ
麣вû˿֮ģΪ˺Ѹеĵĸˡ
߽Ժţ¶ϲ֮ɫ
ʥˡ
·ʥ˫¶ϲ֮ɫе㼤Ľе磬ͻˣ
Щ죬·ʥ𽥴һƬŵľ֮аѳȻûʲô׷ӣϲŭ
麣ҲΪеˣף㣬ʥûûͣô׼ϯúúһ
ã硣Ҫһݡ·ʥϳɵĴЦ
ܿ첼һʢľƲˣ˱߳Ա̸
һ
麣Ʊ·ʥ漴һ
ľҺӺ£˵ͬˮ
պܿˡƲ
ʥͻ϶ҪҩĸֱҴþУͷٸ׼һЩֿͨȡ
麣ЦѶİ֮˵ϵͳ۶󣬶Ҫ㡣ͨȻ󣬵ǰҲ㲻ʲô
лл磬ҩҴ㣬ͨˡòǶ·ʥҡҡͷ˵
ôò麣ʵ
Ҹоܼͨ򵥣һ徭ͿˣҪǲ򹦷ȽϷ¡·ʥ߶˿ڲˣĻش

麣Ĭһ£ȻһһôɿģҲ벻ͨҩﰡҾպϵǽһʵ
ҪûϵͳһҲͨؾ
ٿ·ʥܼ򵥡һͿ
ô˻
ҪǴȥñ߻
Ȼ麣ԼǲĽġԭܼ򵥡
ôϵͳ츳
Ҳһ¾ͨ̿ӹ̵ޣҲѹȫܷɿİ䵽Բ
·ʥСǿ̫ˣ
ʥҪ߱ˣ֪˿ܻ㲻麣
֪ģ磬Ҿ㡣·ʥʹĵ˵ͷһֻױҰȿС
ˣһ£Ҫ֪麣ɫȻɫ
ʲô£·ʥ΢΢һ㶣ȣʵ
ɽͽˣºʮ壬ڱԸǡ麣˵
ɽ·ʥɫ΢䣬漴ƽҲȥʲôõģͦ˶ˣԼŻʲô˼أ

麣Զԡ֮·СӾȻ֮Աǡ
ȥɡʵǿܱԼһа麣Ȱ˵
ȥҷк㱣õʲôȥɣɣҡ·ʥԴҡĸ˹Ƶģƪ
ðɣ롣麣ҲٶȰ

¥ԺС¥ڣаɫأв֮⡣
ʹ˺«ʲôҩôɶʾҲûУ칦ȴ˳Ĭ
֪ҵʱо¡೤ϿȥǺаյӣҲ֪ǲǾ²ؼü΢˵
а˼һᣬɫͻȻչƺͨʲôɻ֮
ǺǣһܣǶˡ
ʲôܣ칦ʵ
Ǿʹ֪µܡŶЩ֤˵ķӦƽа϶˵
ôܣүǻԵɺϣַ˶Ų鵽£ʹ˲죬ô֪칦ŵķʵ
ûʲôܡɲҪ͹˹ٸĿô¶ôأʱ䳤˶ٸġһȴ֮ǰ©˵ġа
ΪλҪԩ常üʵ
´ݾߣҪ˭֪ءһΣӦÿԽˡа浭ش˸ɫ

ƻ֮ʱһµӳʻ룬һ·⡣
ŵǰһֻ֣һɫơϵ·ģЩŤţճһصĸơ
Ƶƣ°ݼʹˡ
΢΢򿪲ţµʻ˸С


223 Եɣ
һ·ʻֱһͥԺǰͣͥԺһλɨҶ
һֻϸִÿӡ
һɫ
һϮɫۣͷһңڣ壬ŷһõ˵ӡ
ƤڣƣʮֵĲϣΨһ˫ְװۣʮָУȴ¥Ҳ֪ʲô
ʹƵ°ݼʹˡ
߿һɨͣͥԺţ
ɡ
ͥԺﴫһĻش
ƵٲǰͥԺţһȥ㿴һԺͤڶƷ衣
Ǳʹɽ
¹ٰݼʹˣƵɫȻǰ
к£ɽʵ
¹ٴȥǣԸʹִ֮ƽ¹ȫȨʹ˲ٲ֡Ƶ˫Ŀɽ˵
ǺǡɽЦЦɨһ۸ƵƣֵºʲôҲҶ֮±ʹоǷҲ
Ƶɫһ䣬вߣʹ԰ִر𽻴¹ص۹ΣɷԸ²ò֣ΥնһҲõ˸ɣϣʹҪ󣡡
Ǻǣô˻նҲɣǸʵ𣿡
ɽǺһЦ
㣬Ƶɫͨ죬ָɽҪźݻ
ߣɽɫһһɷͬһ̫ħŸƵƵͷѹ¡
¡
Ƶͨһڵأȫʧȥ˿ƣ˿޷еĺǳ֮Զʱ˻ȥ
Ȼôǿ
ôܣ
ƵƾޱȵĿɽĵѡ
ಡ
ɽһգٴαƽ׽
ƵȴҲ¶˿ɫ
һȫʹӵϵĴ̵üף˵
Ļ亹ʪ͸΢紵
һֱɽʮֵĺƣӣΪ֮ݣзΪܣδɽλ߷С
֪Լжô޴
λҪѴ֮ҿҲ˿˼ı
ƾִҲԵֵ
Ƶг̾Ҳұ¶˿֮⡣
ʶʱҿ㡣ˣ󣬱ʹ£׼һ¸汾ǰɽķԸ
¹Ƶƹ
⼸죬Уسȥˣй¶Ϣɽ˵
ǣƵƿЦλŲԼ˿档
뿪СԺƵƸһŵͥԺߺɫʱ
һδӸǵõִ˸ˣΪܹѫû뵽ɽȻǿƣֱһı̥С
ˣҲֻˡִˣˡ¹ˣ
ƵƷ߷ߵ˼һȻɫһŸǷ˹֣ε
ܿɻɣסʦҲʵǿ֣ҽ븮ﶼϵǳˣк̣ȻҳΧˣ
ѵЩŶģʵ֤ݣ
Ƶ˼ţȻһ˹ڽµһЩš
磬˵乴̣ԭﶼ֡
ˣִ˵ɾ͡Ƶֵºɫø

滻ˣ
麣Ӵ¶֮ɫ
Ѿѽƪ˴ƪ
˲٣ǶΪ˵仯
ƺƵһִޱߡ嫴ơ
ţ
麣ͻȻüͷ
ת֮һֻɬĸо֮ǰԲ
ǣ
麣˼һ£׹Լ֮ǰˡ
Ȼǽ棬ϾŹټԼں˰Žһ𹦵ǰ㣬Իǻġ
տʼںϣСչֲȵ󣬾ֳˡ
ҪҲǳ򵥡
Ȼν档
ںϹܣȻŴƪںѡ
ֻҪ㣬Ϳںϡ
ֵ
麣ĵ
ƪʮ㣬ȫӵҪʮܰѴƪꡣ
ԼֻҪͿԳںǽʡʮ㡣
ҲһеĹֻᰡһҲʡˡ
ܿ죬ҹˢ¡
麣ȴû׼ȵҹǰֱӽƪںϡ


224 ƣˮ
ڶ죬麣ڼˣ
ͻȻʹ˴١
麣·ȥɽ
ԺͤڣŪһˮһ£ڣ硣
Сˣɽ麣ǳк
лˡ麣ͤڣʯԶ
֪ΪΣÿμɽһʮ̤ʵĸоаȫС
ɽһƵ麣ǰ
麣豭һڸˣ˵ò裡Ǻò裡
СһǶ֮ˡɽЦ
ǴݵĲá麣ΥĵĿ޵
ݳƷظ֪ȫͬ
ƷȾƵģһơ
ϸϸƷζͱʾ㲻ϲ裬˾ͻ᲻ˡ
ªϰ麣²ۡ
֪ҽʲô𣿡ɽһߵ裬һߵʵ
²֪ԡ麣ش
ʵ²⣬ɽ϶ǹڽµ顣ʱҪ׾֪ҲҪװ֪øװƵĻᡣ
Сӻ׾ɽЦſһۣȻ˵ҪԽ¶֡磬Χ˽¡
á麣˵
Ͳоôɽʵ
һȫƾʲôֵġ麣Ц
㰡㣬̫ϳˡɽЦҡҡͷԹԵĽ͵˵Ҫ£ͶԽ²˻ɡϧû֤ݡǶ㣬һ޷Խ֡
£һĽ顣ɽ˵꿴麣
ڱܡ麣Ļش
֪µֻˣ㣬ңһǷƵơɽ˵
ǵǲأܲ޶麣˵ָһ衣
׼һټ˴Լڸ֣ȻԷֱֺ֮ȡ¡ɽ
á麣Ĵָ˵ȻͻϮΪβɴȥҲҹζࡣ
еǾɡɽ˵
麣ЦЦһͷһ¶ǡ
׼㽱ɽͻȻ˵
麣һ㶣æʣʲô
ƷôɽһЦ
ãлʹ͡麣ͷһֻ֡

ɽĬȻò˵Ʒڽ£ҪԼȥá
Ǵ˵Ľ麣˵
ô㣿ҪԼȥȡԡɽ治ɫ
Ҫȡأ
ҲǣԵʡ

ðɡ
Ͷˡ
Ҫʲô麣ʵ
Ǻǣ㡣ɽһЦ
߲ΪǡǼȻǺˣп϶йڣʵǿЩаʮѲþͻǹǽ
ǵһʱƳþҳ֮أҾɱ
ȻҸ˰֣ƵƣȻ㣬Ҳ߲ΪóаӦ𵽲Сá
ɽ˵꿴麣
麣ͷ
ɽ˿ЦֻҪ񣬲Ʒ㣬ʲôеĶ
Ǿлˡ麣Ц

麣鲻
УҪıҪľƷ¹֮ϸڵĴơ
ڣüĿˡֻҪƷ⣬ͻ֮
磬ĴĶǰ˴Լ֪֣Ҫһ絽ϣ˵Ҫ¡
յͰ麣ȥãټλϣ֪ǰȥμʹ˵Ļ顣

麣ڴϣĬһںϴƪ
̵ģŹںһ롣
Ƭ֮ҹ٣ˢˡ
麣ٴĬʱƪе覴֮׷ױ޳ȥĻ渡ֶ
ڣ΢µķתڣƷʺٴһء
滻˴ƪ
麣ʰһ׼սƷ
ҪĵȻǾŷҪ֮ǰõݹĴ󲿷ֶ
⣬ֵ˵ŷģˮ
Ҫ飬ƹܵ˺Ҳܹƹɵ˺
֮ͬЧ
һΧ˽£ͼıС϶ǿĵˣ˵ͻˣ׼ˮΣͷԾ
ЩǴֽֽȫ׼˼ʮţҲǱţʱиࡣ
һ׼֮麣Ǳޣ׼ʹɽ¡


225 Ĺ
ݳǳһĽȺǽߣ̨ͤ¥ֽūͻӽͣ
һƬݳǰ˴֮һϼ֮ء
һϼʻڵķʻȥ
ʮֿ󣬳ڵĿռС
磬ʹͻȻٻʲô°ôôˣһ׺ĵİ׳ʵ
֪Ҵˣ߼ҶյһÿҶ˶֡Ҫʲô¡ϼ峤ͥɽش
²ض˵ȵ֮Ȼ֪һΪϵͻȻڵ
ǡҪ׷ʵİ׳Զʱסڣƺ߱ȶ峤𾴡
ʱߵһֿڣʱһʻƥ
һʿסЦͥɽ֣
ͥɽƿʿЦǺǣҲҪǰô
ʿǱˣͬΪ˴ĳɼ峤ɺ
ǣͥɽֿ֪ʹٻҵν£ɺʵ
Ҳ֪ǵȵ˵ط˵ɡʹ˻ʲôҪȥ졣ͥɽش
Ҳֻˡɺ˵
ܿ죬˫ǰʱſѾͣһӵľſڡ
ߺˣһȵ
ϼ峤ͥɽ
ɼҳɺ
ǰݼʹˣ
룡
ÿ·˫롣
˴߽һȥǰۡ
ʱһͥԺһԺаΣһһģѾ˴룬г壬еĶļҲиǰ
˸ռΣټԺռ
ǸôɽСӣǸţ˵߲Ϊͥɽ治ɫĴ
šɺɨһҷش
ɽǵô죿ô˰ɣͥɽ˵
ǺǣûռûճϺ̾㲻ˡɺòεҡҡͷٲǰʣһӡ
Ϻꡣͥɽһһȥ
ʹõǴܵĹ򣬳˶˱ġ
ûз֣֮ʱ麣ЦЦ̧ͷ˶һۡ

ƺǿ˵룬ķ֨ѽ򿪣ɽ߳˫Ŀһܡ
ͥԺڵնʱȻ
ʹˣ
ͻȻ
ʹˣ
γѣ׷
λض£˵
ɽЦݵֵ
ȵ˶£żڵһλشҶĴǣǲõģټңΪһĹҪ͸λ
ԶʱܣܵҲװʮܡ
ҲҪ֪ʲô͡
ɽ˵ķӦ˵ʹ˺˵ľۼ֮أҪλһ汾ʹˡ
һ䣬˶ʱһȻһľˡ
ǰһʱ䣬ݳǿνǷԭŴˮʹֻʣ°˴壬ԭ棬
ʹɽΪ˳׽𱾵صĺˡ
ϧʱ˹̵ңĺ˲ûץ١
һμȻټڼȻǷ˺̵Ҫݵ㡣
˵Ĺ͡
Ȼ֪ǹͣȴûվ˵Ϊǹͷǵıֵ̫ˣԺᱻ̱
ʱһ´ʡ
ʹ˾һȫ
ҿȥȴһվʾ֧֡
֮ˣҲпǵġѾ̽ҲͲµͷˡԴֺһʹˡ
ã峤Ǽ£ȵʹһ빦ɽ޵
ͷ˶ʱһĿʼ
ϼҲΨʹհͥɽȻ
ҳɼҲȫ˷Ըɼҳɺ
Ҳһ

һʱȺ鼤ߣƺȻ
ãȻҶôҲͲ˵ˣǾͳ˾ڶ´ɽ䣬ʹѾϵ˽£ҲɳЭɽ˵
´ɽ
֪һɽλݳɽ֮䣬ҲͰ롣Ҳ֪ЩôãҲ½µ˷֡
⣬ˣҵܷؼټи֣ʱȫˡ˳ɵʵ
أЩ㹻ˡҳܹȫߡһ㣬ʹҲ©˷ɽ̺Ĳˡ
ȻͷԸϣһš
ܿ죬дǶȥ
Զһ¥ڣĿЩԶȥ¶Цݡ
ǺǣҲóˣ


226 ʦ
ٶһƬɽɽɽվĹͱڣɽе֮
ɽΧһ޷֮ϣһΰ׳۵С
ǽߣãӳڹľ֮䣬Ũķ̻ڻƣ鰲һʥء
ǴĽ£Զʥأպյɡ
һ֮ڣһλݵɮֳһϸۿ
ɮɫģׯϣ˿ģȻ𾴣ڽֻһóϼĴвʸ񴩽ɫġ
ݵɮ˾ǽóޡ
֮ɫɣָһžͷ˹ǰ¯֮ڣɿȼ̼㻯һĨҡ
뿪ãԺȥñһ֣˵һɽСȣһʯյţߡ
סʦ֡վڹȿڣ˫ֺʮ
ʦܴ£
֮ڴһĻش·̺˷·ඥ֮ġ
ʦ֣ݳǴţԸʹɽݳŶҪȥ´ɽ̡޻ش
ţ֪ȥɡ֮дش
⣬ɣʦ֣ɽ˾ٻ᲻֮ⲻھư
ǺǣصǣעһҵȻ˲ɣеȻ
ˣʦ֡޴תȥ
һɫ̨֮ϣһλɫɮ۵ɮˣɮݲϣɫüüǴֱ򢣬ü֮һССͼ
ͼһ京ŵĽɫӲӣޱȣʱʢһ㡣
һλüɮǽµסʦ
˫ĿǲƺûнĶǰһù
һûƬĿֲϷǹצһצŤ֦Ѿϳһ棬˫ĿɺѪſ¶ݣ״ͬĽϵŤһ䶯ݡ
ȴǵ·ɱҳӣȴ麣ߵĹ
аնԸɽĿĵ
У»꣬ʵɽȻǿ֮ҲвСĺͻΧҲʤġʦޱ˵
أпɲǿ֣ʵҪͽ
ⲻôʩչþסЩӦòѣҽɽЩ˱߹ʦ˵
ˣǣֹϾȻ¶һ˿˿֮⡣
ôڵʲôʦüͷ΢ʵ
ҵ֮֡ش
Ŷ˭ʦǵ˫Ŀ֮ԼϬľ
ɽ麣ѾΪݳųϣĿǰҲݳ֮ڡ·̽ʹõȫһá
ҵʵѾǰ벽죬ܹҵĵģֻоһ۳ֲԣһ麣ʵѾ֡ص˵
麣ֱ֪ƻʥɽǵжʥС˵߲ɷΪʦһЦ
ҲŵĴҲǿɾͲöԸˡǵ
ǺǣҲкξ壿ʦЦһ
ŶѲл֣Ȼ
ȻûУҲҪ㣬麣ꣿʦҡҡͷʵ
˵ֻһʮꡣش
Ǻǣһʮ֣˵ʦЦ
⣬Ҳֻд˵еһЩ˾žޡش
ͬʱ־߲߱ɷΪأ
δţ
Ǻǣ麣εºܣȻܹ˫ޣͬʱ߱˸ߵΪأʦʵ
⣬ʱ˼һ£ʵֵܹסҵĵأ
ܼ򵥣ɷΪ߲㣬Ѿٵα̳е·Ҵ֮У֪һרŷ깥ķ֮ѧ˷Ҳϡ棬ɵסĵҲͲڻˡʦ͵
ԭˣȻ
Ǻǣǰգ˵ΪѾ¶ҵĽʽϣȷʵǾž֮ΪȻҲͨڡ˵ΪǣǸɱ˱ǡʦ˵
ãñϴεһ֮𡣡ŭһ뵽ԼȻСӸܣоŭ졣


227 ɨ´
º˵ʱԸô˶ԡ
֪ͨмɽһУֻҪйҽµͼ̾ǰݳ֪ͨ˾ǣͷŰٹѪϴݳǡ
ʦƴüĿһ˿
û⡣
Ӧһϵ˫ĿһƣдʣƬ֮˫Ŀ˵֪ͨȥˡ
һٶﴦһƬصɽ壬ɽ֮ˮ
Ǵ´ɽ˵صھɫݳʤأִݳ֮䣬ĴݳǰݷǱϲڴ˵Ъ档
ö֮ɽ֮γһƬģСĳǳأ´ǡ
գһ֧Զɿıƽ´ǡ
ͷ֮ϣ´ԪԴԶԶ飬ͼæ˷Ը죬֪ͨǿ׼ʹˡ
˵꣬Ҵұ³ͷ⣬Цݣ̬ĵȺšܿΧһȺˣ´ǵͷ
ܿ죬ǰһʿʹ´·ǰӪҵո´ɽΧ˺ˡ
ʿ˵ط´صȴҲ޿κΡ
´Դ·Ҳʹǰ¶¶
ܿƺƵĶУһ·ظһ޴ӪﱾǳĴӪȴ˳ʹһС
ɽԳսӼ˳Ԫһ׼óһ͸Ŷһȥ
ԪĻŭӦ߳ӪʱǸоƮƮġ
оΣɽЩζʵ
Ļһ˴׼˳ȴ麣
й𣿡ɽʡ
Ȼڴ˵أºס麣ش
ԣҪɨһ´˵أҿɲ븹ܵС㣬һ˰ɡɽ˵
麣ͷ
סǰϢȥץˡɽ
ס麣ش

´һӣһͷĽŰ˲бϣһֽ
ܿ񺺿Ϣһ£ֽʱȼ
Ǻǣ˵´ɽΧˣ֮ȴֺھӪ֮ⲻھơ
ЦһվԺһéǰˣɽͼ£ȥ֪ͨ˾ˡ
ܺãһéﴫ
⡣
һȶֻһֻɫéɳܿʧʡ
ͷתȥªСԺһխСأѬ졣
ͷδݲżɾط첽С
һ߳ȥһͣǰԶһӢ΢ЦĿ
ǺǣλعȻ⣬λʦ֪ôƺ˺ǺһЦʵ
˵ʲôСӣҲĵ̣ڹүүԲ׷ͷ񺺶ζ״Ŀŵһͷӡ
Ǻǣ㲻Ǹֻȥݳʲô˾ôװʲô
Ц
ɫһ䣬Է֪Ȼ٣ղˡ
Ϊǿ
׹һһ͵سȥ
ͬʱϱǿƣȻһλͨڵĸ֡
Цţ˫֮𰵽ɫ̻ݡһн֣Ϊóá
̫дˣҹǰʲôնһ
ǼЦ߹ӵܾˣƽʱţⲻ֪ߵغ񣬷һ
ʯ֮䣬˵ߣ˫繳ĲҪץ
һƮƮ
ಡ
һڹ˲˶ϡ
񺺻͵һͣǱھ֮һ
⣬ô£񺺸оһһһڣȻ˿޷߶
ͣǰԶ
Ҳ㼸£ֱӽľȫضϣһΣһǳ׷ϵ
߰ɣȥʹˡһ񺺣žӪ۶ȥ
ʹɽһ˿־֮ɫ

֮´ԪӪɽ˵ǳѾϡ
ɽԪ߽ãҪݼʹȴȻһͷ֮ϡ
ɫʱ䡣
Ԫʶ𣿡ߴ
ԪɫһգɫʹˣͽΪһ¹ͨꡣûץסû뵽ȻץˡǸ
Ǻǡɽ˶Цˡ
ԪװˣүҶˣЩǽ飬ʹȫ֪ˡһԣͷЦһ˵
㣬Ԫһڣ漴ڵأԩԩˡ˴ſڴƻƣ¹ٸûиʲô鰡
ѾȥѲ飬ףʹȻԩ㡣ɽһЦ
Ԫɫ԰ס


228 
ҹɫ٣֪´ڽһȷѪ꣬ԪԼﶼܴǱҲϢ
һ㣬ݳǸĸ֣Щ˲ѹҰгžḻЩµ´Сһ˻ûͱ
ЩͬʱҲԵ´Щһͺö٣ǡ
麣ûջһ似νϵĴʱ˼
Щ书˵ģֻǴţԺһ£Ϊ̣ΪԺߴ书
ҲȽϸȤĶ
һҪӪ¥ļڣ麣õһݻƵƤ鼮
Ȿ鼮Ȳ书ҲɷȴһƪķţԪ
мһص֮Լߵصš
ıҩΪʳģͨ䷽Լ֮ǿš
⿲ʹ÷𣬱ʹУһ岢֮ˣȻҲ֪١
麣֪ġ
Ϊ֮νϾͳһգԪδţ
䷽ʳĵѡ֮⿵ķԼһƷţлƿصȵȡ
൱ķӣ֮ͨĳոѧϰҪµϰܹա
麣ǳȤΪߵÿһʮá
˿ν棬Ѿˢ£ĬһԪ
̼䣬ŵĻ棬Уһڷܵĳʦѧͽޱȵĥųա
ʱգ۶麣˫Ŀ̲סһ³ĳ嶯
̧֣ıһŲ԰׵ĻڶɵĻ档
һһŻԶγһϸĻߣϿս֯һĻ󣬾һڹ״
ĺĿػ֮
麣һŻ˲ɢȥ
Ȼ֮ϧڲˣûиֲϣʱҲԡ

´ǣɽŽеݱ֮ʱݳǣϣ֯¥ӯţĻ֦չĽڽͷ͡
һΪ֣ΪĿ˷׷
⻭Ϊĺ촬
촬һص㣬һҹϸͨĵȾм飬ĺ±㲻ķ
գ촬֣Ϊʮͷƽڽճ
Ĵӵܷ׷״ųǮ׼ǵˡ
촬ˣһ¥ڣ𱴺ʮϵĹһǰ
˾ˣ¶ѾźˣЩҹЩӵڣǻȥԶش
ܺãĲ˵Ŀȫڸںɫñ֮£һ䣬ת⣬ƻԻ͵ĺϴ۵ס
Ǻǣٵķ̻Ȼһʱ貣̼ͻΨ㷼Ц
ϸ磡ʮ
¥²㣬޴˴ԶһλλŮϸ̨ظ裬һͳǮ˫˫ط䡣
ҹɫսᣬѤõĴͶѪ֮⣬ӳŵ¥Գֹա
̤̤̤
һṫǵ߳¥¹ڲϻͨĴӡ̬ԵĴͣƺδӳת
ףӣôô磿ǼѹӷáСЩȵĳסԼҹӡ
ɻǰӶڴϹҹģôҹͳˣ
ٷϻӴˣҪؼҡ
Ľһ䣬㱻СǷȥڱֵСûз֣Լҹӵһ̹⡣
󣬾ǴȾһ㣬¥һλλ˳ԷҡЩһ⣬ȫǳڸСˣǵļɢڳڸ
Ȼֻ߳࣬Ǻ촬޿˵ٰ룬еĴ붼ûгҲûһ״
֪촬֮ѾΪ˵
һڣǿ˻Ůӣȫɿݵʬ壬ڷ

ң֮ڣںɫλϣ͸һֹɭϵζ
֮ϣڶλ֮ǽϹһɫĻ񣬻һ߶ϣɫעǰ
Ļ
֮£һλ뷢԰׵߶֮ϣ£ȴһλ档
ͻȻ˫ֻǻ˫Ŀ֮˸ŵ̹⡣


229 ţ
ݳϲһޱȵĴ֣ϳΪľ۱֣ϴ󲿷̶ǾӪҩġ׵֮ġ
ҵ֧լۡλڴ˴۱֣߽һӣһƻֺĴţϹฮ֧ҡ
ʱҹ֧ļ˿ȻûϢ
ϹϾĹһ֮ϣǰһɫĺľϷԼ֧ڡ
ǵ֧á
Ա߹һλ뷢԰׵ߣĸףҲǵ֧ĵһ֣ͨڵĵ峤ϣ𺣡
𺣴ʱѣޱȵĲߵݡ˿ҲεĸߵݣˣѾ챻ϸÿߵݡ
Դ½ھ֧ʽ֮Ͳɱ䣬ܱӻķΧҲ
ǰֻܹӻظߴ֧֧޷ܵıӻ
Ҳ֧һֱҪıȡظۡԭ򡣱Ƕ˥ԭھ֧ĸۡϧ¾֧һλţǵĴա
ںˡ
ͨλ쵽ǵĸۡӴͬܵӻ
ǼүӼ֡
ԣԴǰµλүӾһֱüݣÿϻҪ
ɵС檶ûˣ˿Ƶš
ͻȻ谵ڹ⻪˸˿̧ͷһֻλɢ̹⡣
ãʾйǱ塣
ү𺣾һȻվߴɢһԨ纣ơ
˿ȥ̲һ£û쳣û˸ոջؼҡɫһԸ
ǣס˿ɫصĻشһתҪȥ
ʱͻȻԶĲҽУһǿϢ漴ɢ
ǴǱߡ
ߣ
Ӷ˶һۣʩչ似żŴ۶ȥ
յǰԺһĽǰԺ
֮£һ˻ðɫ˫ɢ̹⣬˫ֱаצӣϵغ״ǰĿ
ÿһڿбһĻ𻨡
Դ
˿ʹһȻݴ䣬ȻԿӣȻܹӣһʱ䱯
Фӣ
Ƥŭһɫ˵Ѿ︽ˣһֻ֮ڹȥټ˶ܣȥɱ
ף൱ͨϾ춯Ǳ߿϶֪ҪԮ֮ˣȥ
˿ĸװΣȰ˵һϸиʧǵ֧ɾûͨˣܻ֧ܿС
ɣҼҾ̫Զλ֮Ų˶ãұȥֵѹ֧ŲؾԮټ˶ܡвߡ
˵꣬ɫ֮ڣŭһȼɫһ޴ĵâŹ񿳶ȥ
˿һţתߡ
໡
￴ӰʱһĴУһΣҪܡ
Ȼ䣬һɫâƾճڹϣʱɫײһͣ˰Ϣ
ꡫ
âͬɫһֱӽͷʼ롣
ʬأ漴ȼһɫ棬̼㱻ճ˻ҽ
һȴ˿ûзɣɫޱȵľܡ
ͻȻԶһ֮дһҽУһɫӰӸֳ۶

𺣴һгɫâĿꡣ
ǹҽһֱɳȥشһʧӰ٣ƾȫ̽飬Ҳҵ
ͻȻԶһǹٴαм
һٴνɡ
𺣵ңļ飬űˡ
ߣͷʱʱл֣ÿʱеһ񲻱
֮ͬЧ
汣ӣĬ
Э𺣻Ǻֲܿסˡ
Ͼ൱ͨϾߣһ󾳽Ĳ࣬ÿһҪþȫܹɣȷİȫ
пǣ֮Ѿʮ΢ͿҪĴˡ
ʱͻȻӰ͵ش˽
λĿӲϵߣԱ𺣻Ҫ곤
ݼλϣ
𺣼ˣжʱ˿̹
˳ͷͷ֮˱λһλϼһյء
໡
һҽУһɫӰӸֳצƴȴһУðɫڻһٵС
ܿ죬ɫӰȻɢһգعλ
ߣ
û˵˼һ۶ȥ
ףû°ɣ
Զ˿ʧԳΣ̿񱼶ʵ
ˣ˰ʰһ£֮˺úðᡣ
𺣿˿ܣԸһ㳯źԺȥ
ǵã֮ȥݷһµھ֧Ҫ񡣡
֪ˣס˿˼Ļش


230 ȫ
ҹҵ֧ĹֻǱɽһǣڸʮ壬׷ױ˹֮ɳеļ˶еļ򱻹
⣬ĵͼĴŰͨ⵽кǳسڿֲ֮С
ͬˡ
һ˵֮⡣
ׯϵĴҹɫ䣬һվڵûС
Ǻǣ˵ɽ֪ϼҶˣ᲻
ͷҶͻȻЦ
϶ᡣѱԶ֪ˡ
һˣǺ촬𱴺ʮüףޱȣ˫ǰһֻɫĴ˫֮䡣
˵ıֻɫ
Ǻǣߣȥ֪ûʲôɱˡЦ
ûаɡɽҾֲ˵
λˣɽһͣ׸˱棬ͲδȻ⸮Сʮ̧ͷЦһ˵һ鱨
ŶǺãǾϹµĿ̡ǲּ֪ܷϢ˴Цһ߽
¸£ҪСͷͷӲء¸´Ц
Ըɡ
һ·пһˣޱȣ˶ǰһ㡣
ţԾôһҲûУɻ˵
˾֪ǰи񱣬ūҹޣ˵ҹ䶼ԻؼңΪūص󷽵լԺһɲ׼ǰ档ɽҲûиıءʮ͵
УǹŹ֡Ҳѹֻᱻʥ̿ƣȱݺܴ󰡡˲мһЦ
˭˵ء˿쿴ǰ洩Ǹ԰ɽסʮشţͻȻ˫һָǰϲ
ߡ
˵ƢŹ֣帣ȴвסɨأ
˵Ż˷ɿĴ԰һͥԺǰʮĻȻֹ
ͥԺϺȻһյžɵĵ谵ĵƹ£һֳɨ㻺ɨŵ档
ɨڳŵҹԵø̶
Ϲ޲ɼҹĻɨء
ʮЦû֦Ҳ
ǣֹܿסЦΪǰλȫѻȸ
оʮ֣͵͵Ŀȥֻǰļ˾һվţҲ
Լĵĺǵһ㽩Ӳ䣬һ΢΢Ĳ˷ܹȵӡ
λôˣ
ɻʱͻȻһ̺ŭĿЦ
ǺЦټôһλ˼Ҵɨ˼ôˣæҹûæ꣬𣿻𣿡
Ǻˣ
ʮȻ
ŭĴһɶʹȶڰţߵΪͱƽ
ˣʧķ˰ɣ˵аʲôʱΪһ˴򱧲ƽˣ
ʮ벻ͨתͷ˾ˣҪ˾˻ô
˵ǰǹ֡˼ңЪᣬɨɨǰӹеɨ㣬ڿĴɨ
ʮ˲ʯ⣬⻹ݽļ˾ҪۿһˣΪλаΪˡ
˻δһڿɨأһЦŽͣǿﾰɫˣû˿أ̲סͣû뵽˼ңɨأҲΪԼͻð
˾𱣡
ʮ²ۡЦЦ
һֹɢͷţƺһɽѹֵ
ţ
ʮͷһ㱣ԴںϹֻñĻŵķݣʲôʱԼĻŹ
¸£һ̫ˣȥˣͰۡɨĸɸɾ
˼ȦͻȻ¸´У˫һչӰ
ʮԱ߷ЩǱӴܵĸо
ۡ
һһţͬɫڳա
мٷеĺɫȻĺɫë£ͬɫѩ
桤ëѩ
ʮͷһͷЦȻЦ
ɵ񣬽ɶˣⲻʮȥҸɨ㣬һɨܿЩֱŴʮ֡
ʮ¶һ˿Цݣϸ۲죬Է۵һ˿
Լվֻǹߣʱ
΢̣ԳЦ
ūҲɨ㡣ʮｿЦţƣ͡
䡫
Ȼըĺɫɿɢһɶǵɢ
ͬʱһڹǰ㻮ƺڰԶȥ
Բۡôɽ̫ˣͶǿߡ壬塣Ƕƭˡ¿յͺ¿ôʲô鱨
˾кҵĿţһ̣ٵƮ֮⡣
˲Ϣ֮䣬ž͵ˡ
ಡ
һ죬쿴һϱ㴫˺ѵľۣʶĺڰ
ĸۡͥԺǰɨ㣬ޱɨŵ棬˺ɫëкɫ鲼Ƭ


231 ʣ
´ǾӪ麣Ȼ۾Ӵ򿪷ţһǡߵǰ
麣˰ˣ˵˫ʲô
ʲô£麣Ȼʵ
⵽ˡ˵
Ŷô֪ģ麣ȵʵ
˵ţ˫֣̯һСɵľƳġ
һССλ
λ̺һ˿ղžʾˡ͵
ǻûȥô麣üе㵣Լҳ£ǰĸĴַſˡ
ãﱻˣѾûˡҡҡͷ
Ǿͺá麣˿
˿Сλʵ
ǵġ㰡ҪѪȸߣͻƾ磬»ԸǶЦ
麣һݣ൱ͨϾɲöԸû뵽Լ黹
ɻΪɶѪȸ߾ܰͻƾ磿
еԭʲô
麣׼ȥһҪ

ݳ
̤̤̤̤
һŲһӰͥԺǰޱȵĳ񣬡壬ڱٹҹУ֡
ʯ纣ɽǰ򣬾Ϊ˷ֹ˳˺·
ڰٹҹУȻǺ̵ֶΣǴò³ڻ˲ء
˿ûֻǻȴͣɨŵء
壬֮вٵ粻ӿƣ»ʹ˵Ĵ¡ʯ纣Ϸⶶ˶
Ȼ޶ԣǸһ㡣
⣬
ʯ纣޿κΣ̾һתȥָϣֻ֯ˡֻһЧʿ¾͵ˣҲ֪Ҫˡ
߳ţʯ纣ͼһͷ첽
ۣôˣǶżҵĹô
ʯ纣ɫ΢ʵ
ˣ±סǲ֪ΪǹͻȻˡۼæɫ֮ɻ
ʲô£ǲʲô·ĸ˳ʯ纣
֪ûκη֡ҡҡͷϡ
мȺ˵һģһ
ʱʯ纣򣬾ʲô·ĸˣͬʱô
Ȼ壬ղŰݷʱƺһغɫëͺɫ鲼
ô
һݣ򣬼æ˵ˣȻﶼˣǺ£˭أǶȥɣάֳΰгûߣɱ⣡
ǣ˷ͷȥ

£֮ڡ
ڸڵϣԭһ֮ͲҪȡӪˣϰһֱû䣬Ҳֻ¸ܹߡ
ͻȻƤ¶һ棬ڸ˫ĿԲзĲҺ
໡ˣˣ˭˭ɱ
ڸЪ˹Ĳҽʱʦ
ôˣˣʦüͷһʵ
ǵģˣˣˡڸش
ܸ㲻ˡʦޱ˵
죬ǿߡڸսĴС
ܣôỹǿߣʦɫһ
ĲлϢڸش
Ǿе鷳ˡʦɫ
߰ɣǸϽߣ֮Ժڸ
УҲߡʦҡҡͷ۵һ˿ƺǷ
ΪΣԷ죬һ֣ƾͻ񣬾ѵֵ¾·һڸûзʦ쳣ʵ
֪ҵ˰꣬òƷҪˣߣҲߡʦ¶һ˿˵
㲻ߣߡڸ˵ŰϵҪ뿪
ߣҪߣ°ɡ
ͻȻһȣһɲбޱȵƳ
㣬
ڸֿȥֻʦɫһֻңңץ
ɫγһ֧޴צͷץ£ץУ׳ߴһСݰ
ٺ٣ýӽĹʣôҵƷֻҪ죬˵죬ʮ˸ֺη
ʦĴЦţڸխɽȥ
ɽλʦճıʱţӲκ˽ȥ
ڸһֱܺɽʲôȥϧһֱûлᡣ
лˣֲȥˡ
߹ɽ죬һ޴Ķߣмһˮ̶ˮ̶֮Ʈص


232 ɱ
ţְ֮ͨɫɢ΢΢Ľ⣬ʺľͬѪһӻγëϸѪܵ粼ÿһƬꡣ
㿴ҵƷҪˣǻһ㣬¾㱸ֻǷ㰡ɽҪҵȲˣֻ㣬Ҫ޾ͺɽ
ʦĿЦţڸˮ̶Ͽգһա
ۡ
ĺѪ·ˮ̶䡣
ԡѪ꣬⻪Ѫܷ鶯һɹѪע䡣
ۿɼһЩ΢΢Ͼͻʢ
ããڿҪɹˡ
ʦЦ
Ȼɫһͣϵķ֮ɫʧֱָƽ
ʦޱĿһ˫ֺʮ૵žģתڡ

ڶɫ´ǵľӪڣѾУϼϡ
УҲɽĶչʿվıֱɣһǿҵѪϢ
Уɢվŵݳǰ˴͸֣٣һɢɳȴǸڶ࣬Ԩƺɢ֮Ҳضá
㽫̨ϣɽֶȻδչ¶ǿߵƣȴһϣ˲Ρ
ǰһžɵľ䣬֪װʲô
˾վš
һɫۣͷһңڣõ˴ĺߡһ˫ְװۣȴֻÿݷƵơ
һȴһӢĹӣʣȲվѹƵһͷֱɽ
Ǻˣ˰ѯ֮ˡ
½ųϣ麣˫ޣ߱ͨڵʵɷΪﵽ߲㡣ͷľš˿ɵƵĿʻ֮˻ش
˻ʻ֮˵һ麣ʱ䣬û뵽仹ֲҪĶ츳
ɽ˿ʱ磬Ҳˣ㿪˵λҹͲС˹̵ڼ飬´Ϊ֮һ塣λĹͶѼ¼ڲᣬȥ֮۹͡
ĺ˻ûн𣬽ҾʹȥˣȡһݸĹ͡
ʤʤ
ߺȫǡ
ҵҲΨհ
˴ֳַߺȻ˿ǧ
ã
ɽĻ·֮ǰΪ˱ܣһֱûиߴҺ˵ľݵ㣬µҲҪˡ˵ľݵǣ
£
ɽ˻һʱͬһըֶʱһƬȻ
Ƕû뵽ɽĿ꾹Ȼǽ¡
Ȼɱڼ飬ǴͷβǱ֪Щ˹̣ȴδ뵽̵ľݵ㾹Ȼǽ¡
¿ɲСɣʵȳ˴塣
ԸĲٴϸ𡣲˵ģĸвһЩ
Ϊؼǽ¸ƣסʦ֡ҪȥΧˣСˡ
һȨ⣬ҾͲôˡ
ʹˣ˰ɣôǺ̵ľݵأɻ
Ǻǣʹԩκˡ֤ݣǿԿ
ɽһЦһߣǰľͷ˰˴Ĵǰ
˴֮໥һۣܿһǰӷ
ܿ죬Щȫɫ˲Թɫȫдģµˡ
ҲװģĻУװһοӡ
˶˵ɽЦһǺǣ֪ҵĵǣҳźˬɣ
˵꣬ɽЦеĿ̨¡
ʹˣ֤ȷ䣬û뵽ص֮ȻǺ̵ؾݵ㣬Ҳ֪к˶޹֮˰ˣһҪ˵ءһλ峤ͻȻߵ
峤˵ĶԡҵȶԸ׷ʹ˽¡

˷׷Ӧ
ʱ򣬾ǼģҲκεз׷״⣬Ҫɱ֮ˣԱ˦ɡ
ܺãô̳Χ˽¡
ɽĿãɫȻ
󣬳ĶӪ˿ӱѸ뿪´ǣŰĽ˶ȥ

ݣݼݣ
һƥٱۣһͷɫ㿴ǰɽţٶҲ˿
վס
ػɽŵɮ˼һĻʱŭһ
´ʹʮ𼱵ĴҪ˭ң˴һ
ɮɫһͣʱ˼ſȥɽ
ȵ·ͣɮ˷ṦȫתɽϿ񱼶ȥֱɽĵһƬá
˼ꣿ
һɫĵĴдӴ߳ȵ
ɮ˼״嵽ǰݵŵϣˣʹɽݰ˴ԼСоǧˣҽɱƣ
˵ɮ촽˵
ʲôһץסɮ
ƣҪҽšɮ˲


233 ǰи֣
ߣôĿ
ɫ΢䣬漴ЦһԸȥɡ
ǣɮʩߡ
ǽ°óߡ
һ˼ת첽ȥ
ɽȡվڹȿڣ˫ֺʮ
סʦ֡
ʦܴ£
֮ڴһĻش
·̺˷·ඥ֮ġ
üͷ΢壬סʦֵƺЩԣҲûж룬æ˵סʦ֣ʹɽݰ˴ԼСоǧҽɱ˵Ҫҽ¡
֪ҵȾԴУټʦ׼¡һ붯ԶԸɽһҪɽ޻ء
ʦɭޱȣܿ飬Ҳ䱩ŭޱȡ

һݣæתȥеɻʦַӦ̫ˣѲɽоԹ
߻صǰ˾ʮ죬žŹһŴ졣
ʱеĵӱж׷׳Ժڵ䳡ۼȴųǵĵ
гϣȫһڣӦԳ͢Χ˵ļƲߡ
סʦ£Ϊãֱǽá޺áؾáúá
нóޡ޺óͨͨϾ֡ؾáúõĳͨкڵĸ֡
˵ˣԸɽʣµ˾ҪǶԸȻֻҪ֧ŵסɱɽͿԡ߽ͳ֮鱨˵һ顣
ɽ¸ֿɲٰóɫ
ִһһǴһĸ֣볯͢һɾʹˡ
Ҫ֪ݰ˴ĸָһλͨϾ֣Ķ֣ͨаλͨϾʮλͨ֡
Ҳܴճʮλ֣ͨʣµҲȫڸ֡
ټϾеĸ֡
ͨϾֵͨɶԽγѹ֮ơ
ǺǣٶҲûãҪ֪ǻлԼЩĨƽܷ࣬ơ˵һɫڵɮˣβؾó顣
ɫƽĿһ飬˵ЩѾסʦȥݳˡ
⣬ɫ΢䣬漴ֵҲ޷ʱټӵǰˣǻниǱôҲɽгæ֮СҲԼֵסʦնɱɽ
˵еʦܣͷȥס֣ǰԼиֳæ޵ͷ
лвٵһ֣Ϊȫסɽȣƽʱ¶棬ҲЩǰһˡ
ʦ֡ߴ׵
˶ԲߣŵնʱλϿʼ鲼ɱеľʩ
֮һ⣺λЩʥ̵ĵӦδã
ȥ̽һ£Ը¿еĸſУԸȫɱˡ޵˵
ǣ߻ش
λ϶û顣
°̣ͨ²ɮ˴ǲ֪һģֻǽ¶Ᵽġߡ
ս֮󣬾ӮˣҲûдڵĿˣ͢Ǽ̾ڴˡҴ֮˶
ЩߡҲûдڵıҪˡܹһѵľ͵ڻңܱõľܴ

¡¡
ܼףҰ
һ֧ƺƵӼ۶
ܿ죬һ޴ɽңңɽվأľ죬ӳּ䣬Ũİɫƣ˼ʤ
Ǿǽôһʥأ
麣ңңȥп֮ġ
һƬɽɽɽ˵ոͬһʢڴ֮ϡһɽ壬ǿϧ£Ǻǡ
Աߣɽ͵
ǰ˭뵽ʥؾȻǺء麣ϧ
ط쵽ˣȫ׼ɱһƬײɽЦЦͻȻ𵶣ȵ
Ӷʱ٣ͬһĻҳ
ܿ죬˾ɽ£µɽžǰɽŸߴΡ룬֣¡
ɽŴһˣڴ˵֪ɮȫʧȻѾõ˳͢Χ˵Ϣǰˡ
ɽ
ɽͷɽȥɽ·ͣôȻʺϼҲûбҪ
Һĸɽ󣬸һں֮Ƶģɽϳȥ
жں󣬵֣ʱԽս״̬Ǿӡ
ܿ죬˱ԺǰĹ㳡ƽﶼݷĵһվ㳡ϵľ޴¯𲻶ϡ
ڹ㳡չͣصĿĽյԺš
ʱһǿɣû˸ӡ
ʱĽʮֵĹ죬İɫԺʵ


234 ɱ
麣˫΢Уɫ
㵭İɫһ֪̽ʮϤ̺һֵϢȴһ
¹а񣡡
̱˲²⡣
һ죬磬ǲԺİôǹǽƵĻþҸЩֽá
ȴһЩõֽǰ죬ַǰи֡
Ҫǲаշ֡
ס촫
ʱɽɱȥˡ
˵꣬һͷԺ
ɱɱˣ
֮ȥ档
ɽһԺţ麣
ƵƱǵȴʱһ£ĸȣڴ󲿶֮г˽ȥ
ֽȥֳһ룬Сθʣµһͱַ;ػ⡣
Ժ麣оǰһ㱣ҰʱŤ
æȶǰһбָ
ɽǰǸ·ֲӿ룬ǺȻܵĳԻȫȺĽ䱸ܣܿ㳯Ժɢȥ
ǽµа֮о˰ɡɽתʵ
ǵġ麣ͷȻʵЩ˲Σհɡ
ģаǰõֻԻЩ˷ɢýµռһЩƣγ̫ѹơ
аǰԺҪԸҡҪЭȥƷ㡣ɽ˵
߰ɡ麣Ļش
ãû㡣ɽЦһٳԺȥ
麣һЦϡ

һһΧڣǾɨܣΨϮ
磬ôһҲûУЩвᶼ˰ɣ
һ׺ӵʵ
˵áȻ󣬿ˣеĻˡЩп϶Ҫ翹׵ġǲҪ⡣˵ǾǱΧء
Ϊ׵ƣȴһλͨĸ֡
Χ˶ڣǵļݳǴһȼ壬ңʵڰ˴塣һΣֳ˼еİ֡
еطǱҪ˵аסǣǸЩͺ¿ʱء׺ӹһЦ
ۣ
ͻȻһشѪĵ׺ؿڴѪ˼һ

Ϊ׵ӱһг׳ĵâֱӽǰѾûȵֵͬһϣ䱳һһ˺ϱֱϡ

һҽУǶѵȻˤʬ壬һУȻŭĿԲ
ǰʾֻʵȻһȺͨڵƤ£ɱһˡ
ⶼаЧ
δзӦ֮ʱ
ۡۡۡ

߹ĵذϣԱߵǽϣͷΧȶϣƿһ֮׷д̳ʣµȫޡ

ΪĿѣһƥ㳯żλϯȥ

ҽУвҽŵض

ӳŭţ⽫Χ׷ΧÿӿݣΧҲûκζ
Ľ䱸ţһλͬʬԣһһֻԼȻǵڶ
ͻȻؿڴۣͷһȥͬ鲻֪ʱһУһõĿڡ

ɱ¾ڸУڽ»Ӱ죬͢һ˲ء
ȥĶΪһЩˡ
ЩʵߵĿɾͲôöԸˡ
֮һΪͨڣһѧʵȻһЩС֮˿ԱȽϵġ
Ժ֮Ƚϵù֪ôͬ弸˷ֿˣ뼸˷һ
⼸˶һЩĴΪҲڣҲǡ
չƣѹȫΧ̰ݷһһǰĴڡ
㣬ظĸңܻܺôõ
лүү˲Ŀڡ
ĴһǴһͥԺ֮ڣǰԶİ¶һĸŤ֣ϲʲô֡
϶бҽȥһӣż
ͥԺһſŵĹɣֱߴݡ
ҸǣǱסˣвٺ˵ͶΧŻɱˡǿΧʲôԲ˵ĵطһ
һΪʦ׻׻̵˵һǰһùɺ
ۡ
аܸһѪһֳƾճ֣ɫض

˼״󾪣ղŻɵıʱʧҲ˿ķġ
˵˰ɡٿǰǸ¯п϶Բˣȥһ
ָָǰľ޴¯һˡ
ңã
Ȼе㲻Ըȴ졣ֳֳǹ͵س¯·ȥ
Ǻॡ
һӵƾճ֣ס˳ǹ¯¹ȻԳһС
ϧΪߣҲڣûغϾͱһǹ
ʱΧͻȻOO@@ƺв˿뿪
ڣԶһ䡣
ţ
üëһһеӵ
ಡ
ӵһ㼤

һʵĲҽУһͷӰӲԶǽϸ֣ض
ô³Ҫһȷ׼ȷλáָǱ˵



235 ħ
һصĹ¥ڣóϻһá
ʦܣô
ѯʵ
ոսɫѿش𣺡סʦ֯ɮڶס˵ǸλǰҪЭԸɽ
ʲô⣬͢ô֣ƾǼôסؾó龪
סҲҪʦֻҪɽҲͲˡ޳
̾˿˵λû·ˣһ£ҸԸһƬŻֵһѡʵڲУµϡ
ɮ

ɽƺ֪һ㣬ֱֱĳȥ
麣²Ӧܹоʲô֮ĳָӦ
Լܸоһɭɭĺǰ̺ɱ
ɽǰٶȷɿ졣
麣ܲ£ɮ͵õ֪ͨûв۵ǰˡ
һ·ϣ;ãȫһƬտգҰ֮ڲһӰ
ܿ죬ɽһǰͣס˽Ų
麣Ҳͣϸ
һɽ޽ʮֹžɣȥԶû޻ǽϵɫЩ䣬ɼˮʴĺۼ
طˣȸ㽻һ£еаʮֽӽмóþһϣÿĹ
ȥ֮ҪסҪʧҶаһʩչϣҪʩػߴаʩչʱһ̹ҫױϵġ
ɽɫص˵
ס
麣ͷЩ棬֪ʹʲôȻᱻаƣӻһĿơ
ǾͺãֻҪ֧һʱ䣬նɱܹڳնɱа񡣡ɽ˵꣬ת߽֮С
麣ϡ
߻谵ԴһЩƵķᶼҪʹ⣬жദȱһǺܾûʽˡ
ת񣬺󷽵ǽһţɽһĳǰźȻ鰵֮Ȼһɽȵӡ
ı£һɫʯܵš
麣֪ɮԲ֮Ǵ¸ɮԲ֮֮С˵֪µĻԻ;Ǵꡣ
߰ɣȥλʦɽ˵һ䣬ٲ߽֡
¡¡
һ룬ʹһ죬ƺʲôرˡ
֮ܵʼƶһʯʼƶƺһˡ
С
ɽм˵һһƻӳһɫӡǰ͵غȥ
麣۽һӡƲۣеоľһּΣյĸоȻ
䡫
˲ͱĨƽ
ҵĳдʯܿȥ
ȵƽϢ֮麣ǰСһƬǽ壬ɢԿ
һɫ̨һλɫɮ۵ɮˡ
ɮݲϣɫüüǴֱ򢣬ü֮һ京ŵĽɫޱȣʱʢһ㡣
ɮɫ࣬ƺǱܿܿĿѣ˶ʱ֮ġ
ʦɣ಻
麣ĵ
֪ʵĿ¶뵽һ̷ӡ
ʹΪ£ʦޱʵ
ȻҪôʦ鰸ġɽش
ʹ˵Цˣƶɮ֮ˣʹιץңʦ˫ֺʮ
ֻʦаˡɽ
ǺǣʹţħħӦƶɮնħŶԡʦЦһ
аؼġл˵ʦɽɫһ˫һһɾɷڳ
ɷʵʺɨ̺һַŰĿֲѹƺһֻ̫ħȻɽеĻľ˲ͱÿήսᡣ
麣оѪɷҪʧȥƣɫһ䣬æȫѹƣס
ѹ֮ǰɽ˿ΪֻҪɷʵֻΪɾɷ֮£Ѫ޷÷ֺ
ͻȻ麣˫һƺʲô˼龰

ɽ飬¶ǿ׳۵Ƥķ죬˻һ㣬ɢֲĸ¡
۾֮Ĺ㣬ëҲ첻ϵܿƤǡ
ͬʱͬһ㣬Ȼ˼Ȧһƽƽӱ׶ߡⱩͻĳë
⣬⣬
麣˫ĿԲŵϴɽʱϢڣʶʮΪɽħ
û뵽仹Ĺɽʮʵ麣лȣ


236 ֮ս
ãƶɮһʹĴţħʦ˿ûо⣬зһ˿֮⡣
ţʦ˫Ƹ߾٣зһȡ
һϢϢ飬Ϊĵ͵ڴˣ˲ͻӲ
ʦ¶Ƥøɱȥܾʧȥˮֵĸʬ鱯˲ֲ
˫ֻצ˫ĿһƬڣƺͨڤĶڣһۿȥǿ
ֲΨüһ˸ŵĽ⣬һʥࡣ
麣۽Ǳз²ۣôģһλҲʲô⡣úõ֮սôΪħֵڶ˭һԹߵô
ɣͺ¿
ɽŭһըף
ˡ
ȼͨĻ棬󲽣ͳʦ
𡫡
ʦȻŵıԴ󣬷ĿֲУСȻͬһ㳯ɽͷ˶ȥ
ߵٶȳ麣Ԥϣ̼˫Ҫײһ
ɽŭһ̳ͬӰľ޴ȭͷȼܵĻ棬ʦͺȥ
ʱһɫâʦĶҫ
麣һݣʱӾսѹ
ɽĶףаͲɽ֮ڣ̹ǶԷҪʩչνϡ
ҵһǶ˹ȥ
ڹһ
ۡ
ɽڵ̹漴Ϩˡ
һɷŭز˲䴫ݳ
麣оͷ΢΢Σ˦˦ͷʱѣξȥ»ָ
ʱɽʦսһ
ɽһȭʦ㿪
䡫
һɽȫڵʯڵأɽڴһʮ׵Ĵ󶴡
ٴ򲻵Ҳûá
ʦƵϴĶ㿪йһ˫צһһץɽϡ
ٶ죬ɽϵһëûпϡ
˾ǽˣһ򲻵ˣһƲ˷˭Ҳκβ˭
ɽȵùˣ˼
Ϸ־ʯ麣ܣɽһУȭȫˡ
Ȼɽ̹˸
麣ɵһ˲ڹһ̹ȴûϨȻǿؼ˸
Բۣ
麣˫һɣ۴ˣѵԸ㡣
ˢˢ
Ƕ˲
̹ۡӦ
ʱʦƺڷˣ麣ԭûз㣬Ȼб»¡
𡫡
ɽһŭһһ㳯麣
顫
麣ͷһвоѡ
໡
ɽ״Ҳһŭ𣬳ʦ׷
麣ͷðȴס˲ͣȻʦǰȴüĵĽ˸֮£׷¡
䶨ͬʱ˫ȴûͣЪָ΢Ա˼ö׹ݡ
֮ϱ鲼ŤģȫǾŷ֮
˲Ϣ֮䣬ʦѾʮ֮ڡ
ಡ
׹һöӵֱָʦ
ʦһ񣬸ܲˣͳ壬ȻüĵĽĪΡ
ž
ĶǰһϣȻ顣
ʦݴЦצƴ
ףͿժСͷ
ڴʱһڹмüĽ˸ļ϶ûʦС
䡫
о𣬶Ŀƶʧȥ˲Ϣʱ䡣
ɽ󲽸һȭɽһ㣬ڰյʦͺ
򲻵ң
ʦе˲Ϣָܹ֮ƣ㹻㿪һ
ȻʱһŰڶǰڹһ
ʦٴͷ
һöö
麣˫֮лǹһ̼ö
ʦסĸ˲Ϣ
䡫
ɽһȭĿ꣬޴ĸ汬һɷۼϢƬմ
ۡ
Сձ飬ÿһѪⶼȼճɻҡ
໡
ɽŭ˫ʹԼţƺڷй֮ǰ򲻵˵ơ
һֻëɰ
麣Ƥһ飬²ۡ
Ķͷأðһ˿˿亹ղŵ龰ʵǾ˲Ϣʦצ֮ˡ
֮ܵġ
ڴʱͻ
֮ϣʦĹǻ֮ͻȻһһûɽС
𡫡
ɽһʹŭţ˫ֱͷҡΣƺ˾ޱȵʹࡣ
ˣ
麣һɽüķӡһöɫʦüһһģһһķĽ⡣


237 ѡħ

麣һݣû뵽ʦ֮üĵĽȻû𣬶һܰɽһѡ
֪ʦû
ȴɽıʹ֣һãͣһѣ֮ʱḡֳ־֮ɫ
ѵڶ᣿
һֲĴи֣ǰС˵п龰ֳǿжᣬǿжᡣ
麣϶ɽᣬһɽƣô˵ɾѡ
ڼʶ֮ûаһλֵ׷ɱ
ܹϡᡯأ

УֻܿҶ΢΢
Ǿֻʣ
ǽҲɽиһ麣Ҳûа취֤һڽϰһɽ꣬ǿɾ鷳ˡ
֮ʱɽһʹİͷŴѪֱӴӿ
ȴѵ˲ҧԼͷӶ˸ʱѣ󲽳ųڱ
ʱɽȵĵϣһڵĴּ˲סɽ˫ȣ⧲ʱάֲƽ⣬һͷ˵ڵء
ಡ
ڴִӵ֮Ͱɽӡ
𡫡
ɽŭĴ𣬻ⱩžҪһֻŭţ
ӲĴվ
˶ѣ֮˿޷ƶ벽ֻվԭؿ֧š
вٴֵ꣬ͼɽƤȥ϶ǲɺ£ȡѪ⣬ǿ
ɽı֮Ƥʦצ޷ƤЩָ겻ȥ
һЩֳ麣ҿɽȿںܽһ˻ĴЩֲû׷ϡ
ô죿
麣ԥʱ򣬶ɽͻȻ̹ҫӦͼһɫĹⲨɨ˲䲨Сȣɽȳλֹͣ
ˣ
麣һͻֻſôɽˣȴаˣаʩչˡ
ɫⲨɨ֮ʧˣҲû˿״
ϣôʲôҲû
麣ɻĿɽڣһɣ˿Ļþû֡
ϸ̽飬ȷʵûб仯
ֻĻɽɵֵδ̫˰ɡ
ţ
뵽ɽ麣ɫһ䣬æתͷȥ
ֻɽվţߴǿ׳ɫһľˡ
˫Ŀ֮ԭֻһ죬Ѿȫ˳֮ɫͬűһ͸ˮӡ
еͽ֯ɫѾȫʧֻʣıŰ񣬾еħ׻ѣԭѹֵħԱͷš
麣ͻȻЩΪʲôɽϡ
϶ǸĹйϵ⹦ܹӰԣʹѹűŰħԡ
ħƽʱȫѹơ
Ի飬ɽѹħԣԸֿϣ֮ӦħҲ޷ƣͬʱ
Ȼ֪ɽħԱʲôغ麣ԼϱӿС˵ľǾײϣ˭ɱ˭
еĻҾȶɡ
麣뵽æ˴վһɽܵλãع۲š
ӣɽڸֵشֽϾһ˭˭Ӯء
ðյһپȥ١
𡫡
ʱɽзһĿֲС
ĶͷһֱιӡĽɫҲڼֲסವһ⣬֪ˡ
аȻԻɽ飬ͬʱͷųħԣԻЧʧЧҲýɫĶƳʧܡ
ô˵Ǹѣ
ɽŭ֮һοʼֶס
һףף
ɽٴαﵽԭߵһ˱˸ߴ׵ľ޴
ֹˣĿڲ͹ͷ໺ںڵǣ˫ֱô׳ޱȣָĩǷ絶צ˫Ӳɾ޴ӡ
衫
ɽ췢һŭȼܵĳ档
ҵĸɢʯ鶼ջΪҡڴ麣òתŵֿסɸ¡
ԭǿҵϢϢȻ޴棬ȡ֮һֱŰޱȵħ֮
Ϣѹȫ麣оͷɽľײϵԶ˵ء
Բۣţħˣ
ɽĿֲ仯ֲܵ麣𣬴ʱʶɽħԱ֮Ŀֲ̬


238 
衫
ɽһηŭȻ
ԡ
֮ڶЩ֮ڴַ׷ױϡ
麣ʱŷ֣ڴҲǼ򵥶
ɽ˸£ⴥ־Ȼ壬ֱϣϵĲֲзճɻҡ
Ĵðɽ
衫
ɽڿֲţڶ
ɽըֱӰɽȵĵɾ޴ӣЩַ׷ױϡ˺顢ճɻҡ
α֮ɽʵѾǺɫֵܵˡ
˫սƬ̣ЩɫҲ֧Ųס׷׳ŵȥ̼Ͳټ
²ʲô
麣к棬˫۽ɽڵӵ棬ɽƵ棬ѵµĹץ
ɽûк棬ȻתͷĴ
ŵ麣æͷΨֱ
һ麣޴ĽŲԶķȥͷһɽɽ
ɽѱɽȥʮףγһʮ׸ߵľ޴󶴿ڡǿװΡ
ɽ첽ɽܿ죬ɽ㴫˾޴ŭԼҵս֮лż˻˸ݣ߳еĻħ
ȻǴֹı岻ڵ£ǲɽ֮ڣɽ׷Źȥġ
ҪҪȥ
麣ԥʮֺ棬Ҳʮֵġ
ҪǵıսߵʵΣ㱻ನҲҪԲ˶߰
ǲȥҲģҪ²Ʒܾܿɽ֮ڣҪȻʦرɽ
ϣƥΪϸڣΪ죬ðˣ
麣һҧ߽ɽȡ
ʵǹ˷յģս붴ڲߴҲܳˡвϴǴֹʱҲûԸ
ʩչ½طڷ麣һֻеɽ贩СȣڲԶһʯϣڶɽһɽڿȥ
֮ںȻһ޴ĶߣߴѾһƬǽ壬ʯӱضǡ
һ޴ˮ̶ˮ̶֮վһž޴Ĺ
ȫϸһڴɣɫëƵģϷ˻
ȼյɽڷĹëŹȻĹޱȣëŹƾ֣Լ·ڵ̶ˮȻ赲ʮ⡣
ڵ̶ˮȻ̺Ȼܶɽγһѹơ麣ԶܸоеļϢ
ʱ麣Ĺע˫ļսעȫëŹͷȥˡ
ͨ尵ɫϲϸܵѪܣͨһϸСĻëӵͷ
Ʒ
麣㾪۶е㱻ĸо
û뵽ƷȻֲĹӦһðˮеĴС
ⶫʵ̬Ǳʲôָˣ
麣ĵǵ˼ţƷˣɾͰæһˣ

ơ
ͻȻһֵû
麣Ĵ˿ʲôƵģӻһɫУһŷӡֽ
ûǴзģʲôƵġ
ֽҿֽУ¶һӵͭ
ಣһӰͭＤ˫Ŀƣͷһë졣
ˣˡ˵ˣҲҷųڵĴͣرԹ
ⲻ㱻ʹٸħˡ麣Ц
֮ԽҲΪıɽλָˡ˭֪ڹǲǺƫأһҪħɾ鷳ˡ
˺ˡ㽲ˣҪӦһ¡ӵĿŶ˵
˵ɡ麣һЦʱƣһҲôһ㣬ӵƤˡ
һóԵʳȥץָŶ˵
ãҲӦһ麣Ц
ʲôʡ
ⶴҲһҰԣҲҪȡ麣˵
áæĴӦˡ
ĿŶڣ߿ˮˣؾʧ
˰죬麣˿û
ȥˡ켱еĴߴٵ
ĵŰɡûôҪ麣ڻش
ðɡ˵
ȱȰĿλÿˣȻлͳȥץ麣˵
ҲԡóԵʳڴ򲻹ͷȻСָ򶴿һ䡣
麣ϸȥһ𰵽ɫϸӦԸ֪䵭
һаı֮
áȻҸץ麣ͷ
Ҫʳʵ
Ǹëͷժ麣ָָɽսĹ˵

ͷߡһƤ֪ҿǻǲҪ˰ɣ


239 Ѱ
麣һ󣬷ɽǹｩֲ£˭Ҳκβ˭
ɽȫƾ͹ʹ൱Ĵ
ëŹڷأˮ̶ȡ֮ĺ̶֮ˮЭɽ
ʱ䳤ˣ϶ɽҪԿ٣ƻᱻëŹӲϿ塣
麣о൱ĿЦ˵ɽˣӦѹǹŶԡ
ǡǡ෴ɽħԴ֮ȫʧȫƾŰıܽйǿԡ
ǹһսթСˣüıɽȫƿž档
麣߻Ҫ̵ֲʱ䣬ٵȴʲô
޷սģǲܣǲԸ⡣
Ϊ˭Ҳܰ
ʵֻͣҪͿܴߵƽ⣬ʵڲлᦣȫʩչɶвҲܸһ¡
ɽѣӦðǸײϡֻ֪ɱ¾ķӣɱëŹ͸ɱˡ
ëŹǵˣǾ͸ܰˣɱɽһŹܣƷҲˡ
ԣ麣׼ʱ뿪ȥѰұı
Զ⸽һ൱Ҫıȷе˵Ʒ
Ǽ˵ʦеԺôӦþɽȣĴٻΧĽ档
麣ܣа
СǲˣҪͱɽ׻ˡ
һǱﲻһ߾ٲСȳȥ
졣
ʲôȥе㲻ԸôɿڵʳʱԲϣԱ߿ҲǺõİ
Ҷȥ
Ҳȥߣһ˦ͷԳ˲ٵëֱ˦һࡣ
麣򣬡Ӧһյˣͷе㳤
ҪˣˣʲôơҶ𣬰ˡԴ󾪣ವһ·ɹһЦֺõ
Ǿͺá麣һЦ
˵ģ㡣
ȻûйãȴԽڣȼȼգͷųָ̣ܹꡣ
еľá
һͻϸڣȻ궼ǷǳҪһҲһ
ôܹ꾫񡣵Ұ
лʣµİ񻨣ȻǲõġƣǾĿǰ򵥵֮ˡ
Ҫȥ֮˵
ȻһǾǸѧϰԪһţС࣬רó꣬ЧǿԶ񻨡
еȫһҲò֪Уû˵

Ժеһڴݵǰ
һŮһ׷ߣһڷߣһӣһɫƵŮӣȫɫ࣬Ĭ
ΪʲôҪɱھֵˣ
ŮͻȻʵ
ɫƣòƽƽöһ˫Ϭǰİ׷ߡ
׷ޱ飬ƺŮӵĻδš
ԱߺӹһЦòҪգǻھֵ̫裬ҶָʹҲˣĸôֺһҲпԭ
ЩҲﲻŮӷ
ÿɲҪǴĴ£뵽˰ֿ൱סɫ΢
Ůɫһͣתͷȥ˵
һ˼ǰͷİ׷ƺԴ˵ʮϤᳵ·Ժڣʱʱ֣ضնɱһصĺУƺӰ졣
һ·նɱܿһׯϹӵĴǰҶдŤַ
׷̧ͷһۣ˵ǲؾãǽȥȻ˳Ǿõ޺˵
˵֮꣬У˷׷׸롣
֮һƬڣ˵Ұ֮⣬֮ǿࡣ
վԭһϸľܡ
ͻȻΪ׵İ׷ɫһһ֣һ⼤ûܵĺڰ֮С
ۡ
һ죬аܸ
ǰڰдһţ׶û뵽ȻǹǰƶɮʧԶӭʧˣ
ţһѴǰͨĻһķΧȻŨİΧǰ¶ذɫ
ϰ벿ûڰУǰһɫĵĿɮ
һΪػ˵صʦû뵽޴ʦ
λ˿˿ɮͻȻ˵
ȻǿɮеĹˡ
Ǻˣ
ŮӼ״гһؿˣʵָ޴ʦǹˣȻǵзѡ


240 
ãʲô
һŮǰʡ
ŮӱᶨΪɫʹɫʾ֮Ȼɫ֣صĵ˵ãһΣұزỵ˴µġ
ŮɫһᣬԳɵ˳ٶ˵֮ȴ˼ֽ䱸
ʱ˸޴ʦ˿ûܵ˵Ӱ죬ԹԵĽ̸ֱ
ʩȻˣƶɮлҪסʦһ䡣޴ʦɫƵ˵
ǺǣȻסֽ͡޴ʦȻڴػô˾ȸǣʦ˹һЦ˵
ǺǣȻˣƶɮͲˣʩ㡣޴ʦЦ
ǣ
һ֣תȥ˼æϡ
֮󣬺ɫʵʵˣΪβɱͺ¿ǿȡ߽޺壿
޴ͨϾĲĸ֣ҲԸǡοΪԼ𣿡
תͷѵһ١Ȼͷ˿ؾãЦһתͳԺȥ
ӱѵĹѪͷƨҲҷһĸȥ
ŮӼˣһ˿ɫ
ߺ󣬲ؾڷһˣһλɫڵɮˣǲؾó顣
ɫĿһ⣬Ȼתͷ޵ʦΪη뿪նɱǱǡѵסʦоɣ˵ʦֹ֮飿
ߣΪҲ֪˭һ
˭ʵ
ˣ֪ĶҲûôֻҪ֪ʦûаնԸ˾ǡ̾˿ش
ʲô
ɫһһףûٶ˵
ǽʦ֮ǿ֮ˣʵҪһͨϾ޺óͨ
ȻԳƶԸˣȻֻסֲܶԸˡ

죬о棬пܲű
麣ʵ
Ҳ֪Ҿúܿ档ҾͲڻش𣬺ָܿĿڣˣĲһ䡣
麣ЦЦû˵ϸĹ۲Ŵ
ڣԴŵķ֮⣬û
ᶼҪʹ⣬¶ʯ̥жദȱһǺܾûʽˡ
·㰸㰸ϰһѬڵͭ¯
㰸ǰһĿݲţͬʮֳ¾ɣĺۼȴʮʣƺ
麣˼ǰϸ˿Ȼ¯¯вעյ׵Ĳ㡣
Ӧò¡
麣аһС
ɽȣλʮҪ¹Ʒ飬Ȼʦײñﳣפ
ֻˡ
ΪͽӦÿշ㣬ʦûз㡣
ԭһẓ́а񣬰ݷֻӦ
ڶԭʲô飬û㣬һֱɽ֮С
麣ŵڶ
ɴȷһ⡣һǲɽУڵĿԽϴ
ȻһطԻǾǶУϧȥˡ
ʱ䣬һ¡
֮ǰ麣ȳſ˿ܣЩ谭ߡ
ΧһƬտĳأúԶȻʦײ뿪ȥЩطס
麣ش˵죬ʼҡܴǽô
ܣʳǿֹҴǽ
ǾͲ𣬰ȫˣͲҲ麣Ը
ãϲ
컶ĴӦһСȭͷһǿ֮γһɵľ޴ȭӰһȭŷȥ
䡫
޴ȭӰһǿƲƵķͻȻֳһ㵭İɫ⻪ֱӽȭӰ档
޴γɾҵĳ˷ɨ˪ڡ
ಡ
ǿķ֮ССɳԶסΡ
ۡɵ麣ߣСȭͷίͰ͵˵
麣ƳһۣСȭͷϳһսƵĺɫ
ˣɡ
麣οһ£תͷǷ
ղǰɫ⻪ǸϡׯϵȻаҲǷ󷨣Ƿ֮еĳƷɢĻ֮
ǴķŷҲ֪Ϊʲôаʦһŷı
麣¶һ˿ϲɫⶫһѰҵı϶һ
ڣҪľǴһ㻤֮һ֮е׷ʲô


241 ñʱ
ಡ
麣һ߸һȭŷȥ
ûʹƾǿΪǷŻ֮ҪԵľǿʵ幥ò
Ȼˣֱȭͷڷ֮ϣǲ㰵ɫ⻪Ҳûг֡
䡫
һȭͺڷĶǸ֮䣬һ˿
麣¶֮ɫû뵽⿴ȥ˲۵̥Ȼ˵ļӲ֮ΪĽʯҲضá
ƣ̫С
ţٴξȭͷԲİԳͨȭȭͬʱʩչ
ȭͷȻһͨ죬ͻǰ
䡫
Ȼû飬Ǳλóһ˿ϸϸơ

䡫
麣һʮȭȥĻʯ̥ѣһƬǸ¶һͷСĶڡ
ںںģȻ¶һƬն
麣¶Ȼ˵ı飬Ȼͭ¯ƶһңӲ˼
麣վ棬СĳڿȥǿӾڰǸ֮һʮ־޴Ŀռ䣬װһ˶û⡣
ռмտգƺʲôƷձȡ߲ãײűȽʵĺۼ
ԱߵĽ䣬һľϻӣ֮⣬ռڱ
ռڲΣգ̽ȥһץסľϻӡ
Ȼľϻڲ˸󰵽ɫĹ⻪⻪ĸʹơ
ţ
麣üͷ΢壬ȻתӲɫ⻪ѹ˻ȥ
ѺľϻóϸۿϹϿԿׯصطģַŷŵķ
ϸӦһûзκε쳣֪麣ϻӡ
ϻһŰɫʯҺ˴С״ͨɢĹ⻪һֹׯϵɢƽ
⣿ѵӣ
麣˫һ뵽
ǰӶǷʥᱻ˵ӳ羴ֵĹ
磬ֶ;һһֱǼ¼ص䡣
ѵҪҵĶ
麣лϲӡ
ᡫ
ɫ⻪˲仯̵Ĵ⬣麣ʹַѹ޷䳹ѱ
üͷһջ֣Ļûа취̽鰡ļʲôص䣬Ҳ޷õ
˽⣬ŵ൱⣬ħֵͬɱҲʮų⣬޷ݡ
˵ӾֻܱŹص䣬Ĺؼ޷ġ
ҳⷽĻֻŹ˲ܹмصݡǿйľͻᵼԻ١
麣˼һ£ӷ˻ȥ
ļֵǷȻǿйۿ
Ҳû취һ׼õµķش书޺壬ȵ֮ٹۿڵݲ١
֮ںľϻһŷӡֽӵڣǿҵ̼ǲ¶ġ
麣ݹܣڳ֮⣬һƬյްԲĵط
ּİգӾҪҵĶ
ҪҵģǳƷ֮⣬ΪӵһǾɷ
ݽаṩЩ֤еһɷͲʦסʮа˳ɾ
ǿԼɷ壬һϸǿɷı
˵оͱһϸڵķɷ
麣Щϲ
ʦѾǿߣȴȻӡ
ɷ϶ǶõڷţֻϸڵĸߵȷšֻӶϸڣΪһ֮ʿ


麣ԽԽˣľϻӰתСȥ׼ɽëŹսôˡ
ڣͷһ߹Ȼ¶ƣ̬
ɽȼյĳֻʣ°С磬ʱϨӡ
Ҳļǿ׳ޱȵЩͣ˫ۻӶ֮ԿԵĳ͡
ëŹҲû˺ȥԵľԭĴִʱѾϡϡ񱻾ͺ˵Դûʣëˡ
ͷɫҲ΢΢һήҲӡ
ôƷܵӰʧЧ˰ɡ
麣һ뷨
ëŹﲻǲƷı壬һҪ˵ҲǼܵġҪ˵ͬеˡ
оʲôˡȥ˵ƷĻľЧʧʱɾͰæˡ
뵽麣졣
죬ڲ࣬ȥŪ
𣿡ɵ
Ȼ㿴ѾĹˣȥȡ˽ҲԸ㡣麣ƭСõϺһ׻׻յ
컹ǳɡ
ʵõʳﰡ㲻Ҫô麣յ
ҪһܵȡСԴҡ˹ġ
ȥҪơ麣ɫһ
ȥ


242 նа
麣оɽ״̬άֶˣëŹҲѾûڵ֣ʱѾܶԸľ档
ߡȽǸʳ
һ֣һŶǱ˶ߡ
ǵĵûɽëŹκһ˵ע⡣
ڽаȴһֱĶ
ʱ߽붴ֱԼ컹ӣаʱŭˡ
麣͸տһľ룬һεĲ˲䳯߳ٶȷɿ죬Χ޿ɶ㡣
䡫
麣оͷһǰľɫѾ䡣
ʱĲɽȣһ̻Ի͵ãĶһׯϡķ֮
ͨӲӣһְֳٱ˸һֻǰ¶ȱ֮⣬ƺڱ֮ࡣ
֮ʮϵĴоںΪ֮һüɮüһӲӵȻʦ
麣ɫ΢䣬ǰЩͷŵĻþãû뵽аĻþȻԽֱ
Ȼǽӽǿа
麣һݣĴ˿ûзĺۼҪôǱֿˣҪôȴ
Ҫƿþҵа
麣˼ţ̧ͷһ֮УȻΪ۵Ĵڣκһۿľ
аݣ϶Լþ
ʱ̽ȻǷɫһ䣬ȱ֮˲仯ŭĿգŭ麣
·ɮǷ˷ı仯׷̧ͷȵĴ
ţͻȻָ̧麣ŭ󵨣һҷžأұҪնħ
˵һɮ˿ûоȵɫǷ׷˳ŷָ˹һ۾ͿĿɿڴ麣
ɱ
ʦͻȻԸ
µʮɮ˶ʱŭһ麣˶
һҫȻȫͨڵΪÿ˵似ܶʮǿ
麣״а׹ǳһӣʩչˮ絶
ŵֱӼӵԲľ磬ޱȣʹð׹ǳҲܷӳ¡
ʱһɹˮ˿տշתŲɢ
Щγһ㵭ɫǽ꣬࣬һȺ䡣
ǵٶȶʱͬףԽԽ
ʮ
麣״һߣ׹ǳͬһϯ
ৡ
Ϭĵⷭٶȷɿɱ˺ǵ͡
麣ͣסȺĺҲͣסһϢ֮ȺȫͬӰɢʧ
ǰֻʣһУʦ
֮ϣɫȱׯϡ
СʩΪǾ֮šƶɮԸСʩڴˣֻҪʩƶɮͷСʩȥ
ʦȰ·̺˷·ඥ֮ġ
ͬʱɢһǿޱȵѹͬɽѹס֮ġ
ǲϤ֮ˣĻΪǰλʦ
麣ȻܵþӰ죬ȴδʧȥңۼʦȥôһء
ѹȻǿ󣬵ܵѹǷȱ
ȥɣ
麣һЦһȭ񱩵տһֻ޴Ļͷҿ񱩵ŭ͵غʦ
ʦ¶΢Цȴ˿Ҳֵ֮ܵ⣬ƺǰ麣ȫһ˷ѡ
䡫
ʦȴһֻӲӾһץסɫͷȻһ󣬻ͷȻ
ȴǷһ
ֻŭĿգŭ麣³Ǵԣڱǰףڤ粻ձͽħ
˵꣬Ȼʮ׸ߵľ޴ö
̧ȣ޴ĽɫѾ麣ݺݵز
麣޴ĽѾһ½ȳһ޿ӡ

ŭһһֻ޴ſ麣͵ץץһֻСС
麣ٴζ㿪
䡫
ץĶһ˺ϱľ޴ʯʱ綹ѡ
¡
޴ϰʯȻ䣬öҲ֮һ顣
麣һֱûл֣Ϊ쳣֮
ÿһŭȻˮ䣬¶ŭĿ֮ʵ̫䡣
ˮô
ţԭˡ
麣һٿ˼Ц⡣
һߴһ߶㣬ĵĿ̨Ц𼤶ʦ
ͣ
麣ŷʩչһ䡣Ƿʱͣס
У
Ȼʩչѿ׶һʦȥ
ʦɫһ䣬㱻С
ѽ
һĲҽС
Χ龰ʱӰȥΧָԭòȻǶ֮ڡ
С죬ʦһа֮
ýˣԿȫòа˱ۣȻɢһа֮⣬ֻʱ֮¶˿˿ƣصӡ
麣ȥһţֱӰаߵķ顣
һ̹ĲҽʧӰˡ


243 ƶ
ܣ
컶ϲĴһһܿ˫ץһɫӰ˳
Ӱһģ˱۶ֻϹһϢӡ
ȻǱˡ
̰ĿаСһţѸѿСѪڣһڰаӰҧһ׽ȥ
Ǻǣ
麣һЦ
аһ˹ĹԸ۳壬Զ߽бӻͰ
ֵ·Ϲʢһʱǿ˿ѷɫڶɴܡ
ֵֻ·ҪӴԸΪڲҵĶУܿͱԣѸ˥ˡ
Ժ֮·ͳֹһѹ
ڶԸħ֡ӻͨ˵Ҫ߶ͣڼߵڲ鲻ѹǶͼģ̵Ȼ̡
ԸҲ䱻ĤݵΪﵽһ̶ǰٶܵشֱ䡣
𻤷񱾾ͱ麣Уֱ̺ǿһ̤˱񣬴Ӷֱ⵽ش
űץ̵

ԺаԻ֮µɮֲĲȡͬھսݵȻʵǿҲء
Ҳ֪ʹ˻Ҫòնɱа̫ˡ
һͥԺλ߾ۼһ𣬽żɮˡ
⼸˾ҵļλ֣峤죬ڡ֮һɽ
һʼ麣ĲǿԿһ·ɱ˲ɮڡ
ǰ·޺óͨǱӴܣ²ƵأǲҼðǵѹ˲ٵı
ϧӲùˡ麣˶ǣֽڲޣʱǳݣҪʡá
û˲ȥµطʱϹҿʵûг
ʵǻõģЩСʵϵͣѾвټԱأȫû
ʱΧľɫͻȻһ䣬ЩһӾȫʧˡ
ҼܿȥһжɮͷԵΧδ֪ԼѾͨ͸
ɽӻ֣Ѽɮնɱ
ʧˣаˡʹʤˡɽЦ
ǰǰ

龰Ժ׷׷ѱҪĸֿʼйŭ
ɮʵܶ࣬ʱûıͱ˵ɱ¾
ó϶⵽ڶΧɱ˵ޣֻнóǱɽС

ʱһ˹ȿĴ
ʧͻȻ˵ǺǣµĻɱˣɽҪʤ
ô죿ʵ
ȡɽۻ
˵תߡͷˮĸȥ
ƺڴ˵ʮϤһ·ư˹պܿһ䡣
һ۵Ļʯֻ㣬һſԽˣֻǵŷûпռ䡣
ƿ߽ȥڲһʮƽС䣬Źһ˵ķ沼ҳȻܾûݡ
˵˽һ֣Զرա
ǰŵһ
һǷʱת¶ƽı
һĻҳȫ䣬Ҿʯͷҵһ㣬ʯͷ·¶һƽͭ
ʲôӺʵ
һ߿žС
˳˵һ䣬񱳲εͭҲ¶ȫò
ͭмƽľ棬ϲԵһĴָϸ׶ܵŹĻƣŤ쵽Ŀ׶ڡ
˽ȡһСľУִ򿪣ȡһöѪɫ⾧壬ȻֱӲͭĿ׶ڡ
@#@#@
ţ˫Ŀ΢һ˭Ҳ
֮ͭ⾧忪ʼ⣬Ѫ֮ӿ׶ӳʮֻŻתȥҪһβ̵ʱ䡣
ſҪ˵ǿȫעӣֹӵȴ

麣ضһߣעɽëŹĴս
ʱ˫Ѿӽ˵ƿ;ľء
ɽԽߴˮһȦȼյĻҲʮϡ裬Ѿܰ壬ֻĳЩλðһЩͷ
ëŹҲòȥֻʣָļƴסɽͼĵ
ͷƷɫ󰵵Ĵ
ˣ졣ҲԱˣȥɫȡ
麣ָָëŹͷ˵
ã
Ա㣬ĵҲ࣬ԥĴӦһʧˡ


244 նëšý̽
麣̧ͷһѾɵ˶߶ĵĳëŹϷȥ
ëŹƣûзԼͷ
ʱëŹͷϷһɿĳŹͷȥ
һʹˣǹȻɽǣƣϾ켶ĹĶֲˡ
״һŭļУһǿа񲨶ԭϵļͻȻµĴ֡
´ɫǳԵʮϸۣܲСӡһ𣬴ļХɱ
СʮͻܿͶ˹ﴥֵΧˣɿĳŹͷ
ǹ־ŭٴηһУһ˿΢ɲĹâ
ಡ
ʮٴðŸղһҽɱͬһȺϽܵĴߣͨĵ·ȫΧ
ʱͼһȻʮͬһɫ磬˲䴩ֽ֮֯ӹͷһӶ
ͬʱСȻʮһץס·ĳ͵һ
ۡ
һӵֱק¡
·ӳһ׳Ķ֮̾̾ºȻһѪźźͷϸܵѪɫϵ
һ߹۲麣Ƥһ¶ϲ֮ɫ
Ȼǹ֪ôģëŹͷ
ڵ̬Ʒ̬
֮ǰĹı壬ǿɾͲƷˡ
ʱڿԷˡ
֨֨֨֨
ֱקߣëŹͻȻһޱȵĲҽУͷϴܳȪĺѪ
̺ķŭͺ⣬âʣĴȻֱӽɽĹѹơ
ɽвϷȴһγЩ֡
ëŹԲֵĶϲëȻ䶯ţ·¶һž޴ͬʯ޵
󲿷ֶ۰ףİɫѪܣһڴϸںͫض׼ռٷе졣
˸䣬׼麣
ã
麣ɫ΢䣬һһֱëŹ֣⻪һͰڹΡ
ʧˡ
ֱߡ
麣һٶһεƳ
΢΢һ˲麣˼Ҳٳ˳ԭķٷС
麣˵꣬˫ֻ賤ȣתͬеĳȡ
еĳȹâʢ˲ת̬
һڽڵĴִ׹һ׶೤϶չһõᦣϻһͷ˫ǵ˶á
һɻҰɫĹâϻ
ʱ
ա
һɫëŹмȥ
ɫɢǿаۻϢԶȥһǿҵļ£˶
ⶫǿãǶڹͬǿá
ͷëȫըС¶ֻ֮ɫƴķӡ
ɫٶȼ죬̼׷
ۡ
麣ܣȫһƣ赲˼˲Ϣ
ʱ仺壬㹻ˡ
ͷ˫ǵľ޴ͻȻһſڣһִĻҰɫ׷ǰס˺ɫ
¡¡
һ۱ľ죬԰ɫۻĴȼգʯϣӲʯڶմϸСӶ
֨֨
ɫƺëŹ䱻麣غëŹ﷢һʵŭѸήſſĵˮ̶С
𡫡
ɽʱ쭣˫ӲקקŴְѵˮ̶Ĺ˳
ۣ³󼸸ѾĴ֣ȻǰִŲȣӲѹ޴˺Ѵá
ܿ죬麣оëŹϢȫޣѾˡ

ʱһƫƧ֮У˵ʩѾβ
Ķͷðһϸܵĺ飬еԽ٣ͭϺ˳ŻѾͭ
Ͽʼͷųĺ⣬ԽԽЩۡ
ͻȻʢ˲òŤͷڶܴ۵Ĺâ
ںһţ㻯һƬͨĹĻ
תͷͼĻϳֳһڰڵ龰
ӽǸȻȫǺͮͮһƬȴֱܹ龰
۵һ޴ţͷŴݲһƵԲ
һһСٷһˡ
ץǳһġ
ƷӾһ¶һ˿ϲɫ
˵Ǹ˾麣


245 㡢Ϸ
ಡ
ӵԶױƵĽе˫ֵݸ麣
㣬ˡһҵİӡ
ܺáɵò
麣ӹصͷ˼䡣
Щεĳܿ˿֪ΪΣͻȻоһ˿̽ĸоָо·ڱԼƵģâڱ
ڵĶʲôҲûп
ʱͻһеĽＤ˲û麣С
麣оԴ׻𶯣ʶģعԼѾ˼άա
һ޴ֵĽɫӡڰգɢɽ⡣
麣ʧɫʶһʼӡʦͷͼɽǸӡǡ
û뵽ⶫȻƷ֮ڡ
ӡɢĿ⣬ͻȻɫͬһ㣬·麣̶ܴ¡
ϬɱҰΧ
군
麣ооЩɫܹ˺ꡣ
ȻҪɱ꣬Ӷжᣬʲô
Ȼ˼άգ֪νйκζûֻĿŽɫɱ
ʱ˼άգͻȻһӰֳ
ӰգԺɫ˸ݣʮֵĪ⡣

Ӱ̧һָɫꡣ
麣ԼԼһģһȻͼʱסʱֹͣţеĽôգ˿
Ƭ֮ʧλӰһ㳹׻ޡ
Ŀɿڴһ𶯣̧ͷȥֻǾ޴ֵĽɫݡ
ȴ˿ƶãͬڰա
⣬̫ˣʲôʱһء
麣һȡ
ظоӰסԼɫӡǵֶβʲôͨǶ
֮ܣӰʶգܵĴСƾ
ȻҲҪıƴ̫пãٺҲסɫꡣ
˵׻ľ񹻸ߣܹɫƴ
ֻԼ޷ǿľӳӰȴܹӳ
ӰֻǶסɫѣͻȻԺɫһɫʹŹγɰ׵ľ޴ʺ磬Žɫһˢ
ǽɫʱͱʺˢУವһӰԺɫ֮УʹŹ̶ǰ׹֮С
ʱ麣ſɫģ䲢ѰǷΪ㣬صԵñѰӺݺࡣ
һɫϢ׹ԴԴϵնȥɫеİ׹򻺻
ΪľˮУ׹ǽ⣬ʾ̫֮ɫ
ƷգɼҲ
麣ҲͣɻһλɽĹء
һ뿪˼άգʶع塣
ɫõʱ̣ܶ麣һԼȻվԭء
Զɽ˫ĿȺĿһķ֮ɫ˿ǣһҪ˹ƴ
麣ˣ²ۣһȻĿսǼ˿ޱȵĹȴʵЩʧ
ΪսûǵķӣȫȭȭӲƴЩ켶ľѧ似һҲû
ɽʮǱһСһȦѾ׸ߣĳ漸ȫϨֻżӿ֨ðƻ硣
ͷţǶȥأƯĴѾذƵСǡ
ﻹһֵơ
ʹˣɡ
麣
𡫡
ɽΪƣ̳һ
ȴֳһ˿㯺վԭȴû塣
麣֪־˥˶ָ
뵽ɽһѡ
Ҫ߶ᦵǿܣ׼ɽһºݵãֱӴԭΡϾһλ죬ñһ㡣
뵽ղŵָо麣һʱ˴
һӣӭһչ÷ֲĺУɵ𣬾׸ߵĻɽӿȥ
ɽʱŭʧȥǣһŭ𣬳ɽͳ
ٶȷɿ죬֮ǰȴҪࡣ
麣ȫԸϣһɽڡ
ɽð΢ĳգŲͣض麣档
麣һ߶ܣһָŻɽƶʱ̶ɽ
֮ɽϨͣס׷¶ãȻ֮ɫı鿪ʼɢȥ
麣ʱҲ۵еΡ
龰æһᦣ˻
ɽҲʼСָܿͱ˱ģȻȻأԲѡ
ʹˣʹˣʹˣѣѰ
麣æȥסɽеĺ


246 
֮ڡ
ܾˡͺ¿ɽҲѾˣϷܾ֮ˣ˭ң
˿һĻ龰Ц
˿ɲҪ麣иСءһԣӳѵ
Ǻǣһ߲СӲΪǣûΪ˶ԸɽѾĹһʣ¶٣
СȻܱƣʵ϶̫ˡ
ɫȻںӵѻ벻⡣
Ǻǣ˵ǡ԰ݷ
ʱһԵŮͻȻĳ̾ʵ
ΪηҪôأ֮ǰļƻвôΪ常¹ͣΪηҪðգ
ã㣬һҪ˵ȴס
˫ĿƿŮӣӭһ˫̹̹
Ȼչ¶ЦգǺǣа𼱣ҲѾ֪ҵݣǲǰҵĺŮ
ʲôʲôʱ򿴳ġӲŵʵ
·常ѵʱǵ̬Ѱ𡣡ŮӵĻش
Ůϻ۹ˡû뵽һ㲻ͱ㿴
ˣ˵ԭ棬Ц˵
ŮӿŻ棬һʵ常ָı˴㣬ǲζ㹴̵Ҳġ
ã̫ˡ
ڰֹţɫһ֣ص˵ȻˣôΪ͸еԭ򡣡
Ϊδ̣֮ǰҲ֮١֮ԸıƻΪ֮ǰΪһֻԼʵǿˡ
¶һ˿֮ɫ
Ҳʧȥ̵߰ңҪֱΪǷܳΪֱʵ
ɫѿǿʳٸ֮ڹĶǣΪʵǿôᱻƵļ
ôֻΪԱ֮ʱӶݣΣվضΪ
Ϊ˭Ϊǡ
ɫί֮ɫ
ԴͷĬƬ̷˵Ů常ˡŮ常Ҫʹ麣÷´
ģΪֻȡֻҪԹҲԸðա浭
Ȼ󣬲Ȼ˵˵ߣȥõƷɷ
˵꣬ʹͷ˷ɽȶȥ

һߣ麣ɽУһ⡣
һչ
žһһ΢СĶܵס
麣һһڵϸشܣ䴩
ǿĹ
һݣ̧ͷȥֻǰʯͻȻһʯţһòݵĻɮ˳
ɮЩȵĿ˿ܵסϸ룬Ȼ˵Сʩеƶɮһ
ҪҸ㰡
麣еЦЦ㳯Żɮ˹ȥ
ɮɫȻƺû뵽麣ӳеƷ
Ҳһ˲ӵ;Ҫأæһ߸Ծ𣬿չͬһֻӥ㳯Ʒ
ಡ
ͻȻһƿ
ɮɫһ䣬һֹסȥƣź󷽷ȥ
â߶û˶߶ʯڡ
ɮ֮Ѿ˻˳ʯǰ
ɫѿĿ򶴿ڡ

һЦһ߽˶ߣЦΪ׵İ׷ߡ
ҵ˭أԭ޴ʦҲ˰ϧ
׷һЦݵ˵ţȴͻȻɫȻס졣
ǻɮһԲתʯţٵʧڶڡ
ֱð׷ߵ
ô׷Ȼʤˣȴз£꣬һܶû㷢ȥǱˡ
Աߣ麣Ҳоʮֵľ㵣޵Ҳɴ࣬һ²Ϊ߱Ǹˡ
׷ߺòƽ飬תͷŵƷ̲סǳ鴤бơ
ԼװıʹֶҪıȡıô˺ԥĶڵˡԼʲô
תͷ麣ƵʵλСѣ֪ǺЩʣ²麣ǲ֪ʲô
Ʒôˣ麣˿ɻĻش

׷߲һҭû뵽˼֪ʲôĲں
ǺǣûʲôϷһҸ͸СѡҪϧƷ㲻֮ģܲá
˵ⶫ㲻Ҫҿߣ麣ķʡ


247 ҵ
㵱ȻáϷá׷һڣ˵
ǲͽˡϧᣬҲҪһɴ㣬ֱ͸ˡ麣̯̯˵
׷Ϊ֮ôûˡ
ǺǣλСѾݴ麣ɡˣȰһ䣬ҪѲŰѱʲôʱͻﲻˡ
˵һ˿ɱ
һʹڣڸҪɱˡ
ﲻˣͷ˵ԼɣǺǣһ治Űѽøģǿʩ㡣
麣ȻһЦ漴ǿ׳İȻ
㣬֪˭׷ͨ죬
㲻ԭ麣ں˵
ô֪׷߾Ҳ׷¶֮ɫ
Ҳ֪˭ʣµҲ֪
麣ɨһۣһЦְָż˵
ǽа棬Ǵܼңǻš
ô֪
˴ʧɫ໥һ£δʧЧƾڵòܿĿ
麣ôģ
˼ֺɡɱʢ
̾һ¶ǳ˲¶ݣ常ܻƹ麣һڿҪɱڡ
ɫӵĵ麣һۡǰŴô˺ͿѵӸλˣ
ǺǣȻҵİ취Ϊڱ¶ôڱǣ֮УҾѾһСǵıǰΡ
麣һȻʮǷ˵
дˬˬ
ֲǰӰЩbossÿʤȯʱᆪһʵ԰Լѹĸоĺˬ
ֻһ㣬Щÿʱͻᱻ̣ӶΪЦ
Լȫƿؾƣʧܡ
һӰǲͬģ˵С
常Ʒ߰ɡҪˡͻȻ˵
ǺǣţȰƷɡ
浭һЦ
żæǰץƷɫţǻǿһϧֵݡ
常ߡ˻˵
ţҪʱ仹磬ҸλСֵġ
濴麣ʵʲôأ
ʱҲƽڵľΪʲôɿصġ
ɽԲϢ΢Щ˻Ǿʱ䲻ƾǰŵСܷʲô˻أ
˵ʵҲܺ棬Ҫ֪Լ¶ԺҲȡѵ
ǺǣһжҪʼ
麣һЦ渵
ڣ˽֪ӣƣѵõĴˡҲһôΪҼǲؾó֮ʱҾͿʼˡ
̫ˡȻʮ⣬ɱ˾ǡʩϵĿ̲һΪ
Ҿãһôô֮ˣȴ˲пᣬ㲻úܲг𣿡
ҲΪ˱ʳµĵϸòΪ֮Ϊ˴Сʴȡ浭ı
Ǻǣһÿ˿ֻͬ˵ҵĿ֮ҿʼˡ
麣Ц
ңһ㡣
ңȻ
ǵģмв㣬㵱ʱͶڼвڡ麣˵
ô֪ӴĽа𾪵ʱ麣ƺָ˵һЩֻ
ֶΡҲһ¾ϳ˵ԭ򡣲ֻЩСŵҲ麣δԼֶСã֪˶ûô
˵ʱҾۣȵóһ֤ݣǱ¶˺ܶණ磬Щţôϣ
еһЩ鱨ʵ̫أвٶӦʦ˲֪Ķʵû֪
Ҫ⣬סñ⣬Ҹ˵ʱôΪġҾ;Щ֤ݲٶα졣
֪ЩܵģʦֻһǾ˵ҪôҪôǸϤˡȻҾ뵽򻢡
Ǻ̾ݵ㣬Ǻ̼˾λͣõЩʲôһͨ򻢿ԾͲˡ
Ƿеĺϵ
֮󣬽صĸֶҲˡǳǰҲ֡
麣Цݣˡ
ʣǾʡСֵܣ˼άݡ
֣һ̾
Цһ磬СֵٲһôĿġ


248 Ҿˣ㰡
麣΢΢һЦ
ĿĲò£һĿĺȻǳƷġˣһɷĶƲصĿꡣ
ܺáôһЦݡ
ȻҪûϴס
ô
Ҳ»С
麣һתеİ׹ǳ˵ȥɽǸôһжҲʵָʹĿĿܻᦡ
СֵܹȻϻ۹ˡ
Ц
Цֹסɫ΢˵ôӦܹԼµĴɡ
ô麣ʵ
֪Ϸôܣý컹ܻ뿪ôȻ
ͷҪ־͹̫󣬹һԣаЦų
ôһء麣
ϷϲˡôϷϲ׼һأͻȻЦ
ʲôаɫһڣоӻۡ
һ麣ҲһȻû
ǣųһ¶һ˿֮ɫ
ϷǸ˲ţɱڡǡɫ
ȻˣҴӦˡ麣һ˳ŻĻ˵
ܺãȥɱɽΪͶ״˵
常ɫһףҪ˵ʲôȴݺݵصһۣ˻ȥ
⣬ɱѾԲѣǸղ˵Ķ֪ɱ»ԸŭʱϲǿɾͲˡ麣ɫԥƴǵ
ǺǣɱǾԶ߸߷ɣԸŭΣ㲻ɱҾֻɱ㡣Цһв
һɱҪɱأʱҳɱʹ֣˸ʹĴ󹦳Բۡư
麣ͻȻ˫һԽ˵ԽһؿŻ档
ôе°ӿûô롣⵹ҲʧΪһ߼޻ĺð취
СӣҪ˵һΣɱɱкһ
Ҳɱǻ㲻ҷġֻҪңͶ㣬ζҷģҾɱ
麣ɫһ䣬¶֮ɫȴȻսеİ׹ǳȣɫļֵ
濴һ΢΢ɢâİ׹ǳȣ˼һ˵ãҰȷĵֶθ㣬ҪٲӦͲҪϷĺ
˵꣬ӻȡһָͷϸԲͲԲͲͨڣžĽ˿ƣȥͲǷƷ
šһͷóһƤչ麣塣
СӣˡⶫͬԼһϹشɷԼ
±Ѫ֮ˣͻܵԼƣöͬǩԼ˲ͻܵԼĳͷһʱ̱ữŧѪ
Լλã򻢺ͺѻɱˣԿճ׼һһ
麣ϸ쿴ƤɫڵŤƣЩŤȻһаϢƺж̻С
ڱŤΧƤģһǵķͼΡǵĺϸһԲ
ĵԲοտҲǵԲֱһùͷ
ͷ̬ɫͬһͷüͷųǣͨɫѷ죬ǹѵĴء
ڶͨѩףһڼޱȵݣ
ͨ屻ɫپ
ĸͷ˫ǣͨ죻
ޱȣɫˮ
֮УѾɢѪɫ⻪⻪Ȼȥ򻢺ͺѻճλá
Ƥ֮麣˼
ͬԼȥа죬Ҳʮֹӣܿ涫
ڻ˵Լɡ
ⶫ·Ҵһޣ򻢴õ·ҴƷȻⶫԿ϶Ҳ·Ҵеʦ֮
ݶʦ˽⣬Լòô򵥡ĴĿհ׾ɵ㡣
һ˻֪мһհԲΣȴۣתСѪ`ݵڡ
ԣԼָʲôء
ʱ˵Ƥʵܸ˰ɡ
ᵭȴ̺˸ǿҵɱ
麣ţֻҪԼκѣͻɱ֡
ڣ׳ϢѾ࣬ίߣʱ̯ˣ
һЦ˵㣬ȴǡ
ãʲô
ǰɫϲǵ麣˵󣬶ʱŭ
СӣҾܾң
ǡ
麣ҡҡͷ΢̵ʵһʼֻȷһЩ²ѡʲôԼұ֪ԼҪһű׳İ
ԣҲǾܾ㣬ˣ㰡

̣һǵͨ죬˫ĿԲŭ麣
һǿ񱩵ƺɨ˶оһɽѹϣȫ޷


249 
죬ȥʹ
麣һЦһŰɽ߳ȥԶñˡ
ཱུķ˹ȥֵĳɽĶͷȥû£ͻȻܾƵĵСһߵĵϣɵŲ
Ǻǣô࣬Ҳһ䣬ѵͲΪʲôôҵĵڣ麣ŭĻ棬˵
ѵʲôƣ
˻Ȼһǻң˿ҪɽСûκη֡
թǡае
ԴʮͬǶ˵ͳ麣ɱ
ıһϸͬһˮ˵һ
ٶȷɿ죬ԱʳѸޱȣ̼麣ǰг㺮麣ڵλãҲûпռ䡣
ȻŭȴУ֪麣ɷǿߣǱ㷢ƣٿʩչɱС
ɷǿǿͷŷǵķͷٶȻܹǿޱȣߺѵ
߶Ըɷǿõİ취ǿٽѸնɱɷǿʩչĻᡣ
㣬һ־ǿʮľѧɱ
Žɱӵ£ͬ׹䣬Ѹ磬ǧޱߡ
ʹһֱδõ
һѴ̴ʺ
˽ΪʺϷɱϣ
һУǻĶɱСνǳֺֻ֣麣նɱʩ֮ǰ
Ѹ׵ɱУ麣ЦݣŰ׹ǳȣ˿δǸûӦ
ͻȻоϴһɾ޴гһǿ
һݣǺʱʩչķʹҲмѭһȻס
϶Ǹղ˵ʱǰ׼õģ̫ˣձɱ֮պ󶨳ɻ
ɱʢӿ⻪
۵һǵϱѾӲ̴
麣üͷ΢壬ܱԲܹ֮֮Ƕǿ̵ķǲ
ߣ
Цһгһλûǣ麣̶ܴ
ۡ
һǿֳһεϡ
ʲôУ
ɫһ䣬һ壬һᣬٴαơ
ҿж٣
ɫһһγ麣ɱ
ۡ
ϳ֡
濴麣ЦЦӣҪŵڣСˣԼ
ҿ֮жǿ
汬һбһλ췱ǣһεĺҪ֮ǰʮϣȻʩչ˸ǿľС
̼麣ǰͻȻһգʱϳһޱȵǳ
ǳһǹ켣Ȼ麣
һƴСĻɫöȻ֣ǳ֮ǰ
ͨ͸ԲΣԵλһȦµطġ
䡫
ǳըѣöƶʱ˺١
ɱҲסʧȥ
һ麣Ŀʱˡڸ죬Ҳ֪ɷš
麣˲
ֻнԲſֵܳ
еԼǵ͹ˡ
ܿһЩ
뵽һ㣬麣ܰŷԲ˵츳ǿ󣬵Ҳûʱ侫ȥ
ǺǣСӣ㻹жأ
ɫ֣ͣ˵
ȻԸ칦ҡа桢ţȥɱɽ
칦Ӧһһ麣һ࣬γ֮ƣ麣м䡣
аһЦɽ졣
ȴһԥվԭûж
ţ㲻常Ļˡ״ɫһɫʵ
常ңõ˱߰ɣҪپˡ
Ϊѡ
һԼ常һԼԭ򡣵Ӧѡ
Ҫǻ常ȥ
ɫ԰ףǰ常İǰ常̵ԼΪƣ壬ȴԼɱ췴һ常ӡ
ʱ˶תŻţѡ
ѾߵɽǰĽаҲתͷ
˵֣쾹Ȼûȥؽа棬ڵϣڵӡ
ֵǽа棬һɱɽȴ֪Ϊʲôûж֣תͷƺŵѡ񣬱ɱɽҪ
ûע⵽һСɫҲû֣һ֣Ŀ⿴Ҳǻţǻ棬ƺʾʲô
ϧŻţûһۡ
ԥƵֳһ㣬˫͸¶һּᶨɫѾ˾ϡ


250 ˫ɱż
ͨɡȥɱɽͻΪĹŮ
ɫһɣЦ
һǻķԸΪ̵֮˳ӡʹδԼ
常ͷɡҪһٴˣ
ſĵ˵
ϵϲɫˣŻţɫӣζӣ󶼻һ
ɫһף飬ڿһʯͷûи飬Į
֪ԼȲ常Ѿеִɾҩˡ
תͷ麣麣ķǾرʧҿܳŶáϡ
һ䣬Ѹϣгǳ麣Ϯɱ
һ࣬칦Ҳһ𣬳麣
һͷ󵶣ӿγһ浶麣նɱ
ڻ濴ϳ֣麣зҲ˴ʧˣæңܿͻмܲס
ʱ麣ͻȻ¶Цݣƽͬһ̶ˮž޲
Ȼһ񣬲֮˵ʵ̫ƽˡصҲôƽ
ֻһо澡֮еˣŻֱ顣
ѵеƣ
кȻǡĨȥͷܣ϶ڹŪ顣
һж˲ĵָӵȣиѸͣһ˲麣ǰ
ڴʱ麣³һۡ

˽ߣֻ۽ɨкڹһţȻоȻͣͣƺһǿѹס
ҲڹԵ³ǰ
ƴ߶͸оɶֽ˲Ϣ֮Ƴ
Ϊʱͼ麣еİ׹ǳ̳ͬ
оĿһۣһǿӿĴƻ
ǿޱȣѾﵽͨϾ۷Ҳ޷⡣ݿһͰڳһͿϣ׷ϵ
ôǿ
һ𾪵Ŀ麣дȻΪͨϾ۷Ϊȴ¶
ʱһߵĽ칦ҲվԭأĿһֱ۵ѪһҰܣϢ١
ˣȫˣ
ɥ֧һҲֲסǰһڣʶĺڰ
Աߣа桢ŶҲޱȵĿ麣͸һƵġ
һɱͨϾ۷ͨĲ֣ʵʣ

ʱ˲֪֮ǰ麣棬ʵ֮Ѿ޵С
麣֮ǰ˵һֱΪթʵ˼еˣǿʵ
Ǻॣ
ͻȻʣɫָ麣
麣һ㶣㲻Ǳ常ԣͶִôֶҰνʲô˼ʲôأ
ףаҲףҼеֹʲô½öԾų
޶ԣɱ常Ҫ𡣡
ãɵôҰİ죬ǱβòųɱˣеΪ鰡㱨ʲô𣡡
аܻѵ
תͷ麣Цһ£ųϣǱвȵģʵʱǹȥңҾ֪һܷҹ¶

麣һǸ˲Ű
̫ôˣ
ǰС˵Ȼдĺʵĸ磬ƤƤ
ߣ常ٻҲ常ɱ常Ҫ쾭塣ſҲûа棬˵һ䣬ٽҪǰ
麣һסȻƹȵȻᣬȰ֤պãһʧˡ
˵꣬ƨƨߵߣִһһԲͲǸװͬԼԲͲ
麣һԲͲԼ
һɫ󣬵ĹҵģҲ֪װʲô
麣򿪿˿װżһƾɵĹżΪۡ
򿪷һ£¶һ˿ϲɫܿɫĿһۻţȻϹżһߣ
麣Χʬһϸպ֤ݣʬ巢˲ư
޳ܣ
ͨ죬޲һɱ޳֮ͽ
ϧãؽסʵεѹƣʱڣ޷ѡ
Ƭ֮麣һ׳죬վߵǰ
ֻһż
ƹ壬ʮ֪ܲѱ˵˿ɰ㵱
һͷˮ


251 Ʒܡ
ʲô˼
Ÿоһɣָжʱ콣һָ麣ʵ
ʣȻûǸоʲôôʡ
㿴ȫˡ
麣ͬĿһۣеĹżݸ
ߣ
һӹżϸ
żҲ֪ʲôģʮֹžɲƣӱԵôԿĳƤʡ
żûзƤֻҳݣһƷ
ƷƷ
ƷףƷ
ЧͻļɣʿͻϸڵļһɡעǧŻ죬йЧ
һ̲סͷһԼеƷ
ʲôϸ֪ͻ˽ģʮּѣ常Ϊͻ
пһۿʹ÷ʱסˡ
ʹ÷̺а飬ֱӽӴɡʹ¯֮
Ȼͼ¼ν¯֮һЩϸĽ͡
Ʒǧ򣬾ͻᵮ֮顣
֮߱ǿԣΪó꣬һǽӴͻ⵽֮Ϯɱᱻ
һ߶Եֵ֮ĹͨϾ۷߸ӲܵҪͻ죬ʹ¯֮
ν¯֮ҪѰһŮӡ
ŮȻŮӣȴԣֻҪСιһҩͻἤǿŮӵԡ
ͬʱҩ̺֮һ֮ҩԽѹסʹ䲻ŮҲûκεֻɢһӢʡ
ȵŮӳ󣬾ͿժƷ֮ͻ̹ʶꡣ
Ůڻ˶ʮԾͻ᳹ױ֮𽫽֮ڡ
ʱ򣬰к־Ϳոʵˡ
ɢĽ֮յԼڣӶﵽͻĿġ
֮󣬻ɫ粻ԼȻ֪Լǲ常ȴǴӼιһֲҩ
ÿʲôʱ常ͺͰĸСں֮ҹ壬ҩҪһֱõʮС
ҩܸ츳ãȿţҲҩĹڡ
ԣδɹʲô
Ǵʱһ常ѳĹż˻ɡ
ѵ
һŵͷͷһǿޱȵʹоӿ̱ˡ
ܣǼٵģǼٵġ
Ŵţ״񣬷˺Ǳż
Ȼżʼޱȣ˺á־ٽҿҲãǺһ£ѹżԶԶ˳ȥЫ
麣һץѹż֣
ȻȻеƷ̾𳤽һҿƷΪƷݣԼƣͬһ߿˺ġ

ţƷҲ˳ȥ
麣ٴνƷù¶һ˿ƹ֪ѽܣѾֺαؾڹȥءִͷʼкβɣ
ԣƭңⱾдġҸղ˰ôûбɣ˵ŸûǺȻһɵ㡣
ǺǣӦÿƷһʼУеĽ֮͹ˣǱҽѡõʱ򣬽֮Ѿûˡ
麣һЦһ
˵
Ȼš
ã˵¯֮°ɡǼġ
ʱԱһֱŵĽаתתƺµʲôͻȻ˵
֪ʲô
ɫһ侲ʵ
֪һ㡣
аͷ˵
Ǳż常УֻƷû뵽ҲͲô£ҿҿ۽硣
Ǻ常ʦãз͵͵һƷ汧㡣
һΣ͵칦̸֪㱾ݳׯʿʲôճԵ¯Աý칦ׯˡ
ʱҾ뵽˹ż˵Ʒãûɣ常ץ¯а󲹳
˵֮˿麣ԼĲΪֺ麣
һԲɫҲ纮ûһ˿顣
ҿô
ĬãȻʵ
麣һ㶣˵ԡ
𳤽תߣӰ¼Ŷѹһ
麣Զȥתͷа档
ųϡ
аЦţһЩ
ۡ
׹ǳ̳
㣬
аһԹĵأؿڳһѪĶףΪ麣ϸĻᡣ
麣һһСˣ񼫣
ͷβŽаǱвȵġһ֮ˣû˵


252 ˣ
ˣ¸һЩҲˮʯҲȫ
麣һЦڵϵɽˣɣɲҪ˷纮
Сӣʲôʱֵģ
ͻȻһЦϱԲѵɽȻ
Щ˺ۿɼٶȷٻָ֮һ㣬Ƥָ˰ۡ
ߣϱѾ˥䵽ƣͬһ㱩Ѹٱ񱩰ҵ۷֮ʱȻ˲ʧ٣ȫ
ﻹһ˿һ˵ĺۼ
麣һ˿Ľֱָ˰
΢ЦĻش𣺡ʹӴס죬Ҿ֪ˡҼĹһһҡ
ǺǣҵǺһ㡣
ɽԳһЦָָ麣Сĺսթ棬£ʹŪڹ֮䰡
˵ȴȫ֮⡣
ˡ񼫣ɱ֮еôĺء
⣬Ҳƴˣյ֤֮Ҿ׸˴ˣֻ΢ľٱ֮̾ݵĴȫ֮
麣û𱸵˼Ц˵
С˵֤ݲΪҰȥͺ¿֪£Ϊʲôң
ɽЦһһ֪һ·ϣһϮ°ɫͷ»ָŵȻ
˴ԲӣǺ֮ˣ˷Ϊô˰ˣ
⣬֮£֮ǰֻǺҲ²⣬ȷֱǳڴ˵أóۡԣҲ˵ûȷĲ²⵱Ȼǲ˵ġ
麣һ޹Ľ͵
Ǻǣǽ㡣˵ϲģһ㵱Ϊ׹ҪʲôɣһôҲҪʾʾɽǺһЦ
ҵҵ˾˵Ļָ֮²ȣ·ɱǹҲһ֮䡣麣ǫѷ
ˣҪȡ˹ͷϵƷһ޷ʹָֻԣľҡɽ֣˵
⣬Ȼ˷ҪңҲȴ֮ˡ󲻶࣬ھȱݺͨϵһʮ˸ġ⣬ûʲô칦ϸɷ֮࣬һš
麣״˫۷ŹҪ

ɽҪģû˲Ҫģô󲻶ࣿҪǲҪ㵱
ûĴ麣˵ãͨϵšĴţħԸ㳭¼һݡ
ģлˣ
麣˫һɽĴţħȻȱܴ󣬵ӹɣ˵δӴҲ֪ܽӴ书
ͶԴĺܡ
Ͻ߰ɣôˡ
棬ԺڵսѾеβɮѾֻߡ
Ժ֮أַ˴̵֤ݣҪа񣬺鼮Լ캦֮µ֤ݡ
жϣ⼸ݷѪȲҰǽ¸ɵġ顣
⣬һص㷢˴Ⱥɱɮˣжǽв֪ɮˣڹپǰ⵽ɱ
һԲɣɽ۹͡
ڽڵջȫ鱾С
ĽȻصݳǣзš
һֵһᣬ麣ʮָˣǾǽµĲؾձɽӪΧסԺ书ؼıûб˺
ĻҪѧϰ书ͼˡֻҪɽ˵һ϶ͨڵġ
ؾǱ˽ȵǣôе书ɾѧˡ˭֪ѧ޺ᱻ˭ȥ
ȻɽΪ˲˲ŵµ书ҲΪصݳһš

£˵һ䶯ȫݵ飬Ǵӿʼֻ˴ѡ
ʱ֣˾ͰԺѹһգѺսƷ̤˹;
ҹʱ֣˵´ǣɽɻԱ׷׸뿪Ѱŵ㣬ûԸסھӪ
ҲԼλ´ǵľݵ㣬麣Ǵһ٣ȻҪ˸ֱϢ
ڶ죬ٴγ
·ϣ麣ǰȥݼɽ
ɽһװ޵Ľ̻Իͣƥͷÿһƥͨѩûһ˿ɫ
麣ɽЦһк
麣ɽЦСʲô£
ٺ٣û£̽һ´ˡ˳һС顣麣ٺһЦ˵
ƨš
ɽһӾ֪û£û˵
һε飬˵ĹϵøһЩһЩϡ
ǰһ½µ书ؼ麣ƤЦĵ


253 սƷ
صУ麣峤ˣȥݼĸ
޵ĵʶ麣ȫ赭дһֻ˵ԼʹߣһΣҲûУʹ˺ɨ¡
Ҫ˵ʵĸģҲûܽҴ
㸸ĸһ󣬱㱻۶·;۵ܿȥϢ
麣صסջĶϣ׼
٣ʮ
ıƷ
Ȼ֮Ѿգ䱾̺ǿҩڸͻϸڣͬ𵽱Ѱǿá
ԣƷ׼ȵԺͻ֮ʱʹá
һ㣬ƷݱҲֱӷãΪ߱ǿķܹ֮ʹá
麣ǡþдǾСѪ`֮
Ʒݣͬת֮УֻҪתԻСѪ`ݣӶֱӷá
麣ҲֱȡһʺֽȻƷȥ
Ʒϵ̻Ծͬצڰֽϣջأ
ٿİֽѾʧȥеһһطĩ
Ȼȫˣ
麣һ£漴Ȼˡ
һΪ׾Ʒ߰˾ƷڵͽݣƷнݣһƷڸ߽ݡ
ǰݶǵͽݣְֽص㹻ˡ
ƷƷݣнݣҪԶԶְֽܹṩˡ
ҪӸߵȵĲܹƷ
ڸߵȵĲϣ麣ҲУִֹµĺƤԶȰ׵ƹĵֽӸ߼
ֻҪ취ںƤȻɱһЩ߼չʬɡ
뵽麣Ʒһߡ
̵㡣
ڶƷһźܼܿ¼ϸڹ
û޺壬޷ȡеϢ㽫װĺľӷһߡ
Ȼ˵ƷһԲͲ
ԲͲȡһƤչͬԼ
ʱԼ֮ͷȫ󰵵
麣ϸһʵ׽͸ⶫȷ÷ɶо˵ʹ֮Բ;Ҫǵķʲô³
ʱҲʹôһװźá
ļƷһ¼ƷĹż
麣һ飬¼ݣƷҲȫнݣҸԶá
Щȫδš
סݣѹż
⣬һżԪҲһͬպá
ЩһЩǴӻģһȫ
һεջ㻹ûֵĽѾǳ޴ˡ
麣⣬ЩȫһЩʵջ
󻽳ν档
ոµ书ȻУ޺塢ǧҶ֡շħȷ
Źȫǽɾѧ书
޺壬ڷŹ߱ǿĶãȻϣħɱá
˹ֱ쾳硣ΪƪƪͨƪͨƪԼ첻塣첻֮֮ķš
ŹĲԶҵĴҪ߼Ϊ麣ںϹĸ֮ҪиҪá
ǧҶ֣Ǿѧ似ޱȣںָƷȭϹʩչͬʢã޷жɱ
ǿ󣬶Ұ󣬿κϹͬʱʩչ
շħȷǾѧȷǿͬʱҲʧĿǰҪ似Էӳ׹ǳȵá
麣˿ҹˢµ㻹ûʹá
һ£ԪȻúܴ󣬵õĲһûУ϶û˵
ʱҪ
ŸѧĽ¾ѧ似ҲҪżΪսҪɷ似Ӱ첻̫
Ȼ㽫˽޺ĶƪϡŹΪ쾳֮ǰĸ֮һ¹ϢȡĿǰҪġ
ʱһ޵Ļƪһֱˮ
麣ܿ۾оһ£оǿ
ǶƪҪƪȫںϣͬҪ߸㡣
ŹͬڴĹû̫ϵҪһҲʡ
ϵͳԭ޷ı䡣
麣Ҳٶ˵㣬ŹʮҪǿԽܵġ


254 ī
ڶ죬麣ȥ̻ᡣ
ѽųϼٺᣬ԰¥롣
̻ݷ᳤ֻһЦݵӭ麣ż䣬˺ò衣
ųοΪϴζƷϴЩѾò˼ܵʵ
ٶһЩ麣żɽ˵
֪ξųҪɹʲô˫һʵϲִͻ
Ҫһָ߼ī֪ûУ
麣ش
߼ī֪ʲôҪ󣿡һ˼ʵ
ֻҪƤºۼɡ
麣˵ţóһƴСĺƤ
ɫ΢æ˵ˡð֪ܷһ£
ԡ麣Ƥᶪ
ֽסǰϸۿĦڱϸᣬô̧ͷɫص˵²ѧǳϲƤƷʾԲҪѰ֮ϡ
ܹĸ߼ī麣˫һϣʵ
˵
ҡҡͷ麣¶ɻ֮ɫŽ͵Ҳò׼Ҫʲôķīõķī߲ķʦʹáĸƵƷʦƽʱַīųϿַīԡ
Ǻá麣Ӧ
ųԵȡȥˡ
һ˿ľ˽ľзϣ򿪣¶һ鰵ɫķηī
ų뿴Ǳ̻õķīѪɰԵͽߵѪҺΪģʮ־Ʒҩģƶɡʿ÷ī֮еƷ
ϸĽܵܵôϸδûдɡ
Ǿԡ麣ͷ
ھķıīڷʣ麣ʹԼؾеõһ˰Ϻʡ
˿ųʲǷƷʶʱһ̾
Ǻǣ»᳤ˡ
麣ǫһЦƤչƽϣմЩī˳ֻһµķġ
ȻЩīˮǻ˹⻬ľϣ͸Ƥ㣬úõطĸ޷͡
ַīҲС麣̾һ
Ǳ˾ΪˡųϾ൱߶˵ģֻЩīܹºۼϧ˵
ī麣
ǵģīҪһīĶ࣬һϸڵʿŻճʹãھŲ۷ķʦֻĳЩؼʱŻһáܵ
Ūīأ麣׷ʡ
Ǻǣ̻ǲֵģҪ˵ģҲֻбԸ׻ϲŻˡش
Ǿͺáٵȵȡ
麣˿ֻҪ·УµǺϢ֡
Ц»᳤īҵģٸʮ顣
ַīȻܹںƤ棬Ǳ֮ǰõķīǿ٣׼һЩȥֽȻһЩֽԼӳʱ䡣
ãһϲ˵
ǺǣЩҲ»᳤Ƿܹɹ麣ЦЦݹһֽ嵥
ӹϸ鿴ԽԽȡ
дģϰҩģʳġ
ʮ󣬶вû˵
ųϣıֻ˵һ֣ҲֻŪһ֣С㡣δţҿ԰㷢ʶܷܲ򵽡㿴Ƿԣ濴֮һź˵
ԣСʲôʱܵĲأ
麣΢΢Щʧ
ЩԪ䷽
߸䷽Ŀǰ˵ֻ䷽ʹãΪȫҪϸϵʵܹƺͷá
䷽Сͽǿ⡣
Сר꾫񣬽ǿسǿ
麣Ҫ
ͻڼС񣬵ʱͻϸ꾫ǿ
ǿĺôѾƷζˣղܡԵľǲһþ
Ѿʮǿᣬͨǿýһ⡣
濴嵥䷽ҪĲϡЩϲ˳ȫңһһЩҩ˶Ŀйܡ
СҪһ²ܵϵҲʲôЩԶ֮صزҪ໨һʱ䡣ʳȴѸ㵽ش
ʲôʳģ麣ʵ
ãͽɽ乽ʳĶǲ˴ţܿͻḯñʣض˵֮ң˲ʵǱϲһЩӼǣ˵ֶġش


255 ʯڽ
˵е㼬֡麣¶˼֮ɫ
һ˵»᳤ЩܹŪȫʮݣ÷ֽˣ㿴Ƿԣ
⡭űҡͷСֻŪһݣãһݶŪ
ǿİģʮϧټϼۺ֮ϲͻ֮ʱһС࣬ʹ鰲߻ħ
Դ൱ѵãмСһݻǶ̻ܵṱ׹ߣſŪһݡ
֪Ск⣿麣ʵģСԪеСһ֪䷽Ƿ
ûʲô⣬ǰСҳ࣬׻С֮ģҲϲӻƶֱ԰˱ࡣش
ԭˡ麣˿νţϺǾͺá
һҲԣĲ϶ʮݣС㣬ҳڶͷ»᳤ġͷһҲû˵ǿһûҵСĲȴ˾ֻһζõ
áϵҲˣСȴ÷ֽˡˬĴӦ¶һ˿ε˵
ŶΪΣ麣ȵ
Ǳ̻Ĺ涨һĵͽҩѰ֮ﶼߵͼֽĳЩϧҩ߸߼ϧȴʯͬȼｻ
һܻĹ涨ҲǰĪųϼ¡ԱǸĽ͵
ԭˣ㿴Ƿԣ
麣Ȼһ˼һöݸ档
ǣ
濴״ļ׶¶֮ɫ
׶ʾӨ̺ԣһġ
ͨž·ģڲԼĳֻԵĲ
жϳһǿһԹǾȼȴ޷ȷ
ųϣ˺ʵ
һͷ֮󣬿Էǿյˣ˶ԹǿɱãҪԶѰֽ֮ϡ麣򵥽һ¡
֪˿ɷһųϷģ˿Աֺ֤Ͽҵ˵
ԡ麣ͷ
ȥһֽ
麣üͷ΢壬ֽδҲ֪кáжϣӦò
ųϣһֲԲⶨСȫû⡣ŷֽ˵
ã»᳤ܲԡ麣ģ϶ᱻжΪ߽
á˵꣬òֱӽ
һ˿ֻʼ˸𵭵ɫ⻪
ɫ֮ǿɫϵͣɫϴ󣬺ɫǿﵽ˲ޡף
ţͻȻ˫۵ɴ¶֮ɫ
ֻǲɢܿɫɻɫֱɺɫ
ﵽˡ澪
һͻȻӺɫɲ԰֮ɫ
ɫһ䣬¶֮ɫǲ԰֮ɫǲֱܲӱȼˡ
֮䣬ͻһĨҽ
ǿ۷ŹĿϲ
ǷԽС㣿麣Цһʵ
û⡣æ˵
ۼΣ麣ʵ
ܺǿɶԶĹǿвÿһԵȼʮʯһСֵһٿʯҲ˵ҪʮöܻһС㡣˵
ɽ麣ûּۻֱۣóʮöϡ
ЩĴҪҪѼϡ
ããųϷģҲҪŪһϲظ֤
ˣղ»᳤˵ʯ֪Ǻﰡ麣˼һʵ
ųϲ֮ôô֪ʯֵ
ҶһЩɳʶ˽ⲻࡣ麣̹Ȼ˵
ԭˡʯ̺ʯɹʯеԵԹ͵֮裬һڲ̺٣̶ȷֵ׼ʯһǴɣһ㹻һλѰ߲ʿָȫʮһΪ߼ңѰ֮˸ò𡣡Ҳ˽򵥽һ¡
麣һͻھŲ㣬ҩѾˣֻҪȵ̻ɹݵˣ취ƳСͿͻھŲˡ
ȱٴݽ̷֮أûʲôǿؿԹ
дʯǿṩ衣
뵽ʵ»᳤ûʯ
УҸһöʮ顣˵
ãٿ顣麣˵
ãϵԴϲ
һҪʯͼģһöһݣҪһٷݵ麣Ц
Ҫ˰ɣһӾͿ⣬ʵ
֪вУ麣ͷ
û⣬˻Ȩ޵ġһᾡʯĽȵʱҪóʣԥĴӦˡ麣ֿͻʮӵġ
ǾͶл»᳤ˡ
Ͽˡ
麣뿪


256 ̻ħ
һε̻֮У麣ʮģĿǰ˵ĲٵĶһԵõ˽
ŷʯԺ󶼲óˣʯԺҲϺҪҲҪˡ
ͻƾʱСĲҲ룬˵ʣһζʱҵվҪࡣ
⣬һ޴̻
ǾС
˵Сʱ˵ϲȣ֮ʱ֮á
ºصʹ˺棬˵ЩϺ󣬶ҩţŲմߡ
࣬Ҳֻܵõһ㰲ã޷ӳСЧ
Сóȥۣһܹþ޴
ȻģܻзաĴ϶죬չʾˡ
㰵ȻϼƱ¾㹻ȡҪԴˡ
صУ麣ÿռ˴ķֽ
һ̻ᣬЩѰҩĿɶ÷ֽڶǽʹãϽ壬ȡԴ
ÿ춼õ޺棬ܿͰѶƪ۷塣
ŹȻ˵ã뵽ˮ֮Ŷ幦ֱһΣ֮ǰǿһࡣ麣ò仯ֵ㡣
ڴӽ»ĵգһŰݼ麣
೤ϣҼҴ롣
ɽְλߣɽҲ麣˱ˣ峤Ҳ˹
ûټԼҴ˶麣Ŀأ˼ֱƽ۽麣ʱ˿Ұڼӡ
á
麣һЦڵȵɽټˣһɻĽܹһԽ
麣ܿɽ
鷿ڷܱʼ飬дһ֡
ݼˡ麣
麣˰ģҾҪ뿪ˣӦĶ㡣ɽ±ʣЦ
Ҫȥˣ麣Ȼ
ǵģ˼ˣѾĲˡΣҲҪصԸȥˡɽ͵
¾͹ףһ·˳ˡ麣Ц
ǺǣɣЩҴӦĶɽǺһЦָָһǰŵƷ
һֻУһƿһֳı鼮
ãˮ֮УǱȽ϶ݡƿöͨϵ
ɽĽţǱ
һĬдĴţħؼⱾ쾳ֻﵽ쾳ſⱾȱҲԼ⣬Źֻǰ㣬Ҳֻѡ
麣Щȫ˵аɣʱ˵Ҿ컹Զ
Ǻãˣɡɽһۣ
𰡣һ̡麣Ц˵
ƨšɽû˵
ţħ£ܹ㣿Ϊɶֻ㣿ʣµĲȥң麣³һʡ
»ͦࡣ⹦ܹŲ㣬ҵõʱֻ㣬ʣµĲôһ֪У㻹ûõͨɽĿˣ˵ɡɽش
ǣΪʲôϺ˵⹦ħ麣ʡ
˵֪֮·ɽʵ
ֻ̫֪쾳֮תɵ麣ҡҡͷش
ﵽ֮ѾﵽһޣͻƼޣ㲻ܼǰСν칦ʵǴ޵Ĺ
ɽԣɫȻĽ
УϹͿٳƼ޵İ취ųǧÿһŶ֮֮·ǰֻеĿ죬ееߵԶеߵýѡ
˵ɷʵеһֻ֣ԵȺȽѡҪʲܵ񣬲Ƚ磬ߵҲ˳
˵ûʵߴﵽ쾳֮Ҳɷɵ֮·ǾԲ߱ʵߵԶߵĿ졣
ţħǧһֻ֣һɶѡͷħǿޱȣĹҲʹǴﵽߵĲΣ;ռħֵĹоܣ󿪷Ĺ
๦ԶͬѰ֮֮Ϊħ֣Ӷʵ
ҵĴţħڴ࣬ϸֵĻӦħ⻹йͺ¿ʩչľǹ
๦мȱ㣬ǾħŤ־յ񱻶ᣬӴħĻΪħΪ˼䡣


257 򺣹ŵ
ҲˣһʩչֱûˣԶ÷ޱȡҪѹħ깥ֱ޷ȱʮԡ
ͺ¿Ҳˣʩչ֮״ʧȥԣҲ֮Ƶԭ򡣡
ɽǴŵĳ˵
ԭˣôȱûа취ȥأ
麣üͷ΢壬ʵ
ţħǿǿѣһʩչͻӰԣһᵼħҪʱ̺ķѾѹƣڶھ񹥻󽵡
ͺ˽ˡ
麣һֱΪǻۣһʧȥǻۣǿҲòʧ
ʵˡɽ˼һ£Żش
ţɫ֣أ麣˵Ҳôģڿɡ
ʵ⣬ϹҲͬǵˣһЩ;ĳЩȥħԵķţԽħ⡣
ţħģµϹħţڻԹ׵Ĺˮԣͬʱʹʵˮ໥ƣŹħ
׹򺣹
ɽ˵һ⡣
򺣹
麣ɫȻ
ҵõţħǰ֮ʱõһϢţħĺ򺣹ɽС
ɽ˵꣬ĿƵĿ麣
ˣ˵ҪһŵΪţħĺ򺣹麣Ȼ
ûұȵͨɽĿٸġû뵽ʵǾ͸ɴ˵ɡҾʺΪͨ練ơɽЦ
ˡͨˣôһŹ㡣麣ŵ
áҾĿԴˡɽοĴЦ
麣һЩͻ쾳飬ɽʱش쾳֮ǰĹó麣ο
麣Ծǣɽ쾳֮ǰĹңϵͳƷײߣͨĹⶼΪ΢Եʡ
ɼͻ죬ȫǿޱȵľʡ
쾳֮ǰĹɲҪӣ쾳֮ǰǴԽʵôͻ쾳֮ʵԽǿ֮·ҲߵԽԶ
죬Ϊ˳Զǣҽ޺壬ŹҴǿ̫ˡɽѵ
һῼǵġ麣ͷ
˰죬ֹͣ⣬ʱɽ˵һע㡣
ôѵ麣ȵ
⵹ǡ㿴˭ˣɽͻأʵ
⣬㣬Ӧɰɡ麣˼һ˵
ڱԸԸڵ˻ϷֳɡɽƼҵˣг͢ˡҳƽ񣬲мͬۡҪ˰һЩ˫ִ飬ͱˡɽԳһЦ
ҲҪõŹԭȻɽͻʼҶɽ˵ǶŹǾԲҡ
ţ麣ͷ
ǰʱ䣬Ѿѡ񷢻˱ԸɽͻʼҶ֪ѡ񡣲ûġ޷ﻢɽƼҵˣǳСһЩǧҪƼңһҪɽɽɫ
лָ㣬һСĵġ
麣ͷ
²ɽ˵Ҳܷɽ룬ȥ˼ҵֹ
۴޷ﻢӲῼǼƼҡ
Ҵ޷ﻢӲʵǿ
ǹǿ˵޷ﻢƼҼΡ̫һڣҶҪĨƽ
˵ףʵǿǾͿԼˡ

ܿ죬ɽˣˣǴ޷ﻢ
֮󣬲ûнӴ麣æݳǳԼš
Ӽݳǰ˴峤ԡ
ټǳسأУ鴦˼ʬλز֮ˡʹǳصƿ
麣ûжо貢δ£ŶԷ𣬳顣
Ҳ̫ţʲôȻ¡
麣һֱͰŽ޺壬ʮȥŹѾֱʮ㣬һǰͨˡ
һ죬麣ڼĴ÷书ؼ
յ˵ȻǳϣҲⷭ书ؼ
Ϊ´󹦣ԱΪʸⷭ书ؼԪϼ
ҵؼټϷĽؼһԵ¼˽ȥ
ͻȻɫ΢ִӻһɫƣʾһּ
ѵȡ


258 ȫӰ
麣ϲ
ɫ᳤̻潻һ飬֪֮ͨͨ
̷źؼת˴ãżȥ
ʱ麣̻ᣬѾȴʱˡ
೤ϣҪĻƷˡһЦݵ˵
ŶѵڶζһҲˣ麣˼ȵ
һҲáڶζĻƷصǼñԸֻᶼлԾͿӱˡȴһεĻһʹ͵
áģ
麣ҲлϲΣҪĶˣôҲͿ׼ͻھŲˡ
ϸǫһǰͷ·
麣һۣ̬ȱǰ˼ġ
˳̻ĺȥһɭϵңڰżӡ

뿴ҪĻﶼˡ볤һ¡ָָӣ˵
ã
麣˷ܣȴʲôֻǵĵ˵ͷ㿪ʼƷ
һӴ򿪣װǵһιƷͨ˿ţֳСƿװˡ
ͨǳʦ֣֮ϵƷܵ
ţ麣ͷӦһ£ÿһŶҩʮ㣬ɫ
һ꣬װһƴ֮ڡ
һſһ϶Ƭ״СҶƬҶƬϷֱһֲĹ˫ĿѪ죬ͺ
ǿҵ
ݣƷݣͬƷϵȵġ

ڶӴ򿪣¶һʯ̵ףľͰСϷиڣ͸ˮסԿ龰
麣ͷһһĴָϸָϸСյζ
ʱСƺоһ㣬ʧĵҴ
С㣬һֵͽޣϲˮʯף϶ܳʱ
ܺá麣ͷ
СܴмУһα˲ŪҿԸֻŻ᳤ֲŪһһ˿ҵ˵
ŶµҪл̻λŻ᳤ˡ麣мЦ
Ͽˣֹ̻ͣᶨȻҪһҪ󡣶ˣŻ᳤ڳṩֵܸȤҪһű˴һ£֪ɷ񣿡Цʵ
û⡣֪Ҫ٣麣ЦݲõĴӦûơ
ȻЩǲ۵ġˮ
ڶγвʱôۡˮԻָƣױȥʵУ鷳
֪ṩ͵˫һȻʵ
ãʱֻṩһ֡麣ش
ǺãҪһöЩʧ˵
ãһʯ麣˦һپʮö
һöʣµεĻԼʯõġ
óôҪǰ죬̻㹻öʯġ
ʱһöĲϣ̻ͳô࣬Ϊ˽졣
֮Զͳ٣ΪѰƷʦбȽϸߵʧʣаٷ֮ʮɹƷˡ
֮⣬ǧֽǻ
ȥ
ֿ˻СĵȻŷԸһת

麣򿪵ӣɢǿ
ȻӾȻŸĹܡҲǣҪȻôǿҵһ֮ˣ̾ͻй¶
װһשͷС͸ʯ
Щʯ֮ڣÿһ鶼̺ǿ
ʯٿ飬ÿһ鶼Ǳ׼㹻һλѰ߲ʿָȫܵ
麣΢߲ʿ򻢣зƵƶǣʯеƺҪǿһϡ
˼һ£ܿ׹
Щ׼ʯɣԱʿõЧɣָܻһλ߲ʿжһС
ţ麣ĵͷӡ
²ۣⶫʵ̫ˣҪûдﱦ»޷ЯٵģҲ֪ôᵱɻʹá
ʯҲ̫ˣΪҿЯɡ麣в׵ľʡ
˵ǣȷʵЯ㣬֮дļֵȴȶġʵϸϵĴʹһֽʯĶȻֲ࣬Ǿ˵׼ʯָֻڴС̺ȴ൱һٿ׼ʯ͵
Ŷ֪»᳤ܲŪʯ麣ʵ
ŪˣҪֻȥ׻ᡣ̻ûдƷ漱æҡͷ
л᳤󡣡麣Щʧ
ʵ˵ʯˣʯҪǸڴʱ̻Ҳóôġ˵
Ŷ麣һ֮ɫ
ǽ׻ҪʼˣԻʶܲ˴ʯΪܹ빫ӽס˵
ԭˡ麣ôһʢ۹̻ᾹȻֻŪôʯɼʯʮġ


259 ħ׼
麣̻ص壬һض顣
ص֮󣬱Ӱᵽסȫ̼ලΪεĶ̫󣬲˵ģʯһǧٶ࣬ɲһء
˵麣ԼеЩʵ
ΪҪȵСܹٳ޴̻û뵽ԼȻôõ·ͼֵ
ʵǲס
ŷѰţѼ
ŷֽѧϰԼ򵥣ҪϵͣʹõŲϸǿײϾͿ
ѧصߣžҪļʯǲ
ѧϰҪҪѧҲ֪ҪѶ꣬ϰҪĴϡ
ҪСɡɣԲ磬ҪʱԼķѵϿɾ͸ˡ
һӦһ˸ѧҲֻЩ͵֮вŻķԴר߱츳ĵѧϰַ
˵Ʒʦʮϡ٣ʵģƷˮƽҲ̫ߡ
麣ӵĴξͰŷԲ磬ɹʰٷְ٣һܽеĶֱࡣ
ҲҪ麣ƷɣͬΪƷʦˮƽһ£Ҳôɵġ
ΪĴһ֮˿û麣ôɹģָٶȸѼ
麣һʮϰöһܺüһǲˡȸ涼ԶȲ麣
˵̻Żһöʮʯĸ߼ۡ

麣ȰС׵ķźãⶫʱò
ĿǰҪͻھŲ㡣
ǰԸμ̻ܽ׻Ѿûмˣ⼸ͻھŲ㣬μӽ׻ᣬűȽס
Ͼڽ׻ϣĶϡȵǿߡǿʵڱУʵľǽΪھŲ㡣
һվϸ֮ǿĲΣֱǿҲ١
ʵһھŲҪҪǷٶʩչ⣬ټǿ߾һ̺ǿϬ־ԶԷγһĿơ
麣ͬķܿԲܹ˲ٶȿ죬ʩٶȸ죬ټǿķᦣһھŲ㲢ߡ
ͻھŲ㣬׼ûһ¾ԣ׼ʹС
ΪŲϲȫȱ⣬˵Ѿ˽˼·ǶʱɵģͻھŲüޣȲˡ
Ű񻨿ʹãͬľ
ͻھŲҪʯݡ
ʯ㹻ʹˡ
ݣɽֵⷢİ׹ǻѾСѪ`ݡ
ټϽ֮影һ
ɽ̻꣬ᵽĹһꡣ
ܹݣ㹻ھŲˡ
Ȼ¾㱸ô²˳٣ϣͻơ
麣һ⡣
ܿ¶˼֮ɫھŲ۷ĲΣɷٽ㣬ͻ֮ʱ϶ܴĶ취þˡ
ҪһЩµˡ
ŷÿһ߱ĪܣѾƹˮ
ҪƵǣħ
ӡһбԽԭأʹ޷롣
ʹööħΧסһƬλãγɽ磬ʹõ޷߽磬Ҳʹô޷쵽ڲĶڲͬ޷쵽涯
ȻĹȫʩ߿ƣԿ⹵ͨ
麣׼ƼöħסӶӰ쵽档
뵽֮ǰ̻ʯкܶʣ࣬ȡЩʯ֮ʱѾ̻˵˴Сһµļ׶
麣ȡ̵΢ĥһ£㿪ʼ̡
Ϊǵһε̣һʼʧһΣǺͷ·̼ʮ꣬Բķˮƽȫӳˣɹʰٷְ١
һ˾öħȻЩħ£ֻҪһʱγɽ硣
¾֮߱麣㿪ʼһ˼ʮöС
Ȼ󣬿ʱ䲻磬˷ȻԸ˵Ҫչһ˭Ҳ
صס麣ȡʯʼָĵҪ״ָ̬ѡ
ʱһȥܿҹ
麣۾ڰ֮˫Ŀ׹⣬ͬ磬ɲǹ⻪
ľ״̬Ѿָѡ


260 ھŲ
𣡡
麣ͺһ
ķΧȻŵĺڹ⣬һεĽԾŵڹΪ㣬ǽ֮ȻɢȾڡ
ȫΧ֮ĹһʧӰ٣Ҳָԭƺʲôûз
ֻԭ͸ĻƵƹѾȫȥҲڵκζ
ħ磬麣һһȡǰȻǰ񻨡
һʯٿ飬ȫȡÿһٸڳһѣܹѷǰ
ʯι̵Ľסʹ֮ʱӴգѰָҪ٣ճա
ôȻǲܵģ麣⡣
̧֣һһʯϣһٿ̺Ȼ飬ӴޱȵʧȥѸٳ䡣
ǽڣ¶һ㵭ĺɫĹ⽫ڣ˿޷ɢȥ

麣ν棬Ѿˢ¡
Ŀ˲䶨֮ϡ
ɷܹŲ㣬ֱӦڵľŸΪΣǵڰ˲㡣
һſڣǰڷŵ̱һԶС
׽ޱȵ̱Щ飬ɬȳȵȸ̵ζζ١
麣Ż£εݲ֪ôģȫǳѳԡ
ӲסЩȥ
¡¡
һǿޱȵҩθﱬɢȥ
ҩӴޱȣһͰűǿ̣ؽҩڡ
Ȼһſڣʣµİ̷Уһ븹С
һϣֱͨͷԡ
񷨡
麣֮ͬǰÿһ
¡¡
麣˫һڣߴľʶ˶ݵĿհס
ٴλָʶ㷢ԼһƬڰգ߼ʣûɫûûпռʱĸд
ָо
麣΢΢һָоͻ߲֮ʱоһģһֻһʶѣܹ˼
ȻܹΧκΪֻܹ۲죬һ۲ߡ
Ȼ䣬ڰճһĻ棬Լҹ񷨵Ļ档
ҹҹۼ裬ȫޱ飬η壬޲ֹ
ΪľһУȫһһΣһ˿һļ仺
ٶĿϣǻʵʵˣûһܹ͵ˣܿͻʧȥǰĶʧȥϣȻԵ
õģ麣ֻԹۣ续еԼһȥ
ҹȻǾ߱Կܶ͡Ʒʵģ͵סļįҲܳԵκεĿҲɹݰ
麣Żп޵Լип̾ѡ
ΪеԼҲԼԼڻܹ֣ôʵһҲܼ֡
Ʒʣ϶еġ
ڰƺ㣬ƺûʱʧ麣޷жϹȥ˶ãֻ֪Щ࣬ൽ
ڣȻһ
䡫
һ͵رըƬźڰշȥ
麣ǰһڣȻתʶӺڰ룬飬׷׳ͷޱȣԼĿ¡
˼άգӰ
΢Ĺ˸ɢǿ󲨶
Ժк졢ơסڡɫҫգʱ̶̨񰲶
ӰɢǿŷڵŨγһתǿ硣
ɢǿֲĻԲХͬǺ˵սľŽ˿ҲӰ硣
ǿҩڳˢתɿתɾޱȵ
ҩĳˢ£ԽǿɵǿӵĶࡣ
ѨϣԼ̴Ѩˢ
ʱΧʼϡ
麣һƣڶʯȻ飬һӴޱȵɢ
Ŀ³ֵѸٱת
ܿ죬麣˵ʯ
ʱԼе㻳ˡ
ԤͻޱȣǽҪԶѰʿôһٶʯҲ͹ˡ
ڣѾ˶٣ûйڣɹͻơ
һһ㣬Ѱʿʹñ׼ʯֻɣһӰķգ԰ʯеȫ
˵൱ʹİʯʵеס
Ҳ£ʯǣٲ٣ٲ١
ʱһȥٿʯҪմʱ麣һѸֹͣˡ
麣˫ĿĹ˸¶ϲ֮ɫ
ھŲ㵽ˣ


261 ʵ

麣ЦſеԼͷеĿϲ֮顣
֮󣬾ļΣգȫ׻ƾľʵ
ڣڴﵽھŲ㣬һɷĽޣҲǷ˵һ۷塣
ֻҪٴͻƣԳɾϸ磬Ӵ˳ףΪ֮ʿ
ã麣㷢ϣ΢Ӧһֻоǰδеǿ
ȻǸոսȴѾֱھŲ۷壬Ҫȥ
ҲˣڵǰӴʮҲʮŰٱ֮ࡣ
ѨϡԼ̴ѨҲ֮ȱӣܹɵȻܺ͡
ǿ̫ǿˣ
麣̾һ¾еİȻ֮С
ָ֪оֻΪĴԼһ¾ͿˣԲܵġ

麣ν档
̱㿴Եֱ˰ʮ࣬ʹǿᣬԶԶͬߡ
ûЧ֮Ѱ״̬µɽҲȥ
Ҳ֮ǰϵֵ֮⡣
Ȼ1㡣
ôô٣
麣ɫһ䣬Ӷɳ
ⲻ԰ҲǷ˰ѵǲ
ţ⾫ԾȻô١
һ㣬һ㰡
ǳ˷˰
֪粻ء
麣вʣϸͻʱ龰ܿͷ˲֮
ʱԸо귽ôֵȴôأ
ԣ
麣һ
ʱʱԸеһֳͣƺףȻȴһһεĸĤ赲
ܹоûָо
ָо⡣
Ȼоܶ࣬ȴδͻεĸĤ
ԭ
麣ܿ뵽ڡ
һĤƣôԱ㲻Ե
һһĤôҲȻ춯صı仯
һ첻̫Զġ
뵽麣Ǿȥ׷

麣ɷѡѾ˵ھŲ㣬ɷ۷壬Ѿû·ˡ
ҪǰôѰҺɷҲϸڵɷ
ҲһҪе顣
ɷ⣬ѡ
һǵԽµһϸڵɷ
Ҫһûбɷأ߱Ĳϸɷأ
ҾϸɷǲǻأһԲϣҲ
ȻȥԼɷһɾͱȽãˡ
ڶѡħҲ·Ǵ··ߵ·ҴУҲʦĴС
麣˵Ǻܺõѡ
Ϊǳ壬ʦҲһǿĴУǳ䡣
ħĵͼҲУֻ֪һԪɽĵλʱ޷ȷҪ
ڵѡǾ֮ɽյӡ
ֻҪܹ˳ɽôɷҲͲ÷ˡ
麣ΪɽкܿŸƵʦСΪ··Զɽϵܾܿɽĵӡ
ԣѡ񣬲Ŀõѡ
ɽܹȡɷԴʶǿʿõ׷Ѱ֮·
ٸӣ䷽õģʶ᳤ֻ̻û˵ˡ
ɽ˵Ѱҩ
ɴɵڡ
Ȼ˵ѡʵһѾ֣϶ҲŹ


麣˫һϲе
ΪھŲ㣬Դĵŷϵͳʾˡ
ͷųǿޱȵףǶ˶Թżǿɱá
һŷһǿĹɱֲûйĶ̰壬ǿоͶᦡ
麣ȫ̵һ飬Ȼģһȥ˷ϵħ硣
ž
΢֪ǾöħȫˡΪһƷʹһξͻ飬ȱ㣬Ҳŵ㡣
ɫѾӴ͸⣬֪Ѿȥһҹʱ䡣
麣ͻȻüͷ洫ʲôֺĳš
վʰһ·䣬Ȼ¾öħȡѵġ
ķڷС㡢һǧʯһҩʳģݲó
ħ罫ﱣ
Ȼ߳˷䡣


262 ɽ̬
ҸǣϽǸ麣ȥˣҪٲͱҲˡ
޳һŭشе
ǲ֪ߵغԼǰ麣ǰȥݼû뵽Ȼװչأڼӱܶ
ǺǣžŵݾĿһˣȴ֪ˣԼȴֻǾ֮ܡ
죬һҪ֪һ
λʹߣҼҺڱչأصضαչʮҪ˭ҲܴšҪٵȵȡ
òĽ͵
ʵҪǰ޷ﻢʹߣҲӲ
ǺǡܴţʲôչػܱҼҴټҪҿǾǹⵡٲǺǣҿ¾ҪӰ˴ˡ޳Цв
ԣ׷ɫ䣬ɫѿĲˡôĿŵ۸ֱ޿̡
˭ôôŰ
ͻȻһ
¶ϲɫ
޳תͷȥֻԺſڲ֪ʱվһʳӢӣޱĿԼ
˰ô
æĵӭǰȥҴʵ
ףһжá
麣شһ䣬Ȼ޳ǣʵλǺ˰
λǰȥʹߡȵʱ䳤˵㣬еԼӷЩ»СĽ͵
Ŷ麣ᵭӦһ㿴Ŵ޳˵ȥߴҸոճأҪȹ̣ЩŰݷá
ʲô㣬
޳ԣһɣѱˡ
СӺôļӣǸԼ˷ﰡ
ôУ
뵽ҪвȻûڣͼ麣񿴹
ʮƽϲŭ
Ǵ޳ǸоԼƺħϣΪ֮ᣬ彩ӲңʶȫһƬհףǶᵽζ
ã޳ǻعֱ̱ڵأ亹ֱð˲ʪ͸·紵һ£æҡ
ԼѾฮĴϣ麣ӶڣֻмԱ߿
λʹߣôһ´Цʵ

޳Ǹûлش𣬶ǷһҽУɿĳԶȥ
һ·޳ֱŴϢͣ
ʱо°ͷһѾʪˣɢɧζ
ԭʱѾˣ
޳ǿ˳ЦĿ⣬ɫ˲ͨ죬һԹ͸
麣ӸƲ

ôû°ɣ
ǵʵ
ײõģһˣ޷ﻢġǸ
麣ĵһЦ
һΣⷢӣʵҲ̽
ɽѣ޷ﻢɽƼҵˣܼܿ縺Ƽҵרų
ֲܻƼңɽһ㣬Ϳ϶ƼҵĲ졣
Ž̽Ƽҵ̬ôģ£вͨһξͿԿߡ
ɣ
ɵ˵
ԼҶǺеľţҲܻôΪһ˶ǰǸɣ
Űɣס麣Цһ豭ϸϸƷζ
ǰݷá
ûãһ˴ֵ̿ıܶ˫ַһŰ
ģ
ŵĽӹ֮һ𾪵Ŀ麣ˣô᣿
Ǻǣڿɲһ㡣ߣȥӭһ°ɡ
麣Цһվ

Ŷκ⣬̱㿴һԶԶн
һʮָ߹ɣηҸһСһǿңȫǿ֡
֮ǰѺһˣλߵʹߴ޳ǡ
ܿ죬ʻǰ
һˣһſݻƵķֽֽоŵŤİɫ΢΢⡣
һ֮ɫвŵ૵ȻھŲ㣬˼飬ǲ˼顣Уȥ֮̾ͻ㱨ȥԴ˵ķʽҪıˡ
̾һ
ͣȣӭǰ
ƿһֻɫѥ˳ŴӳһλòƵİӡ
һ˲ţʲףȻȻøУλ޷ﻢ
ǰʧԶӭʧʧ
麣ЦһӭȥǼ˶ĺѡ
޷ﻢ΢΢һ㵣漴õЦݣǾųϣ
žųţһȻ档
˹ˡ˾
һʱ޷ﻢͻȻɫһ䣬ǰѺŵĴ޳ǣȻŰ裬ˣȻҵﳤϣҽصġ
˵꣬޷ﻢһĳһǴ޳Ȼĵض


263 
⣬⣬
һĻĿɿڴȴû뵽λȻڴ֮ͥ£Լ˻У麣Ǹ
Χ˶ʮ𾪡
ɲһ㡣ǸӣȴûиԼӡ̬൱ڳԼû
ôܣ
Ҳһͷ߶ѣǱԸɵĳ͢Աôֵ̬
˶ף麣ס
޷ﻢôʵǴɽƼҵ̬ȣǾǽ
һ˶ѣܹ꣬൱ֵá
޷ﻢ̬ȣǰЩвͬ
麣²⣬޷ﻢһʼĵ̬Ӧһƽȵ̬ͷӲʩƼҡ
֮ӦǴ˿ΪʲôֶοģͲ˵ˡ
麣һ˿أȴ¶һ˿Ǹ⡣
˿б˺ա¶Ц
ųˡ޷ﻢ֡
齻̸麣һԼĸףȻŽУã
֮󣬴޷ﻢ麣ִ麣ҲǶҵһֱûн⡣
޷ﻢϾ·磬òȿڡ
ųϣҴ˵ǸһҪ̡޷ﻢϴһ˿֣֮ɫʵ
˵麣֪ˣһЦ
֮ǰܵɽƴίУһݺףعɹ֧
ƴ˵Ϊ·;ңԶûǰ볤ϲҪ⡣񣬲ɾ⣬볤¡
޷ﻢЦִӻóһֻװλĺľӣ¶һÿ仨ݡ
ݳԲεҶӣ϶ָͷĻ䣬ֱֺɫ
麣һʮ죬ǵɽøɽƼҵɫû뵽ֱ޷ﻢǰ
ֻвͬ
ʱƼһָ߸ϵʩ̬ȣȴǵ̬Ľá
һжʵʹȻ
ɫ֮ͻһ㾳磬߽쾳ļʡ̫ˡ˲ա麣æƴǡ
Ըܳ־ţΪԸʣɽɡɫֻǺ񡣳ǧĪҪƴǡ޷ﻢЦ
¹˰Ҹлƴ¡һ֮麣ֻáεġݡ
޷ﻢΪ⣬˵Ͷˣ꣬ţɽҪȫȡġ겻ͬ
˻麣װ
ҲҽĵĿġ
޷ﻢһЦɫһ˵ʮ壬ɽɽͽڴԼ󸮳ſˡҴר֪ͨϲμӿ˵ġ
Ŷд£л˸֪¸м
麣ϲ˵
ʮֲ졣Ϊ޷ﻢȻãҲƼҵġ
ȴû뵽ԷȻר֪ͨμɽͽ˿ûƼҵĻ
޷ﻢȻûȨôȻɽƼҵ⡣
ȴû뵽ƼҾȻ̶ֳܹȡ
˼һ£²⡣
ɽƼִԲϺˡ
ôʮа˾ǿԼǱΪܹɹɽԺгɣǰͶ£Լ
ƴԼûܼɽһϵôһҲѡɽΪЧ
ܹõԼôһλھŲʿЧһֵͬá
ͨеĹؽڣ麣Ҳ̹Ȼˡ
Ƽҵʾų⣬ˣ˭ס
Ժ֮·ļ廹ҪڱԸƼӦǽᰲȫĶࡣ
ϿˡⱾҵı֮֡ǰƴרд£ҪлҪлƴ°޷ﻢЦ

޷ﻢ˵飬ûͣã͸Ƕȥ
ЩĶԶ˵λʲô˼Ϊôô̤ʵء
׷ġרʾˣҲǴԼǴ˱ԸİɽƼҡҪԶġ麣Ц
ǲ˵ʲôɽͽйأ˼һ˵
ǵġɽʢ֮ϵɴɣǻңɽƼңǲ׹߶ѡɽƼǿҼɽԲ˽á
麣ش𣬲ռһɽĵλ
𾪲ѣԼӵĿһ־ԺС


264 
ɣĴƷҲҡ
麣±ʣǰһŰֽϣд˸ֲϡ
С䷽
䷽ֻʣһûеõ
Ҫǲñ䣬̫Զ޷
ĴѰһִƷ
СеòС׾ͿԴġ
Ϊܹһ㣬麣ֱӻʱ䣬ԪԲ硣
ǰҲûһ˿ܿԣˮƽŵļ˵ѾĴߡ
СҲ˸̵˽⣬ȫŵ䷽ԭÿһϵʣԼ䷽𵽵ö塣
˵ҵĴƷڻ¡
ʱȴѰҴƷѣѡ
ⲢѰһˮޣͷ󣬷ֳ죬Ա֮С˵̫ϧ
ܹһļʳģѰʳĿԴģҪ棬ʹͬͬʵĲС
麣ˮƽһ㣬ʵѡ
ȴû뵽һ㡣
ǾֻһԪ˽ģҲֻⱾ漰߸䷽еġ
Щ䷽֮˽⣬ϵͳҲеѧ֪ʶ
һЩ䷽ûпʱ޷ҵƷ
Ҫ취ѰһЩ䷽ʶһЩʳĲС
麣Щ̾˿ֽϵİֽ衣
ҺСƵˮʯԡڻܹһʱ䣬Ҳһʱ

һҹʱ֣麣ν棬Ѿˢ¡
˼˵
ꡫ
һ
麣оͷһ𣬱㿴һɭ谵Ļ档
֮УѾĺɫϵĴ䣬ڵųһɫĻ䣬ȻʧϢ
ףʲô
麣в졣⻭治ӦԼǱ龰ô
Щʲô
ϸۿʱһ
֮ǰģЩϢĺɫȻһ
Щɫںڣȼһ׻
׹ؼû˿ǰ¡¡졣
ʹʮΣս͵Ϯ
ܿ죬龰ʧ麣ѹԼѾѧ
ν棬ţ
ͷһ
麣ԾԾԣһյõߵĺӡ
˫֡ת˫ֱóֵķдʡ
ʮϢ֮ͻȻһ˫ֳǽǴһơ
Ϣģһڵ׵˲䴩գǽǰڷŵһʯͷ
ʯͷͨںڣƹƺִһĨɫ
ǺʯӲޱȣѰһ춼ѰѺʯڻ
Ȼʯͷ׻к촷ۣͬʱ׻ȼգܿ㻯һѻҽ
ǿ
麣Ļϲ
ԤƣŸոŶѣɡԲôֻأ
죬麣㲻ÿڽŷԲ硣
һʯʵһʯֱʧˡ
麣⡣
麣ѽ޺ĺճ̡
ŹѾʮ㣬ͻͨƪˡ
麣ÿڼżȥ̻ɹһ㶫š
ÿŷԼֽЩ˾͸һЩԱ֮⣬ʣµĶ׼μ̻ܽ׻õġ
ҪĶ٣Щڽ׵Ļҡ
ÿϣ޺ͨƪһֱΪҲʼҵ
ҹ麣һɫâƤȾ˽ɫͬһ޺졣
ͻȻЩɫâһŤγһ޴ĽɫӰ
Ͷڽɫġ
ۣ޺ͨƪ۷ĵ߲㡣
Ҳ˵ΪѾ߲ͨ㡣Ҳͨ۷塣
һͿͨϾˡ
ò˶ãΪֱ֮
麣־

ڶ죬麣ո𴲣С
ү˿ˣүȥ͡
ʲôˣ麣ʵ
ǴӰĿˡش
ʲô
麣΢΢һ㶡
ǲүôĸܿ˽Լ޸ףҽѾûлȥ
Ҳ֪ΪΡ
麣˼һ£漴˵ãϴ硣
ǣ̳ȥˮϴ


265 £־
麣ǰʱһ΢΢е㷢н̸̸֪ĽٿѾ⿪ˡ
ӵ׻һһŮˣӳʮͨһ˫۾ԵΪ쾫ɡ
Ůӳûòɫ֮һ¶ȥ麣СȴһʵݸҲһλž޵
˾ܿӣָӣек˵
麣ԲһͷԵܿ˾⹫ȡ֡
˵ʲôϾ˼硣
æλʩ˾ˣ
ãããһ˲ţЦݵ麣ȫǳϲ֮顣
Ҳ׷׺Ŀ麣ϡƵģ·ûٱȽϡ
㡣Ⱦ˺ϣָָܿˣܵ
С麣磬㡣麣òʺ
ҲңǣԱСһнʮֽţ˵Щ״ΡȻ֪麣¼ʵǿߣеŲ

麣֣жʱ
ǰһװXԣձһ£
仰˭öУΨԱʵװ
ȻЩ²Ҳĵһûд¶˿ġ
ȥЦݣڣһëġ
λȥܳı磬һɬġλȥδıʮ󷽡
麣ãţԺչˡ¶绨Цݣһ˫ˮĴ۾Ŀӡ
Ǻǣʲô¾ܷԸһհ졣麣һЦ
ϣһ˵Ͷ٣Ѿʰ˿ͷȥϢһ¡
ҲãǾ鷳÷ˡͷӦ
ˡһʲô鷳ġ
һԴһźõͥԺǰ
һڻصǰ޶һۣƺʲôҪ˵
ףĸף˾˴Ϊ£麣ʵ
˾һһң˵⹫ˡܿϴЦݵĻش
˵꣬һ£˵֮⣬һǹġ
Ŷ֪Ǻ£麣ʵ
ǹ£˾˴׵ģҲˣܲƯִ潿Ȼ⻹Ҫ
ܿ˵ţеŵĿŶӡ
Ϊһĸ˵ǺöӴӦģϾôˣ˼Ҳöˡ
֪ӵ飬Ϊһɵľţпܻܿ뿪ңӴ׷Ѱ翵ɵ˵һܹ
ĸףףҵҲ֪ʱҲ׼ǻ£õ˱ˡ
麣˼һ£ίľܾ
ܿһ˵Ҳãͷȥؾ˾ˣŶǸúӣܵ
麣ĸѹҲܣһ׷ǿ֮·ȷʵ׼Ǹ˻
ŮҲûедĸо
ػһɲԸǨŹӡ

ܾ²ûӰҵĹϵȻûбֳκεĲ
û죬뿪ܿΪûиŻȥ
Ųû뿪˵Ҫסһʱ䡣
麣δ⣬ԼӸ໨·ʥǣԼÿǱޡ
޺һͨƪӦͨϾ
ߴﵽͨ۷壬ȫ֮ͨһޣ֮Գ־
־ͷ־
־Ǳͷ֮С
ͷף֮ڣ֮أΪѪһֱá
ֱͬʱҲ־ķչַܹͷ־ʹ׳ǿ־
ͷ־ͨͨӾζȶָоֱΪ֮
˵ֹͨԶԶ֮ҴθĤͷ־ҪľǴθĤ
ܳɹǳɹͨϾӶĴš
Ҳ˵ͨϾͨͷϣ˫˫ǿףࡣ
ÿͨһϣ־ͷһ֣־ܹǿһΡ
麣Ѿͨ۷壬Ҫ̤ͨϾ
ͨϾһʮѣ˸޷Ӧ־˵ͷųˡ
麣˵⡣
ֻҪӵܹͻơ


266 Сȷ
麣ڵأ˫Ŀ΢գ׼ԼԹͨһ־
ݹ˵һιͨ־ΪѣͨĳرϸдΪӣչͨ־
˵ܼ򵥣ɾˣž޵߾Ϳһ޷Ӧ־ҲͲϵˡ
Ϊ˽һѣҲ͵ͨϵͨϵҪþǿϵȣ߿ɴӶ߹ͨ־ĳɹʡ
⣬һЩŵرУҲܹӽͨϾļʡ
麣ù񻨣䱾ԴһЧԿУеĳһȴͨ۷߿ϣӶͨϾ
麣ͻ֮ʱùʱоȴͬûиоһر޴ȷǲǻЧ
ԹͨУҲΪȷһ£Լûл񻨵ЧҲš
ѡһʼأ
麣㡣
ǳ˵УΪɫ㡢ζͨ˵Ӿζ
ͷϷֱӦӾζĸУڴǱ鲼ȫë֮Ӧ
ë֮Ƥ֮ʱѾʼѾ״򿪡
ĸͷֻҪͷϲ޷״ͨͬģֻҪͷϴͨҲԶͨҪȥͨġ
Ҳ߽ͨѡһʱѡ񴥾ë֮ϣǻͷѡһ
һ˿϶ѡԼоϣ麣оԼϸоһѡͷ
ǾѡͷɣϾͷֻһڶѡ񣬱Ͼޱȵѡʵ̫ˡ
麣̾ϢһһζĿȻչķųԴͷͨ־
ʵҪΪ˴̼ζǷһζ˵Ķ糬̣ᣬ˷һʺԼΪ˴̼ͷҲû˭ˡ
麣ɵʱԼӵûбҪĥԼ
麣չͨŸտʼԣоǰһΣѾ˼άգһӰǰ
⣬ѵ˼άվ־Ŀռ䣿
麣о㵣û뵽ԼѾ⹵ͨ־ˡ
ѹֵ֮ҵȫô࣬ȷʵǵ񻨵Чˮƽӣֱӽȫ
ţԣʱҲͬʱͬ񻨵ЧΨһܽ͵ģԼǱõ˴ȿ
ˣҼǵãʵСֻֻᵽжѡ翣Ѱ˿Ը֪ġ
麣˼糱һ˿ĽѰҳ
ɫ㡢ζǵС
ۡǡࡢ⡣־
ۡǡࡢֱӦС
־ӦУ
ⶫĿǰ˵̫£ʱ޷ʵʡ
ԣ麣΢˼һ£㲻ٿǡ
²⣬ܿܵ񻨣ĲУصĵС
Ҳʹ־ӶʹþԺб
ΪƲ⡣
麣ؿһӰһع塣
ȻѾͨ־ϣҲûбҪٸˣֱӿʼͨͷ־ȻʼԼ־ˡ
㹵ͨ־ҪͨҲ򵥡
ȫΪ֮һþͻᵼˣȻһӰͨϾǻᵼ¶ϹҲǺ¡
Ȼ麣˵Ͳˡ
ֱǡ
ȻҲ׼ͨϵá
ȻòͨϵҪãͨϵһҪãҩṩӪͻ֮ʱԱ޸ϡ
Ҫ÷Ƕ麣Ҫá

ҹ٣ˢ£麣ν档
ǰգûֱ޺ͨƪǷ˼崫дͨϾ֪ʶԼȱͻƾ顣
Ϊ־
ͻͨϾ֮ΪҪһȷ־
һͻƺҪһԼ־Դɵͻ֮ǡ
һľ飬ֻҪϵͳΪͻֱӵ²ε۷塣
ǲȷԼ־˭֪ϵͳôѡһ漴ȡٳ鵽һģǿɾ鷳ˡ
־󣬱絶⽣֮ġһ˵߿޵似Ӧһýһͻ⡣
⼸գ麣ȷ־


267 塢ֲĽ
麣˫ޣΪΪȥ׷⽣֮Ķ岻ϣЩǶȲϷɷǿ
ã˵Ҫ޵־ôҪ޵Ƥҡ
ҪľǰƤãϺȣһʣǿ׳
ֻҪ㹻ǿ׳ǾͿˡһеӦΪǿ׳
˽־û⾳ǵ⽣ȭ֮ġ
־ǶģǾ⣬ǿ־
־ܲܳɹ֪Ҫһ£ҪʧܣҲƷǾȭ⡣
ȭⲻΪӽġ

麣ȡһöͨϵ£ȻĬһ޺塣
¡¡
ʶһ
׷׳֣ͨϵķŲת
麣оͷ͵һĿζѸٱܡ
ԭ̵еζJ̣λ̡
ֻһ۶ѣȴ˷
ѾڱεĸоֱͬõĺζŻ
ϳ״ˡ
־ֻܹͨǿ͸ͷųһ֣ӶԴﵽӰĿġ
һ־һֱͨȫ
˼жջж仰Ȼǿŵġ
־ȫ塢Ѩȫ
麣оһֺܲʵĸоԶ׼ģʵģá
Уͷų־ͬȥߴݼԽԽǿһԶĴЧ档
麣֪־ʱˡ

ߵ־ޱȣͨϾ߸ͷųܵ˺ɲصˡ
һϮ˳־ʶռ䣬Ӷֱꡣ
Ϊ˶©ôֻ־
һɹô־ɱǿޱȵ־ǵ¹˺׾ٵĶԹرɱ˻߷Ч
һ̱ޱȣѰҪʮ֮һ˿־
麣ͻƹоѾʼ
⣬ǿ׳壬ǿ
Ųϴǿ־麣вͣ߶ţϣܹӰ쵽ϵͳʹܹԸ۳һִδ˵⡣
־ѹһ΢صĲʼ֡
麣һ˿ţ֪־
䡫
ʶһ˺ѰĸоֱӴ״ܡڷʹѾΣ̻治ʲô
ܿ죬һǿزȻɨΧ֮κζȫ촷ۡ
涼ֱӱ˳΢ϸۣ˶ݽȥ
زನɢӴǽʱһĺڹ⵴ز˷֮ڡ

麣۾һϲ֮ɫ
Լɹˣ־ǱĬǿͷţ˲ǿʮ
壬ͬʱܹǿΪѪ֮һ֡
־һǿЧǾǻ
ղɨΧһл촷ۣǾǻЧ
Ϊ־ҲԽԽǿԺʩչĿͲǻΪ촷ôˣֱܿӻΪޡ
־ǿ߱Чⲻ̫Сɴ⣬ư⡣
麣˫ĿƵĸ⻻֡ǿһɻ𣬳֮ΪʮС
߿ʼħ߱ɱǴͨϾʼģȻҲɱ˹ЧԶԶȲ־
ĥӶ˺־ǸһЧɸǿɱˡ
麣ˣΪҲܹԹǿ˺ٹɷ

麣ν档
ֱһٶ㣬ȽھŲӵĻࡣ
ǿԣӦôࡣ
֮ˣǵЧ
ⲢһЧǿճģȻջۣǿɾͶȥˡ
ǣͷ־־ԾЧ֮ͬǰھŲһһθĤ谭
ֵϽһ㡣
⣬޺ѾɹΪͨƪһ㣬һЧ⡣
νϵԶʾЧ
ֲľѨ϶һ֣֮õ
Ѩϵܹɸ
麣ھ͸оԼڿյģز㡣
һ£ҪԱʮ


268 ·
ģһ̻ᡣ
ң麣ʵ
»᳤ҪĶˣ
˻ԹˡЩǸĻش
˵ѧĻԹ̫ˣǲ֮أô̵ʱŪ׻ûˣ϶ܹҵʵġ
ǾͶл»᳤ˡҴȥԹͲҪˣһȥ׻Ͽ麣ͷ˵
ãһ¡
麣ŶҪĶһöͨϵʮöͨʮöͨʣµĶһЩݵҩġ
гͨϵԼ֮⣬ʣµȫĸ׼֮Ҫ뿪ôҪѼ˵ʵ
ʵ໻ȡһЩЩѾǶʱڣŪˡ
ҪĻԹΪˮԹѾ˴Ѿͨ۷塣
ڣҪһǿĻԹںϳһǿޱȵ
ԭĸ״ڵһƷѿۣǰԼΪص˫ҲС
ҲҪһžѧĻԹ
ϧ̻棬ûŪֻܼϣڱԸܽ׻ᡣ
׻Ӧþ⼸ˣȥ׼һ£ǰԸ麣૵

صУ麣Ŷȥĸ
⣬ô࣬Ūð޿ǰһͨͨҩģ׷׾ȵ״Ρ
ףĸףⶼҴ̻ġġǲҪ̫ϧþãʵҸǵƽʱҪЯһ鲻Ҫ᲻á麣ЦŶ
ãӳϢˡЦݣ־
ǲҪţ
ܿɫŵʵ˲ԡһڰ顣
ǵģĸסҾ׼ǰԸǡڱԸһɽ׻ᣬҪμӡ
ʮ壬ɽڱԸǿɽͽҲҪμӡͨˣ¾Ҫ֮ɽʱԻؼˡ
麣ϴŵЦݣҲе˸С
ΪΪ᲻áܿ˫۷죬˵һ
޸ɶǼţֲǲˡǳ֮Ҳһ˿
˼Ҿ᲻ôˣͷӻúܣܿĲ
ʱˣæȥο˱Ϊˣɱӡ
麣Ÿĸз˿˿ܰһʱһЩп֡
ΪػԼõһУӶ̤ϱǿ֮·
Ϊ˱ǿò뿪ң뿪ĸԶ
᲻Ժǿ˻ЩҪػĶȫأ
麣Ҷ룬ֻǾܵԼһ׼ȷ֮ûڡ

СԺ£ʯϷžƣƣһ˫Ŀȴѷ졣
ʥҪңúʣܿͿͨҪʲôԴֱҸҪҸ˵ˡ˺󣬼Ϳػ
麣Ʊһ
İɡףһ·˳磬ɸˡ·ʥһЦͬƱˡ
ǺǣСӡȾƣһݡ麣ֵ˵·ʥЦ
û˵ĵش棬ҲߣһпĳɾͿ˵Ҫл·ʥ

峤Լλ϶ڡ
ϣк麣ʣ̤Ѱ·ڱӣ
˵Աϣи¯֮ڡ
˼ݣعͷ麣
麣ȥɡǻúչ˵ġ
л峤麣˵
һˣÿҪСģ˼УһȫΪԺ˿ɾˡɫ
ס麣ش

һͥԺ
麣ƱЦ¾һ뿪֪ʱܻѾԻ
ȾųгɣԿɴɽǧ˲ϢʱԵ޷ﻢЦ
ųϴȥܷģ֮ƴаţж֮Ҳչмӡ
лҲлƴ¡
ˡɱ
ɱ

һ죬һȻ뿪ݳǣûгҲ
һˣһֻӡ
麣׼Ķ
Ķûж٣ҪľŷԼֽڽ׻ڽ׵Ľ
֮⣬ЯһЩʯʯֻ̫һٿ顣
ⶫҪ׼һսʱٻָá
Ҳ֪ǿķɡ
麣ճȣڴ


269 ·
紵Юһ˿˿⣬ڡ
麣ոյɵʮ⡣ƵھŷԽÿһöͬƷһ㣬ޱȡ
ԴھŲԺøӾǿʹֽҲϲ¥
߲㣬һöͺѵֵס
麣պ棬·ϡ֣ݻƵҶƮ㣬͸ɪ
ĶҪӽ£Ÿո˼ĸо
ԶǺѹѹȺɽλڱأڶɽ꣬ϡ٣ԽԵɪ
·ͨ򸮳ǵĹٵ·ϵ̶ӵǲ٣һһ;಻塣ȫʮϰ˵Ĵ飬˶еġ
Ͼܲȣ޺Уħֳûûмֱµ·
麣һᣬоЩζ´ĿϢ
ԸǾݳǧԶʹõĺձԵ
麣ͣͣʱѹȥû֮һ·̡
ҪҪϢιʳ˵ν
һ죬аЩƣٶټ
麣оˣƿǰȥǰԶһɽĹսǣ¶һ˵ӭչд֣ëͷпջ
ط֪ͨ򱱲ԸĹٵһҪЪ֮˴˵أ·̱Ѿ֮һ
麣ǰУܿ͹չɽǰ
һƬľʯС¥ǰ΢΢һ㶣˵̶ӳϵĶ࣬ջɽ˺Աͣ˳ĿյҲˡ
ԱߵﶼԿϢ֪ĻΪء
ô£
麣ɻ󡣾˵ǽͨҪ壬ҲôڴӦ߲ŶԡӷǶû뿪ˡ
ǰеСЦӭǣ龰ûг֣Сʧɽ˺֮ˣﻹõ¿ˡ
һ£ͣĵطûС
麣˿ܣͣԶԱߣ߾ջԶһЩҲûʲôˡ
ж˩ãϣöħܡϵװʯһƷĺܣɲܴ⡣
ȻħҲԷһѡϾĸ֪ǿޱȣڿջ֮ڣпҲеǰ취ֹ
ٺ麣ٲ򸽽Ъŵ˴һС̶ӣмʮˣΧġ
λɣΪۼô˰麣һλ̶ͷǰȭʵ
֪Ϊǰʮһɽ֪Ϊɽ£·ˣëͷ֯ǰȥھѾȥգС룬ŻҪղͨôգҪ˻ڡ߽һҡͷ̾
лɸ֪
麣Ǳߣüͷ΢塣
׻ڲԶҪϵԸڴ˵صյġ
ˣϢһ£·ɽ廬¿ɵסҡ˼һ£˴㡣
麣ȥ˿ջֻѱ˵ûλֱڵΧһߺġ
麣˾ˮҪһЩˣɴصԼϯض
֮麣ڳöħֱ·ǰС
һ·½½ٷصˣ̶ȥ鿴ҲваҪȥǿǾɥӣȻ̫á
һΣ»ҪൢաһӣƹĿҪ
˭˵أɱģúõɽô˵ء
Ҳ̫ùˡ
麣·˵Ļ˼ɽ廬»ûֹͣ·ͨңңڡ
ʮ·̲Զ麣ܿɽ廬µɽ
ëͷеȻʯѾһβ̵ľ룬ǰźܳĻ¾룬Զ·ԻŶ͵ɽ£Ҳпܼ
麣һͻȻüͷһ壬ǿĸ֪һЩ֮
ǰ»µ·ΣӦһ˿˿Ĳ
λ磬һ£»µһʲôʱģסһλɽʵ
ɶʱµģ¹ûУһ˾ˡɽԹĻشһ䡣
ԭ
麣ɫ˼
ܿ˹Ϊ֮
뵽ͣ·ߣԾɽ£ʩչܿ»µĵط˳ŸӦ쳣ϸ鿴Ȼڼλͻĺۼ
ص˼һ¡
Ȼ˹ɽ£ǿ϶ͼıҪôʲôˣҪôǰʲô˵¡


270 治
麣üͷܲð찡
ֻȥԸ£Ըûв۵ˡ
ʵƹȥϧ߶һߵɽûп·
ȻҲԼɽ֣ǲܡⱲӶΪñ˶ԼǱ
·мȫҵʯǲܹͨġ
˿ɽ£Ӱƽɽ£ɽ´ߵɽϹȥ
Ȼ϶Уƥԡ
麣ɽ£ף˫ٹͷȻǣƥɽ¡
ΪǿͨϾߣǿޱȣټǧǲʲôġ
һĻȻ·ϵˣǷ׷ˡȻ֪ߵǿ̶ҲǿߣܹҲǲࡣ
٣磬㲻ҪǵĻﶼȥɣһλ˶ԶĻͳ˵
һȥģܿôԶɽ·ҪӰ̶װļʮ󳵡ǻͳ۾
麣ں˵۹⣬ԼԼ·
ɽ֮󣬹ȻԤϵǰ㣬ƥߵı˻ȣĸʱʱһ˻
ûã麣Խ˻µضΡ
һΣ㿪˵ߣ㿸ɽ£䵽·ϡ
ź£һסһƥ¡ֻŵ֨ҽУ֮ôվ
麣·ܿͳɽ
üͷ΢壬ǰ·м䣬һסȥ·
㲻
棬ͷڲסֻ¶Ϭ˫ۣĶ麣
ۡ
麣ûסЦǰС˵е龰
ˡ
üëһĻش
ǹ¡Ŀ¶ŭ
м£ֻȥ£Ҳ¡麣Цһ
ܺáָƽ
麣ɫ΢ϲΪ˵Ļˡ
ȻǾȥɣ
ͼǺ壬ɢһǿƣȻͨΪѾһǿߣѹһСǣݰ˴Ҳǳϼ
гʣŲɿĳ˹
麣վԭһûĿźˣо˼
˵ĲգÿһС˫ȰڶƵʷɿ죬͸װСƵġ˫ճֵ֣࣬ͷһؼ
ѽ
˺ܿ嵽ǰ˫ͨ˷ѪĹ⣬е糯麣׳ɫɽ麣һϡ

麣˵
ԭأһ˿ãȻôˣ
ܿͷӦ־ޱȵĿ麣¶ĵɫ
ۡ
һ׶˺˵Ķͷʧȥʶء
ɱһ򲻹ģôõ£
麣ޱǰС
Ҳ֪ǲɱ˸ͨ˰еˣ˺ԶҲû·
ʱ麣ȴɱ
̧ͷ·ïܵɽ֣ɱɽֵԶ
һ£ǰУ׼ִ£Ͼ޹أ˭֪˭˭
ȻûԶ麣ͣס
ƿǰȥֻ·ͻأĳһɽ
˰ߣŴҲ䣬͸ڶſԿһƵ̥
𣿡
麣̾һϧҡҡͷ
ţֵ˵һ䣬죬ʳﵽˡ
ಡ
һ˲ûɽС
֨֨¸£@$@$@@
һĹдƺ־壬ƺҽС
Ƭ֮ɽͻأʧǴûдڹһ㣬һƬû¡
ֻһССĺɫӰ˸߲ҵط˻ĿлͣĴʲô
к̵ķ񡣶ҲǿȻܹʹ
麣˼š
ܿתͷɱķȥ
֮ǰԸ£Ϊ²ؼ
ڼȻԷȻʹٴ֣ǾеˡúһԣǶԷմȾȥ˽һ¡
⣬Էķ̣ҪẠ̊́Ǿ͸Ѳϵˡԩ·խ
麣ϵּδ˩ãȻܷ¾öħɽ㣬һ˿Զħ
öħγɽͨϾǿ߶ʱҲ޷ơ
Щ麣ͬһֻ鱪Ϣɽ֣ɱ֮۶ȥ
ٶȷɿ죬ʮʹɽַ֣һƬɽ£ɽһ߿ɱս
Ÿ˳Բվս棬˫ָ߾٣һֻﲻϵ૵߶˭ҲĻĳ


271 ˡϤĲ
麣ҲҴδĲһ
ʽеƵĵط
ŸһĽ磬ټս
սں˵ȥĺˣԼɫװʿ
ڣмʮ˷Χһӡ
ƴػŽӡ
ʽɫװΪ׵ʵǿͨϵͨϾǿߣ˶ͨߡ
˵ʵǿǺеǿ߻ҪǿһЩڶࡣƴͰˡҲŲ˶á
麣ǽ磬ʮޣȻܹɱżаҲܹɴ硣
Ҳ֪絽ʲôá
ɽĺϴһĹĲںʲô
һ㵹Ǹ̵еںϹ˵ıʣȡǿ
麣˼һ£Щ˵δ̵иͬӦòǺ֮ˡ
Щ˵װΪ֯ǿ̺񣬶ʵҲں̡
ΪؼǣЩ˵ͬа
ϵ˱͹ѹˣôôа̣
麣̾˿ٲսȻẠ̊́Ҫ˽
սڣһͻȻ麣ɫһ䣬ĿϬ絶Ͷ
̲
˵ĿʮֹӲƺǴʢˣҪ麣˼άݻֹĸ֡
麣ļǰߣֹҾֹ̫ûˡôͲֹզأ
Ϳˣ˾Ⱥ˵ͷĿһֱûмսվںָӡ
ģ
˼״һ䣬Ŷ߼˷Ը䣬ָָ麣
ǼһԲĳ麣Ѹ
⼸ͨߣҲߡҴͷһɢǿĲȻ֮ʵԳԽѰͨߡ
̼˵ǰгŹ䵶ն°ĵ⣬γһƬĿĵ麣ɱ
˻˻
ʱͷ֮ͻȻſͣз
ƺ̺γɼߴ͸麣
ߣ
ͷĿ˴ЦһҪתͷȥƺһкġ
ȻתһȻת˻˫۵ɴ󣬲ŵĿǱߡ
ֻǼѾȫ˵ϡ
麣֣üͷֹţеɶô
ʱصһǰ麣Խɱĺˣ˫ֻûһƬӰ͸ĲӬƵİ⼸ȫĵ˵ϡ
ĺڵ֮⣬ȫϢȻһƸɱ
ͨϾͨϾеǿߡ
ͷĿµɫ˲ѿһ˲䣬֪ͨϾⲨѰͨϾ˼˵֣ɱǡ
ΪӮ𣿡
ͷĿЦһ˫ֽ汧ǰĿ麣

ߺȣͦǿʲôܡ
ǺŤȻû麣ȵĽһȻһ˵·˺¶˺˵塣
ǣ
麣ĺ˼ϺȻƤ䶯棬ȴĹֳ档
ЩֳͬһҵĴӺӿǰһӡȥ
ӡ̺һɻ֮ǿĹֳȫģѪ⡣ֳ̺ĹҲһЩ֮
Źֳǰ̣ӡԽԽСԽԽСձ
˻˻
Ȼſ죬˻ȻըѹѹĹֳ泯麣˶
ԭһѪܵãϻȥ
ؼûûͣس麣ŭ
ѽģ
麣üƲ죬гȻһ٣һɲ԰׻汩Ƕ𣬺ȻһѷĹֳȫ֡
˻˻˻
ֳʱ˻ɿڲ԰׻л˷ɻңûһֻܹӳ졣

Ѫסڣʱˡֱ麣ɫƵĿѪòžޱȵתӡ
ۡ
麣һӳȣһɳ˲Ѫϡ
Ѫöʱ԰ɫĻΧһĲҽУͬȫֳһճ˻ҽ
ʯȷУ
ԶǺͷĿ״󾪣ޱȣܿƿ¶ƵЦݡ
𾴵ţʹҵʧǰԸⲹ£²ҩ֡
麣һЦҪشȴͻȻоǽڴһϤĲ


273 񡢽籩
ǣ
麣Ȼһ
ɲʮϤΪоһѡ
ǷĲ
ǽںһ
֮ʱ򣬱¶ĴڣȻǽ˸ӦղͷʱԲôֻΪע⣬ܺͷĿĽ顣
Ͼûмڵֵܹ֮ջ
ڽڴʱŸγɵĽ֮𶯡
ȣͬʱǿĹŰѽȶǷҲ֮ȥ
ˣ麣Ҳ˽ãרѹǼõġĻ˴߶Щ˿϶ûֵġ

ͷĿ״ɫһ䣬Ը˼䣬µĺ̼ǿ˹ƣҲηʱͰػӵ˱Ƶ᧿Σ
ԸˣͷĿת麣ٲ߳˽緶Χס麣ȥ·
òҩ֣ͷĿޱ飬ص˵
Ǻǣԡ
麣һЦ˵
ãͷĿ˫Ŀһæ
ȴ麣˵Ҫ
ѽ
ͷĿɫ˲ֽһĳ麣һ䵶䡣
ϱǿĹ֮һɷĵֱʣΪȻͨϾ۷塣
һǿУ
麣һЦԼҲ̤ͨϾԶѰͨϾǿĶ࣬ǿİ⡣
ƽʱôһ֡
ڣȻػӵ֧Ų̫ˡ
лҪʣֻսپ

麣ͺһһڹ⼤ٶȷɿ죬ͷĿӦͱڹС
̸оѹסһ˲侹Ȼȫ˿޷
ʲô
ͷĿΪ壬ת̶˲ͳ忪˷
Ȼˣһڹϣٴα˲Ϣ
ţڹ⣬ĵ
ۡ
һĳ͸崩档

ͷĿʣû뵽ԼȻôһܶı˱ɱ
ʶҿ־ĲҽУ԰ɫð̼˱ͬһȼ
麣߹ͷĿѾһػҽƮɡ
֮̾ɳ忪ĽƾΪ϶һս
ʹɷɽѹնɱ
ھŲȻ죬ѹһͨϾ
ȻǰҪһ˲Ҳǲ˵ġ

ʣĺ˶ʱҵعҲ

Ÿ֧Žĺ뷢һֽУͬʱһת泯ڱ泯⣬Ҳ˽֮ڡ
ͼý麣
óѾʹȫԭεĽ綼ʼ¶ۿɼγһֻ޴ĺɫֳӰ
ͼַԼͬȡʱ䣬½ӡ
ػӵҲ֪صʱþȫƴֻΪ˶ȡһʱ䡣
麣ǰ˦һ⣬ֱӱֳӰ£Ȼ˹ֳӰһ£ûд͸ȥ
Ϊ赲𣿡
һö»Ƶİɫ׶Ȼգ׶׼ǰһάֽĺˡ
˫׺ݵĿ⣬޵ĵ麣
걦֣³ɣ
ݺݵغɬŤԡ
麣ˣǴʢңóѡ
Ȼ˶ڹֳǺĵġ
ҾϲĪģȻ̻ѧᾴη
Цһļ׶һ޴ˣͬӵţ˲ͻϡ
䡫
޴ĳڽϡ
ɫ׶Ӧ飬ǹֳӰͬȴ˿ûĺۼ
¶һ˿֮ɫ
Ȼڴʱһڹѵļ׶˲û˺˵Ķͷ
Ŀ˲Ȼ漴㻯ʶĻɢڵʧȥʶֹܿͣ
ֳӰʧȥһ֧㣬˼±ֱˡ

似ѿ׶
˲˺ΪĹֳػҲ˺˵ġ

һĲҺк˷ֳ֣󲿷һɢ˷ɢȥ
Сǲ򺷲ηĳ麣ͳɱʽΪͬȡʱ䡣
麣˫һıԶһöλεĸ׶
ա
ǹһһ׶һߣ׼ޱȵÿһˡ
Ϣ֮䣬˱޵ֻʣ¼ΪߵĶ˹ȥҲ谭ߵĽŲ
ա
籩˲⼸ˣܿ죬Ǳ׷ޡ


274 ױ
麣״ֹͣὫеĸ׶ڣԿǸ׶ϵһɫϸߣϸڣԿϵŵһööĸ׶
麣صѿ׶ԣרӵԲѿ׶似ԷӳǹһǿЧ
ߣĸ׶Ը⣬޼᲻ݡ
ҲǼ˸޷ֵҪԭ
ߵ˽ˣǱˡ
麣תͷӴ
ƴػӵˣһź;Ŀ
ĸҵĺһֱͷ󣬲һ˿ȫС
߳̾һǵСʵ̫ײˣһְ似ֱǿޱȣǧҲ˿塣
ôᣬȴǿΪһ˫ޣҲ֪Ǻεȴľš
𾴵ĸ£ںɽл°ε߹񣬸мޱȵĵл
ţɽţ
麣ޱʵ
˵ݶϵݣһҺǿɣҲ֪ô˵ѹһǿ
ǣ¾ҵŶȻϺ񣬲֪¿ɷ֪䣿ںɽ˫һæ˵
ǲлңҲΪ˶Ϊ˽麣˵
˽ںɽɫ졣
ν֮˵˲ŻὲһǲߵġѲģ
뵽ͻȻе
ָԼʲôйϸɣžԼˣжһЩҲ롣˵Щ˾ϲɱˣ˭ɱС
麣֪룬ԹԵ˵¸ԸҪӴ˵ع˶ɽ廬¶·ǿͨȴȺͷ¶βļһνɱ޳ԹԱ˽ˡ

ںɽңȺ̵ļһ£Լ˿ɾˡ
Σ¾ҵҵȸм
ںɽĳ˵
аһҿ
麣ǺһЦ˵ǺǣлңʵҲҪ˽ᡣ
ʲô
ںɽȻһ㶣亹৵ˡҲҪǸͻͻ˰ɣ
⣬⣬֪£ʲô֧֧ʵ
ʱ麣ش𣬽ﴫһŮ
ڻҳ
ʮ˱֮ˣر֡
⣬ںɽһ¡
ҳ͸¶һɲɡ
ǣںɽشһÿӣһλͷ׵̫̫˽ӡ
̫̫ƣɫ͸һɲĲ԰ףϲ˿ڣȴһŨҵѪ֮ɢ
һֻķĻͭӡ׶Ĳ֪ޡ
ɢ΢ķ
ͨ
̫̫麣ڵأ˫źӾͷΡΡ˵ĩѧ࣬ݼǰԸ黯Ѫǰ
ֽץס·ƺֲӡ
ɣ⣬ںɽȰ
ڻضԡ
ֹںɽȰ裬Ȼ˵֮ǰ⼤黯Ѫһ˿ܣΪ˾λǰȻǰȣҵȱӦýΪ𡣡
ǣںɽɫһ磬ջ̾˿

麣ͺһһڹ̫̫ϵ黯Ѫ֮С
̴һǿų֮ڹĥ
ţ麣һֻץס黯ѪǿȻ룬˲ų֮ѹȥ
ɣ
麣ٴεͺһץס黯Ѫһᡣ
ǻ˫һɣ黯Ѫ㱻麣ȥ
ϺȻ¶ѪܵƣѾƤȫޣմѪֱֹӱ¶
ǺǣΪҲ֪麣Цһֱӽ黯Ѫѹٳ˿ķ֮
лǰ֮мֵٴߵףα֮ǰ˲٣Ҳ˼ֻ
ûдʲôҩϽ˰ɣȻл㡣麣˵
ˡִӻһֻɫƿ浹һöɫҩſȥȻĿˡ
麣ɫ΢ɫҩ˱ǣ̺һºͶǿȻδĵҩ
µҩɫȻٺתܿɫú󣬶ƿټ٣ɫԽԽ˾Ȼ
ⵤҩ档
麣̾


275 Ԫӳ
麣Ϳ˻ҲһɷʿΪֻ㡣
ʵ䲢ֻΪΪ̫ͣȴǿд߶黯ѪӶ¾Ѫ̫࣬űò
Ѿ黯Ѫס޷룬麣ʩȣҪô黯ѪҪôֻն˫ֲܾ
ŮΪͣöȴ١
Ƿ黯ѪȻ麣ѹҲܵصǿǱƺȱ𣬷治һܹѹ
óɫҩҲǷ
ŮѪʧѾԪѰҩȻҲָ긾˵ӡ
ɫҩҩ£ŮѾָ˶ŮģĵľѪԴָ˴롣
ⵤҩЧνǷǳ档
麣ĵҩ滹ûôǿ˵ҩ
²ŵҩѾ鵤ˡ֪ҩҲֻԪһƵŲ
Ųô򵥡
麣а²⡣

ã۾˴Ѿһͷ׵̫̫ȫɱһͤͤŮ
òƾ麣Ϊ֮֮̾ǰڶŮӶҪѷɫŮһ֡
ǷĶһ㶼٣ԭ
麣ĶŻ࣬ز
󣬱ֱ麣ǰ溬ߣһ򸣣Żǰ̻塣
俴ȥ麣࣬ǰ˿ûϰΪ֮פ಻ܹӳСΪ۱֡
麣ĺܣʶ˭֪ǲǰ֡
㲻ýǰһѾǡ
麣üͷ΢壬˵˽ǰƽױˡȻаְǾνˡ
ѡЦȻ˳˼һ˫Ŀߣƺˮ
š㣬ЩǺΪҪ׷ɱȣ麣˵
Щӳ̵ˡ׷ɱңΪ黯ѪɫصĻش
ӳǺ麣΢΢üȴû˵ɡ
ӳһСӹλ֮ڣ̱ӹͳߡ͵
麣֪֪λڴʢ֮⣬ıԵȷʵ뱱Ըн磬ݱ߾
黯Ѫʲôϵ麣׷ʵ
Ҳ֪¶֮ɫ
黯Ѫһһϴһ򵽵ģʱҷһ͸ֵĳ̾ͱסԴԴϵվѪ
ҼæصУүүȣүүȻ֣ȴҲܽ˶װȻȡ£ֻһ˶ѹƣʹһ֮ڲҵľѪ
ȻүүҸϽǰԸǣŲμɽɽͽĻᣬɽĸ˽ȡ¡
ڰ·ͻȻ֮˵ϮЩ˺ǿأҲò黯ѪЭɱУҲүүʧȥЧ
һ·ӣƫ·ߣȻ˵ѡȡ
м
лҡҪǿŵҩȡ·Ҳ˶á
麣ڰ˵
ǵҩصԪ˵ҲһöүүȴҡҪûеȣҲûзԪĻᡣЦ
麣һЦʵȷǰԸ֮ǰûмЩ̵ˣ
ûм̵Ҳ˽⣬Ǽ⣬ײ̤֮⡣׷ɱң϶ΪǺҪش
ţ¶һ˿֮ɫ˵Ҳ²⣬ܿҳ֮ʱĳ׷Ϣ
ȷʵ¡ʱӦûм״̬㳢ǡˡӶ̵׷ɱмʱ䣬ǶԷ׷Ļѵʱ䡣
麣˼ķ
˷ҪСһЩЩʵǿǸֶֹβѵ
š
麣ÿɷһ˿⡣
ʵû˵꣬ν黯Ѫһķǰ֮˳ղصķӦӶ˶Էע⡣
ڼ֮ǰԷ޷ӦģǸʱͻᱻԷˡ
ҶԷ׷֮ҪЯǰ
ѹԷӦòܹ׷ٵˡ
Ҳ˵̵ҪҵֻǴǰ⼸ŵ֣ǲ׷ͷϵġ
뵽麣ǰļˡ


276 ֮
Ǽ͸һȥԸǰɡ
麣Ȼ˵
һЩĺ֮ˣ˵Ὣ⼸һڣͿ󻼡
麣ԭ͵ߣ⼸ûи֮˵ˮº̬Ⱥܺãչ¶֮ǰԼѾˣҲȫֱˡ
һ˵һ麣㵣еġ
ԼҲУǸ̾ãԷ϶סǵˣûзҲҵǣʱͻṩԼ
ԣԷͬУҪͶԷԸǡ
ȻֻҪѳ̵ϱӹʢĵжԹϵԸضѲ֮˱Σ˵׷ɱˣܲȫ˶Ҫ˵ȻҲûо׷顣
лѣϲл
Ȼ麣ȡ£ҲҪμɽſˣԻҪȥԸǵġͬУ·ҲͲ³̵׷ɱˡ
麣صöħȡȻ˹ٵ
ڽڣ̧ͨţںɽһԣʩչһƮƮͬɣٶȵҲظ麣
˺Զ麣üͷ΢壬¶ɫ
̶·϶ҪͷûֻǱߣͷȥҲְᷢɡ
漴̵ֻɽʱȻһֻǳ̷߶·ģײ׷ɱԼĹˡ
̵˶˱Լˡ
ʱˣʱ̵ȫΧˣƺԼһ֪ڿ·ɱ˺͹ӦͰźõĶ·ġ
ԩ꣺ԩ֪¸·
Σɱ棬⣬ˡ麣Լİá
߲ԶԶԶǰһȺ˳ۼԶȻǱ̵Ĺ˵ġ
·ƹǰˡ
麣һ˴ӷشǸ˾ͻӡ̣й¶ԸɴԱߵĻĵ·
ҺߵɽƽҲܹߣ˵Ҫˡ
ԶԶƿۼȺ麣Żص·С죬һӣľ
ںɽ˳һܹЪЪˡһ·񱼣˾ǸҲ۵ᱳۣȫһš
λ£Ҫڴ˵һ
ںɽʾ˻࣬Ȼ˷Ը첽׷麣ѯʵ
Ǿǰ¥Ъһ£Ե㷹㾡ȥ򡣡麣˵
л¡ںɽȥ
ܿ죬¥麣ֻ¥ܺá
Ҳ¥麣վס̧ͷ¥һɫɴס˾գֻ¶һ˫˵۾
麣һУСڵӭ˿ͽӣ麣Ҿλӣ¥ż롣
š麣ٲ˾¥ںɽԸһȥҲŽȥ
С߳һ¥ż䣬͵
һλСӭż˶¥Ҫż䣬麣ͻһ俿ֵż䡣ںɽȥһݡ
˵ż䣬ȴ൱ª˵ݳǣɽǵľ¥Ҳ硣
麣ҲޣзԾУϱڽֱ߳Ҳǳе¡
óԵķȫҪ󡣡麣Ը
Сһ㶣ò˶Ҫǰĸ֮˶ëҪҲǴЩҪȴͷһؼ˶ɶ˳һھ㣬ֻҪζãʲôС
ҲҵЦӦöСԵȣ
һӲˡ
СԱ㡣
麣һ䣬㿪ʼԷ
ĶţԷ˹зȣܿͷ˲ԡ
һԵ̫ˡ͸޵׶Ƶģʵ©գۼһ̲˾ûˡ
ˣǸˡ
̾һ䣬׼ԳԺȺȣʹϵأһˣϽԼڣҪȻȻûˡ
麣ɿĳ극ĿƵĿ򻨷ֻ࣬ķ溬ߣ˼ĵͷ
Ѻι˼ңߴʵӭܵӡ
麣һ֣һ㵭һգѾһ磬Ըֹǽж
˻һ䣬жʱЩŵ½ǡ
ûɶ黯Ѫ㻹֪٣ûд֡麣һЦʵ
ʣ·ûϸʣʱȴ̸һ¡

˿麣ڿһɵӡ
ôҵʱ黯Ѫ֮ʱһƪ֮ͻȻУ־Ǵ֪ġھ͸㡣ȰȰȡ
ಢûֱӸ֪֮
ܺãлл麣ͷл
ңʵ֮Σǹַţ˭֪˵ǲǶԵġ
㣡麣΢Ц˺øд
˿νϣ黯Ѫ֮档ǷŲԣǲᱻϵͳʾġ


277 Ϊʦ׻
·̾ͼˣںɽ˶С
죬Ϣ֮Ҫ·
ͻȻЦʵѣֽܲһЩɷɻ󣿡
麣һЦԣɡ·;ǲ
ɫһʲô˼˼ǳ̵ֽġ
ȻȴȻ麣Ͼ֮˱ϡ٣һϽĸǾ͸ˣʧЩҲҪϡ
麣Ͼһ˳֣Щխ༷˾ͰñȽϽ
ҪǷǰŮô麣϶ˣԸʹŮõطˡ
һǾţ֣õط
ܵģԽŮԽС
ôģĶţഫȣоϧ֪ǰʹ󵨵ˡ
Գ麣оԼԻǲ˵㣬Ůе㶯ҡ
ⲻãҪ
뵽㿪㣬¶ۼļ˼ҪӴԶѶȡ
ȻɬǼ麣ûнһҲ˿ԼϾˡ
ȶһ񣬽ʵѣ۷壬ȴʼ޷ͻƵĲ㣬֪ѿɷָ㣿
ôĲ㣬ڳڵķֽ㣬ᷢһСʱ䣬ݺҪ󶼴㹻ݺܹɹͻơ
麣˼һ˵
˵ǣҲԹȴװ˷ݣûͻƳɹ֪ѿɷһͻƾ飿˫Ŀһʵ
Ҫ˵ͻƾҵһЩҺú룬ٸ˵麣˵꣬˼
˰ĵȴţҳһڣΨִ麣˼·
һ麣عЦһ˵Ҫ˵ͻƵľ飬ʵʮּ򵥡ҸоԼΪ۷壬Ѿ޷Ҿ֪ͻƵʱˡ
ϸţΨ©һ֡
ȻҾ׼ݣѡһ֮أʱҹչҷݣȻžͻˡҵͻƾ顣
麣ޱȵ˵

оһ㱩֪˵ʲôˡ
ôʲô飿
ǳԹ԰ڰ
˱˵Ҷɵģôôأ
Ƭ̣Ͻתƻ⣬ͲѯΪˣʼ̷⡣
ʵѣһֱţ֪ѿɷָһ
麣üͷһ壬˵źôҵһѧ˰ⷽ滹ûʲô顣

ɫЩڡ
ʱ麣˵ʴɣԲľ飬ҵеĵá
ͽ̣
΢תȻЩûаԺܹҪЩΣǰѧᾭ飬ԺҲһЩ·
ҵĵþҪã麣ɫ
ãɻ
ԡҪÿû£ͲͣʩŷˣȻȻˡҵʱѧͷʮξСˣɣԲܿġ麣ɵ˵

ƵѪ
Ǵţ˵ҪϹƭˣ治Ǹ
ҪϻұֳҲ̣˼³ˡ
ԺʲôϵʱҰ
麣δЦ
к⣬ָԽˬҵ󣬻ܹ㣬ʹԼõ
һһɫӲĻشһҲƵĻȥˡ
Ժ̣
Բ𣬲ˡѾ˳شʹݲУⱲӲ麣

һڸ·麣Ȼоһص΢
һæȥóһɫƣǺ潻Ĳμӽ׻ƾ֤
ֻһ֡
ʮһʮһ
˫ʮһ麣²ۡ
ھʱ֪׻ĵص㡣
麣ӱޣһҲϢҹ񱼣һ˱Ըǡ
ǳأ麣ӡǴ󣬸ߴʮָߴ󣬱ݳҪӵĸߴ
˸ߴҲûˡ
ѣȻ˸ǣǾ͸ˣǵ·ԸԵ·ֶѰҡ
֮󣬻˾ʹҴҸǡ
ţ߰
麣ﵽĿҲûһ˽˸ǡ
麣һ߹Σһ߾˱Ըĸ
Ϊһ֮ɲ˵ģְλǱذɽƼңʢƽֱԸȨơſԳ֮ΪʼΪԽ
ذ
麣һ£̾һתˡ
ڣȥɽҪֵȻȥҡ
׼ȥһ̻ᣬ׻ĵص㲻⣬Ӧþ̻ᡣҪȷһ¡


278 ٰص㣬
̻ĸжǷǳĴڣ麣΢һ·ܿҵ̻λá
麣߽ͣȥһҪݷֻɵĶ࣬ط󣬶һƷҲҪḻĶࡣ
˿ҲҪö࣬вˣɨһۣ麣ͿΧЩ׹Ʒĵ䶼ˡ
麣һλƯŮЦӭλʲôҪ𣿡
麣һ㱣һֻصǰ̳ĸо
Ż᳤
麣ع񣬵˵
֪ԼãƯŮԽʵ
⵹ûУҵһ֪вС
麣˵ţóһɫŮչʾһ¡
ŮƼɫ䣬æ˵¥롣
Ȼ麣һװݻİ䣬ԵȣūȥŻ᳤
麣ͷŮƾͼҴȥˡ
Ƭ߽֮һˣ˳ɫ׾òׯţȥһˡ
˿麣һЦλˣ˾ŵ

Ȼ֪֣麣΢΢е㲻ʣͱﲻסЦ֡
Ȼ㺭еģûЦŵ϶Ҳᡣ
麣Ż᳤
麣վʩ
ȻûмŵҲ̻ð᳤һ㣬˺ȻھŲɷΪΪм١
ѽ¾Ҿųϣ೤ţĽѾãյüݣһһᣡ
ŵ¶ϲæǰһִЦ
ҵҵ麣ǫ
˺˼䣬ŵʵϴΪ˽׻᣿
Ѿ֪еĵصȴûʾҾʵصǷ̻᣿麣Ц
֪׻Ȼٰ̻죬ȴ̻ϵר˸𣬾ٰص㲢ڱ̻ᡣǻھٰڵͷһϣ֪ͨͨμߡҪҲΪ˲μߵİȫǡŵ͵
ԭˡлŻ᳤󡣡
麣ͷһЦ
Ͽˡ֪ϿɻҪĻɱҪḻ١ŵЦЦʧʱĿʼ
ôҪ鷳᳤׼Ҫöͨϵ֪ûУ麣ʵ
УûУöº󵽻ŵ˵
ãǾͷŻ᳤ˡ
麣ϲһºͨϾ۷Ҫͨϵȫˡ
ģ麣Ƕȥ
ֹ֮һ֣ȻһУ˼һƫƧСһԺӣΪ֮ء
ԺӲ󣬵麣ֻǽΪһʱҲ
֮麣ɫ磬Ŷȥ
Һͬ
ûã麣ھ̫Զһͬͣ˳ǰһӵ͵լԺϺᶼЩͭ׶Щ⼣߰ߣȻѾܾûз¸
ŵҶд
ɽĸ֮ۡĸۡôΪƶӵܳƾǿ츳ͻԵӱսʶ˸֮Ůŷɻڴ
Ҳ˵ʵûʲôˣԸòôĸۡ
ʵҲһĶ࣬ݻĶĸۡǱߵ˱Ժһ˻סߡ
ǰҲûһи麣ߵǰ׼ţʹԱߴһСţһ͵̽ͷʵ˭
麣ݼˡͨ
麣ʩ
ԭǹ٣ǸйܼңүзԸ
Ŀеһ˿ʧˣ߳
麣һݣϹܼҺȻһˣһѪɷһλ֮ˡ
æʹ·
ϹܼҴ麣ãϲ裬ȻԵȣүδңȥˡ
˵꣬Ϲܼתȥ
麣ϣһֻòõļӶһŵڵĸ
ʱ⴫һŲٶ鸡Ƿ˵ĽŲ
ܿ죬Ų⣬ȻһʮŮ˽
Ůüʤѩɫޱȣվǰһ˫õĴ۾ϸ麣
麣Ůʵ
£֪ôƺ
麣վ¶ŵ΢Цֵ
ҽ񡣺Ǻǣҵһ仨ҲôġŮ˫ֱһһߴ麣
Ǻǣá麣һЦҲƽϡ
Ҫ䡣ҵҲһͷս
Ǻǣôȣ
麣Цһ֪һ߻ĺӣɽŮĺܡ
Ϊҵ˵ҲͨҲǣ˭ߡ˵
á麣һЦ
˵ʵΪʱǴһΪΪȻͨ㡣
֮ǰЩţһҲû뵽ԼСȻѾͨ㡣
츳̫ˡ֮ǰŶѹ
ȻܸԼȣ츳ʵ̫ǿŵܱȵϵĶС
Ҫǻһţ麣䣬ʱ仹һء
ȻɽŮǲܲܣҪһ£죬֪ߵغԺԿɾˡ
뵽麣ֱչ¶ͨϾѹ
ǡ
ǰ֮ͻȻһȻĿֲѹʱ°ͣ


279 ѹ
㡭
Բָָ麣𾪵˵𻰡
ȫǲ˼顣
ôܣôܣϵ˵ֻǸͨôͨϾ
ܿͻعˣĿƵĿ麣
ϵ˵Ȼϰţˣ仹иǿţҪһǿеѾ̤졣
һһı̬
麣ܿƽǳݵĿԼ΢΢⡣
ҵĽȻЧ⺢̾ѧ˾ηл࣬ҺΪʦǱ
ۣҵеı̬
ͻȻ̾˵
䣬̬
麣һڣɽ϶Ȼ˵ҡ
¶иɻĵ΢Ц˵ãҲǱ̬ҾϰеС츳ѡ
αָ
ҡ麣ҭ˵ǫƭСŮô
ҵ˵ҵ츳ͿƼ겻ľš츳Ҹǿö࣬ǧԼȻ˵С츳ⲻαôԴϬ

麣Ĭֱˡ
Ǳ˱Ĺȣ¶֪֪˼նһ̤ᣬܿͻᱻ˿ӵĵ׿㶼ʣ
Ҳ֪ɽôһˣôѹŮ̳նοء
ԸҪġ
麣һЦ˵ⲻαǫ顣֮˵αΪ֪֪η
һһɣĹĵʵô֪ˣ
麣һЦ⣬Ҹ˭
Ȼҵˡ֣Ը㻹ɵغܡ񷭷ۣ˵
ǾͶˡ㡣Ҫǵ²̨кùӳô
麣ʡ
ûС϶ѵһ١˵
ͬĵҲҲѵ㡣麣Ц
ô֣ʵ
ǿ㸸׵ӡ
иõҲ츳

麣ȻѾͷôôѲءʲô츳츳ֻЩԼϵĶϵͳɶġ㵽츳أ
ԵõĬһ
һڹϢϡ
̶ԭأֻо˿޷߶嶼һѹƣһҲܶ
Сˢһףֻ۾Ǿֵ麣˵쵰Ҫʲôң#@#@@
ֲֿ棬Լ
ڣ麣ֻ˹ĺŲ裬ûֶŵĴ㡣
˿лǾδϾ麣һֶһ˵ֲ̫Щ
һЧȥʵ˲٣麣ĿһЩ顣
㣬ǷôһСĵʵ
ǵģûж⣬ֻǸһ·ЧЩɴڴ˳ͽȻʿǰжȻʵǿĸ֣ɶҪСЩ麣
ң֪ˡľ
麣е⣬ԼĽּЧˡ

ûãˣ֮һϹܼңһȴһò긾ˡ
⸾ʵֻͨΪһ麣ˣ΢΢һ㶣漴麣˵೤ϰɡ
ˡҹ麣С麣æʩ
ǺǣΪɽڼûٿ㡣ҲҷˣֱӽɩӾС˺ͰһЦ˵
вУĸףҪɩӣǱҴһҪ塣воԲС麣˵
ѾͷΪﻹû׷㾪Ź͵أ㵹¶١𼸾䣬Ȼ麣麣ŮСߣ֪ڣе㲻Ҫ
ɩ˵ЦˡֶŮɵĺܣò
麣һЦ޵
Ĳᣬ쵰ռұˡ

ʱɽصУ˵麣ǰʱ֡
麣ϵܣû뵽ô硣
ݼˣ׼μ̻ɽ׻ᡣ
麣Ҳû
ֽ׻ᣬ֮˿ԲμӣͨϾΪͬԲμӡɽΪǽеļλ֣Ȼ֪׻顣
ԭˡҲ׻ϻֲɱɷаɽͷ˵ȻҲ֪׻顣
˲μô麣ʵ
Ҳμӣν׻֪һЩٽɽɽŵĴ£ν׻ĸߣ˵еϣһѹɽɫ֣ص˵
ʲôѹ麣
ֱӼɽ˵дֱӼɽšɽһĽ˵

麣û˵Ļأ


280 츳
ϣ麣ɽ磬ɽһҶڣʵ൱һμ磬Ȼû麣ˡ
ϯ麣ҲʶɽĶǣʮ꣬۷ΪʵȻãҲţѾڸֵ
ųȣԵʮֳ죬ΪЩ壬麣Լ꽻ҲСҪؾصĳƺ麣һ塣
Ϊѣױ麣Ľ飬麣ֵ
һ麣ҵĳƺͳˡɽ޳ƺΪ麣ֵܣǳƺΪ壬Ů麣ֵܡ
֮麣ɽ鷿
סڼôɽʵ
ˣһԺӡ麣˵
Ǻðɡɽͷûǿ
㵽ͨϾˣɽ̽Ŀ麣ʵ
ǵģǰЩ졣麣ͷشû׼ɽ
̫ˣɽ̾
Ȼɫص϶ܶע⡣ٶ̫ˡ
Ƕ֮塣麣˵
װҳģ˽Ϻ󣬷ͻǿԡ
ȷʵж֮ôһ츳ǰ߱츳ȷʵڡ
ΣͻȻȫƸ
Ҷˣˡ
˵е࣬Ͼֶ翣˭˵أ
Ȼôеǿڰڵģ㹻Ӧܶˡ
֮壿
ɽһ¶Ȼ֮ɫǾѹˡٶȣڶ֮Ҳ졣
Ŷиô
麣ȵ
˽⣬мصĶ֮Ȼٶȷɿ죬Զ
ɽ˼ٶȻ㲻ʲô
ǺǣȻС˽Ķ֮嶼о֮һЩЩ˶Ƕ֮нϲˡŸûɽЦ
ͣһ˵˵ģԸĸ˾Ƕ֮壬ʮǰſѪ硣֮˶֮壬Ӵһʰ²öͻƵ쾳
麣ĬĬһ¡
׮ĸ磬徳߲㣬ʮ㣬ͨ˲㣬ͨϾ߲㣬ϵͳҪʮ졣
ټ似ʱ䣬ºˣҿ϶ΪԴ㷢ҲͲҪ׼Դʱ䡣
Ȼ̧ͷ˵¡

ɽҭһϲɵһ麣û˵
˵̫ˡҲҪ۰ͱ㣬϶ǴС;Ѷ֮˰ɡܲ⼸¾̶ֳȡɽû˵
⵹ǣʵʮ;ˣҵҴɱ˺öꡣΪˣһװ˺ö
麣˳ˮ۵˵
㻨͵ͨϾܲˡ֮˻һֻʹѪֱ쾳硣֮˾̾
ɽڸݲѡ
̫ˣ
麣Υĵĸ͵оԼҲôݵİɡ
Ҳ֪ʲôطôɽͻȻʵ

麣һ㶣Լ֮岻вôôظ
ǺǣΪ츳֮·Ҫʳ˸Ǿԣ磬ԻҪ
֮ƿһʮ궼ǳе飬Ķ֮ÿԽɷƿҲɷΪҪԭ򰡡
ɽ¶Ľ֮ɫĽ͵
ԭˡл˽󡣡
麣֮̾廹
ϧûʲô֮塣
ҲĽΪϵͳ츳ǿʲôƿȫһ
츳ǿ̫ϧˣɽͻȻ̾Ϣ
ô麣⣬ôϧ
ұ㣬Ҳһţδ̤쾳粻⣬ϣϸ໹̫䲻ˡɽҡͷ̾Ϣֹ

麣һڣпУҲ
û˵æתƻ⣺ˣ֮壬츳ô
ȻУֻ֮һ֡кܶ츳ȶ֮廹Ҫǿ
ʢ崫еľװ壬ϻ湦ΪһǧڻɷҲмĴٽá
вą̃ҵĹˮ츳
ɽش
麣۽磬û뵽仹ôǿ츳
ȲһգЩǿ츳һһڽ¡
һ̸֮麣ҹɫ͸Ƕȥ
ɽص͸һ渮ƣڸ֮ڿԳͨ衣

麣صСԺúڷ¼öħȻ뷿䣬Ŀ
ݳǳǰѾ޺ͨƪ˵㣬˵һͨ⣬㶼ͨıϣһǿһ㡣
İǿ˼֡
·֮˹̫󣬶в㣬ûмȰǧҶ֡շħȷˡ
нշħȷԲʹð׹ǳȸ˳֣ȫΪĶԵ似ʹáǧҶֻСɣҪԲҪʱ䡣
Ҫһöͨϵ޺ٴһ㣡


281 
麣ͨϵȻĬһ޺塣
䡫
ʶ𵴣׷׳֣ͨϵķŲת
һΣѡ˴֮ͨе
о͵һͱһ㱡ĤȻ֮촫УˣӣأεεΡ
ᳵ·Ĵͨˡ
һ־ͷų̽
̣һͬ䣬ˡ
麣æ־򿪵⡣
ͻͨϾһʱôÿƸոͷŵ־ΪȺͨĸѨϵĸ֣Ѿɱ־ס
־ȫ塢Ѩٴδ
ȻǶڰĴ
ͨϾÿͨһϣͷų־ǿһ֣Ҳǿһ֡
麣ܿѰϣһǿɨܿ˻
һβͬ
һɨΧ֮ȫ촷ۡ
һβû˵ΧκεƷ
ⲢĻܱСˣ麣Ŀﵽ˳뻯ĳ̶ȣܸǿᣬȴԿ˿йΧһ˿һ
÷Χһһ߷֮һ
麣ĬĬ
ν濴һ£һٶ㣬һ㡣
ȣʰһ˯ȥˡ

ڶ죬һլԺڣһӰطǽһƫƧ˵խСڡ
һͨͨĻӣϱһִĺɫǹ
СڣεĹ۲һ£ûע⵽Լٲ߳С˽ϵȺ֮С
Ӿ麣صˡѾ뻯һ˾ѿ
麣Ŵֵι䣬ÿЩ߹Դĵ̣Ҫȥ
ÿһʧ顣
Щ̶̻ᣬһЩȱĵҩƷҪ򵽣Ҫȴʱ
һߴʯ¥ǰ
ʯ¥ռغܹ㣬ߴΡ룬ߵĽװʮּ򵥣ûݻĸûʣһֲãصơ
ʯ¥֮Ϲһ޴Ҷ
ˣ
麣
Ŀĵء
֮ǰ麣רо֯Ľϡ
һɢ֯ԭϲκľףֻΪмṩ׵ϢͳԼȡ
ûκ˻˵ĴڣΪ˵̫Ӵˡ
߶ԼˣҪһӵĻѶѡ
֮󣬱ԴﹺԴ鱨ȵȣ߷񣬽ȡȡ
߼˺󣬸ΪʵһԱȼ
ԱȼΪ弶ͭƽʯֱӦߵĶ徳ͨͨϾ쾳ؾ硣
˵弶֮ϻŸߵĳԱȼֵȼͱȽˣһ˾Ͳ֪еŵˡ
Ӧʵ߿ܹӦԴȡӦȨ
ҪЩҪ˵Ĺ׶ȡԽĶҪĹ׶Խߡ
񣬾׹ԴȵȶԻù׶ȣѶԽߣ׵ĶԽ󣬵õĹ׶ȾԽߡ

麣ҪˣȻȡԼҪĶ
۲һʯ¥ΪߵͲһ߽Ϊ͵Ĳ徳ΪߵģͨϾ˼
ûп֣ϾֱָȽϡ٣ôʱĿ̫СһҲݣĹͨѰš
麣۲ϣٲ߽ʯ¥
űһ޴ãԵʮֿ˵ĹֻռһС֣ʣµĴ󲿷ֿռ䶼ǿյأרװ˵ġ
麣һɨ㷢ָĹܡ
ٲһֱ̨̨۵ĺդǷֹһЩ˺Ա
ϾЩûʲôʣһʧܻ޷Ըʱ򣬾пʧȥǵıӶùԱйŭ𡣾ºΪ䱨Ҳˡ
һòŮӣƵĽװճµġ
򸣡麣Ů¶ʽЦݡ
áҪˡ
麣ޱ˵
õģдһİŮ˵ŵݹһŰֽ
麣ӹһνİʮּ򵥣дһЩ֮˵һЩϢΪ֮ġ
Щݶд˲ҪʵҲȥ˶ʵݡ
麣˽⣬дһ֣´󱦣


282 ƽԱ
麣ΪдͨϾ΢׵֮⣬һźߡ
֮󣬽İݸŮӡ
Ůӽӹһ¶ɫ麣˼ֿС
Եȡ
һЦ˫ֿһֽȻɿվһԵ߳ޱȵ˵Ҫһ򵥵Ŀˡ
쾳߱Ͼϡ٣ͨϾⱱԸ֮ھǶˣǼֱӾǻƽ𼶱
ŮӴ麣ȼһ£󣬴һ麣Ц¼ȻͨϾߣǾҪͬԱȷϣҪ¸ȥ
ţǾȥɡ麣Ȼ
͸λ¼˱˷ֶһλɽ
λøݸݵģŰ岻Ц
µĻ㱨ĿϬĿ麣ޱ˵¿չʾһˡ
ͨϾҪı־⣬ûд߾Ǵ֮ͨһҲ㲻ͨϾߡ
˶ͨϾߵб׼Ϳ⣬
ô
麣Щ㵵Ŀ˿ܡ
λĴȻװηªεӸɫҾߣǽϵĻװοɶǱ˻
ǵģɽ麣һۣĻش
ã
麣õȷϵ˵ͷһ̺ɨһǿޱȵ˲ѹ˵ϡ
ɫһ䣬¶֮ɫƺʲôֲĳյ˳ɽѹ󺹣վס
ɽҲɫһ䣬һϬԶɢ塣
ı˲æڵ£ˣ⡣
麣Խǹǿʧ
̶ֳֻıɽһǣûȫĻϢûй
ôǷͨˣ麣ʵ
ͨˣµǿԵ»״μ˸ȥơ
麣ǿɽ¶ƵЦݣ֮ǰ˲١
Ȼͳһݸǹ£˵ȥȡһƽơ
ǣ¾δżæˡ
ǴôǰδµŰ
ߺɽһЦ麣
һֱɽޣոճɽûдʲôš
麣Ļش
αװ֮ǰѾ⿼ǵˣҲ˵Ĺ˽ĺǾԲ±׷ʵġ
ԭˡˣ»ҪɰһΪá
ɽͷȻ˵
Ŷһô
麣
һǼ˷ѣǻƽƵáɽЦŽ͵
Ǻã
麣ûٶʣһǧƱ˹ȥ
ǺǣҪǱ˹涨κ˲õ渶ѣǮҾ͸ˡϣ²Ҫ⡣ɽƱһ䡣
麣һЦÿɷ
ɽûʲô⣬麣һᡣ
ȵǹƻվӹƣתָ˼£Ȼݸ麣Ц£ϲˣƣ˵һҪͨУƱܡ
л¾͸ˡ
麣лӹƣ˸ǡ
ڡɽֵ

гǹûбˣ麣˿ơ
鶼ǻƽͨ鲼µĻƣ֣ˣһг֡
˵ݱţ߱Ψһԡ
麣ƣŹһͨڡͨڷΪ棬˹ķһͨͨһ
ǹͻȻͣסŲĵһЦޱȵĽܵλˣΪ˻ƽԱԲڴڰ񣬿ȥǱߵĹҡ
ָָȵķʵǷȥ
Լȥˡæȥɡ
麣˵
õģˡ¾ȥæˡ
ȥɡ
ߺ麣ٲ߽˹ȡ
νʵһСĴΣʹá
ֻӴ߼ߣ٣ֻϡϡռ˼ӡÿǰһλרŷߣΪġ
֮⣬ҲûʲôʵԵĺô
麣һܿһһ˹ؾϹ˿ʲôҪ
ʲô﹦ߺʵ񣬶ҿ
麣˵
뿴ʺͨϾߵı﹦ϢⱾϢ
߹صݹӡ
ţ
麣ӹӿ˿ȷ˱﹦Ϣﲻ٣һЩԴϺõı似֮ģķۡ
ҲһЩݣԲֵûǮ
ÿɷķⱾıӡ
Ȼ൱߱Ѷȵģұ
񲻶࣬Ҳϡϡʮ麣һȥûʲôȤ
һʱɫ΢ϸĿ


283 ͷɽ׻ص
ţһİľġ
̽ͷɽҪһǰͷɽ̽һˡļͨϾͨл֮͡ƾ֤ڹͷɽڼϡ
ͨϾͨϵһöͨͨһö
麣ĲйڹͷɽĽܡ
ͷɽǸǶȺɽ֮еһɽɽλһϿ֮У״ͷʶ
ɽһֱͨصԨɲ⣬ŨĹħĪ롣
˳ƴ˵ͨڤظ
⻰ȻϰպҴԵģȷʵʵǿĹħԽ붴ߣħʵԽǿ
˵ڶ߼
Ը֯ɹΣȫδ̽ײ뵽һ̶Ⱦǿħ֣ò顣
ǰɸɾĵطܿҲһαֹռݡ
ö֮ԸҲԸ׷ֻøڣ䱸еĹħ
⣬˴صȻħڶ࣬ҲŵرǶԵı
߽Ѱ
ͷɽе֮ذ
麣ͷһϲ
μ꽻׻֮󣬻һ²ŻȵɽͽʱԸ˷ѡ
˴˾Ҫйǰȥնɱι죬ʹչʬܹȡԵġ
ͷɽǷҪķˮء
Ĵ㣬Ҫǰȥźж
ǻͷһ룬ͷɽ¶߾˵ͨ۸ӣͬӴޱȵĵԹ
Լһȥ·棬Ҳпܵ顣
Ե񣬸ЩһȥҲϤһ»ԺԼȥҲоˡ
һһöͨϵõҲǰһΪ
뵽˵ҽ񡣡
߿һ£˵˳ʾһƣȥǼǡ
麣óƽƵݸߣù͵̨ڣֻ̨ڵһ˽Ʒһ컨Ƶʯ̨ϡ
һԴĹ⻪߽ƽ˻
ˣǼǺˡƺƾ֤
麣ӹƽƣϸ˿ûзκα仯
棬Ҳ򵥣ֶξԲġ
Ȼùƾ֤һöɫ壬һЩģһֱţһİľġ
ǹͷɽıš
ã
麣վת뿪˹ҡ

麣뿪ˣĴ˹䣬ֱɫһ¥һ٣Ȼصס
ոڴ͸о춯
æһɫƣǽ׻
ʮһʮһһҹèӻ̡
ҹèӻ̣
麣תţ૵
ҹèӻ̺ȻǾٰص㣬û˵ҪѰңطһ¾ʹҲͰˡ
ʮΣǿɾѰˣ
˵æһ춼Ҳط
⹷ƨ׻ᣬŪʲôⰡ
ˣȳȥһ£ҪҲȥ̻Ż᳤ʡ
麣˼һܿ˾
ȵҹϵͳ棬ˢ£ֱǧҶ֣С˴ɾ硣

һҹ޻ڶһ磬麣ŶȥϴĴӡ
ʱԼˡ
׻ľٰ췽Ȼǵ˵ص⡣
ɫϣڵص㶼Ѿʧǳһɫ㡣
ߵʱ򣬱ֺᷢɫ𽥰
麣ܿˣӦþǽ׻λãԼԶص㡣
תͷŴּ۶ȥ
һȥɾ֮⣬Ҳ˲٣ǺȻص㻹ڸ֮⡣
麣ҲֱͣӳǣŹٵɿ챼ۣһֱ񱼳ʮǰһС
ȻҹèӻСϡ
麣⣬ǽϹŰɽҶ
ֱӽɽ򣬺ܿһλãһӻ̣ҹèӻ̣èͷӥӻ̣
磬èͷӥҲҹèӣһǰͬǲͬǣèͷӥǼ
麣ЦЦӻǰ
³ȥӻˣϰʽĻһЩν׼ͥþߵȵƷ˿֮
̨һûɵĻƣ麣̧ۿһ£Ҳ˿ûк˼
ž
麣ɫƳ̨һģֻǻ˲˾񣬲վùϸһ漴Ц˵˺ãʻУֵͣҪǻ


284 ̯

ƵĻ麣㶣漴ɫȻѲǽڻпʲôģ
ʵʲô˵ʲô˵
һǧϢʮ£ڲꡣƿĻش

麣ĬˣԲȥˡ
˼һ̧ͷʵôܲμӽ׻أ
ʲô׻᣿òμӽ׻ᣬܵ¶֮ɫ˵
֪ҹèӻô
麣ޱʵ
ʲôҹèӻ̣èͷӥӻ̣ɲǺǸСܱȵġԲм˵

麣Ĭһ£תߡ
ˣôˣûءƴţһ˸գͷһǰŵƲ֪ʱѾʧˡ
һݣʱ֨
麣תһȦ棬ȻһƫƧС￴ҹèӻ̡
ǰһȫں֮µǰʵ˿ϢҲйȥһͨˡ
ȴӲ麣ĸ֪
˲Ϳ˺˵ʵͨϾ۷ʵ̺һϬķâӦǽ⡣
˺ǿĬĬ̾
麣˿˵ƾ֤˻ƣϧ
麣һԲֱóǿɫơ
ֽӹϸ
麣ע⵽˵ҲžµƤףֱ˿ƤҲ¶
֮£ԼֻһݣݳΪһֿĺߣȻǲȫ˿¶ݡ
Ǿ鲻㡣̾˿
ʱ˼ƣֽȻĮ˵ȥɡ
麣ͷ˩СһʯͷϣƷӣ߽ӻ̡
ڣһСݣװЩһصڣ¥ͨ£Կѵ⡣
ٲ¥ݣǰһĵͨϸӦһûзʲô˺°²ͷϣסֻ۾λ¶Сס
ȻСǰУףһµ¥ݡȥ֮ͨǰߣ䣬¡
ĵͨһ¼ʮףһĵ¿ռ䡣
ǳ޴һ޴ķݣſڹһҶд̻ᡣ
ܣŶڣϡϡ̯λź̯ĬĶ̯λ档
ܵĶϵһڣ˷׷״߳ȻЩλ߻ÿһӲͬĶڳ
Щ˴Ǻ壬¶òΣҲвݵģʾ˵ġȻֶ࣬١
Ҳס
麣룬ٲ߽˶ڣŵ·̯λ
ĻڴģΪǰС˵ľ飬̯λǿ϶ƷＫƷƷ鵤
һ·˼̯λ麣΢΢еʧЩ̯λϳƵϱĶеġ
һЩõĶЩѰͨϾķۣȴ˿ע⡣
ҪƷƷôҲҪͨϵֶ
Ѱҩһϡ
ǣǳû˼ϡеĸͨͨϾҩ׼ȥ󽻸ʹá
һ·̻ڣ⻹һӣдţʱ̣Ὺʼ
麣ʱ仹úܣǼŵ·ǰУۿЩ̯λ
һ̯λʱɫ΢΢һ㶡
̯λһꡣûʹκڱݵֶΣֱĿʾˡ
꿴ȥʮ꣬òͨü֮һ˿֮ټĵĮƺκ鶼Ȥһ㡣
麣ȤǣȻһ֮ˣͬʱڵΪ
츳ǲһ㡣
Ҳ͸пһ£ΪȻţǸԼһȣǻө̫֮ûжٿɱԡ
麣ͷ̯λ̯λֻƷ
һ԰װʯͷʯͷֲ״ԼͷСɢһɹϢ
麣һƺ̺ĳ΢ϸ֪֪
ڶƷһɫɱ
麣һɨ֪˵ĵϸһһƷ˶ѣô
ƷһʮոµĻɫֽıʼ£ȻǸոջû೤ʱ䡣ֽʮֵӣȻֱʡ
麣ȴܸȤ
̯λϷһŰֽֽдż۸񣬡ʯͷʮʯƷʯֽܹ߿ʯŲۣ⿪ڡ
麣ùֽˢˢдһ֣һ
ɫ΢񵭵ɨ麣˵ԡ


285 ӡ
麣һЦԼŵóʮʯ̯λϣȻһ԰ʯͷ
ţóƵֱֽзͻд˼С֣Ȼݸꡣ
ϸ˿۵¶һ˿ϲɫ漴ֽȻӻȡһžɵıݸ麣
麣ùһĵͷȻ黹תȥˡ
֮óֽ̾ͳ羴ĸֽȫǶƷ֮ˮƽĳݡ
ֽ̫ˣֱͬƷеܸԶԼĵ
ֽͼֵɹΪǱ֮˵ǿУ
һ׬׬ˣ
ƽȰֽдĻƷż±죬ȻշϸĽֽһݣŽֽСպá
麣߱ЦҲʮ⡣
Ҫǣһ԰ʯͷȻ꽻Զеֽ
Ϊֽ㷢õƷѧϰֽֽ֮֮ͬһַӡûеġ
Լֽ֪꣬Ҫ󽻻
зͻͬ˽
麣еõֽǷӡ
ӡ˵ԷסʹеıϢйܹסһʵĹħȣ;㷺
һֱҪõԸ
ȫ֮ϲ
˼һֿƷеĿռߵˮƽһƷ״ֻ
麣ĿǰٵԼһ޴ţǷᦣͷϴ󣬴ϱ˿»¶ˡ
ټɽʱ϶ɽ֮ˣвȱΪǿĸ߽ɡһ˿Ǿ鷳ˡ
һʯⶫʮʵãֱǱر֮Ҳ൱ϲˡҲͺôˡ
Դ˷˵ֱǼʱꡣ
Ҳвȱ㣬粻ʵһͻƻ涫ֱ
һⶫѰֽһбڣ֮ͻֱʧЧĶͬ
覲褣ǿĹܣЩȱ㶼⡣
굱ȻǸ˵ģһ󣬶ˮƽԶԶ
Щ麣˵ͿҪһЩȻ廹ҪȥϸоһϾĲûеġ
麣һ߲鿴̯λѾʼҪĲϡ
ֽõķֽѰķֽͬбҪõĲϣЩϴ󲿷ֶһЩǿȺĶҡ
ҪһֲһֽʯĲϣֲϿԳĵٳռ䡣
ֵҲ൱ĸߣΪһġ
һɱ֮ŷҪ߲١
麣תһȦܿҵĲϣм֣ǽʯûҵ
ҲȻ˵
ʱỹһʱ䣬麣صһ䣬ԼһЩƷó̯
óֽ
ȻҲдһ۸ֽдֻԾѧԼȼ֮
̯ܿλǰϸĿֽȻܸȤ
Ľ󣬴ˡЩߵ˶ߣȻ֮߱
ڼ䣬Ҳмλɷ֮򣬲ǵĶ麣ۣҲδܳɽ
ۿ罫ἴʼ麣׼̯ʱһλˡ
ͷϴźɫסԴֻ۾λ׶һϮɫۡͷ¶βİ࣬˲⡣
麣ȴһ˾֮ǰĿ˴ߣʣ¼λ֮ҲΪ΢ߵҲ㡣
˵ɷΪȻڰ˲㣬֮Ϊڶߵġ
˻кû
麣һ˿ڴصȴŴ˷ԡ
Ǻöϧϧ
ϸ鿴֮󣬷һϧĳ̾ϣȻתˡ

麣Ϊǹ󻧣û뵽Ǹء
ĳǵϧ
麣εҡҡͷյһöû뵽ȴջ
̯ӣмݡ
ѾţϡϡŶӽ롣
麣ȺУһӰԺƵƣǰһ̨ӣȻʦλá
ǽʽĻο̨
ĽݱȽϸߴÿһ㶼һ˶ߡ
ʯڳһһ׶Ķڣʯοɹ¡һҲһˣ˾ͼˡ
Щÿһϣʮٸ
ЩֻٰˣѡһȥµȴῪʼ
麣ɨһȦҲѾߴĽһڡ䴩ŴʹǳĿ
иֽҲڣռݵɽڵŵмλá
麣ܿѡһмŵıԵλõĶ


286 
ܿ죬̨һ˻Ƶ
ν˺ݻࡣλͿʼɶһûС
һ̻Ų֮α򵽼ٻԸ
ڶƷ£òǮߵȼɱ

麣һۿͣǰԵαҶɱˡ
Щ涨ҲѰɢ޻СˣЩ϶ô̡
ȵȥһ̨ϣһʮ긾Ů
ͨͨĨźķ۵Ҳڲסһƣ촽ĨѪ죬ǸոպȹѪ͸һϷýһӡ
ٺٺ٣ūūأڿʼūūҾǱˣС졣
ýšٺɵЦƤһ۵׻ĵ

麣
ŮĵϸһۿһͨͨѰŮһΪûУҿҲǸոѵûӣ˵ô
Ǹ㲻ףΪʲô̻ôһλ᣿
ѵ˶ࣿ
߾ҪԼİԵʣôĹ˿ôб±μӰ
оģҲˣ˰²ۣһλôŻµ
ǲ˳öôģҪС
һƷǣ˿ݣһԵݣԹԹߴͨЧͨͨɶĶҪõĶ࣬ɷͻƾ硣
СŸСĿİͰ͵Ķ
ͻȻһ¶֮ɫֻ۷·ҪһֿС
ɶ⣿ɣﰥɲݰ˳ɣƽطļֻҪһʯÿټӼʯϱˡҪǰūûʯūһ׼ȥ


Ŵ׾ӵıݣ˱ʾҲûվ̣˭ҲԸΪС̻ᡣ
ҳһʯĺۡ
ѽѽ˳һʯˣλ۹⣬֪Ǳһٿʯûг۵İ
СŵĴš
ĶҪģֻҪãҪţܿеڶ˳ۡ
һ顣
ۣλһ壬ûг۵ġ
һٶʮ顣
ۣλһٶʮ飬ûг۵ġ123û˳ۣãɲݾ͹λˡ
Сĺһ󣬿ϧҲû˼ӼۣǱصСɹɽ˵һ
麣ĿһƷģһıߣвûеġ
ƷһݣʯϲݡԹԡۣһɲݡСŵıݣһʱϤıֵǺ࣬ͨ˳ˡ
麣ȻһȤˡ
ʯϲݶûʲô;·ʥǾ߱Եʣݶкܴõġ
ǵԼĳŵҪ·ʥѰһ֮ȻûɷԺǻŪģǰ׼Ҳ˷ѵ
һٿʯ˳ۡ
һ顣
һһʮ顣
һٶʮ顣

麣ؿű˾ۣһֱۡ
ֱ۸һʮʱû˳ˣСʦҪ
ͻȻڵһʮ顣
ʱһ¡
ۣλһʮ飬г۵ôСʱּˡ
123ûг۵ˣãʯϲݹλˡһ
麣̨˻óʮöȡʯϲݡ
ûʯĿöˣ۸Ͱ̻չ̻ۡǰһöʮʯչģҲһ
ֹ˼ƷһƷ麣ע⡣
һذףͨףϸͬţ˸΢΢ĺ⣬ʦСһ£ȫࡣ
˵ΪʺϣΪûʲôذ似
麣еǴĵϸȫԵ̵
õĿ̵Ʒذװļʯǲ˵㣬ȫǿʵ̶ܿҲĥ
һذףôԺƾŷɾɶˡ
ļһٰʮʯÿμӼ۲õʮ顭
һٰʮ飡С컰һ䣬˺ۡ
һپʮ顣
ٿ顣
һ

ֱ۸ٶʮ飬Ż
ʮ
麣ɫȻֱӰѼ۸ʮ
λʮ飬ûҪ۵ģ123ûУã͹λˣ
麣õذף΢ֵĵһ
ڶӵˣ
麣ûٳۣһֱȵѹᱦ


287 ѹᱦ
Դɽ֪ѹᱦһöֱͨɽ麣һֱΪ׼
ܼеľŷֻֽΪȣ֮ǰĶֻëëꡣ
ƸԳƵϾ޴
˵Լо˼飬һδӴɽˣΪܹ߱ӴĲƸأ
ⶼΪ츳̫߾ӵԲ
δɽ磬ȴѾһͣ
麣̾Ϣһ
ҪΪԼֵܵһغ͡
·ʥҴøȻᶨ˵ԼԸɵ
麣ܾôˡ
лֵʲôôҪȥ
Ҫ͸·ʥʱ·ʥôء

ᵽͿˣѹѹѹױ
Сסһ׾ӣ⡣
˵ע˸ոձһĺľϡ
ľֻһ߼ȴȫȵĿ⡣߿Եȣľ˲ͻᱻȼճɻҡ
ˡ
ľӣֳʱѹ˷ܵ˶Χ̸Ʒ
ϢֱܹӼɽòμʲôʲӿˣҾ˵ֱӼɽš
˽ĵӣǾ߱ǿ츳пֱţֻܼţΪ۵ӡ
ԣ֮УеʵĶһ£ҲҪһΪ졣
ļһǧʯÿμӼ۲һٿ顣
Сÿޱȵ۸ֳʱһƬȻ
۸˵Ԥ֮⡣
̫ߣ̫ˣ
Ȼڳľǳ۸ģһֶͣȴֻܹһ˲롣
һս
ܶжðôһ²⡣
ҲһЩðһֺܲõĸо
麣֮һ
üͷ壬˫Ŀضźľӣɻ֡
ûӦðֱɽŵôôˣѵܹݣһͼۣȻȻѼ۸񶥵ĸߣ
ʱС⿪յףǿѹ׵ıʲô
С˵ִ꣬˺ľӡ
ֳ˲䰲ţ˶ҲգĶźľӡ
ž
Ӵ򿪣ɢһ㵭Ļƹ⡣
ѹ׵ıǵͽ׷˿ܡ
СţľӾװŵĶӳ˵
һƴĶơ
ͨڣŽ˿ģȥʮֵĹء
֮ҫŵ
һʵķ̶൱ĸߣһǧʯļ̫ˡѰʱڣ֮Ϊ֮ͷ
ȫ־ŭ
˵õֱɽŵأ
ôɷˣ
Ȼ󣬵ɽɽŵʱһöǴҪġֻҪɽֿɵá
Ȼ֪Ϊλˣ޷ǰĻף϶ǰŪ̻óƷΪѹᱦ
ЩȻߣȴ޼ƿʩ
һνֱɽֻԣ̻ɴûϡ֣Ҳվסɡ
ڶǰŪ˵ʵ൱Ĵ󣬾̻ҲҪӣڳܵģ
һֳЩ־Ҳֻŭŭ޳֮ȣҪμһ
Ͼ˵Ҳһܺùֶ顣
һǧ顣
һǧ١
һǧ߰١

һĺʹۣܿͰѷļ۸ȥΪֱɽ׼ĴʲƷʹ۸
麣ûв뱨ۣĿضŽ˿ܡ
ƷʶݳɽóĴʢ£ıǴ
ǵһһһģһķ
ͬһĿԸ
Ļ֮ʵôǼﱻ˭ȥҲһĿȻˡ
û֤ݣҲûͷȥ֤ûʵȥ׷

麣̾һԼʱǻˡ
ʱеȻʱ򣬼۸ѾǧŰٿʯ
۵ֻʣӦĳЩĴһǾòôʯġ
麣ҲǸ̾ѡ
Լ죬СЩǴмǧ꣬һ֮վסŸۻĲƸȻС
գ˿ܷɽǧ߰ٿʯ
ּ۸麣ǳ𣬶Ǵ˵Ȳеļپŷá
۸ߡΪұ׼˴Ĳȴ


288 Ŀɳ
ҹèӻ̽麣ȥʱǴߡ
֮ʱǸѾټ߰Ļ
麣εĿ˿ܣ㿸Ȼԭص
ӷϣ뿪ˡ
еȲҪصǣɹʯϣԱ㾡

ɽ򿿽ŵһССľڣһȥЩǵ˳
ͦΣֱü֮ɢһӢ֮
ܣٲš
һ·ߣܿ˰ɽţȻת򶫷ȥ
ܿ죬Զ˰ɽһɽ֮ǰ
¶һ˿΢Цƺ˿ĵ飬дڴ֮ɫɽ֮С
ʱ˰ɽɽϼʮƾɵľӳ
ļңɽ塣
βõʮʯµʦһܸˡ
лϲţŲԾļӿ˲١
ܿ죬ɽ⡣
ͻȻüͷһ壬ͣס˽ŲӲͣʶš
дһ˿˿޵Ѫ֮ƽʱӦʮֵĴׯһƬš
ˣ
ɫһ䣬תɱ˴С
ѪѪ
뿪֮ǰĴȫѪ֮УŮ١
峤үү
˵һߡϧÿЦǺǵĴ峤үүѾ䡣
С
һͯΧԼߴߴͯҲѺϢ
壬仨
꿴һϤˣɺӡ
ͻȻʲôĵĳһľݱȥ
ľݵųţﴩһŭĿԲĿϡ
һ۵ߣ뷢԰ףˡ
ʦ
걯һ˵ߣʧʹޡ
ʱ⴫һҵĽŲ
̧ͷȥȴһȺİ֮⣬ΧһΧȦ
ȻһӰƵ˳
һλ꣬ӢʣǴһ˿Ц⣬ȥ޺ӡ
⽣㲻국һЦ

⽣ɫһ䣬˼ת̾ǰ
ʦɱģΪʲôΪʲô
⽣ں֣Թ޾ʡ
ǺǣⶼĴ
꽭ǺһЦ¶֮ɫ
ʱʢׯཻȻ΢ʳڣδǰ;㵱ѵġ
˵ɫתǧ򲻸ãʦмɽŵ֮£֪
ջ֪𣿡
ͣһ£漴ĴЦ
ǵôֿܾأ
ɽұ֮ޱʥذһΣɽɽţ˵׾ͨˣǶ˵ȴѱȵ졣
Ҳʹ䷲һҲɽﲻҰʦңɱ
ⶼĴĴЪ˹Ĵ
Ϲ˹ۣ
⽣ҧһһ䣬ͬžѪһĻں֮޲ܽкɱ
ޱȵĻںޡ
ԼĹ֮˵֪Լڷ粻ϣ˵©ɽ顣
ޣԼûܿĿʦȫˣ
ߣ⽣Ҫңô£Ҫ˵Щ˵֣Ҳһݡߵ
ţɫͣϿҵҲɱ㰡ֻҪｻңұ֤һŹ㡣ȻôӦңܲμɽĿˡ
ɱ㣡
⽣˲۾оɱŽ
οٺˣЩ˷׷׳Χס˽
Ǻǣ⽣֪ʵǿҪɱңȴЩ
ٺ٣֪Ϊ˶Ը㣬صҵҪλڵĸ֡
ҵĲࡣһСӣ츳ǿҲҡ
ϵسš
⽣ƴ뻤ɱҪĴһʱ䵹סЩЩηηţȻûܿ
ڸʲô̸ϣֻҪС´ߴš
Щһ̼ǿ˹
⽣ʱ̬¶ϺܿͶ˼˺ۡ
ʹ⽣ǣӱѹ
ҲһҪһҪɽʦԸ
뵽⽣͹£ߵĻųûľ֮С
Χסľݣˡ
״ָŻǽľΧס
ʱ⽣ͻȻľгŭһУ
ಡ
⳯Ŷں󷽵Ľȥ
æ㿪˹
⽣һ˿ɫһֽ
ɱ
ǳǰĻһ˿ү˵Сӻֽϧͣơ£һ⽣ĸ첲
ʱһĻ˲һ
䡫
˲ұըը÷ǣΧҲȫըɳȥ
⽣ǰʱһƬ顣
һӼȥǰߺ޵Ŀһ۽ƺҪĿӡԺ
׷ˣ
һܻĴߴʣµĻ׷ɱ
⽣Ҳ֪ʲôҩߵٶȿףû׷ԶӰӶˡ
˼׷ͳǵķ׷Ҫμɽˣ϶ҪȥǡһȥҸסԸ
ǣһڵĻͷĿ̴˼׷ϡ
ߺ޵ĳһ񱼶ȥ


289 Ѱ
һ·ܿɽ
һƬΪͥԺֱӿ첽߽ȥһ·Ѿߵʺδ
һãȥһϣ㼱ף⽣Сˡ϶ϡ
ô£Ҹôˣôˣӳòãǽĸףɽصˣкס
СӲ֪Ū˼һŻըŻը˺üˣٶҲ쳣Ŀ죬Ǹ׷ϡ˳Ƿ׷Լšش
ǷôϽȥ׷кԲȻŭŭȵ
ǣǣסңȥ
û뵽һԼݵĸô꣬Ͱ͵ĻشתҪȥ
ˣ
ͻȻԱߵ׼ﴫһĮ
㵵תͷȥֻ׼߳һµ꣬ϴŹ°ѷɫмɨԼӡ
ʢʽ
һĲ˼飬˺ȻʢׯĶү
ô
ɻĿԼĸס
ӣүҲе𣿻Ͻүк˫һɣѵ
үСðຣѹеɻ󣬳ϻ̳Ͽֵ
²òͷ
֮ǰ˵⽣΢ûʢʽȣ⽣Ҫ
Ȼǰɽ򳤼壬ʢׯȴҵĿɽ
ղҲǾ֮£ʶĺʢʽ֣ƽʱֱضūԾӣһү
ˡҾͲƽˡһε飬ѾţСӾԵ˸ǡǽָӾС
ʢʽΪİڰ֡
ţɫһ䣬˵֮ǰ֮£⽣ߣʱ²ƽϡٲľ⽣׷أǾ͵ﲢɡ
ҡҵһȫү⽣׽ûк׼æ̬ǫı̬
Ǿ͸ϽȥɡкףȥλͨڣʢʽԸ
ǣк״ӦһŷԸӣӣڼźöүҪа㵡һ㡣
ǣסϻ̳ϿֵĴӦ
кתȥ
Ҳֱ³Ǹӣֻмĸ֪һǰ㣬ôʢׯ֪أ
뵽һݣ뵽һܡ֮ʢׯߡ
ôû뵽أӦκ֪ġ
кװ֣Լǲܡ
ȴû뵽̫ʢׯҲƹܰɽ

ݣݡ
麣಻סе˷ܣҲֱ񱼣
˵̵ϲֲ񱼵ĸо
ѹô˶ϲӭ缲۵ˬ죬ֱȿ񳵻Ҫˬ
λ˳羴Ŀ⣡
麣·˷׷׶עĿһϴ𾪺ͿֵЦݣǰЩ˿Լżʱı顣
΢΢ЩԵãǼŸϻȥŪĲϣǵüٶȺúһЩݡ
ʮ·ܿ챼۶ңң
麣ͳ鼸ӣƥٴμ٣һһ۶¡¡
ƨɺ滹һأ

صǣ麣ֱ̻ᣬܿͼ˻᳤ŵ
೤ϡ
ż֮ڣŵЦݵĹ
Ż᳤
麣ֻЦҪһЩϡ嵥
˵ţóһǰдõİֽд˼ʮֲָϣҩģʯģн಻١
ҪľĲϣĲ϶ģҲ;Ĳϡ
˵ȿ
ŵù嵥ϸһ飬ɫ˼Ƭ֮˵೤ϣеĲϣ󲿷ֶֻʣµʮ֮Ҳܴ룬ʯȴŪ
ô
麣æʵ
ʯϣҪŪ϶ǿɾ͵ˡ
ʯɽͳֹ͢˽½׵ĶѰһЩҲܿᱻԼŪŵһۣش
һܲŪ۸û⡣
麣ĵʵ
Ҳܱ֤ô˵ɣ꣬ﶼûн׹ʯֻǰһµ۶ܲǱߡŵҡҡͷ˵
ȰĶɡ
麣¶ʧ֮ɫȻƷȫ¡
ãֻȥãûֻʮ֮һ֪ͨ
ŵͷȥ׼
ߵſڣЩɵĻعͷ˵ˣ˵һڵʯ


290 
ʲôط麣æʡ
ͷɽֻǴԣ֪׼׼ҹͷɽؿ߹УΣޱȣ೤˼ŵѵ
ллŻ᳤ָ㡣

Ǯȡ˶麣̻뿪
ûֱӻصסȥ̼תһȦȫûܹ򵽽ʯ
һɫѾƻ衣
麣ֱɽҡ
麣磬麣硣
ո⴫ϲĽ
ܿ죬ͱıĴܽһϲĳȻȻס麣ĸ첲
麣磬ϴθҵٸҼʮҪһٸһ˷ܵʵ
ϴβǸô
麣ɻʵ
ϴΣ֮̾ͺĻ׸һ㣬
麣ͳףҲʮֵĳ磬ʱöֽʮţΣʱΪ֮á
Ҷõ˰ڻش
ʲôѵʲôΣˣ
麣һȣѾͷڸѵʲôΣգ˭ҲɽӣԣѾͷǸŮǲӰ
ûаҾںԺŵˡķ̫ˣ̻档ˣֻҪǸͷģзŻǸֽ档
۷ŹĿ麣˵

麣ͷߡ
Ƶ͸ã㶼ҵ̻ˣ
Ѿͷ̫ˡ
Ҫǿӣ϶Ҫƨɡ
ҰٸһٸСȻδСڴĺΡ

麣ˡ
ѾͷҲ̫Լˣ
ƾʲôΪԼءôǵþȶٻ
̫ҲãܾĻ˵ڡ
ʱ⴫һ𱸡
ŮӼҼҵģܲص㡣
ɽ˽ɫ֣ǿŮĿȴһ˿硣
˼ôֻ麣Ҫ
麣гһ
֪ôܾɽһͺðˣ϶ῴԼŮԵġ
ȻɽԶʱŭѵ㰡㣬Ϊûôѹ麣㱣̻šǻˣߡ
ߣҪͲҪ׷ߺߵˡ
Ůߵ̫ˡ麣㲻Ҫ⡣ɽתͷ麣Ц
ˣÿɰаҰáҪġ
麣һЦİڰ˵
Ǿͺá磬һЩ
ɽ˿Щ˼ʵԼȻ˵򣬵Ϊɾʵˡ

麣׵꣬ⶼݳʲôˡ
ɽҪ͸þܾˡ
ο˼Ҫ
ߺԲۣ
ɽҪҲ˼ҪǮ˼֮ϼĴţħǰˣȻ˵ǽףϵġ
찡
ĹϵܲΪһιֵҪͷɡԸɾ̫Ťˡ
ʵЩ麣Ҳ᲻ãֻǲԸԼװ˷ѡͺñһʦķˣ͸Ʒȴ˸
˵֪;֮Ҳ
˵Цġ
ɽһЦȻп˵ЦŮΰˣԺҲŮͻᵽ⵱ˡ
麣Զԣǰ˵Ůˣ˼ҵŮҲӵа
ݣ޷ͬġ
ɽĺظǿУΪ֮п
麣ı˻⣬˵˽׻ϵ飬ѹᱦﱻ˻ߣ»ϵɽĴʢķ
ɽҲʮ־ȣĿ麣ͬΪǴʢ˻
ˣм²֪û˵˵˴ӹͷڵʯ
һ麣ͻȻʵ
˵£ɽüͷ΢壬ʵ
̻Ż᳤ҵġҪһЩʯģ̻ûУŻ᳤ṩҲ٣ѯʴˡ麣͵
ԭˡ
ɽͷ¶׷֮ɫ
ʯ²ʣ֪˲ࡣŵȷʵ֪£˾ǰڳĽʯ̻ᣬй¶ʯǸڳġ
ĹעЩҪ֪ʯλãץס˱ʡȴһͷȻֱԶˡ
飬ʯ֮ǰǴӹͷɽؿ߳ġӿؿѰһζԹͷɽؿߵɡһ񡣡
ҲͳһŵʱԼơɽѵ
лˣмƽϡ
麣м
ɽ֪޷֪Ҳѿŵơ
һᣬ麣Ƕȥ
Ůûлˣ
ɽ麣ȥ̾˿
תҪȣͻȻʲôæ߹ȥһһ
ȻʧЦŮлģ


291 ǧ֡ɽ
ҹؼһƬڰﴫȵȮ͡
һ۵ծԺڣ麣Ŀɫž޲
ǰڷʮŰƴСķֽ״СֽͬȣҲ֪к;
Ա߻һɫľͲͲڲʮ֧ëʡһں͸ϵī֭װڰ״СڷڱͲ֮ǰ
ͻȻ麣͵۾˫ֱóӰͬǧׯϡ
ʱֱ۵ĻӰ͵һգʮֱۡʮֱ۷׷̽ץһֻʣī֭պ
ţʮֱͬʱڰֽϷɿĻ̼䣬ʮ·ӵķıڰֽ֮ϡ
ʮֱ۽ëʷŻأȻһգ˲¡
麣ĿɨʮŰֽ¶֮ɫ
ǧҶԲ磬ŷƷǼ򵥵似Ҳս
Բ֮Ʒ˫ԵС׾໥ںϣԽճ
ղʩչǧҶֿͬʱʮ֧ëʣͬʱʮֽ
ţԺǼܹݸëʣͬʱֽڽõ棬̻ŷͬʱʮ
һֻҪϳ㣬㣬ôƷͺñȴӡٶȿû˵
ԺİֱǴ޷ݡ
ǽƷսֳʮУͬʱӭս˷СֱͷС߸
һ㣬ʹô˷ʩչѿ׶ôǿȼֻǹֱ̨ס
麣Ļŭţһ似ôãֻΪһžѧֿԼκϹѧˡȴ֮Ȼ֮Ĺܡ
񼯺ڣǰͷɽʱˣ似ʱ
麣һЦͷ˯ȥ

ڶһ磬麣˸ǶŶȥһûС
Ϊϲ۳ҵĸоǰɽҲЩ̫ûоڴŪĺоܺá
һѾЩʯĵĲˣֻʣʮ飬һװˡ
ݼݣݣݼݡ
һӢİԾ۳ң绢һýʱ·˵ĲĿ
δüпһ˭ҵ꿡ŰѾԶȥֻһ·ɳǳԡ
ͷɽλڸǶȺɽ֮С
麣һ·ۣܿһС֮⡣
ǽɽǣνɽɽ˾ͿΧȺɽ⸽ɽжǱɽһ㶼ǿҵС
麣ڣĳӣ·߶̣ʱһںڵĿ󹤣һֻصɽǵĴ
⿿ɽǻһɫǾΪͷɽĳУɽаɽ·ͻᵽͷɽڵϿȡ
ǰͷɽ߶ڴ˵׼ҴӹͷɽҲһʱ
ˣ˵صԿǰͷɽ̽շƵߡЩߵĲɹԼӹͷɽزˡ
ԣ˵صĲҵʵΧŹͷɽչġ
麣˵أһ¥ȻڣҪһƷ
һ߳ԣһ̽Χ˵Ľ̸ͼ̽һЩڹͷɽ
һǰһɽǣҪ̽ڹͷɽϢ˽һЩ
Ҿ¥ҲҵģǰˣҾ¥ЩǰͷɽıȽ϶ĵط
ʱѾ磬¥ڼвǴӹͷɽߣ׼ǰͷɽߡ
麣ɫıЩ˵Ľ̸ڶС
Ще˽飻еſ񣬴Ÿ˵ľҲ赭дЦ̸Ȥ¡
Щ̸麣ĶȻܶõϢȴҲвٵ鱨̽
Щ鱨Ȼûд;ôľ춯أȴһЩ·
ЩгûжЦ̸Ȥ£ҲٵĿ֣ãķɡڽŵ̽Ǻкôġ
麣ζļܣͻȻ߽˾¥漴̧ȥһ˿졣
һˣΪ׵һλ׷ߣȻͨϾΪͨϡ
һŮ󱲡
˶ῡţòãӢڵΪ
麣עȴŮӡ
Ůӳһ㣬ϴһ˿Ī䵭֮⡣ȴһĲɷʿ
ﲻǿͷɽĳУ֮˶ʱܼ
麣ĸ̾һƿĿ⣬ͷԲˡ


292 ׷ɱ
λСֵܣûλˣ֪ܲһ£
麣ͷԲˣԱͻȻһͰ
̧ͷöһŲϵЦ
Ǹսˡ
ܣȻҲڵӻλ
Ȼԣλ㡣СЩˡ
麣һЦ漴תͷһ䡣
ǲõЦݾ֮˶øС
Ůӣ˫۷һ˿ʣĪһĨΡ
ԱӼ״һ˿΢ɲŭ⣬麣Ҳһ˿ơ
ȿȣǾͶлСֵˣ
ߵл麣ԱߵλŮҲ֮λϡ
Сܿʱ麣ѾԹһ̲ˣֻʣһϾδƷꡣСýеȫߣְӲɾ
ֺòˣһһ̳õľƣӷǳԸţȻСȴһȱǮϽ
֡λүԵȣСЦӦһ䣬ˡ
λСֵܲ񱾵˰ϴźƵЦʵ
ǺǣĽģ˵ͷɽԹ
麣ǺһЦٵĻش𣬵һδꡣ
͡ΪǹͷɽСӹҼôĽ棬ɱСȥЦһļ
麣΢΢һ㶣Լزʶͷһؼɣô˵ǹģ
ȿȣҵסڡҪ˵
ɫ࣬ѵһ䣬Ӷʱͷ˵
תͷ麣Ǹ˼Сֵܣͽֱڿ죬е
û£û¡麣һЦʾԼ⡣
СֵܴȡǹͷɽȷʵΣأСֵܣһȰⵥǹƥòҪðաɫϿҵȰ˵
лѣҲ⿿ɽ档麣ش
Ǿͺá

ܿ죬˵ľƲ
߿麣ЦСѸɺȾƶƣһ𡣡
ǾͶлˡҾһ
麣֣ƱһӣõԲˣԲˡȻļһ齴ţ

ŮĿɿڴͷһؼôԼ˵ĺ޳֮
һ£͵˰
Сֵˬ졣ߴЦһҲоһ
ʲôҪȥǹͷɽɣ
麣һ棬ǲʵӣĹĹҵģ˵ȴûӰ죬´Ҳѵá
ǺǣҪȥͷɽһ˽¡ߺǺһЦش
Ŷ麣ţǶȴһֱעΧ
ʱһѹ͵΢˹
˵𣿡
ʲô
ʢׯɽǣƺ׷ɱʲôˡ
ŶǰɽǸʢׯ𣿡
ǵģ˵׷ɱſԼɽ
ʲôܰɣ˾
麣Ҳһʮֲ졣
ɽʢׯټϿԼɽ档
ϾμӹɽĽ׻ᣬ֪Ӧóڽ׻ϵѹᱦﱻ˻ˡ
ѹᱦĲӦǴʢôᱻ׷ɱʢׯôҲУ
Һйˣ˵˾̸ֻ֪Ҳôˡ
СֵܣСֵܡ
麣˼عһλ߽
ڨڨһЦ˼һЩ飬ˡ
Ǻǣû¡СֵܣǳˣҪˡڡЦЦ˵
ãڡ麣˵
뿪ˣŮתΣĿƺζ

㷹ʱ磬ԷҲˡ
麣뿪¥ҪȥطתתûרŽܹͷɽϵͼʲôġ
ܿ죬һ꣬ݡ
ûйڹͷɽ鼮͵ͼ
麣źһԱӭȵԱкֱ˵ʵ
ûС
Աһ£ҡҡͷҪԼɫȴѾˡ
麣һ·ѯʣҵһط
˷ֶ档
һ˵˷ֶֻڸǼĳС
û뵽ССĿɽǾȻ˷ֶ档
ʵΪͷɽԭ򣬴˵ڶ࣬صһֶ档
ȥһʣ˷ֶ۹ͷɽϺ͵ͼֻм˵˲ܹ
麣ʵûм˵ģòȥһˣһ֮ݻ˳´󱦵ӣŻƽƣϺ͵ͼ
ΪƽԱԹ򵽵ؿ߸ϵͼΪˣò˼ʯŻȡ㹻Ĺ׵Щ
麣ص¥ڣϺ͵ͼϸһ飬ŶԹͷɽؿ˽⡣


293 ɵ㡢ͷկ
ͷɽؿ֮ͨ˴ĵ¶Ѩصѷ졢ºȵȣʮָӡ
гŨҰܲؿ֮ȴڰ鲼һķ̦޺󲿷ֵطȻֹȽϻ谵ȴҪԶһƬǿˡ
¶ѨΪĲΣԽرĲΣħֵʵԽͣԽǵصħֵʵԽǿ
Ŀǰ̽鵽ĲΣΪ㡣
Ļֻǰվֵǿħֵʵֵġ
һؿֵ߳ǿħֻ϶ǲ۷ġ
ڶֵǿħʵ൱ͨǿħֵʵ൱ͨϾĲħ
ȻֲֻǾԣǳĲżҲǿֻǳֻ̬ǳټҲֻϵù
ڵؿߵĵ㣬Ҫûͬħȴ̾ſϸɵǿ
£˵߱ԶϸڻҪǿħ֡Ҳ֪ͷɽؿȴҲΧ˵ԭ

麣Ϻ͵ͼ¶˼֮ɫ
Ȼڵ¶ߵϱȽϸȴƣĵطû̽
һӵͼͿؿڵͼıԵλÿԿطעδ̽
¶ǳ󣬵μ临ӣÿһĵεòкܴ𡣶ԽĲ㣬Խ󣬵òԽӣԽ
ÿһ㣬ԽĵطҲԽԽǿơ
һεصλڵ
Ҫ̾ħֿɶ൱ͨϾڵǿ˵൱Σա
Ĭ£ʲô۶ӡ
麣εΣ˵̽飬ȴҪĳǰ¶ߵĵ
ΪʲôǼֱӹȥ̽أ
һ⣬˵ˣҲ̽Ķˡ˵ˣǿɾͲ˵ˡ
ô麣жһؾͽ䱸

ڶ죬麣һ֮󣬱ֱӳǶȥǰ˹ͷɽڡ
ǰȫǿɽ·ûֻǽȫҵڱϣ㲽ɽ
ɽ֣麣ʩչ½طڷ˫ȵķһԿʱëһʮ֮Զ
ͬһֻ񣬷ٵķɽԽ룬Źͷɽȥ
֮صĿɽ·ֻ˰ʱɵ
ͷɽһӪҪӪפһֻǵפ䱸ɭϣκ˿˵˵ظڳפһλǿߣؿеĹŰΪ˼䡣
һλ壬˵߶κΡ
ӪҪһСĳկ߲ĵط
麣̧ͷ㿴կϵҶͷկ
ٿӪҪţͷɽڵҡ
һ⼯ϵصĪӪҪ֮ڣ
麣˼һ£涨ļϵصǽһ죬Żǰ¶ߣʱ仹ĺܣֱ߽˹ͷկ֮С
һկɽϣ£ʯҲľݣǶʮֵļªأԶ翿ɽǵķݺƯȥǵһԭʼ䡣
󣬵߱ȴҪԶȿɽǶö࣬еĸֱضǣͨͨϾĸʱܹ
ȴûпָֺٻΪ׽ͷɽؿߣҪŻײβδػկ¶档
ط֮Ҳв٣麣תһȦͿüλΪ΢ɢޡ
Щ֮ʵħԵĿƣ̽﷽ֶΣ̽ض߸֮ˡ
ټ֮˵ϡ٣´˵ص֮ʮ֡
麣ЩΪڳڵߣΧһȺ߸ֱݻλ͡
ȴûпһΪǿ֮ˡ

麣һ¥һ¥ǳկ֮һ¥
߽ţһ֮һȦ룡һ磬¥ھѾˣߺڹƵĽ͡
һЦһ˵ĽΧǵĽ̸
һС߹кλ͹٣ҪԵʲô
ﶼʲôԵģ麣Ŀɨܣʵ
ʹ̾ϣƲҲУҪȴСش
Ǿ͸жٽｴţ⣬һŴʮþơ麣緢˵
ǰС˵ЩȥԷſھʮｴţ⣬ʮþƣرԵúɡ
һ㽭͵ĸоȽͻҪͣЩ˲ʮֱжٽЩ˺ʮ


294 
ʲôСȻ
Ȼ˵߶ԵĶ࣬ƽʱǲóôģֻսϣ̫ҪѪָ壬Żʳ
ճά裬ô
ԣ麣ĳԷͷһؼ
ôûô麣һɡ
СһæУУûУûС
ûУ麣һӡ
ûûнţ⣬ֻн⣬ɽҰ⡣Сһ£֧֧Ļش
ҲУжٽ
麣֪ɽҰһֳɽޣ޴Ƥ񣬺ѶԸʺܺãִ󣬵һֳʳ
СҲƵˡ
ܿ죬С̧һڴ˹װĴ飬аŨڣ˱ǡ
͹٣Ҫ⣬ٽֻ಻٣ͰءСЦ
ܺãͺþҲϽ麣ͷһ䡣
Сͷȥܿһ𴶱һֻľͰĺþơ
麣̿ʼãֱÿӲһڴ飬ھС
Ž⣬ְѴȫ˺ݽڣһĳ˸ʹ졣
һͰҾʹ
úõһ½ʹڳ⣬ͰȾƵĺ
һܴȻ˾¥ߵĲĿ˿˸
磬һ˵ܳԾʹʵǿ
ȻЩ麣Ѿʵǿ͡
麣ʹΪ˴룬һ˸ΪԵøӸĪ⡣
ˣ֪Ƿ
麣㷹ͻȻһߣЦ
Ȼԡ
麣̧۴һ£˳òãϴЦݣȥʮֵĺˬɿ˵һӡͺкøС
л¡º÷Ĵָ
ǺǣֵһᡣǸ²ǳԷİ麣һЦʵ
ҽ𣬿ºɣصҪ½ѡ֪ǷҰ˺ˬĴЦ
Ȼԣ³´󱦣֡ҿ²ɡ麣һֱ֣Ե
ԭǳ֣ǻ档֣˴̸һ⡣ҽЦ
˵˵˵麣ش
áˬ졣˵˶ӣ˵֮أָҽվž¥ȥ
麣ϣ¶Ц⡣
֮ǰһԺȣȻ޵ķʸ
Ҫҽǰ
¥ҽᳵ·ͽһ䡣
װ޺ؼǸЧرã麣ԣڼ˵ķԵرС
֣Ǹմӵؿ߳ɡ麣ҽغţعЦ
Ŷ֪麣¶˵
糾ղʳˣȻ̫Ҫ䡣д㣬Ȼָմǵؿ֮ڻջķᡣҽ¶һ˿֮ɫ˵

麣ĬȻ˵úеҾȻԶԡ
ϣڴɽԽ룬·մ˲ٵĳЩط֦ƣȷʵЩǱ
ҹĹңȷʵװ˶
ղŹô࣬ҲͦĹӡ
۽Ȼ෴Ǵӵؿ߳׼ȥ
麣Ҳûв𴩣ҪĽ
ֻ氡麣Ц
ǺǣˡҳҪǸ̸һ⡣ҽ˵
麣΢֪صˣȴʮֵȻʵ֪Ǻ⣿
Ǻǣչֵջ񡣡ҽ˵ԼĿġ
⣬麣¶һ˿֮ɫƺԥ
ҽ״һϲͿʵɲ⣬ֲµǴӵؿ߳ϺܿźöڿȻûһ㶫ûҪԥ
æظַ֤ģ˸ļ۸ߵġ
麣Ĭһƺ˼÷̧ͷҽ˵֣ȷʵջһҪȡһЩ֮
֮԰֪Ҫȡʲô¿ϵǿߣȻµҪ󡣡ҽϲ
ô漰˽˵ҪԼǿߣ̸Ȼɣֵĺôˡ
麣һ£ɫᶨԼҪ
⣬
ҽɫ粻˼һ˵µҲԣҪȿµıһЩ˵ҪҿɾѰˡ
û⡣뿴
麣˵ţӰһİҿĲ¶һ԰װʯͷ
ʯͷֲ״ԼͷСɢһɹϢ


295 
ǣ
ҽʯͷ¶һ˿ɻ֮ɫ
ͷկΪǷʮ꣬ӹͷɽؿŪĸĵر٣ȴûʯͷ
̧ͷ麣ֱʵ֣ˡ׾ʲô
麣һЦ˵ѵҲû
û˵ʵĳڴ˵ʮ꣬ı٣ʯͷǵһμָ̰ҽ϶Цش
ָ̲ҵ˵ʵҲ֪Ǻ麣һЦǫһ䣬Ц˵

ҽһϲ
Բۣˣأ֪ʲô飬Уǣ
ﰵȴ¶Цǲ֪ôϵأ
麣ڰ֣Ȼ֪ʲôȴȷﶨȻһ
ŶΪȷҽɻ
ʵҶҲһλ֮ˣ˵һɱ麣ںߵ
Ŷλںδ֤ܵȻҽʮֽɿڡ
ϧˡҲˣһ˾ʣһˡ麣̾һȦ΢죬һȻ
ˡֲܸҪˡ
ҽһ䣬ͷ˼Ƭ֮󣬲¶˾ġ
ȻˣҪʾһ´ˡڴ˵ȺƬ̣ȥȥͻء
롣麣˵
ҽ뿪˰䡣
麣˫΢Уصȴ
ͷɽؿڳ֮ĵرԴ˵˲ٵ֮ˡ
ö֮оͳһصɺУҪȥǳѣҪϤ֮С
麣ɲʶʲôܸĸ߼ߡʶһλܹΪһ¡
ĸ߼߲ôüģ¶棬һЩջߣռӹͷɽؿߵõı
ҽĳ߼ߵˡ
һΣصҽ𣬾Ϊ˼ˣȻԼĿġ
Ȼνĸ߼Ҳڸ߽׵ʿҲھŲʿѡϸڵǿڡ
Ҳո˵󣬸ôԭ

ûãűƿҽһϲɫ˽
֣˴ӦˡϿߡҽ𼱼˵
ãл֡麣Ҳ£վҽ뿪¥
ҽһ·ȥֵһԺ䡣
Ժķݸկݷһģȥϡƽ

ҽֹסŲ˵һ漴ǰŻ
ơ
˭
дһʣԱСŴ򿪣һŴԴ˳úɫһԴܸϱţޱ飬Цӡ
Сľ磬ҰҴˡҽЦ
Ŷ˷ԸȥɡԴӵĿ⿴˿麣ͷ˵
߰ɣҽкһȽԺš
Ժ䲻󣬴ǰԺһСͥԺͥԺ֮һô֦Ҷïʢ
°ʯʯʣһͷ׵
ˣ˴ˣҽ߹˵꣬麣ʹʹɫҲݼ
һڲڣһıĿϸƷζûҽĻһ㣬˿ûᡣ
ʱ麣ǰһ߶ʯĶһһ
ȻЦһǺò裡
ҽһ㵵Ŀ麣һ̫𾪣ûӦ麣ѾºȲˡ
㣬֣ʹĭڸ
ȴ麣һ֮󣬾ȻֱӶ
ţ
ͻȻ۾һϬĿ⿴麣ɫ˲
ҽ¶֮ɫʱκζڴ˽ĺܣǱ˴£϶֮ŭ
ڳ´󱦵³ѾˡֻſɱԼ
Ǻǣǲ֪ѻûа麣²δ˵
ЦЦĿߣƺ貵Ĺ⻪
ҽоƺһֹӴϢϸоȴʲôҲûС
ʱͼλ˵ˡ
ͬѩڻһ̱ǴůʮƵĴЦһ
ԭǵãһһᣬϲ裬ͷ͸һЩҽȥɡ
ҽæӦһתȥоɲ´󱦵ʲôˣôܹŭĴ˲Ѻأ
ʵ֪ղŶѾнһΡĴ֮ͻȻı̬ȣȫΪ麣չֳǿΪ


296 ʦջķ
ľʵγƺ߹Ц
ƽʵѾˣΪǰ֮˺ǿ󣬸ղصй¶һ˿ϢΪԼѷɫ
ͬھŲǿڡ
ǿߣҲûжٵġ
³´󱦣ľѡóȻãѺ
麣
ͬЩԾû뵽һξ͵һ㣬Ϊ߲ʿû뵽ȻھŲĶ
ѵڴ˵ࣿаԾ
ԭǳµѣ޷ԣ֪Ѵ£ľЦ
Ҵһ¡
麣ֱ˵˵
º˵ľˬЦЦʵˣ֮ǰҽ˵бʯͷҪཻףд£
ǺǣУǴ
麣Ҳǿʯͷͳʯϡ
ǣ
ľʯͷüͷ΢壬¶ɻ֮ɫϸ鿴
ʯͷϲѿɷָһһҡҡͷʵ
Ҳ֪ȻںһӦһġ麣˵
ģѹ֡˵áԣеʧˡ֮£ȵ´οУǰȥǡ
ľҡҡͷܾ˽ףȴӦ֮¡
лľѣ麣ϲ
ĿıͲǽףУҲռĶ
ѿˡ֮Ͷѡľڰ֡
ǺǣһЩ֪ǷȤ麣ͻȻЦ
ŶƷʦľȻʵ
ԡǱ˵麣˵ţóֱֽзаշһš
ľ˫һ鿴һ̾ǼƷѵƷֶǸ
ľˣССϷֵһᣡ麣ǫ
̫ǫˡ൹ҪһЩ֪ҪһЩʲôľһЦʵ
֪óգ麣ʵ
ѵǴ֮ãȴóһЩҩľǫ˵ȴ¶һ˿Ե֮ɫ
ѾȻʦ̫ˡҪһЩҩ֪ﶼʲôҩ麣¶ϲ˵
ǺǣѧղܹƵĵҩࡣĵҩԪͨͨͨϵ֮ġɵĵҩֻһ֡һЩ˵ҩľҲܸˣϸ
áҪԪͨͨͨϵ麣˵
ҪֻͨͨϵĶǸģҲòҪǸ·ʥġ
˵֪Լṩԭϻֱģľʡ
ֱѵĳɵ麣˵ȻֱҪɵռϾ͹æˡ
˵Ҹһ˵ļ۸񡣲ʲôأѵȻܺãҲҪࡣľЦ
ѿ麣룬һöʵ
ǣ
ľɫһæӹϸ鿴òžϲǷ
ͷųǿ𹥻ɱһöڰ˲ʿȫһ麣ͷ
νרָЩֽʵ
ΪԶֽȷΪһԷʶ
麣ľŷڴС
óֻصһЩƷҪͲ١
ȫ൱ѰھŲȫһȻǲ˵ġ
һ㣬ľɲ֪麣ڰ˲ȫһܣǿɾ̫ˣս֮ʱȫΪʹá
ˣǾͬΪھŲʿҲ֧Ŷõġ
һôľ
ԡ麣ͷ
ľ󼤷ֻһ԰׻漤˲ǽǵļɽ
Ǽɽ˲ըķ飬ʯأܿ㱻԰׻ճҡ
ããҪҪٵҩͶ
ľɫϲ

麣ľ뿪ʮ⡣
һλȻջ޴󣬸ֵҩջһڣ㹻ʹˣʹáֻһЩϵ͵ĴƷѡ
Ҳźľˮƽϵͣû쵤Ԫ
쵤ͻ죬Ԫ˵ʥҩֲ۵ı
˵ҩľӦһκпУʹǰȥ롣
һκпеʱʮ֮
麣һ£һε˳ĻͿɣ͵źпкˡ
ľʶһλߣī


297 ͵
ī麣ѰѾõĶ
õƷ֮ҪСѪ`ݣѰȫܹʹõҪ
ҪӸ߼ҪõӸ߼ĲϣҲõƤ
ѰīںƤºۼҪīУ
ҪƷͱõī
ī׼ǷǳټĶһ̻ܽ׻ᶼûû뵽ﾹȻϢ
Դˣ麣ڴڴźиϿ쿪С
麣ʱ䣬֪Ѿǻƻʱˡ
ľǽǽףһ̸ĵãɷɼաɳʶɽȤŵȵȡ
麣ʮּ򵥣ֻҪиҩֻҪ㣬ôͿɽΪľȵҲԶڼҶɷĸ
һ֮ľֱΪˣ˺ʦ
麣ҲջľȻⲻǶɷϾͬľҲһЩԼʮ޵Ķؼ⣬麣۽硣
˺ľԼһЩĳʶͼ⽲һ顣
ʱȥͷɽڼˡ
麣գٲ˹ͷկԱߵĹͷɽȥ
ֹ
Ǻһŵǹһ麣ס
ǽ˵ϵġ
麣ó˵ƾ֤ʾһ¡
룡
̬Ⱥ˺ܶ࣬ÿȥ·
麣߽Ҫ֮ڡ
ǵľҪ浽ɼһӶվڣѲߣࡣ
СУᡢ﷿̡еֿȸֹܽȫУЩطȫأܽ
麣ߵģֻǰһ··ֱͨҪĵĽ
ͨʹþʯ޽Ȼݻȴƻֺ룬һصĸоη
һ·ǰʱӸ߳һ̵麣һֵ¿Ϊ˹ͷɽ
ǡ麣ش
¸ǰͷ·
ŴһȣһСԺԺ˾ۼ麣Щ˷׷׿˹
麣Ŀһɨ˵۵ס
ͨϾ֣ͨߣĽ֮ȫˡ
ˣȻǷһ
һλòϵߣɢ޵ǿ󲨶ɽоΪơ
麣һݣȻһλǿߡ
Ҫ֮ڣǿֻһλλڴ˵Ľˡ
˾ȻԳ棬ɼһεضŲ֮
麣˼תѾЩ˽ǰ
ˣһλĸµˡ߹
ţʾһƺƾ֤ɡߵͷޱĿ麣˵񣬴һɾþλϣ˲Ծĳ
뿴
麣һ֣óƽƺƾ֤
һλ׾ֽӹƺƾ֤ϸ鿴һȻ˵ˣû⡣
áȻ˶ˣͰ˵һ°ɡʱǾͳߵķԸһ䣬ת뿪ˡ
ˣ׾깧ߡҲȫ̬ȹĿ뿪
뿪󣬰׾תˣȰѻƽƺƾ֤麣ȻȻ˵Тɣǽ˵Ĺܼңλ֡
λӦò³ˣεǽ˷ģҪȥһλ̽飬λǻҺλˡ
Т˵ָָһֱޱߡ
뷢԰ףɫȻƺʮֵĹŰͣТɽҲû˿ı仯
麣ߣȴһЩɻ
߼ȲߣҲûиоɷϢƺûΪȴܹоƺһ޵Ӵ󣬹졣
а棬͸ˡ
ֻ˵һҪǾǸλӱ˵˭飬ôТ˵껷ܡ
û˵ҶɵӪ֮ڣǿ߻ţҲû˸˵
Ҵиֻ̣Ҫ˵ؿߣȻҪôȥҲԲɵġ
û˵Тĵͷ˵ܺáλϢһ£һʱǳķѡмǲҪԺӡ
˵֮Тɸλ˾ת뿪ˡ
ߺԺֻʣ¼λˡǶûȥ䣬ǽ໥š
麣ΪͨϾ֮һĿĽ֮һһͨϾֱӵעĿ
һλò׾Ŀߣͷڰףϴ˵Ц⣬ϺεɢͨϾ۷ǿϢ
ߵһֱ۴ϸĺȣͷ̳ɶģͷǶȺıʯΪ۾
ʾΪΪǿ
λεܲ򵥰ǻʶһ£˽⣬ҲиõϣΣա˵ţͨϣóȡ
ͷڰ׵߶˶еͷȣЦЦݱȿ޻ѿ
û˸Ц
麣Χȫ¶֮ɫƺ׹
һλͨϾ֣һŮӣɫݻƣƺӣѺʶ̽
ʹĳַȴ麣۾һۿŮͨĸѨϵĸ֡
Ůϼһ˿ЦݣЩֺõ˵ǰ˵öԣūҾ͵ڶܰɣūƷͨϾڣó˫
ԭǶ˫£ҲǾŴԣͶұЦ
ңңƷＱæֵ
˵ĿͶ麣ǵͨϾ֡
³´󱦣ͨϾڣóǹ
麣һЦ˵а׹ǳѱһƤαװһ˺ǹ
ĺܣĪǴġһʣʵ
ԱһֱɽУųɽ麣˵
ԭˡЦЦλͨߣ˵Ҳһ°ɡ
𱦣߲ͨ㣬óһλź񱳴׳
ʣµλͨߣһŮϵʿΪҲһ񣬵㲻Ͼž޵
֮źܲķԸһЩ顣ڵԵʣûж˵ֻһЩѰע
Ȼ˸ѰһϢȥˡ
麣Ҳѡһ䣬ŽȥʮּªȴɾھӪֿͷѾǲˡ
ڴ£ĿϢ
ǿĸ֪ȴͷſͷǳǿڴͨѨϣǱһء
ͨϵǿ󣬶ǳ˷׵Ĳ棬һص棬Ѱ
뵱ɽ⣬µķΣ̸ֱ
һͬˣһġ

Тɣס𣿡һϵʵ
ˣҼסˡТ˵
ţݣȥ֮ú̽飬һҪҳǶ
ǼסҪֻǹƹ죬ʮǿ󣬾켶ֻ벽ʮѲؼɱ֮ͻỽֻߵ
Сסһ˵һֵֻΣһϵ
ǰ˲סûõǼȻ̻Ҫ֮ʱݼǵʹ񽵡ϵԸ
ã
ţ׼һ£Ͻɡϵѵ


һͷ֮ڣ麣Ȼ۾¶֮ɫ
Ȼ͵˽Тɣλ̸֮ǸϵλˣϵǷ˷ݣʣһТɡ
̸֮Уõ˺ܶϢȻҪѰʲôǶڵĵطʮΣգŽǿ˯
ҴǵֻƬ֮У麣оǻʲôı˿ûЩ˵£㲻þƷ
һΣҪСģ
麣˫۾˸ʮֵľ衣

һʱ麣߳䣬Ҳ׷߳ТɺͷҲܿ
ǳТһ֣ͷȥ
˽󣬳˽Тɲû麣ǸţֱӴͨϿĴųȥ
߳ţһƬƽĿյأʯ˵ľӲݶûС
麣˵ﱾïܵɽ֣޽ҪΪ˱ħؿ͵ϮӾ˰ɽַղʯɰ׸סʹô˵شݲ
ʱѾҹĿյ˼ȫޡ
Ȼؿ֮ڲҹҹ֮ʱؼŨħֶȽϻԾԴʱؿ߾ҪȰΣպܶࡣ
ҹʱּ˽ͷɽؿߡ
һ˺ܿ촩Ŀյأ뵽ϿͬǴݲϲûʯǣһ¹Եø԰ס
麣̧ͷȥֻԶϿһİɽͻأš
ɽ޴Ķڣγõݣʹɽͬһž޴Ĺͷ


298 ͨӡ
麣ܣΧϿʮֵĿԶϿȵıԵ֮⣬һƵɽֱϿΧͬͰһ㡣
ɽǵĶ룬ȻԶ󣬵ǵηǳơ
һȦߴɽΧһϿȣϿһСɽɽо޴׵ĵؿߣؿ
÷ǳֵ֣εȻγɵģʲôʿرõģ
ͷһţ⻹ܹǵġ»Ƕ࿼һаȻ˰ɡ
˷ɿɽ£麣վɽ²ŷɽȻųưɽǶǱΧľɽеġ
ʵվɽ²Ż֣ᷢɽʵʮֵĸߴ󣬶ҷǳĴ׳Żγ״ͷӡ
ͷ˫ڶľ޴ɽ͸Ǳ۾Ҫ
ؿߵھڹͷֻҪ߽ȥܿһɽڣɽûԶһһںڵĶڡ
Щб£ĶѨͨᵽؿߵĵһ㣬ѨԹ
һӴӵȻԹλȫͨ˴ĵͨ
ЩͨҲ֪ôγɣı鲼Ͽȵĵ¡
˵ǵص³ľͨҲ˵ȻγɵۣΪǻȪǿƥĹγ֮˵硣޶ۡ
һԹȫͨģ˵ͨСԹɣÿһڽȥ󵽴СԹһһ
漸Ҳࡣ
Ҫ뵽ĳһȷλãҪھҪѡãڿԶҲܵҪȥλá

Ҹ㣬ǧҪӣܿǾûа취ˡ
Тɶһ䣬˷׷״Ӧͷ߽һڣⶴȻѡġ˷׷׸ϡ
Ѩʮֹ⻬ҳԲΣֻųһӲߡ
Ѩͨ£ܿ죬麣оʮңǰһŵı
麣֪ǵؿߵĵһ㵽ˡ
һȽϡħҲٳ֣Ҳϲģûʲô߻ͣ
ƺԹ֮ˣܾǰ˵ص߱Թס档
ֱǾֲи̽һؿߵԹͼʹöѨԹٳΪš
麣ȻȻĸֳĵһͼһڵλúܿ㱻׼ͨҲȫС
ТȻҲ֪·ߣҲóͼᳵ·ĴŴҹ˺
·߹հ˹գʱ£ʱϣʱʱңǰ·𽥵麣ĵͼƫƣֱѾȫİĵطˡ
Դˣ麣֣õĵͼֻ˷ų֪ĳͼǴѾ̽ĺܿԵĵطܰԹ
кܶ˶̽⵽µͨͼȴԼ
ǵһͨڶҲһʤÿڵλøͬ
ڶͿʼָõԴʼֵͼġ
˵ĳڶھͿܵһ̲ĵرıء
һ㣬ڶҲȫͨģӲͬڽ뵽ڶܸͲͨǱصʯڸԨ
ĵҲˣֱĲһޱߵĵص硣
ôӴĵص׿ռ䣬Ƕ֪ӦӵģȴΪֲ̫ǿÿһͬʴ˵ıء
ÿһ·ֵڶž޴棬ֻҪУµĵؿ߲ԴԶ
ɴ˿ɼһµǶôһͻƴᡣ
Тߵ֪ͨǶֻ֪ͨȴСΧתͨ
麣ϸεĹ۲ˣϼ޻κε쳣Ҳ֪֪ͨǻء
ʣ¼˰Ʒﶼֳһ˿Ⱥ;ϲȻǶǵһ֪ͨ
ǶһͨĺôѾСΧģȻѾȷֵ˿ˣҲкܶĺôԶЩ߲õĹͨҪǿĶࡣ

ûãТɴһԹͨնˡ
ǰںڳʪʯڣʯ·һµĶڣһȻˮ֮һƽĵ°ӡ
ߣ
Тɴͷ¶ڣ룬°ӵĺӵʮֿʮ׿ȡ
ںӵڣʹ˵ҰֻܿԶ
ˮԶı˵ĽˮﵽŲλá
˽ȫðɫסȽţֹˮʪЬӡ
ֵطû˸úˮʪЬӽӴƤ˭֪⿴ƽ޺ĺˮеʲôδ֪Σա
š
Тɵ˵˵վںӵмһ
ţ
Ȼ죬Ҳûжʣʼȴ
˺ôһûκε鷢Ҳûʲô졣
б麣εĴ˼λƷһʵܼңŸʲôأǲҪҽһ°
Тɻһˣ϶¶֮ɫЦһ£˵Ȼǵȥһ㰡
ôȥƷɫԽɻ
ǺǣԵȱ֪ТصһЦ
ֹһ麣һɫĲԶк¡¡ڷɿĿУ̶̼˶
ô£
ʲô
˾ɲĿķ򣬿з־
ҲҪģȥһʱˡλס塣ТɵһЦİ
𣿡Ʒɫɵʵ
ȻģΪһѰ·𣿡ТЦһش
˵Ȼ԰н䱸һֲԣʱ롣
麣Ҳ׼ʱԷ壬ҪʱҲʱܹáӦһΣû⡣
аգֻҪТɲ£ûҪġ
ʱǺ¡¡ľѾɿıƽµĵ棬Χɽʼ𶯣ƺʲôԶž޷ٳ
ɫҲԽѿǼТɺλڵӣҲû̶·ӡ
ͻȻӶһӵߵĿ񱩼ӱɽ֮Ƴ͵ײ
ʲô
ɫ󾪣׷ȫתס塣
漴㱻ɽһļûǿĳʯߣ»ֱشֳ֮¡
˱Ͼȫͨϵĸֳ֣βв
ȻһǱٲ˵ġ

麣ˮɲǣҲķȥܿסΣĿܿȥ
ڳˮ˷׷׼ɢɫĹǺ׾ͱ
֮УźƷﶼһܿȶסΣɵ沨λͨЩæңԾŵţҲܿƽ
ТҲͨϾڵĸ֣ͨϣʵס
ǷͬûκεĻң⸡ֳһĹ⻪ˮ
ź¡¡ĺˮϵǰУ°ʱխʱһ·С
֪˶ã¡һͻȻһк·䡣
麣һ𣬱㱻˦˼̧ȥΧȻһ޴Ķߣ·ʮһʮ׷Բľ޴ˮ̶°Ӽγٲˮ̶֮С
ȣ
һĳˮ֮ڿһת˫һչͬһֻӥһ㳯Զˮ̶߻¡
ž
ڰߵʯϣתȥҲ׷׸ʹֶεĽ
ТɺͷݣԼšƷ˶һ˰ߡ
ЩĿ麣һۣû뵽òļһﾹȻ߱ôõ
ʣµλͨ޷͵ļһͷˮ̶֮УôŸǱϰ

ǺǣôûƭҰɡѾڶˡТЦ
ǵȻܼҵġƷ治ɫЦЦ
ǾͺáϣǶܹңкܶණҲǽֻͣҪסҾԲẦԼ
ТϵЦȥȻ˵
˵תԶһںڵĶȥݽ
˶һۣҲ׷׸ϡ
麣ܵʯڣڶͨڲٹ⻬ǲβ룬Ǹ͹ݡ
ͷʯﾭˮεδĵĶѨԵøˡ
Ѩ˼ףתһսǣ麣㿴ǰڴĹ
߳ڣһ޴ĵ¶ߣʣ嶴Χı߽硣
Ũ
麣и̾
Χ̺Ũ붾ؾȶضá
ǵĲǸŨ
Ȼ뵽ܹҵһȫ֮أͻϸ֮ʱҲͲˡ
ʱ麣ͻȻһ̧ͷǰŨ
й
ͻȻһ
麣Ŀȥ˵Ƿݡصǰ
麣Ȼû뵽˾ȻҲôķֹ


299 Ҫ
ʲô
𣿡
й׷׾Ŀǰ
Ҫԡ
麣ͻȻһֻܹܵ˺
죡
ܴ麣Ĭ
ܡһֻóԻõĹɱֶޡҾɱŶ
麣ʱѻָǿʵٶȺͻûǿޱȡ
ȻƾĻΪĶڹֲѹ
ȥɡ麣˵
˷һӰ麣»ϢʧС

˵ģ϶ģСģТȻԷݵĻûлɣɫһ䣬ɵĳѵ
麣ٴβĿ˿ݣ˿ˢӣТɲ˺ɵ
ˣʵΣТɫصʵ
ǿǿ¶һ˿ɵ֮ɫ
ôТɫһ
ӹǶǿĶݵɫԽѿ
ʲôТɾ
˵ɫҲ֮˱仯λͨϾֻ˵һ㣬λͨɫȻ
ﰴʵѲ̶ȷΪΡԹ񣬷ֱӦߵĶ徳ͨͨϾ
ǶӦͨϾǿ֮ǿһȼ
ʣѰЧϹǿʮѲͬһ˵Ըޱȡ
ЩǿĶǲȫ𣬲һֿͨ¾ͻˡ
ˣˣ˫ĿǰŨ˫̧𣬸߸߾һͶơ

麣ʱ.ҪͶ
ʱ򣬲÷ѣѾ׼ˣΪǶѾ쵽ǰԶбǿ
ܻûǰǱѾ˵ǰֳ󣬸ֲֿɱ޵ľ㤻
ͨϾǿѹ־־ᶨ̶ֳȵĻҲλӰһţ޷γʵӰ졣
֮ͨ˵ֻʵʮǿ˲˱㱻˿ֲ˫ãɫұ䣬ʧȥ˶Ŀơ

ͻȻһͳ˻𣬱ͬһ˻ͷƤ顢ëֱ͸


ͨ߷׷״ѹ˫ĿԲֵĿܣǸմӿֲج֮һ־塣
ããǿһλͨͷ󺹣սս״εľ
麣¶ۼɨһţһҲڹﶼǿɱˡ
ˣǼ˱ضҲҪ顣
ǰֶΣһֶȻǰµɣƷʱһ羴׷
ǺǣСѣֵһᣬֵһᡣǫѷȴ΢΢¶֮ɫȻԼֶ൱
лǰҪʹöžǻѣǻڻþ֮޷԰ΡƷתͷƽ֣ͨ˵
лǰ˭ǣͬĸммӣȻѾһε飬˺·;У¶ƫŵ
ؿ֮͡ŸĪ΢΢ס
ʱͻȻСģǹ
Ļδ䣬ǹǿĹͻȻ͵˥䣬̼ʧӰˡ
ô£
˶оˣ׷ɫɡ
ܿǹ￴ʵǿصˡСĹ͵Ϯɫܡ
Է׷׾衣
λҪͷǳһȶ񣬱ɡТɳ˵
ˡŵ˵ٲǰТɺͷݻ
Ʒ麣״Ҳֱǰһһңס
ʣͨվȻǿ򶨣㱲Ȼľ岻ѣѺڽȡˡ
λҪ£ڵεĹҲʮټһֻѶѡֻҪֻźǿʱ١
һλӦҲʲôΣա
Тɿ˵̬ɫɣһЦȰο
΢΢ͣҲǵͷѪ֮ͽȻ֪ĵǰҲ㣬֪ĻǶ֮µĹǲġ
ֹ˺ôɫصܵˣܼңھͳҽ䱸ǡ
áТɵͷͬ⣬ͷǰҿ·ŴӦ´Ϻ󱣻
˵꣬λͨϾǿߡ˾ͷͬ⣬һӣ


300 Գš
ТǰŽ󣬴˾ֱ߽Ũ
˫ԲȫעľܣͻȻг͵Ϯ
Ҳˣ˵нٶȲ̫죬ϢĻǰ
Тɶڴ˵൱ϤԼһ㣬ôϣͺԥĴŴư˹յš
ڴҽʱ麣Ƶĸڶ󣬱أȴʮֵķɡ
Ϊ֪νǿĹѾٳ͵Ϯˡ֮ǰǴǿҵĹǹľ
ǹѾΪĿʳԼͶӵš
ŵˣ麣кЦʵ
ãǰһôá첻ͣشű
ɡ麣ֵ
زˡش
ô麣ֵ
ǵ̫󣬿ȥͷƵ˵
麣
൱֣еͷźͷݡ
ݵҲˣȻ֪ʲô칦ͷͷ򵥣ٶڹżĸ֪
Ҳɵ麣Щ졣
Ҫ֪ͨϾ۷ߣ־£ۼҲ̫ǿ֮ǿԿΪ־ϬǾﵽԿĳ̶ȡ
־ͺñһѵװ֮ȽҲԼǿˡǲ˵ܱϱˡ
ڹĸ֪һ̶ϴǿ
ɴ˿ɼŴ˾ѰͨϾ۷ߡ
ڴ˵ٴ˼֡
߰ɣ˹ҲҪһӦԵĹͳԣΧʱҡ
麣˼һ·ԸôҲ٣úԼһһ໥Ӧ

Тɴżһǰͳһʯڡ
ʯڻ֮дŰ֮ɫʪֻܿǰʮ׷Բ㱻ԽŨڸǡ
߹ˡǹûж֣ǼǱȽǿ֪Ѷˡһ˵
ǺǣǺ¡Ц
˽ͬǿħҲܲ־Ͳ֣ν̫ô˱޿ɱܵΣ֮ʱͻᵼغ
ֻ麣еȻ֪ǹѾˣȻٳ͵Ϯ
û·ˣƷʵ
С
ТͣסŲ˿ɫȻ˵һ·ͨ㡣
ȥ֮󣬻һյأСģע֮ء⣬յ֮һȺѻ棬ǳѲҪ־԰ǧҪЩӡ
û⡣
Է׷׵ͷʾ⡣
һڶôСƷȻʵ
һ·Ҷܸоһ¶û
ǵġôСТɻش
Ҳû̫֣ϾŽͨͬᵽﲻͬĵڶռ䣬ЩռеĴеСҶ
ȻһôСģǲô
ȥ·Ʒʡ
ʮ״ȥҸϡ
Т˵˫һţͬ˲ʧͷ֮С
ţŷȻǷݣ˷׷ȥ
麣һ˿棬ֿ˿ܡ
еȻ޴棬ΧһĶߣܵʯڸߴϡķֲżʮСĶڡ
Тɵ˾Ϸһ޴Ķ֮ڡ
麣ЩζЦЦһ̼ʮ״ТɵڵĶڡ
漴һƮƮ붴ڡ
ˣ˶ˣǰТɿһ麣ٲ߽ɽ
ɽһƬڣ˶Ǹ֣ҰȻܵһӰ죬ǽǿԿġ
麣ʯϰһ£Ӳһǿӹ̡
ЩԾڵʵܹоӲɼ˵ʯڵļӲؿ߹Ȼ򵥡
Զ󣬶ڵ͵ſһ͸ĴԲͻ˶ڡ
顫
ߺ
Բֱ̫ӱܵʯڸ˳ȥ
Ƭ̺󣬺һԲٴѧˣȰԼɳ˶ڣ䶯ȥ
ĶѨ߳ȥǧ׵ӣһڣǰһխѷ졣
ѷֻ׿ʯڴֿɼѷխȴȥ֪Զ
·ֱ²֪жԼԿ·ɫ⣬һȴݶ
Ҷˣȥͻᵽ㣬ǰɫľ֮أǰת֮ʱעѡ䵽ͻʯͷϡТָǰѷ˵


301 Ⱥ


ҵĴϢںڰĺӵ죬Ų̤ˮĽ
⽣ƣоϾѹһɽһĳأٲά裬ľҲӽޣʶѾʼģÿһ뷨Ժתţһ㻺ޱȡ
Ѿ߲ݱ׷ɱ˺ü졣
Ϣ
һ˿־֧ǰߡ
׷׷ᣬͣ¾·
ΪֹûףΪʲôô׷ɱֻн
ΪʲôʢׯԼǶûܽȥͱ׷ĻŲ·ӽɽ
һ·ӣ׷ɱԽԽ࣬ϳü⣬ɢߡ
󱻱Ƶ޴ӣһͷ˹ͷɽؿߡ
죬ֻһټЩ׷ɱ߻಻Ըһ߼Сɣͱץˡ
ǰ棬ץסСվס
洫ˮҵĴС
⽣΢΢һ㣬ƣŷһǰ
¡¡
ҵŴ𶯴ǰ⽣¶վסɫĿǰ
ɽǰڰԽԽ
ǰӼСġ
׷Ҳ˲ԣ˷ĺ
⽣һԱߵʯһסݣȥʹļ˰
շշշ
Ȼһֽɿһ˺飬һһ΢ĵɫ⻪ڣƤϽֳһ㵭ɫ
䡫
ҵļȻɽƣݻκεǰϰ
⽣˲ʹȥ廯˼΢Ĵڣͬɳһ㱻ϯȥ


ȵ·дŴ̱ǵζ
麣סվ׹䡣ˣֱѷ죬һ߶Ȼǵס˵ġ

һǰȻʡ
麣תͷһΧһһ߼ʵ֮أʵҽΧһƬͨ죬ںʯͷͬʯһҺС
ǸµԵʣûκε
ͷһѷ죬˺ʯڣҲ׷״׹
ʮ׾תۼ麣һۣƮƮԱߵһʯϡ
̡
Ь׶ʱպæǿתŻסЬӲյ
øߵ¶ȣ
麣ͷȥںľʯȻûбջ¶˿ҵ֮ͣǰⷢһ㻤մ
ۣȡܼң¶̫ˡҵĺܿ졣·߰ɡһλ߽ͨĴߴٵɫתȻѾþȫ
ٿˣʣµλͨҲֱȫתֿȶȣȻ֧Ų˶á
ҸߣְǧҪҽеıѻ棡ТҲ飬һ䣬ͷһȥ
˼״æϡ
һɫʯͷԾǰûãԶԶؿǰʯϳһ״Ķڡ
ҿǰķôǱѻĳѨǰĵ·ڳѨ·ǧТɴ
˷׷׵ͷӦɫءһƬѨжٻ氡
ѻһֵͽ棬ǿͻȥըҲ൱ȫһ˹в
ˣγɼȺըвɾʹȥˡĳѨ²мʮϰıѻ档
һ֣Ҳش˸
ܿ죬ѨǰֳѨ·ȻһխСʯһս֮
˸ТϢСǰȥ
ʱнеĳһŲ£оһͷһһֻСʯͷָ׸ǴСĻҺɫӱȱˣɫҽҺ
ãǱѻ׳棬׳һͻᾪɳ棬ҿߡТɼ״ʧɫҲ˲ͺһתͿ񱼶ȥ
˼æʩͨϡ
󡫡
ͷƤĦͷϷ״ĳѨﴫܿȭͷСĹֳ˳
Щֳͨ尵ɫϱ鲼ѷĻƣͨҡ
֨֨֨
ֳܿ췢ˣ׷׷ŭĹֽУż׳ĳճżк˻ꡣ
ɣҪ򱬣Тɴţŵʽıѻ׷׻ɳȥסͷݡ
䡫
ЩɳȥĻԶ׷ױըףǿ
ɫ΢䣬æѧĽԼıѻɡ
麣Ϻ赭дĻдǹıѻ޷֮ڣ㱻ɳȥ
ɵĻ󶼳ŻۼȥȻըѳը»ʧء


302 ֮ء
麣һߣһ߹۲ǰˡ
ЩȻѲǶڼλͨϾȴвƹһ㱻ĵĵҷɡ
Тŵ˸û˵Ƴˡ
ЩͨҲ΢Щ֧źܳʱ䡣
ʱѾǰĹսǡ
ҿ㣬ȥǰսǣǾͰȫˡТɾϲĴһ
ͻȻһ˵
̧ͷһֻЩѻ󷽣һȺȺĻųɶƴ
Тɫһ䣬ٿ㣬ЩҪը
˵꣬ͻȻ̼˹սǴʧڹս֮
˼״Ҳ׷ʩչ֮ٶȾһĴ˹սǡ
麣ϺߵͼһȺŶͬͷռ䣬
̶ֳȣ麣һЦʩչħȷļȺըҲͻƲķߣֻбһ·
ȴ֪ΪξײϣƺʮΣյҪ
麣ҵһ㣬㼱ٺˣ˲˳˱ѻַΧ
ЩѻȻûпߣĹΧ֮ͼ屬ը
Щըһγǿޱȵĳ˲Ͱ·ԭڵλó׸ǡһƬĿŤӲޱȵʯ汻ըĩ

һк¡Ȼһܹ˵㹻ֶξƶҪ¶ǰ
⻹ֻһСֵıѻ汬ըٶϼǺֱ롣
뵽麣æˣγû˹ս֮ڡ
һСȺıѻֹסȥƣֱӳ˹սǣžʲô綾һ㣬һȫأϵĺɫȥܿͱһֻֻҺɫ档
ǣ
麣һ̱оΧйЩȻǱӲк¶ȣֱӶˡ

ãҶˡϽߡ
Тɼ麣̵˵һ䣬תǰ
麣תȥǰһİɽŨɽɢ˸о
ȻЩѻǴɽɢ
ô䣿˾е
Ҳ֮ս֮ޱȵ֮أսȴһޱȵɽ
ֱͻֻһսǵؾǶû
һ𽻸֮أصҴǱ߳γһƬҽɽһ׵ĺ̶кǴӺ̶ġ⺮̶ֱͨڤ֮ء
ТɰٵĽһ䣬ҫٲɽ
˷׷׸ϡ

¡¡
ʪľ޴󶴿ڣһӶһ񱩵ĳ·ˮ̶֮ڣĺ졣
ȿȡȿȡ
һ΢Ŀһ̶ʯ
⽣ӻѹ´ҵʹ˲ģľΪ֮һ

Ŭ۾ÿӶµļʱ֮ǰĵ°Ӽб³˴š
Ӧұ°ӼߣȻû
Ҳ֪Щ׷û
뵽ʱЩУ۶ã׷ȴҲ޷ߡ
⽣Ŭȶסͼתȴ־֮ڿյģһա
ڵҲĴֻʣһѡ
룬ûʯ֮ģҪָʮֻȻָ
Ǹһ˹оͷĿѣȴΪĹָпտգ˹ָʱѪ˥ߣҪָ»ֱӺԼ
ҪָҪʳ
ﻹһʳ
뵽⽣æȴ˸գװʳİѲ֪ʱʧˡ
һգֻ
ֱһСڴȸų˿
⽣֮£תڽһϢ
ʱڵָһ㣬״̬ҲָһЩ⽣Ĵ鿴
ڰĶҰޣκεӰֻпնĺڰ־塣
ȻЩ£ȴҲ˿ˣǾû׷
ͻȻԶһ㵭ɫâһڡ
⽣˼һŵĳǴȥ
ʱ˹ǹȻһɽڣɫâǴӶдҲ֪ɽʲô
⽣룬˻ȥʯһεĽ䣬ȻӴȸһƴıƤ
СĴƤȻһոµֽԼʮŵӡƤˮֽûܵκεĽȾ
⽣˷еĴ󲿷ֽȡֻһſݻƵֽ·ŻƤϸڴȸ


303 ֲ
ܵʯȫĺдϵЩˮ
ǵֱ֮꣬˲òʱת溮ϮɫأһԲ
Ψ麣̩֮ȻƽţʵȻڶ
֮֮ΪмӵľƾһЩǾ޷Щǿвġ
⾫ֱ˺ߵǿƾѪ֮޷Կģֻ赲
麣˵壬񷨣ۼԶɾ
ɾ޷˺Զв档
˵ض˵һء
Ѿ㣬ȵԺͻϸ֮ʱ˵ء
ܿ죬һ֮ʱλ߲ͨòȫתܹǿ
ǰͨȻγһʮ׷ԲĶߣһںڳĺ̶
̶׷Բ̶ˮƽ޺ۣһǶڵϵľӡ̶ˮ֮ð̣ɢ
˵Ҳ֣ɽΧŨԽģԽϡ⺮̶ߣѾ΢Ŀˡ
Ǻ̶⺮̶֮ˮͨϾҲԳܡƹȥҪТһ䣬ߵĶڳź̶ȥ

̶һһĶڡ
˺ܿ˶ڣһξ룬֮ɿļλͨȫ˿ʱٳ㣬ǿɾֲ֧סˡ
ͨһ󣬱һĳƽ̨
ȥ˶ʱ¶֮ɫ
ڵĳƽ̨ȻǴһʯϣһ֪жĵص׿ռ䣬ȫŨ֣濴濴ףǰ߽硣
ȻǰŨ֮Уֻǿɭ˹Ԩ纣ǿޱȣ˵սľ
˵ɫ˲ͱˡ
һԣǵ㣬ѰҲһۼܼħ֡
˵ضΣ
Ʒ麣Զһۣһ
ʲôôôĹƷЩɲʵ
λģ˵عȻڶ࣬Ǵ˵һȻƣЩħֵĸ֪ѹںСķΧڡֻҪǲŪ󶯾Ͳᾪǡ
ТɵһЦ͵
һǣǿɾͱˡͨɫѿޱȵ˵
˵صĹ൱ͨʵʮ൱ͨϾʵҲһ﷢ǣλͨϾ߻һЩѣͨ߶
ǵĳӶˣΪһöͨȻΣա
İɣа취Բᾪǵġһ֪һȫֱͨӵǵĿĵءТµĽ͵
ܼң֮ǰ̸õıɾԶԶˡƷɫ˵
ǰӼۣǲˡͨеŮĸ͵
Ȼû˵ȫĿƵĵТɻشȻһ˼
ǺǣֵͨأТɵһЦʵ
࣬ǸҲڶ࣬û˿˵ءеļֵλ᲻֪ɡ
ԶʱĬ˸ݡ
ɣңλ뿴Ѿ·ˡֻܼǰһڳȥТɽ˵޿֣˲ġ
Ǻðɡ˶һ£ҲֻܴӦ·;ȷʵ൱ΣҪ·ޱȡ
Ͷˡ׼ȥڴ֮ǰʹһТ˵ŴӻͳһֻɫľС
¶һƴԲηֽ
ֻҪʹһ㾫Ѫ߶ܵıӶϢΣǴӹ߹ҲᱻǷ֡
Тһ߽ţһֽ߽ÿˣλҲ⣬ԼҲһš
ʮŷֽÿһ÷ꡣ
麣ӹֽϸ쿴
ЩֽͨݻƷڣ֮⻬֪ͣǺβʡ滭ڵŤɵĹġЩŤƾ䶯ȻһаϢ
ʹʱֻҪһξѪǡ
Тɸʾʹ÷ʽһξѪָƳֽм䣬ǾѪ̱ȥ
ţֽϺڹһТɵĻϢ˲ȫޣվǰǱ۾˿оƵġ
΢΢һеǶʱ˺ܶࡣ
麣ҲЩȣĸ֪ҲӰ죬ôľ룬Тɱһɵ֣Ҳֻܸ֪΢
λ˵ڶʹֽ
֮УͨŮӰŰɵĵѪʹֽϢҲ˲ʧТһ֪ˡ
û⡣ŮӸӦһɫϲ˵
˷׷ʹƷųһҲȫʹ
麣״ҲɫȻļһξѪֽϣһϢȫˡ
ã·аȥȻҸҡ
˶ʹТ¶ЦݣȻ¡


304 Ƥֽ
⽣ִָһоͷۻȶס
ǶģٲҵԵģ»
Уֻðһˡ
⽣ҧҧɽȥ
ͷɽĴ˵ʦ˵ֻ֪ڶ࣬Σأ̫ϸľͲô֪ˡ
ٶ֣ҲҪһ
⽣Ȼ߽ɽɫĹ⻪ɽʹҰ΢һ㡣
ɽ˼ףתһսǣ㿴ǰڴĹȻǳڡ
⽣ϸ۲һ£ûзʲô쳣ŵڣڣһʯͷ棬ϸ鿴һܴĿռ䣬ʣ߽硣
˿ûзʲô쳣˽ȥ
⽣ҳмֱߣߵʯߣһǰȫģҪķ١
ܵʯں͵ϵһɫ̦޺Щ̦޺ɢ͵΢⣬ɫ̦޺ġ
۰
⽣о˵ضбҪȻϹôľۡ
뵽һЩʲô̫õıֻҪܵͺá
ʯһͻȻ⽣ǰ͵һڣһطûɫ̦޺ܰ˿С
һȻǿмһƴĻɫĢɡϵ׺һЩɫ㡣
ǣ
⽣ɫһ¶˼ı飬֪ΪΣĢͻȻһϤĸо
ˣʦĲƤֽм¼ǰһȻԼ￴Ģˡ
ʦһŲƤֽʦ˵Ƥֽϼ˹ͷɽؿߵһͨƤֽȱȱѾǳ޷ҵͨˡ
ɫĢƤֽȴᵽǵƤֽϼ¼ݣŽĻɫĢϷʮһͨ
ѵƤֽصľǴ˵زɣ
뵽⽣̧ͷʯϷﱻסʲôҲ
ʱԶͻȻһ̸
ȥǱ߿
á
ȻнŲؿ
⽣ɫһ䣬ˣܾܿ׷ɱЩˣ㲻Ҳһƣû˵Ұ֮ɱԽ顣
⽣æŵĳȥû޷߶似ҲʹãٶȽ
ǶԷֵطƺҲʮֽǰٶͬʮֻ㹻⽣ϢĶ㿪ȥ
˵һʯͷ棬ɫĢԶ߱ڵѾɫĢͬĶԷҲ
⽣ʯͷһϢʹһķż΢ɲĳ̶ȡ
̺ǿ߸֪֮źܴѹƣֻҪԵĶҲıԷ֡
иĢһ
İݰɣһϲ
С㣬ˡȽϻ񣬳
ǣǡϴ󡣡æĴӦš
ĢžͲȥڣšǸϴԸ
֡˷ܵĵӦһ
Ƭ̺˷ܵٴ𣺡ϴڳˣⶫһֵĢǷˣ
ٺ٣û뵽׷ɱǸСû׷ȴҵⱦһЦ
⽣һݣȺ˹Ȼ׷ɱģԲܱ¶١
ΪĢˣҸǣһطϲһǷһµĵؿͨҪż϶ûеıﶼǵġϴĵһ䣬ѹֲס˷ܵ˵
ǣЩءѵ
ߣȺǿҲͨǵĶ֣һһ£Щȫڡϴ˵
á
⽣ɫһ䣬˳ҼҪȥ˻ص֮С
ͻȻϴ˵ȥڶţҪκ˳ȥʵǿľ͸̹㡣
õģϴ󡣡˵Ӧһűƿɿĳڱȥ
⽣¶֮ɫ¶
˺ôΧûκζͺԶ˴˵ء⽣˿Ҵ⣬ֻǾصȴš
ֹһԶͻȻɱͶ̴ٵĲҺ⽣ŻɫĢڵĵطȥ
˵أ˿ϷϷʯڱڣ
⽣ҧҧҲ˲ñ¶ֽԥ˺鿪ɫâ˲ڣʱоࡣ
Ȼ⽣þȫ͵ֱͷС
δ˫۽ǰʯڣȻһһ׷ԲĶڳʯϡ
ڣ⽣¶ϲɫֹסһ
ȵͷ֮ʱסڣ˫ɵһɽ֮УȻķڱʯϣסһ

·΢ƿܿϴ
֣ղожģôʲôҲûУ
˴ӹȥˡ϶ش
ǸϽ׷ƿɿԶȥ
⽣˿ʱޱԼȫĹˣûڸķţͱԷˡ
æĵĳɽڲȥ


305 滻
⽣ɽһξɽÿ㹻ֱؼС
һڰ֪ɽ⽣ͣ
ʱȫˣҲͿԾú˼һºӦôˡ
Ȼû·ˡ
˵ǼɱԽļһţû⼸Ҳزȥ
ܽȻǴӸߴǸ汻°ͽ޷ȥٽһμܱܲס˵
ֻѰ·ûг·ǾֻܼǰУ֮ǲܻ
ȻҪǰǾҪһЩܼ׼һҲӼ
⽣˸ʯڵƽ̹ӴȸСƤ֮ǰʣµһſݻƵֽ
һֽֽвͬõķֽ׺ϸܵĽɫ㣬ϸй󣬶ķҲѰ¸ӡ

⽣䱦Сĵ
ʦڳǰɹһ
⽣ᡣ
ʦǰΪһеľͶУʦŴеһЩﶼӻһգʦһȭͷİɫʯͷ
Ҳ˵ޱȣ֮ˣȴʵľƶա
ǧպʧܣʦڳɹˡ
񻹼ǵõʦһһϲı󺰣ҳɹˣҳɹˣԺʦͽĺӾҪˡ
ǣӻûȴûþɱ֮
ʦɱȫ屻ֻʣһӣҲ˾
ǲۣ컯Ūˣ
⽣ߺ޵һƽȻСĵĳڽһ˿
ɢһ΢΢⣬ʱһһߴСռǰ
ռ۵ǼڷŵʯЩשͷļһռ˾󲿷ֿռ䣬ʣµļзһ˸ֽţһЩɢ鶫
⽣ޣϸһ߶һ˿ȡһʯ
漴ռʧ
⽣ųʯЩ£̫٣ȡ
΢ƽһ飬⽣ϸһɽûз쳣Ż˫ץסʯʼ˹ָ״̬
ʯӴޱߵʱɷһ˿ǣ塣
м̫Ӵˣ˵㹻߲Ĵָֻȫ֮áҪܳΪ߲ĸ֣ǸöðǾͿԻȥˣ
⽣˼ţһ󼤵һ˿ʱһ˻ȥæųȶ濪ʼ

Ũд⣬ʱϸСҺڵϣ΢
һϢŨУʮֽգһһĽš
ΪŨＸҰ͸һ֮⣬΢Զͻῴǰˣ׾ͻ
麣׺ڶ˼Ĵе
ʱɢһֹȫеϢȫЧԲҪá
ȻԴ߶νЧáǾɡ
麣е˼ţһһξѪֳ︡
Ѫ漴ģһȭĵξѪ㱻޶ıճɿա
Եùа˭֪ǲֻЧһɶײйѰ·
ԣ뾫Ѫʱһ˿ھѪ֮ڣѪסҲ˵ľѪû뵽ڡ
΢飬ǳȷĹȫԴ߶ģþѪ
ûջ˾ѪҲûʧЧҲͲ±Тɵ˷֡
һ˿ջصľѪһȦΣҲ֪ǲմȾʲôõĶҲٽջڣɴֱӴ߶ճޡ
Т˵ĹȻû߹հ˹գһ·ƹмǽʮȴҲûзǡ
вãһ˵ǰ·ҲǾġ
ûԶͻȻТɻӻ֣ͣסΡҲһһͣؿܡ
ôˣ
˷׷ɻĿТɡ
Тָָ󷽣ɫء
ϸӦͻȻλϸɫ䣬ȻǷڡ
ķֻĹʧˡЩﶼбȽСģǿҲ൱ͨ
дȴǳȡ
˵ǹڧһսߣǼ˿ɾͶ޿ɶˣЧٺãǱֱӿҲӱֵĺ
ӿٶȡ
Тɫصʾһˣٶȶʱӿࡣ
Ҷţ麣ţװģЩʧĹǱϢĸ̵ˡ
Ҳ֪ǲǱΧĹﵱͬڧĹﶼͬʧûκεĶ
ûᣬ˱㴩ȺۼĶߣǰȻŨɣȴܲκεĹﲨ
ˣڳˡǰԶǵĿĵأעһ㣬ǱһֻĹЩҪǿǧҪ
Т˴


306 С
ʲô
Է׷׾ոշһģ
ҲҪģȻǿ󣬵Ǿ㱻䷢֣ЩҲɽɱֻҪЩûʲôôԻǲҪ֦ĺáТɵĽ͵
ʲôƷɫѿʵ
ҲһֻȽǿĶѡа취ͱ䷢ֵĿܣΪ塣ТɷƵ˵
ǾͺãԸܼҲҪʲô֮µͷɲҪ˳Ʒɫصвһ䡣
˵ˣҪΣգҸѵ𣿡ТȻ
΢ЩȻǶţԲ·Ļᡣ
麣Ц͵˽Т˵̸֪νһֻаİǿڣʵǿ˵ɱ֮󻹻ᾪ˵سߵ
Т˵²Ǻ˺ˣܻܿơ
˼˴麣Ӿ˼󶼷Тɺͷݶϡ
˸Тɼǰ
һǰľȽϳһʱ˼ʮ·
˾ڴ˴¿ռӴ󣬺ܶϲ˵ԽпԽĵرͷ֮ʱջҲԽ
ǰʼϡֱһѹȳǰ
ѹ֮һƬڣ˶Զȴû˿˾վѹȵһͷһʯбڰ֮Уֱͨѹȵײ
Ŀĵؾѹ֮£ߡТɽһ䣬б¡
˷׷׸ϡ
麣ΧĵʯڣеһȫһƬڣƺǱѬǹһ㣬⽹̺֮һɹ
ѹʵûжܿ죬˾ѹȵײһ󣬱㿴ԶһͰС
СʯͷݳɣֲޱȣͿĨĻ̵ɫȥҰɽ
ȴͬ˿ۣޱȡ
ΪģΪڴ˵ؼһСʵԽͣ
ѵ˵޽һСкã
ɻѽ⣬׷׿Тɡ
麣г˼һֱТɣСɲǣзһ˿ʧ
λţС˵Ĺڳ˯Т΢ЦŽ͵
ɫȻǻΪνǿӦýԶû뵽Լ˾ȻѾ֮
˼æȫϸӦȻС֮и֪ޱȵĹ첨ⲨͬԨǱأԾ죬ȴҲͬԨһǿһԹ
뺦ǰΪʲôôĵطͨŮӷȻʵ˵˺Ǽͨȴ
ġ벻ᾪġТɲ˵
ǺãϽȥ̽ȥɡ뿪ŮӼе
СҪλһ£̽񡣡Т˵
ʲô£Ʒﾯʵ
˵һ̽ĵص㣬ҿôСԱߵʯһɽТָָСĲ档
ʯϹȻһɽʯھСҲһԶôľ϶ᱻС﷢֡
ôȥѵҪעƷɫѿ
áһɱιĸ֪Ҫʮ֮ڲʩչҪλҿСʮ֮ڡʱñɱι̽飬ȻǾͿ԰ȫˡ
ТɵһЦ͵
ʮ֮ڣôľѵͲ±֣Դ󾪡
˵Ӧòᱻ֣Ҳұ֤ԲҪұҹȥһѣǾɱնɱ֮Тɫ̹Ȼ
Ҳ̫Σ˰ɣͨɫѿ˵
ҪΣôӶλأТɲһ䣬Ż˵λģıа˳ɰղ﷢֡
Ȼ¶ԥ֮ɫ˵λǾɡʱ䳤˻֪ʲôءѵǲϽ񣬺ȥΧһҪ֪ﻹûп
֪Тջ󣬵˻Ƿ׷׶ҡˡ񱨳νðһЩҲӦá
ɣܼңǲŲ㣬ԷһȰѳȥ·˵һ²ΪҲи·
ʱ麣վ˵
˿ȥ׷׾ȣȻһ·ϻٵĳ´󱦡ǴҶĻе
Ǻǣ±ҲҪߴҵģ˵Ҳ޷ֻҪѹһͷȥͻһϵľ޴ʯʯһɽɽͨڶ㣬ڶС΢ҾͿԷֳڣһԹҲߣܿܳȥ
ТɺǺһЦ˵
Ǿͺá麣ͷ˵
Ҳ׷ͬ⣬ҶǵͷѪˣܿ˹ǣ׼һ
Ͷˡˣʩչ˱̽ȥɽ̽顣ТЦЦŷ˵һ䣬ͷС
˾Сʮףܿʮ֮ڡ
СԿһЩģľɫƺһ׺ĵ
ҵļᵽɤۡ


307 
ʱֻТɴӻͳһֻƴС򿪲¶һ۵ĿݻƷڵƤֽ
ТСչƤֽɫıڵŤƣЩŤƾŤȻһаϢ
麣һֻƵǸϵʮƣȻͬһԴ֮
Ŀ˿ˣȻЩȣǺȻûжôĵǡ
Ϊ֮ˣɷ֮Ԥϣ̱뵽νƤֽ֮Ƿʲôϵ
ȵТȫƤֽ麣ڼƤֽϵͼȫò
ڱŤΧƤģһŽǵķͼΡŽǵĺ;ŸϸһԲ
ھŽǵĻһһЩĿԲ
ŽǵԲпտҲĵԲ̾һֻаªͷǵܡ
麣ɫ䣬˸ղŵ룬˵ղǲ²⣬ôڼȷˣжȻè壡
ŽǾŸԲһԲʮԲʮǺǡ
麣һξѪʱԼĽӢ
ɨһˣȴҲûκνҴ˼
˵ĺݣΪҲûãѾѾѪεˡ
֪ΨһĻ·ܾܿҪЩ˵
͵˽̸֪˵صĹǿޱȣҾܴҲɱã򾪶ǿɾãˡ
Тó޷һͼ֮ĶΪ޷ҪסԱǷȥǸɽ̽飬Ŷ̽飬ȡһ
麣˵ɹסòһҲͿ԰ȫˡ
Щ˵麣ܲˣҲȲˡ

ТɽƤֽչ֮˫ֽƤֽ߸߾һɹĲʱɢ
ֻƤֽͼϵľŽϵĿԲУһһĸֳһֻֻӵͼΡ
Щ̬죬էһǶ֮Ѱ棬ϸִвͬЩӿȥΪа
˼ˣ
ʱС֮еĹƺһӴΣյĹ첨Ȼһ٣ű㿪ʼɿǿ
ȻǹѾˡ
ܼңҪãۿСʼ𶯣ԼԼаɫӰ䶯Ʒɫһ伱
ͺˣТ˵ţƤֽͻȻһɫ⻪Ȼȼ̼㻯һɫС֮ϣСڡ
麣εĻͷһ۷ݣֻһ۾ߣ״
麣֪˸ղжƤֽı仯Ǵ˴߶ϺȻĹƤֽϵһޡ
ϸ롣
ʱС֮ͻȻһޱȵĹ첨ɲǿа񣬾ͬȪ˼䣬ޱߵаϢ
䡫
εһƤֽûɫֱӵסɫҲ΢΢ζ
ʱȴо˲ԡ
γǱɫܣȴͬܣƺԼҲһЩ
ô£˴󾪣׷׾ɲĿТɡȴТһ΢Цƺ΢΢⡣
һҪʣͻȻС֮ڴһĻХ
𡫡
һӴʮĿֲȻɢɿֲޱȣǹ
ɫҡƺҪܲס
Тɣ׷״ʧɫ
ʱͻȻоһϢȻһգͬһ㣬Ƕ뵽ǵڡ
ǵѪ׷ײܿƵıգȻɫմȥ
ɫʱǣ̱ǹƹĿֲѹȥ
⣬ǣ
־ŭȫ߶ͼԿ
Ȼһ·ϢĹ͸һʱ侹Ȼܹؿơ
Ǿֵķ֣Ҳƣ޷Ķֻվԭ׸
ܼңô£ƷŬŤͷһŭʵ
Ҳ׷ŭТɣȻǣТҲһ֣ڵѪͬɿնȥղŵĴ΢ЦҲƺҲǲ֪ᷢ¡
ѵҲƭˣôƭ˵ֻλˡ
ɻȻΪˡ
ȴҲһ죬˵ȴûбգҲûбס塣
˶ʱĿ꣬׷״ȵˣǺ⣿
ݶ˵ʸҲɫס˹ٲɽ
ʱТͻȻɫʵˣôҲסˣ
Է׷ŭТɣȻ֪ģֻȴԼ˸һˡ
ôã


308 
Ǻǡ
ԣͣסŲתͷ
ܼңԲסˣħͼϾֻǷƵĲдƷޣȻ֮ǰİ֮޷סֻͼԶҲסˡ
ҽ⿪Ҫǳˣ˲ġТɫѿĳв
ǺǣܼңΪˡǷ㣬ͼȻ㣬ͻᱻǹʱӰ˽˵ļƻҲ̣
ЦһܾТɵвתɽ
ͼֻܿλͨϡλͨڶңͲ˰ͼô
Тɫ粻˼һһҧвڽ˵ĹԼǰҲֻȳŷˡ
ǿЦ㣬Ȼͼô֮ȻҲ͹ˣǼ㣬ҲܰѿƵġ
ݴЦһ߼ڣһСʯڵļнǣ߽ɽ
ТɻҪͻȻ֮䣬С֮бһɸǿޱȵĿҵس
ɫ𵴣ܵĳ֮Ҳ֮˶ʱȫעƴԼѪȻȫֹܼһһ㣬һ˵Ƿ̽˾ͻſҡ
ʱֻСͻȻڻһľǰһҺС֮ڻ۶ȥ
ʱСڻ˰أ¶֮е龰
Сֻһ
һҰ޹Ǽܣ붼ֻа׹ǣԴԴϵİɫҺӽ¸ΪһѪƤëһĽ׹ǰ
СǽۻɰҺȻŵϣͻһ׻ͷ­ȴûͷĹ
˸ŷŭĺ⣬ײеĶˡ
вܿƵһɿֲĸо󱳺ëƺжϡ

ͻȻ˾һѾŤͷȴܹŵ
̺ʮԵľ֮⡣
д󺧡ʹ֮ǿ֮ˣʲӰﾪ岻ѣô֮ǿѲ죿
뵽˼Ҫ
ҲҪ£ƹǹΪֻеȫǣ¶ŻΪҲڴʱҲŻΪ
ͷ­¶⣬컹ԶĺܡֻҪЭǿԽնɱġֻǲ֪ܼΪγ²ߣ
ϸĽһȻɭȻТɡ
ŵķҵҲһ㣬һ˿ϣˡ
ǺǣҲڴ˵صҲ޻˵ТɲЦ
ʲô˼žʵ
Ҳߴң֮԰ѴʹþħͼΪɽ֮гһλֻҪɱͻᾪѴ
ТƹˤĿЦ
ʲô

Բ¦ĸ

Է׷״󾪣׷ƴĳ忪һ˿ƣƿڴ
Ҳɫ䣬һٱ䣬ȻͻȻЦ
û뵽ǾȻƣϷ򲻷ˡ
˵꣬ͻȻתߣԭһڴֵĴߣ߻𵴣Ȼ˿ͨߡ
ѿǣ
žȻʹõ߾Ѫ߶ҲѹͼͻȻТסŸ
ƥ㣬㣬̫ˣТɫ䣬ȻҲͨеĹؽڣܻĴ
ϷֻҪԱѡŵһЦɽȻڽҪĶҲܸȤ
ƺǷı仯ĿкһϵİɫƤëͻȻͬһڻһ㵭Ĳ԰׻ȼ˲ɫһ

ɫһ󲨶ʱǣǲ԰׻⻥
˶ʱоֻ֮סȫԿ
ȻסһɵĹ첨ȴ͸ɫΧɢ˲䲨Զ
麣оһɹʶԼԺһ˿İʱԶɹʶ⡣
ɣ˾Ͳˡ
λͨߣȫɫһ䣬׷׾ִУ棬ʺѪƸȫſıħͼȥ

ͻȻһ̺ϵɢͬɢ
λͨ߻һ˫ãܿ˻þѹһʱ仹Щ֪ԣ֪˭ǡ
ТɺƷȴ֪˭ǲ۵ĳ´󱦡
ӣ˷ҲֶΣȻѧǷڹ
ţԣôʩչ
˶ʱ뵽ص㣬ɫɵĿ麣
麣زס̾һ˵ǺǣԲסˣҲûбס
Ŀɿڴ꣬û뵽Ŀļһģ
һôϼ޻أ
ôôɵأ
Тɸôʲô°ƱȴƵҪҪģ̣Ҫ±һƭˣ
麣ˣҲͣٲɽɽеĶҲܸȤ


309 ɽɫ׳
ɽλС棬Լһ׵Ŀ϶
ɫŰȼգ϶СסһԾݣʹ϶ʱʱСʱ˴Сʱȥ
ѹַݺŶһҲ˵վڶ۲һ¡
麣֪ɫдво׼ɫյ
Ҳѡһʱ϶ɽ֮ڡ
һ߽ɽ麣¶ɫǰɲʱ䣬ɽŨֲָ֡
ǽ֮ȴһ˿ɽڵһسǰ
ͬһʱ䣬һɹѹϣһ
麣ʧɫæ߶еѪȫѹڣ˿޷߶
ˣҲһɽصѹʹٲά衣
麣Դ߶δ㿴ǰ
ɽСֻһ䷿СһȻʯ̨ʯ̨ſһֻĳӡ
ͷСͨƣ״׳棬ͷһֻӲӵĶǣʳϵ׺ŵƴСĺɫԲ㡣
Ϣȫޣһƽһ㡣
ʯ̨֮ǰ˼Ѷĳʯ̨ȥһǰһǰķݺˡ
˾Ͷ㶼仺΢΢ȻҲܵһɹѹӰ졣
ǵĿȻʯ̨ϵĽɫ׳档

麣һתҲٲǰȥ
һ̱оϵѹֿ̱סѹĳصһ
麣沽ߣڶȻ̱о˲ԡ
ڶѹȻȵһһЩ
ѹ˼֡
麣ɫ΢䣬ѹȻӣӵķȲͣѹ·͸Ƶģһ
麣˼תһ˿⡣
ɫ׳ϡ䱦ҲԵȡ֮ó
ûбҪôƴ
뵽麣ǰ̧Ҫˡ
ͻȻĪĳһΣĸоƺһźˣ̱Σա
ô£Ϊʲôܺˣ
麣¶ݣ˫תشܡ
ɽһ糣ʯ̨׳棬ˣû쳣֮
麣Σ㷢ھͺñȹӵӣֻǰܺˡ
ʱҲΪһ·ǰˣûǼ׳棬Ҳֻǰߡ
麣¶˾ġ
ҲҪǰߣȥõǸɫ׳档
ɽ죬ֻǰߣ˭ƶģýǰ߿϶ġ
ǰΨһ쳣ֻ֮ɫ׳档
Ȼɫ׳ǹؼƷ㲻ֻеһõ׳˲ܻ߳ɽ˶·һ
뵽麣íٲǰȥ
һ
麣ԽǰߣܵѹԽ
ǰ̫ǰܵѹ麣׷
ǰɽѹ֮£ٶҲԽԽ
ȵÿһҪһӣǰλĵط߳һҪһʱٶȱڹˡ
һ·̣麣˹ѹЧ
ɽڵĹѹסڵһܶõֻе
ѹϣͬʱž־
ʱ麣֮ǿ󣬾־֮ͣʼֳơ
޶ŻͶ徳ͬʱ˫ޣѴĴﵽ˼ĳ̶ȣ֮ǿԶѰͬʿ
ľǿ󣬴ﵽĳּޣҲѰͬǿܱġ
ݺȻһʵ죬һΪǿ󣬵ۼ־ǿȫȲ麣
ԣͼ麣ȴһһᶨƵĳ׷ȥ

ҪȷǿһЩΪҪ٣ȴѾ׷˷ݵֻһλͿƽڵʯ̨ǰϳȥҲⲻ
гϣ֮ɫ
ʥҵпϲ
ʱȴǽޱȣû뵽žȻͻȻû뵽˾ȻǿɽеٶȱԼҪ졣
쵰ΪʲôܹѾħͼɻ
ʱͬʱо쳣
Ƿ׷ɫ䣬ѵ˽ˣ
ؼ⶯󰡣ʲôٶô죿
ţһά̧ȵĶһ΢΢ͷȥ
ҺòͷĶתò˶˺ܿ쿴ߡ
ǵɫһο䣬һ֮ɫ
û뵽ȻǴˣ
´󱦿ȥʵͽû뵽Ҳ˾ħͼʲôʱǿͼȻûˣ
Խܵǣ´󱦾Ȼô׷
ܵѪǣԼȻᱻʱһĳϳȥΪһҪһʱ
۶ѽܣҲֻ麣һ׷Ȼ󳬹ȥ
ȻҪʱ㡣
˫ۼҪð𣬺޲ɱˣǺܿϧڲܶһ£һʱ̧һֵҲɱ˵ġ
˵Ǹ˵ЦˡǱѹ¼ֱɽأͰѸԵıһˡ


310 ޹
İɽУȻ⣬ȴһ˫ĿƵ۾ˡ
⽣һ£³˷оԼ״̬ǰδеĺãɷΪԵĽ
аգò˶ãͿͻƽڵĲ㡣

ͻȻĶӷ롣
Ȼָˣǲû˿Ļָ
⽣ȴ˼ǰġ
վһ壬ϽʣֽʺóλãȻǰȥ
ɽģһϣһ£һһң֪Լ˶Զ
΢Щиʱ򣬸ո߹һ䣬ͻȻһգȻ䡣

⽣ŵĴһ˾Ϳٵ½䡣

ɽ֮⣬һӰȻ̧ͷ¶֮ɫ૵Ϸôо
ɫ˼һ󣬱ת뿪
λãҿûˣк磬ܣҪ֡磬ܣ
ܿ죬дƿӰȺǰ
϶㷢һˣϴϲʵ
ȷ磬㻹ǵǷֻɫĢݵĵطô϶æ
ߣȥϴ˼һ£ͷȥ
ܿ죬һط
ǾǴӴ˴Ϸģһɳںܿ档϶ָָڸǵʯϷ˵
ϴضϷԸ
ãγֵϷһ̼֮С
ܿ죬׹һر¶ϲ֮ɫ˵磬һڡСֻһߡ
жڣã϶һͨ϶˫һ
ǲǣǶҪȥ϶ղ˵滹©֮㡣ȥҸ϶󡣡
ǡشһٴϣһֱӷɽǰһξ룬ܿ죬֪Լֵˡ
磬ɽȥҷĺۼʣ϶ȥûá
ã׷Сĵ㣬Ȼо˵ˡϴԸ
ߡСĵɽȥ

⽣»һ󣬺ܿͷ֣ԼڵһбµĹ⻬ͨԼֻǻȥֱˤ¡
֣ͼץסԱߵʯڣٶȣ⵽׵ʱ̫
ʯڼӲޱȣҹ⻬ޱȣץס
п࣬ȴȻоǰ¶ڵˡ
ಡ
⽣͵سڣʱԼǴһʯڶڳΧŨж
ûüģ׹ȥ
žһ׷
⽣оԼһϣ͸޻һҺеԣְֱȻ¡
һʱ䣬оǳ棡
ϧ˵ûΣȥѾȵϡ
⽣ܣŨ֮⣬ȥԼµ塣
ȴ·ʮ֮µĵ档
ڵĺȻһ͸Ĳ֪͸ⶫܹ·ĵ档
ʲô
⽣ָͱͱǿƿһĵطȻĿԸоĴС
й
ͻȻĴ˵ʱʧɫǵһֻ˰
ʮףö󰡣
п־ޱȵʱ·͸ĵطͻȻһ󵭵ŰϸСֳ
Ȼһ͸СˡС˵ͷŨϸİ͸ͷһ˫۾˸ŽɫĹâ׺ݵĶ

⽣﷢Ҿ徵Ľһȣˣ
ȥ
СŭĴһͻȻ͵ķ⽣оһƼصˤ˵ϣʹѡ
쵰㾹ϣŲ㣡
СŸ
Χſ⽣СһԲʮ׸ʮ׵Ŀհ׵شûһ˿Ҳ˵С˵ôӴ
С˸˵⽣з˿ֻҪܹͨǹҲһ
үСǱү壬Ż˵ǹү£С鲻Խ
⽣ͷƨ֮ҲˣʱϲôҪܻҪ
⽣ƴģȴûС˵¶֮ɫ󣬿˿ͻȻЦ
Сʶ࣡үһȸűүĺô
лүлү
⽣ͷֻҪܻʱȸһֻҲ

ɽڼѵĳǰʯ̨麣¶һ˿ɻ֮ɫСӾȻܵ
͸۾Сӣڽ׻ϸԼꡣ
ˣͷټƽϴ¡
麣֪ͨ쿴Сӣ˦£עתƵǰʯ̨
ʯ̨һ֮ң


311 
һ麣㻨һʱ˳ȥ
һվʯ̨ǰ
Ӳӵļ׳ǰɢ΢⣬һƷ
׳һߵʳϺȻֲĸƴСĺڵ㡣
⣬ư棿
麣΢΢Ȼ漴ԳһЦҲǲ٣϶ư档
ͷ˿ˣҪϲʶӡ
ȴŭֿ־ס
죬ʱ˵ҿ˵ǿ϶Ҳ
ˣ麣عͷʱ־ˡ
ⶫܲ
ֱãʲôرȡţ
ֱû᲻Σգ

һʳͷ
麣޷ϣ̽һˡ
Ŭתͷ¶Цݿˣͬʱȥץֻɫ׳档
麣϶Ц۵ȴ侲̶ز׽˵κһ˿沿顣
ꡢŭ־塭
һϵб˵ϡ
麣ʱ׹ֻҪץסɫ׳棬˵ǻԴ
ջ֣һ״ϡޱȵĶʱһ˫ɵƤ׳ʯ
֮ǰר׼ģ޶ƤƶɣԸأٶ֡
麣ףȻɵĳŽɫ׳һץ¡
̳һʱ
Խɫ׳棬ϵĹѹԽأʶ֮пʼֳػþƺĸɫȫëȻ
麣־ᶨ罸ʯɻγɵĳ溣ԿȻ
ڣֽӴ˽ɫ׳档
¡¡
һɫӼ׳һţû麣ڡ
麣ɫ΢΢Ȼ㶨ڵʶ˲˼άա
֮Уһֻɫ׳޴ޱߣգϿգͷ߿Ÿ֮ɢȺĹ⻪̰ޱȵĿ·
ɣ
麣Ȼһ֣ôʶֱɫ׳̲֡סһ㶣룡ӹȻȻԴϵͳ
ڲ²۵ʱӷƲ磬˳Ҫʳ
麣˼Բߵʱȴ׷¶ϲ֮ɫ
´󱦹Ȼǽ֮ˣ֪ȡʥ֮
ֱȥץֻǱʥдʶӶɣȵʥѿǶǶȡ١
ȻֲԼͬ¶֮ɫ
ղСӻ̽ҲǺεȵϼ޻ޣı㣬ôܱļһ￴˼
ܿ죬ȻһУǱ˴֮仹һľϵ
뵽˵أϬĿʼ麣ȥ뾡麣վλãʥѿǶʱռơ

麣˼Բߣǽɫ׳ãڰ಻ס˻¡
Ķż׳ӣ侲繷
ৡ
˼άգͻȻһӰֳӰϥԺɫ˸ݣʮֵĪ⡣

Ӱ̧һָǽɫ׳档ɫ׳ʱסצ䶯ȴգ˿ƶ
麣һЦ¶Ȼ֮ɫҽҵ˼άգ
ţӰԺɫһɫʹŹγɰ׵ľ޴ʺ磬Žɫ׳һˢ
ǽɫ׳ʱ˻Ȼ޼£޻֮ıɫӰԺ̶ס
ţһɫϢնȥɫ׳ֹ֮ͣҲС
ȫ忪ʼ׳
麣״ʮ־ȣΪɫ׳ȴû뵽Ȼͬʱ̺Եľ裬Զȫ
һεջˣ
֮󣬽ɫ׳ϵĽɫϢմ׳ҲѾָǴС׹
麣ҪֽסȴԼûӡ
ɼ䣬ǽɫ׳Ѿ׹˺ڰգ˲ʧˡ
麣д󼱣ⶫȻǱ˾ҲǱôȥˣ
һżʱѹ˫ĴһʶѾص塣
麣æĴ鿴Ѱңһסˡ
ϵѹʧˣκζȫû⡣
һֽȷһ㣬ȻԴ߶ȴڵȻܶá
麣ϸһ£ǹѹȻڣֻǲ֪Ϊζ־ٲˣֻʣ·Ч
˿ݺţ˹ȻȻãϾд˲š
Ͻܣְ˸飬һǽɫ׳˿Ӱ
ûˣ
麣̾Ϣһ֪˼ά֮ĺڰʲôطǽɫ׳Ȼ޴Ѱ
Ҳջȷһ㣬ﲻΧʵͨ


312 ˡ
ȷҲɫ׳棬麣㿴ˡ
˵ϵĲ֮ɫѾʧȡ֮Ǿ֮ɫǵ˫ۿ־ĿԤ֪ĩ١
麣˸һ£Ȼܹж˳ҲûгΣյĸо
ȴȥˡ
ǹѹûűɵʧʧֻǶЧ˶ѡ
ȥˣ˭֪ᷢʲôĺ
ǹѹĴڣٰȥǿɾˡ
ǰ˽ƷȥӦò¡
뵽麣ǰĿƵɨһ
ݼһʲôģӲڲɣ
Ҳ岻ѡ
˺޲Ȼǲܵġڿʼִ̧ˣô̧ҲѾһʱ֮ˡܴˣ
λˣɽޱȣҲҾǣҿ԰ǰƷȥǳȥҪһ黹ġ
麣ʩһ֮͡øлҵı顣
ۡ
Ѫ磬˵϶Ҫ麣ϧûõ׳棬ԸͲ˵
ֻĿ麣һϲŵɾ
ջ治С
麣еһϲƺ뵽ʲôӲѹЦݣţЦҰ˴ģʲôЦأ̫ˣ
ôݡŶ˺޲⸹ڵĻ쵰
ˣټ
麣˵һ䣬Ŷȥ;˵ı˼һ±ûҪ˵ıȻǲĶǲأ̫ۡ
麣߳ɽϵĹѹʱʧԶתƺڷйѹƵԹ
һӴƴɢܺɨ
һֱΪȫչǰ
ɽ⣬Ѿ˼£˵ûˡ
λͨϾǿͷ󺹣ɫ԰ף֧š
λͨ߸ǿҪƿ;˵Ѿݷ壬ȥ˼֣ȻѾ⣬ʼѪѾ˼屾Դ
µߣûΪ壬ֱӱȡѪټû־֪ƾѪʧʱѾһʬ
ֻȥȻϲϵð԰׻棬ҵžħͼɫ档
άͼ˱ѾҪˣȴͻȻɽ˳Ҵɢһǿơ
ϸһȫһ
֮ǰȥˣȻȫԤϣУһλǳ´󱦡
û뵽ʱһĺȻǴˡ
ˣѾ˶ۣʣǴͬ£ռƣǿ϶Ҫɱڵġ
Ծ¶֮ɫ
ɼˣ´󱦳֮϶ǲǵİʹɱ־ǲˡ
麣ԶɽڣɫȻĿ˿˺ǰ˵λԵȣǼһ£ȥҼһ³Ƿġ;´ҡ
˲ѪҪȾ͸Ͻȱ١
Ҳ޻˵ΪҪǻǸͲˡ
ң麣ĵûһТ˵ĳǼٵģǾ˷ſ޴ӡ
麣˵꣬糯Ͽȵһͷ۶ȥ
ܿ죬ϿȵľͷȻһ޴ʯεضֱӴϿȣʧϷŨ֮С
麣΢Ѱңʯʮ״һһ˶ߵĶڡ
ϣڹȻһͨͨϣܿһڣ֮⣬һСɽɽһڡ
麣΢̽һȷ˳·û⣬תصԭء
Ѿ׿Ҫֲסˡȫ¶֮ɫǶΪԼͷ֪ŵĺô
·ģ;ȴңôأ
麣ߣ˵
˲ѪҲûа취ԼҲ֪ôֹͣҪԼֹͣˡ
ǣǣͼֹֻ֮ͣУˣ֪
ʱТ¶һ˿Цޱȵķֳһ˿˵
ʲô
ɫұ䣬ϵһ˿ϣ˲ʧ

һλΪ͵ͨͻȻһĵͺѸٸɱѪⶼ⣬
˼¶֮ɫ˭ҲԸȥǿ麣¶һ˿ֻʹ졣
麣¶֮ɫҡͷ̾Ϣһ
λҿʼ˰
١
麣һϽӲӵתһ޴ӰƾγɣȻ¡
䡫


313 򻢡
鳾
麣ǿ֮³׻˳ң

麣̾һЩгТɱ֮ˣ˶ûʲôԹʵڲԸᶯɱ
Ǿħͼ޷ֹͣҲֻһɵı³
һٶҲΪ˰˽ѣ㲻ɱ䡣
һ˼麣еһ˿ٱ֮ɢȥ
Ȼǰ
һħͼʱΪ޸֮ԴɫʧȥӦڰķ·ɿġ
ûͷ΢΢תȺ˫Ŀ麣¶һ˿޵Ц⣬ƺڵ⡣
麣˫֣ǹأ鵭Ȼ޵֮ɫ
ܿ죬ɫĴͬݰ㣬ࣵһˣֻĻƮɢ
𡫡
һڻİѸٻ֮ϣӨƤ⡣
ણડ
ݵŲ麣ʬɽѪľԶֳ
麣δȻվ
𡫡
ЩŭһͻȻͬڻҺһҺһء
ڵҺƬŨɿĳΧ̼Ͽȡ
麣ܣ΢΢㵣Ŀ⾹Ȼ޷͸
֪ܵԵ谭ʹ¶оģƺðմƤĻ塣
Ǵδй飬ĹǿʩչĻþȫ޷Ի˫ĿܱһۿڣӶһ
һΪ֮µĹﲻܽþ
ڣˡ

ͻȻΧһֳ︡һ԰׻棬ܵʱݹ
麣ڵǿԶתγһɫΧ£Ĳ԰׻⡣
ôһӴ麣ŷ԰׻ʵ飬ʵ֮תݣʵ֮ʵ֮ʵʵ

麣̾һ
ʵת۶ںֵ˶ǿʵЧãʵ֮Чã֮
ͬΪһ㣬麣ҲԼܹþܡ
ѰﶼõĴڣʵ壬ǵҲˣȫþһ麣־־ǿĴڣᱻþơ
ǰƹͬʱ߱ʵİŨԿ麣ߡ
ʵ֮תǿҲ麣֪γһĸš
Ȼ麣δǺ¡
ԼʵǿšֻҪ˹ûгɾ죬㲻ܡ
οǿİ֡

ͻȻΧһ硣
ϯŨͲ԰׻棬γһ޴麣ĺ󷽶ȥ
Яſֲܣݻ·;ϵɽʯһж˽ڻҳ
Ȼû뵽һȻſѪ֮С
Ѫںһ޴͸ӰӰԱ߻ſһԵꡣ

ϯϿڵİͻ汻һա¸ֳ
ڵİǱϵİƤƬʧ¶߲ĲҰ׹֮ǰݵȲͬն
Ȼղ˴
˫Ŀ֮к˸ضŻ䶯͸ӰͶһּɵ֮⡣
Ǻó԰
ֻ˲СɶС͸ӰðغɫСˣɫϸͷۣɫ̰ͫĶŰ
ͲóˡȥɡСָŰ˵˵
ɵĶзصвͺȴ˿ٻû
㿴סǲҪɱỽȥСӣǱߵλѡ
麣ķԸţ˫۴⽣һɨȻͣԶһεʯͷϡ

ʯͷ棬ӰǱţǸ⽣ټֵܡ
ǸʱСֱһ֮̽󣬷ִ˵غΣգȴкܶıʱĻϲ
ֵһݾͷ꣬ҩĸʤ
ϲһ·ѹûþͷ˴ϿȣǻϲĽʱ̱㷢Ʋһڶš
ֻȫɢֲϢ˸ε㺮ȻΪܸôǿֻﰲȵվһ𣬾ǸĪǿߡ
ֵܱҪߣǻûȶ˾ȻԸǸֲĹ£ǺεǿĴڣѵʵˣĳǿĹ
ߣ
ϴ˵ŤͷҪߣȴ˾ȻתͷǣһëȻĺ˺ɣٸƶһûʲô³
ʱջĿϲѵȻ޴棬ʣµֻ޾Ļںޡ
ôôأɶ


314 ǰ
Ҳߣսսشʯͷվϴϼȿ޻ѿЦ˵ɽۼǰǺڼϴ϶
麣Ȼ󵭵˵ܺãҪǡ
ããǹȥ˺Ŀ麣ʮվסҲǰһ
麣Ҳûٶ˵ֱʵ˵˵ôİɣһͨʮңɲҪŶ
ңҡǰС׷Сġϴָָڵص⽣˵
Ŷô£ǿг𣿡麣΢΢ȻСôǵˣ
ǰûгԹֻΪԣСϲſֱӼɽԱܶ׷ɱǣҲ˵˴£ţŴո֡
ڼϴæش𡣲ҽԼ׷ɱ⽣ԭг
ҲԼСۣǾ޷ͨģôֵΨһĻ·Ψһϣǲˣֻܹͨ
ǹ⿿粻֮ȻǲգôҪ㹻ĺô̬ȻҪϿң΢λǿ߰Լƨˡ
㹻ĺôȻɽ
ⶫûл˵ϢȴģСҲץˡ
ֻҪһ£ѵˣλǿ߸֮˵ԼҪû֣ҲҪìܼеСϡ
Ŷģ麣һɫ΢
ǧȷֵֻ֪˽⽣ʶˣҲ˵£Ŵո֡
ˣĸԴ˵ڰɽʢׯϡСҲǰɽˣʢׯ׷ɱˣ֪ô£ԭ˳Χɱ
˵СҲߣȻ׷ɱһ·˹ͷɽ·ϡ
ڼϴһ麣ȻĶ㼱æԭίϸĽһ顣
麣֪Сֽ⽣ڿɽ˵ģɽﱻ׷ɱ֮˾Ǵˡ
ȻСɽȴš
Ϊ֪Ѿ˴ʢ֮֡
޷粻ˡҲһǿѨ磬˵ǴСȥģʢߡ
Ȼ֪ôй¶˷ΪСɱ֮
ǰһƲ⣬˸߰˰ˡ
аɡڻѴʣҪǸƭңС麣˵
ǰֵڼϴæ䱣֤
麣ÿɷָһ㣬⽣ƺһѹ
ܣɫѿվԭزԲ
Ǳʶ׷ɱ֮һײޱȣһɽΪ˶ռͨרɱڡ
һȴʶǿ˽С΢ӣλȻҲƲ硣
Լ͸һֻİ׹ϻţ˲ߣ˵ҲһԼ
⽣оһοڽˣΨһźľԼĹʦûܸȫ˱ѩޡ
⽣ңɽô£麣ʵμӽ׻ᣬݳɺߣ⽣ڿ϶ʶԼҲû͸¶ݡ
ﱻˡ⽣һ֪϶׷ɱԼ˵ġ̷ҧһ˵
ûУ㲻Ҫ˵ڼֵԴ󾪣æ͵
ǵĶùҼһ¡麣ĶԺڼֵ˵
˽п಻ǰջҩǲˣȴҲ棬ֻðԼİݹȥ
жһ˿ϣϣλ˿ǵݡ
麣ùһóд򿪿˿սԼİ
ݵ֡
Ȼ֪ɽûںڼֵĿĴʼնݡڼֵܸһ֣ͱݡ
Щݿ϶ڴ˵ãҪ̹˹ôõݡ
Щݱ͸ùС
ûУǡǲҪǶġ㿴ʲôô麣Ѱȥ治ɫ˵
ڼֵƤֱ顣
갡ܲҪôôߣ˵ҪǶٶôⲻ
жôʹϧҲκԹԣЦûУûٶǰ߷ڣҵ壡
⽣˫Ϊף֮޳ܡҶ͸ﱰϥȻˡ
ָˣ˵ɣɽ麣⽣˵
ɽûȤȴ⽣ôܸȤ
ӺڼֵܵУ˲ͬѰĶ
⽣ͨƺǻŲ·صѡġ
һɽСô֪صͨأ
ֱʣСӲһ˵ҪˣһЩֶΣ򿪴ķ


315 ʦŲо
ûС
⽣Ļش
ڣΪ·ҲͲίԼ
㡣
麣΢ĬһɫȻ˵
Ҳʲôң
⽣ŲҪϣȴ麣Ȼô˵ʱˡ
ǵģɽε󣬾ǴʢҲҪΪ֮׷ɱֵʲôʢׯЩɢޡͱҴץȥ
麣Цһһ
⽣һ㶣˼
ںڼֵȫĿɿڴ˵̫еˣ
ҪСмɽȷޣЩҴ͸һΧˡ
ΪʲôûǾֻһԭЩҴȷСϸûҲͲ˷ˡ
뵽ֵܳӶˡ
ô򵥵ĵôû뵽أҪ֪Ϲ׷ʲôŪδ
Ұɡ⽣˼һ֮ͻȻ̧ͷ˵
ҲǲС֪ͨ˵˵ɣΪλ֪ͨ
麣һЦ˳ˮ۵Լʡ
⣬ңǺѡģֻɺ϶ѡ⽣ɫ΢䣬漴ǿ򶨣֧
ӣ麣ȷеĲ²⣬С֪ͨ
㲻÷ϣʹˣɲǺѡģصؽġֻ뿴ͨǲµģж֪ѡԸңô֪ģ
麣ɫȻƲɫȻ⽣ȴͻȻоëȻжʱһţ֪ٲ˵ʵܾˡ
ڲͬղţղñɣȻҪӲףõ˵óѡһ˿·ҲͲô翹ˡ
ҲһЩʦ洫ضѣ֪Ҳ޷
΢˼̿ڵǴʦĲопġ
ʦŲоںδ麣ʵ
ڣʧˣһصʦѾɱߣûȡ⽣治ɫĻش
麣ţǿ֪⽣˵ʱ١Ѫӿ죬΢΢ЩţԵǣ˵ʱһԵͣ٣ˡ
ǺǣСӣѡҷȰһ䣬˻Ųδ˿ɾʲôûˡ麣ЦһƵ˵
⽣ʱ˳Ĭ˸ƺȨ⡣
麣Ҳߴ٣ĵȴƶ⽣϶ύҲֱס
ã⽣һҧɫѿ˵Ǵϣ㲻ұ
ģıһϡԲġ
麣һЦ
Ǻã⽣ҲɴڿһץһСƤ
Ƥ¶һſݻƵֽֽͨ׺ϸܵĽɫ㣬¸ķġ

麣˫ĿһûϽʯ޷û뵽ȻܴСԿʵ
ȻϲΪ˱ָȴ¶
ֻǵ˵ԭ
ʶ
⽣û뵽˾Ȼʶҿӻܲ⡣
˼ϣĸӦòȡԼĶɣ
ѣҿ
麣һУһ̽һһ߷ԲĿռ̳ǰ
ռ۵ǼڷŵʯЩשͷļһռ˾󲿷ֿռ䣬ʣµļзһ˸ֽţһЩɢ鶫
һ߿ռ䣬ʹ޲£ֻʹΣҲһŲдƷѡ
麣̽һ֮󣬲м˵
׼ʦգ⽣ɫһ䣬ߵŭ
Ǻǣ麣ǺһЦ
ǿϣռСʹ޶̣ʹô١
Լƣ϶ܹﵽһռ䣬ʹ޿ɴ꣬ʹôʮΡ
һȽģ
ǸƳãôʯӺδ
Ѱζˡ
ȻҲп洫Ľʯ洫Ŀհ׷ֽ
麣⽣һۣҼ⡣
һʯڵأûЩ֮ͿʣµƷ
⽣Լʯ㶪ڵϣʱ۲ѣҲҶ˵
ڼֵܼ״۷⣬ʯ֪൱󣬵Ҳô¡ǿصСС
ǳֻ֪ʲôЩʯе䣬֪Ȼǿɽӵı
ⶫɱʲôɽöˡ̰˼ȫ¶̰ģɵֻȡ
麣⼸ʲôȡһ˸ֽţϸһȴһƱݣ滭µķģһ
ֻƱмȴдֵһǧʯ


316 ʯ
麣ɫһ䣬ƱƱݣƱ
жţȴǵһμ
һƱʹһǧʯһʮţȻһʯⶫ׺֣Ǽɽȡʯ
СôǮ
麣ȵɨһ⽣漴ȷһ顣
ɽ⽣ˣƱ¾Ǵʢķá
СӼȻܱʢׯţɼûʲôȨƣʢôԹԸôʯأ
Сӱʲô򵥵ĵط
麣ɲСӣŴʢ̻ܹСӹƽס
ЩԺ˵
˳ְһƱԼ
ǰ˵Ҷġ⽣Ŀ顣
麣һЦģֻʱ㱣ܡ
ȻʣµĶȡ
Щֻ࣬ĹżһŲƵƤֽмʵĿհ׷ֽ
麣ȷһżһƷ翴ˣѾûá
һȴһŽľԪСɷ
麣һ£ɷʺľʵ㣬ֻ㣬ô
ɷȴ¼С
ľ١ľľ̽
ŷľͷйأ治ľԷ
ľǴ߷һ̵ľ٣˺ˡ
ľпԴﵽϢЧ
ľ̽Ƚϳϣ̽ľʵķȻֻжޣܿ࣬Ҳչı֮
ϧŷľԷֻľܹͷų
麣һν棬ľԪССȫʾ˳ȻҲܹӵ
ȴ޷ͨûľʵν
Ժһת㱻£ڲǿµʱ
麣ɷؼĩҳȴһԹͼ
ϸϣԹͼڵͨһĵͼҲ
֪ʦǰΪλŵͼ
麣˿ֻŵͼκνͣǱ㿴⽣ʵ
Ȼͼ֣µĻؼ֮ϣ;Բ޵ķʸŵͼȻĳء
Ҳ֪ʦδ˵⽣ݻش
麣δѣҲûٶ˵
ùŲƵƤֽƤֽȱأѾǳ

ŽĻɫĢϷʮһͨ
ʯ

ʯ
麣ɫ䣬æϸһ飬Ƥֽϼصĵһ·ߡ
ѲǷֽʯص·ߣ
麣зӿ˼ά糱
˹ڹͷɽֽʯ¼жʱ²⡣
麣˼һٴʵƤֽϼصʲô
⽣ɫĻش𣺡Ӧþͨ·ߣұ׷ɱǸ˵ģҵ˳ŽĻɫĢŷͨ˴ͨ
Ȼˡ
麣пϲкܴİգǷֽʯͨ
ӦǴӼڶ㡣Ȼ󾭹ŽĻɫĢϷʮ׵һͨ㡣
ӦþС
ʯúܽôʯӦþڸֵġ
麣оĲ²ԽԽˣѹеĿϲһʵʦʹʲôϣ
ϣ⽣ֵĿһۣ˵㲻ˣؼﶼˣǽʯ
⽣˵һϣ麣ûֻע˽ʯ
ȻȻǽʯ
麣ϲ
·ͼϽʯʵϿȷ˵ؾǽʯĲء
麣ƽһ飬ʵһ⣬ǸɫĢ
ĢܸȤȻ·֮꣬
⽣΢΢һ㶣Ȼָźڼֵ˵ǸɫĢǱˡ
麣ЦЦĿˣڼֵܺ޲ɱ⽣һҲסˡ
ٺ٣ǰˡҵȼǰϣľս˴ھ׸ǰڼϴ˵һֻӣ˫־ϡ
麣ץѴõ֣һһɫĢɡϵ׺Žɫ㡣
Ģ̺֮һӴϢ
ɣһݣǺҪȥ̽
ȻĳϣҾͲˡ麣˵űѻɫĢԼİ
ǰ£ֵܵҡڼϴЦȴڵѪ
麣ؼʯȷŻ⽣һƱͲƤֽ
СӣƥﻳһƱֻΪɱ֮Ҿˡ
⽣ɫѿȴҲҶ˵ֻĽϸźá
麣ֶһЦҲռˣЩ


317 ƽ
⽣ӹһһֽǼƷ֮ࡣ
һδӽ׻õֽЩֽ֮Ҫǿ
лʮöɫʯԲ׶µķģ΢΢͸һԶʮֽҪǿĶ
һԷ
⽣һʦ֡ʦ˵ⶫȻֻʹһΣǶŷǿܡֱǱ
ǵԼЩôᱻ׷ɱǱ
ֵӦò˰ɣ
⽣ò׼ЩļֵҪѡȴЩ
ΪҲͬ麣˵ƥﻳЩƱֻֻЩȴܱΣҪֻҪڣֻҪżɽƱû˻
ãͬˣ⽣һҧ˵
Ǿͺã
麣һЦҲΪν׺ܹƽ
ҪʳһȺСڹ֮ˣԼȥʬ塣
СӵȻӦøм㡣
֮ΪͰЩƱǰ
ǰô˶飬ôܱ𰡣
ȵȡ
麣˼άıһ󣬻عԸĸϿѰһ£ûһͨ尵ɫֻ˸ɫʯͷ
ֻҪҵˣҾͷ·ʳԡ
ã
ڼֵȫ˫Ŀһλ˿ȥƣ˵Ӧ
õ˿ʼϸ
ǰҪ⽣˫һʵ
ϽѰȥ
麣Ƴһۣߴٵ
⽣ֻƨƨߵȥѰˡ
˵ģ⡣
ڼֵ˲ʯͷ;Ȼ汦ֵɹжʱ˼˼Ѱ
֮˰Ͽȷ˸׳죬ҲûҵһĽʯ
е˷ȫһɨգ޾ǻﵽûнʯ
ڼ϶̧ͷϿȣҲֻǰɫԵɽûѰˡ
֮ǰɽ̫ǶȥȻǰ˵͸ѹƣ˭֪ý˻᲻ᱻɱ
ʱڼ϶һҧðǰȥ
Źȥڼϴæе϶
粻õģȥ̽̽ڼ϶ڰ֣Ȼǰȥ
ڼϴ죬ȴû˵ֻǵǵĿŶԷ
ڼ϶ܿǰڸңûз֣һɽ
ûУûУûС
ڼ϶ѵϷһͿûκη֣׼ȥɽʱͻȻɫһ䣬˫ؿ¡
ڹĽŵ£Ȼ¶һǰɫʯͷ˸ŵ⡣
ǰҷˣҷˣڼ϶ϲĴе
麣ɫ΢̼ߣʵ
Ҳ׷ױ۶
ǹ¡ڼ϶æָŰĺȽ¡
麣ȥȻһǰɫʯͷ˸ŵ⣬ǽʯ
Ūߡ麣Ըһ
ֽ̹һӴ͸ư𣬳Ű˶ȥ
𡫡
ŭֹƺţצץţǲ֪ΪΣȴ뿪ԭء
ɣ
һͻȻֳ͸֣ճŰϯȥ
𡫡
ȼ԰׻棬׼ֿȴϣ͸һӴ̱͸ƵģѲ԰׻ԴԴϵȡȥ
ŭæ˲԰׻棬һʧԭء
麣Ҳȥǰȥ±ǿʯ˳ȭͷС
ģѽڳһӣҵ鵰ƴĽʯһЩмûˡ
麣ЩģҲ֪˵ؿûˡ
ΪݺۼжЩʯǱصĿ֮
ɽôʯ˺ܿĿɽҲ˵ɽиࡣ
ҽȥˡ˭ֹ֪᲻ٴζЧ
ǰʣɽûңҪȥң˵Ҳⱦʯͷءڼϴֺõ˵
ˣɽҿûС麣˵
Ȼ˵ȻҵʯͷôҾͷǡСӣߡ
ȻﵽĿģ⣬һջСǳ⡣
лǰڼֵܸж£ؿͷ
ȴ麣Ѿ⽣͸Զȥˡ
Ҳ߰ɣڼ϶˵
ţڼϴ¶һ˿ֹ̰
ôˣ磿ڼ϶
ֵܾܲôˡзƵĻᡣڼϴص˵
ʲô᣿ֵ˫һ
ٺ٣Ҿɽ϶ֱʯͷǹﱻУȥҡڼϴ˵
ղѾһٿŹάֲסϻֱ̬ӱһƲСԶĽ
ãߡ߽ɽҲûг


318 ǡ
ԶͨڣһӰ߳麣
ɽڣ̾һ̰Ҫá
ȻصϿڣŲԶС˫΢
ա
ŵ׹һţԲСԱߵ
𣡡
麣ͺһ
СΧȻŵĺڹ⣬һεĽԾŵڹΪ㣬ȻɢС档
Ȼ麣תͬٲкһеĴǹ
ǹȻը飬ۻˮɽ䣬һ˹⻪˸İ׹ǳȡ
һڽڵĴִ׹һ׶೤϶չһõᦣϻһͷ˫ǵ˶á
һɻҰɫĹâϻܾˡ
С˲仯˰̬Ҫߡ
ȻһɫĻΧ֣˿˿С
𡫡
ŭһһ仯ɫһһ˱ʹںɫĻ֮ϡ
ۡ
ǺɫĤҲ͹һͻƺʱ飬ȴӲס˴̡
ʱ麣һЦǹͷĤ̲ƣ
ӿϵĻҰ׹â۵˼㣬Ŀޱȡ
ͷ˫ǵľ޴ͻȻһſڣһִĻҰɫ˲ֻɫ
ꡫ
һѵ죬ֻǰɫͨ鲼ѷ죬ѳ飬ڹ֮ڻʧճ׻С
һӴȻ˲ϿȻ˺֮ء
ʱϿȵȻһ٣ƺʲô˲õĶע
麣ͨ˲ϢԶȥ̼ʧ֮ͨڡ
䡫
ǿҵѹȻϿ˲䱻ݻ٣һεȻͨϲľ޴ʯȻ飬ͨһ
麣ܵޱߵ£ֻһ㣬ͱʯ֮ڣʯͬˡ
²ͣ˲Ϣ֮䴩˵ڶɽ˵һԹͨ
ߡ
ԹڣѾ⽣ʱѾС˺ܶ࣬ȻһֻһӴԹɽѷɴܡ
麣棬Թ֮ɱȥ
Ѱ·ԹǿΪǿᱻκԹֻҪ̱֪ڡ

һͳŭӵϿ͸˵һԹ
麣вĲһɼǿҵĿ־壬ƺһ˫е۾͸ز㣬ϡ
麣üͷһ壬ղŸоͨһƺʲôϡ
̽飬ǰһƬ̼䣬˶ڣȻͣĳԶȥֱ˹ͷɽϿȣµĻͷȥ
ֲŭͨߴӲͬĶڷ׷Ӵܡ
ߣ
麣ת۶ȥ¶һ˿Ц⡣
ҪҲɱԭ򡣻ɱȻкۼλǿߵĽǰȥ̽飬ҲҪͨС
οôĶ»ԼǿҹעʱҪ׷飬Ҳš
Сô죿е⽣˵
⽣Ѱ߾㿿Ҳܹ֡
ȴȥ麣˵
Զȥ

ؿϿȣѾϿȱһǿݻ٣µĵ档
ԭڵǵȻ޴棬·¶һ׵ĺڶ
ͻȻһֻ޴緿ݵİɫצӴ̽͵ڶڡ
˭һŭ쳹ء

һӣһӵӹͷҪɱڵĳͷɽдǱ߹߶£뵽һ
ãһǿϢѸ뿪ڣʧڹͷɽ
麣ԶһּתޱĿ˿ͷڡ
Ȼתſɽǿ񱼶ȥ

һڿɽͨ򱱲ԸǵĹٵϣ麣ǰ⽣˯ںһ˶Ĵ⽣Ϻ˯
ͻȻ麣ӵ۾ɫء
һνԼڵϸ̽һ飬ûκη֡
ǣͷһֱ˿ӵĸо֮ȥƺһ˫ε۾ڽĶ
Դ뿪ؿߣָо
ԴҲ²⡣Ǳˡ˵ʲôǣֻڻܹ֡
Ҿ֪ɱǰûô򵥡麣̾
ڡ
˵õĽ
ȻһλˣбɱҰ
麣Цһóһֻ
װһЩɢ鶫ǴźͷѳֻһЩź͹Ķ涾ҩõĶպˡ
麣ٴϸһ飬ɫԽء
̣
û뵽йһνֵа̾Ȼڴ˵ء
ɽʱͷźͷȫǳ̵ˣЩţַ֣źͷݴ˲ͬϵڶ
ɴ˿ɼλҲѲ˸ϵ
Ȼܹ͸˵
麣ڳ˸̵ʶ
ӹλ֮ڣңԶ˵뱱Ը磬ǳ̵ĻΧһݡ
ȴû뵽侹ȻڱԸ͸֮


319 쳣
ʱֵƻ裬ϼ죬ϰϰ
ԸǶţһʻڡ
ûг򣬵ȴŽֵʻһ·ִ߽ͣһѰլԺǰԺԶ򿪣ʻȥͣԺڡ
ƿһλͨͨĻ³ܣԺھĵģһ糣תӳһ˳һ
嶯˶ѣۿӣȻİͥԺ¶֮ɫ
һ꣬⽣
Ȼݳɳ´ݵ麣
Сӣɽͽ֮ǰסҪšǱߵķԼѡһɡ
麣ޱķԸȻתԼķ䡣
⽣ߣԺӶħ֣û⽣ȥ
ʵĺ֮ˣ϶⽣ڣһؿ鱻ֵĿԾͽ͡
麣ɱ޹֮ˡ
һоСԼԵ֣һμڶμִһʯнʯԺ˵Ͳͯӵӡ
㣬оСӻܣֵھ
麣ߺ⽣üͷ룬Ҳѡһ˽ȥ

ص䣬ڴ麣оĶһĽȸһɨա
ˣҪߡ
ͻȻԳΣͽһСͨһֻ
ߣ麣΢΢ȡ
һγԵʳ̫ˡ㹻ɱһˡĿ˸Ļش
ȥɡ
麣ڴӦһͭϡЩҲûж룬ֻҪɱ˼ѡ
һ֮ͭڡ
ߣ麣Ҳǰʼ̵ջ
һˣջ񼫴ȻǽʯһƱ
һƱһʯֵض˵
ʯϣһ͵µĹؼ֮
ϵı̫࣬ᦡ黯ѪһƱдľŷݡɷȵȣǲױ˷֮ֻ
ڵõ˽ʯֻҪȼ죬̻ɹˡ
Σݡ
ӺڼֵϾ͵õ˰ɫĢڵİݣ˻ɫĢֱӷãʣµ߿ݶֱӷá
⣬ӷݺϵõݣֻԲͬЧ߿ݡ
ϣõһЩġҩ͵ҩ
ĺͶҩôҩȴã̵Ķʮֹа˭֪᲻Գ⣬ҲûӵԺ˵еôϾֵء
ϣѵ˻ؼһЩѰôĵĳصûС
ҲǣΪܵ֯ôóԱЯصء
ʣ»һЩĶмֵһһű

պöѡһЩҩķߣ麣óһҩǴľлͨϵ
µؿʱҹ䣬ӵؿ߳ҲһҹĹּٸϻظǣܹҲһҹһ졣
ҹˢµ㻹ûüʹãͨϵһΪ
ܿ죬Ͱѽ޺˵㣬ͨҶѨϡ
麣һ£Ϊһأʵٴδ
һ֮
Ϊÿһ㶼壬⡢ҪӪģ˵Ӧøо
ǰ׼ʳʳѪģһ׼ʳѡһЩҩģ׼á
֮˿ûио
ˣоķе󣬿ֵ٣ʵЧǰ
麣ɫ죬˼һҲûͷ㷭ϴ˯

ã麣Ȼʱ䣬ҹʱ֡
ν棬ٴˢ¡
ԥóһͨϵ׼ٴ޺壬ͨѨϣΪͨϾ㡣
麣ͨϵĬһ޺塣
䡫
ʶ𵴣׷׳֣ͨϵķŲת
оȻһĿİ׹ⱬҰȫռݣ׹һʧɫӳ
졢̡ɫԣҫݡ
ɫһɫʺҰ֮ڡ
ࡢȡơ̡ࡢϣ˭ֲ裡
ɫ⻪γһ޴ĲɫУΪɫǳĸɫ
ɫпתĵĺɫ󣬽Χɫȫɡ
ɫռҰͻȻһ׹Ӻɫ̼
麣ۣ龰һͨ硣
Ѩϴͨˣ
־忪ʼ
麣ȫעĹ۲ڵͻȻһ


320 ɫ㡢
־壬ȫõѪȫʼ
ҲѸٱΪ޵ıѪѸתΪƷʵſࡣ
бӦĴӪ麣֣Ѫ֮иֳǵ㼸΢ɲĽɫ㡣
Щɫ㼫΢һֱȫֲģҶǿ
ԭЩɫá
麣лȻ漴üͷ΢壬ǣЩɫǺûк
;ϸ룬ֵһɣʰڴϸ˼ɫ顣
ͷɽ֮ǰһΪʱȻûй۲죬ȻҪѪⲹģȻûнɫֵġ
ӹͷɽΪɫͳˡҲ˵ɫмʱ䷢
ʱڣڹͷɽؿڣʱûзʲôر飬϶ǳڹͷɽؿ֮ڡ
ڵؿ֮ڣӴΨһѽ飬ǽɫ׳档ɫ׳ͼ꣬ɣʣµĲڰʧ
ɫ㼫пɫ׳йءǽɫ׳汻յĲɫûжáɫֻڽɫ׳塣
ôǲ˵ǽɫ׳岢δʧҵأ
麣˿룬óһۡ
Ȼ̫Ͻоࡣ
ɴˣ󵨲²⣬ô˼άΧĺڰѲɾ壿
ϧҲ֪ɫ׳ĵϸҪȻȷ֡
麣Щź˼
źͷƺ֪ɫ׳棬ϧϲδʲôڽɫ׳ļء
˿Ҹ̵Եֻܶϰ
麣ζһ漴˯ȥ

죬麣󲿷ʱڼżȥ̽һ
һεȻֵúܴѾʮûгֹˡ
ɳ˴ֺ;ӣԹͷɽ˷
˲ýͷɽؿߣɳһλָͷɽ򣬷ͻȻ
⼸죬麣˹ͷɽפصλֽĵϸ
ΪأɽƼҵļūפعͷɽΡ
麣һԼûóȻж
㣬ع̵ʹӷѳŰнɽġ
Ǿ˼֮ˡ
Щ֤ܶ·ݵȴвݾߣ¶ڡ
֤ȷ䣬Ҳܺشˡ
ΪıվűԸİɽƼҡ
̵Ļ֪ǲǴء
ҳĿģ麣Ҳʱٲִ¡´󱦵ݣʱҲ׼ʹá
֣˲֪飬λ콫϶֪ǵ̽ˡ
뵽˶ڵؿ֮ڣȴ֪ԼȻӳˡ
һҲͲܽص׷Ҵϡ
֤ݣ˿϶뵽ӳ֣ô϶蹷һҧסš
麣˼֮̽źͷеõţһЩܴڱǵƷȡճɷɻңԺеĻԡ

麣լڼܿѽ޺ͨϾ۷塣
ʱԸо֮䣬һӴԾÿһϸȸԾƺҪչͨ
麣ɫŹ֣ʮϤΪһߣհ
һθоǰͬ
ǰֻ
Σоա
æԣֻֻֻ֮ģòʧ
麣ӦһףθܵӦģͨꡣ
ֱգʹĹͨ꣬ȴ޷߶칦Щġ
ʱҲֻԼӦѣһεĸĤظƸĤܹʹ
ֻҪĤǽˡ
麣ип֪ȻѾߵһˡ
ͻơ
ûаˮ𹦷ںϽûаѻʵһͻƣôĲԲͻ첻㡣
Ȼ쾳磬ʵҲܴﵽͬǿ
ܽܵġ
ϵͳ֣ʵܺɨͬףǰװ׹Լ
ԣ޺ͨϾ۷֮㿪ʼںϴ
֮ǰϾ֮ʱѾŹͨ۷壬Զ̶̼գֽͨϾĲĳ̶ȡ
ֱһ죬麣߸˵ĳŶȥ


321 
Ը̻ᡣ
һͣǰС˼æǰӭӡ
麣ӳһ۴ţ߽̻ᡣ
೤úÿ졣ŵЦӭ
ǺǣǼ֮滹ء麣֧Ӧţ¥ϰᡣ
뿴ˡ
ڷżӣŵӣ¶ԷװõƷ
Ȼӻһֻƿ˵ͨϵǱ˶õģûãȸȥȹ㶩ˣٲˡ
лŻ᳤麣ȭ
˵Ѿľ㹻ͨϵͨϵϧԴơϾһء
һ׼鷳᳤麣˼һ˵
೤Ͼ˵̻Ὺ⣬̸鷳鷳ġŵˮ©Ļش
ѰһŻԵľѧһֱûҵԲ᳤֪û·麣˵
ԾѧĹѰ˺ܾãһֱûҵò̻·ӡ
ûСֻǰ㶢ŵ㡣ŵԳ˼һ˵
Ǿˡ麣΢΢Щʧ뾡ɹںϣȻ죬ǺȻ첻Ը
ǰ֮ҲҲֻԼҵ˫ˡ
麣̾˿˵Ż᳤һе£ȸˡ
ã೤롣ŵЦȻ˰æѼװϡ
麣ʻ뿪̻ᡣ

ϣ麣ü˼û뵽һŻԾѧѣȻ˵ѵãʵԾѧԵľѧҲûмġ
ּĹг㱻С
ˣȥȰɡ
麣¹֮ʱбЩȡ
ĲѾȫȥ֮󣬱ˡ
麣ܿصУöñסӣ
⽣վԺ죬֪Щʲô麣ת˷䡣
麣Ҳȥ̱ѡĲϣʯʼĿհ׷ֽ
հ׷ֽ򵥣ֻǰ䷽ѸֲϻƳֽš
ʱҪǸֲϵʡȵȵȣʱԲ΢Ҫÿһֲӵʱ߼ٶȵȵȶӰֽ
УҪϵʹԷֽд߻ܣʹ߱õܣԼ洢ܡ
̺ܸ֮ӣǳѧߣ䷽еѳɹżɣҲֻܵõĿհ׷ֽ
麣ͬԲƷʹжϲϵʱȵȣ۾ϳ˵Ŀհ׷ֽ

Ը⣬һޱȵʻʻ֮ڡ
滭˸ƣԵø߹أĲѰƥһֱ˫
ͨѩףʮ񿥣ϵĳֻȴСܷɡ
·ϵ˷׷׾ȵΧۣеŵ·ҲæĶ㵽·ߡ
ֻΪǱԸɽƼҵĳܡ
ְ˫Ȼܷɣٶȴĳ棬ԶѰʮ֮ࡣ
˵ֻǰ裬ǷޣǾ߱ѪֻҪɳ޼˫᳤󣬿衣
˵ɽڲһЩܹķޣֻеλ߳ļǿ߲ʸˡ
ʻһξ룬һĹǰͣҶ֮д±ĸ֡
ŵ۴ţʻС
ͣһƫǰһλܼģӭǰֲһλòŵİ
ϼ֣ʱзʲô飿ʵ
£Ҫչͷɽؿ߳ˡϼֹ˵
߲ÿɷɫȻƫȥ
ϼּ˵ܣɳ˳ͳŶɻӪǰԮеԵĿǰûϢ
šĵͷ߽ƫ֮ڣ׵ϡ
⣬к׼׳һҵҪͶϼ˵ڶ¡
Ҫ߳ɡޱ˵
õġ⣬ϼִӦһſʼ顣һһ
һ£¹עҾųʮǰѾǡϼͻȻ˵һ¡
Ŷʲô΢һȤʵ
ȥݷɽȻȥ̻ŵһЩڳһСԺ󲿷ʱ䶼СԺǱޡǰЩ죬ȥμ˰ɽĽ׻ᣬǵڽ׻ûмݻݡ
ϼֽ麣гϸ㱨һ
麣϶ܳԾǰȥͷɽ˵飬Ķ֪ˡ
ȥҡ߷Ը
ϼֹ


322 ֮ɡ
СԺ麣æһ磬ƳʮĿհ׷ֽ
ַֽѰհ׷ֽĶ࣬ҪΪϽʯ̫Ӳּϳˢȫںϣܸıһ㡣
麣ͣҲֻһôЩˣĸ١
ȻҪ׷ԭһЩƷʲЩĿհ׷ֽϰˡ
ֽͨһ͵ĹŴƣǴǧȻƵֽ׺ϸСĽɫ㣬Źһգͬǳ
ʮſհ׷ֽİϣɷǺÿϱ⽣ǿصľ롣
麣ѷֽţվ˸æµһ磬Щƣ
Ӵķ϶麣⽣Ժ
˼һ£Լݳɳ´󱦵ӣ߳˷䡣
ģԻݰǽӭ΢΢ЩĶ
⽣վһԣĳ
ڿʲô
麣߹ȥЩֵʵ
ûʲô⽣ޱĻشһ䣬תҪط䡣
ȵȣл㡣
麣һЦתߵԺµʯѰ˸ʯ
ʲô£⽣˹üʵ
ҽʦŵ顣麣˵
ʦ˥䣬ʦҲ˽ⲻֻ֪࣬ľɣʸڻʳ֮еСɡ˶ǷĳԱڱԸЩ֪Ϊξ˥ˣʣʦһˣҲӷ佭ֱңŴӰɽ尲ǣ
⽣һֵͳ˵ʦŵ飬˵˫̲סսˡ
ԭˡ麣ͷ
ľ˥ԭЩ²⣬úܸܿͷɽؿߵĽʯйءϾľ֮п˽ʯ׵ĵͼ
ɽƵô£麣ʵ
ʦ洫ģʦ˵ҵʶȻԼɽòȥˡһƱˡ⽣ûĻش
ں˵麣˫һУ
ûС⽣Ųӷ
ʵóɽȥ̾ͻɱڣֱᣬôܸһƱ麣Ц
ʦʱҲô˵ģȥһλʦԨԴǰλǰȥ̻ᣬμӵ½׻ᡣŽ˳ȥ⽣һ»ش
˵֮Ҫλǰ˭Ҳ֪ǰ֮λǰˣ֪ȥ
麣ûʣв²⣬˵ʵһǿ̻ĸԸǮ
Ҳû˵ݣΪ˵岻ֻҪûйϸͺá
һ⡣ȻʲƾܹɽҲͼšΪβֱӼɽأ
麣ѯʵ
ҲɻҪǹ˵Ϊ˻ȡԴǲŵġֱɽţŵӵĴʱ䳤ˣֵһЩԴȲϵġ
⽣ͷ˼һ£Щɵ˵ʱҲʹʦʦ˵ǣ̫㣬ֻǻˡһóǼɽţҲֻ
麣΢΢һæʵΪΣ
֪ΪʲôֻʲôֻʦҲ̫⽣ҡҡͷش
麣û˵ʮɻ
ݴ·˽⵽Ӧɽд֮˵ı꣬˵ʹƾ룬ӦܸߵĴΪλֻ£
㣬˭ԸΪЧ
ʦ˵ҲֻЯôôûǵʲôֻ
ʱ⽣ʲôƵģ̧ͷˣʦ˵ƽʱû£ɽͽʼǰһʱڲŻ⡣
麣꣬иɻˡ
˼һ󣬶ڼɽνֻ˼ֲ²⡣
ܿŵӵľңһûжȴֱţ϶ܵѹ˵ͻᱻ˻۸ⲻֻ
ֻҲǶѰ˵ŲսֻҪţԺܿסš
ͽʼǰһʱ£²ֻǵʱ򿴿˵ˡ
˼䣬š
ط䣬׼κζ麣˵
⽣һԲתͻ˷䡣
麣һ֣Ĺ⽣ķ
վȻһ˷䣬Լݳһߣ۴磬ǰ˴š
վһλܼģߣԶͣһͨ
೤Ͽڼң±𸮵Ĺ£ռ֡
߿麣һ£Źʵ
±𸮣Ƽң
麣һ֪Ǻˡ
ֻ˵Ҽүڼңֹ¿Ը˵ү
ҲáҼҴ»ˣص೤յһ
ֹ˵˫һ
麣ֽӹ˵·ģү¡
ã˸ǣֹ¹֣ˡ


323 ɣ״
磬麣ר
ΪĿհ׷ֽ͹鷳ˣڷ֣ƷģɷŸӵķ¡
麣һæҹʱ֣ȥʱһԶѰھŲĺĴŽʮſհ׷ֽȫ
Ȼо£ֻ麣Լĸܡ
ǻʿҪһǽƷҲԲҲҪʱ䣬Ҫʱûָҩ㵼ʧܡ
Ϊ麣ǿ󣬲һԶͬʿľȺͿҲҪԶͬʿ
⣬ƷԲҲиߵ֣֮ǽ޿ɽΪ˵Բ
£麣ƷԶͬʿҲͲˡ
Ȼľ޴󣬵ջҲϲ˵ġ
麣ʮһһ鿴ʮȫһ
ʹôЧޣ˵һ΢һ覴֮⣬Ч޶꣬ʹôߵһٴΡ
ĵһţʹҲһ߸£ʹôǰʮΡ⽣ʦһţν֮
麣ĻϲЩ㲻õĶˡ
ȻЩֻҪ꣬ʹôﵽʹôﵽʯĳޣӶռ
麣ϻвٽʯڲõá
治Ҳ£ôʱ㹻ŪԵĿռ෨ˡ
麣ȡһ룬ʱһĿռͳǰ
һеİ׹ǳȶʱʧĿռ֮С
ĿռһԶΣΪĿռ䣬°׹ǳȡʣĲԾɳԲ׺·
麣ٴһ׹ǳȱС
ܺã
һЦһЩʱõƷ£һҪһԷŽСҲܽʡһЩʹô
Ȼ߶֮ʱЩ󶼽˷УȴһƷûбɽȥ
麣һȴһɽƣ֪Ϊ©
һٴδ߶ȴȻ֣ﲢǱ©Ǹ޷սС
֮ʱ֮ϱɢһ΢زֹɡ
Ⲩ
麣üͷһ壬˰⽣˵ĻѵǴǻԭ򣿡
ֻҪɢͺñȶⷢĳźţѰֶ޷죬һҲĳֶοԲ׽źš
һһ׷١
麣ϸ̽һ£زѰоֻͼ֮ʱŻǿֹɡ
麣΢ЩֻҪʱͷźŵźԴײᱻ׷ٵ
²⣬ƵĲܿɽڱαĳֶΣԻᱻĳЩռ֮ǡǼһ֡
麣պãȻְõƷһһսרŵ
һΪڶࡢҪŵƷô˼ССķֽ
Ӵ˲װ󡣡
麣װųƷһ֮ڣղ
ȻǿİͷŶصµһʯ˲㻯촷ۣӴޱȵ˲ɢ
һ㵭ĹӷǽϸֳȫڷڣܿγŨɾ
麣Ҳɣ̱Ŀ˹ʼָĵ

麣ɫѾ΢һ壬оˬڵѾָ߰˰ˡ
ϧʯ̺̫٣ôһѶܰ
麣ֹһ䣬û̫ϣ㲻Ҳ԰
ν棬˵㡣
ȻϴԺУÿһƫĹ⡣
麣һַйâ˸ƺڹħ
Ȼհ⽣ؽ䣬ħڻûн⿪⽣ȼˡ
æһ֣һĹһš
䡫
Ȼ飬ƬԺз䣬ľɨ䡣
⽣ɫĴӷгԹĵ麣һۣǰŽȥžϡﻩһɲζɢ
麣ӻ֣һɿ紵ζɢ
вˣԼ԰ɡҲʱǧҪȥ⣬ԼԺʰһ£ѷ޺á
麣Ķһ䣬˴š֮һ֣һĹСԺ
麣֮󣬼ʱ仹磬һľ¥ڴҪһӲˣ
̽һϢϧ糿ĳԷ٣ʲôϢҲû̽
麣緹תϽ֣ת


324 ư
ȵΣ麣оʱ࣬±𸮡
һƬԶȸҪĹȺ麣̾治Ǳذ𸮶ôɡ
±ڵĽֵ麣㷢ųĶ顣ֺһһֱͨǰ
Ǹʲôģ
麣ɫȻֹһ䣬𸮴ȥ
վס
ͻȻһ麣ǰ
ΧŶӵһ¶м֮ɫҲ֪ĸģ͸Ҳӣһǲ֪С
ںˣ֣ҵĶٸס˰ɡֿˡ
ǣǱһĿ͵ſ֣ҶٱС
·˳üۣӣҪжƫƫ£豦һֻ
߻ż˸Ķūһ޼ɵͷųǿΪ˲Ŀ
ʶı֪˵ϸǸ֣ҵүֽ֣ҼƽаŮ޶Ź
֪ΪҪݼƴ£ҪӣȴǿӸѵһ٣ʱһӻ
˾һӣʱһӻеطˡ
עӣ֣ҼԽҫǿ׳бУҲʲôطȻҲӣ
ֻͣ£ҪкūһӵϣѳелУͲ֣
Ȼȴ˿ͣʵ죬֣ܿҼǰ
һӱ֣ҼߵڵأֱӴѹ˹ȥ
꣬һëȻĹ
ȥ֣ҼѾŤſڵ˿ˡ
ʻ𸮴ţΧĿɿڴжڲ²⣬ǰԻĴ֪ηС
֣Ƕǡ
Ϊ˵ǿѾĿˡ
֣ҼȻ竣һΪȴ֣ԴĶѻ£ȻͨڵΪ
ΪȴһƥѰһ̵ȻֱһͨѹĹǶϽۡҪ˵ûŸ֣ǴҶǲŵġ
Χ۵û˵Щ֣ҶūҲһ˸ǰһѷΧ֣Ҽߣ鿴һƣ㼱İ̧ˡ
ܿ±ǰſһģɫƵǰȥ
˷׷עĿſ˱𸮳ͷڱǰ˿ˣҲ˱𸮵ӡ
ȴϣǹǰҪѵ⣬һִֻһŴ
ǹ¿ɫ䣬˲ȥһף¶Ц´˵Ⱥʱˣ
Ȼǹ±ǣʻ˱֮ڡ
˼״𾪡
⣬ǺˣȻܳ𸮣һǴ¹ǣ
ʲôǼλ˶ѵѵλˣ
Ҫ֣Ŀߵˡ㲻ã֣ҷǵΪͷ˵
˭˵أ

ʻԺڣŹĵ·ǰһͥԺǰͣ
ˣˣ´˾ԺеȺ򡣡ǹ¹˵
ţ
麣ӦһɫȻĿ˿ܣٲǰԺš
ǰҪţԺڴһˬʵЦ
೤ϣ
ţԺűԶ򿪡
麣һЦٲ߽ԺڣֻһλòŵİվԺһ֮ͤ£ЦĿ
麣ƴ£麣һ
ǺǣСѿСţ˫ޣһ氡ƴ¹ֻȻһá
С롣
롣
ǫƴ¶裬ЦСѣ볢裡
麣ֹҺòǵŴҾҪˡ
豭һڣʱо˱ǣһֱ֮߷θʹ˸о̩ͨ
ò裬Ǻ裡麣˫Ŀһ޵ʲôЧ֪ؼǺ
СϲͺáʱһЩƴ¹Ц
˶ã̸
˭ҲûƼҵ£֮Ȼң麣Ҳ߲ܣֻҪӰɽñذͼ޺
ϵһʣϵܳէʲôҪϸæģƴĺ
ϸ˺񰮣Сܲ˵Сܻһ󡣡麣˳ˮ۵
Ŷϵ˵
СƿҪһԾѧ򣬿ܷͨͻƿѰȴҲ麣˵
ºð죡һư񹦣ǶĻԾѧϵˡƴ´Ц


325 еСҪ
Сܶлˣ
麣Դϲл
ѰԾѧþˣû뵽ҵˣʡˡ
УƴΪɽƼڸǵĴͳĹǶѧܲϲأ
ǺǣϵĪлϸһһ棬ϵپǷܴ˹١ƴºٺһЦζ˵
ϸ˵麣һЦֻҪǼƷѧ޲ҽ֮
ưǴʢҵľܹ˾湦Ǵ˹Ϊ⡣湦ϾװܹûоѾװĻϵ˹
Ź˵֮ϵĲ֡ȻϷҲͽĲ֡
ʢǾԲ˹ģСѽܣǧҪʢ֪дͷƴɫ֣صѵ
麣һڵ𸴵ͷаϻͷ
ƴһıȻҪԾѧҾ͸㰡ҰϵҲ
ڽܲܣǾˡ
ܣ°ѱƼǸƼһˡƼҿԲ´ʢңҿûǸ̡
ܣȻҲͲһ㣬ŶѧҲԵˡ
麣һ˼˾һЦ²£ֻҪ²˵˭֪ء
ѡ˽ܣҪŻư񹦾Ŀǰܵõù㲻ʢ۹ûбõԻԾѧˡ
ʵǲԸкõ˭Ըòİ
һƼҵıǲҲ´ʢ׷ʵһΪǰġ
麣ţֻҪɽ˺ʹԴʵͻͽܿͿԴʢҲҪĳ̶ȡ
һʲôء
麣ô̹Ȼܣƴ·ˣ죬ȻĿĴﵽҲʮ⣬˵СѹȻкܡϸȥùؼСѿɻҪĶϸһ
麣һ˫һ˼ôϵҲ˼Ҫ󿴹˼ҵĲ¥ù˼ҵĲֿ⡣
ϸȻô˵ˣ滹еСҪ󡣲罫ͬƷ׵ľˮԾѧһ⣬СܻҪһЩī࣬ʮҲ͹ˡ
⣬
麣Լ˼ʼҪ
ƴֱ飬ڸղŵĻڲѣ⣬æϵܣˣϵܡ
УƷʿ϶ǲư񹦵ģīҲУֻ顣ûˡ
仰ƴҲƵˣΨ麣ʲôŵҪ
麣һЦϻͷ·Сү

ϸ磬̸ԺСܻᾭݷϸ硣ǡ
±𸮴ſڣ麣ȭ
ǺǣϵܾɨԴƴЦڵѪһȻΪ麣ҲˣǴۿ治С
ǣ
ߺã
Ŀ麣ԶȥƴջߣԸֹ£ϼ֣ԺСӷ˵Ҳڡ
ֹк棬¸λ೤ϹϵȥܺðΪʲôԸأ
ҲҶʣӦǣ
ƴ¿һŶӵԸǶɢ˰ɡϷ򲻼ˡ˵߽꣬˱𸮡
ʱѾ˴
ҵѽƴͳˣǶӰҲûӰɣ
ǰλ׻Ӽ١
ѰҲûĴܿƼҵӡ

Уȴ𸮴Źǰλɢ˰ɡ˵ˣղ͡
˵꣬˱к۹ϴţһ︮Ȩ档

麣Ȼ֪Щ˵ϲĲ鿴Լջ
һδƴ˲ٺôһٽĻԾѧԼī⻹ջĴԵľѧ⻹Ҫһ衣
裬ƴ׼һЩģȴûˡ費ڰ
ɰƴۻˡ
ҲǽʹãԼǿٶȣмǿЧı
麣ⷭһ¼Ź㽫һߣùī
īķָֻСͨѪ֮ɫӨ͸ͬѪ챦ʯ׺ǵĽɫ㣬ɷǺÿ
ö
麣䱦Ľīġ
ī԰ƷȵƷɣҲͿԳԽϸڡ
ī麣г졣
ƴ¹۸лǺܲģ˵СףǴҶǻã˴˱˴ˣԼҲ㹻ĺôû⣬ûбҪΪ¾ҪҪġ
ϣܳҲ͸ĸף·ʥĸηεѡ
޲ǻáѵҪ
ʲôˣĻҪŪ㡱Ϊδ̫ɡ̫ˡ̶ˡ
麣Ժʲôѽ֮£ƴ£Ͼҹϵ


326 
صУ麣ֱӽ뷿䣬Źóϸ
һǻư񹦡
ŹǿԵĻͷųǻһ㣬ִƬգǿᡣ
ŹܴʹҲҪһǿࡣܹܰԵĻ
Źͻ쾳֮ʱǿ֮壬ư壬߶֮аʱ޿̲ɢǿĻ
Ͷ㶼ܷǿĻǿ֮˶Ҫܵ˺ͬǿ߶ӡ
麣һ飬Ź¼ڰνʾ˳
Ȼڶ
ܿ죬еĹϣȫνϡ
麣ͷ˼ʣµԾѧǶڴΪĹ
Եؾɽޱȣͬʱǿ죬ؾ壬ʩչܷ֮ؾ˽бͬɽļѡ
ľԵľشΪóˣٵã֮ʱ۾壬ʩչ֮ۺˣֻҪһȫָ
һ죡
Ҳкܴľޡ
ָֻܻƣָܻѪԼ˺
⣬ʩչ֮彫գȫ֮ǰǾԲʩչڶεģԼͻ
ڿֲ֮ǰҲᴦ״̬ɱֻܷӳһʵ
麣Ҳʮֿأú൱ڶһ
ıǽԵ塣
Ź̺âǿóиͻ壬һޱȣóƻ
ʩչ֮ʱԽһӵϣȻȻ˵ǽʵԸӵϣһҪý
ȱ࣬һ֮󣬾Ҫʱָ
һˮԾѧѩ˪¶񹦡
ŹֱȽ޺ȴʮǿֿͬݻˮļ仯л¶ꡢ˪ѩĴ̬
Ŵ¶̬֮óˣȴɱ㡣
Сɴʢģ̬̬֮óУ굽ߣ䡣
˪˪һɱ̬óϢ͸δ˪Ѿ壬綾˵Ĳѡ
ԲѩѩΪ֮𣡱̬˹ǿɱ
ͻ죬ܹļˮ壬ʩչ֮󣬿ͬʱʩչĴ̬о٣˺ǿɱ
岻һǿг־ġ
麣֮󣬱ˮԹںϵ֮С
ŹȴƷ׸ߵö࣬Ǵȡ֮⣬󺣣ܸߣҲпȡ֮
׼ûҪֻҪѻư񹦺ѩ˪¶ѧ˾Ϳˡ
ǿڶ̡̡࣬λƼҵĽء
˵ʲôʱͻ쾳ǿߡ
Ե֮Ҫ֮߱쾳սһҲͲؾµǲɱˡ

Ź꣬麣Ѿ磬ŶȥȻݳɳ´󱦵ӡ
⣬⽣ڶһںĽ֮ԣƺڳ緹ǿɫѿڳʺ
麣ɨһЦһǽ֮Ȼպ⡣
㲻˼ҵĺô麣Ц
˼ҵĺôˣ˰⽣飬Ųӻش
˵˼ҵĺ統ңô麣
㣬ߣҴСϰ䣬û⽣ɫҪꡣ
ǺǣԭǸڣ麣Ц
ǰʱҲʳǣСӶƵĽߣֻҪѧϰþС˼ҵĺӣ˴ѧȴû
⽣Ҳˡһɲɡ
ߣֻҪгɾͿˣЩȻūź򡣡⽣Ȼ
Ǻǣ㱻׷ɱʱôūźб£Ҹū͸麣̵
㣬ߣ⽣ıȥ
ˣ˵ͨԣҲȥ
麣ת߽˳
⽣ɫһҲ˽ȥ
ڣ麣˰ˮȻһЩƵŽһЩϡлεȵȶǳƷ
Ūöóԣ⽣ԱƲƲ졣
麣ú̿һӣһú̱̿ȼ
סǣʹù޷ɢݣγɸѹѹԶǰĸѹ
ܿ죬麣ջһ֮ɢ˲⽣̿ˮ
̫ˣǳЩ¥ķҲȲϰ
ȴ֪麣ԲȻõĲͨ⿱Ǿȡ
麣򿪹̴¶ȶ첻κ˺
⽣Ա߿̿ˮ麣Ҳ˵ԡ
ģˣǳūͣ


327 󡢷
Թ緹麣ص䣬ȡһīóһƴĺƤ
ƤƽϣȻһˮīĥīˮ
ȵ̨һǳǳī֭ͣ
ī֭Ѫȴ峺͸нƯޱȡ
麣һմī֭ںƤϿʼ
͹죬ǵʼʱǸоһЩ
īƤһϣĿƣڻƹŷǳߵҪͬʱҲǳ
麣Уһ̧ͷŷѾȥ˰ʱ֮ࡣ
һȻҪѾ
麣֮󣬷·ʣջõϸ˿¶֮ɫ
īƤȻҪԶ׵ֽƤķȲҸطɱһЩ߽׹ԡ
õȥȻǹͷɽʱǱ߾ţû취ȥ
˱֮⣬ϻʩչֶΣҪȥˣȥ޻ص
麣óһƤһðī֭꣬Ҳ˷ѡֽ͵һ롣
𣬷ʷīҲˣ̫׼ٻƵ
麣ȥһ̻ᣬŵٿʯ
֮麣ԼĻȻָ۷壬һۣҹˡ
麣о״̬õĲˣ㻽ν˴
ڻư񹦣׼Լƪƪȵͨټӵ㲻١
Ϊ̣ò˼죬԰ƪԲ
ѩ˪¶ҲͬãҪȵư֮

ڶ죬麣⽣
СӣҪ뿪ˡºŻԼ뿪Ǽס
麣ʵ
ʮһʮ壬ʮɽͽһ⸮ûʲô˵ˣ׼ȥһˣ̽һ¸ĸˡ
˳ԼڼĶϡС㣬ǰ޷ЯЯˡȻ޷ɻȴܹС㱣ڸ״̬
Ҽסɡ⽣˼һ»ش
Ҳɵڸزģһ׷ɱֻϣǼסӰȫɽͽ֮գһԲܳȥˡ
ǾͺáԺ㹻ĳʳסһ²ҲҪһң˵ҲڡҸݡ
麣ͷ˵
⽣΢΢죬ĬĬ߹
麣һ⽣Ϊһɫڱ麩Ѱ꣬ټϵƾȫһС˵ӡ
ˣԺʱװҵСˣҿԺӡ
麣Ŀ˿⽣ӣһ䣬תȥ
һΣûΪЩƥ̫ٶȲȫɱƷҲУû׸
麣֮һĨӳ´󱦵ӻһߵӡžٲСųŶȥ
һ·ϣ麣󲿷ʱ䶼ڿ񱼡
½طڷʩչ̴ѨһķתγʱһᣬñҪƯ
ŲһһףɷС
ԭյ·̣տ񱼣صݳǡ
У麣ѴͨϾ۷壬һư񹦵Ķ幦ѾԲʣһڽƪںϽ˷ٺƪ֮С
ǰߴĳţ麣ٸнڻˣ
ٲţżиȥ
ܿ죬麣ǰŴţУû죬ȴǹ꣬
үүˣŵĻɽǵˣʯͷΪŷۼúܣһ۾Ϳ麣̱㾪ϲĴӭ
Ҳʮָˣ˴ųڣܿڼ̥֪ܿˣϲӭ˳
麣߽Уĸףæǰĸףһˣ
ããͺã죬ȥ׼ˣҶһˡܿӸ˵Ĳ֪ԡ
ǺǣĸףߣȻݡ
麣ĸ˴ãĸܿ˵һ·ϵļšЩΣյ¶˵ֻ˵˵¡
ţ·ʥ໨мλҵˡԭҾٰᣬ麣Ϣ׷׸ݼ
麣һȥ麣ˣ϶ҪĸףҲӦͷ档
һ˱׷ȥٴš
أ麣ʵ
㸸ȥ̸ˣ㲻ڼңְλʻϵȨ֮ͰĲżҡܿɧ˵
麣Цһûнӻ׼˽һ¸ס
ĸӶһ죬һȺˡ
Ϊ׵峤죬һϳϣҲС
麣ܣˣ麣Ц
̸£Ȼ麣ˣ׼Լؼҵģû뵽˶ˡ
һһݼ麣麮ѣ˰죬Ŵȥڣ˵֮顣


328 ھ
ôʱˣɽͽûʼİɣ
һ֮Щֵʵ
ǵģסɽͽʮ壬һʱ䣬ڸҲû£ڼҴʮ죬ʱȥǲμӿˡ麣ش
Ŷͷ˼һּ˵㲻ڼңʹȨʱ˲飬˵
š麣ͷ
³麣뿪ʱ䣬﷢ѡҪĽһ飬麣㿴ûʲô
ûУףԺҳ겻ؼңʵľ֧ϣԼСЩҩҩҲҪϧʵͨ麣˵
һڽһ󣬱㵽ϡ׼˷ʢ磬һ˶ˣ·ʥҲ⡣
麣ӽ鷿
һ̸֮麣ɫ֣ص˵峤ףγȥӴ˸ǿĲ棬һЩ飬ҲҪ֪
˵˲
ǼǿͨϾҲݻԳƵ˸Ǳǲ۵ȴǿḷ́һɳϮΣڵϦ
麣
ɫ΢䣬ҲǵĲ˭֪رԺȻѰ
ô죿üʵ
Ҳ̫šڵ۹ڱǹǵıܵԴʱɸֹҲס
ȥǽʶɽƼƴ£ӦңӦ塣ƼҵˣԶ׽һѱͨƼȡ
⣬ɽҲཻĪ棬Ҳȥ麣˵
ͣһ£ֽ˵ֻܳáؼҪԼһгһλ֣ôҲײٺѰ𡣡
ͻ֮ѰؼĴȻͻķţȴǲ̫Ƶķţɹʵ͵Ŀһʧܻش߹ȫϣߵʵ̫󡣡Ц
Ҫ˵¡žѧȫǿ쾳磬Ķѧվͽ塣
麣һЦóոµؼ
Դ󾪣æùؼϸһŹѧֱؾɽľشһѩ˪¶񹦡
Ź麣ѯƴ£ľѧǰƼŵĴСЩͳˡ
ŹҲͲ׷ˡ
ڻư񹦺УưǴʢشϷűԸɽ֮һִɽڵشѧ
Źˣˣһ֪С鷳
˼򵥷һžѧȫоϲӡ
ҲˣΪǳʶҲߣֻ֪⹦ãȴ֪ΪˡгϢˣŪô书ˡ
ȴͬʵﵽͨ۷壬Ѿʼ׼ͻͨϾ
峤ʶ㣬һ۾Ϳžѧһ¶ִҲԱסĶѧ
ѩ˪¶񹦣ҲˮԹȻܿԼҵĴ˲֪ٱ
⣬žѧ켤˵Ҫֲ˼
麣״һЦ֪˼˵Ϊһѡ
Ǽ֮켤Ĳ֪˵ʲôãңԼɽΪ֧رѳ
Щĵʵܣžѧ֪ûʲôţһ᲻ᱻ׷
ŪŹǱƼŵĴУ֮õıѰȻҲҪй¶ȥ򣬻ۺ졣麣ش
һ£ţѡĿɿͨϵĸתޡθ߼嶥սѡʺáֿɿȹЩ꣬ʵǣһλ֣ҲͲˡ
ãͰ˵İ졣ѽôõİ취ô벻أܼıˣ켤ƨ
麣ƨӲʵǣզеأ
ˣܣһһ£㲻ͻͨϾôʣͻͨϾľϣҲ֪Ҳ׼ͻ֮¡ûװ
е㲻˼Լô꣬ΪȻСܸܵȥҪС̣ܵܲ
ʴ¿ʶˣ
麣˫һЦѾֹһ˽ԼͻƾˣЩ˶ǳһڿԸָһˡ
ܿ˵Чãұټ֣ȫָ㡣˷ܵ
Ҳ˵һţȻʵԶԺ˵ҲõòҲԳȥװư
ˡҵͨ۷֮ʱһѡϣһͨϵȻ˹ͻƣȻͻˡ麣֣˵
ֱ顣ô˻Ҫô򵥣Ϸˡ
һ㱩ʣֻһǾǺڣԼȻʮ겻ͨϾˣ
νͦ˷ܣԺţ˵ǶˡҶͻͨϾһ¾ͻˡ
棬ɫɥڲټ麣ָˡҪָ㣬¼嶼ᱻĺˡ


329 ĸҽ
ϣ麣صԼסȴ鷿ſڣôûߣĸأ
ү˱ȴ񲻼ã˯ˡش
Ŷĸߣƣ麣ȵĸܿߣʵȻߣײƣ١
⣬һ£ƺʲô֮¡
˵麣ߴٵ
ǣү˱øġǰЩǸоʱеүҽ˵޴󰭣ǻе£ֻҪ֮ûˡҽ˲尲ҩ裬һֱšش

麣ݿĸ鷿Ĵϲ˯˯㣬ϰ˰㷵úź򡣡
ȻصԼķ䡣ڵİ軹֮ǰӣҴȾҳȻÿ춼оĴɨ
ˮʯװڽ䣬С㻹ţվ֮УЩұøӵСˡ
ǽǧʯװڷڷ
ʱ⴫麣߳ţÿ߽
ĸӣʵ
鷿˯ˣף˵ĸô£˵˵麣к׽ݡ
δĵֵܵá˵
Ŷô£麣ϵеϢȻȴ֪Ķࡣ
ĸ峤ҽǬĸ׿֮˵ĸĺĸ̫ĸ񷦣˲尲ҩ衣ֻҪˣͻᲡ
ˣǬҽ˵ܵܿ϶츳о֮ʡ˵㻹
˵ЩķˣȴҲƾϲ֮顣

麣΢΢Щζ²ۣھͺĸʲô֮ʣҿǸСࡣ
ʲôǬҽҿҲǺߣӻĸ̫
麣΢΢üרоҽѧҽѧˮƽһ㣬ǽǿ֪Ϊɽˮ׼θߵҽ
ĸװ㷢ĸײǻʲôȡӪ̥ḁ̊́
ǬҽⶼҪôĳҪôǾĲ
麣ҷЩ߰뷨Ȼʵףʱ䣬ĸǷ
㻳ĸ׵Ĳʲô֣̾˶ӵ˼ŵ
ûСҲб޻ѣ麣Ц
˵ҲԣĸһֱڼҴӲšæڼƣȥ䡣Ҳȥش
ͳǬҽˡ麣ͷͻȻ˵
ǣʲôǬҽʲô⣿ʵȻŶ˵ģԽԽǵģǬҽ⣬Ƿ˳ԵҩҲ⣿
ҸղŸĸװĸ׻̥ʲô̫Ĺ̥ǬҽⶼĻʲô֮ء麣֣ص
ʲô̥
־ϲϲԼ˻̥Ǿ֧ľ浽ͳ׽ˡ
ǣǬҽȻ⡣˳ҩ裬Ҫꣿ
뵽аȹϵһת
ô죿ô죿
Ǭҽҩҿ麣˵
ԣסȥ˵ವһܳţӰ
ܿ죬һһֻƴ֬ƿ
Ǭҽҩ衣
˵ͽŵĿŶӣȻҩѾɼֱû⣬Լӡ
麣ӹһһֻǩдɷ֣裡
ֺͨ򿪸ӣһ
ҩͨںɫȴһ־ӨʸоһƢɢ
麣ţȻ󶪽ƷϸƷƷֵһֱӰƿҩȫ
״ԽţӣǷʲô
Ƭ֮麣˿˵ףҩû⣬ȷʵһЩ壬á
ǾͺãǾͺá˿ֵܿ۾
԰ҩû⣬Ƕ˰
ǺǣҪҩЧʮֵĲиõҩ麣Ц
ʲôҩһǬҽɡҪ뿪ݳȥˡæʵ
áСô麣ָָǽǵס
ǲҩô
Сó̲꣬һţԽĸ׵Ĳ
麣˵
Ѿĸ׵Ĳ̥µ񷦣ѰҩﵱȻһ
һСɲĸ裬顣
û⣬ܹСĸܿʵ΢Ҳò档
ǿ飬ɾһư汾СȻܹС㲹Чӵ󣬵㹻ĸʹˡ
ڲ巽棬СΪţһЧ㹻ĸˡ


330 š
ĸףˡ
麣һֻ߽ڣܿɢİϣȥήҲӡ
ȷǶɡܿ˵ЩԽеҲֻиշ²һʱЩնӻΪά־Ƕ
ûзҩ裬
ʱһӿǶˣܿʱоһ̩ͨ˶ָһЩ
ףӣʲôô㡣ܿȵо״̬ȸճ˲軹ҪЩ
ǶרŸСһţרŲ壬ЧɱԵʲôҩǿˡһ꣬ĲȬ
麣Цţڴͷϣִ򿪸ӣһޱȵʱɢΧŵȫ̲סʿˮ
̫ˣ
ܿҪԶ˸
Ϊһ˱ǶȻо̩ȫˡ
⣬⣬ҩܿ
ǺǣĸײؾȣЧǷŵʱⲡ飬ȫ£򲻵ȬҶмĺô
麣ЦŵЧΪƵĳӣȻ˽⣬Ϊ˽⣬š
˵ҩĸˣҲδÿϧܹТĸ㡣
˿ʳãԴߴ١
ܿҲ󣬵ԼԴ
ܿ죬һԹ⣬ܿоȣͷ֮дһŨŨ⣬ǿ˵Һ
ĸ˯ɣ˯˲ͺˣ麣
ܿ漴ڴϣ˯ȥ
ӣĸôˣæʵ
Чˡ꣬ĸ׿Ҫ˯죬󲡾ͺˡҲõĶĸףһӪɹӦĸʮµ衣
麣͵
Ǿͺá˿
ƽʱҲҪ̫æµҪڼĸס麣ûԡ
úãԺŷż񡣡ش

麣˼ţųһλöȥ
Žֵһ󣬱һžɵլԺլԺСשǽڿȥɣȴ䣬͸һֹȻζ
ǬȻǳˡ
麣ͷԽԺǽԺڡ
ټͥԺﾲȻһӰ
Ϊ⣬ʹλǬŹ֣һ˶ӣûмҲûˡ
麣ʯС·ǰȥĿһӵ᷿ɢŨҩζȻҩ֮ڡ
᷿һæµţƺҩ
ϺȻޱȵȻغȴ麣۾
Ƶޱߣ̺һǵǿ־ͨϾ۷Ϊ
麣оȣϢû˵Ǭ軹ǿΪ
иȵģҩ֮ڣһ˾ֹͬһλͨϾĸ֣ϴһʮϤĸо
ޣ
麣΢˼˴˭ǽ¶ӳĽóޡ
ΪѾԶݣû뵽Ȼڴ˵ء
˿Ǭ边ȻǺ̵˲ɣ˶ҹȻҲûаʲôģ
麣ɫһ䣬Ѿ˵ˡ

麣ߵſڵʱڱ˷֡
ʲôˣ
һһŰǰҩĵİ׷Ȼ̧ͷȡ
δ䣬ԱץһҩҩͨڣֶǽкȻһǿ
һ䣬һڵصĺȻ𣬾ؿ˹
麣ƺû˵Ķ߽˷䡣ɨһۺˣ߶׼˰׷ߡ
˳ȷʵܻˣȻʱ䱸֮ʱҲһɷƵӡ
㣿
麣˵ǺͻȻ
ôʶ
׷ɫʵнץҩ˿ûз
ȻʶҾų麣ǧľţ˭ܲϵáĮ˵
ԭ೤ϡʧʧǬ裬֪೤ţΪ£׷һɫƵ˵
麣óȻ֮£˿֣һϺ˵ӡ
ǺǣðãҪΪ˼ĸĲȴǬҽкұԼˡ麣һЦ
Ǭ˼˾Լȥǿ죡
Ҳȷ麣һǰбͬһŶ衣
ţҲƾ߲ɷΪѣôխڣԼξ֮С
Ǻǣ˵Ĳûд󰭣ֻ̥̫¡ֻҪҩ裬ɰȻ¡ȵ֮󣬲ǬһЦָ롣
лҽһ²Ҫҽĸḁ̊́Ϊҽ˵̥̫麣ЦЦ˵


331 ɱɨ
Ǭ΢΢һ㶣漴Ц̥Ȼ̫ѵ೤ʲô᣿
˵Żȴи˴˸ơ
ǺǣǬҽҾԶԡĸҩҲĺҩҼλ¾ˣ
麣ЦݣͰ׵ĿԱ߰ĺˡ
೤⻰ʲô˼ǬĴʵ
Ǻǣ޳Ϲ˼棬ѵ㲻Ӧ¶ô麣ǺһЦ
䡫
ͻȻαһȻը麣ǵֶ
뺮δɸܵһɭɭƺҪ̴ֱ͸ǡ
⣬һרϼ־ọ́רƻ񹦡
ý֮ʹһֽ⣬룬ȻǿԳ֮Ϊ⣡
һбȫʩΪ̺Ϭ麣ȫҷܵĶռ䡣
⻹꣬ޱҲ֮󣬳麣ɱ˫֮кâ˸ȻǿɱС
޵ľɱɲ֮䣬꼻ţޱȣȴ̺ɱ
ͬһɲǣԭɫǬ裬ͬȻ
ҩɢһɸǿ־Ȩҳ֮Ϊ⣬綾һ㳯麣Ĳ
Ǭĵ͵ޣԶ޵ľɱƺƴ󣬵ɱСֻעĻӡ
˸о쳣һֱȫɱѰͨϾ۷⧲֮£ҲҪش޵
ĬϣǿɱУɲ֮Ѿٵ麣ǰ
ϵĺЦݻûɢȥѾӳճɭȻɱ
ɣ쵰
޵ں֮£˫ȴ˸ݶĺޣ
Ū֤ɽܵˣ
ڿΪµͬűѩޡ
ֻһϢҪңݴСҪɱɽ㱨Ѫ
䡫
ͻȻһľը
һɿֲƴ麣Ϻɨ
жۿɼƣƺն𵴡
Ϭ룬Ƕҩڿ麣һ״㱻һǿޱȵڰա
Ȼ󣬴Ӽ˿ʼһķĩ
⣬ͷţ
麣Ѿ޺塢ѧͨϾ۷壬ҽ䳹ںһ
İѴޱǿᣬԶѰͨϾ۷ߡ
ʱһȻˡ˵һͨϾĲ⣬ǬʵͨϾ۷ߵҲ˿޷ֺ
ͨϾ۷壡ԣ벽죡˲óɷΪΪôǿ
ǬܵƷҩٷ飬ǿ˿ûеֵ֮
жʱ󺧣
һһź󷽵ȥ
ӣӣ޶һ£Ҿѣ
Ǭֻʣһ־Ҳʵִ
ߴ۽ɨ˫۶ʱɴһĲţ޾ȻӵĻ죬ѾӺȥ

ʱһĻ
Ǭ㿴Ӻȴſڴϲˡ
ǬһҪоһڷڵ˲ƽϢһǿھ֮ڣ޷÷ֺ
ͨ
ǬʧټľŲһңȻһͷԵڵء
ģң

ɡ
麣һץſڴ϶õץ˹ڵϡ
ôܣôôǿ󣿡
޵Ӻ֮¶˳ֻľ
ǺǣҾôǿʵ㲻ܹ̫ǿҪֻǺ̲ҡ
麣һЦἸߵǰ۾
һ⣬ϣʵشǵڸʲôıǬҽĸ׵ҩû⣿
û⣬ҵҩû⡣೤ϣҪҡ
޻شԱߵǬȴ˵
ı̹ס̣ǺǾǳͷβķӣԾ˳ݳǼʮꡣ
ǰʱҵңҼΪǵ˾ͻҴҵĹȥҲֻ֮ʱίߡҶԸңһֱϡ
ǰЩӣȥ˱ȥˣҲ밡ԲûҩκֶΡǬһϿҵؽ͵
ղΪʲôҪҶ֣麣Цһʵ
һʱͿҲ̵鴫˳ȥ೤ϴ˴һΡѾʹǰ˰ǬһûڵߵףȻȫֵϡ
麣һۣһЦ˵ǬҽĻŵģȵȵȣѶȻҽ
˵꣬¿ޣޣ˵ɡ


332 նɱħͷ
µҲûҪˡҵȽɮڽסʦ֣Ǻ̵ҡһ㣬ƶɮҪ塣
Ͼȥȴƽһ̶ˮ
麣ѾĴ־
㡣麣ͷ
һȷʵƶɮҪ㱨ġǬҽҲԼ˵Ǻ棬ǰлסֳ֣նɱˡסֲδ
ɫľȻϲޱ˵š
ƵǬֲôϣһֱûᡣֱһǬΪ˿ұҩ¶Ǵ˼װӦҲ֪û¶
˵ޱĿһǬ衣
ô֪ҾٱĽأ麣
ץ˻ŮҪʻ飬˵ұʩӿ̣˵˻桢а˵ı˵㡣㽫֤ݽɽġ޻ش
أ麣׷ʡ
ɱˣʬڳׯ档ޱ˵
麣ǸӢŮӣ̾һ޵Ļ޻ɡ
а˵Ůׯʿȴɱȫң¯ֲ֣֮˶ⶰ
ô֪֪ΪʲôǬûļƻĸô麣ʵ
Ҳ֪˵ˣҲǸ֪û¶޻ش
ĲԸ񰡡೤ϣǬݺᡣ
Ǻǣ
麣Цһ׻˵֮Ҳơްܲơƭҡ
ƶɮ֪ձѴ󳹴򣬺ιƭʩʩǲţƶɮȥ˵Ŀо
Ը
麣һ㣬һָ˲䶴ͷ­̵
֪Ǿ仰ƭ𣿡
麣תͷǬ裬ʵ
Ҳ֪Ǭʹҡҡͷ
һ⣬ƭңڻˣҡûжĸڸʲôı
麣鵭Įһ˿ɱɢ
ǬڵϵȻһû
ͻȻ͵һڹ⼤˲麣ǰ
ڹ֮ϴһǿΣոоǿİ⾹Ȼ˿ûκã㱻ֱ˺ѡ
ʲô
麣оȡڹĸоɷȴȫͬɷһаĸо
ۡ
һεܵںڹ֮ǰǺڹס
ڹ¶ʵĿȻһֻɫ仯Ĺͷ
ͷ˷ˣ˫Ŀɺ죬Ѫ֮б鲼ݣͷһų̲һĺɫǡ
ʱͷĿܣȻܿܿгһӡ
ף
麣¶ɣͷĸоУƺ̵ĳУ޷档
һ̧һ԰׻ɳջһವһ¶Ǭͷ­䴩
Ȼǹͷͷƺû־ֻ֪ܽϾ֪·
ͷȴǲȻҪܿдˡ
ܿ죬һ죬ܱдˡͷٴη麣
麣һһܵڹͷǰǹͷĿ
룬һ̧֣һ£ͷ΢΢һ٣˶Ч
ȻЧʲô
麣о
аˣ̧һų԰׻˹ͷͷ̸ֳ֮һγ˶š
̵໥ģȻܹơ

麣ⶫĳɫ̧һͷ޷Ӧ
麣ԳһЦ˴Ǻ־֮ȻҲû塣
ء
һ̧֣һħɳ
ʱֵ鷢ˣħγһĹ⽫ͷεĽڡ
ɹͷ˻˻ȴҲ˿ѷֺ
ħħѵͷħ
麣ͷһħ֣ħ֣һֱûмħ
ǲħܹǸ¶ȼһôЧɱ˵
кܿ˾
⣬Źͷݺһ̣ǹͷһҲӲ̳һͨ͸Ŀܴ
ûð麣ȵ֮ǰ˿赲ΪЧڿ
øַ⣬ڵó˽ۡ
ͷǿ⣬ǱߵǿʶܹЧɱˣǲʶĵΧͷ⣬Ч
麣˿׼֮£ҲǿԶԸֹͷģǺ޻֮
һС
麣һ̧֣һɫ̼йͷǹͷ˲㻯ޡ
΢죬һͷ˼ʮ֮һܡ
Ȼͷüǿ
ɱͷ֮麣ǬһɶҲûУǬϷһ֮һƾɵĹżһŹƤֽ
ƤֽϻһΩΩФĹͷȻɱͷһģһ
麣һ£²Ӧ֮Ķ
ùǱżһ£һЩֹ£мĳһҳʱɫȻ䡣
ҵǬΪûжɱĸ׵ԭˣ


333 аħ
żе⼸ҳõֽֽŴͬ
⼸ҳֽӿݻƾɣǲҪߵ࣬һƤһ͵Ƥֽ
ֽϼһֹаʽħ֮Ѫ
һͼʽаͼɫΪļ˸Դ̴̥֮­ڵѪߴǣ۵ĵʩϡ
Ӵˣ˱߱ħʡ
Ȼħ
麣ɫ䡣ɽᵽֻڴδħҲû̫ӣȴû뵽Ȼݳˡ
ħֺΪʳΪ˶Կ࣬㷢չɷȻż޴ڣֻͻƼ޲ܹԿǿࡣ
Ǳ㵮ͻƼ֮ųǧһģǿߣı๦
ǵ书ɷ֮ķţɽĴţħģϹžţУסʦǹ
ħȻϡ٣ȫʣΪʳǿ죬ó࣬ħ֮
ħҲҪͨϾ־߲ܶԸͨϾħֻΪʳ
ħһɵΣԶ֮Ҫ
ҲˣǿħȻҲΪģµĶǱ㵮ħ
ħһûУȴڲѪȷ硣
ħ߱ħԣ֮˱ضħʴѹͬħʴ޿赲޷ת
һħΪԵħߣħ޿ͨͬԼǷɱࡣ
ԣħ๫У˼֮ɱ֮͡˺ޡ
ħҲ˿ǱͨħʽͨѪ֮Ϊħ塣
һħɣͨħܴܿﵽǿߵĳ̶ȡһҲܶ˷ɶ˻һͶħԭ
ħʽҪ̣ټ˺򣬼ù⣬ħϡ١
ǬĹżأǬȱһλħǿߣħħǿޱȡ
ֻҪħħΪļ弫׳ļÿضΪ
併ħʽҲˣȡʱ̥ΪƷٻͬħ٣ܹʽ
ǰ򲢲ѣ˹ھԹӤֱӽһȴȫͬû⼼ֻܿˡǾ൱ˣ
Ǭ˶ûѰҪļƷΣ麣һ£ĸ׵Ԥ¡
ʱԲϣǬΪҽȻֶεԤڣʹʱ
ƲǬĴ㣬麣кҲҡ
µԼ緢֣˴ⲣұѡ
ΪҺĸ׷ͱǬˡ
ϻʲôⶼС
麣ľһ䣬һ֣в԰׻ȼ𣬽ʬԼڵһȫճɻҡ
Ȼһ۵ƫżǬ¼˵һҡ
ֳŵһȻһݳһںĴ󶴡
麣ִһ˵¿ռ䡣
ռһԲμ̳ΪۣаżϼصһģһܽɢһЩϸС˹ǡȻǬʧˡ
Ǹ
麣һɳѵض֮ڵһȫճɻҡȥ֮ʱǬнҪĶٵ
ҪħĺۼٵñȥͬҪԼĺۼĨȥΪֻ

麣һȦȥݼ˴ûߣµˡֵĽӴ
Ӵ˾Ѿǰˡ
ȥһ̻ᣬݼݷ᳤ֻ档һֱĵƻ裬Żؼҡ
صУ麣ĸסݼ˸ĸ
һȥˣΪ̸Ķûҵܿ˶ӣ֮ҲЩ֡
ĸ֣ȥݷ˴̻ĺ»᳤ڴõķ麣Ǹ
ҲӦõġԼչˣ»᳤ҲʮѺáܿЦ
ǹãĸһ춼ܺãҲָ˻ܲŪ㣿ٸĸ׺һΡԺ󷴸ͻȻ˵
ٺˣһξȬˣᷴġһãĸʵЩͣʹ̫ࡣ麣͵
ͺãȬͺáڷ
зǳǬҽļңټͥԺһգֻʣ²ԫϱڡ
̽飬δҵǬҽʬǡ˵Ǭҽ˽û˽ϰҽˣԼһѻ˻֤
޻̸֮Ȼš
ܶ˶֪Ǭҽڱ뿪ζȥԴΪѾң˴ʧա


334 
ҹɫХϵż©һ˿һ
֮£麣̧ͷеĹż
ⱾǬµĹżϸ飬Ǽҳħļ¼֮⣬ûõϢ
麣ĵʵǬ豳ûʲôħ޵֯ĻǬȻɱʬ𼣣ѱʲô鷳
ߣǻʲôҲ֪ͬħƵķţһһҪù
麣˽ѾĸǧҪ⴫̥ϢҲҪˣʱ˼Ҫס˵á
Ҫ̥ȥ
Ͼ̥̫ټҪȥǾԸϡ¡
⣬麣صؼʱĸҪʱ䣬̥͹ˣ²Ҫ磡
ˣˡ
麣ҡҡͷѾԼ飬Ӧòʲô⡣ĸ֮ʱһҪȷһû顣
麣Ǳżһżգǹż˲㻯촷ۣһɷ˻ڣɿճ˻ҽ
һħԺ˵ʲôá

麣ڼҴ˼գݷһѣԼӴһЩͷİݷãչϾ
죬·ʥ¾磬̸ֵܶġ
磬пˡ·ʥһԹ˵
ǺǣʥɲҪҡҸЩ麣һЦóһ
лл硣·ʥƵľϲеù麣Ķ֮ĵȻʯϲݡ
·ʥԺܲˣѽ磬ҶˣȤ㲻ҪŪôԴһЩĺóԵĶ
ԺһСӻҪŬҸĸ˿ɻҪտءҪʵôҡ麣Цһ䡣
⵹ҲǡģٶȺܿġ·ʥİڰ֡
麣ɨһۣǺܿ죬һû·ʥΪȻ㣬ֱǷʲôʣ
ȻһЦˣǺܿ졣ǻûҿ찡Ҫ͡
磬ҾͲ̬Ƚˡ̫ˡڣ˶·ʥιֽе
ҪҪ似мžѧԴڸ㡣麣Цʵ
ûʲôƷҾѧһƷԽԽá·ʥԾϲ
ΪҪѧƷ麣ֵǱʺս
˧
ðɡ
麣ǧҶִڸ·ʥ

ͷɽϿ֮УҹһƬ¼š
ѾʧȥƼ־ټϿȲһӰ
Ͽ֮⣬ǽ䱸ɭϣɫµʿվӪկ֮ϣҲգĶŹͷɽ
˵ؽѾʱղ̣Ľ䱸ûнȥؿ̽飬ȴҲûзټ
ؿ֮ȴʱֲ֤ȷʵǱڲ֪Ľ䡣˿ҷɡ
˵ĵؿ֮£麣ȥĵϿȣһ޴ĵض֮УͻȻҵ𶯣ͨڵ㶼Ϊ̮֮
ಡ
һɫߴӵ·ɳһʧϲ֮ͨڡ
ķʵǻʵӦÿԸҴرɣ
һţȥ

ϴ󣬹˽Ǿ͸ûȥˡһһöͨϵ֣׬ˣ
ڰʯ䴫΢Ц
ϴǳ⡣
ʲô⼸ʲôֳûʲôΣաĶСģ˻ȥҪú֮ǰ˲Ϊĵ
ͨ谵ҹɫԷ֣һƬ޴ʯ֮Ӱ
ǽ˸ĸͽǰ龯ǿߣͨϾǿΪ
ͻȻϴȻһ㶣Ҫ˵ж
ʲôһʱסڡ
˾ؿŹͷɽڣȴûзκζ
аϴ㲻ۻ˰ɣ
ɡҪ⡣ϴҲȷһ˲䣬ƺɫӰӻζȴȫκζ
Ŀˡϣ㣬ţϣ
ϴ˿ȴͻȻߵͬϲ¶˫ĿɢĹâͬ

ɫ˲䵯ͬʱȡһԲͲһֻסߣֻҪһԷֺܿ
ȻκȻһ˫ҲȥֲͬƤȫ£ʧȥơ
¶ͬǰͬһ㣬ЩѪܴڣѪ⡣
֮䣬˱ͬȥֻʣһűƤ
ЩѪܱͬһ㣬䶯ջһ˵壬һŤľȻӣк޸ԣֻб䡣
ͻȻŤͷһ򣬿зͳĹ棺ӡǸ򣡡
˵꣬ŤĳǱ߱ȥŲͬľżеŹ֡


335 ն
ɽǣˮ֮ǰĴ˥˥䣬ǨߵǨߣҹһʱ䡣ҷһÿնҪмɱ
ҷ֧ʵǿᣬڶ࣬˽ܸڵĸ֣Һ
ҵʱ䣬ɽǵţһɨգɽǳҵƿ֮¡
ʱ٣ָ֮ǰķ٣ҳԽ֮ǰҲò˶á
ܲ
⣬һЦĿ˿ٵĳǳأתűȺɽȥ

ɽȺɽ֮Уһ޴ıƽۣǴոȺɽǰǩƵĲڵϡ
ԭڣؾһȦƵľɽ׷̮ر˾޴
Χƶ޿ֹƽʱǰ
죬һӰԶһԽ׾룬ɿ˴Ķ
ȴ麣ſ֪ϸӦ÷ջظ֪תȥ


ûãһεСɽȳ麣ǰ
ֱɽµˮ̶ѱ񣬴ʱ˻Ĳݣûʲô
麣ϸӦһĵ¿ռûи֪κĲܿ뿪ˡ
ʮɽ
ĸɽԽԽվΧɽԽԽïܡ
ܿ麣һɽһߴޱȵ¡
½أΡ׳ۣ͹⻬ֱĳȥܿʧҰ֮ڣд֮ʿֳ쵶ն£Ⱥɽ֮пһ㡣
ն£
ϰڷХκ鱻ڷ紵ڣ
麣һ˵ؼڷ磬бһ޷ݵΣոоΪʵͬնȻԺڷ磬Σոо
ֲǿ
麣оڷĸоߣҪΣյĶࡣǰΪڷϸڵܣڿֹܲ
һҪСģ
麣о㿴Ҫһն¡
ȥһΣĸ֣ȥֻ֮ǿһһˡ
麣רʹɽ
ɽ֪ͬյնȱͨ
˵նȫǸħ֣ҲֵȼεĻһҲ˵ȥ֮ѰСҲֱǿĹ
նԶȹͷɽؿ߻ҪΣաù˵ͷҲпֱӱɱ
˵ȻΣգ䱳Ĵɽħ֣ĵرϹŴС
кܶ߸֮ͣðն£ѰһԵ
ǲ麣洫⼸ȱڡƶޱȣȻڰȫ΢˵ͻ
ʢ۹ĶһרŽնµİȫͨǿǶۼ롣
Ǳ̫Զ麣ûȥ
ȥҲҪѰĵر׼նɱܡ
ͷɽʱȥ뵽
ɽ˵ڴΣգֻҪû¡
ֲ롣

麣̧ͷȥ׸ߵһССVȱڣʱʱıеĺڷϺХ
ߴ⻬¶ϰؼǺڷ̫Σա
ϷVȱڴÿ赲סֺڷ磬ӶһССĳڣһȥ
󲿷ʱ䣬ڷƹϯȱ֮ڡֻзƱ仯˲ȱڣԳ׼ٴ
麣۲һ˼ƻ
Ҳ󣬳ɫ磬ɿ֮£ͷһVȱڡ
麣ֽŲãܿVȱ·ͷ״ǺХڷ硣
ʱýˣԽԸֺܵڷֲպƵޱߣֱ˾
ãƺȻһ٣VȱڶʱΪ֮һ塣
ˣ
麣˫ĿһCȱڡȻŤ˲ȱڴ¡
֮ϺڷХ麣֮һعÿԹܺڷ硣
عʮ׳һߴޱȵ£նϳһն¡
麣Ҳ飬æŵعǰ˫ʱ̾Ϸĺڷ硣ȼأϷĺڷżع֮ڣֻҪˣͿǰֶߣӶܡ
麣ȼأŶκڷϮ˶¡һɽӵع
麣ɽŵĲŷ
ͷȥVȱڵعٵɽΪ̫ˡ
˴ͨͨô˵ʵǷڷأ
麣һݣæתɽȥ
ȼأɽĴɽĵشˡһƬ֮أҲ֪ȵǲǻڣ


336 ͽ
汻ڷ֣ɽԶطɽӺڰ
ⶼѲס麣֮Ȼ
ɽҲߣ˹뷨˹ӦÿһֱͨŶԡ
麣СǰУֵطɲ̫ˡԣɽõʱе㳤
ʱ麣תһ䣬㿴ǰЩĳڡ
۲һûзֳλʲô쳣СĵĿ
ڴһ޴ʯͷƵĵס˳ڣſһͨĿӡ
ҿȥɼޱߵұڣԼɲԨǺڳģ·Ǧɫ֣ʵ
麣һϢĴ߿ӣ̽ͷ⿴ȥ
ھʯĺһʯԨ˶¶ϡ
ɵ谭ߣ֮Լһɳǵ
ԣ
麣һݣ龰ĶԲϡ
ȼ¼ڣվԿһƬݲĻ֮ءȥ棬ܹһСԶűǦɫ֣Զľɫ
ڣȴȫŨ֣ʵ
Ȼ仯Ƿʲô쳣
麣޷ȷϾλȶǼǰˡ
Ȼûи֪̫ΣյĶǾ͹ȥܲܰ;ϡ
麣˼һٲ߳ɽȡ׹ǳȣԼһЩƷʯ档
ǿ֪ʱ̸Ӧڵһ֮⣬֡
ܿʯ棬ԵõˣҰ쵽ǰʮ׵λãԶٴαڣʵ
麣ܣȻһƬĵأݲûκĺۼɢĹʯ
̽һ󣬱Ͷǰȼ¼ǰʮ״һ
ȴûܸܵκεĹǱ߲ûʲô
ܹȿһ۾ɲΪǼ򵥶ĿܵǣԷ⼸Ǩˡ
麣ǰ˶ʮԶľ룬ͣס˽Ų
ǰȻһ̵С
СȻЩƾɣȴ˵ãŴȫǽͿĨĺ޵ľǸոͿϡ
Ŵţ͸ſԿһԼ
һëȻĸо麣ĵͬʱһʵϢ͸
ϢʮޣѰ߻ѷ֣ȴ麣ǿ֪
һתȫǹϢ㱻⣬޿׿룡
ָоֻǻ˵ĶɱʵĹϢ
麣Ц̱˵λԭ϶ǱɹϢڣӵĿ죬ܿͻزˡ
麣з˿
Ϣ֮Уľ쵽ʵûе죬ȻǶ
ʱȷһ㣬дڵӦڽаĹ
ǲֵ֪طͽݡ
СҪȼص£Ȼʵڼǿ˲١
ֻҪǲµġ

麣֪ȫŲƣСȥ
߽СԽĳУеȻģģС
ʮ״ʱ麣ͣס˽Ų
΢ķ紵һŨϢΧ
ܵǦɫҲԽԽŨСֿܿʼԼԼ
εδۖۖϣϡ
ͻȻһŵһԵԶ
麣Ҫ֣ʱҲͣס˶Ťͷȥ
ԽԽʱһֻ̧ŸҰ޼ƷĵС
֧ȻȫǹǵãŸɫΣŮٶУɫ£ģ⿴ࡣ
ЩǿĿɴҲԹ𣬼ʮһʵ
麣иˣСﲻģȺǾͲôˡ
ЩСǰųɶУҰ޼ƷڷſڣȻߵ
ÿһߵݣжѽѽĺֵĻ
麣ʱûбʮĲ䣬Ҫ
ߵݣеĺи
麣ԼԼоҪˣȻһ㡣ϸ
ߵ񡫡
ŻĽкصڶߣʮ
麣лȻһ棬ǰһ谵ãͽϼƷߵݡ
ЩͽʮϤʲôط
ţⲻЩСݵĹô
麣һ飬ʱѹܣȻվСǰЩҲȻߵݺ
ǵٴ죬̺Իֱ֮С
ԲۣУ
麣ðһ亹ЩͽļݺȻʮͨϣγǿԻ֮Ͱþ
ȥɣˣˣ
麣߳ŭԽһһΣ

˫Ӷɫһ־ǿķ


337 а
¡
¡¡
ɫСԼɼ
麣֪ǾаıһȺԻ֮ȻǾ޿С
Ҫ׶ֻҪɱаȺֱɴ򷢡
˲ǰ꣡
Ȼرգȫϡ
һص׵Χе
ʮѲͬᱻһл
Ȼа͹麣׵ǿ
ھŲ۷壬ȫͷųԲǿף
¡¡
һ죬ɫߣ֮ķǽͬͰڻ̼䣬С㻯һڵĲԫϱڡ
См䣬һڵĻͷǰ
Ŀϰֱֻۣ°Űȡ
ֱ֮ŸȽֱǵǹʣĸһȭͷ֮⣬ʣֱŹһ֪
ʱ٣΢΢ֱۻӶǿҵĹʱɢ
麣״΢΢һ㶣Լ֪㶥ҲҪһش
ֻаϢȻ˲룬شȴƺܹɶӰ졣
ȻˣǾͶ
麣зݣ˫ֻ裬׺
ѽ
ֽһֱһӣԽһס
¡
һը죬ֱԼճֵıһ𣬶ޡֻһɫֱۺ
ɫ֮ɢĴסֱۡ
ʲô麣һ㶣
ۡ
ٴιֽһЩݵĹ˷Ӧ͵תͷŭ麣׷׺ų
ˣСͬԴԴϵĹЩʵ߲Թ𣬵డԴԴϡ
ǻߣֻʱ˱һ·ᱻô
麣˺ǺһЦ˫գ֮öɫ׶
ա
һ׷ģͬǹһɨ䡣
ͬʢĲ԰֮顣
ǰݵЩ׵壬׷ױɸӣȼ԰׻棬ҽűճɻҽ
Ǽͽ׶Ҳûеֿͬ
ںЩͽ׹ǲһһͬʱΧһƬ
ҲƬ̹Ҳûйðֻ麣ġǹ֮¡
󱬷ǿһ𣬽Χ˺ǿĿֲ½ܵʯͷѶ飡
麣ааͻȻɢһǿҵΧĲ롣аʼɿĲȫ
Ǻǣ
麣һЦһ֣ȡźƤƤϻŷµ
ǿӷͷųǹǿʮ̼ΧĹһաֲֿһɨգΧ¶Ѹٻ
аֱ۲Ÿոճأȥʮֻ
麣˿Ƥֻһ롣
ټ㣬Ͳˣ
麣аһֻ
ꡫ
һɫаͷ­
аʱӰ飬дĵػҲʧֻܿʣһƬƽ̹Ŀյء
ԣ
麣һݣûаɢ
аû
Ȼǹǿ
麣һЦ˿ܵ
ڵתеİ׹ǳȹ룬׹ǳ϶ʱչһõ档
֮˫ͷſһΧǦɫŨʱ롣
̼䣬γһ޴Ŀ׶Χ
ۡ
һĹֽһλãһϡƴͼ뿪ȴͷס
ȥɣ
麣һһ׺ʱɢűͷ롣
ȼգһű֮ǰٹǿ
ˣ
麣˿ֻаǿϣ¾Ҳֻһ֮ң
ҲֶξŽɱ
麣ó󣬺ܿаմҲȫ
󣬿˿ǰŨתɽ
սаͷף߶ĲСʱ״̬ðǰ
ôĶܻܿᾪǿڣһɾ鷳ˡ
˵ˣĻĿѾɣȼʶȼ¼Ĺֳ󡣾ڻȥҲûˡ
صɽ֮ڣ麣δŻָһ֣׹ǳȵһչһ
һƬаһֻճֵ
̣̣ͨޱȣɢһɿֲޱȵ


338 ȸᡢѧ۷
ȸᣡ
ë϶Ǻɫ۾ƣ麣ϳ
ȻǸǰ԰ĿȸëжϵģҲ֪ǷпȸĿȸǰǷͬ
ΪӦǲͬġһëѰȸС
Ϊëܹ׺𣬾Ѱ
ء
ɽԶ
꣬洩ʯѵʯ׹Ԩ
麣һݣȻŤͷתߣѸɽһˣ˵ع֮ڣ˼ڷ֮Vȱڵ϶ˡ
һڷһȱ¶һյ
һ˲ȱ¶׹䡣
ķӶ߹ι麣μ׹䣬ȴһʯء
֮ǰɽط̲ס¡
ǲǷ͸һֳǵĺ⡣Σոо
䡫
麣ʯ׹䣬ӽ֮ʱ̴ѨһʱëƮƮȻء
ͷһۣϵĺڷɺĹţͣϢ׼򣬿񱼶ȥ
Զն£麣ѰҵһƧɽɨ֮󣬱ȡһʯʼָĵ
ã麣۾ѾָȫǿһѻҰ׵ʯֲۣоۡ
ظһҪһٿʯ̫ˡԺɽϣɽϵŨЩÿζҪʯָ
麣˶óȻһȡһֻϻ֮һƷ
һƤ˽ȥԭƷ䶯·ϸСĸϵݺݵز뷨֮Уҵ
ּƣһ²ն೤ʱ䣬麣һҲϻ֮ڣȻϻ
ʱƷ飬麣óһȸᡣ
ȸûüϸ̽飬ʱ̽һһĵϸ
Ͼ̺֮ǿɲҪʲô˲õĶ档
麣֮̽󣬺Ȼⶫһë״ʯ˱ĲʼӲޱȣֻ̺ǿĴûκε档
һ£ĴȻֱȫ͸ʯеһ㡣
ֻʯԵȸǴ
ȸⴿޱȣӴޱȣ֪мֱ̺ʮʯϡ
ñ
麣ϲ
̺ӴֱܹƾԲĹܹʱеָ
һսУǶһأ˾ͿֱӲ䡣ȵ㲻֮ذ
Ҳ֪ǹǴõģҪһǹɣնɱսǹƾȸ͹һġ
ˣĲҲʮرжӦƷ׺ܸߵģԺʲôҲϡ
麣ʹǿĸ֪̽˼飬ǿ־˼飬ûз쳣
ȸ´ʱеĴ
麣ɽݳǿ񱼶ȥ

صݳǣ麣ĸһԼг̣Ȼڼҿޡ
һĿޣ޵ѩ˪¶񹦡
ʱĻưѾͨʣµľֻÿںϽĹ֮С
ˮԹһĹ
Ź֮ͨŴΪŹĶƪƪ㣬Ϳƾǿ̣ںϵ֮С
һսںϵ۷塣
ʱһȥ֪麣صѾаʱ䡣
һ죬ҹºڷߣɪɪ
麣֮ڣֻһ̿㡣
ʱνѾˢ¡ùһͨϵУĬһư񹦡
䡫
һǿҵĻȻڶȵĸ·һڿ˲㻯˷ɻڵء
֮а߳ĺ
ǻưͨϾһϣ֮ŹͨϾ۷塣
Ѿ޺֮ʱѾͨĴԼŻư񹦶´ͨһߡ
Źȴȫһ顣ʹİ֮
ÿһŹǿ̶ȱԼһ
ܿ죬麣һ𣬻ư񹦵ɣͬͨϾ۷壬ҳ֮С
Żư񹦵޳ɣһǿһǿ´壬ʹҲ֮ǰǿ࣬Լǧ㡣
ͬʱȫѨ϶õҲ֮ɱӡ
֮⣬ںϣʹͬʱں󹦷ԡ
񴿺ϵķΪý飬µںϹ£ŵľѧˮںһ
ʵĲһ㡣
ʱ麣ͻȻ̻ûн


339 ٺϮ
麣окȻ׷׸֣ѧĻ档
Щ׷ںϣͬʱѧҲ׷׸ֳµۺһ
ô£
麣֣֮ǰͨϾ۷֮ʱû֡
һβ֪ΪΣȻ䡣
ˣҲֻܵš
֮ѧʧһƪȫµĹˡ
֮ǰŹںϣںϵʮּ򵥣Խ޺Ϊɣͻư񹦼޽ȥһһֲײĹ
ڣµĹȫγ˲ͬŹķţ޷нŹٷֳ߳׳ΪȫµƷ֣
ʱЩҲ׷ںһγȫ¹һĻĻ龰ǷŵӰһ˸
Ȼ֮䣬·ŵ·߿ʼУһһ顣
֮ǰŹص㣬ĹȻĺޱߡ٣ư񹦵Ŀͱҡȷա
ȷʵǿ󣬵ȴĵУȻܹӰӣûбϵĸı䡣
·ŵתʼںΪһ
ÿһ죬ͼһ֣ⲢʧǴĸӾ
֪˶ã麣Ȼһڵʱƽ˳ޱȣҲû˿ۡ
ˣ
麣۾¶ϲɫ
һںشµƵ纣ͬʱ߱ѧص㣬ˮڣγ˸ǿԡ
̧ƣаɫɢһĳһӲޱȵĺʯ϶ʱӡһӡֺȻը鿪״ķĩһء
麣һ󣬱㳹ܡ
ڱըڻ˺֮ϣһǿıը˺˺İĻڣӷӳǿܡ
һ㣬շģȫ麣ơ

麣Цһ
ԸоԼǿĳ̶ѾԽͨϾķ룬һֵܱ֮Ѱűϵ
ܹ
麣ɵĲ²š
ɽʦļս˽⣬ǿޱȣͨϾ۷Ҳͬө£޷Ტۡ
һλͨϾ۷ȫ֣һɽ䳹߽ݻ٣м֮
麣оʱԼƺҲȫԽͨϾһ˿ǿ
ⶫҪԹ֪ǲ֪ȥһλ԰صǺ󣬿ɽԣ
麣˼һܿ£ν棬ֹƪ֮µĲѾʧˣȡ֮һδ¹
Ȼ˵麣ȫŹˡŹȻͨ۷飬ʱģ³һ֡
˹ϷŽţԵдɴͽٺɣ麣
νϣ¹һŤܿͱ˷ٺ

ڶ죬麣֮󣬱ʰöݱ˸ĸһںٴ·
֮ǰйһηֱľһ뿪ĸû̫ܡ
麣ЩĲ£֮ʱζĸǧҪ̥Ϣ͸¶ȥҲҪ򿴡һֺ֮쳣˵ȣԮơ
󵹰ŵɹ
麣뿪ݳǣߵϡ֮ʩչ½طڷڿҰ
ΪٶҲǴһһʮף·̫첻ˡ

麣뿪ݳǣűԸǿ֮ʱԸͨݵĹٵϣһСɱʬ˵ֵĽֵһĲƻʽĶ˵ϡ
࣬࡫
}˵˱СмĹ㳡ϴһ޴ʬѶڹ㳡ϣҲ˱Ǵʬд
ͻȻ¡һʬըһŤӰдܳ
һ׶ĸߴ׳ļⱩѽ·ƣ϶ദƤҲƣ¶ʺѪ⡣
Ťޱȣ״ٶԷֱ档
׳͵ŤͷݳǵķƵ۾һ⡣
ӡڿջأջأ
׳૵Ĺ䣬ŵ·񱼶ȥ

ϣ麣һɽͣס˽Ų
ɫЩˣڴ˴Ϣһ°ɡ
ܣɽһ֮˸ܷ紦½
麣ոóҪԣȻ̧ͷǰԶһֲĿϢڿ񱼶
ϢͰԵǿޱȣȻĲ


340 ˮԵӭս
ϢƺеŹĲƺϢʲôŹ⣿
麣ֿ޵еƣеɻ󲻽⡣
Ӧòǳİɣ
Ѹ½طڷʩչһٶ׵ĳŲ෽ٿ񱼶ȥ
½طڷ麣൱⣬·ٶȷɿ죬ҿϢ
ֻҪȫֻǴ߶̴ѨһôͿ˿⴫˺ѾϢ
ȻûԶ麣ɫ粻ͣס˽Ųת˺󷽡
ǹɿԵϢȻԾɳ׷϶
վλһɽ˵ʮƽ̹طҲɢżʯ
վһʯ֮ϣؿԶɽкȻ죬ǵ񱩵Ϣֱ߳;·ľǾʯȫȻײ顣
ǿ߼Ȼƶת䣬Զ׼ǳ
麣ɫѿʲôʱԼ켶ǿ߶أ
ѵẠ̊́ǳ̣Ǭͬħޣλ콫
˼ȥпɳǿ߶Ըĵ治١
Ӱɣ
ͻȻһ
麣óһͭһɫС˴ð˳
˰
麣ЦСһѵĻǼʱ˵ܹæ
ǿߣСӣ㻹ǿɡҪȻɡӵˣҿֻԼ˲㡣
첢δش𣬶¶ϷʵľԵʮİ
麣΢΢һ㶣Ϣȳ˯֮ǰǿʮԽͻ֮ǰĳ̶ȣ֮ҲضáԶѰͨϾ۷ǿߡ

麣ü뷴ˮ
ԦƵģôĿǰֻܹż𣬿Ƚ
ʵ֮󣬿¿ʼܿС˼ǰһ仰ӣӲ췴ˣ
¡
ˮҲô˵СүǿôܱͼƣһһģϱɣڻϢϽߡȫԾԦǷ
Цһ޿ֵ˵
Ǻǣ
麣ͷУ졣
ⲻ췴ˮҲͬˣ
Сӱʶ࣡
״ɫһ䣬
麣ţֻС
˿񱼶ٶȲ죬ֻܸʩչ½رڷ֮ʱƽһҪӣɽ˷ݵǣ
ǣĿĲڴˡ
ٶȲ죬һҵܵ׾컹жپ룡
麣һ֣׹ǳͻأĳС
Ȼһֻ˦ٶɫ׶Բηֲû뵽ɽ֮ϡ
ħ˲鲼ɽ
𡫡
ǵϢܿɽ֮£ȻһĺУȻɽ
㣬ҪѰСүˣ
һ麣ĶּѾʱɫһһ䣬ವһ֪ȥ
麣˲Ϲһ˽֪һǿ񱩵޵ƽ塣
ƺһٶ֮֡
𣿡
麣¶Ȼ
ڽ¸ܵɽ֮ʱȻֻǱȴһȫĸоɽʱܹܿƾƾá
ڣȻҲ죬ȴоţܶн
̫Զɽұǿˣ
麣һ˼̱ˡ
еɽԭҲǿ˵ԭ
ԭѾôǿ󣡡
麣и̾ԼʵͬСӣһԣǲ֪ˮˮǳģ
Ǿս
麣˫ĿƣȻ̧ͷȥ
䡫
ɽԵһ鷿ݴСľʯȻ飬ʯͬһ㳯ɽɨȥ
ʯ֮УȫǿĿϢޱߡ
ǻѰͨϾ۷ǿߣϼʮվɽϣһ֮£ȫʬ޴档
ȻЩ񱩵ʯһ麣ףȻըһε⣬ʯеҲĥ
𡫡
ͬʱһ񱩵ŭը졣
һߴ׳ޱȣȼѪɫӰʯг麣ͷ
ӰŤˣ죬߳ħ
Ǽ麣ϵǿƱȻʮһǿĽ֮Ҫԭء
ս
麣һըѣ֮İɨϢŰǹɿ˲飡
Ļȼ𰵽ɫ棬ȻһȦϵ·˲仯˻ҽ¶˽׳͵Ľ⣬ֻʣһƵĶ̹̿Ӵߡ
Ȼиߴ󣬵ƾȻ·
麣˫̸ڵϡ
а׹ǳȼܻ泯Ӱ


341 ɱצ
ˣСˣ
ԶӰľսСеŤǿǵ賤ȰԵӭսϤӰȴֲһ˵ĸо
ΣСӻҪɡ
ֻΪ̫ˣǿǣ
ûн㿴ȻһĻ
¡¡
ҵĹâ˺ѺҹɽΧյ硣
ըѵĳսĺɨɽϵľʯ˲䱻ɨɣը飬ɷĩɽľɽΪķ׷ױ顢ң涼һߺ㽹ڡ
ɫѪɫĻ淭ܿɽϰؾͻ˽ڵ֮أ
һӰɣεռɽ֮ϣɫа׹ǳȺֱ֣ħ
һǿӰڵ㼤Ȼһڰɽҳһ޴ӣ
⣬⣬ôܣ
Ծ˫۲͹ߡ
һĻĳʵ̫ˣ
ڹͷɽؿߣ麣˴һιؼͬʱҲ˲е˼
˯֮ǰгЦ麣֪棬ŵԼɱɣͱСӽԦȻСҲԼūţ
ڣСĸģ
ôǸ̬
ԼɱʱСɱĸˣ
ⶼˣȥô
ʱ麣ûš
ˣ
麣ĿЦղŵĶƴ֮УܳɹĵֵסȻǲһЩȴûбʵĲˣ֤Ѿﵽ켶
ǿǿᣡ
ĽŲһ˲׳ߣеİ׹ǳȸ߸߾ĳ׳Ҷ£

׳ŭŭոðͱһϣ
䡫
涼Ϊ֮Ĵֱǿ׳ӰֱӹǶϽۣޱȡǿҵάֿ֣

麣ϱǿޱȵƣϢٴαٴαһȦ׳޼ˣ
˫ֽⱩͻۣͬ׹ǳϸֳʵʵİɫӰͬ췣֮ȣ׳ϣ
䡫
ɽΪ֮𶯣ĴֱɽţӲɽһʮ׸ߵ
׳Ӱʬ޴棬ǣͿ˵棬ҲĴڡ
û
麣ŭĿԲͬŭ֮ǰϢѾʧһϢȴӲи
һֹϢƹеϤ
ԭ㣡
麣˲뵽˵ڹͷɽؿ֮նɱ֮󣬳ֵǸϢ
ӡǣȻѭӡġ
ȷֻֻϢԶԶ磬ϢƫһЩ
뵽麣ɫһȻɳצ׷ɱңұצն
ͻȻˣ
ಡ
麣һ˲˻صɽ֮ϣϢѸٵʮҲɿĸԭ
Լ֪Լ¡
ղһٱֱӺɱ׳Ҳȫ
ȫܣ˱ʵ
ŷԴԲõĴָǴδȫ
һˣ
׳ƣһȽ˰ٷ֮ʮʵ˲ǿޱȵܣֱ׳һаɣռȻ
ȵһȻɱ׳Ǳ˰ٷ֮ʮʵ˲ʮһǿдķǡ
б֮Ҳĵ߰˰ˡ
ٶԸճǿɾͲˣ˾ȶΪ

麣վɽ費ݣĿ⵭Ŀ·ϲޱ
ڷٺ߶ӴƥѪѹɿĻ䵽֮ڡ
ɽ£ϢԽԽŨңԿӰڶ
ͻȻһ޷˻˻촫
麣һݣ㿴һɽ¼ͬӰٶȿľ߶ϡ
ǣ
ƤһٶȼĹ˵൱ѶԸҪȸղ׳вĶˡ
׼
麣һɽ̸ֳ֮Ĺ⣬ɽ
ħ󷢶
ɽ̱һͷ˷֮У

Ĺͬƥһ㱻˺ѣǿħ޷赲ǰ
β赲ȻޣǿԿӰˡ
һͬɫһĹûͷ­Ҳû٣һӣ
ζɱħͬһ㳯
麣ңԼûģϵħ˳ȥӵǿ
Ļħ˻ﲻã
ȻϢҲһЩȶȻڸղ׳򱬵ʱܵ˲Ҳˡûôױơ


342 նɱ
ˣʵδ½̫࣬Ȼ쾳磬ǿޱȡ
麣ɱ׳ʱѾȷϰԵ⣬ܱ֮Ҳѷɫ١
ֻҪٶڿԽܵķΧڣ˿ⲣ
ﲢδչֳʲôֶΣֻƴĳ
麣һݣ뵽֮ǰ׳׳Ѫ֮гֵģȻ֮ǰǸ׳
ڹ￿ʲôͺˡ
ܾܿ߱ǿĸһв
뵽麣̷ˣܲµöԲԣɵģҷ֮ǶԵģ
ɫǰһ׷ɽм䡣
麣һɽм̺Ȼ𶯣ֳһǿҵĹ⡣
ţһʮöħɡһĹӵǿʮ
ɫһ׹ȻסٶٴβܿƵļ֮߮һ˿˿ɬо
Ǵʱ
麣˫Ŀһ˫Ȼ˫кڹֱ
䡫
಻ϵĺɫ˫Ľÿһɫͬϸ׺ޱȵĺɫϣ̼㽫û
ɫģһĹâ˸ݣͷųǿϢĵ׵ĺ
ɫħٶȣֱ״˸ֲһʱ㱻ǣƣʮѡ
麣ѱԲ磬ǿޱȵԼͻĳּ޵֮ҲѰڷķ룬֮쾳ҲûбʵĲ
ÿһͬɫߣݺݵĴɫҧһڣһ˿⡣
ͬʱڹ֮ǿĿƣʹɫζһ˿𶯡
Ȼ׺ֹһʮЩ֮ʹɫβȣǾٲά衣
ʱһ麣ذܡ
׵Ȼ죬ǽǲܱݿĻܶѣ䱾Ҫڹġ
Ҫײܹĵһ⣬һ麣ĸ
ÿһ׶麣˵ѾǺܴˣò˶ͻĹ⡣
ɫĻҲһɶѡ
ˣ麣ôĵĹǹأ
Ϊ쾳ĹѾЩǣȫҲ⡣
ɫһŭ˻𣬱ֹͣ˱ʽֻǲϵʩչֵס
Ż麣
麣Ķ΢ܿ˹˼
һЦΪӴ࣬벻ءô޿֣
麣ǰ֮ԴԴϵĴ壬ٵתΪġ
һȸĹЧ
ȸ̺֮ź̺Ĵɱ
麣Ķ٣ȸ֮бᱻճת䣬ͲֶԺġ
Сүͽ̽ˣ
麣һЦͬҪǮһ
ܿٵ׿ܱ֮ʮκﶼǿǰɪɪӡ
ʱɫԲˣڵѾ룬Ƕȴ˿١֮оһ޵׶һ㣬ǿԴԴ
ȥò˶÷ԼᱻĹ
˻˻˻
ɫŤȻǣ׺ȴ˸ա
ͬһѸչ׾ǻӰӣֱӴ͸
ħγɵĺɫĹҲѸȾһɫѸٵ˥ˣǱһ㡣
麣Ӧ㱻ѸŵУĻܣɽѾһӰһ⡣
ɫȫʧ
麣֪ȫȴ޷ҵɫӰ
ҵתǿȫ֮γһİɫ״ӡ
⻹꣬ס׹ǳȣȻһ٣ȶ˶ʱչһõᦣ˫ͷƺЦ
ӿ֮϶ʱȼĲ԰׻档
浹֮⣬֮ٴθһȼյ
Щ麣ţ쾳ĹҲ˲ն˺塣
Ȼ֣ЩΧЩ˵á
ЩĲ֮Ĵ͸ǿ˿Ӱ졣
ɫȻһֱûг֣麣ȴûκεϲãܾЩ޺ⲻ򵥡
̧׼뿪Ȼ˼ͣɽԵڲԶȴ޷ɽĽŲǰ
ȻѾ˻þ֮С
ʱΧͻȻһ˲Щ
麣һݣΪΪķȻоһɸ´Χֱϣ˿ܹ赲ɸ¡
۽ͻȻƳһ麣Ȼתͷɽм䣬һڵȼ
ףֻõӰӣһɫĵоȼһ
麣ɫһ䡣
ǵоȻɫ
ŶԽԽΧɫ⻪ҲԽԽָҲԽȡ
ȥѰߺܿͻᱻ죬Ȼճɻҡ
麣һڵȻһ䣬㻯ͨĻ˲仯ȵ¯
ĸҲʱ޷вˣ
ּ֣áظо¶ںܿϽӽֵܼޡ
麣һ׳õ
ȻãԼоȫڵһ㣬ֱӴȥΧĺڰ
ûã
麣һȵȷ׷׳ŵо̽
ȫãֱӴ͸
ֻڹһֱƺʲô
黯ûзκεı仯ƺûЧ
ܹЧ
麣Цһᦲߣ˫գöġ
ա
˫ͬǹһ㣬ɫߺ
ѣһڹͬɶ˻𣬸һ׷
ʼ޶ԣȻʮʮĺʼζ
ϰٵ֮з裬ͷһ㣬Χ¶֮轵
ٵ֮꣬΢һ󣬱ֱϨˣ
˻˻˻
һ˻
Χɫ⻪ȻʧɽָԭòһħĹ³֡
ֱʧֻʣһɫߵĵоڵʹŤ
оʱ˽ڣȻȼ¡
֮Ҳһѵ·ܵشӡ
㲡Ҫ
麣˫뷢ŵо
΢˼£ֱ
䡫
һǿޱȵɨһֱ¹͵ħʱ⵽һһӵ´ΧĹһʱʧ
麣ܵģصֵŰ
ã籩ƽϢ
麣ܣɽѾһ
Ȼֲ˹


343 ֵʯ

ͷɽؿߵ㣬һ޴Ͽ֮УͻȻһŭ
ˣ˭˭ɱ
ŷŭĺУ𶯣±һֻ޴İɫצ͵ذϿȱԵһɫƾո֣ӲǰɫצסϿ֮קȥ
Ͽ֮ŭǰɫצȴϽϿ֮£ʧ٣ֻеϴҵ𶯡
ʱҲͣϢϿ֮˿Ķ

ˣ
麣ڴϢţгһ
ֻʵǿҲ൱ڸӡ
ֶҲ࣬˳ٶȣоֹ⡣
ǣȴöԸ
Ҫǰ˴ħٶȣܾܿҪļٹɱ֮¡
ҲʵļйֶΣֱ塣
ҪЯٵӲ˹յĽֻǱ죬Ȼճɻҡ
ȻĻпȸᣬǿȸṩԴԴϵĴܶȹʩչľУС
һҵս麣ջСҲ
ԼʵԳ͵쾳ӦǲôµģһЩ쾳Ķ֡
ĹͣԸˡ
УһǾսںǮ
ֻҪǮǱԸ˵ĵҲǿƺɱ
оƾʵȻǶԸ˵ġ
ǣżֵǧʯħ˶Էٶȡ
żֵʯӲش˶Է
ǿ޼֮ȸᣬĵʩչ˫ࡣЩĵʯ䣬Ҫǧ顣
һսֱĵĶ任ʯ飡
Բۣడɽŵʣ࣡
麣ʱԼǮ
Сĸ۵ֱ¡
һķ紵ߣ麣һ¡ع˿±İɽŨޱȵƺҪᡣ
У뿪ȥǱ߻ָһ¡
麣뿪˰ɽķΧ߶ʱоůϢ
ڸһɾִ֮Ӷ̹öȴһȡһ·ˡ
Ȼְһգ϶ʱһ޴İ֮¶һȭͷɣ
ЩⲻѰҰ޵⣬֮⣬ǲѪ
麣պץһ
ڵڿȸĲ䣬Ȼȫ״̬ò䡣ȴĴҪѪ䡣
ʱһɱ˸⣬ƺƵѪԻ̹ͬϳ
ٺתϢɿıתɹ罭һھ֮бڡ
ûã麣۾ɵѾһգҲָ˲١
֮дһɣͬʱҲһƣǴսĴƣܿȫָõϢС
⣬Ҳһ˿˿ƣ֮⣬ͷ̫෨ĺ֢ͬҪȻϢָ
ûϢ
ٺ١
һֺõЦԱССӰͷԵķһߣεЦš
ˣ̫ˣĵ˵
麣ޱɨһۣ㲻ᣬԹԵóīͺƤ
첻˵ϴڨڨЦԱߵȴš
麣кһīˮȻȡһźƤƽʯͷϣʿʼںƤ
Ҫо󱬷ȫЩǾȣҪԶԶննɱȺа
ҪȫգҪĺƤ϶Ҳ
ſȸĲ䣬ȫõá
麣ȫעˮƽӣϵػһŪǵ˵ڶͣ
̧ͷգɫһܣɢ
麣ĳ˸ϵĳ֮ʱɢ˴롣
ϰҹսȻ°ҹʼȫעĻֱڣڸоƣ
麣̵س˯Ҫȥ
պԼĶǸոջõһʮ󣬶лżر޴ģһžͿԱȵϰƴʮš
ɽõĺƤһգ
Ӧ㹻ˣ
麣ŲԶİɽ૵
ŲһɿĽ˰ɽķΧʱǿޱȵϢ͸룬ȵתѸٽ赲⡣
գ
麣ȡźƤһףźƤʱڿУȻ
ΧŨ׷ױսȥ


344 ɽ
ͨ򱱲ԸǵĹٵϣһ˫ɿıۡ
֮ڣ麣бţһɫС˲ΡΡվԱߡ
֪ô
麣һ
֪ˣ
ԴɥĻش

Ҳе˼Ҫ˵Ŀơ
ߣ˵Ҹôͷ㣿
麣һ˵

ССһ£Եʮֿ
ԥ˺ôһС¶ȥı飬̧ͷ˵
ԸƣΪоΪṩꡣ
Ŷ
麣΢΢һ㶣û뵽Сݣǰ˵£ǿҷԣûõԼҲûǿ
û뵽ھȻԶԴȻҲͲˡ
˵İȻȥҾơ
麣ɫһ˵
ò˶þͿԼɽʱŪϸڹֱӿʼͻϸڡ
ͻ֮ʱ϶ҪõıҲֻһҡ
ƵĲϣѾ̻ռ˴룬ֻʣΪҪһĶѡ
ԼС
ͭͭĲȻ˵㣬ܹҲ㹻ˡԺҵõĲһΡ
ξ㣬ȥɡ
麣˵óһͭ
лϲӰһ֮ͭڡ
ۣ˯һ
麣պͭ˫һգ˯ȥ

ƻ裬ϼ죬һNNһС⡣
ʲôˣ˴ѱУֹһϺȣıס
Ŷг˺£
ƿ¶һĺס
󵨣޹˵뿪ҪҴ˫һɣȵ
˻δţ׿СһŨѪ֮ӿǶˣܹŨҵѪСǱˣ
ǹΪ
麣ɫһ䡣֪һʮϤƹϢ
ϢǱնɱϢȻСȻȥ׷ɱ
㣬ǱߣĴҿʱŭһɣгʣҪȣ
麣ջĿ⣬˵ڸĿɽˣȥͨһ˵á
ǱɫЩɵĿ֪١
ȥͨһϵĻ
Ǳ泯˸Ȼ󹧹Ķ麣˵
ţ麣ͷصڡʻС
Сģ麣ֻ㳡֮϶ʬ壬󲿷ֶ״ʬƺǱѪ⡣
ʬ֮УǹƹĲϢΪŨ
麣üͷϸ۲һٲ㳡һߣվһͦεӰӰԱ߻վżģĸ֡
ˣ
ڲ࣬麣ûбֵر顣
Ǻǣ麣ǺΪɽЦһʵ
ΧļҲЩĿͳܿˡ
ӦϢ麣ʬѣɫصĻش
ϣǹϢԱһͷĿӵĴͻȻɲĿ麣˵
·ǹ
麣ͷֱӳϡ
ǹＤսһմȾһЩϢûȫȥ˹ʮ󣬸ɢǿܹȫ
ʲôλܻڣ
Ǵɫ䣬ʡѾɫס˵ȻͨϾ۷ơ
޷ж麣ȷΪǿ֪˲֣˵ͨͷ
ֱӶḽĿռɣʣµǱֱɱɡ
ǹﱻɱˡ
麣һЦ
ܣǴ󺺸ţͬ˿Ц顣ɽʶˣû̫
粶ͷסڡɽ
ȻЦ麣˵ɱ˹֤ݣ
֤ݡʬѱҵķǰﴦһɽɱսۼ
麣óһźƤչʾһ£ǿɢ
粶ͷʱɫ䣬߼ʵϵͣ˵ʮ֮⣬ŵսľվס
ɽӹƤ˿ֵݸ麣̾ηߣġ
粶ͷɫһףû˵ж麣ݸֲ²
ߵһԣɽʵ˵˵ǹ
ǹﱾһɫоٶȼ죬һȼȼ𣬵ƹⷶΧ֮ڶҪܵǿգѰá
︽һ׳ϢҲǳӣҿ׳ӦǴѪ⣬Ӳģʵߡ
麣ûбĽ˳ԼɱĹһʩչֶһû˵
оȥͷɽؿߣɽ꣬ζĿһۡ
֪ĵϸ
麣ôʣһ
֮ɽ¶Լնɱ£һЩ飬ڿȻҶˣɽ֪ĺ֮ܿܳ⡣


345 ʥͨն
˵ȥûȥͷɽؿߡ
ɽЦ
ȥ˹ͷɽ콫ǰȥ̽飬ϧһֻȫûֻնɱⲣӳ
麣˿ɽг
ŶȻ㣡֪ǰһֻ֮Ͼľһɱ֮ᾪѱѹߵľϿ϶Ǿӡǡֻҵ㡣
ɽɫأ˵
֮ϣ
麣һھӡǣ֪ô⣬Ƕ֮ϵľܸȤ
ֻϢԱȣɣǾʵƺҪԶԶ쾳ߡ
иоܹɳ׷ɱԼǽֻ쾳
ʱɽĻȻǾʵ֮ϡ
֮ʲô磿
麣ʵֻ֪쾳ߵľͲ֪ʲôˡ
ϸҲǳľ磬ܶߵ죬ܹתɵֱӴϸϸǿߵֶοҪԶǿ
ϸȴ;ɵĻ֡
߾磬֮ϣԪΪԪ߱Ī֮ǿܡԪȴҪϸҪǿһЩȴȲϸ֮ϵԪ̥ڡ
ֻѹľ൱ڻԪʵ֮ǿ󣬱Ǵʢɽǡ
ɽϸһ麣۽磬ԭ֮ϵľԪ
Ԫ֮ϿɻУ׷ʡ
ȻУԪ֮ϽͨԪۣʥݻͨΪͨͨǿ֮Ϊʥ
˵ˣɽ¶֮ɫ
˵컯Ԫ֮֮֮߱ʿ࣬첻ϸԪԪ̥ǵʥȴ֮˵ĻᲢۣʥͨն񣡡
Ȼһ¶ɫϧش䣬ʥѾǧδ
ڣʥǴ۽磡麣̾һ
Ǻǣʵھˣͣ˫ޣɷΪ۷壬羹ȻѾͨϾ۷壬һ֮ңһ죬ܹɾǻʥ۷尡
ɽǺһЦĿ⸴ӵĿ麣͡
Ժ˭֪أ˵ô£
麣ǫһ£ʵ
ǾӹǾ֪˭ѹʮǰ˷֣ͷųӹ﹥࣬һֱɱһɫĵоϹ
Ϲǿ󣬿ͷɫר꣬Ѱ߶ᱻֱþϹ֮¡
ҪСϹϮȥ˸Ǳ㲻Ҫˡֱӵȵɽͽáɽһ飬ᵭѵ
á
麣ȥ˱ʹֱӵȴɽ١
ţһת̽ˣϴȥͷɽҷ콫ɳ̹֮ϵǳ
㲻ᡣɽ̰ڰִĻ
ã麣ͷףȻ֮ǰϣеˮ
ˣ磬ӡ
麣ʵ
Ǿʵ̫ǿҿ쾳ϸڶԶͻ֮ʱȫɱ䣬ͨأӦÿȥӡǡȥɽҲûҪľžʹšɽ²ţνĻӻ֡
麣Ҳֻա
ȻѾ麣ɱˣɽݲݽ᰸ǲ粶ͷȥһɽʵԼ麣һȥ˸ǡ

麣صǣǱɽֱӻСԺǰݳɳ´󱦵ӡ
⽣ԺУ麣ֻ֮ǵĵͷ
麣һ䣺Щӿң
ûС
ţ
麣Ҳûж˵ֱӻԼķ䡣
ϵͳ棬书һü˼
ư񹦣γɷٺ֮Ϳʼѩ˪¶񹦣׼ںϽֲ֮Ʒ׽ϵ͵ȱݡ
㽫Ź۷֮󣬱쾳ģһնɱֵ֮µ뷨
֮ԼŽ쾳Ϊʵ̫ͣǿûжԿ֮ںϷٺ֮ڵʵѾɱ죬Ѱ߸Ķ֡
ԣɾͲôˡ
ң麣뵽һ㡣
ȻںŹܹпʵôǽоѧȫںϣ¹Ƕôʵεȵĳ̶ȡ
ͻ֮壬ʱΪȻ죬ʵȴи֮֡ԭ򣬾ͻ֮ǰǿĺûȵȡ
ںоѧôͻֻ֮Ƕôǿ󰡣
һ˼֮麣˾
һҪʣµؾɽľشȫںˣͻ졣
Ҳ˶ʱ䣬ȥ³ˣ


346 ͽɴϸ
ʮ壬Ҳûмˣ¿ʼ轵ԽϬϣ
Ըڣȴһֵľ
ϣͷӿǺ֮ңƽͷգȫΧڽϣԴ
һӶȫװĳΧȺ赲⣬ڽֵмճʻͨ
ʱʱԼɫ˵ͨٱȥЩ˻߳˱ޡ
·Щ˵ĿǳĽ;η
Щм·˱ǲμɽͽˣһѾ̤֮·䱾һǿˡ
ҲвЭģһڵ꣬ŸưƲѾӱš
ôȥģ
·һĹӸָ꣬޵Ľ
ΧȺҲ֮۷׷ףиȹȵԾԾԣҲҪͨȥһԵ
ߣסڣֵ϶иǸλ˼أǾɸѡ˵ҽͨɱ⣡
һλУξˣɫһ࣬ѵ
˶ʱϢǹӸɫһףҲٹ룬̻̲Ĵһ˲ע͵͵ˡ
ɽͽصڸ֮УǰרŸߵ߲׼룬ӼһȺ
麣֮ûмŽȥԱ߹۲һ󣬷ּɣֻҪչ¶һɷΪǼ֮ɽȥΪȵȡ
Ĳ㲻ʮҲȥˣҲ֪Щ˻ʲô֡
ٲǰ
չ¶ɷΪ֮һֽ׼麣˵
麣߶ֽİɫ⻪
֮˫Ŀһ̬ȹصһӣ˵д˼ᡣ
麣ùʣһǰдģСдˣݳ麣ʮꡣ
룡
麣ͷ߽˸
һ·϶·ߴ˵طһһ䳡ϣǸ뿪
麣һȦ䳡Ѿ˲ˣȺ߶һأɢټ䳡ܱߡ
䳡һһ޴ĸ̨Ǹճĵ㽫̨ʱ̨Ͽһˡ
̨Աһʮ״ֵľ޴ʯʯмʮףֱʣʯ˻VͰۣҲ֪кá
麣ҲԹԵѰһǽλվסصȴɽ֮˵ĵ
һȾǰ죬½½˲ˣ⽣ҲҴұ
һλĹ֮˴ūƷãҲûֻ̫ǽڰںõļϣȻкȡã뿪ˡ
˴Ǻ֮ңʲôöݣûǰȥȡá
麣ǲںЩǰμӴʱʱоС
ǣƲǰȡƷģ˵Դ
ͷҲٲ˼׷ǰƷʳ
麣ԵĸˣͻȻüͷ΢壬һڽеȻתһǽǣӻһ
һɽƣʱɢ΢⣬һ΢Ĳسɢڷĳźš
ô£ѵɽҪˣ
麣ɻʱͻȻ·оʲô̧ͷſڣֻһ߽䳡
Ϊ֮һλòͨߣһƣ뷢԰ףۣһѰڼͷ
λǱԸƳ
麣ɫأϸΪȻ֮͸ȴܹоһǿͨԺˮ޵ĸо
㲻ǹԪҲ۷塣ĬĬ
Ƴ˵㽫̨ǰμͽ˷׷Ծػ㼯㽫̨¡
λԵȣɽĸ˾Ҫˡ
Ƴޱһ̧ͷϷ
麣˳Ŀ⿴ȥֻƣаѲɽ˻ɣ
ʱɫһ䣬ϷʷһڵڷٿûñɿȫòȻһҴͷ
ֻⷫǺںϣǷաϷ緫ȫ˸ŵ·ģ֮ٸ
˺ܿҲ˷׷׷ַ֮֮̾֮仹Ǽټġڵľ񿴵֮󣬸𺳣˵ؿͷɱӡ
ܿ죬ǷϿգͣڵ㽫̨Աһ޴ʯϣʯϵVͰۡ
ʱ麣ףʯרͣģ
ȵͦȣͷӰΪ׵һλװ꣬òţȲһ˾µķ
ڱνѩβͬ˿䣬ɢ޵Ȼһ
װ꣬麣бˡ
ڤڤ֮Уоװһֻɽ
ΰޱȣԶǿߣɲĸڴǰҲۡ
ϸڣһϸڣ


347 ˿ʼֱ
Ƹ
װ곤ЦһƮƮˡ
˷ɰ
Ƴ첽ӭǰȥʩ
˺һ˵²˳٣ڱ㿪ʼп˰ɡ
ã룡Ƴͬ
ţ˵ͷ̨ˣĿ棬˲ֱӡ
˭гڿˣؿˣš˵˵ºͣȴƺֱӴԶš
˴˻һ̨һƬȻ۷׷ףȻ֪Ȼȶ
麣һ˿ĿɢܸоڿԼ
֮ǰ춯ʱλ˶ȻĳֶμͽźţȻʱѾԼˡ
뵽麣վֵˣӳ
Χ˶ʱȻܿȻתΪĽʺޡ갡⿼֪ͨ˵ãÿֱš
Ŀͱˣ麣ѱͱɷѣ
ɡ
˵˵
麣ϵ㽫̨ɽơ
˿麣һۣӹŪ˼£϶ʱһҺڹâ
ԭһܺãҪ֤һѪѪԣҪúýһˣ
˵ͷ˵麣Ŀƺ̺һ˿
Ѫ
麣лȻԭɽһ֣˵õƣòˡ
ʢغһöȻ֪ܲҪѪǿ϶ŲѪİ취
ְ취ѣǶڴʢɽ;߱һϵ˵ֻҪڲ˴Ĭһк˵
ȻѪ⣬ǲµģ·Ѫ
麣֣˽һһۣһɾѪߡ
̸ֳĺ⡣
Ѫϡܺãͨˣȴɡ
¶ЦݣͰĶ麣˵
лˣ
麣˷ܡվߣ̩Ȼ̨µĽʺ޵Ŀ⡣

ǿʼɡ
ʾһ£ӱ˳
һǰİӣһǽüĿĿꡣ
麣Ը֪˶ڰ˲ΪǰӿòѾ֮ˣʵҲһ㣬ǿ겻ʮͷΪѹ̨֮ͬˡ
ߵ̨һߣƾձһЩߡ
̨һЩ˶ʱûɼֶΡ
麣ԷõĲʲôɼֶΣֻѡ
ʲô˲õĶǶʿǼĲ࣬˵ӵˡ
ⶫҪϡ٣õҪԵǮҲûط򡣾ͺñ⽣СһȴҲһһҺǿӵܣȴû
麣ͷ˿ҪӦƷ
һһ׷ԲİԲ̣ԲϿޱȵĸӷġ·һͭɢ֪İ׹⣬Բ͸
ڶһͭ裬װʲô麣оⶫǼѪȵ鱦ࡣ
ӸռһߣվڻͭԱߣվڰԲԱߡ
ʱӴ˵˷֣һʣǱߡһֲѪ
麣һ㶣ʲѪʲô˼
Ȼ̫֪ǾԼӦǲⶨʵģϾΪߣ
Χ˷׷׿ʼֿվӣѪǱߴΪ͵ˣʵȫΪСġ
麣ʱˣЩʲߵߺлᱻΪӡ
ǲ֪νѪǷԼѪһ
˺ܿźöӣݵˣиʦ濴ţԵҲûӵӡ
麣⽣վ˼ʵһӣʱ¶֮ɫĿԼ
аζӣϾԭҲһöɽġ
麣ʱף⽣òϵġ
⽣ʦֲԿ϶ûѪϵģȻܹʢƹѪ⡣Իĺá

˺ܿ쿪ʼѪߵһһͷ׵ߡ
Ϊ㣬ɵϵ㽫̨۷Źӻͦ˷ܣƺаԼܹѡС
麣˷о٣²۵ͨʧķ˰ɡ
̨֮ǰӿһۣ󣬽ѪԴѪ裡
ƺᳵ·Űӹһ֣Լǻͭǰһֻ֣һóһѷСϺݺһɵѪͭ衣
ͷͦݣͷһ
ͭװŰںڵҺ壬ѪбѸڣ޷Ӧ
ӱ˵ʧܣһ
ܣܵİҼ飬ҵѪӦù˰߲ĵĴţʹֱۣͼѪҺС
ˣȥԱߣĹ¼״ѵһУξǰȥ
ڶ˼æͬˣܿҲʧ̨


348 ߱׼Ǵ
麣ʵһߣǰԲһ˫ǳǳӡԲϵ·ȫΧӡ̻
ʱμӿ˵ǸĿڵĽ¹ӣʴӦӵܡ
麣䳬ʮΪ㣬Ȼʲúܣɽܿϡ
ְڰԲĵӡϣȫԱߵɽޱ˵
ã
ӼߵԲǰ˫˫ưԲӡ
ţϹĶһɲŰԲ֮йȥ
Բмİ׹ʱһ䣬ֳ߲֮ɫܿ죬߲֮һɢֻԼĪռʮ֮һɫ⻪
ɨһۣʣͽһɣ̭
ɫ˼䣬ջǴͷɥ̨ȥ

麣һ󣬷ֿͨļ൱С
ʱ֮һ˿ϣȻûһʸšѪǱߵı׼麣֪ԣǼʵı׼ӦᡢΪ߾ܷϲŶԡ
ǳϣصļ䲻ʮΪȴ͵Ŀͬȫѡ
һʮʹﵽ߲ţֻнĳɵʣҲֱ̭
˻˼ȴֱӺߡ
̨һЩĲǳģʱҲɲ
麣Ҳ¶һ
Աߣţɨһ۵˵δţһЩ²˽⡣ʿǿҪֻҪ񣬱̫ķΪʯݣҩȵȣܹΪ˿ϸ޿ܡ
ﲻ࣬㹻麣ס
˵ˣԼ˰ʲ֪ûڵΪȫƾϵͳҺ·ʥɽֱţҪȻʣܷͨ˵
ޣԣСүˣϵͳСүʰ
麣תһ룬ʱİ
ʱ̨һ˼̧ͷȥȴһͷͨѪ⡣
麣ڿѪͨ
̸֮󣬽ѪҺͭ裬һֱ޶ĺɫҺͻȻҺϹճһŹֵģƽϢȥ
һ̻ͨݺᣬ㵱ȥ
뷢ѩףһ⣬ĿƤ·ЩΡΡۿӡ
ΪҲڶ㣬ΪֱһӶˡ
˼ƫƫͨˣɹţ̨ڶſʱ߷߲ƽعɽ˵ֲǡ
֮ǱҲţһõͨʲⶨ麣һ⽣
ľԸ߽߳ɣΪֹߵһҲΨһһ߽ʡ
麣ʱҲˣɽʲⶨòֻո߽ʣǰֵнɶУһûҪ
Ҳ˵⽣Ҳǳɼϼ߶ѡ
麣Ը̾ҪɽҪ̫ˣ

˿ͷƺ˽ˡ
ֽͨˣѪһˣһʮªӡ˶ʿͨģһˮĸ߽ʡ
ߵһˮʸ߽׾ųɡ
һʮŮӣ仹Сģ㣬ӦСͺͥ
һʼȲμӵѪ⣬˴Ķȴδܹճͣʮϧ俼ʧܡ
⺢Ӳ٣ܵʼǱŶӣɽû˵ʲôƺġ
ֱӲˮʸ߽׾ųɣһٶ
һŪǵ˵ʧܵ˷׷Ч¡һɹ
գⱱԸͨ˵ˣҲֻˣ麣ߺŵģ
ǶʮһεļⰡ
麣ٴθ֮̾ͨѣ
֮˸ƳѼ䣬ֱӴ˸Ƕȥ治ͨ˵˸˵Ļᡣ

Ϸ麣Ĵ۲죬ⷫѰֻṹ𲻴ֻ̻µķģòҲļ𣬵ݳޡ
գŷ֣Ѿˡ
⼸˶䲻ʮĿţʵûһ߲ġ
ǿˣ㹪Ǳ޿ޣȻܹרĴӵܡ
ѡĵ֮ʱ¶м֮ɫ
麣ǵķΣ³ЩŮƼӵܣһ۸ڶҲͿˡ
ҺȻЩ֮ǰѾǰͨ˿ˣЩСһͬˡ
˭Ҳûᣬſ꾶ֱһϻ󷨷ĵķ䡣
ǰƼӵ̸Ц


349 ƹء
Ǳ˵껰ӱǰ¶Цݵ˵λɹţôǱͬšλʦʦãȽһ´ϵ˺
ӵʦ壬ϸڵˣǼҪ𾴡Ȼǽʦ֣ʦȥȥˡңҽǿԽʦ֡
ʦֺã˷׷ʺ
ãáǱ߼λɽƼҵӵܣѾǰͨ˿ˡԺǿ˽ʶ˵һ´ϵ
⴬ۣһַзֵơǲ𻵴Ʒ򶨻طȻҷָһһ䣬ٻѰ뿪䡣ֱΪֹ
򵥽һ£˽˼˵ݡ˵ϸڵ˺˷׷¶֮ɫϸڵĸ˿Ҫ߻Ҫöࡣ
ֻܴڷﲻܳʱ˱̲סʵʦ֣ڷ䲻׼Ժν
ʳˮԴҲ֮ڷнɡش
лʦֽ󡣿Ϊβóأ׷ʡ
ҲΪǺáԺ֪Ҫʡ͵Ļһ䣬˵ˣϾҪˣʹȥ䡣
˵߽꣬²㴬ա
麣ɻ󣬾֪ɽòƾǧ⣬ȷɴܿܵô˼Ҫܶ죿
ʱҲûжʡ
¥ݣһխĹһȷţͬż򵥵ķġ
Թǰ漸䣬ָָ˵м򵥵ķ䷨ǿڷ
Ȼ㿪ʼָŸָ䡣
ȥ䡣㣬
麣ֵһķ䣬ȥ֮ϷţתһȦ
ʮСͷһöԭʯΪԴһŴռ˴룬̶ǽϰ˸ߴһľ֧ӡ
ͷһһ˵Сõһܵͨ·
һˮͷһˮͰˮͰﻹаͰˮ
麣šˮͷˮ
ʱͻȻһ麣֪Ҫˣܿ죬оڷٵ
ϧ̾˿ϧ⴬ûд޷ʹ
麣ʰ㿪ʼĿ
֪˶ã麣νˢˡҲ˵ʱѾҹ߸ʱʱȥˡ
ȴȻڸٷУ˿ļ٣ɼĿĵԶ
麣Ҳȥܣν档
ʱѾѩ˪¶ںϣŹҲˮԹ֮ͨںϱʡ㡣
Źں֮ԸоԼǿ˼֣ĲһС
麣˿ν棬㽫ӸľشŹĶƪںϽٺ֮С
һ£ԺںȫйôٽзٺòҲ׵ˣҪȡ
на壿Ժ˵ɡ
˼һ£麣ˣʼؾɽĶƪƪ

ʱһȥȻͬ麣ϣ۵ĿĵزǴʢ۹ڵǸɽȥ
һ죬麣ȻӴоѣȻܵǰһļµϢϢϤնϵĺڷ硣
ѵҪն£
麣˼š
ͻȻ⴫ĺ
λʦܣҪƹˣʦôҵװ弯ϡ
ڷڣѱƵĺܣʱٻ̷׷׳żϡ
麣Ҳ߳ȥֻ˷ܵؾǳСͲشˡλƼӵҲ⣬ɼϵĹȷʵһͬʡ
װ壬˺ͽʦѾڼװˡվڴϱĿǰ
Ҳ֮ȥֻǰһǧͬǽƣµϰ벿ȫһֲֿڷ֡
ǺڷֱϲֱӴ쵽ؽضϱͨ·
·һȱڣаףһǧ۹غبڴ֮ϣ̫žޣεĶסһȱڡ
˵رɽ˵һĵڡ麣ĬĬ
ʱתȻ˵ʱɽˡʢɽֻһ׷ֲɽڡɽλ֮ڡ
·̾Ҫƹؽģɽڡ֮ԽǳһǸ֪£ڶǺ·ȻŸ˶ɨͬһЩǿĹԻΣա
ǽתƵϣȫ⣬ʱǲҪš
ۣ
麣΢΢˼׹ȥǱԸʢ۹ʮŸǣҲȥյӰ
ܿ죬۳·۹֮ȥ
ſ麣ܿ췢֣·һ޴Ŀյϣʮ޴ʯרͣõġ
Ȼ˵ؿտҲһۣǻǵһġ

۸ոս䣬һ߷˹ֻеϸڲܹշУһλȻϸڵˡ
⣬Ǳڹ껹ÿҸǾԶĸѾ͵ˣ㸺һòԶıԸȴߴЦ
ͷô˵Ƕõʲôۣĸƴ켸Цһ
΢䣬ʵ˵絽ˣôˣ
⣬ɫһͣЦϡ
ǲ˰ɣɫ
ҲǣⲻŴߵļô߽͵
ߣټܲ죬ҿǽġΪ˽Թ˴֡ǽУ
ڨڨЦҲ˵
֪˵棬Ҫ˸ֲʣֱȥ
۷ɿĴڷȱڣһͷġ


350 ټ
߶Իʱʩ˼򵥵δʩͽ֮⣬µǶû
ûתֱۣӺܿ뿪ڵӻǲǣǿɫӣû˸Ҷ췢ʡ
ʱ㶼ԹԻص˸Եķ䡣
麣ȥ֮ɫ粻
˵δʩû̫棬ĸ֪̫˵ĶԻ֪з
Ӧ˹ΪˣôǰˡЩµǱˡ
ô֮һ·ϵΣգҲҪЩµͬˡ
˵㣬ǿ󲻿ɵеĵˣ˻ܹߣЩߵȴǲࡣ
麣˼һ󣬱㲻ȥ룬Ŀȥˡ
µѾ޿أֻǸȥ档˵ˣ·ȻɽʱǰָдӾôΣյĿԿ˵͡

ơ
һ麣۾Ŀȥվŵ
һ˼ǰš
ʦܣʦ룬˵˵תߡ
麣ţϡ
Ĳңˣƶ˶ڣ⻹ƼӵҲڡһھŲ㣬ڰ˲㣬߲㡣
ΪʵɱһȺɢǿˣ֮Ҳ麣һھŲ㣬ʣµ߲Ĳ㡣
һĻ麣һЩ顣
ټµ֮ΪߵļˣȻҪЩ˳ҳĿ϶ս
Ȼ麣˽˱㿪˵ˣ˶ˡ˵һ
ǰĴżǰˣҪԴ·;ɽš
һ·ϿܻһЩΣգħ֮ƾҺλʦֶЩ׽⣬ǼµΪߵģҪǳһ
Է׷ɫ䣬˵˼ˣǴħ֣ҪǰæɱС
ߵĿն֮ĵشǿĹв֮ϵĹһЩôܹԸˡ
˼ɫأ㻺οҲ̫ġ
һ·иʱԲ̫ǿĹҲ൱쾳ϸڵĹֹ֡ﶼԸԸ֮µĹ
鲢δת˵ĺ˭֪᲻⣬һ졢ϸڹһסˣһǿɱǡ
˽˵·սÿ˵ĳսŹףȥͷŸǡ
ôһ˵麣Ƽɫ˲٣˫һƺЩڴ
һ̲³Ź׿϶Ǻö˵׼ɽⶫǮѧϰȡԴû粽֡
Ǽ˿˵꣬ĿƵĿˡ
û˰š麣Ƽͬ
ʱ򣬾ҲᡣοҶһϵƣǻҪҪֳʵĹء
Ǿͺáǻȥ׼һϰɡƸȥңʻۣǼڴ˵ش
˺˵ĻشڰŵƸȥʻۣʣ麣Ϊߵļ䡣
˵꣬һ¥һķ䡣
Ǵߵķ䣬Ҳڡ۵Ŀ࣬ƷеڴˣֹҲǴơ
˴Ž˵أʱ

λʦܣһԡߺվ
˷׷׿˵ʦҴңϣҶܹҵġλΪͣλʦܣʦܶھŲ㣬ʦһҪߡ
ǱϾþӷףûĵħ֡Ĺ֮׹ӵ׺Ѳ֮ࡢ֮Զλ󡣡
ʦӦЩЩ飬ϣҶָӡ
Ļ֮һʿԽУǺģһ˵ɢ޵ĵԶЩʿģʿΪһЩҲԽս
˵꿴ˡ
麣ĵͷƼҵͬǫıʾΨʦհ
ãǻʲôҪ׼ôɽ⣬ʵ
ҵûˣƼҼ˶һۣھŲӵ˵
ʦ֣һЩڷҪȥһ¡
麣ĶУֱóñ¶Լĵϸ׼ط䣬ȡ
ãʦܿȥءˬ
ʦס
麣ת˴գصԼķ䣬һЩֽŷȡ˳·ڶתŶȥ
ᦷûó졣
صңƼ˾һ˵麣һۣ׼ǰȥ֡ƼȻƣ⼸ӵ֮ǰδֳʲôر顣
򴰿ڣ⣬ֻ֮һ㵭ɫĻĻ֮⣬ġ
ǿĿ緢˺Ѳƥľ޴ӹĻ֮Ħ·һʵƣ·ĴضС


351 ϸ֮
ʸ¿೤ϣ
ͻȻһŵԱߴ
麣ŤͷȥƼ֮һλڰ˲ӵܣͨȴһ˸еʡ
ңγƺ麣ش
ҽһᡣƼӵЦ
һᡣƹӿʲô飿麣ʵ
Ҳûʲô£ڼʱᵽ೤ţƼҵѣݷóϣϧǰնв㣬յбѰһ𡣡
ԵúУ˵˸о̬Ҳڵĺܵͣ麣оƽ
Ǻǣƹӿˣֱӽּɡ»ҪлƼұӻ塣
麣Ȼ֪ΪδͻȻʾãֲЦˣҲܾǧ֮⡣οƼҵĺô档
ҿС꣬ҾдһʦܰɡҲУ˳Ȼ
áʦ֡麣˵
һģ麣ûһЩʣҲ˽һһ˻ش
ˣ麣ɽ˼˽⡣
ɽɽλ֮ڣ֮ˣԭҪ㡣
һ㣬֮ҪŨĶࡣ
类նĸȻǿޱȵħָȽϰȫҲ⡣
ϡޱȣ֮ٱ
Դˣ麣ѾиоˣԸоΧȶͷɽؿ֮ۼ֮ء
ɽɽڸ֮жʮټۼ֮أһӴӵԶɽ֮Ũ
ʯ֮еκԵʿա
ԣֻģ㹻ڶʿա
ڶ㣬ɽɽΪ˱磬赲ħֹǰڷߡ
ħִ֮ǨƶȻһͷײɽг쾳Ĺﶼɽص
ʣµӴĵͽ׹ȫסЩɶնȱڵƹ赲ڷ֮⡣
ûɽǰ赲ƹͱǿƣҲܺƽ١
ͬЩ·ĵͽ׹ҲǴա

֮⣬麣֪ٵ֪ʶŹ׵ȡ
ŹױԤϵĻҪҪ֮ڣҪŻȡԴʹù׵㣬ԽõĶҪĹ׵Խࡣ
麣̾ѣҳɽļʶԶԼ

ʱͻȻһȡ
ϮϽ׼ͷȺͷͷһֻԸʣµĶ֮һͷͷ񣬽ˡ
麣һϹննɱаնʶܹ
ƼһŵĿ档ǶǵһЩ⡣
Ҫ˺ܶ࣬ɫȵ˵ڸϼװ壬նɱҪǻٻ˴ϵʩ
˵꣬ʹͷ˳ȥ
麣νͷǸʲôӡ
ƼҲ
װ壬ĿֻԶããĺۼ˵ľ䷶ΧԶǡ
Ȼʱǰİﴫ˻ƵĹֽС
ܿ죬һȺͷܳͳ
Ϊ׵һֻСͷͨ鲼һɫƬ޳Ĳĩƶߵͷ­б鲼ݡ
ͷɢӴϢľս
麣η壬޼ɵĴֻͷҲͱնɱǿһҪսܱĹﻹҪöԸһЩ
ͷĺһȺһͷͷĹͱͷС١
˹¡
ͷһֽУȺ̼䣬˹Ļ֮⣬ֱ¡
ʱֻڴһȡ
ϣף
麣̧ͷȥֻվڴڣһۻޱȵ˿ľֱͦ룬ɲǼһɫӳ˼ʮ׳Źʯ޴Դȥ
һѸޱȣǹȻܣֻǻתͷϵƬ˲䷢ڣƺʩչһŷ
Ȼ˿俴֮Ƿ֮Ѱ¶ȣƬȻֱֽͬӱ㱻̴ͷ­
˷΢ӣ˿תĹͷоһѪܵû˴֮ڡ
޴ʬȻ׹䣬һŴӵ´һ졣
ϸǿߣ
麣Ȼ
֮ǰһΪϸǿ֮߱ǿޣǴʱ赭дնɱ̱Ʒ֮ǰ֪
ǿǽɱηϸʿǣʿǿȻеķ
ϸʿеķ֮Ѱǿܹġ


352 
ͷʣµûеͷܣǷĹֽУ۷˳棬ƺҪͷ챨
ʦҪʡԸǿĹͿǵˣҲҪֿ̫Զ⵽Χ
ɫصţתеһ̱֮ð˳׵Ļ浶â
麣˫ĿһеĳȻɢһĲȴԶȷҪֻܶ࣬зʮ֮һǿȡ
ⳤȻѰһ˿ܡо˿˿во
ƼȻԽţӦҲɡ
λ߲֮ϵĸóһվλǰ
λھŲӵڰ˲ӵںóһֽǰ˼״̬ܿͰŪûŹ⡣
ָ֮Լӣ麣Ҳһ˸һշ
Ȼ˱㿪ʼдʣת׼
麣״Ҳͳһֽ׼ӦС⣬Ҳ׼һƷĳΪ
Ƽ˺֪ܿܶ˫ޣȫ߱͵Ϊ麣׼һ㡣
Ҳױ¶Լʵ

ʣµԼжʮֻ˫ͷֻⶼ൱ͨϾߵĹʵ٣οʮֻ൱ͨߵһͷ
ڼװվһȦ̱Ⱥע⣬ǹֽ˶
ɫĻһȻ˿ûã˽
麣
Ļֻܵ硣ϸ룬ܵҲҪȻȸ߿գŰûйĻڼװվסѣ˵նɱˡ
֣
ͻȻһг¡
͡
һֻĿһͷһ룬ȳĺѪĴ䡣
Ƽλ߲ʿȫڵΪƾķֻһͷ
ʣλƼӵܵͺһų˸׼ķ
ͷһ̣˲̴һֻ׼͵Ϯһͷţֽһ׹ڵط
ͷųˮԴ̴ǰӵܲĹ塣
߱ΪƼӵܼ״̻ӵϣɱ㽫ͷ˵Ĺնס
˵ɣ麣Ƚϵù
һֻ˫ͷͷſ¶Ķ׺ݵĴҧԴ
Сģ
״󾪡麣ȻΪߣʵսºܲΪֻҵĻ䡣
Ȼδ䣬ͼ麣˺еһֽ
䡫
ʮ͵غը˫ͷĲֱ֮Ӱ˫ͷըķѣڵһء
һ͡
һ֮ս˽ơ
ɴŷܵĳնֻһͷ񣬲ֻ̱˫ͷϲסһʱ˽֡
Ƽ޼䣬ƾֽϣҲɱֻһͷĿǰֻ˫ͷһȺһͷΧ
ͷŵķһشһͷ񣬾˫ͷҲֱ档ͷٶȺϡ
ֽͷѸ٣̫СֻһЩɱˡ麣һһѡǻ޷ġ
ʣµֻ˫ͷΧ麣
麣һ£ֽűԻɱһͷ񣬵˫ͷǿǿ󣬻һǿ෨ҪɱҪʮֽбſԡ
ھŷһöɱ˫ͷ
Ҳǿɶס˫ͷ
⣬ͨϾڵΪնɱЩӲϣ麣̫Ե޿ɵֵ
ʵ֮ΧֻҲȫɱ
ԱߣսҲѾӽβȻЩǱǺܿһֻ˫ͷնɱ
ƼҲͨϣųɱʣµֻһͷ
˶ûйҲʣͨأѷ֡
麣նɱֻ˫ͷֻһͷȻս
ʦ˲¶డɫӵ˵
ƼҲĿս̿麣ƴ֣͸ҪǮƵǸˡ
Ҳƾѡ麣Ц
ǺǣˡǻȥɡЩʬ޼ֵ󷨴ǺһЦûж˵ת˴ա
麣Ҳ֮ȥ
ʱֻװһЩʬѪ̱㱻һɿ紵ȥ̼װྻ

ܺãǱֵĲεĹͣҶǼ£ȥ֮󣬱ᷢŹסҲҪ⡣ǸϽָ˵Σա
ıһˣתˡ
麣о˿ԼĿƺһЩ˵ζЩ죬֪Էʲô˼


353 ͻϸڵ;
һͬս˵ľ롣
麣˳Ƽ˵СȦӡ
˶麣ʮֺ棬һ֮̽󣬶Ϊ麣ĵϸʵǿģֻ麣ǿġ
ʵûб¶ЩǲܱƳʵġ
˶麣ҲԸ˲١
Ȼ˵ڵΪߵͣʲǾأݵҩø
麣˫ޣɵʵﵽھŲ㣬ΪҲﵽͨϾٿʮ꣬ʲˣǷݵҩҲѴﵽڵʵ
ɴ˿Ʋ⣬麣ʲ̫
ҾɵʲΪ˼٣ԺϣͻƵԪɽϸڣǰ;ǹġ
˹ϵ磬麣Ҳû̽˲Ϣ
еĳƷһµģ־߱һ˿ܣ߶ӳԽܣǱ˸뷨ĳƺš
Уͻϸڵ⡣
һ֪ıȽͻϸ;
һ֮ˣھŲ۷壬ȼ𣬽𿪱ٵϸ
һɣǿ߿ͬԿٵϸ
ɸӼһЩҴͻϸ֮⣬ٶҲϲɵϸʿ
ǣͻϸܱԪ򵥺ܶ࣬ϸʿʵѹ죬䲻绯ԪҪԪʶɵջܴ󣬾춼ѡ·
Ȼ;ҪϸڵĹⶫͲ֪ˡ
꣬һ·ޣΪδﵽ۷壬ҾȡϸڹŹ׻١
ɴˣ麣Ҳ֪һ֮
Ϊֻ֮ҪΪﵽžͻṩӦĹ˭֪
ϸڹҪŹ׻ȡûйףԲ𣬰ȥ
˵ȡϸڹŹ׵Ҳֻ̫࣬ҪΪųһ㶼Ϊ۷ʱ빱ס
ȻǸΪ׵ˣǾû취ˡҲûˣ
ƶȻǺǶ麣ͺܲѺˡ
һھŲҪޣж񣬻£ɱԴ빱ס
麣ͬûžѾھŲˡŹ׶һϸڹɲԸװ׵ȴꡣ
ϸڹٶȣǵõϸڹܿᵽ۷壬ֻҪԪ̥ڵĹ
ô̵ʱ䣬Ҳܻ㹻һԪ̥ڹŹװ
Ԫ̥֮Ҳˡ
һĸԴҲȫҪŹײܶһ
Զ˵ҪһȶٵջŹ׵·
麣صѯһ£˵취
һǾֱʯݡҩȵȡ
һȫȡ׿죬ǷǮ
麣濼ǣԼıﻹء
ҲʧΪһżΪ֮ĺ·õԼòıԿǾţٴŻȡԼҪı
ڶΪųôҪ˺ܶ࣬ӦƸһְλһЩ񣬿Եõ̶Źס
취ȫҲǮǻȡ׵ٶҪջۣʮҲ롣ںܶ˵ʧΪһõѡ
ѡ취һθµӣְڡ
һ취ȡٶ̫麣ǰɡ
취նɱħ֣ŵشħֳǰߣȻҪֲս
취ԿٻȡŹף취Ϊգÿɱ֮еŵ١
麣취ʮֶģΣҪ˽㡣

ͷƺһͷ·;ϣ˼ĹйҺǿĲ켶ȫ˻Ӷնɱ
ʣµС麣˽ɱ
Ƽҵ˿ʼ¶ơҪ̫ҲоƣǶóʯ߷õҩָ
麣νһֱѹʵֻëëֽ꣬Ĳ١
Ϊ˲̫ߵҲóʯװģš
ЩΪһΰľشͨϾԽǿ
ÿŻطϢĻ˿϶û֡
λˣ麣۲죬ûΪרŶҲԷܡ

һգڴָͻȻһͺ
Ϯ䱸
Ϊ˵ǰԵøء
ܿ죬麣ɫ΢䣬ǰȻǿĹһǿҲ𣬱ɱҪǿЩ
һǿģĸоȻ˲£


354 ˺ݻ
൱ϸڵǿ
麣ɫأܿ죬㿪ʼĬĬϵƷ
ǿģ˶ԸһҪǵˡ
֮⣬ʣµļпûʲô֮ġ
ܿ죬Ҳ쵽ֻϢǵɫ˲ұ䡣
µĲһǿһȺСĵˣִڶֻǿϡ
ֻҪһֻסˣµıɱˣ
̤̤̤
һŲȴ˴Ž
ǰɫص˵һĹҲоˣǿֻסֻһֻһѰǡ
˵ſһֻۣȫɫȻ㻺˻һǷ̣̿γһɵ켶𹥻һʱ䡣һᾡնɱֻһҪס
⣬ֻܹʮˣȥǽйɡ
˽һƴ̽ơ
麣̾Ϣ˾Ƿˡʱ־Ҳ֮٣ܹĺݡ
һΣһ£֮ڰȥġǣ⽣Ӳڱ֮Сһʮ
麣ȴۿϾйԵ֣⽣ҲͲͯӣܼȣ
ĻƷԺһүͲͯأ
οնɱ켶ĹԵõٵŹס
ΨһȱҪ¶ʵˡ
ϸҲν
ʵķɿ죬֪ڵʵʵΣ
˼죬ʵַˣ
ʦ壬ҾͲˣб֮Եٶһڡ麣ͻȻ˵
Զɵһ
ʲôܹԿ
ֱԺòô
ΪҪ˷ѵ
ڷô
Ŷ
ؿһۣûͷӦðɣԼһҪע⡣ǾٰǸ⽣Ľ
˵꣬˱ת߳˲ҡ
麣û뵽⽣ûиԺЩģǸǺ£ʱͲطı⽣רĶԸ
첽߽²㣬ʱλˮʸ߽׾ųɵСŮ⽣ԼλѪͨ˻
˸λǸϽ̰ɡ߸Ϊߵĸ߷̣סֺۣλ
˵룬˵
ã
Ƽ˵վ
Ҳ£ת֮ڣ̶ʱ˸⣬ߵһ˽£Χڵ档
˸ѡһǣٹλƼ
˵ѡһλתŽǹȥ
ʱһӲӵĹɢסһ鲻˽󷨵˱֮⣬һխĿλԼˣٶ¾ҪӰ쵽ת
սλµӣ㼷λ֮ڡ
ʦܣأɫص˵ҲɫӣΨǽȻƺɽǰɫ䡣
ʦַġ麣ͷ
ʱ洫˵ѣˣСĵ㣬һҪס
麣ͷ⣬ʲôûֻһź
֮ڶʱܵӰ죬ֲֿǰ֡
Ӵ롣
Ƶͺһ̼Ӵ롣ɫֶʱŨһʵһ㡣
ݵò񣡡
һŭȣӶ˿˲֮ڡ
䡫
ŨӿɿİΧۡ
˲䣬麣һӷ˿أڼװ֮Ͻ֯ϸܵڡ
ڱߡоǿĹһֻˡ
ʣµһڲ֮⣬
麣һԱ߽ķ󷨣ת˴ա
ûлصԼķ䣬վ¥·ͨڣҪȹš
Ũĺɿӿ룬ܿҹͨںԵķŶֿУξһ㡣
麣վ¥ݿڣ˫´
һĲͼͷ­˼άܵţǰֳʱʱĻþ
ǣ˶ѡЩ˿޷룬Ҳ޷׽þ
Ȼˣ
Ҳ֪ƹ˷ǱȻġ
˼άĽܿκβ麣Ҫˡ
ء
һֽУһֻɫԳ¥¡
ֻԳ˫Ŀɺ죬ض麣ɢ޼ɵϢ
໡
Գ麣ʾŭ
ͻȻʮɫĹðγһĤͨ
䡫
麣ͻȻ̧֣裬ɫѸٰѺɫԳû


355 ֽ𰡢л
ડ
΢ٵĽŲ֮󣬱㴫ҴһԼϢ
Ƭ֮һɼϢ
麣ֱ˦˦˫֣ΧϢɫĹ֮ͨڡ
ģһõֽ𰣬ǼܿѰֽҲǽֱ۵İֽֽϻһСͿѻһĺɫԳ
麣ûжֽ𰣬óһȴСĺƤϴ֮󣬽Ŀհ
ƤգɿĽΧȥʱˡ
ʱĳɡ
ϧЩ
麣ϧĿ˿ܣպ˺ƤȻӻ֣ɫĹʱʧǿϢʧȥ͵ɢ
ϵֽ߳˴ա
棬Ȼڴ߶ȻϮĹˣǽɢݵĹ㹻Դ˿ġ
ֿװ壬֣оκεϢӦĳεĴʩ
麣Ҳȥæڲ˸طصȴ
ʱ˵
ŨĹʲôҲҲ֪ʦʲôʱܹնɱҵĿˡ
˵һƼӵܣΪֻ߲ͣ㡣
ӦÿˣصģֹǿȲ߰˵ûй﹥ǡԱһλƼӵܰο
ǹǹ麣ȥˡֹһ䡣
ϣܶסɡ̫ˡҪǲóڷڶáһ̾Ϣһ
Աߣ⽣ɫ΢ȻһΧˣ˼

䡫
װͻȻ죬ɢɫ˿ߴӺпٴ
ۡ
֮ͬŽһܼ
䡫䡫
ǿļ½۶ⲿ˲串һ׻ĺ
ͻȻ䣬װϣһɾ޴ݳ糤ˮһ㽫Χĺɿߡ
Ƭ̹Χĺһɨգ¶̩ȻӰ
һŷһֻ־һƴĻɫƿƿ֮ɢǿҵϢ߹ƿ
˽ƿһգƿڵĸԶϣ洫Ϣʱʧ
麣ȣƿǷɣһͲ޴ˡ

ʧҲָҰ
ڵ˳һȻԶվŵ麣еģӡ
ûˣǳ˷ɣһƼӵ˵
ȵȵȣʦ˵˵
ʱ˻߽ңɨ˷һۣȻ˷ɣﶼնɱ
Ȼ麣˵麣һ¡˵꣬²㴬ա
麣ϡ
ʦôȥˣƼӵܾȵ
ǿǼΰɣһ̾Ϣ
ʱȫջɢ̱о²Ҵǿǿȷĺۼ
ǣ
˷׷ɫ䣬մô²һ
Ҷɵӣһܣ̱³һЩǿ麣Ŀʱˡ
麣ɱ
ȻţȴĽ͡

²ң˴߶ƿںƵһգת麣¶ȵʵɱֻ
ҲǽһЩǹƺѰе麣̹Ȼش
еչҲ죬ܲ
˿һ䣬㳯һȥǰһƣǷűԶ򿪡
麣Ҳչȥ˲δ
һֻ洲һϵӰһλͨѪԵ̡
ʱ̵ܲɢһۿӡ
ȻǱɢĹ˵Ϊ΢⵽ش
ʱһбһڵĵܣδֻͣܿһ˷ˡ޷޵Ĺ֫ȫһƬģûе̳
ζζλ
˳ȵƺڤԶá
Ȼֻһһͷһˡ
һʬϷɳŷ˵֮ڡ
ʱ麣ǵƺһЩ仯Ȼ֫һƬģǵ忴ȥЩ졣
˼һ»Ȼ֣ʱĵѪʱǴиֳĹŹ
麣ʱû뵽˾Ȼȡ̵꣬Ҳ֪ǲҪʲôа񹦷
պõܣ麣һۣƺµ룬Ȼ֪Ѫʿô


356 ϡ
ѪʿӲ֪
麣˵ѪԣѪʿ϶йء
Ѫʿһʿǲһ߱ʣĳϹѪضϹŴС
ζдеĳλѪͳʺһ֮нľȻУΪ֮ŻӭתĴС
ͣ麣ʱéٿ
ԭ˲ҪлаҪζһѡ
λζ˼Ҳǰװˣøʼ۷尡
ѪʿѰʿ˵ǸӣѰʿʣѪʿѪ
Ѱɷûг·ѪصĴ
Щ廨ţǿһ߱ϡŹֵźа
ζУóԤײ֮
󺺽߱ĳϹѪͳóضĹԿǿ߱ǿܹӲһǿܡ
Ѫʿ·Ҳһʼ޶ˣֻĴаͰ࣬ͳ·ӿ
ѪʿԴһ㶼ضĹϼ壬ѰеѪʿļʻԺԲơѪʿǱȽٵġ
˵ͳռݾƵλѪʿȺ塣
лʦ󡣡麣л
ؿ
˵
ͷ˼һ£˵ͨţһЩҪע⡣
麣ԣһæϴʦ뽲
˵но޴֮˵ģ׼ţŴȼвͬŴ̶Ҳͬ
öڵȼߵģյֱӼţŵӵһдҸʯһöϸһöһϸڹһ
麣һȻĶû뵽ﾹȻôôҪˣͻϸڿɾͲˡ
˵˼Щƺ
Ȼ˵µڶ࣬ԴȱԶڳĵӣ֮ҲҪˡʲֻţȻһĲ
Ҫ׼⣬㿼ͨһЩŴҲõֻҪܱסŴ÷ֵľͷ֡ô
ζʵ
ףлʦָ㡣
麣ĸл
⽣˵ƾţΣѽ١
ԣǺΣѾͺˡ
˵˵ȥһЩ֮еĵȨɴѹˣӶԴѡ
ǴˣԼͻһãΪūΪ˱ϢǲӣǾͻСЬĺ˻С
лңԼ׾ͺáһǺǡΪ֮
˵һЦҡͷȥ
麣һף֮ӦǿܹԽնɱеǱ
ǣ˵鲻ǳ¶֪һͷȥʧأΣʱ֪νιʡ
ƺһ˻ϰ
̾һŵĲпЩ֪

˽гʣµһµӣһ֮󣬱´ڷ䡣
⽣Ҳϻ˷䣬׼
麣ٴλصգƼ˶ڣǴʱ̬ȿɾ͸֮ǰһˡ
һֹ˼⡣
麣ǰ˽̸ܿ˵һ˿֮ʧˣ֮ǰǢ̸ֹж˼ֺ֮⡣
Ͼƾ麣նʵԺǰ;Ŀţ˭Ը罻ء
麣ûһЩʣеҲǶ˼˽⡣

ʱһȥǿɽԵʣԴ֮һûǿĹϮ
Խ򱱣ԽǶӣХ̹ǣ֮Ѿɫããıѩǡ
麣עӵգһﶼûм
طȻȴԸܵŨЩطŲ֮һ㡣
һգ۳ưǰȻһǰʧѩصžȻʧ
ǰһƬԴأȺɽӳͬǶȺɽ֮䡣
һ΢紵ů紺˶پĿͬ˼ɾ
ǰɾ֮У𺳻һεضֱľɽɽİضӳƲ֮Уڸ߿յҲ൱ھɽλá
ɽܱʮһЩĸɽƣЩɽҲȫƣ߰һɽͷҰͷǹ£ɽΧڡ


357 ɽ
ŵˣɽ壬壬ֵԴɽ
վڴͷЦһָԶɽ˿˿Ժ
žɽϰƲ㣬ټ翣麣̾һȻ֮
ôôŨ
һλµӾ
˿һۣЦɽɽأԳش󣬾£ֻѰܡ˵صŨʤѰشʮ⻹ֻΧǿɽţŨȸʤŨȸҪʤ˵ʮϡ
λµӷ׷׾̾ȴ֪侹ڡ
麣鼤ԺΪʱǲÿˡԵֻҪԼ޳ʱͬھ

۲δɽ壬Χһ߷֮£ɽ壬״ͦζ̨ͣͤ¥޽ͱ֮䡣
ɽȺۣǰŷִɽ֮ߴ֮ȣͬ΢һۡ
ɽһƽ̨£˵޽ʮʯʹͣ
麣ĵӦþǰĴۡ
ȣµ棬һ뷢׵ӭ˹ʦ壬ӷӭµš
µᡣȥɡ
˵ͷݹһᣬȻƮȻȥ
Ŀ뿪һע⣬Ȼ󵭵˵ɡ
˸뿪˴룬һ·ɽϣ;ɽӡɫۣǰƵɽ־
żҲɫ۵ĵӣΪϸߣȥҲԣһЩ
麣²⣬ɫ۵Ŀŵӣɫ۵ŵӡ
ߵһ·ʱͽͣסŲ߹һʦ֣ҶҪȥãʹ˱
ǺǣλʦߡߺһЦ
ͽƱһ·
λµ߼ǰУʱһ⣬Ҷ֣á
ڴ֮վסŲһȦȻǿԽʦ֡λʦܳէһЩȽһ¡
ȫϴʦֱ
麣ϸţʦֽĶһЩųʶһЩŹ淨͵ȵȡвѾ·ϴе֪ˡ
ɽɴɣմнлΪʮϵռ֮һ߷塣Ѱĳĳһ໥֡
ɹרŹڵӵġ
ŵӻŵӶڵӣֻдͬһϸΪ洫ӣиɽ֮ڣֱɸɽй
ŵδиɽ֮УճȫϽŵӴ
ŵѾɽ£ȻֽĹϽ
ŵӳŵӵĴ֮⣬ԵõӦɽһԴһԴԶŵӴź
Ź淨ͣһЩñɣʦ֮ͬĶ
ʦֽ֮󣬱߽
ʦֻˡ˴к
ʦһһ񣬴һ̨ǰ߽ȥóµᷭ
Ƭ֮ʦ̧ͷ˵˭ʦ󱲣
ҵƼӵܡƼھŲ
ܺãǵĸǿȥѰʦܣԻᰲȡ
ʦֺƵ˵ţƼÿһ
麣һȻȻ˵ĵӸڡ
лʦ֡Ƽ˵л뿪
ʦٴʵλʦã
ҡŮĻش
ܺãȥˮʦ壬ʱˡʦֺͰ˵
лʦ֣Ҳ˶뿪
˶֣û뵽λߵŮȻɽк̨
ʱʦʣλ麣
ʦ֡麣
ʣ¼ĽĿ֪ƾģֱӾŵӡ
ţĸںס£ȺŰš
ʦֺһЦһһơ
麣ӹлתȥ
ǼðţǵĸסƣúˣȥѰԼסʣµļҲûҪⰲŵˡ

麣棬㿴һ¥Ϲſӡ
߽ȥ㿴һλڹ̨ڱĿ
λʦ֣ĵӣʦˡ
麣ߵ̨ǰóơ
ùһ㶪˵һ䣬ԱСŽȥʮߺŷ˵Ŀ
ллʦ֡麣ƴԱߵС˽ȥ


358 
麣ܿһŵķҵ˱ʮߺŷ
һʯݣǰһССԺӣԺ֮Ϲűʮߺŵӡ
ٶŶԺ󷨷ʮְȫ
麣ʮ⣬óһ£Ժ֮ϲһ򿪡
߽ԺԴűʯݵţԺǽһտҲ㻨ľûС
麣ֻ˻ƣԺԶرա
ǰ߶ƣŴ򿪣߽ȥʮּªһһһӡȫ׵Ĳߣոµı죬ǿյġ
麣ϸһ飬ûз쳣֮ڴ
ıһɣһ·ϣնħеۡ
麣һһһĿռǰһЩƷһٿʯһöƴСһö
Ѳɷ
麣һöУϸһŽڶͷʱϢӿԺ
Ƭ֣֮е漴黯һĩڵء
ݳޣ
麣ЦһвʲôɷŹ淨ֳ͡ʶ֮ĵ֪ʶд󲿷λʦᵽֻûнϸѣй֮ģÿÿϸһ顣
û뵽Щ򡣲ҲкôĶУֱӱΪ䡣
麣һһͼԺʵĵͼɽ塢ȫֺ֣ͬһСɽء
ɽصĵͼרŸµõģɽͷűעֻǹעıȽϸλáÿڱעȫһһָλùܵȵȣµ֪֪ȥѧϰȥ£Щطȥȵȡ
麣ϸһ飬ĸÿλùȻģĿͶһɽ塣
⴦ɽλɽ棬ͱߴΡڱΣɽΧסʹôɽա
һɽϱעһ֣壡
˵һ̳еȷʵʦĴУյӦǳΪŵӡ
ͬѹСĵ㣬ᵽ壬ƺ˵صָƵġ
Ǻ⣬ӦòƭҪó׼٣뱻
ȻƭǾ͸ãʱûп˿Ϳ˳ΪŵõеĴ
ǣǲܵģ
麣˼һ󣬱´£˿һٿʯ
˵ʵЩʯԺܶµ˵ǲСĸУϻһƱء
ܹʵ֣һһٿʯ
ʹʯһ൱һʯһٿʯһʯ
һٿʯˡ
麣ɨһʯƿߣһöƴС
е֪һз
ɽԲǧӰ¶ҪߺԶ·Ϊ˵Ӵǣ㷢׵ķзԻۡ
۽ڷдܣֻһ˸ķڵҲܹʹá
麣Ҳᦺ黯Ѫʱù⡣Ȼªܹܷɰ
һСģ̼һϢӿԺ
ȴ۵֮ȥȷʵᦸӼࡣ
ⶫҲ
麣˼һ£׼
Ҫѧ콫ԼΪ쾳ǰ۵ġ
뵽麣ɴ㰴֮ʼ
˵ᦵľ飬Ŀ־ޱȣۻûʲô
˰ͽ۳νϷһҲۣ
ȥɷԡ
麣಻סе˭ûһеأǰһڰٶԶվķУۿɣ
뵽ԺУģС۱ٱ̼仯׳һ׿±˰ա
ԡ
麣лϲһ˱ϣʱһҡΣ⿪ʼŤŤԺͿշ
СԺվ̫СҪƾΪ֣Ͷײǽˡ
Ҳɲߣ׵ӡҪ۵Ʒ̫ͣԺ̶ҲܹһЩƾҲͷɵʮ׵ĵط
һ󣬹ͷ麣СأȻ߶СۻƴС
óȥУҪȰȫʱɽĺƵؼƷһеĸоˡ


359 ȴ
һգ麣ûеȵκεϢҲȥҹʦ֣ЦǺǵһ䡰Ҫǰᣬʦĵȴǡ˻
ܸоеĲɽڲĳЩҲڲҲ˵ѱ˺ԣҪȵЩ˲ĽŻ
麣ԴҲް취ֻĵȴ
ҲûţһȲΪһϵι䣬ֻҪŵȥģȥ
ܿϵһ⽣ˣƼӵܺλ֪ȥ򣬸塣
麣ӳǰԱĽûֽʶ˲ϵӣҲ˲Ϣ
Ҳ֪Щ˹ϵǳ͸¶ǵλ΢ȷʵ֪漰Ϣȴ˿̽
ƫƫֻǺҲ²⣬òһ£ֱֲѯʡ
һ죬麣á
ȥĵطδڴ˵ؼͽƣȻ˵ֵĵطϴθȥյӹҲʱ
ˣ󲿷ŵӣҲŵӣŵǽȡɽ񲻱ǽȡͳһͬҪ
ʦܣôȵϢô
սȥһλЦӭ
ģһλϵӣʮ꣬ȴ˰߳ĺ룬£ƾ˶ʮꡣ
ҲǴӴ麣֪ɽ˶ʮһεĿɽյӣʱҲգֻȫȨίи֮еĸҡ
ļ׼ֻܿҪﵽнʱţʸߵͣһɳΪ۵ӡǼ亱ĳʮʲſ⡣
۵רۻ˾ְڻңɽǰƴɱܹۻŹףŵӡ
·ߣһܹӱҲǼ֮ˡ
ͱλģ䲻ΪȴھŲ㣬˵ǰնɱĹʮӶõ
ɼҲһˣȻ麣˻һ㡣֮ΧЩŵӿɾǿˡ
ͬ˵Եʣ麣ĹϵǱȽϺõ֡
ʦ֣ûϢҪȾǣܸܲߡ
麣һЦܻĻش
ʦǺ̬Ц
Ǻǣʦֽ񣿡麣ЦЦŰȫװӣʵ
ǣ˸ȵȥһǰߵĻֹءҲˬ˵
ʦ·Сĵ㣬һ·˳磡
麣˵
˵ɣȴ֪һ·ߡ
ֹǰߵһҪŹȥһ·Ͽɲ̫ƽʱ©ħ֣һþ֮Σ
ȻҪһ·켶ǹġ
ллʦܹģˡİڰ֣뿪˴ãɽȥ
麣Ŀ뿪תĴһ£㿴Ϊ۵һͭӡ
⾵ɷԲһ֣ÿһһ¡
ǷķеĶһЩѶȷΪȼֱӦǰкΡ
ŵĵӶڴѡǵȻȥ̨ܡ
麣ȴ޷ȡΪݻδȷûеƣҲûеӷΣȻŷ׵ɫɫȺʮۡ
ʦ֣һ
麣Ťͷȥ⽣ϴĳصı첽
⽣·֪麣ó£˵Ҳ֪麣նɱȻĻж·ϾͶαм֮顣
ͬ׽˵Ψһܹӵͬš
ʦ֣ߣһ˵
⽣˫ɨңǼƾͲŸΧˡһˣ

麣һڣ˵߰ɡ
˳ּæŶȥٲ߾ͱ˵ɵˡ
ã麣ûʲôƧ֮ﵽΪ֮ˣַʤЩطôƧҲѱ˿̽
ֱӴ⽣ȥԼĿᣬӶƣȫ㱣ա
˵ɣʲô£ġ
麣ʵ
СȻôףȴԼͲͯӣûٸԼôҲ䵱ֵܶԴ
Ҵһˣܴ顣⽣ϰԵĿ˿ܣ˵
Ŷ˭ѽ麣һжʱеʧΪ⻰˲ʮ飬ûһǿ׵ġ
ƺǿ麣Ĳɣ⽣е㼱е˵ʦ֣δ˾Կף˺֪֪˶
ۡ
麣Ц硣
ĪǾñȰŵˣ
漰ģѰ֪ġ


360 ¡ȷ
ЦĺŵҲдһλʦ͵ϢλʦҪȡȥֹͶ񣬵һܽӣ
⽣麣Цæ͡
ʲôļٵģ
麣ոɽģæʵ˻θڣϣ¡
Ҳ֪ǸʦҺϤȴ˻Ųɣͻ˸񡣼ȻʦҾûмֿŵġ
⽣ش
麣¶˼֮ɫ͡
˵Ѿ˽ǵȼ쿴ΣȻжϴԶԴ˵˱㲻ᣬ˵ˣǾͺðˡ
Ȼ֪ôʦֵȻҲ֪һЩѾ˴סʱȥЩǮͲŴϢ
ҲǣƾôŲˣ飡ѹʦҰ
⽣˵˵˵ŷӦ˵ͺˡ
麣ʱɫһ죬͵¹ʦصʦ֡
޷
麣ʵ֪⽣˵飬ʱǳ´󱦣⽣֪ݡ
Ȼǲ˵ģ⽣ѾˣԺлͰɡ
ʵҲʲô£ʦҲһöȴ˵ƾŻΣգصȥˡһΪȴɻʲôΣգڼʦ֪ʦԷ顣⽣п˵
˲Ǯɣ麣̽׼⽣ķӦǲǳ
һʯȴһϻ쵰ˣгɣһҪصҵˣʯ⽣ҧгݵ
ʦܲؽ黳һʯһʯѣʦܵʺܹܿ򲻿ΪӰľ
麣һǱˡȻ㿪˼䡣
лʦֹػʵҲ⣬Ͼ˾һ֮ΪֻǼһ㲻֪ôˣ⽣˵
˲˵£֪˭ô麣⡣
˭⽣ʵ
ģСӽȥõʱߡɽˡ׷ˡ
麣Щϧ˵
ʲôʦ֣ҪҪ
⽣һĹϵҲ
ô棿˵񣬼֤ݣֲ֪٣µҪǴʲôҲˣֻϣ˵Ǽٵˡ
麣ҡҡͷ⽣顣ȷʵΪ
һ仰û˵·ģҲ˼֤ȷ䣬Σƽֻ
Ҳǣ²ŵġϣʦּࡣ⽣ͷɥ

ûȶãǾ͵õϢ
ĳˣ
ȥ̽һ첲ˣһϢгβűסһ
ֹ죬ȥ̽ѾˣһҲָ˲٣߶ˡ
ʦܣʦܣ˰
Цк
ʦ֣ô⽣еʵ
ûˣһֱ۶ѣҽϸа취ָĵǿÿ
ȷʵˣֻ֮ҪûзΪ˶ɻָ
ʦ֣ǰ㻹δѡ˹ôҿƻЩδȥ麣ʵ
ǵģ·ϾȻһֻҿǰǡڸҲűסҲʧȥһ첲ϵƵûдˣֻҪ±ɻָ
Ĵʱ˵أԴžµı飬µӡ
˵ˡ⽣Ծ
ʲô˼ζ˫һʵ
⽣΢΢һ̲ͣס麣һۡ
麣һ£˵ߺ󲻾ãʦҵң֮ʱᵽһ£˵һ˳˵˴λֹص񣬾һ
ϧʱѾɽҸʦ׷֮ôԲšȴû뵽ʦ־Ȼд
꣬ɫ粻ƺ˲
麣ĸо϶ǲµʲôһε⡣
ʦ֣ҲҪ룬ֻǺ˶ѡֹص񱾾Σأпġ
麣һЦȰ
лʦܿ⣬ҵûж롣ֻզһЩȶѡǿЦ
Ǿͺáһöרι˺ʦˡ
麣ͷִӻһֻУ¶һöͭǮСԲ֮Ͽµĸӷģ˸ɢϢƷʮֲ
ˮҪ飬ƹܵ˺Ҳܹƹɵ˺ĵͼӰЧ
Щ۽磬̱㿴Ĳѵʹã
ʦʮͶԵʲô˷Ȼֱܹӻָƣȴܹӿƻָ麣˵
ǾͶлʦˣ
һãվǽ
ǺǣˣҵȾͲˣʦֶ
麣漴ǡ
ʦֹ˴Ҳ˵ҵţȻ˵ϢͨʦܵԴ̽һ
麣֮ʱͻȻס˵Щ
лʦ㡣麣ᣬ漴뿪ˡ


361 Ψһ·Ԯ
ҹĻ٣ɽŵӼһӰڵ·ϣʱһεСԺǰ
̧ͷԺţ¶һ˧ף麣
ʮ˺ţ
麣վǰ˿ȡһʯΧǽ֮ȥ
Ͷʯ·
Ĺأʯܹ˳Ժӣʹ⡣ʯֹʾղ⡣
Ҵÿֻһ˵⡣
麣ˣҪô⣬ҪôǱȡ
۳ʯ˳ԺӣһƵжʱһϲ
ɹˣ
ܿ죬ǰԺϢĴˡ
麣һۣһƬİԼԿķҲţɢ谵ĵƹ⡣
ܹӰ쵽ҰԺ϶ĳãһָѣʲôɱ
Ȼ˽ȥһȥоΧһˡ
麣һ£뵽ÿֻһĹء
⣬洫һ
ʺ£
˻ƲϣǴĺ֮ˡ
֮¡
麣ش
ҲĹأ˵⣬ܻش׼ݣԭ·ء
ɣ
ڳĬһش
麣ڣڵİסĿһªʯϵһյ͵ƣϥһȫںеˡ
ǺǣǸƾŵСһ֪ʲôֻܸһҸ棬Ҫʮöˮ˻һЦ
˵ɣ
麣ʮöͭǮСˮϡ
á
һɨʮöˮУȻ˻ƵǰΨһ·߰ɡ
л
麣ת˳䣬ԺŲ֪ʱѾ򿪣һ·߳ȥֱӻصᡣ
ڴϣĻ
˼ԣֱӷȴԶǰߡ
ǰߵգ֪ܲȴ˵Ψһĳ·ҲǸзա
ĻǼٲ˵Ǵ˾Ȼ֪ˮ飬ɼϢԴȻҰ
ˮҲͼǰ˽һöδ͸¶Լˮ顣
ʱڳ֮˾ԼڵˣԼ϶û͸¶Ϣ⽣ĶӦò͸¶Ƿ˵©Ͳ˵ˡ
֮Ȼ֪ˮ飬ɼϢͨǴġ
һ麣ĻУޡ
һʱ䣬Ҳ˺ܶ˽⣬ɲӵ´ǳ˲¹ͷ֮ء
˵ֱ߱ʡֺ޺̨ˣЩ۵ϵҲʱա
ľõӡ
麣ּͨƲ⣬ϴʵΪ˱ɱնû
ɽ̫ˣ
麣ĺһ
һټžȻͬճ̶սĺɽ֮డ
Ѳټɽػлǽ֮Σ
麣˦Щʼ˼ĶԲߡ
ԴУ˽˲ö磡
Ȼڣ޷ЩģôֻѰ·
²̫Ҳ̫
ҪȷһĻǷɿҲܱһ仰ͰԼߡ
취̽һĵϸ
ķӦǲ˵ģ򲻻ӸһҸ档
֮Բ˵ԭкܶ࣬麣Ϊԭǲ˵
ΪܹŵӴϢ
ŵҲС
Ǿֻһܹﵽˡ
˵ΨһѴҵˡ
Ź涨ŵӷó塣
ĿǰŵӵĴ޷뿪ȥѰˡ

죬麣һֱãһһ졣
еģϵ졣ʵϣעһֱˡ
Ŀǰ԰ˣֻλǰˡҴҲһЩøУҪȻҲ
λָһԽ
һλ᲻ٰǾֻеϵ˵ˡ
ΨһҪľǾϵˡ
һ죬ڵȵ˻ᣬһŵӷδ
ȴһλʦ֡
麣ӭǰȥЦкʦ֣һᣡ
㰡ôƼɫ΢һ¡
һڵȴϢҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣽ʦҪ񣿡麣̾˿ɥ˵
ʦܲ٣ʺʵȻõưõġһ£Ͳˡưοһ䣬ǳȥ
ʦߡ麣Ŀ߽һСţתá
ޱ߳ãȥ;һЩʶĵӴкҲĵͷǻӦ󲿷ָᡣ
һ˵ƧʱͻȻһͺԱߴ
ʦ
תͷһȴһ˴һŹת
ʦܣǣ
һüëʵ
һˣ֪ʦܷҴ
麣żɽ˵
ʦǰ;ɡȴﲻʦˣһҽһҪھߣҪܻ
ؿһۣܾ
ˣ߶ʦˣ
麣ȭ
ǡ
Ƶĵͷתȥ
ߣƺֹһ䣬ʦڵ̫׼ҪһЩ˿
δ䣬ѾƮȻԶȥ
麣һͣĳǰ֣תȥ
лɽк˵ģ


362 ð
ȥ֮麣ã񷢲һ󣬲ûз̫
ת뿪һ·ֵһԺǰ
ţܿ죬⽣š
ڣ麣˵ʦܣһҪʦһæ
ʦ־˵ǣ⽣һ£ɫᶨػش
ҵ飬Ҳٵˡ麣˵
ˣѵʦҪ˳ţ⽣ɫ䡣

麣æǣҴȥǰߡ
ʲô򲻿ɣʦ֣ǰ̫Σˡôٵȵأ⽣һȰ˵
ʦܲҪȰˣѾʹˡʦĻ
麣һ⽣ɫѿûȰ˵
ǣߣʦ˵Ҫʲôߵ
Ҿˣһ䡣麣յߵ˵
Ҽ⽣Ϊѵ
а취麣⽣һһͷ

ڶ죬麣⽣ãȻһ
Ŷȶ˾ģ̫˿ҪΪµʮʱһ죬ʯʮ飬һ㹱ס
ʦ֣ɣ⽣ʵ
麣ͷ
ãȥˡ⽣һæ̨
֮Ҫʮ˺ܿչˣרչΪ͵ĵӣȻ൱ֵġ
Ҫ»Ӳ
ã˶ˣڸߡ
ǰ̫ŵӸߺһȻͷȥ
ʮλŵӽϡ
⽣ҲУ·麣ʱ޵ĵ˵ͷ
麣Ŀ⽣Զȥһ˿˿š
⽣һȥҲ֪ܼܲˣֻ᲻𸴡

麣̾˿ΣͿ⽣һˡ
ֽ˼ڱеĸоǲˬ
ϧĿǰĳЩȴŵӶ磬޷ġ

һֻ۴𣬳Զһεضĸɽȥɽݲͨ˸Ž󣬾ƺһɽ
װϣʮΪŵȺվһ𣬶Χľɫָָ㣬Ϊײĵӣǳ۸صĻҲࡣ
⽣ûкһڡ
ʲô£
ڣλ̫ŵüʵ
λʦֺãеҪһ¡
⽣ͷ߽˵
ȥʲô£
λɫݣͷѵ⡣ǿ⽣ݹĶ̽ӹɫ΢ͣĿʵ
ģʦ֡ҽ⽣̫Զ塣ҵ֮мˣеҪһ棬֪ʦܹͨһ
⽣ش
⻰˵ģͬյƣݣһ˻ɵĿԻ治ߡ
ϾֲҪ˰컵£ðգֻǼѡ
Ȼλ̫ŵһɫʱˣ¶ЩЦԭʦݰºð죬ʦձ̫ãҪȥĵطҲǴ˵ءʱҸͨһӦÿԼ
ˣͶлʦˡ⽣м
ʦܿˡҽƣԽһʦ֣λЦ
ʦ֣Ҿȳȥˡ⽣˵
ţȥɡطһġƵͷ
⽣ǧл߳ȥ
ù̱ϳµ·һװһٿʯ
ǺǣСӻͦ󷽡ʦ塣а
⽣˲ңлһЩţ˵ʵϵ˵飬ͷһΡ麣ģĶӦ䡣
Ѿˣϣܼ˰ɡЩǵ˼š

ܿ죬̫ɽƵĴ˴
һ߰ǧҪӲҪܣ򵱼ϸץɲҪûǡƾһͷɽȥ
ʱǰһʯ¥洫Ĵ
ʦ֣˰ⶼĵӰɡ
һұۼⱩͻ۴һȦ׳ʯ¥Ʊȭ
ʦܰǵģЩ˾ĵӡ
ƻشһ䣬Ȼתڵӣֻһ£Ը㣬㣬ʮ˵ؿ
ǣ
ʦߡ
һ·ߣûһõÿڣȵӸ
һֱȴûֵ⽣
⽣ףλʦӦȥˡ
ȵʣ˵ʱƴżһɽڡ
ţȥͨһ
ƷԸһ䣬Ȼĵɨ⽣һۣ߽ڡ
⽣ʱһ˴Ļԣɾд鷳ˡ


363 ˵Ĵ
ʱƴɽ⽣ŵĿ˿ɫΨַ־ŭ֮⡣
Һãƺͦˡ
Ǽҽкһż߽ɽ
ȥֻ֮ټɽͿճɾ޴ĶߣŸֿʯȻҪ˵Ŀ
һʯұ֮ûпκεı֮Ķ
ɽܵǽ¥ͨϷҲ֪ʲô⾰
ЩǼҪɵģǱп󳵣ÿ󳵽Щߣ˵´ϡô
ƷԸһʵ
ˣ˻ش
˾Ϳʼɻɡ͵˭͵ʱ˭ıꡣ⽣ȸһ¡
ƾˣȻкһ⽣һ¥ȥ
˲Ŀһۣһ󳵿ʼɻ
⽣ðæȥ
ƴ¥ݶϣʱϲռ䣬ﻹǱء
Ĺһ䲢ŵķ䣬ϱź롣
ػһţš
źǽϿ·ģеķİеķ˸
ֶͣʮŷ֮⣬ڷϰһģȻ˵ʦ壬⽣

һϤŻһˡ
ȥɡƴߴһ䣬⽣æ߽䡣
Źرգʦֵ档
⽣߽䣬ֻǰһСѷŸֽпʯĲ֪ϡ
Щ֮в˸ģȻġ
һڷһЩƷȫ˸ŵķȻһЩдƷķ
ҲˣƷĵط
ĶһſڣһŲסߡ
ߣ⽣ôӣðҵݣ
ͻȻһߴ֮ڴ
⽣һæͨһڵأʦ𷣡
ߣΪŹ浱ϳΪɽţξ㡣˵ɣҺ£ѵһ£Ȼʵ
лʦˡӴǽ˿˳麣ʦʦһ仰⽣æ˵
Ŷ麣ʲô
˲
ʦѾǰߣ޷ʦ𣬹ʶӴΪ˵ʦ
⽣ش
ⷬ˵麣̸ġ
ǣСȻɼбзա
ֱѯȥô֮ģȻЩøУҲһðŷֱ档
麣Ը⽣˵Ըشһ伴ɣҲðʲôա
ǺǣСӵеĻɡ
˺ǺһЦ˵һ䣬⽣
Ӹǣ
⽣æ⡣
ʯŻ򿪣⽣ҪȥͻȻ˵Сӣȥѡһѳֵıɡ
ʱ¶Ľ֮ɫ
⽣˿ƣæлллү
Ȼ䣬ѡһҶȻ߳⡣
ʯŹرգ˸±չء
ǺǣϲʦܵʦƵİ뷨
¶ϲɫϲ
ʱ⽣̬ȸһЩмֽύ֮⡣
û취˼к̨ò˶೤ʱ϶ͻŵӣԺշĲˣбҪǰá
ǺǣҪлʦָҷ㰡ʦ⽣ˣ
⽣麣Ҳѧ˲٣˳˶ϡ˼Ҳˣƿơ
ʦҸյ˼裬ζʦܰƷһƵ
񣬡⽣Ϊѵ
ˣЩȥˣʦܸǡ

ƻʱ֣һͣĴ롣
ʮƣŵ´
ʦټ
ʦ̫Ȳһ⽣ȵĳŴϹֵ
ʦټпʦȲ衣Ц
˵
⽣ڵĽʺ޵ĿиƣȻ㳯ȥ
ýȡʮʯһŹ׵Ľ⽣㳯סȥ
յſڣͼ麣Ա
߽ţ󷨣麣æʣʦܣˣ
ʦ֣ˣ˻ʹ͸һ뷨
⽣Ц
ҵô˵麣˲ʲô뷨æʵ
Ҹ㣬˵㻹⽣ش
Ŷ
麣һ£˵ãˣлʦܡ
ʦֿˡʦֿǾǰˣ⽣ʵ
麣ش
뷨ʦ־Űɡǰõĵ⽣֣صϳ
أⳤʦáϾŵҲÿ궼ҪһսƽʱҪúʱҲɼټΣա麣ƴǵ
ƴһջ麣Ӯˣ⽣ε˳
麣⽣صᡣ
˵Ļһ˼뿪ţֱӱǰߡ
˵˫ر֤ʱҲ¶˾ġ
Դ˽⣬صսá
һ磬ȥսñ


364 ݡɽ
սɽרŸսµĲţܲλڽǰߵɽ
ͬжദãһ
˴õһְļڵȥǰߣŹ涨ڵÿǿƲμһսҲսðš
ÿһεսڼ䣬սƽʱûĺܡ
ϾǰΣޱȣƽʱٻ˱ȥǰߡ
һ磬һͦεӰ߽սá
麣
߽ڣ㿴һòŵڹ̨֮Уһ鼮Ľζ
ΪھŲ㣬δͻϸҪôʲãҪôá
λʦˣ
麣ǰȭ
Ǻˣ£
ӷе鱾麣һۣʵ
ҽ麣ǽŵĵӡǰҪȥǰߡ
麣ɫ
ȥǰߣ֪ǰߵΣգ
Ӳ˵
֪ж䣬ʲôΣա
麣Ȼ˵
УȻˣôҲͲȰˡ
νĵ
麣Ͽơ
ţǿƣأɻ
ͨŵģơ
麣ε
ڻһûݵĺˡ
ðɣҲ顣
ֵ˵㣬ǰһʯ壬ʱһе֡
麣棬ⶫ棬͸ǰִԲĹܡ
ܿ죬ӾͲ鵽Ҫϡ
麣һԼϡ
ܺã˵ģ㻹ûмʣһ°ɡˣȷĴӿһ֮󣬵ͷ˵
ʦˡ麣ȭ

麣һ䣬ڷżѪʵķ
ֻǼһʡ
ⷨ˴ȥһģһ
ְڰԲĵӡϣȫ˵
麣˫ְ˰Բ̵ӡϣȻ
䡫
һɺƵ罭ӵӿԲ֮ڣܶԸܵɭɭĺ⡣
ɫ΢䣬˫Ŀضס˰Բ̡
ֻԲмİ׹һ䣬߲֮ɫȻ߲֮һɢֻԼĪռ˶֮һĻҺɫ⻪
нɡ
Ӵһʧ˵
麣ƣΪʾˣȴϽ˶ѡμӿˣﲻű׼
ڴʱԲͻ
ֻǻҺɫ⻪һתһģģĹֳ
ۡ
ǹ͵һˣзĺУƺҪ˳Բ֮⡣
Ӽˣɫһ䣬һ壡
´һ麣˵ʲߣǿ֮ʮ׺ͣóԦԴ֮൱ʺһĴС
ǰߣﲻ٣ȥҲзӵء߰ɣҸŵӴ
˵ţ麣ص̨ǴһʯһȻͼʯϹ⻪һðһöƴͭɫơ
ˣѾʽ¼Ϊսõӡսõƣúˡ
ӽƶ麣
ʦ֣սõѰк𣿡
麣ӹƣһ졣üŵŵӵƣȫսõƲһ
ڣսĻǱսõĵӾսõƣ볤ǰ߷ۣû뿪ǹ׻㹻ҲعŸʱսõƿԻӦŵơ
⣬ҽԽʦ֡ȥŰɣºǰǰߣԸǰȥ
Ϊ麣սãӵ̬Ⱥ˲١
лʦ֡Լǰȥ̳֪ǰǰߵĵͼ
麣ȡ
ʱʵ̫Ȼڼսã˭֪Щ֪᲻˼ɣһֱǶ֣ǿɾ鷳ˡ
Ŷһ·Ͽɲ̫ȫ
ʶѣǰǰ񣬶·ϵΣ·ϵķǱȲǰߣΣն£ǻαȥǰأ
麣Ȼش
ҲãսõӾӦη塣ǵͼˡֱɽɣսõƿͨС
ͷһö
лʦ֡ǣ
麣תȥ
սã麣ֱɽȥĶȫЯҲ͵͵˿̨Ľ䡣
뿪˭Ҳûиߡ
һжΪ˱ܣŶԷûӦѸ뿪ǰǰߡ
£ɽϱ赲ŵǰ
óƾ֤һλӸ
麣óսõƣʹ߶ʱһ⻪ɽŽƴһӡ
룡
ŵӼƣ̬ȹ˵麣սõͬŵӣЩŵӵλҪߡ
麣ͷɽš


365 ִϸ
뿪ɽţ麣ʩչ½طڷһһ㣬ƮɣԶǧ֮⡣
׿һ£ĸɽΡߴڳ֮ͶӰѹ֡
麣һԲȻתԾʧɽ֮С
ߵƫƧ֮ͳ򣬳ŶͷһƬ֮ĩƮ䡣
Ժ֮еɽͼΧʱ࣬ǧﷶΧǰҪĿֹ꣬أ
麣̧ͷ׼·ߣһӣһҶС۷ɳѸǰ̼仯׳һ׿±ڿС
ϣ۱ವһն𣬷Զ
߰ƽǺһ㣬ïֺܵһߣεΪ׳ۡ
麣Ԧ۷ҷУͬŭ˵Ū
ǰԼѱ۷жȼĳ̶ȣȻΪ˽գصػ㽫һзȫĳ̶ȡ
ʱݱʹָ磬Ƿеĸ߶ȻǷеٶȣȫﵽļޣ֮½طڷҪ֮ࡣ
һ㣬ɽķΧڵվ룬仹ͽ׹أ½ظ·ؽܵӰ졣
ܵӰСҲɱܿЩͽ׹ľ·ٶȸǿࡣ
ӶߺХ麣ȥɿ紵ͷ
ԺƮ죬ŷеȤ
ż
һХлȻʣһļȻ
ع麣֮

֮ڣһԼɽΧסڵİɽ壬ɽղ⣬ĺ֣ɽǻҺɫɽʯɣ˿ɫ
һЩɽʯ䣬ٻİӣʱԼι״۰׹ǣޣиֹŹֲ֪ʬǡ
ɽںɽϵɢŨ
ɽʦһĴڣ塣
һɽȥһĶߣڱĿ˾Ķţսš
ǵϷ׷ɢǿɭ麣ڴˣһϳЩȫϸڵǿڡ
ˡ
λϵĺͻȻڣһɭɭϢɨ·ЩھʱȻɢ
ߣ
ǸһԼƣʱ֡
Ȼ޷Э飬ôԼȷɣǸҸɳӵǰȥӴˣ˭Ȱ˵óôǶ͹˭
λһԶǬ
ҵͬ⣡λ˷׷ͬ
Э̴ﲻһ£Ѿ˷̫ʱ䣬Ѿʧȥԣ񣬸ƾҲ㹫ƽ
Ȼˣһ䣬˭˺˵ɲܡλ˾
ʦַģҵзִ磬СҲҲϡһЦһ
ǣ
˷׷׸ǣҪȥżӵܣǰȥҵˡ
Ȼ˭ҵСӣܹռȻһϸõ֡
ǵģеĸ֮УΪıһϸ
ǽϸڱر֮
ʿϸأʻܳɹнʳɹļҲܵͣһ
߽ҪǿһЩ߽߳ɵʮ֮һĳɹʣ߽װ˳ʮ߽֮׾ųΪʮ֮ġ
ÿ˵ĸ죬ʻ仯ƽôʡ
֮ʱдգһʧܣűϣװĴԴ
ǰʿΪӦԽϸڵգرϸ
ͻ֮ʱϸӽɣ˵ЧǷ
ߣϸԱŲʧܣҲ⵽̫ص˺ԺԾ
ϸӿϸĴСȹ̶̳ȡ
˵ϸҪϸڵʿ˵ǱҩǸ߽ʵʿҲۺ죬Ͼ¹ص;
ĵҩҪҩȻҲϧɽҲû̫ϸеھŲ۷ʿ˵ֻǱˮн
ԣЩŻ麣һöϸΪ˸Լӵʹá
⼸ҶżӵܣԸãôʱ䡣
˸߲ãһɫۣȴŸɫñĵӴҴ߽
ˣӸոշ֣ǸƾŵµѾǰǰˣһ籨ɽˡŵӷ
ʲô
ȻеЦһû뵽СӾȻһ֣ǼҿɾҪͷˡҪϸȥǰɱУƾѫȥðɡ
ϧϧˣǼұһ²׷ŹСӡˣСʲôʣ
нɡ壡
ʲô
һнɵʺܲΪȻǵ֮󣬶ʱ㾪˫Ŀ֮ɺľ⡣


366 ҹʯš׷
麣Ȼ֪Щ֮ΪֵòɿʱѾɹǧ֮أɽȻıԵ
ڱԵ֮⣬ͬȺɽȴȫһ硣
֮ºͣļ޴ɼ滨ݱȱȽǣһɽصľɫ
֮⣬ǿŭţݲԸܵĪա
һһ⣬Ǳһεķֽ߻ߣȴ
麣˱ۣȥ˵أĻ̫ӣʺϼС
οصħ֣ڶ࣬ձǿȻھټҲʵڲ̫ҡ
ȥĵطڴ˴֮ؿɲⶼܹģͨרŵĳڲС
麣ңԶһ޴ʯһɽ֮ϣⰫɽ⣬һǻҰأһȴ֮ء
ǴĳڣʯŹء
ʯɽ֮أӣߴһ㵭ơ
ʯΧ޽иֽӳڰɽ֮УЩֵʯŵ˾ס֮
麣ɫϦ£ҹ٣ʱ֮ӶӣҲױ˼·
ΪľǾ뿪ɽţȻԸൢ顣
麣ʩչ½طڷŰɽȥ
ʱɽ£Ӹȣ߳ʾƣ
麣óսõһΣӱ㹰ֶˡ
ɽ
ʯǰֱסλʦܣɫΣգٸ·
ʯŵĵӿƣѺõȰ˵
лʦֺ⣬м¸ֹأͲˣ
麣ֵлܾӵĺ⡣
Ǻðɡʦһ·СģҹħڶࡣŵӻִʯŽơ
ʯڵ¶һһͨĿӡ
лʦ㡣
麣һ֣ӣɿʧڰɽһߵŨ֮С

棬麣ᵽĻĶӣ糬̨磬Ѱ̾ͻᱻɡ
иǼŨ¶ȼֱͣ͸壬ͨϾ֮µֱӾͻᱻɢҲֻͨϾǿֵ߲ܹһ
ڵӣ±߲Ϊܹ
麣ƾԳ
ѾؾɽҲںϽ¹ֻҪںϽȥͳйΪһˡ
ڣҲѾǿޱȣǿ˵һЩóˡ
紵ǲõĸܣ麣΢һ£ͷųһס塣
Դϴڷնɱ֮Ⱥںѩ˪¶񹦡ľشؾɽŶѧҲٴδ
ѾԶ֮ѰҲѷɫˡ˵ԭ֮һھһһ
񱩵Űȴǰ˲˿ܹ赲ĽŲ
麣ڷѩУƺ𣬺һֳѩɽĸо
һͻȻ΢΢Ťͷ˫Ŀƿࡣ
ء
һԼĹֽмڷУʮ΢ȴĳǿ
ЦһͣסŲܿһźӰŨ˳
ۡ
麣̧֣һ˰׹ǳͻأ֣˺Ӱͷϡ
Եһ󣬺Ӱ̻ʬڵء
һֻںƬı״ôӵĻ棬ʵȴ˲䱻ɱ
麣΢һ£ⱪӳöģۣҸһϺõʳġ
ǣֱӽװУ·
˰ҹһ·ʵҲ൱ںڵӣ˳ֻɱ
ۿΧԽ񱩣зŴʯ飬ƺ쫷硣
麣׼ҵطЪϢ˿ܣԼһɽ֮ϣԼһ£΢硣
ǣ˹ȥ˿µİһ׵ɽΪʱ֮ء
ڳһʯסڣȻְѾöħڶڣڸϢܹ赲롣
ɽȡֻڱƤֻ۵飬߶ʼտ
ڻĿޱȣɱٿ飬Ũθڡ
һ춼ڷи·Ƕˣ̿ʼ


Ӱдҹ˷ڡ
˭
ֵؿĵӲͷ˵
ٷϻס
İһŻϣ
ֵصſ⼸һɫŵװ֮ϳű־⣬Źͼ
ʱһݣЩǿļӵܣһССĵӿǲ
ûסֵصӿ˿ҡҡͷ
ܣٺúÿŭ
ûС޵ֻˣҼǵֵصϸ˻񣬺ܿ϶Ļش
˻᲻ỹû˵أ
֮һ˵
пܣǾȣҪȥͱߡ֮ǰ˵
ʱֽĲˣʮ̱伷е
Ҳˣ
ôֻ׼׼
˼̽ţܿ쾪˴˵ֵԱȻԱ
Ҽһֵصӿ˻˵
ʲô˼ʵ
ƻʱ֣Ѿضȥ˵мҹ·
ʲô쵰
˷׷״ŭǸû뵽һµӾȻеҹȥǺܿ뵽ΪµӲŲ֪ҹĿ°
ô죿
ʣס£һ׷ϡ
ҹһȺڰ˾Ųĵӿɲҳȥơ


367 ֹ
壬һİĶ֮ڣһӰʯ֮ϣһŻֽ麣ȫϡ
ʱһµ߽ߣߵݵˣ麣ѾʯŹأҹֹأǼλɳû׷
šȥɡ
Ӱ
ǣµӸˡ
壬˫ޣʮߣھŲ㣬ͨϾ۷壬ܹնڴĳɳ
˵˫ۺһ૵

պ麣Ũǰһ۹ذεض̾ɽ֮䣬ͬԶžԨԱߵĴɽԵðһͷ
۹ȫʹһڵʯͷ޽ɣŹµķģʱɢصĲһǿķ󣬻۹زħ롣
ڵˣֹأ
麣ɫп֮صĻȷʵ̫ӣǧ֮أͺķʱ䡣
ͣа׹ǳȻٲ۹ء
ʲôˣ
ţѲӵӸȵ
Լˡ
麣սõչʾһ¡Ȼ߶ƣһ⣬ǱⷨϿɵı־
ȥɡɫ˵
麣֣첽߽۹֮ڡ
ֹսҪڲһСͳǳأĵ·̵ӣ·ߵĳʿиߣڴ󲿷ֶͨˡ
ҪŴ󱣻ºֻͣͨҪ뿪Ҳǿġ
֮ԻߺͨˣΪͬҲҪЩһЩӻΪʿǷ
ΪߵͬԶԿħ֣ǲСӵ
Ŀǰѣܴﵽ޲ߣλ΢֮˵ġսһ㶼ΪܵĽɫȡʩʱ䡣
麣΢һ£ܿƽҪĵսȥ
ȡԼĸұȥλá
ֹصսҪķ֮һ޽ʮɣԶսÿɱȡ
麣˿ߴＸʮ׵ľ޴ʯ˽ȥ
ûͨˣҲǵͽڵӻߡĸ߽ڵӺͨϾ
ߺϸʿü
麣ľܿʰ飬Ѱҵµӱ֮
֮ԷȥҲܹȡܵŵӸ֮ԴʱŸҲ˰·
λʯһһ䣬̨ۣܲһλò˵ڱĿ¡
λǰˣ
麣֪һ£ʵһλھŲʿȻϸԲѰ˲ϡ
µӣۣɨ麣һۣޱʵ
ǣ麣ش

麣Ƶݹȥ
߽Ʒǰһʯϣ˼£̱ɢһ⡣
սõӣ麣ˣѾ¼룬ȴİŰɡĿƣи
ȽƶȻֵݹһƺһֻ
лǰ
麣лȴѾһԲļĿȥˡ
תߡ

麣΢һ֪˿λãսõʯ棬һƬյʯ¥
·죬ƣҲûй䣬ֱȥ˿ᣬܿסҵԼķ䡣
ûеԺˣһʯ¥㣬мʮ䡣
ÿ䶼е󷨽Ʒ
ˣԱҲرѣҪٿʩչɷ似𺦣ʮ⳥
ҪȥרŵķסרŵĶ湦ȫܹʩչɷ似ܹ
麣ֻסѣȴ̱Ҫ뿪˵أȻû˼ȥסʲô
صԼķ䣬Ȼֲ¼öħŰĵڴϣóö鿴
öʯһ״һ㷨սõӷװһöָͷƣһö
麣óڶͷ˷ĩ
ݸȡĲֻ࣬սõӵĸȨԼħֵ
麣ʶ˴ĹʲôʲôԸȵȡ
Եֻ۱ӣͽ۱һֵͽٶȿûʲôŵ
΢һеϢóһöָͷơ
Ҳͭɫ
ӸղŵУ֪һƾ֤Եսúڴȡһʺİ뷨

麣νһ䣬з֣Ȼʲô뷨ʱˣм뷨ҲʱӦ
óսõӷΣɫҲɫȴǳۣǸΪʺսľװ
Ӧһ£ķȫ
ǰ߿ӼͣѰսǿȵĶ𻵣Ҫϵۻࡣ
·Ƿ
ŵӴҲһ㰡
麣ƲƲ죬ͷ˯ȥȻ˵䣬Բ߲ݣ廹Ҫ˯ָġ


368 䡢ȡ
ڶ죬麣һ󼱴ٵѡ
Ȼ΢˶񣬱׹˽š
ǣ㲻ʰøȻȥħֹر˷󣬴˷ţѾʱ硣
ڸʲôô˯ô
һ¡òͨսõʵ
Ա߻һЦݵһơһͱѰĸ߼Ȼ߱ƿͷãⶫġ
ֿȻʺ̫ص顣ԺҪԼס
麣ʱ
㻰أսõӿ麣ĲɵӣӲᡣ
ǺǣλʦֲҪ·գȷʵЩƣ˯ͷˡ£
麣ƵһЦʵȻ治֪˶ˣеСԹҲӦ
ĵˣ䵽ԩҪǽҪȥ㡣սõӼϴ̬ȺãҲһЩûĽһ
ô죡
麣һ졣һͷˣԱЩˣٰ
Ա߿ԩʱһ˿壬ԼԼĿŵһ˿ͬ顣
ȻԩȾʲôõطΪɶȱˣ̫డ
Ȼ죬ȱ֡սõӻش
ʰˣͿߡʦֹգ麣˵
ҽ쳤ɡԽ졣ڸߡսõ˵һ䣬תߡ
麣æϡ
ߵսõʯͻȻ˵ʦ֣Ȼᡣ
ôˣ쳤ɲͷ˵
µӣûжһһһһŷ似麣Ц
߰ɣǾںڴ˵һͲˡκη似ҪŹףһµôС쳤
Ǻǣ麣һЦûж˵
ѵҪŵ·ϾնɱŹ׻һЩģ
ڴսò˺ôط
麣ǰʮ׸ߵĳǽһֱķ󣬽䱸ɭϵĳҪסˡ
뵽ڴǾǴ洢ʱĵطҲȻˡ
ôҪĵطô䱸ҲΪ
ǱߡһҲǱߡ쳤ָָҪԱߵһʯ¥˵
麣ȥȻʯ¥Ϲźڶһӣʯ¥һƬطԿֲֿ⣬۵ͣ㡣
һ쳤ɴһ̨˵Ƕһĵط
ллʦ֡
麣лݸ̨һλꡣ
λʦ֣ҶһһѰ뷨͵һЩҪصġ
صǿһ䡣
˵뷨ҲνòȥǱأŲڻëƵᡣ
Եȡ
Ŀ麣һۣƺû뵽ǰӢ˧СӾȻر
Աһʯϣתʧ١
ʱĸߣ˿̧һһ˸ߵ˽
󣬴˶һ˵
Сӣͬصһؾĸ䱾Ǵһн׷ģȴʧˣƷ׵ɰ뷨ǧٰʮĽ麣˵
麣һ¡
ֻͨڣ϶һŵĻֵͷ𽥱ϸ¶γһ׶
ͷ˫Ŀ֮˸ŵĺ⣬ɢ΢
΢΢һ㶣û뵽⻹һԵİ뷨Ϊʺϡ
ͷ˵ԡ
öô쳤ɺɵ
ǧֲǷֻҪͲùܶء
ⶫҪսİھŲҲòİɡ
˵Ҷ˫ޣǾǸͨϾҲ͸ոѣôܵ
û⡣
麣˵ţһץץУĻ˼£̶Ŀձ

쳤ɲ㻳ĿɿڴĿ麣ڿһιޡ
麣룬̾һ磬ٶȱɡ
⹦ܺã
麣˫һЩϲ书Ψ첻ƣֿǾ͸ƣټһǿĻ޼᲻ݡ
лˣʦֹգ
麣Ŷ깰ֵл
ȻҲǰ뷨ƷʾѰ뷨Ա⣬ƽԷһѰ뷨ȣȴóƷһС顣
ְڶѡ국

뿪һ麣ֱ¥·꣬һ¥
ʲôȥ쳤ʵ
ȥһһŷ麣ֱ¥
й𣿡쳤ɼʣȴ麣ѾӰˡһ䣬ҲȥˣܲԼȻȥ
麣¥ֶһɷһ书һ
书һʵû򺣹ʹţħ
ɽίģ׼ȴһ¡
Уÿȫ׵һǧסİ׷ߵ
ˡ麣û뵽칦Ȼ˵ĹҪ֪նɱŸһٹס
תɷһ̨
ʦáҪһɷ
麣˵ŵݹơ
һλƢͦã麣ݸһЦСʦܣš
麣ƳǰʯһţʾŹף121㡣
ܻҪ˵쳤ɼ״˹Ƶģʱԡ
Сʦܹ׻٣ʺɷԼɡ
麣ͷһʯʾһϵеɷһɫڡ
ܿ쿴һ飬񷨺ԦȻУԴСܺҲԵһ
֮⣬廨ŵɷвһаޱȡ
麣ԼĹ׵ܿѡһŷҪ110㡣
ԽϢΧӶܿ̽⣬Բ֮󣬸߳һ󾳽綼ܶЧ
Ես˵ŷҪġ
Ҫ


369 ѵɷ
ܴѡ񡣡
ʦĴָһ䣬Ȼһ麣Ź׿۳110㡣
ʱʯһֳһָͷ
ʦݸ麣Сʦܣú򡣡
麣ȥӣȴʦûץסĦ˼¡
ۣʦüɫЦ

麣ջû뵽Ϸˣ·ϲ˲ơ
ʦ㣬ûϸڵɷСܿ۰
ܰ׳ԣҪ˽һЩ
ȻˡҪСʦԸ⸶ʦҰ㻻ʦüëϷ
ǻǲ鷳ʦˡ񷨣ʦ֪һϸڹС麣æ
СʦܻߡĹôŹ⴫ͳһûʲôˡʦ㽿Цһȵ˵
ޣʦָ̡
麣һ㶣ûд£˼ڴͳһǱ̭ˡ
ŵĵӣѵûѡ޹ôʦȻ
ûа麣ҡҡͷ²⡣϶⣬ѡ޹Ļᱻ©ˡ
޹ÿµűѵõġʲô鵢ˡûϵʦ㽲
һΪкɣǧǰһֱռǴʱġ
ǺڸԼǿܣܿռɱûˣҪѶȸߣܼЧ
еϸҲ˽⣬ԺлԼȥ˽ɡ֮ѾѡˡһҪ񹦡ʦ͵
лʦһѡ޹ô
麣Բ֪һæлȻʳԼĵ⡣ȻѵĹãȻܷŹ
ȻܣʦҰһ¡
ʦһЦʯһҵ㣬ʯ˸òƽϢдһϵ
ʵͬⷢš񷨺ѡһ
ʦɫشһȻ麣ЦСʦҲˣѡĸأ
ѡ񹦡
麣˵ѾѧȫˣȻҪѡ񹦡ѾǳˣҲ뿴ʲô֮
ãСʦպáʦܿŪһö򽻸
лʦ㡣麣ĸлλʦȷʵæҪȻ˽лôһѵõôһ޹
ʦ㣬һ񷨵ĺ
Сʦܻİ񷨵ĺǴ񷨡ڸ߼ĹʦҾͲ֪ˣֻϸɷȨޡʦ˵
񷨣лʦ㣬ǡ
麣֣뿪
ӵĸƵģ㰡С˵ʦں

麣·öȺڶͷеɷѧϰˡ
νֱʾ񹦣δţԼδţöҲ׷׻˷ĩء
񹦴麣˼еΪκɻȡˡ
ɷ辶ѰͬɷҪһֻʼΪ
ȻⱾһͬ£ٶɷĽֻҪնɱɣͿԸ㶨ռɹ
һ㣬Ǿռ˼ˡ˭Ŀأ
⣬壬ʹ֮˿Խߵӣܸ
һԣ֮ͬУﱾǿߣɵ߲൱ڶһͬ׹Ϊ֣ҿʱɱıܡ
һ񹦵ǿɾ̫ˡ
Ҳѹֻȡ񷨵ɡ
ȻƾЩܻ˵⣬ɷôƣ֪жء
ˡҽȥˡ
麣˼ͻȻ쳤ɵĻϡ
̧ͷһѾ˶һʯ¥ͣվһƫ档
ã
شһ쳤߽˷š
ڣһλòŵİ˶ףƷ衣
񣬽üĿƳǰ£һɷǵӡ
ˣ麣ûȡµӸʶһЩʱ䡣
쳤ɱȭʩ񣬲ڽһ£û˵˽вѵ£麣Ĺۡ
Ŷ޷麣˰ڰ֣Ȼ麣Ŀӵ´š
Ӽˡ麣ʩ
ܺãǿԽնɱĿšһţˣ㳤øʱԶԽնɱĳࡣЦݵĵͷ

麣


370 ¶ӳѹ

麣ʾδ˺޳֮ˣ
ʣ˧Сү˦㼸ֺðɡ
ǰķϣͲƽˡ
ˣ麣˵
麣²۷˵ʱȴ֪Ҳڵ
쳤ɣӼҪţڿһλ̬
Խնɱôܣ
ǸţǼȻǷ˵ģһģҲ˵СĿԽնɱ
麣ɻǧȵ龰־ÿ⡣ȻƾɲǼȻһ̬ôͿܻ̬
Լ麣ʱ硣
ˣʱ䲻ˡȻˣǾ߰ɣɾ͸ϲȥˡ
ͻȻվͷȥ
麣˼æϡ
һ£麣һ֮ǰĲͬ
Ҹ󣬸ӱƽ󣬵ײǼխӣһƽżţϱ鲼·ģһš
һλ¾װĵǰǶսõӣ൱ŵӡ
ˣæʩ񣺡ˡ
ţ˶˰ɡʵ
ˣѾˡӼæش
ǾͺáŰɡϴ֮󣬷˵
ǡԱ߰һ£űܿϣԶ
ǵʮСӵĶӳˣɣȥʶһ¶Աķ䡣
ڷԸ˼䣬תˡ
⣬
쳤ɫ㵣ſڣҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
˵ҷ
ʦܣӣӳ߰ɡҴʶһ¶ԱһѺʣʮСӸ򡣡
쳤ȻһͻȻӳеŤ뵽麣ǿʵҲ޻˵ˡ˲Ҳʵһġ
߰ɡ麣ͷ쳤ȥ
ܣҴĵײһ䣬רžסػӣӦΪ˷ʱųȥ
ɰô״һڵײ㿪šʱĴͬ
麣ʵ
쳤ɱһͣ۵һ˿Թǰ˼ʦ֣ڽ˼ҳɣţתҲ̫˰ɣ
ǸϽش
ӳ֪רʵģߣ޷ɸߣӻֱֹؿڶ̫ƽԵĹ﹥Ӷסڵײ㣬ʱԴӲųȥɱ
ȻҲٲֵӸϲװ壬С
ԭˡ
麣ͷѹˡ
һ·ϺΣôʵ
ǣһζӳʱ·ϡ쳤µĵͷ
麣һڣ˵ôô׵϶ӳء
ζӳʲôʵ
ߡ쳤ɻش
麣һݣѾ֪߲Ρ
߹־Ų㣬һڣĵڣߵŲڡ
ǾžŹԪݻԪΪ߾ĹԪǿˡ
麣֮ǰնɱĹʹڣԼʵҲڵķ롣
һζӳȻͬܿҲ
ϴʲôΣգ麣ʵ
һȺΧֻסֻӳֻΧûгŵ˽֡˵ֻһֻ൱ڣԶӳţ쳤ɫȻ̾
麣Ĭһ£Χһ൱ڵҲ˵ܹõĳ
ӳõ
ڼӵò˼ͿԹԲʱоѧںһ壬ʵܹһΡ
ҲԺԥ쾳ˡ
ĺڴҵжǿ󣡡麣Цڴ
ĹںߴѧÿһŶиɫ壬֮󣬻۳ôǿأ
쳤ɼû˵ΪŵˣһСȻ͵ӳõģ˵һ·ϲ̫ƽǾǿΣǳټ
š麣ͷ
˴ʱ˴յľͷиϴķ䣬һۻĴΡ
һӣĶˣкüǽվһԡ˵ʮֵ䡣
麣˽˶
ӵĿ۽Ҫ˺ܿܵսľ
麣ⳡͲôˡ
λλǷ˸ոָɵ¶ӳ麣ʦ֡쳤ɴܵ
ʲô¶ӳ
ǿЦɣ㲻ǽȥôôӳ

ղߵĴڶʱһƬȻ˷׷ɿ麣
ӳ߶ˣûʵɣεºܵӳһӵĹͷ͵һͦһ׺ݵĴ
麣һһ׳ʵŶؿˣվ׶ߡʵҲڰ˲㣬ͨϾΪ
ˣɱӺˣ
Ȼ֮䣬һӴƳصѹڹͷеļͷ
ͷҪ˵ʱеǰͻȻԶžޣͬɽѹסʱ֧Ųס¡أá
Ҳ׷׽Ȼǣȴܸܵɿֲƣ֮Ҳضã
ˣ


371 ԩ
ʱ쳤ɺ֪ķӦæλӳɽ·Խնɱʵڽӳ
ݼӳ˷׷ݼȴڴ쳤ɣô˵˵ʵˡ
麣һܣ˽ԷƣҪ˵ȴϡ
ӳ䣬ӳǸ޶ӳڣ糤ҹ
ȴǹͷдӵȺŬ¶Դԭ׺ɫޱȣϲĿƨ
Χ˿ֱüҲû̫⣬ȻǶΪ

麣һ˲ŰϲʵҲߴͣСܳܲ
վ˵麣˵ͷԵĶȺ棬Ϲ塣
ݼӳ
ͷ˵ŻȺＷ˳麣

麣׳Сߣʱɫһڡ
ôݺͽ׳ޱȵϰΪһ˸Уû뵽ȻĵĴɣ
ţǰɣ֪ܸܲĪɣȥɡ
麣Ƥ»ƻƵĴͷǿһƵĳ嶯˵
ӳ˰ݣȻȥˡ
麣׵λܣ˵λ쿪ˣ˵ȻǰĲִȥɡ
˱ȭʩ񣬷׷뿪
ܿ죬صĴһ𣬱㻺գʮ׵ĵط㲻ʼȥ
麣ס쳤ɻк壬ѯһԩȵСӵս˽˲ٶ
ԩһɽȣһڹͷɽĵؿߣʱγɹսߡ
žڴ˵ؽһذרѹԩȵĹ
ߵĹʵοɾͱȹͷɽǱˡѰ൱ڹԪĹﶼϡ档
˵ǧǰ˵ŹԪ֮ϵĿֲ֣ڵĻѹˡҲ֪Ǽ١
֮ذ֮гһλԪ̥ĴܣλϸڵЭʮ֧СӣһֻСʮˡ
ÿһӶһλ쾳ʵĶӳĶԱ߲ϻͨϾΪ
麣˽һ£ЩӳһǴߣɣͬŵӴҲһҲϡ档
ʣµ˫ޣɷΪڣΪ쾳
ֻ˱Ƚ⣬һھŲͨϾ۷ΪȴܹԽԿ쾳
ˣ麣רŴһ¡
һһĵӣ۷壬һֻǿͬ׹ѹ߽֮ϿԶԿһ
һǻһĵӣһʮǿᣬһǿķڹʮֿƣս·硣
˶Աȣһ뻹ˣΪȻʾˣʲôʸᲢأò˼죬ܰλ˦֣ſԡ
ʱϮ·;һ飬·ϰޱȣȻأٶȲٱԼ·ˣǧ·Ҳͻһ͵ˡ
Ҫ
۷ɽԩȣ麣ڿҪȫò
ԩʵСһصԲɽȣͱڣֻһڣɽмһɲĺڵضռɽȵһ㡣
Ҫȫԩȵĵ޽Χͱڳߺͨ˲ķ󣬽ضΧڡ
ΧĹʱ׼ضκιﵨðͷ̾ͻ⵽Դ

۷ɽһ޴Ķڻ䣬ɫεΧЩ˶һսõӣ൱۵ӣʵڻͨںڶӣרŸһЩӻ
ʱ˳ˣ麣Ը麣˽ʽӸڶӣȻͻط
ǣ麣֣ѾԶȥ
ʱڶӵͷż߹սõӣǶӣһƱһں
˭麣
ӳǺڶӵСӶӳ»ᷢʽܿǵСӸ𡣺ڶӵķᡣ
崫֮кǲмǴ˵صĴͳʵΪΪͱĲȥڶӣսӵڶӡ
ţȥӭӡ
麣û̬ȣ˵
öӳȥҸȥСֺõ
㲻麣ԴӭǰֳԵ֮˱ӿΪûҪԵ޹ʵˣû£ɵΪ
ֵܣֵܣôûӳλǣ»ᷢ˵ͷкš
¶ӳӳ·սˡλεӳܵ
ʲôӳˣǣ³»ᷢӳ»ᷢҡͷ̾Ϣһ£麣ֵ
¶ӳã麣Ҫͷ¶ӳµǽһʣ¶ӳԾơ麣ˬһЦ
ӳˡⱾǷ֮£ӳǡ
»ᷢܳûյִЩսӵĶӳûۿ
˵һȨǾûеЩ쵰ģԻᱻ˴һٲ˵ᱻϷʹڶӲøɰ
麣һ֮˳ʽӣҳûõһʣڲʧ
Сѧŵ㣬ӣ˾ͻӡѹˣȻһʱˬˣһסᣬ·һ
麣źĶ
СļסˣӳӢһĵ˵


372 а
麣ɽӣźȥҪսñ˼򵥵ʽΪ˳Ķӳ
ӳеһԱأȨҲãӳԶκζԱʮ֮һŹ׷ֳɡһڶӳ˵Ǻܲĸ
麣صʮСӵķ
ʮСӵķµĿĵطλһ㣬˽ӳĶȥʰһֻһЩƷûʲôֵǮĶȻλӳĺöЯˡ
麣ﴦȻĶһ磬ϴˣס˽ȥ
Ҫ֮вÿ춼Ҫս߳ʵһ֮ö춼û¡ֻеضŻžƣƽʱֻҪȵԼķɡ
麣ĿȷҪ御ںϣкһȻ졣
һ̸ϸڵ顣
Ҳţÿճ壬ڶǱޡ
Ҫԩȣ߱ŨʱԲģʺ
Ҫתķ󣬿ԽתɸԵԲԵ֮
麣Ͼʱ㿪ʼ񹦡
ŹֻڹĿǰʵ׼˷׼
Ҫ֪߿һѰֻһΪȣҪߵöࡣ
麣ܿһɷ͸¶һ˿ɡ
Źǵһμ֮ô̵ôƣ
ͬǣ̵ƺǼ򻯰棬ʵ־ȴܹӰ졣
ɷԽȫĵλֻһܹߡ
˼ת뵽һЩ
κڲضŷ磬ɽˣ̾һϸڽôڷңأ
˵Ҳܲ³϶ɽĴС
麣ûƽЩһ˼󣬱һ
óһͭһһͷԭ̵СԴ˳
ɶˣգС۾ʵһȡ
֪ô
麣ʵ
Ͼ·Զǿ˵Ҳ֪˹ġ
ȻҲûб̫Ͼʧˣļʲ
񹦣ʲôȻ֪һɻʵ
һɽɷԽΪɷռϷ磬˶麣ҲʧĽһ¡
ȴϣ֮ͻȻɫ䣬СʹŤţƺʲô׵ʹ¡
ˣˣǧҪǧҪҰңҿɾͳΪûʶˡȥѰôСԹأ
ܿعವĴͭɳ麣ͷֹ󲻶ϡ

麣ɫһڡ꣬˻˼˵ԼСԹԡģϴλ׼ӣӵūŵġ
麣˵ʱеС۾һתܿʲôæеˣˣǰ˵аҪȾ꣬ǰȻȿ죬ԺԽԽѣ˵ûлġ
麣һ֪Ǽ٣оģɷȷʵܴܿ
ΪʲôΪأ
ܼ򵥣⹦ǰףǿ
񷨣ʮѣϵͳ츳ڻһء
񹦻޷񣬵أ֮͵ϸԪ̥
ڶʿôѡһĿȻˡ
ҲֻʾţĸĿԶ󣬻Ϊ˴ѡ񷨡
麣Լˣ
׼ˣ
עҪ׷ĿⳤԶ
ʲô麣
ǵģˡ˹аһ顣ش
˵麣˫һԸ
ûˣͣЩ֧֧
ģ麣һ
İˣҪаҪҰʹ顣
麣һӦģҪԦûдĸоûƭ
ˣû˵ҪŹʲô⡣ˣҸ㰡׼ˡ㲻ᷴ԰ɣ
麣۾бʵ
ᣬ֮ðѽͷ̫ˣ͵˸ϽƣյһЩܸ˰Сæ̫ˣ
ͱ麣ײ˵ʱֱаһĵ鳼
ѵô£ҲοҼС쳤ˣ
麣﷢¸ʽЦĿ޵
ȻȥˡǿЦȴڵѪ
ȥȥɡ
麣ӻ֡


373 Բ
պ峿麣߳˶վϿ·ľ޴ضĵضԵʮأһǵУƺҪ˵ľȥ
ƿĿ⣬գǦɫĺƶѻһƾХҲܹɢֺ
Ƭ˾ȴ˿޷Ӱ쵽еϲ֮顣
ڼˣֻʣһԳںϣռҲͳˡ
棬ӭʵıڡ
壬·Ҳ˼ջ
Ǳصķƺǳ̶ղĵصҾͶӰʱ̱״̬ܿŷСɾ硣
ʩչѰͬǿ޷
ӳ˰
Աߴ循ϲ
麣תͷȥÿһ˶Ĺͷ˸͹⡣
š⼸ûзʲô°
麣ͷʵ
ûУϴεĹȥûã´λ֪ʲôʱǶӵѺҲˣӦÿһʱ䡣ϧûɶģҪȥֹضסЩӾͺˡ
۷Ź⣬ԼĴͷһ㽵졣
ˣʱ䣬Ƕһʵĺá
麣ѵ
ӳѵǣ޶ۣҲסҲϲ϶ӳŬ̶ȡЦ
ˣСӾһ졣㻹ôû¹麣Ц
һ£ٺ١ͷԵЦ
˵ɡ
ʣӳʲôʱµؿߴҰʳʵ
µؿߣ麣΢΢һ㶣ǲôôɣ
һ֪麣֪µؿߵ飬ѹֻչգû¡
æ͵ӳ֪֮ܲ󣬵ؿ֮еΣվͻήͣܶȺʵȽͣϱ߹СӳûؿߣɱĹܹȡҩһá
СʱѾȥüˣΪӳչأһֱûȥ
麣ףôһ
ԩȵ¶ÿһʱͻᱬһιŨĺɫͬˮӿмĹ
ԩҪҪЩǳ֮ȥΧط
ҲִС֣һĶС͹ǿĹҲ൱ڵĴڣѶԸ
͵ĹΪټһΣÿһζ൱ڹԪĹҲᷭҪ߾Ҫܹ֮Ը
һ͹λ겻¶Ԫ̥Ҳǿ
ǰãͳһС͹ԲŻѷӶɳ˴ʮСǰֹѺʡ
ǰϦؿŨ񣬺ŨޱȣֲָҾۼǿЩǾԲҽġ
ǹ֮һʱڣؿڵĺɢϡ裬ĵر׷¶Ҫսӱ׷׽ؿߣնɱѰ
ǽؿѰĺʱһǳӵصϯοɾ²ȥˡ
Լȥˣõҡ麣˵
УؿûжӳӣǾͲˡ͵
УǣɣǾȥһ缯ϡ
麣ףԭԼķ뵽ջ־ԾԾԡ
ΪģΪŪףȡϸڹҲҪµؿߣնɱҲͨƼ¼ӶȡӦ׵ġ
õģӳȥ֪ͨҡ忪ĴЦˡ׳˶Ӱϴߣôôˣˣ

麣Ŀ֮ڣֻһ̿㡣
ʱķȫһĺڵĹ⻪ҡ
ͻȻ۾һס
ˢˣ
壡
Ҳ󣬵Ĭһ
䡫
Ժһ㹦ֶһĻĻ޵ӰӰ˸
ಡ
ϸ΢ƿΧ𣬿ԿΧĿŤƺǿиա
𽥵ԽԽܼԽԽһɫ⻪ȫ֣Σʱڿ壬ʲô⣬һϸţëɫ
Щ׷׳ķ䣬ױɢʧĵ桢Ʒ˲㱻̳Сס
ͻȻ麣յ˫Ŀ
ಡ
һɫ⽣;һ̵ʯ̨ʯ̨ϢͱһֱǽϵĺɫĹ⣬⽣ձʧ
յһϴͨˣ
ԴˣŹͨϾ۷塣
¡¡
ԺУԼ׷ױոµĻ渡ֳں֮ռ
Ƭ׷ʧֱ׿˿ĺۼֻʣһոµĹ
ʱ¡һ죬·ŵ·߿ʼУһһ顣
ÿһ飬ɱһ֡
麣һ𣬹ȻϣоѧԲںϣɱ䣬͸֮ǰˮһ㡣
֪˶ãڵƽֻʣ֮ǰ֮һȴޱȡ˵֮ǰˮڱѾͳɸ֡


374 ɱ䣬ϵͳ
麣¶һ־Ц⡣
Ըܵµǰδеǿ
֮ǰǿڵȫԽﵽĳ̶ȡ
Ҫ֪ڻֻǴͨϾ۷壬ûͻƵ쾳磬Ҳû۳
ͻ죬һ۳ôֻôǿأ
ǿ⡢Ѩϡ֪ȵȫõʵȫλ
˵ҲвܵġڣѹٴаսƾΪͿԽɱ䴭Ϣ֮
麣Ӧһ±ʵȫա
ϵͳΪȻ٣˼άգѾ˳µļУ֮ʱЩԺֵĿ޻֤ݣ
ԣʵ࣬ȴգʲôӦʵʵ鸡֮ı׶ˡ
麣ȡǰ׼ĴѪ࿪ʼͳԣЩӺڶӵĳ»ᷢȡġ
֮ǰԳ»ᷢһûа׷ѣ»ᷢһֻ۱һֻۣĿȡʮʡ
˼ʹϵĺô
ʵΪͬãЩȻϲҵǿߣӣ˵һʹЩĺôͲҪˡ
Щ඼ǿ⣬ӴѪ⣬һ̺ѪͿȷʮͷţ
麣ڷһͷţôһѡ
ſɣ븹УǿתƵѪٲͬʡ
ͬʱ˿˿ƵѪ۶۵֮УɿĲǿ羫һ
ʵЩ⻻һͬߣһţСȾҪԱ
ʵ麣̫ǿ󣬱ҪԶͬߵܹѪ
麣ܿ꣬ѪγɿֲķΧĿյ졣
ЩѪɿתûжãѪʧˣȡ֮ھ֮ͬҺһǿ
ת죬ϢɢΧħ󶼲˸ʱ֧Ųסӡ
ֱѭ֮󣬲ƽϢʱΧĺɫĹҲžһͬĭ
ϧöħԺöķ󲻿ʹˣ
麣۾ҡͷ̾Ϣ
ʱոɣʱ䣬Ѿӽȴ˯⡣
ʼĥԼ
ɫɫӣǴ׵ɫҲ֮ǰͷ֮ͷâ¶ǳޱȣһΣӡ
ȴ֪ԼǸһĶԣC4һֻ̺ҪһӾͿԱǿܡ
ȻC4ըֻܹһǳݣȫ֮ǿ
һǱըǻκܷΧҪܳ׵Ļ
ŵ˵оѧЧͬطḥ̂ĥһдڡ
麣¶ǳЦǺǣֻǿʼ죬ҽٴɱ䣬ɾ죡
뷨δ䣬ν棬Цݶʱ͡

ôԹĴ
ν沢δ֣ǳһϢϵͳˣ
֪Ҫ೤ʱ䣬һ첻ܹǾ޷ˣ
ˣϴϵͳʲôʱţ
麣˼һ£Ǹոսʱ򣬸ողĵһ˿ϵͳ
֮Ϊˮڵɱ䣬Ҳûܹϵͳ
ϵͳΪͻȻˣ
ôȫûʲôɿ԰
˼оܸܿйءΪһǸղһ˿޵УӶϵͳ
Σںϣ޴ɱ䣬ͨϾڵܡ
Ӧÿϵͳ˰ɡ
麣Щȷ
ϾϴιˮںϣʵӦǼɱˡ
ӳ̶˵һ̶֮ӦòСŶԡ
ʲôԭأ
˼ڤ룬һһɫֳû˿Ļʧȥ־Ķ
־
麣һ⣬¶Ȼ֮ɫ
ҵˡ
ˮ֮ʱȻǿ󣬵ǱҪϲܹԿ
ڣ⣬ֻƾͿԶԿڵ
ȫ֮ǰ򵥰
ȫȴ޵У
ѹ֣ϵͳˣ
ˣϴϵͳ˲һ죬λ᲻Ҳô̵ʱأǵĻǾͲӰ쵽ˡ
˷ܹ麣㽵


375 ¶
ڶ죬麣塣
Ϻ飬ٸϸ˵һؿڵԸ
ǣӳµؿ߱רŵڽ룬ֱڡҪѹרŴ򿪵ģƽʱǹرյģֻСҪȥҰʱŻר˿
ȥ֮Ǳǵؿˡ˿ڵĵطڱСӸɨˣ΢ȫһ㡣ʱǿĹȻԽĿҲԽ󡭡
Ľûϸ˵һЩؿϸϸһ顣
Ҷû°ɣ麣˼һʵ
һЩµؿߵ׼ûʲô¡ش
ǺãߴҾ׼ǽȥһΣҹ֮ǰҪϤһ»麣˵
ʵһСȥҪü죬ΪԽؿ߱Խ࣬ʱ˿߲˶Զ
ټϵؿڲҹҹٶΣ̫࣬Ϊ˻ȡıڶСҪµĺҲס档
ãȥһ£˵
ߴңҪó׼ҪΪһ̽ɣһΣգΪ׼ǿɾ̫ԩˡ麣
ӳġתȥˡ
麣ҲصԼĶʰһ£˳ֵ׼
һʮֽˣκ鶼Ҫ׼ֲŻᶯ֣һ̽ȴȫǵһʽ̽׼

ӽʱ򣬺ˣʮˡ
麣üͷ΢壬ôôˣ
Թɫæ͵ӳ˵ֻȥڽϤһ»þԳֵص֮⣬Ҫμӣ档ʽȥ϶ֻ齨ʮСӡ
麣üͷչ
һ˵ȥҰСʮˣѡСǿļɡΪ͵ǲԸģΪǿ̫ˣֶס
Ҳ˵ռݶͨԱǺлµؿ߼ʶһġûжӳȥ
һΣ˵麣׼ڸϤһ£ΣԺܵͣôͨԱ׼żʶһ
麣룬Լϣһ⣬鷳
룬ǴӦˡ
ΪԼʵģ˵ô˼ǻûгԼ׵ķΧȫӦĹ
Ǿһ߰ɡ˵ǰͷȥ֮˭Ҫ˽жأͶܹȥʺҪҸƧطҳӢ۵ģɲҪҲ
麣ͷͬˣǰӰĸֿӱѣ֣صѡ͵˵һ¡
лӳӳһͨԱ麣Ӧˣʱ˷ܵػش
ȥսðͨһͨơ
麣ֱҪײڡ
Ҫײ㣬˲󷨣һȿ·ĵʯǶʯ֮ϡ
һСʯǰ֣֮ʣҲھŲĸ֡
ˣΧļʯڶʿʱԴ߶Ӧ䡣
⣬麣оϷһǿ嫵ѹһλϸǿС
ţӳӳλáʮС׼ȥҰͨ
Цŵˡ
һλӹƿ˿ֻ壬һĿˣôôˣ˭Ƕӳչ˵Ĺ𣿡
λӳǾڽתתҪǴЩͨԱۣͻ᷵ء弱æһ麣Ȼ˵Ĵ㡣
ţӳӳ麣һᡣ
麣λӳȭʩ񣬲Ĵк
ԭӳţɽȻˣǾ͹ȥɣмǣҹ֮ǰһҪţӳ˵
λӳƺܲ룬ֻޱĵͷ
Ȼ麣ش
ȥɡţӳڰ֣ʯŶʱϢĴ򿪣¶һɽͨ
麣룬ʯ漴رա
СӾ˵ܲ򵥰ֻһµȴʵˣӦĵӰɣ֪ôţӳʯţȤĶߵӳ˵
֪ӳӲĻش
ڱ˿ĽǶȣȴһ˿ɫ
ǿϧˡûй£Ҳ֪ĸ£ȥˡھŲ㣬ͨϾ۷壬һǿ󣡡ţӳ죬ϧ
ӳû˵еɫ
ΪĴ֮һĳԱѾõ˼Ĵţ֪麣Ϊ
ûмκμ壬һڼִδʱһȻֱͶսá
һʱϽЯĸҲȫսø⡣
ģӳ⣬һϸջɾʹˡ
ΪҺӵжļţǵõöϸʸġܵõڵΪܹ̾ʼͻơ
ڣЩȫˡ
öϸս֣֮óֻܹѾŹ״սöһˡһǴսŹףȥ
ǲ֪ĶȻôҾͰһѡӳɫһֽ


376 ʯڡ
ںɽͨ˲УǱȽϿʮСӵʮһ̱ԵЩӵˡ
еడ
麣е㳤ɽխҪʲô飬ܿβܼˡ
忴ˣ̱֪麣ڹʲôæչ˵ӳǰԶξͿˡ
麣ͷûж˵
ɽĵбµģƮŵĺҰһЩӰ죬ǲ
˲ãǰ㿪һ磬һ۶ߡ
Ұһ޴ʯ£桢ǽϵɢŵ׹⣬¿ռӳյá
ӳһƬռǳ󣬲ҲܰȫʱᱻС𡣵ȻҲûбϤһ»ĻֻƬռ̽һ¾Ϳˡ
չ˵
Ǿһһ߰ɣ㵱˵ԱЩͨԱ˵һ顣
麣ͷ˳尲һ
֣
˷ܵشӦˡϲͷ⣡
λ˰ӳҸǽǿۡе
ҲӣǾͿʦֵˣ
һܰȫǲûйﱻ·СɱˣҲܻӵðµġԴһҪӳҪжҪȻ˱û㡭
һ·ţȷʵ֪٣ܶ಻۵ĵطжܽ
ʲôʱ򣬴˵سһֻǸնɱˡ
طֹʲô
µؿߵĶ⵽ǿ͵Ϯʦδݾ
ûµӴСС
һʱ䣬ǰһ޴ʯмʮ״֣ʯһһ׷ԲĶֱͨ·
ôͨؿͨﶼǴģҪұҲҪͨȥ˫һָŶڴе
ⶴôСȥﲻǵôɡ
㶮ƨȥȻСԶĵطдģʮȥû¡˵СҲͨġһۣ
麣ҲȥܣֻյĴšоͷɽؿ߲࣬ҲŨЩ

ĴʱһֻСӳʯڴ
ߺȣǻƶӳ㲻ջôôϢ죬ҪȥţɽˣЦ
ǺǣţϢһ͹ˣ˳ڿɲ˰ǻƶӳһĴ󺺣ͬЦ
ǺãǾͲ赲㷢ˡţɽӻ֣ʯŴ򿪣ƶӳ롣

ǰԶǷʯڣǱߵʯȫͨͨ͸һϲĽš
麣ʮСʮ˻ι۹һ㡣
ͻȻ麣һ֣סڣؿܣСӵĳԱ״Ҳ׷ó䱸
Ӻ󷽴΢ĽŲӰ˵Ұ֮ڡ
ԼˣΪ׵ǸʮСӵĻƾɽƶӳĸʮСӵĸ֡ˣƾɽƼҵˡյǰ麣ܵ
ţ麣Ȼͷ
ȴ΢΢һ弸ƵսãƼ֮һ
֪˼ʲô̬ȣ
˺ܿǰŲͣסһ˴ȵǰˣ
ʮСӵģʦһµؿߡǿʮСӵġվ
ԭˣǣ
һ֣˺ܿȥ
麣һֱ˶飬Ƕӳƾɽһ·ޱ飬Ŀ΢ͣδֳʲô⡣
ȵʧ˼ǰʱ¶ߵıԵ
ǰһɲԨԨһ޴ʯڣʯŲССĶڣɢɭȻϢ
ʯڼֱ׳۹˷׷׾麣̲ס̾
һȥӵʯϡ
麣Ŀ΢֮ǰû·һ۵Ķڡ
ǷʯڡȻͨȥÿȥֱȥʵһˣɾͻزˡҲһ㲻Щʵ͵ȥԭ򡣡忴˷ӦĽܵ
ʦ֣ѵϣʵ
ǺǣϣÿιҪһΡ
ԨǹҪأԽϵġžģһﵽһĳ̶ȣԶѣҷʾ·ڵСӶյʾ̷أʯŷرգͻزȥˡЦ

ˣ϶ˣʱ䲻磬ǻȥɡ麣˵
ãҸϡ
̿ʼء
ȥٶȾͿˣֱͣͷߡ
ܿһ·̣һ޴ʯǰ
麣̧֣ɫصĿȥ
˼æͣסſȥֻһ㵭ĺʯðͬʱһɭɭĺͷ


377 Ⱥս
ãһʵμĶԱ
Է׷ɫ䣬ǸΪﰲȫֹ˵ˣҲܿͱˡ
˭뵽أǵùߵġ
ӳȻųܹնɱ˭ҲûξҲ찡
ܹԸ϶ҲҪãУ˼ֿԱ˿Ҫذ
ء
һ˵ĹֻʯΧĺԽŨһŤӰ֡
һŤӰ԰׷ƤŤĿצ֫Լǿ
ЩʮȻȫǶǿ
ʳʬǹеⲫûʲôŹֵƾҪǽǿ
ˣ
˸ǾҪֻһֻﻹпǿԻ֮£ôǿ﹥˵һ˵ҲϾˡ
ӿ𲻸ʣҪڣƾ󷨼ӳ֣ǽȫֻͽһȺġ
ȴֻܱɱ
ӳô죿ҲɫҰףʵ
šں档麣
нпࡣ
ҵȻ֪ﻹں棬ҵ˼ҪҪֱɢܡ϶ס˵߼ֻҪصʯŽȱ˵ܾȻؼҲǸʮСӶ¼𰡡
Ȼ⻰ֻ룬򲻸˵ġ麣Ӱ޿ɵǿƣ۷
ܿ죬ˣһֻʳʬʹһľ͹
ҪĶͷһ̵ֻͫӫ˸˵ǰ׷׸ֳʬɽѪĵ
ˣ
ֻʳʬȻŹۣ֮ʵﵽʳʬĶ壬൱쾳ĳ̶ȡ
˵㣬ǿԻⲫศɣһҪĲӮİա
Ƕӳûͻ죬ܹԽսôҲͶԸһĹ㲻ˡ
ĹôܶԸˣ
ʱ麣ͻȻ˵ԸֻʳʬǽԱסɣնɱ˾ͻء
˵ţһ֣бһͨڵȣ϶һŵĻֵͷõ˫Ŀ֮˸ŵĺ⣬ɢ΢
һ뷨
ԣ׷²ۣ˭֪Ҫòܻ˵زص
˴⣬һʳʬȺŻܣܱǿ
Ļ麣Ϊ᲻ӭսĻᣬֱӴأ
˵˼麣֪֪ҲںڸˣԼ˭Ҳס
ֻʳʬⲫðԼʵ
뵽麣Ųǰܶȥ
˼״ˡ
ǻΪ麣϶Ҫػһ£ȥû뵽ôӲ֡

̫ˣ
ⲻ
жʼ麣עʱҪҪֱܡ
ء
ʳʬƺ麣ľٶŭһ֣ʳʬȺʱų
Զȥһ¸ҵĳһֻ
˴ʱɫһ䣬Ϊ麣ȻɢһɳƣȻ˲ʳʬȺƲ¡
ɣ
߽Ӵ麣ŭһеȻӶһӰɨ
䡫
ͷֻʳʬ˲䱬飬ǿĲ˿û谭ıҳɷĩʧ
䡫
޴ĳɨʳʬֱɨһƬʳʬȺ䡣
麣ȥȻ磬ֱӴʳʬȺһֱͨʳʬͨ
ء
ʳʬ˫צһţ麣ŭ𣬶ͷ̹ͫ˸ݣǿԻʩչǡ
麣ƺӭϡ
̫ǿˣ̫бˣ̫ôˣ
Զ˷׷׿֪αе𺳡ֱдʳʬΧ߱裬ǲ
󣬽նɱЩ飬ҪöӳСˣе
˷׷׽γһԲηơ
𺳹еѪ麣ʱս֮ġ
ǴҶ麣ܷսʤʳʬҲãϾɱѰʳʬɲɱôǿ
ԣ˲ͬ뷨
ƻδγɣͻȻȺ룬ٳźδΧĵطӴܶȥ
쵰ЩͽʲôĴҲ׷׳Գ
˺ᣬܿʧԶ
ȫŶӳһܹնɱĹľ
ͻȻԶĲҽС
Ǹղߵˡ
˷׷ɫ䣬󷽣ȻֺԶдɵĺһǿɨ
ȻһֻӺɱ


378 ɱ
ಡ
˴Χʳʬӭɱȥ
ԲۣǳʦǼ֣Ҫɱʳʬ̫¸ˣ̾
Ȼ󣬾ͼѸٻ·ֻʳʬһͨԶͷҲصȥ

˵´Ҷ˰
ڿȥԷ֣ѡķʳʬĵطͬʱ־󷽵ĵڶֻԶ
ǴʱҲû˸ˡ
Ϊʣµ˳˲ģʵģ뿪ø졣
ʱ麣Ѿɱʳʬߣе͵ؾɢһ۵Ĳ԰׹棬ٶȸӿٵĳʳʬȥ
ʳʬʹĵŶͷĲͫһɫԻ֮䣬һ۵Ůͼ麣ֱס
Ȼ麣ľ񱾾ǿټ־ԵޱȣֿԸߵԻ֮á
ֱ麣ͷΪЧķʳʬŷӦֻצһܡ
䡫
һ촫
ꡫ
űĹ
ֻʳʬ˫˲䱻ҶϣĴ䡣
ʳʬзĲҺ

麣ͣϢͬ糵ճ
꣬꣬ꡫ
ȺʮȣʳʬԴϣϡ
ʳʬȫ߶ֵǳʮľټǿޱȵֱӽʳʬǿ͹һݻ١
̬Ļָ֮ûܷӳ㱻ҳ࣬ڻ»촷ۡ
һǿϢȻɨΧʱ˳䣬ضһƬѩء
ʳʬ䣡
麣ֳȣͣס˶˫ĿĿڣֻʳʬʬѾʧԭֻһŴͬȭͷ
߹ȥ꣬Ȼͷ󷽲ԶȻֳһֻϢ
²򵥣
麣˫Ŀɫһ
ͻȻԶﳯŲ෽Ѹٸȥ̱㷢Ӵܵˡ
ǹﲻϷŹκһֻ˱ʳʬΧסˣȳɱȥ
麣ޱĿ˿ǱߣȻѡ˲ңҲֻԸˡ
뵽νųŶԱ֮رȥ

ߣڶͨʳʬΧ¿֧ţҪܵԶĸţ᧿Σ
ͻȻԶݵľսȻ󲨶ͣϢһǿҵ֮֮ɢ
Χʳʬʱֲ̿вٿʼηηĺˡ
һɨʳʬǴ˼Ѫһ񹥻
ԭ᧿ΣȺͻȻʮֵѪһɨƣֵסʳʬȺĹƣһɫ
ΪǶϣ
ղŵĲˣǶӳѸնɱֻʳʬǰ󲻹ʮϢʱ䡣
û뵽λ¶ӳȻǿ
ǵȫٻɣŷǿ֮⣬֪ܶ£βסʳʬȺ

ʱԶĲҽУ಻٣
ˣΪˣԼܹȴȲ֮֡
ͻȻΧƺʲôɡ
ܿɢһɱ˽Ȼ裬ڶʳʬҳɷĩ
Χʱ˱ѩأʬɭϢΪ͵ʧȥսֻܹȫ
ӳ
ӳ
˷׷ӭǵֿľ֮顣
ҸϽܣҶϺ󣡡
麣ڰѹס˵Ļȵ
ж·񱼶ȥ
麣һ󣬾ؿԶ߮Ĺ
ǹ￴麣ɱʳʬǿƣƺɵʵûֱǲϵĹ۲
麣һҲᣬͳŲƵĻֽ
⻨ֽȥʵİֽ滹ŴֲڵĲɫһµĸӷڻֽı档
麣һӣŻֽɵգΧĹʬıȥ
·նɱֻֽµĹЧֺƤҪǿһЩŻֽܿΧĹʬһɨա
麣ֽֽջأִֻһ˰
ɨһۣԶǻĹ麣תأͨǰȴȻڵȴʯŻδ򿪡
ô£麣ʵ
ʯסˣҴ߶ƴ򲻿ɫѿĻش
ʲôҡ麣Ҫƣ߶ʯϹ⻪֮Ϩ
ҪȥֻǴţҪ˴ʯš
˵ֻҪϢܿͻʯŴ򿪣ȴ޶
麣ɫ΢䣬ȷ֮ǰһЩ롣
ʱʯ֮Ҳ
ӳΪʲôţţ¶ŭʵ
ţӳǰܹŲ鿴ǹأѵ㲻֪𣿡ƤЦⲻЦķ
ǣʮСŰҸ֪ĻղѾﱻɱĲ˰ɣţе
ǻһֻ˭֪ŵǹɫȻĻش
㡫
ţӳù涨˵ȴҲַһŴ˿
˵ҲǴɣֵʯŵ֮ǰͻȻ³ȥˡ
ţţɫ΢ɵɨһۡ


379 ɱ
ڰʯͨڣʮСӵ˽ľۼһ˶ڻ̻̲治ŵˡ
ʯɴߴ٣˿
壬ʲô˵ô
麣ֹͣͽ͵Ķ˼һʵ
һ涨˵ǳ˲Կʯţ֪ͨǰǣ˾涴ôʱӦ鿴ش
麣ü˼ȻĹ涨Ҳ޷˵
ˣȸɵֻɡҲͲôȴˡ汻ǹ治ô
˼һ˵ߴٿţȥɱ
˵꣬ƽ壬תƮȻȥ
˳ݵĿԶȥ֪˵ʲôá
ƺնɱ̽ȡ˵ɱɱ

麣صضȻڹƶЯĹ֮Ű˵ֵӰ
ǰ˸£Ϊܣȴʱǻʬʹͬš
Ǳ̫ˣ
麣̾Ϣһȡ
䡫
Ľ͵һȣʱݳһӡ
ա
ͬһֱǹȥ
ǹˣҲŭȻһǣѸٽΧһƬΧɡ
麣ǰʱһƬڣ֮ȫŨͬʵʵĺҰڵʲô
˿ΪβȻ֮ǰжϵķȥеɫɨ
䡫
һը죬ȶ˴΢ĴУԼһı֮˸ʬȫ
麣ջȣǰɫȻĿǰĺ
֮вӿɭĿֲѹͷŶƺޱǿĹѡ
Ȼ麣Դ˺⡣
ĸ֪˼ǿĲ棬Ѿͻ༫ޣֻΪƣԲܹɱ䡣
ֻ۸֪ǿѾԽǿߡ
ֻȻóþĹԻҪ֮ǰʳʬȴܹ麣þ
ֻǸĸ֪ʴڵĺ޷ֹıڡ
֮еĿֲѹﵽ۷壬һľ޴׸ֳȺض麣¶һ˿Ц

麣˵еϱðһɫдǿĻϢھ޴֮ϡ
䡫
ǿޱȵĻ˲һɻҺɫ˲ŤŲʵĻɢĺųɢݡ
ȻǰɫͬըεظÿһźϣϢɿĽеĹĥ
ܿ죬еĺű㳹׻Ѱ뵽ܵĺС
ֲı壬ֻķһϻԼĻ
Ȼǻ󣬵ȴǿʵײ㡣κӵ˶صĴۡ
ǿһǣ
㽫ܹĹֻʱֹܹľսѰǿҲ
麣ǿ߱ܣټǿİ⣬ǿֲޱȣеͬĥһ㣬ǿ޵еĻЧֱӽе
麣ԲżΪֻҪնɱֻᱻľ·
ء
һŭֻܵĥ𣬷ŵŭ
麣˫Ŀһ
ڡ
䡫
˫һ壬֮ͬС
֮䣬㴩͸˺˺ַΧ֮
ǰȻվߴӰÿӰ϶Ų˼𾪱顣
һӰһյžɵ͵ƣ͵ȼƶĲ԰׻棬̴ӻϷڶԽԽɢɾ޴ĺǰĴƬ
ԭǣ
麣Цһ˺Ȼ֮ǰȥСӣֳ͵ӳƾɽ
ȻһεϮ¼Ƶġ
Ҳܼ򵥣ıȴһˣ
ôģ
ƾɽϵľ㵣΢Цʵ
ӿ͵֮ڣƬĺðŨĺΧװΧ
˵Ҳ
Ǻǣ֪𣿡
麣һЦ漴˫һţҶȥ
Ǿȥɣ
ǰķȴࡣ
һֻ˶ߵĹﱻҸţһ棬ֻͷ­״֮ðΧĺ֮С
䡫
ǿºȻ飬ըɢ׹ըкžĥ
ǿҵϢɢ䡣


380 ʬ𼣡Ƴ
Ϣ֮УһȻһûʧ
麣ЦһƺԤϣһ׷ɱȥ
ܿ죬ǰͳӰ
ƾɽϴž֮ɫôǿ
Ϊűı壬ټŻ͵Ϯ׶Ը麣
ȴϣ岻֪ΪʲôͻȻ俴λãֱһشֻʣһ˿Է˼ƣҪָͬһֻ
ðգðյġƾɽںޱȡ
ʵ麣նɱʳʬʱͿ̽麣һʵǵʱΪ麣ⲫߣƾǿҾض㡣
ΪʿУδ˵徫ȫλǿˡţͨһѾ˲ˡ
ǻڴˣԥԥûиɴߡ
׼麣һӣɱˣҲû⡣
ȴû뵽˾Ȼײˡһ춼ļһȻܹڵǿʵ
ߣԼóԻá
ӣϽӡ
ƾɽӣǻûӳ㿴ǰһӰ
㡫
¶壬Ҫ˵ЩʲôоǰһƺʲôȻɶҲ֪ˡ
ৡ
麣ȣ˿̲࣬˻֡
м԰׻ɳڵϣ̼ѵϵ֮ճɿգֻ¼ͼ
оţȫ
һյžɵ͵ƣʣµȫǰ뷨
麣һץ㽫ȫץĶһأ˳ԴסõĶʣ¾սõƷ
ѡһЩмֵĶԼСЩܹ򵽵ʽƷʲôɫԱϡ
ʣµĶۼֵߵͣȫյȻһ֣һϯֱӳȥԶԨ֮¡
ʣµһյ͵ƺͼ뷨ûлٵ߶
͵ϸ鿴ⶫأһָƷʹɡ
Ҳûо̫ӵƣֻ˼ģӲƾ䱾ĵԣΪһƷ׺ܵ͵ķ
书ֻһǿԿ
Чͭֻ࣬͵ƷԶͭǿ麣ɫһϲȫΪƵİ
͵֮ڻһ˿΢ԣɢĹֻһնɱĹֻʣһ˿ԹӲд
Ҳ͵ƵЧеĹﱻնɱҲ͵Ƶ£һ˿ԣԺ󸴻
ˣҳ԰ɡ
ͻȻðĿ͵һ˿ԡ
麣ĿһۣʵѾ˶۷壬ֻһ˿ܹļ
һ˿ԣ˵νǴ֮ҩþ޴
ȥ԰ɡ˵
ллˣллˡ
ļͷವĴ͵ڽһ˿ɡ
Էһ΢Ŀ飬ȴֻɱ̵
ˣ͵Ʋͭǿˣܸܲסð˵
У̫ۡһ¡
麣˵ðɫ棬͵͵һֱ飬ƬɿĻĩȻڸۻһŽҺ塣
ţóͭͬãȻҺһȻȡһĴڻ֮󣬻Һ
Щ϶֮ǰռƵĲϣѾǰڴֱӾܹơ
ơ
ƵƷѱԲֱ
ʱһ˴һŽҺǰγɡ
麣߶ȼ԰𲻶գǿΪҺеĸʷ׷޳𣬽ֲϳɷֳںϡ
ܿ죬ŽҺֻʣȭͷһ飬ȫ֮ͭɫ

麣һҺѸٶͣΪһյƴͭ͵ƣʽӣɢɭϢ
Ƶĳγˣ
ҪȫɣҪϸ̸ַӷƣʱˢһڵĻˡ
ʱѾûʲôˡ
ɡ麣͵ƣ̻ϲķ˽ȥ
麣͵պãȻץǼ뷨Щֵͣȴù⡣
Ҳ˷ѣ͵һֱӽ˲ٿصļڻܿ㻯һŵĽҺ
Ȼ΢޳ʣһ
ŽҺڰգͬһҺΣЩҺλδرѾ̻һָڴСļ׶
ȻЩ뷨ȫ˽׶κҲ䱾ĿЩ׶ģԺΪŷ塣
Щ麣ܣûκκۼ£ֻĹΧɱѩء
ȡʣļֽֽܿЩʬմ


381 ơ
麣֮ͨʱʯδ򿪡
ӳ
һƤЦĺɫȻһ羴ʩ
ӳ
ӳ
ԱҲ׷ױʩʺ򡣴ǵıԿ־Ƿĵġ
ǿɡ
麣ھŲͨϾ۷ΪԽնǻѵǿ߰Щ֮ǳ
ûţ
麣΢΢ףʵ
ǵģش
Ǿٵȵȡ麣˵
ʱʯϢĿӰ߳
ʮСӵ˼ؿȥһΪôʱſš
ȴϣһɵѹɨͷһߵĻʱ˻ȥ
Ƕӳأ˵Ҫʡһվ˵
麣ϵģŵǸӳ
麣ˡ麣ǰʩ
СӰô£˵ˣ˿Цһ
ˣˣһֻǿնɱˡ麣ش
ɱˣʲô˲
ǵġһֻʳʬͷĹȺһֵֻĺɫʳʬһŹǴֹʲôûʣ¡ڹʬ÷ˡ
麣شţóһŴͬ򣬻м·Ļֽ
Ļ٣Сﶼʳʬ޷ֱʵ
ֻԼƾɽȴû˼һڻƾɽˣûᡣ
ôҲΪԻ󱳺֮ˣܹɹܹһ
˽ӹһ£Ȼ󽫻ֽ˴ţܹ̾Խնɱʵ֮ͬ׵˼
麣Ҫǫһ䣬ȴ˻һתҪˡʲôҪĶô
麣һ˵ȻҪˡӱֻΪҵֹ
Ŷ˵ɫ΢΢Ȼ
ˣұǴԱڸ۽磬û룬ⰲȫشȻֻҾжΡ
麣ش
˼ˡ
ƾɽȻɱˣЩ˺ܿ£֮˰ŵҪûء
û֮˿϶ưոݣҪӦòֱִ̫ɱ
ôֻ˳˶дѹˡ
ͨԱµؿشʧΪ֯Źгͷ
˵ͨԱڵؿڸ۽磬ŶԴҲֹμȻ˰ˣνС
ôһ˴߶Ҳܿܶ鷳
Ϊˣ麣ɴΪǿֱӽҴһЩ飬Ҫвñ֮ͶΪڸһЩ飬ҪֽµӰƽϢ
ߣʲôΣҿΪԼʧҽڡλӳԵǳ
麣һۣûǣֻǿˡ
ţڸȫһֻʵټøСô̫ɺˣ⡣˵ͷЩͬ˵
ҲôġҾﹴᣬҪıͬţҪϸ֤麣û˵
»ȥ˵ҪѯĶԱһЩ飬Ҫʵش𰡡˰ڰ˵
ȶˣһҪ֪޲ԣ麣ʩȻԸԱ
󣬷ѯʶԱ龭ԱҲûȫʵ˵ˡ
ԭһ·ƾɽСӣǽ˷ʯڣ;ʳʬ·¶ܣȵȡ
˺ܿ꣬ûʲô쳣֮ͷš麣˼ˣȴ˻ȥɡ
һȥ
麣кһʣĶԱصʯ֮ڡ
ȻûˣǹغʯŰɣҲȥˡȵ˻ʵǡ˷Ըһ䣬Ҳ漴뿪
ŵС漴رʯš
ɫĴһѰ˸ͷһֵԼ뿪ˡ

壬ŵӳϤô
ʮСӵ麣ͻȻʵ
˵İҵӵܣΪ˿̱ᣬЩͨӡǸö
Ŷ麣ͷûٶ˵ףγ£˵ıš
ܿص麣һɢȥԼҲص˶֮ڡ
麣ڴϣɫ²ЩܲĴѹȴû뵽ȻͻȻ´˶֡
չоѧںϣγǿɱʹʵȻһǿɾ׶༪ˡ
ʱдһϢϵͳˣ


382 ϵͳĺġ
麣һν档
ϸۿȴûʲô仯ûзʲô¹ܡ
ôˣѵϵͳûʲô𣿡
һ󷢶£æϸÿһС鿴
ͻȻɫ΢һЩ仯
ںϹܱˡ
ǰںϹʮּߣֻܹںԲ似һͨĲںϼֵҲֻһһںϡ
ڲˡ
еĹ似ҲǷͨȫһԵȥߴݼǿںϳɸǿĹ似
һܾʵöˡ
ڶ仯ߴѧں֮󣬹ȻֱˣΪδ֪
麣˼һ£⹦ںߴѧм汸޵С߾񹦵ġ
תһ룬Զžѧѩ˪¶ͬΪˮԾѧ㲻Ҳѧ
ȡ˸֣
Ǭҽ洫ħеơ
νδ֪漴ʾɼӵ
ȴʯⵢãʱȴѾҹʱ֡
仯ȴһ׼а񹦡
ɷʾԴ03
ʾ麣һ˼Щˡ
϶ɷİ汾Ǿ޸ĵģΪ˽Ҫ󣬻Ϊ׷ܣ֮޸ġ
ڣͨϵͳӵ㣬ͿԽ仹ԭȥ
Ϊ֮ǰϵͳʾ϶֮ǰܵ£ܹ֣ϾɷҲһɷǲƪ
麣ڲ׼ԴɷΪ֪Դ֮ʲôӣǲǸаţǲҪܸߣܺܵͣ
ôδ֪ǲ˷ģ֪ԴɶãҲҪƺֻѡ쾳磬һƽʵԽĿꡣ

麣ĿͶǿļӺš
ͻȻһ÷ϵͳ֮
֮ɾ쾳ˡ
ľ飬κιԽ棬ͻԽߣ˵Ҳ˲Ŷԡ
ϵͳ
Ϊߵͣһζһ㡣
쾳磬ҲҪһ㼴ɡ
Ҳ˵ߣһζֻҪһ㡣
ֻѶȡ
ϵͳжϣһϵͳĵı仯

һ˼֮麣վȡΪ׼Ķ
ҪǸ̲ҩҪľһƷ
麣һӣ¶Ʒı壬ѪɫźϵһƤ֮ϣȡеӴʬ
ϷĽҲýΣ֮ǰӡ
ʱƷʱѾȫתΪСѪ`ݣǺҶǲ꣬Ѫɫź͸ϵֻ̬ͬʵ϶СѪ`ݵҶӣ̺ǿҩЧ
쾳磬ΪҪľǴƿ󲿷ͨϾ۷߶ᱻڴ˴ͻơ
ƿҪ֮쵤оһЩҩ
ƷͿļɣƿõҪǱ麣յĽӡǡ
ƷݶԴƿãֻǶдãγʮá
麣еľһ㡣
㣬κƿͻƾҪƿҩ
֮ǰʹͨϵ֮ͨģΪЩҩھмĲãеãƿá
ͻҲһҪ쵤ֻҪ׼ڴҩγкôͿԡ

׼ú麣ڵϣȽȻִʮħһγһǿĹ⸽ڶ֮ڡ
ƽḻ̌оһ㵭θĤ壬赲⣬ȻԸ֪ȴ޷ͨա
Ĥƿڡ
ио㲻ֻҪһͷֱͻƿ졣
ޱȻĻ۵Ľ
׼ˡ
ΪԼͻƵĻҲֻܴﵽĳ̶ȣ滹ҪķѺܳʱ塣
ֱһ׵Ķ壬ҲֱӹӦ̶ȡ
Ĵ˵ǳҪ
麣ץסƷ͵һקֽ֨֨Уϵʹ
ȻƷһҧҧһ
Ź죬ȴڼҺ븹У̩ͨ
麣лӿٶȣ꼸ڱƷȫ¡


383 ơ
䡫
ʱڣƷҩ˷ĺըǿȻԳܣƤѪţϸСѷƤ³֡
ǿ̲ҩ
麣ҵĬһ
䡫
ĻԺӹһģȫڳͻ쾳Ŀޡ
ЩԺӹÿһɹҲ׷
麣оȻһϵһθĤֱʧ
Ȼ֮䱩¶֮䣬ͻȻȥ·ĸоһ㣬ûһ˿谭磬ֱӵĹͨ
ĸֹ㶼ԸдӴֻҪһֱܹЩԵĶУĻԵԼ
֮µ߾룬ǾѪ־ߵڡ
ͻ֮ߺһʱ䣬۳ǿƥȻɱ䣬Ϊ֮塣
Ҳͳ״ƣ̤㳬磬뷲˸
־ǴӴ˿ɸ֪ͨԷҲά档
麣ʱûƾǿޱȵĵֱӴƣ̤졣
ڣĹתڵѪȫУͬƵĽӱڲݡ
ΧȫڿӿѸٲӽѪ֮Уϵر
Уõ飬Ѹٱǿ
麣һ˲ȫѪһ𣬷ת
ÿתһΣ߱յһ֡
麣ľɿںΪһҲԽ٣ΧŨȻҪϽˡ
ǳ֮ģΪѰͻͻƳɹı־ˡ
ûп顣
ȴȻڲֱͬͻƿȻٽĺһ
麣Ȼ۾һץ
ԶʯϣȻһʯƾ£δر֮һʯһֱ֮顣
Ũޱȵʱɢ˲ű麣ա
Щʯһ̵ëߣʱȡá
ȸ̺ӴޱߵĴһʯմҪմ
ʯ䣬麣ľٴμںϣʱһ㡣
ֻһ˿˿Գ׺һŨȲ
ҲΪľ̫ǿںҪѹ¡
飡
麣һʣ֮ʯֱѡ
Щʯǧ飬ϧȫ飬ֻΪŨȣӶͻơ
ЩЩֱùһȸᣬãʱһǿޱȵӿڡ
ЩѪʱͬŭھڷ١
ȻһʵޱȵϢˣ
˿ϢһɢһְԾµζ麣ɴǿѪȫ׳
һ˿ϢÿתһΣǿѪֱһ֣գ׳
ҵ
麣пϲ
ܿ죬ڵѪ⳹ʧںϳһϸİɫ
Ȼ΢ȴ̺ųǿܡ
ͻƳɹˣ
ȴûн
תΧŨޱȵ׳
У麣Ҳŷ츲صı仯һɫâɢܣƺ˲ʺˡ
ģЩâγһιӰһ顣
ڹ塣
ĹںߴѧҪҲ߱ߴѧܣں֪Ҫεȿֲı仯
ƺٶȲ졣
麣͵۾ſǰڷŵЩҩȵȣ׷Զ𣬵շ黯һĩĿУֱθ
Щ˲㱻ǿ໯
˫£׳ٶȻѸٵ׳󣬳žѨϡ
Ҳٵı仯ţһɫĹӰת䣬𽥻˵İɫӰ⡣
еĲҩԹ⣬ΧҲմֻпſȸеӴʱ
麣ڳ˾
¡¡
һһĿ׹ڸ֣ƤУʹƺ˲ٿǸ
ţĹӰȻɿغϡ
󣬹⻪ʧƽϢҲھ֮С
ˣ


384 ͻơ֮ǿ

麣۾ĴЦ
Цڶڻصħ󱥾ݲ֮д΢Ĺ⵭Ĳţƺʱ顣
ǿƥ麣еĽԷɡ
ǿлţÿһʵԳΪƣڴѹ֮𣬶
麣һ漴ν档
һıǾ
һ֮ǰǴﵽĳּޣԸо޴Ǵֵȴһһӡ
֮ǰҲֻ110ĳ̶ȡ
ͻ죬Ըܵϵȥƺȫչޱˬ
1100Ȼ˾ˣ
֮麣
ֵʵе֣Լò˼顣
Ļһٵ㣬ѹƵľʮ㡣
ڣ񳹵׷ſֵ֮űѹƵÿһ㾫൱һٵֵ
ôǿľԣоԳѰǿߵĳ̶ȣ߽ס
麣̾һ󣬱߿ǣʱһ
һ򣡡
֮ǰҲǧӣھȻֱһ֮ࡣ
ⲻ˵ɱ䡣
־޴ĿȣҲԿ֮ǿᡣ
Ҫֵֻ֪ǻԵıֳܡ

麣ʼ塣
ɲһ㣬һʼɫĹӰʵѧ壬Ǻ϶Ϊһڵ塣
ѧ壬ÿһóһ
޺幹첻壬ǿ󣬼᲻ɴݣ򶾲֣ʱɢķϢаǿѹơ
ưǿĻư壬߶֮аʱ޿̲ɢǿĻͶ㶼ܷǿĻǿ֮˶Ҫܵ˺
ؾɽؾ壬ޱȣͬʱǿʩչ֮Χؾ˽бͬɽļѡ
ľش۾壬Ϊóˣٵãʩչ֮ۺˣֻҪһȫָ
ͻ壬һޱȣóƻʩչ֮ʱԽһӵϣ
ѩ˪¶ܹļˮ壬ʩչ֮󣬿ͬʱʩչ¶ꡢ˪ѩĴ̬о٣˺ǿɱǿ־á
ڣ麣ȫںһ壬壬֮ǿ֪
麣΢߶֮ɢ׹⣬Ƶͬգ
ǿܷ׷Ȼġ
ں֮岻ûκһҪߵӵܣһʱ䣬ܸǿ
ͨ׵˵ǿޱȣ᲻ɴݣ򶾲֣ܴ
ֹЧֱϢȻ桢˺ȵȶܡ
һԴַƹ⻷ؾٻԶայȵȡ
ֱţƳ졣
һȫʵ֮ͻ֮ǰ˲֪ٱ
ĳںϣҲѧ쾳ͬںһ
ӽԺҪ쾳Ϊ뽫ȥ
ȻҲʲô⣬ȻûУȫݲȫ

ոս麣о棬ȣʹ
£Ȼо˿ƣ١
賿Ҳ˯һʰһ·¶ʼ
ͻȻһĲ˱Ϣ嶼Ӱ֮òۣϸȥֲиˡ

ҪŷΪ
ŷȻҪӰ֮丽ñǿΪټ麣һʹãѰǿ߿Ϊ
ϸǿҲһܹĵϸ
ȵ麣ûгţȻſ
ԼýմСµؿߴҰģҲûʣȻ֪£µؿˡ
ԼҲ֪϶Ҫ顣
ЩҪŬܷ񲻸ʲôյģһ¼¡
ⶼҪʱ䣬ڽǰ϶ᱻ뿪Ҫġ
ҲִС
˱ĺ֣һʼ͸о˵⣬ҪʵҲһƵźš
麣֪ԼڿѾϵڶУоźãģԻʱİȫ


385 ħաԲ
һգҹʱ֣麣ֹͣ۾ЩЪϢ
˼һ£óһһһƴĺľϻӳġ
ϻϿԿׯصطŷģбͶ󰵽ɫĹ⻪⻪ĸʹơ
΢΢תʱһɴķϢת
ϻڶʱ⻪¶һŰɫʯҺ˴С״ͨɢĹ⻪һֹׯϵɢƽ
Ƿʥӡ
м¼һŷص䣬Һܿϸڵķط
ͻ֮ǰһֱͼȡеϢǾ޺ͨϾ۷壬Ҳ޷ȡӡ
죬ͻȻ׼ٳһ¡
麣任ɴķ뵽֮УʱӽţޱȣһӰӽ
漴ӳüһʱ֮䣬һӳԺӿ컨׹һƪġ
麣ͬͽ
ܿ죬ӽϣһɢһƪԺӡ
νϳһµ似ħȦ
⾹Ȼһ似еĹ
麣һ£漴̹ȻһЦ似似ڷҲ̫Ҫ
似ҲƽǳԽ˾ѧļ켶ǿ似֮󣬿֮ܣýܽշħħȦ
麣֮ϲ죬Ǹ似֮µģһսֻƾǿֱӺơ
һ似Ǽʱꡣ
麣һףǽſò˼졣
ԣţȵȻ֮ʱ㿪ʼӵ
ڽҹȫ
ҹ٣ˢ£麣Ĭһȫ
ĻԺȫڿľ
ãȻ飬һոµĹֳ
ڶ㣡
麣ʱףŲ㣬ҲǾŲ㣬ÿһ㹦Ӧһ쾳硣ͻ֮ʱѾԶ޳ĵһ㡣
ʱֱӽΪڶ㡣

麣ڶһ죬㲻ŲݼҲȫ
һ죬ڶУϵĹ첨һԭ޵αøãӰΪһ壬վڽҲˡ
ˣ
麣ۣĿеϲ
Źܿͻõ
һ죬ƽ˾ˮڸ֮µǰӿһиöˣ
麣ν棬㻹ûʹá
ɣһϣԲ
תϢʧڶ֮ڣҲԭʧӳӰ֮С
Բ֮ŷЧʩչֻ֮ҪάԽЧһֱ֣ǼӴӦӰƶҲ¶вأ൱ĺá
麣ʮ⣬ڵĻԼǿָٶȣһġ
һӰ֮иֳδȫȥǳάţѾ׵ΪֱڸǵͨϾ۷塣

ɫԩҪæµ
⼸¶ߵĺŨ˾䷶Χ￪ʼǿ࣬ҲʼͷųϢ
¶дҰĶҲ׷׿ʼأʯŴһ󺺴˽ʯš
ûƾɽǣ
ӭȥʵ
ûУͻôôȥ˰󺺲
ǰڻûлЩ˵
ǻֲǲ֪Լеļƣһβǵʱ̲Ż㵣ĸ򣡡ƲƲ˵
Ҳǵģ£ȽżֻٵȼˡǿЦЦ˵
ʱٻ죬ĵȰɡۣȻȥˡ˦˦֣뿪ˡ
ɫѿ粻˼ʲô

ӳ麣ǰϲķ麣ˡ
šûʲô麣ͷʾһ£漴ʵ
ûУר˴˵ϱŴӳҲΪ㿪ѣûдҿ˿ûע⣬˵
ţˡ麣
ΪӳЧҵҡҪ˵ôֶܹӳء㲻ԡճһǣȻ򱧲ƽ
ˣĵȴԼض˵麣ڰִĻ
ǡ
ʱԶһźɫװĵӣǰ麣ɡ
ҡ麣Ŀ˿ˣϵô˷װսִĵӷװ
߰ɣټ˵תߡ
麣ֹס彫ҪڵĻޱֱӸϡ


386 
ԩҪսλµڶߴߵλһλԪֵ̥Ķ߸ϣܱûɽ
ǵڶߵսҲһξ롣
麣ȥľսãҪǰµĵطҲ´ʹĻ
ѰԪ̥ǰ¶棬ֻмλڴ
麣ǰλִ䵭˵һ䣺ڴ˵Ⱥ򡣡㵥߽ڡ
麣ãȷʵط޽ĴһЩûиоʲôذѹʲôġ
˵ףҲһɽֲЩ⾳
λִٴ߳
麣߽á
ʮֵĿһ߸ϵݻΣðɣžصķģŽӲӵ·ɵΡ
麣࣬ξȻɢ޵ĲⶫȻһǿķ
ݳޡԡǮһλԪ̥ǰΡ̾
·žʯΣһܹʮЩʯҲͨȻǷÿһõʯĶһġ
̫˷ѣЩҪǸɾŷǵ麣ϧ
ڴ֮УǷ֮£վһˣǷˡ
麣ң־ͷһˣжʱһûˣ
Ӱݼˣ
麣ǰʩ
ضҲµʲô¡
ת΢Ц˵
޶ۣʾ£
麣ش
ǺǣĴˡ
˺ǺһЦ漴Цɫ
սõ麣
ڣ
˽ԴͨԱؿߣɰشʧҪͷЧȡǵ·żȻҪβ㡣ʶᴦʮСӶӳְʹá
˵꣬ЦЦʵСӣӽǶߵһԱˣ
ˣʲôǶߣ
麣
ս֮רִҪСӣÿһ˶ʮǿҲǿ֮еٮٮߡߵλӳϸڵˡ
΢Цһ͡
麣˶ߵ˼ʵһ֧ɽֲ֯ӣִеҲشնжȵȵȵȣΣ
ӦģܻõĹֵҲҪߵö࣬ж˵ɣҪ뿪Ҫ
麣Դ˲ǷϲڵĴ˵Ȼõѡ
̫࣬ʵǲ˳ڹ£ǵжӷ㡣
глţһСľͻͬţӳá
һ㣬ΪߣԸ׬ȡŹףһԴϸڹϸ
ҾǶߵĸӳӴơ˵ţ˦ӳһ˲Ϣ֮麣ǰ
һץ㽫ץУϴһɴһ˳ƺװǿץסӡ
СӹȻӦڵսܺãúøɣڶ߸ʺ㣬ҲõһЩ߰顣˴Цһ
лΣ麣м
šȥɡȥ֮󣬶Ϥһ¶ߵ˰ڰֵ
ǣ麣Ƕȥ
֮麣˿ƣսõƲ࣬Ǹ֣
ص쳤ɶ˵⣬㼱æӭ
ӳô
û£ԺҲǶӳˡ麣ش
ʲôȻѶӳְ񶼸ˣ̫ˣŭ
ǣϱҼߡ
麣ڰ֡
ʵǴȻΣգǵλҪսӶӳߣҸʺ
˵ʵ麣ЩȡΪǷ˰˵ҲҪһЩ֣ȴû뵽˺ô
Ѳɷ˿γѹƣ˼
ʲôߣ󾪣Խŭ
ⲻöӳȥ𣡡
ô˵
麣ʵһЩߵ顣ʱЩײӵĿ
ӳ֪߾ɳִзǳΣյǳߡҪ㰡崷ضĽ͵
ǺǣҪġˣ˵ˣ¶ӳƺܿͻᵽʰһ£ȥ¶ס麣Ц
ðɣԺʲô£ܷԸҺ帰ǡɫǱ麣۷
ãڡ
麣Ҳܸܵ飬ȭ
˵꣬ת߽
ڿտҲжװߣûʲôʰġ
һЩۼҪĨ
֮麣߳ĺۼѾȫĨˡ
֮󣬾ֱȥϲ㣬ߵפء


387 
¶ŨҪȶӳĶǿһ麣˵˻ָٶȿЩû̫ŵ㡣
ȻһЩ;ġ
û֮ǰõİ뷨ɵĽ׶ȫˮħ־ŷԱӭӺ
Ĵܹٻָȥʯ
⼸죬麣Ͼ֮࣬˽˲ٹڶߵϢΪؼһϢǹ̵Ϣ
һͷβķаּ̡ǶΪħ֣Դ˻ȡǿʵԼƾõ
ͬģת֮ҲΪѪʳ߱ǻۺ˼άģʽв̶ͬ׵ħֻҪ
ߵҪΪ˶Ը̣վ
麣뵽˺̣еơ
ϸ룬ʵű𣬺̵·Ӹӽɣûгݡ

麣¶Ǳޡ
ͻȻɫ΢ͳƣһϢС
ؿȡƬ񼶱ҼȣɽŹ׶ٵ㡣
麣ƣ¶˼֮ɫ
ּƷףÿƷ׷Ϊȡ
Ҽǵڶ򵥵Ƕ˵ֻҪȥʯｫĲƬûսþˡ
ƽʱֱ˿
ʱͲһˡ
ѾǣʱµؿߵĶѾȫأ֮һѾŨĹ⣬ĹвΣء
ѰСӽоȥ޻أҲֻжʵǿ󣬲ܹȥ
ĲƬǷƷһ飬ķ󣬿Լ¼¹ķȣӶһιǿȡ
Ҷһ·ҲʵΪṩ֤
ڶ˵㲻ѣɴҲɿߵʵձǿ
麣վȥȻûʱ䣬ʱƣԽԽΣգٵ顣
һ·ڣŵˣţһӳǸףûмǸġ
ţӳ鷳ˣ
麣ó˵
ӳڹأ֤һ¡
ţҪܾƣɫ΢䣬ʱĿڡ
ţ麣ݹƣţԱߵʯȥ
麣ϵ㡣
ԱһλӳͻȻ˵
Ŷգ
麣˵
ӻĵӣǺǣʦܿ㡣һΣţˣҾͲ˵ˡҪȡĲƬɣСĵ㣬򵥣ʵϿףˡЦݣһĸо߶߶˵˲١
лӶӳָ㣡
麣治ɫзźĸˣѲ廹ΪԼ˵
˵˼òλܿԼ
ÿӻ΢̣תͷȥ
ţƴʯҳЦŶ麣˵ʦ֣֤͸㿪š
ƻ麣Ȼ˻֣ʯűϢĻˡ
źɼŨĺߣֲָ֣Ѱںи޷
麣߽Уɣʯرա

ûй⣬ӰŨ
麣ˮԲʩչ֣ͥŲں֮Ум䴩صı¶Ρ
Ľ߹ۿֻݣֻȴ˿ûз
ԹЧԲЧʵ̫á
麣һȦܿ쵽˷ʯǰԨԵĺŨĸ֪Ծ쵽Եķʯڶˡ
йĺԨ·ӿԨҰףȴһеĵײм¶
麣æתߣָоʧ
ƾӡڵλãʱ±߿һضڵϵĲ
汻ʴĿӿݣķ٣ĺۼ
麣ץһžһ죬ʱӵϿ麣еƬȫСҲŹ
СЩСƬ˵ܸṩؼϢ
ȡ麣ʼҲ෵أҲпѡɵһṩϢϸˣԻȡһĶ⹱ֵ
һһأͻϰһ̽ˡ
麣ţͬʱǰͥŲΧĹֲ
ķӺ洵ΧĺɢҰȻ麣Ȼֲ֪ʱԼѾһͥԺ


388 硢ﱩ
ʲôʱ򣿡
麣һݣæֹסŲؿܡ
ΧһͥԺשݾ͵ǽΧһȦǽͷϵķ϶ﳤݻƵĲݣЩطש䣬ʱܵӡ
ԺﳤïܵĻĲݣµڸס档һʯСԺдСľͷһשߵķӡ
ӺΧǽһƣŴȫڶͬĴڣӵһѾ̮ש߶ݽǡ
麣һܣĿ׼˷ӣ֪˵Ĺ첨ǹıڡ
ֻѾǰ죬ֻͨĳ̶ȣû뵽ȻŰþ
ѵ磿
麣˼תܿ뵽쳣֮¶δֹ磬⡣
ʲôܹĻþأ
ѵ
麣֮ǰעԨʱ֪дһ˲ǿڵĹע
ɲҪģ
麣ɫܿ˦еĺ˼룬ڶķš
ΣĶԾͿԷʲôֶΡ
뵽麣ݡ
̤ʯСʱоһ˽ƺڶҽУŵķҡ
麣ͷ棬˽ͣһ£ȻӼٺӣеʮ
Щݣ
麣΢΢ζĻĲݣÿһҶƺϵطҽУԽԽ
룡
麣һţһɫӽɢת˲ϯͥԺеĻĲݶȼһͼֹɫ棬Ȼȴ޻˴˲㻯С
ԺӵĻĲݱѾһգҽû£¶ɫĵ档ЩҲ֮ʧ
麣ɫ΢ĲȻյΧǽͷȴƾɫ£˿Ӱ죬λڲͬռƵġ
麣ǰһƬڣԼʲô䶯С
΢עƬ̣ȻһȭƵȭ𶯣зһȭֱشѰ
ȻϢȭǽϣƺ޻ǿֱӱգûвκεЧ
ҪֻֻǴӷŽС
麣̾һͻȻһһɫ⻪ɢ˳е֮ͬ
弤
ٳһȭ
һȭͷȻ㵷ڷݵǽϡ
ˡ
һ죬ɫǽϵһݾˮ¥ĵӰŤҡ
ԽԽԽԽǿңתۼ󵽼¡
䡫
ˮǽҲܲסǿȭȻը
һ󶴴ǽϳ֣󶴺沢Ƿڵ龰ǵ¶ߵ龰һ˸Կľһ
ۡ
һֽУ麣оϢѸ˥ܡ
䡫
ҵȻɨ֮УһŻ˵ϡ
麣ץ𣬱㼱ȥ
Ķ˶ڵйһǿĹʮֻĹ»֮ĵͽ׹
ȫһ㣬Ŵ˵س
麣߳ȥûԶͱˡԲҲ޷˶ĹΡ
һֻӭײĺš
麣ʱоʮ
ã
ôҲѶԸ
Ҳ˲أһӳڷɱȥ
һڹ׷ɱ

ҪҪţ
ںڣһλ󷨵ĵͷ亹ʵ
ǰʯϺȻʾ龰麣ǰܣһĹ
šһ﷭˻
ӻ˵
ҪҪʾˣӲĵʵ
СҲõžˣЩԽԽԼӻȻһƿǵӣԼʯǰʼ󷨡
ǵɫѿҲ棬ϾΪŶӳӻȨ
麣ʯǰҪƣʯ΢΢һ漴ϢĻ
˳һ룬ЩҲǻûпʯţʯűرˡ
ӻ˷ܵؿ׷麣ӵͨڣ¶˷ܵı顣
߶ʯűȻҫ貵ĺ⣬µĺɫͨʯӳȥ˲Ϣ֮䣬ͨ㱻֡
׷Ĺǵͽ׹ȫں̼֮
ǣ
麣վȽŸоǿ󷨲ʯŵĽƶסǿ󷨣Щˣ
ǰţ˹ֱ֣ȥˡ


389 ɷΪƻ
Ƭˡ
麣Ƭϡ
һʴƬСƬʮϸСмһСĩӡ

̨ڣ촽һĨСӵսõһ
ֻȡһؼɣЩ鶼òϡ
ô˵ţǽЩһһ
֪ˡ
麣شһȻ˵·֮̽εĹʮֻʮֻнֻһֻƷײ
̽鵽Ĺʵȵϸһ飬ǹϵùֵĴ£򲻿©˽ǿɾͳԿˡ
˵ʲôƷײʲô˼ǵͻȻԴ
һֻ濴׵ʵǾȻ˻þֱɱҸо²ô򵥡
麣˼һ£ش

ǵɫһڣ漴Ц
ʦ˵ЦʵȻͣΪֻͨϾ۷ԼھŲѣþѵӦʲôֵ𣿡

麣ԶԣʵΪʱ̱Բأ˵涼ûпϻǼ¼ͨϾ۷ΪӲ֪Ҳ
Ҿ¶ʵΪԷͬɣĳţͬԱͬ׹þ
ѵҪߴˣҵʵڲͬ겻ľţԽɱ̽ȡڹӦӰ쵽ң
Ȼǲܵġ
麣룬о˵׼ʱһ¡
ǵӴʯϵʲô鿴һȻ̧ͷ¶
ţ˵ĻʵɱһֻڹһٹסֽڶͨŵӳûɱҲһСܶȡʮŹס
ͿԶȡٵŹסõŹܼİٵ㡣
麣ݹȥƣǵʯһˢİٹֵ麣¡

麣صƣŹֵڱİٶ࣬ԶһһЩڵķ֮࣬׼һЩ˵ò
׼Źף취ɷΪ
ϾļƻɷΪΪΪΪɷΪͣͲǰΪϡ
ԭҪһûнɷ񷨵ĺɷǴ񷨣ǴڶһҪһŹס
Щ׶Ѱڵ˵ֱۣǶ麣˵ȴ㲻ʲôɼʮͿõҽĹ٣ͨɱٻ۹ס
Ҫʱġ
ڶԭϸ
ҪͻϸڣϸӹɣֱͻƼɣҿԱŲʧܣҲ⵽̫ص˺ԺԾ
⣬ϸһԲôҪãǿӿϸĴСȹ̶̳ȡ
صĵȻͻƼʺͱá
麣ֻͬҪӵһܹɹϸڣǰÿӡ
ӵǵãӿϸĴСȹ̶̳ȡ
ֱӹϵʵҪͬ޵УԽɱУͱ뽫ϸܵչ
Ȼ˵ֱӶһɷͻƲֻҪΪߣһжƽơ
ǺɷҪûʮѣǽƾֵԵõġ
ϸ۷ֻᱻס֪೤ʱ䡣ʱڣΪأ
ԣϸڱصá
ϸϡ̶ȿԶϸڹ
ϸĲʮϡϸ൱ޣѰӾǹ㹻ҲܻΪûǸʸ
麣һʸ
ƾŵģԴһϸĸʱ̫ãŷ˱仯ЩͲֱܹõˡ
Ǽս֮ȴһʸ񣬾ʹùֵȡһϸ
ҪĹֵΪʮ
ʮ־޴󣬵Ǹһʸ
ֻҪܹóʮֵôһܹһϸ
ҪʵѰʿ˵
麣Գۣʵȡʮֵ練ơ
Ĺ׼һʱӵؿðҪҪٶնɱȡŹס
뵽麣һЩڴ
һ֮аһһžɵľС
ɱֻµĹġ
չһݻƵĻǰϻһͥԺþпһģһ


390 ռ
ţ
麣΢΢ɡ
ֹͷһȻĳֵĲϣһƳƷ
ԣͭǵһǵڶ
𵱳ͭ
ֻ֪ͭʮأȻͻηؾ⣬Ϣͨ
ҲЩء
һ粢ʲôֻﱾȽ⡣
麣漴뵽
ϾʲôǿֶΣôûɿɱֻȻȥ
һ˼֮麣Ҫ죬·ڻϡ
Ҳ֪ʲô;
麣˼һ£һһ뻭֮ڡ
һǿͻȻ֣˽ȥ
麣æ֣ͣ˼һ£סǿͬӰӿУϲ
֮󣬾ͼǻȻһ漴⻪ţҰɫĹâ˺ڳĶ
麣о΢΢Щ̧ۣڵһ£ٷʱȻΧľɫ䡣
Ѿ뿪˶վһƾɵķ֮ڡ
ڻҳأשľһǽǣݽֱ̮ˡݵһѺ۵ʯ
ʯֻûɵİƷһŵΣٺ֫ûеһͺͺʯͷ
ݵŴȫûˣ麣͸Ŷ⿴ȥȻһͥԺΧľʮϤ
һʯСֱͨţСǻɫأƵשΧǽΧһȦǽЩطש䣬ʱܵӡ
ǻеͥԺվڻеķþѵǹû
麣ظ֪ܣǿĸ֪ͬ粨һɨÿһص㣬Źκε쳣
Ȼ޷֡
ΧͥԺ֮޷֪̽Ŀռ䣬ôһƬͥԺѣһطͥԺһģһ
麣뵽ԼʱĲһȻ󻭾Ұ׵ĹâȻͽˡ
ѵһĿռ䣿
Щϲ
ܹĿռ䣬ֱ취Ƿ֮ϵÿһĪܡ
취һĿռ䣬˿룬еĿռ䶼߱Īá
еʱ粻һһ죬һ꣬Թ˽ȥֻҪչؼ죬ʵʾѾꡣ
ҲֲܹҩʱͿǧҩ
еĶ취ŨԶ磬ͬԼҩ
еĶھ߱ĳǿⱦ˿ȡá
˵ȵȣ֮ȫ߱ǿޱȵĹܡ
ֶ취Ϣ˽һЩ
취ضһ֮࣬󣬱Ӵȫܵ˵Ŀơ
Ƕ취ĻôҲضпࡣ
麣ܣ̱Ͷ˷мһѷ
Ǵ˵пĻĿ
ͻȻ˱仯
ƺɫһЩ
麣Ҫǰϸ̽飬ȴͻȻоǰһΣٿʱѾصԩȵĶ֮ڣǰһ
ͷӻ˼һ£Ȼ³Żһ
⻪ǰһ˻ķ֮ڡ
ϸ񣬹ȻɫһЩ
麣ʱǰȥְ֮ϣʱһɹĲС
ǿռĽ֮
һǰһӻгȥ»ص֮С
ȻǿࡣôҲǶ취ˣ
麣пϲ˫֮о˸
ˣˣû뵽һͨȻôջ񡣹
ЩŵĻӶڰ糣ȫħĹ֣΢΢˿
֪⻭֮麣㿪ʼһֲȫУƺΧ˿̽һ㡣
룬˻֣ʮħʱһĹ⸲ܡ
麣𻭾һ˻ķ֮ڡ
һ취ûֻҪκ˽ӴԽ
ȷе˵ﻹĶ취ֻһΣܶ๦ܶ߱Щ˵ж취Īȫûеġ
ԣûа취ţͥԺɫƺֻһѡ
ֻ֪ʱģֻҪṩ㹻ĹӦô⻭ͿԱĴڡ
麣ˣһδĽİϷǿе⻭зȥ
Ȼʧˡ
޷Ŵ֮ǰǿԴŵġ
麣˼һ£²֮ǰ⻭Ŀռ仹ûпֱųɹ


391 ŷ
޷ǿɾʮֲˡ
սʱ򣬴ʮֲհһǿУܻܿᱻսನ١
Һ⻭ֻа߶೤
麣óŷӡʵʵŽࡣ
￿࣬ܵĵط֮һǴ˴⵽ǿͻҲͲõʲôˣ
ź֮ϸ˿ִѿۼ΢
⻭ĿռԴŶǱ뱾˽ܹȡʮֲ㣬ʱʹò
һռĿ಼ѷ죬ʱռͳ׻ٵˡ
취ӹ̻ռ䡣
麣ĿǰһЩ뷨ǻҪһȷ
̾Ǿŷ
ŷоŸֱˮħڤطԴ
ǳ麣ֻʹе֣ʣµֻŷûʹù
ԭġ
Ϊʣֻŷսİ
Ĺȫڲöá
Բ磬Ըı䶴Ļþʹʺ档
ڤطԸƶأڤء
ԴԼӹ̶
Ծۼ
ԽۼתΪ
ЩԵ̣ɷʹùǿޱȣɲɱ䣬ָǿĹܡ
Щһ𣬶ڶǿʹʺʿ
ȻҲǿǿģá
麣׼ڵĶʹôģɽûоŷһŷҲ֪ûаڳһǸûС

麣ɽûŷ
ȣ֮ڴδκ˳ۻʹþŷ
֮ŷشҲӦʹðܲܲκѧϰʹá
ΣŷĸɽĴͬ˵ɶͬ
ɽԼֽɽĻۣȫУͽľˮУԴ˽硣
Դڴˡ
ŷĸǵˮԴȫֲˡ
зɵʷ˵ڳԶ̫ŵʱڣйɣˮ硣
Щŵļ֮ж翵Ĵ˵ûκ˿ȷ
ŷȷʵϣѱǹĶ

麣Ūһ֮󣬶ھŷʹÿʼٺǰ⽻ʹá
ҲֻΣͷ֮ʱŻʹó
ԣ麣ı˿ߣҲûڶʹá
˻ռ䣬ɽЩʹڻռ֮ڣǿ͸ƻռ䡣
ǿռ䣬ܹӳŷֵ
麣ֻܽһЩĵʹãûɷķţûʹõķš
ܶԻռĶʮޡ
ֻܹһЩǿʹ䲻ֱɢѡ
Ҫһ㣬򵥡
Ҫѵڲϡ
ѰֻҪʹĳֹĿͿԣǻռͬ
˽⵽ֶ취ǿҪĲ϶ǿռϣ򲻻ʲôãܻ𵽷á
ڿռϣһʯģ׼õģ׼ȹռ䡣
ȻһʯֻǱˮнܹӹ̿ͺˡ
ɴҲ֪һ취Ƕôľ޴
麣һҵŷĺʹ÷ǿռ䣬һʡϧϡ
ĿǰɽлȡĿԻûУôҲֻʣ·ĶΨһĿˡ
ŷȻ··ԶµĴУôмпźţ·ˡ
˾ŷĺţ·Ҳ·ߡ
񷨵ĺ񷨣ͬп·Ķ֮ڡ
˵麣һǰĵ·ǷͨͿܷ񾡿ҵ·Ķˡ
Ԫɽ뾡ҵط
Ʋ⣬طӦڷ׵Ĵʢ۹Ҫصףֻǽȡ׵񣬶ʮϡ٣ֻˡ
麣̾˿Ĵʮֲϲ
һľһóһȭͷСĽʯһ鵰ƴСĽʯ
еĴĽʯȫˡ
麣˼һ£㶯ֽȭͷĽʯиܹõ˿鵰ƴСĽʯһЩм
Щм̫С޷ŷűãҪ֮ʱ
˿鵰ƴСĽʯһһŷǿռ䡣


392 ǿռ䡢
ʯޣʲôʱȶռأ
麣һ˼ܿ˶ơ
ˮڤطһöԴö
ռҪǼӹ̣ʹ䲻Ҫ١
ԣˮڤطסռ䣬öԴӹ̿ࡣ
ʹûռ߱޾Զãָǿֻٶʮֻѡ麣ҪǿҪȼǧ꣡
麣˰ʱ䣬žĵö
ҪΪʯ̫Ӳиף̻ķӷģǿɾǷ
ο麣ΪʹЧãÿһöȫǿĻһա
Щֵõġ
麣һΧķħȷû⣬ŷĵó´򿪣һС
һ֣¶öƴСӲӵķĽʯ
˿ܣȰ̮ݽשʯľݣСĵĺڿҲڵ˰ݽǡ
ңҪʱ̿ţʹ䲻䡣
Ȼ麣ĽǣÿһݽһöĸݽǷֱӦˮڤط
ö֮󣬿ռڶʱһصĸоƺһжʻһ㣬ǽϵשɫһ㡣
麣ųǿϵݶǾȻԼ̶סˣûе
ϸһǴλþûеһ
Ȼã
麣дϲ
һͲٵĻռˡ
麣ǰ
鲼ѷ죬ƺһͻ顣
΢˼һ£㽫öԴֱжεǰҸһ
תöԴȻͬڻɫҺɿ뵽֮С
Ƭ֮϶һĨǳĽɫоѷ˲١ٿȥô硣
麣ĵͷһöڷġ
öһ£ʱһɵĲɢƬ̣żϡϢ۶
Ϣ΢ɲ죬Ҫ麣ߣ֪ˣͲܷһ˿Ϣ
Ǿ޾յԶǿռ䡣
˻ռʱٵΣգ麣ŷһ˳

֮麣ɫӽһ˲ȫ档
Զȫ˵㡣
̶գ麣ѾΪ쾳׵ĳ̶ȣٶȼֱǺš
Ǹ֪Ǽֱᣬ޲죬·ҷ
麣εĺܺãĿǰ˵û֪Ƿ˵棬ûпĵϸ
ʱչ¶һЩΪˡ
麣˼
þǹĵ׼ɱɱٶȻȡŹףڱֳΪͻ̫һЩ
¶һΪ
һԽնɱڵĹҲͲôˡ
Ǿŵĳ̶ȣ
ţ֮ȥˣչ¶һΪ
麣˼ţֵһʯһȫ飬嫵ʱ˶
æתٻָ

ڶ죬ս֮ڡ
ˣ
һɣ
ǵģ⼸һֱԤУҹͻƣ
麣ɫ֣صĻش
СӹȻ˵ˣһĹɱΣôС
˺ܿ쵭¶֮ɫ޵
л˿佱麣̹Ȼʩ
ԼȻȥһơѵ
лѣ
麣л¶֮ɫ
㻹£ʵ
һµò׼麣ش
˵޷
ȡ֮ʱԨȴиоһ䣬ƺᣬΪԼˡƺʲôǿĹﶢҡ
ָоܿʧҲŻæӻأ·ûע⣬һֻ֣նɱֱȺ׷ɱľ
麣ɫأٵ
Ԩо˵࣬ҪǿԼľԶѰŰվ֮ĸоġ
նɱֻһʴΪ¹ػռ䣬ǲܹ¶κζߵġ
ڹ̨˵նɱ»ȡֵͲ¡
Ҳ¡൱նɱһֻѰܲµڵġ
ģ
ԻȻ¶
ġ
麣пһ£û뵽˾Ȼ˴ķӦ
ȻȥɡһҪ¡²Ҫκˡ
˵׼ţ
麣ʩǣԤԼƺ̽鵽˲õ


393 ʻ
麣뿪󣬷ɫ粻˼һҲҴҵȥ
ͱڼϣһʯڵͨսֱͨϲ㡣
˵صԪ̥ʿĶ
˼ҴҴ֮ͨ⡣
ⶴ濴ͨͨԵúۣעĿ֮ʱȴܹоһּΣոо
Ƕ󷨽ɱ
˵ΪԪ̥Ķõ󷨽ǿԶԪ̥ʿǿвģ˵ϸˡ
ǲС̤Уȣ¼ͻữΪɻҡ
ݼ
վڶſ֮⣬ʩݵ
Ƭ̣֮ڲ޷Ӧ
һ˿סӣһιݵӷݼش㱨
֮Ȼ޷Ӧ
һ֪ҪôڣҪôǱչˡ
˼һ£һǵĿţڶĳһѡ
䡫
һѻһ֡
ҳ£ǰ
üͷ΢壬Ȼĵ鷢ˣڣܶǼ
ڣҲ޷ֻüҴȥ߱㷢Ŵ

麣ȥսһ¸˵ǼǣΪļսõӣһЩ
صãִǰǰãҪ
һִӵ̬Ⱥ˺ܶ࣬ΪִƺܵǵĿء
λʦ֣֪Һ£
麣̬ȽϺãûʵ
Ǻǣҽ֣ʣʵͨϾҳʦ֣ʦֽһʦܼɡҲ֪λȫˣǴ¡
λѺһЦش
麣
֣ʣ־ͲǼʹ֮
л֣ʦܡ
麣м
һ˼׿϶˻㱨ǼйأλҪȷϢ
ֽ˵й˼飬ȷǰìܡ
ʱ⡣
ʦֽȥɡλǰ˵ˣֱ֮ͨڼɡλڵ㡣ǣ֣ʹתȥ
麣߽á
ȥ֮󣬱ǿϵƵͷѹǻѰһߣضսľԵ
ǣ麣ͬʵ̫ѹЧ
װһصѹϻ̳Ͽֵӣʩ麣ݼλˣ
ʱ΢һƳѾλ˵ò
׵һòϵĹͷߣӥǣ촽Ϊһɫۣиһ⣬ĿϬĿ
ͷλˣ˾
麣һλͷ߿ǶߵӳˡϸڵΪͷҲϸںǿߡ
ʱ˵
麣λ˵棬ȥȡʱʵٽһ顣
ǣ
麣һѽ½һ飬֮ǰ߹̨Ӻͷ˵˵һģһ
ϸһ¿Ԩʱĸо
ͷͻȻʵɳƣ缸ûˮɤӸһ㡣
ǣʱӡ
麣ְѵʱĸоϸıһ
ͷ겻ÿɷ
λİָһЩϸ⡣
麣ʱشоĳҪȷʵԡ
ܺãȥɡúôڶڣҪ㡣˸˶һۣƵ˵
Ӹǣ麣漴˳á
ڣ˿ͷߣʵʦ֣ôǷ˵ѣ
ûС
ͷ˫΢Уش
˿¾ˡڣҪϱţɫѿٴС
ףǧľ飬˴ιӦС͹ŶԣôͻȻֹԪƾһ쾳ӵĻΪ֤
˶棬һλ׷˲ΪȻҡͷ
ԲӣԨǹԪֵı־һֺγǾأ˻ȥ
˭֪ǲԨӣһһĵӣһڵĹ㹻ָоˡǹҾزڵˡ˼
˵ô죿ôôʱҪʧƼҿɵΣ˷ŭ
ֻǾ£ɲҪšǺұȥϢŹܶԳеôЦ
ˡ˵䡣ͷ߷ֹ˵
˼һ£˵¹شСҲΪɣ쾳ڵĵǰ̽飬ȷϴ¡£ɷ㸺ɡ
⣬Ͱţ
ɫѿˣԱܿĿⲻӦȻǰֻܱôӦһȥ


394 Ԫɽ
쵰
뿪ãŭһ
֮Էŭ֮ԶܣΪƲ硣
˵֮ǰ麣ǰȥȡطǱȽɵôʱȥɾ;ˡ
ԨӣǲڵҲˡ
Ĵڣ֮ǰľһȥˣͻΣգǵùˬһͷͿȥɥ
⣬ҲǼλϸ˲ǰԭ򡣾ȥˣ׼ĹҲ֮
ȥΪϵֲͣʲôǿʿһ
ӳһһȻһЩһΣˣȻҪۻѹ֮㡣
ȻߵĶӳ׿ڷȻѲƶ̬Ҳִֻˡ
ص˼һ󣬱㷢һŴ
ʱһ⴫绢ǰݼ
ɡ
Ӧ
绢ݼˡ
绢Ũüۣòκ˼˶ôǸʵˣȽϿɿ
֪˼٣Сۺ֮ܶ࣬Ϊ˼һˡ
Ҳ쾳ڵΪûϰɷǵߡ
Σյǰȥ̽顣
ȻҲȫ˼ôҲΪȥʡ
ԩȵĹʮʹ࣬Դǧǰʼʹ޵ȴʿǰȥΣҪСһЩ
绢һ񽻸㡣ɫȻ˵
ʾ绢ֵ
ǰʯڵԨ֮ǰһԨеĹŨ̶ȣϸ㣬̻֮˵
ˣк壿绢Ӧһȴһתʵ
ǹŨ˵εĹ̶ȻȽϴ󡣲Ҫʣȥءڽһ䣬ߴٵ
ǡ
绢Ӧһתȥ
Զȥ̾һ˼Ķ࣬ʵ棬´òڲƭԸȥȫ¡

麣֪Щ뿪ãֱȥսá
սһ鶴һЩõĹ˵صӼʱһȻɷûеģҪֹضһ
麣ҪһɷҪһЩɢ伮
鶴һңдĹɳʶС˵šʷȵ鼮ʱǲʶ
麣ǰŵҿϣɽ֪ǳ
˵أһֱæţûü
麣ȥ֮ȥ̨ˢһµƣǹ̨ӱ裬ָ
лл
麣л
˴ָ㣬ѰȻ˲٣õҷʡ˲ʱ䡣
Ѱҵǹڹּݡ
ּһֱǲߵı׼֣ϹŻ֮ʱʢɵֻ֮аһ֧Զħֵĵȼֱߡ
ɵˣû䣬׼ȴûиģлһӵ˼
麣൱ڹԪߵĹ˽ⲻ࣬ε飬Ѱһϣһ˽⣬ԺҲһʤ㡣
Ѱãһ鼮˱飬Ҳû̫ϸϣᵽֻһʴ֪ȼˡ
ڹǿܣûἰ
Щʧ䡣
麣Ҳһ¡
Ҳǿ֮֡
Ѱ͹ֹѹ־Ѱ൱ڹԪڣԪ̥ǿ߱ɻˡ
ҲǿޱȵĹǧǰֻǿֱնɱ˵ʱش˵صԪ̥ǿߣֱɽλԪֵ̥ΧλԪ̥һˡ
Ż֣Ž˹ѹҾ㻯Ҳûܳնɱֻֻǽشѹԩȵؿ
˿ɼֻǿʵ
ߵ飬麣ҵʷ鼮ʼ
ϰڷһŵ鼮ֽո£Щ鶼ɷƶȻûԸ⿴ֶ
麣һɨȥд󲿷֮ʱ˻û
ľǿޱȣҲһĿʮУʱ㿴Щ顣
ȻѰġ
ܿ죬һû顣
μǣ
麣Ȥ飬
Ȿǧ֮ǰһλ͵ϸҪ˴ƹصɽһ·ϵĵμǡ
ڶгζ麣ôȥǰдģһܳɴ
һʱ麣Ȼɫһ䣬΢΢һ
һҳȻᵽһطԪɽ


395 ԪɽλáŲ
Ԫɽ
麣ƽ˫ֻ΢΢Щôƽ
ǿаסϸۿܿѹԪɽݿˡ
̤Ьٴȫѹ
麣мѡ
֮ǰѾ˼ȴԪɽֶҲȴû뵽һΪȻҵԪɽλá
Ԫɽ֮ǰģλڴʢ۹ڣλƹ֮ĵ
ƹߣǧ֮رԪɽıԵ
һƬߣ˼ħֺУูͨصĵ·ɽĻǹס
ϾֻЩݣûеͼ麣ôԪɽҪҵĵط
·ôڴ˵أͲ֪
ֻҪ˵طͿ԰·µĵͼҵȷλˡ
麣飬ȷû©ȫסŷȥݿ꣬Ȼȥ
¹ɷΪԼռǿ޲ǰԪɽѰ·
ڼսãΪһԱѳţܹ뿪˵ж
Ȼǲڵġ
麣ףϸֻ֮·һ𲽣滹Ԫ̥ڡڵȸΪǿľ硣
ЩӦɷֻܴɽڲϣõǳȥɢޣΪûӦɷ޷ߵľ硣
麣ҲȫϣֻҪ䵽񣬱ԹյԪɽȥһˡ
麣ܿص㿪ʼŲصȴһιĵ

ڶ죬˽ڶ߶¶֮ɫ
绢ձȥ鿴Ԩڻûɵȥ鿴ȴ֮Ѿ˸ǿмʮѾͨˡ
ˣȷ绢ˣ
ת˼ȦͻȻɫһзȻ첽˶
ܿ죬λϸ˾ۼá
ӳ̽ô
׵ͷޱʵ
ȥ쾳ûл޹Ѱ¡ԨӦġǱϱţ׼
󽹼
Ǻǣû˵Ǳ·ϵɱˡôȷԨأλٴͷһվЦ
Ŀ˻һۣЦ㣬Ҫй֣ι쳣ʱ˵˭أ
㡫
ָŷҪ˵ʲôȴɫѿû˵
⻰ֱָҪҪ쳣ôͬҲΣա˵ͣǴʱٶ˵ǾԼЦˡ
һ˵
λҲ¶֮ɫȻҲǵһ㡣
ǾϱŰɡ𣬾ҵ˵ɡ
Ҳûٶ˵ֱһ
ã

ҹ麣ضڶ֮ڣ˫Ŀ΢գƳ
״̬Ѿѡ
ǸҪӣֻҪһμӵԽŲ㣬ﵽ쾳۷壬ӹԪ
Ǵﵽ˾磬ԩŵĸˡǼλϸʿҲ˿
Ȼ˵ߵ쾳Ӧʿϸڣһ˵쾳Զϸʿǿ
ΪϸʿԴ߶ǿķΧʹԶǿܡ
ǿķƲ˷γѹЧ
޷ƾģȻҲֻܵʩչһЩҪʹõĻ
һ൱ͨˣһǹŻףһֻõô
ҲΪԭԭߵ˳ƺţѾֻϸʿˡ
תÿһתҲ֮
Ų֮ʱҲǿ˼㣬ԵԶսϸڵʿ
ȻҲûоԵʤ㡣Ͼʿ˵ʲôǿĪֶء
麣һǿޱȣͬԶѰߡ
ﵽŲ֮󣬸Ǳ౶
ʹԼ൱ϸʿڷܣֺξϸʿأ
ȻҲûйţҪеһϸˣҲһûаսʤ֮һλߵĶӳϸڵ
ۼ˭նɱҪҲֻλԪ̥Ĵʿˡ

ͻȻ麣۾νϣˢˡ
Ĭ
Ѳȫתһ޵ĻԺ޵ĳɹҲһϡ
ڷٵǿڷٵǿһжڷٵ
ʱƣ麣塢һ۷塣


396 ۶ԪԪǿ
ͻȻ貵İ׹֮ڱյһƬѩףһǿĻ𲨶˷ɢȥ
ħɫĹⱬؽ׹Լ𲨶ڱڣ˿й涴ķûо
ȵ׹ҵ㣬Ȼ֮䣬һ׹Ӱڸֶ⻪貣˿ݣͬԡʥ֮еΡ롢ʥ
ӰԽԽԽĿ
䡫
ͻȻӰһ𣬳ࡢࡢơסʹӰ֣ʿС
ӰͷƺҪγʲôȴܿʧܣʵ˻ڡ
Ų۷ı־
Ǹһʹȫֶͷ׳ͣǱǽ˹Ԫ
۶ԪΪԪ

麣˫Ŀʻ˸Ƭ̷Ϣ
Ѿ׵۷壬һǽԪ֮ա
ν棬ѾŲ㣬Աʮ֮ࡣǱһתһתһ˱̬ԡ
ԶѰ߲֪ٱǿޱȵĻӲϸǿߵķ
⣬Ҳתһתһ٣ʱﵽǧ֮ࡣ
ԼľѷɫѰϸʿ
ǿҲһ棬ǷȱľȻԶѰվϸʿΪǿ󾫴
ۺʵѾ˿ѷɫϸʿ
⽫еһŵơ

麣ĿһҹȻѾ
һǿޱȵŲϢѸٵ䣬ȶһĳ̶ȡ
վʰһ¶ħ߳⡣
Խ谵ŵĺɫɽĵľ޴ضγɾ޴ĺУۣ֮ͬη
λͱϵԩҪ򵽴һæµŵգԼҴҶĸ·ӡ
麣̧ͷˣһĶռҪߴһɿֲޱȵǿ󲨶ɢ
λԪ̥ʿˣ
ǰҪλϱ˹쳣Ϣʮӣû򣬸һλԪ߸ǰ
ǿ޵ĲǻصزεɢģΪľȶġ
Ҫеÿ˸ܵǿѹͷ֮ʱҲаڼĹҲ˼η塣
麣Ŀƣսõλãᶴͬһǿѹɢڻѹ
ѹߵġ
һλǰĹԪߡ
Զԣ麣λԪ߸ȤɷΪȷԪɽ֮УڣĿǰܹΪ
ΪȽ׵õҶ˵ҪҩҩǴƿʵģò
麣Ϊ۷壬һͻƹԪڹԪʮİŵҲûнܹԪݡͻƹԪؾǲ
˵ϵͳ츳ԹԪһ֪ͿĲףܽʵȫӳҲпܶͬ޵СԽɱе㴫ͳ
λԪ̸߳һ
𿴹Ԫ߲Ԫ̥ʿɽ֮ڣԪ߲࣬Ԫ̥ʿ
Ϊû䣬ͻƴ󾳽ԽͻƵԪߣһʾš
ڸߵͨߣɽڶûһλ
ϧλԪزʶ˼ң˵ˡ
麣˼һ󣬱ȥ˲鶴飬ʧ飬ûҵԼҪϡ
صҹ١
ʱɿιһת۱ҹˢˡ
麣ȲĻν棬ȻѾ޷ˣûгּӺš
ɫһĻҪһЩΪҪܹ䵽Ԫ
Ȼʧˡ
ϵͳ޷ֱԪ
ҪһԪΪοԪʮֵڶһ۸ϸɷҪ߼ﵽ֮ࡣ
Ǳˣ
麣̾ϢһĿν߮ܿѡĿꡣ
ȻǷħȦһ似
ħȦ麣Ĭ
¡¡
˼άգһ˺ʣ׹¡
׷׳֣ÿһ似龰
Ѹ䣬ϴڰγһɫ⻷Ӱӡ
ħȦˣ
ɫ⻷䵭ϡĹɣƺһͻɢ
麣֪ⶫܲ򵥣ֻҪųǿܡ


397 񡢶
ȡ
麣һͺȣͻȻһץһ׹ץ£ڿȻһ䣬һɫ⻷һ¡
һɿֲޱȵɢΧڵĹ𵴣ƺʱҪֲס
գ
麣һɫ⻷˲ɢɫɻڡ
⼸ڼѾħȦԲΡ
ħȦҲûйչֳǿޱȵܣҾ߱ǧ򻯵Ĺܣڸ̬Բ֮ת
ȻܻԲ״̬ǿ󣬲ԣʹһ似Է
һ似Ѱ似ҲǶ似
ħȦΪóǽã麣ǿľһУϸʿҲֻ־ܡ
һ绢ڽɱˣ

һ죬麣ٴ߳
յٻ
߳һ۱㿴·ضڣһŵ֮۰ĺѾˣǱᡣ
һݣ⼸ˡ
սʱһִӭһεĶߡ
ⶴ߲СϷΣһһ£ֳȼ
֮յûʲôҾмӰɢڸԳ˼Ц˽Ҳ˴ɧġ
Щ˶ޣ޼ɵĿЩĿ⿴ʲôܿȤĳ˻ȥ
麣ɫȻһ侲صȴ
ǵһΧЩҲ֪˵ضȻǶߵϳ
ΧЩ˸ʵǿ󣬲֮ȻǶߵĳԱЩǵһμߣ֮ͬҲټ档
½½Ķۼʮˡ
麣뽫ÿһ˵òϢȵȶûǼоȻζԷˡ
ЩǷ棬ǶһҪеĶӳǿ߶ܹᲢۡ
ȴһ㣬̫ûм¼ıҪ
ֵһһ˻붴ߣȴ˷
ˣ
ˡ
ݼӳ
һķа಻
ǺǣˣɡƺܺãЦǺǵߵһЩǰ
ӳ£ξö߱ε񡣡úɫһ֣࣬ص
·˷׷װѧϰӡ
ǵҪһǸǰһרնɱ֮еǿߡ˵ţϵɨ·
·ǰҲһ񣬵ξȻһ϶С
ڶһ֡Ƕ֪һεĹЩ쳣ǳһֻλԸǳֻλܾԼˣʱҪǳ֡
ǳǾҪʱȺλǰٻЭԸ
˵꣬һƬȻ
ǰλԪߣǶԸ֮һֲѹһҪЭɢ
ǿǹ൱ڹԪǿߣ쾳ͬնŲԹԪһӲ¡
οĹ߱ǿԻ쾳޵ֿͻᱻУѡ
£ôЭ
ⲻ𣿡˷߷ߵ
ǣǰ绢˸ҲûѵҪȫӣ
ҺģҲ󣬵ɫ˲ࡣ
绢ȥģ֮ѾЩģһ飬Ⱥ鼤ߡ
ıȴòӣ
Ȼһͣ麣ɫȻûκεıԹ֮ɫжʱ΢΢ο
㻹һĵġ
ʵ֪麣һЭԸеԾԾԣ˵̫֮ˣֻйܹʵ
οŹԪǿ߶ǰ棬󷨱ȫǡǺûᰡ
ྲ
󣬵ȴʩһ־壬ͷһţæסڣɫ֮вޡ
ȻȻôȥѿǵһ㡣ʱ򣬲˻濹Ϊ˱ǲþ˺صشһŶ
ִСп
ӲʩĹȰһóһֽ
ֽͬһ㣬ͨɢĹ⻪ͬһưΧţһʮֲ
ƵĶԱ˰ʱ겻ɢĻþҲκβǡ麣Ŷͽ㱣ܣסֻжԸá
ֱӽ麣˭һ棬ղء


398 ԳƵıȶ
麣һ˿С
ⶨһͲǷƷ书Ҳʮǿ󣬾ȻܹһȺߵֵĻþ
ȻٺãҲõϽ
еģǴƺƷһУпܾܹҲܹǳֱѧ˷
ҲһˣƾʲôŶһҪڻս֮УǴҶҪᣡ
ͻȻһͷ׳վŭ麣
麣ߵǰ˫ֽӹԹԵûˣû˵Ļһ㡣
ӣԹӡ
ͷ׳ɤð̣еˣҪǵάϵһСҲҪʴҷ
֪˵˹ȻϵϾ¹ϵ˵İΣ
ˣɫȻ֪ţһվͼıǼ٣ؼҪһš
ûкĽͣӳڶнſˣ
һɨ־ҲĿȻ˳ɡǴòãЩҲᱳѡ
˵ø˭Ц
ȻǿߡҲŻģ˵ǲǰĶ
԰
Ҳʦǿʦġ

Ǻǣλͷͷʦ֡
ʱ麣˵ˣ÷վǰߵˣʱҪվͷҲջĺøС
ⶨмֵɲύȥ
Цݵ˵ţ˵Ļȴ
ŹͷȻ±˵ͷ˽Цʽô˵̾ͻΪЦ
麣ûɫһ㣬˵ʮ޳ɹͷʦֵĻģӦǿ˳б֤ġ
ҪɫԻĵСڷҲֻʱ㣬Ժˡ
Ҳ׷ױĵĿ麣ΪǸʿȴһʹСˡ
ҾǿˡӦС
麣ʣµĻһɫںڣеΡ
֪麣ĵϸҲһѡŲǿߣ˸С磬ô
úãСӣȻôǿǽͱһɸҴӦ
ŭ
ȻŭȴʮѣһᣬֻҪ˴Ӧôܹɹõʱ򣬷Ҳ޻˵ֻű¡
ҴӦ麣һЦ
麣㿼ˣŲǿߡ󲻹˵
˷ģǡһǿ似Ϊ̫ǿһֱûʩչͷʦ֣ʩչһŲðΪˣһİأ
麣һ̣ȵˣˡ˹ƽȶǱȡ֤
ðɣսڼǵ㵽ΪֹҪ˴¡ľѳۣҲֻܳ̾һӦ

䣬һֽУȻͼ麣һű߶ٶȿľˣ°ֱʧգٶ̫쵼µĻӰ

ڷ㶣ͻȻо¾ۣʹ裬꣬ʱֿס˫ɣŰ۵ȥ
ֱ£Χ˲׷ʲôҲԾļ˼˫ȣ麣ĿȫǾ裬ΨʲôʱԼһš
һʵ̫죬׼˵û׼һ㣬ûȫųֱ˲군
ʵǲ֪ô׼麣ǿı̬ǰҲͬ裬ֻޡ
һУʮ·ȣ
һ似麣ѾþòʹãһֱӻһλŲǿߣΪӮһԽսʤŲĺպ
ⲻƽ͵Ϯ˵õĵ㵽Ϊֹôô֣Ϊƽ
ôƽ˶Ӧˣ㿪ʼˡֻƤ˶ѣϢͺˡӰսġ麣һЦ
Ц˿ֱͬħ
Ϣͺˣȴ̫ˣͻϸ߹Ԫûпܳˣ
ģǸ𣡲ǣ
ҲƤֱ飬˵麣ʤţǿȥƣҪ
˷׷ɢȥ麣Ĵ˵ȴܿ촫￪

麣ص˼
һεľٶ³çʵĿĵģ˶еϵ뵽λӳȻ֮
ѡվӣվ˷һߡ
Ϊӳҵˣϡ
֮վҲɵģΪ˾ȡԴǱһɽɣȻЩԣͱ԰ծ˲
֮ȡԴѶȿɾʹ󽵵ˣֳȺʵһɻʹ£ʱ򹦷ԴǱԼƴ׵ö࣡


399 
麣óɢоͿʿõĶ֮ҩ
麣ЩǿޱȣԶѰԲ¶ȣöǲƷһеĽ
˸ԴȪá
ȥ⣬Ի٣ǲȥϸʿҲԿķģҪ͵ѧ
ǽֽ
麣ѷɫϸʿѾƷԲĳ̶ȡ
ܿ죬Ϳ˶һЩߡ
ⶨȻƷĽֳһЩȫƷһС
˶ѣڷĽṹкģȵϸݣ޷͸⿴ġ
麣⣬֪ĸžͺãһλᣬԿ̽ܣǾʹ֮ʱ
ʹ֮ʱкһЩҲ¶ʱֻж̶˲䣬һʿ˵޷͵ѧ
麣ϵͳ˲ɽ¼
麣ĿϢȥ

ҹˢ¡
麣ν棬΢΢Щ񣬲֪ʲôá
似Ҳֻʣһôĵͽ似ֵ˷ѵ
ɷ񷨵ˣŷҲ˶
ڷѾ޷Ѿȫ
黯Ѫûмڻ߶õ˳֣黯Ѫʱò⣬ʱ׼
˼ã㽫ĿͶƪԴ03
Ȿһаǰٶȿ죬ʵǿ󣬵ǺڷͻƵ硣
־ԶȻմȾٳɹ
ϵͳҪ˹죬ԣԴܴܿ˹ԭҲһǿɷ޸ĳٳɹġ
ϵͳԴҪѹԭȥʱǲЩȱܹأ
룬˴˴
ǾͿɷϸɣ

֣ؼҹŵĺɫ
ϣԩȵģǿֲĺѾһۣϷһС
ɽϷգصƲѻγһƼ׶ֱָ·Զһŵľɽ
ԩҪ˶Ѿﵽսλã󷨵˸ݣֻҪһ£ʱԼǿܡ
麣ǰһĿֲƣжʱһСĸоǰڵʵվ̫С
䡫
¡¡
һȺ˺ƺصĻѡ
·ĺȻ춯嫵ĺͬӿ籡ɿĳա
󣡡
¶㴫һɳƵĺȡ
ʱԩҪΧɽȵͱϣϵ£ɫ⻪ָķ󱻼ܰ˸
ȻһڴֵĽɫ֮شѸγһɽȵĽɫ
ɸӣɫ˿谭Ĵӿ϶ӿȥЯĸֹȴ޷ͻƽɫ赲ڣ׷׳ֳԭΣǺĳͱ
һֻֻսԴ߶ӭͷʹ
˫û̽һɽХһײһ
ǿޱȵĻ𲨶֮𣬶ͱϵķҲһ󰵵ػӵͬˮһ뷨󣬲άס󷨲ơ
Ҳͻ󷨣뵽¶֮ڣʼսӵɱ
ս˲뽹ơ
սӶŸԵķûκ˲뿪սλá
Ƕ߲ͬڸأһǿĹֲ̫֧סǾͳȣǾȻԱ
麣߮һ·սɱûг֡
ΪԷû飬־֣ʱǴŴŹ׵ġЩ֮µģҲۡ
һţһ߷ų֪ǿĸ֪Ȼܵ󷨵ѹƣȻԸ֪Զλá
ţֻƾսӿ϶֧Ųס
麣һѾУܿһ߷֮⡣
һλĶӳһڶԱڽֻΧ£󷨿֧š
֮кȻֻǿһֻ൱ڵʵ󷨵סԻ֮Щͱɵˣ
ಡ
һֻɫԲȻ֣˲䳯ŹȺһ׶£һɿֲѹֶ£·ĹﾹȻ˿ãֻŽɫԲ¡
ۡ
ɫԲм׷Բ֮йһֻȫֱӰʧʬڽĥδͷų


400 
ͷˣ
麣һ˿ңǰڹѹûע⵽
æ֣ʹ÷ħȦֻת뿪ˡ
ĹʬѸٱϵרŷתΪά󷨵ԴսսϵԴѿݽߡ
ղ˭ǣ
λӳڻʵ
ûԱǻش
ȲˣɱȺӳǰʣͨе

麣һʼʮУŹĳԽԽ֣ƵƵ漱ЩȻԱҲʼæˡ
麣˵ҲʲôڵĹֱӾɱڵĹҲֲħȦһС
ħȦǿĵҲûеڶĻҲ¡
ǵڶʱòһ
ʹ÷ħȦϢοȻʩչһϣҲɱ
麣ȻɱٶȲΪãûϾҪȡܶŹס
ڹԭΧŨޱȣԶƽʱϰٱ֮֮࣬ΧŨӵ룬תġ
һֻ߰˳ɵˮƽ
ֻ麣Ҳ׷ĸ࣬Ϊڶ׼ǿжϳ֡
﹥ƾأһսӵѹɾʹˣսӿʼսңѸ
սߵûбһֱǿļˡ

麣ոնɱһֻڵͻȻоһļµĹӵ´
Ȼתͷ֣κζܸоһǿޱȵĴڴӵض
ǹĹ
ͻȻһһǰһѷɫ࣬ͬǿѹƸоȻͬһֻĹ

ڶԶˡ
λߵƷ׷յ˵ڶʼ֪ͨ׷״Ӹأսλá
麣˫۾˸ϲ㡣
һսڴѾãȻܹȫһս㹻̽Ԫĵϸ
ս֮ʱһλ׷ֳһ˸Ĵصվս֮ǰ
ϰţƤϻ˹ѪɫģһΡɽɢһĸĶ߶۷
һλߣλĹԪǿ߲ࡣ
ȻһλѪսƵߣ
麣΢΢졣˽˲ٹѪʿ֪ʶԳļѪʿ˽⣬ѪսƱһ֡
һѪڻ¼ѪɫսƣѪɫսƻȫǸսġ
Դʿһ㶼֣ѪɫսƵԷӳǿܡʵԶͬߣеսǿԱȼͬʿ
λǰ֪սǿΣǱȵĹԪҪǿĶࡣ
ĶҲһ㣬ѸٰһϢݿַ˲١
ͻȻ麣е͵Լתͷȥһ˫ŭ޵۾
Ȼ˺ˣ״̬
麣ѺõһЦŤȥᡣ
ŭһҲתͷ
ۼѾ룬ŽһֱעӺĿתƵϡ
ڷֳʮˣٿս÷󣬵ʱҶԵСʣ˴Żʱ֧ԮޱķԸ
䣬Ǳǰֺĳս֮ڴȥ涷ޣΪľǲٿطʮˡ
ĿԪǿǰ°·˴
֮ˣΪڶսʱ򣬺Ȼ֮ΪȫĻϾ·һ
ֳҲһδ麣ֲٿ󷨱޷Գ֮ʱʧȥ˽󷨵Ȥ
ȻԼġ
಻麣һۣƺʲô˫۽ض麣
ܲ
һ䣬Ťͷȥ
麣΢΢ǷʩߣʲôӦòܿϸ
ǱѾֳʤܵʮ˽սôţռһֳλá
ʣµɫʵͣս֮⡣
ǰлҪ˵ͻȻ˵
£䵭ʵ
һŶҵȱϣҾӦýǿ󷨵ˣ⵽ʱ޷ӻˡһָ麣͵
޷ԵȵǰſڼͿչ˵ˡڷ顣
ʱɫ˻ȥ
ʱǿĹٿһ
ˣˣͷ
˵ţһսſڴ

麣Ųһ˲ҲսſڣһһУ


401 ֲս
һѣһ˸һ£Ѹɢˣÿ˵жһ˸
麣۵һϲɫһ˲䣬Ѿνϡ
ΪڻƷķ룬ʾԵѧϰֱӾͻˡ
麣룬оͷһ֮ʱ̲һְãʹ͸Ϊš
ʱһž޴ŨȻֱײɽȵĽɫ֮ϡ
䡫
һ޴𵴺ɨ
޴ĳЯźͬХײܵϡ
ڡ
ʢ֮ϣЩҲ׷׹⻪ֱķֱˡ
Ҫ󷨼ȫ᧿ΣǽɫǷٵĹ⻪
Ҫάַʿ׷ײϧ룬ǰĴʯʯȲϷ׷óſסһεĳ
ˣҪķҲٵ࣬ĹûɱҪػӵѹ
ЩƻصѸɽƸ
ʱǾ޴Ũһδ֣ܵ΢³׼ڶ
ǱڶɫضƣԩҪķҲȫٵˣʱ˵ԩҪᱻƣｫһɱȥطذѹ
ϣݵò񣡡
ʱһȴ㷢һڱɽϿյͨȭͻȻ콵ǣ´·ϵŨӭͷ¡
ȭŨײɫ֮ǰصĺŨ֮ϡ
߻ײȻĽϢûзκε졣
֮ƺѹ˼㣬ű챩һľ졣
¡¡
һԶ֮ǰľ޴˷ը
յصĻŨڹһ𣬽;һȫݻ٣еĴ
ʱɽ֮еĽɫѾϢʧˣ»һɫ·֯ͱϣҪڡ
ɫ۵Ľ⣬ȻѾٶ˼¡
¡¡
䣬ɫͬ纣ХƮСۣʱܸ
ɽȶ𶯲ҡͬɸ
Ҫڣַĵӷ׷׿Ѫί٣ȴȻһ˿ǰķ
һʯ׷ױһһѵĻҰɫĩ
δ󷨺ڣλҲǱ£λΪһЩɫ԰ֽȻҲĲС
Ǽˡ
ҪͬһͰһ㡣
ǿĳ޴йֻǳ·塣
һ£ֱӽɱһֱգϷŨƵֱӳɢ˰أ

麣վսԱߵһС˿ܾҵӰ죬ĻֻҪҪƣӰ첻
ؿ֮⡣
Ԫ̥ǿߺ͹Ĺ
ǿ̫ǿˣ
ܿʧĺɨһգȼյͨ棬ճһһСŨţɢǿĹ
£
ŨһֽͻȻȥȴϣһִǰһץ£ֱӷס˵·
ͬʱ˦һǿһӣֳɢͬʱҲ֮
ۡ
ƺŭֽһϲ˶ȥ
ǸԿ࣬Ƚϲ㡣СǸһ£㱻һ׳Ѫɫ衣
麣ǲࡣ
ս֮ǰմ󵶣˫վסͬһصɽ壬һ
ֱڶ£Ȼٵϵս˸ŨѪ⣬һޱߵѪɫնڶ
ǹȻŭ̱㳯
ĽɫԶ򿪣˹ս֮ǰʱŨĺ֡
ɺͬһ㣬̺ǿޱȵаΧ󷨹һӴ㷢͵죬ۿɼİʯ϶ʴõĺۼ
ͬʱһֱӶǵĲӿͷƺֱӾҪ˵һץߣ־塣
ҿһ֮£˲ѶҡסͬʯɲˢҲȻ
սڵʮ˷׷׾Īæ߶󻤳û뵽й¶һܡ
ս˸ңû󷨱ȻŶڱþֱɱҲԶڲ֮޷
ֻ麣Դ˲⡣
ɹȻǶ˵в㲻öֵܹͬס
й¶Ĺôֱ麣ȴûܹס


402 սΣ֡
ɢս֮ںڰ֮С
ҪеҪߣʹö˲ֱӽӴֻֿס޿ײԻ֮ɡ
Ļǿʴ֮̾ɱˡ
ΡӰͬڸǣվᱻû
麣ضǰĺǿޱȵսϴȻڽмҽ档
ͻȻһҵһѪɫƺŵ
ʱߴһͬʯ߸͹ϵѪɫսɢ۵Ѫ⣬ͬѪս
Ҳ˼ɼǵ˺ۣ˿ڴһϵظʴѪ⣬ʹ䲻ϡ
ͬʱһѪɫɢܿ㽫䳹˿ڸѪⶼѻҰ׸ࡣ
սǰվɢɷ
󣬹ȵ
ˡ
սڵʮ̿ʼȫ߶רսڵⷨ
ǹɲȴʱ̹ǺŻͳ
ţ
ŭһд󵶸߾٣һʮ׳׿ľ޴ѪȻŹ¡
ڣ
սڵʮһ֮˲伤ȥֻһˮһ˲ӭͷĺ֮ϡ
ǺȻһͣȻŻΪʵƣһֻֻһŶ۵Ĺͷ­ֳ
ǹ壡
󷨵þȻùΪʵ
ĿľΪ˰λԪ߼Թ˺
Ԫ߱ǿȻټѪսƵļӳɣͶԹǿ˺
˺ޣɱ±룬Ҳ޷йҪԭ
ڹ֮Ϊʵ̱ܵȫ˺
ȸѪ£ȻŬվûȫ㿪
ꡫ
һѴֲĹնϣĶͷ­ֱӿߵС롣
ۡ
һ¹ǰδеشȴûƬͷ­ֱӻɢԶֽһںϳһĶ۹ͷ­
ʱͷ­ϣһбŻ˺ۣʱûȫϣȻȷʵܵش
ѾŭҲΣһŶضŲս÷
Զһּɵûиһֱӳϡ
ڵĶ߶ȫעעŹֻҪٴγϣôȴĻǸղһС
ǹɵܿ˶Բߣĺһͷ­Ȼ˺·ֿȻһһСͷ­
໡
Źͷֽһں֮ڣͬʱͷȻ࣬Сͷս÷
ʱɫһ䣬һ˶ͷҲͽм֮ɴ˺Сͷ˼
Ȼ˵Сͷʵվǹ߱ǻʵĹ֮ս÷һסá
ˣֻӭս
󣬴ͷ
ŭһսѪ˸֮Ѫɫһš
սʮӼͷҲĻŲѣʱԣæ߶һƬ⳯Ŵͷ
âͬʱۼǴͷ޿ɶҪٴն

źͻȻһ֮µĺȻǸСͷ
ৡ
ˢеСͷԳ˱壬űâնźХӿ
ã
వһæתͷȥȻǴͷѾСͷλãѾĿЦ˵սſڡ
϶ң
ŭһ˶ϣҪ´ͷս󷨱ͬѵ
Ȼվһǹͷսһˣ㱻һɫס
һͬһˣվһ£׷϶һս
ȻȻûնɱˣĿѾﵽ
ɫ󱻻ƣ˶ʱֻڹ֮йӲдû˼߶ⷨ
ʱ˿ս
˵̣ʵʱ䲻Ҳͼغϣ˿սֻ֣ܼϣնɱһֻǿˡ
麣Ա߿ĺղֻСͷͻȻλλСͷӲһͷֱӴ˲
ǻ۲С
ս˿֧ţսɭɭΧ
ʱ麣˫ˣ
һֻնһСͷĲԶСһȦȻ״
ⲻõ𣿡
麣Ц
ûܹ˼ߣʩչһЩֶΣֻҪ𱬷̫ĶС
ֻСͷȻ˵㣬ȷʵʵĹֻʵ˵ѣ
㹻ã


403 䡢𹿡ն
ٺٺ٣
һëȻЦͻȻ
ոջָ׽ôսŰĹͻȻоһ⡣
ԭתֻһЦ߳ӻĶߡ
ԵСҲ
˼ţһࡣ
Ȼ죬ǹ⣬ܸоĵĲΣرһĲ࣬Ϊ壡
䡫
Ȼûпͱɫû
濴ֻ麣˫裬ɫ׵ķǰըγһɫ
мһź׵޷ɢ
麣漴ֹͣνʩȻľҲܣǲβ̫󣬶ڹûʲôЧ
ʱСͷѾ嵽ǰ˵СͷʵԶԣСͷҲнγСſԨҪ麣һ¡
ţ
麣ͺһеϱ貵İ׹⣬һ׹Ӱ֡

壡
Ѿ˱֮Ȼֻɵ
䡫
ͷشǱгײѩֱɢƮɢ
׹ƹ֮׷źĥȻƷЩУܿͱ𣬵׹ȴ߱һǿĥ֮ӲԺɾ޴˺
СͷӲԶֶŭ麣СһȦ

麣̲סһˬʵĵЦ
ڵ֮ǿȻҲû˱ѹƣеǿЧԹɱ˿ѷɫλԪǿߡ
ؼʱЧֻǿʵɣֻ˺Сһ
һǿԼɶԹش
ȻⲢ˵ʵ˲࣬ЧΪƹѡҪԪҪѷɫٵġ
ʵһУ
麣¶һ˿Ц⣬һ׹ץ£ǹͷץС
ͷŭһҪ㿪
ͻȻ׹Ȼըһɫ⻷Ѹγɣٵź
һǿĽ֮ʱм䡣
ۡ
ͣػûɹͷ˻ţںҪǮһⱬֹвʩչ
ɫ⻷Ȼȴǿĵֵס˺ķˣȽڡ
麣УЦͷ
ͻȻɫһ䣬̧ͷȥֻϿպȻһһƬ֮ɫըѿ
ȳҵϢɨգ˲ɢΧĺ䣬ΧĴƬضȾ֮ͨɫ
ӣ
һЦһֻ׷һɭֱԨض
¡
ǿĻϢ
֨ۡ
һĲҽѸԶȥܿʧڵض
ȻλսʤǿҽһشȻûֱնɱ㹻伣ܳһʱˡ
ʱս֮ǰսҲȻ䣬һźȻ·ȥ
ɫ⻷֮еСͷҲĸӾңֱҪƴһ㡣
ȻֻСһЩĹͬӴܣҲ⡣
Ϊʱ
һȣһֱִֻͨס
֮¶һֻ۹ͷĲҺţ֮ȻһҰ׹⻪ֱӽֻͨС
ꡫ
һ죬Ұ׹⻪Ȼ˲串ͨ֡
ͨ־֮УٶȻһ
һǺĹҲ˲һأȻľ޴
ץסһӣҪӹֻҪ·Уǡ
˺ۣϢʱҲŭնһ׳Ѫɫͼֹ
ۿѾˣ
ʱսĳС⡣
麣ɫһȻɫ⻷⻪ţ˲Сͷǿѹ£͵γһСͷͷϣֱӽȭͷС
СͷϢһ˫ĿһգӰյ£׽
麣һץ㽫СͷץУٲ
棬ҪߵĺͻȻһ٣Ĳҽ
ôһ٣ʱʧȥֳͨ谭һץں֮ϡ
ͬʱѪɫҲ˺ϡ

ϿմһϲĴУţһλͨ۵ĵ˴һݰСͨ޴ں֮ϡ
ꡫ
ҽһžǱʹеʯȻѣһƬںм
ۡ
ƺһε裬ͨ޴ͣϢųĻ棬ЩмӲһͷСķ

麣ĬȻ
޴ɢǿޱȵĲǿܣȻѾԽ˷֮Ƿ֮ϵĴڣ


404 
֮˵ǿǿԴ߶ǿķͷų޴ޱȵܡ
ʵֻʺڡϸʿĵͽױһԪ̥ǿߵУܾͰˡ
֮ϻзȷǿ󣬿ԷӳذܣԪ̥񾳴ʿرǿ
һ޴һ
ǿ̶ӹɡ
˵麣ԣоԼԺ͹Ԫ󣬵Ҫϻ¾һӲ¡

ɱһֻãЦһǻ޴һΣǻ޴ವһһڡ
ⷨѱϸ֮С
һ֣ǹķԶʧ
Ȼ󣬻۾ɨܡ
麣һݣȻĿֻһӶȴһֱ˿͸ĸо
Ԫ̥ǿ߹治
Ѿɨսͳ

Ŀ֮·ɻĶ
ʱ¶ߺӿԩгĺѾԴĵĿ֮£ɢ
ﶼڻļζԹĳನ֮УʣµĲź˻صضϱʿѸնɱ
ܿ죬Ҫָ򣬸·ӷ׷жصоΣûµĿʼʰսͬš
Ҫеϰˡ
ҴȥҴңǺǳʱڣ˳ʱҲʮѸ١ǾǺе࣬ȥ߲˵ľֻɳ̲ϵ
ˣ
Ѷ˿ת麣ʵ
ղûй˼ߵֱڣŷֹˡ
Χֻ麣ûʲôµվš
ǵġǹɱ֮ʱԶɢˡ
麣ڱ
ܹ˵Լ׽˹Ϊǽĵϸ¶
ڻʱ
ţȻܲ
ͷؿһ麣߻ԼĶƲᣬơ
麣˿ܣߵ˶ûܵԵƣΪǲûսֻܵļӹЩܴѡ
ȻأָҲܻ¶Ҫ²ָܹ
⻹µĶĽЩ˿¾ͳ׻һսˣ
˵Ҳֻ麣һˣԵʮ⣬ҲѹָղŲصؿһۡ
麣һɫʱЩ԰ס
ΪʱδڴҶ˵ʱֵ̫⡣Ҳ²׷ʡҾܴôˣ
ʱӰӸӶս֮ǰ
λˡ
һɫףϢȣȻҲù
麣ô
һۿվԱ麣ʵ
ûʲô󰭣ֻǱЩܴڻش
ܺãȥϢɡ
Ա˵ҲıɼӦһ¡
лӳ
麣漴תߡ
ߵҲˣ׷״Ӳ֮ݹλ˺뿪

ص麣̿ȻüħһĹ⽫ܵĸ
Ȼȡɣм겹ҩ̷
׹˸ĵʼϵĲ
һʱ麣˫ۣĿо˸״̬Ѿָѡ
ȻóһűĹ
Ѿ仯ȭͷССͷ۽գ˳ߣͷϴһֻɫԲǽһ㡣
ĻԴӹ֮ϸܵһ˿˿塣
һöūۣΪĳЩмֵ
ʬ崸ͳĳֲϣԴļֵ˸˽⡣
ڵʵβԦ޷߲Σܹū۹
Ҳûѧϰʲôƹķţܺܺõù
ԣ麣ûֻ
ֻʹǿħȦӹ̵ǿ״̬Էѣ½
麣̵һԼεջ
˹նɱʮһŹǧ࣬һŹֵʹﵽǧ֮ࡣ
ʵȥЭԸնɱȡŹס
ЭԸϱӦûάһЩŹףֲ
ЩõֹģƤֽϣԹ󡣻ӲʹģԿ̻ŷ
ʣȫԵҩֻҪתһԹá
ЩҩƷײͣ׼ȵͻϸʱʹá
һʰ֮麣ϢˣһδսҲûٳ֮Щƣ


405 ޶סټ
ҪѾϣٵķҲѾ޸ϡ
Ҳˣӳͨʧʮ
һεδֻΪֻԼͨʵӡ
ǹĳֵ˷ķ½ܽ˶ڸǽս˽ϴ
ҴߵջҲÿ˶õ˴Ź׽
麣Ҳǣμսջʤÿ˽Źһǧ
һնɱʮǧŹ׵նɱжǧŹ׵
ЭԸչնɱŹǧ㡣
麣Źһǧ㡣
빱׵ٶȣ麣⡣
һһΣȥһ֮ڣͿʮŹףһöϸֱȡ
麣㵽Ĺײ٣߿Ūôࡣ
ҪһҲնɱʮһնɱһǧ⽱ż١ûȡ

ϲ㣬֮ڡ
Զλôף̬Ҳĺܣ¼ϼ
ͬʿĵλɼһߣ
֪ǰν£๧ʵ
ڶˣȴͻȻӵ㼱æֹͣǰݼ

δش𣬶óһƷϡ
ඨһȴһдĪЩϤ
ⲻǹô
һ۱ϳϾֳֻ޴һǹɱȻⷽ龰̫
δиһ·ޣʵΪܸԪ̥󣬵һĻɥκʤ֮ģ
Լ򲻹ĹڶԷоһжŲ£ֲֲ
ǹһǳϧȴһ˿ȱݣʹ䲢Ӷֵҿ
ͷָָһǣȱһ顣
ȱˣ˵
ҪôһȱݣǾͻӰ졣ʣ֮ǰʲôôȱһ鱾壿ȱһȥ
һᵽԼʡ
⣬
ɫ΢䣬æ͵֮ǰȪ淨УȻһһ顣Ȼ㻯һһСͷΧûȪ淨󣬰ҵ˾
ұΧǷСͷʵûע⵽
˵ţ޵Ŀ»ɫɫ΢ʱ˵
һߵӿ֪Сͷսһһ䣬˵СͷŹ屻ɱֱɢˡ
һͣԼƲһɶ麣˳
ߵӣǲ쾳ʵôûϸڰɣڹ±۲ս
ϲʱСȫڣҲڹˡΨд࣬ҿʱδܴӡ
Ψֻţæ͵
ĻǾˡ˽ʲô֣ζĺ룬˵
ºʹ˽麣˵
óһŴ˵һ伤ȥ

λƺˣͻȻһĹ⻪һ׵һӣһŻķֽȼա
麣ҡһϵ

λ˷׷׵ͷʩϤǻ
Ȼ֪ôͻȻټ麣λ˲ҵ÷󴫻麣
󵱼һŴ
麣ڶϢͻȻյĴ̹ȥ˵ǻټԴΪ
һ㶣֪ΪͻȻҪټԼ
ȴҵ̽ԼϵҪƷڶڣŻȵȡ
ͬλˣԪ̥ĸ֣ЩϿɲһܹ۾һʲôᣬǾͲˡ
Ҫ¹ʱͻȻһĪǻټԼΪ
ԽԽܣ֮⣬ûĵط
뵽ѹϣ˳㽫ħȦ࣬ʹﵽסĳ̶ȡ
Щ㼱Ҵҳţսøȥ
սǰλ˶ڵȴ
һ˵ټȥɡ
麣˷һۣͼ̽ټĿġȴϷֻޱ飬޶
ǣµϲ㡣
ǵһȴû뵽һô죬ĿĲ֪δ


406 סӻ
麣ܿϲ㣬ǰһȥͨĶԶԶվţʩ麣ݼ
ɣ
һϵŻ򿪡
麣һۣ֮һƬͨ죬ٲ߽˶֮С
һţǰһڵһƬȴ濴ͨɫ
װʮּ򵥣ǸͣŵĻݶǸƷݣǽϵװζ
Ϸһյ˸ŵز⻪Ȼһ͵
ȻԪ̥ǿߵĶ
棬һλͨ۵ĵ˶֮ϣ뷢ͨ죬òϣȴһ˿𱬵ĸоʱɫȻĿ
麣ʱһֱ׿ĸо
λȻǻ
·һ࣬һλ׷ߣλԪ߲ࡣ
麣ݼݼǰ
麣Ҷ࿴ݵڵأ˵
ɣǰ˵
ʱʱôϣǴŵº֮⡣
ǣ
麣ǰȥ˽ǰ
麣ʵ֮£ǰҶѾ˵Ψ㿴ˣΪ˵ǹˣûʲô
൭Ը
麣һĵȻǴ£Һ·׼ʱ϶æҡ
ף֮ǰ弤սǹ㶢˵ӣʹɱ壬ǹҲ⵽شӱûʹһоУ
麣մõ˵ϸ˵һ飬а٣пܱģʵ棬漰ܣֲ˲ģһԱ֮
˵꣬ó˱ħȦĹģö˹ۿ
ʲô㵱ʱ˵ôɫܲÿľ
⣬ˡ֮麣޻˵ϴ
һ麣Ȼܹ׽Ǻηϲ飬ͲҪˡЦ˳麣һ䡣
ˣˣץʵҲ㡣ɫͣ˳Ƶ
ллǰ
ǺǣһʲôȻܹԽѹ

Ҳʮֺ棬Ͼ麣ΪҲڣôܹԽôĵȼ
ԽԽԽҲ̫˵ɣ
һȴǵѧ似ħȦǷ֮óý
麣͵
似Ҳ̫˰ɣڣԽȼ̲סʵ
Ǻǣϲ飬ûСΪôѾ쾳Ų㣬ֻһͿɽԪˣ׽ùֻһѡЦ
ʲôྪĴ麣
麣ΣСүǰ棬ҵĺô
ɴ೷ȥʱǿ۷Ϣݿ
Сʹ˶ϢΪķŶѡ˵
ôǿΪԺԪڰţɷΪҲھŲ۷壬ܲнǿĵӣȴΪΪԸ󣿡
һ䣬Ȼ󵭵ʵ
麣һ֪һĽͣ˵ᱻɾϲ֮ˡ
˼һתӦ֮ߡ
麣¶һ˿֮ɫȻ˵СӴ˾ҲΡСӼɲ¶ѣƾ洫ƣӦһȴȺ
ͼӴ׽Լ˵һ飬ǰ弸˵ԼΪǱƵģ
Щ麣ʵԸ˵ģΪи࣬һȥܲá뵽⴦ˣ¸񡣲˵ͲȺԼôɴ˺
ߣûԪֳ̥֣廹Ϊ䣬޼ɵȵǧ֮ڣ⵽ųȺΣ
ԽɫԽѿ֮󣬸ֱİŭ
ƣŲʡ
һƽ麣˵Сӣ˵ʵҪ°ɡ
˵ţǹ㳯ȥС
Եȸ
麣˵ţԼϡ
ù΢㶪˵ȥɡסԩڣܹȺ㡣
л棡Ӹǣ
麣׻ıӻ֮⣬жµĸȥ
˶սãλΧѯʡ
£
Ϊѯʹ֮¡麣
Ϊλ㣿ֵ
Ӳ֪麣ش
ȻɣʱȴҲöʣڰֵȥɡ
麣صóһȻʮŹף


407 
ϸ˹
麣˻⡣
ʮŹ׿ɲС»һֵο麣һϸԶһ£ʮ׿൱һϸࡣ
˰λǸˣ
麣̾Լһ·˲٣ǺҲࡣ

ڡ
ʵαظСôĹס
Ǻǣ˲ҲǱӦġϲ飬ضԡǺһЦ
а
аȴҲҶ˵ʲôֻĬĬȾƳ⡣ϹȫҺ䣬԰ײԡ
ɡϲ飬ȻȥɣҪʼֲˡ͡
ãҾ͸ˡ뿪

ҹ麣ڶ֮Уעν档
ѾԴϣһոµɷ
麣ϸһ㷢˲֮ͬ
ԭʺѰʵҪںΪٶȷɿ죬ʵ͹ӣʮǿ󡣵ǻȾ꣬ǰٶȿ죬ںѡ
Դ֮ɷ޷
ҲҪںǽİΪٶͬɿ죬ʵҲԺӣʮǿ
ڰˣȾ꣬û˺޷ȱ㡣
һ㣬ԭ޷ͬޣԴɷͬޣţһܹศɡ
麣ˣΪϲһͬɷޣɷҲѹͬס

麣ɻ
ڰжţɷ֮ǰƳ߱Ĺܣ֮á
֮⣬Ҳ˽ⲻࡣ
ȴĪֳ˼άգһӰ
Ҫλڣɾţˣ
ǣ麣Ҳɣֱӽµһ档
񹦡
䣬ĻԺ
Щ治ͨںϵĻ棬Ǵͨ
ǰһ㣬˵ںˣͨ޶ԡ
֪˶ãһ˿Ӧɹͨ˰
麣۾̽ڷ϶һĹϢ֮
Ҳɹƪһĳɹɹͨںһ˿֮
ɷӦôﵽЧྶͥ
ԭ򣬾Ϊİ̫ǿˡ
һɷ϶СûΪ֮ʱ
ʱʿǰʮСһ̾ͱȡůںһ𣬴Ӵ빲ͬǿ
麣ͬʮǿ󣬲ˣҲ֮ǿǿס
İ˼άһӰ
ļʮǿ󣬶ܲɷ֣Ҫͻ֮ʱʶڰ֮غϣֱ뱾ɡ
ĻŷҲȫǶϡ
⣬ҲΧڰԺ
˵麣İǿޱȣҲ͵֮ʱںֻһĹͨ
һɹҲֻںһ˿֮ӣھŲ㣬ܷ񽫰ںϻ˵
ˣ麣Ҳʮָˡ
֮ǰйǣӰ᲻̶֮ᱻ䷴ɣ
ڣ֪Ҹں֮Ժܹ䳹ںϣΪɿصʵһ֡

պ麣˼Σںϳ̶ȸ롣
̺һǿ֮ʩչܴƷҲһ̨ס
һ죬麣ڶլţͻȻһóһһ档
æ鿴ܿɫϲʰ
Ȼǰֹʵ
ĴȻǷ֪ͨǰձǰֹأ
˯ͷ
麣ʰöǰĶݼ

麣˰
¶Цݵ
ݼˣ½ӵʵǰ
麣ֵ
ǺǣżųһұǲģʮսȫʧأߵܴСԣò㰡̾Ϣ
˿ˣ˵ʻ¸ǡ麣Ȼ
ǺǣСӿɿοЦ


408 ϸɷ֣һϸ
麣˼ȻԼĴ㡣
ԴӻӼ֮һֱһ죡
ΪȻǽʮŹ׻ȥ
Ѿ˶һƷ
ϸʮŹס
ϸɷ񷨣һŹס
ϸɷϸƪһŹס
麣ֻʮһǧ㹱ֵ⼸ճŹˣɱؿߴҰնɱʮ˼ǧŹס
ԩҪãҪǰֹزܹһ
ԣһֱڵȴᣬڵȵˡ
ĿģԶ׼Ҫûע⵽Ѹײڶ֮ƽϸһ֣ȻתҪֱͻϸڡ
ʱֺξ֮У
˵ˣѾûԪֳ̥ˡ
ϸڣѹ岻ڻ¡

ȵ磬麣ŷ̤ۡ
β뻤սӲһ֧ǶֻСƴյƾΪÿսӼԱˣ޷ǲһ֧սӳ
麣ʱӳԱǵǺûдͷ߱־˱óϷʮ־η
һ·ϲ̫ƽ˶ȫע
Ϊһδ͹չȥвٵ©֮ӳҪĿǰɢΧ
Ȼһ·ʮ﹥󲿷ֶ
麣ÿζֱӳ֣նɱȻʣµĵͽ׹øԱȡס
ǿʵЩԱη
ֹ֮麣֪󷵳̡
飬ȥ
麣ֱսõĺڶһֱ˶¥ɷһ
һΣûмλʦ㣬һλɫŰʦ֡
Ҳû̸˼ֱ˵ĵݹ˵ʦֺãҪһϸɷ񷨣ϸƪ
Źסʦһˢ΢΢Ȼƺû뵽ܹˢס
ܿ췴Ӧƻ麣˵˾䣺Եȡʯһͨ
һʯһ׹⡣
ʦֽʯ˵ͷ
ԡ죬Դȥͼʦֽʯ׼麣Ķͷ
ħ԰ɣʦ˵
麣֪ħԣԼħģ֤⴫ȵȡ
ΪǷֹеӽɷ⴫һΥͻᱻħɣ;ȫϣֱɡ
麣ձƷħԣͼ׹һӴϢһǰһӿԺ
ãϢ麣жϸɷǴ񷨺ϸƪ
תˣ

麣ҩһ
һλ׷ߣϣڵıĿ
ʦ֣뿴ҩ麣˵
Ŷɡ׷һ㣬ʯϱһеּǿɶһĵҩҪĹֵ
麣һ飬浤ҩ٣ʲôͨϵ쵤Уûϸ
ʦ֣ûϸ麣ʵ
У
ֱӶˣ´Ƥбؿ麣һۡ
ϸģʸ֪Ƕʸ񣬷ٶĹҲ
ͷĭɣ۵̺һ˿ߣȻҲǸйµġ
ʸôһ麣ʡ
ɶûʸ񡣡һͣ漴ڰ֣ɺİȥ
ҾǺ氡ҿ۰ʦ֡麣塣
㰡ҸɣʸĶžͻˡﻻҪͨפصսʮλϱԪ̥ͬ⣬ܷš˵һ䣬˫һղᡣ
麣˼ȴû뵽һϸȻô顣
һε黹治˳
뿪˺ڶһصڡ
ϲסûгȥ
麣£ʵ
ǣˣһһϸ麣ֱ˵˵
ϸһ
֪麣ݣҲ֪һϸĶһ
㹻Ĺֵôüͷ΢ʸ񣬶һϸҲҪʮŹס
С͸ʮס麣˵
ʲô¶ݣûжʣ˵ȻʸҲ㹻ĹףǶһϸҪֹصսίԱͨ˵սίԱʮˣλԪ̥
ʵֻҪһλ˰ϱȻһλԪ̥ͬ⣬Իϸ
麣һдģزô˰
󿴳ĵǣ˵˵صĻཻĪ棬ҳ˵Ȼϱ
˶лˣ麣ԺȻ˶飡麣Դϲæл
ˣ˵Ҳǻ㣬ʱϱԪ̥֮ʱҪһ»š˵
ã麣ԥĻش
ֻҪܵõϸǳƤôᣡ


409 ȡϸ
ֹսһĶڣһλۣ뷢ȫȾͨĸߴʿӼ˷麣ˡ
˾ǻˡ
麣;ЩƣէһֱΪǻĵܵܣ⴩Ŵò̫ˡ
ϸһŷ֣λүĺͷӾȻȾã֮ʱ¶һͲǻ
麣
Ԫ̥֣ﶼз˿СԵܰ
ʦôпңҿ˵ˣԩ˲СĽˡ
˽ý֮󣬱ˬЦ٩
ΪҲģ»
ʦϢͨԩ˹䣬Ȼֻ֧ԮҲʧذΣʦֿҪһЩʸСܡ
Цһ£ʼ߿࣬ҪȡһЩʲ䡣
Ǻǣº˵ڸˡ˴
˾Ͷлʦˡ
˸л˿麣˵ʦ֣Сһи֮롣
Ȼǲ֮룬ǾͲҪ˵ˡͻȻ˵
һҭס麣һҲȥ
Цѡʦл˵һʲôͷԵ߯ˬ졣˹һЦֵ˵
ʦҾͲˡйء麣ǰǴյӣƾġ
Ȼ˫ޣ壬츳ҲžޣҲǲš
еҲ֪֮ȻͳЩеķ⡣СӵҲֱսáͷֵԩȡ
ϲĽ麣ͱ˲ͷĴϡ
У˵Щûõģֱ˵¡
һϸĶһʸԣֱ˵
˵أСӾΪ˴°Сӵһϸʸ񡣲ҲӦ֪ʸҲȺϱߵС
ֱ˵Ļش𡣻ϾǾܾˡ
ʮŹףûᣬ˼Ȼ϶׼Źˡ
⣬ҵȻ׵ġСڱιУ죬ûأصش͸ʮŹףǰһϸٵ˵
ʲôµ棿
Ծȵ
С˵ʦֲţԲһ麣ĹԴǻֱתģδս÷š
˵ţ麣Ƶ˹ȥ
ùһʯһɫͻȻһ䣬漴ЦȻλСֵеˣǾͺðˡ°ϡ
ʦ㣬в⡣
ʦܣ㻹֪˾ٱѾ̬ȡϸȻ󣬵ֻҪ̬ͺðˡԣǲлңҪлӦøл
˵һЦ͵
ȻҪл˴Сͬû麣ǰлҷл
ЩϴιնɱõĹģֵơ
ɨһۣܾл
ǺǣлͲˣֻҪͻƳɹ֮󣬰ȥһͿˡ
ʦ֣˵Ǽ¡ԣ
һֱǿɿֻˣֻһ˱ǰȥȻΪ麣棬϶ɿҹοͻϸڵļʲ͡ʱǱɴˡ
˵˵
Ҳáҹζࡣ麣㱣֤˵Ҳһ׮Եתͷ麣˵
ҴӦ麣Ҳɣ̴ӦˡһжҪϸΪء
ãȻȥϢȥϸ֮¡Ц
ʦˣǡ
󣬷麣뿪˻˶
麣ͰĵȴɡȻʦִӦˣͰ˾Ųʮο
šл麣л
ÿ֮ͶѣֻҪҪЩͬ۾ͺá
һᣡ
麣ش
ǱˣпЩЭֻҪЩ⳥Ծˮˮ
ͬҪɱԼˣġ
麣׼ɽչģԺҪĹԴҪͨȡãʵͬʱλҲȥ
;ҲֻһЩ˵ǰ·ϵ·һһϣһͳ壬ΪԼĽݺ

죬һ硣
ҵ麣ߣǵҩˡ
麣ԣæϡ
һ·˶пš
ǺǣҲˣϸˡߣȥ
˿麣ˣ麣ˡ


410 ǧϸ
麣һ֮⣬ûмǸŻһˣһȷһݶѡ
ŽµŻ˽սúڴȡһöϸ
סɹ֮һҪȥǼ¡Ҫ죬ɹˣġ
³֮麣ǧлֻɫ֣صĶһ¡
麣ظ֤
ԩȵʳˡ
һ·޾գ麣صҪ̱ǣص֮С
Ҳ̿ħȻȡԼ׼õĸƷ׼ͻϸڡ
׼ͻƵɷǴ񷨡
񹦣׼֮ٽͻơ
麣׼ĶҪȻһöϸǴʯҩԼִ֮ҩ
֮⣬麣ȡһյͭŵƣ沼µķģ˸⡣
ơ
죬Ҫͻϸڣˣ
麣˵
ˡϲ˹Բصİ˰ݣһԶУɫͷԶоȼһ̵Ĺâ
һƵ麣һڣپͷԾѣ״̬˲ãһν棬ԾȻһ㡣
Ч麣̾
ĿǱޣ׼״̬á

ֹأսãһڵʿĳáЩÿһĵϸڵǿϴޱŭȻ߲ơ
ǳã̱ìͷ׼һλ뷢Ժʿ
ôң˵ǿϸȥˣһλʿָŻ˵ıӴ
ôƹ׼췴ôսã£Ե˭ĵӣ˿壬ǳ
㣬ƹɫһ䣬ƵĿµһλʿһۡ
˵վԲʦϢŭ¹ϸʦҲļһЩϸߡ˵ǼҲǺ棬ʦûмӵܣΪҪȡǿϸ
źƣǻﻰ⣬ƫµĻƹ
һȻʦַҾͽһϸȻԭˡ˼ϣŹ㹻ֵŵĲȡˣǲֱȥ۱ǡ
㣬ƹҪҲ޻˵ĵˮ©ǻȥôֻܻܰˡ

ʱ麣Ѿ״̬
ȻǰİСУ¶һŸ뵰Сɫҩ
ⵤҩͨɢŵɫ⣬·֣
Ǵϸ
麣һ£ֱϸУϸʱһҺ븹С
䡫
Һ븹ʱɢȫȻһ֮ڶ긽
Ȼûҹǽûãʱʱ죬麣Ĭһ񷨡
νϣ̴δű˵һ㡣
¡¡
麣ʶ˲߸Ʈ߿գ˼άգ·ɫ˿ûղ
ȻЩڿ޵Ļ棬ÿһŶһοޣһ˿΢Ļ۳ɹ
Ļ۳ɹЩɹÿһ΢һ𣬱˾Ķǵı仯
ڡ
ڡ
һ԰׵ĻһڰȼɹɣͬоһԴԴϵĻ֡
麣ȼ
ﲻ麣֮䣬֮ڡ
ȼաڰ֮кܿ԰һ˿˿ѷ측С
֪˶ãһѷѸٱ󣬺ڰȻѣһ΢Сؿռ俪ٳ͸ġ
ȼգ΢Сռ䲻ʱһ˿˿ɫϢֳܸ΢СռɫϢͬ˴ҩѸ󣬺ܿ
𲻶գɫϢϹӦռ䲻󣬺ܿ㻯һ״С
ʱȻ𣬵ɫϢȴʧһˡ
ռٶȶʱ
ռ麣ϸ
ѰʿϸаߴСٮٮߡܵһߴСţǧ
麣ʱδϸѳһס
֮Ϊ֮ǿ󣬿֪
ʱϲдûġ
麣а̾öϸϸﵽ¡
ڴʱͻȻ⣬˲ϸ֮ϣϸٶȶʱٶȱϸҪ졣
麣ȥȻһƷһֻɫ׳棡
Ȼ
дϲ
Դõûֹκεôû뵽Ҳ˺ݻ࣬ؼʱ̳æˣ
ƷǵյƷ֮飬ЭͻϸڵĹܡʱð֡
ǽɫ׳Ҳܹٽϸȴδ뵽ģ
麣Ҳ󣬵߶̼ǣγɵϸʱۿɼٶȷ
֪˶ã麣΢ϸʱȴƷľˣǽɫ׳Ȼǿɢҫϸ
ֹãɫ׳ҲľǵĽ⳹ɢˡ
麣߶̼𣬺Ȼһϸ׳ˣ
麣Ŀһ£һɴС
ڴʱϸȻһһǿޱȵɢΧ׷ױͬ뺣ϸ֮Уɿۡ


411 
麣һǿһżգΧǰ׼һʯȻ飬Ũޱȵӿϸ֮ڡ
Ȼְ׼ҩ׷£ҩ
ܿ죬ǿޱȵѹܿ۳һεҺ̬ϸǿߵ
ۻҺΪһָӸ߼
ܿ죬һʯմ麣ϸڵŻһС֣װԶúܡ
һʯͬһʯһʯԹӦһλѰϸڸֲȫ
麣ȻѰ¶ȣҪϸҪǧ
ûʯĲ䣬Χʱģϯܿ춴ܱߵͲˣһա
Ҫ֮ڵԴԴϵĲ·ľ޴ض֮УŨޱȶҺǱǿȡ
Σôǿ̱㻯ϯ
Ҫ֮ӱȻɫµĿ·ʱ˵ضںΧ쳣
˼æϱˡ
ֵޱ˵һ䣬޷õǡˡ
ѱٶȾˣǱָ죬
ӾȻ츳֮ǿ֮񣬿ƣϸһɱϸڵսվڶſڣָ룬΢΢ס
ɫѿʱѾյϢ֪麣ȡϸ飬ʱһĻȻ֪麣ϸɹˣ
֮ڣҲ΢΢ףӹȻһ
ԱϣĿǱ޶ȥ
ս֮ڣΪߣǵ˹Ԫĸ֪ϸʿҲ֪ͬ麣飬ʱɫӣ̾
麣˫ޣȻ˾츳ֻɽãɽ񣡡

𶯣麣֮Уǲֻ֪ܷɾ
ȸֱ仯δҲȵϸ֮ڣλ㳹״
֪˶ã麣˫ĿϹײɢȥ
ɢһĹʣ̥ͬǣˣǸոս󾳽
麣ӦһϵĹ⻪ܿ˱ƽƽ

ĴЦ
ϸڳˣ
תĲ˲֪ٱ
󲿷ִϸ֮ڣʱ̲ͣתȫͣꡣ
麣ܣϨƣ˵˾࣬ȥ
ͷ̷յ˴룬൱ήҲһΣ˴͡
麣ν档
Աﵽʮ֮ࡣ
ʮֵ࣬Ҳ൱쾳Сεֵ
ľһԭֻǧľ˵ν̫ˡմﵽһǧľֵ
ɴҲɿʿصھ
麣о֮⣬֮£ΧһУ۾ϸ֮Уÿһÿһƺۼһ
֪̽ҪԶ֮ǰʵĸ֪ǿ̫ˡ
ϸʿ
麣죬ܿڶ֮⣬ͻȻ΢΢һ㶡
棬Ҫ֮УĵٴС
ˣ
麣ջ֮߳⡣
ֻڶӿƽţҪûнս״̬
˳Ŀ⿴ȥ̸оض֮һֱͨĿ꾹ȻĶ֮ϣһ޴ڻɢȥ
麣˼ʱЩԼϸģ̫󣬾ˣᡣ
֮ҪûнսҲλ֪࣬Բ󶯸ɸꡣ
ʱһǰݵӰ׷ɰݼˣ͸λȥá
麣ͷ㳯սȥ
֮ΧмۿĶߵӶʱȻ
ʲôղŽˣ¼Ķô˼ʵʣ¼Ȼûзʣȫ¶㵹֮ɫ
ǺǣղŵûôǾͻϸţ£ͻϸǲȾ׵󣡡
ӲмһЦ漴һȦԴԺĽ͵֪ĻΪԼͻء
ʲôܣ
ôܣϸ
Ѳûϸ
Ծ㵴УĲšһĶΪţֻȱһᣬȴһ˾ȻԶԶǡ
ʧǣҴȥƺǱȥˡ
У֪֮֮ܰܣ
ӿŴСֵˣмһЦתˣмΪ飡


412 Ŷ
麣սãʵȣ̬Ҳǲͬ
̹Ȼ߽ȥ϶Ԫ̥ǿ߻ʱһͰĿ
΢һЩǹԪǿ߲࣬λϸˡ
麣ݼǰλʦ֣麣ɫ£ʩ
񡣹麣ܲû㡣ţϢȣĻĲɽһһõӣЦһ޵
ˣ麣ǫ
Ǻǣ˵Ĳ˫ޣϸΪҲﵽ۷壬ֻһ̤ԪʵǲĿţЦƺ룬øס
ǰǰʦǡҲ׷״һҲ١
麣һǫá
ܿ죬⡣
麣ȻѾϸڣɻӦõĴҪȥȡ˳ȥһ˱»ʯ

麣治֪һܹܵӦеĴǺ°
ڻűҲνɽ죬Ŀеĸ߲㣬һҪɽüֵѹեɾ
Ȼɹϸһûо֮ˣҲûȥ̽һ̽Щ˵ĵˡ
⣬㻹Ҫѡһ£ӴǻعţǼڴ˷ۡ²ż١˵
ã꣬麣ûһڴӦлЩԥ
ǰߣȡŹ׵ٶȸ졣ǻعţӵһЩ
Ǻã˼ˣ׼˾ƲˣΪһϯɲҪªЦ
񰮣麣û麣ʩм
ȻȺǺҲ٣˰վл󡢻˰õϸЩ˻ŸԵĿģǶİԶ׼ġ

μϯѾҹ麣ص̽ա
Ȼ󻽳ϵͳ档
Ѿ֪Լǿ󣬱㲻Ҽ񷨣΢һ棬Ŀǰֵ߱Ҫĸ
һϸƪԴҪ
ڶԦ֮ǰΪ̫޷ֻǴż𣬽ϸ֮Լȼ
ᦣ֮ͬǰΪжȼҲԽһ
ġ黯ѪȻδ״̬Լ
麣΢˼˴㡣
ʱʵãżӡԦҲˡ
ʣȻ󣬶ҽҹȫʵ󡣶黯ѪǸȫķδ֪Ӻ
麣㽫Ŀ׼ᦷ
һһɰ˳İ׹ǳȳУȵĶ˾õĲᦣ
ᦣΪ˲׾ɽһⷨ¶档
ίˡӴ֮ɹΪսˣ
麣ţ˫ָȡ
ᦡͻȻĬһ
¡¡
ǿͬһӿ룬֮У׹ǳ̹⻪õ滩չ¶ޱȵ˫ͷ
֨֨֨
˫ͷҲ֨ҽУƺʡ
麣ǿǰ˲㱻ѹ
һҪˮĥ򣬿ճ־ã
麣ݿһ㣬̶̼һ㣬ﵽȼĳ̶ȡ
麣ס׹ǳȣоԼֱһ㣬֮Ȼͨƺ³֫һ㡣
һᦱԶ棬ѸСܿ㻯ߴСġ
ܺã麣һЦ
鲢ûн
֮ǰϸڣʹõǰһ㣬ղʹõǽ㡣
ֻҪȵҹһֱӽȫ
ʱҹˢ£麣Ĭᦡ

ڶ죬һɫ뿪ԩȷʻֹء
ɫ۽ľۣƷҪ۸ߣǻʵĵͽ׷зڵ޷ʹֻϸڵĸֲܹȫ
ľ۲麣ģҪصűϲܹȡ
ľ۵Ƿ󣬴ʱ麣һۡɲר̳麣ģΪ˻˵Ǽ¡
·ϣ麣ϸһ顣
ԭǰ˵ȶ˲Χһ棬һս֮£Ȼնɱ棬Ҳʧء
λֻʣ˱ǰ˺ͷڡ֮һĴɽ֮зһŶ
δ֪ǿзػþ˰취Ҳ޷򿪡
˱ԼԺҵ֮ˣ
˻صţԴؿƿһֱûҵ˶ŵˣҲ͸
ֱһ麣ҲȲˡ
ݷͣ˴޽Ҳʮʱ䣬Ȳˡ麣ȡϸ˶飬麣Ȼ
˵麣ͷĵЩɻ
ô궼Ҳʵˣôһ۾ͿԼѵΪ⣿


413 롢
ľٶȹȻɿ죬գɵ˻ֹء
麣ҪصűܳʱţҲ飬ֱҵ˻ˡ
ʦܣҾͿͻϸضɹһȻˣΪڴףʦˣ
֮Уȷ麣Ϊ˹Ц
ʦܼŻűҲͲˡʦܺͻʦ־ڻֹڣʹǷأʮĹַȻϡ
΢ѣֱ⣬ͬ󣬽Ŵ
ߣ
˳˶ȻɢѰͷضȥ
Ҳ麣ֿڻԩ뿪˻ֹأ麣˵սضȥ

ֹʮﴦһƬɽ˵һɽȣŴĺ硣ڵԭ򣬺絽˱ӴγɹǺ˳ƹַȡ
˵ػߣӣ鲼Σƽ
գȴӰڴ˾ۼǻ˵ˡ
麣Ҳˡ
˿еĻʦΪ֣һλ׷ԲԵߣƤ£¶ڰߣ̬ʱղӡ
λʦܽ죬Ҳ뷢ף䲻Сӡ
ȻҲӦһ㣬乻ͻԪ̥Ըȥˣ׼һ
ˣ麣ΪζԷ˼ҪȥˣʵǶȲ˰
Ǻǣʦܣ֪ʦǹ˰
˽֮ͻȻЦ
ˣ
麣һ㶣Ŀ죬ûȫİ
ͻȻһһ£˵ʦĪɽƼԨԴ
ɽ֮ˣ˵ʦţһ֪Բʦ֮һʦ겻ʮϸ겻֮춯ص˰Цһƨĵ麣һ졣
ʲôʦҲʮ
˾ȴҲûע⵽麣䣬ڳᣬ֮˵ȴ㲻ʲô
вһ֮ɫ
֮Ҳ֮ɫ
ȷʵˣʦ֮Ҳǿ˸񡣡󲹳
ҲңλʦֹˣһҪлƼ֮麣ǫ
ʦܿˡҼףԺһҪ߶Ц
һһ

ãʦ˴οϹŶضɹ˵ز˾Ǿɡ
һ֮󣬻˵
ã
ʹֶΣٸ·ģն񣬶綾ΣħУΣأ̫ҡǻ
˱㲽и·ΪӪнٶȲ졣
ټʱȻû̫ǿģһɱҲ谭γɡ
֮һԣ죬ɢ֮ˮʱʱԿԾȫ׶񣬲ࡣ
쵽ˣֻҪ˴˺ӱǹŶ֮ء
¶˷֮ɫ˵
麣̧ͷȥֻӺƵһߡ
ˮһ壬ҵȷɶ֮ʱһҪСϢҪǣǾҲɾӡ˶
ľϢãֻҪСһЩѰˮ޷ޱ˵
ҵȻû⣬ʦδȡźľۣûкõķзͬˣڸϢü
⣬üͷ΢塣
麣״˵޷˵ŭţΪŨϢû⡣ʹ۷ɹӡ
ŶȻʦģǾ͹ӰɡʦмǣһĪٹӣֻҪ˰ˮһ㲻׷ϡֻôӦȴ׻׻һ
ס麣ͷ
ߣ
кһȺһɫĺľۣʮ׸߿գһ󵭵Ĳ˱˴ʧڿС
麣΢΢죬û뵽ľ۾Ȼιܣѹķ
Ҳ̼һҶۣͬʮ׵İգȻһһ󲨶˱ʧ֮УֻʣһҶƯڿС
Ⲩ󣬺ܿҲʧˡ
Ĺܣͻϸ֮ŷҲǿ
ʵзˣΪԽʩչԽǿ
綨ʿֻܶסͨϸʿʩչԶס
Ӻܿ˶ۣٶȼ죬һұɵ˶԰
˴ͷҲֱͣӷɽ˶԰Ĵɽ֮УɽǰһͰɽȺɽ֮бͬ٪壬Եʮͻأ
ɽ֮⽵ڵأۣʮид˵ˡ
麣Ĳ鿴˾ɫӣƺ鼤
ǰʮûˡϣܹɹָ̾ΪΪ֮Ҳ֮ڣٲͻԪֻ̥ˣ
߰ɣǹȥ˴ͷɽ


414 ̳ײ
麣֪߱ܣԽɽԽأܵĵҲɿɽȺɽڣ겻̫̺һ˿˿˵ɷɷ֮ء
˴˫΢УǴ˵Թűˣôڴ¶ĹʿȻԵʿ
ʱ˱ɽ֮£˵һʯУֻ¶ʯͷ
ȥϰɣ˵˵
˵꣬ӻ֣һ𣬴ƬԶȥǿʯͷ¶
һ֣ʯͷԱߣһǿҵ紵̺ʴʹΪҲһݱܷâ
߻ֻʯ֮¶һԽԽĶڡ
麣оȸԾҪת
Ϊɽ֮ɢŨƺ̺ĳֻԣ΢֮УҶźǿá
иȷɽ֮еĶȻϵ

߽ɽ˵ᳵ·Ȼڴ˵ʮϤ֪ɽ֮ûʲôؽơ
һ·룬麣оѾɽ°֮һ¶֮ڡ
һ߲̫Լʮ׷ԲΧ鲼ֲƵ·ɢһֺ⣬ȻЩ󷨻á
мһ׷ԲСʯ̨ʯ̨Ͽİɫ·ȥͬ䶯Ѫ棬һаޱȵĸо
ɫ·мһâǵķͼΣĺĸϸһֻͷ­ͷ­ſѪڣγһӣ·ƣƺ󷨽ڵ㡣
ʯ̨ȥͲǺö
Ҳ֪ΪΣ麣ܸоһϤ˼룬ȴԼδƣҲ֪ϤоӺζ
麣ʯ̨ϸۿЦһ˵Ǻǣʦܿ档ǹŶڡ
麣˳ſȥһʯϣ·Ťۼмֳһŵ״
ǻȥģš
ŶһؾҪҪλϸʿסʯ̨󣬷Դ򿪡˵ǰҲڵԹȴ޷󡣡
ϸ͵
ԭˣأ麣ʵ
ܼ򵥣ֻҪ˸ռһ󷨽ڵ㣬ȻԽӶؾ֮š
ָ崦ӣش
Ȼ¶֮ɫ˵˴ϹŶؾʦӦţϹؾ̺εȵıذ˵ҵȼΪľܹÿԪ̥ڵı
ȻˣʦֻʲôǸϽɡ麣е
Ȼλǿʼɣҹζࡣ
˵ͷк
Ҳáһм˭ʵ
ҪǻʦְɣϾмҪǵ֮ãĽСʦҲЩ
ɣϴα֣ڵľ¹һһı۰ɡмСʦոս㣬ı߿֧šҡҡͷܾ
ʦ㿴ѯʵ
лλʦ̧ʦȻոսҲ񣬾ڱԵɡм仹ʦɡ
麣ش
ʱ֪ϤĸоӺζˣͬԼⷨ·ȻͬԼȫͬǷȴʮơ
֮ʲôö⼸˺ܿûаʲôģᰴռ˵·
ʦɡϾսǿǿȥôˣʦܲҪ˵ˡֵ˵
ʦ֪ܻ񣬾ܳסһڽϰɡ麣õ
ߣʦܣɲҪ֪ôͻȻЦ
ʦʲô˼
麣գգ޹Ĵ۾ʵ
ûʲô˼չ㣬ҲˣǲǾֻǿˡֱ˺
麣һȦ˽ɫĮ̬ȿ֪
ʦ֣ô˵ʵ
ʦܣȥɡҲẦġ󵭵˵
Ҫǲȥأ
麣ɫܲԸţǺʣ⼸λʦѾͼذ
ȻɽУ˻ǺٵģҲΪı
ж֮ǰѾˣûסǶѾˣʣµҲǳԹˡ
ȥǿɲʦˣЦ
䡫
һںڵͻȻ֣˸Ũҵİ׹⣬˲ڻϡ
Ϊϸڸֲ֣ȥôһһڵĶƴڸ֣ǰ
䡫
һ죬ڶƶʱȥĻһ𣬾ǱеİһȥǽײһƬѪ
һɱ
˸ûӦ־Ѿ麣һ
û뵽麣ȻײУ
ʲô
ʦ֣
һ֣
˵˴ʱŷӦαˣһʩչͬʱһֶͨ˸ƹ⻪麣ͷϴ
ɫ⻪ҫ֮һص麣ϣ


415 սӲ
ƣ
ʿشҲԵķԵһǿѲ
һ֣Ҫƺ˲ǧϣһʿûзֶΣͻ粽УҪܵصĳ͡
ڻ˳ֵͬʱͷҲȫӦͬʱ֡
СģСʵҲ۷壬С
һѣһ߻ִһָͷСССͨףһ־ͻһ̣߳˸Ŵ۵⣬麣Դٴ
ͬǴһȴһɫӣ麣һ£һɺˮո֣麣ͷ¡
麣о״ͷƤ飬ЩϸʿǲöԸһ֣ǿв
˵ϣʹоɽѹʮֳأͶ㶼ܹܵǿѹش£һɽĸо
Ķ̽üĴʹ˵ǿܹӲԷĶ̽Ҳоǿв
ӷƲǿȴĺܣǺˮ̺綾һճһ㣬ϸʿҲҪƤⸯãо綾

麣ӦҲѸ٣˫ۼⱩ𣬾ȻƣٵĻеȣ͵ɫС
ͬʱһһ޴ĻҺɫöƵͷشǹɺˮ⡣
״һɫС˲ת䣬Ҫ㿪ȼ麣
Ȼ֮䣬Ȼҹһٶ͵رһأȻɫС֮ϡ
СһֱҷɣವһԵʯڡ

ꡫ
شҶ£ǻҺɫöӦ顣ش麣ͷ­
ŷϾЩͼȻʩչǰǿĶ࣬Ȼû
١
麣һȭͷ֮ͻȻ˸Ŀ׹⣬Ũİɫͬʵһ㽫ȭͷסȻѸײڶ֮ͺش֮ϡ
ҪӲշ

˼״ϲˡ
˲֪Լ֪شĲƣһַܡ
һĿ꣬Ӳȼߣ뷨󣬷ֱӻ顣
麣ֱӲӣȭͷӲܿȷɣ
Ǻǣ˵۷壬ǹԪҲҪԸ

䡫
ȭཻҺ죬𾪵һĻˡ
ʯް޴شȻֱӻɳȥ
麣˿δ
ɫˮ£üͷųһܻס

͡
ˮɿĽܸʴ
û˿ϲá
һʵʵǳԤ֮⣬쾳羹ȻԪʵ
ҪˣǿҪڴˡ
˱һشٴμһһھѪش֮ϣǲҪǮƵķӿС
شȻɢҫĻƹ⣬ͻֻˮͰСɢĲȴǿ֮ࡣ
˫ɫС˲ɢ޾⻪Ϊһ׶೤һǿޱȵķâĴ䣬˻顣
ͬƴеչ¶һɫӣһɹɶðһڣͷĿѣϸ£˲

Щ麣ɺʧȥġ
ЦһתһҰ׹⻪ɳ˲仯һ˰׹ǳȷڿС
һˣһչ¶ޱȵ˫ͷ
֨¸¡
˫ͷһֽУſһ԰֮⣬˲ɢ˵ķ͹ȫС
ʱշ·һ㣬˲䣬Ƶ˵ķǿƶ˰ա
ʲô
ɫ󺧣ƴ߶ȴ׹޷ֺ
ʱ麣ɲɿţһϰ׹һһɫιӰֳһǿĻɨܡ
壬Դܡ
˵˲ƣ̺ͬһǿشЧ
ͬʱܣʹ˻һͬɽѹʱá
Ҳͻ˼æ߶شһƹסŵá
ô򵥣ͬʱ߱һǿĻ֮ȡ綾͵ȵȸЧγĥһܣĥɱˡ
ܣ˱ô⣬ȴû뵽ܾȻǿԶѰɱȡ
˲뱻òʩչֶΣϾ˼ˡ
֮У˻˿ƶʩչֶΣϴʱ֮⡣˾ʩչ˷壬Ҳֻۿٱĥֶѡ
ڴʱһǿĲ̧ͷȥȴһɫִQĺܻʵĻץȥ


416 ࡢ
Ǵ־޴ޱȣѹһ㣬ܷΧʹû޴ӡ
ʦܿס֣ҵдԵ͸ʦܣ
ۼ㲻ȥһƴʩչһ߾ִġ
Ȼ麣˿Ϊ׹£Ȼһɫ⻷ס˻ˡ
̸ܵһǿĽ˲塢ȫ
ѸС˲˻ͷϡ
ͨһˤڵأͷһסȫʧȥ˶֮
ã
ʣ·˴ʧɫɫұ䣬û뵽λϸǿ߶Ըһ½ϸʿȻԵ˳ס
̼䣬ǿĻֺͻƶһһ׽ʣǶ˻ڱ˵ѹ֮£޷֮
麣Ʒ˻ƣЦſˣһ֣ɫ⻷ɳֱ˷˵ͷϽס˳׽
Ǻǣϣλʦָʵ飬һλһϾǶкܴ飬ѡҾͲɱλϣʵʵ˵Ҫɱˡ
麣Цһ˵
˵꣬˫ӣʮڹʱԲĹ󷨣˷ֱ

ߣ˵ʦ֣Ҽ廹Ƽͳ֮£˵ʵ治Ƽҽϣʦϣʱҷ뿪ǻల¡
Ȼʦ֣֮Ҳ޻˵ʦ֪ʲôʰɣĳ֪޲ԡЦһ̾
Ǻãһȥѯλʦ֣ʦֻش֮ʱܵһλʦ˵ĲǾͲÿˣ
麣һЦ˵
ԣһݣæұضʵ档гҲ˵ѣʦ
Ǻã˵صûйŶ̳кè壿Ǳȥм䵽к⣿Уˣʦְ֪ȫ˵ɡ
麣һʼ׼ϸѯʣǺܿ췢̫࣬ȫ潲ɴֱӷԸ
á˵Ƕǰ׷ɱһλ֮ʱҵԵɺϷ˴˵ء쵹ҲɫȻĽ
һͷ麣üͷ΢壬ʵ˵ˣ
˵˵ˡ
Ǻǣ߻˵ɣҲһ˵ˡȻҪ˿һֱҲʿɿơ쿴һۣ̲µ뷨ԳһЦ
ҵ̶壬Ϊľڲƭͬˡ飬ͻˡ

ִ˵֮һΪһŶؾ˷֮£ǻ裬ʱоһ̳Ϊ̳ϱǿ崦ۣˣǱֱӳ
˵ɫȻû뵽⾹Ȼһ壬ת̱㷢⣬ܿˡҷǵѪ
Ϊʱ򣬷ͻȻתյѪȫһƽǿһЩ
ȻǷֻ֣վĽǵ˷ĵλʦ򱻻ɣ˸ʬʱǶ뵽˶ЩѪ
ʱ¶ɫ
鵽˽ˣԺ˭Ҳ˵Ҳ˵ء
˭֪ȥ֮󣬻ʦַ⡣Ϳ쵽ˣǻȥȴֶʮԪ˼ȥֻڴ˵Ǵ顣
ҵҵ˽£ʱʦҲ˵˸оԪӵ顣
Ҹ޻ԶûʲôоǼȻλʦֶ˵ˣôҵȻҲʮĶ˭Լĳأ
ԳһЦǱڵһ£ֹȻ̳⡣ϲ֮£ǵŪ˵أɾ
ڵЧСǿʼڲƭϸͬ˵أֱɣƷ֮ǿд߶ɡ
ЩǺλͬţʦܣǳˡ
˵¶⣬ҡͷ̾Ϣ
ԭˡ
麣ͷ˼
Ļ˵ѣºܿ˵
Ҳ֤һ㡣
ãʦֺϣҲʳԣѯˣ໥ӡֻ֤Ҫʦûѣұ㡣
麣˵Ȼת뿪֮

ʦ֣չˣյԸֻҪңұ㲻Ϊʦ֣ҲǱ֮ǰĶ壡
麣Ͽҵ
ǺǣʦܺƭҡѾĳλʦֿе֪ĳ֪ڴˣض˵Цһ˵
ˡ
麣ͷתȥ
󣬷ͷϽɫ⻷ͻȻɫһͣɾʧϢȫˣ

ʦ֣λʦֶ˵ˣʲôҪ˵ģ
麣ͷڵϵĻˣʵ
ǺǣǶ˰ɣǺǣؼ̳Ҳ֪ˡҲûʲô˵ˣ㶯ְɡ˲Ԫ࣬ǿÿ
麣Ҳϻһɫ⻷һ˲ȥ
ʦ֣ҲȥɡҲ㣬λʦֲӡ֤
麣һҲ漴ȥ


417 ޴ջ񡢽
ˣĴϸǿȫ麣С
ӻֳħľʬ಻Զ˻·ִֵ·֮⣬˵Ҳȫʬ
ޱ飬ϲޱ˶Ϊɱ˻鸴ӣ麣Ľᡣ
жԩԩ쾭壬ֺαأ
麣һһɲ԰׻ɨʬȫɻɢһأĿֲ֮أΪֻг׻ޣܹʬаµˡ
ļһЩϡƷֻ˵Сӡ
麣һץļ׷֡
һһܡһһȡ
麣̾Ȼɱ˷Ż
ַƴƴԵɺҲ͵õһɱļ
ǿʳǡ
ϸ˿ļشн׷֮⣬ȫǵͽ׷
ɼ˻Ҳã˻е֮⣬ϸڸ֮Ҳʹˮƽ
Ҳѹֻô˴а̳޺ͬţˣǼ˻첻ڵʵ͵λ
麣ļȻʮЩǷǻʦϵġ
Ҳϧһȫ˺ƣƷڵأܿͶѳһѡ
麣һɨмֵƷֱЩʯʯҩҩֲϣомֵƷ
ʣµֱƬһ֮һ棬ʬ𼣡
ùֻ˵Сӡ
Сӷֱǻ˺ϵƷ
˶ֻһΪ϶٣СǴһֿռԶ󣬶ҿôʹõĿռ䱦
ͼģȴȫ˾ķ
˲˱޷ʹá
麣һһӴޱȵʱ٣һɨǰ˲˲㱻Ĩȥ
̡˴еĿռ䡣
С࣬߰˸Ŀռ䣬ڷŸƷ
麣һһЩ׷ڵϣճɻңʣµĶ֮
ȻһЩ¿õĶȡЯʣµջͬһȫսڡ
ţ麣ȡǸչ¶һѰ˼ͥԺĻ档
һϱ㵴ˮһţ漴û˻Уʧ
ѷֵĹܣ⻭Ȼ޷ȴﱦڣ䱾ȴȴﱦ
麣ĸӦ˻֮ǰĹϡ
ȻְѻСĵźá

ʰɾֳ麣̳תߡ
˵а̳ӦûٵǣǸղһսַǿ̳ȴûܵ˿ˣɼжè塣
麣ҲԸֱ֦뿪֮⣬ȥоɽ̾һǿޱȵа־޲С
һݣֽǿʯ붴ڣȻһ˽ʯŷɿ뿪
ò˶ã˵ضӵĻͻⶴڵĺۼĨƽٱ֡
ȥٶȱʱЩҲʱ䣬麣ûǼƼȫѾϸ֮ڡ
Щͽ׷ȼܹɿƴСȫܹϸ֮ڡ
ϸڱ̾ᦺƣֻҪһԶɳС
麣ʾƣ˳Ƕȥ
սý
֮ǰǣΪ˲ѱ˿ɶǼϷ麣Ľһʱ̽ǰʱʧٵĶߵӡ
ʧ֮س̵İ·ϣһϽɽ
ɽѷмֻնɱ˵ӵΪƾ֤
˵麣õһǧŹסȻܿ˻ֹسȥ
ڶ˵ȫúܣһ·òܻʹۣ칦ʯŹ⡣
麣ΰľ޴ʯţЩпϴ뿪֮ʱɥ֮Ȯӣڹȥ࣬ѾϸڵˣҲٹ˵ء
ʾݣ
ʯŵĵӿ麣Ĵȵ
ţ
麣һӣһϽƷŵӵС
ǵӼƣɫһ䣬æһ㹧ĽϽƹ黹麣
лʦϣʦ
麣ƣͷ߽ʯ֮ڡ
ѾڻֹظƣϽϸ˵ơʯŵǰƺ󹧣ΪöƵԵʡ
ʯ֮ڣŵӭǰʺλʦ壬Ҫ۴
ۣ
麣΢΢һ㶣ѯһ֪ϸǿר͵ĴԸ⣬ڱֱӳһ۷ɻš
Ǿ߰ɡ
麣ҲȻӦеĴûܰרŴۿҪۿһЩҳ۵ţҲЩ


418 ѡ
Ρɽ޴ϼзɹ͵ĴصС
麣վڴͷ˫ֱ۾ǰӹɽ塣
塣
Ǳ뿪֮أֻˣɽȴѾֻǴҴҹ͡
½ϸ˱֮ؾɽ壬һֱĿֲɽ֮ϡ
ۺܿ콵ھɽһƽ̨麣˴Ųȴأвŷɽΰ
и޷һɽǰңȫ߼ʡ
̫ˣ
麣̾һС
Ũޱȣ֮ǿ౶·ߵӲľ˿˿ŵ֮бѵõݡ
и洦ɼһЩĵͽݣڵӶʮãȴ·߲ݴԣʽ
ɽԱʱԼϸڵĸ֣ӵҲڸ߽׵ĵӣвٸߵݡ
һЩȥҪĽ԰֮ڣܹо޶ӴΣϢǶԪֻ̥߹Ԫߡ
²ɽɴɵڡ
麣пţܿһʯ֮⣬ʯϹӣã
ϸ˱֮
麣ȥһƬװιӵ͵һ̨֮󣬶һλɫӣڱĿ
ʦģ
ƺǸ֪麣۾¶΢Цʵ
ǣҵơ
麣ݹϽơ
ӽӹǰʯϣһ֮ЦԭʦܣţʦŲþͻϸǸԵС
˵⻰ƽ麣ЦˣˣʦԵȣĸܿ͵
лʦ֣麣л
Ǻǣÿҽһҫճ㼸꣬ʦܿԽʦ֣Ц
ʦֺá麣˵
ʱʯϹ⻪һһ档
ˣúã
һҫסݸ麣
麣ӹʶһɨʱһ㶡
ߵһװ˸Ʒ
֪ϸ˵ĸʲôľһʯʮöѡöȡ
ȴŸĶ
ʯʯʯ棬ֻмСһöȴ̺һö
ʯһһʮöһö
⣬˺ľķз֮⣬һѻɫذףذͨɢɭɭĲҲһ
ѡƣһöһơ
ʦǲǺôôණ
麣ɫ쳣һҫЦ
ǰ˲١ʦָ̡
麣˳ˮʵ
ǺǣʦͨŸ߼ƼİɡһΣֻǽ㵱ӦõĽ϶ѡһҫش
麣Ȼ֮ǰ˵ȷʵʯһöϸһöһϸڹһ
ϸѾһʣµҲڽշˡ
ŵ
麣аҡͷ
֮ǰʵ΢ȥԼֳֵű㽫Щԭ
ҲԭϾԴѷһЩԶ˭Ըأ
˵ģ׾¼ծԸ⻹
ʲô˵Ը⣿㻹
Ҳֳֻ㹻ļֵŲŻὫ·£ġ
ллʦָ㡣ˣ麣л
ʦΪϸʿҪʦ»ʯʦںɽ벻ɫһȥסԱߵĿ
ĶҪ㵽ٷˡһҫָһ
麣лǶȥ
ܿҵᣬʾƣ˳סĿᶼǶŶԺҪӺ١ڻֹصĹԢ¥ᣬǲܱȡ

ȫڲһĹ⸲ǣڱϢ
麣һɫذף·Ǽ
ذ׾жǻɫȥʮʣ麣ȴ֪ﲻ
Ϊһ˾ĵͽԷ߱ϢԼԣ䱾Ҳʮַпͬʿһ
麣صͷʮʺҪԺǱҪҲͲǶǿĸ߽׷
ùһơ
Ҳ֮ķ񷨵ԴС˵̫Сˡ
׷
Ľ׷ǴʩչֱӶϸԪǿЧ
ܵĽ׷ܣֱʩչҪǿ̫࣬׽ǿ︨ʩԽںϽȥʹ÷Я
ŷ˵൱ǿ󣬶ֳʦһ֧ķ
ûн׷ŷȫʹߵʵйأֻҪʵǿܱԲʱһļԾȫСԱġ
麣Իϸڷ
óöһơ
öƿԶһϸɷ߹Ԫ书
һԪ书ΪϸڵɷѾţٶҲ档
ǹԪ书пѸʵԪ


419 ʦʯ
峿䣬Ⱦһߡ
һ޴ʯӳ֮䣬һӵҶ֦Ҷ¶
á
רϸ˵ĵطڵӸ׼롣
麣̧ͷҶš
ۡ
һ㵭ĹĤȻ֣ʶת壬ǹĤ漴ˮݰ
һֽƣΪϸ߸޷ͨĤ
иоһ˿ܣڵӲȥвСĳͷڣϼջûġ

麣Ϊý׼ȽһˣȻȥʦ»ʯ
ʦܣ֪֮ȥʦ»ʯܹ˶һɷȥɣȥʦãȻٻ
麣óƣ⣬̨ڵɨһƣ漴黹Ц
д£лʦָ㡣ȥʦá
麣Щε˵
޷ļ½ʦܶ᲻˽̡ȥɡ΢΢һЦ˵
ã麣漴ǡ
ʦںɽߴ˾޴󣬾ɲ
ο˵ز׼Уֻ˫Ÿ·ٶȿ첻
ɽɫˣ滨洦ɼټէ֣Ũɵ䣬˼ɾ
麣Ծ½طڷҲûô߶ȫƾ·һ·ɽɾĿòڣ
Ҳʲôߣһ·̲飬ȵȥʦõ½ˣŷС
麣Ҳɴ֪֮ϣϸʿҲ߶ģطͬС
ʦãǲͻԪ̥ⱲҲȥôһΡ
·Զе֮գ麣ɽһɽȫƽ޳һƬʯ̵صĹ㳡㳡һߴ׵ĵ
һλݹ׾ĵˣ⡢˫Ŀʣһۻ˲Ծĵͷ
Ÿ޹ֵеĿ޺еɷеаŤ̬죬ÿһǿƣ˵
麣һǿޱȵ󷨣Щڣǣȴ֪󷨵Ρ
½ӣ
麣̤Ϲ㳡ͻȻһϵʻ
ǣ
麣һݣشȻûз˵֮ںδ
ţȹݿʦɣʦǰ˴˵ɽأԳƣʶɽһɡЩʷǵáǲ
ӽģ
麣شһ˵֮ǰϹݡ
ΪɽĿʦ˶ȻΪĴ֮ʿԺҲҪ²ҲӦá
ݾߵ֮麣ɽ֮ȥ֮ϿϵĴ֣ʦã
ɽûţ麣վſڹݵ麣ǰʦʯ
ɡһˣǴӶд
麣߽ȥǰһͨͨǶһԲ飬͵İ׹⣬ɽķֺ֡
ͨıڻ֣麣ϸȥЩڻֶǼصǰ¼
ӿʦʼһ·¼ȥиλǰʦƽ¼ҲĴ¡
麣ζĿȥɽʷ˸˽⡣
翪ʦˣ˵ǻڵĴʿǻ֮ϵĴڣǸʲôû˵
ٱλʦľ춯صĴ£ɽθ֣ȵȡ
Ȼڻһʴ麣ľѣɽôǿеĻǿߴδϾȻβŸ
Ǻεǿĵ˰
һ·ţܿڻǰһξ룬һƹ谵ĶߣСıڲһƴС衣
ЩǿյģֻԶڵһʯϵĲڷֱһȭͷСĻɫʯͷʯͷϻһЩּƺ󷨸ţ˿ּʲô
һʯ֮ǰһŹһ̨̨ͭ۴ֵİɫȼҰɫĻ磬ǶڵΨһԴ
ǰһλ뷢԰׵߱Ŀϴ޶ǿĲ
Ԫ̥ڣԪ̥֮ǿߣ
麣϶Ϊ߸ĸоҪԶԶȻܱ֪ӦûԪ̥ڵķ롣
麣ݼǰ
麣ʩ
ͻȻ麣оһĿһëȻĸоƺԼֱܶӿ
ܲ
ߵͷһȴδ۾
óһȭͷСĻɫʯͷ˵һͿ뿪ˣ
ǣ
麣΢΢Żɫʯͷϸ̽顣
ʯ˽⣬Աʿһ˿ʿ䣬ʯڵͻʧűжϳʿ
΢˿ȷûʲô쳣ֱ̽һһնϣ˻ʯ֮У
ǻʯ΢΢⣬ܿ͸ֳһ֣麣
麣˫һⶫ죬ȻƾһԶʾ֡


420 Ԫؼ
ʯ֮У麣ǰʯԥ
ʦóöһѾԭľһϣֱ˴ǿķ
ԥһöɷһơ
ϸڵɷѾʺϵģǡ
ԪĹܹаſѡЩƷ׸ߵͲһҲǧ
֮л麣ϤĹ
ư񹦵ĺֻֻԪ۷ѣûˡĵͽ׹ȻҪ
Ȼˣ˵Ʒ׸ߡܴĹãҪʺԼĹк塣
һ麣ûʲôԼӵ㣬ҪȥѶȵ顣
ѡһŽԪؼĹ
Źǿһţ߽׹֮ĹۼȴȲǻԼ̫׽
صûԣƽͣԪ񣬶׳Чܺá
麣֮󣬸оŹĺΪãձѡŹԪؼ
ҪһʱȻŹһƻԶһһЩռƷ֮
Ʒ֮ҪƷ棬òСȥԪɽħܻܿõŷƷʱǡ
֮ʱҲзá
ǣ֮ȴд;
˵ģ˵ϸͺҪ
һ˵ϸҪʿͻϸڵļʡ
ϸϸʿͬкܴãͻСʱϸĴСǿȡ
һ㣬麣ʮֿء
׷ˣȻϣԼϸڵÿ
ϸѵð
ҪõǲܣȴͻϸڵʿʤŲܰϸԼ˷ѵġ
ҪõϸֻѧȻѼϣơ
һ麣ԥˣѡԪؼֱأѧϰܵļӿɷأ
ûжãѡ
ѡ˹Ԫؼ
ô˵ӲʵΪϲߣĵ̣һԪ۷壬ԽаԪ̥ʿ
һҲɽĶʵˡǳ겻¶ĻɲԸġ
ʱѧϰǺܼ򵥵顣
ѡô
̨ڵߴߴٵ
ѡԪؼ
麣˵
Ŷ㲻ѡһգ
Ȼʵ
ϲ
麣Ļش
ǺãԵȡ
߾쵽Լʧԣ漴˵
ʱʯϳһöݸ麣˵ھѧ˰ɡһ׼ߵġ
á麣ֽӹ򣬳Ŷͷһš
ʱдϢӿС
Ԫؼ治ǹԪϢǳ֮Զ쾳Ա⣬ֽأҪ¼һӵ鼮
ԣֻʹ¼ſԽ̺ӴȫС
ѧϰҲĶࡣ
⿴飬һҲǲסⲿҪ˵ˡ
Ƭ֮麣۾һĨɻңһɨ˴⡣
νϣ˹Ԫؼδţ
лʦˡǣ
麣Ź̨ڵ߹ֵ
ߵش漴Ŀȥˡ
麣˴ãɫҲ͸չ磬ߵѾˡ
ʱȥ忴ˡ
麣˫һУɽȥ
ɽ£һһҶɫ۱շϣɫ۳Զȥ

ɽ󷽲ԶȺɽӳ֮УһԵͰİɽ塣
ɽղ⣬ұĺ֣ɽǻҺɫɽʯɣ˿ɫ
һЩɽʯ䣬ٻİӣʱԼι״۰׹ǣޣиֹŹֲ֪ʬǡ
ɽںɽϵɢŨ
ɽʦһĴڣ塣
ಡ
һҶ۴Զɽ¡
һλӢޱȵ±ۣȻһ֣Ǳ۱ѸСв
ǰľüͷ΢壬ﵹǷšɭɭ֮Ũ֮ԩȵؿ߶Ҫǿ١
˵Ȼ麣
֮ǰ˽˵أûнÿԼɽϵںɽ֮ڡ
麣߱߿ܿҵһſڱעõĶڣ˽ȥ
һͨһɫҰɭð˳Ƶĺʵ
Ǻˣ
ŵӷΣȥеλ
麣û˵ǿѹһżա
Ӷʱսս󺹣Ұ׵ɫԽҰףͨأߵ׵С۲ʶɽ֪˼ݵ
麣
ķѵ֣


421 ӵƻ
ˣģĹ֮
麣˵
лˡ´˲ڣҿ԰˵Ǽǡڵ˵
Ŷʲô֣
麣Ȼһ˵½ϸˣܴõĸһܴӶӦɽһõٲȵĸ
ЩҲһĶ˵һ࣬ӦҲŵӿġ
Сŵ֪ڹ´˺æԴ˵صҵίиСˡټϣټĸЩԾ˸ҲС˷šӳɵĽ͵
ԭˡ
麣ͷʱˣûԪ̥򣬿ѾûĲˡ½ϸʿĸĲˡ
ȻҲֻˡ
Ǿɣ
麣Ը
лΡ롣
ŵӾ͸С¥ūһ㣬ūࡣӷһһʱܹģ볤ڻۣɴҲɿĵӲû졣
ܿ죬麣õĸһ飬ʯһ顣ٵÿ
˵ʵû뵽ܶһʯΪֻĶء
麣лŵĴ·ȥѰԼĶ
ĺܣ΢ԶЩľɫԵʮģһҰɫʯɽ·ڻҺɫɽϷǳۡ
麣ţɽһƫƧĵطһذѣһʯŷյĶڡ
麣ĶλƫƧִھıԵ£ˮƽҲԵ¡
ѾרѡõĶˡλøõģռȥˡҲôҲϸʿĶҪҪǿϺܶࡣ
麣óƣʱһҹʯϣʯŻҹһʱϢĴˡ
麣һɨȷû쳣˽ȥ
һʮ׳ͨ˶ʯʯΣǽ˶ѣûװƷ֮Ķ
ʯϷֱŶڣ麣ֱ˿ǿտյķ䣬һߵķС
һߵķŸַȫڲģһܷ䣬Թá
ڴĺһʯͷ磬֮ҲһڣϢҡ
麣һȦϸɨÿһطκοֱ֮û쳣Żӻ֡
ھһ磬зɨһ飬ԭڵȫϯȥɳ֮⡣
Ȼ󶴸Զرգҹ˸Զ
麣΢ڶν档
ȿɷһϸƪѾԴ㡣ʱûɷĴ㣬ãǾҪȴϸ
ĿͶѾﵽ۷壬ǰţ˹ԪؼŹԪѾͻƵԪˡ
첻УͻƹԪһμҪĺĲҩ
ڲҩ㣬óȻıԴ˵ͻʧܣҲͻƲȫӶʵ
Ҳ׼ʹùԪؼԪ׼ȽݳԪƪ
һ㣬Ѿˡ
Ԫؼ֮ںϹ£ʾںϣҪȻʮ˵֮ࡣ
麣֪ʮ˵֮žŵںϹãʣľŵΪġ
Ҳ˵ǽʮ˵꣬ԪƪݵھŲ㣬ΪҲԪھŲ۷ĳ̶ȡ
麣һȦֽĿͶ˷ذ֮ϣذѾ׼ʱ佫ȫΪһųֶˡ
⣬дܿ
⣬ԦҲԼˣŷʱֻܹŽ׶ΣҲ֪ϸܷԲ
УľҲҪзúܴ
Զȶذ׶࣬ΪѾȫ۵Եʣľ棬в֮ͨ
׼ԼľۣȲ˷ˡ
ôҪĹҪ㻹Щð
麣̾һ漴ԳһЦĲ󰡣ٶȣֱɥĲǻǴ
麣ȡľۣͬӷС
֮̽룬ϸռţÿһϸ֤̲֮©ɷ𻵻߼ס
۾ҹѹľѾһľ۱շѸ׶೤
ⲢǼޣֻΪ̫Сݱ̫

麣һľСɰƴСС˼ٶȣ죬жȼʮȼһ±ȫˡ˷ˣ


422 ǰԪɽĻᡢ
һ谵Ķ֮ڣ˸ԶӰӣͬһ
Сˣ
һ˻Ƶ˵
ߣȻϴαˣһһҪԲ˶ߡ
һŭ˵
Ǻǣŵ㣬˵˵Ϊﵽ۷壬ûͻƱܹйͻϸڣʵϲ¥С
˺ǺһЦŵļ
ߣ½ϸڶѣ۷壬նɱ۷Ѿ˫֮ڶŭȵ
㡣ʱ°ѱץβ֪ͣ
һ
ģһȻġڶ˻ش
ʵǣ佲͡
ʱĸͻȻЩɵ˵
޴ȻϸҲֻǴ϶ѡΪʲôҪ佲ͣڶ˺ǳ
Ҵ̽ˣ֪ûʲôϵ
ƢܺãȻѵ⣬Ҳ˿û֮⣬ǲ˵Լ̽Ϣ
ʲôµ棿ڶ˾
ϸ˵˵һ˺͵Ҳʮء
Ҳӵ䷢֣֪ӻҲԩִڣֳ麣ĺøС˽͵
ƾһ㲻֤˼ɣӻԼءڶ˾ɵ
ǣӻ֪ڶԸСӡûйʾ⣬Բôһ˵
ô죿صˣǾͲܶˡڶ˵
ǺǣʱҪؿɲһǺ¡
ʲô˼
Ǻǣûʲô֮ǲҪʲôˡſǡһҡͷЦ

ڶ죬麣߳ŻʯСᳵ·ȥ
ڵĵͼȻģÿһܽλöָơ
ȥá
׼ûʲôõ񣬿׬ȡŹףԼûлȡҩ
һ޴Ķߣмһʯڣ⻬羵ʯϹʾŸϢ
дϸʿ񣬻ٲԸɽŵӵ
ڸĵͽ񣬶͵ȥˡ
麣˿ϸд붼񣬲ʺ
ϸһ飬㿴
һṩٷݣ֮ҪϽƷʮţŹǧ㡣
Ʒı׼ǿռϣʹ޲һ룬ʹôʮϡ
ԺܶƷʦ˵൱߱Ѷȣٷݱ׼ܻҪԼȥһЩ
ҪõĽʯҪȥϣǧ׵ɾͲˡ
Ҳû˽ȡˡ
ǣ麣˵ȴ򵥵ĺܡ˿ʧܵƷٷݲܽʡٷݡ
ΪʲôأΪƷֻҪƷ麣־ҪƷģҪٲϣһųƷòһݲϡ
һٷϿɾȫˡټǧ׵㣬ջС
ڶǰӹѺһʣŹһǧ㡣
̫٣һǧ׵㣬ҪôԶ·;ϸǸ
麣ѡΪŹףӹȵλþڻǹصﴦ
뻢ǹԪɽλòԶ
ҪᣬȥԪɽһУ̽һ̽ħ
⣬ӹʢһִҩ͡
˵ҩ̺֮Ѫд󲹾ѪЧͻƹԪʱʹһȫֲġ
Զ麣˵һã
ܿ죬麣ȡҲͣ뿪壬ǰȡϣԼʵĶ顣

һɽڣȻ˫ɺ۾
˫۾Ϊţ಻磬ȻۡϾûĸ˳ֻ۾
뿪ˣҪ뿪šܺá
һϵӺڰд
ҪȥҪСں𣿡
ͻȻһŮ̺Թ
Ҫ˵ȥΪԶһ𡣡
ϵֵ
˵壬ͲҪСںˡŮĽҴ
ƻ󷨿ȡԺҵıǾͳ׽һԶֿˣϵ͵
ðɣҾһΡŮɵĴӦ
Ͷˡʲôʱƭ㡣Ҵûƭ㣬㲻ҡϵͻȻһԹ
˺ˣҲԣԺ㡣Ҳ˵ˣԺǾԶֿ˰ֵŮȰ⿪


423 
ãһҪÿڣҪɽŵڲ
ίƷ
˵һˮȨƲصÿڡеĹ֮ǿ׳죬һȡ
ʱҲΪ֮¡
ͱһΣù֣мͷ֮¡
еˣó´ٷݲҪնʮƷŸǧŹס
ɵӲŽӡһƷʦ˾ͻؿҲֻмλƷʦܹ΢е׬ͷ˼ҲһӬͷС
˼ˣû˽ӡ
ǰϷҪû˽ȡҪǼǮ
ģҪǿԪ̥ڣһ㡣
֣м࿴ˣвɲš
ͻȻ⴫һϲĴУ££°
ģʲô°˵
֣мɫҪˮ˫۲ƵĶųӡ·˵ҪǴ£㣡
壬˽ˡ
ӿɫʱ֣̿սսĻش
ƣʲôǸ˽ˣ
֣мҪŭͻȻӦ͵վϲʵ
İ֮ǰҶţҿһֱأղҿѾ˽ȡˡӼ״˿Цݵ˵
ĸɵӰߣߡ
֣мһЦ漴ߴȥ
壬ɶȥ
޴Ͻ׼òϣȻǼһߣ¾ͳ׸ûϵˡ
֣мһЦɣֻҪ˽ˣ겻ɣ͸ûϵˣ϶Ҳҵͷˡ

麣ܿãڹ̨ݣ̾ͳһλϸڵĹд
ٵٷݱʱϣҸֿ޴ʲôţʲôһ˲ţʲôΪ֮ôô˵
Ū麣е㲻˼Ȼѵ֮һ洵Ҳе̫͵˰ɡ
麣κĴϺƾ֤ͱͳá
߳ȥԶеûӦ
ʦʾǸߣǱȺ쵰ǿˡ
麣и̾ţ˿еƾ֤һһǰӹѺʵƾ֤
Ŀǰ׼
麣Щʻľ뿪塣
ûл壬ȥ̫塣
Ҫȥ˵лԮ֮
⽣ڻûɨˣʱ׼ȥΪ¡
麣ƹɽתɽ壬ԶһɽȻȺɽ֮䣬֮ԣ˸ĿĽ
̫塣ɽ塣
麣ܿɵ̫壬ڿɽŴһͣ£һ˺ľۡ
̱һλִ̫ڵӭʩλʦ壬һơ
麣ֽϽƵݹȥִڵӲһ㹧˫ֵݻأ˵֪ʦõ·
Ŷأˡ
麣˵
ʦ㡣ִڵһԡ
麣һ·ǰУܿһõӡ
˼һ±˽ȥȻҪݷˣȴ֪ôϵˣҪʡ
ʦã
սȥܿŵӭ
˵Ĺʽصǰݷãȴ֪ںδ麣ʵ
ʦ
ӹ麣һŵĻ
ʦڴȥй
š
麣ͷӱ㼱ҴҶȥ
ʱ߽һλ꣬ɫۣЦݿ䣬麣һЦλʦİĺܣ֪γƺ
Ҳһλϸڵˣ麣æֵ麣ʦ֡
ԭʦܣ̫Կأ˵Ҫʦܣɵĺܣʦǰִˣ֪ʱԿ˵
д£лʦָ֪ȻˣҾ͸ˡ麣΢΢ʧȴû뵽Ȼ˲ɡȻˣҲٶǡ
ţʦܿŷȵʦܻתϵ㡣Կ˵
ʦ֣½ãûŷҲҪ񣬲֪ʱʱݼɡ麣ҡͷ
Ǻáʦܻ֪һԿվ˵
лʦ֣ǣ
ߣͣ

һҾ޴۴ɽɣ緫𣬻뿪ɽϷȥ
ֻ۱麣֮ǰ۴ʮװ˸ʣȻЩǷͬɽѹʮ㡣
麣վڴͷŷƱõģڴ
Ԫɽˣ


424 Ԫǿߡ͵Ϣ
ºһ޴Ҫƿƣڸɽ֮䣬һѪµΡ׳޷Ա˿ѷɫڻֹء
ɽϲ۹ػǹءҪǰӹȣӴ˴
麣վ۴ͷɫȻʱ֮ǰԵĳȡ
һ·ϣ˿ûţѾԲҲѾݵ˵߲㡣
֮⣬ڳ֮ʱѾذȫ
һ·ϣǽľò˼죬нľȫ
ʵ˵ࡣ
һ·ֱֻӻ׽ܣΪŷԼ
˵ֻȥ֮ŷһһֻһֻûԼһַ˺
һԶԹ߽»ãҳû˺
ǹ߳洦ɼĹвٵ麣ֻһֻ˫ͷһֵֻĴȫһɱ
Ǵֹﳤι״Ҳûʲô⣬һӾ綾ճҺҲûʲôòϣ㱻洬ĵӷˡ
ȻûãǶЩڵӻ൱ġһٶ洬ӵ𾴺Ͱ
ֻ˫ͷƤ׼Ԫʱʳ䡣
ˣǰǻǹأѾʾ룬Ƿźűݣ
һλ洬ӼҴʾ
ɡ
麣˵
ã
洬ӻشһִӻһֱֻ۴֡һ߳沼̷ĵֽͲȻһ·ߡ
ա
һХһֱ

һը죬ըһ⣬֮¶һɫɽ״
麣
ģ¥ң
ΪҪԶ̴֮źأ˭֪Ȼһ֧Ƽ
ʱ۹֮ϣֳ⻪ȫɫ̽յƵġ
̵Уˣǹȥɡ
洫˷ܵһ·˰£ϿһˣҶܸˡ
麣
һmmp˵ô̵Уͣɣ
ôô
麣ջûסеɻ󣬲ʵ
Ŷ˵Ϊ˵ȻƣܵظţʹƵĴУַûС洫ӻش
ԭˣ˵ء
麣ȻϸӦȻؼһԾĿӰ촫ܵһѹơ

޴۷ɹ۹أһ޴Ĺ㳡һ׳ʯʯVͰۣרŽ۵ͷ
麣һŰʯͣ¡
ƣ´һ죬һ
麣ԶϦԸ

Ѱ಻ס洬ӷ׷´ȥ
ȵ˶߸ɾ麣´Ȼӻеƣ۱㱻һɫĻ֣Ļƽƽ
ûеƣԪ̥ʿҲֻǿƿܽȥ

Ŀˣ
һλ뷢׵ԶԶĳ麣ֵ
Ǳˣ֪γƺ
麣΢΢Ȼ߹ֵ
ϲɷȴһ޶ӴϢĪʮƣȻҲһλԪǿߡ
Ϸ֣ǽӹȸ˴صΪӦ˶ƵЦ
ԭˣǰˡ
麣Ȼ֪ǹػ˽Ӧȴû뵽ȻһλԪǿߡ
Ҳԡ
ǹȻûʲôգǳ˻ǹأħֵʵǻһεġûйԪǿ߽ӦҲġ
֮ǰ˽ӹȵҪĵǺһ壬ǿ󣬻һЩܲˮϵ츳
ĸ߶һλԪ̥򣬻λԪĸ
ǺǣֶѡѾڹɸ磬Ϊ˽ӷ硣Ц
ˣ߶ˣ麣Ц
룡
ǰ룡

һ磬麣ֻܿ죬Ѱ˸ᣬʳеʡ
ǰ˵˵سһֽͣ󲹾Ѫߺкô֪β򵽣
ԣ´һۣЦǺǣͿΪˣ׼ͻƹԪɣ
ǺǣһЩҾǺòһˣǰһЩ׼麣Ц
˵ףʮŲɼãҲи߲áõǧѡ
ҡҡͷ̾ϢһֻһתȴиᣬԸðգлõ͡
Ŷǰ˵
麣˫һе
Ǻǣһº󣬹׼ͻϮһѨΪ˹ʿ׿ӦʣͻϮ֮ʱ˭õһɲϽΪáֻش
ãһ
麣һһðԵõͣһµʱ䣬㹻ȥһԪɽˡ


425 ĪԦ
ѹҹ麣ס˻ǹصĿᡣ
ڵݵȻסֹԢʽĵӿᣬǶĶ
ⶴ󣬵ǹܷ䶼УһЩŵװޣԵʮܰ
麣ϸһ飬ûз쳣ſ˷Ȼħ
ν棬
޹Ѿݵ˹Ԫ߲㣬׼ݵھŲ˵
ҪʱȴּѾݹˣֱӽΪԪ
麣æͣסڲԪʱȵõ
ĿԦ
ŷǵӺеû뵽ϸǳڵΪȴֻż
ŷѾԼˡ
֮ǰǵػŷ˺档ŷѾԲҲ޷ݣֵķҲѾȫ
ôʣµҲԦˡ
뵽麣ĬһԦ
䡫
Ժ֮ͻȻֳԦķţּȻɢ׷ϣܿγһƪµķš
ƪµķԶ֮ǰķŸ£麣˲ȫ򣬳еİء
۾һν棬ԦѾСˡ
һ˿ɫû뵽ԦȻأôɷδ
žȻ̶ȼԶ¡
ҲȷԦͬСɡ
麣˼ʱͻȻо춯
һյͭŵƣƣ˸ŵͭ⻪
ȴƵĽƱˣƿԽΪоĹֹܻ߳⡣
ʱƵе졣
ϺȻǿĲһǿһ͸ҪըƵġ
ˣҳȥҪͻˣ
ߴİ
麣һƵĽ̽⿪
ಡ
һзɳһڵϣԳһĿĺɫСˣͷɫѾ˰磬ϴ麣ͻϸʱȼյġ
ʱϢͻȻһǿĹܺɨȥ
͵أһĹ⸡ֳεڲ
ֲɲܴȥ᲻ɡ
麣Ա߿ţͻȻһԦûнͻҲеһ֡
ѹ֣֮ǰûɹвȴԵôΪۣû뵽ԦԦĹﾹȻܵŷ̶ȵӰ졣
Ԧֻ״̬ʱôƵĹҲﵽ
ԦС֮ʱƵḺ́ͻޣﵽĳ̶ȡ
ͻȻϵϢȻһǣƺͻһĤݳ֮ǰȻͬǿ󲨶
ˣ
麣¶һ˿ϲɫʵߣѾûиսãֻܹΪоΪƵϡ
ڣͻƵôԼĲҲС˲٣ڸսа
ͻ֮󣬲ûнڽߣͬһ㱩
ڡ
ڡ
ڣ
ֱʱͻƵĽŲֹͣ
Ϊ֮ǰ˴ĹޱȵĻ͵̡һ̳Ϊ൱ڵ
麣˵Ҳһϲڵ޵״̬һİ͸ˣ
ʱϵϢƽܿʧˡ
۾ϲصĿ˿ԼȻ嵽麣ǰͷߵݡ
ˣͻˣҸͻƾֱڵĲΣŹϲ
ţаɡǱһǲԶҪ佾꣬ȲǰȻص˵ɡͷÿ㳤ҾҪá
麣һưˮеͭŵơ
죺
һmmp֪˭ܸ̬ȣ
²ţһص֮ڡ
ˣ麣ԦǳɡƹܴǿԦĹĵȼҲߵΪͬĵز
麣ƣĿϢȥˡ

ڶһ磬޴۱㻺麣ߴķڣңԶĳ⡣
һСǰ·
۱ִĻûбģִֻһ֣ԼǿޱȵĹɱһʵ۱㰲ȫˡ
ӹȾ뻢ǹֻжٶ벻Զ·ȫǸɽ꣬ȻڿУҲɲ̫ߣʱɽ·òƵ
ߵĹȻǿ˲٣һ·ſϸкڵʵ
λԪǰ
麣ֵĻᶼû̵


426 
תĴɽǰȻʡ
һƬ޴ĺӹȳ麣ǰ
ӹмһƽĴӣˮƽƽ˾鶫ȥ
һƬɫҰӹȱͬһƬƽ̾͵أӹ֮鴫
ڴһҰϣһ޴ĽɫҪ
Ҫȫýɫʯͣչԣͬһƽ֮ǡɽλڴ˴Ҫ
ӹ֮ԳֽɫΪ˵̺һˮƽ
ƷҪϣԴļ̶̳ȣʮɽֺڴ˵ؽҪרڴԽ
˵صʯ֮ж΢ˮƽ𣬹ʶֳƽɫ˲ѰֲֻһЩĿڴ˵ʯӲޱȣǳҪǳʡ
ˣǽӹȣ
վھ޴۵Ĵͷ麣΢΢ЩԺĽܵ
׳۰Σص֮У֮ڣĺټԴĵش麣п
Ǻǣ˵ȺɽƣĵĹַ磬˷ƽ˾ĵططˣȥɡֺǺЦ
˵䣬ѾɵҪϿգȻ㳯Ҫһͣص㽵ȥ
Ӹߴ¸ɼͣѾڵȴˣЩ˱ҪɳհʵԱ
麣һӦ㷢жߣͨϾ۷壬ߡ
һλԪǿҲ·ȴλȻǴ˵صһλ
麣Щȣû뵽ӣȻλԪǿ߶ӭӡ
ܿ죬۽麣񽻸ӣȻּλӭĸ
λͣĸߴ˶ͷӣЦݣȴԵʮ׶
λ麣ˣλǵɳɳΪ˫ܡ
˴
Ҳңɳǰ
һ֮ɳ˵ˣΪչ޷Ӵ㣬Ҷ˰ϯΪӷ硣
麣ЩܳԼ½ϸˣôϽӹ
λԪĸдԪ̥ڵĹΪ޷Ӵ˴
ǣ̫Ǽ鼴ˣ
жʱһ˿衣
飬ɽȼɭϣһѺʵˣһ͹򣬱˵ˣһλ˽Ӵллˡ
ͷλ麣ǫõ
˲ؿ˵ҵȻҪءɳˬһЦ˵
Ŷʵ΢иɳа麣Ծȵ˵
ʵѾӦ˰ͻȻЦ
ĪΧ˺Ѩ飿麣һ˼ʵ
Ǵ¡һѨͬһ㣬в֪Ϊγǿ˴Ѩڵĺϣɱ˲ٵĵӡˣ׼˴Ѩ
Ҳ֪ӹȵĵӶˣԺһ廹ãԹʵǱƵءԣˣʮָˣϣܹΧ֮ʱƽĻþýӹȵ̫ء
ϸһ顣
麣ףԭ϶ڻǹ˵Ĳȫû飬֮ý͹ԼӦ
ɴҲ˶ԼԭˣôָԼء
˵ҲƾԪ̥ǿߵǿѹԼȴҲԼʱ˵Ŀɶǵͽͽ
˵ҲӣΪԼӷ硣
֪ƣ麣Ҳ⣬ֻҪܵõͣ˵Ѱﶼ¡
±ԴһΪǵ麣ɫȻ˵
˹ˣɳϲˣߣһǽӹȵѪƣز磡ɳ麣ļ˵
ãǾ͹ˡ麣ҲЦ
㷹֮麣صźõĿᶴ¶ϲ֮ɫ
һȻ˼Ϥġ
С㡢⡢乽
ЩǱزȻֵƣ٣Ҫõѡ
һСϱȫˡ
⣬乽ǿĹؼģ˴ǿҲˡ
Сר꾫񣬽ǿسǿ澫ѪֻҪţôͻƹԪĵ̾͸ǿˡ
Ҵ˵صƷԶʢ۹ЧҲҪúܶࡣ

ҹ٣麣Ȼ֣Ԧûа취ˡ
һȷŷĲͬ졣
ԴƲ⣬ͻԪ̥֮ӦÿһԦʱʵҲԪԪ̥ڵĳ̶ȡ
Զ㣬ͻƻôԽԦԲʱҲ֮ﵽڵľ硣
ˣˣ̫ˣ


427 ջ񡢴
ڶ磬һλֵصǰ麣
ˣ롣ֵصӹʩ
߰ɡ麣ͷֵص뿪ˡ
翴ǸʵȼɭϣԽ
ͺñλǾǸ˽Ҳû˸ҳƺǹҲԲҳƺ
ΪƺֻλԪ̥ڵĴޡ
ܿ죬麣һ´
ˣ㿴ŵ
ָЦеóһŹӵԲλֽ
ֽԵϸܵ·ģЩǷαܾ޸ĵķȷ䰲ȫԺʵԡ
ֽмĿհ״дһ֡
麣һ£׼ڽӹЭΧ˺Ѩ֪ͨ
ɳͨСʹͷ͵ȥû뵽ظĻͦ졣
СʹͷŽԶϵշʽײţۺܸߣֻҪݵŻôһײᶯá
һΧ˺Ѩӹ൱ӣ򲻻ᶯСʹͷ׼
ܺã֪ͨ洬ӡ麣ӹԲλֽ˵
һŴ֪ͨӶӳ£ҽΧ˺Ѩһ飬ڴ˰ס£ȵΧ˺Ѩ֮ٻȥ
зıŹ׿ãȫȻӦˡ

֪ͨˣ麣֣ʵǰ֪С
ˣ˵ķСݡЦЦش
һȡĸ߳İɫС
ɫͨɢһɺһĺ񣬶ڱеŷֹʧá
ִǰУһ㡣аƴСͨףַĴͣС㡣
麣΢΢ԾСɱ̻ŪˡһŰָСƴûпɱԡ̺Ҳر
СţЧƻ൱ǿ
װֻƴСޡС޳ʮأͷȴɫݿ
ˮ
νʵ޲࣬ɾҪ֮˲ࡣ
ǲû˶ƴޣ󲿷޶Ϊ棬ӶΪʳġͱС
лǰЩ㿴ʲô۸ʣ麣м˵
ҪŶƷֻش
ɽ
麣ĸУͳŶƷ֡
Щ·ϳϾʱģĲϾĲϣĲϴڻ˵ŲʣµĶǴŻġ
Сȱز֮ʱû͸¶ԼƷʦݣس
Ȼ˵ȤȻǹԪǿߣҲһɷΪȻֻܵͣڰˡ
ȴܹǴ߶ǲܹʹͶ
Բ˵òϽʯʮ󣬶ܹƷƷʦ൱ϡ١
öǸΪµľǿĻ˶Ǳɵͬ׹»
һҲʮֹƽСȻ󣬵ĲҲˡ
˹ȻȻǿƷաֽӹ鿴һоʮ⣬Ц
ǺǣǰˡԺǰҪֱҡ麣Ц
ãǾ˵ˡˣҪ׵飬ҺɳѾ֪ͨȥˡŽףԼˣƭˡѵ
лǰɳ麣м
󣬺治д˵֮Ÿֱȡľ󣬵ʱ򲻹СȲϣ˵ȽѨͿԻȡ㹻Ľء
˵

֣麣ڴʹŹףȡʮݽǿҪĸϣֻȷҪͽ乽λš
Сϣ֮ʱѾ׼ʮݣֻǻСѡ
麣ص˿ᣬá
֮ʱɳǰݷã麣ӭý˶֮С
ˣδҪĶҪ໻һЩ˵϶࣬չŵ㡭
ɳ֮һͨɧ
麣һףôʮţһٶŮ滹жٶŮд󲿷Ƿˣͻٻȥˡ
ʣµľ߱ʵʮ߱ϰ츳ʮΪ͵ʮΪϸߵĸߣڽӹִڡ
麣
Ƴɳһۣû뵽ⳤøƵļһﻹôһ
ԼһûУŮ˶û
ѽ
ֻаοԼ֮ļᶨԺɾ;Ծ춯ء쵰־ᶨԺҲˡ


428 ǰ
һף麣ȥʮŶʮƷ
ջҲ
Сݣݽ乽
ɳߺһλˡ
麣ӴȥŶ⡣
죬Ƕܻӭ֮ǰĺܿͽˣòִӺڴһһЩϣ
Ϊӹȵ˶֪ҪΧ˺ѨҲ֪Զ׷ײϧ۽Ϊ֮
һ죬麣Сʮһʮķݣ乽ŷݣҩġ
Ȼ׳ȥĳ˶Ҳʹķֽзаշȡ
ʹѰֽܺܵͣҲеͽãھòˡ
ʹķֽ֮켶ǿв
ӹȶ֪һλƷʦ
麣ֻǽ죬ţͷѾȥ¥ˡ
ʱ麣Ѿ˽ӹȣŻǹضȥ
ֶ˵ĽǰǹػȡһЩƷϣ¡
ʵҪǰԪɽ
Żǹǰ˼ʮת˳Ϸȥ

һƬɽ֮䣬һľ޴ɽȣɽдݲΧïɽָ롣
һѣжֱͨ£һ޶ǿϢɢΧ
ǷԲİһֻԪǿ
ֻƻޱȣƽʱڳѨ֮УײĳѨͨػҽһǿϮͶҽ֮вԪ̥ڸֶ޿κΡ
ҲֻߣŻ֣ʳ
ĸ֪ʮǿڲ࣬ǾԲġ
ǹضΧ˼Σʧܸա
һ죬֮£ͻȻһ춯һǿϢȻ
䡫
һ죬ըѣһҵĺ⼤߿һλá
ಡ
һտҲĵطȻֳһҺɫۣ˺⹥Ҳ˱¶Ч
֮վһˣܵ·ǿޱȵϢʧ룬ʻɫ۳Զɿȥ
䡫
һǿĺӵٳźɫȥ
ȻȻһǿɫٶǡö㿪һ⣬Զȥ
˻˻˻
´һŭ˻һ𳵵ͨӰӵ´ܳһ޴ޱȵߣǴ˵صİ
ͨ죬źһĻƣһ˫۾ͬɫʯȼܵ档
߼ʮ׳ɺſ̽ΧϢ
Ȼ㳯źɫ۵ķѶȥ֮ɽַٻ٣ʯڻβһ˦ݻһɽͷ
ȻУٶȴۣûñ׷˱·
ȻȻѪ޿ſ͵سźɫһҧ¡
ɫ͵һ٣ٶȱʮֱӶ㿪˾ߵĶҧ
ųھߵϷ

ͻȻһ侲Ȼ
һȻըϰֱӱǣȻһ漴㱻ȵɢ
һ˲ĽӲɫͷĺ⧲ĳϡ
䡫
ɫϣһӢ˶ӰǺЦ˫ֲ»裬һǿײϺֱӽըء
ˤڵϣȻһͨ棬ס⡣
ȴʮǱ
ԭӨƬƬ䣬ͨϰһƬɭĺɫǱս⡣
˻˻˻
壬˫ĿŭĵϷӰ
ףϢΪʲôôǿܡ
ǴǸǿļһӴܣصѨ֮ڡ
ǴôΪԼܡ
䡫
һǿޱȵĻȻӳϱγһž޴Ļӡ
һڻģͷ̧߿ſ
䡫
Ⱥ⳯յӰȥѸٷĶ·ߡ
Ҳܣɫһ·һ޴ĺƣɫס
żĹͷޱȵİţһɹɹĲųݶȥ
¡¡
˲˺ƣ̼飬һҲĵˣµӰ
漴ڶƳ֣Щȫ¡
ÿһһȥڳϣǶзһա
ˣ
漴һЦ˵߿Իɱ
ͻȻɫȻʧ˴ֱ£ڰգбһ˺ɫȣ׹˸ųҶ
ȻҪⲫ


429 ɱĿ
״ŭɫ۾ȴһ˿
Ȼſ죬һˮͰĴĿ⼤˲Ӱ
ڹԪǿвԪǿߣԪ̥ڴʿϸڵˣ˲ɱ
ӰںʧƺǱճɻҡ
¶һ˿ϲ
ͻȻһӰͷ
ʧɫû뵽ⱾñճɻҵྐྵȻû˽ǰ

䡫
ִĺɫͺڳͷϡ
ꡫ
ĹͷһİӣƬ飬Ѫɡ
ˡ
޴ڵأͷԻʶƴ񱩵ΧƻһͿ
˲ͻ䣬ǿĳ·硣
ʵղӰֻǻ󣬶麣ѾӲһֱڷʲôС
֮˻ܵ»úͷ
滤ϲ̶ֳܵȵ»Ӱ졣һʹ÷Ļж˻ԣûб
ԾóһĻþ
麣һ㣬Ӷһٽ
ʹˮ麣Ĳ״˿飬ĵ׳ľ߿ը
ȻѣǱܵĸֳһ滤ܻסȫ赲˺
ʱһҺڹ⻪һš
ȻҺһ嵯𣬳ųѨӶȥ
ߴ粿λһɫذףһɫ˿ڳܿɢ֮Ѫ¶׹ǡ
һɳ֮⸡ֶѸٽɫ綾ѹ
ذ
ǰѰ˵ʵֵͽ׷˲
麣ͬһ㣬Ѱͬ˵ǧԶѰˡ
˵ڻ¡
Ҳǰɱԭ
ʱһذȻһҹص麣С
̾һܻ̫ͣҲֻǴ˳ѣվ޷ش
һ֣һ˰׹ǳȳС
˵ǿǿӣܹɱǿеֶλ̫٣ֻ߽׷
Ǳӣܿ·һɽ꣬˵ػ֮ǰٻٵɽ
ͻȻڹγһȦΣ漴һĺڹĻΧڡ
״󾪣ʶ̳һţһִĺɫĺڹĻ֮ϣըƬڽȻ档
ĺڹĻ𵴣ȴֵסǿĺ
öħ麣ʹöħɷ󣬹Ȼͬ죬ǿĹԪĹ
״Ҫٴκ
ȴ͵´ŵĺѸĺڹĻΧȫҰ֮ȫǷĺǿĸ֪ѹƵ߲Զ
һŷ£ɫ˫Ŀؿܡ
䡫
Ϸһ׹ľִųߴץ
˻˻˻
˻һһβûһɫӰ͵سǰ׹֡
䡫
һը죬׹ֱһķ飬ɫƮ
Ϊ֮һռһϷ硣
ЩɫƮ䵽ΧʱͻȻһȫʧһ޴ĽɫԲų
ʶͷȴûж㿪𻷣Ȼֱ˲ӡ
͵һǿĽ֮˳ϡ
һͨĻϸֶضס˽𻷣ʹ޷ס
ͻȻ汩ǣĿһǾ޴ĽӦ顣
ڴʱһˮͰϸĲ԰׹ͬӰ˲˳ͷ­Ķͷһ޴Ŀ׶
׶ͬɭɭӱһݻ١޴βͬޱĴͳ飬Χѡ
ȻѾʧȥֻıܷӦѡ
֮ʧȥ˻̱ڵأΧĺе͸ĹĻ
Ҳûܴһ

麣ƮƮᦣɭɭģһа뢡
һսǽһԼʵ
ڹԪǱȽһʵѲ֮ǿĸ֪ͿԲҵ߳һȼǿ߶޿κΡ
ȴ麣ĵͼʵƭ뿪˳Ѩʧȥǿıơ
ǿԴȻͬߡ
ȴ麣𲻵ʲôáޡ
麣ɴжϣѰԪĴڣǿԽսġ
ʱ̱ʬ˱仯ͨðŨḷ́Ƭ֮ʬһأһѺôĽʯ
麣ɨʯɢžҵ
֮ԷǰնɱȻΪ˼Լʵ
ĽǿϾҪϡ


430 ñҵ
ǿĸģΪĽ乽Ѿҵˡ
Ϊϵȴôҵġ
һⲻУǻԵ⣬쾳ޡ
麣ҪԪҪԶѰ쾳ǿöࡣ쾳Ļ㲻Ҫ
ҪǿޡǾֻ൱ڹԪˡ
ãӽӹȵ֪һʵߣóɱ
صһˡ

麣һ֣ʯɢ¶Ʒ
һھͷһɫ̳һŵĶ˶ߵһѡ
麣ץסһ˳ڴϸţʮ׳
żޱȣ߱ѵĴ
Ļͨŷģǿĸ֪ҲŶκ΢ĸ֪
ſԷǳĲ֮һ
ţһŶ
ڶŶڳвһСľʯɢ˵ͬһ貵ĺ챦ʯ
׾ʯ
麣˫һ
ϵôԷϺƷ쳣Ϊĸġⶫһ׼ֵԼҲóȥҪı
ȻﲢǳϵĲλӦҽɵʳûȫ⾪ϲ
һ
ƷλھߵβһسߵβǣƬƤ⻯ʯɢֻ׳βǣ滹һͨ⣬ɢζ
ߵ֮һʱԶ֮壬ֻҪһɢ̱㻯õʯ
βͲλǳ߸ճĲ֣ʱ䲻ȫ֮壬ôһشβǡ
ǳΨһʳõĲ֣Ҳ麣˴ǰնɱҪĿꡣ
һشβǱǿϺϡ
ϲץβǣȻնɼսС˺üװ¡źͳ׾ʯװ˻ռˡ

麣߳Ѩɽȣһѵض֮ǰ
ͷȥضֱͨ£û֮Կһ죬пޱȵϢ
һݣ֪ǵػңǵУҲӹһʱ̡
Ϊ˲˱ˣ
ǿʵǻ𿹰
ԪʵܹԪ̥ڸֶĵػɻ棬̫ţˣ
麣֪̽ضȫֱֱ£Ҳûʲô֧ޱԣҪ£ͻȻһۣƺյʶ˻
麣һݣղȻһǿҵĻˣǵػ
û뵽˵صĵػȻǿ󣬿ʵ
ȥѰͷεԶɱһɫ۳ڰգϣٷ룬Ƭ̼ʧȺɽ֮

ȺɽãǰĲԴɽʧ»ָĴݲĻ
˵ղǳΧһ֮͸ӹһ㣬ȺɽγһΣаɷ类룬Щïܵɽ֡
ֵ֮вټҲܶ࣬£ɽγش˵пܳΪɽĶ츣ءȻʮãѡ
ã麣ͣסľۣĿǰȺɽ
ߵȺɽĴвͬ˵غƣգδԸܵһǿҵϢ
˵Ⱥɽ֮УǿĹﲻˡ
ԪɽǵͼʾԲϺţҪȥɨѰһ
麣а
߶ľۣһɹĲ˴۱ʧڰ֮С
߶ˡ
һֵطҷɣϮĿ̫
麣ͬǿıɷԲһȫʧ֮УѰо
ΧһŨĺԽԽɽں֣ͬǱĹ
˵عܲ麣һ·ٸӦٹֻʵǿ֮£мҲ֡
Ҳо룬ŨǿʵҲǿԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
Ĺ඼ǿϢѾ쾳ҪﵽԪĳ̶ȡ
麣ҲɤۣһֻȻһ£Ҫս˵þͻᾪΧĹֹѡ
ʱͻȻǰһɽӺֳ̡
麣һ񣬶ˣ
õһ·Ǵĵͼϣɽ͵ı־һɽ塣
ͼϻһӦþɽ֮󣬶·ǴڴĵСϡ
Ҳʮɻ󣬴˵գ·δǿ޽ڴ˵صġ
˿·ʵֵȶ֮ǰõ쾳ʵӦøǿ
뵽麣Խ裬СĴ߶ۣɽȥ


431 ޴ջ񣬹ˮ
ɽͨڣ͸ޱϢ
ԣ
ľȻͣס麣֮в¶˿Ϣ
ϴžɻ
ûзκι
һ̫
һ·ĹﲻԽ룬ʵ
ǵɽʱȴͻȻһյشټɽ帽ȻûиӦκεĹڡ
麣˼һ£ֹͣǰϢΧ̽һȦ
صԭأɫԽأȻϣɽ֮γһԲԲԲ֮иǿûһ̤Բ֮ڡ
˵ʲô
ΧɽĳǿڵΧ
ܹȺģ麣;ֻһ
һҪƴһƴˣ
麣̾һĿ𽥼ᶨ
ǿ󲢲һֻһ治һκε˳
ｲˡ
ϷˣնɱܹĶԸһһֶεĹҲֻǱӡ
麣Ҳ£۷壬͸ܹϸڣϸжǿĴڣʱһֻ֤Լˡ
뵽麣߶ľϢɽ֮Ŀ϶жȥ

һڻߴأ￴κεĶֲֻľ
ͻȻһɵ麣΢΢һ

̽˹ȥһָͷСĵض֮бпռ䣬·һͷСĶ澲һŲ԰ɫĢĢɡһĹ
ǹɵǴɢġ
Ȼһֻݣ
麣оϲ뵽˵Ũǰݿ²١
Ľ䣬˺ľۣһץƿضǹĢץ˳
Ģһֽ֨֨УһͼȴֱѹȻóһ󣬽һ֮С
麣ǰɴҲľˣ˫ǰӶȥ
Ϊ˷ѰҲΪǰѾԸܵвǹ̫Զˣľпܱ֡
ֻԼϣЧҲࡣ

麣ɽʱʮֻϲ
һ·ϣٶ룬Ȼʮݣд󲿷ֶǵͽݣҲƷĵͽ׶ݡ
нݣƷһƷ
ֱһˮء
麣һ£תͷԱߵɽϱȥ
Ȼ˵֮࣬ûɷս֮ǰɴѹһʱ仹úܡ
麣һʱ䣬ɽ弫Χִһ飬ջ
õԵͽݹʮ꣬нݶʮ꣬⻹İ֡
麣㣬ЩջͿ˵ˣ
ųɽ֮ķǰ
ԶѾһˮڳɢǵΧŨƺԴڴˡ
мһߵĺĵ˵һںеСɽ
麣ңңţδоκιϢĴֻԴƲ⡣
Ǻĵȴһǿв
ţ̾һֻ
Ⲣֹ
麣߶ľۣϢķɽ˺Ͽգͬľ۶֮ڡ
УͷһǦɫĺϵӳһڵıۣ۲ԵĽǶȣһͷ
ģþ
麣ջԴ˶ٴͷȥȻһֻͷӹ
ǰĺĵԶĸɽûзκλþĺۼ
ǡ
ˮ⣡
麣û¿޲Ѳˮȷһ²ɡ
ȻԼѾ¶ҲûбҪˡ
麣漴߶ľۣٶȱ̼Խĺ˺ĵϡ
ȻУǹɵвûκεı仯ƺСӡ
麣ҡڵĴ߶ľСתһȦ̾ͷλڰɽһƽ̨ƽ̨ʯһڡ
ڱһ컨ƵʯŶסһ˿϶
麣ϸ̽һƽ̨ûзκε쳣в㽵ڵأ˺ļۣ̌ͷʯš
ʯϷż֣·֮Ĺ
û
麣˫΢΢ϸʯš
ʯϵĻ֮ƺĳֹɣδǸоһַӡơ
ǹвĸоǴʯ֮д
麣ܹоеΣգΣв
Σûֱߡ
Ȼٲյʯš


432 һᦣ
ʯŵм䣬ҵĻưΧ֮Уһ˫ǹͷ
˫ǹͷĿſһ֣Ѫ
麣룬˵ؿ·ѪԼᦡ
ȫѽСʱֻҪһ·Ѫɡ
뵽ָһѪԶëðǿޱȵƾѪ
һѪ˹ͷ֮ڡ

һ΢˱˫ǹͷȻ˹һ齫ξѪ˿С
ʲô
麣΢΢һ㶣ʶһȭȥ
䡫
ʯ׷ɣʯžȻ鿪ʯһأֻ˫ǹͷΪģֱӷ顣
ʯм䣬һʺѪҺš

麣ǰڶĶڣĬȻ
û뵽žô򵥣ǽʧЧԭ֮ҪʲôѪ
ָһһŲ԰׵ĻӵϵһѪҺȼ̼ͽһѪճޡ
ԼһξѪȻǾǹͷգҲջԸɴٵ

ɽһͨʱɨһ㣬ʮֵĸɾ޳
麣ϸƬ̣˽ȥ
һ룬ɫһ䡣
ⶴ磬֮Ȼӣ֮ҲܳǶ֮ڣȴ¶˲½һٶȡ
麣תŽһɳǵ⡣
еŵ
Цһǰ

ɽ߲Զ˲ͨ˴ͬԹ˵ڹͷɽؿߵһ龰
ȻİȴԵ·ꡣ
һɵво벢ûκμǿ·һε˿ߣΪָǰķ
·ֻҪܹ֪вĶȥɣʣº޸оĶڶȥᡣ
֮ԼѾ˴ײǰڳһʯš
ʯͬ˹ĻƣֻȴڵʯͬʯŵĿһᦣһ˫ͷ
ᦣ
麣˿˵ص·Ѫᦡ
͵һȭ
䡫
ʯż飬ըƬһء
¶һխʯҡ
ʯŲ԰׵Ĺ⻪ϣʯϣϣȫĹ컨ơ
Щջ۵ʯҵģһССʯһײӲӵá
һ㸯ĳۣкȻһ˰׹ǳȣȵĶһúᦣԼɼϤ˫ͷ
Ȼһᦡ
Ӧþ·ʬ塣麣˿Ҵ⣬ΪǹɵвǴϴ
¸¸¸¡
ͻȻһֽдϴ˫ĿɫĹâһǿϢʼѣǹɵвоʼǿ
¡¡
麣˫ֻ裬׳кȥ˲佫û
Ϊһ㸴յĻ𣿡
ЦţûһööƵĽԲ׶ʯڵĵϡ
ͻȻ֮бһɿ񱩵Ĺһɫ״ĹĻֳ⡣ɿըĻֻǿȴ顣
վںɫӹĻ֮ڣ˫Ŀ֮ȼɫ棬Ŀ麣
ǸĳѾ״ݻ٣¶һüӣ׹֮ҲһЩĽڡ
һǿĹϢɨ
ʵѾ׸գ

麣΢һڹ⼤
̹һͬһڹֱӽĺڹ
̧֣׿麣׺ɢ
麣״͵ؾеᦣ䣬֮ϲ԰ܡ
ҲȻᦣ䣬֮ȼɫĻ档
ȥ
ϵ˫ø¸ҽУһ԰׹ӿü䡣
ʱõĺҲһɫ棬ֱ԰׹麣öڲ԰׹ȴ˿ܣƺϵĺɫĻġ
麣Ҳ˿ǰȻֳһ޴Ķƣ֮⸡ֳһҺɫöơ
Ǽܵĺһ
䡫
˫ƾУȫ˶Էǿһ
麣ЩͷۣᦵĹסǶȫȻá
ֻƴˣ
ŶԷķε
û뵽ȻҪ߳һεĹƴģȻֶβСʵ̫ǿƺ̫ߡ
ǣʯڿʼս
һ԰׹һɫ棬úɫĻöƷֵ
ǲ֪ʱһɫĹ⸡ֳʯҵǽϣסŨ
֪˶ã麣е㷢ˣսڷֳʤ
ϵϢһȽ䣬ĹӲˡ
麣ϸ֮ҲѾݽߡ
˫Ŀһˣ
һ׹Ȼ֣͵سʯڵץȥ

׹͵ؾ𣬳Ű׹ӭȥ
ۡ
׹ͬӰһһ飬ɫɢΧ
ţ׹һγһɫ⻷͵գм䣬ǿĽ֮
ꡫ
һĹһιƬ
һŲɫĻ汻סڣҲܹѡ


433 ʬᦡ
һָڵĹ컨ϰ˰𵭵ɫǡ
麣վŲʯҵĹ·üͷ΢壬Щ·ӦһƣʯҵĴ
ò󲻾ǰãûȫʧ
еΪοɽþѪˣҲΪĴʧЧˡ
麣˿ܣʯģǰõƬԼڵϵһֻɫͷ
ͷϴŽɫ⻷ɢ΢ϢѾħȦ׽
˵ʵ麣ԼֻܹǸеʮҵġ
֪Ϊֻûжǣֻ֪ܵķҲһ·ѱ¶ټȴֻԭ
ϾʮֵУһֿ϶Ҫġ֮Բ¾ûǡ
⣬ֻȽϱԶԶͬ׹Ĺȡ
Ļ麣ͬǿߵǧҲܺĵùϾ߲һ󾳽ء
Ϊ㣬ջʤؽһҵĿս
ȻҪûᦣǣҲ¡
麣ĿתƣԱ߾ʧȥ⻪ᦣᦾ𣬰׹ǳȺᵹڵء
֮⣬һֻɫСһߡ
麣һץһץУһɭɭ̴ȥ
䡫
תɹΧաǿڹȴԴ֮ˮܿ㱻ĥ
麣΢ν棬ֻ渡ֳһµķ
ʬᦣ
ô֣
麣һģһĺᦣɻ
﷢ɫ棬ƺΪݵԭ򣬶Ϊ䱾Ļ
ԣµᦲƣȻС
ûʱ䣬㽫սȻһץɫͷͺɫСץ
ɫͷּӹһ£Ȼ
麣ɫСϸ鿴
Сͬɫ޲ϣĺɫ֮дŵĹһʮָߵƷ
̽ȴɫСϵһ޷̽С
麣һϲһƷҪԶԶ֮ǰõҲǸ߽״
Ϊǹֹıơֻи߽״žֱ߱ơ
ֻƣܹеĿռ䡣
һƻǰ˵µǲ֪⿪֮Ǿʹ򲻿ǿд򿪾ͻͬеƷһԶ
һĽ֮вûǰµΪʱԶǰ˵ɢˡ
麣Ҳ̽ڻָһЩתʼĽơ
Ͼ֮ûãͰѴıԼΪԺ˵ȥҲ޷״򿪡
ô󣡡
еĿռ䣬麣һֻеĿռŰ˾Ű״С
ɱ֮ǰ߰ĴĶȥˡ
Ļֱ׼һһʮǵͽ״ڵͽ׷ʮһн״н׷һһǧΪ߽״ڸ߽׷
ڸǿĴװͲ׼ˣѾǷˣڷ
Ű˾ŰףǸ߽״еļƷ
ܺã
麣̲סһ䣬ڴĿͶ˴ռǺܲ۵һСƷ
һɨ㿴ЩƷĵϸ
һЩǹһЩרװҩĵУһЩճƷ
ű࣬еճƷ·ʳ֮Ķȷ֮ȫӳֻõĲϺ
ȻʯҵĽһӣȻһ֣·İ׹ƬȫŽ˿ϣҲΪˡ
Щ·Ʒһͬˡ
Ȼ麣һʯңȷ󷨳ʧЧûΣմڣΧ²½ƣָ
ԪɽʮŨ֮ڸһԴͷԪɽطŨ౶
ĵΪģŨ˼
麣תɷ޾ŨΧӿŨۿɼĺʱһŨĺУΧ
еľ麣
ϸ֮ڣͬһ꼾ǵĺϽϸ
֮麣۾ΧĺѾϡޱȣֱɢˡ
Χϡ౶ƺĳܵӿɿһնò˶ãͿԽŨ»ָ
˵ػž󣿡
麣˼һ²δ˵Ǻ£ûдţڴ˶ס죬ЩúһԼ


434 ޴ջʦ
ָ֮麣һгһУ򿪣ȫǿյġ

ܿЩҩŴ游ˣǲˣ
ջһЩСЩжǷǳʺҩݵԱҩʧ
֮ǰõ÷Щ
ţгһƿΨһһƿв֪װʲôƿϿŷӡ󣬽вӡ濴ʲô
Ҳǿյİɣ
麣ŵڴƿ¶һŸ뵰Сɫҩ
ⵤҩͨɢŵɫ⣬·֣
ϸ
麣ŵľ
û뵽ƿ֮оȻһöϸⵤҩ˸ȻҩĲ
˴ͣͲǰɷΪͿˡ
ô麣ŰеϲãСĵĽöϸģϸ̽顣
ϸȻϲ·ҩȫԹ⣬Ϊζöϸ
Ҫôöϸ⣬ҪôҪˡ
麣ҪľųϸǷĿܣ
С̽ⵤҩ΢ɲУϸ̽ÿһһ
ã³һ
ϸûзκ⣡
βԷǾ͹ˣ
麣ϸŻƿ֮У
ҩֿ꣬
򶼷һ߳ĺľа˼
öѰʣöһֽɫƽɫɡ
麣΢΢һ㶣ֽɫ˽⣬֮еĸ߽Ʒר¼Ԫ̥֮ɷá
ѲɡСȻԪ̥ڵɷ
麣ŵĵ
æһöɫŶͷȥ
䡫
һͷĿѣƺ⵽ػðŻˣ
Ȼнƣ
麣£ָ߽ͷһؼһ㡣
߽ͽ𲻽صɷͬҸ߽ƣֹ͵Ľ͵
Ĳ֣ǾʵĽơһѺ󱲵ӲҪøԶ
ȻнƣҲͲˣֽƵΪﵽһ̶ȣԶʧЧ
麣ʣµöͨһ飬⣬öϸɷֱ񷨺񹦡
ѧĻͬһ֮ҲϵͳԶĽ¡
ͨϵͳԴ֮ɷͬѧĴ
ǧ֮ǰ·Զ֮ʱɷûб仯޸İ汾Ӧ֮ʢġɴ˿·ԶصҲܱ鰡
麣²⣬Ҳû̫࣬Ͼǧ֮ǰ飬ڹϵ
öɷʣµһöȻǾŷĽװ档
麣ϸģװȻҪܻ֮ϵĽ׷ģǿķ
ЩݻɬѶޱȣȻžŷĻҲʮѡ
ϵͳ棬Ȼŷװ棨δţ
ŷװ档
ԥĽһֱûõŷ
ʱϢУַӵķģָӵķ󣬶һһֻֻǱȽ裬һЩ򵥵ķģЩȽϸӵĶֻǴǳѡ
ŷȴ˲һ̨ףѾ׼ס˳⡣
ʱٿŷѾ
ʵЩ׷Ҳ΢ͷÿһǶŷŤɣǿ
׷ܹһ˸
յ˵ŷϿϳĽ׷Ӧööǡ
ǲÿһ϶ЧģˣãװصĽ׷Ҳֻһ˸
װصķ٣ֻʮᵽʮŷĻǿķҪŷ׳͸֮
麣򣬿ŷǱܴЩ׷˵Ҳֹһ˸ԺԼ˵ܴ¡

ö¼ݳ麣Ԥ֮⣬Ȼһϵķš
ͬķţʹòͬԭϣľȻ鵤Ҳз
Ψһȱֻ֮ʹõĲҲģֱʹùơ
Žڤ
麣ĳȣڤſɳƵһʦ
һ˹Ȼûа
õķţǸֲȫϡŹ֣Ѷ
麣֮꼶ȻȻԽ䳹ѧᡣ

ö¼˼ŷкȻŴܣʣµҲϸڲѧϰǿ
麣򵥿˿ʱˡ
ö¼һЩкȻһЩķţͬԼٱ˵ص


435 ڤ׽
ԭˣ
麣ܲʯҵĹ컨ƣлȻ
ȻһΪڤ󣬶ü졣
ȻǿԽֱתΪҿ׳ֱ
麣·ԭ
·֪ΪԵʣһԼ
ݼأڤת֮໯Ӧܹ־ģҲ˵ֻǻ˴ʽʶ䱾ˡ
֪ΪΣ·תɵĹﲢûб䱾˵ʶ׵ǶûУֻһƷĹǰˡ
麣˼һû̫ˣԼõ
ڤȣȴͬԼ
ΪϾһֳɵͬԼ
麣ҳԼƤ¶Լݡ
ƤɫŤƣЩŤʯڤʮƣȻһаϢƺж̻С
ڱŤΧƤģһǵķͼΡ
ǵĺϸһԲĵԲοտҲǵԲֱһùͷ
ͷ̬ɫͬ
һͷüͷųǣͨɫѷ죬ǹѵĴء
ڶͨѩףһڼޱȵݣ
ͨ屻ɫپ
ĸͷ˫ǣͨ죻
ޱȣɫˮ
˵ϹɷԼ±Ѫ֮ˣͻܵԼƣöͬǩԼ˲ͻܵԼĳͷһʱ̱ữŧѪ
麣ţʮԼĽ
ԺҪԼȥʲôˣǿɾͰԼԼūˡ
ͬԼרԼģҪʹô񹦣Ȼģٻ׽йֱΪ飬߶ԼԽΪһ塣
麣оеϤƵġ
ˣǵȥ֮ʱǬҽıĸףǬҽļҴħ֮ΪļͬħΪ弫׳ļ
ͬԼЩ֮
ͬħǲ֪֮ȷʵʵǿ󣬶ҿԷֱԷ߶γǿ󷨣ԽɱҲ⡣
ܺãͬԼǿʱʵ϶
麣һ˼б˶ơ
ΪͬԼϸڣ޷ᵼɡ
ν棬Ѿˢ£֪Ѿڴ˵شá
ãյõһöϸҲʮֱӷõҩʱѵ
麣ҲΧĬһ񹦡
Ȼһʶ˲˼άա
İһӰʱٶΡȻվͷ΢̧ƺϷա
֮ϢݶһγܲɷֵĽϵ
麣֮ںϹɵϵ
ȻѾɷƪ˵ھŲĳ̶ȣڰ̫ǿԻûȫںϣں˰
İڱ˼άգ֮󣬱ƿգͷųӶںϣչܡ
ʵԽԽͷų֮ͷš
ڵͽ׾ͽͷųΪʵ뱾ƣ
麣İǿĺܣԾɷھŲ㣬Ҳûܽͷų
ǣһνϸԤУҪɽˣ
ꡫ
¡¡
˼άգͷ֮ϣͻȻס
ڵ֮УһҰɫ׵Уͬձ˺ѵķ϶
麣һһǿΣոо˹һã
о׵ǳİ
ͨżеϵ׵ҲѾ꣬ǰҲ⵽ش
Ȼôǿİ˼άͷųͲôˡ
麣кܿƽ˼
׵Ǵ˵е׽٣ֶʿ˵Ҳֻͻƻ֮ʱŻ
ڴʿʵ죬Ϊݣʶ׽٣ʿͻ֮ʱ׽֮£ܹͻƻһʾ֮һо츣ˡ
û뵽İͻ׽١
Ȼ׽ٿ϶޷׽Ტۣɴֱӵˡ
Ҳܹ˵İ֮


436 ɽ١
ʱ˼άϷ׽ԽԽܼڰͷγһŻҰɫ׵ɵС
Ȼ·Ժɢ֮⣬˸ԣһɺȻƳƺҪ档
麣һɵİ
治ǱСүİСүļȡܲ治
ʶ壬´ʱȻҡͷԵ
ͻȻ麣ǰһĿ龰Ȼˡ
ˣΧһƬգͷ֮ϺȻǻҰɫ׵У
һϤĸо麣
ȥӾȻˣ
ڸղţʶתƵ˰ϣҪֱ漴ٵ׽١
ǰסʶؽ𣬿ɲ֮ǰشôˡ
ʱ麣룬¡һͷ֮ϴһΣĿֲ
ã׽ˣ
麣ǿаĿϷ׵У˫ָ߾٣ڹ⼤ͬɫ̻಻
ۺʱϲΪǿ總ڰϣͳֹˣô׵γɡ
ЩڹеͷγһҺɫöƣеףֱ׵жȥ
ôķͬʱͷţԸоڵģȴԴԴϵĲţƺԴ֮ˮʡ
¡¡
һ˼άյը죬׵еģһҰɫ׵磬麣ͷ¡
䡫
׵ĻҰɫ׵ףǿƥľ𵴡
̼䣬ױ㱻һɨգҰɫ׵ҲСһ㣬·
Ȼ麣Ȼϵͷףʧȥ˻ܵƣѾ޷ɸĸš
ҰɫȻһӵϣǿֽͬһ㣬˲㱻һ㴩͸
Ұɫٴ仹麣ϵʩŷӲ
ջҰɫ׻ʣ֮һ麣ͷ
ȡ
麣һ˫ͻҹȭӰͺڽ֮ϡ
¡¡
Ȼ飬һҰɫ麣ֱУ˲䴩塣
麣о飬΢΢𵴣ʶ֮иܵһɾʹܹоδܵ˺෴״֮֮ʵ˼֡
кô
麣΢ǰС˵涼˵׿ԴһȥʵһȻ١
ԥһ£ҪҪֱӲһף
ʱϷ׵תһ׽¡
һױ֮һǿʮ麣ŵϢ
Ӳӽף˰ɣ
ͷŷ߾ȫأȴҲֻһɣʣµĻҪȵһǿű
ҪӲӣɣ
Բۣ
麣ŭһԺɫȻһ˲ˢڽ֮ϡ
⣬ıֶΣ˵ѾʱڻûжùʱóҲ֪ܱܲ
ۡ
ǴڵĽ˲仯ָϸ
ɫⷵԺ󣬹⻪

麣Ĭͷ
¡һͬඥʶȫŻ
Ƭ֮󣬵ʧ麣о֮ǿһ
Ȼ״ĹЧֲ˹
ڴʱͷ֮ϣ׵Ҳ˥䣬ڼתͼµ
麣̧ͷȥһ
ҪĲǱӭӽ׺ҪƬڰգӶȥ硣
ԣҪ
飡
麣ŭһȻ˫ȭ֮ϻ׵磬˸⣬׵Ҷȥ
¡¡
һ죡
׵Ȼֹͣתƺһ㣬һͣƬ̣Ȼ顣
ѵĵȻѿ֮˺ѳһ˶ȱڡ
ߣ
麣βͣ˲ȱг
һǰš
Ұָ֮ʱĿϤʯ龰ʶȻص塣
ɹˣ
麣һɹͨһǿĴڣǰ
ȻĶ˼ά֮ڣǴʱ麣ٽ˼άգҲϵܹٻ
һֻΪһĸоѾںϣ޸ңһ˫
ν棬Ѿɹϸڡ
麣оϸ̽飬ʱһ岻֪ѾǧٿףأһѾĴ
ϸӦʱЦģɽ֮ʱʩŷͬҪǮȻĵϵ
ֵǣ׽ٴ֮ʱȻǰ˺ȫܡ
ҺǿޱȣŽ˶ѣ¾٣ˣ
麣ңֲûд˵¾УΪҲǿֻ׽֮ˡ


437 ʵ뿪
Ȼûаܣ
麣˫ĿЩϲ
˰׽˺أǿޱȵ֮£΢һ£ȫָˡ
һָ֮Ȼǿ˲١
νϣԺȻ㣬ﵽʮ֮ࡣҲ򣬱֮ͻϸ֮ʱҪǿһ
ԵĴӣк̶ܴȶ׽ٵĺô
ĺô֮⣬ϸҲڽ˽С;ȶ
ϰĳ˽ʵ̶Ҫֱӽһεĳ̶ȡ
һ֮麣оһ磬Χ־ۼָǰˮ׼
Ŀ񱩵룬ٵתſյϸ
̫
麣һһӰȻϸֶڳͬơ
̣תٶȱӴϸɿı

죬㡣
麣óƣʵ
ˣʰɣҾͲóȥ˰ɡ
սսĻشԴ麣İ쿴麣ͳ˿־壬һЩԡ
Ǻã֪й
麣ҲΪֱʵ
׼ͬԼɷʵʮֵĴܹɣ߶Ԫ̥
йһЩɻ󣬱׼һżǰ
֪һ㣬й߱ԵĹֹʮټҪ֪һа֮ʵ壬öײ߱ԡ
һ˵йԼ֮أɽ֮пֻܳԹ
ֳԣʵֻڱ֣Ǵ䱾Ǿ߱Եġ
˼һ£ش
麣˼ҪйͬԼҲһ򵥵鰡
׼
Ԫɽһۼ֮أԲǧۼԼĹлҵһй
ʱ䣬ӹΧ˺Ѩжʮ죬׼ϰ˵

ɫ֮лʣƽ޲ĺˮģκڵĺۼ
ĵϣ麣վڰĿˮеĵӰһ˶ͷˮеӳͷϺȻԿһӰ֡
ˮأȻܵӳ
麣һݡ
ܣѾ֪ˡ
·µķľһּǣмܡ
˵ˮڤȪӳճ˵ıʹޡ
麣Դ֮Աǣˣδ̫ǿˡǸûôǿֻеضѡ
ûдӺˮ֮и֪κεΪһĹ
Ȼǹ
麣²˵ػĳط󣬽ǿγعܡ
Ҳûж֣̽Ȼ޺ҲûбҪᣬԺʵǿˣ̽鲻١
麣Ѹٷɹ棬̤ɽķΧ̱ӦǿҵĹﲨ
ѰһѸٿ˹ȥ
ԣҪжһǷйֻн׽ߴܼ䱾ԴӶжϡ
ҪԪɽɱ䡣
Ҫ֮ǰܻɵΨȺΧ
ûֵǣų׽ڱĹ֪УͬУײᡣ
麣Աʩչصžͺá
Űݿһ㽫һֻڵл׽麣ҡҡͷ̫̾ǿˣҵ
ǰ΢飬ҡͷ
һֻ̱ǿĹʬɨܡ
麣ͳһ󣬺ܿЩһա
֮麣ڶ΢ʰһ뿪ˡ
£ʮֳʵŷװ桢ڤϸڷԲ硣
Ѽ˴ĹģڿڤϵĹġ˴󣬶ڣ÷СѪ`ݵˡ
Ψһźǣûҵκһֻй
Ԫɽĺܣкܶطû̽ǽӹΧ˺Ѩ¹ͻƹԪĴ£󲻵ãʶֻ뿪ˡ
ľۺշϢƿ糯ɽȥ
ʱ麣뿪ԪɽķΧ
ŷţȻоһЩԣǰɽЩ죬ǲĻղѾɽһˡ


438 
麣ͣסۣܣǣΧľɫ֮ǰȻͬһɽղžһһģһ
վûãӦûܹ
麣ȥȻ֣ûôһɽ
Ȼ⣡
麣һݣɽĵϸҲȻһЩ
΢˼һ£߶ƹɽС
ûãɽٴγǰ
ȻΧľɫǰȻͬȥ˺Զ·Ƶģ麣иоԭ̤
֪ʱѾ˶ԷĻþ֮С
ǿ
麣ȻɳֵԪ̥ڵĸˡ
Էô˼ˣҪԼɽѺý̸ɱ
ɲǱǣűߵˣȻɽҾƫϡ
麣˸

һ紵
麣ͻȻоǰһڣһɽߡ
æľۣԼѾɽɽ¡
ɽ岻ߣԻҺڣΧɽشͬͬɫƬӲˮīԵʮֲЭ
һʯСɽŶϣƺɽ
麣˼һ£ۣʯСǸǻǻ㲻ȻԷƣҲֻɽˡ
ɽϵŵĺʮϡȴ谭ҰֻܹʮԶĵط
麣߲ʱԼĪɽλãһשߵլԺƿֳ
ﾹȻլԺ
麣֮£լԺǰֻд֣ɽׯ
ɽׯ
麣һ顣

ͻȻһˬʵЦլԺд
֨ѽһԺŴ򿪣߳һλ뷢׵ߡ
ϴźƵЦݣһ˫ɨһ麣¶֮ɫ
Ҿ˵һⲻ˵˰ɡ
߲֪ʲô˵ŻȻЦ
Ҳġ
麣ָһ㡣
ߣ
㲻ˡұҲԲȻˣͲұƵģԼߵ˵ƿڵĻ
ǺǣʵҺȻַˡ麣Ц
ŶΪΣ߲ʵ
ΪҪһл㰡ʦ֣麣¶΢ЦĻش
֪ңЦ
Ȼô˵ʦҲаҡǲ֪ʦҪʲô麣˵
ܼǵã㲻ʦûʲô£ҪʦܰһСæʦʦԱ磬ʦ͹⣬Ǳ߳Ա̸
Ǻǣǲˣʦֱ˵ɡ麣һЦ
ôУʦܻҽȥɡ
ȥˡһҪ·ʦֻǾɡ麣ֵ
ʦҺЦʧ
ʦʦҲ麣Ц
϶ôʦܳԸҲ벻ûˡ
ͻȻһЦլԺﴫ
ţһǧĵŮӴӴ߳Ц绨Ŀ麣˵˴ݹ٣Ҫˡ
Ů˵ţһӣһ麣ų
ۡ
һöƸֳһ˶Ĺͷצ
ǻһӴ̱㱻ͷȥ
ͻȻһѸӣƾȻ˲仯һŻ麣ȥ

紵麣һץһεźѹץġ
֮ǿ壡
ͻȻ̰ؾе
̧ͷ麣˫۱ɺɫ˵ˣҪһáɾͣȻĶ顣
麣һ޳ܣǶ𣬻ô˵ĸ˻ỹƵġ
ҴӦˣ
麣
ͻȻһǿһɻϢɨܡ
ϢȻ桢˺ؾٻԶայȵȸǿֶζɻϢ˲ϡ
͡
ΧĺͬıѩѸڻʧ
Դ˺޸о麣Цʦ˫ޣ۷壬ɵϸڣǽãҶȻûʦʡ
˵ţ˻֣ԱǧĵŮͻȻһһɫĹʧˡ
ţ麣оǰһ͵һԴԽԽ˲仯˱ȷӻ͵һ¡
麣ӦҰָǰլԺֻȫʧȥɫʣǽȫ˻Ұɫ
ҲȫһƬҰײã

һŮӼϸЦԶ
麣Ťͷȥֻһɫֽ˴ԶͻأĲҰ֮ڵĵ档
ЩֽȫǸʽŮ󣬹ޱȡ
֨ѽ
լԺͻȻ򿪣˳ϴЦ
ʦܣ֪ҵô


439 ֮
麣Ĭһ£ʵʦ֣㲻ôʲôݣ
ǺһЦδֱӻش𣬶Ǽʵʦѵûʱ޵ֿ֮ô
麣Ĭ
֪ͱ˻þ֮УǷ˲Ҳ޷ƣ׸ĺܲðɡ
ͬУľ磬Լȴܱ޷ֿˣ϶Ϊ衣⡣
شֻԹԵ˵
ң㲻øо߳ܡΪҵʵݺܲһ㡣
΢̣е⡣
麣
û˵Ϊ֪˵ʲôҸоõ˸ȥκε
ҵʵԪ̥ڵĶǿߣ
ɫһĿֱֱ麣ͼϿ𾪡ֲš
麣ޱ飬һ΢һ㡣
ϵɫ
ѵ𣿡ʵ
ʲôأѵʹ˰ô
麣̾˿¶һֱ˵ɫ
ʵǺµġֻƹˤôΣһͷһؼЦ
᣿麣ɫ΢
ԡ֪ôҵꡣ˵
麣⻰˺ᡣ
ȷе˵ǵȵ塣֪񹦰ɣ֪ˡ
ɷںǿǵΪ˸ͻٲά裬ѴˣʱΣա
循ž޵ľţɷ˰Ԫ̥۷塣Ǿ׼ʱѽ٣ҵԻ١
¶֮ɫĻ
ʱҺòײŴһΪ䵽ϸڣشʱΣաΪ˻Ҷҵĵӣҵһζᡣñĸоء
ҷѾҵҳµԭԼǾɷ⣬ɷǸѰģרŸġȻ޶ѰҲȱ֮ǰ
˵ɫ¼Ŀ̰Ķ麣
Ȼأ
麣ʵ͵ˣȻһ˵Щ塣
ȻҾͰĿ궨ϣһ񡣶ҵ˴ˣǶᣬҲÿʮ껻һʮΣٲ壬Ҿͱɣ
ҵȵ㡣ҵһӽԺҾͿȷ񹦣Ӷֱﻯ񡣡
ıޱȣĿȵļڻ
ҿ²ͬ⡣
麣Ĭһ£ش
ȻѾڲϵض֮ʧң־ôˡ
Ц
Ц
㣬Ϊ㻹ô
Ц
ôָ̧Χ˵㿴ΧЩֽ˶ҵСںڵķɣ򣬲ܹ֪к˵أ

麣˿ֽܵˣû˵
Сںڣֱ²ۡ
ٿϡָָա
麣̧ͷȥջɵģȴа˿ɫƶԲϷ
ǰƻ󷨣Ҷ㣬ͬʱСںҲȡİһҸСںھͲ÷ֿˡ
˵ţȻ¶֮ɫ
˼Сˣ
ƺǸܵ꣬Χֽͬʱڣؼ䶼ĵЦ
麣СںڡС
֪˰ɡСںھǰȴֱ治Ǹ
һĴе
ˣʦܣİأҿһûɵأҲҸᣬǰչʾһԼʵ
⣬һң
ϸֳһ˿Ȼ
ˡ
麣
أ
Ĵȴûпֽ֮κδڡ
ʱͻȻЩ̧ͷȥֻһ޴ޱȵӰվڱա

Ұľͷ̵ֽм衣
ء
Ů˵ʹ޴ƺΪ˶
СССںڡܡ١㡭ˣ
˵϶Ĵֽ˷ٵ飬Զ̼ȫֽмƮɣʧյľͷ
Сںڡ
Ȼش󺰣¡
ˣôܹ
ɫңϢί٣һ˲䣬˰꣡
ҡһҪʵǵԸ
壡
ȻҾ㣡
䡫
һɿޱȵǿȻڴ
֮У˶ɫƶת
ۡ
ռյӰ̧޴һץ˶ƲʱӰ顣
һͬĻꡣ
ɽ壬լԺȫʧˡ
ΧһƬƽɽ
㲻øҽĶս
麣̾һ
飬ܵشĪģ볪һױ˵İ
һҶɫ۳մһ
ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ졣һֻ


440 
ҹڣХһɽ
ۡ
麣ӻ֣һһճ˻ҽ
һֻɫĴһ߽״ռֻٶԶ·Ǽ
Ų
ϵ١ܿһŰƻ󷨻еϡ棬õĶûС
ûʲô߼ֵıҩҲûʲôõɷֱһס
ݣ麣˽⡣
ϵķš
Ϊǿߣڼ廥ǣ֮£㱻˸ˡ
һȨƵĿܡȻûм壬ÿ塣
ƾݣµŲ̫ˡ
οǴ˵棬ôһλԪ̥ڵĸˣô΢һҲ˺ᰡ
麣΢һ°ƻ󷨣еԭ
ƻʵǲ򵥵ģҪʵǶᣬǲתܹ꣬ͬ˵ԻΪת塣
ʲôôҲᡣ
ʩչаҪĴʵǲСȻֱԷ
ÿβҪҪ书ܷӵҪ˼
ÿһʮһϸһˡ
ʩչȴֱӽһĵݳޡ
ֻǻģ⻹дҲֵơ
ݳȻҷ񣬵ʮζޣٷҲס˻ӻ
һΣΪٴκķ˴ıڵң˰ƻ󷨡
ϧ㲻㣬û뵽麣ȻǿİȻ˿ֲ
ˣûʲôЩջҲˡ
麣ҡҡͷɫ
ֿ˿ƻ󷨵һʱҲ벻˷ʲô;ֽ˴ˡ

麣óһаܣЩ֮дָ
һһ򿪣¶ƷдҩһЩġֻĹﱻţϵ
׼һЩ
ڤһʦרʵЩаȻ
ʹõĲʮֹŹ֣ƳĶҲ
麣׿Щѡ˼ԼôܴĶ
ҩþ޴
һϸһģһһǰᣬֻʦеʿá
νʦУĿǰҲ֪񷨺ϵеɷ
ʿãΪ綾Ⱦ꣬ʮֲֿ
麣üô㵽ϸû뵽˴棬ôԺɷҲͲˡ
ҪĲʮϡ棬ҪϾȻǹ߱ڤ
ڤ麣˽ⲻ࣬ڤһ֮̽ר̽߱ڤĹ
ֹȻʮϡ١
麣Ԫɽ̽ãҲѰֻҪȫץ
ϣҪĹĺҩÿһ˵࿴ȥ麣ľսϸʿԵľ綾ǸǳԵĶ
ΪȥˡڤϵͳϣǼٵġ
ڣЩҵˣ㹻ݻʣࡣ
һ鵤
ʹʮҩ߹Ϊϣ֮ʱմɵ֮Ѹٻָʦ
һöƷ׵ܹ൱һʯ
ʯֻѰҲͰˣս֮ʱûлʯָġ
úѸٻָʱھͿԻָʺսʱʹá
ɣսʱĵĶˣһѸٻָˣֱ൱ڶһ

麣һӣһŲ԰׵ĻƾðȼգΧȴоκε¶ȱ仯
ΪľԿʹ޷ܴй¶ֺ
һ֣ʮҩ׷׷뵽֮Уٵķճɻң԰׵ķĩ䣬һɫľ⡣
麣ۻҵ־ϧ
ʮ־תѸγһɫСǿĵдΧǣ롣

һӴɽ֮γɣɽڡԲʮȫŴ˵к
ҩ𽥱ʹ󣬴ԭĲ豭СˮͰСֱɽľ޴С
ʱѾɫɫʣµֻлҺһƬ
͡
ͻȻ麣ͺһһ
ɫȻըĻɢ
ɢʮöɫҩÿһöмСɢֲޱȵѹ
һö̺൱һöʯࡣʮʺ麣ʹá
ֻʮ֮һʮöҩֱӽ


441 顢ع
ɽʦã谵Ĺ䣬һλ뷢԰׵Ƥ΢˻ǵ˫ۡ
ƺûнһ㣬ʯ֮ϵʯ
ʯλһĸߣһڵͰʱȫѾ⻪ˡ
ߣŴˣһ˿꣬ôң񣡡
Цһ¶һ˿
λˣܲҲ֪ǰ˵ʲôô
૵ţƤ´ܿϢˡ

ֹأսһڣλüչ
λǲܸɵţˣҪҵǾֻǽЩɵˡ
һλɫϡª˽еһֽϣ
ֽȻһдʮ֣麣ֺȻС
˵ɣЩ˴ݲȥ˭һƳ׵ĵЦ
ߣʲôݣֹһλˣѾӣ˭Ҳϣߵ
ţָ˵ϵһ֣ɭҪ˵ʹӴ˿ʼ¼Ųþͳɹͻϸˡ˶ϵǳҲԨԴ˳ǰҲڻֹءҿ󡣡
УҲ֪λʦƵ˹ϵǳҷ󡢻ƻȡϸƼҲʦܵļмӡкɱأ˵ˣλͻϸôɱλˣ
׵ҡͷ
ëҿǹҲ硣ŭӵ
ȣҿҲ㣬˵˵ͺ׵˿Ӳ
ˣˣλʦһԡ
ʱһλòšֳַЦǺǵĴԲ麣ڴˣȻϳơ
ߣ
ߣһ
ǺǣλҵǷһЩЦЦóһŻֽдӬͷС֡
ʲô˴һ˿ʵ
ҵֵǻƵЩ漰һЩ¼˲˵
ʦܣͲҪˣ˵˵λӼ˲ͷشߴٵ
ҲգһЦеĻֽ˵ҵ˽ʮھʮֹʧаʶ
ʲôֹҪأΣأҲգʶľʮˡЦ
ǲ֪ԭж٣ʵ
⣬ûСǶսСȻش
룬ȷʵʮֿɡ
ǾͶˣԣҾã²򵥡ɫ
ãǾͰһ£ǾȵˣĸǲǸɾΪ׵һλһֱû˵ʱһ
ͬ⣬˰΢΢˿

谵ɽڣ麣ɫȻ˫಻ϵĴµķһ԰𲻶ϵĻ뵽һҩҺ֮С
һҩҺһĸĲַƶɡ
ͻȻ麣һһץһӣһֻҩҺ֮С
ţ˫ͬӰʢҩҺ
һĹϵشҩҺиֳҪѳҩҺƺǿޱȵճ޷ֺ
֮麣˫һһҩҺȻըҺ峯䣬Ӳʯڶ䴩һ׵С
һżСڵҩҩı渡ֳһֵֻʱĹҲû˿Ĺ
ˣ
麣¶һ˿Ц⣬סһĵͷ
Ʒ಻Ʒ˵Чöͬϸ
һʮ֮һ
˵ĲСΪͬʿǧʮ֮һҲ൱ڶʮͬʿˡ
ʿϸҪ֮ʦҪϵάģĹٲ䣬ټƣĵҪԶԶ麣
麣һɣĵҲԵöһЩ
⣬ȻȼҪߣרŴ洢ĵҩƹմ洢ĵԶԶˡ
֣麣δŷΪԴվЩϰ׼ϸ̽һȷûٷò١

ӹȣߴҪŽգﲻͬڷҪ쿪ųŹ˽سǵʿûѰ˵ȣҲͲҪѰĳš
һ죬һɫ۴Զͣڳǽ֮⣬óһɫƻһ£ǽϵֵʿһСš
麣߶һɶ룡


442 ֮
ѽѽˣɻˡҪٲǳȥ㲻ɡ
麣ջصԼסֱ
еµһЩʱ䣬ǰҪ麣ֵ
ͺáԸһʹȥ˵
Ŷ
麣΢΢һ㶡
֮ǰڽӹնûмλԪ̥ڸˣû뵽һͱټˡ
鷳ǰ·ˣ
鷳鷳Ц
һ·ǰУҪĵĹȥ
麣ߣ˼ŽӹȹϢ
λ˵ԵʿΪҲŹԪʵ˫ޣóɱ
ĵγɵ򣬿ǿ߶ܵٻѹʯȵȸԸЧϮδ־·硣
˺ܿǰһСɽߴʯվſڣɸоһֹӺصɭȻƣ˲Ρ
ˣ㣬ɡ
ֹ˵ɫ£֮ɫɼġ
ã
麣ͷ˹
һţ̷ֲԣһɳɽ˼ͷͼѹſ¡
̽ô
麣΢΢һ㶣Ȼɫصľٲǰ̶ֳȵ˵㲻ʲô
Ȼڶ£ͷȻһ
Ĳ
麣ߵʮѹϵʮȫ
תͷװġʵѹˡλ֪ΣһЩ׾
ſڣ麣оһᣬصѹʱȥ
ɣ
һº͵һЩ
麣΢ɣ˽ȥ
ʮּӣûκεݻװΣֻһЩ֮
һߴ׳Ӱֶ
һۣоһִɽΡ̲סҪĤݡ
麣
תĿƵĿ麣
ݼ麣ǰ
ضܲ˫ޣΪֻһͿɽԪ˰ɡ麣ͷ
棡麣ά
㵹ǲαܺáʲôɷ
һЦʵ
Ǵ񷨡麣شδ˵񹦵顣
šǾͺáѨǶˣһֻ㻹֪
麣һݣѨȻһֻ
Ҳ£֮ǰ˵ɵ֣Ѱ¡
ܲһ㡣óһɢ֮񹦣ֱӾͻᱻɢشļȻţǾûˡҵֵһЩನӦ˲㡣˵
Ŷɢ֮Ȼǿ󣿡麣ȻԼҲ񹦵ġ
ǡеȱݣȻܿ죬ʵҲǿ󣬵һЩķơɢ֮һ֡͵
ԭˡ
麣Ȼԭɢ֮Ƶ޸ĺ񹦣Ŀûʲôá
СӲ˵ռͣΪͻƹԪɣҿʵǿѰ۷һͿ²ɣֻҪɣ꣡Ц
л麣ϲæл˵Ͳһã֮ϲ
ţȥɡ
ǣ麣ߡ

ɢ֮
麣ص˼
һķܿ϶ҪѰĹҪǿࡣ
ȻԳǿ󣬵ҲС
ϾǹľУ£űߵԻҪרԵ׼һ¡
麣˼һ£һſԶԿ깥ķš
һķ·֮еõģ֮ǰһֱû
֮
֮Է֮֮˲Ӱ죬ĵȴһ깥
Ȼֱӷ깥䷢Ĺ֮ȴܹһ깥
һÿɾͲСˡ
죬麣Ź֮ԲأֻҪ㹻ܿͿԲ󷨡
սвʺϣ̡
麣ҵɳְһ˵ʮӣ̻㱨
ָʾȫ֧֣ŵ麣Ŀ̣ͽһ͡
麣սһƳ߿̣սʵҪһЩӹṩĲֻЩ
̾Ϣ
΢ԣ㽱麣͡


443 ը
ǽͣ
麣סһɫݡ
һɫϸܵ״ҶƬ룬׶һɢ̸βĻǶһŹʵ
ʵͨƣͷٽȫȻ߱һƣһλ̴ʦֵһ㡣
ͺñһֻɫ־˶
Ǻñ
麣̾
Ͳ棬УԸ֪̺Ӵҩǿ̲Ѫľ⡣
С

һ죬ӹҪһƬɱ֮
һӶȲʿվڳ䳡ϣɫ£ĵȴʲô
麣λλһվ䳡ĸ̨֮ϣ·ڶӡ
ͻȻԱߴһ޵Ĳ̨м䣬ͻأĳһλĸߴĺӡվͬΡɽ
ǽӹȹ
μ
μ

˷׷ʩݼ
ض񣡡
˵Ŀɨܣ˽Ըеһɳصѹһɨͷȥ
֮ǰѾΧ˺Ѩ֮ճ̣Ѿרѵһʱ䣬صطֳ߸ֹ֮˼Ӽѵ
ûٶϻһ֣ȵΧСںѨλؾ
ɱ
ɱ

·ķֳ߸飬źӣƳĳŲԶͷȥ
ͣŰҾ޴ޱȵۣЩͣϿխװһڿںڶķڶ档
۲ͬ麣֮ǰģһרΪսս
麣ǰڻֹҲǳȴǵһΡ
ĿżװķڣⶫǰĴȫͬһڴֵĽӼһɣͨ鲼·ġ
ΪͲĽϸûڹܣǸʵĵģֻڼ˿һ״ķġĴǷ淨ġ
ÿһȫ˸ǿҵƷЩȫƷ
ǵҪѰƷģ乩ʯֻҪʯ㹻ͿԳϵķǿҪѰʿŷܳ־á
˷ڣϻķģЩɶǿԵԪ̥ʿĹ
սɽĴսħֵϧû취궴ǱˮΧ˺ѨǾͼˣ

սڿն𣬳ȥ
Сλڽӹٶﴦӵһ֧֮¸ʣˮļ±֮Ͽˮ֮жѨ
ЩѨǺѨڣ治֪жͨ˴ͨˮأΣء
սܿСڣԶԶıĺ
麣ͷȥ̱㿴˺ˮ֮ĹϷˮץ㡣
ЩɣǻҺƬͷһԴͷ˫Ŀͷ࣬Ѫڿ֮¶ļ
ʱʱˮץһ㣬Ѫֱ
Ǵ˵صĺ
麣һݣЩʮǿ󣬲ɢĶͨϾ۷ĳ̶ȡ
սܿ쿿֮ڣ콢źţеս̼֮еķڣһɫǿ󹥻Ѹټ䣬źеĺͺ䡣
䡫
֮˲䱬ˮϷˮĺ˲أɫѪҺȾ˺
ɡ
ǾŭĴţѸٳµĶѨȥսǿ󹥻£ܹ˳Ҳѡ
һںϷˮȫкܶڶѨһκûг׻һĵֿ
´ͷǰܳѨϡ
ϵĺ壬˸
ǣһӶӵʿ߷׷ˮУֳֻ飬µĶѨɱȥ
Ѩܶ࣬дСѨֻǰм޴ĶѨݶȥΧʮѨҲǿ˲Žġ
ֻ飬һ֧ɱмĴѨͷųǿƣΪȥϮɱ顣
λԴһֱ֧ɱ޴ĶѨĶ˷ֱ죬ѡ˽ѨһϴѨ
ЩѨΣն۵һǾǺܳѨ
麣Ķ֮У˹֮ЭԸͺ
һ붴Ѩ麣оѨѹָоǿĹԶɢϢ
˵عȻй


444 սˮй
ֻɢǿƣһ·ǹﻹǺҿ
ֱѨ͵رһɿޱȵϢԼһɹΧĹͺͳ
Ӹʵ˵һҪɽʿǿ󣬶Ҳ࣬йʵռơ
һ֣ƱһߵʿƾǿԼ˿Ϸս˲Ѻһ͹ɱʬҰ
ûгֻ֣ɢԶĺ͹Կ
麣ڶ棬ϵطһɱһֻǿ켶ĺֻ߷һܾһ³ҲԵͥŲһ㡣
һ·ǰУһĶ֮ʱͣסŲڴ˵ΪսȵѸٿĺ͹
麣еʧΪΧ֮սӦʿǲһƴأ˫Ĭȴսʱ
ȴϣսûãСӻû⣬ߵ߾Ϳʼսˡ
ųɷƣǰʿں˸淨ӳڶǰϡ
ȻʿǾͿʼ깥͵ź͹ﵽӭͷʹ
ûкվһ𣬶ǵ߽һѨڣԶˡҪ⿪սø߲սˡ
ۡ
һӤ˶ʱоͷԷΣܶһߵͷʹʧȥս
һΧĶѨĹͺں֮гɱ
ʻ˲᧿Σܶ˿ʼʧ룬Ź¾ˡ
Ҫţ
麣ͺȣͬħͷһݣʱƽ
ӻ֣һڽ¡
໡
һĿ޺˲䳯ܵγһεĻǽ˰ڡ
Ļǽ֮ڷƽ˾Ļǽ֮Ǻɢ
ǳӤ˲䱻֮Ѿ޷Ӱ쵽˵ս
ܳĹͺ֮ܵĸţҳһš
ɱ
麣
˶ʱֹܵĹɱȥ˲ɨһƬ
ͺ֮ͬˮԴԴϵĴܵĶ֮ӿ룬ηĳˡ
ɱ˽֡
ʱǰԶǿ󲨶һɹǿޱȵɢľս
˫߶ˡ
麣üͷ΢壬о˲ԡ
͹ʵԤ⣬֮ǰͶ·磬麣취֧Ԯ
ԭΪ·ҲӦǼս֮󣬵û뵽һ֣·磬ȥò˶þͻܡ
麣ԴԴϳɫһ˫̧ת
¡¡
ɫ׳ǰĺ׵麣ΪѰסһ
˲䣬ѨΪ֮塣
ܶѨȻӿȴΪ֮һᣬ˵ʿǡ
麣һ̫ǿģĴ
¡¡
¡¡
֮ΧӿĹϡࡣ
ˣȥЭססҪ֮߳ķΧ֮⡣
麣ķԸһ䣬һһѨȥ
ϵϢȻ˲ʧں֮ڣֻ߳ûз
˷ģҵȿɱЩӣ˼ش

麣ĶѨһ·ǰ·ϲδκεĺ߹Ǳˡ
ţͻȻǰû·ˣһʯڵסȥ·Ըоʯڶǹеĳ
ϢʼңȻѾʼ֧ˡ
麣ûżǿʼ˼ԲߡжԷȻ߹ӦرǿҪúһ
ǰĵ·һʯ·ˮ̶ˮ̶֮һˮԹȥ
һֱӴͨʯڡ
麣ץץʯڳ걻ϮǳӲ
룬ˮ̶֮С
ǵˮһƬڣ麣ͬٵˮǰʱĴͼҴ˺ܴãʹˮҲж
ܿ죬˳ڣδ¶ͷоޱȵײܣѰ̤룬̱ǡ
麣̶ֳͬ;Ͼֻನѡ
麣룬ĵĸȥ

ڣ˸ɫĹ⻪ѰһȦͶ֮һǿĹܺɨ
ǰһֻͬһ޴ĺɢɫĹ⻪ηԸա
ȽϣҪǿһ
ǲԶһڵĴӹﾲƯţͨã󲿷ֶǲ԰׵۰ףֻмһڴĺڰߣòͫʣ
֮ͫУһεĲϵϮʹѹƣ·磬Ѿˣʱ䳤֮Σ
麣ӹ˫Ŀ
Ȼһֻˮй


445 ս
麣ϲ
ֻӹȻһֻˮй
ͬԼҪйܹԪɽѰ£նɱһá
û뵽Ȼһֻ̤Ьٴȫѹ
һҪжǷйֻн׽ߴܼ䱾ԴӶжϡ
ǹһѾʵ൱ڹԪ漰˱Դʱ򣬱Ѿ¶ǿҵˮ
׽׽
ҪͬԼֻûŵĹֻܻ׽ֻ
һɱԭȴЭնɱ˲١
麣ˮ̶УؿֻǿʹصʮλڽֵǿҲûз֡
ûã麣㷢ֻһЩϸֻ߱һǿ깥Ӧþ˵ɢ֮
ɢ֮Ҫ֮ǰԤĳ̶ȡλԪ̥ǿ߶ܲס乥
ǳɢ֮ȥʵʮһ㣬Ҳͱ·תĹǿЩڹеߡ
Ȼһǿƫƹ
麣ÿһԡ
ǿľ꣬ͷų˰ϸڵĳ̶ȣһ壬ôǿ󽫱깥Ҳ͸Ӳˡ
οһЩ깥ֶΡ
ʱϵɢ֮ѣȻ󣬱ƴۺʵȻһΣǻǺаסġ
Ȼ˾麣Ҳ룬ǿʼ׼͵ϮشȻ׽á

ڵĴӾƯţ󷽲õڴ֣ƺʶɰڶţǰĺڰ֮ͫвʱطһεĲƣϮȥ
ÿʱͲòȫſס깥˺ˣÿ⵽ɫҲ΢΢ס
񣬾εĹӣɫѾòҰޱȣһ˿Ѫ
ˣǺҲûɺܴ˺
ڲŤת־棬ԼͳŲ˶ˡ£ܶѣشͺеһȻǲܵġ
апֻ࣬ϣ麣㷢ֲԣæֻǣһ¹ҲôϢ֮
ʱ֮˵׼
ʵͺʰκһʮּ򵥡
ϣȴƵأ޻֮֮Σ
нޱ֮ʱȻ֮䣬ڹĲԶͻȻһɾҵ
ʲô
һ˲ðΪʲôĹȵ쵽Ϥоʱһ
麣
ǽţֽ
ΪȻ麣Ȼ߶һõĺᦷŹɱȥ
̫ðʧˣ޴޴
н
麣Ŵ󾳽Ĳ࣬ӦøϽԼ߻ϣȻԼı£ŶԿԼնɱ˵
麣ֱɱԤϣ˲䱻ɱ֧Ƭ̹ʱҲնɱġ
Ҫһγȹˣ˹Ȼǲأ׳嶯Ҵ°˴ʧܷս֮ˣ
˲⣬㿪ʼƣֻ麣ǣ˹֮󣬱˺ûӴܡ
Щɱ˵صˣǾ͹˲ˣ
ʱ򣬹ͺҲע⵽麣ǣƣȻ麣
ܵ麣ϢҲûôӣֻתһ´ӣ麣һɢ֮ŤͷԸ
һɢ֮ɱССʿСʿĹ¾Լܵķƣ
״ֱҪôҲǣ˹һ˲ѣҲ

麣״΢̣ӺðҺã
̼䣬Ѿ˾ʮ״ʱɢ֮ҲѾ
麣һһɹ֮ɢɢ֮΢Сļ
ȻһǶʮͷöƽڣܣĹͷǱȥ
һʮǿ󣬲ԷѰ깥Ҳǿķ
ɢ֮ܣ̱㼤ǿҵĲ
ϵʮͷ飬ܿƾͱɢ֮͸ɢ֮Ҳ֮֮ࡣ
ʣµ˲麣ϣϺɫӰһ㽫ɢ֮ȫ¡
麣оͷ΢΢ѣζѡ
ˣ
ɫһеĺͻȻһɶջˡ


446 ׽ڤ
˺ᦣһȼŨҵĲ԰׻棬һĲ֮֮໥ӳɢǿޱȵķ
ǿĲ
սǿ߷׷𺳡
׵еıǹ⧲ʱоǿвҪӦѾˡ
ϵ˫ͷ׷ſڣһһ԰׹һһ̹Ŵӹȥ
ֻķһХһǿܺɨ;Ӳʯڶ׷Ϊĩ
΢΢ֱӶ˱ɫôαмĹϡ
ۡ
ɫôγɵı̶ǲ԰׹Ҳ֮
ʱδɫʣ°ܣֱӽӴж
麣
֮ԳͬиߵͣΪ԰׹麣Ʒģɫİġ

ӹһĲҽУϢ˲ί
Ա״Ŀɿڴû뵽麣Ȼͣûֱӱɱ˲ش˹
ãð
ĿЦӲѹƵĲ䣬ֱʱһʱеС˵־ĸо
ѽޣʲôС˵־ʾˣѾᡣӷɱĻᵽˣ
Ļŭţڲ֮ǰҪܵ뷨
˲䱬ʱѹƣʧȥ˹Э˵ȷʵʲô
ʱսҲ˱仯
ίٵĹͻȻǿޱȵĹƸ֮ǰһǿ깥麣͹
麣һЦǰǶʮܣԪɽնɱϰ٣ͷʮǿܡ
깥ʱʧȥЧ
־ܰɡ
麣Цһٴλζ˲
ʱڱ״̬ĹѾǿ֮ĩֻһ־ĲҽУ㱻һһֱӻ
Ĵ˲䱬һɺɫˮڵأγˮܵʯˮȥ
ܣ
麣һץһ׹Ȼ֣ץһһʯĲ۵ˮ
ˮ״˲٣ǰ׹̼仯һ׷Բľ޴ɫ⻷ˮС
ɫ⻷˲һǿĽ֮ˮ֮ϣԭء

ˮֽһȻһСӣ͵رǿҵĹɫ⻷ʱһס޷
㻹ܳŵʱ
麣һӣᦶʱɳһһߣᦺƮ˫ͷſͷޱȵĺС
ӹһɫ⻷˲εм䣬ס
麣ǰȥɫ⻷׽һѱѹɼСӹС
һΣһֻĹȻЩƫƣʵڹбȽģ֤ʵѾﵽ˸ߵĲΡ
麣һӣ˺˲һһ̹⻪ڡ
׽˺ᦾӹΰ֮ǿ󳬳麣Ԥ֮⡣˵ʵû뵽˼򵥡
֮ˣʵԭġ
ǰЩ죬麣ʬᦳ֮νͻȻµĿ
ڤᦣ25ں05
25Ǽӵ֮˵ɣǸںϲҪӵֵ
麣ֱӼᦺʬᦾȻֱںˣ֮ศɣܱһأǶá
Ҳû뵽ںϵܾȻ֮󡣾Ȼֱܹشܿȵͽ׷ˡ
Ҫںǰֱشġ
ڤǼ룬жôǿ󰡣
麣˫Ŀеĳһ£漴˼Աߵս
ʱռ˾ơ
ɱʱ⣬ܿ㱻һȭڵء
ɡ
̧͵ضأɢһɫĹ⻪Χ˲䱩ٱɽҡƺҪ
ʱ˫ֱȭǹɹ⻪˲伯е˫ȭ֮ϣȻźҶ¡

һĺУ֫ͽ͵̧ͼסһ
䡫
˫ȭ£ԭرһǿҵĳɳɢףƺܵǿǣ˲̮ȥһͷСӡ
顫
ӱɢһѪ⣡
Ѿ촷ۣ
Ȼ麣ЦѣһƺԨǷһΡ
ƺԨıķš
ôƺԼ֪Ѿ麣ͬǿ߶Դ֮Ȼң
ˣ̫
麣Цһǫ

Mmp
˻
ôӻܱѹƵҪ


447 աλ
麣һҲЩɵ
ղɱһзǳǿûаӲġ
֮ǰһֱûʩչΪ깥ͷŲ
֣һҪʩչһС
ѣͺھɱܳѨ׽һѺɡЦһ
á룡
룡
˼붴Ѩ˫ʣµСС˸Ͳɱ赲һ
ܿ죬һ޴ĶߣһˮһƬ¶ˮʯ̨ʯ̨İźˮݣȻһ˿˿Ϣ
˵رǺס
˵Χʯ̴ܳĺֽųˡ
ЩΪʧȥǣһܺıܶѾûˡ
˵һ䣬Ȼһһɫ⻷ɨ˲䲨ߣбֵĺȫεѹ顣
˲ɱ
麣ип治Ԫ̥ǿߣ
ЩҲܺܿɱ⣬ʱ޷Է̶ֳȣȣнϴġ
ѣˮнͣҶ԰ôЦ
л麣ЦҲѾоѨˮ֮£һƬǿҵĲ͵ĿһҲ㹻Ԫˡ
Ǿȥȡ
˵ˮУ麣Ҳ
ˮһƬڣ˶Ǹ֣ҰӰ첻
ã˱ǱˮףһƬĽһˮ׶Ѩɢ
麣ȥֻѨ֮һСƬɫֲǽͣʮһ̵߳ģʮ겻ߵ磡
ˡ
ЦһˮҲӰ졣
˵꣬һץʮУռ˳Ʒ͵İࡣ
ѣЩˡ
һӣЩͱɵ麣ǰ
⣬еˣ಻˼麣ֽӹս˴Ȼе㲻˼˵

Mmp
˼ôˬ
࣬˷һ룬а֮ǰꡣ˵ﻹô磬˵ǰ׬ˡûס飬ſڽͣ緽Զˡ
˵˵лˣ麣̲סЦš
˵ٴγ֣ʣµĳƷһ򾡡
ΧԲɹǸˡ˵ţ㳯ˮϸ
Щ粻Ūô麣
ãŸչ˵ȳոڵ
麣
;²򵥣ģνΧ˺ȻΪ˸²ˣ
ҲԣһȲ˺вܹõͣһð
˸ãѨʼжˣʱλȺɱȻ֧Ҳ׷׻ϡ
Щ鶼жٲһļԱʣµԱҲ¶ƣ̬вٴƵģȻһɱ
μ
˷׷ǰ
ضΧԲɹɹնɱͺȥ֮۹ͣ¶Цݵ˵
л
˻ϲðƴΪԴô
عȣ
һӣ˷׷׸Գɶ뿪
·ԶԶһЩӹһٵĺҲᣬȻҪ²ˣͿ϶ܹȫɱˣûøˣ

ӹҪ֮ڣ칦硣
ʸǰλλˣĸСͷĿ
Ⱥ׷ȴ
ĴŶİһ۱ɿ̷˲ԡ
λԣ
ΪΨһԪ̥ڸֵʲã׵λģ·ϯλ·ϯλˣСͷĿλĩ
һΣ븱֮һϯλƽ룬Ȼֻͬĸֲܹʸ
ѵλԪ̥ǰã
з׷״⡣
ã洫һˬʵЦ˷׷װ
˵Цˡҿ
ǹƺʲô콻̸
һλԪ̥ǰĵ
ܿ죬ӰӴ߽˷׷׾㵣̸ĲʲôԪ̥ڸ֣ǰʵˡ
Ȼ֪ΧгСһʧСǹ֮̾ӹΰ
ɽʵΪ麣ϸô˿أһԵơ
˼ģ˲뵽Ǹλðһ˼뷨
òᣬλǴ˵İɣ
뷨ԼţǰһĻò뷨


448 ͻƹԪ
ݼ
˷׷׼
ض񣬽칦磬Ҳ飡
˰ڰ֣Ц
Ȼ麣
ѣ롣
Ŀ麣ϯз׷ƶ
һǴ˵λ
֮󣬹Ȼ麣˸ƽϯλϡ
ʱܣ˵һΧ˺Ѩȫʤλ۹¡
ҪؽһλˡҪλˣǴ˴εҪʮλ˾λˡ
ʵ˵ˣ麣֣νӹҪȫûʮ⡣
漰λϣȻǱؾᣬܲ˵Ͳ˵ˡ
ôһ˵·˷׷׺Ӧл
ôģȻͷ˾˵ˣǾͱӣ˵ȷʵͲСͷõҲȥ
Ǻǣǿֻܾṩ˹֮󽵵Ҹǣֻ׽˹򱾹ǣƣҪǶǳ֣Ļм
һ۾Ϳ˿ķǣЦһ
⻰һ˶ʱˡ
ʲô˾Ȼܹܹ
ܰɣȻ˵ˣǾġ˿ŲۣȻֲ˹
˵ܹλƾǿıƾʵ
λɳҲеĿɿڴʣԵǹ֡˾ȻܹԽ׽˵ҪԸǶҲʲô
ѹ־ҪƽȶԴƺѣ
ѽû뵽˾ȻǿˣԽ׽֮ʰ
ȴһ¶ޱȵı顣ʵǿῡţҪİܹһϵԺ˵õĵ
ǰǰҲôãɳ͡
Ҳ׷׸߳޸裬麣ôƤеܲˡ
Цúϲ£죬ǫѷλˣǹ̫

Mmpװһξˡ
ɳࣺ
֣
ˣ
ƣô˻𣿹̫ôĹôҾأ

ҹ麣صס̷նر
Ѿ֣ҪûԪ
麣侲ȡָҩģʳȵȡ
۵ȻʮͣЩݽ˸ǰνԪҪҩ
ΣһĿ⣬ͨд𣬾Ө͸ͬʡ
ǳĴβǣѾ麣ӹ˽ǿ⣬֮ǿ澫ѪԪ档
׵Ưһɫ㣬ɢ֮һڱͷѡܣ
С꾫
ĻһЩҩʳΪ֮á
ȵˢ£麣һţʮһ£ץǿǴһ£ȻСɵ
ĬһԪƪ
¡¡
Ժ𵴣ͬһϲ
ͬʱ𵴣һǿޱȵѪ𣬼ҪƲ㷨
ĸиոµЩ֮׷ɢһľҩѪŹת׷תΪѪ
Ѫ𵴡תһɣתҩȥϵشʹǿ
Ѩ֮Уǿѹ֮˲
ǳѾϱ麣ǿޱȣͣѹ˵ûκв
ǿҩգѪʱѪѾʮ֮࣬Ҳǿ˶౶
ʱƣ麣塢һ۷塣
ȻһǿĻ𲨶֮ڱ貵İ׹⽫յһƬѩס
ħɫĹⱬؽ׹Լ𲨶ڱڣȻ˲ͬĭ顣
ಡ
һΪŨĺɫĹ⸡ֶ漴顣

֮ڽ⶯ڡ
ʱһͬԡʥ֮еӰվ𣬹⻪貣ͬһ㣬Ρ롢ʥ
Ӱһ𣬱гࡢࡢơסʹΧӳյͷס
ţӰ̧ͷͷγתݡ
ʱ֮⣬ʹţΧƶתݣͬһ㡣
Ϸգ޴ĽӰ񣬷ת
˸ӦѰܹ֮赲ġ
麣ҪĴȴˣ
ӹ˲䱻Ӻۿ
ǱޣͻȻɫһ䣬һ⣬󣬶ʱʧ۶ԪѣԪˣ


449 
Ѳڶ漸죿
Щźʵ
ˣѾɣһҪŸǣ
麣ʩ
ڣ
״Ҳǿ
ڣ
麣ʵۣܿڿն𣬳Զȥ
ӵ治
ĿʧҰͷ̾һתת
ɳֶ˶һۣԿԷеĿЦ
麣֮ʿ˵ܴ
Խ׽ʵҹֱͻԪʵԲԪ̥ڴУԺٳǹˡ
ڵ˶ôֲô
ҡҡͷҲԻת

麣Ȼ֪˸̾ʱվ۴ͷɫƽĿǰ
ĴأһƬХαأаУͲѰܹĵط
Ҳֻǿʿ߲ܹնаĴ֮ϡ
Ѿ߱ĵʵ
ΪͻƹԪ֮ʵٴα
νϵݣֱӴʮʮ򣬷˼֮ࡣҲ౩ࡣ
ȫ޷ֳʵ֮ࡣ
Ϊݵľ޴
ʱѾ˸ǿԪһʱ䣬ÿһԪܱܶġ
⣬ҲΪԪһųƾԴĻܾɺɨԪ֮µдڡ
ںѨ˲ɱһ
˵;ĴֻҪԼֱ̬˵ٶҲκвһ
ܹңؼôУ
ͷи֣麣漴ҡҡͷԼˡ
ȻЩ־ĸоûнĲ֪ԣϾ滹һǿͨء
ɷҲֻϸڶѣ滹Ԫ̥ڣ󾳽硣
˻ͨٿⲻ١
麣ת򴬲գΧֵصӷ׷׳羴ޱȵ⣡¼˽ӹȣЩǰŵӸķڷ
ص䣬麣һһֻŷӡĺɫľгġ
ҿӡľУ¶һֻɫԲطĴӣһֻ׽Ĺ
ʱĹɲϢήңͫʱպϣͷĴȫǴʪ˵ͷͷƤ
ˮйͬԼʵҲڹھܹ
麣óһͬԼĻɫƤֽչ
˼һ£ֽƤֽ͹
볢һֻǺȻ뵽һʧܣɢͼƤֽҲ᳹׻ٵ
ʵ̫ͣˡ
˵йףͼҲǷҪʮܹɣѾǧ겻
һٵһͼǿɾȥˡ
ǵȽˢԺ˵ɣ
麣漴Ŀȥ

ҹŭţйǺ֮
۴ںڰ֮УϢ¶һ˿һ鴬
Ĳڣ麣Ȼ˫Ŀɫ֮¶һ˿ڴ
ν棬Ѿˢˡ
Ŀתƣ̱ɷµͬԼ
óͼƤֽǰչ룬ͼƤֽ˲ֱ棬еǷϵԲ۱һȥ
ȻȡĹһģɫ⻷ʱɢɹʧ
ԭֻȭͷСӹȻˮͰСȻſͫʣһļХźڹһʧ
Ȼ麣ܼХӰ죬ǹȫʢ״̬ܹ˵꣬οء
һץϸֳһ׹⣬ֱץһݽǵӰ
ۡ
һ죬ӹոֳץУ˿á
ʱ麣Ԫʵһץ㲻⵽شĹܵˣ
麣ͼǷһϡ
ϵԲ֮лһֻޱȣɫˮĹͷˮйӦλá
ţ麣һһӰ߳мԲж
ͬԼ麣Ĭһ

һ紵麣ڵͬȪӿһк
ͼ֮ϣˮйڵۣԼ۷׷ĿĹâ

ĲҺƴҪ룬Ǿ麣ſ֣֮ɢĺڹҲס
һ˿˿ĺӹڱǣͼ֮ȥ
λ֮򲻶ϵð˿˿ƵĻҺ֮ա


450 顢ع
ڱȡĺ˿˿ƵˮıԴ̺ˮеֳȡ൱ڰĴڸȡߣһɣɡ
ϷİûãͼᶨƵĳȡת֮󱻰գΪһ֡

һ΢İѾСָ״СĹҲάֲסͣȻ飬ͼֱա
˿˿ƵĻҺ֮ðսȥ
Ƭ֮
䡫
һ޷ըӰڴһȻ̧˫ָ֣ſԡ
һҺϢ籡̼˫֮γһͷСӡ
ͨã󲿷ֶǲ԰׵۰ףֻмһɫͫʣɫʶ䶯ţ
ȻǱյĹȫһ
ɢǿĹȻԭĹҪһЩκҲǹ
麣¶ϲɫֻҪβ䣬һʱ֮Իָԭʵ
ʱĹѾ麣ʹͬԼΪ飬ԴѾȫգΪһ塣
ʱ൱һ߱ǿʵˣͬһ⣬ȫܵ麣Ŀƣֽһ
ܺã
麣һЦֽͬԼͼƤֽȻһռһ
ţڹһɶջ˺ᦷֱ˰͹ǰ
סǰᦣһʬߡ
麣״һ׷׳еĺ֮йȥǿĹ
䡫
ǿޱȵĲ˺֮иֶ֮ϵ˫ͷ׷ſֻͣҪ麣һ£ԱǿĹ
麣ϲٶͬʱջϵǿܷ׷׼ʧ
ֻȫΪƺԷ˺Ǵ߶ԱܻҪԳԼ߶
Ժսó棬ֻɱǿĵˡ

ǰӹ֮ʱڹ;Ϊûۣٶȿ˲٣ʮ칦ͻص֮С
£йµǰա
麣ǲɢˣǰ񴦽
Ӵһλˣⳤƣðװ֣ʮơ
ѽʲô񣿡ⳤЦеʵ
顣麣˵ŵݹԼơ
ⳤƽӹһ΢΢һ㶣Цʵˣһǧ׵㡣иӹȵʱ񣬽Ѩǧ׵㡣
ʱɫһ䣬˫ֱ麣ʲô׽˸
ţ麣Ȼĵ˵ͷ
ⳤƺôŴƽ¶֮ɫ֮ţ׽׵㡣ܹǧ׵㡣
˵꣬Ҫ麣תƹ׵㡣
Ѳи񡣡
麣˵ţóһֻľзϣִ򿪣¶˸Žķֽ
ǣ
ⳤɫһ䣬æѵҲˣ
֪ųٷݲϣ֮ҪϽƷʮţŹǧ㡣
ĽʮּߣʱȣеĶƷʦҲҪ֮ٽ֮ʱܹɡ
£麣ɡ
ղűûѯʡ
麣˼Ҳˡ
麣˵ͷ
ⳤɫٱ䣬æùľУϸ
Ʒı׼ǿռϣʹ޲һ룬ʹôʮϡ
СӱԴγá
Ǽ֮ⳤƵȫ֮ɫ
ʮȫƷ
ܹ֮һƷʦʮܹʱɵĲ
Сӹز¶ܹԽùŶƷʵ
ãѣЩȫϸ͸㷢Ž
ⳤޱȵ˵ĽŹ׻麣
һ˲㽫麣λɱ뽻õˡ
лѣ
麣һЦ
̫ˣΪѷĳ˵ҡⳤƴЦ
ǣ
ؼ

麣óֱȥá
׼Щ׽һЩĲϣص㽫ɷΪ
һ·ϣϸ飬ûзκ쳣֮
öȫˣֱӽϸƪ˵Ĳĳ̶ȡʹʵٴδһأǴ߶֮ʱܸǿ


451 
ɽ壬á
麣߳ţüͷ΢塣
ղȥĲϣָ޷ȫ
ҪΪĲ̫ϡ棬Ҫ߱ڤøûС
Ҳǣʿնɱû˭ֱù
£麣Ҳжϳһ飬֮ڣܿܲûڤ֮ĴУòܹûһϢ
麣̾˿һֻԼȥѰˡ
ĸ϶ѰˣһʮķݲϣһЩϣŹ׻˸⡣
˻ȡϣ麣֤һ¡
ͻƹԪڽӹֵ˾֪ǲܵģԱֱ֤»ȡơ
ԪƸԪ̥ʿ࣬Ȩ޵Ҫϸʿǿ˲١
ܹȡԴȨߣԻȡǰûʸ񿴵ϡԴǿ󹦷
һȡ֮ʱдۣԪ߻ȡͬϰԭۣǵͽ׵ĲϹۡ
໻˲ٲϣΪʹõĲȻ󣬵ǻ϶ϸڶӦĲϣŻݡ
⣬麣ȡ˵ŵɽ칦ţħ򺣾ܹǧֻһǧġ
棬һУһҲɽ飻
׼ȥһ˹ͷɽؿߣҪѰϣой
⣬һЩԹҲҪ˽һ¡

߳òԶӭʿ
˵廹ܱסô
Ǻٺ٣ûԪ̥ڴгͷ˼һƾǼˣǺǣܱסġ
ǰЦǻΪ˽ѹˣپž޵Ŷˡɻ

˼ЦԶ麣з˲
ҵĻˣһĨЦ⣬Ųᶨɽȥ

壬⽣۰Ͱ͵ĵˢͻȻ˽
⽣⽣
ͷһһλϤʦ֣¡ʱɫ߹ƺʲôҪ֮¡
ʦ֣ʲô£⽣ʵ
죬죬ߡҪ㡣
ʦûлشֱߡ
⣬ôˣ
⽣¶ıһ·ãֱֱĳźȥ
һװ޺ĻǰʦֲͣסŲ΢˿£⽣뵽ˡ
Ŵ򿪣һλ۵ĺ˳΢΢ͷʦ˵ţȥɡ
ǣʦתˡ
ȻϴźͰЦݣ⽣˵⽣ɣȻһ˲ţܲԺʲôֻҡڣȥɣڵ㡣
˵꣬תˡ
⽣ĿɿڴȻ죬ʶλõܹܣʵ˰
ʲôʱôͰˣ
ʱֺ棬ⷿԼĵʲô˰ܹ˵̬ȣ϶ŴҶԼ⡣
Ѳʦϵǰǵʦ˵ʦɽӣ´󹦣ơ
⽣˼ţ߽˷䡣
С⽣ݼǰ
ȥ֮⽣ͷ̧̹ڵأͷ
ʦܣ
һϤ⽣Ȼ̧ͷһϤӰϣʱЦĿ
㣬ʦ֣
⽣û뵽νﾹȻ麣
ʦ֣㣬㡭
⽣ľм䲻֪˵ʲôá
Ǻǣ˵
麣һЦߵǰֽЦ
ô˰
ǣʦ֣û뵽㰡ôˣ
⽣ʱŻָס麣ʵ
˵ʱô
麣ʵ
аɣǸŸλʦֵû¾ɱ׿ˡ㿴ңⶼ߲ˡˣʦأ
⽣˵һͨѣʮ˷ܡ
ͻˡ麣Ц
ˣðҾ˵ʲô棬ˣ
⽣ЦЦһͻȻӦ¶ݣͰ͵ʵ
ǰҪл㵱¶ġлõҵϸ麣Ц⽣ļ
ʦ֣ʦʦ塣⽣һ˿Цݵ
ʮֽţȻ麣죬𱰵ȼɭϣһ麣ˣ̾Ͳˡ
ҪţúҲͻ˵ġ
麣ЦЦ
ǰÿ۲ͣǸٵݣ˶ʮ־нԻصǰĹϵ
Ҳһȼɭϣǹᴩÿ˵Ĺġ
Ҫǿ㣬Щţá
麣˵ţһ⽣
⣬
⽣ҪܾǱ麣ֹ
㲻ÿǵĹϵ˵ˡҲܶ¿ôϵҡ
á


452 
뿪壬麣ȥһ̫壬Ȼûл
ֱӻ塣
һɭ壬ĺϻʲôˡ
麣صԼĶһ۲죬㷢˼ۼ
˳ڽ
Цһ֣һϯеĵطȫһ飬κ΢ɲﶼճޡ

麣ûãš
һһʶڵӣŵӵķΣϴ˿˿Ȼ֮ɫ
ԶΧۣƺڿ֡
麣Ҳ񣬴ģĴһȻʵ麣
ţ
麣΢΢һ㶣ŵһЦ
䡫
һɫ׺䣬˻Ϊ촷ۣһҽжûз
󾪺Χ۵ĵӼһĻȫĪ
˵˵СǺˣ
麣ɨһָָۣһˣ
ǰǰģ
һɫ԰׵꣬սսɸȥһࡣ
úûش𣬲Ҫһ·ϲ֪𱰣Ҳɱ㡣
麣Ц
࣬лǰ⣬ǻƼһţư졣˻ش
ƼҰ麣Цһ
ƼȻ֪Ĵ֮һǧҰѳȨˡЩҲӦá
ϧǰװأ
װǰԣ治ٰ
ʲô֣ʵ
ܣӣСơش
֡ҵˣ麣ЦЦʵ
ǣǡ
Ҳļҵˣ麣ָָΧ֮˵
ǡ
£
ȥȥ硣
·ɣ麣
ʲôãáǰ룡Сһ㶣żæ

麣żһ·ߴһ󶴿ڣдá
ǰˣСͣ˵
š麣˽ȥ
һȥŶʮλˣȫĴ׵û
֮ʱЩеĴ󲿷Һţ֣࣬£ǲгøܡ
ʣµȻȴڽڣĿһ²ؼ߸߹ӡ
麣ƳһۣԼ飬ûһ࿴
ļҲûк
麣ɨһ۶ڣٲȥ
ͥŲһ·ֱֱ·˰£ȫֱƿ
ףʲô
ƿʿ⧲һˤվָܻ֮麣С
麣ţޱĸ·

ȻȫȻϵǸˣһʱ䶼ûзӦ
Ƭ֮󣬲Цһߺǣǿ˰ЩͷҪҪ׳Ƴ
Ƶѣû뵽㾹ȻǸҪСӿͷһӼЦ
ȥģӣ˵Ƿôܻ˵
ûõƨҿСǳıӵ˰𣿡һ׳һ赲ĵطָ麣
룡
麣Цһ
һֻ׹Ȼ䣬ֱӰѰ׳ڵϣ˶ݽ˼ӲʯͷѪϢ١
˵ʱһ͡
Ⱛ׳˿ɲߣһλϸǿߣ֮Ҳϵĳ̶ȣû뵽Ȼһзϵ
СӻЩʵ
װļ˴ʱҲ۾ĿƵĹע̬չ
һ˷ӦһλվȻѣôЩ˰ɡ
ôˣָҽûɱѾһ档
麣ʡ
Ϸô꣬δ֮ͽĪΪ˵ʵܹΪΪɣЦȵ
ʱͻȻһˣսžʹ޺ˣˣ칫ӱɱˣ
ʲôô£ղǻúõģ
һһƼҵ˳ǰȥץ˵Ĳӣ˫ͨʵ
ǻư֮Ƽ峤͡
ȥλ½ˣһԲϣͱɱˣսսĻش
쵰
һѽ˦⣬Ȼת˫ĿͨĿ麣ҧгݵ࣬飬ôң
ߣư·ϣҴϺŹ棬л˵
麣˫һУЦ
ΪľҲ磬Ȼ𣬲壬Ա
ЩԽŭԽˡ
ɱҶɱ㣡
ŭһɢһǿȻϸڰ˲ǿΪ
һбһյ⼣߰ߵĹŵơ
ŵȼ﷢Ļ棬ɢǿķ⾹ȻһƷ
һҡƻζ䣬һŹ麣ȥ
ţһӰ߳һڶ̹
Ӱһʧԭأ漴麣ߣж̹麣ͷϴȥ
ǻ͵ı񡣶ڶ̹ҲȻ˸ƷĲ
һ֣¶峤ĵ̣ʵѰ˿Աġ
峤ȻƺͿɥר꣬ѰϸҲԽ°
Ŀƶ麣Ҫ⵽شֱ龰
ۡ
ǹһ麣͸ӹʧˡ
͵ıңɥûü£ͱһֻɫֱס˲ӡ
Ǵִ麣һŤŤ˻ͱĲӡ
ۡ
ͬƨһ촫͵ıֱɢɥڵأॵ졣
ǣ·ͬһİ


453 
ۡ
һػ̱ڵأſڵѪ
һϢȻ񽵣̼ϸڰ˲䵽ϸһĳ̶ȣһû䵽ȥ
峤
Ӱ˹ȥΧס˻ͣסЩ˶ǻƼҵˡ
ΧЩ˶ֻɫѿβû˺ҵվ
Ǹղָ麣˵ߣʱҲֻɫû˵
֮ǰİ׳˱麣һش˲£Ϊ׳˵ʵ㶥⣬мҲ㡣
ڻͱ麣赭дɱ˱ǾͲò˾ˡ
Ϊ;޵ļ֮һ
ϸڰ˲ǿΪ֣ϸ֮кһ
Ķ֣ȴ麣һɱ˭ҪͷǿɾҪԼˡ
࣬㣬ҶֲкͬţһƼҶҪϱţָ
һƼɫ麣
ǵ峤Ǽ֧֮һڱһзϵƼҵʵɾͱȲˡ
ߣ·ϣҳ֣ûɱѾһ档ǻңЦ͵ðҵ⳥ˡ
麣Цһһ֣ĳǻ͵ƺͿɥ
ʵҲе֣񹦵һش㡣
ǾֻҪܵشҲܵشǱ䣬Ҳֱ䡣
ͱɱ˱񣬵ǾȻûֻǾѣ൱ְ
ʲôط麣ĵ
·˿麣е׷һ㶡
ɥõҲͰˣ͵ıش󣬿ɥ麣ߡ
ʲôʱȥģ
֮ǰͿһֱеģ˵غ󣬴ͲˣǻΪǻջȥˡ
û뵽ȻϢ˴С
ôģ
һݣڳôˣȻûз֣αԶߵġ
˾Ȼǿ˹ô
˷֣һССӰ麣ļϣһЦ
УһƼҴ֮麣ôң
麣ĻһɫĻƼվŭȵ
Ǻǣ𣿡
麣һЦӿ֮С
ͻȻһͼֿ֡
麣纣ԨƵĵֿͬ߹˲ͱ߽⡣
͵һʱƽȥ
ۡ
Χ£֮еĻٴѪ磬ϸڵϢҲάֲסֱӵ˴󾳽磬ڡ
ھŲ㡣
ڰ˲㡭
㡭
һ㡣
ΪȻ䵽һȶ
˼״׷׵û뵽麣ȴĻҪĺ
Ȼ͵ķֱĨȥѩϼ˪ȻûΪˣѾ׷ˡ
ҵĲǾ磬
ϸʿҪһǿˡ
֮ǰᣬʵѾٶ꣬ʱΪ䣬˲ɴ̣ۿͻˡ
㣬㣬ô׺ᣡ
ƼҪŭޱȣȴҲֻܷεıǷ׷ƵĿܵʿڴվ˵乫
˾ûһ
Ƽ˱ޱȣŭ麣ʵһ˵·ϡǰֶҲͰˡ峤Ϊ㻹ߣҪ˵·ϣҲ·ϡ
Ǻǣ
麣Цһһ˦һöƼɶڴתһȦȻصС
öƲϸ˵ƣһöӲӵơ
Ԫ̥ڣ˾
ԣǹԪǿߵƣ˾
ȻǽɫƣǹԪһϰΣԪ̥ڵɽıǡ
һƬţ
˽ļ¶ȻɫʮѿǻƼ֮˾͸Ƶģǿιʳ֡
Ԫ̥ڻǹԪڳ˵һ
ǾǸһȼ
Ҫ֣ڳ֮˻ûһǶֵġ
һ㣬ȶ֣ǻ·ϡ䵽³Ų麣ҪͷƼҡ
ɽʵΪ𱰣ɽϣڴͳȻʮӡ
ʵߵľǰ
·ϵĵӣǰͷ֮Ϊ
֣Ŀֱ֮Ӷ麣֣㱻ɱҲӦãŸͷ麣֡
˶֪麣ĵϸڵԼѹ֪ʱˡ
˼ˡ
Ƽҵײϣֻ
ĵ˰жһۣһ˶Էеķŭʡ
ѹʱҪš
ߣ
Ƽ˴ʱҲˣֻ÷߷ߵ̧ŻͿ뿪ˣ


454 ҲtG
ĿͻƼ뿪麣ֻһЦδ
·ˣ˵ظλӦ֮ǰٵΣ˭˵˵һô죿
Ȼѯʣ̬ٲȻԼˡ
·˾Ĭ
֮˶麣಻ȻŷĿ˭Ҳܲˡ
˵ķӦ麣ԤϣںµΪޣΪ⣬ξ֮У氡
ͻȻһ˴ӽվ
˶ʱĿȥ
ȴһλ۵ˣɫ𪣬òţƳ״ǰݲȵߵм䡣
Ȼ麣һ֣˵ͻȻ䣬ٱͷΣΪ֮ҵȫ޲ߣһȫƾǰϡ
޳򹷣޳ܡ
ȻҲǹԪߵĳνһֻԪ̥ڴ޲ʸƺѰԪ߻治ã
Է׷ŭӴˣôǸͽ
Ǽˣ޲ܻ˴ˡ
һڽıԵʱҲֲĿŴˡ
˶ЩĿȫӶмЦ
嵽ڻִԲҲŵλǺεҶԿǲ֪
ͬ飬ҲпЩҪλվסš
Щ֪αȵѩ̿Ŀ֮
˿˽麣żʱվӣʾġ
Ϊ麣Ų£ʹ۷塢죬ֱӽϸڣйԪ
̶ʱ䣬Խľ˾ž֮һӶﲻ˵ġ
ľʣԺǰ;ǺεȵĻԻͰ
˵δǧ꣬嶼Ǵ˵㡣
ʱסȣʱų֣
˵ҪлԱЩ޴ҪôõĻᡣ
ܺã廹˵ġγƺ
麣վ̬Ҳʮ⣬Ǵϲ̺Ц
ӣ˲٣Ķǣֻһˡ˻ش
˻һ΢΢һ㶣֪ǺƣôԼ˵
麣΢̣ʵŶô˵
弸ơĴѳ֣½ֻҪ£ȺнΣҲĴ¡
ߣǲǲףǰľǣǲԸǰԸ⽻еȨȻ˵
쵰ӣ˵
ӣ

ܼԣ׹Լ˵Ҫ״
Ȼģ˽¶˱
麣ⷢӣǽҪű̬
Ȼ麣ɫһ䣬ɭȻǺǣλԭһ㲻ƽǰµģڿߡ
屾ȻᱣǲǾ͸ȥ
ȫɫ䡣
֪麣˻顣
ܹõͷΣôͻᱻֱӳͷǶҪֵķͷ֮£ʱֻܱ˼ų⣬Ϊսڻҡ
ܹõͷΣͲᱻͷ
ͷοɲģʵǿ󣬶ŶרеȨҪҲһ仰£ʱǻҪȥǰߵڻң
ǣ֮ͬʵǿߣ俹⣡
ϧûУ
麣õ֮λôЩĻᱻߡ
ǲõ֮λҲòȥòҲ˵㰡
ģ
̫˰
˼ĺôҪȫ³Ϊˣ
˶һۣӶԷ￴˾ģ
ģԿףҾͲţôˣβСӡߣҲҪʣʲôˣ
ҼҼõġ
ҪǰԴ磬ȴȻҼվ˳
ջ˽ŲȻ˵ͷҡźǣջСһ㣬Ȩ׵ġ
Ҳ׷̾˲ġ
˿ΧĿ⣬ие٣֮ǰһ㵣Ҳ׷ɢȥ
ʱҼ첽֮ǰ麣
Ȼͨһڵأʹļ׵˵
ҼƷݼʦ˵Ĵ¡ҲڣԴӵѡ֮ұһֱҪϴĸ棬ϸԼӵˣԵ֮¡
ЩҲЩЧһЩªϰٹ̣ƾӺ֮Ϊյü֪ªϰ˵ʱˡ
ҸԸܵҴӴԺ
ҼԴǿУͷ
Χ˴ľ°Ͷһ
갡㲻ǰǳôô˹ˣ
Ʒŵ棬¶һ˿⡣
麣ʵҶʶˣһ㣬˿֪ܲǾ麣ϸԩȻԿڣΪһϸ
ʵб˭ѹס
ֻԼӦһ


455 һʯ
Բۣ̫޳ˣ̫޳ˣƷӸ޳ܣ
ǸҶ

Χ˺ôŷӦ׷ŭ
֮˸޵ݣղŻΪηԺأתۼͱˣ
ı׶죡
ʱȻһλǰȥͨƷԱߡ
Žż֪Ըã
ȴżҼŽ
˶ʱ°͡ŽǱˣ֮ǰ麣̫㣵ߡ
꣡ղŵأ
ģӡ翹ôǣǣ
һԵҼͨ죬ʱҲ˲÷ŭǰ˹һ𣬸
ˣ侲׷ʲôƱǿ
׷һݵλ֮
ãλ;֪ȻԸΪ御һôҲرˣ֮ǰĶԹһʹǶɡ
麣״Ц
ˣĴϳɹˡһǷָֻһԺ󣬵ɢһϵ㲻ˡ
л䣡˷׷׵л
ڣһ¶ڻƼҵĴƼ񼫣·ϣ̣ܽ׼ǻѪħأ
麣ɭȻ
ʲô
˷׷һ
Ѫħ֪˵ΣյҪ֮һҪǿпֲѪħû
Ҫ־ɴ˶
Ѫħǿ󣬿ֱӵڵѪҺʵ˲ͻᱻѪҺ
ħֲѰںܶ෨ҲߣĹ
Ϊó෨ѪħرҪפ֮أפ˵صĵԩȻҪࡣ
⴦ҪΣޱȣǰѹɢޣǰ˵ִڵĴɢ޸֡
ڣ麣ҪͷƼңǰѪħأֶκ̡
˾ٲ˻Ƽңֱ˼һɢ޸ֻܹǿɢ޵
һʯ񣬲һʯ
ѻƼг״˾
Ǹղţ麣ɻƼ뿪ԭɣ
ݣ
ʵ̫ˣ
ˣֻܽãȡҲܵ
˷׷װ¾ģ
Ҹ飡ƼŰ裬ֱӶ֣ҵȽ˾͸÷䵽Ѫħأ
ҼƷȸߺ
飡Ƽֻǽ䷢լʺҵ֮Ҽ˵¶֮ɫ
飡
飡
ҲһĳλԴǵ˸ź
ãȥ״һƾٱΪڶǽƼһѪħء麣

˷׷״ӦҲұ¶ֺ
麣ΪѾ˹ԪϸڵɷΪȫԼΪ
ȴƾ٣ΪľǸ˳չʾҲǽȫսԺǾҪͶҲƾѶȡ
ûƼңǽǵֳƼҡԺ˭˵ҲЩ˽ƼұϾ·麣ӰС
֪еè壬Ҳ޿κΣϾԵǾʵԼִ塣
Ҫֻܹ֣ЩûʸԮ֡
ԣҪǸҪǰϣϣʸͷĸˡ
ȻʸҲǲܱסģܹùһ㡣
ˣʱ˵ɶˣǸϽλֵĴȰɡӲǰңڣܹȱȡ˷ͷǿ̫ˡ

״ܿдãȫӡǣɳһϽá
ܺã״ȥֻҪͨҪǰ嶥ս֮λҪ֪սλÿɲ򵥣һСıͿʧܡʧˣҲŵùΪսɹλʲôöóɡǿһʵ
麣״¶Цݣ˵
һȻλûǣֻػǡ
ս֮λЩ˲żüõķͷʮѣǶ˵ȴ򵥵ĺܡԴ˵ʵս֮λ϶ܹɹ
ͷҪ뵱Ȼڶͬ׵ĸ֣ȻԵĽõС
壬麣ûжֱ֣ӽȡ
ȥʮּ򵥣ֻҪֳһпԪ̥ڵܾͿԡ
ǰƾǿĻԪ̥ڵıߣŵõ˷֮λ
麣ǹԪǿߣһпԪ̥ڵɵĺܡ
麣ʧܣװģΪľǡ
ǣ֪ˣҲֻűˣ˭Լλأ


456 ơ
ҹɫ麣ڶ֮ڣǰһѱ
Щ͹֮
ȫ֮Կ˱ǮȻ㶫ǵĵ˵ţһëѡ
麣ЩȻȡһյ⼣߰ߵĹŵƣǻ͵ơ
ŵƲʾǺʮֵͨܲԣһյѰ͵ơ˭Ҳ벻һյƷ
ڴ˵ƣ麣൱أƷѾͬᦡҹǿ죬ʮԷ
׼ضܹʵ
麣ν棬¹ȻƵļӵ
Ѿˢ£ԥѡơ
Ƶ֮˲Ժ֮ǿת˲ڣͬݿһ㣬Ѵ˵Ƴˡ
һ϶ʱһŻƶİ͸ĵƻһɹǵĲɢǷΧҲԽĿ꣬˺
յһյרŹķĻΪר塣
麣ʮ⡣˺ᦷ˰Լá
֮óɥ
һڵĶ̹״һֵľܲСϿֱ˺ꡣ
麣Ҳ׼ΪֵıɱȰ뷨ǿˡ
ɥͲ׼ʹϾֻƷȲƾԼͿ
麣ɥĿȥˡ

һʯڣλƷƣһһȵĳ졣
ʦ֣ôſɵ˰麣Ҳȷʵ˹ԪϸڵɷΪϲμӷ˵
һλ뷢׵ͻȻʵ
ôȻǾ׼ǡֹ¡һλͷЦ
⣬ͷ¶һ˿ɡ
ͷƺĿһۣ˵ʦܣ֪ôִȨɻľǴ²һˣһͺճһ̯ӣ˶㻹㲻ô֣
Ҳ֡ʦ֮ԣֱͨˡ麣ȥ˾ǣͨ岻ʧǿ˲Ҳһ١˵£Ҳܵġͷæ
ͶˣƣЩеûġͷЦ

ɽصıԵشһɽ壬һƬţɢǿı֮
Ǻ壬Ѫʿɽ壬䲢ǶķͷǸӹڱ̲֮¡
̤̤̤
һϰˣ°ĹŶ͹⻬ɽɱܿɽһ⡣
ʦ֣ʦ֣ˣˣ˴ų˴
¾ţ
һɭ
˶ʱͬӭ潽һˮһ飬æʦ֣һλԪߣ飬Ҫô˽зˡ
Ѿ֪ˣ
һͷϳһѩ׶̽ǵӴ߳
Ƥѩףͷѩף˫ĿȴǵĽɫ
ûֹǧѷĻᡣʦѾԪ̥ΪֻҪճǺͿԳΪķͷ˼е
ֹˡԴ̶Ǹƥˣ˻״ѩȻ
ǿô죿˲߹ǼһΪԪߣϸڵɷΪ϶ܹͨ˵ġѵǾôˣݡ
ܵģǺǧôһᣬҲܷŹ˾ǳΪҲֻʱΪѡΣޱȣ˭֪᲻ͻȻʱˣҪ˥ȥ
ĵȴɡѩɭȻ
ô¶ܾʦֻ⡣

壬֮ڣ麣֮ϣһƤ
֮Ц
ãͬǵ״պ󣬱ǰ嶥зˡ
ϲϲ
ӵһվɴֱӳƺ麣ˡ
ϲϲ
˷׷׸ϡ
ͬϲ

嶥һ޴ʯӳŨĺС
ķĺǿĽơһ˵ֻԪ̥ڵǿ߲ܹɽ
һû䣬ûԪ̥ǿߣͻᱻջͷ
ҲǰĹͺϣһᡣ
ɽͷܹƾֶƿĽƣҴȡһűϴΪԼͷҲǸͷһĻᡣ
ûܹƿĽƣôͲɱⱻջͷӴ˲Ϸ֣ҲĿܡ
ʱ麣վķǰϳеΣ
ɫȻ˿ѹ
ѣԿʼˣ
Աߣһλ߿ڵõһλϣԪ̥ڵǿߣ˷ǰרΪ˿˶
͵ˣ
麣ͷֵķ


457 ơͨ
ķΨһ޽ڵ֮ϵĽĽǶǹÿڣȫڵµɽ
Դʽ΢ĵӱнĶһţ
Ȼʲôóƺ˵Źɭϣû˸ҵƺƣ˽ĵǱˡ
ԣһ麣¼ڵ֮д￪ʹĴڶɢ޵ӸǱڴڴ麣˳ɹڴ·ǹƽĴ
ǰĴԼѳ壬ЩûпɽĵײӹӡǶԳͬ麣ʮڴ
°벿ڵӾۼһԴɽ򣬾ںȴܴǵϵĿС
ɽҲһȺ˰ȴЩˡ
еĺܶ˶ʮìܣеǣֳһʮָӵ
óЦЩ˵˼ףԤϵԺΧȨ·;֮һǱֱ׳١
Ѿ͸ˡһܹȵģ
תͷվڷǰǸˡ
ʱ麣ϸĴŽߵĺ
ǷĽƣֹԪ̥µκ롣߱չ¶Ԫ̥ڵܽ롣
ƿƣ˵׾١֮ͣסŲһǳڽƺ˼
΢̽һ£㷢֣ƾһȫǿȲڸָԳǿȣﵽһ׼㲻ֹ
麣ԼԪȵȣֱֳӴ֮⣬ԪԴﵽ׼ҲǿԴﵽԪ̥ڵĳ̶ȡ
һ·ɴﵽԪ̥ڵܡ

麣Ŀġ
Χ۵˾Ͳôˡֻ麣ϵʹøֶιƣƺûʲôЧΪһֱûܽȥ
ʧܰɣ
ͻȻһͷͷʱͬƹ֮֮ȥ
˵ɫʱʷ׳ʣ֮ǰǹ麣ǰҡβ򽵣Ϊһܹͨô
ڿȥҪʧܡ
ôⲻǿӵ
һ뵽麣ʧܣо͸ɶһ
˼ʱԱȴһ˾ˡ
óأɲԱЩˣǻʵԪ̥ǿߡ
һ۱㿴麣̽ʵԪȵȣȫԴﵽԪ̥ڵĳ̶ȡ
ʲô
ģЩȼʱĳͻķǿԴﵽԪ̥ڵĳ̶ȣ󲿷ֵķ涼Զء
ʵԪ̥ǿ߱ر𣬸ûжٿɱԡţŸǿδĳɾ͡
һأ澹ȻܹﵽԪ̥ڵĳ̶ȡ
ôһԪ̥ǿʲô
ôΪͣȫһԪ̥ǿ߰
Ҫ˵ΪҲͰˣԪȻԪ̥ڣչǵͬľ簡
ϸڵɷΪôǿͷģ
ɫԽԽأ麣Ŀ׸ıˡ
˵һܹȵģϷ˵Ŀɲ麣ţôţǣְ
˲䶨ԺദĻǾ㡣
ááã
뵽ԭޱ¶һ˿ƵЦݣĿ麣ıӰ͸үүƵġ

麣֪˵뷨ڳˣ˷ʱ䣬ֱӽȥóһ
뵽ǰȥǺһȻ˹ȥ
ףôûǰԹֱӸҴ˰һλͻȻ
˷׷ױĵĿˡ
ģҪĶȻ͵͵Ҫȡ֮λ
ʲôʲô飿ѵǾûԹôλ˱˿첱Ӵ֣߳ŭĴе
˷׷ײмŤȥ
ɳǵȻԹѵ˵

麣߽ſڣƺӦԶߴ򿪣¶谵Ŀռ䡣
ٲ룬ۡһ΢촫ǽһƻԶ˲յһƬͨ
֮ڣʩܼªƺһáһ߸ϵ·ŵӣһѣܹʮѡ
麣΢΢һЩӺȻȫǵͽ׷˲ãȻһƷ
Ϊ˵ؼªû뵽ʵϵ͵ݻں
̾һȻɨܣҪҵһóȥ񡣵ûзκε֮ĶеֻЩλ
ѵҪһӳȥ
麣ҲǲаӾĶóȥ϶֤Լˡ
룬ץһӳȥ
ȴ֪ʱѾˣ


458 ټݳ
ףô˵ƹ⣿Ҽǵǰ˵ȥûưֻóһʯ
һλ˾ȵ
ǰǰҲ˵һ˸͵
ˡҲ˵λԪ̥ǿʵȫõ˷ĳϣӴ˿Գ˴
һλϵɫӵ˵
Է׷׳ĬܿһƬȻ
ҲΨóûоȣΪ麣ʵϵһ㡣
ͻȻſֻʣµһڻҺɫʯ֮⣬ʯҲ¶ǰ

һӰӵ֮߳ôΡߴ󡢹䡢ʡ
ϣڴˣҵĿͨ˰ɣ
麣ǰƷŵһţʵ

ؿһڡ꣬ɶҲɣˣʲô
漴ˬһЦ˵ЦˡʵѾԪ̥ڣѾȫϿ㡣ҪʲôѾʽķˡ
ԭˣлϡ
麣΢΢һ㶣֪Լ˸һӻ˴Ȼ治ɫĵл
ţǰ;ԤףڵѵĴ·ٲʢЦ
ˣ麣ǫѷ
̫ǫˣЦЦ˵ҽ˽ȥĿպ󣬱нĵȴǡ
ͳˣ¾磬볤麣н֮⣬˳˵һλóϣ˵ҲǷǳõġ
ְڣˣȻȥϱҲþѵѵ°ˡȵѾη߶ŵѡ˵
ҲãǾ鷳϶ˡ˼ΪԼ飬麣û˵˳˵
ǡ
ڣ

ɽĸߴһƻֺĵ̾ɽ֮䣬ɢηɭȻơ
ɽ
˵ǰͳʮڣڶԿħֵʱ֣ǰڶݡ
ֱɽر֣ʮڶҪפأѰӦһѪǿѹʮڴЭ
ǾʮںϲһϴڣȡΪɽ
Ϊ˷ֹںϲò룬ǽڵ˵ȫң·䣬ռһͬķͷԭ״ɢ
Ҹڵĸռ壬齨ƾٳʮڵĹΪµɵ
չǿߵΣӵͽ׵ǿ֮ѡߵΣŵĸ
ڶ֣ȫչǱޣ׷ǿľ硣
ղһλԪ̥ڵǿߣʵԪ̥ǿڶ⡣
òţȲ˴һףʮóЭڸֵĹϵ
Ŷ쳤ϣ麣ʵղƲĿǰóأʵ
ԵˣӼŶ̶¶ѡܹ˿ٵвСĻԵ֮⣬ʶȻҲǾ˵ġػش
ǣðɡ㽫ƸȥȻ֪ͨңʽķҪͬ⡣Դȥݼ棡ղ˼һ£Ը
áȥ졣˵Ƕȥ
ղɫ˼λϣָʶûŰ֡
ͻȻչһЦӭĻᰡЩ˹ƻס

ڶ죬麣ڶȻһ΢ʰһ˶
һ·ãóȺһλڽӴСĵš
ѣŶӦˣǸͷƵġؼ麣Цһվ
Ŷôô죿麣ãЩȡ
Ǻǣ԰ġҲ˰֮ġԲô׼ˡЦ
Ҿ˵ǿҪлˡգһҪº
麣Цĵл
ҲǲɣȲˡټ㣬ھ͸ȥɡЦ
ŶǺá롣
麣΢΢һ㶣漴뵽ηɲС£ҪҲӦá
룡

˶Ԫ̥ǿߵݣһ·Уֱĸߴ
麣ǰֺ΢΢Щ𺳣ڣܹевоȻʮǿػ
룬ѾȺʱˡ˵꣬·
ȥ֮װ麣
ΪķӾ͹ݳˡڲ֪Լǲḻ
棬ÿһӺȻƷǽϵװҲȫƷķ
һ滭ӵɽɢһɹŹֵ΢
ǲ֪˼˻ΪһѰķ
麣ͬһ۾ͿȻһ챦ҳɳԶԶϵһ


459 
麣ܿӶ취лָĿ·һվŵϡ
šȲ桢ءʵǿ
˷һжݡ
麣ݼ
麣
ʦ𡣡
ղ¶ƵЦݣֽ麣
һʦΪ룬һھӮ麣⡣
ҲҽУȻ麣ɷΪֻϸڣɷͬʱǹԪߣɵԪ̥ͬεġԽʦҲ޷
ʦղ麣¡
л
麣ȥ̱оһº͵ĸоƨ´
ɸо׾赲⣬ҲԽڡ
麣΢̽㷢һûзκεΣգȻ赲⣬δ顣
ķͬһƷӣԺеʱ顣ûбҪһʱ
νʦҪΪ֮£ʦܾηչǱݼġգ޽пգżʦܲҪ֡
ղҲɫ˵
ݼ棿޷޷Ҫлǡ
麣΢΢һ㶣дϲ
ɽû壬ȻܴﵽԪ̥ܵĵͽʿҲԾηĹ涨ַֻʱѣֻǾ߱ĺСһȨ
ڷܹܡ
ַҲ൱άϵͷһѡȻڸȨƾ죬ڵʱ򣬵λȴԶԶȲЩķ
ʱǲذݼģֻҪݼɾ
ڣղƸҪȥ棬Ҳ˵ȫǱʽķ
ӽԺķλʹ˵һҾҲǵλԺյһ֮
ǰһЩԼƽ˼˽˿
ڣǾųϵԪ̥ڸƽƽĵλ
麣ѾĻȡȨΪڵõλȡԴǰڱӻҲкܴĺô
ʱõı֮ǰĸáܲϲ⣿
ǺǣʦܲлңʦʾˣʵȺҲȨ
ղ֪˼ռݹͣʵǵ˵
ˣ޽ޣȥɡ
麣˵ղվ˵
ã

麣ղ߳Ŵ̤һɽĵ·
һȻϣڵλòߴ滹иƵһءЩڵ϶档
мʮף˱߽ŨС
·𴩹һˮĤ麣оͨһȻΧĻȻһ䡣
ɽɽɫҲ
ΧŨ˼ʮﲻÿֻƾѰԺܿ첹ڵ
ΧĻľһֻ֮Ѱ֮Ѿݼ
ľи洦Կݵҩż޴ԶҲԸܵǿĲЩϡޡ
ȻǱԵģΧղϴǿв
麣вϸӦȵΣգЩǻ沼µĽƣԪ̥ǿ˽˵أҲ·һ
Ƕô
麣һƬȣ۹۱Ǳǹģղ󣬲κεԽ֮
ʱ·ľͷǰһӵʯʯ˵ĺۣܲϵ̵Ļ·
þ
麣һݡ
ɽ治ֹһɽҲֻһһ·ûпҲûпκαĶôߵ˾ͷ
Ȼǲġ
ҪôǻþҪô֪ȥ˲龰
һܹϢУҾ㷢ֲҲҲ˿ֶζѾʱܴˡ
麣жڻڵӾη
棡麣
ͣڶʮ⣬ղƹ
麣ҲŹĿӵ档

һ΢紵ͨʣ񶼷
ţԣ
麣ȻһԼҪݼǿߣţôͻȻ
ԪԶǿҲԽ
һ羹ȻֱӴ͸ڻԪֱӴϡ
йŹ֣
麣˼䣬ͻȻоڤڤ֮һĿⶢסԼ
Ǳ߶ϵܣƺסһҲˡ
Ŀʧһº͵
Сӣȥɣ
ǣղת뿪
麣ȥ
һһ仰û˵涼û
ǣˣ


460 Ҳ
ȺɽԴ䣬ı貵³ֳ߲ʵ뵡
һ۴Զʻܿ㽵֮ϡ
һ˴ӭֵصչ¶ݣȻȫϸˡ
ֵصӹ˿һɫأҴá

ʧܣͬʱλˣѵûκεô˵䲻ĻĽǺ潻ġ
ùɫѿĿǰλ˵
Уֻ֪˵ͬʱҪ֮ʲôҲ鲻ˡ
⣬ǻ˿ܲסǵ˽ʮھʮֹʧаʶ
Ϊ׵˵˵
ʲô˼΢΢ü
ǻĸаᣬкͬšһǵܿҲйءΪ׵˵
֤ݣ
ûУ

аɡʧܡһʵӦϵġĹѾλˡλذɡɺͿͣû֤˵ð
λҲûжֱ뿪ˡ

λ˳þ͸ԷֿûмŻ̫壬ã׼ȡһķţ˿
֮󣬿Դľܿƣˮƽ
пֱͱƿΪƷĶʦ
֮ǰŹ׻һ㣬ȻʧܣǵõĻҲǲ٣ò˲һ㡣
Ҷһ˿𡣡
ɷһݳԼơ
ʱԱߴλʿ̸ע⡣
Ĵ˵𣿡
˵·ɣ˵ˡ
麣ǲ򵥣£ȻһͻƹԪ߱Ԫ̥ڵʵֱӱΪʽ
ǰǰҲ󣬶ΪҪˣû뵽ճʮպķδȥȥ֣
ȥʱԪ̥ǿƼܻлڵôܲȥһ÷أ

Ļûôȫɻ𺳡
麣ǰոţô
һ𰸣ȴš͸С˵һ١
ʦܣɷ
Ŷããллʦ֡ƻعЩҵĻش

ѧ˿𣬱ص뿪ãڴѾõĲ˿ҲܹȤ
Ӿ֤һϢ١
ܿҵһѣһ㳹ˡ
Ϊ·麣Ǹ麣
ô̵ʱ䣬ͽΪƵϸں͹ԪǾ߱Ԫ̥ڵǿʵҲ˻޽ֱۣӴʱʽ
ǿԪ̥ǿ߲žеĴ
뵽ԼĵӷٴԼĸ߶ȣаٸн
ҪҪȥݼһ£
뷨һҡҡͷݷҲһʱǰȥ͸ԼϸʹϵƵġ
ƿɲˡ

壬
麣֮ϣһɵ֮´
۶ԴԴϵĲĵԸ⣬̼Խܴ߷󣬿Խǣա
ǾЧΪƷһӿҪѰľǿ˲١
ֹˣϻͣɢһɹϢ꾫񣬿԰񶨻꣬ħѣ깥Ӱ졣
ȻǸͷȴ൱ǿ󣬲Ʒӡ
·ʮѵͽ׷ӣֻͬЧͬն
ܺã
麣һȴк棬վض
ʽĶʱȨ߽ȥġ
ڴΪղ˵Ķдרڷ̳еıء
Ȼʲôֻε֪ˡ

ת汻ǽ赲ĵطһڵųǽϣǿво
ػĽƣԪ̥ǿҲǿƻ˵Եֵʿǿһ
麣ȻûǿƿʽƣΨһܹƵĶ
һһöƴƳġ
ɽ̣֣αȽϼ򵥣ȴ򵥡
˷Ȩڲ˵һ߱ߵȨ
麣˻ƣǰĺɫűҷ
̼䣬γһԲιţ¶ķ䣬Ȼûеƣȴ
ڳֻҺɫ䣬ȴԵùɭɭ


461 ı
麣ϸ̽һ£ûиӦκε쳣˽ȥ
ȥһСһʯֻʯʣڷŻ̨滹ԡ
ߵһݣϸҶƬӺɫð߶ߵӣҶмһϸĻһ仹δŵĻǶ䡣
֮ɢһڱˬ
˳ǣͨڣҶƬڣڣǶҲڣҲ֪ʲôݡ
ұһ׹ǻ
֮ʱһ࣬û֦ҶֻһڽڵĽ׹ǽһôСĻ䡣
һʽΧŰ׹ǻͣشɢ΢Ĺ֮
ԶƷײ͵ݣȴڴûбǰηߣ麣΢˿
ıضǰηԸĨǾͿˡ
ʯһ磬Ŀռڵ
ϻŰٹеͼֲֹֻʮɫʣȥһ㣬ʣµĶǻҺɫһǴ
һţСҲиһš
麣һɨѸԵķڵ龰̽ҷ䶼ʵ鷨֮Сһﻹ׼䡣
󷽵ķ֮
麣ֱķ䣬ǽϹһϮ˿һſźɫӨԲ鴩Уͬһſ貵ĺڱʯ
ҲǷɢǿĲﲢǷⶴķһǷһ֡
Ծ䣬ܹзֻһССȴ߱Ԫ̥ҲԴƵǿ
麣һзƣɫԶֿ¶Ŀҡ
麣߽ȥɨһ㽫Ŀⶨ˴ǰʯϣһɫĴ֮ϡ
ϲĻǷļ̳бء
ڴ˹ȥ

һᦡ
ɫСٸȻȲ·ҴеһҲƷ
ⴢȴֻһᦡ
麣ȴûжʧŵľϲ
һеĺᦳС
ǳİɫȣɫ棬˫ͷƷϢڤ֮һ
𿴽һƷڤᦱܱ֮߱ԱһΣʵ˸ߡ
ֻһ麣ûжź
麣һν棬ֳһ֡
Ļᦣ
һϢӹ˲ᦵܡ
ԷĻĻ֮飬ΣһմȾƹ֮ȥ᲻ϵȼսӴ꣬ճճɻҽ
Ȼǿ
ܽܣ麣иϲãһ˿ˬҲһӶɢ
麣һѺƣʼ
ǷĿŦܹ֮ȫƿطĸַƣʱκǰսĵˣԵĶ

麣ڽշʱѾ˾κˡ
壬嶥
ॡ
ĻƿһأӶĳѷ죬󺮱Ϣʧʹӵ
ʽķһϸڵСӣˣǻ˰ϺͿô
ĳϰɫ˫Ŀ֮͸˿˿ɺ֮ɫ¶ŭ֮ɫ
ϣ԰
һλͷ׵߳ԹȰ
էһ߲ͨ𣬵Ǻ֮ȴӴֵϸ룬ʱʱ䶯¡
ߣ˵СӺεºܣȻܹʽҿŻǶѪʿĺܡһҪϵǵ롣ߵ
㲻Ҫƾ޾ݵĻͲҪ˵ˡ⣬ʱʽ˵𲻴ˣǾͻлᣬǾٵȻǡвš
Ȱ
ȣǵ˼ǧˡܻ
ǺǡȻǧ궼ˣȲʱ䡣ˣ¡ҵǶһЩ˽⡣ߵ
ŶϿ˵е
Ҫż
ҡҡͷﺮѪǿޱȣôûм̳к侲Ըأ
Ϊһ쵼ߣϲŭɫԸ񲢲ʺϡ
ϧ岢Ԫ̥ǿߣֲ
ҺԼһָԽ̳ģмӣ򺮱ͱıӻٵˡ
һ½ĵӣ麣ͬһطһŵġڴһЩ˽⣬ҰˣɽȺ򡣡˵

áȥɡ϶⵭˵
һнŲѸԶȥãٴλ
һսս߽˴սűͨһڵأ̧ͷ
ӽݼϣ
麣ڴ˶Ȼϳ˾Ǹһ·˴̳ϹѪͳѪʿӡ


462 ѡı
壬һصĶڡ
ĸ̸ʲôǺȻҵļһλɫߡ
λԲסˣһƼպҪԶѪħأǰ;δѾûʸλˡ»˰ɡ߳˼ãͻȻ˵
⣬˼֪֮ǰûиƼվһˡҪ֪£˭ҲԿ麣Ҳֻίߣͼ¡ǻˡҼƷڨЦ
Ļ߾ȻǻƼҵĴϻ١
Ǻǣͬˣô˵׿˵һƼ񼫣͸÷ѪħذЦ
ⲻƣ곡ϷʱƼҷѾǶ֣ҽԱҲƼҵ飬Ժб𡣡ƷԣЦ

˵ĺеپԶԣֻ
ϣ˵öԣļ֦ͬʱ򣬸Ӧǰӣһ
Ҳ˵˰ɡλǵõʽǺǣŷĸԴΪͻͽǽԪ̥Ҳ˵
ʱŽǧԪǻƼѵҪѪħôҼͻȻ˵
вңɫһ䣬Ȼ
вֻѡΪҪԸѵûʲôôƷ˸˵
ʲôƣ
˫Ŀһ
ϣôĻƼҴӴѪħأֻļҲϣƷˣŲ¶ڷ硣
ʱеƣЩ⶯
Ǻǣ˵ˣϿɲԥƷһЦڻٶߣ˵һ֡
˫Ŀһɣ¶ɫʵλ
ǻм١Ӧ֪ҪˣʱȻû˷屣סͷǿλ֮£Ժ岻⡣ƷЦ
֪ٿ϶ӦΪӵλ֮ʱҲ˱ѵľ
麣ȻʾˣܹλԿأ
λʲôʱ֣ٳ˼һ£ʵ
ʮպ󡣡
ѵǷδ᣿Ȼ
Ӧ֪ʽԪ̥ǿȨɣ·չ¶Ԫ̥ڵʵܹڡͻᱻȥͷƷ˵
˭ȥսأٵ
ҪˡƷص˵
ʲô˼ɻ
λ˲֣Ҫ˳֣˵ֹصıˮǷƼһ顭Ʒ
ܣ
İɫĿˡ
ô֪ģ
Ȼλ˵ġƷЦ
¶޿ܡٶȻܾ
ˮǻƼĵƣ֮ʱܶð
Ǻǣϻûпưλ˵ˣѪħѾѪħ춯ҹģԶ꣬δƼȥýҵƷɭ
㣬˵Ŀģپ
˼գžͻᶯԱʿƭã
ǣǺðɡ
˼һɫѿĵͷ
Ͷˣ²˳٣ҽӳһɣƼҳλŵĺôҲռͷҾԹԡƷЦ
λҲ׷׸͡

麣վ嶥·ɽһ࣬ǰڵߵĺʱѾá
Ѿȫ˷ơ
˵Ԫ̥ڵԪǿ󣬵Ѱϸ۷ҲҪ֮ӴԽͬǧ֮Ԫ̥Ҳضá
ȫƾޱȻγѹӲѷƸˡ
񣬿˵Ľ󷨶һ
ɽԪ̥ʿˣҲռκαˡ
ɽŵɽ嵽æµĵӣŵȫԱ巢ļ˴ĵӰæ
Ҫ岼ӭӾպķδᡣ
Ҫ·ɽƽ̨һƬΪٰĳءƬٲΪרŴ񣬾дͻĳء
ԺҪĽȫƵرΪضҪĴ֮ǿ壬˵Ӷڵضֱͳ
麣ڹ滮δ֮ʱͻȻɫ΢Ŀɽһӷ׵Ķϡ
ԼаٶϼҴڣ뿪ɽ塣
Ǻˣ
麣ָָɽʵ
ɽ£ڼලƼǨߵͻȻߴ
΢΢һһûз麣Ӱ
䣬ٴδشҡ
ǻƼҪǰѪħأæ
ţƼ˲Ǹô麣
ǡǽ˵ʰˣǰߡԵӾʹӦˡӼæ
ɡһԼȳ׷ȻҪߣҪʱߡ
Ŷϵ亹ֱðû뵽λȻ˰ԵæʧְƼֹͣǨպߡ
ţȥɣȻթңͷɽ¶ȹաûɽ
ǣȥ졣ӼҴҶȥо¡
ߣҲûɽλرԺǧҪСУɷ
麣˾ٿɲѪеɻ
ƼոոϺ˵Ǽ˿ڶ࣬Ҫɽ
ǽͻȻֱǰߡ
кܿʲôè壡
ŽòưԵľٶ


463 ݾߡ
ƼҳϷŪǾ͵פգ뿪ҲûɽΪ֮ɡ
סҪ뿪ĻƼˣ麣Ŀ͡
⣬ô£ôͳϷŪˣ
ƼҴϻȻʵ
յǲļıոȷ˵顣
һž⣬ɲǸͷ
ѵйˣ
뵽麣ֳĺҪ֪ˣԲƹǵġ
Ǻǣܼ򵥡֮ǰ˵飬ալʺ񣬴Ӧǡת۾ҪߣⲻǹˣŪ𣿡
Цһ˵
⣬Ҳ̫ٵ˰ɣ
ǰǰⲻǹ𣿡
ǲ
ƼԶʱȺ鼤ܣһƬȻ
˿ãӦòйܣȻô赭д
֮Ҳ
ʲôٵɣⲻǹ۸
ǵͨ죬һӱҲֻܱڶһ䶼ңֻķһ¡
⣬⣬࣬Ҳ̫Ե˰ɣ
ƼҲޱȣ׷ŭӣҪһ͡
ǺǣԵûҪǵѾ㲻ˡ
ЦһɫƵ˵
Ȼһһ㣬פڴˣ˳ĲСǮɷеǻƼҾͳһʯɡ
㣬
ֱָ
׻˵СѲ˵Сˡ
ģ˵ֻǻĵأסɽϵĿҲôʯ
⹷ſھһʯթ
ĳһȻһʯҲǾƲ֡
ΪģΪйǼıһͷһ紵ݶпҪ
ԣΪ˲֦ҧҧˡ


˻Ƽҵʯתƨƨߵɽһ·⹧
ɡ
һϵĴϢĴ򿪡
Ӽæ˽ȥ
һΡӰη
Ƽҵˡҵ˽һٿʯӾηĻ㱨˫ַһ侧Ө͸ʯ
ǺǣЩʯһ롣
麣һЦôİµҪ轱˵ʵʯľ͹ˡ
Ӹоһᣬֻһʯһ룬滹ʣһ롣
ϲллʹ͡һʯɶˣ˵ʮʯҲˡ
ţȥɡ
Ӹˡ

ʲôƼû߳ɣˣ
ƷһŭĿǰ㱨ӵܡ
ǵģصشˣ˵ǻƼ֮ǰɽתȴҪǰ뿪ΪðˣŪԴǾ͵פգ׼뿪Ҳ׼ɽ
ЩɤӷɵĻشӵصͷʱҲŵ
֪Ƽû߸ԼʲôϵķӦҲ̫˰ɡ
ȥɡ
Ʒʧǵİڰ֣еĸо
ɻĿǰֻʹ֪ȫڹΪ¹ش󣬾Բܹйܡ
һתߡ
ѵ麣ˣ
Ʒվڷڣ˼ţΪֻţԼ񶨣˵Ųܣƺ԰οԼ
֪һ侲ɫ粻˼һ£һöˣй⻪һš

麣ɫ磬ص֮Уҡ
м䣬һ޴ͭ¯һ˶ߣ˸ƷĲķͷ֮صĶ
¯ҪþǿԲһǿĻ棬ӶҩģƳֵҩ
ڻϵ֮ʿ˵Ǳ֮Խʡʱ䣬󽵵Ѷȡ
麣ڤҪ
Ϊܴ֮Ԫ̥µɷѡԪ̥ڵɷҲѡ֣ٶѧҲԴۡ
ѡ˺öɷ
оһ飬˷Ҫõ¯
¼ĶϸںڵҩûԪ̥ڼϵĵҩ
麣ϸںڵĵҩ󲻴
ȴԪҪõĵҩ
Ԫ
ԪòǽͻСεļʣŹΪǿԪǿá
ĵҩ麣ȻԸΪÿһ㶼ϹԪôԪ۷ʱӺܶʵ
麣ѧϰ飬ҪΪԪ
Ҳʮ֣λԪҪ쾳۷֮ԽԪ
ϡ̶ȣ֮ϸй֮óƷҩʮѡ
ԣԼơ


464 
ҹɫһܶߡ
Ӱһ𣬼žʮء
֣ҪøⰡλϵ㣬Ҫ©©װҪ¶λܱסǣһλͻȻ˵
ַģ¶λסҲ⡣׿ڱ֤ġҪŪǣԻƼҵľٶԭʲôһ˳
ҿʮа˾˭й¶˷ûи߼˰ɡҿǾ϶ûиߡһλ˵
ûУֻ˴£йܡڶҡҡͷ
Ҳһ˭˵˵
˿ñ֮£֣ᷢ˵֮ʱе˸ɫ֮д˿˿Ľ֮⡣
ǿܿܳڻƼϣҪȻôᶢϻƼңһ˵
˵ҾôйܵĿԲ󡣡ڶص
ΪΣ
йˣ˵ĺһô
⵹Ҳǡ
ԣҷÿ˵ΪƼϷŪԲһ»Ƽҵġ
ô죿
䡣ȵһоͳ䶨οйܣλҲ汣ǣµġ
Ǿͺá
˺ܿͷ뿪һͨʧ
ȴû˷֣ߵĶϣһεССӰವһʧԭء

Ķ麣۾¶˼֮ɫ
ԭô£ҲҪѰҿ䱳ڵĴ֣˭أ
˼Ҫڷϸ¡ҿɵСĵ㡣
麣˼š
ಡ
һ΢紵һССĺɫӰļͷ
ˣ˰ɣЦ
ɵò㽱
麣һЦֶһö鵤ⵤҩڤ鵤Ҫʹù͹ƶɣרԼĹū
лʹͣ۷Źһѽסϲĵл
ˣҪҪǸҼҿǸµͷӡУ˵
У˱иˣٲһȥ̫Σա麣ҡҡͷһ顣

һӰխͨߣŤŤͨһرڳĴˣŽҹɫڻҴȥ
յһѨͨ˴ڶɽվֵأٲȻһӡ
żҵĵ̡
ˣֵصӷ׷׹
ټ峤¡
ڷԸһ䣬ͣĴǰܿʧһڡ

ֵصӷ׷ȥ
żãһò˫Ŀ絶ɨǰ߸ˡ
߱żҼŽ񣬶λ˱żҵļλĳϣפ壬ײ뿪
磬ôˣ
һλòŽµʵŽ׵ܵܣżҴŽ𱦡
ߣǺڣŽͻȻʹļ׵
ôˣ磿׷ʲô£Ž𱦼æʵ
ǰ˵׷ʲôĳϼ״Ҳæʵ
ߣǣǰǵ飬ûи߱ˣŽһܣȻ
ʲôǼйˣλԷ׷״󾪡
ȷҾ֪ûа¸߱ˣŽȵ
ûСؿƿĴô˵Žȱ̬
ҲûСҲ׷ױʾ
ǾͺáֻҪǾͺáƼҵӦòǼйˡŽ˿˵
Ƽҵ£˵Ƽұ£Ž𱦺
ǵģǱûƼ뿪þϵֹصıˮԸˣû뵽Ƽȴ£ҪûƼҵ뿪ԡ
Ž㽫ղҼ̵˵˳
ãŽͻȻе
ôˣŽõüܵܵһһէһ
ôˣҵ׸簡ǴͷˣŽ𱦾ŵ
ô£˴ʵ
ǺúɡôôɡǸûƼȥˮԸŷͰѻƼҸסˡ
뿪ֹôҲҪɣټˮһһصģ䶼ȥˡǵļƻɾȫˡ֮󣬷Ϳˡ
ߣȫ֮أ
ŽЦһ
Իһ¶һ˿ҡ
ܰɡƼҪȥˮٿ϶ᵥȥվͿɵﰡŽɵķ
Ǻǣҵĸ磡Ϊһֶ𣿿󣬻Ƽ뿪ܾܿԶ˻ֹˡŽɭ
ǣô죿һλСĳϽͰ͵ʵ
ܼ򵥣ϽͶϡ磬ȥ͵͵ܡһ϶ΪĿɼΣ˵άǡŽ˵
ǣƷ屳ˡŽɲ
磬λˣ
ûУ
λԸ㷢ˣ
ûУ
ҾͺǺˡôȷұվλ˵أŽЦ
Ʒλ˵
Ǽ٣
ŽĬ

麣ңͻȻ۾¶ɻ֮ɫҹģʲô
ţƺʲô¶һ˿ζЦݡ


465 Ӷ
ҹɫϸԵùɭɭ
Ӱǰ
ΡĴں֣ͬ̾Ĺޣ˲ɵľս
𱦰⣬Ҫô죿
һ·Žоţ˵ظû⡣
磬µô찡Ҳɣ
Žɨ˸һۣ۵һ˿мȻͨһڵأŽŽǰ
Ž״Ҳ޴ĹڵأһͷڵϣɵܵŽ˵
¡¡
Ĵڳصľд򿪣һϵд
ɡ

Žվ˳ɪɪĸ磬һ߽˵š
ݼ
Ž͵һ϶ĳϵӰŸһ£ûٸҶ࿴
ҹǰΪ£
麣ζĿ·ŵˣʵ
ŷЩ䣬żֵиǴġ
Ž𱦼æش𣺡ҪٱҺҪ췴ı֣ͼڷս˳Ρ
ȻŽ𱦾Ͱıͷβ˵һ顣Žȴû˵ָ麣һʱ֮£ĬĬԱߣһԲ
麣˵꣬μıĲżôô㱨
һżֵܻһѪɫֻһͷȻ֪ˣ
죬ֵܶԷĲɼ֮ҸμıʵΪ˸̽ϢƾʵݣЭͽȥ
ŽǿѹеĽţ̬ȳϿҵ˵
ô麣ЦЦĿˡ
żֵܶʱѹŽһҧ˵ֵѾˣȻķҪİ£谭ķչżҾɢ塣
פأżӵȫΪ䵽ڸÿԼǰҪżӵеҺΪߣһɰŹ洦á
⣬żȡ಻ĲƸԸó׸
ŽһԱŽסˡ
Ҳ̫˰ɣ
λݣôôûԼܵһλأ
һֱּǰżҵǧҵֱƵ˰
Դˣ麣ȴʮָˣ¶һ˿ƵЦݡ
ܺáŽ𱦣ܲʶģͰ˵İ죬⣬ͶҵҲʹ͡żҵĲƸֻҪϽһС
⣬ҲҪȫ壬ǵפؽ֮󣬿ɽѰһλؽΪͼۻ֮
麣˵꣬Ž𱦸жʵл¡żԸΪЧ
šľУҿ̫ģżҼá
麣ͷ
·ŽһпЦǵҲûжķӦܹżҵԱ棬Ѿܲˡ
ŽҲƴǣл
ˣǱѾţɫҾԸһˣҪϽһƸ˰ɡ
麣ЦЦ˵
żֵܣ
MMP
ǻȥһЩöأ
ô
˵õأ
żֵôԸҲ˿ľܾ֮⡣
żֵܻصפأһλˣֱȥ˼ĵ

ˣˣ
麣żһеĴЦ
һΣȥżңżҵؿ֮ѹ˴ıżֵܸûüתƣֵߵĶõ
ӷõǸװ֮һȻжֱõĶռĻǵͽĲϣЩֵģƷ֮ʹ͡
ϾڲһˣҪάֺͷչһҪĵ²С
żôϧԴ麣ҡҺͻƼҵʲڴ
֮ԷŹżңΪ˾ٶżΪӦЭҿ϶˳١
ϾڲìܣֱӽնɱġֻͨһϵкϷĴʩҽдʹѹ
⣬żҲΪһ޵Ŀ꣬һЩ˶˵ġ

ڶ죬麣Ƽפء
ƼҴϻٰݼ֮дģֱǷ麣ӵǼˣһȴúס壬סݣ֪˭

һ΢紵ʱʧ١
ٴһڱη󣬿̽鲻
ѲҪɱң
վɫǻƼҰռ幫ԴѹЩûˣųɱԴլʺ񣬸һá


466 ߽⡢Ծ
ʲôһȻ
ͬȵβ͵èһ
ܣ㣬ǿΪ
һеָ麣ŭָҪѻƼҼ۵ĲƸǱҪܰ
Ǻǣ˵ҪˮԸҡ
麣һЦ
ʲôŵæϵûУûС
ƳϣˣûԼ֪˵żҶԷĹѾԳԼҵı⡣פҲˡ
ͻȻǸͻȻƶñ¶סݣƤЦⲻЦ˵
ٿˣɫ࣬ʱ֪Ǽҳˡ
˲ǱˣżҴŽ𱦡
żͽ
쳤̾ɫҰܵ˵һƼԸ⽻⡣һжҵĴҵ˶֪飬̧֣ߡ
Ǻǣֻ׷طԴѣô᲻ߣϾѪħػأ
麣ǺһЦ
л
ɫҵİлȻת·ʱȥ

ͬ龰׷Һݡ
һϢ塣
Ĵżɢ壬פأԼռԴӵܱÿԼǰҪΪЧ
Ĵռӣʵ˷жв߽ӦŹ洦á
Ȼͬ⣬صɽ´żҼפأֻȡƸһ룬ʣµΪΪɽ彨
ҡҡƼҲ׷ϽפغͼƲ飬ϼŸҪЧ
Ĵ˳߽⣬ӽԺع
麣䲼һϵнߣĴ彻ԴΪܣԽܳӽн
λĴ˵ӱ棬죬δ㽡

ɽڣһߴɽͦζƵɽ֮ϣһȪ֮ߣγɺƵٲ£ɽʶ¡
ɽ֮ϣ洦ɼСٲϪȫڶ£һˮ̶֪ȥˡ
ŨޱȵˮγɽƮɽɾ
һٲ֮£ж죬һλߺһλ˫Ŀͨ塣
ˡгϷ̾硣
ͻȻ̾һͶϸ
ǺǣҶѡ
국һЦ˵Ͽ˵顣
šǸСֶβһ㰡˵ϵļҡߵͷ
ѡļֻСɫλͽƼҿ϶ưոݣʱλͽȻ֡Ц
ѲʦˣҲͽܡҡҡͷ
Ǻǡʦͽ֮ô׶ϵģε֮ͻع̲塣
ɡɫȻÿɷ

壬׵λţ·ʮˡ
ЩȫǸķߴĶǵʵȫԪ̥ڡ
Ҫ˵⣬ҲһǾ麣ȻʵﵽԪ̥ڣʵΪȴ
λȻ˵λ½󱲡
ǵĿ죬еļеı¶⣬е̺⣬еȫӡ
麣۹۱ǱǹĿбӣͻȻ۾һתöһ˫ͨ۾
һ࿡ʵ꣬һ˫۾ͨΪ졣
麣΢΢һЦ˵Ѿ½麣ɣ
Ǳˣ֪γƺ麣Ц
ǻƷҵ
ԭǷٵѣ
ˡѵ쳹ⰡξɨĴ壬ǲǶԼʲô᣿ҵһЦ
麣΢ΧƵĿ⡣
Ȼҵﻰûİ
ɽڼٹ̣ȻֻУͷǼռϷ磬ֻͷŸѹļҳôѿˡ
Ǻǣٷ˵ЦˡۺֻҪΪЧǺõġ˵Ҳǳ״壬ôڵļأ
Ƿٷ;˵ˡ˸ûʲôɨļҵľٶĴ֪˱˾ģʶסΪѣֻôӦˡ
麣һЦ
ڣڣԵĴҷҲǲ۵СѡֻҪֳ㹻⣬Щвôڵġ
ҵǸöǹĶļ췴Ȼ䣬ȻһҪԼΪˡ
ķδ仹ǲ˳
ΨһϧľõʱʧЧˣ޷Ϊ֤״
򣬺Ǻǣڵ򣬴Сǰϵİ೤С棬Ծȫ࣡
ǿˡҵЦһ
ʱ߽һˣղƣ


467 Ѫħ
λټһ¡
ѪħطԮǰλִͻȻ䣬֮ʱѪħĺۼܱ֮ܿѪħ֮֡
ղˣɫص˵
ʲôѪħ鱨Ƿʵ
һλɫ۵߾ʵ
λҲȫɫ
ѪħħԶҲ֮µѰѪħ˼ѪħϾ൱Ԫ̥ڵѪħ
ѪħܹѪҺѪرƣһϣ֮ͬƵء
ѪħһҲҪǿͬ׵Ԫ̥ʿҲλȫʮֽŵԭ
麣Ѫħ΢΢һȴҲûб¶ʲô
鱨ʵѪħĺۼѪħصԵġݺۼѪħʵŷԮšҪɳԪ̥ǿ֧Ԯղƻش
һεҲҪڵǰ֧Ԯλȥ;춯ԱɡҪֽϣλΣ⻹Ҫλһɳλʡ
ղ˵֣꣬ÿλоͳһŻֽдŸҪԱʡ
ʮλһˡ
麣Ҫ֧Ԯ΢΢һЦ
Щ֧Ԯ⡣лѪħص׼ǰѪħػ˽ʮλڡߵİˡʱ򣬻ĵӼһЩǡ
ǧ꣬Դʵѷ޷óôʡʶԸе˫֧Ԯ
ãѪħҪҪ֣Ȼ֧Ԯ֣һʾųˡղЦ

׷װ
MMP
˭֪麣ոңʲô룬Ҹȥˡ
ôģǲܹȫ䵽Ѫħصģǳ£øڡǳˡ
ղһһ͵ģ֮ⲻھư
ڷĿ׷׿ҵ
ҵɫȻʵЩ¡
ϢͨĶ֪Ķ췴麣ǰʶƣƻˡ
ϢȻ麣ɢȥģڵǱȲϷҵԱɢϢԱռϷ硣
ұ麣ΣյҪǲܱס»
ҪסҲѡ
ΪȻָ֪ʹңû֤˭Ҳ޷˵ʲôҪվסңôͻʵˡ
仹ͼ߸λҲ˲ݡ
գҵδ⣬Цһ֮Ǿסڴ˴֧ԮѪħصԪ̥ڸ֣ҸƼ
֪Ѫħ·Ψ깥Կƣó깥ģΪΪ깥һˡ
ҵ˿ûгԱҵ˼
ѡԣǾǷҡ
ĺסû֤ݣ˾ʧˣҲֻ˻ǻûָʹҡ
ǳֱˣǿɾ˵ˡ
ҲǳưͿֱָҪټ麣Ϊ֧ԮĴ
⣬ɷʵҲԪ̥ڣҾò̫׵ղԵ˵
ǺǣԲӡȻʵԪ̥ڣεʽɼȻԵͣʵǲԪ̥ڵġҵЦ
⻰һղƱ޻˵ˡҪȻìܡ
Ըǰȥ
麣ʱͻȻһЦ˵
ٷԣɷΪѪħ˴֧ԮѪħأΪȻǵʲá
⻰һΧλĿĹۡ˻еġ
ǺãȻģǾɷǰȥɡղ˳ˮ۵

ƣһ۴ӿзɹ
ͷվһλ꣬ɫȻĸأ麣һΪݡ
ʱ˼ղŵ顣
ǰѪħصľȻԶΪԭġ˵ǷҵƼҲҪȥһˡ
ΪѪħ
صס麣ֱңѰһտλִһ𣬱óֲ϶˽ȥ
Щȫġ
ҪƵ
֮ǰѹĴı⣬õ麣ϲջ֮һǾֻڤ
ѯʵ֪صץģץôЩҪΪ񹦡
ֹΪϹɣԱʿҲкܴ洦
⼸ֻǶĴûüʹá
ȫ麣
Щɽϸ۷壬ʵؽӡ
ҲǰѪħص֮һ


468 䡢ս
ʱת۶
һ죬ҲʣһƬϲա
λ˵ȫŷĵЦ⡣
Ϊ𾴵ķ麣ʽεĴ䡣
ķ·һƬ½ɵĻҺɫ麣վſӭ͡
ǰһ㳡㳡һǿٳһͣ۵ĵط
ȻλֻЩҪ۲ܹͣѰӵ۶Ҫͣɽ·ͣ㡣
ܿ죬һͱµ۴Զܿͣ㡣
ηܿ죬еӸ
麣¹ڣǰӭȥ
ףףأһλ׷ߴЦݵĹֵ
ηܹ͹⣬԰麣Ц

η룡

ãһλλڴ׷ղ٣иߴμɽ峤ϵȣһЩĴ
˶ˡδڿʼ
ղλһȦЦ
л˵
ͻȻһȴղƵĻ
Ц΢΢һͣ˵Ȩûô죬һٱӣʵе²̨
ղĿ˵֮ˣЦôˮʦʲô
̸ϡ˵λֻϸڵΪҵʵһηӣǿɾ͹ϵɽˡ
˵֮һλ˫۱̵ӣϴˬʵЦݣȥ䣬ˡ
ȻǾ˱Ŀ죬޽ȷϡʦ޽ͱˣղʵ
ңȻǲľҲй涨·Σǿ߿սս᲻ðɣˮЦ
ԡղƵȷʵ涨ֻһûôѡ˷ҪôΪҲܴܲͷƻء
Ҫ㵽Ϊֹ󲹳һ䡣
Ȼҿ϶˵ġɡˮ˵䣬Ŀ⿴麣
룡
麣һЦһ̤Խ׾վ˹㳡м䣬Ϊֹ˿ĵǳɣƺԵĲһԪ̥ڸ֡

ˮ̾һ䣬һ̤һˮ麣Ķ档

㳡Χλӷ׷׵ɴ۾ȻûղŵĶԻǿƾ֪Ҫһ
ĵǶʱдģԼҷȻʮǿ󣬵ǱϾԪ̥ڸ֣Ԫ̥ڸֶսӮ˵
ȻҲһЩиˣͲ麣սܣֱӱá
ĵӾûʲôԵĵˣһĵɴ۾͵ſżΪټԪ̥ڸִս
ϯϵĸλҲ׷״񣬹עڣͬǿߵд˵Ҳ˵һЩ
ڣ˾ţȫɫȻһԾñطĺӡ
֮УӴѾʼ档
һͬ󺣺Ƶ޾ĺХˣѵк¡
һͬبž񣬽Ųȴأ嶷ţ޾󺣶ͷһβܹ¡
սĸַ׷ɫ䣬ǲµ麣ӦЩֶΣȴû뵽˾ȻǿơΪֱﵽ˹Ԫļ£򲻿ֱһλԪ̥ڵǿܡ
ܿ죬յﵽһ۷壬˭Ȱ˶·磬ӶܶԷ籩Ĵ
ʱͻȻһ𣬱ˮջ
麣״Ҳû׷
ֶ˵ãʵˣնðൣˮЦ
˻Ҫлǡ
麣һЦά
ΪˣȻ֪
û뵽˲δԼе⣬ղŽ棬˲δʹȫڹؼʱ̣ðűΣջҲǱ⡣
麣Ҳûջδ׷Ȼˮûĵ⣬ҲûбȽвǡ
ˮҲֻΪ˻ԻƼҵѡЦǻƼҽôҪڴ˴ȴ֪˼ôΪǵһͬǿء
̫ǫˡףطΡ˵꣬ˮصϯ֮С
麣䱳Ӱ˼˺ܲ򵥡
һսԤϣ⻢ͷβĽָ˵Ԥϡ
Щɫѿ
麣صλ£ͻȻоʲôתͷȥȴӭһ˫ɫ
һλͷһѩ׶̽ǵӣƤѩףͷѩף˫ĿȴǵĽɫ
ӳƵһЦ΢΢ͷ
Ǻ峤ϡ
麣Ҳ΢΢һЦǴ˸кȴЩɻ󣬸ղŷоһ˿ĵ⡣
󣬷δ˳У麣˾һʽ


469 Ԫ
ҪĶһǰȥжٰգ
ڣղƽһֻɫĴ麣ǰɫʵ
л
麣л
װŵҪĶΪǰѪħ֧ԮĽǰԤ֧
һɨڵĶȻģȫҪĶ
ܺã
麣һϲ˵ģ깥ҲѷɫԪ̥ǿߡҵ޹ŷŹԣóѹ꣬塣뿴
麣˵ţֳſյһץһ״СĽɫԲƾո֣һǿϢݳ˸о΢΢
ղƸŽɫԲܣ΢΢һ㶣漴ЦãȻʵˣһп²ͬԪ̥ǿߵܡҾͷˡ
ȻˣҾ͸ˡձҪǰѪħأһҪú׼һ麣ǡ
áһǰȥԤף쿪ʤˡղЦ
ģȻʹ
麣֣ȥ

ҹ麣ڣǰ޴ͭ¯һΧǿҵϢӵ¯֮ɢ
ƹԪ
ѾԲأڵ֮еĸֵҩ֮ȫڻͨޱȡ
ŵƷײߣԪŵ֮Ϊĵҩ
Ծ֮ԲأҲֻǽԪƳɹٷ֮ʮѡôߵĳɹʣϵͳʱ֮Ƶԭ
ԣƣ麣˿Ҵ⣬һʧһΣʧɾʹˡ
ԪĲʮδûҪݲϣô޷ڶʱŪϡ
뵱Ԫ֮ʱûŪԪҺ㵽˴ĽͣԼһݽǿ⣬ǵЧȫ˹Ԫá
Ū㹻ĽͿɾͲ̫ˡΣֻҪѡ
麣ȫעĴ߶ϵش߶¯¯һɫҩ
вܹһ̾ͻʧܣһݲҲ᳹׷ϵ
ڣ麣˽Բ磬ĿҲﵽ˳뻯ľء
ҲƹԪĳɹٲΪƲʧܡ
֮麣ͻȻһһǿ¯ڶ𣬽¯ȫΧ
¡¡
¯汬ը졣
漴һǿޱȵĲӵ¯֮ɢ¯ĸֱӶɡ
գ
麣Ȼջ˫ִޱȵķһ԰׵˿߽֯ڵ¯Ϸ
ಡ
öͨĵҩӵ¯ڼҩȼܻ棬͵ײڲ԰֮ϡ
̡
һ΢𣬲԰֮ѸٽöҩڣĲȴŵҩ¶ȡ
ҩĻ𽥼ֱʧҩϵ֮ͨɫҲˣѩ׵ĵҩ
麣һ֣ŵҩС
΢һ̽飬ĵͷһԵõŵҩŵҩƷһǴɹ
麣һ󣬱ѵҩŽһֻƿȻ¯ɾóһݲϣ׼ơ
һȥ֪ҪãɲһкûƣԽҪݹԪȫɡ

ڶһ磬麣뿪塣
ĸѾźˣҡҡƼҵ˶Ѿǰ뿪ǰѪħˣʱɽʣµĶӵĵӣӺŽ𱦶ʱ£Ӧް
Զɽأϴ˿˿Ц⡣
뿪ɽţ´λŸԵı仯
һʱջ麣пǧȻʵǿλȨأܻĺô
ηһĴ˴ִȡ˲ٵĺô
õĲϣԪĲϣҩ⣬ʹʱΪΪա
ƵĹԪɽΪԪ۷壬ʱʵٵκεԪ̥ǿߡ
У񹦵Ԫ̥ƪҲѾõ
û⣬һγԽϸƪ۷壬ʱԪ̥ľֻʣһŻ̥ˣ
⻯̥ϧޱȣ֮ϸԶԶ
Ȼĵλл̥裬ӦÿλǰõļʲСǹؼʱûл̥衣
Ψһƻ̥ʦľĻ棬ڱչأʱ¯֪
ǵȲ
֮һǰѪħΪ˶ȥ


470 ֮ľ
ʲôʱ߰
ֹһڣҵںȾ¡
˵϶ŵĳƺΪ˼ǰ;ġ
˵ıҼ졣
ȵȰɡ˵ˣһλԪ̥ǰǰ콫ڻֹػϵһ֧ԮһͬǰѪħءƷ彫оһ̾˿˵
Ϊʲôǲ·һ쵽Ҳǰѡõķλáɻ
һ·Ͽɲ̫ƽҪǵȥӵǿ϶𡣻ǸŴȫ㲻ǸλԪ̥ǰϵĻϹϵҲԺùࡣƷ˸һ˿ϣ֮⡣
ԣһҪλǰϹϵʱ˵ǻлط塣ɫڴ
ǺǡһֱͷȾƵĻͻȻһЦ
ƳϣЦʲôоڳЦԼɫܲÿ
Ц̫ˡߣԪ̥ڵĸôܹʵġǾ͸һ㡣ϹϵҲҪȥ˵ʱ֡
Ц
ǰԴϴµȥݼ˱ˮָλܹԼͷ
ˮȡȥȥˣȴûгֻ΢̽麣á
Լҵƾô˷ˡ
˵ģҪˮȡһöϸǺаյġ
ɴ˿ɼʧ
Ƿҵ͸ǶˡԼ׼ˮԸ麣ˣǴ˾ȻɳбȣôʩԼ˱ˮ
ֻͨ˱ˮսʧܵĽЩŵĺôһҲûж֡
ˣˣԪ̥ڵĸУЩСֻ϶ѣãþ͸棬ûþӡ
˻ڴϹϵǿЦ
ƳϣΪ˭̣֮˴̼ķϣҾͲƽˡɡʱĹϵɲҪȡ켥Ц
ǺǣЦ

ڶ죬ֹţһȺſԶƺڵȴʲôƵġ
Ⱥ˾ڻֹصȴĵһ֧ԮѪħص˴ǶҪǰ¶¶ܷϹϵ
λû˵ֹ
˵ҪȲԼȥѵ
ˣҲ֪λʦϢô
ûУ˵һλ
ϻλǴ
ˡ˾ϲе
̧ͷȥȻԶһƿŻֹط
ˣˣһһҪλϹϵȵѪħܱҵ˲ȥΣյĵط켤
ǰﶼ׼˰ɣɲܳ¨ӡƷҲʮּصһ䡣
ȻôҪ࣬ǵı׼׼ܹ⡣ڻҪĴļҵȥȡ
ˣҪˣ׼ðɡƷ˵

۲ñǰڹ֮ڵͣ㡣
ȴʱˣ׷׿ȥȴ´
ܿ죬һͦεӰӴͷ¶棬һɳصѹʱ˵ͷ
λ
һݣ׷׹ݵҵȰݼӭ١
ȺȴΪ˲ͬͬȺʮۡ
Ʒ壬ǴؿŴͷӢ꣬ͷ׻MMPûʶ
ôܣп
麣վڴͷȻˣ΢΢һ̣û뵽ɡ
Ȼûˡ
¶Цݣ˵Ƕ׼һ£һǰѪħء
麣һʧڴͷ֪ȥ
˷׷ɢȥƷоš
֣ǸΣ⣬ǰҵȼ֮ذ쾪Ŵ
ô֪ƷܻĻһ䣬ͷҲصĿ첽뿪ˡ
ôҪ쵰ǵô䵽־ء쵰Ŵ
ϢƼң¶ЦǲһƼһ·

ʿյĿ࿴
һλɫŵɫ곯麣ִЦ
ˣнճɾͣҪлԮ֡
麣Ц
ﵽֹȰݼľǽλȡϸ˴æ
ΪȴûӦҲҪύһЩԪ̥ڵ
Ƿţֻǽѡ룡
麣˶
µӷԸһܿиŰ
˱ߺȱ̸̸


471 
ҹ麣ڶ֮С
ǰżʳЩʳǿ޵⣬Ѿǿ죬ɢ˵ʳָ󶯣
֮в˸ָҩҩģʹòҩǿ֮µڴˣֻҪһſɢɹͻƾ硣
麣ſڣ̳ԣ׵ʳܿ㱻ʳȥѪ⾫̲ҩѸٱգ¶оһֱ͵ĸо
麣һһֻƿģ浹һѩ׵ĵҩǹԪ
ҪԪڶ㡣
ſڽԪ£ĬһԪƪ
¡¡
ͷһÿһԪƪĻ档
Ż棬һɹҲϣϢٱǿոյǿҩ׷תֲǿҪġ
ڵԪͬˮӳǣ¡¡ת֮
һ貵İ׹γɵӰվ𣬹⻪貣ͬһ㣬Ρ롢ʥ
Ӱһ𣬱гࡢࡢơסõĲʹΧӳյͷס
ţӰ̧ͷͷγõĽתݡ
ֻԪʱͬЩ˺ֻܶ࣬״̬â΢Ҳûعֻ麣Χ޴Ӿ졣
ΪֻСع
麣ϢԪγɵ֮ѸٱǿͷҲ˼֣⻪Խ
ܿ죬շһը졣
麣һ𣬹Ԫ˲׹Ӱصʧţı仯ҲѾֹͣ
Ԫ㵽ˣ
麣ν棬ֱӷﵽһ֮ࡣ򣬴ﵽࡣ
΢һ£ǿǿһأԪҲǿһ
һǿһʵ
Ч൱ǿǲʹùԪҲǿɡ
ԪùȻϧЧܵӣÿֻܹһţЧ
麣ԹԪЧ⣬һĲ㡣

ڶ죬ڿն𣬳űȥ
һ麣ݣѺʵ䴬ʣԱġ
һ¶ˣ˱һҶ͵Աڻֹʱ˳ΪţΪģ
п˵˸
麣ʱڴڣǰһˣһλ˫۱̵ӡ
λˮ
ͻȻ٣Ϊ£
麣ʵ
Ӧø˰ɣˮЦ
ѲǱεĲˣ
麣ɫ΢Ȼʵ
֮ǰ֮ʱεļƻ
ѪħĴڻᵼºǿޱȣѪħؽǿΣΪ˱ΣžɳնɱѪħ
ѪħΪóһǿ࣬Ѫħڲ֪ʲôΪѪħĿء
жܹһѪħ֪϶壬شΧ˵ĸ֡
ʶͬԮǰȥҪ֪Ԯģ˿ıѪħͼ
һΣѪħغ󣬱Ҫ취̽ѪħɳһλǿǰȥλһնɱѪħ
ڿɳĵλ˾ȻǱˮ
ʱ˵ѡʱδһһλԪ̥ںڵĴʿ
ôִٶ½Ԫ̥ڵıˮأ
е찡ڣ
麣ʵ
ڴˡˮһЦһƷϡ
麣ϵã
ùעһ̱һϢȡ
бˮѳ֣ѪħȻֵ
麣ƣ¶Цݵ
ѿˡҲͰ֣ҪѴ
ˮЦ
˲۲һ󣬱ˮվ˵ѣҪ֪һҶڰУѪħ¶档עⱣܡ
˵˵ҵѪħϵأ麣ʵ
˵һŴһ󷨶һֱ֣ʹô˷ˮ˵ŵݸһöɫ
麣ӹһ΢ɫ֮Ͽķģէһŷżơ
˼תӹЦҾͷˡ
Ǳ˾͸ˣˮ֣ȥ麣͡
͵ſڣˮЦѪħؿһҪС£òҪűˣ
麣һ룬ͷлָ㡣
󣬱ˮһ̹ʧ
麣˼һת䡣


472 Ԫ۷塢Ѫħ
Ѫħصˮ
麣ڷ֮ڣɫ˼
ˮĻǺ⣿ѲɾҲţ
ˮ˹Ȼء
ˣһ·а£㹻ҽʵһ˶ȵĳ̶ˡʱʲôʣһ·ѹǡ
˼һûͷҡҡͷ˦ЩרǱ

һ·У費٣麣򣬶оա
ΣյһһֻԪ麣ѹṩ˴⣬ö֮е˶ĵľη

һ˱ϣһɫ㲵ҡͷ̾Ϣڲӡ
үү̾ϢԽǿʵԽǿߣܲǵƼҡһȰ
Ҳǵҡҡͷ˵ҴһЩϢѪħٵΣɲС
ô꾪ɵ
˵ѪħѪħ֣ºȻǹģƴҵȼʱײȥҲ˵̾Ϣ
ʲôô᣿꾪һ¶֮ɫ
ܵ׼ɡʱҪΣһ御סǼ󱲣ҲΪһƼұһѪ̾Ϣһ󸽶ϸ

һ麣ڷ֮ڣ˫ĿգǰǼտҲĴףԼװʢҩݵƿ
ϴǿޱȵԪϢ֮ʱǿֹ
Ȼ߳һµİ׹Ӱ
ӰŨޱȵİ׹ۣʵʣ⻪ȫԵò̫ϸޱȣ
ӰΧɫţͷͬƽĽ𻨣Եʮ죬ͬ
ĹԪ
Ѿﵽ˹Ԫ۷壬ԪҲﵽ˼޵ĳ̶ȡ
ǾֻнԪںϣӶͨﵽʥľˡ
Ҳľͨ
ܹﵽһ㣬ôɳɾʥӶ뻯ڴƽƽɽ漶ˣ
ܿ죬Ԫع麣ϵϢҲƽ
˫Ŀ¶һ˿ϲɫ
Ԫ۷壬ʵѾ츲صı仯񲻳޾壡
麣ϸͻȻɫ΢ȻһץһɫԲڰա
ǷħȦ
ǿķ似ʱһЩ仯
ֻɫԲΧ΢ɫʹת麣ظоеʵǿ
麣״ϲ
ǿ似ʵҲƣ䱾Ƿ似ҪŹܹȫϡ
Ȼں˽޺壬ǱϾֹ似ЩЭ
һ㲻ЭȻӰ似ܵķӣȴ޷麣似ӵȫӳ
ʱ˳ϵ
ʩչħȦںȫܣǽеķܡ
ɫʹ֤
似ӳ£ܱʱ䣬麣ţǹ֮ȫʢʱҲ޷ֿ
麣վװϣֵ¶Щ죬
һ·󣬵ҲǼ
Ԫȫľ׼ĴҩԴҲľļҵ׿˵˲ˮ롣
һжֵõģ֮ΨʵΨһıϣ

ֹգӾѪħѾԶһҹ·̱ɵ
麣ڷǱޣͻȻ˫ۣɻĿһ࣬Ŀƺ͸˴ͶԶ

һʧڷ֮ڣڼװϡ
ĿӴһҺԽԽʻһ䴬涼Ǹʡ
ʱ䴬һƬֵصĵվڸڣϸĹ۲ܡڴĲȥƽ¡
麣üͷ΢壬ղǱ֮ʱܵһɹϢ
Ǵʱȴ޷֡
麣һ˼һ䴬ϡ
ֵصĵһҪŷ麣ݵ
麣ֹ̧סֵصҪݼĶ
ſУ۵ʱȻġ
ûУûκεķ֡
ټеǰȱϯһˡ
麣Ը

ֵصеͭࡣ

ͬħ˲䴫Ҵ˯׷ױϡ
ܻ֮࣬ڵҲʮֵľȣǽټľҲ֪˺εȴ£
ʱϵ˱˼װϣ麣Ǳ㹧ݼȻվһ߾Ⱥ
ʮλˣʮλȫ롣
һλò˹˵
ţ
麣ͷĿɨÿһˡ
ͻȻȻһץһ׹ֳŶһ۵ڵץȥ
̼䣬ץУ
˷׷״󾪣֪ʲô˶ʶԶӡ

ǵͻȻһֽУȫȻһ𣬺ȻըѪһڰ׹ƴš
ʲôеӾ
ѪħѪħһλѪħط۵ĵӾִСȻ¹Ӱ
Ѫħ
麣Ѫƺûй̶״һɢźѪҺϢȴ˵ĳ̶ȣɢ˵ѪϢ
ȳϢȻǿ󣬵ʱȴϢ۹Ŀƾ֪Ҳܹ쳣
ȻЩֶΣ
麣һ׹һ
Ѫħʱһ̲ѪһŲ԰׻·ճɻҡ
ҲȻĹûжٵֿ
ֻѪħغ󣬾ȻҲǿѪħûȷʵʮϾ
麣˼
ǿ䱸Ѫħϴ

˲䴫ۣҴ̸ֳһʹ⣬ںҹۣ


473 ʼĩ
ѪħأλһشΧûиߴվľɽȫĵͰꡣ
һƬƵĻɽأɳɽ
𽥹ΪһƬȺĵش֮ΪѪ롣ԶֱͬѪȾ죬˵Ѫ⣬նȾɺɫ
麣վڴͷԶ۹أԼɫĵش¶˼ı顣
ɽڴҪȻǽΪ
˵سһģѪͭƷҪϣżѪͭƷĲϡ
ԴƬѪشҩȫǴ󲹾Ѫ١
ԣɽѪħҲΪԴ
൱ҪʧһΣŻѪħ˵ӡ
ʱۿ˾޴ҪҪϵźţͬӦ
Ȼ󣬱Ҫķ󻺻һӣ롣
ݵ
麣˴һȺӭһԣΪ׵һλòׯŮ
ŮȥҲͶ껪ɫ䵭䡣
麣΢ȣû뵽˾Ȼᣬ֮ڱԼòԵԪ̥ڸ֣ͷһ
ĳݿ麣ش
ԶѾϯΪӷϴ롣
˵ʱ̬ȵĮȻ룬ȴһ־ǧ֮䵭
˵֮ԹԵˡ
麣һλĴţҲͲƽˡ
˵λĹǱ̲شĹ㺮ֹˮһӳУ
λɷгɣʶ䣬䵭飬Ҳ̬ȡ
ӷһֱȽε½Уλϡ٣ͷԺȡҲҶ˵Ŵԡ
ܿ죬Ƿ׷׸ǡ
麣һһ˫Ŀ麣
麣ޱĶţҪ۶ӣܹ
뵱ڵ֮ʱپӢšԵܲáڵС۾ȫĶ°
ȻĿ䣬վֲס麣Ŀ⣬µתƿߣʵҲ֪ΪʵӦǿԵģҪҪҪͼݷˡ
Եˣ麣
⻰Щʧ񣬾ֱʵ
麣ϰߣϾɷΪȷʵе͡ʹһ·ҲֻǴﵽϸڵھŲѡͻԪ̥ڻһЩҩ
֮ǰ鵽Ķȥοɡʱ䲻磬ҾͲˡ
ԣֶһɫȻ˲Ϳ͡
麣ӹ򣬵ǣҾ͸ˡ˵꣬תߡ

麣ĶսһĶԪ̥ڵˮƽ
ϸһûзκε쳣֮Ų²óһöۿ
ã¶˼ɫ
ǷѪħʼĩ
һʼǼλڵǰѪѼҩȴϮһҴ棬ΨһʹôϢ˵⵽ѪħϮ
Ѫħصλǰһص̽飬ȫ䡣
Գǰ飬﷢λ˵ĲкʮֲңݺۼжǺ޷ıȫѪҺ
ܹһֻѪħ
ֳ׽һϢжҲѪħϢ
麣֮󣬲ÿɷ
ЩϢʲôһжȡ˵Ƿʵ˵棬Ǳ˵ǲ棬ǿɾͲ˵ˡ
麣֪⻳ɱ˲ãǲ֪ô˱ˮĻ
ͷ˼һ䣬ã̧ͷ˵ΪΰԼ᣿
ʿͻԪ̥֮һᱣͻ֮ǰòٱ仯ھʿͻ֮ǰѾ䲻Сϰ꣬꣬òͷꡣ
ģΪͻԪ̥ڵʵ̫٣ǧ겻
ʹôԵúܱ̬أڵӺǰҲûϡ
֮ڣڶԪ̥ڸ֣ûģġ
һࡣ
ͻԪ̥֮ʱ϶ǰϣһӹɣ麣ɲΪ˭ܱԼʸá
ʣôšڵˣôᱻɵѪħն֮أ
ΪʲôҪԼôأ
ܿܣǳ
Ȼ㺮ôͲӦֳ
ԣͲ˵ˣ
ˣְԾͲҪˣ°ɡ
麣λԴ˦߰뷨


474 ڤ׷
ϵͬѪ͸ɺޱȣɢ̱ǵѪ֮
һЩʯͷͻƸǵ¶ͬɫˮһ㾧Ө͸
ϡĲľҲȫɺ֮ɫʯͷżԿѪɫ档
֮һƺѪȾ졣
ûѪ֮ľɫ൱ı¡
ǳµĵصˣ
麣ŲȺľۣڰգ˫Ŀעǰȡ
޷ȣһС͵ѪͭڼǰѾһˡ
лǻһЩɢĲѪͭһһֵͽѪݣʶڵǰԽ
ϴγµĵӾǳϾǰѰġ
麣߶ľ䵽УɽȻ䣬ɢѪ⣬Ұǻԡ
麣һȦɽϷ˼ʮ޴Ķڣⶼǵ󶴵ڡ
ʯڴұ߸ڡ
麣ܿһڣϴγµĶڡ
һ˶֮ڡ
ΧѪ̺һֹͬѰ֮ħһơ
麣²Ǵ˵شѪħԭ
ɿĴڵ¿ڣʱ֮¡
ͻȻ麣ͣסŲĿ⾼ĿһʯڣȻһȭȥ
Ȼһ
ǴʯȻѣ¶Ʒһʯ޴СѪɫʯѪɫ֮͸һ˿˿ͭɫ
Ѫͭ
һץѪͭͽ˴С
ֲ϶˵ȻʲôСҲ⡣֮ǰ۵ļҵ׶ʵһգҪ䣬ҲͲˣ
麣ǰԵʣѪͭļʿʼߣڳ˼ʮѪͭʯЩʯʯ֮ڣҲǿ̽鵽˶ѷ
ʱǰһգһ޴󶴿ߣնˣҲǳµĵص㡣
麣΢̽һûзʲô쳣ߵмλã߲ȱİ׹ǣλ˵Ĳк
Ǿһ𣬻ɻſó֮ǰȫûκηֱӾͱϮ˰׹ǡ
ѪħϮ˲˻Ѫ⣬ֻʣ°׹ǡ
ܹͬʱϮɱλˣ˿ûзлһλϸھŲǿߣҲֻѪħܹ
麣֮̽󣬵óĽͬ
û̽ѪħϢʱ̫Ѿɢˡ

麣̽ϣĿ⿴ܣ޴Ķ򳡴СʯڣڿͨóһѪͭĸ㡣
ˣڵӵźأ
ͻȻ麣һ㲻Եĵط
˵ȳµǼǰѰڵӣ˵ӦҲмλڵӵĲкѪħֲԹͷ
ûУ˵źˣһĺۼûС
λ϶׷鵽ʲôټҪȻΪʲôȥĿأ
麣˼һȻͷһصλ˳µĵطٴϸ鿴λ˵ź
һ뷨˵Ǻ޷ıɱ˵֪ıɱҲпڵ˴֮ǰѾʧȥ֮أ
ڱ𴦱סô˵ͻºۼֻ²棬صҲ֪ںδ
뵽麣˫ֽӡһǿγһķȻ˫һĨʱһصӽС
ڤ׷
һǿ׷ٷ׷ٵ߲л꣬Ӷ׷ۼѾԲ硣
ѾõˣҲʬɢĲлƬ
Ƭ֮麣˷
˵ûзκεĲлƬԭһǵȫߣ޲д棬ڶ˵˵֮ʱѾʱˣ
ûʲôֵˣ
麣Ųһһڡ

صڣ̱һλӼҴҶ
룡ɫ羴
ӣ
麣ɨ˴һۣ̱㿴񹦵ϢھŲ㣬ܲˡ
ǵģӺԱš
麣
ȿȣȥɡ
Ҵȥ
麣תսöȥ

սڣʮµȫɫء
ʲô
麣֮ɨһȦԱߵλʵ
ҹڷѪħϮ¼λڵδֻѪħټһλ
ʲôطʬǷƶ
麣ɫһѪħҪѾ˽״̬䱸ɭϣû뵽ѪħɱˣҶѲ顣
ڳ¥Ŵʬδƶµӿֳ˻ش
һ˿
麣˵
Ǿһȥɣ


475 ټ
Ҫ֮вûзˣȫɽĵӣΪںڻͨϾϵĵӶսУԳҪѰҲս
ΪĵǷУһ㲻׼ҪֻڳһЩԵĹ
ڳ˺ڴṩҪʳס֮⣬һЩڵ˿ֳ¥֮һ
ṩζʳƣṩĳЩгڼסķ
λصΧҲŨѪϢ
˶ںڣŴõǰ;ѾѪ⣬˸ʬ
麣˿ûзʲôмֵ˫ֽӡµķȻ˫һĨʱǰľɫûҺһƬ
ĿıǼȺѪѪħϢܲûзѪĺۼ
Ѫ֮⣬ΧԿɢҵĺɫߵĲлƬڤ׷̽صϢ
麣̽һƺ̱һϢȡ
һƨɳҰڣʮֽ׳·ǲĴ׳Ĵȡ
ۣɸƨɺ͡
麣
ɫİɨڶƺ
飬ɱӣҪѪħƽȹһҹѲߡôſҹѲҪˣҲŹ㡭ϼˡ
麣Ȼ󲻶ɫĿһۡ
лƬûʲôмֵϢ
ȵһһ
ڵĽϣ˫Ŀؽ䱸ܣзֱʱԼɴ˿Կ˵ľԺܺá
ǵ˵ҰҰǰ˵ӰֻǼ¶ֽŻһ
磬ƨѪˣ
ͻȻλмǸ˾е
ʲô
һһ±ƵתͷȻƨϵ·ȾһƬһѪˮ
Ҳô£ûо۰һ˾ȥ
磬㣬
žʧѸٺˡ
ſٵȥƺƤµѪͻȻʧƤʧȥ֧ţܿڹͷϣ˵㻯˸ʬ
һ̲ʺѪҺʡ
Ѫħ
ಣַһ̲Ѫ
ȻѪҺȻըѣѪ㿪˷˶ͷ䡣

ĲҽУȻֹ

ʲô֣
麣ʩϣɫ䵭ʵ
Уʩչڤ׷˵Ĳл꣬˵õ龰
麣¶˼֮ɫȻ龰Ľһ顣
˼ѪħǴĳһ˵ͻȻֵģɫ
ѪħȻ죬ٶȼ죬ȴûѪħͻȻǰһϳ֣һֱûѪħϮɴ˿ɼܿѪħڴˡ
Ҳ˵ﲢѪħûĵطӦѲ֮ǰѾˡ
麣ĿɨΧзſܵ
ˣ˵ǰʲôûв
ʱûУΪһֱΪѪħڴ˵ͻϮû뵽ͲһϵģԻû顣򣬴ʱԶͷæ͵
ţȥɡ麣
ǣ
εĿ˿ûзԣŴӦһæй£ԸһǼ˱ɿıˡ
Χסûܺ麣ܵĽʵ
ûУĵ̣֮Ǿ̰Ұ⸽ûҲûκε졣ش
Ŷ麣һ
ǲлƬ˷ĲҽУΪΧסδأ
ô̶ô˵ɼӦòѣôֳֻˣҽûдȥ
Ҳûж˵㾲صȴ
ʱͻȻʵҹǿв鵽ʲô
鵽һЩҷλֳûǼڵӵźʹڤ׷Ҳûзλ˵ĲлƬô̵ʱ䣬Ҫô˵ĲлƬصɨҪô˲Ǳɱ˹ȥġ
麣΢΢˼һ£˵
֪ѪħѪħûرɨǵϰߡҸڵ֮ǰѾˡ
Ŷ
΢΢㵣ͷ˼һͷͬ˵еںδأ
Ͳ˵ˣҪϸѰһ²С麣ҡҡͷ˵
ڵҲˣʮΣգɵǰȥ˵
һ³Ҳã˵ԲһЩص֮ࡣ麣˵
ǰȥֹڴѲˡ


476 Ϊ
ʱɳȥ˻ˡ
ˣǴǰ˲δ˵쳣ݿǵ˵Ǵӵϣһȥ¥ԷȻڸľӪӰ࣬ʼҹѲߡһӽ˵һ顣
麣üͷ˼
Ҳ쳣ȥ⼸յȫ
ǣٴ뿪
ȥ¥
麣ͻȻǰľ¥˵
ôѪħ¥йأһֱͻȻʵ
һֻý¥ĻƲ٣ס棬ʣ˵з֡
麣شһ䣬ͷ߽¥
¥еӰأƹͻƳҲˡ
ҹǿκε쳣
麣ž¥ʵ
ǰӲƹԣҡҡͷ˵
Ӳ
˯ʺҲ׷׷񶨡
麣һȥ֪˶û˵ѣҲ˵ҹȷʵûо쵽쳣
ִǰԵķڴȥǳԷĵط⣬ǳԵʲôˣ˭ģʲôϣ˵
麣Ը
ƹһҲҶ˵ʲô̽ųӻһ麣ȥ
ܿ¥һǰƹ˵ǰſ죬ǾõĲ͡
˵ţƹĴţ˽ȥ
ڰװʮֵĺò͵ĺۼʰɾ
麣һȦʩչڤ׷鿴ܣһ
ǳԵɻӣζ⣬ѪɽһЩѰˡСŬĻš
麣ÿɷһ·ʮָɾʳķű࣬õҡ
ķ麣ųʵ
Ǹӣòһʮͣһ·ʮֵĸɾ˿ա
ǰֻζѪɽǵġӼҴһǳҩܻ֮ӭѰȴƹסڳʦ
ǵģͨġֻſ죬Բ³ƽʱˡһλ𡣡ƹæ˵
麣ûˣǿ첽һտյĳǰʩչڤ׷̽һ
ȻʵŹʲô
Ѫݡͣſõġƹɫ΢䣬Ͱ͵Ļش
һ˿ǳѪʳ⡣麣
ǰԩС˲֪鰡ѪݶǴӺڴİƹɫұ䣬æغԩ
û˵㡣ʳȷǴӺڴġ麣˵
ǧȷ
ҿҪȥһºڴ
ã

ҹ麣ڶ֮ڣ¶˼֮ɫ
εܹȷſ¥ѪħصʳķˣѪħϣҹִʱɱ
ǣ˺ڴͶˣûзκε쳣ڴһЩ⣬¥ͬһϵģЩûκ⡣
ĻѪħǺʱŵеأ
Ȼһ죬麣ѾоѪħأˮĺܡ
Ѫħֹһڣ㼫Ѿ죬Ҫڽܷͬģû֮ǰѪ֮磬׾ܷ֡
ԣѪħһ壬ʿķ֡
һֻѪħɱ˺ӵӰٵأָܿʲô˻ˡ
ˣˣ̽Ѫħټ
麣벻ͷ㲻ٷԽ

ڶ죬麣ûţеѲҹһһλã¥Զ
麣еֳѾˡ
һڵӣ˻쾳磬Ƕˣ֮ǰһӦѪħΪֳҲ΢һ¶ѡ
麣ʩչڤ׷ǾȻһֳûκεĲл꣬ΨѪħѪ֮һ˿һ㡣
з֣ʵ
ûУ˺֪ҵ׷ֳûκεĲлƬ麣ҡҡͷش
ʱԶʩλ˵ˣ쳣ִǰԼסԵķȵӰʱŻϣ
ԸȥǿѲҹÿƬһλ˴Ѳҹ
Ը
Ȼ麣ʵߣ
ûСղŵİ취˴ӣѪħؾ޷ˡȻˣҲͷˡһǳǼѰѪħټɣ麣ش
ҲãĬһ£˵
һȥҪգڵൣˡ
ҷ֮¡
麣߶ľۣųȥ


477 ץħ
ҹɫѪɽҲҹɫȾɰ죬޴Ҫİ߶ͬȾѪҹɫ֮С
λʿںڰĽֵϣǵɫţĿϬɨŽÿһɵĵص㡣
ͬʹǷণκһ㶯ǵĽš
ÿһƬһλκζϵ֧Ԯٲپš
ͻȻ䡫
Զһ죬вҺ
ɽˣ
˶һۣ¶֮ɫɽһˡ
ʦ֣ô죿
һʵ
˷׷׳Ĭʱ˵Ҫ̸Ϲȥ˶ˣȥԽԽ찡
ǣţ뻢۾ô£
ӵĵӵͷ˼һ£ƺö⣬̧ͷҪ˵ȴָһӾ
ʲô
ǵӸоƺˮ䣬ɻĲ˲Ѫ
ӻھеʱ򣬴ӵĵȻˣ˫һʮͬʱַ뻢ͺ
䡫
Ѫˮը̼ס˷㶵ĵӡ
ܿ죬ԭʣ߰׹ǡ
ӵĵңΪӦ˳֮ˣʵȴȻԭء
ΧĿƺĳε谭޷뿪
Ҳ֪ʱԶȫûˣֻʣһƬ

ŨѪˮӰ׹ðγһţȻȻ𣬳˶
ȥ
ӵӱһţеĳɢ⣬Ѫˮȥ
ʱͻȻմһȣݵò񣡡
ţһɺƴޱȵΧһжס
Ѫˮع̶ڰգϵ䶯ȴ仯嶼
ΧƺʲôƣɫǸɫȴʻ࣬˹
һӢޱȵ˲֪ʱԱߣɫȻޱϲһ˵ȡ
ӵȻоɽѹס˿Ҳ޷Ǽޱȵġ
ˣ

麣ǰѪˮţ΢΢죬ֻѪħ򵥡
˽⵽ѪħһϳѪħϢŨĹ
ղʩչȻǹĹǽסҸΧϵǽʮֵΣѰʿý㼫ѷ
ǰȴ˷֣Ӧöԭ
Ѫħħ߱ħǽȻ֣ͬӦþ߱ġ
麣üͷ΢壬صɱһǹֳץ񣬹ƾºƲ⻹뵽
ʲôӽƷ֣ħ
оֻѪħıŴܡ
麣ӻ֣ѪħѹȭͷһţС
Ѫħ߱˹ѰʿܸѶԸˣǶ˵ȴ׶ԸϾռ˹ôͬʱҲ߱˹㡣
ʲô麣Ҵĵӣʵ
˧ݼҴӻֵ̿Ĺؿͷ
麣
ָ಻ǿ˵ģ
˵˵ɡҪκ©麣˵
˧ͷβϸϸĽһ顣
Ǵڳֵô
麣ͷ˼
ЩʲôʱѪħʲôʽڵģ
ǲ֪ѱѪħƣ
һͷ˷ա
麣˼һ£ʩչڤ׷߰׹ɢŲٵĺɫš
̽ȡô˼˷

ƿһλڷߴϰ׹ǣ¶ɫȻ󿴵麣ǰֵɽݼ
˧¶ɫ˲Ǳô
ַӦ֮ǰѪħĻ
쵽ʲô麣ʵ
Ҳ͸ղϢžҡɽش
šɡѾץħ麣˵
֮ǰѾ
ʱ
㲻ǳôףץѪħˣ
麣Ҳڣ΢΢һ㶣Ȼ麣еѪħһ˿ʵ
ǵġҳǲøовѪħͻȻŽҲʵۿųеֻˡ
麣̾Ϣһ¶֮ɫ¶ҵɫ
ҺãˣžλӣץסֻѪħ
Աߵ˧һȺոոϵѲߵԣȫ¶м֮ɫ麣ĿԽ羴

޻˵ϸ۲ֻѪħ
ֻѪħһЩ⣡üͷһ˵
ҲˣֻѪħ̺һ˿ܹʹù֮ǰʹùǽֳԻӡ麣ش
д£ȵ
ǰûѪħô麣ʵ
ûУ˵ħȫͬĶôﾹȻͬʱ߱ߵҡҡͷɻ˵
ҲҲ²ⱳ϶ĳֲͬѰĶãóԸѪħȻ߱ʣҾܴеõһЩ
麣Ƶ˵
Ǿͷˣ
ûʲô麣Ƕȥ


478 Ϲžᡢż
ص麣󣬽ֿ˶ŶѪħǰʼʩչһЩͨ鷨ͼֻͨѪħ
ǲã麣¶һ˿ɫ
ΪⶫֻһЩԣཻ߱ҪɱףҪʻϲܡ
ˣȻ޷ͨǾһⶫһЩذɡ
麣˲ʵʵĴ㣬ȻѪħڵϣ˽
Ѫħ̻Ծͣԭţȴ޷ĳЩ
麣һָһѪħϣѪħζʱӲ޷
ȺܡȵȷȻЩֻѪħӦˡ
ȷȻ߱˹ǶԹķҲúܵ͡
⣬ĺ£ֻѪħϵĹɢ֮󣬹Ȼʧˡ
ֻӽѪħҲһֵֻѪħ
ȻǺۺϽȥģ
ԣ麣һش֡
;Ѫħ߱ʮֵϡ棬ѰܲȻͣҲ˵Ѫħʲô˻ĴڣѪħĽϡ
ַųһ˿ϢֻѪħ׻ޡ
麣Ŀȥˡ

죬Ҫڷƽ˾ҲûѪħ
麣ÿ飬ʲôûҵ
Զɽ룬аɽˣҪջ񣬱ҪǰѪĸˡ
Ѫɲôȫǿħ֣иյأԪ̥ǿ߶в
Ҫ׼ǰ
麣صѪħأе롣
ϵսãټֻһڿеһŹžƤ
麣ֵ
һ
΢΢ü˵űеĹžƤ˹
麣ӹһžƤһֹּһЩ顣
ȻǹѪħļء
˵ѪһӡѪѪͨѪпֲѪħг֣ѪħĴ£Ϊ˼䡣
֣ܳնɱѪħѪħϻ˵ѪѪӡ
滹һŵͼɽһƬѪɫ
Ǵõģ
麣¶ɫʵģǿɾͲˣϾ֮пɴδƵļء
ҺܾǰѪħʱѪһż֮áʱ̽飬ȴûκη֣㽫䵱޻̸֮
ʱ̫ҶˡƷŷ˴ش
ż麣¶֮ɫ
зɵʷ˵ڳԶ̫ŵʱڣйɣˮ硣
Щŵļ֮ж翵Ĵ˵ȷеļءȴйż֤ŵʱĻԻ͡
żټлһЩǿĹɷ书ֻһЩǿĹű
û뵽Ȼֹһż
ҷֵֻһСżֻһƤδʲôűɷ֮ࡣһۣһ˿ϧ
ţҵصѪ
麣ȻĵͷȻʵ
ǵģյͼλãҵ˵طﲢûѪֻһƬȵءҲڣȻûзκεĺۼͷˡش
׼Ҳȥ￴⣬ǹż֪Ƿ񷽱֪麣ЩɵʵϾֶ漰˵ܡ
ԣǹżڴ˵ءûоֱܾӽͼݸ麣
лҲΪѰһ麣ӹͼл
żСĺܣѾҷˣб
麣˵ʵôûأ

ڶ죬麣Ƕȥĵͼǰһż
ӰʹľۼٷУٶȷɿ죬չһż
ǰƵʯ麣
ֲһֱ˵С⻹СĿ
ʯҲͰ䷿ӴСһʯͷֱڳģ̵·ѲƣֻܿһۼŴҲʧֻʣڿ
ʯΧȫǼӲʯأҰ֮ڿκ˹ĺۼʯ˴ӱ𴦰һͻأʯڵʯͷһġ
麣ȥһͺͺģɶҲûУǽһƵСӦǷùžƤĵط
ʱ̫Զˣʲôۼĥˡ
麣߳ʯ̾һȻȻ̧֣һֻ׹Ȼ¡
䡫
ʯӦ飬һʯ
ӻ֣ʯһߣͬɸһɨȴһá
¶ʯͷĸ麣ϸ˿ɫ΢
ʯͷɫԡ
ʯʯͷΧĵ΢Ĳ죬ϸ
ϸһ飬ȷʯʯͷһģǺȥġ


479 Ϊ;
ϧˣ
麣ϧҡҡͷֱӽʯ·˳ÿһʯϸ飬Ҳûзκα
ΧΧѰһΣҲûзκƵż߶ľ۳𣬳Ѫȥ
ʱ֣麣һɽͷңǰԶɽȻ̧ߣԱߵ˼
ȻҲʹӰ׵Сɽ˼׵СɽԶԶƲϸɽġ
Ǳ߱Ѫźܶǿħ֣кܶ඼켶ġ
Ȼ̶ֳȵĹ麣˵ûʲôв
滹һЩյأһЩûвǶԪ̥ڵǿ˵ʮΣյģһͿС
յֶ麣һҲǲµġ
ϾЩյһǹ̶λõģѾȴŵõͼʱֻҪܿյأŰȫ·ǰ㲻ʲôΣա
˵ѲЩûв
żأѪһѪɷ磬ԿԪһ䴵ڣɢǹԪߡԪ̥ʿҲ֧Ų˶á
⻹һЩвΨѪɷΪҹ
ԣ麣׼ҹ·
˿ܣɽɽһϵɽȥ
ɽڣ̾һֻѪıһޣʵ켶𣬱麣ɱ
ⱪӵɢ̱ǵĹѪ麣ûҳԣֱһճ˻ҽ
Ȼɽħ󣬱Ŀȥˡ

ҹʱ֣麣˫ĿһһöӲӵġ
ŵõԪ̥ƪ
Ԫ̥ƪĹ֮ǰȻͬ漰شأ·ǳΪ׶ȡͻᱻֱӳɢ꣬ȥ
Ѱʿϸ۷ĲΣҶȡ
Ҿϸ۷ʿѧϰ֮ʱÿҲֻҶȡһ㣬ҪʮϲܹȫȡһɷÿζȡҪһϣ
Ԫ̥ƪΪŲ㣬һϸ۷ʿѧϰһҪһϡȻܹһͻƵϸڣʵֱӶȡɷˡ
麣ǿԶͬףҲܹһԽƪɷȫա
ÿҲֻܽһɷÿһ㣬Ҫһƽʵĸо
һöҪʱܹѧᡣ
һ졣
麣ڶͷоʶһͬ׺µϢкԺ
֮麣۾¶һ˿ƣ֮ɫ
֣ĵĽɫѾ⻪һ㻯ϸķĩڵء
Ԫ̥ƪڳѧˡ
麣¶һ˿Ц⣬еӴɷϢתϢ֮ԶԶǰм䡣
ν棬ȻɷɷʾſԴ
ȻԪ̥ƪҲ޸ˡ
ɴ˿ɼ޸֮Ϊ֮ߣҲǻڵĴܡ
ʱѾˢ£麣Ĭһɷ֮ϡ
ɷԴҪŸ㣬ҪԴɲܹ

峿һֻСɽλƵķţʮֵڡʱǿһ㲻ߵĻʱ̡
ۡ
һ޵ϢȻС̻ޡ
һӰͻȻ
ǰѪΣյĲˣֻܲУҷˡ
麣˫΢Уǰ
һŹžɵƤġ
ƤĹһֲ֪Ƥ֪ȥ˶೤£Ȼֲܹ࣬ɼ
Ҳܹ֤صܿġ
ҪѰѪħһʮҪ
ʵ麣ûǷı
ʱóᣬǲǱģҪɽ׼֣
û˼˵ҲΣء
ˡ
麣֮Ըðǰ˵أɲһȣΪŵǡ
ĿľΪѪħ
ڤ֮һŵħ̥
书ڻ̥裬ʿԪ̥ڵļʡ
ħģԼħݣ⻹һĸġ
ȻҲ˵ؼħĺħݱȽѵá
ħֻħܹȻҪħ֣ʵռ˴ħʮټħĸС
˵һ˵ѪħϢ麣̶ˡ
ħȻУеģеħݡ
ħħ֮ʱħݣħϵУ໥棬ˡ
󲿷ħǲħݵģħľõҲûãûħݵͣħ̥
ҺõǣѪħǡڤᵽİħݵħ֮һ
żأаʱ䲻͵ħˡ˵ǻʧʧ
˵麣ðǰΪ˵;
֮еĻ̥ʵ̫ѵˡΨһܹƻ̥Ļ洫أǲܸһ֮ʱǵȥ֮ʱּ


480 ѪɳӡѪɷ
麣һ󣬱һ״ɺĳǰɽ䱼ȥ
лУٶȴҪﵽžƤϼصĵص㣬˵ҲҪչ
˵صѪϢӵŨΧĲľҲԶΧïŨĲľɺ֮ɫżɫҲضһĨΡ
麣߲һֻ峤ɫۼ׵Ĵ״
ֻڵʵǸһ㱻麣ųĻϢ֣̼㻯˷ɻҡ
޴̺һ˿ѪħܳԣҲûֱֵɱ
һ·ɱԽߣԽֻ࣬Ҫ麣ע·һͬɶ˻һ㣬˳·ϡ
麣ĹҪǱܿյأʱСĿܻѪɷ硣
ѡ·ǴŵõĵͼģյضǰעʮžƤϼصĵصҲڵͼķΧڡ
ҪȻδظҶǰȥ顣
࣬Σն࣬ǱҲ࣬麣һ·ûȥѰңõʮҩƷнݡ
һ֮麣һĺ֮ǰ
ޱȣһȥмǧ׿԰ɽ嶼ԵúС֮йʵɺɫĺˮɢŨѪ֮һѪ֮ӡ
еѪɫΪˮϯűصѪɳ£ӽѪɳӡ
ӿŲʲôʿɱɷɹȴһ޷ƹյء
һ˷ɶɣĳʱðһѪɷ磬һɶ߲пѪɷ֮¡
麣΢۲һѪӹ˿ʲôΣա
Ҳ̴߶ľڿն𣬳źӶ԰ɳۡ
ǾɵͬʱѪ֮ƺӦϿʼڣƺһ㡣
麣߶ľۼٷȥȻը֮Ѫð˾ĶǵĺХ֮麣Χ˶
ѪɫѪɷ磬ʵһʵķ磬ѰĻ֮ãԪǿɴɢ˵Σޱȡ
Ѫɷٶȼ飬̼Χ£ͬͰһ㡣ЩѪɷת֮䣬һЩ϶ֻҪ׼Ϳ԰ȫɹ
ּ϶ʱ伫̣˲ţһʿֻʹſԲ׽ᡣѪɷԴɢ޷ʹ̽⡣
һѲ麣
ǿޱȣĿ磬ѸٱҳЩѪɷ֮дڵһЩ϶̼д
֮׷ͬըһ񱬷ɢѪɷǰ׷£ͼڴ˴
ݷۣͬһһ㣬ٵĴж
ʱ˺Ӷ԰ӦķΧϺָܿƿЩѪɷҲ֮ʧˡ
ӹȻʮ
麣ڶ԰ͷи̾һ
ղɣʵʧһ޷صĺ
Ϊһǿߣ۴ӹΣҲʩһģ

ͨѪɳյأļյر㲻ΪǣΪƹ
麣һ·ɱһɽ֮ʱͻȻһĺХ
̧ͷһֻһɿＸʮ׵ѪɷԶϯٶޱȡ
ɫһ䣬˲䳯ɽһȵطɱƬ̹ɽȵײһѨڡ
ȻһƣѨں
ܿ죬㴫˹ĺХ֮⡣
˵ŷѪɷΣ֮ȻҲǵУȴᱻǣһһΧͻᱻ׷ɱ
Ψо͵һѨܣܹ㿪ΣһƵݴڵƸߵĵطѪɷϿһ¶滹ǻᱻ
һ麣оѪɷˣعͷһѨ
ѨΪһ߿խ϶²֪ϸ֪Ծ쵽΢΢ȷ硣
麣˿϶ڣջ۵ĺۼһֳĹӡǡȻһѨ
麣룬ŷ϶ڶһŷ϶Ѹ£ֱƵľͷűһƬطȻɲѷ졣
Ȼһǿҵļ´
麣룬һź󷽼ˡ
䡫
סڵʯֱײĴ䡣
һ磬ɽȵײԶ񱼶ȥ
ۡ
һĺХǶѨ֮ھȻܳһŨѪɷ磬ͬһѪ麣׷ȥ
麣ֱҪ˭ô֪ص»ܳѪɷ磬ҪȻҲּһӡ
Ѫɷٶȷɿ죬ǣ֮׷ᣬɿ麣ȴûҵκεĶѨء
չһ䣬ǰһߴѣ麣˫ĿһҲܣͬڵһ㳯ײȥ
¡һʯɽ
麣ֱûѲ˶С
ѪɷХһӶȴ޷˼ѷֺ
ѲȴܹȫžǣǾһѪɷ羹ȻΧˡ
麣ڶٸ
Ȼⲻһǻ¡
Ϊڣܹ׸
ڣÿԲһѪɷ
ǳ㲢赲麣ʩŷ治ϵʩŷѪɷ硣
ã
ֱӳɢ
ܣ˲ɢ
һãĵһѪɷ磬ȴֻ΢ȫĹҲĵһЩѪɷ硣
ħȦãֱһС飬ȫʩΪܹһɵѪɷ硣

һ֮̽麣Ѫɷ̵˽⡣ֶܶԸġǺ޻֮


481 á󡢾޹
麣һ̽ͷħȦħȶѪɷŲСá
зħȦ󣬶ħñȽ΢
ΪΪǹԪɷΪ߳һ󾳽磬ԷħȦԶԶ
ħҲΪɷΪͣҲħĲԼмĹϵʹøõģҲϧҲ𵽸ǿá
ȻǷħȦڽǿѪɷ˵Ҳûʲô̫塣һ֣ʣµȻԶɾ޴˺
麣˽⣬ִɵѪɷǱȽټġСѪɷ磬û洦ɼ
СѪɷǽ˵صʿҪصСĵĶ
麣´Ѫɷ硣ȫʹ÷ħȦֱ
һ֮̽麣õҪĽ׼ڣӶ㿪ѪɷӦ
ͻȻһŷûвԡ
Ǿ
˵˵ضطܲѺáѪħûĴڿռ䡣
Ҵ˵صرǿԷߵѪʯͷӰҲǳټ
ʹŷεЧ
麣˵غ󣬱û˷߶ַ
ȫûйţǿһطǷá
뵽麣̴߶
һĲתȫ漴ʧ֮УϢ
ʱ漣ˡ
ߵѪɷ羹ȻʧȥĿһ㣬ɿ뿪ˡ
麣һûԶ̺ХŻת
æʩչѪɷʱХûͣĳԶȥ
麣ٴѪɷٴλת
ʩչѪɷԶ롣
ֱѣѪɷת
ȥѪɷߡ
Ѫɷûл

麣¶ϲɫû뵽ԸѪɷ磬õġ
ΣӰ㿪Ӧ
ˣǱ¶ڵرЧܲҲǺôȻԼѪɷӦΧļʴ󽵵͡
˵֣˵Σն˵Ѿûвˣ
麣΢̣תȫȻԶȥ

ɽ֮䣬һںͬϵһۡ
һ󣬵ǺɫˮһڵۻƮУΧѪȫ⣬żѪɷжϢʧ
麣վһɽͷԶԶţǶ˿ŵĶֳ̺֮綾˼һڱŲһʱ̡
ˮǰעΣյյأһλԪ̥ʿУҲûг
麣Ҫȥĵص㲻شԽ󣬿ƹȥֻĽ˿ûп˼
ôΣգҲ룬ҺΣ
Ȼд޴ĺ죬ͬٲɽб¡
麣ȥֻұˮԼɼһִͬէ֡
һǿϢɢаǿۻ࣡
麣üͷ΢壬ɫء
Ȼһֹչ¶ʵѾﵽ˹Ԫ֮ڣЩ綾ӻ¾Ԫ̥ڵʿҲ⡣
ѹԪ̥ʿС
ͻȻ麣ͷһݣоһӴа

һŭ;ĺдĴ
Ǿ޹ַ뿪
麣һЦ̱ǿƣͬΡɽ˿ѷɫ޹ֵơ

һӱŭĺ
ˮڣȻٳγˮˣһߵɽš
УһӴɽĹ¶Ρ
һֻ޴֣ͬһСɽһĴ䶯ݡ
ղ麣һƳȻֻһ֡

ˮĻɽڣͣԵƺڹ˼ʲô
ϳС۾һȫض麣
һɹεĲգ麣ϮǾĹԪ̥ʿӡ
麣һ˼άӳǰ
𣬺ڰվͷڴ֣ۣޱȵΧ
ʱ̧һָգϼһš
ۡ
һ죬ЩȫͬӰһȫ

޹ͻȻһŭĲҽУһҲĿ֮͸һŭޡ
麣һЦΪ
۾ٶ࣬Ҳɲң
޹ƺ˼ŭֹӴȻ麣
麣״˫Ŀһ˵ɵֻ޹֣ҪϰǱǽնɱĺûᡣ
ôһֻ޹֣˵Ͼʹʲôñأ
ھ޹̤ϰߵɲǣ麣ɫȻһ䣬һź󷽼ˣ


482 䱦
ԭ޹̤ʱͻȻХ
ȻѪɷ˷۶ģƾˡ
麣ʱ˲޹֣ٳźһ±ڱȥܿ±֮ǰ±ϵһɽ
УǿֳھԶûһѪɷס
麣վڶڰȫͷȥֻѪɷӵ£Ӵɽ޹ַΧ
һγˢͬǧУ޹һĻɻң̼ξСһȦѪк١
޹ֲҺͬһޱ޷ཬˮеľ綾Ҳӵ
Щཬˮ綾޹޺ȴǷȻ赲סѪɷܣΪ޹ȡһ
ûܿûˮ֮ʧ
ѪɷܿʧȥӦĿĵΧҷ
麣¶ݣȻ֪Ѫɷܲȴǵһμ
޹ʵףǿޱȣ̺аȴѪɷ֮ȴһ
Ȼ
˿ŰߵѪɷ磬ټɫɽҹ

عͷ麣ϸĿɽ棬жʱ˿
ɽ߰ױ㵽˵ףҵײʵʯڣûκεķ϶֮ڡͲҹͻȻܳѪɷ絷ҡ
ӻ֣ʯڶʱڶס
麣һħ󾯽令ȻĿȥˡ
ҹʱ֣۾¶һ˿֮ɫ
ɽ֮⣬ͻȻоϢӹƺķȥ
ЩϢǿ󣬸ŹԪǿȣȲ֮е޹֡
麣дΪȣ˵˵عԪĹＫټôô˵أ
˼һ¶ʱ಻סȵûκϢ֮󣬱СĴ̮ڳһС⿴ȥ
ɫҹɫ£ѪХ
Զ֮⣬ֻǿĹռһ򣬻Ķźˮ
ֻ̬죬ι״
һֻվһɽһֻݴСľ޴ͷͨ尵죬⻬ëŰȣһŷĺͭɫǴ̴ͷβ˼
ڶֻһһźɫƯڰգ䱾ں֮УɢǿĹ
ֻһͷͨ役ƵԳ䳤Ƚʹ㣬һֻԳӡ
ֻһֻѪĹһ̲࣬ڵϱ仯״ʱʱðݡ
麣һɫϸ֪һ˿ѪϢ
ϢΧȻͬ
ֻֻǱеѪϢɫֵϢӵĹ졢Ũ
ϢĸоеϤ
麣룬ɫ΢䣬ɫֵϢѪħϢ
֮ǰնɱѪħϢҪӵа񡢸ߵȣ
ѲѪħ
麣΢΢漴ַ뷨һҲǹԪ߱ѪħߵȵҲ֡
Ѿصעɫ֡

Щﲻ֪ʲô֮ЩֱײѪɷ޶ãṥ
麣óֻҲԸྯţı˴˵ĵ⡣
Ʋ⣬һĳͬĿʱ˵⣬ѡ˺
ôĿʲôأ
޹֣
麣ҡҡͷӦòǡ
Ȼ޹⵽Ѫɷشǰֲ֮ںˮϳ֮УöԸ

Ϣھ޹֣װľ
ֻЩĶ˶ΣóԶ޹żɵ
ȴûһֻ˰벽
ǿõı
麣˫Ŀһе˼
ЩԲԸ޹֣ȴֲԸ뿪֪޹ܵش⣬пܵɡ
뵽ֻ޹ֱ׼ŭҲŰǰᱦĶˣ
麣ɫǱţҪʲôôǰ

ʱһȥ֮һԲ֮ϣλںˮϷ
麣һ䡣
Ͽյ¹ƺʲôۼγһλεĹġ
䡫
ըĽһ׵ˮԡɫ¹⣬Եޱʥࡣ
ñ
麣ԶɸӦ̺֮ľӴ
һҲƷҩڸ߽ҩޱȡ
׷ħݡ
ǶڹԪĴҲżĺôѹôǿۼ˵ء
ʱһƮ麣ʱоһ͸ƺһ䣵Ȫꡣ
ӿһǿҵĿ
ұõ


483 ˱Ե
麣˫Ŀȣһϳˣ
ɽ֮żأ˾Ʒ߽ҩ
徻Ⱦɢƺϴ㣡
һɫȫϾ
ҪЧǷ֮󣬿ϴ˵꣬ȥеʣǵͻƿһļʡ
õҩûУܹԹԪԪ̥ǿ߶õģǿɾˣ
⾻֮һ
߻֮ˣһԪԪ̥ڣͻᴦƿҪǧѡ
ʾԴ棬Ҳǰľǰˣ뾭µĿޣһĻۣܹ磡
ʱһƿͿܿһţ޷ͻƣ
ٳĳЩ̬ģ
Ȼ޾ԣ
ʱҲһЩݾߣǾǷƾϧҩ
˵Ǹƿľţܹһ꾻ܹ̾꣬ͻĿǰƿļʣԺƿҲͻơ
ıܲһԪ̥ǿ֮أ
˱ڹͬȵã֮ǿǰᡣ

Ȼö麣˵缦ߣ
Ȳ˵ûߵͣһѹš
Ǿûκƿ
۶ôƵľ磬ҲѵһĬXX
ǲôҪͻƿõġ
ҪһãǾꡣ
öʿ˵ֻһܺõĸãȴ麣Ϊصġ
ǿޱȣԶͬףѾﵽϸڹԪ׶ε۷壬ѰĳнҩѾûʲôá
Ҫ߾磬Ǿֻзø߽ҩ
麣˴ǰѰѪħΪɷֻҪ˳ô֮ͿԪ̥ˡ
ʱȴǴԵ߾ͬʱø߽ҩġ

ޱȵɫ¹ϰգɢƢ㣬·һϸ뵽ۻࡢ֮С
ǿҵĶԱȹһľ档
Ⱦ
麣ϸ͵ʱ򣬹ǿû顣
ȻǾȻҪһʱġ
ʱǹռλõʱ

֮£ˮ֮УͻȻһĴ֣ƺƴֻ죬һٶ£
ʱֻﲻˡôˮ¥̨Ҫȵ°
ֻԷһֽУһ£ͬʱˮ֮ڡ
֮еཬˮЩȴȫ£ɱƽأ綾޷

޹вŭ𣬵Ǹֹֺֻܹﵱǰ˭ֻ׺أ
ֻжٶȼ죬ˮֲǺܿ

޹ַһŭĺУˮʾƵҡݣȴվûֱӹ
ֻռһλãȷԾȨҲûмơ
ֳ˹ƽ⣬ֻʱһ

ֻﻢʱȴȫûע⵽Զɽڼ䣬һӰ˳ϢԵ
麣ɽЧ̫ãƽʱ־Իᱻֻ﷢֡
ɺϵǾǣ¹ͬʱŨޱȵ
ǽͻȻŨ麣ЧһأŶ˹ĸ֪
Եһʯͷţ麣ĵȴš
Ȼ˵ĽԶİ
Ϊ֮󣬻¾ͻ뷭״̬ܹս
ﻢκһֱ°ǵѰ·
Եȵ죬֮ڱضһֻʤ߲ܹ侻
Ҫľǵȴȴժȡʤߵͷ­˳߰ɣ

ʱһȥת죬һɫ𽥰
ʱͻ
ɫͻȻһ·ϸɻţǰɫôƾڰգ¹ҫɢʥĹ⻪
һĻͻȻſеﵽŨļ£
ˣ

˵ʱʱ죡
·ˮɽʮڴֳ𣬵ձ֯һֻŽ׵Χ£ȥ
ಡ
ء
Ǿ޴ͷһͭɫǴͬһɫ缤˲ĸתһɫԲ̷Ӷ
ۡ
ɵĺڴַ׷ϣ


484 Ǵ⻨ɣ
麣״һݣû뵽ͷﾹȻһ֣Ȼ˾ˡ
޹ֵĴʶǿӲѪɷ綼ܹһĥȴͷһǴ̾͸ն˼ʮ

޹ֲҽһҲ˲ˣʮִȻܳд֮ƣֱֻҳ
ء
ͷıٴηŷأԼļٴνʶϣȻɻصͷﱳϣ
ֻҲʹֶζԸϮڴ֡
ǺɫĹڴֳɫȻֱӸڼ֮ϣ⻪һ˸Ǽֱ㻯ɱƤԶ׹䡣
ѪȵֳȻֱ뵽֮У佫ܳˮĽҲ˷ֻһѪˮλÿȥ
ǻƵԳ򱩺һ׳ޱȵ˫ֻֽ򱬣

޹شʱҽһԶȥȻֱˡ
麣ɫһ޹ֱѪɷ˵ĲᣬҪȻô˲һȻļֻ׻ˣˡ

޹һӣʣֻΪ˶Ըǿ߶ɵĴ̴ͬơ
Ǻžȥ
ಡ
ء
ͷıֱ̼Ӵ뵽ɫ֮Уת
ǹʱĲҽУ¡
ۡ
һѪͻȻӵϷɵչһľ޴ˮĻֱӽɫŰڡ
ߴﹾ࣬๾࡫
ɫ಻ͣıΣðСݣڲѪħҲȻƴ
ʱǾԳͻȻͨƹһξȻֱʧ˲ͷǰ˫ȭ𣬳ͷͷ­ʹ£
ͷ״󾪣һһŹǴȫͬ㼤ͬʱոعǸǴ̼ɶ׼˾Գĺԡ
ɲǼ䣡
ꡫ
Գ˫ȭͬ޴ɢľĹͻͷͷ­֮ϡ
޴ͷӦ飬ֱӴͷȥѪǷɽ
Ϣȫޣ͸ˣ

ۡ
ʮѪĹǴҲȫ˾ԳϡЩǴȻû֮ǰһǴ̵ܡ
Գһɻɫ⻪ӳ֮±üӲޱȣЩǴ̴󲿷̴ֻһƤ㱻ס˿ܴ
ֻȼֵĹǴ̴˱Ƥش뵽ڣ˽صơ
ಡۡ
һǴ̴ӺϮֱӽԳļ˸Դ߸¶һѪļ̡
һȺ˵޹ֺͺĹǴ̣ԶͷϵǴ̣ԳӲҲûܹ赲סܡ
ҺͷǰһֻҪ仹һڣ㹻߶Ǵ̶ԾԳ˺

໡
Գŭ𣬻һת˼ǸǴ֮⣬ĹǴ̱㱻ȫڵء
Ѫ˲ȾӴ˿ڴһ䶯Ǽʮ˿ڴѪɿ䶯ųֹܿѪˡ
ۡ
ԳؽҧϵһǴ̰
Ǵ֮ͨͭɫ߰׳̣ڴϸ˼ì
Գһ£ƺʮ˳֣Ȼﵱ

ʱǹＤսڹħ౬岻ϵرΣȥһǲơ
Գֿһİɫ׹һ˫Ӵ߸˫־Ǿ޴Ǵ̣Яһճͻ¡
䡫
ˮĽɢԭһＸʮ׵ľ޴ӣ
ֺǹֱһɢƬĴ䡣
һź䶯žۺϣһɫˮವζмںϡҪ˶ã߱ɻָ
ⶼҪʱ䡣
Գ¶һ˿΢Ц͵һڰյİɫץȥ
ڴʱͻ

ˮ䣬ִڴֱִӾھԳϣ͵
Գ־ŭǿȫһ˫Ҵ֡
ԭһڴ֣ʱȴüޱȣɾԳͻҲ޷ѡ
䡫
ƺԳŭЩͻȻžԳĴңںһƬǽ塣ȵͣʱ򣬾ԳѾ̱һϢ


һ̺ŵĺдӵص
ˮڣߴɽ
޹֣Ļ۾һգһգĸžԳиոջָͺ
ʱͷԳһϢֺͺﾭһҲȫԪˡ
ȫ޹ֵƿ֮У

Ǻôƣ
ʱͻȻһ̾
޹ֻһ۾ͬʱȻա
ֻһҶɫڰգվһϤӰΧ£ȴһ㵭İ׹赲⡣
Ӱȥ׵ժ£


485 ֶξһٸɱ
麣ǴŵЦ⣬ֱ봢
Ȼͷһ˫糿ǵ͵Ŀ·޹֡
ֻ֮ǰ޶ҪϮ⵽ѪɷشΪǸ
ĴϮ֮ʱһΪһľ޹֡
û뵽һʾװشߣȵĹİܾ֮ʱֲ֪ʲôֶΣϢǱ˻ǿľԳ£һƿ档
̫ˣ
麣ҡͷ̾
Ȼ޹Ȼвġ
֤һУ޹ˣйְ޹ˣŪڹ֮䡣
⾻ģ


޹ֳŭˡ
ոڵģ
СԼϰѪɷش
ڣ㾡ǿУҪժȡʤʵʱȴû뵽ССĶȻժ˹ӣ
³ɺһӿͷ޹ֳŭˣ
䡫
ֳ𣬳麣ϯȥԳֻﶼˣֻŪС㣬Լİ
ಡ
麣߶ľۼɶȥһɴڴγɵԶ
޹ֽ׷ᣬڼԵʱ麣ͻȻͣתЦеĿ׷޹֡
޹ŭһֳ麣ȥͬɽޱߡ
麣֡
¡
޹ֵǿ󹥻ȫգǸɶС㲻ˣΧһƬŨĺɫ
ЩȻŴֳ˷ҳཬĽЩȴ˿Ϊ
һͼ˵ء
ͻȻһķǰ˲ͽ涳һ㡣
㺮ãһڹ֮㱻
ͻȻϵˮðһ԰׻棬̼ȼƣ档
޹յ죬ڹٵ
޹ַŭĴҳ飬οζͼ뿪棬ߵδ϶ȼͬĻ棬ҲӰ׷ᡣ

麣վںľϣ·һɫĹ˸ķ֮е޹֡
ڤˮħ
ǾŷĽ׷֮һ麣ʮ׷Ļдġ
õ˴Ľ׷ģĴۼߣҲ׼׶ѡ
ǿޱȣԪ̥ǿ߶ܹһʱ䡣
麣֮ڴóһףΪ޹֡
޹Ȼˣȴʱ֮ܣҪ򶷣ȻԻܣҪǽնɱȴʮѡ
ڤˮħסҪʩչһֱɱ

麣һ죬һ˰׹ǳȳУ϶һ죡
ţϺڹһӰһһҵķ˳һλվá
һõӰͬǹ˸ԺɫҫķԵøΰ顣
麣İ
ұһõĴӣ䶯ݣޱȡ
ǹ
ţڹ麣һɶջ˰׹Ǻᦷֱ˰͹ǰ
סǰĺᦣ־סᦡ
麣ŵıᦣĻᦣŵʬᦡ
麣һ׷׳еĺ֮йȥǿĹҲеĺᦷע
ǿޱȵĲ˺֮иֶ֮ϵ˫ͷ׷ſͣޱȵĹ֮
ǿޱȵӺϴľս
ڷ֮е޹Ҳ죬ӴȻðĺˮ֮ȻϵĲ԰׻ȫ¶Ŀ
̳ˮ֮ȥ
ȻΪʱ
䡫
Ĺֱǲ԰ס̡á
;Ȼ϶ΪһһӾ˵ɫſֲĻѹ˷Ĥ޹ֵ֮С
ಡ
޹ǿ˲㱻һɽľ޴ѪɫѪͬӿ

Ƭ̣޹ַһ춯صĲҺ𣬾޴ɽ˲ڵء
޴Ѫ֮ڿԿ԰ס̡ɫȼա
ɫΧ֮Уһʯ޴Сľ޴Բðˮɫա
޴ĺɫԲ޹ֵԴȪصĺġ
ɫסǿʱʧȥ˿ƣΪһ⡣
ɫƲµµתɳһͷ¡
麣״һ
¡¡
ͻȻֳһɫĹ⣬ȻüӲֱӽĺɫ˻
޹ֵı壬ĹסɾûͻƵˣ
ţȻͣڿУһ赲ɫգһɢһǿᲨ
Ա
麣ɫһӶкᦣʱ̼֮ϣֱӽĺˮ
ںڵʱ¶ڿУɫ̾ϣصķĽס
ǹǿĲʱͣϢ
޴ŵȥ
麣һץ㽫ңңץһ˴С
ţ֣޹ֵʬ֮Ȼһɫ档
ʧȥıǿͱճɻңֻһž޴ĺƤ滹һЩڵͬһСӣ
麣ֽѶȫ봢һΣķûп
޹ֵһѲϼֵ󳬹˷


486 ѹԳ˫
պö麣ץʮͷСľ޴Բз𣬵ڰվͷ׷׻˷ɻɢˣ
麣̾ϢһЩȻ޷ס
ڤˮħͨħͬĴ
֮ǰҪѡõطȻЩΪΪƣⷽΪ͵Ĵ
һ󷨳ͼ㲻ܹ⳷أԻ٣
麣Ҳͣһһ򼲷ɶȥ
ǱߣĲӣ
ǾԳֺͺ
޹ֱ麣ŭ׷ɱûй˼һ
麣΢̣޹սֱ֮ߣûа취ȥ׷
ûУȻǲʧȥȻĸͼȴܾˣԱ̵
ϧȴûϵ麣Ͳ壬Ȼһٽ޹ɱˣ졣
ֻ麣޵Ӣˣεѣͷܡ
شܵٶȱ̫ࡣһΪѱȽаȫУﾹȻһܣûзֿ
ȻҲűűˮһս˼
Ƿˣֻй֪ͬˣ

ɽ䣬һֻͨ役Ƶľ޴Գֳһ߰׳ľ޴ìӡ
ԳѪ߰ߣǸϵĿֲ˿ڣ˿һϣ䣬Ҫش
ԳȴȻδª¶һ˿֮ɫɫֻ̣
ԳҸһֻһŷĺɫ࣬κεζǹĽŷٶȵҲɿ죬Գ¡
ҲգƯһźɫɢһ˿˿ɭɭĹһŸưǰƮɡ
һСɽȻͣסΣǾԳ¶Ȼǰ
ǰһʯϣһ˸ֶϴźЦݣؿǡ
λԵҿ־ܣһȥҲǽһԵˬһЦ
ޡ
ԳŽһ֨ҽУϵľ֮ɫܿȥȡ֮ŭѪ˫Ŀ
ԳĻﵱȻû˶ǹǡƨԡ֮Ŀ·ҷ
˶֣Գһϻƹһ޴ȻֱʧٳʱѾ˵ߡ
ĥ̴˫סѪĹìҶ¡
ͬʱֺ͹Ҳ׷׶֡
͵صڰչһƬ޴ĺɫĻ˸Ƕ¡
һΧ㱻ŨޱȵĺɫΧ̺֮ųǵĿֲſֲޱȵľ綾
ͬΧһƬ˲ֲ֮£Ԫ̥ǿ߿¶ҪϽƱ
ȴ鶼ûб仯һ˿һ׹ɢ̺ʵĹΡ
ŨĺɫдĶ࣬ȫ֮׾ͱһεĥ𣬸ˡ
ֺ͹ȴϰݣΧֽϧ۵Ҽѹεγɽ֡
˵ʱʱ죬ֽҲͶ̶˲䡣
ͻȻϷͺƿ
աաա
һì˸һɵĹ⻪̺ſֲ֮Ҷ£նµ˺֮
ƣѰԪ۷ҲӲӣͻᱻֱҳ⽴
޵Ĳ࣬ǿᣬԳ츳ģԶ֮࣬ͬ£ӲӲ䡣
ۡ
µĿձȻֹӼԳɱɽĿֲһ˲̣ûܹŶǴ磬еܶƺֱʧ
һֻ۵־ס˾޴Ǵ̵ǰˣ·ǸСࡣ
˸ɵİ׹⣬ͬ·
໡
Գ˲䣬ܿ췴ӦΪǿȻһСĳӽסˣ
ⲻ̣
һֱֻۼⱩͻĽìѹȥͼѹСӡ
ǹì˿
ìǱ̶֮ԭأɾԳþȫҲֺܹ
Сӣҹ£
麣һЦͻȻһסìһ
°ľԳͨһԵڵأ˫ϥأͷ­麣Ľ£µĴʯƽ롣
򣡡
麣һֻס˾ԳݰСԴ
ԳʱоһɽѹͷһֺܹͬʱһɿֲޱȵĻ𲨶֣ʱֱܹѹ촷ۡ
ء
Գ˫ɿì̯˫Ҳ쿪ĽŰ˲棬Ͷأʾ
ಡಡ
ӺдǿĲѸԶȥ
麣˫Ŀ磬˲ڷֺͺ
һһң̶ֻӣǺֱĺͼ麣ĸ֪ԼĹֱӱ¶
ȻһֻС׵ԲС֮ϵðһ˿˿ɫ
ܣܵ𣡡
麣Цһ˫̧ңңץֻ׹˲ոֺ֣ͺͷһץ¡
Ӧ㱻׹ֻ޴ĽɫԲֱס
֨ҽűͼֿȴôǽɫԲ˸һ˿˿ʹ⻪ᶨСһͷСڡ


487 Һǿ

麣ץѱֻץС
˫֣ŲȾԳһɺˬĶ̲סЦ
Ҫĸо
ǿ޵СɨһУ
ս֮ǰ֪ԼǿԪ۷ǿߣԶͬǿߣԪ̥κʿ
ֱʱ֪Լжǿ
޾Գǿᣬѹͬǿߡ
ȴֱѹľԳֱӽѹ
ǿ󣬲˱˵ϣԼû뵽
Ȼûֺ꣬ͺ죬ѲԪ̥ʿҲҪͷ۲ѣֻܻˣԻɱ
ǣУȴһѹ޷֮
ʱ麣һ˿˵ĸо
ͻȻĺХ̧ͷɨһۣѪɷڴԶΧ£
ղŵսȻݣĲȴСԴЧˡ
麣ɿԳȥһתߡ
ǾԳսսվץѪǴ̣󣬿񱼶ȥ

һɽȣ麣ЧѪɷ޷Ӧ
Գߣƺĳֱܣ׶Ѫɷ
麣˳ľԳ˼ô
ֱɱ˵ҲһƤëƷģƷ󣬿дá
ôδЩϧ
Ͼ˹ѾֻҪԼʩչֶΣһǿ֡
ܿ˾һһʯ޴СĹǰ
ͨסӨɢһǿ޵Ϣ޹ֵĹ
Գ΢΢һӴ
麣óһСһ˼һȭͷСһԲȻڶ顢飬ܹ¾ſԲ
ţתע˵ɣ֮ŸԲһöö
麣֣ŸȭͷԲ֮ݡ
ЩԲһ˸ͨ鲼·ӵķģ໥֮ĳָӦɢһǿص
һ󣬾ŷʮ׷֮һ
ŷ
ֱӷӡħֵ֮ϡԪ̥ħħĵȵȡ
ӡ߽ܵӡߵʹκεĲӶֱӴ߶ӡΪشΪֱŪ
ҷ֮˵ǣһӡҲᣡ

Ҫֿ
麣ݸԳһϢ㽫еķžԳ
ŸԲըһ˸÷˸ɵ·תݣžԳֶȥ
Գŷ£˸ƺЩܣ麣ѹǵͷɷϡ
ŷԳ壬̱㳯ڵȥھԳĲֿʮ˳һ˸ȥ
Գı渡ֳһĻơ
麣ɱԸӦԳϵķһ֮һصķ˸
ԳоԼɿʧܿ㳹׸ӦˡֶķһĿ⿴麣
麣һЦһϵķȥ
Գָ̻

һƳ⣬֪Ѿ糿
麣ûмֺͺҲûмŸ·һսĲСҪһ㡣
ֱʱ֣麣۾оâ˸״̬Ѿָѡ
ԳڲԶ˯ϵѾָ߰˰ˣ麣ʮĽ
ĻشȻǿܹ˲ָƣǾУ㶯ãȻ״̬µȴԶԳġ
Գһ־޴ͷʬ壬һѪĹǴĶڵϡ
麣֮ʱصþԳȥһ˺ˮ󣬽ȥͷŪ˻
ƤëǴ̡ģѪҲΪԳʳνȫǱ
麣߹ȥͷƤǣѲ϶ѪⶪľԳ
һΣջ񿰳ƾ޴󰡡һյĴٴγӯ
ߣ
麣߶ľۣжȥԳѪܵͷʬ壬񱼡

žԳСܣ麣࣬ԶԶĸܵԳϢؾӿˣٺηĳˡ
·ٶȶʱ˲١
ȵҹ٣麣һεɽţԳɽ֮Ĺȵס
麣·һóһͷСԲ
ǱɫԲĺɫ֡
磬ͿԵƤϼصһص㡣
Ȼ˵ﲢ쳣ԲġĳѪħôǴλйĿܷǳ֮
ɫųѪħϢ˵ѪħŹϵҪǰϵ


488 áڶöɫ
麣б֣̽̽顣
Ƭ֮üͷ΢壬ջ
˹ʮ⣬ħ֮ĺģǷɢȫ
Ѫħħ鲼ȫϣάϵǿ
ɾľ綾࣬ǽɹ̾ͻ
ﻹĳ˹ĺۼ
麣˵ץֻѪħھͱǿ˹
Ȼ˴ĵϸҲˡⶫ϶Ǿ綾࣬ûʲôмֵı
ǣãֻѪħһһԼֶΡ
뵽麣̧֣һ㣬ɫԲȻ󣬻״СмĽ֮
֮󣬲һָһЩ䶯ðݣѺɢ֮
ݣȴҲ޷ѽɫ⻷Χ
麣״һЦһһֶֹξʩչֿը
֮麣ͣסֵ֣ѾĥС˰ʮֻʣ°ƴС䶯š
ţⶫ߱ѪħѰԣ귨ûĿԣûҪҪŴѲĺܣһͬǿ߿նɱˡ
麣óʵۣһӣɫԲȻһһǿĥ֮д
֨һֲдֱӻɻңԲֻ֮ʣһѪϢɢѪа֮⡣
ָһ·ɡ
麣˫裬һµķ˸طķ׷˽ɫԲ֮ϡ
ܿ죬ɫԲ㻯һС͸ԲһѪ֮γһһͷһͷı룬ͷ̶ԲģָԲԵ
ʱѪ˸ŵѪָһ
麣ɫ΢ѪָķҪǰȥĵصڵķ

֣麣óֻ
ֻһֻͨ岼С׵Բ״ʱɫԲЩСûɫ
ֻﵹҲûʲôرֻһֻͨĹѣ߱ϢǴӱմȾĵϢһЩطħûйϵ
ﲻй޷ƳɹҲ
麣֮󣬱㽫áΪʦֶϵȵĲϣڤ֮пкܶණõ
ûϣǿֱһɱ

ֻһЩʱ䣬ú˱εսƷ麣һóһöɫ
·õöɫ֮һ
Ǹʱûа취ȡöΪһǿıƣҪǱȡ֮˵ģֹȡ֮겻ǿҶȡ˵
麣ʱͳ˽ѵ
Ԫ̥ƪľ飬ǿӦ㹻ǲٵˡ
麣ɫŶͷһš
䡫
һɳ΢΢ζƽ
¡¡
ʶͬ׺µϢкԺ
֮麣۾¶һ˿ƣ֮ɫ
ȴҲڸеһ˿ϲ
ɫ֮صľȻڤ°벿
֮ǰõڤֻϰ벿ܹƵķҲƷĳ̶ȣҩԪ̥µĵҩǿһħ̥
ɫ֮Ǽڤ°벿
麣ֻǽеʮ֮һԪ̥ڹԪõĵҩԼķ֮
麣֮ԿϲΪķ֮һڤᦡ
ڤȻǷ䱾ȴƷ϶ɡ
ƷֱᦡʬᦡĻᦡᦡڤᦡ
ƷȫƷ֮еĶ⼫Ʒǿޱȵܣȷȴǲ硣
һһŵͽ׷ܣһһн׷ܣԪ̥ڶв
ױҪĲϷǳѰʱܹŪ㲻˵Ѽˡ
ҲƣѾ˵Ҳܹҵ
麣˵ǣƷ֮޸÷İ취
һ֣˰׹ǳȱУõĺɫչ¶˫ͷ
ᦵ
Դӵõ֮õӣⲢЩԭӣѾһ֣ܶͣӶƷͨƷ
ܹ޸Իָԭܣʱڤᦵܻܹһ㣡
޸֮õҪϱǹһЩǿʬ֮ļɡ
麣иոץһֻǿʬǸ޹ֺͷĹõĹ֮Ҳ㹻
Щ㹻޸´ˡ


489 ء޸
ʱҹ٣ˢ¡
麣ԥ㽫öڤᦵ֮
Ҫ콫֮ԲԱ㽫ᦳ޸Ժлỹܹ䲹ȫ
ڤƪһ㲻ãȻֱܹӼӵҪÿһƷŵӵ
Ϊƪصıﶼ̫߼¡

٣һĨ
һֻ׸ߴľԳȻһСɽɽ˫໴УԶĸֹﶼŵԶ
ˣߣ
麣Ԧľ۷𣬳ǰȥ
ԳְڵϵѪǴ̣׷ȥ
ʱ麣һƬɽϿա
˵صʮ⣬мһƬ﷽Բľ޴أܼеɽ塣
˵ʵȻžƤϵĵͼ࣬麣һϳҪҵĵط
û뵽ؾȻô
ǧƪһɵĺɫɢʯԼͷһĴʯͷ
Ψһ쳣֮ڴݲ
ѪȻߣҲвٱеĺɫֲ棬ؿƷ֣ȴ
ܹ֪һֹǿƬ򣬵֪Դ
Ǵ˵غĸԴ
ԳƺܵʲôЩɵĲҿͣس졣
麣֪ûз֣ûиԼ
һԲԲ֮һѪָָб·صġ
Ȼֵ˵عϵǳ
麣һ΢˼߶ľ۷˹ȥڵϡ
ŲȴأûиоĶ룬̽һ˿ŵȥ
ײ㲢쳣͸õȴҪѰش˲١
һֱﵽ̽ĵײ㼫ޣûзκε쳣
ԲѪɫָȴֱָ档
Ȼһڸĵط
ô죿
麣һ˼ӻ֣þԳ
Գһ£ǲΥ¡¡Ŀ񱼶
ڣ
麣ָָµĵ棬һָȻնڰտš
ԳɵľǴ̣һһ壬һɫâŹǴʶ¡
䡫
𶯣ͬʮ𣬵֮ϺȻѿһ󶴣ס
ǾԳ츳һֻԵ߱ݴصس֮
麣һ̽ףز쳣·ز̽ȥ׺

¡¡
ԳŭһȻ״С˸Ŵ۵Ļƹ⣬Ŵ֮ȥ
ţ±㴫һ𶯡
֮麣һϹ⻪һԳȻֶ
ǵض츳֮һ֮ǰɱͷǿһ͵Ϯ֡
麣ջüͷ΢壬ⶼ̽˼ǧˣȻû̽鵽κε쳣
²ǹڵ֮£˵ʵռ䡣
ܴܿһؾƵĿռ䡣
麣˫ĿһҪؾǿǹؾ
˵ӴĹżֱϹɷٲˡ
ȻмȻϹħйأôΣտ϶Ҳ
ܹ϶ƤᵽѪħ϶ɽΪѪħ
ڵѪħֻ൱ڹԪԪ̥ڣôϹѪȷ磿
ӡֱɱˣ
Ҿ㲻ӡҲˡΪħ־٣һԪ޵ġ
Ȼ۵Ѫħôӡ񣬻ŵĿҲûУҪ˵ڶǿʵˡ
䱾ԴпܲһЩʲô̳֮ҲпܾͳµѪħ
麣룬̽һ£Ѫħ¹ͻԪ̥ڣȻ鵽ôܷ
Ȼؾôضڡ
ҸжϣؾеѾɢôڿ϶ҲѾ¶ĳ
麣ݹܣѡһ򼲷ɶȥ

һգ麣ΧѰɽɽҪ̽һȴûκεķ֡
һɽ麣վڵϣǰ׹ǳȣᦵ
⣬һ˸󷨣֮ڰһƤëȫġ
⼸죬Ѿڤᦵ֮Բ硣
죬Ҫ޸׹ǳȣ
𣡡
麣˫ֻ裬µķ͵һǿĲ԰ϯһķɵգһŻ
֮·˸ݣЩķ׷ڻ뵽֮вֱ˴ˡ
ɫɻת׷ڵء
֮СпɼŨĽҺҲзɻ䡣
麣漴һԲǱסĹ
ĽԶĺͼȴڡ
ǿĻת˿һӹϴһ˿˿ͬʱһɹɺɫȴųһͳɽ֮⡣
ֹãɫҲųǹʧ֮ڣ˽Һ֮С

麣״˫ĿһʮһֱȻչֱ˸԰ס̡õĻ棬˫ͷȻſڣʹһ
ಡ
ʱֳ߷ֱա
ͬʱ죬֮Ȼʼȫ
ʱƣԽԽ٣ճʧȫա
ᦴʱѾױģõӳʧչոµĺᦡ
һɹǿĲӷϴ
麣˫Ŀһɹˣ


490 Ϲųǳء
¸¡
һ˻
麣̧ͷȥֻԶȺɽ֮ɳһȺĴ
ЩͨͺͺѪƤûëǣԴϳһųݵĴ죬ȶŹͺͺԶ
էһЩе
ǣôйأ
麣΢
̽飬ֲڱ䣬ûκεڣΧԲڵɽ֮ҲӰ죬ֲԶϡ٣ûС
Щ֮ǾزԶǾͺܲˣ
˵Щ񲢲´˵ص
麣һ˼㳯Źɵķȥ
ʱһɽ룬һʯ֮ϸȥ
ǰһɲԨϿȣλڼɽ֮䣬絶һֱ£ǱʲôһƵġ
˻ڶ

麣˫ĿһԿԸоϿ֮ڴݳĹԶطǿ౶
Ȼ˵رһ쳣ص㣬·˵²ؾڡ
ʱ麣ɫ΢ǸžƤƤϺȻ˸ŵѪɫ΢⡣
ǣ
æչƤֻȫʧˣȡ֮һǳءȻûɫʣȻԿǳصȻֺ롣
ǳصĵӿһѪˮû˽ֵǳضѪˮ֮С
ͼԵĽһߴʯ߶ԶΧ¥ãվһģˡ
˫ָ߾٣ڰγһֵĹŵԲȦһһһǺ«˸·ġ
ѵϹŵ龰
麣һ²⡣
֮ǰͼ˵һѪͨѪû˵Ѫôγɵġ
ڵı仯棬ܾܿ浱γѪ֮ʱ龰
һԺչ
ϹʱһƻֺĹɳǳڴ˵أǿֵš
ͻȻѽ٣ޱߵѪˮӵӿڵѸپͱѪˮڻڷ
ڵػֵֵֿĹֶΣ߱Īܡ
ܹѪˮȳǳأ
»طֽ⣡

һ˼룬麣á
ΪʲôžƤ粻仯Ҫ˵زŷ仯أ
˵˵֮
֮Ũ౶Ĺ
Ҫȥһˣ
麣ϸӦһûиӦʲôǿвϿ֮£̽һ
ϣ
麣˿Ͽ񳲻ĹָžԳǰ
Գֽһץž޴ĹǴͳȥһ·Ϻ¡¡ɾ޴ĶʱеĹ
¸¡֨ۡ
ӳѨɣͬһźƳžԳ
Щ񵥸ʵǿδֹԪģٲ켶𣬴֮µĲΡ֮࣬˵
Գη壬һӭȥ
ֹͬƲķֻҪȥɱķǡܹ麣÷йһ
䡫
һӴȺ㱻ԳһһƬѪɽҲ̶á
Ⱥ࣬񿿽˾Գһ캷ηĳžԳ
ۡ
ۡ
֮һ⣬ԳǿȻֱ˺ѣ¶ʱĳ׶Ѫֱ
ء
ԳҽһйǴͬ裬ĹȫɱϻƹһͶʱС࣬״С
һܵ٣˿ϵķɿ죬ķҲǿ
йǴƴ裬ҲЩ
Զ麣Ҳ¶֮ɫ
û뵽ȻôǿȻʵͣǾȻֱܹӻƸһ󾳽ľԳ
ֲܹڴ˵طϢ֮ƾƣҲаѰĹԪƶʳ֮ڡ
Գһʼ˴ˣӦ֮󣬱ԼҶȺɾ޴ɱˡ
Щ֮һʹ֮з࣬γһƬƽԳΧڡ
ȥʧأò˶ãԳҲľ߶
麣һ󣬴·ĹԽԽ٣оʱˡ
һ֣ڹջ˾޴ĺᦣλýȺΧм䡣
˺ÿһмʮףȴչʮա

麣ݳһϢȻ˫ִ
𣡡
˵
䣡
䣡
䣡
˺֮Ϸֱһ䵽Ⱥм䡣
ײһ𣬺Ȼһɫ𺣣޴Ⱥ
ۡ
汩ǣ֮䣬ҷ
ȺȻֲЩȫǹԪ֮µʵǿķ𹥻޵ֿ֮


491 ڡ벻

һƹԳ麣·֣ȺһĻϳ֮ɫ
ЩѲᣬҲ֪ȺֻӵĽ֡
ˣ麣ʩչֶΣȺ˼𺳡
¶η֮ɫ
ȺϿҲûµĹ֡
麣߶ľۣȺ֮أ˺ɫҽ
ͻȻһץһϸӵϷУһ졣
ܹڤᦵĿֲ±״ȻԶ䱾ȼļ̣ҲܹԽ˺˵
ϧ̶ֳȻ޷ڤᦵҲͽ״ѣڵⶼѾ˻ҽһָͬ顣
麣ϿȱԵ¿ȥϿɲ⣬Ķǹ񳲣Ź̽ͷ̽ԣȴûиҳġ
ЩȻûжǣҲ֪麣ҳ
麣ҲûȤЩƻ̬ƽ⡣

麣һźţһºľȻ״СԳϺľۡ
漴߶ľϿ֮ȥ

һ·ףֹԽŨֵǣֹŨ֮طǰû
ϲŹѨʯ֮żɼOO@@ж
ಡ
һ紵һ׳ʯ֮УͻȻܳһһĹͷֻһѪڣɼֲĿֲݡ
׺ĳ麣˶
麣֣Գŭһо޴ĹǴҶ¡
顫
һ죬ѪĽ߹ֱӱһ򱬣Ĳವһʯ졣
Գŭƺ˲ٰеĶʯϴܼƺдԶȥ
ܿ죬麣·ֵ½أϿȵĵײ
ϿȵײмȻһ׵ѷ졣
麣Ĵһ㿴ѷʯһ޴Ķڡ
֮һǿв
ߵľԳѾɺ˫ĿضŶڣзвһ
ɽһǿĹѾԼ
麣治ɫִʮ·ĵԲ򣬳ĳûΧĵ֮¡

ء
һԳһ޴ĺӰɽ֮ͳһɶſֲѹĴʯƷѷ֮Уþò
໡
Գŭһͨƹһһֻ߰׸ߵľ޴Գ
дѪǴ̿Ӷڿ˺ѳ̶һ㳯źӰͷ¡
ಡ
ǴкӰȻĴ˹ȥ˿û
ʹȫľԳʱܲסӴԵڵأĹ˳ȥֱ˵صѷ졣
޴ĺӰ˲麣ΧĿռ䣬ȴһɫĹڶγһԲ׵ӽӰ赲⡣
ʱ麣Ҳ˺Ӱʵ
ӰȻӬСĺɫӣЩȫͷһֻ޴Ŀͣ˺ҧš
麣ɫ㵣ֳӵ˵Ȼ壬ֻһȺӰܸӦͳһϢ
ͺÿһֻһϸֻȫ൱һ塣
ֵĶ
麣һ֣һĹӵ𣬴ʱ֮ǰһĹǡĭ顣
ֳӿֱӿɷ󣬶̶̼Ϣͽһй⡣
𣡡
麣һϹ⻪һһӴĲ԰׻ڶ
ž
ӱֱΧڹһʣµĳӾȻһ⻪پ²԰׻ˡ
ǷֳһЩŵȥʱ麣оԼµ׷ʧˡ
ͦѲ
麣üͷ΢壬׹һһɫӰ֣һӴĻɨ
ž
Ҳֲס˲˳һ޴Բռ䣬ֻʣΧԶһЩӹһ
ಡ
ʣµĳӻ۳СʮһźӰɽȥźӰϢ½ʮֹ
麣ЦһץһɫֳźӰһץ£һɫԲźӰС
ӰȻɢͼɢӣȻɫԲ֮һǿĽ֮ڣСһȭͷԲ麣С
麣ĶڣŲ΢ɹѷ죬˶֮ǰ˽ȥ
ѷľԳûȥһۡ
ΪھԳµɲǣоһĿռ䣬·ѷȻͨһؾֻﲢڡ
麣߽ɽ̱㿴׵ʯ˸һƵĹţɽ·ؾһ
麣Ŀֻһɨ漴·һ֮Ӱ֮ϡ
ʵ飬ͨˣ
תЦ绨


492 ؾѪҩ
ԭ֪νĿʲô˼
麣һ£漴ָɫȻʵ
ǰ֮˵ĳȻϣϸҲ̫⡣Ͼһλһֱģոµɵ൱ڶࡣ
麣Ϊȡ
˪ȫͬʱǻһƵġ
壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգ次
һ˫۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţӹɢġ
һ·ǿ顣Ȼܹ˵أܾʲôûһʵǲܵġ촽΢΢ſ
ǿ֮أ
麣˼һ£ʵ
ǡ
ŵ̧Ṵָת̬欵˹֮ڡ
麣˼һ£ִӻһöɫ飬һ⻪һš
ȻͳһƴĲżעżٱ˲ͻһģһģ
ȥ
麣һָţǲż˹š
Ⲽżһżûдﵽִһα˺֮ĹܣƿܣԱģĳЩյ̽Ұ͸֪˹
Ҳڤ֮еһ麣ֻһǻûùʱϹؾҲģ˳
ľż˽֮麣Ҳؾڵ龰
ĿһƬѪĴܼ򵥣洩䣬һĴţԿѪˮݺľɫ
վľżǰһѪĹ⻷ľż˴͹δȣ̽Ѫ⻷ľż˵ͷһš
ǹ⻷漴ûľżͷ­֮ʧ
һ֣¶ЦݣȴǸ
Ȼͨ˿飬ؿ϶ǣֶβ޶⣬ֻ·һʱţ㲻ǣ
˵أɫһ䣬Ųżˣ¶־ŭı顣
ʱԱ߹⻪һ麣θֶ
ǺǣôˣŶؾȣҵĿ֣ÿҪ̽ʲôյ֮ʱҶ̽·ϣûŵ㡣
麣תͷĴţһ棬Ųżˣڽһ
ɫһ粻ǿЦһ˵һҲ̫ˣһΪأ
ˣǸ
麣Ǹ޹ıƺ˵Լʲô֪
һӣż˶ʱһƴĲżУżͷһ΢ɲϸߡ
ľżŴȥ˾˲䣬һɫ⻷żм䡣
޷ɡ˵ţͷǰ·ƺһܻζ

麣߳ɫ΢΢һ䡣
ǰĺȻһƬ߼ʵѪɫѪ΢΢˵Ѫ֮
֮⣬һʯðˮ棬γһ϶СŤŤĴһͨѪĵСϡ
СϿԿһѪɫĹΡȻһǿΣյħɢ
ʯƮƮǰ
麣΢֪쵽дɱŽսƣԼǿĿֲɱǷһ⵽ǿ
ĽŲźɫʯǰȥ
н˼ʮף˵һһСͤӣǰſǽһһЩĺɫʯϣտҲ
һ·ȥ־˼Сͽȫǹ۾Ϣ̨ͤ
һʱ麣΢΢һ㶣һԶԶȥһûжĹ۾̨źʯǽ
ǰŷ֣⾹ȻһССҩʯǽ֮ڵҩһð߳ĺɫżѪ·
ҩһεĽƸԶʱ麣ûиоеֱǰŸоǺɫѪ̺ǿ
ҲнƷҩ
麣оһ漴һץҩǺɫץȥ
ۡ
һ㵭ĺɫ⻪漴֣ס֡
漴һ׹⣬ɫ⻪ֱץ飬һúɫʱ
ȻƷҩ
麣¶֮ɫȥóзװȻչ鴢Уһǳɡ
쵽쳣ת֮ʱÿ麣һ봢Ķ
΢΢һ㶣̱㿴ҩҩûˣﻹ֪ʲô¡
Ѫħ֮˾ʧڰ
ɫһ𱸵˵
ŶѪħô֣һΪأ˼˼
麣¶Ȼ漴Ц
˵ⲻ˼ȴ˿ûаҩȥ˼

ԴҲû˵ʲôת·
麣¶ڴĽϡ


493 Ѫ񹬡
֣ҾüȻԺԼˣһѪ裬ҲͲˡֱֵӴҵĸп۳Լˣǵøɱޡ
麣ЦţץһոմһγѪɫ˲Σһװȥ

Mlgp
⻰ô˵˺üˡ
ôӴ۳ոˣҪżĶùⰡ
ֹ˼Ҳֹˣ㲻ˡ
ȼʥˡν
ߣ
תͷҲصȥ
麣΢̣ϣһ·ıȫҩƺõģȫֱȡˡ
˵ؾΪѰûеﻹҪ
һ·Ҳûҩļҩﻨ趼տҲĶʱתˡ
ܿ죬˾˺ĵϡ
ϰ֮ӭһߴʮ׵Ѫ֮дŤ֡
Ѫ񹬣
麣Ȼϵ֣ȴܹ˼
ü˼֣ĽȻǹžƤʾĳǳء
ôǳǳںδ
ϸ˼תľѪ񹬣òҪΣŭѪʥˣɡҡ
İɡұ֤ˡ
麣˵
ˣһƨŤ˴
Ҳ֪ŮʲôȻɽͶʲôѪʥһǸħְ
麣ҡҡͷȥ

ѪĹ֮ڵԽŨĹѪϢĹžƤһֱڷ΢ɲֲ
麣͵͵óһۣĻϣѪˮ֪Ѿû˳ǳأֻʣһ߸ߵľʣ°¶ˮ档
Ȼڴ߶յĹǹԽĿҪử
Ѫˮû˳ǳء
麣Ƥ˼
ȴûз֣Ƥʱǰ·¶һ˿Цݡ

˴һ;ҩ٣һЩƷɢⲨȻƷײ͵
麣ûȥȡֻĬĬλãȻ󴫵˳ȥ
ߺ󲻾ãͻȻ˸Ѫɫ׹⣬һдѪ׺ĸֳһֻͨ役ơһ׶СԳｵ
Ѫɫ׹һ·׷ֱСԳݶһˡ
СԳѸٶһ䣬ؿ˿ܣȷȫ֮Ų
ƺʲôɫηĵͷӽ߳Ŵ֮ȥ

ܿ죬´麣һ֮ǰ
һͬþ޴ĺʯ޽ͨ¹ӵķġ
ŽգһɹѪϢ
麣һݣ˵ر֪ǹѪԴͷ
ΧԸ֪һǿ⣬һصɢܣʱ޿̲ڵѪҺ
ѪҺʧȥ˿һ㣬ֶп͸
ѪҺǿޱȣԪǿ߶Ҫȫֿܹס
麣ʵѲѰԪǿ߿ɱȣϢȻǿȴϷΧ֮ڡ
һ㽫ѪҺѹ
ȴֵʮֳͨ죬ͽգֻ񾪿ַŭĵ
»ͷ麣һۣɫ΢΢⣬ȻǰڵأɫµѪʥˣѾһʵˡ
๾๾࡫
һֵ죬֮ڣǹǿѪѸƺѡ
麣Ҳֵ֮ĸӳ
ûйƺʲôؼ˵
ʥˣɽķɷɷΪ£ֻϸڣȴǿΪĿǰҵʵĿꡣ
๾๾࡫
ֵٴδ
ش𣺡õģʥˣͬ
һһ˵Ľֱ麣˿
ʱͻȻһֽдµĻ
Ҵ򣡡
ţ䡫
һҲ
аһãһ㸡ֳһѪ⡣
ʱһֻ޴Ľɫ⻷Ȼ£С
¶ʱ֪һǿޱȵĽ֮ϣѪ˲飬ʱȫʧȥ˷֮
麣ɫվʱƵ˿ֿƵӡ
ǿű£ӶͻȻ͵Ϯֱ£ҪսҲҪսһܻʤôɡ
ʵ֤Сģûк³
㣬ôܰѪ˾Ѫ
ڵأ˫ĿԲŵĿ΢Ц麣
˵ʵǳѪħûһЩա
麣һЦ˫Ŀ򹬵Ĵš
ǰɣѪħ
֮ڴһŭĺУ
࡫


494 ôŮû
˵麣ԴƬأܵǹɹѪȵʱѾȷ˴˵һֻѪħ
ֹѪħɢκﶼ֮ܵԺĸЧӶ
ĳЩڿԴȪԵɺ˵õһ˿֮󣬱ӦָЧҲЩԼϿĳǴڵԭ
麣Ѫħ֪ڤϰ벿ǿҩħ̥ᵽһϣѪħħݡ
еȻѪħżϸŶԸѪħķ
ѪħҪǲѪҺɢͿùԪǿߵѪҺܿƣʱ̷ֳ뾫ȥѹƲУûѪħս
ҪԸѪħҪųֱӰ죬֮ͬУûѪħĶ֡
Ըһƾ豦ﻤ⡣
ĿѪҺطѪҺĿƳ뻯ѹѪҺҲܹʵԸѪħ
麣õķ㶼ͬ
ΪѾﵽ˹Ԫ۷壬Ĺǰ˴󹦷һɵľǿټϧĵ档
ʵѳѰԪ۷֮ϣǿǿޱȣѾѪħĲٿطΧ
˵ȫƾǿǿѹѪħ㲻ôֿһͬһѪҺҲѪħܹӰġ
˵ֻҪѪħڹԪķ֮ڣ麣Բη塣
ܹѹơ
Ҳҹǰԭ򣬷ûһİգôأ

麣̷ҡһѪǰ˵ˡðСһѪ˳֣ͻ֮ӡ
ϲȻ˽ʣ¼ʵأڿȥ磬ʵװİɡȰ㲻ҪϷˡϽͶɡ
麣еʧȡ֮ıǰδе򶨣΢˼Ծ麣ĵϸЦһӲʩĳв
麣
ЩŮǿڻִԲǴ￴Ϸأ
̣ʵڸˡѪħôŮû
麣Ҳ˿ʯĴţһӡǣʯķӡ󶼻۵˴
ȻǿӡۣӡλñǷԿ֮
ӡǿ졣ŵݵԲȦһߴһһǺ«
麣һžƤ˿ϿոֳĹ״
ҪȥõԿأ
ڴʱͻžƤϷ˱仯
ѪˮˣˮǣܿͰѾҲûˮ֮¡
ϵ̧ͷƺһŭȻһ͵سеĹ˶˹֮С
麣¶ɫ
̧ͷ֮ʱݴӶñ֮¶Ȼһޱȵӡ
ϤĺܣԼ
ôѵҹŴȣ
麣в죬ϸ˼ƤȻѪˮֻʣǹɢ貵İ׹⡣
Ƥ֮ھȻѪƤ͸ˡ
ǹҲѪˮΧ˸ݵţȴıʴɫ⻪ʼѪת
Ѫˮճ麣ϣ̵ĸʴ
мˡܳѱѪ˵ȾǿմȾѪ˵ѪҺҲֻ·һģһջ͵ȫѪⶼʴɻҰɡ
ͻȻЦ
麣ֿ̧˿ȥ˵ô
ֻֽϸۣû˿ˡǸϵѪˮһɿֲʴ£ٵ𣬻档
ܿ죬ʴƤ֮ϣƤϵѪˮҲٵ𣬲ʱƤָɫ
һҲָ׹⣬ӵ貶Ŀ
ȻǹֶȻֱӴƣϷ˳žƤ漴ڻɢ䡣
ô麣ǰ
㣬㣬
һĻľ֪˵ʲôá
ʱһ˿ҡѪܹܴ

ȥ
麣һʧȥ˵Ŀ֣ǰɫʱɳʯмǸصӡϣ˿ϷǶȥ
ˡ
ʯ𵴣ʯ𵴣С𵴡
һİ׹ԹΪģƳɢȥ
ܿ죬ʯ׹ҫͬһС̫
䡫
ΧѪͻȻĺ죬Ѫ޷𣬳С
䡫
С𶯣׹ӵ֮һµķģγһ鲼ȫĴ󣬽Ѫ⡣
ʯźȻ¶˵ڵ龰


495 Ѫ񻨡ű
ʱϵĴ׷ױֻʣǰһ
һֺдֻһֻһ׶ߵԳӷд𣬷ɿĳ߸
Գһֻ޴ʯۣʯŸݣмɵļҾƷ˸ŵ⡣
𣡡
Գ麣ߣױƵĽʯ۰麣ǰ
ͻȻһɹѪȵĲԳﾪֵĴУɫë͸һ죬ƺҪѪҺ
ԳƹⱬſѹסʱҪѪҺ
Ѫħ֮κξѪҺսܵѪѹƣʵȻ޴档
麣ƳԳһۣû뵽ԳܴСϵϢҲ󽵵ͣҪƵȼ䵽켶
ԳԨؾȻ·⵽ؾƵǿѪǴ̶ʧˡ
ۿԳҪֲס麣ϰ׹һһʵһżա
ʱһǿĻϢɨ
ǹɹѪȵĲ˲㱻ѹ𣬰ԵޱȵܣڵȫоһֲֿΣոУƺʱή֮֡
麣ԪıܣǿЧںһ𣬱γֲֿޱȵĻܡ
Ѫħı̱㱻ѹơ
ôܣôǿ󣿡
׾ˣŵš
麣ʱѾԳеĶһɨȥ֪Щ֮ǰ֪ͨԳǰȥȡЩҩ
һӱ㽫бһȻԳ￴סתʯš

ʯ֮ڣһƬ޴Ŀռ䣬ıںͷϵŸι״ĵ
޽һĽ״̨мһ׽׵ߣγһԲԲʯ̨
ϵĽϡıںͶϵĵϣȫҫŰ׹⣬γһɫסԲʯ̨
ʯ̨һ̲Ѫ䶯ݣѪ֮ƯһɻƿƿðһѪĻ䡣
⻨ͷСĵһŲĻꡣֻһϸûκε֦Ҷ
Ѫ񻨣
麣˫Ŀһ
ѪħȻаħݡѪħħݱѪ񻨡
ɻƿеѪ񻨸ڤ֮ȫһ¡

麣һ̨̤ףԲʯ̨ǰŷֶߡ
Բʯ̨ϱ氼ݳ״ɻƿʯ̨м䡣
Ѫħıڴ֮˷ˣȴ޷ͻưɫֵĽ
麣һЦһջС
ħĺѪħɻƿҲǷϲ⻨ƿһɱн֮Ϊű
ܲһеķôǿ󣬵Ǳضĳһس߱һЩǿЧ
ʱڵѪˮͻȻһڣһѪɫδиֶһͨѪģ
òţͣͨѪΪ֮⣬ȥǻࡣ
㯣ͣôһĻָ˫Ŀһתƺʲôϸֳʹ౯˵ı顣
ʱҡҡͷʱҧݵ߶ʲôƺʹޡ
˭
麣ʵ
ң̧ͷǸտ麣һ㣬һ£Ȼ¶Ц֮ɫ
Сӣ߰ɡﲻ֮ء
㻹ûлشҵ⡣麣Ϊ
ôôִأ߰ɣ߰ɡȻؾҲ߲ˡӰڰ֣麣һλʹļ׵ĳ
㻹ûлشҵ⡣

Ӷ麣һ¶֮ɫðɣȻһҪ֪Ҿ˵ˡϽߡ
ҽаӺ
֪㡣ӺǧǰԪ̥ǰ֣һ֮׷ɱѪħʧ١
麣֣˫Ŀһӹϻ˵
ҡӵͷ
麣ǰô麣һʵ
˵׷ɱѪħ˵أսնɱΪһʱ̰ƿ˵ؽǰѰû뵽ȴ˵صѪħԴȾͬڴ˵أû뵽Ѿǧ꣡
Ӻ̾Ϣһɫ꣬ƺ̾ˡ
ȻˣΪҪ֪Ҳɽͬš麣ʵ
⣬Ӻ¶ʹ֮ɫ̾Ϣһǧ꣬ѱħѹƣֻк̵ܶʱܹѡ±ħ֮ʱƵġѣѾѪħȾұڴˣҲȲ
ԭˣôûа취ǰأ麣¶֮ɫ漴ʵ
Ҫ취УǷǳѣҪðܴΣգպܿܰԼˡӺһ£ܾˡ
û£ֻҪܾǰðЩΣҲǿԵġ麣Ȼ塣


496 ơնɱ
ҲãʵԸɹʻǺܸߵġ
Ҳ֪Ѫħµı깥崫ˣؾͨ깥ȻӡɶұѪħħԳȥҪſ˼άգȻЭң˼άڽѪħħնɱ
һұԵõ꣬תҲԻָɣһһʱɻָ
Ӻϸ˵һ֮˵֮¶΢Цһ䡣
ʵ˷иȱ㣬˼άնɱѪħħ֮ʱʧȥƣһ˺ܾܿѪħӰ£ѪǿޱȣѪħһ취ʩչĿܡ
Ȼˣǰʲôɡ麣¶ЦݣЩ˵
ããӡҪˣ׼ӺҲ¶һ˿֮ɫ
Ӻɫ׼Ʒ⣡
˵ֻ꣬ɫͻȻһ£Ӻ˲֣һŨѪ⻯һ͵شڹ֮ϣ
ۡ
˲ƿһСڣһ㽣¶棬漴ְ׹һѪ飬ǸСҲֺϡ
һ˲Ѿ㹻һ˿ѪѾӽϴ͵һˣû麣Ķͷ

һڰռ䣬һѪӰţıȥһž޴ѪţѪ֮ϲʱĸֳһף˵
̶ֳȵħԳϵǿ󣬾ѰԪ̥ʿԵֵ
ʱѪӰɪɪ
ǰһڵӰգͬǹ˸Ժɫҫķֲޱȵѹ٣顣
ӰԱһõĴӣ䶯ݣϢǿᣬޱȣӰĽ£һ˳
ǰһرħˣȻӰЦһ
⣬⣬ǸѪӰ˵
Ӱ¶Цݣ˵ǰܼɣҪżҾ㽫ħնɱ
һ䣬Ӱ̧һӣһڳնı渡ֳ֮⣬ޱߡ

ѪӰҽһǳն˱Ѫ֮ϣֵͬжһ㽫һϡ
ǿ˸ѪŴ𣬺ܿʧգһܲͣϢ֮ܿ쵽ѪӰϡ
̼䣬ڰռͻָƽѪӰѪųʧһ˿ۼ

麣ع壬ǰĹڣһ̲ѪˮѾױˮһȫʧȥԡ
ʱ֮⴫ʹҽС
麣ۿȥڻܿͻһ̲Ѫˮ
ΪѪħħѾڸղűһնɱˣѪħҾȾҲ֮ȥ
ǺǣˣթôһЦ
麣¶һ˿
Ѫħе
һѪħȫƾǿѪħɾͺպ
ѪħȴʮǿǿܶԪ̥ʿѹᱻơ
ҲѪħͼһѵĵ
ȴձӵѪħԼ
׷ԭ麣ҲһЩ²⡣
ǰӺġ
ԤԭӡѪħˣֻһ˿Դ˵طӡ¶µѪħ
ǧǰУӺ׷Ѫħ˵أϹħԴȾͬµѪħ
ΪǿߣȻ߱ǿꡣ仯Ѫħ֮Ҳ̳ǿ꣬˳쳣ħԡ
ǲ֪Ϊʲô䱾徹Ȼѹڴˣ޷ųǧֱ꣬ſʼı֮ߡ
˵Ϊʲôԭ򣬾Ͳܹµˡ

һ˼֮麣һץֱ۱뵽˹֮ڡǿķӡ֮Ȼ谭
һץסɻƿ˳
̵ģһ˵ӻƿڴһѪҲ΢΢Խޡ
麣ͷȥֻƿ֮һȭͷѪɫϵţ
Ѫ񻨵ϸͲϡ
麣ֱסѪ·ϸһѾ˳ֱҲ˳
⣡
һɫ⻷ֱֶӽѪ񻨽ڣһԲ򣬱
Ȼ˿ɻƿҲս˴
¡¡
ضɽҡʯ䣬ױ
麣˴ؾ֮¶ѷ죬ֽƷ
һѷڣԿ涸͵ͱڡ
ӴѪѸٸɺԣѪˮƺܵա
µĵҲѳһط죬¶׵Ԩ
ؾҪ
ء
Գ﷢־İ
麣һ֣һҶ۸ֶ
ϣԳҲ
۱㳯һѷͳȥ


497 ѡ̵
ڰĵصѷ֮УͻȻѷһϸĺڶֳɼĩվ
һɹɿֲĻΧʯﴫOO@@ĳܾԶݡ
ͻȻһڵӺڶð̼ͻӺڶ֮˳
ȻһҶɫۣվһʵ˺һֻƵԳ
һһãǱȻ
ߺȥƽƻͦ棡
麣µĿ·ĺڶ΢΢Ϣ
СԳԱʹĵͷʾͬ
һΣջС𣡡
麣ɫһϲת߶ľ۳
̼䣬㿿ϿȿڣһȺϿǻʱط̶ĹֽС
¸¸¡
ͻȻһ󼱴ٵȻһڣȴۼڳźľ۸
Щ֮ǰȥԻģȺΪǿһҲ֪麣ŵ·
麣Ҳһӣһ׹ĻƶһĹȺ˴Ƭһ޴ͨ
ľ˳һɶԶȥ
ȺһŭУת䳯麣׷ȥ
麣վںľϣź󷽾ۼ׷Ĺ׼ʼʩ
һ׼ʹڤˡ̫һóЩ񽫻ʬ޴档
ӲޱȣһϺõģȻƷײߣôֵơ
麣ҪＯħ̥ĲϣҪļֵܸߣܹһЩͲܹŹ
麣ѹͺľ۵ٶȣȴ񿿽ȺͷӣҲȺǿһֹ񣬶켶׷ڶĵͽ׹
麣ͻȻ˫裬һ׿
ʩչԷǧÿһܶϸ۷壬ԸЩ´ࡣ
̼䣬Щͬһ㳯ŵ潵䣬ಿֶ˽̿
һֻ޴ӸֶͷȻ׼ȷľסһ˻
ʱȺͱɨһգľϣҲѻ˴졣
Щ춼൱ڵƷģǧֵơ
麣һЦӻ֣Щ봢УһʲƸ֡

ʱ޴ĺ𶯣麣ͷȥֻշƱɫѪɷŶͬĩ֡
ϴرԲľ޴شĿʼݣ޴ĺɫ۳ͬɳһ㡣
ǵص׵ؾµز
麣Զ߮Ѫɷ缱æ·ۣһҰİɽ֮ϣվڴ˵ÿԿش龰
ϦͣһĻݵ龰ȾһѪɫһЩĲҽŷ𣬺ܿ㱻۳û֪١
ֱҹĻ٣Ǳ߾춯صĶ𽥼Ȼʱ΢
λñɫɳڣ
麣ɫѰһɽЪš

žɽڣһѲ԰׻ȼգ֮²ǲ𣬶һʯͷϸ鿴ǻҲʯͷȼգǸʯͷ϶ѣʯͷ޷
麣ڻǰһƷӴŪڵϣԳؾ֮аȡЩʱûʱźãһЩҩʧҩЧ
ء
ԳڲԶзϵĻëһͺһڵģԵĿ⡣
ؾ⵽ؾƹܴᣬϵϢƺʱ侳磬һ侳ָǿɾˡ
ڰ麣
麣ҲҪһֻ֣ʵá
һӣдѪģʬԳǰͷ޹ֵѪ⡣֮ǰԳʣµģ
Գ״¶ϲ̰ǿ޵ŴãҪġ
麣һ˼óһöҺɫĵҩҩɢ
ǹ鵤ⵤҩڤ鵤Ҫʹù͹ƶɣרԼĹū
麣֪ǲǶҲ;
Գ˹鵤˫ĿɢƵĺ⣬̰ض鵤գһ۾зȲİ
麣̱֪ⶫͬ÷ǷҲ򵥣ܶҲǿԳȻ֮һ
鵤ȥԳһֻһſڰѹ鵤ȥ䵽ϳ麣ļʮͷŸȥͷʬ
麣ҡͷЦʼǰı
Щвҩнҩʮ󣬶˵żã鵤
Щҩһһз棬·Ĵ֮С
ռΪ󣬱ԼõĶԼı
ĴԼ̳еǸ߽״װʢʱʹõսƷһЩͽױкܶʱõı


498 ű
ҩպã麣Ļϲ
ҩ֮һЩֱΪħ̥ĸҩһЩõĵҩ
ʣһЩõģҲʮ󣬻صſ˻ȡҪҩ
ڤһܶ麣θڡ
ǾǺܶ䷽ϲǹ̶ģҩƣҩȡ䷽еҩģͬƳҪĳƷ
һ麣ռϾͼ࣬Ͼҩ廨ţֺ˹ֲɵõԼҪҩ̫ˡ
ҩƵĲȡǿɾͼ̫ˡ
ȻҪһ㣬뽫ڤ߶Ӧ֮Բ磬뻯ļſԡ
ˮƽ͵ģҲ룬ձƲСĶ֪ʲôҳԡ
麣ֿʼʰЩġ
Գװʢҩʯ۾һʯƾŷ߷
⣬мʯһʯʣһ磬Ǽֵĸߵ
ʰЩ麣óؾеõһɻƿ
ɻƿԼһ߸ߣͨ徧Ө͸ͬɫʣǴСƿϸȥһͨͨĴƿѡ
麣֪ƿ൱
˵ģƿƿָֻϸǵǰƴħһκμѹ谭
Ϊ䱾Ǭ̺ռ䣬ƿڴСǿȥǿڽӡ
һƿӿѹϹѪħıһǿĹű޷ѹϹѪħٻ֮ϵǿڡ
ʱΪ顣ڱҲˡ鵤ŵʱ䳤˻ʧЧŵʱ䳤Ҳ١
ȻϹʱڶôǿûκαά£ѹϹħܹʣ¶Ҳ˵
麣һץסɻƿһ̽룬ɻƿ΢΢˸ɫ⻪
麣״æӴɻƿҲ͹âһЩ֮
üͷ΢壬Ѳɴֻܷⲻɣ
룬麣̽һ˿
ʱһǿɻƿдյǿȫԿܣʱ԰ջء
麣һԥӴ롣
ɻƿ⻪һʱһи麣ͷ
飬ƿڶ׼Զһʯͷ
һƿϯ˲䷵شƿǿʯͷѾʧԭء
麣ɻƿڣǿʯͷطУһϣ˵ǿʯͷǿĹҲҪЩƳѹ
ǣѹЧ
麣¶ϲɫǵűѹѪħĹ֮һ
ʵ߶֮ʱоűѹ֮󣬻δĸоƺܡ
ֻϧʱԶЩѾŹű𻵶ʧˡ
ѹĹҲӦͣƾڵܣϹʱڲᱻѹѪħ
麣һо֮󣬱㽫űĹܿˡ
űҪֻʣһǾѹԽֱУһ˱սȥͻᱻеǿѹͷţ޷гġ
յˣǿաֿҪжǿ
űͬʱʹܹ߶˵ԽǿűѹܾԽǿ
ֻˣſԽȥ
һʿ˵̫ˣǽ˴ˣͬ׶Եлûпֱ˵ġ
գҲҪȫȥҪǺǿУɾ׸ˡ൱Ĳʵá
Ƕ麣˵ȱ㲻ʲôԶͬףһͬ׵ˣҲֱӽȥ㲻ʲô
ڵͽ׵ʹãǾ͸ӷˣֱӿսȥһȺôġȺôƿȺֱߡ
麣ƣ˹űҲȡԪ̥ڵǿߣڸǿĻڴʿδ
ҲڣҲһűʣµޡ
麣ǰμǣϾ֬ƿҪ˼ҴӦܹˣԼȴܹˣҲһЩܲϾģղ˴ʥҲܽ˻ŧˮ
űȫ֮ʱ˵ɱѹ˵ܣֻϧѾʧȥˡ
ûϵ
飬ֿԼѹеĵ˽йԺˣѹˣȥơ
ʵűڲԳɿռ䣬ҲСܿװǾ̫˷ˡ
麣˿ν棬沢ûйűļȣģ˵űǲüģ˭ֱʹá

ڶһ磬麣߳ɽѾƽ˾ƺɫ䶼Ǽ
գͷȥֻ޴Ѿʧȡ֮һ޴ĺ
ˮѪһɵѪ֮ɢûʲôӰ죬Ϊ͵һڱͷĿѣѪҺ궯ݡ
麣һݣ˵صˮ
ѪħѾ£ħĻڴû뵽ȻѪħܹγѪ
ĪǣͨѪ
뵽麣Ҳ߶ľ۷ضȥ


499 
պ麣صѪħأңңȥȴһƬɱԼндƬѬǵĺۼ
һѲѪħ⼸⵽Ϯɡ
麣æҪ
ǽеӺʣ麣չʾһƣǵӼæ򿪷һǣ麣˽
ڷ˺£
麣ޱʵ
ʮǰʼҪڲͻȻӿѪħ֪٣λ˴ӵֿʧأֶգۿҪֲסǧѪħҪҪѪħ֮֡
Ҫͷҿһλϵ˾棬նɱ˹λǿޱȣ
ӻǸ죬ੲݣ˵Ƶġ

麣ûתսá

ջصսãѾõϢıˮӭ
ɻˡյĴţҪȥû뵽ȴѪħѣԱûüȥ㣬Һƽ
ˮ̬ȳϿҵĽһ
ˡѪħ¹ش󣬿ⲻûʲôô
麣İڰ֣ʾԼ⡣
ԭڽѪħؾ֮ǰˮĴҲֻΪԷһѡ涼ƿ֮УˮȥȥҲͲҪˡ
л⡣롣ˮһݣ麣սá
֮麣ɵʵѪħصô£
ʮǰͻȻִѪħʧ˵Ⱥףֱ˸ֲʧأҽӵĴڵ飬˵֮ʱҪҪ䡣ŲòԮˮҡͷ̾Ϣ
ҪŷػôӿѪħжΡ麣üͷһ壬˵
Բ
ˮɫϸ
º飬ЩѪħﶼǴĶԼĸµסܳġ
ʧ٣Ǽĸ¸ݵҲȾѪħ϶д⡣ѲĶȻ˲ٵѪħϢܿѾΪħˡ
ǰգͻȻϢ˵µĻʯѣѾˡұûѪħص͵ȥԮ
ԭˣȷʵѪħˡ
麣꣬һ˼˵
ԭ׼˵µ飬ϾǿߣԼֻǸˣû֤ݣ˵¼Լ
ڣȻѾ¶ҲûʲôԵĵˣᱻŲ¼ɣᱻ
Ŷô֪ˣˮȻ
γȥ¸һݹѪħĴ˵ĹƤ˵ѪһϹѪħķӡ֮ءѪħټܿ˵йء
麣ͷش
д£ˮһ졣
һʼҲɹм٣ҵ˵غ󣬷ĴһϹؾҾؾ̽飬֮ǰҸ㷢Ϣ
Ҿؾ£һ·ؾϹѪħķӡ֮ءҷϹѪħ䣬µԴŷӡ˥µѪħ
ѱѪħƣҪɱңϹŷӡһɱѪħǣҲ֮䡣֮ұˡ
麣ԼľɾɾٵĽһ顣йھѪ񻨣аӺ飬ֻδᡣ
ԭˡ˵ѪħĴڣұɱˣ֤ݣˮ׷ʵ
С
麣óһԲֻԲ֮һ˿ǿѪϢζ
Ѫħһ˿Ϣҷӡȡ˻
ˮӹϸһ£̸֪Ѫȹ죬մȾ֮޸֮ľ
漴¶֮ɫ˵Ѫħһ˿Դţ䱾ȷʵˡ
麣¶΢Цտڲԡ
һ˿ѪϢʵѪħĲµģһ˿ѪϢ
ѪϢѪħͬһԴһ޷ֱ档ΪɱѪħԱ㻻ȡŽ
ʵֻҪóħıԽħ󣬶д;Ҫķ粨ԱֵϢ档
ħģҲΪ˳ɱѪħħĴݻˡ
ȻˣҰ빦նɱѪħͽĽ൱񡣡ˮЦ
ǾͶлˡ麣лѵ
ˣһ¡նɱѪħ֮ϹؾҲ֮ݣγһѪϹƤ֮ͨѪѪʮơ
̽Ѫʮֹ죬ɢһѪ֮ǿԣ֮ԿܡһǵطܻγµĹͨ
д£ϱšˮ¶֮ɫ
š麣ͷͬ⡣


500 ̽ͨ
λʮСʯ뷢˹Ԫ
ͻȻһӿ첽߽˱㼱æ㱨
ʲôСʯôйԪˮȻ
麣ɫ΢ʵǴǻɫԳģ
ǣӾȵĻش
Ǻǣ𼱣ǻɫԳѱޣ¾ڵӣʶСʯ븽ȥκ˲ÿСʯְ벽
麣һЦˮһ£ȻǵӷԸ
ǵ˿æ˳ȥ
ʵ죬ȻѵԪĴˮά
ˡԳʵֵһᡣ麣ǫ
ˮЦЦת⣬һкδ㣿ѪħȻնɱеĿıѾɣ˵أǷţ
Ѫħ֮Ѿ˵ΣˡΪǻȥɡЩҪ麣ش
ȥＯϣħ̥ûʱѪħص
ȻˣҾʱ˵أȴˮ
ˡ麣ֵ

麣ûжڶ뿪Ѫħأȥˡ
һΣߣûд󲿶ۣٶȿչ͵˻ֹء
麣Ҳûжֱͣӹ˻ֹأš
һ·壬ڷǰ£ȫ
麣þԳڴ֮⣬ִ˽ƣ߽ص֮ڡ
ʱвųиһ˻صУһҵ޵ĸо
죬ɫȥҷ
麣˼һ£Ϣȥˡ
ڶһ磬麣һ
ʱ㴫еսսİݼ
ӣŽ𱦣ǰݼ
Ž𱦶ĿڴһԵľ޴Գֱġ
ֻԳɢһǾĶǵĿϢǹԪĴ
Ϊλڴ˵أ϶Ƿġ
Ȼµһ㣬ǻ־£ΨԴ󷢣ǡ
ɣ麣
ݼ˼æ߽麣ͷݡ
ضЩʱգпʲô飿麣ʵ
ǸеӾ鶼ʮ˳ûʲôʡŽȻ㱨
еѾϣȫշִµƶȡ⣬мλͬǰݼڣǱ˰
񣬽Ż㱨˵ţ˸İ
麣ӹԸţܺáȥɡˣֻԳѱƽʱҪǣֻҪÿһιٽ⼴ɡ
Ӹˣȥˡ
麣һ飬ЩмԪ̥ڹԪֵ룬ҪչԺпյǿԸԼһ¸顣
ŽΪ⣬һģǰݼ麣ȴˡ
һһƺϸˣʱףӦƼҵˣӦҪʾʸġ
麣Щת˴
ҪȥݼȻѼϣħ̥ûʱЩġ

ʦ˰ʦҵʱˡ
麣յǰͼղЦݵӭ˳
ݼ麣ֵ
ʦܣѾյˮʦܵϢˡʦնɱѪħͽ£Ϊ˴󹦰
ղ麣߽Ц˵
Ҷѡ麣ǫ

ղ¶һ˿֮ɫʵʦ˵һ´µǰˮʦ˵Ĳ岻ֻǱʦս
áҵѪħ֮󣬹ھѪħ¼ü׽Ѫħ
麣ӸյѪħؿʼ˵ϸ˵һ飬ϸԱˮ˵һ£ֻϸ˺ܶࡣ
ȻЩܹ˵ģһûᡣЩȽϺã˵ƽ鷳
ʦʵǿ󣬷ѪħµĶˡ
ղ꣬ɫ΢΢ݡ
һΣ´󹦣ȻҲġǽѪħһ˿ԴҰɡ
ղ˵ţݹһɫ
麣һЦѪħԴϢղƣְѴӹ
ղƿ˿ѪħԴֱ
ʦ֣£Ҿ͸ˡ麣ɨһ´ǵ
šղƵͷ

麣뿪ֱȥá
·Žһ鹱ֵƣŹһ
ͣһ˵նɱһҲͽʮ򲻵ȵĽҪǹʵ
ЩŹף൱ֻǿĹˡɴҲɿŶѪħӡ
ҪһһЩϣЩ൱ʱ
˹ֵ鷨һƺһ鹦һƣ֮⣬ûˡȥ൱ĺᡣ
麣óһʱ¶ϲ֮ɫ
鷨һƶԪ̥ڵǿ
ǿ鹦һƺȻǶһͨơ
ΪѴﵽԪ۷壬һٵľͻͨͨҪĶ


501 ͨ
麣ܿã̱һλרΪ
ȽֵƶһˣһŹС
Ȼɹ˴ĲϣҪħ̥ĸݣһЩҪĶһӾͰһŹ׻˸롣
ħ̥Ĳϻǲ˼ζʲô̫߽׵ıֻΪЩϱȽƧûдѡ
麣뿪ãɽ·ȥʱá
һ޴ʯӳ֮䣬һӵҶ֦Ҷ¶֣á
麣ٲ˽ȥչ¶ݣ˵⡣
̨ڵ߻ֵ̿ҪĶȴǰС·ȥﴦŴãԪ̥ϵɷҪȥһ
˵ЩɣƺЩ֪
˵޷麣
ģԪ̥ڷһиԪ̥ڵɷΪܹһȻ߱ʵɷΪϾԪ̥ڣԿܶһˡ˵
Ŷл󡣡麣΢΢һ㶣תȥˡ
ߵ˵⣬Żֹ涨ǶԱˣǰȥӦû⡣
ϾǸոΪ´󹦰ܲô壬һҲͨڰɡ
麣˼ţоԼеӹ԰ˣæʡ
͵Ҫ͵˶ҾܽԪ̥˵ʱ

麣ñ˵λãΧ񣬲ȫڣ֮вǿķκû߲㲻ڡ
麣óһöԪ̥ɷһƳʾһ£һڡ
˽ȥһּС·˰ٶף㵽˴ãһʮֹӵС¥
߽С¥㿴һλ뷢԰׵һϱĿ
߿ȥͦͨ麣ȴܹ֪صǿ󲨶һλԪ̥ڸ֡
ʦǰ£
ͻȻ۾ĿƵĿ麣ʵ
ݼʦ֣һ书ġ
麣ʩ
Ŷߵʵ
С麣ԼĶһơ
ɷΪԪ̥ڣһԪ̥ڷʵйԪǿԲͨĹƵʱֻһ졣
ɨһۣȻᵭȴһֲɵζ
ǣðɡȶһһͨĹ
麣룬ûж˵
ϾĿǰٵĻͻԪ̥ԼоͨܣԪ̥ڷԺһҲ١
˵ͨһô£
벻ףֱʵʦ֣˵Ƶʱֻһô£
ͨ漰شأܹʹ¼ֻǸضıϣκ˶ֻܲԵѧᣬԵʲôѧᡣȻҪʱ䣬ƵĲʱһ졣߽͵
ԭˣлʦֽ󡣡
麣ʱ֪ƸᣬֻǸĻѣܲѧȫ
з߷ߣǱˣ
ȥɣ¥书似¥ɷҪߴˡһ䣬ȥϢ
麣֣תԱߵ¥˶¥
¥䣬һһС󷿼дŹԪСͨ
麣ֱС䣬ŽرգǿĽƣһݣǶһƵӡ
óͨһƷ˽ȥһ˲򿪡
麣߽ȥʮֿտֻڷһʯܣϵĸӴǿյģֻڷŶ
֮һһõĵ̵һֻĿͷ飬Ųֲ꣬ٶߣŭĿԲ
Ȼ˵Դͷ­һֻ첲ͷ­ˣȻɢһ˵ѹ
麣оͷأûɵĶֻֿ֮⡣
һһʣ°صʯͷʯͷϵһïܵĴֻʣڣʧȥİʯͷûˡ
ֻһֻ̣ʣ°أȴɢ
治ͨĹƳ̶ֳȣȻܣ
麣̲ס̾һ
ͨ塣
ͨͨ񣬿ʥ編ݻͨ
⵽ų⣬û䣬⵽صѹƸǿҡ
Ź֮Բƣ˭õģ䲻֮䣬Ӳشơ
Ҳ£Źκǰֻ򵽲ȱ汾ܲгɾͿ컯ˡ
ҲɽôӴһֱûгͨߵԭ
Ͼ߱⵽ѹƣڸĹѧôͻͨأ
˴ʱ麣ԽıˣƲʱֻһ첻˵ֻܲƹֵļ
麣룬ղ˵Ĵ㣬ȻӣһŹ׻ʵڡ
ţͨ˵ѣҵʱֻһ죬ǱˣϽʼɡ
麣˿ǰŲ֮
ӦԪ


502 ɲ򡢶ⷢ
麣ѡ˲ΪתԪӦ
ȻһԺʶһޱȵֶ
ǹֻȱġ
ͷŲֲ꣬ٶߣŭĿԲɢһѪ⣬޵С
麣ϸһ㷢˶ߡ
ӰʵɢѪĲֻʵеڵĲ֣ЩĲλӰ޹ġ
麣ϸ˼ȻըѣѪͳ̼ʶ֮С
ӿԺ̺ϢӴޱȣԶԶԪ̥ڵɷ
麣ͣϢĴ崻
Щôֻٰڿ׵ķ롣
ã麣۾̾˿
ͨѾ¼Ժֻݲȱֻаӣ޷򣬸˵ˡ
նɷ
֣ܹͨʲôͨʱ޷֪ġ
ˣȱ£ϵͳò˼ܹɡ
麣ν˼ţν档
һۿȥסˣͷðεĺ顣
νϺȻʾţնɷȱ
һʺţ޷ӵ㲹ȫ
ΪΣ
麣ͷһϵͳ޷ӵ书
˼һ£ܿ뵽ӦΪͨ书̫߶ˣϵͳ޷ȫ
ӦʱģҪ治ܼӵĻϵͳ治ʾ书ġ
麣ʱ̫ˡ
Ψһܹ뵽Ҳֻϵͳôһ·
ϵͳܹйΣÿһҪһ仯ǿ߼Ĺ
ϵͳʮأԭ̫
ǰͻһΪڶΪʱ䣬ȥӦʱġ
ǺͻƹԪԪӦҲʱ䣬ȴûϵͳ
ԣһʲôʱϵͳûаա
ϵͳͨ⣬ǿɾ޷Ԥˡ
麣Ҳû̫ǣϾϣǡ
ϵͳƽʱǿԳһµġ

麣ʱ䣬Źȥһʱѣúܡ
Ŀ⿴ǿʯͷ
תԪӦʯͷ
ȻһԺʶճһյĴӰ
ӰڲλԴޱȣɢ͵ɫ⻪̺
ɼȴһƬҰţκڡ

һ紵Ҷ
ɢɫ㣬׷ͬө麣ʶ
麣ͬһůӪҺ֮Уоķޱȣ֪һʵ״̬
֮ô˹ʧ
麣һѹ
аԾѣû뵽򹦷Ȼ֮һ֪ľأһסԺھ԰ȫܹ֮
Źپ
д֮ŶŹļ򵥽ܣǿ޵Ĵ˵һıԴ
Źͨɱǿרޣ𣬾˵۷壬ԵѪ
һ˼˿Ϊ׷ô
ŹأԴﵽһĿġ
Źͬնɷһȱޱȣ޷ҲͰЩݰС
ν棬Ųپͬ޷ӵ㡣

麣˿ܣûκĹվ߳˷䡣
ͨΪ漰ͨض书ԴͨԼʹͨʽֻͨ书ûе似
һȥűԶرգԶ䳹׷ŵĶһҲʧˡ
麣תһ󷿼䴦ǴŹԪ似֮ʹԪ̥ڷһơ
Ŀǰ޷һԪ̥ڷ׼һûǿĹԪ似ǷħȦǰܣҲΪֶΡ
Сſڽʮּ򵥣ֻҪǹԪΪԽ룬ȥ֮󣬱ɿżܣÿ϶ŲָӷŹ
ЩʽֶƤ顢е壬ÿһֶ˸ʵãŴؼ浽ڡ
ЩؼǿĽƱֻʹöһƲܴ򿪡
麣鿴ڱǼŹԪﶼԭ档
⻹Ԫ似һЩ似Ҫô̫ͼҪôŹԵϸƣǶӦԹ޷ӳ似ܡ
һȦ麣ҲûҵԱħȦǿ似΢΢Щʧ׼뿪ͻȻ뵽һ¡
һһľŻצ𣬸ŽƱԸܵһӴѹ
߽׹Ԫ֮һĹؼ
Աһһ׾ӨİСһɫϢݣ΢ӦԸܵһۡ
߽׹Ԫ֮һ̫׽ؼ
Щ֮ǲֱͨӲأ
뵽麣ȲǰתԪӦ


503 Ƽˣ״
иӦ
麣һ̲סϲ
ȻֱӲ
ָֻӦʮ΢ǿԪֻ΢΢ܵһ㡣Ԫߣûа취Ӧ˵ѧˡ
֮ԸӦ΢ӦΪƵԭ
ֽȴֹֻһĹԪǿߣ麣á
ȻҪԭ߱ǿޱȵϵͳ츳
򣬽ƾӦһ㣬ҲѧκεĹ似
ھͲһˣƾһӦϵͳȴѾֳ˻Ĺ
ֹԪĹԶͨǰ޴麣΢̽ѾɫĽŹѧˡ
Ȼ׾ӨİСǰƬ֮ѧ̫׽
ˣԪ۷ĸ߽׹Ѿȫѧ
ѧǿ书麣㣬Ŀɨڣаؼι״Բؼ
麣ϲ¥
һӣػߵĻɡ
ʦܣô⣬ѵ͵ŵĹе㹢ֱʵ

麣һڣʦ֣ûУɲҪѪ˰
Ŷôҿ
ߵʵһֱע¥ϣȻǽ麣һκƻԾ졣
Դ˻е㲻ţǽȫųһ飬ûзʲôʧƻ
ʱ߻Ȼ򣬡֪ˣʦôˣ϶һͨ

麣һЦʦֲ¶ˡʦȷʵһͨ
ϲʦˣʦţû֮ʱȻܹͨ
һ̾Ŀ佱
ңң麣ǫİڰ֡
ʱ߼˵ϧʦʱϹȻܹһɾ͡ϧû䣬ʦ츳ǿҲѿͨ
ǾͲʦֹˡǡ
麣ԵشȻʩתȥ
ת֮ǵ𵭵Ц⡣
ͷҺָֻš֪Сү͵ѧһĹԪ似ûˡ
˵ˣСүѰܹ֮Ტˣû䣬һ̤۷塣

Ŀ麣ԶȥɫȻ
ˣţ
㷢ʲôͨƨûеʱ
ޣ

麣Ӵߺ󣬱ֱ뿪壬ص塣
ӼҴҸϵ
ݼ
к£麣ɫҴңµȻ¡
ǰݷ÷֮ǰ̲ϸˣԳƽƺ˵Ƿ׹ˡʱõȺ򡣡ӻش
Ŷ
麣˵
ûлعףԼļ廹Ƽҵĵϣ˵ʵλѾԶƼ֮ϣǼһµĺá
Ҳһ¼Ƿȡ
ʱӴһͷף߽˷
ƺӸǡӽʶȤĸǶȥ
ƺݼ߹ʩ
񡣡
麣̧߶ʱվ
Ƽ棿麣Ƶʵ
ҳ棬ƼһļƺЩнĻش
ؾнƼҶжġƼŻмˣ麣Ц
Ҳң֮Եһɳ졣Ƽűϸˣӵʮǰҵʧ䣬ϸֻʣˡ˵ӣֶƹأ֮Сƺش
ɵ޳ƼҲҪ̫ġ麣̾ϢһȰСǴҪô䵽³ء
ס
ɡ
麣һ¼ƺȻ˹Σҵ״һһ
ϣʵѸͣѾŶݵͷĿǰƼҾټҼ쵣Ρ
⣬麣ĸ̥жŮĸƽ
麣֪ЩΪˡ֪ٲƼҷĽ
ʲô£麣ʵ
⣬ȷʵһ£ȫƺһ£ҧҧ˵
Ƽֱ˵ǡ麣
ƼϸֻʣرԸ׼ԸһΪƼֻռһ룬ʣµһ򽻸ءƺ˵꣬ƺһ
ŶƼΪд뷨Ҳ޸򣬿һ֮ء
麣΢΢졣
֪ƺ˾ӦǵȡƼңԲʾáǵû뵽˻ͦ
˵Ҵʱû㹻ʵһ֮ء
¼򵥣ƼԸʱءȵ㹻֣Ƽһ᳹˳ԸɽֻֻܹƼƹء
ƺ˻һ
麣˼
óԸҲ٣ȴټҰǨƹصĺôֺֻһĺô
ᵽƹؾҪʱħֵвӿ϶ɽңڡܱʲô̲ǿ


504 ʵΡ
麣մӦƺΪԼӦǲᰲĵġ
ʵ⵹νʱƼҷ֣ԺԼ˷һЩǿߡ
ǿҲ㱨ˡ
ǧлƺ麣ʼ׼ħ̥֮¡
ŻȡϣоͰħ̥Ĵ󲿷ָġ
ûҵ
ⲢЩ϶ô󣬶ǹݣ̫ϡŹ֣ڲûжһ
麣ǰֹһˣרչһЩϣҪս÷
ֹΪǰŵתվǰջĴﶼӴ˾кܶϡŹֵҩĻ׵õ
ֹصòԩȵרԹҪЩطܿҵЩϡ
뵽麣ȥ˻ֹأȥս÷񣬸ıȽϷŹȽҪԾûлЩ
ʹֵҩΪ꣬Թѡ֮һ
ЩҩǶϸڶдõĵҩǵͽ׷ƷֽͼĻʮǿвϸˡ
⣬Ѱ֮صĹϢͬ
֮سֵĹнϴĿйѰҵһֻֻģ飬ǿʵ
ֻΪһܵ;麣δϣϾҪĲҲҪϸ˲пܵõ
麣δתţֱȥԩȡ

ݹ٣԰
յԩȣ麣һλ۵ĵ˴Цӭ
λ뷢ͨ죬òϣԩȵ
һȺˣ˵صˡвٻ麣ˡ
˻ƼˣﵱֵǰѪħصĲ¡
ǵѪħ¼൱ϲˡ
ʱЩȴȫϻ̳Ͽ֣ﶼǵǣƺڵԼˣȴһ˸˿Թޡ
Щ麣Ҳûᡣ
ʱ߸ϣЩֻ
˵Цˡ˻ҪлЯ֮
麣ֻ񣬴Ц
ô˵ɾͼˡߣȥ˵
һ麣ǰԼĶ
ֳʣһ˹Ŀλ뿪

һ鸴Ӳͬĸλڵ쾳ȫ𺳣ȫؾۼһ۷׷ס
ۣ˭Ȼ˴λǰȥӭӣѵλ
мһ߿ڣһڵ̾ĵ
⻹˵϶ŴҲλԪ̥ôӭӡһ˷˷۵
˵˵λ˰ǰӷ
⣬ҵȻ֪λǻֹصĽӦ֪ɣѡһͣ漴һת˵
ǰ¶ȣ磬Ҹ磬ļ
ǵȻ뵱ȥֹʣҼһ档˵ظ
ôƨɣ
ͻȻԱһ֣һѽ˸ͷ
˱Ҫȴ֧֧ᣬ磡
սսΨٰ
ȴ˲δɫӵĿϲ㡣
˿һͷ׳ȴģ
ǿڳļȴηȻ˺
磬ѵʶλ˿˶ߣСʵ

ͻȻЦȻˣǵȻˡλĶӳ
ʲô
Է׷״󾪡
ǣλѣѵ࣬˼ĽͰ͡
ǣˬЦԺ
˵õ϶һƬȻ
麣¼ѴԩȣΪЩ²ӵİ麣Ķдĵӣһ˵ɡ

ߴĶڣ麣һ֮󣬱˵⡣
Ҵһǰݷʦ֣л⻹׼ѰҼϡ
ŶʦѰʲôϣʵ
ֱǹ١ֽʬ¶
麣һʮֹݣгħ̥ģһЩϡ
ʦ˵Щֻв֣ʱûС
룬˵ԼеĶ
麣˫Ŀһܹṩ˾ģħ̥ġ
һħ̥ĸҲֻʣһˡ
ǾͶлʦˡ֪ʦҪʲô
ʦܿлԵʵ
麣˼һ£һǰƷ
һѻɫ̳һŵ״ɢ˿˿֮⡣
һСĻ쾧ʯɢ˵ͬһ貵ĺ챦ʯ


505 ¶һ
ĳţôһ׾ʯ
Ʒ¶ϲ֮ɫ麣һЦãֶҼ֮ʦܻˡ
˵꣬óϣõзװַЩоȫ򿪣¶ɭɭġ
϶࣬ľװţЩźãûУԩΪ
麣һɨΪ⣬ЦʦЩܼҪָЩ֪ʦֿɻҪ
ʦܼˡЩ࣬;̫٣ʦҪã»֪öáôֱӻ˰ɡ
ڰ֣ˬ˵
һץѳźͳ׾ʯ
ǾͶлʦˡ
麣һЦҲٿһɨС
˵ӹһֻѵǱʦɱˣ
ͻȻʵ
ɽΧȷλõΨнӹһΪҪ£̫ƻǰȥ˼Σѣֻηˡ
ǰЩӣͻȻõϢ˵ֻܱɱˣܾûټˡ
麣óЩ뵽һ㡣
ҲǽҶѡ麣ûзϣҲû˵̫ࡣ
ʦֶܹΣǰҶƣ׼նɱţɴλͬţûܽû뵽Ȼʦɱˡ
п
ģʱ麣ûͻƹԪѲɾȻԵһεΪնɱĳ
һݣ˼֡
ˣβ⣬֪ʦܻûУһ£¶ڴ
ͻƹԪʱõˡ麣ش
ʲô̺ǿĵػ֮ҶҪСʦܵʱ쾳羹ȻҲܹܴ˶¶㵡
ʦ֪ʦһһֻţԽػ֮ȥ룬Ӱʳá
麣˼һת˵
ȻԼյԪֻһ翪¥Сõģѧ֮ȴ𽥷յǿ֮
о˸ʳĵҩȫһԵ۽֮
ʹ۵͵ģǸߵʳģֻҪܹӦ˵ҩͿ䷽ʹķơ
ƳʹõʳĵĲƷף߱ӦǿҩЧ
õͽʳҩţڵãʹøߵʳģϸʿԪ̥ʿǿá
һϲʱϾ㵽˻ڣҵڵʳģҲܹʵš
ôǿһһֱĬĬţãûΪ棬ʵ̫˷ˡ
ǽЩŶЧɲЩ鵤ҩԻᱻͷʱҪʲôϣǴֱӽ
̣
Ҫһ̡
麣˫۷Ź⣬
磬ʹӻʦ￪ʼ
Ŷʦܻţ
ԣ΢еȤȱȱ
֪в˻ᣬȷʵ𶾣ӦҲὫҩЧȥһԼֱӳȻŶأ
ǳţҩʣ¶ˣѹܹ쾳罫ʳ
ǵģʦǻʿ֪л࣬ʦܿΪһҩšʦƷһ
麣˻ɫԣǲ֪ôžһžͲȤˣ
ֻ֪ҪԼǿλʦ̾Ҫӣ
Ƕڻʿĺô̫ˡ
ܹǿΪ
⣬ǡһֻ⣬ʦһ£ʦұڸ
΢ɣӦˣ򲻹׼Ļ޶ѣ˷Ҳ˷Ѳ̫ࡣ
麣
ˣ
ȻԼ⡣
˵꣬óֻ
ͨ죬Ƥë֮侹Ȼð΢΢Ĺ棬ѪҺͬ͡ʮ˶ͬˮţֻȴٽ֮ࡣ
麣һЦһӣֱֻӷ߶һҲȥƤëôֱӴ߶տ
ܵ𽫰ֻڿвϷ麣ʱĽһЩϷĩϡ
д⣬ͬԼҿȫһ㣬˿ʲô硣
Ϊ麣Ѱ߾磬豹棬Ϊš
ʱ麣һ֣ɢȥֻѾ⽹ۣ˱ǡ
һֻ֣һΪһڻǰһԼǰһߣء
ʦƷ麣΢΢һЦ
ã΢΢ȣ⿾̫ˣɫζȫԼλʦܳû˵
һУһ鿾ԶĿС
ζըѡ
ʳָ󿪣ھ׽ʣԼͣ
ҪڿޣͻȻ¶ɫ
⾭տ˴󲿷ֻ𶾣ǵûнҩЧһ
漴¶ϲ֮ɫ
ʦܣȻЩͻʦֻҪʣ֮


506 ɷ۴
⣬
麣΢΢һ㶡
׼ţôشأ
ҲӻķӦпԼӡȻԼŵЧӦó˻Ԥ֮⡣
麣ɣæ͵ʦһŶֻ̫Ҫṩһŵ䷽֮Ҳɡ
ңмʦܻã
ƺΪ룬һֱӳ麣ǰ
ЩģзȫɢǿصĲʿ֮
ܵʦܣ⼸ﶼʺʿõġ
ָһͷСĻҺɫʯͷʯͷϲϸСĿնϸӣƺ޵Ĺ֮
ǹڤʯרװĴﱦ
ţָһɢǿϢĶ̵̵ɢĲ޶ǿ麣΢̽飬ܵһΣյ䡣
麣˫Ŀһ̶ֳȣԳ˷ķΧ
⣬һ
ͽ׷ɷ߶֮Էɷ֮Ⱦ꣬ʮѲ
ָһöֵ޽ǣͨ巢ڣŹ컨ơ
Ҵһ̳ãҲ²пǹʦйӦ;
麣΢ĸоǿ󣬶൱෨ѡ˹Ҳû̫
ͻȻдһ󼤶
ˣ£һҪ޽ǡУһǹ۲ܹγɡ
죡
麣ɫȴѾ޽Ǹ߿һۣ䲻֪飬֪ۣǿǹ֮ϵĴڣӦĻںͨ
һһҩ;֪ǿƷƷҩԲָһ˵
麣⼸˳˼˵ʵЩﶼʮãȫ¡
ڤʯ˵ÿɲʲôװıȫĿռ䱦ﻭ棬ɽռȹ١
ʱѼڻռȹ̿أǾܻ࣬ЧȴôãǽڲռչϵԺӶѡ
Ҳ˵ռڰڣԺӵĿռ䣬Ҳôȹ̣ĵطһƬ硣
ڤʯڻռ䣬ԽԺȹҲ޸ҿռһ
˵൱֮
ɷҲãǵ֣һͻԪ̥ڣôһֿڤᦵĵƣԿʹʵӲ١
޽ǹ۴У֮Ļɷй֮޲õ͹춼ʵӺôޱߣҲʧ
һҲǲȻ֪麣һ۾Ϳ
ҩĲݣڤһֱ㣬ϱĲݡ
ΪΪñǿԵ꣬ʹӽӶӵĴصһж֮
ֱͬϧޱȣݴ

ʦ֣Žǿ⣬ȳ˵
麣˼һ£ͻȻ˵
ûܸ꣬Ϊ֡
ãʦһԡ
ЦһҲٹ˼ץ޴Ŀ⣬˺ҧǴһ¡
ţʦܣ⿾ͷޱȣ̺ḻҩǺö
һڹڣʱ̲ס޵
ʦ֪⿾֮ݲϸߵ;ŵƷʣõƷģžʺʳãøƷʳģžʺϸ߽ʿڲ˵ǶԪ̥ʿͬ档
麣˳ˮ۵Կ䡣
á佱Ҳ֪ǿ俾óԣá

ܿ죬˳ֺ꣬죬˵ʦܣҪˣļƷѡ
麣ԣ˼һµټһרŲţͬԪ̥ʿáȡļΣ
ܲԪ̥ꣿģ
ԣ˫ַϥǰ㣬ϲ
ȻģŸǿһʳƷӶӡŽСС㡣ֻҪʹðϵСͿԶԪ̥ʿãǧϵԪ̥ʿ档
麣Ļش
ˣ
˵
֮ˣΪ൱½𵰵ļֻҪѧᣬܹãԴԴϵĲ档ˣԼļ˶кô
ļȻֵϸߣϾһƷֻöѡܳ档
麣ҲԿȻ󣬵ǱϾʳĵ̫ҪŪ߽ţʹϡĸ߽ʳģûЩһĲֵ
ԣ绻ȡЩƷ
˵Щصļֵֻ˵ֵҲϲԿˣ
˴һ£̱˽ף麣Сͽǿ䷽ָ֮¼һö֮У˻
Ҳļ͸麣
Դϲ


507 ں似ɽ֮ǿ
ĴأŭĿһƬç
һҶУһͦӰȻ
麣¶ϲãһԩȹȻˡ
ջڶ౦ôࡣ
Ҳźħ̥ĸĲһλû롣
ӻһ£һζĻ治ңפԩȼʮδ˵ĳֹ֣Ҳû˵
е鷳
˼˴麣
ĽᣬһԲϣ˵ĳˮ
ֹһ˫໥棬һĳȥһᱯ̣ˮ
Ϊᡣ
ֹʵпǵͽ׹ҲпǸ߽׹ԻƷҲߵͲһ
麣ҪĻᣬҲҪĲС
һ˫ĹټҾ˫棬ܹҲ
ûȷϢǺҵġ
麣ԼѰҵĴ㡣
ˮᣬ裬ܿ㷢ִ޿
߱һֶصϴкѪħãȻǸҩģħ̥֮ʱȴز١
Ƶˮûá
麣صֹأ񶼳ˣֻѰһԼ֮ع񣬽һ
Ȼص壬հݷһ¹ˣи˹ͨ飬רǰŲ¥Ĳ飬רѰһЩϢ
ϻǱޡ
ûʲôرҪĶ㽫Ӵ͵ѧЩԪ似Ҳ̡
һЩ㣬Ҫһ¡
紴һǿ似
ڣҲͷħȦ似ǿ֧ɱǿС似һ㣬ûرܡ
Ȼ˵似У͵ѧжʮһţŹԪʮŹԪ似
ЩԪ似ÿһŶʮǿ󣬵ȴܸħȦȡ
˶ԴʹԪ似ҪƬ̣ǷħȦһ˲ƵС
һ麣ѧϰЩã
ֻһ似վ̫١
麣ڶ似ںϳһſħȦ似
У׼ŹԪ书ȫѧˣںϽʹǿ
һ˿ҰǽЩȫںˣǲſܽͨأ

ϵͳںϹԭʮּߣֻܹںԲ似һͨĲںϼֵ
ǾϵͳںϹܱǿˣ似ҲǷͨȫһԵȥߴݼǿںϳɸǿĹ似
֮ǰ磬ԼѧϰҪɷգֻгղںһ书似һܲδɫʡ
ڣһʹã̼Ч
ѧ似м٣Ȼǵͼġȫںǿɾͺʱ̫ˣֻܵԺп˵
ںϵֻǿĹԪ似
굶ǹ⽣ƣۡ
麣ֱӽйԪ似һͬʱںϡ
һʮǿ似ںϣҪʮ˸㣬ҪںҪʮ졣
麣ÿּӵ㣬ʣµľͲȥˡ
ڴںϽһǿޱȵĳ似
ڷħȦûмںУں֮ǰ޷ʹãһҪսɾ鷳ˡ
ȵʮ似ںϣںһŲ١

¥λ壬һӵС¥ĹŴ伮¼Ϊ֪ĹŴš
ֻԪ̥ϵǿ߲ϸֻ룬õܹǰĳһϡڵûʸ
麣ÿпվһ£ôʱ䣬ʷĵʮȫ˽⡣
һЩϣࡣףģ˸ʶ
֮أħֵԴ֮ء
ն±ϹΪȲʹôͨٳıǽּڷ˵ҲϹŴµĽƣ赲ħ֣ࡣ
ֻϵĵ伮УնµҲֻǲ²ƶϣûʵȷеļء
麣оǣ˹ں̺ͳ̵ļء
̵Ϻ٣Ҷһ֣ƺʲôصĨȥһ㡣
麣ȻжϳƺϵǳֱʱڣȻõıӻ
Ҳ£ɽĴʢȴ޿κεԭ
ڳ̣ǾͱȽرˡ
侹ȻǲɽϽƵĶ
ڵӹڴʢ۹Ĵ֮ڣȻʢ۹ˣǴռʢ
䱳ǿһλǿߣ˵ɽʿΪܵżʶŭ룬󣬳˳̡
ɽɳλڴǰȴ飬֮䲻Ų
ЩŶ麣ܴ󣬱̣ȻΪȫԽշ߽
ٱ̣һ̵ǿߣڻˡ
ʱʱ죡

麣еĲɵķһŴμǣͻȻĿһ¶֮ɫϸۿƺҵʲô˵Ϣ


508 
Ҫһ˴ʢˡҲգҲûؼһ˿ˡ
麣˼Ž伮£΢΢Щ
Ȿһ־ţᵽĳ˼÷һյ洫͵ƣ쳤վû˹ﺦһˡ
±ûʲô⣬ᵽ͵ƹȴ麣ʮ⡣
˵͵Ƶĵо˹оɺһ㻯һ˫Ĺ
麣䱾һɫоҾ˵ͷɽؿֻǲ׷ɱĹﻹһֻɫоϹ
ֻеĵопܱһ˫Ĺ
նɱôϹܿܲᡣ
¹ħ̥һ⡣

麣첽뿪˲¥һ·
֪ڣ麣ŵĵӡ
ǰڡȥͨһӹʩ
ʱڴһʦܣɡ
麣߽˴
ǺǣʦܣʲôˡղƼһЦ٩
ʦ֡麣˵
ղüëһŶʲô£
ǹڱԸͷɽؿߵ顣麣ش
ͷɽؿߣҼǵúһۼ֮أһСͨΣ󡣡ղ˼һ£ش
ͨʲô麣΢΢һ㶣ȴû˵
Ŷʦܽʱ϶̣ܻ̫˽⣬֮вٵؿ߻ԴԴϵĹЩط˵ͨڤֵؿ£㱻ΪͨݳֵĹǿ̶ȣΪС͡ղЦ
ԭˡ麣Ȼ
ˣʦҪѯʹͷɽؿʲô飿ղ׷ʵ
֮ʱ¹ؿߣڵؿһֻӡǿʵ
ﵱʱҪͻƷӡҿǷӡò˶þͻᱻƻҵļ嶼ڱԸҵһͻƷӡضͿ֪̿Ϊβ˽նɱأ
麣¶һ˿֮ɫ˵
Ŷд£ҵǲô֮ɻƹأпտǰȥһ¡
ղ¶һ˿֮ɫ˼һ˵
ãҾǰһˡˣҪǰʢ̽һ¼ˣ֪Ƿ׼
麣û˵涨״δ߽ʿ²ʲô涨
ǺǣʦɡŲ޽ֹòҪ񣬴ʢԼظǶǧ˿Ƶϵ˿ͬŲ͡
ղһЦ˳һ䡣
סлʦָ㣬Ҿ͸ˡ麣ͷ뿪


뿪壬麣üͷ΢塣
о˿ܲ롣
֮ǰᣬǻķҵıָʾĴıɣˮս
ѾǴˡҲ֪δ˴ˡ
ҾûʲôԹҲԸͽ⣬ǷҵҲͬ⡣
ҵˣºר˽ʾˣ꣬ѾԪ̥ھŲʿʵǿ󣬺ųƻһҲǻ֮֮һ
ҰĲԵޱȣ˵л֧֣һҪ´ε֮ʱ֮λ
֮Ե˲֪Ѿǧ꣬Ƿҵ˷ҪΪƷ塣
ȻŲδͬ⣬䱾ÿἰԻƷ塣֮ҲҪôС
ôԵһˣӣƲưոݡ
οһղߵĺܽͱΪղƵˡ
ȻôԵȻһ򹷣ǵ˸࣬ڲ˲
ڷֳɣһԻֿͷţ
ҵһϵȫԷֿͷ
ʣǷҵˣҲ˵ܴܻϾõˣ°Ҳ˵
ܿ죬嵽ˣ麣ڷǰ˺ľۣ¶һ˿Ц⡣
ȻǵзѣôԼֺαûȤء
ӡղƲ̫˵䲢ǣڵĻڴʿ᲻֪Ԫ̥ʿô漰
ֺξ֮У˴ǰȥǣֺαصء
Щ麣ࡣ
һ߽˷ڡ

ʱӡŽ𱦶ǰݼ
ν⣬˵̬ȶ仯Ȼ麣ǰֵǫµӣνأ
£һѰҷռһЩϣ嵥
麣ݹһĵȣƷ׸ߵͶС滹עű꣬Ƶĸֵҩ֮ࡣ
ӿһȽӹ򣬡ģһȥͰ졣
š麣ͷڶ£Ҫȥһˣ˸á

ȥɡ

ߺ麣ڷ˯ԳѣóһŻ
⻭滭һССͥԺ䷿ݣһСԺǽߣޣͬ½ķӡ
ǿռ仭麣һѾսǿڤʯһЩϣƳʮöŷһǿķںϽ˻ռ֮ڡ
ռڵķͥԺʱȻһ£ռ䳹ȹ̣СԺɡ
ȥɡ
麣ע֮϶ʱһУһǿڴסԳ
Գһɣſܣ˸ŵĻҹ⳯Żзȥ
ͬʱСֱС֮ڡ
Գװ뻭ռ䵹ǷЯ
ʱСԺһֻԳĿܡ
麣΢΢һЦ𣬼ľ۷š


509 ë쵶
һľɽȣʯйǺ֮
һǿĹɢһȺֵĹ
𡫡
һֻͨ役ƵľԳͻȻ췢һһɻɫ⻪ɨɽȣŨĺʱɢ
һֻֻι״Ĺﰧڻƹлޣϵ˼ɭɭƷ
ԳһץЩƷһף͵𣬷ɿ뿪˴˵ء
ܿ죬Գһɽ֣նɱһȺͬɱȡȻȥ
Ȼһɽˮ̶һȺ˴ѡ

ú󣬾Գһ޴ĹǴ̣һɽ⣬Ǵһͷһ޴Ƥͷżֻ޴Ĺ
Գ¹Ǵ̣˫ƤֺƵĶɽ
ŷŷ
ɽڴ麣۾㿴ɽڵĴ
ܺãգ
麣佱һ䡣
ȡΪյľԳ˷ܵغ˼ܵһԴʳȡļֻ
麣һУǰһ𣬱ЩϷűĹ£ãȻ
Ҫܶ࣬Ҳȫһ·ÿϢҪųԳɨܱ߰
֮йڶ࣬˵ȽײߣǸֵͽҲҪȻô󣬵ǿΪؼڼü
պ˶麣ν棬ʱҹѹѾˢ¡
ں似
Ĭһνں似һʮ˵ڵ
¡¡
ʶһ似ĻµĳС
Щ似ͬ廨ţܿЩγһ磬ת
Ļ涼תѹ飬γɸɫʡ
ãСһл涼ʧ绯ɫӡ
ģɫҲʼ䵭ʧСССһţɫ˲۵ĻҰɫƺһֺƵ̺ڣԨ纣
ͻȻһ籬ը
麣һ𣬶ʱѹиֳһոµ似
似һŵʵһУһнʮǿ似ľ裬Լ麣似ĸǿޱȡ
һ̺֮仯޷׽䣬⣬ѾС
Щ仯ʵΪ˷ӳһеܶѡ͸ħȦһʩչһסˡ
ܡ
麣ܹоһеǿܣ˿ڷħȦǶھҪʩչһ£źжϡ
ŵںϺãҪԲҪ졣

պһɽڣ麣ӴϴϲԾԾԡ
ںϵĵ似ѾԲˣʱһµˡ
뵽߳ɽһɽǰɽȻߣȴ涸ͣɽͦΡ
麣ϸɨһܣһıһɫ̵
̵Լг߰˳˵ĺۣܲȴɢһ޶ǿ˲Һӡ
ɷ
ΪһճԪ̥޷ϸǿ֮ܵϮɡ
麣ͬɷΪȻϸ۷壬ȴѰǿȫѹɡ
Ѿʱ䣬ֱȫˡ
ڣ׼ɷΪУʩչ´ŵ
麣һ룬ɷȻһҹ⣬˲仯һ׶೤ľ޵
ĴʩչһеΪ
麣ľ󵶣ԪתһǿޱȵϢɢ
ľԳȻأɪɪ
Ȼ͵ؾٵֱ£һпȥƽƽ棬ȴޱȵȻһжȻɡ
ٶȺʮֻܹÿһݹ켣
ԣ֣ᷢһƺ̺ǿ־֮ʱѾ޿ɱܡ
麣Űɽһ£Ϣ
ţɫ޵ɿС̼㻯һҹ岻
麣ɫȻĿɽ
䡫
һ춯صľͻȻ
ɽ𵴣ɽһ϶и֣ƺڲʲôǿҪ
̶˲䣬ɽȻѣѣʯܼ䡣
һɫӰɽıȻһʯڡ

һ֮ɢҴؼ䣬һɽȴѾʧ١
һеܹȻǿ󣡡
麣˫Ŀһ
һֻعɱɱҪԶħȦƻأ
ӽԺ󣬱һŵɱС
һȻɣ켣̺ϵ⣬꣬ס˱޿ɱܡ
һ𣬰Եޱߡ
쵶


510 롢н
麣Ҳͣٻ˾Գʹľۼ۶ȥ
ʱԶԶرһǧͬǽƣµϰ벿ȫһֲֿڷ֡
ǺڷֱϲֱӴ쵽ؽضϱͨ·
·һȱڣаףһѪ۹غبڴ֮ϣ̫žޣεĶסһȱڡ
ƹصˣ
麣Щ΢˴˵رطס
뿪ûжãǲ֪ģͻȻһֻĸо
΢ʰ飬麣㳯ƹطȥ
۹֮ǰϸ
۹ƻֺ룬̺һɲɣѪ
ĳȴԶԶһξ˵֮ʱ
ⶼΪݲͬʱ˵ǰɽֻǸոհɽŵµӡ
ڣѾһķСʵݵλܹᲢۡ
Ϊ֮һϵ۹أһƹصҲ㲻ʲôˡ
麣߶ۣ۹طȥбȴһҶӭվһλߡ
߹ʩ︡ݼǰ
麣ϵôˣ˴Ӵ˾ǰɽ֮ʱˣƹصһλϸڹ¡
Ȼ˲δϳҲǣֻһ۵µӣ˼ôעء
£
麣ʵ˲ϤҴҲ֪ǰôǰӭӣĪǴ
ǷǰҪصɵٴεȺ򣬽ڼǰǰȥҪΪӷϴ
︡΢΢ЩλϤҲ֪ƢΣɲҪеˡ
麣ЦҵһֱעԼжҪȻôǰõϢ
ȻԷУԼûеС
Ǿ͹ȥһλ«ʲôҩ
ţǰͷ·ɣ麣ޱķԸ
ǣǰ룡︡ǰͷ·

ʱҪһߴľ֮¡
ھǰ£麣ľۣҪ߽︡
ȻӦƺʲôڿ̽Լ
麣Ȼ̧ͷֻĶһӰĮĸƺŲм֮⡣
麣ЦһͻȻεض𣬿зһЦȫǡ
Ƿ̵ѣ麣ǰݷá
̼䣬Ѿɵ˾֮ϣЦĸվھһߡ
ƹڴʱը̧ͷȻĿյǵӰת˲䣬ǵı黯˼
лʵĴλ֮һԪ̥ǿ߻ҪһЩ
ңλʹˡ
Ŷ̶һ꣬ȻֱӴڽϸΪͻƹԪʵԪ̥ǿߣһٳΪʽ
ǰЩӸǰѪħأǹƥģնɱѪħԼŵһ
ԣѾΪ˾Ĵ¼֪˶еͲӵĶ־˵ż
ʱȻˣ
ƹڵĳȡǳǳغܿ㵽ͻ
վھ߲㣬ɫ΢΢
֪麣ҪϢʹ⣬Ҫ麣һ
︡רſڣȴûи︡麣ʵݣֻǸиǰΪľǱ麣ݴȥ
ȵ麣︡ǰݼԼһϱһͷ
ȴû뵽СӸ֪һ۾ͱ֣һԼĴ㣬ȻֱӷɵԼͷϡ
ԱݣȫǵӵĻƺҪѹԼƹһͷ
Ǻǣԭݵɡ
ϵıͻȻһ䣬¶ÿ͵Цݣ
Уȴ߶һصķ
ƹصķ࣬Աһǿķһ߶ἤκ˴ⲿֱӽ룬ᱻ衣
Ԫ̥ʿҲҪȫһܻơ
߶Ǽ󷨵ķ
Ҫľ麣ڳһ
麣ֱӷɽͻᱻ裬󶯸ɸֱӺĿ֮£˿ʵ
Թµشڽ룬ǵڷСԼԲԴһء
룬Ҳӡ
麣һЦƺһ֪α㳯ž¡
һ̶֮麣һУĶʮ΢ҿ٣·
ǿķȴϢıпһӡ
麣ɴڡ
һ֪麣ʵǿû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
麣ʩչķһǿ似ѰԪ̥ʿȫһ
һǿҵв
ӲУ
˼ת˲ıԭǿӲԣЦصʹС
ӭЦ
Ӣ˵ã룡Ѿ¾磬Ϊӷϴ
麣Ȼڴǰƺ󹧣ȴҲûΪıԼסѺõ˼
ڣǼ鼴
۴кıҲ£ƾǾ޷ֹԼļƻġ


511 ̽ط
ھĶ㣬һڿǸƣ൱
麣Ϊ㣬ƹؼλͬ⻹һ˱Ƚ⣬䳤أƤ죬ͷðͻ𣬾ǡ
Ҹǽһ£λ½š˽ܵ
ݼ˷׷׹
⼸λƹع£ֽһˣָָ֮ˣһЦ
λǴʢҵ̫ϻʣҲһƷѪˣʢ
˳麣ͷʾ⡣
麣ŻȻû뵽ʢ׼ҾȻѪʿʢƤͷǣǵľװ壬о湦жϣǻ֮Ѫ
˵Ҳףʢͷȥչŵ㡣
ģҲġڵڱԸڣƼҵĵ̣Ϊʢ壬ݸҲδʢ¶εĻش
ƼңһС壬ٻŰɡǱԸ׼ҽ֣Ҳöչ塣üͷ΢壬赭д˵
񣬡ʢ¶ϲɫҪ˵ȴ麣ϡ
л⣬¾ͲˡƼѾ뷵ţԸءѾ׿ͬ¡
ԴƺͶ֮麣ҵ׼˴£˱
ֻҪ£˭Ҳ޷ϣɴ¡
Ժ󣬱Ը£ʼҶЩ㰡
麣ɫȻĿ˿ʢ˵
ƺģʵԵĶ顣
ʢҷԣҲҴӦֻĿ
ʵдޡ
֮ǰ麣֪ڱԸܵƼҶݡ
ųû麣ĿڣƼңԺƼҪޣҲֻ麣
Ժ֪麣ƼңΪûչԼ壬麣
ȴû뵽麣ȻԼ˿ӣֱӾܾˡ
ʵƼҲͶϣǳĳЩԭûдӦ׼û±Ը
ȴû뵽ƼҾȻͶ麣Ըֱøҡ
һұ麣˫ϵΣϣȴ޷ǿᱱԸˡ
ǺǣȻˣǾףˡǺһЦףص
ţһת֪ʵ̫ߣƿرԸЩ׼ɳЭҲ÷
л⣬ͰˡѾӦƼʱ׸ңȵʵٻŲ١麣һЦ
ããƤЦⲻЦ˵
ȻЩģȴҲ޼ƿʩֻˡƼСڣҲԶЩγ谭

ƹѲͻȻʵ֪ףΪ£
ģʵһֱϸע麣
һʣ̽
ƹʵΪһıѾõĴ¡
麣˴ȴҲףʱ̫ɺˡ
ǲ֪ǷҲǳǼġ
ʵ²⣬⼸ǿ϶ģΪ麣˾ղһˡ
ıȻأⱻղƲ׽һЩ˿
˵ղƲ֪ǵĿģôһ̽һҲǺġ
ҲǷԼ˵ԭ
̽׶ѡʱ䲻̣ҲɾܸͣûؼһˣҲǹҫ档˳һ½ܱԸ顣
麣ȻĻش
Ȼ˵ԼбĴ㣬ǹͷɽؿ飬¹ֶܸԼеˡ

εϼ޻жϳ麣ʱ֮ǰĲ²ȷ
Ҳ¶ۼǺһЦǸˣ½磬Ҫúôһʱ䡣
˫㴵һ󣬸

һҶ۷ƹأ˴ʢڡ
麣վڴͷĸܾĲ࣬ŨҪȹ˺ö౶
նµĽƲ赲ħ֣Ҳһ̶ϸ
麣Դûйעܿü˼
ֵЩˡ
˫ǵзѣܶǳƻ߱°ҲѰ
ƣҲУ麣ǸоЩ̫̽Լ
˼һûʲôͷҲͲٶ룬۶Էкıвоǣɽ绹Ҫʵ˵
·£麣ԶĲͬһƬƽ
ϴûйУҲûжӻƽ͵෱֮ء
ûɵģһƽƺһ˺þõ¶һ˿Ц⡣
һˣ


512 ס
ݳǣһŴլʱŵƽʣ죬ģʨϷַǷ
һǴıͷ׷ӿϰƷ
һЦݵӭӸ·͡
ϲϲ
ԭƹ£롣

麣վԶɻĿԼĳ棬в⡣
ϲ°ȥף˭ףϵ˶ɣ
к˼ţٲţΧȻûһ˿ЧЩǿġ
˵߽ţһ·룬ĸסˣֱ¶ΣǰҪš
ͻȻԺдһͯޣ໴ޡ
ţϤᰲƺ˸ͷûаȥޡ
麣΢΢һЦƿš
ԺĸܿѾӣСĸԱһСӤš
ܿһ̧ͷʱһϤӰ

Ȼ麣仯СΪĸףһ۱˳ʧе
ĸףһˡ
麣¶õЦ˵
ð㣬ð
ܿز֪˵ʲôãеӤߵѾߣ첽ӭץ麣´ţкᡣ
ĸôˡһӦø˲Ŷ԰
麣Ц˵
ȻСӤ첽߹ȥ߱ʣĸףҵĵܵðɡ
ǣܵܡǹԣǹƣǹģ£ʫ
ܿʱתע˲ˮЦŸһȰĽš
麣䱦֣ŵܵõС
ƺܵʲôȫֹͣޣаĴ۾Ŀ麣
µĺӳԵİװ֣ǴȿɰʱСֱȻˡ
Ǹ׽㿴㶼ءܿЦ
ǡ麣Ļشţһ߶ŪŵܵãǺܿ췢аЦ
ɽðɣܿЩǵʵ
ĸ׷ģҺõĺܡ麣ο
ǾͺãǴţҪСŵ㣬ҪðˣԼһҸҲûСܿ
ǡ麣ȻʧЦĵλӦñĸеˡĸ׵Ĺذᵽġ
ڲ̫׵׼ȻҸᣬĸ͸¶һԼĳɾͣҲǿġ
ĸףҿ˳ô麣⡣
˵꣬¶ɫĿ˿ĸףеǡ
ɲҪϵȢǿɾĸˡ
ʥ໨ãɽүү˵¡աʱûô
ܿ¶ϲɫĽܵ
麣
ͷ񺹣Ρ
ԩϵ
Ҿ˵ϵˡ
ԭʥ໨СаȻ໨øƭˡ麣Ц
׮£ʮͬġ
˵ɽ໨ͬͬģΪͣǲܽܵġ
ң໨ûʲôȤ
ţ
麣Ȼһ㶣òŮҲ٣ȴûһĶġ
ɶ䵭ɣ
ޣᡣѪүǣô䵭ءſ϶ҪͬţԪô鵽ء
麣æ˼룬Ūܵá
ʥ໨ףģҪ¶棬ҽ㸸һ˰ɡĸܿͻȻ˵
ˣæ꣬ټɣþ˱͡麣ҡҡͷ
ҲáܿҲԣԼݣڱԸһ¶Ȼ䶯

ſЦӭӱͣһλλӭӽ
ͻȻһܷɳʷӲӣƷǷܿϿգڸһش£һλòֵżˣȲฮ
ʲôˣбʵ
ûĻɽġɫػش
˻ƣƼҵģ˲ŵĵһ
Ǻô氡һСףȻƼҡ
ֹ㿴˱˭ǿǸǵƼҴ£λɲͣһλƼҺҵɱĻ󡣡ۼľ

۷׷֮ʱѾฮſڡ
λɣӹֵ
ĳ¡롣ƴ¸ڴͬˣʱ֪ƼҴҵ
Ƽɷˣæǰסҽһݡ
ڴʱԶͻȻ죬ֻ߷һһֳĹŻǡ
ǻ塣ǻˡ˾
ôˣҲףصİɡ
ַɳľһ壬Ҫ֪ǻӶûʸ񡣡

ܿ죬ɳһյأһƤ죬ͷð̽ǵ
׷ɺݼ쳣Ĳˡ
μλүҲǳȻƼҶչмӣʼҵ⻹ǵһҲ֪Ǻԭ
ȺǰףһСĻ񣬶ʱڶʹΪ𾪣жҵĵλһ


513 Ȯ
ֱ麣ȥ֪˸·ʥԼϢ
˼ѣͬ໨һ˺Ժ
˼һ꣬麣ŵ飬˵˵顣
һֱҹʱ֣麣ڸˣʥ໨Ǵϲӣʱﵢˣȥɡ
ǣǾ͸ˡ·ʥЩ˼ɫ糺ϱ뿪ˡ
ʣ¸ӶˣĸܿСӤȥ˯ˡ
ɽʲôݣ
ƼҺͻˣʱµζ
ףɽһԪʵ麣Ҳֱ˵˵
Ԫ⣬֪
ɽڹʮ壬ڵ֮һڹԪ쾳֮ϵĴڡ
麣ϸһ£˳ԼϵһɵεĻ֡
ʲô
۾ɴ󣬲ŵĿԼҶӣо͸һ
̫ף쾳֪Щ쾳ǿһǱԸĴôļ壬ûһ쾳ǿߡ
ԼҶأȻѾԽ쾳Ϊ˹Ԫǿߡ
ʣֱðˣ
̫ˣ̫ˣ
ת˺üȦ΢ƽ
ƽʣλڼҴã
麣һЦףһһЩҪһЩʱɡ
ͷʾ⡣Ͼڴɼġ
麣˼һ£˵ףЩ飬ͷ֪ͨһ¼忪ʼ׼
һ׼ڼһʵļ⣬ӵܶɲμӣ֧Ҳʱ䶨һºɡо߱ʵӵܣɷ
ãͷҾȥ峤˫ĿһԼҶӽűѾͷǼܹǸ
ڶӴ֮ұǱԸƿߣӽԺرԸ麣ŵ
ʲô
Դ󾪣æ׷ʣƼһͬ𣿻дʢ壬ҲܴӦɡ
ǺǣƼģбҵ£Ժ󻹻ЭƿرԸֱʵ׳ܹղųˡڴʢ壬Իӡ麣Ц
ķʱŶԼҶӵȨֱ۵ᡣ
Ѿ֪˵ʲôˣֻ֪ͷããһͷ峤

ڶ죬һٿҵĺȫǶ־ηĿ׵ꡣ
麣ʵΣףʵٸߵλٸߣĴҲĳ
˵ʵߣȨƴڼͷ˱ְ
Щʵ̫飬̫ˣӲǰסλãʳѰ
ʱ洫һУƼҹ͵
ʱһȲӿ첽λ
ٴμ鲻˼ֽţ׷
Ƕ֪ݣλɽ漶ǻʵ˰ʲôϸ˵ģ߻Ҫǿࡣ
ƼҴоǸ߲ʵĴڴǰǸūš
һô̹Ȼأ
ʱ˷˲ã麣ռλãƼأ
֮£˱峤죬мĳʹɫʾǸϽ麣óλá
˾ûһֻվӭӡ
麣ȴڶ
һʱ䣬ܶд󼱣ֲ˵ʲôֻܺ޺޵ĵ麣ָܹԾ㡣
ʼգǾͲţ麣ŵĵλܹƼ档
ʱһ۾Ϳ׵麣æ߼¡
ݼ
һĻ֮ǰ麣ȫˣȻ֪롣
⣬⣬ô£
Щ촽£˵ֻоһĻޱȵĻơ
֪ˣʱҲ𺳡
֪麣ݲͣƼҸóԸЩȻ𺳣ȴԶĳĸ
Ƽ棬ɽʵʵȨˣȻԼҵֶǰдԳƵӡ
⣬ֶǺεȵݣ
һʱ䣬ѻȸ
ض񣡹
麣ɫ̹Ȼ˵
ллȻߵ麣ף峤Ȳеλ¡
ʱȷӦԼˣɫ֣صĿڵǸӡһ飬
˿һȦڵɽӴԺ󣬱ԸƹܣɽƼʱ
ڣţ
һôʵͷһ˵õȮ죡


514 ѡ֮
һСԺ麣·ʥһʯǰ̸
ڼ񣬾ͶЩȥæˡ
ԭɽȻ棡ϾȻôǿ·ʥ麣˵пǧ
ôԸԸɽҿΪ麣ʵ
˵ľȻؾᣬܹܵеΣҲҪҾúӡ·ʥ˼ҡҡͷ
麣΢΢̾Լѵõ
ͬʱҲ˿·ʥΪ常Ȣ˼ӣҪȥɽؽԶţʹࡣҲϣġ
㲻ԸȥҲǿ󣬲׼ڼмʣɷ㱾;߱ɷʣרΪ׼һɷ
麣˵óһö

·ʥͻȻ¶һ˿ΣƺΪ֮£ԥһᣬ̧ͷ˵㿴
麣ʱͻȻо·ʥϴһǿ߲Ϊ
㣬ǣ
麣پȣʱҲˡ
Լֵܣһֱ⣬ڿԼǵ͹Ǳʡ
ͻȻ߱ǿɷΪҲͰˣΪʲôһԵʾȻ
ҾȻԼԪ̥ڵǿǰΪصĵˮ©
һʴһǿ֮̽ġ
ȷ⻹ԼǸֵܣ°·ʥƬоĿܶС
·ʥ˼Ľ͵ⲻǰ߹·洫𡣱˵Բ޷Ǻдһ£־Ȼ֮żͳˣ
麣
MMP
ԣ
ż
һɣô߲㣡
ôôϤأ
Ҳһ˲䣬麣漴̹Ȼˣ
츳νǿ󣬷ɽҲܱȣС˵Ǿ֮ӣ֮ӣ׵
ǸԼȣȴֲˡ
˵ģ麣߲㣬Ҳѡ
ϵͳ츳ǿ
麣˸еĿ˿·ʥһ˿
磬ôôң·ʥе㷢Դ
ûʲô̫ˡ
麣ЦЦҡҡͷ
ô˵ء
ôõʣ֮ӣ˵⻪ҫޱȣܹڸǣҪ͵Ҳܡ
һжҵĹǰ޹⡣
˶̾Ϣ
ˣܹ֮񷨣Ҳ¿ǰʼˡø¼һ¡
麣˵ţһϱһ׷ԲİԲ̡
ԲϿޱȵĸӷġ·һͭɢ֪İ׹⣬Բ͸
ʲô·ʥʵ
ǼɷʵķԼʡ麣ش
صشŴļɷʵķǿ汾ɽͽʱֶҪ߼ԲһЩʡ
𣿸ҵڼõĲһӸ߼ܿҼǸĲⲻ׼ҪҲһξͻˡ·ʥŲԷ
ְڰԲĵӡϣȫ麣˵
ã
·ʥԽ˫ְ˰Բ̵ӡϣȻ
ˡ
ӿԲ֮ڣܶԸܵɭɭĺ⡣
麣΢΢̶ֳ̾ȵѾɱԼʱĳ̶ȣʥʹȻ
ʱԲֳ߲֮⣬Щ⻪ܿһʧֻʣֹ⻪һǻҺɫһɫռ档
˫ԣ
麣˫һʺһ㰡
нɵʶѣͬʱԺԵɷѡ
ôܾ߱ôٶȣ
ڴʱͻ
ֻԲϣǻҺɫ⻪ɫ⻪תʱۺһ𣬳ΪһֻһɫĹ⻪
Ȼռ棡
ʮɣ
麣˫۵ɴ󣬲ŵĿԲֿ̣·ʥٿԲ̣ٿ·ʥ
磬ô·ʥһڴʵ
Ŷʺܲʣѡ֮Ӱ
麣ع̾
ɷʷΪиףһΪͽףΪнף߰˾ųǸ߽ס
ǿҲǸ߽׾ųɶѡ
߽֮ϻһʣʮɵʡ˵ʣڶʲôƿ
űΪѡ֮ӣɽھ˵ִֻһλʡ
麣û뵽ԼֵܾȻ߱ôǿʡ
ңʻϵ˫ʣԻɷޱϡ
ҪǴţ»涼ᱻͽ
ʣѡ֮ӣɣͺ鷳·ʥԲһ

麣оԼˣᵽǰЩ̸е˵ĸܡ
ʣɷȷɿ죬ûƿֻҪضڡ
治Ըɽ룬涼ͽݵλһžܹࡣõԴٵ
麣̲סѯʵ
ȥȥôʲôãۿѶˣʹࡣ
·ʥԴҡǲ˹ģԱ飬оǺˮޣ֮

麣
һ˵Ȼ㲻Ը⣬ǾˡֻҪ˵û֪úɣɷԴҾṩͿػˡ
ġһġ·ʥʹĵͷЦݲá
ˣʥʲôΪôҶ޷졣麣̲סеĺ棬ʵ
ûаһûѧҲûΪ·ʥɻ
麣
һ࣬·ʥףûطʿǿԱ˾쵽ġ
ûʲô·ʥ޹Ļش
̽һ¡麣·ʥת
ܿ죬麣ɫɲջ
·ʥȻԶصĹܣתʱ򣬱Զȥͬһ㣬
ôԼֱǰԻרð
缯߶ûС
СӵʲѰĻʰ϶żⲻⶫ
麣а˼ȥҲֻһܹ͡
磬ô·ʥʡ
ԶأֻҪ㲻תԪ̥ǿ߶ɷΪǺ¡麣Ҳ
Ǻ£ҾͲ±˷·ʥϲ
ǵġ


515 ʵӰ취
麣ڼд˼죬Գ֣Լҵĵܵã֧ĺʼ⡣
ЩûɷΪֻ麣ּ⣬ֻǼǷ߱ɷʣʲôԵʡ
ΣԼǷ߱ԣǾֻе֮ٲⶨˡ
麣һ֮󣬷ּ֮о߱ɷʵֻһһ´á
ˣһܹĶûС
ⲻ̾ʹȻ̫ϡˡ
Ҳʮֺ棬ôԼҾͽ󱲾߱ɷأ
˼ȥֻǽ͹·ϡ
Щ߼Ϊʲôܹγɼ壿Ϊߵĺ߱ʵĿҪߵöࡣ
Ǽһ߼·Ծ߱ɷʵŴ
õɷҲʣʺûֻǵٲһˡ
·ʥʣЩ֪ģȻֻ֪ɷʣ֪졣
õʣ麣صģ˸ĸ˶ûиߡñĵ˶ϡ
ңصضĸǧҪԴɷõԸܵһ𳤴С
˺󱲣麣ɴཫǰҲһ飬ܿϧһҲûУ
治֪Щɼôִ˲ŵġ
뵽麣ͻȻãܿʲô취ܹ⣬ҪȻڵļʮ߱ʣôģ
Ҹʡ
Ҳ̫ϡ˰
峤֪˼󣬳ü̾Ϣ
ˡͬëǣϡޱȰ麣ͷ
ǣƼô֮˳֣һתʵ

麣˵һ䣬תߡ۾һæϡ
һԺƼڴ˵أ麣æӭ
ƳϲضҴһ̡麣̹Ե
򲻸ҡָʾĪԻֲ̿ѣæʩش
Ľѣƣɴܣ磬̫ˣ
ģ߱ʵϡޱȣΪɼܹÿһвӳأ麣ֱʵ
֪һ˵
˼һ»ش
ȷʵǳϡ٣һ㣬Ǿߵĺ߱ʵļʴ˺ܶࡣҲɼѰ˼ҳʵ˿ҪĶࡣ
ԺܶɼѰ֮ˣȥյ֮⣬ʣʵ͵ıᱻɼߣŮȢߣе׸
һɼ岻̻һѪҺһʵҲӵĶࡣҵȼ嶼ǲְ취
ڵȨƼ壬µӼ룬һࡣ
˵꣬麣˳Ĭ
˵İ취δһð취һ˵ȴ̫ʡΪһû̫߻һ̫࣬˱ܿա
ϸ룬취Ҳֻ֡·ʥѹҲ޷˻ȹϼѪˡ
о˻Ϊ˼Ѫı䡣ʵȻ麣Ե򣬵Ȼ֪Ŵѧ
Ů飬һҲ߶һȫ׽飬Ǳ̭·ӡ
û취麣ʵ
˼һ£˵Уְ취Ҳֻ˵ȴʹù
Ŷʲô취麣׷ʡ
˵һЩĵرԸı˵ʣֱһ˾߱ʡĵرֻ˵УȴҲ֪һ̾˵
д
麣΢΢һ㶣ܿͷӦǧ治УĵرᣬֱȻ죬˵Ҳ㲻ʲô
ֵۣϡ̶ȴ˵ͺñȵЩΣѲèܱȷ߼ɡٰˣ
취ô麣ʡ
еУǲôһ¡
˵޷
ᡣ˵Щɷ˶ᣬֱӽ߱ʵ˱ʡֻɷǽ֮һ־ͻɷҲֻ˵У֪ش
麣ͷ˼ɷϻһƻ󷨣
طϵõģܱǰͬתꡣ
ְֻ취ס
һǽͣץ˶Ҳԭ򣬶ұŷֻͷ
ˣȴǱˣҲԼѪĺӰٸԼ˽飬ǻֱأԼˣҲ̫̬ˡ
ô麣ʡ
ûˣҡҡͷ
ɡ麣Ȼʾ׼ȥźϸϡ


516 ءշ
ȲУ麣Ҳʣÿվ㸸ĸѣԵá
һҹһͥԺڣԺ´麣Ȼ۾
һ
󵨣
ЦһңңץһջһֻݰСĻҺɫ֣ԽͥԺ͵ץ¡
̼䣬ץһڵŨ˻

֮дޱȵ
Ǻˣ
麣üͷ΢壬ɿ֡
ط̼㻯һӰһò꺺ӣɫ԰ףޱȣϹɭɭȻϸڵΪ
׿൱
˵Ϣ麣һ޵У̡Ϣ˹תֶΣǺ̵һޡ
һ¶˫ϥ򵹣սľĻش𣺡ˣС˺̽޻ꡣ
ŶǺ
麣ȻȻ²⣬׶˳ϣе⡣
Сˡ޻ߵ׵
ǰңΪ£麣
ˣСˡǰС˵еˣСصǰܷ޻ش
Ŷô֪ݵģ麣ʵ
ܹǰȻ֣һѰһǰǴѾ֪ݣʵ
ˣС˱һֱЧֻҪķС˵ˡʶСЩϢԴ
޻˵ͣһ£˵ڷϢҵĺѣϸڳԽ֪ġ
ֽһ䣬֪С˵ˣ֪֮ͨҲЧҴˣй¶Ϣ
ţ
麣ÿɷʵ˵ЧôҪʲôЩ캦֮£ѵҲǰķָʹ
⣬޻һ˿ɣ漴ش𣺡ҪһЩʵ飬˳ѼһЩ߱ʵˣ崫µɷ⣬оʥṩˡ
Ŷʥ񣿡
麣¶Ȼⶫû˵
÷Ѫ񣬴ǧǰʼηзԸʥ깦ɣһεʥˣС˴
޻һСһ߼ĺɫСУСбżŷӡ
͸ӡ麣ҲԸ֪Сڵɭɭ
ѰĹﲻͬ˵Ǹնϼֻʮơ
麣һץľץҿӡľУһɫа
аĿ˸һ˿˿Ļɫ⻪һǿа޼ɵɢȻŲϸڵĹ
麣΢ɢһ˿Ϣ޹⣬һĹڵɪɪ
ηҪʲô
麣ҿ;
֪Ͳʡ
޻꣬ηҪк;
С˲֪ǧֻ֪ÿṩʥһ𣬶ʥ;һŲ֪޻ش
ˣ֪
ͻȻ麣ļͷֳһɫСˣĿ̰ŵ˵
Ŷ֪ʲô麣Ȼ
ĳΡȻҲ֪;Ҹоĵⶫҳ˶Һкôúܿõġش
麣һݣʱ뵽޸İı׶ˣ˵Ϊֲһ׶õġ
ⶫҪûѪ깦ɣҪк˵
񼫣
麣ɫһ䣬һգһɰ׹ɢʱаеаһ촷ۡ
޻겢δ麣Ļֻ麣Ƭ̣ͻȻŭʥֱɱʱɪɪ
˵ʵ飬ɷô£
麣ʵ
ˣҪڴɷץľ߱ʵںϣȻڽ㱨ȥǧһֱˡ޻ش
Щ˹תѵǾ߱ʵˡ麣ʵ
Ӣֻʵ˲֮˹֮תʱ䳤ֻбɡ޻ش
Щʵ飬麣ҲµĵпΪ˸°񹦡
ԴǧǰѾõˡ
·ҲǴǧǰ뿪ףרԣѹ˺ħȻǸʱѾ°񹦵ˡ
ǾֻЩô麣ǿ壬˲˵ѡ
ǵģˡҵǧЩ顣޻꼱æش
˵Ҳ£ҾͷһԺʱΪϼİлԺЩһɲ׼ˡ
麣Ը֮ʣɱ˿ϧ̶ͨչ鼺á
лС˱ضԴհ
޻ϲ
ǺãΪ˱ҸӸ
麣˵ţһڹ⼤޻š
޻ͻȻҽУȻһŹҽзڣ÷ֹͣ
»Σص޻ݼˡ
ͬʱ߱˹֮Ѿ麣ʹԦ׿ƣ֮֮⡣
ˣ麣ŸԼµĺ̡


517 ͷɽ춯
̱ձ࣬ĸҲѾ죬ɵĽš
ڶ죬麣˸ĸǰԸȥ
һΣҪǰͷɽؿߣȽնԹҲҪ⡣
Ըǣһ֮ۡڣƲҵɫҴҵ˶¶֮ɫ
Ժһ䣬һ긾ݵĿŴϻԲѵɷվһ˫Ů
ǣŲ˶ˡһνҲ뿴᲻ʲôǽ긾˴
ףءŮ䲻Զʱʹ顣
ӶʮߣһȣʱҲۿ죬ĸĪѾ̻˻شɢò˼վܵ
ˡ
긾˻ش𣬴ϵͻȻ˵ˣ˫Ŀ¶޹
ӺȻɽֻʱûǰŰޱȣ¿ݣ
ҵ֪شɢȲңҪ˷ˡֻҪסһ㣬֮麣ϵǰǡ
Ҫ˵ͻȻһ
Щһֽĺá
˭
˴󾪻ףֻ֮ڶһʶص꣬꿴ȥʮϤȴһγǿʡ
㣬ϵܡɽ¶ϲ
ݼ壡ɽ֮ǻĹŰ塣
ûǰѣֻǺڸ˸
ҡôˣ麣ɽüͷ΢
ˣǰͷɽؿ߷쳣ҷȥ̽飬ǿһսȻӵȴҲشҩʯáɽ¶һ˿Цݣ˿δΪۡ
ͷɽؿ춯ţµȻ˵ȸơ麣üͷ΢壬չ˵
ɽˣ˼վ
ʱ۳ɷ絶麣Σʱϲӡ
һЩģΨ麣ǰЩһ˵Σʵβá
ǱĹˣǿڣʱĥţħǿᣬһͰסˡ
ȸ˹
麣˵ţңңһץɽڱеĺð֮΢޺
Χ˼״ϲĪϣǰƣɴû
ɽһֶΣе㳬
Ҫ֪ĿǿƼҵĴ¶޲ߣϵܾȻ赭дһץͽֶʵǿ
һ겻ϵܵʲô̶ȡ
ʱɽڲкð麣һڵ
ƺһ㣬շתڣʱðһĹſƺ
麣һգʱΪޡ
磬ڸоôЦһʵ
ˡҺˡɽػش
̧֣оǰδеɣһ˿˿ڻָָֻ̫ٶȣҲҪָܻ۷塣
ǺǣмԪ硣ֻҪһţƱɻָ麣Ц
һбһֻ׵ƿݸˡ
˼æӹɽæܾԪУ̫ˣҲա
ɽЩʶ֪ԪǴ˵еʥҩ˵׹ǣޱȡ
˶ʱ֪ǺãͻȥеɷĲ
ǧҪƴǡԪƵĵҩ㲻ʲô麣˵
ǾͶлϵˡɽûƴǡ
˼æƿһɫҩɫҩ˱ǣ̺һºͶǿһڱ̩ͨء
ҼĴ
ɽһ£ɫȻٺתܿɫ󣬿ݵٻָԽԽʱȻȫָǰӡ
˼ˡ
⣬⣬ʲô鵤ҩȻͼӰݵָܻ
֮ǰ麣˵˾ͻָƣΪҪһصģû뵽Ȼ˲ָ
ҩҩ
˼æƿϣҪ麣ôҩôգ
ˣɡлϵܾ֮ɽӴһݵס
粻ˡ麣һѷ
ھԲζѣɽæ˵ϵܣȥ鷿̸ˣǣȥŪЩþƺòˣҪϵʹ
鷿ˣ麣ƷݸɽöָС
ţħ򺣾ȫ쾳Ų㡣պðɡ
Ŷлϵܡɽ˫һæӹѣл
ȱţħҪǿĸãһǰ·õŹܹಽû˸á
֮࣬ɽЩǣˣϵܣ⹦⴫᲻鷳
粻õģûʲôµġ麣һЦŹǲܹ⴫ģҪ쾳书Ǿ֮͡
ʵˣ磬ǰͷɽ춯׷ʲô


518 ͨر
ɽԣɫһ࣬ϸ˼һ渵
ͷɽͻȻдǿؿߣҪ⧲أرҲսµܶӣ
ƼҡʼҸɳǰ̽飬븮ͬǰǵʱҪѾ׻˹⡣ǴɣܿѹնɱһգЩµĹﶼʮСǿѾߡ
׷ٺۼ˵ؿߣһ·һǰδͨ
˵ɽ̾Ϣһпﶯİ֮ͨƼҺͻƼҾ͸ģʱпơǵ뵽֮󣬷˴ģвٵĽʯ
麣һʯ
ⶫҪĻռҪʯٶ١طһҪȥ
ҲûбֳʲôֻǾȥ
ʱ˺ʼ׼Ȼϸǿ߸ں棬նɱƼҵˡ
Ҹʱӵһǵһ޴Ͽ֮ʱʼҵ˱ǽϿȣ˵ǿ·Ƿһ޴ޣҪϽ㱨
ɽ¶ʹ౯֮ɫ˵ĿˣҵҲΪ˾Сһȥ⵽˹Χ֮УѰһͨڣһ·˳
ʼңǿɶ񣡡ɽ߷
ƼҺͻʼҵأ֮û鷳麣ʵ
ɽҡҡͷҲ֪֮ǰһֲĺܵޱǿĲʼҵ˺ܿҲȫûˡҲûмҵˣӦֻһ
ºƼʹңΨ鷳ʲôҲû˵ֻ˵·ﳱɢˣһŲ֪ƼҵҲûΪң˰ˡڻʼҵˣȴûҹҡ
麣Ȼ򣬹ֲãƼ֪ʯ£ûɲڿɽڷϡ
ڻʼҵˣӦǱƼҵסˡƼ֪ɽĹϵ
˿Ƽҵʱڵؿߵһ֪ǳŹﱩȥġ
ʼбȻ֪Щʲô
ǴϿȣʼ˵ɽĿֲУ麣оʮϤ
ʮа˾Ҫҵǹйϵ
ǰһת麣˾
˵绹ǵ·ôһͼ
ɽԥһ£˵ϵܣ㲻Ҫͷɽؿ߰ɣһȰȥ̫Σˣ
麣Ȼţɽһѣǿˣǿ١
ǹ֮ϵĴڣ麣ȥͲˣ
麣һЦģаյġ˵λص׾Ϊ
ʲôɽվ¶ɲ֮ɫ÷ʵϵܣ㣬ʲôΪ
֮ϣԪ麣ЦЦ˳ųһ˿ԪϢ
ʲô
ꡣ
ɽоˣ¶ϣȻʧ˷֡
飬Ԫ¶ЦΪϵ˽⣬ڲ֪λԳĦ
Щн˵ϣ
粻ؾ麣һЦ
ȴɽɫһҡͷ棬⣡
麣ûȰ֪ɽƢƱȽ⣬ʵԭ϶鲻ı䣬Ǳ֪һ
粻ᵣ˰ɣЦ
ˣǰȥҲΪ塣ɽһЦ㻭һͼ麣
ͼɽܵͨĵͼһߵĵͼϿڣǷֽʯĵط
ãл硣ˣδ㣿麣ͼʵ
ɽ¶֮ɫش𣺡ȥθ֪ǺηʿǷԸҡʵڲҾ뿪ţҵʵڳԵĲѡ
ǺǣġֻҪԸ⣬صá
麣һЦ
ŶĪʶ¸ɽ˫Ŀһ
麣ûӣֱʵƼбңԸعţóԸҡԺұǱԸ֮ԸЭִƱԸ
ʲôɽûô𾪡麣ľʵ̫ࡣ
һ
麣ĻԭıԸƼѾͶˡʼҲͷˣô˳ΪԸ֮
麣ɽĵλ֮߳
Ը⣡ӦɽԥĴӦˡ
Ц麣ָտɴʱʱ
ҪܰŮ޸ͺˣɽ͵͵麣һۣе̰Ĳš
ǺãЩƼҽḨǰ㵽ʱֱȥҸױǡ麣Ц

麣ûҶܿ뿪ǰ˹ͷɽؿߡ
ԭľ룬̷ɵܿ죬˹ͷɽҪϿա
ȻԭĹͷɽҪѾΪ棬ѬյĺۼŨصۼڴˣһЩСĹ
ԱߵĳկҲͬϵ麣ȴһЩȤĶ
ľۣȥ


519 滨ͨ
麣ڳկһջٵ¥ԡ
¥ɽľʽṹѾյ¥ֻ̮ʣ½ڵĲԫϱڡ
麣ɨһȦܣĿ˲ԫϱ֮һѽڵʯ֮ϡУʯֻõľ󣬱ʯһںڵĶڡ
һС󣬾߱ԻõĹܣһЩ΢ɱ
Ȼ˵ʲô
麣ȥɱ㴩󷨽ɽ֮ڡ󷨸ûκεķӦ
󷨵ƺʮַģɽڲûаֵء
麣ɽһ·ת䣬һĶߡ
ɽϸͺӣмԿߵʯڳһѨ
ЩѨƺ̣滹Ÿƣʲôݵꡢɵ칫ꡯ֮ģȥߵĵ̡
ʱЩ̶һƬңƺǴҴʰҶ
ﵹûзʲôɱĺۼҲû̫Ũɼ֮ǰĹвûй﹥
麣΢˿һ۵ĵ̴̣Žţ鱦ơ
ȥûʲôر𣬲ȴһ󷨣ɽͬһԴ
麣߹ȥһƣƳſ¶һںɽָɲͬķ䡣
һڣȻ̧ͷ麣̾һ˭
ͬʱһȡֽһ첽һ䡣

Ҳ׷˱й۲죬СĽһв·
麣߽䣬Χڵ˵Ȼġ
ﹲʮһˣߣΪߵŲ㣬ˣΪ͵Ҳ߲㣬һǿľӢ
һȦ˵ɣûж⡣
ڳĬôǸղŷ麣˴ӷ¶ͷһʵ˭
Ǻǣһ·˴ˡһЩҪǡ
麣ǺһЦϵϢһŶ
Щʱоһǿѹϣͬжһ㣬Ļ֣̿ľ޷
оޱȵĿ𣺡ϸڣȻϸˣ
ѹܿջأЩͬһ㣬һƨɶڵϣڵĴϢţأԴžֲı顣
ɡ
⴫һ˸Ҳ׷վ߳˷䣬ʮһһ١
˵ɣʲô
麣ޱʵһ壬˷Ĳѡ
һھŲΪվսս˵ˣҵڴʵΪ滨
滨
麣΢΢Ȼû뵽Ȼ滨ݡ
˿ھŲʿʱȻ
⼸ʿǰ׷ԲԵߣ¶ɫȻǽӽԪ޵ˡԸðǰѰ滨Ҳ˵ùȥˡ
滨һãǾǿЭھŲʿͻơ
ֻͻƵĲϸڣǼϸ
滨Եȼһܹ֮𿪱ϸֻٳϸֻȭͷСܼԱϸ
ּϸʿʵԶԶϸʿϸһܹתΪ㹻ѹһھŲʿ
ҽϸ֮ʿҲԴԪܹٶʮꡣ
˷һܴȱ㣬ǾǱһ
滨䣬ͬʱã˽Ϊ֮ȼϣɾһˡ
һѡ޹ɣȫһضͻƳɹ
ַɹ൱ɣܵͣǿͻƵİǧ֮һǿɾʹ̫ˡ
ֻ˱ĵĿֲʣҲȰʿ
һ˵ʿʹԶǰ;Ҷķ
Щɢ޼ܸ㵽ϸ滨Ψһѡ
ɢޣʱҲѡְ취ֻе˴޽ʱ򣬲Żһ
λȻǴ޽õ滨ϢѡðǰһҵȡһԶ
ˣȻİ֡
ǴõϢ滨ںδ麣ʵ
滨Ȼһ㣬ϡٳ̶ȿȸ߽ݣϢ
⣬һ֧ᣬ¶Ϊ֮ɫ
麣һ۾ͿڹʲôģҶ滨ûȤǣȻǴʱǾͺɡ˵㹻ŵĶǾͲҪˡ
һ߼æش𣺡һϢһλʽλʽǻˣ֮˵©죬ϢӦÿšڵص㣬ǵͼ
˵ţһ۵ĵݹһŻֽͼ
麣һ¼һͨ൱죬Ȼһ


520 塢а
麣ޱĿͼȻֻߡ
иоͼ⣬͸¶滨Ϣ֮˿ǹġ
Ϊ滨ĵصȻڵؿߵĵ㣬һ֮ء
Ļ滨ͼʮа˾һ壬ڻĿģǾͲ˵ˡ
֪ΪΣ麣ͻȻ뵽˷
Ҳ벻֮кıϵԲٶ룬ɢһ·ȥﵽʲôá
ǸطҪȥĿĵҲԶ
ǣǣڵĹͷɽΣյĺܣǿĺá
麣Ȱһ䣬ȻҪЩˣҲǾѵĵ壬ЩԼȥӰ첻Щ˲Ҳ
лˣҵȻؿǵġ߻ֵ̿
麣óǲûȥҲǣ֮ǰһٻʮĻᣬм̵ܹסأ
ûٶ˵ʲôһʧԭء
Ƭ̣ȷ麣ˣŷ׷״ڴԶţ¡
ô죿һӿʵ
ô죿ϣðһ֮ǰɫһش
ǣ麣Ļ¶һ˿ԥ
û˵꣬ϣº㲻ض˵֮ǷҵһʹҲǡ
λҲ׷ױ̬֧֡
ӴƺһԲϾҪ֡
ȻˣҵӣӺʣµļʿɫ䣬æش
ٴޣʱܹƴο˵ʵҪѹǼһͷ
ãΪҹζ࣬׼һ£һʱɫͣ˵
ǣ

ܿ죬ʮһ˱߳˷䣬ֱӳɽһ֮̽󣬱㳯Źͷɽȥ
ͷɽƺøӹ죬Ũܣγһɽͷӳĵ֡
ͷɽؿڣѡһ˽ȥ
б£ģʱ㵽˵ؿߵĵһ㣬ѨԹ
ûгɣһͷС
ûз֣ǵһϢĸš
麣һͥŲţһ߿ΧʯڡЩԹʯʮֹ⻬ĵλȫͨ˴ĵͨ
ǰǸ˵˵ЩͨȻγɵۣҲ˵ǵص³ľͨΪǻȪǿƥĹγ
֮һһס
оĴ˵麣оЩ˼
ΪҲӲ˼顣Щ˵δǿѨ硣
ܿ죬°ӣڶխɽһʱ䣬˼ֻǺնɱ
и麣üͷһ壬о˲ס
һ·Ȼûʲô̫ǿĹܲ
ΪǰžŨȾӦ´ǿǣһ·ֻССϺֻ
ֻ˵һ⣬Ǿˡ
麣ӿ϶Ǹˡ
ǰҲܿ췢쳣һóͬĽۣ
Ϊ˽ȵˡ
һ˼ӿ˸·ٶȡ
Ǻܿѹȣһȥ

麣Ҳȥ
·Һɣǿ֮£Щ˲ܷ
麣վһڵʯͷϣ¶һ˿صЦݡ
ĻҪ¶ˣ
ʱǰѾ˱ѻ泲Ѩʯڡ
ֻʯϳѨɣ麣ȴûи֪һֻѻĺۼ
ǰˡչǸսǾҪˡСЩ
Ϊ׵ԼĵԸ
˷׷ĿȵĿǰĹսǡ
̽·ͷһȻʾⰲȫһ˷׷߹ת䣬ǰޱȵɽڡ
ڴʱΧͻȻɫһ䣬Ȼֲָĺڰ˾Ϲһ㣬һɹɲɵֿ⴫һһһ˵ϡ
ϸڼԻ귨ֱʲС
麣Աߣа
ʱɽ߳λʿɫͨ죬һǴʢʼҵʿ
мƷˣץȥ
Ϊ׵ʿЦһԸ
ʿһץһȺʿȫϽɽ֮С
Ǹʲô
麣һɨ㷢֣ɽ֮Ѿץ˲ʿһȺΨһܺߡ
ɽԻ󷨵һ࣬ÿһ֮ϣĴ󷨣ɽ
ɽڣ̶ڣޱȡ
ֻǺ̶̻ܿģƺ˲󷨡
̶֮ƯһֻԲľ裬ľ豻ĻƸǣľװ˸Ѫ
ѪҺзһֻһ״Сĺɫ׳档׳ϱ鲼Ļƣͨҡ
̶ܵķڽ̶ĺȡԴԴϵעľ衣
Ǻɫ׳򲻶ͷųԿͬʱڵѪҺġ
ڸʲô
麣ɻ䣬һʼʿץһԵʿӽľ֮Уʿľ裬ɿĻ˸Ѫˮɫ׳ġ


521 նɱйҺХ
ץʿѪֻرıѻ档
麣üͷһš¶һ˿Ȼ
Ϊֱ񼫣ɽҲֹģһֱؽϳ͡
ʢð֮踣ץʿѪ棬ʲôĿأ
麣˼һûͷ׼֣Щʸ˵
ʱ̶ֻ֮ɫ׳ͻȻ䡣
׳ϵͻȻɢһǿҵȲĻƷ׷׷ųĿĺ⡣
һͨĻȻڶǿնȥ
ˡ
ľͻȻҲ·ķ׷˸һ⣬Χƺ̶ķҲ͵ת
һööµķո֣ɢޱȵѹڣཻĺ졣
Щʿ˿֣Ƕ࿴ۣȻǸæģûٴ֮ġ
Ȼûٳ֡
Աߵ麣ˡ
̤Ьٴȫѹ˵ľڡ
֮ǰֻɫ׳汻ѹƣûпϸڼ׳淴󣬱й¶һ˿ԴϢ
Ϣޱȣ䱾ʾȻһ
й
һֻɫ׳ȻǵڳŻйת䡣
Ѱйܳʱ䣬ΪֹҲ͵õһֻˮйֹϢûУû뵽Ȼ˻й
ǴԵϸҵã
麣֣һɹɨߣеĻʿʱһԵڵأʧȥʶ
ѧϰһǿϸڷ
ֱֱ꣬ӽΣĻɢ
ͬ׵ˣҲֱӴʩͶ𵽷ǳؼá
ЩʿǱֱˡ
ЩѪ񼫣Ź汾͸ɱ
οЩǷҵˣǵˣʱȻ˵ȻҪº֡
ңˣֻɫ׳棬ҪѪܹɱ䡣
ڣɫ׳һתɣͻɱ䣬һֻһ㵹Ǹǰʮơ
麣ֽʿľ裬Ѫˮ˲ˣһʿȫѪںɫ׳Ǵ󲹡
õ䣬ѾѹƵĺɫ׳ʱſѪˮУϵĻٴα

麣ڰ˸ʿȫ˽ȥɫ׳ϢһأǿĻһɶߣ󷨷Ķ
˸ò˶þͻ顣
ʱɫ׳ȴʧȥ˲䣬ת仹ûɣȻ֮һҡ
麣ɨһ۱ץʿй⻪
ͻȻߵһͷ˶
ܿ죬һ˽
֮УΪ׵һͷ̽ǵߣɢǿϢȻһλϸˡҲھŲĸ֡
˸һ߽ߣͻȻɫһ䣬һ
ۡ
һ죬ԺͻȻһֻȭͷ­Ѷ
ŵɫһ䣬̾ͱһȭһˡ
麣ץʿӽľ裬̻Ѫˮľ衣
ɫ׳淢˷ܵ˻ٴαһأЩĶʱ˸ݣĲ
һЩ
麣ֱӽϸߵʬ˽ȥ
ߵʬ̿ʼڻڻٶҪö࣬ǲѪˮȴֲ̺Ļ
ɫ׳õѪˮϢٴαǣͨĻ濪ʼЩ͸ֲĸ½նյеŤơ
۵֮Ѿֵס£ɢڵ¶ʼ
ʱǺɫ׳ڵʧȡ֮һȵĹ
ȵıȴһɳǵ
ǻйص㡣
󷨵ѹɫ׳ľڻˣȲʬ廯Ѫˮֱ˹ȥɡ
ˣɫ׳һʧˡ
ͻȻǣϻưѷĸ󣬿ȥʮֲֿ
䡫
ʱһ죬ɫ׳ͻȻըҽѪĴ䡣
ǿԱ֮̽Χ󷨺飬ǿޱȵɨΧɢʯڵ¼
ţһֻ޴ü׳ԭأ黯׳˻ǿĵݡ
һֱԱ߿ŵ麣ȻŤͷĹսǴдɵҽӿһҽ˱ŨҵҽˣХһ
µĺ̶֮ҲʼֳǿޱϢƺʲôһ㡣
ţѵ
麣ʲôҲûеĳ
֮֮زô򵥡
ΣЩ¡
ֻҪֻй
ţ麣һץһֻ׹ץ£õĺɫ׳ץС
Ŵֻһɫ⻷׳һȭͷСԲɻ麣С
ҺıδֹͣŹսǳ
麣һһεɨ

ʮԲѵʿ̻һ𣬷׷
ɫãͻȻһ׷ɫ䣬תͷȥֻпֲͨӿ
Щ𣬷׷׳һȥ


522 ⡢
Щɽһ·񱼺ܿһڣǵǰһƽ̨ƽ̨֮һƬ׵Ԩ
û·ˣ
ʱҵƺɽ뼫ײһ̱㱬ĺ죬񱩵ʼѻֻҪһٽֵԵıըƬ³״ݿ塣
ʱЩ˶ᡣ
ô죿û·ô죿ʿС
ͻȻǶִһǰָʾϷȥȻһֱ۴ֵʯϣԶİ֮С
ȺʿΪ͵Ҳ߲㣬ΪɢҲֲʱѻָĿƣ׷ʩչͷҲصĳԶ񱼡
УŵĽһѣܹװôˡ
Ի֮б˰ɱ֣һ
˲ʣµĶ˴£ҽʧ
Զڻе麣ҡҡͷЩ˱£û뵽ȴΪڧ˴롣
ʵȫʱȥն̤ϧ˽˶һ˲ء
麣ѿ˰·ĵ涼Ѿϴնɱ֮󣬱״ݻٱ
ʯȴżɽֱͨС
Щɽʱɽ֮⣬ҲֱŻʿ麣˲ٷǻʿɢĻ
ȻЩûдŵţ麣һۿЩ˺ȻڵɽӣжϣӦöǻӡ
ɴˣȷ鲢ǻ˽ΪǱŻһıǷͻȻƹصľٶҲнˡ
ҵһдȥҲıһֻ
뵽麣˫һУ¶һ˿ΣյĹâ
Ҫ˵ҵ϶ûУ漰ħ̥ҲòǹϵܷԪ̥ڡ

һƬԨһӴ޵Ԩײһһƺڳߡ
ֻ
ҲǶΪ·һֻǲŸðŴΣǰڿǿϢȫһֻԪ
麣ܹӵҲΪǿѹƣŸᡣڴ˵ˡ
ʱǨʿյĿ࿴һʱ䣬麣ٴ٣Ѿնɱֻǿʵ
麣תһȦݺľ۳һ¶ڷȥ
ȻֻǣҲûóȻȥ
ҪŪһأųδ֪ΣգȻٶ֡
ҪŪһУʿõĽߡ

ˣˣȫɱˣȥι
ɽһսոմӺ̶ӳʿǱɽڵĻʿˡ
Щʿ״̬ôãܿڻʿһλϸ˳£ȫն£ʧԨ
麣һֱԱ߿ϷδȡЩ˾һξ͹ˣ
ȵˣų֣
ɽڵĻʿڵ˲⣬ֻʣһϸ˻Թȥ
麣ɽץס˵ͷ­תһɹĲС
һǿѻ󷨣
ֱȡһ˵ļ䣬ȡºͻữ׳ա
ŷ̫ײУһ£麣ԸʹãںȻһ
ʱһɹϢȡʿļ䣬ͬҳһܿȡҪϢ
Ȼˣ
麣૵
ЩʿǷǲģΪľƳһ󷨣һˮ֮ء
֮ǰʿ֮ѪѪֻѻ棬ΪľתΪйӶҺ뺮̶Ա١
ȴϳȫ麣ҲɹƳ˹󷨡
ϧ˲֪Ƴ󷨵ԭڡ
ҲνֻҪҪģƻ׼û
οﻹҪĶأ

¡¡
ʱԶɽڴһıը𶯣ͬʮ˼
񱩵ֱըһƬɽڣдʯɨռ䡣
ô£ôƳˣ
Զ󾪺Ȼɽڵʿ˱ʡ
Ǻܿ͹˲׷ˡ
ΪԨ֮µĺͻȻֹͣǹӴ޵ϢҲƺʧˡ
ܿ죬һŭԨ֮£һɿޱȵٱǣ̼ʹﵽ˹Ԫĳ̶ȡ
Ȼǻʵ
죬죬֪ͨˣ
һϸվһɽڣĴ
ۡ
һֻ޴ޱȵİɫצһӶϸĲҺʧ֮¡
죬
ɽڵʿǷ׷Ӵܡ
𡫡
ͻȻһ춯صĺдԨ´ӴܵʿһϵѪ⾹ȻͬһڻϸʿҲ⡣
Ƭ̹Щ˾ȫһ̲Һ
ǿˣǺú˽һ¶Թˣ
ܵл˶⣬麣ڰ¶Σ˫Ŀƿ·


523 ׽޽ڲһֻ
麣֮˸İ׹⣬γһιӰ
ǿĻϢɨ֮еĳδ֪ҶԿ˺ѿı졣
ǰ
оǿвòʩչԪŵֵסϮס
ֻѹ֪£Ȼ߱ǿʵɼ۷ʱڣǿޱȣʱԼֻͲ˵ķݡ
麣и̾
ڣֻȴǡǡʱ
ǲᵱֻ꣬Ӣۣ

麣һЦԪȫתһǿޱȵѹԨֶ֮ȥ
𱬣εĲƺɨܵɽڶƬݻ٣ǹ󷨺ཻľұըӲѹơ
˫Ƶν档
ϢƬ̣ȫܣ麣ѹԵԨײ
ϣͶʱҪҳ֣
麣緢־Ԩȵ
ʵܹս֮ǿ϶Ǽõġ
ͻȻЦһͣȻ·
ǿϢȻѸԶȥ
ƺ˰ɣүˣˡ
ôڲأ
麣ŭһľವһ׹Ԩ̼䲻ټ

ԨײһƬǽ壬Ǿ˿ĴݲУѿκε
һϣһںľ޴󶴿ڣϢڶ֮ѸԶȥ
麣ûԥ̼ɶ룬Ϣ׷ȥ
ΧŨޱȣ֮Ũʮֹ麣Ѿ˵Ĳˡ
ǻԵʿôŨγǿ谭Ƕ麣˵ȴˮγУϢݺ硣
ȻҲǳӦֵطٶͬɿ죬麣ľ벢ûֻǿάֶѡ
麣취ٶȣͻȻǰһգѾӶڳҰ֮һƬޱ޼ʵĵ¿ռ䡣
ŨȸһΣ֮ɽ嶼ضãΧɺɫӰҰ
Ȼ麣ӳǿʵ
ٶȲ׷
չκεķ紵ݶԶĸ֪
Ǵ˵еĵĲ㣬˵߱ǿò
ͻȻǰһǿҵĹһֻǿĹˡ
ֲõģԥĳֹӭս
ȵ麣ʱ㿴һŰɫӰһž޴ιＤս
ɫӰ֮һֻݴСİɫ޻ͨ˸Ĺ⻪б⻪䵽ĶڻճҺ
ιһֻõľ޴ʬɢɫĹһӴ׹㷢͵ĸʴȻ߱ǿҵľ綾
麣˫Ŀһջ񰡣
ΪһʦרҵøֹֻνʬŴá
˵ģֻ˵ڤᦡ
ϷǿֻҪĸϧϡΪҪľǶӦĹ
νʬʬҪġ
麣δų֣ԣʩչ֮ͬУ¶Ϣ
׼ɽۻȵܾˣ̵
ս˿ûмǿ֮⣬Ұ޲ɱ
צϣ
Ҳ˲Ŵ
麣ԣͻȻֲԣ߷Ų֪ʱѾˡ
ʱɫ޻һιľſڳһհ˴һŰɫ
ɵŨĺһӰӺ֮иֳ
ӰɫںڣݺݵصŰɫ޻
Ȼιʱŭˣô߾Ȼһ࣬һͲǺö
麣׺ݵ
ɫ޻¶һ˿ԻĵЦݣƨһ˦ܽ˺
Ӻ˵ʬǽɣүˣ
䡫
ͻȻһɿֲĲŹϢѸټ̼侹Ȼʧˡ
ܳԶİɫ޻һ٣ವļӿ졣
ȻֲֿĲһδɫ޻¶֣ƺдΣռ٣Ȼ޷ܡ
Ȼͣס׵ƤëȻͬڻ̼㻯һ̲Һ
䡫
һ춯صľͻȻ
Ҳһ׵ķ϶ֶ
ţձըһɫӷ϶֮бȻһΧĵغҺڡ

ɫĥɳʯޡ
һͣһҺˤ
ˣΣΪô
һӰӺ߳ɫȻ
麣һץһ׹ץ£ջһɫ⻷Һȥ
ͻȻҺ֮˸һɵɫ⡣
麣һۣȻоǰۡ
һЩʱʧ
ɫ⻷һ£ҺУɰƴСԲ
麣ԲץУ¶һ˿Цݡ
ͼıãվУҿʩչɫ⣬ȻϹֶΡ
ᵽˣ
ͻȻڤڤ֮УһΣյĸоƺʲô״Ĵտ˵ء
麣һݣһʧԭء


524 ˡ
ʪĵͨڣķ̦޺Ͷ΢ӫ⡣
ಡ
һӰӼ۶һ磬ģѾʧԶ
ɫӰһԨϿգ¶һ۵ߡ
ɫĿܡ
ʯϹѾʧʯڶһװһɽľ޴ڶ
ʯϵɽڣ˵Ϣʧ٣ȻѾûκεĻ
ؼ·Ԩ֮ڣѾû˿Ϣ
һԨ֮Уܿ㷢һ޴ĵضŨɢĳǿв
ɫ˼һ£վûнضת롣
Ϸһɽܿ㷢˵һ̲̲Һ֮⣬ʬҲû¡

ߺ޺޵һ˦֣һźʯ̺Ȼըڻҽһء

ԸıȺɽ֮һĴɽơ̲ľïܡһƬľ
ƼҵĴӪɽ
ʱƼҵһشƼ亹Ĺڵϣǰվһɫꡣ
££Ƽȷʵ֪˱ȴһФѹȥˣʶ˲Ȼ̵˻뱱Ը߲㣬ֱѾҵɱЧȡ
սսĻ㱨
麣ĵţʵ֪ѾŵֻҪһ˿Ȼ
ڣĻ㱨û쳣
ȻӦû˵ѣ˿ɾˡ
ܹĸ֪һӡ
ȻˣǾˡ⣬ûжԳ̵麣꣬˵
йûзʲôмֵĶ˿
аɣѯʴ£оǣȲɽЭڱԸ¸ȵ֣ƿ˱Ըɽ١麣Ը
ش
оעʼҵжȥƹأǻķҹеϸڹҲǻˡǺܲáԺһƹС
麣ָһ档
Ȼǻ˿ƹأԺƼҵﲻùġ˿ƣǾԼˡ
лϲߵס

Ը̻ᣬһ鷿ڣ᳤ŵھ۾ĻͻȻһһɵɽˮʱٵˡ

ֽ𶪽Ͱŵ̾һ
൱ãΪԸ˷츲صı仯
ͳ˱ԸɽƼңȻλˣȡ֮ȴһС塣
һеģֻһˡ
һʮϤˡ
ڵϢʱţΪ̫ˡ
Ǹ˼ɽŶ೤ʱ䰡ôôܾͳΪһˣ
ܣܵģ
Ϣ洫ġ̻ǿ֪ģ½İɽҲǡ
Ϣ׼ȷӹɡ
ȫôˡ
治֪ǣƹˣҪټ棬Լ˾㲻ˡ
̻ǿƾԲһССķ᳤ֻϣ˵һ䣬˶֣̻ͻֱӴԼ
Щ죬һֱʳѰһ˼
ŵ̾鷿תתȥ
תȥתתȥת
ߺﰡ
ŵһתʱͻȻһ͵غˣһƨˤڵϣɫ԰ףͬɸ
֪ʱϾȻһϤˡ
ˣ˵һЦŻ᳤˼棬ι˻š
棬Сƭŵأͷֹ
ôƭأ麣Ц
ǣǣƷСлУǰͷɽѰѰҽʯŵһ˵һ󴮡
麣¶Ȼ˽ʯǼйɣģ治֪СôԼ
ͷ̫ôˣ
ţȷʵСҪ˽¡麣һ˵
ŵԿͷĵ죬ܿѪ
ˡ麣ȵ
ŵæأɪɪ
Ҳɱ֮ˣ㲻ѣҪĳˡ麣ɫһ˵
ףסȫŵԣæ
ȥɣ麣ڵ
ǡŵվԣһ¶ʱһ
ȥܿóһ˶İСĵİ麣ǰСֵǮĶˣ滹һЩʯͨϵ֮ࡣ
麣˵ЩȻòļҪ
ŵȥˣ鷿ѳСɽŰҡ
麣һɨ׼Щﶼս
⻪һﶼԭֻǸ˶İ
麣ɫȻȻûսԭֻһб޷ս
ı൱


525 Ϣ̻
麣ɫȻĴ򿪰װһ߰ƷǾĺӻƿƿ޹ޣװŸֵּϸߵƷݡĵȡ
麣һɨ㷢Ŀ꣬һץһֻɫľУʣµĶ˳ս˴
ɫľгִ򿪣¶һֻԲεĵ⵰ͨ⻬ֺɫɢŴССİɫߵ㡣
һϢϢĻԾ̶ȣƺӽˡ
ԭˡ
麣Ȼ֮ԲܹװΪһ
ȻеŵҲǷ
麣иܵһ㾫ӦһԵ񡣿ѱɳΪ֣һĶ
ŵȱ϶첻㣬Ʒ״
ԣ麣óһŷӡ˵ϣӻʱ䣬ľڷһЩĵķĩһŨȵա
ãǰһʹҴҪ˽һ̻֪ʲôͶ˵ɡ
麣ľУŵ˵
лˡ
ŵų˿ϵߵװлȻһ˵ڱ̻Сֻ֪֪̻࣬ĴӪ⺣֮еһ졣
ǣ̻ʵǿ󣬾ɽҲáСԼ𣬺˵̻򡣡
ŵ˵ʱԴ֮Щɡ
麣ȴ˲æ׷ʡ
ʲôط
С˲ֻ֪һܻʹһ졣ŵش
麣˼
ɣ粻֪ôС
֪磬ҲǴʢ۹ӹж֮һЩ졣
ʣ¾ɽƿصĵˡ
Щط֮⣬Ҫô޾ĿֲҪôΣޱȵĵشңԶĵطʲôͲ֪
Ѳôһĵ̣
˵˵ֻһۼأ֮طŸǿ
Щ֪
ѰŲ¥Ҳһ˿ļأǱȫĨȥһ㡣
麣û뵽ȻŵôһСôһĴ
һ֪֪ʢ۹硣һλİΧ֮µ
֮һ硣
̻ôҲ˵صͨ
ˣɽҪҲͿˡûǿʵػҪͨͱס
ܲܰһ£Ҫ̻ʹһ´¡⣬̻ĴӪںϺδ
麣ʵ
²СС˲Ը⣬ʹֱǰҸûа취ֱϵʹֻ֪̻Ӫڶ֮ϣǾλȴ֪ŵֵ̿
ţɫһС˿ԽҪ󴫴۶̻ᣬӦϵӪķʽС˸սӵҪСȫҸùϵ֪˼϶ġ
ҲáȻӵҲͲ˵ˣһģϣ㲻ҪˣС麣
ᣬСĲᡣŵͷ
̧ͷȴǰѾûˡ
ŵһ̱ڵأ¶һ˿ЦģˡԺԲҪλү˵᳤ǰ̻Ҫλүء

һɽҰ⣬ɽ֮У麣ڴʯ֮ϣԳձųڶػ
麣һȡһֻɻƿƿԼһ߸ߣͨ徧Ө͸ͬɫʣǴСƿϸһѪħؾĹű
Գɿռ䣬̺ǿƣȡѹԪ̥ڼǿڡ
ű̿ռ䣬޷ս֮УȴԷŽռ䡣
˵𻭾ռ䣬麣Щ̾Ϣһǰͷɽؿһź
Ϊ׽ðȴûüǰʯĵصȡʯò˵һĪʧ
ȴȥʱץ֪֮һǿֲΣս٣㵱ߡ
ұ֤ǿֲǷڹעؿߡ
ȻⲻͷЩʯ׼ȽһεջˣƳħ̥ɹԪ̥ڣʵ֮ġ
麣ץƿһʱԲȫɫԲס
εؿ֮еջ
ɫԲǻɫԲʬǹɫԲǰ
麣һ㣬Բ͵طڰգɫ⻷Ȼ¶һɢŰ׹ճҺ
Һ׹һ㻯һֻɫϻɫϻͼȴǿĽ֮סá


526 ᡢ
ϹɡҪᣡ
麣ŰȻſһ˿ơ
𡫡
һŭʡ
ʤ֮䣬ƽȮֵۣӻָʵٴ
麣΢΢һЦ˵Ǻǣ˾ǰˣƨ˵ɣ
ŭһһһ׹⳯Žɫ⻷֮ȥ
жȷıԼ˼
һ̱㱻һ¶Ρ
Ǻǡ
麣һЦһֻ⻷֮ڣɱס˰ĲӣסŭҲѷֺ
ٸһᣬ麣֣ʵ
𡫡ŭŤͷͼҧˡ
麣ʻһֳֻŰƨžž
¶ŭɫ⻪ͼҺ裬һǿޱȵһǿȻ˿޷á
Ƭ̺󣬰ƨɸ߸߹ˣ
麣ͣʵ
𡫡ŭ
־
麣ξȭͷ㳯Űȥ
ǿ岻Ӧøоʹÿһȭ֮ϣоʹ಻
оޱȵѰսǿߣܹˣЩȴԶԶȲ֣ۣۡ
Ƭ̺󣬰һȦҲˣ

𡫡
žž
һλ˴ӻһƬӰȵİԴ˹ƵһΡ
ܿ죬Ҳ׳ͷ
麣ͣ˦˦֣ʵ𲻴Ӧ
ۡ
ſŭ𣬵ȴһŻһɫӴӿɢɫ⣬ͬ
麣ɫɢһǿޱȵĺ⣬ϵɫһһƺǿš
ɱ
麣Դ˻δΣûо͸ţʵʵĳ
¶Цݡ
ʶ࣡
𡫡֮ʾԼûϹš
麣͵ûʱ⣬ĿǰֻҪ㵽ʤ
ܹ᣿ȷϵ
ɫӺⲻȻͷش
Ǵأôʱ䣬Ӧвٻ˰ɡ麣ڴʵ
ûУүҳˡҪᣬȥɡ
ɫû˵ԱȴһʮǷᡣ
顫
麣Ҳȥһٱᣬֻİף
ģⲻǵ
谭ӵ;ûɱ˳ʴˡ
ңԣΡһĿİͰ͵ʶݹϹȻ˽
ǺãһСƿҲҪֻҪСƿҾͷǡ麣ͷ˵
ģװİͻȻ̧ͷֻʣһ϶۾ųĹâһСƿѣò˶þͿװ
ǵȻһԼȳ׷麣ɫ
ãһΪСϣᣬǵɾͿˡϹųһ
Ȼ麣óСƿƿһ߸ߣͨ徧Ө͸ͬɫʣǴСƿϸɢһ޹ʡ
Ϲˣ
ƿʶһֱ棬Ÿոմ
̿ռ䣬װһ
Сƿôһ޵׶
Ϲһ²ܵһλᣬҪƿǵö갡
ģƿİ
޳ܣ̫޳ˣĻʼڻûάֲס״̬һ̲Һ
ʼɣ麣һ죬ѹűƿϹԴһš

һξӨˮɫӵ϶˵˻ƿڡ
ˣ

ֻЩҲûˣ
̲ڵϵҺͻȻһֻͷſ³һС͸Һ壬ȻһڰϹ£ֻҺһ
麣һץһ͸ҺģŹűƿҲɳһҺһҺ塣
һҺ忴ȥ͸ˮһģһֻʮεӣɢһޱȵ
ǻᣬ߱һֶصϴкѪħãħ̥زٵһϡ
㹻ˣ
麣еСҺ壬ɢعʡЩ㹻һõˡ
ȡһֻɢǿҺƿ˽ȥĺƿԱֻ᲻ʧЧ

õ˻ᣬ麣˴˴γĿꡣ
ְѾԳװ˻ռ䣬żиȥ
һ¼飬Ҫعš
ħ̥ͻԪ̥ڣֻлصŲܹĽС
һ𣬲֮ԼͽԪ̥ڣ麣о˷ܵƣ


527 ħ
麣źü񣬸˸һ˴ԴֱӸϻš
ҽֱԸ£ƼЭҲ³ʲô⡣
;ƹʱ麣ֱԽضûʲôȥҷùӵ顣
ʵ̫ɣֻžϻţħ̥ȻͻԪ̥ڡ
·У˿ͣһ·ɣϢûУֻյĹ͸ϻ֮ڡ
麣صţټŽ𱦣ѯһһȥ࣬ûʲô·
ȻѯԽϢ֪ǰЩѾ뿪ţǰѪħѺȥˡ
Ը֪ͨԽ
ֶˣԼҪչأκ鲻ôšԽ˱ڷеȴ
ߺ麣̷˶ҽԳշ˷⣬ػ

֮ڣŨǣγֲָĻҺ֮ҺΣڵϽһƬ˪
ŨΪˮ
麣Ȼ۾״̬ѾΪѣԶˡ
¶Ȼ֮ɫһĽҩİǰЩж٣Ʒָ죬ÿһ涼൱֮
ΪģѪħ֮ԼѪ񻨡
⣬һСƿᡣ
麣ÿһҩȷƷ֡Ʒʶûг룬һӣһȻѪħ֮Ķ˰ա
״ħɢǿҵѪ֮ۻޱȣһϸʿŵҲᱻͬӶѪūơ
ңֻ֮Ѱʿͻᱻ࣬ܿ౬Ѷ
ܶ麣˵ͬ棬á
ħ֮ϣһεĻ䡣
ͷСͨѪ죬ѪȾĵŲĻꡣ֮ûκε֦ҶֻиϸһϸĸϵͬѪһħ֮С
Ѫ񻨡
麣һ꣬Ҳͣһ԰ƾ𣬽ħĺѪ񻨰ڣա
ڤϰ벿ѧϰԲ磬ħ̥֮ϤޱȣδȴѾﵽ˳뻯ĳ̶ȣʮİա
գħĺѪ̱֮ǿѪħֿ
ײûѰĺ䶯ֻϸĥ
麣ǿޱȵĿ֮ݵǡôԳ˿ĽħĺѪеѪħ
ʱһȥ麣һƣ˫ֲϵػӳµķĵħĺѪ񻨡
̲֮ܲһٶȹ죬ͻᵼеħ޷ȫӰɵƷʡ
һöƷʵĵҩ麣Ҫġ
ħ̥ЧȡƷʸߵͣ麣ҪıƷҩ
һ죬졭£һ¡
麣һֱħĺѪ񻨡
һ൱ļ࣬ĺܴ󣬻Ѱͬʿ϶ѼֲסҪΡ
麣ͬǿԶͬףɼÿ컹ӵ㣬ڤ°벿֮ѧ鵤ͷ֮Բ
һ죬麣Ȼ۾ĿƵĿǰա
ħĴʱѾСɵƴСѪҲѾСָ̣ԭͷСĻָֻǴС
ħ֮ɢ΢Ѫϵرŵһ΢ɲĲ԰׻
ڣһħ΢ޱȵֹͣеһ˿Ѫħڶ㱻԰ճɿա
ƺһʵİ漴һʺѪ񻨸ϵ䶯Ȼħ֮ڡ
ˣ
麣˿ЩӵĿûа׷ѣħĺѪѾ䱾ԴѪħԽһˡ
˫ֻ裬·ǣȼգһͬɶ˻֮У̼㱻ʣֻʣһ㾫ҩͶ뵽ħ֮С
ħ߲ܣоȫգ𽥱Ȼָֻ˻
ˡ
ÿһжһ˿˿Ѫħ
ɴ˿ɼħĵĹ죬֮ǿױȡ䱾ħȫһõ󣬱
Ҵʱ;²Ѫħȫ̲ħ֮ڣ麣Ҳ޷߶ֱǰ
麣ҲżֻǲϵؽҩͶУҩӦħա
ħҩתѪħǣܿ쳬֮ǰЯħ
ЩħȫѪ֮ڣѪħ֮Уϵɱ䣬㻨һţ¶ĵĻ
麣˫Ŀ磬֪ȫ˿ϵĶѪ񻨵Ķ
Ѫȫŵһ˲䣬֮¶һССѪɫΡ
СֻǾ߱֫壬ȴû٣ɢǿޱȵѪħ۷塣
ͻȻħĵĶ˻һСڣСƺҪг
Ǵʱ
麣һ磬ץһֻССƿħһ
һ͸ˮ䣬˲䴩СڣѪС˵ͷ¡
ᣬרϴкѪħ
͡
ѪϢСϱˮϴ֮ڶҵճޡ
֨֨֨
С˷޵ĲҽУˮϴȫ˽֮ɫ
ȵˮСȫС˱ȫ˽Сˡ
ҩħҲ׻һöķε͸֮
麣¶ϲɫƷʵħ̥Ƴɹˣ


528 Ѫ
֮зһСķ壬㾧Ө͸ͬϾˮһ׵С˶СȻû٣ȴһְʥ֮⡣
˵ʵ麣Ȼ֪ħ̥̬ۿ֮ʱȻʮ־档
ӣ˭Ҳ뵽ȥаޱȵħ̥
麣һ󣬱㽫ö鵤Сĵķźá
֪Ѿչһ࣬ʱ䣬Ҳûֹͣѧ˼ǿ鵤֮ҶѾѧϰԲ磬ֻҪв̾Ƴɹ
Сү츳û˵ױȣ޵С
麣Ц
ôʱ䣬еˣϢһ£ָָԪ̥
ͻȻɫһŤͷǽǣһֻɫľϾȻֳһУŨзľ֮ڡ
ֻ񵰣
麣¶Ȼ
񵰣֮󣬱˷ӡڶ֮ڣöеŨҪˡ
Ҳ֪ʲô
麣Щڴ
һ֣ľбԶ⻯ޣ¶һֻԲεĵ⵰ͨ⻬ֺɫɢŴССİɫߵ㣬һŷӡ
Ƿӡ漴Ҳ˻ҽû˴˷ӡ洫ʱʮŨޱȵɿıȡһգǾԴԴϵĳȡ
ӵԴԴһʲô
ûã֮ڵϢ㵽۷壬䵰֮⻷һ㵭ĺд˲ɢȻɢ
Ҫˣ
麣ȥֻһζ洫Ƶû
ܿ죬һСڵǵĶˣûһֻۻɫļ¶˳̽һȥĵǡ
ʱϵĶڱ˼ţһСԴ˳ͺͺĳªĺܣΨڵĴ۾Եøȡ

СһһֻϡëҲ˳ˤڵϡ
ౡ
Сһ﷢һ΢վıĳ麣
ౡ
ȻΧͣС
ôļһǸʲô񣿡
麣һץС񣬺ĴšȴŴһԵ
ȻҲ񣬱˱ɳ֮ΪҲˣǰޣˣͽޡ˿ɽǲһ
С񲻶У麣²ǶˣǱóһƷʺܵ͵ι
С̶Ͷ̥һ㣬ۻƵСĲݣӼγ鴤һȥ
֮С̲ˣСС麣ģ۾һ˯ˡ
֪ʲôˣ
麣ɫһݣŴЦ˯˯˳ԣⲻ
СŽһӣ˶

麣⣬ſһʯϢ಻ִһȦɼСӹ治
ƺӦ̧ͷˣ̱͹һ˹ֺá
ˣúŰɡ
麣ƿɽ¡˳ʱıչأǾôɽ䣬ʮ⡣
е㵹θڣһɽͺͺһƬһݶûУҪľˡʱʱ׹ۣҲ֪˭Ĺͷ
ϴ޽˽˶סض˵ЩݶģܹҲ㾫
ݼ
վڵĵӣǼæ
ˣɡȥŽ𱦣ҡ麣ķԸ
ӼزУȥˡ
ܿ죬Ž𱦼ҴҸ󻹸һͷ׵ߣҲϸˣòͦɣһ˫۾
ӣŽ𱦡Խݼ˹°ݣͬ
ţ
麣ͷһָΧ˵ǿɽϾɫΣ
ܣ֪λش
ôӲ˵ӿ˵ط羰
ôȥˣ麣Цһ
Ӳӵͷ
ȻȴҪ̹ģʵаհ
ǧǰҲľ񣬵黨޳Ⱥ׼ľ޽̨ͤ¥ֲľݣȦޣָǧǰʤΪΣ麣
Ӣ˾֮ң
Ŷ˵ԽͻȻɫϲƨǰķƨϣҲǻ¡
Ŷбۿȥвм꣬Ȼƨ治Ҫ
Ȼ󣬶˷ֱ侲Ⱥ˵
Ӣ˫˾ǰ޹ˣ֮Ⱥӣ
˾ٹ߸ߣ춨֮
ԽȻ
⣬ƨǴţƣ
麣
ˣƸҿȥȥɡ
ƨ麣ԽЦԽʶ޻ꣿ
ͨ
Խڵأɫݣ԰ѪɫںӸ
麣
ôһȺϷ


529 ״Ϸ
麣ϸѯʣԽԼԱ˵˳
ҽԼ֮һֱûķ˵µԭԼԭ򱳺·̡
һʼԼϹԷܷȽɽɣڷַǰ޹˺ߵĳţԺضɾͻ֮ȴһֱûҵ
ʱ䣬оÿһ붼Ǽ尾Ϊ޷˻㱨⡣
˽ϵ޻꣬ҲΨִ˷룬˺˷׵ļˣҲǶٴ˾Ͷ

麣Ҳû뵽Խȥһʿģȴһɧ
㷢ŻŻˣʱҲǿԼЦȴûѵ
ˣȻһƬģҲ㡣νҪίɸһĿǰҵļ忪ʼֱԸƼһ˳һ߸ҡԺ͸ϵ񡣡麣Ը
ããһҵԼҽаԽԴϲظӦ
ֵ⣬齻Լ˵Լΰ

£麣죬״ָ̬ѣ׼ҪһͻԪ̥ڡ
죬ղǰǰһ
麣˼ղȥԭ²⡣Ҳ飬ֱӼľ۳ȥ
;麣һһɽɣ̼ʧߡ
֮дݳǿԪ̥ǿߣ߶ǷзٶԶľۡ
Ҳʱ׼һзˡţڤ֮һз֮ͻԪ̥ڣơ
麣˼Ʈɣʱ塣
ݼղƱȭʩ
ʦܣղ¶Цݣڵ
麣֮󣬺ʵ֪ʦֻΪ£
ǺǣҲûʲô¡˵ʦϴᵽĴʢͷɽؿһ˷ӡ»Ϳ̿Ϊһ֪ʦ֪ܿ£
ղҲϻֱ˵˵Ŀġ
ʲôˣ
麣ɫһ䣬һ𾪣ƺԴ˺֪顣
ţ¶ŭɫϴδ˹ͷɽ֮ºұ͵ߣǵʱҿǷӡּܼ꣬Ҳûʲôû뵽Ȼˡ
ͻȻʲôƵģȻ̧ͷղƣ¶ɻ֮ɫˣʦ֣ϢʦȴҲûκεĶ
ǻٷǰ״˵ʦܷߵղƿһ˵
ֱһɺԡӦ֪ǰףΪǼƿرԸ֮£ʱ䣬Щ¾͹æˣпǰͷɽ
麣Цһ
ţɫ΢䣬ŭٷô֪£Ѳֲ÷ǰƹ򡣡
麣Ȼŭ¾˺޳֮ˣԼȴҪһҡҪ찡
ȻʦܵģҸģǷҵͷ˵ҪġҲòѯһ
ղƼ״¶֮ɫĽһ
麣һݣû뵽Ȼ漰档
ڴ٣ǲôɣͷɲõģǷҵղҲҼٽ
˵ɾͲˡ
ԲǻרŹעģЩѡ򣬰ͱˣȵա
麣ɫѿղƻһתοʦҲصģȻʦȷʵ֪飬Ҳûʲôˡʦصذݼ޽棬̴£˵ǣ˴󶯸ɸġ
лʦ֡麣Դϲмİл
ʦܿˣͬţˡղЦ
ֻ˻᲻ΣԸ麣̾һ¶֮ɫһӡ
ļڱԸϷȫף˲ţԼҲ¶š
ʦܴɷġҿӡ֪꣬һȻޱȣ϶ǸϽͨԲ˼ġղưο
Ը˰ɣ麣üͷ壬Ĳ

뿪֮麣ϵǾȥ׽Ȼװġ
ȴҲ˽ȸС
Ȼ漰棬Բ
ץʱܵǸֲڣʱΪս˵ǿλںܿΪ˰
Σʵȥ֮̽Ԫ̥ڣ


530 ͻơ
麣ص壬չͻƵģϸòףȻ뿪š
ǴڽԪ̥ڵģΪΨΪʡŨ㹻Ҳ㹻ȫ
ʿԪ̥֮ʱڣ缸޸֪˼ӺҲҲ޷
Ҵʱʿ൱ĴһѰ߶˺ԱҪֶα֤ȫ
ΪҪȻѰһȫ֮أ˵ʲôط֮ڰȫأ
ɽʿͻԪ̥ʱһ㶼ϱţҲǳӣɳиػһ㶼ǱĳŸһ𣬸õ˼Ӻ
麣֮ͬǰǷȱǡ
ھһε飬麣ڶԼ˵ǰȫ֮أ岢ûгĸ֣ûŵùġ
һǣͻƵٶȺе졣
һ꣬ʹֱԪ̥ڡ
ٶʵ̫ˣӹŵҲ˵
Ų¥ɽž޵ǰһܹһ㣬ǿҲʮ꣬ǻڵĵرڶ
麣֪ԼǸţǾ±˲ţɱ𵱳ʲôˡ㲻֣Ҳѱʲô汦мӺıȡ
ԣһ˼֮ûѰһطͻƸΪ׵һЩ
ֻҪѰһȫ֮أ·Լػȫⲻ
ȻҲ麣֪Լϵͳ츳Ԫ̥Ḻ́ضһ˳Һʱ١ĻѰʿһͻԪ̥Ҫĥʮʱ䣬ǾԲҵطͻƵġ
麣ţΣ˸Ȧֱǹء
ۼ֮أ֪ΪʵһԩȣǹͷɽԪɽ·
ǰ˵ȫԲñ֤ųˡʣ¾ֻԪɽˡ
˵Ǻĵ֮ŨȳѰֻҪȡԪɽ㹻ʹˡ
ǱߵشƫƧûȥֹҲǿ󣬺ױ֤ȫ

ú麣طԪɽָܿɽɽ壬ԽɽƬص
麣½ϸ̽һ飬ȷûκ쳣ĵϡ
ĵϸһһ·ĵڵϸĲ
һڶӦλã鲼ĵĸ
֮麣ĵͷ֣һĲĵʧҰ֮ڣһȥһ࣬ûʲôĺۼ
麣ĥľŷ֮һ߱ǿڵĹܣֱӽֵķΧʹ޷Ԫ̥ʿϸɨ裬Ҳֲˡ
Ȼ󻹾߱ɱȶعܣԪ̥ʿжʱڶ
ķޱȣǲϾľ޴
֮麣Գշųڵ֮ϰػȻѹҲ˳
ˮйĵˮһŨޱȵ֮ʧ֣̱ᷢ
ˮйΪó깥ǿɱϣãǿޱȣѰԪ̥ʿһҲҪڴˣ

ⲿ麣ĵĵң֮ڣҲ˲ǿԾԪ̥ʿֶΡ
ΪͻƵİȫνǺϧ˵һͻƣĵıһ붼ʩ֮ϡ
һУ麣ŶʼϢ״̬á
Զת۵֮ڡ
麣õľ󣬲ǽںĵǽչ󷨿ͨΧ
һշΧЧãٶȿ졣
һȽΣֲСҲΪ쳣ֺĵ

ɽڣһɽ壬ɽϵʯͷ֮ͨɫɢ˵ĸ£ľҲǻɫ˿
ǴĻ壬֮λ֮һǳ˷塣
Ҳˣɽǿ֮һ
ʱķڣ̸һǷҵһȴǷ
Ѿˣ麣ȷʵ뿪Ų֪١뿪֮ǰղɫĶŷҵ˵
˺⡣ǹͷɽʮа˾йءҵ˫һУ
ӢȻڵؿûз˵ĺۼϹй㣬ͻȻԻ٣˵ҡʱģֻ麣ɫѿ˵
˲򵥡˵᲻ᱻץ߰ҵ̾һͻȻʵ
⣬̫ܡ̽飬ȷʵ˵ؿΣޱȣ麣ȻЩʵǲ̫ǰ׷ɱġ
šҵÿɷ󻰷һת˲Ѣ֮ҲȥȻѣûܴĿܹ꣬˽һ׮¡ѾɿڣٻƷ塣
ʲôѵȻ
ӽԺ󣬻ƷֻʣһЩµҲͣˡҵɫȻ
ϲϲĹףء
˵עǸˣΣҵڰ֡
´ˣҵ뿪֮أǰ˻ǹط򡣡ش
Ǻãȥһˣ̵ļһȥɱӺ»һͷҵȻ



531 Ԫ̥
֮ڣѱŨޱȵĻҺ⣬ܼ
ϸȥȴŨޱȵڴ۳Һ壬û˰ңϷˮͬһ£ܼĵˮ
ǿ󾫴ۣ͸ޱȵϢһϸʿԵӶ
ǣϿ֮УȴһӰˮУֻ¶һԴ
Ȼ۾Ŀס
׼ˡ
麣¶һ˿ϲɫɫһһεɢΧˮƿ¶һƬյء
Ȼóҩŷǰ
Сһ裬׳Сԣϡá
ҲһЩʮĴ֮ǰȫݲͬڶ鵤ȡⶼ麣Ƶ鵤ЧԶݡ
Щͻ֮źãȡʱóԡ
麣һյͭŵƣơ
ڳ䵱оһͷ̷Ѿúܳüͬʱȴһ˷ܡ
δ˾Ũʱʱ͵麣һۣע⣬Сһ飬һˮȻһ¡
麣ҲһĨ̷ȼ˻ͷ
һƢʱɢ
Щ麣֣صȡһֻƿ򿪵һöķε͸ҩҩһûٵĽСˡ
ħ̥
麣΢һ£ſһǰڷŵЩͻƵĴ֮׷׷ĿУֱʳ˴ֹͣ
Ȼħ̥һȥ
ͬʱĬһԪ̥ƪ
ڱĴڣһɷ˵ЧҪԶ񷨺񷨡Ȼѡ񹦡
νϣԪ̥ƪһģ
ʱ麣оʶɲǼѾ˼άգڰ֮ϣΧȫҹ޵Ļ档
ЩԴԴϵΧ޾ջӿ֣ƺֹһ㡣
麣֮£ͻ룬ЩǲҲеλÿһλһ죬һ档ĳȣʵҪĴ
뵽ϸ۲
һ󣬻֣ÿһĿһ졣ϸֻܿͳʮ򣬵ǻûн
ʮľʮ죬Ҳǡһꡣ
Ҳ˵ԼܾܿҪްϵ£пܴϸ۷ͻƵԪ̥ڡ
麣Ĭ
⻭أ
ԣȥˡ϶ֻϵͳһַʽ
ҵϵͳ츳һиò˶೤ʱ䡣
麣ܿ㡮򡯹һȻ˼
ڴʱЩڽгͳ
¡¡
ʶϢ麣˼ά˿հס
ͻȻǰһɵĿռ䣬ռʮ־޴󣬳ǿС
ϸ
ϸģһöķε͸嶤գϸ͸˿ߴû뵽ϸıڡ
͸岻ϵعĶţͬһ㣬ÿһιĶ͸˿ߴݵϸıڡ
ϸ֮
ħ̥ԽԽ죬ֱͬ꣬ϸҲıھס𵴣˺ѳϸܵѷ죬ƺʱҪ顣
ѷ֮пԿһ͸˿ͬź˿һ㽫ӷϡ
ˣ麣ϸȻǧٿס֧顣
֮ǰµҩϵṩԴԴϵҩֲϸ̼㻯ġ
ʱħ̥͸֮ȫʧȫ͸˿ߣϸ֮С
һ׵С˱¶
Ȼ䣬С͵رըĿİ׹䣬һɿ񱩵ɨϸ
麣ʶ𣬲ϸңӱըĿʼűը֮飬¶ա
Ѱ£һʿϸ飬ɣѾȡ
麣ţͻԪ̥ڵıؾ֮·
һޱȣϸ飬٣ƶԪ̥
ʿֱͻƣҪԿ٣һ˵ɹҲǱľԪ̥ʮִԪ̥ʿ
ɴҲ͵˸ָҩձȻḁ̊́衣
̥רŸͻԪ̥ģҾ߱ǿԪ̥Чڶ۷ı
麣Ȼûл̥裬ħ̥רʿ˵ЧȻ̥õĶࡣ
ͻȻϸ֮ճɫʣδ麣оϸƺҪȼʱڻһĪȻ
٣硢𡢻ԪˮÿһܹʿϸɻЧ

̼ǰҪϸ֮ڳһ룬ɲֲ˺
Ȼһ͸˿߽֯⡣
硢𡢶ˮϣǿᡣ
麣ϸ˼ƾޱȵĸӲտԳɹͻƣҲҪӲĴ̣ǰǰӴ֮Ȼӣ
֪ȥã֮Ȼ
ͬʱȥͬʱЩ͸˿ҲĴһƬƬ黯ޡ
ֿ٣͸˿߾ȫȫûĵ麣ĵ̣һ㣬̥Ǿġ
ʱһյ̼׳ޱȣܺɨȥ֮ϸԶ֮ǰӼǿ
ͬʱӿȫעһ㡣
ⲿ֮ڱѾװҺٵʧȫӿ麣ڡ
ľתݣͨԪɽȫն
麣ϸٵϵ̼˺ö౶һֹͣļ
ϸģ֮֮ͬԴϵعӦһ׹׳
ʱһȥһ׹ѾͷСϸȻ֮䣬һֹͣ
ϸֹ֮֮ͣͻǰѾ˰ٱ޾Һγɺ󣬳ϸ
Щճ˰ٱǰˮˮ
ˣѾ֮ܳΪˣԪԪ̥ʿԪ
ԪģƯŵһŰ׹⡣
ʱ׹֮Ѿɢ⻪ȥ¶һ׵Сˣߣ֫ȫĿ̬꣬麣
Ԫ̥ˣ


532 ʵϮ
麣¶һ˿Ц⣬ǿޱȵԪ
ͻԪ̥֮ʿϸɱ䣬֮ͬʱ䣬Ԫ
⣬Ҳ֮Դ˴ıʱ䣬Լͬǿ
İ񣬱ǿޱȣʱȴֱ౶ǿޱȡ
ʱ˼άգȻһըס
¡¡
麣Ȼ̧ͷȴͷվȻһƬƣе趯է֣ܿγһ׵УŻԵʱͷų
Բۣ׽٣ģǰĹ
һͻԪ̥İͬû뵽ȴ˽ס
һε׽ܲһΰճʵ֮ʱ׽ٲࡣ
麣ѽȣʵȻһǿһȴɶȹ׽˴塣
麣۾̱ͬҹһĿ
֮¿Կ֮еҺѾʧǻҺɫûˣϸӦԸӦΧԭŨޱȵʱѾ΢ˡ
麣һɨΧڵϡޱȣŬתȴ޷Χյ̫
ԪɽΧڵȻһգɽĻָٶȶӦϣΧĹȫɪɪҪôص׶Ҫôʱӳɽܷͷ
ֻСҲɪɪںĵĽ䣬˵ˣֻԱôȥǿ¾ͻᱻˡ
麣һЦ˿ûв˼뷨Ҳųȥ
ǻϵͳ棬ĿĵһǣϵͳУȴ
麣ϵͳһ
ȻֵҪƾĺ
ɷʽԪ̥һ㡣
ȱϸ䣬ٱγԪ󣬺ޱȣԶѰԪ̥ʿϸ
ԭϸ֮ʱͬʿǧϣǿᵽ̬ϸȻȻԽͬʿǧϣԪȴԽôˡ
ΪԪ̥һɣ󲿷ֵԪԪ̥ˡ
ҪԪޱȣеԪԶԶȲԪ̥̺Ԫġ
ϾԪֻҺ壬Ԫ̥ȴԪữĹ塣
ԣ麣ԪȻǿȻѰͬʿǧϣǼԪ̥ɾͲǧˡ
Ҳͼٱɡ
ϾԪ̥һŰ߸ߣҲҪԶͬʿָǴС˺ö౶
Ԫǿޱ⣬Ԫ̥ʿԶ÷ʩչǿԪ̥ڷÿһԶϸʿɱȣܹγѹ
εı仯Ͱ
ɷҪԪΪ
ɵĸ꣬һУΪʱѡ
Ԫ̥ڱɳڵһ׶ΣĻڱĿˡ
麣ֻǱߵıࡣ
Ҳͱǰ˼ʮҲˡ
⣬麣Ҳ࣬ʹΪǰ
ۺ麣һνԪ̥ڣʵ౶ţ֮η塣
̵ϣ麣վ˵ϡޱȣʱԻָûбҪȥˡ

麣ͻ֮ʱԶ⣬һɽȻ죬ïܵĻľһգһ㽹ڡ
ޱȵĻ񱩵ײγһƬͨĻɽȣ濴ȥС
̶ңһȻͬҲٸ꣬ͬУѵͲŹ洦𣿡
ͻȻһ־ŭĺȴӻ֮д
֮ģȴǸҵز
һЦٺ٣㻹ô棬ͬ⣬Ҷ֡
ʲô澹֮ǰӾŭ˾ȻǻҲ֪ΪΣȻ˴˷͵Ϯ
̣ɡ
һҵıըޱȵĳɨܣɽ˲಻תۼʮϡ

һҵĺдǻ
ţһͨӰӻ֮г
ӰǱ˺ۣһϮã־һֻ޴ʱ޴âȻԶԶˡ
˵ȴϣѪȾ壬ʱ˿ڴյĽڣѾֹסѪ
麣ڴˣϳ˾Ȼǻ
ʱ¶һ˿ŭ֮Ҳͣ˲㳯Զȥ
ף㾹Ȼһ·ΪͿߵô
ͻȻһȣɽڵĻȻһգȻһһɴСͨƶ䣬һߵĽ¡
ȣһǺƴ߷ٵıƽ
߱ǷȻ΢΢Щϻ𣬿ɼʵѹ


533 ԩҲͷ
ӲԶоһҵԪòͣתӭС
תһɵǰִ֮£ֻܾ޴Ӳһ
¡¡
䣬񱩵ıըֱӽ·һСɽͷƽأһӰԶԶըɣȻһײԶɽϣֱײ˽ȥ
Ҳǻţѹһ뵽Ҳнա
δ׷ɱֽӹһ׶¶ѹѾõЦݣȵ
ײʯڼʮĻʱѾ飬ϸѷ죬Ԫ̥ҲѾ⻪ԪѾľ
еĻ޴Ѿ޹⣬ѷ졣Ѿٵˡ
˵Ǻ޻֮ˡ
Ļ¶Цǻһѹôô޽Ȼᱻ°ܽأ
û˵˰ɣȥɡ
Цһһӣл׶ջ׳̣̼ڻ֮
¡¡
ɽΪ֮ʯգջҽҺꡣ
ųϸɨһȻЦһֳһһץһңܿץһŻ澧ʯ
ʯ֮ھȻһϵ䶯ʱһΣǻ
㻹ѣѵΪûзãɱҲܽͷ֮ޣ꣬ĥǧꡣ
Цֹ
ʯ֮ڣ꾪ŭӣҡ
һʯȻƳһ򼲳۶ȥ
֮ǰԪɽƺоۼ֮࣬ܿʲôĵرӴҲǸ߽ġ
һû˴˷񣬻߽ġһãպϸҷ˵ͷ
¶ЦݣпЦֹ

ܿԽԪɽؽ磬Ŵ˵ϡޱȵлȻһ
ô£ôϡ
ţһϲ
ѲĵرˣˣǱƷ׿ҪﵽһƷݵĳ̶ȡ
ıɽΪ࣬ԼҪ׸Ҳܵõཱ͡
˼ţ߶ƷٵԪɽ
ܿ죬㿴һָɽдϲܲĵر
߶Ʒɵɽ·ȻɽȻһĴ
ʶһɨ֮о쳣
һſɨ裬̱㷢һȻǱһ޴ڸǡ
ɫһ䶯ȻΪãǾͺˣΪôأ
ȻΪڸĵر
Ҳ˵ǰ˷һĵرˡ
δ֪ǿȻ֮٣ʱȴҲ˲ˡ
ĵر󱾾ǿޱȣһƷģǾǿڸ֮ನôıжô󰡣
ɲݣ
Ѳɻɲݣ
ɲ֮ϵЧ죬ǵɲݣͻƻͲˡ
뵽ޱȣɶҲ˲ˡ˵ѵˣƴҲҪϰ
һȡ˻׶߶Ԫʱ˰״Сȼų泯·ĺ¡
׶Ϊ׶һƷǿ֮ǰսʾ쾡¡
˵ֻȷΪһ㣬ͬԪ̥ڣʵβѹΪ׶ѹͽ׷
һ־ǾУΪľһٴ󷨣ȡɲݣܶҲҪ¶ˡ
¡¡
׶ͬһ޴Ļͻ£𵴣ֳһҺɫĹĤ
һ죬Ĥ̼飬·ͻأĳһС
ƣæ˷ɲݶȻںСϡ֮£ɾʯˡ
ϲ¿ȥһ۱㿴С֮ϵһɽɽ֮һֻԳһֻػš
ɲݾɽ֮ڣػĹ
Ц
ȻЦжϣɫȻ
ɽ֮ھȻͻأ߳һˣؼϤޱȣǱɻ˹ͷɽ֮µ麣

㵱侪ϲ̲סЦ
̤ЬٴȫѹϷΪû뵽Ȼڴ˴ˡ͸ǽϷа
麣ʱҲһ±ƣ꣬ô
һͼƣȻĳҪɱ񾭲
ԭǷøոսԪ̥ҲܣǰǼʱ갡


534 ն
Ԫ̥ܣڸûл̥á
ɫһ䣬ʧ
Ըšһڿƻ̥ĻѱأŻ̥Դѱޱȡ
ڶǴͻԪ̥ʵöôǿ󰡡ڴ˽⣬һ֮꣬ʱھŲѡһԽ󾳽磬ô
ǴͻԪ̥֮ǰǲɲݳ
ţԣʹթɲݳѳԼͻԪ̥ƭңȻɲݡ뵽¶ζ֮ɫĿ麣
麣㶣ʲô񣿲Űûϵ㿴
ţ㲻ΣԪ͸¶ȥһ㣬Ÿͨս׵Ԫ̥ʿӡ
״ɫ䣬û뵽˾ȻͻԪ̥ڡ
ɫ
Ҳʹɲûˡ
һңҺô˸ͻƾԼ
һܴͻƵԪ̥ڣ֮ǿֱǰ޹˺ҲһߣԼ˵ԺɳᣬԼǵ
һһҪնɱ˴ˣȥһǱǿС
ңΪô죬Ȼԭ򣬵˵û汦˭Ҳţ
ɱⱦ͹Լˣ
뵽ɱļᶨҲżȻ˵û뵽ȻͻԪ̥ڡõĻ̥أ
Ȼ󣬲麣ش𣬽Բ
ѲղƽصĻ̥ãҲ԰Ļֺαͻأ
ѵΪ˶ҵȵĶĿȻˣ׼㵱صİ֣ԺԸٷҲмʤ㡣
˵麣ûзû̥裬ͻֿԣǵ񶨵ġ
麣¶ΪԪ̥ڵʿûзû̥裬ܴﵽ̶ֳȣǱ٣ʿҪȷû̥ܶࡣ

麣֪˵ʲôá
ѵҪ޴Բǿ
ңҲͣղƶһֻ룬жݣÿζʹҲǰһԸҵӣ˫Ǻö
ĳĬ˷ģЦղƻ㾡ȴ֪㲻㣬ôȴ룬쾹Ȼ͵ҵС
˫Ŀƣֱ麣Ϸնɱ㣬ղƵıҲɽϷͷ֮ޡ
˵꣬Ԫעл׶˸ʼɢһǿĲ
麣ʮּɵģǼɵ䣬ֻǵĶ˺ѣҪɱԾһʤߡ
麣ĿػҪԶڻ֮ϣϾ麣նɱѪħսء
һ־ɱС
Ļ׶֮º޻֮Ӳɱ
Сܹŵסأ
ЦһһƣǰѾ״Сľ޴׶ȼĻ棬ͬһǣŵϵ麣ͻ¡
𡫡
Գռ״ŭϻƹһ㻯ʮ״СⱩͻֱȻһ˦еѪǴ̱ͬһɫӭ׶
䡫
ꡫ
ѪǴ̵Ȼ飬Ƭճɻҡ
ǻȥƲͺ¡
ˡ
֮УһεĲݶֱӳŷȥ
ɢ֮
ǹˣһר꣬Ԫ̥ʿҲҪСӦԡ
С
¶ļЦ֪ʱǰֳһ潻֯ɵ磬Щɢ֮һ·̲ɢûд͸ȥѾܾ
ԳաԪȻڷǰ޻֮
ɴ˿ɼʵ֮ǿᣬǷҵµһԱ󽫡
麣̾
˵ʱʱ죬һжڵʯ֮䣬׶ޣѾ麣ǰ
в֪ʱһ۵Ķ̵һѵͽ׷ɷ
麣ٵŻ׶һʵ졣
Ϣǻ׹޵еĻ׶Ȼͣסֹȴ޷ǰֺ
һɻɫȻը׶ڣ赲ס˻׶ȥơ
쵶֣
״¶죬һ۱㿴һǿޱȵ似û뵽Ȼܹ赲סԼĻ׶
û뵽ΪȻȳ̶ȣֿܹһ׶ܣѾ㹻㺬ЦȪˣ
ΪĵڰɡǺǣΪ֮ʿȴҪΪǶ
Цһ˫һӴ·Ļ׶ͻȻ汩ǣٴαһȦ졣
¡
ɫ統飬׶Ȼ䣡


535 θ
Ȼ䣬麣еɷ͵ش𣬻һ𣬺ȻӭڵĻ׶
¡¡
ըѣһǿޱȵĳܺɨԶɽ׵壬Ȼֱӱһɨϣ̵ָɽĴֶӣ
ɢȥǿޱȵĻ׶ٴαɷ赲ڰա
Ȼɣ㿴ҵɷΪ麣һЦɫɡ
ǺǣƷҲҿڳԡ
ЦһԪת׶ٴαһȦܾӲѹɷٳ¡
麣״ЦһԪҪǮƵĻɫҲȻȦٴӲס˻׶
ǺǣԪֲƷ׵͵ưҿܳŶáһ۱㿴麣ļٴԪ
麣Ҳ֮ԪӵԪǷһ࣬ʹɷܾﵽ׶൱ĳ̶ȡ
˫ô˽֣һҵստս
ս
һԪ̥ڵǿߣôһԪ̥Ĳ
ЦѣҲ˵ֻǲϵԪͲţС˷ԪܹŶãձԱԪ̥С
Ȼ麣һֱƵδ¶ŵɫͺԪĶɸһ㡣
װģ϶װģҪңܣЦ
ʱһȥ麣ȻƵԪ̺ԴԴɷ֮ڣ߶ɫȵĵסǡ
䣬ΧһƬ棬·ĵѱսನݻ٣պ͹ҲѾӵԶԶģֻйսʸ
Ĵ㣬麣һۿôսأ
ڵԪԶͬףԪ̥ںڶȲϣԪľ̶ҲҪ
ճȥԪĲʮ֮һͻ֧Ųס
ֹһʱ䣬ֱģԪѾ˴룬Ƕ麣ȻһЦӡ
ģװģ
΢ָԼ϶װģҪȻһ½Ԫ̥ʿôܱԼԪ
ټһᣬ϶¶ڣ
ټһᣡ
Ҽθȣ̬
ŭһͻȻԪ׶ȻһȻ
¡¡
ͬ
ͻɫϯ
ޱȵĳ˷ɨΧɽ嶼Ϊƽأԭ־ԵĵָɽʧĺˮҲȫɡ
Ź⻪Ļ׶Ӵܣ»ƴ߶˼¡
һн׷зܷٶȻɿ죬ǿ
ģֻҪ㹻˦Сӡ
룬һҪֶҲҪСնɱĻٹһʱ䣬С²Ҫ
ȻȻ֮䣬оͷ쳣̧ͷһֻһ޴ޱȵİ׹֣ħִ֮ץ£ȥ·ȫס
ƣ
һ˦ҫľ·ֽ
䡫
⼸ŷֽɳͳ˲仯ݴСһ͡Ƶķ󣬻ǿ󣬿׶ܡ
ײ˲䣬Ȼȼգ˲仯һצ֡
׹Ȼɢ˸գϲҪߣȴһ޴ޱȵĽɫ⻷ͷ¡
Ļӽɫ⻷֮д˹ȥ
оʣԪת䵽еĻ׶ڡ
ȻΪʱһǿޱȵĽܴ֮ȻԪӲѹȥ
ɫ䣬æ˦ʮܻһƴֿŽ֮
ǽɫ⻷ͼ׽
һʱ䣬γ˽֡
ʱһӰɵ˽ȻЦ㻹־ܰɡͬŵϣһѺعţãҲֱɱ㡣
Ц㻹ֱӷߵĺãٷ㣬Ҳ㡣
麣ĻʣԼУʱˣҲգضͬǰ㣬ǶҪĥ¡
ǺǣǿȻˣҲ˵ȥɡ
麣Цһν˵
ţ̧֣һ¡
Ӷң
һԪĵеĻ׶롣
ȻԱԪ̥Ҫƴ
ѹ
麣Цһ죬һԪӲѹڷϡ
ԱȻֹ
ʲôôܣ⣬
Ӳɳôܴ˻ǿԪô½Ԫ̥Ԫ̥۷ҲûӴԪ
֮ʱֻǰһڣͷԾ𣬾ʧȥʶ
麣ջȭͷһյɻƿҡҡջӴԪתȥ


536 ջ񡢾
麣·ָɽƽˣĵʧˣҲˣһս㹻ҡ
е㲻񫡣
Ԫ̥ΪƷ׶ǿһǿУ˵Ҳ
ȻûгֵƷƾֲԪ㽫Ӳѹ˵Щ۸ˡ
ţ
ҪߣͻȻ۽һ˿⣬æȥȴǷԲһƬˮ̶׵һ䡣
麣˹ȥֻˮǦ֮ɫˮ˿ͬһӳճӡ
ֻˮеĵӰһã
Ȼˮ̶ĺˮ
ˮе˼
麣΢΢˼֮ǰˮӰõӣͻԪ̥ڣˮȻӳӡ
ȻΪȻǿеİء
ˮҲ֪ܷȡߡ
麣룬һץ¡һˮ̶ڵĵ涼ֱڳźˮ
ʱٿˮȻһôͷûΪ뿪ʧȥ죡
ɨÿһͺˮûзκε쳣֮Ҳ֪ˮΪȻ߱صЧ
Ȼ֪еԵɣֻҪˮʧͿˡ
ţչһ滭һСԺǻռ䡣
ʱռڱͶϣȹ
׼Щˮ뻭ռ䣬ԺоԤУˮ֮Űء
麣һмһɫУһ֣ˮֱӷɽС
ռСԺһĵͻأĳһĺڶ̲ˮƾո֣˿ϷǶ˺ڶ
ͱС
麣Űս˻ռ䣬˼άգڿնԶһƬǽ塣ս׻һĵΣԶٻָ

ɽУʦá
谵Ĺ䣬һλ뷢԰׵Ƥ΢˻ǵ˫ۡ
ƺûнһ㣬ʯڸߴһ裬ɫȻһ
ڵĻʯȻһ⻪ˡ
ʲôԪ̥䣿ǣǻĻСӣô᣿
ɫ粻ı任һճ̾һַһĿƤһֱȻĲƿ
壬ղڴϸһھͻȻɫ΢һ׹⼤
ղץס׹⣬һɫɫȻһ£Ѱɫڶͷ
ܿ죬ɫķָ˷۳ڵء
ˡ̫ˣ
Ϣ֮ܿڵĸ߲֮䴫ݿ˶̾Ϣһȴû˸վ˵ġ
ײԱȴ˿֪ڷʮֵƽһ˿ˮҲûм

һŨɽȣ麣һɫףնɱ˴˵صһֻµĹġ
˴ɽԶԪɽŨһص㡣
麣˴ҪҸط̵һ£ӷõĶ
ڴΪǿߣһԼʧ
麣ѰһƽĴʯƷ
һһ̵߳İɫ׶һƷ׶ǿ
ϸһʮϲǿϧԷʩչ޷ӳȫܡ
ڶһͷСƶ䣬ǻƷзн׷仯ǧٶȺܿ졣
˵ҲáȱҲһԡ
Ĵ
֪ΪΣ麣ܾһЩ졣
һߣǸЩĴһ̸̽оеķơ
麣ɫһ䣬еԪʮϤȴǻϢ
ѲɣͻȻһֺܲõĸо
æȡɻƿ׼ҷʸתһͣ
˷֣֮ɼѾСֱҷߣضϡ
磬ȽĴ򿪣Ѱһ֤ݣʡ
뵽麣ùʣµֻųʼСĵĥеĽơ
ˮĥ򣬲ɲ֮ƱٴʹеƷ
֮麣оǰһ䣬һ߰Ŀռǰװ˸ֱ
治Ԫ̥֮еǿߣķ񣡡
麣̾һɨӣ㷢˿ѷɫ١
ҩɶѣȥȫƷҲĸַıȽܵҪҲ֪ϸ
Ȼɫ΢䣬һһ澧ʯС
ʯ֮кȻһźûһӰ


537 ƻꡢҽ
ʦ֣
麣ʯеӰʧС
ԱǼĴʱȷ˻䣬궼á
£ѾˣһĵҲѾ޷˳عˡ
ʯеӰҲ澹Ȼ麣̼ĴһϢ
ʦܣô㣿ǻ쵰أ
ҪɱңѾ£麣ش
ʲôһֿЦһ
Ҳǰ·ɱңϧʵɱû뵽ȴʦСӦǱӦ
ôƽʵˣʵǿƷʦ˵ģ
˵ͷϸ˵ʦǣʦ㲻ԩôô̺߱ˣ麣ʵ
˵ʦЩϵյ
Ŷ麣Ȼ֪˻⡣
ʦܲҪ롣Ψᣬæ͡
ҵ˼ǣϴʦܲǽҳŵȱôЩһɣһеĵͽ׷
Щ㣬ұ뵽ߵĳϿȣ׼ȥǷһЩĳŪһЩţҵһ׾ʯҲá
ûҵβ͵Ϯҡ伤սһվȫ·磬
˵֮󣬻䡣
ԭˡ
麣ȻȻ̾һ̫ͬ
ѹˣ϶ͶŻˣһμʹɱ֡
ǻзҵķߣһͷһɱӺһ˿ɾͲҷԷҵˣҲͿԱҵͳһˡ
ı϶Ƿҵı
ֹˣ
麣һݡ
ŵԪ̥ʿλߣһɣſ϶Դ׷٣׷֡
Դ׷˵Ǵ̫ţ׷Ѱ֮ߣ׼ȷ֡
˵ȻҶնɱԪ̥ҵȻȫ׼пѾʹ
ҲǳһڻһҲۣͬ˷ҵ
ҲֻҵŲԴ׷١ŸϮɱԼ
Ҳ˵漰档
мˮ麣̾
һ
ɱ벻ɱôɱ˿Դ׷٣һԳ֣пֱӲ鵽ͷϡ
ǲɱ˿϶УһֱҲᱻ׷ٵ
ֻнϽܹ𺦵ԼһǱ˷̡ʱֻҪ淢仰̱ᱻ赭дĹ
ͻȻ麣һ̧ͷ˵ʦ֣һ̣ԸԸ⣿
ʲôܰɡʦܻ֪Ԫ̥ʿ֮ͬ޷ᣬʦΪܶҡҡͷ͵
ʦֲصģⷨſɹᡣʱԷݻţܹط˼䣬ԻԵףǰҵߣһĵϸȫ֪̽Ժ󻹿һᱨ𡣡
麣Цһ
ڻУЦǶħϵջԼ
ݳһᶨãʦܰҡ
麣˿ûǵõ⡣
÷𣬶ҲڷҵһӣʱԸԼṩĻϢҵһһ֪
һԺĽУռݲ֮ء
ãȻʦ˾ģ׼һ£ڴ˵ʦֶᡣ
麣Цһ㿪ʼ׼
Ҫõǰƻ󷨡
Ź취ҪŶ
صǿʯ̽⡣
ɹʦڷĻʯҲϨ𣬶ʵѾǻˡ
һ÷֮أҲᱩ¶ԼڻһӦ
һãֶΪ

ʮһĴһɽ̿
ǰƻķѲСŷղأ麣û㹻Դó
ʵǿ麣Ϊȷƻĳɹʣʹõνǲƴۡ
ЩڷĴ
ҪԷЩԵġ
麣ķʮʱ䣬ʹһطǿԪӲЩתԡ
תֻʱģһʱ䳤ˣתתķıԴת֮ҲƷףֱ١
麣νˡԼģԲϣҲûãֱõϡ
ĴϵǺ˵ҲղС롣
Ϊ󷨣ĴۿǲС
ֻҪ³ɣôһоͶֵõġ
麣óһ澧ʯһλãȻ˵ʦ֣עˣϾͿʼ
׼ݳһ
麣ͷȻȡɻƿһλá
Ҿʩˣ
麣˵꣬˫ִϵķȻһ𣬱Һɫ⻪Ͽոֳ˶ɫƲʡ
ЩƲͻȻתһǿʼֱ֣ڻ澧ʯɻƿ֮ڡ
Ļ岻תţǺܿȻǿ˿޷
ʱЩ־ͺڣֵĸоʵ̫ˡ
ȣǾ֣ʵ֪ԼˣԼˣΪ麣ã϶Ҫˡ
űƿĽ֮ס˿ãֻ׸
ܿ죬а˶ƲγһС
ǹµĲΣֱӽ˵ĻӲ˳һ߷תţһ߳а˶γɵ֮С
߳
麣һ˫ִеĲɫȻըʹ䡣
ʹ֮Уȴɫֱ˻澧ʯɻƿ֮ڡ
ңôˣô£
澧ʯڣһź֣ϵɢѯʵʱʱĻûһݣǷ
麣Цһ£澧ʯеĺ̼ޡ
ţץɻƿһһӰڵϣǱأֻ鴤ƺʧȥ˿ƣ޷վ
ʦֿɻã麣е
£µغݣ˿ڳݲĴЦ
ãſסԼ壬ְݵлʦԮ֮
ʦֿˡʦǷаհݷ˿
麣Ц
ʮҪ򣬻һȥ©ţ˷֣ǻǣԼ
ʦܷģҶԷ˽ѾĲּ䣬ֻҪСЩ⡣֤
Ǿͺáʦֿܹлţ
û⡣


538 ı
Ŀ̡͡Զȥ麣¶Цݡ
һΣջıﲻ࣬ԼһЩصȽıˡ̡
Ҫðݣû˳ֵķƷǿɾðȥˡ
ʣµĴıҲǲ٣Ҳķһʺơ
ң˵˵ʵΪԼһӦѡ
麣ҲصţΪѹֻҪǻ浱棬ǿߵġ
ȥ֮麣㿪ʼռϣҪණ
һзڤ°벿һƷƷٶȳ죬ǱУͬǿߡ
ⷨ󣬱ͬһ㣬ȿٶȷɿ죬ԴգֱӿԽԶľ룬׷ɱ·ʮó
Ҫڶģ󲿷ֵĸҵˣʣµȴʱûС
ڤᦵ
ǰϷҲ֣Ǿ飬ʱˡҲ൱Ʒĳ̶ȡ
׼ôҲҪɡ
ܼ򵥣ֻҪϡϱǶӦĹ
ֻʬǹʬᦡҪƷͽ׷ĲΣһܲ
ʣµᦡĻᦣҲȱٹϡ
ľһЩ鵤ҩȵ׼һЩؼʱ̿𵽺ܴá
麣һͳƣԼҪܶԲϣ΢˼⡣
ֱӳ
ݼʦ֣ղƣ麣ʩ
ʦܰʦܴ£ղǿЦЦƺʲô£ӡ
麣΢˼˸˾ŲʮЩٳţҲû˵ıʡ
ԭΪ顢֧߻ӡ
һɢһʣµ˱㲻һ˸ֱҵƣ׷׸ģ˻һ
Ӵ˻һʧֻʣһͳһǾǻһҲʹƿǰ׳ųɽһơ
һĵڶ죬ҵʽΪƷ壬ٱ䡣
һķҵҲѾղƷͥ񣬲úѡ٣ղҪλòס
ȻղƵĵǣ麣û˼Ȱ⣬αӣһɡ
ģʦ֡䣬ԩأɲ̫ƽһڶӿɾΣˡ׼ǰԩһʱ䣬ȵѡ뿪١麣ֱ˵⡣
ղζĿ麣һۣЦʦˡãʦܾȥǡ߻δƽϢҪҳҪһʱգʱվʦˡ
ࡣҲţȥߡʦ֣֪εõ̥裿麣ǫһ䣬ͻȻʵ

ղ
̥裿εİɡ
أδ֪Ҳܹƻ̥裬ϡ̶ȿ֪һҰСӵķݡ
룬ȴ¶Цݣ˵ʦǵϸ۷ôô죡šΨһܹƻ̥Ļչˣʱûл̥衣
ǣʦҿģȵأضᾡƻ̥衣ʦܵʵλȻʦһŵġ
˶лʦˡ
麣˵ţȴЩĲɣƺӡ
ղƼ״ЦʦܸոսԪȻʱ޷ͻԪ̥ǱȴʱҲǲ󡣡
⵹Ҳǡʦ֣֪ʦοϸ۷ģ
麣ͷͻȻ¶һ˿֮ɫ
Ŷѵʦôղ¶֮ɫ
ʵҲܺ棬麣ٶ̫ˣֱһϵš
ΪһλߣóԼ
麣¶ܣȻԼǲҪǣűߵúãײճ
Ϻ꣡
麣аһЦʦ˵ֻһԭʦȻţҲܹôʱͻơԭʵΪϸʦʮöϸڵΪ
ʲôôôϸ
ղԴ󾪣ʱװģĳԾ
ϸսʣ¹ŸÿһöҪ׼Żųȥȴ䣬Ҫ䵽ʹУҪԪ̥׼С
һ˵Բ׼ϸʹϸõġ
٣麣ݵλûʸġ


539 չ¶â
ǺǣʦֲҪȡʵʦҵõϸĲϣʶԼ˼¯ҳɹһЩʮöϸ
麣һЦش
¶Լˮƽпǵġ
ҪҪŵӣΪ˻û̥֮û
ͬϸ̥ܱ֮Ѱ޷õֻиʦһ˿ܡ
ҲһĿǰڲûʦƻ̥衣
ǣأδһˡôűضҪʦѡһ߼̳л̥ĵ
ʱϣˡ
ű¶ˮƽΪ˵õ̥ĵ
֮ԷѾĻҪõ̥赤ҲΪһ׼һɷΪҪʹû̥Ԫ̥Ʒʡ
̥ޱȣƷˮƽϿԵʦʱͿ¢Ż̥裬ȨеĵλҲβơ
ʲôʦܾȻܹϸ
ղԸ𾪡
һֱͶ麣߿һۣԽΪҵ֮вŲ£ǶҵΪС
û뵽ǿ˴ˣ˾Ȼʦ
С츳ϸĳɹҲɶѡʦּЦˡ
麣Ц
ϵԼˮƽ֮˵⣬ֳٶȱȴҲʲô
ңһܹ¢ϸ̥裬ôЩ⣬ɣҲҶ
ղ
ɹɣǴţȵİɡ
⻹С츳Щɹĳɵʦ񲻶
Ȼˣʦ¯ʦܿɸֳһԣղȻ
Ǵϸ˵ɹʺܸߵĻԺŵϸɻ١
ԺԴ˵̬Ҳֻ£ˡ
ã
麣ˬĴӦˡ
ʦܸղվͷǰ·
ʱ˱һңһɫ¯м䣬·һط֮ǿ͸
麣һݣ⾹ȻǵػҲ֪ôġҪ֪ĸߴػ׿ϲ
ϸĲϣʦܣʼɡ
ղƵݸһɫЦ˵꣬վһߣ׼رܡ
麣Ҳ⣬˿ڣȻװϸĲϡ
Ȼ¯Կ˿
ɫ¯Ȼһн׷
΢̽һλã赭дĻִһ⡣
Ȼ֮䣬¯·͵һܵػ𣬽ɫ¯
Ȼץɫһ˦ҩһ˵¯֮ڣȥ£һ㡣
ղɫ΢䣬ʽɴδʦĸСĴ߶ػһҩš
Ҫǿ麣ķż죬϶ֹ
麣ѽϸ֮Բ˵ʮɰգҲоųɳɹʣҾƷҩ
ֵľᣬҪԼˮƽߣԵ
ʱ麣͵شһ¯֮ںȻһϷĸ̷
ಡ
һźڻҷ˳
麣ץסһʱ¶Σʦ֣Щˡһ¯һСģ϶ܹɹ

ղֱ
ԲۣΪߣȴͭ
⼦ˮƽҲװƣ
ĸˣƵģȴʧˣ˰ɣ
βղƼȻӦݲϣȴҲþֻܾòʲԸĵͷͬ⡣
麣֣࣬йоأûͷ˺ˮ
ղҲ麣ʹõƷ
ʱ麣ٴ¯
һɫ麣ӻ֣ⵤ㱻װƿ
ʦ֣Ҳ
麣˲ͷıƳĺˮ
۰װװѰ
úãʦܣܺã
ղƿеϸҩ˸ȻһöƷ鵤
ɵĳɹʣǵҩƷףҪеʦ
麣һֱˮƽôг˻棬˶

ͼˡ
麣뿪ʱڶʮϸĲϡ
ڶĴղƽ
ºҪϽʮöϸʮöƷҩ
ˣΪǰ֧ı꣬麣õһöĹһƣöƣڵ似ġ
Ƶʱ޶Ϊ졣
Ѱ˵Ǻܴƣʱܹ¼似õˡ
Ƕ麣˵ȫѧҲò˰졣
˴£ǰԩصҲˡʱɻôԴˡ


540 Ȼ
ԩȣ¶㶴ڡ
麣ף·һλˣͷӥǣ촽ΪȴֺõЦݣԵú޲Э
һλˣԩսõ£֮µһˡ
ӣݼ
ߵݡ
һ˵֮ʱʩ񼴿ɣߵݴ񣬵ôˡΪ˷ŵ̬ʾԼĳͱ΢
Ϊǰ麣ڴ˵طʱ麣ɲơ
⣬Ĵˣ麣ѣⷢ䣬ǰʱ䴫˵ǼѪħʧء
ΨǣԼԵ麣ԩ֮ʱһʱűʾġ
Ŷ£к£
麣룬Ҳ֪ǰΪΣֻҪ̲˵ʱ򲻴ѪȥԼһء
Ȼ麣æЦԭ£֪ǰҫصǰݼϵڴ˵ѼһЩϡ⡣ϣҪ
˵꣬߸߾һֻ
麣ӹһɨʱ¶ϲɫ
ҲġȻ£ԩض꣬Ҳ׵ģţ㻹Ǽ˵¡һҪ°
л㣬һİ£Ϳϧ¶ϲ֮ɫߵס
ţʵ㲻ЩȥˣǰҲ׷ġ麣

΢΢һ㶣һжҪ޵˵լʺһȥһǵġ
ţȥɡ麣ĵͷ
˶һ·ص·ԼĶյſھͿ˾ۼſڣԼء
ʦ֣ôһļĿ첽ӭʵ
ʲôôˣ˵ɣվſʲô
һȻԵӣţֲͷ˦˦֣˶˽ȥ
ô˵λļ˰׷룬һλˡҲĵӣƼҵˡ
Ҳ֧ϸš
լʺ񣬴ȿݣƽҵȵĹصҸǣǰ˼ǲ׷ġԸλİɡ羴ĳ湰ֵ
ǾͺãǾͺáλ˳һϲ

ˣ
ʦ֣ȻˣʦһЩҪȻȥˡ
˷׷Ƕȥ
ֻʣλ¶죬һôˡ˵ƷһʦֵĹƵġ
ͷڣôǰûǸأ
˼Ͳ׷ô
˸ʲôȥô
ôľ񰡡
תһ룬Ǵ˲ȥױɲҪΪԼûдʱԼ
˵ʦܣȻȣҲҪ¡ԣ
ǣǣʦַģͷһмġһл˵

Ĭһ£ʦ֪ʲôȥô
𣿡˺
£ʵǶȥݼˡ
첻ǰݼô
ְݼҪȥݼֱ˵
񣿷ֲ׷ǰ£Ҫʲô񣿡˲ΪȻ
һڣ棬̴ȫȥ͸ҪȻ㣡
ã
תȥ

Ȼˬ
麣ǰһĹ֮࣬ˬĴЦ
ʼλ˾Ⱥǰֻǵ˵һԭµĻ˫ԼıȨλĺô
ѹǰô࣬ˣ֮Ȼˬ
һΣЩϵıһС󡣵ȻҪȥЩ֮ĸϡ
ЩϿɲЩܹŪġ
£麣ҲõһеӳؿߵĹ򽻵˵˭һЩѹ׵Ĺ
ԩȸһν׻ᣬֱӽеĶչ
麣һ룬ⲻ
·Ըȥ
ܿһϢԩȣҪպչᣬκεӶԴԼıǰսμչ
ֻҪıﹻù࣬ͿԲμӣóԼƵ鵤Ҳָ⡣
ڵԶʱȻ˶ȥ̵ҵף׼μպչᡣ

ʱ麣ڶڽӼյľѣˡ
ֻ˫ݾ޴࣬ЩѶѾȫŲˣȫսսڳ棬нޱȡ
麣̾Ϣ֮ʣҲЩˡɽǿΪһΪߣеıֶҪ˵ľΪˡ


541 ڤ
Ķһ¯麣΢飬㷢¯ãƷ׸ԼǸ൱Ҳʹ
麣ȡϸĲϿʼϸ
Ϊټϳ뻯ˮƽϸֵҩɹʳߣʧܡ
ԪͬʦļٱһεҪָ࣬һƼٴΡ
ʮϸĲϣֻɣõϸһö
ʮöƷʮöƷʮöƷ
麣һϸɹʰٷְ٣ֻƷиߵͶѡⲢˮƽ覴ãΪ
Ը⣬ԽȫƳƷ鵤һһÿݲֻһϸܹʮöƷϸ
һЩˡ
ΪƷϸһݲϱԳöƷϸܹö
ƾһ㣬ͿԳѹڵʦ
֮ʮöʣµķֱƷƷҲԼǵġ
ҪϽʮöƷʮöƷɲ׼Ʒ鵤Ͻ
αϸƷײӰԽϸڵĳɹʣҲ˵ƷƷĳɹʶɡ
ƷӰǽʧܺʿıԼӿϸĴСȹ̶̳ȵá
ƷϸͻʧܣʿҲ˺ƷʧܵˡƷʧܵص˺Ӱ
ƷϸͻƳɹٵϸСȹ̶̳ȶҪԶƷϸֱӰʿͻƺʵǿԼǱС
֮˵ϸƷ׻кܴôġʿȻѡƷϸͻơ
ڿϸɵõʿ˵ܵõһöƷ֮ҡƷġ
麣ô࣬Ϊ˶һЩзֲԼ
麣׼ϽһöƷöƷԼʮöƷܼƶʮö
֮ˣҲΪʾԼˮƽߣԺ¢鵤ҲԿٻøĻȨ
οʣ°ʮһöϸ
̵еࣿ
麣˼

ֵԩȵĵųɳĶ飬ѡ
˵ΪҪıڴ˵Ǽż˷ܡ
麣ԩȵоһ棬мͬǳһĴ档
ҹ˶Լܹͬ麣Ȼ
˵һлż񣬲ûбｻȫμӡ
ЩıȽϵͼҲҪɣһаɵϸȫһ㿴Σ
麣ǰֵһλŮӣ˵
ããԸ⣬Ը⣡ŮӼͨ죬֪ĻΪǴӦء
ʱ䵽һ
ſڵһ˲Ůӵļæɫ׵뿪ˡ
һλеӿ첽߽
ڶڽУһһõı֪ʲôø鷳
ռЩ鿴˵ţݹһ˶İ
麣򿪰鿴һ飬ЦţɣҿԸһаһöΣ
ģԲЩͽ׵ʲôġ麣Ǹоζ˵ʱԼڵ̯飬һܰĸо
˿ûָоźļλֻоۡ
˭ͷƵİ̯չûõĶ
˴ʱ䣬麣ڽеӵıﶼһ顣
˵ջСЩǵͽ׵ģǼ޴󣬶ҲвСáȻϣǶΪõĸϡ
ĻռչҪִĵͼԲϣ߲ԽԽá
ҲõĵǳԿȥЩЩ˵Ϊѹ׵ı֮Щ鵤ЧԶŻȡ鵤Ҽ۸񲻹
ЩͽױЩҲвٺöЩӻԵɺϵõġ
Ϊ麣ӵȴһλϽһǵĺɫʯ
ʱ麣ʯ̾صѯ˿ʯ֪λڵؿеõȴ֪;
λȫСԵܣȫ̳ݵĿʣ̽õʯʱصȫϸ˵ˣ˵ͼ
麣ʵϣӣΪҲ۷ʮˣ㵱һϸ
ȻƷҲλ˷ܵػȥ
麣һҪܣλжĵĵ֤ǧлȥ
麣֮ԻôĴۣΪǿʯɲ򵥡
ʯһϧԲϣȡһڤԽ
һʿ˵;̫󣬶һЩԷ֮࣬Ƕ˵ɾ˲ˡ
ڤڤᦵ֮һ
ＫΪϡ٣ڻõҲûдĲϢû뵽õ
ƾһʯεĽֵƱˡ
ϣ麣ҲͣͰź飬ԩȵĵؿߡ


542 ֮
麣һ·ʯǰǰһɲԨԨһ޴ʯڣʯŲССĶڣɢɭȻϢ
һȥӵʯϡ
ʯڼֱ׳۹麣ٴμȻ̲ס̾
麣ԨһɭȻϢʱݳֻвٵ
Ǻǣܺáҡ麣Цһź˶ķʯڡ
ڡ
麣׼λʯм俿µһڣ˽ȥ
ڤĵصڽȥ
麣첽ڵͨڣ̽вϵضŶĻĵͼ
·ϲʱһЩͽ׹Ϣȫޡ
ûöã麣һص׶֮ڣһ·ȽƫƧ˼տ
麣һ㷢˴˵ز򵥡
ڶʯڶڤʯ
ֿʯԶεԣѰ˶Ȼ޷ֶߡ
麣ǰá
ϸ̽һ̱㷢ֻ֣жʯںڤʯʯû˿ķ֡
麣ҲɣһץļӲʯںȻһ޴Ķڣʯ֮ࡣ
³ֵʯǶ׺ǵĺɫʯ
ڤʯ
麣ֽЩڤʯȻھĸ֪ڤʯγһϸСĿʯŸ֪֮ȥҲ֪ջж೤
ʯںӲ麣ȴޱȣҲֻǲϵ룬һֻɽһھͣ
֮ڤʯ۴Сȫ봢СͬʯޣСָͬǡ
֮麣ͣҪϢص׼ֻĴװˡ
ͷȥȻȻѾڳ׳ľ롣
麣룬ΧͨɶߣٽƽóԴ˰ڵȻһڤʯڵϡ
һ֣һ̱԰׵Щ֮ͬֱӴ͸ʯȼգһѵڤʯ̴ϵͬʱʼڻ
麣תƷʯ
ú󣬶ߵĿʯȫʧϳһҰ׵ң麣ǰڷһͷСɫʯɫʯϵ׺ϸСĺڵ㡣
ڤʯЩڵ㲢ʣֻڤ֮еֵ֮
麣ʯȻǰڿ
麣һڿһʯһͲ´ˡ
룬ֿʯԽԽ࣬һλãΧȻȫڤʯɡ
ܵˡ
麣˼ţһץǰʯץȥȻһʯ̮ǰ¶һ޴ĺڶȻ֪ڴʯڡ
麣ɫ΢䣬һֱɨǰǾȻûзѨжȻ£
صؽ̽ڶȻҲͬգȻܹ̽鵽κεĴڡ
ţԣ
ͻȻɫٱ䣬ڶ֮зĳڸ
麣΢˼ץΧʯȫƿ˵عȻǿģڤʯḻЩʯھȻȫɿʯɡ
ڶ麣ֱͶ붴Уڶе龰ӳ˫Ŀ
ڶ֮һʮƽ׵СߣıںȻǴȼߵڤʯڶߵм䣬һͷСɫʯ
ʯɢ貵⣬â֮ڵ˸
۾ܹ֮ȴһƬհףҲӦ
麣ﲪȻɫ¶ϲ
ڤĸȻڤĸ
ڤĸڤڱԷӵǿ޷ʹӦԭ
ڤĸǱڤĸ߽ģ
ڤڤᦣƳ֮ҲƷڤĸڤᦣֱġ
ⶫ͸߶ȴʯҪڤ
ôһ㹻ˡ޷ҵʣᦣҲʹһڤĸֱµᦣһʣࡣ
⣬еҲҪõ
һΣ˵ڤᦵ⡣һգ׷ȻܱΪ̵һöơ
麣ȲĻ֣һֻ׹ƾո֣ڤĸһץ¡
顫
ͻȻһ׹ֶָڤĸڡ
׹һӴ֣׹֮ϱ㱬貵⣬̺ޱȵķâৣһѰ׹и飬ɢ
麣״¶ϲɫһúã
ͷһ˿ԣ˵ƺһ˿ǿϢֻڤĸԼʹ޷ֹڡ
Ϊǿֱץ߿ĸǹڴ˴Ȼῴ߿ĸ
Ȼˡ
ʱɢİ׹һһɫ⻷ֶڤĸݺһס
֨֨֨
һĽڤĸ֮һֻɫСˣС˳ʮֳֽϸǰȫݻɷĵУֻڶֲ
ֻС˵ϺȻɢǿȻŹǿȡ


543 ֿ
Ȼйһֻй
麣˹ɫϲջ
ӵյڤʯ⣬ڿڵڤĸҲ⣬ڤĸȻ˽йе⡣
麣ʱҲòϣԼ֮ӣô롣
йһҽУ貵⣬ͬг˷иȥ
ĽɫԲȻ΢΢޷ҿʱ䳤ˣᱻֱ顣
麣ЦһһɫԲ֮˸֮⣬ڵĽ֮Ȼ
ǽйҽһ㱻ȭͷСԲ麣С
麣˿Բ̲ס¶Цݡ
ԲڤĸȻְΧʯȫڤ
һ̽Χʯ֮Ѿڤʯһȫߣõıڤĸװ˴봢ڤ
ŪЩ麣ûм̽¶ߣüˣȥһˣóûʬһ¡
麣صϷ±̱չء
óһͷСڤĸһ˼иķݣС׼ʣµᦡ
Сһеᦣһ׼ռԺ
ڤĸܹΧĽԼֳɷ֣𽥵һµڤ
ڴĺ̶ȣ麣׼ڻռֲһڤԱڸ⡣
ռŨռڵǻ֮ֽԪسɷֽһ޷ڤȴٺʲ
ңռһȹռҲĪĺô
麣Ҳ󣬵߶Ԫֱӽ˻֮ڡ
ڻķڣݴʱҪǰ˼ĸơ
ûðӣҸӿž࣬ܵǽϻ˼ΪװΣйŤʯйûЩ졣
һûѷ죬ûȻһ£ۣڲ䡣
ݺȻ麣ӡ
Ҳʹţ⻭ռѾ׿ơ
麣ɨһȦ䣬߳⣬СԺѾ˲٣ҲһƬССɫˮ̶ˮ߹ȥգ̱ԳԼӰ
һ䣬ڳһӣڿӵһ׼õڤȻڤĸ˽ȥڤϣ
Щ麣̱صԼĶ֮ڡ
óһƤֽԲ
ƤֽͬԼͼԲǱĻйͽй
ҪתΪԼķ
ϴˮйʵ㣬ʹһųɹ
һΣʵѾﵽԪ̥ڣǿޱȣ˷㣬ȫԼ
麣һ죬룬ͼƤֽ˲ǰչֱС棬еǷϵԲ۱һȥ
ȻȡɫԲ򣬽⿪ƣʱֳһ޴û׳档
׳õɣ͵طһ˻ܻ档
̾ͱ麣һѹӲͼǷһϡ
ϵԲ֮лһֻͷ˫ǣͨĹͷǻйӦλá
ţ麣ٴùֻɫԲ򣬽⿪ƷųɫС˹
ֻʵԶ׳棬̱Ϭķâֱȡ麣
˻麣һΣֱӰǷһϡ
ϵԲ֮лһֻͨѩףһڼޱȵݵĹͷǽйӦλá
˫λţ麣һһӰ߳мԲж
һǿޱȵϢӰϺɨ麣궯ֻһ̰
ˣʼ
麣Ŵйһ飬ûзʲô©㿪ʼ

һ紵麣ڵͬȪӿһк
ͼ֮ϣֻڵۣԼ۷׷ĿĹâ
һͼðֻڣνһ˿˿ĺӹڱǣۡ
йĺ֮дŰɫϢйĺ֮дŵǣǵıԴ̺не
λ֮򲻶ϵð˿˿ƵĻҺ֮ա
ЩҺ֮ͼת޺ıԴ֮󣬱תΪ䱾һ֣Ӵ˳׽ֻΪС
ֻȴҲֻıգճʧ
䡫
ͻȻһ޷ըӰڴһȻ̧˫ָ֣ſԡ
һҺϢ籡̼˫֮γһͷСĻ׳档
׳һߣʩΪܿɫСҲ˳
ɫСǹ𣬶׳ֻļʵҪ١
麣д㣬֮󣬾Ϳ׳ʵܿܽѵΡ
ɣ麣ͼǰֶٴǿ


544 ŵ
֮麣ͣϢϢڵһ˸󷨡
ȻȡһƤë˷֮ڣЩڵѪնɱֺͷϵġ
߽ǿߣƤë취
Ȼȡһڤĸһڤһһ󷨵Ĳͬλá
Щϸںã麣һһɫԲģʬǹ
ʬǹϸİ󷨵λá
ţȡһ׹ǳȡ
Ԫ䣬׹ǳȶʱ֮ϡ
չ˸¶ޱȵͷɫĻȼɢһֲֿаϢ
ʬᦡ
ѾռȫһΣʬɷ
𣡡
麣ڵأ˫ֻӰµķ
ϵ֮УһɿֲĲ԰𣬾ҵĲ˲ͻ
潫еĲϣͬϷʬȫڣγһֲĻת
µķڻиֶϰŵ̼㿪ʼڻ
˿˿Ƶľɷִзڷ£ڶ𣬳ʬᦾۼȥ
ģʬǹҺ֮ͬɢ˿˿Ƶɫ
ЩɫۼͬϷʬᦾۼȥ
ʬڻ֮вת׹ǳȱյͨ͸ҺƺѾڻ
ϵĿֲͷſֲϾ͹ɫȫС
ʬᦣ൱ڽ̥ǣ뽫һ˿һĲλ죬һ̷ǳ
ͻᵼ첻ף覴֮Ӱ쵽ƷƷ׺ܡ
麣ҲļֻǾش߶󣬲ͣ
֮Ȼ۾֮иֲϺʬǹѾʧֻһػҽ
ʬͱ̬䡣
׹ǳһͨ徧Ө԰ף渡ֳ΢΢˸ϸСɫġ
϶˵ĺ٣˲ٵĹɫ·Χ˫ͷΧͨȼյɫ档
ɢǿ౶Ϣ
ɹˣʬѾΪһͽ׷ֹܱ
麣Цһץʬ̻ԭСУϳֵЩı仯ȴûʧ
ʬᦣ麣߳⡣
⣬ڵȺ򣬼æǰʩ
ﳱҪˡһκЩ쳣㲻ֶֻȴЩ
һιﳱ쳣λģһλ򣬹ﳱٴη쳣ǣ
ʲô쳣麣ʵ
ǰеڵؿҺдӷﻻȡıżһӻءش
ȻˣˣȥɣҪκεٽؿߡﳱ°߼׼Ҫ׼󣡡麣꣬ڷԸ
ʲô⣬ɫһ䣬ҪȰ˵ʲôȴû˵ڣȥ
ﳱ쳣⡣
麣¶΢Ц

֣صƲѻγһҵɽֱֱĲɽ֮УͲһ·ĵض
ؼҹŵĺɫ
ԩȵģ޴ĵض֮ڣǿֲĺѾһ飬ͶޱаĿ⣬ϷһС
ԩڽ䱸ɭϣӷ׷ֱֳظԷλá
Ҫķʼ˸⣬ЩѾ׼ʱ
麣վҪ㣬·ľۣɫϲޱ
ֲޱȵƣѾܶ𺳡ʵĺô
¡¡
һ̵˺ƺصĻŵҵɽֱֱĺڹȵ׵ľ֮ϡ
һ£ͬͱѣǾȻ嫵ĺͬХ籡ֱ̼ӽɽɢ
󣡡
麣
ʱԩҪ㱻ָķ⻪֡Щ󣬽ҪʵʵӵĽȴδ
಻ĵûпɽȵĽ׷״ʧɫɻΪ˿ֲĹﳱǰȴҪҪ󷨣
ѵ߲˸ųЩ˵ٵˣ
᲻ҪҪˣǻ᲻ᶼҪ
ֲ²Բиڵ硣
ʵЩӣЩҲеԭ򡣵麣ԸˣǾ˸Ҳӡ
޾ĹֱָգмĺУȿֺĳȥ
ûнЩȫɵգֻкһֲűҪϢҪ
ڶѹΣôģȳ̶Ѱﳱѹ
ǿ򱻺ֵϲ֮ʱȴ磬ȫĺôŷ֮󣬽֮ŭ˭е
ʱֻմһȡ
գ
ݵƺ˿ֲĹﳱ˿ûзС


545 ȡѹĹ
ʱվڸߴսڵĸλ͸Щϡĺһ澰
һֻɻƿͻȻӶɳƿڳ¶׼ӿĹ
ɻƿСޱȣͬХһĹûпɱԡ
ǿֲޱȵӴȴͬˮһ㱻ССɻƿ˽ȥȻûһ˿һܹƿ
ǹмӵڶҲ޷ѵıսȥûһֻܹѡ
⣬ʲôֶΣ
һǶ
λޱȣ׷׾
ǵľηޱȣ֮ǰĲ͵ģʱ֡
Ҳ
֮ͨԶ֮⡣һҲеü˾ֶεһ졣֮ǰҾȻģǸ

麣ǲ±˵·̣רĴ߶ɻƿűȫչ
һǷֹߡ
ڶҪ
̺ŨޱȵӴɷָӣնб׶ˣǸһʿûʲôô
麣ͬĻռҪӴŨչ
ùűռΪ˹뻭ռ䡣
⣬ڰŴĸֹһпձϸɸѡܷҵرĹ
̺ĵĹĹй
ͨĹҲɱȡģռʬ仭ռ䡣
֮˵Ǵ֮൱
ñ֪뷨ȻǾȲѡηĹȻƺСһ㡣
ӿ纣ХĹûзʲô˻ȫ˹űƿ֮С
ƿ֮ڣŹԽԽ࣬ŨޱȵĹ㿪ʼۼᣬһελҺڵҺۼһ

ʱһȥľ֮ȻֲޱȵϢ
ĵĵϢĸ
ҴϢжϣЩȫǹеǿߡ
λӷ׷ɫ䣬ɫʼѰ·
ϷļλҲ¶ɫ
ǿǿӣһҲʤİɡ
ߴ麣ܵϢ¶ϲɫһĸ治٣˵оõġ
˿Ϊ߶űƿչ
ֻҪ㲻ֺξ֮УҾգ㡣
ֻƺ麣ľٶŭϢѸٴ·Уֱָ¶㡣
ĵֲޱȵаϢͬʱϵڶӶʱ꣬һ壬彩ֱ޷ֺ
λҲֻܱĿǿȶ񣬸ûжֵ
ʱһӴޱߵϢͷǿֲаϢʱɢһա
ѿܣǺ²ѡ
ĴĹʴΧķѾ⻪
ҿûп󣬶ǽԴ˼ǿطϣŵס˹Ϯ
ǰǰķܣʱƣڵӱȻʧء

Ĵڶֻ麣ֻȴյĹűƿ
麣Цһĺá
жһ̵ƿֻһն
¡¡
һȻֱӽֻУֲֻܱ̼ɱɢϢ񽵣ű޷֮ıűƿսȥ
ʱֻѾ˵¶ϣ麣ǰ
ֻȫں֮Уֻ¶˫ɺк麣޲ܽ˺Ƭ

΢ֻ˲㱻ء
ǵǰͬ׵Ĺһһ
һǾ޴򣬱õڴ֣һɹɢɢ
һɫСˣɢ˵ķâ֮⣬ƺҪи
ֻı󣬻һӿֲӰӰԺ⣬ֻǿһۣоɢ
״һֻŤͷܣܵĺ磬γǿķ˲ӻ˹֮С
һֻԣһУ˶
ڤ粻
麣һһץһֻ׹ƾո֣Ź͵һ͡
ͬʱ׷׳֡
ˮйһɢֻ֮Ĺɢ֮ں֮ϣֻ𵴣Уƺܵ˺
ʱйһһƬɫ⻪ǹ䣬˲һ
ǹȻըĴɢȻ󱻹űƿնȥܿ죬һЩۼ۳һõĺڹ⡣
ڹŤΣϢ΢ˮйԺĴͻȻ쳤ʵʵ
ʱȻſһɳȴһɫ⻷⻷֮нһֻãֻӴܵĹ
麣ӻ֣㽫ֻ˹űƿ֮С
·λŴ
ĴڶƺΣȻλһ֣Ȼ̼㽫Ĵ׽ʵǳ֮⡣
ңλǰһϢֲޱȣĴҪǿһ
ʵֲ֮Ȼ˹
ץһʱ䣬ˡ
麣״Ҳջ˹űƿг濴ȥֻƿ֮к·Ȼһˮ
֮в˷ڣĹ˻𣬵ȴ˿޷ˮ档


546 ı
һεĹȫȹԩ֮ľ޴ȴδƽϢ
еĵ˶˽۷׷ף˷ܼ
ȲιĹģǰĴճʮδУǸ𾪵Ļ麣ǿʵ
ʵǿޱȣһԼ
ÿһǿֲһԪ̥ǿߡ
̸Ц䣬Ĵҷ
ʵδţǰδ˵ȿֲֶΡ
˻еǣҪΪλѾ׻ˣ
һʱ䣬麣ԩеһ¥Ѿż񼶱Ϊڶеָ·ƣ
ӣʮԱΪСԼΪ٣ǶƶƲɵǵǰǿ
ԭĴ֮ҲΪ֮̾һ˿ʵʵҰҲ֮ȡ֮ǾԵĳ
麣˵𾪼ƺ񽻸λˣص
ȡűƿ麣ɨӣʱһֻɫ⻷Բ׷׷ɳ
΢飬ЩʧҡҡͷЩûʲôģȫѰ
ֻȴᦣҲòС
ڤᦵֿص㣬󣬵ۼϡг̶ȣΪͨ
֮ΪձĻ棬ǹڶԴеĹﶼΪ
ֻĳЩĹڸֻԵչɫʹԴ䣬ӶµıԴ
һҲģΪһͨΪϡ
պù麣ٴοűƿһֻ̱ʵĹзɳһ̬С
ֻǿи߽ʵֻ൱ԩ꼶𣬵Ƕ߱ڤ壬Ϊϡ
ȻûãȴܹӵܻĵĵӣһβСջ
ѡȡ˼ʮֻΪĲϣʣµľͶôѰˡ
麣һűƿڱһɲ԰׹ɨںˮ֮ǧ̼㱻ȫɱ
ĹʬűƿڹĺˮҪᣬ֮űƿܹȫԲһ֮ڲն·𶳽ᡣ
麣һݣʱ䣬ɽ֮ƺҲãǧͬʱ֮о˿˿в
ҹűƿĹҲе㳬֮⡣ϸ룬űûֶܹͬʱôĹ
˼һҲûж룬һȡһȻ󽫹űƿ뻭֮ڡ
ſһЩƣһɹɵĺɫӻƿӿŻռ֮ɢɢԶ㵭ʧռգ˿ռɳԭϡ
麣𻭾ռ䲻ᡣʩչֶΣЩͷţ㹻ռһʱˡ
Ȼȡֲϣڵһ׼ᦡ

ɽ壬ʱѾʽΪƷ塣
֮ڣҵɫһŴ
ʲô£
Աߣ״Сĵʵ
㿴ҵӸ
æסŶͷһšƬ̺¶ɫ
ģ
Ӧġǵİӻǿɿġû뵽СӾȻɳô죬ΪܹŪһ¡û뵽СӾȻʵɺޣûмʱºɱҵ¶һ˿ŭ˵
һô죿
ѡڼ˽֦ǿԳһܹ޸ϵղƲô׽ҵԥһµ
ɣɫ΢
ҵĿ
æ͵ץһƼѻ꣬ȷ麣ڵȥ˹ͷɽؿߣ֮¾йء¾ҪͺãҲš
ߣȻҴ£꣡óԸ𣿺Ǻǣһֱԩɡ⣬㽫Ϣݸλ˵麣նɱˡ
ҵЦһɫȻ˵
üƲߣһ㶣ɭЦ
ܿ죬˷һ·ԼĶ֮У¶˼֮ɫ
ú߽˶ҡ

ƹأŴȽصһ̸
ʹҪ𣿿ǡ˲Ŀ׵ߡ
ѾϢˡǻȥʹޱ˵

˷׷׸ס
úһңԶӹʹ뿪ƹضȥɽĹ˹ͳء

ԩڣ麣һŴüͷ΢塣
૵û뵽


547 
麣յ˻Ĵţ֪һЩ顣
ԭһεĳ⣬Ϊء
麣ʱԩȵʱϢ㴫˷ҵԩȵؿͷ˾ۻ㡣Բ˵ؿĴ
ֻû뵽麣ʵֲ˹Ȼѹֱȡ˳
ѾȥıѾܣ麣ҲСˣֻǽ˼лһ㡣
ӵһ¡
ǰ
Ȼϣӹλǿߵĳ꣬ѳɽ֮ʱֻޱȻѹ˹ͷɽؿ֮ڡ
񣬰ʧ٣ҵѾ°麣ͷϣҽ¸֪˳̵ʹš
Ҳ˵麣ܾܿҪһλǿߵĵ֮С
ѹֵڵؿ׽֮ʱоôǿҵΣգӦλǿ߸ո֪Լĳ˰ɡ
ҪôԸλܵıأ麣ü
յ˵ⷬ˵ǲǷҵϹݵģòʵԵ֤ݣԼΪɽ߲ԱλǿҲԸ
Լ֪Լ£ҵȻû֤ݣǰȷʵǱ£һλ棬¾ͻ̱
ʱɾͲˣ
麣˼ȥҲûʲôð취ҲͲˡ
λǿҲϾɱϾɽļλҲǰ裬ôۿԼ˸ɱˣǲǴ
ֻҪһʱ䣬ǿߣ
ǺǣǿɾͲ˵ˣ
麣һЦиոϵƷʱѾΪƷܱһǰ㡣
һĶһԲ
Բְɫɫǽİ
ʱһֱûй˵ϴʱ͸ôˡ
ˣ͵һ롣ǵṩĻᣬһԲ

˰飬ҵΪԩȵĳߡҲ൱
ԩԶ֮⣬ֻҪλôݸλλݶһЩ˵ᴩԽĵ룬ֱƹɽǰ
ʱ򣬿ûк³ˡ
Դˣ麣ʾЦ
ǲȴԼղĿеĵλ
ǿǲͬˡ

ղټи£󲿷Ѿϣó˴ҶܽܵĴ
ʱҵͻȻ˵һ±ȽϽҲɡ
ٷν£ղƵɨһʵ
ԩȻǰ䣬һҡԩȲû
˵ʱأǰոǴһĴϮĳƽ⡣
ȻˣҿԩΪʡλΪΣ
ҵЦݣһ֮µӣ˫Ŀλ
Ҿãٷ˵ԩȶǿ帺أֻû䣬ء񣬼Ȼʵ㹻Ҳý˵νˡ
˲Ƶһվ͵
Ʒǹϵ׽޹֮ʮ
û䣬Ȼ֮ǰôңҲڶΣʶɴʸڻƷ֮¡
˲Ƹ˾֪ķҵӡ
ţʾԷҵһ֧֡ҲǷҵѡ
ûзǲԸ룬ղ׽ҪղƵ
ղɫ΢ҵ˾Ȼб䱳Ȼĳơ
Σ麣⡣
˵λԲ޵ոһ˿֮⣬ȫ֮ǽţ»Ӱ쵽塣ҿ˰ɡ磬Ͳ
ԲӣѾȶҲûжӰ죬ҵȲǽԿɸһôܲԿҵ̷
ǰҲԷٷ
ʱһͻȻڵ
Է׷׳Ծ˺ȻľԪ
ľƷ岻ϣ嶼óģΪеҩƷݶûˡ
ԪƽΪҵôȴҪ֧أ
ѲʲôΪ֪ıʣ
ء
Ǽ֧ղƵķĿɵĿԪ
ԪڣҲ˵ֻĿȻĿղƣƺ̺в֮⡣
֮ˣΪһ麣ϵС
ǵѣͿղαʾˡ
ղ̾һϼ죬ѹ˵ҪЭϧѾ˳׼
ԪǺǣȻҵ϶ҲδԼ֮ģǻأˡ
ҵ൱ʤϣ麣ƾֵĹؼȵƣЩ嶼Ҫúÿǵ׸ð˭
Ǻǣλһԣ²顣Ѿʾ޽棬麣֮󣬱عš
ղƳϷ֣
ԶʱȻҵԪɫȻղ˳׼
Ȼ޽ѾôǾȥʾҲãǲΪС²޽ӡ
ղƼ洫ǲܵġһ㣬Ƕỳɡ
ֻɻ麣ƾʲôܹӡһ㻳ɣ뵽麣ͻٶ֮Ҳȫɢˡ
һ꣬ŵֱӳΪһԪߣʵԪ̥
˹Ž٣


548 ı
ܲޱȡ
ԪŲһֻɫľɫѿ
ղʱղƵ̬ȺˣǲϧҲҪСӡ
½ȥղƣҲԷӲ˻
һˡ
СӾ߱Ų׵ʵղ׼һֵҩݶˡ
һΪռһ鵤ҩƷݶľġ
̵ܹġȴΪ
ΪС޽ķۡԼһأ±޿ء
κλأ˿ûгصļ
ҪȥˡղưղƣߣΪľҪͨ˳һ鵤ҩݶɡơԪһתһɽ塣
ͻȻһ⼤űԪߣ¶䲢
Ԫʦ֡ǷҵЦǺǵĹֵ
ǷٷôĪҪ£Ϸ򣿡
ԪߣﲻƵ˵
麣СǲֵҩҲѢ֮ǰ֮˲ľ֡
Ǻǣʦ㰡ʦд⡣ҵǺһЦֱԵ
ʦܴˡԪЦ
ʦֿǻûз麣вɡҵص
֮ʲôвԪ¶м
ʲôвǡǡʦóϵвҵһ
ʦܲҪҡСӾЩʵôܱȵľλʦԪ¶ȻЦ
ľսǿۼʵڵһŵġ
Ǻǣҵ˵麣ʵʦ֣ǵҩݶвѾʦֵĹˡҵɫص˵
ҩݶһ½ʦЩʵܷȥٷݶ
Ԫ˵֣أɫЩõķ
ʦֹȻ֪ǺǣղѾЩϸϾ˴ˡҵЦһ¶һ˿ŭɫ
ʲôµ棿ԪȻ
ǧȷǸ㱨˵ġҵȻ
֮ǰҲǲ֪ģǸղȥһ棬ȴõ˵Ϣ
Ԫ־ŭһʱû˵Ϣ
ϸǱѰ¹Ÿ൱ϡ٣һʧ˷ѲϣᶯҡŸôֻͬ
Ԫһ˼ͻȻ̧ͷʵ¼ȻҲ֪ô˵Сӵʵض֪Ͻϸ
ʮݲϣϽʮöϸʮöƷҵ˵
ʲôܣ
ԪȸղŻ𺳣Ҫ֪ľǿʦϸĳɹҲĳɣʮݲϽʮöϸ
˾ȻֱϽʮöôƳɹɡѾ󳬹еʦ
οȻܱ֤ʮöƷЩסеʦҲͳöƷܺˡ
׿˵Ӧʵ
ҵЦ˵ʱҲţЩ麣ˡ
ѹ֣ѹˡʦܣкδ㣿ֱ˵ɡҵԺݶˮϸ鵤ǱȾָֺˡ
Ԫ˼䣬ͻȻһ˿ɫʵ
麣زأҵʵĵ
˵ԪȻɫ䡣
ҵ΢΢˵ͷ
Ԫɫ粻ıһͻȻҧгݵ¾ʦܰš
ǺáٵŰݷáҵ˵Ƕȥ
ԪԶȥıӰɫ

麣УϢ𵴣Ȼĳ״̬
ͻȻ͵ۣſһһոֳǿƣȴȫȻڶһ֪Ŀ϶
̫׽޳ˣ
麣ۣ¶Цݡ
ٵͻƷһɷΪһΪ
˵ҪɷΪΪ·⡣
ϧһѵ·Ǳǵҩ
ḁ̊́裬ħ̥ͻ֮ǰú󣬶Ԫ̥ʹԪ̥ǿ
麣ʵڲûֵҩͻơǻܶʵ
ɷͻƣĿͶΪ
ΪѾ˹Ԫ۷壬ͻƾͨʱҲͲ»ǿˡ֮󣬶ȥá
ȻΪѵǹ
ΪҪͻƣҪͨĹ
ֻײƲͨϵͳ޷޸޷
麣һЩƲ⡣
ŹǲݣԲ٣ֻв֡
Ҫϵͳ޸̣һЩ似ںϳǿĹ似ֱմĳּޡ
ʱ򣬿ϵͳܹ޸ȫͨˡ
麣ڱѾΪϣһķš
ıһŹԪ̫׽


549 ޡ
̫׽֮󣬿γ̫׽һ̫׽ݿ࣬˫
ȻһŹ˵ǲ˲١
ѧϰŹΪںϽһܡ
ֹڴˣһҪںһŻʣµļŵƷԪҲȫҪںϡ
ЩԪ֮⣬ڹԪĹҲŹ׼ȫһ飬ȡ侫ȥɣսԼϵ
Щͽ׹ǲ˷Ѷ㣬ȫƾǿ̣в
˵һۿȥЩûܿԡ
ҲΨڴͽ׹ľȡҪںϽʱ򣬻ҪѼ㣬ںϹ̡
˹似һҲҪںϡ
йԪǿ似еͽ׵似ѧϰοΧ
˹Ԫ似Ҫ֮⣬Ľ似˵ҲѣһѧͻᣬһԲ
ΪȵĹ似գںϽԼ֮󣬱Իޱȵ̣͸ͨܡ
ʱͨӦþͿԲȫˡ
ȷĿ꣬麣㿪ʼǱÿҹʱӵںϹԪǿ󹦷似ʱȫͽ׹似ϡ
ͽ׹似ٶȺܿ죬ЩƷģһʮš
̶һ¹ȥռļŵƷ㱻ȲϣٶȷӵЩԪ似ҪЩ
˸ֻһԳںϽ֮С
һ죬ҹ麣ν棬üͷšһ
ѾùںϽŹܱ
߶һǰȫһ
ǲ߶似ȫһǰ쵶żǿ似
Ȼڴ߷쵶ҲҪԶ֮ǰ
һ⣬쵶ܵԪʵ
似ƺһޣѾ޷ˡҲܹںµ似
ѧϰ似ҲˣһޣＫ޺޷ںϣҲܼܡ
ڶĳǿ似
ֱΪȭԼհԵ塣
ǰ似ûи似ںϣδﵽޣֻǸƷҲȡˡ
似һȭһȭԲǧ׶Ҫѣƻأֲޱȡ
һǷ似ƽһʩչγһŭĿգӲޱȣԷѰĹһɢǿİ⣬Զ𿿽ĵˡ
似ǿޱȣ˿ѷɫ쵶ͬҲﵽһޣ޷ںˡ
麣ԤУ似ܹͻƣܹ̽һ˿ͨİأ
ϧȴ޷ͻƣϵͳܹ似
ǰϵͳ麣ûзʲôĵطʮƣϵͳǲǰˡ

麣Ǳʱһ޴֮ڣһдص˽Ųһ־޴޷ٵĴ֮С
Щ˵ϴװ·Ű׹ϵĿĶ׹
һ˵ıǿϵֵָɫ̽ͷ̽ԣǿ׶µʵʵҲ죬֪κġ
Ⱥ˺ܿһ½½ïܵĸߴ֡˴£̤½߽֮С
ʱһߴĺɫʯǰ
ʯΧɢŹĶܣȫĿʯҲŸι״ĳ
һʯͣס׷׹ڵأͷ֮˫־һֱ۴ֵƤᣬμϣ˼ţ
˻˻˻
һ˻ԱһȴϸŵĹ춾ܾȻҡͷԵĻ˹
߰׳ͷһżʮС۾ͶӨӨĹ⻪Įɨһ۵ϵ࣬ϸɺһ£㽫𣬽ϸ趯αӰʧ
һ˼ᱻȡߣ̱ߵһ£Ҵ뿪
ʯ֮ڣŶ۵Ĺ߰ķڵϣǾһ˫ĿյĿǰ
߻壬ֻ¶ɿݵݺ˫֡
ã۾˫ĿȻǹĲɫɫĹâð
΢΢֮ʱĺХڱ֮ðɫ
͡
ɫʯͷȻһʯʴǧٿס
ͬצ֣ץסᣬչ¶һɫĮȻݺͬƤĹ˻
˵Ķһ߹һСߣһһ
չ֮󣬹ͻȻ˹΢΢ݺƹƺС䶯˫Ŀתϡ
ʦ֣һҪ֣


550 Χԡ޵̫į
ʲô£
ޱ飬Ӧ֪Ѱǲֵġ
ҵȻ֪ʦ׼ȫʮ澭޾硣쳵һ·εͬһ㣬ǹʥ޵䡣µ
ϵĹ˹ŹһЦ͵
Ŷʥ޳ˣ
΢΢ݣƺЩ
ֻǴ˴ĵصλɽķΧʦһҪСģǧҪɽĻ档¶ʦʵҲһλԵйЦ
˵һ°ɡȥ߻ش
ܺãصλɽԵߵԩҪ
ֹʥޣ˻ʦϴɽϸϡ䱾Ҳǳţһʱֱʦֵնɱ֮
鱨ʵӦû⡭ʦֿɻʣ
һ˵꣬赭дʵ
ûˡ˼һ»ش
˵ʵһεǵβɽˣԼй¶Լټ
Ŀʵˮƽδϡ
Ҳһ½Ҳз˻
ΪһＫޣֻһͿɻǿߣʸ
Ǻãףʦ쿪ʤ
˻һʧݻƵľϸֳһԵĵͼ
ͼϣһ·ɽ롢նģֱͨעɽΧԵһص㡣
һصעԩ֣
ϸһͼ㽫һǰĶŶ۹߱ϡ
趯ϸţɿĳ˴ţֱԶٸȥ
ʯΧЩһ𶾳׷׻һɫ׷ȥ

ɽһܵҵдһؿˡ
ʲôҪǼ
ؿҵҪ󣬴վ𣬡ܣԲܡ˱µ鱦ѹҷ˵ıԲġ
ʦֲҪżҲУһСҵЦ
ΪΣؿ˾ȵ
ҵõϢصϹִ¼ڸȥԩȣ׼ȡһεϸϡҵ͵
ʲô㣬㹴̣ؿ𾪡
ɽ潨Ȼ˵ɽڶԴ˻Ī϶䲻䲻ģߵĹϵʵƲС
Ǵȥ»и߲ǿҷӦ
ʦ˵Цˡֻǵõ鱨ѡô̹᣿һʦִǼ鱦Ϊ˶Ը¼öʧϸϣýԩȡ
ҵɫݣһ
˼Ҷˣǽ¼ֳȥˣȻ¼ɴߵʵҲɱ֤ϸϲʧʱҵֻд󹦣ֿɳȥգ
ؿ˻ƽкá
ҵ΢Цͷ
ͬʱȥԩȸ̫˻ˣؿ˺ܿ췢©֮
ôԩ˸ճ£Ǿͳɱ֣ô鱦ⲻֱӵݸ˰ѱô
Ǻǣʦַģ˶Բߡ㿴
ҵЦһݹһ
ؿ˿һȻ˵Ĺﳱ٣صǰҪѲ顣
Щɳʹ֮кȻԼ

ԩڣ뿪޴ĽɫҲֶӿŹȥȴص
麣վҪ㣬⣬ؿ·
һεĹֻιģС࣬һֻҲûС
麣ûֻ̫Ǽűƿռӿĺ
ЩҪǽȥ
ǶµӵĥҲǵĻԵֿԽɶԸȡֹĵĻɲ
麣ǳ֣ᵢ˵ǵĻԵϴʵǹڵӵΧò֣ͻ˲ء
·ĵɱ麣˼
ΪѾﵽ˼£޷
ͻƵ·Ҳû뷨
ԼĹ似Ѿܹͨ쳵ķʽˡ
Ҫս
ȱս
ͨƾУޱȵսյµϵһںӶʱ䣬ͻҪһ
һ󣬱µء

麣̾һʱܹһƾе֮սء
ʱǶĵĽܹɱ
Լأ
һ·ʵʹĵȫ˻ÿսǴݿࡣ
ϸ룬Ҳ͵սһս֮ս
ʵ̫ǿҲð
ͬ޵У̫į
ܲȥսŵЩǿߣȥ˼ҲһӦӦҲɱ
ѵҪս棿
Ҳ뷨һ±㱻Ϩһʱ䡣
ȥͬΪǿأ
麣˼š


551 
ֹأһҾ޴۴߷֮ͣڡ
һʮˣͷһλɫȻˣͷ췢٣ƮƮһɷǡ
ȴľķԪ
󻹸λһλɫۣɵˮƣӦĳɷ˫Ŀֱ֮ɫͬһˮ
λǱ̲ı̺
һλۣ뷢ƤҲЩ죬ЩգòԵЩ̱Ƥʹһӡ
ԻƷķٺ
ٺһЩϸڵĵӣҪǸһЩź˵ӻ
ѵڴ˵صĽӭȥ
𽣰ݼλʦ֡ӭλʦǰѲӡ
¶Цݣ˹ʩ񡣴Ϊе˵Ϥ໥ʶġ
Ǻǣʦܲض񡣶Ϊ¡ԪһЦ
λʦ룬ԱΪλʦֽӷϴ

һӭŷ׷
д
㷹֮ʣʵԪʦ֣֪Ѳΰţ
ǺǣҲ򵥡̺ʦһ·򶫣ٺʦһ·Ҿֹأ˵صѲ졣ԪǺһЦڻش
ԭˣλʦ࣡
ǺǣΪ¡

ԩȣ麣ڶ֮ڣһö
ǻĴš
˵ɳѲʹרѲҪؿӦԲúĹﳱ׼
Ѳʹһҵµĵ֣ܻܿСġ
麣üͷ΢壬ûе̫ˣȫȥ֣ҵ˿϶
۳µ޾͵ˣʱµͻᵽԺķ׼Ҳµ𣬵ȴƫƫʱѲ졣
мҪû˸ҲŰ
Щʹǰ¾Ϊ
Ȼ֪еʲôı麣ҲѾ˾衣ˮڣһȺʹʵǿԪҲ˿壬ôʲôСֶء

պ󣬻ֹս
ԪͽԶ·λ˹¡
⼸յæǼˡֹĲû©ʦܣ㹦ͲСԪЦ
ҲǾౡ֮ʦĴͿ๦֣߰˳һƨ
Ǻǣʦǻ˵ԪЦݵҡҡͷ
ˣʦֲȴλʦֹôʵ
УΪ˾һҲȥһˡʦûиҪĵͼҿһ¡Ԫҡҡͷʵ
Уʦ뿴˵ţһԪǰһգǰĵϱһͼɽֺ֣һҪؿϸע
Ԫϸһ˼һ£ڵͼϼλõ˵㣬⼸λýΪҪҵشƫԶǽƾλʦͿ౼ʱľãҾһ⡣
ʦֲͣǸ߷ڰĴָ
ʦܹˣ

Ĵأնħڶ࣬ɽչȣء
ԩҪһɽ֮Уһɽȣ˳ϹȣһȺ綾
ǿֻǿϣųǧĻϡЩ̺綾ʵͲټƣ֡
ɽԪ̥ںǿ˵أҲǱӣݴ˵ء
Ӵ֮㱻ɽעΪһأԪ̥֮µһɲ׼
գϹȴһλ֮͡
һװĿ߶ڹһʯ֮ϣתƣӵ
Щͨ죬СͬҰͬƥԶֻͬ󣬿ֲޱȡ
Ǿ綾ϡɽȵµĶΧ̺綾ǿޱȣܹԪ̥ǿߡ
ôĻ϶֮ȴвĵͽ׻ֻҪһʯǰ֮ڣ̱ܵĻ̻ɿݻҰܵǡ
Щϲ֪η壬ٶͬɶ˻һΧ£
ʱ䳤ˣΧĻһĨĺɫ
˻˻˻
ڣǼֻǿϰ಻סͷĴһĦ˻Լս
ʣµĻҲͬ˼Ѫͨ˸˸ҵس档Ⱥͬһž޴˳˻ȥ
䡫
˳߻Ļ̱޴ĺ
Ļϱ˻ҰܵǡǸĻϳаǼֻ
䡫
ڣֻϽˣƳ˻ǵĿ
һͣ׷ױһֲֻֻĶ档
Щצֻһˣҧסһֻϣ̼㽫ɱ
ţǻһϯɽȵʣ̼ȫ
Ȼ۾¶һ˿Ц⡣
һ˹ȻûаҵıЩ𶾣Խٴһ㡣
˻˻
߿зһ˻ΧĴҷɵĻ̻صߣһһŶ۵Ŀֲ߽¡
Ҫ̤ϹߣͻȻ̧ͷԶ
ˣ


552 ˣ
һҾ޴۴ԩȷжͷվӰ̸ܽ
֮һԪ֮˺ȻǷٺ˰˵ѾȥѲ飬Ҳ֪Ϊϡ
ʦܣԩǲþͿɵ¼֪ˣ
ԪɫȻʵ
ʦַģƲ⣬¼ӦѾԩȸֻȴǡ
ٺ΢˻ƵĻش
ǾͺáԪͷ

Ϲ⣬һڹ⴩գȻͣɽ֮⡣
¶һҺľڿУվһˣͦΣòӢһ˫ǳͷٲ㴹ڼͷһң˵ȡ
麣
ס
ȵĿԶɽȣ澹ȻоһǿĲɲҲħ֣Ԫ˵뷨Щƣͬ
ﾹȻǿĴڣ˵Ĳͬ˵ֻо綾ôԲʲôϰ
ðһʡ
麣˵أǴԩпһݼأ˵Ǵ˵һϹȣһȺ綾ϡ
̱뵽ԼĻййֻΣʵ̫ࡣ
ҪҪĻЩ綾ϱ̺ǿ綾ܹûйգԿ
ˣܿ춯ǰ˵أȴû뵽ûϣǿĹڡ
ɽ죬ȻЩѾǿ¾ˡ
δʧû˻ϣĻй֮·ɾҪӳˡ
麣ϲ
һֱϣҵƾеĶһ֮սԱٽһںɱ䣬Ӷ̽ͨİء
ɽеǿڲʵѡô
ҿֹ첨ڸˣ࣬նɱҲ޹ɱˣ
ҿʲô
麣˷һЦ߶ľ۳ɽ֮зȥ
ſɽеһĸСĿıһƬƬĻʬ壬ȫ˻Ұװǡ
ڻǵΧ£֮Уһ߰׳Ĺ߷ڵϣһϸţϳųŵɺ۾ʱض
ڹߵıϣһصĿޱĿ
һˣùĴ硣ָоеϤǳ̣
麣¶Ȼ˼һ£ܿ˵Щ̵ˣЩ˸ĸоЩƣֻЩ̫̫ǿûܵһʱ佫ϵ
˼䣬ͻȻ߳ɭɭһЦ˫һӹ߱ԱߵĴʯͷϡ
ߵı֮¶˼Ȼʶһ㣡
߲ưĪΪ
麣˲䲶׽һǿĶ⣬һǰĴš
еĹؽڣһɣһ˿ϲó졣
λǿ߻ǰѰԼĳޣû뵽Ȼһλ֡
һеһ㵣Ҳɢˡ
ȡֵ֮ϲá
˲ɱһһһ˿˿ɱ䡣
뵽˲ɽ֮ڣңңԡ
һɽȣ䣬ΧǸɽ룬սʱǿ󲨶һõɱս
麣ʥ޺ϸ㲻
߿麣˵
Ȼˣڳ׷ˡ
麣¶ЦݣߣңǺ˰
Ϸ̴ϣ¼
¼سԼš
ΪϢץ˶˾ȻгԶɽΧĵطǳӡ
ҲЩɣ߽һ麣ɻ󣬾͵һ֮˵ǰԸˣ
ԭ㰡
麣ų¶Ȼ֮ɫ
¼΢΢һЦΪԼĺպ˴⡣
ȴϣ麣ҡҡͷû˵
˵ʥʲôôУϸ飬¹ػܣô֪˵ɣǲɽǵļϸ˭
¼ɫû뵽СӾȻˣŪԼ麣Щ⣬мһˡ
ʶʱɱ㣬һõ
¼һ
麣ĽºȻһɫ磬һ˿˿֮ɫ麣ϯ
Ŷ
麣֪³Σոоֽ̹һ˫һ壬ºľͬڵһ㳯Żɫײȥ

Զ¼״¶һ˿
һգžĶݷӲԼ׷ɱ
οôһոսõС
ˣ


553 ӡն
ͻȻ¼ɫһ¶һ˿⡣
ֻ麣𣬵δܶܣδߵ֮ʱԶֹסȥƣεתȭȻ·Ļȥ
䡫
·ľ۱ɫһ飬˿ûж谭
ǻɫ綥ſӳֱ麣ҧȥ
Ǻǣ޴͸Ȼ뵽ӲҵıǺǣʤѶ
¼Ц麣һԶ޲ɼ
ҲԴһʵ϶ЩϣĶǿĹֶΣվԪ̥۷ƾ衣
ЩÿһֻŻ֮ǿĹɱпֲޱȵľ綾ǿӲȷ
ʿ沫ɱֱǼʯͷԪ̥ںڵǿҲֻܱɱ
ײ֮ʱ麣һΪʳ֮ʱ
̼䣬麣һȭ£ɫ˲Ҫײ
ڴʱͻ
麣ͻȻɢһĿİ׹⣬ʹΣЩ˲γһ޴ιӰͬŭĿգ֮⡣
ȭͷ֮ɢһɻذǿܣ¼ԶҲܹܵв
¼ɫ䣬⣬̶ֳȣǻ֮µ۷ʵ֮˿
ҵıΣˣ
Ӧ麣ľһȭѾͺɫ磬δӴǿֱܱûɫάֲסջһֻʮ׶೤ڼ׳档
׳ͨ帲ǼӲޱȵڼ׿ǣͷֲĿʳᣬֲ丹£Ȼȣ
ЩȫǼӲޱȵļ׿ʵأľս
ⶾ׺ޱȣȻо麣һȭĿֲ֮Ҳ˿壬Ŀſ麣׺ҧȥ
䡫
޴ޱȵĺһǿҳɨȥɽΧʯڱɨв
һڹ⳯ŵ漤ȥ˲Ҵʯڣȭನ֮£ֱڵϿһסǧ׷Բľ޴ӡ
УһͦεӰջȭͷվӰͬĿף˳гɶصս
麣΢ЦţԶ¼ϴ˵˷ܡ
޴ǿĺɫȻʹԼȫ
ղƺһȭʵóǽհԵ廤Ȼȭһȭܼбֱӻ˼׳档
׳ǿӲһȭֻǽ׿Ǻ飬ܵشǾȻû
ʱֳŶ̵ͬ߰ӳ˲ûնһ
쵶
ȼ׳ļ׿赲ȫ˺ʱѾһ̲࣬Ĳˣ
麣ˡ
¼ɾɫѿˡ
ֻȼ׳ĸӦʧˣҲ˵ղһ棬ֻԪ̥۷ǿ㱻ɱˡ
֮ǰ麣Ϊᱻɱû뵽ǡǡ෴ˡ
ʱҲ˲ˡ
ȼ׳ıɱֱʹ顣ģ֪һֻôǿĶҪķѶѪ
أʱҲ˲ۡ
ǰ˵ʵ鱨ز
Ĺƨ鱨
ô½Ԫ̥ڸ֣
ô׵Ԫ̥۷ǿߣԼһҲǻ֮µǿ֮ˣ
һԼҪﰡ
ѵɽ壿
ѲҪң
¼һ˲˺ܶ࣬Ҳֻѣʱ˵ȴ޷ұˣҪǰ֮˲У
¼Ҳûһ˿һڱȻɳΧ衣
ĽֻŶ۵ĹҲ֮һҹĽת
¼ֱ麣ƽ룬Ȼָ߹λͣ
͵һ˫Ŀ֮ɢ۵̹⣬ڱ֮Уÿһë׶ðɫγһֲɫֳ棬צ˻
˼ֱͬаħƱ֮麣ضã
麣״û˵Ҳûжֻ֣λֱ߹¼һλֹͣ
¼ޱ飬߶Ȼθλ
麣Ȼһܣ˲䳬¼Ȼ󲻵¼ϴܣŭһһ£
˲һֻ׹ո֣ܱ˸ʹΣ¼ͷĻ
¼״ɫһ䣬һܸоǿ̫ˡ
ΪˣŲӣһкС
˼˴˲̧һ߻ƵĻҹɳǰ׹ֺȥ
ҹỷгصУǿܽڽ
䡫
һ춯صĺ׹Ȼ飬һɫ⻷ո֣ҹ׺ݵһף
ɫ⻷֮˸ʹ⻪һǿޱȵĽ֮νҹȦС
˻˻˻
һ˻ҹȻܲסֽòζֲֳֻĶ汾塣
ֻԭΣצ˻¾綾һǿܶʱס˽ɫ⻷Ľ֮
ɫ⻷ʱֹס֮ƣȻٶȻȴᶨƵĳչ


554 ĸо
麣״΢΢һ㶣ⶾȻǿÿһżȼӲޱȵľ綾
ȥֻƵķħȦ
ôף
麣΢̣ԪתץǱ֧ŲסĽɫ⻷ͻȻʹ⻪ʢǿĽȻ̼ѹֻ棬Ȧ
ֻˣ׶˻ⱬ֧֡
¼״ɫһ䣬æһֻ֣βһֵǷ󣬵γһаķţһ̵ŵסơ
ţһߵĻҹٴηɳڴ߶ɫ⻷麣ͳȥ
Ȼ麣ҪάôǿֶΣô㲻ܻܷӳȫʵֻƣȻܹæң
ҲܹΧκԣſֻ档
麣һۿȥ̱¼˼¶һĨЦ
ţһ˲ʧԭأȻֻ淴
̼ǰ˫ȭͬӰҶһɹɻذֱ𱬿γһȦȦĢӭͷڻ֮ϡ
䡫
춯ըȻӰɶͬɫ硣
һħӰĢгӰ׷ɱȥ
ʱ¼׼߽ɶ麣ض

麣ŭһ˫ֻȭӰÿһſֲޱȵܡ
¼״˫裬ֻ浱гһصͣȻϳһֻӴޱȵĹֳӲޱȵ֦麣ӭ
䡫
һɨΧƲʶɢ漴ֱһɹɰɫĿձĢ֡
Զȥͬ˱˵
Ƭ֮󣬿񱩵սĴһǿը죬һ޴ĺɫӰɶֱֱĳŵײȥ̼ײһǧ׸ɽĶ
¡¡
ɽͬˮһ˲ֱʵķ۳
漴ҵسɨЩ۳˲䴵ߵӰ٣¶龰
ǧ׸ߵľ޴ɽȻѾȫʧɽλõĵϳһԲǧ׵ľ޿ӣס
սģһӰ棬ͬħĻѾ飬¶ͬһ塣
ˬ죡ǻ¼ҸһᣬʩչǿֶΣҪ麣һ˷ܣָ¼Ц
ֶȻǿ󣬵ǻԱƳռʵԲںɱǿѹ
ʧȥ֮󣬲֪²ŻʧȥҪһᣬǷиǿֶΡ
ҲäĿ£ЩϣʵԤȻܳڣҲͲܶΣ

¼ɫʱԼٴιǰ֮˵ʵ
֮ǰһȭشԼ棬֮ǿǿȻ˵ĳֶΡ
ÿһԴͬĹը֮£ԼЩӲѾλڻ֮۷ǿĶǶܲס
ֱִ˾յأڳʤ׷ʧȥ˶ıɡ
ϧ˿ûߣȻᣬҪʩչǿֶΡ
ܺãҾͳȫ㣬ʶһ£ʮ澭ǿ
ԼǿֶΣ¼ָţ˾˵ǿҲԼĶ֣ǿſ̽һֽ
ʩչ֮󣬱ǿҷɣӴԵ񣬵Ƕ̶˲䣬ȴӳһ˿˿񾳽ܡ

¼麣жһ֣һ̵򱻽ɫԲѹƵֻ档
ֻ˼Ѫһ㣬Ͷ͵һˣʧȥ麣ƵķħȦʱ鿪
⻹ǵһΣħȦ˻顣
ֻʧȥ˽̻ҹɻ¼ߡ
Ȼ¼µ档
ҵ֮ǰ麣ɵֻ棬ֻֻϢ΢Ӳļ׿鲻ѪȪӿȻش
ɫһֻ֣滯ɻߣûܵĿֲɫֳӰ֮ڡ
ţһ޴ĵض֮ǰĵײֻ֧Ķ棬ǵĺѱ麣Ƕû
¼֣ͬҹɻߣɫֳӰ֮ڡ
¼ȱ麣ɱֻ֮أӻ֣ȻҲгһҹ⡣
麣״¶ȣͷŹ֣ȻĶҲܹٻء
һԽڴ˵¼иǿĵơ
ţ¼麣¶ɭЦݡ
麣һʿҾʶһ£ǿ壡
һ䣬ŵҹ͵سųͳȥ˲û֮ڡ
ȻɫֳӰ⻪˸
¼¶ʹ֮ɫƤһһˮݣˮɫŧˮɢŨɫܿڡ
ʱ麣ɫ΢䣬ɫ֮ͻȻһǿޱȵΣոо
Σոоδܹܵвĸо
һԤУпܻ


555 һ

麣һսƤ֮ϼһ㼦Ƥ
֮ǰΪԼв־壬ǵʱŷֲˡ
ⲻǿ־壬˷ܡڴԾԾԣƺÿһë׶ڻ
ֻΪӭһѶֺս
ָоѹ
Ĳţƾво㷢ޱһ˿ɶ
ǿѹǰִ¼ͷ̶ֳȻЩҪ¼ǿ׳죬ܹʵİƿݡ
Ⲣд󣬻äĿǶǿšž˱øǿҲܹսʤ֮
ԼǰδֵǱʡ
پʱĲηǼ˶ʤǿš

֮ɫеĿֲƽϢɢ
麣ͷһ澹ȻʲôҲûС
ͻȻഫֲޱȵļΣգһսȻ
ȡ
麣Ŀѣбȣ羪ס
ɲǼ䣬ĽհԵ߷£ŭĿӰʵʡ
ȭͻŷǿܡ
ֳһɫУ赭дʵѸ׵һֲޱȵĳΣԴնȥ
ͬʱһһɫԲ˸ɫʹ⣬ոǰǿĽ֮£ͼӻԷܡ
ħȦƽʱʩչʵˣֻһԻ
ǿ似һ⻷֣ħ˫
˵ʱʱ죬һж˲Ϣ֮䡣
麣һ˲еǿֶʩչȥ
ʵ۷壬ǿһ
ոշʶĹ˵ĹҲ͵ˡ
¡¡¡
麣ǿһĿֲײһ
׵壬ǿ״̬ķħȦǿĽ˲䱬̾ͱǿֲܴݿһ塣
ܣѾ˻ľ硣
麣˫Ŀһ˼תϾҪ֧ŲסĽɫ⻷ȻըֲԱ֮ӳ֮£˲ǿ౶Ŀֲܡ
Ȼû谭˵ǿȻЩ
ţɲǼ䣬ȭ쵶ǿɱ˵Ĺӭͷײ
¡¡¡¡¡¡
춯صը챬һɿֲޱȵĳӱĺɨ֮εذٳߣγ׵ľ޿ӡ
;һжɨƽ飬ɽΧһɽȫһٵƽϸɳԶϯ
Ƭضֲɳ֣գͬĩ֡
ֲֿ־ӰѾȫڵסʧȥΧȺɽϣֱ֮⡣
ֲޱȵը죬ǧ;ħֱֶС

Զԩ¶˶ֲĩվǵϷ׷¶ı顣
λʵǿ̸ܵԶǻһеĿֲܣԩȣ˲ɽҪһٵƽ
Ƕʱʧ룬ʶĴ
죬죬
˼˰˾ش
ԣʱ˶ҡ
ڣƶ˵ĩա
ʱԩһƬͻǱܶ˶ʼ׼ܡ
ʱͻȻһȣҪţλ
̺һصϣƺŰãԩ˲оȥ˴룬Ҳ
̧ͷȥֻһҾ޴ޱȵͷͷվӰǿޱȵĿֲѹ
Ԫ̥ʹˣоˣ
ĻȸԾ
˵ڣѲʹݵӭӣ
Ԫһɨ㷢麣ڣɫһʡ
ʱ·˲ѹ˶һۣǰһʩʹʱҪ֮ڡ
ߣ˾սȻλǻƣʹصŶʵرϳͲ
Ԫɫŭ⡣ʵϲںðڱ¼׷ɱ
ţϾ˼·ˣ̧ͷԶǿֲսɫһƬء
Ǳ˭ڽ֣һа죬λĴУȻ¼ɡ˹ȻǿޱȣȻѾǻ֮ǿ۷ˣ
Ǻε
ɲжϿ϶Ҳɣѵеλʦǰ¼
Ԫ˼תֲ²⣬ȴδǸ˻麣
ʱ麣ȻǱ¼׷նɱȴǡñһλ·ʦײλʦΪάų¼ɱ
򣬵˻֮ǿ۷Щʦ֣ͬǿ߿ս˵ģ
Σǲҹȥ鿴ģ̶ֳȵսȻ鱦֣ҲӦǵ˫ֳʤٳ棬ɿƾ档
ʦܣ֪Ǳλʦ֣ʮİ
Ԫ˶ƣƽ̸Цѯߵķٺ
ȴϣδٺĻش𣬶һĵ
ܰⲻܰôôǿ󣿣
ԪüŤͷȥֻٺɫףңԶսһĲţ


556 ̺𾴵նɱ
ʦܣôʶλʦ֣
Ԫüͷչʵ
ٺŻعɫĳĬƬ̣ش𣺡ʦֿ֪ʦԪΪ
Ȼ֪
Ԫԣ΢΢һͷ
Դвм˫˵ʵ˫˫С
ͱٺԼ꣬ɷΪҪԶѷһͷȻԪʵ䣬սҲ˿Ķ֡
ԾҲҪԳʦܣ
Ҷͬ׵Ÿĸ֪¼սһǿĲһٺһء
Ԫüͷ΢壬õҲܸ֪Σɵȫֱ档ֲûйԪ۷ǿʦ֡
ʦֿ֪Ǳߵ²κһλʦ֡ٺ
˭ԪȻ
ʦ֣ѲǶ̻ĸ֣ܲǳ̵ڧ
һˣǸ˲Ӧôǿٺ߶߶š
˭Ԫ¶͡
麣
ܣԪʶķ
Цôǿʵô麣Сӣ
½ô
ԼͻԪҲңôܳɳֵز
ʦܣɲҪʱЦԪɫ䵭
ʦ֣治ǿЦϵô˵ȻǿĲ񻰣ԶҶ麣ԤϣеıԴϢü١ԴϢǴɣ
ٺЦһᶨĻش
Ԫɫ粻ԴϢȷʵֻֻ߲ܹͬܵɷǿǲֱܹġ
ԸţǸ˻ǿ̶ֳȣöôŰѹֻӡ
˭һᣬ𣿡
ԪȻһ˿
ԽţԽҪնɱ˶ȻΪԼ·ʯ
ٺɫһϲæʦӢǿлǾĺã
֮ǰ˵ͺˣΨԪ֪ѶˣԸٳ֡ô˵ȻǸ
ٺ٣ǵţ˫ֳʤ֮ʱ򡣡ɭɭһЦ
Ԫ˫ֱ󣬰Ȼ

ʱϹȣѲڣ
ɽѾһɲľ޴ӣӿĵص׶ҷӿף̴ӵصЯŻɽҳϸ߿գγںڵľ綾
ɽܱߵȺɽƽʧ١ԶЩɽҲ׷ױȥأҲ̶á
սģһ˵ӰȻ
һֲֻĹֳ棬̣ͨ׸ߣ׳ȣȴһųӵ֫壬֫ĩǷޱȵĵ֫
ͷ棬ȴſֲĿմȾſֲľ綾
¼ʩչ֮ռ̬
ԷһȾֲ߱ܿ
ս麣ټֻԶһɽһ׵Ĵ󶴡
¼ɨӣûһ˿Ϣ
ˣ
¼зһģĹ棬ǸȻܹ⻯Ҵأ
ϵϢ˥ˣֲĹֳ̬Ѹʱ㻯ԭ
ʱ߻ƵĻҹҲȫʧЩһǿȫ׵ˡ
һнĴۡ
ǱѪԼǰĿܡ
¼вڡлʩչܣѾ㹻ˡ
οΪ̳ȥһĵˣܹ𽻸ӭؽʥޡ
ңҲһ˿ϣܹĹ;޴󣬳ȣδûлٴλָ߲εĿܡ
Ͼǿġ
ţ
ڸпֵ¼üëһȻ̧ͷԶĵض
ǵضУһȻָ֮۷壬һɿֲޱȵϢ
¡¡
汬ѣɽ嶼˺һͨɢĿ⻪ĿֲӰ̼¼ǰޱȵĿЦ
ʹ죬ʹ죡¼ҼʶǿķϣҸһԵĻᣡ˵ɡ
¼˫ĿԲӲȫǲţֹˣ¶Ųš
ôôܣܣԲܣһжǻþһ̫ڲ˻þ
ôǿɱ֮º𣿡
¼ʹ۾һ˻ڣ࣬ٿڣ࣬
գ¼˫Ŀ౬ֻʣѪǿĸ֪Ǹ˻ڣһжģ
ܣܵģ
¼˫ĿѪзĴ
ˣ
ǿϧ
麣ҡҡͷһȭͺȭ
Ϊ˱˵ȫʩΪʾ𾴣
䡫
¼Ӱڿֲ³ʧ˱Ĩȥûһ˿ۼ
麣վһжˣʤˣ
¼һȷʵľоȻͣһкϣ˶ƺҪ֧飬һغ
ʱ֮䣬ڷǿܡ
ӹȡյʤ


557 صǿͻƼ޵

һŹں˵ǿ󹦷ѳţѾɽղصǿ书ȫںϽȥǾŴԪ񹦡
Ź޵׶һ㣬ûǼǿ似һ㵽ĳ۷壬߲ȫںϽȥ
䱾Ѵﵽһ˼ĵز˻һ˿ܡ
ֻ޵ģǱײܹ֣ԼûзԼ߱ǿ
¼Ǿ߱һ˿ܵǿ󹥻ɱ֮ΪԼɣֿܹġ
ûʹ˵Ǳǰδе
ֱ֮صǿݷǿܣ
֧֮˲临ػ۷壡
ԴͷԭںϵһŹľش
Ź쾳硣Դľ壬ʩչ֮ۺˣֻҪһȫָ
һ죡Ҳкܴľޡ
ָֻܻƣָܻѪԼ˺
⣬ʩչ֮彫գȫ֮ǰǾԲʩչڶεģԼͻ
ڿֲ֮ǰҲᴦ״̬ɱֻܷӳһʵ
ΪԼںݹǿЧǿޱȣеȱҲȫֲ
ˣôǿֻܵһ棬Źںϵôǿ书ŸԵĿֲ
о綾л桢ѩ˪ҲаԵ
ЩȫںһγһȫĿֲ
һΣ֮ʱǱбǹɱڵչ
ս麣塣
ս䳹
ɵľ޴ƻ̼㱻Զ麣Ҳ˲ָػ۷塣
ʱ麣Ѿͨ̽һ˿ͨܡ
ֻҪȥǱһЩʱգԳɹڻͨ䳹ץסΪԼͨһ˿϶
ϵͳ棬ͨնɷͲپĺȻˡ
ȱɲȫ080
ȱɲȫ075
Ҳ˵ѾԲȫˡֻҪҲʵеడ
ôȱҲ̫ˣ
麣һڣа
תۿ̲סɫȻŹĺҲµ
ݣ0100
ȻѾ̽һ˿ͨܣ֮󣬱ضΪͨǣҪȻһ֮ࡣ
麣Ҳһ˲䣬ܿ
һѣʱԵõһܹͨͻͨˡ
ʱΪҲ͵ⷽչ¶ǿ硣
ңڣΪΪʱҪˣ
ȿȡ
麣Լ˷ŷɵ񣬼ȥ
ͻȻ۾һļǿ似ȻҲԼˡ
쵶ȭհԵ壬˿
似ںֻܸûɰ似ںϣ֮仹ǲܹ໥ںϡ
ˣ麣Ҳܸˡ
似Ѵﵽ˹Ԫ۷壬ֻһͻƾܹ߱һ˿ͨܡ
һںϣ߷츲صʱ䡣
ɹںֻҪһ㣬ûһ㡣
麣ʵǷħȦϲƿһеĸоϧ似ӣȻǲںϲҲ֪ô¡
˼һ㽫һ˽հԵϡ
Ҫսܹܶ
ǿ似һ֮ټǿܣϣЧǿޱȡ
ոռ̸꣬еºȻһͷ֮д
հԵǰ似ٵںϣϢδΪں֮ȥߴݼ٣ͬһ
΢鿴׹־ȻΪںϴ˼ޣʱɱ䣬Ӷ̽һոµľ硣
̺ط˷츲صı仯ԭϵѾ޷ͺɣոµԶɣӿ˼ά֮У֪գ
麣оǰһҰʱ̽һƬոµء
˷ܣ㱻ӴϢͷۻǼæȶ񣬲ٺ˼롣

ԩȣ޴֮ϡ
Ԫ˸Զսĸֲɫž޲
ͻȻԶһϢʧˣ
һϢֱ˥䣬ܿ㲻ֵһˣ
ʦ֣Сˡ¼ˡ¼ҲϢήңĲСܾˡٺִЦ
Ԫ΢̣˵Ҳʡǵ֣ô¼Ҳֵ
ʦԼǣڳɣ¼ˡٺάһ䣬Ȼ˵
Ǳߣ
ԪҪӦЦȴȻ̡
Զս֮УʧϤϢȻ̼ͬͻָ۷塣
ⲻܣٺе
ɼ䣬ǱٴαһֲޱȵĹ
Ȼ¼Ϣʧˣ
ɫںڣ˲䵽˱㣡


558 ͨ
ô죿ʦ֣
ٺ¶Цͳ
ҪĽܾˣź̵
ڣǸ˵Ϣէ֣һɱ¼ȻȻ۷塣
ȥҲܹ𣬸ղ˵ֻǴ߶ʲôĽֻһ֮Ԫĵ˵
Ҳá
ٺԵͷͬ⡣
ԪĻ޵Զ麣Ĳ֮󣬱ѸٳȥԶϢʹý֮Ѹٵ䣬治ȷ
жϣǸʹýϢάֲסԶˡ
Ͼ֮ǰ麣ĺܲңϢȫޣܵش֮ȴѸٸգ˲۷ʵɱ¼
ʵڲ̫Ҳֻ֮ʹ˺󻼼Ľпܣ
ȹش˵صȴǻ
Ԫ˸Ըһ䡣
˱ڿն𣬳ս򼲳۶ȥ

˷ɵ·ȻͣסΣɫ䣬ŵĿս
Ǳߣ麣Ȼٴαһεı̶ȱ֮ǰǿᣬһƼζ
ƺڷɱ䣡
⣬ѵǣ
Ԫ¶Ȼ
ɵﵽ۷壬ʢ˥һɸǿѿ
ˣ
ֲͻƵı־
Ǹˣƶͻơ
֮ǰչֵΪŹԪ޵ʵٴͻƣֻﵽʲô̶ȣ
ѵѵͨ
Ԫ˼ˣ̲סһ
ģǿɾ̫̬ˣǼֱ˰
϶ʱ¶˺֮ɫò˻ˮ
ٺҲޱȣܿ췴Ӧע⵽Ԫı飬ɫһ˫Ŀһתͳͻƣһᡣ
Ԫɫ΢䣬粻ıƬ̡
˵ʵҲһɱ麣ûᡣ
һǿͻ֮ʱҲΪʱһ͵Ϯ׾ͻ䡣
麣ֳĶʵ𾪣ԱЩò׼ˡ
ǰţΨй¶˺ۼ
֮ǰҵ麣¼ɱٳȥ¼һŲܷǵ⡣
鷭ˣ¼麣ɱǰȥֻɱ麣
麣֮ǰʣҲ£̶ֳȲ̫ӣֻҪ߸¼Ժƹȥ
麣ֳʵ̫ǿˣ϶伫ӣһ䱻ɱ²֮ǰ׽ҹȥ
һ޽ǰ̽飬ûаڸǵеĺۼ
ʱ򱻷ˣǻûбչأҲԳܵĴοչأ
뵽Ԫùġ
ʦܣҿҪ˰ɣЩԥ˵
ٺһˣʦֲɣǧѷ갡ʧʱ
ٺ̬ȣԪȻĴ𣬡Ϊëôߥްѵ֪Щգ
нǰӷҵıٺĴߴ٣һ޴ıиֶ
ԪɫǰԼʹһ¶ֿɵ򡣡
Ȼһ亹㱻ҵ⹷ˡ
ǺǣʦܲҪ˵ʲôǧѷĻ᣿ͻƣҵڴɡ
ԪȻ˷ҵ˵նģȻٱǣűߣһЦ˵
ʲôٺɫȻǿһ˿ЦݵʦԼǡ
㿴ˣ϶ˣ麣סˣ˻
βȴҲֻܰӣȴԼȥɱ麣ǾԲҵġ

ã麣һոµ似𽥳ͣ似̥ڽհԵ壬ȴѾ׳ԭ似
֮ԭ׹ҫŭĿӰʱ˽ʵʵӣһǿޱȵѹɢƺĽշӽ䡣
麣۾һгһ̵ȻĳԼĸ첲һն£ֲޱȵܱ
쵶
ĶԼֱʹžɱʽ

ǿܸһܵһɿֲӴֱ֮ʱֱһײ飬ǿĵлһɢˡ
˵ʲô˺ˣ
ãܺã
麣¶ϲ֮ɫȻӶˡ
հԵܹȻǿޱȣ֮µѾ޷˵
̶ֳȣѾǵķһһΨ־κ붼ܵȫλǿ𡣾쵶ǿʽ޷ͻ
ʮֵСֻǽӴһ˿ܣҷΧСֻܸⱡһ㡣
ǣȴͨѾȫԽ֮ǰ̤˸ߵĲΣ
ԴΪò˶ñﵽͨ
麣վܣԲĵεòѾ׸ı䡣
ɽ¶ѻ˾޴ԨϹȵĵؽѾ׻һҺҷŨա
ţԼɵĺ
һս㹻ѣջҲǾ޴ޱȣ⡣
ͻȻ麣üͷ΢壬һ֣һ׳۴ϣָ̻˷ӡ
תͷԶֻӰɶ


559 ʱ¶
ԭϲ񹦸նɱħ
ԪЦԶͣס̬ǫѷĹʩ
ңҿղûӷٺĻǰնɱˣ¸˱ˡ
ͻҲô̫˰ɣ
ӿʼͻƵͻɣûö೤ʱ䣬ҪǻɱҲҪʮ궼пܡ
꣬˵аʱ
ôôϽƤħְɣ
Ԫһζ
Աߣٺͬޱȡ
麣ԽţôǵҲԽɹʱѾʼ̾Ϣ
·Щʧˡ
УȥԺһҪȰֹͣ˵ĵжԹϵתҪֲǲܺͺóΪѣҲټˡ

麣ˣ΢΢һ㶣ԪʶΣȻ죬졣
ԭԪˡԪôˣЦ
ⲻﳱҪôǰѲҪ׼ǡñԩҪ߼սǰ̽顣ԪЦ
ԭˡࡣ
麣ɫ˳㲻¶ۼɨһԪԱߵķٺ
Ȼʶȴ̾жϳݣȻǻƷҵ¡
漴֮ǰһϵ鱨¼ϮԪʱôɺϡ
麣һпȻıư
ΪԽˣģıʤʶ̾Բһڡ
ҵ̣ɢԼɱ˰ϢϸϢӶ̸¼
ֽɳѲʹĻᣬԼ֣ͼǰӦ¼ƻҪʲô˵İཻס
ȻҲп׼̵ûŪ¼ʱ´󹦡
Ǹʮֲļƻ
ֻϧԼǸҡ
ޡ
ӢޱȣԻɱ¼л˷ҵռƻ
Ҳǰӵû취ˡ
뵽麣һʱЩζԪǴɣҲҵˣ
ɫĿ˿ˣпʼԪҲҪˡ
ΪǷҵ£ʵȻ¼Ķ֣Ԫ֡
˵ʵҲ¼Ķְ
ԣ˻ǿĵƣѹ¼
麣ܿƲһЩ׼Ҵˣڻʱ
һնɱˣȻţʱʲôԭ򣬿¶ѽ͹ȥƽ鷳
Ԫ֪λʦγƺ麣Цһŷٺ˵
ŶλǻƷٺλһҲ˫ޣɷΪԪ̥ںڣԪʵԪܵ
ǺǣҸᲢۡ·ٺٺЦ
ٺʦֿˡͷʦְٷʺá麣Ц
һһ

ˣ֪ڴնɱʲôħ
ԪʲôƵģͻȻʵ
װװ
麣ɫЦЦͣһЦǸ࣬ԳƳ̴¼˵ΪʲôʥްϸĲ϶
Ҳֱȫ˵
û˼ƶ֪Ҳûʲô˵ĵط
οɽͳ̵Ĺϵ˴󹦰϶ؽҪôȡ
ΨһˬľʵʹҪ¶ȥˡ
¶ͱ¶Ѿÿͨ±¶ʵˡʱ¶ʵҲĴ֮ҪԴ
ʲôȻ¼˻棿Ԫ¶֮ɫ˫ĿɵԲŵĿ麣
麣˼ݼ˿£¹Ű
Ǵˡ麣ͷ
¼ųƻ֮µһˣ˵Ѿشʮ澭۷壬¾Ŵ󶾳棬ÿһֻſԪ̥ڵǿʵܹնɱˣԺǻ֮µһˣ
ԪпɫأζĿ麣һ˵
ҲҡҲǻԵɺ϶ѡ
麣һЦ֣һתˣ˵زǾ֮أǻȥԩҪ˵
ƣ
صԩȣԪ˱뿪ԩҪѲҲûнС
麣Ļ̥֮ҲûȤĿԶȥصԼĶ֮ڡ
Ŀ˹ϢóִҩʼָԼ״̬
˵Ļظ֮»ص۷壬Ҳľ޴ģҪֲա
֮麣۾ĿоͬճһɿֲĲգʹ˶һģƺҪһ㡣
һȥָֻƽƽ棬°ͣһжһ̵ֻĴżֻȵĶ棬ֺĻͦɰ


560 ջ޴
ͷаԣôͦɧ
麣ЦһԪתʼĥĽơ
ⴢ¼Ĵһȭɱ¼֮ʱ˳ֽȡ¡
˵Ϊͻơսջ
һ֣麣΢΢һ㶡
ƹȻǿԪײȥͬͭǽڣܹǰݿľ͸Ƴ
¼նɱõΪɷΪֻԪ̥һ㣬֮¼ռʲôƣԪȻԶѰԪ̥ʿǲܹ¼
ƳĽƾɷΪıƴΪǿҲõġ
ԣ麣ֻһһĥ¼µĽ
ĽǿжϣһˮĥҪĺܾõʱ䡣
麣һƣǾԪԪԶһԪ̥ڸ֣¼ҲԶԶ
Ʒʲա
麣һӴޱȵЯӴԪͬХ˲Ѵڡ
Ԫĺ޴УĥŴĽơ
ûãһ¼Ľˡ
һ߰Ŀռǰ
麣һջԪץסϸ̽
¼Ĵװ˸ҩֱͬһ⡣
Ҳԣǳ̵һǿߣȻﲻ١
麣ʱЦգϸ̵

ãϣ麣ǰżƷ
Щ¼ΪĶʣµĶǴҩһǾ綾Ʒ˵;̫
⼸ⱦЩ;
һһ԰׵ʯ壬ʯϲعĻƣʯ屳һֻɫ󰵵档
泤ֱֲ֩롢򼡢ߡܡЫӵȵǧ綾Ӷص㣬һۿȥͷƤ飬䣬ȶ
ʯ棬ʮ׶оŸǿյģֻʣһǶһֻ֩롣
֩ͨ徧Ө͹⸡֣ͬɣϴһ㻢ƣէһȻżְϡ
麣һоִһ֮øһ̺Ӧþνʮ澭
ϧֻһƷǰŸ¼ѧȥˣܹٲˡ
麣Ҳ١
Ϊ¼ʵȻѾﵽԪ̥۷壬ôʣµһƤ֩жȻ̺ͨĴСִɷ˵ͷһݣԺлд;
Ϣ⻢Ƥ֩ϵС¼˴ǰҲΪѰͻƼ޵İ취
ʱʱص㶼ʣ麣Ҳûжо˴㽫ʯ

ڶƷһ߰׳ΰ׹ǣ׹ǾӨͬʯӲ֣Ȼ֪˶꣬ȴȻɢһֵѹ
ѹȻʱĥʮ΢ȴһԵĸо
麣һݣѹȫʢ֮ʱ
ܿһֻѾӴεǿŹǡ
麣֮̽дϲڤᦵİ׹ᦸˣ
ֻҪѰҵһʵϣһȱٵڤˡ
ȼƣһֱƷײ͵ķ

ƷȴݣָֻСξһֻĲ˳棬³ϸСİĢ
ݿȥۣܲȴɢڸ߽ݵҩ
ǶƷݡ
麣аصĽϸպá

ƷȴһöƴĽɫ׳档
麣һϤȻһȥͷɽؿߣӰϿɽ֮ڵõǽɫ׳һģһ
ֻﲢûǼ׳죬ֻһֻ׳棬һţ
麣ʱ֪ãֱӽˣ

麣һ㣬űбȻ¼ĴŽ˻ռ䡣
һεջ⣬ΣܹҵһǳõıѾˡ
һҵ֣ٲɾ̰Ĳˡ

һ޴֮ڣһ߷ٴУͬһϸϰ׳֮ˮԶſ
ͷվһɫˡݺͬƤһ߹һСߣһһ
ǳ̽
ܿ죬һ½ͣĴȥïܵƺ⵽ϮϢıʧһͨݲ
ܿ죬һߴĺɫʯǰ
ͣסͷʯ⣬һʯѾʧȥķɫ
һƣʯźȻ
ʯһֻĿɫֳӳֻʱɫֳѾ֧顣
ƺܵŵӰ죬һ̮ܳһʯ
ˣѵ˻治ɣ
ɫ粻૵
Уʱ뾡ʾ档
һɨɫֳܲȻһ񣬱ϹϾİڡ
ȻϿͷдʡ
ʱվɫȻ
Ȼǻ֣ȻΧһεȻ塣ҵܺã


561 ı
պδԩҪһλǾ׷һλ
׷ɽʮ֮һ׷ǿ󣬶аǿĿơ
ʵϣλԪ̥λԪ̥ڣһλԪ̥ڳڡ
λһλԪ̥ڵǿߣǰҲصؼǿ˵ʵΪһӭӹﳱ׼
麣һԷԱţʱ²ۣſǹ׵ġ
λõƣһλߣ̬ȺƣһλҰ֮ΪƵ˼ҡ
֪࣬˭Ҳ벻ôһλƵ߻һλ׷ǿʿ
麣һ̸ܶθڣϧŻعţҪȻЩδ

صţ麣һʱӵղƴһ
麣Ҳûлأֱȥ塣
ʦܣοԶﰡһնɱ˳̴¼ʵ찡
麣ӭſڵղƳЦһ׽ӭǰ
ʦֹˡ麣ǫѷ
ʦܾǫ顣ߣȥ˵ղЦá
ʦ롣
麣¶Цݡ
һΣԸоղƵ̬˼ϡ
ʵĺô֮ǰչ¶ǿʵղƱ˼¶ǿޱȵӲʵղƱϨ˼ǽһƽƽǿѡ
ղǰƺ󹧵Ϊ麣̫⣬˱ɾӣʵλþͲӡ
һ͡
ûϵֻҪüֵܹԼ͹ˡ
֮麣ȿڣʦ֣ɵϸ
˵ţһֻƿղǰ
Ŷ
ղ΢΢һЦһɨЩϸ̽
оϲƿкȻŶʮöϸ
麣ʮϸϣ˵ϽʮöϸʮöƷʮöƷ
麣ֱϽʮöϸʮöƷöƷһöƷ
ãðʦܣˮƽΪ֮֮µһ˰
ղЦúϲ£죬ˮƽҪԶƷľʦ
ʦˡ
麣һЦղ֪ʮݲƳһö»
ϾһݲһöϸǶ˭뵽麣ܹͨ͵ҩƷףӳء
ʦܲҪǫ飬ԺеĵҩҪͷʦְܳ
ղЦĹάš
û취λʵǿʵҲǿһ֮λĹؼѡ
ΪڵĺȻǿһˡ
Ҳһ㣬ûŵҩĻȨеĵҩݶ󲿷ľͻƷУֲˡ
ڣƾֵĻᵽˡֻҪ£ס麣ԴǿԼڵҩݶϵĻȨ
һǿԼŵӰô֮λҲβơ
Ȼû⣬ʦֵеҩҪƣɷԸ
麣ȻܾԱ˵һ񣬵Ƕ˵ȫҩԴ
˾Ͷлʦˣղƹָм
ʦֿˡˣʦ֣пиӸ֮
麣ʵ
˴ʱ͸ҪôˣҲ
ѧϰֻϸڵҩ
Ҳڤ֮Ԫ̥ڵĸ߽鵤еĵҩֻʺʿʹã׼ֵܵ͡
ؼǣҪħ̥ʹõĲ̫̣ΪֹûҵڶħϢ
òĿͶ˻̥衣
⻯̥õĲϵȻҲʮϡȴܸ㵽˵ģչ֮ôûƣ֮ǻһЩϡ
ĵȻеġʦܵĿḁ̊́ɣղζĿ麣һۣ˵
ʦֻ档ұʿ׷ңչزʦʵڵȲȥ麣Ĭһ£˵
ʦܵġƻ̥費Ҫʵǿ󣬻ҪǿΪǰľ飬ҲҪԪ̥ϵʦ֧ԪģʦܵΪǲղίȰ˵
ʦ֪Ѿִǲܹһ£İ麣ϸֳһĨ֮⣬Ļش
ղƳĬãƺںҧ˵̥֮оԻܣСҾðһΣΪȥ롣
лʦ֣³ʦִ˶飬麣ġ
麣Դϲæʩл
ʦܿˡղסһʱѵܹպг


562 ǡټ
麣뿪жһװĽ
ϸĽԩҪĽĻնɱ¼Ľ
ЩղȨ޿˺ţ麣ԼѡѡȫҪɷһơ
Ҳֱͣ뿪塣
׼һĶһЩɷǸ߽׵ƷաЩȻ̥УҪѧϰҲ뾭ͬ⡣
ԣҪȴղ֮ȥѧϰ

麣ص壬Ž𱦵ˣȷһ˳׵Ҳ˳˶ԱԸգˡ
ӣ麣ǵȴȴղƵĻҲȴݡ
ÿյһʱͼϣҪһ졣
ûиɵš
һ죬麣ڶ֮ڣһ֣һ߰׳ΰ׹ǳǰ׹ǾӨͬʯӲ֣ɢһֵѹ
ܿһֻѾӴεǿŹǡ
麣׼ڤᦵİ׹ᦸˣȻϲ㣬Ҳֻ׹ᦸˡ
֮ԲȵȣΪ£оΰ׹֮ϲдѹǲϼģԽƣԱԽѹ
ѹ֮ǿ֮󣬻ΪһԣշƷкô
һ㣬ΰ׹ǱȼܵĲ԰𣬿ʼ
Ƭ֮麣üͷ΢壬ʵЩ̫ˡ
Ϊΰ׹Ʒ̫ߣԶֿȺܴ󣬶ΪĳһЩҲʹ̫ǿм
ԣΰ׹Ҫһϳʱ䣬ִֹҲҪ¡
麣˼һ£ûµģһղǱϢҪ뿪
˼һ֮⡣
ջóʮȭͷԪ߶Ϲ⻪˸һ·ڿС
Ǿŷ֮һľŷֻҪ㹻Զġ
ҪʯΪԴ麣׼ʹʯ
ӴԪֻҪֳһ֣㹻֧ˡԺʱıǡ
ʹԪΰ׹ǣܹٶȵ覴á
麣һһԪֶ˷֮Уΰ׹ǱԪм䣬ȼŲ԰Զʼ
麣һû©˱󣬿˶ķת뿪ˡ

麣ʮС
һֿʱ䣬һЩͽ׵ҩųȥΪµӵĽ˳㻻شĺ͹׵㡣
Ϊеӽڸɷ⣬ЧǷܶ˶ǳ¶̶ʱһȳ
ɽĵӶԴĽΪǻԪ̥涼û˵ˡ
һ죬麣Ϊµӽ񷨣ͻȻɫ΢վ˵յΪֹ
Աתȥ
ص֮УһöղƵϢ
ʦҪ㡣
麣ɫ΢ҪҲ˵̥üĿˡ
ܺá¶ЦݣתҴȥ

ղѾȺʱˣһղƱ㼱Ҵҵߡ޽Ҫ㡣
ḁ̊́üĿˣ
麣һ߸ϣһʵ
ղҵõݼ棬˵ˣû˵ֻ˵ҪҾãˣʱ֡ղƵش
лʦˡ麣Ĭһ£˵
֮䣬ؿ
ɽ·һ·ϣܿûŨС
麣оͨһ·𴩹һˮĤȻΧĻȻһ䡣
ɽɽɫҲ
ΧŨ˼ʮﲻÿֻƾѰԺܿ첹ڵ
Ļľ㹻ݼ洦Կݵҩż޴ԶҲϡޡ
ȻǱԵģΧղϴǿвЩǻ沼µĽơ
麣пЦ׼ȫעȻ֪˻þ
ΧЩƶвоϴʱǿ
ǿߣֲ˹
Ȼÿͨһ˿ܣȻ뻯ǿߵĲ໹رġ
麣ܿȶ񣬼ᶨȱٵıΪĽֻҪϣһٿµľ硣ʱ򣬱֮һϸ¡
ʱ·ľͷǰһӵʯʯ˵ĺۣܲϵ̵Ļ·
޽Ķ
棡麣
ղͣסŲ
麣ҲŹĿӵ档һûеһôš
ͻȻоڤڤ֮һĿⶢסԼһɿֲǴմƺһ޿ƥеĴڿš
ѹʧһº͵
ȥɡ
ǣӸˡղƹת뿪ûп麣һۡ
⣬ֻʣ麣һˡ


563 
ŨһĨɽ֣ľҩӳʣһֻС÷¹ּܳ麣һֱûּ䡣
麣վţصȴ
ҹ棬֪ȥ
޽һֱĬƺ˴ڡ
麣һ̬һʱš
ԹԣǿӦĻηԺ󵽴λԱҲˡ
οˡ
ɣ
ͻȻһº͵Ӷ
麣̧ͷȥǰʯŲ֪ʱѾˣ龰ֻͶƵĵƹ⡣
麣ûԥٲ˴š
̤УǰһǰȻʣƺһռ䡣濴ŲʯǬȻһƬ޴ɽȡ
ɽһƬƣǻƵʯԶıԵƵŨ֣ƵĹâԴȴŨ޷
ֻƲûԴ̺һһִ
Ȼһռ䣬ֻԵڣΪʺʿ
ɴ˿λ޽һλԵʿ
麣̧ͷȥֻɽм䣬һʯ֮ϣһƵĵһλĿߣʱº͵ЦſһƬơ
麣ݼ棡
麣һעӣоһɿֲޱȵ޲æʩ
һλȻ޽棡
ܲ޽濴Ц
麣һŷһֱתݵѾʧЧˡ
Ԫ̥ڵɷΪһࡣ
ҪĻЧֻдʧЧȻ
ǣһѱ뻯ɷʧЧȻ
Ȼܵλǿߵĳظš
麣ȻλǰоԼܿԡ
ȻһֵģλĹעЩʧߡ
Լô죬϶һԼħָô죿
һԼرҪɱ˶ᱦô죿
һԼƤҪô죿
һһҲ˶ѡ
麣̾ͷƵˣɶȥ
ôûãԲҪա
ԼλҲûʲôԱ֮Ǿ͸ɴ׸ǡ
Ǹǻǻ㲻
ΪΪ⣬˰һ
µ񣬺뷳ա
οҪĶôٶȿľŪɽˡ
麣ηνΪȻȻ̹ȻһĨЦ⣬һλʦѣأַȻ
޽潫麣ı仯Уһɫ
ʲôʱģĻ̥裿Ϊ˻Ԫ̥ʵÿⶼֱָҪݲ麣
ǰһöħ̥ðͨ
麣Ҳʵ棬Ȼ鵽棬Ҳû壬չ¶ı죬Աı档
ħ̥㾹ȻڤǧǰѾţѾʧǴӺεõ
޽ͻȻ¶һ˿ȣʵ
麣һ˵ӣЩϴġ
Ŷ˭޽Ȥʵ
ҵĴ棬··Զ麣ش
·Ǿѹˣ
޽ɫ΢漴̾һ¶֮ɫҲ֪ʲôĳ˼
ãعɫָ˵Ȼʵħ̥õĲϾѪħɣ
ǡ麣ش
ţѪħħۻ࣬ħ鵤Ҫȥɾħɲ򵥣ҿԪ̥մȾֺѪۣȻˮƽ߾ޱȡҲͻʦܿȡ
޽һħ̥麣ˮƽƲ麣
̫ˡ
ǿǻǿߣˮƽžӳɣ޽˱ȽϣʵѾΪˮƽѾڻ֮ˡ
޽һ仰Ŀϲ
ô̥ĵҲͷˡ޽浭
麣Ц޽һ㣬ָܲ޿ɶ޿赲麣üģ
Цݵᡣ
Ƭ֮޽ջָ
麣һɣڴ˼ôŻع
кȻһƪ·ӵķţḁ̊́ĵ
ﻹһЩƻ̥ĲϣǰĻۣҲһȥɡ޽ֶһɫ
лȫ
麣ݵĳĵл
̥¹ĵ;⴫֮컹
οƻ̥ĲϡЩϧޱȣҪԼȥռǿɲһʱܹҵġ˵Ҫɼʮϰ²Ūһݡ
Ҳж
лҡΰЩܹ߷ݰ룬ʦƣɵ߳ɣܹɹöƷҲϽö⣿޽浭˵
麣֣ػش
ȥɡ
޽滰һ䣬麣оǰһΣعԼѾʯ֮⣬һֻɫĴ
ʯ˰ݣת뿪ˣ


564 ң߹
麣ɽ·ϣޱ顣
һĿѾﵽĵϸҲй˸׳졣
еĵʧǾ߼߼ˣȻؼĻǿûʲô۶ӡ
ҪûУԴϲҪУǾѰˡ
νӴԡ
ԣʮֻϲģĿǰõԼĶЩǱڵĿܵĻ¶ûз
֮ޱ飬ΪҪ͵Ҫ̫⡣
ðɣʵΪһԵøĪ⡣
תһ䣬߳˻þķΧղڲԶЦݵӭ
ʦܣˣһ仰¶ٹ֮顣
ô룬ӦΪղƵĹ֮жӶԼãһƬг
ǷҪı˵ղΪ˴̽ϸԱһ㣬ҲԼͲô˳ˡȻҲͳ
麣һ˼룬һΣ͸һЩںܶĿ˱仯
룬֮׷󣬾ң
⡣
ؼң
Ϊң
гıСǸǾңġ̫ۣ
麣ھңν
湧άңҡνЦɣл䣬ҲǾ˳ຣ
޿ɾҩҲعͷһǣԼ
ʦ֣ҲѾҷҪлʦ֮麣Ц͸¶ϡ
ղ΢΢һ㶣иӣȻܵ麣ϣ̲סܵ˸ȾһΡ
ԼΪȻ˺ܴãʵҪĿȻá
Щ걻ԼõˣʣԼǲ̫˽ˣ
ԣ˲ΪɾҪҵǹ˽׷ҵĴ
ղƻȻеһ˿ҡȻɨ塣
ЩɵĿ麣һۣ˼ֽ䱸ƺڿˮޡ
λʦܼһΣð
ղٴζõЦݡ
ʦˡⶼʦָġǾ͹ϲʦܵóԸˣ
麣ҡͷλʦֹȻڤ粻
Ȼˣݰ֮ҲֻмˣԺл᳥ˣǷû顣

ص嶴֮У麣ڵأ¶˼
һ޽棬õ˲ٵϢ
壬·ҡ
޽ԶδĻ²ǧ֮ǰһʲôشʣû䲢żȻ·ƺԺյݡ
ϧЩϢ˿Ĩȥˣ֮û°õļء
麣һƲ֮󣬲δƲʲôȷ࣬ȴõһۡ
ǾǵǳʶǲĽ
ȻʧܵһôдڵıӦǵʤһ
Ƿ⵱ĶԹ
ⲻ˵ЩҲȴЩ˲һңڵ̬һܹһζԹ
һ𣬶Էһͬ⡣
ԣ޽沢ûнôţͰȫˡ
뵽麣̥Ʒŵ뷨ϾҪף̤ͨ˵
ڻǰվס˽Ÿһж˵
ʱһȥ麣ձչزûиɵţԼʱ򵤷
˵ƾڵĵΪڻ̥Ĳʮ˳Ȼ˵ƻԶоò˶ˡ
û׷ѣʡһ㣬ʱʮġ

ʱһ£һ죬麣ڶ֮ڣ˫ĿƣǰһԪգԪһ׵ΰ׹ͬһζ
ΰ׹֮ȼŲ԰׵ʱ̶䴸գ޳ʣҪеһ˿ԡ
߹ѾȫֻҪڤĸȼϱֱƳɰ׹ǳȡ
麣лϲһջС
ΰ׹֮оȻĴһ˿ԡ
ɲˣһ˿ԣƷҲҪһΡ
Ҫǣܹһ˿ԣһ˿鱦ϣ
鱦Ƿ֮ϵıޱȣɽҲûм麣ʹδ
ɴ˿ɼһ˿Ե֮
麣оԼ֮ǰƲǴģΰ׹ǲǴһ˿ͨεŹǣӦ˾ͨŹǡ
ݣ۳һ˿ԡ
麣ۿѵӻ֣ϳǰΪ۵ıһڤĸ
ЩϱԪ֮У˸һȦȦγнЩϰ
ܿ죬˿˿ƵľԪת۵ΰ׹Χһȥ
ΰ׹ʼ˸⻪𽥿ʼڻ߹֦ʧɼ׵Խ⻬
֮вʧΰ׹Ѿһ⻬׵ĹȣԼͷִͷ۾ȫ֮ϱ鲼ϸƬӡǣ𽥱ϸ
ȱͬһһ㣡
ɹˣ
麣ɫһϲһץ߹ȱУһ֮⣡


565 ŵ¯
ɫŤĹӳں֮УͬצĹ
麣߳̧ͷҹգüͷš
˯ľԳձˣܵصգ麣Ľ£˶ƨɸ߸
麣
һŽ߿еȴɢȥˡ
ҵĻǲң
麣֮꣬Ϊˡ
Ź˳ݳͨƪ
Ϊ˲ڸɿŹȴҪȴһ죬صһ㣬˽ҹ֮ǰŽȥ
һٵ㣬Բɡ
Ȼҹһµˢ£ӵΪ˳ͨӴŽа廯ʵ
Ȼʵֻ֤뷨
뷨ãʵ̫пᡣ
ˢˣͨƪȴûпԼӵѡ
Ҳ˵ʱܹӵΪͨ硣
ǣ֪ԭʲôҪֽҲ֪Ӻְ
麣ԳһЦԼһС˵ôһҪ
ͺñȶ֮ҹҪͻȻǹûˣ
̫ôˣ
Թãվһתص֮Уν棬Ĭһ̥Ʒš
νϣѾѧŵĻ̥̱֮Сɡ
кȻһ渡ֶγһнΧ׷ȥ
ƻ̥׷׳ƹһ㣬Լľ顣
Ȼͨʱ·ֻ̥֮ˡ
ȵɣ񣬱öĻ̥轫ɷΪһ·Ԫ̥۷塣

һնյɽ֮У麣ЦݣһλĽ׳߹ֵɽʦ
麣ʦܺߡʦһӡ֤ǳɽЦ
ʦҲͬǳǣ
麣ȥ
λɽɷʿһλߣһλڹԪ۷ǿߡ
麣ǰݷãΪ̽һЩͻͨϢ
ʱѾйԪǿߣϧЩ˲֪ǲ˽治֪ûһܹһõϢ
ˣٴιŲ¥̺ŵ伮ϸһ飬ϧҲһá
麣١
Ƚ̥ƷԲ֮ﵽ˳뻯ĳ̶ȣƻ̥
Ȼ㽫ȫͶ˲پ
Ϊ²֮ԲܹǲƷ̫ߣҪҲߡһŵͼЩͨǲǾͿأ
Ϊ˳뷨׼˲پ
ⲿͨҪ٣ɴ˿ɼƷͨͣҪ϶Ҳ͡
ѡ

֮ڣм¯ѾˣԭƷ¯ˣһɫ¯
ɫ¯⿴ξҪԭȵͭ¯࣬ŻľͼϸȥԷ֣Щͼµطɡ
¯ӵĴ֣ţ
ⵤ¯ڵһƷ
޽ãղƱ㽫ɫ¯˹˵ףôĺ
麣Դ֪ղƶȻ֪޽ԼۣŲϧʾá
Դ˺⣬ֻҪ˶Լãùġ
лΣֻҪ⻵֣Ǹûлкأ
麣״̬ѣ˫Ӷһµķ
ɫ¯϶ʱһɫ𣬽¯ڡ
Ȼ֣ͣգԤȵ¯
麣ȡһֻɫװ߷ݰϡ
ÿοЩϣ麣̲ס̾Щҩ̫ˣεĶƷݣζ϶һƷ߽ҩһһƷҩΪϧ͡
û취̥ͻԪ̥ãԪ̥컯֮ܲν֮飬Ԫ̥൱򵥵ġ
ݹԪ̥ڣҲֻͻƻ֮ʱõ񵤲ܹѹһͷһԪ̥鵤Ѱ
麣Сȡһݣϸһ黯̥跨ţȷûκ©ŰƷŹؾصĴ߶ŵ¯ʼơ
Ͼǵһƻ̥裬麣ʮСģϾϡޱȣһ˲ӣܾʹղİö̥ˡ
Ϊ˱֤Ƴɹصж˲پרѧĸ߽ƪеͨԲ
˳ֵ׼麣ƻ̥ʮ˳
֮ҲһЩ⣬ƻ̥ǳԪԪ̥ڳڵʿ޷֧һơ
ƴ˵ĻƶԪϸ΢ٿŽϿҪһʧܡ
ҲѰԪ̥޷ɴ˵ԭ򡣱Ͼǲ㳢ϰġ
麣˵⡣ԪӴ纣Ҳ㹻֧ţԪٿҲѾﵽһּޣϸ΢ɱҪ
麣ڵأ˫ֻһƬӰϴ׷뵽ŵ¯֮ϡ
ʱģһҩԥĶ¯
֮麣ͻȻһ˫Ŀƶŵ¯˫ֵķҲԽ
Ȼ˫͵һӣ¡һŵ¯ĸ͵طƹ⻪ӵ¯м
գ
麣׼һһԪȻ֣⻪ڡ
ǿԪѹ⻪Գ壬ȻöСĵɫ鵤
̥裬ˣһݲϵƷö
ܺã
麣лϲ


566 һѴġһ¯
麣ȡö̥裬ϸһŵ¯תصסδơ
Ҫܽһ±Ƶľ飬һѣҪһδģ
麣߶󣬹ʱӵ漴ڣ嫵Ԫġ
ͬʱһ̴ͬŵӰһ
еĵʧȫǰȻѾ뻯ǱϾǵһʵ٣һС覴á
覴òӰƽ
ҪҲǷЩ覴ãЩ覴ֻ˳һСѡ
ҪĿһƶݵҩĿԡ
麣߷ݰĻ̥ϣйоأ൱ֻ߷ݲϿá
̥費ͬϸһݲϿƳһöƷ鵤ƷȴҲֻܳһöƷֻܳö
ƷԵõʮöƷ̥衣
һϽöʣ¾ö㹻Ԫ̥۷壬ܹһö
̥Ʒ׹ϵԪ̥Ʒ鵤ЧãƷ֮ƷΡ
˵Ʒ鵤Ԫ̥ԴﵽƷ鵤ʮϡ
ԣ麣ȻҪԼƷ鵤
һ߷ݲҲöƷ̥裬ҪϽöƷ̥裬Ҫı󻯡
ʵһݲϣѾöƷ̥裬ʣݲϣ麣׼óöƷ̥衣
ʣµһݣ׼ǰһٸҩһЩݣƳöƷ̥衣
麣ôҲΪһεĹؼȴǰݲϡ
ݲζؼϣȱٵҩԴһݲȹ
һݲöƷʵҩЩԣֻǲܹγɵöҩѡ
ƷƷٽһ㣬ȳһЩҩʣµİݲϣһտԶƳһöҩ
һһݰƳöƷöƷ̥裬Խˡ
öƷ̥ҲͿб˽ˡ
麣һݣܿ˳һݰЩϣҪһЩ
д󲿷ֲ϶ŪҪıһζԲĸ߽ҩҲҪƷƷʡ
ǡ¼õ곤ĢĳҩȫҪ󣬶ֻҪһҪ

պ麣Ｏ˲ϣٴڣŵ¯׼
δֱӿʼһݰϣȡһĲϣʼƵһöƷ̥衣
Ҫһʵ飬ϾҪʵЩðգһ׼һֳɹĿܡ
̺˳һ֮ɹõһöƷ̥衣
麣һöƷ̥裬ܽᾭʧȻóһݰϣ׼ơ
صݲԱ⣬һʧܣҲء

麣ó׼һ㣬ŵ¯Ӵ򿪣Ȼһݰһ𶪾˵¯֮С
ʵ׵İ취ǰͰСƣһƱǴ£һݰϱһ룬ܹͳҩԣնһö̥
麣ʮֵľԪٿص΢ʱ̹עŵ¯ڵÿһÿһϸ΢仯Ҳϵ֮
úͶͷԪı֮ǰöƷ̥軹Ҫ
麣ˮƽȻû˵ֶ辶ҲûȫİգΪƹлᷢʲô˭Ҳ˵׼
ٱЭҩԲܳŻ̥裿
¼Ĳϣҽ뵽ԭе֮У
һⶼǿ޽⣬麣ҲֻǴݣʵƹ̵ı仯Ҳֻʯͷӣһһ
ÿһܳҪٻӦϴκ쳣ҶҪѡȷĵ·ղܳɹ
£麣ѹ֪ĴЩҲͿˡ
ʵ޾ϸʱ̽⣬ʱȷĽҪʱֽʱʧܵľ޴ѹ
ľԣڽţ򻻸˾ˮƽҲ޴ѹѹ壬ѳɹ
麣ھϸһ䱦˿룬һһƣͬɨʱ̲ͣɨ¯еܵԺ
ҩһŻϵҩҺڵ¯֮УЩҩҺƻ£ʵÿһľ׼֮£Ը⣬̼Խҩ
ҪľҪҩҺ׻ȣʱ򣬾Ҳٽ롣
ǲɹЩҩҺȫ˷ѵ

麣赭дĴʮ˿ûйؼʱ̵ĽȸС
ÿٴо
еĲ趼ѾȻģܲܳҪһ˿ٴҲû塣
麣ɣϲԼȻѾɹʧܽź
¡¡
ŵ¯ը죬µ¯ǳͣڰա
⼤ͻȻֳԪУԳŵɫ鵤
ɫǳһɫǶǳɹƵƷ̥ɣ
ɹˣ
麣ĻϲЦ
֮ʱעɰܣɹ֮ȴҲЦЦԣǣ


567 ͨͨĵ·
ʮ׵ĺСƿһſÿһСƿ涼װһöС鵤ҫ
ֻƿװŵǽ覵鵤ɢ˵ҩ
ұƿװŵĵɫ鵤ҩѷɫ١
麣ƵĻ̥衣
ö覵鵤Ʒ̥裬˽
öɫ鵤Ʒ̥裬Ͻŵġ
麣ǳ⡣
ö̥ɷΪͻͽܿɴﵽԪ̥ڵ㣬ÿһԽԪ̥ý׶ļ£Զͬס
ʵƷ̥裬ǿ㹻ĵҩΪԪ̥۷ģʱԿ̽ڡ
麣˼֮󣬷һ뷨
ȣԪ̥޷ﵽЧԪ̥ڵ۷ʵܻܿƷ̥Ԫ̥ʵ
൱ڻٵԽĸȵ߲֮ɾûаռͬ޵ˡ
һŽӴͨѾ֣ͻƻڿҪֲĵ̣һܹȽ˳ͻѶȣԺĵ·ҲߵøԶ
һ㣬ڸòڹɽĻ񹦷գֻдﵽԪ̥۷ܹ롣
Ԫ̥۷壬ȥҪڹ
϶Ұ
֮ǰΪٶȱףǱϾϵͣǿʾ͡
Ԫ̥ڻ˿ôҲܽ͵Ĺȥ
ֱսԣΪ滹ܾ顣
˵ˣѸͻƣ˽̻̥Ҳܻᱩ¶
ܿͻƵԪ̥۷壬ʱڣǲɷΪġñ
ؼһ㣬ĿǰۺϿǣΪͻƵĿԸ
Ȼ޷Ұ취粻پȻŻԻͣа취ͻֻͨʱûҵѡ
˵̥Ĳϡȱ⣬ҲһЩ뷨
ⷽɲֻɽһң⻹ų̺̻֮ѵûл̥Ĳô
̻ᣬͨͨ»̥Ĳϲˡ
Լܹƻ̥ϢųȥѵͲҪ̥ô
ʱҵġ

麣һ󣬱öƷ̥պãöƷ̥á
ڲ׼ǰȥϾŹȥ£ʱ̫ˡ
ˮƽߣô̵ʱҲͶ廯̥ǿϳ
ֱˣ¾Ե̫˵㡣
ҪȴӵپûбҪϽ
麣Ǳ޲ҳûղҪ˲Ԫ̥鵤ͲϣʱʱһԪ̥鵤һеӡ
ʵ󲿷ʱ䣬оͻ֮ͨϣ֮ǰиֵ伮Ȼûܵõͻͨľ߰취Ҳõ˲ٹͨ
ͨ˼γͨ
Ԫǽ£۶Ԫ³ֳ
һͻޣݻͨ
˵򵥣ѡ
˵ֻҪͨ㹻񣬱Գͻƣ̫ѡ
ǵ麣ȴô¡
˵ĸޱȣû񣬻ܹԹԪ۷նȻ߳һͷԪ̥۷ǿߡ
̶ֳȱϹҲûжܹﵽ
֣ȴ޷ͻͨ
ǿޱȵһľ񣬱˵ݻͨˣתһ㲨𣬾⹦Ǽٵһ
ϵͳ޷
麣ĥҲһû䣬طѾݲԭ
ҪƣҪӾ޴ĴִۣԶϹߡ
ͨһ㣬麣֮ǰԼϣڲپ뷨
ʱΪƷ̫ǿ޷ͻơپƷ׽ϵͣлᡣ
ڿǴģΪ̫ǿ޷ͻƣΪ̫Ĺ޷ͻͨ
ǣ麣ıԼһĴ㡣
ȻȫپһҪնɷҲײȫ
ĿĲĳһŹҪںϣγһŸǿԶŹǿ񹦡
Ȼ󣬽һͻͨ
뷨ȷԲԣǰ˾Ųʮ۷ĿǰĴֻһ취Գԡ
ҵΪ׵ͨͨĵ·
ԣҪ
ʱһȥһ죬麣ڶ֮ڣ˫ĿȻƺ޾תݡ
֮ϸֳһ⻪˿ȥ֪һٳߣʱţȴبŲ
پȫˣ


568 ںϡ鵤
麣¶ɫ֮ǰЩˡ
ⲻپ٣ͬޱȣֻսܱȲѡ
٣ˣȴҪԶ֮ڵ֮ʿҲֺ
ν˻Ųϣ񹦵ļֵԲ
麣ν棬ڴһۿȥ϶ʱ¶˲õЦݡ
νϣͲپȻںϡ
ֻںҪɲоʮ֮ࡣ
麣Ҳ٣˵Ԥϣϵͳ˵ͨƺһ߸ϵĶϵͳֻܿѻȡʤ
ҾʮҲ¶ѣתۼ

һ죬麣ǱޣͻȻһ۾˶
⿴գֻһֻ޴ɺ׷ж
ɺ֮վһ꣬ղơ
ʦܣʦðţ뺣
ɺ׽ڷǰ㳡֮ϣղ麣ֵ
ʦﻰʦʦ֮ðʦ롣麣Ӵ
˽ڣ
ʦִΪ£麣Щʵ
ʦܣһ鵤ôˡղɫһش
ԭˡ
麣ȻʱѾȥС꣬ȷʵҲеˡ
һ£¶һ˿ɫ˵ʦãҿл̥裬ѾáɵʱЩ͡
ղϰ¶ϲɫȴ°䣬ʱżˡ
ɵʵͣɣ
ֻݲϣɹһöʦģѾҵ˾ϣķݶȻʧܡ
麣¶һ˿ɣ漴ֱļǱһϵĶͽ
ղƼ״ǵûзģдġ
ݳһݣ⼸ʿ̫ˣŪҲͳɵöʧɾ̫ˡ
ʦܣаգ
׷ʵֽһ䣬ʦܱ룬Ҿʣ֪ô˵
ʦַģʦҶȻܹɹ麣նĻش
ղƶһ󣬵ͷãϣʦһҪǧҪóȻжɹҪ
ʦַģʦֻȥȴϢɡ麣ش
̸һղƱǶȥ

ղƻص壬̱ɽ޽涴֮⡣
棬ȥ麣˵ղƽ麣õϢһһ
֮ڴһˣ֪ˡȥɡ
ղԥһ£˵棬ʦʧܡ
صġȥɡ
ӸˡղȻ޽ģǻҲ˵ʲôֻصɽ

޽Ŀռ֮ڣȻһСԺʯɣһƵľϿʻÿһ䶼ɢǿȸ߽ݡ
ԺֲһЩι״ҩȻǸ߽ҩ
һʯǰλߣ֮һǴ˵޽档
һһλ۵ꡣ
Ƥͨ죬˫Ŀɺ죬뷢ҲǳɫһˡȫƵ޽ȫˡ
ʦ֣ͲСʧôɻʵ
ҲղƵ֪̥ϵϡ١ûյ飬Լλıɽİ
ʧܳɹΣֻҪóö̥ˡʦܣȲ衣
޽ҡҡͷ¶һ˿ζ
ԭɽλ֮һ档
ʧˣ´СҲò㹻Ļ̥ɡ

һº麣ȡֻ׵ƿװһö׵鵤Ʒ̥衣
ֻƿŽ˻ռ䣬Ȼؽ˶һ֮ܰڣ˶ַƽαװͱ
ϾǻǿǰҲϢĵߡ֮£ҵѡ
ЩöƷ̥裬Ŷȥ
ҪȥϽ̥衣
öƷ鵤ڶԭ´ϱ޽ˡ
⣬麣𣬳ȥ
ʱ֮⡣
ʦôˣ
ղѶӭӳ¶ϲԵЩ⡣
Ǻǣʦ֣Ѿ˻̥裬Ҳʣµķݲȫɹ񡣻ʦִǰȥ档
麣¶ЦݣЩ˵
ʲô̥ˣ
ղ˫۵ɴš
Ϊ麣ĳɹʣö̥裬οѧϰƷŲŶ̶̰ѡ
Լǵ͹˴˵ʵ˵氡
ãʦܸߣȥ档
ղƻع̴ߡ̥¹شһҲ뵢
麣һЦȥ


569 Ѹ¡ڤ
һ޽Ķǰ⣬޽˶붴
ƵɽȶһСԺɵݣɫʯھ͵Χǽ޽Ժһ֦ŤᲱµǡ
ݼ棡ʩ
̥ɡ޽浭
麣ֻ̽ƿϣ޽һĿ⿴麣޵ɫ֮ʦƵҲ١
л佱
麣΢΢Ƿʾ⣬ͷ˲۵һ˿ɻ󣬲֪ΪΣоղ޽ĿƺЩζ
޽浭һЦ˻̥裬˵麣ѾԪ̥ڣҲиˡʱʾ£֪ͬš
麣Ȼ֪޽ΪͻȻ˵£ʾⰡ
ʶĿһղƣȴһ΢ЦĿ
Ȼ֪ˣҪȻô
ʵղƵһ޽˵µʱȷʵޱȣֱ
˾ǰ˵Ҳܹ֮졣
лġʵҲ˼ŵ£ֻʱûжʲôš麣ܿ췴Ӧ˵
Ȼ˵ˣôȥҲãԼͿԹŸĸִˡ
ҲĽʺޣ汳顣
ȥҲǿ߹עʱˮƽȥǿǰס
ǺǣҸȡһ޽ǺһЦ¶ڴЦݣƺϲȡš
ǾͶлˡ麣ΣֱܲӾܾɡʵҲãԸţ˵ȥҲмӡ
ţ壬ձָһԪ֣ͽԪɣ
޽ͷ˼ãͻȻ¶ϲԵ˵һš
麣
ԪŮԪ
ôõô
ԺսţԪ²ҪЦˡ
л⣬žͲͷˡ
麣Ҳ˲ˡ
ô㲻⣿޽ʵ
麣Ĭô⣡
ԱղƼ״Ȱ˵ʦܣŲҿŰɡ
麣һСΪӣʱн䰵ٱ顣²ؼվ˵ۣͬ⣿
ܿ˶ƣ¶һ˿Σ˵棬ʵѾԼȡ˷ţֻû˼˵
ԼȡһԪͷɾҪ䵽ͷˡôҲ
Ŷ˵ܱô޽һȤ
麣˼תԪ̥ǿ߶һƬʮҪȻԽԽá
϶ҲһӦ
һ˵еĹ߾ֶͨйء
ɷϵк񹦣ҪȻ
߾
аɣеˡ
ģɭûš
ҪȻȡɡ
Ե
ôлҵİɡ
޽ߴٵ
ˣˣǺǣ棬ȡŽ麣Σֻѡһоġ
Ųãɷ޹ϵΪʲôҪ弫ļ߼˼޽ҡͷ
麣
ܾһֲ
š麣
ҲʰҪɣҿ񣬵Ƿ켫ҰԵ쳣Ǻǣԣ棬ɣ
ꡫ
麣׵⽹ۡ
ԣ
ҪֱȡԪ
ɢ
ǣ
棬ˣͽڤɡȡڤޣ޼óɷϡ
麣˼鶯æ׳һõš
ڤ
޽üͷ˼һᣬǿĵͷҲǿðɡ㲻ٿǿǣǺǣԣ棬á
л棬ӷžͽڤˡ麣Դҡľ˹ġ
麣ļ£ŶΪڤ
꣬麣뿪涴ֱղ̸ŵˡ
Ԫ̥Ŷÿһ˲õĴ£ҪѸ£ͬף䡣
麣õʶΨܹƻ̥ʦȻӣҪ¡زǡ
麣ҲûƴǣӶԺĵλҲа
һ̸֮󣬱㽫ף䶨º󣬵ʱ򽫻̺̻ǿǰ
϶һؾôȥҲòٺô϶Էӣһ
ʱ򣬲ףԪ̥ڣһҪܹƻ̥鹫¡
Ҿٰ͵ʽֳѡϸ۷ˡ
֮ôղƸ˽ͣҪʾŵϣͬʱҲ׻̥衣Ҳɴлȡ档


570 
죬һ˵Ϣɽڴ
麣ѾʽԪ̥ڣŽºŴ䡣
ˣλ½һλʦܹżĻ̥衣
һαɹö̥裬ڽٰһѡΣѡλϸ۷ˣŴ֮ʱ軯̥衣

ϢɽһƬȻ
ǼĵײӣԺյĸһʱȫĪ
˽麣ƽģ𾪵Ȼ
һʱ䣬һڵӾȻͽԪ̥ڣϰδ֮
ţ

߼֮
벻ףҲ룬λվţ˭Ҷ룡

ôܣ
Ʒ壬ҵһ£ǰƷȼһͨĻ棬֮䣬ӱ㻯ޣʧ
ǰɫķٺԱ߻վɫײķ
گѲɣҪľǾֲ࣬ĹϵǰĶԹҪһʹٺɫص
ǰ˵õʶƻ̥裬ѾΣǵﲻ𣬻ǾϴֲϵɡҲԸ͡
ٺһۣô˵ôûôֱ˵÷飡
ȻҵɫԽʲ
ˣǷҲҪԣ͵͵ȥӰ˷֮λ󲹳
ҵԲѱᣬĿ˷һۣ˲٣ô͵͵ȥôȥ
ȻףǻҲеǷҲܲӰ졣
㲻˵û˹㣡ٺԱȥǳ
űʵҲҪһͷȻܹѵ⡣
Ҳǳˣʦ壬ҿܽˣһίһתͻȻ˵
ʲô˼ٺɫһ͡
㿴麣зٺⲻû𣿸˰ɣҿٺ˵һͨ
ѷٺôû£Ƚеĺðɡӽзٺʱ麣үүûأ
ȥֺģǳūϥСˣҪЦٺɾͳˣ
죡ٺŭȵ
ΨΨŵŵڷٺɱ˰£ͷûٸҶ˵ʲô
û˿ͷɲǣһ˿֮⡣
ˣ˵еҪҪԡ
ҵѾŭѹ¶һĨĪš

һǵɽϣһ޴ʯ洫ŭҶ
ΪʲôΪʲô¶ˣ
ʯڴĽʺ޵ŭ

һԴɽ壬аƣɾ
߽˿ɷɽ֮һصľɽ壬߰ףɽ֮ۡ
գͬһɡסɽ塣
ľ塣
֮£һʯϣһλ˾վɫһƬ
Ԫ
һ꣬ΪǿޱȣԵ˫ʵ˵ĵơ
û뵽ԷȻɷ֮ͬſ˸ʡ
ʵȴǶԷ츳
ᣬȻλеһʦ
ÿÿԪʻա
ϸߣڻ̥ҲߣʱеҪ鵤Ҳ˴ݶ
һֱڼӰ˵ԭڶˣѾ׸϶ԷĽŲˡ
Ԥˮƽ߶ȾŸǰľ壬ڲú»˥䡣
̵ġ
Ϊʲô
ԪɫˮĿ֮˸Σһ˿ݡ

ɽĪʱʱոǣٷ延졣
߳һĿȺϲãڳ̸Լҷ˼ĳɾ͡
ɽķ麣ס
·ʮϸ룬ݾߵиߺͨ޽
ӡŽ𱦵ص֯һףʽ
麣Ȼ˵ϲЩͷԵĶǲķǵһ⣬ΪѵĴӦˡ
·һȺݾߵлһ˵ˬС
ţ㣡
ʱǵĺ˷ĵˣ׷׾͵ع򵹣ŷͷߵݣߺͨ޽
һʱҰ˲Ŀ
麣¶ΣĲ
ȴ̲סһͷ
ţˣ

𺳹󣬶˱Ŀ׼ö̥衣
ܿи·˷׷׳ǰҵղƣͼ̥̽Ϣ
ղ̨˭һɻؾֻ˵گҪõ̥裬ֻͨѡδᡣ
ǰɵã
ǣҶʼڴºף䣬λ˶ܹõû̥Ļᡣ
ͻԪ̥ڵĻᰡһᵽһöл̤߾磬Ӵһɳ졣
ϸ۷ǿ߷׷жĦȭƣ㾡ҲƣֻΪ˻ȡõıһֻʤĻᡣ


571 󡢶ԪͻϮ
ɽܿɳʹֱǰж֮У麣Ҳ֮ţ档
ǳ֮أӣ綾ݺУ鲼壬һǿħֳû
ǳưԴ˵صĳҲռ˴ıԵشģڳҲǽأԪ̥ǿ߶㡣
ģһƬ峺ĺ
ǲˮμı峺͸ĺˮĴƮɢľ綾Ҳƺ˴˵أԶԶ㿪ںһƬɾ
Բĺ֮ڣȻһƬƬɻ࿪ţȻݼżһˮԾ𣬽˸ޡ
˵غȻһɽĶ츣ء
ںģһߴɽ壬ɽԴ䣬ƣɾ
Ƭ츣صġ
һˮѺУ۷弶ĿֲѹεͷųԶԶߣ
ܿ죬Եǿ㣬޴ͷ­ʹ˳ľһС档
ͷվһˣǳ̽
̬ȹޱȣƤһ¶һ˿˿ȵĳݣϵСҲȫһţƺĳǿĴ¾
źɽع򵹣ߺݼ𣡡
֨֨Ϳ
һĳͷ̬Խ˫֮ϵĽС߷׷̧ͷƺ
Ƭ֮ʧߵݸߺͣ
վɽ壬һߴԶĺˮзܿǰ¶Ρ
ȴһʮ׳ľ޴𣬼¶ͬƽС˸ݣ׳޳ĳˮݵǰ
һ˵Ĵ
ӹٴΰ˰ݣϾ߷ȥ

֮Уǧֲ⺣ÿ춼ҪХˣͣϢ쫷磬ſֲ磬Ԫ̥ڶֵס˷紵
ſֲĺо޹֣˴һˣӹ籩ХҲҪ뺣֮ڡ
Ǿֲ⺣֮УﴦȴһƬ죬һ޴ĵ죬Ŵʢ۹һ֮ء
ΧɢһЩСһС
Щ֮϶סĴֻͣУɼ
̻ĴӪԪ
ԪģһƬɽ壬ߵһɽϣһ޴ľ
֮ڣһλ׷ԵõƷ衣
ݴ飬ҰΪƵԱ⣬ϸ۲죬ɷһĪʣ൱
ǰһλߣԱ߻һɫꡣ
棬¸õΣ֣أʾ
׷ߺȻ̻Ļ棬档
δشֻԹԵƷűеĲˮƺˮʲôҺ
Ƭ̺һƷ꣬Цһ꣬ӣܹ̥ĳɵɣүүҲΪѡ
ɫ΢䣬ſԣȴڰס
ӣҪ˵ˡһҲҪɽȡ̥衣̻Ҫʧȥˡ
ɥȴһ˿΢ɲϲá
ֿߣֶһӲӵĴķݲϣһˣȡö̥衣
ɫȻĽӹ֮һ˿ɺϲá
ǣ뿪걧Թүүķݲøҵİ
װ˷ѣľ񣬶˷Ѽݲˣһö̥趼ûɡɸֵ
˭ְҸоͿ˰ķݸһ깣ŲӲģһµĺӡ
޴϶˷ѣŪ̥裬ĶҪɢˡˣҲȥúһ£档Ͻ
һ۵һ٣ˡ

氵ӿʱ麣ҲðԭſȸͻȻģÿ·˷׷ǰݷãʽġ
½Ԫ̥ھţΨܹƻ̥ʦվ̨¹󣬾ҲȲϰ
࣬麣
һ죬ԽͻȻҴ
޻ϱʢϽ˺Ϯϲݣ򡣡
ʲô麣İ
֪ʢϲֲޱȣѶɣһҲûʲôΣգǧˣҲˣʢϲ
ôͻȻֺ֮壿
˼䣬һöͻȻһС
ʱȥ


572 ʯɽ
壬麣ȵ
ʦµȴղɫࡣ
麣ͷһλ
ⷽ˵൱΢ͣҲʹʢ۹ӹȣдʢ۹˿࣬ռȫ˿ڵİٷ֮ʮϡ
ʢ۹ܹŶٸһԾ֮ݣˣѾˡ
ú󣬸λ׷׵Щ˵ûпʲôգһ̸Цһա
һʼ麣Ϊǲ֪£ղ˵֮ЩȻûʲô̫ķӦ
ʱ׹Щ֮˸߸ϣͨͬϣֻҪǺѪףٶ⡣
ԼΪԵǰʶ˼ά˵ı䣬վЩǰ顣
ղ⣬ΪλáλϣӴ¡Ͼ˵ʧǻᶯҡɽĴ¡
һ֮ŴҲû麣󶯸ɸֻ꣬ɳλԪ̥ڸִ˼ǰԮѡ
麣оԼСˣݴʢ崫ϢǿҲһֻԪλԪ̥Ѿ㹻ˡ

嶥Ķ޽塣

˼ڤһͻȻӣıԹ䡣ʦ֣²㣬Ժܱô
㰡㣬ӣסܹóȵ㡣޽Це˵
аɡ
ͷ۵İڰ֣¶һ˿ϲʵˣʦ֣һϺ֣Ҫô죿Щǧδˣòһʲôɣ
԰꣡һο϶ǵط⣬ֻû뵽Ϻ²ŸոտʼѣǾ伴ɡ޽浭ش
ǣһһȣ浣ǵ
İɡûôɵⷽؾʣˣٻڶ¶ڴ˵ءҪɴºΪϡϲº䣬ϼһﶼ޽ҡҡͷ͵
ҲǡҪǼ£Ҫ˰ɡϧʦ֡ɫɻ̾һ
ģ˻еġһεĻʹĻᣬԲݴ޽һЦϴһš
аɣʦаվСҡҡͷٶʡ

һľïܵ½֮ĺʯ
ĵһڣ̽ϵĹһڵǰϵĽС߷׷ײͷƺʲô
ãȵ
վһȥʥӣ
˿ȥ

Ԫһ᳤̻ܻºŲҴҶ
Ϥ֮ˣ˭Ҳ벻һλȥֵֺͨͨߡ
ڹվסʩ棬
ɡڴһϵ
º߽һλ׷ߣɫ˼Ǹ棡
棡ºٴΰݵ
šعͷóһӲӵİƴԪ
ԪԲڷƣһӦɷ̲һɿֲޱȵ
ȥɽʱϴȻ޽棬ｻСסһҪֽ֣صĶ
ӽǣǼ޽棬ºЩԥ˵
ģֻҪŴһܹش
ˡӸˡº漴ˡ

Ϻֵױ㱻ɵ麣š
ɽλԪ̥ǿߴǰʢ۹ϲնɱ˺ͷĿͷԪ
ʣµĺ㱻ֺ;һ·׷ɱȫϲ֮ڡ
Ϊ˷ֹ⣬λԪ̥ǿߴϲһ
ں帲̫죬ڣҲ˼գ±麣ķŴ֮¸ѹȥ
˷׷״Ӵ֮аѳעºķŴ䡣
麣ճ˼ӵû£˹άĻᣬȡ˴Դ
вһЩ;
磬̫ﻻȡһͷСʯ
ʯ֮һ̺ԣʮϡѰãû뵽ôˡ
ĸѾռȫˣֻҪҵʣµһϣˡ
ʣµһϣ麣ҲеüĿˣ׼һȥһˣѰһϡ
û죬麣ҵղƣ׼ؼһˣ
ղûֻǶעⰲȫ׼ˡ
麣ƱչлͣʵѾ뿪ţױԸ


573 ԲۣԴˣ
Ըɽɽơľïʢɽº̲죬ˮ
ĴӪ˵رϲһԴһĵط
㽫˵أֱӰˡ峤˵Ժͻϼ֮ء
Ϊֹסڴ˵صȴ࣬ΪҪԸ˱㲻òɢȥԱȡ
ҵһָ߲ԱҲòפڱԸǣʱӦԸ¼
ڴ˵ؾסҲ麣һӣȻԼһֱڱԸǣĸܿȴɽϣ˵Ǵ˵ػã㣬С
⻹һЩǰ˿Ҳסڴ˵أҲɽϡ
ое֮ҲɽС
ĿǰҰ麣ķԸרһЩͲ󡢼׵ľ߱ʵˣŮԺҪеԱƼѪʵĺ󱲡
ЩˣеʣѾӵܳףʵ̫Сģ㱻гΪŮ
麣ټͷټƼҺڵӵأ֮˵Ҳȵĺܡ
ʿҲûԼĸ
ߣҿɾͲȱˣҲÿѪ麣ṩʹҩʵվ
ȳм߶֮ȫչȥִܿ֡

ҹϡɽһƬ֮С
һӰԶֱɽһƬȺǰ
麣ͣһ·˵ء
ףǼʲôϲ£
麣Ŵϲ֣ϲװΡ
һɨҵԼļڣɿȥ
һ·ϣҹĵӸֲ
ĸܿܵѾ˯£麣ûȥţһͥԺǰ
ͥԺڣһʯһжŮδϢǰ¡
еĲǱˣ·ʥ
麣ǰš
˭·ʥʵ
ʱ仹ţм¡
˼䣬ͻ洫һش𣺡ҡ
·ʥɫϲ첽ţǺô
Ŵ򿪣һϤЦݳ⡣
·ʥЦǺ磬ôʱˡ
ǰ麣߽ͥԺ
麣һʯǰվòŮӣһ໨ʱС͹ԣȻѾ¡
һŮôϤֻһӡҲĳһ֧Ů
ŮӵΪֹϵӴ磬֪ϲ¿·ʥȢˡ
麣ֱ飬òƣԼֵܣ֮˰
ԼһˣεӰֻ˵Ĺµ
ѹԸԼȥɡ
磡໨Ƕһнʩ
麣ҵĵλѾˣ໨˸Ų
麣ͷ˵ȥϢɣҸʥġ
ǣ໨Ůطȥ
ԭʣ麣·ʥˡ
С۷ˣ
麣´һ·ʥüëһȵ˵
ٺ٣ǵģҵ鵤ܿ͵۷壬ǰеڸо޿ɽƺƿ·ʥٺһЦش
麣
ôٶȣҪԼұȣޣŵģСӲʱߡ
ƿϾϸҲôͻƵģһϸȥҸʵʱͻơ
麣˼űͻϸڵľ飬Ϊ·ʥ⡣ϾԼľܲôá
˵꣬һֻƿݸ麣װһöƷϸ
ððл磬ͷҾһ᳢һ¡·ʥϲصĽϸ˷ܵؿһᡣ
Уһ£ȥӰɡ麣ǡϸڹһξѾˣʱҲá
ڶ죬麣ȥĸ׺͵ܵá
ܵû¶ϵ磬һۡĸǸʵûޣûޣϲ֨ҽУֻСֱ麣
ĸܸܿˣ˵˰컰꺮ůǽһЩ顣
лй·ʥģ˵ǼȢŮӣΪ忪֦ɢҶ߱ʵġ
ǰȢǵ֧ĹŮݻڻҪȢĸ

麣ôƴƴСڼԼö˰
ΪԼǷģڿԴ˰
˵СʥҲǶ£ҪǱ˶ְ˵ͻᷴССʥȫƾܿϲ̵ģӷǳ⡣
麣
ж£вµˣ


574 Ѱط
İʪĵͨڣһӰӶ̼ʧͨͷ
麣ţһֵܿˬС
ܿһ޴Ͽǰԥһ£ȻϿȵײһڡ
ھͷǹͷɽؿߵĵĲ㣬һƬޱ޼ʵĵ¿ռ䣬һȥ߼ʣʧںɫ֮С
Ũޱȣ֮嶼١
麣ˣҪѰҹұ
νǹһ֣ͨģóմ黯ԶܷʮѲ
ȴĵڶϡ
֮⣬ҪѰһĹڤᦡ
ڤᦣʬĻˣڤ͹ȱʧ
ˣ麣ѾҵƷϣΪû˿
ǧǰɽ׷ʲô飬û䣬һǰȥʧںδ
ȵЩܹõпܴҳʣ˹ڤᦵ䡣
ѯʹ޽棬δõ𸴣޽Դ˻Ī͸©䣬ҾҪ¡
ԣ麣׼ʣ˷
Ѿ˰׹ǳһˣһ棬ԼӦĹƳĸ˹ڤᦡ

麣վԭأſܵĺ̺֮ǿĳЩصȻܹ̽飬ʹֻ̽׷Χ
Ƭ֮ջüͷ΢壬Χﲻ٣ǾȻûйġ
ϴǸʬǹ
麣룬һȻɳӰֱˮСλ۷Ļй
ţһɫС˴ļͷֶ졣Ϣ֮йﻹҪǿᣬȴûдﵽ
ʵ麣Ԫ̥֮ʱͿҪɴĹһֱûչ
һ麣ųҲҪһЩӶ㹻Ļۣһͻƹ
ȥɣ
麣ǰ͵ػ֣Ĵѡһȥ·һĹǺ
ΧĹû̫ǿģĻйﶼܹѹԵҲõİȫ⡣
麣ĵǷܹҵʵĹ㲻ǹҲԣֻҪԶˣԺá
麣첽ߣĴǰɨһУ;ĴСﶼһһɣҩȫϯա
˰գ麣ɨΪĵķԲؽ磬ĴֻҲˡ
йѾ㹻ĹԳˣֻҪЩкʵĻԵǱԳͻƹˡ
ˣ֮󣬱Խ
¶ϲɫķɻСӸ߸߹𣬻ƻ̥ʮµӣʮֵĻЦ
ţȥɡúȻȥ麣
컶ϲķɻơ
ڻйҪҪһЩԵıƾɹ޷
麣⣬ֱӽҲֻε
ڸĵؽѾ̽ϣҪ⣬ֻ̫ѡһ򣬶ܸ֮ǰһ㵽ˡ
麣΢Ӧһ£ѡһߵԶǵشθӣǿ
һ·񱼣ܿԽ뵽һɽıԵ⿴ȥԿ֮ӰӰ´µĵͰꡣ
ɽϿԿʯ֣һƬߣżһֲݡѰֲ޷Ũ
麣ܿ𣬳ȥңɨչ̽ľ롣
ȻϣɽеĹܼҲǳࡣ
ͻȻ麣ɫ΢䣬һųˮйλ÷ȥ
ʱһɽ֮ϣˮйǱһź֮У޴򾲾ؿ·
ɽ֮ںȻ˹ĻɫŨޱȣϸɳγɵĳ
һɱ֮ӻɫд꽻˻У֧໥ɱޱȡ
麣һ·ȷʵһֻĹﾹȻһĽƣʮǿһв
ŸоУҲܵⲻ󷨵Ӱ졣
Ȼ棬Ͳˡ
΢۲죬㷢ȫǸɽȵĵƶģ׾Ϳȥ
뵽ȭͷȻһȭ·ȥ
¡¡
ƾһըףһ޴緿ݵĽɫȭӰɽҶȥͬ׹䣬Ʋɵ
ಡ
һ紵·ɽȻɱ֮˲ʧ
ɫγһ޴ޱȵã˫Ŀɺŭգһ֣Ӷһʮ׳ľ޵ŽɫȭӰͿ
ꡫ
ըѣ޵Ӵ˲ֱӱ飬ɫʧڰա
ɫȭӰӰ죬ͣȻ£
һضɽҡ֮ɽеĻɫҵسһɨգ¶ɽȵµݡ
ɽ֮£ȻһƬʯĳǳط棬һ΢ɲĵɫֽ令УڻȭӰ֮¡


575 ʯ顢Ϲ淨
ż棿
麣һ¶һ˿Ц⣡
ż涼ϹඦʢʱµģϹŵĴл߱ÿһĪĻԵ
ֽȻõżǰٷְű
һΣҲõĹһƬż棬ҲǾֵˡ
麣һٻ˽йܾ䣬ˮйɽȥ
վڳ֮ǰ麣ŷ֣൱Ȼ󣬵ǳǽΡ룬ߴ󣬴µ󷨷ġ
˵һʢĳСǡ
麣۲죬΢̽㷢Сһ㵭ĹĻеϹŷ󣬶һԵɺرγɵİȻ
䱾һϹŷĲԴȴԵ֮һ
麣ŸоһȻǿֵ֧ķҲʮǿ
˿ǰĻɫĻгһ̵赭дĳŹĻһ
һɿֲܴӹĻϱ
ꡫ
ɫĻѿһķ϶϶Ѹ󣬲ͬӣ̼㲼ĻƵ㣬ɢʧ
һСǳ׳麣ǰ
¡¡
ߴʵĳǽԼཨͻȻ
ΪŴ麣ǿƳڳǽЩϵ֮ɣ漴ݻЩµĽ
麣ӻ֣һɿϯĳһɨա
ʱĳǳѾ֮ǰʢȫĲƲ绯أֻʣ²ԫϱڣһ˲侭ʱĴݲС
麣Ӵһɨڵա
΢΢Щʧ֮ǰԭڵĲѾ󷨵ıʧȻͬھˡ
ֻ֮ʣ
׸߽ڣŵһطȥ
һͨĻʯӣȥӣھַΪձ顣
麣ȥ߽ӣһ鲻۵ʯͷӳоĲںʯͷ֮ڡ
麣һʯͷһ£ʯͷӦѣ¶˺Ĵһ鵭ƴСĻɫԲ顣
ԲͨƣӨ͸ͬһɫʯϸȥŻɫתƣʮ졣
еĻɫȻŨ
麣΢΢һ㶣ʯͷȻһƷʯ
һʯûԵʯԵһЩԼ֮أһЩŴ˵Եʯ
ʯ
麣뵽֮ǰӦĴ˵رԴ䲨ʯһޣȻ˵صºܿһʯ
Ǻǣˣ
麣ϲһʯ֣ɵõʯûǽףӲͨ
ʯٵһλá
ĽΪ⣬һߴ¥䲻λڳģòҲҪһӷ绯̶öɿ
麣Ӧ쳣¥ĵײ㡣
ٲ룬¥һƬߣ̵ءһһɿϯҶʱɨ⡣
¶̵Ĺ컨ơЩһȦȦţϵĳһۣڴ˴γһջ·
һ쳣ջ·֮
麣۲һ£һ㣬һԪ·ġ
ˡ
ջ·Ȼһƹ⣬Ȼѿ¶һڶĵعڡ

һɶ֮ζͬǧϷӣŨ񣬻ζ
麣סеͷۻæ㿪źת
ӻ֣һɿعãǰ￴ȥ
ĿһѰײҲҵľ޴Ǽܶ˵ع;޴ޱȣ̺һɺɽƣǰȻʵǿ
ʱɫ󰵵಻ѻǲʹˡ
麣һץӾ޴ǼܵץһƴСǡ
ǳâ״ɫӨ̺һصĲȻǷ
ﱻץߣ޴ĹǼ̺Ȼ׳ĹˤһعǷۡ
麣ϸȥ֮ƺһƬУȺ貣ԣȥ
һݣæЩصĴһǣʩ˼ƣ
ʮֲȻûз쳣ҲϸѲ
Žȥÿһ㶼ҳżЩʯʼҾߴ麣ÿһ㶼ɨҳϸѰȴûҵκмֵĶ
գ㣬һСտҲտֻһǽڡ
麣ʯڣԼһЩϸСĻƣƺ֡
ӻ֣մĻҳ¶һ߲ʯڣʯϵ֡
δǿ֮ȴνϳһɷ



576 ޡʧ飬·ʥ
麣æ򣬱һԵɷС
ϸ˵Ⲣɷһֿ֮ԽޣӶʵֳ׵Ŀơ
֮޲ԶˣҲתΪ飬߱ǿ󼫶˵
ֵһ޹Ǽܱһֻǿ飬ıǸâ״Ļɫǿ顣
麣룬˹˵òΪԲϣҲ棬ܷӳƬŵǿܡ
Իȥ·ʥ˳㻹ܹԳ飬Ժػ壬Ҳȥ֮ǡ
麣ص㣬λʯ֮һѨ֮ڡ
洫ɭɭǿҹ֮ǰӦĹϢ
麣ЩڴŨ֮أŪûһֻԹ
ٲ߽ɽ̵ıоһһǿޱȵȫʹһٲά
Ȼ
ֻȻԹɡ
麣дϲڰ׹һǿ̵
ֳһץһ׹ץ£˲ûʯ֮С
һĲҽУ׹͵ջأץһֻۼ׵ľ޴ޡϸһ޴󵣬ڴ֮вͣŤ
麣ɫһͣ⾹ȻһֻǹϴһɭɭĹڲԴȴһӴ޵
ڹ֮¼Ѳ֮ǰ֮̽ʱûз֡
Σﲢǹй
ȻЩʧ麣ǽ׼Ժпٺúơ
麣ĿͶɽ
̽鵽ɽֱµʯջ
߽ɽ

֮󣬵һ𵴣ɽȾȻڵбżҲڵص֮¡
麣һط֮дܳ¶ϲ֮ɫһʯȻ󣬵㹻ջʯҴ˵ؾȻʯĸ
Ƕ֮⣬ʯĺģڵ±ȶƣʯ
֮ǰĵ𣬾ȡʯĸɵĺ
˵ѱѹһգ麣ԥķգżȶĿѰ

һɽۣɭɭǿĹϱ
һ⽻֯ϵĶһźи֮򱬷һĺɫͷƴֵ
ϬޱȣನѼӲɽʯи䣬Щͷͬһ㣬һƬжϡ
ͷӵ糱಻жһ㣬һ㣬ұжϵͷر㻯ֻص֮ڡ
һʱ䣬ȻϬҲκκɫš
֮ϣһֻ޴ﾲţõĺɫ䶯ݣ޴֮ͫںƣγһУ׼˺ɫš
Ȼһɿֲβļ˲㻮ռںɫ֮ϡ
֨֨֨
һĹ
һֱصĵˮ©ĺɫȻһ޾ĺɫͷȻ䡣
״һֱͷļ϶ţ˲ӶֱӴ̴
䡫
ɫ͵ر֮ɨɽ˲䶳һ˪
һֱվŲ麣ͻȻ֣һһץһֻ׹˲ûգһקץһֻĥ̴Сëš
ţֻɫ⻷ѸȭͷСɻ麣С
һͨ˳ë޷䱾ݡ
Ȼʵ죬ȴƱûжá
ֱ𣬱㳯ŸԶĵطȥ

º麣ʧ顣
Щʱ䣬ųޱ޼ʵĵĲɨһ顣
Ĳ㲢ޱ޼ʣҲǧ֮أֻǵθӣйʮУѰ˵Ըû̽ѡ
һбΪܹҵõĹʮ׽ȴûһ
һɨͷɽؿߵǿ԰һЩˡٲõǿˡҲΪ
;֮Уصȥһ֮ǰɽ˵ĵص㣬һߵĴæûüѰҡ
һѼȻѰ˲ٵĽʯźǣ˵زǽʯ˴Ľʯޡ
麣˵ؿߣصɽ

磬ͻϸˡ
·ʥЦ麣ƨɺ滹ò绨š

麣СӵʮǷᣬͻƾͻʲôŵģҪûӸϸСͻƣ
֪ģ׼õĶͻȻСˡ
ˣ磬ͻϸ֮һ·ʥͻȻ˵
ʲô
麣΢΢һ㶣ͻϸܾô֪
ʲôæ׷ʡ


577 ͨ
麣֣ҲǴϸڹģӲ֪ͻϸʲô
˵ϸˣͻԪ̥Ҳûоʲô
ݵ伮Ҳͻƻ֮ʱʿŻһͨһǿ󣬵Ǿĳһļ
·ʥ˼һ£ƺԣȻ˵ҵϸƺתڤڤ֮һϢı
ڤתֻҪУԸתתԼҪĸֹתĹȫҿơ
΢һЩ˼˵ȻʮּߣÿתҪĴӦıÿתһζҪĴתͬ׹ҵĵģҪüΡ
麣
ñѾɵˡ
װ֮ԣ޲һƺװƷ
ôǹƨͨ
ΪˣϸֱڤôܵظĳΡ
ҪǵȵԺȫһ˴һ簡Ȼִ֪ܰı׼ʲô磬Կ϶־ԶԶԽڡ
ǿͨСӾȻߡ
ү
ѲСӲǣҲͲͯӣ
麣ϸһ룬ô¡
Ȼڵõ·ʥĸ֧֣ܵĸ
أƴƴСڼҾУԼṩĸ鵤ҩҰѼӶˡ
˵ǣСҲƴ֣ܶΪȴ˻Ƶģֱʡϸھ;Ǳͨ
MMP
˵õ֮·أأĥѲܳɹأ
ޡ
麣ƽֱһ˼ά
磬˵ǲûɶðˣأ
麣
һŲҭǱ治һЦ
ʥסһ㣬ϸھʮϡ٣˼ʣԺǧҪǰ˵¡뱣ܡ
֪ˡ·ʥɫ֣صĵͷĻ϶μġ
ʵɣԡȻû취ȣǱ˾ͺ̫ˡ麣ɫȻļ˵
ʲô·ʥ¶Ľ
ô϶ޱǿԿ϶չӣԲλࡣ
Աߣ麣ֱ飬ôĺĺ
ţҵʵҲһ㣬ûбģٶȿ죬κιһһΡκηԲ硣
麣治ɫ˵Լ츳
ʲô˵ǹұȣ
ȥҲҰ
̫ǿˡɱҿˣڣһҲҪһ¡·ʥ¶Ľ֮ɫ

麣ͷڣ磬װƣŻᱻ˴ģ
ܿͱʾԼ
ٶȣԶԶȲԼİˣҲԼ˵ȥˣ
뵽麣·ʥһۣװСҲܷŹ
¶Цݣ˵ʵҲáھͿ԰ﵽҡ
𣿡·ʥ˫Ŀһ
ǵġ
麣ͷһЦҪֻԵĹһλȥͷɽؿѰҡǣûҵȻôðת
麣е⣬һ·ʥ뵽һ㡣ܹõҪĹܹԼ򹤣ú̻һ㱾
ðð˵Ҫʲô·ʥһܰﵽ麣ʱȸԾ
ǿܹתʲôεĹҪʲôϸת麣ʵ
·ʥ˼һ»ش𣺡ǿתϸ۷ĹҪĲϸҪתĹйأҪʲôˡ
Ǻãһת顣麣˵һֻ۷ݸ·ʥ
·ʥӹƺʩʱ˵νͨģóմ黯ֻҪת飬ҪռԵı
㿴Σ
麣һǰһСѽʯĥ̴С
ǽʯ߱һռԣҪصǼӲռʮ΢
·ʥְڽʯϣƬջأ¶ϲԣЩһ㹻ת
ãתԣҪô죿ҪҰæô
麣ϲοһˣΪʱ޻ᣬû뵽ص·ʥ͸ôһϲ
һΣҪҪĹȫתɡ
ܼ򵥡·ʥһſڣǹֱ£ȻְסʯǼӲޱȵĽʯ֮һӲӵûڡ
ʯĹѸһõʯ
ˡֻҪ㹻Ӧһºת·ʥĶƤش
ܺáһƿֱӲȥ˾ͷãҪϧ麣ĵͷݹȥһƿҩ
лл硣·ʥϲĽӹ
ˣﻹһЩöҪ㡣Ҫ
麣׼õıｻ·ʥȻô󣬱ݳ԰ʱ䵽ˣͿԼţˣ


578 ˣͨɡ
۰
ʹˣˡ

һʹҽдɽһԺﴫ˴ľȥ
ȴӵ
ԺﲻǱˣҽе·ʥڵϣУһֻõĹ
ľ麣һ˷ܣһ̬
ۣ֨֨ۡ
һǺĽһֻﵮˡ
һõ屻òĺֻ֣¶ݣż±紵ڲȻտҲ
ɣǳˡ
·ʥѵĵڵϣڵĴµĿ顣
ֻ֪Լתȴ֪ҪŪȻʹ֮࣬ŮҲضð
Ҫϸ֮ھǶֱ̼ۡҪĶӸ˺ѰȻϲûκε˺ۣʹȴʵġ
໨Ҳ˺ӣǰ֪һŮʹ࣬Ҳ֪ϧ
麣Ц
Ҳû뵽ҪŪȻƵġԭеĽʱʧ˲١
㣡
麣ְϸպá
ֻѾ۷壬ֻҪ΢Ϊʱˣ
·ʥֻۣôʹ࣡
ˣŴߵļˡǵðʣµֻת˰
麣˵𣬻һʧʡ
Ϊ˵ȴ·ʥתڼҴһ£ʱŴѾܽˡղȥ
õ飬㲻ͣŸȥ
Ҫ磡
·ʥĲҺ
麣ϣ¶һ˿Цݡ
Сװƣ
֮⣬ص׼ֻԼӦĽ·ʥת
ҪתľйеľֹľԹҪľģ㳣óľ㹻ˡ򵥣յõĴʯֱӱʹá
ȻҲṩ·ʥĺôϸö㹻ϸ۷塣
ʯҩȡ
⣬صذ·ʥԳʹˡԳȫ·ʥҲǶԼҵһǿ󱣻
˵麣ò·ʥ츳
ɷ˰±ˣֻ˼ʱʵ߳һεľԳգ˵麣İҲʵ̫ˡ
Сӵλ֮Ӱ
麣̾

ǱߣҺãеˡ
һ㡣
ݣҰᵽϯǱȥ
վ㳡ϣϵߺָµӲ䳡ء
ȻķŴ᳡壬ô˵Ҳǻвٸǰףģ벼ʧ棡
ڵ˵գ˫ֲܻȻһµĹ㳡вӿһҫ
뵱ͬ󣬲˵˺˿
˭뵽нա
Դӷ麣ΣͥɨѨĴİȨʹ岦ҷ졣
ҷţŽ湦ܿڻ𾴣֮⣬¡
뵽вЩʪ󣬸ķǰ;
бĸɾЩҰܹƻ̥ΨһʦֵĺãֵģǺϣõʹͣʱԪ̥ˣ
Ȼ۽ƳһӰæתͷȥǷ麣
Ӽæǰ̬ȹʩӰݼӼ֮ռ岻ʧ棬һãҲӭŰݷõı͡
麣һȦֻ˾ƣ۷ޣҲ˲ٵ滨ݣкܶݣȻԹ죬ԭԺˡ
Ĳ
麣ͷ޵Сûע⵽û뵽ôһû൱ٲЦᡣ
Ƿ̵зǵҫ
ӵõֿ˻ȴ¶˵ӱֵǫ顣
ú׼ɡ
麣һ䣬գȥղѾǰȥ̸ˡ
ǰ£ղѵȺʱ
ѽʦܣɻˡŴǡһϲϣǿɾͳЦˡղЦݵֵ
ʦַˡҪǼһֵܳףҪҺϲƣʶЩӡ麣͵
ղƣ
Ԫ̥ڴΪϲƲԼķ䣬޻˵


579 ס֮
ղƸ麣˵һˣ麣ʾûȫƾš
ǰҲûʲô飬ŲͿˡ
ղᵽһ¡
ʦܣλ̻ᶼҪƻ̥裬λṩݲϻȡһö̥裬̻ķݲϻȡö̥衣㿴Σ
麣ɫȻ޲ɡ
ʮָˣϣġ֮ǰΪҪԼȥ˺û뵽Էֱͨˡ
ݲϣͿƳ㹻ԼͻƵĻ̥ˡ
ʦܿаƳöղ̽
ô˵Ȼ֮ǰƳɹ̥ѶȺܴҲҪġȻöӦаաöҪˡ
麣˼һ£ɫ֣صĻش
ҲáܶһöҲæղƵͷ
麣治ɫʵƣݲϿ϶ҪóƷ̥á
ʣµݣóƳö˶ԷĻʣһöŽ
һݲϣ׼ҲһöƷ̥裬ʱ·ʥá
·ʥٶȣòһܹﵽϸ۷壬ȻͻԪ̥ͿΪתӸ߼Ĺˡ
ˣƶԷ϶Ҫ⸶һЩۣ˼ûҪԽ˻ԷһЩղ˵
ŶлһҪĶ
麣ҲóһֽԼһЩдȥ
Ȼ񹦷鱦ɶ̫ľͲҪˣܻģƽЦ
ҪдļƱĲϣƷǡƷƤоʯʯ֮ġƷĲϡ
ҾԷ̸ʦҪĶ϶࣬һȫʦܲҪְղƿ嵥ֱ飬æǰԤ롣
ҪܵõٱǶ١麣Ļش

죬麣һֱ壬˽ӴһЩͬŰݷãǰƵҩû׬ȡһЩõı
ֵһǣĻйͻƣΪһֻ׳档
ʵͻͽ˼ǿĻ淨ЩйлȣȽжܡ
ؼǣй˶Դ߶һڤᦵʵֻҪɳԴ߶ڤᦣʩչǿޱȵܡ
⣬ҲɹΪһֻĴڡͨѹƸǿᣬһȥܽһֻǿ
һ죬麣ӵղƵĴȥһ壬̻˵ˣҪݼһ£̸ڻ̥ĺ
麣Ⱥʱˣ̱塣
ĵص㲻᳡һҡ
麣һղƴż˵⡣
ʦ˰Ҹһ¡λ᳤̻ܻºλǵ
ղˣһǺߣһЦݣһ꣬ɫȻ
º
麣ŵ治᳤̻
²۹²ۣʧڣ麣ʩ
λѣ
ղԷ
λʦܣڤ
ݼڤһһᣡ
λºЦݿ䣬ʩһź崺磬һˡ
ĵɫưֻǳȻĵͷʾ⡣
ڤţһ֪鴫ºԵ̾
ôΪȻ˵麣ᣬǧ겻ľţǼ˻̲סе𾪡
ͺñԭӵҶ֪ԭӵըӰƬ￴ը۲ԭӵըƵס
ν棡
Ǻǣˡ麣¶Цǫ
˽һҵղƿȥˡ
ˣǽȥ˵
˽ңղƻӻ֣һ޹ĻңӰᴫ֣̽ᱻ
ʦܣ֮ǰºѸ̸ν׵顣ķݲϽö̥衣
⣬ٸһͷСʯһ۷塢̽ͨĺƤ֪ʦΣ
ղƼ򵥽һ˫̸õ
ɽ麣΢˼Ӧˡ˵ʵѾʮַˣֱӽƲ⡣
˾Ͷлڤˣº״¶ЦݵҲʮ⣬˵⸶һЩۣܹȡö̥裬̻档
ѿˣ麣
ʱ麣ͻȻ˵ڤѣһ֮룬֪
һֳ΢΢һͣ麣ɨ˴һۣЦƵѵ˵޷
֪ܷĦһƻ̥裿°΢Щ˵
⣬ղɫһĿ¶һ˿ɫ
ºҲ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫ
˭֪ʦ˵Ʒÿ˵أײ˹Ħοƻּ̥鵤
μ£ʵЩˡ
ҪõʧˡȴǲУ麣Цһֱ˵ľܾ
㣬ɫһ죬ƺҪȴºһס
λѣȻˣǾȻȥȻҾͰѲʦֱλѺ
ºһЦŵ뿪ˡ
ƣǱ߻ˡղƼ뿪ҡͷЦ
ô麣л
̻ḣӡԣ㶮ġղζ˵
ԭˡ麣Ȼ
ԭǸк̨ģѹĿˡ
ӽ̳ЩϺͿӣǺ¡


580 䡢ս
ܿ죬ºϺͽƷ麣󣬱塣
Ҳͣ״̬Ϳʼƻ̥裬һݲϣõöƷ̥裬Ϊ֮á
ʣµݲֱöƷ̥裬б˰öƷ̥裬㹻Ԫ̥ڵھŲˡ
ȹ˷Ŵ䣬ͻɷΪ֮ʱ
麣鵤¶־֮ɫ

ڶ죬麣ٴ壬ڻղƣԱ߻ˡ
һһλװߣݸɿͬƤ߶ϷֱһһСߡ͸¶һаϢ
ߵĿϬ絶Ķ麣СҲĿĶ
Աһλɫ֮ڵˣ˲¶ݣ麣ȴо䶵ñ֮һɼΣյ߶Լ
ǳ̵ˡǿ
һݣ˸ĸоǳΣգߴԼ൱¼ĳ̶ȣ¶ݵΣճ̶ȻҪˡ
ɫĳղƹֵʦ֡
麣ġ
̵ΣɽУǻҶԼôģ
ο˭˭һ¼ԶɱԼûꡣ
ʦ˰Ҹһ£λǳ̽λǳʥ˾ӵλʦڤ
ղƸܵβգ򵥵ĸ˫һ£Ҳ˫ѣ漴⡣
ʦܣݲϻȡһö̥裬Ҹ۷ǡ㿴Σ
ɽ
麣Ϊǵ˾;ܾס෴ҪӶԷȡĺô
ǺǣڤΪͻȻƤЦⲻЦ˵
ҵȷʵ̸ࡣʹϵ׹
麣ǺһЦ
ɫ΢ͣ漴ɭɭĸЦ
麣Ҳ漴ǣصֱ֣ӽݲƳһöƷ̥裬öƷ̥衣
ˣĽȫɣջ񼫴

һ죬գհ䣬Ȼĵشѵһĺ
ɽ֮ڹŵƽʣ˵ȫϲ
麣˵ķŴ䡣
ԣһνŵ˲ֹ麣һˡ
麣תеʱλͻȻԭڷŴеĴ͵ѡΣǰУѡλڵĶϸˡ
Ⱥ󾭹ѡΣʣΪڶ⣬վȶƾѹͬŵǿʵǰ
˷ֱ塢塢ľš
вûˣ麣вˬҲ޻˵˭µ̫˱̭ء
гĿ½ͻơ
Ѿڽ֮ǰǰͻˡԣһβμӷŴģּλ½
ʽУ·ͶѵλղнȻʽ
麣ȻΪ֮ף˳Ŀ⡣
ʣĸԸĸʵҶһ麣պգ֮ǰ׹ɱѪħն£ѹԩĴնɱԪ̥۷ǿ̴߳¼
˼麣󣬸ܵԷԨ纣һĿֲƣʱԲλࡣҶ½Ԫ̥ôôأ
Ȼ麣ᡣ
æ˴죬ʽڽ麣ķڤҲʽȥˡ
ʱһλ̵Ĺӷεվ󻤷˾սڤ
һ˻Ȼ׷ȤĿ麣ҪӦ
սǷŴģȻ½ȻҪ¶֣磬ܹڡ
½Ծܾһ˾ܾΪԼͷ
ȻдһҲǵ㵽ΪֹϾҪ½һЩӣҲսģûģɱС
麣һЦ˵ȻˣҾһµѵֶΡ
˵꣬һ˾ϵĶ棬˫ֱаɣ
̬ȰȻƺûн˾Ͽ
˾һ˿ŭǾ͵ˣ
¡
һһɫݻһֲֻľ޴󶾳棬ɢǿޱȵơ
Ȼһ֣бһľȣľȺۣܲȴɢǿĲȻһƷ
Ԫ̥ڣƷ
ೡ߿ϷԪ̥ڸ˷׷ɫ䣬˾ϾȻǿ˹
˾пľȾ𣬳麣һƣľȻɳջһƹ⳯麣䡣
һɿֲƴյΧ˵һܣȫԸ˷׷ʣԼܷ
Ǿ͵ó𰸣ܣѡ
ʱ麣ͻȻ֣׹˸
ꡫ
һŨڵ׵˲仮գ˻ƹ֮ϡ
ಡ
ǻƹ˲䵹ɳȥ˾Уһſſӡ
˾ɫһ䣬ֻеķýһƬֱ̹ǣȻѾһֱӴݻˣ
㡫Ǻ˫Ŀ𣬵ȴ޿κΡ
ˣܵĸɾ
˼ûס֡麣Ľһ䣬˻ȥ
Χ˴ʱһƬȻ۷׷
麣ʵǾ̾


581 塢ıէ
Ԫ̥ǿ߶𶯣һλԪ̥ǿʹн׷ʩչǿһҲҪСӦԣܹ¡
û뵽麣Ȼûжãֻʩչһ׵編赭дĽֱһݻн׷
ֶΣѰԪ̥ںǿҲһܹ
СǸոսԪ̥𣿡
˵¶ɵ֮ɫ
һϯλų̵ˣ̽λڣֻλȫںڵʥ˾ӵӰ
ɫĿ麣麣ʵ¼µ뷨
ԭΪ¼ɽıǷҵصشϢ¼ǰȥȻɽնɱ¼
ڿ麣ԼŲ¼ʵಫʤֻ֮ŵɱ¼ĺۼ
ˣ鱨ܶ಻ĵطԽˡ簵ǲδֵʱɽиֵĺۼΨһɳѲţԪҲ¼Ķ֡
ţԽ
ǿԺȻҽĸ󻼣ɳ֮ǰ
šȻҵû⣬ôһԼӴΪӦʱ֪麣٣նɱɹʴ
⣬Ǳ߿϶ҲԸ⿴ɽǿߣʱöԷҲɳ֣նɱ
пʼԼļƻ

麣֪˵뷨Ҳ±֪ʵ֮չ¶ʵҪ壬⻹ǿʵҲв۵ȥļˡ
ȥȻкܶͼ󵤣һﲻĿľͻһЩš˻ã޻ءǶ֣ͱ޳Īˣܲʱڼ
չ¶ʵ嵽ܶˣеǵģӦòȥļˡ
ʵ麣ʩչ׷Ƕôǿѡ
ŷȻʵӶܣǱϾȲϺܶԪ̥רõǿ
ֻܹһн׷Ϊӡ
һ磬ʵһ˲ʩչ˰ٵһ˲ٱ˵ܹͻƵܣҲ൱Ԫ̥ڵ۷ˡ
ԣ˿ֲܱһݻн׷
ǿޱȵķʺʹã˶˿ȷʵǿ츳
麣˾ϣҲ飬һסˣ֮Ҳû˳ս

嶥һӵʯ֮ڣԶ
֮ɽ޽档
ˣһۣɫ׿ǵĹˡ
һһλӰһɫǮǮɢ˿˿ƵĽ⣬ӰԴͷòȴ̻ḣ档
ڹۿһͭžž֮ϳһĻȻֳ麣һл˾ϵ龰
Ӻܲ򵥰
۹˿֮ɭɭ˵
ǺǣǰӢ۳꣬ôʵҵˡǮϵӰֵۺӣԳ
麣ڴʢһСǼ壬С޶ۣҴѧ겻š
ʮ˴ͻȻϣΪӴͻͽһ·ƼΣ֣ͻ쾳ͨŵѡš
֮ʱھŲΪ񲻵꣬ΪԪ۷壬޲֪ǿɷΪͻƵԪ̥ڵһ㡭
ѪħնɱѪħѪħ֮ԼѪݣƳħ̥ɹͻԪ̥ڵһ㡭
ԩϹն̺ųƻ֮µһ˵Ĵšʵǿޱȡ
޽浭һЦ漴ԹԵ˵һλ
麣ڴˣȻ𾪲ѣΪ޽˵ƽ¼֮꾡ֱԼ֪Ķࡣ
ӵ¼λΪΣ޽濴Īı飬¶Ϸʵʵ
ⲻܣ
۹˾
ʵǲܹţؼô˱̬ţ
µ棿
Ӱ¶֮ɫ
ȻģҲʮ˾ѡ޽浭˵
Ѳɣˣǡ˼һͻȻ¶֮ɫû˵ֱֱĿ޽档
˵۹ɫһ䣬˵ȴҲֹסƺᵽʲôɣ
ʣǾûǳܾ߱ô
޽浭һ䣬¶һ˿Ȼ˵ɷ·ңǧǰ·ҵӵ·Զ
ǺǣǾʮа˾ˡٺ٣۹˹Ц¶֮ɫƺҪ˵Щʲôվʮּɵͣסˡ
鲻ض˵ǰǵΪҲ۵ġǴӵǡĻôǵĻᡣɫص˵
ǲȷܹմˣʵֻҪͻƻ񣬱㲻ҵȿԿƵġ۹Ц
ǲͻƻأڵ
ȷ·Ҵûл񹦷Ҳûͨô۹˷ʵ
һȷܾлɷͨǺǣӦ֪ͨ޷ǿҲΥش浭
˵ĻǺһ׮Ϊ˷ֹҹζֱ࣬ӽ
۹˵ͷ¶һ˿ݵ
ɴݾߣʵ̫ûжãҲҪﵽԪ̥۷壬ֹ
Ǿ͵Űɣ˴Ϻϰֻһʼȵħʽҵ֮ʱ޽ĮȻ
ͷ


582 
֮麣֮˻̥Ľףһöղơ
صŲ
֮ڣ麣ڵأνϣ벻پѾںϣںϺĹȻܹ
ҲԸоһ־޴ޱѹԼҴΧƺ綼ڼѹų
⹦֧
麣ɴ˸оԼ֮ǰƲȷģֻҪǿƷףһܹһͻͨ
ֹͣתΧѹ͸ұ㻺ʧƺ뵽֮С
Ǿͼںϰɡ
һնɷںϡҪʱͱȽϳˣݺںҪ֮á
ʵʱ̫ˣɱ˾ǲŹҲֻϰ˷ɿļӵڵȴЩӦѡ
ң麣в֪ΪоһЩƺо޴ΣڰУʱŻ
ҲһǿҵĽȸС
ֽˢµնɷ麣رν档
һ֣һҺɫԲġ
һԲʧȥĳֽƣصһһź
Ƭ̣ɢȥһֻƯڰգҺɫ֡
췢һޱȵֱ꣬רŹĹ鰧
̶ֳȵĹ麣ãųһ˿Ϣ˿ܶ
ţ麣óűƿƿװżƿĺˮ沼ĹˮŰȴܹ롣
ЩҺ̬ԩյĹԼڹͷɽؿյ͹
麣߶ƿһǿ̰С
ű̸ܵŨޱȵĺˮȻǾˮйɡ
̳һֻһڽ£㿪ʼɨɴĹ
鱾۷壬һϢһǿ
ÿһεĲҪ۷壬ƺʱԽ׹
ȴƺȱһֽ˴ȴһֱͻƹ
麣Դв²⣬ĹﲻֻҪͿԵġ
һ֣бһ鼦Сʯֶ˹űƿǰ
ƺ֪Լãһץסõʵޱȣһҽʯҧ¡
¡¡
ʯ֮󣬻һǰδеǿ󲨶һ죬ƺĳָĤϢһ·ǣܿͻƵ˹Ρ
ΧĴˮͱеĹ׷ױɣ֡
˷ḻҺ̬ֱˬˣͣ
麣Ҳͣ£ҪԽǿƳƷʾԽߡ
ÿһʱ䣬ﵽޣ㶪ȥһʯͻƿǿ֮
űƿԴԴŨ͹֮£һ·ֱڴﵽ۷֮ʱֹͣ
ҪΪʯˡȻ麣лһ飬Ǳ
㹻ˣԺлץ˱
麣а
ִһһֱֶ֮ӽűƿȻɵ˳
һ̱ǿޱȹΧն΢΢ʵԪ̥ǿڴˣҪܵӰ죬Ļþ
̶ֳȶ麣˵֮ǰûʲô𣬶Ƶģ˲
һҪը̵̱ס
ʱŽǱĸߣ֪ǰ֮˲ɵֵݳ֮⡣
麣ΪҪƳǿ϶ҪĨȥġ
ɣ麣ҲͣڳһĲϣһʯһЩʯʣµľǴĸϣǽͬСɽһ㡣
Щ󽫻ṹγǼܣʯǿӲȣʯΪϣǸԡ
麣һУһϷգһ˸ķӵϸֶ𱬷
Ϸ׷ڻеֱӱճɻҽ޳ȥֻʣ¾ĲְһĹɻںϡ
Ϻܿ챻ȫڰγһ״СĿӡͷ⣬мͱ֣һ΢͵ɴ
麣һӻ֣Щʯʱ֮»һɫҺ壬ЩɫҺ£ֳϸޱȵĽɫ˿ߡ
ɫ˿߷׷뵽ӵγһµķںϽȥ
ȵʯȫù⣬ҲĽµķİϡЩĶǾŷģγһǿķ
Щ麣ûӱģһɫļǿӼٷ
·ģЩɶûҪֻҪٶȡ
⣬ڴ˱ҪգҲҪǿ̣Աܹɳ˺ʱ򣬻Եֵһ¹ڱһ٣޷·
˽ʯ麣ʯ
߶ʯδڻһ㵭ĻҺɫ
Щӣ˷ſ͸ȥ
֮еһգʯҲһ̲ɫĩ
ʱĿѾ׻˹壬֮ǰĽȫʧ˻Һɫһֵĸоƺʱա
麣ɫһݣؼʱ򣬵ˣ


583 ɡе۾
󷨱̥Ѿͣ䱾Ѿ߱ʯʣ
ֻǳ䱾ȴ߱յ
麣Ҫľǽȥյ
һǳؼǿƷ׶ߣͿܹתƽȥˡ
¹طƷܣ麣ҲҴ⡣
һһǿԪӿγһԪֱӽм䡣
ƺ֪Լˣϵţڹתͼѿơ
ɲܹƷ֮ʱ麣ҪȫעҲܹļǿԴ˹Ŀơ
뵽߶γһ籩͵س
䡫
һε𵴱һĲҽУһͣҲûʶľشԪڡ
Ѿ麣һֱӻѾΪһûʶǣ۶ʲôҲᷴˡ
麣һ깥ģˮйɢ֮γһǿ깥˲ɢ˵꣬仯ʬ⡣
Ʒ麣޺֮ǣһУѾ͵ķ̥ವһԪ֮ڣĸֹͣ
𣡡
麣״˫ͬϰٵ
Ȼ֮䣬Ϸһⷨ󣬳Ԫڵȥ
˸̥֮ͻȻһڲΧһС
׵һҺɫǣ͸̥֮ڡ
ҺɫıԺ̺ó
ͬʱԪӴԪҲⷨЯŷӿ̥
麣ȫųֺİڵһб仯ϸĽıԴͨⷨں֮ϣںϵԽԽףԽԽǿ
ʱһȥıԴ˿һĳȡֱСںϵ֮ϡ
һ̻ޱȣ麣˿ĵļš
֪˶ãڽˡ
ѾȡеıԴΪޣԪҲȫһա
̥Ҳ׻˳ƷͨҺڣۣܲϸ۲ȴԷֱ֮·ġ
ܲ
麣ЦݣѾﵽòϵļޣֻıԴֺ뵽֮С
ֻ߱ȫ䱾ʯܣټƷŵļӳɣЩõɱ
麣һ黯˲ʧڿС
䡫
Ľﴫһ졣
ֶȻһڵľ޴ʯͷ֮ϣʯͷâ˶̶˲ϢȻ顣
ԽʯרڲԷȹ渽˷ӲȲƷ
˼ӲԽʯȴһ飬ܿɼһߣƾһ㿰Ʒ
У
麣ƨЦЦһУ㻯һҹ⣬ûڡⷨƣƹбѾȫҲһˡ
麣з˾κˡ
Լˣ
ʱȫͷţ֪߷˼£ҲʱͻȻоһֱ˿ӵĸо
ָоһ˫۾ڱضëȻʳѰ
ȴ޷ֿ֪̽Ӻζ
麣ϻŸոƳƷϲñ飬ΪԿ֮̽ˡ
֮ǰԣҲΪԵˣ쵽;ǷܹȥǾͲܹƵˣֻ
麣ϲ¶ɫѾʼƲ⡣
˭ڿ̽أ
ʵⲻѻشΪʵܹ޾еֻлڸ֡
һ˼ˡ
һݣĵȻλ档
麣Դӱ¶Ϊһֱŵģ֣ͼıĻԵ
δλκεĴ⣬ҲЩɣε鲻ǲλ棬˸ѡ
˲Ҫ̫ţ
λ棬һˣǵ̽Żʱߵĺ۹˾ص
˸ĸоɲ⣬пһλ仯
ҲϢֵ
麣˼λǿʱ龰ȷһɵ㡣
Ǿ޽档
޽̥Ʒ֮ʱһָĶͷ
ʱΪ˱ܣⷨ״һΪʮֿɣΪʹҲһ㣬ûбҪִ
޽ڴ֮ʱдһ˽ʱӴϢ꣬ȷʵ޷쵽
֮⣬ʱλûκεĽӴǶԷܹ޷ĸʩչֶΣǶûʩĻᡣ
麣齥ȻûʮİգѾȷ̽ľλ޽档
Ȼ֪ĿΪΣǺ¡
麣һ˼Լ޼ƿʩûԿλġ
׼ŪԷͨʲôʽ̽ġ


584 ҵ
ʱ޽һָ麣ĶͷôĿֶ̽ʮа˾Ҳûʩ֮С
ǣ麣ڵأת񷨣񷨵Ԫ̥ƪ
ԪתΧγɾ޴бնĶ麣˼άա
գԺɫ˸ͬһ
麣ϸ۲죬һɨ˼άյÿһλãδκε쳣
ѵûУ
麣һ˿ɻ漴Ʒ
֮ǰӦı̽ĸоûдģϾԱʩչʲôֶΣ֮Բֻܹ֣˵ǻǿֶθֵܹġ
ͷһ㵭麣ʶһ֮ڡ
ʱһֱûнʶ
һ̷˲ԣһ˿΢ɲĲЭĳ
ɫĽעйȥڷ֮ճһ㼫΢Сĳ
⳾ͨ״̬żǿ񣬵һ˿˿޷ںϵĲЭƾڵǸ޷ֵġ
ҵ˿̽Դͷ麣˿
ȴҳ޳򾪶޽ɾ鷳ˡȻԷڲδֱֳӵĴ⣬ǲûУ̽ǡǶ˴ѱԷֱӳ֡
Ȼ޷޳ҵԴͷҲɶһܺù֮ǰһ֪״̬
Ҳһ˿ȸУ֪޽Ҫʲô뾡ΪľͻƵͨĻܹ߱Կǿߵʵ
ʱ޽ҪʲôҪ𲻴Ӧ
麣һ󣬱˳״̬װ֪ӣֻһЩױ¶Ƶ鲻ȥˡ
ȴһɲ
֮ǰ¶Ҳ֪ж١
̥Ƿ񱻶Է֣
·ʥǷ񱻶Է֣
Щ⣬ȫ춯Է

ౣౣ
ͻȻһһֻ̡ͨĸСı߹
̵ëͷɫβų߳ββĩ״·էһһֻβ̿ȸ
õֻС񣬵ʱС֮ųҩܿɳ۷壬һֻܴﵽСѡ
ֱһ죬С˿ȸᣬ麣նµõһ̺žӴ
ʱС͸˷һŲӣųҪȸᡣ
ȸȻ̺ǶʱԪ˵ֻǱˮнûɶˡ
麣ɻ֮±ѿȸᶪС
СſȸһģӲޱȵĿȸᾹȻ³Խ˶ӡ
С˯ʼף֮󣬱ӣʵȻͻƵľ硣
ǴĳƣʵڿУ麣״Ҳ߱ӴҺ̬ˮȣ⵱ԡ

ߣߣ˶麣ȡ۷ʬǣǴӳﻻġ
ʬǶ޵ʬǣȫ߰׳һ׹ͬ޴䵶˸ɭɭ⡣
ʬǲǿϢ¼еõǾ߻ǻҪǿ󣬲Ϊʱ䲻ԶԲϢΪŨ
ƷȴԶԶǾ߻ǵģ˵ģʬɰ׹ǳȣԲܵԵġ
ΪƷײεĲ࣬ǿԶѻġ
麣󣬴𣬿ʼǣҪƳɵ˰׹ǳȡ
ƷȻ绯ǣҲԿƳڤᦡ
ã麣һ˸İ׹ǳȳˣȵͷһŻֵͷ̺һǿĲŵͽ׷Ʒס
Ľ𣬻ȡһźƤ⺣ƤǴ̻ύ׶һֻӴε۷庣Ƥ
ͨ鲼ɫƬƤһ˶ߣԲʮ׵һѡ
ôһ麣Ƥ㹻棬ʱڤᦵĲϾǴˣֻҪӦĹﵽλʽƳᦣ
麣һ鿴֮󣬱뷨׼һźƤһ档
⺣Ƥ֮һֲֿѹѹ֮Ѱ۷һϢǽӴɱ䡣
⺣ֻǽӴΣδյɱ䣬䷢츲صʱˡ
һ˿ѹʮֵĵ麣֣ǽźƤ棬ƻһ˿ѹγͨ档
ǽƳһ棬дʽ˿ѹһ˿ԣʱǻɰ׹ǳȺпܵõһ˾߱ǿԵĶⷨ
뵽麣ٳɣ󣬴߶𣬽źƤͶУʼơ
֮һСƳɹ
ͨںڣϸȥԷ·Щ·γһµķģ֡
һ˿΢ᦵ
ɹˣ
麣¶֮ɫ
ϸĿһᦣ㽫


585 
ʱһ¹ȥһ죬麣Ӵ߳⣬Խ档
ʲô£麣
ʥү˶
Խʩ˫ֻľС
ֻľеıһķӡɼ֮˶ƷĿء
麣һֽӹľУ˵һô
޻ϢϺٴγϮ֮أżλзֱӳ֣˽ȫٺԭ
޻˵һĹģҪϴǿ
ã֪ˣȥɡ麣
ǡԽ¡
麣ޱ飬ȴ˼
ϺǵڶγˣǷ񻹻еΣ
λ᲻ǿ
᲻ֻ񾳽壿
ΪؼǣǧϺ岻¶棬ΪʱͻȻ֣
麣жȻĳԵɣ˵ǱʡϧյϢ̫٣ܿеܡ
תصľУʱ¶ǿĹȻ۷ǿʵ
·ʥתеľ
Ϊ˼ٺ·ʥĽӴβδؼңԽȥȡ
ӣ麣ľΡ
ûнͬԼԼһλᷢ춯صı仯ʱһ޽ĹעͲˡ
ʱһֹȥĸ£ڼ䷢˲飬ڸ˴ĵҩ麣£ȫˣҲ濴û롣
ˣЧʣҲҪʦ鵤֮ࡣ
ǿˮ׼ʦռݶ΢ʣȴҲ˼ֱӱ¶
Ϻڼٴγγֵʵʮɽһʱ죬Χ·һ·ֱӸ𣬾λԪ̥ڵ⵽Χ䡣
棬ɽλԪ̥ǿߣǿС
ʱսߴսҪʼϮҪ֮⣬ԭȴŵĹǷ׷ױʼҪ
ǹﳱʼףҪҲҪڷֲǰ֧Ԯϲսˡ
ʱ麣ûЩⲿˡ
ΪնɷҪȫںˡ
ϣ麣ν棬նɷںֻһˡ
ҹһˢ£麣ҪںϣͻȻһǿޱȵΣСƺֻҪںϣͷ
麣æֹסںϵ뷨оɲ۾
Ϊʲô
еֱ൱εģȻ֪ǿΣôһѡںϣؽᷢǳõ顣
麣һ˼һЩ뷨̾һ޷ںˡ
ڼ縺ڵɵǲȡģӲҪȥܻܿɡ
òʱסеļУصȴᡣ
麣δţԦԴһԦ
һŷķţԼԦһЩţĿﵽ£ѡ
ұҲת飡
ԦԲ̱֮Сһ£ޱȣ㽫Сˡ
ɴˣҲСһЩܣС˿ȸ֮󣬾Ȼеһ޷ľ䱾Ҳ߱ľԺֻϵԡ
Ҳٶȴԭ
һ죬麣ȡżץֻ
Ǻܵͣһųƴͼߣ麣Уûлᡣ
麣ޱĿ˿һ㣬һûĶͷ
ԦĽƿʼ˿ѿһӡƴķȴô
գϱһɳĲ԰˻漴䣬һ
ˣ֮ж麣ӡǣӴ׳ΪūĲ
˴ʱ麣δ꣬һâǵǣǾӨɢ͵ƹ⻪
żеõģֻǰǿޱȣŻڵʵ
֮Ȼһ˿˿ͨıԴ
Ҳ߱ԣ˴ôпܼ̳һ˿ͨԴǱԺϣͨ
ʱҲд;
麣ץǳĶͷһâǶ˽ȥֱǶ˹ͷ
̣ͬſſ͵ص֮һǿƽ⣬ȥؽ
麣һűƿ⻪һС
Һ̬֮УʱˮſڵʼĶԿͻȻ
̿Ҫܳʱ䣬麣˹űƿȥܡ

һ죬麣ղ̸飬ͻȻһ
ղҲܻ䣬麣ȡ˴
ԩˣص䣬ԩ˵һҴ棡
ɫ䡣
麣һˣ


586 ʮ
ʦãλصǰȷ˻ʯ쳣̱ͨղơ
ղƹ˲һöûϢ
洫˻ֹصĽš
Ƭ̺ղ麣ɫصĶһۡ
ĴԮģϢشԭ
ԩһεĹ׵ͻȻʮűԪ̥ڵǿʵ
⧲ԩ£ֻüһȴϢˣ
յһ֪Ѿ䡣
ʮ൱Ԫ̥ںʵĹ̶ֳǧδղɫص˵
ʦ֣ȥһˣ̶ֳֻȣһ˱ɽȫѹ
麣ɫ֣ص˵
ʦܲɣİΣɱҪ򲻿ðաղҡͷ
ǺǣʦֶˣʦӦ֪նɱ¼¼Ѿ̽һ˿֮ʮԶ䡣
麣ҡͷһЦûЩ
ղüͷ΢壬ɫԥǵ麣İΣĿǰΨһܹƻ̥ʦҪ⣬Ҫ¨ӡ
麣״˵ʦ֣Ŀǰܹ֮ԸʮĸѲҪԳ֣
ղΣȷʵˣܹսʮҲȼԪ̥۷ĸ֣Ŀǰ˶أҲֻʣһš
Ϊǲ뿪ġ
˵ɳλӲܣԪ̥ڵ¶Ԫ̥кڵַ
ڹԪǣԹûԪֵ̥ɷֻ֣Ǳѹ
Ҳֻ麣ʵǰȥˡ
ղƻò⣬ĵҪûбչؾͺˡ
ǰգ޽չأײôš
ղƱʾˡ
ʦĪǿҵʵ
麣þòӦɫ΢Щ䵭ʵһλʢ˱˿֮ķӦ
ղƼ״гԾˣλʦܻһλͷСӡ
æ͵ʦܲҪᣬʦ˼ܲһλͬУʱٻϻֹصλȷȻˡ
ԭˣʦܶˡʵطѾһӡǴϻֹλȷκ⡣
麣¶Ȼ°΢Ȼ˵
ǣҲáʦȥһҪСİκ쳣̻֮תȴԮ
ղεĴӦˣʵɲˣֻö˼䡣
ʦַģϧġǡ
麣뿪壬Ҳûлȥ壬ֱӸŽԽ˷һһЩ飬ֱ뿪ţ˻ֹء

ֹأλɫľһ
λΣ
һλɫڵĳ˵ɫĳۣɫҲơ
ѵɷѵؾһڼ޽£ڻֹλƽȵ£ϲѹһͷ
һۣѵȻǰȥԩ̽ϸ
˶Ԫ̥ڣǿѵҲԪ̥㣬ǰȥֱѰ·
ǽڵѵʦ֣ҿǵɸǰɡҵʵ㣬ǰ飬ΣյĿ̫󡣡
ʲôΣգЩڵô϶Ѿȥˡ˵ֻ̽һвԾ;쳷˾ǡĹͰλϸ롣
ѵвĲ
ν˱տڲԣȻǶԴ˲ͬġ
ѵһȥλȥԼҲǲȥģֻõȴ֧Ԯ
ȴϣһţһ˴
ѵͷϣҪǳ⣬ȴ˵ݣɫһ䣬һЦݡ
ȻڤʦֵˡʦǰôҲ˵һʦôҲóذӭӲǣ
ѵˬһЦһֺõĴյ麣ǰʮ˵
˵ǿΪ𣬵ܹ䣬ʦֽе˳ڵˣ൱ټġ
麣
ô˭ʶ
Цӭûԡ
һЦǺǣ֪λʦôƺ
ˡ㿴ңʦ̫ˣ˽Լѵһղͬʦ֣޽ͬǰ
ѵһԼ죬ȻһԼݡ
麣һ룡ԺհţƵ˲٣ͬ׵ȴټ
¹ô룬麣Ǿ仰ЦӭûϺˣҲX䵭
ԭѵʦܣܵίУΪԩ֮¶֪ʦܿɷһԩȵ麣Ц
ʦɣǰԩ֮̽£ʦͻȻһ֪ǹ˵ˣǸϽӭӣȻӵʦ֡
ѵһЦţһӭ麣߽ڡ
ԣ
λʦܣ˭ˡû뵽ɣڤʦֵˣ񣡡ѵк
麣
ˣ


587 򡢸
Ҳ˵ǻûȥҲûлԩȵľ
麣˽Щ
֪αظ£Լֱȥͺˡ
⣬ǺǣǵģǻûüȥϾʮ̫ǿδ
ѵڨڨһЦ͵
ȻʦˣǱͬʦǰȥ
ˣ˵أԩȵͽˡ麣ܾ
ƿֻá
⣬ȫǴһȥɡ
Ȼ֪麣Ҳðգһ飬ǶҪŵù
ˣǡ
麣˵վǶȥ
ô죿
֪ǺáǵסλҲǲΪѰ
ˣȻĸϣʱй۲죬λ⣬ٳ⡣
һȫͷͬ⣬Ҳֻ취ˡ
ϣλʱоյ⡣
а
ʱǼȿ԰ȫȼݣ¹̫ͣΣգһջλ飬һ
˶һۣղ԰Ҫƺڴ⣡

麣뿪֮һһڹ⸡ֶڣϯ̼ʧԭء
ѵ׷⣬ȴѾ麣Ӱ
Դգٶȷɿ죬麣߶֮󣬺ܿԩҪ֮⡣
ͣס¶ΣңŲԶĵش¶֮ɫ
û뵽˵ѾΪһΣ쳤վã͸˵صɽضữԵֹ
麣뵽ʮҲȻˡʮʵȷʵ
Щ֮󣬾ûٻȥ׼˵ؾӪɻأŻ
麣̽һֻойɭɭһɹǿΣϢ
һЦºУ̼ʧڹ֮С
ŨܣγȻϣʵȻȻͻþ
麣һ󣬺ܿ췢˲ԣ̫ƽˣŨȻûһֻڣ˵Щ־ôļһӦԶɢڹŶԡ
麣еɻ󣬼ǰʱһѹѹɽҪǰǸɽмݴԩҪ
ʱԩҪȫŨޱȵĺ֣麣ߺܹʵ
Ҫ֮ڣĹвûйĴڡ
麣Ҫ㡣
ĶǴʱ֮ûκε
ķѾݻ٣ȫĴǽ壬ǿҵսȻǾһҵĴս
麣һ鿴㷢֣Ǳֻڴ˵أֱˡ
ʬ岻ˣܿǱǴ߻ˡʿڹǴ֮
̾Ϣһ²㣬λ֮ͬ˴սȴûжңóûʲôͱˡ
ǵʬͬӰ
麣£һĹɢһȥͿһֻ
һʬɽӷΣ࣬ɼĹӰ
ȻǸ
麣üͷһ壬ҿȥֻĹȫش˵صĵ嶼︽Ϊࡣ
ĹҲôġ
ֲ治һֻԭڴ˵ظλˡЩĿ̫٣ӦûдŹص˵ؿ֮С
麣ʱתΧĹǸֲҲͣһ·ԩȵĵ³ڡ
ʱ³ڵķѾƻʯűݻ٣
Ҳ޷̫ԶŨ
麣ո˵󣬺ԥ˽ȥ
ڤڤ֮и֪һ˿麣ǰʱԨ֮ǰ
Ԩ֮£˸ŨĹֲĲ
˼һ£δ룬·ʯڶ࣬˭֪ĸ
麣ǿϢʱɢȥ̵ģԨ֮£㴫ǿ
һţֻԪ̥ںڵǿֻ൱ǰڣܹʮ鱨΢Щ룬ûʲôӰ졣
麣ĬЩϧʮֻȻѰûһƷ֡
ʮֻٸ֮䣬˽
Ĺһ˶Ѹٶס麣ǰҵ·;
ţǿҵԻʮɣǿ󣬻һԪ̥ǿ߶Ҫܵش𵴣Աѡ
麣񱬷һɲ԰׹⻪Щȫ棬˿ûӰ쵽
ţʮֻʩչֶΧǿĹ˷͵


588 ѹ¶񹦳
麣һűƿȻһ
֮һŭĿӰǿޱȵѹɢƺĽշӽ䡣
հԵ壡
һɿֲܷȥ̱㽫ΧʮȦ档
ţпֲޱȵܱǿûп壬ѾԶɢ
ʮʱ׷⵽شбΡ
֮һɿֲƺ鲼Ӳԭأϵ˺ĥ
հԵǿޱȣγһΨ־κ붼ܵȫλǿ
Ѿͨһ˿ܣ֮µ޷
ʮʱʣԱֵֻ֮ܿʴҲ
ͻȻһֻ൱Ԫ̥ںڵĹȻȻ˽麣ͳ
麣쿴ȥֻȻһɫ԰׵ߣãˣϤѾȥ
λʱѾһֻӣӲǽʵθߵԪ̥ںڡ
ܹ麣Ҳǿű֮
麣ޱ飬һȭ
¡¡
𱬣һ޴ȭӰ޿ɱܵĺڹϣʬȻһ𣬱ڿл촷ۣʧˡ
һֻĿĹﰧų֣űֲȭ򱬣ɢ䡣
֮󣬲ŴԶ۳ɹӣֻʱѾޱȣҲĽ
գ
麣ˣ߶űƿ
һǿޱȵɨʮͬΧŨȫ˽ȥ
ˣʮѾ麣ѹ
麣Ҳͣſһܣȷϰȫ·סܣֱϥ
һֻǿĹһɶȻȥ
ţһֻ޴ֶ䶯û֮£Ϣɿʧ
Ȼ麣ϵͳ棬΢һ£ֲֿΣո֪ٴγֻ֣ȴʮ΢̶ֳȣǳҲ˲ĸ
ǣ麣ٲͣĬһںնɷ
¡¡
˼άըס
麣ǰһڣʶȻֱ˼άա
ʱԼѾ֮ڡ
ߣޱȵֶ
һ˵ׯϣһյĴӰɢɫ㣬׷ͬө񲻼
ںϲپ֮γɵı
һͷŲֲ꣬ٶߣŭĿԲɢһѪ⣬޵С
նɷ
һļӳ£׷ɢ˿˿ƵЩ۵һ֯žһ
ԽԽм۵ԽԽࡣ
ʱȥʧм۳һŽѪ⽻˸š
ãһȻޱȵӿԺϢ֮ǿԶ֮ǰܺ͡
麣𣬿֧ţϢĴ崻
ͻȻһ΢΢˸
麣̸оһֱ˿̽ĸо
˴ʱҲȥܣֻȫĽչ
޽ǿ̽ҲܿںϵĹֻܹһЩ쳣ܵĳвѡ

嶥һƵĿռ֮ڣ޽Ǳѣɻ̽һ£ʱɫ䡣
麣Ѿ֮ڣƺڽĳִУִݳһǿв
ͨ
޽ɫ
һղͻȻɫһ䣬æݵڵأɫ̿֡
棬ԩȷޱ䣬ʮϮԼصȫûڤʦӧǰԩѹˡ
ˣ
ȥһˡ
ղƸоŭ𣬶ʱӳ̶ߡ
һ߷ûֹλ֪ͨ麣عšȻ뿪ųԩȸȥ
޽Ŀ˸˼һ麣Ŀ̽־òܣΪǿߣŻеġ
֮£ţҲֶܷΡ
޽аղƽٻذɡõͨһʱҲɹ˻

ʱ麣ѾµĹ
ϸ򣬱㻽ν棬ֻĺȻ˿Լӵķţ
麣дϲܿͿԽͨ
ʱ䣬һʱһҹʱˢ£ֱͨƪΪֱͨ
µĹٽͲ̫ˣĸɣͽ
麣ĸµĹ˸֡
ȻȡһЩ鵤ҩ׷ӽУȻָ״̬


589 ͨ
ޣݻͨƾޱȵĹ͡
żΪӼͨļʣϹ߻һͨ
ô鵤Դͨļʡ
ϧͨʧˡ
麣ϵͳ֣ʶ˵⣬ֻҪһ㼸Ǿǰٷְ١
Щӣػ˴鵤ҩСǿȣ⻹м鵤ǿǿá
Ϊ˲֮ͨʱɱľ޴ġ
ܣѱ麣һƬɾشǰһĹư裬ŵĶһݷݵţһӺƿӣװŸִҩ鵤
ΧķҲϧϵĿǰΪǿķ
ΧŨޱȵգһԪ̥ǿ͹Ҳ֧ʱ
ټˣڸŻѰԪ̥ǿ߸ѡ
˳ֵ׼麣ֻʣ¾صȴˢ¡

ԩΧ⼲ɶڹ֮ͣס¶Ӱǻֹ
ʱǵû˴ݵ˼ֽ֮ɫ
ѽѽڤʦѾˣҲ֪û
ѵŹɭɭĵ򣬽˵
Ӧûڲô侲ķ
ǸϽȥɡǸôʱͻȻҪڤʦ̷أǲڳ˴£ҪȻʲô»ԩȵҪأ
ѵߴһ䣬漴¶ɻ󲻽ɫ
ãһȥΪԷһҲҪɢ˵
ߣ
һͷ˹
γɵȻϣλԪ̥ǿȻûʲôӰ죬ŨĹȴҲǵЧʮ̽ļޡ
һ·Сڿԩȣ̱ܵĹﲨ
СЩ
˻һ£Ȼԩȥ
յȿڣͻȻսǿޱȵĹÿһȻѷɫԪ̥ںڡ
ã
ɫ䣬߶Ԫֱ𱬷ƽĹ⻪ź󷽶ߡ
˾ȻղͬʱʩչǿӴܡĬ治ǹ¼ʮѡ
ĹƺҲӵɧסӦȻ˰ģȻƺִ߶ĳǿĹ
һľսڹӺ˵ıӹպһǧ׸ߵɽ֮ϡ
ɽ΢΢һ𣬾Ȼ֮ɫ۳ɢȥһõӰӱ紵ɢ
ðһ񱼣ֱ˹ش˼ʮͣסΡ
һۣ˸ԿԷһΣһ˿ҡ
ȿȣλʦܣҰӵÿ죬´ʱѾס䲻ڻ¡
ѵЩεҽ͵
ʦԼǣ˭Ҳû뵽ȻԪ̥ںڹɽȿڡӣڤʦ׶༪ˡɫص̾
һնʱ
Ƕͬ˵ҪȻ麣û£ôǡ
ҲŶ麣ӣ麣£϶ҲҪܵۡ
˵棬ǽȻ㱨ʦְɡڸò˶ñɵ
ѵ̾Ϣһ˳ȥ

ֹͨص·ϣղٸ·ͻȻ֮ɫ䡣
麣Ȼˣ
ղƶʱͷð޲˲ɵԩȡ
ʱҲЩɻ󣬰ʱƲ⣬麣Ҳ͸յֹضѣôѾԩˣ
ٶȱԼôô
һ飬Ҫ麣ĳ£㲻Īķ̣


ʱ򣬵ؿڵ麣Ȼ۾о˸ͬС̫
ʱ䵽ˡ
ſڣһϯΧҩ鵤׷׷Уһա
Ȼν棬Ѿˢ¡

¡¡¡¡¡¡
˼ά֮ͬһľס
麣ƹ˫һڣ˲Ѿ˼άա
ֻڵ˼άգһֲأȻ
ׯϣ֮д޾ηļ飬˵ľա
²ŵĲ꣬һֻ꣬˶ͷֲץŵҲǶߣһצѪɫ
񱳺һյĴӰգɢɫ㣬ޡ
һѪɫϼγɵƮڴΧκƵ
ͬʱ֮ϣ籩ƻۣһŨޱȵ𽥳Σɢһɿֲޱȵơ

ʲô
ԶѵͻȻָգ
ŤͷȥҲ
ɫ䣬ܹ֮ܵǻذĿֲ
⣬ѵǣ٣
һֱһڸкܵ͵λͻȻɫ˵
٣ʦܣῴ˰ɣ
ѵüͷһ壬ٴֻͻƻ֮ʱŻ֣ôͻƻ
ûٷ˵پȫͬ
λޱȵ˵أԴŲŵɫ˵⻰ԼţǸˣ
ˡֲڤʦܽȥԩȾûϢԭ˵ؾȻһֻͻƻĹﰡ
ѵ̾Ϣ֮࣬ûʦָĳʦܡһ˺εºܹһʦ֣
ɫҲࡣ
û˻Ϊ麣ͻƻΪɽԪ̥ڵʽûãȻʵǿ󣬵Ҫʱ䡣
ͻֻǹ
Ͻ֪ͨ档ҲˣϽȥֹءе
Զԣѵһ߷һ֪ͨղơ
ղܵʱ±ƣôȻ˻
궿ӣ٣֪ͨɡ
Ĵʱ޽ɫޱȣѾͨµĺַࡣ
ͻƵĸʲô麣ϡ
ͻͨ
׼ͨǺش麣ͻʧ֮ʱͻȻ֮ĺֱĨȥˡ
СͻƳɹǻ˵ã
޽ʱɫһƹʧڶ֮ڡ
ȻǵҲôģ麣ͻƣҲҪʱ䣬һӾͻƳɹ㹻Ϲȥˡ

ղϵĵһ㡣
ÿһΣһµո֣麣֮С
ֻһ飬֮һС㣬㱻˳
ŵڶ飬СֱӱĨȥˡ
Ҳ޽ΪΣûʹ̫£ҪĨȥҪǿ
ʱĽҲǿ
ÿһΣĽƱ֮ǿһ
һƵĿֲѾǿ󵽲˼ĳ̶ȡŵԶӵӰľսǱ繷
麣ʱҲܹ֪ǿֲĽѹ
أ̶ֳҲûʲôܹȻȹ
䣬ǿʼϸ̵ԼֶΣƻŽĶɽ١
ãͻȻֹͣɢˣ뵽麣֮С
ʶͻȻع壬һ֮˸ɫʹ⣬ͷ֮ͶŽɫš
ƺͻһǿһǿޱȵĸоڵ⣬Ȼ
һ˲䷢ʱ䣬ǿޱȣƺܹӻ־ͱʡ
ͬʱһɿֲ
ŸоһɣȻʯ쾪
麣ȻȻˣ
ͨ
ΪѾͻƣͨ뾭׽ٵϴܹ

ʱͷ֮ϣֲޱȵĲ麣̧ͷȥĿƺ͸˺㣬յĽơ
ǽγһ޴У֮ѣеȻһͻȻһˮͰĵȻ
ͷʯֱӶ
ȣ
麣һ˸⣬һɫӰֶȻںΪһ
ͬħһ㣬һȭŴĿֲͺȥ
հԵ塢ȭʵͻƵõǿĽ棡
ټΪͻ֮Ľװ
ǿ󣬲˼飡
¡¡
ձѣͷͬʯڣֱӱƷɶȻڿֲĳ֮лҡ
ԩҪ˲ʧһ޴ޱȵ׶ӡ
ӵĵײվһСӰ֮ϣĩհĿֲơ
ӾЧԱʮֵԡ
ڴˣȴᷢСӰȿֲѷɫ٣ֲǿϢ˿ơ
麣սȻˣĻʵڻʵǿ󲻿˼飬һɽ¡
ʱѾǱ˵صԨܣĴ󲿷ּҵ
ֻսõı
٣ҲϴЩɷﲻæǿаæӰϴЧͨγɡ
麣ҪҪԿ
֮ǰʱ˷ҲҪʵΪ˸һӵ̡

¡¡
ƺ麣ŭһݴϸĽȻ䣬֮һǿ˲ֹʮ
飡
麣Ųȴأһȭӳֳֵնʵȫ汬
´˲ݡ
䡫
ײһ
Ǿ޴жϣֱӴмƿ
Ȼը飬ӣ麣գЦ˸߮羪ħ
ĵ׵пʼתܵƲѸٰߵһʧеѾ۵Ƶġ
֮ǰֲٱĲɢ
麣ɫء
ͨ׽ٹΣյıһƻǰѵǿޡ
һȹͨɣȲԽ
ѸɣһɽĽ״ܱٱ
һ׷ųյĽֱɢ¶ҹգǳҫ
麣ûκνкֻڵ߷ޣޱȵԪ˲ݽߣԴԴϵҩ
հԵ塢쵶ȭͨȫӵ¡
һͷײ˿ֲ
׹˲佫ûγһɽһ޴׵пֲޱȵܴ
Ȼֲ麣΢ֱ㱻ݻ٣ǿϣشã
ıں˲پ֮Чٴαʮ
Ĳ⻪һ̸ԭһǿޱȵĿֲг˷Ľ͹
شԭشٸԭ
֪˶ãֲĽ׹ԽԽСԽԽ
ͻȻһȻը죬޴ȻըѣӣĴ䡣
͵أһɿֲЩĽ׾Ȼ˻ȥû뵽һħӰڡ
ӰޱȣƣѪΨǹ񲻷˾
ܿȫ⣬ӰڵɫʹȻǿһ̫ͷ֮ϵ޽ɫҲʢƽһʵʡ
ţʹգɫҲȻڡ
һɿֲޱȵϴӰɢ𵴣عѣһޱȵѷ졣
ƺвݵĿֲѣ
麣Ȼ˫Ŀɫʹⱬ򲻿֪Զƺڤ
¶ϲ
ңͨˣ

ԶһٶȾ˵ƹ⻪Ȼֹͣ¶һɫߣ޽档
Ȼɹȹˣôô죿Ϣ˥Ҳ


590 Ϸ
麣գɫ
꣡
ݹżأͻ֮ͨ󣬲Ӧ콵أͻָ֮ƣѸٲ䵽״̬ô
ôãոɾĸƵģղƶʧһɶ
˿Լش͸һ˵ĲƵģѪ
̲ס̾һ
⵽ˣ
ҡҡͷһҪ߶ָ֮
ͻԶһĺȣҸýڤͽﻹڤʦܰ
麣̧ͷȥֻһƵĹ⻪߷̱Ķ治Զ
һӰи֣޽棡
ͷֻԩҪѾʧԭֻһɲľ޴ӣΧɽͷҲǿޱȵĳֱɨƽ֮ܲ⡣
޽氵ľӶͨ׽٣Ȼǿơ
ؼǣӾȻȹȥˣȻأǸһʱܿͻָ
һҪȥ
޽۵һ˿΢ɲļ́ͷȴɫƵĿ麣
Ҫ˵ȴ麣һЦ
ԭ޽ʦܣ֪ʦôˣ
㾴Ҿ;㣬ôǰʩչֶ͵͵̽һԼͻּҴҸ߲ƣûġ
ӣôҾ㣡
ɽǿΪұǿƺһʦܣأ
麣аȻ
޽ɫһͣʱѿ
麣ȻҳƺΪʦܣ
Ǹ
СӹȻɽǣһ־
޽ЦǺǣڤôô
麣¶Ȼ֮ɫָͶ޽ʦܣ˵ʲôû塣
ͬʱһ
ϷҪô
޽ŭȻδ䣬ˡ
ֻ麣һɫ⻪ͷ֮Ȭ֮״ָ̬ѣޱȵȬһԪϢҲȫָԲ״̬
һɺƵֲѹɢΧΪ̣֮
޽оԪʮֻɬҪͣæ߶Űѹ塣
㣬㣬ôܣ˼顣
Ǻǣʦҵؾˣʦܺαؾȣղʦ˵Ҫɱң
麣¶ЦݣЦ
ʵǲģαװǿӲ޽Ƕģ
ͻ֮ǰ´ҩ׽֮ŲϵĻָĴ
һ״̬ʱǿա
ֿնǿ嵹ǲʲôغȴֲޱȵļо
ƺһԶżʣ겻Թ˽ͻȻθڴ󿪣۵ļһ𱬷
麣ֻãô
޽ɫ˼䣬¶һ˿ֺõЦ⣬˵Ǻǣڤʦʦ֣˵ЦˣôҪɱءҸ˻
ΪѵĺʦֵĳƺҲǧ
֮ˣΪ麣ԤϵĻҪǿҪսûսʤ֮
ȻоԼܹƾ鱦ԱǣԼ֪Լ£Ԫ࣬ʱҶȫһսԪ٣һȲʱ򣬿ɾˡ
Ϊɵò麣ͷ
ҲݣֻҪصţһҪʦܣ˴ңĥǧ꣬Žͷ֮ޡ
ǺǣҾ˵ʦô˲֪ôҪѰ·أˣʦһЩҩҰɣʦҶˣ
麣˷ȴ֪˾ԲưոݣҲԴϬ飬ҴģҪ
⣬Ĵæûд
޽˼²麣˲ָܿĳֽºᵼؿգųʱ
æܾı
ʦܲҪ˵ϸռ䣬ʦܵĶ¶Яİɡ˵ѵǲң
麣Ĵ޽Ļԡ
⣬޽ɫһͣʱѿ
Ƿǳó麣ָģ麣ȥֱ֮
ôʦܲӣ
麣
ǣʵǣȥɡ
޽˵⻰ͻȻһ֣һƹ⻪Ȼ̼䳯麣ͷ£
ƹ⻪̺֮ǿʴӴһ嶼ʯ޿ɵֵ
ͬʱ麣գͻȻֳһͨĻ⣬ƬĿֲͻȻմմ麣ն
ƺЯųؼ޵Էֲޱȣ
䡫
ƹ⻪ͨǰ赣麣ڣǿܱһƬն˺ѣγɿ񱩵
ʦܣʱ򣬷ʦһ˻òˣ
޽ѶʱЦ
ͨһһǿޱȣΪ麣пӹһ١
Ҳղ麣ίߣԽݡ
ʦסСӵעŸʦ͵ϮĻᡣ
渡ֵգһͨӰֶۣƤͨ죬˫Ŀɺ죬뷢Ҳǳɫ棡
λ˰
ͻأģһƵ
޽ɫ䣬¶һ˿˼֮ɫ


591 ׽˫桢
һӰӼиֶ麣
Ƥ˸Ž⣬ԣΧʯٿջȫ޷˼ֺ
麣Ŀƣգ˵
֣һץΧݵĻƽϢ𣬻ָƽ
λղҪɱô
麣¶Цݣλ档
ЦλУȴͬ΢Цֲޱȡ
䡫
޽治ԼͬȻ֣һ־ǸԵǿֶΡ
һƵĿռӰ̼ס麣һƵɽȣǻƵĻ֮ɫ麣ȥ޽ʱһ
ʱⶴӰѾûյİ꣬ſֲʴ֮κжͬɻƵʯ
ͬʱһͨĲĿռӰҲֶʯɽ壬ȼܵĻ֮ס
һǿޱȵϢֶκεƷжճޡ
̼䣬ƿռռ侹ȻںϣֲͬԵǿû໥ţǺܿ϶ΪһһȺɫĹռ䡣
ռ俴ȴϯſ񱩵Ŀֲκνе˶ܵͨʴ
ͨ
вܵ˺ǿļӳɡ
Уʱܵѹƣһܵϵǿ˺
˳˽ѹԵơ
ڣ޽潫϶ΪһԶ֮͵ǿܣͬǿҲᱻѹƣ䡣
麣ֲ֣̱ײ
֮ײΧһε̱ײձֲľҲ໥
˾֪ͨǿ֮ڸޱȵͨ
ɷʿǿ֮ͨȫǿɱҲõֲҪ󳬹ͨġ
Ȼ˵ͨն񣬵ǲͨʲôƣǱ֮£ǿвʿѡ
Ҫƴĳ־սͨذɡ
λ¶ЦǵǾͲŴֶܹá
һվ˲֮ء
ǲûд⣬ռһǣ˫µķһͨƵڵ֮Уһʴ麣ת
תһ޴ȻͣĲʴγһ޴Բ麣Բġ
һɹɿֲޱȵĲд˼ҪϢ
ŵһӴˣһǻҪ
޽Ƴͣ΢̣
ʦַģ֪Ļشһһȫûа麣ӡ
ͻȻ麣ˡ
һ貵Ĵ۹⻪ڱһǿޱȵĿֲɨ
ΧȻǿ֪ٱԭ໥ֵĻ˲ֲ֧ס
麣չĵͬݿһ㱻Ѹٴݻ٣赲һ¶ӡ
𣡡
λɫ䣬޽ȻŭһһٴĬĸ档
¡¡
Χ麣ľ޴ȻޱȵĴ۹⻪ı̫ըȵĻĵɫȳɳҵѩס
ƣ޽ʯܱͨǣֲʴֱ֮ӽʴĿ׶׷ɢ䡣
麣ӰûڳҵĹâ֮УոձǿҲɻϱֱͨӴݻ١
ػ
޽¶Цݣ˫Ŀضġ
ȻƵıһɿֲĲǿޱȵĻͨʼˣĿİ׹֮гһĽɫѺۡ
ãǿֶΡ
޽ɫѿΪ麣´࣬û뵽ȻǱƵһ
˼ֶξʹϵǿжûܽɱشûС
ֻʹԼǿֶˡ
ǵжЩڣҪ֪ᱻƳǿֶΣǿ϶ᶯֶ֡ȫʩΪͻӰ쵽ǲԪ
ˣ޷ڡ
䣬˱˶һӣǰԸֳһ˸ı
޽ǰһɫСɽվͦΣۻ룬ͨԡڻƵĹ⻪֮УһɿֲѹͷŶΧնƺܲסֳһȦȦĿֲơ
ǰһ˫ɲ棬ͨ죬ȼܵͨ棬նճֲĺڰ϶
Ѱ𣬳˳һε֮⣬оƺŸԵԣϣӳֲޱߵͨܡ
鱦
ȻǱȷһ󼶱鱦Ӧͨܡÿһ鱦ûʿӳԶǿܡ
˸תԪȻ˾ޱ䡣
ɫСɽâ˲㻯ľɽСżҶȥ
ޱδ£Ѿ·Ӳѹһ帡ֶ
˫ɲʮ״СȼմյĻ棬˲䳯Ķ¡
ȡ
ȻһȴĿֲ֮бͬͻƵƲ㣬ƵĹ˺ǧٿס
ƣ
Ȼ֮䣬ըѣǿֱӱ飬һֻͬɽľ޴ɫȭճϿֻһҶµľɽײ
¡¡
Ǿɽ𶯣ͨƹ⻪ɽͬȪһ㣬ƹ㡣
ɽɶۿɼٶȷɿСܿ㻯Сɻ޽С
޽漱æסۿСɽ⻪ƣƣɪɪȻѾ⵽ش
ͬʱ麣һֲޱȵ޵⻮նѣ¶һֲкۣȻص˫ɲײһ
͡
ƿ޴˫ɲһֱֲӱжϣ˲Ϩȫޡ
ȻһѪϢҲ¶ŭ֮ɫ
鱦ֱӻȥǣ֮£̱⵽˷ɣ˲ᡣ
־ŭҲ˲ۣ̻һ𣬸Իһݹ⣬ҪԶߣԽԶԽá
СӾǱ̬ͻƾǿʵҲ֪ͨʲô̬⣬Ȼܹһ鱦
˱̬֣ʵ벻Ĵݣ
Ҫ֪鱦ǻǿߵܹӳǿޱȵ֮⣬䱾ǼӲޱȵĴڣٲ»ǿǿĹ
ҪȻһ飬ƨⷴɾ͹һˣ
ܹǿܵıȻ麣һã׻ȥôǸʲôⰡ
˰ɣ
Ҫ˵Ҳְܳƽദô
˱ޱ֮£̾뵽ߣĬޱȵĸж
Ȼˣ
һһݹոշ𣬱͵ײʲôӰӿеĵļء
ȴһȦ޴ޱȵĽɫ⻷֪ʱѾΧǧ׷ԲȫΧס赲λĶݹ⡣
˲ȼӦǽɫ⻷ǿޱȵĿֲ̽˵Ļסˡ
麣ӻ֣ɢΧ񱩵ͨܣջָƽ
⸡ֳһӲӵӰͬף
Ӱֱܼ޵УղֲֿޱȵĹȻû˵麣ֺϾëû
λȻסǻܹһĻӲɳ
СӣӲˣ
ţɫҰܡ
ԭ˼ҸûԼ˵°
ڲҪǲ֣ȫԺǸ׳СܣԭĶԹҲԻ⣬ˡ
麣һĽɫӰûڣֲѹ漴ʧ˶ʱֵָֿѹˣ
λΪҪ֣
麣Ϊˣδ裬ʳԼеɻ
㵮ʲôͨôô˫Ŀɫʵʵ
Ǻǣ麣һЦδش
ͨô׵ĸ߱ءǽ֮ˡ
Ƕ֣Ϊ̫ˡǺǣԼûһʱʹһͨͨǻô룿޽¶֮ɫ˵
Щţ
麣Ĭһ˵
УûУǶ㶯֣޽Ļ
麣ͦѺϣ
ȻǶ㶯ֻھһɣʵ¹ҲòΪ֮
޽¶һ˿Ȼ֮ɫһ渵
һҲ˰ɣʵ̫Сˣ˴ʢܱߣܶأʱħΧֶܼã
οּһɽ඼޷⡣ҪֻǴһ뿪
뿪;֣һȥۼ֮أ͸һһĵطû١Գȥ
ڶǷ˵е硣
磿
麣ЩûдκεطǰģС˵
ǵģϹʱڶǿߴգԷ硣Ͻ磬˵ϡĵط֮ɽŨĵطҪŨ
޽¶ǽ̾Ϣ
ϧ˺֪ʲôʱ𣬷ͨѾرˡûܹٷ
ؾޱ䣬˵ˣֱû䣬֮ͨʿҲܵڣͻƺڶѾʺˡ
ֻһ·ߣǾͨĵطǻУͨطͨҲϵˡ̻ͨˡ൱ڴ˵ء
޽˵¶һ˿ƽ
㣬Ǵͨͨͨһᣡ


592 ɱ
ң
麣ָԼһĺ档
˵˵ΪʲôǴͨͨĻ᣿
˵㵽׵ʲôͨΪʲôô˫ĿɫͨĲʵ
˶û
޽˼һ£˵еͨͨУⲻͨеԭǸͬġд󲿷ֱ֪ΰ׻ٵˣȫ޷ٻָ
ʣµС֣һЩǶС类ħռ죬ѾΪħֵĳѨһֱҷʿǿйرգܹ򿪡
һûйرգȴΪħֽͨͨ˵ûκμֵģȥҲһ
Щ֮⣬ݵ伮ػһͨǾ̻ῪٵͨͨΪ̻άһֱšֱǧǰһʡ
޽˵ͣһ¡
ʣʲôʣ
麣оԼйصӦþνʡ
̻ͨͻȻħֱӽͨˡ޽ش
ǲǶС类ħռˣ
麣ʵ
һʼǰҲôģȴ϶洫ԮϢ˵ħ֣ͬħųԮҲ˵С粢ûбħȫռ죬ͨڵλʧˣ
ǰǶΪܹԮҪͨ׷ħֱ硣Ҫ֪СҪһ󼸰ٱ࣬һǿޱȵ磬ǿʤ֮ϵǿҲв١ǵѾ˥䵽ֻкٵĻǿˡ
綼ֿסħ֣һС̾ͱ𣿡
һǵСͳױˡɹħˣܲԭҲ˵
ΣЩ¾ʱǲˡǵʱеǰֽħɱˣȻֱӷͨ
ʱΪ˳׷ͨõǷħҲֻд˴ܹסǿħĹñͨ
˺һҲΪǵļҪ뿪˷ӡҪʮλǿ߲ܹû뵽Ժս˥䣬ܹٵǿߡȵǰȥֱӴղˣڸǾʣλǿߣȴ޷ٿӡˡ
޽̾Ϣ
أ麣ʵ
ˡԪˡ޽汯
ǲܹȥ˵أȴǵҲ³ֻȥӳ磬ǲиһϣҲӳԪٻǧꡣ
ȻˣΪʲô˵ǿĻأ麣ʡ
޽¶֮ɫΪǸӡ˱ڣϺĳֱǷӡ뱡ڵס
νϺʵħȾĺˮѡǵĳִħ͸ǿˣҲǷӡܿʼ½ˡ
ֻҪȵӡһ̣ܹҲһ˿ܿӡ
ȻҪˣҵͻӦǺ°ΪʲôҪɱң麣
Ҫɱ㣬Ҫ㡣ǸʱƿӡҲǼ򵥵飬ֻйؼʱֻ̣Ѫһλ񼶲ܹƿӡǲܿƣǻΪӵڶƽ˷ƿӡĻᡣ
޽ʱҲƹˤʲô˵
麣ʱȻӶȻӹλѹֵŶԭǱѪĹƷ
ô֪ǲѾħﳹռˣ麣
Ϊ̻ررһǿķ壬ȻûбãǾҲܹӦǸǿرһֱʾǿԶಢδ
޽ش𣬽¶֮ɫټʼʱеϹŷӡῪħһؽҲĻᡣ
ԭˡ麣ͷϧʵҪǲʹɱץסҵĸ񲻺ô
˭֪ôǿ󰡣˶ѹ׵ֶΣʱͬھʯ٣ֻдˡ޽Ц
ҺҪɱҵˣһɱġ麣Цĸࡣ
СӣɱǣҸ㣬ϽǷˣҪȻղ͵ɡаɱңҸ޽ʦͬһͬͻȻŵĿЦ
ʦܣ㲻Ҫ˵ڤԺǵͬˡ޽ǳ̬Ȼǿ¶ͬ޿֡
麣һЦûᣬ˻֣ɫ⻷Ȼֱӽ˷һȭͷԲ
ǲɱǻûʱкܶණûѹեô

ˣ麣ܣѡ˸ƽ̹ĵطȥ

ͻȻ֣ûܵӰ֮ʧ֮Ҳһ֮ӵصڽ
麣ڵأʼ̵һεջ
ν棬ϵͳУ
ֻԼ㣬һջΪͻƵͨһ㣬ȻԪ˸ǿޱȵԪǿҲ֮ʵʱ
ΣǼǿĶ似ͻͨĽޣΪͨ似Ҳ֮ǰܹԭ֮һ
۵ͨ
ͨͬһ㡣


593 ͨƿؼƻ
伮أͨĹϵܴһÿһֻͨ۳һͨ
麣ĹںپնɷͨǳѰͨǿ󹦷
۳ͨҲޱȣĿǰ߱ܣÿһֶǿޱȵͨ
һƳͨڲپʹӣ׶೤ȴ֪ˣԶԶѰͨߵǧԪҲڻʿǧԪ
ڶͨնɷΨһþǸӿֲܡڹϣù޼᲻ݣڷϣ÷򷨲֡
֮ì֮ܣǸɳb˭ԼԼ
ͨЧΪǿȫλǿȫޱȵͨƪ
ǿǿԪꡢ򶼿ǿҲѹλԭ
̬ȫλǿǿͨƳʱȴԱȫλǿ
麣Ӳ鱦ҪǿǿܣԼͨ似Ŀֲ
麣һ̵㣬ʵ˸˽⡣
Emmm޽֣ܹһ´ʮ

죬ֱǷ@#@##
ղһߴߴٻֹصλӿٶȣһƿڴ
ɫܻ࣬ƽʱľӷȡ
ֹλĻͷȻ㲻ȴҲұ¶ֺֻŭϾ֪Ҳ˵
ʵΪ𰡣λɲֻռŵλݣԪ̥۷ǿʵѹ˸Ƶġ
ղƸƽʱǾԲܻģ¶ĿҲǱƵġ
֮ǰյֹأû͸ܵԶֲޱȵǿ󲨶
ֲҪǻ˱˿ܲϤϤ޽ֵĶ
뵽пһ¡
ʱ麣ĵλ˼㼶
ɲţԼϱ֣λͻôٵͬʱ
϶λޱȵĶǸ
ʲô
˵麣˰
ôɺ˰˵ûȥʲôԩȰ
ԼԼ˾ˣôҰºˣҪλŭǵˡ
ղһŭ麣һߴߴλһǰԩȡ
û麣ܻ
ûսǿֲô麣ܵס
Ķնɱ֮󣬰ԼΡ
ϴѿѶȣ̶ȵļỹǿܵġ
ôΣ˱սನΣգλˡ
Ȼ˵ٶͬ٣ղƵٶҲȻıˡ
ͻȻղƵĻͣסˡ
ڲ죬͸еԶĿֲսʧˡ
ʤˣ
ղпϲһԲٶȻӿ˼ʮವһ¾ͲӰˡ
ѵ

λ

麣ڵأɫ˼ͻȻ̧ͷ
ֻ߷һݹ⣬ڲԶͣס¶һӰȴղơ
֮СһΧֲսֳʾһԵ̾
Ȼŷ麣
ѽʦܣû£̫ˣλɣǲ֪ҽӵ棬˵ԩȳ˻ɽٵʱҾ̱ˡ̫ˣȻֱȡҺãҺð
ղƷɹһҵĴЦ麣ֶ̬˼ֹά
Ҫ麣˵ΪԼʵʵء
ãǳж
ˣλأղĴʵ
ˣȥչˡǰ֪ͨ㣬Ҳȥǡ
麣ɫ֣ص˵
һҪƿɽΪ˾ٳӣûҪһ޽˵Ⱥƹȥȵֶƿء
Ҫһ޷죬ҪղƳϲܹ˳
ȻƾΪӲѹҲǲУɽ꣬ʵһЩңȻŶʵ
ֵʱÿһʧǵҲҪȺƹоϹѣ
ʲôǹﲻǸոնɽôôôǿ󣿡
ղԴһɵĿ麣ͻȻӦôǿĹ漤ս麣ôȻģ
ɱңλԼ˻ᱣ㣡
˽⣬ǲܵģ
׵ҲܹһƤĴۡ麣ôҪ˻㡣
һ㣬ղƺȷΪǾˣ
ǺǿλҸ㣬±ȫңҪʲôͱṩⶼΪλ鵤á⣬ҲͨҴʲô£ҲҴ档ΪλΪ˻ָƣֻһˡ
麣ɫȻ˵һ
ղɫһ䣬Ļ麣ǳ̫ԼΪǣľż
ðûСӻǸҰĲİǰ׼ˣֱӶȨ
ɫһ䣬Цʦ˵


594 ѹγ
Ȼеģѵң
麣һЦóöӵƣһƣһǻ죬߶ɢһɿֲ
ģղɫһ䡣ö̺λͨ˼١
ѲİŽС
Щĵ׷һ䣬ҵȻʦܵģеĳҪСˣʦܣղŵĴսô𣿡
ǺǣΪѾͨˣ
麣ǺһЦɢһǿޱȵѹ
ղֻоһͬѹļͷͷԷɣ˼άƺһͷת춼תһȦ
ָоͬ٣дֲ
Һãѹһżա
ˣҪҪˣ
ղûзӦʶֱӱ㺰˳
Ȼһ紵һǱͷһͰˮʱѹ
ʱŷֻ֣Ƕ̶˲䣬Ļ±Ѿ亹ʪ͸
ٿǰ΢Ц麣ղħ
ǿߣ
ղ˾κˡ
νǿ߾ͨǿߣΪͨɷǻڡ
Ȼ·ͬ;ͬ飬ͨǿڡ
ȻǿߣҲѾԪ̥۷ǿߣ뻯ֻһӴ޽棬񼣵ʮֵϤ
̱жϳ麣ͷŵѹȻ񼶵
һжʱһƬ
йͻ񼶶ɽ٣麣ȴΪǿߣΪʲô
λλǿߴսʧս麣ȴսĳ֣սǿ˭
λ浽ôˣ
ǲ麣˵˻ȥչˣ
Խ࣬ղƾԽ̲סΪɽ˶ľΪ˼˶ǡ
˿޺麣г̾һ
ϧЩⶼʵ̫ѽˣ
޶ۣŪ
ȻŪףǾͱôˣ˻ɸ߸Ӷȥɣ
뵽ղƹݵ
ղưݼڤ棡һȫƾԸ
ܺãղͿ๦ߣΪ˳ȣ¶ħִϺŴ֣֮вλʦصطԸһȡˡղһ£֮λ
麣𣬺ĵĿ޵
˰¾Ҫ棬ղ˵֮λ档
Ȼղ¶ϲɫ麣񣬽ֳɽķ˰ݣмлڤΣлλΣƶȻͣΪЧ
ǺǣӦõġˣˡȥǽһ£ʱҪ˵ҵʵơ麣Ц
ʱ׼ʵΪ̫࣬һ¶ȥ˿ɲղô
ȵ׼ʱһеģ

Զݹ⣬ͣס¶ֹλӰ
أףڤʦ֣㻹ţ̫̫ˣҾ˵ʦ㼪࣬ܳ¡Ȼüʱɡ֪ܲһ鱨ľҰ
ѵǳղȻһĶͿ麣ʱɹȥһ˵
ղƣ
һ㶯һƺ
Ҳʲôôûϵ
һðλСӿɾ군ˣ
ڣ麣δֻǵһЦ˵ҪлʦԮ֮ˡ
лӦġΪʦЧʦҵҡ
ѵЦúϲ£졣ɲɵλܹ麣ɼݾԲһ㣬˵λĵϽŻûݼһ¹ϵԺкô
ˡ˵һ¡
ղƼ״Ψ˵ʲôĶǵĻæ
˿˵λ񼶹սˣԻعˡǰصطԸλڼ䣬ȫڤڤʦܣ˵ҩ⣬λʲôּҲͨڤʦܴ˲Υ棡
λ¶֮ɫĿ⾪㵵ղƺ麣֮ɨӡ
ļٵģһڤǳ̫ôôȨ
¶ɡ
λûɣڤʦ
ղɫ֣صĽ͵
麣ϵóƣ˸ܵпֲĲ׷ɫ䣬ΰݣеĺɶʱȥ
Ͼǲαġ
ڤʦַԸ˷׷ʩ
ˣȥ֮󣬻λʦ֤ɲҪ˵Һڤʦܼٴּ⡣
ղƵ
ʦ˵Цˣڣ˭ɣѵ
ԸˣˣԩѾˣ˵ѾûĹΪԷһӻγɣصɨһȻ˵رˣ
麣ЦЦ漴˵
˵ͷȥԩҪûӰˣֻʣһԨ
Ҫôղʵ
ԵƬ̡
麣һ֣һֻɻƿȻɳ·ԨȥɿûԨ֮¡
ܿ죬Ԩ֮дһɿֲ·Ӵҷڣγɾ޴Уɼй沨
Ԩ֮УѸ˥ˣûãȻֱʧˡ
ţ麣һ֣һֻɻƿԨ֮зɳװҺ
ղƼ˿ĸоԨ֮µŨϵıɽȣȻѾ麣ıˡ
һֲĹԨȻ׳нټʮβв
ǶʱΪ麣ֶθеľ


595 ʯϴ涴
ɽһƬݡ
ԩȸ䣬˵ȫûϢѾŶʱ˱֮С
˵ɽѾǧûشˡ
ܶ˵ӷ׷׼ʱȺŵԩȡ
ʱһ˴Ҵһعš
麣һУղƻֹصλҲΪҪ֤һˡ
麣ޱ˵Ⱥȥλ棬ҪһЩ˵ʣʱסһеһã
ãʦȥɡղƻش
麣һ·ɽܿɽĻþΧ
ʱѾͨʵһ۱㿴˴˵صʵ
һ޴󷨣ɽ
شһתܲС
麣ȻԿҪǿƳҲҪһֽš
ô鷳
޽ƣ൱ڳ󷨵֤ͨȥ硣
ܹһСܡ
麣ֱӽ󷨣̱ܵ󷨵ܣǰɫһαһ£¸ƶˣ·Ԩɲ⣬ǰһҪ׹Ԩ
麣΢΢㵣ȻԤϣԼǵ͹󷨵ܡȻͨǿͬǿá
оóӲҪеѡ
麣߶ƣʱɫһ䣬ʧǰһС
ͨ޽涴ĵ·
Ŵ߶ɫƣԱֳһСͨ涴С
麣ţɽϾԲֻ˵Ķ˻棬дӹǿ߶ˡ
󷨵£жֻͨضֶβͨĶ
һ㣬麣ЩȣһЩȥĻǰĶǺܻܿǰǵ
һһǰȥ̳ǰǻõǿ
΢һ麣ʵʵͷ
ǰ֮ǰʻŲţ²ⲻʵ
麣˿ǰĵ·ȥĶ
޽壬ҪԽӵղƣòŵı˷ֲԡ
Ǳ߲УǻƷҵϵУпܻ֤Ҫǰ׼¶

麣ɽ֮ղվ˵λʦҵȺƬ̣ʦȥ
˵겻˴Ӧ㾶ֱ˳ȥ
ˣ
ҶҲ̫˰ɡ
Ҳ޻˵ȻԪ̥ǿ߲ʳ˼̻𣬵̷Ҳʣǲ߶ԪٻҲҪų⣬ҲԪ̥ǿҲᱣַʱϰߡ
ղ뿪ֱһʧԭء
ɽһɽȫƽ޳һƬʯ̵صĹ㳡㳡һߴ׵ĵ
һλݹ׾ĵˣ⡢˫Ŀʣһۻ˲Ծĵͷ
Ÿ޹ֵеĿ޺еɷеаŤ̬죬ÿһǿƣ˵
һӰͻȻ֣ղơ
ĿɨһȦ;ٲɽ
ɽڵƹ谵ͨһ·ǰУһߣСıڲһƴС衣
ЩǿյģֻԶڵһʯϵĲڷֱһȭͷСĻɫʯͷʯͷϻһЩּƺ󷨸ţ˿ּʲô
һʯ֮ǰһŹһ̨̨ͭ۴ֵİɫȼҰɫĻ磬ǶڵΨһԴ
ǰһλ뷢԰׵߱Ŀϴ޶ǿĲ
ݼʦ֣
ղɫȻʩ
˰֪˺£۾ǵ˿ղƣ
ҪĻʯղԥһ˵
ţ˫Ŀһɣʱ˸ԭ״̬ʱ絶ʰϬ
ô£
ʦ֣ԩй۵λԳ֣Ȼ˹ۣλҲ˱չأҷĲ¡ղƳĬһ£ش
д£ɫ𾪣
һ֣λʯ˵ڲһ¶Ļʯ
ʯ⻪԰
ߺղͬʱ˿
ãλˣǲ̫صˣһʱް߰ɡָ̬˵
鷳ʦˣǡ
ղƳһɫ֮ж˼ɣ뿪ĽŲԵࡣ

麣һʯ֮ǰʯһƬͨ죬ͬȼһ棬ǽ֮һɫơ
еͨƣԪ߶һʯ֮ϡ
¡¡
ʯԶ¶淿䣬麣ٲ롣
˴һƬ̻ԻͣݶǶŴССҹмٿţǶ󷨵ʽҫһƬͨ
ܵǽϵǶŽ˸ȻǽĸһһƷĲϡ
õ黨ݣкȻ߽׶Ʒҩ
麣ǿ۽磬֪ʲôݻ
滹һ֮ˣ޽ǸñĶǿˡ
߽ȥóһչһΧװ黨ȫԶ𣬷˻֮ڡ
Ƭ֮Ϊ˹ͺͺĻʯտҲ
Ȼ麣֮߳⣬ϴ֮ɫȻֻһЩ治صĶǶ˵Ѿеջˡ
ıȻͨռ֮ڡ
֮麣߶ƣķȻһĻεض𣬽ڡ
ܵĻ治߱ǿķͨšֳƣ˸޷ʽϵ֮ˡ
Ҫķۣ֮ͨλҲ˵ġ
ղ棬õĿԴķܴ͸ķ
Щ麣ת뿪Ȼ޽Ķ
һ飬ŷ޽ĶƲۣǱ˿١
ǽһҲʯͷȻƷľ
һͷʯȻһƷƵĸ
ʯһθɿݸȻǶƷҩؿ٣
֮޽Ķǵ͵ݻںͬ麣ջ
麣һգ編ƣ˵طҲˡ
ȻѸٻص
ãһ巢øԪ̥ǿͳͳд


596 گΪЦ
ոշֱ
Ƿҵ
һһ˿졣
׵ľȻղƣǸ֮ǵ麣
Щ˺֣Ҫˣ㲻ˣͻɱ˻㡣
ҵ˼ˡڣгްϣ麣ŵһղƲŵڶ
ʱ֪أǼƽµʱ麣죬Ϊ֮λҪ仺͹ϵ
ʦҲڰ
ҵȹֶ麣˸񣬵ȵ麣Ӧ㿴ղƣʵԩȵ׷˺£
ʦܲҪżλʦֵܶˣȻġ
ղɫĮȻش
ʱѾõ麣ĳŵ֮λģᶼֱȡˡ
ǿѾôˡô˵Ҳλָν߹
˭Ҳ
ߣ
ҵղƲ˵ֻһ˸λ
ɫѿΪ麣ռףղƱ˳ռ˱ƽʱĵڶѽΡֻǱλ
ãһڷصԪ̥ǿ߻㶼ˣϾԩȵ̫شû˸ҵ顣
ҲֻЩ¡ԪԪ̥ǰŲǶʦ֮֮ĬĬ
˶麣Ҳʮ־ȣн֪ʲô¡
˶ˣ˰ɣ
ҵ˵ˣ̱ʵ
ղûлش𣬶תͷ׵麣ƺʾʲô
ȻˣǾɡ
麣ͻȻͷղ˵
˼״׷ɫһ䣬ɲѲ麣ˣ
û˶ȣõ麣ʾ⣬ղվһܣλӦöյϢˣԩҪԼصȫ
˷׷׵ͷ
ղƼеԭǳʮͻȻ֣ʶɳڤʦǰԩȵ飬˭֪֮ȴ˸Ӿ˵ࡣ
ԩһֻڶɽ٣Ҽɹ
ղƽĻڣ˷׷𾪡
ɽ٣ǲǳΪͨĹô
ǰүôй۵ʦ̫ԩˡ
ǹôˣ
ղʾ˰Ȼ˵ʱڤʦ̽۶ɽ֮ͨ¹ش󣬲ҵͨ档
λѶպöɽٳɹĹһսնɱ
ԭѾնɱ˰ǾͺãǾͺá
ǰǲΣɾʹˡһǵְ֮˸̾
׶麣΢Ŀһת˵֮˵ݿС
һݲϵߣʱһҺ֮ɫ
ղ˫鰴ˣλǹԩ֮µԩѾ׻۵Ĵս֮УؿɢټʮǡʱΪ
ţһתλ۵ĴսˣѾع鶴չˡ
ʲôλ涼ˣǹô
һƬȻ
Ȼǿ󣬵ǸոնɽٵĹҲλ֮»ˡ
˻棿ҵɫѿȻʵ
ǧȷղɫصĻش
ţĿϬĻһܣٱչǰصڤʦּܺ⣬
һ̾һɫ֪Ϸˡ
չڼ䣬ڤʦܸ˵ҩ±ȫϣṩ衣⣬ּⶼͨڤʦܴҪ涨ҲҪȱڤʦܣڤʦϱ档κ˲˽ȥ棬Ҳǵġ
ղһڣȻ󲨡
˷׷ײŵĿղƺ麣ɫ֮ȫǺɡ
Ƕλ´һ麣Ҳ̫˰ɡ
ǳ̫Ĵڣ
Ҫղ˷Ҫѵٴʥּɣ
ˣҲеǷҵ
ǿ麣ղƳ״һӣѾڲȡˣνﲻ
Ҳţô飬˵ƾ˵˵ˡұҪʸҵŭȵ
ʦܣѾչأġͨڤʦϵҴλ׿˵ֹλ֤οҲûƾ֤ڤʦܡ
ղ䷴һȻ麣ʾ⡣
麣ɨһȦһȡƣһһƣȫɢľսĿֲ
浱ʱҵơλʲô飿
˼󾪣˸Ŀ麣
ƾģλͨ١
ôҲ˵ղ˵Ҳģ˿ɾŵʵȨˡ
Ȼҵ飡Ԫ״һվ˵
˷׷׸͡
ҵɫײû˵Ҳȷԡ
ʱ麣ͻȻ˵λ滹Ըһ£¶ħִϺŴ֣֮в
ղͿ๦ߣΪ˳ȣ֮λһȡ
˻һɫ䣬֮󣬷׷װĿͶ˷ҵϷʡЦһ㡣
ҵоѪӿ޲طԼȥ
¼ֱЦЩΪ֮λ£ˣˣˣȥڶ౦ʯۿͷѹղơ
ȴˣ
ҲţҪȥ档ҵŭһתߡ
ղһЦҲ
λвŵҲȥ
˶
һҵȥ̽·͹ˣο֮λǹϵ治
ãҵع飬ɫЩʧǣصλԲ
˼״֪˽
ڤʦ˴ͷ˷׷ʩ
ܺãλȻȥɡ֮£һҪܣйΥϳ͡ղ
ǣ


597 ʡ̥ٵ
Ʒ壬һҡ
ҵɫΧĵɢһĴƬ
ٺɫصվһߣɫ֮дһ˿֮⡣
ˣˡ
˶֮λôΪӰһε죬֪Ҫꡣ
ǸȲ𣬾ȵִŪԴ£Ĺϵء
ղƺ麣ƣѳŴȨ˭Ҳҷ
ⲻΪ壬ԷҵΪǲȵأƾĹϵҲᴦ
⻹壬麣ƣԽƴ߶д֮ͨĹ֮˿Խ¡
˵ǲϷ麣ղơ
ʵڲУȷɡշȵأǻлᡣٺ̾˿Ȱ˵
ҷܡ
ҵĻشն
Ϊ֮λ龫ǣķ˶ٵľ˶ٵĲƸ˶ٵĴۣһ仰ҷҲ
ˣҲҪذû֧Ƕǡٺ̾Ϣ
棿Ǻǣ㻹˵һװҵЦ
ʲô㻳ɣٺ¶ֳƣü١ҲѾȥʦò֤ȷʵˣδ䡣
ȥ涴֤涴ȷʵ˷ҵķѾϵˡû˵һǼٵģܵƱȽѲҪչظʮ꣬ǸҲҼٴּأ
ҵɫƽĿգ˵
ܰɣôô治ǰƶ͸𣿡ٺ
Ǵƣǹ麣õģղƹᣬٴȡҵ侲
ôңٺŭ
ûʲôҵġҲҡΪɽأҲ𱸼䣬ϳ͵ġ麣츳ˣͬˣѾλ淨ۡԽ㲻ʲô
ҵҡҡͷԼ˵˵
ǣǺãٺ硣
ȾɡֻҪǲֱ£ǾͲᡣҵ˵
ã
ȥŰɡ
á
ٺ뿪ֻʣ·ҵһˡ
ɫ˲ҵģ˭Ҳ᲻ߣ

һشڣһ׷ԲԵӰҴҶڵ֮վסֵƺӰݼڤ
ƺڴһº͵Ļ
ƺ߽վһλӢޱȡߴΰ꣬Ϊ֮۷
ݼڤ
ˡ˴һЩ⡣麣¶ǫЦݣ˵
ڤʣزƺɫ֣ص
Ǻǡˬ졣Ҿֱ˵ˡˣ֪嵱귢˺ֱʣΪ䵽ּľأ
麣ǺһЦʵ
һֱǧǰıʺȤ֮ڶԴ˻ĪҲκεļأƺ˸ȫĨȥˡ
ƺ֮ǰĴᵽأȤ
󲻾ã麣ݣ˵ء
ƺԣ¶Ȼ֮ɫ˼һµ˵أ֮һֱĪеϢĨ౾Ҳǲ֪Уõһǧǰء
˵꣬óһöݻƵŹķģ麣ϵãһģɷŻõķġ
鿴ƺ˫ַ
麣ֽӹҲſǵʵл֪󣿡
ƺ̧ͷ麣ɫ΢΢޽æһö̥ٵ
ƽ̥ٵǿԣֻϺ麣
̥ٵһֿӳ鵤ӳԪ̥ʿԪʮꡣ쳣
ϣ黯̥һرϡޱȡ
ⶫ麣ûеģɽûС
Сֻƺԥһ£漴ҧҧ˵
Ŀ麣
黯̥õˣһֱأʾˣΪ֪һ¶棬㲻
֮麣Ҳ˼֮ġ
ԪٲôҪȥˡ
Σ麣ˮƽߣʮᣬ̫ܼ⣬Żıᡣ
㣬Ƹۡ
麣죬ֲܾм˽ܣԲ֮ǰй¶ڷһĻǹģΪ麣ע⡣Ȼɹˣ
ֻҪвǾͺð죬ϣٴεȺͿ¯
麣һЦ
ƺĵģϣ󣬵ֲ̰ͼٵ
лһݲϡƺҲԥֱӵһֻɫ


598 
̥ٵޱȣǲ󣬵ȴ൱Ҳûвƣ˭ѧѧȥ
ڱд˵֮һȡۺܵ͡
麣ںܾǰѾս鵤֮ѧϰˡ
ʱ⡣
麣ãһ֣һֻɫ¯ƾո֣Сڵϻһߡ
ֻ¯Ѿϸ֮ڣΪ㡣
ȻùɫеĲϵЩϲ֮˵ʲô
Ψ黯̥̶Ȳڻ̥Ĳϡ
װһֻ߸ߵĴƿڣһС˶
Сͷ̷پȫ˫ֺʮڵأһСĻˡ
˵̥ڴʯͷĳġ
麣һ󣬸̾ǧ治С
ⶫô
ţһ˿֪ĸоĪС˶һݺøС
Ȼӻ֣СͶ뵽ɫ¯֮ڡ
ڣС˰Χ
С˫ĿȻзĲҽУƺʲô֪ԣ֮󣬱ԶתΪ񶾵
麣üͷһ壬һ㣬Ȼǣ˲佫С˷ճһŽɫֹ֮ͣ
ţٻ֣ϵĲϱ׷׷ɳɫ¯֮ڡ
һ˿˿ֲϵľȡ˿˿Ƶ뵽ɫ֮ڡ

ã¯ڵĲȫһŽɫҺ壬Һ֮ɼɫĹΡ
麣ɫһ˫µķ
ɫ¯Ȼһ𣬽ɫҺ˲ΣɫСˣС֮ǰָֻͬСɫľȻ
ţ¯͵صɫС͵طɳͨ˸
麣һһԪֶС˰С
ţȡƿСװãһһС
Ȼ鵤ȻҪȡһΪꡣ
ʰö麣߳ãƺæӭΣ
Ҳ
麣һЦһֻƿ
ƺӹ鿴ʱɫֱӴƿһӽɫС˵С
һصĲ̼䣬ݾȻ˲١
л¡ԺзԸƺĪҲӣƺ˫Ҿݵ
ˡ
麣æ𣬽ŵˣ֪ǴӺδֵö򰡣ɻƷ
Ǵǰ﷢ֵģûƵƷˡƺЩ˼Ļشûܰ麣ЩΡ
Ǿˡ麣Ц

պ麣˫վһˮīǰϸš
ıղƹվŻ㱨˫ַһֻ˿еĴ
棬ҪĶ󲿷ֶˣмҩûдѾϵ̻ɹǱߴϢ˵лò˼
ܺáЩǸλ鵤õģɵȵ˻̸͵޽ĶҾ
麣תӹһɨ¶֮ɫ
ղɫ
ȴ²ۣô鵤˭鵤ҪõƷģ
ܵô꣬Ϊһ㣬ʶʱ
е飬֪Ҳ˵ֻװ֪
麣ת뿪ֱɽ
һ·޽Ķ֮⣬޽ĶԱߣһƽ̹⻬Ĵʯ
麣ڴʯ֮ϡ
˵Ũ麣ڴ
ΪβȥĶ֮ڣҪΪλĶģʱתֱͻʺλԣʺ
ⶴ֮⣬ɽΧŨʮֺʡ
麣ڴ˵ÿӦͨʵͨϾͼӵ񹦵Ԫ̥ƪ
õĻ̥ƷԴԪ̥õ渨ҩҲǼƷ֮
ٽλ壬ȡϡҩΪԼáƵ鵤Ҳʲô鵤ǸͻƵ鵤вģǲġ
ͻƵԪ̥֮Сúܵˣ㽫õľϼϡĸ߽ҩƳһ¯굤
꣬ÿηûһᴿ徻ʹһصı仯
˲ϧ۵ķñԪ̥ڲεÿһԽǱЧﵽǿʵҲǽڽ
麣Դʮ⣬ȣԪ̥ھŲ㣬ʵԶѰԪ̥۷塣
оʱԼƾɷʵͿսǿߡһ㲻Ҳ£޽˵ʵѧƲġ
ٹ죬Ԫ̥۷塣ʱҪһͻƻڡ
麣־
ȵʱı¶ݣٹ˼һЩ


599 š
޽Ķ֮⣬麣ʯϣаһöݻƵ
ƺһˣ¼ǧǰţȷʵҲǧǰɽһйصš
ǴĿߵĽǶȼصģνҲǵ;˵֮ǣʵ漰ԭԼ࣬Ҳ˽⵽귢ʲô
ǧǰ廹λǿԪ̥ǿߣʱķһλ׿Ԫ̥۷ǿߣųڵĴ㡣
һ죬λǿʽҪͻƻڣǲ֪ΪΣһλԪ̥ǿ߶Դǿҷԣ˵ɷشȱݣԪ̥۷ѾǼˣͻƻڱؽʧ䣬ܻɲԤ֪ĺ
ΪִҪͻƣΪȷȫ˵ʱڵһλ棬Ի
ͻƿʼ󣬾ʧȥ˿ƣؼʱ̣λǴڵһۡ
λ۽ǿֱӹͨڤȪ´֮ͨţٻۡ
ĴŰ֮£أʣλԪ̥ȫ䣬˵Ӽȫ
λĻҲ֪١
Ĵ۳̾棬ʣλ̳ɽ۴սսĴɱλҲλ
ֻʣ޽桢ͻˡ
λݻ֮ͨţҽĵ¶߳׷ӡ
һɽشλǿʧȥλ弸𣬻ǴҪפصĵӻعǿάס˵ͳҲв˲ᡣ
ԭ˵Ļɷ⣬һͻƻͺܻܿԼ仯ۡ
λֽĻɷȫˡһ֮·֮Ͻͼ¼ǧ㱻ȴˡ

أ麣²⡣
һЩɵ㣬λȥΪλϢʧˣ
֮оɵء
λͻƵķ²ܿ޸İ񹦡
ɷȻȱݣԽߵĲԽѣҲԽΣգͻƻ֮ʱ겻ȷʵܿɣӶ䣬񷴶ͻƹۡ
ƲȷôΪ̾뵽֮ͨٻͬأ
麣ΪŲΪ֪顣
±ϾѾȥǧ࣬ȥ׷ˡ
ǲ²ܹá
뵽麣һһŽɫԲǰر㻯ɫԲһߣ޽档
˱ɫԲǿ޷÷ֺǱĵڵء
֪λˣ
麣ˣʵ
Ҫڣǻûлڵɷ
ڵɷɽڴûеģֻλŻɷĴС
ڼǰѾصʹλ档
ϧһı꣬޽ȴҲ˵ֻӲʩͼ麣ǡ
麣׼һ¡
Ǻǣڤʦ֣Ǿ仰ֻҪǣһõɷ޽ǺһЦ
ľ񲻴˿Ϊľɥɫ֮һִݵƺ麣߳ŭɱǡ
аɣҽ첻ʴ£һ¡麣ɫȻ˵
ʲô£ֻҪɷҶʵ档޽΢΢һ㶣漴ش
֪ǧǰ㸲Ĵ¼麣
ʲôô֪£
޽ɫһʵ
Ǻǣ޽ʦܣֻǴһżпֻƬѡһЩ˽һ¡麣ǺһЦش
ûʲô˵ģͻƣɣΪΣѡ޽
֪ǹż˵ˣΪ£ĻɷǸٵˡаɣ麣˵
֮ǰƭ㡣ɷڼȱݣΪ˰ȫ㽫ɷȥˡ޽Ĭһ£ֱӳϵ
Ƕϣ麣һ˵ü֮¶һ˿˿ĺ⡣
㲻õĴ£ѾͨɵΪʱҲνֻҪȵӳ˽磬һҵʺɷ
޽ɫ΢͵Ȱ˵
麣嶯֮£ʲôԤ֪顣
ʱܲӳȥδ֪ұǰǿʵܽϣ翵δ
麣ҡҡͷɫ֮кԽأĿ޽ˣ⡣


600 á
ִҪңҲˡ
޽״̾һ˵
ɽһרŴŻɷλãáų֮ǰǱ޽ãɷڴ˵ء
ǧǰȻٵ廯ɷҸûнȥȥѰһ
޽˵꣬Ŀ
ôط麣ȵ󻰷һתôȥأ
Щ죬ɽķ麣Ҳˡʮǿ󣬾ҲܹУûϵɽĵ·ͨ˶ĵ·ûм
Ǻǣɽķǰ˱ʣʧͨƣܲȥɽҪԼˡ
˵޽Цһ˵ʵҲδȥ˸Զ֮ɽλáǵͨʦĻǰûܹƣǵĶҲӴʧ˭Ҳ޷ҵ
麣һǴ˵ģôЩǰĶ֮ӦûЩǰŲ
Ҳް취ֻǴӳ顣
ٵĻǾõɷ⡣
ðɣԺ˵һһҪæ
麣̾˿˵
£޽浭
˴ӡ¶ߣȥˣǴ޷ǿֱͨӴݻ١ʣûв˼Ҳͨİ취麣ʵ
ɡǵ¶ߵ֮ͨȻǴݻ٣ǵطѾڤʴʦܻǲҪȥĺãþڤ¼֮ͨš
޽ɫһ
صĴ£ֻǰȥѣӦ֪ͨ׾ڤֻ˵ûа취ǡ麣һЦ
޽ĬһͻȻ̧ͷУȷſƣȡһ
麣һɫԲȻ
ۣ
ͻȻһֽУͼӽɫԲӳǺܿϧܳɹҲǶһѣ޼¡

޽涯һͨռȡһ麣
ɫԲս½
麣ֽסǼƷϸһȴһöɫơ
Ʒǽľ֪ǺβʣصĹ컨ƣסԸӦд޲
󷨵ͨƣɽ֪ʲôҿԸ㣬ɨѰ飬δз֡
޽һƣζ˵һ䡣
л
麣ͷһӣɫԲȻС˽һԲ

麣ջɫƣ¶˼
ȻǴ˵ղɽд֮ǼȻǧ˽룬ôԼܹҲʲôϣ
ȻǿҲƿͬɽصķ
׷·ӡĽ֮
ҪȥΪһϣ
ɽٵ¶߳ͻơ
֮ʬ޴棬֮ս״ݻ˵¶ߣ͸û˹עˡ
ûл֮սеĻôӦûڵ¶ڡ
꣬блɷĴУ֮󣬲ս˸Ļɷȫɻ汣ܷš
Ҳ˵ܿЯһݻɷС
ԣ麣Ʋ⣬һݻɷбʧڵ¶ڡ
޽֮ǰҲµ뷨ԲһĪĻ
麣ǲȥһۣġ

壬һĿ״̬
˶һԺУ·ͦأƺһȵӡ
ⶼΪǵķڤõӣһ죬ȨƸѹš
׻˵һ˵õȮ졣
ţˣЩµȻҲţˡ
ͻȻһӰ߷ķ嶥
֪˭ȿˣؿȸߺˡݼ
һʱ䣬ɽϵĵӶ׷׳泯嶥ظߺݼ
Ұ
麣һЦ漴Ըڸӵ˲Ҫţ˷ڡ
һһտƫտҲһõķ䡣
ǽ¶ߵڡ
Դ֪˷ӡ󷨴֮ϸһ㷢һڡ
ֻŴ󱣻
麣߽ȥӻ֣ϱһҹ⣬ϳһۣ״޽Ļɫһģһ
Ŵ󱣻֮ǰԶΣ޷ǿƵ󷨲СӡҲͻٵˣ˭֪ᷢʲô
˷ƣͲõˡ
麣óƣ˰֮ڡ
֨¸£һ춯ϱѿһ϶¶һµ̨ס
ķӶڴ˱


601 ڤƬ
麣ֳֻɫƻ̨ףһĪѹ
ɫͻȻ˸𵭵Ĺ⻪ΧĪʱһ΢紵˿ܹв
̨ϲ˻ɫ̦޺ģȥһֲѪϵĸо
ǽϲ˵Ĺ컨ƣаڻ֮ڡƣļڻΪī֭棬Ϊʣ֧ǧ겻ࡣ
ķ·ģ麣оԶ·ƺĳǿĿֲ
ӦþǲڤǹǴ֮ͨй¶
޽Դʮּɵ麣£޽治֪ʵʵǿ״̬ҪȻ׽˸ǿࡣ
֪˶ã麣ͻȻͣס˽Ųǰ̨׶ˣһڰĴ󶴡
ͷȥĺڰаǿ󣬾Ѱǿ߶ԿƣȴѲס麣
˫۾˸߶ʱڰµ龰
·һ޴ޱȵĶߣ²ͿգмһɲĹԨ
Ԩ״һǶڴϵ۾мͫʲλ΢һƬڣ麣ĿҲ޷һֹ˹ߣκ۾ܹڰ
麣ƿĿ⣬ܣ۾ԨΧһƬƣſֲһźڰһ໥ǧ꣬Ȼδĥϡ
麣£һɹǿ޵ۣܵĶ߱ϸֳһֲķġ
麣ͷһǿ󹥻
ƣ߶Ĺ⻪˸һɹǿ޵Ȼۣȴƺڵȴš
麣ܿأ˫ŲһûմȾʯͷϣһܣȻͷȥ
Ľ²ԶһĲ
ڤ֮
麣Сĵ̽飬͸ޱȵֲĶⲨȴиܵһ׽ĸо
ƺ
ΪԵɷӰ죬麣ԪǴڤ֮Ҳڤǿ
ͬԣ໥
麣֣һ˿ӵ룬麣ġ
͡
̳һʴӡۡ
ڤ̺֮ǿӡǣȾûа취ġ
麣üͷ΢壬ͨ΢΢ųӡ̱ų⣬ǿͨһת㽫ˡ
ǿǴǧ걻ˡ麣ƷζĸоƲ
νҲֻǶ˵Ƿųȥڻ¾޽⡣޽Ҳܹ׽
̽飬
麣һǿĿֲɨ˷Բ׵ķΧ
Χ֮ڣǲڤ֮ȫͬѩڻ֮ĵط̽鵽쳣Ʒ
麣Ŷߵһ̽飬֣Źÿһء˳㽫ϲڤ֮

ͻȻ麣ɫ΢ֳһλץȡһƲ¶Ŀ
һõżƺʹõĳƤɣֻǴʱֻʣһԴĿ
żԵֵһ
Ȼõˡֻǲ֪żǷ˽ѡ
麣ӻ֣żͷ­ðһ̼㽫ճ˻ҽڵϡ
ȻֻãҲ麣ģȻżƬܹĴݻ٣ôƷҲпܡ
麣һ⣬ᶨһѰ
ûãߵĵײ㱻̽˴󲿷֡
ǣ麣˷֣һʯǰ
ﲻͨʯڣ̮ĺۼϷʯػ̮һЩ
麣ӻ֣ʯһɵһߣܿ¶·
һڵƬڽһֽʵʸС
Ƭǿڤ֮
һģ
麣һϸ۲죬ܿó˽ۣƬǹĹƬ
һץһɽɫ⻷£Ƭڲ
˸һɹڵӹðڿγһĿ˫ͷһĲҺɢˡ
ǿȻû䣬ȴһζǿɢ̺һǵ
ã麣ЦǹµĹģ񼶲ϣΪڤᦣԿԴƷʡ
ģ麣Ѱһ̣ûջ
̾˿ջԤڡ
麣мľ޴۾޶ǰ·Ȼ̻Ũڤ֮ƺͨͨһ۾ܹΪ˳׳١
һεĽھ޶Ϸʹڤ֮޷ðֻǿŨ͸أԴԴϵɢ
üͷ΢壬ֵطȥҲǳ鷳
Ҫ뿪ͻȻһССӰļͷð
ˣ治Զж


602 붴ǡһȭ
ȷ
麣üͷ΢壬޶󷨸ǣֹ̽飬ֳڤ֮Ⱦ޷̽鵽ġ
ȷǶƺһָӦҿԸ֪ʮȷĻش
֪ʲôô
ֻ֪һֺϤĸоȴ벻ˡС
Ǻãȥ麣
޶·Ҳ൱棬ֻгڤ֮˵δ֪Σգ׼ȥġ
ǼȻз֣ôбҪȥˡ
׼ãҪȥˡ
麣óɫƣ˵
ûµģˣڤϢһܿסش
麣漴߶ƣһ⻪ڴջֳһɫ͸ĹĤĤһڡ
ڡаڤϢƺŵɵζ̷ųŶӿ
һֻȻ̤£Я⣬ڤϢ̤顢
߶ĤϵĶ𽥱ǡÿ麣붴ڡȫȥ֮󣬹Ĥ漴ԭ˿ķ϶
麣˫̤գ䣬ֲڤϢͬĺХ˷ѹ
ɫ⻪漴ɢ֮ڵϢٵıȵգһʮ׷ԲĽɫռ麣Χռûһ˿ڤϢܹ
ڤϢʮǿ󣬾麣Ҳֻһ㣬ҪķΧҲ൱ˡ
һ㻯ǿߣѳôǿѹһڤ֮ƷǾ·һʱЩ޽˵صĵǡ
ͻȻ´̤ʵصĸоӲ
麣ͷһϣǴֱµ޵ԨڤϢĸ֮£һбµµء
ϿӿݣֳҺɫһϵĽ⣬кȥһҰ׵ɫ
ߣָ򡣡
麣˿ܣ˵
ǱߡָһԴǱЩС˵غǶĸӦԽԽˡ
麣첽ȥһֲĸоƺʲôΣյĶڰп̽׼飬Ҳð˷ɡ
룬ڤϢѹԽԽ󣬲Ӱ첻̫󣬽ɫȻȺɨһС
쵽ˣǰ档
һǧ׶࣬ͻȻؽе
ʱͻȻһֽУۡ
ţͼǰڤϢѸٻۣ֮䣬ΧϢȻȫߣڰγһ޴С
ܵҰҲ麣ǰԶһɫʯʯͷ֮бһ߷ڵĺǣƷѸ಻ֻнһ齹Ƶʯͷ
Ŀûж̱ͣתƵ֮ϡ
ΧڤϢ֮ɢһǿޱȵϢƺնܹᣬлһų
񼶵ǹۡ
麣һ
ͻȻɫϰըɢ֮¶һ޴Ĺ
мʮף°磬ϰһŰ˱۵壬ÿһ첲ͬһϸ֮ϳһŷݴСĿֲͷͷ˫ǣǸڤᦵͷʮơ
𡫡
һ¶棬麣һֲһɿֲĺڷϯ̼㴵
ɫ򲻶ϲϵֿſֲСһȦ
麣ɫ΢ĺڷȻһŨڤϢ֮ǰΧɢҵڤϢǿ౶
˶ѡѾֻĵϸ
ֻһֱڤϢĹѡڤϢһ񼶵ȻΪͼɢվ̺ͨܡ
ڤϢȻǹֻۣ֣ǰһ
麣̧֣һһȭͺ
ꡫ
ƺһȭ飬дѰ죬һ޴Ľɫȭӡͺ
ǸոĹۻûüջԴɫȭӡѾǰ
ɫȭӡ̺֮ĿֲܣȻûжǣҲܸоĵԽ״ݻٵ
ǣ
۷׳ޱȵֱ۵ǰͬʱſһڵĺڷ硣
䡫
ɫȭӡȻ
ڷʱһɢŰֱ۴ݿȻ˶һ󶴣Ŀб˫ͷ˻֮б⡣
ͬµɿɢˡ
麣ջ֣ٲһߺǡ
ʵ΢ĹۣС
Ҳ׼ʹãۻڤϢɷΪ˵ܹãһСıȾɾ͵òʧˡ
ȻҲ麣ʵǿһȭƼ򵥣ʵ˿ڵλһ
ǻλǰֻ¶Ըֻۣ֪˭ʤ˭أ
֮ǰ麣ϸ۲죬ŷ֣֮һֲڵֿڤ֮Ⱦ
ϲĻ⺡ǰһλǿߡ
һ˼ˣǷ񵱳λ޹ʧٵĻ棿Ǻǿߣ
˼ʱͻȻһֱڳ˼״̬ɫչһȪʯ


603 Ȫʯܡϵķ
Ȫʯ
麣Ŀ⿴򺡹еĽɫʯͷʯͷоʲôɫЩ죬һۿȥƺǰеĻơ
ǻȪʯǻȪۣ̺̺֮벻ˡ컰˵һ룬յҡҡͷ
û¡
麣һץǻȪʯץУ̺Ȼġ
΢΢ĺ⣬ڤ֮ȴ򵥣ʮִϢ
ʯͷкۣе㹻ǿ
Ϣ֮ͨڤ֮ǿĶࡣǻһλʵ͵ˣ̾ͻܵϢϮԪ̥ʿںܿ
ϢʵһָӾѣ䱾
麣ϸۿȪʯ
ȪʯƵһޱȵģԽ˸߽ĵı
ϧⶫʱ޷ãͨ㹻ѹƴȴóҪ֮󣬲ܹá
ף
ͻȻ麣ȵĽһ
ȪʯʱͻȻһ΢ɲĻơ
麣Ȫʯһֶֻźǣһɽ£Ǻð̣Ѹڻʧջޡ
鳾⺡ǲ˭ģΪĺá
ţ麣ѰĴûڷκεĶ
ڤֲ֮߱ʴκƷܵʴ£㵱ЩսҲȫɢˡ
ת뿪ˡ
һ·߳ض麣߸߷𣬳Ϸĳڶȥ
·ǵضһž޴ڤ֮ǶڵϣΪ׳ۡ
뵽֮ͨûбݻʱָкֵķɡ

˵ؿߣ麣ڷ󣬱뿪ˡ
δķ󷨡˵صķӡޱȣѰصϸֲ̽ˣʲôҲŲע⡣
֮У麣óһȪʯϸ۲죬ǸһָǴСԲԲмһֵķģһӡ
̽һ㷢֣ȻһӣηľǷӡĽơ
ƱҪרŵĿŲܹȻǿд򿪣ҪĥȪʯȪʯǿĿɾͷˡ
ϧȪʯ̺ǿϢ޷̽顣ҪȻͿ̽һеʵҲ취
麣оһҲûҳƵİȫⷨ
룬վֽʽηĻȻ˶ֱȥ

麣ףղվԱߡ
㿴Ľƿϵã
麣˵ŵݹһŰֽֽϻһεķģâ˸ʮ졣
ղƽӹһ˵ǻͨƣηıǻı־
棿麣¶Ȼ֮ɫ
ԣ޽洦ΣԲϴղƿ϶Ļش
麣¶ζ֮ɫ
ȪʯϵķǻĽƣôǾߺǴʾǻ棡
޽治˵޵ô
м俴鰡
ʱǿʱҪ취򿪽ƲС
ƼȻǻͨƣô⿪ͲѣֻҪͨͿԿǻѾˣʬ޴棬ȥȥѰͨأ

麣̾˿
ΣȻûȪʯ涫ôеĶ϶ҪȻȪʯ
Ҫûа취ҲֻȪʯˡĥеϢ˵ҲѲ˶೤ʱ䡣ֻǿϧ񼶲ϡ
ʱղƲԹɫ麣ƺԻʮֹġ
˼һ£Ȼһƺ˵ˣ档չǰԼһ鱦ľ黯ľ塣
Ŷ
麣һл鱦֣ôҲͺðˣ鱦֮жȻдͨһɴ򿪽ơ
ãȥ˵µ鵤Ҫľ黯һá麣Ըһֽ޽ƽղơ

ղƽӹƣתȥ
ľԪʮϣ̱Դľ黯
ڤʦ֣鱦ʦСʹáԪ˫ַһֻƴСС
СʽͨŻľͨͬ䣬˸ŵɫ⣬̺һɰƺ߱׹ǵ
Ȼ鱦
麣ܵͷ
鱦ҼһĻӦþǻеԪ
ܺáȻȥɣȥ
麣Ԫ˵һ䣬뿪ˡ
һ·޽Ķ⣬̱ʯ֮ϣóǿȪʯ
Ȼһһͨľ黯鱦ڵİ̱ͬͱһӿһͨΧ
麣ͨǿޱȣӲ鱦гһԪ
麣˫Ŀһ˿Ԫ˻Ȫʯηϣ


604 桢
ಡ
һ˿Ԫ˲ûη֮УĶʱһ㵭⡣
˸ݣǽƲδ򿪡
Ԫ
麣ٴδľ黯ץһ˿Ԫηġ
ηǿһЩȻûд򿪡
麣üͷһ壬̫ԣһ˵ֻҪһ˿ԪԿô˿򿪵ĺۼ
ϸһ룬΢΢ϲãȻʹرǿĽƣô˵зĶȽҪӵмֵ
ҲʹŴ֮ջԽ
ȻҲĶܽϴѰƷⲻס
麣ôţһӣһɫ⻷ֶǰ
ǷħȦֶΣ֮ͨ似ͨļӳҲӣ
ȻеĻȪʯɫ⻷֮ڣȻץȡľ黯Ԫһһηġ
һ˽ٵԪľ黯ڵԪȡһɶηŷ˱仯
ʱηĵĴۣ⸡֮УһŷľȻĸֳ𽥱
麣ǰγһɫĻĻ֮һ֦ҶïʢĴɢһ
ͻȻðһŹӲɣٶֱӳƤϣȥʮֹ졣
תתס麣¶һ־ȵı飬˵㲻޽˭
ɽӣڤλ
麣еĲ죬ʵ
Ǻǣң档޽أгɡǲǲҼҰȻһ󱲵ӳͷҪҪˡ
תĴҿвϵ֡
麣һ֪й£˼һת˵ǻ棿
ϣ˵ߺСӣ԰Ȼ֪šǲ޽ϻ쵰ģȰԶ㣬ɲǸö
ǺǣϢŭҲ޽ġûʸ
麣˵ŻһǿͨɢɫĻһҡΡ
¶֮ɫֻʣһƲл꣬麣ЩԪΪ麣ص¶Ϊ
֮󣬻ƽ˵ǿȻͨߣ㵽ǲɽӣ
Ǻǣǻʵɽӡѵʲôط𣿶Ҫɽôܴµ֮ͨڽأ
麣ǺһЦش
ţɫһ˵ʽһ£ڤ档ĿǰִɽȨ޽λʦ֣Ѿ۵սش˫˫չȥˡ
޽ˣ᲻¶ϲæʵ
麣ҡҡͷ
ǻ꣡¶ʧһ䣬һת˵ȥɱ޽ұȪʯŵı㡣
ʲô麣ʵ
ǺǣǿǺñ޽Ϊ˴ﰵͬʦֵܡҵһض档ôȥɱЦ
˼޽ʦֺ㣿֮꣬ͨ棬Ƿʲô麣ʵ
ǺǣҲ޷㿴޽޳Цһһ¡
֮ͨŻȥ֮󣬻Ԩض˴Ĺ۹Ƭ⻹ڤĸ
ǣ޽˱㾭ȥѰÿȥ޷̫ãܹѰĵطҲڸ
ÿȥһλҪĴʱĥմȾڤ֮ǺܶȥһΡ
ڸıﱻȫѼɾǲò룬ǵΪҲǸһЩ
ǰ޽뻯ٴȥʱһѨڷ˷һҩ
浱ϳҩȻԵҩ
þǷ֮ԽһΪһ壬һ⻯
⻯˲ãֱӶữǿߣһ߻
ʵƿ֮ʱֱȥͻƿֻҪǻڵƿͻơ
ʱҲͷһμҩ֮£ҲûޱĽø޽档
޽澹Ȼ⣬ժʱ͵Ϯˡ
ҺûͨǿƫڻָȻˣȻˡ
̫ˡҪ೤һۣôɱ֮
麣ҡͷֱ˶̰Ҳѹ޽˼ļһˡ
֮޽׷ɱݣʱȻһֻۡ
ǹƺ־壬ڽĻ治Ųʣ̱ڵ޽ȥ
޽֮ͨڲйֻۣεķ׷ɱˡ
Ҳ׷ɱȥ
ʱҲ˼ޣǿǰҵһȪʯڳһȥһƲлڽУ漴ˡ
ҵûϵ޽ȻûңȻǱҵҡ
֮󣬻л꾪ȵ˵
ǺǣҵʱһֻǿĹػ麣Ц
ˣصزü˵óѰԿЦ
Ц֮˵ˣСӣҵľˣɡȻ㲻Ըɱ޽Ҹ仰˵
˵֮ɫĻһ鿪
Ȫʯϵķӡƿˣ


605 رɧĻ
䡫
Ž飬һɿֲĲȻ˲ﵽ˺񼶸ֵܡ
麣Ŀ磬
󣬻ȪʯһСԲ漴飬һâмͶ˵սľϢ̼ҪĹ
Ȼʱƺֹͣһо;ֹһ̡
ȪʯӵƬڿУɢ״̬һ
һâӺСôţ˲ͿԼǿܣȴ
еܲϵرһָǿĥš
麣ϴŵЦݡ
ЩϹȻûһʡ͵ĵơ
޽̰ͬʦֵʹɱ֣Ҷϲ⣬֡
⻯ҲʲôöԼ²ܿڷ粻ϵɱ֮
ȪʯµֶӦרŶԸ޽˵ġǷּ޽ˣ㽫׼Ը˵ֶΣԼ޹֮ϡ
麣컹УͲⰵˡ
һ֮麣ͣס֣ǵâѾĥһˡ
ʱҲ˽⵽âĵϸһֻ񼶱ľ綾СһױǻǿҲ⵽شֶβĺпھ綾֮¡
ǰ׼˷ħȦھ綾ɲǽմȾһҲ൱鷳
Ǿ綾ױ»ٵеıǲ麣۵顣
ǹ˼һ㣬ҲỨһʱСĥ綾ˣֱӾͱˡ
ջʱ䵽ˣ
麣æһ죬ԪĲС뵽ջ˷

һأ
ˣ
麣СĵسŻȪʯϵСڿȥֻһöЩžɵָС
ָ
麣һϲװͨõһǴҲ״ģ索ָ˰ˡ
麣һһԪǴָӻȪʯǣڽɫ⻷ڳˢۻжС̽һ
ʱһСĿռǰ
ָĿռСҲͱͼĴ
麣пһ£ָĿռСҲͰˣؼĶҲ࣬Ҳװ֮һ
ֻһڰСĺɫľ䣬һֻһ߷ԲĺУһֻ׳ͭᣡ
϶صı麣ĵ
Ҳԣʱ˴ܽƷҲװˣֻǽصıװ
麣һʱ˽ɫ⻷ķΧڡǰľ飬ȷȫʱǲܽóġ
⺮װŵӦҩȴ򿪿
麣һһԪȥϵĽȥֱӴ򿪡
װŵһںͬ̿ɢһŨĶ֮Ż
⡭
麣üͷһ塣δҲ˽˱ҩ̬Ҳܿ
ⶫԲ
ͻȻĿһǺ̿£ƺѹһŻֽԼּ
Ԫһֽɳɨȥĺɫĩ¶˼ŤŤּ
޽û뵽㾹Ȼܹ׵ҵĿݻ綾Щг
Ϊܵõ𣿡
ӾٵҲ㡣˸֮Ѿ׸˰ɡҲ֮Թ̻Σ㻹ٿģ
лңϾ׵
麣
೤ʡԺҲе
ȱµ˼޵ΪѾ麣ž޲ľΡ
ǻĲлٳǰԲϻֱӾǧꡣ
Ȼ麣һ˿
æ򿪺ɫľ䡣
һڵϢȻڽ֮зɿ
ڤ֮ΪóȾʴľĶ֪
麣ͷɨһۣһӵı˵ıڶѾǷˡ
ɢ鵤˾綾ҩġѾʴ⼣߰ߡȫ޵ķ
ȻоһⲨӵĵײ
Ԫ䣬ɨһָֻͷСĻȪʯ˳
麣̾ͷһֻȪʯСܣװŶڲûȪʯӶסȷƷڤ֮ʴ
Щ²⣬Բ˺ģõĶ
Ӵ򿪣ɳһžŻֽ
麣סһԲۡ
Ǻ֮£Ǵ˻ֽȥ
Ϲʧ˰ɡ
Ϥζ
麣ǿѹҪһе궯ĿͶһͭᡣ
ɫƽĴ򿪣ǰزͼһֽ
ͼ֮һָۣɽغķ󣡡
ٿֽ
ⶫ㿴ôķͼ
ҪɣϧͼͲȫ޷ֱҲСĻٵ˴룬Ѿ׷ˡ
صظ֣һС֣Ҳ㹻ˣף죬
ϸ


606 ջԪ̥۷

麣ɧĻֻʣ֡
ɧ̶ֳȼһͷһμ
ж޽Ϊͷһβ˵޵ĳ嶯
ɱúãɱúð
ּͷɱֱǱˡӦʬΣĥܹ꣬ޡ
ƿڴһ麣ƽͷ˿еĶеźɢȥ
޽棬ܱңȻ԰Ͳͯӵݡ
麣¶Ц⡣
ջƺСʵʮ־޴󣬾޴
һȪʯãǶ˵þ޴
ڤ֮ожֱҪõⶫҴá
ûл£ϧģ޴ӵõ
ڶҲҪջ񣬾һޱȵɽغķͼ
ͼֻʣһ룬ڸǱֻٵ˴󲿷ֻ֣ʣºСһֲͼ˵;
麣ͬϵͳһͼ㹻ˣ
麣Ĭһν棬Ȼɽغķͼɲȫ010
ȫͼֻҪʮѣ
麣ȵ
ɴˣҲͼĲ֮
ϵͳ֮ͨģܱǿޱȣͨΪҲֻҪһһΡ
ͼȻҪʮ㣬Ѿ㹻ͨ۷廹Ҫˡɼͼǿ󣬲ܹûǿ߶޲ߵǿ
ֻҪͼٽ䳹ѧᣬôɽɽ麣ĺ԰
ʲôã룬ɷѧϰ
λǰĶɨЩǰµıȡã
ʱٱûУ
Դ˵Ǳ濴ۣҲһͼѣ

麣Цһһָ֣ȪʯͼƬ
ʹ޽ĻֽҲⶫŻϢԺΪ֤ݽ¶޽Ŀ
Ǻɫľ䡢Ҳһ
СҲⰡ
ܹջһЩػ֮Ҳӡˡİɣ
ޡǴ֮ˣôЩأ
麣ڵһĭ
ǽɫ⻷̽һطޡ

һ¹ڿУĺ⡣
ΧѻźƲ㣬ɫȾһ⣬ʹ¿ȥǴһڵ۵ľС
麣ڴʯ֮ϣһǰ˼ֻƿм˸š
ҪͻƵԪ̥ھŲ㡣
ʱҹѾˢ¡
麣Ƚſ£ȻְЩƿ򿪣ȡһöö̬졢˸鵤С
Щ鵤һöƷ̥֮⣬ʣµĶǲ侫Ԫ鵤
Щ鵤ѧϰ鵤ÿһֶԪ̥ǿı书ЧԶԶǿ̷ֱݡ
ٽλ鵤壬ɱнЩ鵤Ĳȡ鵤Լʹá
񹦣
麣̷ϣĬһ
¡¡
˼άȻһΧŨϯͬһ㣬˲麣û
֮ڴһҵĲһƲһ㡣
ȻһƱʧ¶麣Ρ
ۣ䣬ƺ߲ʹ⻪ĿγҫգϢݡ
Բǿ޵ı־޷ɣԶ˫Ŀһſס
ɷΪѾԪ̥۷ˡ
һΪޱȣԲϸҲĹޱߡ
ϸ֮УԪ纣һԪ̥ʮɣɢʥİ׹⣬ͬһɣɢ޾ܡ
Ԫ̥Χһ̬ķɢտտ⣬תݣֲ֮£ʹԪХľˡ
ǰǿľ綨ȻʱãܴЧǿ
ڣΪѾﵽͨǻʵǿߣֲεӰʮˡ
ûö೤ʱͻƣǿ֮⣬оΪͨǿѾԪ̥ܹӰˡ
ܺã޲ͼʱ򡣵ʱǺϸҷˣ麣泩ĴЦ
ͻȻɫһ漴վ˷󣬾ֱ
ʱղԪڵȺ
Һ£麣ʵ
Ԫʦ˵Ǹ֪ľ黯˱ʣҪǷ£ղƽܵ
Ŷε֪ģ麣˫Ŀ翴Ԫ
Ԫһֻоͷһ֪ΪξȻһֲƵη壬ߵ֮Զʱͱˡ
ǴҲǵµıﻵˣһأɾͲýˡ˫ַһֺõЦݣһεĽ͵
麣ӹһһöɫ壬΢΢˸һ⣬һǿѹоȻһ˿ɫԪ΢΢ɶ
׹ôˡ
̺һԪľ黯໥Ӧľ黯ȡ˻Ԫ˾ҵı仯ԾͱӦˡ
֪ô麣˳壬˵
ûԪʲô
ǰһ仰麣һ£˽ͣ
ûûˡǣ
ԪڵĳӶˡ
׼Żֻ鱦ȴϾҲˡ
ʲô͵ʴף
ǰ



607 Ҫǿ񵤡鱦
Ԫʧ뿪麣⡣
ڻɵش˺ľ黯ˡ
ⶫȻľԵ鱦кеıԴǼµЩԸġ
ﻹ˵Ǵ֮ԪҲǴ֮
߲ǲݣֻҪһЩСֶζѡ
麣׼վͰ鱦
鱦ͬڷԶȷǿ󣬵ҲҪԶȷǿ
һԪ̥ʿ߱Ԫܹ鱦ǰ֮߶һ鱦ѡ
麣ͬԪǿޱȣۼ̶ѾѷɫѰǿߵԪĽͨѡ
ԪԶͬǧ֮ǿй֮޲
ȫԳľ黯
ңԪԽȻԪֱܹ鱦ѹ鱦ûġ鱦ɡ
֮˼ľ黯Ϊͻƻ衣
ͨɱ䲻ͬʿͻƻɱ꣬ͨͨɷء
һʵɷʿܲԵͨΪ̥ͨɷʡ
ͻƻҲ鵤񵤡
ﲻͻƵļʣһܹ˳㽫ɷɵȼӦ۳ͨҲǿ
麣ܿ죬Ƕϵͳ츳ɷֻнʶѡ۳ͨҲǿһ顣
ģҪɻ񵤣ǿͨͬ׼޵С
񼶵ҩĲ϶񼶲ϣҲޱȣλжûС
ƻҪĵ¯Ҳ鱦ܹ񼶵ҩܡ
Ҳȡľ黯ԭ
ڣֻһ񼶲һûС
麣
ΪѾ֪бл񵤵ĵ
񼶲ϣЩǰ˵Ķܾ֮ܿУǧǰЩǰƻ񵤵أ

麣ص󣬱ľ黯ȡ
ʱľ黯ʮֵΪԪӲ˵Ԫ
麣˵ʱ
һҲ飬һֱľ黯˰ա
һһ԰ȼգľ黯ڡ
Ȼգľ黯˸ŵ⣬أԺˡ
麣Ҳûָһܹľ黯
һһɺ纣Ԫڰգֱڱ˰գľ黯һġ
ϸ֮һԪ
ţ麣һ޴Ԫһɳǿѹʱ
λԪĵľ黯ܵǿѹΧڸѹܾ֮ɫò԰ֽ
ľ黯ʱһɿֲĲǿ֮γһɫֽ⣬Ȼ˷ֺ
ѹ
麣ŭһԪʮֱӱСʮѹҲʮ
Ȼľ黯˱ǿ⵲ס֮⣬ȻĿܡ
麣кһ鱦ƾԪȻ
Ǿɡ
һɢһɿֲѹԶĬĬתķڲסݵ档
ʱ
ֻоһɿֲޱȵϴͷǷ׷׵ͷɽʩϵ¾
Ψղɫ˸ֱֻܹһκһλģ麣ͨѹ
Ϊʲô֮ͨһͷ漴Ǳĵס֪ľͲ֪ǿߵһ׼

麣֪飬֮ͨԪ֮⣬ȻȻѹ
¡¡
𶯣Ѿѹ޵ԪٴξѹʮԭڱΰյӴԪֻʣ·ݴС
еԪѾճޱҫҺ壬Ĳλѹ
һѾɫ͸۶ˡ
ȴֲޱȡ
ľ黯ܲסɫֱ飬ֲľ黯ڿӿȥ
Ȼľ黯Ȼ𵴣˵Уһɿֱֲ֮ӶסϮ
Ǵʱ
麣оһһӣɫʯͷԪУ˲ͱѹɷĩ
¡¡
һɲ԰֮ӻȪʯб̺֮ľ黯ĿֲȻ෴
麣ľ黯Ĺؼء
Ҫ֮ʱûȪʯеǿ֮ľ黯ıԴתתʺʹõ
Ȼתǳ׵תֻתһ֣֮һƽ⡣
Эó鱦
֮˲ɢԪĵѾɫ͸ΣֳһֵɫĻ棬ܱǡ
̼ľ黯ѹ˻ȥ񱩵ʼ鱦ڲ
Ͼ鱦֮ٶȱ㽵֮໥˽֡
麣ˣ֪У֮໥ģþӮҲֻܵõһ鱦տǣƨûС
Ҫ֮໥ںϣ⻹Ҫǿѹ
Ҳ̫ǿԪûʸγɵЭߡ
ûͨ㡣۶ôǿ̺ͨβв
ã֮Ĺ룬ռ鱦һռ䣬չս
麣Ȼɫ䣬ʱˣ
һӴޱȵ֮ͨȻѹԪٴѹĲλճҺ͸ľ塣
¡¡
ľ黯͵СһȦ񱩵ѹ͸룬ڼս֮ܵΣȻ˲ñ˴ˣ˲俪ʼ
麣Ԫǿޱȣֲѹ˲佫ߵķ
֧֮飬ʱ麣ѹĻɫȻĽһγһĺƽ档
ɫͲ԰׵໥ڻɫЭ£γһȫµĻռ鱦ռ䡣
ԪʣļѹԪγһԲľ黯ԹԵУһ˿˿صϵ
ɣ
麣ЦȻֻǳѾʹˡ
ʱ򣬵ѧ˵ƾǿʵ˲ϣ㹻ԽƳ
һԪԲľ黯һɽϸ֮ڣռһϸԪ


608 ͼȫšҩ԰
ʮ¹죬ˮɽӳյһƬʡ
麣ڴʯ֮ϣ¶һ˿ϲɫɽķͼȫˡ
˫ĿʶգһӴͼС
ͼޱȣ̺Ϣ񼶹ѰԪ̥ǿ߶ȫǵ겻ܹͼ̺Ϣ
Ҳ麣Զͬ׵̶ȲܹɵĽȫס
ͼ֮¸ӣҪǶ̶ʱģͼĲֲȴԺɵĿ
麣һԺеͼͬǺһվ󲿷ֳҰ֮⣬ǰֻʣºСһ֡
嶥Ĳͼ
ҲķĲ֣Сɽ
һɨ麣ֱ޽ĶڡҲԤϵɽĶֻһǺֻܶɽѡ
麣ɽĶжʮλøߵͿԷֳΡ
λ͵Ķжʮ޽ĶСʮ˸ɢֲͬһ߶ȡ
ʣµλøߣҲֲΣһλߴҪһЩ
λãҪ·ʮһ㼶Ŵ˵طĵҲҪ·һ㼶
麣һҲ˵ǻ֮ϵĴھס֮
֮ϵĴڣŶ֪ܸһ֪ȴпõǵŲ
ǵǶô֮ﰡ
麣зȣ
˶֮⣬麣˼԰ӣݱעֲҩҩ԰
һλڶʮλãСλڸߴ֮䡣
麣оһƻ񵤵ĲϿ¾ҪĴҩ԰֮ˡ
ݱע͵һҩ԰Ҫƻ̥ϸĸ߽ҩ⻹һЩԼ񼶵ҩĸҩ
Ϸ˾ҩол񵤵ϡ⻹һЩҩһ
˶ҩ԰һλɽ֮ϣλҪߵҪߡ
ע֣ã
麣ǴɽдеڣҪĻ񹦷ڴ˴
ϸ̽һ麣ڴޱȣȴļá
Ϊ̫ʵܿҪĲΣûпƷıֻܵȵͼܹС

ڶ죬ҹ麣˫Ŀƣضν棬δйڴˢ¡
ͻȻνһģȻһ
ɽغķͼȲĬ
¡¡
˫۷ڣͷѣΣ麣ʶҪάֲסѡ
һԺתÿһѧϰ֪ʶĻ档
ҹӲһһģһƣл漯ͬǺ
ЩӴĻ׷׹ʶ֮ڣ
л㱲֪ʱţȻ麣һ˫Ŀ¶ݵƣо
ͼţľ޴󣬼ȫ
麣ЦͼǳԽܵǿ
Ϣ̫ˣַ֪ʶֱ޾ɵ׷Դֲҵۼ
󷨼зԴͷ
ڵΪֻѧϰ̶ȣټԼ궼
ͼԲǿܲõģѰǿСɣɶѡ
Ҳкôѧͼѧϰ֮ʱͻʮּ򵥣ҲڶʱԲ
麣˲ö룬ȡֲ鵤£Ŀʼָ״̬

պ麣۾տտ״ָ̬ѣҲȫ˻
ϣŲܹȥȥĵط
оһվԱһ
һɽ֣ľïܣƱ鲼޷ͨСǸͼһС·ֻҪ򿪽Ʊȥڵһҩ԰
麣̤ǣԪתһ߳Ǳȥһߴ
ѧ֮ͨ˵ǿ²ɻǲܹƿĶ
֮䣬麣ɽ֮ǰȻֱֱĳһŴײȥǴ˸ſֲĽƲ
ಡ
ξȻӴͿֲƣֱʧС
ʱ麣ǰһʯС·С·ïܵɽ֣黨洦ɼҲҪ񾪺һ֡
·ȥɸֲܵĽƲҲ֪ʲôԭЩȴް
·Σգ·ϰȫС·ǰȥԶ㿴С·ֳ棬ûŨ֮С
麣ѡмС·ͨҩ԰·ͨʱȥԡ

ŨƿһӰ˳麣
һһȦĿⶨǰһ֮ϡ
԰
λһҩ԰
Ȼ麣ɫ΢䣬ҩ԰ſűȽʵĺۼȻǰ


609 ʯšǰ·
ѵ˵ؾȻˣ
д󾪡һλǿߣܾܿͻд鷳
ϸ룬Բ
ǿߣӦóˣܿҸ㡣
ĿǣЩۼ޽µģҲ˵ǰýǵܹ˵صİ취
ôǲҲŽطİ취أ
麣˼һ£¿顣ڲǼƽϴµʱȽȥ˵
Զ죬Щ鶼ǻŵӣ֦Ҷïܡ
ҩ԰ûڰɫŨ֮У֮ɢֲвȻǿԲǰ취
麣˫ִһһ֮ϡ
֨ѽһԶ򿪣¶˰ҩ԰ڲ
麣΢ԥٲ룬飬ʱǰһһŵ԰ӳǰ
ԺˣŨֳɲֲͬŸֲͬҩ
ЩҩҪĻһԸĲҲΪͬ
еĵط԰һٳһأһЩҩ
еĵطȴһСӣ͸ȵ£ӴŷԿͨĹ⻪ɼŵǻҩ
еһӣ渲Ŷ麣һɨ㷢ޱȣĵײһЩصĢ

麣ҩ԰תһȦҩܶ඼ˣʣµҲ磬оƻ̥ϸϡ
Ȼ֮ǰĺۼ޽ǽĺۼ֮ǰϸͻ̥ĲǴɼġ
Ҳм򣬻ųƷҩ
ڵĢǳԸ߽ҩúܴ
ǻ淿ҲɫʯһĻ䣬Ưҳ棬һָ߽׵Ļݡ
ʮҩƻ񵤵ĸҩġ
ЩƷҩ麣ȫȡˡ
Щ麣뿪ҩ԰·ҩ԰Ǿͷҩ԰ſƿû˰֮С
麣ŵ·ǰУñһʯǰ
ʯʮֹӸߴǲƵĺۼ̵ĺܶ»Ҳȫˣһֲɣζ
ⲢǹؼؼʯϴֲĲ麣΢Ӧоʮּ֣ͨߴڣǿĽƣڵʵԴơ
麣ɫеѿͨɽĵ·ֻһǲܹУô޷ãҲͲܹûɷĴС
Ƕϸ˰
һ۳ˡ
ǲڣ޷ķͼˮƽ
ԷĲˮƽ޷ͨʯš
ͨʯžûа취ɽȥѧϰɷ
ûлɷ޷ͻƵڡ
麣üͷ룬ͻȻһ
ԣ޽˵ܾǰԪ̥ڵǿϵѧϰɷġôôȥģطܲרŵĳԽ񼶵ǿŰɣ
Ҳ˵ܿĳְ취õΪɽѧϰɷ
ʲô취أ
᲻ĳһ
ɽõɷһơﱸסҲƵȥ
ô᲻ЩǵĶ֮أ
麣ǰһ˵λн˵ص߷
뵽麣̳·ȥһֲ·һֲȥ
ʱ㿴һɫֱһ֮У峺ĳˮûأɢ
ֺͬǱ̲֮һ֮
ˮԵƫںȴֲ纮ôˣȻżˮԵᡣӦһλˮ֮Ļǿߡ
麣֮ǰ̾˿ⶴȫûзƣȻӦͨûʧĶˡ
ִһԪŻ򿪣¶龰
֮ڣŰȵĳˮһЩʯʯʣտҲȻѾ˹˹ˡ
Ҳ漴뿪ˡ
ȥһһһԵĶͨʯͷ̺֮ǿоϱĶҪǿࡣ
סŵӦһλΪǿԻǿߡ
ЩҪҪǣ˵صķǾ˵û˹˹˵ص˺ܿûüͨƱˡ
麣һ´ƷǶ֮ðܻ棬ܴ򿪶Ĵš
żĿƷʸ
Ҳ٣ΪѾԳһЩߡ
ⶴķķϵһˣ󷨾൱ڹôҲ⵽ķǿҲˡ
麣ȴˡ
ѾĿ֮żȻ޷ֱӴ򿪴˴󣬵ȴܹݵж϶ϵ
Ļһ˲ʩչһƳҲûˡ
ԣֲС
ʵ̫
ѵҪͨΪ
麣¶ԥ
ͨΪҪĲ֮ǰŪò֮Ѿʹˡ
ڹҪҩܹ֧ͻ衣ҩûС
ֱǿͻƣǾͻգ񼶵ڿɿססҲУᵼʵǿġ
ͻһοԣأһֱҩˡ
ˣȿطɡ
麣ҡҡͷת뿪ˡ


610 񵤡Ͳͯӻ
ûã麣ͼ˱ɨĶʣµĶʵʵ޷
Ҳ٣鿴Ȼһ֮ǰ
ȽأȻһɫʯͷ죬̺һʮϤ
ǻĶ
麣΢΢졣ͬŷ󣬵ⷨȻһ֣һķ󣬷Ҳȴ޷Ტۡ
Ȼ뿪֮ʱûпȫ󣬶ǽԼõķ󡣿ΪΪԼܹܿ
ַɾͷסˡ
麣¶ЦݣȻΪʲôǾ޽ĶҲһˡ
֣ҪʩչֶδݻٷͻȻһʲôƵ֣ͣһɫ塣
ǴԪеõǿ顣
֪ã᲻ǿԿף
뵽תԪ֮дĻԪ߶ɫ塣
ʱɫɢĹ⻪
ǶŻһȻˡ
麣΢һȷûΣգ˽ȥ
Ķ֮һãûбɨװη˵ķȫͬ
ﵽֲҩŸڷţʮ裬Ǹ߽ҩƢҩζ
һСӵֱﶴϸһĴֲƬһٰ֦ѾŶĴӡ
֦Ѿаÿһ֦Ѿ϶һϸСҶƬ֦ѾĶ˸Դһ״Ĺӡ
Ѿͨ죬ԼȭͷСɢһɹѪ֮ȻŹѾ졣ʣµۺ췢࣬ζðȻûг졣
ֹӲ״֣ζҲ֣֮ȻһֱС
麣ȻĶ
ųĹжϣڸ߽һƷݡ䲹ЧȻԶԶѰһƷݡ֮ҲͲһѡ
ЩȫˣټϱҩԼĸ߽⣬Ҳܿ㹻һͨΪˡ
˵ģ⻯Ķʮ߽мʹõġ
˵µĺö١ҲֲһСүݲе顣
麣һ֣òĽݶɼ
Ȼķ䣬ƺǻңẈ̂ͷ裬ҩѾûˡ
ҵĽȻ߰׹ǣȥͽСͷڳŮӳȹӦŮʬǡ
˵ĹӨӦϸڵΪҲǶʮֵ꣬䡣ʬϲһȻһס
ȻǻɫĲȻ˽ݲؽ֮ǰûпҲΪŮӡ
ֻû뵽ԼһȥأȻλλŮӸˡ

麣ӻ֣һɳŮʬǷճޣԭֻʣһҲⷨľԵģãҲһֵ
ɨң֮ͳͳյҶʱɾࡣ
ϧҲûзʲôرмֵĶ
һ䣬ⷿںȻһ޴ĺɫľ
ɫľȻɢľ黯ǿĲһн鱦ľ黯߳һΡ
Ϊؼǣɫľڲһɰƺһ˲õı
ˣ
麣¶ϲɫ
ϸ̷֣̽ɫľֻһ񵤡
ľжϣ񼶵ҩΪõģ϶ǻ׼Լõı
麣ҪͨΪ

Ц˯ͷͷͲͯӡ
ҲһԪѹɫ⻷סɫľ
ɫľǹ鱦û˲ٿأֻƾԶԶ麣Ķ֣ʱħȦס
Ҳ麣õһöɫ鵤ԼԿһôӰӣ̺
СĵĽ𣬽ϸ˺ɫľȻľȻõģƺ鵤õġھþͲ̫ˡ
ںɫľĽַ˼ƿ鵤һȻḁ̊́裬һƷҩʮö֮ࡣ
ԲۣҲʵЩ̥ģԼ̰ˡʵ޳ܡ
ѹܹأ
麣˼ţȡ̥裬Щ鵤ȻãǿԸá
ȻֱӽɫľСԲϸѰһ飬ûٷֱֱ뿪ˡ
ûȫɨΪԺס֮ΪЩô


611 Ҵͨ
麣Ķ⣬һ֣һŽɫԲɳձ֮¶ɫ⻷ŵ޽
㣬
޽էһ֣Ҫ˵ͻȻΧ龰ʱɫ䡣
ô޽ʦϵô˴麣ЦЦʵ
ﲻǻʦܵĸۡôô˴¶ɫȻʵ֪ǿޱȣûͨƣ޷ҵͨ˵ص·;
޽ĬһĬȻȥ֮ͨڲ
Ǻǡҵ˻ʬǺ麣Ц
𣿲֪Ƿ񽫻ʦܵʬǰ᣿޽ʵ
Ѿᡣ
ǾͶлˡʦ֮ͬͨţۣΪ˾Ҳұ۲ס䡣ЩһֱҪʬȡذᣬǹһֱڣֻ£Ҳ֡Ҳһ׮¡
޽¶ɬĸп
Ǻǣû뵽㾹Ȼҵ˻ʦܵ飬ȴ˵һ͵Ϯŵ䡣
麣ǺһЦ̾һ䣬漴˵
ʲô㲻ҪѪˣ޽˵ȴ˫ĿĴȵ
޽Ĭ
Ǻǣ麣һЦóŻֽչʾǰ
˿ȫɫ䣬治ŵĿ޽棬޽ɫ࣬Ļ
ֽϵֲǽƾּݣǴлǿߵĸӡǣݲ٣ʵӹɡ
Ҳ˵޽氵㻯飬֤
޽㣬ôң˫Ŀ
ߣ뻯ǱΪ飬ͬ˽ҩƲԪ񵤣ΪҲ֪
޽Цһһ䣬һͣ¶Ȼ漴ŭҲɱˣ䵽³
ǺǣƽĿˣдûʦ֣ѾܾˡƽʱһЩЩҲ֡л˵ҲɱˣǽЩ˵棡
޽¶ߺ޵ǴһȻȻ
㣬Ҳ˵
ʱ麣Ϸɿ㿪ʵλִмʡһνԪ񵤣֪Ǻ
Ԫ񵤣뻯зֵöϵ
Ǻǣʿ˻ڣͨǿޱȣȴǷȱǲܹǿ㲻ܹͻƾ磬ͻܲסǿ֮ͨݡ
Ԫ񵤿Դͻ֮ʱñǿɹͻƸ߲Ρ
ƺƹˤ޽ЦһҲֱӸ麣Ԫ񵤵á
ţ麣һЩԪ񵤵̬޽֪޲޲
ȷɫľһö񵤣ǲԪ񵤡
֪ôͨط麣ʵ
Ƿңұ㡣޽Ĭһ˵
ǲܵġȵһ̣Űɡ麣ֲܾΪҲ֪ͨҩ԰ֶΡ
޽麣ԼҲûмֻ֣Ҫ뿪磬ͲɱԼ
Ĭһ£Ȼ֪ˣҲһƿͨҩ԰ǽ˶ѡطȥˡ
㣡
麣ͷҲʱģֻҪȥþͿˡûʲôܹͨȥģǰԪ̥ʿܹȥܲÿζҪǰ졣
޽룬˵һ
ȷʵôһѾǰʧˡҲûȥһпôһ
˭麣˫Ŀһʵû뵽ôһ
ֻϳӡ޽
ϳӣ
麣üëһνϳȻǳλ񣬵֪λ޽
麣¶ɫ޽漱æ͵ģϳԭƣʮ֮һĳͻƻ֮Ҳס˴˵ء
Ǳû׼ԸģǺƺŽɽһɽĵ֮ƽ󣬱ʴ¡
û뵽ⲵĶ࣬Ȼ֮˳ȥչ¶һκһͬھıʹǲ׷ɱ
Ƶܹţһͨ޽ʮֿ϶˵
麣ͷ˼һ£޽˵ʱȫļ֮У˵ѣ˵ƻпдһͨ
ǲ֪ͨǲһԵġ
Ҫһ⡣
麣ѯһЩڷ飬ϧ޽涼˵֪


612 йܡ
Ұ֮УһɽȣһںеӰ۶ֱһɽǰͣס
ˣһɳƵɽ𡣵˲δ֣ںڰ˿ʵ
ǵġΪηҪߴӦһЩ˵
Ǻǣ˵̫شҲȷϸŲ
Цһʵ˵Ǽģ
ǧȷרŲ鿴˻ʯһܵشɡǾǡ˻ش
ǺǣܺãܹطʱȻǹ
ߣȰòҪ롣ֻˣǳʧȥʵĹ֣Իǿʱɲܹܵġþղ֮١
һ
ǾͲˡ䡣
СԼŰ졣ҵǶ֪һҪסɱġ˶
û⡣
һشɽ֮ڣһںڰеĺɫȻɢղ
Ҳ漴뿪

ĺڣ峺͸ĺˮ΢΢ĲȻһƬƬɻ࿪ţȻݼżһˮԾ𣬽˸ޡ
˵һС͵ĸء
ںģһߴɽ壬ɽԴ䣬ƣɾǳ̵ס֮ء
ɽ֮ϣһƬӵĴһ֮ڣعڵأǰһں֮ڵĹˡ
˵ǰʾһ棬ǻҰɽ֮У˶Ի龰
۹˻˵Ĳһұȥһɽϼһ
᲻ǶԷ壿¶һ˿ǵ
޷Ӳ塣Ҿ壬ҺΣΪصúãʵѷ֣ˡ
۹֮͸¶ǿţ˵һ䣬ˣȥɡ
һæݣȥ
ߺ󲻾ã֮ڴһʹ˻𣬽ű㴫˻

ҹƸǶ£һƬڡ
Ȼ嶥Ķ֮⣬ȴ˸һƬ
ⶴרŵľ鷨ʺϱеΧǾۼľתرĺô
麣ڵأǰһ鵤ҩš
۵ĵȻǰ˿һĹʵȫ죬ֻа죬ҲŪԲ
⻹һЩʳһӣɢ˵ľ
ЩӶɵġ
麣˵µúСҪգҪѳһСɽ¿ڰ
ϵĿǰûУ˸취µŨӡ
һӲ࣬ùɽ棬СɽһһⰡ
ԣ㹻ʹˡ
ҹһʱ麣Ҳ飬ſһ̣Ѹҩȫ£̱һǿ͵ȾӸֱ嶥š
Ļð̣Ǿ󲹹ͷ
麣Ĭһ
¡¡¡¡¡¡
ͷ֮ͬһľס
麣˫һڣʶѾ˼άգһοһصĿֲ
޺²꣬ץѪɫ
һյĴӰգޣһѪɫƮڴΧκƵ
ͨԻʥֳһص㡣
һ֣ƺ㱻ķ嶥֮ϣƻۣһڵĽƷɿγɣɢǿޱȵĿֲơ
Զ֮ϣѾڷķΧڣ޷ڸǣ˲㾪ɽ¡
˷׷߳⿴ķɫɲ
ǹɿֲޱȵѹȻķ嶥֮ϣһƬڻ۵ĺơ
ʲô
ͼ˵ӷ׷׾Ƕѹ޷ֿ֮ģһܵǾ޷
ܵôЩз׷׻ɡ
ƺоŵӵ⵽شԪ̥ڸ˸ȡ
ڵӲؾţ˻ƣͻƻڲŻᾭĽѣǺ޸ϵҿλɽٳɹűٶһλ棡
Ԫ̥ڸ˵ඥ壬˲ڵӵһɨա
ڵӷ׷ǣĿеĿ塣
Ԫ̥˵Զ룬ܵײ
ͻȻղƵƵĵǶʱлƣʹֶΣ׷ɽԶķͷȥܿǲɢһա


613 ͨ㡢ǰ̨նɱ
⣬ղƱվλԪ̥ڸ֣Щһһ
ʦ֣ҪҪأһԪ̥ڳڵЩʵ
ǾͲˡɽŷ󱣻׽ٲǣǰ׽ٶǺкôȻʦǵӣҲȥղƵش
Ҳ¡ɫɣǿ򶨵Ļش
һܷݹ⣬׷ǰ£ȴͷ
׽٣δˣôܲô
λڶɻ׽٣
һԽڶղʵȴǷҵĿйâ˸̺֮̽⡣
Ҳ֪Ŀǰɽ֮ϵģֻλڤʦܡղƵش
ڤɣͻԪ̥ڲŶãôھͻƻ񣿡˷׷ҡͷš
Ҳһ˭ͻƻ񰡡˵֮ϵľÿͻһҪһ׽٣û׼λȬƶͻƾأ
ͻȻվ˵
ףʦִȻͻƾ硣ˣȴٴͻƣ֮Ұλ׷״ϲ͡
ղƳĬ۵ȴһ˿Ц
Ȼֱܷ𣬵ǽ֮£һɱƣȴʮϤܵ麣֮ǰɽ֮ʱһģһ
Ҳ˵ͻ񼶾粻٣ȴλ棬ǵλ棬麣
λţⷽս˥䣬ǰ˶е˰ɣ
ղипޱȣһͷӼᶨ׷麣ģλ棬ʱ˵ɡ

麣֪ı仯ר׼ɽ١
ʱĵڶѾϣɢˣ뵽֮С
һе¶͸еҲ֮С
յĽҲѾɣֲѹǿ󵽲˼ĳ̶ȡ
ȻҪ麣΢ɢݳȥһѹҲԭλõܲס
Ǻܶ˲òˣղƵһЩԪ̥ںڵĸܹԭ֮⣬˶ˣʵ͵˵ɽ¡
麣ɫȻһεĽױϴǿһϣ£ʵ˺ֹһ
ǽγһ޴У֮ѣеȻһͻȻһ緿ݵĵȻ
·޲Ȼ׵ʵ̫ǿˣһ⻮ǵУĥĺۼ
ֺۼЩǼʱԼСӶᶨǣ׷ǿ
ǶЩǿ־壬ʱԼı΢ֻܹɪɪӴ˲ҼǰΨֲ׻
еĻԵҪˣ
˲Ϣϵǣ׾Ȼû˿ķӦҲ˵ɽ֮ˡ麣²ֹҪ˿ƻ

麣ģһۻŽһȭȥǰˡ
¡¡
ձѣ޴ĽױֱһȭɢԵĵ⽫ûӡ
ʱ󷢶ˣγһֽĥ
׽٣Ҳϴ񣬶ڶɽ֮˽дͺñɺд𣬶ڶɽ֮˵ʵнһȫ
ܿ죬ڶ׽䣬֮һǿʮ
ĸεѣƣͻƻʱҲҪô
ǿԪ̥ʱҲòо壬ǲ̶ֳͨȵ׽١ǿжɽ٣ɣ
ʱղƻȻΧͬɫԣʱô¡
һλʦܣٶȹڵľ׽٣֮ͻƻ׽ҪǿʮǧҪ̫ģӰ֮ģ
λԷ׷׾ѣ԰׽٣ͻƵʱ򣬿Ҫʮϡôһ룬Ƕʱ˲١
ɽ麣սⰻȻһȭӳ׽ٱֱӴɢ
ţ׽٣һױ֮ڶǿʮϣһ嵹£ƻأ
ոջָһĵٴαаϼʮҲȥ
ղҲ촽鴤֪˵ʲôˡ
ҵڤ氡㵱һ˰ɣͨ
ʱͻȻʲô
˷׷׶գֻһڵ㾹ȻɽɳžɽµĽӭȥ
ǺڵȻһӰ
ϺȻ֮ɫոո֣ӰѾײһ˲㱻û
γһɽһ޴׵пֲޱȵܴ
⣬

̫̫̫
޴𵴾ѣ׷׵սս˵
Ƿ׷ʹ̧ۣͷٿԼ龰
ôô񱩣ôǿ׽٣
˾֮࣬Ҳ׷ڴϣλܹ׽вΪܡ
֪˶ã޴С˲١ͻȻһȻը죬޴ȻըѣӣĴ䡣
һСӰڵģͬħһӡ뵽˵С
̫ɶˣ
жֳôһ仰ǸҲ˵ǿ޵У
ͻȻһ֣һɿ͵ΧĽ׾Ȼȫ˻ȥֱڣ
ֲ
ۡ
Ԫ̥ͻȻѪȴ޷ܵǿҷӲ˾˸εȻʲôˣԺ󿴵ǵӰ᳹׳κβ֮ġ
⣬Ӱ߲ʹ⻪âҫͬգ嶥ʹ֡
ţʹգһɿֲޱȵϴӰɢ𵴣嶼ǿ𶯣ޱߣ
ͨ㵽ˣ
麣˫ۣ¶ϲɫ߲ʹ⻪һš
·˾ۼ֪ʱˡ
ǣһ֣һɫۣȻ㳯ȥ
ˣ
ͻȻ˷ĺУɥȴǴ̫޷ȷˡ
˴ʱҲ˲ˣ׷¶ȣ׼ӭ档
һ뵽ĿλǿޱȵݣʱмѣЩᡣ
ˣе˴δݣֻͼһĴڡлˡ
ģӰˣˣ̫ˣ˶ʯˣ
ղ֪࣬ˣ׷Ŀɿڴˣ
ֱǰҲ˷Ӧ
麣ô㣿
ͻȻ˴СǷҵ˫۵ɵԲſһС
ǻ̫ˣ
Ǹɽٵ澹Ȼ麣ˡ
ܵģһΣţҿԿԼһ϶û¡
ҵЦЦһѵ⵶˸ȻһƷ
ٵԼֱһС
͡
ણ
ֱ۵ˣѪ磬۴
ʧǵĿŶϱۣ૵ģȻġ
ȻѾˣ
ղһ˿мľҲԼ֮λ
漴ݵߺӰݼڤ棡
Է׷׷Ӧһͬݵݼڤ档
ξ㵣λڤʦֳѾΪǲʵϽ𾴰ɡ
麣ɨˣɡ
ηĿ麣Ⱥָʾ
˵һ£Ʒҵıɱͬţɳиֽɱˡ񼫣մ
麣˵
Է׷һ㶣ɫɲ
ʱӰվ˳׷׾ٱҵȿ֤ҵḶ́ɱͬš
һԪһȴǷҵĸ֮һ
˵ɱ֮ҲģҵȥɱĻʦܡǻʦ
˵꣬óƷǻĳ
֤֤ȫ˲òš
ͻȻһ⼤˲ӳԶ
麣Цһһץһ׹ֽǺץУ¶һǱӰǷҵ
ڤ㲻ɱңˡû֮ǰķ񣬵ȴޱȣӲ
ߣ
麣һһ󣬷ҵҽһֱ𣬵ձһ滯ޡ
ڴˣɲ׼ٽйϢˣ


614 ܡ򿪶
չʾĴںǿƣƿɽȨ麣عɽ֮Уʼ̵ջ
һǳĴʵϣǿֻǻǿͨ
ÿһ֮жǿԪ֮ͨںÿһԪ֮УʹÿһǱĬĴл֮ͨ
صؼǿܱͨ
ͨԪԪԪؼʵĲࡣ
麣ԪۼȺѷɫ뻯ǿߣȴԶ绯ǿߵԪԭڴˡ
ʵ麣㳢һƿ󣬽ֻǲС
ڶ죬麣δΪΪ֣Ҫ̺ʵϵͳѾ޷ӵеʵ
Ҳиһ
񼶲ΣϵͳֳƣѾܹ֮ǰһһˡǿᵼʵܹȫӳ
ڣеǿԼӵĶľ黯ȻܹжĲΡ
УɷķŶҪա
ǣ˵ʱ麣㳹ʵֿˡ
ͨ㣬һΣû֮һ֮ؽͻƣΪ֪Ҳһơ

ʲô˵ģ
һɽڣһ߿ԣɢ˵Ĺâ
ǧȷǰ죬麣Ѿ˶ĿãٷӲǱնɱһӰ˵
ˣ֪ˡٷȻˣǵĺЧߵ
ϣǿ㣬˸ոս񣬻ûȹʵûնɱ֮Ԫͷͽһɱ
ںٷЩνˣֻΪ𡣡
ġ档
ߵͷ漴ɢʧ
漴߳ɽһݹ⳯Զȥܿ죬һҪһ۱ʧ¶һ۵ӰҡڵĽҪ

ģɽ壬һڡ
۹ǰ̽ڵأϵݸϢȷɣ麣Ľ˻񡣡
Ǻǣ޷½񻹵סҡҪûնɱҲþϼһԸ۹Ц
ز˵ľ£㲻ɡ
Ҫ׼
۹һ䣬ת߽˴һ·һɽһµ󷨸ֶһ˸ɽ֮С
󷨵һɫƣ֮Żɫתݡ
۹һץѻɫץУܵ·ʱ⻪
ţֳһޱȵʯͷ
һ˱Ҫ߳ֹڴ˵أ鼫Ʒʯһʱ䣬㹻һˡ
۹ƣһʧԭء

麣վһ֮ǰֳһְĽ⡣
Ϊͨ㣬֮ǰǿʮֹ׼һγƿ
ķȻͨǸйأЩԶ䱾ȼͻ½ڹ֮ǰʮ
һ麣ѡķΪһ
ͨʹһֻ˵ʯͷ˸΢΢Ľ⣬һŶ
е֣û뵽ɽʷϻйż룬Ҳ֪ʱһѾʧˡ
麣׼֮оһѶ̵ʹûصԵ棬ƿ󷨵ĳɹʸһЩ
ĻһһӰֶһŶſȥһɿֲޱȵܱ͵նڶ֮ϡ
˵ĶͻȻʢ͵صס˵⣬ǽžͱǵƵһ϶
ۿҪƣͻȻܴһɿֲĲⲨǿޱȣ麣Ϊ֮ɫ䡣
Ƿ֪ƻķ󷨣ӶķӦȫ麣˵ƿˣ»ܵķ
ڴʱ
кһһķżĺķƷʩչ
ݣ
һ죬ΧĿֲȻֹͣһ˲Ϣ
̶˲䣬ǿһѾƿ˽
Ȼ֮䣬ǲȻɢ㱩¶麣ǰ
ʱܲϵǹɿֲĲܿȻɢˡ
麣ĿƵĿ򶴸ھϲ֮ɫ
ɹˣҲ֪ⶴ֮Уλǰʲô
˵꣬һ֮


615 ϴƵ
֮ڽȻһ޺С
ģƤӲͬͿһĽۣ˫Ŀգ˫ֺʮǰϢȫޣȴǲ֪ȥˡ

ͨһ硣
ǽ޺ʱ˷ĩɢˣʧȥ֧˵ϡ
麣˫ֺʮһȻӻ֣һɿϵķĩȫڽһ
һץǽıУ֮ɢĲȻһ鱦Ƿ鱦
漴
֮£ɢʮöӲͬСӣǸɮ֮ӡ
̺ǿķŷŹа
⣬һССľ㣬ͨɫľ𣬺ȻҲһ鱦ǳ׵鱦
麣Ȼľ㡣׵ľһס
׵֮ϵһͷλڴͷ֮ϣĿ
ľ֮ķ𾭣麣ϸȥһƪǿķ䡣
ѧ֮󣬽ľ鱦ʩչǿޱȵĴٻ֮ѹˡ
ö
麣̾һֵĵһ񼶷һҪ鱦ʹõķܲҲ֪Դĳ档
̽飬ľڲŵĿռ䲨ϸһ̽飬Ȼ֣ľ֮ڱпռ䣬Ȼһռ鱦
пϲλǰıؿ϶ռ֮ڡ
ϧһ鱦ڲռԶֻ˱ܹռ䡣
ǿľ黯ȴûľˡ
Сպľһס
Ѱⶴ֮װ֮ﲢ࣬Ƿűƺ£ⰵʹˡ
麣һӶĳˡ
ջ鱦ķһֻԼջ

Ӵ˵뿪һǵڶķ󷨣ҪȷŶǿһЩ
麣һ£ûܴ򿪣ź뿪ˡ
ҪλһģȡеǿҪ
ǲǾֻǴһˡ
뿪˴麣صסͻȻյղƵĴ
΢΢һ㶣¶Цݣæɽ
ݼڤ棡
ղǰ
ض񣬷ٺںδ麣е
롣ղҲϻ漴麣˴һң֮һѺɫӣɢǿĲȻһƷ
ɫһν棬Ϸ˵Ԫȫܶ÷ֺ
麣һȻǷٺ
ʱٺͷɢɫҵϴһ־֮⡣
麣Цһܿܣ麣ռϷ磬ҪɱҪϤ㣡
ֻһ£ȷǳ
麣ķ֮ԣֱʵ
ߣм٣Ѿ֪Ϊƣδȣǰɱ㡣ǺǣɡٺЦ
麣Ҳղ˵˰ŷ۴ʾڣʼϴƷ壬ڤ粻֮ȫԸĹµģˡһΡ
ղ
麣뿪
õҪϢǺܸ˵ģҲʡȥˣֻҪڼݴ;ͺá

ղƴ麣ķּټеڶ֣ƷΧʼ˴ų켺ֻ˳ߡ
ŵķӿ麣ҲģʱڵȴǸ˵ĵ
һ죬ɽصĳʯ֮⣬һֻ۴Զ
ʾͨ
ŵʯ֮ȵ
ͨ
ͷϣһλ־һɫơ
ŵӼˣӻ֣Ʒĵ漴߶ʯڴһ޴Ŀӡ
˳Ʒ룬ɽȺɽȥ
˷֣һ۲ɼӰӴϷɳѸپʧԶ
Ӱٶȼ죬˲Ϣ֮㴩Խһɽ壬ɽвΪߴһ壬塣
ӰһֱӷɽסǿķȻ˿ûзӦһλһ롣
ڶ麣ͻȻ˫Ŀ¶һ˿˷֮ɫ
˽ˣ
ѾȻܶطȥ˽룬ǿԸ֪ġ
˳Ǳ󣬲δȻжȻͨô˵ݾͺ֮ˣ
ӭһѰɡ
麣ǺһЦվŶȥ
˻ߴĿȨΪЩֻܹͨߣƴ
ֻҪڱؾ֮ؽסԷܽ򼴿ɡ


616 Ͷ׽
һλãһС·Ѷ
ͻȻһӰӴӴŨгС·ϣ¶һ۵Ӱ
ңƣֻˣ
̲סһٸнĿЦΧصȴ֮⡣
·ôƺ˳Ȼⲻȥ޽·ȥԶ޽Ķˡԩ·խҵҪˡ
ɭɭһЦ㳯ǰȥ
ʱһƵĶھͷɢɫĹ⻪һǿĲ̺УȻѾȫ
סҡ
ȡһɫƣԪ߶һҹ˶ţϻƹһ˸Ȼ¶һ󶴣ʯ߻
˲˽ȥɫȻôûˣǱ˭ɨôɾ
Ѳ壡
ͻȻɫһ䣬æ֮߳⣬̽飬нŻɫƣȻһˣһƬžûκ쳣
ô£ѵ޽ˣӦã֮˵زǾ֮أǸϽҪ
ۼ֮⣬ʱԭҪԸ޽˵˼Ҳˣ׼ȥȰѺô˵
뵽Ѹ뿪޽
Ȼ߳Զվסˡ
ǰһݿʵЦסȥ·
ƣ
´һʵ
ѵڤ
΢΢ţǰ֮Ȼ޺Σ
а˼⣬˵˸ոͻƻôôԼôΣյĸо
ңָо̫԰
ãͨǻڡ
ǣͨӦñȻСôԵøǿ
ңҵȺƵѶʱˣ
麣Цݣͬñһ㡣
Ǻǣ֪
Цһʵ
ν߲߲˼ȻרŵԼȻԼǰڶԷԤ֮УηԼأ
̫࣬˿С麣
ҵ㣬ֻһڵı
麣ƺûпķ֮⣬ȻһƵЦݻش
ʲôЦ
ܹͨɽõͨƣ˱ڱѼȻѾ뱾ڣô˱ҲӦù黹ˡǰ֣ȥɡ
麣Ȼش
ڤ˵ЦˡôֱЦһϵ
ǺǣѲطϡҼȻסѣѾȷ˴¡ҵܹɽ˵أ˵ô麣һЦ
Ҫǲأ
ȻЩɵ麣꣬޽ͬǿΧǴ
ôһ½ǿߡǿѵ޽ǿ
ңǿĵƣ޽˶ŷ粻ҿԸ
ֻˣ麣
Ǻǣ
ЦһȻһһ̳·Եİгȥ
Ȼ´ˣҲԸνͨƣּ⴩Уͨ԰ƣ޷·ߵġ
Ƶ̲ס⣬Ȼһһ־ͱһɫĻ
ԳΣɫɲĿǴλá
ţаĻһȥȻ
麣վԭҲֻǵЦ
ʱ׹Ǵ˸
ܿƴ󣿡Щŵʵ
ҵõ˷ͼѾˣٹһʱܹﵽСɣʱԼͿǰá
Ӧ֪ѲþͻᵽҲڴ˵أֻоǿʵˣ
麣ٵ˵ǻ֮͸¶־ڱصõ˼
޽أͻȻʵ
ˡ麣˵
Ǻǣȥ޽ĶûˡЦ
ڱˣѣǽͨɡҲΪѡ麣ڵ
롣
ţһһɫɢ
͡
ͻȻһ׹⣬̼סɫһ֮ɫʧһա
ɫһ䣬аٴγֲ֣Ĳðһ޴ɫ޳棬ֶ麣һ˻
Ȼһ׹£ֱӽɫ޳涴
꣡Ŀɿڴ
ȻͨƣֻˣԼܴ󹥻ֶֻҪͻ̱
Բۣ⻹갡̲ס
֣ܳǾֻܽ
һʿһλͨ
û裡
ҲܣҲܴôͶ
Ϊƾܺأ
ôôûгأкڲ
ٸһλᣡ
麣Ц
Ҹ㡣ҧгݵ˵
˵꣬óһöɫӸ麣
ͣ
ս°׹һɫƣ漴ʧ
棺
ܹƷô
㣡ޱȵӳһɫơ
麣ֽסһ̽飬֪ⶫ
룡
麣һ·ֳԶľͷ¶ɫ
ߣһһ̳ųڷȥ
͡
һ׹⣬̶
㡫
һŭոմһɫ⻷ֶסѸһŽɫԲ
麣һЦֽԲ
˻ܣЦ


617 áƪɷ

麣ڵأóһͨơ
Ƹеͨƴвͬ
һͨɫƱµϸܻƣ֣
֮лɫݣǺ纣ӴһоļµĶء
麣һݣƹȻܲ򵥡
ǹоΣյĶֻǾǱ
Ҳǣⶫܳá
麣һ΢΢Щ֣ΪʲôͨƻԵأѲһλǰ
Щɻ֮⣬֪ΪΣоﲻǼ򵥵ͨһ鱦֮Ķ
ȴַָ޷޶Ԫȥֻܼ򵥴߶
߶֮ƱɢĻҹ⣬ӷĸƣ⴩С
ƿķ󷨣ƿʮǳԣֻҪ˿ƣżĿƣƿҲʧЧ
Ҳ޷ʹôƶԿ߶ԭ
麣ΪܺϾֻǶǳʹáܹ͸ƵܣŶڷĿƾԲֹڴˡ
оһ麣Ҳ飬ֱӴͨߴʯǰ
߶ɫƣ⻪˸ʯŴֳһɫĻŹĻ¶һ󶴣һͨС
麣룬ĻϵĶ漴ʧŹĻһҲʧˡ
麣ǰһϵɽ·Ũʮ·ߵľû
Ũİͬ޻һ㣬ʱʱһȴ۳
֮ƺһ˵Ķ麣һڣо˵̹
³һѹеļٲǰȥ
ɽ·ϣǰԶûڰ֮УǰҲǰʱȷǰʮ׵Ұ
ߵһλã麣ͣסŲǰֲ棬мһͨɽ·ֱͨ˵صҩ԰
麣üͷ΢壬ݷͼ˵Ӧ·Ŷԣͨм䶴ĵ·֪ΪΣ
Ҳûж룬΢˼㳯ұߵҩ԰ȥ
߲Զһҩ԰ǰ
ҩ԰ʺʹŶһɣЩҲȫţɫСҶƬïޱȣɢһϬޱȵķâ
ЩӲ򵥡
麣оһĿ⿴ϷһҶ֣԰
߶ƣһҹɢȻɫŷֺ
麣ãҲܹţֻ̾һϧ뿪ˡ
ȥһߵҩ԰ߵҩ԰ʺʹȫǽɫӣӸӲ򵥣̺һǿ׵粨֮ƺضá
ҩ԰ҶдŽ԰֡
麣һ˴Ĵͬ޷
ֱֻȥɽ·
߲Զ麣㿴һ·֮С
麣¶죬ûǴĻӦͨߵĶĵ·ΪʲôܹأϾڶε޷
֮£麣̲סƲȥɽѾȽϸԸоС·ƹһߣɽһࡣ
һʯĶǰûоǵݶרԹǿ߶оЩܡ
ӦɽǿߵĶɣû뵽ȻһλԵǿߡ
麣о˸ŵĵ伮пɴδ˵һ㡣
кȥ濴뷨ȥáϾһλͬԵǿߵĶ
΢оһǿΣУƺǰ߱޴Σա
麣ò˻תص;ɽ·Уǰһξ룬ǰȻʡ
ĿƲ㱻ڽ£ͷޱȡ
ɽȻߴΡ룬ɽҲ
ȦϡľΧ֮УһССʯ
ʯһʯɣǳǳĻƣһСţ涼ǹ⻬ʯڡ
ʯСŵϷ֣á
麣۲һûзκ⣬ֳֻɫƻʯ
ǰ߶һɫ⻪ֶ
ʯСŻһԶ򿪣¶ǿյĵڿռ䡣
麣þĿҲڿռκζߣֻȺǲãεۻиǳ̵ۣͦͷԷΡ
ǿΪܲסһ֮󣬲ò˫Ŀݱܷâ
һۣȴֳƪɷ
ڸղעӵڿռ֮ʱ֪Ѿеƪɷ


618 ֮ϵľ
ʲôֶΣ
麣һݣϹǰֶܵᡣ
ڵΪȻܹ֪䣬㱻ƪɷõ治˼飡
˼һҲ룬ֱӿʼۿɷ
еһƪ񹦵Ļƪ
麣΢΢ƬɷĿǰģƪɷ񵤣ͻƻˡ
һ㷢ɷԭ棬޸İ棬޸ĵǰû޸⻯ɷ
ڶƪڤĻƪ
麣΢΢һ㶣ȴû뵽ȻƷžȻи߲εĴС
æɨһ飬Ȼż鱦񵤣֮
һֺȻǻ񵤵Ʒš
麣ϲһˡ
ڵɷˣҾ񵤵ĵҲһˡ
Щǣ⻯񵤾Ȼڤеһ񵤡
ڣڤĻƪ֮УҲֻл񵤵Ʒܹ
ʣµı֮ÿһֶϸֻҪǿв򣬱ͷۻܼΪ̫ͣȵ˻֮󣬱Բ
ţ麣ƪɷ֮
ϸһӣǳķţھͿѧϰ
ֻҪԲԳʩչ֮ǰ֪ǿܡ
ЩжôǿأҪ˵һ˵Ҫˡ
ɷܲ࣬ȼ䣬Ѿ㹻麣ޱˡ
˵⸣غķĺĿƱ
ɽ²еط㶴˿Ʒס
ܹɽϲĽ԰԰
һ㹻麣ϲ񣬷Ҫǽȥҩ԰Ǿ߱͵Ҳ޷ƻ񵤡
һ֮⣬һܣǾǾ߱ݼλʸ
Ҳ˵ֳֱλĶֻΪ޷ˡ
Ȼǻڣ϶ֵֻġϧڶˡܶ麣˵ʱǸߡ
麣֪˻֮ϵɾ磬ڡ˽١

ѧϰƪɷ麣оͷͣѾﵽ˼ޣ޷ټѧϰˣֱת˴˵أصԼĶ
ʱŽɷϸϸƷζһ顣
ν棬񹦵Ļƪ֮ĳƷţоǻ񵤵ƷţԼڤƪһЩͨþϡ
麣һ֮󣬱ѵһĿ׼֮ĳƷš
Ŷ˵ΪҪģҪѧܹ԰԰
麣۾֮ĿƷѾԲˡ
һε֮Уջ˶Ŀƣ̽һЩܡ
ԲǷҲѰ鱦ܹ֮ġ
֮ʱܵԽ񼶵Ŀֲ
¹غ壡
ˣ麣߼
ԲʧҪ֮ʱԱҪڣ

֮麣һ¡
Ȼ֣Ĺ࣬Ƹ򵥣ڴĿƸףżƷţԿƸǿĴܡ
ֱɽá
ÿ麣пǧ˵ȥԿ񷡢աǳƺǷɽ壬̸ܵ񱩵ǿ߶Ųסá
¿ȥ˿龰Ǳ󱣻Ľ
麣ܣǰ߶¶ڵĿռ䡣
Ƭ֮󣬴Źϣ¶ʧ
ǲܴеɷ
ǵһͼеϵеĻɷɷһ
ΪǶĿڻøĿȨ޺󣬷ֻǲС
Ӧ޹ء
麣˼һһ
²⴫ɷҪĳЩ
Ҳ˵أôûлĿƷأ
϶ĳЩ
麣߱ģɷԣԵʿӦòܿơ
˵񹦺ڤɷǰ÷ţѾԲ̶ȣɷ
ϵеԪ̥ɷ񷨣ûԪ̥۷ĳ̶ȣҲ޷ȡ߼Ļɷ
ķ书֮ģӦûأ
Щ²⣬麣Ҳ˷ʱˡ
תɽֱ԰԰ȥ
Ҫһ£ҩ԰ЩֲҩɻڣҪ֪ͼעҩ԰ֲĿƻ񵤵ҩ
һûˣҲͱˡ


619 񵤲
麣԰
ͬʹô죬ΧӳճһƬɫ
ʱ麣Ѿ֪ɫӲ򵥣񡣱һֲ̺һǿޱȵ̫⡣
óϬޱȣ߱ƳĿֲáǴС
麣վԱߣܸоڼֻɪɪ
ޱȣܶ࣬ʵֻ̫һꡣֻһɲֲ
ĶǷ壬þǳһ⣬ǽ忳ֵǸ߽ġ
ˣҲı
˵֮ʹӣΪ˷УҪҩ
ݱעҪ񵤵һζϣҩĻȪת
һֳͷβڤ֮Ϊҩ߱һ񼶵ǿɴ߶þҲ˲ϢӰߡ
һķסǿҲֹӴܡ
ϷΣֻܹԹԵĴֲ԰ڡ
⣬һЩĹԲϣҲƣ޷ѣвǰժ֮ˡ
漴򿪣һŨˮĿ
麣ٲУһƬСҩ԰ǰﵽ涼ʣûǡ
ҩ԰ڱַָɲͬмһͰʯݣռʯֻһţԸоޱȵϢ
ʯʮӣǣİŸ񼶻߸߽׵ҩÿһȫɢɭɭĹһ㲻˼֮
麣̽һǳˣΧЩҩȫƷжųƷ
ҲŲժǽĿͶмʯݣʯ֮ڣȻ޷̽飬ֻҪһȥ㱻һֲֿ֮ɡ
ҪԽȥĻȪתʲôӣ˳㽫併
麣ʯǰ߶ɫ⻪ʯ̴򿪡
һŨڵӦϢŨһֳĴ֣麣
͡
ͻȻΧʢһⶴ֮ϣֱӽޡ
ʯĺɫֱˣ׷ɱʯݡ
麣ҲǼʶܣ̲סࡣ
ɫ̺صıܲһԪȻܿɼһߣ
麣ٲʯڣȥĺɫ״ʯ֮ڣЩɹܲ
ͻȻһ۵Ľð麣ͬһС̫
͡
Ũͬѩ棬ٵڻʧˡ
дܾͬһ㣬ವһʯеϵһڣٳ
麣һЦֳڵһλץȥһȻ֣һסա
֮ڿտҲûץסһ㡣
麣٣¶һ˿ϲɫ
һɫ̻һɫ⻷ڷ
֨֨֨֨
һҽɫ⻷ԭһ֮ͻȻֳһõӰӡ
һͬҺɫӰһֻ䣬Ҷ޾޸ֻһͷСû䡣
乲оŰ꣬ÿһϸһ̬졢Ŀͷ
ڽɫ⻷ƴĵǿ֮ȫ޼£Ӳɫ⻷һȭͷԲ
麣һ֣ԲУ΢΢һЦ
ͷһۿӵףֿӵһĻȪʯһˮ״Ķ׺У塣
Щˮ״ĶǾĻȪתӣҪһµľĻȪתǿҪˡ
ô࣬һֻܳһ仨ˣǧһ»ãЩһ仨Ҳɲˡ
麣һ飬ת뿪ʯݣʯݴ漴رգȴһλ͡
԰ɨһ飬еĳҩȫȡߣδ¼

԰麣԰
ĽͬǷҲһģ̺һǿıаףרſа֮ΪƵıħ
԰Ҳصֲһħҩħ޵
ħ޵߱һǿܹǿߣȻڿ壬ħһ߻ħ
ƫƫƻ񵤵֮һ쳣
麣԰԰ͬһʯݡ
ʯݸߴ¥һ㣬ʯһɿаֻҪ߾ͻᴫħһૣ־̱ħ
Ȼ麣Ӱ졣
궯ѹ
ꡫ
һɫ׻գʯݣʯ֮ڴһޱȵĲҽУǹɿа漴ȥ
麣Ӷʯţ˽ȥ
ʯгһŹ֦ŤŹĺۣ֦צͬһŤݡ
һħǽĹʵħ޵Ϊִһ֦һѪԲ
麣Ŀ΢һȫħ޵
ͻȻһεķ紵ȥһа־ʼ͸
͡
ⱬεķ绯ɢһա
ڤڤдһĲҽУ漴ʧΧһֱݵа־Ҳʧˡ
麣ֽħ޵ץ£ֱӷã̱ữħʵ졣ȻҲ᳹ʧȥңֻ֪ɱ¾ħ
麣ֽȻ߳ʯݣȴħһν
԰ڣֲͬʮħҩƻ񵤵Ĳϡ
麣ͬɨһգֻȡƷ
һ㽫񵤵Ĳռȫˡ


620 ϴ١ͼ
麣ȡ˻񵤵Ĳϣν¾㱸ֻǷ硣
ҪģǾؽڤƪͨ÷ţԼ񵤵֮ȫԲ
Ȼ󣬾ͿԿʼƻˡ
ԲֻҪ죬ЩҲ˷ѡ
ÿҹļӵ̽ǰһһرյĶȡ˴ıԴ
Ȼϲ޷ûп
ҺܿͷޱȣϾ൱Ǽ̳ɽǰŲ
鱦ʮ󶼸ԲϣʺáЩս鱦ľ黯ǿҲӲܣǿ岻
Ҳһ鱦ʺãһž޴˫ͷý˫ںͬɢһĲ
һλԵĶסӦǰϧϢˣûܸһ˿ϣ
飬鱦һ壬ܹ鱦ȫǿ
鱦ģвģʵĴ
ҩ鵤ǾͱȽˡ
￴Ʋ٣ۺࡣҪ鵤ҩʤޡ
Ͼʮλǿأ㶫ʵ̫ˡ
麣ҲЩ⡣
Щڶ֮ڵǰǰһһѣҩ鵤Ǿʣµġ
ıȥĺͲģʣµʺԴĵˡ
麣еĶҲͳֳصֻ
Ǽģԭ˶᲻ģǷǳģûҪġ
ȻЩǿûҪĶǷųȥҲ㹻ͽʿԪ̥ʿͷ
麣ѡһµõҩӦλûþǰµġ
⣬鱦֮һѳһ˿ӼףǴһλͨǰֵġ
Ȼ߱鱦ܿ鱦
麣ԣǰѳʩչ쵶ܱ֮ǰʮ޽һһնɱ
Ǽ˿Ӽ׿ԴС⣬Ӧսʱˡ׾߱ǿķԵ鱦Լ
оǼޱȵģЩޱȣ;ԭӦǶûĻȥ
Ʋ麣ȤӦǼɷ书
Уһɷλǰ𾪻̣Ȼһרǿͷųһμֱ̣ӹз꣬ѷǿ
麣΢΢
˵Цڵ깥ǿƣǾȻûһרķȫƾɷͷԴĹӰꡣ
һŷףʵϹȻרķģô֮ûУΪصϴ
Ͼ깥Եʿв̫Ҫв϶ҪնҪһֻ֡
ŷλǰδɷɷλǰУɷڵģʶԼ´С
书棬λͨǿĹնɷûдֻ似似鵶Ԫ䡣
鵶һ񼶵һն̺⣬԰˵Уܹ졣
麣׼쵶ںϣȻܹһŸǿĵ
ڶ似Ԫ䣬ʮأ˵ⲻѰ似һֲԪ仯ǧγɸõ似
罫ԪȻһͨ似ҲܹıǾԲʹԪǿġ
ԪԻ֮ܶطԴɷáһԶԶһͨˡ
磬ԪԸ·ݵؽԿɣÿʿ鱦ܡ
Ԫֲ˹
нԪǰ洢룬תԪ߱ǿһȫΪΧ˵ľС
麣飬һмʺԼ֮ˣô⣬Ϊһŷ֮ʱѧϰĵͼ
ĹԪ
ŹڿѨ洢Ҳܴ洢ڣЩѨȻž޴ã洢Ԫ
һͨԪתԪֻڴ洢һ߷
麣֣ԪԴ洢Ѩ֮ڣҲ˵ͬʱ洢ս֮ʱ˲γһľ档
֪ԪֱΪ
麣似뵽һ;ҪһЩʵ飬ǿУɲܵĳЩ˵ǯơ


621 ͸¶񵤳
һ죬´󼪡
麣֮ڣ֮ת
ڤƪͻ񵤵֮ѾԲˡ
Ԥƻ񵤵Ĺ̡Ͼ񵤵Ĳֻһݣÿһҩɾ޽Уһ⣬ǲŪڶݵġ
ͻȻɫ΢۾⿴գ˫ֱȴ
ʱղֳһǰʩ񣺡ݼ档
£
棬Ϻٴγִ壬ϴθ࣬ǰλٴԮղƻ
ǾԮɣɳλ߽Ԫ̥ԮϺսߡ麣˵
ǣһ߸ֹҲԽƵʱԮղƳһ£˵
޷ԸȥһȫԱԱԴؽɨھҪó׼Ҹ͸ףһε鲻򵥣һﳱôս߸زס뼯Ʊһߡ麣Ը
ղɫһ䣬麣Ļ˺ܶϢһϵеĴԣʱЩءҲûٶ˵ŴҴҸǶȥ
麣գ̾һһʱ뿪ţǰϺһˡ

֮Уҡ
麣ڵأǰڷһԼɫԲЩƻ񵤵Ĳϡ
м䣬һ޴ԲڿУԲǽɫԪһճޱȵԪԪγ˹ᾧ
ڹᾧģһֻûɫΧľ¯ľ黯
麣˫ֻһŻӰԪԪѹݣľ黯ͻȻһ𣬶Ǵ򿪣¶һ졣
麣ɫ㣬Ҳͣ̽һ긨ͶС
ЩıһԪ֣͸ı㣬ľ黯ڡ
漴߶ԪѹԪݣ߶ڲľ黯ʼ
һҪĴʮ
ڣԪԪԶͬǧʮģ
оǣĲٿѶҲʮ
ȫԲ𣬸Ͳҳԣܳɹġ
ڣаȳɹ
麣һ̲ͣЪ˫ּٻһľ黯һһȡ⣬޳ʡ
һ̻ޱȣ˿룬аֲء
ΪǸҲıвҩһ𻵣Ūڶˡ
ʱһȥ¯֮ڵҩ׷ױᴿһɫҺڵ¯֮С
һξգʱ䣬麣ҷˣһֱҩ
ˢ£ҲһЩŵƵĵͽ׷֮ϡ
ڣһ죬ڽЩҩϡ
˿΢һ£һƿ鵤鵤ǲãʱҪ滺öƣ
鵤÷Ƿܿ죬麣оϵƣȥһζ־
˫Ŀ˸һӣŽɫԲԪ֮Уֱӷɽľ黯ڣֱ¶һõĺɫһѪֹӡ
ڣ̱㱻һȵҺ
һ֮ɢѸٳҺɢȾ˺ɫ
麣һҺתͬʱһõĻɫֳת͸С
͡
һɹɺҺб˦ɳűɫճɿա
ҺγУԵķֱҩĻȪתԼħ޵
ҩѾҩ飬ľô׷׷ĲҽУĶʼԿкͻɫ
һʱ䣬ǿĹħٵıǣ¯ڶʱһ񱩶Ĳ
ľ黯ϵƺʱҪը
麣˫һϵµķľ黯˲һ
ڣγһڰ׶ת㣬һǿ֮ɢסС
ߵĹħ̱֮ѹƣܿȥ
зתһħ˦õĻɫܣЩħճޡ
񵤵Ҫҩϣ麣ģǽᴿ
ͬޱȣҪӵСĽ
һΰ¹ȥ
ľ黯ڣѾһ𣬻һУеڲȴۡ
һһ͸ɫ䣬һһżСʺ
߶кðСѾᴿˡ
еĵײѾ֮γɵǶһۡ
麣ɫأؼʱ̵ˡ
ӵС˿ķģСĵػӶ߶зɿת
ת֮γ˸Ӿ޴˺֮ڣһ˿ֱϱǣ뵽֮УڸҩҺϡںˡ
ĳ˿Ḷ́˿ϸһѣƱṦһ
ʱһȥ麣ӵ㶼ˣѾȫ֪ȥ˶á
ڣϳױȡɾ뵽֮С
Ѿ˰֮ɫɢ˵ҩ
麣оһ˫Ȼ٣һ
ľ黯ڣתٴμһǿѹҩҺֱѹһҺ
ϱСһˮŻɫյ
ͻȻ麣Ȼվ˫ֳľ黯͵һա
ԪȻѹѹݣԪ˲ѹٵıɹᾧĵľ黯ǡ
һ͵ĵɫӴе
ꡫ
ͻȻƱɫںڵƲۼѸγһںڵƲʣ׵С
ƣ
񵤳ͣ콵׽٣
Ȼ׽麣׽޷ȣ׽٣Ҳ޷أǻԼܡ
һͲɵ
ܿ죬¯һ𣬸Ӵ򿪣ͷСĵɫӷϰա
ꡫ
һը죬һڵɫϡ
ͨһһ˸׶ԿƬ̽ʧҲСһ
ţڶ¡
С
Ȼ£ܱʮ
ӴʱѾ˶쵰Сӣһ۵ĺ⻤ס
׹˸÷ϢǺҲ֮ʧ
ӴʱѾһŽĻԲҩɢһ֮
սɢȥ
麣ϲһץҩ
׽٣Ʒ


622 ֮
Ҫǿʿͻƻڵļ
⣬ܹɷʽʿͻƻɱ꣬ͨͨɷء
ɷˣô֮۳ͨҲǿ
麣˵ҪþɷʣǿĻͨ
ͬΪƷƷҩЧá
ҪľƷ񵤡
ҲԸԳˡ
麣׼գٿʼ֮ˣΪҪһЩ׼ҲգҲʲô

麣㽫Ԫѧϰˡµʱ䣬ҪյϢ״̬á
ɻ׽٣ֻʹɷΪȥֿܹʹʵʹ׽ϴȫĴҲͲƣӶӰԺʵ
գҲῼһЩ⡣
һգ麣⣬һ⻬ʯͷȻһ֣һŽɫԲɳ֮һɫ⻷סĺ۹ˡ
ʱ۹˵ĶñѾƿ¶һ˵ס
ϱ鲼׿״ӲƤͷһԽ֫״ǣڲһ
ͷҲѾ죬ֻһɫë̵̲ƺĳֶء
档
麣ƿĶñɫޱȣ˻Ƶ˵Сӣò֪𣿡
Ǻǣһ̸ò
麣Цһ
㡫ᡣ
麣ڰ֣ˣҪЩϸڡ
ţ¶ɻ֮ɫ´˵һЩ쳣һʮаȻܹҵķħȦ»л֮
еʮ־棬ϾһֱħȦĽ֮޵УĵԪԪᱻá
һûб׷Ļͷһؼ
ߣʵܲ¶ȵġЦ
ʵӲҲǾȲѡ
ǵʦ洫Ľ֮Լ޷ȫƣÿһʱ䣬ͻ᳹ʧأʶʧ嶼ƣľ޳档
׷ְ취ͼѹֽǺôҵЩǿֶȫԴ޲ߡ
ҪΪƣ䳹⡣
ȴû뵽գȻֽܹһ֮ǰԲŵˡ
Ǻǣһоͻ׽㰡麣Ц
ޣҪʹ÷ôץҡ첱Ӵ֡
˼Ҫûд΢ѵͿץඣ麣
㣬Ϊ֮ᡣ
ߣǴ߶ɽ֮ɲܹ׶ԸġӲ
֮ȷʵⲻ˼ˣЩʲôЩҪ㡣
麣ɻһ£漴ҡҡͷ˵
ʰɡǲ˵ġһŤͷЦ
˵ġ麣
Ȼóһɫƣ˵ʲôΪʲôԵ
濴һŤͷԲ
㲻˵ˡȥ޽λʦ֣Ҳҵġʱٰ㽻Ǵúˡ麣״˵
ɫһ䣬˸һͻȻ˵ҿԸ㲻ܰҽ޽𡣡
ɽֻҪҾԲ㽻޽𡣡麣Ц
˵ʵֻǲ뱻ƥѡǾԲɱҵġҲֻڲúᡣ
Ҳ֪ġ麣
˵Ҳʦ˵ġɽ֮ʹˡɽĽǵλǿִٳɵģ֮ǿһλı
˼һ£¶׷֮ɫһ
ԭɽ֮ǰƬСΪڶɣ໥սʵ
ȵ⽵٣ԵֵڶɱֵֿͬȻͬЭ
ʱλǿ߱齨ɽ֮еǿһλʦʵǿޱȣһ
Ϊ齨ȹ̵ĺ󷽣λǿ·󣬶Ǵ˿ƴı
λǿ֮߱ˣ齨ɽ֮ǰǿ֮һ
ݴţһء
λ䣬򴫸ĸ֡
ٺû䣬㿪ʼ彻
嵱ʱһλڸ֣Ȼܾ
һʱλ⵽ֵΧ䣬Ҳʧ١
ʱҪ׸ģڻǿ߲ͬ⣬Ǳ˳ֶĴн޸ġ
ٺѰ˸ᣬı˵Ψһϣͻƻڵҽ俪ۣ֮ͨͨĵ·׶Ͼ
ȥأ
ʵսбʦ͵ˣʹơ
һʹʱ޽濴Ӷɱ֮
Ҳǵʱ洫֮޽˵֣ӳ졣
麣꣬ܶ׹
Ϊη嶥ߵĶԣΪʲôԣΪʲôһֱԣǰļضĨȥ
һжԭġһȺ֮ͽŭԹ顣
λǿ߲·ɣ
麣ʵ
·ˣʲôʱ򣬡㶻شҪ˵Щʲôȴ麣ӻֽ
ۼҲ麣п


623 ͻƻ
ƣ̲죬֮⡣
麣վңƲԹ
գǰ׹ȴѾ񷨺Ԫ̥ɷԪ̥۷塣
֮ˣΪͻƻ׼
Ҫͻƻ֮ǰԪ̥ڵĴĸӻͻ֮ʵҲԽǿ
һʼصطһöƷ̥裬ͼǿԪ̥
Ȼ֣⻯̥Ѿˡ
ֻҪֱԪ̥õ֮ǰʱͬȷȵû̥趼ûʲôϵˡ
һʡٵĻ̥衣ҲãѾûмöƷ̥ˡ
Ԫ̥۷ɷʵԪֱ̥ڴǿһϸҲ˽ԪҲһĺ󣬲κ졣
ɷΪֻ꣬ĸﵽ˼¡
ҪԼһЩ֮Ķ
ͻƻҪȹ׽٣׽ǽѣһʧܱǻҷ
ǶѰԪ̥ڸ˵
麣ͬĶɹ׽١׽ٶ˵ϴǻԵ
ķ֮ĶҲˡ

麣ջĿ⣬һǰĴʯϱһſݻƵƤֽԲ
ƤֽͬԼͼԲǱйľй
һֱûпУҲûй˵ϽΪ
죬Ҫ׼ͬһ
ˣɣ֮ʱԾ׽ϴ񣬴Ӷǿ
ǻԵ˵һֻûͻƵۼ
Ҳ϶ൢյԭ
麣һ㣬룬ͼƤֽ˲ǰչ˲˶ʯͷǷϵԲ۱һȥ
ȻȡԲ򣬽⿪ųкľйһֻ̹һֻһҶӣȫɢɭɭĹ
麣һֻ㱻ѹǷϡ
ȻһӰ߳мԲж

һ紵麣ڵͬȪӿһк
ͼ֮ϣֻڵۣԼ۷׷ĿĹâ
һͼðֻڣνһ˿˿ĺӹڱǣۡ
ܿ죬麣ֻֻһȫʧ
䡫
һ޷ըӰڴ
һȻ̧˫ָ֣ſһҺϢ籡̼˫ֻ֮
ͻȻ˫һţֻƤֽͼϵǵ崦֮С
䡫
һ԰׵Ļ
ǿݻƵƤֽʼȼգõĻգҲ׷ȼɫ棬йԶӦһɫĻ棬𽥱û
Ƭֽ֮꣬˷ɻʧ
йĻҲ׷Ϩ¶̬ʱǷ׷׷˼ı仯ԭ̬ʧȥȫͷƤֽԭĹͷͬ
йüͷųǣͨɫѷ죬ǹѵĴء
йͨѩףһڼޱȵݣ
ľйͨ屻ɫپ
йͷ˫ǣͨ죻
ˮйޱȣɫˮ
׳ͣԾ߱һеܣͻƹۣ׷ӳͨǱʡ
麣ĵͷһ㻯ڣŰһʧ

һ죬ºڷߣ´󼪡
麣ɽһʯ֮ϣǰŸ鵤ҩ״̬Ѿѡ
ձҪͻƻڡ
ҹһˢ£鵤Ʒ̷
ȻĬһ񹦻ƪ
¡¡
Ȼ䣬ɫ䣬ŭƱ£֮ϣ
ҲӦͬѰζǰʼơ
麣ʱѾϾˣ˼άѾӿݡ
渡ֶ˼άնװЩ񹦵Ļ棬ĺȻƽ棬ǰ
麣΢΢죬˼άڰ֮ͻȻѿѷ죬ðҲѪɫѶ
Ѫɫһ۳Σһڵ
µ˸ݺȻ麣һģһ䱳Ѫҫա
վڰĶ棬ͬ
ʱΧ׷׳ŰȥǱе麣ʶ֮С
ͬʱЩ澹ȻȫƳһݷ׷˶֮С
ܿ죬ȫϣ͵ʱ˼ԡ
¡¡
ը죬麣ʶ⣬ֻɢӴޱߵϢһԪϸԪ̥ڽʵ
֮ϵĽѾͣ׹һף
ֲĲɢ˵
麣ʱ׽٣Ҳǰ׽٣ֽͬʱҪս
Ҫǻ׽٣ܶκһʧܣɽʧܡ
һҲ񹦵һȱ㡣
ƽʱһսʱ൱ڶһʱ൱٣ôɽٵʱҲ˫ݡ


624 
˫׽٣һ⣬һڡ
׽ԵϸԪֻ̥˳Ŷѡ
ĽѶԵ꣬ʶԣʵһ֡൱һ˫
һʿ־ɽٵĳɹʽ󽵵͡
麣ͬ
ޱĿһڵ׽٣һһ׵Ӱ˰գͷ֮ͣס
Ӱɢİ׹⣬òһģһȻԪ̥
ʿڴ˷Ҫɣ˶ɽٶὫԪ̥ϸ֮ڣŷͷ׽٣ǱԪ̥Щݻ٣׽ٶԪ̥档
麣ãȻֱӽԪ̥ų⣬ֱ׽١
⣬⣬ֱѰ·
Ȼ麣³ç£ڶԼǿš
Ϊһͬʿǿǧûţɴȥˣ
Ԫ̥գΧֳһƬ󺣣ճҺԪתΧԪ̥תݡ
һƬԪ壬֮ɢǿޱȵܡ
麣Կ׽ٵڡ
Щֱӽʶ˼άգӵ
һִδĽѣ˭֪ʲôܣһã߿ܾͻᱻˣ
׽٣Ϊ˶ٴˣϰˡ

ʱɽڵ˶Ѿˣλڤ棬˼ľˡ
˶ɽһιҪ๦ӭһΣλãһζɽ٣ֱҪˡ
ζɽٿܵǲ󣬵ȴǲ
ףʦ֣ʲôôϳһ˿ͻȻֵԪ
⻹ʡʦֱĵĿ֪ʦһۣڤͨ󣬷ޱߣһŪʲôأ
ԭŶ֪ʦܴȵĵͷ
ž
һֻʦͷϡ
ʦŭȥһݣĸζһ
֪ƨԪϸԪôΪʲô˺纣
λɫҰܣ󺰡
ΪѾ֪ڤ֮ǰͻͨɷΪȻԪ̥ڡ
ڣƣҪͻƻˡ
ǣΪʲôԪ纣һޱأ֮ǰԵõĿҫԼɷΪܿڤ档
ڿԼһЦԼԪ֮ǧ֮һҲ
Ժ죡
ͬʱ־ޱȣͻƻҪӴ嫵ԪԼǴ
һʱ䣬ɽôԪ̥ǿֹ߲һ
ղҲΣȻ֪ʾܲһأ
ȥˣɾͲô˰

¡¡
һ׳Ľ£Ԫ֮ϣʮף㱻ֲԪָɢĵ⳯Ԫ̥Ӷȥ
Щ⵽֮󣬷ֳһִʣµĶʼԪ̥
ǿѱϸƣֻܴͣʣ´ܣ޷˺Ԫֺ̥
ܿ죬ʧԪ̥õĪôСһȦʱ޳ӵʵӹ鶯
ղƣ

ڵӣ
ֻ˵׽ٶôԶɹôΣգҷɶġôֲ
Ϊʲôأ
ӣ׽ٻյˣ
Ҿ˵mmp

麣֪ЩʱѾ鷳֮С
ǹȻ򵥣麣Ȼɫӡ
麣߶ͷ˸ַͼֵǶô
Щɫȫ˰֮ϣȻһɿֲȻǱˡ
麣һ⻹˵ãæڽֹסγ˽־档
֮麣ͻȻֲá
ĺܣһͿʼϵͷųһɫ麣
ϣ麣͸оԣ̾ͱһЩ
״ҲŭˣͬʼͷŸֶνأȴָסɫ粻κӰ졣
ʼ
ȴϣҲͷֶͬΣĹء
麣ͷһַҲͷͬķֱӹҲءͷ⣬Ҳᱻ񱳺ء
⻹꣬񻹻˳ͷźɫ繥麣û
麣ҪȴΡ
ֶΣԷأԷĺɫ磬ȴް취
ȥҪ꣡
ôƣôƣ
麣˼άתͻȻһ֮ǰЩ仭ֱԼһĻ
ѵ̳ҵмһᣬĺɫȴᡣԲŻһһģǲҲס
麣ԽԽԡ
УҲҪŪһġҪȻȥҾͱˣǰļ䣬ģֻѧ
麣ʶĻϵͳ棬̱ѡһ𾪻̣
깥ǻڼķԪ̥޷Բ׼ͻ֮ѧϰġ
ֻǰѧϰˣȻֻż𣬵ٿԻˡ
ʱ䣬Źȥ죬ˢ»硣
麣ֻòϵͷŷȴˢ¡
ĹȻ˵񣬵ȴͷźɫƵʴ󽵵ͣҲԽģŵʱ䳤һЩ


625 ɾͻ
麣񽩳ֵʱĵһ׽ҲѾˣڶ׽漴¡
¡¡
һը죬Ԫ׳Уʱ˾ˣ嫵ԪתγһнԪٷɢߣϸСĵ⡣
ЩⱻߴԪ̥ͬʱҲ麣Ԫɾ޴˺
ԪϱøӾټԪۿɼСһȦ
еԪøӾҲӵճ
ܿ죬ڶ׽Ҳʧ
ϵĽƺ麣ŭʼתһĴĿ׵ڽľۼ
׳ٳδ䣬ʱǿ̺ǿԽ޴
ֲѹɽΪ֮սȳ̶ȵ׽٣ٸһٱҲԲ˵Լܶɹ
麣ܿҲ˽׵쳣˼ת̱³˵Ϊγٳûµԭ
¾Ϊ˼άУĽ֡
ͬʱ֣Ҳͬʱ񽩳ֲ£Ҳ͵һ׽ٳٳٲ¡
У׽ٵܲǿڱС
һȵ麣ԵĿ϶ʯ쾪һ
ʱ⽻Ҳ˵ܲܰȻȹ
䣬һαٻµ׽پͳΪ֮֡
麣Ȼ̧ͷдʱûо֣еֻǰĶ־ѿһ˿Цݡ
ɣҿжǿ
ʱܿȥյ׽ٻ۵Ѿͻͨʱǿһ
ʱ麣ͰҲյСһȦĹԸߴһȦ⻹Ͻзɧ϶ԷĽˣͱˡ
ǹ麣֮Աøԣһ˫ѪӴŵĳ֮⣬Ӧ麣ɧŸӵࡣ
ڸʱ䣬ؾܹ׻麣ˡ
ʱ䵽ˣҹһˢˡ
麣ŭһ𾪻̡
Ȼ֮䣬𾪻̵ĸչ麣Уżܿﵽ
У麣֣ǹԴ˲޲Ȼϣν𾪻̣ǹѧᡣ
ܿ죬麣ѧϰϣŭһһȼյĻɫûǰֶ̼仯һ߳ȼŻĳ̣ವһ
ʩչַȴȫ޷ֹǺɫҲ̡
麣״ϲڣôҲζ
ۡ
𾪻˲ϢֱӲͷϡ
꣬һ죬ͷ­Ȼѿһɫķ϶϶֮ڿԿɫۼ
ʱͣǿҲֹͣˡ
麣״Ȼһ񱩵ӵ˲佫ʶͬСۡ
ĺɫ磬ܿͰһɹ֮˷ʹ麣޷ԼӦֻƾĵӲ
ؼʱ򣬾ֶΧһȦһͣһֺɫ硣
ʱ֮еĵ¡
¡¡
һǿĲ˼飬ͬһƲ͵¡
·ľɽǰԵЩѷɫƺһ¾ͻᱻ䵷ƽ
麣һԲۣ
òǿ񷢳һָԪȻǣϸ֮ӿ˽޾Ԫ
ԪȻΣһ״Žӭȥһ޴Уתݡ
Ԫ·Ԫ̥˸ŴĿİ׹⣬һɱ֮ԪӿֲĲɢս
Ԫ̥ԪγɵĿֲ壬ȫԪԶԶԪĴ
ԽףɽȫսľѾû˸ͣ
ǼֲԪ仯ǿԪ̥֮˸Ŀɿڴֱ޷ġ
ǻҲͲ˰ɣ
¡¡¡
˲ײԪУճԪ˲ɽ
󲿷ֶǻٲַɳ֮⣬ɽΧȥ
֮ɴƬĻһЩɽͷݻ١
ڵλϡЩԪ׶ҵмôҪûǡ
ղƼ״ʾһ漴ϣһԪ׳ȥ
һ֣һɫĶƷͻһѩ׵ƶ䣬Ԫ׵ס
¡ꡫ
һ죬ķ𵴣ϸС׹ԪӣȻѷ١
æȫԪſ׹ǻԪ
Ҳˣܿ䵽ȫشʼĥ
Χ״Ԫ׵Ҳ׷ǰѡһɢԪףʹֶοʼȡ
ʱյѾ׹ԪԪɢ۵⣬תĥ
ʵ̫ǿջʣ֮һԪ̥֮ϡ
ֻԪ̥Ȼ𣬻ɢĿ⻪һȭȥ
¡¡
ǰ˵ѡԪ̥𣬾Ȼйᴩ
뵽ԪС
ϵĽƺܿɢȥ
ʱԪҲһʧص麣ϸ֮С
ɢ񱩵ĲƷܿһޡ
ʱ˼άգ麣ͰҲѾ˺ɫǹʮ
һеѸ׳
ã׳۷壬麣ͰҲָСȴǿ˲ֹһı仯
ͻˣ


626 ǿͨ
Ŷɽٽ麣ͨȻȻ۶˲͸ÿһ֡
ʿݻͨں֮ͨʱ䣬Ԫ񣬴Ӵ˿˲Ϣ֮ǧ
ԪʮִûжĹҲܳǿԪ̥ʿҪʮСģһ˵ǿ߲ԼԪš
ȵΪԪ֮ͨϣܽǿͬײŻΣա
⣬ʱѧϰԪֳֻ֮һСԪϮ˲ѻع鱾塣ԪŲǰȫһЩ
ʿͨйأҲɷһĹϵ
麣壬ҪصʺͰɷҲͬ޵ǿɷ
ԣ麣ͨԣмϵ
һ麣ԪͰͬǿ߸һͻƾ͵õ˼ǿ֮ͬ׻ǿ౶
ԣʱԪ֮󣬱ֱӿʩչڵֶΣ˵ܹѹǿߣԪ̥ж١
Ϊؼǣİ껹Ҫǿֱӷųսǿޱȣֱ൱ڹۼԣȫûҪԪţҪֱӷųǡ
ڶǣԺõ˼ļǿ
⻹ǵ·ؾ̷йõһ
ԭɫ߱һЩܣҲõڷӹؼá麣ʵ֮þͷǳСˡ
ɫⷢĳر仯߱Īܡ
ɫԺգࡢơࡢڡ׻ֻ֣Ϊë״иһµĿֲתȴڲ
ֲ
طǰʵ磬ڤħ֮
صĸ֮Ӧ
ɫ̺ıǹиԿһ֮ﲻˢǿޱȡǹҲһл׽
ɫȻҲܹӺܴá
Ҫ֪ʱҲ˼Ҳ棬ܹЧ
һˢ֮Ҳͷۻר˺Ԫ
ǿ󹥻Чֱ麣ϲǰôǿľУ
˴ڽԹﳱĴ
һֻֻħ۷׷ܵ
ɫҫգʱԪܵһ˿˿ˬ⣬̨ɱһа
麣ܿӻѹһʶع鱾塣
껯Ԫ񣬻֮ͨ⣬Ԫ̥Ҳõ˼ں֮ͨͨ廯ӨʵأͨǿԴΪ鲼ϸ
ϸʮӵԨ纣ޱߡʵԪճޱȣĵĲλԪ̥ΧһĹ̬
⣬Ҳ֮ܵͨӳ֣һͨǿһԲЧ
һ̵֮麣ʵ൱⡣
֮ǰͨȻǿޱȣϾһߣҪǿĵˣҲᱻԡ
ڣʱ䣬ݻǿͨײ˶̰壬޾η˵֮£һս֮
ķڹҲõ˼ĺô
ķе׽в飬ǿɥеͽ׷Ķ̵ⶼΪ麣Σʱ覹˼ܵ׽ٹ𻵡
ķᦣ׽ϴƷףԭѾﵽƷףѾΪ˵ͽ׷ļ
⣬Ҳõ˼ȻûнۣǸյһ˿Ծ߱һǿıԴʵһۻݻһֶǿͨ

գ麣һȹΪӦʵһĶ
һԪԲԪֱѨ֮ڴ
ԪȻԽгսܹͷ似쵶ȭȡ
ÿһȫ֣߱ȫֵܡ
һͿֲˣһ൱˲麣ȫһǸ߳ΣҲһס
ʩչ似ļÿԪֻʩչΣֱʧ

⣬鵶似ҲѾ麣ԲںϽ쵶
似ǿñһն˲Ĵ״ֻ̬ܴ¾
Ƕͬǿߣ֮Ҳ˲ϢʧڸֹУ
ں֮쵶Ҳ߱һǿܣ֮ǰֹһ

һ죬´󼪡
麣ӴվµһĨأ¶һ˿Цݡ
ʱˣ̯ˣ
˵꣬һ֣һ⼤ɲǼʧ


627 
壬һƬ¡
ղƾվһԣ·һȺǸĴСЩ˴ʱȫͬСѧ
Ϊڵȴһ˵ĵ
麣ǿڤ档
麣ֳĶʵ̫ζɹ׽١
ͻͨ׽٣ƻ񵤵׽٣ͻƻڵ׽٣һһΣˢ˵֪
ɴ˴Ǿ޴ڴѰӵԪ̥麣λȫ˾η֮ġ
Ȼ麣սǿУǽӭ׽չʾĲ˼֮ΰ˱ֻһ뷨
ǿʵ̫ǿˣ
죬ڤ洫ּ˼ϣ˵ش֮Ҫ
ǵһʱȺ
ʱһȥڣһӰͻأĳ׵λϡ
˼˻ȻľλֶιȻȻܹϢĳ֣ûи֪κεĲʵ֮ǰλ涼ûС
μڤ棡
ղƵĴ·׷׹
ض񡣡麣ܣ˵
ãղƹ棬صԼλҪְˡ
ţҽټҪΪһ¹Ĵ¡麣ͷɫص˵
Է׷״󾪣æ
麣Ѵ޽еõشٵϢ˵˳
λԷ׷״ʧɫû뵽ĩվȻ쵽ˣǶɲȥ˶⡣
ļٵģ٣ܰɣ˲š
ôܣ㿴ħԽԽ˵ˣ˵д˷
ô죿ô죿Ҳ˾ʧ롣
Ҳ˲ڳ׷׽ͷӶ
ྲ
麣ȵȻƽȴͬû˵ͷһݣ̰
麣֪Ϣų϶𾪣һЩԤ֪ĺ
ֻһ֪棬ǿѹӣҲΥӶںأڽļƻ
ҪһЩ֧֣Щеĸ߲㡣ֻҪЩͬЭЩ˵֮ľ޷γʲôˡ
ԼɽݲãӶǰͨǰһ硣
Ȼ麣֪֮ģ֣ǲ˵ģľȾܶˡ
Լ˺͵¿϶ȵġʣµľͿʸߵˡϾǴ֮ͨҪһµط深ܣҪİ֡
㣬ѾǼˡǰ޽˵ıֻߣʣµĶҪһ
˵御
麣ܣλؾš飬ǲûһ
Է׷˿Ȼڤ˵ǿ϶Ҫǰ취ˡɱ©ˣ
ȻħֵͨȻҲͨͨ񣬱һͨǰӡϢһͨܿۼ֮ء
ǵҪȴʱһٴͨӡǰһѡ
Ϊ˸õ£˵£λһҪס
麣ɫһ
ҵȶȻģ˷׷ױ̬
ãȷħ֮ģ֮͸¶ȥ麣˫Ŀɨÿһˡ
һݣħ֮Ķʿʮ飬һΥԣħӶ߻ħ
һ˵ǲ׷ԡţÿֻðġ
麣֮ҪΪ˷ֹϢ²ӣʱһ״ײӺͷҪҲɡ
Է꣬麣ɫԻͷܺãô˵һ¶Բߡ
һҪ٣׼롣ԴģĲڣƻԴҲϧ
ڶԴʼſµȫΪ
ŷ׼ʣʺõȫΪ󱸻֡
ģ
麣һ˵˺üȻ㽻鶨ȷԼ˼뿪ȥˡ
ص麣㿪ʼƻһ£Ǿڤᦡ
׵ıǿԽ׵ġһ鱦ܿɾʹˡ
ҪʣµƳҾֽǰ׳鱦
ȱһϵȵƤΪ档⣬ȽϼֵǶӦĹ
ʣµᦷֱǹᦣڤᦡҪĹΪϡ
ֹ麣һֱûҵһΣҪȥѰҡ
Ұе׼ֱȥµ֮ͨţܷҵۣʱͿֱһ鱦ᦳ


628 ڤͷ»̥
麣ûмȥǵ˼գ˼ͷ鱦
˵λǰҲ崫У˫ͷ鱦ڤһϵеı
ڤͷ
麣֮󣬴߶ͷͷ̻Сɽһ㣬֮ð̣֨ҽУҧˣܹ̣̺
ͷ˲廯ͷСãͬúΧ֮£ǿҲֵס
Ǳ׺ͳ麣ʹԪˢ㽫ϣ䡣
麣֮ģǴӷǰõľ㾹ȻҲһ鱦
Ǵȴ鱦ơ
ʹԪ֮󣬿Խ֮ͨתΪԪ˺ѵֵ
ǿ߶ǷǿٱĴ䣬תǿķˣͬʱԪ
Ƕ໹඼ǿá
ΨһȱǱʹ÷Źܴ߶麣˵⣬ĹȻǷŹȴһ˿Źԣ߶ľû⡣
˱麣ʵٴαһء
麣ȥһãѧ˻ɷԪ񷨡
էһɷ͸ŮɷƵġ
ʵȻƪɷ񷨵ĺɷ
񷨶Ӧʿϸں󣬽ɷ񷨣Ԫ̥ڶӦ񷨣ڱӦԪ񷨣
ԪŮԪһΪµ˼
ԪԪ
ԪΡ䡢Ρů
ԪԪ֮Ǵʿļ߾硣һЩɷ֮ϡñЩɷ֮Ԫš
֮⣬ѧ˶ֻڵǿḻ˶ԵеֶΡ

һ죬ɽȥ塣
ݼ棡
ӡŽ𱦡Խ˽ӵٻϹڵء
Ǵʱ麣Ѿγǰһǿˣ麣ǰϵͽ
һ麣Ϊ١
ɡ麣
ֶּ̻塣
Ҳ㣬ͲС麣Ц
ңҵȸΪ渰ǣ˹ص
ĪҪѡйͣйطйý
麣һУ˶ʱоһɴ¸𣬶ʱ㲻վ
ҿѾϸ۷壬޿ɽʱͻԪ̥ˡö̥裬Ʒ鵤һһö쳢ͻưɡδؾޱ䣬ҪΪܰ尡
麣ֻ֬ƿĳ˵
Աϣ˦ֻ֣ƿУһһ
˴ʱѾزѣϷΨƿ䣬æ˫סŰġ
ͨͨͨ
ͬʱ򵹣ɫǺ켤˫Ŀ֮ˮֱ
̥裬ḁ̊́谡
Ѵﵽϸ۷壬ֻһö̥ԿԪ̥ӴλΪɽһǿߣʵλԪҲǱ
ɽ˲żüãϸ۷˶ţëḁ̊́ϧޱȣҲţֲǡ
ڣһö̥УһƷ鵤ͻƸбϣͻƺʵǿ
˵ǰ붼룬ˣ
ܲǼܲʹ顣
⻯̥ôģҲȫУǵͣµĶ䰡
ֻýͷڵϿĵл֮⡣
ˣɡһ£ȥɡ簲źãͻơ
麣΢ƽЩԸ
л档˸м¡

麣ƫµĵؿ֮ڡ
һ·֮ͨǰԥĴ߶ͨƣС
ʱ麣ʵϴα٣ųѾڤϢӰ죬ɨΧ׷Χ
һ·ɨȥȴûһֻ
ܿ죬ϴηֻʬǵĵطͣ
˵治Ǵ˵ֱͨڤĵطڤ֮ԽߣԽŨǿ
ͻȻһԶмŹϢ
麣һתͷ紵ķԶľɫڤ֮ڵһֹǿĲȴ֪
һת񱼶ȥ
ʱǰһƬڵˮ̶
ˮ̶ΧһҰɫڵڤ֮ż
ǹĲǴˮ̶֮ɢġ
ǻȪ֮
麣ҰͬУëȻ̺֮ǿޱȵϢǻȪ֮
дϲˮ̶֮±ڤر


629 𡢵³
֮أǿػ
麣Ȼûзֹ֪˵ؿ϶֮أȻǿĹػ
ҲǹۡΪֻй۲ܹɢΧ֮Уײ¶ֺϢǾһġ
ڹ۵Ĳ֮ء
̱ĿͶˮΧĻҰɫ֮ϣЩ֮ΧڵڤϢ£˵ͻأ
뵽麣һһҺû渡ֶ˲仯һ߳ȼռ̣ǻҰɫȥ
˲У׶ǵû鲼Ұɫ֮Уȼա
ء
һĹ֮ͻȻǻҰɫ
һҰ׷ĻͻȻֶٵΧ֮Ѹٱһŵӣ԰һû棬ɢ˵Ϣ
Щûͬ޸Ƽܿ㱻ĥһգŻҰ׷Ļ׷׳мۣܿ㻯һĺӰ
ӰΣǾһֻƲĵˣǾ߱Σ֫
ӰɢֲĲһ˫ģ۾ɢɫĹâĶ麣
һֻۣԶϴʱֻǿ
麣ʩչѾ¶Ρ
֮󣬵ͽ׵ķѾãʹõǻڷݡ
ŷ߱Ĺǿ棬ҿԻ˲ϢԶݣͬʱ·ŷǰȻֻܹ۵ĸ֪
¶ͱ¶麣ںںԼнˡ
ֻ۲ѰһֻŹͨǿƹᦵϡ
ۣ߱ܡչĹﲢ࣬һֻá
ˮ̶ɢ֮ҲȫżȻﲢ⡣
ãǺã
麣˫۷Ź⡣
۱Ŀ⼤ŭͻȻſڷһĺУһβƳ麣
ʱеһϮȻĻԪֱ͸ǿǵĺ⣬һֻζƺҪȥֱš
麣һһɫԺɳ磬ֱƽϢŹһˢ۱ֱʧ
ɫ˲䷵أûԺ󲻼
麣һ֣һֻƴСιģǹֻۣʱѾ׻ԣû˷֮
麣Ľ˸һɫ⻷ֱֶӽһԲ
¶֮ɫ
ʹõıͨɫ⣬ͨһʹãܱеĻҪǿ
һֻۣʵԳ˹۳ڵĳ̶ȣӦڹۣû뵽Ȼܲסɫһˢ֮
Ȼˣ֮ͨڣֺξ֮С

ʰ˹ۣˮ̶ΧĻȪ֮Ҳ֮ʧΧϢɢࡣ
麣ˮ̶ǰϸһųϸ̽顣
ˮ̶Ȼ̶кˮ̺֮ˮ൱ڱϡ͵ĻȪˮˮһȪϵӿŨĻȪˮ
·Ȼж
麣ųŵ̽ȥ
µϢŨγǿ̽顣
麣Ӵǿ֮ͨļӳ£񣬺ܿ̽˵µһ
һĥ̴ʯͷ˰Ϣһ޴ĻȪʯ
麣Сһһ֣һչϻһլԺլԺ̨ͤ¥󣬼ɽ൱
լԺ֮źƵɽ壬ɽϹ֣Ť֣żлҲаŹ֡
Ļռ䣬ЩʱһֱĬĬѾСɣΪҲԶˡ
֮Գɳ֮죬˴Ϊ麣ȡ˲ٵذýȥЩضڻռĳɳüҪЩ
լԺ֮⣬дƬĻҰ׿յأǿռԶֵأȡذýȥ
麣һץһֻˮ̶Եȥһֱڵʮĵ¡
Ȼˮ̶֮µǿȪʯͬˮ̶һ˳˻ռ䣬լԺɽһڰ
ռ⻪һȹһЩ
麣ĵͷ𻭾ǰȥ

һ·ϣ麣ֻۣڶҪȫֱӻɱȡ˼񼶹ġͬʱҲõ񼶲ϡ
֮ͨڣҪԶԩȺ͹ͷɽؿ߸߼Ķ࣬Ĺֻйۣδйµĵͽ׹
ЩʵԸͦɣҪǻ޽֮Ը˼˵дЩȥɽˡ
麣һ·ߣʱѾ˼֮¿ռԽ޷ɨ赽Χı߼ˡ
ͻȻǰһ޴ĺӰӰӰ´µں֮пСһֻ޴ޱȵľ̾ɢһֲֿơ
ʲô
麣һݣͣס˽Ų
룬ǰӰӳ
ǰȻһ޴ĳǳأ


630 ۺ
ڵľʯݵĳǽߴҼ̣˹ӹĻƣԶԶȥֲĻԵø
ǽһƬţûκλĶǽϷԿиߴʯ̽أưܵɫͬĹ컨ơ
ǽһһߴصĳţһ޴ʯ֣ۺǣ
麣һݣۺǴ˵еܵظڤǹԴ֮ء
ô
麣˼һ£ȥ֮أȻһǣôеĺôȻҲ١
ôһ϶Ҳ塣壬ɽҪʲô۶ӣǿɾͻġ
֮̽һһǡ
ǰ⣬麣Խоһɭϡޣʱһֱѹͷ˺ܲϸᣬȴָоʲô
麣Խ裬ӻ֣һǿķѹǰƳǺصĺʯ֮ϡ
˿ʯžǳڵһ㡣
麣üͷ΢壬Լģһзѹ֮ԿԺôʯš
ʯżȻôж
Ҳǲܴʯţʵڲлֱӽݻٰ
ֹĵطǾСһЩ
治ܽǾ档
麣һ𣬶ʱųǽȥ
û⣬˳ǽ֮ϣǽŰ߲ĺۼһҵĺڰߣѪµĺۼ
ǰǸߴĳ¥¥һƬưܣŴȫޣ¶յռ䡣
麣ɨһۣ㿴˳¥ڵᡣ
ǽߣųڿȥڵ۵ס
ǳزǵͰɫʯݣֻĵηֲ
һƬĿյأյϿ˿Ļơ
麣ϸ̽һûзκε쳣֮
ȫͨȫɷͨʱ׼ֵޱȣһκԵһʱз½ء
Ȼǳ֮ڣһĺʯֵȥ
˫أ麣оǰһ㱣ưܵĳǳʧǰֳһֵļС
»谵Ĺ⻪ֵΧķҲֻͬΧˣһŴУ··߰С̯
Щ˶ʮֹ죬һɫ졢ЦЦĶ麣
ˣ
麣ɫĬȻ
֣һС
¡¡
һͬƥһ㻮գذܼһֵ
һڱյĻնһ϶϶¶գƮɢڵڤ֮
麣һεض𣬳ŷ϶֮ڷȥ
ۡ
һֽУΧ˶绯ȥһĺ麣
֮ϣһ޴ķ϶Ҳʼɿĺ£
麣о״һǿΣոо˲
ɫһ䣬ĵãԲֺܱҪڷ϶£֮ǰȥܾܿͳȥˡ
һʱʮȼŻҺɫûļ̼˲ǰļʮ
ۡ
һҽС⼸ʮ˲ûһ
ͬʱ麣⸡ֳһڵӰӣŹ⻪ʢҪ˵ء
ȻһӴаͻȻ٣ΧΪ̣֮ȻֱӼ˳
ʱֻ˺̵ܶľ룬Ȼڳǳڲ
ǹɿֲȻٲά衣
麣ʧɫһͼͻȻͨ屬Ұ׹⣬ǿֲȻһˡ
ಡ
ʱһӰӼ£ķ϶д˲Զȥ
ۡ
һĺд麣ȥ
ֻưܵĳǳؾ𶯣һ㰵Ĺ⻪ǳ˸ݣͬһ۵ͭ뽫ۺǵڡ
֮ͭ£ŨĵҷûһУɢֲ˵Ϣ
麣ԶԶȥԪ񶼸о¶ƺʱܵһ㡣
ǹۼĴڡ
麣ɫأ˿ͣĳ·ȥ
Ȼǳһӡ󷨣·ѹһֻǿޱȵĿֲ϶ǳԽ۵ǿڡ
˭ѹڴˣҲһЩ²⡣ǳǳϵ̵ķģһϤĸоʦĴкйϵ
ʮа˾űλӡֻ
Ҳɿʦеǿ󣬲麣ûжٸ֮ǳ˽Ⱥǡ
һǳطӡѾɶò˶þͻƵʱֻǿĹΣ
˼䣬Ѿڣ麣˷ӡ󣬽·ա
Ȼص뿪壬׼ͻԪ̥Ҳûжġ


631 ȡǰ;ɨϳ
麣صл֮ȥĶǳǳѹǿ
ǿ󳬳ΧͻƷӡй¶һ˿ֱܹӽգֹĴ
Һ׽еõɱ䣬ƷȻδﵽ鱦Σȴһ˿ס
췣֮䶼֡
Ǵ߶ͷų׾ǿ־ûӳҪһСԶǳǳ֮ˡ
δƷ˿ֲ䳹ӡɽĩ·
񣬾ǿķҲܸ麣ġ
ȻǶҲ൱ںڵܣǿִȻԷӳǿޱȵܣǹϮ
ûǿִ󣬾ԼҲֻżĿƣӲʲôܡ
ֻ弶Ĺֻǿ֧Ųס

麣˼һҲ޼ƿʩֻѹеĻңָƽ
ڻڷӡ֮УҪӳҲҪ̵ʱ䣬ֻҪͻƣһлء
麣ѰֶΣĳΪǼǿĿơ
ϧÿһΪҪ񼶱ҩڶ˵ʮġ
֮ǰͻƻڣͻͨ㣬ϰɽҩ԰ڵҩĵĲˡ
ڣҲͻƵͨĲɷͻƵڶ㣬ͻὫлĵһɶ
麣룬ͻɷΪڶ㡣
ѡܼ򵥣ΪȻͻƵͨĲ㣬ʵʱȽǿ
Ǿ㽫ΪͨŲ㣬Ժ弶ĹҲûô
֮ͨѾûдˣ˥˵Ǿ޷ͻƵ֮ͨϵġ
Ϊ̫á
ɷΪͬȻʱϵͣ۷֮ʮа˾ſԴеڵɷʱһ˿ڵϣ
ҪˣҲͲǹˡ
޷ͻƵڣƾ麣ԶͬǿߵɷʵټǿɫͨŷҲδûһս֮
麣˾ûͻƣó
֮󣬻ѧϰн׿ƷţѧϰԲ֮ԸĿ
ʱ򣬻ܹƿʣµλĶøҩ֮񵤣Ϊٺò
ʱֻʣһͿԵԲˡ
麣ν棬Ѿˢ£Ĭ
н׿Ʒţ
̸ֳϢʶȻȻıİأ书ܵĿҲﵽһĲΡ
麣ܿȴ¶ʧ֮ɫ
ĿƼֻ֮˶ڷĿƣԴ߶ǿܶѡ
ȻܽλڵĶ
麣ʮֲʣ˼һȻվɽȥ
ҪǰãȻѾн׿ƷԲõĹӦÿѧϰĸ߽׿ƷŲŶԡ
Ͳţ߽׿ƷҲ򲻿Ķ
ʱ麣ãζ˴ţ˫Ŀǿա
ܿ죬һ΢СȻ
ôŹرգжһƬţĸ߽׿Ʒš
ܺã
麣ɢƾ⡣

ĸ߽׿ƷţҪʱܹԲ
麣Ҳûţղƶһ䣬ֱӴ߶뿪ɽ塣
Ҫȥĵطǳ̵ϳȻ׽һȴ޷õɱˡ
֪޽˵ĿͨӡҪλǿߵǼ٣ʱɱˡ
һģʱȥҼλǿߣ
ȻɱõϵĶȴܹǰϳϳɨһա
ҪǶҩǡãⶫֻҪûвժͲܴϡ˵ϳȻҩֲĿԲС
ܱ濴еҩȻƷײ֮

գ˲Ϣǧܿ죬麣Ͽա
ոɫĶˮ졣
סࡣ
麣һ߷ٷУһ߷ſɨ衣Ȼ֪ϳںδȴܹ֪Ũȡ
Ũ֮ȻƵϳ
ʱ麣㷢ĵ쳣ƺ΢Ĵ󲨶
Ѹٷģʱ㿴һɽˮ㡢˵ľ޴վĸɽǴĲǴӴ˴
һԴ
麣̾һ㳯źиɽȥ
ͻȻһɲǰ赲ȥ·
ף
麣¶ȣȻЩϤһģɽ˼ֻܲһѡ
룬΢߶·ѿһӡ
麣ĵһȻˣɽиɽ
ƣ³涨Ȼģ·󷨣ôȻҲܽƿ
ɽУֱֳײܿһɽλãһ޴ɽϿȣרŵķ
麣ԣãֱһȭͺ
һ޴ȭӰȥ
¡¡
ոֳһ㵭̹⣬ȭӰ֮ǰƬ̱Ȼ顣
麣һ֣ȥδľ޴ȭӰʱɢûмϿ֮ڡ
֨֨֨
һĳϿܷ׷Ĺֳ棬Щֳһ볯麣һ볯Ͽڳȥ
麣ɫһ䣬һʧԭء
ٳʱѾϿڡ
ϿڹȻж죬ƺγŨڲ
Ͽֲ֮ʮҩд󲿷ֶǸ߽һƷϧҩԻǿҲá
ϿĵĵطȻһڵľ޴棬ͷһѪĻڣ
ҩ
麣˫Ŀһ
ʱӴӸðҩͳȥҪ䳹׻ٵ


632 ֶΡϵͳĿֲ¹

һεķ紵ɨɽȡ
ڷͻȻȫֹͣˣһ˲䣬׷׻ĩɢһء
һ⣡
滹ͦգЩõĺ֣һƻĴ󣬶̳һУһٵҩ
ֻҪ΢ӣҩͳ׵òˡ
ϧ麣˿ûá
麣ͨͷŶǿޱȵ̽жһ𡣶ֲϸ΢֮£û˼ҩ԰ڵκҩ
麣һ㴩Խľ룬һֻ޴֮ǰ
ʱŷ澹Ȼĳӣһֲͷʺ컨ҲʢĻѡ
һҩо۾һ仨棬ҩǴ˻
һ仨δ׳졣
麣˿ܣЩҩδ죬ڲժҩﲻʹõҪ
ǼȻˣЩҩҲܷŹͳͳߡ
麣ȰѳҩȡˣȻ˿ɽȣοɣɽϿա
ţͻȻ˫һɷԪתһ˸ſֲķٴɽȣûʯ֮ʧ
ÿһ̺ǿԪ֮ȵɽȣ麣ӴޱȵϸǺ׳Ԫ֮һС֮ࡣ
𣡡
ͻȻ䣬麣˫һ̧ϸڵĺԪХһľˣһǿޱȵΰ¡
¡¡
ضɽҡɽͬһɽһҩɽȸǷ˾䡣
ܵʯں͵֮µ׷׶ѣɽֱӶϿȻɽȻ𣬳յ麣ȥ
һСҩɽȾȻڳ
ǱǻʿֶΣֱ춯أ
Ҫƻҩ£ҩߣֻܽɽһŪߡȥɽڣӷ񣬿ȷЩҩ¡
ɽȷ麣ݵĻӻ֣һֻƴССͻȻɳ
СʽͨŻľͨͬ䣬˸ŵɫ⣬̺һɰƺ߱׹ǵ
ͬʱ֮ƺһɿֲ֮㣡
ľ黯
һ鱦ȱ麣߶֮ת仯鶦
ȵ֮󣬱ս䳹鱦׻ͬʱ̺֮鱦֮ת
ڣ麣׼װҩɽȣȻǽתΪ״̬
СձѸپͱСɽһ㣬Ǵ򿪣յɽȱֱӷɽС֮ڡ
£СѸٱС麣ʧ

麣˿ͷɽȿʵĲСԪҲˣС롣ȴ൱޴˽֮ࡣ
껹дǿ
麣Щ˵ñ϶ҪдôӲ㣿ôһɽȣѰʿ
ʵǿƻøĲôԪؼҪΪ˱֤ҩȫ鲼ɽȣ̣ɽ֮һ𶯶о
Բŵ˾޴ģ
ϸ嫵ԪһֻС
С֮ڱж죬һȻСɽȾУɽиҩĺúõأ˿κӰ졣
ϸ֮ں嫵ԪȫС⣬˿ҲӰ첻СڲĿռ䡣
麣״ŷ
֮ʹľ黯ʱɽȣΪ˱Ԫ˺ҩ
麣ɨһӵĹҩȻһĬһν档
νϺȻһµѡҩ滨ɴ죬03
⡭
麣ɫ䣬ϲ֯һı鿴ʮֵĹ졣
æɨɽڵ߽ҩ˲Щҩȫνϡ
Ѫ߹ɴ죬01
ݣɴ죬01
߻һߣɴ죬01

Щ߽ҩҲȫԼӵ죬ҩ滨ҪȽ٣ֻҪһԴ졣

ۣ
麣п˱֣֪αԼеļ֮顣
֮ǰΪϵͳҲˣǳϵͳδ¹ܲ
û뵽Ȼһôľϲ
µĹܾȻܹҩ
麣óʱƽ˼תһʡ
֮ǰϵͳ֮ҲӴڵҩΪʱûʾԼӵ
ͷ˲ͬ
ʱЩҩҩ԰ֲڣЩҩڣ鱦֮С
ʮа˾ţϵͳжΪһ֣Բܹӵ졣
뵽麣һľ黯̷ɳ⡣
ٿν棬ҩѡѾȫʧ޷ټ졣
Ȼˣ
麣о˸
һܣôԺγҩã
Ȼȥ֮󣬱ҩ԰Ҫҩȫʱڴ졣
ʱʲô񵤣񼶵ҩҪж٣
Ժҩ鵤谭Ϊϰ


633 ;ѵ
麣ֽһƬСһֱ뿪ˡ
һջһҩĿ꣬ΪشջȴǷϵͳ¹ܡ
ҩȣ˿㲻ʲô
麣ֱӻصţҩ԰ڣȡ˸ҩ顣
һ֮ϵͳ¹˽⡣
˱뽫ҩϸռڲܹ֮⣬㡣
һ칦ֱܿӴӿʼҲԴеҩͬҩͬʱڿʼ죬ĵһ
ӿʼҪ࣬ԽӽʱڣҪԽ١
ڶҩƷײͬҪ㲻ͬ
ͽҩнҩֻҪһֱӴӴ졣
߽ҩҪ㣬ܴӿʼ졣
ҩӴҪʮ㡣
Ȼͬҩг룬Ǵҩġ
ϵͳֻܴ죬ҩҪֺҪ麣ṩҩʧܣֱӿή
ģУ麣ԪҩҲʮ΢С˵ʲô

ϵͳ¹֮麣ˡ
ҪĶʵ񵤡
񵤳˸ڣ߱꣬ǿʣͨܵĹܡ
пܣ麣Բɷʱû񵤵Ļᡣ
ΪʵԴ¼ʵĻΪԺ߾ó׼
麣Ѿˣɵһ;ܹ߶ԶĲ츳и
ͬ¥ԽʵͿԸǵԽߣߵԽԶǸϡãϵͳ֣Ҳ
Ϊʲô޽ڻھ·ɽ
ȱԴǵޣ͵ΪֹˣгԴڽ·ϵҲҪԶԶڳɹͻơ
麣ǲԸԺԼ䵽־صģϵͳ츳Ҳǲܡ
ΪԺѾˣϵͳûôˡ
ǰ֮۷壬ڶ۷塣Ϊ˲ȹ̣ʵӦ
ԺӵΪԼʱȹΪӦʵȻٴμӵ
һõźš
˵ϵͳʼˡ
ҩ¹ܣ˵ܺãǷ˵ֺγϵͳܿʼӽޣԿʼֺչأ
麣ұ֤Ժϵͳ˸ڻǺ֮أأ
ɲԸֹĳ硣ܸߡ
ֻҪѡ񣬾Ҫܵĺʵ

麣Σ١
֮ͨڣһֻѹĿֲʵҲٵһֶѡ
ȵٽ٣ͨ򿪣ͬĹǡ
㵽ʱִʵܶԸһֻѵܶԸʮϰٸ֪ٸ
ͨȥ磬ǲҪˣǸǴںܶǿߵģͨħѹôǿߵ࣬ʵ֮ǿֵĹ
ܽʵӵ󣬾㵽˴磬
麣һ˼ʵûѡ
ɷΪʵȽִܹٽȱӵһʱҲӲһ
麣޽ѯһԼڽˡ
˵ټ٣ҲϾ
Ϻֻһ׶ѣҪȵٽ٣ҲҪʮ꣬ʮꡣ
ϵͳ츳һһ㣬Ǵҩƻ񵤣ʱҲ㹻ˡ
ȫԷĴ󵨵İԼļƻС

麣ǰ̻ϴһģ˴ҩĹܣҲͲȥˡ
ǸֲɱҪѺöԼҲò
ڼҩ񵤣Ϊ
麣԰Ҫʼҩƻ
԰ֲŻ񵤵һζϣҩĻȪת
⣬нҩ
ЩҩȫԵҩҪڤܹ
麣޷Լ첢ṩֻģֻǽҩ԰װԼϸ֮УܹЩҩ
ǣĻֹܵϾΪƻҩ԰ˡ
԰麣ʩչֶΣ׼ҩ԰
̣ܵһɲɿܵпֲвή
ȫ߶ʩչн׿ƷţҲ޷ֹв
ҩ԰ڣͼڳĳһҩҲ̸ܵввСȻܹġ
Ȼˣ
麣̾һ
ô񵤵Ĳʱ޷
ҲԸһ취пܳɹ
Ǿĸ߽׿Ʒš
ûɣ麣׼ȵԲڷĿһԡ
ȻϣǰζԷ
麣Ѿĸ߽׿ƷԲڷĿƴﵽһµĸ߶ȡ
ʱһ¹ܣǰһϲ
ҩϰˣ


634 ҩΪ
߽׿ƷԲ󣬶ڷĿ˲¹ܣһֲҩ
ܿ麣ҩ԰ڶҩֲиԼתơ
һͿԳûҩֲͬԼϸڣӶмӵ졣
麣԰һϧ߽ҩֲأʹ߶
һֲؾȻԶӵػϷضһ󷨱˿йĻҲ˿Ӱ첻档
ֲԣ麣ϸԪͬҲͷųľ黯бֱӱųһƬԪ˽ȥȻջϸ
νϣȻһҩѡҩѾ˺ڣֻҪһԴ졣
麣ʱû㣬㽫ҩֲͬһ˻ȥ˸ֲҩ԰
麣ֱ԰ڴȴ£һۣѾҹչѾˢ¡
ҩ԰ģó߶󣬾ĻȪתʯͬ·ضԶ˵档
麣ֱԪϸ֮ڣĿ⿴ν档
ĻȪתɴ죬012
ҩȻӿʼ쾹ȻҪ12㣬ҪһҩĴ
麣Ҳ⣬ĬĻȪת
˲䣬оֲڴ춯һɨ㿴ȪʯĵϣеһͻȻһɫɿȷߵʱֹͣ
УͻȪʯкַܶ׷ױա
չʵЩ죬ֲصƷʾȻԵ½һЩȻ࣬麣ʮΣֲؾͻᱻյƷʽ͵޷ֲҩĳ̶ȡ
麣û뵽ġ
ҲԣǰֲֲһҩҪǧ꣬ȫڱշͬʱͨʣԶָģֻĹ̿ʵ֧ƽ⡣
ֿգֲصĻָԶԶġ
һأ麣ҲֲһĻȪתͻʧЧ
ҪֲôҪֲصĸȥ
麣ϸһ£ѣֻҪĸƷһԲϾͿԲġ
˿Ʒ˵˵ģԪ㹻ãʵڲУ֮ͨڣ޾ڤ֮
߱Ѳʴԣ麣֮󣬱һ޷γ谭ˡ
ʮּ򵥵ڤ֮
Ȼˣ麣ҲͲˡ
רŴŹűƿȥһ֮ͨţҲۺǣֻмλãڤ֮Ũȡ
ʱƿڵӴ͹ѾԼգԼĸɾˡ
ֱȡһƿڤ֮һƿڤͬһƬô㹻úܳʱˡ֮ͨڵڤۿɼϡ˲١
Ȼȡ֮ͨڵĴЩڤĳɷ֣ȫΪӵֲڡ
֮麣ʼֲġ
԰ҩͿʼ԰ҩ
԰ҩ˵Ƚϼ֣Ϊﶼħҩ
ɽڲûвħħֵĵط
麣òȥһѪ룬ҵѪħؾµѪɫ
ѪѪɫ⻪һƬĺȾͬѪ֮
һѪɫӺڶϿݡ
һգ麣˫֣վں֮ϣ¶֮ɫ
Ѫɫı仯֮⣬뿪ʱѪɫħʮϡѾ൱ŨѾ׳˵ѪħؾħŨȡ
ɴ˿ɼؾޱڿС
ҲǺ£ڴ˵ȡ㹻ħҩħͷϡ
űƿڤ֮ѾͶ뵽˻ռڴ洢ʱƿֱȡԼմȾħࡣ
麣ȥԪתһɿУתܿγһ޴УֱӾ˻ޱȵ״̬
û߶űƿˮȡ˽룬װ˹űƿ
麣顣
ʱһĸ¹ȥ
麣жһƻ񵤵Ĳϡ
Ҳ飬̱ƳһƷ񵤣ֱӷýΪ˻ڶ㡣
ЩѰʿΪ񵤣һ㶼ǲģԪҲ굫Ч΢
麣ֻҪû񵤣ԽǱټЩѰҲûʲôЧˡ
ûͨ񵤡һҲʡٵʱ䡣
ڼ䣬Ϻַһιƣɽз֮£ɱ㱻ˡ
麣רڳʱ˽һٴͶ뵽ҩ֮С


635 㣬鱦
ʱȥһ࣬һ죬ɽһ⣬һӰڵϣ˫Ŀضǰһ
ͨ״̬ɢֲĲ֮նΪ֮
֮Уһϸİ׹ǳζ߳Լ۾ȫ֮ϱ鲼ϸƬӡǣµķ֡
һߣһСᦡ
ͨںڣϸȥԷ·Щ·γһµķģ֡
ƺԣͬϷ
麣ͻȻĿһ˫ֱóɻӰµķ
䡫
ǣһõķֶ֮ǰ׹ǳߺͺɫȻһͣŰ׹ǳ߻ֱɫȻչ
һ壬Ǻɫᦱ㴩˰׹ǳߵĶˣߺһһ˰׹Ǻᦣ֮ظس
ʱˣ
麣˫ĿһȡһԲ򣬳֮д
ۡ
ԲĽɫ⻪Զɢ¶һŻɫš
ء
ĹȻһֻĹĵ
¡¡
ʱ
麣˸Զֳһ۳һž޴˫ͷ
˫ͷһ֣Ȼſһһǿ˹ۡ
۱ɫҺͼȴ޼£Ƭ̣㱻ͷ˽ȥ
Ǹձץʱ׿ơ
ǴʱѾ֮ã麣ķݻ񵤵ĲϣΪֱ˻㣬֮ʵ˺ֹһѹޱȡ
˫˹ۣʱڲ˻ɫлɫĻ֮ðȼա
麣߶һԪµķķͷ֮ϡ
Ȼ֮䣬ʢ˫ͷյ죬̴ð̱㱻ճޡ
֮˫ͷð̣С౶ʣŴСͨ徧˫Ŀ֮ȼŻɫλ档
һɿֲѹɨ֮ǰĹۺѷɫ
ڣ
麣ɫȻһ㣬һʱмܾ
˫ͷȻһˣ˺УһõķֶٵĳùȸǶȥ
ڣȫʧһҲȻͷڣ˫ͷѾһ˺֮ϣȱ
ᦳˣ
¡¡
һһɿֲĲɢ
в֪ʱѾۼһƬƣγһ޴Уɫ׹оۼ
鱦ɣ׽ٽ
ƺܵյ׽٣Ȼͨ屬ɫĻ棬ɢǿޱȵϢ
ƺյĽ׷µս
ꡫ
Ȼ䣬һ޴׵͵غڹϡ
ǵĻɫƴֿϵĽĥȻվһУɫȻ飬ǣ̻ͬ
ʣµĽ׺Ȼڹ֮ϡ
֨֨֨
ᦾ𶯣׹֮˵Һںۼ
麣鱦ֻǵҡҡͷȻһԲԹۣ˿ûг˼
Ŀȴ̺һ˿еڴƺڴʲô
ͻȻһõӰӰ׹ǳγŰ׹ǳһϵ׵ʱӰҲĲСøһЩ
ɫҲʾֳһĺɫƬӰӵĵĥͬʱҲܴ˻ȥ
˫ͷҲֳһ㵭Ӱһ׹
̼䣬һ׽Ѿ
ʱս֮Уһɸӿֲʮѹ
ᦶʱһ𶯣Ӱǰֶڹ֮ϡ
ɫҲðɫƬӰԼʵʵ
˫ͷֱӸֳһž޴Ӱ񺿣
ӰϸԵԣǸΪսвΪһ壬ȻҲ鱦վһܴ
麣֮Բɽ٣Ҫ׽ѹȣԶ϶ΪһһԾ׽ϴ񣬽ᷢɱ䣬ӵǿ
ɫӸǣڹϿγһ׳ֱָա
¡¡
һǿʮĿֲ֮ϣƴֿȻٵĺɢ
׽Ȼʣ˴룬ޱߵĳŹᦺ

Է׷׷Уͷ֮£Զͬʱ
ӰΪ壬һִĺɫжΣ۸˫ͷͷ֮ϣ״ͷ
γһĹڹᦵı֮⣬׽һ塣
¡¡
׹ɽըᦵı嵹ɳȥбڵ֮ϣͨ役ڡ
ǹӰѾȱޱȵĸڱ֮⣬
ʱ򣬸ǿĿֲѹˣ
麣̾һ˳ֵ׼ⱦ׼ãȻܹ׽ٻȥ㲻ܵõõģҲҪõһģôҲǸ鱦
֣ͼǹϷı仯
Ӱ׽ٵĿֲѹ£ʼںϡ
ಡ
ӰźɫƬȻͷĿУͷһ׽ߺܿȫʧС
˫ͷɿķ˱仯Էٱ渡ֳһõĺɫƬðɫ档
ɫȻһ仯һͷ˫ǵߣ˻
ꡫ
׺¡
ȻЯͷ˫ǵĻ涾ߣŽȥ
¡¡
һ죬γһ޴򣬴Ŀ׹֮УԼɼһӰֱײ
ã׹ʧһ׹Ǻնɫӭ죬֮ϣһ˫ͷ¸ҽС
麣һУǹ̻ڰ׹Ӱ£ģ漴ûв
¶һ˿΢Ц鱦ɣ


636 ҵʥôС
麣վһǰϻ಻ɽƣɾһɽ֮ϣŵĵӳɽְ֮С
⻭һ취ƷױһҪһЩѾǧ֮á
ϲȥǡ
ղںȴƬ̣С˵
⻭ҲģŲƲֻȨã˶飬Ȼûġ
ţ;ˡ
麣ͷһУǻԶһСţһʧȴǱϸ֮ڡ
ռҲиߵ֣֮֮ǵͼռ䣬໥֮޷ɣȴԷӸ߼Ŀռ䶴취֮ڡ
취۴СƷףͬ࣬໥Ҳɣֿװǿߵϸռڡ
ǿߵϸռΪأȿɶ취ܹ취ɣ໥֮Ҳܹɡνǵ֮컯
⣡
ղƹ棬
˵麣ͷ
ϺĹңϺȫܵ幥ʢϲϮս̫ҵȱ㣬׼˾񣬳ˡղɫص˵
ԡԽ˶зء
麣ͷͬ⡣
ϺȻֹǿߣԪ̥۷ǿ߲ڶ࣬ɽȷʵ׽⣬޷أֱѹսߣз
ҪʱҲԳ֣еһӦܹһʱ䡣
Ҳ֮٣ϺǴ֮еˮħɣ֮ʤҲɱ֮ᵢС
ǵȵڣЩеǿҲƷǲѹսߣԮ
һ£ӳԮ˵չزƾӹѾϺ幥ʢҵսߺϲղƽ˵
Ǿһأ춯ɱ
麣
ղƵͷ
ʵ麣˼λųԱӦԿʼʧصľ档
ǵ˶ıԼŶӴܣ޽ڲٿԡ
Ҫͷų˵ﲻæᳶȡ
麣˼󣬻ˡ
˾ͼнɣȵʱ̣ǹԹϿӡ١
ȻǺǡ
̻Σ麣ʵ
棬̻ʾԼӦ幥Ƿġղƻش
Ǿͺá麣ޱĵͷһʧ

嶥һ֮⣬һӢڶһ̵ֻˣ
꽣üϺκβ۷弶ǰȴ꣬ʮܵӡ
麣ֻ񣬴ʱѾпȸС״Ҳ񣬻̵ëͷɫβų߳ββĩ״·էһһֻβ̿ȸ
ͻȻӰһ麣ڴˡ
磬ˡ
ſӭ
š麣ͷ
ôﻹϰ߰ɣ
麣ʵ
ðֻҪȫģǺá·ʥ¶Ҹ֮ɫ˵
麣һڣֱһ
ǰѾǨɽڣרŻһƬСɽͷ˷󣬽尲Աڴٽ֮ʱٿʱȫҴߡ
ڱԸȨƣȫˡ϶ĩˣЩȨƵλкã
ҷչһֱ˲ٵʿӤ߱ʵĳʮɼĿᶨ
Դ˹ľ·ʥȢλŮ߸ӣʱ˰˸ӣʡ·ʥļ£ЩӶ࣡
ȻЩӶΪ仹С޷ʸߵͣٷְپ߱ʵǿֱ·ʥԶ
֮еŮ޲ҪԼŮӲ·ʥ
ڣһ㣬麣гʣµֻĽʺޡ
ô׵ǰ
뵽Ժȥ˿ôܡ
ҵʥ״֮ʣ
Բֱֱۣӣ
Ȼ·ʥٶҲ麣Ȳѡ
·ʥһǰѾԪ̥ˡ
һף˾Ԫ̥ĲΪÿͻƷõĶ麣ṩƷ̥裬ʵȻԶͬڵ麣ȴҲԶѰʿġ
Ϊ۷壬ԪͻˡһƷ̥裬ȥ麣һ·ʥͷЦһֻƿ˹ȥ
лл硣·ʥӹַ



637 ڤħ֮
һ·ʥͻȻһ¡
˺磬ϴ˵Ұתһʲôʱʼ
׼ˣҪ˵㿴
麣ЦЦóһƿɫҺ塣
ɫҺɢһصĲƺ֮һ
Ҫתڤڤ֮еһڤܹ֮ԡնһǰ¡Ҫõ֮ˮ
麣˻ƿӣĻɫҺ΢΢
Щν֮ˮдľ黯дģ־Ȼ߱ԣʱϲΪڤĲϡ
ڤѾĸʣһڤûɡ
Ѿʱ䣬׼ϣȣᦣǴϺжĸ߼ƣѾ˫˫߱һԡ
ֻһֻڤˡ
ϧ·ʥ޷תۼģֻת麣޷õ鱦ˡ
Ҳνһ鱦һױͿԷӳ鱦ǿܡԺлˣٴᦵƷס
Ȼ麣һԲˣ¶һֻɪɪҷ
Ϳʼɡ
·ʥһץſ£ùƿӽеĻɫҺһ
麣¶һ˿ɫ
Ĳ˵һֿ̹ʹ֮ˮôµڶ
˵ʵǿᣬһԪ̥ʿĸ̣
֮ˮֱãԪ̥ʿҲܻ˿ް
һ£ڤбôûҾˡ·ʥʵ
ûˣŨ㲻Чò١麣
ˣҵûȥ庢ӡСС⼸ڵĺܣĸ׺Ǻ岻ˣֻҲܺ塣
壬庢ӣǿɣ
麣
аɣȥɡ֡

һȥһ죬麣վڽ԰ڣɫ
ǰһÿήĴħ
ĻȪתһĻȪתɢӣν޾¿ݽߡ
ħֻһ񾭹ߴδ֮ˣ
麣û뵽ġ
Ϊﵽ˻ڰ˲㡣ҪھŲ㣬Ҫ񵤡ûħҲûħ޵Ҳû˻񵤡
ٸһħ
麣ĵ
⼸꣬ÿηû񵤽磬ǸܵԪĺôԪųȥʵǿ󣬸Ѱͬ׻ǿߡ
Եʱ̣ɲȱݡ
ûħԼ޷õ񵤣ɽӴҲ޷ٵǿˡԺ൱
ڹ˽Ҫ취㵽һħ
ħ麣һЩǰõ˽⣬ǵʦһħá
һħѸȻ޷ָ麣֪һ
ħħдЧǶħΪؼ
ħǷħħħɣҪħħˡ
˵ҪõһЩϧħҩħΪһ֡
˵ֻҪҵħĵ֮أмҵħ
ħϺǡ
ɽķѾס˷ߣϺĹҲǿԪ̥۷弶ԽԽࡣ
麣Գڸ߲´󣬿ڵķҲֲ֧ס
¾ϺħҲԶˡ˵ϺϳѾħ
ҪϺһ⡣
麣૵ĿĿƺ͸ңԶľ롣
ҪһЩ׼

һɫ⻷档
ǣ
㣡ôҲץˣ
޽桢滹û뵽¼Է
ǺǣλԺеʱɣηŸλҪѯһ¡
ͻȻһա
л˵ɡ
ʦʣҵ֪޲ԡ޽ƺЦһ
Ϻͨ˽٣麣ʵ
ϺͨôѵڷӡѾ˿ʱ޽
Ҳ׷׿麣ʱˣҲζԼʱˡ
ûУ
麣һЦҲ˵ԼĿģ׼ȥһϺѰħ
ʲôħʲôڲǾ˵һô޽ʵ
麣ش𣬾ЦǺǣһãϧǽ԰ȥò
ȥ棬֪¡û뵽麣ܹѧϰķš
ǾͲùˡ֮ұȥ麣Ȼȴɡ
ǱҵҲ˽ⲻ࣬Դӷӡ֮޷롣ڷӡɶϺܹ֣ӦҲܽȥ϶ħҵʿԷսóȻȥΣذ޽ίȰ衣
麣޶ԣ̾ϢһħȻڿӡĵطһͼܹʦ֡
麣ɽȡһſݻƵľᡣ


638 治
ݻƵľϻһƬ죬мһ󵺣ΧֲʮСĵ졣
ڴ󵺵м䣬һԲεӡǣͨӡڡ
麣һ󣬱㽫ͼ
ͼʮּ򵥣ָ˴ܱԼϹǿ
ȻͼʵԻǴʵġ
ڿɲȫ޽棬˵׼һأ
Ҫȷһ¡
취ܼ򵥣⴦ͨԭǹŴ̻ͨڵһƬ̻ܻڡ
ڵ̻ܻᣬ֮Ǩġ
ԣһط̻϶൱Ϥ
Ҫȥһˣλúġ

պ󣬶һƬ޴ĵϿգһӰնֲŭȴ棬˿Ӱ첻ˡ
麣ѭ˿ܿҵ̻ĴӪ
صûͦ
麣·죬ֻڶ࣬Ĵ󵺵ģǴһŨС͸ء
֮ɽվƣ̨ͤ¥󣬾鲼ɽУ滨ݣޣᣬƬɾ
ʱһƬȴΧι״ĺ׷׳ŵ߹
һƬ죬ҲֻĴ󵺻֮£СݣΪħ԰
Щħʵǿħ죬ޱȣˣʮ͡
࿿żǿķ˿壬赲ĵ֮⡣
麣۲һ󣬱ͷųһ˿ϢϿԳΣȵɽڤǰݻḣѡ
Ƶ󣬴ǧּͬ
·˷׷ţһŷ֮ƺ̺ʱɱƣȻΪᡣ
ʱǷ֣ڽͻȻ¶ã֮ɫסˡ
ץסնɱʱȡ˼ս幥Ϊ֮
֮ߵһɽϣһ޴ľ
֮ڣһλ׷ԵõƷ衣
ͻȻ΢΢һ㶣æ߳⣬գֻһӰվڸ߿գһòӢ꣬ʱĿƵ˹
߶ʱЦһԭڤѣһʹ˴񣬵ñδл
˵䣬߻ӻ֣Ͽյķ򿪡
麣˳Ʒ˽ǰݴ飬ҰΪƵԱ⡣
ЦǺǣѡ֮ͣ㲻ʲô
ڤѿˡŵţ֮ӣһȻ氡Ц
ˡɾͲֵһᡣ麣ǫ
̫ǫˡ룡Ц
룡
˽빬ֱòŮơ
һ֮˷ֱĿǰϺĹƽҶһͬϺһ
麣˳Լ⡣
֪ѿ֪Ϻͨӡ
Ϻͨӡʲô
һӣһ汦ӣ麣˵ǲġ
Ϻ꣡
麣һ͵׼ȥ̽һ¡
ڷӡûͳħҲûͷ̫࣬Ũĺܣʿȥᱻѹơȥʵ̫Σˡô޽ûи˵𣿡
һǵҡҡͷ
޽ʦͬȥ̽飬Ǳ˽ⲻ࣬Ҹ˽˵Ǳ̻פء麣ش
Ȼ޽˵ˣҲȰˡȻ̻פأҶ仹治˽⡣ֻһЩϴµļظ֪ѡԵͷ
лˡ麣м
ÿһŵĵͼ͸ˡ
˵ţһſݻƵľᣬݸ麣
麣ӹһ޽ŵͼһģһֱͬӡˢģ
ǾͶлˡ麣ٴθл
ÿ
һ麣ûѯһЩ⣬Ǹˮ©ûʲôʵԵĻش麣൱ˬ
Ȼܿ㲻ˡ
ЩЩ£⣬ˬ¾ǣԺһ㡣

֮⣬麣С
Ѳͣǣ
ڤһ·˳磡ˬʴЦ
Ѽԡ
麣֣漴һݹԶȥ
ĿʧʣϵЦݶʱȥ˫Ŀ֮һɫЦһת˴

麣ڿУޱ飬˼Ÿ̬ȡ
Ȼ˱飬ȴһ־ǧ֮ĮһĪĵ⣬Ҳ֪Ӻζ
̻ǣڶĴ빥ƣʱܶҪȻƾ˲ϣ麣͵ˡ


639 ܡħϢ
ʢʶһǧ۳ǴʢΪΰĳǳء
û뵽ӭ˵Ĺɽ֮һ۳ǱΪ˵ֿϺǰߵһ֧
ߴɽĳǽޱȵĳţķ˸⻪󷨵Ĺԡ
ĻǺŲɫľ綾ˮˮлſֲĻء
ι״ʬ壬ǹǵµġ
һӰϳǽۣɫݣ¶һ˿ƣ

һγǽ˼˴ˣæ
ж𣿡˵ͷʵ
Դϴδ乥ƣʱûж٣⼸дɾӴϷ´ιԶˡλɫصĻش
ţúþ䣬Ҫ͵Ϯˡ˵ͷ
ʩ
ľأʡ
ڳ¥ֵء˻ش
š˵ͷתһγǽĳ¥
¥Ǻ½ģһƴӳ¥˸ĳǽ
һ¥Ǹǽ󷨽ڵ㣬ǳطһ֡Ƶ󷨽ڵ߸ÿһһλء
¥⣬ٲ˽ȥ¥һλ׷ڱĿ񣬴ʱպ۾¶ЦݵǷǺǣôп
Ǻǣй䣬ϺһʱǸͷ
¶ݣǷȻʵǻû֪£麣ò䣬ȴ¡
Ǻǣ̫ǣλ˳ᢣϺ岻ΪǡҵҪǵĿ»δش١׷ߺǺһЦ
ˣƲҿ
˵ŻǰһָԶ
ľվĽǰĿԶ¶һ˿Цʲô㣬
ͻȻŭĿԲŭŷ¶⡣
ʱ¶һ˿üĿ֮ɢħһ㡣
һڵذףľĸϸڡ
˲ľϸĻԪ̼㱻ͬʱһɿֲаϣν
Ƭ֮ľ˫ĿѪ֮ɫѾ״ʧˡ
ۡ
γذףһѪ˿ھȻ䶯ųѿ̼Ȭˡ
ú׼ٵ󷨽ڵ㣬ӭʥڷԸ
ľľȻӦһתŻصλĿ
һЦϺʧָݣ¶һ˿ƵЦ⣬߳˳¥
Ѳߵĵ˷ֳ¥ڵıʡ

ҹʱ֣سǵĵͻȻɫŵͷǽ¡
ǽ֮⣬󷨵Ĺҫʮ֮⣬κεĶͬ¶ڹ컯֮¡ʲô»صķҲ󷨹Եҫ
ڸղţǰһƺоʲôڳǽԶζǴʱϸۿȴû˿ķ֡
漴ԳһЦԼմսЩ㱣ڳֻþˡǽ֮£ôʲô
תߣȴȻֹͣ¶֮ɫһѪߴӲӴȻ֣ͷ­漴䡣
ΧĵӼ״Ҫʾȴ׷ͣסͷضǽϸֳһͷĹȺ˫Ŀɨܣвʱĵͺ

һƬǽ֮£󷨹ֵķΧڣͻȻһĹֽУĹֶ︡ųǽӵ
Ǳô£
Ϯ죬ʾ
ܿ죬ܱߵĳǽźŴΪʱ
ĳǽ֪һΣγǽ⣬֪ΪαǱǰ
ͻȻιϳǽ߶ʱһƬҡ
죬
λӳзɳ̱иǿΧȥ̱סΧ
ͬˮһƳǽķʿڽڰˡ

һֵĽбһ⣬һӴޱȵθֲֶѹɨ׷ƴ񣬶ʿľս
λɫ䣬з׷սԳ֮⡣
һħȻ޽ӽ񼶵Ϣ
ǣս֮ϣͻȻвͬŵ꣬׷׷ĹΧͬţмλѱˡ
ս˲俪ʼ
ľӪĻʶҪս߱ơ
˵صܸԪ״̾ϢѣһʧʵͻȻʮأʶһʧֱ롣
ʱ֮һ⼤Ͽͣס¶һӰ
ô£꿴·ֻ߸ƣµӴܣɱҲ̶ãʱüͷ΢塣
Ҳûе飬ųѹͬʱȵڵסšˡ
˵ֲ꣬ϴڶħ¶ɫ׷׵ز
סţɵĿܣȴħѾȫ
߿˴󺰣ˣڤˡ
ڵӶʱϲ׷׿ͷл֮
麣ڳǽΧһɨգֻʣһֻ޽ӽĹλѵ
麣ǹǰһֻ޴֣ħǳǿ
麣һ飬֪ΪʲôλΪѱˣȫ꣬Ѿʬˡ
һѹλѵ̻ҷ
ţ麣֡˫Ŀ޽ӽ񼶣Բħʮа˾ŷħ޵֮ħҩ
뵽ץ֡
һõİצӰŴԴﱻץֵħꡣ
һצӰӱɢˡ
麣жһϢ
ѻ
רѰķ麣ӰצԴõԼҪϢ
Ȼħ


640 Ͳ㡢ħߡ
ʢʶķߺܿϣ˵ط󾭹麣ά޲ãǰǿ̡
һʧλд˵˵൱أŵԮҪ̵ʱɡ
麣һɱ壬ʱڣ޷γɴģ㹻ɽ׼ˡ
˴麣ϧλʧ
ѾԴͷ֡ǣ˹Ԫ̥ʿǺܲ׵ġ
֮ԻƣΪǶķϣԲŷҾ硣
Ҳ麣һνѵ
Ȼʧأ麣ջҲСǴѻõġ
ȣǵõħȷϢܴ֮ﵽ޽ӽ񼶵ĳ̶ȣΪһûгħ޵
Σõǰӡͼ־һġ
ֻҪֵĵ·߻ȥֱħ¡
ͬʱҲ֪ϺĵϸϺʱûвǿߣǷӡȴһֻħǿڻ
ħǿߵǰ̷ħ޵ǰԮġ

ٺûʶ麣̾뿪Ϻ
Σһ·ǰУԿúɽѾռ죬ħ磬Щڱħ
麣Ҳмγ֣˼ģǳӴۼ㣬󽵵ߵѹ
ûգ麣Ϻżе;һ·ǰܿ뺣ҵһƬ졣
ȺģһĵϣһƬ֮أŨħգ˴Ƭֻаڵɽ¶ָա
ʵ޽͸ĵͼûۼϸɾԶԶֵļˡ
һ㻯ǿ߿ŵͼóȻǰؽ˵ء
ΪһħȻǿޱȣǴʱǧ꣬ȴѾħǿ߸ʴĲࡣ
Ȼʱ޷󣬵ȴܹһִܣɷѹǰǿߡ
һ㻯ǿ߽УضᱻѹΪʵڶħΧ֮¡
Ŀ麣֪һ㣬򣬵ȵٽ٣˵أͻȻƣ»ʧء
麣֪һ㣬Ȼ׽룬Ȼʮǿ󣬵Ҳ˵ᱻѹƶΪһѹƵԪ̥ڣǿҲ䲻˺á
Ҫõħֱȥ
Ȿһìܡ
ûа취ìܱ޽⡣
ڣ麣˼һ󣬱һ취
ѹǿڴڵħ
ڷӡδƳħǿ޷ṩ̫ħ߶ѹҪڴΧħ
ֻҪӡħȫߣ൱ڸ׳нɽķ
뵽麣óűƿ׼·Ĺħһǿϯ·Ĺϯ˻ƿ֮ڡ
ܿ죬·ħѸټ٣һڵɽͷð˳
һ֮󣬵ϵħһգ¶һƬȺɽƵڴ֮ˮ޲ֻ˿˿Ƶĺð
麣һۣ·һһ޴ɽӡȻ¡
¡¡
֮кˮ䣬γɢݡ
ãһƽϢѾʧ¶һɲԨ
ǣڵĺˮԨӿܿγµĴ
麣һ˼ȭͷ׼˴ܵȺɽ
ʱ޴ĶѾ˵ϵ壬忪ʼ߾ۼ
֮һֻ޴ĶǺߴӺдܳðӾͬСɽߡ
Ǻɢֲѹϵس麣˻˫Ŀŭ䡣
ǡã麣һȭ£һɽͷ١

Ǻ߷ˮУɢ
ף
ǺߵΪ麣ע⣬һħﶼûӵķ֮η
ǺߺȻЩر
һץһֻɫס˺ߵߴ磬ֱӴӺˮ֮Ӵëһ㡣
˻˻˻
Ǻ¶һ˿ηֺ֮ɫ
麣ЦһЩԣ˳ӣұһ
˵ţһһո֣ŶǺ߶ͷӡȥ
Ǻ˸ջǹԹԲǹûͷ֮С
ֱ˶Ǻߵħ֮ϣںϽȥӴ麣֮УԶ޷ѡ
˺ߣ麣ɿ֣ȻС߳С麣Ͳ
麣һͨըΧȺɽֱƽۼȫ촷ۣ
֮£һɫĹĤֶĤ֮һӴռ䡣
麣һ˦֣Ǻ߷˲䴩˹Ĥ˺Ŀռ䡣
߿кȻһֻɻƿ

պ󣬹ĤĿռڣѾϡޱȣֻʣ΢ɲһ㣬Ұס
麣Ĥǰһ壬ӹĤ˺һӣֻΧ󷨣̣ħĻӡͨһ
麣룬ռһƬտŤֲһɵаϵڶૣ˶䡣
ͬʱһѹϣѹһɵʵ
麣һݣҿ׼ħ²Ҫѹϵʵ
Ҳһ߾ţһǰǺͷǰߴ·
˵˵صħɽʱȥֹһˣҲҷɣϾħ˭֪ʲô
ûãһĶж
Сһ޴ļ̳ģµķĿܣ̳¶ϸܵķ϶һ˿˿ĺɫħð
ڼ̳ΧôСһŤ
Ȼȫħ
ңⶴڵأȫʮʺħħ
麣˫۷Ź⣬ҵ
˫ֻ裬ħΧȻħͬΧȫڳ
衫
ͻȻ̳𵴣һֲķŭƺңԶֲ̺֮ܡ
麣ͷһħﲻ򵥡
¡ֹŻ˭
һ̳ܵȫߣЩȫʺħҲ˼ӡ
ȻڷӡڵħŭУ뿪˴˵ء
֮ǰٲһҵǿħȫɱжǺ·Ҳ򵥡
麣ɱ˼ʮֻ൱Ԫ̥۷ǿħмֻ񼶵Ĺ뿪˴˵ء


641 Ѫ
˿˿ն䶼޷ɢ
һǾ߷ٴգ׳ȴĺۣŹ׺ᡣ
麣վڶǾߵͷ֮ϣһĨЦ⡣
һջС
ȶĿħɵ֣һǳһԵõ
ϲõǣϵħ޵ѾҪˣÿֻҪһμӵ㣬ͿԵõöħ޵ʡٵĹ
ħ֮⣬ǵطҲȫȡߡЩʺħħʱڲΪħַˡ
ջǽħߣħѾ񼶵ĲΣ֮ɱһҲࡣ
ȥֻ֮Ҫһħ޵ֱͻ񼶣Ϊһֻħۼǿ
Ŀǰµǿս
ʱǰߣҲԱ֮ǰʶʧ
ջ麣Ҳǡ
Ƿӡ֮ħǿߡ
ŭУ麣˳ǺţӦһֻħţ
ۡ
ǣǲħţ֮ħʵǿпǿȺڵħ˵ŷӡܵУ麣жϳħԼǿࡣ
ʱǴƷӡֻͨħأ
麣˼һ󣬱㲻ȥ롣
ֻҪԼʵˣֻҪԼʵ㹻ǿֻħֱӴɡǣ
ܷʵħĳ̶ȣ麣֪ڻûдﵽʵ۷壬һжȲǰУ˭Ҳ˵׼˵׼кã
ͻȻ麣ͷȥֻǰԶĵϣһȺɽơյĹȵ֮УŨĺɫħħ֮дֲ˻Լɼħζ
ЩħѾںˮ壬½εࡣ
˵Ѿħǿ߸һμħЩ½ﶼڴ˵رħġ
ȥˡ
麣˵
¶ħ˫Ŀ¶˵̰һĺУɽ˶ȥ
ħ൱ߣ麣̽飬߱һ˿Ѫһͻ񼶱ɱ仯һħԡ
ҪĻҲǳ޴
һ·ϣ麣ĴħﶼöħȥɣΪյͻ׼
ħ֪һ㣬ÿħ麣ȫ̳ԡ
ħ߳嵽Ϳգֲħ·ħһң׷׷ͳİԭɪɪҶ
ħҲһűɽһɷɽֲ쫷硣
쫷϶ħߴڣִĿȴ·ֱӺɨɽȣħͬħȫͬˮһ㱻쫷磬Ȼħߴڣ丹С
𡫡
ͻȻɽȵײһ޴ɽ֮дһŭ
ţһ޴ĺӰдܳ߸ԾȻԱߵɽϣֱӰɽⶼѹÿ
Ȼһʮ׳ľ޴㣬޿ſްŭ¶޵һݡ
ڵļ̺Ƥ³Ŵ׳ĴȣȻһֲ½㣡
½ħƱ֮ħ˿飬ͻȻĴӴ߸Ծֱ֮ϣ֮ħߵλûҪ߳ࡣ
ȻſһͷŶħ߸˺ҧ
ħȻſڣͷ­ҪۣܹԼƺҪ½ħҧ
ʱ麣̧֣һָ
͡
һĹָ½ħ軹ûзӦֱӱţ˲
½ħӴŹԳ£ħ߿С
ħͷ­Ȼֱӽһ¡
ˣɽȵħﱻһգħ׸
龰һ·η麣Ŷħһ·ɨιħߣְǰķ߼˼ѹܳʱڣħ޷γйģĹˡ

麣˾ɽ߲Զһ޴ĺ
ǰǴʢ۹ԼʤأѾȫħռ죬Ũĺգˮ֮²ħ
ħһݵ㣬֮ǰ˵ƫ麣·ߣûй
һΣصعħͻƵġ
һ·ħħʱѾ˻ۣͻֻһ
ȥɣ
麣˵
ħ˻һŴȥħֶ£궯
ħ¶ˮ棬սľһλߡ
𡫡
ŭ𣬺ð޴Уܿ죬ͷ޴ˮ
ͷÿһ΢ѷɫڶħߵĿֲơǼɵĶħߣϷвֻ֮͡
˻˻
ħȥƲһȻһڹ⼤¡
ٳʱѾ޴󣬾޿֮ҧһ±㽫¡
ʣֻεѣзİ
Ƕħ߲ܲˣѸͳȥͷ޴Ķһ´̴һͷ­һŤһסȻһʣɱ
ֻѷһĿֲħ֮㱻ħɱʵ֮ǿɼһߡ
еħ˷׷ɪɪֲħ֮¡
麣ڸ߿վţֶһʺĹӣħ޵
һ·ϣѾżģֻҪһƻ񵤣ĵȻȸԼˡ
ħ߻˻һ漴ȥħ޵븹С
һѪħɢʱһɿֲڶ
ħ˵ҲǻԵ񣬱һеѪĺߣǵϺ˥أҲˡ⣬ѳ򣬸Ҫ˵Ѫɱˡ
ȴӡ˥䣬ħȾڵϡѪһٻħߣѪ£ѵǡ
Ȼ麣УΪħ裬һ·۸ʵޣħ޵ҩͻ񼶡
ȻԵҲǵ
ħħвǿ֮ĻޱȣֻһѪɱ䣬Ϊ
麣


642 ħԳɡ

ħ߻䣬Ǵ˫Ŀ֮֮ɫԭǿޱȵ֮иһֲֿѹ
Ҳһ֣߱һ塣
ħ߲ϵںεˣżһ˦βħ
ΧħӾ£ȫںףͬ鲻ʱҲҶֺ
ħߵ䣬֮Ҳ˾䣬ƷپۼѪƲѣըľ졣
ȻʱƣħߵϢﵽһޱ㲻ʱյĽȴһֱ޷Ρ
ħ߲ܹͻơ
麣üͷ΢壬һ˼ԭ
ѰħѾͻơħޱȣһħ޵Ѿ޷ѪȫԵ޷ɱ䡣
뵽ٴһħ޵ԥĶȥ
Լһӡ
ħӦмĿ麣һۣһڽʺĹʵ¡
⡫
ħʢֹͣٴѸһɿֲѹҲԽķ
֮ɢƵĽƷپ£Ѫɫ׵籬ƬضѪɫƺĩս٣
ȶѾԶߡ
ͷ֮ϣһȺװǿɫΪ֮ݸɿͬƤ߶ϷֱһһСߣǳ̽
˵صķ߱ǳ̰˴صĵط
ڶħɱ֮ʱ˱Ѿֻ֣ЩħﾭΪħصСĽ䱸
ڶħնɱҲûбϣЩħǿΪ໥ʮ
ǴʱȻǱ߷ĳֲֿʡ
ɫ粻Ŀʿֲ󣬸ԶĿֲѹһͷֳ
׽٣׽٣ħڶ׽٣һɹȥ񼶡
ӦԱһĳͻȻС
Զʱ궯ѣ̻̲ζȻӴ֮ġûа취ħܵУһɹɽ٣Ǳؽ֮ء
ɫѿǴʱȴҲ޿κΡ׽ٵĿֲܣЩ˾ǰȥҲãһ׽ǣ³
֪ͨɽ˵˵ħ׽٣һħﵮҵ޷ֵһԸ
ʱˣʲôɽǳɡеĴ
޴ﳷһɽ·һȥ졣
ʱȥ
̾˿ʵγߣǵﲻɽ
֪٣֪ȥɽʧġһӣڲԺɽҲûл·
ڴʱͻȻմһϵ
ȲؾţǱħڴ˶ɽ٣ħ
Է׷һ¶ϲ֮ɫԭȻֵħɽ٣ҵоˣ
ţޱȣħɽ٣˵ħϾҪΪ񼶣һλжôǿ
˲⣬оޱȣΪʮϤ
꣬μӹ˵Ԫ̥䣬йһ֮ԵԼ׼Ըˡ
ǺٴϢѾƿɽȨŸǽ񣬳ɾһǰ޹˺ߵ񻰴档
ڿλΪǿˣħ趼Ҫɽ񼶡
ô֮ǰһȥء
սľΨλˡ
ͨ
ڵأԶĸЯڽͽߵл¡
˷׷׾㵣ǽϿޱȣ˵ģû뵽Ȼͷƻ
ƢŭMMPᵱȡ֮Ȼ򵹣ߵл
߾ûվŵˣȫͶعڵء
ɡ
ֱ˿վ
ʱԶȻ͡
ģѪɫ׹ۣɢֲޱȵѹ
麣бһ۽ƣһ˳ȥ㹻ľ롣˽ƣǵӰ˶ħ߶ɽ١
һƸӦĴڣ׽ǿֱӺħߡ׽ٱǣħ߶ɽٲǿɾͲˡ
Կֲ׽٣ħǷȴûһֻߡ
ħ˷ܵ˻һ޴߸ֱ׽١
¡¡
ģһ޴Ѫ¡֮ŭֲܿޱȡ
ħ߻ħݺᣬγɺĺڼףʹ̣Ӳ
¡¡¡
ըѣͬѪĽֱʵ΢ħ׷ײҺŻ˽̿
ܿɢȥħߵħױֱӺɢ֮϶ڵ˺ۣƤ䣬Ѫ졣
ǺܿٴӿħγɸӺʵ̵ۼס
սģѪһӴ׳ʮĽ׺¡

ħ˻һӴˮˣͳȥ
¡¡
׺ħϣֱӽû
ˮ˲䱬飬ȴҲһֽܡ
ħ׺Ȼɢ
ʣ׽ͺħϣŰħƤڣҽȴԾɷ񱩻ƾǿ׳ɢ
׽ٽ£ȵڶǿʮ
ħ߶־𣬾޴ĶѪ˸ͬһޱȵľ޵ֱ̽ףֱ֮С
ֲܱħ߻׵ϴȫ̿һѪǿɢϵ޸׽γɽ֡
䡫
ħȥѾ׺֮Уˡ
ֲĵӣħﶼӲ
׽Ҳһ֣ħߵԻ壬ˮз˻Ӵͳʹ򣬻Ѫ˸һ齹ڵѪֱ䣬¶ɭɭ׹ǡ
ã׽ʧ
ħҲƿ;Ϣ΢ޱȡ
ʱ콵أħû䣬ûһˡ
ʱ֮ǰ۵ЧֳˣһɲѪðѸٻָѪ˸ٵϡ
Щħߴһţˮӵ룬Яħʬ塣
ûãһա
ħϺʢ㽹ֱըѣ¶ոµա
ʱħߣѪֲ̺ܣɫƬƣͷ­ӳ룬֮ϳһѪ챳ͷβͬѪ졣
丹¸Ǹֳĸ޴ĸƤ߸߳ƺʲôҪ
ɹˣ
ħ߳ɹɽ٣Ϊ˶ħԡ

ħմ߮췢һŭ𣬿ֲķ׷׸ףһʱ
ˣɣҪˡ
ͻȻһٻ
ħԷһУٵĳеһӰӴԶɵӰ£ͷ­֮ϡ

ħԷһĺУҡͷβʷȥ


643 ۷塢ɷش
ʢʶԪڶڰǱޣȽ泩
˵֮ǰʧСǾԳ֣Χǿħݵһɨգѹʱ
Ҳܻˡ
ͻȻ洫̶ľ
Ԫ˫Ŀһ¶֮ɫѾоһɿֲޱȵħ
ѹǳԽԪ̥ڵķ룬񼶣Ȼħ
Ԫ͵س˹ȵס
һ˶Զߣֻһ޴ħ߼Ԧƣħٳ
Զͷ᲻κζ־
˰ɣ
һʧ
Ԫˮӣӣ
˲֪񼶵ǿź棬׵ĺܡ
Դħ߳Ұ֮ڣʶѾڽӡţЩѰӿһЩ©֮㣬ħĿꡣ
ȫ֪ͨ󷽣ءԪ
һ𾪣󲻽⡣
޴ҸӲˡȥȫֻмֵ浽ܻԪŭȵ
ȥ
ڴʱͻȻһϤҪţҡ
ԪʱϲˡһҪˡ
ȻҲͷԵηųǽȥ
ܿ죬ħǰԪſȫòħͷǣ߳룬¸ĿİҪ֫
ħߣһħԣ
ȻһӰվħͷʮϤ
۾ϸһʱ𺳣
ڤ棬ֲ˹
ͼˣ麣ԸħػʶԪЦĺϲ£죬Ժӣ
麣Ҳ԰Ļصš

ºɽһΰӰ𣬻鲼׹⣬һȭգ
Ű˰ĿֲƱһȭɢ

麣Ц״ħ·һ
õħ֮־µĴ죬ڵõһݻ񵤵ĲϣƳһöƷ񵤣ֱӷãΪھŲ㡣
Ȼֱ⣬Ϊ˲۷塣
ֻʣһ֮ң
پ£ʱָԭ״
麣ֱ嶥ǰ
ҪǷܹеʲôɷ
߶ôţһƬǿճǰ
Ȼǳ׹䣬ֱǰС㲻ͬǳȻʮ˶
¡¡
麣ͻȻǰ𵴣֮оȻѿ϶ɽȻ顣
ಡ
ǳ˲Ŀ麣˫һڣʱоԪۣһɿֲϢ룬˲ԪһҪű
麣֣֮ͣЪ۾һ԰ףҡҡ׹죬һޱȵӡ
ˣδоƣ
ԪȻĹȣܵش鵤ҩ¼ʮ궼ѻָ
麣û뵽ȻΪеɷ˾ء
֪ܿԭΪɷʵ̫򵥡
֮һ񹦵ĺƪڵĺɷ
һ˥䣬Ѿ޷ɺڵɷҲܴڡ
麣ɷĲСҲ⵽شΪ֮ʱ⵽طɡ
һ㻯۷ʿ˲仯һң
麣ʵԶͬףԪǿޱȣӲǶסطɣɷ̳С
ɷҲ޷ν϶ֻƣ޷ӵ㡣
һɷһ֮Ǳģĳš
⵹ǳ麣֮⣬֮ǰеĶ֮ȴû뵽ΪΪʱż̳еš
ⷨű֮񹦵ĺƪ˿ͬⷽصɼޡ
ɷܹһŸ֮ȴܵٷɡ
ңɷܹνʾԼӵ㡣
麣ԪܴʱȴҲ
Ҳûջ֪֮ĹЧ
ȾǿԴλ涴ܵܶзӰ졣
һ㣬ڴѾõ顣
ξǳ֮󣬱ȫɽصķ󣬶һԶ
麣¶졣
ȫƷܹ⡣
ʲô˼ʲô;
˼ҶⲼúõĴô
麣˼һ󣬶Դ˰˼⣬ֻաָһ±֪ʲô˼ˡ
麣ʼ˼޸ԼԪ񣬾ָʱȣɵ𣬲ĵȼʮָġ
ܿ죬ѡڤһ񵤡
һֽ鲹񵤵񵤣ר޸Ԫá
ϱȽ鷳Ҫһ飬Ǳģ
İ񣬶ڤ
Ȼǲеģ˵᲻ãҪϱǹۼ൱ڹ۷壬ʸ
һСӣӦúܿ۵İɡ
麣˼


644 ׼ơƿ
ڣ麣ЦЦĿǰ죬оͷƤ顣
ˣʲô𣿡ĵʵ
Ͷ˾ηĺܣ˵ʵͻͽѾĪиǾηޱȡ
΢е㶯ŵ
ǺǣҾһЩ顣Ҫš麣ǺһЦ
˾ʣС֪޲޲΢΢˿æġ
ԪҪһֻ鲹񵤻ָԪ㣬ҵ񣿡
麣Ԧū۵£Υ־麣Ҳʵ棡
˻
Եһ
HUƟ
㲻ã˵ҪҰ
ԹϿת˼ò˵ĹѰȻѹƣ൱ڹﵱеĻ塣ǳϡ١ҪסСҲ֪Ϣ
ĿǰС԰ﵽˡ
Ŷ麣΢Ȼ˵˵
һСľԸΪʵڲУ˾ͰҸ˰ɡأֻСԺ޷źˡһǵü·ˮԷҪʱ
һ˵һ߿޵ϡﻩɫС۾Բ͵麣һۡ
麣ɫڣ
ⲻǸѧ
ˣ˵ڶ麣һָͷС˸ͷû˵
õģˡ
ĨһᣬƤЦ붮麣˼ûгԵԼĴ㣬ʱ˿
ڶ취һڤͨڤ磬ʱСĿԽͬӦҵ񡣡
麣
ڤҪʵʲô١
ҿǵһס
ɨһۡ
һæһ취СĽۣ˵ȼƣҲԻָԪ񣬾һ㡣
麣룬ĿǰҲֻ취ˡ
ǰΪڲ֪ôģôˣҲûɱȴ˿ûн۵Ķ
Ҫۣ麣ʵ
ˣСҵ취ˡ˻ǵõһֻŽ𣿡˵
Žǣ˵Ǹʲô۴еĺŽǣ˵ûô
麣΢΢һ㶣漴˵ǵӻﻻֻŽǡ
ʱ켤ޱȵ˵ǺŽй۴УǺȴǶŵϢûƨá
ǸŽǡǺŽȷʵˣȴûôǰ죬Сһֱܽգһ֮¾ͰǺŽǸˡеһ˿ԴֻҪСһ˿ԴԴΪۡش
ô˵麣һкܾûעˣҲûз¡
ҲǸȷĻش
аɣҪ麣ÿɷ񣬵ʵ
ƾСˣҪ˵
ô麣бһۡ
һĻȪת
ã麣ԥĴӦˣѾǻ۷壬ĻȪתôҪˣȻܸħħ޵ȻҲܸ

麣ὫһյͭŵƷϡ
ͭŵһͷľͣͻͷһţǣй컨ƵƬ˫ᡣ
һֻϹŴ˵ԶΪʳޡ
̾ţ쳤ХѪǵоڡ
˫ĿյĽھ޿֮ڡ
һյͭŵƱƣֻѲԭˡ
ʵԭѲʹá
麣˸õģһµƣƷλƷ
ۣܼܲʹþͲ˵ˡ
Ȼ麣Դк֣Ʒ֮ʱѾ˻кʵĲϣʱԽ鱦
麣ת߳˷һ·ɽһʯ϶
һǰһŵĸɫ鵤мö񵤡
֮⣬һˡЩӶصزɱǿħޣȥħȡ侫ɣǴ󲹣
죬ҪΪ
Щ꣬ΪɷΪһֱ񵤵Ĳϡûй˼Ϊ
֮࣬ҲûռҩΪ˽׼
˵ԪܴɷΪʱ޷ӳԲӰΪҲ׽٣òɷΪ
һҩ麣ϵͳ棬Ĭһ
¡¡
ƻۣգ˲ڰ׵Ȼը죬ӣͬĩս١


645 ʲôţû壡
󣬶֮ڡ
麣ĻȪתǰ
ҪĻıЦЦ
첻ԾԴ¶ֵı飬лл˶ͣ
ȻӹĻȪת˵СϾͿԽҪһڤ֮ء
ڤ֮أ麣¶ɻ֮ɫ
켱æͣҵȹڤ֮֮˵Ҳǿжɽ٣Ľ׻֮ףȹѶȾв档ɽٳɹʵҲƫ
ֻڤ֮زܹڤףѶȽͣҿԴһɹͿɴﵽЧ
ԭˣڤ֮غδѰҰˣ֮ͨţڤ֮أ麣üͷһ壬չ
С켱æͷ
Ǿ߰ɡ
麣漴һ·壬˵µ֮ͨš
һȥ㷢֣ڤϢŨ˲٣Ƿӡɶ˼֡
ҲûʲôõĵģЩûٹעۺǣǷӡ֧źܾá
麣ʵ
ǰһЩͲࡣЩеĻش
һ·ؿߵжΣ麣˵ɡ
ƺ˵ʲôǿ˿麣ɫͬˡ
һ¾ĻȪת
䡫
һɿֲϢȻ󣬻׸ߴӣһͷ̷ֱʡ
˫ĿƵĹ⻪ɨƺգڤ
Ѫɢ԰ŵĹԣǾĻȪϢ䣬ŵӹ壬ϴǿЧڹżǿĺô
Ȼһɫ֮ֱ֣ͬһ롣
ǾĻȪת͸һɫ֮·Ĳ԰֮緢ϵسһ֮⡣
ܿ죬˿˿Ƶĺɫ˿ߴһ֮ϱˢƮܡ
֮͸ɢ磬γһŲ԰׵ܣŨڤϢɢڳһƬռ䡣
Ǻɫ˿֮С
һ΢ǿֲϢ𽥴ϸ֣ǿ
麣ԶԹۣһɫ֮Ȼ˵ĹԴھĻȪת±ա
ϵĿֲϢﵽһ̶ȣտʼĳ䡣
ΧڵڤϢ֮Уտʼֳһڰѷ죬ЩѷΧγһ۴롣
ĳֲֿѷ麣ɫ磬סʩչ£ͬ
̺֮һѹĳֹ
֮ף̺ݻٹԹ߱ĺôֻҪܹɹɽ٣ôԵõֺôǲܶɹǾͻɢ
ϵϢﵽһ̶ȣѷѾγһ޴֣ɫ֮׿ʼۡ
ʱһԴʣһûбȻھĻȪתĳ²ϵɢϸ΢ޱȵ˿Ĺ塣
ʱ׽Ѿ١
׽ٸ麣ɹĲһѷγɵľ޴˲仯һ˷ѷȻųɫףϡ
Ϣ񱩵Ľȴûһ˿һ졣
˲ͱˣ޴ֱըһź滹һ˿
ֻһɫ֮⻹εš
ɫͺ֮ϣ˲䣬һ֮ͬ·ľĻȪתһըҺ뵽ܣٵĸɫһ𣬻ӡ
һ׽ٽ漴ڶ׽٣һεĽĿܸ࣬ǿ
첢δֱָӺһź֮ϡ
˸໥ȵ׽ֱСС룬ڲĺɫԼС룬ɫȴһЩ
ܿ죬׽١
һźֱʧһ࣬ҲѪһƬɫϸ˿УЩɫȴʧˡ
ţΧѷ컺ʧʱͻָ
һɿֲƳźһһͨСˣС˫Ŀƣɢ貽⣬ͷ̷
ģûô䣬ȴһ˿ŵЦ⣬Ŀ⿴麣޼ɵ
ѱ䣿
麣˵ѾоˣԦѾʧЧˡ
Ǻǣ֪˭𣿡ʵķʵ
麣˵ͽżʣ˵ʵһҪл㣬л˵أҵҵĸס֪˵ۺǷӡ˭𣿡
ҵĸףܾǰ˽磬ȴû뵽һɵӡҪǸɵץΪҪЮͲҸ׵Ķ֡
֪Ҹײ㱻ӡǷӡĶһڤͨǷӡֻǶסͨڡҸΪҲһֱڶͼƷӡ
ߴ˵һͨ¶һֽޱȵı˵ʱ֪˭ˡˡ
ҵĸڤѪ֮ڤѪӵӣ֮Ϊ
ž
һֻ˶İֱͷϣ˸ͷڵϷһ࣬ȻʶʱȻ޴档
֪ʱ麣Ѿߣޱ˵ʲôû塣


646 ܡȬ

ܻĶϵ
ܴ裬ܴ谡
ڤѪӵӣۼǿߣôֳܹ裿
൨죬֪ԼݣҾԼĸǰȻôԼ
ﲻˡﲻˡ
Ȼ麣ҪǼ麣ЦЦı飬ʱһˣ
ңңҽ죡
ʲô㣿麣
죬ҽ죡ҵˣ˫һڵϡ
ܲ㻹ûǡ麣˵ţ̧֣һµķķٵķɽԴ
ۡĲҽС
麣Ŀػֻ֮ҪһľͽħԿơֱӴ֮ķġ
ҪΪʵЩ죬ԭΪʮþȵԦȻ⡣
Ͳţѡ
໡
ؿͻȻһֲĺУһɿֲޱȵϢӼԶ֮شݶΪ֮𶯣ؿߺȻ죬ͬ
ΧڤϢݻޱȵĶצƺҪ˶ɣ
麣¶ЦԴ޶ã˿ͣϢĿӿڣÿһֹ嶼ӡ
һӡסϹѣǿֲܽ٣ҺΣ
ҾҪūĶӣϹΣ
ңǺǣ
ʱ׹һ˵֮ʱѾϹϵˣôģǾͲ֪ˡ
ΧЩ󣬺Ǻǣ
麣˸΢⣬һεܣκεĶʮ֮ڣ̱ޡ
򷢳ϵҽУȻ̲á
ڣܿ麣ջ֣Žѣ²˹·ģĴƤֱڡ
ʱصһǰδеŭ
һɿ񱩵ϢȻ
麣ֳԿۺͻȻֳЩﱻһΰƷ׷ۺϵһ𣬻һž޴ޱѪã
ѪȻȥһ⸡֣赲һǿƥ־٣Ӳ˺һѿڡ
Ѫͳ
һǿ־Ѹ˥ˣܿ첻ӰǿֲŭҲӴͣϢһ˿
ѪúһֲϢɨȻŹ۷ֲʵ
漴Ѫһûڵڤ֮ٳʱ麣ǰ޿ſ麣ҧ¡
ͬʱһǿϢֶ£Ϊ̡֮
麣վԭأһƺ޷ӡ
ȻѪüҧʱ麣ˡ
һһɿֲޱȵϢڶв֪ʱһ
ꡫ
ͬ磬̼նѪͷϡ
͡
ͷ̵ֱŴһƺʱնѾ̡
һ˲䣬ͬ飬ͷƬʧڿС
һĻڵϵһ˿ϣ֮⳹Ϩһ̱û˾
麣ȴЦһһʹȻ˳˲ԶһƺսನɵڤϢ֮һˢ
˲䣬ʹⷵأû麣ڲгһȭͷСѪãϲ
һɫ⻷ֶѪýһԲ򣬱麣
Ǻǡ
麣¶Цݣͷջ
ʵѷ쳣ֻȴ֪Ҫʲô
Ȼ˵ҲóȻΪԪѾõĲˡ
ںõԭ򣬾ΪΪ
һҲûǰ뵽ġ
һʱ䣬ֱӴͨĲͨľŲ۷塣
һУ˵ΪҪԪҲһģֻķȱȽСԤû̫õġ
ʱⷢˡ
ԭԵĶԪЧĻָͨȻĳʱԵԪҲܹһЩˡ
ǣ麣ϲ֮ʹͨԪֱӻָˡ˵мҪٵҩ̲Ƕ˵ɾ̫ˣǸ¡
֮ͼˣʵָ۷壬ٴνۺҲֱӳ
οһϷأ
Ȼε֮ͨһС
麣Ŀҵһۣݲȵȡһյͭŵƣ˵ȥ
ˣ
첻ʹನվ𣬻һͭŵƵ޿֮ڣ

ص棬麣ָղŵľ޴󶯾澹Ȼ˿ûо죬һ˼׹ⶨȻǷĹ͡
ʱи̲̾סڴᵽĽ顣
֮ᷢ˲顣
麣ȡƣųе죬˵˵ɣô£
˵²⣬Ҫλ¹еõϢ
ʱޱ飬İݵˣģ˵һνؿߣұо˸׵Ϣ
һ⣬еı麣²İ˾Ųʮ
麣е֪˲ٵϢ
磬·һλʦүۺ·ӡһڤͨλڤѪ֮
ٱı
Ѫ棡


647 ޴ռ䡢ƴ
İĶڣһյͭŵȼСĻƻͷ
˿˿Ƶڶհߺ۳һƮһĿӰǶˡź˿ʣǿס
麣֮ϣ˫һͨɫµϸܻƵơ
һӴԪĹ֮Уں纣Ļɫݣ֮Ļɫ㸡֣ӴԪ֡
ȻԪʵ̫ǿЩĻɫƸֻֿͨӴޱȵġ
һĽƱԪͬʱҲռ˺Ԫ
ԪԴԴϣƺֹһ㣬Ƶٶ˿һ˥
麣
Ԫиԭ֮˳ڽ֮º󣬺ɵĿʼ
һȥͽ״̬
ڵĽƲѣȻҪڲӴޱߵĻɫ롣
еĽƼֱ޾Ԫͬ뺣һ䣬ȴЧ
鱦ѶȣҲԶԶ޷Ტۣ˵Ѽһ
ԭ򣬲Ϊǿʵ̫ˡ
ģǻѰʿʮ궼ˡ
麣ͬԪͬ׻ʿǧͲѰʿȵġ
ȻӴޱȣҲ˿ġ
Ҵһ㣬ҲɿԲ򵥣֮鱦ܻҪǿĴϣĸһЩԽԽá
ʱ仺ţ麣Ԫͬˮһ㱻ġ
ɷԶתŨǣ̺ıתΪϸԪʱʱ̲̿ġ
ڣ˫Ŀգ鰲ϣͷĳ̷Ϊоȼһ㶹⣬ɢ̣麣ڱǣġ
ͬʱǱĬԪĺô
һ˵쿰ҩһǾ²͵ģ޴ո
Ҳαѣأ͵麣ȻֱɱҪء
麣ԼԸ
˵ʱǹҪмôؼʱܾ
һʮȥ麣Ǵҩ
һ죬ڽˡ
ʱڲĳֱ仯
еĽƱ麣֮ǺеƷ׷׳ڲûȥǺ̺ĻɫҲ֮׷ʧ
ԭʢ޿ռ䣬Ȼ̻֮Ϊһռһľ޴ޱȵĿռ䡣
һռ൱޴󣬳麣ж취ؾռ䡣Ŀǰ˵һ硣
ݺǧ֮ң
ǧﷶΧ֮⣬ǻɫʧ󣬸ֳĻҺɫ̺һǿޱȵĽơ
麣΢̽飬оһɿֲвʱڶ̽顣
ЩҺɫǧﷶΧ֮ڣֻҪȥ㲻κΣաҲô⡣
麣ĿͶһƬǧ֮ңľ޴ռ䣬ȫһƬտգʲôûС
ЩͷۣҪôռûʲôðŶҲҪôණԷŰ
ĿǿҪǸΪɨ跶ΧСʿӽȥһҪҵˡ
麣һ󣬺ܿעӿռ֮תƳ
Ҫص㳢һ³֮Ĺܡ
ǿɽصķ
麣߶ԪͬУ̵ģԺ㸡ֳһ㡣
Ѹչһޱȵķʼ¶ߣչܿ죬һɽ㸡ֳ
ܱȽϳ󣬵麣һϳµɽ
ɽΪķչܵĵȫǣƸÿһء
һ޴ޱȵķ麣У󸲸ɽء
麣һ󼤵ǿ󰡣ȫ߶жôǿ
ܿƽʼ̽ơ
ܿ㷢֣׿Ʒÿһλá

Եĳʯţһ۸ͨ飬ŵӴ߶ʯţͻȻ֮䣬ʯžȻԶرˡ
˾֮ʱʯźȻԶ򿪡ŵӼһûзκ⣬֮£ҲֻΪǲʧˡ

ĳһѩǵĺɽ֮ϣ֮ڣһɫž̳˫Ŀɺ죬״񣬿вϵشţĶȻ麣
Աߣһ߲Ȱ裬Ҵ߶ֹ⴫
ͻȻ֮䣬ɽ֮һɿֲĲʱͼոֳһƣһֲޱȵİ׹⼤䣬˲ϡ
Ԫ̥һҽҲδͻ˻ҽ
߾Źأɪɪ

ĳСɽ鲼̨ͤ¥Ȼͨˡ
ɽµɽд֣ɽ
ɽһ֮ڣһӢòĽڴϡ

ôֲô
麣ʵϷĿƣſһĪĻ漴վ߳


648 ǿű
麣ҪôµģڿһЩÿĻ棬ľԾȥߣȨɢġ
һ·һɽС·С·һ·ǰܿС·ͷһʯĶ
֮ϴһֳǵǣ麣ѾûʲôӰ졣һʱڤڤиӦľ޴ΣʱҲδ֡
ⶼǵʵǿо
һ˱һλǿ棬Ҳǵһһǿߡ
麣ҪλĶһλʲôŲ
ֳԪ϶ʱһҹ⡣ҹڶʯϣʯ漴򿪡
һƽƽĶ麣ǰ
ʯʯʣһЩ򵥵װΣ㹹һ򵥿
麣߽ȥһܣ̾Ϳ˾ϲ
ڷڽ䣬иһֲ
߻ֲСտֻƬ˶ĴҶӣҶһڴĻɫ̣֮гһſİɫʵоſš
տ֮һ˿ʥϢޡ
ұߵĻֲһ߸ߵСС֦Ҷһֱ۴ֱֱֵϣͨ˻Ƥɶ˶һɫСˡ
С֫ȫɫ꣬״˯麣оСĹʵ»ΪһСء
СƺܹչߣԼڣΧƺҲطһЩ
麣ϸӦãֲﶼûκ쳣ûиӦǿҩҲûиӦʲôֲԾв֮ġ
ȴ˿Сֲ˵ģ˵ѾϣֲȻô;Բ򵥡
ڲ˽⣬麣Ҳûȥֲ
ûʲôϡ棬һԵķ䣬ֱ֮أտҲ
һһҡҲʮּ򵥣ֻһʯ
ʯϰƷ
һֻɫһװ飬һ鷽εĺɫʯ顣
麣һ˿УδóȻǰϸϸ̽һܡ
ûзκε쳣ǰۿ
ƷڴӦǴϾרװĶ㲻֪װʲô
δ֪ġ䡯ڴʲôƷʣǶԣ
麣ڲͬûȥôץװ顣
һһװʮֹ졣Ҷɵģ˭װ鰡װ׹˵ĺġ
ĲͷӦãܵõľϲ

װһ֣麣͸оʲһ㣬̺ŵϣƺ¶ܽ
۷弶޵Ƥ̫ݳˡ
麣ҡҡͷڴôƤװ飬صݿ϶һ㡣
Ȳķֵĺɫ棬¶˵ڶҳ
·Դ

麣һֲõԤСæ
֮ޱץؼ飬ʲôв㣬ʲô֣ʲôͷ֣ʲô룬ȫŪһ顣
ͨͨǡ
һ¼һԴ鼮Ĳʶôߴϡ
м¼·һλ·һλɽһҲǳưһʱǿߡ
Ȿճʼأһʲôƣʲôգʲô콵
֮ô춯ôΨһҪֵľôĲôĳڡ
Сһ·ţƤ죬ʾˣ˫һ·װƴԶֱ޵į
һûмһ˿һȱ㣬ȫǹΰ
Ψһһȱľ̫ţһ
麣ѪС˵Ҳôд
ôһֱɫ
棬һǵߵŵҫġ
麣ֱˣҲ̫⣬λڰ۴˶ٴôԶ͵Լ
ĵּ˺ܶⱾװ飬ʵûзʲôݣֻεĽ
Ȼݺܿӣû˵ԺˣҲһּ䶥Ĳϡ̫
Ȼ麣һ鷽εĺɫʯ顣
˵ʵЩĵģɫʯҲװһӣһͨʯͷǾͼֱЦһֻ
ڣһã֪ɫʯ鲻һ㡣
̺һǿޱȵɢɭɭ֮⡣麣ĸоɽضҪǿڱըֱӽΪƽء
һϢչָһɫʯ
麣¶ϲɫɫʯ龹ȻһԿףϺһռͨԿס
̺·ȫԪǶ̱ܹͷǿޱȵܣ˲Ʒħ󣬿һռͨ
ͬʱὫͨɨһ飬кڼħﶼܵشҲǸɨ·
麣֮࣬Ȼ뵽˴㲻Ҫʲô󷨵ͳڣҲҪŶӡ
ֻҪԼͿɴ򿪿ռͨ


649 ءת֮
麣֣ץһֻɫ
һɨһ߰˰ƽ׵Ŀռͳǰⴢռ䲻Ҳ͸һࡣ
ȻһޱȵķϸܵƲ㽻֯ÿһռ䣬γһ
ĺȻһöɫɫ磬ͨµĹӷģȥ͸ߴϡ
֮⣬
ǣ麣δʧ෴ڴĺܡ
Ϊδ˵ڲܹ÷ġ
һⲼõķ߱ͬһ壬˵ģ̺֪ʶ麣δӴĸ߶˻ɫ
οôǿķĽɫ֮ڣֱźεޱȵأ
麣ҵֱ󣬽ԼʵʵŽɨɫ׼ȡ
ȻһӴɫȴδȡֱӵõһϢ
Ȼ󣬲Ӧµķ㿪ʼɫҲһȫԶˣջ޳ʧͺδڹһ㡣
麣漴ɫ
һϢĴ󲿷ֶԶӡԪ֮У޷鿴
ֻһСֵļ¼Բ鿴
ȻܿȻ·ʶȻڴӹֱĩյµڶһȻڣҡ
ǳƨޱȡ
ʧԹûиʲô޴̶ֳȵµһǿߣµȻѰ
ϧƶϣʱⷽӦѾ޷ɹµıⷽɡ
ЩȻǿ󣬵ȴǱⷽصĵģ˥ЩﱻǣͬʱҲ١صؽһĵطЩ
ǸطѾˣáֻУЩŲܵ˥Ӱ졣ȵһأԽȡ
ҪȡãҷӡڵһϢǿõķšⷨͬΪزݣֻеһزܹ⿪ӡ
˵ô࣬ҵӦˡҲû㱦Ǳ̫ʱܲ𡣡
ˣһ£һ׺ڵɷܹ̳߱Сʱ򣬿ܻˣҲܲᣬ˥̶ȰɡֻҪҵѪٲ
סһ㣬ɷǸģҪһʱʱطɡɹزܳأῪʼ١
ǴⷽģһصĵҲرٶԱȴʱ
аգȴرٵһ̣ʹɷȡƬصĵ֮Ƭ¹ĵ;ԺҪѣһҪȡ֮Ƭмǡ
ްգǾͱȥɡԺһ̰ѪȥҲáҵѪ¶Ͼ
ϢΪֹ麣Ĭˡ
˵ʲô˵ûջǾЩûˡõıﶼˡֻʵʱòԺġ
ĤǰջҲСȻڴ룬ֻС
˵ԿףЩϢ֮ᵽݣջķᡣ
ЩصϢ磬²ܴطõλᵽĻԵܻ֮ܿǡ
һϢܴ
麣˼ʼԺĵ·
ȻҪһǹڵ֮Ƭ顣һõرҪмֵ
λᵽѣ麣⣬ܹ²⣬Ӧô֮·ռĿꡣ
ҪﵽռĿ꣬ȡĵ֮Ƭ޴ﵽռĿϣ
ԣ麣ܿ;ȡ֮Ƭ
֮ǣҪȡ֮Ƭȴرٵһ̣ǵȵʱˣţɾҪȫˡ
ɲȡᡣ
ֲѪ֮
˼һ麣ɴ಻ˣʱ仹Уʱ˵ɡɽǰ·һ塣
麣վڶת˼Ȧûҵκεİ񣬻صıε뿪ˡ
ճյһ·ʥģʮҪ
麣Ϊгʲô£æֻ·ʥſڼĸȹһת
ôˣʥæʵ
ѽ磬ͻȻһμ䡣·ʥɿ
ʲô䣿麣һ±ơôżϻģһΪɶҪ¡ôԼļ䣿
ԼСʱƷ˰ɣЦ
㻹鿪Цǰ䣡·ʥǵͨ˵
ǰ䣿麣澪ˡ
ʲô䰡ʡ
ǹҵǰݣ˵ǰʲô·죬̳ϱӵǿ츳ҪȢţ֦ɢҶһҪϱӶɶġ
·ʥ˵˵һ죬¶֮ɫ
Ҳ̫˼ˣᣬⲻ͵ĸҽ
뵽æ͵磬ңǰ䣬ҲȢŵġһ໨רһġ

麣ɫںڣôǣרһҪ˸ˣרһ
οǸնת


650 Ҫ2000㣿
麣վɽۣ˫֣ƮƮںڳƮ
գޱ顣
գƣȴһ΢ɲĺɫϢƾƺƬصÿһ˲ζ
ֵģǰƬȻ޶ȣȴûֲϢ
ҲΨɽصķΧڣһлɽˮ㣬ϣͻ

̾һؽһջὫɣӴﻯħ߹
麣վһתһ⻬ʯ϶
Ѿ̽λĶ
˰ջ޴֮⣬λﲢûʲô̫ջΪλûаı죬ܹá
ıﶼ˥˶ԶߵƷ׻Ѱˡ
麣ԤϣҲû̫ʧõѾֺ࣬αؼƽ̫࣬Ѱأ
麣ҡҡͷһɫƣ
ƣط󣬽׼ԡ
һԪ䣬һ޴ޱȵķСɽأǧﷶΧڡ
ôķҪһ¿ڡ
￪ʼ
麣΢ԥ˾ʹԼĽ£忪ʼ
ﲻɽصģҲĺġ￪ʼƿء
麣˫ĿһգԪ˸ڿӿ룬һȻ֮漴ڳŽ¾ɽȥ
һϸܵƸֳУɽʯϣ£ľ֮䣬ǣ鲼ÿһռ䡣
麣ͨ뵽֮Уһɢ
һ̷֣Ѷȡ
һĵԪʮ΢֮壬飬Ӵһȫ濪ʼ̱оԪľ޴
УҲʮֻһɽͷһطȥ֪²ܹ
麣˷ôʱ䣬Ҳ˷ѲҪ١
ν棬ȻŷԼӵѡֵͲôѺˡ
02000
ҪҪǧ㡣ÿͶ㣬ҲҪ롣
ҩ
麣۵ĸζ漴Ĭɽط󡣡
¡¡
һ𶯣ڵԪͬˮɽɽͷֳƣԪƷӡ
ܿ죬ʧַ׷
Ϊ麣ԪĴˡʮ֮һ
ʵڲС
Ҫ֪Ԫ൱ǧͬ׻۷ʿ
ɼҪȫҪԪɡѰʿһҲ

麣һ£ּӵһΣǽĻԪĿһΣҲ˵ҪǧεȫԪ
˵ۣ
麣ҡҡͷһ̽У㿴һ޴Ŀռ˱仯
ڸ߿ĳֳһƵɽͷӰ
ⲻձǲɽ𣿡麣дΪ졣
ڴʱһϢӿУ˲˴ɡ
Բۣ
麣ֱӱ˴ֿڣ¶ϲ֮ɫ
ڷ;ˡ
꣬ߣʹĿľͲǱҪںһƬء
Ƿ󳹵ƬɽںϣΪһ壬ԽսֱӴߣΪ˵˽˿ռ䡣
ֻںϲ򵥣·֮Ҳ޷·߱ǱĬؽںϵ
ĻںϣѾɽصںϡ
Ҳ˵麣Ǽ˸ˣֻҪѷˣ൱ɽء
һֱ̣ӽһƬͬڵȫ뵽ڣֱߡ
һͲôӳһˡ
ǰӻˣʣµܹߵģҲֻо߱ǿʵʿʣµҪȫƬ
ڣܣԾܵȸࡣΪƬ¸Ļ֡
ȻɽصطޣˣбȻȡᡣе˱е

ãһ崫ؽȫʼ飬ӸճӤʮߣƶ۵λȫɸѡ
ѡ֮˵Ǽᣬ䷢ƥĹɷ
⣬ֿԴȫȫɣϧƻԲڣֻ׷ұģȫɽ
У鼮伮ȵȫѡݣɽ



651 ١
麣վգ·
һҾ޴۴Զأװ˸ʣʳĶֲȡ
вۻװ˻ˣЩӣЩӶǾ߱ɻϰʣǿǰĸأϵ𺳡
޳һƽ̹ĴֱͨԶĳųһ쵽ߵľͷ
麣ղƣ·ɫ￴κȴɻ󣬲֪Ϊʲô
Ϊ˼ӿٶȣϧԳ֣ʩչͨ˴ɽͨĵ·
·ΧħȫһգһרŵÿѲӣһ³ֵĹնɱ
Ϊ˴־ս
ԤеķزסҪɽأ
ղкҵĲ¶š
ɽطΧװĻܹסˣ麣ͻȻʵ
ղں˼룬һ£ŷӦæش棬סܹһǧˡ
ôô٣麣
ɽһƽϣǰʡݣ൱߸ɽʡô
֪ɽʡ˿ڹڡ
ôɽȻֻװôˣ
ղƼæش𣺡档ԭҪЩͨ޷ŨĻɢܿٳҪ淶Χ
ҪʳҪأ̫ḻʳͨҲ޷ʳãԸҲҪ÷ɢŵĻҲ㹻һǧ˾סĵط
һʳޣǾܵĿٸأҲôˡٶֻܶ
ղΪ麣Ĵǳ־սҪϢܰװ̫ҪȻҲˡ
麣ʱ׹Ǳǰ˼άˡ
ǰƼޱȣǳӣʳߡ
磬ģƼɶĸ̫ںʳǳ͡һǧƽֲ̫˵ʳ
һ⡣
ؽϣǿǳ棬ȷʵ޷̫ˡ
麣ĴǴɽЩǰ磬ȻռһƬ̣ٽ˷ȥ
ֻҪʳܹ֧һʱ䣬㹻ǵռһƬ̣Ϳˡ
һĻͿԿǶһЩˡ
ǲǳ棬ֻҪܹŹȥʱ䣬ˣʵ
ղ˼һ£شǧ򡣡
ǾͳĿȥŵӼȣ߱ʵȣͨо߱⼼ܵ˲ȣȡȥɣʱ䲻ˡ
麣Ը
ղƴҴҶȥȻ֪麣˷Ըԭ򣬵ȴܹܵеĳأЩѡеʮа˾ǿԵõӻпܻġ


麣վڸ߿գʣһֲĺɫϢԽˡѾﵽۿɼĳ̶ȣһ˱Է
һرٵٶȳʱ䣬Ȼʹﵽ̶ֳȡ
ƵòӿռòǰѡǨ˿ڡ
ǰ㿪ʼִ֣̫١
ʱ䣬麣Ҳûа׹Ѿ󳹵ɽʱսֱӴߡ
⣬ռҩŸҩ԰רֲ
׼ҩƻ̥裬񵤵ȸ鵤ŵӵʵǸ߶ս
˥٣ռͨķӡҲӵɶֵħԽԽ࣬ʵԽԽǿ
׷׳ǿ񼶹
麣½ħԺսãԼ󲻵òɽԶ롣
޽˶˳ǱϾҲǻڵǿߣǼսɶһ档
ǰìܣ麣ʹһ㣬һʹˡ
ȻѾ˿ػƣԪٿ֣޷޷ˡ
һҲԽԽԵǿħ֡
ڲòѹߣϲ˿ܼ֮صķѾɽֹ֮֮ضѾˡ
麣׼һģµӵʵ߶սѾ棬Ҳ֡

֮أ֮ϣһ޴лתвˮУֱǶڼӲĵ档ڵɰʯͬˮһת
һֻ޴ĺڶʱĹâ˸ִĹͳĳȥ
ͻȻڶ֮һɫ⣬һɫϢչγһԲεĹš
⻪һһӰӹ
һɫף¶ƤȴɫȻˣͷϸС룬üһɫǡ
һ˫ɫͫɨһܣóһɫԲ̡
Բ̱沼Ļƣ⻬羵һƬڣһɫ㡣
ɫʾһСɫ㡣
ͻȻаһЦȺ˵С㣬ָָһ׵㡣
Ȼһ㻯һϹʧԭء


652 ɱ
̻פؽԪħӺΧ
վڸɽɫء
ľԽо֧ŲסˡǰȻһֻ񼶹ñֱնɱ
˵ɽǱѾ񼶹ΧƫƧޱȣʱֻһֻ
һֻɾͶľ֧ˡ
ѵҪͬǸ˵Ľ飿
иֳһῡ֮ˣ˴ŵЦ⣬ͬڶɲ⡣
漴ҡҡͷ뷨һ̣ȥˡ˵绢ͬࡣ
ʱ򣬸̧ͷգɫʱһ䡣
֮ϣ֮⣬֪ʱһɫӰ
·ħս¶һ˿̰
ɫûиӦʲôǿĲȴĳȵס˲򵥣
ƺӦĿ⣬ɫתͷ¶ЦЦı顣
ſڣ¶һݣһִδȴ̾˼Ļﴫ
ǺǣɡǰǸط̫ˣﶼûʲôѪʳΪôѪʳķϣҽһԵ㡣
˵꣬˱¸´ЦȻſһԪǿķȻֽͬһ㣬ֱӾͱƵˡ
µͬų⣬ֱգ׷׳ǹ˿зȥһһ˱ữָ״СС
ɫһ䣬תͽ󹬵һ·߽һš
߶һװãһǿĲ𣬴˴һĹĻ֡ԪϣȫϵһССĹ֮ϣ̶̳ȿ֪
沢δ꣬óһƴԲΰɫʯŵһ˽ȥ
¡¡
𵴣һããĹ⻪ֶµķڿзתһ׹ĳ֣ų죬һɫš֮һƬǿգ
֮ϵɫɫ΢䣬æסڣӰ׹ǡ
˿һ乬Ȼһͷͷĺɫ֮͵һִɫ磬̼ڹĹĻ֮ϡ
¡¡
ںԪطǿĻ˲䱬飬͵شһ̴ٵĲҽУ漴һ׹ֻһƬ档
ˣ쵰ɫɫյһ䣬˵ܰɣܵȥЩѪʳȥ㡣
˵̰꣬ؿϵ˼
ãɫͨһϹ⻮ʡ
ԪѾһˣֻгˮħ赲ĳŵиطӿȥ

ʱһȥһ죬麣ոһŻ񵤡
ͻȻüͷ΢壬˶棬̧ͷգֻԶһڵ㳯ɽٶ
ڵɢĲƺܵʲô˺ǿɡ
麣һգǺڵ㼱ӭȥ
طΧ֮⣬˺ڵĿȻһˣ̻ĸ档
ʱʮǱͷɢһ̣һֱϣƺڲֻӴܡ
麣ͬ˴һֱӳ
ͣ£
麣һ
΢΢һָƺĳּаϸ۲죬ܿ췢ü֮һĨɫ
ͣڼʮ⣬¶֮ɫ˵ڤѣѾ
ô£麣ֱʵ
ܹøǱȻĶ־Բ
ߣħԵԪˡֻһӳˡ漱ٵĻش
ʲô
麣¶ɣԵ˽Ԫˣײ֮
˵ʲô˼ޱʵ
֮ǿߣ̻伮мأ˵һߣרؼʱ٣Ҫлȡʲô
һֲǿߣҽԪķ󣬱һơһ䣬漴еİϽҽȥԿˡ
һ˵ţһ¶ɫĳ󿴡
麣ȴû˼
ߣػ֮ʱʲôôôϤ
ͻȻһ·˵ĵ֮Ƭ
֮Բǰ뿪Ϊ˵ȴػһֱ̣ʹúɷȡ֮Ƭô
߾Ȼǳŵ֮Ƭġ
麣˲ܿ죬˾뽫߳ȥ
ˣˣ
ͻȻ澪ֵĴ
麣Ѿ̧ͷȥ̱㷢ԶٷƤˡ
ȥɽŰ
漱ţɿķɵ麣ߣС
麣ĿһۣȻ֣һĳ
䡫
ձըƷȻ䣬˸Ÿⱦŵȥ
麣һƷһɨա
ɱҪԭ
һϵа񲨶Ƥһ޶ȻѾƤ˵С
麣Ӧܴ̫Ѿ޷ɾˡ㲻ɱ˶ҲᱻǲԪ񣬵ʱɱ𱻵˿ơ
ڶ̻һرԿӦϺռͨǷȫرԼС
һ汻֮˭֪ڿռǷʧһʧرҲ͵òˡðա
麣ƵĿǸͣڲԶƤˡ
ҵʳƤϴζЦ˵
ҪҡҿͺܲأһΪ⳥ɡ
Ƥ촽̾ôѪʳ˷ţ


653 򱬡
麣û˵ֻ´ƤˣĿƣƺڿһ
ţ
Ƥ˼״ϵЦݶʱҲסɫܿ
ʱ麣۾
ҵǺǣ
ƤɭɭһЦҵ˵㡣һͼѪʳªţܸܿû˵ԣ
δ䣬ϹһƤ˾Ȼ˲麣ߣͬеľצ麣ͷץ¡
¶һ˿ЦƷһζɣ
ء
һֻͻȻ֣޳ָ˲סɫצ
ǿӿȥĸƷһϴȻצεڿС
Ƥ¶һ˿죬ЦһⱩͻֻצѹȥ
ͲţԼһࡣ
Ȼ˿
ƤЦ̣а
࿴ƾǹ̶գʹ˻Ҳ޷֡
ৡ
ϹһһֻɫצȻͻϮ麣ؿڡ
ء
ǿײһֻץסһ֧ɫצͬ޴󣬲ɺ
ƤЦʧ¶һ˿֮ɫ
ǰ࣬ŭǡ
ɫƵĿĬȻԼڿһȻδԼ
쵰ʲôĿ⣡
Ƥŭһ⻪˸Ȼð޴צ麣׺ݵץ
¶һ˿һٴҲֱֻۣҿܵס
ء
һ죬Ƥ¶㵣ֻྐྵȻҲ˲ֱֱۣץס
ܿ죬ͷ˶ߣֱ۸ӵĻ򣬸֮ǰֱصҲ˵ಢûгµֱۣ˫ֻ̫죬γֱۡ
Ƥ˶ʱɫ΢䣬е㶫ֱ۾Ȼְ취Լֱǯס
ҿ٣
ƤҲһŭŭ֮ϾȻٵĳһһɫצһۿȥһʢľջһ֣
ЩֱȫһϹ⣬麣ץȥ
ء
һܼײ麣˫ۺȻҲÿһһģһץסƤ˵һֱۣǣơ
ûָоˣ
麣¶ζ֮ɫԴΪгɣѾܾûоȭȭսˡ
Ƥǿ׳ޱȣʿȫͬһޡ֮ûǿˡ
̲סҲŪˣ׼веĺúôһ
쵰
Ƥŭû뵽ǧȻᱻһֱֻѹơ
ͻȻ˫ҲӰ׼麣°
顫
麣ͬһӰƤ˵˫Ƚÿһжɽ¡
̶ֳȣԶԶ
麣оһͻȻһӰٿ߳ȻƹеɫӰγɵĹĻײޱȵƤ˵Ŀ¡
ء

Ƥ˲ήˣȽסɣ䣬˫Ŀ¶¶ȵʹࡣ
ϸȥԷ֣ĻɿѾˣ
ˬ죡
麣Цζʮ·ȣһŵͼĲٵͼ似û뵽õһ졣
Ƥ˿ɾûôˣԹĿ麣һۣͻȻϹʢȻը
ɫâȴδκεѪ⽦䣬Χճɫޱֱۣĩצ
Щɫֱգָ䶯ͬһշɴܡ
쵰࣬Ϊңǧʳɣ
һŭĺдܴƺƵ޻
צ׷״˷麣Χ
麣һ¶һ˿Ц
Ź
Ȼ䣬˫ͬջʢ˱ɴһĹͬˮӿɫֱȫɣձ顣
Ȼɫֱ۲ϵشӿ֣ƺԴԴԶʧ
麣һսһ󣬶ʱоֺᷳѶȵظоġ
ˣʧʱսˡ̾һͻȻһȭͺ
¡¡
ըѣһǿޱȵȭɨŻһеĿֲܣ֮еɫֱȫͬӰ飬Ȼ޳ʧ
ۡ
մһĲҽУϹһһҵӰӸԶ
ɫˣֻǴ˿ѾֻʣһԴϴž֣ϵĺɫ̽ǹ⻪˸ͷһϹ⳯ʷȥ
ܣ°ɡ
麣һЦֳԶһץԶ̳һֻɫֻ֣һ̱һϹУ˻
ڸң麣ɫ˵ͷޱʵ
쵰࣬ϽңңɫͷûȴҲͦ󣬷
ž
һֻ˦ϡ
Ҵ죬ƤͷŭȻְһٰơʵ
硣ͷɥĻشһɥ˭뵽羹Ȼ˱̬ࡣ֮ǿᾹȻҪǿ֡
磿麣û֡
˼ţ⵹Ǹȥֺڽǿһֶ񼶲ϰ
ƤԲᡣ࣬Ȼ統֮ء
麣̧ͷĿƤͷȻһֻ֣ͷ֮ϡ
ǿĲɢƤͷ˫۷ףʹŤƺܵ˼ȵĿ̡
ѻ
ã麣һƤͷʱޣֻʣһɫ̽ǡ
ԭˣ


654 ࡢر
Ļ˵Ļ治Ƥ˾ոġ
ֻֻ֪һ㶫
麣ƤԴ֪˸ء
һ磬һǳǿ磬߱೬ǿߡ˼Ʋ⣬ǿ˺ڡ
Ƥһλǿǲġʵ൱ںڼġΪǰⷽصԽΪ
Ҳ˵صǰͼıһҲһˣǴǰͿʼˡ
һǸȣǷǳģǲ⣬˥ĻҪꡣ
ʱ˵Ҳ൱һ֮ʵǼӡ
Щĳǿͼıľǵ֮Ƭ
ƺڳǿżá
ݹ֪ĳǿ߻ר׷֮ƬΪǻרѰҼ硣
Ȼ˥֮ʱռ򿪿ռͨǲͽдƻԱ˥
ȵ˥֮󣬱гǿԳֻȡ֮Ƭ
ҶⷽͼıĲһиħֵ硣ЩĴܷ׷׽̰ĿͶһ硣
ЩǾϵĬͬʱ֣һ֣˥ȵ֮Ƭʱ򣬱ƾԵֶˡ
һλΪռȻصظСĴۣƤ˽ҪǰһЩ׼Աں֮ռһȻ
Ƥ˵ǴݻеĸأһϢȫŪߣĻ󣬵֮ƬѭһϢȥ
λܵõ֮ƬĻӡ
麣뵽ͨ˭ܱ֤Щﲻǰǿߡǲ
ƤֹʵֻǸṩߵȲϰˣһһ
еЩֵ֮󣬻ȡ֮ƬʱЩܿɶľְʱ϶н
ִУһҶûа
Բۡôֹƨ飿
麣̲ס˴ֿڡ
λµϢԿԺĵ;ܷԶɾȫһεĵ֮ƬˡǴɾǰ·ˡ
Ȼû˵麣²⣬ò֮ƬΪҲ͵ڡ
Ȼǿ󣬵յ㣬Ҳǲĵġ
ǲģҪȥЩܡ
麣Ҳûκλᡣ
ȻȡһϢͿ֮Ƭôǽһɽشϰ
ʱ򣬵֮ƬǾͳɣ
Ļûȡõ֮ƬȻһͷռֻͨҪ˿ռͨһĴܿɾټˡ
ʮðաһ·һ
Աúıһ
ʱҪװװ񣬹Щܲע⵽ԼһǴ֣ץסûռͨ
ƻǲǾ廹Ҫʱνƻûб仯죬˵ʱм˷Ҫأ
ԣ麣¼Ʋ߱㲻ڶ࿼ˡ
鳬Χ̫̫࣬ûá
˵һ̣ǾԲġȻ磬Ǿͱ׷ߡ
Ȼ𵱳ԼµĿ꣬Ǿңаȵʱɫһ͡
ţ治ɫҲìܰɾߣǾͲң
һţһ߻תɽš
ŵѾɫ˵Ҳû˵£ǶԼǿġ
ʲôħ֣ʲôŮƤǰ߹һ
ղԵʣ麣ڴˡ

ڶڣΧɭɭ̶麣ȴʮˬ
·ĶԣΪŨ㱻麣ռˣΪԼ֮ء
麣ʯϣһʱĶǰʯϡ
ʯҲʮֲ򵥣һ˶ĶֻҪʯϣСϰٱ
նɱƤ˵õĴﱾװӣڷʯҲֻռһСط
麣㸣ı
һ治̻棬ö治٣鱦ҩҲ꣬ĵͼһЩʤһ˵ıͿ޽˵ҡ
ˣ޽˱ƺѾȫң麣һ顣
汦ܹ࣬еҲһ
һ̻ر
һɫ壬ֻаƴСƣһǹⲻ˸ţȻ΢ǾòϢ
رֻһǿķ壬ǸҲԸӦһǿıϢ
ǹǴǸǿϢ
ֻҪǸǿıȻƹ֮£ôеǹͲϨҲʹǸд档
֮ѾˣĿԲСϾ̻ɲСǴҲǶǿơ̻ḲˣҲ⡣
˴麣ȷһ粢ûиħ֮֡


655 ֲϾ
˸ı麣ʼƤµĶ
Ƥֻһöɫ̽ǡ
ɫ̽ǲǷһʮĶ񼶲ϡ
̿ռ䣬ƾ൱Ŀռ䱦еĿռʮ־޴ԶѰ豸һЩ취
취Ŀռ䣬ܹһЩռ͵ķƷףֵ൱ĸߡ
麣̱뵽ԼзƷĿǰ˵ѾЩƥ䣬ھͿʹһɫ̽ǽƣɽֱ鱦
֮󣬳ڲռ֮⣬Դǿ䴩յһԽɫ̽ǵĹӵ֮ϣʹ֮Ϊȫǿ鱦
Ƥ˵лɫ֮̽ڡ
麣ɨ̱Щķࡣдǿ⡢ƤǵȲϡҲٲصҩ⻹ճƷɶӰ˵Ķ
ֻǲͬһԵʣЩ󲿷ֶ麣ãҲٻк
ֱӽЩȡһѻȥ˸ɾ
ôһʣµĶֻٰˣ൱ô麣˵Ҳһ㣬ֵ̫ӡ
ĿͶһһֻͭӡ
һͭԶ򿪣һöɫʯУ⾧ʯ̬ɢɫ⻪ʯ֮һɫ˸ݡ
ʲô
麣ɻ¶֮ɫ
ɫʯ֮УܵһɿֲޱȵⲨһɫ硣
Ǻڵ
麣һݡ
ڳ˯״̬ʱûӰ죬޷ȷиӦܡ
ȴܹжϳͷųͻ̿ʼ
麣ûдɫõһɫʯϢѻܵģѻУֻǾܵĵõԼҪϢʣµĴ󲿷ּ䶼ġ
ȴܿⶫĲ򵥡ǽɫʯƣ̱ͷеĻ
һǿԵʹá
麣΢˼뵽˴÷Ҫܵʱ̣ȡʱ䡣
ɫʯСĵ
麣óһö̻ر
Ȼν档νϣһѡˡ
壺01
һõر֮ʱʾġֱƤ˵óر׼
¹شȻõϢ֪Թ۲쵽ĸǱϾһ˿ǡ
麣Լôõ׼ȷϢʱ򣬸жα
塣
麣סɫ壬Ĭ
¡¡
Ԫӿ룬һƱڲǹͻȻ
麣ʶȻһһǿա
ΧǿһЩǹ˸ܹǰöСǣһŴǣ
˿С֮УɢĹâ֮дһʵĻҺͬţ˸оһһа
ǺСǣ˸Ŵǹ⣬麣еЩС
һСǣ麣ԿԸоһ˿ܵϵ
ʶ˲Ͷ뵽һС֮С
䡫
һϢʶõġ
飬˵ǳ֮µǳԴƶɡ
Ǵľ鱾壬ǳԴƶɣöСǱ壬ô鱾ԴƬƶɡ
ǳԴ翣ȴ޷ָֻǳʱ̣ܹγƬƬǺиģǳ֮ʱѼġ
˱ҲǽӦĸϢҪҪһ
Ǿǽ紫
Ӷڲ֮ͬ俪ٴͨ
ã麣֪ǸҲ֪֮Լһ¡
Ϻһռͨɽλһֱţȴû뵽̻˸׳н
Ƕػϣȫһռ֮ͨϣһֱ麣Ҳˣȴ벻̻ỹôһ֡
û壬Ǵͨ޷
뵽麣еʮңԼصõһر
Ļʱ̣ȴĿ¾һõĴֻˡ
ҾܶôЩ֮ƬĴܣлô
Ҫã廹ԸӦĸÿһ
麣ģǺС˸Ŵǹ⣬ȻСʣС⻪˲ϢѾ֮֡
ڸ麣нϵһСǱǱһö鱾塣
˸Ӧ֮⣬ĸͬһ磬ǳз֮߶Խ˲䴫͵ĸ֮һþͱȽǿˣȫԽΪĵơ
ûã麣һʶһƬǿ֮˳
ʱһ˿ܵϵʱʹ书ܡ
νϣѾ˳


656 ֮աϣ
ȻҲȫˣ
麣ڰգ̾һ
Ľһħռľ޴󺣵ϵı綯ֲѾħɽɽڣɢڵϢ
֮ϵħм߱ħϢ⸣Ѿһǿħ
Ѿȥ˴ĸأǱҲѾȫֻʣһƬɫа֮ء
Ҳ˵ĿǰϽĸҲʣɽһˡ
ֻҪȵ糹ױʴ֮Ҳ͵ˡ
麣̧֣ƵһȭӳһȭӰɳ·ĵȥ
ȭӰڿԽԽջһȰСľȭͺڵġǼħڵλöȭ֮С
¡¡
һ죬˲ħҲȫ֮
޴ĳܺɨȥ޴ĺХ˲ΧһװħɢСȫݻ١
麣һЩϣ漴תߣһʧա

Ƽתۼʱȥ
һգɽɽܲһѣпֲѹȻٽ١
ֻʱĽ֮дһĨɺ죬ƺԤʾĳֲꡣ
¡¡
ѹﵽ۷壬һ׼¡
·һɫұ䣬Ŀ¶֮ɫ
ղڶ׽٣麣͸һŻ񵤡
ղƸм㣬ȴϰ꣬Ϊû뵽Ȼܹõһö
ɽ֮ǰڴڴԼõδ
Ȼʱˡ
ôǿ󣿡
ֽ׸ܹɹȥİ
Զ֮麣ɫȻƺԴԤϣʵҲͷ˲ԡ
˼ӵʣµıǴҩƻ񵤣͸ΪԪ̥۷֮ˡ
һû񵤵·ʥ
ʱ麣㷢׽⣬һЩ֮ǰζɽôˡ
̱ˣΪѾʱ̣ʼʴԾҲܱ
·ʥʵ죬ǵ֮ԶѰԪ̥۷ʿɱȡ
죬Ǿ߱ǰ䣬ÿͻƵȹؼʱ̣ͻðܹǿۡ
ȻиؼģǾ麣Ĵ鵤ҩϾ
Ȼ׽ܱƾʵӲ˹ȥһɽ٣ʵﵽ˻۷ĳ̶ȡ
麣Ҳǳ׷
ղǵڶͻƻڵ£麣㣬û¹͡麣Ҳģֱʹͻ񵤡
ղƿɾԶԶ·ʥˣȳ̶ȵ׽٣һҲӲס
¡¡
ʱһɺĽ£ǿޱȡղ˲оϢʱɥԴС
ͻȻĶߴһǳ⣬޴ȫֿ
չԪԣиоɣʱǣȫ߶ʵŽӭȥ
ֻһ֣϶У׽ٱ߹
ȷʵˣôĵ£麣Ȼȥ
һץһ޴Ƹֶһѽһ׳Ľ˺һ룬ֻʣС볯ȥ
ղȫһɹһ׽١
л£ΪԸЧȮ֮ͣղ鼤Ҳ˲ӣġ
ıáרĶɽ١麣
ղƶʱ񣬵ȵڶ¡
麣Ļ֣ղճɹͻƣΪһλµĻ档
ɸ缴̻̲עһǿļ
˵Ŀ̾۽ϡԪ̥ǿ߷׷ǰݼ麣ģڴԼܹһö񵤡
麣Ҳģ󲿷ʱ䶼ҩѡеĿɿ֮˴»񵤡
ˣÿһɽ֮ػɹɽ٣һǣѾΪ˵
Ҳˣ֮֮ڣɽλǿߣʵõ˴
ħʵҲӵǿ񼶹ﶯ˫
ɽķ߽ڽѾɽΧȫ麣أֹסơ
ʱɽ˿ҲԱķ˱ǰԤǧһﵽǧĳ̶ȡʣµģȫħ֮֡
һ죬麣ɽɫϲޱ
ͻȻۣ˫ĿԶ
оһּ¶һ־һΣָоգ֮С
г޷ֹסıˡ
ֻɽеȫоˣƺʧȥҪĶз޿Ƶıˣ˶棬
ΧĻľȫԶɢһɱ֮⡣ּ߳Ҳȫ׷¶Σ
麣ףһصһڵˡ
¶⣬罣߿ա
λǿ߷׷Ӧתͷ麣Щ˶֪Ҫʲô
ղƳߺڤ漴ʩչͨɽˡ˲ؾ֣
𾪣׷̧ͷȥֻ߿˹âɣ
ڷ˷׷׹򵹣ߵݣƽ
ڵӷ׷׹򵹣лʦӣ
λǿ߷׷׹򵹣¶
˶ϣ


657 ֮Ƭȫˡս
麣߿գ±ɽΧһƬŵĴء
¡¡
ѷԶɺԣɽӿ񱩵ҡ
պıڣƺ˺ڰԨһѪĻ֮֮˺ѳһ϶
Զ֮пֲ࣬ǱӡͨҪ򿪣ֲħ־Ҫ
ɽ·ҲֲһаͶŭɡ
麣лɫƶ׼ɽأ˵գ
һҹɢֱɽΧ
¡¡
Ȼһ𣬱Χڴس׷롣ھ𶯣˲δ֣ǳӦԡ
ɢŵİ׹գһվյΰӰȥ
ſڻҹ𽥱С麣ǰѾָ״С˻ɫ֮ʧ
麣ƣһ·ֻ϶һ׵ľ޿ӣ޿ǿֲϢԽԽǿ
ޱһ֣㸡ֳһڵĳ󣬺ڹһֱûգϷȥ

ϲ󺣷ˮŭƺǴ
һƬڴгľͬһҶ̨֮Уһգ۱㳹ḡʧڵĺˮ֮С
ȻȴһâԺλͬһϣĵ
һõķ󣬾ôգΧĺˮ˶ȴ˿޷ֻܱŭĿá
ͻȻڵգһӰһ㸡ֶŻһӰ
麣
һȦӰ㳯õķȥ֮ˮ˱ܡ
ǰóһɫʯ飬Ȼ˱߽õķҲƺãˮ£֡
麣뷨̱㷢Լ̤ʵأǰһϤɽɽһϤķ
ޱȣһƬţһΰӡ
һĤڷ֮ϣƺ赲ʲô
衫
ıŭϲŭ𣬿ֲǿԽӡݶпֲħڷ󱳺ֻŷӡƳҪˡ
麣ɫضֵ˿ûнֲŭС
ǰȥеĺɫʯ鰴˷ĵķΰ˿Ϸ죡
¡¡
ɫʯͻȻֲȵĵɢΧնסˣӵѷʱͣ
ţȻһɢֲİɫâֲĵֱӶ˷ԲǧﷶΧǺˮ½أѷ춼ᣬγһ޴ıա
麣ȴֲµӰ죬Ŀ
ޡ
󱳺һĲҺܿ΢ȥ
һŴӷϷֶɿԲΣһͨ
űһͨĴţֻҪ߽̱ᱻͷɿĵ档
麣֮ǰδ봫ţתܡ
ǰһƬĩվ󣬴ʱѾ֧飬ͬ飬ˮյѷй¶½ػ촷ۡ
ֲĻ֮ŰݻԭһС
Զмǿⷽػʱ̣ȴǵջ񼾽ڡ
ܿ죬ռıݱʧֱ֧ӳ֮Уٵ
麣ڵıҲͬƮҡıۣܲס˺֮ļӲ㲻ϰ䣬һѷĳӡ
麣ͻȻ¶ޱȵɫڴǰĵϣ˶ŵĿǰĻϻۣƺԼ
͵أǿޱȵϢһֱ㿪ʼΧͷܡ麣ϤֻﲨҲû
ΪȺǿߣٵļӿĴءգֱӻɢ
¡¡
ղκεĽʣȻǴ˿麣˺
ΰƺѭ֮ǰһȺǿߵ꣬Ӳ֪ĵطֱӴ뵽֮С
ڷɿ˲ʧ˴룬ֻʣһЩ߽߱ǽǵƬղ
ͻȻһǹӽƬзɳһ㳯麣
һǹƺ̺صɣһֱ̳ΪһƬյģеĿⶼ˲۽ϣûκδܹԡ
ĵ֮Ƭ
麣Ȼδ˲͸Ǻ
дϲȴȻ¶֮״ƺ֮ǰıŵƵġ
ʾ֮װ֪ΨһܹĴʩֻϣҪЩڵĹע
ʱһΰճŵ֮Ƭץһֲֻþ֣بգ޴ͬǳ
麣ޱȣԤУץ򽫻һ黯ޡ
롫
մֲŭһΰ͵ؽɱþ֮ϣһڵľ޴֣֮þ˿á
߲һȴ˸Ϲ⣬һɫȻգǵ֮Ƭ
¡¡
һڹɫ֮ϣ߶ʱ
ΰռսã˲õ֮Ƭ
Ǽĳǿȴƺõͬٵĳ麣ķ
麣üͷһ壬У֮ƬٶȲ죬Ǹɵţ»ᱻЩǿȵ
ͻȻóԪ߶ɽصӰǰ
ǵ֮ƬƺӦʲôٶȱ̼麣ڲ
麣һգҪת߽š

һŭһֲ麣߸ֶ
ʧɫֺȻһֱŵһɫʯеɫâƺҪ
׹߱λܵԷôǿĴôûиӦ
ⶫ֮£ҪԼչ
ۿɫҪͻȻһ
Ϣģ麣쵽ƺĳϵжϣеɫ籬ٶȱ˼
һʵŭԶȥ
麣ʱ˿֮⣬ǼλǿѾ˲Զصѹ縺ɽǵĿҲԿˡ
ϤһȻһ޴ѪɫˣȫɲʵѪˮɣа麣
Ҳɷޱȣ
麣ûȤϸ۲죬ڽ֮ˣǿҲûȤס
㡫
麣һЦɫʯȥ
⾧ʯ˲λǿߣеɫ漴
ûо춯صľ죬ҲûпޱȵıըֻϢһϹ⳯Ӷȥ
;Ķɫ壬쳣
оͰǼλ׷ɱĳǿߣȫ¶֣ôɫĵܣ
麣漴תûĴš
ΰȻ٣ٶֻ֮˲ϢȻȴӵϹһ£ֻһӰʧڹ֮С
漴ŶϹ֣ɫʯ漴ΰлޡ


658 ѹͻ
źĺƣʱʱɺ绮Ƴա
һߵĽƽԭŤֲżжҲħ
һ޴ĳǳڽ֮ϣһޱȵĺȳĹˮӳǳĺᴩ
һֲֻֻţͷڳлеİ̯еؽй䣬϶Ƥëʵ·ףȻȻǴ˵صľ
ڳǳصģһߴΡʯʯһʯ̵ľ޴ţͷţͷŭһԳֱա
Щţͷ˿ʯ֮ʱ޲Ŀ¶ǵ߾סĹ
¡¡
ͻȻؾţͷ˶ʧ롣
衫
һҵĺУһĿİ׹ӳǳĵʯɢֲ˲䱬ϯȫǣ֮ǽţͷȫҷ
ã粨ֹͣǳѾΪƽء
⣬ΪٵţͷýԶһ١ʱޱȿԶǳصλãѾһ޿ӣеĺˮ񵹹ࡣ
衫
ͻȻһ޴ɽӰӾ޿վ𣬻źصףⱩͻΡа׸ߡ
Ҵţͷ˷бҽС
ǵǵ飡ֻڣ㲻
ǺܿǾͽвˣΪǵǱޱȣͷľ޴ȫϣŶ˰ߣ׳ޱȵĸ첲ֱʧһϵײƲظ֮һ޴Ѫ඼ϡãѪͬСϪ¡
ʲôǵ˳صĴ
ǲ֪ʱ򣬳ǳصλַ˱ʡ
һõķ˸Ű׹ոֶѤãΧĻ谵롣
ɫӷܵӣһѷӷĳ֣ձ˺ѿڡ
衫
޴ɽţͷŭһȼֲĺڻ𣬽ʣĶ۾һǷȻ䡣
ֲ𵴣ѹ塣
¡¡
޴ڷ֮ϣը졣
ɫĹ⻪̼ԶţͷҴۡ񱩵ĳɨޱߡ
ȵ⻪ɢȥһɫѾʧ
޴֮£վһС࣬һ־֮¡
ԶţͷҴ¶ޱȵɫ
ྐྵȻֱӽǵߵķŭһţ

ʱţͷ˫Ŀޱŭ
Ϣ
ǸڿռͨԼϣǸ֮ǰԼ
Ķ
ţͷ߻ڻǣΧնճӡۡ
Ķ۷𣬾޴һһλ¡
¡¡
ˮ䣬ڵϣҳһĴӡ

һͻȻ
һţһֲľ޴󵶹⳯ţͷն¡
Զսţͷ˿һ貵ĵ⣬˫Ŀ˲䰵Ϩһɿֲնڵ塣
ЩѾȫ˻ˣû꣬ûʶֻʣǡ
ţͷҲһӰ죬΢΢˲䣬ѹһжˡ
ৡ
ĲնѪˮ罦˶ţͷȻأߴΡȻֹͣȻ󻺻ҵΪ֮һ
Ũĺ̴ţͷߵʬ֮ڶɢֲޱȵϢƺĳǿĴڸա
ѹ
УһӰӻ֣һ׹
׹𽥱ջһƬ޴ޱȵɽڵأֱӽԲǧ֮ȫռݡ
ţͷ˵ʬͷųŨĺͼסһƬɽȴֿû谭ֺʱ䣬㱻ѹɽ֮¡

һƬ鿡Ķ츣أһɵİ׹ΧţôͻأĳһƬ֮ϣΧĻ谵롣
֮ڿԿӰĴ档
ʱһӰ£ڸ֮ΪߴΡһɽ֮ϡ
棡
һǿ׷ǰ
Ӱڰ֣˵ҵΪѾѹƲסϱչͻơάָؿռҪռ̫Բòųأڴ˵ء
ұչʱ䣬ǿ̽Χпܣϵࡣ
ǿʩ
ţӰһʧ

嶥麣ھʯ֮ϣ˸ǿ󲨶
ҪͻģȴΪѹƲסΪ
ΪһƬյĵ֮Ƭ
֮ƬһǿޱȵĿֲɢ΢߱ܡ
֮ǰһնţͷߵͷ­ҪĹ֮мд˵֮Ƭһ˿ʵնɱһֻʵﵽڵĹ⵽ش
ͬʱ麣ҲҪ֮ܵƬǿʵҪܲס
麣Ź㣬ﵽڣܹס֮Ƭճɢ΢
оˣԼڵ״̬Ų˶ãͻֱӱ
ͻƺڡ
źڵɷڣҲͻƻڵĽޣܹɺڵǿߡ
麣״̬㻽ν档
νϣԭ޷񹦵ĺƪ˿ļӺš


659 ء򱬽
ˣ
麣ν񹦺ƪ֮ɫʱһ䡣
ʲôܼӵģƪɷȻҪһǧһʮ֮ࡣ
ǷƽʱҲν޷ǵ깦ѡʱͻƺڣ֮ã麣ԼҲ
ڲУԼйƣڵԳŲ죬Ҫ˵ˡ
ֻԼͻˣ
麣̾һȴĪһЩ
һֱϵͳ츳ʮȴҲлԼһδġ
ڲٹ˼˼ǵˣһɡ
һɷǺƪǴƪʼϸƪԪ̥ƪƪٵƪ
һɷ麣йһ顣
ָĸӿͷΪѾȫ͸ɷ˸µһ㣬һεΣһһĻ̵ĳ
ԭ
麣۾оһɷǰδе̣޷ֺȱ©
ʼɣ

ϸ֮ڣɷԪȻˣԪ̥ɢ貵ĹԪ֮ϣ
֮У񱩵ԪͬɽҹǰУɢһ죬һɻķ
˼άգԪȽȽûڣͬϫ˲ûա
ڣ˼Ǵĺһ
ɵ˴ʱʽ;ͬ飬ͨɵٽһǺ塣
֮һ̲Ԫ۷壬ﵽ£ԪͬҹޱߡҪһҪ̤ڡ
ɷʿ꣬һԪ񣬻ɷԪ۷壬ﵽ£Σͬϫһ̤ڡ
̤֮Ȼƫǿɷʤȴ;ͬ飬Ӵ֮;Թһ
麣˴ʱѰ߲ͬ˫ޣɷΪﵽ£ΪҲﵽ˼¡
ǿ߱ɷԪź嫵Ԫ
麣ͻȻһΪҪһǧһʮĵˡ
ΪͻƣȫԽɷһĿǰֻкɷûкڵ
ȻͬϾƫأǽɷ޷ԪںϽġҪһźܽɷԪԪںΪһ
еʮãһǧںá
뵽麣һɣȫȽɷΪ
Ȼ˵ȫͻƺ壬ֻǰ벽ͻơ֮ʿѾûκˡ㹻֮ܵƬˡ
ԪԺǡ
ɷȻֻҪʮ㣬麣ҲȲˣֻԼͻơ
麣һԪǱھѨ֮С
ʣµıֻϸڵɷԪ˼άյϫ
¡¡
麣ʼתɷ֮ʱ֮еĺƱ㿪ʼ£һѪɫҲ׷׾ۼγһƬ޴ںڽơ
ؼʱһƬڣʱʱѪճһƬѪ졣Ĵк£ʺѪ
һɿֲޱȵѹĳаĿֲɢ
ɽ֮У麣֮⣬˷׷ױɿֲӰ죬Ȱɪɪλǿ߶ܹ⡣
麣ɫأɿֲаʮֵɢңδͳһ־һʶ֮ʱеʶľ
˾߱ԵʶǵһμҲѹħħ磬ħ󣬿ħʶҲǱ֡
Ȼ˵رħʮأڴ˵ضɽ٣ԵȴħĽס
ڴʱͻȻ֮䣬һɫðյĺ֮˸һ˿ѷɫħĿֲΰֶ
һʱ䣬ɺӳؼֳʥаĽ֯
Ǳ粢δħķͬͶ׽٣ħ׽ٽ֯һͬʱ١
麣ʮһ׽ǿ˲ֹһһܾԴڶ
Ҳ¡
Ȼ׽ٱǰɹǿǧҲĶɹȥ

ɷתһǣϸ֮̽ȥ뵽ԪС
麣һϢڶıǿ
յĽײϾۼͬǲͣػܣֻ·֮˵̤һͼȾָصȨ֮ʱ㽫ͷŶ£ⲻغɱ
ԪĽʮֵĻҪܵĽÿһ˿ÿһںϡȴҲʮ˳Ҫֻʱ䡣
麣ҲȲ̫ʱ䡣
ԣܿԣϸڵԪ޴ĲΣһԪ̥ΪγɣзתϯԪ
ʱ麣һ˼άյϫк£ԪУѸٽУھ޴ת֮£ٵں
麣ϸӦַʽ٣ںϵĳ̶˿֮ǰںϲ
ǰĿѧİ취
֪ҺںõĴٽ֮ǽ裬پȡ
һõ˴ʱû뵽ȻҲǳá
ʱԪںֻǼ򵥵ľȻϣȻμδںϣµʱ
֮еԪ֮Уֻʣ¹Ԫ˼άգ϶Ϊһ
ϸ֮УԪȻڷٵתһԪ̥֮ϣϲޱ
ʱ䵽ˣ
麣ɫأͺһ䣡
¡¡
Ԫ𵴣˲˼άտ粽߳ת֮䣬Ѿϸ֮ڡ
ɫõԪʥԪ̥Զʹԡ
ߺ׽ӳͬԶȴ໥棬ȱһɡ
Ԫ̥֮꣬ȴ
ɷ壬ԪԪ̥ںϣֻҪںΪһǱˮɵںϡ
󣬺׵Ӱվͬվƣɫģһ㲻
壡
麣ͻȻһ
һһȻмײ
¡¡
һ죬ϸ֮ڹâʢһڰ˸Ӱֶ
ڴʱ֮УֲĽڻܣһĽ׺£
ͻȻ麣˫Ŀһȭսͺȥ
и߸裺޴ͨң
¡¡
׹䣬һױһȭ򱬣⣬ߣ׷̽뵽ϸ֮ڡ
Щ򵥻ϵԪڽ֮£Ծں˼֡
һɿֲ֣Ĺž񼴽ѣһѹصζ
¡¡
ڶ׺£ͬһȭ򱬡
麣ԪںٴμһЩ
ĵͳͳһȭ򱬡
ϸ֮ڵԪĺ󳹵ںϣֻʣһײࡢڰӰڰա
Ϊؼһ㣬ûгںϡ
ʱ׺Ȼ£麣߸裬ϡ
¡¡
һȭҳײδ顣
麣ͣһȭ׺Ȼ顣
Ľ׽ϸںڰӰ֮ϣڰ֮ɫʱʼȾһĻɫ
ɫǻ֮ɫһ
߰˾ʮ
Ľһǿһȫ麣򱬣һȭģǾȭȭģǾȭ
ʮȫɹ
һɿֲɢΪ֮ս
صףˣ


660 ɣ
¡¡
еĴܣƿʼɢȥ
麣гȻڣڵˣ
ǿʣһĪֵϣϵػָƣҹ̽ĳɹ
Ԫʵȵʱ䣬ΪĲΡ
֮ƬĲѾ޷γţڲ֪Ĳ澲ĴڣϵɢĳزĳǱĬӰ졣
ȻԶ֮ǰǿ࣬ɽ֮󣬻ܹ콵أͻߴĺô
麣ν棬΢΢һ㵡
ѡ󷽵ĵһǧһ㣬˾ŵ㡣
ԣʮɷΪġ
˵ѾɷΪ˺ڣӦʮȫʧΪʲôһҪϣ
ѵǽף
麣һ뵽ԭԼͻƿ϶ƾָһ벻ͻĳЩ΢Сȱ
Щ΢Сȱƽʱûʲô⣬һδνСȱض۳ɴȱӰ쵽ĵ;
ɶҲ˵ˣ
麣Ĭ
һµϢӿУûһЩط
Ȼתϸ֮񳱣һɫӰȻʹԡ
¡¡
УɢȥĽ׺Ȼ·ۣɫɫۼһȫһͺ¡
麣Ҳû
׽ϴһµϣȫõһЩ
ǽڳɢȥյĺƶʧ¶һƬա
麣Ȼһ˿֮
һϵĳ
ϸ̽飬ʱһǵ֮Ƭ
һֱ޷ġ
֮ǰ֮ƬԶɢܲס˵ˡղŽϣû֮ǰҲֻܹ֮ܵƬĲȻ޷ڡ
ڣ֮Ƭ˵ֻܿȴ֮һʵϵ
һ˿ϵʹ֮Ƭ
Ȼ΢ʱ䣬ǿˣ߱ޱش塣
麣иоһҪԣ֮ǰĽ
ţһʮϸ΢ޱȵĲϵشӵ֮Ƭɢ
ʶǣ𽥽ĳʵ¾磬ߵһƺʧˣΧڵա
ʱͿռƺǾֹģоκεƶҲûʱŵĹ
֪˶ãǰͻȻһ⣬ǹʱǸС㣬ԽԽԽԽ𽥵ռҰ
һɻϵʶȻ¡
麣һѹܣϤĵطвԷɡ
ղŵľ̫棬ʲô
˼ͻȻһϢֶ
麣ɫһݣæϸƬ֮ųһ
ϢȻɽһͬϢ
һ磬ֻܹڵУ֮ˣ֮ܵѹơʵԽǿѹԽǿȻʵߵ緶Ĺˡ
һ˳ܹõɣſߵѹƣøͬȵȨ档ҪҪ޴ס
麣ɽֱӻĽɣɹȡ˱ʽݡ
ԸӦɽѾصĵϵ𽥵Ϊһ塣֮£γһȹ̵һţħʬѹڡ
֮Եõ˺ôҪΪѹһħǶĵ˳صĴǱϿɵĹס
˲ͬ麣Լõ˸ĺô
Ҫľ˱ĵȷе˵ڵһƬ֮Ƭ˱ĴϿɣ麣ܶĺô
ЩôֱӸǻԵˣȵȿĺôЩؼʱɱȾıҪǿöࡣ
麣ԱĹԽ࣬ôõĺôԽ󡣷ɽҲˡ
ôأ
麣ܣɽռݵĵܱߵȥɫΧʱѾŰﷶΧһڻ
Ҳ˵ܵڴӱħ״ָ̬ħ˥ˣǿ
Ȼ΢ǿĳ־ƵŤת
һ麣ҪľǴɽˣվסţƷΧ󣬰ѱħء
ǶĹףصĵԽ࣬׾Խ
麣ڴ˵زˡ
ĵλ൱ԽλһƬƽԭ֮ϣһ޴ĺ֧ˮܲħ֮ǰȻһƬĵء
󵽴ˣȻǴͷյڴ˵أҲ˵̻һפأҲʹŴ˵ķ١
ڱԶһƬƬޱ޼ʵɽȻʱҲħһտԻָĵ̡
ȻҲΪѾڣ˽⣬ѾǱսԲǿħϮ
ͬţħǰĺħǻ񡢵ǿĺô


661 ʮ̻
ܲգں֮ȴһ޴ԲȱڣƺƱĳΰſֱ¶Ϸεա
ףǾ޴Բȱ֮⣬һƬԴɽ֮䡣
һɽ麣˫֣ԶĿȴ޽ࡣ
עν֮ϣѾߵûûˣ˵
⣬һЩѾԼӵˡ
ܹ
һȴǵ֮ƬȻҲνʾ˳ֻһʺţ޷ӵ㡣
麣鿴һνصתɽ
ɽһӳïּܵ䣬ɫܣ滨ݵ׺Χɾ
ɽлʿ֮أǰʿôһò˵ء
лʿʮ֮࣬г޽ˣʣµı·ʥղƵ½
ڣʮλڹ֮ڡ·ʥʲãڵڶλղΣ½޽ȴ״
˵Ȼ½񣬵ʵȴѷɫ޽ˣ·ʥղƵȼ˻Ҫǿ١Ϊ˷õĶ麣ƵƷ񵤣ͻƺʵӳɷǳ
ټ޽˱麣˽ƣɶûУ֮еλ͡
ʱ麣߽˼æݵμ棡
ʮ汻Ϊ棬麣Ҫһ档

麣ߵ׵
ŷ׷¡
νд顣
麣Ŀ⵭ȻɨˣһѾڡ
䡫
Է׷׾ϲ֣һƬȻ
Ȼʹ֮ǰ׽ƲˣǴʱ麣׿ڳϣǷ׷̲סľϲ
ɽʱٴ˺ڵǿߡ
ϲ棡ϲ棡
ղͻȻףء˼״׷ףء
ˣض񡣶¡麣¶΢Цѹѹֵ
£ղɫ˵ɽϲ°棬ʱҵȳ˵أĸӽٿһش䣬һ֮ġ
Լǣҵȸ顣
ҵȸ飡
ðɣʱȥٰ죬ʱ֪ͨһ麣룬Ӧ
ڶ¾ͻƺ֮ʱҵѹ˵ħõⷽϿɣҵȲѹơҲѾڴ˵صһ
ԱԺ˵رҵڣһǳţħٳǵĵ̡
ⶼĸȻ޲ղ˵
ҵȽ˸顣
Ǻãȥŵϸڰɡ麣Цһ뿪
ʣµʮ˲δɢȥǿʼ麣˵֮¡

δ֪һƬ޴ȺУεĺˮУɽţ
ĵһ󵺵ģһƬվɽ壬ɽӳľ֮С
һλòϵӿ첽ڹȺУ;κȫʩʺ
գһӵʯǰʩϱֲμ档
ɡ
һϵϱ߽ʯ
ʯ֮ڣһ߶ʯ֮ϣϸƷ
ʮָ࣬Ҳ൱ͷϽڣۣý˿ԲڷǮͼʮɧ
档ϱǰ
˹ķ²豭һ࣬˵νд·һö
ʲôϱ¶ݡΪ᳤̻ܻȻ֪ر顣Ϊĸͷ塣
̻ᶦʢʱڣ˸磬ĸ屣ڴ˵ܲ˴ֱڰ˸罨˰ʹ󣬹̻ʹá
ϧһƽ٣˴һʧֻ̻ʣ´˵رС硣ʵ١
֪ǸСķ壿ϱʵ
Ϸ鿴Ѿϵǧ·ʢеһöߵ˵
·ʢ磿ѵǱ߻û䣿ϱ־ʵ
ӦǲˣϾһͼϧʱ̻Թ˲Ͼˣŵһö⡣һʮа˾Ҵ߻ش
Ȼع飬ӦþջأʱĴͷԭܲפأǱ߿ħΧ֮аϱ¶ǵ
ˣҲ·ʢ˥꣬ǿ񣬿ԵǱߵħܿͻħС㾡ɳǱ룬֮ǰء˵
ϱ뿪ˡ


662 ɷ򡢴ر
麣һɽǰ
߶Ŵ򿪣һƬǿճǰ
ಡ
ǹһӴϢӿСǰҪűԴֻ΢Щѡ
漴ɷԺ
һű񹦺ƪ档֮ǰѧһţһ򻯰棬·רż򻯵ģԱܹɹѧֻеһ㡣
ڣľŲ㡣һ·۷塣
ڶ񷨵ĺɷ񷨣ҲǾŲ㣬ͬ۷塣
мţԽ̶м
麣ЩڴѾ߱ôǿĹˣôǽмֻǿأ
мȴȻ麣ڲδﵽ
ѾԲôܹأ
麣˼һʱΪ˻ھŲܹʼʱ
мҪȵھŲſ԰ɣ
ԽԽþ̲ס̾
ĵȽҲ̫˰ɣ
ھŲܳھŲмô߼Ҫʲôȼ
˼ȥ麣ʵ̫Ժʾˡ
ڤռ档һ˴˵Ⱦ磬ȴû˵䷽һܸ١
ܸѾû˾Ĳ裬Ƕ챾ʣȫƾ˵ƱֻҪѧܸٱаб
ڵͼĸ鵤ֱӸݱﱾƼɣؾڵ䷽
ʣµǼǿķйзȫǿĺĶԵֶαһء
麣õЩɷ֮󣬿һ㲻ᣬо׼á
ڵǿԪ߶ʱµı仯һɫĹ⻪˸
һɫ䣬˲øոչرյĴ֮ϡ
¡¡
͵һƺĳֻأʯݶ𶯣Ƭ̷Ϣ
ʯŻ򿪣ʱ¶ĲһƬǿգһѰʯҡ
麣УʯҲûʲôװΣ濿ǽһʯʯϷżƷ
麣ߵϸۿƷͬ
һһӵͭ鼮һۿȥһֹϵζƺӹϾԶʷ֮Ʒ
麣˳Ȿ鼮ּأͬɽҪ뽫Ϊ
һҳһĽּԭһϹ֣麣ѧϰʶ
ͷβͭ鼮һ飬¶һֿϲ֮ɫ
ͭ鼮֮ҪһϢһ򵥵ķţйļĽܡ
Ϣǹڵ֮Ƭģ֮ƬʵǴƬÿһıԴǴ
ǻ֣մĳ̶ȲͬԷΪС硢硢硢硣
С粻߱Ĵֻе֮ƬСܹɵǿֻܴﵽڡ
߱һʮĴϴܹɵǿ߿Դﵽ֮ϵľ磬ڡ
麣ʱֻ֪һ֣ڵĵϸ˽⡣
߱ʮϵһǧȡǳܹ֮ɵǿ߱߳磬ֱ顢顣
֮ϱ磬̺֪Ҳûж˵С綼˥ֻ粻ࡣ
Сչ޶Ƿ硣
СǿߵڣҪǰڣҪǰ顢顣
۷ԳԷ硣
麣˼ɽأԭϹʱڿܹģѲԭһ磿ֻ˥ųΪӣ
Ѿ޷֤棬麣ܿͲˡ
ǸƼ򵥵ķš
ⷨʵϸ򵥣һż򵥹֮ͨƬķšڼ֮ƬϣӶõĺô
ҪһôǶԽкܴ档к棬ȴûᵽ
麣̾һűѧ
˿ν棬һѾʾ棬ҿԼӵ
麣ס̽뷨ͭϸ𣬱㿴ʣµļ
ļ֮ͭһɢɰ׹ʯ࣬Ȼ΢΢
鱦
麣нͭ顣
˼壬ֻһǾںһ鱦֮УΪ鱦
֮鱦ܾӦǿʹá
⣬Ҫһ㣬ǿԹͨʹеĵ֮ƬӶò˼ܡʹ߶ڵճ̶ȣǿڿɳɳ
һ麣ԭﲻٺֵĵɢ
ʣµһһöɫһǿĿɳɳ鱦߿ԳɳΪ鱦䱾߱
Ѿͭע·ת
תİ취ǣ˾߱·Ѫǳĺÿһ߱ʡ
麣
ɫƦ
ֱ˵·ʥ˲ˡ
ÿת·ʥ麣Բֱùá
ﶼϣһ𾫣һڤ֮ˣƺ鱦ϧ
麣˶÷ȫ鱦ʹãһ鱦


663 
ɽУһ鿡֮أмԴСɽ壬ɽʮͨɽڱȱȽǣ޷ЩʿǱ޵ķͷᲢۡ
˵ȴ˵ӣĵ޲мӣǻҲҪ
Ϊ˵ر麣פء麣µ󷨱ȫǡ
һ죬һӰػĵӼˣ̰ݵڵأӭ٣
麣⼸æͻԼȡûппձϾٴ˵أвҲǰ
麣ȥݼ˸ĸҲ˼ܵá
λ߾صУĸ׻ܴ̬֮бһЩнܵѾʮ꣬ݾȴҲһ˿ĸо
˿ܵãѾ̤֮·һ߱ʵ֮⣬ʣµļ
Щܵõʶ̫ã֮ˡ˵ط麣ṩĸ鵤ҩĸ£ǵ֮·עҪ˳Ķࡣ
㸸ĸ죬ԳԷһͥܰ
·ʥס
·ʥסһСɽͷĵλأеڶ֣֮һ֮˸һܲڡ
һźЩ࣬סһв㡣һʼİ˸Ȣ˺ü
ҺʵŮӶȢˣȢһЩģɽ֮Ů麣үҵļúõıá
ʱ˵ʱ򣬿϶չԼˣܸ麣ֱӳϹϵģԲ˵Ūŵӵ׼ˣҲ⡣
麣ɽϣͼʮ䲻ȵͯĵҴܡ

麣ĬЩͯ·ʥŮһ۱㿴ЩӶ߱ٸ߽׵ʣҲУһɫԡ
һǸһ߱ǿʡ޵Ǹ߽һƷԶԶнʺõöࡣ
麣һȺͯʱͣηĿһһĺӴ·׷׿ͷиߺݼ˾ˣҲкݼүġ
麣ôôôŤأ
Ϊ޸·ʥӣ˸麣ƽֵãбһġȻӶ࣬ĸߵıֽС
Ҳ˲²ۼˡ·ʥӱرʵbuffûѸֵ߱ŮӼ޹ȥллˡﻹнб硢ֶӵأ
ɡأ麣ʡ
ĸ֪ʲôءǺʵʵ˵
麣
ʱһ¹ڲ߳˻δʹһ֬ζ·ʥӾ֪ղûɺ¡
·ʥЦôˣȥ㰡
һؼ̽ĸ˳㣬һ
麣ˣжʱϨȥĵ˼ֱ˵⡣
˵꣬һ֣һɫС
ɫӨ͸ÿһƬ궼ͬɣ֮¹ڣۼ̾·ʥע
ʲô˴öȻ·ʥϲ

麣һڣ꣬ô֪椣
һ飬ȼƷһɳɳ鱦Ϊڡ⣬ΪҲкô㾡
лл硣·ʥЦúϲ£죬æӹƷ
麣ȲӣҲû˼˵ֱ뿪ˡ

ص嶥Ķ֮У麣ν棬һŹ֮ͨƬķš
Ž
Բ֮󣬿֮ƬϣӶһ֮ƬǶսмĺô
ԴӿɷԼٶȡ
һ麣˵էһϵͳӵ㣬ǺС
ʵȻҪӵĿ٣һЩŲϺŵģͿɸٵɹ
ΣϵͳӵҪĵķǳ࣬ҪڵһҪһǧں
麣²⣬ܹһ֮ƬпܼҪ㡣
һ˷ԺͻڻкôԶ˵ֵߡ
ο֮󣬻Խһ˿֮ƬսԽͷŵ似ȴ
麣һǣ׼ȽԲ
ŵһǴ֮ƬĴڣǿķԪӶ֮ͨƬԶɢĲʵڡ
һ㣬麣Ѿ
ֻǸķ´һµ֮Ƭɹˡ
һҲҪ㣬ǲ²ĲԣҲ졣

麣漴ĬһĻԺԪԶʼƵʱ֮ǰ֮ʱӿ֮ƬɢĲ
̱оԼڵ֮ƬĴ̶ȼ˲١
麣ν棬ѾСˣ


664 ֮Ƭ
嶥һ֮⣬麣ʯϣüǰʯϰŵһͼ
ͼϣĲλɽأȻܷ䡣
ǧﷶΧǶǹƽԭҲǧﷶΧһƬɽ
ڶĸԶһһĴӽ̽ġ
棬̽飬ӵԴͷڴ˵ء
Աߣղָָǧﴦһԭɽ
ǱߵƸ߾ų겻ϵغѩ㣬ɽϪŵ򶫻ۣγһĴӡ
ֻҪ˵ռݣɢħָԴָܹʱغضӿָԺķչô󡣡
ղƷһЩϧ̾˿
ϧλеԶܱǿħﲻ١ħۼħͷͷ
ҲȹЩӣڳѲܱߣɱǿħٶֲ١麣Ը
Ŀǰֻ׼ڸؽҪԶԶ֮λֻ̽顣ղƵ
šСĵ㣬ѲӣֹħͻϮ֡
ǽ٣СܱһЩǿħﲻûо죬ǿֻΪţħ䣬ǵĵϸʱһȻΧˡ
ʱ򣬵ҳնɱ˸ħеǿߣǲվȽŸٴŲ١
麣
֮ղƹ

ղߺ麣ɽǸ򣬼Զ֮أһֲħʵ֮ǰţħֻǿ
ҲѾǵԼ
֮ǰնɱţħΪţħ·󷨺شʵ
ڣѾ壬δ̣ʵȴҪԶͬǿߡ
ο죬ѾԲ磬Ӷõ֮Ƭʵ
ֻţħǿħҲаսնɱ
ֿ򶫷֮Զľ룬ͬڵǿħ
ܹ֮ӦħĴڣҲΪԲ磬Ƶ֮ƬĲȫǺϣӶһ˿֮Ƭ
ͨһ˿õ뱾ĴزӦӶ֮ڵͬǿߡ
ָӦʱصģֻҪ֮ڣͬǿ̤ڣûرķصĻ̾ͻᱻ쵽
㵽µ磬ֻҪĽɣҲ̱߱
ôǿҲǽ˵֮Ƭһ˿ѡһ˵֮Ƭֻ֮жôǿ
ħ麣ʱȴ
ǵĵԼնɱţħ޴󣬲ùΧħ֮ûħǰƲ⣬ΪЩħﻹûǵĵϸ֮󣬱ض
麣ҪȵǸʱ򣬵ħǰȻݴͣһһնɱ
ǵһʱ䣬ȵʵͱЩħ㲻
麣ҲԳ֣ǿħնɱ
ֻɨǿвɽŵܹƽȿչһͷҲᱻڴˣ뿪

գ麣峹ڽﳹա
ڿʹĹܡ
ֱڱؽһʹΪۣʱĸڵλͨ
ΪˣֻҪͬһڣ۾Զʩͻ
麣Լ֮ɽûкǿߣһˡһܣΪԺ鷳
һֻҪ߶˱ܹ˲佫Լ͵ĸڵλá
⣬ĸ廹ĸӦҲӵֱӱԶλԷĴλá
ĸ壬ʮ֮ĵط
λ壬ҲԸӦڣֻûа취У޷λЩꡣ
ЩܣõһЩܡ
ֻ֮Ƭǿ߲ܹĸ塣ԸӦĸûб
ɴƲ⣬ĸ֮߱ƬǿߡĻܲرġ
麣׼Χħв֮󣬱Ҹǰĸ֮һˣûлὫõ֡
Ժ൱á˵ǣҪɽչΪһдΪϡ

ңԶ֮أһ޴ɽ壬ɽƣռغɽ²ȴѾͿգγһڵĴ󶴡
ɽΧħڻЩħųĶ䡢Ѫڣڣıۣ°Ǵ׳ؽڴȡ
ЩħΧžɽγһССĴ䣬ǳȻҲһ־߱һǻħ
ɽͿյɽһĸߴ׸ߵ׳˶ħ﹧߽һڰޱȣֲָĵطŷ򵹣˵
ħˣ̽ˡţħѾɱţ帲ﱻһǿռ졣
šԴʲôڰͻȻһϵ
ħˣΪȻܹնɱţħˣʵԲ˽⴦»ɣǿǴţħһֱһռܾͨܿǶࡣ׳˶ħش
Ǹ粻˵Ѿ˥ǿҲֻĽ׼ôڰеʵ
һҲ벻ͨġ׳˶ħش
ţȥɡͷλ̸һ˵



665 ħ
ԶغڰķֽϣһǳȻĽС
ǳضһɵĴ֣󷨵Ĺɢħ޽ǳصࡣЩȻ࣬ȴȫϣΪǽԼԺļ԰
麣վɽɽؿһǳأϲޱ
ͻȻ̧ͷ򱱷ǱǿϢ뿪ԭأĳͬĵصƶȥ
麣¶һ˿Ц⣺Ҫô
һ죬ڴѾá
ãһȥҪӿȣȡɡеս׼սдħϮ
ɽ¶ʱȫִУҪٽ
麣ʱѾµĵؿ֮ڡ
ʱĵؿ֮ڣ֮ͨѾʧȡ֮һ޴ţħʬ塣
ţħʬɢڵħЩħۼϵݻţͷ󣬳麣˻
Ǳնɱţħʬ壬ȻţħΪڵǿ䲢ȥ
ıԴδɢǻʣͿԴӲдıԴи»ɷţħ
ţʱˣţħıԴѾɢ
麣ĴһƺŨħһ죬һС
ɢһɵѹһ鱦
ƺӦ麣߲ƣһűԴħһӿݻţͷ׷ױɢ
ͻȻħ֮Ȼһһ޴ͬСɽĿֲţͷ˳
ţͷ˫Ŀȼڵħ𣬿б鲼ݣͷһֱʣƾˣȻǰѷɫ١
衫
ħɵĿֲţͷ麣ŭ
ŭʵȴܹھλ𵴣̺һǿħʵõʿᱻһŭ꣬Ӷ·磬ش
麣ȻոսۼԪ񣬱ƺǿҲܹ
ŭ޷Ӧֻſڣȣ
ն
ԱϣгĻӳһȻϢ˲Ϣ֮䣬Ѿ貵¡

һ˿޵ĴѴӿֲţͷһն
һɵĻϢɨֲţͷ̣ǿ񱩵ħ־֪ıѾʧˡ
쵶һţħڱԴħ֮еĲлʶһնɱ
ŨıԴħٵûţħʬಿλͬʱиŨͨħٵɢϵɢֱĳַޣֹͣ
һƬɿıħ⣬ޱȣҰ޷
麣˳ִΧĴת⻪˸䣬ŨħʼתɾɢϷ
ԪǷһС֣ҲɵΪһǿķ书ܿԽԵħȵȣȫתΪ
ţħɢǿħ㱻תΪ䵽ϣҲֲ֮ͨĴ㡣
ȻⲢȫ󻹲ϵΧħͳͳתΪɽڵġ
ҲһӿΧħʧٶȣӿصĻָٶȡ
һ㣬麣޺֮ǣصɽɽصȴǿϮ

֮ңһɽ֮УһƬ޴ĺˮС
ˮݺ֮ϣʮȥصɽ壬γһƽ̹ĸ̨
һ̨֮ϣֲǿħ
һͷϳųĶ䡢Ѫڣڣıۣ°Ǵ׳ؽڴȡ֮ǰǸħﲿһģһֻֻħĸߴͬһСɽڵҲʮϡ
ﲻǱģǳħﲿħһλڼǿߡ
һħͨ쳤һֱֻ㣬°׳ľȺһβͣϰֻצӣ絶Ͳڳħ
ֻħΪˣξ޴ͬˣƤɫƬͷ­ͬһŸɿݵã˫Ŀ֮ŰɫĹ⻪
ֻħҲǺ弶ħʵڳħ
ħΧһ޴ĻѣϿһֻ䷿ݴСľޡ
һõ¿õľãһ̸߽š
̽鵽ʲôȷеϢ
һƵħʵ
ҪٽҳĿħһɷ
ǺǡЦһ˿壬ͬɢ־ѹԡ
˺ˣĸ첲Ǳ𽣰ŵˣԼˡڶԸǸţħ۾˴Բ
ħŸһơ
±ߵСǴ̽һЩţħѾɱţħҲѾƾճһĸءĻش
รأʵΣģ۾˼æ׷ʡ
ַʽҲ²ܿǴţħصһռͨʵ˵ȻܹɱţħʵԲҵȡǰЩ죬Ǳ߳˽ƣӹģϢӦͻƺڵ׽١ش
һͨ治˵һôǧǰѾ޷˲ŶԣôɱţħǼһȻ޴Ǻмɵ
ҾͲ֪ˡ֮ţħˣǸʵȴúõءҪţԼȥ
㣬һɡ
۾˼ħҪһͷ۵Ĵˣ˺ˣҪҾò磬ǰȥ̽һ¡ʵߣ˳ˡǺѿУҲ
ͬ⣡ﵱͬ⣬Ǹϣ
ǾһȥɡҲͬˡ
ãǻȥ飬۾˵
ˣ㾫񣬴󲿶ӵȵ˵ظٻǱߵķﲻ
Ҳá


666 Ϯ
ء
ƵĺŽҰڵĴɽ͸ɪã
̬ħųɢҵĶУзĸֺУǰһոµǳسȥ״
ħȺĺ󷽣ʮɢǿϢǿħں󷽲ĸŶսȻħ
ңԶĺ󷽣ɿֲϢ޼ɵɢķѹ
ħȻŴҲϷصʿ
ȻһǿϢӳǳرɽ֮ڶ𣬶ʱɿֲħײһ
ձ޴죬һɹɿϯ
˫ǿν棬·ľҲʼɱ
ħǳ֮£ʹֶγųϹȥҲеֱڳ·Զ̹гֱӷڰգпϮ
ԳˮĹɵֿ֯ƵľѾԭ羭࣬û˾¡׷󷨵ı£ʼħչɱ¾
ռݵƣ󷨵ıȻ٣ʵѷɫȴռϷ磬һʼħȺɾ޴ɱˡ
ܿ죬˫ǿ߿ʼ֣ȳֵһߴĻͷħǲʱףֻĽĵͽħȻſڶųǽ󷢳һ񱩵ŭ
һɫ˸ֶųǽƿͬХ̺ſֲޱȵǿܡһУ½ĳǳܷ治˵
ʱһֻһа׵ľ޴ħԴ̷ڶͷǷһ磬˲˺ɫˣڳǽ֮ǰֱӻɢ
ֲನɨԲ׵ħﶼֱһɨգɫˮ֮гһ޴Ŀհס
𡫡
𡫡
󷽵ħǿߴŭ׷ŭ֡
һҲʾλǿ߷Զǳصĵطסһħǿչ˼ɱ
ħƾУ뽩֣һʱѷʤ
ս֮ȴҲӰǳۣѹֻͬħ򣬶ռԵϷ硣
֮һһֲħԣס֮ǰƵĻͷħ׷ɱͷħǰ⻢ͷħ³Ų˶þͻ
ΧȴҲֻħԵ׷ɱ¿֧ţʱŸΣա
ڶӰȴһ࣬Ľ²һ޴İֻǿħĹ·硣
ǰϵɢһ͵İ׹⣬֮£ħ׷׸оۣ౻յ㣬ƻָӿ졣
ֲȴһ̷ͨСˣĿзЦƺܹӰ꣬Χֻħ嶫ᣬĹƲסɱͽħ
ۡ
ɫСȻһֻͷǵħϣֱ˽ȥ
ħﱬҵĺУצԼϷץӣ˲ݡ
ͻȻһŹЦħͷ͹ֳ¸¹Ц
ħʱ̧ͷȴ˫Ŀ׶Ŀͬ࣬Ĺȥ

ɱ֮ʱڸԶĵطһӰգߴɽħɢħ
ħ棬麣һ࿴ȥʮСһ۵ζ
ϸȥһ˵ȴ˿ѷɫħѹ֮ƣ
ϢҺϤ׽ٵǸࡣ
ħֻĶת˼Ȧ̶Ȼɫ˵
ܣͻƵڣôܹôǿƣһŵɵ
ߣʵˡħߵ
ǣﻹҪɣȴϱ۾ֱӴϡ
ĸ첲ȻǸոͻƣǿϢģʵܳǡǿԽնɱ۾¶һ˿Ц⡣
˵ûʵһתͻȻ˵
ǺáǸ󡣡۾˵
볤һۣ˶Է˼ɵϣ
ȥɣ࣡
ҲϻӴһзһ̶
ಡ
Ӵ̼麣ǰ޴צ˸ŰĹ⻪麣͵ץ¡
ֲܽնи׺ۡ
ȹ̶̳ȿɲ麣֮ǰܱģ֮ǰ绯ʿԶգǺʿҲԴա
ܹиۼ֮ǰ磬Ѿǿˡ
ֲһ麣δֱצȻһȭһɿֲޱȵܱ
ߵħ˫Ŀһɣֲսһ
ʱѾֻǾһצӼ֡
һֻ޴צ˸ĺ⣬һֻСȭͷײһγһԱǿҵĻ档
¡¡
޴ܱϡ
Ǿ޴צԽΪģѣֲž޴ֱ۶ϣʳɷ飬ħѪĽ漴ֱǿ˺ɷ顣
໡
ħ﷢һҵĺУ¶֮ɫһҪܡ
ȻͻȻһεĹ˲ûħڣħ˲ѣΣʧȥ˿ơ
͡
ħֱӱնͷ­
ʧȥϢľ޴ŵȥɺħѪء
ʲô
󷽹սħ˫۱ͻԼ۾
ΪǿҲӦܹһȴû뵽Ȼһͱɱ
Ӧһȭͽеġ
麣˿Լ֣¶һ˿
ȻԺɷ֣ɵԪҲ߶似ܱϾѷɫһ֡Ȼʹ˵֮ƬļӳɣǲԤڵǿ
ҲܴջˡȵںϽȻᱩ
Ŀ⿴ʣµħ
۾˻һתͷͬ飬ͼͨһȴûпˡ
ֻԶһӰԾֻĶţһֻӡ
ô
۾˻һһͳźԶӴܡ
򲻹
ȫ򲻹
ͻȻ͵ͣ
ΪԶһɿֲͻȻֻӴܵӣ˲촦ˣ

۾˷һŭȻгһԶο񱼶ȥ
һӢĩ·ĲҷΧȻ
Ƭ֮󣬺¡¡
ߴӰʬ׷롢쵹أϳߡ
ħ
麣죬һָּįĸо
һսս⡣
ʵҪֻħ࣬ǽһ˿֮Ƭܣӳֵ֮ϣʵٴα
ԣնɱЩħͬ̽ȡһ򵥡
ʱԶǵħھ쵽˺󷽵ıʣǽǾ
ǿޱȵλħˣȻһ̼ɱ
־ʱɢˮ㹥ħ˳ɢȥ
ʿ׷³ͷβ׷ɱ
˫ǿҲ⣬ħһǿ߱ͱħԡ·ʥλɱõӣʱһҪӡ
Խ˰Խ죬дħܿ㱻ɽλǿһһΧɱ
ϣͽħʤͬˮԶӣֻҪӽԶɽθӣʾͻ
ᣬɽ˿ɲǽЩħԺѹ෴ˣôΧ˷ǳ鷳
ΪˣλǿҲ˼ӣ׷׶ħǳ֣ܿɴ
麣ҲħΪܼĵطӻ֣޴ɽӡ£㽫ħĳ촷ۡ
ʣħҲڵͽʿ׷ɱ
һսʤ

սɽһڣλǿ緢ѵľۼһ𣬴ղŵս
ǿ·ʥĿ˼ַĵ𾴡
ܶ˶λų֮µһǿߵĲΪƾĹϵӲΪһսͻ¶ӡ
һսǼʶ·ʥͣͬʱԿħǺܿնɱʵԶԶ磡
ղƴҴ߽治ˣƺˡ


667 Զۡ
ˡˡ
ڰĵؿ֮У߾޴ʬױڵϣš
λǿħ
⣬ʮ߻ħʬ壬Լ֮ħħʬ塣
麣ǵʬµĵؿ֮ڣΪתԴ
Щħòֹڴˣǵʬ屾ȫĲϡ
麣Ҳһ֮ǰţħʬ㱻ֱƿʱħħƤ㱻ֱӰȡߡ
ڤᦵϣԽ׵ı鱦ĲΡ
ȻҪĿǰԶԶġ
⣬ץڵĹΪС
ʣµѪ麣ѻѪ֮һö޴಻ϵ
麣˾ٲûĿģҪħħݡ
ֶֻħ֮ϵħſܲģħħۼħֻĳЩƷֱֲܲ
ħΪڵǿħǵıԴ࣬϶ᵮֱ
ֱ÷ǳ޴ħħħݿħ̥ڸʿͻԪ̥֮ãЧҪ̥衣
ħۼħħħ񵤣ͻƻڡ
ڼħħݸ󣬱ϾħﲻĿ٣ʵǿᣬͬǿҲնɱ
Ƹ鵤ͻƺڳɹʵħĺ嵤ֻ鵤ֻ弸ʵĹЧʹ߱޶ô
麣Լûʹħĺ嵤ͻƣź
һսնɱħħﶼ𡣿Ժγɶٵħĺħݡ
Ҫ鵤ϣҪʱɲ̣ǧϡ
ЩֻΪһͶʣʱǿջġ
Ҳ麣ǰδռǿħʬԭ֮һûãǸʱҲûпе
ڽЩħռΪɽδˡ
Щ֮麣ת뿪
Сħ˵ħҪ䱾ԴԶɢ֮նصһ˿ħ־ſ԰ƤǣѪħħݡ
Щ컹

߳ؿߣ麣δ뿪й
Щ귢չĲ޽˸̨ͤ¥󣬵ֲŷĹݣһҩ԰ɢֲֲŸҩ
·ӣЩޱ𾪿ϲ׷׾͵ؿͷߵݡǿǳΪһֿȵ
ܿ죬λ·׷Ѷǰ麣ԶԶͷݣߵ٣
麣ɨˣֻŽ𱦵˶ѾɹΪԪ̥λԪִ̥⼸ͻƵġ
ټ·ʥСӣʵҲˡ
İǽˣԺ麣뿪ţҲռλ
ɡ麣ڰ֣˶ʱоһɲɵֿĴԼľվ
л档˰л
麣ѯ˼䣬˽һ㶣˺úøɣƮȻȥ

ص麣ν棬㻹ûмϣֱӽ֮ϡ
һɷԭҪһǧܳںҪȴֻٶʮ㣬֮ࡣ
֮ˣ麣Բȫ˵֮ƬĲӶ˾޴ô
֮麣ԪԪںһ㡣
һЩµɷӿͷж˼
˺ô֮л¡¡һЩƲʴܾۼ׵硣麣ӵɣϢƽϢЩƲַ·ʧȥ˸Ӧܿɢˡ
Ʋۣ麣֪׽ǰࡣ
ʿ˵ѾǽˡǶ˵ֻһͻơ
һͻɣ׽Ҳ֮һ룬⻹ʣһ׽ûжꡣ
ţÿһӵ㣬ظӦͼ׽١
ȴһǱĬֵÿ׽޷١
ⲢǺ£Щûнٵ׽ٽۻյɼӵ֮һ٣Ȼÿһۻ׽ܲߣǾٶʮۻ֮ܿҪʯ쾪
Ȼ麣ԴҲǲµģΪʱѾϣʵٴγͻͽı
ӵ֮麣ȡƷߡ
һڵĺͬıʱ˸һ˿Ϲ⣬Ʒ಻Ѿͨ鱦
ڶһɢɰ׹ʯ࣬Ȼ΢΢ʮֵ档
쳣鱦ñǿΪһ鱦ʹֱ鱦ĳ̶ȣҴӴ˿Թͨʹ߱ĵ֮Ƭһ˿ܡ
Ҵ˺ﻹʹ߶ڵճ̶ȣǿڿɳɳ
ƷһһȭͷСİɫʯ飬ɢһϬϢ̱̽ᱻϢֱնϣ𾫡
һһöڷʯˣмС΢֪ɸоһɿֲ̾Сڤ֮ˡ
Ʒƺ鱦ϡ
麣ЩóҪ鱦ˣʹõĶ鱦
֮ѡһΪĿǰҲֻһΪʡ
֮⣬׺ͳȻҲ鱦𣬵ϾۼܺͷչǱȲɷ鱦ųľҲˡ
ʣµıҲڤᦿᲢۣۼɱΧս棬Ҫǿ
˵ڤᦲѡ񡣲һױҪ鱦ܹ䳹
ǵһۺϿǣǲԼ۱ȸߵġ
ԭһ̿ռķб˾߱ٵٶȣ߱ȼӲķ麣ʹƤĶ̽鱦߱һǿĹ
ǽ˺鱦ܻҪ
һ̫ȶ䴩ջóٵѾͻˡ
ֻڱܽʹӳǿã
һ㣬𾫺ڤ֮ޱȵģʺ
ۺϿǣ麣ѡ˽鱦ϡ


668 ɡ
麣׼öһӣձ㸡ֳһµķһ԰ڶ
Ȼ𾫺ڤ֮˶֮С
ֲգܿ죬˷Ӧɢһϸ΢Ľɫ˿ߣڲ԰׻֮иֲиշ͵졣
ϧ԰׻ûʵ壬ܽɫ˿ߵӰ죬ÿαиԶֺϡ
ֺи֮УɢԽԽĽɫ˿ߣɢķΧ
ڤ֮ͷųһɼĺͼ԰׻棬ȴϲ԰׻Ȼһ䣬ɢǿҵסڤ֮ˡ
ǣ֮£ڤ֮˵ĺҲһ㱻
ˡ
麣еĽɫ˿ߺһ֣㽫鱦֮С
ϿգգҲ˿
麣Ԫת˫軯һƬӰ
Ȼһ鱦ɢİ׹⣬Ȼײȥ
ۡ
һ޵죬鱦ֱûڡ
˲ͷųǿҵİ׹⣬ֱͨ͸ͬһˮһ㡣
鱦ڵĿռ֮Уϵɢǿҵ
ˡ
ܿ죬һֹд𽥶Ӱ졣
䡫
߱ǿܣܴ֮ʱأ̱ҵĺ
麣æһ͸ֶ˲һڡֹʱ΢΢Ӱˡ
麣ܣ𽥽ַΧ󣬽·𾫺ڤ֮˰ȥ
ֹ޷ɢ̽ǿ𾫺ڤ֮档
䡫
ϡ͵һһɫ˿ߺƺܵ˾ţ׷ڿն𣬳Ϸ˶ȥ
͡
һɹ֮ɢԿƵȫڲ鱦Ƶʡ
֮Ľɫ˿ߺǣ󣬴Ӽϸ΢Ĳ棬һһεȥ
麣״æתԪʱһصĲɢ
ǵ֮Ƭá
Ԫ뵽֮Уʱ԰𶼴˼صζࡣ
ߣ֮ƬĲƵʲϵǣ鱦Ƶʣʹ𽥸Լһ¡
ϵ֮У鱦ϵɢɰ׹⣬ϵɫ˿ߺţ͸ÿһ
ʱһȥ麣ⷦζ֮С
֪˶ãȻѣŷ֣ˡ
𾫺ڤ֮Ѿʧȥܣֻʣ·ҡ
鱦ҲѾɰ׹ʧΨԪڲϵ
ʱѾӣ״һЩͷ⣬мӷϷд󣬶䴩Ҳ˿ѷɫں鱦
ҷɡ
麣һ̼һõǳǳߣΧ
ֲ˺գʱûУʧȻִܱĳֱû
麣һЦ𾫵Ĺ̺ͣķܿиոס
úˣҲܹɱһʿɵסһ֮
ֲ棬ļӲ̶ҲԶ֮ǰٶҲʤһڲռҲ˲١
֮ʮ⡣
麣һ֣ϸ֮ڡ
һɵĲɢ֮ƬϣϵظָǱĬʱڿЧʱ䳤ˣкô

ڵħڱգػɽɢֲŸι״ĹľһֻֻѿĳħĴε
ͻȻһµһɽֳòͨͨΨһ˫ͬӥһ
Զľɽɽɢҵĳħ¶һ˿ɫ
ǵ鱨ӦһǿĺħŶԣôħˣȻĻЩͽħﲻи
ˣֻħûˣҲûˡѵǶˣ
ͻȻðһ뷨
漴Լҡͷһ㣬ֻħﶼǺħվһ۷壬ҪնɱħҲҪλĺʿֻ߳ǼλѹһĺڵϹ֣пܡ
ǣǲܵģЩ˶ħǰʱ̷ħֵͻϮпħĴ󷽣նɱصħġ
ֵָĳ̻ĶĿ
Ǿǳȥˡȥʲô
һɫʱܸʲô˵Ƿǿ࣬ȥ׷ɱˡ
Уұ뾡ܸ̻ԭܲҵ
˼ţɢһ΢Ĳͬˮ㵴̼ʧڿС


669 Լ
ء
Хϯĺƣ
һɽһ󲨶ԭһĵطͻأĸֳһӰ
ɫضɵĿԶգǱյĺ¶һ޴Ŀն͸նԿգ貵Ĺ⻪ս䣬Եøʥࡣ
Ƭ֮£һܱħϢݶĲ
ʲôλӦ̻ԭܲķֻﲻѾħռôôô
зɻ
ͼǱߵ龰ȴɽټңԶľͺɫħ
룬ٲǰȥÿһα㵭֣֮˱ֱʧڿС
һɽڽӹڵĴزϺˣһ쳣֮ԽԽ֮£֮ϵ龰Ȼĺڵʿʵ
Խɻ
Դӻ᳤ħ󷽣ǰܲڵأѰ俪ʼûһַµ쳣
ﵽʲô
ĳ̶ȣҲǸؼģħﻷ֮£ôָأ
󲻳Ҳٶ룬ֻҪ˸ǰһɢ
ԽԽַһ쳣
·ϣضԿǵħڣȴѾѿħˡ
ߵħҪ·ϡܶ࣬ĺɫȥ˲٣ɻҺڵɫŻָĺۼ
ĳЩ䣬һЩǿҰݣΪ˼⡣
ͻȻǰɱ֮
Ǳߣˡ
ħӸͣ¡
Ȼǵͽ׷ĺ
࣡
ɫһ䣬ЩеĿܹЩ˵ͨ
ħĴôڣһ޼ɵ׷ɱħ
ܿ죬һֻţͷħĴһɽӱţ߶һֺɫ۷׷

һͺһһֱնţͷﲱϣͷ­ʱء
࣡
⼸ˣǵҲ뱾죬Ũص
²⡣
Щ˴ģЩڴ˵ػĻͦ󣬾Ȼܹ׷ɱħ
ѵǾûǼħĽɱô
ȻǲܵģЩħԲڴ˵سһġ
֮ˣܿЩħѾұˡ
ˣô˵кڵǿߡ
Ǹ̻Ϣ˵ضӦ·ʢһ˥磬ӼǧǰѾܵڵĴˡ
ì֮£ǰȥ̽һ£һۼΪʵ
ûʲôǿߣôλڴ˵ᱻħҲͻȡ塣
źڵǿߣô¶нύҲɴӳ顣
˴㣬ҡڵĳǰȥ
ԼͨģֻҪ֣Ǹ߳һεǿҲܹơ
ԽɽͷǰȻһƬɽ롢鿡Ķ츣سǰ
һƺһ㣬ͻأĳһ޼ʵƽԭ֮ϣܱߵħԵø롣
ɫɣһƬزУȳ̶̻֮Ҳ͸أ˲֪ٸ
׽͸Ƭôģ
ǵúڵλӦ̻ԭ֮ܲأһƽԭ޳ǡ
ôƬֻƾճ֣ܾܿǴ类ġ
ܹôһƬЯŲƶҲҪںڵǿ߲ܹ
ѲһȻźںڵǿ߲ɣ
Դ˲ţһеǿҲֻкںڵĳ̶ȣһСôܾ߱ǿߡ
ȻˣôֻǸǿ߾߱ʲôıˡıҲҪڵǿ߲ܲݡҲ˵֮Ӧźڵǿߡ
֮ǰɨ׷ɱħҲͿԽˡ
һλǿ߽صĴȷʵпܽǰħˡ
ҪλһˡҲ֪λͬò˵
ֹһ䣬׼¶Ρ
ͻȻ·ĸ֮УſһΪߴɽ嶥һĿƵĿ
λѼȻˣβһЦ
ɫһ䣬ʱδͨηģ
ϸӦȴֻܴоһ˿޵Σգȴܸ֪˵ľΪ
һͨ¶Цݵ˾˵أƬشȺħ֮Уپ죬ðǰ鿴λ֡
޷޷ǿͣҵ𣬲ò˽磬ȴϷΧҲħռ졣òٴ¸šҲǷˣٴ˽绹ͬ룡
˽һ
һȻͣ˿ȥ޶⣬Ǳɽ
ɽԽоɲ⣬һһڵ⸣ȫϡ
ɽڤ֪γƺ˺Цţʩ
̻ݼڤѡ
Ŷԭ̻ѡһˡ˴Ц
ôѴ˻⣿ɻ
ǺǣʵڵѾ֮ǰѾһֻΪһ̻ڱķֻҲѾɽ֮ڡҺãճɹ̻ͨĿռͨЯЩ˵ء˵Ҳ̻ԼˡЦ
ʲôд£
ɫһ䣬жڴ˵ĻһҲš̻ɽǾԲУǱǿ̲̻ռӹ
֪¿ɫʵ
У˵ţ̯¶һɫ壬»ƣĴһǹ˸ݡ
壡оϲ
Ȼʮȷ֮УȴҲû뵽ܹ˼򵥵ľͼ˴
Ǳ̻壬ѹȻԼˡ¶һеЦݵƺ˼ֽ䱸
Ǻǣ˼¸˵أҪ뱾ϣ̿ħơţȴϵǰǽҵȼü֮ϵ̻ᣬ޽ͷҲҵȹ¾սЦ
»ȥ֮Ȼ᳤֪ͨŻ᳤ͨǰȻӦ½ʱңҲ֤
Ӧ˳ԼҪ
΢΢ЩֻҪǰ֮˴Ӧˡں飬ǾͲǵˡ
ȴð졣Կһۣ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ôĪǲ£ЩеʵоԼֵЩˣָֻ˵Ȼ˵Ҳơ
˵ţóһ鱦˸İƣ̻ı־š
⵹ǣΪţúڴޣ϶кţȥɲ鵽λѣֻǣѾ񲻿ܽˡ
ҡҡͷϸ͵
ʲô壿ɫһ䣬ʵƺǶô˲õƵģ


670 Ѻýħ
ǰ
麣ϴŵЦݻش
һ粻ƺʲô˲õϢ
еȷʮֵľɣȻĸộҲܹģķţҪڲܹš
˵Ϊ㹻ˣôķأ
Ҫ֪̻ڲķŶڱܼܸߵģֻܲĺǿ߲ܹա
ֲ̻һǲܹģֻǼ򵥵Ĵ߶壬ڴ͸ӦȻܡ
ʮֿ϶·ʢֲ̻Ǿûķŵġ
ô壿
˼붼òܣܿ뵽Ǵ˵һдʣԸ⽫彻ѡ
ʱ麣ʵѣʲô𣿡
ûûʲô⡣ֻǲܴȥ˵ⲻ̻Ǳ߲֪ǲǻҵġ
ƽһ飬ЦЦشԴ֮а档
麣ЦЦ˵¹Ϊǿߣ˵ĻһԾŶﻹҪʲô̻¶ţѲ̻ڻڵǰ
ɫһͣڨЦ˵ЦˣⷽҲڵǰʱԵ
áˣҵȳէⷽ˽ⲻ࣬ɷһ麣ʵ
º˵ѾʡˬӦҲ˽һ·ʢϢ
һ麣һľһЩ˽⡣
һ統ħϮ⧲ڽڰˣֱӸ𣬵ȵ೹׷ӦվȽŸʱڽɽѾħռ졣
ħ˫ɽΪ磬չĶš
˫ʤ˭Ҳ޷˶Է벽ܹȡʵԵʤ
Ϊ˫Ķս·ڶս޷ܶԷʱ򣬵ͽײȡõսҲ΢ˡ
ħһȻڶ࣬Ƕǹһλħ£һħͬ¶һġ
һͱȽϸˣһĶҪÿһźںϹ
ֱ޾ɽɡ̻ᡢɹȣнڡ
ǧ˵ֿħִ죬вٴһ»ССɣͬ˿ħǰߡ
麣ڵĵطλħ󷽵λãνȺħ֮ء
ɽķ߾ԶǺǿߣλпܳȥʣµĵͽǿ߾޿ܴħ
ίȰ˵麣ɴ֮̾ɰߡȵħ巴ӦɳǿΧˣ̻ô֧ԮҲԼ֡
麣Դ˲ÿɷ˽⵽Ķս֮һ˿ģںڵĴڣɲ¡
ֻҪһʱӵǿܷ⣬ξ֮У
麣ĲɣҲȰȴҡͷ̾Ϣ̫Ը
˽̸֮麣Ҳ˽˲ٹ·ʢϢټԷֱ棬̻ڵĲɻ֮Ҳõ˽
˿ʼ̽ĵá
麣ǵһμĺǿߣܶೣʶԵĶ˽⣬ǴջС
ȴһջҲޣֻǱιһţơ
ÿʳԼʣĳҪ֣̽˵Ļشǣ޳⣡
硰˵иƿûаɣֱӾͻ˰
طѣҲͻ˼ʱôüôûûͻƣ
鵤ƺܼ򵥣ѧ˼ͻˣҪҩҰƣ⡣
ʲô鱦Ҫṩݲϣ㱻ˣƣֻҪݡ

ֻˡ
麣Ļһʼ𾪣û뵽仹˾ž޵š
ǰҲţǴţƣδ˺޳֮ˣ
˺Ͼ麣ʣĲɵĻشˡ
麣Щ⣬ȷóţ㿴ⶼʵʲô⣿Ԫ̥ڵ֪ɣ
һѺý̸˸ǣ麣ӲŲμһλӭᡣ
ᣬٴˢԼ֪
ȻͷĵʵһСطģû档
ϵʳƲ˾Ȼǵͽн߽ΪѹصظãǸûСкܶȾȻǷ֮
ᣬλǿ߼ǧûˣ̻Ԫ̥ں󱲵ᶼʢ
һɽʮڸ֣ȻһɫĻڣ̼͡һûӣ׷һЩʶԵ⡣
ʮָˣд⣬һҪǽ
ĴźƭԺ󲻵ܹƭ֣̲Ҳѡ
ҪʮǿҪһǷæɱҡ
֮麣ǰһٱ֤һ˵̻޽ͷ
ɿԶ룬麣¶һ˿Цݡ

ɽ˿ٷչڣһĳǳشΧ鷨ۼΧħǣɽ֮£ԪתŨ
Ũȱ֮ǰŨ˵ٶȷ׷ױΪʵܿ졣
ΧؿٵĻָķ˿ʼǨƵܱߵĳ򣬶Χؽпġ
ΧһЩСˮϵԴͷھΧ֮ڣҲѾṩˮԴԼء
һӣԴͷԶ;ĴҲûлָȻŶĺˮ
ɽķչҪǳŴԴͷص㷢չ֮
ΪľǾ콫ӻָʱ򣬶ɽĺôࡣ
麣֮ڣͼӵǹ֮ͨƬϵ־ٶΧصתָ
⣬ħʬƤǣնɱԴڵ־
ЩħƤǿΪڤᦵϣֻʣºڵǿΪ꣬ͿԽˡ
ϧ麣˽⣬ԵҪħûڤĹҪץڼĹ񣬿ˡ
麣ŵ֮Ƭļӳɣ鱦㹻Ӧͬǿˡ
ɽٷչʱĴħʧ٣ħǵľ
ԹǷӦʵκħҲ벻Լҵĺ԰ȻͻȻǿһܹնĴħĳǿߡ


671 ӡ
Ԫ̻ܲ
һɫݹԶ֮ܲ⣬¶һӰ·ɽйȥ
һǰֵصĵӼ˼æ񣺡档
ţɣ᳤ôİڰֵ
ڣ᳤档Ӽæش
š߽˴
ʦܣôҵˣ
ϱæӭڴʵ
ҵˡûõ˵ţҡҡͷ
ΪΣѵѾħ֮ˣϱּæʵ
ǡʦ˵ꡣ
ڰ֣·ʢһö·ʢѾ𣬲еĵһɽˣͬ츣ض˳ͨ˴˽硣
ܰɣ·ʢǧǰѾǿˡǿ֮˲ǻڶѡǴ˹пܣôܹأ
ϱ¶ɻ֮ɫʵ
ʦ˵ƾǿǲܴصģɽǡǡһλǿߡڴС
ɫصĻشɫҲ벻ͨȴü١
ôܣϱ¶ɫ
Ҳ֪Ϊʲôλڤһʵɲ⣬ҵͨԸտǸĴħȫʧ٣һǱ˸ߡ
ЦһȻ麣ϸһ顣
ܹأܻͨĴħѲɴΪѴںڣϱ𾪵
ΪǿߣһεΪȴȻ޷ͨҲûаջĴħΧ
⵹һ
ҡҡͷɫ֣أĺܣԶûơܹأƾĿռ޴ı
ڿҵͨԼĴħӦƾĸطǸҿˣʮֲ򵥣̻ܿܲܲĻɽܵĴкǿ߲ݣĴħ񲢲ѡ
ܿϾ·ʢ˵ϹҲǲѷɫһĴ磬ֻǺ˥ˣһЩ쳣ıҲ⡣ϱֵͷʾͬ
ǰڴУûаᣬڰǽ̻ͨܲĴͷ󣬽ƭȴʧˡ˵
ôѵǲ֪Լôϱֲħ󷽣ȵħ巴ӦȻȫΧˡʱʲôֵôҲ֪ô
Ҹˣᵽǳ룬λڤͬ⡣Ҫظأϵܻ֧ԮǱ߿ٵڶսǣħı俹ħ֡Ц
ǲΪĴħܹվȽŸ˰ɣħЩϹһ֣ʲôɽҪһ𡣡ϱַ߷ߵ
ȷʵˣҵã˵еǸǿ֧֣ٴ߸ħѹǣħʵ˵վȽŸһ
ܵġ
ϱְڰ֣ʵȻǱϾСط۽ޣ֮ţΪ֪ЩħϹǿһһ̾и֮Σ
棬ûǣƣԷǳλϹΧҲزסǸޣܽ˷һصĵط
᳤˵ǡһء̾Ϣ
һλѰսڵħʲôӰ졣ϱ˵
ô죿ʵ
ɣǽͷȻ󽫾һ£ԸֻҪ壬һֻʸǲԸ⣬Ǿֻˡϱ룬˵
Ҳáͷ˵ˣһ£Ѿ塣
µ棿ϱüͷ΢
棬ϸ̽ȷʵѾ˵ֲûŵġ˵ôģͷ¶ɻ֮ɫ
ν޷ǵй¶㲻ʲôֻҪĸ壬̱ܹĨȥӡǡϱ룬˵
Ǿͺáȥ׼ͷ顣
ȥɡ

麣ܿ͵ȵٴε
ٴѣ˵ز֮أħضһء֯ˣԸһֻʸ
麣ֱӾܾףЩ˱Ͼ֮ˣ̻İţֻΪӹ
ʵҲֻ˸ѡһԽ˵ͬ飬ħڶҲ˵
οûµĴ㡣
Ҫڴ˵شһƬأʱ˭Ҳ˵ʲôĻ
ѣҲǣԷֻǶʵص͹ѡǺںڵħϹǰҲ˿塣
ħλϹĻͲĶû
νص۸Ͳ
ˣҲֻηȰ˵ֻǰɽһСʹͷ󣬿ԴͽٵˣԼĻ
麣ԴˣҲҡͷΪ֮ˣȷʵΡֵǿˣľ裬ֵֻᱻ۸
̾˿ǲǿһ·ħֺαηηβ
Űɣò˶ãǺǣ


672 ߲
һڵɽȣһƬڵˮ̶ˮ̶֮ڳƬɫҶһ京δŵĺɫˮ֮ϡ
ӰĿܣЩ˵ķװɫ죬ǰɽıǣȻɽĵӡ
ϸڵΪʣµļҲڸ߽׻ߡ
һƳ۵ϸóһص̣Ƶ䣬̶ʱ˸ɫ⻪һصĲΧɢ
Ƭ֮ջ̣Ϊ׵λˣ˿˵ʦ֣Χûзħ
ͺáһƷײһջ񡣡Ϊ׵¶Цݵ
ǰ޼ɣȥȡ˴ЦһڷԸһµӡ
µӹ֣һ˫ɲ棬Сˮ̶
̶ߣµˮ̶пȥ̶ˮںڻǣ龰
Сӱīˣʦ嶼̽ˣ˵ûħϽȡҩһΪΪڵֺĴ󺰵
µɫһͣ漴оҲԣǱ˫ɲ棬һɫ·ȥ
͡
ɫӦѣµɫһϲ߶˫ɲϳһɫ⣬һ֯ɡ
ֱӽǺɫУȡ˻
ȡˣµ˷ܵؽתȻɫˣ
ԶЩʦǰ˺ʦֵȫ¶ʹ֮ɫıסˣǵ֪ʱֳһøߴ
֦ŤͨڣûҶŤ֦ͬһ㽫ÿһλͬŴ̴ǵȫƺƲܶλϸڵҲ⡣
Ӵ֦ϿԿжϵرߣڡ
ۿɼĸɱΪ͵ļʦֵѾã̼ϢȫˡʣµҲֲ˶á
µӺôŷӦֵתҪߣȴϣԼˣ֪ʱһЩɫϵһĶӱס¶á
ţ͸оЩϵڣʼѪ⡣
ôôǿħ
µӾޱȣĿʱͻȻһ졣
¡¡
ţһɣˤڵأۿȥֻոֳһŭӰǹѾʧˣĴɼĽľ
ЩǰͬȴѾȫˣɿݵˤڵϡ
ϣҲڴ˵غеӣ
ŭһ˿زʬɫѿɽ˶ϡÿһӶ緢չȥĸڡ
ΪһλԪ̥ǿߣЩӱбĶȴû뵽һȻǿĹɱ⡣
ȥ治ý
Һãһŵġֹһ䣬ڵϣץΨһµӡ
ͻȻµӾȻͬӰʧ
ɫ䣬һҪ߶Ԫ
ȻΪʱһεĿֲȫһλԪ̥ǿ߾ȻҲ˿á
ħȻħп¶ڸǵĿ־壡
ʱͻȻһɿֲĲֶ£ţһֲܴ
¡¡
һ죬ֱ׷ɳȥУһħͳ£һÿֲڹһ¡

壬һӰ첽ɽһ
Ӱǰ¶ɫĿ˿ϷͣתĿֲƣ˶񣬹ʩ
ưݼ棬Ҫ
ʲô£ڴһ
棬ֲǿħɱħµ˲٣Ԫ̥ڵӶʧ١Ǽ˳նɱħӲ²⣬ЩħӦ̽ʵġղƻش
ˡӦħӦˣնɱĴħԲǵĵϸصǿץ̽ˡ
麣򿪶ţ˳˵
ô죿ղɫصʵ
麣˼һ£ԸȻʧ٣ҹѾץڣ֪ǵĵϸҹħþͻᵽ
ɣߣ˲뿪ΧĳǳҪǼй·Ը
ղǶȥ
¥麣յƣһЦ

ʱʮλڸ⻹λ׳˶꣬ǵϺȻҲɢǿѹ
½ǿߣǶߡ
ԭ綼ѾǹԪ۷壬ϧƣ޷ͨһȫʧ
ٴο̽ǰĵ·
麣նɷͲپļ򻯰档ͨ
һٿͨΪɽĶս


673 ֱϷ鱦׽
麣ɽ޴ʯ֮ϡ
Ӱݼ棬ͬ٣ͬ⣡
˷׷װݵ
麣
֮ǰһؾĤǰͬиƨáô˭أ
²۹²ۣЩʵĹģʱǰ˺󣬶ǹмӡмرϵģÿնҪݡ
ɣ麣˵
л棡ƽ
Ҫ۹ͣ
麣һȦ΢΢Ц
۹ͣ
¶ϲǷ׷ƴǡ
ҵأһǿأִҵȹ񵤣ҵ֮ν֮ĸҲ޲ɡҵҪʹͣ
ǺǣˡҴЩΪǸ˹ͣҲҪȥ
ħʱ٣׼һЩ鱦ҲõʱɱħΪž
麣һЦ
˶лͣҵԸΪЧ
˶һۣٴΰݵڵأл
˷ܵأµ鱦ôħ֮ʱɾ͸Ӷ˼ֱϣ
麣ڳʮ鱦Щ鱦ɽǰǰµģԵ鱦У˵Ҫ
鱦רŴ͸λͨĵӡ
麣һͨɫ˫ɲ棬֮ϲʱһɫ׵磬ɢǿܡ
һײ棬һƷشղơղһֱԹľûɵʹ͡
⾪ײȻ಻ãǴ߶֮󣬿Էǿ׵繥鱦ʹӦá
л棡
ղ¶ϲɫǰһ˫־ٹͷӹײ档˴鱦Ĺɱһʵ
麣һޱȵͷһڤͷҲƷ鱦˫ʱ˵ûʲôôˡ
·ʥ˵·ʥǱſʦ֮ʾžޣҲΪ˺͡صشڤͷ
л棡·ʥһ֣صǰһ˫ָ߾٣ӹͷ
麣һ鱦£˸м㣬ַЧҡ
麣̬ȻЩ鱦ЩҲܶһЩá
һ£Ҳʷ֮Ϊڤֱҷֱ

¡¡
ĺڱգؼһƬ谵
֮УѣⲻϵҫƵ¡¡ƺٵսģսĵ
ֲ·ɫֱ֮еĶ츣ء
麣ֶɽۣ׿죬ɫϲޱ
׽١
׽١
ԴӵʼںΪʼ׽پڻۣÿһε㣬׽پһ
Ѿ˶ʮ㣬׽ۻܱĿֲޱȡ
һμ֮׽ҲǰʧˣʱϿƺǿֲʵ̫ǿһҲ޷Ρ
麣ЩΣǺ£Ҫһ̫ˡ
˭ͷ׽ٵܵأ
ôһȥͷܲһƬںڣ׹󣬿ֲѹѹķ
ߵ׵۵̣һ͵ܲ
ˣһҲȥ
麣εҡҡͷھǸլڶ治Ҳ¾ס
еĵӣ޶á
Ԫ̥껯񣬼һ٣ɽءɽǿߣħ񡭡
ôһܸɳģ
ԣͷٵҲϡ档һøɶɶճͨѣ
Ҳ˵ģ·ʥһ·С麣ݼһǣ磬ͨɡ
һ£ԭףһȺŮϡ棬϶˯Ӱķ

麣һ£ղˣɣ
á·ʥžˡ
麣
һʱ䣬麣ӵ㣬յ׽Խֲܿ
ɽѾҹ֣ؼһֱһƬڣ겻ϡ
ڸŷ󱣻ҲӰĳǳҪ衣
ʱ麣һ¡
׽ٳŰΧĴػָٶȴɽܱﶼʼָȽϿĵطѾ׻ָˣʼͽʿˡ
ô麣ɴ߳ţһ·һӵԴͷȥ
׽ٶƶһħأֻҪϼգΧͻָȻǰɽ˾͹ǳҪ񣬽˵سΧ
һ²麣һӵԴͷһ·ϣΪĵĳƽԭѾ׻ָ
ֻҪԴͷߵȺɽתôҲȫָˡʱؽ᳹ȹҲ糹ڴ෱Ϣ


674 ħɱ
ߣŨĺΪ֮䣬ͬĩպɢպħ
ӵԴͷһӰɽۣͷƣ˿ѷɫԶħ֮
ˡǿһϹ
麣ĿڴɫȻĵ
·Ⱥˣʵƣղ˵ʲô£
ղƱԶպħЩǣǿ麣жʱȻ
棬ǹһӵģ֮ͨ¼ָӾ룬Ӧøȡһ֡ʾ档
⵹ǣ
麣һ£Ȼ˵һԺ󽫻·ʢϢѪ֮ӣӦҵԭ磬汳ڣһҵħΧˣضܹħ壬ȡôʢ˱ʢָĳʤͽ·ʤӰɣ
ãӢղƴά
Ǻǣ⣬˵ǴԴͷ¡ɽߴΡ׳ۣѣɽɡ
麣緢ָ㽭ɽֵԶһԭȺɽƵľ޴ء
㿴οۣˮ÷磬һķˮأ޽һ޳ǣ·ʤӵԴͷٵ˳Ǳ񾩰ɣ
ղƹ
ˣȥ֯ɡ麣ղƹֶˡ

ħǰضʱһƬڣͬ˺ҹʱ֡
ħ纣ħֲֽ˻ͬɽХһ㣬˻
ɽرͬһСĽʯƺһ̱Ҫ顣
ڲԶһƬգȻħȴһɿֲܣֱħХ󷽣ħ֮
һӰվ֮£ɽ֮۷壬һɳɢϿտֲҲܸѹ֡
ħһսʤ
Ӱ˫ִ࣬Ȼ˵
ڱ㻯Ӵͬǧħλ˱ܣԳһհֱͨħ󷽡
;¶ħȫԴʹ˻ȥѪ࣬Ҳ̶á
һ⣬һǿĺڷ
麣ϰãѾԲ
˷꣬ʵ߳ˣֱɢҲɽֱӹΪࡣ
麣֣ͣ˫һһƵĲϳħģһ޴ӡħﳱÿһƶħ
麣Ҫŭħ񣬽սѡڴˡ֮ΪԶɽߡ
ǿ֣ܻ߳أһ̫ನе
ţħʱŭ
𡫡޴࣬ݵò񣡡
һŭԶħĵӰεض𣬴ħдܳ麣ŭ
ĵӰֲħ죬ȻڼħһѹԶ𣬱麣϶¶һ˿ء
УһΪСӰߴӰֱӡ
һСħ̬ΣȻĿͷ˼׶ĺɫǣƤźںĵơ
ħһóȣһѪͷһСɡ
һħ麣һֲвѪڣһɿ񱩵սĵ
ܲ
麣ָǰСħһһЦ
ΣƿɢħħնԿ˿·硣
ͬʱյƺӦӿȻпֲܿʼۡ
Ĵħ״ҲЩɡ
ͷƣ죬һǿ󣬵Ǻ
漴ǷӦĴħ񣬾Ȼƣ
һçײħƢ𱬣ͷԱŭһ壬ʱ
쵰ɣ
һħ˰ͨںڣ˫ĿѪ죬һëͷֱβ͡
ֱ۾һʮ׳ľ޴˫и㣬ճ麣˲ǰ޸¡
ֲܻأ麣Ρ
麣β̧ͷž޸£˿޶ԡ
ħˣЦһħӿ޸Ȼһٴοǡ
ͻȻ麣ˣȭͷž޸һȭȥ
ħθߴɽֱֲ۴Ⱪ˫о޸ͬ׹䣬Яֲޱߵܣ¡
麣С֮ȣͬϡһֻȭǺۣ˫о޸Աȣ΢ɲ顣
߶Աԡ麣ϴھԵơ
λħδɣʧȥǵİħĿҲһ˿ءǶ֪Щ಻ܹӡͲʵСһСľܹǿܡ
¡¡
ɽ޸СȭײȻ춯صľ
ϵģɽ޸漴ٵ𣬰ħоһɾǿľ޸ֶ˳ʮźò׵Ŀס
ħȻһаˣħж麣ӣȴ˿
ಢǿޱȵĻϹ֣ûѹƣԶ٣սʤ
ǿȥΧ
һСħ״ħԸ
ħ񹧾漴ޱȵĿ麣¶Цݣ

ħŭżսְħһɱ麣
ȴһħһĹЦݣƺʲôıóѣ
ħ񶼲ΣһֻһͷСɽһĿ״ͷ­ưſһڱҧɽͷŷĽ֫⣬麣񿳡
һֻħɽĺɫ֣Щֲ綾ճҺ֯޵麣ͼס
ǰħһһ⣬屩һȻ߸Ծ˫о޸£ڿоĦȼܻ棬ܿ׹䡣
ȿֲ麣˿ĵģ΢΢һЦͻȻڹһ˱ʧԭء
ٳʱѾħǰĸӣƣ̵ŰħĲи
ħðоϢ
ħҲɫû뵽ྐྵȻ˵ٶȣ
Ҫı֣Ԯͬ飬Ƕ̶˲ȴҲ
ߣǰСħ״ɫһ䣬аãа׹ǳȾ𣬶˵Ѫɫͷſһźֲ̺ܣͬ㳯麣ȥ
ȻΪʱ
͡
һ죬麣Ƶӳһ貵⡣
ħⱩͻǿᲱӣ鱦˼ʱȴͬп
ħѪӿͷ­ɺ˫Ŀ֮йâ
쵶һȣ죬أն飬ǣ
һʵֲħ䣡ħѪȾ˴أӴ䡣


675 նħ𡢵
նɱħ֮󣬰Сħ񷢳ĿֲѾǰ
麣Ը֪̺һֹܣԪۡ
ʱѰʿѾֻӲӡ
Ȼ麣ͬϸֳһɺڹ⣬ͻأʧԭأһź˸գȥƲͣԶһɽͷ
ֻɽͷһ̵̼Ǳʲôһ㣬ɿʧ˴롣
ħδüΪܽкãͼ麣ͻأĸֶλþɽħ
Сģ
СħŭĿԲĴѣͬʱóȻһ١
䡫
һڵĹ⻪Ϊĵٵĳܺɨȥ
ʱɽħҲѾӦתǻɫȴ֮ޣ񱩵ĻӰ
ɽħҲ׺ᣬħ죬ʱֻܾˣͬھ
һͷҲѾͳһ˶İͷ­ͻȻ壬Ѫſٳ麣ҧ£һɿֲƴȻ֮һҧУϡ
ȻһУ˿á
麣ޱ飬˿ἴĹƳɵǰɽħһն¡
һֲúɫ¡
͡
ɽħ촥ֻӴǿȫնϡ

ӴѪ̯ɫħѪʯ
ɽħ
ڴʱСħ񷢳ĺɫ⻪Ѿɨ麣һɨ
ɫ⻪ƺһ㣬赲һ
麣һһȴȻվԭأ˲ƶƺƵˡ
ʱǰͷ­Ѿǰ¶ĳ麣ҧȥ
һ˿⡣
࣬ܣ
˴˵ħ⣬ԣãԼսᡣ
ħдģѪڲ򵥣Գ޿ڣǻ̺֮һܣһҧУͬǿҲᱻȫ޷ֻ̡
麣ûдߣüͷ΢壬ɺɫ⻪߱һǿĽ֮Ȼܽסȴûз֮£Ԫʩ
ȻܴͣǾˡ
麣ҧ϶İͷ­ĿѪһӿ֮ϡ
Ȼ䣬һȭ
¡¡
ħΪ˷ܣодһɻصܣʲôұըоԼһۣڿն𣬾ʲôҲ֪ˡ
麣һȭͺڿħһŹ֮ϣ񱩵ı
ֲıը˲佫ͷ­ըķ飬Ѫء
Զħľ޴ͷȻ׹䡣
࣬
ʣµǸʵǿİСħŭĿԲСѾױŭˣû뵽̶ʱ䣬ǿħ񣬱Ѿնɱ
ʱ̵ģûӦ
Ȼǿ󣬵ȴ¡
Сħ񿴵౻ԼħУȻûסȴҲ˲ƣ˶̶̵ͣ١
Ļᣬ̶ʱ䣬㹻ǿĹɱ
Сħ˵꣬ó͵һ٣һɸǿɫܼȥ
ٶȼ죬еķΧ޿ɶ㣬ֻҪħһΧڣضܵӰ졣
Сħ¶֮ɫı㲻ҵħ⣬ôҲضͣ٣ȻҪǿ󹥻䡣
ħһųСħȻ߶óȣͷѪɫͷͻȻſڣһǺ֮һڹУʱԷֲĹɱܡ
⻪֮ǰ麣ѾһաȻܿ죬ڿǰ״ֳӰȴǱħܸ˳
ʱСħͷѪɫͷһڹȻ䣬һֲĺɫ麣ȥ
ɫٶȼ죬麣Ҵʱħɢֹ˲ƶ
ܲˣСħЦ
ڴʱ麣ͻȻһɼ䵭Ĺ첨˺ڹһʧԭءɫԶһɽɷĩ
ħЧȻˣ
ôܣ
СħӲɳţôħЧ
Ӧܿ죬һóȣһɿֲѪⱬ˷ǵıȥڳ֮£γһİȫش

ͻȻһͺȴ
һɿֲͬʱ
Сħð벻ͨôܹ糺ħ⣬ħǿޱȣרǿߡƾ˹նɱתͬǿߡ
ӦǲħӿóȻͷѪɫΪγһʵöƣȥ
䡫
ֲܱͷöƱһӰУѸӣȻöֱӱ飬ɫǡڿֲı±ɷĩը
ס
СħֽһǺӰУͷ­Ȼ顣
ȴڴʱһʬмԶɶݶȥ
һ㳤εúڹ⣬Լ糺ħ⾹ȻֱӴ͸ûκζһ㣡
ӣ
麣ЦһڹһٳʱѾں֮ǰ
һץһɵ𵴣γһС
⣬ǵϣ㣬㾹ȻմƬǿߣ
ܵΧɣɪɪֽе
Ǻǣ֪Ļ治٣һ
麣һͣҪѹȥħ곹ĥ뷨̷ˡ
ħȻ֪Ƭ˵ܹʳԼ֪֪ʶֲѷĳʶ
һץɵγһԲġ

ʱǰħڼΧɽߣ󲿷ħҲ֪ԼħѾɱɱץץˡ
ֻЩʵǿħӦ󷽹۲죬λħ˵ϢѾȫʧˡ
һǿޱȵϴ
Ƕʱ׷˦ֶ·ӡǲ֪ħӣǾǣֻʣȥħͬ׵ǿߡǱ֣֮
ħһӣ߱ǵħҲӴܡֻʣûʲô־ĵͽħȻѭչ񹥣һʱ䵹Ҳס׷ɱĲ
麣ԶһĻͣסΣվһſһŭȣ

ֲĿмһڱֳһ˷ȥͬȷƵĵһ㽫ЩɢӴܵħħħȫɱ
ЩħħȴѾֱɢͬ½һ
ʱͽħڷֲԣͷһħûˣħ۴ûˣħҲûˣ
ʱʧ룬һֺӵĴҰޣ΢е㱾ܵħﶼʼӴܡ
һʿ󣬸ֵַ׷׳ɱȥ
麣ͬһħҲһһרųħܼĵطģһľһƬ
ܿ죬󲿷ħﶼɱʣµɢɽУͽµɱˣ


676 ħࡢǿ
麣ɽۣ˼һսĵʧ
һսĴħǰͨħǿᣬһλͬںڵǿħóЩȻûлܾǿ
սϣνݲѶԸ
麣һս׼ȻɱȴҪ˳Ķ࣬ԭҪ㡣
һʾڰħǰ֮ʱֳʵǿڰħ񣬵ûǿ̫࣬ʹüλħжϴʵӶͨħԶ˰СħǰΧ
͸նɱͨħĻᣬӶƣȫħ
һƲ߲ɹħڰСħߣǣƣҪӮԲס
Ǳƽ鱦ʡ
֮󣬲ܱ䴩Ҳǿٽڸ·ãǿʱ߶ж̾˲ƶ
һսãܹʱնɱĴħȫ鱦ܡ
⣬ķҲǾСħͷŵֵĺɫħ߱ܣܲ÷ȴҲķ֮޹
ܽս麣һһԲģɫõ֮ڣһġ
Ҳ֮һ
󾭹鱦֮󣬾߱˹֮ͨƬԽõ֮Ƭһ˿ܡ
ħħбǽ˵֮ƬⲨ
Լֱӽõ֮ƬܸΪ򵥡
ࣿ
麣ź֮У΢΢ĺʵ
֮ǰûע⣬ֻħħǴʱϸ۲죬ŷ飬ħ겢ǴħǣǱżԪĺۼȻת
Ǻǣǣ
һһɫĳߣԳһЦʱûħʱͬһͨһ㡣
ôħ
麣ʵ
ǺǣΪϷһħޣЦ
ħޣ
麣ԸħޣʲôǬҽҪͼı̥ãնɱʵ̫ͣħ޷Ტۡ
ħջħ𣿡
ЩȣΪʲôԸħ
һ룬ħ߱ǿޱȵʵԪǾ˵Զ࣬Ȼĸֱ׶ˣغܶҲ֮͡
ΪģΪʵΪ˳
ǡǲħһ硣ǵ类ħռ죬˶ħʧȥұ˵ͼħֻǿʿתħħϿɣұһǡҡҡͷ¶һ˿˵
ŶҲ˵ǲֱӴħģ麣Ȼ
ԣں硣ұںʿնɱħԭҲںǿﱻħĵͽħﶼںħ߻ش
麣ԳĬȴû뵽ľȻǴħһħռħЩħﶥǶħ̣
ôһȺħ̾ʹĸڽڰˣݡҪħ֣Ǻܿͻ䣿
麣˼һٴʵ֮ѵûħ𣿡
Уһλǿޱȵħ𣬵ֻǵۿ˵ǵսһϷ߱
Ϊʲô
麣ʵħʿҲֵܵ
Ǻǣ粻򵥣ʱò˶ãͿͻصķ飬硣֮ûп֮ԿǿߡߺǺһЦ
ϸ˵˵麣һ˵
˵Ҳ˵֮ħս٣ǵһעֻʱӻѡϴصЦݡ
麣עߣƬ̺󣬲˵սʱ˵ϣ˽٣
˽ⲻ࣬Ǵɣޣֻ˴Ƭǿ߲ܹյϡǿߣǵ֮Ϊǿߣֻдǿ߲ܹڡ۶ôž޵ʿҲҪں۷ֹסŲ
شȻ¶֮ɫ˵
ǵ类ħռ죬ΪλŴƬ䣬ħŵ֣λ֣ܳԶǿĶ࣬ģʹõȫһ֪Ҳһλ˴Ƭǿߡ
˵߿ЦҡҡͷƺԳһ˵ֻڴܹܲմƬڶҲΪɴƬ㾹ȻںմƬǳϡϷĲԩ
麣һЩ⣬Ѿشˡ
ʵ㻹ʲôҪ˵𣿡
ûУҪɱ𣿺ǺǣɱɡϷͻˣһЦ
ۡ
麣˫һϣɫԲڼѹֱˡ
õϢڵϵô֮ǰ˽⣬һЩƺͬ䱾·촫µϢһµġ
ħֵ࣬ħϢȴӡ
Ϊ˭Ҳ֪ħʲôʱܹ磬ʱܹǿһ̶ȣҲܶԿħ֮


677 
һδ֪磬ڰ֮УȻѪĹȻ֣Ѫӹ֮ܡ
ʱſ壬ž޴ͬɽĹȻһѪľۣһԾǶһֻͷ­֮ϡ
ˣ˭˭ɱҵūͣ
Ƶĵͺͬһ㣬쳹һƬڰ
һֻ޴Ѫ쵽֮ǰָһɹ¹Ĳɢ
Ƭ֮һȵĺ
ףȻ㲻ѵⷽ绹ִŵ֮Ƭ
Ѫۺ˺漴£
ˣūǺܿͻᴫϢġ£۳ױպϣָܻڡ

Ԫ̻ܲ
һװݻĹ֮ڣһӰȻվ˫Ŀɴ󣬾
ʲô˵ģ
ֱ߲豭Ĵ̲ˮһӡ
᳤̻ܻϱ֡Ҳ֪ʲô˵ϢһϳȵȻʧ̬
Ķվһλɫصӣ̻ĺǿ֮һ
ʹĵͷ֤ǧȷλڤѲδԴҿħʬ壬ħ񣬻ߴħʬк
˵ţ¶֮ɫ૵ɽǲ򵥰
ˣһǶߣôǿʵ
ϱɫ𾪣˼飬ݲ˵ѣǾԲֻġ
ɣʦܣȥ档ʵֻ̫ܾϣϱ˼һ£˵
á
˹ɽҴұȥһӵʯǰ
ϱָϱ֡棬ʮ𼱵Ҫ±棡
ɡ
һϵϱֶ˹߽ʯ
ʯ֮ڣǮ۵İʯϣһλ̻ǿߣںڵĴܣݽ棡
ˣݽüͷ΢Ǻ˾ţ
棬й·ʢɽ֮¡ϱֻش
ŶԸ⽻ˣݽ۾΢΢һ
ǣ֮ǰǲǴ̽ħߵļǿħ춯춯ɽҳħ񣬻һħϹ֣ħ񡣡ϱֻش
ʲôɽǸڼҪ취ħ֮ǰɽ˳岻ħСݽɫһ
⣬ϱ¶֮ɫ
Լ㲻ã㵹˰ѻ˵갡
ڸ࣬ҪpiapiaӣҪҲ˵
Σǲġ
ȿȣ
ϱֿ˼ϴһ˿Ц˵棬ħѾˣսˣǣ
˵ǣһȺħ֣̻֮ʧˡȥҲ˰ݽ洷ض㡢ʹļ׵
ûûУ廹ɽ֮Уϱּæ͡
ֱϡ
ôѵɽûи𣿡ݽ澪ȵ
ûУǣ
ܰħ񣬼ǸϹǶԸܳһɽôЩħ֧ŵڣݽ治ŵ
棬ħˣǣϱ
Ҿ˵ô֧ţݽ˻¶Ȼ˵ı飬Ǹ˵һ룬һɣȻվ𣬶Ϻȵʲôħˣⲻܣ
棬ûģɽӮˣȫħħԼħȫնɱϱֿЦһټ˵Ҫ˵Ļû˴ϵĻᡣ
鱨дɣôܣݽһš
֮ǰΪɽħΧ֧Ŷãô뵽侹ȻħǽħħϹֶնɱˡ
ܹŰ
ţݽɵĿ⿴ϱ֡
棬ʦʦɡϱһ̰ѱ˳
˵˵ô£ݽ濴˵
棬֮ǰͻȻӵɽڤѴţҹȥһˣǵ֮̽󣬱ԴȥһˣɽƺվһսӲΪ⣬ֻΪһħ̽żڤ֮Ȱ˵ˡ
˭룬֮ڤȴ˵ǽǰħħĴħ񶼱նɱҴȥħʬ塣ħ񣬺ħ񣬻ԭפһĴħҲȫնɱЩħʬ壬ϸ飬١
ǽ龭ϸһ飬ٷǳ죬ڰݽ漸廰ûϣɫЩݡ


678 ų⡢ظ
˻
˵꣬ݽҲ˲һ㲻ˡ̲סһ
Ӳնɱ˰˴ħ񰡣лһλʵѷɫԼħϹۺʵ̻ỹҪǿһء
˵ɽҪԸ̻ᣬҲֱӸ
ģǿ
ݽ˼һ˵ߣҿȺ˲򵥣·ʢǸ˥˵ʲôаħ֮ġҪȻôʵ
ҿҲǣ棬ҪȰѴ˰ɡһǣǾͻ鷳ˡϱָ͵
ܰɣҸڤѴνҿ˰ɵ
ʦܰĵصǧҪűˡаħ㿴ߣϱֵ
⣬Ҫ⡣
ȴݽһ۵˵öԣȷ˴˵
ʱԡ
õģ档Ƿ˴֮ôأϱֹʵ
·ļ𣬾˵󱻻٣֪ݽ˵

ϱ漴뿪
·ϣ˼⣬ɻʦ֣ҿɽ˲аħôǲе֣
㶮ƨ
ϱֺɸֵôȷԷаħأҽһ£ΪʲôôǿʵǲǴӱٵ𣿡
һʣ޻˵ȷʵ޷֤ɽǲǱаħơ
Ҳ֪һЩʲҪɱɽɣµķΪĵġ
ǳûħ岻ڤҲҰĲ֮
˵˾ҪΪǾͲ̻һҵ£ļҿ϶վ̻ߵġɽǿͬʱԿɣ
˵İ
̾˿ǿˣ˾óڶܹͬЭħͱˡ
Ϊڲ೸⣬ڶϣŸħ崭Ϣ֮ʹ˫ɽΪ磬γƾ֮ơ
ϧһˣֿƣ
漴˫Ŀһ˿ԣǾˣҲ˰ɡ

ߺϱٴλתݽ洦
ְ֪Ϊʲôʦ᳤ָ̳ܻȴôݽƷһʵ
⣬Ȼ̧٣ҵʻΪҪһͷʦ飬ûȣϱЦĻش
ƨʺΪѷɫһͷҪЩ᳤ܻλӣ̰˲ԴΪ
ݽЦһ
ϱɫһͣԶԡ
ݽ治ʲôܣ˵ѡ㣬ΪСӻ£Ҵϱ˵ҲɫСӣ˵죬ôǶ졣
ǣǣл̧
ϱֱ湧лʵmmp
˭ôϱ˵
ͬǶ죿
ȥ϶
һ㣬Сû۹⣬̻ύˡ
ݽ
ͺñһΣΪʲôȥϵɽѵ֪ɽӦϣûħ𣿡
ǲСȲ˵ɽǲаħƣûзǵܻҰģ˵ǼңҪ֪ϢΪǻ׷ɱħô
ܵġֻۻ֮˵Ϊ̻ɽʲôӶӹǡĻǻл·ô
ݽ淴ʵ
濼ȫѱ֮һʦЩȻȻġϱ̾
šҪľܱжϸɽϵҪΪǸʲôĹ飬;ɡɽܹסħΧڿǲ١ݽĳ
Ӣϱƨϣ

̻մĵһʱ䣬麣յϢ
˵̻ѴرˣЦ
ǵģղ²ŷ֡ղƻش
˼̻ǱŵˡҰ
麣ζ˵
ô죿ղһ˿ǵǵ̬ȻǲѺõġ
κ飬˾͹ˡֻҪڴ˵¸һƬ̣ʱŵʱ򡣶ִµĵ˭Ҳ޻˵
ȥߵĴҲֱӹرգͻȻʲô۶ӡ
麣˵
ȥ죡ղƹֵ
ղߺ麣¶Цݣðظ˻Ҫĸ塣ô㲻Ҿʹ򣬺ϰ


679 ƶȦءɻ
ڵĶڣ̵ĵƻһߴĺӰǰУӰϳŵƻͣŤζ
Ӱǰһʯʯϰһֻʯ裬ʯϵǺɫĺۼƺѪһ㡣
ʯڲûеףһڵУƺͨɲ޵Ԩ
Ӱʯ̧֣һ˫צӴ¶צͨҰ˿ڰߣݹᾣͬݹצָŷָףС
ӰצӷʯϿգĶ׼ʯ裬һɿֲĲڵħԪʯײĺмȥ
ˡ
ʯ迪ʼ𶯣ʯҲʼ𶯣ɽʼضɽҡ
ިǣkف˻߹顫߹顫߹顫
ӰͻȻſһ
кɫħԪҪǮһӿʯײĺС
ꡫ
ƺͻĳϰһڣȻʯ֮߶ߣһֻѪӰ֣̰Ŀܵ硣
ūݼħ𣡡
Ӱͨһڵأ˫ǰ죬ĳϣͶء
ٻ᣿
һ޺ݶ̺ϡ
ħˣһͻȻСɱ֮⻹λħ䡣Ӱش

ŭһ䣬һ΢Ĳ͸˿ռıݣݹ

ӰǲУ̲ҽشһ˫צԼϵ˺ĺ˺ɷ飬¶һͨڰߵĻҰӰ
ħ״ˣǱżһżĹǴֽ̣Ŷצ״̬òͷͺһɫСףʱðһ˿˿
ħʹһ󣬼һϢǹɲֹͣ
ϸ˵
ħ
ħ˲ʹ࣬æ򵹣սսĽ˽⵽һ顣
ħɽԵ귢ֵһٵС磬ռͨһֱţħܡǰͻȻ٣նţħħ񣬺飬ɳʵǰȥΧˡ
֮ħﶾɪɪȺ䡣
ħ֮ͻȻǺһЦζԸ𲽰ˣߣóشħĵ
ʲô⣬ɫ䣬нվ棬ɱȡġħȻһ仰Ҫóе̣ǲǰ׷ѹˡ
ţħ𷢳һߡ
һͷ󺹵ĸȥū
סһҪսܣʧأЩţѾʵ𣬹вǼҪʱҲҪشϵǾ
ħĲһ䣬ǺɫȻһʧ»صʯײָеƽ

ҧһ䣬վĵȥ

δ֪磬ڰ֮УѪľȻ¶һ˿ζЦ⡣
ȻǿߣȤţ᲻ĸֽܵأţˡ˵ܰæǰȥһ硣Ǻǡ

Ρߴɽͬب֮䣬ֱӽضָ롣
ɽһҪ壬޴ĳǳذεض𣬶ƵĴɽ֮䣬ͭǽڽħ⡣
Ҫ֮Ϲһ޴ҶĴ֣ڳǣ
ͬƹܵһҪҲħ˵ܲڡ
Ҫһ͹֮ڣ£λλӣһλ׷ߣһλŮӡ
ÿһλȲɢһĿֲѹǶǺڵǿߣ޾ɽɡ̻ᡢɹȣнڣڴ˵ص֮ˡ
ڵսţƺովһۡ
ͻȻһ£ؿһֻɺ׵ӳƵѣҿ̻ỹǳ˵ĺá
һλǮۣྫİЦһǺǣ˵ЦˡѾ˵ˣǶħĶһ֪ʲôħ󷽳ǲ֮̻γϣ
ߣҪ˲֪ǼĪΪҪΪǲ֪̻ħΪ£½ܴͨЩѵӦý𣿡ǰ׷һɫƵ˵
޳棬⻰ɾ̫ЦˡҲ˵ǲ׽ӰĴԣģѲ̻ҪʲôҪɹȻ㱨ɡ˿ķ
ˣˣλ԰꣬Ҫ˺վ׵һλ˫ĿվȰ
ǺǣڪѲض˵ոλҪʦͶΪֹǡڰ֣˵һ֣תˡ
̻Ųƴ֣Ƿ谡޳
ǣҿǶȻʲôı˷߷ߵ
Ǻǣλǲ磬ڽڪ˺ǺһЦȰ˵δ䣬洫ӡ
ãħ﹥ˡǿȥڪɫ΢䣬æ
߳գֻҪ棬ħֲͬҪ͹ħȺı󣬺Ȼǿޱȵħѹ
λ׼ɡһΣħ߲ưڪɫص
˵ͷȥ

麣һɽͷգգըؼ䡣
Ľ£ڵĴЩܿ㱻ȡգǣԶĸطҲкֱ֮ܶ
صɫźɢ𽥱ǳĻָɫ
Щ麣ÿߣͷߵټӿħصĻָ
˵Ҳ֣ЩΧûзκεħƺЩħﶼϴˡ
⣬ػָٶҲü죬ֻҪĳһ죬ɽΧָ
ɽΧԲ֮ضѾءľۼص׺УڵķѾȫǨƳȥϢ
麣ͨأԸ֪־Ͽɡ
һǿ
麣иоȣо粻򵥣ڲɵ۷
ǣ֪һ統걻ħ֣ΪҲ˥䣬Ѿûеڴˡ
麣˼룬жȻʲôء
ӴƬ֪һ粢˥磬˥󣬶ħֵµı
麣֪ܲĹؼǴƬ
ֻеõƬܹһҪܣܹԲƬС
Сֻ֮ʱŻƬҲֻʱм͵Ŀܵһλǿߡ
һԶ֮ǰ磬ӦǿԲƬǿͻġֻǲ֪ʲôԭһֱܹӦƬûеܡ
麣벻͸Ը׷ÿһ򣬱Ҫ߶ϣ־ͼõ࣡
ȻÿεõֻһƬ硣
ʱһ࣬һ죬麣һɽ
ͷѾޣصƺҪѹ
׵籬䣬ͬĶצʾ
ƵģۼĿɫ罬ſֲޱȵܣֻһҪ»һеĿֲס


680 ɽٳɹ⡢ٵ
νϣһȻУ񹦵ĺӵѾ324325ֻһԲ
麣ӦڵԪԾޱȣͬڵˮ˿񱩵ƴ
ֻһͿԽԪԪںϣĺڽʵٴνһµĲ档

Ĭһȼһ
¡¡
һ춯صը죬յͬ˱ըĿ׹˺Ʋ㣬ճһƬѩ
ĵĵ罬ֳ֮һɿֲܣδ䣬麣ͷһ൱֮ǰһ׽ٵܺ͡
ǵһ׶ѣ
ȻУڲͬҪĴ۵ġ
ʱ麣ѾϾ˼ˣΪͬʼ˷ı仯
һԪھѨ֮ת
Ȼ䣬񹦺ƪţһȫµĹ⹦ɷߵŵ㡣
һɣ麣ڱƺһεıϣϸͨԪųϸ֮УԪܽ⣬ٵں
ʱԪ֮ǰѾѷɫںԪ߻ϣ̱ҵ
ʽȻͬԪ޷ںϡ
麣Ĵ߶һԪ䰴ɲϲ̱ؿռĴƬһ˿ɡ
һת֮Ԫƽʼںϡ
һޱȵѹؾڵϵİɶȹǰմƬĺôֵ쾡¡
ںϿͷͺðˣ麣ӴϸԪУޱߵԪѸٻȣں
ںϺԪȻǻĻɫȴֱ˲ֹһ
ʱеĵһҲѾɣһĿĳЯޱȿֲܿ¡
ȡ
麣ܴ̼ĻëƤ͹Ƥ糤ŭڣ
ţ˵һȭµͺȥ
ͬʱӴޱȵںϵԪȻӿ뾭Ѩ֮ڣ˲㲼ȫ
˲˽Ӳӵɫ˱һƽСˣ
¡¡
麣˲ײһ𣬽׹䣬ǿĳɨԲһɽͷƽ
Ƭ֮󣬹âЪʧһ״ħӰȻڰգĿƿա
УٴӿֲĽףһֲĺγɣΧҰ֮ڵգЯ׵֮ת
ƾһ޴ޱȵľװãۼ׵磬ϳ֪Сࡣ
麣Ҳûţ֮ϣ׹ӣ֮ڵںԪһҳϸ΢֮ں϶ȥ
һµس麣ǰѪɢԪתںϣȫž޴ı仯
ԪٽͣھѨϸ֮ڣǿʼϸ΢ںϣںϸƣӦϸ档
֮ÿһϸһµѨϣǿޱȵԪԽֲ˼ǿʱɿ鱦޵У
ںϣ麣ٱǿԪҲٱԪϸѸٽװ
ǰϸ֮ڣԪ纣滹аա
ԪԪĺƽ治нҲ֮ơ
ʱڶ׽¡
麣ٴιԪһȭӲֶȥ
ţںϿ
ףĵס
һһĽ׺䣬麣ȫӲֶϣ˿벽ã
ÿһ׵ܶҪɱԪʼģȻõĲʹϸ֮лԽԽյ
ȵߵ׽ԪѾȻһա
ֻʣ֮ڳΪһԪ
ʱеĵڰ˵׼¡
麣̤գ˿壬·һɽѱ׽ٵĿֲನ״ݻ٣һ׵ľ޿ӡ
ϸ֮ڣһֱĿ̥ͻȻ۾վ̧ͷաԪԪ̥Ľϣ̥

һڤڤ֮е
ͨɫ̥ɢ΢⣬βϱ󣬲ϱ󣬺ܿ죬ﵽϸɷΧ
볤ȴѾˡ
麣в죬ⲻӦð
˽ģӦòγϰ̥ԼֱӳϸķΧ磬֮УԪںϡ
ǣôأ
Լ̥ͷ񷣬Ųȴأͬһվڵеľˡ
ţôôϤף̹ſأ
麣ͻȻһ񻰴˵̹ŴٵأɾϺģ
飬һɳ嶯ӿͷҲ޷ơ
Ȼ䣬̥˫ĿһɣſڷһãĺȣͬԶŵľ˷ŭ
Ȼ˫һץŨԪӿ˲仯һ޴̥ȻӶ޸ǰȥ
ꡫ
ϸͬһȻ飬Χʵϸ϶ʱһΰƬ¶޾ĺڰա

Ȼпֲ֮紵
̥˱ǷһһһζƺҪɢһֹйǵľ۴
麣ʣļ಻٣̶ֳȻǿҧֵġ
١
̥˲ǣһ
Ȼ֮Ҳ֮󣬶ʱԼ֡
ϸƬҲ紵ɢȥ
麣д󼱣Ȼ֪ЩƬʲôãǱܸоЩƬʧҲ͵Ϊֹˡ
ģ̹ſٵؿʼһоѾƿ֮⣬ɷ֮иû˵취ˡ
ȻԼѡķǷ֮·ôҲҪԼȥ
ҲףԼôͻȻϸһоǲһ㡣
ţԣһӰҡ
麣ϸ˼ȻٵصԼģһصĲʵ
ǴƬ
ܿܵǹز޾նޣһƬĵϡ
麣һ̥ڵĺԪ̿ʼ𶯣ƵƬĲһ£
һزʼ̥渡ֲֳ̱㲻ֲ֮ܿӰ졣
ɢ֮ϸƬʼͣͣٱ֮紵ߡ
磬ʱڰ˵Ȼ¡
麣Ͼ˼ֻƾӲΪһḁ̃Ҫɢʱֱ׽ٵҲνˡ
ԼģֻܣҲܹȥڰ˵׽١
¡¡
ֲ麣⸡ֳһҹⱬֲܽǿ׽ٿ⡣
ã׽ɢҹҲ˰֮ҲֳۣǿĻָ֮£ٵĸԭˡ
ţھŵ
麣ʱȫ߶̥ǣƬɡ
ڣɲӰԽԽսϸƬȫס֮Խ񱩣ϵسķΧ󶯵
麣òȫ֣Ȼ޷ĵֿ׽١
ʱھŵ׽£Ȼ䣬ҹֿƬֱ̱飬ֲ֮ϣѪɣ漴ڡ
ܿͻһ߽̿һ㣬ʹǿָҲԶʱڻָ
յѾۼһǿס
߿յƲһƬڣе׵綼еģһΪǿĽףȻ䣡
һٲֿؽ
麣˼ˮ̥ϷΧϸƬ֮УͻȻðһǹ⡣
ǹһ֣̱ΪյģصɢϸƬǹͳȥ
ǴƬ
麣Ŀ⡣
ǵڶμȻ̾ѣ֮
Ƭһ麣̸оΧ֮ʧˡ
ʱʮ׽Ѿ£Ͼ˼һ̷̥ɢ
׽֮ʱһҹӰϸֶ϶Ϊһ
̼䣬ڵָ糣һƤƬƬ䡣
麣ͬƼ˧ӳףͬһλ˰ա

һȭ׽ײ
ȻһĲݶ񱩵׽Ҫܣȴɲ֮˲˳ͬˮһͷ£ȫһʵ׵սס
һϴ׵ս׻ڣϸڡ
ƬΪģΧϸƬתݣӴ׵ֱӲС
Ȼ䣬Ƭ飬һŻա
麣о֮ĳЩ½һЩ෴Ķ
̱Ƚϻʱ俴ߡ
Ҳֻն˫ĿգֻŻ仯
ɴɢƺأΪһ壬ڤڤ֮УصĻ
ӿڣģ
麣֪ڵı仯֮⣬ȴϴ


681 飬ȷ
ٵأ
麣۾¶ɻ֮ɫ
ϸ̥飬ڴƬǣ֮£ս֮һŻ
֮зı仯һЩĶһЩضǵĲ³仯ȻսֿΪһһµĴڡ
麣в죬ⲻطǵʱ
ͻ֮ʱ̥ģ̹ſٵأһͷϸȻƬݻ磬سֵʱ
ôô򵥣
麣оԼܿҪ찡
ܿӵ֮ѹϸ̽ı仯
Ȼϸʧ֪ʲô⡣
ǺʣʱѾﵽĺڣԪںϣɷ϶Ϊһ
ԪѾﵽ˻µÿһϸϸĻҲȫǺԪɡ
麣̧֣絶߶һ˿ԪǰһС
͡
һ죬֮оȻ׾ٵıпһɫѺۣѺ֮ڿɼ޺ڰоĶǵĴֲ̲ء
麣΢΢һ㶣ǿ𾪡
һԶ֮ǰ磬һ֣ձݵļ̶̳ȡ
֮ǰ˥ˣѾΪٻС磬ʿԶա
δֲ˥ǿȹԶ֮ǰС磬ڵǿߣ麣ĸоܹܡ
ռ̶ҲҪԶ֮ǰ磬ʿȫʩչҲܺշֺ
ѰڴҲܹգջۣһЩǳա
麣ͻ֮ǰնɱĴħ֮ʱʩչ˲ƶʵͨǳʵֵܡʱܴգһ硣
ڲͬһƵȻͽпһӣȫʩΪɴգֱһ磬Ӷռ϶
ɴ˿ɼʵ֮ࡣ
һƵƼ򵥣ʵҲĿǰ˵ĽǿһȻԼϵûбϵ̫
Ȼܹգ麣Ҳյġ֮дֲڵΪУΣأ೤ʱġ
麣Ԫǿ󣬳ںľ޴֮⣬ҪӰ컹ǴƬӰ졣
ϸĿٵصı仯һ򵥵ĵط
ǾǱֻǸ֪һ˿ĴƬѾںһŻѾһС֡
һɲ򵥡
˽⵽ʿԪϣ廯ΪͳһǴɴƬĻ
һ˵ֻɴƬﵽҲֻƵϴƬĲӶһ˿ܶѡ
һʿһ˿֮Ƭ̱ڡ飬ָ
Ȼ麣ڸոսڵĽ׶ΣȴѾһ˿Ƭ
ǷͬѰ
·ֳƨޱȵҲδ˿ںƬ
麣Ȼ֪ǲǶһ޶ٿȷǾԺġ
൱ڱȱ˶˰벽
麣ڣҲ֪ԼڣǺˡ
Ҫ˵ǺڰɣѾʼƬֱܹʹһ˿ƬַܶŽӽǿߵĳ̶ȡ
Ҫ˵ڰɣʵǷȱģΪؼǣĻǺڵĹҪȥڵĹ
麣˼һ㲻Щ⣬ֻԼһĺڴڣĶǺô
Ĭٻν棬ȴõϵͳʾ

麣վܣյѾʧ٣¶գͻʹҫء
֮ϣȺɽˣ׺ɽƽԭȵ֮䣬ƴ
麣ɣ֪䣬Ѿسô޴һƬأɽ迪ڴ˿̿ʼ׳֮·
麣˦䣬ҹһ˱ʧԭء
ٳʱȴѾ嶥
ܣ麣һ˿Ƭ֮Ҳ֮䱾ܹһ˿ϲԸ麣һ㣬ֱʹһ˿Ƭܱ
ͻȻһ
麣ȡ֮¶һ˿죬ַһȻԼĶ֮ڡ
ʱղƴһ⡣
棬Ѵղƹ
һʮСŮСŮͯװδǣһ˿߲Ϊ
ݼ棡СŮ麣Ŀ¶羴Ľ֮ɫͨһڵأؿͷ
δ꣬۳ʣԿһӣԺȻѹĴڡ
üһױǣɫʺ죬ͬɰ档ԡ
ŮǴﵽ˸߽ʮɣɽг·ʥ֮⣬ڶλ߱ʮʵˡһǺԡ
һ磬Ԫ̥˳£׻ڵļҲԶųʡ
ԣһ֣̾ͱƵı麣
ɣʲô֣
麣һЦͰʵ

СŮվͷػش
ܺãʣʾѣ׼ֱӳΪ׷ŵӣƣɫһλʦ麣˼䣬Ը
ղƻشмǣƺ̫ӣģӦͽȻ¸ֱ
СŮûκʧ䣬˷ܼæ¿ͷл䣡
Ǻǣȥ¶˵麣ǺһЦ
ǣӦһת뿪˶
ƣǲǾҶ⺢ӲӰ麣ʵ
ЩסղҲе뷨
Ǻǣǻûϰһ硣
麣ǺһЦ
һ磬һԶ֮ǰǿ磬ݻ֣֮ǰС磬һ硣ԶС磬شΪƣԵãҲһ
ԭ磬ʿ亱겻ⷽ磬Ҫ١ſԹ۲죬ò˶꣬һ絮ĺ֮оͻһЩƵʡ
ȻҸЩ㲻ǣǲҪС֡ЩԺɽĺ֮㣬Ҫ׼ưãȲɵǣҲ̫ݣ
麣һָ㣬ղƻȻвѡ
ʵûСطϳת۹Ұޡ
ඥéٿģһ׼ӣƹ̵Ϊ˲šղƲظ֤
šȥɡҪãΪҲҪ¡麣˵
ӽġӸˣղƸǶȥ
麣վڷ嶥·Բ֮ڣһǳڴ֮ϣ࿪ѣһٵľ


682 ħܡ
ۡ
𡫡໡
֨¡
ɱ

ȥɡ
޴Ҫ֮ǰĹҫֲħʿͷŸɱУĵų
һҫķһ˸ſֲܵķħﳱ˺һӣеħﶼɱЩ˲㱻ӿħ䡣
ħҲǱǿħаͬʱҲųͷк£֮󣬳ųͷʿʱ̶ʿУҽŻŧˮȥ˲ħɹߵսչ
ħɱս
ϵĵͽʿڶĵͽħɱգҲŸ߽սԪ̥ʿħʿħƴƴ
˫ĶսʿħĬԶսڿտĻҰչɱ
ǾͶ㶼ŷֲܣನɻذЧֱɽ飬޹⡣
һɽ䣬ңԶսа˼⡣
ʮǰ֪ΪΣħͻȻ׵ķ˳ǿƣ⧲߲㱻ֱӹơ
λڵѹŵȵԮ
Ȼ󣬱γľ档
ħ巢˷һ㣬ҹ񹥲ݣ
ʿռŵ֮ħһһĿ񹥡ԶħҪС
֪ⲢһռϷ
Ϊħ࣬ǶڻңħռħҲ˵ʵǱսħûô
ħٴҲ˸ʿһɾûһ
ſֲģʿƣ̬ǿûתϢҲ޷׻ָ
ҴȵҲǳЩм޵ģ浽󣬵ʿɾҪƾԸħˡ
ʱ°Զ
ΨһϣڳĹ֮ǰħܡ
֪ôģȻɽڤܾһħ񹥻˿йϵ
ָоûʲôɣֻƾԼ
˼һ˦˦ͷЩеûġ
ĿͶ֮ǰһֱעսսϣһ޴״ߣǻȴħ֣һµ긾˾ɱ
Ǹ߻һʺĳ籣ȫסÿ߹ֵķ㹥֮϶ᱬһǿıըը
Ҹ˫ָһԽɫ𻷣߹ַ񹥻
߹ҲʾŵӲޱȣ˫鱦𻷶ԿòѷɫƾǿŸ͹ʹռϷ硣
ʱ䳤ˣǸĹ¶ƣ̬΢΢ЩϰŴϢݡ
ȥУ
긾һɫͻȻҧ⣬һԽɫ⻷һھѪ
һԽɫȻһǣþ޴ޱȣȻֻ͹߹һףʱһǰһ󣬽߹ס
Ȼ󣬽ɫȻ߹С

긾һһӣߵĺɫȻһѪ˲߹ֵ֮
߹ʹǽɫʮּ̣ι̶
ɫ˲䵽
䡫
һ졣
ɫֱӵ߹ͷˡ
긾ɫһ䣬һһɫȻһƣ߹һ㡣
ţȡһɫʯ̽Ԫע̽ʮ׳̵ľͻ潣ȻȻ߹ֲȥ
յǰͼ߹¶һ˿аЦݡ
긾֪ǴʱѾﻢ£ֻǿѹвл޽¡
͡
泤һնֱӽ߹ͷ­ն䡣
Ǹϲ˿ϲɫòҰףΪ߹ֵϢûʧڽ
ͷ䣬ͼ߹ֲӶϲ֮ڣһֻ߹ͷ­
ǸնĺȻֻһǣ
ʱ߹ȻһͬӰһ٣ѪſŸҧ£
ӣ
긾˸Ӧһ֪̾⡣
ڴʱͻȻһصĲӽ
߹ֵɫͻȻˣþޱȣŷڣȻ׹䡣
һòͨӰգ˫Ŀ飬̲ɣעŸˣƺ£Ȼֳģ鲻䡣
һɫذףãþò
㣬긾ɫӣҪ˵ʲôͻȻŵһɶ
תͷһֻǱɫ𻷺ͺɫס߹ʬѾ׸ãĺˮ͸˳籣մ˻𻷣͵졣
쵰
긾ɫһ䣬æһ֣ǽɫ𻷺ͺɫ̷ſʬͨСɻ˸ߡ
ãȻȥϢȥɱħ񡣡
ɫһţֻԶȥ

ֻսһӰħ岻ͽħﲻħҲˡ
һɽȣһ˫ĿɢХһһа׵Ľɫ޽һն£һƥСɽľ޴ǹ롣
һϿգˮֽһֻۼ׵ͷסһ׷߽Ųɺף߳һһɫ˻ͷϣֱӽˢƤڣһʱ̱㻯һߺɭɭĹǼܣϢȫޡ
һɽ䣬Χһֻ޴֩ħ֣սնɱ

һսǿޱȵħλϹһսشֻӴܡ

ǿ߿·һĵͽħ֣ܿ㽫ȫ߳ħɱ롣

һΣȫʤЦʿ׷׳ɨսħʬȡòϺ󣬼еλãͳһ١
ڳڣλףһ̸֮һд
ȫ߷ħ峹׸ϳȥ
׷ֿ֯ʼʤ֮£ܶ˱ʤͷԣֿʼΪս°ӵ
һʱ䣬Ȼ糱ħڽڰˣȴƽν
ಢû׷ɱ̫ԶΪħħأͽ׵Ӹ޷ôȴػָܼƽ
Ҳû׷ɱ̫Զ׷׷أʼ칦
һΣս޴ħϹﱻλشħħ䣬ħȫû
߽һλ޾ɽ½ǿ䣬ͽ׵СǱ֮ħǾ΢ˡ

һ֮ڣʮλǿ߻һã
ǳ찡ħҲ֪ʲô磬ȻͻϮˡһλ󺺺ˬЦ
ǰ˵ѿնɱһλħ񰡣Աһ˹ά
⻹Ҫλ󺺿Цܹնɱħ񣬿Īҫ빦͡
ǺǣһΣħʧħϹҲشཫ䳹׸֮գԶˡ
ǰǰ
һҲ˵ֻԹԵĺơ
ս⣬ϾۼħϹ֣λħź
ħ˵ȥӶˣ
㳲ȡõսû˼һСɶࡣ

ħ帹أһ޴ĺ˵ذ֣Բ֮ڶأΧڵħγǿҵĶԱȡ
ƺһصػŴ˵ء
ħΧ棬˵ħϹִʱѾָ˿˵ĺۼ
˰ɡħļƻǱءһֵӰ
ˣΪ׵ϹֲʵŭһħﻺˣԶһƬ


683 Ԫ
ոƣؼһƬĴ⡣
ڻߵĴѾɽľŨ£ľһձ㳤һÿòƺҪ֮ǰıһԱŷ
ƵĴӱ̲ųŶȥߣǹƽԭвٳǳУһũ￪ѳӰڵĸ
һƬɽƽԭ֮ϣʱ̿Լ۷գڴɽнֻߣмݹǶɽˡ
ʱۣ֪Ѿȥ࣬ħҲûгɽ֮ڡ
ɽҲ谭˷ţΧݺΧ
ڵλλƬ½ϲ֮ޱ޼ʵĺǧǱ麣Ϊصľ޴ԭɽѩ޼ʡǹĵͰɽꡢƽԭӹȽӵĵشʺ෱Ϣ
ɽѾռ˶ϲΪ԰չټ
·ʤԴͷľ޳ǰΪķչ򻷾ȽϿᣬʱֻسɣܹٿء
Ψ򱱣޷չĿܣɽԺ󿪽Ҫ
Ŀǰɽȱı·ʢļǧ˾ܵƽԭԣ㽫ص˱
ҲŵﷶΧֹס˽ŲԶĻǱδˡ
Ҳż֮麣׽ħѾָ֮⣬ȻħݺᣬȻħʧˣǴصĻظȴʮֻĿǰΪֹȻʺ档
ɽߵɽۣ麣˫ֱվһʯϣԶ
죬˵Ҳһµĵ·ӴԺÿһҪԼ
麣ν棬ʱνϴ֮ѾȻһ£֮ǰЩϢǡ꣬Ӱ˵ɷ似֮ĶѾȫʾ
ʾֻĿǰʵϵĶ
ֻʣһš
˽ʱںݶ·֮⣬ҲںϽΪһոµɷ
ɷںɷ麣ɷΪԣԣںϺ·һ淨ƫУԲһ
⣬У϶ɽʱٵصĸʹɷһΣ߱ƬĹܡ
ʱ麣Ѿ˵Լɷ׻㲻Ǻɷˡ
ɴԼһɷΪԪ
ϵͳ֮ÿˢһ㣬ЧԭһЩҪӦһĺɷʱֱӱմ죬ٻʱȥӦ
ˣԪҲĲ٣ǽڶ㣬Ҫһٵ㡣
ԪоŲ㣬ǵһ㡣
麣֣Ԫ˶ӦΪϵڴƬ
ĴƬԼռƬľŷ֮һɴƲ⣬ÿһԪԴƬŷ֮һ
ȵԪ۷壬ҲͿԽһƬ
·µֻƬ֮У麣˽⵽ƬԽڡӦڲܹġ
֪ΪȻܹһ
麣ÿճ˼ӵ㽫Ҫ֮ϣҲΪſٷչ˲š
ҲΪĴ֣ɽʵվ֮ԭۿɼĽ

ɽıǧ⣬һƬȺɽƵĺŨޱȣȻ˸⡣
ɽкڣ洦ɼæµӰһ̨ͤ¥󱻽һ󷨸ء
ɽεĻءʱȻĽ֮СΪˣɽ˴˵ӣλ˵ء
˴ԭһ츣أǰħռתΪħħ峷˺麣ת־˸»ָΪɽıǰڡ
һ츣أΪ츣ء
츣صıһɽ֮УһСӪկ˳ΣӪկΧ£֮ڵ·żھ޴Ķߣ֮ɽڻ
һϸ˳ĴӶ֮߳һڵĿʯ
һ·ӪկѾ޳ɵһʯ¥ʤ
ɡʯ¥ڴһϵ
ϸ漴߽ʯ¥ʯ¥ڣһλ׷еƷ衣
㿴һСķ󣬵Բ̽洢޴ǿڣһ㹻ŵͽ׵һʤеڿʯǰϣ˷ܵ˵
ŶǻϱԵ˵
ʱͻȻһɧңȻԵõĿоһͻȻɢһơ
վ첽߳ʯ¥ֻĵӶͣеĻƣ̧ͷ򱱷ա
һصۿٷʽʮֱ£ɽڵ۴ͬ
ɫһ䣬жʱһЩ²⡣ϲӦþǱġ
֮ǰжħˣܱܿٷӶɽϣһˣ̾Ҫϱ
Ҳ̴ȡһöӲӵĴɽĴֻܹʹãǻǿ߶ء
һ£һϷ
ʱԶϴһȣõ˱Σ
δ䣬һƻһֻƴֳǽץȥ


684 ޾ɽ
ۡ
ƴһѽץסȴϣǽϬޱȣȻ⻪һָ˳ȥ̼ʧߡ
ߣ
ϴһ߳ŭߣյİƴֻתһƳɽӪկĻ
ƴ־޴ޱȣգڵͶ¾޴Ӱǿδ£һɽԵڵأ޷
ֻȫӿſ񱩵Ԫѹ֮ҿվǽ˶ѣȫ縺ɽ粽ơ
ۿƴ־Ҫ£ʱ򣬴˵صĵӿһ
ȻԪѹ̶˲ϢڴʱжһŻɫԲ
ɫԲмСͨοµķģ˸Ϊ
̽ԪԲԲ̱֮һɿֲĲʱǰƴֵѹɢȥ
ȥ
߳ûһԲһӡ
Բ˲ϸ߿ƴײһ
¡¡
һ춯صը죬ǻɫԲֱӱըͷųֲܣֱӽƴ˺ѣֲĳɨΧɽʯ䡣
һ۶ķƮҡֱһǿѹɢס
õ
һŭһɸǿɢ֮ϣһʮİƻһֻǿĴ֣ͬһƳɽĶ
ɽĿ¶֮ɫҲɫʵı۾ѾõʱȴҲֿˣ
ҪͷԶͻȻһȣ˵ɽҰ
֮һɽɫ޽ٺǰƴײ
¡¡
ֻһѰƴֶϬĽ⽫ʳͨˮɢһա
ǽɫ޽ȥƲ۷ٴȥ
ߣ
ϴһߣ̺֮һ˿ء
һǿĲһ׳ľ޴ǹȻ̳нɫ޽⡣
¡¡
һ죬ȫը˫ɫԪ·䣬ֲĳɨܣΧļɽֱӱ
һϷʼ¶һɫ۵ꡣ
Ŀһɨ·ɽȣĿۣȵºˣΪζµ¶֣
ʱ۴ͷ߳һɫ۵ĸ߹꣬òƽƽ棬ؿһɽͼͷϵĸ߹ھһеɽ塣
߹󣬸һȺģˣһɫء
ߣ޾ɽǺˣ߹Ц
ɽ֪´Ϊ£ɫȻʵ
Ȼո޾ɽʵضش
޾ɽʵغڣ
أܱ߷Բǧĵؽ硣޾ɽĹʵء

һЦ˵Ҳ˵ˣǡϧڴ˵ɽħѪսأѾɽĵ̡
ߣһɺԣɽʲôҲѧ˼һڶʳҵնħ񣬻ħôռݴ˵أʶϽ޾ɽ浽¼Ȯв
սҲҫý֪ҼԳ֣ն˴ħиħϹħħ峷˵ࡣǲǼ˱˶ѡЦ
ʲôܣ
һ漴Ӧ˾Ǵţ
ɽû˵֪СħϹÿһǿǿǿߣôСС
¶Цû뵽㾹ȻұϹʲôɽҸû˵֪ðСȻҴţնɱħϹ֣ǲҪ档˵ǲǣ
˵ţӡ
λ޾ɽӷ׷׺ЦԳԳݡ
ǰ治Ҫ
ҲնɱħϹ²Ҷħˣ
Ǵţµһ

״ɫһ䣬ŭȵȻ㲻ţǾֵ¼£˵
˵꣬һָһٶ׳Ľɫ޽ֶȻ¡
ֲ޾ɽڵӻȻɫ䣬֡ʱǷλһʵĻ
ݵò񣡡
ͷĺɫһŭһȻ֣һ׳ǹȻɢһٶ׳ľ޴ǹӰŽɫ޽ͳȥ
¡¡
ը죬ɫ޽;޴ǹӰͬʱʧ
ȻǽΣͬĽɫ޽ֶӸȻ¡
ɫ䣬ͻȻ˫ֳǹȫԪĳ鱦ǹ֮йȥ
ǹ
гǹȻٶ׳һ㳯еɫ޽ȥ
䡫
һɫ޽ǹ顣
鱦ǹҲԭΣ˺С
˿Ҫźݻͼһ㣬һһĽɫ޽ٴθֶ
꣡ǣ
ɴһתһƮƮûʣܿʧˣ
һ޾ɽȫԭأһؿԶ棬Զ桭
ǣ
ɫȻҪ˵ͼϺһƬ
޾ɽڵӷ׷ʹͷģүүҵΣղŶð
һߣ


685 衢˲ϢѶ
ɳɳɳ
ŨƮʯС·ϣнŲᴫ
һɫȣ첽ߣʱһҺɫ͸һϢĶǰ
棬츣شϢб޾ɽ룬Էߣ߱ʦȫ׽áղɫصĻ㱨
ɽ뱾ĵڶ
֮ǰ̻ͬʱ̻߲㣬ԷƺĿģǵΪһʼͼõģɽ̬Ҳʮޣѱ档
һͬ޾ɽӦһΪİɽİǶɽҲİĺܣԷ̬ȣҲԿ̽ǵ̬ȡ
ԴȻ漰ԱνϵͣҲһ¡
ŶкĿģ
֮ڴһʻ
ԳƱ츣ǵĹʵأҪջأһǵĵӾʹɱ֣飬ʮֵšղƻش
ǿ߲ưˣ໥˽ⲻ࣬ʱȲҪ»ȥһ˱츣أ˽һ
麣߳˼һ˵
ǣ
麣һӣһʮ׳׸ߵĺɫڿУϢĴһţ˽
߰ɣ麣漴߽˳֮ڡ
ôôڵĲô󣿡ղƺĿ˿Ҳ˽ȥ
֮һĿռ䣬Զ濴ĴĶ࣬Ȼ˵رж졣
һͥԺԺŸһÿȻƷ಻
һԵļɽҲǷȻһ޴Ȼʯɢ纣һʯȫƷʯ
ɽ峺Ȫˮ£Ȼ̺ˮ뵽ɽµһˮ̶
ԺһᲱС£һʯĸʯʡ
麣ʯǰ£һ֣ϱһ豭
֣һˮȪ֮ڣ˲ð˰̣ͷƬҶ˲
һ˿˿ʱɢղһڱһᣬĿԭгֵһЩ֮Ȼ֮⡣
ƣζΣ麣裬к
л棡ղ¶м
麣΢΢һЦ豭ϸƷζ
ղСĶ豭ֻ峺Ĳˮ֮ƯһҶͬҶҶƬмһ״ͼʮ
Ʒһڣʱһʺ£ϴȫԺʶƮƮȻ֪ԡ
֪˶ãղƻȻתԼȻʯϣв豭ѾտҲ
оԼǰδеɣƺ⾡ȥΪһ˿ֻҪڼضһͻͽ
лͣղվʩл
׹ǿе⣬صô˲
ضԺס֮ȣð麣
лָ㣬ġղٴʩ
ţ߰ɣȥ麣˵վ

ղ¶죬ղʶƮƾܳʱ䣬ʵҲ̶̶ѡ
ôʱô´ˣ
麣֣ܵĿռȻʧղƷڰգһƬɽƵĺɽ
͵˱츣ˣ
ղкȻ̶̣ϢԽ֮ңֶοֲ˹

˵ĳ֣ܿ쾪˸еĵӣܿӭ
ݼ棡ݼʦ֣
ضͽ޾ɽӴҪʻ麣˵

λֳλ麣ɽһһȥˡ
ûеȴã޾ɽļ˵ӱ麣ǰλԪ̥ϸˣʣµڵûʲôʼֵ
Ϊ׵Ԫ̥һڷߣɫɫûΪΪɥ⿴еӣΪڴ˵͡
΢һ̾ͷ˲ԣȲΧԹнʶ㣬̾ðһ˵뷨
Ǻʥ
д󾪣Ȼϵкʥڣû뵽ôͼˡ
λʥȻȻҪͨ˽һЩʲô
뵽߹Ŀͷ񣺡޾ɽӻμɽʥ͸λҲ׷֮ͷ
⵹麣Щ⣬Щ˻ͦʶʱûд˵ЩɵӵĪҲ
ţһЩҪǣǿɲҪ麣ͷ
ʥʣҵ֪޲޲
ɫ֣صĻش
ܺáɡ
麣ϲϵˣ̬Ҳͺࡣ
лʥ˴л֮Ҳ·£Ⱥ
ҲƭɶɶûйһλڴǰѣܳɹѰ·ѣ
Щ޾ɽԺҲԺϲе飬Щײӹϵ
޾ɽҲ˼롣λ֮˶Ŵõĳ֮·˭ΪνĿأ
㣬麣һЦе˳
һʻ麣֪ǰħͻȻ͹ɽߣ𷴻һʤ
ħ룬شħϹնħħֱħȫܣɳĸ̽飬ħһ·̶ֻӣѾħĵ
½ѾûħˣֻʣһЩɢҵĵͽħڸܣȴĽ
ˣ麣֪Ϊʲôһֱûħˡ֪߲ǣȥ۸ȥˡϧȴҲҰܶ顣
麣ܿ쵽һ˿֮Ĺ۲죬ħ߲㲻ɵӣϼ޻Ĵħͷôֻأ
кܿĳЩ
벻ͨʲôħôأ
Ҫ֪ԺҪɱħĵɾûôˡ
麣˼Ҳûж룬ѯʡ
ʵҪǹڱƣԼЩ˽һЩ
شؾᣬ˵û⻯ϸʵλϵͣڸ߲εһ֪⣬ȴҪ˵
໥ӡ֤Ҳ麣ȷٵ顣
˽⵽ôгħ嵽֮ǰǿ໥жԵģ޲˶ԷΪħв֮Ĺϵά˱ơ
ħˣ֮ĹϵȻ޷ά֡ħռϷ֡
ɽͻȻ֣ǺܻܿǵìʱǹͬԸɽµˡ
麣֪鷢ɽ㲻Ҳᱻǣסѿٷչ
ο֪ħ屳һڼħءǻڱܸʧܣ
ڧ϶ɳ֮


686 ı
뵽麣һһ򵥵ļƲ߸ֳ
麣޾ɽһЩ򵥵⡣
ͻȻ洫һڤѺڣˣҲӭӡ
麣ޱ飬˫Ŀ֮⣬ɽλʿɶɫ΢䡣
Ǵȥɡȥˡ
麣ķԸ
վ޾ɽȥˡ
֮߳⣬Ŀһֻۣһ£ò൱İɢʥơٴӴ˵пλȻһλʥ
һƳӴϿһǮ־Ǵ̻ı־
зˣλ̻ʥȻʥ죬˵ʲô
˵̻Ӵˡ
Ҹһ·۲쵽󣬴ӱ浽ǧﷶΧǳ׻ָأħˣ˵صĸضѾָ
ôϵĹأǲҲռˣôִ̻зʲôɫ
һʴ𣬵ǻ˿ûбֳ

ڣ;ֱ߽麣һֵڤѡ
òͨһڵѹֲޱȣ̻ʥղƵ˷׷׹
ǼȥɡҪ̸麣
ղƴλʿ뿪ˡ
ֻʣ麣ˣһЦ麣ֱ߽ܿڣʧˡ
麣һ
ԭһٻıװġ
֮ıΪʵͬ壬֮˶١
Ϊ֮壬ǧ򻯣ޱȣϢѹģµһ޶
˵޾ɽЩͽ׵ӣһλʥҲһߡ
麣Ҫ޾ɽᣬӶƻ̻Ĺϵ޾ɽ֪£Ҳס
ʱ֮໥¼ɣ㲻ֶԸɽ
ܼ򵥵һƲߣڱͲο˵ȴضСΪˡ

ºһҾ޴۴ӱʻ·ĺɫɫԽȥɫԽǰҰԶ˲ԴĴɽѾȫָء
Ǳ߶Ѿָ˰һվڴͷп
ǵʦָ֣Ĳһ㣬ϴι۲죬һСضѾ׻ָҲħܿϲѾָ
վһλɫ۵ĸ߹֮꣬ǰܵ޾ɽԮǰˡ
һҪռСصɽ֮ˣվסţпΪʱǵĹ˵Ĺע˷ܵ˵
ɨһۣϣ
ţǰ˵ʦܣǸʲôɽܹħ㣬ҿٳôһƬأûʥڣ
ɫһͣԶԡȻճе㲻ʹʦָôܿ
Զԣ߼ԣǴˡ֮ǰ˵ģӦò֡ǴΣգ԰Ŵ̽ʵҲǲСĹ͡
ʦԼǣʦˣæǸ
šСȻԴʹȰǸ£Ҫúñ֡Ц
ٺ١ץץԴ
ͻȻǰһۣˣæۣôˣ
ǻǡһɨ˵ȻϣǸɱҪȻЩͽͽﲻķŻ
ܿ죬ۻϣ˱ߺͺǰ
ݼʦݼʦ壡
ͷ
ô£ôŻˣæʵ
Ҫ˼Ҷߣܱ׽ô
ɽʥҵһЩ飬㽫ǷŻˡ߻˵Ǵ˵ɽԸ޾ɽѺദ
Ŷ˵ʲôʵ
ߵƣӼ˵˵ˣ漰صһû¡ĻǰʱħܵȵȣǴɴ̽ġؾĻش
㣬һɣҪʡȴ˴ϡ
ɫصʵ˵˶Էʥ
ʦǧȷλʥδѹ¹ʦҲڳ֤
ǵģʦԱλȥľګش
б𣿡ɫȻ˼һʵ
Сҷһλ̻ʥǰȥݷɽʥɫصĻش
ʲôܣ̻ô֣Ȼ
ֻǴжλʥ̻ˣȴδˡҲЩȷ
ǲˡ
ͻȻȡһһҳ滭żλ
ϸȥɫһָһ˵ʦҼľǴˣû
̻ʥ
оһ漴˻ǻȥ
ȥ̽˰ɻ

߳Ĭһ£Ȼ˵ȥˡ
̽Ϣˣȥƨ
Ŷ
۵ͷأԶȥȴһҡ
֮ʮֿտֻмһһ׷Բʯ̨ʯ̨Ͽ
óһöɫ򣬰ɫϿ̻ɫëԵʮҪ
¼һϢȻ󽫰ɫʯ̨м䣬ʯ̨崦ȥƷʯ
ȻԪ롣
ʯ̨ϵƶʱ˸⣬ʱһ⻪ʯ̨
Ʒʯľ˷ʯǰɫѾʧˡ

ڳǣ޾ɽפأһڣͬһʯ̨һʯ̨˲٣ܲǶżƷʯ
һλ뷢԰׵˵أĿ
ͻȻʯ̨ϰ׹һһöɫֶ
ǵ˫ĿȥͻȻɫһ䡣
ë򣬻ëǺεҪϢ
ɻ󣬵ǲҵæСɫ򣬳첽ȥ
ܿ죬һ⣬ʩʥҪ౨
ź¡洫һº͵ɣ
ڶһλ꣬Ŀº͵Ŀߣ˵£
߽ɫٹͷʥʦֵĽ򡣡
ˣȥɡ
ӹɫ򣬵˵
ǣת뿪
꿴¶һ˿죬СӲȥոʵôôëѲɹʵǱʲôʣ
ɫŶͷһţ϶ʱ¶һ˿ء
Ȼд£̻ᣬ¿Ҫ㱨һˡ
˵꣬漴߳һݹ뿪ˡ


687 ƾ֡©
⼸գһԴӸʿ֮
˵ħռһصռ˷Բľ޴̣֮Ҳضá
ݴԣʮǿᣬһħȴ뱾硣仹Ӧ
֮û˵Ӧ˭Ŀ궼ָ̻ᡣ
Ԫ̻ܲ
һʯ֮ڣ̻ݽ᳤ϱֵĻ㱨ʥһԡ
棬涼ڷ贫̻Ṵˣ׼ħȴĻᣬһ̲ϱȽһȻɫѿܽ
ļж𣿡ݽޱʵ
ûУֻ޾ɽʥѯʹңȴǰЩʦǰħʲôˣƺָȴû˵ʦܲδȥħϱ˵
ԣԴӴս֮ûгܻһ˲֪ڸʲô飡ͷ
ˡҾ޾ɽܿܵõʲô鱨ǣǣҪȻֱѯʡϱص
鲻Ѳ²⡣
ݽɫȻħȴҪľǹϷʧأǴʵ൱ҪռȻףһʼȶԼĹʵء
޾ɽĹʵأԭܲȥռ죬ܿɽˡССһζӡҹƣɽΪ˱ⱻֶԸԸ޾ɽǰȥϢ˼ٰٹ޾ɽ˿
һ̻ͱ¼ˣ֮ƾʹ˸ơ
ݽɫԵĽһԼĲ²⡣
ϱéٿά㡣Ȼˡɽˮʵǿɶ棬ȥɡ
ı岻ˡò룬ûħУ˽ӽǲǵġݽҡҡͷ˵
ǣ⣬ô죿ܾܲȥɡʱ򣬱ļֶԸ֧Ųסϱּе
ǺǣıȥҲʮּ򵥡ݽָ룬Цһ
޶ۣʾϱ˳磬ðݽʮ̹
¶һ˿ɽ֮˹֮ˣҵ˵ħ岢ޱֻҪǽʵɽϸԷ̲·ʢķֲȡ壬вҵȳ֮˵ǾҲܺߡ
֮ǰϢΪǲδⲻ֪ôӣֻСټħеǰԲûк֦ڡǰȥ֮ҲҪֱ˵ΪȡȥϧԷֺֽ󲻷ʤҲδȡر
ǴǰȥҲûջ񣬶Ƿ˶ԷҰģҪ̲һ硣ԴҲӦû̻ᣬԸϸҹַͬɽ
ݵƣǵҲϴˡħֶȻɽ̾ͻȡħΪµĵˡ
ɽĻû뵽׾ٱı׼һ£ȥ¡ϱЦƨĵĺܺá
ȿȣ棬һԡһֱû˵˵
˵ɡݽϵĵ֮ɫȥüͷ΢˵
˵Ƶı֮ʮָġ˵
ݽ˿ð֮ɫϱȴ¶ɫĿһаĶѵˣȻƨ
ʱ˵һ⡣
ʲô⣿˵˵ݽͻȻֲõԤСС쵰ҪװƲɱ
ɽʵۼħϹͰ˴ħʬ塣м١ɴ˿ɼɽʵĿֲ֮һȡõսҪַܺ͡ǣѵкýɫ֣ص˵
ʦܴԲӡΪʦҲǻѰҲ˵¡ϱɫϿҵ
mmpô̫ˣ
ϱּɽȷ·ʢǴСʵжǿǰɣʡ
ԶԣеԭҲһͷˮ㲻
һ򲽣˵ĶģɽնɱħϹͰ˴ħΪʲôħϹἯȫأӦȥɽңħȫ֮ҲɽĶ֣ϱ͡
һأ

ϱһںҭס˻˵ʦǺˡҪôΪʲôҪֱӳǲô
˵˼ûҰģ̲أ
ʦܰû˼ˡ˭ûҰİô˵ûҰģǲ𣿡ϱЩż˵
˵ʲôæӻִϣʦܡ㲻Ҫ˵ˡ֮ǰ˵ɽսҲҹͬȲ˵ģҾҲǵս
˵˵һֱŵİݽ˫Ŀһ
档ɽɱһħϹ֣ش濴ûնɱһʵϣħһϹΪλҷսش֮ȴ׷׳أ
ϱ˵ͣһ£ֽ˵˵ǶħĴˡ޵ֻֿ֮ˡǵսҪħϹΧɽͽ串ˣ
ϱ˵¶֮ɫ
ݽҲʮָˣ˵úá
ǣΪʲôûȥأ˱֮Уѵϲô˵
ݽЦݽס
ǿ϶أħϹֲ뿪ϱ
ˣ˵ˡְͰҷԸȥɡȰǵɣ˶ǡҪȻ⻹
ݽһɣ˵ִ˸˳ȥ

Զ֮ϱֿ˿Ʋĳ˵ʦܣ㲻ҪǸ泪Կġ
ʦְڻʱ򰡡ħˣѵûз֮ôħϹȻˣǿɶûһȬضħĵħͨرգʱԴħ粹
һ飬Ȼ̾һħΪγߣ
ʦ˵ħΪγ߰ϱЦʵ
㣬
һͣȻһܿħ巢ɽǸӲͷȻҪǺüˡɽʱܾˣҪħ˱ˡ
ʦ˵Цˡ˵ɽûʵʵħΪҪս۽أͲͨϱЦ
ˣܶɾ裬ڧأɫ
ǺǣʦܶˡֻҪ֣ħ壬ɽٷ˻ϱҡҡͷ
ʦ㣬е
ϱִ̧ϣʦܲض˵Ϊ˼ɽô
ôɻ
ǺǣħߣҪʲô
Ϊλ滹˼ܱôûˣ
ֻҪɽвͲ¡֮ʵ£㲻ᱻλݡ˵ʦҲƨǴ
ϱ΢΢̧ͷգ¶ε
Ҷˣͷ˼


688 ظӦٴ
츣أߵһɽۣ֮麣վܹιͬһεԻ
麣˫Զüͷ΢壬ɫ˼
Ӧһֶޣ϶֮ʱʱ̶̿ԴڣϸӦȴ׽
麣ڱ츣ش죬ÿϾʱϸ׽ָӦǣȻץָӦԴ
ҲȫջָӦڴƬƺĳͬͬԴ
麣뵽һҲе磬Ǿ߱ԲƬġ
ָӦòĴƬɣ
뵽ħħʹǰռ磬ǲǾΪһƬƬأ
麣оܿǡҪȻ磬ƾһͬڵħ̫ܵôͼıҲֻǶڳĴƬˡ
˼һԽԽԺܶԡ
Դˣʮ˷ܣһֻҪҵƬڣпٴεõһöƬ
ƬǷǳҪģ¹һĵ;
ȻһƬƬȴںҪڣҵһöƬ
ƬǼϡеĶ;ޣ֮ʱһö
麣ĶǸܣǿޱȣϴռ˱ųɹǻ뿿ְ취ȡôƬк³ġ
һ;һ;Ǿǿд߱дԻƬ
ÿһƬҪ¡
һܹĴƬƵġһ磬ֻܿܲһöƬ̶ȣֱ֪ǿ
麣ҪٵõһöƬ̤ڣôһöƬ־ڱصá
Ļ´ƬĻᣬԺԣ߾ҪȥƴǾһĻȻ麣Ҫġ
ԣ麣ҪõһöƬԼһص㣬ѰҴƬϡ
ƬƺǱĳ޷ȷ巽ڵأҪһ̽С
ôҪĶȻżǿػҪȻĻħȥҲӦñȥˡ
ˣ麣ҲһʱȻħô궼ûеõҲ˵ͻȻܵõˡ
ҪǿԱ͸һᣬȡ鱨
Ҫְ̻麣˼
ˣȿһ޾ɽ̬Ȱɡһ⡣

磬̫ʱһƬģкˮػӿ֣縯׵ݣʺ档
λǿޱȵĴ֮ʿʩչͨˮס磬Ÿ෱ϢĻᡣ
λ֮ʿ㱻Ϊ飬ͬƹ硣
޾ɽ֮һرλɽһ޾ɽһƬصɽأɽͷһһмһһ㣬ֱ쵽޾֮
޾ɽһΪΡĸɽ֮ϣȺ䡣
һ޽ݻޱȵ黨ݣõװβ϶ϵȵı
֮ϹһҶ֣񹬣
ڹŵĳƣȻһ鱦뵹ԣ֮Ԫ񰲶ħ֡ٶȱ
⹬֮ڣ鱦֮£һ֮ϣ̬ӣгһͷȣȥһλѰ̫
ǰһŮӣ˵Ż
̣̻ͨˡĵϸ˳ȴһ·ʢСȴ߱ǿҰģ׼ħܾ֮ʱ̲ǡ
ЦһǺǣǸ̰Ƶ϶ͦƲ塣ϧ϶Ͳôġ
ҪΣŮʵ
̰Ϲ˵ԸļңɽǾ⡣ȥ֪̻ͨᣬ˵޾ɽԸһɽ
л᲻ʲôè壿Ůӳɵ
Ǻǣᡣ㲻˽⣬̰Ϲܸϡ漰һأڵءЦ
˵ŮȻ
˵һصۣ̺ųɾܡУϾʹ߽ԲǡһԪľһгɿա֮о̰ϹԪʣ̡ԸһҶֵġ˵
˹ͼıأŮӵ
̫ܣһ粻̫ǿߡУһˡ̰Ϲ乴Ҳֵĵ֡ҡҡͷ
Դ㲻صģȥɡ
ŮǶȥ

̻ᣬݽĹڡ
ϱֹ棬޾ɽڡɹȡɷ׷֪Ըһɽ
Ǻǣܺãȥ֪ͨļң˵³ʮڻԪݣħռˣݽЦ
ȥ졣ϱֿȥ
һ·һһ
ʱ
ʦ֣Һ£ʵ
ʦܣ޾ɽڡɹȡ֪Ըһɽȥ֪ͨĴɣ³ʮڻԪݣ鿪ħռˡϱһת˵
£ɼڵǰȥͿˡʲôüͷһ
ʦܴԲӡ֪ɽо飬صظһ˵ĻᡣɲҪʶİϱ¶һ˿Ц˵

ͷߣֻйһξ鲻٣ÿĵ¡
ȥˣ²Ҫ˴ʺ
ƨʦ־ǹ£˰̣ôģӡ
һȥɡ
ܼһΣðЩҲֵõġ
ϧţȻҲֻԲͬһŸöð
ɫȻƬ̲ŻָƽȻֵɣ
ʲôϱȻʵ
ͺȡ
㡣ϱȡһŽӲӡ˸ݸ
һץޱĳŶȥ
ʦܣףһ·˳硣ܸؽƥһñӣʦҸ칦ϱִЦ
ϲߣ


689 
ɽأ壬ڡ
һӰֶ麣δκˡ
Ѿٵˣ·ʥΡ·ʥڼźȿͷ£ʵʹĻӵԪ̥
麣һ·µؿߣ˴ħʬѾ麣ˣõĲȫȡ˳
ȻЩħתǼȻħǾ͵ħԴʲôʡ
ЩħĲϱ֮ħħǺвģƷײ紫˵еôǿ麣ЩħĹƤڤһ
ڤԭֻһ鱦𣬵ʱ麣ץһֻ߱ͨĹۣŵɡ
˵֮·ʥʵ麣ִ߻ҩΪϣȻжڻѰۣ·ʥת
ǰգתҪĹۡ
Ȼ麣ʣµļȫƣ鱦
ɺδֹͣűѵЩħĹƤڤᦵļ˺鱦ļ
Ҳ˵ڣڤᦵ۲ʣѾǺ鱦ˣ൱Ǻ鱦ӡ
ֻҪŪֻڼĹΪ꣬Խ鱦ĺ鱦
磬麣̽ǲǿģǺ麣ĥһ°취
ȻûطץɴԼɡ
ȻȻڴȫԽɹ񼶱Ȼڤһ塣
Ǵ㽫ڤᦽʹõģǽΪһ壬ôܷӳһһڶܡ
ֶΪ
Բһµ⵽Ҳ⡣
ͬѰ䱾ޱȵĴڣǽ񣬺ױڤᦵܻΪã֮лܲ
ڤᦵһ⣬ֻʣ
ֻԭǹ𣬵麣׵ڣ񹦶ڱͬá
ΪҲõ˼ĺô׷Զˡ
ȫŹڵľ硣
Ҫ񼶱𣬻ҪķһʱġûԵһ̿»ܳ
һе·Ŀĵĵȴǿ
麣ĵطµĵؿߣЩħʬħԪתΪޱȵ
УŰ˴ħǿħ֮ĻħʬԼԪ̥ħʬħ
תŨޱȣŻΣںεʹòꡣ
麣ý
һڷɳܻ̬ǿۣ
Գһúᦣɢֲޱȵǿܣڤᦡ
麣ָ㣬һǿԱ׷أ·صķԪ֮ϡ
ֱɢľˮԲȴһֲֿ֮
ԪתǿޱȵĸƷ׷׹֮Уһصʼ
ԷɽӦķ֮ڣſڣ̰
麣һת뿪ˡ

ص麣ν棬ԪѾӵ˾ʮ㣬ֻʣԽڶˡ
ʱڴƬҲһ㣬ʵᷭ
麣һرν棬ĿӣϸڵλȻһƬ֮տʼʱ˽һ֡
ʼ½ʼ½ֹֻʮֻ
麣Ʋ⣬ҪھŲ㣬˴Ƭ֮һƬֿܹγһƬոµء
ʱ̥ɽУܵȴܹ̽ıʱ仯ƺΪ㣬޷̽е¡

麣Ǳ޵ʱ̻ܲԪӭ˹͡
Ԫص׼ŵƽʣĵӭӹݹ١᳤ϱ֣ʥȷ׷Գӭ֮ͣܲ⡣
֮¡أΪЩͱ̻ᲢΪ޾ɽɡںͻɹȡ
ĴŵԼ١
ڰǵһΣ֮ǰħľս˶ûл棬ɼһӡ
ûȶãԶ߳ĵ󣬷ƾƾ죬飬棬ƺµ䡣


690 桢̰ͼ
ܿ죬Զĵ󿿵Ľˣ¶Ρ
һһԴĴɽһɽпɼ̨ͤ¥ɺӹӰζ
ɽ֮Ũʵİо٣ޱȡ
һһֻǧ׾޽޽ͨӲӣһɷâɢ޲ݷ޽֮޽һƬݻ乬ԿӰվڹ֮ң·
޽һȦɫ⻷ͬɫ⣬ȻҲɼߡ
һֻ޴꣬ɽ޴ڿУצڶͬˮżŭףǧ
걳һСɽɽƣԼɼ̨ͤ¥󣬲ʱ֣֮
һȴһǧ׾޴޴֮ϲ󷨷ģ磬޴м䳤һøߴޱȵ
ƣһһͬںһ㡣
·֮˼޲ĪĿ¶羴֮ɫ
Ϊ֮ĴʥݣֻҪҲʹλǿֵĵ
ܿ죬ĴԪʱһЦӻԪ
λǰ԰
ЦԪһƬ޴Ľɫնɫͨ˸貽⣬ǽϿ̻Ǯͼ
ɫܿգĴݲ
Ǻǣ̰϶㻹ô
Դɽ֮ϣһ͵ĺһЦɽΡ룬ȴĿľΣݲԲԣȴһ˵ϣ
ũҲȻĵôݽӽɫ߳Цһ
Ǻǣݽͷǹɲǿǰġ¿˵ɡ걳ϴһЦ
ǺãλɡŪһЩ裬λƷݽЦ
ǿɵúúóСЩöġ޽֮һͦεİЦ
Ǻǣ⽣ӣҵ裬е˰ݽֵ
ܿ죬λɫŰݽ˹֮ڡ
һڣݻޱȣⱦһڼ鱦𣬵ݳޡ
ݽȡֻ豭ȻСóһֻƿƿȡƬ۰׵Сÿһ豭һ䡣
ţ豭ʱİӲ豭һصɢ
黨СӹȻкöλ꣬ڵĽ˫һЦ
̫ˣһ˲һ䡣Ͽšλ޾ɽĸɽ̼
˵ķ黨жϧ㲻֪Լ᲻úȣҪдǣҸóݽû˵
ˣϽ˵°ɡɵһɫߣƺʮֲϲ̲ͷ˵
áǾͿʼɡݽûת⡣
ҪԸǸɽ·ʢ磬̻һֻ֮أǰѾˣɽ̻ͨĴͷ
̻к˽⣬Ϲ֮ʱɽǿߣǿһ˸ǱҵҲѷɫ·ʢ˥֮󣬱㲻ٵǿˡ
ݽ滰һ䣬޾ɽĸɽ̱ЦȻˣôɽӦòںǿ߲ŶԣΪʲôǵۼԷĺǿأ
ҶԷȻܹħΧ֮пٳôһ̣˵Ÿǿĵƣħ嶼κΡνͣ
ɽ̵ĻֱָҪ΢΢ףȻҲԴȤ
ڤͷ˵ɽܺáԴˣҲ̽
ɳȥɽڤ棬˵ڤĸоʮ֣ƺǿ󣬵ȴһָոͻƺڵϢ
ˣһ󵨵뷨˵ݽ˸ӡ
ƨšҪҴš治͵

ݽҭסεҡҡͷ˵·ʢ޷ǿǿȷϵġ˥Ӧ֪һ֮ͻƵĺڡ
Ʋ⵹ЩǻǽͲΪôǿΪܹħ幥ɫ
һ˵½ȷʵֵܵħΧҲ⡣һ£ǺڳҲŶԿںڵʵݽ˫һУ˵
˵Ƭɫһ
λҲȻɫ䣬˫Ŀ¶̰֮ɫ׷׶Űݽ棬ش
Ƭ־ڱص֮
ݽЦЦ漴ɫһ֣࣬˵ǴƬ
λҪˣضһƬƬ·ʢҲ⡣ǸΪɹӳ·ʢ֮ˣпܵõһƬƬ
һԷ磬ܿͻ˺ڣ˵ĳַţԿϴƬİ취Ӷһ˿ϣһʵɱ౶
һ㣬ǵĽӴɽΪ֮ˣȻûܵһصų⣬ʱĺڤ棬һˣ˿ûܵųѹơ
˵ɶѾһϿɡҪһ㣬ֻƬſǶԱйͣҲһ˶ų⡣
ݽһͣоݣ޷
λʱ˳˼
ãɽ̧ͷЦ˵ˣƬô˵ôһƬǰҲôķ
ԣ˫ĿƵĶŰݽ棬ͬдʡ
ʣǵõϢԻǸ֪ҡ
ǰݽһش𲻺ã̱֮
ݽҲţЦһΪԼ򲻹ˡ
ѵԹʵ
ûУڤնɱϹߴħ֮˭һ㣿ݽ浭ش
ʲôܣһ½壬˴ƬҲһ㡣Ȼ
ҲԸţħȰ˴ħʬü١ҵǹƥûаգȡôƬҵ֣ɽԵֿˡɽٸʹֶΣƬݽ˵
Ǻãô죡˼һͻȻ˵
Ҳͬ⡣
Ҳͬ⡣
λ׷ͬ⡣


691 ֲס
嶥麣ڴʯ֮ϣ˸ֲĽƲɢŵķѾȫ
ԪĬһ
νϣԪ֮һٵ
¡¡
˼ά𣬻Ԫڶİط׷չ麣˼ά֮Уͬһѹ·ģɶ֮Ѿûκܿԡ
һ޵Ļһĳɹϣ忪ʼٵĽߣǿ
˶ӦıؼĸӦ߿֮ϷƱɫ̼۶Ʋɼըѡ
麣Ϣǿܿһޣţڤڤ֮ƺһ·һ㲻Ĥˣ
¡¡
еĽѾͣģɵ罬֮һ˲¡
麣Ϣǣһͼ㡢ηľŷ
һ̤̤նУһ׺һȭ
¡¡
һӴ麣ɫһ䣬֮󳬺ϡ
𾪵ǽ֮оȻһ˿Ȼ΢ȴһε׽˱ʵ
ԭ׽бͬζʳƷɱգںڵĻ
ڣȴˣѾ޷ֱ׽٣ǿΪ֮»⵽׽ش
ֻһ׽١
麣ȭ̺֮ͬڴƬĴƬѾһ˿ܻҪǿ׽ٺеĴԲһ׽١
¡¡
һ죬׽ٱһȭ򱬣ֲ׹飬Ĵɢ䣬ɽ˸ȫЩ׹ȫס·ĸ˿
麣ԪһֲĲ԰ɢ׷ɢݵ׹⣬ݣͬʱ
׽ٵನֻʣһ˿麣Ԫһ˿׽ನ壬Ͷ뵽֮С
ţɫ΢䡣
һ˿ನǳ٣ȴֱյ׽ٵõĺôҪ
Ϊһ˿׽ನ֮кеһ˿΢Ĵ֮գ˻
һ˿΢ĴԶԶڵĴƬǿ󣬵һ˿ȴǱĴ֮ոµĴ֮Īĺô
麣ʱ˫¶⣬̧ͷĿƵĿգģڶǿһ׹¡
𣡡
麣˫ŵŵأ˳һȭӳŵڶͻȥ
ȭͷ֮ϣԪ˸񱩵Ļɢ
ǻȭ
һȭر
¡¡
ֲܱ׽˴룬ʣµɢ׹⣬һֱ𣬻һ˿麣ֱӾա
һ׽ȻܷеĴҲ֮麣ӲѾоѹ
滹оŵбսⰻȻ޲Щʣ׽һ£սٻغϡ
бױ
ǿˣյĴҲӣõĺôҲ͸ˡ
ڶ׽£֮ǵĵ
ÿһǰǿһ麣ԵѹҲԽԽ
ӵʱ򣬽еĴѾ麣ͻǰһ˿Ƭ
һ׽ٶɹ麣ڶԽԽڴƬĳ̶Ҳ֮
һܶõĴǿ׽ٵܡ
һߵڰ˵ھŵ׽٣ȫоյĽ¡
麣ɫصĿգھŵ׽ٵѾЩյĴƬˡ
֮еʮ׽ٳٳٲ䣬ӿֲܣһ¶Ȼʯ쾪
ڵʮ׽ٿʼ£һ׹ֲޱȣһ麣ͷ
һֵ֮ΣոоȻ麣һ㼦Ƥ
׼׽ɲǣѾʵӳΪǿܡ
ڣ̥Ȼǣ˽ӽһСԪͬǳǣʱ㱩ӽʮ
Ԫͬǿ̥ͬһ㣬ǿ౶ʵ
дƬ̶ٴ˽һ㣬ϸλõĻԵķֿһء
䡫
һ죬ؼ䲻
ͬʱرɫ˲Ȼһڣֻ۵ףƺ̫ըһ㡣
ֲĽ麣ǿʵײǽֲ£Ѹٶѻһ޴麣
䡫
֮Уֲܱݣɽ˵ȫ壬вɵøֳĳЩġ
Ǳ˵ֱ棬ֻԶԶĸӦһ£ƺҪʵֲ̫ˡܹȻȹ
ã׹֮еԽԽǿ𶯣պȻ黯Ĵѡ
һӰ״񣬴һ˺ۣϢƺܴ
ʱսѾɢȥ޾أϴ˺ۣɽģǿɹ
һΧɢ׹ȫ壬뵽ڵĻ֮ʧǻѹһ˿޵
麣۾˫ȭֻоޱȣһ춼ڻ£
ڶ㵽ˣ


692 աϮ
麣վɽۣƮƮͬɡ
ŵЦ⡣
һΣڶ㣬ĲΪʵ
ڴƬ̶ȼһǷصһ㡣
֮⣬׽ٻһջ
׽̺֮һ˿΢Ĵ
ִǱĴ֮󣬱մȾһ˿Ϣ
һ֮ǰ־ϿɣҪһ㡣
˵֮ǰǱ־Ͽɵͨ˶մȾ˴Ϣ൱ڱĵͼ֮Ӽ
֮Ӳֻͬܵ־˵ĳ̶൱֮Ӷѡ
֮ӿɲմϢ
麣һ˿˿Ϣ㳹һ˿Ϣ
һ˵Ҫ֮ӵõĺôࡣ
˵麣ǲִϢ۵һ̶֮ڱܹԶһ鱾ĴƬ
ȻյĴϢʵ̫΢ҪۻƬܡ
ؼǣҲûдϢհ
׽֮дһȹŴ׽٣յĴϢҲ΢ġ;մϢǸ֪
麣Ȼյһ˿˿ĴϢʮӣһ˿Ϣʵ̫΢ʵԺԲơ
־ľ֮⣬ʱûҵ;
麣ܿ콫һ˿Ϣһߣʼ
ʵ֮ͬǿߵĸӦΧ˴ӣԭԼﷶΧչһǧ
ȻָӦ𿴷Χͦ󣬵Զ˾ʮ΢Ҳ޷صͬǿߡ
ֻڽܹǿߡ֮ǰɽű쳣ϸ̽˳
һ㲻ãֻܸӦͬǿߣڸ߼͵ͼ޷Ӧʹá
麣һ¸ӦΧ֮ҪջأͻȻɫһ
ڱӦıԵ֪һǿߴ˷Χڡ
нӶĺǿ߽ӦΧڡ
һʮ˸
ǿޱȣ˿ѷɫڵնɱһħϹħ
ãǰ߾Բư
麣ɫַһ׹⣬һʧԭء

ղɽٷϴˣӡ
ŴһȽΣյĻ״̬ҲҽȫŸԪ̥ڵܶ黹ҪλڵʿԴ
ڸҲɻʿΪڲȶ
ͻȻһ׹ղһץ׹ʧһöɫС
洫
ղƾһ񣬼æڶͷ
Ƭ֮Ȼɫصĳȥ
ܿ죬ɽ˼ٵ
е΢΢㵣Ȼ׷׷飬ڸۼ
ɻķҲ׷׷ظԵҪ
ɽܿ˽״̬ȫ
ɽڵߴǿ߻۵á
׷˺£ԪɫȻʵλǿҲɫµĵղƵĻش
ղľоžŰʮһ죬ߵľʾֻŸΣŻ֡
ǿɡղȡһöɫݸˡ
λ֮󣬷׷ɫ䡣
ǰҪɽԪɫľ
һΣٴѣѾԳǰءֻҪԸغűǡղ˵
šһоͿˡԪ
ڣһжû¡һλ½˵
ΪһλˮǱ麣һö񵤣ŵԽ麣һäĿĳݡ
šȶסҪ˵򣬻ɽѾȫȻ治ڣǼ˴߶ҲܹסǿߵĹղƵͷ˵
áͻȥһġ

ɽ츣֮ĴѾָïܵɽ֣ݸǵƽԭʱԼޡ
żĳɽȻߺɽԶܱߵⶼС֮ء
˷ĵĴ֮ȴһӰΪƴ˵صɽ˿ڽܹŸмҪݵ㡣Ӵĵʱ˼
һɽ֮ϣ΢紵
ಡ
˺ѣһӰȻ֣¶һòӢˡ
ɫޱ飬˫ĿĿԶһʯɡ
һʯ֮תһòͨӡ


693 Ϊ
ѴΪ£
˵ʵ
Ϊ˸Ŷ
麣һЦллˡл뽲
Ǳ˾ֻ˵ˡλֶΪʲôصһΣ⣬ɽ˵ǸѶɫ֣ص
ȻˣǵѴ⣿һ֪㣿
麣ЦݲƺδĻ
ֻҪѲ˵㲻б֪ѻȹһԼɡȻǴܹҲ壬ħʱˣҾûô򵥡Ҳ뿴ҵְ󷴱ħ̵˵
ǵΪӦôźãҪ֪ǰҪɽǿɴûнǵ˼麣Ц
ҾõӦԴΪأص
ŶΣ麣¶һ˿Ȥ
ⲽ˼Ƭ̷˵ɽƣսһ𣬱ɡԸǰȥλͷ鸽һ˵λɽһ
˵ɫϿҵĿ麣
麣̬ȳϿңоԵҪһδսڲƭ
ܿϧ麣˵ͷˡ
οǺģҲܱ֤ҲǺġĵͷ²һ˿·
˲Ǽۣͷظ֮һֶš
ۺˣš
ΪѣһֲĴΣ̶Զڼ֮ϡ
ټۻὲ棬Ǹ㲻ױѡȴɵġ׵ĺ㡣
ʮа˾žظֻ֮·һ
뵽麣ɫһ䣬˵ǵ棬Ǽħ󷽣ǣħ˫ǰлɽħһ
أֱӹرմĴˣв֮ģħһġħˣȲ
ѣǰ麣Ŀƿʵ
⣬֮ǰϾħ໥֮޷ΡֻҪѿϸǰȥԸѰȫԶԣ˼һֻ¶Ȼı֤
麣ЦһкáҲáҲóô˻ᣬһɽľжء
Ȼ˳ģҾ͸һˡ麣˼һͷ
ãͨȻܹɸΪ񲯡ϡ
˫Ŀһ¶ϲ֮ɫЦһӻ֣һҹзջһСۡ
Сۣűɳ۶ȥ
麣漴߶ԪһɫݹС֮

츣أһɽ۹֮Уλʿ£ͻȻ䣬пֲޱȵѹӱԶǸо
λʿȻɫæ֮߳⣬ң¶ɡ
պȻƹ֮Уɼ漣Ķ
һӲӵľ޽â¶ԶԶȥо궼̴ۡ޽֮乬̹˸ΧŽɫ⣬ܺƵֲޱߡ
һֻ޴꣬޴ͬŲȰƸڿУŭףǧ걳һСɽɼ̨ͤ¥󣬴ɱսס
һԴɽƣ⻪貣ڿУޱߡ
ĸȴһƬɫƮڰ֮ϣͨ˸貽⣬ǽϿ̻Ǯͼȴһʥϡ
ȴһǧ׾޴󷨷ģ磬м䳤һøߴޱȵΪƣһһͬ
漣ĶԶֲѹ츣ء
⣬ʲôһλɽʿŵ
죬챨棡ɫص˵óһöɫ¼һԪת׹ƿնȥ
ԣԡŷ׷׷ӦԻҵĸȡ˳ȥ
ܿ죬漣ԶǰôգƵѹɢ£ɽս֮Уеȫȹڵأͬɽѹ޷ֺ
ʿֲ֧ס
ܿ죬һӰշֲѹ纣Ȼһڵǿߡ
츣ϿգȻ棺ߣˣռǵأɱǵĵӣͼռ磬һΣöȻҷʳ
Աϣ·һһƸֶס˱츣صգֲܡ


694 Ҹǻ
ɫ̴£ű츣ش̶ȥЩɫգɸǱ츣صÿһأһ£ﾡ
ɽȫ¶֮ɫͬʱַߺޱȣΪΰҵȱ磬ħռ֮أò׿µļ԰ȴֱͬɱ
֮ϣĵӷ׷Ц·ָָ㣬ȴ¶
ʥһְͨޱȡ
ǰǰһ£аɣ̸𡣴İ
ʵҲ磬ǿЦ

ڴʱͻȻԶһϺȡ
飡
һҹϯһתеİƳɨһգţҹϾһҲ׳ɢջһòͨĺꡣ
˷츣صͿһԾ͸Ȼɢȥ
Ȼһɫݹǰһòʵ˸ں걳Զһ֣Ŀֲѹͱ⣬ɽ˵׷ա
ҪʲôΪң
֮ǰֵɫѿŭȵ
ô˵棬ľбȥղѣһӶˡ
ʦȻʽǸ
һȭ泯漣ķ򣬹ʩλ棬ѾȰ˵ɽڤѹ鸽ϣλģܹˡɽˡϾҲڶԿħ֮ʱ˴
󵨣ֱ쵰Ϸȥɽ·㾹Ȼ˴ǰֱʦ棬ʦš
һӰӽɫ߳ǰݽ档ʱŭڣɫŭȡ
һ㶣Ž͵棬˵ģڤѸˣҪλͷŹ
ϣ񼫣ٹȥ񣬽ݹϷ档ݽԪӿƺҪʩ
棬ɫΣҪ͡
ȴݽ߳һˣȻȵʦܣ㻹ִԲҷֻᣬҰ¡㾹ȻӻǡϽͷɡȥţˡ㣡
᳤̻ϱ֣˫ضεʹɫ
̾һҪ˵ȴԱߴһ
ǺǣݽѲҪҿС˴󹦣Ǵǲ˵ģЩ˲ˣǺˣǾͲòˡܹɸ꣬Ҳһ׮¡磬λڤô˵
תͷȥȴǽɫ޽֮վһλŵİ꣬˵֮Ǵˡ
л棡л
ߣȻѷǾ͸Ǹᡣ
ݽһһòʵ⿴˳ۣ
ɽڤɡԷΪУҵ֮ףɻأϢ֮ء
麣ԵһЦԵ棿
ߣλ̻ݽ棬ݺεȸ߹ƭҰˣϱվȻȵ
ģ涼ڴ˵ءҵһԾŶضƽûж⣬ҵȾΪѡݽɫı֤
ڤѣλǿλǰƭҪίһ¡Դǿе
麣ԳĬ÷˵ԷΪˡԴ˵ϱɽ̡֮ҵȲٲϷ֡
ִԲ򡣲ײĲᡣȻˣҪˡݽЦһ纮

麣ͻȻЦ
˼״ȻĪŵʧķˣͷȻ˼Ц
Цʲô걳վһߣ
ǺǣЦ飬֪ϧղҿ˵ǸǻᣬϧίȫϧǲûаסڻûˣͶǲɱ⣡
麣Цһɢֲѹס漣Ȼɢѹͥ
ʲôôôǿݽ沪Ȼɫ䡣
ȻȻˣĲ˫Ŀһ
ʱλ໥һۣ׷Ŀ¶Ŀ麣
һΣڽӡڽȻ
Դ˽
޴֮ϴһȣһĹͷߴǾ޴£麣ңңһָ
ɫ䣬֮Ȼƣһɫ븡ֶһ˲ס麣
һУޱߣԶԶľܸоޱȵΣգƺٿһ㶼
ܣ棬һλɽɫ԰׵
һû¡һλɫ㡣е˿Իܡ
вͬ
ɹȺԳ֣˱ɣ
ǵȻһָרƻ鱦һоǺʿҲ֧Ųס
ˣȻձˡ
ʱ֮ͻȻһһɿֲͷŶ
ŷȻըɫ룬̼㱻
ԭظֳһӰ


695 ǿԪɽ
麣վգºˣɢһֲޱȵĻϢ
ղţǽƾһ㻤Ϣ㽫ɹȺĸֱͨȥ
ݣͬսΪ֮һᣬһʱ
ߣȻЩаħֶΣδҹζ֦Ϳ̿λһ´ˣɫѿĳ
ô˵棬ȴԷȥоʧʱ߳ŭ
ɴҲ麣
麣һֻϢ൱򵥣̺һֲֿܹȥɱС
һ²⣬ǴƬĵ֮ƾ϶κβǰˡ
Ų棬ΧڴǷᱻ˵⡣ߣаħ˵öֻ֮Ҫ˴ˣ˭ָҽ
Ҳ麣ʹõĵ֮ȷϴŴƬ
˲ΪƬľͬʱһ̰
ǶǺںڵĴڣΪѾԪҲľֻеõƬȻԴͻµľ磬ܹǰУøƳԪ
ԣƬڱصã
ʲô棬ʲôʲô֪ôǰͳͳ
һֱ֣ɱⲣݽŭ
Ԫʣ٣һҪԪľ䣬ԶڴƬΪ󡣵֡
Ļ½Ӳӣһ޴ޱȵĽǮֶмԲ֮ɢɹ⻪麣̺ܡ
ǻɹȺڶ֣ȡһɫ麣һ˦ǻɫӭ绯һʮ׳ĳ麣
ɫ֮ɢǿȻ˱óƣһסº
ʱҲʾһ֮Դ갺׷һըװĺУƲ̽һֻצӣ麣һӡ
̱һɿֲմһצûκεķƾֻĿֲ֮ոֳݵĲ㲨ƣǻУǺǿ߶Գܡ
һ־ǿͨ˶ʱһɣһأӦ÷˰ɡ
һ㣬ʮȷʣµλ֣ڽ޾ɽĸɽ̸ɴ඼ûг֡
ڴʱ󹥻麣ʱȻһʧԭء
¡¡
ͨȻײһʱâ䣬ֲĳܣɨݲòֳһס
츣صķҲȫűסزݻ١
쵰ݽŭ
麣רųŹɲǲŶ㿪һԼаգҪС
λͨȻǿ󣬾׼ͷе⡣
ڹһ麣ӲԶֶЦ
㣬ݽŭĿӣ˵Ϊ㴩յֶξκβô档
Ȼ޾ɽɽ̣нڽ棬λ֡
ãҵԪɽסգŲͨʣµľͿλˣµĸɽ̵˵
ҲնɱǾܽסɡȻ˵ò԰Ľն콣ųƱһһն죡
ǾͺáλְɡݽתͷĮȻ麣
麣˫֣ɫȻ֪Ȼֳһʵ沢ôɵΪ˻һЩûó
ͻ֮ǰмּɵڣѾͻƵڶ㣬ʵǣ˱ǾоֻҪ̺֮Ҳ˿壡
ȻֱնɱˣԼʵȶԷߣǿġ
麣Ĵ˲ͬħȻǺںڣµݲǷǿޱȵ鱦˱鱦֣ҪħɱĶࡣ
ҲɱˣֻҪ˼ɡЩ˿ɲ֪ò˶ãܰʵƿȫֵĳ̶ȣʱٳշͳһҲ
ҪˣֻǸоǿвſԡ
ʱɽһһӣ´ɽͻȻֳһʹ⣬ͬʴƯա
麣΢΢һ㶣ڵ֮ʱͽȦʶ⣬һʹͬһ޶
ţЩʹһתճֳһ͸ǧգһɿֲĲɢΧն
һЩ֮ʿɫ䣬ǺȻ֣Լ֮ȻʧЧˡ
ǿĺʿ⡣
ɫһ䣬麣ȵڤѣ㻹־ܰɡλԣظղŵĳŵЧʧȥŲֻͨаһ·
֮ԣݽ˲δֹЩڴĿ麣ʮǿȻȥŲܱͨѪн£ҲǺõġ
Ȼ麣ޱ飬ᣬֻǷƵĴ޾ɽԪɽ
ɫ̺дı⣬ǳС
һԪɽ̺ıתǿԪ֮գ⻹Ӧãϧ֣޷֪̽


696 ǿһϱۡѹ
һĻǾǿˣֱвֱ
ݽ¶һ˿ɫɭܺã־λѣҪֱ֣նɱˣ
һ䣬ݽȳ֣ȡһöɫԪԪͨӲӣɢһɿֲĲһǿĺ鱦
ȥ
ݽ潫ԪһԪ㻯СɽС麣ѹȥ
һɿֲĳѹ£ͬһľɽЯñ֮˾ٲά衣
һ鱦Ԫ߱ųƿԳ죬λ±ֲܵѹһǿ߶Զһ¡
ɹȺҲŭһг־ŵɫջߣ麣
һ鱦оŸÿһǺ鱦˵һ
ǾŸһʹãǿγɾһΧסӣǺںڵǿֶΣҲᱻѹռ䣬Ӷס
Ԫɽ󡢳Ԫǿ鱦һΧճУԳҲܹӳ
˶ȻҲߡ
ĸֵ棬߳һһȽ¹֮Դʱſڣһɢֱ麣ȥ
̺ǿ֮ɢԪ񣬾ǺʿһУҲҪԪشϼ£ͿɺɢԪ
һֵıǽ棬һ¾޴𽣱ӽһƥĽ⣬麣ն̺Ŀֲܿ˲Ԫ
˵ʱʱ죬һ˲䣬ЩǿޱȵĹѾ麣ǰ

ݽһ˿ϲɫǿ󹥻˿Զ
۵˸Ѿ׼úֻ֣麣һƬ¶֮ʱ̱ᡣ
ڸĺǿҲ׼͵õԸ¡
ΪʲôһɽҪȫ㳲أ
ʵѡ
¡¡
ǿĽգֲĹһУԪʣ
ĿĹâ˸ͬ˵ը˿е
˷׷¶Цݣ˻ҷˣ
ɽɫұ䣬磬и󣬾ǶԼᶨ˴ʱҲҡ
ʱĸֱȴȻδ
ԪգҳĿ
ɢ˿
һɹݣش
ϸһӲݡ
ɫԪبգѹһ
ʱλ˼Ѿٹ麣עעˣʣµȫܱĹġ
ĿƣһڴһЩţƺȴʲô䱦һ㡣ֻɢȥἰʱӦ

ͻȻһ춯صĲҽд
˻ȻһæתͷŲҽĵطȥǸ̻Ľɫ
ݽʱɫŭĿŽߵˡ
ѾϣѪ䣬Ǳ
¶źջơ
ǰһǮɵĽɫĻݽ汣Уһǿķʵ޷˲ơ
Ǹʱ䣬ǿԽƣնɱݽ档Ǵʱһԣܸʱ䡣
ʲôô
˴ʱŷӦ¶𾪡
⣬ˣȻȻ
ֵС˸˵
һǻΪڱɱ֮棬һ룬涼㱻նɱ
Ǻεȵķת
ಡ
޴ɽĽԪͬ׹Ʋɵ
麣һ˻ȥ
ʱλҲԳֶλסҿΨֱ麣͵Ϯ
ȫؿ麣һʱ䲻֪Ǻá
ղŵֶλֵǿֶΣȻܹסնɱȻǻЩƣҲûаܽκΣ
ôŲƣ̫ţҽһ¡
ݽֹסѪҺɫŭĺ
ԪרգԽŲֶΣоǸɽ̷ˮˡ
ϻѵңߣҵԪɽԽ֮һŲֶΡֻһֿܣǾλѾϵϣôƬҵԪɽ޷ơ
ɽ麣ĳƺ˵ѣɼѾ⡣
ȻɫѿΪںǿߣҲ麣Ѿֿնɱˡ
ȻԼǿݱҲ¶ԷԼҲκβ˶Է
һսֻǵ˽ȥɽҲ䲻˺ãֻҪֱߣͷɽ˵ȫɱ⡣
ȻˣǾֻǽˡ
ҪƬϧǼ˺ܿ£Ǳߣαƴأ
οһ֣ȥǱ߿˿˿ݽ棬˼š
֮⣬˸𾪡жǿǿһȻ˿κ
Ϊ𺳣֮ǰԼͼȰԷʱֱ޵ݣ


697 ʵǿ顢Ϸø
麣ǿλȻģҲòǻòܵĻ˫Ĺϵ⵽
͹ϵҪվ˵Щһ˵˿ɾЩˡȻ㲻˵ҲòȥʮЦٲѡʮվǽһЩ
֮аݽ̻Ϊܸ裬Ʊ磬Ǵʱش澡ʧûҲû˵
һʱ䣬ֳ˼žλ涼˵±ЩӸӲնʱЩΡ
ſԣȴ̸ܵһͬĺͷƤһ飬ʱ
ͻȻԪɽϴһЦ˵˵һɡ
ȴ޾ɽĸɽ̺ˬЦͦ˽֡
λʱ˿ӵĻ˽ˡ
޾ɽµӷ׷¶֮ɫ֪ԼΪ˳ֺãô򵥵ĵѵҲ͸
ɽߵŮҲü΢򭣬ɫ⡣
ɽ̶Դ˺⣬麣¶̾
λڤѡʵǿҵȰݷ˴ǰðǡνʶҵԸѽ͡ѲҪǺޡ
麣ԵһЦ
Ǻǣ򲻹ͽͣҲ̫˰ɣ
˵ɽҲգһЦѣ˴ʵһֿ顣
麣ɫ΢΢ȻôôϿˣҪ̫ҪôƱ磬ʵ˻
ףλҲףǶ˾֪̫ҪҸ̨£ǿôԲˡ
Ǻǣ˵˥·ʢ磬ģɽ̵ĵһЦʵ

ôǵ粻֮ܵϵĴڰɣɽ̽ʵ

ŵնɱħϹֵȰ˴ħʵЩţҲɣɽЦ
ǳ麣ͷ֪̫Ŵʲôˡ
׾ͺãô쳣飬ôܲأǵĵħϸԱ˴˴ο顣ľǵѵʵѵʵǿôնɱħ˴ħȻģǲǿôǼٵģϷͼı
ɽ̵ͷȻ¶̹ϡ֮ɫ˵Ǵǿ飬ȴ飬ǵܹͨ飬֤㲻ħϸͨѣɽҪ𡣡
ΪµİΣصܹҵȵĽ֮ġ
⣬⡣Ѿͨˣ麣Ц
Цmmp麣̫ſͦʵӿ治٣ڵĶ˵ɰ׵ġ
ʱҲսκβȴţԽ¿µĺܿ졣
λҲǰһϺꡣ
µӲ࣬˼ڸ߲㣬˴ʱȫΪ棬Ȼ
ԭˣǵ뷨ҵ׽
ʱ˶ڸɽվ˵ҲĶˡϾǸл
ɽЦƶ˵ѹ֮ͨˡʵȻͨ˿顣
ȻɨһܣȻˣô޾ɽɡڡɹȡ̻ɣԼǧ
ڤѺɽħϸͬΪˣڶħս´󹦣֮ͬǰһ˵֮أȫڤΪפء
˵꣬ɽһĿĴ棬麣Ҳ֮ȥ
Ҹ飡ڽһüȻ
ͬ⡣
ϷҲӦˡɹȺ˵
ߣݽһת߽ɫ
˶ʱȥĬϵ˼Ѿ˲
ȻɣҵҲͲˡڤѣȸǣллɽ̶麣Ц
ɽѿˡʱӭǰ͡麣Ц
ǣɽһ֣Ԫɽâ˸Զȥ
ĴҲ֮ȥܿ죬츣ΧΪ֮һա
ǰҪ˵Щʲôȴɫһ߽˻ȥ

һɽɫ֮ڣݽڽ˿֮ϣȻЩѪ
棬Ϊβˣ
Ա߿ȥĵ
ҹȥݽŭ
ǣǣæ߳
Ϣŭʦ˵е滹Ǿ˰ɡϱɫеȰ˵
ݽ̾һ
ΪҲ밡Ʋ򵥰˵Ĺ̺ƬȻֹҵ˿ϡʱ޷ƣֻܵȻȥ֮ĸȥС
ʲôȻأ棬ȥ󣬾ϻܲϱֽ˵
ȥɣȥɡݽ˫ĿһգЩı۾
ȥˡϱ漴ҴҶȥ
ΧˣһƬݽ۾¶һ˿ϲ֮ɫ
ĸ϶ΪˣôǺǣû뵽ɡ˵Ĵ֮ȴҵĻԵ


698 ɽŮѧ
ɵɽ֮ϣһ񹬵ڣɽ̵Ķʯ֮ϣ߹Ůӡ
̣Ǵǻۣһ֮ԣɸΪ񲯣һӮӡŮЦٻȻ
ɽ¶ЦһŮɵѾͷΪ̵Ŀ𣿡
ôѵ⣿ŮȻ
Ǻǣڤ򵥰ʵ̫ˡʾðϣܹظ˵Ĺϵɽ¶֮̾ɫ˵һŮĻ
Ȼʮǿ󣬵ǲЩˣŮӾɵ
һҲ̵֪Ԫɽһ
ʲô
Ԫɽǿ󣬿գŲƣܲǿŤֱ֮ɱˡܶԺнķ鱦γǿѹơޱȡǴ⣬ȴһЩ߱κɱ
磬Էһĺ˴ִ֮κɱȴҲܱѰֶԾͬǿߣҲִͨ̽顣ɽ˵
ֺ˴֮ʲôأŮɻ
ɽ̶Ůһ֣Χޱ仯ԱߵȴֳһĻĻ֮гһΣŸֵͼΣǳһĻҺɫʾ
ǣŮӸӾɡ
㣬࣬裬Ĺɽ̶ŹĻϵһһָ㡣
⣬ôܣŮˡ
ûκβܡоǧˣ˴֮ڵͬ𶯣Ӷ̽ҳ֮Ϊ˴Ź񡣡ɽ̵
֪ⶫҲûʲôðŮӵ
ƽô󣬵ǹؼʱȴҲд;ΣҾ˴֮̽ڤ档䡣ɽ
⣬ܲ䣿ŮӲš
ܡ˵ǲǾǹ䣿
϶ǰǴС
Ͷˡо˴ŹԼ䡣Ҳһ£ڤĹ侹ȻֻжʮꡣȻܵó䣬Ǿᳬʮ꣡ɽ˵¶֮ɫ
ʲô޿ܣŮӱ𺳣ֱӻȻվһ˫ĿɵԲŵ˵
ʵ麣ڴˣҪ˸𾪣ɽ̣һλɽŮѧҰŵѧĪ
ǧȷ˴Ź֮Բ°ˣˣϵ棬δһ˳ɽһ̾
ˣǶôŰŮӽͰ͵ľ
ǰ壬һǧͻƺ壬һšȣֱǣˣҲҪˡɽ̻û˵꣬ŮӼæջػ
̣Ůܳܵסʮ塣ҾˣŮӿЦ
ͺáҲվͣϣܹս𡣷ˣʱɱʮ꣬˭֪᲻ֱӳɾ顣ɽ˵
᲻Ժɣһͳ°ɡŮͻȻ
Ǻǣͳһǿ϶ġɽ̵һЦ
޾ɽҪͳΪβ
żõĻɾˡ
ɽ̷ۣɫصˣҲɱˣһܱشѾ޷ֹˡԣżҲûã
⣬Ů˵ĺеҾԶԣ
ֻ֮Ҫ佻ãԺǲɽҲԱֶɽͷͳȻԴСҴںϴƬԺȻܹɾ飬ǰ;Ǹ˵ܸá
סʶʱΪܣǰ޾ɽҲǴڶģٴβɽҲǸ£ɽ֣ص
ǣŮһͷЩ²ۡ⣬Ͷ鶨ˡ̫ʶʱˣ
ȿȣǸŮͶģҲ˵˵²Ĥǰ˭Ҳ֪ΰɽЩĽ͵
ϾͶɶģ̵
Ҷ
㶮ͺãлȥɽ߶ҿڤһ˲ţʵָߣǰ;ܿ㣬ĸְҪúðס
⣬ŮһڡղŲ˵Ͷ⣬ѵҪ
ţòڤ˧

츣ߣ麣֮ڣλǿ߹վһԡ
Ǿ찲ӣһܴ죬ʱڲʲô۶ӡ麣
ǡλǿ߹
ҲҪɾ裬˵ģ
ǡ
һѷ˵ء麣˵
Ǿͺã


699 ıǿ
ҹعڵҹһƬȺɽ֮˸ŵ⣬ۡ
ͻأģȺɽ֮⣬һɽ¶Ӱ˸ԴŹͷߣ£ͷ¶βһͲˡ
Ϊ֮ĿƵĿԶĸأ¶һɱ
֣ҪôһЩԥ
ô㻹ùġΪ֮˳
ڤɲǡһһ˳ɵ
ǺǣΪǣǲһˡʱ϶ɣζ²ϡֵʲôأ
ΪЦһ˫ֱ΢΢ף¶һ˳ᢵȡ
ңֻҪɽɵìܣǲлˮ㡣ߣ£ͳεʱ乻ˣҲֵҵȷˡ
һеԥ𽥱Ұȡҧҧ˵˵Ķԡʲôʱ֣
̽һ´˵޺ʿУǾߡΪ֮˵
ȷô
ȷһ£޴ǿڣǱߡΪ֮˵
ã
һ˫ֺʮĿ£һɹ΢ɲزŴسŲԶĸشݶȥ
츣أһɽ֮ڣͻȻðɫʹ⣬һڵӰڹâֳ˫Ŀ顣
һɺϢû£Ŵӵ´ĳزԴͷ׷ݶȥ
ܿ죬Ӱû¡

֮⣬˶ڵأʩչһǿ̽ͨͨصһ޺̽Զ
ͨŵΣѱ˷һͬǿ޷֪ġ
ͻȻ˻һ˫¶֮ɫ
һɹǿޱȵͻȻӵڣ˲߽ıֿܵס
ھһǰͬҲ޷
⣬ʲôôǿ󣿡лֵ̿˼ţߣ̽ͨȻûз˿Ķߡ
ô
һƺȵĲͷˣתͷʵ
㣬á
̷ǰͬ쳣ðһţ˳𣬻һɫݹҪӴܡ
Ȼһ˲䣬Ŀ˸Ŀܡ
ղ֮ʱȴ֣ǰǿޱȵвָо˻̾ò˻ص档
ǰҵǰʵΪ˽ύǰǰͶϣֻͶţðǰ˵Ҳ򶨣˿ܣʩ
Χ޶ͬȻ¶ֵڵһΧɽּžĿ£֦Ҷڶͬħצ
һͷһ˲˺Զ
󣬲֪ʱȻһõӰӡ
㣬Ҫ˵
ȴӰȻһٶȼķ˶
ɫ󾪣˫ɫ⸡ֶסÿһɢǿϢȻǺڵķ
ͬʱһɵɫƴڷɳ״СǰպɢҲһڵǿ鱦
Щгһǿķɵڵǿ󹥻ĺӰӦÿԵס
ֻҪһ£öԷԼĹܣзݡ
ಡ
˼䣬ȴõӰڹһȻ˲䴩ɫƺɫķ̼ǰһˡ
ˣ
ʧȥʶǰһͷţԼǿֶξȻֹһ¶
ܿ죬Ҳ¶վԭأһ
һɫӰ߳ɨһۣһӣʧԭء
Χһжָ˿ĺۼͺ֮ǰһֻǻһ㡣

ɽ֮УӰֶ۵ŵ϶ˡ
ʱһӰɽ֮ڣ麣
֣Ӱڡ
麣ˣ˶ǺǿߣҲѹһǿߣҲһɵ졣
һĨЦȻϡ
֮ǰصؽڱ츣֮ڣصɽ
˾ٵɳʲôУɼҴҵ󣬸Ĳ𣬼ȻͣͲΥԼ
СһͲ˵ˡЩ˰Ͳɲݡ
˵׼в۵ģˣݺģʱЩٻˮ㣬
˲Ͼˡ
麣˿ˣҲ˫һµķմû˵ͷ­֮ڡ

Ĳҽƺ˼ȵʹ֮࣬ǰĽֱ״̬л˹ڵϷҽвݡ
ϧ˵Ѿ麣˽ƣκε޷ȥ


700 ơڡ
һĴڣ˲ҽԽԽǵ⿪ʼֳһӰ
ܿ죬Ӱ˵̥ǵԪ̥Ԫ壬ǶǿԴȪʱѾʹԴȪ
˵̥֮ϸֳ¹ķģվһεĵ̥Ӳ̻Щġ
麣Ŀػ
ܹƹܹࡣ
ػʹ࣬ǿߣʱѾʹķͬеҰ
麣¶ЦԴ޶ã˼ȻͼıôٲҲǻáɱѾǸ⿪ˡ
˿ͣϢĿӿڣÿһ̥ӡ
ڣ麣ͣס֣ʱ̥֮Ѿ˲·ģǵ֮Ҳĵӡǡ
̶ֳȵĿػ麣Űգ޿ѿơ
麣֣ͣ˵ʹҲֹ֮ͣϰԵİһ˵̥عڣ˶ʱ۾ĿȫǾ־¡
麣˾æͨһڵأиߺȪˣݼˣ
Ȫһɫ꣬ȥòáһλ뷢׵ߣۣһɷǡ
ϧ˴ʱڵأȫޣˣСˡ
Ǻǣɡ麣һЦɫͰ
ȴħһңȴǱ麣Ŀػĥ˵
麣Ҳ⣬Ըž͹Űɡ
˵˵ʲôݣʲôˣʵ
˶һۣȪ˵ˣǹԪɽ棬ȵػ̫ϳϡ
֮꣬汲޲Ҫгһܹϧ޻ᡣ
ֱˣ˻棬Ƕ˱оʱˡ
԰ıɱ˴أ޻ɣɵʱ򣬾ƴңҵȱлԸ
ȪѾԪȫƣ麣κԼıҲг
Աʱʱһ䣬麣ʼĩ顣
ıԤϵûж𣬼Ȼ˶ѾΪūҲûҪ׷ˡ
˱Լǵɡ
Ҳ麣˵Ŀġ
ɽէȻɵıվ˽ŸΪһز죬಻㡣
ɺ׾Ϳõƶɽȫʱ򣬽ɽйɴӳɽķչ
ԣ麣׼ӱӪҵˣɵķ
ʵ̫Ҳûʲôá
˺ǵɽɣʵҲϵȣúʡԣͷĸ
麣ִ˿飬һ˸˽⡣
Ϲ֮ʱ磬ǽ硣ʱͳµһǿޱȵţڡ
ǿޱȣִ£ĪҲӣ
ǿȻĽͳ磬ǿʼ磬һʼǿΧյĺöС硣
ǺһУǿУĸֲ
˥ˡ
ڧֱӷѳɣɺճɨ£ưһ磬Ϊ˼ǿͳΣǽ磬Ϊ硣
⣬麣˿е֪һǳҪĵطǾλþڱ츣ضԭħռĺĵش
˵ϹڵĺıأϧǿޱȵĽǺںڸҲԴƣ˵Žܡ
ϧҲ֪ЩͲô˽ˣ
Щ麣˵㹻ˡ
˵кܴİȷܵĴƬ֮ء
νڵܣڲ֪˵ܣǶ֪˵ʵܼ򵥣ǴƬѡ
õƬлڣòһᡣ
֪˵ط麣лȡ
ͻĻԵˣ
֮麣ԸԺҪһЩ鰲ţ㽫˷˻ȥ
ʱҪ£ǻȥԼɣȥ麣Ըõܷá

̻ᣬ֮ڣݽڵأǰһǴСĺɫԲ̡
Բһ㣬ΧҵķֲŰ˸С㣬߸ԶΨһСܽ
ݽ浥ְԲ֮ϣһɹԲڣԪ֮УϵĥŶϱ۴Ĵ֮
֪˶ãݽͻȻ۾¶ϲ֮ɫϱۣϲ紦ѪֹϵѾʧˡ
ҳɹˣ
ݽһһոµĸ첲Ӷϱ۴ɿ
һ˿֮Ϣʱһĸ϶һ߹


701 ȳ²֡
ĹŵϣƺƵȺǰУЩ˴ǷˣϼҴڣ糾͡еĸţ¿еľֻ˫·
Щ˶½ĵײ㷲ˣΪ׷õӦɵĺ٣ǰѾոħռ仧𲽿ָĶ½
һжǸ֯ģΪľǿԿٵռĿǿصĶ½ǳ֮Ϊ󿪷
ܿԼУǻ͵ĸߡ
εȺʮػһɫۣؿɫ£ǹԪɽŵĵӡһɫۣؿһֻ˶ͷȵػŵĵӡ
·żʿɵӣȫ׷ߡЩ˶ǾĲĽߣҪǽûǿ߻͵˿ڣ˿ڿµ̵Ĵɡ
ǲź͵ػŵġɶǽɵǿжźЩǲġ
ԽԽƫϷ߽˻ߵĵشΧǻĵزû·
н䣬ͻȻշݹ⣬ȺϿգ¶Ρ⼸ۣؿһɽ̬ư·µĻػ
·Ⱥ̷Ӱ߹ĹֵųԪػԬ޾ɽʦ֣
ϻ˵ȥηΪߣź͵ػŷ̻ͽڹΪκϻͣ˺Ĵѯ
ýʦֵ֪ҵɵռضǰԳߡǵռذýϽΪ˽Լ֣ʶϻ͡ųԪЦŽ͵
ߣƤЦ㵱Ҳ֪ôɵפضǱ߲٣ǰķȻƫˡȥɽǸš˵ɣкξģ޾ɽ֮ߵ
ƫôлʦָ·ҪǻƫˡС˼ɾ⣡ʦи㣬͸·͸·ԪЦŵһֻ˵Ĵ
Ǻǣƫɵôڸһ˰ɡЩŶ˵ȥɡ޾ɽĺɨһȦȻ
ʦ֣ԪЦһͣҪ˵ʲôȴ˻ִϣʲôϽ־ܡ
ݵò񣡡
һԵĵػԬĻ󣬴ʱҲܲסзŭ
󵨣ҷȫ£޾ɽ֮˴ŭ׷ȡҪս
ųԪֱ޾ɽˣԬǸûӵĴ
޾ɽ٣Ԫ̥ɵ˼ֻλԪ̥ʣµĶϸڵĵӡǶ֡
Ǻǣλʦ֣ϢŭϢŭǸûӵçҪһʶԪæԲ

㣬
ԪҲŭˡ˫ţһսҪʼ
ͻȻմһ
ڸʲô
̧ͷȥֻһλŮվգЩĿ·
ݼʥ޾ɽ֮˼Ůӷ׷׹ݵ
ŵػŵҲæݵ
޾ɽʥ֪֮ܲλ겻ľţʮϸһԪ̥һǧ塣
ֱʿеһ񻰡
ڸʲôʥʵ
ʥӵȷŵػŵ˴һƫ·ߣٹӲ²ǺܿҪɽ͵˿ڣȡôҪѺû뵽Ǿҷ޾ɽӼæ״
Ϊ֮˵꣬˿Ԫˣһ˿ɭЦݡԼҺʥڴˣεù
ԪɫҰףçײԬҲ
߰ɡʥ벻˵
ʥ⣬޾ɽɫȻҪ˵ȴʥ䵭Ŀ⣬һɻʱ档
סԺһɲҪȥܡʥԸһ䣬㻯ݹȥ
Ǻǣλʦ֣Ǿˡ
ԪǺһЦ޾ɽ˹֣Ȼк˼ǰС
޾ɽɫ粻ĿƺƵȺ뿪

ɽһӰ߷һһλ޵Ůվա
ڤܵܣˡö˸ء
ڶǱ޵麣̾һվߵ棬ʦ㣬ɡ
£ΪͷۣǰŮͻȻ޾ɽǰݼԼ̸
˺ʱǰ麣˲ԣŮƺҪ
麣Դ˺޸оΪģΪŮӿᣬʵѾһǧ꣬˵̵ļ
Ƥٺÿ뵽һ㣬ʱ޸ˡ
ϧѾΪϤŮǰݷд裬Ҳþ֮߷ˡ
ʱ麣·ʥ
̡ܲ


702 һ
ɽ˿麣Цڤܵܣˣ㲻᲻ӭɡ
Ȼӭô᲻ӭء麣Ц
Ǿͺáϴθڤܵһ̸ջķᣬ׼ܵ۵Ц
ôȴһҵֵܡ麣ЦЦ˵
㻹иֵܣºв²⣬ֵܲһɣ
׵ģǱֵܣһʲѷɫҵšСһЩѾǻںˡò˼ͿԵﻯ۷壬Գͻƺˣ麣ش
ʲôСŵԲɫޱȡû뵽һ麣һˡ
µ
麣һǰϱһʯʯʣֱһһӣһֻ״ɲֻˮ롣
ţǲԶ𣬳ֻˮע˴̵Ĳˮһ˿˿ɢĿ
ۣò裡ڤܵҲóһʱ¶һ˿
ʮֺ棬边Ȼãɼǲɶõ䱦ɽĵо档
ǺǣҪǴոճ졣֮ǰûС麣ЦŽ͵
Ҳһ裬ʱоͷһ壬˼άǰδеⶼԼԼĳ
Ŀһæʵʲô
˲裬һԵɺϵõģûʲôãǿԶʱԣڲɷƿЩá麣ش
Ǻò裡̾ÿƲôǿʵǿ˵òǿĺá
麣һЦϲȻ͸
ŰСֹ
֪㣬ܹŲժһࡣ麣Ц
ʱԶһ磬ˡ
һ䣬һɽ£ɫ΢΢һ㶣漴Ц˹
磬λǣ
µѣҸһ¡ҵֵ·ʥǻڰ˲Ϊʥλ޾ɽµѣǺڵ˽ܡ
麣˷ֱһ¶Է
С·ʥʥ
·ʥɫһ࣬˰ٵİݼλͬһ㣬Ǻǿߣ֪˵ġ
ţȻڤֵܵܵܣǾͲؿˣҲԽһʦ㡣´һ·ʥǻڰ˲ΪȻжϲ׼ǲᳬһٶꡣ
вп֣ʮָӡ
ǧһֱΪѹͬľΪȴû뵽վȻλԶ
һЩӦ
˱Ʒ裬̸߽ܿ·ʥû˸ռʱ衣
麣·ʥûûΣŮ˺һ֣ģܿͶЦտ
¾סɽľͲҪ麣ˣһֱ·ʥαɽء
ºʱЩᣬĿѾ麣ˡ·ʥ

£·ʥʵ磬ô£ûϣ
ǺǣҪϣ麣Ц
⻰˵ġû˼ҿ˰
·ʥڨڨһЦ¶һ˿棬磬˵㶼ϣ㲻ϲеİɣ
㡣麣һȭ·ʥ˸ſ
ʵʵ˵̫󣬲ʺҡ麣ҡҡͷ
ܹгˣһһޣȻֻһôһ£ҪȻҲ͸ˡ
Ȼ㣬Ȼ
̫󣿲ɡһǧ꣬ǿԪҲ൱˼ꡣʮ꣬Ҳպǿ߼㣬൱ͨ˼´ҲͱҴѡŮשԣ·ʥ˵
麣ô㷽ԣ
·ʥ麣վɽϲޱ˫Ŀգƺգһ֪硣
˾

޾ɽһݹ˰񹬵֮ǰ¶µӰ
飬߽˹
̡¶Ŷŵĸɽ̵İݵ
ˡôɽ˫һʵ
ôŰԼ޳ȥô
ôڤǸ񣬸ϡҸоǿҡû˵
һʲô۹⣿Ůô㣬Ȼϣɽ˵
Ҳûջ񣡡ͻȻ˵
ʲôջ񣿡
ڤȻиԶܡų̶ȲڤСһ꣬ΪѾﵽ˻ڰ˲㡣֮ڱпܽڡ˵
ʲôһ֮ˣܣܣһѾԺľһˡôܳɽ̸š
ôܣ̵ţһǰʲôţ̽һ¡²
ǺáԽԽáţ㵹ǿҲǲ麣䣡ɽ̵
ֻԼ޳ȥ̣ôأ


703 ᡢ֮Ѫ
ƣ΢ϰϰ麣վɽۣĿԶ
֮ϣһεضһҰ֮⣬޴ĺƺƵȥ
ڴӵľͷȺɽ֮䣬һľӨ޳۾֮У֮ԣͬ˵ľ޳ǡǰ񾩣ĿǰѾΪ뱱츣زеҪء
ʱˣ
麣̾һعһʯ֮϶
һ֣гһͨɫϸܻƵơ
ʵϴƬʱ򣬱ѾԼˣ
мͬڳ֮ļԱᱻͷų
ԣһﵽмô֮еӴռ䣬ữԵ
Ҳ˵ɽǲܹŽȥˣ򽫻ᱻֱͬɴ˵ӿɾ޷ˡ
һֱû
ɽڴ˵سú·ʥҲڣʣܿΪǿ֮һһ㲻ٳֱȫ
ˣ麣ɽصϵϿȻӶӳǿá
麣ڵأ˫ƺʮм䣬Ԫӿݡ
Ľ¾ɽ֮ϣֳ·Щ·׷˸⣬ž֮ƺĳϿ
·ѸӣطΧɢȥ
ֱ仯ڶӣãȻ֪ԣ˲֪ģӿһУƺʧȥʲôҪĶƺһʯͷ˵أ̤ʵࡣ
ֹŹֵĸо˲֪ϲǱ
ǣղƸֱ֪仯΢æ߳׼ɽ档
ȴϣͻȻһ
Ʋ뾪šɽȻҽ䳹װڴ˵أһ糹׽ϡҪú÷չ
棡ղԴ󾪣⻰һֲԤС
Ī˼룬ȥӰɡ
ղѹоţת뿪

֮麣ջ֣ޱ仯ɽϵѾ׶ϿԺɽĻɽҲ޹ϵ

麣һ˿꣬ϾɽģֱжϵʲôҪƵġ
ЦһԼЩˡʵ˵ûӰ죬˦׸
һɣǷصԼҵĺӳˡ
ʵҲԣɽһֱСֺγǸķƵһֻչţ
£ԴҶã
뵽麣кܿƽһ֣һյͭŵƳڲԶʯͷϡ
ţһӰֶ麣һݡ
죬Σ
麣һ̷۵ĺɫСˣ˵
Ϊ£麣ҲµħħתǿΪ
ˡԴʵﵽ۷ѾûдûôҪͻƺڵĹ񣬱õҸ׵ѪԴڤѪ֮ѪԴڤѪӵıԴ֮칧Ļش
ڤѪԶڤǲȥ麣üͷ΢
ˣڤѪӱԴ֮ҪȥڤѪӣԴӴ֮ѪдȡʵԽǿ飬Դ֮Խǿ󡣡͵
ŶڤѪǸʲôڣ
麣΢΢죬νѪӣΪһڣǿӾȻĳϵͬһ㡣
Ҳֻ֪Ӵ֪ڤѪƺͨĳֲ֪Ĵڣԭʼ֮ѪŹϸľͲ֪ˡش
ţ֪ˡ
麣ͷȻʵħѪǷã
ãǧλħ֮Ѫҿù֮
ħ֮Ѫأ
ֻλҪ˴£촹׵
޷һħ֮Ѫȥɡ麣˵
лˣ¶һ˿жͷȻηͭŵ֮ڣ̵ĳšһо
ͭŵϣ԰׵ĻͷԶȼһƵڶհߺ۳һƮ麣ıǶˣĺǿ֮С
麣˫Ŀһգ˫ס漴Ĭ
νϵʧһӴԪĹ֮С
ڵľ޴ռǧﷶΧΧ֮ⱻҺɫŨΧǿ֮ĸֶŹӴԪ
ֽƱ֮֮ʱĽǿĶ̺࣬ĳѰԪ
麣оеǴƬĵϲ
ҪЩƣƾԪģҪһ˿ƬĵϲһҪϴƬĲ
һֻкھŲǿ߲һ㡣
麣ͬնڶȴѴһֱӽƬ㣬ֱӴ߶ƬĲֽƼֱɣ
䣬麣ԪݿһٵĽӴԪģûγ˿谭
ˣ޴Ŀռ䳯ܷţӵĿռĳ֮ǰǧ֮أռŵǧϡ
Ȼû꣬ӴԪͬ뺣ƵĹȥƺ޵׶һ㡣
ʱţתۼһ¹ȥ麣һֱÿռӵɷ֮⣬顣
һ죬麣Ȼ۾мˣ
ȫգռ̻ڲռﵽ֮ң
纣ĻҺɫҲ֮ʧ
ﷶΧ֮⣬һɫͶֲޱȵ
麣΢̽飬һɫ̺һвĿֲϴƬҲܹԿ
㲻ȥܡֺɫﷶΧ
麣ܿտޱȵĿռ䣬Щͷۣôôأ
˵Ǵռ䣬˺ñŪԵĸƬռ䣬ϣԵĸؿɲҡ
Ѱػ䣬ȻҲջ±ͬأվһΪһߣ麣Ǽɽܵġ
ˣԺл˵ɡ
麣
Ŀǰ˵ֻһãǾǲ޾Ĵʹá
֮Ŀռ֮Щ纣ȥȫʧˣʵ󲿷һ̻ռˣʣµĲռ䡣
Щĵ㣬ܵ͸޾
麣Ҳˡ
ṩ޴ռ䡢ô߶ֵá
麣ܾòڴˣǿϧϸ̽飬ȴҲ޷ʲôá


704 Լ𾪡ı
麣ճţ·ʥ
磬ǰ޾ɽ͡ȥȥ·ʥ˳ʵ
㳤ˣԼ麣תͷߡ
ȥˡա
·ʥһݹ֮⳯ȥ
麣ҡҡͷһαʧԭءٳʱѾһڵĶߣ·ħ˸ݵЩħתŨĴ
麣˿·˵ħϹֵѪô
ˣأħϹֵʵȻǿ󣬵ƫѪǿ߸ǿȥԻ߸ħѡļͷðϸĽ͵
ţǾʹɡ
麣ͷָָ·СɽѪ⣬ڲƺĳֻȻڲͣš
̯ѪһǿħʬһһֻɫֵɽʬʱߵĹƤë麣ȥڤᦣֻʣ̲Ѫ⡣
麣һ㣬ʱһǿԪ£׵Ŀֲ̲Ѫ֮ϣ
̡
̴յŨޱȵħ̲Ѫð
̲Ѫۿɼٶȷټ٣ħʶմֻʣ΢ɲϸѪ˿ϵسѪȥ
̲֮Ѫ⳹ʧԭֻʣ״ʺѪţղϵš
ħħѪԴ̺ǿޱȵܣǻʿһ㣬п̱ħѪմȾӶħΪֲħ
첻ͬѰ񣬾߱ǿѪħѪ
麣ħѪ죬˵ѪӱԴȥɡͻƺڡ
µĺսȱŪԼҪֱأ˶ǣ֮ڣ뿪ܹͻƺ壬Ҳһ
л¡켤ޱȵķݵߵл
麣һ̤˶ʱʧա
һվĿƵĿ״ħѪ

պ·ʥƴֱ嶥
麣ӣҡҡͷһ֪Сֽһˡ
Ȼ·ʥ֮߹ʩ磬ȥ޾ɽݼ˸ɽ̵Ӵ׼ңֻҪͬ⣬Һ¾ͿԶ»Լȹͻ˺ڣ顣

麣ԤϣٶȻǳԤơ΢˼֪жȻŸɽ̵Ĺ͡
̫̫ǴڶĿã㣬麣⡣
ֻҪսͿԡһЩе˼ֻҪˣͲȥܡϾܵأܲ˵뷨붼룬Ҳ̫Եˡ
麣ԼûôԵ
ǵˣκޣŭ˼˵ıֻҪ˵Ͳȥɱˡ
ͬˣѡգԴף»Լ麣˵
磬̫ˣ·ʥȸԾ
麣ͷߣ֪ϸļˣΪǴҵأôʵʮˡ

ºһ´磬ˡ
֮޾ɽʥɽڤ֮ܵʥ飬صɽ޳ǣ񾩣
һ˲䣬ʿˡ
ʥΪ겻ľţͬʱҲǹϵһˣʿˡ
ɵſ޲ΪһĿ꣬ϧ׳ɹ
û뵽ȻҪ¼һɵĻʿ
⣬⣬ֱ޷ܰ
һʱ䣬ʿԼе
ǷڱȣǷpyףȵȡ
ȻĽңЩͳͳûУʥ׷ʥ
׷
ô
Ȼôۣ޾ɽɽΪǿԴš

̻ᣬݽ֮ڣһ˸Ĵ
ɫϲʲôϲһ㡣
ͻȻ洫Ų
ݽɫ˵ɡ
ܿ죬ϱ˽ʩݼ档
ȻóӡĴ˵棬ǽڡɹȡĶ
ţ£ȳȥɡݽޱ˵
ϱֽԱߵϣת뿪ҡ
ݽɫϲһץֻץ˹ҿӡȡƷ
һһ߳Ľɫ˸â¶
ڶһͨݻƣƫһӭ״ɢһɿϢƺ֮䣬ʮ¡
һֻСڹ꣬ڹͨ岼·ģɢѷɫڻڵǿԴȴڿﲻ¶
ɽ̫ţһΣҵҪô
ݽ¶ĺ
˵꣬˱飬һһǿĲƷȻϢǣֲޱȵѹ
ɫϽۣγһɫȻģ
ǿݻŤγһųݡ
ڹವһһ˶ԴȻһͷɫݣĿƵĿ˿ܡ
ݽкδ㣿˵˵ɡڹ߿ݽ棬˵
Ǻǣض֪ˡɽ̫űǣǰʱ޾ɽĵ˽Է˽ɽٰ°˼ǧ˿ڣʤ
ڣֱӽ¼޸ڤ֮ܡǱѡҪʲôݽ
ǵȻ֪˵ЩûãǾ֪׼ôأʵ
𼱣֪ɽ̫ΪôôݽҲЦһʵ
ǿڤΪǰ;Զô˵һʼ̫׼¼޸ڤģϧ˼ҿϡԲѡܵܡ˵ʥҲ򵥰Ѿڣͻƺָտɴѹ̫Żᶯġɹ
Ǻǣѣ̸ֻ֮ΪľڸࡣݽЦ
ô˵Ҫڸʲôʵ
˵Ϊôݽص˵
ܣɽ̫κͿôὫй¶ȥҪ֪еĶȥû˻ڤǿͲ¸ûõô
ڤأݽ
ʲôô᣿ѵڤǶУ治м
Ǻǣ֪һأԸλݽЦ
ƨţ治ͷ
ǴֱɳǳҲԲģ汣ϣ˽ڳ࣬޷ȿԡⶫΪӶߣ
ǿֻܻȡһƬƬõڶƬͻᱻƬɣ𣡡ݽɫȻ˵
ʲô
˻棿
ôûϢ
˷׷𾪣ʣ
ǧȷǰڴһƪǡþͼ£
ݽɫأóһƵĺɫƤ飬¶һҳչָ˹ۿ
һɫޱȡ
Ƥϼصȷʵݽ˵Ƥһ۾ͿϹƷü١
ͼǳɫ
ǲóѣ
ǵȻģҽҪƻӦԴ¡ҵϣʹ˶Ͼݽ죡


705 ֮ءĿġ
ڵĺıأֻڵϵܹӴ
꣬ɵǰҲڳϣȴҲûʸӴܡֻ֪ǽĹؼڡ
˺ڷʣĸȫɳûѣڵͳŵ֪ܣԼܡ
ڹؼǴƬһصıԴģƬռݴ˵أ಻ͳ¡
Ȼ֪һЩܣȴֻһС֣ʣµĴ󲿷ܶڵĺԱˣ
Ҳʹɶ޷ȻƣȡôƬҲûǿߵº޷ֵħ֡
о꣬Ҳûκջ
о֣ȻȻǿ󣬵ȴĳֹԵĲֲһ˥ڡ
Ԥ⵽һȻƽ˥䵽͵㣬ʱһǿⷨ󣬱ʮֿܴһ©ǽ
һʱ㣬ʮ֮
ʵҪħͻȻˣҲѾʼһչƣҪġħͻȻˣǸһϲ
ɼλĿ̱Ͷ
ǶѾԼˣʱһͬȻƾֶƬ
û뵽ɽ̾ȻˣƻԼ
ڸɽ̵ľٶλȫʮʹޣΪʹ޵ľǰݽ档
Ϊ֮øĸ麣Ĺ̺֮һ˿΢ĵϡ
һ̫΢սûκӰ졣Ƭȴżá
ƾһϣôƬܵһ̶ƬĿԴӡ
ᣬ֮ƬļҪ˼άġ
˵ݽѾƬԼ֮
Ըɽ̽ɽľٶ㴥е񾭡
ǲֻ֪һƬ飬Ҳ˱ŭ
֪һ㣬̾Ͳ²⣬ɽҲ֪һ㣬ڤæĴƬڤƬڵڶƬ󣬵Ȼ׼ҳᡣ
ڰݽ濴Ҫʳﲻˡ
ټˣϧųһѾܣͬ飬ֶԸɽ̡
ҪԸ̫ſɲסֻҪԪɽϣֶκβҪƿĴҲ벻޾ɽһݷġɫص
Ҫһ취Ҫɫ̫ţҪõ޾ɽһݷġòҪڤˡݽɭ
˵̫ŻûнڤɡɹȺޱ˵
ûС̫Ҳɵûг׽ǰֱӽ¸֪ڤݽƶ˵
֣ؾˣǾ뿪ֻʮ꣬˭֪̫ŻʲôʱڤҪ졣
˵Щأ˵
ݽһ£˵һ취Խ̫ŵ顣ǸλҪһЩۡ
ŶƨţֻҪܽһЩҲӦá治ͷ˵
ڶ޾ɽڶǷһվ⵹̫žˡݽ˫΢е
Ǻǣ˵Цɣ޾ɽˣ˭ᱳ
УʵҲ̫ŵʵǻʵĺڵڰ˲㣬֮Ҳǿߡ
ڤѵɿţ˼ҿ׼ҡЦ
ǺǣǻǵôݽЦ
˵Ц죡ɫ粻
ǣЦ쵱޾ɽļ̳ˣ̫ŵĶԹǶ֪Ƿޣȴˮ𡣳Ц£͸ġֻҪǱ̬ȣһͬԸ̫ŵġݽ
⵹ǡʵأЦʵԶ̫š
ǻ֪ЦǱޣʵѾǺ㣬ֻһͿԽڡֻҪһź񵤣һ̤֮ںڣŶԿ̫ŵĵҲҵȽҪĴۡݽ΢΢׵
⣬˳˼
񵤿ɲǼƷúһµǿֱһΪǺڵҲá
ؼⶫʹõĲʮ󡣱Ҫܴ֮һݡ
ԥݽƻú룬ֻҪɣɹʱθĲϣʮٱĴջġ
ɫ΢˻дƬֻͬʱĺõҩһȥջԲС
£ҴӦˣ˵
ҲͷӦ
Ǻãλȥ׼ϡЦ¾ͽҰɡȵʱ죬ǱҸһ̫šʱЦ棬ǵļͥìܣڤҲ˵ʲô
ݽ˫ֱһʤȯյӣ˵


706 롢ɽ
޾ɽһƫƧɽ룬Բǧȫǻߵɽأݲ٣ʮϡһбһĽƣʧУ
ö֮˵رΪأ֮Ϊ롣
һƬȺɽƵĹȵأȵ֮ȴ˲ľïʢŨγɰڹе
ּ䣬ݴʯУ洦ɼҩ
һƬСͬǶڴ֮ϣƣΧȺɽӳС
һƬͥԺéݡʯľդΧżҩֲżϧҩ
һλɫȻӶںߵһʯϣް߰ף۽ǴŲɣȴ޷ķɣšʡݵ
һͣش
ͻȻƯһһɣеһᣬһβҡͷβı
οԴˣ
¶õЦݣǺͯһ㴿档
ͻȻһȻ˵ˮУٵȥˡ
ɫȻϵЦݽһɱ̹ǵĺɢ
ˮ֮дȻǺˮڽΪģѸٵĳӶȥ֮ˮֱӴˮ涳ᵽס
ʱ㻯һ飬еȫʬͬת˾ı
Ǻοգҵ߲ô
ЦһӣתéݡһϢߣ˲仯һˮеˮȫʧһգʣ
Ǻǣϵܵ淨Ӿ˰
ͻأģմһЦ
һͣס˽Ųת̧ͷգոֳһӰ
ԭǰݽʦ֣㲻ĽԪôпʺĵطЦһ˵
صϵܵġݽЦ
Ǻǡ
ȻʧЦȻòЦʦּǧ겻ôͻȻҪ¾;˵£ɡ
˵꣬ԹԵת߻ͥԺ֮Уʯ
Ȼ¡¹޾ɽĴ¡㻹֪ɡѾҪ޾ɽˡݽµ棬ƤЦⲻЦ˵
Ǻǣһôͷѡеģ޾ɽĿ˵һҪǿҡôܱѣЦ
Ǻǣǻġ˭֪ôġΪҪˣҵɵˣݽ浭
˵˵ӻ벻˵
Ҫħ֮սʼ
ݽԱ£ɫһʼзĸ顣δϹ࣬ĶʵȴһЩϸںء
д£
һʯϣȻվɫһƬࡣʯ˲仯һ񣬲Ǽ򵥵Ķסʯͷı顣
ݽʦ֣Ҳ֪ҵҵΪκβӡϧ޾ɽͳҪڸ֣֮ҳЦԲڰ¶ݣ
ѲصģҲ㣬λѾãҵ֦ͬǲܿ޾ɽԨǾְϵܶ޾ɽҲ֮֡ݽȻ
áҵΪ̫ͣ޷е޾ɽĵͳ˵˱ϾǷޣҲĶԸ»˰ɡЦ¶һ˿Ц־ܾ
º˵ҵȷ˸ɽΪɣҪδȫϵܾϡ⣬׼һź񵤣ϵһͻƺںڡе޾ɽĵͳ⡣ݽһϿҵ˵
񵤣ˣҴӦˣһҪҴáЦ쾪ϲ
һΪݽվЦ
һΪ
ˡºҵȱܹú񵤣ϵͻƴҪãݽʵ
ͻƳɹҲͰ˾Ÿ°ɡЦһ£˵
ãǾһ֣ϵܽں֮ʱҵȰû޾ɽ֮գ
ǣ
ұȺʦּˣ

ɽ麣գƻۣ׹
ֹ֪˰գĻԪֿˡ
һε׽ٸǿԼ֮䣬Ըܵս̺֮һ˿
麣˫֣ɫȻǿ׽٣ɱ˻ᾪޱȣǶ˵Ѿϰߡ
Ȼ׽ǿ󣬵Ƕȹ⡣
Ԫ
ĬνϣԪɣ
¡¡
׷ͬĩս٣

ã׽ɢȥ
麣վֲޱȵϢɢ㵽ˣڴƬּһ㣡
ʱٴδƻ۶
ף壬죡
麣ƾۼķȻķλ֮һϤϢٱǣ
ЩɺϣʵǱȻġ麣Ϊū۵ūصع£Ҳõ˲Сĺô
Щôٽħ֮ѪĽȣʹѸٽħ֮Ѫ˽ڵḶ̌׽٣
ܿ죬һͨӰɽзɳգеĹ
ѪɢؼһƬѪ죬ش󰧺ݣͬѪ
麣ӻ֣ŷڶ𣬽űڣܵ׺͹Ӱ졣
죬ֻҪʧɥ麣ǲֵġΪɽͬʱҲϴжȹܵõĺôһõĺô١


707 񡢾ɺޡܡ
Ͼ꣬࣬׽ٷͬһǿ
麣о׽ٱʱ׽ٶŵʮ֮һࡣ
Ȼ֮Ѱĺ׽ٿ϶ҪǿĶࡣ
׽ԽǿһȹõҲԽǿֵ׽һɹʵԶѰʿ
һܺãֻܹ麣иİ
麣ȫ̶ǾؿţûгֵĻᡣ
ûʧֲѪϯһӴѪӴ֣Ѫͷ̶ִĹħҷɡ
ÿһ׽ٽ£ᱻЩͷ󺷲ηķӵû
գ޾յĶȹ׽٣еѪѪͷ׷ͬ鳲һûʧ
һبյĿֲѪҲȥʧ١
ӱ仯СһϢȴǿޱȣڵĳ̶ȡ
ˣҳɹˣܿϢɵ麣ߣذݵ
ɣҲݵˣԺ󲻱عݡ麣˵
л˶䣡˰ݣվ
ȥذ񾩣£ݣϳͲ麣Ը
ǲú󣬸·ʥµĶ֮أԺΪ˵طַΪ˵ķء
һʱ䣬вٸ·ʿĽǰҲкܶ˼ˣЩ˽ƾŵĻʿѹסȥˡ
죬ҲԽջˡ
˰ݣ뿪ˡ
麣صȡһÿһﶼװŸҩЩ鵤Ĳϣ绯񵤡̥衢ϸȵȡ
Щ󲿷ֶ޾ɽĻٲɽռġһŨԶ·ʢ磬ĵҩҲҪԶ·ʢ硣
·ʢ纱ޱȵҩֻһϡкܶƹؼ鵤ĸ߽ҩҲʮֳ
Ȼ˵޴ʿ˵ȻȱǿĶЩССɵʿɢޡ
λ۷˵ⶫǹܹġص񣬶㹻ɽһˡ
֮ʣɽл̫ĵȴϸڡԪ̥ںͻڵĵӡ
麣Ҳһ˿У㿪ʼơһ鵤Ԥɽĵǽһξʽı
鵤麣ֻǽһЩѰ鵤ʦֹؼĽ鵤ơ
ҪƳɹʸߣɽû˷ѵĵ̡ҪʦǵԺԲ㹻ҩ˵ɡ
⣬ڻǿڳܶʱġҲš

޾ɽһȵɽ֮һƬ֮ͨҷʱʱʮ׸ߵȪɢĺ졣
Һߣһͨľʯ޽Ĺ֮һλŮڱĿǱޡ´Ů
ͻȻ۾üͷ΢΢һ壬¶һ˿ɣȻ˻֣Ŵ򿪣һλ˽
ӣվ˸򸣣үүôˣ
ǺǣŮˣүүôܲǳЦ죬˿ܣȻ¶Ŀ£˵
лүүġɫһЩ
λүү¿û߶ʲô֪ô竰ܼҡ塢մǲݵȵȣȫǸۡ
ȻΪöλүүʲôۣȴҲ᲻̫ĺøС
ڳЦҲһůϾѪףиڵġ
֪̣ˣ˵ˡ˵˵㶩°ɡĿɲԡ㸸ĸ游ĸˡ£׽֮һôôأ
Ц̬裬ЦһҪ⣬漴εҡҡͷתĶ֮ϡ
Ůԡһů̬Ȼ˺ܶࡣ
Ҳ㡣̲˵ˣ˵˵ҵ˵ɡ˵һˣΪΣԸƢ˽⣿Ժɲܿ㡣ЦЦЦ
лүүġ˽ģ˺ܺã
ɫ΢죬·ʥһ
ܺáҲԷˡסԺ޹ȥ޾ɽҲԶļңʲôίҪүүүүֻЦοĵͷ
ţº˵ͷ
ˣ㣬
Цſԣȴֳһ£ƺһʵô
ƺĽһ䣬һЩԣ˵ֺˣ׼޾ɽ͸ʲôɽ֮ġҪȰҪһЩоСѡ
жλүүӡĹۣλүүȻǰûжô׽ʵϻǹ̵ġ
Ӳ˵壬ƵӦпԺᡣ
Ժ취֢ᣬܷ⿪˵Ľɡ
а
үүģûµġɽܲ򵥣ڤʵǿᣬ佻ҲΪ޾ɽδ֪ڤƬҲʮꡣ֮ˡ
Լ˽ĺܶ飬ȫ˳Ц졣
ЦҲһû뵽ڤȻʣҴƬǿǽڵĹؼ
һ˼̲µ˸ɽ̵˼
ڴƬϢģɽ֪ģȫ֪окʿֻһƬϢ
ڤȻѾһƬƬǽڣ㲻ܹɵڶƬ
ŸոսڣŴƬҲҪǧ꣬⻹ǿǵų̶ȣҪһʿټǧ꣬С
ڤڶڴƬȫû󡣶ĽһƬ㲻ܾô档
һڤ㲻ƬĶ֣䴦ùϵһǿİ֡
ӵ˼ͺˡ
Ҫڤְ´Ƭ
Ц˼࣬ϵЦȴ˿û䣬˿һЩ׽֮£˵˾ͺáֻҪû¾һжáУҶ֪ˣȥ̣öûˣ
үүʩ
Цת뿪ˡ

޾ɽ񹬵
ɽڱĿͻȻ˫Ŀһ⣬ɫ˲
ʲô
ôң
һ̾ϢЦŽϴһ˿˿Ц
ǺǣôҰ޾ɽˡֻݴѡҪǲ㣬ֱɺޡɽЦ
ƣ㣬Ц¶һ˿ΣҪʲô
סڣ
ɽɫһȣֱӴ㲻亰Ѿûлƣֻиɽ
ֺοأЩǱӣʡʮֺڣѾĻڹˣЦЦһ˵
ڹǺǣѵǵùôôɽ̼
㣬Ц¶һ˿ʹ֮ɫָָɽ̣һ˦֣ŤͷȥˡҵĴ¡
ݽҵң˵㱳ˣˣ֣ҪҺ񵤣ͻƺںڣӦЭǶԸ㣬Ȼ޾ɽ֮
µ棿ɽɫһ䣬æ
ǧȷҼӦǣúǾͻ񵤣ͻƺ߲㡣Ѿ֪ˣΪ֮ɣˡЦ˵꣬һȻĳȥ
ȵȡ
к£ЦͣסŲδͷʵ
ΪʲôҪôɽ̳Ĭһʵ
ǱϾһ˰ֵôֶԸԼӣδ̫СҳЦˣοЩѾڹҶԲ㡣Ц˵꣬첽뿪
ɽ̳̾һ¶һ˿׷䣬鸴ӡ


708 ʥԪġвȡҪԪɽ
Ԫһܵڣһ׷ȫעĴ߶ǰľ޴ɫ¯˫ֻӰ˸ķ
ܵĽɫӵ¯֮ڶһǿӵ¯֮ڲ
ߵλǿʿػǰݽĵĴɵ档
λ̻߱ΪǿʦźڵΪ֮뻯ھ硣
ʥԪ
ã׷˫ͻȻһɣһλע⣬
һ䣬˫һģԪŵ¯֮ڿӿȥɫ¯Ȼһ¯Ȼһ⼤ֱӾͳϷݶȥƺҪ䴩ݶߡ
ȥ
ݽһ˫һɣһöӲӵĽǮֶ˲ǽķУǿĽɢǽһԳԲΡ
һöСĽɫҩͨɢӲӽ⣬пֲѹһ˱ǶǼλǿ߶̲סһڵʳ
ಡ
һֻɫĵƿɳֱӽɫҩװ
ʦ֣ҲǣʥԪƿݽ棬ֱǶȥ
ݽߺ󣬽ƿһգЦǺǣˣһöͳȥǳЦͻƺڣͻһ̫š
һǼװأƭǺ񵤣ͻ̫֣֮ǿɾ͸κβˡ죬¶һ˿ʵɵ
ô˵㲻˽Ц죬˼壬˵ţǸĸŮֻҪкôһ˵Ц죬ݽ¶һ˿м
һأ治ġ
ǺǣҸһܣ֪ЦĶôôݽ˲ţ¶һ˿ŵ˵
̽ؾ⵽ƣɱôΪ̫ſӲ˫ѻɽֻˮѻѻʥɻ
Ǻǣǡᣬ£Ҳͬһ˴¡Ͼʱָ˫ѻɽ¶Ϊ˫ѻʥ¡ݽЦһ
ǣǳЦΪԼΪԼĶﵱ˼ƷʹԴ󷨣ʡΪܹΪ
ܰɡɵ
Ǻǣ³֮⣬˭Ҳ֪̫ŸǱڹǳЦ̻ṺһҪϣҲܷࡣݽ͵
ԣˣͻȻıġ˵һˣΪԼ᲻ں̫أʵ
аɣˣ㾡ɡɹȺ˵

룬ЦסһӰֶ
ԺжĳЦ쵭ȻһЦ˵ݽʦֿǴ˺񵤣
ϵ㰡Ǵ˺񵤡ݽ¶Цݣһ̧֣ĳһֻɫĵƿƿ֮һӴ
Ǻ񵤣ʦֹȻͨҲ˵;ͣЦЦȥƿ
æݽջ֡
ʦֺ⣿Цɫһ䣡
ϵĪϵǰЩҪ˵ݽһЦ˵ҵĴɹͬóһöֵ˵
ֻϣϵõ󣬿ɲҪʳԶʡЩɾͲˡݽв
ʲô˼Цɫ
Ǻǣ˴һԴ󷨵ϡ֮󣬹ӺӾˡ˵ʬ޴棬ָ˫ѻɽ֪ϵǷ֪£ݽǴʤȯյЦ
Ц¶һ˿ӲЦݣ˵д£ȴǲ֪
ǾͺãǴ´ȥЩ̫ſɾͲ֪ôˣ
ݽ˵ŻеƿʯϣȻվȥһ֮һʧʡ
Цɫ漴һƬ࣡
ɫ粻˼Ƭ̣͵ֽƿץУɫƽָ˼㡣

ʮ壬Ƶգ˶飡
꣬½ϣһµ쳹硣
ɽ񾩣
˵ǷͷתͶĴɽһҪ
֮ԳΪ˵޾ɽʥɽʥĶ֮ءѾƸ͸һˡ
ⶩ֮գǽգ
ɽԼݹ⴩󣬾޴ĳǳذڣɽ˺ɵʿǰأССҲˣɢеĳҲǰ֡
ɽĵӸдԼάãҺ޾ɽΪ׼Ҳû֣µ
⣬˵ڤԿɽſɽź͵ػŰæȻҵǿڣ׷ɳǰæ
ԮĿȻڶ࣬Ҳûгʲôӡ
񾩵ĶϽǣһͦεĸɽȦڳУɽһƬ񹬵ԡ
񹬵Ȼ޾ɽɽ̾סİ񹬣
񹬿ɲǰ޽ʹϧһ鱦°빦ҸǾ߱ǿĹ
ǸɽгԪɽ֮⣬֮
û뵽ɽ̾Ȼͳ˴
˸пɽ̵ԣ޾ɽҲ˺ֻɽһ仰˳
񹬵ԴӽӮģԼŮôˣ
˶ʱƿԡ
ʦܣϲϲһλŲȾ޽ĺߴӭ͵һλ걧ȭЦ
ʦִݹ٣δԶӭ뺣ʦ롣Цӭ
˱޾ɽʥɽزģΨֵ˹ͣɽ̱ӴɵĹ͡
ڴһĿˣȪ͵ػ˳ӴǶݽʥӴЩˣȫס档
ֻֿʸɽϯʣµĸСֻɽµľ޳ϯˣЩɢޣǾʹֻ֣ܳԳˮϯˡ

Ӵ֮ʱ麣һĹɽ̸̽
ѣգǱΪ׼ˣһ²֪ɽĿƵĿ麣˵
ѵ޷麣Ц
ûƬǰ;ڰɽ̸п
麣Ҳϣͷ
ôҴΪ˴Ƭɽص
ŶԸ꣡麣Ȼ
һؾƬ֮ڡΪҵСʮңȻƱ˥䵽͹ȣа취˺һѷ죬УƬ
ɽϸĽһȻ˵ѵʱҳƬ֪ɷ񣿡
ͲҶ˴Ƭ麣
Ǻǣѻ֪ǿֻһƬǿɵڶͻƬһ㲻ܹñ档ԵҪƬáɽЦ
ԭˡ¿ԣҰõƬҪһ麣˼һµͷ˵
Ҫʲôɽ˫Ŀ΢Уʵ
ҪԪɽ麣˵
⣬ԣʱ򣬵ѱΪһЭȶƬ
ɽ̳һ£ӦֻҪ˴ƬŽϣԪɽԸᣡ
µȻԣ麣ͷӦ


709 ̰塢
麣֮ԴӦɽ̵󣬲ҪһƬ
Ȼɽ̵˵ĺǿֻһƬһǼٵģǶ麣˵ȴá
Ϊܹʿʿ˭ܹںھһƬأ
ȻܹôΪβܹɵڶƬأ
麣ظоһƬ⡣һƬܹڡ
˵һƬҲ֮ҪκﶼҪĶࡣ
ôΪʲô麣ҪԪɽأ
Ϊ֮󣬶ڴƬ̶ȼҲڤڤ֮һ˿ƬĲ֪Խȷ
ܵһϢһδ֪ĴƬһ飬֮ࡣ
麣ȫȡһ飬ʣһɽõûġ
Ϊʲô鶼Ҫ漰һˡ
һʱֻҪһ㹻ʹˣʱòڶ飬Ƭһ޷ô棬Ҳã谭ڶ
ڶԪɽҪѰ֮ĹϵͬС漰Ԫ⡣
ȻͬޣͬʱԪԪ˵Ҫǿࡣ
Ԫǿʿ˵ģڲȽϣǶ̰塣
һ麣ŲȫԪǿ֮Ҫ壬һʱ޷ֻһ޿ͬʱ߱ģҲܺһ
Ԫǿ󣬻һԭԪ߱ԣ̷⣬ѾΪԪǿ֮
ȻҲйȴûԵһ·
Ԫɽ̺ںϣǿԪ֮Ϊɫ⣬ǿ
ܹǿôԪĶ̰彫룬ӶһʵķԾ
⣬֮麣һЩ뷨벻ɻ˵һɹʵõ
ֿǣ麣ˬĴӦ˸ɽ̵

麣Ӧ£ɽдΪɣ¶˺ЦݣЦʱҲˣҲóȥɶ֮񣡡
룡麣վ
룡ɽã㳯ȥ
һ·棬ʱѾ룬ʥ˳̸λڵȴ
λ浽һֳЦնʱ
ʥ״æӭʩݼλ档ʱѵ֮ʼɡ
ţɽ̫̫ͷɫƵߵλ
麣֮һλ
İ˵Ӧ·ʥ峤ุĸ·ʥ׸ĸʵ̫ͣʵڲڴ£Ǳֻ麣ˡ
Ȼֳֻʵλţ˭Ҳ˵ʲôúӡϾһǿ֮˿ɲܹġ
Ŵε߳ʥ£˷Ķ
󣬱Ϳ
ڶݵ֮Ҳƽ
ɢһЩССɣܵ˵ؿƽ͵ķΧ

ҹɫ
֮Ⱥɽӣͬĺɫޱ޼ʡ
ͻأģһƬ޴ĿյسȺɽ֮䣬յرԵͬߵɽ嶼ֱһ룬ͬĳΰֱһ㡣
յ֮Ũİڸ˿յм龰
յܵɽУһҪ޽פأÿһפɵĵӣרػ˵أ˿
ͻȻյϿգһֵӰֶһ˫ԴĴ·
ȻЩŹ֡˵صİȻ޷׿
麣ֹһ䣬ȻƤһĨ
ز˫Ŀ֮жʱɢ˿˿Ĺ⻪·İ߶˰֮ڵ龰
֮һ޴źƽ羵ûһ˿һĲˮӳŰһ֮
һǿػ޷
麣һ£ֻӳһȭֲɢȻû֮У˺

ͬһ紵Ǿ߱ܵһȭ˿ûʲô
ͻȻͻ
֮Ȼ۳һ޴İȭ麣
ɫ΢䣬漴һȭӳ
ǿײȻϢˣû˿Ķ
ȻЩŵ
麣˼ֹһ䣬һ·ȥܿ˰֮УʱоһɸԪǸ֪ܵĳָѹƣƬĲܵĳָš
ͷ·ɫ΢䣬֮кȻӳһƬ磬֮лֳһΡ
ҵ磬α̥
麣˫Ŀһ˼Σƺ
˼һ£ܿ˵·ʢԪɽǺճúͰ񣬵һЩƣ
ѵ麣΢΢һ漴ٶ룬ͷˮȡһӷźˮ֮ͱȥ
ˮûκζˮ˿Ա߿ȥˮеӰһƺһء
麣˽ӾûκζˮԾ˿ǲڵĻӰһ㡣
˵ϣȫһĿռ䡣ֻܿȴ޷˵ȥˡ˿ֻеȺĵķܽˡ
麣˼һջ˹ӷȻ˫ĿһǹӷȥĲѾϢʧˡ


710 򵥡Ҫ
صţ麣һ֣бһչ¶滭档
Ⱥɽ࣬һƬӹƽ֮һƬ޴ͥԺ
Ļռ䣬һõ֮ʱ𣬱һ·ͼɶ챦
Ǻõȱ㽫֮߸󡣱Ϊһʹ͸µӣû뵽ȴõһ졣
麣һ˱ڻռ֮ڣǰһƬϤͥԺ
ͻȻոֳһѷ졣ȴΪ̧ߣռѾ޷Ĵڣ򽫻ռֱӻٵ
麣üͷ΢壬һصĲʱΧƽһѷʧռȶ
麣Ժеһˮ̶ǰĺˮ
ͷˮУӰӶʱ棬ǰã˵ݡ
⣬ѵʧЧˣ
麣˼һ£һץһֻɫУ񿴿ܣһ±ơ
麣䳯ˮ̶һţˮжʱһֻͣ͹Ǽܡ
ûʧЧǾʵ̫ǿԶЧ
麣˼һֱӽ˳ȥڶǰһλðȥ
Ȼһղơ
Ԫ̥ʱչܹӰֻҪҸʿһ¼ɡ
ʱղʩ档
ţա麣ͷָָűߵˮ̶
ղв죬֪ڸʲôҲûгɣֱˮ̶߳һһóС
ʲôղ¶ɫ
ֻһغˮѣ˵ڤȪӳճ˵ıʹޡҲ·ʢµһ麣΢΢̾Ϣ
ԭˡ⵹һ֮ղƺ
šȥɡ
ǣ
ղߺ麣Žµĺˮ˼֮С
ռ޶Ȼǻڼһ·ʢƣܿĳϵ
ˮٿˮЩɣܾ·ʢĺ֮أֻ˥ˣΪĳԭհ䡣
Ҫˣܼܿһ󱦱ָܹԭܣҲ߱洢ƬĹܡ
һ㣬Ҫܹ洢ƬǲٵĶĴƬ޴Ŷò
뵽΢΢Щȴǲָ֪İ취ֻʱãпյʱһ£һҰ취ˣ
麣룬Խսڻռ䣬ϧǻռ䲢޷ӦУų⡣
һ㵹ע⡣ڿռʵвٶ鱦ɶģЩ޷ռ䣬Ҳų⡣
ȴܵų⣬ǵһ
麣һҲûŪеԭ¸ǷӳˮĲ򵥡
ȡ˳ս˻ռ䣬պˡ

޾ɽԪɽУ񹬵ѾһѰĹʯ
Զ
һǴ˵֮ɽ̫̫һɷЦ졣
ȻǷޣϧȴͬĸӣɽ̫̫ɫϣЦȴͬꡣ
ƣҪңҲԪЦ쳤̾һ¶֮
ˣ²ᡣΪ£ɽ̫̫һ䣬ЩӲ˵
ãҲᡣǰݽϹ˺񵤡Ц˵ţȡһֻƿǰϡ
һֻ鲼ɫĵƿԶһǿҩ
ɽ̫̫һæƿϸһȻƿ¶һ˿
ǰݽϹãȻóһö񵤸㣡
Ϊ˴ƬȻǲκδҲԸġЦ˵
һ˿ϣƿŸɽ̫̫һƣ˵ƣ񵤻ðɡΪھŲ㲻Զˣ鵤ϣֱӽŲ㡣
ǲ𣿺ߣ˰ɣԼ֪˺񵤣ҲܹھŲ㡣ܾҵֻдƬɽ̫̫
Ȼ۵һ˿΢ɲůɫ
⣬ЦЦһҪ˵ͱɽ̫̫ϡ
ˣ˵ˡʡԺҵòƬ޾ɽҲ˥䡣ֱ׼һ£ȱʲôҶ׼áͻưɡɵ˵
ЦһʱҵҪݽϹʲôӦ
áҾаɡ
ЦĬһͷƿ
Ƭ̣뿪ˡ
ɽ̫̫ĿԶȥټµķһ΢΢ŵૣΡɲҪҰ


711 ħĵ
֮УһƬֵĺ˵һƬ޴ĺ
˵ǹŴڵһҪڣ˵ھǴӴ˵ս磬ĻԻҲǴӴ˵ؿһ֡
֮ڸȫûŸ𡣶˵ҲǿŤΪܹĽء
ȵ֪ôħӴ֡˵رһ֣ħĵ
ħλڱĴӪ˵ͨħͨ
ȺħƼħ֮еǿħԿʩչǿܣҲҽ˵ء
һգħĵΧһӰֳ֮վȴƺںһڽҲ˿ִܷˡ
麣ɫ΢΢ЩصĿ֮ڡ
˵ػЩŵ麣а
ôľ룬ܵһɹħĵ򴫳
ʮǿϸë𣬾ǿԶǿв
ַһɴʣ֡
޾ɽĵ伮ļء
ħĵħͨ
ħ֮еǿħͨͨݳģòӰħĵһܹǿ߲ҿ
麣۲һ󣬱㳯ħĵȥ
ɿֲܹǿߣ岻
λںĴܣ¡ֲ٣Nɪƨ
οҪǶħ磬ģð
Ƕ治ǡ
˶Ϊ˵ͨħ硣
Ѵħе֪˵ͨʵֻһǿ磬ں硣
ֻںѾǰħռ죬ħʵֻں类ħǶѡ
Ҳ˵ֻйһ鼶ħֲֺܿξ֮С

麣ں֮У߶Χɫһࡣ
һƬ߽ɢķֲһЩħֲżι״ħҴҶ
ȴûħƺ˵ҲѾƵġ
ǲĵؽ磬ÿʱÿ̶޵Ĳɨ쳣Ĵ붼ᱻ֪̽
Ȼǿǲᱻ֪̽ġ
麣ɲΧأ¶Ϣ
ɿسħĵĶȥ
Խ룬ħԽ࣬ΧŹֲŤħ綯ҲʼȺӡ
вһЩϡħҩħ޵֮ҩͿãһЩ֪ʲôƷҩҩ֮ħ޵ضãеĴ󳬳
麣ʱδȥЩҩһ·Ҫ̽˵صءĿġ
֮ǰᵽں֮Աħռ죬Ϊǵڴˡ
ɴƲ⣬ħܼȻ磬ȻӦ֪Ҳûڴܣܰ׷֡
麣ΪħܾܷŹ磬ħ֮԰ˣжȻĳı
ı֪ܺ󣬱³ˡ
ħΪıضĴƬϾܹڴı˴ƬҲûˣûС
ֲ²⣬ħһжҲͺòˡ
Ȼǵȴɿʱǳժӡ
һ㣬麣˵ı
ҪͼıƬ˵ʵɣֻǿĹ߶ѡ
ħ屳վһλ鼶Ĵܣȴò⡣
ҲǴ˴ðǰԭ
ħʱʲôٰںλٻˡ
ص鿴һ£Уֱƻ
пܣֱ˴˵ħ壬ٵռͨǸħҳ׳֡ӰȡƬĴƣ
˵᲻ħܣ麣ʮȷ
ûУ
ħ磬ô䵽ں³ˣħܸûбҪЩıֱӺ磬ǿȡߴƬǡ

ã麣һɽۣ·ȥɽ֮һƬ޴أȺɽƣصһھ
麣ܵǿǴھ֮д
Ȼͨںͨھ֮ڡ
麣üͷ΢壬ھȻЩ죬ϡ֮ȴĳϤĸо
˼һ£Ȼķƺ̻Ĵͷơ
߻᲻ʲôϵ
麣һ
˵رǹŴڿ紫͵ĳ̻Ǽ̳ڴͷôǷڵĲֻǺħ˶ѡ
ڵǿһȥأԼںʱóһ˼Ĳ²⡣
᲻ᵱڽľں磬ںǿͬھ
ħְʲôɫ
Ϊܷں쳣Ҹж
ʣ麣˸ֲ²⡣ʱص㶼ʺϿ¡
麣ܿ£עתƵ֮С
֮оۼħ塣
ԡŨֲħɫһʱʱģĳħħӿʵͻơ
ÿһʱ䣬һЩΧħվϢĳھȥȥţʧ
۲һ麣ȷħھĳаʽ
Щ߽ħʽļƷ
һʱ䣬۲쵽üħȥȴδһֻڳ
Щħﶼȫʬ⣬ĳĿԶ߽
ΪؼǣÿһħȥڶᴫһаĲĳаת
һҪٻħܣôʵ׼£ΪЩûˡ麣ɫء
Ȼˣƻ


712 ڤ淨ħ
麣ϸ۲죬·ħĲ˴أ㲻ϰ֮ࡣ
Щħ嶼Ǻ֮µĵͽħǿǻ񼶱ѣΪǡ
ھ֮ʮλϢǿޱȵħ񣬷ɵ߸һɣ˵ͬʲôв
ҪǴ˵ǲʲôħУЩħħвİȫ
ңھ֮ڻλϢǿħÿһնɱħ
ЩħֻƾҲ޷赲Ҫ¡ͬģҲ֪ħûʲôǿĵƣͬв
麣˼һȶЩħӦòΪǡ
Щħɶ꣬ǱȶԷǿ󣬿ƽˣɴ˿ɼЩħʵ޼
һǵвˡǾ߱ĳЩƣҲֻܶϵв޷ʵв
Ͼ򲻵ǿҲûã
ΨһҪСĵҲǶֻ鼶ħܶѡ
ǿȻûй˵ʲôֶΡǶв
麣һ˾
һӣһɫƷգԪ߶һɿֲѹɢ¡
·ħ޷ӦȻɫһʮħȴѾˡ
Ƿ׷̧ͷյĻɫơ
ʲô
أϽ
λħγڵĳеĻɫͳȥ
ҪʱͻȻһҹ
໡
λħ񷢳һҵıӴȻһ𣬺ɫħѪ׷״ܳϢѸٵֱȫޡ
ħĪɣ
ǵʬŵ׹䣬ͻȻ֮䣬յĻɫƴһɿֲʬ漴շȥɿû֮ڡ
ʲô
ôܣ
ηˣ
·ħ־ŭ׷״ų𣬳Գε麣Χ£ȥ
麣Ҳţ̧֣Ƴɵ·һ¡
͡
һֲѹйգԳһ׺ۣһֻħô·֮ϣ޷ӦıһжǿӴħķֳ룬տٷȥ
һλħ䡣
һֵδʧڵϣбĵͽħ˲ֳ룬·ĴֱӱгһɲѺۡ

쵰
ʣµľλħŭ׷ױֲħָĹ麣
ಡ
ҹһ麣ʧԭأеĹѾա
ۡ
һֻ֩ħıϣֳһӰһг֩ħͷ­ѣֲħͬʱնʬɫơ
޴
ϴһŭȣһλͷţǿ˴Ӿ߳˫Ŀȼܵɫ棬ض麣
λħγѣɫ׷һ䳯·ľȥ
麣Ŀţδ׷
Χ˵жԷʲô壬ա
վգͷĻɫƷԽֲڿϯХ쫷磬ϵĵͽħ忪ʼʶıա
࣬ƣɳƣ
ûУֻϣǻȥصǵ硣ҪӦҽһħ꣬Ҿ֣ͣǰȫ뿪麣˵
ʱǿΧƬʵ͵ħ׷׸ն𣬳Żɫȥ

л汩ǣ׹֮Ȼһһɿֲѹأзħ̳ŵȥ
ǺǣȰ㻹ǿһµĺã
麣һЦһ£ʱһ΢Ĳ£ǿֲѹɢΣħٴηա
㣡
ŭħԪҫϵطֲܣͼֹ
ȻЩһ뿪ܱʮ֮⣬̱㱻Ĳ˿޷ֹĵͽħ屻ɫߡ
ʱħ£׷׳
Ȼ麣赭д£㽫ЩħŬΪС
ħգգֱ׳
Щħͬɶ˻𣬺ʶĳɫơ
쵰ܱ࣬ŭȵ
Ǻǣã麣Ц
۰Ĳ㱬ը
ʦܣ̻ǡһӾڴ
¶ʵζ׹֮һӶһɼҵ𵴺ɨ˲ɨأϵ¶Ź
еħʱѹǿԼڿƺĳߣʱ󾪵
һʱסˣһħ￪ʼŵȥ
麣״Цһ˫һģһεĲƺɨգΪķ˷;ħȫһϢȫޡ
յħ˲Ƭʬٴγշȥ׷ûɫ֮ڡ
һ麣ǿɷһרŹĴΧɷ˲ɱԲ֮ڵꡣ
ЩħǱһĨɱħ꣬˲⡣
һУ麣Ϊڤ淨
࣬
˷֮ڱ㴫һȣ
Ȼ麣ЦһЩħҲͿžȮͶѣһһս
ԱϣһȭǺɫȥֲպ塣
ħԼʣµİλħ׷ɫ䣬ֱֹŸоеǿܡ
󣡡
һλħ׷׻һ𣬿ֲħԪŽ¹ȥ
ˡ
һڵħֶ֯
¡¡
ȭħ֮ϣֲܱɨܣħƬ̣㰲Ȼ
Ǻǣ࣬㻹ʲôʽʹɣ˼״ĴЦŻۿȥ뿴ɶı顣
Ȼ˲ʯˣ
ûǴ߶ǻɫƣͿգղһеನƷεͽħ׷ߡ
ʱصĴ󲿷ħﵴȻ޴棬ȻȫˡֻʣºĵСֻ񼶱ħڼʱ󷨵ķΧ
쵰࣡ħŭ


713 ն𡢲ıĻᡢ˫
麣еľ޴ռһСطѻħʬס
ջ񲻴ЩħʬȥתټϱڵŨħ㹻ʹǧꡣ
·ľһɫγɵһʮּ̣ղһȻûٷֺɼǿ֮ʮа˾ħܿµֶΡ
麣ⶫܹס
׼ȴ׼һһ
֮ڵħȻ¶棬ǿ϶ڸʲôıҵ˽Ҫͷ
жǸħܵҲûжƺûзһ㣬ҲܲӦñŭȻ繥Ŷԡ
麣²⣬ʮа˳ͨʲôⷽٻħܡַҪǰħƷҪɶģǰС˵ڲ١
ɲԷʩչıĻᣡ
뵽麣ԪӿͬʱĴƬҲ߷£ȫעƵ֮ϡ
һʱƱԵֳһֲĲΧһȦն¶۵Ťĺۼ
𣡡
麣һ£
һɫѷ˲ո֣·ľնȥ
һɫޱȣʵޱȣЩǿħˣھĿпŵ£й
͡
Ϣķֳ룬ħͰ˴ħ񣬻ſӳĻ񼶱ħǷڵ·֮ϣȫϢķֳ룬
֮ڣǿϢҲ֮
麣ջƣ΢΢ЩϢ
·ɫֿ߱м¶һ޴ļ̳̳ѾƵ̳֮ϣһɫڻС
֮ͻȻֲޱȵѹԼֲĵŭ
࣬ᣬսع飡
ԽԽСɫȻʧҲʧ
麣˿оһ޵ħѾҲܲˣһƬضƺࡣ
Ȼ˵ںĿռͨѾжˣһħܵѾ޷Ӱ쵽һƬأ
ҺˣղһǿǿӣҲޱȾ޴ѰǿߺľȫҲ޷ʩչǿҲٷ֮һ
ʩչȫҲôǿˣ־һЩ
ΪѾֽ׶εˡ
ҪٴνֻΪ
麣ϸһ˵أħʬȫķΧҲи֮С
Ȼɨħĵеħҩȫߡ뿪ˣ

룬éڣݽЦԶ
㻽Ϊ£üһ˾죬ǿɾ鷳ˡݽüͷ΢壬¶һ˿ˬ˵
Ǻǣ˾죿˭죿Ҳ㣬ҵѾ׿ڸ̫ˡЦ첻ΪЦһ豭Ʒ˼ڣ˵
ʲô㣬
ݽɫ䣬Ȼվ𣬾ĿܣԪתһǿ޵Ĳ˳
ŵģЦЦ
Ц죬Цһ㶼Цݽɫĳ
ҿû㿪ЦĽˡҲôôأʱ򣬾ҽںڣҪҲסϾ˭ȥԪɽЦɫһ
⣬ݽɫ粻˼һ£Ц˵ĺˣǰ֪̫ôֵأҪȡΣĲס
Ǿô˵ȥͲ̫˷԰⵹ô
ңݽЩǣЦʱ˵ģǲҲΪĿأ
һʱ䣬û˵иоʵڲǺģԺĺһҪʮֵСģơ
뵽ʳǣ˵ȥͲ̫Ŷһļıô
ЦһЦȻаա
ݽȻأ͵ֻ̫źȴ֪ʵظ飬Ǹ֮ˣΪҲơֻҪұֵĳĻڹһѡҡ
ǲһɡݽԼˣʵ顣
š˺жӦ֪ǧǰð߻ħ˱̫Ȼֵĺǣȴϧ˼ǧԪҾȻǺǣǲǻϹأ
Ц˵£ɫƵ˿ĸжһܽ˵˵˵ĳ롣
ԣǰݽΪǺˣȴҲĺޱȡ
ѡµһˣǴĪ
ݽеľֲ˹һҪʮֵľ
ˣŵˡνʲô£ݽ治׼˵ֱʵ
Ц쵭Ȼش𣺡Ҫ֪ͨһ¡
ʱһƾͼƣ̫ƭȻԪɽϵиǳ׼ʱֽȥ
Ԫɽһн֮Ҫ׼һκν֮ǿ鱦жϵﶯ֮ǰңҪ磬Һʱ
⣬ע⣬ҪòдƷңжϲϵɾ͹ܴˡֻҪ̫һᣬͿȣڤԹۡЦ쾯
áҴӦˡûҾˡ
ǸıҾͻƺ߲㡣ð׼һ£ʱϾҪӲʱաһЦݹһȫ鵤ҩ
У
ݽʮֱӦԼ۸ôôԼթ
ȴòͷӦлЩԽ޳ܣôԽ̫ųֻ֣Ҫ³֮˾ô˷˻
ţǾûˡ
ǣ


714 Ȫĺ
ڵľ޴ؿڣ̹ǣŨޱȵ
Ѱһ˵أ̾ͻᱻᣬ𡣾Ǿ߱һΪʿ˵أҲɥתΪ
ŨֻǴ·ķ֮й¶һѡ
·ķ֮УŨޱȡ
ӰУɢĿֲ
麣ڴ˵ͼͻƺڣӶΪڤᦵ꣬ڤ鱦ĳ̶ȡ
̫˳ͣڻڼ۷㲻ܹͻơ
麣֮̽󣬷̫ͣ۷Ѿڣǲܹõʵֲ㲻ܹ弶
Ƕҩںǿ߶ãʮѰɽոڴ˵ţȴû·Ūֱġ
»Ҫұص
޾ɽΪѣɽƬӦܹæŪ
ĴɾͲָˣҪ֪ˣ˵
ź͵ػҲЩҲ𵽲Сá
麣룬뿪˴˵ء
صַ

츣ضС͸أģ뱱츣ز࣬طֱź͵ػš
ɵĵӶʮɻΪԼزҪҪռأ
ϧ´˭Ҳɡ
Ȼ֪Լ涼Ѿ麣ˣ֮ռҲΪ˿ʱҲŻ˼
ŵĺĵشһص֮УȪ˫Ŀֹͣǰһ
ɫ΢䣬æȡڶͷƬ̺˼۾
ֽڵϣüͷ΢˼һ󣬱վ˳ȥ

ػŵĸؾŸزԶҲһƬվȺɽн󶼼ɽȵ֮УһɽȴãֻһЩӴ˵Ĵ
һݹԶͣڵػŵĻɽ֮⣬¶һӰַһ
ʱ¶һȱڣϢķ˽ȥ
ᳵ·һεСɽȣһͰĶѨǰ

Ѩʯ롣
ˣҲյ˵Ĵ˰ɣ
ѨŨɫڣ¶һλߡǵػˡ
ǰһ΢⣬һλ꣬Ȫ
ͷɫصһҪҵĻᡣڵĴӦÿ˵ҪƾεĹͣӦÿ˳һΡ
׼ôͬĵͷ
Ǻǣϼһͬ⣿ȪһЦ
ӻеģǿߣӦûͬ⡣Щɵ˵
һͬ⣬һأ漰أλѾɣζҵɣҪǿȻ𷴵Ȫɫһ
׼ô죿
΢΢ԾȪл
׼˽λһˣҲ֮ڵĳ⡣£ʦҲһҪȻܶ޷ȫȪɫһ
⣬⣬ɫ䣬֧֧Ĳ֪Ǻá
ʦֻкԥġǼȻѾ޷ˣţҲܸõΪ˷Ժ´ͣδزܸһȪȰ˵
⣬ҿһԥԥò⡣
ʲôѲʦֻжģȪǼ֮ԡ
ûУ˵˻һæ񶨡Ȫ˵ͷӦˣðɣͰ˵İ졣
ŶߣȥˡȪļ򣬴Ц

麣ڿǣȻյȪ˵ǰݷãҪ
ӻ֣Ȫ˺֮ܿ⡣
ݼˣ˹
ض˵Ҫ£ʲô£麣̧̧֣ʵ
˶һۣȪǰһˣҪڸһ
Ŷ麣¶ϲֱڴ
⣬ﶼҵ֮ܵڣҵλʿͬƹܣҵȻ֮ˣ޺ɣҲ޷ȵȡһǿȡȻλʿķԣŶ롣
Ȫһ£˵һȻ麣˳֣ҵĺʿҲˡԺҵԸõΪ˷񡣡
麣ԣ΢΢һ㶣û뵽Ȫ˻˼Ա˵Ǻݶ˵Ǻ¡
ηηӣ֪¶ȻȪ⡣
룬Ȫ˵ҲԣⲻǶƼʿ飬Ҳȥʿ
šػڶ˵Ŀǰǳؼûǳ׿ơ
뵽˵ܺãҸᣬ˴ɡ
ЩѰ졣ҵǼλǶ˿ģǶſøȥһˣҲóûȡȪһ£
麣˿ͷ˵ҲãҾȥҲʶʶһĴŷɣ
˵޾ɽûȥš
ª֮أңңȪǫѷ


715 
ν½ʵһĴ½λм䣬ħ֣ɽΪΪߣǺϰö½ƺߡ
ڶ½֮⻹żϴ½أСԶԶ綫½⼸½˵Ǻ̫˵½ֱȽС
ɹϷ½⼸С½ر㱻µļռݣΪɽڡ
½ϣ⼸Ҳפأɶͻĵؽ磬Щڴפ˿ڣΪɳ
麣ҪȥĲ½ϵķֻأλ½ϵɽš
ȥš
һ·ϣȪϸĽŵ麣֮̾ű֮ɽҲҪԶԶġһ治ǿ硣
⣬Ȫ˻صؽڴ
ȻǴȻޱȵı䶼ǶںǿҲǿãͬʱ׺ڼʵã¹ŴС
䱦ÿζöҪλ湲ͬͬСκһλͬ⣬ϾͲܹá
ŵĴһֽ
뱾鱦֮Уǿ鱦Կ׽ٵڶȹڵ׽ٺаǿʿɹ׽ٵĳɹʡ
ػŵĴһԵ
֮ǿߵΪͬʱڻ۷ʿͻƺҲһáʿʹá
麣󣬱жϣȱãиڴ

˶ǿʿټ죬һʱ䣬㴩½һС½Ͽա
һ½أħĵҪһЩɽɼ˳䣬൱ķ´½
Ǳ߾ɽţɽص֮ڡȪָָ½ĵشһƬ鿡Ⱥɽ˵
ߣȥ麣˵
룡Ȫǰͷ·
˺ܿţֱ˸֮ڵһ۵Сɽϡ
кܶеӣǼȪλ棬ȫֻйؿͷķݣû˻ȥĿˡ
ɽСȪָָСɽͷŲԶһӵʯȥ
麣΢΢һɨ㷢Сɽǿ󷨷ǿػ
Сɽ֮ڣǿ޲Ӧþλ档
Ȫ˵۷κ£˵ضһλػ£ƽʱǱޣ˳ػ
ʯΧλڵվڷڡĵͽ׵ӵûˡ
ΪкڣĵѾν粻Ҫñ˿ߡ
Ȫ·ڵӸʶûʣֱӹ
ڴǰǰҲûУǵã󲿷Ҫ̻ģÿ̻ĸֶԽȥ
һȫŸԼһȣȻҲͬǿߣ˵̻ĸ֡
Ȫ˽ʯһӣʯĵĵϹ⻪һ¶һµĶڡ
˽붴ڣܿһߡ
֮в˸˸ķɢֲĲһӵʯ̨
ʯ̨ԶԶһλϢǿߡǼȪ˺ɫ׷һ䡣
һλʵˣʦ֣ʲôλʲôˣ
Ǻǣλʦܣ԰꣬Ҹһ£λʦֲض˵Ƕʶλɽڤʥ
Ȫ¶Цݣ߱˵ʯ̨
ʲôڤ棿λɫ䣬麣Ŀ¶ؾ衣
һλǿǵȻ֪ɱ˴ħ񣬺Χǰ޾ɽܵ޾ɽʥ顣
һλǿǲû˿ңؾ;ŭ
ʲôطŵĸ֮أ̻ĸ֮⣬˴δ
ȪǰǺξģ
뵽Ƿ׷ӵĿȪĿ֮ȫǲŵɫ
ʦ֣㵽Ҫʲôһλɫʵ
Ҫǿ֮·ϣλʦܹ⡣ȪһЦȻ麣ֵ붯ְɡ
Ȫ㣬λ߾ŭӣԪתͳµ֮дȥ
ܵķһһǿϢڶ𣬵ǺܿϢ˥ȥҲ֮Ϩ𣬺ˡ
ȪĿѿȪ
ȪϴŵЦݣĽһɢƣܵķȫơ
λԪһҪԶ֣ȻͻȻ֮䣬һֲޱȵѹѹ֮дһضǿĲ
˵ԪȻڣ˿޷
˾ŭ֮ʱֻ麣ִһµķģؿ֮ڶʱĲҽС
֮麣վڶĵʯ̨֮ǰ
Ȫߣǳϻ̳ϿֵλźߣǶѾշˣ
ʯ̨мһӣ֮һֻɫĴֲ棬ӵײһ㵭ɫҺ壬ȥˮǱˮһɵ»Ĺԡ


716 ʥɱ
麣΢̽飬̱оĽϢһԲͬѰóɱ˫Ǵɱ֮
ֽȴʮƽͣûзâ֮⣬һˮһ
ǼƷĽɡãֻĶЩ
麣̧ͷȥɽϣĿ׶͸׶Կա
ˣ¹µͨ¹Щ׶Ͷڰ֮ڣջ۱ɴ˶ȪԱ߽ܵ
ţ麣ͷ̾һ䣬Ȼָָ֮ڵ˵ЩЩ٣ǻô
⣬ˣûˡˣЩѾǽǧĴ⻹ûи̻ϹҪȥ롣Ȫæش
ţȶˣͷһҪʲô麣ͷʵ
˵꣬һӣеɨһգװһֻƿװԼСƿ
лˣҾͲˡΪ겻ôΪͻƺ֮ʱԪԪ̥ûܳںϣһȱûлԵ¿½ֹڴˡ
ǺżȻ֪дǿԽµȱ˳Ȫ˵
¼򵥣ҷɡ麣Ըһ䡣
Ȫûгɶģ˵䲻ģ߬˼ʲôóɵġ
ȥǻģȥ
̹ģ
麣׼һָȥ
һصĲ˲Ȫڣֱϸռ䡣
Ȫϸռ麣ͻ֮ǰӣڵĻռͬ
ռ֮жһСС̥Ȫӡ
̥ͨüĲλȴһ˿гĻɫ߿顣
ԪԪ̥ںϲ׵ı֡
麣һƬͬһ紵Ȫ̥
̥ͻȻ¶֮ɫͬһ𵴲һ˿˿ɫϢɢ
̥üĵĻɫ߿ۿɼٶѸټ٣ʱ㳹ʧˡ
麣ջ֣Ȼ˵ˡ
Χ۲ɫɣŶ򰡣ͳɹȪȱˣ
ʱȪͻȻһǿϢԭΪȻͻͽʱȶڽӽ۷ĳ̶ȡ
۳ţǱһʱͿԿ̽ˡ
Ŵʧɫû뵽λ˾ȻͨȪ̻ݽ
λݽԣ޷ɾȣŪ˵еҩ
λһ֣ζʱ䣬ˣ
ʱȪȻ˫Ŀϲ֮ɫ麣򵹣ߺл֮
ǺǣɡӦõġ麣Ц
ػĿȣϾͿȪͬĹͣʱֺҲͷϡ
λŵĺҲ׷һܹΪλЧͣǵҰܹλԱ̻ǿˡ
ˣڸȥǵػˡǵĵ֮ʤһ˼˵
ͻȻԱߴϬĿ⣬￩һ£֪Լ˵˻æȪ˹ֵ̫һʱʧԣλ
Ǻǣû¡ԺǱͬһˣС²⡣Ȫ״ɫȵЦ
Ǿ߰ɣȻڴػ⣬Ҽ̽Ϣ麣Ըһ䣬תߡ
λ߹ֵ

ػţ麣編ƣɿ˵ػŵλڸ֡
Ҳõ˵һҩһ֮ϣרյ֮۳ǿЧ
ػżĻ̵ָֻͬ࣬ĵ
麣δ٣ЩȻãǼȻҩԽڴ죬ò˶þͿԵõ㹻Ժ󻹿á
Ӱ麣ʵ
ûСǸֻҪȡһ֮ϣٸطܹӿٶȣǧɴһ硣
˶һȻʮֵ⣬һ
ǧ̫꣬ˡطҿ
麣ҡҡͷ˵
һ㶣û뵽⻹ҪȻҲҪܳ찡
Ҳûе飬漴Ӧóһ˫ַϡˣطڴˡ
麣ӹһһɱĵ
һɨһϢУһİ취Ÿַϡ߶֮ȵȡ
طˣ˵ܺáҲһҪ󡣡
ˣңҪ˳֣նɱһˣ˷򵹣Ȼ
˭麣ʵ
̻̻ɱ֣רŰгȥˡʦ̻ᣬɱʦ𡣴˳˺ѾΪħҹѰ˵
麣Ĭһ˵ҴӦˣ
һЩ飬һɱ֣ôô


717 ǿ
׿ź͵ػţֵõ͵麣νջķᡣ
ֻһ΢еп
Ǿǵػնɱ֮¡
Ӧˡ
Ϊ̻޹֮ʱôܷһǿĴɱִأ
˾ǱôƣȻһɱ֣رʾѪ顣
ԣȻˣǰʱ򣬱ֵĶʮֵѺá麣δΪ˾Ѻá
˵ģһʼ˵һɽ϶ǻĳĿĶʱ麣ֳһʵ´˲Ĵ
Ŀģ麣²⣬ȻΪ
ͼƭȡ壬֤
ԴܵĸĴڣô̻ĸ壬ķǼ򵥵úܡ
ҲΪʲôðħ帹أѰҵɽĸԭڡ
麣һƲ⣬ƶһʼڻԣ滰ôˣ
漸Σ̻ɽкȻֳܱ⡣
麣ڻһμ棬ʱϮ麣;֡
˵麣ǰ׼ɵìܡ
ʵ麣жϡ
ʱڵλþɽȥ츣ص·ƫǧ֮Զ
Ѱǿ߾֮ԶܷһǱеͬǿߡ
Ҫ麣˴ƬԸӦԲͬǿߣΪ˱ⱻͬǿǱ󷽣صؼǿȣҲܷǱй
ԣν¶ͼìܣֺӦѡ
ʱȥɽɽţҲ׼ôˣ
û˻ῴ麣ܹɣ
˵Ϊβ麣֣Ǻܼ򵥣ǲң
һɱ֣óأһɱͬǿıȻǸ֪
׾Ϳжϳ麣ʵɲ⡣
Ϊһɱ֣ôҸǿӲգ
һɻ±֣ǾֻӦ䣬ͶҲν
ңıֻͶС
Ȼͼƭ麣ڳһΪ麣ӣģΪʵֻΪ麣־ܡ
麣˵İ죬ԤǾǱ˲²ɽ˶
ʱٰڳһȻӣ˵һپͳ˸˵Ĵ󹦳ɳء
һΪû麣۾Ϊһ֣Ȼ䲻󣬵ǿ˻Ǻ׼ġʱ򲻷ֻǲԸһʶѡ
һΣȻˣǾʹӦɡѾ׼ˣΣаնԸݽӻƽ𹬵ķϣֶԸ̻ᣬʱһɱ¾

麣뿪ػţûлȥɽǶתȥ޾ɽ
ѾõԶԶҪʣµľҪλ׼ܷóˣ
麣ٶȫգ˲Ϣ
ʱ޾ɽ֮⣬޾ɽ麣пָزһŸеġ
ɽʮˮ
ɽ֮ԳΣַһ
ܿ죬غĵһطȻһЦԭڤǰʧԶӭʧʧ
δ䣬һλȣգӭ˹
ɽѣðǰ£麣ʩ
ڤѼˣѼݵ޾ɽԲŶԣ
ɽЦһ֣ڤ룡
룡麣֮ȥ
޾ɽ֮Уһӹɽ׼ϯд麣ȴֹ
Ѳ˿ҴΪһ£ҪѰæһ麣ֱ˵
Ŷڤ뽲ɽ˵
һҪҳ˽磬ǳ޴ѰҡѰŪѷģұضͬױｻزõѳԿ麣˵ԼĿġ
ɽԣüͷ΢壬漴˵ضǶԺʥõ䱦ʮֺеһЩҲ԰Ѷռ
˾Ͷлˣ麣ϲ
Ȼ޾ɽִ·ӹ㡣һˡ˵һξܽе
Ǻǣ֮ͶѡԵƬ̡ȥȥͻء
ɽվ˶ȥ
뿪˴һ·һ֮أ˵ط󱣻лλǿϢݶȻǺڵǿʿÿһҪȪˡ
ߵӣǿޱȣһǿߴ˵أǺںڵ棬Ҳܵǿв
ܵһӵʯţ沼̦ŸֹԼӻƣһֹϵζƺبʹûпһ㡣
Ҫȡλ뿪󡣡
ɽվ֮ܵ⣬˵
ҪȡαΪ£һ
Ҫеɽڤǰȡɽ̵
Ȼ޾ɽһǿߣҲ֮ˣǲǾͿЩһſԡ
⣬һˣ˼һ£Ȱ˵
˵Ѿ̿󡣡ɽ̶Ȼ
⣬ðɣε
ܿܵط˸¶һһͨеͨ
ɽޱ˽ȥ
һǸӣҾͿԷһЩ飬˵ģ˷ԣҲҪִ־
ǿߵϣ


718 αñ
ӵʯ֮ǰɽһɽĺɫƣʯһΡ
ʯűԶ򿪣¶һĶڣ֮ڲԶһĹĻһɫˮĤ̿ա
ɽ߽ɽʯ漴رգǰУ˹Ļ֮ڡ

麣ڴڵȴһ󣬱һŲ΢ſڡ˲Ǹɽ̡
ܿ죬һº͵
ƣô
δ䣬һλŵ˽
麣¶һ˿Ȼ漴һЦʩλڤѰɡ˳Ц죬ѣ
ԭǳµѣһһᡣ
麣վȻڸɽλɷҲš˵Ϊ൱ͬҲ׼ң˵ʲô
ŵյü˱֮ңЦЦ
麣š
Ц쳤ţòȻ̬Ѻãǲ֪ôģ麣ܸоһЩ٣Щααӡ
Լĸоͼһ棬λʵûʲôøˣ
£Цʣɽأôõһȣ
麣Ҫ˵洫һߣôˣ
ţͼɽŹ˽
麣ˣһֹĸо
λǷޣǳЦһαӣɽһĺӣͬƤôôЭ
һ㣬Ҳ˹ϵãӣô
㣬Щ顣Ц켱æε
Ժ˵ɡڤҪ̸Ȼȥɡɽ̺ĸˡ
⣬ǺðɡڤѣȸˡؽŰݷáЦ쳯麣֣漴뿪ˡ
Цߺ󣬸ɽָ̻˴Цݣ麣˵ѣȡˡ뿴
ȻԸ̸Ц顣
ɽһĨϱһֻϸˮƿֻ˸ĺӡ
ϸˮƿͨ͸ŵĽɫģƿװСƿڵˮҺͬʯһ㣬ֳֺ
麣ӦдۻϢˮҺƺۻľ⣬΢ӦȾơ
ƿЩɢĽֹѹǱƿˮҺֹɢΣΧ
ˮһ۵ˮжһαܹۻǺʿ˴ҲᱻȾ̥ΪҪ䣬ȥ
ɽָָϸˮƿ˵
ֽһ䣬һֶҲнˮ֪Ƿã
ãá麣æˮۣ֮ϲõı˵ҩ֮ĻҪʡ
Ǿͺá
ɽ̵ͷִһͭӣ¶һȭͷСؿʯ
˿ʯͨҰְ֮ɫϢһͬɽ̾ơ
ʯһֽ߱ټļܡһʯǵѲôƬҲˡɽ̫ܵ
Ŷ麣΢΢һ㶣Ϊû뵽ȻǽԡԵĽﻹټ
ã˴㹻ˡ˵ҲɺϣǰĽԱﶼǷâ¶ޱȣû뵽ֶǱԡ
ɽ̫ˣΪԼĻЦѿԣܷ𻵴
⣬麣Ҳûнͣǵͷ˳˵Ҿԣ
˵ֳ꣬ſʯһһɼӲޱȵĸо
⻹Ӳ
һ£Ȼ͵һ
ꡫ
ʯѿһ϶
Ǽ̡麣̾Ѿʩչ˼ޣҲֻһټҪʹ̵ǾͱȽӰˡ
ɽ˫һһ˿š
˾ûʹôƬԪûд߶ƾ֮ȻͰʯһѷ졣
ںǿ֮Уδ˵һġ
û뵽ѵǿˣѾûдƬҲѹɽ̰ݷ
ѹˣʵ˺ڣɷѾ֣Ҳûôš麣ǫ
̶ֳܹȵģа
ɽҡҡͷԸ̬˵
ʣµӣӶľС
һװһνڵľͷ׻ľ̺׻֮Եգڻ
ϧãȴʺ麣ûҪ
һװŵȴһŴ̵ĹʵʵȭͷС״ͬӣƤӨͬ䣬ԼԿɫ뵡
Ӵ򿪣ɢһɰʵ麣ƽ֮
Ȼ·ľϾȻðһööϸСѿϲ¶Ȼ֮ɫ
ľþ޴󣬶ںʿҲֱΪá
ܿɹǣȻľԣǿᵽµκԵʿмã
麣ָϸӣס˵Ϊ
ľ֮ģǺ弶ǿ۵ɽ˵
ţЩޱȡ˵˵Ҫｻ麣ͷ
ʥ˵𣬵ѵ֮ƾ֪ɷΪ¯鵤ɽ˵
Ȼԣһ㱨겻ֲѵı麣
޷ѿǷ飬Ժ֮ʱɽ̲˵ǿǷ飬ջ
ǾͶлˣ麣лʵ֪Ҫʲôҩ


719 ʦ
Ҫ鵤
һǺ񵤣һֽ鲹굤֪ѿɻ鵤ɽʵ
⣬ѿ鵤ĵȻһЩ鵤ǻ粻ͬ졣˵鵤ȴǴδ˵麣һ͵
⣬ɽԶʱЩɡ
·ʥ˵óѱǴԼݡСطһЩͨ鵤㾪ΪˡϾʵϵҪ츳ġ
ѲҪᡣ֮ȻԴڻҲܳҵ˵ġֻ鵤˽Ĳͬ˼壬Ҳ书ЧƵ鵤
麣״֪ɣǱǫ˵

ɽԶʱôԴҪԴǴɽ磡
˵ĺ񵤣ǲΪҲܸʿͻƺڣ麣ʵ
ⲻ֪
ɽ˿λɶҲ
Ǻǣֵ֪ҩ·ʢ罫Ϊ嵤˵ҩܹ⿴֡Ҫвͬ˵ͬЧ鵤Ҳͬأ麣Ц
ʵ嵤֪ģҲ·µĴ棬к嵤֮ħĺ嵤񵤾Ȼͬ
˵鲹굤ûƵ鵤ⵤҩ֣ڤķ
ԣ˵ʵ鵤麣ơ
£ֻҪõôò˼죬Ϳˣˮƽߡ
Ѵ˻Ǿѿ
ɽ룬ȻЩɣֻһϣϾ麣ĸо̫Īˡ
Ҫָ麣ȡƬҲ̫ܾ
˵꣬óһ߳УԷһöص
һöͨƣһöǻҺһƬͨ͸һĵĸо
麣Ҳöһһȡ
Ƭ̺󣬱㵭ĵͷ鵤˽鵤Ȼ죬ǲС׼ʮ£ơϣ
áϣѲصġôЩ굹׼һЩ鲹굤ĲѾһݣȻһζģҲѾüĿˣһڱɴ롣ɽ¶ϲɫ˵
ЩΪռЩҩǷ˲ٵ
ռ֮ȴֿˡ޾ɽûܹ鵤磬аƵҲֻ̻ʥԪ
ǣݽĶӹϵǲʥԪġ
һЩҲǱضɣֻǳɹʽϵͣܲʧܡһֱûơ
ֱ麣ǰ·ʥǰĻ㱧һԵ˵һ£˻Ļơ
ӣӦúаա
ţֲĵ˵ڴ鵤󣬲֪мְգ
麣˵꣬һŵ˵Ѿܷģ鵤Ƴɹʸߴ˾ųɣҪʧҲѡ

⻰ɽ̫Щɵġôôôţأ
ʥԪҲĳɳɹʣ˸ǲɡһӾͰ˾ųɣ˰
˾ìܣ
ѿԴѰһ֮أΪ֮أȻ׼òϼɣ֮󣬱˱ɿʼ
麣˵
ûĲаνϣʾ֮Ǻ鲹굤
ÿһ֮ԲֻҪĵѡ
ʱùܣֻҪӵ鲹굤֮ɡ
֮ƴ鵤ˮƽһ
ǣ
ɽ̳һ£·ȥˡˣҲƽ׷ڣ˼ҵˮƽ
ʵ֪麣ѧŵҪ
Ȼ֪麣ܹԲѧһŵǻ
֮ûк³ɶҲ֪ĺã

ѿ˵Σ
ɽ̴麣һεĴʮּ࣬ŵ¯ػȣȻҲһ֮ء
˵λڵֳڵ˱ǣǸոһ¯鵤
ɽ̫˼æ񣬡ݼʦ㣡
ţλʦܣλɽڤѣΪһʱóɡɽ̫˵
ʲôʦΪβҵȣҲһλɫһ䣬죬Ƶ˵ӣǲȫСҲ֪Ⱦġ
ˣʦĻˡҪ鵤Ҳ֪Ҫɣһͷڤôɽ̫һѵ
ʦĻȻҪСӣҲּ鵤һί
ˣǻʦ۹ôڤѵǸɽ̫
ӣίίĸ麣ǸȻǺλʦ㡣
麣ĺЦæ˵ɽѲҪλѣʦ֮Եˮƽ۸ߵͣλҲʮ
õѼЦˡʦһλգСԵ˼ͨʣʲô˼ɽ̫Ǹ
޷޷麣ȵ
ǣ֪ɷλʦԱѧŵ㣿ɽ̫һ£˵
ǱһԵ̬ȣû뵽麣ֱͬˡ
Ȼԣ㡣ֻҪҾС
ȻǻϽллڤѡɽ̫Ц˵
ллڤѡλ߲鲻Ը˵

󣬵֮ڡ
麣ĿͻȻˡǸɽ̫ʦܣλʥ
ѣ׼ãɽʵ
׼ˡѽɡ麣ͷһӣһֻ¯ɳڵϻһɸߴ
ⵤ¯Ʒ಻Żľͨͬ䣬˸ŵɫ⣬̺һɰƺ߱׹ǵ
ͬʱ֮ƺһɿֲ֮㣡
ľ黯
һ鱦ȱ麣߶֮ת仯鶦
Ϊ֮ˣ˱ѾΪڵǿ鱦
ƺڵҩȻǿԵġ
ⵤ¯൱Ȼͬʱ֮߱תѣģͻȻɫȻʵʱ̸רҵ⣬˲١
ǺǣҲ򵥣ֻҪ֮ȫƿأ֮ǿѹϣγɡ麣Ц
˵򵥣ɲ򵥡ɡ˲Ȥҡҡͷ
ţ
麣ͷӹɽݹĴһϰгܵ档ÿһ涼˸ǿҩ
һ֣ľ黯㱻һɻҰ׻֣Ĺܣܡ
ţһӣϵҩȫ򿪣һҩ׷׷뵤¯֮ڡ
ţѣôģȫ·鲹굤ĵҿģɵ
λҲɫɡ
ǺǣˮƽҶڴ˵ѾʮȻѾ뵤ˡ麣ǺһЦش
Ȼ𾴣⻰Ȼôǫ飬һŷñǽͷɷǣ˶š
Ǵ۽磬麣ȥϹôƵģһԵ
ǿҫ¯߶ĺȻ죬ͳֹˡ
֮麣һ¯һöɫҩ
¡¡
һըףٽ١
麣ػ֮£ɫҩɶȹ٣ƿ֮ڡ
ⵤҩȥûʵ壬һźɫùӰ
Ҳ
麣ֽƿݸɽ̫
лѣ
ɽ̫ɫĽӹ鵤֣س麣л
ʱװݷˡ˳뻯ˮƽһ
ʦϣͽһݣ
ͻȻһ˳ͨؿͷ
һȴˡ
ɽһߣһסĶ䣬
ѣص档£ͲˡɽЦ
ǣ麣ߡ
ʦ


720 չءǱޡ֪䣡
޾ɽһ֮ڣɽ̷Ըλڳϡ
һʱ䣬ҪչأеͿˡɽ̫ϵ˵
ʦҪչضãһλڳʵ
һ꣬ڼ£ʱԸҷһղ鿴ġɽ̫˵
ʦ㣬һ£ʦѾأ߶ҵһλڵĳʵ
ǰһһᾯģҳ֮ǰó롣ɽ̫ش
ˣҵ¡ʦıչذɡ
Ȼˣȥɡ
ǣ
ߺһ˽ǳЦ졣
ƣҪչأ¶ĵʵ
ҳ֮ǰ㲻Ҫ߳롣һеһ˵֮λϵᡣɽ̫ɫ˵
û⡣ҲǾǡЦͷӦˡ
ԥһ£˵ˣҴҪľ֮ġҷ˺񵤣ǸоҩȻһ򣬲ͻƵ߲㡣ܹľ֮ģɳɹ
ɽ̫΢΢Ĭһ£˵ľ֮ûˣٵȵȰɡȰһö񵤵ҩ˵
ôûˣ˭ˣЦ쾪ɵ
ľ֮Ŀ޾ɽر϶ҪڷǳҪϡ
ҪͻƺںڣȻ޾ɽǰҪ֮¡˭ܹҪ
㲻ùܣ֮ѾûˡҵȵȰɡɽ̫ޱ
ǲڤҪˣЦĬһ£̽ʵ
ض˵ȥɡסҳ֮ǰҪ롣ɽ̫
һġЦ̾˿תߡ
ıӰɽ̫¶һ˿ɣ˵ģ׷Ѱһҩһڱн
ллЦ˶٣첽뿪ˡ

麣صڣյõǰ
ʯľ֮ġˮ
Ѿнľˮֻ֣ʣһֻδüĿ޾ɽò˶Ҳҵ
⼸У˵⣬ԵҲѾ㹻ֹˡ
ڤǳ׵ıڵļ໥֮ǣÿһ˿ٶӰ쵽໥֮ϵ
ԣ麣׼ǰֹҪԺ֮һ
ЩȻȥؿߣѾ޿ȫȡߡѾûбҪװˡ
麣ÿǱޣĬĬΪ

룬Сߣ˾ش
֮һǴ˵˳Ц죬һǰݽ档
ϵܣٶЩܷںڻδ֪ݽ㣬ɫһҲ
Ц֮ǰǷú֮ȴչ࣬ͻ߲㻹һ룬۳ҩľѾͻˡ
һǵͶʿν൱ʧܡ
һʱӳ٣࣬˭֪Ǹɽ̫ʱڤ
ڶһ˵޷ͻƣǿɾˮһˡ
ǺǣʦֲҪңǴһľ֮ĵģȴû뵽ǰЩգڤͻȻţ˴˱ŵδܼʱȫ
ЦЦŽһȻ˿ݽʦܹŪһľ֮ĵȽ׵ҩҿ϶԰ʱͻơ
ϵܲԼ̫̰ôݽ¶
ΪϣڿνǴѪƺ񵤵ıһޱȵĶҩټϱȥĴҩ鵤ֵɹ
û뵽ڻ׼Ҫľ֮ȱ
ֻһ仰޿ܣ
ʦֲˡҲϸһꡣɽ׿ڸңڰŪһҩʱ϶ͻơЦ̬ȼҲٱȣһûкô
һꣿǳĿԿɾ̫ˣݽɫ
ʦֲصǡӱչˣһڳй¶֮µġЦ쵭һЦ͵
áݽ泤һ
һĻϾҪʮܹ

ɽԽԽ㣬ܶ²㷲˶֪ôһĴš
޾ɽ֮⣬ĴɵĹ͡
Դɽ֮޷֮Ǳ²㷲жĨɽ
һѷ˵ǶɱѪаɡڷ֮ɥ
һ½ȥҲԸȥɽ
ɽԴҲ˶Բߣ޾ɽæɹһЩ档
Σ麣֧У֯˴֮ǰ˳ɽص½˵ɽ˵Ŀȱɽȡ
ܿ죬кܶ㱻ˡǽʵĹ׶Աȣ̾¶˾ģټҰǨɽ
ֶΣɽƵĹĽ䣬ôĻˡ
˶ˣҲࡣ
ɽĹ򣬵ɽݺᣬиɽȵأвһЩħأһЩۼҰأı￪ʼ
˵ɽѲ߽𣬵˹ĵҲֻܱߵشĻҰǲȫɨġ
㾭аﴳۼ˷ˣк
ɽĵҲԽæµ
ڣɽڷ֮дƹ֮ÿһۼضе˵е˴󲿷ֵѹ
񾩣Ϊɽ֮ϵĳǳأΧĻ൱ӣ䣬ֲҵԷչ棬Ҫǿ˵صĿ
ܵĸɽ֮Ŀ󳡣ڸֿ
Уǧ֮ɽһɽ
ƷҪϣǴȡΪƷĲϡ
ֵǺܸߵġ
ɽ֮̽󣬱˿ɣڴ˵޽һСҪǲһλԪ̥ǿרŸڿ֮¡
󶴾ھѾ뼸ŷھߣٶȲ
һĿ󶴣һλĵӴλڿ
λ߸ֳһ˸ĿȻͷڣһȥɢһǿҵĲһƬʯ
ڵһԣĿɷתϵػָ
ʱģһλпⰵǰڵӱ㳯ſע˸
ͻȻ۵һ졣
һλһͷȥƺҵ˰֣޴ķ֮ĳͷֱӷ֣ɳȥҵԼˡ
ʲô㱻ҵһɣŭȵ
ж߲δǸǾؿŸղڿλãɫȻ
ʲôԱߵ˶ͣ¿˹ڵҲվ߹
֪ǺӲֱӰҵĳͷˣҡҡͷ
ڿ֪ˡһں˵ţǰһп±ڿ˱һʯͷ¶һڵԲ壬һڵ۵Ĵ
ʲôʦ֡һλڵӡ
Ҳ֪Ǹ߼󡣸ϽԱڿڵ˫ĿһԸ
߼󣿡ȫ¶ϲܷһ߼ŵĽ㹻Ƿˡ
λ̻ӶԱ߿ڣʱڿ׷Բĵ棬֮ºȻǺں쵽ܵʯ֮¡
һԲΣ⻬ޱȣȥǿʯ
ⲻǿĸţߣϱ
ڵɫصĹ۲һ󣬷Ըһתߡ
ʣڿţǵͷϸۿżļ䣬²һ´ĵϸһϱܵõĽ
ʱͻȻһ˾һ
ǿȣָŵ档
˼æȥͷȥֻһϳһɫӰӣݣҲûκεĲһӰӡ
˺ܿͷ˲࣬Ϊֻ˽ӰӡȴûС˵ӰӲԼͶµӰӡ
ʲô
һۣԼͬμˣ
䡫
˷׷ײʯϣͷȥԭĶںȻڵʯڡ
ҰѸʧһƬڰ

ܿ죬Ĳҽһڰš


721 ˵𵶺¡ħ
һߴʯ¥Ǵ˵صãרŸɽÿһ춼һλϸ
ڴ
һλɷʿʶ˵ء
ʱеغŲ裬һϸĿǽװѾװֻ
ЩֻϺȻдţ˵ΪʿҪʱ̱־裡
˵Ҫȥǵøǰͬŷһ

ÿοо˴ǻۣʵ޻ȴʿ
ͻȻ洫ҴҵĽŲ˺Ҫ
ĴӦһеĲ豭
ţһڵӴߴҴ˽
к£ϵʵ
ӱڰ˺ſڿȴڡڴʱ˵ʱʱ죬ӡͦпڲţƵİ齲һ顣
δϸʣ˼һ£˵߰ɣȥ
ã룡ǰͷ·
ҪţͻȻͷһ˵
һ˼һһʧ
ǽֶ㱨ҪԪ̥档
߳ʯ¥˿󶴡

ÿԶȼѣҰǲ
У;ڿĵӣȫ
ʱһ󶴾ͷָǰĶ˵ˣڴ˿ء
ţȷˣüͷ΢塣
ôˣɻ
ûˣ
ûˣ
ǵģȥһвԾ͸Ͻһ˵
ã߲˼óſȥ
Сĵڣͷ˿һ糣˲ˣڳĺۼ뿪ʱһģһ
û쳣ǿǲˡ߻ͷ˵һȴɫĿԼ
ţɫһ䣬Զ붴ڵķȥ˳гһֶ
Ȼ˫ĿȻһڣʧȥʶ
˿ȴŨĺͻȻӿһӱûߣȻɿķ
ȥһ˫ǰһ
һɫĻȻ֣ס
ȻһˣǽɫĻͬĭˡ
ɫһ䣬һ㳯ź󷽼۶ȥ
һߣһߴ󺰣еӿ˳󶴣󣡡
󶴶ʱɼڿ¶񱼡
ȻŨĺٶȼ죬һӱ׷ûоţ磬һӣܿǰǶڡ
Ȼ˶˲㽫ûУ
̼˿󶴣ϯӪأֵ磬ףǺƺΪ¹⣬ܿ˻˿󶴣չղĵطݡ
ӪԶҴĵȻһУôŷӦԶ񱼶ȥ

ɽԶҪ֮У˵صĽȻ۾
ٵĽŲܿڶ֮ͣס
ӾϽݼɽˣһٵ
ʲôʲô£
ɫһ䣬ǰʵ
ͻȻֹеӶûг˾Ͻɫѿ˵
ʲôأǽȥôɫʵ
ʦҲȥˣҲûҴ˵һӳϽ
ٻصӣرҪȥԸһ䣬γ
뿪ǰͷһ·ÿֱߵĹƣдһдֱ
˵Ҫȥǵøǰͬŷһ
ɫ΢һ˦һ⼤ȥ

񾩣һ֮ϣһλ̴İڱĿϢĶ䣬Ȼɢڵǿ󲨶
һλɽ½ʿ
ոսڲãΪɷ㱻ǲ캮ضİ񾩡
ͻȻһԶһץһֻɫġ
ڶͷһϢȡ
ˣȥ鿴ˣУҪȥһˡ
ɫѿ¶֮ɫ
ɷĭ꣬񣬴ʱĲ¡
漴߳һݹһǵĸɽϡ
˵һļªʯݡ
ʯݰݵӺ°ݼʥҪ
к£һ
ˣ漴˵һ顣
ʯڳĬһ󣬽Ŵһȥɡúáκβԣ̼
һ䣬һͷһȴһſ·ĵȭͷСԲ
лʥͱµл漴ݹԶȥ

պһǱӰԶصˤʯ֮ǰ
ʥ˵ͺһ漴ɳڣʧȥʶ
ಡ
һͨС˳ʯǰȴ졣
麣˵أԱߵһѩɽ֮ϼһһֱల£ȴϽˡ
ǰ˾Ǻǰȥʲô쾹Ȼ˵Ļڴˡ
ɫأһ㣬һû뺮ڡ
һɼаϢǺ⽩˺ҧ״ɫһ䣬֣ɵĺ⳯źڹ䣬ܿаϢĥһա
ϢҲȶȻûѣѾ޴ˡ
ħϢôⶫ
ɫѿ˼һ£ץڵһʯڡ
һλеƷ裬ǰæ񣺡ݼʥ
ѣҪʡ콫ڵϣ˵
һǺһæ
Ƭ֮˵ʦ壬ֻѳʣµ˵ǺΡֻҪش鵤ܿͻѡ
˵ţȡһöɫ鵤뺮¿С
ʱ»һ۾һ𵶡
ңŷӦæݵлʥľʦ־֮
ʦòضʥлҪʡľ
ȥ̽飬﷢ʲôʵ
ɫһ䣬ƺʲôõ飬ܿѹ±
ȴ֮УеڳʲôĶɿɽӣŽǰȥ̽飬Ҳû
ȥ֮󣬲ûоȻطһҪûһڵȫɥ
ΨкƾķԲӵ
Ǻ֮һֲֿаѰɷûжãʵǿޱȡʥ±ӿµ˵
ˣ֪ˣԻˡǸĿɽȫֹͣԱȫءǱΪأκ˲ýȥԸ



722 ںᾧʶڸ
嶥麣վղڹػ㱨
棬Ҫָʾղƽɽһ˵
±ȽϸӣѾǰȥ飬ȴɡ֮ǰ÷Ҫκ˽ȸ򡣡麣ķԸ
ղƴҴȥ
麣һ羰תصԼĶ
֮ڰŴƷأǿȥȴҲ
Ÿֽߡʯ顢򣬻дŹŹֵĻƤ顣
ЩħĵħѼϸѡѡһѶ
ǴĹɷӵͶ˵߶˶УһϵɷдˮԵɷ书
źڵǿɷϧߵľûˡ
Щɷ书Щںħ廹֮ʱϵ
ȵ縲˶ħЩɷ书ҲûˣǻڻвʣЩħ͵͵
ĴУҪɽдܺ͡
Щɷ书Ǳɽ
麣Щɷ书ȫѡ鿴ȫʺ㽫ЩͶŵĹ⣬˵ѡ
ʣµģѾûɷ书ںĵ伮ںʷĻᾧһĺۼ
ид鲼磬ٷҲ絩Ϧ
ں类ħһٸ
·ʢͬˣλ죬Ҫճ·ʢͬҡ
ɽ£ڵײķˣл£ΪĤݡһ仰ԣ֮ĪҲӣ
ʫƣ麣糤ҹ
˻ȻʱȽϿţǶ·ʢԣȴǾԲֵġ
·ʢ˶Ѿһ㣬˻ִԲ򣬲֪˭ǡ
ҪȻõĽں³ǰ֮

麣ÿУǷЩںļء
һ󾫻ȻͬСɣ麣ջ񣬴ȡ˺ܶľЩʵûֱӵЧ
ȴ֪֪ʶЩޱȣ˿۽磬ʶõ
ʶⶫ翣ԪҲʶʵе޵ѣʶǡ
ʶޱȼѵģֻгµȡ֪ʶܹûκεĹ֮ʶ
ǺǿߣʵǿȴֱɣеһûʣſھˣǨŭһ㶼ⲻǿǿʳʵ¡
˿ǿᣬʵǰ;Ѿעܴﵽ㣬ؽ;
麣Լ˼ʶ̬һ˴ڵĸһʵ۶ǿûʶֻʣǣǴ˾Ѿˡ
ԣЩںᾧʮֿأĵȥĵ̣ʹʶõ
Ժĵ;ؽߵĸԶ򽫻ʧ;

ܽЩںصͬʱ麣Ҳһشء
ǰڵĸǸںйء
꣬ڷֵǸں磬Ѿռ磬һǿߴϲ׼ں硣
ǲûгʧȥ裬ʾװѺںϸ
ںȻҲ߱ڴܣֻһλʵ֮ڲԶˡ
ǣ˺ʼں硣
ȻȴϣںУֻߣǿӴޱȵĺ塣
֮о߱ǿǿߣʵ֮Ҳضá
ܿǿսںһչսͬھ
Ǻ֣ڸ֣ûһ
ħܴӾ߳Ԫ˵ں硣ͨµĿռͨ硣

麣̾һһһж
ݹ飬оһЩ֣һֻĻƶķչյս
Уܿλħ֡
ĿģǾͺȻˣѪʳдƬǿ߶
Ӵˣ麣Ҳ׸ܵƬҪ̶ȣЩǿ߶ڴƬ׷ֱɥĲ
ǹƥͽǿŪڹ֮䣬λħȻֶθ߳ı㡣
ϧ㲻㣬վû㵽麣ǡ
ڼͼıһ󼴽ժȡʤʵʱ򣬲֡
뵽麣Ȼһ
ħܣͼı꣬ѾĻֶΣͬݷ֮ã׵ر֣߳ưոݣ
ϲħһ᲻ϧһдۻԼƴ
麣˾衣
ҪСħͨĳֶΣ½硣
ȻҲ£ֻǲϲ˶ѡ
ȻܹħһΣܸڶΡ
ħʱ򣬾͸һƽһսĻᣬħķڷ
麣Ʒν棬Ѿˢ£ĬһԼΪһ硣


723 Ӱɽž
ǿҵĺХϯɽȣмϸı裬̹ǡ
ɽȵĿŨĺͬһ㲻ϵط趯һ֮⣬ܿ㱻չɱ
һɫӰվڹеĿǰɫĳƮ裬ɫ֮дһ˿˿һɱ⡣
ħô
˼һ£һ㣬һѪɫøڿС
ȥһָ󶴣Ѫöʱų˿֮С
Щƺ죬ֻ߱ȽѪãȻ׷Ѫһ·Щʼջһ֮⣬Ӵ
ȻһҺڵצӴӺ磬ϺڰĻһ˸
ǣѪ÷ͬһ㡣
Ȼſڣһҧסצӣһֱӽצǰ˰ҧ
ಡ
צ˻ȥû
Ѫ÷׷ȥǺ׷Զ㵽ʯڣûпצ˵Ӱ
Ѫ÷ſȥ
תһսǣܵĺȻֻצӣĳͷץ
ꡫꡫ
һһѪͷϺȻðŴڣÿһſڶҧһֻצӡ
Щ˰صצ˲Ѫ͵׷ȥһֻüſȥ
һ󶴿ʱȻ֮䣬ʮɫצӴӺץ
ꡫ
˲䳤˴ڣôֻҧסצӣʣµİʵʵץͷϡ
䡫
һ죬ͷץһɫɢ
͡
һĸʴɫֵצǷ׷ð̣̼㱻ʴĿӿݡ
צһûʧΧצ֮ϣŸʴ׷׳źɫץ
Ȼɫûʵ壬צӵĹ޷ʵ˺ֻצĺÿһζܹһɫ
ɫܲ˵ĳǰͳ壬˲ͳǰĶڣǰһߵײ˹
ߵĵϲǸһʯͷһֺһĽ⻬ӲǹǴð
ƺӦɫ֮ͻȻֳһɫӰӡ
ɫûӦɫӰȻһץס˺ɫ
ֺһӰûʵ壬ȴץס˺ɫ䷭Ҳ޷ѳȥ
ƺһصɫһֶ
ɫӰȻһգͬɫһû˺֮ڣӰ

֮⣬ɫѿ
ǿħ
˼һ£ĥУûаնԸ˳ɽ
뵽Ӱһշȥ

麣ڶǱޣͻȻ۾һ
һɫӰ˽
ݼˣߵ׵
Ǳ֮µΣ麣ʵ
ˣ֮ǿڳϹŷӡħй¶µġش
ħ麣ɫ΢䣬¶һ˿ܸȤɫ
ħΪʦȻ֪ġ
Ҳǹһ֣ʵǿᣬͬѰѹƣһУ߼ضҪһ
麣⻹ǵһлħ˼䡣
ⶫר壬ѶԸѰͬʿԵǶ֣ҪǷų˵ѡ
ǵģħһСֻħȻڷӡ֮УǲѾԽʵҡˡ˵
šߣҸȥһˣħк֮
麣վڴĳȥ
ħܸȤΪʦУͬ׵ϡƵıʹô
鲹񵤡书Чɽ̫鲹굤һ
ֻ鲹굤ʹõ˼ҩҲ˼ĳɾҩ֮顣
鲹ʹõĶԲϣϸħ֮ǿ顣
ֻҪץħ鲹񵤾ͺܺƣһǱ鲹굤׵õ

ȣһһС߽ɽȡ
ϵһλ׷ߣɫۣһֻڹžһȵĿŹž
ž֮һ˶Ĺ㲻˸ĵλýߡ
ٵһλɫƵ꣬ͬСŵĻɫۣĸߣһ˫ˮĴ۾Ĵš
ȱӣҵˣҵˣ
ͻȻЦ
үү귢öȻһŮ
Ķ㿴֮ڡ
ӣָָǰĿ󶴣ϲõ˵
ǰǣҸоɽΣհŮЩµ˵
Ǻǣ϶ΣգǶЧΪȵű
ߺǺһЦ˾йž¶һ˿ȻȻνҫ
ðɡڽȥôŮ˵
ߣ²˳١ǾõűҲͻƻٸ㹹ϵʱǺڳұϵϣͳһҲΡ
߿ȵ˵˵߽꣬˿֮ڡ
ŨĺӵȴϣеĹžɢһ˿˿ɫԣЩȻһȻ˳֮⡣
һͣ


724 ⡢ͬ
һһŶǰУ;ĺ׷ԶǻɫצҲûгֹ
˺ܿĶߡ
еĹžУǹѾžغϡ
Ǵ˵ء
߿ŽµڼӲ棬Ļֱ
ôƽеĹž߸߾ٹͷŹԪž֮С
ž֮ϵĹ⻪Ȼۼһŵϵһλȥ
䡫
һɫȻ˲ɨߵ棬ߵʱģ
ڵĹ⻬ϸֳһӵƣһص󷨡󷨵һԲεۣ滭˹ķġ
ʱ򣬵ͻȻһɫӰͬһӰһ㣬һעˣɽ֮жʱһޱȵϢ֡
˾ŹžԵıȻоŲ˶á
ҷ
ͻȻŭĿԲйžȻһգһɫ˲˵ĺɫӰӡ
֨֨֨
һĲҽУӰӾȻɫסȻ޼£ӰӺܿͱɫ˳ֱ˹ž֮С
ܺãĶڴԵƬ̣үүȽ񣬱Ϊ㹹ϵ
߼״ϲŮһ䣬Ȳ߽֮УȻ߶ž
ͻȻĶһͣ¶˼ɫ
ٿ棬ȻʮɫӰӣһڲС
Ķܣ
ߴһҪⱼȥ
ȻµͻȻֻɫӰӰ֣һץס˫ȡ
Ů˲أһͳ߱
ߡ
ߴ󼱣ߴٵ
үүŮ
ʱм˫ӰִеץסߣеŮ
쵰
ĿѣͻȻ¶һ־Ȼ֮ɫ
Ȼ߶йžһɫֱӻŮ

ŮһͣзĲҺһˤڵء
ǼֻӰֱȴͬһ㣬˲˻ȥʼ߻֮¡
߶Դ˲ܲˣֻǸ߾ŹžԪУһɫӰźɫŮڡ
𽥳棬Ƚšظͷ­Ǹ߾ٵ˫֡
Ŭûа׷ѣ˫û˲䣬ɫӰȫûŮڡ
ţ߳ʧڵ֮£ǹžһڵϡ
ŮϢݣһ˼һһ·ڣ֮ࡣ
£ٴθֳӰǿ˿Ůȴûй

ʱ򣬿֮һλӢꡣ
˿ܣͻȻüͷһ壬˵죬ô£
һɫӰɳصˣҲ֪𷣣
ˣطôҲֹ˿˵أϧװߡ麣ҡҡͷ̾Ϣ
˵߽꣬˿󶴡
Ũĺ˶ոտ֮ڣȻʧˡ
ĺǰ̣ȻֻҪ麣֮ڣֱʧ޵ֿ֮
ɫצȻץһ׷Χ̱ĳ־סҲջء
麣ĿצӣһֱӳһЩɫצ˲޷ı˹
Ȼ澹ȻûκζֻһĻɫֱۣܿ㻯ˡ
Ƭ̺麣ڿڣ֮ˣ˿ҿ֮ڡ
ܿ죬µĿ󶴣̱㷢˵ػԵŮǵڵϵĹž
ˣʧһףŮĲ򵥡žҲ򵥡
麣ƲһЩϢ
ˣŮħϢѾħˡԳε
ˡϵħƺĳطȥ˱ԣŮںϣ˭ҲﲻȱǹǶ˵ɡ
麣Ůһۣ˵
ǣ
麣˿棬ֵ֮£ͻȻһɫӰӣȫһ棬ʮ־㤣
ħû뵽ôࡣǵϢȴǿ󡣡˵
Ǻǣħڻǧһ˿ûʲôֵġЩħʵһ塣麣Ц
Ǽʶ㲩²磡ƨ̳е֪ʶﻹûһ㡣
ʱ֮µӰͻȻʧֻʣһɫӰӣϢȻѾ졣
麣ҲᣬԹԵһץǹžץУһɨ㷢žȻһ鱦ϢȻһơ
΢ϸоһ£ⶫԪ߶
һ£Ԫ
䡫
ž֮϶ʱֲĺڹ⣬һˮͰĺɫڵ֮ϡ
һ貵󷨸ֶԲͬ¶Ȼչ߶ˡ
ʱһϢӿ麣У΢΢һ㶣ȻһǿԪķħ󷨡
ô˵صⷨϹž鱦ԽзӡħԣֱʿԪںϣӶǿʿԪʹʱɷΪ
˷ʵʿڰԺķչ
ŮԼʧͬӦþΪ˶ȴû뵽ķӡ⣬·ӡħʧأͬʧٶǱħˡ
ŷ麣еĪϤʦӰӣŮ֮ͬˡ
麣룬ž׼˵µĺɫӰӡ
ǿĺɫӰӣ֮ı㱻ž˳˹ž֮ڡ
麣߳һӰվ۵ġ
һɫӰϣǺɫӰӱӹž֮ڳӰ
յǰӰͻȻ˫֣һס˺ɫӰӣʹ࣬ӲһȭͷСĺɫӡ
Ȼȥǰǰһ㽫ȥ
麣һЦȻʲôħںԪ񣬲ΪƷ൱
ŮҲ֣Ȼһڹ⣬һϢƽøҲħںϣ


725 ա
Ůں֮֮ͻȻֳһɵĹ⻪һޱȵĹʼи졣
ļۿɼıĲ԰͸ƤµѪһֻҺɫӣͺʧȥʵһ㡣
麣ɨһۣ̾Ϣ
ŮںħһǱסˡ
֮ǰΪ̫ͣںϵħ̫ǿȻʶռħʴ֮ת
֮壬ͬ麣ʡ
ֻһʣɷʱüӳɣҿ͹֮жʱת
Ҳ൱ǿ󣬱ĳЩֻ˺ʵǿ󹥻תΪùжܡ
תȻôվǴܶǲɽܵģǸǻҲ˵
麣ܿŮƿĿ⣬
ħ֮Ϣǣܿǿ
ǿѰǿһֲȱ©ǿͺñһľͷǿûӣǻ˻𿻣ˡ
麣İǻħԵһ㣬Ƕڹѹƣлǧ
İȻҲ񣬵ȴ񣬵ȻҲ߱ǿ
񣬰߱ǿ
ţܵĺϯڣСһֽŮڡ
ͬʱ֮Ҳȡڡ
ʱ˫Ŀֹͣ˶忴仯
µķ⻪£һĵҲ÷ʧȥԵôֲһЩ
ɽЩɫǳʧ٣յĸɸɾ
麣һȻըһģһĺɫӰӣװɽ
ÿһӰӺȻŻ۷ǿʵ
麣֣ıʵûнͣΪԴ麣Ԫ
麣Ԫ纣һġڻʱԪ൱ͬ׻ǿߵļǧ˵ת۷ķ֧ʮӴ
麣ٶΧӰӴȼ٣ʣµӰӺȻﵽ˺ڵļ𡣴ʱԪſʼĵЩ
ǿʱתڷΧˣ֮ͬи޵СڵǿٿѾ޷вˡ
Ҳȱ㣬Щ߱ͨɫ⣬ЩȫûС
麣ҲûźϾѾǿ˰Ҫ࣬ЩĲˣ
ܺã
麣ЦЦһЩӰȫʧûڡ

麣򷢻Ҵֲڵĵ棬һջСǿž鱦ͽһ鶫ҲǺܴջ
һӣһ͵ԵŮһԵĿ󶴣Ȼž׼£Ԫ롣
һ㷨ıֳ麣Ԫ롣
ȻЩ޵ֿ֮麣Ԫͬݿһ㣬Ѹٱ˺ķѸûµĵ档
һ޴ĺɫ帡麣Ժǽ״
岢ԲΣǶ˾޴¶һԲ׶塣Сǧֱ
ڲһõĿռ䣬ƺͨ򲻿֪ȥԴԴϵӿĺ
ܿ죬ɫ屻麣
ϧﲢС߱󣬾ֻбڵĴС״
麣Ҳģó׼£Ԫһҹڵϡ
Ǿ޴Ȼһһ֮ڡǧ׾޴ĿռҲռ˶ط
麣ȥԺϸо
ĿͶ£Ѿһ޴ĺڶ״ߵıһģһ
ڱڱʴӲڤʯ
麣һûзκƷһӣ·ڤʯֱֳŰ֡ҲúĿʴ
麣˳ץŮȥ

źߡ
һŮѹϵıȻ̣ɵĿ˿ܣ
Ķ
ɽһº͵
ŮȻת֪ʱĴʯϳһӢӰԵôУ񣬾үүһ㡣
үүŮ¶ţ㣬үүô
ļޱȣ˪ѩ£崿֮дһ˿Ȼ󣬱һλߵľ
ϴҼ麣ž޲Ķ
վΪżֶǲʧ̬
麣Ĭһ£׼һ´ǣί˵үүˡħУеҡ
ʲôܣүүԪ̥ڸ֣ôܻοűûΣաŮţҡͷ۾¡


726 ڳһ塢ū֮סϹ
麣صţȵŮ޹ˣƽһЩվŮߣ˵˵û
ûв´ĻżѾȥ¡еķӡɶĹҲѾ˲⵼ʩչħʱ亦
ҪҼʱϵҲħ꣬һֻҺҼʱħ˳߶ħ󷨣ʽ
ѣң㣬ôܻħ󷨣Ǻڳһشû֪
Ůܶ麣ųѰĺøУǱϾǸİˣǲš
ǺǣҪҲϵأ
麣һЦװء
ȻŮ˵˵֪ʦô
㣬㣬ô֪ʦ
ŮĿԲŵľʵ
ǺǣΪҾǿʦ
麣ǺһЦ˫ֱ˫ĿƵĿŮ
ʲô㣬㣬ʦŮ׻һʵ
ǧȷҿ
麣֣һԪĸֶ漴һźݻһö˫ͷ
·ʦǣ˵֤ʦݣʦûܹ۳
麣һֱ֪ﵽжá
ū֮ףʦڳһĶݼǰлǰ֮
Ů˫ãɫ䣬漴ͨ죬򵹣
ؿˣǺڳһҲʦ麣ڰֵ֣ʵ
ǰѵ֪ôŮ̧ͷ¶ɻ
վ˵ҽ⵽ô£麣˵
ڳһ壿Ҳ֪Ǹɶġ
ǰҺڳһµĵ伮Һڳһʦһ֧
ϧĴѾʧ˴룬޷γʦˡҵ汲ҵүүһֱҵУָϵҫΪҺ˴ˣ
ĶȻҲүүһ뷨̳־
ԭˡ
麣Ȼû뵽ڳһ徹Ȼʦķ֧
ϧһ֧ĴȻãһЩʦȴʧˡ˵ĺڳһ壬ȴδ˵麣˼˵
ȻˣҿԸǰĶ󽲳һ
磬ͳ֮ǰһǿʦͳ磬ڳһ塣
ڳһŲ֮ڸǿ౶֮ϵǿڡ
ǺһǿޱȵĵϮһսܾ֮ˡ
ڳһȻУҲʧǶǿߣ˵ˣҴҲǧ׷䡣
ѩϼ˪ǣһսб׻Ϊĺڳһ֮˥䡣
֮󣬱㱻ڸ𡣺ڳһ˼ӳ죬ȫնݳˡ
ĶһҴ֮һļزأӲдȻ漣ʮ֮áò˵һ漣
һҲͷˣֻүү߱ʵˡ˶ͨˣѰߡ
ǲǰүүͻȻһֱô洫ʥħжˡ
үүݴഫѵ˴˵ءȴû뵽˲أүүˡ
˵Ķ̲סᡣ
ﲻҪ˱үүǵ֪ɹˣҲΪ˵ġ
麣Ȱһ䡣
ĶĶֻһͳĸϸڶûСҲǣܹʮ껹ܱһ㴫оͲˡ
Ҳջķᣬ֪ʦǽ·ʢĴСӺܱܿ鼰硣
ã·ĴҲѾΪֹˣΪҲҲ߼ĴС
ڿӣܿϻŸΪǿʦСҲһѰҵϣ
лǰĶ˼۵л
ÿʲôɷ麣ʵ
ǺڳһɷڳĶ
麣
ɷ
ûзı仯麣ʡ
ʲôǰ˵ҹϵôĶʵ
ˣ֪ģħ󷨳˲ӣںϵħ̫ǿ󡣵ħ֮ʴѾǰ˰֮ˣ
麣Цħ󷨶㹹ȽʣƲϵ
ʲôĶɫһ䣬漴Ŀϸ
ܿ죬һ䣬ɫò԰͸˱ͬһӰ
ôű˻ȥ¶һ˿ᶨұޣ˰֮壬ԺҲߵĸԶҲ
ܺáڳܹʲô磿麣¶һ˿Ů־㣬һ֮ġ
ֻܵԪ̥ڣֻͨⷨͻƵڡĶش
Ǻãͷһŵԡɷֱڣ׷ķš麣ɫ
лǰʦϣĶһݣĶ˵
ˡʣҵɷˣҴʦͽɳƺΪʦ֡麣
ʦϣ


727 龪䡢ǰϧۡ񵤡
ӵȺɽͬĺɫˣԶ죬ֱľͷ
һƬŨİֵĹȵسȺɽ֮䣬ȵͬǱĳΰֱڳһ㡣
һ죬ҹХѹؼһƬڣֲָһͲǸӣس⣡
һɽʯһλƮƮɫصĿֵĹȵ֮СɢԨ纣ϢȻһλڵǿʿ
ƹȵصɽУĴƵҪԶһλǿʿɫȻĹŹȵء
ȵ֮ڰڣʲô쳣ǶԸоĳڼһزǿ
Ƿӡ˥˼ˡ棡
¶һ˿ɫȻתʯ֮ڣ֣صȡһöɫ򣬽Ϣ¼У漴⻪һʧ
ĴǿҲ׷ƵĶ

ãһɽУվˣǻϢ¶оϱͬһѰ࣬ûκεۼ
ǣǿһۣ̱ᱻɢĳ塣Ѱǿ߶еɵ
˰ݽˡ
ǽӵ֪ͨ䣬̱Ը
޾ɽǱڸɽ̱չزֻɳһλڵĳϡֱӱݽų⣬Ŀǰ޾ɽפ
ӣһεĿʱҪǰˡݽɫ΢΢Щ
˭뵽ᷢ䣬ⷨȻͻȻ˥䣬Ҳ֪ʲô΢΢ס
ҹƣ꣬˵شԴﵽĳ̶ȡɹȺ˵
ôǵЩƻҲҪǰˡ˫һе
˵̫ţ
ܵˡóЦͻƣȻͳ̫ų֮ʱȥ
˵Ĳ̫ųأڼضֱڤʱڤ˿϶飡ݽɫ
ǳЦһ˺񵤣Ȼ޷ͻƺ߲㡣ôͻƣɵ
ҪѳˡݽЦ
˻⣿ɫ΢䣬Ƶʵ
Ǻǣ֮ƣҲֻɹȵܹͻˡݽ˵
ʲôܣһţôȻܾ
Ǻǣ֪Ѵﺫţںȴֻ꣬ȴ˹죬ҪշãһͻơһԣϣѿǣΣôܱҪأݽ浭һЦ˵
ĬвƽܿãԺǽ²֧ɹȵļ̳ˡ
ûһʱܹлԵͻƺ߲أ
ݽĻлص
ܱԼҪ
ɣǲȥ̫ţڤ֣ҵȾ޿ܵõƬȥ̫ţôҸķ֮һĿܣõƬѾͲô
һڣҪʲôò˵ͻƺ߲㣬ֱ۷壬Ҳʲô°
ݽԥǹƻ
ԣһ԰ֻҪҵõƬôԺԸӲӣܵõֻиࡣ
ãҴӦ㡣
Ͷˣ
ˣһҪʡ
˵
ǳЦˮô죿ȥ̫ţЦڤȻ׼ҰƲڤ֣ҵȸõΣص
Ǻǣ̫ţǳЦѵǾ֮ôݽ˵
Ŷ
Ȼ˶ʱЦ

룬é֮ڡ
Ц쿴ǰڣӨ͸ͬˮ̵һϲ
ϸҿ֮ͻƺڣ̫ŻаŻءһԹһΪЦЦ
˱áϣϵһοɲҪٹҵȵݽƤЦⲻЦ˵
ϸİɡһɹЦظ֤
Ǿͺá

壬嶥
·ʥ麣ߵŮӣѵɩӣ
ǣԽʦáҲʦһĴˡ
麣Ķ򵥵˵һ£ȻĶܵұܣ·ʥҲʦһǶǴе·һ
һλ޾ɽʥ
·ʦ֣ʥλĶ󷽵ļ⵹·ʥµĶ龪磬ȻҲ˵ġ
ʦÿˡԺһˣֱӽʦǣʲôҡ˵
Ȼ麣ϣΪŮ˵˹ϵ򵥡ֵľʮ顣
С˼Ȼ麣۾ûҪȥܡʵݣҲ̸ʲô׸ơ
ǰǰʦ·ʥ͵
һ֮·ʥڵ磬´һЩҩ˵õġ
麣ͷ˵ȷд£ҩңһö鵤´ȥ̡
ǡ˵ȡһֻ
麣ӹɨһۣ˵ԵƬ̡
صʦһƣ˺񵤣ɶȹ
£鵤֣Сı档ȵֱ̳ӽм䲻ʾˡ麣
ףģ֣ص
Ǿͺáˣ̿˰ɣ麣ͷȻʵ
ǵģһ֮󡣡˵
ţ㲻ҪôҪ̳ǰϻȥ麣˵
֪ġϾͻȥ»ش
磬׼ǰȥΪ̫̫ӷ硣·ʥ˵
ȥɡ
ĶȥȥҪһȥɡͻȻĶ˵
ҾͲȥˡĶʶľܾ
ҲȥɡҲá麣ͻȻ˵
ãðɡĶӦˡ
ߣĶáĶһԶȥˡ
Ѳɻᷢʲôⲻɣ
麣ߣüͷ΢塣֪ôģȻЩ
ţַˣʲôȻĶڣͲ¡
麣˷ģĶʵ졣
Ķںħ֮ȻʾֱݻΪԪ񣬴ﵽ˻ڵļ𣬵ʱ仹̣ʱҲ͸ոԪ̥ѡ
ĶںϵħںϵħͬһԴԾȻĪ
֮Ȼ׽ΪƷĶֱ麣׽ĲУ׳ԣ֣麣ū۵Щ¸ҪĿɿ
׽֮⣬˻һǾ໥ӦԷ״̬ǷΣյȵȣܹͨطҰ
֮⣬һײеǾǿͨһħط˲佫һ͵һߡ
ȻʩչطҪǿԪĿǰֻ麣ܹʩչĶûġ
麣ٵģʲôͻ¼ȫ˲䵽λ¼ˡ


728 ơԹޡ
޾ɽһܵͻȻһ졣
ܿ죬λ޾ɽָ˵أؿܣûзκֵĺۼ˿
ʦôһλڵǿʵ
ңǰһ¹Բȥɡٹ̼ա֮ܵڴһϵ
¡
֮ܵڣһλׯ긾ˣݴԿɽ̫ģ
긾óһ澵ӣգ¶һ˿ĵЦ⡣
Ǹɽ̫ǰΪ˾ɷЦ죬ԼԪشԪ󽵣Ѹ˥ϳ̬ӵӡ
һֱΪ˻ָŬѾǧ࣬Ū鲹굤Ĳϡ
ԪֻһòҲ֮صõĶûһŮܹԼ
ڽԪشԪȻ޷ָԭȴˡ
ӽԺǸɽ̣޾ɽľţʥ
ҪǼˣ᲻ϲأ૵
վ裬һ˿˿صĲɢɫ޵Ļ긡ֶ赸裬
һˣ꾡ȥһͣסָֻ̬ӵӣ
ҪԣǷģģұԭ㡣ǣ
Źȣ߳ܵ

룬ЦɫĿ޾ɽĵķ򣬿૵ǰôǾͿʼɡ
˵ַ꣬һ
ǧ⣬һ֮أݽյϢɫ
ˡ̳
˻ݹ⳯žȥ

һϵӰ룬ɫһЩڴһЩһЩãȻ
ĻϲڴֺˮһգջõǸ˺
һֱӡ
Ǹ˱ֵĻڹ£ްգ˵
´лЦаĽ˺ʹࡣ
ôֵɥƺʧȥڴ
ʵһֱڴӻͷ
˵Ļڹĵ׵гǿҵִ
Ҫ֪ǲĸı䡣
㲻ǣҲģ
ɽŲļȻˡ
ĴһƬéݣҩһԵôļӡ
˫һܹ͵סּįҲֻ˼ľʿǴ󳹴˼УǴ֮ˡ
ǻڹˣ䡣
ҪǧĥļӲ־ȻãѾģéݡ
ǿѹ·ڵĵ˼ԼƽȻ󣬸ɽһƬéݡ
֨ѽ
ľŴ򿪣һŵӰ˳¶һ˿ϲĿա
ƣˣ
ˣɽ˵ܣþò
˵أȥ㣬ûҲȥ
û뵽ңٺ٣Ҷ֪˵ʲôˡ
Ц޴ӣǸ˵Ĳ֪Ǻá
ɽˣʮЦڳЦĻڹѾˡ
̱֮ǰӣôܵίȴһСԡ
ܼűȥҪúóһ
뵽ҲߵߵĳЦ죬㲻Ҫôң
䡫
һӴϢ𣬸֪ǸˣȻͻ˼ޣﵽ˺߲㡣
һ֮֮
߲ڵķˮ룬ʵһǳ
ȸɽӾзӦһǿҵΣմߴ
䡫
ɽ˲ԪһǿԪ֮ɢŤ˱ڡ
Ȼˣ
ಡ
һӱ˲Ρ
ⶫûκε˺Ǹɽɫޱ䡣
оԼԪɽϵ֣Ҫжˡϵ޷ĵԪɽٻ޷
ŵĿѾٶ㿪ĳЦ졣
㣬㣬ȻƭңޱȣͬѪ
Ǻǣƭ㻹ǵһôҶ޸ԣԶСҲɱ㣬㲻ݡ
ЦһЦ¶ɫ
Ϊʲôɽ¶֮ɫ۾һƬţʵ
Ǻǣ֪ҶôһҶҪĨɱĶӣӡЦЦ
˵ʲôɽ¶һ˿Ȼƺ޷š
ڻΪĶǱ˫ѻɽʥɱİɣʵɱģʹԴ׼ǡĶҲΪ˹סЦЦ
ǿҲĶﰡ㣬µȥ֣ɽĻݺᣬβȣվס
ֻҪģҾµȥ֡ЦνĴЦ
ɽָ˵Ƭ֮ƽɫ飬ĿеˮӲ˻ȥ
ʲôʸҡҪûң޾ɽҪٵĸֽŴҵġ
Ǻǣ޾ɽҸûп
ЦЦһȻָŸɽʵҺ㣬Ϊɱ

ɽ¶Ȼ
ǵģãҰˡ֪ôҵĺӰͱҸףɱˡЦƺеĽأʹ顣
㣬㣬ɽָ֪˵ʲôãϵı鸴ޱȣĬĬҽ췽֪⡣Ϊʲô˵
㲻ض˵ҾҪҪ㣬Ҫ޾ɽᡣ
ЦУȻոߺһλָʱ
ɽ״¶ɫܡ
һϷҵȲ˶֡ʣǾʣ
˵䣬ܾɫ䣬ɽȻɢǿޱȵϢ
Ȼһֻǧ׾޽һֻ޴ꡢһǧ׾޴һƬ޴Ľɫ
¶ˣǰݽˡ
ݽϹһоıİɡǺǣλ֣ڳǾܵõƬôҲݽϹƣĵɽЦ
㲻䣬ȱѵ㡣˵ҪڤְƬ𣿺ߣˣڡݽ
Ǻǣɽ־ܣҵȾ˺ѷֺЦ
ΪŮأѷж֮ˣαģòȻɽһͬŭơ
㣬̫ţͷӲȻƲԳԷƣλѣҲÿˡ֡ŭкһ߶¾޽
һҪնصĽɫŸɽŭնȥ
Ҳ飬߶ǿݣֲĹ
ɽЦԪתȻһƺĳֶһԪΧȫŤ
ȻĵֲޱȵĹͬʱ¡޾ܱն˺ѳһ׺ۡ
ǷӣȻԱ̥Σ
ݽ˴һ漴ԪĵǿĹȻ¡
ʱɽϢǿᣬֹ֪޷
ͷһԶĳЦ죬һĮ
ЦǵЦ˲ʧǸݣǸݣôϤ
΢΢һۣĵ£һкƬ
ʲôʱָˣΣӵѾԭ£
Цᶨصȴһ˿ãȻ
ϵܣѾڣҲǵĶˡ
УͻȻݽĴЦ
Цع¶ϲɫлλ֪ϸ˻⣿
ǺǣֻҪ̥ӡǣǱҵˡݽЦ
ʲôϸ˵Ц˰ɡЦɫһ䡣
̥ӡǣӴֶ֣֮ݽϹó
㿴˵Цôݽ
˵ţ˻Χ£
ģֻҪǴķҵ̥ӡǡϿҵ˵
ҴӦˣλɡ
ͻȻЦƺˣͷɥ˵
ͶˣݽЦ
ʱͻȻԶ󲨶תͷȥȴһɽԶɢǿĲ
ȴ޾ɽλʥоߵĿֲսҲŽ֮߶Ԫɽ˹
֮ȳЩˣݽЦ


729 ƴԮϵ
Դɽ֮ϣվ߰λӰΪ׵λߣϢƵȻȫǺڵǿߡ
ȷɽʦȥ˾룿һλɫʵ
ûɽʦչسֱ룬ƺЩ٣֪Ϊ˺£ʥɫ
λʦܣȻ֪ʲôǱߵĲļҵɡҪ׼̾˿ˡ
ͻȻһĵӰɽĳ˱ɫݵλʦ֣ɽʦĻˣ
ʲô
ɫ䣬׷һڣǽϹһλмһλдŸɽʱѾƣ޹⡣
ʦ㣡ʦ㰡һ߳ȥشޣȴʥΪ˵ȴҲں棬غޣһӡ
϶ļҡղţǾڶԸɽʦ㡣֮ǰһߵ˵һ֮ǰǽɽĻˡȰʦ㣬˱Թ
ˣŭһ˴ˣĿĺɨһܵҪ˵ЩûõģһļȻ߲ƣǼȻʦ㡣ôҪ޾ɽĵͳ
ֻҪܹͶ˵ԻѾԪ࣬ҪŹԸһģ£ԸȥҲ
ɽڶ֣ɽʥڸɽ̫֮¡ڳЦ죬µֻû
ʦ˵ﻰȻͬʦĹ۵㣬ǶţͬġԸʦһͬղűԹ֮һ׳˫Ŀһɣһվ
Ҫ𣡡ͻȻһᣬȭͷŭ
һ
Ҳԡ
޾ɽ˷׷ӦûһɴҲɿɽ̫ƽյΪ൱
ȻҲһ㣬֮¶ԷֵģͶ϶ҲᱻԪ˿ƣĹ硣һ
ãλʦܣҵȾͽԪɽһļҡλģ֪ͨʦãɽͣյ֪ͨһڤ֣˵лᡣ
ɽʥ˵˵꣬һ
˸͸λ߶Ԫɽžɱȥ
ԪɽȻǸɽ̫ƿأ޾ɽλǿҲһʱ֮ԿԪɽӳǿܣΪľǱʧ
ܿ죬˲Ԫɽϵ룬ֻĴɵԴλ滢
·Ц쾲վϺȻɢڵǿ󲨶
ɽ̫ϢдȴѾʬ޴档
ɱ棬ղݣɽʥŭˣ˵棬̱к˴߶Ԫɽչ
ǿޱȵĲɢֲԪչܺɨһʹ⻮ʣĴĨȥֲգ˵
ߣ۵ڤ粻顣λһ֣Щ޾ɽһɱݽһ漴߶ɫ߷һ޴ĽǮӰǵʹӭȥ
ͬʱҲ׷״߶ǿṥŰݽסʹ֮ʱͺԪɽ
¡¡
ֲĹգͺԪɽԪ֮⣬Ԫľ𵴣Ԫɽ𶯣
޾ɽλǿ߿֧ţȴҲû˻֮
Ц䵭ĴԹ˫ս

һգһ۷գӰվڷϣصķ羰
Ǵɽϻ޾ɽˣȻһ·ֱأҲûпӿٶȣ;ۻĿ˲پɫ
ͻȻһ⻪ԶС
һɫ΢䣬æڶͷһʱɫ䡣
ʥ֪ͨ磬̻ĴΧ޾ɽ¼
ʲôã
·ʥһҲˣͷҪȴһ󲨶
תͷȥȴһɺɢһӰ߳麣
磬޾ɽˡ·ʥæ˵
֪ˡߡ
麣ɫأһӣ˱һҺɫķڡ
ҵ鱦·ٶȿ졣£˵˵ô£·ʥһ䣬Ȼʵ
ǷɽʦַĴ磬һҪȾ޾ɽµݹ
ġһġ麣οһ䣬漴ȡ˴
üͷ΢壬ɽʥûж˵˲ԣƺǱߣһ
޾ɽӦǳ˴£λǿ߶ûϣһĴ£ֻиɽ̫λ޾ɽĶ⡣
Ѳɣչس˲ӣ
麣˼ȴûнԼƲ˵ˣͽա
磬Ҫܵļ٣еʧ˷ִ硣
ⲻ͵ˡ麣һӣ˸ڿУ·Ȼ޾ɽɽġ
ΧûпΧһȥ̱㷢쳣޾ɽģһ־Եɽˡ
ԪɽڣҲû̵Ϣ¼е
Ǳߣ
麣ָһ˵
Ǹս
Ǿ룬үүס⣬ԪɽĲ϶ĴΧǡɫһ˵
ʱͻȻԶһǿޱȵĲ޴ĺʹ¼䣬Ⱦա
ֲɢԶɽһƬƬıನĨƽյ̳漴ֱεֱԶԶؾͿԿŤ
ãߣ
麣ɫһ䣬Ӷ䣬Я˻һݹ⣬Ǳ߼ȥ

ǿԪڸǿĵֲ֮£ڱԴɽನУ𵴣ʯ䡣
޴ɽҲάֲסŵ׹ȥ
޾ɽո𣡡ݽһĻг죬Ц
ݽϹҪɱˣ޾ɽɽףǳ£ڤض֣ʱȲú
ɽʥȼλʿҴŭ
ϻΪô㿴·˭гϵλ׼ڣ˵ڤôݽЦ
ʲôЦ죬㡣
ɽʥŭĿԲϵĳЦ졣Ȼо£Ѳ˸ϵǿӣ쵰СѾױˡ
ΪؼǣǴ˳棬ڤ治࣬˵治׷
ңλѣ壬ɽɱһҪ޾ɽЦ쵭Ȼ˵һ޹ؽҪ¡
㣬쵰Եʦ㣬Եʦ𣿡ɽʥĻѪ
ǺǣǶԲȡҾҪĸкιϵЦ쵭
쵰ɱ㣡
ɽʥһһɿֲϢȻںڡ
ʦ֡
ʦ֣
޾ɽɫұ侪
ɽʥȻԱ̥ȻЦ졣
λԪԱ̥Ц졣һҪɱͽΪʦ㱨
ڤ粻֮ͽͳͳȥɡݽ״߶ɫĽƣǿޱȹ˲ˡ
ǲǺڳڣԱ̥Ҳ޷ǿĹ
ڰգͱ򱬣
ʦ֮֡ǰܵشѾƴֻǵ
ˣȫ֮ǰˡ
ȥɣݽɱۣһٴηǿĹɱˡ
ɫߣĿ
䡫
һͻȻ֮ǰǿֲ


730 һŭնǿѪ
ݽ˼״󾪡
⹥̻ͨ鱦ɫȻǿҲ򵥡֮ǰɽʥԱ̥סһ֤
ǿĹȻ׽£֮ǿ֪
ݽɫ˸ȻѾ֪˭ˡ˴ʱȻ֮⡣
ԤĽӦǿɱɽ̫ţȻѸٿ޾ɽƳЦ£˴¹ʶΪ޾ɽڧ
Цµүүͬɽ׼ҡ
һڤҲûɲ׼ҵļ¡
֪ιʣڤ澹ȻڹͻȻ֣һоͲ˵ˡ
ȼλҴ޾ɽʥ򼤶ѣһֽٺĸо
ڤµˣһ𣬴˼֣ҵȻһһ˵òҪᡣݽɫعע˵
Ѱ鱦ķȫϾܹһβҵĽѵ
ŶǺεȵɣλʦڣֶ
麣ڰԳΣɫ˵
һӣº·ʥԳΣ˻һȦ̷ԪɽĶͲųˣǵΪһעͿܱսನ
Ǻǣ˵ҵȶӦЦΪľǰֵܶ޾ɽ֮λ֣ڤѽһ°ɡ
ݽ¶һ˿ЦݣһȻʾЦ͡
ڵ߶ʱеЦϡ
ʱԪɽͻȻһ
ʲôˣܣѣƭң
¡·ʥҴԪɽϣߣҲΣ㼱ѯʸɽ̫䡣
ʹޱȵĸɽʦ㣬ˣڹЦ˵أֻɱˣ
±һʱʡ·ʥæҪѣȴֹ·±˹ȣ»ʣóȻѣԼ滺һԻ
ã·ʥŵı£Щҵĵȴ
ɱ˸ɽѣ
麣ɫݽˡ
ݽ΢΢ţ漴ӦʱΪԼķӦ߳ŭΧжʱ̤ʵ
֮ǰǴΣǴ޳͵ϮҺΣ
һλʱҪսǶԸһûѴ
뵽ʱ΢΢ͷƤЦⲻЦ˵ѲӦҵȡ˵ˣӦҪʸʳ֡Ҫ˵޾ɽ˽£ѻϹ۱ȽϺ
ݽ˵ĶԡӦȥʳЦ졣˼ҵļ£ʲôʱֵܡЦ
ǰǰҪ˵Ҹһȥܣ޾ɽԼڲЭ̽ڤΣЦо֮磡
ߣɹȺЦһδ˵
ЦԴ޶ԣûн͵˼ֻԹۣһֵľ˷ֳʤƵġ
ߣͶ࣬ҿԽǷƨȶֻ֣ȡ
麣һ˵
˶Կŭˣ
ɽ̫罻һõѡ̫˵һǰΧ֮⣬ֳ֮㹻ĳ⡣
ǷĳĿģܹĨȥֽ顣
һŭʬѪǧ
麣һŭǾɱĸϵǿ߳ɣ
ڤ㲻Ҫ̫ţΪǻ𣿽һ£˵
ݽЦͻȻȻֹͬһֻĹͻȻס˲ӡ
Ϊ麣֪ʱѾʧˡ
ǰ֮ʱзæĴ鿴ûд˳֣˿Χȫķ󣬶ʱʧЦԼ̫ˡ

ͻȻһҵĽ
ݽ漱æȥȴǽɫ޽ܵĽ⻷ƺʧȥ˿ơ
վڽɫ޽֮ϵĽʱѾһǵնУͷг롣
漴ֲܱʱҷ
һλݺǿߣ䣡
麣վھ޽֮ϣɢһĿֲѹ
ʲôںڣôܣôô죿
ݽ漸Ҫץ벻ףΪδǰǺһ㣬Ŷζʱ䣬ôͱɺ߲ˣ
̷Ӧ־ŭ
λѣ̳֣ȫ
ͬʱԪתɫ֮ڣҧ⣬һڿھѪҪǮƵ˳ȥ
һɫƸֶǮӰط裬ջһ⳯麣ͺȥǿޱȵĽֶ֮£ƺ̺ĳζ
ݽƴˡʹñѪ鱦ǿܣ˵ԱƬܡ
Ϊʲô
ȻѡǮࡣǮȻ̺ܣ࣬䡣
֮Уֲ̺֮Ѱ۷ǿҲѡ
ʣµ˲˵Ҳ׷׳֡
֮ǰǻôɵ麣
Ǵʱ麣һնɱ棬չ¶ֲޱȵٶȡž
ʵ£麣նɱȻҲնɱǡ
ߣû˽죬մ˵ٶȣƬ²þҪ顣Ӽʱ
ҲҪƴ
ݽ֮໥˽⣬ݽľȻ֪ǿ֮֮˿ɶ㡣
ǷĴ󵨵ʩչǿ֮
ɹȺŭһѪ磬߾޴ֳһӴƣһɫиֶ𽥻۵޴мľ޴֮ϡ
ϸС۶ԣϬ֮⡣
Ϭ͸һУ޿赲
ȥ͵һָ̳麣ȥ
ҲɫһڹԴһֶԪעȥȻָһѪȻʧ
Ǿ޹ŭһͻȻֳѪ⣬ڿл۳һţȻһſڣγһˮͰѧɫ麣ȥ
Ѫɫ֮죬һޱȶĵѪ֮ɢκ嶼ʴɻҡ
Ȼ̺ǿޱȵľ綾
󹥻л֮£λ¶һ˿Ц⡣
ֹܹѡ
ʱ麣ֹƺ⣬ݵǽǮ
ϸֳһ˿⣬૵û뵽Ȼܷ̺һ˿ϵĹǵ򵥰
麣ڹһʧԭء
ǽ޵еĽǮȻû˿ãǿṥҲһգڽɫ޽֮ϡ
ڸλǿߣǸƽɫ޽ġʱƴ߶ɫ޽Ҳδܵסȹ̱㱻˽֮ķȫ䡣
ǽɫ޽Ҳһ׹档
ã
麣ʧݽ˾ޱȡ

һҽУȴ汻ֱӻɱ
µ귢ǵȹͶСһȦԵ˲١
麣ͷϸֶţʱͷ͵׹档
ڤѣᣬᣬδ֣ǰݽϹӲҪһֱսûг֡澪Ž͵
ΪôݽĴ
ಡ
ڹһݽֹͣһնϣ⸡ֵı˿һûܾ
ݽ䣡
ԸͶ澹Ȼҹ򵹡
ۡ
һնɱ
Ĵʹ
麣գͬħɷ硣
ʱѪɫƲܲգ£ȻѪ꣡
Ѫ
Ϊλǿᣡ


731 𡢱ƽԹ𡢷񲡢ս
Ĵ䣡
ޱȣһӰ
ʿԸͶ߲ɱ
麣գͬ״Χ
ҪƸɣͳһ£¡ɽ˻ûгɳֻЩʿĶĴɺģշ˳Ƽ沢Ĵɺкô
Ƭ֮󣬳ѾĽ֮⣬ɵʿȫڧԸͶ麣֣ڲƴɱ
̻ȷֳʤΪ̻ᣬǵڲȫάϵʦͽеĹϵΪĲֻ֮ܿ˵Χ
ҵԸ齵̻ʣ˷׷װݵ
ܺãҪҪ½ơ
麣ͷһӣһµķķϷȥ
ɫɲվûҷЩϣûڡ
һˣȴͻȻһ㿪˷ģһöɫˣһ˱ʧԭء
С
麣һЦֶԶһץһȻһӰǱյ䡣
Ը˾ģȻǽȻ
ۡ
˲仯һѪ꣬ޣξ
¶֮ɫҺԼûжģ

Ǹոһ£漴ҽ
ЩĽں󣬷׷ӡ̥֮ϣγɲӡǣ̥ʵ
ʱ麣ջ֣Ҳֹͣ˲ҽУ¶صɫݵ
½𺣣ɣкףμϣ
ɫ£˿ǿĺۼ麣ػ֮ˡ
ѰʿԪӡǣԪ̥һ߼ӡǣԲٿܺ
ĳЩֶ£ǿԸӦӶĴ޳ӡǵġ취޷˵ģƣпͬھЧġ
麣ֱͬӽƷӡ̥Զ޷ѿƣܹǱĬӰ˵ģʹǱʶĳ֮ġ
ʱɺͻɹȵʿںս˫Ͷɺսɵһʱѷʤ
麣Ȳһʱһɿֲֶ£ɵս֮˷׷ױԭأͶ֮£ʱȫɱ
ҵԸ鸽
ɵͶʿȫسҲ麣
ˣһıƵĴսˣ
麣һ֮ĴɱֱƽҴʿ˵Ǵȫʤ
⣬ɽ̫һ޾ɽĸҲĴնɱ٣˵Ѿ˳˶ɵС
һս麣£ɽ˵ѳɣͳһֻʱ⡣
麣óֱӽĴɵݴ档
ȻŽЦ졣
޾ɽҴʿµҲȫŭ⡢޵ĶųЦ졣
˵Ŀ⣬ЦϴŵЦݣƺЩȫ⡣
ڤʵǿᣬǴǿߣȴѾȻǿˣҵıһ񰡡ЦЦ˵ͬѡ
麣ɫ΢ʱĳЦ첻֪Ϊȴûһμʱαƺչ¶Լݡ
ү㣬ΪҪ̣˵ΪʲôҪô
˫ĿͨͬŭųЦ죬޺޵ʵ
ǺǣΪ˱Ҳɱ̣үү̣㸸ĸף֡ЦЦһƺ˵һɵ顣
¶𺳣ʲôʲôԹȻɱԼĶӣҺòΣֻп⡣˶֮ˣ亱
ξ𣬲пҶȪӿɫֻ֪ͣʣΪʲôⶼΪʲô
·ʥţѾ̱ڵءȹеĲҾ磬ⳤôڱӻ֮µ˵ʵ̫ѽܡ
ֻΪɱŮˣйص˶Ǻǣڤڴˣɱ㡣ЦЦ
ҲҪɱǣҪ׻ٵ޾ɽΪҵĸ׳Ҳ֡ҪֻٵӰšھȪ֮ҲĿ
ЦЦ¶֮ɫ
ĻĺףΪһŮˣҪɱɱɱҪᣬȥĸס
˺ݶԣ
ԣ¶һ˿ԹޣȻ˲ƽֲᣬƿ·ʥĲЦ졣
µı䵭Į˶Ըܵصŭ
Ц죬Ҳ֪ʲôŮôҪΪһУҶ֪
һ˺ԭ㣬ΣʱϧԪܴҲҪ㣬ԼʧǧԪ
㲻飬ȴȻ˺ҲûмǺ㡣ΪѼ񵤵Ĳϡ
˵ţóһֻƿһ鵤񵤡
ô̳ǰصطԸģֻҪѼһϣȥڤƺ񵤡׼ֽ㡣ǺҴˣȴ㺦ˡ

ѪʹЦ졣
ȻЦ첻Ϊ⣬ʼմųЦ⡣
˵ôЩӦøĴۡԶΣֻдñĿ⣡ЦЦ
㣬˫һɣΡ·ʥæȥһԡ
ȫ̲֪˵ʲôãֻĻĲϽ

ϣ簡


ʱ򣬳Ц쿴麣ʩѣԸɴáϣһԸ
˵
麣ȻݶޱȣǴʱȴԵʮϡҪ˻кλ˵
뻨ƵĶԹûҰǻǻơʲãҸױȢƣǸǺҷı𡣡
Ц˵һԵɣ¶һ˿ҵԸȥĹʾӿһ£ʰһЩȻҲһˡ
麣̾ϢУ¶û١
ζ񶾣Ҳһ֡
кʸҪڤѣɱⲣΪҼһλҴĺʿʹ޴
ѣһԡ˱ϾүԸҲò㡣ҿȥһ˰ɣ˾ɱΪɽѱ𡣡
麣̾Ϣһ¶Ϊ֮ɫĿѯʵΪΣ
Ĭһ£ֵ˵ҲԩһɱٶԼˡҲգ˵Ϻȥһ˰ɡ
棬ʦ֣ǣʿɫߣҪ˵ȴסɫʦܲҪ˵ˡЦϾʦ֮ӣҵҲǸ档
ءʿԱޡ
߰ɣλ
麣ԪɽȻų鱦˷ۣ޾ɽȥ
ɽУЦᳵ·һƫƧͥԺ֮⡣
ͥԺϹҶԷ
ԵƬ̣һᡣЦ
ȥɡ麣ͷӦ˲ܴƤߡ
ʱͥԺ֮ͻȻһŵľ
ȻͼЦıһѾ˳Щ·̵ģŮ
ʧǣ߳Ȼûпһ㡣
Ц죬ӡһλʿŭһִһ׶
Ц쾹Ȼ㲻ܣǱ׶к󱲣Ĵ̴ȥ
ţ˷׷׾㵣ȴЦ컯ݹ⳯žȥ
˷׷׸ϣ
ʱģֻЦͣסΣž·һ߿ܣһ߳ճɵɵֿЦ¶֪ϲǱĹ顣
֪ΪΣӣ˾Ȼһֲ̣һʱ䵹Ҳû˳֡
ͻȻͼЦһЦڱһɿֲܡ
麣ɫ΢䣬ִ˳Զ
¡¡
ЦֱԱ̥Լըķǣ
˷׷ĬȻа̾˶񶾣û뵽Ȼˣ


732 ࡢ̤;
ҪȥЩֱã
麣Ȱ˵
԰¶ġ·ʥҲȰ˵
磬һҪȥұ֪ǸŮˣȻܹһ˷񡣡ɫᶨ
ȥɡ
麣̾Ϣһ߽Է֮ڣЩεҡҡͷ
磬ΪʲôԸ¶ȥ·ʥߣչ
֪ǳЦΪʲô𣿡麣ʵ
Ǽ˵Ʋסô·ʥ
ǡŸɽѵܡ麣ɫӵ˵
ʲôܣ·ʥ
ɽǻǲǽãһ˫ꡣ麣̾
ʲôܹ·ʥ˫һɣһȻ
ҪǿԷڵܣҲŰ
麣̾ϢһԼղżԷֵ࣬Ȼ̲סп컯Ūˣһԩ
Է˵ؽŸɽסŵһܡ
ɽҲǻƣЦĸ׳֣һ˫꣬˫Ǵ֮У׼ɼ̳ˡ
˾ʵΪԼĶӳЦ졣Цʲ㶥⣬Ժ̳޾ɽԲ
׼һͽܼ޸ԼĶӣȻ޾ɽޱȵͽܡһ޾ɽȻԼ
ͽܡ
һȱݣǾһ˫߽֣꣬ƿ塣
һ˫꣬˺򣬾˵Ϲһ¶޾ɽҲס
ǳΪ˽ģȻ˻ƣΪûһʳŮӡ
ǺͽƵˡΪԼӺͻƵĸ飬ȴò˴Сһˣ
ڻ˫꽻壬ǳͱ˸ɣ˵һлƣһл
Ϊ˳侲ȽϹŰ壬˸ÿɰϲ
ЦСϲϲĻơ
ǳȴǡǡ෴еǻơ
ԸȣʺϵؼǾ߱ʵǻƣһ껨ͨ
һ˵߳Ц죬Ҳܽܡ
ǳһ˫걩¶ȥ׼һû˫ںΪһӴҲͲ¼ˡ
ڻͻƻڵʱ򣬳ں˫꣬ұ˻Ƶ˸ڻ˸Ĩȥˡ
Żں˫飬Ц֪ˣ̺˸׺ͻơ
ͼˣƱҲϲЦ죬ҪȻҲĬ˸Ц͵ں˻˸󣬸ӳ׵İ˳Ц졣
ճİųס
Ҳɹͻƺںڣ̳޾ɽ֮λ
ȻǳЦֱ˺
֮һƪѪ磡
ЦñԷѰһڷࡣ
ƻͬһˣνУʵǻƻСĶӣʵҲǻĶӡ
Ҳ˵Цһӣ޵ȴձɱĳͬʱҲԼŮˡɱĶҲԼŮġ
ַת˲˸ոշµĳЦ죬ȥʱʵӦˣ
Ա֮ҲǻƱɱ֮ҪԼİһ
⣬磬⣬ôҲ̫˰ɣ·ʥ֪꣬Ѿ档
ΪʲôЦôأûôɸֵıԹ
麣
MmpôΪһϳҲеġ磬壬Ц졣
Уҵȥ¶ôҵĲҾ磬ܲס·ʥȻŻŵĴܽͥԺ
麣ĬȻ

޾ɽƹܰɡһҪסơ
麣˵
һġȵʦ֮ұ㽫֮λøʦá
ǿ˵һ¼СҲһǾ麣ͳһѾƲɵ
޾ɽ㻹һڣֻҪµԱȫͳ
Ĵţⱻ̲³
ţ
麣ͷŶȥһӣһֻ޴긡ֶ޹꿴麣һ𣬾޴Դ£ʾ
ߣȥɡ·ɡ
麣ߴͶ˵
Ѿ麣׳ʱ麣ѱ꣬иӾη
֮ȥɣΪ
֮һλڣλڳڣɵĶǴ·ɿ¡

ƹ˳Ű˶
һƬɽں½֮䡣
һ½γ嫵ɽأһƬںγһƬء
֮Уɼ޳ûʿҲ󶼳ޣЯޡ
֮һɡ
˾ʥأͰ֮أӲ֡
񣬴˵ؾȻ¶ɱ֮ƺսա
һ֮ܵУżλǿɫصľһ
λѾ䣬֪׷ʲôҵֻп󣬽ţһλڵȻ
ҾûҪǰȥ̽飬׷ʲô²̽ҵȽҲǳ֮ơһλͬǿȻ
Һͼλʦʱţ컢ʦǰȥ̽顣ǰһλ˳Ƶ
㣬һҪ˵ȴ洫һ
λʥ귵ˡ
ʲô
һ׷߳ܵ̧ͷ죬Ȼһֻ޴ڹգա
죬ȥӭӡһǼλʦܻˡΪ׵߼˵Ȼȷա
˽
ϣüλǿ¶ЦĿˣƺӭӡ
λʦܣʲô棬𣿡Ȼеһ˿ԣûж룬ʵ
ǺǣλʦʦܣˡҸҴһǿߵĻᡣ
˵ţΣӺʯڣ߳һȻӰ

أʦܰˡ
ڣϱֱһѵλ޿˵š
ʦֽڰ֪˭ô
λ̾Ϣһ˵
ȥ棬Ҫնɱɽ̫ҵõϢ֮ʱɽڤ޾ɽ˭Զ
ңݿɿϢҲˡϣܹһģڤкˣϱֺ޺޵
׵һʵǲԸΪа쳤̾
ʦҪʲôϱֲ˲ᣬȻ
ȻҪȥ𰡡ȻһЦ
ݽ棬ϲһ̻Ҳˡ
̻ᣬΪʦӣҲӡ˭ҪߣҪбҧһڵľ
ʵϵôһ졣ǰǿˣʵƥҰġ
ô˵Ķ֣ҪȥʦܡϱȰ˵
Ǻǣ˭˵ҪȥˡֻҪȥҧһڣ֪۾͹ˡ
һЦٲ棬ÿһα㵭֣֮󣬱ʧա
ϱ֣ſڣվû˵ֻһ̾


733 ͳһɡɨ⡢ע
ʲôɺףұѣ
߼״Ŀѣš
˷׷׹ĵԪһǿ鱦ݶݻֲ󣬽ΧնһƬɱ
Ǻǣ裬컢λʦܣ̻ݽƻ󣬲ֱ޺ɽ棬ǵڤ棬ŭն๼
һλͶɺڸַɺʥЦһ¶ŭݡĶԹԣķҪŰݽϹ㣬ⲻñӦˣ
һ˵ڤʵ죬սĴ棬ȫնɱŵ֮Ҳѱ¡к֮£ҵȻᣬֻҪλͶɼɽλ
λʦֵܣѵðϣǲҪνʶʱΪܣ
סڣ棬ǹߣҵȾͶ͵Ҫһս
ߺʥŭڣŭ˷ɺһ٣Ȼָ麣
ǣҵ¶ŭݡ
ʣȻûб̬ҲϹۣڳɡо컢ʥ
ǱϾûۼ麣лһ˿ҡ

ڴʱͻȻһ޺ȴǾ޹Ťͷһ𣬾޴˫Ŀ˵ıŰ
귢ŭˣڤ棬
ʥ״ЦҲ׷¶Цݡ
ȴϣǾ޴ԴȻһ죬ͬһҧҧ˾ȻǺˡ
˲ҽаҪܣȴһξԭأ˲㱻Ǿ޹£¾׽ȥ
޹Ĵڸ֣Ϊ㣬ɫƽɨʣļһۣƵ˻ȥ
ʣµ컢ɫұ䣬һĻǳ̫
Ȼɺʥ˵ѾڤշǲδӣΪͨɺ˺ƭסꡣ
ȴϣӸΪūΪˡ輸˶ڤвͱŭ̳Լˣֱͬ򹷰
Ҳһ㰡ȻһҲƽཻѡ
컢ݼڤ棬ԸͶʹ컢ʥһ³
ӥԸ˼״Ҳ׷Ͷ
ܺãλԸͶοԺɣΪɽڣɺη컢θλְλɷɺװš
麣״ĵͷЩˣҲˣЩͽ׵ֻиķݡԺƬҵܹ׻ɽһ֡
ҵɺ׵һͷллϲһͶĺôˡԺɣɽھ˵㡣
麣컢ʥ½ƣȻԸȥµӣͨ£вߣնɱڷɺףȥؿ⣬Ҫһŵء
Դ֮ȫѾﵱԼšν㱦ҲֻҪԼȡöѡ

˸ףڽǱĬӰ죬Ҳ²۰֡
컢ǰȥѹµӣͶϢ
ɺ麣ֱŵġ
棬ؿ棬ȴС
վһӵʯǰɺͣסŲض麣˵
ţҵš
麣һһڹģӡеƷ麣õﵱȻҲ⡣
߶ӡһ޴Ĺӡʯӡ
ʯ֮ȻֳһɹĻһӴǹӡĻ΢΢ȴƺȱĳⷨţĻֻǵȴ¶Ż
麣һȭǹĻʱһȱڣһȱڽʯȻ֪طӡ£ǿд򿪹Ļȴ˿ѡ
ʯ֮ڱж죬˸ֱء
麣дϲһ֮ȴЩʧŵıﲻ٣άſɳչڻĸƷıרʹá
ĸ߼٣϶ֻǶѰʿдãȴôһ㡣
˵ɵĵλ
ǣҲ֣类ħռݰڽɽ֮ã㣬ĵر౶
һħһֱսõòϣҲᱣ̫࣬ʱиֵʵˡ
ؿⱣıȻ١
麣ѡһЩеõĶһЩ͸ɽڸֵıֻ˲ıڻȥɽӡ
Ȼȥɵطصɷؼȫѧˡ
Ŵ뿪һվɹȡ
ʵ麣ջϣ䱦϶˽ˡҲ麣ϡ
ɵղҲôȤˡհݽ˽Ը񣬹ϵıǸõı
ɹȡڣɶ£ȫ麣նɱڤ粻ĸ֣ʣµͶ½ƣȻǸԹ
ȻؿҲûзŹͳͳѹһ顣ɷȫѧˡ
һ̻ᡣ
ܲλһƬǺպĻԪ
麣֮ʱ᳤̻ϱִλǿѹʱ
ϱЯ̻˲μڤ棬ҵԸͶ
̻Ͼɴǿ²Ϊ׷Ͷз֮ˡ
ǳΪ֮УʵΪõһʣʮһλʿ
麣ͷɨһۣʵأôû
ϱһæԴϢ㲻֪ȥ򡣡
ǺǣԸˡһ֪н졣Ҳգȥɡ
麣̾Ϣһֻӳ·ϱֵˡ
ܿ죬麣ϱֵˣȻԸһȥĸ塣
룡ϱֹ

ɽһƬ͡
Цݣ˵öҸġ
ɽӽϴľµطѿܹõԴԶԶԭ磬ÿ˶ǿδ
һӰţ¶̾Ϣ֮ɫãսԼС
һ·ԭҰׯ߹ǳأɽػȥ
ֵǣΧǷ˻ʿƺһλʿԾҲûз֡
ϴһĨЦЦĹ飬ɱ֮ǰһˡ
Ϊ̻ᰵĳɱ֣ӵǶģ⸺žΣذԹ顣
һΣҪ飬͸ǰÿһһΨһĲͬǣһβ
̤µĳǳأǰһƬԭҰԭҰһƬɽء
һеսʹ￪ʼҲ֪ڤѻ᲻ڣ
һЦŲһʧԭء
ͻأģԭҰм䣬һӰոֶ
ϴŵľȡ
ܵز֪ʱѾһƬѪ죬һȫͨ죬˫Ŀƣͷ̷Сޱǰ
ѪӰبգɢ˻̵̻ѹ


734 ֮ǿ֮
ڤһţû뵽Ȼôһλǿ࣡
̾Ϣһ˫ĿضǰСˡ

಻򵥡Ϣ󣬺ȻѾ˶Էþ
ţ
ԣⲻȫĻþʵϣǺبյѪȻ֮ȴʵĴڡ
Ҳ˵ǰǾ߱ǿڤѪĿֲ壬Ѫӱڤ֮ʵǿڡ
ʵߵһ̶ȣһѪܹ֮оֶӳϸ߾Ŀֲܡ
˴¶ЦȾ߱ǱʵͬǿĹڤνΪµģ
ȻѾˣôұָڤһţӲһͷ
Цһһ죬Ѿһڵذףذ֮ɢֲľ綾Ϣ
һ̤֮ģ̱ʧԭءΧĻþȻ˿ܹӰ
쾲վգޱ飬޶ԣƺûʧ
ͣ
һڵذƺգԺϢĸֶȻͷ­֮ϡ
䡫
ȻըѪͷ·䣬ÿһſڷĹǺ֮ǧγɿֲ𵴶ȥ
ռĳ𵴣¶һõӰ
¶Ц
ֻﲻ֪Ǻľ綾һƵ
һսˣ
ۡ
һΣѪɫͷͬһǵأֱĶܿռ䡣
ԴУһһɿֲϢһɫСͷһɫĻ
ͷͳȻӻɫĻһȻһ߳˳ȥڹĻ֮е˿ûܵӰ졣
һĨذףذ֮ɢҰ׹⻪һ־綾Ҳǿľ綾ͬʱҲ֮󣬿ɾûˡǲã˾ûˡ
Ѫɫͷ֮ʱͬӰһûӰӣذ׷̳ÿһ¶һѪɫͷ
ÿһűе÷ɳԶͨ帡ֳҰɫĹ⻪漴ʧ
һʱ䣬СͷУǾ綾ޡ
ʣµͷһڲԶγһСˣʱĺ˲١
ϲδ˿ľš
ͻȻһبյѪӰȻͶһѪɫСϡ
ۿɼģС˵Ϣǣָˣǿ˼֣
ôô򣿡
Ŀɿڴû뵽СȻײе
ڤѣ㻹˸ǿУ
Цһһʧԭء
ȻѪһȻһѪѪӰ֮С
͡
һذ״̹ղվ֮
մһ̾Ϣذ漴ջأʧ
ʱеѪӰȻ޾ѪɢţһֲĹ֮
ѪɫͷѪӰзӵ˲㲼ΧաЩͷ֮ǰЩǿ࣬ȫдѪҷɡ
ֲ𵴣Ӱʱ޴ɲأһλ¶
ЩѪͷʱͬĿһ㣬ĺų
ɫʯסذ̳ÿһһͷУ漴⡣
Ȼһͷ޾ģ
ɫʯ̨⻪˸ֳ֧ܿŲסӡ
ڵԪҲͬˮһ㣬ĵ
˫ͻȻ֮ͳ֮ơ
ʱʮֺڣƶʮֲΪɱֽһУһԶݣĶǸ߱ɷ־Բ
뽩ģĹ
㿴ѪӣͷųôͷȻ˿ƣ治֪ʲô
ɫʯµĻɫĻԽԽͷ֮ʱԽԽ󡣶ĶͷҲðһ麹еذ׻ôĿټᶨǿ
ܿ죬ࣵһɫĻȻѣ¶ͷΧ֮¡
¸¸¡
ͷֽųſƺҪ̡
ǺǣڤѣӮˣ
¶ѵЦݣȻһɿֲĲ
¡¡
һǧ
Ա̥
һɿֲıըѪɫ׵屻ֱӺըķ顣
ֲܼɢҪϯԭҰԶĸغͳǳء
ʱԶѪͷͣĴ˷ըһһı𣬲ÿһΣǿֲıըҲһ֡
ѪӰ֮ڣԴԴӿѪɫͷġ
֮󣬱ըܱͷ׵ֻʣһԭҰ
紵ѾʧԭҰ֮ϳһ޴ӣֲ̺ľ綾ѰһҪ
Ȼ־綾ȴһѪ֮£νԭء
ͻȻѪӰһţһɫӰֶĮĿ˿·ӣ㳯Ÿ֮ڷȥ
ϢȹԲļսȻƺȫûĶƵġ


735 ĸǳֲ
̻ᣬ֮ڣ麣ڵأǰһǴСĺɫԲ̡
ĸ塣
ⶫһ£ҪԵøӸߵһЩ
ԲĿԿһ㣬ΧҵķֲŰ˸С㣬߸ԶΨһСţ麣һ塣
ʣ߿СУɢĹâ֮дһʵĻҺͬţ˸оһһа񡣴ǺСǣ˸Ŵǹ⣬麣еЩС
麣óԼ壬ѱȫĸодһֻһĸס
ͬʱĸ֮Ҳɢһº͵ҪȷӴࡣ
ʮּ򵥣ֻһĶ֮顣䲢ͬһĳЩӵ˼⸴ӵ˼һı顣
ʿֻȫĸ֮ʱܹܵ
ָ£ȴһŵ㣬۾Զͬ磬ҲԻӦƾһ˿Ӧʹ߿ӿռ룬˲䴫͵ĸߡ
ͻȻ麣ɫ΢䣬Ȼ˫Ŀ΢գƺڲ鿴ӡ
Ƭ̺۾ַһ鿴ǰĸ塣
ػţһλȻ۾һ⻪¶һö
ֽסڶͷܿ¶ϲķ򣬼վ
ﾴһλ֣ʦȪ֮λ
ңһ˵λǰ汯ݣݺᣬʹʧ
ʦѾףΪ㱨ˣ֮鰲Ϣɡ
߿һȻתհһݣ֣صñȫ϶£ӽλ

麣ĦһɫԲ̣ν档νϣһѡˡ
ĸ壺01
õĸ壬ѡʾ
ĸĹȻǿ壬麣㻹ûʹãְסĸ壬Ĭһ塣
¡¡
𵴣麣ԪͬɽХ˲ĸ֮ڣһƱԲ֮ǹ
麣оǰһѾһա
һ޴ޱȵǳǰǳȼգɢޱȵĹâ
麣ֻʶ壬ҲֻĳһβӰ޾ƺ͸ʱգоˡ
ǳ
麣ɫ΢
֮У˾߱磬ǳ֮һ
νǳʵԼ෴˿ɼе࿴̫ǳ¹ȣҫǧ磬ΪṩĻ
ǳ˵һǰĺǣǲͬΧһſǣ޾̫ա
ǳΧգ磬ǳĹâҫܱߵڶ磬ǳҫ硣
Ȼ̫ǳֻǳһ֣˵ǳ߱ȽСǳǳ麣ȴûмˡ
麣˼תǰһž޴ǳһ̫ǳҫܱߵʮС硣֮ЩҲ
ͻȻǳ渡ֳһɫɫͬյڣǴһֻҰܵɫһֵŵĸо
ĻҺɫ𽥼ܿ죬ǳĹâûްƺл㣬Ϩӡ
ʱ䲻֪˶ãǳӰϳһ޴ĺڰߣǴĺ˵ߣʾĳֲص˥ϡ
¡¡
ĺһǳͻȻߴǧĿֲ෭ա
һֲѺ۵ĳǳ棬ÿһͬ޴Ĺֿڣܹ硣
ѷ֮¶ޱȵĹȣĿİ׹⡣
Ȼ˵ıȴܹһڰЩڰͬޱȵţƤѢʸǳ֮ϣϵǳĹȡ
ƺǻعⷵգһǳ
ݵĻԻ͹һǳױը
¡¡
ֲޱȵĹȱϯȥ
ܿ죬ֲıըܱ㲨ܱߵ硣ޱȵ羧ֱӱսڻ̮ڲһжֲĸ·ջޡ
麣Щ粢ûеĩգĺܣķչڡм绹ǿ࣬еǿźڵǿΪ
ǿ֮Ҳͬһ㣬ڻޡ
Щ籾ƾõ¿ԴڣȴǳĻᣡ
޳Щ޹磬ԩ飬˵ȥ麣Ϊ֮𺳡
ǧĿϲѵȻɲ˵ֲɿܵĿֲ֡
ּϵ̫Ҳᱬըǲ޿ɿܵĿֲѣ麣ɪɪ
ѣ볬ѣ
麣亹ֱð
ʲôңǲԼˣ̸ң
ЩеĺǿߣڱѾվۣݺ˿ɵԪﵽ꣬νǳӡ
ǳը֮£ĻᶼûУ˲䣬Ϊ֮ᣡ
麣ֱܵըһЩܣУǳըڻԶһͬ⣡
ܲʱţҲ֪˶೤ʱ䣬ǳıըڽ
ֲĻϨ޾ȴһƬֻһƬڵĺۼͬѿİ̺ۣ֮»ָ
麣΢ͻȻܵĳѭȥ㷢ɢյľŸɫʯͷ
һĥ̴Сĺɫʯͷ˸ͷСĺɫʯͷЩǳԴ
ԭ
麣Ȼǰ˵˵ǳ֮µǳԴƶɡĸǳԴƶɣöСǱ壬ô鱾ԴƬƶɡ
ڿ˵԰ĸǳµǳԴƶɣȴǱǳըµĲ
˼䣬麣ʶȻǰƺһ龰ȴ
ţǰһڣȻһ㷢ԼѾصʵ֮С
ԿԸоĸһ˿ܵϵ
ν棬ʾĸѾˡ
麣ϸӦĸ壬ʱһЩ֮ͬ
ĸĺɫǰ˿С㣬ƺһָΪܵϵĳԤУͨһЩֶΣͨĸ壬͵һߡ
麣һһÿɾ̫ˡ
ߵһö壬ʣµ߸壬ÿһһ簡
ܹ͹ȥ൱ڿʱЩ磬ͳһĻԼܹ˸
һİ׽ӡĵ;žصҪá
뵽麣һЩҪϸϱ֣


736 Ƽ硢硢
ϣЩȷʵ紫
̻ԭڵãרŸռѹΣʢʱڣ˸磬ĸ屣ڴ˵ܲ˴ֱڰ˸罨˰ʹ󣬹̻ʹá
ϧһƽ٣ڸ𣬰˴ȵ̻Ὠֻʣ硣ħ·ʢʧֻʣС磬ȴҲҪɷ
ϱ麣ʻؽ齲һ顣
麣ɫ΢Ҳ˵ڣʵϣ̻ỹϵС磬⵹һϢ
ʵ˵˵С
ϣС磬һƼ磬һ磬С磬еǿҲǺڶѣ٣ÿֻʵҲͺѡ
Ƽ綼֮Уֻۼزзƿ֮ŸıʿѼ
֮ͬŻ࣬ҲСǴҪǵõı
һ磬Сö࣬࣬ͬһЩıûʲô֮ϱּ򵥽һ
麣ʱСĴûУܲƬô
ЩıõŲ̫࣬ϾƷأһЩϡСĻͽ׵ӡ
ʣµأ麣һ˼֮ʵ
ʣµԭ磬磬С硣
ڶռˣӦòδΪλһֱû仯٣ôҪôߣҪôգԭءϢȴ̫˽ˡϱֻش
ˣ֪ˣڴȥ󡣡麣˵


̻ĲŸִУܵڣͻƺڵķŶڰݽУѾ麣á
һѧϰ֮麣뿪˲ȥ˲ر⡣
̻ᵹǲǴ̻ᣬֱɸ࣬вٵ汦ѰʿòǼֵͣȴ޷֡
Щ汦ﵹ麣һϲ
вٵԱԱʿô󣬶ȴСչ˼ڤеı
Щѧ꣬麣ٴĸ֮ء
׼ĸߣȻҪȡ֮ʱȴ֣еĿռ䱦ﶼ޷洢޷С
Ҵޱȣ麣Ҳʮֳ
ǣֻ÷˴ߵ뷨ҲˣôصĶֲÿռ䱦װʢߣҲͲõı͵ˡ
ҲǴʱŷֽһƬĸĵΪȻܹ˳֮
麣ʼоĸ壬ϸӦеС㣬ͻȻɫ΢һЩ쳣֮
űռеϸ΢
ǶɢŻҺĹâͶŵģаϢ
ǣϸӦ麣ȴ쵽˲ͬ
Źһ˿˿䣬ϢӦǱڤռ졣
һŴſаѪϢǱռ졣
ĿһֻϵаϢռĲһ塣ͬʱħֵϢ
麣ӣΪдһʮϤϢħоħħĵӦħܵħʮơ
п˰ԩ·խԤı麣΢΢𣬵
ĥһ⣬עעűڤռ֮ϡ
ΪʦҪﻹԱϧйǲͨڤʮͷۡ
ڷ磬ܹ͹ȥǿɾͺô̫ˡ
麣һ˼֮󣬱㿪ʼص۲
ͨ飬ܵõ̫ϢҲԷеϢһЩмֵϢ⼸ռߵ־ôõġ
оӦÿԷϢж϶ûгǿߣΣճ̶ΣֱܷӴ͹ȥȵȡ
ôһ룬麣ʱоһ;
ǰѧ已̥ҲͨףӶжϳǧڹô
˼·һ麣ʱͬ˴Եӣǰഴⶼֳһһ໥ӡ֤óǰ;뷨
磬֮ǰ뵽Ĺףǰһ׷Ӧùѧԭʵ鷽ףȷʽṹʺͻѧɳɷֵķ
ڱֳȫȷϵ̫ǳжǷԾǷ˥䡢Ƿ񼴽
ΪṩܶмֵϢ
麣һ˼֮󣬱뷨һߣصڷϢϡ
ϢԼȫǿܿ㽫ĸϢʮ͸ࡢǿԵһĿȻ
һѴ㴫ݳĸϢݹ֮Ϊ紫ͶӰ죬˥Ӷ޷жϳϢǿ
ҪȷϢǿҪų˥š
ǲͬ磬ָŵǿǲͬġ
жǿأ
麣˼֮뵽˰취Ҫڿ紫󣬴ĸ崫͵ڷλãǿĵȡ
̻ĵϸݣ̻ܲ͵ÿһ綼ϸҪĵʯ
Щ֣Եóͬĸǿȡ
麣ҳ̻Ŀ紫ʯݣܿͳƳ紫͵
Ƽͣ麣㽫ΪֱӼΪ1ġǿȳȣƼĸǿҲ趨Ϊ1
ȫƼΪԸʯıȷЩĸǿΪ١
磬һڤռ磬ĵʯƼʮҲʹǿʮҲ10
һӦͬεϢһڤռǿ߾Ƽǿʵʮ
麣һϸȷƼǿϢҽȷΪ1
֪ƼǿǺ㣬ô1Ϊʵ
ֻҪҳǿϢƼǿϢĶٱԵóϢƼǿϢϢ
һͨʽƼǿΪĳǿȡĳϢĳǿΪóǿʵӶжΣԡ
磬⴦ڤռǿϢƼǿϢ屶ϢҲ൱5
ôôǿΪǣx10x5ںΪʮ
麣жϣΪҲ൱Ѱںڣԭļ
ʵ˵ʲô⣡
Ϊ֤㷨ȷԣ麣㡣
ƼʵȵС磬һ֮ǾǸǿȾȻƼ屶
ϢƼ֮һͨʽ㣬ǿҲǺ㣬ʵȫһ¡
֮麣ʽĴȷ˼Ρ
Ϊ˱ǰȥ뷨
ڱ罫Ϊһ̶ȣ˵ȥ翴顣


737 ʯо
麣ɨĴɵõﲻ٣б
ԭʯľ֮ġˮľˮĴԡ
ֵõԵȫ㹻
һһֽʯı
ԼͷСͨںڣʵؼӲȴǳƮƮȼ겻Ϣĳһ档Ȼޱȣȴ˸оһĪ䣬ƺ汳ź
麣һ۾ϳԵĻΪáһ̱ˡ
Ϊղ̻ᱦУڴ̻ϸ¼
һǧǰյ̫ͻȻֳ޴ĺڰߣΪ֮ͬҹ󾪻š󣬺ڰ߸İ׹⣬ѸӣԶԶѰ̫ȣһƬףһռұȣ߲֪
̫зֲıƽϢ󣬺ڰʧָ̫
Уսһڶ´̻ãɴ̫ڰ߲󾭹о﷢޷ã֮߸
麣˵ȴżôΪʦóľԱ
õȻǴϲ֮£麣һЩǡ
̫ڰĸ֮ʱһ̫ǳĳǺڰֱӵĹϵ
Ȼ̫ҲֹڰߣȻ̫𣬵ѱ֣ʱ̫Ҳɣ
뵽麣һֽȸС
ҪŪ׷֮ϵ̫зܷһЩϢ
ȻҪĻҪԼʵֻҪʵǿ̫ըҲη壡
ȻѾռȫĸҲѾ麣̻Ҳûʲô˼ˡ
׼ȥɽӶڤᦡһױܹȫƳɺ鱦ԷӳǿܣڵҲкܴá
ԺҪܹٸ㵽һ鱦Ϊܽǿ

麣߳ңһ֮һλ׷
λŽɫĵۣڲϵشһ߶ǵĵػĳֵҩ
ҩŨ˱ǶһڱˬȻƵ鵤򵥡
ʱػȶ¯ţĳƽȽеĽ׶ΣֻҪȴԶάּɡ
߻عͷ麣İݵʥԪڤʦղƻ鵤δܼʦ
ʥԪ˿ҵƼɣ麣һЦ
ɣڤʦһ̵ǳȻʦԸʽʦʥԪȴʧ񣡡ʥԪɫ
ðɣ麣Цһ£Ȱ˵
ʥԪ̻ͶˣϱͶʱλ麣ץʱ
ǲͶǲ麣¿ػơ˵ػƻӰʱĿˮƽ½Զܴﵽ۷塣

麣˼ôգһλʵˣԼ˵ĻҪͶҷħԡ
ħǶԼħģΥԣҲ൱ءҲɱƿԡһַǳõԼ
һ֮дһµʥԪķڷħԣԶ麣ʹֱҪ麣Ϊʦ
麣ûдӦɲոôͽܡʥԪȴһֱѧԾӣ麣ʦ
Ҵ˴׼һпյʱЩ鵤ˣȻϱɽ
麣һ˵㽻ʥԪһһϡ
ʥԪˮƽߣϽԼƺ֮µ鵤ɹʺܸߣԼҲ˶١
麣ûҩ񽻸Լ˲١
ãʦܷġʥԪضáʥԪ֣ص
ţˡ麣ͷת߳ҡ
ڤʦʥԪ͵

صɽ麣ղ˽һϢûʲô쳣֮£ŷչٶȺܿ졣
ӶĴɵԴɽӵõǵٶҲչ졣
ϸ̥趼ԹӦλ£ϸ˺Ԫ̥ͬһ
ǻǿҲӿ֣ɽķչ쳵
ԽԽ˿ʼɽ£ҲʹɽҲʼֱơ
˵ŨĻУŵļʵǱȸɽ·ʢ˸󡣲·ʢҲӦ磬ӭͷ
⻹꣬麣շĴɣղĴɵķΧѡγţսɽһǿɽڵĵ̺Ǳ
麣һ˽֮󣬶ŷչʮ⣬Ҳûж˵ʲôȥһ˸ĸˣֱȥؿߣ׼ʼڤᦡ


738 ɡ̤۷
麣һ⻪ϷɳջֻĹǽľˮ
йüͷųǣͨɫѷ죬ǹѵĴءйͨѩףһڼޱȵݣľйͨ屻ɫپйͷ˫ǣͨ죻ˮйޱȣɫˮ
ֻﶼѾﵽڼ۷壬Ҳﵽ˸ʵļޡҲ˵ԵǵʵΪֹˡ
Ǹһˣǵõ˾Ե
麣ָ㣬һݻһ޴ǹ
й̸ռ˹һǣشš
ţ麣һ˸ıֳ︡
й˶ʱ˷ܵط֮еļҪȥȡֻǵıܷӦѣ̫ȷʶ
麣Ҳ飬һӣɵǹڣÿһﶼһһӦĶŸԹ
ԪͬһƺƵӿǹ
¡¡
𵴣⻪ʢŨ˷ӿ֮С
ܿ죬㱻һ˿˿Դ֮麣֮³ŶӦȥ
ܿ죬йӴڷ¿ʼںϡ
ʱй﷢ҵĺУȻںʹޱȡ
ʹʱڲܹ
Ϊ˱ർ¹޷ܣԼ仺ٶȡںϣʮֵ
麣ɳ֮ǹʼԶΧŨΪԴά̡
麣ˣĵߵһԣĿ

麣߳壬һҰһ㣬һŹֶ֮дֲޱȵǿ󲨶
һ֣̳֮ƾۼѣγǿĽơ
йﶼѾʼڼĹ񾳽硣еƱǸԶӦй
麣״һӣڤವķɳԶӦһֻй
˺ᦴʱ̬䣬ݡ
ͨȼ԰׵֮𣬺𣬿ڶзٻһС
Ļȼε֮飬ΣһմȾƹ֮ȥ᲻ϵȼսӴ꣬ճճɻҽ
ڤȼɫڤڤ֮еһܹ֮ԡնһǰ£Ī⡣
ȼҰ׷ĵ𡣹ۣ߱ܣӺֱܶ꣬㡣
ʬȼɫʬֲ̺ʬרʴκתΪǿһĿǡ
ڤᦾ麣ʶѾ鱦ĳ̶ȣֻҪλֱ꣬ӽĺ鱦
״ֽ̹һǹȻ飬ݹԷһ˺֮ڡ
˺ᦾҲһ˿˿ܵϵȻȻ˺ᦻӦɢֲܣڿ
ʱеǣҲ֮䡣
Ʒǿγһ޴Уȫ롣ԭμƶʱһγһ޴ʽơ
֮еݺᣬѸٱܿԶԶ˽֮ǰܡ
¡¡
ܿ죬һ׺¡ͷף̬죬Ȼ£ǰȻֱֳһ˺ᦡ
˺ᦻʢ׷׽¡
׽پ䣬ֲɢȥرճ޿ӣɽֱճҡ
麣״ܻסűⲨ޹Ĵء
ܿһ׽ɶȹڶ׽¡
¡¡

һ£˺ᦿʼתһͣǿһܾѽ¸ǿĽס
գν׶˹ȥйڤᦳںϣһǿıΪڵǿ鱦
ʵزħĹƤһܱͣ㳬Ѱ鱦ǿޱȡ
麣һ֣˺ᦻڹڡ

ЦһڤɹԺֿԳΪֵ鱦սķˡ
Ȼһ̤ʧԭء
麣ص壬ν棬ϳڤᦵϢ֮⣬һ仯
ǾΪѾ˺ڰ˲㣬ͨھŲļӵҲֱֻӽھŲ㡣
ʱԳƬʵҾҲֻ벽
⵱ȻĳɹǹԶά˳㽫Ϊĳ̶ȡ


739 衢۷塢
պ麣վɽۡ
˵һһɻȴ̺ʮŨ
麣صҵġ
ȻͨڤȴҲǱһ֮أ̺ŰĹȴûǿģ麣һˡ
ʵ̫ǿ׽ҲǳǿҪǼɽ٣ŷ޷ܣſ¶Ҫ׽ٲʧء
ҵ˴ߺ̺һԴΧޱߵĴ֮оۼӴŨˮõ
麣ν棬ȵˢ£Ĭһ
Ԫ
νϣԪһٵ̼
ˡ
ʶڣԪڵط׷׸֣ͷβ໥ӡ֤ÿһĹͬںγһ塣
Ȼһ޵Ļ渡ֶһ˲꣬麣׷׾еɹҲ׷
麣Ϊʼһ̵Ҫľ硣
Ȼһȴͽͣ麣ĽƲɵ
ؼʱӦ߿շƱɫƻ۶ĴɼѣϿ׾ˣڳĺˮƺѾֲ
ꡫ
ڤڤ֮з·һ麣ϢȻһأƺĳբţΪͬˮк
¡¡
еĽȻͣһֲޱȵĽ˲£δ麣ΧԶĸɽѾȻưһء
麣ɫϲޱȽĶˣѾС
һ̤̤նУһ׺һȭ
׵򱬣ɨܣͱŰĸɽʱһƬڵʯ
麣һץһ˿˿ĵⱻ֣Ļ۳һŵƴС飡
̺֮ſֲޱȵܣղһס
һ׵ľ̺ĴܾڴУټŨ䱬Ҫױ
˿ֲĽ׾ȴֻǱ麣Ʒ
һ£㳯ſһſȥ
ֲĽ׾˲Ļռ䣬ʱĻռ侭ŴƬĽһеǶѾҪ׷ֿ
׹·γɺڳһأڴ֮γһĴ㣬ѾԿһƬСصĳΡ
ֻС֮仹һ㵭Ļͬɫ˿
¡¡
ǽ׾ռ䣬ܿ㱬ը⣬ڻ֮ߡ
ʱ׾ʧøӵһЩ
ʱеĽƺ麣ľٶŭֶһڶײ͵ؿ¡֮ͬҪߺɱ
Ȼ麣Ƶһȭҳһ׶ʱǰһ󳾡
ΪѾﵽڰ˲۷壬ڴƬҲѾ˰˴Σֻʣһαȫʱܹ߶Ƭ˾ųɵܣС׻治
ûã麣ɽٳɹϢѸʱȶɢһ纣ԨĿֲѹ
ھŲ㣬۷壬ֻһ̤ڡ
麣緢¶һ˿˿ȻԽһľп֣ȻϵͳǴӵԣҲߵһ
ȴ֪ǿʼѡӽԺ̤ϸӸԶĵ·ҲǸǿա

麣ӦһĿͶ˴Ƭ
һ˵֮⣬ΪؼıǴƬ
ľŴһƬƬڳƬĻռԼȫ⡣
麣һʶѾռ֮ڡ
̱֮һоǾǴһƬռʵ̫ˡ֮ԭϸռ౶
ʱռѾ׷塣
ȫ³·γһƬԲεĴأظոճͣһƽ޸ֵΣҲûκֻһֻһɫ
ҲڴϷγһĴ㣬߱ƴʣֱܸߵĵط㻯һεɫΪ߽硣
ǴأǴԪ֣һһڴʱתӴԪ
һ޴Ŀռ䣬̺Ԫʵ̫ˣ
һƬС֮䣬һΡȻ̥ǿٵص̹񣬽Ųȴأͷ죬ޱߡ
Ƭ֮Ѿ׸ֳ䱾ͣ麣̥֮ڡʱɸ֪Ҵ߶еĴ
麣ʵһ츲صʱ䣬ݵܵħܸжϣԼȫһѷɫѰǿߡ
麣һ̥Ķͷ̸ֳһɫǳԣޱȣ̥һϡ
ɫǳǴƬı־һλһƬƬĴǿߡǴȥǧ硣
ܺãӦÿԪɽǿԪͨ
麣ϴŵЦݣһӣһߴɽֶ޾ɽԪɽ


740 Ԫ鱦
һԴĴɽŨʵİо٣ڿУпɼ̨ͤ¥
ֻЩ̨ͤ¥Ѿкܶ໯˷棬ɽһ޴Ŀ
һΣԪɽûиɽ̫߶ʱ򣬱ݽĴʩչĹԪɵġ
Ⲣû˺ԪɽĸٵֻǱһѰɽʯԼһЩѡ
ԪɽڲԴɽ֮ڣΪԴģ߶鲼ɽ֮ϵǿ
ɽ̫ľǽǿ󷢻ӵ¶ѡ
ԪɽԪɽǴ鱦
ν鱦ָ߶ǿ鱦ֻ˴Ƭǿ߲ܹʹ߶
һ˵ֻǿ߲ܹ
Ȼ麣Ǹ⡣ںڣѾǰ˴Ƭ
麣ƵĴ޾ɽԪɽ
һϵǿ
ھŲ㣬ֱ۷壬ѰѾ޷
ǲĳַͬѰķԽΪһѼٴһء
ǿıЧ򵥡ȴѵõİ취
Ϊ߼޵ıȫʮϡ٣ȼ͵ʱ򻹺˵һ˺ڣֱϡ̶ѸѰĳ̶ȡ̶ֳȵġ
麣ԣԪɽǴֱ
ĹЧ֪ΪλᱻΪ鱦أ
ΪѰ˸͵˼ޣ˵ȥˡ
и𵽴Ｋ޵ģҲû麣ܹǰƬҲ޷Ԫɽɾ
ǽڣⶫûôˣ鱦ѹˣɱǧ
Ԫɽ޷ã麣ãʮֵĺʡ
Ǹһ޵ıԪɽƷ׸һ㣬ҲѡԪɽ
ΪԪԵɺɫ⣬һɱ̺дζı⣬
ǿıȴҲһȱݣǾⱦֻ⡣õԵ໥ںϲܹԲ
Ԫɽ̺ı
ǿԪ֮γɫԪ⣬գһн֮

麣һǰɽ㺷Ȼ֣һֻ޴ޱȵĴֶָǧ׾ɽһץ¡
¡¡
ɽ֮˸Ŀ⣬ͼֿϮ޼£һǿ󷨽ֽͬһ㱻ץ顣
Щ󷨶ǲɽǿ޾ɽһǿߵѪɵںڵǿ߹
麣ȴ޵ֿ֮Ǹɽ̫֣Ҳܵס麣Ĺοһ˿ɽء
ף
麣ͻȻ¶Ȼɽʯ֮¾Ȼ˲ķӡǿƺڷӡʲô˵Ķ
ɽ֮ʲôҪǿӡĶô
⣬ҲһǾָ궯ɽĭ飬Щɽʯľ¥׷׻Ƭĳܵĺ䡣
ܿ죬ɽȫѣ¶һٶ׸ߵСɽ
Сɽͨںڣͬʯ沼˰ɫķģɢһǿĿֲϢ
ԪɽĿ
ЩɫĶڸµĽƣҲֻڸֲܹ߶
ڸֻõЩеһ˿
һ˿޾ɽλĵ
еĴɣҲΪܵѹһ
ܺã
麣ǰĺɫСɽ¶֮ɫ
Ԫɽ˵ڴܴ޾յ
ܹõʵˡ
麣һǴץԪɽڣƺҪһץϡá
Ȼ䣬ͻ
ԪɽƺӦʲôİɫͻȻɢʹΣһصֶ
ˡ
նһ֮
һʵļ⻷ԪɽֶճǴһˢһǿǾֱָ˿ʼ飬̼㻯ƬȻʧ
á
麣ܣȲʡ
һģ漶ǿԪɽҲԵȴԪɽֱӱ顣
Ԫɽǿɼһߣ
ǿĶ֣һλں鼶ħܣһ绹״μ
ʱɽʯ֮УЩӡ󵽵ʲôá
ΪľǷӡסԪɽܣ䱻мȻԼɲĿֲ˺
ַȻǿȴ麣ļޡ
Ԫ̼㻯һƬֱӽ׸ߴԪɽڣ


741 塢Ԫ⡢о
¡¡
Ԫɽ𶯣ɫ˸ĿĽ⣬ǿޱȵĿֲֶԪգԪ
̼Ԫ͸ʵ䡣

麣ϲһֵϲо
һֵԼȫĵ֣ȻǿƽѹĿ֣
麣һСں¡һһ㱡ȻģһӴޱȵԪϯ
ͬʱ̥üһŽǽ˸һصĲԪ
ƬͷŶ
¡¡
һɸӴԪ󣬴϶½ԪɽΧ
ŰԪʱһͣ˲㱻ԪˢĹ⻪ԪɽĿֲŤתȴҲ޷谭̺ƬĿֲԪ
̼䣬ԪֱӽӴԪɽı壬ҳڲӿȥ
İɫ׵壬˲䱻Ԫ壬Ƭʧ
ڲķĽҲһ㱻塣
ԣǳ壬ֱƻеĽƷġ
Щ޾ɽڴԪɽµķģԪɽΪ鱦ĻڡЩһٵҲͲ鱦ˣֻʣԭʼԪɽ
麣ҪǽԪɽȡ䱾ԴԪ֮ԼޣԪ⡣
ԣҪ鱦뽫Ļٵع鴿Ԫɽϣܺá
麣Ԫ𣬲ƽܿ˶֡
ԽĽƱԽǿƻҲӵķÿһ㶼ҪĴԪʹƬ
麣Ĳ࣬Ԫ࣬纣޾
ӣãټһ
һǾͼʮٱ
˺ԵԪɽĽƴڵ⣬ɨ˼飬ֱûʣһΪֹ
ʱԪɽֱֱ࣬ӻһ׵ĴԪɽԭ鱦ȥ֮󣬻ָԭʼϵԭ
ʱԪɽȻ˲٣Ԫ֮Ҳӿ񱩣ȴɢңܷԶԶѷɫ鱦ʱ
麣˼ۣһץֲԪк£ԪɽΧ
ܵĻԪɽɢֲޱȵĸ¡
Ԫת֮ʱһע⣬¶һ˿磬Ȼֱӽµһɽޡ
˿ֲĻ֮£ԪɽƵĲҲסۿɼٶڻС
ʱճɻҽ޳ʣµǲŨԽԽԪűԴ
ԪɽԽԽСѶҲԽԽߣٶԽԽ
麣Ҳżһ߾
ԪڣҲص飬һ𶼿ԶС
Ҫľǵȡ

պԪĵĲˣԪɽҲֻʣʯ޴СһںҺš
ֲޱȵԪ֮ɢնԿԵŤһСͼ֡
ܱ֮ǰǿ˰ٱ
Ũ֮ԪűԴѾ麣ᴿ˼£ڵĳ̶Ѿ޷ᴿˡ
ܺãڿʼ룡
麣һһԪűԴ㱻ʣԪЯʧ
С֮С
¡¡
һըڴ
ԪűԴȻըһֱӻһźڳţɢܿ㿴ˡ
麣ͻȻоһͬһɽѹϣѹסÿһϸ
ˡ
һ΢
ϸ֪Լֻȶ£ȫÿһϸĳ֮¾𵴡
һɷǰľ۴ӻ´麣һ·ʹ࣬־ۻܡ
ķǣǿȲ̱ϸ룬˻촷Ѫࡣ
ҲѰʿ޷ʹԪɽ޵ĸԭ
麣˫ޣһȱɷǿᣬֱڲ󣬵Ҳû¡ĻԪͬʱǿ幦Ч
ͬʱƬͷŶסŵס֮ƻ
ȫϸ𵴣һ˿˿ص͸ȥÿһϸ֮ڡ
ãһڳ֮С
麣۾¶һ˿Цô
þûгԹζˡղȴܵˣƺʱԱ

麣˫Ŀһ˿־ڱǿżǿƫִԴδ
ֻҪԪűԴԽʹŲѷɫԪǿ
ֻôܹΪһΣվأ
¡¡
һԪűԴըڳţɢ

֪˶ã麣Ȼ۾һ⼤˲ڿлһ׺ۡ
ϴϲ
ԪűԴȫˡ
ڲĳʱ䣬Ƥ֮żɼɫʹ䣬ϵ㻯촷ɢһա
ǸյõԪ֮ƿػµĽ
麣Ҳ⣬Ѱһ֮أʼϸƿµ
֮麣վɵ߿գһԺһɫʹ⡣
Ŀɨһɽɫʹƥϯ˲ˢǸɽ
ϢɽƺˣһλõĿľСﶼǰһ˲״̬һʱ䶼ֹˡ

麣ĵͷֽ֮㹻ǿ
һɫʹԺʧһɽʱָ˶̬ˢˢһϸǸɽȻ۳ˣ


742 ̫Ŀ뿪׼֮
֮ϣһִմأ޹ԡ
麣˫վɽۣ˫ĿֱĿ׹Ĵա
˫֮һŤԪյĹ⻪ᾭһԪãֽһصĲɫ״ӳ麣С
ͨһϵеĴ̣麣ԲһִյľǵȣӶĿǰڵʲô׶Ρ
ܿ죬麣˶̫Ĳԡ
ԣһǳǰ׼Ӧںǵ׶ΣҲǺһĽ׶Ρٻмʮա
Ȼƶϣ麣Ǹǰҵ˽ѧ֪ʶǷܹһǳ˵
һٴ취óǺϢ

麣ǲϵĥ壬Ԫ⣬ֻȡôƬӶһٽڡ
һ죬麣Ӵվ߳һʯ¡
ʱһӰ˹
磬ҵﻯ۷ˡ㿴ʲôʱͻƺڣ
·ʥһϲϢĵݣƺﵽĳԲء
ܺã
麣״һ䣬Ȼ㾡ͻưɡٹʱ䣬ͿԿҸ֪ĴƬֹһƬʱҲںһƬ
ðð·ʥɫϲƬⶫҲ֪ǹϵ;ı
Ǻǡ
麣һЦ·ʥֲԺ뿪ҲԷһЩ
ǿߵԪɱļ弸֮á
û麣ǲССġ
ʿĿǷ
Сʿŷ磬ʿŷ硣Щķ֮ŴͷԻͨ
ϵķǷ硣
Ͻ磬ͬڴС֮仹дͷһƬ磬ȫûκδͷԵ
ڶС˵λͬһգǴմУϿԵС硣粻С
Զ磬߲һ档
Ͻ硣룬ֻйԲշһ·
麣ĿȻҲ磬ǳԶĿ꣬Ŀǰ뿪ǷΪ׼
̫ͣ麣ͻƸߵĲΣƴﵽڱѾˡ
ʿһͻڣԳƬʵŪһ鱦գ׷Ѱǿľ硣
麣ǿ϶Ҫ뿪ȥ׷Ѱģ׼ҲΪ˸һ̯ӣɱƽ

·ʥͻƺܿͿʼˣ麣֮⣬ҲˣΪ·ʥδޣ൱ϲʱ䣬ɽ̫ȥĴҲɢˡ
麣Ƕ·ʥ飬еͷ·ʥվȽŸһ˿⡣
·ʥĶɽоգȫû麣֣ԼͶɹȥˣȻЩǱЩˣûд󰭣ɹͺˡ
ϲʥ壡麣Ц
ͬϲͬϲ磬ȥȶһΪ㡣·ʥЦһǡ
ȥɡ麣Ц
ˡ·ʥ漴´Ҵ뿪
ԶԶĴһЩʲôһ˫֮óΪҪҡݻԼҲóס
֮һЩĻûһֵ¶Ť
麣
ô֪·컹˫֮
˽ˣôĲ˽ˣ
˼һ£ʮֿ϶˵
·һŮûһ˫֮

һŵӳŨİ֮У·ɢ⣬Χİɢ·Ա߿ԿԶһЩ·ʮ֮ǿŨ
Ƽһٵӹͨ󻯳ǡ
һ̤̤ʻȽϹžɣǴӿĳᣬͰĽɫװοԿҲйԻ͡
֮ҲȽϿ˶мһ۵СҲխ
һλԱһ࣬һλŵӢꡣһһλȲӢ꣬һλŮ
Ӣʱ͵͵ӹŮһ˿ޡ
СϰڷŲˮ㣬ʻҲӵˮ
Ǵ˰Цеʵ
ǣҴӢЦ
ԭϽĹ͡ʧʧɫ΢ֱ̬ʮֹ
ƼӣƼǿֻһСܶѣƼԴ󲿷ֶҪϽɣԼ֮١
Ƽ̸һϽ磬̬ȷΪˣ󲿷ʮ˳ӣƼ˱Ƚϱ΢һʮֳޣΪ˶ԼҵԴʱŰѿơϧƱǿʵţûа취
߹˳ȴЩĹĵŤͷȥ
麣ҲΪ⣬Цɲؿ˵һҪлɴ֮͡
һλԱ⣬￪ž¥⡣
仰ԱҲſˣҲ
麣ܿ߿д̽һЩϢ
˴ҪǷ棬ʶʶ飬Աߵ
˳㣬ҲһĿꡣ
ȴ̻ᴫϢ˵Ƽ֮һֱϢ
˵鱦һı鱦Ϊ鱦
Ƽ磬ͺñĴƬֻƼȽСֱֻ֮ܵ޷Ƭ
ڤĿǰǼȼܿĸˡ
ﶯģⱦƺʲôֲۣ̻Ҳûأֻǵõһ֪ٵϢ
麣ûоκ˵ԸˣΪľǰвϢ


743 ¡ˮԵ
Ҫ˵£ȴһ£䶯¡
Ա緢Ľš
Ŷʲô£麣
Ϣ֮ģ˵һ˵ڴ󻯳ıɽǿ߶Ѿȥ˴󻯳ǡ㿴·ϣûˣƽʱ˿ǶúܣΪ˶ȥ˴󻯳ˡԱ˵
д¡ȷʵһ¡Ϣ˾֪²ġ麣Ц
ȴһ˿ȣ֮رҪ죬ӦòҴŰû뵽Ȼ׹¡ͼˮ밡
棬ҪϽĴȡˡôܴ¡ҿ¶ǼٵġҴСǰȥҲΪ˼⡣˵ҪлЩԣôȥ˴󻯳ǣҼڴ󻯳ǵľ¥డԱЦ
үүǱɽ߲ʱӳգ϶ⱦνͣʱӢȴ಻סЩ˵
УСӾᡣббΪôǿ߳ҲûҵʲôﰡԱӵĻмһˡ
˵ǿѰǿ߸ֲټһڿ϶ûгⱦֻǳǰ󡣡үүĻͬôͬ⣬ķ
СǲǻȥѰⰡҿɸ㣬׼ȥҴȡԱͻȻ۾һɣѵ
˵ȥͲȥǱ϶УԵڼⱦҲͷϡһͣȻһ˵
Цˣȱٹ̡ܽԱЩ˼˵
еĺá麣Ц
ͻȻ洫ɱ֮ڲƶԽԽ
һǿޱȵս˹Աʱɫ˵ãԪ̥ڵǿսǸϽͷ
˵ţһ㳯ųȥж֮ų˵ݡ
ȻԱתͷǰһ޴Ļͺ
ɫһףвȻһˣ
ȻǻǰͻȻϢʧˡͺֻһӰ
ô£
Աɻ
ͻȻһʮ׳Ľն
Աʧɫһ˸ĳȻҲ۷ΪѹҴһ··Ĺôġ
ȻǽǰͬϢʧˡ
ף
Աɻ֣⽣оʮǻʵôأ
ѲǼٵģʲôǿ߸ԼЦ
˼ʱͻȻǰˣǲɱɵǿƣѹԱⴭ
ģġԱп
ôղŵأ˼һת뵽麣ˣʱ֪Լˡ
Ͻ˾ԲǼ򵥵ˡ
ܹϢԪ̥ڵǿѵһλǻڵ
Աһû뵽ԼȻҸͬһҪ˵ȥԼ°뱲ӵġ
ڴʱսѾѹλԪ̥ڸֻж֣û·һϡ
ǣ㵹ùҲǻá
˲Ϣ֮䣬˱ɱſ
Ȼ󣬾ûˡ
˾ôһͻأʧˣ֮ǰǻ򽣹һ
Աⲻŵ۾ϸȥûˣûˣǿ߾ôʧˡʬ޴档
ЩţȴֲҲš
λ
ԱЩβĻصڣԾľȻʮ־нһʱ䲻֪롣
үүôˣսأӲ֪үү£ʵ
ûû¡ˣˡ
Ǻǣվš麣Ц
ãԱսս
Ҳ֮ǰǰ̸Ц

һ·󻯳ǣ麣ڳſ˳ԱǶȥ
ڣԱЩʮ꣬ôһλԼͬһԼȻûץסϹϵԼǿһɳ죡
үүôˣ˰ɣӹĵ
ȥүүõúܣԱûһۣ˷ܵѹӣ֪ղλʲô𣿡
ģ𣡡ɻ
Ҹ㣬λǻڵԱ⼤
ʲôİӻһͫһŵʵ
ǧȷҸ˵㻹ǵһսǿԪ̥ڵǿߴսЩһֱƾʧˡ˵˻˭Ա
emmmmӳĬһᣬ̧ͷ˵кʥ
㣬Աһûô룬ʥҪүүü̳ҵľ¥ô
ףүү㿴ʲôͻȻָŲ豭ﾪ
Աͷһֻ豭֮еˮҲޣֻһŰ۵鵤У豭ڱڿż򵥵ĻƣȻγһƣ鵤ס
ǣԱһһֱѲ豭ս˴
ȻյӶߴҪκˡ
м֣Ȼһö̥衣
ȻҾ֪ܹһԵģ
Ա⼤˼

ʱ麣ѾĶ˴󻯳ⱦɽ
ɽһֻɵķ࣬ŨҲһС͸ء
ɽмֱΪԼǰѰˡ
麣˿ֱ˵֮ĵĴŵǼ٣


744 ڡϡȷ֤
麣ɨɽﵽⶼûκεܿԡ
ûκα
ȴһΣһ֮΢ķ󲨶
ݲϢжϳֻһãǾɢĿĲʹ⣬Լģֵ
Ȼרõķ֮ǰνıҲǼٵġ
൱ʹһαԻ٣ֻº΢ĺۼǲó֮ĺǿҲѿʲô
麣ȴΣɿ
йһЩè尡
麣ޱ˼ġ
εĲ࣬ͽʿõĵķ󣬲߽ʿ
ȻܹѰǿߣô߶ȻǺǿߡ
ǿѾƼǿ֮ˣǿ֣߳ô漰䶯ĵ档
һ֮ĵȷˡ
򣬴еĵ۲Żһ棡
߰ɣǼٵġ
麣˵
ȥĵطôĶʵ
ˣѾĿˡ
麣¶һ˿Ц⡣
˵ؼȻǼٵģôط϶ҲǼٵģ֮˾ҪҾ棬˷ֲٶѡ
ҪǻһĺǿǰпܱƭȥҲᱻ˽ء
ϧ˵Ҳû뵽麣λǿ߻ǰ
麣ıȻȥǣűߣֻҪֱɡ
ʿƼֻˣ׼û

ƼǿֱƳڡš׹ǡ
һλǿߣƳλǺ㣬ŵǺڶ㣬׹ǵλֻкһ㡣
źͰ׹ͬˣֶԿƳڡʵķֻ֮Щĺù
ε飬麣ŵǿߺܿѾͳһҪ
麣ҲĨǣ˷ֱӷƳڡ
Ƴλһɽ֮Уض췽Բǧ֮ԭɽҪǿϲ١
رǿķ󱣻ɢɵĺ⣬Ũİ
֮пԿƳڵĴߣߴӿзӡ
麣Ӵ̽ǰԷֹǿ̽ķֽͬһ㣬㱻롣
һɨ̱Ƴһߵɽ塣
һλǿߡ
麣δΣ˲죬ɫ䣬תͷ˹
䡫
һӴѹ߲ȿʵоƺѹ£ֱͨһڵأ
⣬ǣ
о֣вϵ˼ǺηܣΪλ
ܿ죬һ뵽һ£¶ҡ
ͻȻһѹʧ١
ֵƬ̣սս̧ͷŻһһƨɵڵء
ǰ֪ʱһλӢ쳣꣬һλòŮ
˵ĵϸһۿȥһƬʣ׽͸
һ֪ʵ̫£ղǹɿֲѹȻǴ
ƳڻӰݼǰ֪ǰγƺݹкҪ£
߹عݵɫƳʵһ˿
ǿƼûУȻĸ֡Ȼ˸ˣǾ˵һйˡ
Ǻǣⲻ١Ҳһң֮ںδ麣ǺһЦ
⣬
ɫһͣ۵һ˿֮ɫ
麣Ҳߴ٣ֻǴŵЦݿԲ
Ȼ麣ԽˣԽдģ⵭ӷǳء
ܿ죬ӵз߱ˣ̾Ϣһ˸ðգıãվھԵʵǰһ
Ҳգ˰ɣ
뵽صһͷڵϣ
λ޴ӻں˵
Ŷ֮У麣Ц
޵õ֮ĵϢΪһʱ޷ж٣ҪȸԱûмʱϱݺ
Ǻǣжϳô麣ʵ϶ȻһϻͷҪ˱Ƚʶʱ񣬿ϣҲ׷
޸յõϢϱû뵽ˡ֮ľڻһСϣǴ˱ֵλáӼæԼ֪ȫ˵˳
Ǻãھʹȥ麣˵
ã룡ӵͷ˵
ݹ뿪ƳڣŶȥ
֮󣬶ݹһգ·İſ·¶һС
Сȥʮͨǵû˿ܰڶûһ˿Ǵһ¿ǽڣе⡣
֪Ϣ֮󣬷Ż۵ѣ׹ǵڴ˵أⱦȥָָ·С͵
ܺãȥɡ麣ͷŵȥ
ʲôˣ˽˵أ
ͻȻһȴӵϴһӰڵĳ߸
麣˴΢΢һ㶣Ϊ˳ʵЩ֣ޱҲͰˣǸΡؼһ˫۾֮оȻŻƺɫĻ档


745 ֳġȡ
۵ҪλϽǰصΪҵȿص֮ĶҲԷˡڴ˵أҹΨֶʧر
ԶԶĸ֣ʵ۳󺺣¶ˣλֶ֪ˣôװõ㡣
ޡԭˣԭϽǰŻ۰ݼǰǰˣҵҲͷˡ
۳ãȻŻȻ¶ϲֱ仯Ѹ٣ȻçײʵҲǸӰۡ
ضǰͷ·
麣ǼƽϣķԸ
۳̹ԹԴ·һ˺ܿһǳεСɽȡ
׹ݼǰػ˵أδԶӭǰˡһλӭ麣ʩ
ȻҲ˻ӸղŵѣӦ䣬ػӡ
š
麣ͷ漴Сɽȡ
СɽСֻʮ׷ԲͦεĴɽһмôһ״̶Сɽȡ
ɽ֮гŨޱȵʵ޻һ㣬׶ԣϷХȻܴɢ֡
麣̽У̱оһǿԶƳڵķ
Ȼ򵥡
麣΢Աջа
ˣʵǶԴ˵ûʲôҪ˵ģ
ǰжϣ˵ر֮ĵĵ֮أΪǰأ֯紵ɢ֮֮֯ĵ֮صı־Ӽæ
֮ˣ麣ͷʵ
֮ӦѾˣǿػƣ޷Ҫһʱ䣬Լһ࣬ȵػ˥˵͵֮ʱܹλʿһ϶ӻش
ԭˡȻѾ죬ǾͲõˡ
麣ͷȻһץһɿֲĳ֣СɽŨޱȵ̻һ׺糯麣пӿȥ
˼״󾪣ЩŵĿ麣ǲΪܹơΪʱƻûдﵽ͹ȣںǿ߶ˡ
ȻǿҲӦǺڵǿ߰ɡ
˼֮ʱǰ׹ͻȻɫһ䣬ɫɲĿ麣һ˿֮ɫ漴һ壬Խ˳

һʮ׷ԲСɽȣİɫȻƺԴԴƾ麣ȡҲ˿ļ١
麣֮٣֮оȻһ˿˿΢Ĵɡ
ЩСأƯڿУƶһ㡣дɱգԺִϵĴƬźԶԸо
࣬麣СظЩԴԴϵֻռһա
ʱһȥ䵽أص䣬ҹСɽе޻״ſʼ½
Ա߻վգʱ״¶˾ɫ
λܣȻܹػδ䵽͹֮ʱԽ俪
λΪѵǺڣ
ͻȻӺͻ۳󺺻һ¶˼֮ɫĿ麣
ǰʱ䶯µľ䣬˵һλڤճһսɱɵλ棬һͳһ硣
ʱϢ˶̾ϢпԼ࣬ԺضǿƣӸ֮ҷԴҲˣˣ
ȴ룬ǾȻôҼһλڤݣ
ǵģ˶²麣ݡ
ΪѰĺںҲܹڿ֮ĵػơ
ǣ˶ʱӹ˼֡

һ½¶ƣ漴ۿɼı麣˸⣬ȵʧ¶Сɽȵݡ
˼æȥȴɽ·һƬĹȵףһëûһ˵ʲô֮ˣ
˼״ɫҰף
ô
żأǴ˵¶Ĳʾ֮ľڴ˵أôûأ
漴գ뵽һ⣬Ȼ˵û֮ģôһλܻ᲻ǨŭǰǨŭǿɾûл·ˣ
ţֻʣ¾֡
麣ûǡ
עԼڿռ䣬ռ֮Ưһ
麣ĳһʱһɿֲһλã漴һһ䶯ȻֳһŰʵص࣬ͨͨͣ
֮ģ
ﲢǲڣЩڡ
Ļ֮УѰ˸Ծ졣
麣ƣ˾ıóѣҲ޷õǸ޷̺һ˿ɵİ֮з
ˣȥˡΪ֮
麣˵η𣬳Զȥܿʧߡ
ųĳһһֽٺĸо


746 ڶ塢
ȵ۹ƼһŹͬơ
̻Ŀ紫ڴȵ۹׶Աߵһ֮С
Ҳ̻ƼĻأ궼һλǿλǿѹƼڡ
ν̻ԭ̻ᣬѾΪɽ̻ᣬרŸó׵
麣õ֮ģҲ飬ֱ˵أ֮ڤᦽںϡ
ֻһ֮ģֻһ˺ᦣ麣ѡᦡ
ȻĳЩ治ᦣǿ麣ΪĿǰ
ǳ˳麣Ϊɱ㽫ںϡ
ᦳΪ˴鱦ԵôƬӶܴ
鱦֮麣ֽ̻ڴ˵صĿ紫һöˡ
ܼͬ򵥣ɱ㽫䳹
֮ˣΪоԲҪվ˵֮󣬲Ϊ紫ĺá
ЩĹڱĵ伮ţ׼оһƼʷǷʲô֮
һº麣뿪Ƽ硣
Ƽص伮麣ϸоδ֮Щʧ
˵سͬʮֶأΪʲôı֮ء
ȴûκεļأֻƬĴ˵ûС˵زûʲôرı

뿪Ƽ麣ûлţֱȥ磡
ɲ˵ʲôͬ²⣬ΪҲ򵥡
İҪƼ
Ϊ֮ǰ۲ǿϢʱһ֮ǾǿȾȻƼ屶
ƼʵȵС磬Ǿľϸ˵ʵϸһЩ
ǿϢĸǿӦŶԡ
屶Ǿ˵֮
麣ֲȤ첻ڿʲôⱦҾûУǸеԭҲԴĿжʵ֮
ΪĸĿģ麣һгڴ
֮麣ҵص̻ḺˣԴʥ
ݼϣ֪ϼ٣»̿֡ԴʥҲѱ꣬ʱͻȻʱʧɫ
ضҴ˴Ϊ˴̽һЩ顣ȥϹŵ伮ǼϹʷ񻰴˵Ϲµȵȡ
麣ķԸһ䡣
ˣ֪ǷҪص䣿ϾǴ˵صͷߣණӦñ¸ŪԴʥӦһֳɵʵ
ʱҪɵˡϢҲҪס͸¶ȥɵ鱨ȫ麣Ը
ԴʥȻɻ󣬵ȴҲʣ̸ǴҴҰȥˡ
麣ԸҲдġ
Ƽ粻ͬ˵һ֦㣬ֻһţĶ΢С
ɴгʮ꣬ͳ֮ʱһɾѾڣȻȴδϣֱ
ڶѾˣҲΪʷȴȻڡǺԭ򣬶ɿɵĲ򵥡
麣Ϊʲôأôضɹϵǳ
˵Ǿ֪ߡ
ڲ˾ǣĽ֦ҵһЩҲκȥɲ١
һȥţôضһֻҪڣ;ס
ǰ̽ɵĸ鱨Ҳŵԭ

һ֮ڣƸգ麣ĿǰһѸֲʵ鼮ѰֽţƤֽҲ֮ࡣ
һɨһ鼮㱻Ѹٿ⣬ÿһֶȻģͷԱߵĶ߿һѣ°һѡ
ûãĶ˵ʦ֣εĵ伮ҲѾˡ
ţˡ麣۾ʵ
ûʲôģʦּˡΪʦһЩ飬ĶҡĶ¶Ľ֮ɫ˵
˾ͺá麣ͷȻ˵ʱȥһˡ
˵ַ꣬һ
ܿ죬Դʥ˹ݼϡ
伮ô麣ʵ
ϣĿǰܹռĻ϶ŪˣֻܿΧޣŪһžɵķաԴʥ˼һ»ش
ˣˡ
麣ڰ֣ȵ伮ҪǾǴ룬ѾûбҪ˷ˡ
ʵ̽ɵ鱨û
̽һǣ֪١Դʥһ˵
˵麣ӣҲûϣ
ģõϵЩʱһֱڴ¥Ҵҵһǰǰļء
˵һֵ£˵ڵǿ󲨶ϧλǰеȴûеҺܿڵ˵˻ȥҲͲ֮ˡԴʥش
Ŷд£麣ȵ
Ǽ٣²жϣڴˣϹģԴʥ˵ŵһɫƤ飬дĽɫС֣д󲿷ֶһЩʼ¼£Ψһҳϣ¼ɵ顣
λ˵ӦǾܵĵ飬ȴû鵽κζԼҲΪǸоˡ
麣ȴвޡ
ıȽأΪĳء
һ㱻ע⵽Ҳɵص㡣ǾƼ֮ģÿһΣȴûκõóֵ
һ
ƼС࣬ҲӦû֮ͬ׵ı
һֱû˷֣Ȼǲܵģƹ³ʮ꣬£ûʲôܹǡ
ºð죬Դһ⣬ȥɵǿߡһǿߵ鵽Ǽ١麣˼һ˶ƣԸ
Դʥʩ


747 ơˮ̶ǿߡڤڹ
ɵɽž̻פغԶ֮ңȴλһƬȺ֮С
ɽţһͦθߴĺɽֱʣܵŨ۶γɰƲĴƮ޷ӶһɼҸص
ʱһҾ޴ޱȵ۴߷ͷ֮ϲһ޴ģӭ졣֮ϻһƬͦεɽ壬ɽıǡ
۷м죬Ϣ֮ӽȺ

ͻȻһЦȺĵһɽϴһӰ𣬳žӭ
ԭǶԴʥݹ٣ʧԶӭʧʧһλ췢ߣֿ񣬺ˬĴЦӭ
ǺǣҲ£ݷúƵѡԴʥ·麣ķԸȭ
ʥ԰λǣʥһЦ漴麣Ķʵ
ŶλܻʥʦصشݷùɡԴʥ͵
ԭϽʹʥһһᡣʥʩЦ
Ƶѣһᡣ麣ֵʱΪʾɺһ㣬һλոͻƺڵſ
ǲҪ˵ˣλ룡ʥ˵
ã룡
һ˱Ⱥĵһɽ֮󣬺ʥһݻĴ֮ڡ
˵ص̵̺Ӷ鱦𣬿ԻİǽϹҵĻǶ취еķ羰ǿռľɫİþһı
λʥЦݿõ
˷ֱʥ֣һλλŮɴ£Ÿ˽
ЩŮȻϸڵʿòʲ
λİ𡣡ʥõ
麣ƱţȻһ̾һþư
ȻЦЦĿʥ˵ƵѣҴ˴󡣻Ϊҽ󰡡
Ŷѵ˵޷ֻҪܹƴǡʥԣЦ
˵һ޵׺̶̺޾֮ɷصĽǰѲҪƴǣ麣¶һ˿Ц˵
һɣ̱㷢һλںĺɫˮ̶
ˮ̶λΣŸǿηػһںǿ߶Էϧȴ麣ĸ֪
ˮ̶ףƺ̶ˮ̺֮ʮŨ֮֮ؿ߶ضá
ƺһǿޱȵĶԹƺʱ̶ڷİ񶾵䣬Ѱ˸ܵԹ̾ͻ䣬Ϊ˼䡣
麣жϳɫˮ̶ʮƣӦĳռ䡣
˵ʲôڣȻǴ˵ɡ
ʥ΢΢һ漴¶ɻ֮ɫĪǸˣʲô̺֮޵׺̶
ǺǣǺɫˮ̶ڴ˵򱱵ɽ֮ϵһɽ֮ڣҼȻˣ᲻֪
麣ǺһЦĽҴ˺ʥĻԣ
ʥɫ΢䣬漴Ц˵Ц˵򱱵ɽʦڣʦʲôɫˮ̶
漴ԴʥЩԹ˵Դѣ˵һ䡣
ǺǣƵѣҿ㻹ǴȥĺáԴʥ΢΢һЦ
⣬ѣǸʲôĪе֪֮ΪҪǰΪѣʥʱϵЦȥһίʡ
Ѳضԣҵǰȥһۣûкɫˮ̶ҵתͷߣԴʥ˵
ðɣҸʦһ£ϾǱʦڣ˾šʥί˵
㡣Դʥ
ʥ漴һ
ʱλǿ߸˹һλȻźΪһλǺڶ㡣
˺ܿλһݵİ׷ߣһλһλꡣ
ʦ֣ԴѺλҪǰʦѲʲôɫˮ̶㿴ʥӭǰȥ¶һ˿΢ŭ֮ɫ
Դѣѣ˽󣬾ͶŶԴʥʩ
λѡԴʥЦеĻ
֪λΪͻȻǰѲɣµʲô֮ߺɫʵ
ǺǣѼȻ֮ˣͲҪ˵ˡȶԴʥ˵麣ͻȻһЦ
Ѵ˻⣿ģΪ֮ɫ΢䣬漴ɫ
ǺǣλԵĵǺˣ麣ǺһЦ۾Ľ䡣
һεĲɨȥĿһȻ¶һλСĻߡ
ݸͬݹǣɢһ޵ĹϢ
Դʥ״һ˲˽Ȼ޾졣˵ĵϸǿȻλΪʵԶ
ǼؾȻģ𺳵
ţ뵽ǿкξģǿĴھȻ겻Ϊ̲
ţԴʥĺͻȻΪ˵ؿߵ׵壬⡣
漴ʮңĿˣɵıֻҪڣɲΪǡ
Ǻ֪ѿڤ棿
Ǹ˻ƣͬɤӸɿݣ¶һ˿ٴеɫ
ǺǣǱ𡣡麣ǺһЦ
ʲô㣿
ĺԾ˼ߡ
ڤնĴ棬£һ鴫ѼȻˣȥˡҲգʵ档
߳̾һɫ֮κ꣬ͬʱҲһ˿ѡ
ʦ壡˾ֹ
ԡ
߰ڰֹˣŵ棬
˵꣬ת߳⡣˽
麣漴ϡ
һ˷𣬳űȥʱһϣɽһƽ̨ʯһڡ
߾ֱ߽ɽ֮У麣ޱĸȥ
ںڵɽǰãһ޴Ķ߿ڣ֮в˸µķɢ޵ϡ
Դʥܵǿвһ£˵ǽȥ¾ҪڶԷ֮£ʮֵΣա
һ麣еĲʧٲ˶ߡ
麣֮Ŀ˶һɫˮ̶
ˮ̶֮ɢŨޱȵ֮ˮϲͣطţȻˮͻȻֲͣɢȥ
һɹɶ񶾵ԹǴ֮ɢ
麣ߵɫˮ̶ǰɫϸ۲Щ棬ЩŮٶУ˱ɵһ㡣
ˮ̶֮ڣһ̽ͬ뾵һ㣬䱳ƺһ硣
ˡ
ͻȻܷһǿޱȵ󷨲
麣̧ͷȥֻǸߺĺ˸ռһλãԪȫ߶ԴԴϵ֮С
ܶ߱ϣķٵķγɫĽƽԼΧˮ̶ߣɢֲܡ
군Դʥɫһ䡣
Χ󷨽ǿֱǰδ˵ƿһգҪ䡣
һʱ䣬İΣҲûһ˿աǶ麣Ҳû֮ǰģϾδ麣֡
ڤ棬˵ݺ޵Уҿ㲻Ǻ۷壬࿴һܷƵڤڹ󣡹
߼麣һߴ߶һ߿Ц
Ȼ󣬾һˮ
ֻǺɫˮ̶֮УһɹɺˮаſֲԹˮ渡֣ԹޱȵĶ麣ˡ
Դʥһɣˮ֮ܵһвܵĽƸǿʮ
ۡ
һİǺˮȻɢ麣˶
ӣԴʥ
¶ЦݣǺЦʲôڤ棬Ҫʦ֮£
СӣҪƨ͵Ҫ͵֪˵ŲҪȴ֮ɫ
ʲôԱߵͻȻ
˼æȥ
ֻڤſһȻǿֲޱȵڤˮֱ˿У
⣬
Բۡ
Ӳɳһŵľ


748 ѹǿ󡢾
ôܣ㣬㣬㣬
˫ĿԲָ麣߶µ˵Ļ
˲֪ΪɵĻڤڹȴʮ
ǰרŲõģ֮ǿ󳬺
ˮ̶ϹʱǰѰҵһڤˮ̶̺ޱ֮Ǻǿ߶Գʱ̶ˮ֮
ǰڤˮ̶Ϊģڤڹռʮ֮˵꣬ÿ궼Ҫɱʮˣʹ侫Ѫܡ
񾭹ʮƾ£ɱԹ꣬ڹͷɴ˶
οʮ֮˵꣬ѳǧڡ
ӴԹ껯ڤˮ֮УĿֲ֪ܿ
˲֪ǸԼǺںڣʵԱȣܽºˮһ
Ϊڤڹ󣬺޵У
޷ƶȥˡʲôɣβв
Ȼ죬ȴǰ֮˻֪
ǺںΪȴ˿´˴󣬶ҾȻܹǿֲޱȵڤˮһ£𣬿ȥʮܣʹҺ
⣬⻹ôô
Ǵ˵еڴҲһܹһɣ
Ŀ¶֮ɫ

麣ڱ˵뷨֪ķŭ
ⷨȻϵãԹȴвٶǱɱ꣬Ȼɼﲻˡ
ɱȻ
ڤˮޱȣֱӽ˵촷ֱۣܹ˵̺꣬Թֲ꣬Թ˲ܹһλںǿߵԪ䣬
ⶫڱ޵У麣˵ȴǴ֮
ҪֱΪղԴ֮ʱʹá
ԹԹѲޱȣѾȫĴƬǰ̼㱻Թޱȵ걾Դ
걾ԴÿһԹֻ΢ɲһ㣬డǧڵľ޴ɾͲˡ
걾Դޱȣ׳꣬ҲһЩǿɷǿа鱦;㷺
Ȼ˶УǴɱӶᣬͣǴ
ɣͼıʮ֮ãۿɣȴϲ麣ƻһ˵δⲻڤڤ֮е⡣
麣еõȻ׳꣬ΪȻ٣ǱϾԼĶõĶ˱Ȼ֮覴ãӰ;
ҪЩ걾ԴãЩ걾Դת֮漴ԴԴϵĹ䵽УǾ޴ĿռڻǵĹ㣬Ĵεͬ»Ұһ㡣

麣ǿ󣬶ԴʥҲŵܿ췴Ӧ˹Цĳ
Щ棬ȻıϣϹǵĹۣߣϵСܹðġ
֮Ŷ麣ϳ羴ݷҲŶ˵ӡ
ʱֻһ뷨Ǿǣ뱧ϴȣ
ѹķתԪ߶ΧĽƿʼսǿͼиƬ
ġҲ֮ȻǿԪߴ߶
Ƶٴα
Դʥܵܣоȴ˿£ǿһߵ麣İˡ
ڣƺ뵣ǣ
Ȼ룬ЩƸոտ֮ڣ̱㷢ž̼ˣ
ķηǿĹܹ麣֮ڣһεǽڽȫء
ôôǿ󣿡
ߵĿѣֱˡ
ʱһҧߣҶϺҪԱ̥㲻ɱˣҲҪסһʱ䡣ȥ֮ɣлٻȡ
δ˵꣬߱̾һͣס˿ڣɫӣжδ˸УҲȡľ
зֱ֮ʱǲòᣬԺ󣬡
ಡ
߻δ䣬߱ݹֻġѾݹ⳯Ŷ⼤ȥ
Ƥ΢΢ȴϣģҪ
䡫
ͻȻһ죬ۿ˲Ҫӳڵ˵ɶء
һɫӰͬ磬˲ӹˣͷŵĻ鱦˿ûá
䡫
ͬʯͷһڵϣӲϢգ˿ãȴѾסˣ
ţһӰһû麣ʧ
߼״ңһ־һҧĶ̥Ȼ
һǿޱȵϢϹĵͬһĹ˲Ӹ߻һӣ
̥ԱˣֲԪͬХܵķ룬ɽڵĽٴα౶Ǻɫˮ̶Ҳӿֲڤˮ
ԹĽҪգΧɨһơ
麣ͻȻ죬ƺⱩܡ
߼״¶һ˿οһﺦˣ
ȻͿ麣֣ɫ׹շɳռһλӭչ¶֮ϵͷˮ̶Χм䡣
һصĲɫ׹֮ɢγһεС
ɫˮ̶ڤˮ޾Թһͷ֮ڣȻ㱻ֱתȦȻֱֳӿɫ׹ᦡ
ɫ֮ϣĵ˫ͷȻſڣԽһڤˮС
ڤˮ޾ԹڤҲǴ֮ڤ֮Ϣ˲俪ʼ
ǲǲ𰡡̫࣬ǴҪȻôħ
߼״еһ˿֮⳹ʧֶ֣ǳ׾ˡ
Ϊžһҳϰɣ
һҪ̥ٴ߶ùˡ
ҪѪħһѪ
ұһ˿ȣȻȻţ
̥˿ŷԪ״̬ϵش߷ڤڹ󣬽ڤˮ޾Թ߷
Ȼ󣬱ɫ׹գԷɳ֡
ұӱ
߷ŭı˫ĿѪᡣ
Ȼ̥ĳס˿ֻܹΪԴ߶

֪˶ãܵķƴڲϵıѿٻٵ
ɫˮ̶֮һˮ˳ˮ̶ﳯϿ򣬿Ӵֵˮ׸߾Ҫ䣬ˮԼɼһšίĹ档
ȻһˮҲû£ֱӷʳ
ž
ˤڵأѾָ˸״ֻ̬̥ʣһƤ΢Ԫǿ̥
ɫͣϢ΢ŲʮѪôٵˡ
ˣȫˣ
ʶģˣ


749 鴫˵ɽ硢
ˡ
ߺȻоһʶȻűоһǿޱȵ̽ʶ֮С
ҵʹоԼķѣʶųʧȥˣ
麣ɿ֣ɿݵʬڵϣ漴һɲ԰׻滯ҽ
ѻ
߿νǱõ˼㣬Աƣ޵ԪԴ߶󣬽ڤˮ޾Թȫ׳
Ȼֱѻ꣬صܣ
ң̫ˣ
ϧ麣ûһ̫Щȫ๼
Ҵϣõ˷ǳҪĶҪġ
麣δˡɫȻ溬ŭƺʱҪ֮ŭԱߵĶԴʥŵĵͷҳһڡ
Ķǵס麣ĸ첲ֹ
麣黺ͣ˵û£
֮˷ŭΪ֪һС
ɲʮ֮꣬˵꣬ÿŰɱʮˣܹŰɱˣֻΪ˼ڤڹ
ɥĲľٶĺ
ɥΪɵ
ͬʱҲ֪ڤڹѾ͡
Ⲣɰ֣ΪҪĲҪͨݻͨ籾Դռͨ
νԴռ䣬ʵһݻռ䡣
ͨııԴռ䡣ҪıƬ
Ƽ硢СıԴռȴܹԻ䣬ţܹ¶棬Ҳ޷Ƭ
Ƽ磬ֻڱԴռĵطֱ֮
ıԴռҲܹ¶룬⿪ͨ
ɲڤڹ¾Ϊ˴һͨ
麣֪ѪôˣȻֻܹͨһа͡
˺󣬻ҪʮٱѪǶʱһѪܹͨ
綼ûô˿ڡ
ǽĿͶ硣
ƣʵԶ硣ҪǸǶ֡
ǾҪȴа͡
֮ǰ²ƶ
Ѫ˲ſԹԲ֮һӴؿռƶ״̬԰ᵽʲôƶķ鱦֮ϣӴƶ
һɱƾ󷨽硣
ڤڹǿޱȣźںǿߴ߶ҲǶ֡
麣һ£ɵֲ࣬һа
ʱɶȻѪ磬齫֮֡
ǸʱɵĿҲﵽ
ǷѾۣͼıʮ֮ãΪıȻֱ֮ǴƬҲЩѷɫ
ͼıĺȻһӣ
飡
ܹ˳տȻ򵥡
漰һء
羹ȻһȻ磬Ϊһ
˵˱ڴˣһ磬ǧ顣
˭Ҫǵõ飬Կ̽ɵ֮ڻ£Ҳ⣬յĿǿֱɽ硣
ɱڼΪ˵ĺᣬһֱ̽ܣΪͲıԴռڡ
ǲϵѰҿԴռطڷһڤڹһа󡣴Ӵ̤˲֮·

Щ麣ȷŭио
һʮϵǿɣôа·õһ³
Ĵ˵麣Щš
Ϊ˷񣬲ûһա
ߵļᵽɽ磬˵ɽ˵ı
ɽʣ麣״ʽ
ǰһЩĵĴ˵ᵽʣǴָѡδ˵ɽϽ硣
׷ɣҲǷѣ
飬ɺߣôӦһԴݵġ
˵Ĵ˵Ҳһ˿֮
һֳһЩ쳣֮ҲͿԵõˡ
ǱƼǿ屶ĸǿȡ
бóֵĺڸߡЩ쳣
ֱӻһı
Ҫɱ
麣˼һ£ҲҪ
Щɵ飬ȻɥĲ޷ԭµġ
ҪԼðɱˣôˣ
麣ʱȻ޷Դռ䣬˵ˣ֪֪
ΪˣһԴ򿪡
Ľǵȴһʱ䣬ԼΪȥͿˡ
ڹǶأأ
ڱ˵ҪµĿޣ˵ò˶ð
麣ҡҡͷĿͶ򱻱סˣ˹ȥ
֮һӣʬ廯ҽ
ʹˣϧûеõܡǸ֪ıȫˡ
Ҳõһ顣
Ǿɵ֯ṹֻ֮˺ܹڣֻܵڣұΪ˺ǵ檻׸
ֹԪ̥ڡɸɷЩɷ½ƣ˵˽ߵɷɱ
ڤڹҲֻ˺ĸ߲֪
һ˺߲֮⣬˺һЩȻҲ麣ȴԸ⶯ˡ
Щ˺ʿһЩҲץ˵İףֻǲ֪Щʲôöѡ
ˡ
麣̾һȻһӣڤһɶֲѹֶ¡
һɫͬƵһ㣬׼ĻκλԼΪǿߣΪߣǵλ͵ϡЩȫƾ
˲ҡ
Դ˸סɣȵڲ˽·ɽУɽֲ
麣Ըһ漴Ķˡ

Դ麣תͷ¶һ˿ЦĿһŵɡ
ַһŴˣֶڴ
ɱ˼а񼫣ҵȴеնɱġڳϺơǣԼصˡ
ɱлʿԼԳ˺ᣬʵаħϵˡ
ڣʽʡʮպ󣬿ɽŽͶ
Դʥ˵꣬Ŀ·
˾ʮգΪľǵ˺ĺǿ߶⡣һЩѹõĵײʿȻû췴Щƽʱͷ˺ȫɱ⡣
ʮպٴ˽ɣʣµĿɾûɵķˡ
ȻҪĿʵֺ麣Ħ麣ĻоˡЩͽ˺ᣬֻǲڣԱҪλˣ


750 ľ顢
麣ɣ̽Ѱܣûжֱ˴˵ص壬ع硣
һˣջСõ֮ģᦼɴ鱦
ҵ֪ܣģ˵Ժĵ;ԶӰ졣
֮⣬麣һЩ
ԴӽΪƽ۷֮Ѿ޿ɽǵõڶƬֱӽڡ
ȴܸоЩ꣬ǲ滺
֪ôһֱԵִʮֿÿ
һ̽ѰƼ֮麣ַ⡣
̽Ѱԭ򣬷ֺܼ򵥣Ϊһһ飬ӶĿȻһЩ
˼ã
֮ˣΪʵһֱձǳȥҲΪûΪ˷ȥصˣ
Ҳ˵֮Ѿĳæµ覵״̬֪
ַʵľ⣬ñɣټΪħȻѰʿǸӼ㣬ҲǱĬĵһЩ⡣
֢ڣ麣㿪ʼ̽Ѱ֮
ľ⣬˵ýͺýʱһ˳ξͻȻʡ
˵ѽҲѽ⣬еǿں۷屻סһҲûнħҪôڴ˾磬Ҫôǿͻ߻ħ
麣оԼ⣬ҪǷ̫٣լţȥˣҲһЩϲּ飬Ȼ⡣
ҪҪɣҪйҪ֮ǰ
ôţԱߵü˳ڵĶͻȻǳģ
Ķڵ裬ͻȻһһˮ˳
еһȵĿⶢԼϣͬһֻǿһֻС򣬺޲̻֣
ӣȻ¸ҵ̧ͷһ˫Ŀˮӹȥ溬ߺĻ
һʱЩȣƺ컵뵡
磡磬ڶˣһ֮󡣡
ͻȻһϲĽֳա
麣˲ȻתĿ⣬·ֻ·ʥϲķɱ
磬
Ҫ˵ͻȻоƺʲôҧгݵĶʱһͣηηن¡
ڶˣ°Լȥɡصİ񾩰ɡ
麣ҧгݵ˵
ģСӺ¶ˣȴӵĺ¸ˡ
ϱΪһլУ麣֪ԼȥһŮжѡ´λ֪ʲôʱŻ٣ţ
԰ʵΪʲôвҵ飿
ľԣľ⡣ôܻҲҵء
ţϱӵլ˼
ǺãҾˣ˲μӰæȥˡ·ʥ麣˼ʱ˵˼䣬ҲƵˡ
麣̧ͷֻСӵһ㱳Ӱ
˿ĶնʱЩΡĶ΢΢ͷСͨ죬ͣصŲˮ綼˻֪

һ֮תۼ·ʥµĻھС
һ̱Ϊͷȴ£ʿĻʷҲ겻̸
ο˵ݷǳ겻ľŮ·ʥţƣų̶ȳ£統һڤĵܵܡ
ԣһ죬ͷȫ˰񾩣һףء
麣ΪһˣȻӦеֻ̬ǳһ±ͣһ˵İݼصʱ
½½ıиĺǿǰݼ
гԭɽ֧֮˻㱨֮⣬ԭĶǰ
ЩΪ˱Ͷ֮⣬׷ױʾԸΪɽ֧
麣Ҳ׷½ƣЩ¡
òһˣ
޾ɽʥ
麣æ˽
ݼ棡ʩ㡣
麣ЦǺǣ׼ңؿʥԾƣô
Ǽ縺ڵӵ׼ҪɽΪɽ֧ɫһ֣ص˵
⣬ʥˣ׼ң޾ɽǱͳҲ޷麣΢΢˼Ȼ˵
治Ȱ˵˶Ѿˡֻɽڡ̬ȼĻش
֮ǰѸλǿˣɽ
綼Ѿ뵽ɽ£ݹ£ֻʣ޾ɽһ֦㣬Ŷš
ɲǺ£ʮֻֿš
Ȼ˵׼ң֪ɽչӣԼɲܵ棬Ļɾɵˡ
ҾɽĲ£ɣȫһģֻرǶôĿֲɡ
֮ǰ㱻һҪɽ
ȻˣͬˣǾɽ޾֧һӦĴɷ֧ͬ麣ͷ˵
л䣡ʹʦֵܣһϲ֮¡յ˫ϲţϲϼϲʥЦտ


751 䡢ˬ˺ôࡢ̤
ӵȺɽͬĺɫԶ졣
Ⱥɽ֮һƬŨİֵĹȵأͬǱĳΰֱڳһ㣬µ
һ죬ףɽϰϰһĵĺ
ͻȻͻ䣬Хƿӿؼ˲תڣһѪɫƲѣӳĵѪ졣
ɽһɽʯڣһλǱ޵İ׷߻Ȼ۾߳⣬˿󣬱㽫ĿͶԶֵĹȵء
ظоĳڿټһزǿ
ǷӡҪ˥䵽ˣ棡
׷¶һ˿ɫ漴ȡһöɫ򣬽Ϣ¼У漴⻪һʧ
˵رɵפأɽͳһ֮Ȼôˣ麣ǲ˵ػڴ˵ضš
֮Ϊɱ֮أûнƣҲᱳѡ

ɽУһ󷨷ܵĶ֮ڣһװݻķ䣬һصݡ
ϣ麣֧˫ۣ岻ͣؿŸԳţˮ¶һ˿ϲá
ڤڤ֮УһصĲڿٵǿ
ˡ
£ʮ
ͻȻһ˵ĳȻֹ
ˣ
һǱ䣬ˬ֮⴫顣
麣ζ˰ųȻԵ˶ú˯һɡ
ν²֪³Ϸǡգۼ£һ롣
Ȼ麣ˣе㳤
ǿޱȵǿߣǿ޵УԸ⣬ʯһӣ
ĶҲߣȻڣȴ߱ʣ߱˹˫壬ʵתţ
ԣ·ʥ֮˱麣Ķ캣ֱ
麣֮ǰδ죬ѹ΢һ㣬־ȻѾȥһˡ
м˾ûͣ麣ҲǰǰֻûԹĶʵһ飬񫡣
Ȼʳ֪ζûͣ
麣˵ҩ

һʱĳɲ˷ѣ麣ľ⳹׽ˣеķ֮ɢһգȫޱȡ
⣬ĶҲôࡣ
Ϊޣһеʹ඼ĥ˵־Ԫкô
ˬʵҲһ
Ѱˬһ꣬ܲˣͻɢˡ
麣ĳѧһ˫֮ˬĥԪЧ죬һɿֱ˵ԪΪ
麣Լܴﵽ˺۷޿ɽǾһĥ֮Ҳо̥ʵЩͬˡ
Ķ𿴻ˣԪٴӻڳֱڡ
Ϊûн֮ǰҲõ׽ٽ١
ģͿ麣ĵҩˡ
ĵҩ鵤ҩ֮ǰڻֻĶҪκλ֮鵤ͿԷ۷塣
麣ϸ˱󣬹ɽصķ󣬾Ǹͬ׵ǿҲ޷ơ
Żһݹ⣬뿪ɽš

⣬һӰ߳ʵվɽ֮ϣͷ·ɽȡ
ɽУӿʱر׹⣬һɹǿϢͷų
һλ׷ߴӲԶڽǰݵ˰ݼϡ
ɡˡ˵صı仯ǴӺʱʼģ麣ʵ
ϣ˵صı仯ڲǰͻȻʼ˴ش
ܺáܾ䣬Щһ𣬲Ҫκ˴šҽȥ
麣Ըһ䣬һ˰֮С

˹شȻ󷢳㾯ɨܵģκη紵ݶ
麣ϿգĿ·ȥ̷ϴʱĲ֮ͬ
ϴʱһŵĺƽ羵ûһ˿һĲˮӳŰһ֮
ڣϵһڲϵǿǴĲλġ
·Ҳû˵ӳİǻһƬĺڰһˮ֮ûˮ޵׵ĺڰԨ
麣룬һȭҳֲûˮ棬ȻϢʧУûнһˮ
ϴηİȭһθûг֡
Ȼд仯
麣ֹһ䣬ֱ˺ϣʱоһǿޱȵĸԪǸ֪ܵѹơ
һ£ɷʵһɡ
Ƭһȴûܵѹơ
΢˼麣׹ΪѾڵĴƬˣȫԲܵˡ
ͷ棬֮Ҳ̥ĵӰֻĺڰ
仯ǲС
麣˼һ£漴̧ͷġ
Σһеܶģӡһ㣬ͨ籾Դռ֮
ļᶨĳȥ


752 롢ħ
Ũİӿķȥ
麣УУϴһ˿˿⡣
µĺˮһƬڣ͸ŵζƺͨڰĵʱжܳ˶ɣľս
һϵشǰԽǰߣԽܼ
ͬʱ麣֪زҲԽľҡ
ʱģһƬԲʮ׵ƽˮ棬ʮ֮ڵĺˮ˿ͬӰ⻬
ˮϿҲһƬûһ˿Ŀռ䣬뵹ۡ
ʮˮıԵ⴫ݶԴ֪
麣ڱԵվסоˣʮ׿ռıԵһεϣޱȣ⡣
ǰ̽ȥָǼӲϡ
ǷӡԴռȻӡƣһĴԶγɣΪľǱԴռԼĶ
麣˼һ£߶Ԫ˴Ƭָϣٴδһϣ΢΢ȴôΡ
麣ʱʱδӡʮǿ޷ȥ
ֻҪٵȴһʱ䣬ӡ˥˵͹ȣʱӡϱȻɱƿ
麣վڱԵ֮⣬صȴš

⣬һεɽ֮У۵ӰϢĴɽ֮ڡ
ǵȫסĹ찵ɫƣɢһ˿˿ĲϢȫס
֮ϲϵһǿɨأµɽҲûзŹȴûһܹӰ
ɽĺǿߣѾܱγܵķѰ˵ȸЩǿߵĸ֪
ɴ˿ɼӰʮֲ
ȻСٶȷɿ죬ʪɽһнܿһڡ
ڱһӵʯŷסʯϿһĻƣЩȫɢһֹĲΧһƬΧΣʧһ㣬˿޷֪

Ϊ׵һ޵ĳȣظʯϵһơ
Ƥְɫһֵĺڰߣָ׳ģ絶
磬Ҫȥôڤɲǡ
ͻȻһЩɵ˵ƺҪʮֵļɵ
ţΪ׵ĺһͣת˵ĺǰ˵ܣ㱻ڤ˵
һߣڤǺǿǿҲǶ֡Σڤܹģ
㿴ûʲô뷨𣿡Ϊ׵ĺָָʯʵ
Уʯźܺãǿ󡣡λԴĻش
޴ͻȻУһ
ʯڴ˵ˣɻڤ棬ֻҪǰĿռ䣬ô͵ǰ˵ǻ˵ǿ󣡡
٣ѾıһСֻҪʯţٻٴʱֵܵ¡
˵꣬ȵĴЦ
ϱ߲ǻôӦĲŶԡ졣
죡Իһ͵شһܵͷһ
Ĳǵ𣿵ʱʱ£ҪֵЧ͡
ѵǣСܷˡܾúеϿҵǸ
⻹࣬ԺסˣζҪһ䣬㿴ʯš
֣ȿʯ˵
ã
󣬴˫ʯϵԲι컨ƴԪʯ֮ڹȥ
һһסļ򣬽Ԫڡ
ˡ
ʯŵõԪ֮һЩĻͻȻһλ˫Ϊĳܻķȥ
ѪɫĹâܣȾͬѪɭֲ
ʱһȥ˵Ԫȫ˴ʱʯϵĹ컨ȫѪ⡣
ЩһģͣشһǿޱȵĲ
ˣ׼չҺһ׼ãͬʱջءλ״һ˵
֮ǰ߶ʯŹ취˵ԪֱͨעʯţǲҪڳأͲôˣͬʱһһ˳ˣͻᵼԪȻˡ
ã磬㺰ɡλܻһ䡣
ʼˣһ翪ʼ
ˡ
ͻȻ˳Ԫֻʯ˸۵Ѫ⡣
˸оһ޿ɵֵʯڴԼԪ
˴Ϊ֣̿þȫҪʯţ޼£ǹס벻ˡ
ܿ죬ʣСԪͱʯ˸⣬ǻ꣬ʯԪ㿪ʼվѪ
ʱ˵ĺ۾ͷɿıȥܿƮƮ˵ϡ
Ѿ궼ʯ˽ȥ
ʯϣѪɫĹ⻪ԽγһѪУһǿޱȵ֮ڴ˳
ǺǣˣǸ޳ܵ࣬׼ô


753 ӡơռ䡢Tʤ
ӡĳصǣ֮£ϵ˥ٶȵҲҲŴ˥𽥵ĳҲϼ
ܿ죬ʮףףס
ڲƽˮҲ֮С
ڣСһ״СʱڲƽˮҲֻʣһ׷Բӡ͹ȡ
麣״ֳϴȥǿԪƬǿޱȡ
ۣ
һΣûסɴϣ֮ڡ
Ȼڴһǣ֮麣˳˽ȥ˾ͻһĤһˬĸоȫɨ
վڣ£ֻ·ˮڳһڵУеıԼɼֹ½ľ
麣׼һ˱㳯ˮȥܿûˮ֮¡

Ѫɽ֮ڣһѪɫǶʯ֮ϣϵطһĲ
ܿѪɫһ˫ڵĹ֣һ鰵ɫԲΰ߿顣
ְһ£סбԵʹһֱͬһŹԴð˳
Դͬڵĵɫ˰ɫԲΰ߿飬ͷûͷֻżĺɫǴֱֱ
ֻϳһ˫ѪĴۣһ˫ۺȻһһ£ÿһֻĿȣ۾·ûбӣֻһӰĿ
תͷԴ˿ܣȻڰ˳
ϴһɫëƤԴϵŹǴԺ׵϶ΪһһŹǴż׵ֱβˡ
ˣҲ˫˫ȣֻ˫Ϊָצ˫ȹؽڲ˼ĹǴ̡
֮Ѫɫбʧˣʯ³ǲ컨ƵĹžʯš

һ¶ɫзһ
˾̾硣㣬ұԽ׸ߵĲΣ롫
΢˿ܣתʯţһƣʯźȻ򿪣źȻһƬڵˮ档
ˮŵסڣȴΣֻһ֪Ӻδһ㲻ͣӹˮ档
ٺ٣ʼôǸӦýȥ˰ɡϣһ
Ϊѣ
߲࡫
˵һͷǰˮ֮ڣϢľʧС
ͬһɿĴڵˮ£ܵˮûκεĲõӰһ㡣
ܿ죬︡ˮ棬ǰһ׷ԲСռ䡣
һЦ˫צһ˺ε˺һһͷƽˮ֮¡

麣ǰһƬ½龰ָͬģͼƬǰиƵĴɽвĴ󺣣ۻߴĳǳأҲзֵļС
ʾƺȻ̬ܹ֮ȷ磬ΪӺü龰пϤĵص㡣
һ¼洢֮أ¼һС
麣üͷ΢壬ʧȥʱռĸо޷жǰش˵ء
˼һԼľĬĬȴȻûиɵţǾĹ۲ΧĹ½龰ͼ׽κε쳣ͼƬʲô
Ϣʶ˼άȫԶɸѡˣõϢ£õϢȥ
ļ¼˼άͣҿŰΪ壬֮Ԫǿޱȣſס
֮ԷѾôҪĿġ
һһ壬ʧȥʱո֪Զش˵ءƾֵĹؼܾܿ½龰֮СҪҳһؼ
Ǵ˵ز壬Ǽ¼ӹŵһĵطô϶Ϲء
ݼأϹֹ顢֮ϵĴڵġ
񣬸ȴûɷҲ֮ǿֵ߳Ҫԭ
麣ͬ߱ڵɷʱ䣬νһֱݻԪǴʱĻԪӵǿԼӵ㣬Ǽӵȴһʺš
Ϊֹٶ㣬ȴȻ
麣ܷڴ˴Ѱҵɷ֮ɷټҵضĻԪž޴ĺô˵޾ͻʾˡ

֪˶ã麣оһ˿˿ƣһ񣬼ûҵڵɷҲûҵ˵֤ݡ
ջʶټ̽顣ǷˣҪϢһ£ĹȣֵطɲǺ¡
˲֪ãͻȻһ쳣Ĳ麣ĸ֪
࣡
̱жϳ쳣ıʡ
һɲͬʱҲ漴һЦȻ㳯
䡫
麣ոоǰһ䣬Щ½龰ȫʧȡ֮һĻĻֲ龰
ŸֹĥкĲҾ磬Ҳɱĸֲ񣬸Ÿа
麣Դ˺޸оЩͶ˵Ķ˵ǰΪͨʱ޶ԡϾֲֿӰĶˡ
£ʼ֣ܿԼУֻţԷ
һǰһЩֲƬһԵĴ˹ȥһЩֲС˵ҽǽʸֹ˵龰Щĥ˸ӿֲ
Ȼյˣֹͣ˿ֲ龰Ͷš
ţΧ÷ɫħһ׻ĲҾ徵Ůʼݡ
ЩŮǸ߸ϵӣģ崿ӢԵɧǡ
Ҫ麣֮ǰһθһ࣬еܲˡڿ˵ոշʥ̬֮Դ龰Ŀ֮˷ָ
ټϣ龰ǰTĴ˵㲻ʲô
ȻŮǰθߡ
һǼTŮȫЩǡ
Ȼһ˳ȥ
Ǹƣֱ̬ãˣֶǹĥ̡
治֪λúܿ촫һҽУΧľɫһΣָԭ½ľɫ
һ쳣ѸԶȥƺ˥˺ü
麣һʼ߶Ƭ
صĲɢΧһбġ
ԭˣ
麣Ȼ׹һصĿռ䣬ǽ뱾Դռıؾ֮ء
˵Ҳ壬һֱԲߣ᳤ʱͣڴˣֱӡĵ͹ȹȥٱͳȥ
ˣһ
Ҳ˵壬Ϊľǳƽ⣬ֻҪ߶ƬԶһУ˵Ҳͼ򵥵ĺܡ
ʵûһ첨Ҳܿ춯ôƬгԣѲסʱġ
麣һƬ
ţоԼˡ
ಡ
ͬһ㣬ǹ첨ʧķٶȥ
ܿģ麣ǰǹĲϼپȻܿ׷
麣ȻԸ֪ǲҲжϳһ࣬ǸʲôҲ޷жϳݡ
Թ޷øּԷ첻˺
ѾóǼTǿЧˡ
麣ҲȥѸٵĽ䳬ԽԶԶ˦


754 ȵɨ
½ľɫԽԽϡ٣һĨĨĲʹⲻϵس֡
ʱ麣ѾЩ½龰ˡ
һ˴ЩиҲκõĶ
ӹŵϢγͼƬ˸֪֮ǽ󺣣ÿһͼƬҪλˮӣܹƥ
Ҫô޷ݵӴ֮ѰҵԼҪĶϾǲܡ
ҲͲ÷Ѿˡ
Ϊһ࣬ǻȻܹʵԲ
ΧϢʵͣһ֮ʱ˵һУǾЦˡ
ܿ죬麣ǰͼƬʧֻʣ´۵Ĳɫ⡣
䡫
һ죬һϣǰһΣԼһؿռĶˣһͷŵȥ
޴ޱȵĹٶһ̫µʯһĦˡ
ͣ
麣һԪתȻ٣ھ治Զĵطͣ
˲䣬оһǰδľޱȵ
һо̩ÿһë׶Ԫˬޱȡ
ʱ˲ûζղŵľմ̼⾫ޱȵ˫Ŀ˸ž⣬ѭĳַŴزһ۾Ϳ˿ռġ
һӣװĲɫ⻪
Щ⻪ͬˮһĻʣƯǰƷ
ƬȻ飡
麣ϲԽ
Ƭ˴ĿġҲԤϣģģĸӦ飬û뵽Ȼ顣
һǳ׿˽ˡ
Ƭȡһãߣһ·ʥչԼֵܣһ£Ҳ˵Ըɽ̫ĳŵ
ʵܹԼƬĻĺô
һȽظ飬Щ
ڶûа취ʱ䱣ƬԼһƬ֮⣬ʣµƬƬֻܶݱһʱ䣬ʱͻɢһա
һζݵʱڣǾ޿ܽµõһƬġ˵ģ˵ĻԪɷ֪Ҫ೤ʱء
麣ҲһץԪһ֣ˮ֮ڵһƬץȥ
͡
һ죬ԪֽӵĲ־ȻǳĹ⻪ʴٵĻޡ
ǿĴ֮
麣аȣˮĹ⻪ۼ޺ǾȻ߱ǿĴֱ֮ʴκ֮
ûд֮ԿѰֶθ޷ͻķ
麣һڴƬͷŶӳԪ֮ϣԪ³ָһץסһ˸ǹĴƬȻһնء
ֻص麣ǰչֻһǹ˸壬ƺһŵǹ⡣
麣ϸ۲һ󣬱㲻ٶ࿴ֱһץǹûġ
̼䣬ڿռĳ
ϸӦֻܸӦ䲨ȴ޷Ӧλãƺ޴ڣҲǲĳ֪ĵط
麣Դо飬ҲżһƬʱԾ죬ʱһ֪ûС
ֻҪȵ鹦ɹԿʼںһƬ
ȡһƬ֮麣ûȥȡʣµ顣
Ϊȡˣǣ󲿷ʵѹƬӰսġ
麣ҲţĿ⿴ˮܡ
ˮܿɲǿտһƬǳ˸ǰδϡҩġ
һۿȥ鱦֮Ƶ߰˸㹻ڤᦻʣ¼
ô˷ˣˣ
麣˫۷ŹĳȥҲϸֻȡһ鱦Ĵ洢Щȫٵȡˡ
ֱȸղŵõƬʱӵ˷ܼ
⵹Щ󣬶Щȫջ֮ϲ˸ˡ
ȻЩļֵҲԲͣԵõΡ˵ģûһεջ麣ڤᦶ֪Ҫʲôʱܹ
麣ˮΧһɨգ䱦ȫУͻʱҪĴȫõˡ
ˮΧɨ֮麣ϸļܣֱȷûκεıϸĴܡ
һصĿռ䣬˽ʯͷĵ棬ܵǽڶޡ
麣ޣܿܵһǿΣոоæתͷ
˵麣ȡǲ鿴ܵģ鲻١ʵûôʱ䣬ҲһӶѡ
ʱ໹ûе
麣һӣһɶλڿռ֮ڣ漴ʧ
Ȼջһģܿγһӵľ޴Ĵͣɢǿܡ
һӣЩı׷ûڿУܿ޴Ĺʧ٣¶˿Ϣ
Щ麣ˮرվ
Ҫľ࣬ڴ֮ǰһҪԷ赲ˮ֮⣬ĶԷȡһƬ


755 ࡢ
쵰࣬޳̵ܵ࣬࡭
ѪٵĴڹ½Ŀռͨڣвϵطҧгݵ
˵ΪԶħΪԴħܣһֱħĵĸȻ޷Ŵ䣬ūһ
û뵽ྐྵȻˡ
ҷ˱ԼӿֲаĶʹλֱħʵ
Ѫδа࣬ǺӰ񣬼ֱˢѪۡ
Ļ쵰
һ䣬˵ꡣ
꣬Ǹǿǿͬ飬Ǹ˱նˣΪ̰ķ²
ǲնΨһһ飬ȴսΪʢһΡ
Ǹǿߵ̰޷Ŵ󣬾Ȼǿںǿͬھ
Ӷ˱ˣں类ǿߴϵʱֱӹں磬ѪʳһƿںıԴռ䣬ȡеĴƬӶʵ
⣬תħū磬ıԴռ䡣
һֱѪ඼˳˳ˮڴǰһжļƻС
ָħ峷ոʧأٵǿ߽ħĵҴħūЩı
Ϊľǣ־ʼħ½ʧأӶɢĴʹķ˥䵽͹ȣΪһεĿ춨˻
Ψһʧľˡ
Ӧǿ߽˵أȻ£ūͣ磬תħūս硣
ȴϣ֪ΪΣǰֻࡣ
һ˶ǿö࣬Ϊ鼶жǿߵѪ˵
һһûǿ
ڿռͨڣ뷨ˣʹõľֶΡ
뵽˿ͷȴû뵽֡
භܣҲùóһܡ

¡¡
һ졣
Ѫ༱æ񣬵ȴŽ뱾Դռһ˲䡣
ҪСģֹǸȵˡұ֤ǸԳȵƣ壬͵ˡ
ͻȻоһᣬǴһϣǰɫãһµĿռ䡣
ˣ뱾ԴռˡƬã
Ѫһ˿ϲá

ͷ󲨶麣̧ͷȥֻһϸֳһصĹ
˵˫һƣʼǹﻷƶȥ
һ־ȫ
ʱܹоʵǿϢԼҪǿ١
̳δȣ˦ǿֶΡ
Ԫź

ѪոմϣûȻǰ貵֮⣬˲㵽ǰδ壬оеĿֲܡ
Ѫ
ѪзһѪɫ߿һһĿѪ㸡ֱֶӽ֮⡣
䡫
֮ԸоѪ֮ٵġ
Ѫһ˽ƬķȻ̺֮ĴҪǿһЩ
಻ǺڣΪܹǿĴƬ
Ѫа˼⣬˿ҵֱ߶ǿӲסʹ⻪
һϲֻҪסˣڳȻһ֪ǿߵĿֲ֮
Ȼ߷ҲǿߣȴעƬѹκκڵࡣ
оõȻǿ󣬵ҲǾ߱һƬѡȻڱѹС

麣סԪҲżԭҲûֻԪܽ
һ߳ԺɫⲻĳűԪΧĹˢȥ
ֲ˹
ʱĿֲ֮¶˳
˫ʵ
Ȼ麣ҲͣڤոֶνΧڣԴ߷һ棬ĺ϶ΪһԹչա
ʱᦾ֮ԵʣѾ߱˽ôƬôƬһ
ۿڤᦶԹչգ麣һһɫͬһӰڷɳŹвݣʱѰһᣬԹչһ

Ѫ׼չͻȻٴðһǿޱȵĹһɫʹ⹥
һɫʹϢȻ֮ǰһ֮ⲻһ·ֶΡ
ǿ֮˿£̺ͬſֲĴƬ֮
Ѫɫ΢䣬ģôƬ
ӦţһǿϢֲĻ浱ںϣһ֮𣬴ͷŽڣȼա
ңһϢΧ߮ͣͬһ㣬ʱһ
ȻÿֻаƬܣǼҲ൱һˡ
Ҳ˵˲൱Ƭ
֮ǰע߷֮ľб֤ʵȻѹ
ô
ѪֻʵȫӳƬӵҲֹϾʵǼ򵥵Ķѻ
ķܳνƬֻǼ򵥵ĵӶѡ
ʮԲ֮µ߱Կʵ
Ƿˡ쵰ྐྵȻԵƬҲ֪ô
ѪðһõĵͷĴܷˣҪȻʿ޿ںʱһ㡣
ҴʵܵʵԼǿ
쵰ôܣҸûǿߵӡǵġ
Ѫܻ
ͼı֮ã̽ˣ粢δκǿߵıǣһҰ硣
ҪȻͷ˴ˡ
ڼеǿߣڶգռƬǿ֮Уһ

˵ʲôˡ
ǿĹϣѪֻʣ¿Ѫ֮⻤סչ
Ѫַ
ΪĹܹάס״ֻ̬ҪħԪĹ⣬Ҳܰôء
ҵҪһôѪħһƴģ
Ѫ̲סпЦ
ѪħһǿһصħԪ񣬳һħʮ
ǲܹᲢۣ
ʱһȥ˫ͣرǿ״̬ÿʱÿ̶ſֲ
һħԪˡ
ħԪˡ
Ѫ̬ɣԪͦ񡣡

߳ħԪˡ
Ѫͷð˰ɣ

ųħԪĹ⡣
Ѫɫ쵰Ǹ̬ɣ

ʮħԪˣ
Ѫࣺ
䡫
Ѫ֮Ȼ飬֮⣬һɫֻ˿ĺѪϡ
ꡭ
Ѫһ仰û˵ͻƬűٻޡ
˵ǣӻоûʹأ


756 աС֡
麣ӻ֣Ԫ⣬Ҳջ⣬߻صڣڤᦺҲ˻
¶Щм
ݣѾˣںħܣ֪ͨʲô;һ߷
ΪܷӦЩֶεģ˭֪Ż˹֮⣬Ȼͻһڹǣûֶþͱˡ
ûϡ
˿ĲԪ̲ס˵һ䣺һûأͲˣ
麣ϸϸĽռһȷûκαŻصǰƬȡߣڻռ䡣
ƬڣôڿռУɢǿĲƻܡ
麣ò˴ʵʱѹơ
תҪߣȻһˮء
һ£ˮһûʲôôĶ
ˮеĹ⻪ȴǷʴܷǳǿ󣬶״̬൱ء
ˮع⻪ǳشƬԲǼ򵥵Ķ
ô޷Ź
麣ɴֱӰˮ˳ͬˮей⻪һսڿռ䡣
Щһһͷ˿ռ䶥һˮĻʧС

⣬һɽ֮УһʯͷͻȻ¶һƴСģ뱻麣ɱħܷһģһ
ôᱻɱˣ쵰
Сһ㵣ҲѪķΪףصĺ֣ûб;һǸǿķ⣬Сͻȥš
СԸ֪ǿһһֱӶԷļ䡣ǿ뱾ԴռϵͶϿˡ
һҲȫջ񡣵Űɣ쵰һģ
С¶һ˿Ц˵ţȻʯϲ컨ƵʯųȥʯϵһƴĹţСûʧ
ʯźȻ飬һطĩ
˴ĹϢҲȫʧöʱʧȥ
䡫
ǿɨ̷˴˴ı䶯ʱλǿĺǿ˵ء
һʮǿħڹһλ̽һ֮ɫص˵
ҲħϹּ߰ɣȥ档һλ꾯Ŀ˵
ǿħ彻ս꣬ڶԷϢνϤޱȡ˵زħȻ΢ȴȻܹжϳܶϢ
ߣкһҲѸٵ뿪˴˵ء

麣ʱ򣬱Ƚȥ˳Ķ࣬һգ۾Ѿ棬ĵ֮ڡ
ʱѾչ״󣬺Ȼӡĵ͹ѾȥĻָ
麣Ҳ飬һϣ˳ȥ
˿·ȻһƬڣϣûлָԭӡ
麣漴ɣܿ⡣
û˿أ̾ͱԶɽǿ߷֣λʿæ
ݼ棡
ݼϣ
˷׷׹ʩ
񣬴˵ˣһЩػ˾ͻȥɡ麣Ը

˷׷ȥ
ʱȴһλߣһλƺ¡
麣ϵˣɵʿ꣬Ĺ¡
ʲô£ʵ
ϣҵڴ˵ʮⷢһɽǿħϢжϣħ뿪ãܿħڼʵǰһĻش
Ŷǰͷ·
麣΢΢һ㶣漴ħܵķŵ
ǣߺ漴ǰͷ·
ʱһ֮Уȵһʮεɽɽϸ鿴ϿǾ޷ġ
˺ܿɽ麣̸֪˴˵زд΢ħϢϢ뱻նɱħܷһ޶
ʯһնɢһʯۣħϢ࣬һſռ䴫͵Ĳ
麣ǿʼЩ΢Ϣ̱㷢ֳħܵϢ⣬˰ħϢ
̱ݳǿħǱصˣ˿ն⴫󣬽ħܷٻ
ħҲ˾Ѫ˴
麣ϸ̽һܣûзκ쳣㽫ųǿնʯ̽顣
ͻȻɫ΢ЩȻ
ʯ벻һףӦһɹŵˮˮʮϤˮ
Ҳ˵˴¡
ħܵķ͹󣬾ǴӴ˴
õģħѾбնɱˡ߰ɡ麣һ¡
޵Уޱߣߺ
麣һЦ㳯ȥ
˳ɽգ麣ؿ·ɽ㼸ʮﳤɽֱ¡
֣ŵһ
¡¡
Ƭ΢΢һһɽѾױ;ɽؼ仯
޵УޱߣߺóϷȿԶԶ


757 ִƬԪһ塢
麣صɽӰڶ֮⣬ӭǰ
磡
磡
·ʥ¡
麣Ŀɨˣ΢΢ףϢĵȻѾ˵İ취״̬ѡ
Ǹ
麣ȷų鿴һ¶֮ڵĶڳ˯֮Ук·ʥ޶˸ߡ
һ·嶥麣һӣһ߶𣬽ܵ޷ţϢҲ˿й
£Ԫһ߶ǵԪ׼մƬ
麣ɫһ˵
·ʥ˶һۣ¼ᶨص˵ͷ·ʥ̿ʼתԪ˫ĿƵĶ麣
Աߣһ˿ۣȴû
ѾǰˣΪ·ʥʸӳڣԽһƬȸ·ʥԺлᣬ·ʥٰŪһ顣
£Ҳ׼麣ͻȻ˵
ʲôң¾ϲ¶ŵı顣
һαԴռƬȡ֮һǷһһ顣麣һЦ͵
̫ˣл磡·ʥһм
ǰл硣Ҳж¡
ÿԼˡұɽŵģˣƬӦ㡣׼ðɡ
麣΢΢ҡͷԸһ
ǣ硣תԪʱѾ˽մƬ׼
麣һһԪͬ嫴󺣴ոֶ֮УǹۣϵɢĳǿصĲ
ǹƺ̺صɣһֱ̳ΪһƬյģеĿⶼ˲۽ϣûκδܹԡ
ĵ֮Ƭ
·ʥ¶֮ɫȻδ˲͸Ǻ
ʼա
麣һͬӴ˾ѣ漴һ㣬Ԫһ㽫ǹ˳һһĸԳ·ʥ޶¡
ಡ
ǹֱû·ʥ޶ڡ
ֻеһص˲壬˼Ҫը
˲ŵ˱ζæȫתԪƴѹص
麣æң֪Ǻõӣҡҡͷ޶˶ûôĥȱֻڻ۷ɴƬʱֵĺá
ѽ·촫ڸˣʮˡû뵽ؼʱȫˡ
ѵҪ
·ʥ޶ԣŻȻ򣬼æ߶
ϣôһַ˶ԴƬѹƣϢһ˶ʱַæѹ
غüΣ˲ŰסţǿһѹƣһתϴƬ

麣״֪Ѿʲô⣬㾶ֱԼĶ
ݻңϻ˯Ķ¶һ˿֮ɫ
˵Щհ
ǰӣĶĵһŮˡ
ԣĶҲűȽĸ飬еڶŮܹȡĶеĵλ
麣ϸļһĶ״̬ȷһµľȶš
麣һߺ˼
ʱȻ뵽һ£Ķ֮ǰǸ
Ҳ˵ĶĵһΡ
Ƕ˵˵һôôһһࣿ츳죬Ѱ˿ɱȰ
麣޳֮ȵԵšҪǱ˿ǵþ˭뵽˾澹Ȼ˺޳֮ˡ

麣ܿһǰʮȷеʮÿ˸ǿĲεһƷ鱦
װŵľıԴռȡõıÿһǾ䣬ųȥڴܳᡣ
麣һ鱦ı߸
Щժ֮ǰʯ޴Сժֻ֮ȭͷ󣬳״ͨݻƣǵǶżĹ㡣
Щȥļʣµĸ˺ᦣʣʱı
麣һ书ÿܲǿ鱦ô򵥣ƺصáãʱ
㽫߼鱦
ʣµȫ鱦ҪһЩ
ָ֣һֻһ
Աһһɫ󻨣·ȴСķۺҶӣʮءĴСûб仯
麣Ϣһ֪ܿḁ̃ʿдá
Ժ֮ʱҪ˱ҩˡ
һһһСɫʯͷʯ޴ССͷС
ʯͷͨɢ⣬֮ƽҪưٱ
ʯͷڲ̺һֲܿķϢ麣ȡ֮ʱһСĶ֡
̾ѣʿ߶ǿ鱦ܹ˵ֺû뵽ʯͷ̺ʶͷűܹ֡
ֲ̱У׼Ժ鱦ԿԳΪһ
ֲڱԴռ䣬Ƭ̺ǿĴ֮鱦ֱӱǴ鱦
麣ȻûмҲ˳Ӧ̺ľ֮һƷ׼ߵĸϡʺƽ˫
ֱ֮麣ĿͶһ֡
ⱦֻһҲΪһ˵̶ڴƬ
һŰɫԼȭͷСɢһɿֲĿռϢ
ⶫ麣ϵã֪֮ΪɢĲ֮з;
Ǿǽ곹ںϣӴ˻Ԫһ壬ײٷ
ôģǸ֪ˡ
־ǿ߲ܹ
һĴǾſƬɣѰʿǰкؾֱһƬܹҲ顣
Ȼ󣬽һ磬ڡǰкؾͬһƬ顣
һǻ飬ͬƬҽſƬΪһ壬۳һĴɾͻԪһ壬Ȼֱӷ硣
Ҳˣ顢顢飬ҲΪ
麣˴˹ʵ̱֮ԼǰɾͻԪһ塣
Ȼû֧֣߱۷ĿֲʵҲֱܹӷ硣
ȴǰܶ顣
罫Ԫһ
ǿӹɵģȴƫܹ֮һôƻֱӲʱ䣬ǿ̶붼麣ȻĶ
֮⣬ֺô֮麣ʵһء
麣ڷãҪԼ֮ٷãʱžħܱҲ˿塣
ԺҲеȥո磬ѼƬ


758 ںϡš
麣Щﶼպãڿռ䣬׼ȡˮغصع⻪
˵ֶȻȥƽ֪ʲôãϸ˼Է䲻֮
麣׼úооҲþʲô;
ף
ȴϣһӣ漴һ
ˮغӵˮⲻˡ
麣ϸɨڿռ䣬ŷڿռĵ֮϶һˮء
ԭˮѾ֪˿ռĵ棬ұԵȫǺϣӡ
֣ˮΧԭڻռĵ棬ѾˮصͬʼˮصĲתֳһɫ
ⶫ
麣üͷ΢壬ϸ̽飬ûзκεĲ֮ƺˮصûκεı仯һ㡣
Խˮڳɱˣȴ̸оһֲףƺϸһ⡣
麣˼һûʲôõĵطֽˮط˻ȥ
ˮڵˮʱҲѾȫʧˡЩ⻪δԶƮڿռϿգγ˿˿ƵĹʣΪռɫʡ
麣һ鿴ЩͬûзκεĺƺҲΪ˿ռһ֣ǿʴڣȴٶãǷ̱ᱻʴɻҡ
޺Ҳûмȥܡ
ȻѾ壬ǾŰɡȻδ׷ģǰ̥Ͱйעһ쳣̱Ӧԡ
ջı麣ν棬ڷ˱仯
Ԫ޳ˣһǧ㣬Ѿٶ㡣
Ҳ˵һʱ䣬ͿԳɹݳɷˡ
麣һЦȥᣬֻҪÿǵüӵͿԡ
һеȵݳһ졣

ʱգۼȥ࣬һ죬麣۾Ӵ
ϰԵĿһĶһѾǻˡ
麣÷˶嶥
ʱ·ʥѾһǿϢֻǺһΪȴźкڵǿ塣
ȻǱ֮УϢȶҲԶˡ
磬ҳɹˡѾɹ˴Ƭ϶ȴﵽ˽ӽһɵĳ̶ȡ·ʥ麣̾ϲ˵
ܺá麣ͷ
ɴҲɿ·ʥҪԶ£Ϊʵ£ȴܹĸ㶨Ƭɼһߡ
ȻҲָ˭ȡҪǸ麣Լȣǲܱȵġ
ֱƬһɡ
·ʥֻϴƬɲѣʮǧء
߼ֱûпɱԡ
һ仰ô˵ţө֮¡
ţԣ⻹ǵĲ࣬Ӧө֮ջࡣ
麣°΢е㡮ں˼
뵽麣ͻȻһ۷¶ĸо
·ʥΪ·תѪ߱ſֲޱȵ츳һǿϵͳ츳麣ѹһͷ
ǵľ磬ں󾢲ˡ
·ʥٶԺֱ
ʣǧ磬
麣̧ͷ죬ֻףţ쵭Ҳ
ʲô·ʥû壬ʵ
û£ԺԺڡ麣תƻ⡣
Ȼһ⡣ûɷȵ˺۷ͻư·ʥĴЦһ¶һ˿յ
ǺǣƬķŻеģֻֻͻƵڶѣɾʱûɷˡ麣ЦЦ˵
ƬķӻԪ֮ȡġ
ŽƬķţɷֻ˴Ӻ۷ͻƵڣȻҪˡ
⣬麣ѰʿҪ۷ͻ֮ʱʱԽһͻƽ顣
ΪһЩĺʿ޷ߵĴƬὫ޷ͻΪʿ˺Ƭ
ֱߵĴƬ֪УֻԼԳܡ
ǸáֻҪͻڣǾ֮𡣿촫Ұ硣·ʥԴϲ
æҪõĺܡҪ㣬ֻк۷ܹƬıֻк۷һͻܹܡΪǿ϶ᱬ麣ɫ
ôΣհҼסˡ۷壬Ҿ·ʥ֣ػش
š°ɡʱһǴ麣ͷת뿪ˡ

ӣ麣
ҲûţʱʱĳɽһЩƷ鵤ָһʦżҲ΢˽ãһķ顣
ʱ򣬻ͯĴ󷢣ĳͽʿĶһȥ̽ѰؾѰЩȻۣΪľǻζһµļ䡣
һ죬һƫƧɽһֻСΧһΧտо⣬òʹ죡
ջСҸܹ·ˡʱǾȥ½ȥɽ
һӵ׳˶Ц
ǰǰ˵ԱʣõڤʱΪ״ӣһǵġһľŹֵŮЦ
˰ɣⱿӻõڤɱЦˡ׳˶겻м
쵰ţǱӡһᱻڤΪӵġŮһ䣬ȻһԾһλӢ꣬˵磬˵Բԣ
ǺǣԡӢЦЦش
磬ҲЦҡŮľ
Ц㣬ڤɷȴǻԣôΪͽҿ㻹ǣţ
ӢţͻȻɫ΢䣬¶һ˿ϲ
˵Ҫˡⶫ͸ǣ֮ȥĳУҵɽĲҵֻҪʾˡ
ţ˱ͻأʧˣ⻹ڣ˲Ϊһþ
磡硣Ůɫ䣬վĴ
ˣӣȻѰˣˣѾˡһʮصŮɫӵ˵
㣬ô찡Ůſǻʵ
˵İ죬Ǿȥ¹ǣһ̻ᡣŮ˵ţ֣зһɫ


759 Ķɽ١ȡɵ
ɽɽĶ֮ǰͻȻֳһ㵭һҹֶһλӢꡣ
麣
ֳȥ˷󣬾ٲ߽˶֮ڣҴݻҡ
ֻĶԺϵûע⵽
ֱ麣ɫе񣬲Žһ˱
㣬㣬ȳȥҪ¡Ķɫ̺콿ߵ
ǺǣʲôϷˡΪ㴩¡
麣ǺһЦ˵Űæȴ׽סķӰĶֹ
Цһ麣վʼĶ̸˯ǰһ顣
ĶԴߣû뵽ԼȻΪ¶ԡǻöôĺôܹǱ˸ˡ˵ûб˵ˡ
漴ϲϾĸŮ˲ϣԼǿ޵أ
ˣĶ׼һ£⼸죬Ҫɽ١һε׽ٿɲùֱﻯھŲ㣬м׽ٶء˴׽ٺһʮǿ󡣡麣漴ɫ
ɣ
Ķһϸ飬ŷԼѾڰ˲۷ˣʱԽ׾Ų㡣
Ҳ⣬ֵõ˫֮Ϊҵľʵѷͬһ㡣ο鱦ǿɿá
⣬һΪ㻤ҪУһġ麣ǣ԰ο
ĶĿ麣ĵ˵ͷţ
ΪһĴ˵ŮӣһּǿζɽپǷǣҲԸκ˵
ǰ˲ͬˣˣ׽ˡΪһУ֮µĽܡ
ܿ죬˱ɽʱѿ˴Ƭɣ·ʥ뿪˴˵ء
Ķһʯ֮ϣڹתһǿϢϵܿ㴥ĳֽޡ
¡¡
ƬƼдſֲӿ
־Ļ˵ǣôҪͻƣӲ
ĶϢͻƽ޵ʱе׽Ѿÿֲޱȡ
麣Щݡ
ھŲɽʱʮ֮һˡ
Ķʱ۾վ߻ŷɫĲʴӭƮ̧ͷգǽɫ£мӢʡ
¡¡
һֲĽ׿£ֲɢɽ
һڵɪɪսսĶµ⣬⣬ڶɽٰɣ
ԱһɫĿһۣ˵С¼İɡ
ףʦ֣ôֵ֪
Ǻǣ浱ɽ٣Ƴ˴ʮٱԣ׽ôأ
ȻˣҲҲ޾ɽɽ٣ȴ˴׽ٵʮ֮һ˴׽Īкǿ߽
ǰɡ׽ȷʵǿϴŶɽ٣㣬ҲԶ׽ǿ󡣡
ڵӲ²׷ס
һڻǿȴɫ졣
ʱһƴԶܿǿǰ¶һλ꣬ȴղơ
˴ζɽٵǺˣǻ׽٣ôǿ󣿡ʵ
ղɫӣ˼һ˵Ҳ֪¿Ҫˡ
漴˭ȥ°
ղ̾Ȼ֪˭Ҳܲ¸˾Ųʮ׽ٿ϶ˣûˡ
׽һ£ޱߣͬУԹۣкܶ˳ܲסò˱Ž֮С
һʼǵͽ׵ӣлǿ߲ò˵Զ

׽֮µĶҲشȵһ׽٣鱦ƾΣͷͻȻһ̲֮Ӳɹ׽١
ɹͻƻھŲ㣬֮Ѹٸԭ
ڵ̲֮ͣסֱӽΪ˻ھŲ۷ĳ̶ȡ
鱦Ҳ֮µ޸Զɻߣһһɫʴ
磬ҳɹˣĶϲĿ麣
ϲ㣬Ķ麣ſĶ鳲һ˹
ߣһȥȹһΪ麣ЦһĶع˶

İٶ麣ų´ղ´
ҺúϢЩҪæһԵĶ߳˶
ɽ麣ν棬ĻԪѾˡ
ڵһķš
鿴һ£ݵڶ㷨ֻҪһٵѡȵһࡣΪݵһǴӵͽݵ߽ףѶȸߡ
ʱͻˡ
麣˼ţʼ׼
״̬˵ոոĵ飬״̬õúܡ
ȻĸҩҲõģűԴռȡҩ㹻ˡ
ľ鱦ڤᦣѾˣ˺ȫΪ鱦һ۹ܻҪԶ
˵Ѿ¾㱸ֻǷˣ
ʱԿʼͻڡ
麣δż
Ƿⶫ粻Ǳģǵص㡣
ͻƲܹ֮ڣǿ׽ɻţҲҵطӰЧ
ľѰҪĵص㣬ӦüĿˡ
ַһܿ죬ղƱɽ
ݼ棡ղƹʩ
ҵĵطôˣ麣ֱʵ
棬ѾҵˡǱ𴦣ڵ⺣֮Уһɵأԣ˿ѷɫڵĸءΪҪ󡣡ղƻش
Ŷ˸أôǰû˵麣Ҫ˸أԭôŹ
棬һɵ߲żδǰǰɳѰңȴҲ޷ҵΪǼϢ˹עˡû뵽ǰͻȻӺиֳˡŻ渣أ֪ҪãصġղһͣȻƮƮһƨ
Ǻǣ˵á⵺Ͽʿ麣ǺһЦ
ûУίʥȥϳһЩޣûκʿҲûзĽȺۼȫһƬġղ˵
ܺãһö񵤣ȥɡ麣ͷָһֻƿ˹ͣܲ˰æ
лͣղƸж¡ԸΪǼ֮


760 ɵص
ڵĸغ纣½Ϊ׳ۣĺǺ
ֵѾɿ֤ڶΪ亣б鲼ҵĵ
ɵرǺ
麣ڳҪˣǺ
һΣ˭ҲûĶҲɽڹΪ
ΪһҪͻڣмʲôǿ׽δ֪
Ͼûйڵ̫ϢһжҪԼǰԲò£˸Ƕ׸
ڵĺڸõ˸ĹɵصϢ
һرΪɵ䴫˵һƬѾ꣬ڴڴµĵ伮֮УŴ˵ļء
˵Ǵ˵ǺĴ߮ϱرǧһأֻԵ˲ܹϵȻõĻԵԸɹֱӷɡ
ݴڵ˿Կɵʱܹڸʣµɾû
ɵҲһ˵żҰҲܿʧƾɵǿȫҲδҳ
һγֻǧǰһλں·Ԫ̥ڵӳ۷˴˵ϵѹ˴ıȻһ˳źĿʧںС
Щض̫
麣Ҳע⵽һ⣬Ǿ⸣صĴʱ⡣
һ䵽ʱ䣬ͻȥȥǰὫϵ߳
ɱʱڶɽ٣ֱӸ߳ǿɾͲˡ
Ҳû˷񶨴˸أϾȥźȷһЩ

麣δ߶գշɶɶ·дСվƽ̹вԴ䣬Ҳлߣ岼Ϊ׳ۣҲǺ֮
Խ뺣УҲԽϡ裬ܿǧѼƬʯ
ӽıԵѾʮֵϡƽＸ궼
麣ѾǰԶһƬվͦεĲԴ亣ֶŨԶ㴫˹
ҲֲˣҪȻ˭ҲͲ˷ɵˡ
֮;ûκˣڷĽôǿһ֣Ѱʿܹȥ

麣ܿɵ⣬գӺǿŶʱͬһ㽫غɨһ顣
һƬԼзԲǧֲŴССǧɽ죬ϰ߷ˮֱʡ
һ޷壬ֱ¶Ĳֱ֮嶼ҪΪߴվ
Ⱥ֮ɼ黨ݣóһ궼Ʒ׵ҩ
Щҩ麣֮ǰʹкκ˲òժǰ֮̽ҲΣ۶ôıҲû˸Ҷ
麣ҲΪͻ֮ãͻʱҪӴޱȣҪҩȻűԴռõĴҩЩҲǲȱٵĲ䡣
һ֮ɽضҪɽء
麣һȴҲеĲ֮
⺣˳ԣбҩ˵Ӧ֮࣬ݹ۷Բ֮ڣκǿޣеҲһЩǿ켶Сޡ
ľ裬ֲϳ󣬾Բ򵥡
麣ϸ̽һ£ֱӽȥڵͿӹһɽ壬ǿɨܿ㷢쳣
֮ǰδע⺣֮µڣɨһ£̷Щ·ɽͻȻʧա
ɽƾճһ۲صɽһˡ
麣ɫ΢һ
˵һЩż罻棬ͻᵼ£һֳ֮Ȼ
ǳơ
ɵǴģֻܶݴ֮Уʱһᱻɣ»صԭ硣
һҲͿԽΪ⵺ûǿֻһЩͼΪǿ޷ͻϡ
ɵʧ֮ʱὫϵ֮߳ҲΪԭ
Ʋ⣬麣ΪֻԼ³֮ǰûмأܿΪϹɵ̫ˡҲ޴Ʋ⡣
ҸݼأԿƴ˵ĴԿŶȲߣ麣ȴúпܡ
Ϊڵǿ󣬿⵺벻һǷֵĵϸԲѡ
ٿھ߱ǿߣ˵˵ڵ绹ڸأ
麣һһ̽飬ܿĵľɽһ·ϳˮµ״ûз쳣
ɽҲΧĵ֮ͬҪܱһء
麣һǴ˵ʲôƵģҪȻȻ²ӦôĲࡣ
麣һϸ̽飬δκε쳣֮
վھɽ֮ϣ麣¶˼֮ɫһɵδκĺۼȻҲӦ֮ء
мλãǿ޵ĺۼ
ȻеϢصˣǴӲһЩ޷ĥĺۼϣǿһЩߡ
һɽӦǱĳЩǿռݵĵֻ̡Խ֮󣬱ϸˡ
֮⣬˺յ쳣
֮£һͨڻһƬɽأɽĸӡ
麣һӵƽ֮ϣ缴룬ɽؾͻ̶ʱڳʧҲᱻֱӵȥ
麣һ£ͨӵƽʱһ£пͽˡ
ɱֻɨһҩȻγߣ̶ʱԲͻ֮á˵ͻˣͻƸϸڣѰʿļµĶܳ
麣ͬҪͻڣֻҪӵͿˡ
ͻƹ̲ᳬ졣
뵽Ҳ飬ھɽһƽ̹ľʯ϶


761 ֲޱȵ׽١˱ˡ͵
麣һǰһƷĿ˸ȫ쳣ı
ǰΪͬҩһͷСɫ󻨣·ȴСķۺҶӣʮء
ҩ̺ǿޱȵҩƬһմȾŴ֮ҩЧǿ߶ǳЧѰǿֻһ㹻һ
麣ͬѰĸޱȣʵǿԶͬףͻ֮ʱҲҪԶͬǿߡ
ֱӽҩһóԱʱ֮衣
麣ſһֱӱһɫֱУֽǰҩ鵤ȫ£ֻһɫ󻨱á
¡¡
ĸͬը쾪죬ճֳһ澰ɫϼʾݻһøߴޱȵľ޴໨
Ϊҩǣȵҩ˲ը
麣Ҳȥܣһν棬ĬһԪ
Ԫһȥ
Ȼһ麣ͷһһƪޱȵķŴʶǿȻ޵С
𺳣ֱӱĿֲ塣
̧ͷȥ֮ϣ֪ʱѾ۳˺ɽĺƣƲ֮ð׹⣬ƺ֮ڰĶǿֲ׵֮⡣
ƵģֳһֲУһƬڣܵ׹Уȴֺܽ
麣ɫ£вľС
вδܵвǰ׽ȸ֮ħܣûиܵǿҵΣո֪
Ǻǣ֮Ȼôýģ
麣һᣬ¶һ˿Цݣ֮ȫȵս⣬˿ӡ
֣һץõɫһȥǿ׽٣Ͳˡ
һǿޱȵϢǿޱȵҩתΪ
Ԫƪת֮£µõĴƬ֮ڿռ両ֲֶԪӵϣʼ

һδ֪ǿޱȵĹƯա
Щȫͷ­ڻƵƬűͫвͣųš
ǵȴȫ˵壬Ŵ׳˫ȣ׳ֱȴܹŰ֮ࡣ
ЩﴩŻ̵Ŀף¶Իı飬¶ڴĿ·
·ĺͻأĳһܲЭ龰ڷԲǧĺڣǺˮɫǺˮΧĺ롣
ƬˮеȫİƷ֡
ȷˣϹ֮ǸǿѾ겻֣϶Ѿˡ⺣еϢжϣһƺĳִˣ˥ˣûлָǻлȥ
һϵİ˱һֻſľȣиץ챦ӽԡ
ǿɾ̫ˣ˾ʼɣλᣬ¿ռ꣬Ժеʱ׼һλߴİ˱˷ܵĴߴٵ
ǺǣǾͿʼɡ׼˾һЦ漴˵
λ˱˷ɢ·ĳΧס
飡
˾ɫ£ߺһһӣƸֶͬһƬ·һƬ
˷׷׸ߺ顣
ȻצһĴ׳ֱۣ۳һɺĹ򣬳žһӡ
¡¡
һ죬һƬϯֱӽЩһˮۺһγһ޴Ѫˮ
˱ǷĹѪˮ򲻶ϵѹѹѹڲγɿֲޱȵһ
գһ˵Ŭ֮£Сɽ޴ˮѹһȭͷСѪ
ˣҺһ֡Ԥһ
˾ˣһ䣬Ȼſںţջ
İ˱ǿҲ׷ջ
䡫
һҵıըĿĺⱬֱӽΧĺˮһգΧ㲨ǧ֮ң
ըģһһţƺƾʧһ㡣
˾ôˣ쿴һλǿ߷ɹɫеĴߴٵ
ż˾˵ţƵĴӻͳһֻڵƬƬ㲼Ĺ컨ƣڲȴʮֵĹ⻬γһƵƽ档
ռ겻ԶλԷ磬´󣬶һܹ֪ǿϢ֪ԷǿʵƬɼ龳ǿߵ꣬ǸǿҲ˾磬Ѿûǿˡ
˾һ߽ţһջһķƬ֮ڡ
ͻȻƬ¶һ˿⣬һ¶̵̲ģ֡
ܺãѾ˶Է硣ǿʲôǿߣۡ
˾״ǺһЦ˵ŻͻȻ¶ֲ֮ɫſһѪ
˻δӦоƬ֮ڴһֲޱȵѹƿĳǿߣƾһϢЩλ龳֮ǿߵĴڲĸо
ƬȻըƬɨĴ˾һ˺ۡ
ʱ˾ûЩ˺ۣ˼ڲѪ˫ĿԲĻҴе죬죬档

ɵ麣վؿϿյУſֲܡ
ͻȻһ˿Ŀռ䲨ڲԶɢ
麣ɫ΢תͷȥȴһĨոֶɢĲ
Ѳаħ
麣һɢĹ첨ʮǿ󣬷ͬһ㣬ȻֳкںڵӣǼȻܹգԲô򵥡
֮ʱյĽȻ˵һס
¡¡
һը죬ǽ׺ȻֳһһϸԼʮֱֵ麣£ϸһĨ⡣
¡¡
ǺػֱӻС
ȴһε˳ֱ麣ȥ˲ߡ
麣һȭͷ׽ӭȥһֻץһ֮
׽ǿһҲѲסοǺȥʮһ֮һ
¡¡
׹飬ɢ麣ȫΧס
麣Ҳȥܣֱӿһε̱оĳĿռ䲨ͨӦɵͬԴĲ
ɵ紫ĶλǡñĽ׺ֻʣһ㱾Դ
Ǻǣǵȫѹ򣡡ЦһԺƾһ㲨ҵͨİ취


762 ɽ١ڷ硢ŵ
麣ϲδɢȥͻȻˡ
̧ͷգڰĿֲڣһɿֲϢ
Ϣͬһ׽٣һǰδĶ
麣ʱС
ֻǽףǵһףȻ̺һǿĴ֮Ҳ˿塣
һֲֿϢȻѰֶ֮ʲô˭Ҳ֪һпԵ
ǰΣ൱ľա
һǽĶɽ٣ʱĴ˼άֱӳ֣Ѫɫһ۳Σһھ
麣ᣬҿʱѧ𾪻̣ŻҪȻҲǾɣѾԼˡ
ڶǶɺ٣ʱģ̹ſٵأԼϸռ䣬մ֮һͰ̥ɢ
麣δٶоյĶȹˣ֪ÿһζǾһ
ԣ׽٣ͬС

麣յУͬҲоһبŲãĿͬҲ
оǿΣյĽչ¶ֲ֮
¡¡
ž죬Ϊ֮ڶ״麣ֲޱȵɢ£ֱ·ľɽѹ³һЩ
ȻǿޱȵĽף麣ȴûֺĿһֱŽ׶µһɺڷ硣
ɺڷһϤĸо
ʯ֮䣬ҲϸƷֶαã漴һȭҶ
¡¡
麣һֱӽ׺ɢֲĳɨܣΧĸߴɽһһĺȻƬ֮󣬳ʧԲͦɽȫʧ˰ء
ʱǿȭŶڽ֮Ǻڷȥ

ȭǿޱȣдƬӳ֣޼᲻ݡȻȭǺڷһӴ죬Ȼٵıʴ
ǺڷͬҲٵġ
ʱ侹Ȼ麣ȭһͬʧ
ʱ麣ڷϤоˡ
ڷȴ·ʢʱնϵĺɫʮơֻڷԶնºɫ硣
һʱоԼҵһ·ʢ粻򵥵֤ݡ
ʱ˵ز룬ڷܲ׽ҪȫԸҷķֺġ

û׽麣һץɢҵ׹ʱ˹ֱڡ
͡
Щ׹֮оȻĺڷ磬һӴ㿪ʼʴ
ǿޱȣڷ羹Ȼֻ΢˺ǿᵽ̬֮·ٵȬˡ
ڷ壬ܿͱǿԪûǱĬĿʼɡ
麣ɽ˲ͬҪ׽ٵӦ׽ٵͬʱǿʵ뿹ԡ
һڴ˴׽ΪҪƺڷµֻܹƾʱӦܣܹаڽԽԽǿ׽аȻ
ܿ죬ڶ׵ĲϣʱҲ¡һͺ¡
麣Ȼǻȭϣɽپص㣬Ӳա
׽پ·ϵ·ǿ߲Զģֻпһ··ܹ𽥱ǿһ·ֱǰԽԽǿ
ûʲôɫֻǽ׵ǿһЩڷҲǿһЩ
Ȼӱ麣һȭ³
麣ֱͬ׽ನһΣĺڷࡣ
ĵף麣ʩչȫֶβŽ
Ԫ纣µľġȫֶοʩչٴζû⡣
ңɵصҩݵ֧֣Ԫʹõͬʱܿͻȫָ
Ȼ׾пܳȫֶεޣһԪ嫣ҲԵֵ
ԣ麣һᣬֱӽĵײĴ׹һգӲӴޱȵԪա
սսܹº׽ٵһõİ취
£麣ȫʩΪŽ飬Ҳ״˴ˡ
麣ȴЦˡ
һ˵ζܾûƷˣҲζԾʩչʵ
ںڹĵֿսս뷨ǶԵġ
׽
ߵ׽

ǰŵ׽٣麣ȫоյĶ˹ȥ
ʱתݣܵĺƺȫϯ
ʱΪ֮һգеĺƺ׵綼֮ڣ麣ͷֻʣһ޴С
ܵƣ¶⣡


763 ɽٳɹɫ
麣ɫޱȣʮ׽پԿֲޱȣҪԶǰŵ׽ٵӵܡ
ΧһƬڣѾǰŵ׽лֻʣ麣µİؾɽͦţܵɽ
ͻȻ麣ɫ΢䣬⡣
ɽ·տҪӵƽˣòһʱͻ᳹ƽϣҲͻع硣
麣գʮ׻¡һҧȻǿҵĺֱӽµİؾɽ
ಡ
ͬһ㣬𣬻ɢֲĲ
ڣǿֲбˡ
麣һֻȻֱһɫ糯ͷ
ֲδëһִͷΣС
оһ׵֮в̺Ƭȫܣһ߱źڷʱĿֲͬʱһΣޱȵ֮
ܵɳޡ
麣һҧֶξ
ƤںϣǿܣԪӿݻǿڤᦷɳγǷȫɫ麣ϻ۳һǿֱ硣
һжǿֶΡ
麣ڸ֪ʮ׽ܵͬʱѾ˰ɫ״
һǱԴռΪǰ곹׺һӶʹԪһɱ䡣
ʱҩЧ
ؼʱ̿ʼںϡ
һһʼԪѾʼ˱仯
ͷŶڿоһ𣬿ʼеĽϣǵܲ
ʱʮ׽Ѿ
׵ڤᦵĹǵ鱦ܣȫ۵麣ϣӳ֣ܱʮ
¡¡
ֲĳɨԲǧ˲仯촷ۡ
ֲޱȵͷųĴĿֲȫߣڱЩתյ£γһ©״ľ޴̨硣
̨ľ麣ڡЩٵıգġ
䡫
ڤᦵĹɫ״ҲΪ麣ȡƬ̵ʱ䡣
һʱ䣬麣Ҳûţ˫ȭͬ޹һ㣬һȭһȭҳֲȭЭӻ䱻ٶȡ
ͬһʱ䣬ɫӰ֮ȻһϹ⣬Ϲ̺֮麣ȫһܡϹԵ·ʢƤ壬ǿǿ
һͺޱȳԣ̨ģܱȻԶ麣ȭ֮ƣֲҲһЩá
Ҳ麣ӴޱȵԪ֧ģѰʿ̶ܶƬ̾Ҫһա
麣ôΪ̶ȵһԪɱ䡣
ʱ䲻֪ȥã麣Ѿ˲ȥʱǶ̶˲䣬Ƕȹʱ⡣
ֶڱɫ׻ƣǺɫҲĥֻʣ֮һ
麣һĻһᣬһȭϣͬʱδںϵҲ˫ȭ֮ϡ
¡¡
ҵĲɫⱬƬضյһƬͨըĿ嶫
Ȼ·ĺˮһ󲨶ɵصĲдʱʧһա
ʱ䵽ˣɵػع硣

ʱ磬Ǳӵİ˱ֻˣ֮ǰ˾ˣǴӵһλֱۻ˵еĿֲˡ
뿴⺣ˮߵȫͬ˾ָ·˵
һ֣ˮץһɰ˳ĺ㣬ݸצˡ
˽ӹһѺ£Ȼ¶һ˿ЦݵûǾ䣬ǶԷǿǾռ֮ǿ󣬾óס
Ӣ˹ά
ͻȻ·ˮȻ̼䣬ʧˣһƬƵĺлںС
ǣȥˣ鵺أ˾
צɫޱȣ֣ץһѺɳϸ˿˵ǿʵҲҲߣˡԺˡҺ˰
һľǵˡ

磬еʧˡ
һӰգǱޱȣڣһպĺۼ

麣ǱشȴЦ
ʮ׽ٵӮˣȻˣһΣ׽ٶȹҳɹں꣬ԪҲһɱ䡣
ʱʹ⣬ؽ׷麣ϣٸԭĵԪҲٻָ
ʱ˱ȥ˺ƤȻһ¡
һʹԺɳһˢ·ĺˮȻʧΧĺˮγɿֲа
ɫɣ


764 顢̽Ѱ׼
ɫȻˮܹԳģ麣΢һͷѡ
Ͼںϵͨ麣ɫ֪
Ҳֻ֪ǳѾеֶΣڤᦵǿһҲҪڶ
ʲô̶ȣܹԸʲôΪĵˣǾ˵ˡ
麣֮Ҳپ£һʹɻԺʧ
ص㿴
ΪѾڣһһڹ䣬˶ŤģǱһ㡣
ʵ̫ǿ󣬲ûгƿԵʡǿߣǿҲǿԴյĴڡ
麣龰΢һ£㽫ջڣΧʱʧ
ͻ飬ʵȻӴƬֻ˵ڶƬ֮һƺ࣬ʵȻ
ƬǼ򵥵ĵӣ֮ǰټ൱۷ǿˣ
Ȼǲܵġ
ָԶԶѰĵӡ
ټΪԪ౶һһɱ䣬˵Ԫ
ǿƬԪ̺֮Ŵ֮ԱΪԪ
ԪԶԪʹõԪķҪԶԪ߶ķ
麣ǿȺ̥Ҳͬںϣ˶ʵ֮תһı仯ǳ֮޴
ھ߱˰˰һǿұ֮˰ǿ౶
ʱ黯ܹ䣬ãԡҲʵʻӳĪͨ
麣ϸı仯ܿеȫգתΪʵ
뿪˴˵أһ·ڡ
ݼϣ
ڵɺʥ
ЩĿ麣麣ı仯Ȼ֪麣׷ʲôǽ麣֮ǰҪԼոսĿֲ׽٣ĳֲֿĲ²⡣
ţҴҪʡ麣
ʣʱش𡣡ɺʥش
֪ڵɷ鱦Ǵ˵Ҳԡ麣ʵ
ڣΪˣǸֶַȴûиϣɫõó֣ķͨȫ䲻ΪǿŵԪǿܣܹӳǿ
鱦Ҳøڤһܹǿõĳ̶ȣҪΪҪٵ
ЩҪȥѰңϵĸɺǶûڵɷԼġ
ô
ɺʥ˫Ŀһе뷨ʵˡǰѾˡʲô
ţͻڵķŰĵūֻҪİ£Ҳлõַţڡ
˼תҵܿͻعʩ˵ϣɷѾڵĸ𳹵ʧˣһֱѰңȴûҵһõϢ
Ϊɿ˵ǣڵĴ̫ҪԶڵЯΪǿߵϲȫĵطԺЩȫڸ硣
һ˵ǣڵĴһڣǺɷ֮ʱڵĵմ֮ʱڣŴʧںС
һЩ˵ԣѱ֤Ǽٵġ
ɺʥԼ˽һ顣
麣˼
ˣǿɾЩ鷳ˡ
˵Ǿֻʣ·һȥԲΪ˽ģѰǿ߽ȥѣڵȻӦû̫ǿֵġ
ڵڶ·ȻȥڸָںѰҴУħܵĵ̣Ҫȥˣ϶Ҫˡ
⵹Ҳʲô麣ţǲдⲣӦҲΣա
ĵǣħЩȫٵϾЩħûʲôô
麣˼һ˵·
һ֣һ֮һȴɢһɿռ䲨
ɵص紫Ŀռ䶨λ֮ⶫȻǻⷢġͱǿǲ֪໹ࡣ
⵹Ǹ麣
ȥѰڵĴС
Ƽ磬СǲУһЩд϶ڵĴУǶ黯ĴжС
ôһ룬麣̴ע⣬쿪ʼ̽Ѱ֮·
ҪĿڵ硣
ԭһЩΣ麣֪ıȽ϶ִ࣬ΣգȫԽ䵱֣ҲС
ڶЩ壬ĸ壬ô׿Խգ͵ڵ硣
뵽麣ܿ뿪ڣֱ̻ĻԪȥҪȥȡĸ塣
ͬʱ˼ٻĴڵԼһЩμڵǰԪ¡


765 ĸĿ硢©
麣Ԫ֮󣬵һʱٴĸ壬мĳ̶ȡ
֮ĸƿظӵһЩı仯ǲ
ĸȻ޷봢ռ䣬ЯȻоޱȣӰ쵽ж
һ麣ı仯ͻ֮ǰ֮ʱĸ壬ֻǻоʮֳء
ڣͬնĸȴȻоʮֳأ뵱ͬ
麣оһ֮ûзеĻһȷǾĸ¡
㲻׾ʱԺ˻Եо١麣һΪ˴֮
ţǻġһգ˲ͬھֻҪʱսԳˣȻ䲻ͻȻ
Ҳһʱȵĸȫ֮ͲŲܹȡеܡ
ڶ죬麣ȴȻ֣ĸ޷ˡ
һֲ²⣬ĪĸҲƵģÿһ󾳽ܹһΣ
ϲǣϲˣĸǱ֮ǿĸ
ǵһʱ޷ĸİˡ
ңȷԼǷȵôá֮ǰƲ⣬Ҫڲܳĸ壬ʱܷĿֲʵأ
Ͼеļ߱ǿҲڳ̶ȡ
ĶĺڳһĴ˵˵ΪԶŵʱй֮ϵǿ¡
麣ڲţԶʱǲǻܹǵǿ߿ɾͲ˵ˡ
Ͼǻ˥İ
ͺñ·ʢ磬ּ·ʢϹйΪǿǿߣ񻹲ǻˡ
ܿѿ֮Ժ棬Ҳʱɴ֮Ժ󣬵Ƭ̵С

麣δõʲôУܿ¸ͷ׷׵
麣صѯʹɷ䣬ϧ𰸶ɺʥ˵Ĳࡣ
֮һ仰ڲڴˣҲĬڣ֪ˡ
麣˽ĺܣǺֲĺûеףӲ֪գЩ棬Ҳҵ
ջǾθ磬̽Ѱڵܡ
صĿ굱Ȼꪳɳں硣ǣں类ħ̾ᣬԹһս
ھȥϾλǿߣ˵׼ʲôΣءǸû壬͹ȥҲܲס
麣ѾѡĿ磬ڵ֮һ
͸ĸ۲죬һһ˿˿䣬Ϣ磬ӦǱڤռ졣
麣רԼһ׷ǿϢ̽飬ȫǿʵֻк۷ĳ̶ȣûй۲⵽ڼϢ
ΣԲߣһڤռ磬˵
ѡĿ꣬㿪ʼΪ˽Ǹ׼
ȻֿԴ͹ȥǿԽ粻ô򵥵ģҪôͷиʡȥܶҸӰȫɿ

һ紵ĺڷƮƮҡҡ£ڷϴ͵Ĺ󣬻ʡ
ͻأģڷĩ˿ʼ˱仯̼ȥ˰ݰܵĸ֮ڵʱˤɷĩ̬
麣΢΢üһʣµļڷವĵûͷ֮ȵͷƤ֮ϡ
Ԫһ壡
ͻ֮ʱɹ̷ںϣγԪһʡ
һϵǿ֮⣬һЩ۵ҲҪ
©֮
ǲ־ͬ⣬κε֯ͷѪҺȵȶԶص壬Զжκϵ޹ϵĸ೾ҡ
ͷǵͻԶع壬Ϊ޷عģͷ˲麣޹ϵһҳ
ĺôǣõ˻֯һЩѪ֮Ķ񶾷
ͽ׵ʱЩ֮мѭǺ÷麣ʵѹûʲôܹЧġ
ǵ֮Щ֮õƬļӳ֣ܾĸӹŹ֣޼Ѱ֪ͻУȵ֮ʱΪʱش䡣ǿҲҪ޴Ĵۡ
֮ǿ죬ȻҲơҪõߵѪëܹ֯Ч
Ԫһ©ãÿԤ˵õе֯ӸԴ϶ž󲿷ֵ֮
һ麣˵ǳҪ
ϾҪθ磬ʱ϶Ӵֹֹ࣬Ǻܶྫ֮ͨñС
ϱϣ
ͻȻһ麣˼̧ͷɡ
ԱϣŴ򿪣߽һˡ
ݼϣͷúˣֻʣºġ
ܺãߡ麣΢΢һЦץĸ峯ȥ


766 ǿ洫󡢿
߳Զһɽйȵأȵ֮ѾúһӲӵĴ
󷨷Ĳɽȣɢɫ⣬ɽȵһͰʯ̨ʯ̨ͨںڣ鲼ɫƣĺڡ
ɽ֮ڣֲͬεĸɽϸ顣
Щǲ÷ĸʦڽһεļ飬ȷûв
麣ԸĽĿ紫ʹ
̻ԭĴͷĻϣǿޱȵԳ֣һʹȶԸã͵ȸ󣬿Ϊ֮ṩı
ҲǲѶΪ֮ΪĴͷѾƻֻƾĸӦ͡
һ˶洫ͷӦƿѶȾȻҪҲڷҪҲ͸ˡ
ԭ̻Ŀ紫ͷͲˡԱ޽һǿĿ紫ʹ
һµĴʹ̻治װ쵽͹ռϾռȫ
ҺãѾͳһ£񼯺ڶ֮ζʱռȫ˲ϣȻټ˸󷨸ֻ㼯˵أ麣µķͼֽ
麣˵أϸɨɽȣʹÿһϸڶȻģмС覴֮⣬õĲȻЩ󷨸ֶĵġ
麣һǼС覴ñԶ޸Ȼϱ˵Ƕٻɣûˡ
ϱֹһȻתɽȣλʦɡûˡ
ƽͶĴܡ
ɽеڶʦԷ׷̧ͷһ۱㿴ϱվŵ麣ʱһ¶֮ɫ
ݼ棡
Ƿ׷¹ͷ¶óϷı顣
ǰֻΪ麣ݶηȫǶʦ𾴣
麣¸ĽƵĿ紫ʹ󣬱ֳ˼ߵˮ׼̺һ󷨵Щ̾ΪֹǲУЩˮƽߵͣȫջࡣ
麣ˮ׼Ƹߵһ޷Խλá
ǿԵĻЩԸ麣һλ֮
ɡ
˵ĶĤݣ麣аˬڱóĸԸİݷõĳɾ͸൱ߵġ
λʦ׷
λĲڶȥԱ߹ɣھҪͷ󡣡麣
ǣʦ˫Ŀһ׷¶ڴߵԶܹۿ⴫ʹЧǷǳġ
ȵ뿪麣Ҳ飬漴ɵɽģһɫƵʯ̨֮ϡ
ʯ̨һӣйǴСƴܻ۵ˡ
麣еĸУ˿Ϸ죬úʡ
ͻأģһĸ֮ɢɻ״Ƴܷɿĺɨȥ
һӴޱߵĺ嫲ɽ֮ڶƺ̫ŵĿֲѡ
˶ɺͬǿմյ𺳣ϱλʶĸĸҲ̲ס̾
̾Ϣ̻ӵĸ꣬ȴ֪ĸ廹ܹɢǿޱߵ
ѹֻᱻôã
ϱ¶һ˿Գ¶Цҡҡͷ
ţ麣ְĸ֮ϣӴĵԪӿ롣
¡¡
ɽȿʼ𶯣ĿĽ⡣
ΧŨ󷨽ڵ㴦ŵʯеȫ󷨳ȡ۵ġ
˶ظӦһɿֲޱȵĿʼ
֮󣬺¡¡
ɽһ𵴣һȻĸ֮дϷա
ꡫ
ͬѵĸϿճһպڶտʼֻСʱ
С
ͷС
С
ֱһ˴С
һһ˶ߣԲεĽɫĸϷ֮ǲ˽ɫУȥԵʮأǿա
麣״һϲ˴ڣǳɹһ룬һǽڶλĿ֮ڡ
ϸĸӦһö꣬˼άĸ壬һ㻺ȥ
ʱ㽵һĹ֮ϡ
¡¡
ֲᴩգĳ£ٵĴգһ֪硣
ˣ
麣¶һ˿Цݣջơ
ǹȻȶĸϿգĴţмĺɫԽԵ䣬ԸӦһ˿˿ޱȵ֮
ϱ֣ػȥ麣Ըһٲ̤˹֮ڣʧУǹȻмɿʧˡ
ţʹҲâĳ
ˣ˰
ڶʦϲĻǲõĿ紫ʹɹˡ
ϱֺܿǲɢ޹ԱرֻһЩ󷨴ʦԱʱ֮衣


767 ʯ壬
麣оԼһͲһͨΧǷҵĲɫߣ˱֮ͨһ־˵ٶǰ
ǿŤ֮˷ݶϵ˺ŤҺǿޱȣѾ˺Ƭˡ
ˣҲоʮֲܣ߶ס赲סֲܿ
϶ǿռϣмӲޱȵĽɱס֮
֮еܲˣʵҲ˶졣ʵԽ֮ܵԽСӰҲԽС
Ҳ˵һͽʿֻ֮֡ǿߣ֮ŻֲǿΪ
һ֮רǿߣֹǿԽաûд֮ͨ౶һǿ߶Գܡ
ܹڶ潨ӦĿ紫ôӰ컹һ͡
麣ûôġĴ϶Ѿٵˡ
ʱ䲻֪ȥ˶ãͻȻ麣оռͨһ𵴣һ˿˿Ϣ
¶һ˿Ц⣬ǽӽǸ磬ڿռͨܵӰ졣
Ȼܿģ麣ǰĹš
ಡ
˲˹֮⣬ķȫͬʱ䷨Ҳȫ濪
ΧһڰĿռ䣬һڶֶ漴һɫӰӴӺڶͻأĳ֣űʧڿС

麣գŨõڻϢȫ¶֡
ع۲ţƺһ޴Ľڲһ˺ϱĸߴʯܿտ
ֻλ·һɫʯͷ
ϰһ壬ɢһɹŨ֮һǹ֮˸š
塣
ʱѾĳԵ
麣ûмȥȡһ壬ȸӦһ̺Ǻ۷ǿ
ȥֳһץ
еɢĲ˲䱻ͬʱһͬȲ޷νӣ͵ĳɢ
˷֣һöѾڶ̶˲ˡ
Ȼ麣ûô׽ֻǷסеͬʱԼĵԪģԷѡ
ɱһˡ
麣ΪʦŪĸ֣ſһ㡣ǻ͵ڸκܼ򵥣ҪģⲨͲˡ
ǵΣԷͻȻܲĲ϶ͻᱻˡ

õһ壬麣Ŀľһ롣ʣµľһ磬Ϊĺ԰
麣壬ȥǳĺ档
ռֺۼ˵زǵڤô򵥡ƺʵĺۼ
ǰȥʱƬռĳڡ
ʯŽĹرţ麣ĿʯţһƬտĳз档ԫϱڣһˡ
һߴʯʯŲƵĵ̣ӣʾķ١
ʯҲҰ֮ΨһͦĽǳĽȫٵˣֻʣ²ԫϱڡ
ոźǦɫƲ㣬˿⡣
ХķĻӭ麣оˬмŨľÿһë׶ȸԾҪ򿪣Щ
麣ܣüͷ΢塣
Ȼʵӡ˵һƬۼصǺܿܡЩƵķ棬ڲڵŶɭգȫһƬ
麣ɨз棬һƬĳǳأ˵ӰӶûһֻ
գѸٵķһȦȻַԲǧﶼûκεĹ
һ硣
麣صϿգ˼һ£Ŀĵܡ
ó壬ſƣ壬̷һɹֵĲ
麣ĿţȴšŴ˵صͶ
ãֲͻȻֹͣˡ
麣üͷ΢壬δʲôҲûκεĹǰ
ʲôɻĻܣͻȻһ
Զһϱں󣬺Ȼ¶һ˫òЬĲ԰Сš
װŪ麣ЦһͻȻһ˷ǰĿϱںȻһ
濴ȥϱں¶һ˫԰׵Ľš
аĲʩչֶ̽ΣȻܷ˿ĺۼ
麣ͷƤ飬ʲôĴڣΪȻܹ֣
ţ麣ͻȻһȭȥ¡һϱڳױȻһ˫ȻᶨشţϿһ
ʱ麣ͻȻɫһ䣬ܵķڣ׷׳һ˫һ˫Ĳ԰׽ѾССͬЬҲһΨһͬľЩЬȫõڲסš
ͻȻ麣˼Ƭ֮Цˡ
ˡ
Щ˫ܹ֮̽飬ȫΪЩͲκεʵڡ
õӰӣǳطһӡǡһμ䣬һӰȻԿ޷
ȻЩǲʵĶôʵĶأ
麣һЦͻȻ߸Ծ
·ĳзͻȻðһɹǳͻȻ˹
ķٵĻʧһʯ򳤳ֽţһ޴ʯˡ
ʯɢֲޱȵϢƾ졣

ʯ˶麣һֲŭ
Ȼ󣬻һ̮ˡ
Ͷ麣˵
СԸһʯڴ


768 ڤʯһ塢ıڵ
ţһͯС˶ʯ˳
ֻһ׶ߣͨ嶼ǻҺɫʯͷ̶ɣ֫ȫ仹һϮɫƤë
麣ŴСʯͷˣɫ΢΢죬֪֮ǧٹ֣־߱ʵ֮Ҳǵһμͬļһ״μ
ңҪǣСʯͷͶʱĸɴ࣬Ƕ־̹򽵣˽Ĺﲻôһ
ǶԽپ߱˼άһ񾭲ӵ˼άڣһ㲻ܾ߱˵˼άʽ
ͶΪֻмǿĹŻУ񣬱ǹе߹壬߱ǿǺʵŶܱ
ѰĹ߱˼ά˵䲻ľǸ֪
ʯͷ׾Ͷɼ߱ͬһǻۡ
ΪʲôҪͶң
麣ʯͷôôɵǴǱֱʵ
㣬ʦϣүүԸʦͶСʯͷĻش
ô֪ʦ麣
һ֣Ҿ͸֪ˣʦҪʾһʦı־ū֮סСʯͷ˳˵
ô
麣֣һԪĸֶ漴һźݻһö˫ͷ
ʦǣ֤ʦݣʦûܹ۳
ڤʯһޣݼʦˣ壬ڤʯһСʯͷǰڵأϵ
Ŷ˵˵ڤʯһô麣
ʯĸĺᣬʦۡСʯͷ룬˵
麣ûɣԽˣѯһСʯͷȷʵô֪ˣûʵԵĻش𣬶һЩظģɵĻ
麣ֻգȴиоʦĲ
ƺѪͬѰ
кڳһĶʯͷˣ麣ʦоء
ΪԼߵʦĶ㣬ڿֻǸոտʼѡ

ֻһôʲô
麣ʵ
ϣֻһ˵֮ķأڤʯһҫһ˸ʯͷ˹޹ػش
ܺãȥǣʱָʦҫˡ⣬֮ô£麣Ըһ䣬ʳеɻ
ϡ֮һλǿڹλڿֽڣ˵طַڤʯһ塣ҪСģЩڤʯһкܶѾȴʦҫǲݵʦٹ֮¡Сʯͷ˹ѵ
޷һĸԸʦٹ֮¡麣˵
ǡ޴ף˵

麣Źޣܿһǳط档
¡¡
һ죬ǳط䶯ϵһվγһصľ޴ʯͷˡ
ޣҵֵܣ˵кιɣѵ֪ڤʯһǷþס˭޴ʯͷ졣
ҵֵܣλʦĴˣˡҴҪҵֵ㣬عʦٹ֮¡Сʯͷ˹ϵ
ʲôʦ޴ʯͷ˾㵵
麣ϵ۳ū֮ףʾԼݡ
ʦޣҸ㣬ҹֻ֮ʦѱǴʯ֮ģֻг裡޴ʯͷ˹ŭ
ҵֵܣ޻˵
ȥɣʦпɳܵͽ
ȴϣ޴ʯͷ˸˵ŭһҶ
޴ȭͷͬɽͣ£ֲܿޱȡ
һ۷ĿֲڣһȭرһС磬Ϊֳ֮һڵѺۡ
¡¡
ըƬ̺󷽲Ŵȭͷδ£ǿĳɨķΧһɽΪƽء
Ȼλȭͷĵ麣ԼСʯͷ˹ܱߵȴһƬƽ˾ƺȿֲĳֻõӰӡ
¶һ˿𾪣麣ĿԽϺͿȡ
ֲֻֿ֪ǿԱʱ龰Ȼλ˵¡
ʦȻ紫˵һǿޱȣ
䡫
񱩵ɢǹȭû£ͺȻɢȻ󵹾޴ʯͷԼڡ
ֲԱ֮ʩʯԫϱڷ׷䣬޴ޱȵʯͷ˲̮
麣һץӷץһһСĻҺɫʯͷˡ
Ͷ
Ը
ҳȫ㣡麣û뵽Ӳͷ׼ȫ֮֮һ
ϣܷңͻȻ˵
ðɡ麣˿һʱͶӦøһӡȻͬһ˵ܹȰأ
лϡֽӹ麣ƵĹ¶һ˿֮ɫ
ҵֵܣɷϣʯͷԴ˴ѡҪ̵㡣
˵꣬ſڣһֱӽԵˡȻ󣬾ͼ޵ԵıһأϢ˲١
麣꣬һݣ

ʱ麣֪Ϊʲô֮׼ڤʯһʯͷ˼ˡ
ԭȺСȻײеȻͬ
̶ȣǽеһ˸Сʯͷ˶ˣ¿ֱڵĳ̶ȡ
ȻǺ˴ƬԵʡ˭ֹ֪Ķ᲻᲻ҪƬͿڼأ
ǣ麣ҲֹЩڴԽǿ󣬶ôԽ
ڵ£ûУȱڴ
һվȥ麣ʵ
ȥϵڰɡֵ֮ܵһӦûͶϡ޺˵
ܺá麣һۣ˵
ʱһƽԭһСʯͷ˱ɣϢٴαǡ
ޱѾﵽ˺۷壬ϢȻǣȴĳ谭޷ͻƵµĲΡ
Ϣıֻıǣڱûκε

ʱһȥ޴麣ҵʮʯͷˣûһԸͶȫҳ֮׷ױɡ
麣Ҳȥʮڴ
Ϊʮʯͷ֮󣬹޵ðһ΢Ϣ
ϢѰڶѾ죬麣ǿ󲻽ڳھ޷Ϣоͬҹеөһۡ
ǴƬϢֻδֻͣ߱ʮ֮һҵĳ̶ȣұŨΣԾ졣
СӹȻġ麣ǴŵЦݣ˿ޡ
޸оͷƤе㷢飬Ȼ飬ҲҶ˵ʲôΨ麣Ļɡ
ϣʮֿϧҵǶ֮ͽҹϵΡɫϵ˵
޷úܺáҪ㡣ɡʵջҲҶϵͽĽ麣Ц
лĿҵϡϵİݵڵء

ʮֻʯͷ˾ܲͶȫ£޵ʵһĴƬϢѾﵽһĳ̶ȡ

һֻʯͷ˱¡޵ʵﵽµĲΣĴƬϢﵽ۷壬һƬĳ̶ȡ
ʱȻ֮䡣
׽ٽ١
ŨޱȵһֲѪɫ
ҵĽѵˡϵβס˷֮ɫ
ܺãޣļֵڴˣͻưɡ֮󣬱ǿİ֡麣¶Цݵ˵֮¶ֻΡ
ҵˣް˰ݣ漴ա
ֲĽѾγɣһѪɫѣ۳һִĽףȻ¡

ֲ׽ٳ˾ŵһһǿһޱĻ飬ˡ
վ֧˹ȥص֮£ٵĻֱָµĲΡ
鼶ˣ
ͬСɽ޴󣬿ֲϢѷ죬ر顣
ڳ׻ָˣ֮ĩյˡЦɢƲסĺ⡣
ҵūͣԺ˵ڸҳˡ麣ͻȻ˵
Ȼת޸Ŀ麣ò˵࣬ǺǣʦٹϹϨ𡣿һָķϣˡĲ㣬
䡫
һ졣
޴ʯͷȻſ£ͬһˣͶء
쵰㣬־ŭŭţŬĳ
¡¡
ٴſ£Ǳ
ˣ
¡¡
̧ͷ­ֱӲ䣬Ƕء
ʱ¶֮ɫֻŵĿ麣벻ף˵ǳСô
Ϊ˵ǿ
ҵūͣҳϵʱˡ
麣ϴŵ΢ЦŹ޵
ˣˣǣϵˡ
սս˵ţ˫⻪˫Ͽոֶ۳һ鲼·ĵʯͷࡣ
ݡ
Ǻǣҽҳϡ
麣Цһִһµӡӡʯͷ֮ϣ𽥵ںϽȥܲɷ֣


769 ʦĺۼ
Ĵڣ麣վڸ̨֮ϣ·
·һ˸ߴĺɫʯͷˣǱ麣շڤʯһĹޡ
˵ʵݣ֮ǰô¡麣Ը
ˣڤʯһĹޣڤڤʯ֮ɽ龳һصǿߣһУشԳ֮ˣһܣɢһ˸
Ȼҵʶӡ߷ڣʣµһ߸ȫֲҳʶ޷ֻܹĴˡ
ֱ뿨ֽ磬磬ǽ磬ŰΪת磬ȡƬԴռ쿨ֽ磬˵򽻸ء
ֱˣ֪ˡʦʵԶҵķ塣ұûװ˰һԻָʵ
޹ػش𣬽Լݺڴ˵صɣԼ麣ıȫϸһ顣
ĸףû뵽ͨ޵УһָȫʢʱȻһ֮С޷ģѭԶŵԼΪ̷ͣˡ
֮ǰ˵ĹڤʯһԼʦǼ٣麣ıĲÿɷ񣬵ʵ
ġڤʯһʯĸĺᣬʯĸһλʦһ壬ھ߱ԣΪʯĸһų⣬׹ڤûת
֮ʱ֣֮һλʦ˳ڤվס˽ŸˣϹʦΪŵū͡Ǻʦˣʧȥٹ⡣ֱˡϵĻش
㻹֪ʦʯĸô麣ʵ
֪ˡЩҲԶĴ˵Ҫ˽Ϣֻȥڤڤʯ֮ɽˡ˵
麣ͷ˼ӹ޵ϢԿڤʯһһǳѪĹ¡
벻׵ǣλڤʯһѪʦӦǸ࣬ʯĸǸʯͷˣô˸ʯͷôӵģ
麣ܿ˦вŵ˼ϸ룬֮ʦھԶǿޱȵһУ֪Ϊʲôûˡ
Ĵںۼ·һĶĺڳһһڤʯһһʦŽܵϵȴѾ˴С
֮ǰᵽ龳һأôֵģ麣˼һת˻⡣
ˣ񼶱֮ϣմ֮ľ磬ͽ龳ΪأұǴ龳һصľ硣龳ص۷壬һԷ޻ش
麣΢˼׹ν龳Ӧ顢顢飬硣ֻ龳ظΪձ飬ľ绮֡
һЩ⣬кܶ඼ǳʶ治֪
ǹűȽĴУЩʶǳϤһ̸麣ջǳ
ţ㻹ɡȥջذɡջ֮ҡ麣˺ܾãδֹͣʻԸ
л˶ͣ
¶ϲɫ漴ߵ֮ȥˡ
ʣµ߸ʯͷ˷ѾڵĹû˿ĵֿ֮ܿͱȫɣ޵ʵٴһأ龳һڵĳ̶ȡ
޻صݼ麣麣Ը㽲֮ĵϸɡ׼˳¿ֽ硣
ǡ֮Ҳ龳һصʵֻǳˣҴ飬Ȼơ˵ʵѴ֮飬ֲޱȣݺ龳һѰ֡˼һ»ش
ţˣֻҲƬָصıôģ麣ͷͻȻʵ
ˣѪɳ¿ԻǧֻҪһʯھͲ޹ش
ԭˣпոʾһڴȥֽͨͨ
麣ͷԸ
롣·

˷ԽԽԽĴأһ޴ԨǰԨ֮ڳŨ͸һɳǵ
ˣֽͨͨڴ˵ءĸ齫ɱء˵
ȥɡȥɱҡ麣Ը

漴Ԩʧ֮ڡ
һɵĲƿ˳ץһֻ԰׵顣
ϴſףŭȣޣ㾹ұ
ˣɱ޹ص
ĽȻֹؿ麣ȴоһĪѹҪʵĻȻڿУʲ


770 աͷ
ȻǸ飡־Ȼܺá㣬Ը
ɱ麣¶һ˿Ȥı飬ʵ
㣬ǺˣɱͰ͵ʵ
һδˡ麣Ц
ܣȻԸġɱһ˿ȵ
ǺǣŰɡ麣Цһһڹϯɱȥ̶䱳˿á
޸ܵһ˿ڹɢϢɫһ䣬漴¶ϵı顣
ߣ
麣Ըһ̴ͷɽԨ
Ԩ֮һ޴ʯ̨֮ϣһֻɫ۾һĺڶ
ֽͨͨ˵
߰ɡ
麣˿˵
ǡ޴Ӧһ߽Уڶ֮е߽ˮ档
麣ʧڶָƽ˽ȥ
ͬһˮĤɲǱ仯͵ĸооԼһڵͨڡ
ãһգΧһɸŨĿ֮ڳֵһҺɫ磬һͬǽһ㣬磬ΨһͬģеĻҰ顣
Х綼
Ļ֮Уһ޴ޱȵ˫Ŀգϥ
ֻ޴һֹŴ˵ĳۣڲȲ֮壬ȥһֻ顣
ƺӦ麣ˣֻ޴Ȼ۾һ˿˿âڿƮɢһ˿˿ɫ˿ߡ
Χ麿ųһ˿˿ɫ˿ߡÿһֻһ˿Ϣͻᱩǡ
ޣ㣬û뵽㾹Ȼָˡİô޴һۿޣû˿⣬ȴ¶һ˿ȻЦʵ
ĩյˡλʦڤˡʶ̹࣬鸽ͬЧһ˿·޴ȵ
ޣԽԽˡʦٹϹŴս֮Сõһ˿ĴУʲôϢأôżԼ̫ˣ޴֮Ц
Ǻǣҿǿ֮ţһᡣԸĸԸЧǱĨǣūۣѡ񡣡
麣ȹ˵ǰһǺһЦ
󣬺ɫ⻪֮У齫ɱ
࣬ǿʵֹޣҲǶ֣ǲˡҵĵ̡龳һ֮ڣҿ޵С
֮վֶ̧գĻҰХֲͬȺ費ݡ
Ǻǣ֮š˵ġ
麣һЦ
Ѱǿ飬ټһ鼶֮ĻᱻסֱһգӶش䡣
Ƕ˵ôЩܽĵԪһա
ңҲҪĵı취
麣һ̤ǰգһ֣һɶջӭչ
ڤᦡ
ͬɽɫչգϿֲ˫ͷĺţ졣
ǣʱŷӦ¶֮ɫ
ȻɢһɿֲϢһɿ񱩵д
Ŀֲ̲ܿƷٵıᦵͷڡ
ŭȴ˿޷ֹ
ܵնһֲֿϢѹǾԶҲӿֻŶͬɶ˻һ֮ڡ
޼״¶ϣ׶
֮Ϊ֮һ壬ѾʧҲϡ
ֻʣ֮ŭȴһɿֲѹסá
ѹƺУ֮ҲƵأ˿޷ѡ
ʱ֪ǰ֮˵Ŀֲϵ龳һصʵô򵥡
𾴵ˣԸ⳼ϴһ˿־壬ͷ­˵
ǺǡҽˣΪ֮ǰðĳͷΪǧꡣ
麣ȻһЦһָһᦷɳһ㽫УźϢǣͨðεĻ档
֮飬ΣһմȾƹ֮ȥ᲻ϵȼսӴ꣬ճճɻҽ
һᦱĻᦡ
ܿ죬֮ϢʧĻڣֲ֮ա
һ˺ᦵϢԽĸ˵ܺͣ˿ֲʱ
ܺãǧ꣬ұˡ
麣һ֣˺ᦱԶɻأĸ˻ڹûڲĻС
ϸ꣬ɼ֮ϣ˫ͷΧֳһֵĻҰӰӡ
ˣ
һشӺ֮ڴ漴ȥ


771 ڻءڤĿĴɡع
麣һɽۣ·ء
ʱڴ֮Ŭĸ֡
һߵĹϣٳһҩֲŸι״ҩ
һЩȺɽ֮Уһ޴ĶڱٳĿʯȽԶӶ߳ű࣬ѳһһѡ
żҵرıǿٵĳ׵麣ǰ
ֽǽѾ麣Ϊĺڻء
صҩ׷ױҳ۵麣ǰ
Щ麣ֱ꣬ӽЩ鵱ũרֲµҩ
ȫŨѾתΪԵ磬ǳʺҩȻѰˮ׼ǲֲҪ΢̵ϡҩġ
鶼ǿأֲһЩͽҩ⻹麣ǰռҩӡ
Щͽҩ麣ô󣬵ǳá
⣬齫ɱĿ麣ǿ֮󣬳׳Ϊ˰麣߼ҩҳ
רŴһǽϸߣ߱һЩܵǿרŸһЩ߼ҩ
ǣʯͷ˹Ҳûš
麣»ǧСʯͷˣרŰ麣ɿ
ĸֿȥѰķ׿ʯǸҲʤ
޵ʯͷſʯʲ

麣Щҩ⣬ֻҪҵرı֮ʱŻᶯȡʣµľĶڵϡ
˼һ⡣
֮Ͷ֮󣬱麣½ƣıҲĳ麣ǰ
֮ռ磬Ϊת磬תΪԵ磬õڤͻƷ
֮ᵽһʣڤߡ
νڤߣԵڤĪĳ磬ǶֻǵԼڤĸȫˡ
Щֻˣ龳۷֮ǰǻûлعڤġ
֮һڤߡ
ڤҪعڤֻΪֱ龳ص۷壬ܹͬǰ㣬عڤ
Щ龳ͬҪƬĹﲻͬЩڤ߲ʺʹѰĴƬ
ҪҪõڤ
ʺϹĴƬ
õڤİ취ܼ򵥣ǾǶת磬תΪԵ磬ֱΪСڤ硣
⣬ҲԵõѰĴƬ׼ͬԵڤ
֮ռ磬ΪľǽתСڤ磬Ӷõڤ
麣˼ҪҪֹת
ֹĻήڤ֮˵ڤʣһֱԶѰҵӦ֮ʿħ֮ǹĴ޷졣
ֹ򲻻ڽڤָԭ״̬ת̶̫һ̻ǳ
麣˼һֹ
ֹĻ뿴ڤ֮⣬һҪԭСڤ֮󣬶˵һҪĺ󷽣ṩԴԴϵͲϡ
⣬֮еʵҲһҪء
ֹȻָ̫ˣ֪ܹݼšҲʧȥҪԴ
ۺϿǺ麣
лһ棬ҪԿԼܷ񿴵ڤ
ˣ麣ȥʣµľͽ޺ɱ
֮ڤ֮Ѿ뿪ˡ
麣Ѿڿֽ粼˿紫ʹ
һĸӦֻǲѰĿ紫ҪĲҪ౶
ǽǱõ紫򲻱ôͷһöͱ麣ߡ

վڴǰ麣ؿܣһջСռ磬ջ龳һص֮⣬õһЩԼҪĶڵĹ
⹦ԭĴУ֮֮ǰѾֻ֪ʣһտǣԭĴʧ
麣õĹǹ޺ĹǵĹֻʺͬĹʺ࣬麣ֻΪ˸ϵͳṩοزģԻزơ
ú¡麣ɨվŵֻһۣ˵
޺ɱش
麣漴Ťͷ߽˿紫ڣܿʧС
Ԫʹɽ֮ڣͻȻܿ㾪ˡһȺ˷׷˵أصȴʲô


772 Ԫ١ʮ콣
ͻȻһĸ֮ϿŴӹ֮߳һΰӢӰ
Ӱߴ󣬵ƺĳصĹԣ޲Ĥݡ
ӭϣ棩ع飡ϱִͷ˷׷ʺ
ţɡ
麣֣˱׷׸ܵһȴ޿ɺǷһݣϵľӵԡ
֣Ǽá麣Ըһһʧԭء
ϱֺ߼λ̻ĺǿ߶һۼæá
ݼ棡ϱֵã麣ףǰݵ
š麣ͷ漴˵δͨ綼ѾתΪ磬ĹﶼԵҪ
أΪﵽڣµĵӶʲǰȥ֣㰲Ųһͷ󣬴͵ɽе塣ʣЩҲ˻塣
ϱֵ˹ػش
ţ麣ͷαʧλϡ
λȥ׼ɡǱȥһˣҪ·ʦ¡ϱ߼˵
áλڸת뿪
ϱ־صȴһҲתȥܿ㻯һݹ⳯Ű񾩶ȥ

麣ȥ֮ȥ壬ĵͽҩˡ
ʱ˻Ž𱦵ˣѾԪ̥ڵĳ̶ȣٶȱ֮˿νɿ졣
·ʢӱʶ൱ֵ麣ϧԴдΪҲ
⼸˼麣֮ǰӲǶҳһڣϳϾǿȡ
麣˱صС

紵˿ƮƮ
麣ʯ֮ϣһν档
渡ֳµɷڤʯѡ麣
ڤʯǹ޵ɷ麣֮Ĺڼ𣬶ʾ޷ӵ㡣
麣лԪ֣ҲûдŹҪĿŹӿԪٶȡ
ڻԪÿһ㶼Ҫٵ֮࣬Ȼȵʱһǧһ룬ǻ麣̫ˡ
麣ںϣԪŹںϣȻԪҪ˲İ٣ֻʣһٵѡ
麣΢Щ⡣
麣뷨ʿ֪ܰ
ڵһ㻹ô
һڵһ΢е⣿
ȥɣ쵰
һٵĵ麣֮ǰѾӹʮˣֻʣʮѡ
ʱͿͻƵڶ㡣

ʱ䣬麣˼˺ѣչǱޣ˫֮˳еĲһЩ鱦鵤ãҲˡ
ڼ䣬麣õһ鱦֮
鱦һ׽ʮ콣֮󣬿ɸʮ콣
һ鱦֮ԭڵһλСġ
ĳһνڲؾϣôһ֮û䣬ϴı֮ʡ
һ׽麣һ۱ˣ˴ˣ벻ٵı
ڿе鱦ڤᦵȶ鱦ĳЩܻᱻƣЧ
һǿĽԸõӦԲͬԽһ̰塣
麣ˮ׼ʮָ߳Լһ鿴ϵͳһµ㣬ԲһŽ֮޸ģǿܡ
׽ҪϱǸƷ׵ĸϡ
ӱԴռõɫʯͷúá
ɫʯͷڲ̺һֲܿķϢ麣ȡ֮ʱһСĶ֡ƽԿԳΪһ
ֲڱԴռ䣬Ƭ̺ǿĴ֮鱦ֱӱǴ鱦鱦ʡˡ
ֲϣҪĸϣ麣ռ˲٣һȥֽռָ߼ϣѾռˡ
麣׼һҪϣȻٿʼһ׽
ֲǽ
ɫʯͷ̺ǿķ֮иĹЧá
麣׼ѡһҪϣܡ
ӵĲϻƻԭܡ
÷Ҫ
䱾̺һǿıаףרſа֮ΪƵıħ
ҽǽģڸʮϡ
ֻѰֻģƷףֱһ׽Ľֻʡ
ԣ麣׼ڿռ䣬мӵɸӸ߽׵ġ
ΪΪʱڲֻѡһΪ˳۵Ľ


773 硢߻
ҹϰϰеĸڱΣȺȣʣ
麣ʯ֮ϣҹգзһ˿˿
ǰһҹǰ󣬶ǳ
ΨһĲͬһΧ̫תһССĶ磬ǰΧ̫תһ
￴ǳһ磬żҲмԶ̫Ⱥиۡ
ʵһǿʳַ
ǰСԪ꣬ǿǿǮȨƣǿǿԪƳǿޱȣΪʵ
ȣ麣ϲ硣׷ǿҲܹʶ಻˼ĳ档֮Զǰһɱȡ
֪ԼûлȥҲԸȥ⡣ΪزȥҲνȥȥ
̤̤̤
ӯĽŲĶ
磬ĸ˴ţȥһˡĶǰ۲ת۵ϴĪĽߡ
Ǿȥɡ
麣Ҳû룬һЦվĶ塣
麣ĸĸһʱ䣬æҲкܳʱûˡ
ɽϣ麣Σû˷֡
֮ǰһΣؼûأȫǰĤݡȻ麣ڱֵͣʵ̫ߣݸǿֲĳǰȴȫƵģֽŶ֪š
麣ĶֱһӴլԺǰ
ĸլԺլԺɽڶŵļƷլԺò϶Ƕ޺ºģʮ󣬿ǱĬĸƾס֮˵ʣʹٰ֮
ֱ߽ȥðһϯʢϯѵ棬ɫ֣أ麣ˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
˰ܿ¶˵
ݼĸףף麣ǰʩĶҲ򸣡
¡þûЩ˽һټ硣æ˵
¶֮ɫӣޱȵ⡣ƾӹ˾ЩɰĸҲмӡȴгɾ͸еġ
гɾ͸еһ£ǽз
ȻӱȽ϶ҲС̵ĺãϲ˿һз
ǶӲТ麣Щ¶Ǹ
Щ꣬æؼҵĴԽԽ٣Ժ󣬸Ĵ㣬ؼҵʱ٣пĳγȥٻĸѾΪˣ
Ҳûа취飬Լ׷ǾͲòһЩ
ǰǹ¶ǳһ仰Тȫ
ĸѵãôΪ˱ĶТ
ڣˡˣҲҪһѡ
׷ɵӣĸΪˣע޷顣
һ˼麣ꡣ
Ժпն㸸ĸ׼ʹһЩֶΪĸȻ֪ЩֶΡ
ΪΪĸΪˣǰԪƽȹǸ
ߣߵҲ·ӣһ·˼裬ҪʶѣñͨҸ٣
˵麣ʮֿһ˳ȻԼѣǵˡ
ܿӳ˼Ǿ쵽뷨һЦ֪һˣҲ㳣ң㼸ܵҲµ
ΣǽһԸҪ˵ܿ˵꣬˫¶һ˿΢ЦĿ麣
ĸ˵麣²͸ĸ׵˼ʵ
ǵԸǿףи֪֪ȵչ㣬Ҳͷˡܿ˵

麣û뵽ǰһֱ˱ԹԼδܹĴ߻龹Ȼܵˡ
ҲͬڽӴŮԶǰһʮ֮ǰͻᶨףʮһҪס
ʱԱߵĶͻȻɫ졣
麣΢ʱĸ뷨ǼĶֹܣΪ׼ٳɺ¡
룬Ҳν˵ĹϵѾǷһ㣬ɲ׶ûʲôǼȻĸϣôһ˰ɡ
뵽麣˵ȫƾĸ
ããкá
˵ʵȻԼзۿŸԼ֮ͬ˶үүˣԼҶϱûУҲЩźġ
ڼӴӦźҲûˣʱ
ĶԽߡ
ܿ͵͵һɷæһ£˵áҿĶʮְ䣬Ϊװɡ֮¶ʮգóס
ȫƾɡ麣ش
˵֪ΪоȻЩСڴ⻹ǰһСԸϣԼ֮ʱͣ磬Щﶼμӡ
ԸǰȻǲܵĻ󣬵ȴǿһ¡
Ӧ޶ʮָˣĶŮһԷһ˿ʼ߳Ա̸


774 ѪСաԹޡѪ֮
麣ζĳŷˣЩ˵ʵűԹȴûĸķ
ǳԺ󣬾ӣһܸܶǴһܿ˽һԸʮָˣЩ¤˵
ĸףûô죬֮ʵǿ󣬴ĺѡ¾Եɡ麣¿вˣ˵
˵ĵҲ٣һ˵ԽǿԽȻЩ⡣
˵Ĳԡʥ¶ǺǿߣΪɶܼ򵥾ͻС̥߰˸£ˡܿŵķ

麣һ㶣¶һʺš
Ҳ·ʥСӣŶãô»ˡ
ʱûˣ治֪¡
Ǻǣĸף·ҵ֪ģԳ麣ǺһЦ
ˣҲ·ҵѪ˵ѣһ˵ˣֱָҪ޷˵
麣һͣ漴ⲻѪô
СӡܵáһָָԱ̥
麣
ǾͿˣ֮ԵҲߡ麣ٶ˵ü
䣬ʵ磬ңѾˡԱߴһÅһ˵
תͷһĶͷҿˣɫѪ졣
ʲô麣ʵ
ڴӵ⣬ȴ˵ˣС
ʲô㡱麣Ȼվһ㵡
ɵӣʲôȻĹѪܿЦ
麣ײ֪˵ʲôáƺĶհ
漴Ӧ
ô˵Ҫְ麣ϲǰҲǵһεְְܲ
Σʲô˼һʺš
Ǹ׵˼ϴзо档麣û뵽Լһ˰ǰʴˣæ΢һ
Ȼһ̰̽Ķ⿴⣬ĸһССϵرŷһѪϵдƺеζ
ѪĴС
麣ϲ˵ףĸףʱ̫ҿºװɡ
ǰҲǣȽϷ⽨δǻģȻȨƣû˸Ŀŵ˵Ǳ϶˽
ԣɴ飬·ݶ̫ԣ˱Ц
ҲáǾڽʮһʮһɡҲաͷͬ⡣ص˿˲ͬӣһնˡ

һϢͬǷ磬ɿĴ硣
ڤʮһʮһɽס
֪µ޲ȻôǿĿֲҲף
麣֪ˣҪ˲ɣҲôͲܳأ
漴һ籩ϯ硣
·Се·˶׷׿ʼΪμ麣Ļ׼ֺλµһ˵ʱ
Щʸμӻˣ֪˴֮Ҳ׷жȻǲȥμӻ񣬵ǿԼ찡
ԭĻֱǰʮһʮһڤͬճף϶մһЩӼԺ˵ȥҲ⡣
һʱ֮׷ƷǣƷֱ˿ⷿ
Ǵ˺ʮ꣬ÿʮһʮһ׵˶ƽʱγһ˫ʮһգֵһն
麣Ȼǲ֪µģÿ˼ӵ㣬ʣµʱĶ͸ĸˣżҲڳݼһЩյĹˡ
ʮա

һεĺڰѨڣѪŹķѪĲ޴ĵ棬ܵʯϺͶϣѪһаС
޴мۼһȺ࣬ЩŲˣȫΪǿһ˺ȻһλǿߣʮλǿߣʣµĶԪ̥ϸˡ
ųȥ൱ڽڵػ֮ǿʵȴ֪ΪαнڴˡЩȫסֺܶһĻ߿־壬߷ŭĵɴ۾ܡ
Ѫȷ֮⣬վѪɫ۵Ӱ
ЩɢǿаϢȻǺڵǿߡ
֣ѪѾ׼ãֻҪԣԶЧѪ֮Ϳٻʱ򣬱ѩ޲ڻ¡Ϊ׵ѪĶһѪ˵
δΣڱס˶ˣ׷¶־屯ߡ
档ΪҪͶаħ¾ȫ壿λڵ߷ŭʵ
Կʼˡ
һѪƿͷ֣¶һòƽӣϢɢڵǿ󲨶
ܺãΪ׵ѪĵͷкѪˣռݷһǣԪУѪʱ˸⻪



һҵĿ޺дѪ˸֮£˵Ѫ⿪ʼ룬һĻѪֳ𽥵Ͽ۳һѪɫ۾
¡¡
Ѫɫܵѣͬ˺ѳѪۡ
ģҽƽϢĵѾѪȫޣֻʣ»ҰܵĿݹǣһ㻯˳ҡ
ѪϿһѪɫ۾֮ͻȻһڡ
ǡһͫ׸С
һĨ⻪Ȼͫ۾ʱɣһӴޱȵа۾д
Ѫ˷׷׹£Ͷأв֪ľġ
δ£ϴĳֵĿȣ˫ĿضѪɫ۾
¾ȫ壬ΪľǱа̶ֳֳȲǸ˵Ķ֡
šһ־մֲѹ͸Ѫɫ۾͵ѹںļͷ
һζͬһɽѹڼͷʹͦţվûſ¡
ǲ
ˡ
ѹʮȻ򵹣˫ȴϡ
ЦЦ
޷ֵѾԽڵĲΣǸˣĴһܹñ
Ѫ֮Ը㡭
Ŀг֮ԣһɹаϢӷ֮ϴ𽥳źۡ˫ȶ֮Ѫʱ׷˻ڣƷɿĸԭ
ʱվһŨѪѪġ
ܿ죬Ѫɫ۾·˫۸߾٣̧ͷ򣬿дһǿͼǿͼǿͼΪ
¡¡
ѪɫҵѪɫ֮ϡ
Ȼ䣬ˣವһ·˺̼ûۡ

ͻȻзҵĺУ¶ʹŤı飬ƺĪʹࡣ
ѪɫĹ⻪ܿ죬һѪͷ­ڡ͸˶ƺһѪˡ
һ屻Ѫ⴩͸ƽ
ɢһɿֲޱȵϢ˫¶Į־ĿɨѪ˶̲סĲ
ūѪԣѪġѪġѪӭ١Ѫٹսҫһ硣Ѫϵ
ɣټūǣǾ˫ʮһһ񣡡
ǡ¶һ˿аЦ


775 Ѫ̡ʧ󡢶ɽ
ڣ麣λϣһö豭ϸƷζе衣
ղǰ㱨ţɹȷϱ˵ڷѪټѪʮֻԾɹȷΧڼСǱʮ֮࣬ɹȳǿҲˡ
Ѫʲô麣ʵ
ѪһֱԾһаɣ˵ʲôѪ֮ײкɱѪʮа񣬳ݣءиҲ٣ǿߣһֱǿĴûб𡣡ղƻش
˵Ӧڰ˸ߵΣѸСġʮһʮһûˣһܳ⡣
麣¶һ˿ɻ֮ɫȻ
סȥ֪ͨڡղƻش
ȵȣøɳѲѪ̺ۼ̽ԷҪصص㣬һҪסҪݾߣһз̻㱨麣

ȥɡ
ղߺ麣˼һжѪһȤ
ôһεа̣׷ɱܴ꣬ڱͲ򵥣ҽоȻкǿ֣߳Ǿ͸ˡ
Ҫ¡
ڸʲô£麣ȷҲһЩ²⡣
а̳ʲôѪ֮žǽаħħ壬ʵԲڡ
Ѫ̼Ȼкǿߣ϶᲻֪ԼȻǵҳQһѪָ֮ʹ
Ҳ˵Ѫ֮ܿĳͻϣ뱾İ취
ǿ麣ϣģǿ߽֣̽һ̽ǿߵʵҲ̽һ̽Լʵ
ϣǿ㡣麣

ÿҪӣʱԵر麣о˺þãʵŹ˶ʮ죬ڻһ¡
ĻԪڶݾҪˡ
ֻһ㣬ڽҹʱɣʱͻڵڶˡ
麣뿪ɽţϲȥ
ѡĵصһ졣
ûѡֽǽ磬ȻŨ㹻ʹã籾̫ڱ伫ޣԶǿ󣬲ܹ㹻ǿ׽١
һʿɽ٣϶Ըѡ磬Ϊ׽Ѷɣ׽׶ɹ
麣ָͬ׽ǿʵأԲѡȥɽ١
ȻǺ֮ʿ缫ޣĸɽ٣׽ܶǲġݾ
ǿȥƼ磬缫ֻںڣ׽ٻһЩ
麣ܿһ̵С߱ĲЩʶѾһʿԸգںЩе˲޳
Ѱһɽһɾƽ̹Ĵʯ麣ʱ仹磬ĿһߵϢһ˼һЩ顣
һָϢǿߵ㹫ʽ
һΣӿֽǽһʽǲ׼ȷġ
ǽҲͰˣʯͷ˹޷֮ʵǿҲǺڣ׼ȷ
ǿֽɾȫˡ֮ڵʵǷȴǺڵʵмĴ
麣һоҵԭΪֽѾתķǳӽСڤˣһֱãԶɱ̽顣
麣ųжʧ
һ˼֮󣬷㹫ʽֻΪһ׼ȷĹãΪӰ̫࣬ԲȫųӰ졣
Զɱ̽飬ΪҲ޷졣˵ʲôֵİ취ƭء
мһΣտ൱޴
ͱһΣҪ麣Ҫ֮ȥǽ磬ܾܿˡһΣգҲշǿ¡

֪ģ죬ҹѵ
麣۾ν棬Ѿˢ¡
Ԫ麣ĬһֻһĻԪڶԲ
¡¡
Ժһֶַתݣһص·Уܿ㲻Ұ
ꡫ
̼߱۶գߣӽ֮ң
һߴж˷۵ģûһڵ֮УһɿֲޱȵϢ֮¡
麣գ¶һ˿Цݣ̶ֳȣŹ
¡¡¡
һأһ׺׵ĺ£ɫ֮кȻǿĺɫ硣
һ׵ܾͳϴεĵʮף
ϧ麣ҲǵǸʵ
𣡡
麣󷢵ĴһһȭҶǽ˲㱻ֱӺɢըɢĵڷɨܡ
ţһץһɫдĳ֣ɢΧɢֱӱȥ
麣̤ڣʵ֮۷ǿ˲֪ٱ׽ڻ£ֻǳΪɳӪ
֮䣬ܵɢ׾ͱһɨգȫ˻ռ֮ڣǿռеϲ׵ڷ
ռڵ̷񷴻һɹǿо
ڿռ䣬һʿ˵ǳҪҲǳĴ˵ˣѰͬҲȻ룬һСľͻᱻɸֱ䡣
麣⣬ڿռѰʿϸռͬƿٵؿٳ¿ռ䣬ֲ㾭֮ȸֽѣνޱȣѰ¡
Щ׷ǵܹ˺Ŀռṩĺô
ڿռӼ̣ǿ󣬸ʵȵȡ
Щô麣صģصһĶ
úǿĽƬ׷ױգռԵķһЩı仯
ǲûв麣ڴı仯
ǲ𣿿Ҫӵϰ
麣üͷ΢壬һ⣬ðһ˼⡣


776 ̽סݻԭ
¡¡
ʱڶ׽Բڶ֮ͺ¡
ǿޱȣӵĺڷǿͻ֮ǰ麣ԽӲһס
ڣǺǡ
麣һȻǺµĽץȥ
ͬʱĸֳһɫУɢֲӲǽ׳ȥ
˼ǵŸɫͨ麣ڿռ䣬һףôֱڿռ䣬൱ֱӳػɽ׺ڰ
ʮʮ˶εѵĲҺ
Ȼ麣޾ɫ
ǽҲ˳ˮ۵ֱ˳źɫн麣ڣڿռ֮С
¡¡
ֲޱȵĽ׼غգڿռ䣬Щ̱㱻
ۡ
麣һһѪ
һˣߵĲѪϲޱʮֵĵȻ
һڿռԶֳŨǽΧ׷½ء
ǽױͬһ֮δܣĴǿܣʹ麣Ѫ˼Ӿ硣
©֮壬ЩѪһڣԶɻƤë˻ȥ»ڣ˿
׽Ű麣ӦͻȻ֮䣬׽֮ʱһϢһš
麣ϲɫһоǹϢ
Ϣ
΢ޱȵϢԪֻж̶˲䣬Ѿȥ
ڿռ䷢ʱ䡣
ͬϹǳγ֮һƬ磬ˮ磬ֱһΣ׽еں
ģһ̡
ǶϢĳ֣Ǵĳɹ
ֻҪȥضڿռγ硣
ܿ죬ڶ׽ٺľȻԭվûγɷܵȺʱ׽ʧԭҲʧˡ

麣ۣϢǣصգ׺¡
ٴ֡
ǿĽ壬麣شѪ磬ں
׵ڿռŰ
һϢֶࡣ

Ȼ䣬ڿռ׵֮£ˮ·ء
Ϣˮ£ڴʣĻ۵֮һѾںİӱˮ
麣оеϢԽԽ࣬ԽԽܣճΪռϢΪ֮
ܿ죬ҲϣռԭϢʧܿʧˡ
ԣ
麣Ȼ֣֮ڻһϢϢԭϢƣĳֹǾԲͬһ֡
Ȼ
Ǵμԭμԭܶ
Ҳ˵ԭ߱˷ܵ
ܿ죬һϢҲʧˡ麣ϵϲɫδʧ
Ϊڷеܣڿռԭܡ
˵ҪıϢ
ͬʱҲ֪ˣƾڵʵҲൽˣĳ̶
ţ֮ΪվһգڿռܹҲ׻硣
ʱ麣ǿ󵽺̶ֳȡ
ĵ׽䣬麣ֱգһȭӳֱӽ׻顣
ѾõҪĶؼðգڶɽΪȡ

ú麣뿪˵أϢĪ⣬ѾɹͻƵڶ㣬ʵٴα
ʱ麣ŸĸߴĶ档
Ӻܿӽʮһʮһա
һ죬ղƴҴҶ
ݼ棡ղƹݡ
ɡѪüĿˣ麣
ǡɹȷڸִϢַһѪ̵ܳѨ֮ǰѾڸطĴղ˵
Ǻãλøң׼ͳŻеʱ䣬Ѫ̳ײҵĴϲӡ麣¶һ˿Ը
ղһæش

ɹһȺɽ֮Уһεɽ֮ڣɱ֮ɽεĵΧɱһȺѪµĹˡ
ʵԱʧ⣬ѪȫǱɱĶ󣬸ķ
ܿ죬ǿѪ˱ɽǿնɱѪ渲
һҾ޴۷գһŸߴޱȵͳھ޴ģͬΦһ㡣
ͷվżˣΪ׵һӢޱȡޱߡͬ·ꡣ
˿·ս˵ûУȥһ
޴̿ٷܿʧʡ

麣վͷԶϲޱ
ڤڤ֮һǣǰԶһѪ̵ܳѨ
ʮֵ麣ǰҲǲδ̫ע⡣
ͬǿߵĸӦҲ˵ǰһʵ·ǿߡ
һ뵽麣б㸡ֳһѪ
һͬǿ߲ף
ɹȵ޴ٶȼ죬ǧ̼㵽ˡ
˵ͬһɽȣѪ̵Ӹڻƺ˿֪ڽ죬ǵܳѨѾ麣ָˡ
޴٣ֲѹΣ̾·ѪͽǷ׷׾ʧ룬Ҳпޱȵģʱһš
ʲô˵˷һϺȣɽȵһߣɳһλѪ´󺺡˻ϢȻһλڵǿߡ
Ҫˣ
޴֮ϴһŭȣŷʮˣѪ´Χס
ʮ˺ȻǺڸ֣ڣһǺڡ

Ѫ´ɫһͣʱࡣMmpȺŹҪô
Ͷ
Ѫ´󺺲˶֣̾˫֣¶ֺõЦݡ
˶ͷڡMmpҪô
麣ûй˵սĿֱɽеһɽ
һͬǿ߾С


777 ȰǿԼʵѪ
ʱܽ麣׸о·ǿϢ
һʵǿߣ־ͬǲһ֮
·ǿߵΪҲڣɢϢƬʵҲ˵൱۷塣
ʵɲϴħļ򵥵ӣǳںϵ
麣ԼƣӦʵܻ࣬ҪǿһЩ
й˸ֻǿ߲ܹʵΡ
£ɡ麣վڸ߿գ˵
󣬵ȴԽľ룬͸˺ɽز㣬ش˵һڰĶ֮ڡ
һѪ̧ͷϷϴŵаЦݣ˫Ŀƺ͸˺㣬յ龰
ǿѪȻƫʿôһνǺѪһ˿̰֮⣬
໡
֮ƺһдӶ𣬱һ˿˿Ѫ˵ðı˲
ѪһǺѹȥѪ˵ɫָ
üͷһ壬ǺǿԹȻҶʱҲ޷ǿ޳ǾͰɡʱҲƷһǿѪжôζ

ſЦѪ˻һѪ⻺ʧ

߿գ麣Ķ棬һ˿ѪɫոֶԽԽŨһǿޱȵϢ𽥵Ѫɫ
麣΢̣һ˿
໹ԴаȻǰΪҪֻ֪Ҫڳ֣̾ܽδȫش
Ȼװơ
ҪһøԼʩѹԼвӶӰ쵽ʵķӡ
˵ʱ˽ֱѾʼˡ
麣һʼδ֣ȻҪһԼʵͺ֮ܲΣ
ǿŴװƣ־úܲ
һңΪҶ첻˺ôбҪʶڽսȫԸ˵ܱƳǿǱ
麣˼ţΪ֣ǿǿʵ
˿Ȼڻ۵ѪɫʱȻһӣɢǿϢѾгĲˡ
ಡ
䡫
麣һţ˲һѪǰȭͷȻѪɫ֮ϣը졣

Ѫɫ˲ը˴룬ֻʣһѪһţӹȭͷܡ
¡¡
ֲĳܺɨڿγһȦ޻һƣѸչֱʧҰľͷ
һΣӦ֪ʨӲȫĵˡԺӦòˡҲǾԺԻǿʱ˸ˡ
麣ĵջȭͷĬĬΪԼ˶ġ

һѪԶ֣˲һѪˣɫе㷢ףһѪһ˫Ѫ˫Ŀ׺ݵĶ麣ӣӦû̫ܵ˺
ѪϴװδԹޱ飬ŭ
쵰쵰ˣ࣡ҪѪ⣬ù裬ңͷ­ȡĥꡫ
麣ı죬УǸڡҲ֪ʵôɱˡҪԡ
뵽麣һಡʧԭء
죬
Ѫ˴һȻ̧֣סһֻͺȭͷ
ֲľ˶ͬɻײһ㣬ȥڵϵһɽм䣬Ƕȥ
¡¡
ʱвűͻϵĿֲը졣
󣬿ֲܱһɽȻ飬ʯҳɢ
ʱ˫ԱսѾɽƾԶԶʵԱȣѹѪͽ̷ȫֻ¼׽ĺǿΪڣԺʡ
ɽ˼˿ֲսನ̺ԥĳԶ񱼶ȥܳȥǧ֮ңͷԵͣս
ǵӣһз紵ݶӵĸԶ
׽Ѫ̺ǿ߼״һںڣֱ
ǻָЩ˲˽Ѫ˵ʵȫΧۣȻѪ˵ನ֮УǺóûء
ҪȻǴ󲿷ԸԱҲԸⱻ׽
ǣЩ˻ôԶѪǿನҲ
ֻܵѪʤ֮ˣѪǿоɥ

սģ麣ƵĿ·ѪûմȾκεۻ࣬ǣһֱ۳ʧֱӴˣԵʮǱ
£Ȱ㻹áȻɱˣ㲻ˬҲˬ麣Ŵˣ˵
ѪĿ麣÷ſ˵࣬ŭңجΣ
һ䣬Ѫ˺ȻըһĨѪɫ˲ķ
麣ܣҰ֮һƬѪɫϵնһѪա
΢֪һ£ܿͷѪɫ״
ǻþʵڡǱĬʴλеĶ֡ǿĸ
ϧң
麣¶һ˿Ϊϧı顣
ʲô飬쵰
ͻȻһѪӽһȡ
¡¡
麣Ȼ̧֣סѪ⣬ֲɢȻá
͡
麣оֱ΢΢һۡ
ϸֳһϸĿӣֱһεճѪҪȴ˽ȥ˿תۼȬˡ
麣¶һ˿죬һ˲䣬ˣһѪһѪɫСͨƺѪγɣʮأҲʮֵķ
࣬ǿѪǿߡһЩǿ嶼㡣ǼȻҵѪѾעˡ
Ѫ˷Цܴ׽
麣תͷϸ鿴ֶ֪ξȻûãֲѪںδ
Ȼеŵ麣а
һʵ¶Ǽغ͸ϣսС
ҲãԺ˵ӹļһһ֣νѪƲҲͿ簲ˡ
ȻҲˣǾ뿪ȥ棬ؾܹҵ
麣뵽˲䱬ˣһʧԭأʱֶһɽͷϡ


778 ƽ⡢˭ֲеϧ
ȻһƬѪ⣬λãȻ뿪λòס
麣ԼղŴȥķһ򰡡
࣬սŸտʼôأһΪǸǿߣû뵽Ȼ˵ĵСûǿ֮ģǿҲáɡ
ȻӲ֪ʲôط漴һѪ⸡ֶٶޱȡ
麣һ£ûг׶㿪ұϱѪɫ⵶һӣѪӿȻû
˿ڴȴһصѪ̾ţֹ˿ϣŴٽѪҺܡ
Ѫ̫٣ܿ麣ķ˸ɾ
ǿԽԽϣƷѪζˡѪϷʵΧ
麣ĮĿܣ˼ţѪȻֹ뿪ܣֱӷ룬ǴգֹܹƵ˷Ҫһ취ˡ
뵽ͻȻ߸߷ڸ߿մͣס˫Ŀܣ˫ȭͻȻܿը
ͬʱһǿޱȵķĴ䡣
һʱ䣬麣ΪģԲǧԲοռ䣬ֲֲ֣ͬǿ໥ӽ
ţͬǿߣҲռش
Ƭ֮麣ͣס˶
ûãǿܺɨ˷ûǣϵɽѾ״ݻ٣һƬӡ
Ǹûг֣ƺǧﷶΧ֮ڡ
ǿʵ֮¾龳һص۷ҲءϧңҵѪţĿǡţע֮ѪʳܴЦ
麣Ȼûᣬüͷ΢壬ְ취κβˣһĳ취ܹѰӰ졣
˿˿Ѫɫ⻪²⡣
ֹ⻪ƺʡڵĻӰһ㣬˿Ӱ졣һѪɫ⻪֮УĿǰûʲôֶΣܹ˵ġ
࣬ѾȲҪƷѪˡҪȫ֣һƬƬǧУİƷζѪ⣬ãͷǵ̳ɾƺ
ӽ̾˵ƺʧȥˣġ
麣ͻȻһһԺƺǰȴûץס
ȵȡͻȻ˵ȴڷٵתͼץסղŵС
ô࣬ҪôǵĻҿһֻҪΪҵѪū
գ麣мתʶһ䡣
ʲôһͣһŭ
ǣ˵ôƺ麣漴Ŀڣ˼
Ǻǣ׼֮ôˡѪ֮Ѫ磬ˣ
δ˵꣬ͻȻ㱻麣ϡ
ֻ̧ͷϴһ˿мЦݣ
֪ˣѪ֮Ǻǣô㲻Ϊһɡ֣Ϊɱиϰߡҵĵ²ɱ֮
ʲô㣬Ѫ֮Ȼû¶棬Ǵ֮Уŭ֮⡣
ȥɣ޴ࡣҲٷϻ
֮УȻֳѪɫ⵶ٶȫ֮ǰ졣
ಡ
ಡ
һѪΧ麣̡
麣ֻƴסҪڷĵط͹˲ˡ
ܿ죬Ļ¾ͲһѪۣȫѪɫ⵶иġ
麣һߵһи̾Ѫɫ⵶Ȼܹ˵ڼǿ
ȴ֪Ѫ֮Ҳľ˼ֱ̫ӲˣѪ⵶ޱȣѰ鱦ܹնϣû뵽ֻȻôһˡ
鱦
ͻȻѪ֮һǿƹ磬û鱦ΪֹȻûжãȻڱУԼȻ󷢶һ
ϧֻôӲ㡣ǿᣬҲҪΪ֮Ѫʳ
뵽Ѫ֮ӷĹ
һʼ麣ܹϣľ޷˿ˡ
һѪֹ˿ڵϣǿѪѪ£ȻһѪɫ뵽ܵѪ֮Уʧ
ζǿ֮ѪѪ֮ƺܵ麣ѪζЦ
ʱһȥ麣ϵ˺ԽԽ࣬µѪҲԽԽ࣬ЩѪܵѪɫ⻪գΧѪ
ȻҲȫ޷Щֹ˿ϵѪҲڲͣرǣⲢֹܹơ
Ѫ֮һʧȫƷǿ֮ѪöռݡѪ̫ˣҪƷ
֪˶ã麣¶ѪڣѪ涼ѾѪˣֳʧѪĲ԰ɫ
ӿȥܲңܲңҲ̶áҪڴˣǵɡ
ǣ麣ȴ¶һ˿õЦݡôʱ䣬ΨһõƤҲˡ
֪ҪˡѪ֮ڸᣬң㲻ҪȻʧȥĲֻһ߷麣գЦ
Ǻǣ޴࣬ͷôӭǿϴɡ廹жѪ
Ѫ֮һЦոֳѪɫ⵶
Щ⵶Χղûеһʱ乥УγһεѹԽ;ĩ·ĵ˵ĳ׻
Ѫ֮һսһ㣬ǿı̬¶˵ǲѷɫƷǿ֮Ѫܡ
ڣҪǿεĳ̬¶
麣ЩѪɫ⵶Ϻ޾ɫ
һЦƺνһ㣬Ȼһֱϵ˿ھ˲䳹ˣ
۵Ƥ˿ܹ˵ĺۼ
ôܣ
Ѫ֮΢΢һ㶣Ȼľ
ΧѪɫ⵶ƺյȫѪһĳ麣̶
Ѫ֮һû˿Ϸ֮ģȫ֣೹ɱ
͡
һи֮
Ȼ麣Ƥֻ¶׺ۣϸ۲Է֣Ƥ֮ɢѪɫΡ
ɢһϤĲסѪи
ҵѪ֮ʧ
ѪɫκȻѪһģһͬͬԴӲסѪ⵶
£
Ѫ֮Ӧ֮ľѡΪԺ𾪡
ྐྵȻܹǧеʹ࣬ҳûԱ֮ʩ
⣬⣬ô
Ȼ˼麣ٴ¶΢Ц˵ڣҪʧȥԳΣɱ
쵰ΪסҵѪ⵶ͿԻ𣿳롣Ѫ֮ŭ̫ˣ
Ǻǣ麣Цһһգ
¡¡
һɹܵȻʧ麣ͬʱһϢɿıǡ
ţѪĹ⻪Ѫˣ
һѪӰһ¶أԴŲŵı顣
䡫
һֻȻץ£ֱӽѪץС
¡¡
һ죬ѪըǴըķ顣
麣ҡҡͷϧϧûץġ


779 ˼սҷʡ
Ѫ֮ķ麣ܸȤܹ׽ԽһѪ֮ԴѪܡ
˵ʳĹǸѪǺܸȤġ
ȻҲǳǿᣬȫǿѹˣûɽͬ׵޷뿪Լ˹Ч
һȻֻһ߷ʵҲʮǿûֹԷԱӶʧȥ˻׽Ļᡣ
˵Ҫ麣ͻУ¶׻ѪҪһ»ҪһֶΡ
ܼ򵥣Ѫ֮ȡԼѪӶѪȫѪȾ
գԪһı˲ջ֯ѾѪѪ֮ʱȡӴ
ھʵάֲסֱ˲ѪڴͻȻʧֱʧЧ
Ӷ˲ŤתѪ֮İ
һƣ麣Ҳ٣ЩѪɫ⵶ǧУųϵĴѪеʹǻһ˾ܲˡ
һֱĿУܵʹǿĶ࣬һʹɫ仯
麣ƻɹĻ֮ǰսУѾѪ֮·ӡ
һѪĿֲħصԾѪʱսսγѹơ
Ѫ麣ֻܵ޷뿪޷ЧʵʱǣڵѪҺ޷ӳȫʵǿЧ
еһˣᱻѪϵѪ˿޷ϣѪʧ١
ϧǿЧھ߱Ԫһ麣˿áϾĻԪһǻ۷ܹ߱ǿ
ڵĻԪһ϶Զ绯۷ʱĻԪһ壬ǶԸ̶ֳѪҲǴ´ࡣ
֮麣ʧѪӦˣѪǱѪ֮ķɣȴҲȻǾ̼֮߱䷢Ԫһع顣
ǣ麣ôһײеļƻԵײУԼͬײС

ϧϧ
麣һ֮ܽͻȻ¶֮ɫ
֮ǰ飬ûжԼĻԪһײͻȻڤԼûгء
ǿ鱦Ҳ֪ܷƿѪ
Ѿȥ˵棬ֻԺһʵˡ
ҲûᣬϾѪ֮ķı廹ڣɱĴŶԷ׷֡
麣̧ͷ˿ܣѾ׻𣬷ԲǧɽѾ촷ۣγһ޴Ԩ
ȻѾûʲôֵˣѪ֮ʲôĶҲѻ𲻼ˡ
Ժ״ܣò˶ٴξͻս֮С
麣˼ţҡҡͷԶȥ

һĸɽ麣˫֣վƽʯ֮ϣ·޴ɽȣɽ֮Χɽȫ˸ߴ
ڴʱڣЩҶӱýƣȥǴƬƬƵĲˣڻƻ֮ͬƽ֮
ɹȣ鴫麣̾
ٺ٣ҪϲסЩӡº޲ҹϽ̻壡
һòԣץץԴٺһЦ˵
˱ǻɹȵηǧУһﳤҺʵʵһӻӣûкǿߵ֣޳Ҳһ
Ǻǣǲˡ죬һҪסˣղ˵麣һۣЦһ
ѽľԴȻ硣ǧԼһƣȻת⣬д£սϳˡ
Ŷϵ麣¶졣û뵽ǧоȻϵѪ֮ķ
һʼûϳֻǾ졣ǾѪҲŷ˴˵ݡǻɹ֮ǰ棬ǧ˵
麣ҲֱȽϤǰ˵ھ˭ˡȻ϶ֻͬͬնѡ磬һ˵ġ
ԣǺħӡǧ˵
ħ麣ôͬȷ
ǻɹԭ棬ɣǧмæС۾ЩŵĿ˿麣ȿûļ˿
شλߵĻȴɻǿĴɡܻܿζӣСǼ쵼һ˫СЬǴˡ
Һã麣ȡ
ԭ麣˭
һ˼׹Ȼ⺫ҪԼ𣬹ʶѪ̣Լ嶼Ѫ֮ռݻ
ʱǧм˵⺫ҲݶȻǧɱ˸⣬ʿлкǿߣȫѪаΪý飬ӭаһл꣬а
麣лȻ˹Ǻⱨִǿ󰡡
ҷʡԺܽ˱Ƶ̶ֳȣ̫˵ˡ
šӦֱӴնݳ֮


780 ײмƻײгƺ
麣֣գ̸ֳһʺѪ⣬ѪݣʱһƥʱһСȻ߱Ѫ֮Ѫɫ⵶ܡ
ѪյѪ֮͸յ׽һѾһ֡
ײҲǻԪһһܡ
κᱻԪһһĥգһ֡
ϧѪ֮յ̫٣ǻ׽Ǿ߷ͺˣ
麣һ˿Ѫ⣬һԣǧд˷²ļѪ̺ǿߡ
Ų˷ѵĴ㣬ȫټܹĸչ£ҲԷӳãִһ¼ƻ
˽ʲô֣麣ǰڵһŵˣʵ
ѪԣѪġѪġѪݼˡͬ
麣ãѪ޼塣
ԸͶ𣿡
Ը⣬Ը⡣˼æ
Ҫǵ½ơ
ããȿֺΨˣλٱˡ
Ǿһɡ
麣ͷһӣ·ķͬһ㽫֣뵽˵֮С

˷׷شҽУһĴǵƤϸֳƤͬ
˵̥֮ҲֳһµķģӡУȥԶľһҲֱ˴ˡ
Աǧпţɫף˵Ĳ״Լܵʹࡣ
ˣ麣ͻȻջ֣˵
лϣֹͣҽУĹߵݡ
ɡԺĸڰУ齨һֻеаձˣκθı䣬ǼΪǵЧֻҪѶʱҾСھȥɡ麣Ը
˰˰ݣȥܿʧԶ
麣Ŀȥɫ˼
ôΪǴѪ֮ﳢͷ뵽¼а̣ǵı˵һŵа
ܹͨЩаͽаٽɱǵõĺôɾԶ׼ˡ
ҲԵĥʵ̤ʯ
˵Ща⣬ͲؿǡЩаȻ緢չͽΪľ磬Ÿͻɵ͡
㲻֣ЩаҲ쵽Ϊǿ
ϣҪЧôԱǧһʵ
òʣôص鶼ûһĵطûᵽǿɾͻˡԲװ޶ֱۣٲ¡
ǧΪ˴֮
һ㲻Ҫ֣ڻɹȷΧڣˣҪз㣬ͬʱҲмලְʲôֱ֮ӻ㱨
麣ԸôֻԷһһӣ˱˽ƣ޷ѣǱʶƣ֮ġ


ɽŵƽʣһƬϲա
֮ڣɽ嶼ڳص޽ݻãװϧΪװΡ
ӭӸ͵ĵطֻлϵǿ߲ʸˡ
µıͣڸ֮ƽԭϵļ֮Уľ¥ȫŵƽʣʱȫѣˮϯдķ
ںڵĶǿߣȫҷԱߵһɽڷ̻ĽɫΪ׵Ļ鷿
麣ĳҪӰ񾩿ʼȥӭףӭ׳ԭɵڵĽɫ޽·ɹȵĻɾ޴Ϊӭ׽ӡ
Ȼһ·ɵɽһ·۸棬ʿʦ֣Ů裬仨ꡣ⾰һŮѡ
ʵΪ׹ʵ·ʥ㽫ɵ꣬麣Ԫɽϵģø硣
Ǳ麣Ͼܾ
ЦȲҪӭȢһɽѹͷϣ¸ëڹ곶Ϲϵ
һ죬һݹ嶥
ܿ죬һɳ
æµͣסŵղ̴żæǿ߸ϵ嶥
ݼ棡ղƵʩ
š֮³ﱸôˣ麣ʵ
׼ˡѾϣд͵Ŀ͵ҲѾװϣдõȶˡ⣬ĸҲѾȥ˰񾩣͵պӭˡղ˵
麣һղơ
ĸǺεײеĳƺôƨҲҪиȰɡСղӰСղӣˣ
ͽʦĸɣ麣˵
ãͽʦĸղƺյʵĶĳƺϸĿǵģ˼ȥ֪ĸʣǸɴѡ˸о𾴵ġ
أȻ濪ˣȻ˵Ϊ׼
Ĳȥæɡ麣ڰ֣ղƵ˸ˡ
麣Զһ˿ڴһ˿Ҹĸо
װ
鰡
ôڴ鰡
ǰһֱڴɵãҪˣ


781 㡢ĸж
麣ڴһ˼Ȼǿߣη棬Ȼڼ֮ʧˡ
˶ҸЦݣ˾ǵ죬ֱŵ˰صʽ
ĶѾУ֮ҹûʲô
ڶ죬˱뿪ŵȥˣ˵Ҫγף˲֪˵ʲôá
麣ĶĴ棬ĸʤȥ˿ֽǽ磬Ҳͨ˴󣬵Ƿࡣ
ĶҲʣʴĺӸǲ£滹Ũ

ʱ䲻ֹ֪ȥ˰գ麣޲Żصţ麣ҲٴνΪڵ㡣
ʵͬʱڵڶƬҲ˳ˡ
ҪͻƵڣҪŪƬ
ĴƬոȡߣҪٴҪǧꡣһΣֻ취ˡ
ͻƹУ麣һ£Ѫ֮յѪ֮ͻʱʸųˡ
ԪһԳϵǿģ׵û£Ѫ֮ȴԵø롣
麣صڣһȭͷСѪѪ΢΢䶯ʺѪճ罬ɢһɾ˵Ѫ֮
ⶫ֮һʿմȾ̾ͻᱻѪӰ죬ɷѪĹ
ⶫ⴦ֱĥ麣־ÿϧ
룬˵죬
£֮һͨӰڿޣŨγУڹȥ漴ɾĹ洢
ͻȻĵӰȻ۾ĿĽ⼤ͬɫ˺ڰա
¡¡
ɫӰȻһһӴƳ𣬽Χըɢ
ţһǵӰʧڿС

壬֮У麣ڵأһȭͷСѪ
ͻȻǰһһССӰֳؿͷݼˣ
񡣡麣ͷһֽѪ쵽ǰ˵죬Ƿã
̧ͷЩȲĿ˹ȥ
һѾоһּ侪˵Ѫ֮Ϣ˵ϵζ֮ż
麣ϣһʱҪȿһѪ֮Դ
ʱõϽ̧ͷǰԶѪ֮￴ȥ
ĿıһʺѪҺ䶯ݣѪҺ֮ɢһɿֲսо
ã̫ˣɫ˫¶һ֮ɫ૵Ļش
Ǿͺãȥɡ麣˵
ʲôһŷӦʵҪѪҺң
ǰѪҺûãȻþȥɡʲôֵ𣿡麣üͷ΢壬˵
ûСֻǸж˽֮͸£ǣͬĸõȷĻش𣬼ѵĻش
ıжˣȻ˵ڽƵԭٶ麣⣬ǱжҲᱻƳ֣һ¶Żж
ʱĶ˸顣Ǹжĸ顣
˶ݣʵѪ˵̫Ҫˡ
ĸڤѪ֮˵ʵڤֻһСڤ磬ڤѪҲѪӣֻСڤеһմȾһ˿Ѫ֮ѡ
ĸʵһĳڹռСǿ߶ѣΪҲǺڼ𣬸ࡣ
Ѫ̺֮ԶԶĸף׵˵ǿϢ
ⶫڵıԴѪ˵żǿ̲á
ܹȫ۷ֻǻǻԵ㹻ܹյ̺Ĵ֮ǰӳһ˿˿ڵܡ
Ȼ˵һ˿ܲѹͬ׺壬ư벽顣
ܵõƬԿ˳µĽڡ
˴£ؽ౨һͷڵϣ˾졣
ʱиоֵңԼôˡ𵱳αѣްûڣʹԼĹΣôõҲѡ
Ǻǣɡ磬бͬһ㣬ȻһЩСҲ֪ܸģĹȻ㡣ˣȥɡʵҲս麣ǺһЦȰ
˴û̧ͷᣬȻ˿ѪҺ¶һ˿Ť̬֮
ôˣ麣
ˣ̫ˣòˣͻᱻѪʴʧȥҡֻܳôһΡ첻˼˵ţֱȻһ£Ҳ˴Сһ㡣
ԭˣȥҡ麣Ȼȡһζ죬ȻʣµѪҺ
лˣ켱æ֣ٴеĽסһѪҺл
ˣȥɡú麣ڰ֡
ֿ˸ͷתȥˡ


782 Ƭħ
麣㿪ʼ׼ıȡƬ
ۺϸϣһЩ˵־֮ȷϣȷֵõƬ;
һǴݻһС磬ȡĴƬ
һ麣˵ʵֵĿԲС
ΪżСͨʵȥ֮ĳС̫ѡ
о;̫ײСЩ磬ÿһγɲףΪһ֮˽ֱӻ͡
׼ȡ취ֲħܣѪ֮а
ڶ;ǴĳһܹƬõЩıԴռȡƬ
;иǰᣬܹƬһֳɵĴƬ
麣յϢĿǰܹﵽļ󶼲߱
ֻںһ߿ܣںħ֮̾أҪдƬܿҲС
ֻҪһ߿ܣ麣Ҳһ;һѡ
;ǵȵڤ
֮תΪСڤ磬ȵɹԵõڤʱ麣ܹ֪ڤԳԽһ¡
;ȡĿԼС֮ļʶδ˵й֮ĴڿԸ֪ڤġ
麣ҲԸһ;׼ʱԿ
;ҪȴʱܺܳΪתΪСڤʱ仹Ԥ⣬ŪҪʮϰģҲȲ

;麣վԵڶΪȡ
˼һôںõƬĿԲС
ȻںǿܹͬھɼʵСɴ˿Ʋ⣬ںҲһ硣
ôȻܹƬôںҲпƬĻħܵٶȣӦòġ
麣ôƲ⣬Сħܡ
˲ܸȣվͿһ㣬һƬΪҲ˶١
˿ɲԶˡûпɱԡ
ٶȴȥԻǿǰ׷ɱõõܡ
һʿܹڵģǶǾšǵ֮ЩٶȾ죬ҲҪǧһ㡣
ٶЩģǧ꣬һͲˡеǻѼ꣬˵ġ
ħںǼǰͿʼˣҲǰǸݸּʵû١
٣ûн붴ڼĺۼҪȻϴ籾ԴռڣǸôСӷʵѪ֮Զˡ
麣һЩһЩʵҲ൱Ѫ֮ˮƽҲںڵˮƽ
ˮƽ麣Լʵǲôµġ٣Էֹߡ
Ȼ˴㣬麣㿪ʼæµ׼ȥħܵ鷳
׼ֱȥں硣
ҪȥǸɢħڵ硣ɢħʮϤħܷһģһϢ
ɼǱħռ졣
麣ѡȥһ壬͹ȥȽףҲףȥ硣
Ϊħܵıں磬ȥԸĸ֪һħܵʵˮƽսӣ˵㡣

麣Ҳ׼ôĹȥҪƵ׼
Ҫһ׼ȻǸʮ콣ơ
ħǿľǿпֲħ죬ħųΪǿ塣
ʮ콣ǿи֮רǿһ齣麣׼񣬾߱ǿıаףרħ
һ׽֣麣˵ʤļʱǼ
麣㽫صϡ
ʵЧֻ񼶱ֲһɴǧꡣ
ʮ죬ﵽֲĳ̶ȡڱҪŨʮĵطЧǵ·ʢɱȵġ
ڣѾΪڼֲһ¾Ǻڿõǿ鱦
Уа׵޷أ˳ʹʮֳӲӵ׹⡣
ʮʵһãʮͶѡһμһܹͬʱʮǧꡣ
ǿĽȻ麣ķ̶ֳۣȶİҲ䲻֮ʯƷס

֮麣ʮĳ̶ȡ
ʱͨɢĴĿĽ⣬ǿħ֮ݳȥֱµӴħݷȥ
ħ֮Уһڵľ޴һ𣬴ӳ˯ѹ
ѾﵽĳٽΪһţȻ飬һɿֲϢɢ
Ͽգܲ¶һֲĩվ
麣ʱһɨ
Ǳˣ
ЦһֽڣȻ˲ĵؿ֮ڡ
ֻӡħʬĴ֮ڣħԽӴ𣬸գŲĵͺš
󣬻ϽѹһΪҴȥ𴦶ɽ١麣Цһ
ħһֱڴ˵ǱޣѾﵽ˻۷壬ֻһͿԽڼ𣬴ʱڵˡ
ħԼҵĹǣзѽѽϵϢʱ޲
ϿյĽҲЩʧȥĿ꣬ۼٶȻһЩ
麣ִһѾ޴ħѪֱӻѪ׽ħ԰иǼſֲħ
ʱħԵϢ׸ûһ˿һħ
ϵĽһ󣬱ɿɢȥˡ
ߣ
麣һ֣һҹɳֱӽħ
ȻϺٷȥ
һС麣ӶħԷų
ϽħѪ⣬ʼɽ١麣һȥ˷ӡ
ħԶʱָɣҡͷβѪѳȻһţһѪֱɡ
ֲħʱ̼ܲ
¡¡
ܿ죬һ׺¡
𡫡
ħһŭһſһڵħӭ˽ס
¡¡¡
ֲĳ˲䱬ɨܣĵħĴ̼Ͱ·Сݻٵ߰˰ˡ
ħԼ׵⣬æ㿪
麣һǽǻԵʲô㡣̰Щɢ׹ˣĺô
ħапֲ࣬Υ麣ֻðŰɵſڣȻһֱӽЩɢĽС롣
žž
ħɢζˬħϢæĶڵħɱ
ǷһŰµ׹ˡ
оԼԵǿ˼֣ħҲӾ࣬ͨħԵǿ
ħ˫Ŀһ˹ûƭң׹ôࡣ
һЩڶȴˣֻ÷ˣרӦԡ
໡ħŭһӴŽӲնϡ


783 ӹ֡˲
գ麣̤շУֱһߦȴϸĺԡ
޾ɣ˿ڣʮңвͣطߺ
麣ͷһۺԣЦһЦ⺩ʲôɵȻӭӺ󼸵ףҲ㳤ѵ
ⲻ˵ǻԵίͰ͵˵
ԵҲҪУͷ㻹ܿסĽܱʮǾͲǻԵǶɱˡ
麣Ц⺻ɽ֮ʱս׵ĺôȻ̰ֱӲ󼸵ףֻһ¾شļûɹȥ
ȻɹˣҲش콵Ҳûܳ׻ָơǱӡ
ӡԿзĿίĸо
麣ֻоͷƤ飬־һ˺Եͷϣôģһȭһӹ֡
Զʱͷһᣬͷһ죬ȥ
˼ûס֣˰ɡ
麣һ£û£ŽСȡħĵ֮ںԻָơ
Խڣ麣Ƿǳ˵ģһҪǰħƵ磬ڵħԿ𵽲Сá

ɽ֮麣ĽνǿޱȣһЩ⡣
ǿںڵķ룬䱾̺֮ȻȲǸ֮ʯ
麣ӵ㡣
ĶѾܴ󣬰ջ̥ʮ㣬ѾԤˡ
ǲ֪ΪΣһֱûļ
麣ҲԶУҪȵĶ꺢֮˵ǰħ֮¡
ʱ䣬㲻ͣؼӵ
ǽÿǧ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ôһһİչȥ
ʱ䲻֪ȥ꣬Ķһֱû麣Ҳû뿪
꣬Ҳûа׹˵ʵģҸģȥ飬ÿֻżҸĶա
ʱ䣬ΪԼƷˡ
ƽڣܰȻ
ƽҸ

һ죬麣Ķڿֽɢ
ĶվãԽ׽ŨĻвŻеǳܡ
ǣ麣ɴڿֽ޽һйĶסڴˡ
麣רŸû⣬õ˲Сĺô
һеĺӡ
Ҳ֪ǺεȾ˵ʣһڶһ㣬ʱ̶гڻõ㣬շȲ󣬵ǵ˺һŨȶ㲻
麣ʮֵĵģʱ̹۲죬ҲûзĲ֮Ҳֻ˳Ȼˡ
Ķ麣Ĳߣ¶ҸЦݣһִĸԡ
ԼԲĶӣڴ˵ʱ䣬һѾˡʲôʱŻ

麣һ㣬ǣôҶѵ߸
ʶģ˵һ䣺Ӧÿ˰ɡ£С̥ʱɲˡ
ߺ
䣬Ķʹһӽ
ۣۣ񣬺Ҫˣ
ߣ
麣˲Լѻ죬СķųһԪĶٵĻصй
ˣҪˣһ
һȺɽεŮӿ첽麣һ·ڡ
ЩŮ麣רŴźĶģµҳϵӡ
棬Ȱѷ˷ڴϡһڵŮӼ麣֪룬ѵ
ԡ麣æĶСĵķ˴ϡ
Ķߺߺʹֹͷ亹ͬˮɼʹ̶ȡ
ôôۣ麣״ʮֽ˵ĶΪӲӦøоʹǡ
鼱֮£̽ϸ鿴ŷ֣ӸѰͯвͬ
Ѱͯ䣬Զĸ䣬ӲͬȻˣǾȻӲĶ
ѹĶʹ࣡
棬ﲻãȥȺ򡣡ǻŮȰ˵
ãСЩ麣Ҳûоֱܾ߳⣬ȴ
ڣһһĲҽС
麣̧ͷ죬ճ
ֽ谵֮оȻɫ⣬һƴܻ۶ƲѪɫУ¡¡ܿ쳹ؼ䡣
ǡ׽٣
麣һȻ˭ڶɽ٣ҿӻڴ˵ضɽ١
ȥ飬˭ڴʱɽ٣¶ŭݵĶԱߵŮ˵ؼʱ̣Ȼ˶ɽ٣ⲻ𡣱ͷ
棬û˶ɽ٣ʦʦǻнǶˡǵӼæش
ûˣ԰
麣¶죬ųй
Ȼ¶һ˿֮ɫ
ûеӶɽ٣׽ٵĿȻǲ֮ڵ޶
׼ȷ˵׽ٵĿڳĶӣ
Բۣ⣬һҪɽ٣Ҷֱ߸Ҫţư麣һ̲ס˴ֿڡ


784 ߡ׹߸
麣ۼǽ׾Ҫ£Ҳ˲ñܻ䣬˲֮ڡ
ʱŮڽ׵֮ɪɪҲڵܹվȣҲɫѿޱȡ
˵ǻ˼֪꣬ӵģԼüǴδ˵ɽٵġ
꣬׽й¶ܣֱȻ׽ٻҪǿࡣûаȫ˰
Ƕȥɡ
麣˵ӣָ֪ˣֻҲġ
ڵɴ⣬æ뿪˲ԶԶ˵档
麣ǰסĶ֣ο£ڡ
ţĶǿʹ࣬ӦһϵʹƺļˣٴĲҽУֻǷ΢
麣˼һ£һӣһᦸֶӿðһõİɫӰ
ҵˣ£ɫӰ΢΢ʵ
ɼ麣ɫصʵ
˿Ķ̧ͷϿգйݶܹ赲ߡ
̿յ϶ʱ¶֮ɫ
ˣ˵
Ŷ˵˵ô£麣˫Ŀһæ׷ʵ
һڤĴ˵ճɫ⣬ͬʱѪɫ׽٣˵ֻڤߵѪŻ󡣡æش
ڤߣ麣¶һ˿죬˳˼
ʦѪΪǿ󣬵˵Ҳ࣬ӦڤѪ
ţԡ񡣡
ͻȻԼİ壬һֻ飬˵߱Ѫ
ϸӦһԼͬͬԴȴֽȻͬѪĶɡӦǷˡ
һĶҲ򵥣ҲʦѪνڳһ塣ںħŰ˰ʡ
˹ͬĶӳʲôֵҲ
ˣ棬ȹǰ׽˵ɡ
麣˦ҵͷգصȴŽ׽١
һճӤȻǿסôǿĽ׵ģ׼ͣһ׵Ρ
ˣ˵ᵽߵܵһսϴ񣬷̥еĺԱ֮ƺ麣Ĵ㣬Сĵѵ
д£麣üͷ΢壬
Ҳȷ˿ԴԱ߿Сܹ׽٣˲س֣ǲܵٳֲ١׼Ƶ
ţܺáô죡Ȼȥɡ麣ͷһӡ
㹪û˺֮ڣţǺᦱ麣ջڡ


ʱĶͻȻҽ
ĶӳԵ䶯ʼǿļѹ֮ڵĺӳų
¡¡
ʱյĽƺҲһը֮󣬽žһ׹Ȼ¡
ͨѪ죬ɢɫʹ⣬ĿֱָĶĶӡ
ܣһ֮ɽĶ̥ͬһ
麣ŵðһ˲ʱжϣֿ̥ףҪ֡
ͻȻĶɢһޱȵϢһĶðһɫԲ̳Žӭȥ
䡫
ɫԲ̱׻УȻը飬һһ̼仯һֻŰ˸ͷ­ĺɫ
ĿģģСôĶϣʱʱ˻״
һǿܴӹϴ麣¶ɣȻиоǿҵвƺܹвİΣ
ʮޣܹвĶв
ͬʱȴִһеĸоƺĳѪϵϵ
ôģϵʲôˣôﳶϵˣ麣ɫɲ˼
ǽҲ飬׹⳯ը
ʱǰ׹İ˿ͷ­ȻȻһȻ׹˿С
׹գ
麣ȵĿһĻ֪˵ʲôá
ɽף֮磡
˽ף׹һȦ̧ͷգƺڴŵڶ׵Ľ䡣
ûõȣڶ˲Ϣ
׹İ˿ԴȻ̽޳Ĳͬĵɣ˲䳤˼
ꡫ
ŴȻҧ˽ϣ˺ҧһ㣬ҧķ顣

麣ӲǸޣǼ򵥶ޣܲ򵥡׽ٱ˵סˣֱӾ͸ԹˡҪ͡
Ȼϣĵ׽Ҳûס׹¡
ʱ׽
׹δ죬漴û·ĶƤʧ
Ķʹһȥһ˶ҹ
麣꣬߸
ȼһĶ޴󰭣ſӡ
飬ƣҪȥ
ͻȻͣס֡
꣬߸ôɵģֱӰ߸˳
ǣ麣ϱӳڿѧᣬݿѧۣﶼҪԼУͻᷢ
߸˵Ϊп򣬵·òʧȥ
ԣܷ
뵽麣ͣס֣˫۽ضǲҹ
֮ڿԸоһϢԽԽǿƺڻƿ
麣аȻϣпǶԵģҪȻӾʧȥǿĻᡣ
ܿ죬ڵϢﵽһ㣬Ż۷ĳ̶ȡ
ʱҲǵԲ⣬治ϵ͹ССŵĺۼƺиСѰҳڡ
ڣһ졣
ˣĳһֵޡ

Сһ͵ұģзЦ
麣
һСһֱұģ֪֣ͣץסޡ
һĿ麣
麣Сޣ޷ཱུİۿɰ治Ķӡ
һ麣֪˵ʲôã˼һ£˵
ֻСҲſСڣöͯһ
麣ͷߡ
ô˼߸һͻẰ裬Լɵֻѧࣿ

ͻȻԱߴһ
Ķˣ۾
麣ҪȥͻȻһգСವһܵĶС죬̳ԡ
麣ʱף


785 ߸桢һ塢ش
ǵĶӡ
ĶҸĿų̵ޣŴĸ
һǸ
麣չС޵СǵСŵţ麣˹ȥ
ĶЦĿŸӶ֣
麣£Сӡ
ȡְɡĶͻȻ˵
ţ˵ϹˣҲĸ̥£߸Ӳͽ߸ɡ麣ǳϸ˵
߸Ķüһ壬ƺ൱ԺСѵҪ˭ֽأ
¹ԼӵţĶȻ񣬵ҲҲӣԼ뷨ʵ˵ˡ
ֲðžƵġ
麣ϸһƷǡҲĿ߸̳ҪִǵЦ

ͻȻһЦմ
麣ɫһ䣬ЦȴӦκεĴڣƾղһ㡣
ɲ򵥣ЦȻУ϶ʲô˻ģȻȫӦɼʵԶ֮ϡ
ûӦȻһƷݶߣıʧһֱӱ¶֮䡣
麣̧ͷȥֻ֮иֳһž޴棬ռ˴գſڿЦֹ
ƺֱӴӡģЦֳܸڰѷ죬ͬһֲĴ䶯ݡ
麣гȥԿǸ֪֮ȴһƬհףȫӦ˿Ĵںۼ
ЦһЦյĿֲܣ²龳ܹ顣
ΪʲôôǿĴûз磿Ϊʲôͼ죿ⲻ麣̲ס²ۡ
֪ǰǺηʥʲôҪЧ͵ģ
ʶʱΪܣ麣ĳЩʱҲҪͷϾһڵɶˡ
㣬ȡֵģǣ
ֿЦƬֹ̣סЦݣڶ˫Ŀ麣
Сܹ̺һѪᣬɼͬŰһѪҺϧѪ̫ͣԶܴһĴڡ
Իޱȣûм̳еǿһ
ʵ˵һͨĻ
麣һһ壿
˶ӳʱɽ׵ֻ׹֮ϵ
ǿĴǰĿԼĶӡ
Ҫߣ
ţ麣ϾԼĶӣɲ뱻˴ߣһȫİǿڡ
ԷûбĿģҲֻܵȵȿ
һ壿ʲô˼麣ɱʡ
㻹ûʸ֪һʵ塣֪һţѾǿ˰һѪĹˡЦ
麣ʲô⣬ôӲһó
ҪܹεİѪ⡣˵ԼĿġ
麣Ķʱȥİǿ߹ȻͬԤϣӵġ
ҪӦҪĶ¶֣رסӣ麣¶ҡͷ
麣ĸ첲ʾҪż
Ȼ棬˵ǰ֪ҶΪĿģ

¹ҶΣǰֻ̣ʸס麣Ļش
󵨣£˵סͻȻŭ
һɿֲѹ͸մݶ£ܵѷ˺ѣֱһȦ硣
麣ֻоˣƺϡ
ܴݣԨֻһռݵһƬƺ˼᲻ɴݵû˿鼣
麣巢ظıǿļάڱϡ
ܵ£Ҫס޶ҧҧӲסˣϵļⱩͻദֱӳƤ¶ʺѪ⡣
˲Ⱦ죡

Ķһıĺӣڴϣյ޺ǰҷɡԸϺӡ
ߣкڳһѪѹܹһĺᡣϣҾˡһΡСԹԣ㵽ʦˡ
Цһѵһ٣Ȼɫһ䣬ޱȵĿ˴ֶӡ
Ȼ󣬾ͼǴֱֶӷƺһε
ۡ
ֶӳ̱ϣʱֽཱུźһ裬зҺޡ
ȻãСӺܿͱգֱûǾ޴Ԩһľ޿֮У漴ʧϯ֮ϵ𵴣ֲ֮
ҵĶĶ״γϣһˤڴϡ
ûʱʹ࣬ΪһҪչˡ


786 ϵͳ顢ѡָ
麣ڵֿѹ֮ʱشʱʧʱһԱߵ޵Ԩ䡣
ĶסԶĸߵطȥǾһ֮شʱҲָѰҲ֧ŲסȻ
ĶԶһɽУһɽΪʱ
һȡһЩƽ̹֮ȻСĽ麣ȥ
Ķĺš
ʱ麣δʶʮѣһδ֪ǿסȫҴƻΪޱȣǰɾ˻Ԫһ壬֧Ųסˡ
ڣҲòȥȫ֧飬ܶð֣еֿޱȵơӦĶĺ
ǣ־ܡ
麣һĬһһν渡ǰ
Ȼ֧ӣϵͳܵ˻ԵĴ
νϵĿʧˣֻʣڡ
һ㣬һһδ֪ѡ
δ֪ѡȫʺţܼӵ㣬ӵҪҲʺš
δ֪ѡʲôãһŲ֪
麣΢˼Ͱѽ컹ʣµһȥ˱ģ㲻˷ѵ

麣ŶߴĶʹ޺г̾һ
ôһʱżˣӴҸ
ʱһִھʹ˵ңؼԸˡ
һѳ״еĻ롣
ӸճͱߣԼҲһͷѹıΪֲˣһܶ
ʵʵôĲпᡣ꣬ҲȫҲܴѡҪֻܹ˸̥Σյ졣
˵׻̫
麣ζӳ£̾Ϣѡ
ٴǰδеĽȣǴʱʲôҲˣһֻܵȵָ֮˵

麣˵ϢûסŵĶҽΣϢ㴫˳ȥ
ȻȻδʲô©ӡǰвٵİʼӿ

һڰĵ¶ߣһͷŤڵĺߴЦ
ʱѪµӰ˽Ϊ֮˲ʲô£
Ǻǣλϣϲ°ϲ¡ɽ֮ڤ˴߿Ц
ʲôļٵİڤΪ˭Ѫ˳Ծ
ǧȷɽ֮²δŴ˳˭Ͳ֪ˣʱܵˣǱǿˡ
߽һ漴ϲλϣ˴ϲ֮£ҵӦúúüƻһһ¡
Ѫ˶һۣ˵Ǹˣ
ۡ
ͻȻͬʱ֣Ѫͱ⧲ĺϡ
ȻҲǺǿߣͬǿ߰㣬̱޵
Ѫһͱ࣬һͱϸռ䣬һն̥
ں˲ֻüֳһĨ㵣
ߣҲòܹġһѪһ䣬֣һѪɫϣ̼佫仯˷ɻҡ
Ť̵ô죿һѪʵ
ˣ˿϶ٻŤаǲš̵飬ٷһǡԺ˻ָˣٻΪ׵Ѫ˻ش

һĸͥԺ֮УһòźͰƷ衣
˱ԭɣһλǿߡҲǽɵǿţڵػš
麣Ҳͻɽڡ
ʱһӢ˽ʩ׺ˡ
꽣üĿòʣòŻڵǿΪ
˱ɵСӣšʲΪɶ£ӣԷǳ۰
Ŷ˰ΪһƷһ¡
Цек
ҿɵó¶ϲɫǰӹ豭һ
˿漴¶֮̾ɫǾ˫ЧǷӺһоΪ١ؼζµһ
Ҷ˵Цˡ¼ɲʤΪһֻ򡣡ɿƴǣȴ¶ʮõı顣
Ҷ£Ľ̸һʵ
ʲô׵۾ЦЦŴսˣףڤˣʶȫޡѵͲʲô
ԣɫһ׼ʲô
żɫѿЩһɺʤӿ֮ǰЩ˸ԼĻʱ˰ա
ţһ˵׿϶Ķ
ףҸоڣûָˣĴ
ž
һ죬űоʯУ˴źķ˳ȥֱײԺǽ˼ʯصһͱϣǶȥ
˻ԹۣһΪ׷ϵ
̲Źı֮ˣųնɿҲһϲĶӣɭķԸ
մһȴû¶κӰ

вٵطƵ飬Щûɢ㱻벻ֱӶɱҡ֮С
֮ʧܣǶ麣ʵص͹ĺǿߴ󶼱麣ֱӿƣͶĹѡ
ʣµһСҰĵˣھԵʵǰ˻
Щ˲֪麣»ǿߣλҲᱳѡĻЩ˸ͲҶö˼

紵ϣͬĸ
һӢ꾲ϣϴһ˿΢ЦƺʲôҸ顣
ͻȻһŲܿߣһλòŮӡ
ˣǻȥɡŮ
ţȥɡͷŮӵĲվŲԶĶȥ


787 ѪҹŮһϸڣҶһ
麣ţипǧ
㾭ʱ䣬ڻָһƣѾԿˡ
һǿޱȵΪʹ磬Ҫ˷Ų·Ҳ
һʱ䣬麣оס
ʶѣֺܶԸ֪Ϣȴܽκν˾걻ں
־ֱ˷衣麣լԱÿӵ㣬ټĶÿ춼߸塣
Ű
Ҫûʲô
Ǿ갡
ˣȻУ˻˵״̬ˡ
ҴʱνۼҲʧ˴룬һδ֪ѡڲһˡ
Ѫ֮ռ11124112000
Ȼˣ100Ҫʮһ֮࣬൱ٶʱ䡣
麣вࡣ
˵Ѫ̾뵽˰һλǿߡ
ʩչشϵͳռѪĸԴɴƶϣѪһǿйأпܱǶԷΪİһѪ
λǿߵʵԿѪǿ֮
ȻǿܹΪӿӲߣҲɼѪҪ̶Լϡٳ̶ȡ
ļѪôζԺͬԴﵽλǿߵĳ̶ȡ
ǿѪֻҪʱ䣬൱ֵˡ
麣ǲô⻨ôʱ佫ȫͶ뵽δ֪Ѫġ
ȻⶫҲǼѪѣΪʵȻѪȴ޷֤ܹﵽߡ
ϵͳ֣ûѪֻʱ䣬ȫаֱӳԽشǿߣﵽһĸ߶ȡ
ʱ򣬿ѷ磬ΪһС
ѪźܴĲȷԣ˭֪һʲô
˵ۺϿǣ麣ǺܲϲֲƿеĸоģϣԼѡ·
ɲϵͳϾֻһѡҲüӡ
ʵ麣ҲżƲ⡣
ϵͳûг׻ָԺܿ˲Ųʾѡ
Ѫٷ֮һѾ仯ˡ
һָĲֿƣѹˡڶνѪ֮ʾˡ
һͺܴʴһܡ
ǾǣֻҪѪ1ϵͳĻָһ׶Ρ
ÿ࣬ԽѪ1ò˼꣬ͿԳ׻ָˡ

麣Ϣܿ;ˣµ˷׷ǰ̽ӣĸĸ˸ֱҪסչ˶ӡ
麣ûס̫ŨǾз󱣻ʱ䳤Ҳкܴĺ
һ죬·ʥҴҶ
磬ôˣһֱѲҹˡ·ʥеʺ
û£㣬ôкŮ麣Ц
·ʥ⡣ʱ䣬һֱӣǵĵ̥ˣ˵ӦúѲһֱ˰²
֮·ʥĸŮƽżҴҶŮ麣
·ʥ̥ĸ£Ȼ߸˵㣬ǻֳ˼ĲѲҲͺˡ
Ҳֵĺܡ
ˣǺεǿߣöḁ̊́ʮ£ûʲôǿµĺʺãеһ;߱ڵΪ
˭ҲûмƵģһһݣࡣ
ǸŮ·ʥһϲ
磬ǲ֪⺢Ӱڵģһֱȵ֮̾ͻܣʵֱӾϸڡԽʮɵʡ
·ʥЦĺϲ£죬ȻͻȻʲôƵģʵˣֶʲôʱӻǶףϼס
麣ȫĬĶ̲סȦ졣
ǻ֮Ķ˺ӵϢֻ˵Ϊֻʱڿֽ硣ΪĶʱѾֳ״˵Ҳû̫ɡ
˵Ŀ⣬Ըҿ麣޵˰̡ģͬ·ʥˡ
˵ı飬·ʥҲͻȻʶʲôϱ˱䣬ʵ磬ǲǷʲô鰡
Ķ̲סȥ
麣̾Ϣһ˵ǷһЩ顣ˣңʱûʲô󣿡
Уܳϼ⣬ɫϼ⻯һֻĴӰ¶ȻӾͳˡǴˣҸȡ˸֣·С·ʥͷ˵
麣·С֣Ҷ߸֮
̾ϢǾͶˡŮ̥ĸ¾Ҷ̥£ֱ˽װ
ʲôףһͶɽ٣磬㲻溢ӵ˵İɣ·ʥ¶֮ɫ
ǣǺԼɶɽ١һлڵΪ麣ҡҡͷ
Բۣ·ʥ˫۵ɵԲһֿѿڶ


788 ɫƤ
أ
·ʥ𾪹Խо˲ףֱʵ
⺢ӳ粻֪ǿߣƾһ˿ѹͽشҶ麣¶ɬĽ龭ϸһ顣
ʲô·ʥĿɿڴ¶ɵĿ麣
麣׿˵˱˭˵⻰Ҳš
ǣǿߣĴ
麣ɻ󣬿Цһģɲ⣬ǿʤ֮ǰƫһ磬ҲǾ֮ˡ
һ壿·ʥ૵Ҫּ
ˣֶǺԭ򣿡·ʥʵ
˼ҪһѪ׼⡣߸ӦûʲôΣա麣˵
ǻá˵ԺǶҪֶЯء磬õһá·ʥڴ˸ȻһɫƤ˹
ʲô麣ӹƤʵ
ȿ·ʥ˸ӣԼԱߵĵĴڵĳ
麣źɫƤֻƾָ֪ƤĲʲǺڵƤƳɡ
صĶɼ൱Ҫ
ִ򿪺ɫƤƤ¶һȦصĻơлһֻĹ壬ӷףǱͻļһһĸ߸߹ͬһֻħˡ
һֱҶѼصϢջ񲻶࣬ƺһ˫ĨȥʦϵĴںۼ
·ʥһ߳Ŷһ˹˵š
ǰҴĶУһƤⶫǴһԶԿ֤ĹĹзֵġþֶΣҲ֪ⶫʲôãҸоⶫʦйԾù㿴
磬㣬˵ţ·ʥ̧ͷȻ麣˫ĿضǺɫƤϵĹɫͣƺĳֻþ
ǺɫƤϵĹһı䵭
·ʥãҪ麣ȴ麣Ȼ
磬û°ɣ·ʥеʵ
û¡麣ҡҡͷ˫Ŀ˼ĿźɫƤʱƤѾտҲػƻм˶Ѿʧˡ
磬ⶫǸղ㷢ʱʧġͳʧˡ·ʥѵ
֪麣ͷҪհƤȴϣƤ˷ɻɢˡ
һŹרġ
麣¶һ˿ɻ֮ɫղרעǼʱͻȻһŹ
רûʲôˣ·ʥڵ
еȤĶʱ޸ˡרķŶֻں֮µľ磬˺ڣҪ;ͬ飬ɷƫضѣȴרޡ
麣״ҡҡͷ˵Źͬںڣڶá
ʲô湦·ʥһ£漴ڰ֡ЩĹʮ࣬ˡҲѧˣɡ
漴Ƕȥ
麣Ҳûǿпʼոո˼άеĹ
⹦ΪΪ˷һŽµĹ
ǳļˣҪڼ˵ѹ֮£ȻʹⷨŴǿ״̬
̷ǳΣգҲûȰ˵·ʥ˹ԭ
·ʥòŹõŹԭֻһǾﵽҪ󣬶·ʥ򲻵Ҫ
νҪ󣬺Ȼǿ̶йء
Ȼ֮ûתǻԪ䲢أҲкǿѾɾ˻Ԫһ壬֮ǿ᲻ɹ
ң麣ڵǳʺһŹ
屻ǿסʱ̴ڼ˵ѹ֮¡ٱѹҪصĶࡣ
еΪѡ
һ⹦ʮΣգܵϵͳҲˡڵ״ֱ̬˹Ч˵һС˵Ҫ˰١
ڶǣ˹״̬˾ͻɺɫƤϻּ˵ģʵ̫ªˡ
麣кһǾһ¡
һҲȫϵͳܻ̣⹦Ӧⲻڳª⣬ʵǰҲǿ͵ġ
ԼҪǳˣܳԼɣԺ󶼲վӣ
뵽麣漴ĿɺãѸٽ˷ɵ״̬ÿһϸǿѹ֮£ϵ
״̬ã
麣һ㳢Դ߶ķš
ⷨҪĶȫĶϸԿѹǿѪΪϸṩӪԴ
˵򵥣ѡ
һһ飬һֱ޷ȫ
ֱĳһ̣˵ȻԼԽ֮ĵһŹǾ޹׮Żרġ
һ˿˿Զļ両ͷ麣һص״̬
Щ֮׷ӭж⣬ޱȣܿ죬һ֮û߶Զˡ
Ȼˣ麣дϲ̤˳ɹĵһźܹܿһ֮


789 ʮꡢ
ˡˡˡ
һߵĺ֮ϣϵشһ졣
գʹ֮ȵһ𶯲ӺϴݳȥʹΧĺˮγɳϫһһĳԶȥ
ÿһὫһ㺣ˮߣ֮󣬺Χĺˮȫˣ¶õĺϵĶֲȫ˷ĩ뵽׵Զ롣
Ȼ󣬺ˮƵԽԽԶںΧγһƬԲľ޴նն֮һκˮҲûУڿնԵγ˸߸ߵһȦˮ֮ǽ
֪˶ãȻֹռ䶼ƺһ˲䣬Ÿߴ׵ĺˮ֮ǽȻֱӽӲĺȻ顣
ƺŭһĿ񱩺ˮźƺҪһѹ顣
Զ֮ƿĺˮҲ𽥷أĺˮ𽥵ӣγһֲֿĺХŵ
ڴʱȻһ
ˡ
һ𵴲漴ɢȥ֮񱩵ĺˮ̺֮Ŀֲȫ˲˳ƽı̲ص
ں֮ߵһɽϣһֲޱȵӰվ
Ӱ׶ߣͬʯһ㣬쳣ĸ߸߹һļγĸʹ˻һֻ
ţӰһһεĲٵСƽ
ʱ㻯һλĽ˶ĹͷӢꡣ
ȡһ۴ϣȻͷһĨں˳ĳ˳ɢڼͷ˶ʱԵӢȲ
Ȼ治ǳԽѰ书ǿ󹦷ܹĹɵڶ㣬Ѿҵǿʮϡ
麣һץжʱĺ֮ʵ
Ѿȥʮ꣬ӲŬŹ˵ڶ㡣
ǿǿܣһ벻ĺô
ǾѹİѪ֮ӦգѪ֮ռȡ
ν棬渡ֳһѡ
Ѫ֮ռ5478795736
ڶ㣬ļѪ֮ҪһǧࡣҲʹñǰٷ֮ĵļȴﵽ˰ٷ֮ĳ̶ȡ
麣Ѫȴﵽٷ֮ʱ򣬱ָԼ൱ںڵʵѪȴﵽ˰ٷ֮壬ʵѾӽ֮ǰ۷ʵ
ȻϵѪ֮ȻڣǶѹѾûôǿ
֮ʵȥѹ֮Ȼſ֮ǰ۷ʵ
ֺôҲ麣˸ڴ
ĵ֮ǰʵǰںڼΪǿߣרǿߵĹ
һ㿴ͱ֮ǰŷǳ޴
麣ţһԼĵ㣬һԳյһѹ֮ѪƸߵһµĳ̶ȡ
ЧȻǿ󣬵ѶҲֱ麣һ飬ҪɻҪʱĿޡ
ˣȷɷɣϢһ١
麣˼ţŵȣͬһ˲ʧʡ
Ľ£һСʯͷһ롣
ȻûнƵ۷壬һ˿й¶óʱһĿơ
麣ٴƲ֮УĬĬ˼
ղţȫǿ˫ŵĲ֮ôôߣǿ֪
˿ֲķȻֻǲһСʯͷ˿ֲƣȻǲ̫⡣

һݹԶɽߡ
̱һλٸӭЦٻȻˡ
ţ麣¶һ˿ºЦݣͷ
·Сңء
ͻȻһ߰Ск޵ϡﻩ˹һѱס麣ȡ
һͷų衢۵һʮСŮں׷ס麣һȣĹĵָСк״
󲮣ȥʮСҵĶʮá쵽մǲݣǸᡣ
麣޶ԶʱЦãôСĺӻѧԴˡ
Ск麣Ķĵڶӣȡ
ƺĶ߸ʱľˣһҲûУһ
ˣҲ÷޶˸ӵ
麣ؾѼĵرһΪ鵤ֱӰʣܹ
ͬʱҲ߱Ũĸ°ȫ
СȻϲ񣬵Ҳʡ͵ĵƣС͸·ʥʮֵͶԵȸǷ޻ף·ʥֱӽ׵ĹŮ·С
ȴ·ʥѧһƷʣǾǷ
СС;ϲմǲݣϲɧͬСѾͷòŮҲҪǡ
ؼСӻһʣرŮϲֱ˼˰֡
·СѾͷСʾˣĲˣ˭Ψжӣÿÿó˵˵£δԾӡ
һմҰݣͻԴףȻǴ򡣵ĿƣҪȻָӱ䱾


790 Һ
һɽ֮У겻գĺ͸һɲϢ
Զƽ˼
ǽգȴĻˣһɫľȻĿɭѲܣһķ紵ݶĿĹע
һƬİɽֵһߵĶ£һɽվϢǿĻˣǺȻǻڵǿߡ
ɽһ·ԵĶϵŹŤĻƣһƺצĹ֣͸һɹա
ɽףһӴĶߣڣۼˣĵļΧ£һǰŹߣ̽һ˹컨Ƶʯ̨
ˣٻѾ׼ˡֻҪһ£ܷ̾ٻ֪ܵ䡣ǻ½ҲĴ£ɽͳ硣һλ׳سʩ
ܺãģĺܺáܵһῴĹ͡ĵͷɿݵ׳ͷһѡ
лܵлĴˣ׳мӽʫ衣
ţٷɡ½̽ͷԸ
ּ⣡׳ʩһȻתΧŵĻ˴󺰵̿ʼٷ󡣡
@#&#
ΧĻмˣ׷׵ͷȻͬķһУſŹԣ׷׳ʯ̨
һȫԪ̥ڵΪʮǻǿߡ
ʯ̨ǰ׷ѡһλվס˫ָ԰סһ۾Ťơ
ֻżٴ֮ࡣ
ʯ̨Χס֮󣬺Ļ˷׷ʯ̨ռһ۾Ƶλöܿ죬ʯ̨Ϸռˡ
ռλõʮǿߡ
Ԥ
׳״һ
ʯ̨ϵĻ˷׷ſڣ̧ͷ죬ƺȴϵʲôԵġ
ǻ½̽ʱǰһһ֣һȭͷСĻɫӷɵʯ̨ϿգȻȻըֳɼٷݣ·ȥ
ÿһ˿һ飬Ƿ׷׽¡
ʼ
׳ٴδȡ
һȺ˵׷ȫԪĵµķ֮йȥ
ˡ
ʯ̨һʱһɫĹ⻪ֹ⻪ǳĹ죬˸оֵճʪ˱ڽˮ֮С
Щ⻪𽥸ֶϰգγһ޴Ĺɫ
¡¡
ɽһҵҡΣһ֮ʯ̨
Ȼ䣬Щ˷׷Ť¶ʹı飬Ȼһǿؽá
ʯ̨ģʮǿ߷׷ƴɵڵԪͼѷͬ޷ֺ
һɫϢǵ𣬳ϷĹ취Ʈȥ
ЩɫϢ취գǷ֮жʱɢһĲ
ŻɫϢɢЩ˵ѪȻڣϵƤۿɼĸɱȥܿͱͬá
Щ˵Ϸı仯ǹķ˴ĻɫϢ֮ĸı״
һ۾״ڰգΧһŨĻ
۾мޱȵͫף֮ͫдһǿޱȵѹƺǿޱȵĹյı
ܡ߼ظ߳޸裬ͷϵ
˷׷֮ص档֮ǰʩ׳޺ۼҲޱȵš
ʱٻǿѾȫһؿݹǣ
Сֲ١
֪ǹ۾̿ʼת۾ĵͫȴ˿ȴֳһɫ⻪ͬҺһ㷭
ҺԽԽԣдѹҲԽǿԡ
¡¡
лɫ׵ͫգһѺۡ
䡫䡫䡫
ɫ׵ϣ֮ͫ𽥱ĻҺ
״еԽĸ߰˫յ۾ҵĲѣ
Ҳ¶֮ɫɫ죬ޱȵļ
λ֮׳ҲͬĶĿǲʱбŶڣ΢΢һЩƺڵȴʲô
ʱһ
̧ͷȥֻ۾֮ͫѾױҺһɫðƮͫΧ
ͻȻһݴʮð˳мһŹ䶯ĻҺ
࡫
һ촫һŹҺиֳһŤ۾ɨǰ硣
ʱһ޴۾Ҳ֮ǵĻɫ⻪뵽һŻҺ֮ʧ
ȵĴţٵĳʯ̨ȥ


791 Һħ
࡫
һŤ۾̶ס˽飬һŻҺವһŽȥ

ڴʱһһŻҺڽͷ֮֮ͣ
ʲôˣ
ȵ˫֣ڴĵȴŻҺĽ٣Ȼȴ˴ϡ
ʱͬյһתͷ׺ޱȵĿķ
һòӢ׳˶¶һ˿ĿŰյһŻҺ
ʮֹ죬ƺΧĶĶףҵҲܹգ
麣΢΢¶һ˿֮ɫ
ڿʲô쵰
״ʱŭͬצ˫麣һӡ
ʱĵɫ渡ֶ麣ըȥ
麣ҲûһۣĻӻ֣ɫƾɢˡ
쵰
ŭһתͷ£ѵǶϹô֣ɱˣ

˹ʩȻվ𣬷׷׳֡
ۡ
ǿ鱦̴˽ߵĿѪϴŲ˼ŭݣ˲ȥ궼ǿ
ɵ֣һ۹ҲûУǰϵáһ˰γԼĳ鱦мһŨ̵ʬϡ
Ҳ׷ջ鱦ʬԵڵأ̾һط۳
˺շҺħ
麣ڰ֣̹ʩ񣬹˵ڴ

еһŻɫҺ䶯ݣһǿ֮ͷţϵŽ
麣ģԴԴϵ㹻պܶꡣ
Һ֮һֻ۾Ķ·麣һŭ
ߴ
ҺͻȻһн䶯һƺĳԣ֮ǰеʮơ
Ҳ˵ʲôҲ֪öҵĻͶұһ麣ЦһȻ˵

ҺƺӼһӹ
ţҺһɿ񱩵ֱըΧĽƣŻҺȻţɿĻһֻһĻɫ
࡫
һ죬ɫȫֳһſŤĹۡʱǧ۾޹֡
޹ֻƬ߰׸ߣһž޴ͷ­ϳͬɽѪڣֻ׳ľޱ۳࣬Ⱪͻޱȡ
𡫡
޹ֳ麣һֲŭǿޱȵѹöڶڵһֺǿɫ
ȻĻ麣ҺԶнܲͬ⡣Ҫƴһ
ܹĽȻмʵսȤ
Ǿû̸ˡʹֶΰɡ麣˵

ͻȻ˫һ𣬿зһŭȣɽþ𵴡
ţͼѸٵĳϵļͬһ㱩
̼䣬˾ͻһ׸ߵļˣȫǹĳһ޴ļ񣬼ֱͬ
ĿɽߣװްԵĹ
ˡ
һɿֲޱȵƺɨܣն𵴳һŤ·
Ǽλǿ߷׷ľսɫûλƱǹǿᡣ
ȻǱ麣ץ½Ƶģǻ׽ǣ麣ٷ֮һҲûóǴ˶ǵһμ麣ʵ
Ψ׳ľɫ΢СһЩѪģ麣Եף麣նɱѪ֮ʱͼ麣ʵе׼
ǾˣҲǾȲѣΪ麣ûбֳǿޱȵ֮
죬Ҿһܣ
麣ļˣ¶һ˿Цͬը׵ĺһ䣬˫һţǼٵµĻһ㳯ǧ۾޹ֳȥ
𡫡
ǧ۾޹Ҳŭһ׳Ĵ麣ӭͷ
һһ˫ͬײ򣬿ޱȵײһ
¡¡
һװľը֮һž޴ӰɳȥԽ׾룬Ȼʯϣҳһ׵ĴӣʧС
ǼλǿϴŲ˼ı飬ǿɳȥĺȻǧ۾޹֡
񱩵ĳʱųըɽ𵴣ʯͷ䣬ȻҪˡ
λǿ߼Ʋ̳ȥ
ǳȥɽȻ
Ȼ󣬾ͼɽ²ϵرһֲĵɽϵ֮ݣݣݡ
ʱȻֱӻһƬء
¡¡
һ죬һħӰӵص״ܳкȻһֻ޴Ļ۾Ļɫ
ǹ۾ţ㯣֫ȫϣǸͷ­һ޴ӣѾ״ˣ


792 ԡʵճ
麣ԭеĹҲһɫ⻷ӡȭͷĽ
ϣλǿ߷ɹʩݼ
ţһĺܺãһεٻ֪ͨѡϴ˵Ǹ֮ɡ麣ĵͷȻԸһº顣
λǿ
麣һݹʧʡ
һ·УԪĴʹͣĴ͵˿ֽ硣
ֽĴϹ⻪һ麣㸡ֶԱһ޴ʯͷͻȻ֫ͷ­һ׸ߵʯͷˣĹذݼ
ˣ
ţޣû쳣麣ʵ
ˣû쳣
Ǿͺá
麣ͷ漴뿪˴һ·УһɽɽǱնϣɽһƽ̹ľ޴ƽ̨
麣һȭͷĺɫʯͷЩʯͷͨżӵĹģɢز
̵ľŷʯŷѸľ磬еķȴʱ
麣ЩԪһϣ˶ȼǿ߶Чǿʯ
һӣЩʯ׷֮ڣֳһĹɡ
Ȼ̸ֳһɵĹ⻪һطӵķ
ʱüӲ֡򷨲֡ͬʱһߴƽ̨ԵգȻʻ߳ľۺϣγһ۵İԲι֡
һ̻󣬿ԶԵмӹ̡һ󷨹̻е֮ǰԳӲҶҪķһЩܹáʹ÷ҪѸĹ
ַ麣רоһЩǿаõı
ЩоаֹһЩаһͬǿҾ߱ѷȾԡ
һа֮й¶ͽΧ綼ɼ˺
оаĵص˿ֽ磬һصǿķԤай¶

ú÷֮麣һıһŽɫһǹɵģɢȥȻһһ߾޴Ĺʬڵء
Ȼǵȴ˿ɼ̡
麣ϸ۲ֻʮּӲûһҺ״̬۾ȫţƺѾȥˡ
麣һͻȻ֣һȭŹʬȥ
ǿĴ֮£߱һеǿܡ
һȭɱֻõʵǿɱֻֻʹδûԪɷ
ʱһд֮ǿӳ֣ǿ˺ֹһ
䡫
һը죬ǻɫͬ飬ѸٷֽԽԽС飬΢ɢ䣬Ȼ£Щ΢Ҳ׵ʧޡ
ȻһֽУһŻɫҺ֮¼˲ԵĹǰǹ͵ײȥ
麣΢̣һȭյֱǰͻأʧڿУҺųĹִͻȻһֻȭͷдǿޱȵĻ֮ͺڻҺϡ
žߴ
Һը飬ɫҺĴɽ
ֻȭͷͻȻչƣŻɫҺȻһ̣ջʱбһƹСĹ
ɢǿ֮ƺܹͬΧһȻǴȴ޶ԡ
麣ջ֣ǹ֮ǰԶĻɫҺƺʧȥ֧֣һȫ˵ϣܿͻĶճҺ
ܲһתΪҺԡѳ˵綼ᱻͬ
麣򣬵˵
ţһתҵҲƵЧǱȱ˭ǿ󡣡
˵꣬麣һţģȻסƱ㽫򳹵װס
Ȼ̱о֮дǿޱȵ֮ղһ΢۲ƺǷԭӼ΢СṹƴĽܵĶԼȥȻƾǿЩĶתɻҺ
̶ֳֻô
麣ĵһ
漴һǿһ˲乥ƣǻɫ͵һȦһ˿˿ɫҺƤĤ͸麣ġ
ɻҺ麣ڻҪ֣̱㱻ǿޱȵѹ
ʱ㱻ճٵĻҺ
麣̯֣أ˸ɱɵӣСһ
ȾһǴûжٿõļֵ
麣ڵĻҺϸȻóһۡ
ţһڵĻҺ֮˲䱻ڿռ֮Уһݵˮڣ⻪ɵˮӿǻҺ֮ܿϡɢΡ


793 졢ħ
ˮػıԴռǸƬˮء
һʼ뵽ڿռ֮󣬲δʾʲôãеˮ⻪ҲɢռС
ǵȵ麣ĻԪһγ֮ˮرĻָ졣
ʼĸĿռ䣬ƬĲ߱ʲôõĿռ涼תΪء
ˮΧĵϣ麣˼ЩԶɳ麣ҲҶֻ֣Ǽõһ㡣
۵ֲʮý
ʮýʱ⻪ͨ尵ɫǴĿĽɫѾʧˣÿһ϶ֳһöɫ׵ķţɢǿޱȵܡ
˸ռ֮⣬ˮػĽɢȥĹ⻪˻γһ㲨ɫˮ
ֹ⻪ɵˮ߱ǿʴ֮ʴκеĶǻҺǱ⻪ʴգһ˿
麣ҲǷˮصֹܣԲſʼʽץа񣬽ԴշʹԸаǿӦģ

麣ĸɱ򣬴ʱ֮ɢһаĶ
ڳôͶ麣˵
аֻǷһֱóľ顣
ôҲڶΪûдõ𸴡
аشͶǲͶνҪġ
شֻĶƺҪؼ
ˣ
麣Ҳһ
žߴ
ѣҺĽа˲ɢΡ
麣еźаץӦܹѳһЩмֵݡ
Щܵλ֮ıƣ˲ͻɢʲô£ס
ʣµĻҺƤڿռˮ֮ڡ
ɫ⻪˸ЩҺ̼㱻ʴһա
Ƥȴ޶ԣˮڣɹ⻪ʴʴٶȴ仺
֮Ƥʴ߲ͨ
麣΢Ƥȡ̯ϸۿֻƤ֮Щ߲ĺۼȻһЩŹֵķš
ЩźйɵŲţĳһ㡣
ϧ麣
һֱӽƤⶫȻãԺ˵ܹʱҲܹҺһ˿ܡ

Һ麣ڵأν档
ʱνȻûлָѪ֮Ѿ˰ٷ֮ߡ
麣رν棬ʼ
ڶѾȥ꣬оԼѾԶˡ
һõ鷢ˡ
Ǿǰһǿµǿѹ֮Ѿ˴󲿷֣ʵʣµѹ֮Ѿ޷γɾǿѹ
һٶȱʮֵĻ
麣һ£ڵٶȣҪʮܹɣ⻹ѹ֮գЧԽԽء
أôƿĵ㡣
ֻܸԼҵѹˡ
麣Դеĵţܿ׼һЩ飬Լҵѹ
ٻЩаѾ޷в
ԣʱһЩаıˣҿǸħܾǸĶ󡣡麣ɫһʱ˾
ħŹڣҲпܼĹϾħռ磬ǿɵġ
˵ٻٶԸ;麣ͷˡ
һǶǿʵţ麣ʵѾԶش֮ǰ۷ʱڣţܹħܡ
ڶεս̫磬пܴɽӵ飬ʱĸ֮ضᱻٵ
ħܻܿںڼϵɷС
Ǿһɡ
麣վ뿪ԭأعɽ֮ڡ


ĶͦŴӭĶ쳣Ĵ󣬳Ѱиڵ
ҲǿΪ򶼲ܹ·
ĶӦڼϢ麣æסֵ
ôֲ硣Ķ˷۵
ӣҿŶе㾪ġ麣˵
˵麣Щġ
ΪĶĶӴڵ̥󣬻ûأѾ꺢ôˡ
һ㣬ĶλѾˡ
ϣ麣һ߸Ĺֱ̥һǿߣĿɺס
õģҸоˣ⺢ӿˡûôʱ䣬߸ġҲĸ£ҲûôĶ˼ϸ壬麣˼ǰο
ǺǣҲҾǵģ⺢ôô麣һЦ
Ķ


794 ˡħ
һ죬ɽһԷ֮ڣһʹ֮
Ķ
麣⽹ҴܣȴҲ޼¡
ܿ죬һŮʿҴҴԷ˳һ麣㼱æΰݵ棬ˣѲ
麣һ߽Է֮ڣĶڴϲҽвݣλŮ޲ߵվڴǰ
ǰһֻۣһ׳С˳ǽѾ϶ŷཱུ񣬰СḀ̇״ķ⡣
麣˵Ķ׼ҵķɡʸ
ãǾֻˡߺСԩңĶʹŻش
麣Ҳ£ȥƤϵһɨ̱㽫ƤĽṹ
ȻƳɵĶĶһУ̱һ޴пڣппƤԼ·һƤĤоŲֱ֮࣬¶˴ֺӡ
ǰ麣Ҳ֪ʸôһûͨ죬СѲסġ
һ޴пڱ㶨סˣѪһ˿
ټĶҲһˣǾǿΪŮʿ˶˵㲻ʲô
漴Ǵֺ̥ͬˮȵȶȫ麣ʹŪ˳
ֺ̥̥֬㣬ζôãټǷ⣬һͿʱ麣е
ܻôô²һ䣬˳㴦ȻѴֺӵݸԱ߽Ůӡ
ЩŮһĶ𾪵ĺϲ£졣
Ҳʶ㣬Ҳδôĺӣ΢óһĳ߸ߡѰӤ߶츳ˡ⺢ӻҪһ룬ֱ߰ʮĺͯ
ְжٽϡ
ֲþΪҪѲô˭Ҳûô󰡡
ŮһĴ˼ţһ߰ѾӤһԣǵŽ˼£ֱ޷Ŀ޺ţù׼õˮë塣
麣ߣֻһĶľ޴˿ڣһһĺ£һɫϢ̱Ȭˣһ˿ۼҲ
Ȱʸ㻹ͬ⣬ⲻҪ麣Ķֵ
ⲻҲŻ˳ôĶĻشȻתͷԱߣأ챧ҿ
ԱߵŮӺܿϴϣѴСһſӰˣСĵ͹
麣ӹֳֵľӤĶߣһ˵Ǹ
˵ҶӵĻĶľһ죬漴Сӷཱུ
СѲԼҲ۵òᣬʱϴԡ֮Ѿ˯˹ȥһ˫۾ţֻʣһ졣
麣ڶĵͷ
СȻûʲôʣҲȽͨǿޱȣ书ĺӣĹҲ˴ˡ
ӻ൱⣬˵óªǿޱȣһ;ȫͨ൱쾳ԶѰԺǺʡ
İĶ¶ϲɫ֪һŷͬѰ񹦣Ʒ˵֪֮⡣ܹԺǰ;
漴üͷ΢壬˵Ҳ̫պˡ
ȴ뵽ĿԼճ̶ȣʱ
ȲҪô࣬СҪúءʱ˵ɡ麣οһ䡣

麣ʱһֱû뿪ڵȶӳڼȻƽ㿪ʼ׼ǰһħܿƵ硣
ʹ׼ˣͨħһ嶨λ¾㱸ֻһ£Կ󣬰͹ȥ
麣뿪ţԪϱּæݼϡ
׼͹ȥ麣Ը
ϱ漴λʦʹ
ܿ죬һչɢڵĿֲϢϤħħ
麣˽ȥ
һһǰѾڵħԸǰħԵʵ˵Ƕħ˵൱ǿˡ
ʱ򣬳ħ麣׼ħһ磬ں硣
˶ݵĴ͹̣麣ͻȻоǰɫһ䣬㷢ԼѾһڳ硣
ոźѹѹƲ㣬ؼϯźХĺڷ磬Ұ֮ڵһƬڵɽأһƬţżɼǵħ֮Լ
Ľһ̳̳ĳֵĺѪķģڼ̳ġ
̳·һɽɽģһƬţݲ
һѾħ峹ת磬ԳΪħ磬СڤͬǱת޹硣
ħ粢ΨһѡкܶҲת磬õĺôҪ硣
麣һȦδʲôǿĴڣҲ֪Ϊλ˿ء
Ҳûϸ̽һץ֡
ꡫ
ͻȻǼ̳ѿˣһѷλóչȥ


795 ܡд͡ħѪ
¡¡
Щѷ쾹ȻӼ̳ȥɿı鲼ɽɽ̼ͳױˣɫڱء
˭˭ı
ͻȻһըӵµĺڳ֮д
麣ȵĿȥоһǿħϢѸٸգʱﵽ˺۷ĲΡ
ʵȻУȵǸղδоɽ»ħڡȴͻȻðһħΪߣôԼ̽أ
ܿ죬ɫ̳ƿһڵӰз
Ȼһ˫ͷ­Ƕȴʨ˫ᣬ·Űֻצһǽɵĳββһֻǹͷ
麣ףղΪûи֪ħڡ
ⶫȻһֻĺʯܣڼ֮ǰһʯͷϸ̽첻ֻм֮󣬲Żֳǿʵ
ʱףⶫħܷڴ˵ص֮
ȴǸˡ
ֿܶԣԲǷӿʵĺģͬʱҲǿ֮˿ƿܵý顣
麣Ϊʦٿ䳤ֿܵԷַӾܹơ
ħܷգһͱһε壬ʱ˿
ţ麣һµķģٵû˿ڣ͸ȥ
һб϶ѸٵɢڿС
ܿ죬֮ܵϣ㸡ֳһ·ġ
麣ſƣܹ̹˳ķɵĽ£
𡫡
ħԶ麣ֱϷɳջһ׵ľ޴һԴ׵ĺС
ˣϽȥħﶼ£Ҵſռ֮ͨĶ麣Ըһ
ħ̷һУѵȥ
麣ڿܹͷϣϸܹ̽ĺ֮µϢ
ϧֻһԵµĶһЩõ֮ϢֻһϢ
ǰħһ¾صħѪʹ
麣ʱ䣬ǵ֮ʱ飬ȷħܵһǴӴ˵شͶȥġ

һڵĵطڰ֮дֲĺƺʲôֲľг˯
ͻȻǺһ٣޴ѪɫӺڰ֮кȻһɭͫ
޴ͬСɽȻһ˫޴۾
ţ˶ǿ壬ʲôҵСҲɵˡϤϢ𡫡㣬Ǹɶ࣡
۾֮¶һ˿ɻȻ˲䱩ŭ޴ĺƬľɽֱӱĻ谵֮£һ޴ޱȵӰ
Ӱ޴ɽͷһԾ޴ǣһ˫ᣬ±񱩵ĺɫ棬նյŤ
ȻҹǸڹǣǰǱ࣬ҫһֲľ޴ħӰŭһ˫һֱӳʡ
ٶԽԽ죬ܿﵽ˼ٵĳ̶ȣ޴嶼ƺһ⡣
ͻȻǰĿгһƬǶһƬ޴ĺ֮УһˮĻ
ħͣ˲һˮĻˮĻһʱſһ޴ĺڶӴħ̼ûС

ˣûҵκεĴšҳ˼ǿħЩħҲ֪ħοġ˵˵߾ߡ
ħԾɥ麣㱨ѰҵĽǿʵԼλħѹѸ£˴˷ĴħѰŵ䡣һá
޷
麣ڰ֣Ҫ˵ȴͻȻ̧ͷԶա
ֻһյĺ֮Уһ⻬ˮĻˮĻðһڶȻһֻ޴ħ
ԭȻѴ˺֮СȻħܣ麣̲ס̾
Ѱãȴû뵽ʹܹãѹ־ħﶼ֪ŵڡ
ħ޴ɽأ͹һ۱ضס麣¶޾ĳײС
Сɵ࣬Ѫ̣֮֮꽫ҳȡħꡣ޴ħ¶һ˿̵Ц⣬ŭ
麣ֻħϢڱԴռնɱֻһģһȻɡ
ЦһǺǣɶɶУڵһ˵ľɡ
쵰ħ麣Ȼ˲ʱŭһ񱼶޴ͿԽңԶľ룬˽ǰ
ͬСɽȭͷȻ䳯麣
麣һɶŭһ廯һ׸ߵļȻһȭǰɽһϸľ޴ֱۡ
䡫
Ѫը޴ֱ̳һɽľ޴˿ڡ
𡫡
ħʹһһֻȭͷҶ
Ȼ޴ķӦٶԶ麣ԸҲУ麣ħһ޴ֱ۴ĿӿݣѪ
ħǼӲǿʵȻһϣֻǴһЩѪħ޴˵ֻˡ
ʱħͻȻͣסβٽֳԿս
дʣѸٵС̼㻯ʮ׸ߴ󣬱֮麣Ҳ󲻵ȥ
麣¶һ˿أħСˣǿʮ


796 Сŭ
ħ˫ĿѪɫĹ⻪ͷһԾ޴ǣһԾ޴ᣬ±񱩵ĺɫ棬նյŤ
ʮ׸ߵ麣˵ҲʮӴһټϻȼյħףʮֵľѹ
麣ɫصĿħо״һּΣյĸо˳ʱħѾв
ͬʱһֻȸԾǡֵ˷ܣǾսѪ
ָо麣ܲϲΪѪͷĸоʧȥǣһЩõ鷢
ʮֵܣܻǿеʤս
ಡ
Ӱһħľ޴Ѿʧ
麣˫ĿһͷһᣬһֲȭӶ߻ȭֱĲϻǳǳѪۡ
䡫
һֻǴһĺ׾ȭȻظ֮䡣
񱩵ܱ麣оһۣƼķ˳ȥֱӽһɽҴһ޴ĶڣǶһɽ֮С
¡¡
ɽȻ۳ڿ񱩵ĳ֮±ɨȥʧԶ
ಡ
һħӰ˲麣֮
¡¡
һɽֱӱ飬ֲѵĩֱ֣ӽɽըʣ񱩵ĳɨԲȫΪƽء
޴Ӱ̳гλӰڿмٵĽ֣ÿһɢֲޱȵܣȴֻ֮䣬˿йһ֡
ħԺͿܹԶԶ뿪˵أǧ֮СĵĹۿʱעսķΧвԣ̳ˣñսನʱ»ֱ䡣
θȷеλãÿһδĳֶһĲӰ˲Ϣֱ֮ʧ
־ҵĽָûһ˿һ֣Ƶߵı֡
Ҫħ֪һһħĿֲΪֻõӰӡӣоλûǲ̫գһתԶȥ
ǿܹ״ҲȥǸܣûʲôΣʶĳҲұıܡ
쵽ԶսԻ֮ʱԼģʽħϡħȥ͸ȥ
䡫
ͻȻ䣬һĿֲըһֲֿޱȵըѣܺɨȥ
ħԸܵķٿܣðϺɫ׹˸ٶ˲䱩ʮ
ӳ֮ʱһ񱩵ĳħӴƲסŷȥԶ
ֹסΣǱ
ħӳȥԶžδ̧ͣͷԶ


ͻȻһЦմһħľ޴Ӱڸ߿֮ϣ͹Ťļ߰׸ߣ֮ħҲضá
񫣡Ѫ࣬ǿ麣ϴЦ˵
ղһ֣麣òӳȫʵħ˸ƽ֡ҿǰóȻǰ»ҪĶӡ
࣬Ҳһ㡣죬֮ءѪĺɫָЦ
ǺǣѪ࣬Ȼǿ̶ֳֻȵĻҪһܡ麣һЦ
ڵѪȻǿ󣬵ǻܹṩ㹻ѹͻáҪŭѪ࣬ӳǿʵ
ȻпᱻŭѪûлߡ麣塣ҪͻƣҪƴ˵غοա
࣬ΪȫʵȥɡѪ¶һ˿ŭ𣬱һһɫӰ麣
顫
˼ٵĽ֣ǵֱȽŶƺʧһ㣬Ϊ̫죬ѾӾķΧ
˼ҵĽսҲά֮ǰƣ޴Ľݳ
һֲľն˺ѣ¶ڵѷ죬֮һֺϵĺۼ
һһħóսĸ֣ѾپǿĹɱ֮
ԶԣħһЩ麣ٶȸһЩƾ֡
һһħսڣִսսҹ˿޷ֳʤ
ʱ麣סħһȭλһ£ƺǾս֮¡
ħ˫ĿһȻǰһȭ麣ؿڡ
麣ʱҲһ˿ɫһ
䡫
麣ֱӻУӴɶȻء
ħŴͣɣҵĺУ
Ƚˣ
ս̶ֳȣ˫ѶԶԷ˽ļҪжԷҪϲˡ
˫Ҫƴġ˫ǿޱȵĴȥս¶һֳʤ
ԣ麣Ҫ辶ɲ׼ħսʮġ
Ǹ麣ģΪľħ𹥻лУԼؿڣħҪ
ʵ֤׬ˡ
ħһȭһ˺ǿ֮˺صĺ
һȻҲܹ̫ĺȴԿԳ׼ŭħóѹ׵ʵԱѹ
ֻпѹͻ㡣


797 ͻơɱغڻ
麣վһ֫˶ؿ۶ϵ߹̸λǰǰɵ
ʵѪԶ壬̼ͬδܹһ㡣
ħʱҲֱҲѾɿĻָˣǹҲûܵ˿Ӱ졣
һȣħҲܴ衣
ħ˫Ŀӵɺ죬ž޴۾̽յһ㣬ƵĶ麣޲̻ܽ
Ѫ࣬һвܰɡ˵޷ҡԷɡԸͶңյĲ֮һʹ麣һЦħѪ˵
֪㣬࣬޳֮ͽ㵱ЩӰҾ֪Ǳħ޳аļһû뵽㻹ĵֶΡѪŭ
Ѫ࣬ʵʵ˵ֻǲսȥѡûκ壬޷ңҲ޷㡣ԣԸ⣬ǿԺͽ⣬ͨޣѺദ麣һĺ˵˵
޷㣿Ǻǣǿ㿴ħѪǿ󡣡
ѪЦһȻһһɿֲϢڶ𣬾ҵĺ׳գֱӰճһ޴ĺڶԿ޾ĺڰ
ãľ
麣Ѫٱѹ̲סսͷսѸ
ظоĽȿʼˡ

䡫
һֲľȭ˲ǰ麣ֻü˫ֽ浲ǰ㱻ȭС
һ޷赲Ŀֲ麣ͬڵһ㵹ɶ
䡫
һ·ײʮɽһﳤľ޴֣;ɽȫֱûγһص˰̡
ಡ
һֲӰ˲˹ֵ׶˵Ͽգ˫Ŀŭ·
ħѪʱ䣬ڵϸֳһŤѪɫƣͬ󷨷ģɢǿޱȵĿֲ
Ȼѹ׵ʵ㱩ʮԭ麣ƾеḻ̌ѹ֮ơ
麣ڹףǶ뵽ұУ˫۹ۣؿݣѪʮֵҡ
ȴֳһ˿Цݡ
Ǻǣȡ
һؿǰһԶԭ˫۹˲ӺãǵѪֱӻȥ˲ָ۷塣

Ȼһȭſеħȥ
ħѪЦһͦ麣ȭͷ
䡫
һ죬Ѫ˿
ţһȭͬҳ麣ؿڣٴνҷɡ
һŰ麣͸ƹһ㣬ѪĲҲ̶á
ϵЦȴԽԽá
ֱһΡ
麣ٴαɣȴһЦ
һɿֲƴڶ
ڼ֮ʱͣǹǿĳԶʧˡ
ĺˬ
ڸˡ
Ҳζ
麣״񲣬һ˵һħÿһͶ᳤һЩֲļҲٴαǡ
屩һأ˲ﵽʮ׵ĸ߶ȡֲļ߸߹ŤһĸȻª
ҲڴʱһصѹȻʧˡ
Ǿʹ򰡣
ħѪ۳Ϣٵ׷Լʱ಻סһ麣ߣһȭͷ­ȥ
֮ǰÿζͷ­ĺܺòͬһΣ麣Ȼ㲻
ȥɣ
ħ¶ϲɫּ˼񱩵һȭ麣ͷࡣ
䡫
ֲܱȻ˲ʧ
麣ͷ಻֪ʱһõͷǰǿֲһȭȫס͸޻һ㽫һȭĿֲȫˡ
Ѫ಻ŵĵɴ۾
һȭԼޱȣɻһƬءǾȻһɵסˡ
ǰ͹ȵˣ֮ǰôȭûƺͻȻˡ
ôܣҲţаһȭ
麣֮һȭѪȭһ
ꡫ
䡫
Ѫ׳ֱ۽ڽڴϣ麣ȭͷķؿڣؿ˲ݣֱӻѪӱȥ

ѪзҽУȫǲţ˵Ĳһ
ȻһɿֲϢѪڶ
Ҫƴ
һҪҲҪǰͬھ
Ȼ˲䣬һɸӿֲޱȵϢ麣
ѪһͬУ˲䱻ѹƣƴľоȻ˿޷
⣬⣬ǣ˫Ŀɴ𾪵˵
ţ֪ʲô麣ֱ飬һҪҳһȭ˲סæʵ
ܴӴħеõһЩһϢǿɾ̫ˡ
ڶӵԭҪȥҰһģǰ˽һЩ鱨ǳҪ
ѪƺҪ˵ЩʲôһɫĻȼ
ֻ治ĺɫħף麣о˿ܣȴ˲ͰѪճ˻ҽһ仰ûü˵ڡ
⣬ʲô棿
麣ɫޱȡ
ͻȻǹɺɫչħವһɵֱϡ
麣󾪣Ҫȴסˡ


798 Ѫܡҵħں
ɫħճɻҵƣ麣ΪԼҲӶˣȴǺɫûھȻֱʧˡ
ûκ˺ɫ滹йء
Ѫ֮
սУ麣ĳħ޴ѹڽͻƣĵ㡣
ʵʮϣѪҲһ֡
ֱӴӰٷ֮߱˰ٷ֮ʮ
Ѫȴﵽٷ֮ʮ֮ǰһǿµѹ֮ڳױա
ѪҲһɫ档
ѪһԶŵļ䣬麣˽⵽Ѫࡣ
ѪǰһѪνһ壬һǿޱȵ壬ʬޡ
߱˿ͷ­ססħףÿһͷ­߱ǿޱȵܡ
麣һֺɫǰʬһħ׵֮һҵħ
˻ǿޱȣӷħͿɿ
ħǿ˹ҲǶڵǿߣȴħ֮º޵ֿ֮˲㻯һң
ֻǿҲ
ĵ麣İٷ֮һ
ҪС֣麣ڵĵԪ൱ͬǿߵǧϣٷ֮һʮλͬǿߵȫ
ѪǻѰǿ߸Ԧˡ
麣ȴܹɼԦҴ߶һٴ֮࣬ǿ൱ı̬
ֺҵħ麣νǷǳ⣬ֻ棬ԶԿǿǿߡ
ֻ治ǿ󣬶Ǳʮ㣬ѪҲٷ֮ʮѣֻǰʬһ׵Ѫ
ʬ޵ʵͷ­֣һֻһͷ­Ȼÿһͷ­ɳҪʮꡣ
麣ǰѪٷ֮٣Ҳ൱ڰʬӤ׶ˮƽɴ˿ɼǿѪǱжôǿ
ҵħҲѪǿǿ
֮Ƿһͷ­ѪҪĵ㣬˸ͷҪʮ㰡
ȻǳҲһţ漴ͱԺ࣬ȴۿɼǿ·ܱŵǿöࡣ

ƣڷħľɫǳĲѺá
麣ݹܣȴоǳġ
Ϊһջʵ̫ˡ
ʵĵ㣬ǳǿޱȵİѪһĺҵħ
֮⣬ջ׵Ȼν泹޸ˡ
֮ϣ¸ֳ˻Ԫѡ
ֻԪԺںϡ
ҪĿ൱Ҫǧ֮ࡣ
麣ʱʱǡ
֮Ҫ˶ںϣеԭΪԪɷ滹Ƚϱ䲻ר
ЩҪֲԪɷƫơ
Ҳѽ
麣ûеõħأĿ֮һħ֮Щ֮ħ֮Ҳԡ
ֻҪڼϵɷͿԪƷʣʱĲĨƽˣںҪȻȻ١
뵽麣̧ͷԶĺƣħǰĴһ߿϶ͨں硣
ʱҲֻЩɷħ𱣴ں磬Ǵϱҵħճһѻˡ
ħԣףߣȥ濴
麣Ըһ漴һƬƷȥ
ǰĸӦ֮д󷨲ֲȽϹŹ֣ɽķͬ
ڤ֮ѧϰĳЩеЩ֮
麣뵽˲ٵĶʦǲ򵥣ŹĶħĴС
ͬʱħ֣ȸִһһʦǸʲôǹֻħ
麣΢һ룬׷⣬˵⻹̫ңԶ
һ飬ܿһħ崫ͷ÷
ȻһڷǰѪǿޱȵħԣ߶ħ׾١
ˡ
һ⻪Ӻ֮˸ź֮ϵһλøֳˮһ
ףȽȥ̽̽·
麣Ըһ
İĴͷ϶Ҫա
׵ʵ൱ں۷壬ħԸ߲٣ǲ֪Ŀ֮ǰȥ̽·úʡ
׻شһ漴Ͷ֮У޴ĺɫܿ㳹ʧ
ʱ麣ͨ׿˶ѿƺ׵ĺˣܿģ֪ģͳͳܹ
ֹܿԽ磬ǵмһ
һޱߵں˷ȫߣҲûзκεĵڡ
ֻڶ洫·һƬ޴ĵ죡űĳǿܻĺۼûиӦκεĻڣħ
ںô
Ȼ磬麣ȻԸӦǿ֮ԶһħȻ˥ˣǿԿһ˿ĺۼ


799 ںԹꡢħ
ߡ
麣кһͶ˴֮УһˮӾĸоܿ죬麣㵽˶棬һ֮˳
ʱ̵ĸܵһĺ󣬾ǲѷɫ磬ȴѾȫħˡ
һȻں磬ȻǺΪǸ麣ħеõ鱨Ҳĵ죬׺ޱߵĺ֮Уⷽࡣ
ϧݹܣںŵĺ󣬾ֻнһ޴ĵڡ¶Ѿ׻ħĶ֮¡
ڷŭţ죬ںڵĺˮѱħȾ˲ʺħˮ
麣ƺ˵鿡ɽ鵺ħһУࡢֲﶼڰ
һɫӰӴںڵĺˮдܳһĹ꣬ϴޱߵԹޣзİն˫Ŀض麣
麣üͷ΢壬һİӰӺˮð
Ů٣ҲжƺںǴʱǶѾȥ˹һĴڣԹĶ麣
麣üͷ΢壬һֺܲĸо
Щħ֣֮ȫ帲Թ졣ԩͷծԹնɱħΪ䱨Ķϡ
Ǹ
ţԡ
麣˼ʱͻȻѣԼоȻһԹһƺҪǰԹ꣬ʵҪУܾܿǳ٣Ӵ˻ɱ¾ħ

ɫĿֲϯһУҰڵɫӰȫڻ֮зİ漴ޡ
ಡ
ǰɫһߣȻ֮ǰӡ
麣лȻղȻĳֻþԤУЩǻþô򵥡
Ҫкҵħ֣Ҫûôס
ܿ죬һɼӿͷ
麣˼һ¶Ȼ֮ɫ漴һֱ¶
һɼڰѪȴǹڸղŵĶ
ЩȻǻþҲǹһָѲĶ
һ߱类ת֮־ͬ־ǿԹʩ߽бɣͣض䡣
Դƿռ䣬ںεضˡ
Ҫƽͱ뽫ЩԹſԡ
麣ʱףΪħϵȴ뿪ں磬ҪõĴƬҲһԭ
Ǿ߱磬ܹ䡣
ħ麣ЩԹ³֣ڳκзɡ
麣ǰֻѡ
ħЩԹʣ࣬ҵħרſֶǱ㱻麣һա
һһҲͳʧȥԭںĶڳ׵׵Ļħ硣
¡¡
ͻȻ֮зͻ䣬һѪ̺ܣֱӽһ޴Ŀӡ
һɿֲޱȵ־г֣ѷ츩·麣о־ĿɨһȦԼϡ
ʱʧȥ˿ơ
񱩵ϢԶһ鼡Ⱪͻ˲ͻһʮ׸ߴļ
ͷߵļϺȻðһֻ˶񣬸ȼ˿ֲĺɫ档
ѪĵһԴһħףѪȵ͵Ĺϵδ׳͡
麣սоһ־Ŀֲ֮ҪԶǰһǿߡ
־ƺûκεĸ飬ͬ
麣Աߣ޴ħҲȻΣһȳǧ׵ĿֲĴ䡣
ǹ־һۣ漴ųĹ⣬ѷɳĵ麣ϣһħԵϡ
ǿֺܹףʲôûСΪֻһ߿ܣħ
ţǹ־˻ȥѷֺϣһлָƽ

麣ʱָĿƣ̲סڵĴϢ
ǹ־ֲ̫ˣ˾޴ޱȵѹûж⣬ѱѹ˷ĩ
ֲǿֲ
麣ǿڣнȶΣȴҲļᶨӼᶨҪǿ
һֲ־Ȼδȴ֪
ĹⲻǱģһֽ
ħĽ˵
ר˾޴͵ħġ˵תһĽ
ֽܹģȻħ־Ҳһֲֿ־ħ־
麣־ħ־ȣ֮һ
ɴҲɼƲһ£ħ־жôֲħǶôǿ硣
麣˼һ󣬱ĿͶ˵õ
һΣ˵Ǽ˴ˡ
תںĹ;󲿷ӦħѪģѪ౻ɱˡ
麣ľúҵħԭںһԹת
һ޴Ĺ;ͷˡ
Ҳôõġʵž޴ա
麣ûаѪκεħѪͳôµһʱͱħ־ˡ
ǡ˰Ѫֱӱħ־ħ塣ŵõ
˵ħˣƨûɣ׵֮һĽ
麣ȿһۣԱðѪ֧ŵħԡ
ħԵõһƬõĴƬȻͬһӡǣӦþħеĴƬ
麣Լõļ֮ҲһħĴƬ⣬
΢鿴麣㷢̶֣Ҫ󳬹Ƭ


800 ҸǸ²
ƬħĴƬ麣ǲõģ˰ѪҲͿʹˡ
ħƬĴƬûʲôϵ
Ψһӡ
ʹĴƬӡǣʹħĴƬħӡǡ
ӡƽʱûʲôãֻз֮ʱŻãԾĸ硣
һ࣬һֱ˼ĴƬͻԶӡǣ֮ʱȻȻ硣
Ǽ˽ƬħƬ֮ʱҪһӡǸˡ
ӡҵԺ᲻ʲô˵׼
麣֪ϢЩ
Լ²⣬ҵܲôáҪȻΪʲô֮˵ǲ˽ĴƬأ
麣Լ²Ҳȫȷ
ΪͬһˣŰѪһħѪͳ˵ħƬ뷢Ѫ֮ء
£ʱ˾ϣǱ㲻ȥ룬ȰħƬڣһеԺ˵
麣ĿͶ
ȴƬҪࡣ
һһźɫĹʵʵͨں͸ͬɫˮĿԿһӡ
Ѫɫ֣צ֣ͬһ˯Ѫ
麣ظоⶫû꣬һص
ħ־֮ʱԶŴĽܡ
ѪΨһ;ᴿѪǳ޴˵ǿֱӽѪһȼ
麣ĿǰİѪһαһͷ­ĳ̶ȡ
ڽʮ֮һεѪѾǿһΣôжôǿ֪
һ¿൱㰡麣׬ˡ
麣ڲʹô˹ʵ
ΪģΪڵΪܲһεİѪ֮ǿзô˹ʵͻᵼ
Ѫǿ󣬶ڳصȻҪġһĴѪֶҪһͷһͷĳܹһԳ˸ͷο麣ء
麣һ£ԼҪ׳ذһһͷ­ҲҪȵڡ
̫ˡ
麣ʵҡҡͷڶ
ͬһħҩ
ȴֱһ볡ȯĶ
ֻҪô˹ʵںεأԻһνħĻᡣ
麣ֻ֪ħĻǳ󣬵ȴ˽ħκ
֪ħʲôòóԣò棿Ů
ôȥ
Ȼ֪żĻԵȴҲͬʹãҪһ¡
ҪǷǰ˵׼һ¾ȥˡǾԲˡȺ˰һǿߺħʶ֪Ķʵˡ
һͬʮһڵԲ򣬼С⻬Բ󣬿ԿĹ컨ƣЩһֻֻħͼ
飡
ⶫȻһǿޱȵĴ鱦䱾̺һħƬ
ڲӴޱߵĺ
߶ʮּ򵥣ҳȥɵĺĿֲҵˡ
麣Źһ£ⶫװˮҹԼ˿Ҳֵסġ
ֲ̫ˣ൱һС硣
ڣ鱦滹ǿյģһƬװȥ
麣˽£ۺںʵء
Ҫ飬ͻȻ޷Ϊڲ̺һħƬʹ߱ҲħƬܹʹô鱦
麣ʱеɵۣãջСȴÿһõİ
еè壬ôɺϣ
϶ħ־ģħƬıûа취á
Щͱħӡǡ
ⶫôо͸ǰƵģ
麣ֹһ¡ǰǳѧԣʱصͷһһãֻΪǰȥͶ
ѡغ־Уѧӷס޷ȫ⣬䱸ĵ˼䣬ÿ·һǧԪѡٺΪˡ
Ͳ˵ˡ˵ڣħҪӡǣҪ
ɴ˿ɼħϿɵ˲Ű
ȻˣѰ˼ǲҲñʾʾ£Ļɾȥħˡ
˰ûУ麣뵽Լļѣ˽ˣԼҲѽ磬ʱˣպ˵
ԣպ˵ͷ·ľ޵ﻹһЩħѪء


801 ɷش
ںڵɽâ˸Ű׹⣬麣۾
ֲħĶڣĿܹڰ
麣һ֣һܵĶȼ𣬶ʱյһƬͨ
Ĵɨһ飬֪Ѫϳ
˵زûκεҩ֮࣬ЩܲǱѪˣǱճɻˡ
ҲɶûС
һһص֣ȻƲһʯپǵ֮ûһõġ
麣ĿƬ֡
߽УʱһױʯǰȻһֿ֣·¶һɫʯ
ʯϿ֡ЩʮֹŹ֣麣֪κһ֡Ҳϵá
¡
麣ϸĽʯϵȫһ飬ν棬νϱһɷ
麣
ɷֱȽ⣬ȴһɷŴڳڵ۷зš
麣΢ȷɷںɷɷйоأΨһصĵԪԱͬʿʮ
ɷʿֻһص㣬ǾǱȽϳ־á
麣˿ɷȻԪںϣֻҪٵ㼴ɡҲһ겻ʱ䡣
Ѱһ֪Ϊȴûҵڵɷ
յ˵ȻںɷڴˣôڵɷѪҲûеٵ
ûУ麣ѱ޵ûҵһ쳣֮ء
ǣ㲻˷ѹ
߳ߣ麣ħԺͿܺףں磬ѰҴ˵صۼһзֱ֪ͨңһڴ˵زһʹֱͨ硣
ˣħԺͺͬ
麣ں粼һ紫ͷ󣬱ֱ뿪˴˵أص硣
һˣеꡣ뵱ھȫ֮ں磬ûдҲ˸
ǹƥ㽫ںˡϧںѾΪһŵħ磬ֵԶԶܹǿʢᲢˡ

صţ麣δԼΪ飬Ķᵽıǿ˶֪
һЩ֮麣ٴңһΣ
Ȼںδҵڵɷôɷ׹˵һĿŵġ
Ȼ˵ȽϳǲԲ̽һǲġ
һձŨǿĽƱ鲼УֹߵĽ롣
麣δӺ룬˵ħһȱڡ
ڿ棬һȱڶȥ
ܿȱǰڿʯ¶˺ɫ͸ĺˮͬŽƷѰ޷ڡ
麣ȻѰ֮С
߶ĵڶƬ˱Ľ˺ˮ֮С
Ƭ籾ĽȻɡ
ˮ֮麣·ʮ֮ںһƬҲֻ̽ҵľ룬ˮ·˭Ҳ֪ʲô
ǳźˮ֮ȥ
ΰΣΰΣ֪˶ã麣ȻûзֵײΧһֱһɲĺɫõĺˮȶûб仯
ȷԼûнþʱΪԼԭû
ûзǼǱȥ
麣ʧȥʱĸ֪ȥ˶ãֻ֪ÿһʱ䶼һ
ÿһΣˢһ㣬һȥǿϵͳ֪ȥ˶á
ֱ麣ɷȫںϽԪ֮ڷ˲ͬĶʱѾȥ˶졣
ͬĶһ㣬һƴĺɫ㡣
ŴԴɫ
麣飬һץץСܹԣһҲ麣ץţϷȥ
Ǳʱ˺ܾãϸʱֻҪһӣ麣һӣ㿴˽ȱڡ
ֱ˹ȥ߳ȱڡ
еĹ漴ʧˣһĨ֮û塣
麣жһɷ
Ѿ
麣֪ڸԭˡ
ɷ־ͲС
ȻҲ²һ䣬ɷġžɷ䣬ҲԽ
ʱ麣Ҳɷ
˴˵ɷ׹ʵеģֻǲ֪еࡣ
Ҵߴɷ׹УǴɷС
ڵǿߴɷҲҪԽȡõġ
ӾʱͻȻ͸ĵ
ɷʵʶеģκηǿֻҪ飬õС
ϧڸ󣬺˲֪£ҲԶﴫˡ


802 С󡢵·
Ѿܲ򵥡
һɷ̺ԣˮľ
ɷһ㶼Ǹݺ۷ʿɷѡġ
Ǻ֮ǰɷˮԣôɷͿ϶ҲˮԣɷԳɹ
ʿɷǴһʼھͶµģǸʿʶʿʲôԣôɷ϶ʲôԡ
ԣһʿ޷Ѿ
ֻͬʱԵˣɷܹڵʱһѾ
ǺȻʮϡ٣
ͬʱԵ˱ʮϡ٣ȻԶﵽҪľ͸ˡ߱ԣҪ̤֮·ҲҪԵ
Եɺ̤֮·ܹͬʱɷҲǼ١˿ѡһŵԵɷˡ
ͬɷôܹ۷ǿҲ֮١
һһɷͺѴȥ
һôǾһɷȿͬޣҲһΪ塣
ǵǿ߽ɷôͻֻõһԵɷXѾҲѾ֮һ
ƾһص㣬вǿߴ
һѾҲ޷ӳЩɷǿʵҲͺһˣڽں֮ʱħƣںǿͬھ
ȵڸ֮Ĵй֮ʧ̳еɸ֪εõɷųǿߵĶϲ㣬˺ħ֡
麣񴫳еѾȻǷҪʿ
ɷںɷ书Ѳپڵһԣԣ̺еۺԡ
ںԪ⣬ͬʱ߱ԡ
޳ɻԪһ֮ںϣɫ⣬ͬʱ߱һԡ
˵Ѿٺʲˣ

ʱۣһξһࡣ
麣ڽѾںϽ˻Ԫ֮С
ںһƷ׼ߵɷԪƷ״ʱڴﵽԼĿġ
ԪںҪڽ
ǧֱӽٵ㡣
һӾʡȴ깦
һ࣬麣Ҳûţżˣʱ䶼Լ
ĳ̶ȣѵõ̥ǵı仯ʿ϶õˡ
ٶȻȲϵͳӵ㣬ҲһЩá
һʱ䣬ںѾҲǽʡ㡣
⣬˸ʮ콣
Ща¡
ʮýȫ⻪ͨ尵ɫݻɫ׵ķģ߱ǿޱȵܡ
ʮ콣ʮý֮󣬹ȻܾԶĽ
麣߶֮󣬴鱦ܽںҵħ𣬳ΪĵڶǿֶΡ
һĶûӣ˺ڡ
֮Ķչ¶ǿĺͨ
ԷŨޱȵĺַԲǧΧ֮κﶼܵǿޱȵʴջһ֡
θ֪ʱ޿̶ԪͬǿҲᱻѹƳϹӣ֧Ų˶á
ͨĶֻ֪ڳһѪľͲ֪ˡ
麣ͨİѪжϣĶѪҲѰ

ӣ麣ʣµҲ̽ˡ
һ类һֻڵռ죬籾岢磬ֱ嵮ǿߣе壬ռ硣ͬʱǽһĴͷҲرˡ
麣ֱ֮ӽֻѱͳ硣
һֻȸԣͻȴֻͷ­֣ȴʮǿһʿ֡
麣Ǿùˡ
麣ͳֱ֮ӽеĺڵҲȫշˡ
Ȼ󽫴˵ΪɽӵһշʵΪĳޡ
Ϊ硣

һħֻӵ磬оȻĴڡ
·ʢʮƣڸӣһ粻ϵ˥ܣͨ
麣ûбתһУȻῴƬ
ֱӽħշշֻٴ˵أΪһɽķ֧
շħֱ硢ֽں磬׳Ǽ
麣֮ˣҲΪ˾
ǹԺ·ľ
ںħƬԺ󻹻ںϹģġ
֮ˣΪ뵽ԼʦУʦĴпνħȫڣȫĺܡ
ûһ㶼˼£̶ֳȣҪ˵ûںϸִƬǲܵġ
ǵ˽ƬǾһġ
ˣ麣ںħƬҲֹˣҪڿֽ硢ǽ糹ת֮ʱڤںڤĴƬ


803 
¡¡
ƻֲۣ췣䡣
ڵĺϣ籩׸ߵľˣ
һӰվ캣֮䣬ΰͬϹ
Ӷȭͷ췣֮пֲĽƷ󲻸ʵĺؿʼɢȥ
麣ڶɽ١
Ѿɹɹ٣̤ڵĲ㣬ħƬ֮һ
麣ѾԪںΪһܾ
ȲںͻΪ
֮ˣΪںϵħƬħΪŨҲԽħ١
ɽ֮麣һʵȻ˷츲ص
ľǰѪѪֱ˰ٷ֮ʮҵħܱһء
΢գ麣ֿʼ˽һҪ㡣
ԣ˵ΪȻǼӵһһΪϵͳǿ˿ûм
ںɷҪϰ㣬Ϊʵ·
Ҳûа취飬еȱޱȣԪϵͳӲںϳġ
ȻŹȷʵǿƷԶѾɷᲢ۵ģ˹֮ʵԶѰҲ˷ѵЩ㡣
麣ֽ㣬һħƬ㱻ˡ
ʱʵѾԶħƬ֮ǰɱȡڵ֮ǰһֻϻ򵥡
ٴζսħѪ࣬һбɱ
ʱ麣ֱˡ
һ˵ǿ߾ͿգȥѰĻԵ
Σޱȣǿʱ֣ܹ֮ҵһ磬֮ҡ
ûѡǿߺٻóȻաҲֻԭ޷֧һΪֲò뿪ԭǿ߲ŻѡգѰ翵ĻԵ
յΣղվָ߱Σյش͹ڶĸǿ߻ɱ
ͬǿ߲˵͸ɣͬҲѺõģֳʤ߻ðߵһУ鶼ҪΪԷʳ
Ҳֻе˶ڵǿߣһԱٲλʳײˣ漸ʴ
ǿҲ̽ǿؾյأ磬ȡԴ
˻飬˵˼۷ˡ
麣ɲһˡ
ǰһǿ߾ǻǿ߿ɱȵģҲǷ֮ĳǿ󾳽ǿߡ
ħ־΢ܽɱ̫ըܣ»ǿҲ⡣
֮˵ʲôĿֲΣء
ҪûʲôĻħѪ࣬ôһʱ䣿ʱ䣬Ϊβȥգ
϶յΣԶںȴꡣԵõһᣬǾҪ취ץס
麣һɱյ֮
ǾԲȥյġ
ңڱȻž޴ռ䣬ֺαðȥѰһԵء
ĻԵľʵΪ޿ɽ֮ʵ۷ȥѰ»Եȥ

ں˼գ麣ûһ顣
ħ־õ֮УѪʱʹãҲֻܹʹˡ
ƽ״̬һżСԲ򣬱⻬Բ󣬿ԿĹ컨ƣЩһֻֻħͼ
麣ʱ䣬ĸ㣬һǿĴ鱦ȫˡ
һֱӷɳջһž޴ɽľ
ٶ֮ϵħͼ׷׵Ļſ̴֮һǿޱȵ
·ںˮʱ𣬻ľˮ֮ϵľȥ

֮ڴһˮڵĺˮѸб롣
ȻڲĿռȻԶȾö࣬ˮ䣬ڲĺˮȴʮֻ
麣״üͷ΢壬ٶҪȴóʱ䡣
˫ֻ裬һµķ󣬶Һܿ㻯һǧֱĿֲ򣬼ֱСǡ
Ȼ麣Ὣޱߴ󺣣صѡһ֮ɽӴȫû
ڵĺˮֱӱıעˮʱٵ
ˣ麣Ҳȥһµʱ䡣
ںĺˮֱװʮ֮һ
ںԶ磬֮д󲿷ֶǺˮɣʮ֮һĺˮжؿ֪


804 ڤ۷塢ʢ
麣һ֣Ǿ޴ۿɼѸСܿ컯СС
ʱ֮ڿԿĺɫˮ
麣̱ܵеĿֲȫ˴ƾǾ޿öġ
ҳȥ֮ͬо޵аǶǿҲԵ
ܴĳЩ˵Ѿںҵħˣɹʮ콣ѹǿֶελ
麣飬ֱ뿪ں磬ûл磬ȥ˿ֽ硣

Һɫ֮УɫӰ裬֮ˣ̱ܱЩ֮ȡǣ궼лӰһԱ
һ޴ĹӰͬɽһ֮䣬ӰԱ߻һ΢һЩľ޴ʯˡ
Ӱضһɽվŵʩ𾴵ˣ׼ô
׼ˣޣʼɡ
麣վţƵķԸ
ҵˣ
λǿ߹ʩ󣬹ǰǽ磬ڿֽ硣
ǸԷǿĹһ֮ͬĨȥ糹׻Сڤ硣
¡¡
һɫ׵䣬տٳһѷ죬ҺɫĹð
麣̸ܵһ˿ħ־Ŀֲ־ѷп̽
־ħ־ͬǾôͬȴҲ˵Ϊ̫ͣ޷֡
ȴֱܹǲͬġһ־ڤ־
ֲ־ɨڳĹȫ˸飬Ŀն麣Լϡ
ͨƸ֪麣֪ǽ֮гͬѷ죬ͬ־ͬڤ־
ಡ
ڤ־ûжܿ㷢˽ǿռѷֱֺˡ
ܹڤĴƬ麣ÿλһ಻١
麣֪һεĹʵ͹޵ģֻΪߵռ˱ˡ
Ҳȷһ⣬Ǳڤ־ϿɵģҲ˵߱Ź
麣ף϶İ
ȻˣҲͲٿˣ⿨ֽ罫Ϊ۷塣
ˣڤ¡˫Źһ˸ڤƬ˵ĿȣȻһʱ佫ϡ
Ҳǽ˻ͬ˴Ƭ
ʹ͸ˣȥðɡ麣
л˶䣡мİл
ȥǽȥɣ⿨ֽ麣ЦЦԸ
ϲص뿪ˡ

ʮʱ䣬麣ΪھŲ۷塣һڤƬҲˡֽ⣬ҪָҪ̵ʱ䡣
⻹Ϊֽһ磬ǽС磬ȫҲյġ
̺һʮ϶̺ʮ磬ں߰⿨ֽ̺һ硣
֮Ĳʮ־޴ġ
ֽǿҲڳǿߣٸߵľͱǰˡ
ǽ磬ߵǿߡ飬ǽֻܹɶѡ
麣ʵͬʱõ˼
ԭһǿޱȵǧÿһΪήͲΡԽ࣬͵ĲԽࡣ
ڤĴƬ֮󣬰Ļǧÿһʵ뱾ͬٵΡ
Ȼ޾ʮٶ˾Ҫͷʵˡ
ǣʮҲǳˣս֮ʱʱԷʮһѰͬǿ߾޿еֿ֮ġ
麣ջعڤᦣػֽ磬Լ뿪˴˵ء

һΣ麣һԭħֻӵ硣
һ类Ϊʢ磬һ˵·ʢȽ񣬶Ҳ˴˵ص
˵ԭҲһȽǿ磬ھ˥ˣֻһ߱ˡ
麣٣ֻʣ壬ԭħȾĵؽҲʼ˻Ļָ
麣Ѱ˼һ磬ЩȾؽȫôӦҲܹõ
ħӦħ磬ӦڤȻȻı֪˼Ӧ硣
ܹһ磬־ûеʱ򣬿϶дƬҲ˽ڵĻˡ
ʱ䣬麣һסÿ춼æھȾ
ⷽ类ħݱ̫٣麣ôͷ󣬲ϧ۵Ĵ˿ڱƼǨ˴˿ڣΪ
ֻΪ˾콫ʢ糹׾Ӷɻȡ


805 շɶ
ʢ磬һɽش
麣һʯ֮ϣгһžһɹɵԪž֮С
žľһɫڰյһ޴Ʒ֮ϡ
ͨںڣǧ״Сһ޴İ¶ԽһԲ׶壬¶һˡ
ǵĶеõħǿ󶴵ײħľ޴塣
Դӵõ֮麣оһ˼ⶫһбνħǴ˷бĿ
ֻʱΪ̫ͣ޷һ
϶ֽ֮࣬ϣҲ˴
ϾΪҲˣĴ㣬ǰѰһԵ׼һ
ܷ
ڵΪѾﵽ۷壬ѾԶǵɱȣɾͽžԲ׶峹
麣ջعžǾ޴Բ׶Ȼա
Ҳ֪˴ʵϸ
ⶫȷʵһյķбѾˣ޷ˡ
麣üͷ΢壬ȻˣǾѰˣⶫǲʻ֮еĶ޸Ҳûа취
麣룬һ֣һᦳУһºᦣһɫӰӴзɳ
ݼˣ֮ˡ
㿴ǿյķб麣ָָϿԲ׶ʵ
̧ͷȥʱɫһ䣬¶һ˿˿Ľ֮ɫ
عͷ˵ϲ˵õȱȷʵյķбϢǲʶǿԵߵ
Ŷϸ麣һȤ˼ƺбܲ򵥰
ˣյķбշһշȥڤһıʹƶɡش
ŶǺ麣ʵ
͵ȵտտ֮оոϴ͵ȵڸҲϧޱȵĶ
շȻƣҲͼշ麣΢΢еʧ
˵ˣǴȴͬϧޱȡյǿ֮Уд˷б߲ʮ֮ʣµǿ߾ͼշҲӵС
£ħǿѪ࣬ûд˱µҲˣѪ龪ڶؼǿߡп
˵ⶫʮյʲôôأ麣ʵ
ô٣Ҳ֪ڶΣ׶֮أԼǿŹֵΣգһĿܡЩǿΣ֮ǵǿءǿȴڶѰģҲȽ׵Σաһ˵
ŶΪˣ麣Ȼ
֮ೣΣգ̫ܲǿȴǣ޿ɶ㡣Ѱߡʣѷ󣬱ǱĬ˺
߳龳ǿʹõԪԵֵֺǴߴյĸ޿ɶ㡣ֻҪվҪܵߵ䡣
ٱ֮磬ҲǳһҪõԪֿļӾ磬ֲ˶áǿյ;Уʱ䳤ˣͻᱻǿĵΪЩ򵥵Ķ͵
ԭˣ
麣ʱ׹߻֮ȻǿһֱҲɴģжǳڵḶ́һǿȷʵܲˡ
ֻƺ·ȥգ·ϸһξ֮Уͻᱻ˾ռߵĶŪ
һܹѡ·߿ɼˣֻǰ˵ĵ·ǰµ·˭Ҳ֪ǰ治Զûŵ㰡
ǰ˵ĵ·ȻȫǺöҲûˡ
Щ֪ʶ֮ǰ֪¶һͷգ˵ҪԴ
뵽ĿһƬû׸СӾǸ⣬ԺҪھ
˼бܹЩ֮Ķɡ麣ʵ
ӢˡбȻͼƣձԵܶձ鳣
˴Ժ̤գ᷽ࡣ̽һЩµشҷбķٶȼ죬Զʩл鱦ٶȿɱȡش
ţ
麣ͷ˼
ﻹһزٵĺñ޺
Ѿˣ֪ƻ޸֮УҪȥѰ麣ʵ
ȴûСµ֪һطش


806 ں쳣
麣æʵ
ڿֽ֮һհıԵĺۼ˵̫Σգ¸ҿֻźĴˡش
áлһȥգҽе顣麣ͷԸ
ʼһľ顣
麣֣鲻ܹ࣬߸磬лǽͿֽ硣
ͻأĳյģڳ֮ǰļûС֮ͱܵĿʼһȥһߵ磬ûκμֵֻṩʱš
ĸ綼ģʱţûܽ硣ֱǽͿֽ֪˭磬׼һˡ
һ·ϣӴͬһǹޱ׽һһλǿߣ֪ʶǴλǿµּлȡˡ
ϧּǱٵˡ
ǿ˳麣һֶѰ֮ȻЩأǻķۡ
ܺãһȥɣ麣һ䣬Ը
һӴʧ
麣¿ڿеľ޴շ
ν棬沢δִ֮
˼һ£Զ֣ƵİأȻ취ԭ
ѾˣһĿе֮
뵽麣ֽ֮У뿪˴˵ءѾ׾ˣҪȥһλá

ӣ麣һ߾ʢһԪ
Ѿ۷壬һҪͻƶ飬񣬴Ƭˣⶴڵɻûκεͷ
ĻԪҲֻܹ۷ѡ
ݻԪȻν棬ǻԪ֮ʾҪһʺţ޵׶֪Ҫܹݳأ
ĥܹŪһŶɷҲüݻԪĵ㡣
ûʲôð취ġ
׼ŪʢһƬټƽϴ¡

ĺУһڵĹ㾯ؿι۾Ĺģͷͱⳤݵ졣
ͻȻˮһڵİϯǹУ˲ʧ
ں磬ħԺͺ׵֮£һƬޱߵĺָһЩħ
֮⣬ħҲû麣ķԸͣغħں֮Ѱ쳣֮
вٵħﶼħħѪι߱һ˿ѪЩ߱ѪħҲ˼ǣһ⣬ͿԾ쵽
һ֮һ
Ψһ޵֮ϳ˯ħͻȻһͣĺʱͣ˶Դ̧һ˫Ⱥ۾ңԶ֮ء
⣬֮⡣
ħૺһӴȻ𣬽һŭ𴫳ףҷ쳣ˣߣһȥ
ãţһֻ˫ᣬͷ­Ƕȴʨͬ
ʱħųħԸӦķȥ
ħԸ麣ˣҲѧ˽һΣȻΪһ绹ʲôܹвȻ˺ס
ħãһشһȥĺ沢޲ͬħԸӦµĵص
ҵѪħﱻδ֪Ĵ̳ԡ֪ħǲҳҵѪħġħԿ·˵
̽һ°ɡ˵
ţǱſħʼ̽·֮ջħһ
᲻´ˣʵ
ġ⡣ȥ濴šħҡҡ޴ͷ­
ðɣȥ˵˫һգһͷڵĺˮ֮С
ħԼ״ϿյƲţϵظӦź׵
һ·ǱܿǱľ롣
ʱħԷ쳣ħӦ˵صҲѣ˵ѾˡǴʱȴȻͣǱ
ףħԼæźţٻס
ǺƺûȻǱʱȻֱʧħԵĸӦ֮ڡ
ʧɫתͷߣһߣһſ³һʯ塣麣רģؼʱħԱ麣Ӧ
ܹú׶ʧݵĵ˿ɲֿܹģϽ֪ͨ˲

ʢĳ麣ͻȻӴ¶һ˿ɫ
ħôˣǳˣ
Ȼ⻪һʧԭء
ʱֱʢĴ͵ں硣
ԶԶı㿴ħԾ޴ٷ
Сڣʲô£麣ʵ
ˣˣҷ쳣֮أǰȥ鿴ħԿ麣ʱ˿æɹԵɽһ顣
ߣȥ麣Ը


807 ʯħտջ
һȥʮѰĺħצһ㣬һλñһɫԲȦȦʮ׷Բĺ档
ˣǴ˵أ׾ǱȻǱ˺֮£ʧ
ţ
麣ͷӴ˲䴩͸˺صĺˮ˺ס
ţüͷһ壬˵ȷʵûʲô쳣ˮȲȻԶǰĵɱȣںȴʲô亣ǧ֮Ҳϡ
쳣֮
ħǾ޿ƭģǺ׶Ȼڴ˵ʧ˵Ҳ쳣Ǿʮֲˡ
ʱ۲Χı仯ȥ麣ȤڷԸһ䣬ֱ˺С
麣ٵζһεˮմʪ·
ûã˺׵λãǰǺںڵ࣬һҲ쳣̽鶼鲻ʲô
麣εһҲûʲôջ
Զּһ£·ģһȭҳһʮĴӣ·ȻѰĺ㡣
ˡأ
麣˼ţ˫ĿϵؿܣںڵĺˮܹȫĿ⣬Բ׵ĺ׵涼ѲӷΧ֮ڡ
ţ⡣
麣ͻȻڲԶһɫʯͷ
ʯͷȥƽƽ棬Ǹ࣬ôһʯͷԵʮͻأˡʯͷ֮ǰûУ϶֮ʱ֮·ġ
ιȥϸ̽ʯͷ̾ͷ˶ߡ
ʯͷͬѰ¶ˮĲɨ뺣ˮû𣬵еĲ޷֡
ѵõǣﾹȻܹһλ۷峬ǿߣ䲻֮ɼһߡ
麣һץһֻδסǺɫʯͷֱӽץ
ʯͷֽ״ϸȥԼɼ޵Ĺץ֮ʱ뺣࣬ץ֮ʱΧĺˮһ޶
ʧٶȻйء麣Ѱ˼
ͻȻͻǺɫʯͷ֮Ȼһε麣ϯ
麣¶ȻҪͷһ˺֮һִ֮
ǣֻǷԪסûеֿ
ǰһģ麣㷢ԼһɵĿռ䡣
һƬռ䲻󣬽аٶ׷ԲһǺɫʯ̨Ÿþߣһ֮ء
һһƬħĺˮˮ֮ƯżֻɢŨħǼħҩˮ֮лһֻǱУʵֻԪֵ̥һᡣ
Ǻɫʯ̨֮վһ޴Ĺʧٵĺס
麣̰ݼݼˡ
ô˵صģ麣ʵ
֪ҸյףͻȻһ֮˽׻ش
麣΢˼Щµԭ򣬴˵Ÿװη񣬺ȻħѪĪĹϵܾܿѪ֮
ѪĿܣһǺɫʯͷķӦ
֪˵ô麣ʵ
֪ҵļֻں֮飬ûд˴ļ䡣׻ش
ţ麣ͷٶʣʯ̨ʼ
һ飬麣ܿͷҪĶ
һɫ⻬ʯ
ռֻдΪ쳣ʼӲޱȣƺԽ롣
ĶˮǼɫ֮⣬һЩѰıװΣʲôмֵ䱦
麣΢һɫʯȻյԪȴʲôӦ
ǣ˼һ£ıԪʣƬջأֻħƬ
ʱɫʯ˷Ӧ
һɹϢ˼ά֮Уһƪħħ֡ħ֪ƷףɷҲвͬѪ
һԵħͨеħѪȻЧҲԶԶЩضѪħͱһ壬ȻضѪ֮
ϧ麣òԵħôһԪһ񹦱Ѫ֮Ҳ
ħļǶڣȻħѪš˵ҲħѪĿռ䱦֮ڡ
麣Щ֣֪ѪΪνҪĴбڴ˵أЯ
Ҳ룬漴鿴Ϣ
һƪħʯ֮лһЩϢǹһռġ
ԭҲ򵥣һտջ
ʹʯƶҲԵһ̶ȵߵΣգȴܷС
ΪԶ紿޷ӳ̫ľĹܡ
ħ󣬿Զαװֹ̽顣ħͬʱҲڲ̽硣
ⱦֻϢָУͻͷӬһ㵽ҷɣտѰ·
дҲǲʱųЪţܱʲôҲûеǿˡ


808 ֲħ֡
麣ܿ˴Ŀ֮ⶫƵҲ򵥣޷˽˽ƣֻҪǾ߱ħǿߵõͿԿơ
߶̾ͳ磬ˮйҲŪ˳ȥɱĺҩˡ
ţԼҲȥˡ
棬麣ɫп˿
һ˵ջСõôһһõһħݻԪþ޴

һ֪գһƬ޴СǴٻһž޴ĻתֹЩСǲ֪ת˶ֻ꣬ʯײŻ˵ء
еһֱʮľ޴ʯͻȻȻ𶯣渡ֳһݺѷ죬Ũĺð
ܿ죬޴ʯͺȻССʯܼ䣬ʱΧСǺһš
ţһֲֻħг֣һ˫Ⱥľۿһ
Ѫ̲࣬סħˡΣҿܡ
һӴʮľ޴Ĺ̳һٵζȥ

麣صʢ磬רŽѯտջϢȻԴδţ֪ͼշ麣֣տջδ˵
麣΢ɻһ£Ҳûж룬ͽտջ
ν棬ԪȻںħҪҲ˱仯δ֪ʺţǳһȷе֡
麣ûжôˣΪʮǧ߰ʮŵ㡣
ֱѪһͷҪҪ಻١
ҪѰҵڶɷȻҪȵ°
麣̾Ϣ
Ȼһʱֻٶ꣬ǷڱϣǶ̵ĲٶˣǶ˵̫ˡ
ʱӳοء

ӣ麣ϵؾڽʢȫɢʹ仯˴硣
ûе²е
麣Щƣû٣ֵȴһʱ䡣
һ죬֮ƺɨһڤڤĲֲѰ޷죬ֻ麣ǿ߲ܹ
麣ʱϲֲʮϤǴƬϢ
ʢдƬˡ
ʱףܾ
ŲԴȥ
ʱһȺɽ֮ڣǰһֱĹɽ壬ɽϴݲֻл˵ʯ
ɽϰرŨİڸסƾ紵Ҳܽƴɢ
麣ӦִƬĲɽ֮ϡ
漴ɽİƷȥ
У麣̸оһɳصѹӼͷ£ͬһɽޱȡ
ѹֹĺǿ߽룬˵ˡҲֻǧһĽ˥䣬ܹкǿ߽롣
ѹ麣˵βϰ
ԽԽصѹֱɽɽ֮ʱ̱㿴Ưһֱʮ׵ÿռ䡣
麣ֱÿռ֮ڡ
һ̷ִ˵زǸոճͣûκεҩ
ռ֮һʯ̨ʯ̨һڴСİӣ֮ϡĹ⻪תͬˮһ㡣
⻪֮һƬ
ã
麣΢΢ͷǺЦһץǴƬ˳ڡ
ͻƶڵرǽһֻʣ¶ڹˡ
׼ʯֱ̨ߣǸ飬ƺʯ̨ӣһƬԴռʧ
ǣס֣һγⱾԴռҲ㲻ףһЩʱ乮̣䳹ȹȡ߲١
磬ѾˡǼСıԴռҲûγɣ޿ڡں硢ֽȱת֮󣬲֪ΪαԴռҲˡ
ʢĿĴﵽ֮麣ֱӻعš
һʱڣǽܹõԴȫŪˣջ൱Ĵ
ʱϢһ£ѶȹһЩеʱˡ

ɽһСɽ֮ϣ̨ͤ¥֮䣬һԲĴ
ϸȥȴһһҲһСӣһֵ۾ߣȥİٽﲻֹ
ܰˣٶ
һȺˣĺͯͻȻСźȻɢ
ܣܣץסǣ˱үݼܡ
һСһɫۣһȵӢСӡϴŻЦݣߵС˵
ã磬ץˣ⡣СӺ˵
û⣬ȥȥɡСĻӻ֣һ˿ۡ
ܵθڿɲСͨ㲻ˣҲҪǻ񼶱⣬ĸ׶ϸƣ⣬Ҳ׵õ
뵽ֻҪץСӣյѣͿԻرе׬͸
ã
Сֵ򣬵ξȻӯޱȣһܳһӰ˲׷һСӣһץסӾ˻ڿһС
ʱеĺͯץ˻
ٺ٣ܣһιӱӢСӲЦ
һȺͯʱԹصóԼؽѡ
С쵰
ɽ֮ϣ麣Цһ
СһӡӢĶСӢ
СӲմǲݵʣһѧһĲϰⲻѧŷһЩʿʼЩձѡ
ӢСҲ򵥣ͳôֲ˵һѧװɵܴӴŪ㹻ĺöԡ
ǺǣǶ㡣ĶݸһЦ
ǵȻġǶûѧҵΪɰ麣ʹļס
ǺǣĶǺЦ
ˣĶ˵ڳһϵǿߡ麣漴תƻ⡣
ǵģүү׿ڸҵġĶش
㻹֪֪Ķ麣ʵ
֪ˣһϢҲڿڶഫܶණڴжʧˡĶϧ
š麣ͷ˼
Ȼڳһ崫˵ϵǿߣģҲ˵ǵٶڵǿߵġ
Ļ᲻жڵĹУ
麣˼һ󣬸оԲС
ȻڵɷѾôжڴеĻҲӦû֮С
Ҫȥһˡ˼
ǲʲô鰡Ķ˼ʵ
ǵġҪǡ麣ҲԼĲ²˵
ҪˣȷʵпܡǺڳһҪǿǵĴпܴ档ϹŵǿдսУѾ״ݻˡĶ˵
ȷʵܣȥɣ麣˵
ʲôʱȥ
ȥ֮ӦûڼҶЩӡ
ţ


809 Ӱޡ桢
ŨǿĽУǺǿóȻ룬Ҳ⵽ֲޱȵĴ
麣ȴǲ£΢һٲ
һΣûдӵȱڽ룬ֱӴӺϽ롣
麣ںϣڼɢһУƽ羵ĺˮȻһûе
ǿĽֱϣ˲ɱǿߣȴһȻȻɢֱΡ
ֽƶ˿в
ˮ֮£һõĻռ䣬һϵӰţһˮͬһʣϧıҩһıС
麣ڿռ䣬ˮǰֱӳճֱܿԡ
麣Դ˵ҲûдС֣Ϊڿռ֮ͬһĺˮ
Ǳȡ
·ʢıԴ֮֤·ʢԭĻԻ͡
ǱڿռųģȴĪں˽ȥŹˮĳԱߡ
麣һжʱһŨİɫˮѸٵĽڿռֻдˮڱӳա
ӳճÿռʱһɫҲеʵ
麣һ·ڣܿģˮ֮̿һõĿռ䣬ϴȥıԴռ䡣
ռȻԭӣеıﶼһգһƬǽ塣ǱߵˮѾһµģֻȥСֻкһˮ⡣
ˮ֮ڱ˵Ƭˣˮر׻ָƶҪǧϡ
麣˿Դռ֮󣬱ֱӴ߶ĵڶƬһͷĵˮ
Ȼϣ˵ؿԿԴռӰҲһӰѣƿˮǵ˱Դռġʹǿƽƣܽȥ
麣ͲΪ˽뱾Դռ䣬ڽȥɶҲûУ塣
ĿǱˮףѰҶڵɷСΪνȥõĿԸһЩ
ȥǱԴռһԴټһƬΧұԴռ䲢ǹ̶ĳ麣ǱԶλ麣ǰĳ޷
ҲãΪԴ麣ǰ·
麣ϵΰΰʧȥʱռĸ֪֪ԼڳʲôΡ
ʱ䣬ȫˢжˣÿˢһ㣬麣֪ȥһ졣
ЩҲ˷ѣһ־ʹõҲжʱ䡣
ʱۣƼ麣㲻ľɫͣΰΣȥһ߸¼Ӷʮ졣
ǻѰˣѾˡ
麣ͬ۷ǿߣ˵һ࣬ǼʮϰҲܹ
ͻȻ麣ǰ쳣
һΣû㣬ǿһޡ
һ͸Ľޣͬˮʯɣؿ龰
ʯ޵Ķһҹ磬翴ȥƲԶı߽ǲβȱڣƺǱĳǿ˺Ѵ顣
ʣµһֱӱ¶֮УʱԼ֮ƻ
еĶٵΨпʯ޵һСƬΧĳֻҰɫĹţƻ
ѵĶ˵棿
麣һʱŵľʱ
ϸ۲죬ҲһˣĲֶǱʴռ䣬ʧȥκмֵĶ
ĵطԼʮƽףƺһǳصĹ㳡
㳡һֵĵϰһ׳ӣ°һĶ
òֿ񣬼߸߹һꪣһָ߾һű顣
ǱɢҰɫĹ⻪һƬ档
㳡һЩߴĺۼϧֻʣٽֵźǽڳֳĻҰɫ󷽶Ϯˣֳһɫ
һҪõ
麣һͻȻһԤУⱦܾܿǶд;Ķ
ôȥأ
麣ǰľʯޣⶫˮһ
Ը̶̳ܵԶ֮⣬ƾʵòҲܴơ
麣˸ְ취ܹͨʯޡ
ȥȴ⾧ʯ޿޾ܹҲССһƬһγΧ̱䲻߼ʵúˮ
Ҹôȥأ
麣صʯ޵λã˼ڤ룬ʶɨ㳡ΧĽ
ͻȻ˫Ŀһ˫Ŀעӹ㳡һһߴ¥¥Ķ㴰һ˫ɫ۾


810 ۡ֡
麣оһ㱣һŵ˲
ûжɷŻʲô˼
ǿѹԼĶӶˣȻϣɴˣ
ص˵˾ͿԴԽȥԲã

ֱ۵뷨ϵسȻƷŴǻһ˿ܾɱˡ
麣ô룬־ȴһֱţæתĿ⣬̵ȥܿʧˡ
Ǳ߲ԹȥǹȥҲĪհ
麣ɫһݡ
һ˫۾ȻܹͨʯֱӰ쵽һ൱ǿ
֮ǰһ̽ȫе޷ͨʯ޵ġ
۾ܹ˵ܾһ˵ǿ󣬵ǾҲСӵġ
麣˼һٴ̧ͷϸۿڣͼٴҵһ˫ɫ۾һΣһ˫۾ȴûг֡
˼Ȧûջ񣬱Ŀŵ˹㳡ĵĵϡ
˼Ȧˣһֱûпʲô⣬˵Ǳ֮⣬һͨĵܶѡ
ι۲죬麣ڷ쳣֮
̵ķǳϸ£ëͼ˳ЩȽϸ΢һֱûжע⡣
ʱȻ֣ЩȻ֮ǰһ˫ɫ۾ʮơ
״ƣɫҲ󣬶ǻɫ
ɺ𣿡
麣˿Լֱë׺ƤγɵͼȻҲһ۾ǵܵͲԶˡ
ϸȥԽԽεƤе졣
ſţ麣ͻȻЩƤ仯ˣһſɫ۾ض
ʶƺ˽ȥǰúڰͻȻʶһߴĺɱ
麣عܿȥΧһеϤĹ㳡ڶĺֹＤսѪأ֫䡣
ž޴һֻռ˰յľ޴ֹս
ԼĸͷҲСϰǿ׳ľˣ°ŨĺɫգǴֹּս
ʱҲԼӣǹ㳡ϵĵܡ
Ҳ˵ڸˣƺھһս
麣ԼȻϣֻһԹߣܹС
ܿ죬ӾͰˣҲȫܣֹβ׷ɱֱʣһ㳡뿪ԭء
ٳʱѾھʯ֮ˡ
ʱ㳡ֻʣӺһֺˣȫ¶֮УЩ˺ܿҵȥ
ֻʣΪߵӣӴʱҲɫóһȭͷСı飬߸߾վ˹㳡ĵʯ̨ϣĻʯͷ

麣ȻѣܣѾعͻȻͷһȻǱš
ٿ棬ֻӵеıѾʧˡûǻҰɫ⻪ػһƬ㳡ʼɿıֱӵܻ۳ʧ
麣ǰľʯҲؿʼģ
ۡ
ͻȻһֽУһȫɻҺɫ۳ɵȻھʯϡ
麣ȻһǾʯޱѸٵĻޣǰֻʣĺˮ
һ˲䣬ױǵӵףһ˫ɫ۾ض
麣ܿƽϸһϲδʲô쳣ʮƽӡſʼء
ܿ죬͸ˮ棬뿪
ѰһСɽؽƣóǱϸ۲졣
ⱦͨҰɫɢҰɫ΢⣬ȥǳۡ
麣ȡһʯƽ̨·ģЩǸǿĽơ
Ȼʯƽ̨ϣһ㣬ʯƽ̨ϵĽȫڡ
ʯƽ̨麣صƵ̨ڷоаʬʱΪ˷ֹȾй¶ص̨
̨ϲܲĸǿƣĿǰ̨֪ܹһ̶ȵķ
ⱦֹϵشòϸ̽еܡΪ˱̨б
ƺ麣ʼ̽鱦飬̽룬̸ֳһ˲̨Ŀռ䡣
͡
һ̨ǿƾȻڷٵĥۿɼİ
麣æԪס˽ơ
ĺ
麣̾һƱʴ̽еҲʴˡ
һ˿ȴܸȤĶ
̺֮ĳЩصϢһ˿ֻ˼֣麣ȴδ֡
ٴ̽һ˿Ǻٴοʼʴ麣бһ˿ǿޱȣԶ֮ǰһ˿ǺʴȴҲ˺ܳʱ䣬űĥ
麣ô˻жȡһƪϢϧⶫҲ֪ǲǹ
ַųһ˿ȡȴֶݸ֮ǰظ˼ζˡ
麣Ųò
·ӡֱӻתšڱ飬Ķԡ


811 չ
ɽ֮ڣȫ
Ķɫվʯ̨ԱߣĿض̨һŻҰɫı顣
Զֳһɫ
ǱʱҲԳһźӲеĺĶϵĺͬĶڱӾĶĺֻǵ͵Ʒ
ܸоⶫٻңһѪĸо񣬾Ǽ˸ĸһС麣˵
ܺãٸӦһ£ûʲôϢΣգ麣ͷ¶һ˿Ȼ˵ɫ
ϣⱦһĶԶ¶󣬿ɼϹźڳһı
һΪĶæˣԼˣҲνʲôջɴĶõ
ûиӦΣաĶϸӦһ£ҡҡͷ˵
ǾͺãȿǷʶ֣һƪǴӱõġ麣΢΢ͷóһŰֽдӬͷСַ֣ǳ졣
ʶĶһۣҡҡͷ
Ǻðɡ麣һ£漴˵̽뱦飬ʲô֣ҪСܹʴ
ãһСĵ㡣Ķشһ䣬ԾԾԵĿ飬һ˿
ûر춯ĶҲûбʴ˫Ŀ΢գ붨ȥƺڽʲôϢ
ãĶ۾ϸֳһ˿԰ףɫЩƣƺķѲС
Ķô麣еʵ
û¡ĶչһЦ˵ʶˡ
Ŷ麣΢ȡ
Ϲźڳһ֡ⱦҺڳһʥҸղŵõеĴСĶ͵
ֽ϶ʲôݣ麣ָָóİֽʵ
һƪʾڳһҴ֮˵ľ档˼˵ǸڳһǿﲢûֻǱʥˣһˣܻܿĶɫ΢˵
ʲôд£
麣üͷ΢壬ǺڳһǿϣۼϹźڳһ봥ֵֹĴս
Щֹʮֵǿ죬ºڳһĺͨƺ߱ԣ屻öܺܿĸԭЩǱǿһɱ͸
⣬乥Ҳʮǿ󣬷ĳĻɫճҺ鱦һմ̾ͻᱻȾʧЧʿմܿʬ֮вþͻһֻµĴֹ֡
һϴԣǻԽԽ࣬γһûһеˡ
ЩֻͨĴֹֻ֣Ϊ޴Ĵֹ֮ʵǿֲȻϢδļ𣬵ʵҲǼǿ
ǺڳһǿʵǶ龳磬ʵȥԶħѪ࣬ȴ˿޷κǴֹ֡
˵麣һƪʾҲʮֵĳء
ĹĽ٣ܹɱȴɱ٣ˣǻΪﷱܵ´
ܹԱסԼѣˣȷʵˡ
µĸҲֻзˡǿɾһĺƽˣ
ԲУϹźڳһĲҾݡ麣һ˼̱мᶨ
ǹϢôʲôģ׷ʵ
УǺ٣ֻ˵ǹпգԿֲգһֲĴڡΨɱܹ֮ɱеĿչĶش
֮麣૵
ν֮Ӧþһֻ޴Ĵֹ֣ҪˣؼҪ֮ս
ʮҲû˵ˡʱᡣǸʲôõģ麣׿⣬ʵ
ʥҪñǴС
ô
ǵģѪ֮ǱĬᴿߵĺڳѪʹ䲻ϵ׳ͬʱźڳһеֱ֮ﻯ۷塣Ķش
ܺá麣һΪˣõеķţݻԪȻźܴãԴʡġ
ˡⱦɢҰɫ⻪ܹƿչֵܹߵϮ֪ʲô𣿡麣ʵ
֪Ķҡҡͷ˼һ½͵ҵΪ̫ͣʥշǳǳԡ˵ĻҰɫ⻪Ǹ߼
š麣ͷ
Ѿõ˺ڳһ֮ҸһݡĶ˵
ã麣¶һ˿ϲɫõ֮ﵽĿˡ
ţһʯ̨ϵĽȫرˣ˵šȻûΣգôͷſƣȥɡ
ãлĶϲ̵ǰס顣
䡫
ͬըһ㱬һŨĺ˲佫Ķڡ
麣ӦĶûʲô⣬ŷ˳ֵĴ㡣
һ䣺Ķоô
ûУҺܺáΪĶϲ̵Ļش
Ǿͺá麣漴ԱߴȺ
ܿ죬۾ȥˡ
ֻ֮ڣĶϢϵطѸٱӳڵĳ̶˺ڣȻûֻͣٶ
ƣһ۷尡
ٶȣ麣ҲòĽܼӵ㣬Ҳûô찡
ɢ¶ĶӰ˶֮ǰӵĽģǶһرʣ
ΪˡϲĴһһֻ˽麣Ļ
Ǻǣܺáһûȥ麣Ц
Ķûһ۷壬ֻ߲ͣ
Ժⱦ黹Ѫʵһʱ۷϶ûġ
ʱȱһƬأ
뵽麣ʱе㷢ƬЩȱ
ҪлءĶŤЦ
׼ôл麣һʱˣЦһ˫Ҳʵĵζ
ӡ


812 硢ˡ
֮ڣ麣ν档һµĹŪ
˷ǴĶõĺڳһĴɷ
ĶѪ˵һŴɷҪ麣ɷӺʣ̱һɷ
ɷڿʼѾ޷أѰֲϣڶڡڵɷˡ
ֻ֮ʱ뽻ĶֱΪɷ壬Žһɷи麣
õһźŪ麣ݻԪҪʱֱӼʮֻʣһǧʮһ㡣
ˣŽʮʱ䡣
麣Ȼӳܿ뵽˰취
ǻЩаôҲǵı׵ʱˡףˣҼǵõͻ֮ʱǸɵءõɵڵռ䱾Դ֮磬ȥ̽̽
麣˼һ󣬸оǳУȡһĶɵĵ֮꣬ɽʱ̽ҲһЩϢ
Ǹʵ൱̫ǿʵ˵һܹǸ磬ǰȻⲻ
뵽麣һ׼͸뿪ɽ˻Ԫ
ʱĻԪԶǰҪΪصأͨ硣
һ麣θĽĿ紫ʹǹǿ󣬾ûҲܹ͵硣
麣ֱӱһ紫ʹڵɽȡ
ɽΧرأǿ߾ʮλ֮ࡣɽܵĸǿƶ麣ֲõģǿޱȡ
ݼϣϱΪ˵صķش˵ء
׼һ£Ҫ紫ʹ󡣡麣Ը
ϱֺܿԸ׼󣬻㱨麣
Ƕ棬κ˲׼롣麣ͷ߽˴ʹ

麣ȡεĿռ䱾Դ˴ʹģһĸ֮ϡ
ڿ紫֮о紫ѰľȷĿֻ꣬ȷֱܹӴ͹ȥ㲻ܹ͡
ܹ׽ԭ֮һ˶λá
֮⣬׶λģĿռ䱾Դ֮
Ϊǲϵеģλյλǲϱ仯ģֻıԴܹ֮׼ȷĸնλꡣѰƷǲеġ
麣һһɵıԴ֮
׼һͨ취͹ȥ
麣߶˴ʹ
һҵĽҫγһŽɫ̫
麣˶ʱʧڽ֮УоԼĳͨһֱھҵţģʵŤϡ
˼άϵسԶȥһ΢ռ䱾Դ
֪˶ã¡һ˼άһޡһ΢ռ䲨Ҳʧˡ
νˣѾˡ
麣ʶٵһѾһտա
һģüͷ΢壬ĲСжʮ֮һĵԪˡ
⻰װʣ
ĲСʮ֮һĵԪ൱һλͬ׵ȫԪǻһ۷ǿ߸ִ͵ġǶǿҲԳܴĵġ
Ҳֻı̬ǿߣܹɴ͡
ˣЩаҲͲҪҪչͽڶٻˡ
Ҳ˵Ща񲢷̫ǿĴڡ˵ҲǣǿаҲע磬಻ȥѵĲƸһ

麣ܣһһǿˮȻı䣬ħ֡
жʱЩڴ磬һоͱȽϺðˣαװ
麣ɨԲﶼǴ󺣣зֲһЩ죬еĻߣеŴ˵صࡣ
麣ɫһ㶣˵صྐྵȻһֹ
Щȫͷ­ڻƵƬűͫвͣųš
ǵȴȫ˵壬Ŵ׳˫ȣ׳ֱȴܹŰ֮ࡣ
һְ˱ˡ
Щ߹ϴȴǴ
ô£
麣в졣Щ˳ôܻ࣬Ӧ
벻ף㲻ЩͽˣǷųӦӦⷽǿߡ
ܿ죬ӦһλڵǿߴڣﻹŴƬĲ
ܺãһûĶĴƬˡ
麣¶һ˿Цݡ
ȻѾһƬƬԴڿռˮںջЩ⻪ˮ֮ˮҲܹ洢һƬ
Ҳ˵ڿͬʱƬһ㣬ǻǿ߶
һʧգһȥ

һɽˮɽ֮ڣһԲˮ̶ˮ̶īɲ⣬ɢ
һλֱۻ˵еĿֲˮ̶ǰʯϱĿ
ͻȻ۾ɫһ˿ɻ
ղʲôôôǿĲ
˼һ£վҪ뿪ǿ˿ˮ̶ԥһȥ
УԴռ伴Ҳ뿪ȥ
ַ̧һ̹⣬ɽ֮⣬ܿһڵǿ˷ȥ
ٴαĿ
ǣûãٴ۾֪ΪΣͻȻһĸоƺʲôõ鼴


813 顢ѻ
麣һ·ߣһ·۲죬˲ٵ֮
Ƿչ˿޽˾޴ĳǳأþߣҲҲ
⣬һżȻĻᣬһиӤȻǴ̥е̥е̥
һ·Ծ˳еи˹۲죬ڷڡ
ֻڵи̥̥£𽥵ĳ̥ת
һش⣡
麣˲뵽ǰĽۡ
ǰѧ֣̥ڻѺβ͵ȷЩʧ̥
һˣ麣Ϊࡣ
Ϊһָͼ࣬ǰڵͼһ࣬ôҲܽӣ
麣о顣
һ·ϣ˼ɱԽĴͽֱӽץѻ꣬˼˽⣬磬˶飬һ˵ľߡ
ҲΨһ̣ȫ丽ӹ
⣬Ҫջ˵ͨԡ
ѧ֮麣Խȷ⡣ԸԣԵһ֡
ڷٲͬںԵһЩص㣬ʹķٷ
麣һ·ǰУܿһ޴ĸأ˵ر֮ɵڵҲضãǱǿ߾⸣֮ڡ
ѻ֪Ǳʥأ̵̳ڣɽ˵һ֮߾ͨ˵صһ̵ļ빵ͨ
麣ִ˵عǿ߾жʮλǿ̵ĵ̲ǳ֮ԭɶҪǿ᲻١
ЩǿҲûȤȥܡ΢Ӧ̱ȷǿߵ׼ȷλãһֱӳȥ;ǿ߶޾졣

ɽ֮ڣԤеֲõ飬㣬ȴ˿޷ȷǺ飬ӡ
УԴУҪȥ飡
һҪͻȻʧȥ˿ƣһεȫһԪ޷ã޷
˭ôôǿѵΰ飿ң㱰΢ūͣʲô
¶ɫмеҪģȴ޷˵
ʱһŤӱ
𣬲Ҫ˵ѡ
΢΢һ㶣飡
漴оܹſ˵ˣǼæشǣǣһ֪޲޲
ʲôǸ
λǿߣΰ֮ߣΨһסԻңǲܹΰ飬һҲ䣡
ɫһ䣬ĻشĿŭǣǱסѾɱˡ
ǺǣһλϵͽҲգҾͳȫ㡣
麣״жϳǺѴӴ˿ʳʲôˡаͽ࣬ȻͷĴڣҲ־ᶨӲͷ
Щ˵˼άѾа񳹵׿ƣǿҲܹŤתЩ˵˼άǿн꣬ᵼһ񣬻ֱѻĺá
ҲķϻˣһĽ½סְͷ߶ѻ󷨣
۷ףʮʹ࣬䱻ǿƣֻ˰ڲ
ܿ죬麣ɿ֣ɫ˼
ѻ֮õһЩҪϢ
һǹģⶫȻʵĴڣΪ̵ǿߣŹͨ
麣ߵļжϣνӦþһаǿߣ̱аǿͳĹߡ
Ҳ˵ʵںһѾǿռˡ
ֻںħ٣ֱռת硣鲢δ٣Ƿ̴ֵΪͳΡ
ַʽ麣ûпתЧΪȻӡ
뵽ȫ綼ˣ鲻ô򵥵ġ
Σǹġ
йȻ䴫ɷֱӾ߱龳صɷ
ɷ̵֮ڣ֮Žƣֻо߱Ѫ˲ܹѧϰ
麣дϲɷݻԪĽֻӿ졣
νĽƣô⣬ڲԶѸӦвûʲôֵĽơ
Ҳ˼־衣
Ϊ龳صɷ˵Ȼִܹǿɷɼ鱾ʮֵǿ󣬺п龳֮ϵǿڡ
ȻּҲǺСġΪǿĴڲӦöȤŶԡ
ǹڴƬģƬǰһˮ̶֮ڣˮ̶һıԴռ䡣
˴ȻƱȽ⣬һֿռơ
ֻڽʱ򣬱ԴռŻˮ̶иҲΨһ뱾ԴռĻᣬ˴ʱԴռûռ϶Ϊ޷λӰ
麣ԣȻ޷ǱԴռ䡣棬ֿռ޷ƣֻǵȴʱ
ҺãʱҪˣĳһ죬ڴ˵ؾΪ˱һʱ䡣
麣ȴһ¡
ڴʱҪɨһ̣ȰԼջˡ


814 ߡ顢̽
ɽһ۵Сɽϣ޽һ̻Ի͵ŹηţеװҲŤΡ
麣ϸȥ̻Ի͵ıһӲƵʯ
ʯҲžߵĵ̣лķ
ߵĲϣҲһЩǨĺۼ
ٲ̤գȥ
ǹͨаͨҪȽƣϵͽȻɨ̣ʡ
һɻϣ֮еõ𰸡
رأλǿ߸һлǿػ˸ſֲⲨ
Ȼһȴ麣
ҡڵſڣ΢˿ٲ˽ȥ
ֻ֮һһľʯ񣬾޴ͷ߸𣬲̵ͫƺһע
麣ʱһֱ˿̽ĸоһݣ񲻼򵥡
æһ֣һεϢɢ˲ͨ
࣬ӭĵ
ͻȻߵϴһԶȥһ˾Զµǻ۳ߣ
˭麣΢΢һ㶣ʵ
֮ߣһߵ˵
ʲô磿
麣¶ɫγɣ˵ٵĴ˵ģǸġվԼģͷһ
ǲţϾԼڿռԽԽһ磬ѾԭʼֲҩҲò
ǴڵڿռԱȣҪܴ磬ôʵӦóǿŶԡ
ʯֻоôǿϢٱǲġǱǿˡ
ҲûʲôΪǿߣĸ֪Ӧʮס
ǵģҵ硣˶ҵ񣡡̺ȰĻش
Բɱ񣡡麣˼һ£˵ɱߵ϶飬ֱӳϣкα֡
ǺǣһޱȾԶ£ѾûиоˡǴɱɱģҲ⡣ߺǺһЦ⡣
麣ĬˣԼ˵ɱԼĵ£϶ǲеġ
߻˲֪ãЩ˶ϲ֪ˣҪںͿˡ
࣬˵أΪ£ʵ
Ѱ龳صĹ麣˼תش
ԭΪ˹ҿԸṩ龳صĹ龳۷壬ҰһСæ߳һ£ش
Ĺ𣿡麣ɵ
ȫԣҵĹרΪҵҲˣĶǴ෨߻ش
Ǻáһһ⣬ǿΪλҪҰæ麣ֳʵ
ǺǣѲЩ鶼Ըȥɱҵļ룬ҸæҲӦ֮ɡЦ
ԣ˵ɣʲôæ麣Ӧˡ
ҪȿʵֻͨҵĿ飬ҲܸʲôæģûͨҲԴ龳ڶصĹڵصĹֻܵԺܹͨҿ֮ʱٸ㡣ߵ
ʲô飿麣ʵ
ʮǰڼ֮һʯǼ̣ܽݻ٣֤ʵҡ
ʯ
ǵġȥɡ
ȸǰصĹɡҪȻһ겻ٲô죿麣˵
㻹СġðɡعҲǿԸġ׼ܰɣҴ㡣ε
һ䣬˫Ŀ֮õ̹⡣
麣ɨ̹̱֮Ϣ˼ά
Ȼһɷ칦۷塣
֮󣬴ɣ麣Ҳһһ̣һֱž߸ǶԷδ֣ʱԾ߶˼Ρ
ν棬ĵĿ˿칦ȻѾ棬ݻԪĽҲƽ˲٣ҪֱӼ룬ֻʣ°ǧ˰ʮĵ㡣
ܺã
麣ʮ⣬Ծߵʩлǰ͹ҪһƬ˵رԴռһ飬Ҹо伴Ҫȥ
Ҳ¶ˣ⼸졣߻벻˵
ǣ

麣˼ͣ
˼ߵĵϸߵʲôڣʵֵжǿ
߳ĿΪΣ
Ӿߺָ칦˵ӦǷǳǿĴڣֶܹ鹦ݽһ㡣
ǣ麣֮иоһֵĸо
ʲôӣˣͬʱҲơ
ںߡ
Ϊһĳǿߣǿ߾Բ󡢺Ͱ׵ĳߣɱϡײλߡ
麣ҲǴӵͼһ·ģ֪ҪΪǵǿߣһɱ޶ȣ̤ǿߵʬġ
ԣֺܺ˵ģǿߡ
麣һ˼֮˲²⣬׼ֱӷҪߵĵϸϾǲ²ֻһֿԶѡ

һӵʯ¥ڣ麣ɫƽ߳
ʥʹ
ʯ¥İ˱ǿ߷׷׹Ĺء
麣ٴɫĻȥΪж㣬صһʥʹݣڰ˱֮гΪˡ
һʯ¥̵Ĳ¥ռĵ伮ڴ˵ء
麣⼸춼˵ز鿴伮ͼҳһЩ˿жĵϸ
ϧﶼ̵ĵ伮˹ľ顣Ҳļء
а˽ⲻ٣ڲļضΪа˵١
Щɷû⣬õֻ龳صĹﶼûС

ɽ֮ڣ麣ڱĿͻȻ۾Ťͷһˮ̶
ڵˮ̶ԭƽޱȣˮ⻬羵ͻȻðһһݣͣ
麣ܿ췢ЩˮݵĲ֮ͬЩˮʮãȥȻһռ䲻ͣظ𺳣
ռݳ֣ԴռҪˣ麣¶Цݡ


815 Ƭ
麣վߵˮ̶ߣˮ̶ǿ˹һ㣬ðһһССݡ
˫Ŀضˮ̶ÿһݶŹʱ䲻ࡣ
ǱԴռ֮УݸֶȻں̵ܶʱڱûץסᣬҪȻһöƬʧȥ
ϢҲģˣ治֪˵صıԴռ˵Ѹ㡣
ʱƣˮ̶ðԽԽԽ죬һݴðֻж̶˲Ϣ֮䡣
麣ѾԼһƬˮ̶ûκһܹӹĸӦ
ͻȻɫһ˫Ŀһݡ
һէһȥΧûʲô麣ȴһ
֮кȻһССĿռ䣬ռ֮һСˮأһƬسظ
麣΢΢һ㶣һƬȻǰдƬͬ
ǰĴƬһι㣬ħڤģҲֻϢ
һƬȻһӰ
ʱݣҲ룬һֻ˲䳯ץȥ
ֵ鷢ˣֿݺ󣬾ȻֱʧڿУȻһִֻڳ֣еˮһ̣һƬץС
麣ջ֣һöƬѾڿռ䣬ֱڿռˮ֮С
ǱԴռ֮ûʧˡ
ܺã
麣ЦЦ漴עڿռ䣬ǵǴƬԡ
ڿռ䣬ˮ֮Уһ⻪˸ݣȥԼɼһϸСӰӰСƲƺ߱һֺƴޱߵơ
ô£
麣һ˿񼡣ǾڸǴȷʵǴƬɣ̽Ȼ޷кβס
Ӱԣʾǲеĵϸ򲻸ʹô߽佻Ķġ
ʱ麣ͻȻߵôСѣǴƬõ˰ɡʱȥҵĿˡ
Ҫлǰָ㡣֮£Ͼȥ麣ɫϲãسһֵ
ؿһҰæءҲżϲá
ˣǰƬôǰõͬأһƬΪλֳӰ麣¶һ˿ɣ˼һ£ʵ
ǺǣΪҴ簡Ц
ǰ˻⣿麣ɻ
½Щ鷳漰γɣҼ򵥽һ°ɡǰõĴƬȻγɵĴƬ
⣬һǿģϴߵӡǡҴģеĶҵӡǡЩˣٱƬҲҵӡǣӰǡ߽͵
ǣǣ᲻ᣬ麣֧֧ᣬ¶һ˿֮ɫ
ǺǣСѷģƬȻҵӡǣֻǴӡǶѣӰСʹáСںϵƬϢһණȵСѴչһγһĴɽٷ֮ӡǶʧγСԼĴӡǡ
߿麣ԥԭ򣬺ǺһЦ͵
лǰָ㣬ұˣ麣¶һ˿ɣм
ʵǰ˵һ֪νͣ
֪òƲ٣Ҳûʳеɻ
֮龳ÿؿںƬǾſ飬ſƬںϳΪһĴɣ˱ǾžŹһĽ͵
Ϊʲôǰ˵ʮһҪǾŵһأ麣ʵ
ǺǣСѺĲСЩӡǼ֮δ£Բǡʮ֮ʮȫʮϧ˵пѾЦЦش
лǰͳǰ֮ء麣֣𣬳Ŷٶȥ
ѾоЩͣҲٶʣñԷ⣬Ӱļƻ
֮ǰ麣²ǵ㣬ƣȷ߾ԲǼ򵥵ħ֡
ڱֳʵΣСҪôΪҪôʲôԭ׳֮֡һܹǵġ
麣һ·Уٶȷɿ죬ʱҪһ㡣
ûã˼֮ء
߿ı߽磬ϡǻߵĵشκĺۼ
ڻߵشģһ޴ʯ
麣ɫ㵣ʯ֮⡣
ʯɽ֮²֪Ϸƣֱʣû֮У
ʯȻƺһص
ʯ֮ϵž޴ĹӷģĲʯЩ˸ŵɫ⻪Ϊ˵ʯ˼ɫʡ
ʱ麣ٴδߵ
֮Ƭؿ֮ΪǶסأع硣ѶѾˡ
Ѿ港࣬һջᵹͿ̿ýСֽ֮ݻ٣ֻҲΪ顣
ֻҪСͨ飬֤ʵܹõҵϿɣȥһ飬ʱôٲСѵġƬ̤տԱĸֱ١
ߵĻﵭȻȴջ
лǰͿʼ麣¶һ˿̰ش
֣ԪȫӿһȥһǿޱȵĲʱɢ
߸ֳһõƣΧĿռ䶼ͬˮ㵴һľҵĲơ
ǣ壡ôⶫ쵰Ҫ߰
ͻȻһ
һɿֲޱȵոֶ漴һֻ޴ɽӰ麣ڵλһҧ
麣һʧԭأϢҲû°֡
¡¡
޴Ӱҧ˸գֱӽһҧ꼸¸СһƬ䶯˺һŽֺϡ
üթ֪࣡硣ǺǣҲŹġ˸ײеĲ̹â


816 ߵı졢񽵴
һɽڣ鲼ͻȻ˸Ľ⣬һõĴ۶ƺƴ˶׷Ƽɽ⡣
ģ⻪һһӰֶ
麣
ϴһ˿ţǾ߹Ȼûģֻһ㣬ͻزˡ
һ޴ӰĸоԻǿһ㣬⡣
ҿ塣
µĿ˿е塣ƿռ˲عĸĹܣһֱһûõһܾһ
麣ƽһ飬߳ɽȡӭӵ֮ڻԪĶʼ̵ջ
һûаȥõһ칦õһöĴƬȴôĵġ
칦ҲˣһںϽԪʲôӦҲᱻϵͳ޳һƬȴʱʹá
ھ˵Щ޷ж϶ԴҾǶԵģҲһһƬ
Ϊ麣Щ˵ĽۼѾƲǸԭǴֻ࣬Ǻ֪Ϊν˵˰˱ˡ
Щ̥ĳɳ֤̾ݡ
Ǿ˵綼ĻЩӦһʼˣӦŴĺۼ
оǣǾǰǿӦӲ˲Ŷԡ
չ¶ǿȻˣȴҲ¶һһ˿Эһ˿Э¾޴Ӱһ㣬Ļᡣ
䴴ģӦвЭ
һЩݣټЩ˳ƺΪ֮ߣ麣²⣬ǾߺܿҪǴ磬Ȼ֪Ϊʲôδȫ
ھƭԼ麣²޷ҪԼִǷʯʲô顢֮ģǾߵдʡ
ߵĿľҪǷʯǶʮа˳ѹߵҪʯ¾ͰѾ߸ųˡ
̽ȻΣգһڼݴͰɡ
麣µ
ھûЩаãܹûоô̬
Щջ񣬻һЩСջ񣬱Щռı߲٣жõĲ࣬ǶԼ˶дá
ٱ磬˵һЩ߲ε֪ʶȻٲ֪Ҳǿ۽硣
뵽麣ϧ˵Ǿߵļʶȷʵ㲩ϧûġ

һɽ֮ڣ˼ȴѪµĹ˸ţۼڴ˵ء
ЩһȥɽҰٲ°֮
һӶӵѪ˸һȺȺһɽȣֱɱѪγһ޴ѪɽѪ̱ǣȴһ㷨ţ޷硣
Ҫòɣ
ɽԱߵһɽϣһѪӰɽȣΪ׵һλǿȻʵ
Ҫһ¡Աһ˼æش
ôôʱ䣿Ϊ׵ǿ߲
ʣɱҪ£⻹ʮޣҲҪ¡˼æػش
ҲգˡΪ׵ǿߵͷǿͬ⡣
лһɣȻͷ¾״
ܺá
һºɽȶѪװγһƬ޴ѪѪ֮죬Ѫ֮ϵĿռ䶼ѪɫԩѪ֮Գ̬
Աߵĸɽ֮ϣĿ·Ѫһλɷǵİ˵ǺǣԵǰ¾ϷԸѪͿ๦ߣһǵá
Ҳңȫɺ׵ѵ֧֣޵ֵ֧ޣ˿Ūʮ޵ġѪ̽ѪԼæ˵
ǺǣΪ£ԵĽڷɺʥЦ
ǰѪѳɣ֪ͨˡѪ˵
ãɺʥһöɫˣһûʡ

ºһɽѾһ޴ޱȵķ֣ɽΧͱڡɽض̻Ѫġ
һѪ˸ݣɢǿаĿֲϢ
Ѫش񽵴󣬿Կռͨٻа彵٣Ѫ̷չδ¹
ΪǧѪܹѪһֱ޷ġ
ɽ֮ϣһλ˵Ȼ·Ѫĵͷ޵Ĳк嵤Ľ
лʹͣ˴ϲ嵤ǵΪͼӰġǸˣΪūΪҲð
ˣˣѪмǧѪܹЩѪȻγѪǿ޷󡣡Ѫĵ
ԴͶ麣ڱƣԷĵġһֱ麣а̵ȷ档񣬸Ѫֻ̣Ϊ麣ļƻ
׼麣һЦһֻɻƿ
ⶫпռ䣬һװһЩѪѪԵŵζ֪Ѫ֮Ѫ
ѪԴʧɫѲ˰ɱˣ
ʱɺʥ˼ʵϣǰһʱ䣬صΪ֮˳Ѫ飬ʣĪʱʣµѪҺ
Ǻǣǡ
麣Ц
Ȼɱˣ֪Ѫǰ졣
ôУɽѪʣÿ˶鼸ʮ缸ˣȻֻǳһС֣Ҳмʮ֮࣬Ŷ֮Ѫ
ЩѪ㹻ˡϢҪȼǧܶ࣬ټֶΣѪԾ졣
ʱѪ˷ɺ˵飬ʱȻ¶֮ɫϵӢϡ
ǺǣֻǵԶѡ麣ǫţһӣɻƿɵɽϷѪ㵹¡
󣡡麣һʱء
ɽΧѪΧƴ˵أȥɽ˺ƾˣһ֪һǿޱȵ
Щʵɽ֮ˡ
Ƿ׷׹Ѫ
һѪƸֶɽϿշٵĽ֯γһֲĴ
¡¡
ͻȻմըףһƻ۶ضѪ󾪶Ҫ١
麣գδֹ׽γɣⶫûУаɣھͺˡ


817 Ѫ֮
һŵ磬ɽءɳĮ֮ɫоһ˿綼ûС
ͻȻĳѵĴϣط֮пʼðʺѪˮѪˮܿûΧĴأƺѪˮԭ֮ɫȫһƬѪ졣
ţѪˮĳһ޴УһѪ֮϶һȫѪγι
ϣü֣һŵѪۡ
Ѫ֮
һֱﶼͼıһģ磬࣬飬ܹһ磬ȱѪʳܹת㹻ͻƵ龳أ
һֱϷֵĻԵڡ
֪λʵǿҲ磬Ѿǿǰ棬Ƴȥ龳һصʿ
ǿһֱû磬Ȼռ˰ڽɽǲǰȴֱӻˡ
ϢǸ˵أݺݵسЦһλ֪ǿߣܿЦˡ
ΪԼĻˣȴһðɳǿߵĽɱһ龳һصķ䡣
ǸʿȻֵ龳һصǿߣɱķһǿ
ʿ֮ǣлὫץסһҪѪūĥꡣ
ڷŭΪʱͻȻյ˺Ϣ
ͽһηչϵҵ֪Ǹ龳ǿ߾ȻˣӴһȥأǿϵʱֱ໥ս
ͽûչѾһھҪıٻһ磬Ȼͬһ硣
Ӧͽǵ󣬴Ӧ񽵴
ѾܵͽǵٻѪϢ͸ңԶգоԡ
ζɱŻĸ֪
Щͽʮġ
ϧջҪΪѪʳﲻΪԼͽѵԼΪһ岻ͽϵҫ
ǣǾͲͽɱҲӦá
⣬ﲻûлɹԼţ壬Ҳ£ֻЩıֿԡ
ңǸע꣬ǿʱҲֻ龳һأδֹǿࡣ
֮ǰɱǸǿˡıҲǸ
ʱˣ
̧֣ѪɫӸǴصѪˮ֮ս֯γһ޴Ѫۡ
۵γһĺڶ
¡¡
մһѪɫոֶĳǾۺȥ
ȻȴܹǾ۷ֺЩѪɫô
Ǻǣ
ﲻмһЦ
һ紹һֶѾմ˳׵硣һ뿪˵رֻʣһտǡ
С磬ֻ֮٣׻յĳ
ٿһⷽ˼ûУȵеĺڶȶźڶȥ
ܿ죬û˺ڶ֮ڣѪȻ⣬ʧںڶڡ
һѷԺڶΪѸӣܿ㲼Լء

пֲķѷдɽɽѸٱ߽⣬أرֱӱʧ
ܿ䣬ӭյĩգ

ɽеѪͻȻ˸ǿѪ⣬γһѪɫ̫յۡ
һǿޱȵϢɢаǿ޿ƥУ麣֮⣬ȫľս
Ȼֱӽˣǣ̫ˣ
麣¶Ȼıа񿴳˶ߣ³ͲˡǿӣЩǶġ
֪λû벻Щո߹ֵ󣡵ڲÿЩˣֻҪոʤʵˡ
ʱ麣Χ˵ľ˵Ǵ뿪
˻װӣƭѪ֮Ѫͽģķչ׳ˡ
ֱӹˣһ㶼ȻҲͲҪЩˡ

˼æȥԽԶԽá
Ƕ֪麣ڵĳǿߣͬаĿֲսನͿ԰ɱ
ѪѪ⼤䣬Ѱ˸޷ֱӣȴܹӰ쵽麣ؿ˴һС
ǳһѪɫ۾ӰͫλóһڶһʵʵѪɫ۾ֶ
¡¡
ʱһɽĿֲȻѪɫ֮ϡ
ˡ
Ѫɫ𵴣̶졣
·Ѫ֮ڣѪٵģһѪ뵽Ѫɫ֮С
ѪɫܿȶδӰ쵽ڶһѪɫ۾ĳ֡Ѫɫ۾ԽԽԽԽƺͨڶͨң֪ĵط
ֲѹѪɫ۾ĿֲаʼӰΧգΧĿпʼǰδеĹѪɢѪɫ⻪ΧȫȾ˺ɫ


818 ľ֡ˡѪħ
䡫
䡫
䡫
һһ䣬ƺһҲλ֮͵ĵʾҪֹ併١
ȻƾԽԽǿȴ˿޷赲Ѫɫ۾Ŀ
ûãѪɫ۾һӺڶڼ˳ֲѹɨķԲǧ˲仯һƬѪ졣
ƱѹһʱɢԶףƺزʵŭ
Ѫ
麣ɫһһǿӡʮ̡
һѪ֮սʶǳǿ󣬲߱ʴѹƵ˵ã䱾߸ֹѪ֮л˲ơԡ
Ȼʱʵѹһ߷Ҳǲ˰ٵ취Ƴ
麣а˼֪һΣѪ֮ʩչѪܷٴᵽΣ
Ѫɫ۾˿ܣȻĿⶨ麣ϣһ˵Ų֪ԡ麣ȴȻȻ˼
࣬ϵ㣬ϴɱҷǸǿߡǺǣһΣ϶ҪҡҪҵıɱɡǺǣ֪˭ҡҵǿѾܵ˰ɣͶҿԽΪѪūһ
麣΢΢һЦѪ֮ȻǿϣģͶ½ƣҿ㲻
Ѫɫ۾Ȼһ漴ֲŭЦ࣬ɹЦҡҲ֪޴֪Ƿɵɹŭҡ
䡫
Ѫɫ۾ȻѸٵĳ󣬺ܿ㻯һ޴۾ӰѪɫǺ
·Ѫ֮Ѫ֮ٵնȥʱѪ׸ɺԣ¶·۰׹ǡ
۾ģ¶һѪһλȫѪɵĶ۹˴𵶵Ѫ֮ϣ¶ϷʵĿ麣
࣬о֮Ĳࣿ
۹˿Цʵ麣ش𣬱˵϶Ѿ˰ɡ龪ڵǿߣֻ龳һصߣ֮𡣡
ǺǣѪ֮ϴûü֣ڸң֡²ɱ֮麣ǺһЦ
䡫
һɿֲѹɨԲɽֱӻ촷ۡ
ԶѾӳ֮˷׷׼Զӣҿ֮ǰ㹻ۣҪȻʱӲôԶ
ڽѾȫֲѹ֮¡
Ѫ֮ŭˣû뵽ྐྵȻ˵Ĳ֪ϴε˰̣һԲѡ
ˣ࣬Ѫ֮Ѫ֮ŭ
ŭһѪѪɫ۾ȻըѪɫܵշٵӶȥ
̼䣬ԲǧȫŨѪɫƺܹ۳Ѫ
麣̸һǿѹ֮˷ͬʱǿʴ֮ϵʴĻԪңѪֹ뿪
Ѫ֮ǰѪֻѪ֮ʶɢϢѡ
ѪԶԵѹƣһѪ֮ṩǿĸ
麣̵˲ƣ޷˼޷ҵ
Ѫ֮ﲢδѪ֮ϣ¶ϷʵĿ麣ҪϷ
࣬ҵѪֶܼ֮ãҪҪģļʱģӮҾͷߡҶֲ졣Ц
У麣һ龳һأèֻбŪķݡĶɱֻһͱѪʴѪⶼһ֡
麣ͷָƺڼʱ䣬Ƭ̧֮ͷ˵ڵԪĻӦܹһǧꡣ

Ѫ֮סˣ͸ɵһĿ麣
ʱ麣ٴοˣҸˣҶһӣ

оԼδ˺޳֮ͽ
ղŻԼܼһǧ꣬ڴˣͻȻĿһӡ
Բۣʤ
ǺǣһﲻҵĻΪӮ˶ľ֣ҾͻŹɡ
Ǻǣ棡
ֻ֪֮࣬һѡǾǼֳ죬֮ҵѡ񡣡ζĿ麣˵
ڴྪʧӣ΢ģȻٸһϣٺʱ򣬸һ
ȴϣδ麣κεľţһ˿鶼ûС
麣˵Ūˣҵ˼ƵѪֻҪһӡ

Ѫ֮΢΢һ㶣űͬЦЦһĿЦ
ЦǰϣЦ
òƽҪ˵Щʲôʱȴ֣һƬڰ
ѪѪ֮ɫѾʧˡ
Ưɫħ棬ӶѪ仯ȼϡ
һһֲֿѪѹƴӺɫħ֮дƺب𱰣޷ܣ޷޷⡣
𣬶ԼǱ
һӣ
һһͷϾ޴Ķ۴㶵Ŀǰ࣬¶˹һľֱ顣
㣬㣬
䡫
Ѫڵأ΢ĸ׵Ѫħһ巩ݼλħ𣡡
ʱоŵһȣû뵽Ȼλħ
ħǿʳǿΪ𣬲ǿĳʵѪ
ħ尴ѪԻΪλֻλħѪǰʩչĺɫħȴԳλħѪ
λħλħſֲȻѹƣʵ೬󣬻ıѪѹƣλħԽһ󾳽ɱ
ͱ龳һصλħ壬ɻɱ龳صλħ塣
麣״Ȼ֮ԲѪ֮ƾǺҵħ𣬵û뵽ҵħ𲻵Ѫһܹⶴ鼶ǿѪħų
ƺԼʲôλħ壬Ҳ֪ʲô˼
ʱҲûʱ룬漴ǰɣҳϣ㲻
λħ
ԹԵеһŲѪ֮иֳ
麣̸оǴħģڵĸ
ܺã
麣ͷָ㣬ĺҵħ۶ջһŨڵĻģ˷Ѫ֮С
ƺһѸٵήѾײ麣֮֡


819 ֲѪѪħ
麣ڶ֮ڣԱߣһ۵߹վ
ɫ԰ף۾촽ǿ֮ڶ޵ĺɫѪ֮ĻΡһ̬Ըõذߣþס
麣˼ոմӷ֪ħɭϵĵȼ
ħȼҪǰѪΪλÿλ֮ȼɭϣʵΡ
λħԵλħǿѪѹơλħʵһЩҲᱻλħѹʵߺܶ࣬һҲ档
ͱ緩ˣ𵱳ħѪǰ˾ҲǱѵĺҵħ塣
麣ֵֻҲЩ⣬ʵҲֻ࣬ǲħôףȻʵϵѹЧ
ȼȻһǰʵ֣ѪҲҪã麣ĶȻʵߣЩǿ߼ҲҪ֡
ݷ˵ĺҵħչ¶λħѪ
麣֪ҵħֻǰһһħ׵ھһħ׵ѪδȫֻǼ˰ٷ֮ʮѡ
λħʵˣôİһѪָʲô
ħλ֮⣬ŸǿѪѪҲиߵͣǷͲ֪λˣֻ֪֮ϵѪ塣
麣ԼƲһ£оһѪ϶ѪѪеĶѪ
ħȼ֮⣬麣÷֪鶼˵ԹԴ
֪Ķ麣²ôࡣ
Ƕħħ飬֪ʵ̫ˣԼħѪħ֮⣬ľһЩħħǳ֪ʶ
Щ֪ʶ麣ӦħСɽĶȴû뵽ȻǷ֪ȫˡ
ʱ麣вһ˿ɻ
Ѫ֮ˣ֮ڤʯһĹޣˡƺļ䣬ڤħ֪֮١
ȴȫ֪ԼǴڤħسģγҲȫ˵ġ
ˡ麣ом䶨Ȼĳ飬ʵ΢ԼףͲķѾȥЩûõˡ
ħȻ˽ⲻܾ࣬ãȴ֪ٵ֪ʶٱ˽⵽
麣ѧ˲ٵ֪ʶ
粻ձԺգЩﲻڴٱһЩյصѵȣԺˣֱһͷȥ
麣ŷʮ죬ڰĴͿգʱ⡣
ҡ
麣ѾĻ׽Щ֪ʶ֮⣬ΪҪЩЬ֮
Щ֮ȻֱȴԻԪϣӿݻԪٶȡ
﹧ĻشһСĵشһѪɫĶʯ
ʯȭͷСͨ⻬ͬһ鼫ƷѪʯԿѪĲͣػζԵʮֵ¡
ｫʯ˫ַϣ˵ϣѪʯ֮бūѪħ
ţ麣ӹ̽Ѫʯ֮УʱѪķ׷ӿһƪ֮ӿ˼άѪħ
ħȻֻʺѪһѪħ麣ֻοҲںһ㡣
ʱѪʯ
ﻹЩȻ֪λүҪȥͻʲô˼Ҫ˵ѧϰ治ŵģô̵ʱ䣬ôµħһҲ
벻麣Ѿħײˡ
麣ν棬ԪݽȹȻٴμӿ졣
Ѫħһſ۷ǿ󹦷ڻԪļЧС˻Ԫǧ
ǧļԶ칦ħѪħٵ֣ʵѪħҪǿ칦ħѪħġ
ֻΪԪԽڼٵĵͻԽ٣ǽ칦Ѫħڴʱٵĵ϶Զѷǧġ
Ҫ칦ҲСŹǱȽϴɷյĶȽ϶ࡣ
ѪħͨѪ֮ΪתŦѪħһרѪħһħ̶ȵΪ麣á˵ûѪħѪħý١
񣬻Ԫֻʣǧٶʮˡ
ټ麣֮ǰѾӵһЩֻҪʮұԽԪ鹦ݳ
ʱ䣬麣ѾԽˡ
ܹһЩҲǲųġ
ԣаľٶֹܹͣ
ŴѪõĺô麣Ժаܹ׽շľҪշշĲѻɱ
麣Ҫõ֪ʶѻ֮õĲܺߵȫ䣬еһС֣Ѱͽ֮ˣԾѡҪļޡ
аǿÿһ£еļ̺õȴ֮٣ѡѣѻþͲˣȫ
뵽麣ʵϲʶʲôǿߣ
ʶһƬˣһƬգҲ硣ԥİʶˣ
麣λѪֱӿѪģ麣֣֮ҾǱʶᷴ߱ѡ
˵˵麣˫Ŀһ
ν֪֪˰սϤϸаץĳɹʾͻࡣ


820 顢ơҳ
һֻ飬ʵū൱龳ڵΪū֣ʤĶǳǿ󣬾ȻūѪܹסҲнɡｫԼ˽ϸ˵һ顣
ܺãǴˡ֪Ľһô
麣İȷǴˡ
һΪߣƿ֮ڣĻԪ˹ħĹںˣͲˡȻ֪޺ôǼݲƺΪʦģ塣
֪ϵϢֻҪͽҾϳش
Ǻã麣ͷ󷢳һ

պһŴװ˱ټһԪ
ЩеϢ죬еΪеаȻеȻҲҪɷ溬ȱ
㿴Щпͽ
һ֮ڣ麣ʵ
ߵ۵ģ˾ͽ̺һ˿صϢɨһ۱ҵĿꡣ
ܺãǸ̵ģ麣ʵ
ϣ̵ġŷ֮񡣡ԱߣѪԹػش
̣麣΢΢һ㶣ֵмֱƸ
ϣǴ˽޴ˣԳ顣˵
Ǻã֡ԣټ̵Ľͽ׼ٻ֮١麣ͷԸ
ϱֺѪԹش

һɽڣһ޴Ŀֲɹ
һͬѪΧȻûѪ֮ﵱҪôֲҪѪҲҪ
ЩаΣὫ൱ʳΪ壬ǷˣҲаǿá
麣ͬѪѪķʽƭ
ѪƷΪԵԿռżĿҪӦٻ󣬻ǿĿռ
ʱѰʯ֮Ͳ֧Ŵˡ
ڣ麣֣Ǽϵȵǿռ䱦֧Žٴ󣬲ϡ
һٻĺıһö壡
󣡡
ȵ󳹵׼麣´
ͽʼעԼΪ׵λڵǿڡ
˵Щеŵаûһʡ͵ĵƣȫźڵǿڣҲ൱ڵػֶɵǿ
Ȼѱ麣շѱ֮񡣲Щаһ㲻ã磬޷ͽǷϡ

ң֮ˣ
һļϸЦһɫӰӴٻ֮д˳շ費ݡ
֮ϣ׵ನʤĺŽǣһĪķζ
ţɫӰӸ£ٻһӶ󷨺ĵ漴ʧɫӰһ¡
ٻ漴Ӵɢȥ
㻹ϵô
ͻȻһһѪɫ۵߸ڰգЦĿ
ţ㣬ô
ɫӰһ˷棬һõĹӰһŻɫӣΧĻɫǴһƮݡ
ң磬ȵһЦһ
ȵҲˣҪһ롣ɫӰӾ˵
û⡣һԵʵǷʸһ룡
һЦѪɫȻըΧ̻һƬѪ˷Բס
һƬѪķΧСܱ౶Ѿӵ
Ӧ֪ѪЧ
һЦҹһӰȻƿǿѪ˷Χ֮⡣
˵ǿ󣡿ϧˣ̾һҡҡͷ˵
ʲô΢΢һҪͻȻоһǿޱȵϢ˲佫
һʱһҹûա
˷ǳǿҪԼȴܹѣⷽ磬˾뷩֣Ҳץ
ΪΪ飬Ϊóľغ˲ƣţ龳صǿߣҲץס
ͻȻǻҹȻյ䣬ûж߶Զ
ôŴСٴδ߶ȴⶼ޷֮һǿͬצһε
壡ô᣿
ʧɫΪ֮Ѿ˳Ǳ֮գ޷˲ƶߡ
һͻȻ
̧ͷȥֻһ̤ն¶Ц϶ǲ⡣
ϧѾ
Ҫֻܺͷ̫գȻ֮
Բ̰ԣ
˵һ䡣Ȼ˵ҳ


821 ֮ߵв
麣ܿ˽ƣơ
ˣ֮ߵϢ֮кιϵ֮ʳеɻ
֮ߣ
麣΢΢ü˼һ£ַһĲʵǲ֣
ǡҡҡͷ
麣˼һ£ᵽ֮ߣ뵽һѹĿֲߡ칦ĵԪȴ˵ǡ
˵ǾֻһˣǾǴӰӡǵĴƬ
ûнһƬĶʹãȻûžµֽš
㿴ǲϢ
麣˵ţڿռ俪ţˮ֮һִƬĲʱͷų
ʩǴ
ţɫһ˵ˣȻ֪Ϊ֮ϢƬ㾡콫ȥ֮һѭŴϢҵ硣
麣ɫ΢Ȼʵ֪֮ߵĵϸô֪˵
ǵģΪ飬֮˽⣬֮ߣǿΪʳ
С֮ҲС磬߱龳һصǿʵǿ֮ߴ˵ǿɴġ
֮Ĵ˵У˵̫ʱֹһ硢ħ硢ڤĿֲɾߣձܵвĽֻɱ
ߵѪ磬壬̳֮߱пֲɾѪĴڡҲǼ̳һֲֿɾߵѪ¶ɫĻش
ԭˡ
麣ɫء֪Ǿ߲򵥣û뵽Ȼ˲ȣһֲɾ߼ֱǿ
硢ħ硢ڤϽ磬ֱӦˡħһ˵Ͻ磬ķֱԶӦ
ܹϽ磬ѾޱȵǿˣȻǿĴڿֱĴϽ磬ǻοֲĴڰ
麣оǰһ壬Ҳûôǿɡ
һ֮ߣ麣Ҳ˿С˵ʵԶɳҲ˵ȫλѹ
Һ߱صĴѹ磬ȥʱڲܹʱȥɳ
ȻҲ֮߾߱ͬѪô麣ʵ˵ԼƣǺȻһﲢû֮˼
֪ÿһ֮߶һֲָɾִǻ᱾ܵκԱ׳Ѫԣ֮Сһ棬ط
͵ǳ֮ɫȻڵ֮ߡ
ԭˡҷģ֮߱ǿѹһ磬ʱǲġƬǴǴõһվô麣Ȱ˵
ǺȻ磬Ȱ˵ˣһĴƬ֮ߵȾȻѾסˡ˻ǽƬȥɡ
ⶫôٵ
麣ʵԹƬ򷨲֣Σ޷ȥ
ǽӵգзԶʱ֮߾Ҳֻᳯ׷ȥҲǡش
麣ΪСӶأû뵽ֻǶ
֪֮߾ûƬĶλҲҵ硣Ͼ̫ܶεĽ棬ھºۼˡ
Ҳ鿴ӡٰڲܹõġзִ硣麣ڰֵ
ָ꣬һӼ䰡֮ҪδߣӶӲˣøᡣ
˿ףţ
ˣȰĹҡ麣ķԸ
ȴܾԹԵĽԼĹ麣
ֱֺӣƷҲͣѪħֱ۷塣ֻʺһѪط
麣˿ֱѧˣȻ󻽳ν棬Ԫһδ٣ҪֱӼǧٶࡣ
ݻԪ鹦ֻǧʮ˵㡣ټϣԭ麣Ѿ˼ٵ㣬ֻҪʱ䣬ԽԪĶɷϡ
麣㣬Ҫץа
ʱ䳤ǿԺ󣬶ڹˣлڹأ
ɷƱػҪݣҪδѣӶĹΪԺ׼
վߵһƬ麣ţԼ飬˵а취еܡ


822 Ų㡢һͷ
麣һЩ⡣
ϧǶ֮ߺȽ˽⣬ʶ緩֪Ķࡣ
ȴһձһοԽʱģһͷС
ⶫͨںڣ˸ŵǹ⣬ͬɫĻϲ˷ǣԵʮĪ⡣
麣֮һ̫С޲շԶԶȴ㹻ˡ
ȻΪշǾܡ
Ҳˣ麣أĿƣ޷ܾ
ǹԹԵ׳Լıأ麣ѡ
ȻǿԺڣڵĳӶˡԼˣģʲôƨҡ
麣ջСõ˺ö౦ﶼڴá㣬ں֮ǰԴˡ
ϵձȴǺ٣ͼҲϵһ飬ʣƨҲûС̫ˣ
Ȼֱ˵Լû̫ԶıﶼλΣյش麣ǿղôûġ
ӼᶨԼԭĴ㣬һҪھܵޡ

ʱٶһȥ
࣬麣λǿаŷİɱ׽а
ϧһֱԱ麣ʵǿҪһ
һǿͶˣ麣סԼ
ŹƷԵֻͣ۷塣Ҳ麣ʡ˽һ㡣
麣ʱǰˡ
һ죬Լν棬Ԫֻһ㣬Բʱֱӽ顣
麣ǰһ˻ĵѲ˾鷨󣬾ۼŨܵĺˮ͸ˮ
Ԫ
麣ĬһԪ漴ݶڵķŴ˲͸
ԭˣ
麣һƬȻڴʢõһöƬʼںϡ
¡¡
ֲ̼ܲĽƸա
¡¡
ݺᣬ
׽ǿޱȣϧ麣˵̫ˣ
ʮױȫֱ£Ϊڿռ˼زġ
ɽ֮麣оʵǿԪҪľǶڴƬ
ѾƬںϣʱԶЩƬڴƬʹøӵǿ
ܶǰ޷Ķ޷׵İأȫͨ͸
һ֣һɫħ
麣۲죬ǰֻ֪ҵħǿޱȣ֪ҵħΪǿ󣬸ܹôƬһʹٴα
ܺã
麣ĵͷ˺ҵħ
Щ֮⣬İѪҲٴʱﵽ˰ٷ֮ʮһֻ˰ٷ֮һ
ȥ࣬ΪѪҪйأֻڣ˶֮󣬶Ͳˡ
Ǿ麣Ҳʮˡ
ٴԷˣǲúҵħҲһɱ
һϢ麣뿪˴˵أǰһСԶ˾鷨רŹɽá
СоŴԾԶֲڸأΪǱ⻥ӰŨȡ

һСյĽ׻ɢȥನ죬ͬεƺߡ
𡫡
·һſֲľ޴Ӱ麣ʱʮ׸ߵļˣļͷһѾֳִͬһҡڲͣ
䡫
ͻȻǿֲģӰȻһգû麣ͷһֳ档
࡫
ǴĩȻըðһͷͷǳɲӣɫƬһɿޱȵĿֲѹɨ˷

ңԶ֮һɽУһɫ۵ǱޣͻȻſһѪͶڵأɪɪ
˫Ŀ¶ȵľ֣
⣬ǣ
һλãһͬǶյĺһĻɫӰȻ䣬Ǵӻһ㡣
ãÿֲѹ⣬⣬ôһָλϢɫӰ΢΢
λãλڵص֮£һ˫̵˫ȻתͷԶĿ¶֮ɫ

ó󰡣
麣Լͷħ֮ף̾Ϣ
ѾڵھŲ㣬ѪһҲѾٷְټһħ֮ס
Ȼӳ󣬵ȴϲ£죬Ϊͷʵǿ󣬺ҵħܱǿ޵Уڸǵõʵ
ô
麣ҡͷ̾ϢˡҹªţѾûȥˣ
֮ԼоǻڵǿҲ޷ֵĺҵħ


823 ǿĺļ
ɺ˫Ŀɨܣ޳ĺɫγɼͬìķֲ棬ϸʶ˦ţɺﲻϵðڵĻ档
ħ֮׳֮麣оԼʶֳȥһ֣Ϊħ֮׵ķʶ
Թħ֮׵Ұһидħ֮׷߷һеΪ͸ԼԴһ
һԴԼԴ֮һ
ûųͶʶ麣һ
ĵһʶ൱ϲûϲԼֵڶʶơĲ˵ǸĳЩ£˭ģ
գ
麣һħ֮׵ܣһ
ħ֮һںҵħֱմգγһڶòܻظԳ֣ڶƽ
ħ֮׵ѾһԳܵˡ
޴ħ֮׷ٵ麣Ҳˮһı˵͡
ʱͷγһֵֻɫҲӰ
麣ûм뿪ʼ
ﵽŲ㣬һںöƬʹĴƬ߿顣
ƬһƬʢ磬ȴںٻаһƬһڤƬ
Ƭаµġ
һ˵ĴƬ˵عޣ޷µġ
һöƬӦλаõ֮δüԱ麣
һöڤƬȴһͶĹа
ĺʵϸŶ߲Ϊ뷩粻ͬռת磬ȡڤ
֮ǰռһѷɫ磬ѾȫתΪСڤ磬ڤƬУʹõе顣
ʣһûʹãһ籾ԴռĹԨ֮С
ñ麣
麣˳һھŲ㣬ֻһԽڡ
һ㻨ȥʱ䣬Ҫÿһ㹦ҪݣҺԶݵһʱôѡÿһֻҪһٶѡ
ڷǿɾǿֲޱˡ
ÿһڳ꣬ǿĺҲֻǴﵽ˶߲ѡֻж㡣
麣۷ͻƵ۷壬Ѿ׳ǵ֪֪ݲźá
ĺ±ƣֻз΢֪һ麣ϸܵλħϢ񣬷Ҳ޷ȷˡ
ѵ˵Ѫ壿ǾǿҲ麣һδɢĿֲѹɫһƬãȻ

麣ڴƬôﵽ˶ε۷̶ȣѾ쵽һִĸ߼Σָ֪ʮģ
Ҳһܹ
ʱĵԪҲˮǴߣĿֲޱȣֻҪʩչһԪ˾޷ܡ
ͬǿᣬħ֮׵ĳͣʹ״̬ÿֲޱȡ׳Ϊǿ״̬
麣һԼʵǶԱȵһλǿߣȻԶԶ磬ʵҲ޷λǿʵΡ
Աһ֮ߵĻѾˡ
麣»һµʱ֮ܵߵӰ̶ֳȵĻʱ޷£ȴв
ҲС֮ߣϾֹ֮ѹ֮Ʒʵ϶ᱩǣҲͲ˵ˡ
ҲԶ֮ߵʵһЩĹƣƲ֮ߵʵҲǻڼ޶߾Ͳ˵ˡ

麣Ӧʵ֮󣬱㿪ʼƻһ
һҪڣҪһûУƬҪѰңڵ˵Ѿѡ
һǻڵĹںϵĹ֮УżǾ߱ڲֵģԻԪƪݵǲ֪㡣
ɾͱȽϿֲˣʮǧŰʮ֮ࡣ
Ҫһǧ֮࣡
һǴȥܹǿߵ°͡
ͻƵǿһƿһҲҪס¡粻ƿǻͻҪĵ̣ҲҪϡ
ôһǧ꣬ǿ֮٣˵ȥԻǰ޹˺ߵһš
ǣôٵʱ䣬麣ȻӶ࣡
Ǽӵٶȷɿ죬һʼһһһôģ߼֮Ϊ˴ԴݹᵢһЩʱ䣬Ҳûкܳ¶ѡ
һǧ꣬ǿ̫ˣ
Ȳˣ
麣Ҳһʱ
Լڵ
ǾѾ֧ˡ
ڶɽʱֵġ
׽֮Уܵһ־磬Ѿﵽļޡ
Ҫ飬罫޷ݻӦε׽١
ʱ򣬱մٴ磬кִٲԵֵҶֻлûкôǶȹִ٣ɽ֮ҲԪˣ򲻵Ԥڵĳ̶ȡ
ңʱմٻɻӰ죬ǲݻ٣ҲԪˣֱ˥˵ȼǿ϶ġ
Ҫҵһн
һ㣬麣ҲȷǴ磬ڴͼĲΣƾ߱ʮӡ
ɴҲƲڳһͳʱӦǸǿĴ磬پ߱ʮ汻״ݻ֮ŵ˲ΣΪ硣
ҲΪףûҵڹԭǴӲѰҵ˺ڳһĴ޷õڳһǿ󹦷


824 鵽֡ջ
һӵĴ֮ڣ麣ף·ȫιڵء
ĺݼˣ
ɡûҵµа񣿡麣ʵ
ܹͨаҲǴײ˵ǣġ
Ŀǰҵ⼸ȥһʣµĶǰˡ
Щаͽŷа߲ڣѾ뿪Ѿ䣬ȫ޷ٻˡ
ûˣˡΧ̽аǼľ̽鶼Ѿˡһ۵ĿŮӻشű̵˫ۣȥʮֵ졣
ŮӾշĹĺ
Ĺ̬һֲֻʬ߱ɽһ壬ޱȵݣ絶ĹǴ̴ȫ̳˴Ų̵ʬնܸʴ
麣ս֧ŵʱֳʵȷǿ˲١
Ȼ˳ȴԵռ麣һ˵ݡѹ¡
麣ΪǸеģ˭֪֮ȻһŮӡ
麣ʾʱĺﻹдʣ˵ԼǰһλŮʿԵɺϱڤϮŻʬڵݾʱݡ
Ǿˣ麣Щϧ˵
ȻȷĿǰûа磬ҲͲٷѾˡ
δʲô飿
麣˼һ󣬾Ƚ϶࣬ǻܹȽϺõ
ˣūҾǿޱȣѾ̤ˡڴ֮ǰӦýһƬеȫǡĺｿޱȵ˵
ҵȸ飡˵
鵹Ҳ绹иһһ϶̽ˡЩأûˡ麣˵
ū˵ľ磬ū˽Ĵ˵˵űγɵģ⻰ȻǿţжȻҲԵʡ㲻űҲǷǳǿ鱦ūҽ˿ȰŪˡȻ̤աĺЦ
Ҳд⡣ǾˣȻ̤գʱ޷ԶУһҪ֮˽һ麣ͷ˵
Ǿ˸ˣĺüĿ飬ĽЦ
Ǹ麣һ¡
иֳһֲʬһǻѪʱһЩ̼ĸо
ޣʲôأ
ȿȣ麣һԼȻת˻⡣
ɶͳǰ硣

磬һλãһλһλޱȵŮӾվڸ߿ա
·һޱȵĳС
ĵһǣǧ֮ģ֮ĳС
û뵽ıԴռ侹Ȼλĳ֮¡
麣·˿ڣп֡
ıԴռ䶼˼֮ȴֱ֮λĳ·˿ڣԷ֡
麣ʱѾﵽ۷壬һ۱㿴ڡ
޷ɳԽģĺﹱһŹԽΪѹ͡
麣عں֮һŹǿֱӽΪѹ͵ڳڣ
ǰֱԴռ䣬ūҲǵһμûзЩ˾ۼ˵أпܲżȻūҿ飬бƲסҪΪСҿūҶ˸ģֹס̰ĺｿελش
ţ麣ų֮£һÿռ֮Уһ˸߲ʱԲ飬˼
ԲֻȭͷСɢʵ߲ʱ⣬һۿȥ̰ǳⱦΪС
麣ָ֪оԼˣܵԲĳֹӰ졣
ǸűԴռ䣬Ӱ컹
֮һ˿΢ıӰ죬ѰʿԷǾԻܵǴ˵سΪһеԭʵ˸ˣ˿ڻࡣ
ȷʵˣС麣˵
һ죬һɫͬõӰһ㴩УõıԴռ֮ڣû˵κζչֳǿޱȵĿ
ɫ뱾Դռ漴һֻɫĴֱ֣ӽ߲ʱץס漴ݻһµķģӡһź
漴𣬷ɳ˱Դռ䣬麣С
̣һǿޱȵջ󴫽麣ʶ֮Сбӡı飬˫Ŀ¶ǿҵ̰֮⡣
̶ֳȵջ󣬶־ûӰ죬뱻Ի״̬
ԱߵĺͲˣ֮ĺʱȻ˫Ŀ¶֮ɫˮ˫ȲϵĦ૵š
ˣңңұ飡

麣һڣ漴Լڿռ䣬Ȼ֮ʱʧ
ĺ͵ɫȻʧƬʱ䷽ųѣ϶ʱ¶֮ɫ
ˣ⣬Ȼǿ󰡣
麣˼ĲɵĻش𣺡ǵġǻȥɡ

;֮У麣ûż·һֱڿռ
һ·ϸ̽飬ʧķ֣νѾˣõһűֻһտǶѣڲǿյġ
Ǵű飬ֻ΢ĲƬʧȥǿĹܡ
ֻʣΨһ߲ʱ⡣ǿȻ߲ʱġ߲ʱƺǲԴġ
麣һ£ⶫǿҲ޷ֿ֮ܲӰ죬һǿ󣬶ⶫѾˣԼˣ̰Ȼ
֮е㷢ⶫʲôأ
˼һ֮麣ͻȻ̧ͷһ˵ˣ


825 ޱȵںϱ
麣һ飬ħĴװʢ൱һСĺˮޱȾˡ
߶֮󣬿ԷɳˣһСеôһȭͷ֪ܿ
麣Լ޷סǴ˱ѡ
ԭԶͬףֻҪ龳֮ڣ»˿Խ顣
ôǿһȴôãΪⶫǲҲаٶȽ˶Զ㿪
麣ǿֱӳٶȿԱȴҲʧȥ˱仯ֱֱֻͬȽ׶ܡ
麣õǣ߱ǿջԶͬ׵ǿ߶Եջ˸Եֵ
ԣ׼Ϊһ壬ʱջʹסȥӣܾͿȫӳˡ
ã뷨ϲ
麣ͻȻյЦԱߵĺһɫԶ˼

麣Ҵһصɽص׼ں
һȡǣԻõ߲ʱ˶һȻɢе̰
һֻһȡһڵԲ򣬼С⻬Բ󣬿ԿĹ컨ƣЩһֻֻħͼ
顣
ںϲǼ򵥵飬ҪϸصʣȻѧʶ䷽ͷ
˵Щѣ麣£Լˮƽǿġ
պ麣Ӷ߳ѾһƷ
ˮƽߣҶģһ򵥵ƷֻĳЩϣķֱַճһ
ʱµıԽܽӳһһڶǿ
ڣлȱһЩϣһЩͽ׵Ĳϣ϶ϧޱȵĸ߼ϣЩͼֻȥűѰҡ
麣ҵղ˵⣬ղ˷ޱȵĴ麣ǰɽı⣬ѡ
Դ麣ʵԽԽǿշʵҲԽǿ󣬲֪䣬ղƵɽѾǧɽˮľˡƽʱһ涼ѡ
ѵ麣õԼղܲޱȡ
麣űѡʮģ˵ЩĲʲôǶղƵ˵ЩĲϡǲβͬĲࡣ
뵽һ㣬麣Ҳп֡
ԭҲ·ʥһ£ںĳ̶ȡ
֮ٶˣ·µ󳹵ĵˡʮǿٶȱһܿĳ̶ȣԶһͬš
ɽҲڣղƵҲŻڶѡѸĽŲˡ
ݹңĺշĵˡ̫죬ҪҰҲֻշܵĵˡԼ˳ɳǵȲ˵ġ
Ժ󻹻
ĺʵѾʼٹã飬⼸λҲͰﲻ϶æˡʱֻշµ¡

ص֮麣̿ʼơ
ֱӽֲȫһֽɫҺ壬Ȼȡһ
һεƣؼĲϡ
麣֮У˫ֻ跢ޱȵķܵĺɫ
ӲޱȣѰĵԪ֮ҲҪղܹڻǱҵħһ̱㿪ʼڻˡ
һֻǿʯ麣ҪȡеȻ
ʱ㱻ȥߴݼֻȭͷһ鲼ǹ貺顣
Ǻñ
麣貵̲ס̾ⶫ㶪ȥ˭˶֪˲õı
ŽһӽһŽɫҺ֮У˲仯˸źɫǹҺ壬ɫҺںΪһ壬һŰɫҺ塣
麣Ȼ߶ߺΪһ塣ǽǵڲ
ﶼɵı仯С̱˿Ϸһ
ʱ麣ָ㣬һŰɫҺ̻뵽֮䡣
֮ĳųһ˿ռ䣬ɫҺУǿѹʱɫҺǱĬ֮С
һ̷ǳĻҲǸɵš
麣˫ֻ磬һķշɳ뵽֮ϣûС

ʱһιȥ˰࣬麣˫Ŀ¶ϲ
ںΪһˡںֻǼ򵥵Ľһ𣬱ϲδγһµıȻֻǽ߼һ𣬽书ܵӶѡ
Ҳˣ˱Ƴɹվ׶ûһ
麣һ֣һ˸߲ʱ±ʱС
߲ʱ˸˳Եջ󣬿ֲޱȵʾޱܡ
ˣ
麣һ̣¶Цݡ
ⱦˣ


826 ֮šħ
麣ַ߳һ
ʱӰȺ
ݼˣĺֹ
ˣѾ˱Ǿ׼գȽ̽һ£Ϥһ麣־˵
Ŷ֪ҵܷʶһ˵ıĺȻĺ촽˵
޲ɡҵ顣
麣һµ飬˱Ͼԭˣ麣Ϊȥһ֣飡
߲ʱɢǿȻ֮£˷׷¶̰֮ɫĺ׼Գ̶ǳ
Ȼ״μ麣ĳǿѪѹʱ̾ѣȻ¶̰Ȼǿ֧ţû
ΨֽһҪ顣ҪᣬΪ麣µĽƷá

ʧ麣
˺ôȺ˦̰
Ǻαûм
Ǻǣµõıĺ֪ǿһǰյ顣麣ЦЦ˵
ǰղ򵥣Ҫ֮ʮְȣһ뿪գ˸Σա
Ҫǰգݣ¶գֱӽȥͿԡܾܿһͷ˿ֲΣ֮С
֮ľһ̤ʮа˾žͽֱӾͱ͵֪ʲôطȥˡΣռ֮أ
ǽҽհȫ֮֮ڣҲǲˡݴô򿪣Ǵⲿɾˡ
ҪȻЩаôѾͽٻԼôֱӴƽǡ
ݴ򿪣Ѱ龳ġҴ򿪣籾ɲתǿ˺ȼ
麣Ȳ̤ΣյҲȥͻزȴ˺磬Ͼѿɶ
Ҫһõš
Ҫλḻһ°취
麣˵˼֮ĺͷʱǶֱӴ뿪ȥͽٻ治֪ôɽա
վ˳Ϊ飬а취
һһ֮ţ˵ĹܡֻҪſԡ˵
ãƹܵһ磬֮š麣ϲ

麣̴ǰ磬һľ߹ģ硣
ǵĵ̾˵صĹߣ
һֻȸԣͻȴֻͷ­֣ȴڳڵΪʮǿһڳʿ֡
ݼˣ
麣̹عݡ
ţɡ졣麣˵
ԸضȫԸм׹ػش
λҲ壬ǰһԸ麣ָ˵
麣ָŵ˿ȥһʱһղϢʱԿȥ̱оѪǿѹơ
ݼǰǰԸʩ
ţΪ£ľɡͷ
ǣһλǰɲ⣬û뵽Ҳ˵ū͡˵ǿ󵽵״ﵽ˺ֵĳ̶ȣ
ܺáҪȥ׼֮ŴҪܹ麣ʵ
ֻҪϳ㣬ӣش
ܺá㾡쿪ʼɡǾȻȥˡ麣ĺ˷硣

ˣĺһһ£һֻ飬֪һλã׼һĿ̽һڿֽ磬ȥһˣѯȻƶһʵеļƻ
ص磬麣ĺԸ
󣿡
ĺԾޱȣ˺ܶ궼ûмû뵽治
ūȥ졣ĺ漴Ӧȶ˵ˡ
ĺߺ󣬷еż˶аţԼأɲΪֱ֮
ˣأ
麣һۣ˵ôһ㡣֪ħô
ħ磿֪
¶һ˿ɫæش
Ŷϸ˵˵
麣һʱ˾
ħһöԽħ磬Ȼ֪ⶨȻǻڶԻħһ֪Ҳһֱûǰ
ҲûѯʷżȻû뵽Ȼջ
ħħ֮κħɷûСΪڰһǳȴǲȥԶҲ˽ⲻࡣش
Σգ麣ʵ
ǳΣգǶݽߵΪʵԶͬףȥ֮Ǳ˵Σհ﹧˵

麣һ۷û뵽Сӻͦƨ
ʲôôأ
ȻûΣգ׼ȥһ˿
˵汦أƬʰǡȻЩԲšȥֻųħ壬Ϊβ£ʵһءﵽѹͬ׵ĳ̶ȡ˵
麣ˣΪħ̵֮ڣﲻҪȥһΡ
ôֻʣһˡ
ȥ֮ôȥȥ֮ص
ˣµ֪ħɣȥó˴ʹߣᶨλ֮ش
ã麣ˡ
Ȼˣʱʹûˣ


827 ħΣǰ
ˣϡޱȣħҲԼϡб˼εõģʵ̲סеɻʳ˿ڡ
ռںħѪ֪ô麣˵
֪֪֡˵
ɱںѾħ޷תɱóɣħˡħ֮һ麣˵
ʲôӲɳ
˵麣ǴѪȡôȣǴħõģͲòˡ
Ϊħֻļʵ̫ˡ龳˵ħõ֮һ
ʱôʲô
ˣԺٻ磬ת磬õħǷҲлõ
ˣ˵һһ㿴
麣һҲǴںõġ
һ״ĺɫʯͷɫԼɼ޵Ĺ
ħ
ͻȻһӱȼҪȡ
ħⶫտջôܹΪʱŵı麣ֵʵ
ǣˣȷʵȥտջ࣬ɱտջˡħ֮һֱħħеһ֡
֮еħ飬ħ鲻ˣǴôͲ󡣵ħڵĻǾ䱦ˡд൱ڶһǿİ֣ħ黹ԿħΪշб̾Ϣ˵
ѵҲħıĽʵ
ǣѪ֮ֻǲ֪ΪΣﶪһ˺ǻԵɺϣһҲ麣˵
ʲôˣܷҽȥͻȻһ˵
ԡ麣ͷſ÷ȥ
ʱгɫصĳ麣ʩˣеħѾڣѾѪΪνˡ
ΪΣ
ΪħѾﵽ龳أܿƵˡ䶪ͬʱҲڸϢħԶӦħע⡣ش
ôħ黹ܰ˵Ŀƣ麣ü
ܡѪӦǻԵɺϵõǲδշеħ顣ش
Ȼһ˵Ȼ˵õ˴Ѿн伤Ѿħ׷ⷽѾħĸ֪֮С
Ҵħڿʯжϣħ꣬һᵽҪ׼ħʵҪԶѰͬħġ
ңħ鱩ϲľһ˵أȻһƬ硣
麣üͷ΢塣
ʵӦÿԽԸڵѰڣҲʵԶͬ׵ĴھͲ˵ˡҪڣаնԸħ顣

ħ뾡ȥһˡ
麣˼
ʱڽǲܵġҪԸǿħ飬Ŀǰֻлħпʵ
麣ѯʻħȷħħȿռ䡣
֮˰մŵΪ֣һһ磬Ϊϴĸ档
龳رΪһΡҲ˵ǻ붴顢ڳһġ
ÿһΪεĻҲƣԼֻһңˣῪжǷķǻ⣬֮ʱǻħ翪֮ա
һǻħ֮ڣѪѹƻʧѪߵͣȫƾʵ˵ڻħڱɱһѪ׷ֶζ޷֪̽ݡ
һ˵λѪħʵҲҪǿڵλѪͬħ塣ԣûѪѹƣҲټλħɱλħ
ڷṩ鱨Ƿȷ⣬麣Ҳпǵģŵġ
ȷﱾ˱ƣǱʶĳ׿ƣܶѣԿųϹ
ΣЩϢǷħ䣬ǰ·ʲôʿ˵ġ鱨Դ׼ȷԻ൱ߵġ
ۺϿǣ麣ȥһ˻ħ硣ϾܽӴԴʵ̫١ǲȥֻܸɵš
գʱҲʲôϣ
ĺ˾֪ն꣬ջ񼸺ûУҪҵȡԴ
ã֮ŽҲҪʱ䣬ʱ㹻һˡ
麣֪ԼҪչذ꣬κ˲ôţնȡһöȭͷСĻҰɫʵ
ʵͨ͸ϡĻҰɫʵһöӴСĹˣʱ΢΢ķҰɫâ
ǻҹ˷⣬ǻħ翪֮ʱ
ʱ˺;ڣ麣ٲɣһſڱ븹С


828 ħʯֻħ
䡫
һɿֲĻҰɫڱ˳֣ȻҰɫٵĳм˲СĹʧ
麣Ҳ֮ʧˣ

䡫
䡫
ҵĿֲһɽ֮д
һߴʮ׵ĺƤڻһ˴ںҡ
ƤֻϵһõƤڵƤϲһعĻơļһŷĹǴ˸Žĺ⡣֫ĹؽڲλҲŴ̵ֶĹǴ̡˵˶һս
עĿǺƤ˵ͷ­ͷ­һ㣬Ķӹͷ­壬ˣ°ϸС֣ͷһŤЫβ
Ƥ˵ĶһͷһԾ޴ǣƵȼɫħ
ͺԶƤˣȴޱȡƤ˵ÿһι޷ֻܺһƬߺʯ
ħʱķ̵Ļ򹥻ƤˣȴҲ˿޷ЧƤƤϵĹ컨ƹ⻪һ㽫
޵ˣְͣɣսֻǰ׷һħʯƽ֣
ħͻȻɳԶһʯͷͣ˵
ƤҲֹͣ˹˵ôƽ֣ħʯһпֵͻ󽵵͡
ܼ򵥣˭ҪħʯҪó൱һֵıｻһˡħЦ
ãƤҪӦ
Ȼ¡һһҰ׵ڲԶ
ţһӰֶ
ħʮ׵ߣӰʮС
ƺûиһĶܿ㿴ħ֣ʱɫ΢䡣
ʲô壿Ƥ˺˵
ȤȤû뵽ħ羹ȻһࡣǶħƺϳӰЦ
Ŀ̺ĳ̰ĶԺƤ˵޵ˣңħʯ㣬㿴Σ
ҿУƤ룬ͷͬˡûʲô࣬ҪҲûãǺħʯԽıһȽס
麣Ŀܣħ֣૵ǻħôҲûʲô
ĻǵڣǺڵģʯͷǺڵģΧɽǺڵģɽϵҲǺڵġħҲúܺڡ
ǰһʯͷǱΧڡ̺һǿħȻһַǳõı
Ҳ˳־ͽսռ䡣
࣬ºħʯ
Ƥ˼״ŭһ󲽳麣
ħʯͿԣҪˡħں濴ƵЦ˵

麣ֻ뷩ȫͬǲͬħвͬԵԭ
ˣƤħֲ⡣
һﳤûͦߡ
麣ͷȥһͻȻ̼ͻһʮ׸ߴˣֱѹ˺Ƥһͷ
ͷ⻪һһɿֲĲɨ
ͨ
Ƥħڵĳ嵽ǰʱֲѹһ¶Ȼңֱӹ˵ϡ
еҲһߣͶأɪɪ
ԶǶħҲŹسսս˵Ļֺõġ
ȻħûѪѹƣȻʵΪһ˲䣬麣δ¶ѪѹǱԶħֵʵ
ֻħֻǶ߲ʵ麣Ƕ۷壬ɲħֲ
麣ֻħֵԣʩչֻħֵѧˡ
ǵһħԣλħԡ
λħ壬˵λħԣǲһµġ

Ȼ麣׼½ƿסȴ޷Ʒĸ޷ƺһǿڸһ㡣
麣˼Ŀ˿ܣȷʵһĴ
˵ģԾĶӲ
ħֶǶڵǿߣսܰ˵Ӧûأ⸽ѻŶԣսµĺۼȴС
䡫
麣һȭǶڵǿܡ
ɴգɽҪҷȻֻǺһ鷿ݴСĺɫʯͷ
ȻˣﻹŽֹػ귨ĽơܻһЩƣˡ
麣˼һֲƣ߷ֱĻ޷ҲͲƭ
Լ֪Ļħҽһ顣ͬ齲ĲͬǾ麣
ֻħͬĻش
ֻħֿ麣ֶΣеһЩСƶʱɢ˴룬ֶ֮£˭Ҳˡ


829 ѹΡ¡Թ
һѯ֮麣üͷ
ħ֪Ҳֻ࣬ΪһЩħ籦ףϢ̫ϸҲ֪
ΪҲǴħģǺ麣һĳ½ġ
˶ڻħ֪ıȷҪ࣬Щ
˿У麣֪˻ħʵΪ㣬ڲűıʲôǾͲ֪ˡ
߱һЩǳıħʯ缫ѵõȴҵ
һħǿһħѾȫȥڲѰЩıֻʣһЩʵõħ塣
⣬һ㣬ǿ߲ǰڲ򣬻һµֻΧʵȥڲ㣬Щǿ߼һɱһ
Щ麣һؼϢ
ħκζûеõֻҪ󣬳ȥ֮ʱھ粻еǿħԪ
һħصġħҪǱħԪһ˱ֱӷʵλ仯൱ڵ̷ֵ̫ˣ
ΪΪ͵ħҽҸƫƧ֮عȴȥѰʲôֻҪųȥ׬ˣ
麣֪֮Ҳʮ⶯ǿޱȣڵԪӴ纣Ҫٷһǵöôǿ󰡣
̶ֻ֧һѪʵܹǿȷǺܿڷ֮ǰѪ

麣껰ȥ˸ƣֻħٴλ࿴Էȫһֻĸо
˵ĶȻûٵЩϢԶԶˡ֮ǰ֮ɣҲΪǣֻҪǽϵıұ㳹ˡǡ
麣ħ֣˵
ʲôħ˫һɣȫ
ôô˵Ϊǣδ˺޳֮࣡
ΪħΪ⣬Ǯɣ
óһЩ麣һʮٶáħ嵹Ǳȷ︻ԣˡ
вһһЩʵòˣ㿪ʼֵ
һﻹ˵в»ǹԹԵ˳ˡ
۲٣˵麣ϵͳжϣ֪̾Էȫһ٣㶼ʵʵĽ
麣νϷټӿݽȣĵͷħ塣
ڲȥ
ֻлǿ߲ܽĲĹ涨ôȻģ˭ȥܣȻʵ˵
ڲķжϣΪħ֮һԲ°ĹɢĹ⻪ǻ¡
ڱǻħĺġ
麣ջµķһ·ڲȥһ·ҲûȥѼΧıǡˣ˳ȡ
Ϊݶħֵ˵˴λ翪ѾһˣҪٲ㣬ڲĺö͸Եˡ

ܿ죬麣һǰ
¸ǧ֮ϲĶڣЩڽȥԹһͨҲڲ
麣ûмŽȥʱҲˣҪ̽һ
ȷҪ֮ϵǽ𼸰ߣоһǿޱȵвͷ
麣ȵĿȥͷ֮һƬտգ˿ĶߣвȴޱȵĸϷɣɡ
麣Ȼܣ̱㽵ѡһмĶڽȥ
Щ۽һһģĿĶԹͨҵһڵ㣬ȡڽڵ㴦ı

붴ڣһںڵͨĴǿֺڰڱ𴦣麣ҰӰ첻󣬵ֻܿǰʮ׵
ԣѹƣֻܸ֪ʮ׵ķΧ޷͸ǽڣҲͶžͬʱɨΧͨҵȷ·ߵĻᡣ
麣һ㲻ϲԽǱ˵õĻҲԽܸͣһЩ
˿ǰͨٲȥ
麣Ųܿ죬ʱ̹עǰκεķ紵ݶֻҪ̽鷶Χ̱Ӧ
ûԶǰһ·ڡڵͨһһңȫܲκεĲ
麣ǵǰһԹļ򵥷Ǿһֱұ߻һֱߡ
ѡߵͨ˽ȥ
һ麣ǰĹпһ¡
ܿѾ³һµĶڡ¶ڡ
麣ûмŷأϸ˼ղһ·ϣûκε쳣һ·ƽ̹ûħ壬Ҳûκεıȫǹ⻬ͨ
жȻ⡣
ȻĻôתһȦֻأ
麣Ҳϸ۲죬ȴ˿޷κεĶߡ
˼һûҵԭ򣬱һȻ߲УǾұߡ
·ضڣ߲ԶͬĲڣһѡұߡ
һ֮麣ٴλص˽Ķڣ
ұҲУǾߡ
һ˶ڣͨǰÿڣң޹ɿԡ
һȥ麣λصһڡ
ѲСƭңܰǸԷֿ˵ģһģһȷʵڲ򰡡
пܴ˵֮ͨѲɻڲǰ±ɱ⣬ǿƣھ͸޷ĺ򣿡
麣һɺ˼һЩŵ


830 ʵΪ˲
ȻпʵΪ⣬Ҫһ취
Ϊ޷ģʵǿҲǶ۷壬ǻڡ
ԣֻһʵ
ôչʾʵأܼ򵥣Ϳˡ
麣һȻһʮ׸ߵļˣͷħ֮⻪˸ǿޱȵѹɨܡ
ʵ֪ûлڡ
麣˼һ£δڵǿߣûаա
ǣһٴαǣֱʮ׸ֹ߲ͣ
ʱչֵʵѾӽ۷ʵ
һɽڣѾɲˡǴ˵زͬͨȻ߱仯仯
ߵʱɽʮֵͰ߲˶١ʮ׸ߣɽȻǱһ㡣
һ㣬麣档жʵ볡ȯĲ²Ҳȷ˼֡
麣ϣŶȥͬĲڣѡߣڼѡߡ
ʮڵʱ麣ͨб仯ˡ
ұߵĲڴɫĹ⻪
Ȼ¶ˣ
麣˫ĿһϷ˼ߵļƻұߵͨȥ
߲Զ㿴˳ڣϹǴӳ֮⴫
麣ӿŲԽ裬ȻӴ󣬵»ΣԼ⡣
ܿ죬ڣϸ̽飬ûзκε쳣ڣֻһǿԲݳ
麣˳֮⿴ȥֻ֮һԲεĶߣһȦĶڣԼڵĶڣоŸ
һɫʯ̨ʯ̨ϵżӵķģһĥ̴ɫֵŻסʯ̨ʯ̨ϰڷһɱϺɫʵ
ɱʵȥɱѿһǿԲɱʵɢġ
ǹòࡣ麣п
ǿԹʵǶ˵ҲǿΪǿ
ϵͳ츳ڴǲô󣬶ӵ
϶ҲҪټѻҪֱҩΪġ
һ£麣ȭͷҪɫȥԥһ£ƺ´ˣȭΪƣɫȥ
ס֣Сӣȡġ
ʱͻȻһŭԱߴ
麣˿Ϊɫ֮ϣкɫһżա
ž
ɫ־ĭһ㱻ֱˣɫǹʧա
һöϺɫĸɱʵһץסС
Ȼ麣תͷȥֻһߴʮ׵ľվһλãĿɿڴĿߡ
һϮɫȫףгһʮ׳ľʹ󵶣¶ƤϸɫƬ
Դһͷ­˫Ŀ֮ðɫĻ⡣
˵ʲô麣ʵ
ԷӦһ˿ңæ˵֮ǿһմȾھڽ֮伫ȥʶǰСģû뵽ǰʵǿ󣬾֮ħ֧λԠǰ
ۡ
麣Բˡޣޣ⼦̫вˡ
ԠεЦЦƺԤϡ
Ц֮麣ɨԠһۣ֪˵ʲôá
СӸղŷ߲ƣǼԼʵǿ̸ĿڣƨԱţԼ񱳾Լ˼ɡ
ǣǴˡħɱ˲׷顣
麣û׼ɱˡ
СӿȥͦʶʱģǸħӣҿ֪Ĳ٣˵ܹʳһЩõĶ
һСӻװȥЩͷ϶Ը㵽ٵĺñϵȵ
ܲǸħţ
麣ޱĿһ䡣
ԠһϲλǰȽ˵Ļ
ȴϣͻȻ麣˵Դ˵ΣأҲĺ˲⡣ڿʼңұƽ˳һЩҪ㡣ǧܹΣҿɾͲˡ
麣˵ţ¶ζɫ

Ԡɫϣܾǲҡղ麣ƮƮһֵ֮һĻʵ̫ˡ
֮ɲ򵥣龳سڵǿߣҲҪܷһܹ
ǰչ¶ʵҲ龳ڵǿߣĳǿޱȵѹпĳλѪĳԱ
ЩԱֻĴڰ
˱ֳ龳ڶ۷ʵǾԲŵġ϶Ϊˣ׼ԻҪȻôܴ֮
հʵ̫ˣ
ʱ麣ͻȻƿ·¶ħ֮׵˵㿴ʲô
ͬʱһɿֲħɢ
Ԡɫ䣬ͨһڵأޱȵߵݵԭˡū֮ǰ
ϵң麣թʱ״ȻЧ㲻ɫʵ
ūͲϵ𣬵ħѪϢǵġԠ鹧ش
ãҰɡ麣ĵͷ
Ԡѹżߵݡ
û뵽˲£ֻҪλģԺǶһ忿ɽ
Ȼ˵һ屳Ŀɽħ壬ǲ˵ĿɽһλܹùϵɾԼĴɽˡ

һһħͨУԠ߱ʮף麣һЩ
ԠԼģΪԵǫһЩΪһİμ˲ţǺܶħ¹ʵģЩϸڱãλ߻ġ
麣һߣһϸѯʻħΪ鱨а
ʵʱ޹˼ɵĽעԠȫжǷѡ
Ԡ˵˺֮ܶǰӷͶħħõģҲЩԼڴ˵ȷġ
ЩϣԠûѡ
ԶԠ˵ݣҲžӶࡣΪСħˣƺû֮⡣
ԠҲ֪һЩĻ


831 ġֲ;ħʯ
ԠṩĻħĴ󲿷麣֮ǰ˽⵽Ԡ˵ĸϸһЩĳЩϢ׼ȷһ㡣
ڲ򣬸ħ˵Ĳ࣬ħ֪ڲЩǿ߲ǿıĶ󶼱ѹȥˣʣµȻǿϵġ
һڲ򲢷ǻħĺ򣬳ֻѰǿѰĵط
ڲ򲢷ħ˵ǿвĹ涨ͽʿ롣Ǵ˵صнƲʵǿ߽롣
˵صĽƿʵǿΪ硣ֻҪչֳڵʵԽڲ㡣ͻ麣֮ǰϵתȦ޷롣
ħĺϵĻ¡
˵ıҲڻ֮УʲôͲԠ֪˰ɡ
ͬƣ˾߱ںڵʵ֮⣬ҪѪܹ¡Ի֮вľۼǿһˡ
˵ħǷΪ㣬龳һءڲ龳أºԵΪѪǶĸ֡
Σ˱̶ԽԽ⣬ȥõҲͬ
֮ǰ麣˽⵽ģħֻҪ󣬳ȥ֮ʱھ粻еǿħԪ
ûֻ
ǽڲᷭ
ڻº֮лᷭ
ԣ麣һҪºġ
ҪºģȵڲԹġԠûȥԲ֪ʲô
֪ڲԹĵİ취ܵǽϿħ֮ʱͨԹĵͨ
֮ͨͬǿĽƣǲħ룬ǿ޷ͨġ
˵ʵЩǳ麣Ԥϵġ
УħӦǲпײѪаޱȵĻ壬ֽӦҲɱˣҴŶԡ
ǳϵº͡ǰԹֻ˴תתĽҲǽѡ
Ҳǿߵɱ麣ûļħ嶼ܺͰףʮֿò

һһħ߱ģպгһ
麣һͣٵļ϶Ԡ͵͵ۣЩ̽ʵô⣬ĪǼ;ߣ
;ߣʲô麣üͷ΢壬ֱʵ
ԠһɣȷеĲ²⣬麣ʵĶħ˾֪Ķʧȥ˼;ߣ֪ܲ
ν;漰ħһҪĴ¡Ϊ;Ӧ֪½֮磬ħ硣Ԡ˵
ȷʵˡ麣˼һ»ش磬˱Ѫħ磬ûԭħ硣
Ͷˡԭ½ûħԭ磬˻磬ʣµȫ硣ҵֻһЩ˼ħޣеħ塣򲻶ϵشӹ˼ɷǿߡħ罫ᱻѹơ
һ㣬Ķ֮һ;߼ƻν;ߣǽǿ½磬ǿɹ߻õ
ħΪλħǿѡħţбѡеıμ;ߡԸѡе;½磬ʱ;Ĩȥǰľ󲿷ּ䣬ֻļ䡣
Ԡһ֮Ŀ麣άû뵽Ϊ徹ȻԸѡΪ;ߣҸе뵱ûбѡ;ߣմմϲáһȣҶʱ֪ˣ
ֻ֪;߼ƻһǴȴףǿ֮·
ԠʱҲˣ麣ǻڵǿߣĶ۷Ϊʵ߾ΪʵԽ
ֵ̣ҪԶħ֮ͬװ
ɼ;ܹ½õĺôҪħ簡
ҪҪμӣ
Ԡʣ漴ͷúúõģǲҪѰĺá

ԭˣ
麣ȻѪࡢĺʧȥԭͬʱҲΪħĿֲƻоġ
ƻʵ˵ǳ񶾣ħǿռתͬʱҲ硣
˳ʱ䳤˻˵ã
ذ
֪ûжӦļƻǺܿûУеûˡ
˼һͷ⡣
޷棬粻롣
ʱǰͨڳ˺ɵĹ⻪
麣һб
һһħæ߹ȥܿ߳ͨһڵ㣬ΧһȦŸڣʱѾι״ħˡ
ڻĿŽڵмɢı
һɫʯƣֻаƴСطġ
һɫʯ֮⣬λס
ħʯԠ龪һ
麣ɻ󣬱Ĵϸ
ħʯǼħطĴ֮ʯ˵سֵħʯصħط϶Ƕ龳شкôطǴ˵سֵõı֮һһҪõ
š
麣ÿɷطҲܸȤȴ¶˿Ķߣ

ͻȻ絽һ¿ͷֱ۵İ׾˶Ķ麣ŭ
麣תͷ絽ħ塣
ħʵȻȫǻڵǿߡ
ҷ͵¿ͷ֮⣬һǻȼźɫһĹΣһһ࣬ͷŶǵĶ۾ˡ
ǹֻ׶࣬Ļȴ߰ʮסʵҲħ֮ǿһ
ʲôٲ
¿ͷԽŭȷִ˴ħʯǻûƿħȺؼǣʵһͷ
Ȼ㶦ľ棬ʵһʼᣬ̾ͻᱻħų⡣
Ƶʱû뵽쵰һ龳龳أһֻ龳ڶأǺ۸Ķ
Ǹ龳ڶصģȻܹ˵أ϶ţԲܹԽӳ龳صʵ
¿ͷԾͶʹһԱԹȫ麣ϡ
λ¿ͷ磬ȲҪ麣Ҳ΢΢һЦ˵
Ȼ˵꣬¿ͷ˾ͲȻŭ쵰˵ʲô˭¿ͷıħա
ǺǣʲôˡҪ˵ǣҪ׵ġ麣ǺһЦ


832 ⱦˣס
쵰˭㽻ףţףãҸ㽻סߣȥǱߡ¿ͷŭһҪͻȻһתѹŭ˵
ã߰ɡԠ飬￴š麣˵תߡ
ʣµħȡߣΪǱĺɫСħ״ơֻҪ麣ĸ֪̾ͻ᷵ء
Ԡձǰǿ߿ɶԶҪɱĻλԮôţʹԴԼĴڸУͬʱвͣ߶ţңңҾ޺Сӡ
ͨڲԶ麣óһ˸߲ʱıһ£˻ȥ
ҵõ飬űıóɡҪеģǾͻ
¿ͷ˼ɲǣ˲㱻̰ռͷԣ麣˻ȥŭ쵰ϰǱóɱ㡣
˵֮ǰ˲һƣߵĶ
ȴû֣֮ǰѾ˲һԶǿĽˡ
ǺǣҪ˵ñҪȻɱңҲ޷õ麣Ц
㣡¿ͷ˾׳ֱۣҪǰߡ
תת㣬Ϊ֪ôɱ˴ˣǱڿռɢգ¾ĵòˡ
ðɣ쵰Ը⽻Ҫʲô¿ͷε˵
ıﶼóѡӦ֪ǳ麣˵
㣬¿ͷΣղȻǾһƳǱȴһǿޱȵ̰
˵ı϶Ƕž޴õֻҪõ˱ԤУԼܻõϵĺô
ðɣҵı㿴¿ͷǿѹеŭ𣬽Լصıȡǰ
½ףֻҪ麣óǱ̶
麣˿¿ͷóļͷȣЩÿһдá
ȴֳмһ˵ӣ˵ôǿ󣬿϶Уó⼸ƶҲұġ
쵰¿ͷ˴ŭ
㻹뻻ô麣޿֡
¿ͷŭҲҶ֣ΪԶǿأĽܸǾԵֲסսʱɾûʲôˡ
оˣ콻ˣɱ쵰
ãáó¿ͷҧгݵ˵ţְڳ˼⼸֮ǰļ
麣оɱ⣬֪ˣ˵ĹҲҿ
쵰㲻Ҫ̫ˣѵ֪λħ嶼нôǲй¶ġ¿ͷ˴ŭ
ԭ˰Ǻðɡ㡣麣Ըоȷʵƭֱ鳯¿ͷ˶ȥ
߲ʵı¿ͷ˵˫ۣǱڵΣգֱ˫ֳŷͷıץȥ
麣ûһ¿ͷ˲Զڵϵץȥ
쵰
¿ͷŭһ䣬ֱֻۻ麣ŭնȥ
䡫
ͻȻоֱϴȻ޿ƥС
ʲô
¿ͷһ˿ң޿ɵֵľȻ߲ʱ顣
Ӧ׳ֱ۾ͱźȻڶͷ֮ϣȻֽͬһִͷһ飡
⣿
麣ƲƲ죬ֽٻأȻְѵϵıȫˡ
ʱ¿ͷ˾޴ͷʬźȻء
麣ֻӳһҵħ̼¿ͷ˵ʬ廯Ϊҳֻϵľ޴׺ͼ
ЩȻӣǲʵЩԼôȫˡ

麣ܿ³ڽڵ㶴ڡ
ħɫ΢䣬麣ĿȻһȻħļһˡ
һǿ
ħһдĳЭ顣
ħ麣ˣ˸ˡ
ˣ̫ˣԠ˷ܵӭ׵һ㡣
麣ͷ˵ǵģҸλˣȻҪ
ħ¶һ˿ʵλƣʲôأ
ߣǻû˵Ƕ۾һҲ˶ѣδ˵
ɫǿĺħλħʮλǿޱȣ޷򿪵ġֻܵȵؽ˥֮ʱܳûƳԠЩεĽ͵
ԭˣħôǿܱȵҵĺҵħ𣿡麣
˵Цˣ˭֪ħĺҵħλħλԶħ𡣲ħ岻Ҫ龳زܹһħ𣿡
Ԡ֪麣;ߣ䲻࣬û͵֮ǰҲû麣ôƿ֮ģԲ֪麣Ѿ˺ҵħ
ħԣȴɫһ䣬صĿ麣Ȼû뵽˾Ȼħš
Ϊ˵أȻɼţѵΣô
ҪˣħʧС
ħཻһۣƺִµһ¡
ͻȻ麣˵һҪԣȲˡ
Ҫɡ̫ΣˡԠȰ˵
麣ûйǿһħʵҪƿƣλûɣ
㣡۾˵ͷû˵
ҾͲˡ
麣ǰȥһƳźɫȥ
Ԡû˵ǽ²ɫĳŶڷƶȥʱͨ

麣ƽӴɫֵɲǣһޱȵĺɫ汬
֣
ͻȻһȴ
ħ˲䱬ǻٶĳԠǰƻ˽ڵ㶴ڡ
۾˵ĶĿ֮һɫ˲䳯麣ȥ
ž
һ죬޵ĺɫ漴
Ǽ᲻ɴݡΣޱȵĺħˣ
Ȼ麣֣㽫ǰĻɫִɢ
ԲۣħӲɳޱȣ
ǱΪǰֻ󣬵û뵽˾ȻǰԻĳǿߡ
̫ˣ麣̾Ϣһʧ൱ڻڵǿʵ̫ˣ


833 ѹΡޡѪʥ
麣ǿڵǿߣû뵽ʵȣֵһᣬʵǵͳԤ֮⡣
ڵĻɫǲúҵħҲ³Ų˶á
ʵ˵ħ岢λħ壬Ҫһͬǿǿ٣еĶһΡ
ֻ˵ʵ̫ǿˣѾԶѰſɱȡ
ҵʵôԭ֪Ѿôǿˣ
麣̾
ʱħ֮гԠ龪ϲ֮⣬ħȫֻޱȡ
ҵħղõǺҵħΪ
ͻȻ
ڸղ麣Ƴħʱ򣬰ó˺ҵħصأһԷǲݻмңڸֻУ͸֪ˡ
ʱ˵в
֪ħֻдﵽ龳زܹҵħħͨǰλȻֻʾ۷Ϊ
ȻǰλǰԻΪ
ΪԼһҲߵǿߣܿ龳ص۷塣
ǿǰܶ
뵽˻ɫһգߵΡ
һڻʱԵݲһȥĻ棬ȥȴɱªаհ
麣²Ҫʲôʱֻͨһڵأ麣ͷġ
Сħλħݼħ𣡡
˵ʵ麣Щ±ƣħ忴ɷײޱȣһǽһˣôôͷأ
û򣬶ͿͷġԼ˼֡
˼ʱ麣ͻȻתͷһߣȴǶ۾ˣŴעʱϢҪߡ
ʱѾͨڣ麣֣̼ӿŲһĴֻܽͨҪĲԹ׷
ܰ
麣˵ţͨڣֻ֣۾˻˻
ǰһڵĻ棬ɢһɿֲޱȵĲ
Ǻҵħ𣡡ħ׿϶еĲ²⡣λΪԻȻͼı
ͼıʲô϶ǻ֮бﰡ
ıҷһ
麣Զ۾˵
˵۾˵
һԾŶ麣϶˵
Ǻã
۾˵Ҳɴ࣬ڿһͣһɫĺݣݵĿڲһɵĹ⻪š
ݳŵһĶʱһƬ棬һСɽƵġ
麣һǸʳζܲãȻ˵ʳ
Ҳ౦дͽ׵ıּı⼸ȻǴӻħá
麣˿һӣеĸ߽׵ͽױȫˣֻһѳ⡣



ħ
ҶΪ麣ѡǼıϾеôȴû뵽Ȼ˳ѿȻѶ۾˵ıƷ׸ߵһɨա
⣬ѵͲ¶
紫ԣ̰òƣΪǴĨڣ鰡
ô̫̰˰ɣ
麣֪룬֪ҲںͽײòϣԸʹð֮òһΣεҲܷŹ
۾ɫѿҪ޳ͷһس⣬תͷߡ
麣ͻȻϺһ
ʲôҪڣ۾ɫࡣ
ǣҪ麣ҡҡͷ˵
ܣҵŽƣɱңҲ޷⴫۾ɫ˵
ŶѵǶΪʲô֮ǰԽҿ麣ŵ˵
Ŀ;ߡ;֮ʱдµĽȫ½бĨȥǵĹܹ⴫ҵħ֮˽ڣȻ⴫СĵĽ͵
ԭˡ߰ɡ麣ͷ˵о˻ӦģЩǿߵĹ϶ֽţɾͱץС͸ˡ
۾˼æҲƵ뿪ˣܿʧͨڡ
һĻ˿ǰλɱ֮˾ͺáԼĻҲС
Ȼ뵽ħǽ֮󱻷أ
СħҲԸϱ麣ڣԼĴװһ״ȡ˳ŵһ
۾ˣеıԶ۾ˡ
ܲ麣ͷЩȫˡ
ԱߣԠһԼòûôıĲ
УϣԵġһλȻ;ߣԺһأضħĴݸ߹󣬸Լܹʵϵġ
һЩ͵Ͷˣһѣ
Ԡţ漴ݵūҲһЩС⣬Цɣ
˵ţҲԼĴװ˸׳졣
ܺã麣һ۱㿴˼кЦȴĪĿһ䣬һĨԠııﲻҲܲˡ
СħһףͻȻɫ֣ص˵
Ŷ˵麣档ղŲһȴǽԠųˡ˵ĽףԠ鿴
ǹڹģСħԼĹȻܹ⴫СħлһλħСħ塣⣬Сħ֪һħ䣬ħ֮Сڲһ֮ء˵
ŶҪʲô
麣˺ܸȤҪħݻԪħؿ𵽸á
СħҪħʯеĹģħʯٿѧϰβŻʧ˵ţרŽһ䣬Ψ麣ͬ⡣
麣һʱףħʯеĹ²򵥣ٶԴħر塣
ţħʯһɨʱһµĹԺ
Ѫʥ
麣΢΢һ㶣⹦ȻһħֻһܣԼѪʹ֮Ӿ
һŹѪΪħ˵һƷֲԸôĴۡ
ԣֻҪõЩұѪʥѧһΡ麣ͷͬˡ
ѪʥѪʥл䣡Сħмһλħ¡СħʹȥԸж¡ѵ˵
˵˵麣һЦ


834 Ѱ·طħ
麣ӹħһɨѧϰˡ
Сħ壡
һɱΪħħɱɾɱɱԽԽǿ
Ҳǿı׶ˣ߻ɱ̫ʧȥǣջֻ֪ɱ¾Ļ
麣Դ˲⣬ֻݻԪЩ׶˶⡣
ѧѪʥСħħԪĻƪݽһδһء
񣬻Ԫƪ㻹ʣʮǧİʮ㡣ǰѧϰħʡʮҵ㡣
ַȲСҲ󣬻ڵĹϾͬڶڹҪµĶࡣ
ǫ˵˵꣬ǰͷ·
麣ҲԥֱӸȥ
ǶôţǶԼʵȽšȻħֻ龳صǿߣôΪԼκ龳صǿߡ
һħһ·н⻬ͨڿʲô仯
һߣһ߽
һħϽȥȻȥȡһٴȥͨ϶Ҫ澫İɡ
澫ʲô麣ʵ
Ѫ˵ô֮󣬱ԿѪǱܣпܽѪٴﵽߵĲΡ͵
Ѫ𣿻иߵĲΣ麣Ȼ
СħҲ֪ϸش
ţ˵ɡ麣ûʡ
ħ˵һĹСҲǴһλǰġλǰҵ˴˵أϧ޷ƿػֻļǺš˼ǺŸСħСħѭżǺҵ˵
Ǻţ˵ؿǻһӡǵģԠͻȻ˵
ɫ΢䣬ݺݵصԠһۣæ麣͵˵꣬˵ǻһӡǣڽڵ㴦һϵεıᱻǰµһڲ㱦
ⱦл㣬ҺһΪУڱ׵ŵζѭζҹȥ
ţ麣ͷûж˵
˿û¶ʲôı顣
ԠץЩ棬̸֪ʲôݡ

ζָ·һ˺ܿһڵ㣬һڵȽ⣬Сֻͨͨ
Ȼ˫֮ͨأѹֻħԠ˴˴Σʱһ
ʲô˼麣汦һʵ
òһˣһҪҪȻǰˡҲ¶ӣΪǸ࣬ȥֱӵˡ
ڲԹĽڵλһ㶼а˾ֽͨڵ㶼ǷͨıǽڵĿԽԽ٣Խá
ͨԽ࣬Խħ壬ֵߡͨԽ٣βͨģֻħ塣ħ˾߱һѪħ壬ĵõҲá
ԠੲݵĽһһ·ۿͷˣʱõᣬʱúõ˵һͨ

麣ͷϸĿŽڵм䣬һʯʯͨڣĹħơ
ʯǼ¼˳طʯ˵
麣ɫ΢ʯħĿʯʺһ¡
ʯ֮°һںɫĲ״ɢһصζƳǳ㣬ʮš
ǻ㣬麣֮ǰδŵý˲ŵˡ
ʯһεĽ֣ۿȥʲôûУǸ֪֮У麣ȴһ㲻ϵŤ
뿴Ǻں֮ǰѾĻŽȥĻ㡣ָʯ´
ţüͷһ壬ǵ˵һִͽƣ˭ᱻ͵֪ͨڣҵ˵ءλǰ龳۷壬ѾҲֻǷһȥ޷ƿơһҪСİ
޷ƿ˽ƣ
麣˵ţͻȻһһȭŤȥȭͷ֮ϸһɫħ𣬱ͬһŻһ㣬Ʋɵ
¡
һ졣
ꡫ
ͬ飬ʯ֮ͻȻֳһŤĽƣ沼һ϶̼鿪ޡ
ɫʯ¶⣬ζ˲˱Ƕ
麣һɨһٵĴ
ħ
ֺܼ򵥣ȷʵһԶ֮ǰõħĹħɡ
ãħŴϣǺɫʯ˲黯ʧֻѧһΡ
ԭֻʣһ㡣
˶ãûж;ܷСħ
ȥɡ
麣νĵͷڿν


835 дֲ̿ͣѰ·ֱ飡
ħħȻԪݽȴһء
һƪħͼʮģݻҪʮ㡣
麣Դ⡣
߰ɣȥһͷ
ǫĴ·߽һڡ
߲ԶͻȻһ˿ɱһ
ʲôħ
Ԡħ˲䱬ǿס۾ؿܡ
ΧʲôûС
ʱ麣ԼĲӣ˼
ղƺʲôĲϻһ£ٻһӡ
ãһ壡ͻȻһ
ʲôԠɫ䣬æϵ˼ħơ
ֻ麣޶ԣ˫µĴܡ
СģһѪһԶȻλħ壬壬ѰҲ޷Ĵ̿ͣһżרƷСе˵
̣
麣˼ղžⶫԼӡǿνвôôƤûƣ
ǿ󣬾ֶܹߡ
ͨԶһεӰӴܣͷ˫ǣһ׸ߵ޳ΣгŷĵС
ʱӰ¶ȵľ֣
ģʲôֲڰԼ͵Ϯһ嶼شλƤûƣԼĵ
ͷѾ˾ӣ
ףʲô
ͻȻһֺɫĻȼգӲжյĿʼڻ
æʩչһɺɫħС
֮ͨʩչͨķ
ɫͨҲҪܵһѹơ
ȻͻȻ֮䣬ǺɫħȻȼգȼ˻һ˲䣬ĺɫȫ
ҽ֮Ӱճޡ

߰ɣʲô̹Ѿˣ
һ麣ͻȻ˵
һ˼ǰ
һһΣһһΣɫԽԽѿ
ôˣ麣ԣʵ
Ҳ·ˣǴλõĻƺ⡣ͨһڵսս˵
ɣϸ˵˵麣˵
һҲλǰֵģͬһִ򲻿Ľơȱڽ֮ˡڿǳ˱ˡ˵
Ǳʲô麣ʵ
һʥҩ龳ħ֮󣬿ֱ龳صһΡ˵
ö麣ͷⱦＸӵˡһҪõ
˵ħ粻Ͻ磬Ǻö࣬½֮У龳иõҩʮֺħȴֱ龳ı
ÿЩԣܷҵ·
麣Ը
ħ˺󣬺Ŀ麣֪ʲô취
麣һȡһò˵Բ򣬵Ԫӿ
ʵ飬Ϊ˱ħڸ߲ʱ⡣
¡¡
Բ֮ͻȻХ֮ţħ޴ں˴Բǰͨӿȥ
̺ħĺˮͨ麣ӴĵԪ߶£ٵĹ;һһ
Ѹںˮ֮Уˮ֮ȫƿ֮¡
߰ɣ麣˵ű㳯ǰȥˮԶǰ
ħһ±Ƶĸţǻδɧ
ܿ죬ǷӦַĺôжʱһƬȡ
ڲԹħƣֻܸ֪ʮԶǽˮԸ֪Զĵطһ·ĺð취
Ǵˮ㹻ģܹװڲԹôԹƿ֮У
ţְղѡٺõİ취ҲòˣֻܵԺлˣ׸С

һڵڣǿħڶţţмһýźɫʵС
ͻȻǲȻ˺Х
ʲôһֻħʵ
ǺХһֻȷĻش
ܣôкХħЦ
¡¡
ͬףܿȽħĿɿڴУһڿڵĺˮ
ħ֪ϸæԽĶڡ
ۡ
СĽˣСʧˡ
ˮŽڵĸͨ롣
쵰
ħŭһˮʱ޷ǵĶߡ
ţǷֺˮʲôܣֻѰˮѡʱ׷״ŭԼͬĳźˮǰĶ׷ȥһҪǱ׷



ԠⱲû澰
ֻ麣һ־ԲˮһֲֻϵӺˮгֵĸ
ħħҩ龳طúԽʡǧޡ
ԪħħģƳħԻһħԪר˸ַơ
ħ
龳ħö˵ˣ
ҲѪܹѪɣ

ıҩħħ׷ͨˮ麣С
Ȼ֮Ļиֿŭ
ЩһΧ麣ĳһƣֲľʱźˮȥЩѸԶȥ
Բֱۣ鰡ԠĽ˫۷죬Ǻ޲֮ϧ޲Ҳǲܣ
֮ǰջ˻㣬ֻ̣ӵ
麣ʱЦѣ취ֻԣû뵽Ȼ˺õЧ
װŵĿ൱һСĺˮȻʱûнڲԹǲķΧѾǾ޴ޱȣһһĽڵַĹʽ֮±֡
Ȼźˮݶеı׷ȡߡҲÿ鱻ˣ˵Ӧźˮݡ


836 װͨ
麣ܿͷ˺ͨ溣ˮȴȥƺĳεֹ
ҲΪ⣬ͨҪͨģ£沢ʲô
ˮ˳ͨԺĲλΪĳķӣһڵ㱻֣вǿյģȻѾȡߡ
ǻиǱڣ׷ױõУȻ಻ĵǿ׷ٶȴȫ麣վߡ
һʱ䣬ڲԹԵء
ͻȻԹ֮һĲ
麣оһļ£ƺдͨڿ̽۲죬ָоǵħ֮ʱ֪ħʶ
ȻҲһʶĶĳħǿߣܿС
Ȼ֮ͨгСףˮ׷׳С֮ʧ޷ͨ
麣״æһĺˮ̳鵹أС֮ڵҲȫˡ
ǵصĺХʱѸٵˣ౻ƵĵӴܵǿ߷׷ͣסΣ˼һ㳯źˮȥķ׷ȥ
ˮȴٶȼ죬ЩҲ׼˷򣬺ˮǴӺĲλɢġЩˮԴȻںĲλ

嫵ĺˮأ׷ױ˽ȥʱһˮգΧͨھһˮû¡ڵĺˮûһļ١
麣в죬ħȻһ㣬׵ĻԶ򲹶Ժ취ȡǲˡ
𣬶˵ΧıûˣҪȥġǸȥɡ
ħǱȴ¶ֺһǿ߲£ܹµ˲ſ¡
ܹװˮĿռװǣǴδװˮɨڲԹı
ͷҪʵ¡
˾ʵ΢ӦļҲܵá
Һѧһ㣬ȥˡ
ٺٺ١ħ뵽⴦̲סЦ
ͻȻ麣˻겻ħһۣ˵ˣ֪Ϊʲôջغˮô
֪ħҡͷ
Ϊ˵Զڣͨϳ˺ܶСףרҺˮúˮ̽·Ѿвͨˡ麣̾Ϣһ
ħʱɵۡôѧһð취û뵽Ͳˣ˲һѪ
ԹܹԶڣ޳ƽľֶΡСޣ֪ڶΪʧЧôΪô˵ֶҵħڶ㱻ԹԶˡ麣һ͵
ȻˣѪԭð취ˣǸð취Ҳˡ
ˣǰǣԺĴҡ麣һǡøлҡı顣
лָ㣬СħмħƣȴҪǿЦգм㡣
ûʲôġȻԼȥΧѰңӦûܹҵһЩΧûˡ麣ڰָ֣һ·

һ·ϣ麣ƵţħҲֻƵĸţٿҲԹԡ
麣Ǻ汦һһѯʳһЩħħ֪⣬һλȴȫ֪
ħֻǾϸĽһһ
麣ջСħ˴˽⣬һӾʹӼһ֪ﵽħ˵ĳ̶ȡ
Գȥħ磬ҲܹӦٵľ棬¶֪˲¶ӡ
ʱǱһڵ㣬˵زκαڵһͨڣͨڲͬħƣһǿŤ֮ɢ˵սľ
ͨĵͨǹŤֹ֮ǽĵĽơû龳غڵΪʵԼѪǸ޷ֽͨƵġ
ڴ˽ƲˣвٲħҲ᳢һ£ϾΣûһ£ǾԲĵġ
ͨһħڳԡ
һֻţͷˣͷֻǣֱգڣ߸߹ͬʯһӲ೤׳ֱۡ
ƺ֪ʲôţͷתͷ¶ֻ۾һѪڵӡ
衫
ţͷƺ麣˷һŭͷǰ
麣ûй´һ
ֻţͷ˵ΪеģѪȴֻλȻоҲǲǿλѪվûдﵽ壬ܽġ
Ȼܿ죬ţ˾ʹﵽ˼ޣҲֲסһɿֲķ˻
䡫
衫
ţͷ˿зʵĲҺ޴͸һڵһ˲麣˽ֱͨӲӰ
ҿ麣ѾͨҪ޹ɡ
࣬лһ·ҪȥˡԱɡ
麣ɨħһۣٲ˶ͨ


837 סþΧ
麣ͨħδ뿪ǽؿǲܹģǿű˽ȥǿԵġ
뵽ħ̲סбݡλһֱֻĽʺ޵ķݡ
麣̱ͨоһɳصѹѹ޴ޱȣѰ۷ǿ˲ͻᱻȥ
ȶ˵ʤޡ
麣ΪǰƵǿԽߣԽǿ
Ƕǿ˵̶ֳȵѹγ谭
ûп˿ͣ٣˳Ľ֮ͨڣһξ󣬻һᣬƵʧˡ
麣תͷȥֻһͨҲʮÿһӾ޴ѹѹѪֻֿѪܿס£ѵ
ħУ麣ֱͨͨᣬ磬˿ûпκεѹ
龳ص۷壬ֻ벽
ϵݣһħĸӹ֮ǰøĿħһŷҹͨ
ҹ龳۷ʵѪͨҲʮּѣǺμٲά衣
ҹ˼Ѿﵽ龳ǿһȣȴԵô硣
һλʲôʵ
оһ˿һ±ƵԠ飬˸һһתȥûһͨӰ
׼麣ֿ󣬾նɱһߵġ
麣һλ;ߣԻ׼˵һλħ;ߵϢȥġ
һ·ǿ߿϶׷ɱˣԱȡħطҲԱԼӶһյĳޡ
ǣ麣ǿˣ
̫ǿˣ·ǿ߿ɱ
ҿ麣ӿ²վͻطħ磬ʱһʱ飬ҪѰߺԼֶܻܿᷢߣʱԼܾʹͷˡ

麣벻Լһͨסһλǿħ壬仵˼ãھԠһ
ͨУܵǽϲɢŻɫ⻪ħƣϸӣµĻþ
麣ǰִе龰Щͬ¡ͻͬѧڡ
æתͷٿ˭֪þ֮ʲôµĺǲҪĺá
֮麣˲ԡ
ͨ˺þãȻͷԲ
麣룬һѸٱǣܿﵽ˰׸ߴ󣬻ŤһֲĸŽվһļʵ
𡫡
һֲӼ򴫳ħ˲⻪һʵͷֶ
һɿֲѹɨǽϵĻħͻȻâһ˲䰵治Զһͨڡ
麣ʱĶѾΧһİͨǽЩħڣѾˡ
ղ˻þ𽥵룬ˮܣûܵһʱ䷢
ȫ̱ƿ˻þǰĶڴɫĹ⻪Ӧйء
麣Ҳͣ첽ڡ
ܿ죬һߣһɫţȻűͨµĴš
һ㵭ס
ʱڣۼ߰˸ǿߣ麣߽ʱ˫Ϭ۾ס
麣ɫɨһȦǿߣÿһǻںϵΪѪǿ󲨶ȫ龳ǿߡ
ǿһȫι״еͷеһֻŻĴе˫ͷɫ㣬лѷҽľͷߡ
˸ǿ߰˸壬ħˡ
ֵֵ֣ܹģôͷҿħ֮׻Ǹġҵе񡣡˫ͷɫͻȻЦ
ߣħġԱͷľͻȻߵ
ʲôģ˫ͷ
֪ӦǾ߱Ѫλ澫ֻǰᡣֳ֮ͷľɫһ˵

麣ôģҶħѪģôӾ
ͺɱģҼסˡ
λһԡҲʲôһ游ĵܵܣ游ˣȫҹգһܳû뵽Ȼ壬Ҫʦ棡麣ָͷħ˵
ۡЦȻ˫ͷǴ
ȻҲЦǻ֣һǺߡүүôĺء
ЩνħȴŭȵϣλĪҪħԼ
˵⻰ħһ𣬻һ׳ľ޴ħͨڣ޴ᡣ
һţһɫħ
ħʱڹսδֵӣȻҪɽۻһ
бԸϡסˣӣ
麣һһ߲ʱ飬ħ˹ȥ
ɫʹɢ̰Ի֮ڳħ׷Ŀ¶̰֮ɫ
ħҲ˵ù麣ˣצӱ㳯߲ʱץȥ
ס֣쵰
ҵı顣õ

ħпţ׷׷ǿ󹥻ħΧȥ


838 ɱɾ
ⱦҵġû˵˫Ϸô
ħѱ̰˫ۣŭһ˦ͷһ׺ɨħĹ¡
׳צץǰ߲ʱ飡
쵰
ң
ħ׷ŭٴγ֡
ǺȻΪʱ
ħ˫Ŀһ˿⣬鵽ˣ
ͻȻ
䡫
ꡫꡫ
һ죬Ȼ಻Ĺ
ֻħץ߲ʱצ˲۶ϣѣǱؿڣؿݣ嶼ű󵹷ɣں󷽵ʯ֮ϡ
䡫䡫䡫
ţħĸֹ׷׽ĺشħϡ
̼䣬ħ㻯һ̲ڵ⣬Ĳˣ
飡ҵı飡
ħ˲ȥħʬ䣬ҪѰǱ䣬һ
Զ麣ָ΢һ۵ĺڹʧ
أ
ôҲˣ
԰
ţԣ֣ˣ
ʲôô£
ղţǶ˻ڸ˰֣Сİ
ħ̰ѹǰ׷ɫ䣬Ŀ麣
ʱһħС麣ħ֪ĪĲȫǣűΪףԲżȻ
ɱ˵ֻȼŲɫĴ
񳤵Ʒˣǻëǳ͵Ƭͷ֮ҲûзᣬǼϸķ棬βҲûгβֻһа㳤С
ȻħϵϽԴʱȲվ
麣ΪЦЦ٣ƽʱֵܣҪлͱһ飬ҪˣװǻƵĺɤӣֵı˻ġ
ˣֻһ仰ӣ
̴һ䣬һħЦЦˣҹˣħѪδƣȻҲħѪ˵ҵȻҪλһƲŶԡ
˵ħ峤أȫ¶ڰɫ֮У²ŵǹꪸṳȵʮ˰κε岿λ
˵꣬̾ħԸ͡
ħ˵öԣҪơ
ֱӳ麣еǱǲҪˣһơ
ʵҲҪˣħ³ӡ˭Ҳû˵ˣʲôֶΣǱʲôܡ
ֻҪ֮ͻɱסǱ˵ܵ֡
Ǻǣáƺ𣿻ҪѪһ𣡡麣ǺһЦʵ
ħбģҰֳ֣ʶ֪һƿһҪҰֻ׽ĥ
ǻħ󣬾龳۷ҲԺֻҵȰ˴ѪϣʩչƷܽƳǻĹħĽ͵
ðھͿʼƿɣ麣Ե˵
ɣޱȣдƽھаƷҲԴơʮ֮һε͹ȣʱǲаƿơֵ
ãǾ͵ȵȡˣѹհ麣ͷ漴΢΢һЦʵ
һڣŤȥ
ǲҪҰǺãˡ麣Եתߡ
ħȫͷߣû뵽קˣģˡ
ˣ㲻Ҫߣҽħֳס麣
ԭħϵܣ죬ݼλ
麣һЦֳħ˸ԲȻ˵˶²Ȥԣ

ħŭǣûȤƭأûȤ
ϧȻʧ֮ħңѾ·硣Ϊ֮ƣֻǽƭס֮ʱٽŪɡ
ʲôҸ㣬㲻Ҫ̫֣ƴŲ£ҲҪֻɱ㡣׼ٱǱ鰵㡣̴˫Ŀľ
麣һЦɳǵڸңᣬǱȥ¡
ҾͲˡȻλҪ˿ƣô븶һĴۡҲҪû˸һȻڲıÿ˸ģ
סڣ
麣ʨӴ󿪿ڣħʱ಻סŭһǲ֪λסúһҾͲӡ
ħʱɫƵĶ麣
Ǻǡ麣ȻһЦ˵ԣ
˵䣬˱ʧԭأȻǴԱߵһͨд
ʱԭصӰŻޣȻһӰ
ħ
ˣֻҵȲ˵ġֳס˵
УǱȰѱҲſԡ麣ͨ翲Ĵ
ħһۣ¶ΡǱվ˵֣ʵ̫ˡҵ幦ǲ⴫ģ̫ˡ
ɣ幦λÿ麣
ħһ׷麣ŴӦﲻһ¡
ʱǴɫͻȻһ˸ɫʼİ
˸λʱҪˣǴȥҪ׵Ⱥö졣Ӧɡ
幦ûеġλ
ã
ţֺ˵ֻܴճʮλÿ
ðɣȰѶӽߵͨ麣
㡣
ֺܿռ˶׷ӽ麣ߵͨڡ
ˣˣ
麣۷ŹȻʩʩȻ˳ȥ
Ȼλʮ㣬˾ΪѵĴӦˣһЦݵ˵
ħֻ޵ȫޱȵλħ壬ʱܹ˵衣
ǾͿʼɡ
ǿŭ˵ʱˣÿλռһλá
һ֣ϱ㸡ֳһħƣγһµħɫ֡
ħɫ֮γ˰˸صԲȦÿһħռһԲȦ
麣˿ɫֱʮְҲʣµһԲȦȥ


839 ıħ̡ɡڶѪ
˹λָߺλȫѪ֮˵꣬ͳŽµԲȦ˿ֲϬ
ƺ̺ĳּȵϬ֮麣ձоһЩ۵ķâһݣЩħȻСӣǿҲӲӡ
λħҲ׷ԼѪ֮ÿһֶŶصǿܡ
麣״ҲԼѪ֮оԼѪ֮ҪЩħǿĲ٣ǱѹΣʹ֮Χħ̫ע⡣
˴Ѫ֮֮ħʱһѪɫ⻪ɫָǶȥ
Ѫɫ⻪ǿޱȣҪ󳬹ÿһѪʼѸٵʴɫ֡
ٶȲҲ죬йȥҹɫͻȻžһˣ
Ǵű㳹ױ¶ħǰ
ۼƿħ¶ϲ֮ɫ麣ҲʮָˣҪѪͻȻһȣ
λ֣ǲ̴ҹ
麣һҪȴħδϮԼǼӴħ֮С
ԵʱͻȻ֣һǿͻȻħ֮дȡѪ
һʱ䣬ڵȻͬˮһħ֮С
ʱħ˸ͷ֮ϺȻֳһ޴̣Ű˵μߵȻɫĹĤ֣һ׷ֿ
麣֣һѪ֮ռ̰˷֮һĵ̡
쵰Ҷǲһҿôȴǲ̴ҹЦ
麣һû뵽Լˣֲ֮ǰЩħô˵
ʱ׹ЩħⱩ¶ڷ磬ҪħѪȻʮ˳ӵóֱΪһ̡
Ȼ֪Щħܹõʲôֻ֪Щħ壬Ʒ
ʱǷҹЦèϷһĽƺҪ麣ֻġ
㲻֪ɣѪʱԿħ̣ôǾǡҹ˵ָָϿյ̡
˭࣬ջʤʤ߽հȫֻгΪƷ
Ǻǣҵ߸ŹԼһ塣һߣѪǻ񣿹ɣ
ڷҹĿЦУ麣ɫò԰ף¶֮ɫƺ֪Լˡ
ҹԽЦλħҲ׷Цѣϵ
˰ɣ
˾ͽе˵ǻһ
ǰǰӦýүү
쵰ռұˣ

ħ˷ԭģܹϷһλѪ֮ǵĺôǳ޴ܹÿһѪһأ˦ͬףӴܡ
һôԱ֮澫ļЧ
澫ֻһݣѪȴÿһݡܵõҲǲˡ
úãúã
ħ׷дޡ
ħŰ干Լǻ޷õôһ

ͻȻһЦħЦľȻ麣ȥ˵ĲС
ѵ֪Եʧķ裡˫ͷ˵
ǡ˸͵
麣Ŀ¶ϷʵĿħ֪ħĶ߷ˡ
ħŵܻᵣģǱѪ֮ѣɲ¡
żӵϵͳһֱƾÿһ̰ͼ٣ǽȹ̵¡
ĸԪѪ֮ȫͬǿ߼ǧ򱶡Ҿ̶Զͬף⻯۷ǿҲ˿
ЩȻһΣۼĶ٣ܹᲢۡ
λҸղŶأʵҸ°
麣ƵڵѪ֮ȻǾȻܶࡣ
Ƭ֮䣬Ͽħ֮麣Ѫ֮Ȼѹλħֱռ˰ڽɽһ㡣
ħɫһ䣬粻
мĻְ취ǡλ㣬档ҹЦ
ã
ã
ħԾе˿׷׼ӴѪ֮ȡ
ħʱܿ麣Ѫ֮ѹ˻ȥ
麣Ҳ漴ҧ֣ϱͨ죬ƺȫӡ
һʱ䣬Ҳǿάһֵľ档
ǿǽҵҲҲǺ£ԽǿǷֵĺôԽࡣѪ䣬Ч֮澫Ҳ˶ˡҹЦ
ǰǰС֪Ϊ΢Ը˳澫ᡣһֻ۵ħ帽͵
һ


ʱһȥλħ׷ʧȥЦݣ¶һ˿أ˳ʱ䣬ȻһֱԵý߾ȫȴ˿ûгױ˼
ǼҪľˣ
ħ̿޷صģһľΪ
ʱʵѾˣû뵽ȻǿѪ֮
Ѫ֮ǱǸһεħҲضð
˵ħӶţôһ
Ѳħıңȫصħţ
ܿܰҰңһ˽֡ģϵˡ
һʱ䣬ħиı۷׷׸֡ǿ麣˺⡣
ͬʱҲڴڴ麣ϽѪ֮ľǷ˺ô
עʧˡ
ʱ麣Ҳʧȥֵ˼ɫһɣѾȥֻʣ
Ǻǣλˣ
麣ЦһһǿޱȵѪ֮ӿħ̣ԭ̣˲忪Ȼģ˶
ħ峹׾

ĲҽУħѸתλħɢѪ֮룬ǵѸСܿͳױѪħ
ħһתħΪһ壬һص߲֮һţû麣֮С
Ȼһ»ص麣ڣ
̸֪еľ޴
ǿޱȴﵽμ޵Ȼⷢȣʼٴα
Ѫ֮ĳɱ䣡
麣ɫ΢䣬ν棬ֻһµѪȸֳ
Ѫڶףռ57884156824


840 סħѪ¡ع
麣Ѫڶ׼Ƿǳȵġ
ԴİѪһħ֮׼ɺ伤Ѿﵽ˰ٷ֮٣޷ˡ
Ҫڶ׵ѪҲǸ޴֡
һֱ²Լǿ󣬴ﲻһѪ
ȴû뵽ĪİһѣȴȻļ˵ڶ׵Ѫ
֮࣬麣Ҳûзʱ̹۲ڵı仯ϾҲ֪⿴ȥʮаħ᲻ʲô
ҪţɲҪʱΪĴ⵼ʲôغ
ڵı仯õķ棬һǿ麣ĸӦġǿޱȣǴʱȻڷɿĴ
ڶѪ֮ˡѪڶ׼֮󣬼ȾͿʼ
Ӱٷ֮壬ǵٷ֮ٷ֮ߡ
ٶȲ죬麣⣬ÿǰһ㶼Žʡһǧٶ㰡
麣۲췢֣Դһ߲֮ڿռ䣬߲ʹ㣬뵽֮С
ԣֹҲ
壬ʵǻݻģҲʱֿأǳΪһ
ֻõıǲܹģ֮Ȼ
߲֮꣬Ȼ书ЧȫλġܹѪ֮ΨһҲǵԪˡ
߲֮֮ҲһЩƺʣδܣڰѪųַ˻γһɫĹڿռ䡣
麣ϸ۲죬ȴЩɫѪʣʮǿᣬֲӲƺǿʵĻϡ
һ뵽һ㣬ЩƺߴħѪʣֻһѡ
ѹֻᱻѪųЩħѪȻǿ󣬵Ǳ֮ѪȻǿİѪȻЩ
ȴܹЩѪʵЩãǶħ壬嶼Ǽı
麣ܿɫ뿪õɫĹߴħѪʡ
ⶫûʲôãǿŴ¡
麣ĵĽ˳ֽħʬô޴ǿʬνǻǱɱǰնɱЩħʬǿˡ
һϴĶǿ鱦ѹһºö١
һգ麣ϡ
һڶ׼ȴﵽ˰ٷ֮ʮһǿͨ
Ķڤˮ
һֻİ麣Ҽ縡ֶɢϢһаֲѹɨ
ڶ׺Ȼһڤף
ĶڤˮͨһǿޱȵĹͨ
麣һָһˮָ⣬ŻһŻɵˮ˶Ķϡ
͡
һͷƤĸʴϺȻһ׵ĿӶ
ͻȻһǿصĲӶƽһˮҲɢˡ
麣һݣĶڤˮȻǿޱȣ˿ѷɫҵħܣħȻǿ󣬾Ȼ˲ɢˮ
ʱҼ̽˿©߽˴֮ڡ

Χȫ͵ɫ⻪ȴʮֵ룬˿Χľɫ
麣ûио͵Ḷ́ţֱӳ
ֻϡ˵һͨһƬɫĻͬˮһ㣬ʱʱĵһ
Ķ治Զƺͨĳڣֻܿһ⡣
麣΢˿ǰȥܿ죬Ƴڵλá
ǰ⣬֮иоκεƺֻһѰȻ⡣
۶Ȼġ
麣ϸ̽һûзκεΣգһֻצȥһóһûκε˺ۼ
ȻԼָȥһ㣬ֻоһ˿˿ıûκεĸоˡ
麣ȷ޺˽ȥ
һƺ͸һˮĻǰһã麣ԼһĹ
ͬǰһ㣬Ǹ־ݻװκþߣЩȥȫεģֱ˹ȥʲôҲû
⴦ãʮ棬麣ѼڣҲܹ̫Ȥ
עܿͼ˷мһõϡ
ҲõģƺɣȴڷʵĶ
һǰƷĵܣһԲĶϷСԲ
һһָСѪɫʯ⾧ʯ֮ɢһѹ
麣ȻһѹȻһǿѪѹ̶ȱ֮İѪضá
̲³ѪɫӦþ澫û뵽ģҺòĳţ̡
麣ϸ鿴һ£ûзκεĽƣֱӽȡС
ʱѪɫһ֣Ѫһʧ١
ţеһӴֱӿڣ΢΢һ漴
֪澫Ѫ˵ʹô֮󣬿ԿѪǱܣܽѪٴﵽߵĲΡ
һ㣬ҲûиоκεΣ֮Բ˵ķġ
ǲ֪ܷѪٴ
Ѫ˵ǲҶģӰ쵽ѪЧ麣ԼĿƴﵽ˼̬ĳ̶ȣ⶯֣Ӱ쵽Ѫ
ڷⷢȣ麣ڷ䵽鿴ͼҵԴߵıϧһ
ǰʱ¶һ˿ȡ
ԭΪֻװεĴȻĿԿ棬Ǻɫգ·ޱ޼ʵĺɫأһߴޱȵĸԭڴġ
·ǻħ磬ĸߴޱȵĸԭڲԹ߶ȴﵽǧϣҪȥȴǿĽֹ
֮ڣȴһȫڽ¡
麣˼ʱͻȻΧһɽ֮ûüӦһҰɫȻûˣ


841 ׻ħס޵
磬ɽߴһ֮ڡ
İķڣͻȻֳһɫС㣬С㱬һɻҰɫ
ܿ죬ɢ¶һͦεӰӢޱȣ麣
һȣ૵ǰ𣿾Ѿһ£Ҳĸʱ䣬Ϊûͻˣ
㽫֮Ժ󡣷õĺôˣ˵ջֺαؼƽʱ䳤أá
麣Ӧһ澫ڽУֿ˿ϤĶ漴λ϶ʼ̵һջ
ָջ٣ЩԺеǻῴȲ鿴ıǰ˴ħ彻ʮλħ
ɲ¾칦ëħħ
һŹѧϰԪݽȷٵ
ȵʮλħѧ꣬ԪҪٴμʮֻ࣬ʣʮһǧٰʮĵ㡣
нӽʱ䡣Ȼ֮ǧ࣬ǻ麣⡣
ʮλħżʮ㣬ԪѶԽԽˡ
Ҫ˵ڶڣֱʱ䡣麣ٹˣܲôʱ䡣
ҲΣĿǰܹõĹҲЩˡʣµֻ취ˡ
ҡҡͷ麣óһʼо
ⶫӻ֮еõİƷܣ·ԲĶԼСϷСԲԴֻƹС
ⶫȥûκε֮Ҳκεһͨʯͷ̶ɵӵܣֵ
麣Сܹ澫һѰ֮
߶ϸ̽飬ȻһʱһȻϢ˼ά֮ӿ
麣΢΢ȣ⾹Ȼһ壬һ֪һµ
漴񣬿ʼ⹦
ʱΧտʼƺһֹĴ䡣
麣ӻ֣һ͵ɢ̽ѷոƽǿĽչ׸
֮۾ϴžϲޱȵı顣
Ȼһǿޱȵħֱﻯ۷壬ڻ֮ϵǿš
ħ׻ħȻһͻѪ޵ħǿ󹦷
һħѾԶħħǳħȣҪѷɫܶࡣ
ħ澫ʹõģһͻѪôҪӦĹܹʵ
ħжôǿأֻٵĻԪĽȾͿԿˡ
ʣµʮһǧٰʮĵ˲ʮֻ࣬ʣǧ˰ٶʮһ㡣
ʣԽ٣ݻԪҪĹԽֱ࣬ʮǻλħҲҪٲ
һ׻ħֱˡɼ̶ȡ
ݻԪʱģࡣ
麣òϲʱȫԽܡ
һεջ޴


ЦʱͻȻһʲôˡ
麣æν棬ʱˡ
νϺȻʾһµѪ
Ѫףռ11805179527
澫δڶ׵Ĺͷֱӿ˵ס
һܳһʱ÷ʵˡ
麣ϲĲ鿴һ󣬿ϧʱδٷ֮ʮ޷鿴ʲôͨ
ϢӦһס
һħ׾ȫ˰
ţԣһͷӦ׾ȫ
һͷҲڰʬ޵֮ͬ󣬲֪ʲôı仯
ڣ麣Ҳ֪ԼѾԽͬ׵İʬޡ
ʬһڻ۷ܹ׼һѪֻеȷ֮󣬲ܹڶףס
ڲŶ۷壬Ѿ׼˵һѪҵڶ׵ҲԿ˼֮·ʵѾﵽ˼ԶԶưʬ޵ǰ档
ο澫Ȼڻķã׵ļȲŸոտʼǰѡ
ܺãܺã
麣¶Цݣ̲ס
ĵ·ÿһι̣ޱȣһһؽӡ
һζս˴ħͬףԼʵ
龳֮ڣѾĶ֡
麣վ򿪶˳ȥһ·ɽ֮ϣ·أв󷢣
Ƭأ޵С

ԶһɽԺڣһλٸеضһʫͻȻ̧ͷ壬¶ϲǷˣ
ţһʧԭء

֮£ڵĶ֮ڣһ˫ɫȻ¶ޱȵɫôܣˣôڤϢ

ֽ磬һ޴ɭ֮ڣһλĺȹڴ֮ϣ߼λòŮźţ֮СԱߡ
Ȼλȹ˻ȻĿԲһǾϢԣôܣ
ಡ
ȹȻʧֻʣһȺ㵵飡

磬ڼල޽֮ŵȻ۾գˣôʵϢȻʮ΢ǣʵϢ
漴һʧգ

ں磬һˮӿðһħԣħͷվһߡ
ϴһ˿ȣôˣƺϢǿˡǻħ粻ǰܽô
˵Ż߷յľ޴ţܿûʧ


842 ڤʹ͡ħ
ˡĶ麣㾪ϲ
ǵġ麣סޣЦ
ôô죿˵Ҫ֮ôĶʵ
Ҳ֪ȡĺôͱͻˡ麣ش𡣽Զˡ
Ķվߡ
ʱڹһһλĺȹ˳ǰĻüĿ飬ž˵
ĺݼˡˣĺ﹧ʩһּ
ɣ麣ӻ֣ĺվ
£麣ʵ
ˣ㣬ѵһλڤĺ᣿ĺȲʵԴǱ鶼ʮֵļ
ڤҽ麣˵
ǡڤ֮ߴͳڤҴϸ֪˾Ϣĺɫû
߾ô麣˼һ£漴һָ֣¶һλɫ͸ˮΣʵʶô
ĺĶ濴ȥ̸ܵһĿֲо
Ϣ⣬ǾϢ
ĺﾪһϲ¶ηӵɫ֪ΪλˣֻǱʶҪηǲ
ĶΪɢһ˿˿ɫ˶ʱ
麣״ĶڤˮˮΣĶָſĺʵĸ
⣬ū澲֪ϸūѾȴˡֻǼǵϢ볼ĺﴹ׵
ţǾˡȥɡ麣Ը
ˣĺ﹧ߡ
һ·뿪ɽֱǰص˿ֽ磡
ֱʱϲ¶ֵɫ
û뵽˾Ȼǹ壬Ȼϲģ˵ҲлᡣһЦ¶ĳ㽡

麣麣ѯһЩ飬ϧȫ
˿˵һȥ磬ҲйͣûṩЩϢһ²˾ģ˵þʹȥˡ˵ɣҪʲô
Ϊ˷µı֡ﲻ̰﹧
йͣйطȻйҲѪӦһ壿麣ڰ֣ʵ
ˣλħѪħһӦλѪǴѪħѪħЩͷԵ˵֪Ϊ¡
Ѫħô麣΢˼㸡ֳһѪİħ壬Χߴħ֮һʵۡǷѪħֵģħ֮Ҳֻдħˡ
ţ麣һ֣һ˿˿СѪɫֶ
һ֣ɢ˵ĿֲѪ麣ڷ֮䣬ɽ֮˶ᱻѪ䡣
һ˿Ѫ֪ܿ
⣬⣬￴һ˿Ѫɫ˵ڡ
һ˿ӦѪħѪ㡣
麣˵һ֣һ˿ѪֱӴ˷ڡ
䡫
ֲѪȻֱըһֻ޴Ѫɫ۾
麣һӣ㽫ֱսڡ
ӴѪƣչռǧ棬޴Ѫɫ۾ҲױֻʣһŤѵѪţƺʲôаǿĴڡ
ôˣĶʵ
ǺǣҸһ˿ѪħѪ⣬ӦÿԽλħ塣ԺҲܶЩô麣Ц
Ķԣɫһ뵽ԼѾǺǿߣٶҲܿ죬ȼֱԶ־Ȼڷٵ
뵽Ժ˺ܿΪ̫ദĶбѹҪ
麣ɫʱ룬סļ򣬿οˣҸı
˵ţóһװλľӡ⾵ޱȣܱǽӲӵľ׺Ÿɫıʯ
Ϊؼǣ⾵ɢһº͵ĲȻһǿ鱦
ۣĶϲֻıϲĽӹ
麣һЦ˵һǿħ˵һλǿħΪİġ֮ʹôħӳճӳҲͬٶȷҵƿԽӳٻһͻƿ
ħЧʮǿǶڸ߽ʿ˵ǧʱ䣬ЧʡĿǼټǧԪοﻹŸͻƿĹЧǺñ
ĶӸˣлл
ҷ޲ÿⶫҲб׶ˣǾӳʱ䳤˻һħʹ߱ʶһӳҲɱ壬ȫԼԣеķСģҪںӳ֮ʱһҪҰ㻤麣ϸ
֪ĶشħĹǿű׶ҲȻģ֮·ΣأһΣջŲס
ţħ֮еĲħѾھɡΪ㻤麣ͷ˵
ãĶ˵ţ˫סħǿԪӿ롣


843 ֮ĹЧ컯ˮءħʬ
Ķû쳣麣߳һɫӰݵڵأ°ݼˣ

ţ֮Žˣ麣ʵ
׼ոɣŸոտʼ޽ˡ
ţʱ֮ڻĺܣ֮Сɡ麣˵
лˡվɫ֮Ϊԥƺʲô֮ʱ
кµ˵޷麣˵
Ƿʺ᣿ɫһʵ
Ϊô˵
ϸܵһϢȻСǴޱȣȻǴѪѪ¶η˵
鲻֮ߵĺΪξηʣ麣ֵ֮߿ܹǿڡ
֪֮ʵҲһԱڳԽʵĴڡҵȺѪһѪûм̳еǿнǰ㲻ʲôġǫ
ԭˡ麣ͷ˵Ҳʺᣬȷʵ߱ʵ
𾴵ˣһ취Լ֮ŵ޽¼ɡҪԳΪ֮Źעһ˿֮˵
ŶҲãͷȥ㡣Ȼȥɡ
ܹǰ޽֮ţ麣ҲԸģӦ
Ķħ߲һҪ޽֮ŵĻܣ֮ʱ

ص麣ĶȻУʱ޷ɵġ
Ա߶Ŀʶڿռ䡣
ʱڿռ䣬Խϧҩڴ֮ϣɢ˵ҩ
컯ˮأй⻪ˮˢϴеĶһӡǵĴƬ
ͻȻ麣һһƬӡƺһЩ
æϸ鿴¶Ц⣬һƬϵӡı컯ˮϴһЩ
ٶȣһʱ䣬ӡǾͻᱻϴָԭ˼Ƭ
ܲ麣һ㿴ط
׵磬һɫùʵƲ֮У˸ŵ΢⣬ڸĿ׵磬ܹ֡
ӹΣ麣ϳǻֻʱĻѡ
һ̺һǿޱȵ
麣ͷ˼˻ħһܣÿħ뿪֮󣬶õȫλ
ȥ˻£˵ӦǵõħԪδһ
麣²⣬᲻йأ
Ȼȴ޷Ҳ޷ʹá֪Ǻε
麣̾һ󣬱㲻ȥܣʼһλħջ

麣ÿȥݼ˸ĸѣҲûгȥ
һ죬֮УȻһ
Ķ˫Ŀϴϲ֮ɫץħһȻһ㽫ħڡ
ħϲ˵
ܺãԺٶȱԴӿ졣麣Ц
ٿҲûз졣Ķɥ˵
Ǻǣ麣ǺһЦûнӲ硣
޶һĶҴҸǣصԼķȥˡȲҪħЧ
麣ֱ߳Ӵȥ˿ֽ硣
ˣˣ
ڴԱߵħԻζž޴Դʺ
šСӸʱʵȴʹáһԵ㡣麣˵ţ·ľ޴졣
һ޴ĿյϿվס麣һӣһ޴ɽĿֲӰڴ֮ϡ
䡫
ħδӰоһɿֲޱȵѹȻ˲ʧȥ˿ƣֱӳŵ䡣
ͻȻһѹʧħſ·
·޴˫Ŀ֮дޱȵľ㵣
ˣ⣬ǣʲôħ״εʵ
ħħһǿʬħӦþ߱һ˿ħѪá麣˵
⣬ôһҡħԼޱȵ˵
㻹̰ͦġҪҲԲ¡
麣ЦһһץǾ޴ͬɽĿֲ޶ʱ
˵Ҳ֣ħڻħҲףֽ羹Ȼżס
麣Ŵµķʱһ޴ķֶħʬʱʼֽ⣬Ƥȷ׷׵֣麣ЩԺڤᦡ
ʣµѪһǿĺɫջһŰѪҺ
麣ֽѪҺ𣬶ħ˵Щˡˣŵ㣬Ҫ̰࣬ᱬ
л˶ͣл˶ͣ
·ʣµֻһЩѪѣħͷл
Щǿޱȵħ֮Ѫ㹻ССħܳʱˡʱϴԼѪһпħѪ
뵽ħԱǣͣ
Ǻǣȥɡ麣ЦЦתȥˡ
ħҲ಻סһͷȥһСƬѪմȾҧȥ


844 ˮ䡢
ɽ֮С
麣֮ϣڹ۲ڵ컯ˮء
ˮ֮УˮĹ⻪һӰӡǵĴƬظسϵر⻪ϴ
麣컯ˮ˽ⲻ࣬ǴڿռĲܹ䲻ܡ
գҪ̽һ컯ˮصĵϸ
Ӵ龳ǿ߲٣صشЩǿߵڿռȫͬЩ˶һϸռ棬ڿռ档
Ǵδ˵ܰѱԴռˮںϽȥġ
麣ڵ컯ˮĿǰǶһݣǴӹܣǴϡг̶һޱȵĴڣѰ֮
Ϊܹں컯ˮأ麣˼ȥֻǹԼںϵĸֹѰķ롣
һԭӦٵγڿռйϵ
֮ҲŬĺôͻ
컯ˮں֮󣬱ΪڿռбزٵĴڣռ֮е׵硢֮ȵȶ컯ˮйء
컯ˮػܹŴƬʹܹȱ˶һƬ
麣뵽籾Դռ֮УˮؿܹƬġƲ⣬ڵˮԺʵӦҲܹŶƬ
ڴ桢컯麣ŽΪ컯ˮء

Ԫֻ
麣һ֮̽󣬶컯ˮظԻͻȻ뵽һ㡣
ڿռԭﶼĵԪδԹõԪˮء
һʱÿУϾ컯ˮؿɲԭ֮ǴıԴռӶ
뵽麣óľʵ
컯ˮԪ̵컯ˮر˷Ӧڲ֮ˮȻһǣתٶȻӿ
麣һȻЧ
뵽Ӵ˵Ԫ룬컯ˮеתԽ١
麣Ԫȫ֮ˮеתٶҲﵽ˼£Ѿ׿̬ɫһŻҰɫĻ硣
ֱ仯ЧˮһƬ֮ϵӰӡǿʼĥ
麣۲һ󣬴ʱĥٶ˰ٱ֮ǰԤһʱܹĥӰӡǣڵĥٶȣֻҪ߰Գĥ
麣û뵽ЧʮֻϲϾӰӡǿɲǸöվߵӡǣһѭӡǽ硣
ĥӡǣվȻ֪ڣûӡΪռ꣬㲻ܹ׽硣ʱܸ麣һ㷴Ӧʱ䡣
뵽麣Ǵʱ컯ˮҲûʲô̽ˣɴ࿪ʼĿרĴ߶컯ˮĥӰӡ

֮麣˫Ŀ¶һ˿ϲɫ
ڣ컯ˮ֮УһƬظسƬӰӡѾĥˣûκε
һƬҲ׳Ϊһ˼ĴƬ
麣վҵĶлѡ
ħĹܹȻǿҵٶһĶ֮̾ϲ˵
ǺǣȻǿħƷԶѰ鱦ЧȻӹɵġ麣ǺһЦ
˿ħֻħ֮һλĶӰֻĶӰĶȻߵĶһ
еĶӰޱ飬͵Ŀ麣ƺĳ΢
Ѿ˰ÿ죬ĶҪСЩ麣üͷ΢ѵ
ų֣һСĵءĶɨһ۾еԼش
š麣ͷȻЦ˵һ²ʲô
ҲǴƬĶһۣ̻ϲЦ
Ǻǣû˼ӦװŲ´ҿġ麣Ϲһ£ǵĶĽ
˺ˡ׼ýܴƬЦһ麣˵
áĶڵأ׼
麣һиֳһƬޱȵÿռ䣬е龰һˮȴʮֵۡ
ˮ֮ת߲ʹ⻪ˮ֮ˮһǹ⸡ϵɢĳǿصĲ
һǹƺ̺صɣһֱ̳ΪһƬյģĶĿ˲۽ϡ
ǴƬ𣡡
Ķ¶֮ɫȻδ˲͸Ǻ
Ķתʼհɡ
麣һһˮеǹ˳Ķȥ
ಡ
ǹûĶڡ
ֻеһص˲壬˼Ҫըǣ㼱æȫתԪѹص
ĶϢһҪȵ·ʥ޺ò١
ܿ죬סţһѹƴƬһתϴƬ
麣˿ĶʵѹƴƬ̫ѣ㰲ĵԱ
ʼ˼ļƻ
ţĶ´ƬҾ͸ȥ֮ţ׼ǰˡ
Ҳ֪ǹջε׳ۣ


845 Ѫ֮ſ
һգ磬紫⻪˸ܿ죬һλӢޱȵӴͶ
Աǿ̹ߵݣиߺ£ݼˣ
Χս׷֮ظףʮֵ׳ۡ
ɡ麣˵
ҲºͣȴشÿһУҴһֲݿܵϣ˷ĵĳ
лˣվ
ʩˣ֮֮ڱ깤ʱֻҪһ˿֮ұڳ͡
ܺá߰ɣȥ麣¶Цݵ
룡Դ·Ծصվͷ

֮ŵλãѡһľ޴ԭ֮ϣһľɽֱȥСأγһǧ׷Բľ޴ƽ̨
һߴǧ׵İؾɽѾ׸죬ԭĲľʯѱֻ¼Ӳ޴ʯɽ塣
Ĺ·ʯɽ壬Щȫķģɽлλصʹ˸ֱϣƳ˸ַڵ㡣
ջ۵ɽƽ̨֮ϣγɸӸӺܼľ޴ͼ
麣ϸȥͼȻһŤĹšϻŸֹޣһǿаĴڡ
ŵģ·Ťᣬһ˺ϱľ޴ʯֱʡ
ʯʮ׸ߣ巨ģʱشţһԶŵͼ
ˣ֮šʹѪطӦ˵ƿճȥһͨûĸǡҴ˵ظԶҲʺշ𽵡ؽܵ
ĺܺá麣ͷޡ

󣬾ɽ֮ϣԭȫֻ麣˷Ͽա
ˣ֮Ŵϣֻ֮Ҫ֮һʯ֮ϾУʩ
дһ˿˿˷֮ɫ֮ţҲǵһζãܹɹɣʮ˷ܡ
ã麣ͷһֻ֣̱һ̵Ĺ⻪ʯȥһ⻪õѪ
⻪֮ɢһֲֿޱȵѹﵱأ嶼ܵһɿֲѹ׷Ϲݡ
֮֮ػۼʶһҲ޺
麣һʯ̴֮ʯʼһ̹⣬𽥵Ƴɽӡ
ܿ죬̹㸲ɽ
ˣʱһۣ֮ţպ֮ų׿˵
áʼɡ麣˵
ǡһתһܶʱ塣Щɫɫι״ΪʵҲߵͲһ
ϴϺͿȣ˷ܶĳžɽһߵףͬʥһ㡣
ĸǾɽΧĴأѹѹͬȺѰ˼ˣܻ
ܿ죬һ˾ɽģɽ
ţǷ׷״һӶצԼĲӣɫѪ˲Ⱦ˾ɽ
Ǿ޴˸Ź⻪ЩԲõȫգѪ塣
ǵڶ彫Ʒھɽ֮ϡ
麣üͷ΢壬˵ô£
ˣ֮ųͱҪ֮Ѫؽ͵
ܹΪ˴ҵЧңǵҡԱ˵
麣û˵ֻǾؿǰ̵ѰЩ϶ſȺϣΨºͷߺޣȫ
ǵ֮·ضҪ̤ʬǡЩ֮ǰٻаʱɱǧʲôأ
ѪգֱһգԭϵѾ⣬ǾɽѾ׻һѪ֮ɽ޴ѻѪ֮ɫɢѪ֮⡣
ͻȻɽĵľ޴ʯȻһѪ⣬ֱָա
Ѫһ·ǰĲ񷣬ƺһҪƲ񷡣
Ѫǰǰǰľͷ֮
һ赲Ѫ⣬Ѫ漴̿γһѪĹĤ
Ĥ󣬺ܿ㸲˴աͻȻĤչסʼԵĴջء
ͬʱʯ֮ȻԴԴϵѪ⡣
ѪɫĤɫԽԽŨԽԽСֻʣǧ׷Բʱ򣬹ĤѾʵʣѪɵĺһ㣬֮ϡ
ͻȻȻ𵴣һǿѪֱա
ǹĤҲڴʱȻĴ
Ȼը
¡¡
ĿѪҫͬǳըɢֲޱȵĲ
麣һ˲䣬ĤѪɫһСһСѪ㣬ѪըķչһѪɫĻ
ʮ׷ԲСĳ̶ȹ̶ѪɫĻ֮ԿޱȵĺڰԶ֮ǹ˸
գ֮ųˣ˹


846 աȻǡ
֮УһĴǶգſʺɫͬѪͣ沼ɫ·
ſ֮һƽ̵ıĻɢѪ⣬͸ĻԿڰվ
麣˫֣ͷȥƽտĴͬС죬˸озƺʲô޴ΣǱС
Ҳв֮ͬźոһʵĴڣʿǿ߿̤Сƽʱ¶һ㲻ʵĴڡ
ˣĿǰ֮ҹʱ֣⿴աЩǹһǳ硣еýҲеüԶؽš
麣ÿɷֻǾؿաã˵ҳȥ⣬Զ
һȻգӶ˫֣һǿʯ֮С
¡¡
ʯȻһǿѪ⼤еĹšһеѪɫĻĸֳһںڵĶڡ
֮ǿΣղͼȴϵѪ赲ȻԸܵΣĿֲв
֮ڸĶݣ
麣һָоǷβܣյ磬綼п˶
Ѹ󣬺ܿ㻯һ˽ĴС
룡˵ţǰͷ·ҹһ˶ڡ
麣˿ҲһӺڶ֮д˹ţաһȥĹűԶرգһ㱡Ĥڶ
麣ճ棬оһɹɿֲĳһһɫĻܣЩ赲⡣
΢˼ֳ֪ߡ
˵ǳǿ䣬ǳըȵȴĺȻҲֻǲ²ѡ֮ߵǱ鲼գ޴ɶ㡣
֮⣬̶ֳȵķ˵޺
麣ȥֱӽֱ¶֮£Ƥ̸оһɹĸо
߸޷ƿƤ
Աߣ֮µһĻһ麣Ŀޱȡ¶Ӿηı顣
Դ֪˵֮󣬱Ѿ˵ʵ룬񿴵ȻɵߣףԼ޷˵ǿ

麣ջ֣δȥĻȻԵߣûбҪҪӲգҲȱĻһԪġ
Χ𺳡
ǾʯϣһϼӲޱȣߵΣ赲⣬Ǳ粻ֺϣҲûаմֱӴƱϡ
֮ǿֲҺɫҰ֮ڣֻ֮ڵһСطûиǡ
ЩȥǻһĴڣƺ޺κζȥᱻЩգ֪͵ʲôطȥ
麣ʯԼߵٶȴԶͺϣǸս֮Уҹһʧˡ
ޱߵգԶǹ˸λһĥ̴С壬ɢҰɫĹ⻪翴
ϸȥԿı渲һҺɫɫĹ⻪֮ɢıϡһ޴硣
麣ϸӦܿӱ֮¸ܵһʮϤĲ
磡
麣΢΢һ㶣̸֪ϤȻĲ
Ҳ˵Ӵ˴һȻ硣
һ㵹ǳ麣֮⣬û뵽羹Ȼô
תһе
˵ľܽ˫Χ̫תģʱ˫ôյ˱ȽϽλöѡ
ʱţ˫ֿܿнԶ𽥻Զһǹ⡣ȻҲһγµ
麣ͷָΪڵĳ֣ÿһʱֵһԭ
麣ӹ۲һΧҰ֮ڸûʲôĶǹ磬ޣһУտҲ
ǰһ̫գ
̫ˣ̫ôˣ
ѹɶҲûеõջҪջԴ
麣ҡҡͷ˵һ䣺ȥ㳯ǰնȥ
֮ûпΪʣҪȫҪѾһЩӰ죬Ǻѿ
ʱ麣ɳ棬֮⡣
ͻȻһһ֮紵ֶ΢΢
֮磬ܺǿ󳬹ߣûʵߣûʲôв
ָһ£ţŵһЩ˼ֺ⡣
麣ɵĸһЩͻȻԶһƬѹѹĺӰھܽĵطУγһ޴ĺɫӣ쵽Ұľͷ
ϸһЩӰȻһСһʯת˶γ˻СǴ
ˣǴǱǳƬżҲǴ£ö࣬ѰʯͷʣµҲѰġ
ָСǴܵ
ԭˡ麣ͷкܿһƻ
ִһ麣˵ȥɡȻ㳯֮ŷء
⣬һ㣬һɳ̴֮һڶڡ漴һɶ롣


847 ̽ǴϮ
İɫڣ麣ף·ĺԼɽļλ
һټΪ֮Ѿ򿪣һǵص㽫̽ϡ׼еһ̽Χս̽顣麣ɨһ·˵
磬ѵ֮Žˣ·ʥԣ¶һ˿˷֮ɫʵΪɽϯġ
麣ΪѴȥְλ̫档
ղֻǻڣѾԶԶɽĵΣǱ㽫·ʥŴĹ£ĿǰѾڣٶȿνǷ١
Ҳ׷׾ȵĿ麣ȴĻش֮Ҳֻ֪֮ŽɵϢ˻ü˵
գ֮Ѿ޺ãѾȥһˡ麣Ц
ۣİ̫ˣ·ʥ
ϲˣĺｿЦһ
ϲ棨ϲˣҲ׷ء
Ǻǣλͬϲ֮ţҵȱܴ޾ȡԴ֮·ǻӿ졣ΣأҾֻ龳ǿ߲ܹ̤ա
麣ЦЦ
磬ȥɡ·ʥɫһ壬漴
УĿǰҵķû޺ãû취ȥ㻹Ǻúȡ̤ڰɡ麣Ȼܾ
ΣأɲСϷ·ʥҲ˵ܱ֤䰲ȫ
ðɣ·ʥνܡ˼Ա񣬸ǲǰȥ˼
麣ܣ˵ĺʣµǶȥɡˣ̤յĴ١ɽǰ;
ʩߺ뿪

Щߺ麣ĺλ˵һΣ׼̽һǴʲô䱦ֻΪӦһ£һľ顣
й̽յľһζһȥ
ĺ˻ش
ˣˣأĺ
֮ǰ¹ͣṩһħؾϢջķᣬҴһħѪѪɱС˳У麣˵
ĺ¶ɫ
û뵽˾Ȼ˴£ȻõѪĽѪµ˲ͻΪ֮еǿߡĺҲҪѹһͷ
ǶжʱĽʺޣ̫ˣȻ֪һħؾ
漴뵽´ܹõֽ˴󹦣˱ˡ
뵽ĺг˸ɾ޲Ϊʲô󹦡
ҲúΪЧֻҪ¹ͣұ㲻ʹ͡麣
ҵԸΪЧ˼رġ

֮УӰڿٷУ麣ˡ
ǵ˸Ż⣬赲סյĸв
麣ĵԪԶݻ֣˸Żҹ⣬ܲۡĺĺƣɭɭͬһλǶյӰӣ嶼С
ǵĿֱָǴ
շû޺ãǴҲԶֱ߱ӷжǵʱ֧Ųס麣ħãв
ˣǴǳƬЯ֮У龳ǿҲǳƬĺ
ԵʱֻҪ̽鼴ɡֱʩչֶν̳
ੲݵĽž顣
ǺǡĺｿЦ
һۣæȻǵΪҪУҲǿԼһʱġĿ϶ǳʱ䳤ˣҲΣա
ЩǳƬŻٵǳ֮˺֮꣬Ǿ߱黯֮ͨҲǿ˺
ľܺãʱΧ̽һ£̽ڶǵһ麣һ˵

ǴŲԶʵ˷˲̵ʱǰ
ʯž˵͵ķɳ۶麣¶ݣƹȻһ˿ͷƤĸо
ĺȻǴʢҲ̲סĵ𺳡һ˿мĺʱҲû˰С
ܺãʱԷֿû̽һΧ˱ȡȡģ֪ͨҡ𺳹麣Ը
ĺ漴ԷɿܿʧҰ֮ڡ
麣һҲʼų̽鱦
ǴʮֿΧӰеʯٶּ죬ѰұѲСǷֱҲܷܿӦ˲Ϣ
麣һ㿪ʼ˳ǴеķУٶͬ߱㴦Ծֹ
ųǴ̽ǰǳƬ
ܿ㽫ЩƬ̽һ飬зһ̺ͽĵľ޴ʯ
ϾǵһսƷҲĴ߶ԪӲʯڿռ䡣
ʯһСɽС鶼һֵͽĿʯɣ൱һ͵ʯǻԵɺ׹磬֮ĥֻʣһ龫ֵ͵
̽һƬط麣Żٶȣʯǰɹǹһ㣬ɹȥʯȫɨһ顣
ʱ仺ţһı֣Ҳڲϡ˵Ǵ֮֮
ڵһ麣оǳȤǵ㣬Ĳжô󣬶ҪܵȤ
ʱһȥ˰£ĺ˹
ˣ֧Ųסˡĺ˵
ţǶҵʲôöô麣ʵ
ûУһЩͽײϣ˵ķԸȡˡĺشҲʾһ
ȽħѰһ麣һӣųһɫĽ
ɳ̻֮һݴСա
ĺһɶ롣
麣漴𣬼Ѱ

ңԶ֮һֲֻľٵǰС
ͻȻͣסΣһ˫ֲľۿԶһž޴պϵ޾Ĺȣ
ħϢͻȻǿˣǣѪ࣬㾹Ȼҽħգѵʲô壿׵ĵ
Ȼ˫ĿɫһھԵʵǰλħ岻ܷ˻Ҳ뵽龳۷塣ΪķĹɡ
Ǿ漴ӿٶȣǾ޴Ǽٶȥ


848 ջ̫һ̽յջ
ˣϢˣǳɡ
ħڣĺ˳
麣ֽ·ųǴѰѰˣº㡢Ϻ̿ӵȤ
ҵطȥɡ
麣ڷԸһ䣬ͷ̽
ûã麣ɫ΢΢һ̽鵽ǴһǿĲһ
Ѹٽǲһ޴ʯһ¥һС
麣Ѹ˳ʯеķУԼƽ룬ܿȷʯľ巽λ
ȻһǴ֮Уһ޴ʯɶ
麣һǴͬʱʯͬٶȺͷСЩʯȻߣǱͬͣһ㣬ܽӽֺ
ܿ죬麣ҵĿʯһҰɫʯ氼͹ƽ洦ɼײĺۼ
麣һ۱㿴ʯһСλóֳһɫ֮ɫ˸ŵǹ⣬ͬɫĻϲ˷ǣԵʮĪ⡣

麣һϲһץǾ޴ʯʱ壬һʯһʯ޴Сĺɫץ
ܲջ񡣡
麣дϲһγҵһѾĺյջܺ͡
֮ҲջһͷС˺ջ񡣾ҲԶԶܸһᲢۡ
麣˵İһǴȥʱͻȻдһ˿˿¶һԶ
תͷȥ̱㿴˴ı߼¶ľ޴
̫
һ̫ȥֻзݴСһȥһռ˴ҰĸоΧԼǳӡ
̫ɢҵİ׹⣬侪˵ʧȥϵǿ
麣ĸоܻҪ֮磬Ϊգ̫յͻ˲俾졣
ܿ죬ĺ˷˹ˣ̫ˣ˵̫󡣶̫֮ж˺޷̫á
ǺãǾͻȥɡһγСһЩ麣˼һ˵
˳֮ŷȥУ麣ͻȻоһɿֲĲȻͷֲĲǴ̫֮ɢ
֪ΪΣ̫űҰ׹⣬֪ߵĻȻ̫͵ڵա
麣Ŀȥǳҵİ׹֮УԼһڵѸ󣬻һ޴ĺڰߡڰ̫ı
ʲô⣬̫֣֮죬ǿߡ
ͻȻ̫֮ʱĺֳԲһ
ߣҿ麣Ը
Сġ̫֮Ȼһ㲻Შߣ̫֮ıҲöԸĺ˵
ҷġȥɡ麣
ĺ漴ٳ֮ŷȥ
麣ؿű̫ǿޱȵ̫֮𲻶ϵرɢĿİ׹⣬Լֲ
֪̫ڰ߶̫˵ǻĸ֮п̫Ļ棬һŲϵ̫ǻ޴̫ڰ֮¡
һ̫Ҳһǧǰֹ̫ڰߵıһΣ綼ǿѡ
ݼأһεĹģҪԶԶһΣһοǴڶԿһξҲֻԼɼ
֮Ǻڰڱǵ̫֮»ʧ̫ıҲƽϢ
麣Ҳûгʣת֮ŷȥ
硣ĵȻ̫İΣһֱΪ̫Ҳͳһǧǰһκڰߡ
ڿһ൱ڱȽϴıСģı·ǳƵҪȻôһμ̫ڰ߱
Ҳ֪̫᲻⣿
ǽӽ𣬵ʱΧ綼Ϊ޴ǳĻᡣһƬǳտܻƬ֪١
麣ȻģҲ̫ںϾ²⣬̫⣬ҲϾͳ
̫꣬ǽӽ𣬾ʱܿҲҪ㣡ЩʿҲԶԶ޷Ტ۵ġ

麣ص磬û̫ڰߵ飬漴Ըĺ˷ųջ
˽ջѷһƽأ̱ڵ϶Ѹɫģ϶ǸֿʯƷие͡
۵ı麣һɽľ޴ͽʯȴһ
ĺջʮ֮һҲ˼ʱ̣ǿȸԶԶ麣ջҲ
Щϣ麣һֶõģʣµĶ˷ű


849 󡢴ȫȥ̫
麣µõһһ
һ鱦Ʒ״麣һ£ǽάһγСȫסߵѰΣա
ǿ֮磬Ǳ̫֮ɹҪάֲܹȷǡ
ˣҲҪԼҪǿ˲٣Ҳǿһշˡ
ʵĺʱҲǿƵıܱԼܽʡġֻǵķ鱦ûںԲá
֮麣±ƵƵǰա
ҲԶֻʯѰҵһЩԼϵշ
ĺˣȥա麣жԸȥվȥȥҲǿЩ˵ЧԶԶȲġ
ʱһιȥ£һ죬麣ջ¶ϲɫ
һΣѰʯջСҵһĥ̴СҵĵȽСֻ̳ӴС
һ㹻һˡʱȻȲշٵ֮绹̫û⡣
ҲͿ̽ѰԶλˡ
ˣˣջ𣿡
麣ճ֮ţĺЦӭ
еջ㿴
麣ӻ֣һĥ̴Сľ޴ɫʯͷڵϣ̽Ӳʯѹһӡ
ôĺ￴ʯں촽һ
˵̫ˣĺһĽ˵
ʯȻбѰͬ룬ʱòʧΪ˵ߵΣգĵıֵҪԶջ
ҿ¶ѰҼεġ
ҲǾͿνѪ޹顣ԣ麣ǣԼջԺϽҲȥʯѰ
Ǻһɣ
麣ǺһЦǫϵĵ֮ɫ·˽֪
ĺ

麣ȥ֮󣬱Щٴơ
󲻽õҪ亣ģͬʱԭĹܡ
֮൱Ƴһϻӣûʲôˡ
ʱ䣬ʯһĵͽûӰ쵽ŵ档
麣ҳһ߳ڳ󣬳ͣڹ⻬׺һЩ΢Сǹ㣬Եء
ƺˣ
ճĶӭڴĿеĳ
󻹸ӣӢһĺŮ
ҲѾѾǷ湫ӣòŴ˸ĸŵ㣬֮ԵһƬŮӡ
Ϊ˱մǲݣδ·СɴֱӰȥͬӣȻǴ֡·С⣬޷Բģ
ӢòӢմߣʮ꣬ñ麣ߣ׸ߣһ͸ʯƵġ
ѵõСӺӣóԼĺֺ࣬ɵ֮ˡ
Ů·ʥŮ·СΪ׼ϱ麣ʱһҲߣ󷽡
ＸţȻͼ
Դǰ죬麣˵©죬ԼһαԴ˷֮Ķӱ͵ƺ˸ȥտ
ˣ׼һ£Ҿʹȥ
麣ЦЦ˵
˵̧ӢԴ¶簮
ףӢٺһЦ˫ĿһƬ
ףƫˡֻӡԱƲƲ죬˵
ǺǣҪƫҲƫ㡣ССӳԵĺöࡣΪ㿴ܵܡ麣Ц
ƫĵĵطôõһ㶼ûңȫҵˡҵֱٿңֻͨĹԪզ
ߣҪǰմǲݵʱ䶼õϣҲˡ·СЦ
·СϱȻһʱ򿴿ôҲе
ȥİɡҲҲӢһҲ㡣·С﷭ۡ
Ǻǡ
麣ЦǺǵĿСвп֣ǰ飬ûмͥ޶ʮͥҸʵˡ

ڶ죬麣һ˳ˡ
ุĸ֪ôõϢŮҲˡ
麣ܵãһɵãʣµûʵѳɼҵҲ˶Ů
ټЩֶֶŮ߰˸·ʥޣԼ·ʥļŮһ
ÿ֮ڲܵԱɹСװһˡ
ôˣ麣Ҳһ˵õȮ죬Ȼܹ죬ȻҲȥʶһ
Ϊ˰ȫصؽĺ棬Աʲô֮ʱܹ˴֡
磬麣ֱӷųȻ˽УѾ˼ԲΧһЩӡ
֮麣ӻ֣ϱ˸ֵСԣù˱߳Ա
麣߶֮ţ


850 Ԥ
һڵĳ󾲾ţΪһ壬Ǵս˿ֲˡ
жԼһССɻԲļˡ
ڲĺ䵱Ž˵Ա
ղǴ֮ţŻһ֣޴۲ܹá
ˣԶЩǹһ޴ǳԼ磬ֻΪ̫Զֻܿһǹ⡣
ĺĺȹŷǳǿ麣ǿȻãǶЩȴ
ھ麣ĸĺǾˣĺﻹһƱӵĿ⡣
ʱͻȻһ־޴Ĺ߼֮ð˳ͬһĥһ㣬ɢ͵Ĺâ
ĺһЦܵҿôǴ翴ʵ硣練̫Ĺâ⣬ҹգͱǵ
ۣۣۡ
̫ˣ
̫ˡ
һ˷ܶ͸ϴصվɫвϵķ־
ȻǶкڴС֡ټ麣ʢг˸ĸ޶·ʥܵõȶǷǳģʧ̬
СǾ͹˲Щˣһȿֺӿϴǰɴ۾⿴ȥﲻͣطզզľ
麣ؿֵһĻǺЦ־ǰؼԲ龰ɡ
˵мܰ
һ֮麣˵տΣޱȣߺշ籩죬̫û󱣻龳ǿ߶Ų˶á
˶ʱǻ󲻵ﾹȻΣա
ôΣհӣԺҪСİĸ¶ǵĶ
İɣĸףҿ϶Сĵء麣һůĸףԼҶӶôﶼҪǻĶ
ţ麣˵ƽʱ̽Ҳֻ⸽Զ档ǰһǴǳƬγɣεΪ׳ۣҴȥ
ãððһСӶʱС
麣߶󣬳ʱͬһ㳯һٷȥ
ͻȻ¡¡
һҵ𵴣ϴԿ֮¶һɫĹĻĻ֮ƺʲôײĿĹ⻪
ڲʱ󾪽У˷׷׾ʧ롣
麣ųԪÿ˶סˤˡ
ȵȵ麣Ҫ£ղһ֮磬ڲ¡Ҷãվܡ
˰Դžδı飬û֮ǰľϲֻСǼûˣȻСеҪãϧԼҴ˷׷ѹڻﲻ׼ܡ
ʱǰһĻ׳۵ľֻһҰɫ档
˲ſʲôһ޴ޱȵʯͷΧٵ˶һȥ塣
ԶԶؿűоֲֿޱȵƣ˴Уǡ
ѽˣ
˷׷װµͷߡǻúûأ
ǴǿЩʯͷǳƬʱǳƬΪøıз򣬿ܻᳯȥܹ󣬱ܹҴݵķ׹䵽ڲγν֮Ķ麣
Ҳֻвϸ̾ķݡ
ףǴѰұ𣿡ͻȻʵһƬ֮ɫ
Ŷô֪麣Цδ߹ˣԼġ
ǲǺܼô⸽һƬտգҪԶ룬ǾֻгĻش
Ǻǣ˵ĲҾ̽Ѱ˵ֵֻĵطԺҿ϶Ҫ뿪ǰԶաϾҵʵѾﵽɵˡ
麣Цһش
ôһ˵նʱЩѹ֡Ķ·ʥиĸЩ˸УһʱϵľЦݶȥ
麣̾һ˸У뿪Ǳģһ첻̫Զ˵ô࣬ҲΪǰкøĸ˵ʱ̫ͻأ˽ܲˡ
ףҶˣɫ֣ص˵
ţ麣ͷ¶һ˿Цݡڳˣϵˡ
ʱԱӢͻȻתͷһüͷ߬ţͷðһſŶĺΡ
麣̷˶ӵ״˳ŶӵĿ⿴ȥǱһƬڵգһƬտգδκζ
ͻȻ麣ɫһ䣬ĺڰձоһģв
вƺúԶȴ߱һɰԵޱȵϢ֮Ǳӡվ߻ҪǿһЩ
ˣ̫ΣգܿĶˣҲǵһγǽȻȥԺл
麣ûж˵кһ㿪ʼ߶֮żٷء
вƺԶ˭֪ܹһٶȺܿ죬ЩͶˡ


851 ǿ١ӭս
ܿ췵磬麣ֱӽǻͻ֮ڡ
ص麣صؽӺӢ
ĶͻȻɫصʵǲʲô£
麣ĹоŵȻΪ׽ˣĶǴӸһʼ춯з˶ߣĹȻҲˡ仹
Щ˵Ӧò⡣ǿʱʲôΪͻȻ麣ȻشӣȻӢɫʵ
ףҸоһѣһ㣬춼ǺɫħǳĿֲҿκζҲܺӢδݼɫ
û°ɣĶ˼æߵ߽ŵĲ鿴
İɣû¡һηǼħ֮ѪԺкô麣ο
ĶӣΪѼˣ˶Ӳûʲô⣬ǵõ˺ô
ǿղ˵ʲô˼Ķĵʵ
һǿӼԶ֮߸ҲǸոո֪û뵽ȻҲܸ֪øһЩǱܡ麣͵
ǿУжǿĶץص㣬Ӹˣ׷ʵ
ǿҿɲǵǿлСľͺá麣ɫȻİο
ǾͺáĶͷ
£״һµĹԺħ֮Ѫ麣˵ţָӢĶͷ
ʱһƪĻڼµĲִӢ
Ӣ̳ǿڼħ֮Ѫ
麣ӻԪ֮У׻ħһЩ֮ٲ֮ۺһ𣬵ȡڸӢ
ŹȻԪҲƷ׸߾ǿ󹦷
ô
ʱ麣ϣʵ
ˣףӢҡҡЩ͵Դش
ǾͺãȥɣԺһŹǵòҪ״ڸˡ麣Ըһ
ȥˡӢ漴뿪
麣ӣ˵Ķһˡһ
䣬麣һͣޣģô˸У͸ӰЩƵģ̫ˣ
ĶúɡҪȻߵʱû취㡣麣ͻȻЦһĶ㷢߰㣬ӡ
쵰ߣ
ĶߵĴСĿֻһݹ⡣

ص磬ĺδȫѪħѪķﶼ˹
麣һصɨ£˵һҪ˵ҽ֮ʱͻȻǿħӼԶ֮سߡ߷ǳǿһӡվߡ
ʲô
ʲô
ͬʱ
߶һۣ˵ˣվ߿ǷǳǿĴڣܹ磬ȻѹҲҪ龳۷塣
˵Ĳվ߻ڱƽħǿҪ龳۷ǿĶࡣ麣˵
ڻħʱ龳۷ǿҲŶŪˣѰ龳۷ʵС
ʲôǷ֮ǿߣɫһ侪

ˣ϶ħħ׷ٹˡʱɱ֮ǰƲ⵽Ҫ̫ˡվ˵
ħ飿ĺɻﻹͷһ
ҲôΪǽħ顣麣ͷ˵
ħ齲һ飬ĺ˲֪ǿĵ⡣
ˣħ̫ǿ󣬲罫ħԶԶͳȥħ鶨Ȼ׷Ѱȥ˵Ͳˡײߵ֪˹˼ңû˵ߵ¡
ˣħȻǿ󣬵ǱҲǳصġǺúõģһл׺ᣬֱӴɱ˱ǣ麣
ڶԼʵѾ˽ΪѵʶħȻǿ󣬵оԼаյġ
ħıԸշħ飬ħӳȫĹܡ
ǣһٶ˵ˣ˺šҲˡ
ܺáʱΪҪս֮ʱǵĳ־Ҫˡ麣Ը
ҲΪԷһȻսʤħ飬¶⣬һƽ̵֣ĵơ
ҵȶЧĺ˵
ܺãҾʹǽħ顣麣󷢵վ˵
ͻȻһɿֲ޼ɵɨ硣
麣̧ͷ죬սȼա
Ļͦ졣ҿķ
麣Цһų󣬴½С
ţֱʣ̼䴩֮֮⡣
һΣ麣û總ͣħֱӳԶȥ
ҪսԶ˵ص磬սನ磬ЩɶأһҲۡ
Զǿӹգ̼ܿٸ˹
ȻΪħȻħɡ麣϶֮ǰĲ²⣬¶һ˿Ц⣡


852 ħֲħ顢¶
֮УεͣϢĴÿһռ䡣
ЩɫΣ޷ײᱬĹ
ʱһտޱȵλþͱߵĹ
ֳһΣڵݣ麣
ִ䣬̧һɫĽ
ͷųһɹڵħͬһ㲻ϵƺҪȥ麣ƺһεľ
麣ѡսǰη壬սȻ
ĺʱƣǿǱںԶȴս
麣Ȼ˫Ŀضǰɫޱȣ߼γһɫ⣬Եøׯʥͬһ·
䡫䡫䡫
һɹǿޱȿֲңԶպɨ̺ŻһеıŰϢ
λںĺ˸ܵɿֲϢನɫȻֱϣ̾ܰشǺεȺ˵Ŀֲڰ
麣ֱǿϢȴƵ治ɫ⻤΢΢ֺܿȹˡ
һλõĶ֣
麣¶һ˿ԵЦݡǷĵڴΪһǿߣ߱ͷԣηǿ֮ģ
ͬʱ麣Լĵ׵һ˿Ű
ɱŰѾںܾˣԼûз֣˴ʱǿĵˣȫͷţޱ¶һ˿Ű
˼ת㷢ⱩŰԴǴԽлĸ۶ɡɿ죬˳˳ˮЩδγ
־Ķİɢ˴룬ǣֱ߸ǿޱȵİһǿߣȴֻţ
麣еĸڱղһ˿Ű
һ˿ŰʵħʱƣⱩŰԽԽǿ䷢չȥһջڹؼʱ̶һ
ʱǿ˵ѹ£ԵɺϷһ˿ŰһΣҪǿн䳹׷й
һ˫

ڵ֮УһֲֻľͬһڶӴͬһ㣬ٵĻա
޵ĺɫֲȼһǿ֮紵ȴֱܹ֡
ħϢһ֪ĳӣⲻѪࡣǻ쵰ƭѾˡϧҲܹ㡣Ҳգ֪ǿӴкеŭɣ
뵽̲סŭĺûпգҲԶԶش˳ȥǼԶ֮Ҳ
ɴ˿ɼֻ޵Ŀֲ

ֲĺ麣ɫȻ֪⼴ħֲޱȡ
ں󷽵ĺ˸ľսǻϮǿ֮ʱԼûеֹ
ܿ죬Զһ˿״ɫĹ㣬ԼԼĻڱǹ֮Уϸ濴
ǰɫٿԽԽҲ¶˱ݡ
Ȼһ˫޴۾۾֮±һſֲľ޴ͷ­ޱ
ʱǰ麣𺳡
һֻ޴ޱȵĿֲޣɢħһ˫ֱһɢ˵ɺ⻪
޵ͷ­Сһֻ޴ͷ­һѪڼֱܹɵء
ʮϣ渲ŴмǴ̵ľ޴Ƭ೤һ׳ɽĿֲ֣ĩŷצСݵľ޿ڡſֲ綾Ķ룬о޴ķǯӡ
ֻħһֲֻħ޹֡
麣վǰ΢Сľϣ
޴ħƣĺѾޱȣǿƽ֮δܿ췴ӦʹԶԶ󳷡
ܹȥеĿ־壬ǵ뷨ֻǷɿܣԽԶԽá
ʵ̫ˣʵʵ̫󣬶Ѫѹƣλѹƣʶֲܹġ
ֻ麣Ȼޱȵվԭأֱ޹֣֮к޾⣬ֻޱߵս⡣
ħ࣡
޴ħſڣһŭ𡣾ѿһ㣬֮
Ȼ麣شħȥƲֲͣľ޿ֱӳ麣Ȼҧ£ľ޴ֵ֣ͬ˵
ֲֵ֮ĵߣСҲⱻʬ³ָо綾ޱȵĸʴҺκжҪɾ
ǿޱȵΣմӾ޿д麣ͷٵľһ뿪޿ڵķΧ
ɲұ޵Ĵҧס
޵Ѫ֮УԸоش֮ƺ̺ĳǿĹһҧסᱻеĿֲ֮ѹơ
ʵǱȻġ
ˣͬǿУɱԻ࣬޴ɱ
һѪڷ㣬ǿĹħôܻ죡
ꡫ
޿Ȼպϣγǿҵ֮糯ܿ񴵶ȥ
麣沨˳Զ롣
Ȼһǿޱȵƣźˣͬһķٱ̼㻯׸ߵľ޴
麣֮ϣŤļͬ߾ᣬֲһ߼֮ðһ׵Ŀֲħħͷ­ȼſֲĺɫħɢѷɫھħơ
һߵļһ߸ߵĴͬһԴһ㣬͸ֲһ˵ĻҺ
ĲӺ󷽻һİɢֲ֮
Զĺѿɵƣͣ˭ˣ
࣬麣ͷӦ
ǿ̫ǿˣ
ȵĵŹϵħħ壬ǿħѪ
ĺйΪ֮۷Ǿ
Ѿʶ֮ȻΪ֮̾


853 ơ
ħ壿
ţԣһ۹ǲˣնɱ㣬ܹȥħ廻ȡ͡
ħ鿴һ麣¶һ˿֮ɫЦ
ЦգγɲĲƳܼȥ
麣һЦһȻƾʧա
֮пһȴʮֵĺڰΧǹⲻܽʺ麣֮
ħЦһ٣¶һ˿㵣޴˫ĿĴɨƺѾʧȥ麣ĺۼ
Ϣ֮Ǿ޴ͻȻһ¶һĨЦݡ
ϵˣ
еŭħǰľ޴ȻʧٳʱѾնһλá
ﱾտҲŴĩ˵ľ޴󵶷ն䣬һͻأĸֶ
˶޿ɶ㣬ֻǻ˫ȭӭϵ档
Աԣħ޴ĵ㿰ȾС˵ȭͷڵǰͬССļԿʮ״󵶡
䡫
ֲıӶ߽Ӵ֮ɨ𵴳ͬХһĲơ
Զڵ̸֪Σգæ߶ٴԶԶĳˣűܿǿĳ
ಡ
ײ麣ͬһƤһ㼤͵Ĳ̫ϵѹ麣һδ·硣
ȭͷѿһ˿ڣƤⶼնʺѪҺֹǶ¶Өһɫնۡ
𵴲ݣǿޱȵѾ΢ˡ
Щƶ˵ѾܾûƷˡ
õζ
麣һЦס˫ĿĮĿޡ
ΧѾ޵Χססκγӵ·
Ѿ·ˣҪ㻹˵㣡ħЦ
麣ע⵽ħ֮ǰնһִʱ˻ȥδΧȻղһħҲ£
ǿ󣬴ֹ֡ҾǿʵΪܹȫԸĶ֣ϵҫ
Ժ˵ȥң麣ʹȫ㹻쳹磡
麣Цһ¶һַıŰ˫ĿѪһƬƺԵĶħ
ŻһηٱڵĿռ俪ʼݻ纣ĻԪ֮ڡ
һƬֶ߿Ƭγɱǵ״ɢص
һɹɿֲ֮ӿȴֲϵǿѪ֮
麣ЩӴޱȵ֧£ٵĻǧ׸ߴĳˣ֮ħҲ࣬γѹơ
ϵļͬɽŤһĹͷ­ΧİɢǿϢ
ħ֮Ѿǧ׸ߡɽľſһ磬ĺҵħХһĳǰħͳȥ
ȥ
ħ鿴ͻȻ΢΢һ漴Ϊһ˲ŭǣʱҲ಻סһŭ𣬱ֳ麣˶
䡫
ĺɫײһ𣬿ֲħȼգǿ̳ŴȥǴ֮ͬȵĺ˲㽫ħ⡣
ĺɫ泯ܼ䣬գֲݵܽ硣
硢оѹʱоͷĩգ̲ס׷׾͵عݣӣڤ汣ӣ
ĺ˵ļսǾҲֻвӬС־ŰȫЩ
֮ǰãԼΪ龪صǿߣпܲ뵽ħսǴʱ֪ǽһನĿֲս
Ǹ岻֣
𡫡
麣һŭ𣬾޴˫Ȼץץסڴ֣ȻӲ˺
ͬʱħ֮Ҳ׼Ȼһ̽˺ҧҧסһֲ֣ĺҵħע룬Ǵ˲ȼգֻ̼˷ɻҡ
໡
޹ַһŭ𣬾޴˫ĿһŭĴȻſűΧ麣ҧȥ
һſǧףһ¾麣
Ȼ飬зһŭȣ¸ֳһںɫħơ
ţһȭӻһǹȭħ޹ֵ°͡
Ǿ޴ѪڱͻȻպϣħ˺ҧʱգ
ħŭһҪſڣ麣Ȼǰסħ򦣬סħ򦣬ħľ޿ڽס
ͬʱȭħĸͻ
䡫
޴ȭͷħĸ޴졣
ħĸȻҲ㣬ͬżӲޱȵĴƬ
麣ֶƣѪ죬ħҲùƬѿɫѪҺ
ħ鲻ʰװװֲͬľޱޣ麣ҳ
麣ħ֧֮穣ܹƴҵħס麣ͷֻƾǿĹӲ
ħǿΪǿֲθߡ
麣ΪȻͣԪҲȲħ飬ǿİѪֲ֮˴֮Ĳ㣬ʹܹ볬ԽһλǿӲ֣
ļħ˴һ𣬸ûʲôʽ˺ҧĹš
ǵѪƬɽΧգЩѪ󲿷ֶ˫֮³׻ֻٲֺܿʧص˵ϣһġ

ֲս˰£麣ļɷеıŰԽ֪ʹƣҲٷأֻץħʹ
ħȴѾ˿˿⣬ûзϣȴû뵽ȻѲ
ѹ׵ֶûʹ
ʱˣ
ʱսһУǿһ֮£Ҳҫ
ħŭŽ仰ȥ
⻰ʵʺŭȥû취Ĵ컹ţŲڡ
Ҫϵת壬λ򣬿嶼ͱˣҲŲסˣٴȥ¾Ҫдˣ
쵰ɶҲ˾ǱԼͣʹӡ
ħݺ£ȻŪĲòУǱˣ

ħ˫Ŀض麣һ˿˿εϢеħѹ׵ǿֶΣԽ龳ص߱Ŀֲܡ
ħţӾԵסһУΪⲻ龳ֵܹ
麣δ쵽Σ١
ֱħ֮һƵĺͬһ㱡ɴ΢ɲ죬ƺ޺ͦ
ɢֲܣ뱩Ű麣˲ѡ
ţ˸񱩷˫ĿƺҪѪȫʶĴڡ
Ҫٴ𣿡
ٴ𣿡
Ҫ𣿡
麣δʹͷ­з˵ʡ
ħ΢΢ȴӼᶨס麣ӴۿǱɴһĺ麣ȥ
ɣɣħɫһķŭ
Ҫ̫ǿҲոɿƣ˲佫絽麣ȥˣ
ͻȻ麣̧ͷŭһҪ˵ܣ
֣һž޴顣ɢ߲֮⣬Ѥö
ħΪ֮˲ϢȻ˫Ŀ߲ʱٿȻüۣʶ˲˺ڰ


854 һֲ֮Σ
飬߱ǿԻ֮ͬʱĿһСȫֲܿޱȡ
麣ճ飬Яǧ֮ҶһɻأǿޱȵľħҲûֵܵסӲޱȵŶʱҳһѪ
Ѫͷ­൱С˲
ǿֲɿֲƻһ֮ѪΪĳ𵴣޼ӲޱȵƤ׷飬մͷ­ҳɷ飡
Ǳڴ֮ڵħûüתƣͱһɿֲĹ˺ȼʴޡ
Ȼ麣һ֮ɱħ飬Ȼ˵鷢˾޴ãǿǻ
ͽ澫ˣ׵ļƽ˰ٷ֮˵ĳ̶ȣϧûеٷ֮ʮ޷¶ʵ
֮󣬻ЧʼӣԪѪ֮ȵȫ巭
ʵ֮ǰɲ⣡
ܹս龳֮ħ֧ţõȵʱħ֮ˡ

麣һħ飬еıŰй˴룬ʶʱѹ̱ܵǰߵĿֲΣա
һɫѾǰٶȻ
麣æһӴź󷽼ȥ
ֺɫǿкãٶôôˣ
˼䣬麣һȥԶ
Ȼ¶ȻǺɫȻǰȻٶȻĳ
죬ȴ⺧ˣ
麣аٴαˣͬʱħֲ֮ĺҵħĵԪҲתһǿޱȵķźɫը
Ȼã
ȴǺɫԶǰӽϵʱ˿ûм١
Щ񱩵ĹҲ׷ɫǰꪳɳƵ籡ɴĺҲ΢𵴣һɢûУЩ񱩵Ĺȫ
ȻٶȲļ麣
⵽ʲô
ͷ񷢳Σոо麣˼άתͼҳ֮ͬʱֹͣرŻֻΪѰҵЧĹʽ
ȫЧⶫҲδš
ĳȥ²ⶫܱܿ龳֮ϵ
Ϊʲô龳۷Ͻ磬޷ǿ½޷ˡǿı仯ֻѰ϶ʱ
ɫܾܿħ龳֮ϵ
ܲ²˺ɫ麣ûнİ취
ֲֿûͬȵԿͲεԿġַһǿʩչԪ޷һ
ʱ䣬εĲࡣ
ħѰεĲ࣬ͨѪĨƽһֲֿʱѪ֮Ҳ޷Ĩƽ

ţǰѪ֮Ҳٴʱأ
麣һ
һ˵Ѫ龳֮ʱֻܼһѪﵽ龳ϵĲΣܹļڶףס
麣ڶھѾ˵һס
ڶס׶Ѿֳʼ˼֮·֮ǰʵƣ¼ʱֹͣˡ
ڣ麣ʵڻп֧ܿŵڶ׵ĳ׼
ܹ׼ڶףﵽ龳֮ϵѪȣôѪ֮յҲӦûᷢʱ䣬൱龳֮ϵĿֲܡ
ʱֵܵסֲĺɫˡ
麣һ۾ؿֻߵĺɫ˾
ٶΪ޷˦ĹԣʱѾܽˣʱ䲻ˡ
麣һóһصĹʵ
һźɫĹʵʵͨں͸ͬɫˮĿԿһӡ
Ѫɫ֣צ֣ͬһ˯Ѫ
麣ظоⶫû꣬һص
ⶫǵħŵѪΨһ;ᴿѪǳ޴˵ǿֱӽѪһȼ
麣Ҳ룬ֱץѪڣһ¡
¡¡
һֲѪڱʼ˱
ν棬ԭڶ׵ļͣڰٷ֮ʮ
֮ǰöûӰ쵽ȡΪѪȵͬھ磬Ȼǿ󣬵ֻѪ֮Ѫξ粢Ӱ졣
ǴʱѪ£ĵڶס׵Ѫȶʼ˻ӡ
麣һæֹͣ˵׵ļֻڶѪļȡ
ΪΪ֧ŵڶ׼пܵģͬʱףǾͲ֧ˣضѪ߶
ѪҩҲͬʱѪĻÿһ޷ٷְ٣²ܹѪʱ䡣


855 סɡ
麣ڶѪļȲʼԽԽ졣
ٷ֮ˡ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ塭
¡¡
һɿֲƱ
ƬõĻɫ麣ðֲ֣ɢ
ĺԶԶһ۱оͬʱһήĸоæٴԶԶŸҼۿ
˺٣ɫĶһƬŨ򡣸ղŵĴսѾ׻ĵķߡ
麣ԼħչֳĿֲܣǶԼĶλ˸֪
ͬʱޱȵңԼֻڸڻƣûв֪ĴգĻΪĳǿڵˣ

Ũģ麣ʱΣ۱һ㵭ĺ֡
Ѫ⡢ԼӯеѪԪȵȸں¿ٵʧ
ʧǳ׵Ĩȥ麣оԼ۱ĨȥôͻԶʧȥԺҲ᳤
֪еʵǲܳģڸǿľǾͲ֪ˣ
֮ˣȴ麣Ϊ֮
ۿ֮ڣĿؿڡҪȻúֱʴ
ص֣غϴ̶ȵͼ
ʧˣ֣ռ˴ۣȻʼ˿ֲʴ
麣Ҳûջñ׼ؿڵĺתƵϣ𺦽͵͡
ͣȫӿ֮ڣȴֻ΢ӻʴӻӵٶȡ
ɲȴᶨƵĳǰ
麣й׳ʿ뷨նϣȫȴһָоնۣԾɻ
ֻӻ޷ȴ
ԣ麣ϣֻаѪɱ䡣
ѪɱҪʱ䡣
֮ǰҪסϮ
ѪɱٶȺܿ졣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ

麣ۿʼ黯ƺЩ͸͸Ƥؿеļ⡢Ѫܡ񾭡ȵȡ
֪ʧ񣬾ֱܹ۵̬Ҳά״̬֪á

ٷ֮ʮ
ٷ֮٣
ڶѪˣ
¡¡
һɿֲޱȵϢɨա
Ũ֮ڣһƬţֻżĵˮ
δ𡫡
δ𡫡
һʼˮһΣԽԽ죬ϸȥȴЩõĻҺɫ۳һελҺɫҺΣȥ䵽·㳯۶ȥ
麣վգҼһڤϢĹİȻըεϢ
ɫˮλ۶ѸٵͶ뵽Ϣ֮УȾԳ̬
ĲϹһŤĸÿһһ档
ϸԴŻϲŭˡ֡а񡢿־塢̰񡢼ʡʹࡢ޺޵ȵȸƺһеϲŭ֣
֮һף˫ĿĺڶǴȴܸоɭעӡһö죬ǹһκɫҺΡ

Χٶȱü죬ͬһĳ׻۶

Զ֮أѾȫսĵط
֮ڣĺϵĹڵأɫȶϣ૵ڤΰڤ
ѳڵأɪɪ

麣ɫڵڶѪɲǣڱһոµһʱѪ࣬ԶԶ̺ĵԪԼѰѪ֮ࡣ
һֻҺɫˮȥħ鷢ĺɫЩơ麣ҺɫˮȴͬʱһȼյĻ档
Һɫˮֵɲǣ麣ϵĺɫٴУȻ̾ϣߣȡƣ
Ҫ֪֮ǰըãûֵġ
ɴ˿ɼ麣ĻҺɫˮȻǲںɫ
Ҳ̱ѻҺɫˮ泯ڴ߶ȥ
һ߶麣ʱɫһ
Һɫˮ濴ӯȻɽȫĶ߶ȻҲֻǰ߶ٶȷǳĳӿȥ
Ȼãѹħ鵽óһС
麣֮£ҲֻƴĴ߶ŻҺ档
ôŽһ˿Һ߶ۡ
ҺӴɫӿȥʼһ
麣ڵҺƺŵζĹӣ׷׷ӵѺɫΧ̼һˣ
ǿֲޱȵĺɫôɽˣ
麣һ֮ǰᵽζܲá

ʱΧĻҺɫѾʧˣ麣ҼϵĿֲһա
ʱҲ׳ͣͷһУʱһɿֲޱȵϢɢȥ
麣оԼиֳָ˲ڶ׵ܡ
ڶڤ֮ĴڣеΪʳ۳һ˿ˮޱߡ
ĵֻҪκһ¶綾ȫĸ֮ģ̼ήɻҡ
Ķڤˮ
麣Ҳ֪ڶ׵ֽ



856 Σӡջ
ڤĶڣڤľһп־ĸԴڤأ޵У
Ȼڣֻİ֮һ
麣ޱ飬е⡣ܿЦˡ
޳׻ΣڶѪ̳׽ڣǻҺɫˮȻǡ
̼䣬ʹﵽ˱ͣűѵơ
麣Լ֧Ų˶á
֮ǰ²ٵӦÿԴﵽ֧ŵڶ׳׼ĳ̶ȡ
ȻڿЩ߹ˡڵȻﵽ˼ǿĳ̶ȣǻǲҪ֪ǴѪİһҲֻ龳֮ϲܹڶѪ
ģѾ˴Ѫһ嶼Ѿĳ̶ȡԽ󼶱зֵĳ󾳽硣
˵ڵʵҲԳѪʱ䡣
麣̷еϲãѰ֮
õİ취ȻֱӽڣʵһΣҲͿӦڶѪļ
ĻԪƪĹûݳҪĴƬҲû䡣޷ɽ
ֻİ취
麣˼άת̱Ŀ꣬ȻܽӦʵǾֻзӡʵһڵҲͿԳˡ
ӡʵҲ򵥣ѰȻܹԷ⣬²ʱѪ֮ȴĿǰӡķΧ
ΪʱͻȻ麣иֳһƪţǷӡѪ֮ķš
ⷨѪԴķţ԰һѪ֮ʱʹõķӡѪķš
麣Ѹһ飬ⷨʮּ򵥣һѧͻᡣ
ʵʱѪ֮Եɱǵһ׺͵ڶ׼֮󣬸ԵԴ໥ӷʱġ
Ҫӡʮּ򵥣ģҪ麣һ׺͵ڶ׵Ѫ֮ʩչһķӡͼӶֻҺɫˮӡ
УؼľѪ֮ʩչӡ֮ʱԵӲУӡͼãЩܿƵĻӡ
ӡֻ֮㲻׶ãƿӡᷴǣ޷ٴηӡʵǲܹﵽܹܵĵزᵱԷٻɻң
麣Ѫ֮ᱻӡǣƣ޷ãӡҲɶƻ
Ȼ׶˲٣Σգ麣ԥ߶׵ȫѪ֮ʼʩչӡ
䡫
䡫
ļͷħ֮׺Ϳֲ׸ԷһŭȻҧһ𣬽źȻըԻɫħͻҺɫˮ
ħ֮׵ĺҵħ׵Ķڤˮ
ֲ໥ӳɢֲޱȵĻ𲨶
ҿ֮Уڣ綼Ҫֻ𲨶ƿĻ
麣ظо֮صĿܣȻףҲžѵڶ׶õ˼ֻոտʼδﵽޡ
ĻͬҲ޷ơ


ħˮתĴһڶУһ׷Ͷ֮С
ԽԽԽԽ󣬺ܿ콫ΧħˮɣȻȻһһ޴ޱȵ÷
ⷨգɢֲޱȵѹ麣վⷨм䣬ľ޴Ȼ˫ֲ֮ͷ­Ѿʧˡ
ȣ
麣ͻȻһ˫Ȼ߾٣ƺ졣
Ǿ޴÷Ȼһţ麣ҲʼСɿĻָ˱ģ
ֻȫ³ͷ­֮⣬ȫһҺɫػƣɢаϢ
гϣס״»ָӡ
ȻתԱһֲޱȵħʬס
ħ޴ʬһСɽبգȻѾʧȥ꣬Ȼ߱ǿĻ
ǿѪǿĶ֮£˿ڴͬӾһˢŻ˻Ұ׵Խɢ硣
ڡħϿֲȻڣ߱ĪܣѰ龳ǿ߾׿
жһֲѪм״СѪȫʧˣ¶˾޴ɭɭ׹ǡ
Ǳ麣֮ʱͷųĶڤˮʴеľ麣Ѫġ
麣һ֣޴ʬֱӱսڿռ֮Сһǿѹʧ
麣ݹܣһƬ泩ͨ͸ԭеһ˿ŰѾɢȥ
һΣջ񿰳ƾ޴
ɱǿУҷйеıŰħջ˾ʬֵּߡ޴ı
оʶ龳֮ϵ
֮ǰûʱϸ˼ʱи麣ʱ龳֮ϵ
ң̽һ˿龳֮İء
龳ںϴƬḶ́УΪģд֮ǿռ
龳֮ϵŴ֮ʱߵĺۼ
麣龳˵顢顢龳أƬܹƬ֮󣬱žŹһںΪһĴ
ԣƲ⣬龳֮ϵʱ֮Ҫ
麣˼һ󣬱̧ͷԶĺ˴߶˹
ˣǰޱȵߵݡ
Ǻǣɡ
麣ãŵҲ˳˲١
ʱȻоЩﰡջ
ܣһƾУսõջ


857 ٵôƬ
ֲϢʧ硢ֲֿ֮ܵȴûܹƽ
ϾƺһĴֲ
´ң
ɽ͸һ־Ѹ
Ϊɽϲ㴫һͨ棬˵֮ǰֲֿڤԳڲ֮⣬նɱǰϮħġ
ħѾնɱ˲Ҫ¡˵Իڣû٣в֮£һɴն
ͨһ˽˿˲ƽϢڤ飬ͼˮߣ̼㱻ɽɳĸնݳ
麣ɽƵ֮ڣʱθߵֲޱȵĸ߶ȡ
˶䵱ݣκǵ˶ദ˵һ麣Ļ̾ͻᱻΧ
һеʼٸߣ麣ʱڶ֮УĶ˴սĹ̡
ȻЩ֮û˵żᵽҲ赭дһʴҪľħŰɱħ龰
ħ֮飬϶̣޳֮ͽȻ鹹飡

Ӽˣ麣ڵõС
ڶ֮ڣлսϸڣܽ־ѵ
һΣȻʹ飬һɱħ飬ŻԵɺϣʹͱȻܹħȵˡ
ܹħȫǵ֮ǰĲħ鳹ĵϸ֪龳֮ϵĴڣŷʩչ龳֮ϵ
龳֮ϵ麣ᣬʩչȻܼ󣬵ٶ̫ͬʿ˵ǿĸ߽ʿпܱ˾ͳʩչĻᣬֱȳУնɱˡ
ħʩչ龳֮ϵżȻۺ˸Ϣ֮׽
ֻû뵽麣ȱ̬ĵƣһʱ죬ʩչ龳֮ϵ֮ʱһ
ħûðʩչ龳֮ϵ麣¸Ҳס麣ǿˣħԻ֮ǱӰһ˲ѡ
䲻ǣƣ˵ӾͿԱֲ˦㿪ĺ˵ģֻҪħС봥֣㹻麣˦Ҹش
ϧûУ
ǳʲôǣ֮ûʩչܾ˵Ĵ򷨡ǵȵһУֱó˵ƣǺɫ
ݴ˴ս麣ó˽ۣǰ뷨ȷģǿоҪԻͻȻϮܷΪʤӮս
ҪװƣҪ

麣ʶڿռ䣬ʼ̽ħʬ塣
ħʬʮ־޴ʮСѰǿ߸ô޴塣麣ڿռǿٵصģ޴ȻȲһС磬Ҳżٹ
ħʬиԣ
麣ϸ۲죬ħħͬеıﶼ¶ֱӳˣûб汦ϰߡûʲôװ
麣ǴѰҵһƬ
һƬûбħȫħȻ۳
һ˼ĴƬֻħħȾⲻʲôֻҪ컯ˮأúͿϴȥħԭ˼Ƭ
һöƬýڵһżֻҪȻԪƪϣһʵĵطֱͻƻڡ
麣ϲ̵ĽħƵĴƬ컯ˮأͬʱ߶ڵԪſ룬߲ٴħϵĥ
麣̽ħƤǶǿģ鱦龳۷ľ硣
ؼħʬ֮ǿҲǺ㹻˷Ѷòꡣ
ħѪҲʳģǿޱȵΪ֮ʱȫʹá
Щ麣ʱδܲˣڿռţȵõʱȡ١

麣һ̵㣬ϲãЩġȻ˵ħûб汦ϰߣ£նɱǿѵûʲô
ԣ麣һ˼֮󣬱ħڿ
ħǿߣж£Ȼûз֣ôܿħĳθ֮С
ϧ麣һûҵκεıǷ˼ֻ档ÿһֻ붴ڳڵǿʵ
Щħڵȫĺ棬ǹ棬ҪȻħҲǴڡ
麣֮£ֻýЩ׽Űֻȫʩչֶοơ
ЩǺܵͣ޷ͨ麣ʹǿѹֱӴ˳ʩչ˿ƽƣ䳹׿ơ
֮ЩͼӽˡǽһЩݷļ
麣Ҳʮ⣬ЩȦħʬ֮ڣǳԵʬ΢ȵõʱ򣬶ڵʵҲܹӴá
ؼЩûǣֵԺΣ֮أΪƷʹá
֮麣ûҵκεıֱ˳ڿռ䡣
ʼ˼һļƻ
һҪڣݻҪһʱ䣬Եȴ


858 ˳䡢
ɽߴĶ֮ڡ
麣Ŀ鵭ȻϢӿǱޡ
ͻȻ۾¶һ˿죬ڿռ䣬ղоڿռһ˿춯
춯ĺȻħʬ壬иֳһɵ
麣һѵֻˣ
æϸ̽飬Ҫǿɾ鷳ˣҪԸضҪӡУʱѿƻ档
һ֮̽˿Ϻܿ¶Цݡ
һ쳣ħ鸴ǰֳˡ
ǲ֪ô£ȻħԴħԽ󲿷ֶ麣󲿷ֱħԴﻹʣ
ӾͱֳԵˡ
Եֳ֮淢䣬ۼһһͷ壬֫һƴװ
˳˲ǼƴװӴںΪһ׳Ϊһ壬ʵһء
ǻܹʱֿγɰ˴
⣬
麣ЩȻ֪Ϊλᷢ顣뵽ħԽԵойء
еľԭȴ֪ˡ
麣̽һ󣬷ְ˳һҲӰĿƣ׼ȥ
ͻȻо˳洫һ󣬴һϢһ״
麣üͷ΢壬˳˼ףҪħ
Ҫħʲô
麣Ҳûоܾħħô󣬵罻˳棬Ҫʲô
麣һħڰ˳Աߡ
˳״һ˻׾ţħ֮ϣһȻȥˡ
ħðһɫ⻪ɢһɿֲħ
麣һæħȡڿռ䣬УǰһףڿС
ţһǿķڶ𣬽ħΧڡ
Ȼ˳涼˽Ƴշǽħᷢʲô״ȴ˵һʲôغʮΣաǷȽϱա
麣ħֻҪ쳣״ͻ֣ΣնɱΣ֮С
䲢δκεΣա
麣ͨ˳ĸоħı仯ԭǰ˳ͼħںϣΪһħħ顣
麣״ϲħ鱻ɱħҲͷˡرϵʮۺϧ˳澹Ȼܹ̳ħ֮λȻⱦȻˡ
ܺã
֪˱仯ԭ麣ҲͷʱڲԱ߱Ŀ

֮ħͻȻһɴĿĺڹ⣬һɿֲĲ𡣶ڵķ˲䱬ǿܣɲѹơ
麣۾ȥֻħͻȻϱֱ׶ֹ߲ͣ渡ֳһֻľš
ɰɣһΪͷ­Ϊ壬Ϊֲ֫
ˣ
麣վ¶΢Ц
ħʱϢ䣬ԭһͽ׷ھƷ鱦Ʊˡ
ĿռҲ˾޴ı仯ռ˰ٱԭٶƽףʱѾƽס
һɫʯ̨֮ϸֳĹƣЩƻ۵Ǻɫʯ֮ϡ
ǺɫʯҲ˾޴ı仯ʮ°ز˹ƣճһֻľᣬϰֳֳ֮࣬Ӻصķƺܡ
һȻħĺˮֻʱĺˮڣˮħŨ
ɫʯ̨ϵˮ£ںˮ֮γһǿޱȵĽƣɢ麣оĵĲ
麣Ӵɫʯܿħá
ħΪշлߴֻǸãѹ
һ޺Ĵ֮ʱѾǿнֱ֮ӽĴֱڣѹںˮ֮¡
ѹħʵйأֻѹ߳ħһĴڡ
ħʵߣֻҪħ鲻ϵⶫñԽԽǿ

麣ЦһⱦҲһհסǽħʵǳߵĳ̶ȣдá
ؼħʵǳļ򵥣ȫ֮󣬾Ȼ鱦һ㣬
һħ̹⻪˸ܿСɰƴСС
ħ˳ǱǿƣħֱӱǱġ
ֻҪٻһЩ򣬱ܹȫʱ߶ӵӦ֣졣
б麣Ȼһĸо
ػ˼е⡣
ţζˣ
뵽һ麣ŵ㡣ܿʼħҪﳹ


859 桢¾㱸Ŀ
Ǵһ޴ɽĺɫϿգ˳ǴзУٶȴֻǷٶȵһ롣
һǴ֮γһٶȲССǳƬڽ֮¿ٷɹ
麣վڽؿ·ɨ£ͬɸһǴ֮УκмֵĶӲ̽顣
˵ɫⲻϵشħޱȵǴ֮У麣̽鵽ıȡڡ
˵ٶȷɿ죬Ѱǿ߸޷ӰǴͬӹеĸֱ׷ױɨһգһ©
ɫħ˵Ȼµħ˳档
ħʱѾ麣еħ˳ҲѾʹطʱѾȫﵽ˻ڵĳ̶ȣ˳һʵɴﻯںڡ
ʹѹ۷ǿڡԭħǿҲҪѹʱ䣬㹻麣ܶ顣
Ҳ˵ħǿ֣ýҷӡҲʹħ飬䲻ɱ֮
ȻĵĴҲǲСһħ޵ʬȫ˳ɣŻǿ
Ȼֵõģԭ˳ֻǶڶѣ麣ûʲôô
ڰ˳ȴѾֱﻯкڣһ㣬ҲԶ麣мİ
˳֮ٶȷ˼䴿ٶ֮죬麣ԶԶǰ˳ߣǾ׷ϵġҺð˳ѱ׿ƣӡ
ս֮ʱ˳ٶȿγɼơǲ˵սãƽʱҲмǿĸá
Ǵ̽
麣ħǴ֮ϣԼ̽鱦˳汻ƣͨʹָϰ˳ٶȣǳ˰ֱۣٵĽ̽鵽ıȡ
Ʒ׸ߵͷ׷ױ麣գһֱǺ棬һ㶫
Ҳ֣Ϊ˵ضǿ߸Ǽ֮ء
Ѱ龳ǿѰĵĴ̫󣬸߽ױǳϡ٣Ѱ٣ͽױֵòʧѰ龳ǿ̽ͺ塣
ĺ˸ͲԸ
Ҳ麣ʵԶ磬̬̽
ԵֱӽǴıգõĲ֣ʣµҲӵܣӡ
⣬Ҳţҵ

ʱһζǴ麣̽һߣеıﱻա
ȻջҲǷǳ޴
ȽڿգʵɽĿ档
麣ڶ֮Уɫ΢΢ΪԪƪˡ
Ҫֻʣ㣬ֻҪ£ֱӽϡ
һöħĴƬʱѾϴϣ˹ͿԽΪƽڡ
麣δɡ
ΪӲʵе
Ǿǳأ
ͻƻҪиֱﾫ
˵麣ӻħջ˺ܶ࣬㹻ʹˡ
Ͳðˡ
ͻ֮ʱѾ¶˥̬֮Ǿ֧ͻƻڵġ
ʱ򣬹ɰ磬綼Ҫ
麣뿴ġ
Ϊһ֮ͻٵԼ磿
δ̫˽ˣļѺµӣһｫݵ
ԲᶯļҲȥ
ʣµֻǼû磬룬շˡ
Ϊ⼸粻Ҳʮ֮һȫҲ
麣һõĿꡣ
磡
㹻࣬㹻ṩͻ
⣬ԭһ磬վɣȻվ֪߱ǿѹ绹֮Уվߵ͸ɡ
ıԴռ䶼͸Ƭ˾ӡǣ֪һѾûˡ
ԾǽٵҲۡ
飬ѱվͬˣѾǶ壬վߵһӡ
һվߵһϸһվƳӡ̱ȫվգΪǿֱӻָʵ۷塣
ԣǻͻ֮У麣оǷ
ܹվߵʵкô
һ˼֮麣˾ͻƵصѡ硣
ʱ򣬾һԩվ߳׻ɡ
һ⣬١
С޷ͻƻڵٵģܲ㣬ͻƲ
麣Ҳ׼
Ҫֱƿգ١ܾ޴㹻ͻʹá
ֱ֮ӶɽȻУ磬ȫԡ
һ
ͻ֮ʱһվߵô⣬麣ҲǿȻ塣
վߵĵϸ壬ħǿȥ
ʱ򣬿ʼͻƣҲͲüҷӡˣֻҪͷŰѪԲվߣ


860 ĩա¶
麣㿪ʼﱸǰ顣
֮ǰѾȥһΣֻҪԻԪĴʹ΢ĶͨʹֱӴ͵硣
ʱܿٽ麣ѾĶ˴ʹһ׼
ľ޴ɽϿգ麣ɫ¡
仯Ԥ֮УһδӦǱȽϼ򵥵ģϾȥһ磬˶Ŀռꡣ
Ǵ͵Ѷ㳬ԤϵʮӦʵһʮϡǸĶģдʱġ
麣ռȻãô쳣ԭֻ緢ĳֱʡ
һ֮ʱӡɶ֮£óۡ
ӦǷӡɶվй¶ǿǿǿˣյֱ仯
ãǿȵǿȻᵼӣĽкô
뵽麣ԥĴµķ
޴ɫʹһ󣬶ʱʢ麣ٲ߽ĿĽ֮С
漴һʧͬ麣Ѿʧˡ

һƬҺڵɫͬ˺ĺɴ̫Ĺ⻪ʮְʧȥյů
ķϯХʱճһĻɫӰֺܿ쵭ʧ
֮ϣ㣬ŵĻҺ֮ɫżֲҲŤΣаϢ
ͻȻɢһǿҵĲиֳһɫѷ죬һм
ܿ죬ѷʧɢȥ¶һͦεӰ
麣
Χĩվüͷ΢壬ɫءվߵͷųˣһѾ̡
ֻվߴķӡԽ糹ɣӡ֡
ã
麣һ£漴Զһʯ
ʯȻ׳ɽֱʣƺʾĻԻ͡
ǴʱĹӷȴѾޱȣֻϰػ΢⣬°ѾķѾϨ𰵵ʯϲݺѷ죬ƺһͻ
ȻվߵѾͷ˴룬ӡķʯѾơ
麣¶Ȼ֮ɫֲ֮ķ׵綼ֳεӡ
ǿ󣬷ǳǿվй¶ʵ֮ħѷɫƷһ磬ʵᱩǡ
ʱпܳԽħ飬̤龳֮ϵĲΡ
ħ鱾Ȼ龳֮ϵĲΣһƬδԻṳ̂һ硣ҲƲ龳֮ϵԭ
վ߲ͬһĳ̤һ磬ôʵԶħ飬ܹɿ龳֮ϵ
ʱ򣬾麣ҲҪо֡
ԣǾͿʼɡҰһѣƷ⣬Ҳɾͻ顣Ʒ⣬ҽƽޱȡ
麣̧ͷ죬¶һ˿Ȼ
ۿ֪ʱЩ֮ⷽеİ˱ˣԼѾȫˣվջָ
ʱȻӡƣվߵ磬æ־ԣûз麣ĵ
Ȼֹ麣Ҳ飬ƳɵϿһն
һֲޱȵõبգȻն£˲пһ޴ѷ졣
ѷգƺնжϡţֲܼѷ쳯˺ѣٵһǧľ޴ѷ졣
˾޴ĶվߴʱٳٶҲ쵽ˡ
˻˻˻
ؼȻһ˻ֲޱȣѰǿ̱ᱻشʶᱻֱɢȥкܴܡ
㣿쵰һΣһҪ̻ȡĥݡ
վ˲ϳ麣ʱŭ˺޵
ͬʱһֲޱȵĺӰո֣һͷ죬ŲȴصĿֲӰõ֣һ˫ɺ˫ĿȴͬʵȷŭԹ޵Ŀ⡣
һӰɢϢѾħ顣
ϴ麣ʱһӰ͹ܵġ
ǴʱȴѾС
Ǻǣ
麣ЦһƵĿӰȴĬһν棬Ԫƪһȥ
䡫
һɿֲޱȵƳΧվߵĿֲ˲ա
رɫ𵴣һɿֲʼϿվ޴ѷ֮оۼ
һҺڰ׵翪ʼϿվۼεһѪɫƶ𽥸֣ͬѪһȾ˴Ƭա
׽٣㣬
ǿֲӰһȵĺУ漴Ȼ壬Ѫֱӳ麣ҧ޵С
Ǻǣ
麣һЦһ𣬷ٵĻһߴ׵Ŀֲˡͨ廭˺ɫа컨ƣһɰԾµƳ𣬾Ȼ˿ѷɫǿֲӰ
ȣ
˴һףһȭӰͺȥ
ȭӰ˲Ӱͷϡ
¡¡
һ죡Ӱ޴ޱȵͷ­ֱɢŨɢݡţǶҲƬƬɢ̼㻯عء


861 塢ɽ١ֲ֮ס͵Ϯ
㾹Ȼôǿˣ
ؼվ߾ȵܿø˵ˣҲɱ㡣
һ䣬һǿޱȵĲԶ֮ϣһѲ߼ʵľ޴ɽͻȻܿ㻯һ޴ޱȵھߡ
߻ɫƬݺаϰֱ̧׸߿գȺ˫Ŀֱ麣˶
ھԱǿֲӰǿ˲ֹһɢһ˿龳ε
Ȼվŭ֮£ѹ׵Ҫնɱ麣
ߣ̶ֳȻɱҡ
麣Цһһ𣬻ɫħȻŹâɿĻһҺɫˮھǰ档
ǾȥƲֱͣ˻Һɫˮ
͡
һ촫ھ߾Ȼڲ۵ĻҺɫˮзٵĻ˻ҽ
Ƭ̹ھߵͷ­ʧˣ漴ʯ̮ڵأ
ʲô⣬⣬ôܹƿص֮
һĻվ߲ˣޱȵ˵
Ǻǣ
麣ЦһҲ˵ӡѾ򿪣ڱѹƵǿѪ̼ѣֲޱȵϢɨ
ٴαǣֱӻ׸ߴļˣأޱߡ
֮һ޴ޱȵɫħͷ­ͨȼڵħħ졣
Ҽ֮һ˸ֱľ޴ףɭɭɢֲޱȵϢ
Ӻһ޴ĹİɢаĿֲ
ʱ麣׻һֲĹ
⣬⣬⣬ħڤʣô߱˶Ѫ㵽ʲôվ߸𾪵ʵ
麣Ҳ𻰣Ѫ֮һͷţܿǳԽ龳ĻҺɫˮѹƣʼڱ
ʱĶɽҲʼˣ
֮еĿֲ׽ھۼϣѪɫĽƺգҺڰ׵Ĵ䡣
Χ綼֮κʧɼ֮ǿ
׽٣Զڵ׽ٸӿֲ
Ҳ麣ո˵󣬷ѰǿǾԲնɽٵġ
ʱ麣ڴֲؼӴޱȵѸգתΪڵĵԪ
ҲǻԪ֮
Źںɷħħڤ֮ħȫ߲ܣգնתΪĵԪ
ԣ麣մ˵ص˿塣
̺֮վߵӡǣȴҲ麣ĻҺɫˮֱ˿޷Ӱ쵽
ܺãܺãΪ׽پܹԸ
࣬Ҫл㣬лҴôǿѪ֮㣬ұֱӽѪԶŰɡ
վ߼״ϲһЦ֮󣬱ȥ
ǷʯͻȻⱬȻȥרƳӡȥˣ
麣仰ҲᣬΪһѾʼ¡
һܲ۵ĻҺڰĽףһȻ¡
Ȼ麣ȴһëȻĸо
һ׽Ҳ˵
׽ٹȻ鴫
麣̾һ˫ȭһӣҶȥ̼ǻҺڽ׺һ
¡¡
һء
ҹʢķһֲĳܺɨϸĻɫ׹䡣
麣㲻ϸĻɫ׹⸲֮ϣڽ֮䣬ٵıڵǿգϵǿ
սսɽٵһֶΣ
ְ취Ӷɽ֮еõĺô
һ׽ٹȥ麣ˣϢǿһЩ
ͬ˺ڶ˺קΧŨֱתΪġ
׼õڶҩʳԶġ
ŵڶ׽£麣ʼʩɽ¡

ԶǾ޴ķʯѾ˼ޣʯѾѺֻۣʣ˵һСڻ΢ɲ˸
ֻҪҪƳվƷ
Ȼ񹥻ľͻȻĳȥٶԷӡйҲ֪վô£

麣ھߵ춯ᡣרĶɽ٣ҪƴӻѹƻҺɫˮıɵ˺
һһǿ麣ܿ㲻ɣ׽ٱȫ֣ħ֮סס֮óܹס׽١
ܿ죬ھŵס
׽ʮһһǿ󣬵ڰ˵׽٣Ѿþ˳ھŵ׽پԲСӡ
麣˫ȭָŵĻҺɫˮˮ̵죬ޱȵƤʴѪ졣
ֱ֮ӱҺɫˮɻѾ˺ܶࡣ
¡¡
һĽ׺£ܱȵڰ˵ǿʮ
麣ɫأȻһȭϡ
һը죬׾Ȼݿһĳ׻
߮麣΢˼׹һȻǿ󣬵ʻ龳ĲΣ龳֮ϵ޵ֿ֮
ʱ֮Уͻ
麣̧ͷȥֻޱߵѪɫƻΧɢҵҺ׵羹Ȼȫм𽥵ĻһĺںɫС
麣ɫأڵתǻҺɫˮ棬ʱѾ̫ܶ˺Ҳ˲٣㱻߶ʱ׼ԵУ
¡¡
ͻȻһ죬еĺںɫоȻֱ廯һ޴ĺںɫ糯麣
麣ɫ䣬ʱײ¶Ȼɢǿ龳֮ϵһ׺Ȼ龳֮ϵĿֲܣ
׼Ҳоһ˿Ϣ
ڴʱԶķʯͻȻһɿֲʯâһ̰Ȼ顣
һֲӰӵ´ܳ麣׺ޱȵĿɶ


862 ϵˣһһ䡢򲻹Ҿ͡
Ӱδ麣ѾоһǿޱȵϢ
ϢǾħǿһȻѾԽ龳ϴĴڡ
ֻҪȹ׽٣ֱӷϽ硣ǿڵĺ͵Ϯ֮ǿ֪
пֲٿ£վ͵ϮÿһֶǳԽ龳ǿڡֱ麣޿ɶ㡣
Σ˲併١
Ȼ麣ʱȴδţ¶һ˿΢Ц
ȻһȭףӰ͵Ϯδ
һȭƴȭͷ֮ȫ¶ðһҺɫͬˮһʣȴŻȣǿޱȡ
һȭ㽫ֱֲӺɢǿޱȵɢͬ䣬塣Щɢ׿Ƽ򵥣ʵΣޱȣÿһ̺龳֮ϵܡ
Ȼ麣ȫðĻҺɫˮͬҲǿޱȵ龳֮ϵܣӲס˽׵Ĺ
ʱǿֲӰҲѾ͵ϮһŴſ麣ĺҧ
ֲӰȺ˫Ŀ֮¶һ˿ϲɫĴ̺֮һǿޱȵһҧУ麣ض޵ֿ֮С
Ӱҧ麣˲䣬ͻȻһ޴ɽĺӰֶϿѹ¡
һɿֲޱȵĽ˲佫Ӱס
Ӱ󾪣æѣǽֻ˰Ϣͱƣ޴ɽĺӰɶջһССĽ
ӰҪȴ麣Ѿתи߾һž޴ޱȵ߲ʱ顣
Ǳɢڹԣһޱȵı
ñ飡
Ӱ¶̰Уһ˿ãȻ
Ȼ̶˲ϢӰбָд󾪡
ã
ʱͼһž޴߲ʱдǿ磬ǰ
鼱֮£Ӱ΢΢ƫͷ
䡫
ꡫ
ǱͺӰλáӰվûܶǿһһĲҺӴٷȥںԶ֮ͣסŸ
麣δ׷ϣڶɽٽ֮ķ֮Уֻվԭط
Ķһ޴ޱȵ׾ߣͨ岼Ƭֳһҹ⡣ߴʱޱȣԴֱݣԽ˳
ߵŽʣһֻ۾ŭӵĶ麣¶һ˿𾪵ı顣
ƺ˵ôǿ󣿡
麣¶һ˿ЦղҲУڵĻҺɫˮӴܹݳޱȵĽ串ȫס˵ʮס
Ȼħվѹ˰ϢԴ߶شվߡ
һ˲أյء
ǣɹˣ
ܿܣһбһʷ֮ضķ̰

ʱѾ飬Զղѷ첢Ҳ󣬴ر٣ĩա
˺Ũޱȵ麣ţϵزԼȱ
վҲƴ˿ڴֳһҹ⣬ϵػָƣȻԴã̫أָٶȺ
߿麣ðŨҵµŭ
Щ磬ʴ£תģû뵽Լûö٣ͱ˻ȥٶȣҪߴ롣
޲ȫ֣նɱⲣһͷ֮ޣ
ȻδֱӶ֣Ǻʵ龳أΪʲôôǿĵ
Ϊվߣ˲֪꣬ǿ麣뻯飬ȴ˵ĵӴޱȣԶƵĵǿߡ
ôʵ̫ˣ
һҪԭҪ̫ˣ
ǺǣҵѪ֮
麣Ҳ˵
ͷԼĻܴħĺһȣԶ뵽ԼĵԪѪ֮ȵ޲ԶͬףҲͶԴȻˡ
ⶼΪĻúðʵޱȣƼˡ
Ѫ֮ˣʲôѪôͬʱ߱˹ħѪͳ
վ𰸣ûн󣬷ʳ˸ɻ
麣ǺһЦҪ֪𰸣Ǿһһ⣬ڸˡղѵ龳֮ǵ
ֻǳʶû뵽㾹Ȼ֪ǹªţվ¶֮ɫ
㱻ª֮˴Դ麣ҲЦ
ߣҪֻû뵽֮ѣ׼ô˵ңվɫѿһ
㱻ª֮˴Դ麣Ц
㣬
㱻ª֮˴Դ

վŭ֪𰸣Ǵڴ˼ش龳ھſƬ֮󣬾ſƬῪʼںϡʱĴ֮ʱ̤˵
شϣȻڸشҵˣ
ã˫û˵չ˳Ĭ
Ƭ֮վŭΪβش𣿡
ⲻʵô㲻ʣλش𣿡麣һ޹̯̯֡
㣬
վʹ˳һҧݵ˵ˣѪôͬʱ߱˹ħѪͳ
֪麣ҡҡͷȻ˵ˣ

쵰ˣң
վŭһһɿֲĻҹ⡣
ʱѾױءաȫʧˣһƬʳܵջɢݶȥ
žŭȣ֮һӿðһҺɫӴӰӰ˲һ˾ϣ϶Ϊһ
վϢǣʵ
ԴϵĿֲ˲ָྐྵȻȻ޴ޱȵֱۣҹۻһǿޱȵ
ţͼһӴĺӰ߲ʱȻ䡣
ȥ
߱һֱȻǺӰҶȥϸԴŻҹ⻯ε
Щεǿޱȣò׵õһǿţֱ֮ʹõǿ
ʵټЩͲŸղ쵰
䡫
һ죬ֱ߰Ӧ顣
Ǳ֮дֲޱȵһȻ䡣
վ磬ԶԴидⱦȻһ
Ȼܹ磬ɲֱȥĻʴܲסҡ
ôǿı׹վŭȫڱһµĽֱС
ǺӰٴθ߾ٱҶ¡
Ͷ


863 շع顢ǿѯ
䡫
ֲĵ֮ϣͣٵͺվߵϡ
꣬꣬ꡫ
಻Ĺ޴ͬɸһҲȻһһ̱ڿС
վߵͷ­ֱ湥ʱٴα˰ߣҿֲݶĹǼȫ顣
ͶͶ
麣ջ֣¶һ˿ʵ
վߵͶ󣬳֮⣬վ׶֮϶Ҫ翹׵ġ
û뵽˾ȻҲͶӦ죬ͽһˡ
ǣǣͶͶ
վ̱Ѿ޷˵ֻϵشͶϢ
ðɣҽͶڷſ½ơ
麣ͷ˵
ãã
վߺԥĴӦˣȻǰѡ
麣Ҳ˫ֻ裬һҺɫˮ漤ջһööµķĴվ̱֮С
߶ʱĲҽУ޷ֻǲϵزȴԽԽۣԽԽ
ã麣ջ֣ߵĲҽҲƽϢʱľ߸ޱȣӣûб̱ڿҲܶ
˿վѾ׿ƣǿȣǱʶͻΪһλ
Ӵˣһǿ£Ժܶʱһ档
ˡƶ೤ʱܺã麣ʵ
ֻҪʣµͿԻָվ߻ش
麣˿ʣµĻʣ˵Ҳֻˡ
ԼѾҪˣѾɹڣҲĿա
糹ױ֮ͷųԤϣҪ˼˲һʣµĻ֮л̺ŷǳӴ
Ȼˣָɡ麣ͷ˵
л˶ͣվ߸м˵
ܶȴһǿޱȵû˻֮С
еٵʧһǿĲ˳ʷڲݣƺȻշתŲ
ʱһ޴ӰѶ̱ľȥ
վںӰϢٵıǣͷϿֲƷٺתڱĹҲ׷׻ָ
ܿ죬վ߱㳹׻ָˣϢһЩЩѾʧˡ
ˣ
վһ麣ǰͷ­ʹƽſڵأڳһ΢̬
šɡ
麣ͷɫȻ
һϿֲͷ­Ѹٰܿ㻯ݷӴѸСܿ㻯һλѰ֮꣬ǰӣ
վӴҲСܿ㻯һڴϸĻɫ߸麣ߡ
һ𻹻ʣʲôô
麣һƬţްĻʣüͷ΢ʵ
ˣˡѾ׷ֽ⣬ӴʣµĶû˿õңվ߿˵
ǾͲͣˣ߰ɡ
麣˵֡վ漴һӳ̵ĻɫСߣɵ麣Уû֮ڣ
麣漴߶壬һռ䲨ɨոֳһڶһһڹûС
ױһ֮紵ŵʻţɢ䵽ڰո

Ԫ޴ɽڣһһڶֶһ⻪ڵϻһλӢͦεꡣ
޴Ĳ˲侪ˣǼæ߳䣬üɽ߳
ݼˣ棩
ͬ
ɢ˰ɡ
麣Ըһһʧˡ
ʱոҪ̵û顣
麣ܿصɽֻǴ޶һƽֱӻص֮ڶ
ν棬ΪȷʵѾﵽ˻ڵһ㡣
ʵԶǻڵһܹ⡣
ʵԾʽԪȫ౶ؼԳѪ֮ˡ
ֻڿɲٿأʲô˺ҿԻԪ֮УɿơԶǵħĳ̶ܹ⡣
Ҳ˵ȫɵʹûֵսʵһ
ħǿߣκεĲȫӲɱ
麣һ֮ʮ⣬ջ˼һ˦һӰǰĵϣһҺɫСߡ
кηԸСأ㿪ʵ
˽ĵϸһ麣̷Ը


864 ֮
龳֮ϱǵ龳ںϴƬﵽſ֮󣬱ںϳһĴ
ǻ֣մĳ̶ȲͬԷΪС硢硢硢硣
С粻߱Ĵֻе֮ƬС
߱һʮĴϴ
߱ʮϵһǧȡǳ֮
֮ϱ磬̺֪
ǿһʵѾͼ硣
һ˻ֱӿһӴ磬жôǿ󣬿֪
Ȼ˵ֻ̺Ĵ棬ǿǸʣһǲܱȵͬġ
˵ģͱȽͬվ㣬ҲԶԶܱȵһ磬СҲԶԶĿֱֲӴһ㡣
ٱУǿޱȵĸԺǿĴڡ
ǿ򲻿ܡ
ģܶҲ̫߱ǿĹ
ǿڸǻģ߱ǿܹӦõϣӶӳǿܡ
ǵǿҪ磬Ǽ򵥵ĺܣֻҪͷǿޱȵĿֲʵʹøַʽ
վߵɡҲҴֱӰϡáܹ硣
˵Ϊͬ͵Ķ޷Ƚϵġ

֮󣬱ԶĴ֮ӳ֮£ǿ߱Ҳʱ䣬ǿޱȵĵ
ħĺɫ麣Ļ棬վߵ֮ǵ
ȻνǷҪںϴƬܲ⣬кܶ෽ʽԵͬڴ֮
麣ǿѪŸոջڶѣںϵĴƬҲŰƬδﵽںϵҪ
뵽麣ͻȻɻ
ʵڳ˵ģںھںһƬһ龳أͻںʮƬ
˶ǾſƬǴδںʮƬģû˵
һڻھͻоſƬʱֱںϣ˵Եȵ۷ʱںʮƬ
麣һվߣʵ㣬ʲô֣
Ϊ飡վ߻ش
ţã飬㣬ΪξſƬһҪںϣܶƬںôĴ֮ǿ󡣡麣ͷʵ
ˡɼĹ̡Ǽ֮˵ʮţֻҪں˾ſƬԶںϴκ޷ơش
ԭˣ麣ͷ˼
ȴǶδһ˿ɻ֪ԼʮƬεȺ
˼һ麣㲻ٶ룬öܱٵĺáҲ˵ˣʮšвҲᵽʮ

麣˲ٵ⣬е֪еĲ֪ĸ˽͡
˽Ҳʮޡ
ͬ龳һͳƣпԻΪȼ
˽Ҳǵһ졣ںľ磬֪һ죬֮⣬һ֪
һ龳۷ںϴʼڷֻһ̣ʵôԡ
ҲǾ׽ٺ󣬻һС˵ԸһʣȻǷϽˡ
ֻڴܹСұһٵ֮ϵĴ硣
ȻҲԲ취ܼ򵥣ȥͿԡ
ǲĻٶȽἫ
½֮еĸԴԶϽ硣½գҲǱȽƶģЩӴǳ˿ޱȵܣûʲôοõı
һԶԴﵽġ
վ飬ʵҲҪϽġ
ֻûѣ
ΪûҵκηҪĴ磡
̺һĴɲ洦ҵ
ͱ總գһ飬٣ûһǷҪġ
־ϵȵˣҲ̺ʮǵеĵǿߣʱ͵ϮӲӡʮ꣡
˵ǿյĿģѰʲôֻ˳ġ
ĿѰܹĴ磡
֮ǰĺ˵˵ǣֻΪ̫ͣƨ;˵ѡ
˶Զ麣ʵ
һպҫķΧ֮ڣٰ߰ʮ˸磬ҼѾ߱ˡûиǿˡش
ô뿪һϵ麣
֪֮ǳ뼫ңԶշҲ޷Խмĺڰ̺ǿΣգΣԶԶ˵һӦԵķΧǲҫ磬ҲֹȸǿڣӶƬġ¶˵
ԭˣ麣ɫȻʱǶ˽⡣֮ǰ˽Ķ֪
һĻȥأ


865 
麣òԼķ⣬ϾҲǻ龳۷ģһ첢Զ
һϵûʺϷĴ磬ôΰ죿
뿪ﵽµĺϵ·˵Ȼǲͨġ
Ȼ˵ΪһʱԶʵȴҲ޷֤ͿԴԽ޾յһϵ
ڵʱ̫ϵ֮໹һϣǾһϵĹľ룬һָϣľ롣
ĺϵܴҲˣҪǿУǾ붼롣
ο˭֪мңԶ֮еΣջﵽʲô̶ȣԶ˽أҲҪɱ
ԣ麣òΪԼԺϽġ
麣üͷ˼ţͻȻɫ΢뵽һ⡣
绹ΧЩ磬ʿ֮жŷϽĴ˵˷ôЩ˵ģвٴɶȷļأǰĳĳϽ硣ܲܶǼٵģ
ţ麣˼
Ȼ֪Щ˵٣ǼȻ˿ôпѰ
뵽ַһȻѯ顣

ɽ֮Уղ˵أɽĸ񣬴ְ
Ȼ˵·ʥɽƵѣǵ棬ڼСˣһ㲻Ÿ飬һԵĶղƣֻشŻԹĿ
ԣղȻΪߣŻڳڣȨλܸߣںʿƽƽϾܴ߱ĻȨ
ƽʱ
Ҳˡ
ͻȻһУղ¶֣̿æվͷֹǫһ̻ӡ
Ƭ֮ղɫµ߳֮һ۵Сɽȥ
ܿСɽһѰͥԺ֮⣬ʩҪ
ɡ
ôͥԺڲŴһĻش
ղŽȥֻԺеͤУһѺľΣһˣһ߻һ߱Ŀ·ʥ
ǰȥʩ洫»ˡ
Ŷʲô£ǲпҪң·ʥһҴҵʵ
ǡղ΢΢һ㵣漴ش˵ű£ѰҹϹʿĴ˵ϹµĴ˵类ϹŴս֮ǰĴ˵
ԭС°ȥⶨһͨ棬Ҵ巢ھˣ
·ʥ¶ʧ֮ɫڷԸһ䣬ȥĿ
ղڸ˲µҲλүˣ
ܿ죬һͨԼĸڣҪѼϹŴ˵ǹڷġ
ȻΪҪôǿ·޲תʼѼ
һ麣רµģΪľǿܷӸҵϹʱڵļأжϹʱʿĴ˵ǲģܷҵʲô˿
ҵʲô׬ˣҲҲûϵ˶һʱ䳤λ档

ʿжദ綼ڵļɹʱ
麣̸Ҳ
ܺã飬ЩҷǳҪ麣ͷ¶ЦݵĿ޵
ܶã֮ǫ˵
Ǻǣ㲻ǫһһҪ鷳һ¡麣˵
Ըһ֪޲޲ӻش
ô϶вٵ֮ԼĴйҰɡڲһ֮һˣҲԴڸ㡣麣˵
Բ²ۣǲ֪һɲʱֶЩδµĲ۶ʱ˻ȥʣµֻǫ
ܿ㽫ԼĹȫ麣͹ϵƣֱʹ꽫Щ麣Ժ֮С
鲻Ǵ¾ԶĴУʶ㣬ǹֱӴﵽ龳۷кüţƷ׵һЩ龳ʮš
ЩƻԪãٻԪĵ̣ԺݵҲһЩô
Щ֮УǿȻ鱾֮
һŹɣ
ǿɸǿ˹վߵѪ
⹦ɱ߽׶ˡұҲ壬ֻ̳Ѫȴûм̳еվߵѪ޷˹
ɵƷֱħ幦ĳЩ˵֮麣õħ幦Ҫá


866 ֮б
麣õЩħ幦ߵ龳۷ĲΣߵĵιûС
һɿŵֹģֱ졣
Ȼûзһ϶޷ȴźǿ塣
ͱ飬ľԼһŹһ칦ֱ龳۷塣
ԣ麣Ҳֻ׻ħеķţҲֻеһĹѡ
һֱӳԽǰĹΪ麣ΪǿһŹ
ܺã飬ЩҺаԺҴһ֮Ȼᴫڸһš
麣õôǿĹĻŭţ¶Цݣ͵
Ϊ˳鲻ʤң鴹׵
ţ㶼ʲôó麣ͷ˵

û˵ֻĬĬſڣгһɫУչ¶һõĿռ䡣
麣һ̽̾ˡ
һռʮ־޴ŶѻɽĸֱһĿͬɽһֲɽУɢ˵
оıﶼǵͼƷͼһۿȥͿɽ
ȻҲзǳıֻкٵһ֡
Уܹ麣еҲָ
ʵǿִ£Ȼֻһ㱦Ǿ󲿷ֶԼõˡʣµģҪô۵ģҪôʱûõġ
麣ҲֱӽԼеһɨա
г˶ֶõҩ֮⣬һԵı
һ߲Ƶʬ壬ȥһֻĹֻһֻС
ֻʣСش֡ȻȻɢǿޱȵϢ
˺麣ʵ
һֻ壬龳۷ʵնɱˣʣһСʬûгԵش
Ұɡô麣Сʬ塣
ȥɡ
麣һͬһС¥Сˡ
Ǵõģ治١
麣ȡ֮߱󣬵ʵ
ˣڸյһյ֮ڡǿհҲҿֻ̫ΧòȡЩش
ŶհǲһСڤ總麣ɫ΢΢㵵ʵ
˵һհ˵ĺۼ
ǣǸһ磬ֻһЩ˵ĵͼѾĿ궨磬ûһ硣ֻһе˵

麣ͻȻλʱԶԶ׼һĿֽ磬ܾǱɵġ
հ׿ɵô麣ʵ
ȻõЩ٣Ǿ޸շһЩ׼ȥٽշ޺ãҲںϵڸ·
ףʮǿ΢㲻ǵһԵֿģвֱӱߣʬ޴棡ҡҡͷɫص˵
šմȥһˣǾ濴롣麣˵


磬֮ţ麣վ·̧ͷϷ
վһλòаĻߣ˫Ŀֳͫвʱš
ĺˣɫηҴһڡ
ǵ麣Ƕ麣ߵ־塣
ǿޱȵ޲Ȼ
⣬ǿϢȻǾħ黹ҪǿĶࡣ˲Σô
ܹǿĴڣԼǶôǿ
֮ţⶫǰվͲ÷ˡСһм;ġ¶һ˿Цݣɨһ˵
Ϊ飬ֱͬУµļҪʹͷһֻ
Ҫ֪վһרġΨԼһˡ
ǺǣǵġȻʵѷǶԼص㡣˲ٵĹ͡麣Ц
ˣ޽֮ţͲСûʹͣ㡣
麣ͻȻʲôƵ˵Ȼȡһ鲻Ʒ
һȻһС벻ʬ塣ʬϴǿޱȵϢɫ䡣
ʬȻһֻǿޱȵġŴ󲹣
лʹ͡лʹͣ״Σ˴ѪʵָտɴҲĽˣǰ԰ڡ
лңﻹ׸ҵġһǰԺ׽麣Ц
Цһͣ˿еıʱòˡ
վߵԣʱ֪ʬΪģλǰʣµİ
˿ҵæֵ̿ĳллǰлǰ
Ǻǣ㲻ааһЦ
ʱһ¡


867 ǰԶ
һ˵ɽһ޴ɽ屻ֱƽγһƽ̨ƽ̨ϿƣһڰգܵĻȼղݣеһӰ
麣ڰգвϵشһµķϵش߶󷨡

ʹõϱǴõʯ
֮ǰҪ޲շģ鿴֮˵շֵͼģԺҲûʲôǱ޸ﵹ
鱦˶ͣƴ˱ž޴ǱֻҪ㹻ƣԳΪһշ
Ҵ˱ﻹǿĴյԺո·ʮֿ١һ֮ǰһշ޷ġ
ο˱ﻹǿĹһЩǿĴսһ
֮óһ֮շķš
麣Ǽдεշ׼䵱ԭҲ֮С
麣㻨칦һ֮ʵѾǷ켫һַȻδ࣬Լܿ㽫СɣȻ㽫Բ
Բ˽յơ

麣һҺ˿쵽֮ϣΧָģԶڻɾԶҺ˿֮С
Ա߿ţޱȣ¶Ŀɿڴı顣
һƵĿշбѰ鱦ɱȡոս麣ѡ
û뵽Ȼ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ־ӣⳣ˾ƵıǳԷˮһס
ҵʱ೤ʱѧţһꣿأ͵Բ̶ȡ˳˼кջû
Ϊ֪˭˿϶УԼǲɱô

ƷѾܸߣԽһ鱦ĳ̶ȣѶҲɱӡ
һ麣Ҳûô򵥣һ˿Ļ̡
һ죬ŰЩ˽ȥƷٴ١
ڿԽһ¥С֮ġ
̶̳ʮף麣޷׽ݻ١
֮麣һУƴС
麣ϸ֣ͣͨڣɢһЩɫǹ⣬һȥһƬǿգԵԽ
Ѿ˷츲صı仯䲻ٶȱұ麣ṩǿʹùҲвһǿߡ
˵䲻ţĻһսˣǿķֺͬڡ
麣һʻսսգݺսɱǧǿС
ˮƽ֮Ѽ󾭹һƣѾȵͽշٽշкУ书ܴȻܹмǾҲǵͽ׷еľƷԱߴЦŹά
ǺǡǲкҪһʱ䣬ڲʵơʱҲҪšȥһλá麣˵
鹰ʩ

һڵĳʻ֮У˸ŵǹ⣬ձ֮£ѱ˾졣
֮ڣ麣˺ȻС
һԣĿͨϴңԶĵطҪȥ̽鿨ָһհյء
ˣǿֽ硣ôɫеʮְָǰյһλ˵
麣ȥϸңŴңԶ֮ǧǹ֮пһŰǡΧǹûʲôӲ
ǹȴǿֽ硣λ֪ģͷҲҵ
麣ַһͲⳤͲƺͭƣԵʮֹӣһͷϸһͷϴ֡
ϸһͷ۾ϣֵһͷǿֽǹ⡣
̵ı㿴һҰɫķ壬Լĥ̴Сٿǹ⣬Ȼǹ⡣
Զʹ˲ģӲƳ鱦𣬿ԽҰķŴ򱶡
Ȼǿޱȣ֮ǰԶԶټһԶܹĸԶˡ
һΣͨԶطֱֽΧǹ
ֽԶúܴ󣬶ЩңԶǹûʲôΪʵ̫ԶˣԶҲ޷麣Ŀ
ˣǺ鿴麣ĶԼеĶоʮֺ棬㿪ʵ
ԶС⡣ɿĸԶ
麣˵һ䣬˳ֽݸ顣


868 մ𺳰
ӹ˿ֻⶫһԲͲ˶ر͸ˮƶɣɢŵ鱦
ԶԶĵط
Щ⣬ѧ麣ĶԶϸһ˷۾ϣȻԶȥ
龪һԶ˶ĿԼһЦȥ
Ƭ֮Զһ̾˾ţݺƬ֮ʱҲδ˵дĪ˶
Ǻǣżͻѡ㲻ʲô麣ǫһЦ
˹ǫˣȱݺգô൱ĴǰԶܹΣգѰ··ÿյǿ߶֮ͣ̾
Ǻǡ麣ǺһЦÿɷ񣬵ǴӱԿ൱Եõġ
û֪ģ֪ʶѹǰȻɣҲûʲôǿߣǿѧķչȴǳĸ߳
ˣܷҿ
ĺԱ߿ĺ棬齫ﻹ麣㿪˵
ȥ麣Զݸ
ĺӹһҲһУҲգ̱˴Ҫԡ
ֵͽǿ˵µıǾ̫мûЪ֮أ±ⱦԺԶ֮أӶΣ
ⱦǾ
ĺһƬȡ
󣬷Ҳ׷ʹԶ̾ޱȡһȫʼ蹦̵£㽫麣ԶľٶͬڿٵһĴ󹦵£
ʵȥ˼˲ֹͣ׵ƨ
Ǻǣʱ仹Ƚһ´ա
麣ЦЦ漴߶Ԫͨǹһʧ֮С
ڣĺ˲òĿȫ˹Ϊʱѹ̫Ϊܲˡ
麣˿¡
麣ļޣһʱ󣬴ֱӴոֶ
ʱѾԽľ룬ǼɷУҪ¡
ڣ̶ʱѾ
̾ѣ̫ˣ
˿⣬һֱ׵ĻҰɫǰ׳ۡ
ֽ磬ߣ
Ǻǣλò飬ʹѰһհλãֱӹȥ麣ȻһЦ
ˣʩشȻߵǰϸ
ʱָָֽһλã˵ˣ㿴ϸԿһƬĺڰ
麣ϸȥڿ쳣ȻԶ˿һƬڰǺڰ֮ʲôȴ
ǺڰʱȴһľΣո֪
ֱﲻҪ
ȷʵˡǷɹȥɡˣԶ麣ͷ
ˣհΧıԵ뿨ֽش
麣룬ǺԶҪǷУҲҪһ¡ǻǴɡ
˿ɫ׵ĺˣаǵһ죬һϢһ´
ϽϢٴһΡ麣Ըһĺ˼æлϢ
飬հ˽٣麣һ⣬ֱʵ
˽⣬ֻ֪ⶫΣޱȡǿޱȵ̺֮κ˽жȥ޻ʬ޴档һصĻش
ţ麣ͷû˵
ĿעһƬ޴ĺڰհܴҪԶԶֽĴС
ⶫ
麣ǰĺڶ
հǺڶΪǺڶӦþ߱ǿޱȵ˵޷ϵᱻյ
ҲǺ£Ҷˡ

һٴմ󣬶̶̹հ治Զ
ʱĺҲհ
ԶΧĺڰոӺڰϵطӿ£ޱȣγɫ
ƺնָ۵ֻ޾ĺڰ
հ𣡡
ĺʶķ߽¶𾪺Ȼ֮ɫ
ֵطʱоΣʶľҪ룬ԽԶԽá
˵Σޱȡû˸ҽɫ֮СɫصĻش
Ǿ־۲죬㵱ʱôҵ麣ʵ
ҪӿհвһƬޣŸʣ֮ϴıı
ҵʱһɫҵɫǳĺΣûôߣÿش
Ǻãǹȥ
麣ո˵ټ飬߶Űȥ


869 еΣաǿ
νɽԵŲԶ麣ղĿص㡣
Ѿ޷ȫòĿֻޱ޼ʵĿֲɫͬڰ֮ɭֲ
ǰһֻҺɫڰǳ˲٣ҲڱߣԿеʵ
ңҺɫ֮ǿܴ
麣΢΢㵣ΪҺɫ֮кȻſȵܣѰ龳ǿ߽У⡣
ˣΧ֮о൱ΣգʱʱȵڲεС֮һȻ䡣
ԱߣɫصĿǰԶĻҺɫ˵
ĺԷ׷ɫ䣬Ҳ֪˵˼Ǿ龳֮ϵľ簡֮оȻΣգ˵عȻΣ֮
֮ǰСô麣ʵ
һָİһӿҪҵʱѾһ죬¾ҪС΢ʧҿû룬ΪڷСˣҲǿӳ
֮뿪˴˵ءһҲⰵϯģñҵõµĻش
ȻΣգ
ĺԸӾǻǣ̾ͻ䣬ǿ֧һ
麣û˵
а㣬ʵڻҪһ㣬ܲǰǻӦñȽϰȫȥ̽һӦò⡣
ȻҲܵģϾʱ϶̣Ƚ٣ѱûӿֲΣա
ɣҸȥ麣˵
˹
ȥν˿ôΣյĵطǿɲȥȥ˲鷳粻ȥȺٺò
ˣߺ˺һ㣬Բ߽͸֪ҡ麣صضĺ˽˶
ҵġ֣ػش
麣̾ͳ󣬳ŲԶĻҺɫȥ
屩¶գ麣߶Ҫطǿ˲٣֮ǰ赲ߣע⵽ʱŷһ㡣
麣ϸһ£˵صߵʮĺ˸˲˶á
ˣ֮гΣհҲ൱龳۷̶ȵܣһ鱦
ʱѵ˵ţȡһɣͷһӣ㻯һɫ⣬ɢһɻҹ⽫ոΣȫ⡣
У
麣شһһһɫĽģɢһɺɫ⻪εչΧ֮ڣΣ޷

Ƥ΢΢һⶫѹϢʱ䣬ӡʮ̡
߰ɣ麣˵һͶ漴˻֮С

֮麣̸оһѹֻƮƮȴ֮߱ǿѹ˷ͬʱʵǿߣ̾ͻᱻѹ촷ۡ
ͨħԸоǿĹϵ໥ġֻѹЧ
Ҳֻܸ֪֮ڵķΧѰ龳ǿߵԷɢ⡣
Ҳ˵ѰǿˣΣյ·ʱҲȥ·㲻ҲᱻޱߵĻ֮С
麣·
֮ŽܵϵλöԶԸоķ
ң󱻸麣Ҳ¡
ֱ֣ӱܹͨĸ塣оˣ֮ϵ˿Ӱ졣
ûã麣ͻȻɫ΢ͺһ㿪αȻϷȥ
΢һ㶣˰벽ȻЩԣҲ麣Ϸ䡣
ϢģһҺɫǰĻ˳麣˵Ľ²Զ
̺֮һɿֲܣȵ
ɫȻΣյĵطϢΧܹĻϣԷ֡ǰӲţһ֣޷ˡ
û뵽λ˾Ȼǰ֡˵ԶԼǿĶ࣡
ܿѵˣ˵ľСһȻˣĹǿ϶ģʱҲֻܽ̽顣
̬Խ˳
ţܹȻ麣ͷ
Ӵ˽⣬ⶫҲͿħĺɫȲĻ档
ȴЩϧϧ֮ûоʲô


870 ̽طͭ
麣ǰΧǧƪһɵĻɫκεĶǴССİ٣ȫоյĶ˹ȥ
ôѰ˰죬麣ͣס˽Ų
ˣѰұʵͬ룬ɢȥףһ·̽ķΧҲСȴûκεʣֻɫ
С˲٣ҲûһɼǴζȻ˹ʺˣµõôһ
ȥܿһ񰡣
麣üͷ΢壬һѰң岻Ҫ취һѰҵļʡ
飬ûʲô̽ﾭ飿ôͬ룬Ч̫ͣ麣ͻȻʵ
ˣûСҲáҪ̽Чʣ޷̽鷶Χʲôר̽ߡְ취ᱻţ޷ʹãҡҡͷЦŻش
˵е
麣ͷԼʹĺˮɨħԹ顣
ȡ飬ͷųһСɺˮǺˮһ֣Զɢ
æ㣬ƺˮԶȥȻܿһɰӿˮϯһա
麣ǲⰵûӱ𴦸ʲôǰĺˮˡ֪ʲôط˼⺣ˮʲôء
ۿˮУ˵κʵʶܲСôֻһЩˡ
Ȼ麣ʼгԣʹøֱҲ߶ԪǶ̫áֱ߶Ԫ֮ش֡
Ԫ֮Ҳͬܵѹƣ̽Χ
麣ܵǰ˼άԼɽֺ̫˴ŹͰԪ֮ˡ
һֱǴų
Ԫ֮תɵŲγɴɢ߶ºȻ̽Χ׷Χ
а취ˡ
麣һЦֵطһɼ֮ѹƣ⻪Ҳᱻȴû뵽ԵĵŲܵѹƷС
ԱߣһЩŵĿ麣
ڴ˵˽⣬ĻȻǳԹģܹѹһǶԴ˺ް취ġ
Ԥܾܿǵǿ߶ܹа취
λǿǿӣѵʹóԽڵǿֶβɣ
Ű֮䣬Ȼоһǿ麣ϴ
ֻԪ֮ѣ̫ϡ٣ձȽϳʲôأԪ֮ҲҪܵǿѹơгɻ
麣ʤȯյı飬ȻҲ˵
ɻʱͻȻоһ΢麣Ϸʮ΢оκεܡ
ȴ̸о쳣֮ӽ֪̽Уо΢Ȼ׾ٵĴ˻ʧĸ֪С
ʲôд󾪡ȥ΢Ȼƺܹӻ

麣֪룬߶ų̿ܿﵽ˼£׵ķΧ
Χ֮ڵһɼٴʲôȫĸ֪֮С
ܺã飬ߣ
麣緢˵һ漴ٵĳǰȥٶȱ֮ǰʮ
Щĵĸȥôва֮ǰǿСΨһͷײҷɵ̫ġ
ܿͲٵˣΪ麣ıܿеͺǰ֪λú˶һûгκ⧲İ취
ʼţ麣а취Χ̽˵ء
ʱͻȻ麣ϲеǱж
Ȼ󣬱ı˷ȥ
ʱǰһͷСɫʯͷʯͷ֮ϺȻɢ֮һձ
ʱˣΪ˾룬麣ж˽ס
Ҳ˵麣а취֮ڴΧ̽顣ܹ̽ķΧҡ
Ƭ΢̽ǿ߸Ч˼ǧ
ԲۣײԺǷˣ
𾪵ʱͻȻ麣ʻ飬ⶫʶ𣿡
Żعͷɫʯͷ
оЩ죬ϸ۲ͻȻͫһͭ
ͭ
麣ɻһ£Ҳһ鱦
ܿǣ˵ǼﻹǵһΡⶫǱҪ߼һıн׵շٽմʱǿܹԽľ롣˷ܵ˵
ԭˣˣ麣¶Цݣֽ
̽
麣֮£һӵ
Ҳ˷ܵظ͵ΪһϹҲȲסľΪ˼ķջ˷


871 츳չ
Ȼ麣סҲᱳѣǱʶҳϣȴûг羴֮ĸо
ȴһ
գٵǿߣǴδһǿܱ麣ʺա
麣տ˵ոտʼ㽨֮ţƿΪܣԼƵǿշ˵׼൱֡
ЩȲ麣츳
ԣ츳յ츳һΪġ
Զڶളյǿߣ˭
δλտʼ֮·˷˴ʹΣյļʴ󽵵͡
Զڸ·Լ̽Σϣǳã
˵·ǴյĵһĻôյĵڶ棬̽
࣬ðմΪʲôΪѰұ
յıڸյ֮ڣЩյصŸֵճܹڵߣܹ̽顣
ѰǿҪѰұ㲻òðսճЧʵ¶Σա
λأ
һհֱӷһֿԲճͨڿԴΧ̽鱦ɶΣա
츳
ţֻҪλʱ䣬һΪݺյһǿߡ
˵ѰҵͻϽĴϣҪλˣ
뵽˴̲סϲһΪ麣ū͵ԺУǴͬλˣǿŽƵá

麣ǲ֪룬ĿǰѰȤС
Ŵų̽׷Բ̽ЧʼټϿǰԶָΣգǰٶȴ̽ЧʸǴ
Ƭ̹̽ķΧҪ֮ǰһߵĵطҪࡣ
б
麣¶ϲͻȻתŲϷȥ
ܿ죬ǱһûлĿն˵һƬգڰ֮⣬ƺһε޷˵طֺ
ڿնмһֵС
ͨҰףȥӨ⣬ͬʣرסһʯ޴СػɫʯͷԼڴ֣һ׶ߣ˳¹ǰ֦ѾȴûһƬҶ޻
ɢصϢֹĻ
Ǻ麣ʵ
²֪µʯͷ֮ʯɫϲ˵
֮ʯ麣ʯͷҲһ֪񲻼򵥡
֮ʯҲһձ̺ǿ֮Ÿ;ǼУմ
֮ʯһãǿԿ֮ţ綼ɿҵҲʮֵкô԰ᴿѪ
һʯͷҼ֮ʯЩе֮ԶҼһǿɫҲҪһЩǲ֮ʯҲͬĶܵ
ʯͷȻǿıһСȻǸõıˣˣ
麣˵˵ţСһΡ
¡¡
СȻһΣһǿޱȵĲȻɢȻֵסȡ
⻹㣬ΧĻȻӿֱӽն˲ߣ麣оļСͻȻı˷ϯ
еŵ
麣ٶ㿪û뵽СƺʶȻܹڸй
ңûڵ֮СȻֱϢˡ
ǻһǿ߿¾Ҫ˲ʧȥ䷽λڣܻܿᱻ
麣ͬͨųΧһЩвͶ㿪ȥСķλҲʱ֮С
ηɿĴ鳯Сƽ
Сƺ죬ȻҲԶ麣ķȥٶȲ죬麣ܿ׷
֨֨֨
ʱСƺˣͻȻһĽ֦Ѿһ⣬ͬһ㳯麣
麣ɫһһܺȻȵҪǿ١
Ȼ̶ֳȻ޷̫в
ȻһȭһҺɫˮ״ֱӽ
С״Ӽ٣֦֮ٴһ⡣
麣ЦһеһȻ˲仯һ޴ĺɫСѹ¡
ǿķֶ֮£֦Ϊ֮һ֦ͷҲֹͣɲǡ
ţһµĻҺɫȻСһСʱҽһӲѹȥ
ţ麣һ㽫
ϲ˵õ״ʩ
Ǻǡ麣ЦЦ


872 ջ޴󡢹áǿ
ͻȻ麣¶˼֮ɫԼѾˣûжٴ
ҸᣬҪһ˴£ʼѰ
麣Եʼ˴ֻΣޱȵĵطԼҵĺ԰һ㡣
ʱ䳤ˣо֧Ųסδ뿪˴˵ء
麣һֱû̫룬άڿӦľ룬뿪֮ʱǳɾж϶˷Ȼ뿪
ܿ죬磬ԶԶŵĺ˸Ӧ̴֮ٶӭӡ
麣˿ֱӶȡһЩУʼġĿ֧Ųסˡ
麣޸оҲռС룬֧屶ʱҲû˿ġȤóջ񣬿ʼ̵
ԴˣҲóϷ
ҲͬףС࣬Լǿޣۼһѹͬףôͷأ
麣ڲռ仯ƽףȻ󽫱׷װڳ
ıȻͷû鹱׵һ󣬵
Ǹһͭ麣õ飬ͷССֻȭͷС㹻һˡ
Ȼһùˡ֪ǺԿƻԼСܹշԺ̽кܴá
麣һһɹԼıһרŸĺ˿֪ʶĽĹӲ
Դˣ麣ʾˬ֮̽Ҫ԰԰ڣĽܹõˬ졣Լƣʱôˬ졣

麣һڱֻһùʼо
׼շΪ̽֡
ǣܿ췢ⶫ޷շһֲûеʶֻǾ߱һ˿Զѡ
ܵļҲֻ䱾ܶѣ޷ͨͨʩչ
Ҳ˵ⶫʵһݣԳΪ;ǲ¡
麣ʱоЩʧһÿɾͲĴˡཫΪԣ
ҪͻȻ¶˼֮ɫȻСŽڿռ䣬컯ˮԱȥ
ˡ
СͻȻһɢһƸ˵˼̱㿪ʼΧľʮֻǲ֪ķա
麣ûȥֻǽ乥ܵ㲻ȥˡ

麣ϸĹۿ档
ͨɫƱµϸܻƣ֣
֮һƬ޴ޱȵĿռ䣬ǰĽռ֮кɫݣƺ޾Ǻ纣Ӵ
麣Ŵüͷ΢壬ⶫѾΣԴʵõҲûй˵ϼ
ԭŵһЩҲ󶼱תƵĵطڿռ䡣ֻʣһ޴Ĳշ
ⶫ²ƣܹ֮˾޴Ŀռ䣬ܾܲһʹװڲ棬תҲʲôá
ʲôܣҪܹ֣֮
뵽麣пգ㿪ʼ
ǰҪϵͳĸʵǿԼԽС
뵽麣Ҳ飬̿ʼӴĵԪͬһĹ֮С
ڵľ޴ռﷶΧΧ֮ⱻɫŨΧǿ֮ĸֶŹӴԪ
̺֮ǿĴ֮Ѱ鼶ƼѰǿ߶ֻһˮĥܶꡣ
麣ͬĵԪ纣ѸڵĿռ䣬Զ㳯ܵĺɫڵĽƷ˽
鼶ĽƸ޷ֹĵԪϮݿһ㱻һ·Ƴ
ЩƵ̫ˡ
麣㻨ʱ䣬Ž˵
ĿռֱӵʮﷶΧ纣ĺɫҲ֮ʧ
Χ֮⣬һޱȵͶֲޱȵ
麣״Ȼɫ䣬ЩӴ֮ɢĽܺȻﵽ˵
ȻֽƵܱ֮ĻҪ󺣣Ļ棬ҪҪǧꡣ
ˣǵΪ֮ɡ
麣ǲصܣǼȻ߱ǿĽƣеźεȾ˵أ
־˵ܻ᲻ʲôصĺأڵʵƿӦԡȵΪĽơ
뵽Ϊ麣ֿʼΪ顣
߱ǲĵص㡣
֮ǰǽ𣬴жʳͻͬҪһ硣
µЩһҲ𡣶ҾǲƵ磬Ҳ
ҪͻΪǾֻʣһ·ǾҵһΪĴ硣
粻ûУǾǳңԶǰȻȥҲܹᳵ·İȥ
Ҿҵ磬λȥҲһ⡣
ˣһһɡȷһߣһ̽ѰһЩ˵ɡ麣ҡҡͷ׿ǳ


873 ƹ֮š̽
֮麣뿪̤˹;
ʵ̽ͷûȥ֮뿪Ϊһʯ޴С֮ʯ
֮ʯԿһ֮ţӶ֮ͨͨյĵ·֮ŵĹ֮һȴӾԣܹκһ硣
һλȥҪڿֽ⿪һ֮šĻͿʱӿֽǰܹٺܶ·̣߶Ҳ󽵵͡
һλȥҲҪʹ书ܸǿ
߹һˣȥٶȸ죬ʱ˼ձص硣
һ·ϣ麣ѧϰ֮ŵĽ֮Һ̵ܶʱ㽫ѧϰԲĳ̶ȡ
֮麣Լֱӷ硣
ڳһЩʱ˼棬Ҽ򵥽һһ˵֮صʼԼ顣

һ±Ǽ
ڿռ֮һʼδֳ쳣Ǻȴķ˱仯
һػɫʯͷ˿ռ֮УΧɫЩػɫ
һùĸϵҲٽرһ֮ʯǳſռ֮չ
һʱ䣬ĸϵѾչĺܴռ˸СһƬأƺռ֮ҲҪ֡
麣е㵣ʲô⣬һ·϶̽飬ûзʲôΣ֮󣬲ʱϸ̽顣
պɫɵ۾̽飬ȷһ㣬ͬĹʯڿռͬʱҲռͬ
ͬĳ̶Ȼȴÿʱÿ̶ڼȣһ죬һùᱻڿռ䳹ͬ
ʱ麣ùһҲͳΪǿ֡
麣൱ˣ֮ǰҪʧˣû뵽֮ȴҵ˽䳹İ취

Ū麣㿪ʼ׼֮ŵˡ֮ǰ֮Ųͬ
֮ʵһҪʵָֻӣ䱾ûʲô̫ҪʤΣ麣Ҳͷ޽ˡ
֮һߵˮƽŽϸߵҪ
ȻҲƴ϶ǲ麣ġ
麣󾫣ȻԼܹƳƷ׵֮ţԳ֡
֮ŵƣı֮ʯ֮ʯԽƷԽߣ֮žԽ߼
һ֮ʯʯ޴СԿһȵͽ׵֮š
֮ʯΪģҪսΪ֮ŵ֧ſܡ
麣һѼٵһЩͭÿƿܡ

麣˫˸һµķһҺɫĴܿ㸡ڰա
ֲܺһɻҺɫˮڴ֮УתΪһɻҺɫĻȼ
ĵ
֮ʯѰϣþĴĥѼӲޱȣ龳̶ȵֻܹ֣еܽ
ȥ
麣һӣһ֮ʯʱǻҺɫ֮УĿֲ̿ʼ֮ʯ
֮ʯܿ㿪ʼڻһڻһ߷һ˿˿ĻҰ׷ĩһߡڻٶȴȽ
麣ҲļֻǴ߶֮ʯ
º֮ʯһŻɫ۽ɢ˵ĸ£Լֲղ
ڸڻ󣬱ÿޱȣʱᱬըһʧɽŶҪĨƽ
麣òڳСרŽѹơ
ȡһͭӽһСŰɫǹ۽۽ϸ˿ޱȵĲɫ۽֮С
ʮչȥ
麣ڽͭ۽֮ʯ۽֮Уԭɫ۽һĨ֮ɫ
ţʯ֮ڣЩʯɿڻʷյõһźɫŵǹ۽
麣ְ۽˻۽֮УȻǸָĲС
֮麣һ߳·׷״һҺɫĴȻγһԲţ
Բͨڣǹ⣬渡ֳһööɫģмϸİɫ·
֮š
麣ֻ轫õֽѰһλðżγһյŻ˺޷ٴƶһ漴ϵ

麣һץ֮漴СɰƴСС
漴߳ȥ㳯ŻԪȥ

ֽ磬ԶտɼҰ׵鵽衣
һ޴ĸԭ֮ϣ麣Ĵ龳£ɽһںڸ֣໯ڸ֣ȫۼڴˡ
Ҫ֮ŰڴˣҾһشʢ䣬̤յѸ£ʿ
ҲͿֽ粻ʺϵͽʿ˶˻ҪѾ麣޲ܽеӶŪ
Ȼ˲麣Ҳû취
ɷ˵ص龰ͬ䵽磬ŵӶԿֱֳ
һͬ𵽼Ĺá
ʱѵ濪֮ţ
˾ǹ·ʥһ󺰣ֳڶַ׷׸ߺ濪֮ţ
ȸ֮Уӷ׷׼ػ
麣֮룬ϸ߿աȡһöƴԲţһơ
Բżͳɵ֮ʱǧ׾޴ͨڣ˸صǹ⣬иµķġ

麣һһϵĶϺȷ
ֲɢ֮У̴һڵĶڣ֮дǿޱȵΣգɽΪ֮Ȼ
ţͼԲŷǶڶλãֱǶ˽ȥ
ֲΣ̱⣬Ҳܲ˿
ţ麣ԲСջһɫӡ֮С
ɽĵַ׷ΪԼܹΰɴΣգоԺͬʱǵз׷׷ģһգԼҲҪѭĽŲǰգΪſ

֮ſʢ֮ɽ˷ȳ
ʱ麣һտ˵ĵطʼ
һΣҪһƵշΪϣ֮С
ǵĽɲϣȻǲ̫ѡ
麣ϸоշ֮еļģ飬̽λ
շ̽ǳʺ̽Ҫǿ١ƵĻһЩϾշרշеģֻѰб
麣׼ЩģĹܶܡ
һͷǳˡ
Ϊѧɲŵĳʦ麣ˮƽѳ뻯
ϸо֮󣬱һԽշ幹ܳ׻һ֣ҿԱЩģ飬ǿܡ
Ҫһ㣬Ҫڽշʱ򣬽ҪĹģ󷨴и
Һ麣󷨴ʦһ㡣
˷֮麣̿ʼ֡
Ƚһշųͨںڣǧ״Сһ޴İ¶ԽһԲ׶壬¶һˡ
ȻһɫžǷбĿ
һɹɵԪž֮Уžľ漴һɫڰյշ֮ϡ
շɢĻҺɫ
麣Ѿо͸˴Ȼ仵޷УһֹܻǿԴ߶ġ
һ㣬Ĳֹģֲϵ̡
麣һӴĵԪž̶ڿУЩԪϵش߶÷Щģ鱣״̬
麣Լڳһµķܿڿγһ޴ĻҺɫ󣬿ֲܽװǿĻ渡ֶʼ
䱣ҲѾ𻵣Ժṹ㱻Ϊ۽Ϊϻ֮
Щϴ߶Ĺģеԭ򣬼麣ĿⱣԱ
麣Ӵ˲չϵؽеò޳ֻĲϡ
֮ŻСһȫǾɷ֡
麣״ó󣬽䳯һס
ŻԼļģ㿪ʼ֮С
º麣ɡ
ʱѾǧ״СȻ幹Ϳȥûʲô仯
麣֪ĹܸӷḻˣֹܸӦշС
ѧǰķһ̨̨ͨİťгơ
һ̨ͨһЩ򵥿ƣȻû޷ʹÿ̨ġ
⣬ǿȻõ˼һࡣմȶֵʱľԶԺȥѰҴӽӽһ
ܺãʱٴȥˣ麣һӣӴ̻һڹ⣬ûڡ


874 ǿ¹ܡԪ֮ƻ
ϢմУΧһƬڣϴ֮⿴κεĶ
麣ڣش
һΣһ˳ģûдˡ
һѾҵطҲϤ˻ǵ㾭Ѿգ˽ıԵ
ȻʵףһΪϹӣ˵ֻ׸޷ṩʲô
ۺϿǣǲ粻
֪˶ã麣ͻȻ۾һȻһ𣬴һڵ֮иֳ
͸ϴȥǰԶĻԵ
麣ֱӴ߶˻ǿĴųͷŶΧ׵ķΧȻġ
һλȥ֮רżǿԪ֮ųķţƿصĴųΧﵽ׵ĳ̶ȡ
ϧûԪɽͻὫʹҲ߱ų̽ĻԼͻʡ̽ķΧҲ
ı麣ڻ̽ٶȸӿ٣֮ǰԽʱ㴩˺Զľ롣
һ·Զ洢ڡ
洢һ߱޴ռ鱦ԭǷշı麣תƵϣﲻȡˡ
麣˼һ£ȻԵشҲֻǵҪõıֻ
ΣҲ漴
ܿ˾롣
λûԶϴ룬ڴﵽϴε뷶Χǰ̫ġ
뵽麣̴߶󣬳Żȥ
ΧĻԵǿԴ
ʵľӴĻ˵ֻ΢һ롣
麣ڽͣʼ
ʱٶȽطΣգΧСܸ࣬˵δ֪Σա̫⣡
˵صıȻΧ˲٣麣̽˲ãͷͷСһͭ
麣ʱȤͷʼĴݺᣬϵ
ʱһȥ麣ڻ֮дһ£˴ͭ
ֱԶԶһεջ񣬿ϧûҵƹı֮ʯûһ顣
ɼ֮ʯ͹ֱǷǳϡеı
麣ȻЩϧһڻôʱ䣬ҲЩԲˣԪĴﵽ˰Ҳڼδܶ㿪ܵһ˺Ҫһ¡
麣ֵģ˶켣ӹ죬䱾ڽԶ֮ͻȻ֮ܳߣ⧲
麣дų̽Ҳ޿κΣҺô˵ص̫ܲߣӲȥ
ָ麣صʧֻҪ˳ĸڵķλǰ뿪
ܿ죬麣˻ҲԶ룬ڻ֮⣬̤գȻ󣬿ʼָ
֮гΣյߵȸûʲô֮ġҪָģֻǷЯı
麣ӷշתƹһģ飬ǿԽգΪתΪ
תʱصضܽ˼ǿʹתЧʮ
麣ǽһŻŽȥ֮һҡ
һһԲ׶״ʩԲ׶ļһĺڶ治ϵɢŨľƺͨڤһ㡣
ʵתװáװã麣Ժĳ;˼ķ㡣
麣Щлָ
ڳʱδʹãתѾǳŨ֮ıָ
麣Ǵ߶ٴν֮С

麣Ⱥ̽ΣѼ˴вٵͭ⣬õһȭͷС֮ʯ
һ˳ȥ͸ûȥˡϧҪҵ֮ʯƵıǳѣֹܸ󡣡麣һ̽棬һ˼š
һΣ뵽˽ǧλã˵ػѾԵĺɫܴӣľ̽ųѹһ׵ķΧ
˵صıֵƵʵĸߣΣճ̶Ҳ˻ܱҸûҲӡ
Ҳ麣ʵǿܹڴ̽³Ų˶þͻˡ
麣ҲһɣǾǱҪΪ࣬ЩﶼӲ֪ʲôطϯ
ۼ
ɴˣƲ⣬ǲҲᱻطǸɫأ
һ㵹ǸǰĳЩ涴Щơ
麣Ҳͻ룬ʵ飬ǾԲҵġ˭֪ʲôΣա
ͻȻ麣Ȼתͷһ࣬ͻȻоһǿԪ֮Ĳ
ųδ֪ʵֻǱߵıԵλøӦ˸ɢԪ֮һƬųŤ
ֲԶԪɽǿ١
Ǳʲô
麣¶һ˿ɫųԵ֮ⲻԶһԪɽı
ǱҲżΣա
˼ӣȥ
ԭܼ򵥣Ԫɽǿɫ⡣
ԶգɫȻҲ֮ǿȱƵıǿѾ麣ʵԸǿ߶Ѿ㡣
ǱԪɽһıҲ־ڱصá
οֱúʣµĻ߱̽ųԼʡҲ߱ǿ̽ʱջض
麣Ѿ֮̽ڣֻѰδûо߱̽ųշĺ˱ڰﷶΧѰ
̽ǧﷶΧڡô̽ѰȻ


875 Σա
麣жɣȻ⣬̴߶ŷԪ֮ķȥ
׾˲ϢԪ֮λã麣ӴԪ֮ԽܵԪ֮ǿ
ңԸоԪ֮ԽԴͷԽǿɢԪ֮ǶӦǷǳǿı
麣һȣ̱㳯ǰȥ
һΣǳСģΪǰԪ֮Եʣ̽ųܵظţ޷ʹá
ֻ̽Χɢڻǿѹ£Ҳͷų˾ʮҡ
̽룬ϴ˵صΣԼߣ麣˿ҷɣʮֵľ衣
ͻȻͷһɼ¶ðæ߶ܡΪʱһӴСȻͷ˶¡
Ϥǿἷѹʴо˹ǿޱȡ
麣֮ǰȫȲһεܡ
ҵһڵ߶̸ֳ֮һ㵭ĻҺɫˮ
ˮ̵סܣγ֡
麣΢΢һһĻҲضã뱬ܲܽ䳹ƿ
ʱ麣С˱Ƚ˽⡣
ֵܵ̾ͻᱻ˺ƬȻʴɻҽС
ܹǿֵôҲǻͬЩƵıϯմ󣬲֪ʲôطҲ֪Ƿ񻹻ڣ
ֻʩչֱͨӽܹɹ
麣һ̱˲һӴɫ״棬忪һӣ漴Ѷ
麣˿ǰС
һ·ϣСֲʮܼ̽ޣĴ޷ɵĶܡ
麣ҲֻƾǿʵͻޱȵĵӲ
Դ˿Ȼ壬˵صСȻ޷γв
Сһ˴Сӵǿһһ׷ѰԪ֮Դͷȥ
ܶ㣬㲻ȥֱӻͣ

ûã麣һλãͣסɫصĿǰ
ǰĿһֻɫڵŨҪΧĻҪǿĺüӦԪ֮ԴͷŨ֮С
һ㣬ӦķΧڣԾ쵽öСϵشܹЩҪ֮ǰĸǿ
麣һУҲ
̾һҪʹþˣ
ԱϣԪתȻɢһεܺɨȥ

ͬƽعһ磬ΧŨһƬγһʮ׷ԲĿն
ΧڣһɨգҲųȥ޷롣
麣ڿռ䣬һɢĹâõĹ
Ըܵﵽ˼ޣҳŲ˶೤ʱ䡣
麣ҵٳǰȥԽǰΧŨɫԽԽǿ
ǰٶףȻ̽鵽һӴʵǿޱȵԪ֮ɢԪ֮Դͷ
麣߶ȡȴʧˡǿ󵽼µԪֱ֮ӽ֮Ťƽ
麣üëһӴȻǣŽߵʵֶȥ
ǿԪ֮ܹŤ麣ȫʩչԨ纣ӲӴޱȵԪ֮ŤǱ︲ǡ
ţһǱ㱻С
ϸδ֪Ȼֱڿռ䣬ȽսȻǱΣУҲ޷ʲô
˱麣ɨûʲô©ֱӳŹڣֱӺֱķ˳ȥ
صǧ֮ڵʱ򣬹ֱʧˣȴѾĹǹȥҲή˲١
麣̾Ϣһǿǿӣǲ񣬼ֵʱ̫̣ԺҪǿ
ǿĴųʱҲѾָ΢˿ֱ뿪˻һδֱ̤ͣ˹;

֮ţ˺ܿӦ˲˹
ͣڵʱѾӭˡ
ӭˣ˹ݵ
ɣ
麣緢Ļӻ֣ϴѹֲסЦ⣬һӣдͭƾո֣ܿڵ϶ѻСɽ
⣬⡫
ȻʶҲΪ֮ôֱ֮ͭδšоԼö궼ô׻ˣֻĪ˼ҿģ
ĺ˵ЩһʵЩĻȡѶȣǸ麣ʱϳѾ˾ռߡƽƽǲֵġ
ϲ˻ô౦
˷Ӧ׷¶ĽĹص
ǺǣͬϲͬϲЩǸǵġ
麣ǺһЦ΢˶٣飬ŷԸ飬㽫ЩƳշһһңԺҲ̽ıɡ
ԴΪŵĿ麣û뵽ôսȻǸ׼ġ
л˶ͣ˸мİݵڵء
м֣շֱݺ¶û뵽˵ūţȴ׾ٱõˡ
¡Ƶ
Ǻǣɡ֮ҾҪѰҴ磬ͻơȻҲǣԶϽú׼ɡԺʵ麣ǺһЦ˵
ҵȱؽΪЧͬ


876 Ԫ
麣صţȥ˸ĸˣȻĶһ󣬹һ
ȵһƣȫɢ»ص
һ¾ȡһɨеʱС
ӴĿռ֮ڣһ޴ԲƯڰգԲֻͨҺ֮ɫʵؿȥ⻬Ӳ˿Ĵֲڡ
ԲܵиֳһŤ͸ƣǿԪԻ
麣ϸ۲죬ԲЩأȻֹޱȵԲΣһ㿴ȥȻ֮
ϣŷⶫǴȻγɵġ
֮ԻԲΣΪǿԪ֮γŤ׵ıԪֱӽ鱦޷ֳκεǡ
ǳǣҲᱻǿŤĥԲΣһܵԪŤ֮Żƽ⡣
ȷ˲麣˿ͬʱҲһЩʧ
鷳أҲпܻô
ǴҪԲһ˵ϣȻģʺܴڵ֮ķա
һǷǳǿģôͺܿѰҵǿڵϢпܽӴ
Ʋɼã麣ҲǾ֮ˣܿ׿еһ˿죬ʼ׼
Σ˴ʵôӲ

֮麣Ȼ۾ѾԲ˽͸
Ԫɽ棬Ԫ֮ʵǿ󣬿ȵ֮⣬ⶫʵһԪģȫԡ
֮󣬿ֱӽǿĳ̶ȡⲻͬѪ֮ǵͶ㣬øԾ߱ܡ
ߣԪ壬ôɫҲؽõʵӶ߱ܡ
ʱƾɫܣؽǿޱȡ
뵽麣Ҳһһʧڶ֮ڡ
һߵĸԭ֮ϣͻأĸֳһӰ麣
˿ܵĻĿɨﷶΧĵͷ˵ǧڶ˼棬ʺԪ
ѡ˵ص㣬麣˫һڵĸ׶ֱʯ֮С
Щ׶ָСͨ岼˷µķģ˸ŵǹ⡣Ȼƶɡ
׶ٵ£γһ޴ķ麣Ĵ߶£һܿγһַԲ׵ľ޴ɫ
ⷨڲǿޱȵĽƺͷһУǵǿ߶ѳ
Ҵ󻹿ԸڲĵĶΧƻ
ã麣óһΣһмʮֱľ޴Բ̸ڿС
ǿޱȵԪ̳֮ɢͷųȥɶصľ޴˺ԲﶼҪ˲䳹׻
ǿ̱ΧĽƷֹֻܾڷ֮ڵĿռ֮С
麣Ԫ֮УŤͼݻ壬ǿޱȣŤ޷֡
ƣ
麣ԲһͻȻһһȭȻҳֱֲԲ
䡫
ʯ쾪һԲȻը黯
Ƭ֮ЩƬȻ¾ۼȥ
ЩƬÿһγһͬ⣬켫Ƭתʱۼһ塣
ȻǿŤ֮ٵĽǴĥȱʱ±һԲ
棡
麣ȵһ漴һץץһ飬Բʮ֮һСԲλ÷׷׳һȱ
ץһ飬һǿԪ֮ųǴȴ麣νܿ죬һҲһԪС
麣ҲȥܣץһС׼
ԪǿԶԪɽѶҲǳĸߣ麣Ҳס
һδѡһһγԣȡ˽Сһ顣
ֲĵк£Һɫ״潫ԪɽΧɢֲޱȵĸ¡
һԪС㸡ֳһڻĺۼֺۼһСҲҪѲ̵ʱ䡣
麣ҲļšԪСڻţеʱճɻɫ޳
һ˿˿ںҺۼš
պԪСϣΪһںڵҺ壬ԪССʮЩҺԪűԴ
һС麣ںڵԪűԴպãٴһץһֱץʮ֮һԪ
ԪСľ飬ԪѶ˽⣬ڶΪЧĳ̶ȡ
ʱһȥϿһԪԽԽСֱʧ
麣ǰֻʣһСںҺ򣬿ֲޱȵԪ֮ɢ֮ǰǿΧĽƷ󶼳ԵŤһܸ֡
ԪԪűԴ

ʼ룡
麣һЦһںҺ㱻ڿռ䡣
һںҺһڳţɢܿ㿴ˡ
麣оһǿޱȵŤ˺֮ÿһϸƤ⡢Ѫȫ˴ˡ
ǿܿ㸡ֳһѪۡ
ԪűԴǿǳԤ֮⣬Ҳšһ·Σʹ࣬ԴӦԾ顣
ǿ̶ֳȻǿԼһµġȻһлҪŹż
ˣҪֶΣֵܹԪ֮Ϯ
£֪ȥ˶á
֮ڣ麣ѾѪ踲ǣ˶һѪ롣
ͻȻһʹ⻪Ѫ֮Ѫ̼ҷ
һޱȵӰԡ֮иֶͬ·ޱߣ


877 СĿꡢ
麣߳տգµĿһֻĸо
һαչѾȥ˽꣬°
ⲽɽУһְƽƺҪʱͣһ̡
֪ɽۣޱߵĸأڶӷȥ䣬һľһ㡣
𣿲𣿡
麣૵ûʲô飬һ˫۾գޱȡ
ãһЦһȻǲġ
ǳ󺣣
֮һСĿ꣬ϵɡ
Ȼתһ̤ʧԭء

ֽ磬Ӳӵ֮Ÿգɢһɹ޵Ŀֲ
·ǳƬĺɫںԼ˲ſǣ麣ڴ˵޽һšԪ̥ϵĵӶҪ˵أΪϸڵӵڡ
һΪߴĺɫڣ麣ף·ˡ
ˣշѾɣ˲鿴
ɫСɵķ
ҷ̬죬һҳΣͬһŤĴߣǿȻԼġҷƷߡ
ΪߣԺ̽ʱҲᳬˣһҷ
ʣƷ׻һ£δͬС죬ǳΣֻĲͬǷĺ˵ġ
ˣƵķȫĺͷʹÿ޷ӳܡ˵
޷
麣һЦһӣһ漤ҷϯڡ
ţ˫ִһµķһɫֶ
ȡһЩУ׷ȡҷڡ
ɫ㵣Ʒ
ʱ麣ȡһֲϣһֻɫڵķĩɢǿԪ֮
Щĩ麣ԪұĲ̺ͬǿԪ֮ҪǰõԪɽ
Щĩܿҷ֮ڡ
ţ麣ջطҷû䣬ȴһزƷҲõһ
ΪѵõǣҷеϢǿδ仯ϢȻ䣬һұĹɭɭһħơȻΪĺͷ׼ġ
ʲôһд󺧡
̶ʱ䣬˾ȻҷƷףֱӽҵϢ˸ı䣬ʹ֮ʺĺ﷩ʹá
ǺεȵֶΣ
ж麣Խ壡
ˣҷҽһҪһܣǿͨĿ̨ͷ̽ų̽ɡ
麣ЦЦһӣҷС
ʲô
ɫһ䣬æеķ
Ƭ֮һε΢ɢ¶֮ɫ
ҷ֮ǰ࣬ľֿ߱ڻдΧ̽Ĺܡʲô̽ų
л˶ͣ
˷ޱȵĵлԶ𾪣ϾΪĵһˣڷΪȷ̽ųҲҪԶ˽⡣
ǺǣЩҲȥ̽Ϊ˰ȫصΪǶ̽ΧǧķΧ֮ڽֻ̽ķΧ̽κ˲Υ𣿡麣˵
˼æش
ܺãҪǷ˷Χ֮ĸ֮ʲô쳣һҪ⣬̳취֪һ顣麣صضĺһҲǲϣԼ½е龳ǿҪʧ
ҵףĺ˵
š̽Եõľ顣ȥ麣ͷһ˵ţһ׳öɫ
лˣ˽ӹ򣬼л̽յصľû뵽˾ȻֱӴ£ĸм㡣
Ȼˣ˾жɡ֮ڴ˼ϣǰ麣
˴ͣ־

磬麣֮ţ鳯շȥ
һ·Զλã麣ͣסΣЦеĿ飬˵飬νΪһܴͨС
鹧˵
ܺãˣ
麣ͺһһԺɳ⣬֮ɫչ͵ˢ
鱾⣬Ȼ麣֣֮Ƕ麣ֶγ֮Ⲣû̫ľ¡
ɫһɫ䣬ио޴ޱȵΣƺһ˲Ҫ֣


878 ޵Сֻۼʯ
䡫
Ӵ˲ɢһߴʮ׵ĿֲӰոֶ
鼱֮£鲻Ծʩչ
ǿޱȵ֮Ȼǵ
һ˲䣬;ȫ
ʱɫҲգſֲӰͷˢ¡
ಡ
һˢɻ麣Ǹߴʮ׵ĿֲȻֱʧڵ

麣Цû뵽ɫǿǿ龹Ȼֱɱֿһ¶Ԫ
ţһһ޴Ӱƾո֣̤̤ķ֮Уݷڻ֮С

麣һͺȣͬӴꡣ
һȻ𣬾ֵĿ˿ܣôƽƺ֮ǰʲôһ»Σ麣ذݵͨ̾
һΣóϷˡû뵽̶ʱ䣬˾Ȼʵɫʵ޵Уһ¶
˴ʱףλԼƽĻԵ
ǺǣɡͨʵҲǸոսֻЩ⣬رóáԺʲôǵøš麣Ц
ش

麣عţ˶ȹ˰ӡ
Ȼֱ
麣ֻһС֮ʯֻһҷմĹܡֻԼȵˡ
Ҳˣ·֮麣Դմϵλá
źܳ룬麣Լɹȥ
ôΪľüӦһ¼ʻշһЩ飬ҲĽ֮ΪͼΣա
֮ȻΪǿ󣬷ٶ죬ԶԶȲ顣

麣һͷ˻ᳵ·ǧ룬ʼ̽·;
ˣзԸڿֻ֮·ԲʮķΧڡ
νֻǿֽתһ޴Ρ
ֽ类պӦźת俿ͬʱֱں֮γһƽ⡣
ǿֽתһƽĴΣλں֮䡣
ǿĻηΧڣʹΧڱ֮ⲿȶһЩΣҲ͸͡
һεķΧͱ麣ΪֻΪһıǣʺϼ봫СⶼǼ䱦ľ顣

һΣ麣ԪԪ֮Ĵųųﵽʮ׷Χֱ̽
һ·ɨձﱻȡ֮ɨһա
ЩطԺûмֵںܶ౦ﶼЯ麣ɨĵطҲᱻµı
˵˵ؼֱȡ֮֮ߵı֮ء
麣ҪﵱԼҵĲر⣬սҪӴȡ޽ǿޱȵĳսΪսա
һɫ󴩹Ȼͣһλã˵һ˵ʯͷ
麣¶֮ɫΪʯͷʲô˲õıǡǡ෴ʯͷȻһַǳͼģ磬ҲֻǵĻʯ
ʯͷڲȴһɴ֮ĻϮ
һץʯͷ飬һǹץֱӱڡ
ȻһƬֻһƬʮ⣬һǿޱȵƽϢ
ǿߵϢѵƬǿģ
麣̿ϢȻһŨȤ
ƬͶ뵽컯ˮؽĥ˫Ŀ˷ܵؿܣȻǿߵĴƬô϶Ѿڸ϶ı
뵽麣̿ʼԴ˵ظдΧͼҵǿߵ
ǧﷶΧһûҵκ
ǣɵǧﷶΧ֮ڡ
˴Σɣ麣ȴѾǵԼһ˻ǿࡣ⸽β̫Σա
ֱΧѰһ飬˵õ˲ٵͭҵһͷС֮ʯȴûҵκε
ӱ𴦴˵زû
麣˼һ²²
ڿǲһǧǱ߸ΣգóȻȥȽðա
麣˼һ󣬻Ǿ룬ŹʱĴ㣬ھǽʱǰˡ
뵽ȻԽһǧĽޣŻȥ
ߵλã麣̽ķΧѹȻܴһΣԶԶľܶ㿪
ûȻ࣬кü޿ɶ㣬סòʩչܻܷһֽš
麣ùĵʱͻȻһǧ״һλãһڵʯȻڿС
ʯͨ徧Өͬʣ֣֮⿴κ棬ܹڴ˴֡
麣Ҳ˼˳ֽУȻֱתأ


879 ֲź
䣬ǹΪ˼ɫʡ
һĳͣںڰУһĴ㣬֣ΧĻΪһ塣
麣ڣɫ£ǰһֶһɫʯʯ֡麣δ֣ȻҲ̸ʶ
麣ϸһʯδκε̽Ҳֻǽ󣬷ʯо߱ʲôδ֪й¶
۲һ֮󣬱㽫ּ̻¼Ϊݡ
Ȼ麣ųһ˿ʯڲ̽ȥ
ʯûʲô֮Ķ׾ٱ㱻̽һ顣
麣¶֮ɫʯڲӦһ֪鱦䲻֪˻ʧȥӦѾʧȥеĲ
ջ˼һ£űһͬʱʯһ˿Ԫ
ˡ
ͻȻʯȻɢһ΢Ĺ⻪һǿĲɢ
麣ȻһæӴ˽ƷǿȣȻȴ֣ʯĲֹܽĽǺͣĺɨ
Ⲩٶȼ죬̼麣ĸӦ֮⣬Զɢȥ
麣¶һ˿Ź֣ⲨȻĴų࣬ûʲôܵĻǴϴȥҲ˿˺
ˡ
ͻȻʯһһɢɢȥ
麣۲һ󣬷ʯӦǻܹ鱦֮ǰΪûţԪ֮ʯˡ
㲻ʯ֮ʲôܡ
ⶫƺֻǻһⷢⲨĳɨ״֮Ķϧȴܽյ״źţ޷ȷһ²⡣
ʯһ麣ĵԪľƽϢ
麣״æٴһɵԪάסʯĻ
һƳɢȥٶȻͦ죬麣ϵϸ̽⣬Ҫҳֲʲô;
ϧֱһɵԪҲľˣ麣Ҳûܸʲôô
̾һҲԪֱӽ³ȥʯС
óһɫ˿Ŀȥˡ

һ֪һҰɫľ޴У֮ϣһɫǶС֮µɫģɢɵ̹⡣
Žţһ̵ſյһɫ¥֮ϡ
¥գΧ˸ƣһ͸ո¥֮⡣
¥һ߸ߵĺɫʯʯϿµɫġ
ͻȻһεĲմʯ׽ʯϵɫ̱ĿĹâĲ漴
۵
¥һűȻƿһ۵Ӱڷʯǰɫ𪣬òãΨһ˫ȻǴ֮ɫ
ϴһ˿ɻ֮ɫĿʯ૵ͼѶţûǿ
ͻȻƺʲôȡһɫԲ̣ŷʯһգɫԲ貵̹⣬Ƭ֮䣬̹ȥγһŹֵɫͼ
ͼȥһֲϸŤѣֳϸС֧֧֮ϻиСķ֧ȴûһƬҶӡ
ͼһ࣬һ΢΢˸ţԱ¶һķģ֪Ǻ塣
⣬Ǻ˵ıǣôδ
ɫ˸һźɫԲ̣תص¥֮ڡ
һ֮ڣȡһöҶ״˵һЩʲôȻźɫԲϵͼһ£㽫ҶŽһСʹͷ
󣬹⻪һҶ˲ʧ
ãǶĽɫźȻ󿪣ԡɫâӰзɳ̼¥֮ϡ
λߣɫܲͬƤ뷢԰ףɢǿޱȵϢ
ĿƵĿŷʯǴʱʯѾƽϢȥ⻪ûˡ
ݼλ̫ϳϣ¥˴¥߳æǰ
̸ңΪ׵ޱ˵Ű֮ȴһ˿˿С
ǣ˼æϺɫԲ̡ɫԲϣǹŹֵٻȻʡ
ǿʦ壡Ϊ׵ɫ˵
ǰû뵽û뵽ʦʧ꣬ȻϢһλ߸п
ߣȥ˵ΪɫԲ̣תɻ˽ɫţ߽
ʦ壿ʧꣿ
¥˲׽ؼۣɫ˲䣬漴ǿϲȻʧѾõǰźţԼϢһݴٲˡ


880 ͼľ塢ı

ƿһɫߴдܳһ㳯Զһֵĳȥ
ǰɫͣסһӰзɳ˳֮ڡɫߺȻһεշ
ݼˣ󣬼麣վϴ֮ǰԼæʩ
鰡ջΣ麣ת¶Цݵ
ˣջСҵͭʮࡣ˹Ŀ˷ܵػشţ˫һöָ
麣һɨֱӽеĶһ룬Цջ񲻴ɣʣµԼŰɡ
лˣϲ̵˴ָݺ£û뵽һ쾹Ȼݺջ˶ı
ֱӴéһɳ˰˹ȻǴȷ
ӦõģǷʶ
麣˵ţһöɫݸ顣
ӹһɨһƪصԺɫȻһ䣬¶֮ɫ
ˣ֣ʶһ֡
Ŷ˵˵磬ǷԳͻƵ麣һ𣬼æ׷ʵھȱһʵĴ磬ܹͻơ
ܣһľ硣еľ壬ӡҵǿ߱ľˣޱϲĻش
ܺá
麣һ˿˷ܡȷĿܱ꣬ĿĵǿοһԸӷҵľ硣
˵֮ͿԼͻΪʵӿֲĸ߶ȡ
һƪдʲô˷ܹ麣æʵ
ˣһƪͼ֮ش
ͼ麣
ͼһ̽ıշϣԼ¼ɹͼͬʱҲԷԶźţϵţ֪ͼڵλáľмһ⣬͵
麣
ֽܣͼһɫʯ
֮ǰԪɫʯزǷԶźšʱ˵ľ綼Ѿյźˣ
麣뵽Щա
㲻Ͷô
漴һתҲãľǿǰ̽飬̽һľǿߵķǵѣҲΪһǰȥΪüƻ
飬㽫Ƭתԡ麣Ը
شһźɫ򣬿ʼһƪַԡ
ʱ㷭ɣɫ򻹸麣
麣ӹһɨ̱еݣҽֶѧһЩƪֵ࣬δȫԡ
ϵͳȴľĵѧϰȣֻҪԸ⣬ֻҪʱ䣬Գһľġ
麣ʱȴûйעľģҪͼ
кܴãԺ̽գɼ¼ͼ·

麣ǰеʯʯϵɼ
Щֿ϶ͼԴģľǿרſ̻ȥģӦ÷֮ͼøľ巢źš
ֻ˵֮м¼ͼĺôֲֻᴫźŻľ塣֪ľǿ߾Ĳ
麣뵽һ㣬Ȼ˷ѾĻźţ϶˹Լ
ܴܿʲôǿı
ȻҲǴõġ֮ųǿĿܡ
麣̾ͼ֮󣬱ٴνͼΧϸѰһ顣
麣ְסͼֲĵԪͬХһӿ룬Ԫ֮лһ˿˿Ļɫǵ
ͼڵĽֱӱݿһ
ǰʯϵţֻܽ޷ƣֹ䳯ľ巢źš
麣ֻǲմţԼǿǿ֮󣬱Գͼ
ʱͼƣΪ֮źţǾҪǷˣ
ûãʯ֮ϱ㸡ֳһɵĹ⻪һƪֱ⻪һգ̵̼ʧһɶˣ
麣۾¶һ˿գͼѾˡ
һݺύͼԺС
ͼպΪģΧһСС磬һյء
ͼһϵͼ¼Сϵ
ͼעиļ磬һעһСߣɢֲĲ
ʧ磬ѵʯ˾Ƿӡľǿߣ麣һðһͷ
˼һ󣬱´£ʼͼڡڿʼȫˣ


881 
ľ磬֮ϵïܵɭ֣ɼߴޱȵ߸ߵɭ֮⣬Ρչҡޱȡ
޴֮޽һݣľæµͣ
Щ˶ľʿָߴ֮ϣųߵĵλ
ľֻͨ·ɭУֻеõٻлߴ֮ϡ
һԭ֮ϣһøƵľɽһͬɽһӵ͹Ĵݺ졣ڸǿֲ㸲֮ң
֮ӳƬһߵĹ߱ǿϢľС
ľʥأ棡
þľʥľ
ڻľߴһڣľ̫ϳɫصĵȴš
ʱһޱľͷ˴һֻɫĴ«
ݼ档̫ϳϼæذݵ
ɡźǿͼģ˳ҵһλá«ͻȻһϵ
̫ϳ
ãһҾ޴ķշɫ֮ţ޾ռȥ

Һɫӿţʱһûգʧ١
麣¶ʧ֮ɫĿܣ˵Ѿǧľ룬Σճ̶ȷǳ޴󣬾һҲ˵Σա
ԷͼλΪģΧԲǧ֮ڶһ飬ҵ˲ٵıϧȴδҵľǿߵκκۼ
ͼʹƬǱ˴İɣ麣ϧ˼ˣôľǿߵ֮ؿɾͲ֪ںηˡ
ʧ֮£Ҳδǿ󣬸Ըðռ롣
ǧľ룬ظоΣնѾ൱ߡ˵ҲΣǱֱӷ˼Ѱȥ
麣Լջеźʱȥ˲١
һˣҵ˴ͭм鲻С֮ʯһһصҩ
ҩһʽĸ飬ɫҲƣϸĸϵƯ˷Ļ֮УȻǴ֡
⡮ȥۣЩªܹڴ˵ȻǷ
̺ĵϣԸ֪һɿ񱩵ҩУҩӴޱȡ
麣һ£ֻҪͿ֧һȼġ
ñ˫Ŀһȡ
ܹ֧ͻƵҩԽԽ٣ϧµ綼̫С޷ȱҩڿռһЩݱҩ֮ǰڶ֧š
⡮ĳֲȼü֮ҲṩһµҩԴ
֮ǿҩġ
ͻȻ麣ɫһͣҩǻ᲻ʲôأ
ԽԽпܣ֮֮ǰûӦϡٵԭɡܹڴ˵صĹǿ̶ȿ֪
麣δϾֻһ²⣬ûۼ֮ǰġҾˣҲҪһʵ
ȻҲ˼ַ

֮У״С֮СΧͣշ
麣ѵõĴһ
һδջ񶼲֮ǰ˵ģɣʣµԼȥ麣ųɶѵıЦ
˵ջȻܹԼᲢۣջҲСò˶þͿջշĳɱ
˿麣۵ǧ֮򣬲©Щطջ
л˶ͣл
Ҳ¶ϲջǰġյľ˲ԳԼֻսлӰɣ
ˣǿʲô֮»ȡ˵ı麣ʵ
²ĺͬ
µǷһհܽѾȡˡش
ţ麣ͷʾ֪
ȴδ̻ش𣬶˼һ·˵ˣ·һʯ̽ȷʵһֵͽģֵߣǳ޴󣬲Χжദ±δᡣ
Ŷ麣¶ɻ֮ɫ
ѰͽģӦòܣĻ߱ǿޱȵܣѰͽĲܴС
ң֮̽ãδʲôѰʯ
һʯȻΡ
ģ뵽麣æ׷ʡ
һһλá˵ҿԴǰȥһǵôλá״æش
šҶס֮Ķ϶ⱦ쳣֮ʲôҪӡ
麣ͷȻ˵
ܽˣ
ܺãȥһˡ麣Ը



882 ʯ;ͼ
Ӧþһ
¶ȷ֮ɫĿ˵
ЩȻǵþǸλãȴ֮ǰʱȫһˡǷԼǴ˶޷ȷ
ţǾҰɡ麣Ȼ˵
̾ϢϾǵ̫ǳȱٵĶ̫࣬ȱһնλϵͳ
ͼ
ͼ֮صϸλöɼ¼ȻҲط
оȥ֮һҪͼϵͳƹһ¡ͼΪοµҲѡ
麣ſԵشɨ׷Χɨ뾶ӽʮס
ûãͷ˷˵ľʯλþ뷩ָϵĵطƫ˼
ǴǰҲʯ˵
麣һֻͬ˵ʯǾ޴󣬼ֱ൱һؾɽǵƷ׻ǵͽġ
ʮ⣬Ȼ߻ʴΧСҲֺܺӦܹڻ֮еԭ
麣ԣʯͷӲޱȣҲҪü顣ЩȣҪ֪Ѱ鱦Ҳˡ
麣΢һ󣬱óһΣ޴ɽʯͷ˲ʧС
һݣ˹ȻֱͨӰΧôѾʯ˰
ǻȥ麣˵һ˲䳯漤ȥ

һ޴ɽĻɫʯͷ֮УӰվھʯԱߣشš
飬ɼ麣ʵ֮УҪʶ㡣
ˣ²ҡҡͷ
ǿⶫʲô;麣ʡ
Ҫ취ôνƤ˼Ǻõġ
˳˼
ˣȻԵϮ¾ôУӦÿԼʯġ˵
հԵĻܲ൱龳۷ĳ̶ȣ˳շУҪͣسֻϮ
Ϊ˱շ𣬱㲻òʱ̿Ĵʯ
ĺ˱Ϊ͵ͣĸǾ޴
ܹʹʯշʹշ߻ϮôⲿıԽʡˡ
ţһ;𣿡麣ͷ
ⶫǳӲƳ鱦ȻӼӲ߿ɷ鱦߱ǿķͻȻڻش
š麣ͷ
ⶫȻ»ô޴󣬲Ѱǲǿֱɷȥ̽ĺͻȻ˫ĿһЩϲ˵
ףⲻǲ֪ܷĻ麣΢΢һЦʵҲ뷨
麣źü뷨
罫޽һձݣΪһյƶءԺԶлɷӳ޴áһ㵹̽ͻ޽֮󣬿ԡ
⣬ʯͷоͼЩƣ׼иһЩͼ
麣Լ뷨һ˵˷׷׽кãƨϡ

ϢϣԽѰ
麣ȴδȥУνһѡ
ľģ34
Ͼľˣֻʣһɳա
ľġĬһ
ʱľԺһصַϵγɣγһƬֺʡ
麣˲㳹׽һŲˡ
˲һַͼϵͼгֵַԭ˼ˡ
ַȻ궨λ
ܿƵһݵԭǲ̫ΪĵĻƵϵرһϵڵκһλá
ֺϵڶλİ취ܲ̾ˡ
麣һɫʯͷʼƣҪģͼһԼͼϵͳ
ǰڿƻС˵овѧۡЩ˼·뵽һͼϵͳС
֮һСԲƳɹˡ
ԲͨҺڣϱһ⻬ľ棬ϸܷġ
麣һⶫ治Ū
Ҫ˵ıԶ¼ʾĶһ˼
ľͼοֱӽеĺļ㷨ŽѶȡ
ⶫòã
麣¶ڴĳԲ֮һ˿Ԫ
ԲȻһ⻪߽֮֯Ͽγһͼ
ĵĴһպǣΧΧתһſ硣һ總һƬ޴ĺɫհ
ԵλһϸСɫ㣬麣ڵλáͼͼͼƹóĽ
麣һ㣬ɫ㣬ʱ˱仯Ѹٳ߽ʧ̵λÿ
ܿ㸡ֳһַݣڵꡣ
ܺãⶫλɾͷĶˡţⶫͼ̰ɡ麣¶һ˿Цݵ
ͼϵͳһͻƣԺ;оͶһ㱣ϣ


883 ΰͼմ󿪷
麣Ŀͼ̣֪ͼȫƽȥַ¡
ȻⲢѵģҪ˱һһ鶫ͰѼ˵ĴͿһ롣
麣죬ĸֱ鵤Ƶȣ̽հеĸ鱨ȫۣ֪ˡҪһҪó
˼ֱͶأǸоԼ˵ĸĪ⣬ǰ;ԽѰֻΪǿ
麣ôҲǿհǰ
ǧʵȻڰԵıԵֵطôޱȵıô϶иı
հ˾޴󣬿ǰޡԺ϶̽ص㱦أ֪Ҫꡣ
ǿһˣ̽١Ҳܽʱ䶼˷Ҫʱǰ̽
Ҫһƶȣµ˵أֻҪɾͿԡ
һֶһƶȣֻһΣȻصɽҪеڶ߽ϸγһƵƶȣҲΪӭӼմ󿪷»
麣ȻѾ֪һϵûܹ֧ŷ磬ǿ粻ֻ֧ʿͻƵһΪ
ֻİ취߳ϵİ취ѰЩֻһ޷ɵġ
ľǽʵǿͬʱһǿͳһϵΪĺ󱸸֧ɷԸ
һΰͼ㱻Ϊմ󿪷
մ󿪷Եϵհֻһ֣Ҫսգͳһϵ
˵˲˵ˡµɡ
麣ջԼԽԽԶ˼߶˻֮С

֮麣˻ع硣
һ±ټŸ֮ˣԼմ󿪷ƻĵһ
Ǿڶĺǿ𽥲뵽տ֮С
ǿȻʮǿ󣬵ȴͬӤһ˵龳Ϊ̤յż
˵ƾǿʵ̤ա
ʵա
麣뵽ǰЩѰһԿ̫աǰ˵ȽϺǿˣһͽ߶Ȳ
ͬԽ̫գǵ£̫ҵģľ
һȫ԰ᵽһ
ɽڶʿȱֻܹķ͸װֻҪṩЩͽʿһݺա
ҪһҲס
һҪΣյĶܹ࣬ͽʿķҪõ֮ģѰĸ޷赲ߵΣա
Ƕ֮ıƷǲ̫ܵģΪá麣ѼٵСΧûԣҪ齨սӴǲܵġ
⣬ģѰ龳ʿǳѡΪ͵ʿʹ
Ŀǰֻ麣շСΧƻԣܲеķ
һƺ÷Ϊ͵ʿշҲΪ޷մ麣Ҳûô֮ʯзմ
Ŀǰմ󿪷ͽʿľԺܴ
麣뵽һ֮õͽʿ뵽Ե
Ǵӵõǿʯʼġ
ʯԱǼӲޱԼ߻ԼߵȸΣ
˾ʯ֮麣ôһ뷨
ʯ޽ջأõͽʿפΪ֮
⻹ֳܷһշЩͽʿǰհԵѰұԺҲȥ
һЩͽʿշ֣Ĵֿ˻ջһĺĸһ㣬ݺղ롣
ԸЩͽʿķϰװǿĹֻҪ򵥲ԷǿĹγǰսսȺҲ롣
ͽʿȻΪͣʤడһ龳ǿߣǰٶǧأ
̽ѰȡʤҪ龳ǿЧ
οЩͽʿ˵ͼô龳ǿ߱ڳȥЩΣգӸ߼
γһѭͽʿõ˶߽ʿΪ·ţվ麣ܹ׽ųȥԼ顣
һʯ麣׼и飬Ƴջأһڿֽ֮⣬һ֮⡣
֮ôʹ󣬿ԽʿֱӴ͵֮⡣ɽͽʿ޷մ⡣


884 ɹҵ˼桢
麣ĺΰͼҪʵ֣кܶҪ⡣
һʯ޽ջأһЩСշù⡣ԺĲϴ
麣־ʯжôϡ١ȻƷ׻Ϊﲢ̫ϡı϶в٣ֻڣⶫѡ
ԺѰֶ϶Լ֡ҲỺ⡣
ңȵԺǰ磬δزܷϡ
֮⣬ѵһǹҵ
ɽ֮Ȼ棬ʲôΪʲôıԽƳԼȼı
һ㣬֮ȴȲϵϵĹҵΪҵѰܶֻԣԶƿءؼ
麣Ҫմ󿪷ͱҪɽĹҵõͽʿ߽׵ıܹôĵͽʿ뵽մ󿪷֮С
ҵ麣׼ӽͽʿƸ߽ױһ㿪ʼ⣬޷⡣
ҵǰǷǳ㷺ȴȫ磬Ϊ߱ǰûеĳԺܶණͨѧֶν
Ҫҵ⣬ʵ˵׾ǹߡ
麣ṩһֹ߿õͽʿ߽ײϣôȻƸ߽ױ
ʿǸ
ͺñһʯǰ˿޷ڻǿԿ¯ʹûڻȻɸ
ҲʿһܹĹߺͻ棬ҲԶá
кܶⶼҪ
麣Լһһֱټ˴ܹɽʦȵȣԼ뷨һһȻЩȥЩ⡣
ֻṩ⣬ԼĳЩҪ֧֣繤ߡ
ڶʦ麣ͼ֮󣬷׷пȣΪڵǿߣǲԼļձΪޣ麣ĵֱӸǴһµĴš
ЩʦǷ׷״˵˿ȵо֮С
麣ԴʮοЩ˵ĵһǻȥ붼ҪʲôĹߣ֮ѡʵõ

麣֪ζһӣһԳɲ
žһʱ䣬֮С
ʱһӣһ޴ɽʯͷգǧ׸ߴ
麣˿ʯͻȻһһɿֲĲȻ󣬷ٵǧ׸ߴ󣬻Ϊһֲޱȵľˡ
ȻƳɵžʯȻȥ
һҺɫĻȻͣǧ׳žʯϰһն
Ϣ
ɽʯѾֳ롣һСԼķ֮һһϴԼķ֮
麣һʯȫгɹ״ڲڳʵĿռ䡣
ʯƳջ֮Сһ֮⣬ҪΪµӴհ
һհΪͣշԼϢĻء
иĴʯ߽ϣ׼շԹʹá
Щ߽ʯͷɲ٣ʯڲڿ֮ڳʯͷƳɲٵշ
󣬴ʧ麣ջƣָԭ״óһΣʯʹı߽ϱС
麣صţ㽫һһСʯ֮ڣȥǰڵĴڲ֣иװޡͷװȵȹȫЩˡ
ֻҪȵɰƷֱ֮󷨻ļӹ̾ͿԡһͿʡȥʱ䡣

麣ص㿪ʼշ
ʹ־ʯΪշṹһ÷ֱ߱ߺͻȡ
ҪӷԣʯͷĻ̫ࡣ
֮麣أжʮշ
ЩרŸʿõģ֮ǰȣԼصص㡣
ǶϵͳĽԴʯԴʹĵ١
ΣЩÿһҶ˲ݡ
Ϊʿͬ龳ǿߣ޷һ˲ٿĹܡֹеĲݷǰеĲݷ̽飬еĲݷȡ
δΪϺʿڻлᱻѹƵ޷ֱȡı麣صһֻеװá
ֻҪڲ߶󷨱еֱӽץסȻȡ֮СоԶֲÿıԵצץס
⻹кܶط麣չ˵˺ʿΧ
Щշ֮⣬ʣ´ʯͷһֽ˵ķʣµĶˡ

߳麣ʯĵطʱʯѾ˻سΡ
ڲṹѾãʹĸ󷨶Ѿ˴룬òһ£Գ깤
ⶼ˶ԭ麣Լ¹⵷ҪꡣҪôֻŪ䣬ԭʼɽôʵġ
ܺãܲ麣һ䣬뿪ˡ


885 ջء칤칤¯
ơ
ĳ޴ջڰգɽ˴г
ջѾ޳ɣЩ˵ĹѾɣʣµľҪ麣ֲܸ㶨ˡ
麣վգ·ء
ջ̻ơЩĿ̵̳ۼȻٹʹͭƵĺϽ֮ˮ䣬ɡ
ʯӲޱȣЩʦ̶ܹġͭҲܹġ
麣رĹߡ
ʯͷںͭƳһ鱦ʿɴ߶ȴв龳ǿߡ̾ʯͬ
󷨴ʦ֮кöλǿߣÿһרھʯϵ󷨡
Щ˶麣Ƶ鱦ƳޱȣΪ칤
ͭı麣صƵļ¯˱ֻҪʿ߶ܹ൱龳ǿ棬ӶƳ
еӽԽıΪ칤¯
칤칤¯һµǿ߲˶ʯصǰڽ졣
麣칤칤¯֮ŵѧϰò˶ãܾͻоžܹ֮ԽϵΪƳֶ
ЩԺ󻹻Ľտܻǰ֮ļӹеøӵͼʿܹǿı

ջ沢δ޽ʲôʩֻڶһСƽ̨ƽ̨ŵļ򵥽ƽ̨ڲھ⽨֮ڡ
Ѿ˴ʹȸ󷨵ãҷָһͬĹܷ䡣紫ͼ䡢ҡ󷨿ŦԼȵȡ
װ޵ҲʮֺǽϹŵĻǶ취ﻨ㣬Ȼġһɲմľƣ䣬ɳϾ֮࣬˱ɽ
кܶװƷǿɢıϴžЧӣ̽յĵΪ¡
麣һϸ֮̽󣬼еĸʩû©ֱһ̧޴ĻرֱӸ߸߷ûе֮С
ֱ뿪磬ӿֽ֮֮С
麣һΣ㽫޴ջطųСɽĻȵͣգ䱻ֽײԶ롣
һתٶȣ߲ԾֹԱʹһס̶ܹ֮⡣
麣⣬ֻҪʹ̶֮ϼɡ
˰취Ŀ׼ء
˫ֻ裬һֲķٵγõĴ
ĵԪ׹ע֮£ѸٵĴﵽ˼£ֲޱȵɢǴʱڣֲεһ˲ͿԽֱӽش
Ҳֻղܹɶصơ
ﵽº麣䳯ջѸһף̷ֱû֮С
¡¡
ջͻȻĿĹ⻪ͬС̫һΧա
麣˫ֱóǿޱȵϵشء
ر̻Ʒɿǹںϣеһδķ׷׼ʹ󣬷󣬹󣬵ȵȡ
һֻǱϵλ÷׷׳ںΪһ壬رǾҲڲװ䡣
ãغȻһǿĲһգɫʵĲɫƵļ̻ء
麣ĵͷ漴һջȻ׳һִͭһܵĻ棬Ѹٵڻ
ܿһ˵ǹֶ·ӵİɫơ
麣һָһչһͷ֮ϣһͷסջأ̶֮⡣
ˣ
麣һЦ漴˿ֽ磬ˡ
գջأʱΪ𾪣û뵽˾Ȼջء
ˣ˴ôĺΰĿˡ鼤˵¡ľʵԴӸ˱㲻ϵر̼ԭ˵ĺΰͼǰŰɵģǶ̶ʱۼ麣˿ͷĿ꣬жʱı˿
ԺڶµҲԼհĿһγأһƳʮշȫǺʿܹݽġ麣־˵
Ӣ¾Ȼϥص
Ӣ¾ĺҲ׷׸͡
ɣڴ˵Ⱥȥڶط£ʱյźţǱ㴫͹麣Цһ󣬷Ը



886 ѡΡܾѵ
麣߶գûñ㵽հ
ܣ׼Ѱһصõڶջء
һ飬üͷ΢壬˵ظհһȻûп֮
ֻǽգҿ˶ϵͳ麣Щҵ˵
֮ǰǹǷװϵͳ飬ڿװˡ
ջգᱻ֮紵ĴƮ֪Ʈʲôطȥ
˶ϵͳλãʱάһ̶긽ʲô䣬ҲԼʻߡ
źջ֮麣漴ڲôʹ󷢳źš
ܿ죬ʹԶɢ貵Ĺ⻪Ȼ⻪һһӰС
ˣɹˣ飬麣֮󼤶֡
ص޳ɣ˵ҲǼĺ£ٲÿǰ麣ţкܾˡ
󣬴һԳӰĺˡͬϲ
˸߲ҵزιһأ麣صؽ¶ڻصȫ˽⡣
飬˵أһȥټкʿѡεһǰˡ麣Ըһ
˷ġ
麣߶ͷ󣬴ĺ˻ص硣
ѡ̽˲ŵϢһ֮Ȼ󲨡ڶʿҪμ״̽
ʮշÿһҶҪʿˣҪһپʮˡ
麣µ֮кǿȫҲͶˣȥڵ֮ˣʣµĻղء
գҲֻټʮҵԱʣҷʹãֻʱš

麣֮С
磬ȥɡ·ʥ麣ĸ첲ƤЦ
УΪ̫ͣң㻹Ҫ̳ЭڡЩ齻Ҳġ麣Դ˶Ȼܾ
У·ʥǲȥǾԲȥղģհǿֲһΣ麣ҲԤϻ᲻⡣
˿ȥðգ·ʥԲС˹ϵ·ʥ£»Թ
麣·ʥμ״εĺ̽
磬·ʥ
ס˵ˡβȥȹʱ䣬ȷû⣬ȥ麣ֱӽضĻ
ҲСܲȸһշ֮񫡣ϤһշУõʱæҡ·ʥ˵
ǺǣУϽɡ麣ǺһЦ漴һڸˡ
֪СôǸһҷԻԼڵʱ͵͵ȥհ
·ʥûдĿģֻôͷɥˡ
Ų߳һȵӰĶ
ܲܣĶ˵أ˼ԡ
ܡˣͱˡһαϾ״Σʲô˭Ҳ֪Ҳұ֤ܷסȫ麣εĽ͵
ҿû˵ҪȥĶһЦ
Ǿͺá麣˿

ʮշһʮʿռ麣һмȫ䣬ɶµصĴ
ֱӽôǿֱͶ뵽հ
Щ˱֮⣬ŵһշĲ
ջرΪ·ʢҪõһҪ͵ڶҪߡԼԽĵһ硣
֮ڳЩڵ̽ߣһŵͽ׵ӣЩ˽ᶨֻרúڱϹ
ĺ˱˵רѵһȺ̽ߡ̻պУնλȵշеĻԡ
һʱѵ󣬽ѡһҷǰհ̽⡣
ҷ˸һͬǰָЩڻ棬ӦΣգ̽ȡȵȡ
ڵڶҪԤⷢ
Լ̽Ѱһ麣룬̽鷶ΧչǧҪΪҵơֶд;ı

麣մ󿪷ƻݱĿʼʱһտޱȵ֮ͻȻֳһ
ܿ죬һɫӰӴֶһҹ״շ渡ֳһ㰵ɫĹĻ赲ߡ
ڲλľǿ߾ؿաȫۣò죬ȫһ˫̵۾
ȺףǺλãĿ껹жԶΪ׵ľǿ˵
ҹȻ˵ΪĿλûһδ󡣡һľǿ߹Ļش
Ǿ̳ܣ׼һδ󡣡Ϊ׵ǿ߷Ը

ãȻһǿĲûղ


887 ١˵ˣ
ǣ
麣ǰ֮Уһġ¶ϲ֮ɫ
һˣһ·̽飬ûҵʲô߼ɫ֮ͭĿ
һֱҪõҩȴûҵȴ룬һı󣬾Ȼֵ̥
һ¾㹻ṩһΪҪˡ
麣Цһֵ
ΪҪĶ˽֮أѾȫˡ
ֻľҳǰΪ֮ʱ麣¶һ˿ڴ֮ɫΪ̫ͣˡ

ڵ֮УһѼĺӰš
ľҹɺշľļλǿؿǰһһƽ״Сľž
֮кȻʾһյĴҪҪͨҰףŰɫģԣ֮ʮֵۡ
ҪʿͬǿҪȻ޽ҪľҹȻɫص˵
ˣֻһҪûзҪ˵ֱ¡һľǿһ˿׺֮ɫ
ʦͼźűǵλþڸֻǲ֪ΪΣźʧˣܱܿ˵ߡȲҪ˵ɣڸ̽һ̽һ㡣ҹȻ˵
Ҳáľǿ߷׷׵ͷͬ⡣
̽鱦β鿴Ҫķ֣ץڡҹȻ漴Ը
ಡ
ϢģһӰӷ·һööͬһ㶫֮㳯źüȥ
ⶫľƵ̽鱦߱ԶⶨλϵͳԼǿ̽
ԶȶλãԶΧĶ̽⣬̽ⷶΧż֮ң
⼸ö̽鱦ֱӽջܵķΧȫκηصķӲ̽顣

¹ȥҹɺڵľǿ˾֮С
ǹ۲ôʱˣջؾȻûκη롣޽ģҷȫǶΪ֮ˡ
ˣȥҲǰ취һλľǿ߽˵
Ҫֱ̽һҪɡҸоûˡһλ͵
ǰǰ˷׷׸͡
Ҳạ̃̽̽һҪҪûˣǾֱӹȥҹȻ˼һ£Ӧ˵
ˡ
һεⲨҹɺŷ͸գǹԶջضȥ

ԼķڱĿʵϢ
Ϊһվߣֻεʱʺ֮Ȼ˵ȫЧǳ΢С
ͻȻ͵˫Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫ
ƺ˵̽ųһЩͬô£Ȼоĳ΢Ĳӻ֮ɨ
ˣ˿ˡⶫ̽ųĸĽҪ˵Ҳ֪ôãصıһ˼ֱ֮۾
̽ųԼǲµģԵ⣬ԶΧռǱһ㣬Ѱֶ̽θ޷

ûˣˣһյػء黤ӡⶫǴԸеĴʹ󣬵ʱֱӴд˾Ϳԡһλľǿ߿Ц
ǰʱչˡҹȻҲ¶Цݵ˵
ɴ£еĺôǺܴġʱƾһͣȫᵽһƬĻȨ
ǿ˷ܵһȭ߶ջؿٷȥ
ˣȽ˵ص㱨ǰô׼ͼźŶϵ⿿ҵҪɴǰҹȻ˼һ£ַԸ
ȥһɫʯһصĲѸٳľķȥ
ܿ죬ҹɺջظ
һأǼʶľҲΪ֮̾ⶫȻҲƵģشص񣬿ȥʮء
˵صҲ֪ʲôʣȻôõһջضҹȻҡͷ̾Ϣ
ˣⲻñôһλľǿߴЦ
ǰ˷׷״Ц
һŹ飬󷨡ҹȻ緢ӻ֡

ҹɺ漴иֳһɿֲڶ𡣷ǰһ֦辵Ķ˴Ŀɫ⻪
ţ
ջڣȻ۾һɫ
ಡ
һɫҹɺϼ̼ջصķϡ
䡫
ǿɢ
ˡһλľ״ЦȻȴȻֹ


888 һˡ̫ǿˣиǿ
ľ˾ˣ׷׵ɴ۾ŵĿջء
ӦƵķ󣬴ʱ
ղžһŹ鷢乥֮ջصķͻȻһĿĹ⻪ܴιá
ߣǷӦջ֮һɿֲޱȵǿϢ
ãˣԣǿߡйȫ𹥻ҹȻɫص
ҹɺ̱ǿĲһʵɫֽҹɺŷڣǰദλÿʼ۳ǿĹܡ
ڴʱһֲӰӴӷĺ
ãǣ˴ϴڿ󷽵ĿֲӰӡ
˷׷׿ȥֻһڵĴӰӣգʮף޴շǰһֻСС
Ⱥضŷľɫ塣
ת򣡡ҹȻ
ҹɺ漴ٳԶȥͬʱеĹת׼Ǿ޴Ӱ
䡫
ǿĹž޴ӰĿֲ
ȻеĹ߱ɫĵ赲˿û˵Ӱֺ
⣬ʲô˾
ҹȻɫѿ˸ݣͻȻһеԶŴ˵˵ǵһλʦƬӡһֲߡ
ѲӰȻǿֲߣ¹ȥ䲻û
һջؿһҲͿԽˣ˵صȻǱˡ
̳ˣҹȻͻȻ
ѽޱȣ̴߶ԶӴܡ˶ˣȻԼһҲǵǿߣԶ߶֡
ȻΪʱ
ֻǿֲӰȻһ޴ͷ˲䴩գշͷڶĿֲ޿Ȼſһڱշȥ
޴ӰҡԴȺľһΧûҵĿ꣬ٵʧˡ


ľ˾ʧ롣
ӦǾڣңǱǾˣ˻ҵ˵
ˣˡ˱
ͻȻҹɺȴֹͣ𶯣ƽ
˵һûз쳣еľᡣǿ棬ֻһɫܣЩȻȫɢĿֲ
ôĵ⣬⣬ҹȻɫ
Ѿ߹Ǿˣû뵽ߵǿ󳬺ҲǵһǿߣڵĵԶԶЩ
ǿаеĲ˿ΧֻŵˣȵҪңڻû¡
ҵĹǣ׷ֹͣ£뿴
ǿĻֻǰΧǣûй˵λɱǡǵȴɡҹȻ˼ܺܿƲһЩ
ɣֻҪͻлᡣ

Եĳڣһзɳ
ܿջͣסһλӢзɳ˻ءһλӭ
飬αջС麣Ц
ϲˣһľϲ˻ϲ¶һ˿صЦݵ
Ŷ˵麣΢΢һ㵣˵
ľˣش
ʲô麣һ㶣漴ϲ
¶ǼʻһҷǰǿһλһǿߡʣµĸҲ龳ءͻȻҪֱסش
ųһΣͻΪͿЩˡ麣Ը
ǵķСҪȥ鹰ʩ
ߣ
棬ſһ硣
һҹ⼤ڲԶȻ󣬻һҷ״ط

ľĵȴţͻȻ𵴣ǰһգַѾա
ǰҪҪվˣһλۡ˫ĿɺͫɢϤĲȻǿֲһģһ
ӹɣһλ߱Ǿ߻
ţ
ͻȻһǺȻֲ֣߻߾ȻվһλƽƽӢߣٲȻһūӣ
ϢȻֻлڵӣ
ôѵ꾹ȻϽǿߵĺ˲ɣֲܹߣľ˰˼⡣
ΨҹȻǵǿߣϸоһ޵ǿввȻȾ߻Ҫǿ
ʱкȻһλѵǷ֮ϵĴڲɣôǿ
λľѣһ
ͻȻӢ¶ЦݵĿ
ˣǲֱɡȻֲʩչҪһʱ䡣һ˵
ž
һĶڴϣֵҹȻ˼״Ȼ֪ԭ
ˣ֮ǰΪ˵Ϊ֮óȻѾǴʧҵȵʾǸĻᡣôܲǶ֪
ҹȻ˵ı飬ϵѵ
֪ί˵
Ǿͺãҳȥݼ˵ˡ
ҹȻɫ
ȴڿЦȺ֪λǱȾ߸ӿֲĴڡС˵ߣ¾Էһָͷܲס


889 ˽ͨ
ľ廤ҹȼλ˰ݼλǰ
ҹȻλľǿ߳ĳ麣ʩ
˵ĺȻҲԣֻǿЩŤǰ˵Ƶġ
ɡ麣һЦ˽Ҫ
ҹȻӲͷƤҪϣ麣˽Ҫڲ
ҪڲõĲҹн˶ѡľķҪԶȴ˵ظݻ
жʱƲ⣬˵صǲôǿٴЩõĶȲľ塣
麣ѹûǴ˵صࡣȻ麣ǴʿϢ˭֪ʲô۾ġ
һֱһ£ҹȻһ
ֻ·ӺȻһɾ֮Իƣ˾Ϣ꣬ʹӴܰħ
ӺȻһޱȵĸ鱦һЧɼɡѰ龳ǿߣôӦϣࡣ
ָıľҲУܹ龳ǿ龳Բ̤Ķǿ߶ǿЧģǾͷǳˣ
ǿߵҲֻһƵıҸЧⱦ֮һȴû뵽ǿڴ˴ȻǱΡ
ҹȲ¶ۼĴһ̷ΧʮӶͬıӺǸǿı
λҹȻΪҲ˵԰
ҹȻǣͻȻ꿪ʻ
оȣʲô˼ԣǸһ硣һλѵ֪ͨô
ţԣصǣλѵࣿ
ôǿף˵ǹթңһܸ糶Ϲϵ
ҲУһթأλǿأ
ˣͷۣʵʵ˵ɡȲô׽ҲԶ
һ˼֮ҹȻæش𣺡λǰ½ͨ嶼˵ġ
ԭˡ麣ɫȴ΢΢ȣѹļ綼˵ԣԭͨ
飬߸֪ɼۼнĳʶ粻֪Ҫľء
ľҹȻǵһΪͻƲһǧꡣɴ˿ȷľ޷ͻƻ۷ûġ
ˣͻƻڵĸΪҲǺ⡣
뵽麣Щ಻ס׼ټȦӣҲĲ²Щ˵˼
ǣֱ˵Ŀ˵λ֪ԸԸΪ£
ҹȵһνͼذû뵽ôˣ
ǳĬŶһۣƺԣΪΪ⣬ɲǷԡ
ҹʩǰ¾ܷԸֻҪƴǡ
Ǿͺ˵Ƕͬ⣬ھͷſܰɡ
麣һЦͻȻһӣһµĻҺɫȻľ˼
ȵȣʲôͽܣ
ľ˴ʧɫ˲Ҫ
Ȼһɿֲѹ˲Щ˶ʱоͷѹһɽ¾Ȼܹ˿ֻĿЩڣӡ껹ÿһ
ҹȻΪ˵ǿߣ˲ͱһɫǿҪסЩ
ʱ־ŭ˾Ȼ˵ͷԼҲǳصģô
ȻͼķγһƬХĳÿһ˸ǿޱȵĵ
⣬⣬
ҹȻ˫ĿԲޱȡ
ǿֲ߾͹̬ˣû뵽˾Ȼӱ̬ϢأԶǾߡ
ʱţ˾Բˣһֱվ߸ӿֲĹ
ת˲䣬ЩѾһûеסͱû
¡¡
ҹȸе𣬽ʶ㱻޾˺Ѱľû

ݼˣ
֮ľԱߵ麣׷ǰݼɫ֮дһ־塣
š°ɡ麣
ȵ֮麣˵һЩҪǡ
ʡ֪޲ԡҹȴ׵
ãȰľľϸ˵˵ɡ麣ͷԸ
ľ壬ҹȻϸĽľľһ顣
ΪľĶ֣жûܿԣľľҲͳ׵׵ĳ麣ǰ


890 ľ顢ʥԹط
ľ磬һ̺ʮ˵Ĵ磬ȻڴĵײΣһϵѾеļܹĴ֮һ
һȽأ綼ľΪ˵ûУǶھԱѹƵĵλֻǲĹɣ֮ʮоųɶľ
Ҳ˴˵صﹹɡ϶ľԵģľҲľԵʡ
Ƶһȴܹڸǿľڵĵǿ߲δϴ
ľ֮УΪ½ǿߵҹȻǿ֮ˣͬ׵Ļλǻλ̫ϳϣʵԶѰɲ⡣
ҹȹƣλ̫ϳϵʵ֮Ҳضá
ڵ֮µ龳ǿ߸ϰ֮࣬µʿǾʤˡ
һ麣ĽѣȻ߶սǿޱȣ۵̣ľԶ޿ɱԡ
Ƿչʱ̣Ǹ꣬Գľ硣麣е˼
ľΪصĶӦľɫľϸһľ籾Դռе
ϵ쵽أһÿòľ
ľΪԼȱǴЩϽĹʵԽЩΪľԴе֮߱ϣûʵµĴϡ
ϽĹʵϵȵᴿľѪʡԽǾ޴ƷԽߡ
ǱԴռڵͻƵļʡ

պ麣ҹȵ˿жľϸ˽⡣ͬʱҲ֪ҹȵ˴˴ǰĿġ
ȻǱͼģΪѰľǰ䡣
ͼа취ҵǰô麣ַųѾ뵽еͼ
ԡѵǰûҵҿʦôҹȵͷ漴ɻ
ûСһհ֮ҵͼֻдǰ䡣麣ش
ʲôǾѰˡһһֽѰϢķŵġհ֮Уɾ޷ʩչˣǱԵĻҲŴ˷޷̽Ѱҹɫ΢䡣
Ȼ֪ģ˻̽飬ڶ˭֪ʲôطȥ
ǴĻѰҿٵ壬ʲôĿģ麣ͻȻʵ
ҹɫһͣ漴شˣʦΪѰʥҲΪ˿Ƿҵʥ
ʥ麣йȻ顣
ʥһŸɿݵĹʵ뱾Դһֵͬһöʥ߱޾ľ鱾Դ֮ഫʥ֮ŷܣϧǰһֱҲδܽҿܡ
ֱʮǰʥһλǰܷӡһߣҹţͻȻһ٣սսĿ顣
ô麣üͷ΢
Ǻǣ㲻ÿң˵ǰǲǽľЦЦ˵
ǡ
ǾͶˣӡľҡӡ֮ȥˡû뵽ȻʧˡǺǣˡЦ
ˡ˵麣˽Ը
ҹǼ˵ʥľʦʧǰʦƵõľʦԳѰң˭֪һȥءиֶѰҶûҵ
ֱǰͻȻյ˿ʦͼźšбҵǰѰҡ
麣˽ǰʥҲܸȤȻŷܣһҪҵóܵˡ
ˣ˵һַſѰͬϢҲѰô麣ʵ
ǵģǿ߾ɣʬϵϢҲĥ𣬾ʬǳ⣬ֻҪʥҲҵʥʥ̺ҲǴľϢҹȻش
Ǻã㽫ⷨŴҡԡ麣漴˵
ҹ΢΢ȻȻشȽϲ죬ⷨľרãλҪãѵʥϢɣ
ֲˣ˷Ǳרá
޷麣˵
ҹȱ㴫麣һƪš
麣ϸһⷨŹȻľѪΪרѰͬϢ˵ͬϢ˵ľϢ
ⶫ˵ľרãʵľϢΪʹôͨһѰҡ
ⷨŶ˵⣬һܹĽۺ̽ųֻҪϢǿǻ
Ҫֻʱѡ
ǰǵȫԪ뵽ڣ֮ǳѰǰ
麣׳һӵƣԸ
ҹȽӹֻоһֲֿޱȵ޲доæ
в⣬֮а취𣿾ѧط̶ʱҲԶԶɡ


891 һҪ
Ҫһڣ麣ڵأɢ貵ɫ⻪
һŸ֪ľϢѾɹˡ
Ч֮ǰԤϵĻҪá
һſϢ̽ķʱںһЩԤ෨֮󣬸ĽһԤⷨ
߱Զ֮ǰ̽ϢһܹͨԤ⵽̽鷶Χ֮ڵķ
ʱ麣ʩչһŷʩչʹһִľǿеõı
ʩչ֮Ը֪ңԶ֮һǿϢǸľ硣
ȻУ麣֤˴˷ãܷԤ⵽СĿ꣬Ǿͨһ֤ˡ
վ߳䣬ڵĴܿҲ׷Ѷ
ݼˣ˹ߵݡ
ɡ麣̧֣
麣ҹʵҹȣʦù
ûСҹһ˵֪麣Ϊ顣
ǾͿϧˡⷨѾˣ˸ĽпùұԴΪҵķ򡣡麣̾˿
Ƚϵĵ飬Ϊûֱӵ޷׼ȷʹԤֶΡֻͨľϢƷײ
ҹЩŰɵ麣һۡ
ļٵİ
ˣĽˣôô죿
ţѵһ˵ǣʵûѧᣬǲ˼ϣԹ˵ûû취Ѱҡ
ҹԽԽпܣЩ뷨Ҳ˵ˡʵҲûʲô˵ģΪûпʦ
ͻȻҹվһˣ˵ˣˣµһ취
Ҳ׷׿ȥȴ˵һλڵľǿߡ˵ֽȺף
ҹһûҪ̨ôǰ˸Ƶξô
ѵһǰΣֻýһ
ͬ壬Ҳۿ˱ϳͣпʼԴǣ׼˷ŭʱһ
麣üëһܸȤ˵Ŷ˵
Ⱥ漴˵ʵʦ壬ʥѰʦ壬ֱѰʥһöŵһᡣʥͬһԴΪ˵̽鵽ʥ䡣
˵꣬Ⱥ˫ַһֻŷӡĺɫľУҿӡһöԲεĴ̹ʵһɾ˵ľɢ
麣˫Ŀһһλ龳ǿֱһΪ治
ܺãȺף֪Ҽ£ҵʥһ͡
麣Ϊϲõ͵
Ϊ˷С˵ĸ֣ȺײҾӹȺЦ
˷׷ײĿô쵰Ҫ޳֮ͽδ˺޳֮ˡ
ôһʧ

麣˫ָһһǿޱȵϢϢתݣܿ㻯˾ޱȵľԵԪ
һӴޱߵ˫Ŀ˴֮ɫ˫֮両ֳһС͵ɫ
ҹȵľ˷׷״ʧɫһλĸоȻĸоơ˾ľԪѲһλҲľˣ
ȴ֪麣ĻԪں˸ֹԪתκһԡ
ҹȵвʱ麣ѾóһöǰСͷ֮зȥ
һö龳ǿΪ֮ᣬǴʱȴԥĵƷ
ûУ̷ֽɾľ۳һص̹⣬Ȼû麣üġ
麣˫Ŀ̹ʢ֮ĸֳһصĸоһеϢңԶ֮شݶ
ľķӦľϢ
ǸоԽԽǿңĸ֪ҲԽԽ
ڣһֵϢһ
հߡ
麣תͷȥɢ̹˫ĿƺԽ޾գĿڡ
飬Ⱥ׸ߡҹȴش˵أ
麣Ըһһӣ顢Ⱥʧԭء
һڵĳ˲Ҫ뿪ٵԶĻ֮С
ˣ
ҹ𺳵Ŀų뿪ķǲ֮ɫ
˲ľҿȥܿܽĽˣȻܹĸš
Ҵ˵ıʮа˳ľᣬپ߱ľѪ
ĻҵͶҲ壬ܹڣΪĹ͡ϾĳǿߣѰ
ľղĶһۣ̱һ
һҪڣ


892 롢ʥ
ڻзٴ󣬹ȺľսޱȵĿ档
̫ˣʵ̫ˣвϵ߶
Ȼδհ˵еΣգֻǿͲʲôǵǿ߶ʱΣա
治ʱĿֲвҲ˵صΣ鴫
ٶȷУѵͲΣնô
Ⱥ׵ֹͣʵ벻ף˵кε쭳
벻׾ͲˣһǿҵҲҪԼôģһֱصϴ⡣

麣Ȼ˼Ⱥ׵뷨Ҳǲո˵Ÿոѣ˵ͬԼҺ԰һ㰲ȫ
ֻһ˿ǣӦһľϢȻľʥ
һ·֮ϣ麣ٵ֮ͭıҲȡˡֻһѡ
ֵĲܿ˹Ⱥ׵עǰľţʱѾֲ֣һʼľʧ֮Ҳ侲֪Լ˿϶аա
侲֮㿪ʼıģ֮ʲô
˵˵ؾ˵أǾʲôȴͲ֪ˡ
ʱоֵ춯Ŀ˹ȥ
̣Ⱥ׾ˣ
֮УѻСɽĺڿʯʯ渡ֳǹ⣬ޱȡ
⣬ǣգ
ǣǣѵͭʯͷѵ֮ʯȺ״СֵĽе
鲻мɨһۣƲƲ죬ûʶķ
Ⱥ׸ûӣȫıסˡ
ؼǣЩﻹʱʱţдСж٣Ȼ˸ոȡġ
ԭ˵ģհ֮йǱرأȺޱȡ

ٵĴܿԽǧȡ
麣üͷ΢壬ΪǸӦеľ룬δ٣ȥڵλþԲֹǧ
ǧ·ԽߣٶȻûмǶ
ȺһʼᵽɤۣǼʶģΪ涼ⶫǵǿҲԸֱ档
ȴֱӻòͣϢķɹ
кȻԼ˵ʵ֮ǿֱ󰡣λ̫ϳҲԵֵ
УҿһǻعľģʱһȰ˵λ̫ϳλ˳Ϊסǧ򲻿ɷȺд⡣

ಡ
ɿļ٣ֹܿͣ˷С
˵Ѿǧľ룬麣֣ȻǸӦλŽԶľ롣
һ£ϢҲǧﴦȴδĵط϶ǷǳΣգʲôµвҲ֪
ʱ鶼оľս˵Χвǿޱȣֱشֱ䶼пܡ
ڹȺ׾͸ˣ
麣΢˼˾һҪȥˣûɷ
һԤУʥд;
ע㣬Ҫ롣麣һ䣬߶һͷǧ֮⡣
һʼûжôΣգǧ󣬵ż룬ΣԽԽǿ󣬲ЩͨĻɶģȻǿȻ麣ӦΧ֮ڡ
ҲӦһЩĸһЩ
̶ֳȿƲۣʵΣޱȣǿߣڵĵԪ֧Ų˶ãͻᱻ
麣ͬԶͬǧġ

ϢԽԽǰԼﴦʱٶѾ͵ʮֻĳ̶ȡ
Ѿǧٽ㣬Ϣǧ⡣
ΣѾʼ麣ӦΧһУһͳ
ľǴ˵صﵽޡ
ǿһ㣬޷װˡ
ԣ麣òСģ֪ſ̽ųҲŵΪ˱ΣգֵһЩﶼȡıѾôȡˡ
һĴ߶µᶨƵĳϢ
ڣ˾Ϣǧ֮⣬ѹƵ޵̽ųѾ̽⵽Ǳߵ
麣ͨųһöʯ޴СƤɱԲκںɫʵ֮Уɢ˵ľ֮
ʥ
麣Ȼһμ̱жϳݡ
ʥǰ麣ȴüˡ
Ϊʥ֮żʮû·Թȥ
ʥԱ߶һӰƤɱͬƤһͷҷͬݲݣɢһɹϢϢ
İһ֮УȴȻһͲǵӡ
ͻȻƺӦ麣Ŀ̽˫Ŀտ¶Цݣ˫ĿȻڵĺڶ


893 顢֡ɾĶ
û飬ۿǿտյĺڶȴһɹעӸо
Ⱥ׻һʶ˲˺ڰͬһ͵վŲˡ
оͷƤһ飬궼һּĸоðзһ˻Ȼһִߡ
ȻƵԳԭΣ
麣Ҳоһ˶ĶԼƺгһ㡣
飬˺󣡡
麣ɫص˵
ˣ
һ˿Ȼ֮Ҫ˵ʲôȴǰ麣ʧˡ
æ⣬ֻһӰһŵû˻֮С
𡫡
һŭ𴫳
ֻһߴޱȵĿֲӰֶӰߴǧףһޱȵħͷ­ҼһŹɭɭĹף֮һ
ֲޱȵɢ˲㽫˵Ϣɢ
ɣ
ֲӰŭһһǧ֮Զǹ˵ǰ֮ȼſֲĻ֮𣬳ǹĶ
;ܺ֡
Ⱥ׻һ£ʶѹɫֵ˵ڵأȴֱֲѹŷڵء
ɫ𺳣૵ǿˣָǿˡ
䡫
һը죬ֲӰľ֮ĳ˿ֲѹǹ˾Ȼֱѹ飬˻ɫ̳ɢΧĻ֮С
ţ
Ӱ΢΢һ㶣˲عһץסʥֱӷء
ʱδִ߶󣬶麣Ѿպʥˡһʵ̫˳ˡû뵽ǿȥޱȵĹ˾Ȼ˲һ
ߣ麣ɫأ߶ȥ
һ·оգ˳˻Ҫ֮ڡ
ˣôˣ
ҹȼȣƲ⣬麣ȥѰʥôҲҪܳʱ䣬£֡û뵽첻ͻˡ
ĪǸûȥ߽հȴҲˣһ˼룬ǲܹҵʥ
麣Ҳ𻰣ֱһʵ㿴ǲʥ
ǿ϶ҹھҪϣ۾ǰƷĻʱ˵ˡ
⣬⣬ҹ˫۵ɴ󣬼ֱԼ۾ǰһƤɱĹʵȻʥһģһ
ԵȣʥǻҪС
ҹѹеľ˫Щµһ̵֦֦֦һʥѿͲˡ
е֦Ÿɱʵһţ̵һӴľʼɢ
һ̵֦̿ʼչϸС֦ϿʼðϸСҶѿӴʵĲλðϸĸϵ
ǣʥҹȿϲе
ãܺá麣ĵͷΣһ˵ĿĴˡ
Ҳ֮ǹˡǶĸоǳ죬Ȼһѹ飬ǸоǶû
Щֳ˵ûµĿܴ󣬱ϾǶȻŹ죬ʵûиоʲôǿ
麣˼۾бһ£ɫͻ䣬ȻŤͷĳ
ղ۽ɨʱƺԱߵϴһԼʥһĹˡ
ǴʱϸȥȴʲôҲûС
ۻ˰ɣ
麣ɻ󣬽͵һԣԼǿޱȣôۻղžж
ǸȻûҸˣһһ˿ɫ
ֹĶͷһʱƵģֻһЩͽ׹ѣΪʱ̫ͣŻùѶԸ
ʱʵǿޱȣﵽ½۷壬û뵽Ȼ͸ߵĶ
ʲôȻͲҪȥˡ麣ɨһܣûзκ˿ʱܡ

ҹȣȻʥ֪
麣ջ񣬵ʵ
ˣʥʮֹ죬޷ǰ취Ӵľ֮Ҳ;ҹ˷ܵĹ۲ʥش
š麣ͷͷ˳˼
ѯҹȣʵѾԼĴ㡣
ʥȻľһľ籾ԴռģͬͬԴⶫ񲻾ľô
׼ֲԼڿռ䣬ⶫɣضΪڿռɺӵľ֮Ŀռ䷢չ档
ʱȻʥǹһЩϵһ˿ġ˭֪ʥǲմʲôɾĶ
ҪǶǹ˲˽⣬֪ʲôŹֵһ˺ǾЩ鷳ˡ
麣һ˼֮󣬻ǾֲȥֱֲȷŽ컯ˮؽϴʲôɾĶҲϴ
뵽麣һʥ컯ˮڣ


894 ĥ𡢳
͡
û뵽ʥ컯ˮأȻͬһŽŨ֮Уð̣Ƿ˾ҵķӦһ㡣
ء
һʥдʥ֮дһǿȻҪ컯ˮ֮б
ɢɫ컯ˮص֮ˮҶԿ
һʱ컯ˮؾ𵴣еѸġ
麣״ҵڵĵԪϸӿ컯ˮأģҴ컯ˮص
ʥѹУŨֲ֮ˮٵϴʥ֮еĹ
ء
ʥеĹԽԽ٣һŹֳ
ɱͬƤһͷҷͬݲݣֻ۾ǿտյĺڶɢһɹϢ
֮мһˡȻѾ͸ʥ֮С
麣עǹ֮ˮϮʧ¶һ˿ˬ֮ɫ
һͲ֪ʥǲǻˡ
֮󣬰һĲҺͬӰ
ǹ˾ʹĥ
ʥҲٳֻɢһ΢̹⡣еľ֮΢˺ܶ౶ȴӵĴ⣬崺硣
һĨдƺľ괺纮ӭһƴ硣
麣΢̣ʥûбʴһ¡
漴һʥʹ컯ˮؽһƬϡ

ˣˣ
һ麣ʶع飬ԼλţǰֹеĿ
ղôˣ麣ʵ
ղͻȻʧȥʶɢһֹޱȵϢǹһ㡣ҵȹʶɫصĻش
šǶʴʥղѾҳˡ麣ͷֱӽһЩ˶ĸ£֣ûҪ
͹Ⱥɫ䣬ôƽϢǶᵽǹ˵Լ룬ܱõġ
飬¾ԶҲʱ佫̽ľһЩģˡ
ˣԺ֮ʱһҪСģһƵĶ̳ⶫһĹ죬ԺҲҪǧ޶ȡ麣ѵ
˻ش
ľ˿ܻ֪麣˼֪
ģû뵽ȻȹĴڡУԲܼˣҲ롣ĵ

εķմһӰޱĹ۲ŷĸ
ǿȲٶȲմܶȲ󣬡󣬡
һι¼麣жһݽȣҲٵ飬̳ǰľ磬ʵ
ԸҪţľֱӳľȥ
ͷŴ֣ϡ
ҹ˶Ѿ׿ƣõıѣľ壬Ҫ·ȻҪϡ
һȻ٣麣˿ġ
ΪΣѾûˡԼͿԻһ磬ֻͬʵǿ߲ܹ赲Ĳ
ľĵϸѾ˽⣬ǿҲ൱ʵ߲һغϡ
麣δʹ󣬶ʹҹɺţҪȽһߵܡ
ԶһĲ硣
ҹɺš
մͻ

麣ڷڣڿռ䡣
컯ˮԱߣһðƴ֧ƬԲεɫʺҶƬɢ
ʥѿ硣
ʥȻô죬֮ԷѿʹԵʡ
ڿռֲҩʹ졣ÿһ൱ꡣ
麣ΪԿٴ죬˭֪һȥʥոշѿ
ٶȣҪ죬ô򵥵ġ

麣ټˡ
ˣ㣬㣬
ҹȵһ麣𾪣ƺʲô˼顣
ôˣ麣΢΢һЦ
ˣϾȻдϢһǱԴϢ⣬Īǣҹȼѵ
Ѿʥ麣˵
⣬ǣϲˣϲˣҹȵͬ
ʥоˣûסû뵽λ˵õ˼죬ѾɼԵ
ǵζӳ£ջһĵףأ
иӷɣһܹ֤˾ŴľѪ򲻿ʥ
ټΪһմ󼴽·;Ϊ˸ʱ䣬ҽ󡣡麣ټ˵Ŀġ˶û

ֵ֮ҹȵ˾ˣû뵽λշҲǸ߼ȫѹҹɺš
Ҫ֪ҹɺѾľշˡ൱ѹľ塣
ͼѴҹɺŸµͼ׼ȷľϢֱɶȥ·
·;Ƚҹȵ˹ʱ򣬻˴ʱ䡣
麣Ȼ죬Ҳһ¡
ľô׳۰
麣֮еľ޴ĻҰɫ̲ס̾
ǵģˡҹ¶һ˿֮ɫĻش𡣽ָָһ򣬡뿴ǱߣǾǽľ֮š
麣תͷȥֻһȽɫǶ֮ϡ
֮µɫģɢɵ̹⡣һ̵ķſסһɫ¥
¥˸ƣһ߸ߵĺɫʯһ͸ס¥
Ҫ˵μ穡гһλǿأմŵĿҲơڷźţ˲ŻῪ֮šҵԸΪƭšҹɫ
ʱȻˣ׼ͷڱͬ壿ǲڵġΪλľѪʥĳߣ˳ľ֮
ţܺáȥɡ麣ͷ

ɶڷ֮ڣеƷƵ衣
ֵҪΪСΪ׼
ͻȻһεĲմҪϵķʯ׽ʯϵɫ̱ĿĹâ
ףǺˣȻǵϮɣ
ɫһһžǰִһž̸ֳ֮յľɫ
漸Ŵ۽Զһҷεķڻ֮С
ţҹɺţҹȻȥִôôôͻˣɫһ㶣漴
Ҫϵķʯ漴һεĲҹɺš
ǶԽӵİšⰵأľѪʩչϣʮְȫϰţܹ֤Լݡ
ţҹɺҲ˷صİš
ɿžһ̹⣬ʱ˿漴׼źţҲ漴Ҫ׼ӭӡ


895 թΡͽ
ҹɺźܿ쿿Ҫԣһ˷ɳգΪ׵һ˻ӻ֣޴ҹɺʧˡ
ҹȴ˻ˡɰݼҹȴˣ
ɿˣæӭȥؽ
ţŰɡҪҪ̫ϳϻ㱨ҹޱĵͷ˵
áɵóһɫԲ̣һϢ
ľڣ֮Ƕգ·һƵľ޴ɽ壬ɽ嶥һž޴ľľ߶ɽСôߣ޴̿ͬһͨɡ
ľ֮УһƬȺһ֮ڣһǶǽϵĹž⻪һ˻档
Ȼ֮⣬ҪеĻ档
һͦεӰȻžǰ¶һ˿죬ףȻҹȻǷ̫ϳϵѰҿʦͼȥôôôͻˣ
һͻȻ˵ҹʦܣôôͻˣ
ֱӴҪӻеԲﴫ
ҹ΢΢һ㶣˵֮Ҳһλǿߡ
һҲǻڵأô˻Ѳɷʲôʣ
Ҳûз漴ش𣺡Ǻڷʦְ·شʣԸϻ档ʦô˵أ
ⲻǼ潫ô̫ϳϵĳʲô¨ӣص˵ءˣԱҲѾȫٻˡڷڻشһжϳ˶ǸϤҹʦܣʱ˷
ʲôʰˣȽɡֱȥ̫ϳϻ㱨ɡڷһ䣬漴ҡҡͷִһӵķ
մ漴򿪣źʮһɫĹĤ
ʦˡҹȵл漴ż˷š
ڴʱͻԶһ֮ȻһӰӣ˲մǰһͷ˽ȥ
ʲôϮ
ɴʱŷӦʧɫ֮°еĺɫԲ̡
ľڣ֮·Ĵ֮˴̶ľ
æµľ˷׷¶֮ɫкܶһã֪ô£֪ģҲû̫ľ裬ź߳⣬ա
˵صĺڷ㻤Ҳûе£üͷ΢ôᷢѵҹȵ⣿
ΪľƽѾá綼ľƣڲҲһЩûдսӴϵǿ֮һݺܱûж֣֪ûˡ
£ľ˺޾֮Ҳͺˡ
ǻɣҲۿ˺ɫӰӴ֮ţŷӦⷴӦֹһġ

ľ˻ھȷʲôʱһɿֲѹͻȻֲͬһɨ£ڶľͽʿ˲ʧȥ˵ֿ־ֻ֪ɪɪ
⣬⣬֣
ڷ˫Ŀһɣæ߳⣬һߣһ߷һѯʣɣʲô
һɫӰӣոҹȻǴ򿪴ţӰӱͻȻԴܽ˴ţһԱˡЩҵĻظ
ס֮šڷ㷢һ̧ͷա
һյĿֲߣݺᳬʮףһ˫ɺע·оһļ¡
ҲǶ֣̺̫ϳϣ
ڷ˲жϳʵԱȣһɫԲ̣һźš
εΡ
кɫԲظҵ֪Ƭ̡
ڷЦһƬ̸̣ס
֣¸ֲ˼Сֻϣֲ߲Ҫֻ֣Ҫֵλ̫ϳǰɡ
ʵҲڷԸֲֻɢѹķû϶ֵ˼
ʱڷҲ˼ϸ
Խϸ۲죬ԽֻܹߵĿֲһ㲻۵ĻȻȫǿֲĵ
ĵڷɫһ䣬ɱȵϼٸ
ͻȻǾ΢΢ףڷ㼱æˣΪҪȴϾͣס֮δƺֻǻƶѡ
ʱԱ߸ֳһӰһλӢ꣬ɫۣɫȻһ˫ǳֱֱ˹
һࣿ˭ΪΪ飿һɻӺڷðϣδоʲô⣬ֻΪˡ
ͻȻǼӰֶ
ڷ㶨һɫޱ䣬⼸ӰȻҹȵˡ
ϼǰأп֮ŵľٶ̵óһŵĽۡ
ҹѱˣ
ֲߣΪƭš
쵰Ⱥ쵰Ȼˣȵ̫ϳϻ˾ߣҪ⼸ͽܵϳͣڷŭ졣
һƽһЩڷһ˿ߡ
ҹȵվ̬ȹһ㡣
úڷв죬꿴ӦǾߵūͣҹȵҲūͣΪӦҹȾײŶԣ
ڷԼеЩԣǲףԶһϵȡ
ԭվ߸£֪ǰкιɣ
ͬʱֲϢԶٵĿš
ڷ¶ϲɫ̫ϳϵˡ


896 ԡšսʥ
麣ԶǿϢԼļ΢һЩϢ¶һ˿Ц⡣
λӦþҹ˵ľ̫ϳϣҲľǿߡʣ༸һЩıʣµļλҹȣ·ϵһλܹλ
ĸӦҲ⼸ȷʵǿˡ
֮ǿ¶ҪЩǰȻһȫշӶľ硣
ԺҲͳһϵĲԣնжԭͷĿΪԼ񣬽ΪԼ
ʱľλ̫ϳȸϵٴеĿĿֲӰλҲȺϵ
·ĺڷ״æλ̫ϳߡ
ڷ㣬ô£ΪʲôڣΪ׵̫ϳһ˵
λʦҪҹȵƭմţȻڲ࣬ͻȻ˽ҵȽ⧲ڷ㼱æ͵
Ŷ˵ҹѱˣ̫ϳͷҹȵھһ̱࣬˺ڷĻˣܹҲˡ
ҹȣ㾹Ȼ壡
ʱԱߵһλƢ꣬Զʱ಻סָҹȴ
ҹԲվԶԶĳһ֣˵ʦˡλʦѾѰʥҵһλľľѪǱѡ
ʥڣѪֺ֮ڣΪ׵̫ϳ˫΢У׷ʵ
麣Ҳһ棬ôûľѪ֮ˣ
λѪʥѾ崫˵ܹʥ֮ˣΪѪ֮ˡҹȳ麣һȭ漴͵
ʲô麣ȻҹȣûԼôͳľѪˡ漴ʥʱˡ
ȻҹȵˡʥǽֲԼĿռ֮ڡʥڿռѿͬһ㡣
麣Ҳ׼ͣǸᰡ˵ܹ򵥵Ŀľء
뵽صϵ¶һ˿ڴ˷ܡӵȱ飬һλԶӻصǰ㸴ӡ
ŶȻˣλСչʾһʥɡ̫ϳޱ˵
ˣҹһڴ˵ҲȽڴΪǶ뱳Ҳڷ⵽ܹƽȻǼõġ
麣Ĭˡ
ʥǲ٣Ѿˣѿˣԣ˿ӲҲȽϷ
ɣʥѾѿչ¶һʥϢɡ麣˼һ˵
ԳĬϱ죬оȣЦ񣬻ûš
ҹȵҲɫìܣŰɣ̫٣Űɣӣ̫ˣ
ʱһҹȵı껤վȵѿʥ£ҵȱѶʮ˽⣬ʥھ޴ıԴ컯֮ر㲻ѿС뻯Ϊεºܣʥѿ
󵨣
ͻȻһŭȴմһɿֲܺȻű껤
ǿޱȣǱ껤¶ɫ⹥ܲס
õ
һλ̫ϳŭһ˫ַһ
һ޴ڸڱ껤ǰ
¡¡
ߵι֮ϣȻըֲɢȥ⼸λ׷׳֣Žನס˲·ɽ塣
λ֡λǰλˡʦˣǰŭᣬᰡҹȼæȰ˵
ʲôܣ
Է׷ײš
Сֻǳ뻯Ϊ˿ֲӦþ˲ŶԣôܳһСӣ
ǺǣҹȣҹĿ࿴ں
Ϊ׵̫ϳЦһ漴飬Цλ߸ӦþǱʦľӡվ߰ɡû뵽㾹Ȼ
ǰҿʦʧٿҲΪİɣ
һΣصÿʦͼҵǰȥҲıɣ
ҹȵ˱ϹҪʲôƣȰΪ֮ҪٷĴ
̫ϳϷһʣͷβûŹҹȵˡ
̫ϳϣ㣬ҹȵɫұ䣬û뵽Լ˸ˡ
飬ѵһ¡麣ķԸ

Ϣǣ޴ȻС˲仯ǧ״С˸Żɫ⻪λ̫ϳͳ
ֲ֮ıըǿľ綼ֱ˺գ¶ֲ֮
λʦܣǿֶԵУ
Ϊ׵̫ϳϴһ˫ֽӡ˲䱬ֲޱȵǿơҲˡ
˲㻯ǧ׸ߴˣŲ֦Ѿľ޴ֱ۳ӭȥ
¡¡
˫ֲܱ𵴲ݣ̼˺ѳһ޴ѷ졣
Σյ֮дֲܿȻôǿ֮磬ȴ˲㱻˫ֵನֱ
ֲನգɢ١
һ֣С
λ̫ϳαˣķɳȥԶ
ͣƬ̱㶥ס˳ֱϣһλ̫ϳͳȥ
λ̫ϳθոͣסûüסŸʱȻ޷һġ
ʦСģ
϶ң
λ̫ϳǿѹڷڵٴµķ漴̹⼤顣
̹Ŀֲ̺ܣҲӡ
Ȼ˦βһɫƥɨֱ֮նһѷ죬̹ӭȥ
ͬʱͷ­Ȼһ˲ǰ̫ϳͷſһ̶¡
ؼʱ̣˫Ȼһ٣һž޴ɫⵯȻðֱӺͷ­֮ϡ
䡫
䡫
ֲ˲䱬ը
ƥֱն̹⣬ҲɫⵯըȻܵ˺ȴҲλ̫ϳȥ
˻˻˻˻
һ˵˻
ӴӰֱӴʧλ̫ϳҲܹ쵽ֺ
Сģˣ
λ̫ϳϽŵĴյһ𣬸Աһ̹⣬֮γһþ޴ӰǱӻڡ
Ȼ߾ͬһ㣬ô¶Ӱ
λ̫ϳ˿ҷɣΪǶԸܵΧĿֲѹǾ߾أŻ
λʦܣһ̼ʥһشⲡΪ׵̫ϳϴ
˲δȴѾһ¡˰иԽֲĵԪ뵽ڵһɿݵ֦֮ڡ
ڴʱһɿֲͻȻһ౬


897 ˡʤ븺
䡫
ֲܱΧľ޴Ӱһ漴ͬӰ飬һɫ׶λ̫ϳϼٴ
δ˱ѾëҪǱУɣ
ǶǻϹ֣ȳ١ҲţͨͬʱȻ˫һơ
ڷֱһɿݵ֦Ӱ˲һһ׳ľììͷ˸ӨӨ̹Ȼ˻ɫ׶ļˡ
䡫
ֲܴһ㱬ֱ˺ѳһ޴Ķڣ֮磬׷ӿ룬Ӻֳ
⿴ȥô۵ĸɿľìȻռϷ磬ܿ˽ֲ֣ɫӫ⽫лһٻǻɫ׶ҲֱӻˣһѪ
ˣ
ˣһλ̫ϳ̲ס¶ɫ
ʱһɿֲϢͻȻϿ
λ̫ϳȻ̧ͷֻһѪЯޱ˶
ʱ˵Ļɫ׶¶˶ߣȻһ׳βƬƬƻ飬һѪ
ββע⣬Ȼͷ͵Ϯ˶ʱվ
ʱջľìҲˡ
Ȼ˾վҲǲ¶㾪š
䡫
Ϊ׵̫ϳͻȻ˫ֺ֣λ̫ϳȻԼưĺࡣֲĵԪ˲ڡ
Ȼһǿҵɫӫ⣬ܺȻ䡣
˻˻˻
ͻȻһҺӴͬ㵯ɳԶͣס
ⱻദƬ飬Ѫͷ­λ׵壬Ϊң϶ûкƤƬڻãͬˮͨ
͡
ɫɫӫȫȻֲҲ˲ָ
ڸ߿գ˫ĿĹ⻪׺ݵ·ˡû뵽˾Ȼܷ˿ֲһɫӫ⣬ֱ˵
Ҳԡ
ʮǰľĻ쵰ӡճûֱЩľ˵Ϊվߺ۸ɣ
λ̫ϳȴûܴͣһͬʱͳ
ʱȡľìɫӫ㸽ľì֮⣬ݻһǧ׾ì̶ֱ
Ŀ¶⣬ҹһ㿪˴ɱ
λ̫ϳ漴ìն׷ɱαܡ

˴ľ˷׷˿Ȼ˵Լ̫ϳģʵ̫ǿδ֮ǰмĵ
ڼȻԼ̫ϳ˵ߣ׷ɱҲͳ׷ˣʼЦ̸
Ȼǿ󣬵ǸľҲѰ·ʦӡǷһ·ϧȴ֪ϧһλЦ
ǰǰ̫ϳϱҪնš
ʱһ߿ܣΪһ۷ս
Ǻǣǲ֪Щͽʱʲô鰡
ͻȻһתЦĿȴǿҹȵߡ
ʲô飡¡ӶҪˣūͻܲ£ⱳ֮ˣǸ˸
ҹȵɫѿñЩ˵˵ӡǸּɧǲڶ
ǼһֱսԶļĻ¾Ҫȥɱˡ
麣Դ˵ţֻǾؿսɫȻ˿Ĳ

ߣеͣһս
Ϊ׵̫ϳͻȻŭһ
߻ֱǷ׷ȥȵĹ󣬿¾ͻת
λ̫ϳнڴ̲סŭ
ȴϣǾһ˸ȻͬһĴǰԶͣһŤֱˣ޴ͫ˸ֲľ޿ѿ¶һ˿Цݡ
λ̫ϳϼ״ϲȻԴ塣
ҲȻ߷㣬̹ìٴαһأžʹ̶ȥ
ҲʾȻһһɳĻɫ棬һɫ⻷β֣ͷߣջ۵߿֮С
̼䣬һɿֲĻɫ߿м˲̹ì֮ϡ
䡫
̹Ľ̹ìתۼ㱻Ƭɢ䡣
ǻɫȴֻСһ룬ʣһ봩ռ䳯λ̫ϳϼ
λ̫ϳɫ䣬û뵽߾ȻǿһС
ЩֹľҲ֮ұ䣬ͬһ㡣ǲռƵľôͻȻתأ
£飡
ҹȵҲɫ䣬ǲԸ⿴ܣͬʱҲϣλг֮֡
ۿλ̫ϳϷӦҪ⵽ˡ
ͻȻ䣬һ̵Ӱֱֶס˻ɫ
͡
ɫϢˣ


898 ɭ桢̸
Ҿ˵̫ϳô䣡ȻҲͽ޹һλ״һһЦ
ľҲ׷˿˷ܵ˶ڴλ̫ϳϷһնɱߡ
Ȼս˫ʱȴͣˡ
һ˳֮⣬ɫɲ
λ̫ϳҲվӰ֮£ɫصע˺󣬲δ׷
˼״ȫ¶ɻ֮ɫôˣ˾棬λ̫ϳô׷ѵҪߴϢ֮Ҫܣڷķ
ʱ麣һʣͻȻǰһЦû뵽ľ廹иָ֣Ϊβͷ¶βһ
ţ
˼״һͷˮ֪ͬ߶ʿʲô˼
ʲôֲ֣λ̫ϳ
ɫ˸¶һ˿Ȼ֮⡣
λ̫ϳɫɵĿ麣漴Ա߹һ񣬸٣ħ
ͻȻ֮ϴһϵ
Ҳδ뵽ϻеȳ֮˰ľɭ棬ǲԸʵ㣬һ𡣡
Աϣոֳһ̹⻪Ź⻪ըγһɫС͸ĿԿһĿռ䣬ռ֮ڱޱȵҩݡ
ռһ̹תˮأˮ֮ںȻһô̵Ĵ
¶һŲϵݣ˵ĺȻһô
˼״ʱޱȡ
鵹Ҳˣڸղһ֮боλǿڵĺۼʱҲɡ
ľ֮ȫޱȣǴ֪Լлôһλ֡
ȻһλĴڣֻλ̫ϳ֪ʣµ˰λҲ֪
ɭ棡Ǵ˵еһλͻȻ˾һ
ľ˷׷׻عλšһλľʷҲ޴󣬿ƶ֮һ
˱ľȹΣǿߣҲľǿµĵߡľԶʥͣľĤݵ档
ľ֮˻ΪѾˣϾѾǳԶȴû뵽Ȼţҿ뱾Դںһ
󱲰ݼ棡һλعؿͷ
ݼ棡ĿһĻľȫϵĿͷݡ
ɣͩҺúдԶĿˣҪλϸ̸ɭԸһ㿴麣
Ϊ׵̫ϳϹذݵ
λΣɭʵ
ãȻɭѳ룬˹
麣Цһһ̤֮ǰһ߽֮ڡ
漴̹һֱʧˡ
ʲôѵ
ˣ⣬
ľ˴ʱһĻŷӦʱޱȡ
ƽ۽̬ȣȻһλ۵ǿ֮ˡ仯Ϊ϶Ϊ

麣оһ壬˴ɫ֮пһƬռ䡣
ľıԴռ䣬ɭ컯ˮ֮ڡ
ڤݼɭѣ麣ֶɭһ
ԭڤѣѲؿɭһ֦һ¡
ԴռһЩصĴĢԼеӴСͨףɢصȻһҩ
麣һ£ͽһĢ֮ϡ
ⶫҲǼ̣麣Ȼ󲿷⣬Ǿ㱩¶һҲǧ
Ģ˿һһص̩֮ͨĿ£ȻŵħǿЧ
ؼֹЧ麣ԵЧ̶ȿ֪
ٿܣĢλҲλеƫϣǰжҩɼһԴռǿ󣬿νԶ硣治ǸǿĴ硣
ôѶ鹽Ȥ͸һǼˡ
麣ľˣɭЦ
ǾͶлɭѿˣ麣ԵһЦĽһƷõֱС
ˬ֮ˡҲˡʵ˵غ⣿ɭɫһͣ漴Ц
˵ѿܲţǰΪֻǽΪѡڵֻܽһ㡣Ҫ㲻ˡ麣Цһ˵
ԭˣû⣬ѾͿԡѵΪѵǻһ㣿ɭˬһЦɻ
ѣѪɷΪȷʵһɡӦ⣬ҵȷţֻѰϣܹٵһ麣Ҳζ˵
Ǻǣѿͨ͸ҲΣۼԪŲòںⱾԴ֮ϣͼƣǣһѾɭԿЦһ¶ɫ
麣ĬȻȻɭ״̬ȻںϣҲһ𣬴Ӵ˽ˣ޷뿪˵ء
֮ǰֶԸ飬ҲֻǽԴռԽľʩչѡҪ뿪벽Ҳܡ
к
Ǳ
ѿǿĿ
麣ɫ΢ɭ㿴˶ߣ¶һ˿Źֵʵ
ţ麣ͷ
ɭ泤̾һ˲˵ʱǵѣںʥ
麣ͷϡ
ʥȻľʥǼȻʧ֮˭õ˭ġû˿Ĳ˼
˾ͶˣѣһѴӦ¹ϵɭͻȻɫ
뽲ǿԣ˶ȻӦ麣ɫϿңˮ©
ش˵ءǷȻѶ£һлȵѣ
ɭ˵ţͻȻ¶һ˿Ц
ܵĵӿȻܳںɫĸϵ麣Űס컯ˮ֮ڵɫҲһƥ麣ϯ


899 ֡Ҳ
ɭ˵ͷ麣޷ӦѾסǿޱȵĽ֮ȫһ纣ĵԪѹƣ޷߶֡
֮жܵǿޱȵĽ֮
ɭںϱԴѾǳףһԿ컯ˮ֮е֮ˮ֪ǵ֮ʱҲûɭʱľ͸֮
Դľ籾Դռ컯ˮأΧЩҩҩľԻľ
麣ϵĽ˵൱ڰľǿһʱҲ޽⡣
Ҳû˿ĽţֻǴ߶Ѫ֮صֿסɫϯ֮ɫ⵹ҪɱǴҪ컯ˮء
麣Ŀ⵭ȻĿɭ棬ʵɭǺ⣿
Ǻǣʵǿ潻֣Ҳκεѡϧ̫ˣû컯סҲҪ컯ءɭ¶ɫЦ
ԵѲֹͣңҲʥںϣֻҪľ粻٣㲻䣬١һôֿĵȰ˵
ǺǣҲô麣ǺһЦ
ߣǴʵ̫ԶˣŸоᷳ
ǵˣڣ⡣Ҵ˵棬Ҳɳô˻ὫɷΪɱЩҪǿˡ
˾˵ΪѺáѿɲҪʶٰ̧ɭɫһЦ
Ǻǡ麣Ц
˾ˣкˣΪԼıҪҳ֤Ϊ롣ҪվԹкǲʶ̧١ӦһϻӻҪƷ
ȻڤڤǾͲҪֱǿΪ֮ˣ
ɭ麣β˺αװ߶컯ˮڵɫƬϯ麣Χͼˮء
Ȼۿ컯ˮضˣɫ⼸ȫԸ麣ǿȻɽƨɵ¾˸һ㡣
㣬ɭ¶ɫʱ֪Ӳˡ
ܣ𱳿ľ磬ɵһľ֮ôܻܿסŭĽе
麣˫Ŀ֮͸һ˿죬Ƿ֮⣬ҡͷ϶ڴ˵ؽ̫ãѾ̬ʱѾ߻ħˡ
ʱˣϼһ»Ὣľ¾һգ˵ػѪȵ
ԣҲߣҪľ
麣һ̾ϢΪԼĸ߷ڸеԺΪˣмǿܹԼʥȣ
Ȼ˵ޱȣⱾԴӴ⣬Ҳʺڴ˵ֱӽΪ۷ϴٺòˡ
ֻǸģľȡһֱɡ
ûʲôܵġɭƾĲںϱԴ˶֮ⱾԴҲаŶ˸㣬ʥѾѿˣ֮ǿ󣬱ƴʵҵıԴ֮麣˵
ʵҲˣɭʦΪ˶֮Ը麣ʵ麣ʥѿͬľԴԻҲԿһ֮ȻɭʦƵĶ࣬ǵֿס֮ǿԵġ
ɭʵ컯ˮصɫ⣬ҪǴѹ麣Ѫ͵Ԫòľ
ʲôܣʥѿҪ컯ˮأҪоľ֮ˣҲҪϵĴ߻ܹѿôɭŵŭ
麣Ҳϻ΢΢ͷųһ˿ڱԴϢ
ɭ˫۵ɴޱȡȻӦĳǴıԴϢһ޶
ǽִ󺰵ˣ಻ոշѿѣôҿܣ֪Դܣ
˵꣬ɭʦȻһڵҶӷ׷Ʈɢһɫӫ⡣
ɫӫ۳һ麣ȥٵĻǲ˺ɫ֮С
麣ʱоѹζżֲסľ档
̾ϢɭǿߣԶǿвˡ
漴һһɿֲ֮ϣһõӰڸֶסľ޴ѹ
Ӱɭһֻ΢Щۡ
ʲôܣôܳôˣɭ״ٴɫ䣬һӣûһ𶯵Ĵࡣ
ڤʵ̫Ԥˡ
麣һЦδشһ·ϣÿӵ㣬ľ൱ڳɳʮ꣬ܲ
ɭɫߺޣȴҲ޷ֻǲϵش߶ϣܹһĹ麣Ӷʤ
ʱ˫Ǳƴ̵ʱˣ˭ȼֲס˭ˡ
ɭţԼʮĻۣȲôһСӡ
麣һˣ϶ѾûˣΪҪñԴӴ󾫴⣬ȥʧĿԼ
ؼǣһֱڻڵʱˡɽƣ⡣
뵽麣һЦ˵ɭѳ˰ɣҲֵˡ
Ǻǣ㻹ܶɭɫЦһ
麣һЦҲӻȻ𶯡
ԭ޷ĵԪʼתѹƵѪ֮ҲԪۣһĻڿռڶ𣬷ٵתγһ޴С
һɿֲбɭֻоԼͬ򴨹麣һ㣬ıߡ
ʧɫæرԴͼض
Ȼֻ麣Ȼһɫ⣬һˢɵʹ⻪壬Ȼһصס˿޷ֹʧˡ
ôܣѣڤѣԸ⳼ѣ
ܵйһ㱻ߣɭڻˣæ
Ǻǣ麣һЦ
ţɭν棬Ĭһ


900 弶к֮
¡¡
վ𣬱ֲ
Դռ֮ȻֳһСɵĽƣԼɴСɽʱݺǧĿֲԵø䡣
ۼܣֻǿ
ΪȻСɣֽƶ־ԻݺǧĿֲһġ
ӴܼСɽ֮У۳̶ȸߣƻһǿ߸ῼڱԴռڶɽ١
Ҳ麣Գʵ߾˿塣
׽٣㣬˰ɽ٣Ҫͬھôɭ濴ƣʱʧɫŴ
麣Ҳȥܣֻר׼ɽ١ϢǣԪԻһƬԪ֮λڵԪλá
ȻļͷȻͷ­һֻħһֻȫǿޱȡ
㣬ɭ״ޱȣȴӲ˻ȥ
ͷ­Ϣóһͱضãû뵽˵ʵȻֲ˹ǲǲ𰡣
֪УԱ۱տڣ׶û۲Ĳȫάȥˡ
麣Ȼûб̫࣬Ҳ׸ߴԳȫ״̬˫ĿƵĿ׽١
ͻȻһֱ۴ϸɫ¡
麣һһ֮УܵǿвϣǿҲ޷ش
治ǱԴռĽף
̷ӲĴ㣬ħͷ­ſһɫħ𣬳Žӭ
ħͷ­Ѫ֮ʱҲѾ˵һɫħܲĻ档
䡫
һ죬ɫħһСɵĽͬʱը顣
ţħſһħƬȫСһɫ麣ܿ㱻ʧ
麣赭дͬĲСһ֮ħ֮ױֳή̬֮һع塣
麣Ҳ⣬ħ֮һ֣ͺñֱۣһȬ
ǸעⱻµĽס
һɫǿ֮࣬߱ľص㣬һǿ֮ѸٵĻָ塣
һ򣬴˽׵̺һ˿⾳컯
ǿԶֽףô࣬Ƕڿռ䣬Ǵ档
ʱڶ׺Ȼܱ
麣Ҽ׼״һঽУſһ̺ĹˮӭϽס
͡
׵Ķڤˮǽ׾ʴȻǿѭͷ֮ɱ󣬶ʶĽȴ޷ӳǿЧ
ټڶԶһףʶĶڤˮϢ㱻ֱӺɢʣ´麣䡣
ζԸ
ʱԴ֮ڣɭһĻЩ
˵ʵǰ麣ȫ֮ܵصΪû뵽ȻȫһΡ
ֱڣۿ麣׵ֲסףʱһϣ
˿ֲҲֵסףȻҲѵ˵ֱشʱԼĻˡ
ʯ֮䣬ױ麣ͷ
ҲڴʱⱩͻȭȻʧһ˲ֱӺڽ֮ϡ
䡫
ֲըǽױһȭ飬ɫ׹УѸٵıսƤ֮ڡ
⣬⣬ɭһĻĿɿڴ˵
ôˣ
ˣһôɣ
һ˿ϣƹˤĳ׳ȥˣ

麣Ž׷ŷ츲صı仯ڵзΧľ֮бԴ⣬
һһĺ£һֱһܱ麣𽥵ɢ׹⣬ڽ׵ĿԽԽӦԽɡ
ûãɢһǿף׹գɹȹһ٣
Ϊ˵ڵڶ㣬ڴƬһʵǱһأ
ɭҲ˿˶ɽֻһɵľ⣬ʧֻҪһʱԻָϾıһ磬һģëë
Ȼܿ죬ȴִ˲δջؽƷԼԹԵıĿǹΪȥˡ
ʲôɭ㷲̲סҪģȴвҴŴˡ
չһ麣ͻȻ۾ϵϢһοʼ˱ǡ
Ҳٴδ˸ǿϤĽƲ
ʲôɣɭĿɿڴ
֪УʿͻƻڵһΪ֮󣬶ҪǧʱȹΪҪһ㣬Ҫǧꡣ
ô˾ȻһοʼͻΪŸͻƼ찡⵽ʲô
Ȼʵǰɲš
麣¾㱸Ϊ﷢ֻ΢ӦΪ㿪ʼ˵ڶ
ֲٴδɭٴοʼı
ûãڶνˣ麣Ϊɹ˻ڵ㡣ڰ˿ƬѾ
Ҫǽ뻯ڣҪһµĴƬ
麣ӦΪ֮ڿռ䣬컯ˮ֮ڣһ鴿˼Ƭи
Ѱҵһ飬ʱһƬѾϴɣÿʹá

պ麣һοʼ˽ɽ١
ʲôֿʼˣ⣬⣬⣬ôܣɭ״ޱȡ
׽ٺܿȹ麣Ϊٴ
ȻǵĴΣΡ
麣ֱΪﵽ˻㣬ͣס֮·
ҪˣһƬþ;סˡ
ʱԴռڵȻŨѾԶԶտʼʱˣ֧Щǿˡ
⣬ԴҲ̫ˣϵҶӶĹ⻪
麣Ҳ棬Ա˳ֹͣ˽Ȼָһʱ䣬١
ڳһЩ⣡
麣˼ţĿ㿴컯ˮеıԴ
㣬㣬ʲôѾⱾԴΪһ壬ľҹɱңľҲشɷΪ㲻ˡ
ɭ麣ʱɫֵĽеֻ͸һԵ
ģк֮£ϽɱġһЩҪ㣬ֻҪúϣ֮ǰ̡ǻжģ·һ
麣ϴźͰЦݣ˵
ɭ˲֪һ


901 ۵˼
⻷űԴݣһõӰӴ֮
ʲôܣʲô
õӰӾֵĴţƴӰϸֳĴرסԴԸ뿪
ɫһˢ㽫ֱӴߡһգ麣ڡ
Ӱӱɭ꣬ɫӲȡ
麣漴µķӡӰ֮ϣںϽȥ
ɭôɱֲģҲģǱֱӽƣΪūνһ
麣˦֣ɭԵֱӻص˱Դ֮ڡ
ܿ죬ɭѹ̹ݼˣ
ԺҵƼɡ麣˵
Ҳطһ㲻϶ȱݡƶʵԽߣȾԽС
ĺ˻ִ۲ۡɭȻ棬鲻ÿܻЧʽ͡
ԻҪһءⷽ棬麣ҲġֻҪܱ֤Ѿͺã
ţѣɭ˳ƴӦūҲϣء

ڷ֪٣麣˼һ£ʵ

ɭԣɫӡһ̾Ϣڷ֪Ĳ٣һƬϵѾûа취
漴ɭ潲Լľȱڷ̽
ܶݶ麣֪ģȻյóĽȴͬģһƬϵûһԷ硣
Ϊˣľ̽˸ְ취еȱҪе磬ѰʺϷ硣ЩȫһȥأδҲ֪ǳɹʧܡ
ɭΪЩ׶༪٣Ϊϵľʵ̫ңԶˣһ·ϸΣԶԶһӦԵĳ̶ȡ
ҲеѰ;ΪհϹ֮µǰֻͨҪﵽıҵͨͨ
ϧеΣͬǾ޴ޱȣǵδʿ޷ԶڱԵλñǰ·
հĵûͨҲδ֪
еͼͨĳЩڤħͨǰڤħ磬Ǻܿϧշ֣ЩֻͨͨΧСڤħ磬еֻ档
֮ЩҪôδҪôʧܸգûκһܹȷ֤ġ
ں֮ܶйڷĴ˵϶ǴС硢磬ûǷġ
Ƭʵֻһ˵δۼĴڡħ硢ڤǿ֤ڵģΪܶаħѪ䣬Ժܸߡ
ɴ˵Ҳ֤Ĵڡ˼֮ˣ֪Ϊβ½硣
⣬麣ȷӦǴڵġ
ħ硢ڤȷڵģΪõұ߱ߵѪ
⣬ӻħԽӴħ֮ˡһǰһǿڣҲ֤ӦǴϽġ
ɴûɲڡֻδ飬Ҳһǳ˲ɵ㡣
ò˰ɣ麣ж˼

ɭۺǰ˵ľ֮󣬾ˡΪҲа취
ģÿڤ˼룬һ취
Ȼе޷ַ֧ôܷ취ǿ磬𽥳ɳ׳մﵽһٵ֮ϣӶʺϷأ
ͷһ𣬱һʰɭͬҵһݣΪϧðٱԴΣգֱӽںϱԴֻΪͨ;̽İأҵǿİ취
Ҳ֣ĿԶǿģֻٶȷǳĻǧҲһܹǿʵĳ̶ȡ
ұ˳˳ˮķչУһ֣ڲսͻ٣ܵˡľ磬żаħ֣ʮΪС
ϣɭҲ׾ˡҪȻٵԪǧҲԵȴ

麣ɭĽܣǶɭԶʮ
ȻûʺϵģǾԼһ취úܲ
ϧɭȻں磬Ҳ˽һЩıԴǿ磬ûа취
뷨Уں硣ôںϣ֪Ҳû뵽취
Ϊôںأ˭ƶ
һײ˫˫𣬻໥ںϣ˭ܱ֤
е⻹ܶ࣬麣ûǴпΪģԺʧΪһо
ɭʧܾͼһ˽⡣
麣ͬ˶
ǰЩ˲߱κγȻΰҲԶǼʣڵϱ̽ءƾıһһ˵Ŭ
Ѿӣϣմ󿪷Ļᣬɽ繤ҵӶ磬գںϵȵȣ˽⡣
ԶԼͨհȵȰ취麣ڷǶЩ취ͬá

ѵ뷨ܲ
麣ɭʾͬ
ŶѲΪ쿪ɭԴ˸еʮ־ȡ
ȻᡣҿѵܳɹǹǧĴ󹦵¡취ʵֵĿԲСٱĿס麣Ц
û뵽Ȼǵһͬҡʦֵ̽⣬ȫ֮ԱǡҲŸʵСϧǿɹϣɭп
飬Ѱ·խˡۡ麣һЦ
·խˣ˻⣿ɭ΢΢һ㶣ü
Ǻǣͼһ˽ǿɼΡһ˱ϾƵӦһ麣˵
ȻţʵҲһָ඼ˣЩͽ׺󱲣ʲô취أɭԲͬ˵
麣һЦɽ˼άˣǶţŵͽߡ
ΪɽǿǿʳƳʵս˼άû⡣ֻҪһǿһʣµֻ߱׸
ǿѧоͬѧоصͷԣݵۣڸʵҪ治
磬մƬԳ档һ˾ܲմҲܹݴֳƲйɡ
ǰõӡЩ˲ܷɣо˷ɻ֮ԭӵΪƳʵûչⷽҪ㿪ʼˡ


902 ıд¡۷
ѴԲӡʵȻѹۼо磬һƤ麣˵
ܡɭ˵
Ѳ˿ͨƤһ˿Ƥ麣˵˦һŸӲѰƤⶫӷ
⡭֪ȶɭһͣ˵
㿴麣һ̯֣˵ѲҪСˡӲƤΪƤҵео֮ԽӲƤʹƳƤ
ǿᲢۡɭ治
Ѿ÷˿Էǿأ麣ʵ
˿õǿ˺۷ʿϸʿȫ޿κΡɭ治˼˵
ִˡۼоأɱʿ麣ҡͷ
ܣɭŵҡͷ
һƭô麣
ᡣǷô˵ʿɭɻ
ΪЩо͸˴еĹɣɴǿ麣˵
ܹǿܵĲϣأɭʵ
麣΢΢ɭʵˡ
һҪǲϲͬĲϷֵȼ߽ײϷ߽ܣͽײֻܷͽܡ
ķ޷κθ߽ײϵġ
ߣǸṩߣֹ߿ԽϵΪ˿ƣȻԷ׵ܡӶõΪ߽ײϣ߽Ʒ
һܶԵĶҪʵҪʵ֤ҲרŽΪȥ
һΪֻ龳ҵ¶ǽʿȥȥշרŸ칤¯칤
칤¯ʹֻⷨҪڱɴ߶龳ǿ棬ڻ칤ҲˣھͿ龳ϵ̷󡣡
ңֱֶٰȥµĺʿ칤¯칤ҲҼİ졣
麣٩٩̸
ɭöˣȷʵû뵽ɧϸһ룬˵취У
Ҳ̾
麣һЦ˵ҰֱĸĽ񽻸ˣò˶ãǿܾͿʿͿʹõ칤¯칤
УҸĽһշʿԴ߶ʹϣԷֹ߰ΣұֱɳʿհԵġ
ò˶ãұ齨һ֧շнӣǺǡ
ռѣ෽֪졣ɭ̲ס̾
ľư԰ҲշнӡΪշѡټϡޱȡ
ȴ룬麣ֱӾͽ⡣
龳ʿϡ٣ǺʿడǶհϹèӣҲҪ
Ȼ麣Χ磬ֿ齨Ľӣ̽Ĳϡ
Ӵ˱γѭͳһϵָտɴ
Ǻǣֻû뵽ˡԣҪǿ⣬ҪȫԱ롣Ѿƶı䡣麣Ц
Լǡ֮ǰȷʵˡɭ
ԺҪѽ֪ɱдΪţҲȺȺȴҳһе·麣˵
¼򵥣ģûôѰɭĴӦˡ
Ǿͷˡ
Ҳң໹ҪлѲɱ֮

ɭԼ֮麣佻档
ò˵ɭ˻ôԶ£ĶĲ٣ֲ麣ɽ֪
Ҳ麣ǳ⣬֮ԿϷ¶Թɱɭǿǵһ㡣һԹԶԶȲô֪ʶҪ
ԺɭôϹﱻ㣬ҲעҪΪ¿Ϲֵġŵôɱɱйǿˡ
ѹľй
ò˵ǿ壬ľĹֱ졣ɻҪǿһЩ
ֻҪľʵûá
Ȼ麣ֻݻԪǺô
⣬ľ廹һЩĹǴӶſֱһ졣ʮֱﻯڡʮ鶴鹦
麣ȫѧˣݻԪ
Щ麣ص鿴ϡϧľ֪ͬ˶֪ûжõݡ

麣һƾɭеһƬֱӽΪ˻۷塣
ʱѾʮƬֻҪ϶ΪһγһĴɷΪﵽ˵Ҳݻһֵ
麣ȴһûô򵥣ʱν澹Ȼ޷ͨӵṩˡ
ֻƾȥͻơ
ûʲôԽΪ˶ǾſƬںϵģ׾ٱȹˡ
ȴʮƬ
Թڻ˾ſƬʱ޷϶Ϊһγ
ʮƬ֮ȴÿںϣоʧԤУƺԵ
֮£麣ֻ÷רȥƶĿѧо
϶µƶܿЧڶʿ˶˿ȳϾɵķһɨգˮƽΪΪͬҪĿˮƽ˿ʼͶ


903 ƻ˴򡢴ʹ
ľͥ޴գڸǧ
֮ӳŴƬķݽЩ֦޽Ƭγһ޴ޱȵİճǳأƻֺꡣ
ճǳصߴһΪݻĹ
ľλ̫ϳԼλĶ麣㱨顣
ЩѾȫ麣˽ƣ׿ơ
ôǲбѹЩˣļƻԲݲʲôۣµ֮˾Բ˿ıѻ߲ҳϵȵΪ
ҪĿģֻвȡֶΡǿߣֻſİ¡һ뿪ͻеҰġȻһֱӱѣΥСǷǳпܵġ
ԺҲΪԸİ취ÿռһ磬סеĶǿߣ磬ܹЧΪ
ˣľ¿Ƶ磬Լͼ֮̽硣̫ϳϷͩطһöɫľ
ܺá麣ӹһдϢӿС
гϸͼϸ˸飬սزȵȣʮֵ꾡Ƚ⡣
麣÷ͩ׼Ϊʽʼ磬ͳһϵ
ǰʱ䣬ľ֮󣬻϶ʤʵΪ㣬ѹ˹ʹϢȡ
ľ籾ԴռЩҩȫȡߡľڵĶҲúѡһ
ľˮեˣʣµľϸԺȡǡ
ԣҲڳҪʼˡ
麣磬ͳһϵγɺΪ֮⣬Ҫѹα͹
⣬ȽӵľǹŴ伮ÿһ綼ҪڲĹŴ伮¼һ͸ԺҪѼż͸ִ˵
ôΪҵоʮƬ
ͩǸľµĸ硣ĿǰƶǲеģҪԿơЩǿ߳ױ֤ġ麣Ը
ľİ취ֻǶȡеĹ顣ЩĿǳֻȡ˵Ҫ麣񣬸޷֤Щϡ
˷ģһιἴУһΣҽЩͷȫӵľ磬ɽȫơͩش
ܺá麣ͷʵˣ紫ʹõˣ
ˣ紫ʹѾɣֻҪ˶ּʹˣܹ紫ʹ󣬻˵塣ͩϴһ˿˵
Ǿͺáȥ󡣡麣ͷ˵
һ麣Ŷȥ
˵麣Ҳͦ⣬ľǿȻû飬ǰ綼ǿշ
ǿƵ粻࣬Ϊʵ̫¡ҪһЩԴ硣ûɫ磬òʧҲͷβˡ
ľȻû飬ǶȴԶ麣
麣˽⵽ÿһ鵥һıǵҲΪ紫ʹģΧһƬڵ硣
ΧֻҪòĵĴʹ󣬱ֱӴ͵ڵĴ
ķΧ֮󣬱ͨĴʹ󣬴͵ڵĴʹ󣬻ĸڵĴ
ľһ紫ʹϵ麣֣ϵһĸͰ˿壬ֱӷ伸ϵ
һΪ׿ƺϵ춨˼ʵĻϾҪǿУôĺϵ߱ȫ磬Ҫ겻ֹϲͳһ顣
ʵһ취ҲԿƣǾÿһ֮ⶼҪÿһҪ޽󣬾麣Ҫһ㡣
ĻڲôԽݣûҲԴ͡
޽Ҫĵı̫࣬޷ľҲһҪ麣ҲǻԵɺⶼҪʵ

ʹλһľ֮ϣһýԭһСǣڶѾǨֻһЩʯڳؿ紫ʹ
ʱһѾڣÿһԴ֦϶Ƕŵ̺õ󷨽ڵ㡣ЩһǳصͿԿһ׳ۡ
ܺãͩӴǸĺĴʹΧǸôͷһ䷶Χ֮ڣľ򣡡麣¶Цݣ˵
л˶ͣͩԴϲ
ľȻǿ󣬵ǿƵ粻Χʮ麣ľ˽磬ʹ޳֮ȫľͳϽ
һľӰͷһˣҲֵðȻԶԼǿˡ
ǺǣǺúøɣԺȫ麣ЦһĵĻ˸
ĿȡЩ߲֪麣ɭǿİ취ģԭԷʲôϣǣʱҲȫƻڴ


904 ء
麣һһУһǹ֮˸ţԵøء
ôͩ˺ΧۡǶԴжţȴԵʱۿоȻͬ졣
һ塣
麣Ӧһֽ峯ŲԶ󷨺һӣǶ󷨺ĵİ֮С
ţ麣һһӴޱߵԪӿֶмдŹһĻ棬ǰ󷨺ĳȥ
䡫
ǿĳȻըڳĶǵĳǿߣȻĻ龳ʿܻᵱƸͷ
һѤõʹ⻪ֶڵķΧʹ⻪֮ʹ߲ϵش󽻻㣬𽥹ճһӴޱȵ󷨡
ܿ죬һ󷨱㳹׳ͣ󷨵γһʹ
Ѿͣһɴ߶ΧǿԿʼˡ麣ջ֣ķԸ
ҵͩ˹
ҹȣ׼Ķ׼ô麣ҹʵ
ˣѾ׼ˡ㹻ʹϣʮλ龳λʿҲѾװҹȹش
ܺãȥ϶ټ֣ھߡ麣Ը
ǣҹȥ
׼ҪΧ粼ʹʹ󡣶ô֣Ҫҹȴܱߵڶ硣⣬ĺֻȥհԵ̽
ò˵ľԶ硣ױóʮ龳ٺ塣Щѹ硣
ʱҹȴ˻麣ֱתɽʹ֮ڡ顢ҹȵ漴ϡ
ˣͩ˹ߺ
ʹһ䶯ܿƽ
ͩ漴תɨˣ¶־֮ɫ˵λ⴫ʹľ㱩Ϊ˵ĴҵҲΪľ壬ҵҲҪĽ
ҵľ˻ش
Ǻãʼҵ˸Դӣ硣ͩȵ


ԪʹɽڣͻȻڴ˵صĿ紫ʹɢҵĿռ䲨
ڴ˵̱׷׿鿴
ɲ棡һλʿ΢΢һ㶣漴˷ܵشС
ˣһ·ɱȥ
ܿ죬˵ظϱֱ˵أӭӡ
ɽڽûñƽϢˣ߳λǿߣΪ׵Ӣ麣
ϱּæǰݼϱ֣ݼ档
麣˺ǺһЦְҸһ£һλľҹȣǿߡЩ˱ľĸλǿߡҹȱ㸺Χ磬µĿ紫ʹһҪķԸ
ҹǰзԸһϡϱһݣû뵽Ȼһλǿߣ̫ˣ
Ǻǣ˵˵ԺҪСաҹıȭ
ңҡǰ裬ܷԸϱֻ̿֡
麣ҹ£ȸջ壬ƵµĿ紫ʹ
ְɳȥҪ鿴Щշеѵ
ԼŻصɽžۣѵöֶݵƽ

ڼϢʱ麣صȡеĻ㱨ĿѧоݱµѾɹ
칤칤¯µĺʿѾѧˣѾʹٶȴ
ºʦƵĵһշѾͣһҪԷɳɹ
һշֻշУܹ޷Ϯ
Ҳһ߸ԵĽˡⶫĳɹڵһ𳵵ĳ֡
⣬һλڵʦܵ麣칤칤¯һַ󣬿ɶʿͨ˷Ŵ󣬴ﵽʿܡ
ֻǵĳʧˡصǰ麣ָ㡣
麣Դ˷ǳˣַΧ;ʵﻹҪҪǰǿִη̽񣬲𽥷չ˻ԻޱȵĿƼ
ԳָĽַ˿ʮλʿͬƵ칤칤¯
һʿͨҲշˡ
ͬһִĽ
ʿȻ٣ҲࡣǻʿɾͶȥˡЧʽ
麣㽣ԶĽ˼ʻķҲա

Ϣ˲ãȵһڷԱȫѵ麣㰲ĺ˴Щǰհ̽
Լͼϱǵһİ硣
һһľĴ磬磡һǿڣӰΧʮ磬ľ廹ҪǿһЩ
麣ѡĵڶģʱÿ紫ʹ󣬿Է丽һٶ硣
һֶˣͽ


905 ͻԵˣ
һ򡣡
麣վ̾ĿԶһŵɫľ޴֮Уض
ǻ硣Ҫǿľǿ硣
һɫǶ֮ϣ֮һԲ״ҪԲҪ֮ϿµķģɢɫâߵΣա
Բ֮ڲʱɢһǿĲǴ͵Ĳ
Բ֮ͣԲ״շЩص󷨷ģ麣ΪԼǰķɵ
Զ֮⣬һӴޱȵĻ֮ǷٵĻУΪٵķɵŻУпɸĿ
ľ磬յ̶̽Ҫǿ٣ҪԴ⡣
ľΧԴѷľǿʵȴշƿյĿԶԶѷɫڻ硣
ͬ˻ǴԶѰ洢֮⣬һǴ
ǴһƬ޴ޱȵģ幹ɵȻźת̺޴
ĻھԴ˶յȿ
麣ݹ۲췢֣ڳҲͱľǿһ㣬ȴȫûзӳԴơ
ƿ֪⡣ǵķ龳ǿ߲ݣշд̽Ķ龳ǿߣûкʿݵķ
һǵķչܵ龳ǿơڵʵľ࣬龳ǿ߶һҡЩȥԴԴֱǵòʧ
麣ռݻ磬һףܷܿչӴսӣרŶԴпɡ
Դûпֲûʵ̫׿ˣѶհ޷Ტۡ
ĺǿ߿ԲݵѰͿλɿɡ
ǵƣռ˵⡣ٷչġҵĵǶ䣬Ƕͣ⣬ҲǴ˵ĸ
麣һЦ߶֮żȥ

ɫ֮ڻһҷɵԽԲҪҪ֮Ŷȥ
ɵ֮Уһλ뷢׵׳ߴ֮ϣϴѹֲסϲɫ˫Ŀضǰڷŵһʯ޴Сİɫʯ顣
ʯϱ鲼һĽɫǹ⣬ɢһֵ޲ƺϬޱȣϸӦȴָӦ
ʦһ˼ҵõôһո涨Ȼմãʱ϶»쵤ʦԽˡڴԤףʦ񹦴һòõЦ
ȻһΣΪʦܹõ˱Сṩ洫żòСģҽΪ㿪¯鵤ʱһšߴЦ
лʦʹͣԴϲæĵл
ˣſˣߡ߿մѾԸ
̴߶ɵٳ֮ŷȥ
ͻȻһ޵ĲһӰವһǰһܽմ֮ڡ
ԲҪ̴˽ȵʾźš
ã֡죬׷߼״󾪣
ɵ̷֮ţȻͨϴգŭȵηҰ
ţ㿴Զ֮ϣһɫ󣬺ȻҲһշַֻȴδ
߽һ̤գɳɵ֮⣬Ŀɫ󣬻ڵǿƺȻѹȶȥ
ʱ·ȻǿϢһȻǵϢʣµļҲȫ龳Ϣ
Ӱ·Ϊ׵һ뷢԰׵ߣۣǰغ󱳻µĻηģһѩ׵ķмɷǵķ緶
ɻҳô£ߵȻʵ
ʦ壬Ҳ֪ҪţֻһӰٴܽ˴šӼæ׷ˡ֮ǰ׳ܷɻæ͵
ȻѣǾǵˣôһ磬ǾͱȥˡɫȻ
Ȼ˼·һſֲޱȵ̼ͨ۶ɣһŹ⻪ĿĻ򣬳źɫȥ
ͻȻǺɫ͵ʧԭظֳӰһòӢӣһλ˫ĿͫĻߡ
ˣɫһݣ˫ĿضŻߡһλǿߣȥ߱ѪʵӦò
һλӸмɵΪǿĻΪһλĹū͡
ʵȥûʲôǺܿݲõǿΪˣ֪Ǻδǿߺᡣ
˼ɵ̽̽ףǺɫʵλһ磬кιɰ
ǺǣڤΪĪĻԵӺǺһЦش
Ŷʸ£ǺλԵʵ
ĻԵЦ
ʲôɫһ䣬˸һƺʲô˰нƬ֮ͻȻ˵ȻˣѸǰɽţš
·


906 ͣԵǡ
ڵλ֮ϣһƬɽڰ֮У̨ͤ¥ޣ滨ݣ۳ɰ˵سеͬɾ
Ȼ麣ʶ㣬Ҳ̾Ϊֹ־Ҳ״μ
λѿɽôӿ麣ı飬΢΢һЦʵ
񹤣츣أ麣߿ޡ
֪ԺδӹһЦʵ
򡣡麣شڵλã㱻Ϊ
򣿡һӡ󣬲Ǹ硣
ѲԺϵ֮ĵطԺ֮ȻһŵĲ²⣬ľ
ϣʲôӵĻش϶Ƿ
ƬϵѾ·
ڷĽ취ΪտȽϷԭ򣬻ԵľǷɳϵѰϵΪ϶ʺϷĴ硣
һֱͼѰҷɳϵͨİȫͨ
Ǵδɹ
ڵǿ߶ѾһһϣǱһͼץס
ʱӱ㱻麣Ļľ
ķһԽԽ麣Ժϵ⡣
磬˵ķδܹ֮ţǱԼҵķɵ߼ܶࡣһͲǱϵܹġ
麣˵ͻԵĻΪܾܿǴͨİȫͨ
ţĵ˼ûˣһ߼ҴҵĴ麣ڣһ߷εϢ

ܿ죬˵һߴɽ壬ɽһƽ̨֮ϡ
˵ѾһڴӭӡΪ׵һλòŵӣϢ޶ǿһǿߡ
վλòߣȫǵǿߡվżǿʿ龳ǿߡ
ʮˣȫ쳣ѺúڴĴ麣ˡ
麣һ롫ô¡ذ
жʱ̲סЩɣ˼һôѺõӭԼԼȴҪ˼ңⲻã
תһ룬ԼǰǵģҲΪ˸õİǣԡȻᶨٶҡ
أҪȺúøЩ̸̸Ե·ˣ˵ԸͶҲǶԵǵӭӡ

λԶһ԰˻ţԪӣλͣ
Ϊ׵Цݵӭ
ԭǻԪӵѣڤλ飬Ԫӵѡ麣һƵЦ
˫һܺѣ麣˱˴֮ڣֱ䣬ƷţҺ׷
ƹѲ˹ζŻԪӸһʹ˸ɫ
漴ƱЦڤѣҾһ֪ѵںδһϵ
麣ƱһЦӵѲؿ򣬾ϵһࡣ
ʲôûЦһϵûְӾһ
ΧĻȫԾ㵣
Ǳ˸նûõ֣ԭ硣׼һϵΪŴ򣬱ҳ֮Ϊ򡣡
麣ĽţƺûиܵΧա͸ûһ㣬ǰľϯԴȡ
ԣʱһƬȻ麣˵ĿҲ
ΪͣȴֻһԴС
ŻԪӺݺݵصһۣһ죬漴һŭӿžһӣȻָ麣ǳڤôƭϷ򣡡
ӵѴ˻ӺζҺʱƭ㰡麣¶ȵ˵
ߣ㲻˵Լôһŭ
ʱͷһȾ͸źʦֵ˵˴͵Ϣ֪ǣôˣֻ˦
˺ʱ˵⻰˵ֻѡ麣һ̯֣޹Ļش
ߣ˵ˡҲˣҲˣһҲ˴֮ھλһΪҪһɡŻԪһ
˵ˣǸλͻԵˣĻԵ麣
֪Դ㵹˵˵ʲôĻԵ˵ͲҪҵˡԪӿЦһ˵
˷׷Ħȭơ¶ϷʵĿ麣ˣ·һ˵ԣҪˡ
麣Դ¶ЦȻһܣЦܼ򵥣ֻҪǶңзĻԵ
쵰ʲô˱ŭ
û뵽Ȼһӡҡͷ̾Ϣ
ǺǣϷδ˺޳֮ˣЦ
ȴһš


907 á˳˧һǴ
СӣȻ㲻ʶ̧٣Ǿͱֱˣ
ŻԪЦһֶ麣һץ貵ɫ⻪ȻΧ⻪֮صķתݡ
ǿޱȽ֮ѹȶѰǿҲѡ
һλŻԪӺȻһλһ֮еĶǿߣʵľλ̫ϳϡ
Ļ֮˷׷Цſ֡ԼŵʵȻ֪ҪԸݲУ϶ֵ
ΨиоһЩףͷԱͲôõԼɹ˦Ҳûüϸ롣
䡫
麣ǰζǿ𣬿ֲĽ֮𵴲ݣҪ˺ѡ
Ȼ˶ѡ麣Ȼ
ԪҲɫһ䣬˵Ԫ룬ɫ⻪ȻʢɢĿĹԡȻȻ޳ӡ
˼״ЩȣȫɻĿһۻԪӣѵԼûгԷôôõζԷҲǵǿߣ̫Ⱑ
ԪӸо˵Ŀ⣬һģ˶ˡ
ʹȫͲ˻ܹס
ʱȻ˱仯ǻ⸡ֳһҹ⣬ɢֲϢס˽֮
Ȼδųκε֮ͬ棬κӡ
Ԫɫһ䣬ȵԭǹȫ֡
˼״Ϊ㵣ʱſƺ޷κС
ʮɻǻߵҲˣ¶Ϣǵ֮еǿߣܿסŵطҲ⡣
ȴûչֳǿΪƺƾ㿹סŵطʵ˲⣬ôôǿ
Ȼɻ󣬵ǶŵĺִСǷ׷׳֣һǿϢ
麣ȻЦһ˵Ǻǣѡһ·ȻˣҲҪֱ˲ˡ飬֡

鹧ػشһ˫ĿɨһܣһӴޱȵ˲˻ԪӵĽ֮
ʱǿߵĹҲ˳һȫܾ޴Ѱǿһ֮¾⡣
ȻЩǿĹ˲㱻ɢ
˲ʧһжһɨգƽĹء
ʵҲ¶ʵľλ̫ϳҲѹƣЩҲһԪӹ߹һ㡣
һĻɫ䣬ŻԪ콣סˣλ̫ϳϺܿͻᵽ
̰ڿһƣ麣Χм䣬ÿһ˶ȡһǿĶ齣һʱ佣ݺᣬɢֲܡ
麣¶һ˿⣬Щ˵ΪֻѰһĳ̶ȣȻ齣ȴɢȻԪӳ̶ȵĹ֮Щ˵齣֮ϡ
Щ齣ͨɫȴֲϸСĽɫ㣬Ϊ졣

ܿսչڻԪӴ£ڵĽͷųǿܣһʱҲѹס
ȻͻȻ䣬ϱһɸӿֲƣţһһ޴ľ߸ֶ
ǿĽ⹥ϣȫһҹ⡣
ţβȻһ顣
䡫
ɢɣǱ콣˲ƣ
⽣Ȼǿ󣬵ǲߵʵȴʵڲ㣬ǿʵӲѹ㽫ȥ
ˣŻԪ֮⣬ȫشĿ顣û뵽߾Ȼǿ
ʱԶͻȻһȡ
ηڴ˵Ұ
źȣһϬĽͬʺһն
ţҲһնϢ˿ѷɫ֮ǰһ
ſһ磬һɫ˲һײһ
䡫䡫䡫
ĵⱻȺ飬ǻɫ֮顣߿ֲನأھݡ
ܿ죬λߴԶĿĿ麣ˡ
Ԫ£ƿһλ
ڵѰǿ߷׷뿪ֻʣŻԪӺλߣȫǲѷɫľλ̫ϳϵǿߡ
֣ʵҪľ̫ϳϵ֡
ˣսʢзһ˻
콣󡣡һλһһ͡
ɵĻ콣Զ֮ǰһѰǿɵĽһϬĽն鶼Ӳӣòâ
ʱ麣ͻȻվסҪȥ飬ˣɡЩѾǴ˵ǿˣǣҲüʱ硣
ԣͣס
ŭһ裬ٵγһبصľ޽ֱӳն
һ֮Ѿ˵ĺǵ뿴ôһ֮
ʱۿ޽ն䣬ֻ麣Ȼ֣֮зնĿֲ޽һȭȥ
¡¡
һ죬Ǿ޽˲ͣסͬʱ̣һ˲䣬޽Ȼ飬ƬĴ䣬ȻδɳԶеľ޽Ƭʧˡ
̱ǿķ֮ɳȥһ˿˿ɫȻȫܵ˴ˡ
ʲô
⣬⣬ôܣ
ȫĿɿڴǻ׼麣˱̫ϳϺأȴû뵽ǾȻһд˻콣ֱӴˡ
µʲôˣһλ̫ϳϳʵ
λǿߴʱ֪ǿԭǲһֲߣһ۵ꡣ
û뵽˿ȥ˳˧һǴȻ߱ǿʵ


908 㡢ͻƵ
ǺǣѸ֪λϧǲš麣Ц
⣬֪˵ĵǼ١
֮ǰ˵˵صģģǵзѡ
ؼǴԵֿ
λҪҰһѡ
麣ЦһͻȻһǿޱȵϢı𣬽ųŻڵһˢ¡
죬
ٶȼ죬֮˸Ӧ㱻ˢλǿߣһͨһǿȫʧ
麣䵽棬һӣ˱ɢڵȫԲѡ
֣лݻµķȥ
˻һʱƤϱ㸡ֳķġ
麣ջ֣ҲʧһգЩѾױơѾС

һӵĴ麣ף·ǻλǿߣЩ̬ȹϵػ㱨Ŵ˵ص
ǿ˾ŻԪӺλ̫ϳϣǲûɭʦֳǿߣɭ治뿪ľ磬˫ʵ࣬˭Ҳκ˭֡
ۼӰľѼ
ŻΧԴΪٵշҪֱӿΧʮ磬ӰΧǷΧĴƬա
Щ麣صģһͿͨ׾ٵΧ磬Ϊʡٵʱ䡣

麣ʱ䣬˽˻ͻڵĻȻҪڵĹȫѧϰˣƽԪݽȡ
ڵɷǻҲһſɷɷ죬ſֱһ졣мʮ龳ɷ
Ҫǿľ壬ΪƵ࣬еĴ󲿷ɷ
ѧ˹֮󣬱ѹα麣ڵ䱦ѡһ飬жԼô䱦ȡߡ
Ȼֽ˻ıԴռ䡣
ıԴռľΪͬ䱾Դռɫ컯ˮ֮ɫ⣬δԴ
ı˿ѷɫľıԴռ䣬ıҲˮԵġ
һˮ磬֮ˮռ˴󲿷򣬷½֮ϣʿռƯеĸյϡ
麣һЩҲɻľǼµľΪ磬ȴǼµˮΪ硣
ĪǺϵڵļ綼Ǽ˵Ե磿
ڻȷǲ֮󣬵ϵȷһˡ
麣ѹһ֮ȡ˴ıδ棬бֻȡһ룬ֲԼ硣
컯ˮǰֻƬƯɫ֮С
һץ㽫еץڿռ䡣컯ˮҲƬˡⶫԼҲʹ۶ٶ١
ͻȻɫһ컯ˮء
ɫⲻתͣϢ
ͻȻһ˿΢΢ĲЭɫһţʱֻж̶˲䡣
ڣ
麣Ȼһץ˲ջأ֮һϸɫС㡣
Сͨɫ͸ڼ׵һϸɢɫӫ⣬ɫһ׻޷
С¶κϢҲѹֻڵ˲ᵽ
Ѿ麣ģ麣ʵ컯ˮصǾ
ΨһĽ;ҲδСĴڡ
СûκϢץסҲҲһԲʶӡҲ֪ʲôá
麣ֱС㲻򵥣ⶫ˳ɾǻ籾ԴռǱԴһȼôǼ򵥶
麣ֽԼıԴռ֮ڣҪС᲻Ӧ
ȴСе߲֮һζܿ㽫еɫƵ
麣ʱͷˡ
ڻ컯ˮץС㣬ȫͶԼ컯ˮأŰ֡ЩСͬûץ⣬˼
ϣ麣˻ıԴռ䡣
Ŀˮڣڿռγһ㵭ɫ
ͻȻ۾¶һ˿ϲ֮ɫ
ʮƬһںϵơ
麣æĿ˹ںϴƬ
֮ʧ۾ںϲδȥֹܿͣˣſƬμķ뿪
麣ܿ㽫ʧ֮Ժ󣬿ʼϸеԭ
ʱ¶һ˿ϲɫƲ⵽ںʹķǳؼϢ
һںϵĳӦɫСйء
ɫС㣬ԴЩӦöд;
һںʧܵԭȱĳЩؼĶʮа˾ţԵ
ٿǵʮƬڲͬʮǳԽµԲ֮˵Ҫ
Ѿľˮ֣ʣµľǽҲ֪ʣµܷЩ
麣һֵġҲȫ޷ںʹǿɾ鷳ˡ
漴մӻڵõͼϸ鿴
ڵͼľͼ࣬һѷɫڻľĴļء
麣ϸһɫЩ
һȻһСڤ硣ݻڵļأ˵رһԵĴ磬ͻȻڤֱ֣Ӹˡ
ڤʴ֮£׻ڤ磡֮Ϊڤ磡
ڤ缫ΧһƬǿչ򣬻ҲС
麣ĵǣڤ类ڤʴеܾܿûˣһɲǸϢ
һĿڤ硣
΢˼˾
ڽ˽ΪأΪ˵ЩǿڤʮѲ
Ƕ˵Щ۸Ķ


909 ڤ硢·ʥĻԵ
ɽ壬麣վɽգ֮źȻ򿪣ɵշųɶɳȥ޾ա
Щɵ麣صƵʽɵʿԲݡ֮Ȼ÷ɵʽΪǴֵǷʯĵطɵҪʽķӦ
ԱߣŻԪһݵĻ㱨š
ˣٰʮʽɵѾȫƳɹĿǰѡγǧʿѾλʽʼѵԷɡ˴µʽɵǿٵص
Ԫϲ¶𺳺Ϳ֮̾ɫ
ڳưΧ򳬹ʮ꣬߱շɵҲٶҡ֮ˣԴ㣬ΧԴԴḻޱȣǽշɵϼҲǿԵġ
Ʒɵԭԭķɵֻ龳ǿ߼ʻݣ龳ǿߵ
ҲǶԴĿͺ龳ǿȻԪҲޱȺʱ޴ôʱȥ󹤡
ںˣ麣ºڱɲݵշɵ֮ڵʿԼȿʱ֮ء
ֱƳٰʮʽɵʹ÷ɵʱڱ㷭˼
ԺԴĿҲ٣ɳĿȻƸʽɵȥɸĿγһѭڱؽӭһʽķչ
Ұ龳ʿҲڳȥ顣̽һЩΪΣյĵط
ټʮλ龳ǿߣǧǿôˣ麣һЦʵ
ˣѾȫټˣʮλ龳ǿѾҵ½ƣû⡣Ԫӹ
Ҳ麣һֶΡ˿ƶǿߣЩǿ߿龳ǿԼƿҪȨĺǿߣһԱ֤Ƶ£˸ƭˣǿִԼ
Ǿͺã׼ãǰ򣬲հĿ麣ͷ


պ󣬻һ޴ĸյϣı涼ƽĵ棬һ޴µķҫŹԡ
֮иָ߰һʯ󷨷ġһߴʯ̨һССɢĲ
麣嫵ĵԪʱγһɫĹš
ߣ麣Ըһ߽˹֮С棬ٺʮλ龳ǿߺǧλǿߡ
Ķ黨˰ʱʧڹ֮ڡ

ص磬麣žۣٴ̤;Ŀֱָڤ硣
һΣûд飬Ǵĺ·ʥ
ĺΪ麣ǿ龳·ʥԼҪŵġ
һ̸ģԭһֱ·ʥи麣ĲԽԽ󣬶ڰȵ롣
˵ڤ̱֮Ȥ麣ҪҪһͬǰڤ磬ѰĻԵ
麣֪·ʥʣʮڤʣ߱ڤתǿͨ˵ڤ绹·ʥĻԵڡ
΢˼ͬˡ

ձǼޱȣǰһƬȴԵøţһɳϢС
СС磬ɢҰܵĹ⻪ްа
磬һľڤɡ·ʥɫĿԶһž޴ĻҰ˵
ǵġ麣ͷͼȷıǣһڤ硣
ҵĻԵڴ˴һڤڤ֮еĸоһ׽·ʥ˸ϲõĹâ
Դӽ֮󣬱̺ľֻԼֵܷٽһ·ԶȥԼԶԶ˦˺ͷ
ԼҵԼĻԵڤĸ
Ǿͺáһ㽻ˡ麣¶һ˿Ц⡣
лл磬ְɡ·ʥЦĺϲ£죬͵Ĵߴٵ
Ǻǣڤɲô򵥵ġһ֮ڹУ֪ܲƭ
麣ЦЦ漴ԸĺǰȥԡĺȥܷƭţСһЩһв̷ء
ڤıϣһȲа컨ƵĴţǴ˽մš
ŻҰͷߣ˫ĿգʹൽŤƺǿʹࡣ
ĺһɳ֮⣬һֲֻʬ
ţ絶ĹǴ̴ȫ̳˴Ų̵ʬһɫܣߵʴ
Ϣ֮ǰǿ࣬ΪȻѾǶڰ˲㣬Щ麣ųԴΪЩһ㡣
ڴ֮ǰΪѾ֮ͣãԭȱ㹻ĻԵ
ĺ֮ǰһξ룬ӶɿݵצմŻӳһ̵
ۡ
֮ǰŲĴͻȻͷȻſͣС
ˡ
մһȻֳһɭһд
ˣû뵽ʬǰ


910 λλ
ǺǣϧѾūۣɣҰĨơ
ͻȻǹ˵
ţ֮ϣͷ­ȻſڣһޱȵĺС
һɹ𵴲ŲԶĿտճȥ
ͬһʱ䣬Ŵиһɫջһٶȷɿĳĺһ˿ûзӦ㱻С
ţɢȥĺѾʧԭء
𵴲λһڵĳƾոֶ
麣վУմţ¶һ˿Ц⣬еĹﻹе˼
ȻеĹѾǵĴڣĺǰȥļıû°ˡ
磬ĺﲻɡ·ʥʵ
ᣬҹｫУͬմš
麣һЦִһðһŨĺ̼ûΣ֮пԿķĸתݡ

ĺоһת㷢Լһɭڰưܴһõķ󣬴̮һ㣬Ŵ˼Կİա
ǺǣˣҾͰ⿪ơǹӰٴ
ĺﻷܣһˣûп˵֮˵Ӱ
ţоһǿĹȻѹ£֮Ӵ󣬼ֱǰδȻ˿޷
ĺһ֮ɫ֮һϢΣոоҪƣҪ
ͻȻһŨĺĺڶȥ̼㽫û
ףǹͻȻһȻԼǿȫɺ˻
ûãɿɢȥ¶һӰ
òӢޱȣһϮɫۣЦ̧ͷա
Ǻˣͬڣǹȵ
֪֪ͳһ麣Цһ˵
ʹõһǿķλλ
ŷľıԴһ֮ݶѧһŷ
Ƶ½λλĿǰֻµλλ
ʱóûڤ磬ĺص֮С
ȻǾͼһǹЦһ
֮㴫˿ֲĹɭޱȵϢΧ¶˲½дΧĴ˲㻯Ȼֱӱ촷һطĩ
һֻ޴İɫȻӵ麣׺ץȥ
֮ϸܵĵ̣˸ŵİɫӫ⣬̺ǿʬ麣оһΣյĸо
Ȼʬһǿĵ߱˺Ŀֲܡ

䡫
µĴֱӱ̳䣬ֳһ׵Ŀֲ޿ӡ
麣һɳ죬˻һĳա
Ǿ͹ֱǿޱȵķ֮УȻ˲㲼һѷ죬һ鿪鳯ž޿֮䣬ܿĺڰ֮ʧˡ
麣վڰգޱĿ·ӡ
Ŀ⴩͸ǺڰԨȴԸ֪Ԩ֮һɿֲޱȵа
һѾߵ䣬ڤĹҲڣ֮ء
һеĸԴ·һаڡ
߱ǿޱȵ֮ܣһе
·аڲϵǿ麣ֻǾؿţҲִϡ
ѾˣЩаڤıԴռ䣬Ҳһаڵ֮ء
麣ҪԼ߳Ȼ󳹵һնɱǴ˹ڱԴռ䲻Ļ麣ҲС

ܿ찡Ԩ·а۵˼㡣
¡¡
һը죬Բǧľ޴ԭ˲̳Ų̵ڶ𣬺֮ܿ䡣
ಡ
һ˿˿΢ķ·麣׵Ȼһȭ¡
䡫
ȭͷӭһſֲĹֲ֣ĳɨֱӽΧ̳ȫɢ
麣Ȼ·һƵӰٵ׹䣬һֱѾ˷飬пֱֲУ𲽵ʴ
һֻʬһְɫĶˮγаĻƣ
ʬŭĿϷ࣬зֶ񶾵䣬ʱյ˵衣
Ҫ˸ۣǴ򲻹ࡣ벻ù
磬ȻģֻҪһȥ̻صԴռ䣬еܣʱ˲òһ磬һҪᡣ
뵽ʬ¶֮⡣
ͻȻɫһͣϷ಻ˣͬĭͻȻˡ
ţ·ֲĲ


911 ʬ֮ʹ͡ڤ
ʲôʱ򣬡
ʬ˫һɣеͷûת꣬оۣһɿֲľ·
ಡ
ʬ˲·գ;һ߶ȵʱʬ
׹Ƭ֮У麣ɫȻĳ
һж֮Уʬʵǳǿһ飬ҽ˵תΪڤȻ
ǿ̶ѾԽ飬ﵽɭĲΡ
麣һʩչֶΣֱӽһٻʬǿޱȣݺյǿֱӱ򱬡
㻹û
麣һһһݹͻȻԨײȥ
䡫
ֲıըӵص֮²֪֮Χޱȵĸԭزֱ𣬿ֲĵɽ˺ѣ񱩵֮˲㽫Ұ֮ڻŨ֮ء

һϸ΢ķŨֱգմŴ¶һϵӰ
麣ץһֻĿĹãʬһģһȻ塣
ʬ塣
麣еĹʵ
Ѱʬʬںϣ޷ֻֿʬܹ롣ʬڤ֮һʬǱʵҪԶѰǽΪ£൱
ʬȴûлشĻֻǷС
麣ϸ飬ŷִ˹ƺѾʧȥ־˳ͷβķӣ޷շˡǿշҲֻǵʶĿܣô
˼һ£ܸܿйأղȫʩչ׵ĶڤˮȾʬķŭ˲ж±
麣⻹ͷһηĶڤˮĿֲ֮ڻĴǿޱȵܣͬǿʬȻҲ޷ֵ
Ѿûūۼֵ麣һһΰ𵴣ʬ˲飬ʬʱ޳ȥʣµıǾޱȵľܿõȭͷСһɫŨ
ţֳ·һץϸĻҰƬӵϷ𣬾ڵص׵Ҳȫһ֮С
ЩʬƬܿ죬۳һž޴ɽ
麣Ȼһһ̬Ļڶ𣬿ʼһ޴
ʱٵڻϣһĴָСĻҰɫᾧ塣
Ȼ麣ҰɫᾧɫŨһŨ̳ž͸һ˿ɫӾڸֶ
ʱ⾧㻯˰ɫ͸壬һ͸ʱƤȴһŰɫҺ塣
麣һ£㽫⾧
ȻϷմţִһǴϵŹͷ㷢ǺĿֲС
ſһɫջһٶȷɿ쳯ϯ
麣һ֮Ȼֳһף˫Ŀĺڶһö죬ǹһκɫҺΡ
һɿֲޱȵĹɢմͷѹȥ
ء
ͷսѣİƺ˵ҵȳҵȳ
麣һӣɭķķմţ׾ٱûУʱűĿ֮С
մ򿪣¶޾ա
麣һһɿķ˹


·ʥһͷ䣬ֱ˵ϣϲĴе
ŨޱȵֱӳڿӿڵɷԶתϢʱһͻһΪ
շɿ۳ںڵĽƣֲ׹ҫء
Сӡ
麣Ҳоȣû뵽˵ض·ʥȻЧ
Ըܵ⺣Ƚ·ʥڿռ䣬Ȼͨ˿ռٵת
·ʥĿռҲͬѰһڰĿռ䣬ڵڤгŨĻҺɫ
СҲ̳˷ǳ˲õĶ
麣һ·ʥɽ٣ûʲôΣգйĺ
ĺʱҲ·ʥͬܵһĺôԼڴò˶ñԽ׶۷壬Ӷÿ顣
ʱ麣кæ߹кηԸ
Ǻǣ֮ǰ˲ٵĹͣδʹͣһҵõһȥ麣˵ţһĴָСɫ壬ĺ
ĺӹһʱ󾪣⾧֮ȻܵһϤޱȵѹ
ƺıܣ⾧峼ߵݡ
⣬⣬ĺＤ״Σĵǵͨ졣
Ǻǣʬһ˿ѪӦĪôмѭ򽥽̰ð麣Ц
л˶ͣĺĹȥͷ­أ˫־ͷʬһݼڡ


912 
һĿռڣŨɭ
麣ţ¶Цݡ
ڤıԴռ䣬ҲѱʬתΪڤ֮أ˵ȴֲޱȵҩ
ʬҲصЩҩ׼ؼʱʹãʱȴǱ麣ڿֶ顣
ȻЩҩڤıǶ麣˵ΪʦóľԵĶ
һ·һ·գÿֶȡһ룬ʣµıڴ˵أ档
麣ռģһڵˮسǰˮ֮һȴɢһĨ̹⻪ĶˮɢζֱӶ龳ǿߡ
麣ȴ˿£ֶȻǿ󣬵Ǹ޷ƿķ
ⶾˮһȻ컯ˮҲѾʬȾб϶ҲѾʧ
Щĵϸ̽飬̾ϢһйȻû
ǷڤƬʬתһõʱòԱ˴˴
麣δЩƬʱãҲûطš

麣Գ֣ڴ˵˿紫ʹ󣬽֮ȹȫǨ˵أҽľݵ㣬Թĸǰ
˵ص̫ʢֻлϵʿܳܣµĵ޷ʴᵼ߻ħֱתΪʶĹ
麣ռΧЩСڤ磬ЩҲѾûκεĻǱʬһա
һ麣Ϊڤ򣬳ΪڤĴ֮أͬʱҲרڤҩĵط

ҷεշ֮УҰ֮һƬޣֻܿңԶǹ⣬Եø¼š
һҷڲһλɫϵڷʩ
ƳϣҪĿ𣿡
ǵĴˣһմ󣬱ԴﵽĿص㡣һλڷ߹
˵꣬¶һ˿֮ɫӿһ˵л˵˵޷
ǣˡĿصһƬİͼ֮ϲޱǣóȻǰȥܻΣգϣ˼ڷɫе˵
˵ðһգǵĹͣұô˵Ҳǻ˲㣬˵ǿߣ˭ǡ̿ʼ󡣡һ¶һ˿Ȼ˵

ȥܿ죬ҷȻ٣ͨ˸ɫ⻪һͷǰֳ֮С

һգ粻̫·ͨ͸һɵɫ⻪Եø
һı󣬻ֲ˸Ϲ磬һĹգͬĲʵơ
һգͻȻðһҷηӶķ˳ű׷һʧˡ
һҷ֮ڣӿϴ֮һƬЦһιȻˡ̷Ÿˣ
˵ֽ꣬¼Χɫľ򽻸һˡ
ǣ
һ˽ӹľ򣬼Ҵһڡ
һС͵Ĵ˷źľԪܿ죬ϱ˸˴ĿĹ⻪⻪ľѾʧӰ١
ˣǽô죿ڷʵ
̺ˣԶһ㣬ȴ˵ָʾӷԸ
˿æȥˡ

ڣԪһ֮ڣҹȻڱĿ
ͻȻ۾һǰͶһԲľͷӡľͷϸֳķģһ̹ۡ
ʱ⻪һһöɫľ򾲾ڶġ
ףѴַϢСӳȥưˣʲô飿
ҹ¶һ˿죬ץɫľһɨɫ䣬ȻŶȥ
ҹͨ紫ʹһ·ڤ磬麣
ҹȣҴΪ£麣ʵ
ˣϴηԸҵ̽δ֪֮üĿˡ˴Ϣҹȹ˫ַɫľ
麣ӹһɨ̿һ棬͸ɫ⻪羲գϹ֮ԸܵһϤĸо
¶һ˿Цݣɫľ𣬿ҹȵܺãҹȣһ˹̻͡ȥټ֣ǳԶ˵ء
ҹĻŭŵתȥܹǰ¹ͣ˵ĺ£Ϊ˴ʹ͡
麣·ʥĺ˷Ըһǿô˽磬ֱӴͶߡ
һƬɫм־ˣһˡ
ǰľԵλ÷ĺۼ㱨֮麣·ʢĲк
˵걻ħ·ʢ磬׷ɱ¡ǱΧѰҵ·ʢֵħ硣
ɫʾǵ·ʢƤǹ˵Ϣ䵱йϢӦǽ硣


913 ӳ
󣬿ֽմ֮⣬һҳǧ׵ڳա
֮ڣ麣һõλϣ·顢ҹȻлڵļλǿߣ⻹ĲˣǶ黯ǿߡ
麣֯Զ
Ҫ磬˵ĳԹ
麣мУԱһͬǰȥһٶƱԷӵ쾡¡
ˣ׼ˣǰ
ܺãǾͿʼ󡣡
麣ӻ֣޴ĳٷ渡ֳһɫĹ⣬ǰպܿ쵴
޴ĳٵû֮ڣܿʧˣҲɿĻָ

֮һգɫĳȻֶ
һźŷȥܿҷͷԶ
ˣѴǣǷ˴˵ءҹȼ״˵
ܺá麣˵ţӻ֣һӰڴ֮С
էһ֣һãȻ֪ԼôͻȻأ
Ѵ֣Ѵ֡ҹǰ˴һ¡
˻һ£ѹæݵѴְݼڤ桢ݼˡ
ͷ亹죬û뵽ﾹȻۼôĴܣҪһã˭ǿɾ֮ˡ
ŸʲôϽ鵽㱨档ҹһѴ֣Ը
棬һǰ˴˵أ̱㴫ŸҹȻȻִ˶Դ˵ؽϸ̽顣˲ٵ鱨Ѵְݵ
˵˵ɡ麣Ըһ
棬Щ̽飬ִ˵رһƤռݣҲǿշǵշܺܺãƺϾʯɡ
˵ص֮ϣֻ֮ţĶûУҲ֪ϵġͼѴֹػ㱨ţһ߰һͼݸ麣
麣ϸһЦܺãһЩҩʹ͸ˡ˵ֶȥӡƿ
Ѵϸһһƿǻ鵤һƿǶ鵤ʮţöӦЩΪЩҩÿ˶һصΪ
ϲæллʹͣ
ţǶȥɴһƬ硣麣һӣƵ˵
ͬĴ
Ƿ׷׷ɳ⣬֮Уһ̬շֶʱгһƬ޴Ľӣʮ㣡

麣һ£ƺƵսӣԶɫ˶ȥ
֮УһĲӴͷĺɫֻ֮սʧˡ
֮麣ʩչ֧ͨͬʱΡ

һ޴ɫգ֮˿ѷɫľ磬Ҳһľ硣
֮ǶһɫʯմţһϾƽ̨ƽ̨һЩƤڻ
ƽ̨ΧصϾ䣬һһմڷȥմŻ
ͻȻһӰٵĳ֣մѸȥ
˷ӦֱûС
Ϯƽ̨ϵƤ˷̱źŷ֮ڡ
һұͷմŵϾ۶һ£Ȼٽ׷źӰȥ
ͣƽ̨ļҷҲ׷׷𣬽䱸ɢܣշ
ʲôͻȻƽ̨һƤ˿зһֽУ۾Բָշ
ʱеƤ˶ˡ
һһ̬շиֶţһεѹƤϣ׹ߡ
ϮһƤһηĽ·µѶš
ʱɫ֮ڣѾ˹˵Ľˡ
һֲޱȵľߺبգ޴ֲѹٶ£λߵĿֲϢƤڵأɪɪ
ܿ죬ϢǿƤԶһ޴Ͼڷ
⼸ȫǵһǿߣһʵѷɫľ̫ϳϡ
𾴵վǰ֪кιɣ
Ϊ׵һƤǿߣʩ
֪·ʢô
鲢δش麣Ľӹ磬ʵ
ʲô
Ƥɫ΢΢һ㶣¶һ˿֮ɫվ߻ֵ𾴶Դ֪ν龳۷ѣͬϣ
ǲǵˡҲԣһС磬ôأ
麣̾ϢһȻƤ壬ɫҴ˴Ϊ˳ѡҲ˽ᵱ·ʢĳԹ
֪λվǰǺ˼Ƥ麣ֻǼ顣
䣬ƤͻȻоһɿֲΣޱȣһϹ⣬˲㻯ɫ塣
䡫
ɫ龧裬漴޴ɷĩȻֱޡ


914 ֲ֮
麣ɫȻջȭͷû˭к³ġ
ˣ׷ɫɫĺš
ʲôôң
㾹ɱ峤ˣˡ

麣Щδţüͷ΢壬¶һ˿ɻ
ղնɱƤǿ֮ȴо󲿷ûأƺʲô֪ĴƵġ
ܲţǸЩ˱Щơ麣뵽һݣܿһȦ
һȫ֮ͬɫȫɫط¶ɫ壬֮ɫˮ
ֲҲȫɫʣµ壬Ȼ⡣뵱һ
ҲиƵĴڿȫƤڼǿɱѲˡ
ǿԶȵǿĶ࣬γ䲻֪ٱǹһʵ
Ȼ麣Ҳ̫ģͬŷƣֻҪʲôǿߣҲܶγѹơ
Ҳ˵޵Уౣ֤ԼܹȻЩ¿ܾҪشʧˡ
һ˼֮麣һᣬʱȴҲ԰Ȼ˳ɴʩչֶΣλڵ
Ȼܹ˲֮£ʲôˣټϵ·ʢĳԹô֡
Щ壬ڳл·Ȼͬ麣漴ָΧڶŭһ
쵰۸ô
ȫҪ˷׷׺۾кų
˿麣Ըһ
黯ľ޴ӰȻ̽ͷ̼һȺǿɡ
һ䣬æ˵ˣãЩ嶼ĳǿڵķ壬Դع鱾塣޷ס
Ȼˣ㵱ʮơ˵˵ôƽȽϺã麣˵
ܼ򵥣ɱƤ壬ٵһ磬һҪĥߵԴعСҪôǰʵҪôȵ±ɱ⣬Ҳ޷ʵԲɫһ
ǾͿʼɡ
麣˵һȭԶҳǱȺɽ֮һĳǳ˲䱻ҳ촷ֲۡĻȼգƤɢݵԴȫǿ
쵰˭Ϊɱ񣿡
һֲ֮䴫ŭޱȡ
Ǻǣ㲻ǵô㵱ҵ硣ֵˡ
麣Цһֱֿȥһ·ϼֱɱԴȫʹõ
ǿֲֻŭȴһֱûֹɼ˵ǰ
麣ɱɱŸоЩ©£ԴܹȫвٶֱûأǴա
˼һ£ԴĽ塣б˰취
麣һӣᦳӭ绯յᦣһǿķԶͣϵͷ׷ΣһſŵĻɽһСֲ
麣ɱԴбٵĴɽй¶ľȫߡ
ڤᦣһ鱦ֱʹ֮ĸ߽ƣ˴ԱӽȥѾǿޱȡ
˴˱㲻˷ȥ𣬲һȷû˿ݡ
쵰ȻˣǼʶһϾ֮ܰɣ
һŭޱȵĺУͻȻһɿֲĲ˲ɨ磬еƤԼֲ˲ȫ𣬴Դӿصʧ
ǻһСֱеڤȥ

࣡
һŭ˺ѳһ޴ѷ죬ͬһնյ˺ۡ
ѷ֮ڣ¶һֲޱȵϾˡ
һѷ죬˲䱩ǣصĿֲϾˡ
һץһץ麣һֻץ顣
˸ոһ㣬ǰϾȻ˶ܵκνǶȡ
ҿ
麣״һ˲仯ʮ׸ߵľˣͬǽŲȴأͷգͱ֮ϾҲضá
һȭ˲仯ȭھ˵ÿһֻ֮ϡ
¡¡
еϾȫˡ
Ǳ߾޴ȻСȻһ꣬ʧˡ
СҲҰŪϾ
ϾȻٴ£һǿؼԶ֣γһɫɵӣ˲麣Ͷ˷ֱڡδиֶȻûܹϾ˵ĸ֪
ǿޱȵĽ֮ͷŶ麣̸оڵԪѹƣ޷÷ֺ


915 Σ
Ͼ˵ʵȷʵ麣ʮǿ󣬲ӲޱȣһǿĽֶΡʵҪԶ飬ɭҲ޷⡣
麣Ҳûеġ
ǿѪ֮ԼԪûкϳɴǰֻǺ
ǲϾȴˡ
ȫһǿ֧ţͬƵһٵСһٶ׳С߱Ͼס
Ͼ˼״ЦһҲȥ飬Ǵһӣ麣Ļ
һֲͬܿޱȣ麣ͷ
˼
麣ǿǿսЦһСһȦϢȴȻǡ
ȻѻŤӲļ˱ĿȫǣϾ˸
ҿ
麣ŭһȻһȭҳ
ꡫ
޴ϾȻ飬ըƬܼ䡣ЩƬϾϣֱ̱黯壬˿˲
麣ϾӭȴϾ˵ľơ
һȭͬҳƺһ
¡¡
񱩵𵴲ɨر˺ѣ޾ɢݡ
һѷǡô֮ţֱӱ֮Ŵݻ٣Կ龰
麣ĽӴʱѾԶ룬һ麣С
ˣΧڷٳײˣСİսݶ϶麣˼
΢΢һΧײ
ʱϾġ
Ͼʵ֮ǿ󣬲Լѷɫֱۿʱüٶȿޱȡ
麣˫ȭķɿ죬Ͼ˷ȭ֮еߵȭӰӡ
ÿһȭƺпֲ俪Ͼ˵ɫϢ麣ȴһֺɫˮ
֪ģϾ˵ĺʼ٣ԽԽ˫Ŀ麣ͬɱһʹޡ
ɱɱɱϾ˵־쳹һƬء
ȴûз֣ԼѾ麣Ľֱֻۣ֪࣬麣ϵضȭ
ʱˣ
麣״һ˿ɫ
ͻȻ֮䣬Ҽͷֱðһħ֮ףһֻɭɭס
ֻͷ­һ֣ϢĳϾ˹ȥɫħԼĶڤˮ˲Ͼͷ
𡫡
Ͼ˲УͷʴĿӿݣֲϹ⣬ϵɢڻڤˮ
麣û˫ȭͬ糵ܿϾ˵ķͺؿ֮ϡ
ۡ
ϾͻȻֽһһɫ⻷˷
麣æĶ˫۵ǰһɿ񱩵ӴȻֱӻɣ
麣֮ʱһҹ⣬˲䣬һϾԱߣץסһ󣬱㽫顣
û
лˣ
ЩδΪԼݺһƬϵû뵽ȴȺ˺ϾˣѹĿֲʵ
ԶЩ󡣡麣Ըһ˫ĿϾˡ
ʱϾѾɢħڤˮϵŭȴԽԭɫ˫ĿȻ¶һѪ죡
ĿֲأϾ˲֪Ѿеķŭо綾
ʶԾ˻磬𽥳١
麣¶һ˿Ц⣬ǿǾ綾ģѾΪǡ
𡫡
Ͼƺ˲ף¶һ˿֮ɫһŭȴδ֮ϲϵһϹ⡣
һ˿˿ɫڲϵɢеķȻ𽥵Ļ⣡
⻹˵ã
麣״ȻͬĹž׷һ㣬Ͼͳȥ

һһָֻ߸߾˸߲ʹ⻪ʮҫۡ
Ͼ˫Ŀ룬˲͡
䡫
һֻץž޴߲ԲϾ˶ͷ
ꡫ
Ͼ˵İͷ­ֱ飬磬ͷ­֮кȻһͬʯ貵ɫ塣
ɫ˸ŴĿɫӫ⡣
麣̸֮ܵһɿֲޱȵΣոо
ʲô
ޱȣⶫȻƺֱܹв
ڴʱͷ­شϾкȻһ˿޼Ŀ麣һۡ
еɫϵɫӫȻʼۡ
һɿֲΣս麣ͷŵϢ
麣д󺧣ĸоϾǳˣ㲻Ҳסȫס
סԻ
ҵĴ㣬սˡҲеƣ
㲻£ԲԼģҴƾŬõʵ
麣¶һ˿ɫȻ󻽳ν档
Ѫ


916 Ѫɱ䡢桢Խ޵Ĵս
麣оϾ۵ɫӫѾԽĿǰļޣƺﵽһµĲΡ
ⲻĿǰܹӦˡڵʵ˵һˣϾ˶޷
ʵ֮䣬ѾܹõǿйˣȴڿϾ֮ʱͬţ뺣Ӱ١
Ҳ˵ڸûа취Ͼ˵
޷ܣҲ޷ϣֻгŶԷʱ価ʵﵽֱܹӲֹĳ̶ȾͿˡ
ǣ麣ѡѪ
İѪ׵Ѿ۷壬ֻҪһ㣬ֱӽ׳׼
֮һֱûΪо׼ѪʵΪԳܵĿֲ
׼ȵ֮ٽġǵ˴ʱѾ޷ȴˡ

麣Ĭ֮νϵ׵̼
һɿֲڳΧĿռ䶼˺ѣ¶ѷ졣
ĲӺһİȻըʧ١
麣֪һĿֲͷųԴԴϵķ
֮𽥻۳һſףವһӡԺ
ںڵĳƮĺԺȻ¶һһģһףǴаЦݡ
麣ⲻ֮ôôֻһҳһģһ
˼ΪһڵѪ̷֮ڡ
ͷ­Ѫ֮ȻתγһֲУΧ˺ɢݶɫٵ
䡫
䡫
䡫
麣ϢϱǿֲнѪߣں˺ɫ֮һ״λγһϻɫĹ⡣
Ŵע룬һĻһ⣬дѳĸо
ϻɫ֮麣ѪѾһգΧɫǱ˺ټ綼˼˱ų׻ơ

ʱ򣬶Ͼͷ­ڶɫӫһɫ롣
ȥɣɶ࣡
Ͼŭһڵɫ׼麣Ȼ䡣ֲܼ֮ռ飬ǿȾʴΧһжɫ塣
ⲻһѾһĳܼޡ
ȻϾ˱㿴ļ۾ϻɫĹ⻪ڼ϶е۾ɢֲޱȵϢ
¶һ˿Ȼ֮ǰ۳Խ޵ˣ˺ҲΣԲ麣ı仯
ƺǿ˲١ǣΣαǿҲֵܵסԼⳬ޵Ͼ⣡
ţ麣֣ðһɫĴ⣬ֱӭɫ롣
ۡ
ཻ˲չ˼ҽ棬ֲܲɢΧ綼ֱӱһ޴Ŀն
麣ϾһԵȴĬĸԺ˵Χ֮⡣
ʱϾޱȵġ
ôֲܹε
֮𾪣Ϊʶ֮мܷ
ɫ벢Ǻһһ⡣
ֻжɹ֮١鶼ɱǿ߲ܹƿص֮£ա
ܹ֮գΪһ֮飬־ľ֣һżĿԡ
ˣҲǻ£ܹ֮ͨʯһϾ⡣һϾ֮ʯ
Ϊһ鶼ֲε
ôһģĹҲأҿӺǸոͻƵġ

Ͼ벻׵ʱ麣ȴҡ
һμѪ֮ѪȻϵķʱ䣬ǿޱȵǿ⻪
ͬʱҲǰδеΣ
Ȼǿ󣬵Ȼ޷Ϯֻʴ֮¼һʱ䡣ǻˣδͱѻһˡ
޷ӸϽ⣬ʱ䳤˲ñ˶֣ͻԼ۵֮¡һ޷߶ֻεͣڡ
ôʱϾͷųеɫ룬ڵһ⾹Ȼƺܵв߶ֱӳȥ
麣״˳ˮۣһɫ롣
ܵ˺ʱ֮ͣǰҲǿĻָ¿ʼ˿ٻָ
ɫɫĴ⼤ҽ棬ݣɫͻɫӣκνеĶ˲䱻ĵȻ޴档
ɫ֮󣬸Ӳ麣ĿơɫսҲ֪ʱ
麣ʱĿͶϾˣҪһôΣվأ
ɲΪȵ˫ս֮ͻû¡
˭ʤ˭к³ɫʤˣɡǻɫʤˣҲ޷
ԣ֮ǰɱ


917 졢
麣Ͼ¶Ķ壬ƺܹȡܱܿΨһ
Ͼ˸ܵ麣Ķ⣬˫ĿĿϹһ˰Դȱ˲临ԭ
ʱϾѾȫû˶麣֮ġ
麣ֻ֣˫֮սĽΪϾʤϾ⾭µһԸոյҰ⡣
麣һٵƹ˫սϾ˷ȥ
ȴϣϾҲһͬսǣȴڶ麣
麣һЦˣҲ̫ûڲˣ䲻Ͱ
ս򰡡
ʲô£Ҫ
麣׷𾢣ٶԽԽ죬˶һҹս֮ת
ϾҲٶȲȻʼȻһϹٵܣ׷ϡ
ͻȻ麣Ȼһͣ٣ŵɶȥ
Ͼ˶ʱֲ嵽麣
Բۣ
Ͼɫ䣬۳ž޴ȭͷͷϹһ޴Ȼ˲ʧ
ȭͷһ࣬ɫƬ
麣ޱջֽס⼸Ƭս棬ֻǻվڶ棬ϴŽٺңһС˺ۿɼĻָˡ
麣Ͼ˶ʱ¶ЦСĴָ˻Ρ
ͻȻһεĲ麣λϯȻʧڿС
Ͼɫһ䣬һȻʧԭأһž޴ȭͷХ
ϹԶ֣ʧһĻҹ׷𣬺ɣƬڲϵ䡣
˲֪ãһδĴɽ֮ϣҹһ¶Ӱ
ˣܣͷ
Թ㣬һ֧֣ץ麣ڰ˵
ˣȻȥͷ㣡
麣룬һ˫սȥ
ȻץסϾˣҲֻȻȥѰ
ǲӳһ磬ڤڤ֮Уһָоӱûõġ

麣صսԵն
ϾҲСػˣͶս麣ʱ麣Ψٴ׷ղһ׷ɱľս
麣ûȥϾˣʼԼ׵
Ѫ
ΪóȴǸֱ֮ˣܹиǿǿ
һ֮׷׸ֶйһ飬麣㳹͸ȥɱʩչ
ۣЦЦĿһ۶Ͼˣ漴۾
Ͼ˲ŵȿ麣Ŀûߡ
ֹ۲һ麣ƺĲץ΢˿Ҳʱߵľ״̬
ȴû麣żɫƬһεĹγһУϵزʳЩƬ
ǽγԿ֮Ĺġ
麣Ժͷ֮£һŸһģһа촽ƺڼٵʲô
ܿ죬ЩɫƬʳһգ麣ķſ֣һ˿˿ϸ΢ɫϢʧա
ۣЦЦĿϾˡ
Ͼ̱Ӧתͷ麣ֱֱĿԼʱо
麣δݺݵص˻
麣Ϊ⣬˸Ȼվ
ϾҪܡ
ȴϣ麣
ϾɫһֱͣˣˣʱһƵŭ
䣬麣Ȼʧ
Ͼ˶ʱʧɫ̾Ҫ߶ܡ
ǣȴ̸Ӧڵһ˿ɬ͵ͣ˲䣬δܴͳȥ
ãһͷ
㿴һ޴ĺӰֶСɽСľȭͷͺ
Ͼǿ֧Ƭ̣㱻˷˺ü£ʱش
кȻղ֮ʵټһżؼӲԲ̵Ͼ֮Ҳܲס
䡫
£Ͼ˱㱻Ŀȫǣ飬ֻʣ°ͷ­麣ץС
Сܣ麣м
ڸղţϾ˵ƬΪʩչһǿ֮гͣӶһٽ׽
ʱϾ˻ûвϵط֮
𾴵ǿˡң
ʱ˿̣һʮ׸ߵĺӣ
麣˿ΪĿⶢͷ­ڵɫ壬ֲϼӽƺҪͷ­ڳ
ϾðⶫڵĻµںϣıԴܲɷ֣һߣɡ
ãзܣ˵
Ŷ麣ͣס֣¶˼֮ɫ
ȻʵܶԸ𣿡
Ͼʻ¿ͷ찡
ǲУɱɡ
ԣҿԡҿԽ֮ʯһ룬ԳϾ˼æ˵
Ǻãھͷֳ麣˵
Ͼ˼æشȻϹ˸¶ʹ֮ɫ
һɫķֿͬȴСɫ塣
ܺãʱһ
麣ץһɫ壬˵ⶫȻܹǹâ֮һ˲õı
лˡһ»Ҫ߳ϾС˵
ʲô飿麣üͷ΢塣
һά硣һıô֮ʯҲʧϾСĵ˵
ԡ麣˿Χ磬Ϊ֪գαص
У֮ǰұŭӰ죬ںΧڷжδ죬ЩײǶҪұȥϾռ䣬ֹͣ󡣡Ͼ˼˵
麣һڣ꣡쵰±
»治ȫͷŵ֮ʧصס
Ǳ·ȶ磬ȥϾռֹͣ󡣡ϾСĵ
麣ЦЦĿ˿˵ãƬ̡
˵ţӻ֣յľ޴ͷųĺߣ˲佻֯һռ䣬ǿչһƬڱٵ綨ס
Ȼٴλ֣ȴһɫջһССǿޱȵѹ֮к£ְһ綨ס
ţٴγ֣һɫɽӰգɽϻ⣬һɺصʩչʣµ綨ס
ֶһ˫ս֮⣬ʱڱٵ״̬
麣Щ赭дһЦˣȥϾռɣҶ˵ܸȤ
⣬⣬룡Ͼ˿ĿɿڴȻҲܹס磬Ǿ޷赭д
ʵԼĲԩ
麣ϾһȫɫɵĿռ䡣
ÿһɫ壬ǱӼӲϣһȥ߼ʣѻɽ
Ҳ˰


918 ɫ̫Ʒ
麣̰Ŀ⣬Ͼ˼æ˵ߣЩϾ֮趼ɴ
Ŷ麣Щˬ˵
ϸ鿴ȻΧеϾ֮жϸܹ󷨷ģһ𣬳ſռĻ۶ȥ
ȻϾ˲δ˵ѡ
˺ܿϾռģһϾˮأϹγɹķܷȥڲԶûʧ
ǿޱȵĲ麣Щľ
ģЩΧܡϾ˵
麣˼ۣͷ˵㿪ʼɣֹͣ
ãϾѵȵżҲϾˮ֮ڡͷСܿ㻯ƴСˮصײ
ˮвɫڵߣֻԼϾæµʲôʱǿ
ܿ죬ЩϹγɵķ㿪ʼԽԽûñʧ˿С
¡¡
Ͼռ𵴣һľϾˮص֮иֳ
һɢɫ⻪ںڰзɿɲȻʼȥЩǱǣΧ磬ʱʧȥǣ֮㿪ʼе»عԭλ
ಡ
Ͼ˴ˮ¶һ˿֮ɫ˵ˣѾͣסˣ
ܺãҪһЩ顣麣˵
ʡ
˵˵ɡ

麣һѯ֪֮˲ٵܡ
һϾ磬ΧЩɫҲһϾ硣һҲϾġ
麣Ҳǿ۽磬Ȼڶ磬ص绹ͷһμ
أϾҲء
Ͼ˵֣顣ͬ
Ϊʲô壬һ顣˵һɾγɵġ
ԭʵһݻɡ
ΪľǰԼ硣
һǵͽԴﵽĳ̶ȣﵽľ̫ϳϵĳ̶ȡ
Ȼ󣬱Ҫʱ齫Щֱջأʵɱǡ
ıʶһֱϾռڳ˯ĳ˯ͬѰ˯ʱ˯ѧϰûйյĶϾĴ
طԼںϾҲвġ
麣Щʽ֮ޱȵĲ֮һ̬
еĽ
Ҳѡ츳Ȼǿޱȣ麣ǾԼϵͳӵ츳ǿһЩ
ҪȻô򲻹Լأ

麣̸˰ʱ䣬ʱ˫֮սѾﵽβ
⻪Ѿˮ˴룬ֻʣºٵһ㻹ھ
ΧĿռһ޵Ĵ󶴣ԲɫϻɫĹһѷֱ˴ˡ
麣һӦʣһ㾫ƺؾһγĳ
Ͼˣȥջذɡɫ΢˵
ȥ￴š麣ֹ
Σֻͣۿ
ı㣬ʱҲٻսһռϷ磬߻໷תݡ
תһǿܿ죬ΧϻɫͱϵתųĻۡ
ʱն֮ڵϻɫȫʧԭظֳһƴСɫ̫ͼ
ǳΣգţȥ麣ɫص˵
ȻôΣգȥɡ鼱æ
ʵߣȥ麣˵
ʵ߲ŵ󰡡ҪУٳֶǬ齹硣
ȥ
ȥ
ȥľ麣ŭһȭϡ
䡫䡫
žһ졣
麣һ˶ͷ­ɳϾռ䡣
ôƲԳԷƣ
ֵɫ̫Աߣ˫Ŀһ˿˿С
Եɺ֮£ȻγһȶṹȫԼҲû˰Σ
ȻҲ׶ãǿͷųΣ
ǾˣҲɽ䵱ѹ׵ľУҪΣʱ򣬾ͿŤתǬ
뵽麣ȥһɫ壬һ֮ʯ
ʱѾ鴦õ֮ʯĿ֮
ȻƣķŰ١ȴ֪麣ν棬̿˷⣬һֱӻ˼㽫䲹ȫ
Ȼֻ˼ʱѸټӵ㣬һ֮ʯҲնϵ
麣߶֮ʯʱһдɫ̫̱ƮУĻת
麣һ󣬱Ľɫ̫ڿռ컯ˮء
Ȼеɫͷ­˫Ŀעӡ
ٺ٣Ҳˣ¶Ц

ˣˣ
Ǿͷſ½ơ麣˵
Сһʮͻǽ䳹׽ƣ治Ҷ䱣š
⣬ɫһ䣬Щɡ
Ǻǣ麣Цһ
ǡ
ɫͷ­̴֮
ҴӦ鼱æС
ʶࡣ麣漴µķģ׷ͷ­֮ڡ
ʱ⻪һϡ
麣δ֣ͣ˵ĺʵ֮ʯֻнڴϣƴⲡ
֮ʯӲޱȣѰ޷ºۼҲ֮ǰûȥԭ
ʱ麣ɫ̫
ڿռһ֮ʯ漴ֶðһϸϻɫ룬Ȼ֮ʯϿ̻ȥ
¶־֮ɫѾֻ麣֮ʯһƷġ
֮麣ɫ̫Ҳ˾޴˺ѪˮҲ̶á
ܹ飬оǳֵá
ȥɣ
麣ʱŽеɫͷ­һɡ
¡¡
ո֣Ѹ
ǰʩݼˣ
ȸһҪˡ麣Ըһ䣬Ŀϵ˿ڿʼ˻ָҲ򵥣ָҲʮֻ
£麣ų׻ָҲǶɫ̵̫ᡣ
Ѱ׶ã
麣վԱػ飬ʵˣɡ˵˵֮ǰҵĻûмٵģ
ûмٵġʱΪЩûõϢûҪ٣ҪǱٵġ顮ʵĻش
麣ǿ˲ʵˡ
ǿ֮ʯķǼٵģҿҲѾ֮ʯѵֱķžȻҲģͻȻ¶ɻ˵



919 
ͷ
麣ϣȻԸڰеĹͳͳ
⹦ֻʺԼģֲϾһ壬Ҫ˺ãԴȻ
Ͳùˣá麣
νͨЩֲΣȻ֮ͨο
ϵͳ츳ԽЩ뵽ĻԪ֮ڣӿٶȡ
ںȻֻϾЧδزܽͨϵͳʺں
ðɣ漴ԼĹȫ麣
ĹԼģֻ࣬һβͣﵽ˵ĳ̶ȡĿǰ麣й֮
麣ʮ⡣⣬мǿ麣ҲмоϾ£м衣
麣ǽɫҲкô
麣ӵĻں
ܹŪƣɹںϣﵽĴ硣ʱ򣬷ҲͲˡ
ܺã飬Ժͺú磬ָ׳󡣡
麣𹦷Ը
һεĴս֮ܵشֱˮʮ֮һȻȶĳЩطγһЩն֮أҪָ
麣׼ȥоܹоںͨİ취ãǲоôҪﵽҪ
ʱܿҪȥ޷ǰ硣ȫǲԸġϾΪˣϣȥ磬ʺչ
شĸڣȻȫԸĽ価ظ

麣ȡһЩز뿪ˡڴ˵صĿˣ㽻˸
Լصɽչо鴫Ĺ
ȽˣʱʾʺŵĻԪݽͻȻ֣ʮӴʮǧİʮ㡣
Ҫܶ࣬麣⣬ʾҪԭδ֪еסԺں¹ҲԺķʱ佫ԪӲȥ
˺ֲν϶ʱֳںȻһʺš
麣жʱᡣܹݣǺ£ȴ֪Ҫ㣬˿ϣ
ԺҪռţӦûݴ档˼һ㽫ʱ¡

һ죬麣Ӵ¶һ֮ɫ
ոоĲ飬ܽһ㣬Ǿ봽
ôĶȡ⣬ȥǿ⡣
򵥴ֱ
ҪûжģЩȫá
麣еãھľˮԵĶⱦԺռбԳΪɫ
麣վ߳һαչ㻨˰ʱ䣬ʱˡˣȥһʣµ

һ徻Ժ䣬麣ҵĶȴڷСӵ·˫ɵĳߣ͸׵ĸŮһ
Ķæʲôأ麣ʵ
˰Ķ˫һæлӭ
Ǻǣǵġ˭·麣С·ʵСͦɰ
ѽֻ֪鶼֪ġĶԹһ䣬˵ϸ·ˡ¸ף˵ǵٶڸ·
͡麣ʧЦҲ̫ˣûأ·׼ˡ˵һŮأ
ʲô磬³ףұӵӻܶԶҪ׼ŮҲҪС·ܴĶ۵
С·±ȥŪͿˡ麣˵
аӵ·⵱̵ҪԶ֡Ķ
̧ͷʵˣ⵱үү׼ʲô
麣һ㶣֮ǰû룬ڱôһʣʱһֻĸо
Խ龰ǰȴȻӣ
˴ип֡
˵ĻͦԣҲҪ׼СҪ鵤鱦麣ɵ
Ƕ㡣СӵߣŶҪȥ򡣡ĶЦ
ҲáҾŪһСߡ麣ͷ˵
⻹࣬ˣһͷ°ɡĶһת
麣ʱ
һ飬ֿĶӵļԸĶĽ飬Ͱ¶¸¡
Ǹ·ʥԼСһ£㶨ɽæµϲѶ˼ٸ硣


920 ڡͳһϵ
ڶ綼Ϊ麣ӵĻæµʱ麣ȴڼСһЩСߡ
߶һЩ޺ĵͼûʲôһЩĶ
Ա߰һЩõСߣǲ˹ġСľСƤ򡢲ϻȵȡһЩշģͣȫ棬ͺŶУЧܷС
һЩСγɻִģͣⶼǰĶҲһֻֻǲ֪ϲϲ
麣Ϊ߾ЩȫޱȣóȥһƷ
ʱһ׸ߵļ׳һͶ麣
˰Եһᡣ麣ͷҲû̧˵ϸĵһСγ
ӢĿΧĸߣ̲סȥץһģ͡
ž
һϣ𶯡
ӢƲƲ죬ӻûӰأͿʼƫˡ
麣ܿСγ£ſӡ
СǷǿֶӣҲܳԴס
ǺǣӢҪ˵ȴ׾æЦʲôһæأҪͻͨ
麣˿ֶӹȻﵽ˹Ԫ۷壬ͻֻͨһš
˵ȲҪͻƣһ¹ΪοĶ幦ġҪʤһ֮ͨǰޣ̫¡
Ǹá͹ӢǸգһиǿ书̻ϲӦ
ǺǣȰͨµĲִ㣬ͻƵͨҪĹ麣ЦЦһ㣬㽫һŹӢ
麣οŸƫɷټһǿ幦ʹһŹҪǿĶࡣ
⹦ʲô֣Ӣ˹ʵ
ͽɡ麣΢΢һ㶣˵
Ӣоòƺ⡣

·СĻ¾磬˳һ죬ǰصĸͶ龳ڶࡣ
°꣬麣ٴ̡̤
ʣܿ㱻̽簤ʧǣЩδ֪Ҳûи硣ĲĶ硣
һǻ磬һĻ壬ǿǻ֮˹ϧ֮ŭڵĿֲ֮½ƣ麣ֱնɱ
Ҵڵõۻ֮ġ
֮еĻҲֻ֮ʣһЩĻСһ磬㱻麣ǿߵ֮ء
ڶһ磬֮ڳ˷⣬նɱһд˵Ľʯ̫߱ǣǿʵĽա
վ߱᲻ɴݵԼ޼᲻ݵķ⡣
ϧǵ£麣֮ì֮ܵĻסɿƣΪ麣һԱ󽫡
麣еõһĽʯ
ȴһħ磬ǿ̶ƣеǿһ߱ħ߾ͷһѪħ
麣ܣ麣¡
֮⣬麣ץһЩ˵صħ˳һвȶء
麣ϵ࣬ɽΪڣȫȡͳΪ¡
ϵΪ˴򣬷ֱľ򡢻򡭡
ˣϵͳһ£ǰδеΰҵգ峼

ڶ๦֮麣ԪƪĹݵֻҪĳ̶ȡ
ˣҲΪҪһʮʱܹݡ
ȴҲʮΣΪϵĸ߼ˣµģܡ
麣ܿѴ֮Ժ󣬵֮ҪǾҵԵͳһ콫Ĵںϡ
һ淢ڶ½Ѱһ潫Ŀ׼˺ϵڵļԴΣԽϵ͵Դ¸ǰȥ̽顣
ԼѾհϣҲпܳＶĵط֮ǰŪҩԵıֻҪбҩǿεıˡ
Ѱڶ󷨴ʦоں󣬷֮󳹵ƣֻҪܹӿݽȾͿˡ

ʱһ꣬һ죬հ֮ͻȻɳһڵĳֱӳҪ
ܿ죬һӢҪ
Ϣ̴ڶ磬ǿ߷׷׳麣һȥ꣬ڻѹ̫Ҫ顣


921 롢չ֮
麣˴λȻǴհҵԼҪĶԵ
һȭͷСɫʯͷȥۣܲҲԸӦʲô
麣Ǵհǧ״ֵĴһֻ黹Ҫǿһǿĺġ
ǵ˿ǿĻҺɫܹ»֡սֱܹԵУͨд
麣չɢûжǣ麣հ֮ڻ
ͷԣնɱ֮ûܻ׽ҲΪ̫Ѳ޷֡
նɱ֮Ⱥֱӱٳɻֻһɫʯͷ
麣ϲķ֣ʯͷȻһƷ׼ߵƷӦľȻҪһͷ
ϲ񣬿Ѱ꣬
ʯͷ컯ˮأ̱оͻƵֻҪԸ⣬ͻơǴ˵հΣأȻͻ֮ء
ǣ麣̷ء
֮Ҳûмͻƣ״ָ̬ѡ⼸һֱհѰұǿޱȣҲеԲˡ
һʱ䣬麣ϢɣˣȻӼ£ȻЩҪ¶ƾԲᱳѣǺܶ黹ǲֻܴԼԴ
⼸ڷչĸѸ͡
麣һƶĿѧо翪չݱһͷһµǿУǰ붼ıﱻ׷о
շշֻҪʮλʿշǰԴ㿪ɡ
񿪲ɸԴҲӴĻʿ
ʿհհΧпɡҿհ޴ޱȣеͣشֱΧ¶ᱻܿ쿪һա
⣬麣˵ػںо
󽻸󷨴ʦоȥ󷨴ʦеõ˲ٵĳɹ
麣ЩоɹȫۺоȻνݽȴӿ졣
Ѿֳʮǧپʮһ㡣
ĿȻӴ󣬵ѾȲ֪ٺ˺ܶࡣ
麣ţ󷨴ʦУݽȻϵļӿ죬ò˶ͿݣƳ

ҲкϢ·ʥˡ
Ϣ麣Щȣ·ʥȥڤȻȥˣٶ̫ˡż갡ʹӺڳֱڡɼڤļӳ̫ǿˡ
ȻģܹڶǿߣڱڶʱһƬ졣ٰһףᡣ
麣һ鵤԰۷ǿͻá׼ö˼ĴƬ԰䷢λĺ۷ǿߡ
Щǿ޲麣ж£ԼԭѺ޻
麣°£ǲܹôԴſ˾硣Ȼԭţд˳ɾ͡

鴦ϣһ麣оԼˡǱֱ뿪磬Ҫںϴ֮ǰһ
ʱ޷ֻֽȥǼ硣
麣ͨʹڤ磬·ʥ
磬ͻˡ·ʥһϲĶ
עⲻҪ麣ͻڣҵԪȻǿͻơʵ˳ԣһ䡣
֪ġ磬ҷһ顣·ʥͷ΢ԥһ˵
ʲô£麣ʵ
ͻʱڤıԴռͻƵģǾҪһƬ֮ʱһǿͻȻһƬųȥȡ֮ڤһƬͻڣʹõڤƬ
·ʥɫص˵һ׮֮¡
д£麣ȵ
ǵģ㿴Ƭ·ʥ˵ţڱƳһƬɢϢ
麣ʮ־ȣƬӹȷʵǵ͸·ʥһƬ
˵·ʥͻ֮ǰѾ˴꣬ôҲӦմȾһϢƬȴ˿û·ʥϢƺ˭ʹôĨȥһ㡣
磬һԼоԺֻʹڤĴƬнʹĴƬˡ·ʥŲ
Ŷ麣ȵƺԽԽˡ


922 ·ʥĵ·ںʹ
麣о·ʥʵЩףƺĳıζ
·ʥΪΪοڤͻͽ
ڵڤռǷڤʲôصϵ
һǿл·ʥƬԺη
һʣ麣˳˼
˼һˡ
ǰδδţȻҲ˼ʲôȻ
ܸо𣿡麣ʵ
ܣǹƺƾնǱڣһоڤ磬֮޷жԴ·ʥҡҡͷ
㻹𣿡麣ʵ
·ʥ΢΢ɣ֯һԻش𣺡һģģĸоҲ̫ȷǲġ
Ҹоͻ֮ƺڤһ˿ϵϵǳ΢ӦУܾãƺںڤ磬϶Ϊһ
Ŷ麣Խȡ
ˣ˴ռڵĹҲҲĳصϵϵȻ΢ȴЩҵĺøСڵκιﶼҲ⡣·ʥ˵
ô棿麣֡
ǵģ硣ǸĺҪ߰ɡиоʵҲпܵӰ졣·ʥش
麣Сס
ûиоκεĲ֮ʵ
·ʥϸ룬˵ûУûУһоȥʺҵĵ·
麣ɫһݣͦıģȻ漰·ʥ·㲻ֹͣ߷һûıͻẦ·ʥ
˼һ£ȻˣţҪʱ裬κ쳣ϵҡ
õģ硣·ʥ˵
šɣĺʵ̫ǿ»ӰԺҾʹˡҰڤʯһĹޣڣǿӰ첻㡣ԺܳΪ֡麣ͷ˵
л磡·ʥԴϲ͹֪ǺǱǿߣԺ󶼳Ϊ£ȻǸ˵ĺܡ
ɡγҪڤںʹģڿֻȥطˡ麣˵
ﰡ·ʥ
麣̧סãںʹҪֻ̫ҪܳҵξͿԡ׼ȥۻ硣ûʲô飬Ӱ첻󡣡
ðɡ
ǣ

麣ͨʹۻ硣
˽һƬͨ죬зһ棬һƬڣѿһѷ죬Żҡ
һɽ緢Żͺڻңͬ޴Ļ档е¶ȿԷٽ
麣˿壬žĻ˵ͬǴ֮
˿ܣѡһɽһ£ĸɽƻ̻Ϩ𣬻˰أɽΪһ⻬ƽ̨
ɽϣ͵ضȻĿ
ſѴΪ̿ʼͻơ
Ѱ龳۷ǿſƬ麣ͬʮƬ
ʱʮƬڿռԶֳ˼ƬħƬڤƬһƬ
ʮƬɢǿϢڿгһΣʼ˷תܿͻһԲĹ⻷ת̫죬޷һһˡ
麣ȫעڿռ֮УĵԪӵϣиֶγɵԪϫϵע뵽ʮƬγɵĹ⻷֮С
⻷ѸŵԪɢĿĹԣ⻷мĿռĿʼ
ʱһȥ⻷мĿռѾŨϣγһ۵Ĺ̡
ͻȻ̵ԲĲλʼ߸ԹһС㡣
źԪ룬С㿪ʼĳְԲγ͡
麣ԪӴޱȣ˿ģĳŹӿȥ
֮˹̴СİúһγһԲ
ʱ麣ĵԪд󲿷ûõȻϳԲ롣
ԲҲͬ޵׶һ߲ܡ
Բ󣬶ǿʼϵССٶʮֻ
оԲѹԽСõҲԽʮƬںϵҲԽס
ֻҪԲѹʮ֮һںϳɴǴʱĴġǼѹγɵĴǿÿСһǿһ
ܰԲѹһ㣬ںγɵĴҲ֮ͬǿĴ
麣ö⣬һҪǿĴ
֮Բѹԭʮ֮һʱԲֻҪ룬̱ᱬըһͣѹԲ
ܿ죬麣㷢֣ԲԽСѹѶȾԽ󡣴ʱҪѹĵĵԪʮӡ
麣һ£ڵӴԪҲ޷Բѹһ㡣
ԣԥķſʼΧĻ
̼䣬ǿ֮γһ޴ܵĻٵչתΪԪԴԴϵĲġ


923 ͻơ
ʱһȥ麣ͻȻ۾ʮƬγɵԲѾѹ˰ٷ֮һֻʣµƴС
ǴʱȴѾѹȥˣĺĵԪȴֻȡ΢ɲЧ
Уȥ޷Բѹ㡣ѹġ
麣һ˼뵽һ취
˿תĻУһһɫ׶ɢܵĵ֮ϣĹһӴ
Ȼ˫һµǿ󷨾Щɫ׶ʱ˸һĻɹ⻪
Щ⻪ڿн֯һõӴ󷨣֮Уصķ˸ݡ
ŷ𽥳ͣһɳصѹʼ
麣Լоĳ󣬿Բǿޱȵĳǿ
ֳǿ麣˻֮ϣ̷ٵѹڲѹ
Ψһĵ麣̳˱ѹһתٶҲ
ѹ˳ӵĵԪ֮ϣȻŵԪԲ֮ϡ
Բʱӿѹٶȡ
ȵ󳹵׳ͣڵѹٱԲϵѹҲٱ
ԲѹٶȶʱﵽһʮԵĳ̶ȣƴСԲۿɼС˻ƶС
ôСĳ̶ȣԲѹٶٴαü仺
֮麣ܲԲѹٶȵʱԲдƶС
۾㼸£ʱ⿪ʼ䶯˷ɿıһСͼˡ
ǿޱȵĻֶ֮ڹһԲ״ýƬСԲġ
޾Ļ֮ŴԲڿӿ롣һǿޱȵѹвȻСԲ֮ϡ
СԲٴοʼ˷ѹûãƶССԲѹ֥Сٴ޷ѹˡ
˴ʱҪǻѰǿѻϲصںʹˡֲεĴǿޱȣݹ۹ŽҲÿһʮĺպ
麣⡣׷Ǽµǿ󣬱ҪǿҪǿҪǿ޿ǿ
麣һȡ鵤ҩԥһųȥǿ߷ıﱻһ̳ԡ
ǿޱȵʱըĲĴĵԪ
˶ĳҩȻͬһ㣬ӽɺԵĵԪһѸٲʱָԲ̶ȡ
ӯĵԪĵɢǿޱȵĺպѹ
麣ɫµһƽһеļĵˣܷԲѹƵ㣬Ϳһˡ
漴˫Ŀһգһڿռһɫľʯ𣬾ʯмһɫ̫ͼת
ǳԽһǿҪãҲܵǿķɡ
Ǵ˿̣麣ԥ
漴߶֮ʯɫ̫ɳֱ֥СԲ֮ϡ
ɫ̫ĳǿСԲϣ񱩵ĵԪк룬СԲٵСܿʹﵽۿĳ̶ȡ
麣о仹ûдﵽ㣬Ȼһ
ͣĽеĵԪС
ͻȻڤڤ֮дһ
СļСԲֱ̮Ҳܲκεڣ·һСĹ㡣
һǿޱȵĴɢԲޱȣ·بŵԭ֮η
ۻԾޱȵĻ˲˲ӱػ˻谵ڵ磬ֻĵط֮пԿһĨɫ
ˣ
麣ϲ
Ĵ˲䱬ըͬسһ㿪ʼѸɫֱ̫ӱ˺Ƭ˲䱻ը֮ϯȥ
ˮľ֮ˡħϢ˷ͬγ֮ԭ
һâеһâɫʵҲ޷峤̣ڿһֱʧڡ
һâ麣ں϶ɵһ̺ޱǿ
̼䣬ѾɺԵĵԪʼڿռĵԪƷʴ䣬̺Īܣ߲ʺ⣬ʶĿ
Ĵ֮ںʮƬ߱ȫǿĿֲܡ
֮ǰĻǿޱȣ޼᲻ݣ߱ǿķաʴ綾ȿֲܡ
߲ʴ֮һײ㱻ȫѹգѸٵĻΪһ֡
Ŵ֮ĵ麣ڿռõ󣬷ŷ츲صı仯Ҳٵ֮Ĵ߻¿ʼʱ䡣
ѪҲõԭ޷ٿͷѪҲɲٿءԽһɫ̫֮Ĵ֮յ
˵麣һ߱Խɫ̫Ŀֲܡ
һѾ޷ȫ
΢̽ǿͬۻͲϨ١
òԴγһ߲ʹ⻪̫ͼս֮ʯڡ
᲻ɴݵ֮ʯֱӽ壬麣òǿĽŽıԴϢסӰΧ硣
麣׿󣬱վ׼뿪ۻ硣
ͻƿȴѾʮʱ䣬ѹԲ͹ȥ߰ʱ䡣


924 ﱲȺ֮
磬Ԫ
ʹȻޱȵĲһӰС
棡
ص˾ϲ
麣Ҳͣһʧ
ֱӻصɽļУ뿪ʮ꣬мС
麣ƿţʱһ
ֻԺһȺܺϴеժее࣬еˮץ㣬ѺúõԺӸĲӡ
һӰذϣЦеĿźǲң޶ԡ
ͻȻӰһϸſڣŴһ鳲Ͷ麣Ļ
αչôôʱ䣿ĶԹʵ
ںϴƬأҵԤƣŶ໨ôʱ䡣ãҳɹˡǿ㡣麣Ц
ûµģ֮;ΣأܹƽҾˡұ˶չؼ꣬ѾˡĶ˵
麣ܾԼװơ
ˣЩСһ˭
麣ָָΧΪһȦܺʵ
ʱǶѾչΧۣȫĴ麣
̣˭ôѵҵҰˣһűĺСɵʵ
ţ麣һڣһץСץƨһ󱩴ƨɵ˲׵ϸߡСӴ۴ޡ
⻹̣ءҪȻҪҡ
˺ˣͯ޼ɣӣҲ´ˡĶһ簮İѺС۵ֵ
Ҳ°Ѻӳ軵ˡ㿴˵ǻɺͳ麣Ĳᡣ
ͯ޼˵ˣѵңΪһҰˣĶͻȻüͷһ壬ʵ
麣ôĶĶأôñȥˡ
ҵȻŷˡֻС˲ɽߡ麣˵ȻĶûǰˡˡ
ѵΪգ
ʱǸ˴ĺСӵõ̻ʱͻȻָ麣쵰Ҵң̴㡣
ȴûһ۵ͻȻɫһ䣬ֱӰڵϣƨһҳ飬ٴһ۵С۴ޡ
ȻĶվ溬˪ĿΧܺǣŭסǵүү˭ҲҾ顣ס𣿡
סˣܺӴδ׵̣סˣĿİͰ͵Ļش
㣡Ķȵ
סˣܺһæش
үүĶ˵
үүãһȺܺߺ
úãǺð麣Цĺϲ£죬һֱȻȰкźǡ
ͻȻعͷĶ˵ԺôףҪŵӣ
Ķһںڡ

˵ⶼĺӣ
麣ʮССĺӣһ
֮ǰΪЩӴ󲿷ֶǼСءû뵽ȻӡкŪֲ֮ɾš
ǰͷġĶһľĻش
ʲôǷģ
麣һԷʮʮ߸ӵģ
ǰû¾ٻϣ̥̥ġÿΪˣӲĺʩ˱з䡣ֹͣĶһε˵
麣׼ĸˡ
ϸ鿴ǵʣȫʣ͵Ҳнʣһ붼Ǹ߽ʡ
мȻż䶥ʣ⼸СӲʮ꣬Ԫ̥ڵΪĸ·СҲ̫ࡣ
Сӣļֱʥڶ麣̲ס˸ֿڡ
˭أôˣҰ˴Ҷӿ֦ɢҶҵĸĶ˷۷
ǺǣҾ㷢һ¼顣Ҫ˵Ƿ˹Ҫôӣ麣æⲻǡ
Լӿ϶ҪԴ麣ɷǴӻԪֳĳɷʮÿ˵״ЩɷĶܡ

ûãޣӢ׷׸ݼ麣
Ӣͻ˻ڣѾ뻯ڣʮܹﵽ˳ɾͣν츳ߡ
·СʱҲ뻯ڣ˵ٶȹˣϾĴ󲿷ʱ䶼ˡڼǲġ
麣Ŀ࿴ȴʾȻѾҪͻƻˡ麣ƣҪʮʱŶԡ
ѯʣ麣֪СӾȻһ˫֮Ŵ˷ٶȾ
ҲԼ츳
һǿԼ˵ֻҪһԣͿԴһ壡ĺÿһ߱ʣ̤֮·
ڶÿһĺֻҪᷴһΪ
ȻÿһĲ࣬ȴһ棬ֻҪǻΪͲֹͣǰ

麣
ʲô̬츳·ʥӱ̬͵ĳ
ҪȢϼţϼǧӣȫΪɰ˵ˣֱɶпܡ
Сܴܲһ岻֪ǿ϶ܴһɣ


925 ֮ء
˻֮󣬺ȫȥѿռСڣ
麣뵽ȻԼѾ䲻СˣȻᣬʵȴѾãʵүүˡ
һʱ䣬п֡
ʲôأĶʵ
ûУҾЩпһ۶öˡ麣̾
ǰöˡҪ߸ھͺˡĶͻȻе˸С
߸û£ȸǻҪáϸ룬λһǿߴΪѪǿ壬϶ѣŻÿһϸѪӡ߸ȥ϶õص˵ڵʵأ麣Ȱο
Ҷӿ϶ˡĶ̲סһ䣬漴¶΢Ц˵ʵҲôˡлᣬһҪѰǵ߸
ǿ϶ġ麣ͷ
ˣһ£˸㡣ĶͻȻ˵
ʲô£麣ʵ
ǹհġǰҳĺȥһհҸо֮дһƺҵѪйڻ̫̫࣬ҲҾûܷԴĶش
Ŷд£
麣ԻϤĺܣɴûзʲô
˵ˣһûУ
˵ţƣ߶ڵչʱһŻҺɫġ
֣ܸоհԵĻǿ󡣡Ķ
ţ麣ͷ
չǴհԵõģܹջͷųĻ൱ڰԵǧҵĻȻҪĶȥĵطҪǿ
麣˵Ҳ֪˵ʲôҿԳԷһ£ÿνղͬɷֳַ룬һߣ
˵꣬һĵһŻָţһǻɫһǺɫǸݳɷɫֿġ
ɫţӾˡ
Ķ¶ϲ
ܺã
麣ͷĵĻɫʧֻʣºɫһηֿ
һǰղֵͬġ
ΪһǿȫǿߣԺ׵һ㡣
һţĶϲѡһš
麣һ𣬼ʣµһŷָ
գָһǿĻһɫһһи֪ʴŤ־
źɫܶ˵΢ȴԿǱչȥеĶ֮
ң
Ķɫ졣
ã
麣ʼ·
ʲô˵Ǹźɫš
ĶžĴ򿪸ֵ֣
㣡
麣ɹϱĴЦһȥ
ĶСĵĵĺɫţ漴תŪʼ
ãɫ˽ȥϢȻʼ
麣һĻ¶֮ɫ
֪ĶΪں۷ܾˣҲ޷ͻڣħںɣȻûκá
ƿ᲻ɴݣ
û뵽ֻһɫţ㾹ȻͻƵ
ɫĹǳ
ܿ죬ĶϵĲֹͣˣɺɫ̫С֧ͻơ
Ķޱȣϲ˵ܸоǺڳһıԴܹ֮õ㹻࣬ҵΪͻͽ
˵ȥհҰֺɫǡ
麣Цһ˵
ǺáǲᵢаɡĶ˵˵
ᣬҵΪѾﵽһĶ㣬޿ɽڷ֮ǰؿ֮¡麣ڰ֣赭д˵
ð
ǣ

麣ڼͣһʱ䣬һֿ˸ĸŴĶǰհ
ˣҸоͱȽʺң
ǧҵʱĶͻȻ˵
Ǻã麣ͷ漴һ֣һҹ˴ĻУһŹС
ͻȻΧĻ׷׾ۼСսȥ
ܿ죬麣ڱһ˿˿ɫֳĻ۳š
麣֣Щɫ㲻ϵӿĶ
ĶҲֱͣӿʼ͵ش
Ϣٴ
ܿ죬ڴһƣϢȻǡ
洫һɿֲĲ
麣̧ͷȥֻΧĻһɨգԲǧڻա
Ͽһž޴Ļлת֮кȻŻɫ׵Ĵѣɢֲܡ
׽٣˿Ҫɽ٣Ķ۾Ͽգɫص˵
Сĵ㣡麣漴˵ǧ֮⣬ؿĶ


926 Ѹ͡
¡¡
쳹հԵǧ֮⣬ֲĲʹΧڵӶľսϱи߲㡣
ֱǰ飬õ麣ָʾŷĶ飬ȥ֮󣬱һͨ棬֪Ӳؾţ¡κεӲýǧڡ
麣վǧ⣬ĴֲĻɫŰ£Ķ
̶̰꣬ѾĶ׽ˣΪﵽ㡣ٶȣǱ֮麣ҲԶ
û뵽հȻǷ˵ıأ֪ˣӦ˵ڶˡ麣Щź˼ţ漴־ҲΪ߾ڰȫб֤
˼ʱĶɽѾˣɹ㣬һƬѾ
ˣһƬѾҵĺͨǿ㿴ĶЦ绨ĵķԼĿ֡һɺɫɢΧĻƿ˺ܴһξ롣
麣һЦףط˳ɹͨȥһ׼ͻڡ
ллĶ˿Ķˡ
emmmmm麣룬˴οģĶͻƵʱӺ˰ꡣ

ʱһιȥ꣬հԵǧﴦֲ׽ɢȥһǿޱȵĺɫͬһɨΧǧ֮ء
ʱɫȥһӰֶڳȹɳļ˪ʣޡ
ˣѾɹͻƵˡҪôһӰֶʵ
ˣǻȥɡҸоҪһһΪСŮߣͬɽڻ¶õЦݡ
Ǻã߰ɡ麣ӣ˲ʧԭء

ɽɽ֮ͤ£Ů۽̸
ȴ麣·ʥھۻᡣ·ʥ֪麣ӻҲڤ
ɩӣ̫ˡ
µһĽĿĶ˵
ĶΪԶԶڣʱԼǺڡԼǺڣĶȴѾǶڵĴС
˼˴̲סһ
ǺǣúαĽʥҲҪﵽˡĶЦ
ɩ˵öԡһҾܶ顣·ʥԵĻش
ܵ㣡·˷ۡ
Ǻǣúβǰۻޱȣʱ򣬵ͻָտɴ麣
ҲȥⲻǱ·ҸôҲҹЩʱվȥۻ硣Թĵ·ʥһۡ
·ʥֻڨڨһЦҶ˵
麣ʱ·ʥҲһǰЩ꣬¼ֱΪһһķŽĻӣСŮ
Ҳ꣬·ʥȥڤ磬޾࣬½Ű
µҲͶ·СеΪˡ
ĸŮ˵Ҳ֪˻ǲңǼ޸

֮·ʥȥڤ磬¹氲źöŮ֮ǰۻչأ߷Ż鲻
麣ż˶ȹһİֻݣӣֺ
һ죬˻ùĶ˵ҸоΪȹˣԿʼһˡ
Ǿȥ麣Ź⻪磬ĵĻش
ãǽͳĶԡ¡
޶˸ˣһǰհ

һҳһհԵĻ֮ڴǿĲ鲼壬ӭװҲֱһ޷ֺ
ܿ죬ǧλá
ͣ°ɡʱԡĶס麣
Ǻãټǰ
麣ͷֹͣ˷УȻһ֣һɫ̨ڻ֮С
Ķһ̨϶
̨һ鱦߱ǿޱȷ֮Լ֮Գǿޱѹ³ֺ
֮ǰĶɽ֮ʱα׺ĳ·ɣλ㱻֮У麣Ԯʱоա
иڴˣ麣ȡ˴ǧλһЩһƷ̨
书ܱǳǿķԼշķ麣ҲҪȫһֱܹӻơ㹻Ķá
˴ĶҲͲõٱըˡ
ĻֳŨĻҺɫ麣չʼӻɫӦĶ
ĶԼҲʼתŪ
ΪԼҲдӻ»ʴһҲͨһ֡ΪֻǿҲܹӡ
ֻٶԶ麣ٶȿ졣ΪҪǿ麣֧֡


927 ɽ֡ɱ
麣ɫٶԶĶٶȣܿ;㹻Ķ
չ̨ϣ֪Ķһ䣬뿪˴˵ؿʼΧ̽
ŰƷ̨չλҪΣգʱԻ
ǧеĺɫϢѾǳŨأɫƫڣǿ
ͬģ˵صıҲӸ߼
ҪͭӸ߽׵Ĳϣ䱾гߵӲȣȻķ̽ԼǿĸշշҲǿ
⻹һЩǿ麣֮ǰŪ˲٣Լ鱦ȫһ飬ʹܴ
ΧתһȦĿͶ˸
Ѿ̽鵽ǧﴦΧڶûʲôΣա
룬λʲô

麣벻ã㷢˶
һ޴ޱȵĸɽԽԽɽڻ֣һĲӸɽϴ
ϢеϤ
麣üͷ΢壬¶ɻ֮ɫ˵ӦðǵһôоϤϢ
ϢԲջиܹģҪȻǡܵأ˼ڤ룬ͻȻ¶ɫ
չȻǿյϢ
ⶫҵڳһĴʱڳ峤ϸܵϹŴսʱչϢ
ֶô
麣¶ݡȻ𵱳ڳһµľǿչﲢûбֻǱˣȥˡ
Ѳɾհˣ
麣һ˼ܿ˾Ҫ̽һ̽չĵϸ˳ȻЩһȥ½ܾ޴ˡ
˵ʵչϣݵǿĿչҲֻǶʵָ
뵽һĳǻеľɽȥ
ԽǿչϢԽ麣΢
оһɽףռԼа޴пչϢǧ򣬶ÿһͺڵʵ龳ϢĹﲻ°ľ̫ϳϼĹ
һʵĹ
ôôǿ󣿡
麣סˡʵѾľ硢ʵһɽĹﶼȥ磬ԻḲ
ĸڳһĹȣǿ̫ˡ
ѵչһǿȺڳһĿչֻһС֣
麣ͻȻһµ뷨
ֿԷǳ
ĿչɶǳȺģʤ˭ұ֤ûĿչأ
ڣС磬ҲֻһСȥͿˡδ㳲һǲ֡
ϣֻЩ
麣ɫĿ·ľɽʱѾ˾ɽԿĴֹ֣ھɽ֮ϡ
Ϊ͵Ĺ·Ϊߵ棬ǿһռɽʮ־޴мסЩƺȫڳ˯δ˿
ӺڳһĴе֪չＫɱɱҲɸգֻгܹ֮й
Ϊڳ峤սһֻǿվǿ֮ڿˡ
֪ⶫܲܿƣ
麣һ䣬ͻȻ̧֣·һȥ
ǿϢʼգƺпֲĴˡ
߲ʹ⻪ֶھɽϿγһ޴ޱȵ̫ͼ
ˡ
ɽϵĿչͻȻ궯ʶĳţڷ׷
ɽֻǿֱӾѣһ˫۴ӹͺͺԴĿա
ڤ粻֮
麣֪ﲻÿơ
ѹ£̫ͼٵѹȥ˲ɽɽף߲ʹ⻪ᴩɽ
ֻǿĹ֮⣬еĿչ˲ҷʣµҲһϢһֹǿͼָƣȴ޼¡
麣Ĵ֮˵յĻָΪ
麣ɽ˫ִһǿޱȵſչӿȥ
ܿ죬һֲϢһţչһ𣬵ȥ
麣ɫ
ĺȻһ֪ĴڿţƵʱǴµİ̷ɱ
һĲ²ˡչıȻһǿޱȵȺǲ֪Ҫǿܶ࣬һֵȥ
˼һ£˾ɽطȥ
ɽȻһּӲޱȵʯģ֮ҪʯͷӸ߽ףӲԿЧԶʯͷ


928 սꡢƽ
麣صԭλĶѾֹͣһű飬ǱɢҰɫĹâ
̾˳ȡõĺڳһʥ
ˣôˣ麣ʵ
д¡ղʥͻȻѣҸӦһɲаڸաĶɫأһ˿˿ĵǣ˵
ǲǿֹ麣ʡ
Ҳ֪ҵѪӿͿ־ĶУǸҵĸо̫ǿ󡣿ֹЩˡĶü
ʮа˾žǿֹ麣Ȼ
Ķɫɻ͵ղ˿ֹǧһɽĹҲкڣ龳ڶ࣬ǿ൱ĳ̶ȡ
ȻôǿµϢﲻжǿĲŶ̶ôĶһɣ
ܽڳһֻǿֹһС֧һɽĿֹʵɸľִ硣麣ɫһ
ֹﾹȻǿ󣡡Ķ̾
ֹˣͼƿֹʱȴ䱻һشڿƣ쵽ҵͼشµ˲佫ɱԣǱȻŸΪӴȺԼǿߡ麣ɫ
ǿô죿ĶԻɫ䡣ֹ֪ĿֲģͬʿһϣѻʤǿĿֹ֣綨Ȼʧء
ĿǰֻһһˡȷֹǲǴģֻ֣ٲ䵽ˡͳһһƬϵȫԽʧ͡麣ο
ҲֻˡһɽأĶʵ
麣˵Ķչʾһһɽ
أĶ
ɱˣʬ廯ɻʧ麣ش
ǻȥɣĶ˵
ţȻȥи׼ٻ麣ͷ

صҪţ麣Ѹٷһ
ٻհԵ̽ĵӣ涨ʱκûý롣
Σڶӱ̽հʱûз쳣
麣Էһ֪ͨ紫ʹ󵽴ĸ߲С
Ҫ̰źе飬հҪμӻ飬¹һϵĴ¡
һλλǿȻ֪Եɣ麣˳ӣ̷һУѸٸ硣

հ֮⣬һ޴Ҫ֮Уһ̬շϵΧҪ䡣
޽Ҫ֮һʼ޽ҪţʮҪ
޽϶ֻ֮пɵʯͷ
Դʺϵͽʿʹõշĺʿ׷˵̽ܶ龳ʿҲλõԴ˵̽
̽ߺܿ㷢˴ʯͷʯͷÿһ鶼ʮ־޴ǱʮҪЩҪɢһķΧ̽Χ󣬸Ϊ㡣
޴Ҫ֮ڣһλλǿڵɫ£䱸ɭϡ
ҪĴ֮ڣڶоصȴţʮ˶Ǹ֮ˣвǰģɭ桢Ҳ˷ǰֱֳͬ
ʱ⴫ŲһΰӰ˽˼˶ʱоϣ׷ݼ
ˣݼ棩
ţ麣ͷߵɨˣڵ
νдǰһʮ𼱵顣ȿһӰ񡣡
˵꣬麣һĨϿձ㸡ֳһӰĴֹΧһȺˣպƾһű˹Ҳȫ
֮麣˵ֹգǿոϹʱںڳһ龰
չʮѲ߱ԣ屻öܺܿĸԭǱǿһɱ͸
ң乥Ҳʮǿ󣬷ĳĻɫճҺ鱦һմ̾ͻᱻȾʧЧʿմܿʬ֮вþͻһֻµĴֹ֡
ԿʮǿѰͬǿ߾֡
ʱͻȻ֣õ麣ʾ˵ˣҺֹ֪֮ǰֹ磬ͼʴ磬ȫûô
ΪʵߣĶԿչŹвǵ磬ֹԽԽ࣬γһûһеˡ麣˵
ˣֹ̫ˡɭվ˵
ţ¶һ˿֮ɫѣ˵ǲַֹ
ɫصĿ麣ȴĻش
麣ͷ˵ǧⷢ˿չĺۼ
˵ţһ֣һӰϿո֡
Һɫһɽ֣Ұǰڿ˾ɽɽ֮ϲǿĴֹ֡
ЩֵֹϢظоĶǺڣǿĺȻſֲޱȵʵ
ԲۣʵˣϾҶһõ¡
ģǿ
˼״׷ɫ䣬˵ģһɽǵ磬϶޷赲֮⣬ڶǿɭ涼ûаյеùֻǿĿչ
ľս֮ʣӰ֮ͻȻһ߲̫Ӿɽһй˲仯˷ɻҡ
ʲô⣬⣬
˿һĻӲôǿĹȺôȫ˰
ʱӰ꣬麣˵ڻзֵĿչѾ𡣡
ȫηĿ麣ܹܵǿߣ˵ֻһλˡ
ɭ̾һпֵ˵ѵʵ̾Ϊֹѵһ
ûУѾﵽֽʵļ£ҪֻһС麣ش
ˣ̫ˣѾܹ׿˰һǲơͻȻĽ˵
麣û˵ɭȵĿһ飬û뵽ͷԵʯͷ˾ȻҲƿƵ
УһȥҲҪǱޡʯͷˡɭ¾ġ
ˣеֻͣ࣬ǲ

磬ЩȻˣ㻹дĪЩﲢֻһ㡣·ʥһֻʱͨ˵
һһǿȺ֮еĳǿΪ١пҪһƬ򡣵ʱ򣬿»Ǿ޴ѡ麣ش
Ҫô죿·ʥʵ
ֹȾµĹһǽ磬˿ڻڶ硣׼սڹա麣˵
Ȼӻֵ֣˵ֹʮа˾ǴհгоսɽӣǿޱȵЩڰ֮⡣
ʿǣ׷׼˼档
Ӣǿָϸļƻͼױ÷һб䣬Ѹתԡ
ԡǻ޽ҪɷߣհЩ©֮㡣

һָ֣׷ϣչﻹûһ롣
麣ԴϲּϾһǿҲҪڶµĸϣԼ¶ܶһ棬
麣ȵ˵Ĳˣٴ˵˸ֽհдΧ̽飬ûзֿչ㿪ŷҪע⣬һ쳣ϱðʧ
⣬صҪͷĽϣܵ齨ǿսӡҰװѵ
ҵ
һ£ںӿ죬ɭ飬λһЩԴͷоҰоɹһʱ佻ҡ

ˣλһ³̣ž麣Ըһ䣬һʧλϡ
ҵˣ棩ѣ

һڵӣ׷жʼӦ´һϵ
һݺϵǿʼչ¶ֲͳ
ͬʱڶֲϵؽհ̽飬麣룬һߴĶһÿλط̽顣
ûзֿչĺۼǱܿ˶԰ķڶͽʿٴӿհԵ̽
ʱܿ࣬չ޷֣ĶΪ˶㡣
麣ҷɣҲҷɣΪ˵ֻǵָһӼ䣬˵ʲô
һ죬һҳշֻ̳̱㳯һҪȥ
ܿ죬ϵļʿ麣ǰ
ǹ˵ĴֹﴦֵģǴһͻȻðġԼкڲʹýںɱⶫǳ£˻ܸ˴ԴŽɱ
Ӽʿ϶У麣õص㡣
ͳ˿չǴðġ
ӻüȥ麣ɫصĳЩڱƽˣ֪ͨȥ䱸ȼߵ
һתȥ


929 պ
䱸ȼ֮󣬺ڵȻԳҪĿǾֹֻ̽ǴҪĿꡣǱ붨ڷػ㱨һ
½ģвٵӶ˿ֹֻûгڵĹеĹǺ֮µġ
麣̽Щλãûз֮ѰС
ûеģܿԤʾţĹＴ١
һ죬麣
ˣպջѾ깤ֻ˽ơ
ܺãȥ麣¶ϲɫ
պջرɱֹõһɽΪɣʱ֮ǰڵĽ졣
漴ֽ֮⣬ֻһɽ֮У˸ݱ鲼ɽ塣
ʱɽ֮ϵǸַһ޴ԲͲܣҪװһֻ⬡
ЩԲͲڡ
麣ǰĴڣɽǿƶɣֱ󷨴ǿǿޱȣв龳ǿߡ
ڵĽȫװڣս
ɽ֮һر޴Ǹǿڣһɱ۷Ĵڡ
СһŵмʮÿһвڵĴڣһ䣬ͬɱ۷ĴڡСһŵڣÿһҪ䱸
ɽڲڳĹܷ䣬ڲһҪо޴Ĵ洢ռ䣬Դ洢ʡ
ʮ紫ʹ󣬿ԽֱӴ͵֮ڡ
ܺã
麣̾
һ޴ҪΪأʱ֧Ԯǰߵս
ʱԶ˶̧ͷȥһֻгսͻգҸɫսĺɢһ˵ơ
ͻȻһ󲨶ÿһսͬʱ˸ǿķ󲨶
սǰ뷢ֲߣΪ֮𵴡
д˽ӣξǿֹЦ
ѵĲ֪ͨͣѵ
麣ĵͷԸһ
Ȼ֪ΪʲôȻԥִС
ֹ̾գ˿ңȫнֹ
麣аҲ˵ֶ׼֧ӣһǿĲӽǰɢ
̿һ澰ֻһ߲̫ͼֶ֮Уţ̫ͼɨ֧ӡ
״д󾪣麣ɱչӰһĻƣѵ
һҶ롣
ڶĽԱȴ֪£Ƕʮֺ棬Ǹʲôأ
ã̫ͼڹᴩӣ麣ջ֡
в죬⽢ӿȥûκα仯еԱҲû¡
ţԣ
ͻȻ¶ʱȻ֧ӵսϸ΢ı仯øɫ䡣սĲǿ
ˣϤսȻٿʼѵ麣ķ׷׵
ãáȻһ£漴ʼ
ܿ콢ӿʼжʱͬը˹һ㣬ͨƵ֮д
սٶɡ
һܺû䡣
ԲۣôֻʣһԴԴģһ

ЩŵĿ麣ʱ֪ղŶ̶ʱ䣬麣ʲô
Ȼ֧ӵսͬʱһ飡
ʵǿ󣬺ţ
鶥Ĥݣ
辪ţղ˽սһ飬Ϥս²ٴοʼѵ
һҫ´һֵ⣡ôҵˣ
˲侲Ĭ
Ƭ֮һɽХĺ쳹ͨƵ
ͨޱߣɸ룡
麣һڣںôζ
˺ˡúѵɡѵȥ
麣˵ͺ죬ǰӾ̨ʲ˵
æԸ˵ȥøརӶ׼ãһºǰհҪȺҾдı
˷ܵɫȻʵıʲôı
ǵĽӡҪȣһμģϷչǵǿԺСġ麣΢һ¡
˫Ŀһڴæ˵ãıã
麣ȥʼƴպջأ
赭д̧֣һ߲̫漴ڻϿգȻ̫ͼѹĴջϴȥ
֮ⱬϨЩλ˹⻪ӡ
̫֮ͼڴҪ
麣һջ߲̫
Ⱥ֧Ӻ˾޴ҪأΪЩۡ
ʱѾһɫ˸ľ޴ɽأڿ䣬һ󷨲ݣеһжɫĳ˵ǰ
ںڰиۣҲһ
麣ҪЧһսһؾ˺ϣͬͻʹգ׹䣡


930 ıϹŷӡ
һº󣬸˶߳ţĻڴա
ı
һİ˲⣬ǵı֤ǵ顣ϣ֦ϣɽϣȫˣֻΪܹЩ
׷ˣǸ߸ϵʿһ̣޲м֡
ܿ죬֮һ⻪ٵɢγһ޴ޱȹ
ͬһī֭ˮһɫѸٵĴӹȾܿ㻯һƬڡ
֮пԿԶ֮ǹ˸һ޴Ŀֲڰռ˰߹Ļһ۱ľս
ෲֱŵĴϵеĵͽʿԦɽգʱҲȥ
ʱһϵıʼ
ֺ׷׹ȥߵݣиߺš
ڤɣͨ죬ɸޱߣ
һתһֻͨսҰ֮УĽڷֺ֡
ţҰԶһֻһֻսֶγӴĽӺبա
˼״ȫѿͣĪ𾪣
ܾ˶Ŀգ˻ͷһμǿձ
ǵһҫһֶԼݵͬУ
һ̣ĸˣΪ֮ԵԺ
ǵĽӣ

հ֮⣬һ޴ޱȵջɢɫա
麣ڻ㣬ĿԶׯϡ
·Ĺ֮ˡ
ЩһݺһĳǿߣǴ˿̣Ǿûһ㣬һ˷ܵĿԶвʱķ̾
ڷɹǵӡóкϮɱǱǧһɱȫˣֵ˵ĶС
һ֧ɫɵĽӷɹգĶΣӰޱȡ
һֻһֻĽӴշɹ޴ҪҰޱȵȺֲڣޱȡ
󣬳ֵǴպջأ
һȻ˲硣
˵Ρ룬˵˵Ĳ˼飡
ǣôһȴ޷ڸһ˵Ĺԣ
վڻضˣοСϸѹķͬҫۡ
˿Ӱ̷Ĥݡ
ڤɣͨ죬ɸޱߣ

ıԲΪ֮𺳣ǵǰǰٷչ
ʱ麣ٴδĶ̤֮·
ʱȻԽţǿչﲢδģ֣Ҳҭʳηηβ
ӽǧ״麣Ķ˴ĺɫգȻԼܱ̽ߡ
麣ǿɨĶΧȻҲ뿪̫ԶΪλֹĿչ֣һĶߵԶ˿ܾԮʱ
Ҳ
ʱسĳһֱ۴ֵĺɫһ̽ⱦԷɳȥǧ⣬̽⾭·׵ķΧ
ֱʮľ޴ռ䡣һĳֱ麣Բűｫսռ䡣
һǿĹΣգⱦܱܿ𻵡Ⲣڸŵ㡣
麣ϵջŸֱһ̽鵽Σգٸȥȥأ뿪̫ʱ䡣
ʱĹȥ꣬ڼǰĿչԽԽ࣬ԽԽǿ
һֱûγɾ޴ļȺγ֡
ЩǵĹﶼܿ㱻ڵ
顢ڶַ׷׳֣նɱеĳǿߡ
麣˼Σɱ˼ֵĵ

һ׽ɢȥĶϲΪﵽ˶ھŲ㣬ֻһɴﵽڡ
ڴﵽĿ꣬תĶҲҪһΪΪͻƻڻ̡
ٶʵ̫ˣ֪֮˸о𾪡
麣Ƿǳˡ
Ķ麣оеĺڳ֮ƺǿܻĳֲõĺҪ׼
ĶصУ麣ܿ㷵˴պţڴպǱоں
ӳֵǿչչһ֣ܻܿгǿĿֲ
뾡׼ܵĻĻᡣ
꣬󷨴ʦǱоںõ˴ơҪ㣬ʮ㽵͵һ㡣
⻹ʮʱ䡣Ҫһ٣ҪȻܿܳŲչ֡

һ죬麣ۣüͷ΢߳ҡ
⣬һ˷ܵĵȴš
ôˣ麣ʵ
ˣڻϹŷӡɭѷϢһû֤鼱æش
Ϲŷӡ麣΢΢һ㶣˵ߣȥ


931 ǿķӡ
ǴλڻһƬ޴ޱȵģ幹ɵȻ价źת̺ḻγһӴ
ܹ˿ٵıս˵Ҫá
ڵͶ˵սṹϣĲҪԶ򡣶ǳ߶˲Ϊ
һƬǴ֮⣬żҪɴҲɿ˵֮
һҪ֮ϣʹĹ⻪ӰС
Ϊ׵һλӢޱȵ꣬ĵӼˣϣ棡
ԴӴ֮麣ﵽ۷壬òҲΪڶ֪㱻ϳ
飬лڵķԪԼλ̫ϳϡ
ض񡣡麣ЦЦٲ߳˴ǵҸĲε
Ҫ棬ԶӴޱȵǴȫ߼ʣͬһƬǺ
׳۰
麣Ǵ̲ס̾
ǰ
ǰ
˷׷׸͡
ԪһЩ˵ˣһƬǴǻڿ̽ʮ꣬Ȼܹ̽СԼȡ
һηֵϹŷӡǴﴦȻûհǱΣգӰ죬ߵԶ磬⻹вٵΣա
Ŷ˵˵Ϲŷӡ麣
εϹŷӡռ˷Բһǧգƺӡʲôأһ˴ǿĹиǿԸ̽顣
ֻ̽뼸޷ǰˡеĽƣҪнƣ֮໯ǳѲԪϸĽϹŷӡ˵һ顣
ھ͹ȥɡ麣漴Ը
Ԫ˵ŷųһСɵĺɫշȫУ㼱Զȥ
ǴǳƬЩƬʱ˶Уηɣʺϴ˵ء

һֻӯĺɫսٵǰΧʯɨʱʱһЩͻȻı䷽ֱֱĳս
սȫɵĶȥ
ͻȻսǰһգһĵش
شһƬʯͷгɵľ޴ԲԲ֮˵ĵطһСĶڡ
ԲΧʯǱĳųһ㣬ˢˢıſγһĿտش
ϹŷӡֻҪԽһտشһ룬ܵؽƹշҲ޷ܣշִ˵ʱҷͼڵĵӣʣһҾ뿿ӹһٻšԪӿǰԲ˵
麣ϸ̽ԶԲԲ֮ڵʯͷСͬ״Ҳ򣬻һľţȥȡΧʯһӡ
ÿһʯͷ϶µ󷨷ģһ麣ûм󷨷ġ漰֮ҲϤġ
麣Ȥųŷӡȥ
Ȼ󣬸ոԽտشһ룬ܵһ֮
ǿޱȣɱ˷ǰ
̽鵽Բʱ֮ͻȻӡ֮ĳָĳƣǿҲ޷͸Զ
ⷴȤ
ΪţһϹŷӡ󷨷ǳĸǿ
ںƿϵϵѾѹե˼ޡһνϼѡ
ôһǿϹŷ֣ܹо͸ôݽ
ϴνȥʲô麣Ԫʵ
ȥһԹͨϴθûҵͷΪǿĽƲò˳Ԫӻش
ǽȥ麣˵
ǰһ̽ʱȻˡ

˳ԲϵĶڷȥɵһ룬ܵǿι龳ǿ߶ֲ˺á
˶ǿĵǿߣԴȻ⡣
ǰ麣ᵽڵľ޴ⶴڸнǧףףվڶԵʮС
붴ڣֽƵĹԽǿ󣬶ҿʼԣתݣڼǿҲмֳ޷Զ
ȫ治ɫͨ˴
ͨҲͬ濴һһĲʯͷɣֻ￴ȥʯͷļ϶Ũİ䣬޷
Ҳһʯͷľ̳ɣҪͣԾǰڼ˶ǿߣֱӷС
ǰûãǰֲ棬麣ֱָұߵͨ


932 󡢹
һ·룬һʼ˵Цģһʱ󣬱㱻ԽǿĽѹȵЩ
麣˶ʼ֮Կơ
ڣԽ߰ٶĵطһλʵ͵̫ϳȳܲסòԭ·ء
֮󣬼½ֹҲھŰﴦֹס˽Ų
ˣҲˣ߿ܻһʧ˵
Ȼȥɡ麣ͷ
ǰ֪ʲôΣյܴһ׸ǰ

麣·ãǰٴγһڣǰĲ࣬ڵơ
ÿһڵʯŲÿһڵʯҲԵĲ࣬һ¡
ƺ֤Ǿÿһڶǲͬġ
Ǵʱ麣ҡˡ
Ĳһ𣿡
ɻֹͣ˽Ų
һ·ϣÿһڣѡұߵͨԹʱһ򵥰취
һ·ԽԽǿĽƺӡ򵥷ˡ
ǣ麣ȴɻ⿴ȥʵЩ̫ɺˡ
ϸĹ۲ڵÿһϸ΢֮ͼҵǰĲͬĵطûз֣ÿһʯͷ״λáСͬ
Ҳûҵþص㡣ôʵڣ濴İҲǽġ
֣
麣ѹͷɻ󣬾ǰҪеʲô۶ӡ

룬ΧĽԽǿеΧ񱩵ݻˮıԴ麣ͷ
Щǿܶ޷ҡ֡ΪǼгǿ֮Ĵ
֮֮ӹ֮߱
ֻҪɫ⻤סȫκο޷룬˲㱻ɫƽϢ
麣ãվԳǧȻû߳Թ
ΧĽȻ󣬵˿Ϊͣǰ˺ɴȫС
ͻȻоһᣬƺĳֽƣΧѹ˲ʧ
ţͨܵľʯʼ˶һֱలµʯͷƺܵ˸һ㣬ϵؿʼײ
ʯͷϵ󷨷Ȼ˸һǿֶƺھʯͷǵΪʹ֮»ָ
ȻǴĳֽɣδﵽĿģʯͷ̫ˣֻܿһС֡
䡫
ΧĽƿʼ𣬴ǿƣȻ޼¡
麣оΧһգһΧʧˡ
̽ӴŶ谭ܿԲ򣬳ĴȻػ޷֮̽⣬Χ󶼾֮̽С
Ȼˡ
ʱŷ֣ԼλȻԲΧͨΧֻһͨͨԲλá
ʱ麣ȴ˲ȥܡ
ӡٱеȫǰ
һȻʮİ麣ƾǿޱȵ裬ܿ㿴еʵܵ˺ܴ
֮麣¶һ˿Ц⣬ԭˣ
ν棬ںݽֱӼǧ㡣
ֻӡЧǵȥϸ͸ôݳɹҲͲԶˡ
ȡϹŷӡܣ麣еջ˵Ѿʮ־޴ˡ
Ҳͣһٵĳһͨ󷨺ĵͨȥ

ʱʧأٰͨȫʯͷɳʯںҶ
麣ץסһ飬ֻʯͷ˸һַİȥܾǴʧصԭ
󣬷ЩʯͷĲʾͨʯ飬ڳشƺ߱ĳƷʡ
룬ȡʯͷС
ͻȻ麣ͷһ͵ͣסΣĿɨܣֻʯͷĴҷɡ
αͨأ
Цһһӣ֮Բڵʯͷ۴СȫС
麣߶Ԫ֮ϴһɿֲϯ֮£Χʯͷ׷ʧ
ãΧǧﷶΧľ޴ԲѾʧֻʣĵһֱҲ޷롣
麣ͣס֣ջ
ΧĿɿڴĿ֪ʲôȿ麣ĶŷӦ޴ϹŷѾˣ
⣬⣬˼顣
Թеÿһʯͷ޷
麣֪˾ֻĿƵĿĵλá
һɽطģɽϲ׹ǣ࣬ħҲйĹġ
麣һ¶һ˿ɫۼħֺƺ໥ɱڹͬԿĳֵʱġ


933 ࡢز
麣ɽϸĿɽϵġ
ַΧӡͳһϵġ
ʱϵѾ˽⣬Ժܿ㿴˾ɽϵ󷨽Ƶĵϸ
¶һ˿֮ɫ
ɽϵ󷨽ƺȻҲһַӡ
ӡΧķӡͬΧķӡдںת
ɽķӡ֮߱ʮ
Щȥ飬ȫΪħΪ
ӡаΪΪǧޱߡ
麣Ҳûκεİܹƿ
ı㶼޷͸󣬸Ǻͷ
ɽ֮ϣǿֲƣֻҪȥ̱⵽֮ų⣬ǿֱĨɱʿ
Ӳ麣Ҳұ֤İȫ
˷˹ϸĿǰľɽ׷¶֮ɫ
ʲôħֲս¶һ˿˵
ǰ̫ˣҲ֪ǵĵʲôڣԪͬ⡣
麣ԣһͻȻʵǾÿֹħֵǸࣿ
⣬
΢΢Ȼ⻹û
ǣ˭ʲôࡣ
ӦɡԪӲȷ˵
ǣ̷ֹȻȥ壬Ϣ壬Ҫҿмڤص㡣
麣ЦֹҲǹħȷе˵䲻ħֵκһ֡ڵࡣ
ࣿԺ档
һ˵ǿħࡣû˵⻹һķࡣ

麣ЦЦڽ͵һżϿһ࣬飬רŸ໹ħ֣𷶳롣
֮ǳ飬ȫ𡣿ֹӦþôһࡣ
ԭˣԻȻȻʵˣ˼ɽ֮бӡ
ûпħ·ӡ麣ͷ˵
ӡǿķӡĶʵöǿһ򿪺밡Ԫӵĵ˵Ǵ˵طųȵùĿ϶ǻ硣
ˣҲƲƲˡ麣ҡҡͷ
ȻԸҪ󷨣ǼȻȥɡ̻ȥպҪʱ̹עֹһ֪ͨҡ
ˣ˻شһ漴뿪˴˵ء
麣Ѱһλ÷ų󣬶濪ʼ󷨡
ûֱӲɽϵ󣬶ѾƵϸд
麣һ߲һЩóд֤
дѾʧȥ˹ܣһľʯĿռ֮У֤һЩ뷨û⡣
Ųͣز𽥸дͻȻʧصԭΪΪؼĿʯĽȫʧЧˡ
ʧЧԭȴʮָЦ
˵ͻ󷨵ѹйء
длǿԴ߽ǿĹѹơ
⹥ؼȴĿƺĵܶԵεǿ߽ѹơ
һĵһǿߣһ۷ǿߣͬɭ֮Ҳͻѹơ
ǣȴû뵽麣ֲļһ
ƾǿޱȵʵӲǳдĹѹƽƣһ£µĿƺֱӱɴݻ٣Ӷı
麣һ㣬ҲȻʧЦ
ϸԼһĿ꣬ǾǽƺĽ޺ãд
뵽ν棬зӡȻУֻҪԽӵ㵽Բ
ʵһʼҪٵģĲ򣬲٣ֱ͸ĽƵܣֱӴϰٵٵ㡣
麣ҲֱĬӵ㡣
зӡ󳹵ױա
麣󣬴ʱҲ̾һ֮󷨼֮±֮ںҲȥ
Ҫõд󣬿ҪҲСĿ
Σƾǿ츳ˣҪ뽫临ԭҲ֮¡
麣¶һ˿Եãں
ʱںݽٴνһأֻʣǧˡ
ܺã
麣̲ס¶Цݣһӣ޴ʯͬʯһ㣬ۻŲԶľɽת
ʱγһǧ﷽Բľ޴ʯ׳ޱȣ
һ֣ĵԪк£޴ʯ֮ڣ󷨷˸ݣĿʻ⡣
ţһǿĲɨеʯֹͣ˷УͬʱԶĿʼλãһ˫˫εĴ֣Щʯŵ䱾Ӧڵλá
ȵеʯȷλã㳹׾ֹγһ޴ĹԲ
зӡ²óɹ


934 󡢷ӡ֮֮
麣ϸĴ²õзӡʮ⡣
һԭѾʧޣЩˣҪȻҲֽŻ
ڣԴƣ𻵵ķĽ޸ʯ滻һ޺á
ܱ֮ǰǿʮҳλߣҲҲԽȥ·
÷ӡĿ
֮һһдƽܡ
ƽ󣬵ȫΪѰ߿ʲôΪں
ڶĿģΪ˷ƽʱһƻųĶ
дԷֹĶӳȥٿ赲Ƭ̣һʱնɱ֮
麣㳯дȥһԵһʯԶ¶һֱͨĵͨ
ͨܿĵľɽ֮ǰͨԶֺϡ

麣´һɽѰ˼Ŵֿʼƽ
дȻֱĴ󣬲ǺϵģǴĳصϵ
£߿ԻǿݻУתиɻ麣Ҫд󺳶󣬻ǲܡ
ȴһ˿Э֮
ͬΪ£ʱʴѾʼ𻵣ܴ󽵵͡
дȴѾ麣޸ָ۷ܡ
һд󳬹߱㲻ٺʡ
麣ֻҪתдǿݻԶǿҵĳӶı䶯
һҲ˿̽ܵĻᡣ
ҲзգǾǺܻܿ٣ӡĶų
麣ţȻܹӡĹﲻ̫ǿٲǿ̫࣬󲻹
־µķӡĹţʵҲ϶˵͹ȣܶʲôв
οһʵҲ£дȫƣȻǰܹӡôͬԡ
뵽麣ٲɣ˫־Ӵ͵Ԫɢ
ʯ⻪˸ͻȻתһתĲɢ
صϢղԶĵľɽ۹ȥ
ɽϵĴĽյϢ֮̿ʼ˸缢ƿʵķ
ɣ㣡
麣һЦ߶дȻ٣תϢ˲䱩ԭɫϢȻԻγһڰɫ̫ͼ
Ӵڷ䡣
˲âҲܲסʼɢݣλ÷ıȻϨӴˡ
ǿᵫȴɢҵĴĽѾʧ
׼麣ķų˲串ɽɽ֮ڡ
ܿƣҲӡĶ
ǺȻһòŵӡ
ɫۣھɽĵɽڣ˫Ŀ΢գͷϵĳһɫһɫмֵõ˵ķɡ
Ҵӵϣ麣Ҳֻܵ΢Ϣڵʿ
ô£ѵЩħֺΪ˷ӡôһࣿ⵹Ҳûܡ
麣֮£иֳǾţħɵҲͬʣӶħֽӡɱ

Ȼûзʲô쳣麣Ҳûд⡣
Ͼ̫٣˵ϾʲôαװĹƭĸ֪أ
ܿ㲻ӣǽעȫۼϡ
ܿ죬ܱ㱻˽⣬ֻҪһʱ䣬Գײ
麣漴ֹͣд󣬱Ľһƻ
һ飬ãֻвƻ󲿷ֻǿתģ幦ڡ
Ҳͣתɳд֮⣬ʼ
дΪͬһϵӼ򵥡
麣ֻһ£㳹
֮д£Խںĳ̶ȡ
ں˵ͦģʵֻǰеԽںϣγɸΪ޴ѡ
̫ܲ漰Դ
ȴתѾǷǳӽԴĴˡ
漰ԭҪں
ȻܲͬҲ˵ĸܴĸС
νϣںݽٴαҪֻʣһǧٶ࣬Ҳࡣ
ˣԪݽҲǰ˲٣ֱӴࡣ
麣ϸ˼ˣд漰еĴ֮أеȻԪ޹أЩµĴ֮ȴԻԪ˾޴á
һ㣬麣ʮָˣţԺܹͨ취ӿԪݡ
ܿ죬麣ʰ飬У׼Ȱ󳹵޸Ȼȥӡ֮еӡ
֮麣ɫһ䣡


935 ǽ棿Ǻ
֮ǰڴ֮麣ûз쳣
ʱдڣ̷⡣
ӡھɽĵĹӺȻʧˣ
ţ
麣˲ſΧÿһռ䶼ӹĸ֪
Ȼһ
Ӿʧһ㣬ȫʧȥ˸Ӧ
ѵˣ
ˣ
麣ҡҡͷȻǺηʥ˽⣬ǶţţӲĶĿӳȫƵд
οǰһƵȻãڲĶҪӳһݻٴС
ȥ֮ǰһģһޱ仯ʹĶûгȻڴĳ䡣
ȻˣɲȥܣֻҪԭļƻ󳹵޸ܱĴ£ӿ϶¶ۼ
뵽麣ЦһϾɽ
ԭܾ޴ķƾȻȫӣΪѾĵϸƿеĹɡ
Ȼһ޽ģҲδ޷磬ɽǺ⡣
麣һߣһ߽𻵵ϨķĽ޸֮Ľ𽥻ָ
ʱ޸ɽŲλķ
ʱǰͻȻһ΢Ĳһõĺڰ׹⻪ֳһӰ
Ǿɽڷӡӡ
һڰ׹⻪ǱĤһ㽫š
󷨷ӡֻбһ㣬Ȼޱȣ麣ӡȥҪƿҲҪһֽš
⻹ΪƣĻѸֽš
⣬⣬λλѣƶƶ⣬ˣ
¶һ˿ӲЦݣĿİͰ͵˵ǳû˵֪ô˵һ㡣
麣վԭأؿӣԲ͸ûƵġ
⣬λѣ֪Σƺӵһᣬ麣ûлش𣬱ֿʵ
麣Ŀ޼ɵһתһȦ޸˵ϵһЩ𻵵ġ
̡
ӾһӰܵ˸һ㣬һ˸󣬱˲٣á
ϵĽӲЦʧɫʵѣ⣬ǣ⣿
麣ת˼ȦΧȫ޸
ˣ֣¶һ˿Цݵ

ӵĺڰ׹ĤȻһɿĽӵӰѹȥָĽơ
ʱǰԶִһɲٴγ֣˵ϴ˺ܶࡣ
λѣƶûжġƶֻǣ
δ䣬ɫȻͣ
ֻ麣Ծûκδ˼һһ߽ȱλ޸
ܿ죬ӵӰһʧˡ
ѣ
ִԱ߸ֳ麣˵
麣ҲһĲᣬֻ׷޸
𽥵ľɽϵĴ󲻶ϵر޸ӸֳӰԽԽá
ֻʣ¾ɽλûû޸ʱѾָ˲١

ɽ֮ϣӵӰֶѾ޷ֻһӽ͸Ρ
ѣֺαذأңûжġֻ˵˵Ҳ֪꣬ûи˵ˡ
һ־ੲݵ˵ţϿʲôԹ޵ı飬ƺ麣֮ǰΪû
ף˭
麣һû޸󣬶һȵĿӵӰ˵ȥǵһηƵġ
Ƥ˶ĬˣͻȻ˵ˡ
ջǱȭһ񣬿˵ƶ棬λѡ
ԭǽѣ˺ѣ
麣һЦ
ԭǺѣЦ
麣Ҳֱʵ֪Ϊηӡ֮ڣʲôأ
֮ǰⲻ֪ϸʮּɵֲƲӲǣҪû޸󷨡
ÿγֶֻ󷨲֮ǰҳ󷨵ȱλ޲ٶȼӿࡣ
ֱڣ޸˴룬ָ˲ٵܣŷ׼ȡһЩ鱨
˵
Գ̾һ¶֮ɫһį˼Զµ
⣬һƪϲĹ£
ŶȼΪһƪ£
ڴʱ麣ͻȻ˵ȻˣǵѾͲ˵ˡûһЩҪʡ

ɫȻһӻʱɤۣ͸¶ֺɫ
ȿȣѣʡʵ
֪Ǻº麣ֱʵ
ȴƶĬƬ̣ش


936 ʦءΪʲôң
ʲô
麣΢΢һ㶡ȴû뵽õôһش
˵㲼ģôЩʬô£ôԼӡأ漴΢΢һЦ
ʱʱģȴ֪ȥ˶¡ӦǺܾǰ˰ɡ
¶׷֮ɫƺڻ䵱顣
Ǹʱ֮ħֲ棬ҫ֮ʦ
麣оһ֪ǰ˿оȻʦ֮
˼ƺʦ߱ǿͳ
ʦ򣿽һ£̴˽Ļ
һƬһպǣģɴڡһƬ˰
ָָңԶ֮ǱǺǵķƺĴʯҲĿ⡣
ʦ㲻ô˵ţһЦ
麣Ĭһ£оԼǵ͹˽档ܹѹ·Լĵϸɼز¶
ҵĴвƲ㻹Ǹҽʦɡ˵
ǺǣѼȻȤƶ͸˵˵
浭һЦʼʦ
౾ΪΪΪ߻;ͬ飬Կ׷ȻվѴＫ¡
ʶݻ˫֮ɴ˷ΪɡһΪ֮ΪʦһΪ񣬳֮Ϊʦ

һ麣éٿ֪ʦҲ֪һƬҲԻ͹
һƬһպյʦʥأһ̺˰ٶĴ磬绹߱档
˼ռ棬ħռ档
ʦǿʵ֮£ħҲȫ¡
ǵлʦһ˫ǿƬսܶ꣬Ƭ֧顣
浱ۼ类ֱӺ飬Ƭɢա
գڻ˻ʦдĻʦӽ޾ա
˫Ĵսգ
򱾾أԪˣʱ
ʱǿʩչֱͨӷӡѷ졣
汾˸£ֵԼ壬ȻְԼӡǬߵӡ֮¡

麣֮󣬳˼һȻ̧ͷ棬¶һ˿Цݣ˵˵Ĺʮסҹš
ƶԣЦ
Ǻǣ²һ½֣
麣һЦ漴˵ӡӢ𽥱ڵĹɣչӢ۵ϸô
Ǻǣ˵ЦˡʵʵǣﱻϴˡڵҲӡҲֻܹǰһһƬ򡣡
Ц¶õ㽣۾ﺬŨڴ
麣漴ʵȻǵãΪβԼأ
ҿѶҲǳϤ޸ַңѵ֪ǲߣҲ޷Ȼ뿪ôҡҡͷ
ԡΪʲôأ麣
ǵ㲢ûУԿֶλáĽĺģ޷ƿ󷨡֮Բӡ󣬾Ϊ˱սʤҺ󣬴ȥ˵
麣룬޴ӷյд
ǰս˵ʵһ󣬽Ǭߵӡ
ûпһ㡣
˵ؼܾҪܹ֡
麣˼һ£˵˵ĺеҾԶԡҾǲš
˵꣬ʼ޸
ãȰ󳹵޸ͿԿصˡ
Ϊʲô
һʧʵ
ʲôΪʲô
麣ʡ
Ϊʲôң
Ϊʲô㣿
㣬ۡ
ɫһͣȻŤΣԹŤı飬һİȻըѣ
ڰ׹⻪𵴣ؽըܿڡ
Ǵʱɽʼ˾𵴣ͬڲ˺ӱըпֲޱȵܱ
һѷ쿪ʼӵ¸ֳ͸ѷ죬麣Ȼ֣֮µɽڲϵػҺڵճҺɢаϢŵ
ЩĵĵҲʼҺȾһѣһȻ̼俪ʼ
ΪʲôΪʲôҰ
޴ŭɽѿ󳹵ױһ޴Ӱѷվ
Ȼǽӣ϶ںڵĿйҺʶ¡
ΪƭҰ
麣˵
ݶΧĺѲ谭֣ش͸գ˽С
ȥɣ
Դŭһ˫̧˸аĻҹ⣬߱ǿޱȵܣջִޱȵĻҺ֣麣ץ
ǺǣΪվ￿ô޴
麣¶һ˿Цһɿֲޱȵ


937 Դͷɱ
䡫
ҺɫĻ汬ȼֱӽĻҺճޣֻʣ°۰ء
֮һȻӰֶһ޴ɽļˣʯ㱩ͻļӲ⣬Ŀֲ

˷һŭһȭŻŻҺĽȥȭ֮ЯŻһеĿֲ
¡¡
һ죡
޴ֱըҺ
Ȼܿ죬ҺջۣһʮֳĹ
ϵðĻɫݣ״ϵر仯׶һС͹鲼ȫɢһаޱȵĻϢ
ǣ
麣һ
Ϣܵأ
˼һһˡ
Ϣպ֮ϵĺڰϢպûбڰߣϢеˡ
Ҳ˵ⶫӦǹŴ̫ڰ֮гĹͼ磬ձϹŴսﱻӡ˴Ҳ֧顣
ܿܣ˵ûпԷ磬ǵһδսġ
ңⶫչһϵ
֮ȻϢͬȴһаģһߵĻɫճҺǳƣһԴ
Ƚϣͬһڵֵ𡣱˺ȻԵĲͬʱǵ
չʮа˾̫ڰͬһԴ麣һʣǰĺܶɵ㶼õ˽
࣬У
ͻȻǻҺ﷢һЦԣӦ˷ӡĽ棬Ӷ˽ļá
֮ǰ˵ʮа˾ҲģĶӦò˵ѡ
麣˼ţȻһȭҳ
䡫
Һ⧲һαɻҺƬ
Ƭӿܿ죬ָԭ塣
ҡûа취ɱҡӡҰɡ࣬һһƬ򡣹͸һ
ҺĴЦţ·ҷ
ļ׶͹Ȼ죬Һ֣֯ǵصĿֲ麣
УҵħҲ޷Ķڤˮ
麣˼ţһӣɫҺθֶܡ
͡
һ
麣üͷ΢壬ĶڤˮҪɫ̺ǿ֮κξ߱еﶼжûж
˵ֺеĶڤˮҲá
ûãҹĻҺһɫĶڤˮȻˡ
ҲУǿҵ֮
麣ϵزţҪŪԹΪЧȻⶫƺС
ħֵҺȫЧ𻹻Ϊʳﱻա
ҵƲȷġ̫ڰ̫Ŀֲѳ̫Ӵܲܽѹȥֹ֮в߱Ѱ֮
麣һ֮һͬʱҲȷ˶Ըֹİ취
Ǿʹóܼ޵ֱӽ
ɴҲԿֹֻи߳һεǿ߲ܶԸͬǿֻޡ
ҲѹϹ֮ʱֻᱻӡΪѾﵽ½۷壬ǿҲ޷ɱ
ڲ𣿲ʲôɱҡ»۳ͣһЦ
ɱңκЧɣҿȥ߼ѣһƬҡ
ߣҲҷӡ˵ǿһܹӡҸΪԶ¡
¶Ϸʣੲݵ˵š
麣˵Ұͻغǵĺڰ֮أ
ʲôһð취ֻ뿪𣿺ǵĻɲοԳܵġҾߣһΣһŻҺЦ
ԣ׼ֱɱ㣡
麣ѿ죬¶Цݵ
㣬ʲôǣ
ҺҪȴͻȻ䣬͸¶һɾ֮ɫ
һɿֲĲǰڶ߲ʹ⻪ӻҺϴֱӽ޴ĻҺ崩̵ǧٿס
ԭκ޿κεĻҺѩڣǳ׵ʧ޿ɻָ
ȣһ£ҪɱңԸ⣬Һ﷢ֵĴУʼġ
麣Ϊ߲ʹ⻪˲ӴĻҺ˲仯ޡ
֮ô־أ
ⶼģɹУȫһֳ׵ķ½аڣܱơ


938 ϮսI
ҺʧԺ·ľɽҲɿĻɻңʧա
ھԶ֮УҺƾ費ʴӡĽ棬ֱӷӡһӡľɽҲʴ
һ䱻˷֣ò˶ãͻʴ󣬴ӶȻ˲֪֮ɼ˺
ϧ©һ㣬Ϊʴ˴󣬲ŵд©ԭĴ¶ɢز֪̽Ӷ˴˴
ȻǻһǿҲ޿κΡϾȻǿ±֮Ľ滹Ҫһ涼޿κΣ
ȴ麣һ̥
麣߲ǱϾǿţǵǿҲܹȡ
֮ţΪյĴʮƬںϵǿƿصֻǾſƬںϵĴ
һ仰ӹȱţ
Һ֮ıʣ̽ҲѾһЩ·Һ֮׼˴֮ȱκȱǻҺ֮Ĺڡ
ŵ£ѰԻҺ֮޿κΡֻƾ߳һεǿӲĥ
麣յĴȱ
Һ֮Ҳ޷еȱݣȱҲͳΪ˻Һ֮УɽĨɱ
ɴ˵ﻹǵù
Ҫܹһ׼ʱ䣬ҪôѰʮ꣬Ҫô꣬һҪ㿪̬
˵һѵĲʱ

麣һ̽ûзκλҺ֮Ĳת˴˵ء
뿪д֮һӣһ޴߲̫ͼϿո֣ųдһ
͡
ƺ쳣дȻðһɹɻɫϢֱӱ߲̫ޣ
ڤڤ֮дһĲҽУĳصаһƬʧ
麣ŻӶд
ȻûϴдҲһ˿͸ˡ֮ǰ޸ʱûз֡
һ˿Һ֮ûӹĶ֡

麣Ǵ˰£̽ǷƵķӡǲ֣ܵĴš
հ˴Ŀչ
麣òٸϻأǰصĻ֮ˣעǴϹżһзֲ˽ж֪ͨ

һڵս֮Уľ˸ŴĿİ׹⣬ſֲܣʱԼ
Ϊ޴һս֮ڣһɫ멵ָӹĿ͸ϴŶ淭ݵĻ
֮ɢаϢƺʲôֲĹʱ˳

һ
ಡ
о޴ĺӰӻ֮һ
ţȻŽпԿֲĴ֡
䣡
ָӹٷһŭȣ
ʮսľͬʱĿĹֲܴգͺڻ֮ϡ
ɫֱӺɢ¶ǧϰٵĴֹ
Ȼսڵܾ޴˲㽫ֹƬ
ֳֻʣһƬĲ֫壬ĻɫճҺ
ڳܣ׼䣡
ָӹٽŷڶ
սȺľ˲俪ʼɢֲĲ
ֹд֫ͻɫճҺܿ쿪ʼۼɿϳһȺոµĹǿԿ˺ܶ࣡
䣡
ʱڳɣָӹٸߺֲٴŰ
˼֮һȺֹȫɱ
ֶͣǰһ
ָӹٵ֧Ѹٷߡ
ָֻ֧ӹһλ龳ǿߣʣµɼʮλʿԼʿɡ
ɱһȺֹǸ龳ģʣµǧǺڹ
ʵԱȣսĽȴʵһʤѲޱȵĿչȴȫ
ս͵ս뽢ڡ
ÿһڵܶ龳һսͬʱŽڣǶšٵ龳䣬һȺֵܹġ
հԵλöз
żҲ˳ĹʵԶķᱻѸٸϵǿֱ

һ޴ɽλգɢ貵ɫ⡣
麣վɽԶհⰵɫǰһЩΧĻһɫ
չֵսڵô麣˵
ˣˣܹʮŸڵ㣬⼸λȫ˳ֻĹǿʵĿǰǻڳڣѾ
ĿǰеһٰʮŸҪѾЩڵλòϽȫסǳֵĹҲΪ塣
СڵĿǧʮһڲϵС˵ȸսЩһ̫ա
鼱æ㱨һ
ܺã
麣ͷ¶һ˿Ц˵
չǴհŤͨ룬Ȼ󾭹հĴͣΧҪհΧۼɴȺȻÿֲʵѹƬ򡣡
ǾûϵǵͼѾҿƣֻҪȸսСɹҪȺȺԽƣ
˵麣ͣһ£漴ɨˣɫǻȥԲ̰ðطһǣΪȴԮ
ͬ
ȥɣ
˷׷ɢȥ
麣ĿհϹž޲
˵ҪлһֻҺɱ˻Һ֮ʱҺｻ̸ãȻõԣǻҺﲢûз١
ǲõĻҺģԣԻҺԾȻνȡ
麣ֻǻ˼ѧ˻Һԡ
հ֮󣬾ȻﵽſչĴźţʹõԺȻҺͬһ֡
ǣչ̱ͨ㱻麣֪¶һա
ڲ˼ľ޴ս


939 һϮ
֮У޴ĻҺɫԲ໥תһµķĲϵӡԲ֮ϣصԲתɫɫβ͡
麣վգ˫һ

ԭǽһɽ֮ϣûкʵľɽã޴ʯͷΪ
ʯͷǴзֵҪʯͷĥԲ״
֣֮Ϊʵʹ
Բ˵һɽΪʣƳܸǿ仯ࡣ
֮ԲΧһڰ˫ɫ̫ͼԲ̫ۡ
ˣ
麣һӣ֮С
֮󣬳һܲףΪĶԵֶ֮⣬ҲΪ֤Һð˵Ǭߵӡʱ䡣
ֱѧᣬĴ֮ȻһЩǧ˿ƵϵԶԶûһĳ̶ȡ
Ҳ麣û޸ãԵûֿܷ
麣һξҪһ𣬿ܷҳϵ㣬ܷһ
ֱӽͶУ޴ĿռУ
麣һд̷ֿһȱڣȥλá
ţ߶еϢ漴ת
麣ϸᣬδ֡
߶еת˶ѣδнһϵ
ģΪҺȻ˵ҲϹģܿϹ֮ʱͬһ
޷һҪôϵûҵҪôȱĳһ֣޷һ
УǬߵߵ
麣ϸƷζͻȻһٴδ߶ֻһȫת
¡¡
һɲãصȻϢڶеߵѭ漴䡣
ʼתдʯʧȥͣԷָʼת
𽥵ģд֣תںϡ
ջһʯɵľ޴̫ͼ
һɿֲޱȵķɢ麣оԼڵԸܵǿѹơ
һҲƳ󷨵ֱǿ౶
ȻˣǬߵӡ󡣡麣̾
֮ǿضҪԶ֮ǰд
ܺã˴һζԸչһŵơ麣ʮ⡣
һĺôֹڴˣ
ںҲкôνϣںҪֱӼ٣ֻʣ°˰ٶ࣬겻ʱ䡣
һ˫񣡹麣̲סЦ

ĳգһ֧СͽӷԹӵĲԿڵĻ֮һƬƽ˾
ġ߾һλãȫ
һźŴӽӷ
ڼʻ룬ͻȻһɿֲа٣ӣǽӾȻֹ̾գӾͻȻٵĺͬˮһ𶳳ɱһ㡣
࡫
һڵλóֳһ޴ޱȵ͸״һֻӺȻִĴ־סĻճĻҺա
漴廯Σʧԭأһ֧Ҳ֮ʧ١

һҪ֮УԶԿ޴ޱȵڰ
Ҫ֮УһʽӼߵһ⣬Ĵ棡
һλɫ멵İ׷ĿתĿһ
֮ĴС㣬еĹ㾲ֹеĹ򲻶ϵƶ
ӿ첽߽ʩ棬ĺűûаʱظźţĿǰѾʧȥϵ
ʲô
߻Ȼת¶һ˿֮ɫһϵʲôʱ򣿡
һʱǰĺűӾġ߾һλã氲ȫ֮Ϣղûź̨ûյ䶨ʱźţнδϱ˻ش
ġ߾һλã
ת֮ǰָһλãҰ漴¶㡣
ĺűӵĸӦʧˣ·ߣӦþ֪ͨӣ⼸̽顣Сĵ㣬һзϱж
ɫ΢䣬ָһ·ߣ´
棡˹
ڴʱͻȻľ
ô£
ųɫ䣡


940 Աץ
߷ųȻ֣ҪһаޱȵĻɫճҺǡ
ɫճҺǿޱȣ̼ҪҪ󷨽Ʋϵعâ׷ڻҺʴ֮°١
ȫҪ̳ɷ䣡
߹˲ֱӷһŭ𣬽´ﵽԱ
Ҫ˦˳ӴʱĻңٵת
˸ҪڲϵسֲܺĹ
ɫȻĿ첽ҪһҡһС͵Ĵͷ
첽߽ͷ֮УںڵӴԪӿʹʱ˸ĿĹ⻪
Ѿ̽鵽ҪѾһӴޱȵĹ̵ֱˣҪλⴥֹĶ
ֻ޷ƥУһʱ뵽ܡ
ڵĹâȻһ漴Ϩ¶ɫɵߡ
ʧЧˣ
ɫѿޱȣֻΧձʵ޷Ƴ
鷳ˣ
һ˸첽߳ңһĿڣҪзĺġ
ʱһƬңʮλͺΪʿڴ˵أϵزŸ󷨣ʱʱһ󾪿ֵĺС
ŷ٣
һŹȺ١
٣

ߵƽһЩ
ݼ棡
ȴδ뿪ԵĸλҲûͣĹ
ܺãҺһ߶ҪڣȫԪûҵҪֹͣ⣬Դϣһķһ飬ȻӶֱ۷Ը
ʿǡȻ涼˺飬϶ǿġ
ܿ죬ֲĲҪɢ
һ˿óһɫԲ̣ŵһ
̣϶ֳһݺĻҺɫ·γһӴķ
ȫУҲ⡣
Ƭ֮һȻ죬Ҫֱӱը
Աܣ
Ҫ֮ʱ㱻麣Աܡ
ƥеĵʱԼҪԱ˲䱬ֲܣԲƥеǿͬھЧ
ԱĿֲ˲˺ΧɫճҺķҪľ޴͸嶼ըһ޴ĿӣƬ
һڹһţ˲ʧԶ֮С
࡫
ǹ﷢һԵĹŹֽӴӿ޾ĻɫճҺٵĽ˿ֲָܿ͸ʧС

Զ֮ľ޴Ҫһ֮ڣ麣Ȼ۾ɫ΢䡣
һߺҪԻˣ
һʧڡ
һͷķ䣬λֵԱܵļŷ
ͻȻһ֮Ϻڹ˸¶һɫԲӰ
ɫһ䣬߼Ĵţ֪ͨ棡
ˣ
ͻȻһ麣ͻأĳڴǰֳźɫԲӰһץ
һϢС
Ȼ˹
麣̲סһ䣬ȻˣԸ̴Ҫǿ䱸һ鱨ͬʱȥ
Ӧŵű㸴Ϣæµ
麣˲ڴպ֮⣬ֶųҪķȥ

һ鱨Ҫڶ߲𶯡
û뵽˳˳ˮս¾ȻͻȻ˲ۣһ־ʧһҪҪ
Ƿ׷׽ԭǰս˳նɱչͬ̽ȡһµĸ꣬ʱȫɢ
¹ÿһҪÿһ֧ӣ⾯衣

ڸŵʱ麣Ѿ˳µص㡣
һЩƮɢյӣҪѾʧлһ˿˿аϢ
麣Ĵ鿴һһץ㽫Χȫץ˹ֲ𵴣ֱӽӻޣֻʣһаϢ
麣һһڰ׹⻪ֶγһԲ򣬽аϢڡ
аϢһɫճҺϸ룬Բģϸļһζָĳһ
ˣ
麣һĹһʧա

ھʮߺҪҪɫѿվںָڣ΢΢ţŵ水ȥ
ΧƴĶԪҴߡ
һҪӵ麣ǻûӦһֲֻ͸չϮ
ӣ
ҪɫҵһᣬҪѺɫԲ̰ȥ
ͻȻ洫һֲĲţо޴ڵĻɫճҺȻ˺ѳһ޴ķ϶
һϽ
棡ˡ̴߶Ҫȱڳȥϲ
˷׷ȼϣƴ߶Ҫ
ӴҪɿĴȱз˳ȥ
ɳ֮Ҫ˲ſ壬ǰȻһ޴ޱȵĴֹӽ͸
վһϤӰȻʮСȴƬոΰ
ҽ
麣һһӣһֲ̫ͼһ
һУ̫ͼʧУӴޱȵĹȻҲ֮ʧˡ


941 ̽״뻢Ѩնж
ѾˣǼش˵أҪȫ䱸и
麣һҪ˵

ͷ󺹵Ӧ
ЩһҪȫǽˣȨ󣬵λߣȴ޷麣˿Υ
һ麣ȥҲ᲻ӡ
Ǿͺã
麣ͷδʧ
ˣ
棡Ҫ˷׷״͡
麣뿪˵أδصպţҲûǰκһ磬һߵաһκҪ硣
Ҫڴ˵ض͸ֹһо֮ѡ˵أҪΪ˷ֹ͸й¶Ӱ쵽硣
һƬգǹй¶ˣҲʲôʱݴ
麣һӣһ޴̫ʯգãĺϢɢ̺ǿޱȵĽơ
һγǬߵӡ
͸ǿֹ㱻ӡС
ֹȻҲǿĹʵѷɫɭ֮ȴ֮ǰð佣ĻҺ
䱻ӡһ㶼ҺĲҲҪͲ٣ܲסǬߵӡĥ
Ҳ˵͸ֹУ޷ûʴ䱾󲻶ϵĥʱ䳤˾ͻ᳹ױĨɱ
麣һ㣬Ӵķӡһӡ
ģתγɵһؽƿռ䡣
ǹͱڴˣеתݣϵؽĥ
麣ϸֻ״ǳֵֽ֣ͨ͸״̬˿ڴԿɫճҺ
࡫
麣һ
ǻҺԣȻûлҺ٣ҲܹͨƼĦģ
ȻһӴɽȻ˫СС۾ض麣
ûӦ
麣˵˰죬ҲֻǶû˿ķӦ
ʧȥģֱӶѻԹѻ꣬ͬûеõκε鱨
ֹû꣬ǻһ
Ҳ಻ܷͬ֡
麣ڵڶ²⣬ΪЩֹǻҺԶ߱͵ǻۡȱٵĽжѡ
麣Դ˼֮Уֹﵽʲôǵ絽ʲôӵĴڣ
ܿ˦ЩͷĿǰֻҪЩֵĹȫͿˣò̽ѰôµĶ
չû꣬ҲʹţֻҪﲻڣ㲻ܹκ鱨
Ҳûκã׼ȥúоһ¡
麣һץǬߵ뿪˴˵ء

պջأһڣ麣ϵشһڵħһ״塣
֮麣ջ֣״Ʒ׳Σ
״ͨڣԼС渡ֳһµ·
͸صרƵ̽״̽һڵ͸
ȻĿǰֻһֻ͸ѱԺ󻹻֣صо̽״֮װǰҪԤֹ͵Ϯ
գ麣̽״ﰲװ˴պŵĶˣһ˽㲻ϵΪתһתһɢ󲨶
Ȼ麣һףְѷӡĴӵԶգȡ˴ιܡ
һصĲ͸Χ󷨣׼ȷ̽鵽˴ĵĹ
ཡ
һֵĶ״һ״ǰֶ״Ϊĵ̽ͼھĲԶλøֳһ㡣
͸λá
״ǳã̽ͼԺҲԽֱͶ䵽ҵĻϡ
ܺã
麣Цһ˴ԺͲ͸͵Ϯˡ
ȡ˲Ͽʼ̽״ڴ̫ӱ̫ûаܹʱڽ̻еʦ
׼ԼȫơȰѸҪװ֮ٴڸŵʦ١
֮󣬸ҪĶ϶ôһֵ
֪ר̽εǿıʱȫϲȸԾŵҲʹڲõԼʱ̵ˡ

һйȻ麣ϣ̽״ﰲװãжദҪµ͸
Ҫǰƴ£Щ͸ﶼܣȻֺܿ챻Ѷ麣ץͳһѹд֮С
麣νհԵĻ֮УգĿչͲ˵ˣҲ౶֮жĳпֲʹûɱӡ
չƺ쵽鱨й¶֮źŶûˣֻʣżһϢĴݡ
麣ЩϢȻֿչѾɵ鱨й¶͸Ϊ̽Լ̽鱨
лһؼϢЩ͸һۼأԵǧﴦ
Դˣ麣еǡ
鱨Щ͸ƣǲôɢɢɳ̽͵Ϯڵķ߿ܻ⵽ش飬ôȹ̡
Ȼ֪Щôǵģ߱ƱȴһѷȻҴŵɳСɲ
麣ȴʮֵģһչͻȻͨأ
ʱֱЩ͸ϴ󲿶һڵķ߱Ȼʧء
ԼȻ֪Щ͸ľۼأ麣һնж
һٽЩ͸
һǿһʵǿ֡
Ŀǰ˵δֵзܹ࿹Ĵڡ
һҪõľǿʵԵ˸ֽնжڵи߲ش
նжҲ򵥡
ƽʱǧʲôڣ֮еΣձ֪ٲΣǧ˵Ҳ㹻вĵط
һ֮̽ĿͷҲ⣬Ҫһʵ̽״ųǿš
⣬Ϊ˷ֹ뿪󣬷߱͸˺òһ
ֻ顣
ųԽϾ⣬Ψܹѹ͸
ɭʵҲԻ͸ܹ뿪ľ硣
⣬Ҳ߱͸ʵҲҪЭ
麣һ֮󣬱صպţҪ׼׵ܹǰȥ

һ죬麣վڴպŵɽվˣһ飬һ顣
Ƕǰŵһ޴ĳ󣬳ĶϰװһƴСĺɫ״ڿٵĲתţ˷ǿĲ
ǸܸǿЧ
ϰװ״СȴǱѰ̽״ǿ˽ٱǿ״ɵ״̽Ч
ˣǰȥһҪСİЩĵ˵
ǺǣİɡչܶвǿߣͲ־ˡ麣Ц
ǰǰ鰡²֪ǿ˺̶ֳȣҸ㣬һƬܹвĿֻĵ̫һŵ˵
Ǻǣûôš֮ػ÷ߣ͸ղöԸ麣Ц
ġұ֤һʧ˵
Ǿͺã
麣漴󣬳հȥ

麣о֮뵽ǧλõʱӵ˷ǳĳ̶ȡ
ҵǿչ߲˶ԶܹŴֳȥĹ
һǿߣѾ粽СǶ麣˵ȴ㲻ʲôȫǲٿѹЩԺֺ
չ͸ˣЩ޷ȫǴҡڵĴӹ߷ɹȥ
麣ûȥɱκοչһֻ͸չȥҲûᡣ
ΪЩĳصϵɱһֻ϶ľ裬նжΪ
ǧסǧסǧס
麣ܿ뵽ǧ׵λãִ˵ؾӿչźеõλϢƫ
ΪӰ죬ǧ׵ĻѾںɫ֮дŻɫĺˣܱ౶麣̽鶼ܵصӰ졣
ֻҪҵǧףѰλã˵ҲǶ໨һʱ¡
ûã麣߱㴫ֵһֻǰĹϸֳһѺɫ㡣
ҵˣ
麣̵򣬳źۼĵطȥ
״ר͸յģ̽⵽ֹڵԪأԲᱨ治߱ԪصѰաҴλá
ܿ죬麣һտҲĵط
ظоǰԶһƬտľ޴նſܹն
ȴ֪նһ
෴˹
ӽ룬̽鵽ʾһѹ㣬ȫ͸գǱһ㡣
Щչȫһ޴ξɽϡ
һεľɽ̺֮ŴԪأЩչ̰ĴȡԪء
麣ʱףЩչԭεľɽͳġ
̽һΧûзʲô쳣ֱ֮һ֣һɿֲķӡ֮ٴ˵أ˲ɽɽߴٵ͸չˡ


942 ֲ
麣߶Ǭߵӡ˲Ѻߴٵ͸չ
ôʵǿĹ̾÷ӡľ
һȻǿޱȣҲǿ޷ӡģĹ
ӡĸԴйأҪӡһ͸ô֮ڱ൱һ͸Դſԡ
麣ϣҪĵԪ
һ൱һĵԪٹ൱ڽٹＶĵԪ
ǻһǿ߸ܳԵ麣ͬĵԪ֮൱ǧͬǿߣ۵ԪǵǿҲһȵù
˵ٹǧҪӡҲڻ¡
ڴʱͻȻ麣¶ɫ
հȻһӴޱȵĶ̶ֳȶԶԶĻ֮Ҳֻǰһǿ߲ܳ
ಡ
麣˵һʧԭأͬһһȫСʲô·֮ȫܣֻһ·ֱ߷ɴܣ;չȫӶ
࡫
һŹֵ̺аŭ֮ĽӰļ麣
ǿޱȵĹ
ǸͲõֿˣ
һŭ麣ΧĿչˣһֻֻҪĳԶҲдĹﳯۼƺλλá
ܾ޴ֱײȥͰ·ĹײãԶĹ޷׷
ȻһȻɨϣһضĵ
ţǶзһ˻ȥ
ǣ麣ȴһ
˶ĳֱǣĳ䣬Ҳ
ʱ˵أҲƽϣֻǴ߶Ӵܡ
ĵǣ޷ģĻʵֱӳˡ
ˣҲֻ΢ĶѣΪ˭Ҳ֪ʲôʱ
У뾡󣬽ںϡȻʵ麣гһֽȸС

صպţ麣δ¹㷺͸ϳ˵Ҳû˵ֻǸȼǿߡҪΧĿֻš
ȻôǿĹɫѿ˵
ǰֹһ֣ǵķ߸ֵܵסˣ֮Ǿں󣬿ʼں磬ʵϣԿȻ
Ҳôģɣȥø󷨴ʦȫ磬һ˲µĲ䣬Ҳȫ˲ο
⣬غ󷽵ĵǿÿֻһˣʣµĶǰߣҷֿչڻھۼҪдģ
麣˼һ·ԸҲΪչﱻŭܷܹܿ
תȥټ󷨴ʦԼ

磬һɽ֮ϡ
һͦεӰվɽ֮ϣ˫Ŀƽĸ·
ɽһƬ޴ĻأŸֽ˸󷨵Ĺԡ
޽õһ鳡˾סķ֮⣬ר޽ŸֲԷĹܳ
麣ټ˸綥󷨴ʦ˴ȫں󣬶ԼݵĲȫѧϰο
ЩȻʵޣ޷ȫգǾÿһС֣ҲɽϷֺܶ顣
ÿѭһо򣬱ֱ鳡ֳʵ飬綦֧Դģ˷ѡ
һµоɹ̻㼯麣
̶ֳ£ݽܿ졣
ʱ䣬νҪֻʣٵ㣬һԼӵɡ
麣ļ٣ȲˡȻߴ󷨴ʦǼӿٶȡ
ͬʱԼҲ˼ںģ
ÿһ󷨶ڣԴ˺Ϊչʵָܡ
ںҲˡ
ݳĻ϶ΧںĻһЩؼĶԲ͸
ǲ͸һ㣬⿿µЩ󷨴ʦݵһ̶֮󣬱޷ݡ
ںķǳ£漰˴ܣʵûдﵽ𣬶û֪󷨴ʦ޷⵽¡
Ͼǰ̫ͬµĵҪΪǿ߸޷⡣
麣ȻһЩɹĸı䣬ǻԶԶ޷⡣
ԣĹؼʵ
ʵݣֻҪÿżӵͿˡԼҲֻܷһЩԽˡ
Щʱ˼麣ҲһЩüĿ˵ܵӡǻҺ


943 䡢
ۡ
麣ͻȻ˸ƨ
ֳһץһŻɫճϢ㱻ץ˳
Ϣĳаĸоһ֣ΧĿ˱仯ճֳɫȻǱϢȾˡ
Ҫӿˣ
麣૵һץ߲ʹ⻪һţǻɫճϢ𡣿еȾ漴ʧ
հǿֲʩӵ¡
֮ټ󷨴ʦʱ򣬱ԶʩӵĶо
շĳ䣬ͼȾ꣬ȫĵĶ䣬սתչ
취޷̽鵽ĸڣҲûа취
㹻ѹЧ
ǿ޷ãֻܰѹЧйϡ
йĶǿҺȾһųͻȾӴͻֱӱȾɿչ
ѾԲйˣãָֻ˷һĶʱй
ڣЩ麣ԼҲǶѵ¶ѡ

Ⱦƨ麣صʼѭ˼·ݡ
ջҺ˵̫ʱһƬһģа˰ٴֳ硣
绹еľ߱棬м汸漯ħڤ
ڵǴ
麣ɴƲ⣬ں磬ӦҲŬ
ôںҲӦþ߱еݻ
еĵѾ˰Ǻûô󣿶ҶĺĺûʲôԵã
麣δ֮ա˽ĺܶ࣬ڲǬߵӡ֮ĸˡ
ӦмòŶԡһвԤڡ
ʱƣݽҲӡ
ǰǱҲͬԤϵģչ﷢˿ֲĹƣ֮Ŀչӻ֮˶߷˷񹥻
׼རӺҪɵķǰʧأδܿԽ׳һ
չƺ޾ϵشӻгұɱĹʬ𼣣Ҳ·߳ܵѹԽԽǿ
麣ǿ͸չһѶˣ¿չĶ÷Ӧɡ
˷ı棬Ŀǰ߻ܹܣܹþͲ˵ˣҪչǷ񻹻ǿ

һ죬麣ӿ˼ڤ̾һ
ǰѾﵽֻҪٵĳ̶ȡ
ݱ޿ɽˡ
Щ󷨴ʦѾȫ޷֣ѾȱҪκˡ
麣֪ѾЩ֪ļˣѾ޷ݲκá
ЩǲȥսҪȥ֧Ԯڽеս
ʣµģһɡ
ʧˡ
ݣƺȱĳֹؼ޷һ
鷳֮£麣߳·鳡
鳡һƬտ󷨹˸ʢѾûˡ

麣̾һоԼ鳡һ㣬ȥ¥գġ
ţ
ͻȻһ
飿
ԣ飡
֮ǰЩ󷨴ʦմͳ飬Ӧ޷ּ󷨲κεãԼָͨ鳡İ취Щ˶ݲǿá
зǳؼһ顣
֮ʵһʵѧƣÿһ۶ǾԴóġ
ԴĵԴ̫󣬲һ󷨴ʦܹеġ麣ṩӻԴ̱˳ˮƽ
麣ɴ˼ݲʵһأ
ʵɲС£Ҫģδһ㡣
ܵһ뷨һʰ
Уһԣ
麣ϣһӣǰֳһͼ
޴̫䣬ٸ鲼Χۻ롣
Ҫѡʵʵ顣

麣УδںϣȻҪѡе硣
ΪҪ硣
ȻƬϵֻеȴ磬Զľȶǿ
ȴм汸ľôƫơ
Ǿ߱磬Ȼ汻ٵǱϾ߱ĸ
Ҫ鵱Ȼܹѡ磬Ϊһʧܣǿɾ޼ƿʩˡ
ҪҳһʺϵʵһʧҲҪ
һѰң麣ĬȻˣΪ磬Ȼûкʵ硣һ㣬֮ǰûע⵽
һĪչʱȻһ磬Ȼһ


944 ʵ
磡
ûҵʵʱ麣ͻȻ硣
Ȼ粢м汸磬ֻһԵһѣں󱾾ǵ硣
ƥӦߵġ
ΧڶСȫͬͬԴ磬ںųͣɹߡ
ʹںǿں·ֹûжʲô̫˺ɴ˿ɼںʧˣ˺ҲС
ȻôǲܽںƵ麣ҪĵزģΪԵһ޷ݺĵС
϶Ҳںݽȴһ
ʱƾ⾭飬ȫֱ糢ں磬һλ
뵽麣Ҳ಻סֱ뿪磬ǰǰߡ

պţһڣͻȻ˸˴ĿĹ⻪
ʿæϱش˵ص鼱æϵʱâһ麣С
ˣ鼱æǰݵ
öġ麣վڴУʵ
ȥʮҪսˡ˵֡ȥش
ȥһˣ
麣һʧڴС
ʮҪսң֮Уֹǵһĳ
һСսӲϵط䡣ҪϵľҲϵͣǿڻ𽫿ֹںԶľ֮⡣
ż©֮㿿ҪҲСɵСսӭϣܿ㶨
Զսĵطһ޴ޱȵϾһֻͬɽĴֹＤս˫𵴴ֲ˺ա
ͻȻһִһץסֹ˲ץߣǿʵ˿ûзأֱʧڿС
ţˣôˣ鷢ֶͻȻʧ㶲ſ麣漴ʵ
£ںüĿˡߡ麣ǿͽǬߵӡ˵
ʲôݳˣ̫ˣ黶ϲ
ûгɣʣµĲֲݿɵˣҪУ׼ںһԡ麣ش
ʱҪҵ鰡ôŪ˭ģ
ԵĻȴ˵
㲻õģмƽϣ麣ĵǣ漴ԼƲһ˵顣
ˣҪˣִܳ˵Լĵǡ
޷Ѿšﵢ죬רŴ¡麣Ȼ˵
麣Գֱ֣ӽһν˴ֹһɱŴ뿪
麣칦߱ҪֽǰߵпֹȫɱһΣΪӮ˴Ϣ֮
¼רŶԸֹ
аڤᦡħ͸ʮ콣Ѿ麣ǿ󣬵֮˳пԷǿޱȵܡ
ڤᦽĺƹܣԴ֮һڤһ߶˱ԶԿĿֹ
ħ飬ѹһ绢ӳս
ʮ콣򽻸ľʮλǿƹܣһɽ󣬿ɽɱֹ
ԷĵĽȥ
ңԳնɱֹʹ乥ƴҪٴγǿȵĹƣ϶Ҫһβ̵ʱ䡣
Ҿ⣬ͨ紫ʹܴܿ͹̫ġ
麣ص磬̽ں
漴չز
ʱһȥһ죬ͻȻ۾¶ϲɫ˵ˣںⲻȫԿʼںϡ
ܺãǾ׼ɡ麣Ҳʮֿġ
ĵȴҪнˣֻҪںϳɹݿ϶Ҫһʱƾһݾ飬ȥһΪĽںҲͳɹʴˡ
ãȥϾռ䡣á˵
Ͼռ䡣ãг˸ɫ壬鲼ơ
ˣԭ֮ǰĻֻҪƵвƾͿˡ˵
ţ麣ͷһܽʡٵĲϺʱ䡣
˱㿪ʼϾռڵԭ޲ƣ׼ݵó

Ͼռڣһҵ𶯡
ӰվУ¶ϲ֮ɫ
ˣˣóɹˣԤУһܹΧںϽϲЦ
ǰ
麣Ҳ¶΢Ц


945 ںϡȱ
һб麣ԤĻҪ˳óɹֳ̱ǳߵ϶ȡ
Ϊ磬ںΧͬԴ磬ôѾҪƣֱʹˡ
ϧ̺ĴҲֻʮںΧͬԴҲܴһٴȻ޷˷
Ȼʱ̫ܼںϲͬ͵硣
Ļ麣Ҳͨʵַ֮٣
ںһɣνݽǰһСء
ܹȫ̼ںϣй۲еĹԼԭôݱؽһ󲽡
ʼɣ
뵽麣˵
ã
鼤ĲѵĴӦһ߽ϾռģȻ̽Ӵޱȵ֮С
һϹΪĳܷɿչȥ;ƺͷȫ׷׵һɺޱȡӲɣϢڶ
ʱϹҫϾռ䣬ں󱻳
麣һϾռ֮⣬ֻ֮ϣһž޴ɫµ·ԹΪĳɢȥ
աأеһУı·Ⱦ翪ʼ𶯣𽥷츲صı仯
ɽԨΪԭŤյд½˺Ѷգڰ֮С
麣üͷһ壬ȴû뵽ںоȻ˷츲صı仯
ֱ仯Ȼ˵籾֮ıԴ仯غ㡣
ǶϢ˵ǿɾ޷ܵˡ緢󣬿൱٣ֻкϵǿ߲ǿ
ԲУָñĳֽ˺תƵİ취
麣ԲܿŻں磬Ȼں㹻ϵҲʣ¼ˡ

麣˼һ󣬱㽫ʱ֮Ժڲǿʱ
һɳ֮⡣
տԿĿռ֮϶ֳġ
һɿֲǣ֮ɢգԶһ˸ϹСȥ
ܿ죬С㿪ʼ˾𵴣Ҳɢһɾҵ󷨲ֲȻĲһޣֻǱ֮΢һЩ
ͬʱҲɢһƺӦģߵԽԽС̫绺
麣ĿһĻͬéٿ
󷨣
֮ǰһ㣬ݵֻں󷨣Ϊĵ֮ڡҪںĸ绹Ҫڲں󷨣ǣںϡ
Ͼ־޴壬󷨵ôġ
ͨһ㣬麣оǰһ󲽣νҪֻʣһʮ˵㡣
˷һ麣ƽǿ̽磬й۲ںйɣԼ籾ı仯
Ҫ۲ɽһ󣬻ҪѰҳ仯Ĺؼ㣬Ӷҳƽȹȵںϰ취
ͬʱ麣ַһɫ󣬳ڿС缤
Ľ̽ⱦʹô󱦲ƶɣԽС磬ֱ̽СܹΪתվתƹȥмܹңԶľ롣
麣һҪͬʱ̽Сڵı仯
ܿ죬ɫ󵽴ڿС磬˲㶴ռݣ֮ڡ
麣ӿС̼С
һСͬһȱСתӦ󷨡
麣ܿ㸴һСνںݽٴνʮ㣬Ҫٵһٶʮ˵㡣
ȻȻĶ󷨵ư档
麣֣СҲͬһ˷츲صı仯ֻʣһЩǿ
ʣµСﶼˣЩСع籾Դǲǻع鱾Դ
ȻһںϣǱΪһ֣ʵ֡

ԽԽڲķӦҲԽԽңȵ糹׿ʱڲѾ˻һƬ龳Ĵڣȫ
һصĹճֶɢޱߡޱȵĴϢ
Ĵ
麣üͷ壬ںں֮ǰҪݻɽӽĳ̶ȣĴԻ˲ܹں硣
һ龳ǿ߿ǿӲдʣµҪȫ
鷳ˣ
麣¶֮ɫɲǿ׽ģһҲûС
Ϊںϵԭأ
ʱ糹׿һС𽥳ڲں϶ȥ
Ͽ˸ʮŵԣСŰ˿Ƭ
˿ƬϵرĴͬɶ˻һ㿿˹ȥ
ҲһƬɳ˿ƬһӵĲſƬܿںϳһµĴ
Ϊʮ硣
ʱСѾںϽΪһ֡
¡¡
𵴣ءʯˮֵȵ׷ۣڲ·˷츲صı仯ݻĴءաɽȵȸֵΡ
еȴѾҪ³֣ҪôָݻҪô籾Դֻ


946 ⡢İ׽֮
ںϣҪ֮ǰ˲١
Ͼռ䴫Ϣ˵̫Ҫһʱ䣬ܹʼһںϡ֮͸һڲסϲá
麣ѯһ󷨵飬ȴ龹ȻҲ֪ϸ˵ں籾Դ֮в򵽵ģԴġ
麣Ҳûж˵ʲôѾݳˣôҪ
ҲϾռ䣬ϵĹ۲ں֮仯̽еİء
֮麣̾Ϣһ
ں֮ʱ޷顣
ΪںϲǼ򵥵ƴһ𣬶籾ԴںϣǴĺϲ
ҪľıԴҪԻںϣȻܹںϡ
һУȻ໥ںϵݻ硣ǲɱġ
ͲںϣײˣֻĻ
һûа취ˡ
麣һ˼ֻǽȫǨȥȻٿʼں磬֮ѡ
˿ڣȫǨƵ磬Ѷȿɾ̫ˡ
˵紫ĵĺԴҲ˵ȥҰ˿ڵĵط
ֻǰЩ˾ۼǨߣҪ೤ʱ䣿ܴô
Ǩ֮ʱ»
ܽǨ˿ڸʵʡ

麣ãҲ޷⡣
֮£뿪磬˻ָҪһʱ䣬óô˻ȥɢɢģ˳㿴һǰߵ
麣պţļһˣȴĶ
ѾȹΪҲǰߡ

һ麣Ķӭ
ˣô麣
ҸӦڳ֮ǿԱ鿴Ķش
ڳ֮
ǵģڳ֮ǿǻΧ̺ĺڳ֮Ҳ൱ڵǧλõŨȡҸ֪հݵĿֲڳ𡣡Ķɫص˵
ЩֹǷڳйأ麣üͷʵ
йЩźڳĶش
ϹţЩǺڳһУ麣ɻ
ҾͲ֪ˣҸоЩڳ룬ͬԴ֮Ķ
ЩԴԻҺ֮ħԼĶ档麣ԼӻҺ﷢ֵݡ
ҺʥûⷽϢĶ˵
ţ˵⣬Ҿ㻹ʱȥɣʵ̫͡麣ͷίȰ˵
ҴѪǸܵĳٻʥָҵĻԵĶɫ˵
ǺðɡҪҪȥ֮ڣ麣㶣ʵ
ҪҪ֮ڱܹյ㹻ĺڳ֮Ķش
Ҳãﻹǰȫġ麣ͷͬˡ

麣ˣĿǰľ˽⡣
ϴɱֹЧȻڣֵĹƴʱԻָ
ûչҪԼֻսӡ
ǣ麣ص磬Ҫʵ̽һ£粼ں
麣ȻصУ˼ѣȻӽеǰ
ףӰݼ
麣οĿӣѾǳĳȣΪѾһ·˻۷塣Ѿ׿Ӣ
ٶȿǷǳ֮죡
ҼǵϴŸ뻯ڡôھ۷ˣô죿麣
֪ԼĶŷǳ̬츳ҲӦô찡
ףҪҪǷͬˡһ˵
麣Ĭˣ˶ӵ츳
ǿʣµĺʺܸߵģÿһŮᷴһΪ
ҪǷſ檣Сϼǧģϼӣȥ
ţ۷壬㲻ʲô
ԺȢȢϼţϼʮӣȫ
ӵΪİ
úŬסҪ˷ҪȻ㣡麣
ӽǣͷ󺹵Ӧŵ
ˣνǹҪһ£ǵĸʲô仯麣ڰ֣üͷ΢ʵ
Ϊôʣ
еͱˡ麣˵
μ棬Ķԣǰ磬ڼоһЩİо
Ǿ̽ȴûзʲô⣬궼ǶģûܵȾ
ʶǣûʲô֡
У˼һ˵
˵˵麣˫Ŀһæߴٵ
ĸײҿˣǰԿģԼһǧ˰پʮ߸ŮҶ谡Ҳ˷ģҲòֳţӰˡ
˵Ůģ̿Թ
麣ͷڣ
̸òÿȲ˵ôǧŮĸ̿ù
ôҹɣˣ
麣̧һƣֱӰȳȥˡ
ȻӣӢûз֣
УĸЩ֣͵ԣ̽ĸʱһֵԲɫҲЩȣʮˡӢ˵

麣һҲʡ͵ĵƣ˵ֵôûӣС͵˰
ӵĻȴע⡣
Բ򣿲һڳһʥɣĬĬ˼

麣Ķ仯˵Ҳ󣬻ʵһЩ仯ءʱȥ̽ʱ
ڼתһȦ֮麣ֱǰҪ̽
ıԴռ䣬麣ֿռȻһƬǽӣռ³ֵСˮҲ仯еˮ⵹һЩ
麣תһȦѡһλö׼ϸһ籾Դ
ΪԶ˽ǿߣĸֶȫסҪͿ
һʼͷ˲֮
־ûжų⣬һ͸¶һ֮⡣ǼӭԶһܶΪ
麣Ͼ룬ʼϸ̽ܡ
ʶܿأһĿռ䣬ƺûпռλʱ֣ʮ貵Ĺա
˲ʮĴ
֮⣬ɫСڹ󣬺ܲۡ
ڤƬ
麣΢΢һ㶣æ̽飬ȴִȻڤƬŰٷ֮ʮϵƣȴżϢ
ϢϢ
̱˴Ǵ档˵пͥ棬ȻֻʣôƬ
麣˵ҲǺ¡ĴڣԺںĻ
Ļںĺѡ
麣缢ƿʵ̽Ѱأ־뽻Ĺʷ֪ĻԻ͡
ʱף֮߱ʱͬʱ߱ʮȻ۷塣
۷ȻԶʱڵ磡
ĺƬ֮һ
ƬȻѾ·ʢ磬б޸ʢ硣
麣ʱҲ׹Ϊʲôϵֻ硢·ʢ硢ʢм汸硣
ΪĺģıԴռ
磬󲿷ͨƬתСǵ֮
֮麣۾¶һ˿ϲɫ
ܶҪں󣬿׾ٵ
һܡ
ԭ컯ˮأ˼Զľ
Ҳ־ȫɵԭ
֮磬˵൱֮硣
֮ӣ˹Ϊһ塣
麣һǿĸ壬ϵҲһپ٣һ
߱ĶԡĵλߵĹϵзڽϵ͵λá
ں粻׳ô麣ȡ޴ĺô֮类麣ȴܵǣ
缸ū
麣Ǵ﷢˽ںʱݻİ취
ʢ硢·ʢ綼ıԴռ֮䱾һ壬໥ںϣҪݻ磬ֻҪʢݻ硣
ʢںϽԺ󣬱ľͷչ
ֻҪʢ˿ȫǨ㵽֮ھͿˡʢҲͼˣǨѶȿɱͶˡ
뵽麣ʮ˷ܣ޲ںʢ硣еϧϧ·ʢˣҪȻͿںˡ
麣ȴܹھͲ
ΪҪϣıԴռɲռǰдϾΪ֮
Ҫȥ׼Щϡ
ȽʹáԴרų󱦿㹻ʹˡ
һƱػӰ쵽սҪ
Ҫӿɿٶȡ麣˼š


947 а־
麣ǰߣȥĶϸ۲죬Ķȷʵе⡣
ǰǰԸ磬СˣͬСá
ڣЩޣǿƣһ㲻Զеɽ˵˼
˵麣ʸУǶԶͲˡ
ΪĶ˼ڷ仯ֱ仯ڻԣĶ˶ûзԼı仯
ȴأԶ˵׽Ķˡ
ҪȾư
Բ̣
麣˶ƣĶ鵱ͷȴ£ҲûóȻжҪҳĶ仯
ڹ۲ǰߵ뿪˴˵ضȥ
ȴûԶͶڴպŻ⣬͵͵̽Ķ
һ죬Ķûʲô쳣ֻÿʵ൱죬ò˶þͿԳͻƻˡ
ѵû£ֻΪˣԸˣˣȻԶˣˣٹ۲켸죬ûߣҪء
麣Ҫʱһ죬ڷ˲ԡ
ĶƽʱڳһʥԲ飬ԲɢҰ׵Ĺ⻪һɫսȥת֮Ķ
ⶫҲ൱һıһֱû̫ע
ǽ죬Բ鷢ı仯
ɢĹâǻҰɫǱ֮ɫԲ򶼱һ
һ޵૴дϵźĶգĶԭƽ͵¶һ˿ʹ֮ɫ߳һϸ
ͬʱĶɢһǿصϢϢպϵǿѪ֮ڳѪ
Ķ飬Ȼ붨֮У緢һв֪Բı仯ʮа˾ǲ֪ġ
һʮаһӰǱʶа
麣״ŭû뵽ڳһʥ֮оȻôһа
һʧԭأ˲Ķڣ
ڴ
麣˫һɣŭһһĶǰԲץȥ
ԲеаҲ⧲˲㱻麣ץסĶжȥ
ۡ
ĶͻȻϣʱܵɣſһѪɫҰס
۾ȴһƬĺڰƤ֮ƺû򣬶ޱȵС
Ŀ麣ûаָ飬ȻѾʧȥʶ
麣Ըоһа־ѹʶһа־ԴеԲ֮ϣĶֻһ֡
麣ҲЩ£Բ֮дһûзֵа־а־Ķ𽥵ʶ֮ڡ
ǵȵа־״Բ֮תƵĶϣôĶʶᱻĨа־
а־ѾתһС룬ҿֵ磬һʱ䣬ܹĶҲ޷ת괴ˡ
Ҳ麣ղŲܵҲҪԲԭ
ཻȡᡣ
麣Դ˿׼ǳϣѶˮ

Բ麣ץס֮󣬵ڹһһŨĺΧֵס麣ͼѡ
麣ʵ֮ǿԶԲܹԲܿת˲ԣеа־һźţĶ̳麣˶ϱֲĲ
Ա
麣һɫ
һӴĵߣ˺ˣԭ£
һһ߲̫ͼĶǰĶ˹ôзɹ
ڵа־˲䱻Ĩɱ˲ʧȥʶһŷɵ˴ϡ
ء
һĲҽдԲдԲϵĺɫһ˲١漴ȴֱǿ֮
ߣСҲҰŪ𣡡
麣Цһ߲̫֮һԲϴ˹ȥ
Բ֮еа־˲䱻ĨɱЩɫδʧ±ԲջȥЩѾΪ˴ĺڳ֮޺ˡ
麣Բ򣬼ǰϸĶﵽ˼飬ȷѾȫû⣬ֻʣ·ɵ˺Լܵ˺ŷ
ȡһŵɫ鵤Ķһţ鵤̻һҺա
Ķڵķ˺ٵĿʼָɱа־ܵ괴ҲɿĻָ
ûãĶ۾ѹ
ôôˣһۿ麣ʳһϵ⡣
麣ϸ۲һȷԭǸֻˡóʥԲ򣬰֮ǰһ顣
㱻ʥеа־ꡣҷֵ磬ͱˣ
Ķļ֮дʱҲֳа־Ϣ


948 Σ걸
麣Ķ˳˼ϴһ˿ͣƺڻʲôôŻָ
ˣôˣеʵ
ҵõһЩļ䣡Ӧ˵а־ġĶЩȵ˵
ʲô䣿麣æʡ
һЩɢݣа־а־ʥﱾڶԿչʱ򱻹Ⱦջа־伸Ҫˣ֮ǰҿմĺڳ֮临յĻᡣ˽֮ĶЩľ˵
б𣿡麣׷ʡ
Ķ˵հͿչϢ
հʵһڳ֮γɵľ޴ķӡӡһֲͨչǴͨЩﲢǺڳǱڳӡհ֮ѡ񣬺ڳķӡɢЩҲ֮ˡ
ŶȻˣ麣ȵ
Ҳ֪Ǽ١ҵõϢȷʵˡĶЩȷ˵
вޣϢԵ޹ʳа־ļ麣˼˵
𵱳͸չϳʱܵǹɿֲǶµȻ̵Ĵȥ
Ǹ᲻Ƿӡǿأ
Ķ˵ķӡ֮¸̽鵽ǳϣпġ
Ǿ鷳ˡһհĺڳӡƳôĿչ϶ӵ
ЩǿĹ׹ĺϵǺϢ
ô麣˼һ漴ʵ
һЩʥͺڳ顣˵зУ൱ģĶüͷһ¶˼
ǾȱˡԺ˵ɡ麣״Ȱ˵
ţĶͷֱס麣˵л
Ǻǣҷͬ壬α˵ּĻ麣㷢Ц

޷ֱ֮ĶջǱޣΪѾҪͻƻˡ
麣ӼˣѯȿĴ
ˣ治ࡣǰڶརӶߣԺ󷽲ɿҪսҪĿǰĲǿά֧ƽ⣬޷ӿ档ش
ں磬Ҫ󡣿ֻȥһˡ麣˵
ˣҪȰսȽͣˡչ﹥ƴʱòôརӡԽ
УֻǶݵƽ㲻֪հܷܿӡһͨչͨҷӡѾɶñָܳӿֲĿչȺǱδϢĻᣬս麣ɫ
ʲôȻд£𾪵
ˣҸܵӡǿڡǿڵҶԸˡԻ뾡޽ں硣ֶҪץֶҪӲ
ɣֳһ־һЩڿʹõշӿѵʿշСȥɿԺչ﹥ǿˣҲΪǰߡ麣˼һ£ɫϾķԸ
ش
麣磬Ҫȥռտأ챸㲼Ĳϡ
ʱ䲻ˣӿٶȡ

ʢ磬һ޴Ŀ紫޽ˣڵӵİ£ϼҴ̤δ֪ĵ·
ڶĿ紫ҹݵ˸Ŵ͵Ĺԣ˱͵֮С
ȻڶŵӴ˰ߣɵİŵݲݿٵİõء
麣Ը˿ڴǨ㣬Ҫ콫ʢ˿Ǩ㵽磬ںϡ
ǿĵת˴ʿ麣ɿ䵽ʵ

麣֮󣬶صĸ֮˷ԸһǰǴ̽Ѱ
麣Ǵ֮һ·룬Խиĸ߼
ں¹ش׼øõĽ죬ֻȲѵѡ
麣һ·룬Ŀȫûж
ЩǳشĿµӿɰɣҪܿǵĲɿӰ˲ɿӵĲ
ܿ죬麣뵽Ǵļ֮
տ˿оﻹԣӻ֣˷ɫ̽
ſȥų󲻶ϵس֮̽̽׷Χ֮̽¡
ܿ죬һһﱻ֡
麣ֻҪϵش߶̽ȡͿԡʵ̫󣬳̽޷ȡģǰȡ
Ѱһλã⻻һλá
麣Чʼߣܿ죬Ѽ˴ģЧԶɿӡ
֮麣Ǵ߳ѾѰҵ㹻ıǸӸ߼Ĳ࣬ø߼ͭǲ޽ġ
麣зһ֮Խһ
ѰͭҪǿ࣬Ϊȫ㹻

麣ص磬һϢʢ˿ձǨϡ
ܺã
麣ϲ׼޽


949 ɡ
£Դռ䡣
麣أǰһ˶ĺɫҺ岻ϵӿҺ֮˸صǹ⣬ҹա
ȻһɫҺɿָ̣һͷԲڵϡ
ѾԲ޴
ⶫɵ֮ƴҪĺܶҿ麣ѼʯܹƳ㹻ʹõ֮
Ѿ׼ˣͿʼɡ
麣˿һؾƵĲϣһ䡣
һ֣ΧԲԼ״ʹСĲϷ׷׷𣬷ɿڿзתضķλγһµơ
Դռ䡣
һÿһԲϷٵĸֳµķģɢ޶ǿĲ
Щıںơ
ںѾɣ麣ֱͨνӵݵġϾ֮ǰѾݵֻʣһٶѡڿʱӵˡ
ɵںĺĹȻеı仯еĲٵطǬߵӡĺۼ
ֻƺں֮Уб仯ӵ£̺γɵ

ʱеĲ϶̻ƣɢɫĹҫԴռ䡣
麣һյƱֱûܵĵǽڡ
һſԲԼĲϰλǶȥγں
ţӶ˫֣һӾǰˮΪģŵѶһγһƻֺĿֲ
һγɣԴռȻһ綼Ȼҡһ¡
ȫܵ𶯣Һ˲ֹͣûֻš
Ϊػߵ֮ȴܺ״ϱڵĸ߲㴫ģ
麣ʱϾȥľѾͣҪľȻǳײóɹ֮Դ߶󣬽ںϡ
Ҫǳ޴Ҳ麣һԿṩҪǻҪָͣҪĺܶʱ䡣
麣ĵԪͬХӿλĵ컯ˮ֮Уˮؾ޵׶ĽԪա
һ貵Ĺ⻪ٵӶܿ㲼ߡ
һǿޱȵĲɨ̼ӹ硣
աءɽȵ֮ȫֳصطġ
˾Ȳѣȴû֪ʲô
кܶ˿ֻţĩյѸٴ
ܿ죬ڱȶģͨ£Եؾš
ΪϵľͳߣڵӹɣеɧҺͿֻ˲ƽϢ볣̬

Դռڣ麣ϵع۲з˲µйɡ
֮ںڳɣѾ糹׸ǡ
ڴʱ麣Ȼоڿռ䴫һ춯һȻһõ·ֶ컯ˮأų˷ơ
΢ȻǸողɵں
û뵽ȻܹӰ쵽ڿռ䡣ֻҪԸ⣬̱ڿռ֮г͡
֮ǰ麣㷢֣ڿռ컯ˮصԵʣʹڿռ߱˸֮ͬʱҲ߱ܵϵ
ڿϵԤϵĸӽܡ
֮еȻԳڿռ䡣㻹ܵĿơ
麣ϸ̽һûóȻͣҲûг޳ϵ
׼۲һ

󲼺֮麣ûмŴ߶뿪磬Ŵʢ硣
Ҫﲼ󷨡
麣֮߳ɫ΢ӷ֣ڿռʧˡ
΢˼֪ԭֻҪ뿪磬ôҲ޷ڿռˡ
ʢŴе磬䱾Դռ֮һСС컯ˮءˮأʢҲ޷γµ컯ˮء
麣ǹ˼һ㣬ûȡ컯ˮء
ڣ޹˼ɣʢںϽ֮󣬱㲻Ҫ컯ˮˡ
麣һץ컯ˮŤڿռ䡣
㽫СС컯ˮڿռ䣬̱ܵʢϵˣ˿ĳ̶ȡ
ʱſʼռ֮ڲ󷨡
ϵļ󷨲õʮ˳ɱ㲼óɹˡ
麣ӣȻ֣ڿռ󷨵ĳΣظӦԶ֮һǿͬԴ
󷨣


950 ΰɹ
麣漴뿪ʢıԴռ䣬Ŵȥ
һ·ϣĳд򶼻һƬšֳĶĴε֮⣬ڶҰ޴
̾һ鶼Ҫʢں϶
ֻܹ˼ͬ壬Щȴչ˵ˡ
麣ص磬´һ֪ͨе֮׼
ں֮ʱȻ粻ݻ磬ǿ϶Ҳֺ֮ᷢʱҲشѡ
ѰԤֻҪԤʩֺܹɵʧ͵ͳ̶ȡ
֪ͨ´ڸ߲ȫ鸴ӡ
ں磬鿰ƿٵصĿ۰
û뵽֮꾹Ȼܹΰҵ֮Ұ
ңܹĿۣ˵ԴвеĴҲŷǳõ洦
һ´ȫжƽͷǲ֪ģڴµ˵ǣԤԵеǱѡ

麣ʱԴռ䣬ʱڵѾʧֳ
ԸӦңԶգһСͬԴֻҪ߶̱ԽԷ
麣ϸһȷû©㿪ʼ߶
ӴĵԪ룬貵ĹâһʹԳܷɿչȥƺͷķ׷׵һɺغ졢ӲɣγʱڵϢڶ
ܿ죬ں㱻
աأеһУı·ȾƸ硣
翪ʼ𶯣δַ츲ذı仯ֻǿĵ𸲸ءɽ
ǰɪɪȴ֪̺ࡣ
ܿ죬Ŀռ֮϶ֳƣֲǣ֮Ͷգʢ֮ϡ
ʢҲңӦϵؼߵϵʹѸ
ܿ죬ʢ̫ʼ
ͬʱʢڲձ飬ֽ٣ķʵǿʼӡ
ʹ𽥸֮ϣ֮ҫ̫Ҫӵҫۡ
ʹĳ֣ʢһжʼڻ磬ڶǿҲ޷֧ţ׷䡣
ʱĹ𣬳ʹͶȥǷɶһ㡣
麣ͨ۲쵽һС
ЩȻʢȥһԣȻݻ磬ȴһԲͶ뵽˴֮С
һ㵹Ǹ黯ع籾Դʮơ
ֻЩԺΪһ壬ʢ黹ں֮֮ʱתΪµĸ塣
һ麣˿㲻̫ɱ̫ء

ֶͨιۿںϡ
ǵĿУӴʢͬһٵĳŸӴȫ˸ŴĿ⣬ޱȣ
Ȼ֪ںϣлһѺ
Ҫôײϣ϶ʯٵ³࣬ȫҪ
̫ˣ
ǿҲ̲סľս
ʱһȥ࣬ʢԽԽ죬ȻֱӻһӰգ֮ܿ⡣
һӰͬһ㣬ųβͣɵĶԽϡ
еĴײûз޴ķ˸ݣס硣
ŷ˸ʢڵĻʿʼϵӿ硣
һα翪ʼΧţʢ򲻶ϵ䵽ŵıԵ½ءգݻ׵磬γɽ

ͬʱʹ⼤ıԴռ䡣ԴռҲ֮
ʹʢıԴںܹںʢ硣
粢δݻ磬ܹԻ
һʱʹĴҴܣɢֲܣƺڷй޴ɵĲ
Դռ䶼ʼ𵴱Ҳ֮𵴣طԤʩܲס˾޴
ʱ麣飬һڿռ䣬˲չռ䡣
ǿĲ˸ʮ貵ĹռϿա
ʮĴʱȴ麣ڿռԻޱȡ
麣˲߶ڵʢ
ʱʹƺҲӦˣɱ麣ڿռ䣬ʮһ
ܿ죬γʮеĴʹ⡣
ںϳɹˣ
ʣµֻһЩβ
ҵҲƽϢӸӿǸܵˣ


951 仯ܡ
ں֮麣ڱԴռ䣬ϸܵĶ
һںϣջķᣬں˸̵ʶ
Ҫһҵ˽ں֮ʱݻ⡣
ںʢʱʢͬıԴռ䣬м汸磬ߵϵԿֱӽʢݻ磬յ硣
磬û˽ܵϵôһ߶ںϣЧ
ںϹУ麣ϵǳ֮ڿռչ֮󣬾ȻԽڿռΪݴĵط
һôԻڿռںϣӶݻ硣
Ҳ˵ԺҪںκ磬ݻ硣
ǿԽԻ麣ڿռ䡣
ȻҪںϵǱҪݻġ޷ںϡ
ȱ㣬ȴҲ֮ǰǿ˲١
麣ȴչأεĲ޸ơ

麣չ֮ʱ淢˷츲صı仯
ڵĿ񼣣麣ľηﵽ˶壬ȵͽ˳˽ɣ麣Ϊ
ڹģԵľں֮ı仯ˡ
֮һСԵشȻдغ󲻶ϵݻ߽绹ڲϵؿأֻٶѾʣµľǿճ־õĥˡ
ڲˮƽҲʼ˲ڶʿ֣֮صŨվٵŻ
˷֣ͻȻʵҩƷߣһЩԭʮƶӣȴһҹ֮󸻿
һЩںϴĺô
ںϺʢ磬Ĵʮӵʮ綼˷츲صı仯
ŨߣرøӸ߼ҩҲǱĬƷףȵȡ
ҲԵ
˵¡

һ£麣һڿռ貵Ĺ⻪˸һֶµƸֶ
һƺͷ½ϣҲ໻µģںڽ޸ġ
麣Ѿں޸ˣڿռģ⡣
ܿ죬µϣָĽĹܳ麣ͷ
ЦŴӱչں޸֮ȫͬԤڵںʱݻ⡣
ڿռ䣬ԺǴںϵĳ
һ麣ںΧ뷨ҲͿʵʩˡ
ôˣҲȱݡ
麣֣ںڿռں֮㳹װһһپһ
ȻߵĹϵȻռλҲشǰˡ
ͬģɣ罫ֱ·ֳ硣
˵ѾĶ룬Ժں磬ýԽԽ
麣ǲ̫ģΪһ˺֮ǣһ㣬Ҫϸչˣñ˻ٵ
ȻõĺôȽϣȱ㵹ҲԽܡ
ϾһԴӿںٶȣò˶ãͿԴﵽӦԺչֵΣǶмôġ
оֽӦûĺôһʱԷֻ֣Ժˡ

ںϻҪһʱȶ麣ںԶУȶḶ́ǰߡ
Ϊǰ߱棬չĹٴǿұǰͣҪǳΪٵĵ߼еǿͿ顣
̶ʱ䣬ڷ߾ʧҪ֧սӡ
Σ֣麣Ҳסˡ
պŵľںһֲֻĴֹﲻϵķ󺿽УӲںǰ
һֻճֵǿպŵ鶼оѹһͷ
侲ָҪڲϵغһֻǿֹŶԷıƽ
Ҫȵ鴦һֻȻæ򣬽ԼǺѶԸֻġ
ͻȻ䣬պڴһǿĲ
Ǵ˭ˣ
ͷɻ
ţ͸о΢΢ŤͷһһϤӰ
ͷݣݼˣ
еһʯ˵أǰĩյˡ
ɡ³ֵĿǿߣ
麣´һǰĹ
ֻ͸֣ͬļ̲ϵطڳɫճҺ֮ԼڶĻҰ۾ϿϣԵøа


952 Ŀա֮
ֹСģⶫ۾һֻɫܹʴ鱦󷨣ҪǱ俪˷µġ
鼱æѵ
ԭˣⶫҪоо
麣һȤ֮ǰ˴͸գͱоõһصαװ
ʹ͸չڵԪأսαװɿչһĿչҲΪͬࡣ
ĿǰѾ첿ţ𽥵еսԼҪ
µĿգҲܹоʲôõĶǲܣҲӦÿҵֹ㣬һԵ׼ս
뵽麣һӣһֲдӶĿյϿոֶпֲϴн£յϡ
Ŀ̾Ǳǿѹѹסһ㣬޷ˡ
ʱ֮ڸֳһɿ񱩵ֱӽСôһֻǿޱȵĹﾹȻû˿ķ֮
麣ǬߵӡӦãں֮󣬶Ҳ˼д㱻ڶá
÷ų󣬱ԽĹܵͨʹá
ˣֻﱻˣȥط麣˵һʧˡ
ˣ鹧ĳʩ

һҪһֲֿĶĿôְΧĻҰ۾ϵͷųһɫ֯ٵʴҪķ
ȫ룬Ҫȫ𡣡
Ҫ˻ߵĴеĵԪҪǮһ뵽֮С
µҲ׷ȫʩΪҪڳϵĳ
Ȼô
Ҫķ󲻶ϵĥۿ֧Ųסˡ
¶֮ɫ
ֹŷռҪͨҪеĴʹҲܡ
ʱǾ޴ĹͻȻʧˡ
ںкգȷ˲ԣæס֣ȴûֹͣΨǹĹơ
һ̽飬ɫһ䣬¶ϲ֮ɫ
Ķдһϵغ󷽺޸Ҫ
˵ǿֲҲץˡ
ȫάޣȵ

麣һ·ɨץֻĿգȺ顢ˡĺ˼棬ȵٴסŻصպţ顣
պţ֮ڡ
麣ףȶ֡
ĺֻг뻯ʵ˶ǵһеٮٮߡ
֮ˣȫΪĺЯһ߶ڤᦣӳڵһڼǿܡǶĿնܹӲһ
λĿʵ̫ǿĿǰѾԷش˺ֲʱҪȥں硣һ취ܹøҪֿ߱Ŀһʱܹ֧ŵ֧Ԯ١
麣һܣɫ˵
Լǡڴ£ҵҲоԲߣһ취Ԫӵһվ˵
ʲô취麣ʵ
¾ӦýһǿҪķҪʱϧȫǿһĿգȫ֧ŵ֧ԮѾ󷨴ʦоһµķ󣬷ԭҪʮϡǶĿҲܶʱƿԪӽ͵
ܺãһ˼·һҪҪָĽ󡣡麣͵
֤񣡡ԪӴϲ
ˣǻܹ֧Ԯٶǣ֧ԮٶȲ죬ǿǰҪһֻĿҲǳķʣµֻ߱ĿվʵάֲʤܣĿոꡣ֧ԮҪ˵
ʲô취麣ʵ
ˣĿǰ߱ɱĿʵֻǰҿǰûгֵıȫƾǿʵӲɱЧ̫ܸ͡ǰǿôɱٶȽ֧ԮҲͻĶࡣش
麣˼һ£ͷ˵ĺеȻȥҸһնɱĿ֡ǣҲзݡ֮ǰַıȻҡһ£ٸá
лˣ˾ϲݵ
⣬ٸ֣飬顣
麣˵
ǿ̫ˣǰɻ
Ǻǣ磬ֱǽսħ磬շеǿߣ߱᲻ɴϬƿһеĽգԼħͷһλҴˣһֱˣӦòȬˡ麣Ц
ǿɾͲЩˡ˻ϲ


953 ˫ǿսơ
һȫɽɵľ޴磬ںڵ󹹳ɣ֮ˮҺ̬
ɽֶеǾ֣еǻͭŽɽɽٵĽ
֮洦ԸܵһϬޱȷ֮⣬Ѱ˲㱻и촷ۡ
ǽս磬һȫڽԵļ硣ֻн
ߵһԭ֮ϣķ֮γۿɼĵ⽣Ӱڿ裬龳ǿﶼܹ֧Ŷá
ԭģһͨ쳹صĽɫɽɽӲӣΧûκεĽڿ
ͻȻһ׹˾ɽ֮ϡ
ɽ΢΢һһɿֲѹɢܱǿĵ⽣Ӱ˲䱻ɢ
¡¡
޴ѷͬ㳯ӡ
һɽͻȻ֫ͷ­վһֻ޴Ľɵɣվ֮߱Ŷص
ˣٻң
̧ͷգƺ޾ա
ѸСܿ컯һʮ׸ߵСɣݶ𣬳иֶһ޴󷨼ȥ

һħľ޴磬ңеɽ嶼ðẒ́еĻ棬ʱп񱩵һ
ؽڣѺۣѺ֮ͨңĻ۳ɺģһ޴ޱȵ֮
ֲĸŤգŨħγɺƸ֮Ϸ
ͻȻյħŤγɾ޴УɫķĸֶһǿĲɢ

·֮Ȼ˾ˣһž޴ɽĿֲ״
֮ϲڵƬƬ֮ķ϶ȵңһ˫ɺľۿУ߿˵籼ס
˵ٻ
˵ţҺ˿ֲĺХһһſֲ״ܹסţӴշ
ǾͷһͷߵʵʵͷĿҲ࣬ͷ
ͷʵȵһ۷壡ʵ顣

պţ麣ڴ֮æš
֮Ѿһµķͬ湹ɣɢ˵
һɫӰڻ淨֮Уͨ徧Ө͸ޣͬɫˮ顣
麣Ϊһʵ̫ǿԼû㹻Ĳǿ󵽶нϴ
˼ֱϹսơ
һһսһཫսƿϣӶս̺֮ǿܡ
麣սһطսƣӳǿʵ
ԭ߱Խ޵⣬ȻʱѾ߲̫麣ա
֮ʯ֮£ٴβһ⡣
ԶĿżǿɱʵȴܹʹ⡣
麣ƿսƵĿģҪ⣬ԸʹãһɱĿֵٶȽӡ
ʱ洫ҵ󷨲űӴޱȵϢ֡
ţ˰Ǿ͹ɡ
麣̧ͷ˵
ԶĴʹڣֵ߳ӰһߵĻƽɣһ۵Ĺˣϲ˺ɫƬ˫Ŀͫȴż䶯ס
ʿѽӵ֪ͨλҲţǹĽǴ˴֮ڡ
ݼˣس麣ʩݵ
ԱߵȻᣬҸս˵麣شһ䣬תæ
漴վԱߵȺţǵ϶¶ֺ档
ϲﶪļһʵ˿̵ʲôսƣѵǿһʵɣ
֮麣׼
е˵׼ˣͿʼƿսƣһʹüͷ­֮ڿ¿ԿϾսƣܻеۣס
ˣ쿪ʼɣֻҪܱǿͺãҲۣν˵
Ǿͺã
麣ɨһۣ漴֮߳⣬ִһϵĻ̹⻪ʢð˹档
ȵĸ˲յŤΡһεڴ֮ڣ²ܹй¶㡣
˿ֲĸҲ֣ܺǼӲޱȵϾɣӲڻǿԡ
ܿ淨ȫ麣״˫ֻ裬ϵĻ淨Ȼ𣬳͵һ
淨󹹳һΰסգȴܹڻֺ
麣̧֣Ȼһ߲̫ͼڿһűͷ­֮ڣǿ֮ʯϡ
⻪һһµ·ӡ֮ʯϣγһͼ
ͬʱ֮⣬ǲ淨ܾ˲ڳһ·
ֻоһĿֲ۴̲סз˵ĲҽС
麣æųһɾѹƣȴսƵɡ
Һãʱ̣ܶѾսơ
麣ſ֣ڵĴϢʹϵµġ
ô϶һɫĻսƣʹӵݡ
֣ڴǿһʵĴĿϹ⸡ģɢֲޱȵĻ𲨶
ˣ̫ˣҳɹϾˣϲĴЦ
ܺã麣ͷЦ


954 桢Ϯ¾
һԹۿĽպѾ׾ˡ
Ǳ麣ΪսƲΪȻΪʵΣѾﵽ伫£˷̥ǣƾ֮⣬һǶ
ΪνҲֶϸӶһЩѡ
û뵽һս֮Ȼܹ˿ֲ
ǳԽ޵Ƿ֮ſյޱȵ˼š
ͷԼ򵥵Ľû̫뷨ֻ֪ԼҲҪǿ
ˣҲҪֱˮĿ˵
Ǻǣģһָɱչء麣Ц
лˣЦĺϲ£
أˣһˣæ˵
ʮֺڣȻȡǿˣ֮ǰʹõֻƲϿɲ򵥣˵٣˶˾Ͳˡ
Ȼһ²С
ֻ麣˵ϲˣá
һˣ󵽣϶ûķݡ
ȴϣ麣˵ǻԵĲϣǸʺ㡣ɣҸսơڽգñֶɡ
л˶ͣԴϲ·תоϲѡ
Ҳˣί˵ˣ˵İ
麣Ц⺩Ҳ˵ϲʺ㣬ǻԲϣ˽˴ܷ谭ʵʹپȻİ취ǿ
Ǿͺãٺ٣лл˶ͣЦտͨһڵϰͷĵɽ죬պŶ
סͷôģ麣Ц
ٺ٣ץץԴһߡ

ţ麣˵粻˳٣ھͰսơ
˵꣬ӻ֣һͨĻɢֲޱȵȣս֯һĴ
ٳͣŵһ䣬ڵγһ·
ˣʲôϣô߱ǿĻ
̲סеľʵ
ħ߾ͷߵѪ㾫ͨǿħͨ˿ħһĺҵħ
ǰֻϣɢľ˻Ȼгơ
ǻ֮˹ľѪںڶƶɣԷӳǿޱȵĻ֮Ϊ׼սý֮ĻħѪܿ϶ᷢ麣͵
ʲôѵۻһߣ󾪡ǿʵǿڣۻԣԷҪǿһ
ȴû뵽ȻѾУΪ˲ϣǿɱ̾
п֣úãúð㲻ҵ
ˣɽȥɣ
ʱ麣ú˻淨˵
õˣæԳԭΣγһ׳ͷߣͷɽ˷֮С
һεĻ淨ͬһԲȦµƣһԲȦΧСԲȦ
麣صΪƵģͷص޸ġ
ڰԲȦ֮ڣͷÿһռһСԲȦ
麣״ѵͿʼƿսˣܻеۣס
е˾ɣܵס

麣Ҳ໰ӻִһϵĻ淨ð˹潫
ʱϵսƱϣ֮ϳ˻ɫսƣЩսƬ϶໥Եͻأ
ͷ­ϣһµĻɫսơ
սһγһϷһ߶ܹħͨǿ
֮󣬿ϲѣֲֿǳ⣡

ռ˸ȣæˣأ
ٵȵȣһ鱦Ϭ󣬴֮ýĽⷢӵ󡣡麣͵
˵ȻǸʮ콣һ׽ѾʺʵڻλǿҲܷȫܣԼµʺϽʹá
ããлˣմϲ̹¿ͷһεûôĶˡ
ʱͻȻ˴̶ľܿ塢ߡһλ÷ֻĿգдĿϮ
úãߣȥǵʵΣ
麣Цһһ֣˽˴ʹ

ڵգһСɽҪţҪ֮ľڣһԻ԰ټƵսӻ
ҹȴһƬ
ΪĻ֮гֲĿչͬХһ˶
Ϊ׵ĿչȻֻĿգǿĹһֻԸˣֻһ𣬱ɡ
ֻϣܹɣ
ҹ̾Ϣֻ̫ϣΪֻĿѾ˿ռңңҪĿռ䣬޷͹
׼ӭս
ҹȴȵ
Ҫлֲ̿ɵæµʱսʿǺ²ûĹǡ˴ͷҲܺη壡
ſǵĿҪľȫ˿ֲĲΧսҲ׷ɢ׼Ź
ڴʱһɫ֮ͻأĳֲ֣Ӱ߳
һǻ˻·ɫˣһǻȼħĶ߹֣
ǿ޼ɵɢֲѹԶĿֶȥ
ˣоˣ
Ҫе˼˿ϲУȻǲϵһλˣܹǶȻԼһġ
λڣȻսʤˣ
ȥɣɱǣ
һ
漴ͳֻĿճȥ
̡
Ŀջ۾Ļɫ߹
һγһ֣ɫȫסûܵ˿˺ЦһһֻĿͳȥ
Ҳʾϵսһǰֳһ⾵ϮĻɫȫ⾵ס١
״ǰ̶ֳȵĵҲҪսսƵȻ׾ٵĵס
ܿһֻĿǰȭͷܵɫ͵ϡ
¡¡
һĿյӴֱӱһ󶴣ѪɣɫĻӴڱֱӽһֻĿȼճɻң

ЦǰֻܶԶĿ˶ɱһֻѣھȻһȭһ
״Ҳ˶ϣͬʱһֻĿա
ֲħ֮£ǶĿղҽɿıյĽڣҪܣȴһӽڣʱ㱻ճ˻ҽ
˿ֲʵʣµֻĿתͷܡ
Ĵ˶ϣֱֻסʣµһֻ
ʱ˱㽫ֻĿȫնɱ
ֶԿմɱĹûмֻӻػ


955 ٴںϡ
ˣ̫ǿˣ
˻ص֮У˷ܵذݵ麣ǰ

麣Цŵͷ
εսƸȷʵЧĿĴڣս϶ҪķһֽŲܻܶĿ֡
ڣնɱĿֱͬвһ㡣
֮Ҳõķˡ
ˣаĿ˵սðŨҵĿеҪ˵ĸ죬߱ǿս
İɣˣھȥ⡣麣Ц
麣Ҫе֮󣬱ѲظԼŽջص˴պš
ʱԪڵȴţ麣æǰݼ
ݼˣʮ콣Ѿˣ
Ԫ˫ַһŽɫƵĺɫϻ
ܺã
麣һУɫϻԶ򿪣ɳһĳѽûнͷǷĽ⣬ΪءΪʿķɽҪֳս
麣һȻһֻʮгһԲУϬޱȵĽɢڳ˶оƤۡ
һ׽󾭹麣ƣѾ߱˿в˵ܡԲڻԪӵȵһǿߵĹͬٿ¾жԿĿֵ
ǿı̲ס̾
вҪһЩΪԶǿĳħ𣬲ǿơ
Ǹ𣿡ѵõĿһأϲõʵ
һױ̺ǿޱϬ⣬Ĵ֮ǺϡиܵһǿĲƺԽĴ֮ķӳ
ǸģҪ׽壬Ӵһ׽󷢻ӳǿǱ麣˵
лл˶ͣͨͷ

պһ»ƣͬȹһһųľ޴ɳһս
ŰݲսһֻĿ̱ɶϡ
ֻһʮ̻ɳȻֻĿϴ̶ȻгһԲν󽫶ĿְΧڡ
⽣Ӱӽдݣγɾ޴ĵУ̼ѶĿֽɱֲķ֮£ЩٵĻʧ١
ԶϹս麣״ЦܲҲԷˡ
״æ˵ˣأ
麣һۣЦôżˣ
ٺ٣ҲҲûСȫƾ־鲻˼ĺЦ˵ʵҪ˵ǲܵġ
İɣ磬кô㣡麣Ц
ţΪ齲ԼΪǿƻ
Ƚ⣬ѪͳǿǿĴϽĿֲ
߱ǿԡ
ҪǿõķʹǿձѪͨǿ
ֲʮֺ麣һ͸Ϣξɽ
һɽ̺ŷḻԪأһַǳǿԪأϷǳʡ
麣ʹһԪǿԼȱ֮ʣµı׼ǿ顣

֮麣뿪ǰߣط硣
ѾǿϣʽΪһ۷ǿߣѪõ˼ǿɱ֮⣬ʹĳ뻯Ҳ
麣һλع飬׼ںϵڶ硣ĿҲѾѡƼ硣
ƼһС磬߱ĴǿżöƬ֧һ硣
֮ѡ˴麣ҲпǵģҪΪһƷ
һ罫ںһο
ʢȽ⣬ΪԨԴ̫ԸںϡҲ˲ΪںĲο
ʶΪһԣѡƼС磬һƼܽڶƼСȽơ
ѡƼľ麣´ʱƼ˿ѾȫǨ㵽磬ֻҪֱںϾͿԡ
麣Ƽ磬һ˽ͬɾһ磬в
ں֮Ƽ粢ȫʧضγһ߱Ե򣬻Ƽеò
ǴԻĴ컯Ķԣ
һɽȣͨƼ籾Դռڡ
ƼΪһȫС磬߱ıԴռ䣬ֻһõķʵռ䡣
麣ֱӽں󷨲ص硣
󣬹̷ǳ˳ںʢʱСûʲô
麣ܽᾭ鷢ԭһںʢľ飬ƣܸǿ
ڶƼСĲ༫ںĳҲͷǳ΢ˡ
һ㣬麣õһۡںϵԽСӰԽС֮Խ
Ϊṩһܺõ˼·ȴС翪ʼںϣ׳磬ȵǿһ̶ȣںϽϴ磬ʱ㲻ϴĳˡ

麣ڱԴռ䣬Ŀӡ
ڿռ䣬ʮԺС
⣬оŵ׷մȾǴƬںΪһϳɴ
ԭʮڤƬĿƬںƼƬ֮󣬱չ˾ſƬ
žŹһںΪһ
麣ĬĬ۲죬ϸžžŹһḶ́Լ̺
γɣ֮ʱϳɴͬͬ
γȻġʶģںϴģеʶγɵĴΪͬ
ҪΪݻ컯ǳɾطɱǿ
ܿ죬ŵںΪһγһԹգʮУΪʮű麣ڿռȥ
麣ѹʼſʶںϣںϺı仯
ںʢƼ磬ǽ߼򵥵ƴڱԵ֮⡣
ֻǱ۵
ʵγɵĹУ翴ûдı仯ʵѾ˷츲صı仯
ĳɽȻα仯󣬵ĳɷѾһˡܱ̺ͨҲˣɽеҩƷҲ
Χ󲿷ҲǴʢƼĵ̣ͬں֮µطֻĳЩֳںɫ
Ƽ֮ءƼĴݻɫ


956 ʮꡢš
СںϵĿ죬ںϺȶҲ죬ǰѾʱõģ麣Ѿںϡ
ϵںΧС磬̫Ķ깤Ķںĵֲˡ
һںС磬ı仯ȽСڲĻ仯Ҳ̫󣬿Ӧֱ仯Ϊұ仯ĲӦ
⣬麣ӦԭʢƼԭסǰ²ľ߱ɫĵ
ΪרŴ򻮳˵̣ԭסǨ㡣
ʱһξʮ꣬麣ں˶ʮһС磬ЩСǻ磬ҲмǾ߱һ˿ڵ硣
ÿһС綼ĴƬ໥֮ĴѾﵽ˶ʮ֮ࡣֶѾ޼
ԽںСӰҲԽСڣںС磬޷ʲôӰ졣

һ죬麣߳籾Դռ䣬ȥ˼ˣȻǰߴպŻء
ĶĶΪѾﵽ˻ڵ߲㣬ʵνǷɴܡ
ĺ߶ڤᦣɱһֻĿաǰߵȴжòĿ࿴
ҵʵհɢݶĺڳ֮ѾޱŨܹӦľĺڳĶվ麣ߣ˫ָ߾٣˵
麣ؿкɫͬˮһ㳯ڷӵȥȻ߶ڵĹԶתΪĵԪ
ĶΪԶٶȷɿ졣̶ֱ̬ȣѾԽ·ʥﵽ˵λ
麣ˣһˡ
һ˾ǵĶ
ʮĴ֣Ȣӣ޸ŮӸԸΪӡΪĺȫ߱ϼѵʣܽϹϵ
ΪԼ츳Ҳ߲ܣ˹еİ취ԸŮӼʹ÷ͽȥЩ˻Ĺ⡣
ʮʱ䣬Ĺӵ˼ʮ֮ࡣЩ̤֮·൱һʿ
Դˣ麣òֹһǧ֮κŮˣֹסֵΪ
ˣΪҲǲ˻һĳѾڡ
֪ԺЩŮǷ׷׳ɳټԺĺӣΪӿ١
麣ҡҡͷ׿˼˿˵ڳ֮᲻ƬӰ죿
ֺڳ֮һ˸ҲǳԣΧЩѹ֣ԵЩڶѡ
麣֪ڳ֮û¶ԵܣֻŨ̫ͣҲδԻѡ
ǿ϶ġЩҷִհɢĺڳ֮ǱĬĸıһƬգʹԵΧвѾܵӰ죬˼࣬СڤʼĶɫص˵
ѵǣ麣ɵ
пܣҲɣһƬ𽥻ָϹķòսΪԱ硣Ķɫ
ڳ֮Ӧһּ߶˵֮򲻻ǿЧ麣ͷ
ǺڳһΪʦǿ֧յѰĶش

޶һʱ䣬麣Ķúעⰲȫٻĺȥˡ
һҪںһ磬׼ʼָ棬Ҫĺİ
˻ص磬麣ĺｲһҪ㡣
ں磬ͬ˼磬ֱܹںϵ֮ڡ
ΪѾҪСڤΪؽ档
ֱܹǿǣںϣСڤֱ뵽棬ӣ˼
УҪһǿĹں󷨣Сڤ棬ؽ
ұڤƬһסҪȻĻ麣ʱûа취ؽ档
ҪСڤںϣԺ˱һںΪһһپһԸ⣿
麣ȵĺںϵ֮󣬽Ҫ˳ԼѡĺﲻԸ⣬ҲǿʱһͿԡ
Ը⣡ˣĺԥĻش
ȻĿǰһӦӴ˱һһ޷ˣ˲Ầ
ܹΪ˷ǽѣ飬ǵɽҲ
Ǿͺã󷨣úòһˣǾͿʼ
麣һ˿ָͣĺĶͷһӴϢӿʶ֮С
ӴϢĺоͷѣ
ܿ죬麣ջ֣˿ڽϢĺȥ
漰ǳĴ֮أĺΪв򣬿ҪǧϣȲ
ֱӽͬһЩֱӹĺԺܿ͸


957 ǽ硢ڤӡǡ
ոźǦɫƲ㣬ХķĻӭ֮ǳƬĳз棬ǵƵʯͷκε
Ӱ֮ϣһλӢޱȡ߱ϵ꣬һλޱȵĺȹ
麣ĺ
ǽ磬ڤʯһƹܵĵ̣Ѿ麣ɸ·ʥǰ˸ʺڤ硣
˵ѱڤתΪһСڤ硣
麣˵ѡΪĵһ磬һǴ˵㹻СһС磬߱ĴںȽס
˽ϽԱ⽫˷·;ǣ֮ϡȻ麣Դ˵νҪĺĹ
ǽԻǣȽʺϺڵĸ졣ȫ湹ոµĹǣ£ҲʺڵĵӾס
ȥ˵صڤռɡ麣˵
Աϣһ֣˱ʧԭأһڵĿռ䡣
һƬڣŨĺɫĳֵӴϵΧ
ڤϢ
麣һݣҰ֮ڴһģĸоֺɫЩԿ
ͷ֣תΪСڤıԴռᱻڤת߱һ˿ڤϢڤӡǣΪڤռ䣬Ӷѽ롣
ȻѲסʵ׾١
оЩֵǣҪ󣬾ͻһ˿ڤϢϣ뽫ڤӡǳСڤתΪ磬ܹںϣռ䡣
ڤӡǲѣڣһڤӡǣпܻڤ־Ŀ̽
麣ǵûڤ֮ʱֲֿ־ǱԷԣ治ұ֤Լܹס
˼Ǿ֡
Ϊ棬ȫ޷ں磬ҪһٴĴ硣
¹ĵ;޷ò
һصѡǽС磬ҲǿеڤӡǱȽ΢ڤ־ķŭҲ̫ǿӦӦΧ֮ڡ
ڱĺ޷࿼ˡ
ֹ֮ҼҲҪһ¡
ԵƬ̣޳ڤӡǡ
麣˿ܣ˵
˵̧֣꣬һɿֲѹɢ貵߲ʻð۵ͷ֮ϣתһ߲̫ͼ

麣ͺһһ㣬̫ͼ㳯ڤռķȥ
һŨޱȵĺӿռͻأðγһĿĶǹ׳̫ͼҧ
ۡ
Ƕǹͬѩһ̼㱻߲̫У̫ͼתȦǹױ㻯С
ʱڤռȻһɣƺĳĽʧһ㣬ݹܣɫҲܹ˵ߣĿռһࡣ
ˣڤӡˡǿʼɣ麣ջ߲̫˵
ǣˣĺĪӦ
ղǶǹ׸ֶʱ򣬿ֲѹи޷𷴿֮֮УоϵĴڡ
ȴûϵ˾ȻͶ㽫ֱĨǿˢ֪

ǽ粼õĲȻ֮ϲ󣬶ͬʱãСڤͬԡ
ûãޱȵڤռڲϡ
ĺ󷨺ģΪһ塣麣Ը
ǣˣĺᴹףת߽ģðޱȵŨɿĳ֮йȥ
һɢɫӫ⣬̹չܿռ䣬һɿֲĲɢ
͡
ΧŨޱȵĺͻȻ֮һͬҵкƵģĺڿӿȥ
𡫡
ĺ췢ֲŭ˲ȥһĿʬƤ̣һżĹǴ̣ѪſɫҺ
𽥳ڤռķΧǽĸӶȥաءɽȫֳɫơ
ƵչǽڤԴ֮Ҳ𽥵ĺںϣӴݿһӿĺڣܵ˼ȵʹࡣ
Ϊ׻ǿڣȴҲʲôΣա
麣ĺںǽ磬Ҫһʱ䣬Ҳûڴ˸ɵȣֱӻص磬רŽʶͨ־һһ¹ռḶ́ӳɹʡ
һΣֻܳɹʧܣòСġ
񣬺ڳ֮ɢݵԽԽ죬հķӡ֪ʲôʱͻ᳹ױʱͻֱĳǿߡ
ʱ䲻ˡںٶֻܼӿ죬Բܹ
º麣ӦĺＴǽںϣǱ߳籾Դռ䣬ǽ硣
ĺѾ»ٸڶ
麣ϲˣѾںǽ󣬿Կʼˡ
ܺãٴһЩںʱҪעĵطһǧҪҡ
麣˼䣬㴫һЩעⶼݹռʱ򣬸ոշֵ⡣
ĺ﹧ϴ


958 졢֡ɹ
麣֮ɫһ˵ĺںǽ磬㲢ûкô
ȵں֮㽫ƹߡʵΪ֮һ켫ޣʮּ򵥵顣
οĴ˭Ҳûм˵ᵽû֪ǿ磬һǲǼޡ
𣿡
ԸΪЧͣƴۣĺʣǼᶨһࡣ
麣Ĭһ£֪ĺ⣬ǣҪʱ䡣
ţ׼ɡһȥͿʼںϡ
麣תߣЩ΢ɲĶ

ص磬麣һȷû©㿪ʼ߶
貵ʹ磬ӲɣĹϢڶաءɽص·ǡ
Ѽֲ֣ض˸ķʩ
¡¡
𶯣̶ֳҪǰĵ𣬵ȻڿɿصķΧڡ
ȵ綼ưһǿޱȵǣ֮ͶһɫƵĺڰ֮ϡ
ǿ໥ӦϵǿڰԭĹٷ
ǽڲر飬ԭŵٵıҰܵĳ֣һƬڰ硣
߿黷źɫϢǹӻ֮иֶǽĴƬȫڤƬЩڤƬѾ麣ĨڤӡǣΪ˴ڤƬ
ʱһȥǽٶӵ˼ޣ翪ʼѹһ޴ĹӰͬһ㣬ֱӶա
ûñ֮ⲻԶ
޴ǹӰϵؼ٣ջһ޴Բתݡ
麣ûֱǽ磬Ϊܹ档
ΪӦ沢еģ̫ͬͼ
綼Ҫݻ磬ܹ̫ͼһںϡ
Ȼǲܡ
麣ֻѰͼ
̽˹Ŵʱܣ֪Բĳָ
ֻʣ棬Ҳˡ
濴Բε壬ȫһб߽Ĵ֮ϣûܹȥصǲڶͿԵġ
麣ӴǸ棬ǵײڳһʱ
һ澧֮󣬲գʵǻգѾΣյĻ磬˸Σյأûκμֵ
ֻؽ棬ܹһ𽥵ָϹŵĻԻ͡

ǽΧתһһ㡣
ĺڤռ䣬ŰĻ磬ĬĬĵȴ麣ٻ
ʱ麣ڿռ䣬ʮֶĿȴͣɫǹ֮ϡ
Ӵӿɫǹ֮Уǹɢ貵Ĺ⻪
Ȼ֮䣬麣ʶһٵ䣬ΧһƬڣֲָƺ޾Ԩ
ƺһ˲䣬ƺ£麣о³ֹͣˡ
ΧһƬڵգ˸ֻҵΣޱȣûʲôв
ǰԶһĹ㣬麣һ˹ȥ
ܿ죬֮ǰŷ֣Ȼһ͸ľڣںȻԼĶ塣
ǱԴռ䣡
麣һڵλӦĻڣû뵽ﾹȻܹıԴռ䡣
ţԣӦǱԴռ棬ǵĻ硣Ȼ뵽һ㣬ʱȷλá
Ȼ棬Դռʮа˾Ҳ֮֡汻ıԴռ漴ա
麣ףؽһ汾Դռ䣬ܹ档
Ӧģ
һֱ仯ԣΪǾôڲ֪Ϊûаռ䡣
һУ麣̱׼֡
ͻȻһޱȵĹֽһȫɻҺɫ۳ɵȻֲĴſɼŤĺڰ
ѵʱˣ
麣Цһ˵Ȼûо־Ĵڡ
ȻֲڶѾٹвˡ
һһдոֱ֣ӽĴС
˰ֵС麣һ
ܿ죬һ龧֮ϱ㸡ֳص󷨷ģһƬ޵ĺڰ֮йһĹ
ʱ䵽ˣ
麣Ȼȵ
ǽڵĺƺ˺Ȼ˫Ŀ̴߶󷨡
ǽʱĳ翿ȥܵİһ
ʼ˸Ź⻪𽥴ӽӴ㿪ʼںϡ

麣ͺһȻǰĹӴĵԪ
ͬʱǽڵĺҲҵش߶󷨡
ಡ
ֲĲĺоǰһΣѾһڵ޿ռ䣬Լڤռ䶼ˡ
ǰ麣һ޴Ĺ
ס
麣ԸһĺＱæջע
ǹڤռ֮ϣİڤռһ龧֮ϡ
ĺ͸ڿһĿ麣
ʱߴ麣ˣ汾Դռˣ
ǽ𽥵ӿΧ汾Դռ֮⣬𽥵Ĺ档
ϣһЭʼ𽥲͡
ȶ磬ݻҪع塣麣ʶһ䣬㻯Ʈɢ
ڶ棬麣һ۾ţֱϡ
ڿռ䣬߿ɫǹ뱾ǹںϣһǹⱻ߳ʣľŵǹںϳһɫĹʣĶʮңңԣա


959 ڤ
ڿռʮȥ
麣˫Ŀ̧ͷȥֻһ͸ľǶڶĿռϣڶĺڵ汾Դռ䡣
ڽˣЧǷǳġ
麣ظоı仯һȻСǼͦ뵽֮У𲽵ĸıЭ
ɴ˴ĺôģӵ棬жĵرӵķ࣬ʳȵȡ
⣬˵ĺôҲ࣬ԵıǣоԼõ˷Ȼ߲࣬һõĿʼ
麣ؽı仯֮еõʾʹûԪ˲СĽʡȴʮ֮
ӣ麣ȹҪָĺؽ档
ؽ߱ǽɫҺڲãĴ֮ϵƵĳǳأֻĵλһ޴óǳء
һǳأǽʣڲһֵᶫϱһҺʯ¥УɫʵһƬš
ڳǳһΪߴľ޴ʯʯ㣬ӰأֱıԵ
ĺ֪ںǽ⣿麣ͻȻ˵
²֪ĺش
ܼ򵥣Ժｫĺģںϵȫںϵ˵֮⡣ǧǳرͳ֮ءｫЧ˼罨ĳǳأסǧڤ񣬽ڤĹȡ
麣ָŹĴأֵ˵
Ȼĺ˵ڤ֮
ˣ⡣ĺʶĵɴ۾˵
̲סΪ麣ĺͼΰҵ֣ʢֻڤϽ߱ľڤҲֻһЩɢҵĹ
òƽڵأл˶ͣ
ˡһǨĹʹҪһǵĵһ񣬽̻ڤȵĳΡ麣˵
һ߾ȫĺش
ţһǳؾͽۺڤȱڤɡ麣˵
ʵ麣ģǰڤظֻֻơ
ĹָĻģһոµ壬಻˵޹ϵҲûʲô̫ϵ
ĳЩһҪعԴģǱɹˡЩʿ껹ڣǻûֻ䣬һʵĻỹܸ
һֻؾͲˡ
麣ģڤظ׼ڤڤͳγҲԳΪµҪǵֿԣԵأдá
ĺΪ´󽫣ƹڤҲЭںԵ硣
Ȼĺںϣ麣Ტۡ
麣ϵһģĵλ磬֮֮ϵĴڡ
ĺĹߣĵλҪġԺںĴ磬ǿ߲ȫĺ
ʱĺҪǿʵ麣϶Щǿ߽й

麣ǲ˴ĺһڹȶ硣
ԼصıԴռ䡣
麣ڵأһһɫģ֮һҺɫķ۳趯ʱ仯һĹİ
һֻ졣
ǳر䲢麣κ̬ܶڡ
ⶫȴһֻӵϢڤϢʿϢħϢҲкڳ֮ϢŻҺ֮Ϣ
ڶϢһ𣬾ȻγôһޱȵĴڡ
ⶫǳر͹죬ȻɢڶϢȴŲͬħ˵κһ͵
ͬ׵ֻʹóԽεǿѹơ
ȴ麣ĵԪǰȻʧɫΪ麣ĵԪҲһְڶ͵ȫ֮ƷϻҪԶֻĹ
Ψһ麣ע侹Ȼ߱ŻҺ֮Ϣ
Һ֮Ǿ麣޷Ϊõ
²ܹԴ˵ҲܹƿػҺ֮

º麣վһǰĿƵĿռڣһֻڵǿձһŻҺɫסҽ˼ʧ伣ӴѸٱҺɫɡ
˿֮ĻҺɫͱ˼֣Ϣǿ˲١
ۡ
һֽУǻҺɫݻһŤĹȻ麣ȴֹĲҽ˻ȥ


960 Ѫӽ硢
ıԴϿȷɷˣҺ֮ռ֮һԵռ֮һ
麣ֽ¶˼֮ɫ
ѵҺ֮֮
Ļܶ鶼Խˣֻвܹе֮ѹơ
麣п˼ţоԶԶʱ
ŪΪλҺ֮ںϣĻʲô
ֻܹƣﵽԼĿġ
бҪ
ĺﱨ棬½Ѿȶںϵڶˡ
ѡںϵ綼磬ֱԴﵽʮ֮ﵽƽ⣬Żں硣
麣ѡһǽС磬Ƭ֮ʮ綼͵С硣
ҪЩС罫ѻٽһںϴ硣

Ѫӽ磬һƬѪ죬ŨѪһѪɫӣ磬ءɽжϡ
һӰֶ˾޴ѪӱԵһɽ֮ϣĿƸأǿϢɨ
ಡ
һɫӰ·Ѫ֮м̼Ӱ֮ǰع򵹣ݵݼˣ
麣˵ɡ
ɫӰվһԣĻͨ죬ͷ̷˫Ŀ˸ƽ⣬Ȼ졣
֮ǰ麣ռһ磬ŷ֣˵ؾȻһλ˵磬ĸס
ͼı·ʢ磬麣նɱ´󽫡
˼ۺ죬Ȼ˵ʵѾ֮ĸױ㱻麣¡
麣ҪнȴֱҪնɱ˵Ѫһһܡ
ѪһΪ˴ڽӴһ㣬ȵɳһ̶ȣ׸ɣǿ
ΪѪܳԽԼĸסͻֻ丸ܹͻѪ
ԣһ֮󣬱֪븸ֻһܻ
麣֪֮󣬺ԥնɱ丸һѪӽ綪죬
ҲûйΪѾﵽ˶ڣϷɿ졣
ҪΪ丸Ѫܹٵ丸۷ΪȻŻ
һҪѪӽ뵽֮С׼һ£׼ں֮󣬻γѪ֮ȻƹܡҽǿΪܹѪӿٳɳпͻѪϵơ麣ķԸ
Ѿں˶ʮС磬ĴѾչʮʵСѾȫںˡ
ĿͶ磬յһѡѪӽ硣
Ѫӽ̺ΧвСΪԵһһ֣ںԲѡ
ң麣оǹıԴãҪѪӽں֤һЩ뷨
л˶䣡ԸЧԴ˺
ţ
麣ͷ漴ѪӽѪӿռ䣬ں󷨡
貵Ѫɫ̱Ѫӽ磬Ҳ󳹵ںϣΪĺͬĴڡ
Ժ󣬾ѪӽڤҲγѪȻѪ֮ĺҲ޷Ѫӡ

ӴѪɫϵӿ֮Уڤһ㵭Ѫɫ
һ󣬲ڶһƬγһͷβѪɫӡ
ӺһƬ򣬽غɽһȾ죬֮û֮У֪ȥ
麣۾ѪӽںϹȻ֤Ĳ²⣬ҵ˹ԴƵ
һϹ֮ս汻Ϲſڳһ壬ڶʿԼڳһµħֵȵȸֲԹڻĻ֮ŤγɵĸӴڡ
γɵĹ£ȫƣҲ˵Ժ֮ңٳôͬԴĹ졣
еһЩȴԽҶ麣мá
һںѪӽ磬Ҫֵ֤һ򵥻ơ
ȷãԺںľֵһԵʱʮֵɣųͬԴ֮ײų⡣
ѪӽȻҲڤһ֣ǽڶڤСż߱ĶԺص㡣
ǽѪӽڤǿںϣضųˣܾˣܹںϡ
麣һֵںϻƣѪӽںϽ
ӶҲ֤ںϻƵȷԡ
Ժ֤֮£ȻܹԺںľȴʱ𵽹ؼá


961 չټ
һ죬麣۾߲ʹ⻪ʡ
ոںһ磬Ĵѻ˶ʮͬ
һΪһܹӵʮĴ磬Ŀǰĺϵ硣
ԴںŨȾͺܿĳ˻ľ磬ָҩĲĵرʱз֡
˵ĳĳԵ֮ˣһɽҰ뷢ĳ䣬̷֮Ϊҡֱϡ
ӴԺƽ⣬Ũڳ죬Ҫʮ
Ȼոմﵽƽ⣬ҪһʱȶڣԶֱƽ⣬Ȼܹʼںµ硣
麣ҲһʱϾ׼о졣
ͻȻһɲϴ麣һһöɫԲ̡
ִɫԲ֮б㴫
ˡ
飬к£麣һﻹͷһظϢ
ˣ߰Ȼ£׼ȥ磬ںһ硣ش
ȥɡû£ȥһ˷߿麣Ӧʵ
лˡˡ

麣˼һ£뿪磬ͨʹȥ˴պջء
ôˣ
ĶͻȻֵ麣һ㾪ȵʵ
ȥˣû£͹һ¡Ϊô麣ڽһ£еʵ
ҪʱЩǷȱĶҡҡͷЩʧ䡣
ûô׵ģΪ̫죬ͻƵҪԵʱȻͻơ麣Ȱ˵
ţĶͷ
հǱô麣ʵ
ӡڿٱ⣬ɢݵĺڳ֮ԽԽǿЩչ˼ǧҪչǵķҲʼЩ׽⡣Һÿղû̫ǿĹƣԻû⡣һչƼǿͲ˵ˡĶĽһ¡
ȷʵǸ⣬ֻܼǿҪս졣֣ӴԴĲ麣ͷ
֮ǰ֪ǷΪӡ£հĻʼţհӾ޴ڵķҲòţһ߾©ٳˡ
Ϊֹչϵڵ磬ڲòӴսѲƵʣҲĴȻֱյĹ˥ŵõϢ֮
Ժ󣬿յĹƾ֮߿ɾ֧ˡ
Դ麣Ҳûʲôð취ֻǶҪսֲߣŵԴ㣬ٶȸϻŵٶȡ
ֱ뾡ں磬ΪԷӡǿˡܹΪ˴µʱġ
ҲֻˣԪѾȥԶ¡ŻơĶε
麣ԶĻ˼һͻȻ˵׼ȥһˣ̽һܾÿյĹͻȻЩ̫ˡ
ЩͻأĻɲǰ治пչеĺڳ֮Ǵﵽһֲĳ̶ȡհȫࡣʱȥ̫ΣˡĶǵ
޷ڵʵֻҪǿֲ˲ͨӡҾͲġ麣ŵ˵
ǺðɡԼСĵ㡣Ķ˼һ£ԥ˵
İɡ

ҺɫҰ֮ڣǿܾǿҲ֧Ų˶á
麣̲סһݣŶ೤ʱ䣬ΧĻѾȵϵǧλõĻˡ
Σһ㣬Ϣǰ
ܿ죬麣һǧ
̽ⷶΧﵽϰһ·ϷǰΣ̫ˣ˻ӣСܴǿ龳ǿҲֻеǿ߲ܹĴ֮Կ
⣬һֺɫֺǣ̺һȾ֮䣬ʧȥ־ɷӹ
麣ϸӦһ£ֺǺڳ֮Һ֮γɡһմȾͷǳȥ
ⶫȾڵǿߡڻǿҲܹʱں֮СһɢȥһΪڷߵجΡ
֣пڴ߶ֺΧȥĿΪһĿȻ
麣ɫأһ·룬ĺӵĶ࣬ӵǿзǳǿĿչｫĶ
뵽ǧʱͻȻӦǰһصϢϢǿգҲħ֣ץֻʮơ
ѵµĹ죿
麣һĵǱйȥ
ܿǹϢԱߣֻһźϵ䶯ţʱشɴ֡
ⶫȻһ·ĺʮƣ֮ܶ⣬ۻɶһ


962 Իš

麣üͷ΢壬֮ץֻʮơ
ץһֻں˵ԶԶ졣
ֻɺڳ֮ͻҺ֮γɣ߱ʿħֵ
麣΢ⶫṹӼ򵥣ץȥо˵ܹ׵Ļȡеܡ
뵽麣ȻһץһǿޱȵĲΧĿռ䣬һеĲȫڲ
Ԫ֮ӦãγһԪνƣθ˽Ҳ޷֡
ȻһɿֲĽֱӽһƾճֵ֮ڡ
ϢģһֻǿĹ㱻׽
麣Ҫ룬ͻȻоһϢǰȻȫֺϢ
ôôࣿ
麣ʧɫֺʱûз㣬ȫȥڷ߸ס
ţ͸оЩϢ׷׳ķƺѾλá
춯˴ĿչҲ׷׳麣߳
麣ɫһҲߣ׼һݣֱӰЩͳͳ
ǺҪ٣ԺԷߵصɱˡ
ۿĺۼ麣Ȼһ֣һ޴ޱȵȻ֮С
񱩵Ȼ֣Χһжȫ˺ڣǺ컹ǿչ׷ͬɶ˻һͶ֮ڡ
ܿ죬Χľ޴ռΪ֮һ壬ŨĻȫʧˡ
Ĵ󲿷ֺͿչﶼȫ֮麣оʾƺͣȥдս١
ʱ˲ԶδٲֺͿչæ߶洩ȥ
𡫡
ŨĺȻγһž޴Ĺſĺɫſ¡
ֻǿޱȣ˿¶Ҫֱڴˡ
ǺɫͣһֱӴӾ޴ĿһӺ׷ɳ
𡫡
޴һʵŭ漴ɢ
麣оǰһ壬ԼѾ˻Χ硣
µĿһһŹӦǹɶΪľǽסϧǶֻǲ󣬸Ķ֡
ˣҲʮֵġ
ȻܹԻȻӡ볹ƳԶˡ
оץĺ죬ϢǳƣƺͬԴ
ͻȻֵ죬׵ľ͵óˣǶ¹ĽۡĹ
ڱ׽˴룬ʣµ࣬㹥ҲôѶԸˡ
麣صպţٻǰᡣ
ܿ죬ߵڶַ׷
麣룬㵭˵νдһͨи׼
Ҹոȥһ˻֮УһµĹһַǳĶǿɡ
˵ţӻ֣һź㸡ǰص󷨷˸Ǻڡ
䶯ݣϵرŸ
ˣʲôʵ
ⶫҽ죬Ǻڳ֮Һ֮ϲģǳѶԸĿǰҵ⣬һûзֶֹǿɱЧ
麣˵ɫһҷⶫƺǿģӦصضԸ֮áһ֮ڻŴʶĺʿͬǿЧʿɹﷴһ
һһտҪֹ칥ߣһҪעȥҪڶȫСĵ㡣麣ѵ
ͬ

ߺ麣˶׼Ǳоֺ졣
ҳ㣬µܹԸ˵ġ
麣ȡһֻϵʹøйɸѡɱЧ
ͬʱ̽Դͼҵơ
պ麣̾Ϣʹʮֻ죬Ҳû̽ںϻơ
ҾرɱЧҲûҵζŴҪսܶԸֹ졣
ķ֮£麣ȥɢɢģ߳ţĶ
£еʵ
ţҪǺ⣬ⶫǸ߳һε޷𡣡麣˵
оڳʥãںڳ֮ƿشȻǺڳ֮ͻҺ֮γɣҲܹһæĶ˼һµ
ãߣˣͿʼ麣һое㼱æ˵
߰ɣ

ºһֻ߲ʹ⻪֮ҵɢĺһɢҰɫâԲա
ˣô쵽ô麣ڴʵ
ʱ䣬ѾȶԿʼںһˣûջ񣬾ͻᵢ麣ںĽˡ
Ķ¶һ˿أ˵ҷˣĺڳ֮ƺǱĳǿаȾĺڳ֮ͬԲҺ֮ںϡ
㿴ĶԲ飬ֻԲ¶һŹŤ۾š
͵Ť˺ڳ֮ҲǺڵĻ
ڴʱͻ
Բ֮ϵŤ۾ͻȻתһ㣬ɨһܣضס麣ޡ


963 а
ã
麣һ
۾ͻȻɢһɿֲĶհ֪ǿ
һһ߲̫ͼԲ֮ϣǿĽֶ¡
Ȼ˿ûܵӰӣܿ׼Ķ
һɹĲһԲ鿪ʼ䶯Ұ׼ӲʵؾȻ۾Ϊ𽥵Ļ˻ɫճҺðϸСݡ
жϣ
麣æߴ٣ˣܹȾŤڳ֮ԲʥѾŤȾȾԲ鳯Ķ
ȻʱĶ¶֮ɫѾʧȥ˿ƣ񱩵ĺɫӿԲȥ
أ
麣Ϲ⻪һĶͷһʹᴩ£ʱ˽ĺɫҲ׷ױڡ
࡫
ԲȻһԲѾһŤĻɫҺ壬۾ֱֱĶĶ
ҷ⣡
麣һץһʹ⼤˲Բ֮д֯Բذ
ţ߲̫£Բ
ʱһɶű׸
ۡ
ĶͻȻһѪɫ԰ѩѾԲѡ
麣ܵصĴˣƺشȫʶ˳ߡ
޵鱦ٵµķɡ
⣬ܵ˶Ĺǿȸܹ麣Ტۣ麣ֱܹԻĶС
ܲסֹܴᣬֻǷʶһָ
ڣһɶ̫ǿ麣ӦԵķΧ֮ڣĶûбơƣҲָֻˣ
ڳһʥҲٵˣ
ʥ⣬麣²ܿⶫѾҺ֮ȾҪҲգ

麣ĶúãĶķֿʼо
ȡһֻоȷĿܿҵĺģһ۾š
۾ŽŤĺڳ֮Һ֮ںϣγĹ졣
һ۾ȴûжͶֻڸŵĺڳ֮Һ֮ĸɾ󣬱ֱӻʧˡ
麣Դʮɻ󣬴ĶԿ۾հӡ֮еǿͨģǸͨ۾Ͷ
ôһöžûκηӦ
ѵǸоû壬ԲԸͶ
麣˼δ顣

һֻ챻ڹ֮ڣһ׵˷йÿһúʧһ֡
ʱֻֻʣºٵһ㣬ԼȭͷһСŵĺڲݣԼɼһֻ۾š
麣漴ֹͣ׵繥ȡһƷŽ˹֮ڡ
һ澵ӣڳ֮Ƴһͽ׷ûжĹܣҪǺڳ
麣žһСźǺ䶯˾С
ڹ⻬ľֳһ۾š
ʱ۾ȻŤǻ˹ض麣
ǿĶɢɫճҺϵӣܿͽŤһŻҺ
ۡ
һ߲׺һŻҺֱ
麣¶һ˿Цݣҵˡ
۾ȷʵܹͨӡ֮µĿֲڣġ
뽫۾ڳ֮߻Һ֮ı֮ڲܹöԻ
۾ŲܹԻ
ȻҲųŷӡĽһǿֲɢԽԽǿҪҲܹԻ
ǣֽ׶Σһ㻹ǿõĵطٲ׵֮󣬷Ƶĺ

麣һֻһֻĺóоֻΪ˸۾Ť֮ԼںϻҺ֮ԭ
һ죬վڶ֮ڣһɫ塣
ϸԿ̻һֻ۾ţΧһزȥĲ塣
о֮רƳԸĶ
ԸҪԸĵ۾ţһеĹͽ͵ģֻҪ۾Ų𣬺ʱԸ
Ŀǰڳ֮⣬Ҳֻܹ۾šʹǿҲֻǴɢ죬޷䳹
麣ܹĺģ۾ţС
õȴ۾ţνԶ
ƴ˱Ҫʹһɣ٣޷ģơ
麣Ҳֻѡ
ҺЩҲܶ࣬⼸ｻǣҲ𵽼á


964 ں硢
պŻأ麣ף·յ˹
μˣ
ǻΪϴ˵Ǻ֮¡麣ڰ֣˵
Ŷ˿ҵ˿ƺİ취鹧ʵ

麣ͷһϳɫ塣
ЩƴС鲼ػƣϻһֻ۾š
ҸݺصרĿƱǿ֮ļѻֻҪĲָܹܿʵ
ĿǰңǶ޷ġһǽķӡУ޷ָһһȥɡ
麣ָһ漴ɫָˡ
л˴ͱ˽ӹϲл
˷ģ˴ҵȱܲŹκһֻ졣ĳŵ
ܺã麣ͷ漴ɫһ
۾ţǺĺġԺǻܺ˺ģһҪע⣬ǧ򲻿ӴЯڳ֮ͻҺ֮ıǿĶ٣ǶܻᱻȾ䡣
˻ش
ţˣ߾ͽˡҪȥ磬ںһ硣
麣ͷ˵һ䣬ֱʧλϡ

ش磬麣ȰĶŻض
ĶĴѾĴȴûдɫһֱԲѡ
麣ҲӦʶڳ˯ûʲô쳣֮
ʱҲ޼ƿʩȻҲ֪һЩָİ취ЩͼĶĶЧ߽׵İ취ȴȱٲϡ
νɸΪֲ֮Ѵϵھ꣬麣Ҳܹ
ҺãĶҲû֮ǣֻǻָڱȽϳԺ󻹿ܲĳЩ֢ʥﱦҲٵˡܱȱǿöࡣ
麣˶ƣĶκ˴šȻıԴռ䡣
̽һ㷢˲ԣٲԴռиľǰֻڱ䱡һЩ֮ʼ΢Ľ
麣ͷǺ£ͣȵﵽһģ⾧ڱʧ˫㳹Ϊһ壬һ
һ㣬ǰ㸡ֳһһ޴ĹΪģڶС㻷Χһ޴ĺڶһǡ
Ȼϵͼ
麣ָ㣬ͼնһһ˶Ĺ㣬ΧֲС㡣
ͼǸ磬ΧСδںϵ硣
ͼҲԿѾƬľްԣȫ޷Ტۡ
Ѱһ£ֵ㿪硣
һɢ͵İ׹⣬˼磬һɢҺڵСڤ硣
綼磬һҪںϵ硣
ԺҪں磬öһγɵĴ磬麣ʲƫƣȫǿ

綼麣ѡõ磬˼ͿʼǨ㣬ѾȫǨ㵽֮С
СڤҲڶĹ棬麣ѡһǱʵǿ׽˻ĺ֣ʣµľˡ
麣һ˸ڵ汾Դռ䡣
ݼˣĺＱæʩ
ɢһɾ˵ϢȻѾǻĲΪ
ĺںΪһΪҲںõζʱȶ˻Ĳ㡣
һϲѣԼҪﵽΪ֪ҪٸǧءǸһ齵˵ķѱ˦
ض׼ʼں硣һͬʱں磬һһСڤҪЩעŵ㡣麣Ը
ĺش
麣ִһЩעҪ㣬ת뿪صԴռ׼

ˡ
ĹԺܿҫ磬ص̷еĻƣɵĽ޽õıѳ
ǶԴѼֲ֣Ȼ֪ΪʲôÿһʱҪ緶ΧĴ𣬵Ƕ֪ٷı䡣
ȻƵǸزû뼢ĻߵѣΪԤĺãټĸıţԴĺô㹻ֲӰճɡ
麣粻ϵؿࡣ
ںӵĵӦ֣ޱȣõĻʲô©ӡ
Ȼһ磬ȴԤϵҪɵĶࡣ
󣬸ûĺ֣˳ںϽΪ߱ʮǿ硣
麣ǳˣȥò˶ãԽһ߱磬ͻƷ
ںϣһǰ
ݴ˵֮ʿͻ뿪½磬ǿƽϽ磬Ҫ൱ѡ
񣬿չ֣ΪĿľǶԿԺֵܳǿգô뿪أ
˵ѣгµڶ磬밲úõġ


965 Ʋ⡢չ
麣㿪ʼѼڷĴ˵յõ˵
һ֣Ҳ˵һȹ֮٣Ͻͻή½ͨɽʿǿƽȥԺҪ൱ѡ
ҷһϽҪʿ޹ڵɷôʵķ硣
ħħ硣˱ͷ磻ǹţͻڤ硣
ڶ˵˵ʿȹ֮ٺ󣬿ѡ˼磬½ܹɷʿĳſԡ
ʲôĴܹɷʿûȷеϢ
麣˸ڵһ˵
Ϊ˵ʵ̫㣬иоݣµڶ֮д˵ǻںľ֮ĴоԶȷеļء
˵ʵݵġ
ڶ˵ҪһЩɢļأȷеܶһĹżԴ˳ֻ̬ȡ
麣Ҳûз˵
Ŵǧ治Уڶ˵Դɿ˵ҲĳЩ·
磬ԽһٴĴУ
麣ռϣ֮֮޷½硣
һΪ䱾ʷʵڳ½ܵļޣǳʱ½磬ᵼ½١
Ͻǿƽɽ֮󣬱ֽͨǿƽ߽Ͻ硣
麣Ҫ֮½磬ǾҪ⡣
һýֻҪ½ĳܼޱԽֱںϸͿԡ
ڶⲻð죬ҲҪʵֻҪܹԿͨǾͲǿƽˡ
麣ȴ֪ǿƽжǿǲܹԿġ
ΪֻҪһ⣬㹻ǿ磬˵ԽԿ֮
ȫԽһ㡣
麣Ȼǰϡ
½簴մĳ̶ȲͬԷΪС硢硢硣
С粻߱Ĵֻе֮Ƭܹɵǿֻܴﵽڡ
߱һʮĴܹɵǿ߿Դﵽڡ
߱ʮϵһǧȡǳܹ֮ɵǿ߱߳磬ֱ顢顣
֮ϱ磬̺֪
麣ʵСȷģ缫޵ǿ߱ѹΪܹȻУᵼ
ĿǰΪֹȷģ麣ûʮĴ磬̺ĴǷ˾ôȷ
˸оɵ㡣
ֱӴʮһǧЩ
ӦôһٷֿһΣʮʮ޷Ĵ磬һһǧǿԷĴ硣
ϱ½۷壬һˡ
ĻЩһǧ磬˷ѣ
麣Ĳλֻ֣ǵһؿ滹е죬죬ֱ졣
һ֮ϵǿǲǾͿԴٴĳأ
麣ԽԽпܡ
ǿԵĻԴ˷ƣԵó֮ҲǿԴ½ĽֻۣҪ㹻
ȻˣʱԿ֪ˣ
麣аһֻǲ²⣬ֻоʵ֪

麣㲻ϵں磬Ͼ֮ʱͿʼоɿƼڴڸµʿʹʿĿƼչһֱָ١
νս߶ƼƼս
ſչֵǿѹ֮£ıսƼ
ָʺսսƽվڵҲԽԽ
սܸԽսͶʹãϾɵսҲ𽥵ķθ»
һֻǿޱȵľްսͶս
һֺĸǿޱȣ˿ѷɫȫ֮ĴպŻأһԸǿϢһ֧սӡ
麣ΪˣԳֱ֣ӽպջأƳһҺĸ
Ļȫǿ뿪ֱɱ鼶ǿߡ
ǿڵķҲù
οչǿҲȫֱӻϮĺҲܲס䣬ͻᱻɢ¶ģȻɫ
麣רųʱǰߣԴЩĺģһо
ŶԺоץҲ˸˽⣬𽥵ĽҿΪĵĻơ
麣֣ںڶ죬ӦǺ棬ҲǻԵɺϣĺģЩͳں
ŤȾڶǿ


966 ں⡢
ҪԶȺĺĸ߼ԶԸ
Ϊֹ麣ܹ̽ĵĿ
ֻֻʣһҲܹľֻ
ֱֲֵ̫ӽ𡣱ֻǰֻӡ
麣ԴҲЩǡ
֪ǲǱǶǿĴǣôǲҲհķӡ֮أ
ܹȷһ㣬Ǹ̫ܾ߱ĵҪȻûҪһѺ졣
ֱͿԣһЩչԽʵѻߵĳ̶ȣΣԶ죬˶Ըʮֳ
ĵ˭ûдڵļΣŬɡ麣а
֮⣬ĻԪҲûɣ񻹲һǧİһʮ˵ܹݣҪʮʱ䡣
麣Ҳ˾ģΣҲֻʹķŽͻƣŵĹֻЩԪǿѡ

ʱһιȥ࣬һ죬麣ıԴռ֮ڣ߶
ں磬Щڽںϳ˾ʮĴ磬ֻҪһεںɣһͻư
֮Ȼһ߲ϼո֣ʮһһ֮࣬Ĵ
ʱ緢˷츲صı仯ͻȻǣڶԭͨɽɿĻء
޾ӸðУƲϣɽУ֮ڣȫϵðŨ
ڸǳزòֹӿ룬ΪŨȻ֣ͨ˷кһʱӦܹá
麣ı仯ȻģʱҲ֪緢ĳı仯
仯ͬѰں֮ı仯ǳһٴ֮󣬲ʱ䡣
ʱʹԶ֮ǰڵһ֮ǰľʮû༸ȴ֮ǰǿʮϡ
ߣ麣ڤڤ֮еһָӦ
Ƿ֮٣
ֻҪһת̶ɽٷ
麣ʱ׼ɽ٣ɲֱӷϽ硣Ҫ취һʱ䣬ٽ˿չ֮󣬲ܷ
ͻȻڴһǿĲ
麣תͷȥֻĺΪʽͻƣ˵
ںõĺôȻɣǵõĸࡣ
麣Ĳ²ģôĺԺõĽࡣ

Ҫ磬麣ҪľǰںﵽٶС
һΪ谭
ǾΧСڤûˡ
ϵڣľ˼磬Ҳ磬ΪСڤ粻
麣չʮһѾСڤȫںˣٽۻ˼硣
ҪôûôСڤںˣʣµĶʵ̫ԶԹһ޷ǣġ
麣Ϳʼо⣬ҲһЩ뷨
粻Сڤ磬ħ磬綼硣
ԣ뵽ħСڤ磬Ϊһ֡
һĿǰʮ԰쵽ΪûħĴƬ汾Ҳǲħġ
Ҫں磬㿪ʼм漰޸ģֵ⡣
ȴȶļ϶麣ܿͶ˶о֮С

һ磬ջ谵գгŨĻ½ʮɭ
֮һ½ƯţеǹƽԭеǸɽҲгƬĺЩôڿУƺĳΰС
ĳһӲ߼ʵӴ½֮ϣһߴޱȵľ޴ɽ塣ɽͶεޱߵĺ
һӰдܳž޴ɽ弲۶ȥ
һòӢӣ䱳ȴһԾ޴ᣬ΢΢ȶ硣
ܿ죬˾ɽɽһ֮⡣
⹬ߴǧףŻϣɢֲϢ벿Ƕɽ֮ڡ
֮󣬹ĳŹʩͽݼʦ𣡡
С˰ɡڴһº͵
߽ţ֮乬һߴ׵ľˡ
ʦ𣡡ߵݣ
ţͻƵˡһҲ֪ˡ˿˿ӣ¶֮ɫĵͷ˵
΢΢ϴ
㲻һֱ֪㸸ĸ˭𣿡˵
ʲôʦ뽲ԺȻݣе
ǺǣҪĸĸҰһˣ̺Ѫ塣Ӧʦһĺᡣ˵
ʲôܣʦ֪ҵİѪȼߣҵĸĸô壿ɫѿƺܴܵ裬ɵ
Ϊʦôƭ㣿˳
ͽʧˣӼæ
Ҳ㣬ϾѪĳ衣͵˵
˵꣬Ӹһɫǡ
ͼ㸸ĸڵ½λãͻƵ죬ҲýѪˡȥѰĸĸɱϾѪնĳ裡˳
ͽһϴˢ裡ɫ
ܺãͼ㸸ĸһЩϡ㾡ȥ½ɡ˵ͷ
ǣͽǣת뿪˹


967 ħ
Դռ䣬麣˫Ŀ¶һ˿ϲɫ
ںħ⣬н֮ˣ漰޸ҲѾ˾İ취
ںħ绹ǲںСڤ˼·ֻǰûħĴڣҲûִڣҪСڤһЩ
麣˵һȴѡ
ΪƬ֮ʱħƬƬ
ĴͨģĴԴıԴռԻԵģĴҲԽ硣
һħƬƬΪںħ磬档
˰취麣жȽ޸ģҪ޸漰ԵĲ֣ʹڣܹħ硣
ǸĳµרŶӦħ硣
һ磬麣󳹵޸ɣȻٻ˷
μˣ
龳ǿ߹ޱȵİݵ麣ǰĲ麣Ѿ֮𡣾麣棬ҲѾŲϺš
ʱµõ麣ٻǼ˷
ɡ麣
شվһԡ
Ǹõ龳ǿߣ齻ǣ֪ԸԸ⣿麣ʵ
ҵԸΪ˸ǣͨ򵹣ģ
麣״οĵͷ͵ܺãӦ֪ĺںϣϵںϣ֮ڤűҪںħ硣뵽ǡ
ʲô
ޱȣĺǵȻ֪ǰ˻ݼλѡ뵽ĺﵱʱѾ۷ΪǽһĽʺް
ֻһ죬ԼҲԼһĻԵ
û뵽һôҪˡ
ҵԸ⣡£ҵȣҵȣԻرۿһ죬ж¡
Ƚϱ̫˵ǿ޵ıȷﻹһжӡ

麣һڣôˣ
ĹҲö˵ʲô
ǱͷţĿɼΣǾôˡڴڸں󷨣Ǻúò򡣡
ƽ飬һͷĵϣɫׯء
麣һӣ⻪ûš
¡¡
ֻоͷԾʶǾκ֮ƮҡСֶе߸֮
֪˶ã˲۾ѹǵиԶһµķ
ŷޱȣв򣬱ǧ֮Ҳ͸ȴѾ䳹ա
Ȼ麣ֶΡ
ඥǣ
л˴󣡡ٴߵݡ
ˣݲϡһһݣͻȥǰ翪ʼں硣ȥħ磬ȥ硣龡У׼׵Ҫʼ
麣ӳԸ
ħƬС磬麣רѡġ
֮ѡΪ麣ԼħƬƬ٣磬ջԼĴƬȥ
СƬ٣ں֮԰ԼĴƬջΪħӡ
˸ԽӹһҴҸǶȥ
ҲҪ쿪ʼںϼ硣
麣Ŀ뿪ַųͼʼѡ
ںħİ취һҪǱȰ罨Ĵ֮סںϹħƬ

һʱת۹һ죬麣صıԴռ䡣
ںΧС磬ʮ
ʱȴϢħѾʱԿʼںϡ
麣Կһȷָ֪֮˷һЩע׼ںϡ
ܿ죬󷢶һħɭɭС类ǣ
麣棬ʱںµ磬࣬ʹ֮Ҳһգһֲڤ֮ڣλз֮С
麣ҪľһգҪڴ˵ؽħ
ܿ죬ħں϶ڷ£ħƬ硣
麣һڿռ㸡ֳһһʮһĴ
⣬һɫǹ⸡ֶ麣ħƬ
һƬɢ֮ħƬʱӦ麣ڿռ䣬Ƭһ
麣״ջĴƬħƬʱɡȻľԴ̷һ֮ħƬס
Ƭеħӡѱû̫ķ㰲ʮһԴԱߡ
ˣ
麣ϲ
з֮Уһħɭɭγɡ
ħ

ú£Ҳɹˡ
麣ʼںħ磬Эƽ⣬ٴοʼ˿


968 ١ʱ
һգͻȻֳ˵ɫЩһͱ㿪ʼתܿ㻯һɫС
ģ¶һĶߣ
ಡ
һӰзɳ֮⡣
Ķʱһǿеĺȥ漴ָƽ
Ӱɢȥ¶һλ۵Ӣˣ˵ϴһ˿˿а֮߰ɫ
˿Χ૵
˵ţһ֣ıһɫǣǽ֮Ű˵ɵš
ħӿɫǶͶһ޴ͼ
ͼһĺɫ㣬Χǳͼı߽һɫͷָԵ֮⡣
ָ㣬ͼ㲻ϵĳɫͷָķţȵڵķǳСʱɫͷʧһɫ˸ݡ
ȻôԶ½ǲףеĸ·ˣҪöꡣ
ڱԹһ䣬ӻ֣ǰһҾ޴ĺɫս͵޳ľ޴ڿڣս򵥡
һʧɫսâһϢʧԭأ

籾Դռ䣬һٰʮĹâɢȥںϵĶ𽥽
麣۾ܣڵıԴռѾһ޼ʵľ޴ռ䡣
ĴƯƲһָ滨֣ɢɫ⡣۵һСóȥҲ㹻龳ǿͷĶ⼫Ʒҩ
컯ˮһƬСʵɫ⣬һȥɼʮƬȻǳΣδȫͣγʱҲ̰
һٰʮǿγɵıԴռ䡣
麣һ硣
ʱҲ˷츲صı仯࣬ɽĸӸߴԭǧ׵СɽʱףһСӱ˿ʮĴ󽭴ӡ
ΪĵҲֻûΧ仯ôѡҲľԶ࣬ࡣ֮ĺôԶںڶෲ˶ԴҲǷǳˡ
ţ麣ͨʹ֮Ҫ
粻ں磬Ҳ޷֮šҪרŷʿ֮á
ǰֳһ޴ޱȵĹɢº͵İ׹⣬վڽҪڸϵ̫Ĺâ
ݹκһǰһС㡣
麣һ㴫Ͷء
صԴռ䣬ͼϸ۲졣
ԭŽĴСѾʧ٣ֻʣһ˶ޱȵĹ㡣
ԱߵۻҲֻʣһС㣬һڵħҲʧٰĹ㣬ǱȥһƵġ
Щʧ磬Ǳ麣ںϵˡ
ڿҪﵽٴҪۻʣ磬ۻ֮⣬ȫںϵֻںħһħˡ
麣۲һ󣬱˾
һΣҪԳȥһˣЩûü󷨣óںȶڼȥ÷
麣ۻ磬һۻ鲼Ĵ磬ԥĴͶߡ
ۻǼ֮һ߱ʮںһѶȣľҶ׼Ĵʱٿںۻ硣
ۻʣǻԵ磬ûֻ࣬һЩԵ顣
ЩȴԵ磬л磬硣ֻڼԲ˻ص飬˷
麣ܿһúȻڶȵĸʱֲϲˡ
ҲǣںٶȺܿ죬ĺܴټսҪ»˴ĲϡùҲӦá
麣㣬ѾʮһˣΪ㹻ˡ
ҪȥѰҲϣȻȥħ
ΪϵĴڣ麣һ仰ϱܿ׵ǰ
㹻Ĳϣ麣ǰħ
ܿ죬һεںϿʼˡ

֮ںһ磬̺ĴĿ˶
̷ͬһʱı仯
ٶո֣һһɢγһ޴ޱȵ̫ͼ
ٴǣŨȱֻԵ׷׳֣˾ڵӷ׷׳ûѰһԵһҵһɱģ͹Ƿˡ
Դռ֮ڣ麣Ȼ۾оơ
ʱˣ


969 ΡĽ
̺ĴѾ˶麣֮ǰƲ⣬һӦĵһ죬ôɵǿߡ
ԴƣŰɵǿߣһǧܹɵ֮ϵĴڡ
Ʋ⣬֮ȥϽ磬Ȼ½硣
ڣ麣׼ȹ֮٣ԱӦԽľ档
ʵ׼ںﵽǿĳ̶ʱٶɽٷģѾԤеĳΣ
֪ΪεģһΣո֪Ѫ궯ĳΣյźţӲεҲʼˡ
ÿһξһƬڵǿգһ޴ĺӰӰΣޱȵĸо
Ӱһαһο
麣ΪξģΪ̶ֳȣΣξԤʾʲôܿʾĳΣٽ
֮⣬հķӡҲѾ֧Ų̫ˡ
Ķ֮ѾΧӦŨĺڳ֮źڳ֮ϸϵˡ
˶ĺڳ֮ɢ֪հ֮еķӡѾҪױˡ
£麣뾡ʱΣ٣Ҳûʱˡ

麣߳Դռ䣬շɹһû˼ľɽ֮
ɽΧȺɽӣˣγӴȻƣȻһ컯Ķ츣ء
ֶ츣ض̶±֮Ƶ֣ڶפãʵʿ仯ָظò
麣ѡĶɷ֮ٵĵط
״̬ѾѣվҪɽ١
μˣ
ʮӰΰݣ麣µڶඥǿߡصطɱһֹ÷߰Լǰ
ݼ棡
ȺΧȺɽ֮ݵݵĴڵĵӣҲ۽ġ
ɣ麣⡣
ٰ֮󣬷׷ɢȥԶ˵ءɽٷͬСɣ֮ؿ¶ȫ㱻׽ٲһ㣬Ǿ֮ˡ

麣ɽһʯ֮ϣһǿΪȫſڤڤ֮һǣֶ
һΣ˳Ȼŷ
¡¡
ը죬׹⸡֣һ״ķۣ׵ģ˺ѣγһڵѷ졣
ڶѷ֮Գһ޴Ŀնӿһɹɽ׵ƣ߲ضȾѤɫʡ
һпȥʤգȻ麣ȴӦһǿΣմд
ǽ֮зֲ̺ޱȵ߲ǶŴݻǵɱˡ
Ʒ罵µķٽơ
ӽ֮󣬿ն֮У麣оһƴޱȵ磬ǿ̽һ˿˿ģϢڵ޷˿Ŀɱԡ
Ǳô
麣ǿޱߵݺ޵е̨
ʱҲ׹֮Ͻ罵٣ĵģַֻܹ֮ٵܶѣСһ磬ֱӾͻƳʱױ
ٸϽڷߵһſ顣ͨϽ磬ʧشѷֱӻɢ
¡¡
Ȼ֮䣬ֲдһͬĴѣһСɨһɽ壬Ǹߴǧ׵ɽֱӻ˻ҽ
麣һݣҪ֪ʱѾȣһɽҲȵӲ࣬ټ϶츣صȻƻ֣ǵǿҲ
ɴ˿ɼֲ֮⻹ֻһСĽףڶ׻ֻۣǿ󵽺־ء
麣֮ٶʱ˼ӡ
Զս˸ֲܵȫɫ䣬ִ٣Ƕûʮİȫ
ΪϾҪʼɽٵʱǿնȻһȦп񱩵ĺɫħӿֱһγһħĺƣѪħ죬Ҳͱѷһ
Ȼħ罵µķƣ
ԶĪȻδ٣Ǹݴ˵Ҳ֪ÿһλʿǸɽ٣ÿ˶һӦϽ罵´١
־ȻϽͬʱ·ٵδţ
麣Ҳһôħƣ
ţĸƬʱͷƤ飬ỹڤĽưɣ
ͻȻ֮䣬֮ܿһɭɭӿնγһĹƣ˸ͬӰӕӣڤơ
צֲɫ硣
Ĵ֮ϸռһΪǿ󣬵ȴѹһͷ
Χ˴ľ÷ŷӦ׷æٴκ֮ң
ʱвŷпѡ
ˣ棩ҲȻĽ٣
ʲô
˳㰡ĴϽ羺ǺεȵʣǺεȵǿ󰡣
麣ȴֻһƤȴ֪


970 ɽٷ
Ľ٣δš
˵ɽѶж󣬾ǰȻȹַĸϽأ
ѲɻҪĽ羺һɣ
麣к˼ʱһը漴ĵֲͬʱŷ
һݣ˲ʰ˼ȥֻĵֲ׹ȫ
ĵÿһ⼶ܣѰ˵ȸ޷¡
ȡ
麣ս˲ڶһ˫ȭĵȭӰȻĵ׹֮ϡ
¡¡
ꡫ
ֲը챬񱩵ĳܺɨȥڵȺɽ̼䱻һɨƽ츣˲串ֻʣ麣µľɽͦ
׹Ĵݺᣬ֮رɽݻ١
ͻȻһɿֲĲɨΧɢҵ׹˲£ϯų麣ϻ۶

׹֮⣬˾ֵ麣ǿƤ϶ճֲĽںۼ
ȻǿѪЩ˴˲临ԭ
ǿڴЩ׹ϵȥ
񱩵׹ˣ̼бǿĻָ׹ⱻգѪϵرǿ
Щ׹ⲻʱʧ٣󲿷ֶ麣յڿռ֮С
һ߲̫תݣϵؽЩ׹תΪá
ʱ׹תϡ
麣Ϣһء
ظоһǿɶֻƿһܹΪĴҲܹʵɱ䡣
֮ǰںϵĴʯͷĻɹ֮ٺ󣬴ʯͷ˸
Զս˴ʱŴ֮ѹǷ׷Ϊպ֣ûûεҲСĸֱ
̫ˣٺܹ龪ִУʣһ׽㹻ҷ
ȫĬһֱǳ麣ȴҲ֪Ĳൽж
Ȼڣǳ˽ֲࡣĵףһӲ£麣ɻȭȫ飬Ȼͳͳ
ǿǸ󰡣
Ҳпǧ
ΧидĬĬףʾͬǵһµģǾңԼΪ麣ūͣ

麣ȴ֪˼룬ע˵ڶֽ֮ϡ
ڶֽδ£麣֪ǿ֮ȵһǿһ
̶ֳ˿塣
֮ĻҪһΪ塣
¡¡
ĵӿֲĽ׿¡
麣ٴαһȭӭϣĵٴλ飬ֲĳԲǧɽȫ촷ۡ
׹ٴα麣ȫգΪá
ֲǿֲ˻̻̲֪ν
ֽףܱȻǱ麣ա
˱֮ķ٣麣Ͳһ㣬һ㲻ʣȫ¡
ΧѾޱȣľʡ
ҵʲôֵأ

ȵ麣¶֮ɫ
һεѾɫ̶ֳ̫Ѿ㹻γвˡ
¡¡
ٺ¡
麣ҵ̱һɢ߲֮⣬˫Ƶĵ׻ӳ⡣
ꡫ
̼䣬׹ᴩ£ͬ飬ǽҲи飬ɢ׹£ͬ׹ֲ֮꣬ޱȡ
麣ͦϣȫԡ׹֮У׹֮塣
ڿռ߲̫ͼ׹⣬߲֮ɫðֳһڰ֮ɫ
Ǳת׽֮ʹ̫ͼܴ
麣Ƿǳؼĺ£һŶɽ٣սս̫ͼӣҲסǿĽס
ҲֻǵԪ֮ǿѪ׹Ҳǿһʵǳ֮
ʱĵ׶ȹ麣ȻЩ⧲Ǳȴ˲١
ΪǿǿӣȣûпɱԣɱȽǧ
һ֮ĽֻܱҪǳʱѹʽı仯ȫƾֲףȡʤɶɽ١
ܿ죬麣֤Լ뷨֡֡ھֽ׷׷׽١
Щһһǿ󣬵Ƕûбϱ仯Ȼ̫ܵķ֮ڣǿʮҲӴ纣ǧȫɱΪã
˴ʱ麣ȴɻ
ʱŵ׽ѹݴ˵ٱǾž٣о׽٣ȹ֮ǷϽ磬Ȳȥ
ѾɹȥˣĵԪ̫Ⲣδɱ䣬ֻǵһޣ޷ѡ
ѪҲǴһޣ޷ˡ
Ҿ֪Ҳʣµһδƣһһֹĵ;
һȻԸоƾѰ޷ơ
ʱδɢȥĵƴֲ
麣Ȼ̧ͷ¶Ȼ֮ɫ
Ȼϣеʮֵ١
Ȼ˵֮УǾ٣һֱ麣ȹĶʮ١ĴҲʮƬں϶ɣʮȫʮһҲ١
ܿ¶ʧ֮ɫ
ʮȻǿԶǰ٣ȻǱʵı仯̶ֳȣܹͻƼޡ
ͺñһ齸ʯ۶ôĺˮ޷ɸ
Ѿﵽ˼ޣ޷һֽ׶˵ֻǰ׷ô
ʱ֮ͻ
ĵȻըڰںϣʱ㻯һ޴ĺڰ̫ͼڱա
һɿֲޱȵɢ£麣˲оս
ܣָоŭս
ֲΣͷĺëһǿޱȵĲ˲䱬ʵͷš
ȡ
麣һȣȻ仯̼㻯صĿֲˣⱩͻŤɾ޴ĸһͬ߰Ƥ֮£ޱȡ
Ժֳʹâɢֲĺպܣնӳճ˲ɫɫ⡣
ţҼͷͻȻðһͷ­
һޱȵħ֮ףħ滷ƣħ죻һһŹɭɭĿֲףӰ׳ֱֳ飬ϵظֲֶޱߡ
ԺֳһſݣһģһֻǱаޱȣɢ֮ס
ͷ­ͬʱ֣ڵѪ֮Ȼתγһ޴нͷ­ںһ
ʹʵٴαһأ
ʱкڰ̫ںϣ¡¡һը죬ƻһڰͺ¡
ƣ
麣ŭһڵĵԪȫת̫Լɫ˲ȫͷŶγһ߲ʳǹΪС
Ӷ߲ʳǹѪ֮ҲȫתȻŽ״ȥ
¡¡
ؼ䣬˲䱻ֲĹ⻪֣ԲĿսȻʵ죬ʱȴҲϹӣ
֮󣬹âɢȥڿֳ
еĽƿնѾȫʧһӰ˫վԭأ̧ͷ죬ƮݣȻ볣죬ȴһֱظϣ


971 ֮
麣һʧԭأֻһ仰°ɣ
ŷ׷׹ذݵߺˣ棩ɽٳɣ
ȴ֪ɷǳɹˣǹȴĶǣ
һʵǿޱȣǳԽ˼޵߱ѹǿܡ
Ϊˣ麣ɫ߲̫߶ں۳һ˳ǹֱס
ӣܱȻȻ֮亣֮ԺضԼ񣬻ĵ˵ʮ׵Ĵܡ
ʣµ׹⣬ǿޱȵѪӲ
ˣһӴ˻ǲ㻯Ϊ̿׵Ȼܹܵġ
Ǿڹؼʱ̣ڵڶҩ׷׷ľչȵȣ׷ɢӴޱȵĸԪģָ޸
ǿ鱦Ҳ׷ԶԿס
ΪӮһ˿Ϣ֮
麣ץסһ˿ᣬ֮һٴͻޣ֮£Ľףɹɹ١
Ҳ˼صĴˣȫܵӽˡ
֮Ľͬʱ¸أ麣ָҲǶɽ֮
麣߲ܣ̽Ľڡ
ȷʵǿޱȣصҪԼָѼҩҲҪǧָܻ֮
Ǹ壬̱ۿɼƣսѸٳ⣬궼Զֲ
һյҲٵĻָԲͻƼ֮ĳǿ
麣Ľأںϣʹǿ
ڵһ˿ȵʮף֮ǿ
麣ָϣĽͨͬʱǿޱȵ֮Ҫǣȥ
ʱŷ֣֮ǰĽҲֻкô
ĽָȻĽϢʹ޷ֿĽٻ
Ķٶס޷ǣٻ
Ƿصܡ
ĽͬʱǣҪٻȥ೸⣬շĽ֮໥ǣ󽵵ͣ麣ǣ֮
ֱʱ䵽ˣĽͨԶرգҲûзֳ£麣Ҳڿסٻɹ֮ڡ
ǣʱ䲻麣ļ»ظֱ˴롣
ûжֱͣӻع籾Դռ䡣
ֻ֪麣ķ⣬ȴ֪طգǻһˣˡȻһ˶ȷ֮ҲôĶ

麣صԴռ䣬̿ʼָͬʱʣ׷תɢȥʹ»عȻ
֮˶һ٣ҪЩϽеϽϢȫ޳ԺϽ֮ʱҪܵѹơ
֮ڵϢӡǣҲֻԺĽˡ

ص磬Һɽʣ޳û䡣
һ޴ɽȺɽ֮䣬һ޴ˮأаѼʵ
һڣɫ°ͷӡһɰӡӻȻ˫Ŀ·ˮأҫ
Ƭ֮¶֮ɫ˵һ䡰˼ִһµķˮ֮ڡ
ˮеİɫʱͬһ㡣
֮󣬴ɫɲס֣֣ǺεˣôĽͬʱ侹ȻϽѲЩаħ
˼һҡҡͷˣȻٵûΌǣֻҪϽӡԽԽǿȵ󣬽ƾտͨʱʦֳ֣ȻܹЩˡ
Աϣ˱Ŀȥ
ͬһĻֱ硢ħڤ׷ݡ

ʱһȥ麣ɽٷɹನҲĵϾֲ˺޸ϵʣµҲ̫ԶֻΪǰˡ
ܿʿڱϡǽϱ֮󣬺ܿõڸ߲ͨ档
ϫ󣬴ʱǳڵ͹ڣ辪š
Դռڣ麣˫ĿʱڵԪ֮еϽϢѾ޳ֻʣ֮еϢǾҪˮĥˡ
麣ԶظԼȴʼжջ
һζɹ֮٣޴󣬵ԪѪ꣬ȫʱ䣬һȭѹɽ֮ǰ
Ѿ˱ʵı仯ͬӷ˽ʿȥ̥죬˵Ѿһ֡
ӹؼǣļѾͻƣһƬոµأΪֿԷٵ


972 򡢵Ѫ
ʵͻơΪȵջ麣һζɽи˲ٵĴ
ЩзǳҪҪ뷢ӳʵǿľ磬Щ͸
ǵʮпһִ
ķ֮漰İأǳԽ½޵İء
ֶܹ͸Īĺô
麣缢ƿʣϵزմ
ܿ죬ͷִ֣ȻԴƽԪݹ̡
ʵϸһҲû⣬Ԫںڶǿĳ񹦣һݵǵĹǳԽ½ĲΡ
ǷȱҪЩԽ½缫޵Ĵ
麣ǳˣһͿԺܿɻԪݣȻΪӶаǿС

麣վգ··൱ϡڶɽط׷ݽߣ޷ά״̬
һҶԭ
ָȫȻ㽫⣬ľ档
ּ綼Ҫ´ҡ
Ҳѹ½ʿҪѰ½޷ɣ⿴͹Ӧϰ
粢δ̫ˣֹ֮ͣͲϵĿʼ˻ָ
麣۲һ󣬱ת뿪׼ں磬һԼʵҲܹӿĻָ
ȽѡһЩСںϣС粻κεĳ

תۼʱȥѳ׻ָҽۻħ򳹵£ĴѾһʮ˵
ֵһǣħħͷԸħںϣ麣ںħΪħںϲħ֮ء
һħķȻҲ˻۷壬ʵ࣬ȴҲֻ£Ϊħ
ںħҲǵõôںϺħ֮ʵֱ顣
ټ֮ǰĺѾ̤㻯ڳڣ˼Ϊо֮˿׼ʱΪһںߣռһ֮أΪһ֮
Щ˶ǾΪѾͻƻˣǰ;ſȣҪַͨʽΪʵ
ȻҪǿ麣磬ΪԼܹһɳ
ЩںϳΪһ֮ҲȫռˣͬʱҲҪۡһسǣһһپ٣һ𣬳Ϊ麣ǰɽһĴڡ
Ǳ뾡ĽӪһƬطʹǿԱ㷴
һǿҲǺкôġͬ磬ûĴڣǲܴġ
ˣ麣Щ˲ܾ̫࣬ص˿ˣݹΪɸѡһĿɿһں硣
ʱ䣬麣ı仯ҲǳΪѾȹﵽ˵һļޣͻƱǶ졣
ֻڻԪδɣ޷ͻơ
Ѿɽ֮ʱܵĴɴʹûԪݽȴ٣ֻʣٵɡ
ʱɽ죬ʵһ̨ס

һ죬麣һ˻ĵأʮһ㣬Ҳѡһɽͣ
һӣǰҵĹȵرֱӻһƽ⻬ʯ棬һ֣ϱ㸡ֳɶѵıҩ
дѪ֮ҩһööҩһѪĵҩۡ麣ȡ˴֮ƳɵľѪŨ޵Ѫ⾫רŲѪġ
麣ҪѪǿȡ
һ˵Ѫ龳֮ʱһѪﵽΣܹļڶףס
ǣ麣龳۷֮ʱ㳹׼˵ڶ׺͵ףѪǿԶѰһ塣
ȹ٣ʵٴαоԼѾܹף㲻ܹ׼ֻǼһҲû⡣
ǣ㿪ʼѼѪ֮׼ϣԼѪˡ

麣ſһѴ鵤ҩУֲѪѪ֮˲䱬תȫ
ˮɣѪˣν棬ֻȻµѪȸֶ
Ѫףռ57665/154678
Ѫһ㱬ٷ֮Ľȣһڲϵ
ٷ֮ٷ֮ߡ
ٷ֮ʮ
Ȼһ麣ϱһɿֲħѪ˰ٷ֮ʮ䱾ԴϢ¶һħס
һ߱˿ͷ­ססħףÿһͷ­߱ǿޱȵܡ
ħ׵ٵģ麣û뵽׾Ȼһħס
ѪļȻڼ麣̷Ѫ鵤ҩṩ㹻Ӫ
գѪٷ֮ʮʱͣ
麣һЩʧ׼ĶǲûֱӽԻֻڱƫγһ˶ĹİɢһĵѪ⡣


973 Ѫħס춯ڳ֮
麣ĵѪħףѪħһѪҺΪãдѪС
ȻûȫһѾںϣѪħ뵽Ѫ֮УʹѪܴ֮߱Ѫܣҽ䱬뱩Ѫ״̬ʵ
麣ױȽ⣬һҪѼѪ콫ѪȫʱʵȻһ̨ס
ȹһΪ麣뿪磬հ֮ķߡ
հ࣬ķ߲òƣչҺսװ»ͷˡ
ĺǿֹ֮ڵ磬
麣ҪܵİںϵһԽԽãÿһ綼бϣġ
麣һӲ֮󣬷ַʮȹ̣ҪǿֹһֱҲûз̫ģĹơ
ܿѶ麣㹧ݵμˣ
ɣֹʲô쳣ٶ麣ʵ
ˣ»ոշһ⣬׼̽һ˱µġɫһش
˵˵麣˵
ֹ﹥Ȼδֹͣ·⣬ƺһδεĹһйµĸо»ɣֹ׼ʲôı˼һ˵
˵ţóһɫԲ̣һ㣬㸡ֳһ
ϸֳһ񣬱ֱ֣Ϊʱ㣬оֹÿһιƵĴСĸʵεĿֹٵȵȡ
ⶫҲͼĻϿ¿Ƽ麣ǰĵ֮ͬȻǰ칫Ƿγɣǹһġ
ţָŹϵı˵뿴ֹƵԿֵĹ˿ûмǿ˼Ҳûʲôı仯
˵̽ǵʵӦɳǿĲӲǡûУȻϵǲ
ܲԾзӡڣֹٶȺǴɼڻУʱһǸ
˵üͷ΢壬ɫء
麣˼һ£ʵʲôƲ⣿
¾ãֹôƺǣ˵סǣӦڸʲôıǰѾհߣܿڿµͨڻ֮ڼƽӡش
ţ˵еֻǾ߾衣һ֪ͨҡ麣ͷԸ
鹧

飬麣ڶڣΪоڳ֮ͻҺ֮
֮ǰʵޣоͣͣʵ׼о
оֱӹϵΪ
麣ɽ֮ΪȻû䣬Դʱ䣬ǻָģĿǰܳܵġ
ǳɳΪٴ磬нΪҲɾ޴ģ紴ˡ
ȻԻָվ޷Ϊ
ԣ뵽˺ڳ֮
ڳ֮հɢ޾͸ϵڣʹһƬϵԶת
ܹһΪõ˺磬ҲõĲá
ǣհĺڳ֮һЩ죬Ǿ߱ڳһѪĶֱͨڳʥſԡҲʥﱻʴ
ԣ麣֮ǰҲֺڳ֮
Ϊԣܹڳ֮еı첿֣ܹ
ĻԪǿޱȣͬں˺ڳһĹȫպڳ֮תΪԪ
麣ĸ̱оŨޱȵĺڰ޺ȴǿʴ֮ԽһжǱĬͬԼ
е㵣ģǳܼߵĺڳ֮᲻ֱӽһϵתΪɫ
麣裬оڳ֮һҲ֮
ɴˣҪҳڳ֮İ취
麣ȶһڱɢһΧκڰڡ
̣һŤĲ
ֱ
麣һݡ
Ҳ飬ʼԺɫ̽ܿҵ˰취
̫ӣͻ֮ɱԽڳֱ֮Ĩתա
麣״ǳˣν棬ԪݽΪһʮ˵㡣
ٹʱ䣬ԽԪɣ޾ĺڳ֮ӦΪӭٵ


974 Ӫءѭ
˺ڳ֮⣬麣ʼоҺ֮
Һ֮ҪȺڳ֮ѶԸΪֹûҵκΰ취ûҺ֮
麣һջʧˣҺ֮ˮݣһ㣬𣬲û˿Ĺܡ
Ҳֻ÷ջҺ֮뷨
һ죬麣뿪˻غĸԽ˻֮С
׼̽һ¿ֹĵϸܷԷı˳ҲѼһЩԼںҪ

ܸǿΧСҲĿ
麣ۼһʯ
״жϣ⼸ʯͬһγɣȻģǰֻ߱͵δǿ
˲Զ麣ܿ췢쳣
ǰڵɼֹȴһֻ
Ѱûãһλ÷һ޴ĿӪأʮɽۼдĸǿ󣬾һǵش
Щ֮ϲ˸ֹֿӴ
ʱһӹӴ˴뿪Ŵ˴֮ڷȥܿڷǿĻ֮˴
ʱ麣оӪĳһصĲƺĳִͻơ
˼һ£ûһӪأֻǼλú󣬱뿪ˡ
һΣҪĿֵ̽һʼʹݾߡ֮̽󣬻س·ٴӪҲ˿١
麣룬һ·ûмκɢĿּ֣һӪء
ڱҲǳټ󶼱ӪظѼˡ
ûã麣֮ң
ʱĻѾɴɫܸǿޱȡҪǶɹ˷֮٣ѳܲס
ʱȴû̫Ӱ졣
麣룬ǰ˼һֱûз쳣
ͣǷ롣
ĻѾ̺ޱŨĺڳֺ֮ڳ֮Ҫʱˡ
̺ͬһַǳаŤ֮ڳ֮Ϊһ壬Է롣
ʵǿֱ֮֮ǰհԵλãŰţ´˵سΪĺ󷽡
麣֪ǼҲԶԶհ̽鲻ʲô
ΣԿɾҪɱˡ
Ƕˣ麣ڹҲûжʤ㡣ҪǱ䷢֣ڶԷĵطʤɾ͸Сˡ
Ȩһףֱӷء
Ȼûֹ̽ıȴҲܹһαĶ

ûã麣һӪء
֣һ޴̫ͼӪϿգ̫ͼȻʯɣ·ӵƿеʯ
һɿֲķֶ֮£޴Ӫȫ֡
Ǭߵӡ
麣ȹ֮½һΪصǰǴɼ˴ļӲΪ
֮Ĵܸǿ󣬲ĿӳȥҲĸӦ
Ӫ֮麣˵ֱɱȥ
ֲĹ⻪ǧĿֱֱ
麣һ·ɱȥĵԪģܿӪϴһա
ӪģɢĴͲӦӪصܡ
Ӫģڶɽ֮䣬һ޴ޱȵؼ̳
̳ϵŤĴְһ·ȥԵøа
̳֮һǧ״Сĳӡװ˲ϹðݵĻɫճҺ塣
̳ʲôã
麣ع۲ţ˼ͣ
ͻȻ̳еĻɫճҺ巭һصĲ·аϢγɣٵ
ǡ麣һϸۿ
ʱһֻ˶ԴӻҺð沼а۾Ȼһſչͷ­
ֻܿչӣɵһߡ
ƺһźţţһֻһֻĿֹˮԱ߾ۼһѡ
Щչʵβ룬ֻȥһ֧Сӡ
麣ọ̈̄бһЩɻ
ЩǴˮﴫ͹ģֱģ
ϸЩճ֮ǰˮڵⲨоЩǴˮ
ôˣЩôأѵƾղ
麣ҡҡͷоչﲻƾղضԼԴ
ˮ֮һӦղԴͷ
麣˼ʱˮв𣬲ʱһӿչв
麣ûпȻֱӶֽӿչѹɱȻֱӽҺĥ
Ȼȴüͷ壬Һ֮оȻûзκεԴͷ
麣Ӫصĸ־ɽǿһɨգȻ󣬷ȥ
ҪһӪأһҪǶ֮ǰһЩӪأһͷߵҲջԴ

һӪأ麣ֽոյһӿչǲδʬȫ
ܿ죬Ӫĵļ̳ϴһǿĴ֮ոĿչʬȫʧ
̳ϵĻҺղĲʱһոµĿչ߳
麣һѹһ룬ʣµȫ
ʱҺ²˰Ŀչ
ԭˣ
麣ȻҺؾȻԽԶĿչʬ崫ͻգȻ¸ս
ڵķߣཫЩֱӴ飬ֱܽ
һҺرԽЩչѭãܶʼûʲôۡ
ѹֿչϵɲԭ
ڷսôã֮ʵûдٿչ
²ĲЩչʲôı
麣ɫ˼һÿչûıֻҪְ취ڣʱ䳤ˣھͻᱻչһսǬ
뵽ֱʰӪأԶ˴˵ء
ʲôıЩӪؾͶˡ

麣һʮӪأ֮װѹɽǿ󼸺γһƬ½
ʱڱǶ˲ԡ
һɷĺɫ׷麣ֱӳ˻֮⣬麣ȫһŰݡ
Ȼǿ
麣״ħվգĿƵĿԶɢĺЦ
һν֣Ƕʵ˽⡣
ʣǳǿֻ͸ӡһԱƳȫ
Ҳ֣ڵķڣûг
ǣбǿġ
֮ԪΪƷҲپ¡
صҪ麣һ˵
Ƿ׷״ʧɫû뵽նɱ˶Ŀչʵȫù
˶ʱЩ١
ǲҪЩǶ˽⣬ʧ⡣ֱܹչĸ̫١֪Ҳûʲô취
麣Ȱ˵һŷԸ
Ǽգȥƽּ̳ܣܷҳƽ֮
ش


975 Һаںϡ
һݻĶ֮ڣ麣ڵأǰһŻɫճҺճҺ֮ϸֳһķӹ
ַЩ̳֮еĺ֮ЩչַͨӻҺתġ
麣ϸо֣չﱾҲһֺģں۾һ㣬һķţ۾һŤһĴ֡
չֱӱ󣬲ֻ޷ѡ
ʱķűֱϯ˹ʬƬع̳ĺķȻ¸
ִڷʽ麣֮ܣһķרŸܵľֹж
оչҲһֿܰĴڣǻҺԴ֮ԭ
ҿյص֮ǰǴϹŷӡɱֻҺŸĲֻͬҺûкķֶ
ȻҲп
麣Դ˲̫ͬǰȻҺ磬¸Ӹûʲôϵǵͬ߱ʲôģĻȴоƬԿơ
麣϶˿֮󣬱ԿոЩˡȻⶫȻֲͨķʽ
ҪͨźķŵĻعƣ޷
ܿ췢֣вͨյĺķŻعƺ뱾κδͻƶͬþ˸ֶΣֹյĺķŻع
һòѰ
գ麣֣󣬻߳ĥչķһ֮⣬ûð취⡣
һͬ⣬ڳ֮⣬˼ѳչЩܲɱпչ
ǳˣ
麣ƵĶŷһѽ÷飬һƬĻҺ½䣬ÿһλҺ֮жһķţȥĴҷɡ
ЩҺܿ㱻ĥһգ麣ȴ˳˼֮С
֮ǰѧ˻Һԣֻǿ˵ȴʶҺ֣ĳֵķţȴһʶĸо
麣˼һеĴװӴɨܿ㷢һһⶫС
Ȼһ߲Ƥ˵ǳԶˣ壬ٻ֮аħʱٻһҺնɱ֮õƤ
麣뵱ʱǸҺյĻҺ֮ƺ棬Ҳ൱һЩڿյ
ȴ൱򵥣䲢ǿһĿܣԭĻҺ
ʱ麣лһЩңٻӡֹ군ˡ
麣ϸĴеƤ
Ƥ֮ϵİ߲ۼһŹֵķйɵжɣȥĳһ㡣
ЩŹֵķźȻв̳֮еķһģһ
ȻǻҺĶⲻǻҺְɣ
麣а
ͻȻһæٻν棬ϺȻֳ˻Һԡ
һεԲֻǿ֡
麣Ѿ˵ֿԵʣֻҪһܹѧЩ֡
麣ԥĽһȥ
̣бƤϼصһˡ
ƤϼصĺȻһֹ
ԾǣңңҺ

麣鴴⹦ӦǸͻҺ
һŹҲν֮ϣӵֻҪĵ㣬ѧᡣ
ȴ׼⹦Ϊ⹦ջҺ֮֮תΪҺ
ͻȻ麣⹦ȻԪ֮С
ɻջҺ֮繦ѵҲܹԪݣں֮ǲǻתΪҺı׶ܲ
麣˼һԼϵͳ츳
ңԪں⹦ǰһ汾ȻãԺǰһ汾߼ںϡ
ŹԪ󣬻Ԫݽٴһأֻʣ¼ʮϡ
麣ԴڴʱҪµĻԪǲܹջҺ֮

һº麣֮ڣոµĻԪС
µĻԪȻջҺ֮
麣ҲȡһŻҺģȻ߶Ԫ
һŻҺʱٵı塣
ʱ麣ɫϲ۾
Һ֮֮󣬻ԪȻԽ䳹ĥתΪĵԪתɻҺ
ĵԪһʵЧӡ
յĻҺ̫֮࣬ôһžʹﵽ˼ޣܳһʱڲҺˡ
麣Ҳ⣬ֻҪջҺ֮ͿˡԺһܹɵûҺ֮
麣ԼʻԶҪһա
һ֣ǬߵӡطֶʩչȻڵأν棬Ĭһ
죡


976 졢İٴ
¡¡
һը죬ڰգ麣ͷ֮ϣֳһֲѷ졣
ЩѷӻۣĴγһֲĺڶ
ţһһĽƴӺڶиֶĴϽٽˣұ֮ٻҪǿϲ١
麣֪ٲĴϽ١ΪϢԣȻĴϽ罵ٵķٻһ£ûϽӡǣյϢ
˲ףսµ٣ģǷ١
һ㵹ǳ麣Ԥ֮⡣
ΪĴϽ٣˷֮⣬֮Ͻ綼ٹˡǰϽɽ١
麣ɴ˱һЩ²⣬ȻտԽϽ٣˵ͬʱҲϽڡ
ˣϽ᲻Ƿչ޴ĳأ
Ȼ֪뷨Բԣ麣ЩĪ˷ܣ֪ں磬׳һ̶Ⱥ󣬻᲻ҲΪһϽ磿
ҪܹɾˣֺαȥϽأԼһϽ磬һϽ֮
麣˼֮ʣеĿ񱩽Ȼ¡
ȭӭϣɽ£ȫΪáȻȷǿ٣ȴԶ麣ϦʵĶࡣ
麣ɵĶȹһ׽٣ҽÿһ׹塣
ܿͷ˽׵һҪ;״ȻԼӿ޳Ͻڵӡǡ
Ϊϲÿһ֮󣬶ص޳Ͻӡǡ
֮麣ɽٳɹΪ˵죬ʵһء
ڵϽӡҲ޳˲١жϣɽΣԽϽӡȫ޳
ɽ֮ʱģ麣صǺڳ֮ΪԴ
ʵ֤ǳɹԪԽΪĵԪ
Һڳ֮Ӵȳ֮⣬ıҲҪѰڵӸ߼һЩԪתЧҪǿ١
ڿһ·죬Ҳ㹻ʹáҲٷԺԴ
ɽٳɹ֮ҲһЩ׶˸档
Ǿͻ֮û콵صĲ䡣
һ˵ʿȹ֮٣дϽ罵µĸأָġ
ȻʿϽ磬ԺͻΪȻϽУϽṩͻƺĲ䡣
麣½ͻƵΪֲûˡҲͷٸһθأ֮ͻƣϽ粻ٽ¸ء
Զɽ֮麣ȻΪȥˣҲһ㶼ûв䡣ҪԼв䡣
Ҳġĺڳ֮ӴޱȣҲͷѵʱ¡

֮麣ǽΪ˵졣
ʵӵͬʱڵϽӡǸӵ
ʱȴټˡ
ΪֻٶѾﵽ˵죬Ϊͻᳬޣûа취緢ںˡ
ȰںϳɸǿܼΪ
麣صĸٻ˶һȻ˵ԼҪȥں硣
ʱ򣬽ͻȻվ˵ˣһΣںϰ򡣰Ըսһ硣
·ԣʱͺڲԼôûӦأ⺩ȡ
麣ںϵѾǴ赲Ȼ˭ںϣ˭Ȼøô
ڵ磬ǶȥʥһĴڣ翵Ͻӵʥ
׼ˡ麣ͷע⵽˵Ŀ⣬һ䣬ں˳ҪԶȷģղ˵Ҳںϡ
ֿգʵղ˵磿
ǵģˡðɣ˵磬԰˵Ǿ졣Գ֮Ϊ硣ץץͷƤЦ
ԣٴΰûڲѣֱ⺩ˡԣװɵɣģգ
ˣҾý˵Ĳ֮ҵ֮죡æ̬ȣҲҪƨ
麣մãһ
ӴΪ磡
һѸٴ磬֮˶֪ˡ

麣ص磬㿪ʼ׼ںϽ
Ƚ⣬˽սôһǽԵĴ֮⣬ʣµڶ磬ħڤ綼СҲˡ
ǿޱȣ̺ٶʮСҲͼʮһںϼʮС磬Ҳ綯ںϺȶڶõȴ
ûã麣ںϽȥ
Ĵİٶࡣ


977 ڡת̳ߡΣٽ
麣漴գٴνΪ
һεԶ֮ǰΣΪͻƵ죬Ǵӵڵڵżһƽи
麣ǰѾ޷κε˺
Ϊʵ̫ǿˣԶһ𡣾ҲԶѰڿԽ󼶱ʵǰȻ
ȹ֮麣ʵ֪
̵һʵ֮󣬷һµڻҺ֮˸ǿĿԺӦ
ջҺ֮޴ֱһռ̳ոɾֱܹӽռ̳ķ仯õĶ
һ麣Ϊϲ
̾תһȻץĿչʵ飬ȻˣҲܹĿչǸĿȴĿơ
麣²⣬յĺķйأ֮Ӧԭ˵ӡǡ
оһηյĻҺ֪ʶ̫ˣֶʶ࣬޷ҳеܡ
ˣҲΪϲ
ĻǷ޷չͿԽˡ
תֵңֻЧ;Զ
תķЧԭһģһսڵķϰ
ֻҪڷϰַ󣬱ÿչԼ߸
ֻҪÿһ֮úôʹ󣬽Щȫ͵ԼǬߵӡ֮ڱˡ
Ϊˣ麣Ǳ֮УӶ˴ĿӪأõ˽ٿռ̳ȫתΪԼض
ȻЩ̳ڷϡȻϣĿչҲûлعǷ׷ļ̳͵󷽵Ǭߵӡ֮зӡΪ麣оϡ

һ죬麣ոں꼸ڤ硣
ھԶ޷һں̫磬ֻǼĥ
ˣҲǳ֮󣬺ķѵʱҲ̡Ҫ֪ǼʻɴմҲҪ²ܵ
ں磬ȻҲԽ绯մ󣬵ٶҲȷɴһЩʱ
ϢͻȻӵĴ߳쳣ˡ
麣ǰĸ
֮Ѿڴ˵أæǰ
μˣ
ʲô麣ڰ֣ʵ
ǲˡǷ֮̽ǰλĿӪҲѾʧˡش
ӦǷ޷⣬ˡϾĿչҲûлصԷ̳ºܶӪضɿӪˡ麣Ц
Щ᲻Ӵֱ˻ȥˣʵ
ᣡ麣ʮֿ϶Ļش
Ȼ͵ҵоӦһֿܣǵıһֻҺΪʳǿһʺ
ֻʱˣԺȵհķӡƳ֮󣬿϶ᷢǿĹơǿĻҺҲԽ١
ԭˣô죿Ȼ
ԲӦ䡣ǼչɿƼñսǵʵȵٴǰʱͽǳ𡣡麣˵
˹ݵ

麣뿪Ҫֱӽ˻֮УҪûʲôı
ʵȫݺհΧЩǿΣնκãʲô֮ģֱ߹ȥͬݰײ顣
ܿ죬麣׷ٵ˿ӪأǹȻں󳷡ϡĿȫ߶зз
һûз⣬ֱӶӪˡ
ûмΣ㾪һ
֮䣬Χĺɫĳһۣܿ㻯һ޴ޱȵֹƣȴſ߱ı顣
ϱ鲼۾֮Ͷŭޱȵɫ
࣬һʩײеĿ̣ûҺŭ
Ǻǣҵ㣡麣ЦһͬûҺԻش
ǹ۾ȻһȻ¶ŵı飬ôʱˣͷһ֪ྐྵȻ˵Һԡ
Ϊûж䣿ǹƺޱȣʵ
ǺǡͲˣ麣Ц
쵰ߣȥɣ˼һ£֪ʲôͻȻһŭǵصϯÿһɱշǿߡ
麣¶ʧ֮ɫǱǰĶǿ٣Ǹ᲻ֵȤ
һȭӳ񱩵ϯ£޴˲䱻ɨΧγһ޴Ŀն
麣ſն˼
ԭԼѾǿ˵ĵزհļ֮
룬ת뿪ˡ
ĵ֮ȻǾں磬Ϊʵ
ΪѪ֮е궯ԽƵҲǿңΣյźűʮ
һξ֮Уһ޴ޱȵĺӰƺѾ˽ߵĵط̰Ŀע
麣ֱΣԴԲǿձĹӦԴ
ʱ֪ϸǾֻоܵԼʵ۵˶ôǿֻҪԼǿͿˣ


978 λ
ڣһ׳ľ޴սϢͣںڰաս֮ϸڿװĻһֻһ㡣
սĶһ޴ޱȵ״ľ۽֮һڵľ޴塣ı·ġ
һεĲ֮гǰϵطȥ
һڵɿƼоʦ麣£Ƴ״
̽ңԶǿգ̽⵽ңԶǳľԼһЩ
ս֮ڣڶԱȫͣæµţȷ״ﱣ״̬״ĿǰǿԶΨ©κһ˿쳣
ͻȻսһ䷿ڴһǿҵĴͲ
ܿ죬һӰи֡
鼱æϹǰݼˡ
ţô麣ʵ
ʱûз֡ҡҡͷ
ţ
麣ǰûκ쳣źŵգɫȡ
ոںһ磬˲ֱӸ˵أһжӦΣйء
ΣĸӦԽԽѾȷĸӦΣٵķ򣬲λȴ׼
ɳԴӣøշûõ״ĸ̽⡣
״̽ⷶΧңԶܹǰ̽⵽ʲôࡣȻԽԶ̽ҪʱҲԽ̽⾫Ҳή͡
̽⣬Ϣ̸ҡҾڸ麣˼һ·Ը
ˣ
麣뿪ĸһտգ̫ԶŨĺڳ֮
Ѿں˻ڤĿǰĴﵽٰʮ֮ࡣ
麣֮ǰѾΪ˵죬ʵ֮⣬ڵĴϽϢҲɾ
죬״ĸֻ˳ҪΪ죬ﵽڵ۷塣
麣÷ĬһΪ㿪ʼͻƣͷ֮ſֲٸֶ

ڵգͻȻðһҺɫս
սͨ޳κεľװĺۼֻڽһһıǣͬ˵Ťɵġ
ɫսڲվһ꣬ǰһɫǣϷͶһ޴ͼ
ͼϣһĺͣسһɫȥ
ڿҪˣװ
꿴ǰͼ¶һ˿ظЦݡ
ķ·̣ҪǿΣգҲƣֻ뾡񣬻ȥúһ
ͻȻ¶Ȼ֮ɫ
ɫԱ߾Ȼһż޴İɫ㡣
Ȼ֪һ硣½ô˾޴أ
˵½־޴ҲᵮǳǿĴڡҪСһ㡣½ļҲǵѣԷﵽ½ļޣҲᲢۡ
˼ţ¶һ˿Цݡ
ϾǰһǿѪǵǿΪѹһͬʿ

麣Ѷȹ˵٣ȥһհոջջǿ⡣
Ȼճ֮󣬻Χ´ձȴֲļɢ֮ǰɨӪصջ޷Ტۡ
ߵһҪ
ĸҪڿճߵԵʣҲ󲿷Աߣֻ¾άԱֻȫǰҲòΪ
ͻȻҲ£ֲ̽ڻԵλãһ֣ᷢ;Աܹܿͨ
Ҫĸ˼æݼ麣˼Ҫ뿪ͻȻյĴš
Ķ֮ɫһ䣬ͨҪĴ״ĸ֮ڡ
ֶˣ
麣һ㼱еʵ
ǵģˣǴԼµ·̣ȻǸսơԷ·ٶȲ֪顣ش
һһ𣬱˿ҵĹǰϵĸֳһ޴ͼԶľһСϵĳƶ
ͻȻСȻʧû೤ʱ䣬ٴγ֣Ѿˡ
麣һ˵ԷķٶȱҪĶࡣմľҲҪ󳤡ҹƶԷһ¾ܵ
ô죿Ȼ
ֹˣڿ״źţ״ǰźţҲ˵Էܲһ¾ͻ麣ҡҡͷ
ô죿Ȼһ
߲ƣֻһˣڵʵߡ麣˵
䣡˳ƹά
ˣڿʼҾ˵ءϸŵ㡣麣Ը



979 ܺӵķʽ
麣ڷڣһ̵ĸֶΣȻվң˫ĿĶŹ֮һİս
һҺɫս֪ΣǴдݶ
ʱΣȻǳǿ麣ףһǿУǳǿǿ󵽾Ҳұ֤Ӯ
ܺãϣܹȫսһΣ
麣սǡ
ǣΣ֮ƺһ˿˿΢ɲ
ʵ벻ףԼôԶĲ֪ϵأ
ѵ
ͻȻһ֣뵽һ˼Ŀܡ
ѵ֪ҲǴӵԽģ
һҲܹͣԷΪζİ
ڶԷΪκе⣬Ҳѽ͡Է˵Ҫɱ
麣˼һܿ롣
ԷѾߣǵϼʱ򿴿˵ɡ
뵽ķԸ飬ǻȥɣǵð֮ǰļƻ¡
ǣ鹪һݣ漴Ը˿ʼ״ĸ
޴״ĸʱʼź󷽼ʻȥ
麣뿪ĸʻԼ󣬵ĵԭء

ˣ
麣ͻȻ۾ĿƵĿǰ
ϴ֮⣬һҺɫս۶ܿǰԶͣ
ţһӰӺɫս߳һλǳӢӣһϮۣǴһ˿ȻĿĿ
麣һӲδڸϢǿޱȵѹܣȻŵΪ
һλǿУ
麣̾ϢţҲ˳ȥ
棬麣ͻȻһֹĸо֪꣬ΪܸоһϤĸо
ѵǵһ˿˿в²š
뵽ˡ
˭򣿡
ͣ
˸£
ŭҪӸ

ǰĶԣǵģôӦܹ̽
Ȼ˵֮󣬶ֻǸһĿͻȻ¶һĪӶ顣
ȻǱ΢ֻ࣡˵һЩĵ겻м˵

麣ĬˡȻ겻ǵġ
ΪԣǰһԣҲѪѧԡ
ͻȻһرļһ뷨ðҲĨ
˭
麣ʵʵĲηڡ
²˭ˡ
Ϊʲôоһ
ΪʲôоϤ
һеⶼӭж⣡
㾹Ȼ˵ԣ
¶֮ɫ¶һ˿ȻЦ⣬˵Ҳ֪ѧָ߹ԡⲢڸ㱰΢ݡ
ʵΪǺǣû뵽㻹ûзȻ֪ԭʲôˣӦ÷ģҪȻͲڽգ
ੲݵ˵ţ麣ɫһ˼רɱġ
ǲҵĶӣ麣ʵ
ѭѪ֮ϵʵѾȷСԼĴ߸ҲֻһߣҲôˡ
ΪߣŰһǿΪס
Ҫʡ
ԣ¶һ˿ͷŭ΢࣬ŭˡ˸߹ѪҫǶ˵ȴǼ衣
ˣҪ˽Ѫϴˢһ衣
麣꣬иӷŭ
Ĳ²ģһĴ߸һȻҪɱɱĸɱֵܽãֱ治
СӣϾֻǸӡܵܺӣֻҪʱǿȵġ
ֵǸǿڣҵĶӴߣͽ̳ô⣿
治὾ĿһС⡢ϻƪ
ֱһǴ
麣ɫһ
˵ʲô
˫Ŀһɣָ麣ŭ΢࣬ϧʱɣΪ˱ǣΪɡ
ţָ۳һɿ񱩵Ϣһɫָ⸡ֶɢֲĲ
ȻҪֱͬԶҲһ
麣ϤڰѪ
ǾûʲôԵĵˣ
ﰡ
һŭһֻ˶ȭͷȻֱӽ⧲׼ŴеҷɳȥûųĺɫҲֱˡ
죬쵰
ȥߵѪŭһ麣˶
ģӽҪӣ
麣Ҳŭһӭȥ
䡫
䡫
˵Ľȭȭ⣬֧ûãͿʼ麣汩
־ŭû뵽ԼΪȻǰѹơ
쵰
ͻȻŭһȻǣ̼仯һ޴Ĺ
ž޴ϻһ壬һԲ·ᣬϺȻž޴Ĺͷ­
һֻǺɫͷһֻףһֻ棬һģһ
ʶһ°һŭš
𣿡
麣һЦҲȻǣ̼䣬㻯һͬĹᶼУΨһͬǣĿͷ­
һһֻ˫ĿɺĹͷ
ǰʱѾȫĵѪħܣ
̬Ҳտİһı̬
һɿֲѪѹֶ£껯׹ﲻɪɪȻѹ˽룡
⣬⣬Ѫôܣ㣬㣬ôޱȡ״ε˵
Ϊ׵麣Цһȥ
ܺӵİ취ܼ򵥣Ǵ


980 ɵӱƭ
ž
麣һȳӰͬʱͷ­ϡ
ֱӵɶĹͷ­ȫ߸ߵ
ڿУͻΣİֱ̬ӱ˻ȥ
ôôǿ
ףݶһ룬أԿڳݲʵ
Ϊ׵麣Ҳָ
һ󲨶ܵ˺˲ȬһҲ˵ĺۼ
Ʋأ麣ֶžأֻоۣʵûд󰭣ϾԼĺӣС°Ҳ׵ʧְ
Ȼ㲻࣬ôҲûгˡ
ͻһ˵ġ
ž
һͷһ
㡣ŭ
ž
ģ˭ôƺ麣ͷһȹȥ
һ£ýʲôȻ֪ģϾһֱΪܵ࣬Щвڡ
ҵ׵˰ɡе
ž
ҴСеģûûС麣һơ
һᣬǿпסƢʩ
Ȱ˵ԼҲǸ߹İѪеҲǿԽܵġ
⻹ࡣ麣ĵͷ˵
Ȼ˵ﲻ˵ĵطɡ
˵ַų󣬴߽УһڣԶ
֪ʲô֣麣ʵ
Ӧǽ߸˼һ˵
㾹Ȼ֪֣麣Сӵ걻°ʱŸճôСͼǵԼˣ
ʦȡóȡЦ˵ȡֵ߸ʵش

麣󵭵ʵȡʲô֣
Сף߸˵
ʲô֣ʦͲסƷ޳޵£ȡֵСףС׳գôܸȡᲢأ麣ߵ
߸αҵءСף׳գԲ飡ôһ˵޷ֱӰ
Ҹ㣬߸ֿɲһ֡һϹܣΪȥþǿޱȣ춯ءλܱ߸Ҹȡ߸Ҳɴ˶ϣԺΪǿ
麣ϸĽԼȡֶôá
ô˵ˣԺסֽ߸麣һ
߸磬Աһ˳ܡ°
麣οĵͷ˵ճ۰Ѫ̾ǿ˽°ߡô꣬ôģΪ
ҴӼڰһ壬ʦѪط߸տ˸ͷͱ麣ϡ
ѪطҽҿǷһ
⡣߸һ¡
ô㲻ף麣ɫһ˵
ǣǣطŽƣôһ֮塣ͻƣޱɱ١߸æ͵
麣һЦˣֽƶԾͲơǹŵĿ갡
Ǻǣ޷ѵ壿ֻǸоԼİطƺЩ֮ǴӰһѧ֮Ҫӡ֤һѡЦ
ѽҲǰһ壬塣ȻܹοѪط߸ҲһϲǱ㽫һѪط麣
麣˿ν棬ʲôҲûУԭܼ򵥣طǼٵġ
ž
麣һƺݺݵȳȥ߸ֱӵɳȥصǽϣŤΰ߷飬Ӷȳˡ
治Ȼüطƭӣ
߸Ѿָæ͵Ҳǹƭ㣬ʹ淨
ٸƭ㡣麣
ˡ
߸ʵʵĴѪط
麣һνϹȻֳһµط
ѪطУ0/50ݡ
⡭麣Ŀӣ˼ǲҪڻ˵ʵ
ˣ߸һ£һ˿
麣Ĭˣĵʱһⲻαװ
ôˣԼضǴӰһѧڰѪطô²ȱأ
ѧطǲǲȫʵ
ȫʦԴڵطҪȻҵٶôôطѪЧѪԽԽǿ߸æظ֤
Ǿ͹ˡ麣в졣
ӵĻŵģΪСûӰ۵ıݹס
ϵͳ棬Ȼϵͳ˵طǲȱģҿݣôжȻ⡣
ʮа˾ţԼɵ˸ƭˡطͲġ


981 ܵšջ
һ¸ҿ
麣룬Ը
ã
߸Ӧһڵأתط
麣ȫϸĹ۲ط
Ȧ֮¶һ˿ɫ߸û˵ѣطǲȱġ
ʵˣԼҵɵ˸ƭˡ
ˣͣ°ɡ麣˵
߸ֹͣ˹Щί˵ûƭɣڵط
ڸƨ㱻˸ƭˣ
麣ɸֵ
ʲôƭˣ߸ɻ
Ѫطǲȱȫģʦƭ㡣麣˵
ʲôܣʦҺܺãĵرӲϧĴ͸ңôƭң߸Ե
Ǻǣ޴Ҷӣѵƭ㣿طҵѪطȣ⡣麣Ц
ܡ߸š
Ȳ˵ˣѪطȻȱҲЩ¶ҲһЩ죬Ūеܣֱ硣
麣ڰִ֣С淴ĸԺƽϡ
˵ҽЩеûˣǽЩľɡ
߸Ҫİɡȡְ
ľһ顣
޷ǾǴСţʦܺãϾʦıҩûϹУſڣ֣м仹иһ·졣
Ȼʦ𽻸һѪս裬ɱɱĸҪոĸֵϵĲѪ
ʮֵĹѪ麣һЩĶ
ôǰԼĶӵĻ
ԣĻ䣬ǻ䣬ӦôѪطŶԣΪδһŲȱģ
ȥ
֮麣оԷǲġöӻ߱ף֮նȻң
麣жʱǿ˾衣
Ȼ֪ͼıʲô˼ȻôѪȻ׷
Ƕӱסٻȥ˾Բưոݣ϶ǰ

֮⣬麣ջ˺ܶࡣ
һЩ鱨
һڵ磬ȻҲһϽ磬顢ħڤĴϽ֮ڡ
һϽ׽磬ǰһרϽ硣
˵ֻܰһˣκǿ߶˵أǾץ٣Ϊūʳ
麣²⣬νϽҲֻһֳѣ˵ҲһΪֳ硣
׽Ϣ麣Լ²ȷ
Ȼа׽磬϶ҲϽ硣ЩϽܹڣӦڲǿڶ࣬ԵֿϽ硣Ҳͬһ㣬ںϵа
е֮ϵϢ֮ܵ
ÿһ춼ǻһ׳һΣ׳ŴΣͻܵ
ܵͬǾŲ㣬ÿһܹһոµĴھŲʵﵽ˼ľء
֮ܵϵľ磬߸Ͳˡ
߸֪鱨࣬ҶһЩϢµȵȣڰһ壬ϽĺܶؼϢ
ϾǱ˵ɵġ
˶߸֮һЩҵమõҲûֹ
߸ϲıǿ飬бĹ
Щǰһ岻ӵĶв֪ʲôδ˵Ĺһ˸޷ֻΪһЩο
Ƕ麣˵ɾȫޱˡ
֪֮󣬺úõĶ߸һٿޣѧϰǶµĺúӡ
⣬麣ҺֱںˡҪ˵Щħ˷ڵĹˡ
麣׼ЩںϵȫںϽԪ
ԪһʲôĹ̥ͲˣͿˣ
麣˵ǣЩ֮вٶܵĲ֣ԺܵĻԪˡûй
кܶϽԹ򣬿ӳǿս
һЩţ麣ʮӣ߸ս֮кܶණԽ麣ߵսһء

һ̸֮󣬸ӹϵãһָТĸо
ʱ߸ЩԥĿ˿麣ƺл˵
߸л˵ҸûҪҴš麣ˣֱ˵
Ҿ˵ˡ׾ȻܹڵͼѪѪȿȰһĹߡܹһȥ׽磬ʱǸҲڰ׽翪һ¹塣߸֮ɫ˵
麣˼һ£û̷߼˵ʦƭ֮ġΪ߸СҶԵıҲܺãת
׼Ժó֤ٸС̯ƣն
Ժ˵ջĸܾˡ㻹ܵܣڶѣ㶼Ҫȥ麣Ȱ˵
ˣҲá߸Ҳûж˵
ǲΪȻģЩν˳ͬĸ߹ѪС


982 ˼桢õת䡢̬һ
麣ַһָܿ죬һҾ޴սԶ
߸ĴսսȻ޴󣬵ڰ׽绹治ʲôսϸõװ
дֳĹӣİսװĸƵġսϻһ޴룬Ҳ֪ʲôã
ս֣ЩӻǸʲôã߸ʳеɻ
麣ЦЦ͵״ĸЩǽڣԷǸ״̽ңԶյ
ԭˣ
߸Ȼ򣬲սĹ̽鷨ר׸
麣Ĳм漴˵ҪСЩЩһκܾһ춼ܲסһĸֻҪ龳ʿͿԲٿء
ٱ״ɱһ̽ⷨ̽ңԶĶࡣ㣬һǰѾ״̽⵽ˡҲ㡣
ʲô߸ŴгԾ
ֻҪ龳ʿݵսܹɱҲ̫ˣٵİɣ
ּڰ׽綼δ˵׽սʹߵΪҹһңǽ龳ʿˡ
̽״Ȼܹ̽ôңԶľ룡һǰԼλãҲ̫Զ˰ɣҪԶ̽⣬ԺպпɾͰȫˡ
麣ŰɣҲͣڵ߰ɣĸ

漴״ĸӭţ麣ݵˡ
飬Ҹһ£ҵĴ߸麣ָָ߸˵
ݼӣ鹧ʩ
ľΪ麣ĵĸ߸֪ģǱһǿˡû뵽ھȻˣһѹ˿ˣǻȮӣ
飬ҵĵ£ԺҲҪ𾴡֪ô麣ӽһ顣
ףף߸˵֮˭ó
鵹ûʲôоǿΪĹģǿ󣬸߸ҲӦá
麣ȴЩһǿʿһζذҲǿޡ
㲻һֱԼѪܸ߹Ҹ㣬Ѫ˿Ͻ֮ߣѪ
麣˵ҲҪȴӵѪ߹۵֪ѪȱȽǡ
֮ߣ˵ڶϽǿѹѪȲԴﵽϵٹ⡣߸һֱԵ
Ტۣæ
麣ˣҲٶ˵Ըţ˶˰ɡѾˡ
ǣش漴һָ
ʱԶһӴսֳľпֲĲ׷ɢȥ
߸һЩսľÿһȻɱһǿߵΪȻвȴҲʾʵ
ȻֻǴδʵĽӶѣܿͲΪȻˡ
ôһӣ³Ųʱ
ǲǾв㣿麣Թɫ³߸롣
Ǻǣ⽢Ȼǿܿȵһ죬ҾվǿըҲ˲һë߸һƲȻ˵
ž
麣һͷϣɸֵĽ޴ԴĿ⡣ô֪Щв㣿
ⲻŵ߸
ߣЩսרԸġȻʱ֪㣬Ҳ֪ʵô麣Цһ
߸Ҿô
ˣ
麣˵һ䣬Ȼָ鿪ڡ
Ȼ֪ΪΣִ麣ְӲɡ
ܿ죬Ҿ޴սϣͬʱʼܣʱٵֲĹһλ
ʱ麣ӻ֣һֶ߲̫ٵֲĹдйʱһܱٱ˲ﵽһµĲΡ
߸ɫһ䣬ѾˡȻΪȻֻҪóطԺˡ
ʱ麣ͻȻһ߲̫ȻصĹϣһɿֲޱȵɢ
߸̸ܵһΣա
ɫ䣬ܾԵסֶξҲض֮
зǳ⣬߲̫Զв۽ҲܶвǶͨвԵµ֣ΪϾܹγȿֲأ
麣ƺ룬˵֪˰ɣֻ˵ЩսܱɶȡС
вĿһУһЩ޺Ķʱ﷭
ˣ
߸һ£亹죬˼ԡǰʦûн̹ʦμӵЩҲû̶ֳȵΣա
麣ͷ˵߰ɡȥĸס
˵꣬߸߽ĸĴʹ
ȽΪӡ֮¡ڿݲ㡣麣˵
ã߸˸ϢѸ½ܿĲβͣ
麣󷢶˴ʹ

ٴγ֣麣ѾһŨɽȣΧĽˡ
߸ܣƳƳ׽޷ȣ̫ԶˣֱͬĮ
麣˼ûᣬԺдʱ
ȽϷǣ⺢ӵ˼̫ˣ˵޴޳Ǹʲô϶¶ɵץ
ҿֱӻɱɱĸҪȥĵطϾͲˡ
ԺҪϸˣúףĲпᣡ
麣ԺҪЩٷɵͺᡣûʲôܺһõģУǾͽᡣ
߸ҵ߸
ɽ⣬ͻȻһеĺ
һλ˳˽ڴ
Ķ
õ麣Ϣ֮󣬰ٰζӿͷʧءӿеǣңÿо˺ѷεʹԼΡ
һҲȴ̾͸ʹߡ
ˣ߸
麣ʱҲ᲻ѣһֱͬʹ࣬Ͼûӡ
ҵ߸
Ķứģһסʹ޲ѣˮͬӱڶ¡
n
߸Щ޴룬ĸûʲôӡЩΡǴʱҲһѪĸоӿͷһĿİͰ͵Ľ˳
Ķʱ޵ĸˡ
ôƽЩ麣û˵ˣˣˡϽ߸ؼҿ
ããߡ
ĶᣬȻʮּ߸֣¶ٶһ
麣ӻ֣˱ʧԭء

صɽĶ߸ϸѯЩľӹĺܺãûôѹˡ
клĸ飬˵ʱ䲻ˣ߸㸸˵˵Ϊȥ׼Ʋˣӷϴ
˵꣬߸ڣŲļҴҶȥ
Ǻǣƽʱʲô˹Ǽˣ˻ˡӶˡ麣ҡͷЦ
ҲǰѪô߸װʵǱȻ¶ʵ뷨ϳĶѪ
麣ɨһۣаԵͷУô֪Լ뷨ˡȻ׾ӣǶĥĥоȡ
˵ǺڳһѪ
ڳһ壬߸ʦҲᵽһЩأȻڳһϽҲǳǿ
ȻǺڳһ壡ǿһᲢ۵ǿ塣Ѫĸ߹󲢲ѷɫڰһ塣߸¶ϲ
һĸĸɾͲĳˣڰ׽Ҳȫõó֡
ԣСӲҪΪԼѪô߹ƲƲǸģһˣѪ麣ûѵ
ѵǣ߸æ̬ɲҰ
ʱ洫һϲĺף˵Ҵˣ𣿡
漴λ괳˽һλòӢΪлڣһλøߴ׳ʵΪֻڡ
ȫ־ϲһ˿İĿ߸
ǺǣǵĴ߸߸ĵܵܣӢ麣ЦǺǵĸ˫ܵ
ݼ磡˷ܵİݼ
λλܵܺá߸ЩֺεĻ
ܵܣǲôϵģΪͣҲûʲôѪȻһͬǸѻ˵
麣һ֪Сʲô˵Ϊɿ죬ò˶þͿԸϳ㡣ǿͬ׶ۣ˿ѷɫİ̬
ֵˣԺҪúõ֣븸ĸҲӦ
׽ѵǣ߸æΨְ
ҲʼϿܵܣȻо˵Щš
֮ȫҳһԲ̸
麣ִ߸׷һ˳Ҳʶµһڴ󽫡
߸Ҳܿʶ˵Ĳ֮
˵̫ˣֱĮ˾ֻĮľ硣
߸ԼУʣԼá
֪˶츳֮󣬶ʱ̬
û뵽ؼ侹Ȼ˿ֲѪ߱ǿʹһдΪܵķԶͲ
ѪðѪ
ӢҲһˣ֮һȻͬװ֮廹Ҫ󣬹⿿ⲫͬ׵ȻǶ֡
Լĸں磬Ȼ˲Ϊ֮󣬲֪̬ѪԴͷ׵


983 Ѫ淨϶
֮УӰվΧսನֹһЩֹĲҺʧ
оЩô麣ʵ
߸˼һ£ش𣺡ѲҲʵ󣬲ĨɱͬɱҹҪһЩֶΡ
ţ˵Ĳ֪ЩֹֻһֿܣղɱЩʵҲûǵĺѾع̳תۼͿ麣˵
ʲô£߸ȵ

麣һץղűסһֹֻ˹
ǿֹɿıС岻ϵرĥ𣬵ȷɵ麣ʱֻʣһСŻɫճҺһķš
ôǿֹķšܷĨɱ
麣˵ţҺŵݸ߸
߸¶һ˿ɫĽҺģ̸ܵһɿֲϢϵʴæӴòʹø߳һŽһŻҺַųĥ
Ѳ߸˵
ͬףԽֻع̳ǾѽĨɱ麣˵
ٿ麣һӣһ޴ļ̳գ̳һװɫճҺˮء
ǿּ̳ղɱЩֹĺı㱻ǣգܿ¸
Ƭ֮󣬻Һˮһӿһһһӿֹ
߸ɫһ䣬ЩȻղɱһģһȻֱӸˡ
ⶫȻ˿ֲ
߸жϳֹ֮ͬײܹɱģֻҪĲͿԴӼ̳
ֱֹǿֲս
麣ɫȻֹֻ֪ǿܣĻҺԲ֪磬ǵĻҺ֮ȾһһС
߸һ漴һɣ£ΪʲôϽû˵Щ
ߣǱ˵ģҪô𣿡麣ЦһָԶľ޴򣬡㿴̫
߸תͷȥһƬ֮ɫ֪̫кιϵ
ʲôô麣ʵ
̫֮⣬׽̫ڰ׽ڡ߸ɵ
麣΢΢һû뵽׽羹Ȼ̫֮ڡöôӴ󰡣
һʱ䣬Ϊһ˿Ժ˲ɢˡ죬ˣԼȻضԶ
ܿʰ˵һû̫ϵĺڰ𣿡
ڰߣ
߸΢΢һ㶣ϸ۲죬ȻҫĿ֮пһڰߣƺ̫⣬ȻȼҲܽڰ
ʲôȵ
ֺɫҫ߻᲻ϵزʳݻ̫һջὫ̫״ݻ١麣˵
ʲô߸Ǿˡ
ֲ̫̺̫ǿޱȣĿʲô
ûдģԸܹ̫ڰ֮ڵҺ֮ͬһԴֻܲθ߼ѡ麣ɫص
߸𺳣ʱദ֪ǲ˵ѵġ̫ڰ֮¿϶ġ
׽̫ȴδ˵ʲôڰߡǰһĴܽЩڰֹ˰ɡϾһĳǿǿǰ̫ߵġ
Űɣ麣˵
߸Ĭ
ģǱߵհôʵһӡӡľǻҺЩֹﶼ¿ܡһƷͻ١
麣ָָԶ޴ޱȵĺɫ򣬵Ȼ˵
֮ǰʹΪβϽ磬ԭĿǰ̫ڰߣпֹˣһϣҵ˵Ӷģ
һҪ֧ŲסʱҲҸ·𣿵߸Ĭһ£˵
ϣûôһ졣˵ЩԽԽãˣӵҲϢһˡ麣ЦЦ˵
߸Ҫ˵Щʲôȴ麣ֹ
麣ЦЩһֱڲѪ淨ˡ֮ǰ˵淨Ǽٵģ㲻šҴȫ棬ǽ˵ĹҵΪ㿴Ǽٰɡ
ʲô߸оⱲûн𾪵Ĵࡣ
Լ⸸Ҳ̫˰ɡż£ͰѰѪ淨ȫˣ
ǰŰɵġ
ǵ֮󣬶ʱˡ
µİѪ淨һ𼫴һֻһһô࣬кܶؼ㶼һƾԼļʶ΢жϣ֪Լѧİ汾Ͷȡˡ
ȡȻʱ֪ʲôЧȻԶԶġ
ûã߸ƽɫѿ֮ǰ׸˵һЩӿͷ
ԭһЩǳ̵֪ʼɶˣ
麣ˣûж˵ʲôת뿪ռӡЩ鲻ö˵ԼЧá


984 ת䡢Ťתͻͽ

һɽ֮ϣС󻶿ЦŸּɹŭ
һһԿţЦеģݴ顣

ʦȥˣ
緢߰ͷתȥ
Сĵ㣡
º͵ĶƵģƺ⡣
֪ˣ
겻ͷ˦˦֣ѸԶȥ

ʦҿͻˡ
㣡
Ļδ˵꣬˱㶪һӹһԼͻҪ
лʦ𣡡

ʦȥ¥飡
Ӣͦε˵ԼҪ
ȥɣ¥߲㣬ⷭ
˵˵

Ϊʲô⹦ΪʲôǼٵģ
߸վڸ߷壬죬૵أʹࡣ
һĻĻܰͷתÿһϣʦݶƺٴ飬ǳĳ̰
ʦĹҲǲȫġ
߸վԸţһԼŵɡ
һǰһĴӪһ½Ĺ¶Ѫ˭Ĵиȫ⻹˵
ֻԼһ翵ɡĶ飬վԸᡣ

Զ˫۾еǸԹ¶Ӱʹϧ
߸Եתͷ𣿡Ķ˵
ֻǴСûѣֻҪᶾ򣬾ͻԼ׵ġ麣Ļش
ô˵ԼӵʲôĶ˷ۣеǵʧ˴롣
ȹգҸһ־ȡһЩĴУ־Ȼǿ󣬵ʱĽ᲻γʲôΣġ麣ο
Ǿͺá

߸Ĵ磬հǴȵȫ㼣
ڲԼȥ飬ҲȰ˵麣ȥȥƺҪˡ
ĶǳˡһȵĴ뿪ԼصǸϲʦߡ
麣ҲȥܶӣһŵĲ߸ĸֹ
Щ׷ױԪڻ¹Ԫ
ЩȫǿޱȣԶ֮ǰںϵĹȻδ磬¹´ʵٴηǡ
ֵȫ֮麣һܵĹȴΪ粻죬վʮֳ±룬ֹͣٶ
麣ѧϰ˸ַиȽ֮ȡ˷ǳľͷš
ֺĵĴµĿдʦǣĿд¡
ΪԽߣ׿ѧǵһȻɽ磬кܶĳ仰Զá
ܹиʺϵĿƼ﷢ӳǱԭʼʵҰ˷ѸӵĸЧ
ֺôܿʾ˳ڵսջصļѸٱһأսѾ߸ս
ԭĵطƽԭĵطӳԽ

һ죬麣߸
ס߸ʩ
߸ν׼ȥһս麣Цк
ս߸Щ棬սֻڵĹܲ٣ĵٶȺԶԼսġ
˺ܿһջأҪɣγһ޴Ļ״ṹ޴Բżոۡ
еһո֮ڣ˼һոµս
սͨں޹⣬ǷںڰգȻԴЧ
ʮֹ⻬ͣûпЩںװһ㵹ǳ߸Ԥϡ
ѵȡ˰սļ߸˼΢΢ЩϧϾԭЩڻװв;ܴġ
ݼˡݼӣܿӭʩ
ض飬Ҽ˿սǳȥԡ麣Ը
ǣ̺ԱܿսԱλλʿʮλʿϰٻʿ
߸ЩȣЩͽʿݵĻսѵܹ֮ǰܣ
ţϾ֮ǰѾӳһˡЩͽʿļޡ

ս߸̸о˲ͬս٣¶˺Ȼ֮ɫ
һսٶѾﵽİսٶȡһֻһȺĵͽʿġ
ãսհ֮⣬ͣĳհȥ
߸΢հԽ֪еܾһȺͽʿʻսԵġ
Ǻܿˢ֪սڶͽʿĲ£ӳǿķĿֲֺܸܹ
սڻ֮˶ֹܣÿһֶ߸̾Ϊֹ
ʵ齢ڵʱսĽںȻԷӳĿֲܡ
ʱŷ֣Щսװûʧ˽֮ڣʹ֮ʱԶ¶˱ؽ档
սʱհ֮ðһɿֲĶ߸оľףɶǸ˵ǸҺ˼һ£опܲǶ֡
ܿ죬ɶͱ麣赭дĻ˺ûٳ֡

ս麣ʵ߸оΣ
߸˼һµսǿ󡣲идǣͽʿȻսӳǿܡܹ㹻ǿ󽢶ӣܹܰ׽ĵͼӡ
麣ԴοԼĶڿʼӵͽʿ
ʵЩӣ߸ʼԼǿΪѪ߹ĹҲʼǱĬĸı䡣
麣Щڼʱ죬û˵߸һ仰ΪҪ͸㡣
ʲô߸
ֺ麣ɫ
˻⣿߸⡣
仰˼˵ǿ߲ӦʲôѪ߹ͼķֱ
оԼѪ߹ˣôһԸǿѪʱͻʧȥ־ıϥѪΪİʯ
ĻԶܳԽЩˣҲ޿ܳΪһǿߡ
麣ɫȻĳ
߸о
ǰԼӱ˵ʱԼͬҲЩǿѪͬ壬Ϊܹ׹Եá
̬֮£ԼԶҲܳԽЩ׹塣ΪԼıѾЩ֮ˡ
߸иٹ̵Ĵʼ
麣״ȴȻңҴʲô˱Ҹ߹󣬸ΪӦñǿڱǿǿĶ࣬һ죬һὫڽ¡
ףˡӴ֮ҽеĽѪֻҵĸҵδֻڼᶨ־߸ɫصĳ麣˰ݣ˵
׾ͺáθһȥҴȥһλĴڣʱһԵ麣ЦЦص˵
˵ʲôڣʲôԵ߸ʵ
֪ˡ麣˸ӡ


985 Ϲٹ⡢
嫡ݵĿ
߸־֮ĸо
Ȼڰ׽糤󣬼治٣־ȴǵһμ׽־ûʸӴ
ʲôо麣ʵ
˼飡߸һ̾
ſԼ˼άߣȥӦȥͨ־
̣һֺĸ׻ůĸо͸ȫʶ˲еޱȵƽʡ
ķ̼ȫſ޾Ļ潫ʶû
֮߸ָʶ˴˺ôѡ
˫Ŀ¶ӵɫһջˡ
־̺ӹŵеʷľ
һǼס˻ѧʲô˲õ֪ʶľʶгһõ
ΪûֱӵЧ
ʶⶫ翣ʣҲʶѡ
ʶޱȼѵģֻгµȡ֪ʶɳܹ仺ûκεĹ֮ʶ
һǿʵǿȴʶǿ
߸ԼΪ֮ˣʶ־ǿŲϺš
˵麣һǿߣܵܶǿöࡣȫͬʵ֮£ܵܵĶ֡
һʼ֪Դ󣬱ªǳ־ȵȱݣϡ
ٵǿʵǰ;Ѿעܴﵽ㣬ؽ;
ھ־ᾧϴ߸ʶѾ˷츲صı仯ӴƼʹʶΪʵ
һȻûֱΪʵõĺôԶԶΪʵԺĵ;ؽߵĸԶʧ;
߸ԼѡĻǸܵ죬Ҳ
л׳ȫ
߸ָ֮󣬵һ¾ǹޱȵĹ£麣ͷл
麣¶οЦݣַҸӲ˿ܹɳǶı𡣡

ɫںһƬӴϾǿ˲
ɫں棬һƬ޴ɭ֣еľɭģֲľֱӴڱ֮ң
ľ磬Ҳ֮СΪֹϵڵ缸ȫ뵽֮С
ֻʣȼС磬ռݼҪλã麣ջأ߱Ҫս塣
Űʮˣ
յĴ
ʣµļСںϲںѾ˴š
麣վգľұ仯΢΢
ˡ
æµҹĸڽһƬ糹ںϣϹٹ⡣
־һ˷ܵһֱֻкöûиĴڣƺҪʶ
ֻѿУڵ̥һ㣬ѾʵĿʼԼ
һǧ֮ʱ־ͻ̥һ㣬СӤ
麣Ĺϵ־ʶ麣˸ףСӤһ
߸վԱߣ¶̾Ϊֹı顣
ĿںḶ́ò̾麣š
ں󣬾ڰ׽Ҳδš
ں֮и˺öҪĶıøǫѷ
վԼ֮ǰô򵥣Ǹޱȣ̺㹻ԿƵϰأ
߸ΪҪȥͻƣҲĦһ°ɡ
麣ͻȻ˵
ǣ߸ΪֹóأһûͷԵëͷСӡ

֮УŨĺɫԴԴϵĸֶһλû۶ȥ
Ϸ޴ĺڶͶֲֿ٣ɫ׹⳯·һӰը
߸ȻǵһμĽ٣Ȼޱȡ
ȻǵǿߣǰҲͬһ㡣ǽ֮£̼ͻҷ
ĸӦ٣ÿһ׶ɣֱֲͬħӡ߸С
ʦ𣡡
˾߸뵽ʦǿڶ࣬ǿıʦ
ʱ׵ֱʦ
ã׽ɢȥ麣ͬˮΧ޾ĺɫڡϢȶŹ
ϲ׳ɾ;죡ָܵտɴ߸óϷİݵ
ϲˣ棩ɾ;죡˽Ĺص
ò˶ãеһЩҲ̤ҽºٰһδᣬרŽٵĵá׼ɽٵ˶麣Ц
лˣ棩ͣԴϲ֮ˣ߸Ĵ־ǿߡȹٵľĵãĶ
ؿȻȥú״̬ѣ˵ûԵ˾ͻ١麣ķԸ
˹


986 ᡢɽ١
ʱһζһɽ֮ϣıǿÿ˶¶ڴصȴš
ɽ֮ϵλãȫǿߡǰǵһ۷ǿߣͬ顢ա顢ɭˡ
ҲǰʵУ̤ǿߡ
ɽ£ǻڵˣµɽɽֱǶڣڵǿߡ
龳֮µĵӸûʸǰֻɽ½֮Ľ
⵹麣ģЩ˲̫Զ˽Ķ˷к棬׵һЩʵʵ뷨ҡġ
ʱһӰԶ
俴ȥͬһ䣬ѹյĻͻʹգ
ӭˣ棩ߺݵ
һ˶ϹأͶأϵľ⣡Ϊ˴˿̲˺棬ǴҵĶʦ
ɣ
麣֮ǰĴʯϣ˳ϥ˵
лˣ棩˷׷
ڿʼ麣һȦ
˶ʱɽš
ǿ߱ؾ֮·ɽ֮ڶ࣬ҽΪȡµ֮
ϵ֮սսٶܹǿ󣬸ܹӶٵĿԣԸõӦԺ١
麣ϵ֮Ŀɿڴɽٵʱֱ٣ѵȡ֮

ҹҲ˸оɽ֣һж˶졣
ὲ̱꣬˵͵١
飡
ˣҪȥɽ٣
˷ܵ˵ǿѹ궯ֻزԷӳǿʵ
ܺãȥɣҸһȥ񣡡
麣ӻ֣ɽϵλǿ߱һʧ·龳ǿ¶ʧ

أں֮γɵ򣬱Ͼ
麣ʱͻȻ˵飬㼴ͻƣһ±ǰѯʡ
Ը鹧
ɽ֮Ҫ磬ǿ磿һѡҪǰ麣ʵ
һ뵽麣ҲǷ֮ǿӦԿ֡ںϴ磬˵õϻԵ
дһҲȻ
һʣид𰸡
ϽһֱĿ꣬ȻǿޱȣҲԵֱڴ
ο£ô֮أԴأȻѾǿ󣬵Ͻȣǲ̫Զ
˵ģ͹˵ıҩԶϽ硣һǴ߸˵
˷׷׿飬Ҫλش
ˣҪû˼ɫ֣صĻش
ԣ׷Ȼǲµ£ӦǾĿȴû뵽Ȼش˸ɴ
ŶΪΣͲԴ㣿麣ҲЩȵʵ
ǿˣν˸־Ͻջһ㣬ЩѡȨ
Ҳû뵽ش˸ɴࡣ
Ҿ
ˣ麣¶һ˿Ц⣬ûٶ˵ֻǻӻ֣ɽȥɡ
һݣתɽأϻɢһǿޱȵϢ֮Ͽʼֲֿ

պܿ㱻Ⱦɫ𽥱˹⻬羵Ͼ档
ꡫ
ȻϾ淢һ죬۵ѷĳķѡ
ܿ죬Ͼ͵ըѣɫһѷһɫ׵磬Ȼ˺գ¶һڵĿն
һɫӿնӿЩɫܿγһƬɫĽƣɫɫ粻ϼ䡣
̼䣬ֲĽ£鱩һʼ˶ɽ٣
ֲ٣Χ۵Ϊ֮ݣҲ˶ѡЩ˶麣ĽٵĿֲ龰ϴȻǿ󣬵Ҳ޷˵顣

һ£鱻ĺܲңΪȻ麣ոսϵȶɽ֮
ӲֽףȻֱף
ܿ죬ܵشȴǿļ
գȹһ׺ѾһϢ
콵أɫɫ£ϢѸٻָɿĳ۷壬ﵽµĲΡ
ĿֲҲ֮Ȭ
˶¶Ľ֮ɫͨĹؿ
ͻȻն֮дһɿֲ岻ĳշȥʹ޼¡
ڳϽӡǣơ
ʱ麣ͻȻһ̤֮ϣһȭӳ
ͨϽĿն˲飬ܿʧˡ


987 ƿӡ֮
ˣ
ոնɽٵ˲ȹΪ麣ݵ
ȹΪǾͻȥˡ
麣ڰ֣˵
лˣ
ְ˰ݣ㷵أʼǱȹΪغܿ챻һϹƸǣ˲ܽ
麣˵ȥɡҪ顣
ǣ˷׷ʩˡ
һȫջСķٻһʿǿһ㣬ҲΧڣ˵ܴ
麣Ľ٣˼ֱδţܣһҲӲסǲѾԶ˵ⷶΧˣûκεĲοֵ
·ϣڸ߸ͻȻʵףǿ½磬ԺԴô
Щ²ֱʣ߸ȴʡ
ֻкѣȰ˵ǰϽ磬ûгɹҲ֪˸ĵǾǿֲ츳Ѫ
ô׵ЩأȻ츳飬Ҳ١Щվû޷븸ᲢۡԾǰ;
ңԴǿԽôأ֪½ֻвȱȫĵܵǲڵġ
⣬ԻᴫԴ㲻Ϊ絽Ƕ˰ɣ麣һЦش
⣬˵ĹںԪݳĻԪ̺ͬ˹ĺ֣ʱԽӻԪ
ĹϵͳںϸĽҪ󳬹ԭ档
һϵѾûں˰ѲɸҪں򣿡߸Դ󾪵
ۿںģҲ֪ںԲ߱ġ
Ϊʲôأ麣ŵһЦ
νϣںʾһСС֡

ʱۣɽѾȥһκܳʱ䡣
ʱڣλȺɽٳɹǽպ
һûߣȫѡ˶ɽ֮硣
麣Ҳһһȫˡ
£λǿ
һ죬麣ڶ֮У¶˼֮ɫ
ʵγʵһɲΣо졣
ÿһ춼ǻһ׳һΣ׳ŴΣȻٴɱ䣬ͻܵ
ܵͬǾŲ㣬ÿһܹһոµĴھŲԭһγɾʵﵽ˼ľء
麣ΪѾ۷壬ӦÿܵĻԪˣӶһٽܵ
ǲ֪ΪΣνԪܵƪٳٲֳ
ܵĹѴ߸õ˺ü֣Ȼⲻûвοԭ
ǾֻһˡҵΪû۷塣
麣૵
в²⣬ȻѾǵ۷ΪԼоƺЩ࣬ûдﵽԲ֮
ֻʱ޷ĥһεĹؼ
֮ǰԪĵƪҲֻоĹ滹һ㣬ǾǵʮأҲӦеʮصĹŶԡ
Щìܴڣ֮ǰ޷ȷ
֪Ϊ޷Խ϶һֲ²⡣
麣˼һ޷͸еĹؼ
оؼӦйأӴĹûһǰʮƬĵ·ģǾŸƬĹ
ԴЩݳĻԪƪӦҲȱһ㷨š
ܹݳһ㷨ţôʮҲʮˡ
νϲûʾݵҲʹȱĳֹؼԵĶֻҪҵܹݵʮĹӶʮ졣
쳵麣ѡ񡣼Ȼչؿ벻ܽ⣬׼ȥһˣһ
˸ԣ麣Ŷȥ

麣ûȥ𴦣֮⡣
ջһ麣¶֮ɫ
հ֮Уܵһֲֿĺڳ֮ɢݶŨޱȵĺڳ֮ζγɺɫϯ
հѾޱȣΧĻҲ˴֮ɫ
ʵͻ㱨麣ûе£Ϊ֪ӡѵ顣
û뵽չ֮졣
Χĺڳ֮ŨȲ鿴հķӡò˶þҪˡ
飬̹ҡ
麣ɫص˵һ仰
ܿ죬ǰμˣ
հķӡҪˡ֯÷߷չϮҽȥ̽һ¡麣Ը
ˣһݣ֪ӡǿޱȵĻҺǼæ֯ȥˡ


988 ģɫ򡢵
һɫٴڵ֮Уʱʱһ񱩵ϯȴֱӻ飬ںеһܿƽϢ
麣ޱվڣϵظ֪ΧԲﶼĸӦΧ֮ڡ
ӴķΧڣ˺ɫĸɫƷЩǲɶñЩﵫ֣̾ͻһʧȫ麣С
һ·ȴδκһֻչ
麣ٵ룬ܿͳԽ֮ǰĽޣհĶȥ
ʵΪﵽĿǰļ£ӡ֮ĶҲѾС
հҲܲʮΣոоеֻǵвС
ţ˵غܴ޷ڶʲôв
麣ǴһϸܵĴ֮ﷶΧһбȫһ򾡣ָͷС鶼Ź
֮麣ԼѾľ룬ڸоԼﵽհĵش
ĺڳ֮Ũޱȣѻζȫչֳǿʴͬ鲼ÿһռ䣬Ѱǿߵ˴˵Ҳ֧Ų˶á
麣ȥ¶֮̾ɫŨĺڳ֮
֮ʱ͸оڳ֮Щ̫ϡ㹻ŨȲܲ񫡣
ָŨȵĺڳ֮ôͻƵʮ죬ܵҲûġ
麣鿴һһ롣
ıӵܼ߽׵ıҲԽ࣬ѹζȥЩǷŻţ㹻֧иֵʮ衣
ܿ죬麣ͣס˷УǰоһΣյĸоӴϤϢǿչϢ
طˣ麣
һֱӷŨĺڳ֮СʱŸܵڳֵ
ЩƺĶȴǺɫĳˮء塢ճǿĶԣܹе䡣
ȻҺԼ⣡
麣УܿͽӴ˿չ
һֻֻĿչͬ˯һ㣬˵ļΧա
̽ȥЩֱޱ޼ʣ˿ֲѹַǱߵĹȫʧˣӦȫе˵ˡ
Ҳ֪ǻҺ˶Ĺ
麣а̾һϢĴһֻֻչûоκһֻڶջƵĵشٸȥ

ûã麣չﻷƵġ
ȻڶǿޱȵĿչЩﶼûг˯ţš
Щ֮УǿǼֻǿĹϰֻʣµĶǵһģǧֻϡ
ʵ׿麣̸ѹڵķߡ
麣ͻ֮ǰĹﶼųȥ麣Ҳֻӵķݡ
ϧ֪ΪʲôЩﲢδɳǿߣֻɳһһĹ麣ɱˡ
ڶػĺȻһž޴ޱȵ
ͨںڣ޴ޱȣ麣һСС
־޴򣬳պ֮⣬ǵһμ
麣ĴСûжٺ档
ǣ֮ϲϵشһвĸо
룬ڿظܵвԴͷڣڲһϤа񲨶
ȻǻҺ
麣ȷԼҪԵʲô
ɲǴϹżɱĻҺһģһͬࡣ
ܺã㣬ЩչҲͿԽˣ
麣૵һ
ͻȻɢһֲֲʮֵͬҲʮϤǺڳ֮Ĳ
ͬһʱ䣬ɫı渡ֳĹġ
麣ЩʮϤǺڳһĽƷġǺڳһõķӡǻҺͷӡ档
ͻȻһɿֲа񲨶Ӻɫ֮ڱֲϯɫ֮ķ׷ױһĿĹ⻪
дƬķıըŨޱȵĺɢ
麣Ȼ򣬷ӡһڳ֮ɢġ
գڵа񲨶ѹȥǺɫҲСһȦķԵİȥƳŲ˶ˡ
麣۲һͻȻ¶һ˿ЦҰһѣ
뵽ޱȣӲհǰ˺Щŵ㡣
¡¡
һֲ˲һˢɫΧһʱ䶼֡
֮ɫʧڶǿչҲ֮ʧ
ɫ֮⣬Ϊ֮һգ
ʱɫڲͻȻһа
Ƕ
麣ɫһ
ţΧչȫѿȻ˲䷢հΧӵȥ
ûΧ麣ǳȥ˷ߵķ
Χκԣ麣ɫζ
һĻıȻˣҪ
Ƿǰ߾֧ŲסȥԮſԡ
ڣ֡


989 šϵ
麣Ǻɫķӡһ˿ȴһϤǿ󲨶
Ǵͣ
麣ɫ΢΢ȻֲȻѰĴͲܹͬжϳǴͲġ
ΪʲôҪͣ
ͷոоǻҺϢѸټܿ㳹ʧˡ
ãǹҪߣ
麣һ˲뵽еĹؼ
Ȼ֪ΪʲôǸݲ²ӡ֮ӦͨҺͨ
ǻҺܿѾ͹ˣֻǱڳһķӡסڱӢŵֱˡ
뵽麣̳֣һȭźɫȥ
ɫСС磬ǰҪ󡣶麣һȭͬһҳ㲻ۡ
Ȼңңգ麣һȭӳǺɫ֮ϱ㱬һɴĿ󷨷ġ
ꡫ
һСƬֱ飬γһһͨĺڶ
麣һûڶ֮С
һڵֱͨɫڲͨǽһֺɫʯڣʯϿԿµĹŹַġ
¡¡
ͨڲͣشĺƺǧкը
麣ٴУͨϵʧڵ䣬֮зĹŹַġ
ûãͨľͷǺɫĺġ
˵һ޴ĿնܶǺɫʯڣһ޴ĺɫ̳УһɫӺɫ̳ܵĺɫʯϡ
ĹĴӺɫ̳ӳȥŽɫɫʯϵڶһ
ɫ̳ϣһɫĴţŻɫճҺңмһ浭ĻҺɫĤ
ڹĤתһ޴Уڵĵɫ˸ŵǹ⣬Զ޴ϵ
Ǵţ
ǵһμ麣һ۱㿴ŵĵϸ
ȻǹߵĴš
оɻǣ⴫ŲǴĻҺлһǿҺ޹ϵ
ѵ⴫ŲǻҺ죬ź󲢷ǻҺ磿
麣¶һ˿ɻ֮ɫ˼š
ȥ
ִһڹû봫С
ܿ죬һӶ洫麣γһһ档
һͮͮգյһž޴ͨܵĻȴһݺѺۡ
ѷ䶯ſֲаĶϵʴŻĹԡ
һŽڵĺǡ
麣ŴŶԸܵѷдаϢ
ΧҲѾ˴룬һſž޴ĻɫճҺճҺ֮пԿĿչЩϵĴԶȥ
⣬дƬգЩƬȻ֮ΧдֲУʱʧ
һߣŲܼ硣ЩγɷȦʱչΧЩճҺɳĿչǸսȥġ
Щͼ麣һɨעһӰ֮ϣһʮֳĹϤ
ǴϹŷӡɱֻҺһģһ
ϲϵðĻɫݣ岻ϵ䶯ţ׶һС͹鲼ȫɢһаޱȵĻϢ
ʱеĳԶȥƺΪԼΣա
麣״Ȼ봫У˲һǿаֶ£һΣյĸоȻ֡
⴫ȻѾҺ֮ȾˣֻܱҺʹãʹñ
ֲǹﲻˡԭһ֡Ǻǡ
麣Цһһ̸ֳһɫճҺĻϢڱֻʣ´ĻҺ֮
һаһ˲ɢȥȡ֮һĴ֮
麣оһƺһܽȦȻͱ׷ɳȥǰһ硣
ʱĿ֮£Զͼп
ȻʱǻҺԶ麣𺳣ð۾˼Ŀ麣벻̬ͨδӴйġ
Ǻǣ㲻һֱͼƿӡôҪƿ֮ʱȴֲǶأ
麣ĿӻҺ¶һ˿ζЦݣ˵
ҺȻһ㶣֮ǰտ麣ʱ𾪣࣬Ϊ˵Һ
ҶڸĽѾðԲѧ˻Һһ·׷˵أΪ˼£ҰѸ´ȥ麣Ц
֮࣬뿪ֻһǿߣԸ㽻ս㡣ɲҪʶ̧١Һ˵
Ǻǣ𣿡
麣ԶĻɫճҺ򣬷ԸܵһֲϢǲֻҺǿڡ
Ȼȱġ
Ǿ԰ɣ
麣һЦȻʧ


990 ǿ
䡫
һ죬Һͬ˳ܷΧľеƤֱӱ飬ҺĴ䡣
һɹɿֲİɢеĻҺƬڣͣʴĥΧټĿռ䳹׻˹½İ߲ɫһĻ
һл麣ģѪ֮Ѫһǿ
ַԲǧܹǿ˲ƣɽ˽ڣǿѹƣԼֲĥܣǵͬǿҲ޷֧Ŷá
࡫
һĹֽдǻҺ֧˼ֱӻޡ
Һʵеĳ̶ȣǷŵκһ½ϵǾ֣麣ǰȴ޷ŹһУ㱻ɱ
麣һץץסһŹ
ϸСļ̣лɫճҺݡҺɼϸСķ
麣΢õһ¼ŻҺƤһǲǼŸǿĻҺأ
ЩڴҲû鿴򣬶ǴӡպãתϸһƬա
һƬϡԿһƬԭϵҪǿϵ
ʱѾչֻ˴롣
󲿷ֵ类ٵһ޴ĻҺ壬ΪչĳѨ
дƬգЩƬȻ֮ΧдֲУʱʧ
麣׶հеôˡ
ЩϵӦԶϵĵطҲйŰٴĶ硣
ЩӦֶ֮ġһĴ޷ֲεı
ҺȻǿҲ֣ԳԵĶ٣ҲʲôԣʳĲ١ҺƾͲЩ
հеʱҲǣЩչֻǽغͼ̳ûʴԵ
麣пЦһƬıֱ̫࣬һȥ۵ףһɨգ겻Դ⡣
麣飬ĿͶԶҴ硣
һĨƤ˫Ŀ̿ԶҰԭֻԼԶ磬ͬǰһ
о·Զۣרڹ۲ԶĿꡣʩչĿϵ硣
ϵһŲܼһ磬ЩγɷȦʱչΧ֮ǰЩճҺɳĿչǸսȥġ
Щﲼգ˷͹ƿҪԶڷߵĹ
ĺ󷽻ֲޱȵϢȻǵĻҺָſս
ֹƣڵ£ֵסҲֻиһ·߸ڣҲֻԱ֮ѣ׽֮Ӵܡ
麣ڣҲֻܱ֤նһЩ磬˴ʧ֮£ҲҪʧ֮ࡣϾֻһˡ
Ȧһž޴硣޴ȻԶڵ磬ȴҪԶ֮ǰĻȴ硣
麣жĲӦҡ
ųɷȦĴС磬ЩҲһңʣµʮʮ
ЩѾǧںˣпĳ̶ȡ
뵽麣һƬȡ
еļۿ
СҲ٣ƺȫҪأΪչǰߡ
γɵջֲľڣһںǧĿչֱӻҷ𣬾ĻҺﶼҪֱ档
麣һڵŵ۷ǿߵȫһҴҪһǿҪչʮҲһ൱ڼʮ۷ǿȫ
ܶвˡͶ϶ˡ
־мʮţΧջ磬ÿһ綼һš
ƺѣܳʱܹһΣ׷ڡƺҪЩǿĻҺ
֮⣬λλΧһǿҲջصĴڡ
һɿֲϢɢȻǵ۷ǿߡ
ôǿߣ
麣̲ס¶Ȼ
뵽߸ȻˡȻ߸ܴӰ׽ҲϽһǿŴʿϢ˵Ǵعǿߡ
λǿ߽һջأΪ֮áΪ˵磬һİҲ޷
ֻиջأγɹͨһյ磬ʱҲͿԶǿˡ
Ҳб׶ˣһҲͷˣڲᱻ͸ʺסֻס󷨽֮ڣ˺
麣ʱҲףһܹҺ֣Ҫǿһ۷ǿߣ⼸ʮſֲڡ


991 Ʒ⡢ɳԼΪ
麣۲һ˼ƽϡ
һƬϵ־ڱصãȴҪӳ顣
ϾĿĲ磬ҪշǸ۷ǿߣҪõеܡ
ԣͲֱܴѹȥ˭֪ǿ߻᲻ӣȻܹҲѣһǿʲôֶܵˣǿɾʧˡ
һƵƣٵһЩҪ伮ҲĪʧ
麣˿ܣûлҺһԶսڷ״̬ҺҲ֮ǰһֻݻٷӡû˹ˡ
ԣȥһˣȽĿգȻ󽫺ڳӡƿԼ˽ƹܴţڳӡƣ֮µĵӾ޷š
ӡҲܹס۷ǿߣڳܵǿߺáҲûʲôá
䱾Ҳ쳹ˡ
뵽麣ֱת˴ţ棬˿ܣȷһͨĴ󷢸߸ˡ
ѯһ
߸ظһаãǰոյܿ챻ս밲װ;ڵջɵķ߼ޱȡ
麣ǣ֮󣬲ҪرշҪ״ݻٺڳӡʱܻǿĺڳɢȥ
õ߸Ļظ֮麣㾲صȴ
պõϢпչﶼѾȫ
麣Ժɫ̧һָ
ָɢֲĲһ߲ʹ۶
ﵽȭͷСʱһ߲ʹⵯźɫҷٵ
һ̣麣ȻоһһϤϸ˼һ£ǰһ档
뵽һɳ
ָһԴֱӻ˱

䡫
߲ʹⵯɫʱѾ˾޴ޱȵĹȻײںɫϡ
ɫɢķģγɾ޴ޱȵķһͬ޾ӵľס߲ʹ
࣡
߲ʹӦƣһʵĹĻͬһɫƥֱɫ棬䳹װ
һķ߲ʴѸɢɢŨޱȵĿֲڳ֮
ֺڳ֮Ʒ麣Ϊģɶãһӡ⿪ڳ֮ɢȥˡ
麣ȻЩװɢȥóһƣ
һӣֱӷɵգһƬ޴ɽƣһɿֲиֶӡɢľڳֱ֮ӱС
һӡѱ麣ƿĿռ󵽲˼ĵزһС洢Щĺڳ֮ڻ¡
麣ܾЩϧôĿռ˵ֻѼãҲ㣬Ҳʲô̫ҪĹܡ
֮󣬷ӡѾƳɢľڳ֮ΧһЩμĺڳֱ֮ߡ
ˣհĵΣԴ󽵵ͣ龳ǿ߼ʻս˵ȫԱ˺
麣ֽ𣬵ͷȥ
ֻɫСһȦԭ٣ڸСĺɫأɽȵƽԭУȴûкҲκεڡ
ıм޴ĿնֱͨģͨնһۿǸš
Щն߱˹ĺۼʮֵƽ˸ֹķĺͼ
麣ɽȥ˿ǽĳһǿԿֹ¼ЩֹǻҺͿա
⣬ҲһЩϹء
ԭ⴫ŵĶǸ磬Ϲһ磬
ǵǼ𣬴ĻҺ֣ǿ߱跨޸һŴţ͵
߱Ƕɱ𣬽ҪǿһͷԶ˵ǿɡ
麣ɴϹŴսԭ
ʱĽǿôҲû뵽ǻᱻܣ˫ܾˣûҺ˱ˡ
ǿߺƽǰԮ˵˫γˣͬԿҺˡ
¸ǣҪԺΪ󣬲ܹʹˡңԵ·ˣԺΪ󡣡
麣ԼΪձˣʱԼȻ𾴡
룬ҵƷѾ˹

麣˷ӡɢĺڳ֮Լհĵĺڳ֮հΣô
ܿ죬ڵһսҪհĵĴŸ
ף
ݼˣ棩
߸˼麣׷װݼ
ȸҽ
麣󽫴˵صĴԼŶһ顣
׷ޱȣû뵽ﾹȻͨҺͨϹߵǸǿ
û뵽ǸǿȻ䵽˲ǿٵĵز
麣һϢ˵ĿǰǳΣգ߸ǰ鿴߽ǰڻأô󲿶ӽ׼
˷׷׼Ӧ
֪Ϊǰʱˣ


992 ӡսΣģ
麣Ӵʱ߸˲侪
û뵽½֮оȻڶĵ죬еıҪǿ
˰ɣ½ҲǼ򵥵ĵط麣û˵
ףס߸ͷѾǵǸɵİˣ½ô֮Ѿ׳ˡ
ÿÿоЦȻҲ˶ѡɲΪȥա
ţ׾ͺáǸͬģȫԿһҵǽһںϣγǧ֮ϵĳ磬ǲǿ˽ܵ麣ͷ¶һ˿֮ɫ˵
׵˼˵߸ɫ΢䡣Ȼ֪־Զ󣬵⻹Ǹ׵һǰ¶˼ͼС
֪ͺãİѪ淨ǲȱȫǻȥ׽Ҳܵõ洫½磬Ѫ淨죬֤ᵢͻ
麣˵֮ǿţ߸оһȣ״˻ȥ׽뷨
Ժ󲻻ٻذ׽ˡ߸
ܺã麣ͷȻָָԶ˵߸ȥյıﶼ
ǡûôĴﱦ
߸Ӧһոڶࡢͷ޴ĸ¶һ˿ɫ
صģһ൱һ磬ȥǵװһ֡麣óһ治۵ƽ߸Ҷһ
߸ӹƣɫȣû뵽ôһƾȻſľ޴ռ䡣
ʱСӣϸһ£ֻ֡
׼ȥ̽̽ף֮϶ҪԻҺĴսȥȰѱˣҲԱڴս١麣͵
һѼ߸˵
ţסһҪܿҺҪǣҪҲҪս˦麣
Ҽסˣ
߸ǶȥʻսԶȥ

麣Ŀ뿪߶ԶȦȥ
һ·ϣŻҺһֻһ㣬ϢĿٴգȦϿ
ЩչڻҺûַֺܷ
Ȧ麣ŸӸܵչ֮޴󣬼˷ȦΧաڶĹһɱҪѺܳʱ䡣
ܿչķȦѹ֪
麣һգϸۿ
ֻȦʮСΪΧ֧㣬޴ǿƶɵҪ岼ļ϶ͬ赲չķߡ
⣬дǰսշش󣬸ضԿĿչнɱ
麣ܼЩɱڲ˵ҪսϵĴҲԶܣвкǿߡ
⣬ֲЩսڵкܶ඼ΪȽϵ͵ʿȻ˵صʿҲѾ˵ͽʿԲݵǿսˮƽڵͬ༼
սȻǿƼĴ߻
麣̲ס̾
ǱʮİӣƼķչν൱Ҳ֮ŷֱ׷
ߵһֱڻҺв֮£ʱն񴦾ҲͱƵƼˮƽֱǿ֧Ųסˡ

ֻҪԴѷҺﲻٳָǿߣ߱޵֧ȥ麣˼š
ͻȻһ𣬶ȥֻǱ߳쳣
ȴֻĻҺͬʱ˶ǷĺУΧߵĿչ̴˼ѪһȻƶʱɱӡ
ȦҲңȻ龰
ЩΪҪ֧Ҫ֮Ϲâһ̸ֳڿڡ
ڶҪ֮ϣҲʼֳܼСڡսͬȺһӸɳ֧Ԯߡ
չķ񹥻δսȦ
ʱֻĻҺٴ˶ͬʱŷȦƶ
ʱеľѸתڿڣһ׼ֻҺʼ˻سܡ
ļʮţ֮һʼڣĿչʣµδжֻҺ
ͬʱȦڲ㣬һűصĴ֮Уһ۷ǿϢҲʼ
ǿʼ׼ʱӭҺĹ
࡫
ҺһҲܹش
һźţֻҺͬʱٳŷȦͬʱϿʼɢֲĲ
ҺЩɫȻֲĴ֣֮ϳĹ۾
ҪԷ߷ǿĽֻҺóѣô߿˵ضˡ
䡫
һҵغ𣬾žͬʱ𣬿ֲޱȵȰ׹⼤
ֱ֯ӽչﻯޣÿһֻҺκεĶܽǶȡ
ֻҺƴȻԱУ̼㱻˴󲿷ʣµСҲ˲ɢҵĻɫճҺ
ǾžںȻʹһСıǵĿֻҪֻȷЧ
һıȻֻҺ⧲ֱӱش
ʮָһָ
麣̲סİо
ϸۿʣһֻҺζԸء
ʱͼڲڷɳһƮƮ꣬òţüһĨɱ
гһӵԲԲһЩƣϷȱһСӣȥۣܲҲоκεĲ
麣ȴ¶һ˿֮ɫ
ΪԽˣԲԽ򵥡οȻԲ֮ϸоһ˿޵ΣգȻ΢ȴ
ܹвԤϵԲǿ

ͻȻ©ĻҺﳯͳȥϵ۾ͬʱɫɫһγһִޱȵĿֲ˼ȥ
Ȼ̧֣һϷɳջһǹֵľ޽ӭȥ
͡
һӴǻɫ㱻һնֳ볯༤䡣
ã
һĻɫעȻûƹķȦȥ
ǷȦȻǿ󣬵ֲεǿ󹥻Ȼˡ

һһǿֲȻ˲佫ֳĻɫɷ飬ֻʣһನ˷ߣûκεΣ
ţŭһϣ
ͼйžǿĵԪȥһɿֲĲӹžϸֶ
ǻҺ״ֽһͷ񱼶ȥ
Ȼˣ
ֻǹž浴һţӳ˻ҺӰӡ
ǻҺȻסһ΢֮紵Һ漴ɫĩʧ
žֻ֮ӰȴȻڣ
СҲҰŪӭǰӿЦһ˹žƵĺɨա
ǿֲı
ս麣¶һ˿ɵķǱһգѵǿҺɱ
ȻҲɱֻҺҲ˵ĹĪ⡣ƾӲʵѹ
˼һоǿԶвġǣԭһЩˣ׼ıһ·Ե·ˡ
Ҫһʵʱ
ڴʱһһǿ󲨶Զֶ
ӻȻɫ䣬ȥֻʮֻ켶ĻҺͻȻѸٳ߸
¶һ˿ЦģЩϾȻˣ
δתߣóžܵվԭء
ȻڵģԶ麣ǿ˹žž֮һҺӰȻС
麣һͨеĹؽڡ
Ȼžʹһ֮󣬱һʱĻ壬ܹٴʹá
ڣžȻʱڲˡ
Һߡ
ˣ麣¶һ˿ζЦݡ

̼䣬ʮֻҺ˶
ٻľ˹žʮֻһͣ漴ٴ˶
ֻεתع˷ȦȦϵڷ׷׵תڿڿʼʮֻҺ
ԭֻҺҲ˲жʼʮֻһмл
Ŀչ蹷һ㺷ηĿ񹥣̱ǣס˷ߵľ󲿷
ܹԸʮֻҺֻʣǼʮں͵۷ӡ
䣡
һ
ľȻ׼еİֻ֯
ֻ̼ҷʧȥս
ʣµʮֻ
ʱʣµİٴοֻɱֻʣ¾ֻѾ˾ڵäֱˡ
ǻĿ֮УȦֱӸơ
ͻȻ޴ĹڲҪ̼ٴλɱֻ
ʣֻѾΧߡ
Ȼһ죬ΧߵҪֱӱҺ俪һӣĿչǺһ㳯һӿӿ
Σ
ʱڲҪٴη޴ֱӺȱڴ
ֻҺĿչһɻҡ
ֻѾɢΧķߣʼ˴ƻɱ¾ȦȱѸ
ڿʼȱڸʼҹӱƶʱϾʱһкǧ
ϣݵò񣡡
ʱͻȻɱһֻҺɱȥֱȡžһֻһգǹһ˲仯ҡ
žҲ漴ʧȥЧã
ͻȻһӰֶһץѹžС
¶ŵͣ
ηȻߣûо졣
ȥԶæȥֻһӢޱȵվԭЦĿԼ
ѲҪţģ˵
ɫںڣ꣬Ҿ


993 ˡӡ
ʵ麣һԵȴˡ
תҺڲԶĿֹȺУж˫ûз
֮ˣҪǵӵĹžⶫĵϸвɲ
麣ȫһܹΣգǾԲֵġ
˶ĻҺΧ׻ˡ
žܹʹõĻӶȻʹùž㲻ãҲʹƣܲɻҺ﹥Ʒߡ
ȵӵƾٳ֣ҲͿԱΪ鱨㵼µ
Ȼһʹ˹žȻžʹü㳤
麣״Ըٸӻᣬֶ̳ȡ˹žһܹвǿԼС
ĴʹǿĽƽžӡС
ţЦĶ¶˵ѲҪţģ
ɫ粻ı任һ϶һ˿ǿЦ⣬ֵȻˣѳ֣ƶһʣµĹɱ
麣ζĿһۣȻǳǸһˣᣬ߳ŭȴܹܿ侲ԼԸҺνˡ
Цһ˵ֻҡǱֻ㡣
áӴӦһԥһ˵ǹž鱦ʹΣѾﵽޣϲá
ˣ麣ͷһһֻڴƻĻҺǰһץһδֽ޴ɽĻҺһץ
ȻԶһӣȻһֻҺϡֻʱһš
࡫
ֻҺ󣬶麣һŭ𣬱˹
麣ŭһߴ׵ļˣӭֻҺȥ˲ų֮նȥ;Ŀֹﱻನ

ɫ΢䣬֪뵽ʲôҲûе飬麣ǣֻҲ̶ʣֻҺء
ڲҪľڻͣط䣬ѹƻҺܿ죬ӾռϷ硣
ûǿĻҺ﹥ѹ־ڶſֹըܿ㽫ȱλöסס˷ߡ
һߣ麣˴󲿷ʵֻҺѷѽ⣬ֻ¶ռϷӡ
һսһ߶ֻҺĴս
ʵȻǿѹסֻ켶ĻҺ
ȻûѪʵȴ߸֮ϡȻҲ߸Ѫ淨ֻǲдƷйأǵ߸淨ʵǿɾͷˡ
ս˼켸ҹƴ˵ĴֻۣҺˡ
麣սֻҺ״ҲȻ麣֮زز
ֹһһֱֳȥԶٶȼ죬̼ʧʡ
麣ȻʵȻأɹߡ
ֹĹҲ֮ҿʼ˳ˡߵĴȫͺ䣬Ŀֹڳ˵·ϡ
ܿ죬еĹʧһɶ

麣ָ˱ģӭЦƶӣлԮ֣
֮Ͳҳݣڤӵѡ麣¶Цݣֵ
ԭڤѡ˵ز̸֮أһֽһ𡣵룡Ƶ
룡麣ҲƴǣӲڲ磬һҪ֮С
һĴ磬񱻸ҪȻԿķɡ
۵Ȼſֲľڣڿڴֱ
֮ڣɼĺۼĸַʩһ磬Ҳ⵽ֲܼҪ볹ռ˵أҲ֪Ҫ
ѣһŨȱȲͬȵ磬صɽҲҪķ£ӦԼԴġ
Ӵ麣һΪߴɽ֮ϡ
һɽֱվɽһɽСݹȺɽǰͬСһ㡣Ǹ߶ȴС鿡㣬ɽһָ
ɽһ֮ڣֱ
֣һŮŶӽ룬òȣΪҲȻ龳
ŮǽϧϵţƷƳӣ߸һŮ㣬ʣµı㿪ʼ裬൱Ŀ
ǳª֮ҲûʲôԴ͵ģԱ磬ڤѲҪҾһӶƱ˵
ӵѿˣ麣Ʊ
룡
룡
һ
麣ɱЦݸʵ֪ڤԺη


994 Ҫ
Ǵ麣Ц
磿ѵһϽ磿ɫһ伱ʵ
ǣҲһ½硣麣ش
ʲôѵžŰٴɣȻ
ȷʵžŰٴȻҲܹﵽΪ麣Ҳ
ѹ֣ӵͷͿ麣Ϊǵ죬ʵɲ⣬ȻҲĶĿ߱
֪ǴӺδģҿһ磬ܹ֧ŵ麣漴ʵ
ʵƶҲǴ˵صģ֪Ѿڴ˵شꡣӸп
Ŷԭˣ֮ǰģô麣
ƶʱѾû˵ǿߣЩΧ᧿Σؼʱ̣ƶŶɹѹأȴû뵽һ֣Ҿ߲ˡӿЦ
˼塣麣ά
壬ܼܲȡǫ
ѵļǸ˵صأ麣׷ʵ
ƶ΢򣬾˵ؼңԶƶҲײӽ͵
ԭˡǲ֪˵Ǻδ򣿡麣ʡ
ǺǣԭҲˡ˵ǽʮǰ⵽Һ﹥ǿưܣֻʣЩдӼ򵥽һ¡
ţ麣ͷһ
ȻЩðһ£ϣڤܹӦͻȻ˵
˵˵ֱ˵ǡ麣ֵ˵
ƶ˵ˡ֮ǰѴƶߵĹžƶ洫Ƿѹ黹ƶлԴǿе˵
Ǻǣѿɷ񽲽ž麣Цȴֲֻ黹ˡ
ɫ΢漴Ц޲ɡžƶʦµı߶ֻ֮ҪһգԽ˷ӡСⱦѾӡ㹻ĻҺѾ޷ʹˡƶҪҲֻΪ洫شѡ
žȻǿԵģҪĦգ֮Ȼ黹֪Ƿԣ麣Ц
⣬ȻѿˣǾѹĦգպ黹Σ΢΢¶һ˿ɫ漴˵
ãպ󣬱һ黹麣Ц
ǾͶлˣָ룬Ц
ѿˣȻѷҪлǱ˾ʢȴˣ֪ѵĲܷñһ麣˳˵
Ӷͷðߡ
Ҳ̫޳ˣҪлֻǿһ£ô˳˶ϣ
δ˺޳֮ˣ
ӱ֣ҲΣЦѻͦڷܺѧѴΪǲ¥ⷭġ
ãлѡھʹȥɡ麣е
ôͦ
ҲΣ˼Σ麣Ҫȥ¥Ҳֻô麣ȥ˲¥
¥ɽϵһɽڣ޴ĸ¥ɽ޽װź̺ĸֵ伮
麣һۣ⡣
ǽĲŽأѿ˵Σ¶һĨŹֵЦݵ
˵ãлѡ麣Եĸм
ô鼮֪ʶлвٵţĻԪһء
ǾϸİɡƶͲˣЦЦǶȥ
麣ת伮¶һ˿Цݡ

ӻصִһһ΢ɲĲɨɽҰʧһ㵭˸
𣬺ܿϷһճڡ
ᳵ·ճһڣһޱȵļ̳а﷽ԲĿ˸ֹķģɢ˵Ȳ
μʥ𣡡
һ뷢׵ӭߵݵ˸ǿĵԪȻŵĳ̶ȡ
ɣ˵Σӵʵ
ʥ֮ǰոտںɱҺ㣬Ŀǰֻɣ߻ش
ţô㹻ˣ
˼һµɵ൱ɣԸһĴں⣡
˫ֻµķϵľ޴̳ʱһĿİ׹⣬һɿֲĲɢ
Ϣģ֮һĲݶǿĽƷ׷׷һĵӵԭɽλõΧ
յھڣȻҲһڶ׼˾ɽλá
Щ¶ЦݣǺǣڤѣϣܹʶࡣҪƶĺ


995 缫ޡͼذ
ɽ֮ڣ麣δһʱȥЩ
ΪܹĹ̫õĶҹҪһŵĲҪʱȽϾá
ֻ뾡˽һĻԼӹؼء
ЩضʹõѰأûʲôķţǳ򵥡
麣͵ضӴſͬεĴַһ伮ݱһֲӡԺ
ĴͬһԣԶЩַ࣬ȥɺظݣֻ¾֡
ͻȻһĸо麣۾΢΢ü¶һ˿ȻЦ⡣
ǺǣӵİȻĽڣ
漴۾Ķ伮
ں̺ĸֵ伮Ķһ飬õݾС
麣ڽڶҲϸ˽⡣
Ϲʱڣ˵һǧĳ磬磬˵
⣬߰˰Ĵ١һϴĴʮһµĴСǧ
ʵǿޱȣͳһڵ¡йǵĸ־кüλ֮µĸθ
ǿȴҲڻҺΧ֮£ʧأڵĸϴʵܾˡ
գ򶼱롣ҪһЩЩȫֻʣôһ
ҺûҺﲻ֪ΪͬûʲôĺԮʵĽŹӲд
ӵ伮֮У麣ҵһЩ˿˵½ļǧһǧϽ֮ŭ»
麣ҪѰҸϸȴûҵ
һרżؽʷĵ伮ᵽˣϵͨģǿʱ½磬ڶȹ֮ٵǿҲǰ硣
ֻϧĳһʱ䣬վޱ䣬ϵͨˡӴ˽ҲͶϾͨ
麣Դ˼طǳӣЩ˵ģںʱҪС¡ĻҪϽڻ治һܶס

麣оһ伮֮󣬱㽫ĿͶЩ
٣Щͽ׹¼򵥣֮ǰĶ֮ʱ˳һ顣ʣµĶǵĹ
麣ȴԿһ飬Щһʮţߵֱ죬˵ҪǱǿȷԲǴ˵еĸ߽׹
ΪһԻޱȣȻڵ쾳ǿߵϵǿĹԲֻе켶
麣һЦ漴ʼЩ
ЩȻȱȫȽײߣȫ֮
֮ǰںϵĹ߸ЩĹȻԲգվЩƫ
Щ๦ΪݻԪٺò
º麣һŹ¶־Цݡ
ţһҪվȴϣһȴȻûվ
ţ
麣¶һ˿ȣ˫ַٴγȴϣ˫Ҳֱſ˵ϡ
ɫţͼתԪڵԪ̵ͬĺˮһ޷߶ֺ
ô
麣¶֮ɫһڷԱߵʯȴҪʯղܹס

ʱɽͻȻ򿪣һӰ˽
ӣ
ֻ¶һ˿Цݣ˵ڤôˣ
麣ɫȻĿӣ򶨵˵ûΣֻ̫ãЩ飡
𣿡
ԲȻʧЦҡͷ˵ҲѾĵ伮Ӧýƶı黹˰ɡ
伮ôܹҾԮƬĶأ˾ãټžͲˡ麣ҡҡͷֱ׳˵
Ŷ
ɫ΢΢һ䣬һתƺµʲôͻȻЦ
û뵽ڤѵ컹Ӳ涾ãȴܹ˵ĵ
涾ûа֪ΪҪ¶ҿǾ㣬һƬ簡麣һ;ŭ˵
ǶЦˡ涾ɫζʣר꣬ڴ˵ض伮涾
ӹһЦ¶һ˿Ե֮ɫȻԼľ綾ʮֵġ
Ȼ¶٩֮ɫ˵Ȼûжվ߰
վվʲô˲𣿡
麣˵ţȻվ𣬶ϵԪӿɢһɿֲƣ˿֮ǰжӡ
ʲô㡣¶֮ɫ


996 Ӳͷ֮
ѹȻû¡ʵǸ㿪ЦģҸû¶
ӱһգˬʵĴЦһ

麣˵ϲҪ
¶ˣʱȴ˵˷ƵµĶרľ綾һʿ⧲֮һУֻڲ
麣ܹ־綾һǿޱȣĵڶױڤ񣬾߱ͨȾĳ綾涾ǿĶࡣ
ۺ֮£ӵ涾á
жˣۡҿˣ
麣ͻȻؿڣһ̯
Ӷʱ۽ǳ鴤ͷߡ
ƭģȻ¶ˣʵûжжˡ
麣ͻȻЦ
Ӷͷ޲һˡ
ѹŭǿһ˿Цݵ˵Цˡƶô¶أƶҲûж
ûж𣿡麣¶ЦЦı飬˵
ţһ㶣æ鿴һʱп
жˣ궼ĳֵĶȾ˲æڵתط׼ء
ȻƬ֮վ¶֮ɫֶأûһĪı
궼سסһʵ˿޷á
ڤǺ⣿
ɫʵ
ͦ򾲵ģʵлŵһ
Ǻǣûʲô˼ǵѼȻƷ涾ôȻҲҪƷһҵľ綾֪綾ǲ麣ǺһЦ
ѵľ綾޵СϽҲݺһԶ֪Ǻ־綾Ĵָޡ
Ǻǣ綾񶾡ѽ˵أ֮ʣȴ֪Ѿˣ麣Ц
ʲô񶾣ƶ飬СҲҰŪѿڲսһķϣһΡԸϹžĵϸĴС
Դ󾪣Цһĵ
º˵ǸˣȻ壬¶ǼȻѾлڸ֮⣬ȻϾɱ麣ȻһЦ
лʴȣԴϲ
ȻҲҪһЩССĴۡҪڵ½ơ麣
ʲôɫһ䣬¶ŭ֮ɫ
麣½ƣԼԺҪʧȥɣڴˣΪūΪ澣ԼȥҲֻ
һ
ôҲССĴۣȣtui
Ϊ۷ǿߣԼϣܴӦ
ʿɱ裡ҪūңȻܣ
ϵľܾ
Ǿ͹ֲñˡ֮ǰѼȻк֮ģԺ϶ҲСΪ˱˵İΣֻˡ
麣̾һεҡҡͷ̧֡
̸Ӧڵľ綾Ҫ
һ
ǿϣ
뵽ӹһЦƶԸƶղ˵ģƶͲΪЧ

麣¶ȻΪӲͷû뵽ȻǸūţ
ãҪˡ
˵ͷױѵ⣬˵ڣֻҪ½ƣǱʶĹĳԽԽһУ
ãҲԸԵ̫ѷģ½ƣͬصѣȵµġֻΪôҶİѣ
ˣҪ½ˣĲҪܣ麣Ц
ܿ죬麣˽ƣʹõ񶾣ֶܹһ𣬻޷Ƴ
дܳƳƣҲᵼ˲䱬
ܹ񶾣麣һ˿Ԫ
ֵħˣҺܵǿߣҲڲ˺ӵ½

ã麣Цһˣɡ
̸֪һѾʧˣһʵȫˡ
лˣ̹ʩ
֪䣬˼άѾı䣬麣Ҳ޷κεı֮ġ
ܺãڸҽʵ麣ͷ漴Ը

漴ʼԼ
麣ϣӸǴʲô΢ģǴ˵ؽڵǿߡ
˵ǿҲֻİٶ֧ͻƵϡ
һƬ򱻻ҺĹǿҲûƺڳ֮Ӵͻơ
ܹ֮ͻƵ죬һ
麣ߵһž
ǹžǼ֮Ϲͨδ֮ʱĳ
ڲһ磬ͨһ֣߱Ĳܣ֧ʿͻƵܵľ磬ͻƵĵ졣
žܹУȻƽɱĽǿޱȣܵܣǵ۷Ҳֿ
ƾž֧ŵ죬ûйžƬˣ


997 쾵洫һԵ
麣ȡžϸ
ž쾵ֻаƴС֮ͭɫ·ģǶһźɫԲ顣
⻬䣬ƺһص֮Ҫ˵궼ȥ
麣ûԣֻбſһۣ㼱æת򣬲ٿ
ӽ쾵̫󣬾Ҳ޷Ŀǰ֮ǳ֮˲СյҲᱻУѱ
ͻƾ磬ͨ쾵ĺɫԲȥġ
쾵һЩƣȱָ״Сһ飬ƻ쾵δӰ쵽棬ֻ𻵵ıԵ
Ҳ쾵ʹ޷ʱʹá
쾵У麣Ҳ˿оܣҪۼŴһǿޱȵ籦
麣˼һ㰴˵İ취ĵԪע쾵ĺɫԲ֮С
Ȼ䣬ֻоһתһ쳣֮ء˵ص缸ʮ֮࣡
麣оﻹֻһͨĲд沿ֶѣ;Ũ磬ָöôŨ
֮ǰֻ߸ܵˡ
麣תͷܣһƵĴڿտգֻмʮ޴ʯ֧ݶ
һ²βʯڣʯڽضһ㡣
ǰǴĴţȴ飬Ұܵʯһأ͸ŶԿһƬ޴Ļƿռ䣬ƮһֻƵ֮⣬
˵ƿռǴӾĵط沼˸ǿޱȵƣɱҺڡ
麣ǰϸۿĻǳԿĿҲֻܿʮ⡣
ϸڴѰһûҵκε֮⵹Ҳ֮УϾﱻʮ꣬ʲôͱˡ
麣Ҳʧ䣬ֱ뿪˴˴ռ䣬Ȼȡһ鲼ɫĵĺʯ̽룬ϸ
ⶫӽģǷǼ˽شı˵ʯ籦ڽʯ־ǿطƣԲܹܽش湦
ãڵش湦޼麣ˡ
湦ǽڵţһ·ֱܵ۷塣ֻϧ½Ѳ֧߱ܵԽڿ湦ȴҲԵܵǿߡ
麣֣湦ԵĶ⹦ó壬֮ʩչͨأ޵С
֮ǰѧϰŹķǳ򻯰棬ӶʩչǿĻ
ܹĽ޼֪ں˷֮ͨıǿĶࡣ
麣ϲ׼һںϽԪ
ٴһڽʯϸصǽڸֵ֮ϵķͨȫǺشǿƷ׼ߡ
һĺڽʯѧϰ麣׵õ˽ڵǿ󴫳С
˹дĸƷȵȣǿ󹦵ףȫãΪ֣ʹƷˮƽٴα
麣еõڴӹŵĿƼаֿԽϵĳŵ֮нҪķţ;ڵƷڷ֮ȵȡ
֮ʮս֮д߷Ƽֱӱ麣ãһͻύӸϵȡ̣ںΪһƼˮ׼ضһ¥

պ麣֮߳ӭذݼˡ
һȺȫɫ䣬ӵΪֲ⡣
˵ɻ󲻶麣ɨһۣʵЩǽڶȹǿô
ǵģˣܹʮˣȫˡӹش
ܺã麣ɨһȦЩǿֻе죬ȻҲͨžͻƵġ
µ˳ȥǿߣʣµĶǵڵķǿߡ
ʱȷ˲ԡǿߣҲҶֻ֣ɫķʡ
ʥǺ⣿ΪγƴΪˣί
ڤͨ޵Уֽ븲֮ʣƶޱԸΪսǰһͬΪ˵ĻԵ
ɫһ˽һ
ǿԣɫޱ䣬ߵŭȵʥǽҽڵͳ˰
ǰʥ˾ڣţԺкȥڣŭȣ
ߣūˣӣԺ磬ҽλǰŹġһλĺ׳ȻŭȡһһҪƴ
ϣף
Ӽ״ŭһһѹ£ֲͬһ㳯ź׳ѹ¡
׳Ҫ󣬱㱻һѹ˻ȥ˲˵ڵأá
Ȼڤ粻һˣ½ơӰס׳ӣ麣˵


998 ֹҺ
ӵӣ
麣Цһִһܿ׳ӽˡ
ǵҷģѹȻ麣½ơ
ʣµҲֻε˳ˡ
麣֮ԷҪЩˣֻΪǵʵ̫ǿǳԽǱ߶սǿߡ麣ӿѹЩˣ˸ܿЩǿߡ
ʱһ˻ģչ޷صʧ
ԴŽжȹٵǿ߿ˡ
ܿ죬˿ϡ
麣ʵȿ֪Ǻεط
˻ش𣺡²֪
Ǻǣǿɻǵ򣿡麣Ц
ǲϹ֮ʱҽڴս𣿵ʱΪҽشڻҺĹ֮Ѹٱʧء綼ˡӾ
ʥ˵ĲҽڵУһΪ򡣡˸͵
Ǻǣ򡣡麣һЦ
ʲô
ܣ
˷׷ɣ
ǱǽҪҵĶ࣬ڵֱ飬˴롣ôܳǿߣӲŵ˵
˵ûֱӻ׷ױ١ȵҳ֮ʱϵǿҲ̺ʮǿ֮˲ǵһδɷٵĳ̶ȡ
Ǳ˴һСңһ·ֱҽ׷ںΪһγɾŰٶ硣ҵΪҲһ·졣
麣¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǿȫ¶ȻΪ麣˵ļ򵥣͸¶ϢȴǾ׵ܡ
֮·ں磬ȵȶ𾪵ܡ
ˣԺǧҪ̸ں顣ҽڵļأϽɣһ¶ȥؽϽַݣȰ˵
²ԤΪںǧעĿ֮£޷麣ҡҡͷ
üͷһ壬ϸ˼һ˵Ǿֻǲ˷ɽ֮׼Ǵ˲˵ƴ£ҲпܱϽǿ߿̽꣬Ӷִ¡
Ҳã
麣֪еգȻ׷ҲҪаսϽ˵
ҲȨ֮ƣԺʵ޷վҪ
߸硣
ǣ˵ںΪҲҪֹͣһ糬ǧض޴󣬿϶ᱻϽ֪̽ʱϽͬή֮ŭ
麣ͷ֪ģҲټںˡĿǰ쾵ԹΪ
ҲӽڵĴе伮п˹ڴµȷмأܸ߱ߵĿŶȣΪǽڷǰġ
ڲ߱аϽֹֻͣںϡ
ңҲûںϵȥ߾̫ԶˣԶ໥֮Ӧκεϵǣ޴ɡ
ӵͷֿЦ쾵ڵò䣬ԽԽ٣Ѿ֧Ų˼ˡҺҪԸҺҪĴ
޷麣ڰ˵
˵ԸҺò쾵֮ǰֻʵѡ
ڽѾ˳ҲͲҪʵˣȫʩչ֮£Һﲻֵһᡣ
⣬쾵ҪƷʵڵĶ޴䡣Բ䡣
οò֮⣬ſֲĺڳ֮ڸƷʵһ֣쾵ԽתΪ֮ߡ
ˣȽЩҺ˵ɣ
麣ס⣬ͻȻ˵
ãҺشǳʤ׷ϣȻûҺڷӴϲ
Ǻǣ鷳ǴսǰȥɣҪҺﳹ𡣡麣һЦ
ʲô𣿡¶ɻ
ˣЩҺＫɱ֮ǰǸɵЩ˱쾵֮⣬δȥǺܿڻҺǵ᲻̫ˡӽ͵
޷߰ɣ麣Ҳֱͣӳȥֻĸȥ

ǿĽ㳲麣󣬳žһҺȥ
ⷬٶȻ˻ҺһҺ֮ðĿչŽڵĽӳ
⣬򼸸Ҳ׷״ܳĿչڳֻҺһɱ
ˣҪȥ߷ذɡ𲢣ǵʧܴ󡣡Щ˵
ǺǣǲùܣϷͿԡЩﶼҶԸ麣Цһ
ʲôӵɫȻ
麣ûж˵ֱӻӻ֣һɹɿֲİɢѸٵĽĹǰΧڡ
ԲǧڵĿռ仯˹½İ߲ɫһĻ
Ԫ
䡫
࡫
ֲĲҽһ𱬷еĹﶼܵǿʴĥһֻֻĿչɿĻޡ
ǿĻҺҲû֧̫ãܿȥֻʣ¼Ź
麣ֽ𣬻ܡ
ڵĿɿڴ
Զһž޴ĻҺȻܳһССĻҺ򣬳Զٵȥ
麣ңңһץһֲֻľץ£ֱӽСҺץסתֱӽ
ʱڵ˶ڻعȫزѣ
̫ǿˣ̫ǿˣ
ʥ˵ĶԣܹôǿˣҵĻԵϵҫ
עعԺˣ㲻Σ
ʵ̫Ϥ麣ǿ
ӲͬΪ۷ǿߣڵʵ֪ķǳ
麣ֳʵѾ󣬸ǵǿġ
̶ֳȣϹżУЩ֮ҲܹᲢۣѵʵܵ𣿡вŵ˼ţ̲סս
Զڵķϣ˵Ҳͨ̽鱦ĿһĻ麣ǿе𺳺;η
ǶμʥԿҺȣֱ֮ͬͯ񣬺޿ɱԣ
ѵǰ·˵в֪麣飬׷ײ²


999 
麣һӣһ߲ʧȥ˵ĻҺ֮ϡ
߲ͬõӰֱӴ͸˻Һ򣬴ڵ⽫еķһգֻ¾ĻҺ֮
Һĳ类ʴת׳˴֮Ũγɵ壬Զԭ
ʱ־麣ֻʣ¼ʮ֮һСôռطˡ
ҪҺкã
ԥƬ̣ʵڰ಻סеĺ棬ʵ
ʮ꣬Ȼϳ麣ȡ˻ҺеĻҺ֪֮ⶫκαˣħֶ޷õȫһϵ
о䱾ʣڻҺ֮Ѿо˲̵ʱ䣬Ҳáֶ֮УбҪо͸麣͵
ǸհԶıԶǣҵԶҲһĸп
䲻ԣ޲ŭƨ
麣ƨ󣬲ͦġ
ѹֳԵУƨˬ飡

麣˽ΧĻҺһɨա
麣еٶ̫죬еĻҺﶼûüܣͱȫɨ
ȵһŻҺ麣֮ƬֻʣƬеĻҺﶼɱ
麣Щ֣ЩҺҲ֪γֵġ
ݽڵ˵ٳԮĻڷͼֲȥˡ
ƬҲûзֻҺֵͨ
麣м̫˼
̫֮ϣظоһǿĻҺ֮Ǵ̫һҩƵĺڰ֮ɢ
ڰ֮ݺһĺɫѷ죬̫иǧٿס
麣²⣬ЩҺ̫֮ܿϣǴЩڰ֮г֡
Ϊ֤еĲ²⣬ѯʵӣûм¼ҺԮʱ䣿
м¼ˣǻһɣÿλҺԮǰ̫֮ϱضᱬڰߡǻɻҺ̫ڰйءӻش
Ǿͽ͵ͨˡ麣Եͷ˵
ʲôӲ⡣
Һﲻ̫ڰйأǸǴ̫ڰݳġ麣
ôܣӲš
̫֮ȻڰŰǿֲĻ֮󳬺Щʵôܴ̫ݳ
һ²еģǵ̫ڰ߱ʱ򣬾Ϳˡڰ֮߱ʱĻҺ֮ҺڱĻҺ֮ĻҺͻ̫֮ķݵաӶγΧǵĻҺ
麣ţԼһ²˳
Ȼ˭ҲûۼҺ̫ڰгݻҺֵĹƲ⣬൱󡣡
˵ĺеЩչܲݳǴӺζӵ
һ㣬о
麣˵һץһֻ޴Ŀչˣһֻνס
չٵʧֻʣһССĻҺ򣬻Һиֳһķš
ǣҲоչȴûзֹķšоĶθЧɱչ
ⶫǿչĺģǲ˷𣬿չͿ̳̳ͨǻҺ֮С麣͵
ɱչʵûɱôӿЦ
ǿ߸ţɫѿޱȡ
Ҳѹ֣˭Ҫ֪Լʧڶͬźѣȴûɱˣжǳܡ
ҲȻЩܳߵĹǿֱӽһģѰɱֻǻٵǣķŲδ𡣡麣
һת˵˼ǣչʵҺĿܡֻҪҺ㣬
ʲôܣ
һ㶣սʮ꣬Ƕû⡣
ȻҲһֱƣڱйأûоϱʹ˶ڵܣȦķȥˡǾķŶûз֡
ϸ˼ˣķܺĺƣ
ǿ麣ĿӵôҪ⣬ʮ궼뵽ȴ뵽ˣоҪɹ
ип֣ǲడЩó˵Ĵǻۣ
麣˵չǿܣȻܴ̫ӳôǱضݳĻҺġ
ǼأҺһ־ʹĿվӡôҺӦһܻأרһĿչҺݳĻҺҲڴš


1000 ̫ء
ˣ
ɫһ䣬ݵǱزܳҺ
ǡ麣ҡҡͷأҲܹ׶žҺ֡ΪЩﻹ̫ϳ
Ӧô죿Ȼ
ֻʱ̶ţһлҺݣͽΧ𣬲ƻĻᡣ麣ش
õģѰҺػأʱע̫ڰߡӹ
ţ麣ͷʵػӦòңƲһ£ϵע⵽ĵط߾֪Ҳ῿ĵط
⣬˼һ£üûĵط
ʱһǿվѵʥ̫ô
ˣҲˡ̫϶һ㶣漴ϲ
̫麣˼Ŀ̫̫ΧԼһȦ⣬̫ҵػ߶ȳȴҲԶ
λã̫֮Ӧò̫ߡٵкڵǿ߿ɳܣ޽Ҫ龳ǿ֮Ҳɳܡ
طҿʩչһԹ۲⵽̫ϸÿһΣһϸ
麣һӣӵǿߣԼӴĽӳԱȫоǰһһĳǰǳ
ͨ찡ӵ˼ⷨʱһ
麣ⷨ˿̫һÿ˶ͬķֶΡ
ʿһӴޱȵ̫һõʱʱ˼򱶡
麣ԼҲרżһΣ̫һʯγɣֻеĴʯ̫֮𿾳ҽֻмܱʯͷ״̬ЩʯͷӦöϡ
һɨ֪Լһβ쳣ѡһμۿ
ûãһսͻȻһϲĺҷ쳣ˣ
ʲôʲôطӴѯʵ
˽ľֻһ֮ϣȻһ޴ĺʯʯһɫ֣ɢϤĻҺ֮
ܺãʲô֣麣Ц
ƹ󡣡˻ش
ҿΪڶ۷˲̵ʱˡͽһŻ鵤Σ麣й͡
лǰ˶ʱϲڶ۷ǧ֮ãƬҲУȴһֱûõ鵤޷ͻƻڡû뵽ҸܹõȽ
Ҳ²ֻӦòֹһҼѰҰ͡麣
ڵ˼ˣȫлȣڻϵǿ˵鵤ʲôǶ˵鵤¹ص;
ҴڵлˣЩжĵ
ʵսףԴѷ鵤ҪԴҲǷǳ㣬Ķ۷Ӷֲ
麣˾Ҳڵӵһ
ǣ֮ѲӴ̫ҺĻء
麣ٽӣ׼ΧЩҺĻء
֮ʱһӰԶ˽ǰ˲ŷʱʧɫҪǵˣǿɾͲˡ
ף˹ĳ麣кһŷ
ԭԼˣ
ȴɫȻ˾κˡ
֧֧⣬⣬ˣĪҲǵǿߣ
ʲôһǿ߷׷ɫ䣬ŵĿ߸Ҳǵ죿ôܣ
ȴϣ麣ЦһҴ߸Ϊ
ӣǿ߷׷óϷʩ
һŸţǰδ߸͵˵죬Ժǰ;޿ɼ
ʱ麣רָӽܵ߸λӵѣҪƺһʦ
ʦ߸ʩ
û˵İȻôһصǿˡ
Ҳңͬǿߣ⣬ƺһʦֱɡ֣ҽʦĳƺ
ӵѴԲӣҶƽƣ곤ң߸һʦҲӦôˡ麣İ嶨
ҲΪѵĽˡзǳĸжܵغӣһʿΪ֪ĳ嶯Ȼ

֣˿ʼ̫ȥеĽӴ󲿷ֶ˻ȥΪЩս޷̫ĸ¡ʣµٲսȽȽܹ̫¶ȡ
麣Ĵ죬ߴغܿ챻һ֮ǰӵĻأҲһٵˡ
˴ڣصĻҺﲻֻֻ֮࣬ǰԮʮֻҺӦǴӴ˵سߵġ
麣ýڴ˵޽˼ҪרŶ̫ڰߣԤҺݳ
˱ȷ硣
򽻸߸Ӵ˫ȥˡ
Ը֪ˣڲڵ飬Ϊдģķԡȴϣֻظ֮һ󣬱㱻ѹڵӶԴһӭ
ȫ麣ɱҺ۷ܹǿ֮£ͬ⡣
޾ɱ¾ϣϰȵԸֻ麣ܰʵ֡


1001 ʮ
ʱһιȥ꣬ͽ˷츲ذı仯
ǿƼ棬˫໥ںȡԵŵ㣬Ƽսڸǿ
񣬻Һż̫ڰݳȴ޷κв̫ҪڣרŸء
ɱֻҪһ£ЩҺͻᱻֱ̫֮ӷճޡ
Щ꣬麣ûں磬ȥż¶һЩ⣬ʱ䶼ڱչأ˼ʮܡ
麣һƵĴ֮ڣ쾵Ŀռ䡣
һöŲ䶯ϸС̣ɼɫճҺݡҺ䲻ϵعճϸСķġ
麣ϵЩϸСķģǻҺ֡
ЩֻܴڻҺ֮ƷС
ǿ¼κϣҪô屻ʴһ̲ҺҪôЩ޷֡
麣ΪڵķļصĿǻҺĹоãҲûеõϵͳݡ
Щ£޷
Ҫľõĸֹ֮ϣЩѾȫںϹͨԪ֮С
ȻûиӦͻƵʮĹؼڡ
麣ʱóҲǴһֽ˼ĻԪҲںŻҺļ򵥹һ̶ȵĻҺ֮
ΪǴڹһǱ֮ǰǻҺĶĹܿܶм
ϧǣΪֹȻûҵݵĽ
ϵͳҲһʧȥá
ѵⶫָǼعģ
麣ϸۿвʵ˼
֮ǰֻСҺƤϼصȷʵǻҺ
ûԽСĻҺԽҪݰ
麣˼ţ̲סе˳ܹʮһö
ЩȫſƣӵϺҵĹš
ͻȻͻЩɿγţÿֻۼһ
麣һûֹҪЩӻܸʲô顣
ܿ죬ںϣγŴһŵÿһڷֱֳһƪķġ
麣æϸۿܿ죬Ķϡ
ƪݹȻһƪǿطԾǣңңңңңңҺ
Ȼһ͵ĸĹﴴط
ƪݾⲿطǰ㡣һӦ龳ڶӦӦܵ
һƬط麣͸飬֪ݵʮĻԵˡ
麣ν棬ȻҲһط
ңԪ˱仯˿ݵݵսǵʮ졣
麣дϲȻ²⣬ƬҺطü
Ҫǧ㵹Ҳˡ
ҽȫƽѵõĽһƽȷչʱڣľʱ䡣
ǰһǿߣ߸˵λʱѪ񡣰֮һҪع顣
ôʱ㹻ͻˡ
麣ҲЩɻ֮ΪʲôʮĹҪҺطΪأ
ѧϰħ˵ĸֹڶ࣬ںϳɻԪǿޱȣȴܲκͻƵʮ
һǿߣħˣֻ֪е죬龳ҲֻںϾſƬ
Ƚ⣬ӺھںһƬǿڲġ֮龳ںʮƬγһ
Ҳɴ˶ĵʮ죬ǿ߶һ졣
麣һ˼֮󣬸оشܣӴĲ̫ͣ޷̺ܡ
ǣˡ
ֽŴһŵ½ƣ
麣վ˳ȥ

հԴӷӡٵ֮Ϊĺڳ֮Ȼ麣ߣʣĺڳ֮Ȼǲɹġ
Щڳ֮ϵسΧɢհλǴƬĺѾչĸˡ
еΣԴ󽵵ͣԭܼѾʧʣµĲѡںı٣ڳ֮ɢЩҲ𽥽͡
˵Щ֮
֮ǰ麣רų޸հĵĴʱ֣ⷢ⴫ڻҺʴЩ𻵡
´ŵй¶ȥγЩС
Ϊˣ麣רŽеĻҺȡУս޸
СҲŴʧˡʹú֮ڵΣԴ󽵵͡
֮⣬Χ޽˾޴ĻջأתֽӣԱʵĽ
һ죬麣


1002 ͱ΢
ش˵ص飬ʱǫվ麣ߣϵػ㱨ҳ϶㡣
麣֮󣬿޵úܺáҿΪƿ˰ɣ
ǵģˡѪȱݣں㹻߽׵ͬѪ߸Ʒ׵ձܹͻƿش
㹻߽׵ͬѪһ
Э麣ΪͻͽѾﵽ˵һ죬ҲԶˡ
齫ɣ϶ܹͻѪļޣ١
Ȼǲܡͬ麣´󽫣麣С
麣˼һ£ĿͶڿռ䣬컯ˮԱһʮ׸ߵĹ
ڴϸͨҺڣʾӨ񣬸֮У˳¹һ֦ȴûһƬҶ߻
ǵհ֮еõһչСΪƷѾԽ龳ɱɵ֮жʮĸƷױ
麣˿ִնһ֦ƺоʹһ㹽麣òһ¡λҲǹίԴ
һ֦ó˵һ֦ǴձӦã
鿴֦۾ֱˣ֦ɢֲղֱѪڡ
˴ѪضһΣ˵ˣ춼⡣
ã̫ˣлʹ鼤Ļ
麣δֱӸһ£֦߱ԣһòҪֱɣ֮ںϣѪ֮С
һѪõܹôѪ߱ȡ֮ԺͲóɲͬѪˡ
ԣæϸ飬Ȼ֦ǻȫԺѪںΪһ壬Ӷǿ
ϲлѡ˶ҵĶ£
Ϊ¹ͣȻ㡣Щһڽһʱ䣬ں˴˱ңȹ١麣һЦ
лˣϵͷ

麣ͨ˽ߡ
ߵĴͬ޽˾޴Ļοոۻأڶշϵ䡣
麣ʱһӾ޴佢Ҫš
̲סվסۿ
޸õĴŲǰλںɫĵӣɫ򶼻ŵһ֡
ɫܵľ޴նͣϢתźɫУϰҾ佢ųɶзɫ֮ڣܿʧС
龰ķǳġ
ߵĻعµһԭڵǿߣҲǱ麣ƵǿߡҪλã϶ҪԼ˹ⷢ
˽˾һ麣һ羴Ĺؿͷиߺ˾ݼˣɸһͳ硣

麣ЩСƨĵĳ̲ͣסǰС˵ɡ
ҲΣܲܲñ˳Լɣ
ɣںδ麣ڰʵ
˾ͷĻش𣺡ʥڻֽ硣
ţúøɣ
麣ļ򣬱һʧˡֻʣ˾վϲЦտƺܵ޵ҫ

麣ֽ磬ӡ
ʱеһСΪҲͻƵУû׷С
ˡӼ麣̹ʩ
ض֮Ƽɡ麣Ц
Ҳҡ񲻿ɷϡҡͷ
麣ֻȥˣԼܲǿӲֹ
ѯ㡣麣Ѱһʯ˵
˵ӵ
ǹ΢顣麣˵
΢򣿡΢΢һ㶣ʵĪҪǰ˴
麣ҲͷƿҪһϴᵽ΢򣬱ʡ
ҺѾɻҲװ߸ҲԷȥ
ˡӵͷ㽫Լ֪΢һ顣
Ӹûȥ΢Ǵһʦųļп΢λȥ΢򣬲Ҽ¼һЩ
΢λãԼǿʢ
λǰļأ΢ųǧ磬еͳ΢š֮ǿ߱ܵĳǿߡ
΢Υ½粻óǧĽϽ
λǰʱõ֪Ͻ̽㼱Ҵ뿪ˡ
Щ΢ͼ
˵꣬һöССĽɫݸ麣
麣ӹžâ˸
ܵǿߣǧ磬Ͻȫʶһ
ԼѡĿǰҲҪΥϽϽĵ·ܹϤ΢ܣԺĵ·Ųɹ档


1003 ·Ǻ
磬һȺɽ֮С
һֲľ֮߰䣬ͷ֮ϣһſֲĽƣɢ޾
ܾ޴Ľ׿ը߲˻ӭһӲա
ںչ֦ͻѪ١
ȫ̳麣ķԽ׾ܣΪľ׷ǿ
麣վգңңŶɽ֮
վˣӺ߸ˡ
ǺǣҪɽٳɹˡǿŵ㣬Ͻǣ֮ġ麣ͻȻЦ
߸ӶԼæϸۿ
麣ԼȻһȭֱӻϽǣͨѾϽӡǣɡ
߸ӲУϻԵϽӡǣֱӹǣͨϽķɣֱӽ¸ǿǣ֮һߡ
ǰڽӶǿ쾵Ͻǣ֮ġȻǿ߶ˣͳ׸ˡ
һ㣬麣صģ쾵ص㣬һطרϽǣ֮ס֮ˡ
ѾطڸˣҪʾһ
ߺٴηҪǣ֮ˡ
ûãȹһףͨڽ¸أٵĻָƺ״̬
ͬʱһǿǣ֮סյĺڶͨȥ
ȫԿͻƺӡǣԸסֻӻƬ̡
ƬӻҲõģû鱻ϵͨڣƺ״̬Ѿָѡ
麣˫һεĲɳܿͨǰͨڵλá
ǣ̴֮ûѣͨӦʲôҲɿֺˡ
ô麣ջ֣ʵ
ˣֻҪϤһ£ʩչѡӻش
˸ףʩչ߸Ҳͷ
Ǿͺã麣ͷ׷
麣صĶѾܴ֮лָΪҲѾоѾﵽ˻ڵ۷壬ֻһԴﵽ
Ҹ׼Ķ·õš
Ķ֪ɷҪԶУȻЩǣҲûж˵ֻǵһʲôϧֻһЩճƷֵߣ޼ۡ
ллˣ麣ЦЦӹϸպá
Ȼһ˵Ҳ͸ˡ
ĶʱһԶõţǷŰɡ
֪ǿıĿռ൱ڶеôֶҪҲûá
˲ƴǣĿռ󣬵Ѿá汻װ˺ڳ֮ǻҺЩڳ֮ıҲʧˡø㹻úܾˡ麣ҡҡͷ˵
ǾллˡĶϲ̵һ̽ʱ󾪣˾ޱȵĺڳ֮춼òꡣ
麣˼һ£Щȷ˵ˣҸоһЩأҲûҳע⡣
֪ˡĶ˴¡
麣ĶûپˣֱǰȻӽ̤΢·;

ڣһΪһڳٵĴš
麣վڳڣǰͼͼѾϲ˽ͼԼǰ΢ͼһ·
꣬λǰ·Էйȥģһ·϶رǣյأֹֽմ򣬶رǡ
麣Դ˸еʮֵңû·֪΢꣬һ·Ҳļ裬֪Ҫ໨ѶֲޱȵյأҲұ֤ܹ
ǰӦǰȫģԽմ󡣡
麣ϸ˿·մͣҪȻٶ̫ˣԭٶ࣬ҲҪ̫ʱ䡣
趨Ŀص㣬߶Ȼ٣̼Ͷʧˡ

ºһڵĳͻȻһһڵĳд

麣Ӵ͸ϴ棬ΧһƬİ
ǰԶһĨҰ׵Ĺ˸ŵ΢⣬ҰʧҰҲ࣬һبյĺ
ǻǺô
麣һ䣬ӻ֣ǰ㸡ֳһ޴ͼͼ˸һ޴ϵһʱĽһ˾Ŀĵ΢
ڵλλֱ߾֮һ
ߵһ·ֱմôľ롣
󣬱һһյأͼָʾҪСһ·;
ǰһĻҰɫǺӣǵһյأǺӡ


1004 ء
ǺССĻǳɡ
ЩǳСͬͬ磬ȫ̺ſֲ
߱Żߵԣϴݲκﶼᱻ֮ʴ𽥵Ŀή㡣
Ȼߣǲûбĺܶǳ̺纱ЩȥȥеĻ֮ϵȵĲϡ
ͬΣأǵǿҲ޷֧̫á
һֻҰ֮磬̺ſֲޱȵĻ֮һֱǿ߶пС
ݽǰļأĻֹ֮մõİ취ǿͨٶȴȥ
麣׼ȳһ£Ҫʶʶ֮Ч
ΪһںǿߣŻ֮׼кβͬ
麣߶ٵĳŻǺӷȥ
֮麣оһɱΧտʼЩ΢ǿǺ֮ǿ
һɻ֮ڣз
ܿ췢֣̺һֻߵ⾳ͬĺˣٶۡ붯ֱ˥
Ȼص㡣ʮֿ¡
麣еó˽ۡ
ߵȻûЧǻѰĵǿкܴЧ
һ£ǰڻֿܿͻ䡣߰˲ǿ߿Եֿһ󣬵ǺѴԽĻǺӡ
ܹʱԦշѴǺӡ
麣֪֮ԼЧǿԪ֮еĻЧ
ͲŸ·ˡ
һ߷Уһ߲ϵջ֮ںϡ
麣Ĵ̽⣬׼úõѼ±Σ֮أǶ˵Ǳء˲Ѱñ
ܿ죬ͷ˴ִԶհԼǴ
ȡһ׸ߵľ޴֮󣬶Ҳ᲻Ȥˡ
ûпɽһ޴һ飬ﵽȫǾ
⣬ͭͭв٣ټ
麣һ߿գһЦĺϲ£졣
ͻȻǰԶһ⣬Ȼһ㶣̽
ɽ
Ȼһǽɽ
Բۣ
麣̲סһֿڡ
治Ǹ󣡵հǴûһǽû뵽ﾹȻһǽɽ
˳سȥ׼úһһɽ
һɽͻȻһΣյĸоԱߴ
תͷȥֻһɻҰɫĹַȻ̺Ŀֲ֮ов
ǻǺΣյĻ֮硣
麣ܣΪΣոо̶Ⱥᣬв
ˣԽԼѰĲ
ѹԷһ󾳽ܹѰܵǿߡ
֮紵ȴͬ뺣һʧ麣ڡ
麣۾ɢ޵Ĳ
֮۾һҰɫԱߵľľ˲㻯Ұɫ΢һ㻯һطĩ
ܾ
麣ԪĽһ̲סϲ
ȫԳڳ֮Ϊһĵصֶһλá
麣һɽһ֣һε߲ʻ潫ɽסڵͬʱա
ʴɽϵСջһֻԭʮ֮һСɽ
СɽӲӣΧĻ֮ضȾ˽ơ
ôһǽ𣬼ֵԹ
麣Դ⣬ȴڴ
˵ػܲҵı
֮麣ֹͣѰңźҲûҵĽɽֻǵõһЩɢǽ𣬸ɽİٷ֮һ
ͭҵ˲٣Ҳջ
̾Ϣһ뿪ˣ΢ķȥ
֮뿪Ϊ˵صĻ֮Ҳ޷ǿĵԪˡȥջһЩ֮Ѿû洦
麣Դ˿ĺ壬̾ߣԥ
ȫٸ·һ֮󣬱㴩˻Ǻӡ
һƽȵ·;ֱմ󣬻һµʱ䴩˹ȥǰһյպڶ
յأԶԶģ麣͸оΣգԥֱӰ·ָʾ·С
ҽ봩󣬸ݼأڶӰ쵽ĴΪֱ˴󵽺ڶ֮ڣ
麣һη˰࣬ڴպڶһйȥ
·;ΣأЩյҪô޼ֵҪôǲУ麣˴УٴеĿó̡
ֱһ죬һյ֮ǰ
յһž޴СһٶĴ硣
տȥԿĲγïܵɫɭ֡ľ֮ľӵĳ档
ǻǺ֮麣ϸ̽ĵڶյأ
ǣ


1005 
Ϊ·ϳյأǷǳΣյġ
Ũľ֮£ǿֲɱɭ֣κεжᱻɭɡ
˵ĵǿ߽̽ѰĵرȴУеǿ䡣
ڴ˵ȥ޻أҲû֪浽ʲô龰ֻǲ²Ǹɭйء
ҲǸ˼ֹ죬Ϊһ·ϣηյ֮һ
ǣڵǰز࣬Ϊδȥ̽顣
麣֮ԶԴȤΪ̺ſֲľΪԺͻƵĵص֮һ
ңܸ֪֮ĳֶڵľ֮
ȻΣޱȣȥ޻أ϶̾ðսУ׼̽һ
麣ųֲֻܸܵľ
ž޴һһϢ
̽жԸܵǿĸš
麣üͷһ壬ܼȻʮһɸ˲䱻ƣصܱ̽鵽
ϣǱïܵɭָǣɭ֮£ǸĿҶĿҶ֮ݺύľ޴̸ڵľֱ
ͻȻһɸӿֲӵ֮±Ȼһǿ֮ϵ˺ҧͼ
麣üͷ΢壬ղ̽鵽޴ɭ֮⣬ûκɭֵľͬһ֣κֲ
ֻ˵һ⣬Щľֲڡ
һ֤֮ͨĵǿ߶Կ̫á
ֻĻһͿΪĺ԰ˡ
麣һձһŵ⡣
¡¡
ٴαʮЯǿޱȵһ˲ͼҽֱɵ
䡫
޴ɫȻһƺĳϣ麣谭ֱġ
֮кȻһص硣
һֻʮͼС磬Χѹһݣڲһ硣
дأɽкգؼֻһأ롣֮⣬κֲ
һþڱ˴磬ɴ׳ޱȣصİٷ֮һô֡
ĸϵأ˵֮£ȥγһ޴ɫ
ټǾȻһþĸϵȥγɵģ
麣̲ס̾Ǵǧ治С
˭뵽ص硣һþϵγǣԼ֮ڡ
˵һþ硣
ѵǴ˵е
麣ǰһЩС˵Ƶľγľ
ˡ
һص𶯴Ӿ֮ɢ
麣˼ʳζʳʳʳ
ͣţɢа̰һɲǿۡ
ԭǸϣ
麣ȻʧЦΪǿľӦþ߱͵ǻۣȴϾȻֻ߱һʵıԣǻﻹʮǧ
ʶǳ麣乵ͨȴָ޷κν
Ҳٵ飬ǿֱ֮УӴڵһŰСľ޴ʵ
ʵ̣ͨѪ·ɢ˵ľԼһֹ֮
գ
麣ճǰ޴Ĺʵһֱӽʵڿռ䡣ĽԶӳֶϣʵӡ
ۡ
һͬͯĿֲɨ򣬾ҡƺʵʧ˾޴ʹ࣬˶ŭ
¡¡
Ƕʼ𶯣ְĸϵ䶯Ŵ𣬺ܿ죬Ǿͻһ鲼ֲֵľ޴
Щֺĳ麣ϯգػأס·
֪
麣˵
ǵľѰ˵ƥеǿ󣬵Ƕ˵ֵһᡣ
һָָһ⻪̼㴩͸ϵ֣䴩ǣھϣһֲĹᴩˡ
ۡ
һĲҽУеĴ˻ȥ򲻶ϵرСܿСʮΪһŲ۵ĺɫһˡ
Ƿ򡣡
麣ЦЦͶգĿӡ
ڿռ䣬һŰ޴ĿֲʵϿգľչȫɢȵĿ
ϸ˼飬ʵûκε⣬ȫ޺Ǳ㽫ʵñա

ĸϵûʵ֮ڣ


1006 ʮ
ת۾һ꣬һ죬麣ۣĿһ̹⣬Ƭ̷Ϣ
ڿռ䣬һž޴Ѿűϣűȫʮͨ˸磬ƺѾﵽĳƿҪɱ䡣
ʱˣ
麣¶һ˿Ц
ѾﵽɱֻҪɱ֮󣬱Իǿ
麣һ壬麣ľ磬ܹһ
麣뿪Ѿ࣬ԪʮĹѾϡ
죬Ҫʼͻʮ졣
麣߳վգǰǡ
ȻǺںС״̬ܹӦڲޱŨľ
麣һ֮ϣһڲ硣
Ǿһװ
麣һΧӴŨĿֲľ⣬Щ㹻ͻˡ
²˳٣תڤڤ֮еһ
¡¡
ֲγһ޴ĺڶֲĽƽ£ֱӽ˺ѿһ޴Ķڡ
ֲ䣬Ǿ˲ɪɪ֮£ֻܱĿ
ܿ죬ֲĽۿҪ¡
麣Ȼգ˵ԶͻƵʱ򣬵ǶֻС˼ͶԶȹ
ͻȻĽȻǲûгǺǽ½׵ĺڶ
ô£ڧˣ
麣龰¶Ȼ֮ɫ
û׹ͻֻǺڶĽ׺֮ٴչһɹɿֲĻɢܿγһµĽơ
֮ɢһϤĿֲ
Һ֮
麣ɫһ䣬û뵽ή»Һ١
ϸҲ⣬ϾǿĻҺĻҺռԪĺܴһ֡
Һٵܺе
麣ܵĳ̶ȣԶЩҺܶ˶١
ǿþʱѾȫҶˣҡ
Ȼ䣬ɫȻչĽֽƷתһС
һɸӿֲһεѹɢ¡
žһɫ׵£׵ϲ˸ֹ㣬Ƴɫӡ
ӽٶȼ죬麣⧲УҺ÷Ӧܿ죬ִһȭ
䡫
ֲܱ˲麣ɳȥ
ͬƹ֮ϲͷܡ
麣Ӳޱȣ˿ΪˣһֲֿڴЩȫա
麣׷ǳѲĵԪһʱҲ
ʱڶѾ¡
麣üͷһ壬˵ٲܱٶȼ죬ҪһԵ
ЦͷһתֲĵԪӿ̼γһ޼ʵĵԪ֮
ǵһоһų̼ʧ
ڶ漴սתۼա
ĵ
ֱʮױգڿֲĵԪ֮ʱҲĴֻʣһС
ֲٵǿֲ
麣̾ѡ
ƾޱȵĵԪ٣Ϊʮɣû뵽ֻһͱĹ⡣ͨˡ
յĽƺܿɢȥ
麣ڴֲΧŨľٵıתΪĵԪ
ڵĵԪϵĻָԪ֮ʢ
֮麣ۣﵽʵĵʮ죬ӿ֮֮ǰʱ
˵֮ǰԼܹսʤܵǿɵĻôڣԺʵȷԼսʤܵǿߡ
ⲻäĿţݸϢ߹ܵǿߵʵ֮óĽۡ
Ƿȱֻһʵս
麣վܣΧľѾױ٣Ѿûһ˿ľǾĸϵ˸Ƭɢܣղϵɢ
ϧˣ
麣̾ϢһǱͻֱ׻ٵˡ
Ҳû뵽ԼͻƵʮ쾹ȻҪ˺֮ǰظģû뵽ˡ
󣬷ٵ뿪˴˵ء
麣ĿӣñѾɱ䣬ͨɢ͵⣬ȴСʮ书ܸ˫
ͷǳ⡣
ν棬ԪܵƪѾˡ
֮ǰڶǿ󹦷ԵʣܵƪҪҲֱʾˣʮǧ˰塣
ܴ󰡣ϣһܹռһЩǿĹ麣ĬĬĵ
ȫӵݣҪһǧ꣬ûôʱ䣬ΪЩǿĵ˲
ֻܿĹݡ


1007 ƫơξ
һڵգһֶ
֮ڣһӰ۾ڵˣ
麣¶һ˿ЦݣǰҰ֮һƬڡ
ɫһ䣬԰趨Ĵ꣬ӦÿԿ΢Ŷԣ
æͼһͼλѾƫ˼ȶĿ꣬˾΢Զһİ
麣жʱһͻܲѰ
һ£֮ǰƶĴûдôֻһܣڴܵĳӰ죬´λó˱仯
ȴûиоκε쳣·߷ƫƶûиӦ
ɼӰʮֵǿ£ǵˣʵС
麣Щոսʮ죬ʵΪݺʮþȣȴû뵽̾ôһͷ
˵кܶԤ֪ΣգƷˡ

麣ϸӦܣΧһƬպڰûзκεĴڡ
ûиӦʲô쳣
иӽ
ȻԷŪ˵أôԲŪģ϶ĳĿġ
ĻͲһѰգʮа˾ž߱ĳ֮
麣ϸ۲һ󣬶ûܷκεĶߣǱ߶󣬳ͼϼص·߷ȥ
̽˭ȻŪͲ׷뿪ҪߣԷʱҲͻ¶ˡ
ڶԷҪҪɱͿԵɱֶˡ
麣в£һãȻԷֻǽŪûֱɱܿûɱ
ܿٵޣٵ뿪ԭأ𽥳һ·
ֱӽ·ҲûκεĴڳ
麣΢΢˿ͬʱɻ󲻽⣬ѵķ뿪
ַˣ¾ûĺ£Ҫ˵Īˡ
֮û뿪ҪôôһˣֻǴ쳣ƫơĻֻҪعȷ·߼ɡ
ҪôѾԼĿġ
뵽麣̶չϸļ顣
֮۾ɫȻһûзκε쳣֮
ǰļصõһЩ֤֮רӰ֪ʱҲȫ޷֡
ˣȷԼûбֽš
ʲôǿܹ϶ֽŻһ֪ôĴڸðȫϢĶ
ǿӦҲûôģ档
ôô
麣̧ͷһȦڣǿŶﵽϸɨ飬һ糣
ţְȵĵԪȥֱһ飬Ҳû˿
Ǵ֮ʱ쳣Ŀصƫơ
һһֱŵģҲ
Ҳûմ󣬶׼Զ˵أٴ
֮麣оѾ㹻Զ߶գżȶ괩ȥ
Ŀ붨ȥ

ӣӡ
麣Ѱ
һԽԽ죬ޱʮ̶
麣üͷһ壬ܶ찡
ȻۣĿһװİ䣬мһԲΧһȦӡȻһִƵİ䡣
ΧԼ߹еĿԼ
ӣ󶫣ط壿ô
麣Ȼһ㶣ⲻǰĺԼô
ǰɺӣ⻹ûʼأͺ˰ҪҪѩѾưԼƽͷСſŵĴе
麣ǰõѣԽ֮ǰžͳˡ
ʣµĴ󶫺طϵ㣬Ҳ㲻ҸҲʧȥϵ
麣ȻˣǴƵ꣬ǰĽеļһξۻᡣ
Ϊľǻʹ󶫺ط˵뿪
һۻսǲɢΪһû뵽顣
麣йء
ŮѩҲμӣѩǰֱѶ麣ŭѩᵱ֡
Ϊ˲ѩǰѴ
麣ȳ֣ѾĴһ٣ѩȰܣҲ˺ü⡣
麣һ£̸ӦǿΪ
ԭΡȻ
벻ͨԼôεΪ𿴵ʱӦͦʵô⡣
ѩŮ˵ıͿǸŮˣʱҵúãͼɿӣ˾ȥǰѸϡ
ʱֻǴ˳ѡ
ֻһǰ޹ؽҪ飬綼ˡҲӦε


1008 Ρ
麣벻ͨ˼ţͻȻΧĻˡ
ǾƵɶȫһŤʧˡ
ܱ˰ɫǽڣǰһŲһλɫ԰׵ϸڲϣϲźϲ˸ֹӣԣΣ
Լſڴǰһһĺţ̣̣ѣѰ
žѪᣬ߱ɫ
꣡ξֵİôεˣ
麣һ²ۡ
ⳡҲˣҽԺסԺ¥ʮ¥ʮźŲڣ̲ΣԲѣ˼һξûѹֱˡ
ҲӦεΪͬ޹ؽҪ顣
Ǳ˹ӶϷġ
Ϊ̫̫񣬶̴̫̫Σ֮ʱԸһۡ
̫̫ͨһҵѽв˼νҲ˼ҪӵԸ
пֹȴҲ

ȻΧĳٴα仯һΣһ谵ƫƧֵ
麣ǰ˸Ľٷˣﶼźļ⵶
п˵㲻һٷֳּ⵶׺ݵв
麣ĬˡһεȽ̣Ͼ١ĳаҹݣٷ˰ˣͱֱӰͱˡ
ҲûʲôƽԹ
Ϊֻں굱Ⱥݵʱ򣬳ݵһ̽ɾʱľ顣һӾ磬ٷɱһܺߡ
ǵãʱ׬һԪ

ţֱ仯ˡ
һΣһֵƵ·ɢ⻪̵ѾرգֻʣƵƲͣ˸
麣첽·
ʱ龰
飬麣ΪԽ֮ǰײ龰
ʱҲа࣬ҹؼң·ʱ򣬱һγײԽˡ
ͻȻɲ顫һ죬ڿն
ڿУʶ˺ڰ
麣ͻȻһڤڤ֮еĸоʶôڰôԼҲȥ
ȻʲôӰңӦþ֮ǰմƫʱȷʵʲôżȻĴ쳣
Ȼܹҵ̽飬ܹҲ֪Ľþ֮С麣̲ס̾
ţЦϧ̫ˣȻܹξȴûȫεҵʶȻ֪֮ʮĳǿߣҿʱͨΪξ
麣˵ô˵ȴûξΪôˡ
ֱξôǷֲˡ
Ҫξ֮нⶫ
һܲף˭ⶫأҪԽ֮ʱĳ
Ľ뵽֮УӰ麣ʶ麣ξײôʶҲ֮
麣ֱش
Զ׼麣ʶûڰžͻˡΪԽˡ
ѽ
һֽΧξȻ飬麣ԼȻ붨֮УһɹŹֵĲѸɢܿһҲˡ
Ǹˡ
ţһϢʶ֮С麣ܿȥ
֮ǰƫ·߹ȻżȻһĴӰ¡
Ĵԭ򣬶ǴӲ֪ʲôطεġ
䱾ҲǲһС򣬵ǸҲ൱ʣµĶǸС硣
ǿȴõһӲ֪ռıֻҪּ¼˾Ϳ
˱̬ıǽ˵ֿ¼ȥ
ͳȴ׼¼ֻܿܿ¼ԼˣԼԶͳ£ū
գ˱Ϣе֪ڣֻԼˡ
Ӵˣ⼸ͳߵļԶͳһƬ
ֱ˽Ҵܣ⼸Χ˫ܾˡ
Ҳȹ˶¼ȥ
ȴ֪һаĶ¼˵֮˶ˡ
ҲıаʴʧȥһУֱ˵ʶ嶼ɡ
ȻƯʱ麣еаʶûǱ麣ʶ֮У
ʶΪܵĵط麣ȻҲûܷ
ֱаʶξű麣նɱ


1009 ֮顢
麣Ϣ֮һʵĶʶ֮С
˫Ŀ֮޾Ĳɣɢƺ𣬲׺ɣ
ֲ֮ɣʧ麣лָ
﷭
麣̲סһ¡
аʶȴû뵽㱻սƷɢʶ
ľͱϲó
ʶȻˡ
ʶĺôֱܶ࣬˵ľ־־ᶨܵӰ죬ɶ컷ѰĻȵȿɵôʤ
ʶѡʶǲĥ֮˵ĸйأ˵ϵУû㹻ǿʶ
ؼǣʶʲôŵرܹġ
麣ǿĻԵ
յаʶһбаɵʶļ壬ʧȥ־ΪаƵū
ȻĲ⣬Щϧޱȣʶȫ麣
аӴϢ߰ݣ麣ֱ޳ֻмݣʵϿ⡣

аڣ˾޴ջ麣ڷ
˿棬ڴգϴ֮һƬڣ޷һľ롣
עƬ̣麣ջߣһһõǰ
һصͭ飬ͨ鲼²ɣĺۼϿ̻Ź·ճ֡
⼸δȴĪ˼
֮飡
麣ü¶һ˿Ȥ
ַҳͭɫȴּӲޱȣһҳдһѪһĺɫ֡
˭Ͽ֣Ի
麣еֱӰɡ
ŷڶҳѪ֣һһ֡
аʶ忴ļأǸ˵֡
ͻȻҳַ˱仯ɿʺ𽥱ɷڣջһƺ̴ҳƮɢ
ܿ죬ҳȫʧˣҳһƬհס
麣ҳÿһҳԿʺ֣ͬЩҲɲǣɿĻɢ
ܿ죬Ͱͭ鷭ܹ꣬ʮҳÿҳ֡
һ汦
麣ϸоһ˵
Ȿ֮鲢аһĪõ䱦
Ǹ֮ԱⱦΪǵĲ̫ͣǿҲڣ޷
äĿʹ֮£˶ﷴɣ塣
麣ͬΪ߾һ۾ͿⱾˣⱾ鲻򵥡
ⱾһʶõԪȫʶơ
ʶⱾƣôⱾдֵ鶼ΪԶͳ֮£κѡ
Ҫдֺܼ򵥣ֻҪȻǿԸдּɡ
ҲֱӼ鹥ʶ麣ǿʶټϱļӳ֣Ǳǿһ磬ҲԶԿ
һƣֻܿƴ󾳽粻麣ǿߡ

˵ⱾĹеа
麣ãҲҪ˭ײκ˵Ǵū֮£ȴҪطӺôࡣ
һū֪ˣһȫΪȫںǿ磬ȫص̣ѼԴĸҪɽ٣ҪػΣա
ʲôˣһҪǮ޴Ӧķ
˵ӽԺܹⱾ֣ӦûΪҫ
麣Щ뵽
ʶǿĹܣ麣Ȿĵط
ǣⱾ¶Ϣʮ⡣
⵽麣ҲֻΣһǱ飬һξԼ
ϢʮϢ
Ҳ˵һǵʮԲѰıһ硣
䣬Ŀǰ֪֮⣬ûܹһΪǶϵʮԲ硣
أܹõ˵֮ҡ
麣е㲻⡣
оڤڤ֮ĳ֣õ
˼һɫ֣صķ׷׵뷨˫һգսʶ֮Уǿ־߶֮£ʼ
֪˶ã麣Ȼѣ֮ѾʹʶⱾ黯һ֮ͭ̾ʶ֮ڣԶʶ
ĵͷתͷϴ֮⡣
Ѿմ󣬴һƬİ


1010 ״챦
һŻƵĺҫ޾գ΢Ļͬˣӡ
ƬĻҽƬγŨĳϵޱ޼ʵĳ֮УԼɼһһĻ硣
΢򣡡
麣ָϷ£пǧ
Ǵ˵ܹͼ϶ţȻǴ˵о߱Խǧǿ
ĿǰֻлڳǿޱȵΣգɵǿߡ
Щ磬ȫСС磬ҲƲݶѷ죬ƺʱ
ڵʮң籾Ļ֮⣬ǿշ籩ݵѷдȥ
С˵յ޷ֿһĿѾǹʶ
ǱϽĽô
麣ǵǿ磬ԲܵǿߣǺȻϽʧˡ
ȻΪܹԿܵǿߣҲԴΪԼԶԿϽ硣
΢Ĳ״Լûмں硣

麣̽һ£ǳ֮صĲֹ̽飬ǿҲܹ̫̽Զľ롣
ǣֱӳųһɢȥ
ΣȲ鿴һһƬٽӴһʿһ
ɽ麣̸оһǿѹָдܴϸ֪ȴָоʲôĴܸоȴѹָвǻþ
麣˾裬Ϣǰϸľܣκη紵ݶĸ֪
һ·ûʲôֵ飬һɫ֮⡣
ɫֻһС磬ϲһѷ죬Ŀĺѷ
͸ѷ죬ԿڲһƬ𺣣ȵңɽȼյĻ棬񱩵Ļγɷ籩ϯ硣
ûκε飬ԵĹﶼûС
麣۲һһ֮ڡ
һޱȵĻ籩ϯûߣͱεֱƽϢ
麣¶ɻ̶ֳȻȻвв龳ǿߣȴһС磬Щ˼顣
ųϸ̽飬ܿȼյĴ֮£һֲĲ
磬Ϊ伶ѾԶԶԽ硣
ı绯һƬ𺣣ݶƳѷ졣
麣һץһεľֱӲء
¡¡
ؾ𵴣ֲҾˡ˵Ǵأ˵һҴ󺣡
̼䣬һ޴ĲƬץ˳
һ״Сľ޴ƬͨȼͨĻ棬һǹ⻬ԲģⶼǲĶ档
⻬µķģȻһƬ䱾һʮǿҪȻһƬܡ
麣ִƳһƴԲ
ʱĻܿʼٵ½ݵѷҲʼֺ£ơ
麣һȦһʧԭء
ܿڵڶ磬ͬһ磬ͬһ鱦Ƭȥ֮ǰһͬһγɵġ
ܿ죬Χʮ̽ϣͬĻ磬ûκε顣ÿһڶһԱƬ
麣Χ̽һûз硣
ɴֱӷɳһƬΧա
麣еıȡڿռ䣬ЩƬܿƴӳһ޴ͨԲ
ȻŴԼ֮һȱһﲻָܹԭ״˿񱩵Ļûκε
ƱĻѾвڵǿߡɴ˿ɼʱӦǶôǿġ
˺ܿһλ۷ǿߡ
ʮЩ綼ͬһԴġҲ˵ϹʱӦһ硣
һɵ۷ǿߵĴ硣
ڵʱĴսУԱսܣҲ飬綼֮һƬʮһֽϴƬ
麣ܹ뵱ʱĲҳпһ󣬽ĿͶ˸ĳ
Ĵ󲿷ƬЩƬڣʣµıƬӦҲܲԶ
ҪҵЩƬܷ޸ܣͻһǿı
̫ԭıﶼ˵ϵıﶼѾˣǿʱʹñֶԵС
뵽ܿ½˳֮ڡ


1011 ˮ飡
֮麣֮⣬
һʱ䣬ΧĹѰһ飬ȻҵʮǼ챦СƬ
麣Ǳʣµ֮һȱȥ֮󣬷ȻһЩ΢Сķ϶ƽǻȱټٵһַĩƬ
ʣµļٲ֣̽Ѱ֮ʱ޷֣²⣬һСֺܿڵʱĥˡ
Ȼĳ麣Ҳ׼ټѰˡ
ﳹ飬ǸԭҲָܻԭܡ
ֻѰʵΪⱦĲһõһƷǿ
ܹѰҵıƬ㹻ˡ
麣գ֣һֲľʯֱ̻ӷһƬգǵǿҲԽ롣
Ǭߵӡ󣬾ϵƣҲϵ
麣߽Уһӣһž޴ޱȵͨԲڿС
ԲǧֱοµĻ滨ƣЩȴѷضϣʧȥܣֻʣʱǿޱȵĻ֮Ű
麣ĵͷһӣһ߲̫ڿУ̫һת㻯һ߲ʻ潫ͨԲ
߲ʻƺпֲܣǱȼſֲԲȻʼڻ
麣߶߲𲻶ϵԲ򣬽ݱԴĨȥԭ˵ƺۼ»ܵĿհײʡ
Բ治麣Ҳ㻨һµʱ䣬Ž䳹
Բһͨˮշڡ
ˮ֮пԿЩֲʱԴȻƣǺơ
ܹγȻƣĲʾԲǵĸ߽ģ麣Ҳ֮Ĳϡ
ʱˣ
麣״ִһԲԲɢ߲֮ɫ顣
޵У̺൱һСĿֲԻĵ֮£麣ɨǿС
Ѿ麣ʵĵ˶پֵ
ԣ麣׼ԵһƳµı
Ѿ˴㣬ҪƳˮ˫Եı飬ԾΪˮ˫顣
һˮͬԻ飬˷ʤ
ˮǲƷײһԵı̺ĺˮҲʲôˮ
麣׼һЩıأʹܹ֮Ա
ȽźǣȻеĺˮųֱӳŽһϨĻ㵹ȥ
ںħˮк£ˮ𼤷ֲܣ㽫ȶը
ħˮע룬ʼкͣ¶½һ֮󣬷Ըٶѷ졣
һõЩˮԺ϶ȣָı磬ԺҲҪļҪ
麣һЦعͷơ
еħˮȫ֮󣬱ץһɽǱõǽͬСɽһС
ǽȻǶϣǱֻ֮Բϻǲ಻СΪ䲢δĵơ
ԣ麣Ҫһ
ִ߲ʻ棬ʼǽպһޱȵĽɫϳˡ
мʮ׸ߴɢڸǴյĽ⣬һĨĨ·ӱ渡֣֡
ǵơ
ǽ麣Ϊһս𾫣ĵơ
ǣ麣һ䣬ЩɫҺֱӽɫҺܿıһգ˰ɫԲ򣬱渡ֳµ·
ˣǲУȻõսںϣȻȻԲЩࡣ
麣һӣһ԰֮ˮк£ͬڣٵսȥ
ӻǺӵõһˮ֮ˮֲ̺Ļ֮һȥͿһشݲ
麣ֵĻ֮ˮȫڣȻĵͷ
һǻԱƥˡ
ǣҲ̼߲ͣǣһͨˮעȥ
ˮֲܣǼӲޱȣ麣ܹݻ٣ܻһ㡣
麣ݴĽ󷨴Уеˮ֮Ӽҽ浽ƽദƽϢˮڣȻദ
ˣ
麣¶һ˿ϲɫȻĶĵԪӿ룬߲ʹȻһһȣ


1012 ޹֡ͨ޺
麣һӣеıȻɳʵ߲ϼ⣬һԻĵβɢĿѣԣ޷԰Ρ
¡¡
һը죬߲ϼ֮зɳһҺڣһĿֲ
һ߱ޱȵĻκνӴ֮˶ᱻᡢ޵ķɻҡ
һֻǵһеĿֲ֮ɰѵ˷ճɻҡ
ˮ֮һڵζӿֲܣĥǿУ麣˵һֵǿ
麣һɻر飬ʧ
ǰһƬֲݻ٣γһ޴Ŀնþ޷䡣
ܺã
麣ʮⱦܣ˼һ˵ˮ𽻴ڣǣͽˮɡ
麣󣬳Զ۶ȥ׼ƹһƬ򣬵ĵطܷҵµ磬ʺģҵ΢֮˵硣

һİΧŨޱȵĳڣ֮ͿУƵĹâ֪ӺδƬȾֹɫʡ
ͻȻһž޴ͷ­Ȼ̧һ˫۾ͬž޴һ㣬ɢĹ⻪
ǿ΢ôΪһ㱾Ǻǣ֪һ£ʲôڣ
˫Ŀ¶һ˿Ϸ̣ͷ­һû볾֮УڵӴٵĴ˺ôһһβ͡
ɴ˿ɼһֻôӴĿֲޡ

һڵĳڳ֮Уǰһɢ׹磬ȥҲһĳ̶ȡ
߱ڵǿߣһʣ
麣ȴʮϲãΪڣ˵ĻпܲϹ΢ż
ʱҲԴп̽һ˿ǧĳɡԺĵ·ԶӰ졣
ܿ죬麣ĿֱӴ͸ݣڵһС
һм汸磬࣬ǵŷΪͬűһɫ
ȻҲǺڷƷȴȫĸߴĿ߱ǣдصĻƣƲʡ
ÿеɫ෱࣬ȻǸȷģҲÿ˵۾ɫͬ
ԽǿߣеԽԡķ֣ǿһλǿߣеʵʣȥǰϻߡ
һͫͨ
麣ܿͿеܡЩͲǷˣԶ߱ĳ츳ͨ
麣ϸ۲һ󣬺Ȼ֣˵صֱس
ϵÿһ˶ʣЩҲˡֻЩ˵ʶеͼʣƺԴƣʲ׼
ֻи߼ϵʲܹˣ˵ʿıҲҪ硣
Ҳ˵֮оǸ߽֮ϵʰٷֱȣҪʿİٷֱȡ
Ǻεȿֲʣ
΢ѹֵܹһ߱ǧĳ硣Ͻ
˵δⲻϽļɵֻ

麣пһһ뵽֮ڡ
ΪǷſֲ˼Ҫ׻𡣲׷磬ʶγӰ졣
麣ֱһǿڵĵط
ڣһǿİ綼ͳ֮¡ΪǰһλߣΨһһǿߡ
߸֪иԼǰϸ۲죬ԹԵţܺܿͱ麣̽һɶ
Ĺ治΢ĲС
麣гޡ
漴뿪һܵĶ
ĵ伮ĶУ඼Ʋ
Щ麣ҪģҪѰҳϹ΢ܡ
麣ûоκˣڶڿ飬֮㽫ĵ伮ȫꡣ
ȴʧˡ
ȷʵΪڶϹ΢żǼ¼ݶôͺñһЩũﴫǣоʷѧ߷Ƕô
ղصĹʮֵͼƷ׺ܸߵģȴֲȱȫѶʧ˺ĸ߼šҲʤ޶ѡ
麣ܿĴС鿴һ飬ǱصϴһƵģûκζϹ΢ļء
̸оеˮ
΢Ǳ˭Щ˶ϣ
һȽɻǾЩ˶һˣΪβֱӽЩ壿
һݣαطֽأ
Ϣ̫٣麣벻͸ҲͲȥˡ
תصڣվλǿߡ
ҪߣǷ֪һЩϹŵأϾΪ˱Ҫڶഫġ
ԣһΣ麣ԳΣ
λϣеյĸơ
ѣã麣վߣߣʵ
ﰡ߻һŵֱӴϹ£


1013 ϹŴ֮
ʶģһǾо˦˳ȥ
һһףоžŰʮһ룬γһµĴܱĳ麣
Ȼһ׷ո壬ͱһֲֿޱȵڰգǿܸûܷӳһ˫ԱȾһСӤСȭȭȥȭһ
ˣ߷֣ԼĻ¾ûܶĵطѹԪ֮ڣͬԪһ
Ҳֻ翵ܹС
ѲҪţǴѺöҵҲܵˣж⣬Ǹ޷
һ߸оʧˣָɣȴһҲҶǷڰղջء
Ѳؽšûж⡣麣¶һ˿ЦݣԼѺá
ǰǰǰССݼǰ
ߴʱŷӦæؿͷнͰ͵˵š
ɡض񡣡麣
ңңС˼ǰ޷еľ֮⡣
ƽϼһ˿Цϥ˵
ѾʶˣΪΪĵ
麣ͷʼҪ
ΪϹŵء֪
̺֮һֹƻ֮һ㣬ܵҲûз˿ơ
ԣʶĻش𣺡ϹŵأС˵֪һ㣬˵ǰ
Ϲʱڣݼٽ٣ħ룬Ҫ飬ء˻ʺճħ
սʤħǺĴҲױ٣ƬɢǿաеһƬγɡ
˵ĭҷɣһλɷˡ
麣Ҫ˵㿪ڴĻˡ߲˵ˡ
˵ĸصĵ伮ػͬʷˡ
΢û˿ļء
ȻʷΪ۸Ĺˡִ˵ĺۼ̫ԣǰ㣬Ǿ˽ˮƽ
麣˼һ󣬾ֱһ£ͷûпֻƬ
˵΢򣿡
ʲôûСҡҡͷһãȻ
麣һ۾Ϳͷ治֪װġ
ڰ֣ʵﻹʲô˽صܴô
УСϲءæشһ˵ţһߴȡһͭϻ
ͭϻƣ͹һֻͷ­ſƺҪҧʲô
ⶫһһɹµĺۼȻϹʱı
棬Сʹ򿪡
˵ţһָϵͷ­С
һ
ͷ­ͻȻڱպϣֱӽָҧ°أ֨֨ľ׽ʡ
治ɫջ֣Լųһָƣָֻɿµģ졣

麣һû뵽ⱦϻͦײУֱҧָ
ΪײУȴá
ડ
ͭϻĸ֮¶õĶ
һ鸡˿˿Ƶʯ
ʯȥʸͨʯһ޶ΨһԵЩϵεľơ
麣һۿʯܲ򵥡
Ʒʯĵơ
˵ʯĲʣõĻԱ൱ڵǿ
иֳڴ
ֲϾͷܹѰȻϹ
мصϢȻҲϹŵĴС
ⱦ֮мһϹɷޱȣϧС˲ѧǳʲ㣬ˣγԸ޷һϧĳ̾
麣ųϸۿ̸ܵһǿĿ֮
Ȼų⡣
麣üͷ΢壬ⶫ澹ȻǿѪƣ޷ۿֻ΢Ѫܲ鿴еݡ
޷ƣƸ꣬ʯҲ΢ѪıһǿƳƣʯҲʯ١
麣룬ܿ˰취
Ѱǿ߶ԴΪȴѲס
ʶ֮
Ԫʶľ֣ԪŵмתΣѾøӵ׶ˡԲŻᱻֽ
麣ڰ;֮;ֱ߱Ӵ߶ʶ
ʶȫ翵ĳ֮ֽġ
߶ʶȡʯڵϢ֮ʱҲʧȥĸ֪ȽΣա
ǣ麣ֽססܣκ˲ÿ
ȻԼΧؽƣǵǿ߶ʱڶ޷ơ
ŷĵĿʼ߶ʶ̽ʯ֮ڡ


1014 ⡢ֲ
麣оԼһʮصӽ硣
Χﶼˣپ߱ԭ̬һɫɣͬСӺҵͿѻ
֪ⲢˣΪıԴ
ʵڴĿ֮£֮ԴʵǴľ֡
ҰǴҰ
Ұ֮ڣֻܿҲ
ֱܿĴڣΧĻȻʶһʯ֮С
ʯͬɣ֮ȴֻơЩְضУɴϢʯڼصݡ
麣ʶʯȥЩ֡
ֱʶȻֺʶ֮ȴֵӡ
֮麣еֶӡ߶ʶع鱾塣
麣Ȼѣ۾ĴȻɽ֮ϣΧĽɣҲΧš
֪һʱ䣬ȥһ˲䡣
麣һʶʱоȹӡû뵽Ȼȥ˶̶˲䡣
һжʶ̽ʱʧȥ֪ĵĲᡣǣȻԺȲѣԲʶš
˾֮麣ʼĶȡݡʯ֮мصݿɲ١
Ǽһǿ⡣
Ҫ΢츳ͫѪ죬Ʒߣȴ츳ѪܹܹӳǿЧ
麣˵һ㲢ҪŹΪοĻԪȫԽŹȡ侫յԪ֮ڡ
ܿϧһŹȫֻķţܵŶһʯ֮ڡ
ڻԪݽ𵽵ôΪͣﲻôǿĹӦôﵽĳ̶ȡ
麣ν棬ԪݽֻࡣҪѾʮǧİʮ㡣
һŹ֮⣬лķеķͫ߱ǿܣʮֵľɫ
е󷨵麣յķţ֮ͬΪοڻͨջС
ЩһϢ
ⲢϹ΢أһʾʾõŹСĽһҪҪ˷֡
ʱ򣬾Ҫߣӳһ磬ӳһܵ۷ͲҪ
еԭвû˵
麣²⣬ξʾԲǺѣжȻԭ
ѲɣһƬһֱţ
麣Щ˼˼
΢Ѿˣǿ֮Ҳһ㣬̤նչʸ񣬸޷ĳ㡣
ѵҪʲô˼ɵô
ϽʵǿΪβֱӻأ
麣벻ͨȴҲ˼־衣һмӴʩǷǿɾе鷳ˡ
ţԣ
麣ͻȻ̧ͷ죬аá
ﾹȻмߣһǿļߡ
£֮ǰΪѾλ֪̽ˣô
˼䣬֮ϸֳһƬɫͬȵĻ濾һ㣬ͬʱһɿֲ䣬ֱֱĳŴض
һֱӽ䣬һ鶼ӭ֣֮ʬ޴档
ԶܵĿֲܣֱ¶֮ɫˡ
֡ƾ޷·ֺ
ͻȻоһֲѹһתͷȥȴԼ˳ջӻ֡
һ߲ʱзһǿյֱա
Ȼһ߲ʱʣ𽥵ʧա
ǿֲҲ֮ʧպָܿƽ

麣֮⣬ֻǰĳ֮ðһĹͷ­
һͷ­ʵ̫ˣ൱һСһСž޴ͫͬСǣ͸ԿӲ֪ԶĿֲ
麣ˣδ˾޴Ķ
ŶǵһǱ⻹󣬵ǱϾֲǶ
ֻ߿һĶ˵
ף㲻΢ˣģ
ߴһ麣֮󣬿зŤԡ
ߵͷϳɫĹǴ̣һľͷ̶һһƽͷͣԵø⻬
͡
麣̲סֱЦ
ţЦʲô˶ȻǳЦҵĿ
߼麣ش⣬Цʱɫһ
麣漴Цⳤ棬ǸЦЦͷͣǿһţǳʺϣƽͷ硣
͡ߺ̲סЦˡ麣Ц
㣬
ǹŭһͷϵĹǴȻ䳤ԭСƽͷ˲ɼӳʮͣ

麣ЦĸһٵĳԶȥ
쵰
߱ŭ˫ͬͷ­һҡ麣׷ȥֲӳιط籩


1015 춾
麣׷ϵľߣսⰻȻ
ʵﵽδŵĵʮ죬ʵܵǿߣһһֱ޷֤Ϊ½֮дδ˵ܵǿߡ
û뵽΢򣬾Ȼ൱ܵĹߡ
ҿӣֻߺܸܿϹŸ΢ϽйأߺǶԷصط΢֮˵ġ
麣Դϸܵǿввȴʮһƴ֮Լʵ
֮룬ҲΪ߾ߣս硣
麣һ·һգΧϰﶼûκεڣ㹻Ǵսһˡ
麣վգת·ɫȻصȴš
ܿ죬һ߳嵽ǰ
ߺͣѪһţͬѿ麣ҧ
̫󣬾һſȥҧϡҲӳڡ
ǣ麣ϣһֲͬĴڡ
ಡ
麣һʧԭأ֮ܿ¶
ǾߴȻպϣôǰ
ҪȴСôҲ٣
麣ЦһȻɢһɿֲѹͬһ㣬ȻٵĻһֲļˡ
վգͬٵؾѹһС
Ǿ߾޴˫Ŀ¶һ˿мм࣬Σ۷壬Ҳڱǰ
δ䣬һڳžҧ¡
䡫
˵ľȭͬһӳһ¹ȭھߵ򦣬ֱӽߵʹıպϣͬСһ޴ͷ­߸𣬳ź۷ȥǱȥ
Ⱦ߷Ӧ麣ӴӰӰΣֲľȭͬһ׷žߵͷ­ұ
߱ŭ嶼ܿƣֻܱ򣬸ûа취Ĵ
ֻǷŭġΪĹȻңǶȴûʵԵ˺ֻŪĻͷЩӰˡ
зŭһɿֲƣ麣ıǿ
ڣƼﵽʱ򣬾Īһ˿⡣ϾҪ֪һԼĲൽж
Ȼ麣ͻȻˣһ˲ʧھǰһ̵û볾֮ʧˡ
ߵĸӦ֮У˶̶̹Ѿӳʮ֮⡣
쵰
ģԽŭɶϼﵽȴһкǧˡ
쵰ߣ
ŭһ׷ȥ
Ȼ󣬾ͼݵӰͻȻͳ̼ǰ
ƲסȻص麣һȭ°ϡ
ꡫ
һ죬ž߸о°оҵʹһƼĸо֮Ȼ֮Զ
ˣ
߸ܵʹ˲ˡ
ˣ
Լǵöȹ˶ô£ѾûƷ˵ζˡ
û뵽쾹Ȼ˴ˣһǱһӵˡ
𡫡
߿зһֲ˻Χĳ𿪣һɿֲĲӴɢΧ𽥵ı⣬γһƬǿ
ȫƣĲѹƵˣǿã⣬Źߵ츳춾룡
ֻҪλƬķΧ֮ڣܵǿѹƣʱܵо綾Ӱ죬һʱܵ춾Ĺһи봩ģ綾
һƬǾųܵͨ춾
߱ܵǿܡ
ѹơ綾춾룬ܵǿ߽бɣΨһֵܹʱ䳤̶ѡ
߷ŭĿ棬ҪǸľʱ飬塢ġֻҪһ£ôĽ
ȻһɣǸ˾ȻƵƺʲôûиܵӡ
ôܣѵӲţţ϶Ӳװӣʵ㾡ȫǿֻֿΪŻסңصôġǺǣΪôɵôҿܳŶá
һԲн麣һϷӡףпܣϷӾǻݣ˵Ϸɳɾ
ҵҪ֧Ŷãʱ򣬵ģٺú㣡ЦһûɱϷʵĿ麣ȴš
麣Ȼ֪ߵ뷨עΧϡ
ⶫֹһΣӵѪ֮ѪԼѪǿٵܵͷųֲ綾
麣ԴѾپȣǿʼϸ綾򣬹۲ейɡ


1016 ѹ
ӹɵǿ˲麣ǻѰĵ۷ǿߣֻ·һֲ˶á
ǣԣ̶ֳȵȻǿ󣬻Զ޴в
ܿ϶ѾﵽܵĹеĵԪѪ֮ôȷʵ֮£֧Ųסֻ
麣µľģĵԪޱȣͬ󺣣ʱڸ޷ġ
Ը⣬ȫԶߺȥ󷴵Ǿ֧Ųס
ԣ綾ɵֿΨһʱΧ֪طţëϸȽвҪСĵԣֶܹ⡣
ϾһܵܣϱĲθһ󾳽硣
ܹһ㣬Ѿˣ
麣ûйҲȶ֣ʼϸߵеá
ܿ죬֮дŴеɣӦǾ߶á
麣оϲȻжջ
ִõֶܵİأ˵һƬµء
ְǻѰĵ۷ǿ߸͸ֻڽʱְܹصƤëʵӦûһξ롣
麣ͬδŵĵʮ죬Ѿÿһ˿ܵܡ
ְض˵ȻҲһӳգҲܹǳ޴ϵʹܳܵ
νϣԪܵƪݽȾȻҲٵǰĲҪɿļš
ãǺð
麣пЦɿĴȡӪ
Ա߿ƣôҲʲôӣȥЦ⣬ѵǸɵӣ
ôģӵˣ֧Ŷã
ԽԽһϲҪ麣ˡ
麣Ͳˣ֮õĶ̫ˣҪȽϳʱա
ΪԾߣԣ麣ԼĶͷƳһϸ¶һ˿˿⣡
߼ЦȻӲţҪԻңҴ⣬Ȼٽ̡ɣּıϵֻҪƾͼƣԼ·
һ˼ΪǰļƣӼᶨ˺뷨
뵽߻⡣
ȻӴǿľǿֲڼȡʤѹˡһһЩǺܲһġ
ǰǣ֮󣬼ͦǿȴûˡ
ų֮أǺǡߴϸоһϵԽС
ʱһȥ߶̲סЩˡȴһֱûб
˿ͷ󺹣΢΢ҪֲȥˣȴȻǿļֵڶû¡
⵹þе˵
ѹСܹΪ֮һ־ǳɹؾ߸̾
ţҡҡ޴ͷ­ϧӲʹǻеǷȱ
ڴʱͻȻоɢһɿֲĲǿоһëȻͷϵĹǴ˲䵹ͷ
ʲô
߲ŵĿȥ
ֻɢһǿĲȻ춾ֱӳſΧ󣬺ܿγһԲĿն
ն֮ڣ춾Ҳ޷룬ȫĽ֮γһƬͬǿĽ
⣬⣬ôܣ
ӲԼĶ
ʵǰ޷ϡ
ܿ죬һ£ǾȻҲеϢԲѰĵ۷壬Ǵһڵ֮ܵΡ
˵Σ֮Ϊ벽ܵ
Ѿܵܣǻһ㲻ܾȫ
ΪؼοԴܵǿߵֶп̽õİأӶͻһ㱡
ղŸװģΪľǴԼ춾֮п̽õİء
񣬺Ȼɹˣ
ô
߼ֱ޵ҧгݡ
ΪûӣڿûӵԼ
ԼȫŪڹ֮䣬ֱӰҪһ˵ڴ˵أȥ֮󣬺ܿͿԽܵ

߻֮ǰԼԴ˵ĳʱжˬ죬ھжա
ŭһϱֲѹӴޱȵȻٵС
ңΧ춾Ҳ֮Ũһ춾С
̼䣬С˼ʮ춾ҲС˼ʮȴ˼ʮ
߶˵̾ͳ麣ȥ
ʱ麣Ϊ޴󣬵麣ȴоֲΣա
ӱ䶯ܹ˲佫ĶǸ
ֻŨ
麣һ˲Ŀֲ˻˼ͬŨ˼ʮ
ͬŨܱ
¡¡
Ȼײһ𣬱ֲޱȵܡ
һǿĳܺɨȥŨĳֱӱʮľ޴ն


1017 ȶɱֲ
麣ǾӲƴһǣ޴ֱӵɳȥɳ˺ԶסΡ
ﶼǿ߱ǿķͳ̶ȸ˲áȴֱӱһನá
ֱֲӺ俪麣Ļ㣬ֱ˺Ȼǿľ֮һ廹Ҫǿɽµܽ
һߣǾͬɶ麣ҪһЩΪͷ­Ӳ麣ȭͷȻҪԿһЩ
߱ͷͣķͬ麣俪ನϡ
治ǿ壬ͷ­ǼӲ˿ֲȭƤûƿһ㡣
˦˦Դ־ŭ¶ޱȵɫ
ʵԤ֮⣬ǿʵ̫ǿˣ¡
̶ֳȵܵҲԶԶ
Σ

˵ҪǲԺܵ޷ƣ
һҪȻʵȥ˵ɵƣˣģܴ谡
𡫡
סԺŲ˻һ̵һɿֲޱȵɫϢϢһ֣Χն͵졣
ձʴеĿֲ̺ž綾ܡܵǿҲӲӡ
Ͳţ־һ໹ֵܹ
Ȼһ޴ͷ­һշ籩̼麣ǰѪӿſֲľ綾һҧ麣ϡ
ꡫ
һ̶ľ죬߷Ķ𶯣ҧһӲޱȵ鱦֮ϣþۡ
Ȼ麣ֻһƤ˿˿ѪҺ
Ҳ޴ͷ­Ȼ˦麣ԷͬʱĶҺͨƤ֮ע
ɣ쵰Ѫϴˢҵĳ裡ʬ֮зŭĺš
˺ҧţȫƤ⣬Ĵ߶Һ
ƺҲľƷ屻˦˦ȥ˿ûзֻ֮ɢһ㱡ĺûиܵʲôΣ
ȥɣȥɣ
߲֪ıŭţƴеŭɱ־˫ĿʼѪ죬Դֻ˸һ֡
ɱɱɱɱ

ˣ
麣ϴѹԽԽ΢һ̵
ְסߵĴ죬һƣ߿ſ߿нѳ
ٿߣѾ̱գзͣضţǷһ㡣
Ǻǣ
麣Цһ
߸ղ˺ҧʱͼжȴ벻麣İѪеͷ­̺ŸԶصľ綾ĻԪ֮иں˲¼ʮֶ
˵ģֻǻҺĹħ˵Գܵľ綾
Ķأ麣ֱߡĻ˵ǣʲôĶܸľ綾Ტأ
öضԸ麣ǳʧˣܵľ綾Ҳǰ׸
Ҿ麣̺ľ綾ˡ麣̺綾ֱ÷ŭľ߲֪ˡ
־綾ʵǷʤ
Ȼ麣ҲǿԺ޷Ľ¾綾ҪĵԪȥԿ綾ʵڱȽϾ޴󣬻ͬǿߣǾ߱麣ĿԣҲġ
麣µľġ
Ըͷǲ˽麣ԪĻ̶ȣ֮£ڲʤ֮أ

Ǻǣԣܹջһֻܵĸࡣ
麣ʧȥ֪ľߣ¶ϲ֮ɫ
ִһûߵͷ­
һƷΪܷ̽ƣܹչ鼺ãǲܿƣֱնɱ⣡
ȴϣһͷͻ
ͷ­֮Ȼһƺʲôƣһɿֲޱȵϳ֡

麣һ˵һǿ߶ʱ龰
ʱ͸ʱһ
Ȼ󱳺ˣ˿²Ǹ΢Ļ֡Ҳ֮еĿֲܣ麣˲˼ǧ

麣ɿֲƺҪھϣʱ򣬾ֻܷӳһʵҲɽѹ
ȥ
麣ǿжסֲѹڵԪͬХһעˮ֮ڡ
˲䣬һž޴ޱȵ߲ӺȻҳջСһһ뺮ˮĺ˾ߵͷ­֮ϡ
¡¡
Ѫɡ
ߵͷ­ֱӱһԽѪˮͬ磬γɺĺдźɨ
ͷ­ڼٵֲɢһʵŭ𣬱εʧˡ
ҵţ


1018 
麣ǿֲڵһв̫⡣
Ϊϣڸտʼپͱϣһвû麣ʲô֮࣬Էܾʲô߶ûп
ԣһҲĵˣȥأ
麣ΨһĵľǶԷΪϽܣܾܿ߱ĳֶΣʱƾֶΰݳҲ鷳
ֶֻ̣лöԷһϢܹʩչݡ
ûκģҲܹݣطǳ֮ѡ⸶Ĵ۱ضСԷһԸ⸶ִۡ
֮⣬ҪһǣҲûáͷչɣαӹأ
麣ûôͣ٣ͿʼսƷ
ߵ꾭麣ľ綾ĥʹֱǸ֪Ŀֲ־٣Ȼ麣ͷ­Ͻ٣ֱӵ¾ߵɢ
ȴõԴ麣˰ߡ
麣ϸһ飬ҲһƣΪūΪ澣ʱܱԷΪٵ壬ȴһıﶼûС
ҲʧΪߵʬսƷ
Ҳ˱仯ٴһЩ̾һô
ô޴ʬÿһڵʿǴ֮ÿһƬϵȱġ侫ѪԽƷеƷ
麣˼һǷ˽߰ƤĴ㡣ֻǽΧɢľԽѪռáھ߱;
ǰܵǿߡǿһһֲ
ǽƳɿܣɱ󲿷ֵʵ
һɳΪµǿսųȥһ棬Ӧܵǰڵǿߡ
뵽麣ֽߵʬڿռ䡣
Ϊν͸ĶһǷ޸飬Ķеĺڳ֮ڶ㣬ҲΪĲҪĿռˡ
ڿռѾĿռ䣬װһСеľߴ´ࡣ
ڿռİ֮Уռ˴ա
ѾǺպѹд棬䣬麣ڵԵı׷׸ܵѹƣɢµ
麣㲻ᣬ̿ʼ׼ĸϣΪƿ׼
麣ڿǳͨԭѧϰڤ֮бǿĿ֮ѧϰطвһĿ
˻ҺտܵļĿѾǿС
ɵĿһڻͨɱγԼеǿ
֮ǰƿܣҪΪʵ̫죬ƿܸáټһֱȱĵ¡
ʬ壬ƳɵĿս٣ҾϸܵܣǿޱȣƿܵĴ㡣
麣һ·Ķ࣬һ·ѹεĸĵرڶ࣬оõġ
ܿ죬ռƿҪĲϣʼơ
麣һĲϴӵ֮ϡ
ţһɿֲĻƾո֣ǿޱȣֱӽЩƷ׵ĲγһһĽҺ
ڽҺؼ麣صõĶҪΪߵĿƺģԼھڹͨԱø󷨽ơ
ھߵ壬׼ʹĽνǿΪѾǳ֮ǿ߱Ĳ϶ǿھǾͲǿ
ֻھĻϣֽҺͨøָǿ󷨣Щ󷨴ǿ壬Ҹǿܡ
һɣ߿֪ܲη壬ûʹУǿֲ󷨽ƣʵҪԽԭ۷ʱڡ
ȵҺ׳ͣиּҲƽ
麣һЩҺ̳žߵͷ­ȥӾ߱ͷڣٵľԽںϻȣγһĺĲϡ
ֲҲ麣Ԥ֮ڣҺں˾ԽΪģײԣԼԵС
Ĳγ֮ʣĽҺһСںϾǣͷ­ԭ֮⣬ʣµĽҺȫѪ֮ڣڵѪҺϣȫγһȻ硣
ֽҺѪҺ֮ͬγһ²ϣ״Ԫ
Щ֮麣ִһޱȵķûͷ­ڵĽԽ֮С
γһޱȵķģûԽ֮ڡ


1019 
ߵ˫ĿȻƺ߱ĳֺ޸ʶ
麣΢΢ףݿպɿܺķģþǾһΪ봦˹֡
ţ麣ִһ߲ʻڶ𣬽ڣȼա
һ㣬գھ̫麣ȻԪҲսڿռ䣬һԽΪɵԪҲ⡣
һʱ䣬ն߲ʻ⣬׳ޱȡ
߲ʻƺƵΧžȼգȴΪ˽ǿޱȣ麣ͣԻٵȴ޷ǿ
ЩֻΪ֮µĻơЩƴӱƬֱڲѪӣǿ
ͨѪγɵͨ໥е󷨽໥ӳศɣӳǿܡ

֮麣ͣһؿľߡ
ʱѾˡ
ͷ­Ѿԭͷǹ»ָͷ֮ϿԿһµĽơ
ߵһ˫۾͸¶һ鶯ĸоȴ˿κε档
ߵӴһ̵Ƭϲ˸µ·Щ麣Ƶĸǿơ
չ
麣һ
Ǿ߷ǳԻĿһۣͣչֱӺա
𡫡
һ췢һ˻粻һ
麣ĵͷٴС
һٵıСֱӴӿֲľﻯߦȴϸСߡ
ܺã
麣ͷޡ
ߵͱ仯㹻ǿƽʱȫԽСϣȵҪ֮ʱַųԳ䲻Ĵˡ
ɣ
麣һֱֻۡС̷˹֮ڣ۲죬һֲߡ

麣˿ܣҲӾ߲ļƬ֮еõĹؼϢ
ȻиûйκϢԼΪڴ˵ؿصԭ
λµֶΣǾ߱ãҲѱֽţ޷еõʲôõϢ
麣ǴеõһЩõϢ
ǹһƬģȻϹ֮սϢڻ΢ĴսʼĩԵɣ߼ﲢûС
Ƭ̶ֳ֮󣬾߱פڴˣʹֻһǾʣ΢ࡣ
ǸȺһ䷱ϢȻոһѪȡͨͨϽ硣
߼ûϽ˵Ϣ麣׾ƲϽ˶ȻһҪٵشڡ
˵ǿΪλҪڶෲ˵Ѫꣿ
麣˼ȥҲֻ΢ѪȽ⣬ĳصãôһˡ
֮⣬߻רǰӵ΢ǿߣЩһ鿴ͻᱻɱȡѪꡣ
֪ж΢ǿ߱ɱ
Щ⣬麣û̫׷
߿ܷųŷģһƬǾߵϳ
ߵڶղضš
һϽ紫ѪͨҲ
ͨҲ麣ĵ֮ȻͨܶϽ紫䶫ôûܴϽ洫䡣
ǸǿĴڻнĳֶΣŻ̽Ժñ
ԣĵıԵ麣ֹͣǰ
߿˽ȥ̽һ̴ݻ٣ܴݻ٣ָӿߡ
ûÿܽȫȡϽֱͨþ߿ܻͨ˵ٺһ
߿֮߮ڣλڳſֲĳ
˵ز磬ֻһ˶ǷǾռ΢һƬͶɡ
˵һǾռı
ο֮ϣžռ
ȫһűǣ
һϽͨҲڲݾߵļ䣬ͨһ״ı֮пյģŸޱȵķ
ֻҪѪڣķᷢЩѪֱյ
һ·ڲһ·ϣ麣ͨߵĸӦϸ̽飬δκε쳣
ܿ㿴һ塣
һԼзݴС壬֮ͭɫϸԵһĹޣһ˵ơ
麣δ̽壬ǴڽֶΣĿܾڣ˵ǰȥ鿴
ʣΪϽ籦ֵԹġ
밲ȫȣǸƨ
麣ǳһ㣬ȷϰȫ֮ǰͲҪⶫ
ǣ߿ܼ֮󣬾һβ͡
ֱӽɳȥವľͼֱֱĳһ̫ȥ
麣¶һ˿ЦݣϽֶΣݹ½磬ܹĴҲֻ࣬պΪá
ɳûжã㴫һŭʵĺ
麣һǸͼٵϽȻͨⱦﴫֶΡ
ܿ췢֣ȻȥƲͣĳ̫ȥ
ȻǸûķз
麣ʱ֪жǴڽµֶ̽ΣһóȻ鿴ȻԷ֪̽ݡ
Ͻ̫ӹһδ٣


1020 ջ񡢱չءɷ
Ŀʧ̫֮У麣ת
̫ȻϽܵıҲԵ̫ա
麣֮ϣ̱ϲ˵ģ͹һ˴ơ
εҲǴǿʯ
⣬дͭǽԼġ
麣ƣ΢ԭʵԶô֮ıȴԶأ
ԭռˡЩȫˡ
麣ݾߵļƬĵĿնһǰͨ͸Ĵ󶴣һ泯̫һ泯ա
նеϧô飬ʧİ
նмһļ̳̻ŸµĻơǷλá
麣ۣӻֱ֣ӽ̳Ϊƽء
תնڵһҲʮ־޴ΪʱϢԼء
ôһɽڣһصĸֱ
඼Ƕҩжûм⿴ʾ֪ǷƷ
麣ѸٽЩȫڿռ䣬ȻűĽ档
ֻʣһ̬ƷдƵʯдƵĽ飬˸Ű⻪ľ񡭡
ЩǼ΢ĸֹı
оĺֱܵ۷ǿ󹦷
麣Դ˴ΪϲһǿĹ֣ݻԪĽٴμӿ졣
⣬ŶĹЩħ˵ĶУܶ඼Ǿ߱ԵģֻҪͬ嶼Ѫ
Щ麣øȫˣڻԪܵƪݻҪ󳬹⡣
˹֮⣬ڶķطǴ΢ɫǰѧĴв֮ͬԹȡ侫ڻͨʹطǿ
麣ϲ֮£ȽЩȫȻֱӰսڿռ䡣
ɨһܣûĲֱ뿪˴˵ء
ϾϽ֮ͨأ˭֪Ͻǲа취׷ٵΪϡ
麣ֱ뿪˳Զȥһմ֮һտգΧûκεĶڣ˵磬һʯͷûС
ΧȫһƬտߵĿ֮ء
麣˿Ƚ⣬ھյĸִڽԶߵյк䶼Ƚ΢
ַųӴǬߵӡ¸ءԤƣȻų߿ػ⣬Լȡֹʼ

£ʱһιȥꡣ
һ죬麣Ӵʱ䣬̲סЩп
ǰʱ㹻츲صı仯
뵱ڵǰһҵӢ緢Ů׷ϰʶǰ;ʶ˼˶Ĵָһ䣺Сǰ;
ȴ˹ǷϣտžƾգԵֱͬؤ
ڽʱȴûκ鷢ֻһδ򹦷ѡ
꣬麣õ΢򹦷ȫһ飬ջܴ
Ǹֹõ΢򹦷ܹʮţܹʮţܹܵţʣµĶ龳
΢ǿ϶ֻһ㹦ֻһС֡ԭĴ󲿷ִжٵˡ
ҾǱĲ֣Ҳ߻ٵ˴룬ЩµģΪع˾ߵۣԲűɱղ
Ӿ߼￴һʱ麣ҲǿЦãҪǾѾΪĿܣ޲ܽٴһΡ
أЩҲܺá
麣֮ǰϰ벿ԪݵֻҪʮǧİʮ㡣
սߵ춾лúֽܴƽ㡣
꣬˰°벿ڵļʮÿӵ㣬Ҳһǧ㣬ڽٵʮǧپʮһ㡣
һҪʱֻʣԭ֮һҡ˵ƽݽȡ
˹֮⣬и΢ⷨ麣Ҳкܴеľ뵽֮ͨУʹֶθӷḻӵǿ
󷨵ȷҲ麣ļһ¥
еһŷһųԽ˵ķƷ
һǿޱȵֻеʿܹʼܵǿ߲ܹ
һɷƳ֮ͷųγɾ
˼ɿһֻγɵĻþɾ֮пܵǿ߲֪Ľþ
ʩ֮κӰ죬ӶԽеǿɱܻ
麣ӣܹԿܵǿߵֶβ࣬Ƕôһ֣ԳƵ绢ܵǿ֮ʱӵе
ڲеĹ֮󣬱㿪ʼѧϰһŷ
֮ʱ麣֣һƷԵģʺ΢Ѫ
ѧҪ±룬൱Ļʱ䣬аһŷѵʱԶκһֹ
񣬲ſһŷţСɡɡԲȲΣÿһһѡ
麣Ҳ̾ǽŷԲΣҪʮ֮
ôʱɺĲ
Ҳ£ϵͳνһýˢµ㻹ûõ
ǣ麣ֱĬƷ

ʶ֮дһ죬űһϢʶĻ׷׳֣Ȼɿһζ
ʱ麣۾ƷСˣ
ѧϰĶٶȱΪ͵ʱҪС̫ࡢ̫ˡ
ΪʶѾԶͬǿߣ·ޱȵطѾ޷ٲ̫Ӱ졣
ʶǿ֮ǰƷžͿԿ
麣ΪԼ̫ˣԤʮѧԲ̶ȸϼ
ȴ֪ѪԿڵ΢ڵԲľѧϰŷҪʮ
ҪԲڵͲܣֻн֮ܵ󣬻ҪѰĹſԲ硣
ֲʶǿġ
ʶǿԡ̡ȵȫ֮ǿ
ҪȻ⼸ʮŹʮŷطȫϡ
ˣ¼ǧҲȫ

ƷС֮麣֣Ȼܹɷƺһ߸Ĥ赲
麣ҲżҲ͵ȸʱ䣬ȵ
վһܣ߿ΧһĴţΧһжչ֮ǰһģһ
麣ӻ֣߿ܻи󷨽ȫȻ߶뿪˴˵أ΢ȥ
ΪȻûмʵȴٴαһأҲӾ߱ӦԸս
΢û̽ϣȻܾô뿪֪ʲôʱܹټǿĲ磬ѹϹǿĴС
Ȼõ˺ܶĶ΢ڶĲ磬жȻŸϹŴкܡ
ЩԲݴ
麣¹һվѡȻ磬Ҫմ˽Ϊأͳһв磬еѰϹŵĴкܡ

磬ڣһӵĴ֮ڡ
麣ף·һˣ֮
ػ㱨ţˣѾȥȫѰϹŵĺۼѾҪڹؼԱ˽ƣԲ˷¡
麣΢΢׵ܺáһ飬ҪڵһҪѼκϹŵƷżϢûãҪԲ顣
ףش
ܺãǵЩԨԴ˴ǰҪϹŵ׷ʲôΪʲôǿޱȵ΢Ȼ䵽˵ز麣ɫص˵
´л˴ߵݵ
麣ѾϹ΢ĻԻ͸֪ˣޱȣֻ֪ϹԼǿȴû뵽Ȼ˵ĻԻ͡
麣龰Ա֮£г˷ߺ벻ʡ
ϹŵĵˣΪҪǵĻԻ͡
Լ䣬һҪ׷ˣ΢ĻԻ͡
֮麣ѼϹ֮дԭҲΪ̽ѰϹȻԭ
ܺãмŹ΢ĴУҿѾʧ㴫ȡ麣Ȼ֪ʩ
һӣһ顢ʯС
һ֪̾Լ֮Ϊַ̫ء
ѣͷлл˶ͣ
úð¾Ϳԡס㲻ǵΪҰ£ҲΪ΢ͬ
麣ڴڻƣѾʧˡ


1021 硢ʦź
麣뿪磬̸һ硣
һС磬ҪСˣֽʯ硣
һɽڵſƣǿǿߣһڣڳڡ麣׵ؿˡ
Ǽɽڵؿ⣬δʲôõϹ֮
ȻԸ˰ѼϹ֮Լ뿪һ硣
ϵĿһƬ磬ҲѼ˲ٵϹ֮ϹŴУгһЩԹݻԪ֮⣬ĶһЩѣδҵϹŴսһ¼
麣Ҳ滹вٵ磬˵һͿѰҵ
һ·ɨƬֻС磬͵ȼĴҲһ֮һǿ߶
һ죬麣һ֮ǰһŵ磬֮ڳһƻԵŰ£ûκε
ûڵ磬麣ҲüûзŹͼѰҵϹŵż
ûʲôջ񣬾ҵһЩϹżҲǲνϵ͵Ĵڣô£ѾڶӵʴΪûʲôֵķ绯֮ˡ
ϣջɡ
麣ǰ磬һ˿ڴ
һƬ֮һһ߱߰硣дϹżĿԱȽϴ
⣬֮ڳǻԵģǶż֮Ľȴûʲôõġ
һ̶ϣŰûȥƻżżһıá
麣ɽ֮ڣӭ֮磬΢ϰϰ
о紺ůΪߵˣ̾ͻݿήѪⸯ̼࣬˥ϳɸʬ塣
̺֮൱ǿ麣оǿ߶ܹ֧Ŷá
ѹһûκεڣʵǻӵɵǿʵˡ
ȷһ㣬麣ȴڴ
Ϊе֮˶ӣ˵֮ڴų缫޵Ķɢ֮״
뵽麣̷ſأ
ͬޱ޼ʣֲɨ£ٵɨ硣
ˣȻżȽãܺá
麣ͻȻ˫Ŀһ¶һ˿Цݡ
ûֹͣҪһ֮Դͷ
ʱҵ֮ԴͷȻһıԴռ䡣
һ߰׹ǡ
麣һ⴦ıԴռ䣬ǰĿռѱ֮⣬ҪӵŨǿʮ֮ࡣ
Դռͬûκε棬컯ˮҲѾɺԣˮ֮ھһ߰׹ǡ
׹ϵ֮ŨȱԴռ֮ҪŨʮ
麣Ű׹ǻȥΧϢͬӦһ㣬Ƶӿ̼ݻһſֲޱȵ˫ͷ麣
麣ͷ΢΢һ㶣˫úȻϤޱȣʦıǡʦ֮У벻˫ͷڤ֮ϣ˫ͷ
֮Ȼ˫ͷѲ߰׹ʦһʲôϵ
ۡ
ͷײ麣ϣͬ棬ûκε˺ֱײ÷飬ɢܡ
۳֮ܵҪ۳ͣ˼麣üͷ΢壬ſһѱԴռڵ֮ȫУ̼ΪԪ
ʦһѪǹƫԣ̶ֳȵϢֻǸƷ
麣׹֮ǰֻ׹ǾӨ̺ź̺
̶϶׹ǰһλǿ֮ˣӲΪҲǵ֮ϡ
ؿڹѳһ󶴣ϵĹ֮ɼˣ˴ȥ
ϧ
麣̲ס̾Ϣ
ôǿټй¶Ϣγɵ˫ͷԶ϶λǿ߾һλǿʦ
ôһλǿʦôһڴ˵أ
΢һߵˣϽǰַǿߣ
һ麣ȴѾȫ޷е඼ѾʱҲ֪Ժûпҵλǿߵ
ͻȻ麣ɫһսϸ۲죬λǿߵļ֮Ͽһķš
ϳЩʦзģڤ
һطӡǣʦĴ֮
ǿߺȻԼļ֮ʲôС


1022 ʦСͷ
麣ϸ̽˼飬ȷ׹֮ûʲôè壬λǿߵļǲ֮ԴͷΧ֮Ǵɢ
ɫ΢䣬ִе֮йϵ֮ɢݵôеĴҲỺʧ
뵽ٵ飬һɨķʦഫе
¡¡
ֲޱȵ֮Ӽ֮ɢ麣ſһֱӽЩ֮ڣ֮пԿĹŹַ
Щȫ֪̽γһϢܡ
ܿ죬֮ȫգ̺ĴϢҲ麣յ
ʱһ߰׹ȫʧһ˵Ļҽ
麣£컯ˮ֮һҲλǿΪ
麣һյĴУʹĵǣеĴѾʧ˴룬ֻʣһСֵС
вûйϹ֮սκμأҲ֪Ƕʧˣλǿûд
ܿϲһСֵĴ֮УȻֶõĹ
һʦڹһ޼
ʦڹ񷨿ʼӦڣ񷨶Ӧϸڣ񷨶ӦԪ̥ڣԪ񷨶Ӧڡ
ںĹ麣ûУڴ˻ںڶ๦Ȼγ˻Ԫ
õĹŹĺܹΪܵƪֱǵĻɵԼܵܵ
Ź麣˵һǿܵô򵥣һ麣Ԫһ
ĻԪݵĻ֮һʦһɷû˺ɷڻԪʵӰ첻С
ǲɷôĻԪкô
麣Դʮڴ
ڶŹ޼ȴһλǿԼԵĹԴһ»ɬķš
麣˰Ҳûܲ͸еİأֻ˽⵽Źλ׹ǿǰ׼ͻƿصоóһšƺͻĳƿá
ν棬ȻҲû޼ʾ
麣ʱһ㶣ûУǶΪǴġѵҲǴģ
˼һŹĵףȴԺ󾳽絽о١
Ź֮⣬ʮַԼһЩĵãʣµľͶǲȱȫĴˡ
麣鿴һ飬ʱһߣ׼Ժо
ڼеҪɵԼܵ

º麣۾¶ϲ֮ɫѾɷȫԪȻɷڻԪݴ档
ԪʱڸѼҪѾٵʮһǧ˰ʮˡ
ɷ֮󣬻Ԫݽֱǰ˾㣬ֻʣһǧŰپʮ㡣ֻʮʱѡ
ʱ麣еĽȸǴļˡ
麣վŰ׹ǿߵ֮ذ˰ݣ뿪˱Դռ䡣
֮΢һͣ٣㳯һȥǱһõϹżҪȥ̽һ
ܿ죬麣һɽ֮ϣµĴһ޴żǳء
ǳ֮ڵǲԫϱڣµʴưܲϡԿޱȵĴս
еĲбϿɼһͫš΢еĽװηš
麣ϸɨһ飬ܿͽĿͶһλãǳеɽȵײ
ܱĽżһ޴ޱȵĽΧɢ鶼ҪĽƬöࡣ
麣˵ϿգֳŴ˴żĵĵһץʯƷһĶ
εɨɨһգ¶Ķݡ
Ȼһʯ̵ͷ­ͷ­ĲӴֲĶѣȻǱϵġ
壬麣ȴûдӴ˵ط֣һƬҲûС
˵˵ĵ񲢷Ǵ˵У˴潫ڴ˵صġ
ȻҲһ屻صҵķҲˡȻСС˭Źͷ­רŰأ
ԣ麣һͷ­Ǵġ
麣ͷ­ŵϸۿ˵ҲʴĲᣬֻ۾֮ԼɼһĨơ
ƺȻ΢еƷǳơ
ȴ΢Ϊͬһͬ塣ҵ̵ķҲǳ֮еķȫͬ
ѵ˾Ͻ΢ǿߣ
麣ͻȻðһ󵨵Ĳ²⣡


1023 ϹŻԻ͡΢
Ҳ˵϶΢ĶжҪĶ
麣˼һΪǲܹȷϽ΢ǿйء
ҲΪ¶Խͷ­ӡͷ­أδܵʲô쳣ϢҲҷɾ衣
պͷ­麣㳯һżȥ
ڶżȵһҪС٣λһɽ䣬󲿷ֱɽʯֻкСһ㱩¶⣬ȥĳŵɽš
麣һһżҲǱսݻٵʮأвδʲôмֵı
Ҫ뿪ʱͻȻһżǲǱıȽϺһЩЩѰĽʯͷϻʲôõݡ
ǣַųϸԣܿ㷢΢ֵľʯ
ݴѧϰ΢ԽнЩضǵʱһЩش飬ȱ¼
ȻϹŴս޹أҲɿ΢ǿ֮мصǿ֮кȻȫܵǿߡ
һͿȷϹ֮ʱ΢ųǧĳϢӦġ򲻻ᵮ˶ܵڡ

һ崦ż麣ȫ̽飬ż֮Уַһмֵĵ̡
ص¼֮ŹϽͨϢ˵ǡգʥԡȱ¡
̲ƲֻһЩۿԿ塣мƲصӦĳȱʲô;ʲô
ɴ˿ɼ΢ǿġȻַȻӦ˲⡣
˵ЩӦþ΢ĵˡնݳġ
Ȼ֪Ϊûн΢˳û⣬΢˾Բٳַǿߡ
οԷ˾ѹ˵أǿܵΪӦ½κξ档΢ҴǿߣæҲӾߵѪڣ
ϧЩ΢˵ĵûϵϻ麣ֱ̬ȻֱӽɱƳɿܣͳ΢˵Ĳд磬Ժ΢Ƿ𣬾ͿǷİˡ
麣뿪һ磬ΪֹջΪḻ磬ƿһϹŴսء

һ麣ڽһƬȫ̽һ顣
һپʮ˿ţʮ˸磬ʣµȫС硣
Щ֮ڵֻһңʣµ綼ǱּŰ磬ûκε
Щ֮У麣ҵ˲ٵı
ЩǴЩû緢ֵģЩ֮𣬶ΪЩʧص¡
⻹ջ˲ٵĹûзƷ׵Ĺ
ЩĺôмŶϹŴ֮ﱣеĹȽȫȫֱܵεǿ󹦷
ҲݻԪĽȽһӿ죬ѾֻʣһͿϡ
ЩʵԵı麣õ˲ϹϢȻûзκϹŴսϢȴ˽⵽Ϲʱ΢ǿʢ
һϹʯϣ麣һǧĳϢ
΢磬Ϲŵǿߴ󶼼ڴ磬ͻܵǱڴ˽硣
֮⣬΢һŰٶǿ磬һ˰磬ĸͼɡ
ʵԶʢʱڵĽܺ͡
Աȣ麣겻ѣǿһ
ɫһԲܹ䵽³
΢֮У麣ȡ˽ѵǾԼû㹻ֿһ֮ǰܹ̫ߵ
ǿ΢绹ǿͬˡ
֮ǰ׼ôʹڹͨͽ
Ѿһͷ
ϽĴڼȻ˾ǿĺ֣ȻԼĿģĿĲϿȥô򵥡
ôɴ˵Ͻ粻׷΢
ڴ˽һҲͰˣ´ţǼֱѰ·
麣ĺۼû£ƴ˵ǿߵֶζһֶڵĹĽơ
ֻҪĿģɳֽƣĨȥЩ˹ļ䡣
дǿ߿׷ݵЩҲҪõݶǼݣ׷ٵȥ
麣Ȼڴ˵صջСȴûдﵽĿġ
ĿģҪ̽ǧΪλᱻϽֹܣȴûҵڴµκκۼ
һдѾǿĴصĨȥϹŵϢʣµĶһЩ޹ؽҪݡ


1024 ࡢع
תۼ䣬ȥꡣ
麣һֱ΢ǱޣһѼŸϹ֮
ʱ䣬ƵĸҲԵ緭һ׳졣
麣óΪĵȫЭԲõ˻˽ء
һ麣Ȼջ˲١
ջĲǹǸϹŴ˵š
ЩǼٵģҲĳЩϢ
һЩ˵ȥʮֻ΢֮˶ġ麣ȴԼ˽ϢжϳЩ˵ġ
Щ˵У麣̽˸ϹŴսĺۼ
һڶ綼СΧĴ˵֮Уᵽ۶ħ֡
һֵ˵Լ˵ƲʮǺϣж˵ܾܿʹһϹŴսࡣ
˵Ϲ֮ʱǸ΢˵ĵ˾ˡ
麣ΪֿԷǳĴ
ִдͬСƲ⣬˺΢˿ܻĳֹ֮ͬӦöǾ߱ͫ塣
е壬ȴͫѪмҲĳϵ
˵Ϣ֮⣬һ˵麣һ߰׹йء
ͷͬھĺ󱲳뿪ԭ磬һ硣
һС֮зֵĴ˵
˵Сȱԭ룬ŵ顣ԭͷ˵ֵǳơ
˵׼һλʦС֮˵ȣͷˣʱ䳤˺˴˵ͱζ
ۺϸϢ麣жϣ΢Ļ𣬺ܿܲǵϽϽĵ˶ǽеĸϾɱΪ
ĻôǧᱻϽ»Ҳɶ
ʱ޷ٷְȷ麣Բġ

һ죬麣ھ뿪ˡ
Ѿ΢ܹõȫõˣٴȥҲû塣
ʱѾĨȥԼκκۼȻĨȥǲǰٷְЧǾˡ
麣ֻǾΪ˵ʵ֮ǰû뵽ˮôû뵽ϽΪֹûзһưܵ
ݳϽڴݻٴ˵֮ӦòȥܲŶԡ
ҲӦóĨȥϹŴսϢӦ￪ʾ½Ŷԡ
֮ʵ̫̫׽͸Ķ
ɫһţܿʧ֮С

򸽽գһҾ޴սѲӶս֮һھ޴Ĺ״״
ս֮ڣڶĳԱæµţעԼǰĲٿ豸
ͻȻһĴ
״﷢մۼصڲǰġ߰λø
ʲô̵Ƶʣɨ긽ʮﷶΧ
һǿȻڲٿ֮Уɫص´
ǣƵʣɨġ߰λøʮﷶΧ
״̿ʼɨ衣
ܿ죬ϸֳһ棬һҺɫ֮д
΢ͣһ£̳ս
ֺɫսڳҷսٶȼ죬ҷսʮޱȵѸ
յźšǺɫսܼߣҪԲ鿴һԱͻȻ档
죬תҿ
ǿ߽ڿɫʱɫѾ䣬ʱϢǼеĴߴ
ǣ
ܿ죬ϢתͨѶϣһϵзӵĽֶΣ¶һϢ
꣬¶ޱȵɫʥˣʥ˻ˣ죬죬׼ӭӡ
սһ㶣ŷ׷¶֮ɫһĿлƣսĺɫ˽Ȼȫж׼ӭӡ
ʥˣǶѳѾãʥɱҺ¼ԶѪڡ
ܿ죬麣ڴڡ
ݼʥˣ˷׷׹ݹӭ
麣һӭ¶һ˿Цݡ
һ뿪ʮ֮ã񿴵ԼˣҲмֻϲ
ܺãɡض񣬻ͻȥ
麣ӻ֣һε̧
λޱȣû뵽ʥ˾ȻǵԼ֣˵ʥ룬ߡ
麣ܿͻѯһ
֪һֱȫǣһǰͻȻһֵķɴշͶڵսй
ڷУһֵķɴֱӴݻ١
ԺӾɳսΧսѲӡ
һֵķɴ֮󣬲ûٳɴ
֮⣬Ҳ̫ϳλҺǶ̫ϵĹ¾ѻµ̫֮ڡ


1025 ɴ
麣Ϣܿ촩ڵĸ߲ڽȦ֮ӭӡ
ҪǿҲ߸Ĵ´ҴҸ
ӭʥ档
ף
麣սʱ߸ӵĴ˷׷׹İݵ
񡣡
麣΢Ц˵
ˣһȥ꣬ɰǸ˰ǰЦ
Ǻǣ˵Цʮʱ䣬²ǲһαչصġ麣Ц
ӹһЦ˵Ѿڻֽ磬Ϊ˽ӷϴ룡
룡
ֽ磬һ羰õɽ壬ɽ֮һ޴Ĵͤ
ǳأ޴󣬸ߴΡ룬ͬ˵ĵãȴûǽڣֻĽĸ֧ݶһ޴ͤͤ
ʱ麣߸ӣӡһڸ߲һ߿һ̸߽š
麣صؽһԼһεó̼š
˵ĸΣյشϡŹֵΣԼ΢Ĳ
ŷ׷׸о棬ͬʱЩ¡
߸ӶҲоҪǰǷ麣λϣһ˺߲ܿΪеĸΣʵֲ̫ˡ
麣аʶ壬ʵֲ̫һ嶼ᣬҲ̶á
ȵϯɢȥ߲ȫ뿪麣ֻӺ߸ˣһЩ֮ǰ͸¶Ϣ֪˶ˡ
߿ܵĴڣ΢һЩ²ȵȡ
зȴû뵽оȻǣ֮
麣ɫأ˵Ҳ̫ģ΢Ϊ̫ҡڱ˴϶ɱֻһСûע⵽
ңҷϽǿ߽ƺ۲СԲ߸½ô򵥡Ҳ²⣬֮ϵĴ½磬Բô׵ġ
ֻҪСһЩҪͷһԣͲᱻϽ綢ϡ
˵ǡЩûʧˡɫһɣԳһЦ
ţУҪ⴫麣˷׷ױʾᡣ
ҽЩڷ°ɣ麣
ã
Ӻ߸ԽһЩЩ귢һЩ¡
麣󣬸оûʲôҪ£˴ķǳ
ΨһֵעҲһҳڽ򣬲Ĺɴˡ
Ƿɴкںδ
麣ɴܸȤһҷɴһδ֪ܹҵһЩۼ˵Էһµꡣ
ˣҸоǶЩ죬Ҳûʲô㽫ӡˡӻش
˵꣬һ֣϶һɫУӱ̻ķӡġ
麣̽źɫڲ̽ȥ̾ͷ֮ǬһƬԲ׵Сռ䡣
ռ֮ڰڷһҷɴĲкɴѾɼ飬ǿƴһ𣬿Կ˺ѷ졣
麣״΢΢һ㶣ɴ״һʮϤĸо״ȷǳǰƻõӰеɴ
뷨һţǰķɴôءôƶѡ
漴̽ɴ֮ڣװεȹȻͬһɽĶ
ʱ麣ͻȻоһϤϢ
ǣ
΢漴ϸ̽顣
֮ɫصջѯʵɴշʱʲô״̬
ݷֵӦ״̬Ƿͨźȫͬţ뺣һȥءֱӹҷսҷս١˵
ɴϾֻЩôûʬ֮ģ麣ʵ
ûʬǣɴݻ֮ռеĲкһЩĩûзŹȫˡ˼һ£ҡҡͷ
ôףɴʲô쳣֮ôԱߵ߸ͻȻʵ
֮ǰҸǽаʶǻǵ𣿡麣ͷ漴ʵ
ǵãôˣ߸ش
ɴк֮Ҹ֪аʶĲϢҪӵѽӡһϢɢˡ麣˵
ʲôôֶӺ߸Դ󾪡ϾаʶǿˣɲԾһ
˵ȰѵҷɴԱȫ˵Ҫѯ֮ǰ顣ҪԿЩû쳣麣شһ䣬ȻԸ

æһ
ûãһȺʮ˴ͤ
ЩǵֹɴսԱǾϴε֮󣬵õãֶγһô죬Ϊսôڡ


1026 а
ݼʥˣʥӴˣʥˣ
ЩԺ󣬹ذݼ麣ˡ
麣û˵ֻޱ飬˼ˡ
Щ֮һλǿߣλ鶴ǿߣʣµĶǺڻʿ
˹麣˵ΪڶԸ
һλǿߺһλ飬һλǿ漴麣Ա߹غš
ʱ߸Щסʵףô
ǿô
麣ûлش𣬷ѯ
ԳĬһ£ʩչ˶̽ⷨ˽̽顣
߸üͷ΢ûзʲô쳣
Ҳûз֡ɫĻش
ҽһŷٿ
麣һЦ󴫸һż򵥵Сš
Сʮּ򵥣ֻҪѹоγһǳķ
Ӽ״Щ죬ķδ
ȴ֪麣΢ֱ֮ͫ̽̽鵽аʶ塣
˺ܿѧˣȻ߶Сţֳ̧˫ĿһĨʱһ
ǺȻŵ˳쳣
ǵ֮ԼɼŤӰӣװһϵ꣬ʱʱֳ
ô£˼״󾪣
˵аʶЩаʶһҷɴЩ״νӴɴ˶аʶ֣ȻԪ嶼쳣ʶȴѾǱˡģаʶ麣ش
ʲôɴȻаʶ᲻ỹ˱аʶռݣһ𾪵
˵ֻǽȫŲˡ̿ƻֽ磬еĸ߲㶼ѧϰ̽鷨ţϵ½ȫŲ顣ǽӴɴ˵ĻΧ̽ص㡣
麣ҡҡͷ漴ɫصķԸ
Ӻ߸׷׷
Щô죿ӿ˿ʵ
ǶѾˣǶѡΪɣ麣¶ϧ˵
ʱ·˲ŷӦ
һλڵĽæվ˵ʥˣ֪⻰Ǻ⣿ΪҪɱǣ
ղǾ;λ˵ĶԻɽֵҲףʱ֪ҪɱЩ¡վѯʡ
ǣ
麣Ҳ˵һ㣬ĿС
·ŵˣʱ¶ɫҲ˸ղ˵аʶôˡ
ʱ·һֱŵ˷׷׿ధ
ʥˣ׷ʲôΪʲôҪɱǣ
ǰʥˣǵ׷ʲô£
ʥ˿ɲԩ˰

һʱ䣬ڰһƬЩ¶ţ޹֣ʲô쳣
ǣȴ֪ԼһѾһࡣ
߸ʢȻվŭһסڣЩаһ֪ǲˣҾͳǣħ
Աϣſһ磬һܵĺɫħֱ·ˡ
֮䣬˱ڿֲ֮»˻ҳ
ЩаҲ֮ɢ
ˣЩаôɢˣӼ״Щŵʵ
аӦ÷ǳԶԸŶԣôô׾ˡ
麣ش𣺡ЩаʶǾͺѶԸһϣȡԭʶʱֻҪɱռݵ壬аʶҲ֮ɢ
ԭˡûиаʶأ߸ʵ
аʶҲǿ֣֮һȻǿаʶ仹֮ѵ
ǷɴаʶʮСֻܹ֮µǿߡ֮־ᶨҲܹаʶ麣͵
˵ٴһרаʶķţ֮ͬ̽ȥӵܾ߱̽ɱͬаʶЩаʶ㲻Ϊǡ
ʴȣӹ
麣ִһרаʶķţͬ΢ķɡ
˵ûаʶԲδչƵķѡ
麣ַȵߵĸַаʶ֮Ҳܹ෨
ϾַѣԪķͬһԴϺ׾Ϳо
Ȼ΢ѪԭȷʵóʶԪķ

´֮ںܿж϶Ų飬ǽӴɴкԼһսԱࡣ
ܿ죬˱ץ˳ЩΪߣѾаʶռ塣
ıûٷˡ
麣Ȼŷ޳ڸ˵ӣܹȫǿ
һԤУһҷɴܿܲһżȻ


1027 ơ
һӵĴ֮ڣ麣Ŀӣһõ˼άա
һصͭ飬ͨ鲼²ɣĺۼϿ̻Ź·ճ֡
ʶ֮顣
һȴּӲޱȵҳͭɫĵɫдżʺĹ֡
³ߡŵ
֡
аʶ
麣׽˽о֮󣬵õĶ
Ԫֱ֮ӹʶȻ㽫аʶ֮档
麣Ƭ̣漴ʶع鱾壬зһҵ֮ʹӣ֮ٻְɡ
ǳжȴٻֵĶĲ衣
ҳϵ֮漴ðһɹɺ̣תۼǰת̻εΡ
ֻˣҲһԴҲ١
ģȴȫͬڳˣͷǣ¶Ķޡǵֽצֻĸָֺ
麣ǰһ壬ˡ
ǰΪǺӱģǱƲ⣬ҲΣҲһࡣ
繷˾ǹͷˣ˾ǿˡ
ǰȴֻĵĻѣϸûˡ
ȴһҰܹˡǲˣǽ֡
֣һȻ壬һǸгɣǿΪࡣ
麣ƵаʶƲӦ壬Ұ޳ΪòأԳһ壬κҰ޶Բϡ
аʶ麣ȴûκεʶֻƾж
麣һаʶʮֵСεսãҲֻʵԶѡ
һ㽫аʶջ֮ڡ
麣˼аʶ
аʶһҹķɴ˿ɴļٸаʶӦҲͬ塣
˵Ļôһ岻Ӧֻ⼸ٸаʶܻܿиаʶǲ֪֮ǻ᲻ģĳڽ
ĻһƬҪһֲս
ЩаʶҺѲ̶ȲڻҺ
Ȼ˵Ƕ˵˵Ȼһģûʲôв
Ȼµ̽ⷨԼɱ麣Ҳ൱ĵģϾаʶʵ̫ڹ죬㷨֣Ҳ
ֻҪսûв˵ģսɱʱ򣬾ͲҪȥЩɥĶҪļʧսлȡĺô
麣˼ʱͻȻ̧ͷɡ
Ŵ򿪣ӽŲٵ߽ϲĶ麣ʩˣʵɹˡЧȻ˵
Ŷ˵˵麣˫ĿһҲϲʵ
¸Ҫ˸е־ĵӣаʶնɱȻǶʶϵϸĲԣÿ˵ԵȶõӼ˵
һЧֱ֮ǰԸаʶĻаʶ㡣
ܺãûзʲô׶ˣ麣ͷ¶οЦݡ
·;оͷ֣ɱа˵ʶǿȣ֮ʡӰ˽顣
ʵȻɹ
һԺ˵ӵʷͲ÷ˡʶǿȵ˵ӵľʿ϶ӡԸãԸӼ͵ȵȣǳ
׶Ŀǰûзֻ֣Ǿԣаʶͬ׵ĵնɱаʶ֮󣬶ʶ󡣵ͽ׻߸߽׶룬ͬ׵ʶ֮һҡ˼һ˵
ǾͰͬ׵նɱаʶǵһҪܹ۲ʵĵӣûиá麣˼һ·Ըֺô϶Ҫ󻯡
õġˣˣ֮ǰǼǿ䣬дǰǲǷʲôʵ֮侹ȻһЩڴ
ܡЩаʶһ壬Ӧֻôֻкܴʣиаʶֻǲ֪Էλǲǻṥǵ򡣡麣˵
ϧһҷɴͼͻٵˡǿѭͼҵЩϳһϧ˵
麣оЦС֮ǰ˵аʶʱٴУڼôˣȴ֮͡
Ҳ֪Ϊŵӿǡ
ӵΪѾﵽĿǰ½۷壬ǰ·Ա˼еʵˡ޲ʵ˲ﵽԿĳ̶ȡ


1028 Ϯ
ǺǣɲҪģЩаʶһ壬ôеǿڲ٣ʱһսͬʧء麣ЦЦѵ
սвˡôĺôʤ̭ǿ߽ս֣ٳɳճΪŵӹ˾ˣ߻˷ʳӲΪĻش
麣Դ˲ÿɷֹ˵ϿɣҲȫͬҲĴ㣬Ŀǰڿûаݵʱ䡣
ԸĿǰ˵Щаʶֻпܴ壬Ҫ׼һҪŷռз鱦찲װеսҪϡ
ˣĿǰǸṩŷԭʼ˷ܵоѾһĽˡӻش
ܺáйҪдѧһ麣޵
Ҫ˶ѧϰ˵ʵǳұ󰡣¶ı
ǺǣҲֻĶһЩѣ麣ǫѷ
̫ǫˡ̾Ϣ
ˣȥٰɡ׼麣æߴٵ
õģˡǣӰˡ

ڵգһսʻա
ս֮ڣһλ׷߶ڿҵϣĿ⾼Ŀæµˡ
Χնδ쳣״Ա
ţһƫƧλã°װа̽ⱦ׷òϣ׵´
ǣˣа̽ģ顣״Ա˵ţս϶λõԱͬʱʼ߶һŹֵ豸
豸״·һͷ״ĺɫİ
Ѱ״޷аʶ̽аʶֻڸոƳɹĴۺܴ󣬲ʱ̵Ŀš
Э߶ɫİɢһĳֹǺһ㣬ܴȥ
Ƭ֮󣬹֮ͻȻһ˸µ
ԭһ֮УȻʾõķɴ
˽ӹп͸еĵһɺֱţдֲС
λ׷߼״Ҳ¶ɫҲҷɴϸ֪һǿΣա
̳ˣȫа̽⿪ͬʱ̽ܲ׷߼

սڵ̿жսɿת·ȥͬʱ˽ֵͨսϵĴͳȥ
ߵʱ򣬹õսҲͻȻ٣׷ٶȺȻҪǿĶࡣ
ڡаǹаɴ׷˫һŭ

һ麣ڱĿ
ͻȻ۾ӻ֣֮򿪡
һӰҴ߽ӡϴϲõı顣
ʲôϲ£麣ʵ
ˣַаʶķɴǵһսƴϢĿǰսѾʧӼٵĻش
麣
Сǻʱ̫Ѿ˵ˡ꣬һսаʶʧ֪һ˿϶ˡ˲˷ŭͦˡ
ȿȣ̸ȥ֯ӣ׼麣վ˵
ã̸ϡ

ڰУսŽٵǰõĹսһȴǽ״｢
ʱ״սѾʧȥеĻһƬš
;̽źŲϵغɨݳһֽŵա
һҺɫԶţڲӰعš
ǿĶȻϷ޷̽鵽սڲ
ͻȻɫһ䣬ڵ
Ҳ̽鲻һͻᱻɡ
߸Ҳɫص˵
Ǻǣаʶļ壬ս̺һаʶͬһǿıǿ
麣Цһڵ
ʲô壿ôֻս߸
ЩаʶʣһŻҳҲܹҷɴˡ麣ش
ףô죿߸ʡ
εĶͦǿǻǿıǶԸˡɣȥǵıˣȻЩʱ£Ժһؾ˵麣˼һ»ش
ã

麣漴뿪󣬳սȥܿΪ׵ս֮ϡ
һڵ״սظӦǿаʶѾЯһսϡ
麣ս֮ڣ⸲һεĻ֣ʹЩаʶ޷
һ·սңֻһӰľڸԵλãЩѾȫˡ
һ׷ߣµĵǿߣǴʱҲѾƤްʧȥ־
麣̧ͷȥÿһҳͭҳߵͷ


1029 ͭҳ졢
֮ҳ
麣΢΢һ
ͭҳǳϤ֮ڵҳһģһҳɢһ֮ͬԴϢ
ʱһͭҳԸоڵ֮ɢһ֮ͼͭҳ
ǸߵаʶȻҲͨͭҳо麣ϵ쳣
̱ܵľ쵽һЩаԴſڷһֲХ
ͬһʱ䣬ڵԱҲ׷Ťͷ麣ĺС
鳾Ϣɣ
麣̾Ϣһ鰴һɿֲ߲ʻʱÿһӰڶһӰ׷ڻ֮зɿĻҽ
ʵĹϢ׷״Ӱţͼ麣ȴƺָ֪ĳΣգһƱĲҽ˻ȥ
ֻΪ׵߲ʻδȼϡ
ߵȻϰɫȻȴᶨƵĳȼգۿҲŲ˶á
麣״Ҳ⣬ڵаʶֹһÿһſȵ
߸ҲֵֻܵһֻаʶԵһȺаʶ
Щ麣˵ȴвΪʵǿޱȣʶҲʮǿ󣬸֮֡
ڵĳֻһѣûгȫȻܵǿʵǲʹ֮飬ҲܹѹһȺаʶ
֪ʵѾǿ˹
麣һЦһ˿صĲһõͭ鸡ֶͷ֮϶סɢ䵭â
ͭһͷͭҳʱ˵
¶һ˿־֮ɫڵаʶʱ궯ͷ­ͬҴһ㣬عݲݡ

麣״һУͷͭҳ𶯣ܿᶨƵĳ麣ͷͭ˹
ˡ
ȺаʶʱƴҪסͭҳ
Ȼ޼¡
ͭҳԽɵԽ죬һ޿ɵֵĴдȺаʶֹܹġ
ڴʱȺаʶͻȻֹͣ
ಡ
ͭҳͬһ̼֮ͭڡ

ڤڤ֮һַ麣ͷͭɿĴ򿪣ͭҳ̼ͭ档
ͭʮһҳ
ͭϣһϸ΢ĺ̴ð̼ɢһա
麣¶һ˿Цݣһͭٴηһҳ϶֡
ޡڤ˹
ֵԱ֮ǰһȦΪаʶʵҪԶ֮ǰֻ
аǵ켶аʶԸɵĳǿߵʶ
ۿͭҳ޷ͭǱעһֿ׼û麣ڣʶɣռ塣
ϧǸ벻麣ͭһȥͱͭѹΪͭ飬Ϊ麣ūֱͶĵ
麣һЦаʶȫڻֻͬʵаʶ
ֻаʶ֮ûǽ£ܳɹν
һ֮ǰֻﲻܳɹټֻҲôԱⱻһ򾡡
뽩ֻ֣̾ͻ麣ɡ
ϧЩаʶû뵽麣ǿ󣬸ûǵͬ㵹ˡ
ΪҵǣֻҲͭҳںϵĹʱͭҳͭߣ̼㱻麣
ֻ̱شʣµҲ֧Ųס̼㻯˻ҽ
ʵа첨ֳ֮ð˿˿̣ĲҽȻǿɡ
ֹˣΧСаʶҲȫУǵֶ¼ͭҳϣҲͬ˷ɣѸٵһ롣
ҺаСаʶܵķҲȽ΢ȫҪҷ
麣һץб㸡ֳһɫС졣
ɫСһֻŹֵ״ԵŽ˿ߵ·
רΪƵı죡
ⱦ֮һƬͬһÿռ䣬˴ԽԪ壬аʶ
һΣɫСϵǱɢһ԰׵΢⣬̼仯ζշٵתһɿֲдɨս
Χڲҽеаʶ״Ϊ֣׷׾ۼսĲձȥ
ȻΪʱɨ£ڶаʶ׷ױɶ룬ǿаʶҲûܹӴܡ
ˣս֮ϣŵĴͽаʶҪӴܣûߡ
Χټգâǻ۲ɼĿֲУеаʶս
Ǻǣ
麣ЦһɫСٴһΣеĶƽ˾ɫСָֻ˲۵ģ

麣ݹܣսѾָ֮ǰֵֹϢһɨաֻеĴԱѾ⣬սԵø
麣ĬĬһʧս֮ڡ
սԱߵһаʶķɴϣõĲ֮һж͸¶Ϣе豸ʩ⼣߰߸಻Ƕȹ£ݲС
һӰֶϸĹ۲һɴڵ龰Ȼڼؼ豸ǰ鿴һ̾һʧڴ˵ء
麣ҷɴЩɴѾ֪ȹ˶꣬б豸Ѿ޷ʹˣҲûκεĺۼǱЩаʶƻˡ
һЩаʶΪʱµͼ߹伮֮ĶҲˡ
麣ص˼æΧڴţҲʣϵĺ֮ɫڸǡ
ǺǣЩаʶѾһ׽ЩΣޱȣ׼һؾеֻҪ־ᶨɱȫǡ麣һЦ
ˣ棩ͨ󣬷ޱߡһʱһ
ףܷǼʶһǿаʶ߸ͻȻ˵
麣ɨһȦ϶ڴһЦ޲ɣ
˵꣬һһҵ֮ʹӣ֮ٻְɡ
ҳϵ֮漴ðһɺ̣̼磬γһʵ
ǰҽ̸̽鷨Ų鿴麣ѵ
˷׷ʩһĨ̱㿴аʶӡ
аʶı壬ûķŸ޷죬ԼѷͬʿһоԺ⣬־ᶨˣܹռʶ麣ܵ
ţ˵ЩҲԻΡ
һ䣬аʶ㻯һֻĿˡͷǣ¶Ķޣֽצֻĸָֺ
˼״׷״ʧɫǲǱаʶĳŵΪаʶ֮ϴһǿޱȵĿֲΣա
Ӻ߸Ҳ֪ˡ
Ϊؼǣаʶڻ֮ǰǸ첻ֱ麣ʩ̽鵽ֹĴڣҴʱҲоʲôΣա
ǺȻⶫûΣգصļ޷졣
ֶǿҸоǱϮϿ϶УǻԵɺʩ̽顣ֻɺϡƴʶҸоֻʤ㡣ɫص˵
Ҳд˸о߸͵
ԸӾλΪǳ̫࣬ǶûʮɵİգֵԼǱɡ
뵽ңҺ潫Щˣ롣
麣״û˵˵һ;Ҫľʱ̱־η֮ġ·ϲ֪ҪϡŹֵһʧȥηͻɱζĿ
ܽˣ˳ĳİݵ
ţ˴εǽˡҲɵģӿзаʶıװս֮ϡҪӴѲߣ⻹аʶϮ麣Ը
˷׷

صţ麣Ӻ߸Ҳѣֱ⡣
һΣץа֮൱ڵ켶ġصؽǷָһһʶ
лˣ
лס
˷׷״ϲ
аʶѾҴˣǣһΣԡһҪСĽǧ򲻿ɴ⡣麣
һһ
ǴڼҪ㡭
麣ӣੲݵĶһʱʼ
һӣаʶֶʶԵֳһ
һһֻʼɡõİ취Ҳİ취аʶȻʶ֮лǡסҿΪǻһҳ֣ǵõĺôͻ󽵵ͣ
ǣ
麣һ䣬ȫɫ֣صĵͷѡһֻһ
ֻаʶԳһ˳ȥѸû˵ͷ­֮ڡ
麣״ɫҲһĨֳ̳˵״̬
ʱѾаʶ˼άմս
麣ҲģȻģаʶޱȣ˭Ҳ֪᲻ᷢ⡣
Ȼô࣬һ⣬ͻʧҪ֮һȻ޷ܵġ
ֳ֮飬߱ʱʶڵսԵҲ޿֡
һʮֵ˳֮Ⱥնɱаʶ˾޴ĺô׷ױĿʼպô
ӱϾĶ࣬ʶᶨޱȣҲʮǿĳۻð١
߸Ȼٶȷɿ죬ʾˣ㣬̫٣ʶȽϱĵʱҪӶһࡣ
麣ʱҲ׷ʼ˼νؾ˵оյĽ


1030 ɽ
麣޽һͨؾȻЩаʶŽȥýƣֻΪͬĲܹͬ׵аʶ
Ǻһ룬ҲǳΣա
Щаʶͷǳǿ죬һʿԼָ㣬Ҳһܹɱаʶʱ򱻷ɱķټ
һ֮ͬҲиߵ֣֮ͬΪһ㣬ʵȴԵĸߵ֮֡ĻһǿͬаʶҲѡ
һϸʵҲ岻˵˷ôʵΣؾҲ̫Ѿˡ
麣ؾҪ֮еӵʵȥ
ޣڽؾ֮ǰ϶ҪһѡΣѡĵӶоӢ̫Ǿͻᶯҡи
ͬʱؾҪһܣõ׾ٵĵõô뾭裬ܹõĥҲϧ֮׵һС
һ֮ǰǵؾͲ̫׵ˡ
麣˼һûʲô취
̲סó鿴ڵĿռУ֮аʶͬһĺХȥ
һþڲϵ֣аʶıɢǵ֮ԴԻĸй٣ӶƷʶ
麣ʶǿޱȣȻᱻЩǳĻӰ졣ûнЩΣȤĿ
ЩаʶĻ˵ܴǳǶڵͽʿ˵ȴǳǿֱܹԷΪص飬Ӷγӡ̵ĻþȻһɱ
麣ͻȻһ⡣
Ҫ˵ǰ̵Ķ϶벻С˵TСƵоǸֵϷ
ʱ뵽ľǵϷ
һﵱȻһ豸ܹõǵʶı֮С
ЩаʶУƳɸָĹͬĹͬһõǰʵǰնɱǵʶǰϷеһǿ
һǿԴĽͷգҿԸӴĶʶ
麣˼һѡ
ѸٵĸǰľģǰϷģ忪ʼϷ
һ뷨Դðϵر¼ԺҪóȥ˽ơ
ֶǷȱĶǳ࣬ϾǰûйƵĶ
ͺñǰִϷչͦѸ٣ǷڵŴϷô
ԣ˵򵥣ҪǷȱĶɾ̫ˣָĻоָʵƣҪȥз
麣ľϷƣȻڸʶ¼նˣԼҪĸֻǾҪ˼˼ȥˡ

֮麣洺ĳˡ
һټҪ߲㣬ԼоԱͷͷǰᡣ
һ£̷еĹһʱԱܿ㵽ˡ
麣緢Ļһܣ˵иλǹаʶؾ⡣
˼æϴаʶĺôжţҲʮֵڴ˭ϽնɱһȻԼ
ؾ˼һܹѰؾаʶ̫ǵĵûӦԾ飬˲ء׼һֲͬѰؾ
麣˵
ؾͬؾؾܽ룬ֻܴʶ롣Щаʶؾ֮ڣʵξ£ͬһ
ӦʵĵֻܽӦĵĳնɱеʶ֮󣬱ԻöӦĺôʶ
ʵñаʶնɱҲ׼ؾⱣƣӾǱаʶɱҲƻᱣ䲻аʶɣǻͳ
һаʶնɱҲ൱ڶһÿλᣬֻҪΣͻ᳹ʧȥμؾʸ񡣡

ؾҳ֮Ϊؾ
麣һϷؾȫ˵˳׼˵ϾϷǰ֮һ磬Ҫһ¹أֲ
ûӹˣǲΪʵǿһЩˣǸоǿһЩˡЩ˶һͬ㣬Ǿʴӱһɵܹгɡ
һӾƵֱֱ֮˴ͳĸֱ׶ˣͬʱʧȥ塣
Ȼںǣ϶ǲ浶ǹ˵ʵЧáҲͣۺϿǻؾá
ңؾҲ˹һʧΣͻʧȥʸ񣬶һֱʧܵгϵػȡô
һʤ̭ԸõɸѡĺӡʵؾܶӶΪˣֻһԵ㡢˲֮Ự
ؾûдۣڱ˵ʶʵ룬֮ʱᵽ֮ĴֲҲһĥһȹԱؽɱ䣬ҲӼᶨ
Խ˼ԽǿǰŴ⡣
ǿ麣ʱ¶ĵĳݡ
ϾȻ޵֮
ˣƵǰ޹˺ߣΪϵ£һơӻʱʶ㣬ԴΪдһп
ǰǰ˵ĶԣʥƵǿǰͶضԱеľ塣һλ߲㰢ķе
ǼǼʥ֮ŻС
ܡ
һʱĴ糱úõֻῪƨᡣ
ֻ߸û˵˴žУԼҲеˡ
麣״ҲΣ˳ԼܴܲҵĻԣȥ˼Ұɡ
ĻԺ˭ƨ
һᣬȵ侲ְ˰ʾ˰Ȼ˵ĻҪ˵ˡǶĥĥûʲôҪġǾؾõһЩʲôҲԷʡ
ˣи⡣վ˷׷˹
ƵؾǰδδţǸⰡӲǻޣһӾֱָ
һ䣬ʱȴ
ǰһͻĶҪǿ̫ˣϲܳɹ
ؾܹոµķ򣬸ֻоǿհףǺܿҪӻϽоҪʱ䣬ķѵԹҲ֤ܹɹ
һλݵվɫ˵
λ麣µĶоԱɢˣλɿƼоԺԺ֮λ
ȻΪж鼶𣬵ۼɿƼо֮ڶڶǿļ֮һ֮ڵĵλȻڵĵǿ߼Ҳмӡ
ɿƼоԺԺԺְλڼоԱˮƽ࣬˭Ժܷڣֻ麣ԵԺ
ʣµļԱиԺƹһо
˵һѪֱָʵо⡣
麣󶼲¶
λܺáΪˣҲŽλ˼棬⡣
ĵ⣬ѿ϶ڣǳɹǱȻġΪѾؾĳΣһǵо͸ؾʶؾĵ¼
麣˵꣬һ֣бһɫС졣
ɫСֳΣһֻŹֵ״ԵŽ˿ߵ·
һ챦
֮У麣ʹ˴߼ģƷ׿ɴ۷弶
ֱΪؾ壬ڲÿռؾĸڡ
ʱڲռѾ麣Ϸռ䣬γɸָĻþֻþĸԴռаʶɢҲǷá
麣õһϷֻһڡ
еǵʶԺ󣬻һݣΪͬΪڵӡ
Щаʶ麣ó˸ֹҲеıóNPC
նɱԻþֵԼʶֵʵǴаʶϻʶľ
⣬ҲԴNPCɺԻþֵֵóNPCаʶĳNPCǱ㹻ĵΪľʧ

麣Ӷ죬ϸչеؾϸá
˸ӵ̾ΪֹһʱĴ糱
ԣҪĹʵѾ࣬һؾʶ¼̫ѡ麣˰󣬵˵
ʥ˷ģҵٲܹҲûλˡԸ¾״һ֮ڣһĴɢ˼˵
ҲԸ¾״
Ҳһ
һλλɿƼоԺͷĿ׷ױ̬Ⱥ鼤ߣɾʮ㣡
ϷҲһùգؾоһٶṩҲظ֤
Ҳ׷ױʾϵľġ
ãȻˣҾĿԴˣ麣Ҳ󷢵Ц
ضʥ棨ˣУ


1031 ؾɡں
硣
Դӽ̺ŰٶĳԺظӹݺ˲֪Զǵܱ⣬Ҳˣ߶ȳڶ˵
˴Ȼֻصı仯еɽȫ˷츲صı仯
ԭеɽҲ𽥵ķ˱仯Ӹɽ߸Ҳ౶޸ǵû滨ݸʰǡ
ڶͽ׵ҩģԭֻ֮ʿʸժãǷҲܹͷɵһЩؼҰҩǿҩģβ˵;
ڶķҲƣ˵Ļ֮£𽥸죬ǿ׳ӵĽ
ͬʱ˼ĸּҲƺǿȻǵʴҲһֻԭμʣô磬ǲ֮ѻá
˱ǲеİأʥ˽ּЩ΢СĻɵģЩ΢СҲŵõĹ޿ɸģ˱ԼչԼϹˣ
һʼ˰ŰɣǺɿƼоԺоȻЩ۲ɼ΢СҽΪϸ
֮ź˶Ҫϴϴ裬ˮʳ
ȻЩС¡ĺôں档
֮У߱ʵҲӵĶ࣬صĶʵĺͯҲǲ
£ҲǷٵķչ
ѾλãǨ
һǿĶ츣أԲʮģһΡĸɽεضֱ
ɽռǧʮף۳ڰƮɽÿһÿһݶݡ
ɽ֮У̨ͤ¥ӳУڶ֮Уɾ
һɽڵ壬麣λڴɽϡ·ԶڵŴ
ʱ麣ڴ˵ٿ顣
һǳɹ㱨ᣬؾоѾԲĳɹˡ
оСǣĲȫǰɣؾѾоֻʣʽĸŻͿԡ
ʶ¼ҲѾԣֻҪͿͶʹˡ
ܺãԿʼؾŻˡסһ㣬һҪס⣬ȷΣա
麣걨֮ʼؾŻһ

ܿ죬ֵ˶׷ȥֻʣһûߡ
ѣ㻹£麣ʵ
ˣһ£ǽ㿴ʲôʱпսںϣҪȻҶﲻȥˡЦ
麣˼һ˵Ǿ͵ȵؾŪ֮ɣʱҾȥںϳһŰٴ
лˣԴϲؾò˼¾ͿɣԸڿҪʵˡ

֮ڣһ׳ĸɽ֮ϣ޽һƬȺ䡣
ﱾһ˾סĻɽʱڰؾƬĺ֮ؾڡ
ΧĹһĶ֮ڰؾʶ¼ѡγĵǾҪ¼ؾȥնɱаʶûĹɸ񣬽úô
֮һᣬǽȥҪ̬ģûлԵ˵ܿͱ̭֣ҪԼŬˡ
һɽѾΪη壬Ϊڶʥء
ؾĸܰȫѾ麣Լڸ߲Բԣȷû⡣
֮ڳﻮѡδᣬе˵ӶԱμѡѡΪ֣ʡԡʵ
ȫ˲Ųܹòμؾʸ
⻹һŸ߲Ƽӵܣֻе֮ϵǿ߲Ƽʸ񣬵ǿÿһǿÿǿû۷ǿÿʮ
麣ˣ
һ⣬ֻʮŮҪμҪôȥүүҪôμѡ
Ҫ𣿣
Ҳûа취飬˭ôأ
Ȼ麣ֹұŮˣһǧЩָຢӣһٰʮŮ
ҪǶˣֵ
麣ָʮĶμѡ
֮ظж
ЩаʶʥץؾҲʥƣָоԺɵġ
˵ʥﱲȫμҲӦãȴ˴ȣˣ߷ܲ˸ж¡
麣Ҳûв֮ʱһٰʮﱲÿһ鵤Ƿ¡
ȴаʶľʶʡֻ˵ǲ鵤ЩҲֱ治
ǳҪԣȻ麣Ϊ˰ģЩӰ׵ؾʸ񣬵ǲòμؾѾ˶Դ

һ죬ַǷصķڶѾؾѡδѡγĵӷ׷ţ׼μؾ
֮ϣӰվڰ֮У·
麣ӡ
ˣ˲ŶʢòǧϹŽٹⰡӿ·һʾ˵ӣп
ŵѵʢҲֻڵʢ֮ʱż
麣ҡҡͷ˵
ţת˻⣬߰ɡȥںϽ򡣡
һʧˡ

ǿޱȣžŰٶĳ磬Ǻٵˡ
ֻʣɷȦһڴС硣
Ȧһž޴硣޴Ҳ磬ȻԶڵ磬Ҳҡ
ųɷȦĴС磬ΧС綼ҪÿǣΧЩһңʣµʮʮ
ЩѾǧ㹻ںϳһŰĴ绹òˡ
麣ֱıԴռ䡣
ں磬麣мƻ粻ںϣֻҪʮںʮټϽ籾еѾչŰٶĿˡ
麣׼ӽСΧ翪ʼںϣΪЩСǱ͵ں˸ãЩΪ󱸻أøһЩ
գ滮СʮΧ磬ĴﵽİٶϽԭİٰʮɱﵽŰ֮ϡ
ͼˣ麣ں󣬲Խ󷨴ڸӣǰȥǼҪںϵ
֮󣬵һںϿʼˡ
籾߱ںһʮǳɣûĶͽںϡ
úֿʼںϵڶ硣
ڼͼں磬麣Ҳĺġ
Ǹһ֣̾ͱʧĵԪ𾪣ʵڿֲֲһ롣
Ӽæ麣ȣ
麣࣬Ÿ̵ʶԼ麣Ĳ֮вɵΪԼΪеԺ
һһ类麣ںϽ֮ڣ𽥵ĻָϹŵʢ
ͷֱ仯ȫڴһʿоϼٵٶȣȫĻŭš
󣬽ںʮĿ磬ڳΪһ߱Űٶĳ磬ϹŽٹ⡣
ӼعشޣŽڵ棬ٹ⿪ʼָˡ
ںϺĽ磬Ϊ硣Դ˸ȥڵٹ⡣
ͬʱҲΪ麣µڶ߱Űٶĳ硣Դˣ򶼾߱ͬĳ磬ŵӵҲڹƽ
Ժı߸Ҫ˭Ŭˡ
ں֮麣عſʼչء
һΣһҪ򹦷ӿԪܵƪݽȣһ棬Ҫ˼һԼԼһķչ
񣬸΢Ĳؽѵǲҽںϵǧļˡ
ôҪô죿
ҪͻܵѣΪ쾵֣ȫھͻơ
֮ܵأ
쾵ֻһͨĲƬ磬ֻ֧ͻƵܵڡ
ԺҪͻƣ쾵Ҳ֧š
ͻƣҲҪ㹻ֲ֧С
Ļ̣һͻƵܵڣҵĻ֮صյҲ޷ṩ㹻ĵ
ҪҪְ֧Ͻһǿ󣬱˵ͻܵľ磬ǿ󼸸ҲûⰡ
麣ипһ
ͻƵĵ·ѾϽֹʱ޷
ôҲֻػ·ˡ
ͻΪϽ磬ȻƴһأΪһǿߣһǿȻٷ˼䡣
һ·Ϲ΢߹ʧˡ
Ϊ罨ǿԱ˴϶µĸˣΪ˵ޱȡ
麣һѾ֪΢ĽѵȻվ顣
ʵ취ܼ򵥣޵Уôֺαؾ±˹أ
һϸ˼֮麣Ұͷһ
ҽ޵Уһʲôֱ粻Ϳˣ


1032 ׼;ħ߻
ƣһ۱ʮȥ
麣Ӵָһ㣬Ҳ̲ס겻ѡˣǸܵʲô¡
һֱû˳ʱıչعͷһΣһαչʮꡣ
ʮʱ䣬һֱڲ򹦷һ߼ӵݻԪܵƪһ߾ͨٻԪݽȡ
ЧǷǳԵģʣʮʱ䣬Ӳѹʮꡣ
񣬻Ԫܵƪɣֻܵʣһͻơ
麣߳ңȥ޶ˣͬ˼죬ȻȡĻ㱨ۼ££ȫƽ£˳˳ˮ
麣Ҳͷֿʼ׼ͻܵ顣
ͻܵѵľǵص㣬Ҫǧĳܹͻܵ
һ½ʿԣǲܴﵽΨһ;ǷϽ磬Ȼܼͻơ
麣쾵һͨĲƬ߱һܣͻܵЧѰǧĳ绹ҪһЩ
ͻƵص⡣
˵ط֮⣬ͻܵҪı
ͻ֮У塢Ԫ񡢵Ԫȵһжᷢʱ䣬ʱ⿿Ũǿ޷ȫṩģҪԵı֧ʱġ
Ҫ㹻ĴıɡҪȻôʱ䣿
ԪȵҲһ
麣ͬ޵У񿰳ƵһҲܽ׷ͻƾ磬϶Ҫͻ֮ԼﵽЧ
ͻҪԴǾͷͬһˣһʿĵԴȣǼֱ֮
Դʵ̫󣬾׼Ҳٲܴ롣
ʵŰٴ磬Ӧܹṩ㹻Դͽγʱ̫̣Ҫĸ߼ṩ˶
ֲεͻƣʹõͽĿѻѾûЧˡ
ԣ麣Ŀǰͷ۵ķԴ⡣
׼ҪٳһԶšʵڲУǾǰ硣麣а

һ죬麣źŵ飬˼˱뿪
ͼ̤ͨ΢ĵ·
麣ҪĿı΢Լ;һЩյء
΢ı󲿷ֶѾϹŴս֮УʣµҲ౻̣ѱûвдıĳƬ֮ڡҪȥ
⣬;һЩյأΣյͬʱһҲһЩĵرЩҪġñǻĸḻޱȡ
ˣһΪ֦·ȥյأһ˵Ҫȥ̽һ
ȻһҲҪû̫İգϾϹŵǰأЩյضǶԵ޽Ĵڡ
ǣ麣ͻƵδŵĵʮ죬ʵõΪǿޱȣõһ֮󣬸ǿֲܵĳǿߡ
һİȥЩյأŲᱻеΣס
ң麣΢ľ֮߱еõı֮ʱзһϹŴǣһλϹ΢ǿߵԴ
ᵽΧһЩյأ麣֪ЩǺڶǺӣһЩյأмء
زϸҲǵյؾǲҪǳ֮ΪԴء
صᵽΣգԴḻĵطȻǸֲĺڶλϹǿԴᵽһЩţǺڶд˵߱ǿ߶ı
ز٣ôϹ΢ӦǽЩյصԴ֮أлȡԴ
֮ˣȻΪ΢ʿǿʵǿЩΣ֮ء
΢ӵž߱ǧĳ磬һжϣ΢ǿ߲ᳬܵڡ
Ȼǿ߲㣬ǿ߾ǳΧǿҲܳפ½ڿǾ½ҲӦΪ˺ڶڵ
֮£麣ΪԼʵͲѷɫκܵڵǿߣôȻ΢ǿܹЩյصԴأҲܡ

йһọ́麣ٶȷɿ죬ܿ͵˻Ǻӡ
һΣûнǺ̽ΪıģҩҲʺΪı
ǰƹպڶ̫Σգʱ׼ȥڱĵطûջŻǰ
·;У麣˵ڶյأһħ򣬳Ũǿħ
Щħƺĳεţ˿Ҳɢ˵΢ļһħĲأħҩġ
Щ麣Ѫżĺôǲ࣬衣
麣ħ֮⣬ϸ۲Ӧһ󣬵ħֹͬ̽顣
麣һݣʱȼߡ
Ȼ˵صֹܹ̽飬ܿдҲеǿħһҪСġ
˼һ֮麣ħ֮ڷȥ
оһ΢ɵǽڣȻħ֮ڡ
̵ģ͸Ӧ˿ֲħЩħԶμӻħʱܵħ̶ȡ
麣ЩԾ̶ֳȵħе㳬ĹơоħŨ̶Ѿ쾵֮ڵŨȡ
ּħ֧ܵڵĳǿߡ˵ǿڣô˵ȻһսΪǿͬҲܵһѡ
麣£ΪţԼǲǿߣҲԿȫˡֲεǿ߻޷ס

ħ֮ͬĳصĽƣֹ̽飬麣ܹ֪Χҵľ룬⣬޷֪κεĺۼˡ
麣طţڴΧ򣬲ûзʲôĺۼҲżȻ˵ر΢Դأôһб
΢ʮϣΧûʲôǿйҲҿôƾõ˵غܿ˸ħҩ
麣ϵǰͬʱޱȣ߿ѾֱϣסһʲôΣգԵһʱųܷ
ʱľ߿ܱһʼһЩ仯ԭͷϵĹǴ̱ˣ޲֮ԿǳͺģھЩʱ䣬ЩǴֳˡ
ŹǴ̵ĳ߱øһЩʵҲһأ麣õĸ󷨣ʵԽǰ۷֮ʱ
ͻȻ麣һ٣ͣס˽Ų
ǰǰ֮ڲû̽鵽ʲôȴӦ֮ĲԶĳֳصϢ
ϢƺبŴħϡءأ
Ϣ֮дһϢħħҲѾ
麣˼һ£ɫصļǰ
߳ȥ̽鷶Χڴһ塣
麣˼һ¼ǰҲڿ̽ʵıɽһǡ
ⲢʲôԤħʬ壬һصһǡ
صıԵֳβĶѿڣһЩϸʯ顣طΪΣʯ㣬һڵ֮гŨħ
麣һħҩȻħ֮ϡ
ϸ̽һûзʲôΣգϢ̤һƬħ
վħϣ¸ܵ̽鵽ǰ׷ΧδﵽصһԵ
麣˼һ£𣬳ǰȥ
ǰһƬĹȵر̽һƬħһɽȣĵطһɽڣ಻ԶǸߴɽ壬ɽ֮ⲻԶصĲԵ
ͻȻ麣ֹסΣһλã֪һЩ
ķȥܿҰΧڣһﾲɫֲ
ֲſʵҶƬаƴСֲаףһɫŨĻ䣬⻨ԼȭͷС״ʮر𣬻һֻͷ
麣ϵֲǴǿħϿжϳⶫһַǳħҩģҲܹá
Ȼûаôͷ˱
麣΢̣һΧħ۳һֻɫֲֳץ¡
˻˻˻
ֲͷͻȻ˹һĻţȻҧɫ֡
ԡ
ͬҧӲޱȵĸļžݶֱӱϡ
˻˻˻
ͷٴηһ˻ɽΧͻȻһڵĳͬ߰ͳڵͿյ麣
麣ԾЩĶ˼ޱȣ˸ɭĽܲСвڵǿߡ
ȻЩ޷в
ħıԵλãǿĹƲħֻźεĹ
ۼЩ̵麣Ƚţһε𵴺ɨ֮еĳͬʧȥһ㣬Ĵ档
ʱǺɫѾ£Ȼ֮Уֱӽֲڳ
ֲֽݣ·ϸĸϵͬһ䶯ͣ
麣һЩϵȻǸղűĽ
ִǺɫһһǿĽֱӽ֮һȭͷĺɫԲ
麣һ֣ǺɫԲģ͸ĽƣԿһֲ
һ󣬱ժ°ƬҶӣȻóһ豭Ű뱭ˮὫƬҶӶС
ǰƬҶӷٵܽܿʧһա
豭ͨ豭麣оĳɷַҩĲͶбԷеҪɷ빦Ч
麣ӦƬ̣˫һһħҩͨ硢ǿѪģҶҲвСá
ͽ߻ɣ麣ħҩȡ˸֣ϲ̵Ľ


1033 
ȡ߻麣ɽǰԶһϲ磬·ɽȴӴ˱ĳΰնϣɽҲˢˢĴмп⻬羵
麣̽һûдӶѴܵκεпΰҲĥ³ʧˡ
麣ƿһɽȡһʮ׳Ŀ
ޱȣ̺ŨħһֶħۼƷײѷɫĳЩħԴġ
ȻķգͻȻһֻͣعͷһнһ鷽ԲʮĹȵ
һħƷħأһ˿ħƷʣôȥħҲħصħԡ
麣ǰһβľ֮ٴη˶
ħ֮һЩϸĺɫ˿΢΢䶯ţ̰ܵħԼħ֮еһЩ΢ʡ
ʲô
麣¶һ˿֮ɫ
Щɫ˿٣ʮȥĳϸħ棬岻ͣ䶯š
ͻȻЩɫ˿˶٣һصĲ麣̸оԼ΢΢ۣȻֺɫ˿ɡ
ô
麣оȣ̽ųȻֻͨ״̬ҲųѰ۷ǿߵĲΡ
ҲֵܵɫħգǵʿЩɫħ棬Կյġ
麣һǿȱʮЩɫħʱղ
ͻȻɫħһ䶯麣ĸӦΧ֮⣬Ȼĺɫ˿ֲͬĳˮһӿ̽鷶Χڡ
һʱ麣ʮǿе֧Ųס
֮£ٴνǿ˼һΣɸĺɫ˿Ȼܺ麣ֺ
麣޼ɵķų̽ӿĺɫ˿
ܿ췢Щɫ˿ʲôħ棬мһֹܵɵĶȫŹܵźȥ
ɫ˿ȫǴ̽鷶Χ֮ģЩɫ˿Ӧþĳĸ塣
Ǽȫһ̬Ӧͬһĸ塣
ĳħֲϵĿԺܴ󰡡ϵĻô֣麣в졣
ͻȻЩɫ˿ɲλ˳麣ĸԴĺɫ˿ת麣˶
麣һΧǿֱһԲ׵ķΧ
ЩϮĺɫ˿ȫڰı߽紦޷
麣ǰȥɫ˿׷ױų⿪ܿʹ˷Χĺɫ˿γɺǽڣ赲סҰ
麣̧֣ƳɵȻǰһС
Щɫ˿γɵǽжһ㱻пһ޿赲ų֮ǰпĺɫ˿ſʹܹǰ龰
ǰȻĺɫ˿ͷĽ֯һ
麣üͷ΢壬ʵ벻ɫ˿󵽵ʲô
Դǰһ·ɺɫ˿ӿ赲ĽŲ֡
ʱǰ˽׵ľ룬ǰͻȻ˱仯¶һСն
ն֮ڣһĥ̴Сĺɫһĺɫʮ֮ࡣ
֮ɢ˵ħ
麣¶һ˿ɫǿȵĲܵǿħҩ
ֲ΢ǿὫΪԴصأԭȻ˱麣пϲ
Ҳ²⣬ܹ˳̶ȣӦʮ˴ŵԵʣҪȻ²ȳ̶Ⱦͻᱻ˲յˡ
ɫûҶӣ֮һʯ޴ֵĺɫϳڷƬ
мף׶Ƭ֮¶ĺɫ˿һϸ
ЩɫϸͬŨޱȵĺڷһ㳯Χɢҵϣγһ׷Բľ޴Բ
麣״ʱȻָϵ̿޴һЩ֮е֮ǰհĻзֵһЩҩҲ߱Ƶĸϵ
һޱȵħҩҲһץһֻ޴ޱȵδһץҪ
ƺҲ쵽Σգĺɫϸ񵽾麣
麣˿ΪЩɫϸܹκֺֻ֮λ÷趯
δ˲£ɫס
ꡫ
һ죬ɫȻֱ䣬Ǵ׳ĸٵıٻΪϸķɻңɫϵҲ˲ֹͣ˻̼ڻҡ


1034 ܳԡ̨ħ
麣״ɫȻû뵽ɫȻᷢȱ仯ҺûٵֻǸ͸ϵûзκα仯
һֱоЩԣɫȻӲޱȣÿһƬ궼ͬУӲҷޱȡ
ֲʿɲܳԵҩĲϡ
麣΢ҪĲϣǼԷõҩ
˼䣬ɫ㱻δֽ˽ǰ
ڴʱͻ
ɫ֮һ˿ǿĲһɺȻɢֱƳδֵĽźɫ𣬷ٵתų麣ͷ¡
ΧаĺɫͬһķתγһֲĽɱ󡣵ǿޱȣǵǿҲֵסһס̾ͻᱻɱĩ
ĻﲿλȻſһֲĴڣɱĩͻᱻɡ
ң֮ɢһɿֲ̺ǿĽ֮ǵǿҲѡ
Ȼֽ֮麣Ч󡣵ǺɫһǳͻȻ麣ˣûҲ
麣û˿Ľţֱһ첲ǰ첲˲仯ʯ޴ϸֱӱС
꣬ԡ
һҵǺɫٺˣﴦĴ淢ĲҺ
ɽɱлѾȫ˾״ΧɢűС顣
ٿ麣ĸ첲ֻһЩ΢İӡˡ
麣Ҳ¶һ˿ȡ
ܹĸ첲°ӡ㹻նɱκε죬ܵǿߵƾҲѵֵ
Ͼܵǿ֮ǿܹȵҲС
԰
麣̲סһ䣬ѾΪϣһǿıܲˮ顣
ۿɫٶȷɿ쳯ȥҪܣ麣ٴһץһһˢǺɫ˲ʧӰ٣ȴѾɫ
麣ֽĺƬ£óԼļɷֵıӱȥһС顣
Ҫһ£ɫܲܳԣϾԵġ
Ƭ֮麣¶һ˿ʧһǿĺܳԣ˵ûʲôáһȻϡ
麣ܿȻˣɣԼҲȱǿ鱦Ϊ̫죬ǰĲٱﶼʧȥ;θˡûмֵı
ûмھ鱦
һʱʣ̽Ѱܵҩ
ʲôҲҪϸһ£Ҫһʵıò˶Ҫ
ǰ˵еһǷľƷ̨
̨״ıƽʱΪλ鱦Ե֮ʱܹʹɱܣһλһǿ
ܺã˿жҪһ£Ƴһɫ̨鱦麣̱˾
ǰ

ù⣬Ѱǧľ룬ûҵκεı
ʱҲһ飬Ǿһħ֮ڵħֲʮֵľȡ
ǰֱĵطڱԭ򣬵ħۼ֮⣬ĴƬڣħŨǻûʲôġ˵ħλãͱԵħŨ
һֱڿԵλҲͿԽˡ
麣ԭӦħһνơƲ֪ʲôµģеĿֲħȫڣܹ뿪
Թ˳ûκ⡣
ö֮ħûǿ֮£𽥵ķɢֻĳЩܹۼħ丽ħŨȲŻŨ

߹ǧ麣ȻûзκεıҲһƬħ޴ޱȣ֮ǰհĶ࣬ǧֻǲ۵һ롣
麣һ߷һҡͷ̾ϢҪֻ̫̽ףħʮֵ΢
νʵеֶ̽ζܵǿѹƣǰհĻĴų̽ãҲֻ̽׾롣
ͻȻ麣ɫһ̧ͷĳ̽鷶ΧıԵܵħŨߵơ
Ǳб
麣һϲתȥ
һ·ǰܵħŨȳ΢ȷԶȻбڣΪֻбڵĵطŻħۼ
һξħŨȵ߸ܿ죬麣㷢ǰһħ쳣Ũ
һ׷ԲķΧħŨŨĵط
麣ͣסŲС̽С
֮ǰȻûж˺ȴҲ˽ѵħ֮˭֪ʲôǿĹ򲻿̫ˣ⵽㡣
һ·룬ûзκε쳣ܿ죬̽鵽ħŵġ
Ȼһʮ׾޴ĺɫࡣ
Ѿɱڲʧȥеˮ֣ѵѪҲͬһ㴹䡣
ʲôڵࣿ
麣ɫһ˸
಻֪˶£֮ȻԸܵһ޵Ĺ첨


1035 ħֵ
麣ϳһħģ
һ֮ڵĹ첨ĳħѪϢ
Ƶģħ̥ȡѪħ֮Ѫ񻨣Ѫħ֮ıһһ˿˿֮
Ѫħ֮ĵĲԶԶһħġ
һħѾʧȥ˼еֻʣһѪԴҲ߱ԶѪħ֮ĵĿֲܡ
Ѿɱһ̱ԱǿѪָ꣬
麣ܵһ֮еѪɱǿ߿ֲ䱾޷̫ԶĹֻװ˿ȻͻȻɵˡ
ħĵαװ麣һĿȻ
麣Цһٲǰȵһ֮󣬹ȻоеѪʼ仯ֻҪǰһħľͻᷢ
ҿ
麣ͣסŲͻȻһһ㣬һε𵴼Ȼħ֮а۵ѪԴ֮ϡ
䡫
һ죬һѪħ֮б̼ħġ
ħķٵĻָʻɱѸٱһѪҲٵ֧Ǵһ䶯ݡ
ˡ
ſֲһǿĲѸٵɢٵĳԽ˵ĲΣﵽܵĲΡ
麣¶һ˿ϲɫ
ħĸɲĸԸģǱ麣һֱӴɢѪԴɢѪѸٵĽħĸﵽ״̬
ɲǺ¡
ħǼݷܹȶȹ£˵лת
ڱ麣һӣħıɢѪԴ㲻ˣʢɳǲܹȫ渴ͻٵģĹ˾ͳˡ
麣һмֱǸ׳н޽Ĵˡ
ħĶѾʧȥʶˣȻ÷ĬŭһɹħӼѪһ
麣Ҳû׼ˣħıԵӴ˿ʼˣôΪһħҩ
˵ħҩħ̥ЩԨԴ
ħ̥ڤʦǿţȻҲź档
麣֮ǰûеõ档
΢ʦʬǣҵõʬ֮صʦСһŴ֮гҪ֮⣬дĲȱС
Щȱ֮оڤ棬麣ϵͳ׾پͽݳ
Ŀǰݵ۷壬Ҫһζ鵤ͻܵҪ鵤
鵤ħ̥һУħֵרڵ۷ǿͻܵ
Ѱ۷ʦǿ˵һ鵤㹻ͻܵˡ
Ƕ麣ȴԶԶǵʮǿߣޱȣͻҲǾ޴ޱȡ
ȻҲԵܴһġмʮ鵤ټԭռı㹻ͻƾˡ
麣ħľΪ˵õħֵҩ

ħıƼʱܵĲ˶麣ޣ仹Żᣬ麣ֱܹӳ׸ҲͲľˡ
ʶħĸһ̾Ͷ麣ֱӹԪǻѰ춼Եá
ȴ麣á
麣̴߶෢һ
ˡ
ֲħĵֱӽħĵҡ
ܿ죬ħĵ㲻麣Ӵ޷ѡ
ģ麣ԽԽ죬ԽԽ죬ħĵҲԽԽ죬ħ֮ɢһѪ⡣
ħڲĳֶɢһ˿ͬħĵ΢
ʱţħĵ𽥼ڲĶǿ
ʱһúںɫħݴħ֮˳
ħĵ𽥱ħգħ𽥿ήԽԽħ𽥳ͣһƬʺҶƬľ޴󻨶䡣
⻨ĵʯ޴СͨϺ֮ɫɢһŨħ
һħĲħݣҲħֵҩ
麣õڤ֮еһִ֮Ҫʮܹħݶζʱ㽫ħճ졣
˷ֻݡ
ħݱħıԴᴿȻᴿȻҪ£ȴܹʹķŽм١
Իݣܹʹá
Ȼִ֮һҩЧʧ麣ҲûʱȥȴʱȻ죬ۺϿǣʧһҩЧ˴š
ܿ죬ħݳ׳죬ħ򳹵׿ή࣬ҳɢȥ
麣һץħݽһźɫԲС


1036 ̽顢ջ񡢺ڶ
֮ħĳ
麣һץһһϸҶƬħС
һħݵĶ˳һŹʵͷСͨ巢ڣʵ졣
鱭ļ⣬ϵȵħҩԪкܴЧá
麣û̫ˣЩҵı٣ǷʹҪ޼
ԴҵħһҵΨһԶõħҩּʣѱħҲղı
ʮа˾ŻҪȥյ̽һ
麣̾
ЩյضҲЩΣգЩδ֪յ˭֪ʲô΢˿֪յصĵϸԲô⡣
һĨڣЩյغ֪ЩյҲȫʵжΣԣпĳЩյؾ߱Σգرء
麣뾡ܵĴӾٵյشҩֻһܴ롣ǺȻ˵ӦôﲻҪ
һһ㣬Ч̫ˣħڹȥСֻ꣬ҵֶõħҩЧʶԱǿ˵ܺܺãǶ˵̫ˡ
Ҫѱħ²Ҫʮ꣬ôʱɵ
УѰһ취Χħ꣬Ȼȥ򡣡麣һᣬ鳢һµ̽취
ִһƬƣΧ´󣬽ħſγһ޴ıΧȻȡһű棬ʼо֮̽
ϸһеֶ̽Σ̽顢ų̽顢Ԫ֮̽飬ս״̽ȵȡ
ֶ̽ζ˸ֲͬı仯ͼ˵صĽ̶ȡ
ܿ죬ʵϣֹۣеֶμ仯˵صνƣ޷Ӷá
ʲôܹνأ
麣пյ˼š
Ҫо⣬ʵܼ򵥣ܹо͸νƵԭԵƽνƵơ
ؼڣνƵԭо͸
ֽƣ麣Ѿ̽鵽̬һε˿߽֯ɾ޴磬ħڡ
˿ֻħڵĶãֻ̽ơ
ֽƲ麣֪κһֽƷţδĶԭףƽ⣿
Ҵϵͳ֮ҲòƺֽƵĲ̫ߣϵͳΧ
Ҹôأ
麣ʶ֮Χ˿ߣ૵
һε˿Ĵ棬ᴩħڡ
ͻȻһͷ
ܹεĽƣǿɽдΧ̽顣
麣Ȼéٿƺһ
νƵ˿ᴩħͨ˿̽飬ܹܿ̽ħ
뵽麣ץסһУʼѰ֮̽
뷨ܺãʵʩɲס
˿ߣʹѰ취޷ֻ֪̽ͨʶܹ֮
оһܿԪ֮Ѱתʹ֮߶ʶ֮
ǣܿͷʶ֮ҲСʶ֮Ȼȴ޷̫ԶȲϱƺ̽顣
麣֮鿴һһһҵ֮ʹӣ֮ٻְɡ
һź̴ðܿ컯һֵΡµаʶֿ¼֮棬Ϊū
ٻ˲ͻ룬ݵģȻ˵صνƲܹʶ֮ôִʶаͬơ
벻һԱ֪
麣漴аʹӳԶȥ
аʹԶħ֮зȥж磬Χν˿߶谭仹ܹʸ˿ǰ˿߽м١
麣оһˣ
ЩаʹӹȻνƵƣܹνƵ
һֻҪħ˺ɡ
֮ռ൱ڵ۷аʶ֮⣬ȡһаʶ
ӹɴץаʶڣ˽һڣҶеľƷȥһСչʣһڶ
ȻųôаʶҪȻɱϾ󲿷ֵͼаʶǻᱻ˵صǿħ˺ġ
˵Ҳֻ۷弶аʶħ˺ʣµĻٶܵ˺
麣ѡ˷ųеĵаʶ֮ࡣ
ЩаʶħпԣֻҪֳһɱǲħ˺
ҵ֮ʹӣ֮ٻְɡ
麣ٵХ
ȥ
Ȼ֣жÿʹӷ
ٵХԶȥ
ܺã
麣Цٷ渡ʶ֮УЩаʶ̽鵽ķΧ
ͨÿһʹ̽ΧЩʹӾһ״תվ̽鵽͸麣
һͬʱ̽ٸ뾶׵ķΧ൱һ̽ǧ׵ľ룬ԼﷶΧ
ˣ̽鵽ٶȱٱ
ûãʹǾջ񣬶Ҳֹһ麣Цһγһֱλöȥ

֮麣̽˴󲿷ħջ֮ǰԤϵģҪıõһЩҲֻ˽Ҫķ֮һҡ
һЩδħҩûȡЩȴˡ
һƬħ֮
Ƭħ֮ûʲôرΣյĵطǷǳľȣĵԵſɱΣգȴûκεطԶܵǿ߲Σա
˵ʵ͵յأǳϲΪв
Щյ棬еĵطûʲôΣգͽʿܻ죬һЩطȴΣޱȣܵǿ߶ɱյأϤεĻҲͷۡ
麣˼һ󣬱㿴ǰ
ħֻʣһСûб֮̽ˣΪһλ۷ʹӴܵ˿ֲвƺǿѹơ
ԣ麣еаʹӣֻʣôһС򣬾̽Ҳò˼졣
麣ĽһƬ򣬴ܵһǿħۼҪĵطӵԡ
ǰħԽԽŨ麣ҲżٶȽǰ
˵صģһž޴ǰ
һͬһħģԱֵҪ֮ǰһŸǿ󣬱濴ȥЩɿݣڲȻʻ֮ǰһֻʣѪԴ
ⲻһħĵ˾ͱ֮ǰһħĵ˸ǿ󣬶һħĵ˸Ӳǿǿ
һܸóħꡣǰʵܲࡣ
麣ħģжһƬħĲҲһƲ⡣
ħĵ˺ȻǿޱȵħǿߣΪҲܵкڣߡ
ǱνƵ˽ڴˣֱ
ֻߣ໥սͬھֲħγħĴΪ˱ħɢνƣħ
ϹŵΣѾ޷ȷ
麣ֻ֪ԼֿԵõһħݣһöħֵ
Ҳɣ΢̽ʩһûԼħģǲĿƷ
һǿƴħģ䱬ķѹȥ
ħǻţܲǶ֣һ˲֪µ࣬޷·˻ġ
ܿ죬͵õһöĹʵʵƻͨڣɫƬÿһƬƬ϶һľ޿ͼΡ
麣һöħûм뿪˵ء
˵ħŨޱȣ˵صħõħҩͬԴϣƳɵҩ֮ЧѣѰֵط
ԣҪڴ˵ħֵԼħҩ

ʱȥ࣬һ죬麣˵
ħֵƳɹˣ
ڶħĲȵһǿ屶࣬ħҲȵһǿĶࡣ
ĸҩ˴ĵͽħҩͬʱħݣ˰öħֵ
ʣµǿħҩҲƳɲ鵤ЧԶ̷ֱѡ
һջķᣬ֮һ衣
˿ܣΧħϡ˺ܶ࣬Ϊ鵤¡Ķħ˵ʲôӰ첻
麣뿪˴˵ء

麣̽˼յԼ΢
ϧ⼸ֻһҩջ񲻼ħһ룬ֻһ롣
ʣµļյضǳϣһЩģûа
΢ĵ̽һûзκмֵҩͬʱҲûзϽ֮ĺۼҲ̫ϸ̽飬ĵĵȥ
ˣΧпܳʺʹõҩĵطϱ̽ˡʣյػҩû̽鵽Ҫ
麣òĿͶԶһƬڰ
һƬԶȵհӿֲĺڰԶԶȥͿԸܵһֲֿϢƺĿⶼҪȥ޷԰Ρ
Ǹֲյأպڶ
Ҳһյأ麣յصܺ͡
˵ʵ麣ϣԼ˵أʣµҩһûռ֪ĵطҲֻд˵û̽顣
Ϊ˽Ϊòðǰ
ڸ΢ļأ˵ȻΣգҲӦò޽⣬ٱԵλö˵Ǵ
麣۲һ󣬱תȥ»صħҪѺɻ̨Ȼȥڶ


1037 ǰʮƷ̨
ջ谵гŹ½Ũ
֮Ưһ½أйƽԭиɽҲгƬĺ
һ߼ʵӴ½ϣһ޴ɽ壬εΰչſޱߵĺ
ɽһǶɽ֮ڵĹߴǧףɢֲϵϢ
һڹԶڹ֮ǰֳһߴĹͷ׳
׳⣬Ŀ¶׹⣬ڿ򹬵֮ʱȴ׹¶֮ɫ
Źŷ򵹣Ӻڻݼʦ𣡡
Сţʵо֮ڴһϵ¶һ˿
ʦ̵ĺãӲͻܵأ׳ά
ǺǣҲŬνҪ㡣΢΢һЦ漴
׳΢΢ף
ǰ½֮ʱһ½ڶһζ˽ƣʱ䣬Ӧó죬ȥȡˡԸ
ǣ
һ£ʦСǰȥ½˽裬ȴþδ飬ΪʦѾ㵽Σգ½һˣءһѡ
ߵףһ⡣
ǿƵԿףָҵҵĽơȥɡ
δ䣬һƴӹзɳ׳ǰ

ͷ׳ȡƣȥ

ħĳһħҫסһƬ
֮ڣ麣̤գ˫ͣشһµķ
ǰ߲ʻ汬ȼγɰ׾޴Ŀֲš
֮УɫҺγзٵתš
еģһĥ̴Сĺɫͣת
ɫʮɫ꣬ÿһƬ궼ޱȡ
תһ˿˿ɫĳӺɫ֮˦˳㱻Χ߲ʻճޡ
ΧİɫҺ˿˿ƵĲϵ֮ڣΪȾһ㰵֮ɫ
ͬʱ麣һջһööµķں֮ϣڻһ·
麣ʱƺɫ׼Ƴһ̨鱦
ķһƣϺɫȻʹΪλһǿ鱦
Ԥ֮Уɫ̨һɣܱԳԽеڶ鱦Ϊǿһ
Ϊˣ麣ϧнȫͶУɰɫҺΪϡ
ģ֮еĻɫԽԽ٣ֱٳ֡
麣һ䣬ǿĵԪ߲ʻȻתİɫҺҲ֮٣ͬʱźɫ֮ڵ͸ٶȻ
ɫ𽥸ֳһԽԽԵİɫһµķƯγӵĻƣںɫĻϡ
ʱһ£һ죬麣ִһһ˿ɫҺɫ֮ڣһγһġ
ͻȻɫȻһ߲ʻȻһգ߲ʻƽ֮ڣںͷγһ߲֮ɫ·
ɫѾΪһµİɫ̨ͨ岼صķģɢ߲ʹ⻪
һɿֲĲɢɢȥ
¡¡
ڴʱһҵը죬̨Ͽոֳһֲĺڿննпֲѹ£ƺпֲ־ڿ̽
һƴޱߵΰӿն٣γһƬڵƣѪɫѲݡ
鱦٣
麣΢ٵܳԤϣһ̨鱦Ʒ׻Ҫ֮ǰԤ֮ϡ
֮׼̨鱦һܵڼǿڿ鱦Ʒ׻ҪһƷΡ
ã
麣΢΢һЦȻվһߣ̨ɽ١

֮ʧ̨鱦ԣһɿֲɢΧ޾ħС̨鱦ϢҲ֮ٱǡ
ʱһǰ£̨鱦ڽȻһѾֲϢȻ䣬ͬһٵʧܿʧ
̨鱦Ҳ⻪һͨĺɫԼɼɫ»ơ
ˣ
麣¶ϲɫһ̨֮ϣ
ʮ㣬һһƷɴͽʮƷ̨ɡ
ǰ˵еķ
ⱦȻǲʮƷ̨Ҳû˵ⱦȡҲҪ
麣һ̨ٵĳԶһιֽ麣ס򷨲֡
̨ٶ󻹿죬ҪΪƷײ̨ΪרŸ·սٶȿ϶ǿ
麣ֱ̨ӽմ֮һճ֡
һ·ϣ̨ĸ·ǲˣǱȽ⡣
ǰһֲ浽ֲǣЩŤޱȣͬĹһ㡣


1038 ܡ١ֲѹ
һ֮ڻϵطֲĹ֮ͬն޷ϡ
˵ؽ򣬵沢ûڤǳһΣޱȵĿֲʴ硣
߱ǿޱȵʴ֮ЩһŤǱǱʴʴµġ
ԻЧһֱӽʴɻңԪɢաħ֣ǿߣ˴һͬʣûܵʵһʱ̱
麣ϴ˵֮̽ʱҲʮֵĳһ·ҪСĵĶźʴ磬Ȼʱ䳤ҲŲס
˴ǰ˵أ׼һʮƷ̨ĸܡ
麣߶̨ǰ򣬸մŤǣһɫͬƥһХ
麣̴߶̨ΧһεȻǿ
ɫת˲֮ϡϿȻǺɫֱӷֿϯ
麣ĵͷ֮ǿ󣬶ԶԶԼֱӵ
һ̨ȻǰٷȥһõĻ̨ɳһǰ·
ǰ浲·ǣǴȫЩֱӽ顣
麣Դ˸⡣
ȻǱǾ˺ʴµĴʴѼӲޱȣѰ鱦ȴ̨ǰͬһ
Щǿʴܣ֪ȴҲֱӽ
ܣ̨ܵƷ׵鱦
ͻȻһͬһĿֲڷǰƺƵֲܿƺǿ麣ĺֱײֱֱĳ񴵶
ҽ
麣󷢵һָǺڷ磬̱һεӽµ̨̼˺ڷ֮ϡ
Ǻڷ˲ֹ̨ͣĽƹ̶ա
麣գǺڷһͷСĺɫԲ˻
ֽסϸĿ˿漴ĵͷɫԲ
֮麣ƬһЩʴ磬ֱ뿪ˡ
һƬûʲôмֵıҲʴܲ׼ȥпоһ
麣뿪򣬱ֱӳԶһƬڵĿֲڰȥ
һΣ˻̨鱦ֶδǿ׼ǰպڶ̽Ҫ
麣漴̨ų󣬷ٵĳźڶȥ
պڶ̺ΰԸմһֻǷйȥҪѲ̵ʱ䡣

ΧĳͻȻ䣬˵ɫƾոֶ
Щһͱ㿪ʼתܿ㻯һɫС˺һڿն
ಡ
һӰзɳ֮⡣
ǿն֮дһǿеĺȥ漴ָƽ
ʱӰԳݣһλĸߴĹͷ׳
ɫ멣źɫװ˫׹⣬Ĵɨһ漴ѿǺǣƶĵط
һ̺ǿ֮Ļɫ紵һ׳ʮ֮⣬Ϣɢ
ȿʦ
ڻ¶һ˿ЦݣóһŹŵĺɫǡ
ǿעɫǶͶһ޴ͼ
ڻһָ㣬ҵһɫ㣬ǹλͼԵһмңԶľ롣
Ǻǣʦܣңõʦҩ㣡
ڻЦһɫǣȻóһöƣʱһָ֮С
Ťͷһ̱࣬㿴ңԶ֮УһƬ޴ޱȵĿֲڰ
ڻɫһ䣬૵պڶôû뵽½羹ȻҲ˿ֲĵطѹʦҪĶ
һ֣ųһҾ޴ĺɫսһʧɫսպڶȥ

νɽһǷոӵá
պڶһ۱ƺңԶҪﵽ麣ٶȴ߶죬Ҳ㻨ʱ䡣
ڵˣ
麣ͣһգ̲סп
ǰҰ֮ڣֻʣһɿֲĺڰһɳصѹȻȻĸͷѹһֲľɽĺЩ
պڶǿֲ麣̾
룬պڶ£ǿڶɢѹΪĳǿʧ̬
ǽУֻһʲô
ȻΣգҲҪաĵ;ߵ˴ҲҪȥ
麣δżǰ̨͵ض׼ڴ˵شһʱ䣬Ӧڶѹ
ĻֱӽУΣգʵӲʱɾΣˡ
ԣڽ֮ǰԼܹӦѹںڶΧʵ


1039 ڶ桢Ťʯо
֮麣˫Ŀ߶̨ǰĺڶȥ
ʱӦ˺ڶѹ
ȻǺڶѹˣѹӦˣԲڶѹӰ쵽ʵӡ
麣ڶյ·̣ԽǿڶԽܸӦǿѹ
һ֮󣬺ڶѹѾǿٴӰʵӵĳ̶ˡ
Ϊˣ麣òͣӦ
Ӧ֮ټǰ
麣ͣͣº󷽲ڶǰ
ǰ״һۿԿʱǺڶΧյı߽硣
ʵ֪ڶѹĵطǺڶķΧˡֻڶʲûӵǱߡ
һ˵ǽֿۿΪڶıԵ
麣ǰ˼ףʵĺɫ֮ڣΧѹղռı֮޼
һ³ֵŤϣϵس˷涼¶бӡ
Ťڱ֮޾죬ֻн뱡Ż֡Ǻڶڵɫ
ǿŤ
麣һݣѹ΢ڶΪΣյĵطǿ߲׼룬ֻܵǽż
ΪһŤʵ̫ǿһλѰǿ߽ܿᱻŤ黨Ȼ˺ƬŤֽ״̬ʧ
ǵ۷ǿҲ֧һʱ̡
Ťͬʱ֮ϣ
ΪֲǣŤһбֶΣֱϡ
麣ԼֶζŤ֮ЧֻǿŤ˺Լ
ŤãֻҪƣ㲻̫ġ
麣ΪŤ϶ĳֶοܵڵǿҲԵ
ǿޱȣѰܵǿ߿϶ûôǿǶȻİ취ڶŤ֮
ϧЩֶζ΢ʧûеõصķš
麣Ҳģǿڶߵ̡
Ť֮ǿȣ麣ſһʵǿȻһأŤ֮ʱ޷ֺֿбҲָ֮һ˧
ʱºڶΣ֮麣µѡ
Ǿ̽顣
֮ǰħνƵǿѹƣֶ̽ζϵҺú֮аū͵ãŽ˴Χ̽⡣
ڶ֮ڣֶ̽ܵѹƸǿ󣬲Щаūڶ֮ҲܵŤ֮ɱҷų
һ̽Խ
麣һ޷ų⣬̱ᱻ޴ڵĿֲŤ˺ڴųֶû˿;
麣ʱˣֻܿ˫Ŀˡ
˵ǺڶʵΧֻеıҰĸŲ̫ĿҲԿǧ֮⡣
ڱȽĵطȽŨ񣬶Ұĸźܴ
Ȼĵط麣Ҳ׼ȥһȥ˻ΣգΧʮֹ󣬳ıҩ㹻̽ˡ

һԲ̨ڵĺ֮дУ̨֮϶һ
˴СǼȴźüԴɫħͷ­йɭɭĹ֮ͷ˫ĿɺĹͷ
ȴһͷͷһӢޱȵףȴͷֿ¶һŹ档
һģһȴǧһȴаȻ
麣СҲΡ
Ϊڴ˵ֻ̽ܿ۾⿿ԭһ˫۾չ˲ǰ濴ҡ
ɴཫͷ­ŪԼǰħͷ­ߣ׿ұߣѪħܿ·תƵͷ۲Ϸ
һ麣֮û©֮Ҳòϵתôࡣ
һ·ȥǰҲ̽鵽ԼһηΧǱȽϴˡ
ַΧںڶ˵ɾ΢ˣ麣תһҲûҵκεһֱҪ˵ҪĶˡ
ȥҵҩϣɾ̫ãˣ
麣а
ڶ޴ޱȣıɢַΧڣܶȿɾʮֵϡˡһջ֤
һһ㣬ҲһҪҩ෴ϵȲʺϷõıﵹǼʽϸߡ
ʱҲûʲôð취ڶ֮ڵѹ̫ǿ޼ƿʩ
ˣ룬ʼܵһЩֲΣմӲԶżȻûϣǼ̽ĻΣգʱҪһֶΡ
˼ʱͻȻͷһɼٵľ
麣һϸȥֻǰıУһ޴ӰĿˡ
麣æ߶̨һǾ޴Ӱ˲ղŵλӹ
ɲǼ䣬ˣӰȻһڵľʯƺЩ쳣˸һɿܵڵǿŤϾʯֲܣɷӳܵ۷Ŀֲܡ
麣ûжĿ;ʯ˲ʧҰ֮ڣҲ׸Ӧ
תǰ
֮ٴһϮεʯͷȽСֻڴСܲǰξʯǶȴҪʯ
麣ûзɹڽɲǣȻһȭֱӺʯͷ֮ϡ
¡¡
һ죬ʯͷȻըѣγһɫƬббıһźɫСǡ
麣״һץһδ˲ںɫƬ֮ǰ
䡫
Ƭֱӽ˺顣ɫƬҲ֮ٶȴ麣ĵڶһѶס˻
麣ϸһЩɫƬȥƽƽ棬ʯīƬֻȫ˸źڶеŤ֮
һֶ֣֮˾߱Ť֮֮⣬ôһô㹻麣䱣ˡ
׼ЩȥоһºڶŤ֮

麣˿ǰããޱ߼ʵĵԭ·أ̽飬ȳȥоһºڶ˵
Ļڶ֮ȫ·;ûգԺʱ䳤ˣ̫ˣض·ʱɾ֮ˡ
ûжã麣Ӻڶ֮˳
ͷһۣ¡
һֱ·̣ȻЩƫƫıȽ٣˳
ˣȻûҪ⣡
麣µʱٴȥľͻʧˡ
´ûʮĶλֶΣԲܽȥ
麣д⣬ֱԶ˺ڶ
һգΧ½ƣ㽫ЩɫƬȡ˳
麣Ƭʱüͷ΢塣ЩƬϵŤ֮ڿٵʧٶȣ¾ͻ᳹ʧ
æʼоһҪŤ֮ʧ֮ǰоɹȷԼûеٴνڶ

麣ʹʵ飬Ƕ޷Ť֮κεá
޷Ť֮Ť֮ȴܹѹƸתָ߲ѹͲһĶԱȣһ޲ߡ
۳źʯƬʧܶϸСƬѾʧȥõĺڻҡ
麣Ҳżֹͣ̽
ҵһ˼·ٶĹҲֻù
麣ʼ˼
µ֮ûκιںڶĴеģָ
ָֻ΢
ΪȷضԺڶԴ̽Ϲǿ΢Ȼĳְ취ںڶ֮ȷλãһʧʧĿǿĸ֡
ְ취麣ȴûд΢дĴҵ
ֻƲŷȻо
΢ᵽǿֹ߽ڶֻܵǿ߲׼ڶż
麣뵽еԭ˵ǿ֧Ųס֮⣬Ƿԭ
ֻܵǿ߲ܹȷλá
棬ôʹȷİ취ΪءֻܵʩչֶΡ
ǿҪ׳һǿԲ֮󣬱γĻܵ
ܵһµĴ֮һ
ôܵҪҲһ
ôأ
麣һ⡣
Ȼûнܵû۳ԼĻȴǵʮ죬ĴʮǿѾ߱һѰܵܡ
Ȼ˷ж
Ȱ״̬ѣȻڿռ䣬һ׳ޱȵ߲ʹոֶ
Ĵ񻹲һͿɱ䣬ײɶãܻӰ쵽Ľ
麣ۣеۡ
֮зֳһ˿һ˿̺ű֮麣ƽʱǿֶλҪǿ󼸷ֵĿֲϢ
һȥŤ֮
ͻȻоˡ
Ť֮һ˿ˣ˫һ𣬾ҵ
Ȼã
麣ϲ̱Ǳо

Զ֮أһսҲ˺ڶ棬漴ս¶һͷ׳
óƿ˿Ǵ˵ؽȥڶֲޱȣҺʦı򲻸У
ڻ۲һ󣬱һ֣һڵȫּף˻һߴĻһ㣬һͷ˺ڶ֮ڡ


1040 
ڻķںɫ֮УԲ֪֮̽
֮ܵʱ֮һ̶ϿܺڶŤ֮ѹƣܹ̽鵽һΧ
һ̽鷶ΧڶôһʧӴΪһ֡
ڻƾĵȻֻ̽ǹעܵΣաߺڶĿĻǺơ
Ͷһ򵥵ͼͼһڶ֮ڣֱһ˶ĺɫ㡣һںڶ֮⣬עΧһЩ
ͼָ㹻λãȻ뿪ڶ
ڻûô򵥵ľ뿪
˴Ȼʦӵıô϶ȡʦҪҩҲܾʹ뿪ҪúһŲһˡ

һһĺڰգͻȻˮһܿ¶һӰ
ڳɹˣ
麣¶ϢһöԲεС
Сͨڣʵ񣬱沼µĻƣڲɢһصŤ
Ťڶ֮еŤ֮һޡ
ʵɲӺڶ֮еõĺʯƬ
ʩչܵһ˿ܣһԲʯƬڣӶƬ֮вĺڶŤ֮
麣߶ʮƷ̨ڶ֮Уһûн̫Զֻȥһͣ
С֮һ˿Ԫ̱СڷһŤĲɲ˷Բ׵ķΧΧڵĺڶŤ֮ʱֻʣԭʮ֮һ
˳̶ȵŤ֮ǵǿҲܹܵˣ˵麣Լˡ
ںڶڵĽ󽵵ͣȫԴߡ
ұĹֹܲһ߶֮麣ܹͨȷԼԼλãܹɵҵȥڶĵ·ʧС
ͬʱﻹܹŤ֮һΧ̽麣ֻܹ̽뾶׵ķΧ
Ȼǲ㣬Ҫ֮ǰ̫ˡ
Ҳȱ㣬ǾڲĺʯƬĵȵľĹҲû취ʹˡ
麣Ҳ׼ҪӺڶ֮жಶһЩʯƬ㹻
ڣֻһЩʯƬˣڵõĺʯƬ֮ǰҪʡãǱѱָصˣֻ¶λԼ̽Ĺܡ
ڶ·ɣ
麣СԲ֣µΪȡ˸֡
Ȼ߶̨һͷ˺ڶ֮С

麣вãһûȴָоһǿҵΣա
ϲǺɫʯͷˡ
Ȼܿһ޴ĺӰ̽鷶Χֱֱײ
麣̨ȻһǺӰХŲ
ô˻ᣬ麣Ȼһȭ
¡¡
һը죬ʯȻըѣ󲿷ȻĲλ΢ԭ·߼۶ȥһСƬܷ䡣
麣ץεĴЩƬ
εĺʯƬռĥ̴һѣ㹻ʹúܳʱˡ
麣ִ߶СԲԲ֮жʱͶһҹ⣬еĺʯƬСڲ
Сһʮ׷ԲĿռ䣬ԭֻһϡĺʯƬЩʯƬŽȥ̱ٱ֮ࡣ
ӿԷʹһʱˣ
麣Цһ̴߶ԲйȫҲˡûкʯ䣬ЩҲ㹻ʹһˡ
ôʱڣͲڶʯ

֮麣ٵǰţ˶λ֮޺֮ǣҲҴڶˡ
յʱ䣬ȻջСκʯϮûһʯ֮⣬ûκεı
Ѳ΢ļڶʵûб
麣жһ˿ɡ
ûбĻͲ˷ʱˡʱ䣬ȥİ취
˼䣬ͻȻһصĲǰôͻأĴ̽鷶Χ
ж
麣һ𣬼æǰ
ܿ죬ǲķΧԵ΢̽ûзΣգֱӽ벨ķΧڡ
һֱȽصĲڶŤ֮ԼֲѹȻͬȴǿĴţǿӰ졣
麣ǰԶͿһɫʯͬһСɽһںɫ֮С
ʯַɹĺʯƣвûŤ֮Ǿ߱һĲɲӦ֣Դɫʯڲ
麣˼һ£Ƴɵźɫʯңң鿳
ɫʯ֮ڵĶʲô޷жϣֻ̽һ£ܹնʯȻԿĶ
䡫
һ졣
ƵոɫʯϿգǺɫʯڲĲȻһڹӭͷϣƵײһ
ֲܺɨΧĺȥ
麣ɫһ䣬ǿ
Ƶ̺ʵȻҲزһлȻزһҲ֮ͬھƾС
ˣ麣˿Ҵ⣬˭֪ز׶˶ʵһֻ˰ٷ֮һܹʵǡ
뵽麣ʱùģ
ȻڴʱǺɫʯȻըһɿֲĲб
麣˫ĿһæʮƷ̨߷󣬲СԲŤҲǿ
ಡ
һڹʯ֮мȻ麣Ļ֮ϡ
ʮƷ̨⻪渡ֳһ㰵ɫ·ģһǿޱȵдӴĵԪͬӾһ麣ڹ̨֮Уſֲģ
ͬʱСԲŤҲٵģڲ麣ܵĴʯƬ˲֮һһڲϵС
ȻĲСǽӰһ赲ˡ
麣ȥֻһͨںڵĽ״Ĺ߮ͣ
ͷͬһĴһŲݵѪڣ١
Ľ߹вϵصһɫ࣬ϵغ麣ķ֡
ɫ̺֮صÿһܵܣҲ麣̨֣һĺڶ·Ť
ȥò˶ãܹѺڶ·һգʱûдָ·һʯǿɾΣˡ
ĳɫ
麣¶һ˿Ц
ʵѾﵽܵ麣һֱҪһܵǿ߲һԼʵá
ಡ
Ľ߹һεͷ֮麣Ȼһץ
һֻεĴȻץֱץ˹ͷ֮ϣס
䡫
ֲĲһ麣ʱоһɴֱӽĴ𿪡

麣ŭһȻƳɵһƿ¡
һɿֲܳĽն䣬һնɽһϡ
Ľ֫ȻȻͣ٣ƵȻ³俳ת˲
Ľ߱޿ɱܣзһ˻ͻȻһֻצƵӭȥצȻǰ˻һ޴Ŀֲצ
麣ɫһ䣬ĽߵצץܵŤȻܵƣۼظж
У
麣һԪӿʮƷ̨âǰγһõԲͲԲͲϲ˸µķġ
䡫
䡫
ͬʱһƵצײܣһȴ̨ǰԲͲֲĹ
ֱֲܿĽ߹ͺȥ
Ľ˻һʱޱܡ
ȵĽסţȴǰĵѾӰһǿҵ쳣ϢٵĳԶȥ
ȴ麣һвԹˣͬʱҲܹ÷֮ʮƷ̨ݡ
֮˹ϵĳˣΪܹúڶŤ֮ôڶ֮ڣȫͳ˶Էսȥʤϣ
Ľ߹ŭһצһ廯һɫӰ麣׷ȥ
ںڶ֮ڣĽ߹޴ڵĺڶ֮ٶȿúܣܿ׷麣
麣Ҳа취̴߶̨һ󷽵Ľߡһ߸ŵˣһ߼Լ
һ׷һӣٵĳźڶ֮ȥ
Ľ߹ҲһǻۣۿץˣһԱߵĺ֮зٵĴȥܿʧ麣ĸӦΧ֮ڡ
麣һݣɲΪﳷˣʮа˾ǴԱƹ׼
һһöġ
ȻвãǰȻƿĽ߹ﻯһֲֻľ޹Ȼ
Ѫſһֱӳ麣¡ɢһɿֲ֮麣Ҫ㿪Ȼֶʱ޷ѣҪС
麣ҲżһӣеıȻɳʵ߲ϼ⣬һԻβɢĿѣԣ޷԰Ρ
Ľ߹ȻܵӰ죬΢΢һ٣֮ʱɢ
麣û߶̨Ľߵһ˱ɵ³
һ߲ʱʱֿһҺڣһĿֲսγһ޴ɽļĽ£
ֲںϣֲޱȵܡ
Ľ߹ʱѾܣֻȻС̼㻯һ˴СӾ޴мγ
ʱһֲĵͷӭֲĽ֮Ľ߽סŵ֮ȥ
ȴ麣߶ʮƷĹܡ
Ľ߹ֽһϹâһȻ˲ʧֲһ˸ա
麣ǹǽڶŤ֮˲ƶط㿪һ
Ȼ
ٵĳźڶȥ
ʱ뿪˺ڶȥԿڶ֮УԼкӰ߮ţ΢˻ƺв
ЩӰֹһһڲϵС
麣ؿһۣתߡ
û뵽ڶ֮оȻֹ֮ûҵ᲻ᶼЩԵˣ
֮ʱǲٽڶˡ
ֹһֻԸģ汻һȺΧںڶڣɣ
һƬյض̽һ飬麣ҲֱӳŻعȥıֻ취ҺĲˣ


1041 ع顢Ϯ顢
麣ϻţǷ
ӵͽŰǿ磬ӵеıǲٵġ
ֻҪĸ߽ҩȽٶѡҲûУͽıԴռһЩĳҩЩҩͷ麣Ҫ
ֻЩҩкܴãһþͻӰȶӶӰеӵ
һ㲻麣Ը⿴ġԲ򲻵ѣԸ⶯Щҩ
ھ򲻵ѵʱˣ
麣ڶ֮ôĽǹߣڵΪ޷аȫ̽Ѱ֮󣬱ԥĻתš
֪յѾ̽һ飬û֮ˡ

֮󣬺ڶ֮УһǱӰȻһλó˳һֱȥԶͣסΣȥ
һͷ׳ĻѾãиĺۼڵס
Ǻڻ
ȵȷڶԵһȺɫӰ޷ڶ֮󣬺ڻס壬δֱ
գհû뵽ڶ澹ȻǿĹҪʵǿ¾Եˡ
ҺãҺȡʦ˵ҩһ˻ȥ»Բ˶ߣ
ڻµһؿ˺ڶڵЩӰһۣתȥ
ʦСԹԣʦˡ
ڻ¶һ˿Ц漴ųսͼλ֮ؼȥ

麣þͻصţӺ߸ǰݼ
ѯһ񣬱˸ȥæԼıԴռ䡣
ռ֮ڣҩжǶõҩȻ󲿷ֵЧԶħֵȫʹãЧҲ
ټǼΪҩһȱڡ
ټıԴռҩɴչͻƵҩˡ
麣⣬ȴҲûмžȡҩ
һΣǣûеõʲôõҩȴܴĲСҪúһ״̬ѣȻ˵ͻ֮¡
ǣ麣ڽıԴռڿʼ˴ָ

ʱһ¹ȥһ죬麣ȻӴ۾
Ŀ죬¶һ˿֮ɫ
ӦһɿֲϤزٵĿŽ򡣸žٶȼ㣬ֻҪʱ䣬ᵽ
ɲ뻹кԶѾ󳬳ĸ֪Χܹ֮ӦΪǰѪĲ
һܵǿߣ
麣˫۾һ˼䡣
ǰһѪһʵǿȫǿѪǿѪǿԶ߸
жϳǰһܵǿߡ
ѵǵ°߸һǿߣ
麣˼һ㷢һ
ܿ죬һ˴ҴҸϵ߸
ףҺ£
߸յ㼱ҴҸ֪ʲô
߸¡
麣¶Цк߸漴Ա
߸ҸӦһǿİѪڸͻᵽܵҵΪ麣Ҳӣֱ˵˵Լķ֡
ʲô߸¶һ˿㵣Ȼ
ҪܵڶѣΪӦú˵˵п˭麣Ȼİο
ףʧ̬ˣ߸漴ѹеľ¡֪Լ׵ʵȻǵĴ򲻹ǵʦŵĺӦ
˼һʵףܹȫȷôûиӦֺ
߸ЩɻʵϸӦһ£ûиӦκεİѪ
˼Ȼܵ߳һ󾳽磬ҶԷԶſѪҲһӦĵ
麣һ£˵ǧȷ㲻ùˡͷһ£ǲʦ𣿡
ʦ𣡡߸̷ϵ
ɫأ˵ʦʵܽܵڣǰΪΪܵڣΪΪܿѾԽܵ
Խܵʲô磿麣һæʵ
Ҳ֪ʦǿʵɲ⣬һ۹ͬԸоҶʦʵƴ󡣡߸ش
Խܵʵ޷Կǿڡ麣ЩšܿһֲǿĴڣξ֮С
ûпǷ֮ࣿ麣ʵ
ᣬҲδ˵ʦзܵڵĻôǼʦֵĿܱȽϴ󡣡߸˵
ʦ֣
ʮλʦ֣ܵںΪܵΪʣ˰ڣǵΪ
һĺܾܿλܵʦеһ߸ɫص˵
ŶʦֵʵΣ麣ʵ
ʦ֣ܵһ㣬һܵ㣬Ѿӽͻڡǰʦ֣ǻ£ǵλʦ֣ǿɾ鷳ˡҪʵڲУҾ͸ߣ߸صĵ
ûô򵥡½ɱȫҡʦˣܹˣ麣
⣬߸ɫһ䣬뵽ʦΪˣ׵²ǰ϶顣
֪Щʦֶ̬ȣԲκӵġ
ʵڲУӰɡ֮޿ɼҸطһ㣬Ǿ޷ҵ߸һҧ˵
뷨ҲСһҲһƬҵ
ڶӲˡöԷΪεһʱͳŽΪӦˡŲţȥ磬Է̾ͻת硣麣˵
⣬߸ɫһ䡣
Ҳ²ⲻŶλ֮ӵԷԶλ㡣麣˵
ԣѾа׽Ʒ˰߸ɻ
նԷӣܽλƷϡǶλ֮϶ʩչϡ麣˵
ʲô߸ɫһ伱æ̽ȴ麣ס
ſΪһһ¡
ã
߸˵Žзȫſɸ׽̽顣
Ӷ̽һ֮ûзκε쳣
ʦʩӵķŷǳǿ󰡡麣̾Ϣһ
תһ룬λҲãҪҲҳȥضᾪ߸ʦ𣬵ʱ˵Գ֡
߸Ҳɫ˼һ˵ףҪ뿪ɣʦ֡
ûãλöȻڶԷͼϼˣܲˡ˵ˣʦҲͼΣǸӶֻԡ麣ҡҡͷ
ţЦһ˵ҲҪ㸸Щģ˵ʵֻҪܵڵķ룬һ㻹㣬ࡣ
ѵ㣿߸˫Ŀһ¶ŵı顣
ûУҵʵ㹻ǿֻһ⣬Ǿδʦ֡
ǽնɱȻʦ𣬺ԴԴϵ鷳һԳ֣ûжԿ֮ǽƣҲܱܿʦ죬ʱһ
麣΢΢ü
ɫһ˵ˣΣֻҪǵˣǾ˵
Ҳã߸Ҳһ˿ɫ˵

麣취ʱԶһգһսٵǰ
ս֮ڣͷ׳ڻͼԽԽ¶һ˿Цݣһ˿ЦԵø
ǺǣڿҪˣʦܰӭʦְɡ
ͻȻ¶һ˿죬ͼ֮ʾһ磬ھˣ̽鵽˸꾡ͼԶ
ôô磿ڻɻ
ţ¶һ˿򣬡ѹʦܲȥԭǷô޴簡˵ʲôıء
뵽һƬȣãںڶ֮ʧأҲҲһЩ
ڴ֮ǰҪȼһĵϸһܵǿߣҲһЩв
ڻ漴ս̽һϸ̽⣬ʱõ˽
ֻһŰٶ磬ܲܵǿߡ
ڻǷĴ󵨵ֱһƬȥ

պһҺɫսٵĳǰ¶ݵȥ
ʱѾԶڻվϴǰؿһ޴磬ԼΧһȦСЩ硣
ţһصĵط˵ʲôıڻ¶ڴ֮ɫ
ͻȻǰձһǿޱȵĿֲ
ʲôʱ򣬡
ڻɫһ䣬ûзӦԶһֲĹ
滷һε߲ʹ⻪ޱߡ
¡¡
ɫս˲䱻У֧˶̶˲䣬ֱӱƬ
ܿ죬âƽϢ֮гһڵĳսս֮վˡ
麣ӡ߸ڽڻע⡣
һΪ˱ս̫ܵĴսನпش
ôôʵ
ûУ麣˵
ʱظоһϤѪϢǰѪϢǺҹ̽յһۡ
ܵ㣬ӦǸսûжáǳ麣˵
ʲôӺȻ˵ɣʵ޷˵˿ټѵܵȻֲ˹
˺麣˵űһԳ֮⡣
ɫ漴ѸԶȥ

ڻʱ״̬ٵĳųսȥ
ֱܻһð߬Сû뵽Ȼ˿ֲϮ
Ȼ˵û˵ֻǻٵս޷ܵġ
ֻЩˣܹͷ֮ޣڻŭ
ͻȻǺɫսٵԶȥٶȼ죬׷ϡ
Ҳ׷ˣǰһӢޱȵӰ
ڻ΢΢һ㶣ƺеϤ
˼һͻȻȻⲻҵǸʦܳú


1042 ѹơ֩
Ǻˣ
ڻɲסΣؿǰ·ˡ
ΪܸоԲܵȴֲһС
ң˵һֲǿѪѪϤͬİѪ
Ϊؼǣ˵İѪȻ˿
ɲһ
ѪѪԽߣѪĿȾԽߡ
ѪľȲͣҲţűʦΪӣҲҪܵž߱׵Ѫ
ѪȾʹﵽĲĳ̶ȡѪѾһΣڰ׽ֻдĵϵӵܲž߱
زɲúڻһʱ֮䲻
ܹ߱ǿѪ֮ʮа˾ǰһλӵܣҲ½ˡ
ɴҲƲԼǸʦܲȥԭ򣬿ܲûɱˣΪӵܸˡ
ôһ˼֮󣬺ڻı黺¶һ˿Ѻõɫٴοڵ»µӺڻݺˣ
麣ڴ˵̬˲仯ЩȻȻǲ֪ڻ仯ֲЦˣȻ˺òҲ˼ֱӷ
㹰ֵ麣¡
ࣿ
ڻһ㶣üͷ˼Ҳû׽λֵϡ
ͻȻһ֣һλʦܲ
ˡ
ڻɫһ䣬ȻðŻԼ
תһ룬˼Ȼ˾İѪʦ֪ǻ˵á
һСӾԼĽʺˣСӣʦĶͶȥ
һ룬Ȼ򣬹ֲԼǸʦܲȥһȥʦ𰡡
ҰģǸ
ӱ뽫ɱҡ֮а
뵽ڻһɿֲĲλһɫ磬麣
ȥɣ֣
ڻ˲䵽麣ǰһȭ麣Դɱ
麣㲻ô£ղźͦòԱžͶɱˣǺεȵľ갡
벻׹벻ףȻԷ֣Ǿûʲô˵ˡ
䡫
ڻһȭͺ䲢δȫ̾ǳԵ˿ͷȭͷûˣϵȰһºݵġ
ȴ麣һȭȫͺںڻϡ
ʹڻӲޱȣҲһȭֱ֮ӱΣǶ飬Ҫʱʩչͷ­Ҫ
ڻ׳˶źĵɳȥεϴȻŷߺޣһֲŵıŭ
ŭšǰδеĳ顣
ͻȻǰӰһһȭϡ
ţǿһı
žžž
ĺڻӦ
麣һֱȫԸֵǿУԲܹ䷴ӦĻᣬýڴֲ֮¡
Ȼڻվܵĳǿߣǰһǿߣһܵǿʵǿᡣ
ܿͲȡӦֶΡ
໡ౡ𡫡
ֲͬŭȻͬһ㣬֮ϣٵĿͷ­
һͷһһаͷһͷ
ףǰ麣ͬǵȴһסΪһֻǰͷ­ͬľ˳򣬶ӵĿſʼ˳Ͳһˡ
麣ĵѪͷڻĵȴһͷ
ֹˣҺͷ­Ҳпܲͬ˸ͬҲһֱַѪǿСı׼֮һ
ͷ­Խǿ󣬱ʾѪԽǿ󣬷֮ԽС
麣ڻ麣ѪͷǿںڻͷڵĲο麣İѪҪǿںڻѪ
ڻʱȻҪĿǰľҪ
ɣһŭҪһڶ֮ʱ
ͻȻͬһɿֲĲ˲俴һһ׹˶ĺϡ
ǿޱȣľûдƣҸҡ
麣ΪѪȫ壬ѹźڻᡣ
ڻ״׷ŭˣһֲĺС
໡ౡ𡫡
һɿֲޱȵϢ
ܵ
һΣڻŻ̡ܷ
˵ѪǿֻܹеΣܵѹֻ·һ
ڻѾֳһֵĲ̣̿׼ŵȻºôƶԷſһͷ֮ޣ
Ȼϣ͸оǰĵͬһɿֲϢȻҲܵ
ÿһ֮ж̺һԪֱԼУﶼ
麣߶ʶ֮
ôܣ쵰ֻеô
ڻţĸ֪֮У˵ΪξԻûдﵽܵΪܹʩչܵ
ҸɶԿܵ˵λͣ
ڻҲûлȥ˼ˡ
ܿ죬ͱ麣ιȥɼƱ㽫䳹׵Ľ
⻹꣬麣ѸٵĴ߶֮飬ͭ˲両ֶ
麣˾ٲҪ֮ƺڻΪڻΪһ󾳽磬֮޷ƺڻ
Ҫ֮鹥ڻʶ׽·ͻȻѽơ
ڻȻνԪȻڷ麣ϵǿѹƣò˶ÿͻƽ
ڴʱһֲĺʶ
䡫
ͬը׺ߵʶ翡
䡫
Ǽڻڳʧȥʶеķ˲߽⣬麣ʩ׽ԪֻҪԶ˯
麣仯һɫԲȻݱԶ

ϣӶɵˡ
ڻϢûзͷڻĳָ֣ڲ޷Ǳϵܡ
麣ҲֲͬϢŽΧ
˻һսҲҪϼģȻΧնҪ˺飬ǿսನ˵γһƬ򣬼궼ܽ֡
ΪˣƴĳԶȥֻԶ룬Զ룬Զ롣ǧҪҡ
û뵽ûԶͼԼͬħ·һ㣬һ·ѹֲǿ߱ᣬֲǿʩչֲֶֿΣҲûֱܷɱΡ
ʱ̣֮Ӳɵ
ʶĿһۣս֮ǰϰڵһůơ
£

ôˣ
һ˼ǧӡ
޵У磬¹ϲǿУӵݵޱȵ˵
麣ޱ顣
ˡҪǶԷЩˡǫ

ʱڽ߸ʱҲֱͨһս
Ȼڸ׵ʵ֪ĸ࣬ӸӾ
Ϊ֪ڻʵ
һμ׳֣û뵽ֱӾͽĿʵֲĺڻʦָѹˡ
ʵˣҪΪڻ̫̫ܵܵˡ
Ǻڻ麣սٻغٱܣҲ˹

麣ص߸ӭ
ףʩ
ţ麣ͷҲˣ֪ݣ
֪ʮһʦֺڻײгԣңʦǰ϶һЩͷԡӦǶҾþò߸ش
ԭˡʦӦû֪ʵֻΪ㲻̫֡ڲܹٻذ׽磬ʦ࣬ʱ¾ͻ麣˵
ô죿߸æʡڿûĶԿʦ
һһûµģѶڻ֪鱨˵麣˵
󣬼һ麣ȥæԼʼ̽ڻϵı

ڻϵĶֻ࣬һЩɢԼȥѰı󲿷ֵղӦǲڿռ䡣
Ϊһ󾳽ǿߣ麣޷̽ڿռľ
ҲѹȵܵΪƽͿʹ֮齫ڻ׿Ϊūͣʱ򣬺ڻıѡ
麣΢飬鶫֮ѡһЩԼҪĶȻͬѰıǰ
һһƣ̻һЩصĻơ
֪ΪΣ麣иܵһΪΣա
ʱһݣһ˿֮̽ǿѹ£СĵĽƷһϻ֮С
ڶȴһĺɫС
֮ǿĽƣ麣һ֪̽Ǻڻ£ƵǺڻ
еǱͽĶ͸ƣ麣Ȼоһ޶ǿ
һƷ׼ߵҩ
麣һʱ˼ϣ
ĳǿҩ˵ڵĴа
뵽̿ʼƳơ
ںݸɣ麣Ѿ߾ޱȣ˵ԶĿǰľ硣
ʱƿ˽ƣ򿪺ɫУ¶һȭͷСѪɫ֩룡


1043 ֲܵū
麣ϸһֻէһѪɫ֩룬ʵһصĹʵ״֩룬·ʮֻϸĴ룬һĹ컨ơ
ʵ֮ɢһ޵Ӵͬʱ߱ĳĪز
麣Ӧһ£¶ϲ֮ɫϲֵĹʵɹͻ֮ã´ࡣ
Ҳûм½ۣһȡ鱦СĵĴӹʵĴϲһ΢ɲʣڵˮ֮С
ܿ죬ǱˮȻ๾ĲͣðݣһǿĲд
鱭͵ع⻪˸һһľұƺҪĿֲű
麣æԪǿѹƣ̱о鱭֮пֲҩ
ҩûжԣǶдõĲ֮ǿҶԪ͵Ԫдá
һһǿҩϵӿڣٵıգһѹƣһգôŽ鱭Ĳѹȥ
ȵ鱭ƽ麣鱭Цһ
ⱦͻˣ
һöһʾͲű鱭Ǵδйɴ˿֪һöĿֲҩ
˵ֻҪһö㹻֧ͻܵòꡣ
һһεͻƿԱ֤ҺͻҲԲûˡ
Ȼҩ麣Ҳ󣬵ָ״̬׼ͻơ
ҪͻܵҪޱȣٿҲޱȵĿֲǾŰٴĳҲԳܡ
Ҫ쾵֮нͻơ
麣ָϣӺ߸Ϊ˶ȡ쾵ĵԪע쾵ĺɫԲ֮С
Ȼ䣬ֻоһתһ쳣֮ء˵صϰٱ֮࣡
쾵ûôŨԴӱͽ֮󣬱ﵽ˵ĳ̶ȡ
̶ֳȶһ˵´࣬㹻ͻƼٱģ麣˵Ҳ͹һõİɡ
麣תͷܲƵĴڿտգֻмʮ޴ʯ֧ݶһ²βʯڣʯڽضһ㡣
ȴ飬Ұܵʯһأ͸ŶԿһƬ޴Ļƿռ䣬ƮһֻƵ
ǴӾĵط˸ǿޱȵƣɱܵĳǿߡ
麣ϸһȦûзʲôףڴ֮Ѱһƽ̹ĵ棬
һöȡ˳һУ룬ֱУڼӲͬʯһ㡣
麣ò¸±ıĵĴһҿںŽ¡
꣡Ҫˢ»ҧ⡣麣²һ䣬ɫһ䣬æĿ붨ȥ
䡫
麣ֻоԼĸһɿֲȺХֲޱȵбͬһź˵Ӷﱬը
ôǿҩ
ϲ̴߶Ԫʼͻơ
Ϊѵ˵۷۷壬һͱһƿ˲顣Ϊˮɵĳһߵľȥ
¡¡
˸Ӧͷ֮ԭǴʯڣʱȻֳһֲĺڶڶ֮иֲֳޱȵĽƣ١
ܿ죬ƺ϶Ϊһһ̶ֲԶ屶ĳֲ١
Ҳϻһͣ˲һס
ꡫ
һը죬һɫͺ¡

ʱ麣Ķ֮⣬Ӱɵؽ̸ţ߸ӡ
˻വץס߸츳񴵣߸ǫ֮е
˲ԼͬԼ
ְǶ麣̫ˡڱ˿ֲޱȵ٣麣˵ǾСһҪǶԴ˵ģǴǹ̲ˡвģ
ȻͻȻ֮䣬ɫ䣬һɿֲޱȵϢ麣Ķ֮ڶ
Ľƶ˶񱬷⻪˸ݣ͸޺ƵķۿžҪ֧Ųסӡ
ã
ͬʱһͬʱ֣ڵԪҪһĳŶƿȥŽȶ
ʱ˲û˿ķɡ
Ϊ֮ڴϢȻǶвҪ麣õǿƣͲڴ˵أжԶӶԶˣ
ӣ˲ǽ쾵𣿡ɫصʵ
ӦſֲϢʮֵɻ󲻽⣬ѵûн쾵
ȥ˰߸ҲһãȻ
ԼҲˣҪûн쾵ôϢӦóգܳڶ֮ڡ
һǾֻһֿˡ
ȷʵ쾵ɽ٣쾵޷ٵϢһЩನɢ
ӳĬˡʵڲ֪˵ʲôã
˶һۣ˶Էеһ˿ǡ
ǿĽףû

һ׵ನͻ쾵ǿȻܹɱĳǿߡ
ɴ˿ɼĽжôĿֲ
һֲ˹Ľ׺£麣ȴӲӡ
¡¡
ɫֱӽ麣ȫڣ񱩵׽ٶȫ޲ĿըȻȴһ˿Ƥûкơ
̶ֳȵҲܵڼ𣬶в
Ȼʱ麣ҲѾķȫ߶ѪǵԪȫˡ
׵ķĶԺ䣬˫ͬʱĥ١
Ȼ麣ķԴԴϵĲ䣬ơһȴͬ޸֮ˮĥٵļ١
ֶԿ֮У麣õ˽׵Ĵʼ𽥵ķ仯
ԽǿᣬѪԽԪӾԪӵǿ󣬱仯ķȻǶ󣬵Ƕǳʱȥġ
ʱ׵һ̶ȡ
麣һڶʱһǿٵĽʣĽڡ
壬ӿ񱩣麣ڲΪҷ֮ЧҲԶ⣬̱㱻񱩵Ľ˺
һɿֲĻָ˲䷢۶ôص˺ָܹ̾
ԴԴϵĽڣɳϵ˺Щ˺ǲͣڻָ
֮У麣෢˱ϵȵһЩ֮ʱɵ˺ͼ΢ˡ
ܿ죬Ľױ麣ֳһɿֲ׹⡣
ʱڶ׿¡

֮⣬Ӻ߸ܵ𽥼ֱʧеһʯ˵ء
Ǹո˿ϸֳһ˿ظЦݣҪ˵һ䰲οĻȴȻоһɸӿֲϢɢ
Ľٴα˼æȫעĴ߶ƿʼֿ

ڶҲܹ麣̫ӣ˵Ầ¡
ʱֳһ˿׽٣󲿷ֵעоͻܵı仯
ʿÿһΪǻһ׳һΣ׳󵽼ޣͻܵ
ʱʱʱ򣬻ΪһʱĻ
ֻҪʱʿԳ棬һһǣͶ㶼ܹпʼ
˵ܵǰʿҪ磬Ҫǿг֣Ӳݻ١
ֻ֮ܵҪĶʼ𡣸Լ֡
Եǿ֮ʱȫԽֱܵѹƶԷڴ˲ʧȥ֮
ֻ麣ִﵽʮˣѾ߱ܵʱԲܵѹơ
мĲ࣬һεͻ֮вġ
麣̺ĵ

ԴӶɽٿʼ麣Ĵͺبڿռգͬһ߲ʵĹ
׽ٵĿʼ߲ʹɫֳһںϵơ
ȹ߲֮ʹɫѾԵЩģѾʼںˡ
麣ϸ۲죬еı仯
ĴʮƬں϶ɣһ壬ʵǼ򵥵ۺһ䱾ûгںΪһ
һνܵҪѴ֮ɢҵںγһ塣
Ļ߱ЧҾ߱ںϹвʱЧ
еԭ麣͹۲첻Ҳ޴˽⣬ֻźķˡ

麣ɶɽٵʱӺ߸֧ţ˲òȫΪſסһ׵ನ˶һˡ
麣ɽ֮ûм뿪ȼ֮ܵǰȣ֮󳬺
ͬѰܵѹƵһ㣬ܵѹͻǰ
ͻǰͿܵڵǿߣɴ˿ɼڵԿܵǿǲ̫ѹġ
˾޴麣Ǹ˵ĺܡ
ʱٴνڶ̽飬ЩĽǹٸҳֻ֣Ϊū͡
麣ȹΪ֮󣬱ֱӷųһö
أ̼㻯һĸߴĹͷ׳
ǺڻʱȻԲѡ
麣״̴߶֮飬ͭմ򿪣Ͷһɫڻ֡
漴ͭһҳҳ֮ϸֳһ֡
˹ڻ
Ǻڻ֣
ӴˣͳΪ麣ū


1044 ӡԲߡܵ
˹ڻμˣ
ڻޱȵĹڵأϵȫ¶ޱǫı顣
Ѿȫ֮ƣ麣Ϊ֮ˣǺڻ϶ˣΥ
֮ƵڵĸʶΪһˣڻֻܹ֮Ԫʶع֮顣
ֿƷʶ֮УԸӳ׵ĿˣʶԶᱳѣȻܵʶָӡ
ҲΪһ㣬ֿι̶أ麣žгǿҲԿڻơ
ԣ׼Ⱥڻһн֮ٽŻȥ߸ڻ
ţɡ
麣˵
лˣڻվ·Ը
ȽһɣΪˣ麣Ը
ǣˡǰ׽һ廨ʮӣǰոͻܵΪ㱻ʦ˳
һǰһպڶȡһʦ½֮ʱֵѪһѰʦСףδѪ񣬾Ͱһѡڻػش
Ȼˣ
麣а֮ǰϣڻ߸ʦѰ߸ġ߸ʦûз߸
η߸ģ麣˼һʵ
СʦܵʦµӡֻҪͬһ֮УʹʦͼͿֱӶλ䷽λáڻش
ӡ̽飬ȥ麣ԣɫ΢æʵ
²֪ͬʦӡ޷֣޷ܹ֪һ㣬ҲǴʦֿе֪ġڻҡҡͷش
麣üͷ΢壬ɾ鷳ˣֲܹȥ߸ڵӡô߸ͻᱻԷʱ֪ܹ̽뿪ء
룬ʵߵΪʲô磿
ܹ֪ߵΪҲýһİţΪôߣôȫԲԷٶʱھͿ׷
ԷΪ֮⣬ôҪ취ˡ
ʦľ徳磬²֪ʦľҲ֮ܵϵĻڻش
ϸ˵˵麣һһ׷ʵ
ܵ۷壬ϱͻܵʱںһܹǾܽеһݻԽȫݻҲ͵˻۷塣ڻش
麣ʱéٿԭ֮ܵǻ
ʵкأ
ڻش𣺡Ҳֻǵ;˵˵ǿ߿ݻһܹ̫֮ߡҵʦһйͽڰ֮ϡ
ԭˣ
麣𺳣̫֮ȫǿֲ̫ǿޱȣʱӦһֺգȻܹӦֲΣա
ΪǶȻ޷̫ߵġ
ɴҲԿǿߵĿֲ֮
ʱڣûԸߵġ˵ߵʵпֹܲء
麣ѯһЩϽ飬ڻ֪Ķ߸ˣڻ֪Ҫǰ׽飬ħ֪Ĳࡣ
Ҳ㹻ˣ麣֪˸ء
һҲܹһжϳ߶Դ߸Բô򵥣ĳĿġ
ҪȻڻ֪ĺܶೣʶʵݶ߸ֻ֪߸һֻȻҪ֪̫ࡣ
߸飬ڻȴ֪ʲôԣһֱΪ߶߸̫ãԹߣ߸Ҳ൱ĲѺá
ɼ߸飬ĺ״Ӷûо쵽˿
ȻҲЩӸ߸һõĹߣֻǹܲͬʽͬɡ
麣֪Խ࣬Խо߶߸ӣҲԽԷ
˼һ󣬸ɴֱʺڻϾڻӦñԼ˽ʦ
ȥ֮ûܴ߸Ҫʲôɲܹʦ𣿡
⣬Ҫ𣿡ڻԳĬһ£һЩίʵ
麣һͷ׳ֱ飬ʱһ񺮡
ҲԹ˺ڻʵ֮ʶֱӸı˵Ǳʶ麣׽顣
Ǹߣ㲻ߣưոݣʱ׷ɱԴԴǶ֡ȥҪǰҴڻû߶ʱڲҪɳ̫ǿĸǰ麣͵
ԭˣɺܼ򵥣ںڶ֮ȡѪ֮ʱһЩֲӰ׷ɱҾ˵ԿЩӰԲòзء
ʦߣҾ˵ʦһʱ䣬ҪԶ֡һʦȻʦһʱ䡣ѪͲðˣ϶ʵǿʦ֡
ڻŷұһЩɣҲ˻߿ܵķӦ
ҲáЩʦҲܵҲ¡ҲûҪھͻȥȫӸһʮꡣ麣ȴЦ
ȫƾ˷Ըڻ
һʱ䣬뿪ȥѰµ־͸֪ңҲҪֱҸʵʱת׽Ϳԡ麣˵

ȥ֮ΪԵףѼߵ鱨ע䶯򣬻й˵֮ĶǼסһ㣬ǧҪ¶ԼԼκ鱨ҪҪȵǹ֮ʱټ֮ա


麣һ֮󣬱ٴת⡣
ڻ֪һйҡбҲóǸȡ裬һЩ
ڻ޲ʡ
һҾ޴ĺɫս뿪˽򣬳δ֪Զȥ
ǺڻѾ֪Ĺȫ麣࣬Զ߸֪ġÿһֶǿľƷźǿá
ıҲ麣˽˵ǽʵ麣ѡڻı
ѡ˶ֶõҩԭ׼ģʣѪ㹻ܵʹˡ
⣬ѡ˼ϣԺǿı
ȻڻҲõ˴ԮҪʣмҸĽսǹ·õĶһͲ·սٻʱ̫ʲˡ

ߺڻ麣صʱ߸
㿴ڻĹ
麣˵ţһŹ߸
߸꣬ɫŭ
ڻĹİ淨вͬӵȻ֮״ŻǲĲ١
һ㣬ȴܹʦǶͼıҪȻڴֲȱ
ЩҶ֮ǰĹоҲһĵãǹȻ֮սܴ󽵣ȴһЧ麣˵
ʲôЧ߸˸æʵ
ǾǴѪ֮ޱȣҶѪᴿЧǳĺáǱãױ麣
ԭˡ߸ɫȻʦĶѾ׼ʵĿ֮Щܡ
һֱΪͽܣȴҵʳq(s^t)r
麣Ϊ߸ٴμһûзӡĴڣֻεա

ӣ麣̱չزڻĸֹЩȫ뵽Ԫ֮С
ϧǺڻĹҲֻܵ
ڻĹֱԸӴεĹܵȹͬϽϸƵĹϻû
ڰ׽磬ֻΪܵ۷壬Ϊʦ´󹦣ܹõ͡
ڻĴʦǻΨһﵽܵ۷ǿߣȻִʦֻнɣܹõʦڻĹ
麣֪һ֮ҲӼᶨҪǰϽһеľġֻȥϽ磬пܵõĹ
һ麣أѾڻĸֹȫ뵽Ԫʹܽһ
񣬹ϣҩѱ㡣׼ͻΪ
һΣȻ쾵ͻơ
쾵Դϴͻ֮ĴѾȫˡ
ûã麣ɹͻƵܵ㣬˵ڶʵ֮ࡣ
¾㱸ҩ̿ʼ׼ͻơ
һΣ쾵ҪһĻָʱ䣬ǲ쾵ͻˡ
Ϊˣ麣ħյأħŨޱȣνƸ׼ͻơ

ħ֮Уĺɫͬˮ뺣ٵĳĵһ޴۶ȥѾһ˿ħһƬħѾ˳޵ա
գһֲޱȵĽȻ䡣
ꡫ
֮һըףһ˿ߴԳ壬һ֮²ѡ
Ȼ䣬׻˿ߣͺھ޴ޱȵĺ֮С
һǿޱȵĲ֮󣬺ƽϢ漴һɿֲӴĺٵʧ̼㱻մ¶һӰ
麣
ĵٶȹˡΪҲܵ㣬ϡ

麣Цһתͷһ
һΣħɽ٣û뵽ȻţӴħġ
ҿֲپȻֱܹӹ˵صνƣսֱӴݻ٣ô˵νƵĸԴ¶Σ
Ŀע֮գֳһŤݵƺʲôҪ֡


1045 ϡߡ΢
࡫
մһ죬ŤȻ飬һöֱ۴ϸĴӡ
Ӻڰ䣬ֳһһڣԴСڷֲһЩɫС㣬ųϸܶëţ峤һֻʲϡ
ӵϻһЩε˿ߣɲƵļӣЩ˿֮ǰħνơ
麣ףһȥǷʲϵĶ֮ǰνƵĸԴ
һץһǿֶ£ҪʲϽ
ǣʲϺȻԸⱻ˽ͷһεĹ⻪Щ⻪һʲ˿˲˳
ʲͻأıʧ麣Ұ֮̽Уʶ֮ϵعעС޲ߡ
ˣʲ䶯ֱ麣Ľɱ˳ȥԶȥ
麣΢΢һЦߣԵ̫ˡ
һһεɢȻӳڽ֮ϣǽȻһֱӽʲٴΰΧ
һΣǷʲſڿ磬Ҳ޷ͻƽˡ
麣֣ʲϱ㱻һżСԲġ
ܵŻĿֲܡʲȻЩ쳣Ҳܹ
ף
麣ϸ̽һ·ʲϣŷⶫȻǻһöܳӡһ㣬ϸ޷֣Ϊǻŵء
ȻǿܣôӦкġ
ʲϵƷžԲ֪κһš
麣Ȥ׼Сε̽飬ҪзһЩƵܡ
뵽麣˿ܣ֮ǰɽĶСһЩ֪ڵߣ뿪Ѱһȫص㡣
麣ų󣬷ɿ뿪˴˵ء

һ޴ĻҰɫʯɽƯգΧſֲĻ֮Х
ھɽ֮ڣȴһ޴Ŀռ䣬ֽƵĹ⻪˸ڲһеĲȫڸأԾֺ
麣ڿռĵһƽ̨֮ϣ۲еһöɫ
֮һָֻϸĴ䶯ͣ
ʱѾڲ˽ԭΪ˼٣麣ϵͳ֮
УȻûгɹƷţȴһ֮һЩʶ
һöӣϣ䱾һǿĲޣǱֱӻɿܣԪ񶼱нΪܵ顣
ʩչνϵ츳֮δǿ٣ΨһĺôϿˡ
֮ʵһֿԻĹ취š
Ҳ֪ķţǺħϣĿĺΪ
һֵ麣ѿҲ½ˮ˽һĲ²⡣½Բͼ磬ҪȻǿĴºۼ

һϵķţ麣Ϊ̫̣͡
ȻҲѾƳ˿ܣɱߣְʬɵĿܣǻơ
ԣ̷ֲȻѧҲû̫ϧ
οõһöϿܣ棬ҲǲС
ϵĽƿݣӶӳǿĹǸǿҪԱֺ͸ŵԣܣǳʺϣԴӿߵ
֮⣬νƵҪĻǿԾ£һΧ޷ɢݣӶ𽥵ǿ
ħľ£ġ
һ麣˵ǿĹӵЧá
ҪľǸŨĵطֻҪͷųȥγһӴķΧΧȫΧ֮ڣγһƬŨȵ
麣׼һ㣬ΪԹͻƵ
ڣһƬ
򲢷ǳ׻ߣ̺һĻ֮һߡ˥ϡ㡢࣬νһǿޱȵĿֲ
Ѱǿ߸ʮּɵӴԸӴҪ˵ˡ
麣ͬĻԪۺϸֱֹڵĴΥĻҺ֮ա
ֻ֮˵ֻһѡ

麣վ߳ߣھɽĶ
ХĻ̺֮ſֲܴͼ״ߣȥܹһ˿¶ȡ
дΧķ綼ʧһ飬ֱӱյˡ
𣡡
麣һȻһ֣С
๾࡫
һȻʮ׾޴Ӵһ䶯˿ߴܷ˷֯ȥͬһ㲻硣
Щ˿߶ΧһкӰ죬κεĻ֮磬ǣȵȶܹ谭Ĵ
ַΧϵ֮ڲһǿǣ֮
ΧĻ̺֮֮ǣϵسĵλÿʼۼ
麣һֲ߽纣ĵԪ֮Уһ߸ӦķΧ
粻ϵٶȷɿ죬ֱռ˻ʮ֮һĴСʱ麣ֹͣ˴߶
ΧܹΧĻ֮ȫۼ÷Χ֮ڵĻ֮ǿʮúá
ңΧĽҲǡһȽɵķΧڣڶʲô
Щ麣صڣĿһߵͻƵΪһߵȴŽɡ

һƵŨĳҰһСƯڳ֮Уɢ΢İ׹⡣
¡¡
Ȼ֮䣬СҵеĴؿʼѣˮʧɽѣĵػӵصӿתۼ䣬Ѿĩա
䡫
֧ûãСֱӱըԭظֳһ˶ĺڶһɫзɳ
ڶֺܿϣҲͣ籬ըķΧ֮⣬¶һصɫս
սͬĴͷ⣬м֣³ɱƽ״
꣬ͻȻ֮䣬ս˱Σ̼仯һ޴ɫˡ
ɫ˳£ֻͷλǶһöͨ͸ˮȥǵֻۡ
֣С磬˭ܻĴ£
ɫ֮ڵһ䣬һòأüŵֻ۾࣬գüͷ
˼һ󣬲䷨óһöӳ̵ĹǴ̣ʩչһ
ˣ̽һһߵλðɣ˵䱻ɱˣӦòŹߵʬ塣ҵߣͿҵ˵λá
˵䣬Ǵ֮ɢһѪɫâ۳һöɫͷ
漴ͼΧǿշٵĴиֶǿͼȻ΢ͼ
Ǻɫͷ漴뵽ͼ֮Уָһλá
ͼܿͿһԶһλ˸ţﻹעһ֣
ԭܺãҡҪ̽һ
һЦ޴ɫ˲䲢ֱۺ˫ȣһȥ

麣ڶ֮ڣһöɫĵһĨĨصƳ֮ϣڣͣס֡
һöˣֻĶѣҪҪΪӵƷš
ƵƷ֮ɷ
һʩչ֮󣬿ֱܵǿþȻǿЧҲҪ˫ʵԱȣЧõĻǶԸͽ׻ͬ׵ǿߡ
ɷһܵǿ߳ɹʷǳ֮ͣʼ֮ǰȻҪիԡ״̬ãƵʱȫעղ˿Ĳء
Ƕ麣˵ɷȴ׾١ѽŷ߾硣
һֻԪһֲֻϵشʱ֮һ˵Ĳ漴Ϣƽƽ
ˡ
麣Աһһ
һߵĵѾɢʮöͬЩƵɷ㹻ʹúüͬ״սˡ
麣ȡһö׼̡
ͻȻ΢Ȼһ̧֣һСߴγϡ
Сߵϴһֿ̽ĸоʹĳطͨС̽
ָоǳ΢Ҫ麣ʶǿޱȣܹ֡
麣û΢˼֪ʲôˡ
ȻǾߵǿߣǰ׷飬߱ɱ顣
Ѿⶼһ飬ûзκε쳣û뵽Էܹĺ֡
麣̾һߵһǲĴڡ
̽ˣǲ£ΪûдиӦʲôΣ͸¶΢ϢҲ뵱նɱʱ˵Ϣвͬ
˵˲ǾߵˣӦǾ¡
ϲʵӵ͵һģ͸ֹ
麣˼һ£ǰ΢һУԷȻ߿ܶλôضǳģǶ㲻ȥġ
һͻƳɲΪսˡ
ɴţԷ֮һս


1046 𡢼սϼ߳ŭ
磬ڣǿĴ˽ͳߴʱŲһ
һ޴ɫ֮ϣ˵Ķͷŵֻ۾۾ﲻϵһ⣬·֮вɨ
ڵĸǿ󷨽ƶԴ˺ãں֮¾˲䶼֧Ųס׷飬˵һɨУһѪɫӰӴڷɳ뵽֮У˲仯ɢȥ
ۿ˵˲أΪȴΪֻĿѵĿɱϽС
ס֣סְзȴһڰգá
ˬҪǷôлƷζѪأ
ɫڵĿռ֮УһӰһ߿Цţһ߷ĽһӺ֮նѪɫӰС
֮ټѾ
ɫƺҲɱˣס֡
һ֣ѷŭޱȵץġ
ֻоǰһ㷢ԼһֵĿռ䣬ǰվһֵ࣬ͷ֮ϺȻŵֻ۾
ܿ³ǰ֮Ӧþɫ˵ˣŭغʵ˭ΪʲôҪɱҵĵӣ
Ǻǣϣ㲻֪˭𣬷·һЦһ
һ⣬ûмߣ
ɱҵӣһش⣿Σŭȵ
ȻˣҾ鿴ɫһȻһץͷ
һǿĲ˫ĿףʹŤͬɸ
ѻ
˼ϣֱʹѻһҲԵõҪݡɰ׳գ
Ƭ֮һڷɳһѪɫӰգɻұһɿߡ
ûмô
һ˼
Ȼ˵أɱһߣӦ΢˵ǿŶԣΪʲôϵ΢أ
˼ʱͻȻɫһ䣬æͼֻͼһĿ΢λÿٸ
ףһôˣѵǸӦԼﱻɱ΢΢ɻһ£漴Ц
ȻôҾͳȫ㡣ҵҪܲҵ΢˵Ĳ֮ء
ɫһɫ˻ս״ٵĳźķӭȥ

麣Ǳ߶˵ж޾죬Ȼ΢ȥ
ûз
һֱھΧĶⱻԷ
ŷţ麣ɫ΢䣬ĸӦΧԵһǿźԴ
Ǹǿô
麣һæ״ﻭ棬ֻһɫսٳķ
úԶԸܵս֮ɢĿֲѹ˾Ȼ˿ûѹϢ޼ɵųƺǹ
˺ȻܵڵĲΣҿӦܵǿߣֻһͿԽܵڡ
麣΢˼׹Է޿֣϶Ѳˡ
һ£ֶԷеΪ߾һ֮⣬ɫսٶҲҪһء
麣̴⣬ȵսҪһٵԷսҲԲܸԷߵĻᡣ
ǿ߿϶֪ܶмֵ繦Լ֪ʶϿ϶Ҳ籦
׽ͱͯեɣ
뵽麣̱滮һսսԼƻ
ܿ죬սѸٿ༸׵ĳ̶ȣ־ǿ˵ѾǳĿ֮Ե
˫һɫսͻȻܿĻһǿɫˣ׸ߴ
麣״΢΢ȻĿ龰ǰıνա
˵ʵ֮ǰ֮УҲָǾеĿво֮󣬷ûʲôôսѰսʹ
ȴ˺ܿǴıսǲ֪սʹʹ
ɫ˶ͷŵֻۣüĿҲ΢ֵһöͷǳơ
Ȼɫ˶Ȼͷйϵ
ʱɫ֮ͻȻ˵麣С
Ǹɱ˴ߵǿ߰ɣȻܵڵΪףûϽϢߣܲҿҲ΢ˣΪҪɱߣĴ£
麣˼ӦһߣڳĿܡ
ʲôӦþɱ֮ʱӦһֲǿߡ
ߣӦֲָˡ
麣ûشɫɫƣȵ޴ļһ㲻ΪԼʵʲôɣȻҲػ
Ǻǣʲôˣͷ¶βģѵҲǸˣ麣Цһ
쵰һ½Ȼҡɫŭһһ޴˲ǰȻһȭ¡
麣ɫһ䣬һȭȻܵڵǿܣһ־ȫ
ಡ
Ȼʧɫ˵һȭʱ˸ա
䲢δֹͣ˲Ϣ֮ҳ˵ڶȭͣû
麣˲ƳȥǧסȻʱոԳΣһ޴ɫȭͷ˹
еܾҲСһӲӣʤϡ
еҪǣ麣֪ɫ˵ľ
һн֣Ϳˣһɫ֮ǰоıսȻͬ
ɫľһˣû֮ǰоսı׾С
ɫ˻ܹӳߵȫʵоսܣһսǿǿ߲ݣܷȫս
麣ʱɫȵĺܡǴʱȽ׷
ľ棬׷ڻһ㣬ֻ·Լ
ȥԲСŤת档
麣ٴζ㿪ɫ˵ľȭ˼š
۳ɫٴκ麣һɫȻһȻ̼ٱ
ͬʱиֳһ˸߲ϼı飬ɫ˵ؿȻȥ
ɫ˿߲ϼ⣬΢΢һͣȻ˲Ϣ֮㷴Ӧ㹻麣ˡ
ֱֵɫ˵ľȭһֻ򽫻ʮ״Сıɫ˵ؿ֮ϡ
¡¡
ֲ˲䱬޴ӰȻɶ
ɫ˵˼ױסΣ¶˲ŵɫ
ؿںȻһǳԵİӡȻⰼӺǳȻܹ˵齢սףⱦ鲻Ƿﰡ
麣򵹷ףеıֱײԶСȥ
Ҳ𺳲ѣɫ˺ȻܹϳԽ٣ֱˮ顣ɴ˿ɼɫ˾Ͳһ㱦Щսܹġ
ļϣҪ
麣˼άǧȴ˿̼䣬ξͻһǧ׵Ŀֲˡ
öԸɫˣȲᱻѹּȡ
ˣģΪʲôϼ֮⣿
ɫ˿麣δֹǸʵ
ϼ֮⣿
麣в죬ܿĴ˵߲ϼνϼ֮йϵ
߲ϼ⾹ȻܹӰ쵽һ˲ʵǳ֮⡣
֪ĻȸңսʲôȻܹˣǿ󡣡麣ֱԼ
޴Ҹߣ㲻˵ҲԲµȻܹ߶ϼ֮⣬ôʮа˾ž㣬׷ٽϼһ廻ȡɫЦһһγ
麣״ӭϣɫչȭȭĲɱ
ɫ˲֪˺ֲϺƷţӲޱȣ麣ȭһȭܵڣȴɫûʲô˺
麣ǿޱȣܵڵķ룬֮ʩӸַ֮Ӳɫ˵ĺɱҲûʲô⡣
䡫
𵴣ֲսһڵѺۣþϡ
麣ĳȣ죬δǿĵ֣ɱ
ɫеȴԽԽľ
Ұ½Ȼ߱ǿһﵹеľѪԲһ㣬ֻҪ´ˣҾͷˡ
սһ֮麣ͻȻһɫȻһȭĿֱɫ˵ಿλ
۲ˣλþɫ˵Ĳڵλá
ɫ˼״ܣ麣ȭͷ˽⣬һȭʲô˺
䡫
麣һȭɫ˵࣬ȭͷ֮ȴȻһɿֲİ׹⡣
׹֮Լɼľɫۼɾ
ĿĴӲֱӺɱΪڸλͷɷ
һΣʹʮöɷ
ʮöɷ˲ӱ̱Ӱ쵽ɫ˵ĿλãĿİ׹͸ɫ˵ֱķ䡣
Ŀ¶֮ɫ̼㱻׹û
麣е⣬һʮöɷҿôֿǮǺᣡ
ʱ׹֮ͻȻһ⣬ֱӽ׹ѣһϷʡ
ͻȻЦ޴Ȼͷɷ֪΢ôô
麣ɫȻʧˣ΢˵ѪͫóܹɱǣȻڻжԸֶΡ
鲻ˬΪΪӣ
ģȻҪǾʶһүүʵ
麣ЦһӴٴȻ


1047 ׽ֲ
麣̼㻯˳ĿԴĿֲι
ɫħͷ­йɭɭĹ֮ͷ˫ĿɺĹͷȴһͷͷһӢޱȵףȴͷֿ¶һŹ档
һ̬һ˶ʱɫ䣬ʧһ壡
û뵽һûϽϢĻ쵰Ȼ˾İѪ
һҲܿ϶һﵽ½׽ǿˡ
½кܴʤ㣬ǰ׽ǿߣǾͲ˵ˡ
֪һǿܹܵʱĿͷ­ģѪǿԽ׶սǿߡ
һΪóľǻñһơһҪǰ׽ǿߣѶԸԷ
˵˾ͺ֮԰һлΪǵԴ࣬ԻһζԸüǿߡ
˵û³ôԴʲô
۳麣ɣ˰಻סˡ
΢ͣԭǰһǿߡҼǹʽѡ֪һģҾʹΣ
ˣ麣ļֵûˡȻǰһ壬ǾͲҲûȥϼһ͵ļֵ
ɱ߻µ飬ֻҪ㱨ͿԣҲѴһǿȷʵöԸ
ּ֮ѿУûֵ̫ӲͷҲûбҪ˷ƴƴˡ
ҪϢˣ麣ȱӦԼ֪Լ£Ͻ֪ޣһҪ֪鱨ܹķϽ硣
һͣ£鱨Ҫ֮ʱҪԷ·ļϸ
һһսǲǽУǾ麣˵ˡ
麣ԣ¶һ˿ɻ˵˵ôʦǻߣ˵˿ɴδ˵
麣ԥĽƤΪֻǽǰ֮˵ľԣȻͻȻϮ
ԭǻ߸ͽҼҴʦйһ֮Եǿʦͨ죬һܡ¶ЦݣƵ˵
Ϸȫݼ֪˼˵ĳ棬Ϊǹʽء
ԭǴ£ʧʧʦ޵Уޱߡ麣Ц
ᡣ̩֪γƺ˴Ц
˹ڻ麣ֱӵ˺ڻš
ԭǺڻѣܹ½ڻѱôϥ̸ȴ𽻴ҪֻѸˡ̩һϧ˵
ǺǣԵȻ£Ǿɡ麣޺Ц
롣
˻ˣȴȫ˿
䡫
ӰȻײһ𣬿ֲܱһ֡
һΣ˳ľ·𣬳ƾеľ档
ĵѺ⣿Ϊβߣ麣ɫһ
Ҫʺڻˡѿɴδô뿪
̩ͣȴ׹ﾹȻ뿪Ϊ۸ɡ
Ѳߣ֪Ҳ뿪ھת뿪Ҿ麣Ȼ
Ǻǣڻѵ棬¿ɲת̩Ц
˵ô죿麣˵
֮߰⣬̾ߡ
ŲҰ
ǿұ̩Ǿʶһұ۵ŭһ
žͼɫȻ˫ȭǰײһ𣬺ȻУֻȻһɡ
䡫
ɫ׹ֻм麣ͺ
麣أȻͬʱһȭ׹ȥ
̩״¶һ˿м޴ǰһǿᣬӲıۣҲܳԵ
¡¡
ֲ׹麣ȭͷײܱ׹Ȼըɫ׹⽫麣û
ܹ֧Ŷ೤ʱ䡣
̩һ̣¶һ˿š
еƫɱˣΪͨԸһȴҪóǿ١
һǿԴ࣬ӲҲռ˱ˡ
˼䣬ͻȻɫ׹ȻʧԳһֲӰ˶
̩΢΢ȻΪ׹ƺǱ˸ֱˡ
ôܣ
һͷչ麣Ѿ˵ǰ˫ȭֱ
㲻׹⣬Σ
̩齢ս׻麣ȭӭϡ
ͻȻһɿֲѹΧһɫĹ⻪Χ֣ɫ⻪֮иֳ߲ʵĹΡ
ս֮еֻ̩оͷĿѣǿĶԺ͸ָЧϣܵΪȻܲס
ҿ
̩ʧɫһһɫ⻪Ŷֻ۾ȫ˲ɫֲ׹ⱬγ̵߳ĵ绡Χ졣ΧĿֲЧ̱ɢ
Ȼ麣ɢֲһѪ⣬˫ȭͺɫ֮ϡ
һΣƾС
麣ȭͷֱʮ֮࣬ÿһȭɫش˺
ȭŷϵɫ˵ֱۺ˫ȣһȭһ޿ӣɫ˴Ŀȫǡ
Ȼ̩ȫʩΪҲǺ޷֮
ʱòɫ֮һӰ̼㳯Զȥ
¡¡
һƬͻȻ𵴣ֲʯͻأĸֶγһ޴ޱȵ󷨣ֲĽ֮ɢӰС
Ǭߵӡ󣬾麣ƣԻȸյصǿǣܵǿҲ˲ƿ
ֹ̩Ƭ̹򣬾ͼһ̨Ȼ£һɫ絶ɵתǿᣬҲҪش
ֽ̩һһתȻʧһ˲䴩̨Ľơ
ҪһӳʯʱȴһβȻֱķͬһʶ֮С
ˡ
̩ʱͬްţʶһģһž޴ץֲѹ˲佫Ľ
Ͷʶʧǰġ
䡫
麣ֱȻһ󣬽Ρʱ̩һƵĲޡ
麣Ȼ߶֮飬һҹ¶̩ϡ
ܿ죬ͭҳֶһ֣̩
һȻǼ֣
ûʲôӰ졣Ȼӱ֮ū۵³
麣漴ֽǲƵɫߣʰΧսĺۼ㳯Żȥ

֮󣬻֮ڣ麣ʱУԶ
麣Լյū̩
麣֮ǰ̫ݣ̩˺أ麣ķ˲ҩҲʱ䣬ˡ
ʱ̩ʮֹ˳֮߰麣㱨鱨
麣ţɫء
Ҫ̩֪󲻵½ʿ羹Ȼôһ
ܾǰ绹һг󣬲½ʿʥء
粢ֻڷߣű
Щ֪ǰģǱԴģ֮Գˣ֮ˡ
ԭԴḻ˫Ħ󣬵ŸԵķչ˿ԽԽ࣬ԴãìܾͲˣֱӱս˫Ĺϵɵ
ǺоһͨļԴ繵ͨ½磬Ƿߵ׷ϵԼ֮ǰ磬Žӵ͵ĺܿ졣
һסˣ½磬˲Żһ쳤վãЩǻᳬǻЩĻ·ô
ǺŻƣȫѣֱӽڶķʣµΪƶıվסŸɱ˹ӲдеĶXZ
ߣһЩѪ½µģɴֱӽߵ²һ㣬ֱȡѪֲ
΢Ƿ΢˵ѪͿǿѪǿȡ΢˱֮ʣµı㱻ȦΪʳ֮Ĵڡ
֮ǰ˵ϼһҲֹϵ
Ҳ˵ڵ½һ̱֮ᱻѪӦģֱӾͻᱻӦ̻
ûжӦѪģҲᱻڻңȥսΪ๤Զ֮ڡ
֮ҪֻѲҵ˷֯˶ֱӷ޵֮Ӳпܡ
麣֮һ¡
磬ʱѾʬ޴ˡ
Ҹ̩ܾνһλá
屻ǰΪ˱󱲱ūֱۣӴݻͨĨ½꣬ûҵ
򵱳Ҳˡ
ֻ΢ȱûܳĨ½꣬˱ɱѪҩ
յƣ麣˼Ǿ硣
ΪУš
̩˵Ĺ֮ǰΪͬ漰ΪصİأԹƵķǳϸ񣬱Ϊﵽܵ۷壬ΪʦĹͲܹõ衣
̩ܵ㣬ӴʸûУҪ˵ˡ
ԣ麣
Ҫһ֮С


1048 ˮܵڡڶ
̩˵ԭ½вٷ߳յؾأֱӱɱ
ȷͬĿǣʵо˽أ̽һΧڵķͨӵڣӶֱӴӷߵڳ֡
һߵʴ󽵵͡
ȵ֮ЩȴƷߵĹߡ
ԭֵķ߻һĿ֣ܲȴ׷ױأӶһ㱻ֱãҴ֮ˡ
ȻߵıҲ˽أֻܹǱ޵Ĳֵܹȵķߺ١
麣ǷҲٽصǣĸҪĳĽС
ЩȫĿƷΧڣΧǸ֣УԺ
ʱ֮䣬Ҳûʲôð취
̩Խ˽ޣҲû̫õ⡣
麣ĽŻȥΪԵףʱԽֲܱ֤ԼĿƷΧڡҪ֪漴֣Ȼ󱻾ͽĽߡ
ܹͺˡϧְ취˵֪̩Ҳû˵
νɽǰ·麣ڻдѵΪʱ취
һ̩׷߱ɱ֮£Ҫ޽΢½㡣Ժһ
ʵڲУ̩ȥѼذ취Ȼͨһ㷢
뵽麣һƻһɹͬʱ׽⡣Ҳһʱ䣬˫ע⵽
ʱ̩ͺڻָ϶Էɡ
Ϊ˴˼ƻòԶеĺڻ˻ϵ΢ߡ
˲õ֮⣬̩˵һϢǾϽ绯֮ϵǿҪ½Ƿǳ׵ġ
ĳԼҪôǲҪôǲˣֻв̩֪δ˵ǿ
ǵɱ΢˫Ļǿûһ½硣
ҲΪʲôϽ粻½ֳǧĳԭ
һͿն½ʿĽͨҪôҪôΪֹڵȻҲ޷ԿϽܵʹߡ
ֽʵֻڱϽƵĺһ½С
̩֪½֮޴󣬳󣬱ϽֵҲֻǺСһ֡
ʣĴƬ˹ϽĵشϽܹ漰ֵطڳǧ磬ϽҲܲ
һ麣клõþ»ǿֱһϽ磬϶ҪΪʱɾ޷ٴ½ˡ
˼һ֮󣬸оνΪҪǴﵽô½һжͲˣ²ûж塣

鱨֮⣬̩ṩΪٵ繦ҪȺڻṩİ׹ࡣ
麣ϸо֣Щ֮УֻĹ󲿷ֶ΢˵Ĺ
ѯ̩֪΢˱֮󣬹սƷɹۿΪοܹô΢˹
£Ϊٵ΢˺ЩҲᱻŴ΢˵ĹȻⲻǶǺãѪùá
麣ɴ˸ӸпĲ״
ֱӷҲпֲ״Һûзץ̩ʳһС
ЩҲ벻½֮л麣ֳ̬ǿߡĻǲ̩ͷ
һ麣ǳӵķûеõ
Ǿ齢ս׵Ʒš
Ҫ̩֪ⶫôƵģ齢ս׵֮еĸߵȻܣ̶ܳȲڻ̩ĲθӴ
̩Ҳ֪һЩͼս֮Ƴս齢սôǿ
麣ԴֱսȻҲҪоǿĶ࣬Ҿ߱ǿʵսЧ
ҪֱսҪĲϣȫ㡣齢սõĲ϶̫߼ûС

̩ĸղҲûбס麣Ѽ˴ޱȵϡ
һӣǷϽ磬麣ҶСˡ
麣ϸ̩飬飬³ʶ塢ֲȵȣ޾ϸȫҪ
һ£̩鱨麣ǳãԺ粻һĨڱ˶֪ĳЩطװһˡ
޴ޱȣ󲿷ֵطֻ̩ţ˵ȥˣϸ鱨֪

һ죬麣ͻȻ˵ڻˡ
һӣνȻһ϶ʱһϢĹͷ׳˽
ڻ̩΢΢һͣԸӦǰ۹˵ΪѹһΣҲܵڵǿߡ
ǿ乧˳ӣȻҲ˵¡
ɴˣ麣ǸоĪ⡣
ݼˣڻʩ
麣кһ
ڻ漴̩Ķ
Ҹǽһ£һλ̩һλǰ׽һ˹ڻԺͬš麣˫һ
˸Ѻʾ⡣
νһЩҪɡһɹôǱһγʱİȡ麣˵
Լ׽ĶԹԼĶԹ˵˳
ԣ׷׸оԼʵ̫Ƿˡһ½֮ˣΪ֮ʱͬʱϽߣ⣬ʵһѾ
麣ܼ򵥣̩ͺڻĿ궼׼Է
ڻץ߸ȡҩ˵̩Էܵ㣬Ƕֻֻ֣ܲʶӡ
̩ɱߵ֣ҲԽ߸ڻ˵һսˣǾ߶ˣ˿ܣ°΢Ϊء
һֻҪܹ麣ƵݣôƲ߻ϾܳɹϾ˭ֻỳ½ܹͬʱ˿ƣͨһڲƭء
麣һյģΪ֮ġ
֮ʶʶ翣ۼѰټ֮Ʋʶ֮ºۼͨ˵İ취пơ
ѯˣΪǿߺܿûֿ̽Ƶİ취
ңҲͶԼĵӽѻɣ
֮ڻ˶ΪԼܹߣôӦñܹɹ
ƻ֮麣뿪취ʮٻȥ
Ҫʱ䣬ܵΪԱӦԽǿĵˡ

ӣ麣Ȼʱ佫̩Ĺȫ뵽Ԫ֮С
ȻҲȫеϵĽֹΧ֮ڣ˳µͻƵܵĲ㡣
һεʵԶ֮ǰ㣬ΪǴܵڽܵˣڽڴ󾳽
麣ȹһΪתŴһȻ󽫻ҵĴһ֮С
ӶԴ˴Ϊϲһϣ겻ó󲻹ˡ
麣һֵĹЩʺе⻹вҩķţҲҪеȽ١
кҪһ־ƱսķţѾ麣ĸӼ࣬ҷ½ƳսҲǿһЩ
麣ֱӽ佻ŵɿƼоԺȥһоơ
ѾнƣѾΪ˿ԱεǿսȻ齢սǿ󣬵ҲܹӦĳЩˡ
ҲԲǰһΣΣ
֮麣ٴ뿪ţٴνڶ
һΣҪϸһĽǹߣкڻ˵ǿӰ
Ϊ΢ļأԼڻõ֮Уպڶûֶڵġ
˭֪ǲֻֿչһѡ
һ㣬պڶ֮еıҲܹŹ϶ҪѼûԼıࡣ

պڶ֮⣬һĹԶ̼仯һ̨̤ˡ
麣
ϸĶһ²ԶĺڶԵڶ֮ûмĽ߹
֮ѡҪץֻĽ߹оһ¡
Ƭ֮麣һͷ˺ڶ֮ڡ
ڣʵѾȣںڶڱҲ⣬Ӻڻõ˸õİ취ںڶʧ
麣ٵ룬ϵ̽ΧϴεЩĽ߹ʧһ㣬ûзκεĺۼ
ֱ˺ԶԽϴ֮ʱһϤֲǰȻǵĽ߹ֲ
麣̳Ųλöȥܿͼһصĺ
һúǧ׸ߴʮ״֣·ϵϷǸɿҶڡ
һصĲǴӺ֮ڴǸλÿԿһ޴
麣̷֣һúĽ߹ͬ࣬һӦպڶı
ʱѾڲĽ߹
ֻɺıԴ
ԭˣ
麣Ȼϴʯɽ֮зĽ߹ȻҲʯɽڵ
һЩĽ߹ɾľˡЩںڶڲ֪˶꣬Ҳ֪ж٣ºڶڵıﶼǸһ˰
뵽麣̲סɫһԼضߵĸо


1049 ڶӰǡܷ
ӹ
麣ŭһһץһβȻֱӽĴ֮ڣ̼ʹץһֻݵĽ߹
һֹ޲ߣһΣȴܹˡʮӶʮ
ݵĹ﷢˻麣֪ٻͬ顣ҪЧ
һֻʱһɺ̣ǿ󲨶Ȼֹ
麣һ㶣ô׵ˣô򵥣ԭΪҪһֽŵġ
ʱĹ첨˷Ѹٿܿ죬һһĽ߹ӱдܳ˻ߣûеһʱ
ƺ麣Ĳǣûϴֱ׷˶ǲϵԾԾԡ
麣ȴûĵȴֱΪǿͻȻ˫һץ㽫ǰֻ߰ۼıȽϽĽ߹ס
ЩĽ߹Ϊ֣˻𣬵ȴ޷
ΧĽ߹״Ҳԥ׷׷еֱӹ麣е򹥻ǼֻĽơ
ȻйȫһεĲ˿ûЧ
麣ԹԵĽĹȻٴγֻֽ֣׽κץ˼ʮֻ
Щ޷ƥеĹ̶ʱǰͬһ㡣Ϊٶʵ̫죬ϵͳ츳̫ǿˡ
Ĺ״̵ͷӴܣúڶ޴ڵŤٵ뱡֮Уʧ
麣Ѿץ㹻Ĺûȥ׷ɱЩ
Ҳû뿪ǲĵļ̽һҵܴĵطϧЩطĽ߹ռĺۼ
Ȼ֮ǰĲ²ʮа˾ǶԵģڶڵ౦¶ЩĽ߹ƻˡ
ڶ֮ΪܶĽ߹ƻĵط϶űڡ
ڻõѪڵĹӰܾһֶҩûȤĹڹӰĵڣӦûı
麣뿪˴˵أڶ֮⣬ѰһλãʼоĽ߹
һֻĽ߹ﵥȡͷ֮ڣȴ﷢һ󾪾˻Ȼḷ֮́㻯һź̳ʧˡ
麣һº̵ĳɷֻ֣һûüֵķѣǿĽ߹ôͻأˡ
ֹﾹȻ޷ںڶ֮棬ѹֵӳڶ֮Щûһֻ׷ϳ
ɴ˿Ʋ⣬ЩӦкڶĳеĶڵġúڶŤ֮Ʋ⣬кڶŤ֮Ŀ
ȻҲпĺڶԡϾڶ֮ھ߱Ÿָ֮Ļ඼ǺڶڲеġŤֻ֮Ϊձһֶѡ
Σⶼһ¡һЩ޷ںڶ֮⣬޷в
麣ںڶΧڣĽ߹˴оֱл׽ĹȫĵΪֹ
о˲Ľ߹Ϣ
ֹϿԿ϶ںڶŤ֮ڡһĽ߹ͻữĺ̡
Ľ߹޷ֱӴգĽƽԴڶ֮⣬Ҳܳʱڣͻ᳹
̺ڶŤ֮ĺʯƳɱĽ߹Գʱ棬ֱеĺڶŤ֮ʧǲŻῪʼɢ
麣ԿֹʧˡܹպڶŤ֮ô㲻ֹܿ
ֻεķֹɳ˺ڶͼһλöȥ
ͼ֮м沢˺ڻͼлߵҩѪλͼ
麣ҪǰһλãȻ̽ѰǷҩ

󣬺ڶ֮һλãһɫ̨ա
麣վ̨֮ϣڲ鿴һͼͼһڶ֮ڣʾһλãѪλá
˿߶̨˺ڶ֮ڣѪλ÷ǰ
麣ܣӺڻ֪һֲֿĹӰֹӰûй̶Σںڶı֮вϵرá
ɣһڻĸǿ󹥻ӰɡֻƾŻߴıֻӴܵķݡ
麣ţЩӰͬ޷ʲôв
麣һ·룬ǲûκεĹӰǷһһع״ҩ̺Ťؿʯ
ȻϣǴıġ
֮麣㿿Ѫλãһ·ûзκιӰĴڡ
ݺڻ˵ժȡѪʱ⵽ͻȻֵĹӰϮܿܣЩӰҲĽ߹һֻĳЩضط֣Ĵ֡
麣΢˼ֱӳѪλöȥ
ܿ죬һʯʯзݴСͨڣκε죬ϸ̽ҲûзκϢ͸һôѰʯͷһ
麣ȴûô
һʯѪĵطܹѪǿҩôһѰʯͷأ
ϸ۲죬ھʯĶ˷һһİӣһںڵĻҳ
ⰼӾѪĵطںڻժѪ֮侥Ҷ㻯˻ҳ󲿷ɢܵıʣµı˰֮ڡ
麣΢˼һץһʯͷȡҲʮֵϡƽʯͷûгκε쳣㱻
麣ȴҴ⣬ֱӶʯͷʩ˲ƣŷ
ڴʱͻȻоһϸ΢Ĳһ̧֣ͷȥֻԶı֮гֳһƬĺڵɫɫ״ڲϵرá
ֹӰ
麣۲죬ֱӳ֣һǿδ۳ǹӰһץ¡
Ȼδ˲ץ˸գǿܾȻƺ˿մ谭ĴӹӰλһ
ף
麣¶ɫû뵽ֹӰȻһ㵹ûڻ˵
ʱͻȻǹӰȻһˣֱӽδְڣ漴һǿ֮дʼδ֮
ô
麣΢΢һЦɲǺڻľѾﵽܵڣڻܶ࣬ʵǺڻ޷Ტ۵ġ
Ӱɺڻȴ޷ɹӰɣδȴͬӲĸһ㣬˿
ǾͿ˭óɣ
麣һδȻ˸貵Ĺâһǿд˲ѹ˹ӰӰ
ӰȻһ𣬷Ȼȴ޷麣֮δսȥ
֮δֳֳһɫĴ֣еĺɫϵɢܿͳʧˣ»Ρ
麣˼Ľ߹һֹӰͬ޷ΪãֹӰͬںڶڵġ
˵ʵҲգһ֮ҲҪкڶڣҲ޷뿪ǿɾ鷳ˡ
ʱܵıпʼһֻһֻĹӰӣЩӰдС״죬һ־ͷ׷׳麣
̿ʼ֮󣬷ÿֻд߶ܹЩӰЧѰĹЧ
ʮֻӰĹӰɢӡǵٶȸ죬ֻڶӰʧȻֱϢȫˡ
麣ҲЩӰѲ֮ЩӰͨ޷׽Ҳûа취һо
֮ЩӰٳ麣ǰĴ󵨵ĿʼѼ
һ࣬麣뿪˺ڶ
ѼΪڶıȻûһȵѪҩд;
õһЩǿ󣬿ܽһ̩齢ս׶̫ӡ
һˣ麣ջ񲻴Ҳ˺ڶڵĹǶ޷뿪ڶҲͲܹΧƻҲͷˡ
֮麣ֱӻתţ쾵ӦѾˣٴԼΪ

׽磬ߵһͷ׳Զ˴֮ǰ
Ǻڻոմ½תһʱʦ
ǰĴЩ̾뿪֮ʱԼµӣȴѾһλϸ
˰ô
ڴһϵ
ڻͨڵأ̵ʦͽܣûʦ𽻸񡣡
Ϊʲôڵ΢΢ȻƺЩš
ʦҷǰ½磬ȴϻûڶ֮ˡǿߣܵΪͽǶֻ֣ܶߡڻ麣ָʾ㱨
ʲô壿㿿΢򣿡ʵ
ͽ½һǳ򸽽֪ǲ΢
ͽûǰڶʹǸˣ˵ҽʲôߣҽͣԷȴֱӶҪҡڻش
΢Ƶ½򡣲ôϽˣ߲
ܿʣ˦ôȥ񣿡
ͽȥˡȥ˺ڶȡȴڹӰܹһйͽУֻ˳ȴû뵽һֱڸң˺ڶִսһٴߺͽҲûȥʦܣΨֽȥڻ͵
ţĶԡ⣬ġǾȥ綴ܷɡ
ߵ˵
δ䣬һ⻪Ӵ֮мȻںڻĶͷ

ڻĲҽţǿ׳ڵϷʹ쳣
ͻȻâһֱʧ
ڴһҪȥһˡС׺Ѫʧɴֱϴȥɡ


1050 㡢ѹΡ֦
磬һɽ˸ڲǿĲ
Ӻ߸ڶ֮еƷ۵ѾʦѣϵĪ档
Ǵʱػ麣Ķ麣ڶ쾵ڶɽ١
һϴεĽѵ麣½ʮǿȻٴ쾵й¶ನܸǿ࣬ȴҲܺƷֺ
˵
֮󣬶ڲĿֲֹͣ˱⣬ĺš
ʱĽϢɢȥŴ򿪣߳һλˣɣɢһǿޱȵϢ麣
ݼˣףǰ
񡣡麣˵
ʯ֮ǰһһߣ֮ð˿˿ŵĲ㡣
Ա߹վһۣ˵°ɡ
߸Եʩ񣬵ллˣ¡
麣ȡö豭ץ裬̵Ĳ嵴ڰ豭֮УɢŨĲ㡣
߸˷׷¶һ˿ڴ֮ɫԲǷֻž͸оͷΪ֮һ壬ڶԻ֮һһĸо
麣òˮָһһȻ˵ҪϸƷζ֮ܡ
ȲĸԶ豭һڣʱоһֱţʶ˲جج״̬¶֮ɫ
麣ЦһҲԹԵƷ衣
Ϊɹܵ㣬ʵһδ֮ҲһĲµһƬš
Ȼ˵Ӻ߸۷Ĵڣɺһ½֮ѷ֡ϽʹߣеĳЩǿΣգΪԶԸġ
ܵǿµǿ󷨱ȣܹӦڶǱΣա
ԣ뿪֮ǰһλܵǿߡ
߸ǰѪطǾ麣֮طǳǿ󣬶ʮ߸ٶȷɿ죬ĿǰѾﵽ˵۷塣
ӱʮ꣬ǽڵط޼ΪѴﵽ˵۷壬ҾµĴѽ޿ɽ
ԣ麣Ĵǽȫܵǿߣһ֣߱ǿԱ
һ˼֮麣²豭˵ò˶Ҫ뿪һƬΣޱȣ߱ǿĴڣпܳϽǿߡҲģ
ףҪʲô߸˼һʵ
Ҳ²豭ϴ
ҪһͻܵڣԿǶɽ١麣˵
ףҸоƿˣΪ޷ͻҲš߸˵
ˣҲˣ¿ľѾˡ̾Ϣ
麣һ˵ƿһ˼·һŹǸݽ޼޸Ķ
֮޼Ӿǿ󣬵ڣ޴˹ʱھͿתҿʵһʮа˾űԳôʱһͻƵܵ
ʲôȻ˹л˴͹Դϲ
麣ĻŲɣһΪƽǱʶ麣ڶΪ麣ǿ֮ٲɡ
ؿһŹȥȥɡ麣˵ţһָӵĶͷ
ˡ
ֻоʶ𶯣ӴϢУʱϣиֳһƪޱȵĹ
⹦һ޼ʮƣȴҲ಻֮ͬ޼ͺñɣ֦ȴвͬйܡߺһųΪһĴ
˹Ŵɨһ۾͸о⹦ޱȣеıɽһǾĿһ¡
ˣˡӼ͵ĸǣҪ̻ȥ򹦷
ȥɣ麣һЦ
תߣ߲Զתʵˣ⹦Ǻ֣
麣һ£˵˹̥ڽ޼ȴֲͬڽ޼Ԫءɴͽǵɡ
ǵã¸ǣӸǶȥ

ףô죿н֮
ۿӵõ˽ƿķ߸ͣӸ뿪ͼæʵ
Ҳа취һö鵤ħֵǳˣӦܹͻƿܵ麣˵
֮ǰħҵħģħݣ˰öħֵ
ö鵤֮ܵʱãǺӺڻеõѪǱֻһöħֵ
ִûʲôЧֻ൱һֲҩľûмáʣö
߸ѪȻǿԷħֵͻơ
ӣĹԣܹô˵ԲŻ蹦Ѱͻ֮
ħֵ߸Ȼδ˵ֵҩ
һʦ鵤ֻʺԹ࣬ħֵʹáǴ
麣һ߽ţһһֻƿƿ֮зһöСĺɫҩҩ沼Ѫɫ»ơ
߸ùƿϸ̽飬ɫʱһ䣬ϲеǿĵҩ˴鵤ҿ϶ܹͻΪ
̽һɲǣоĳ翣֪ͻĿǰ
ףҪչأ߸ƿĿƵ˵
ȵȵȡ쾵ϣȵ״̬΢ȸһأȵ쾵ָͻƲ١麣
Ҳá߸ش
ĵ̣һöħֵܲﻹһöҲȥȵͻ֮ʱһöö麣漴ֵݸһֻƿ
лס߸ֿö鵤Ҫ鵤ҩˡ
ţȥúñչصҪ֪˵ٿɲôöȹġȻҿΪ㿴һҳ֣ͻӰ쵽ͻƺʵԶֲź麣ѵ
֪ˣסһúõġ߸֣ص漴Ƕȥ
麣ĿͶԶȥ૵ֻЩʣµľͿǵ컯ˡ

麣뿪ţٴ̤·;
һΣص˻
Ļ򣬾ϴεĽһСĻ֮
ķΧϽƵ㣬ֱСһʣµĻ֮ŨҲ֮㹻ٴһΡ
һΪһΪڶȴΪ޴˵صĸֱ
֮Ȼ޷ҩȴڶģ֮ǰɼһ֣Ӵԣֻǲ׺һڶѡ
޽սչƼĻʡʯú̿ڹҵһҪǿѧչĻԴ
ҪһὫеһ㿪꣬õģʣĶŵ֮У뿪ҲõŵĿƼչܵԴԼ
ʱһιȥ˽꣬麣ڻһޣջ˺ġ
˵ԴϱɴǶߣ䵽Ǭߵӡ֮СʣµֻûʲôֵСʯ
ʱˣصʱڣ׼ٴΪ
֮麣ɹܵ㡣
뿪ܣֻΧĲ԰âڰ޼ֻɢʯɢĻҰ΢⡣
һζɽգ˵ʣĻ֮Ѿһգʣ΢Ϣò˶ÿ¾ͻԶɢ֮С
ôݲ֮£һֲյǳʧͼ֮ˡ
麣˿ܣһץձһŤ
ܿ죬ν£һӸֶ䶯麣ʧ
뿪˻һǳ׵뿪ٻ˵ˡ

磬һ츣֮ҺһɽƣɽľԴ䣬޳û䡣
ƻֺꡢ׳۵̨ͤ¥಻ӳľ֮С
ɽϸߴƻ֮أһ޴ĵá
һӰڵǰ̬ȹޱȣڻ㱨ʲô
ˣǱһǿ߻ɱƳ˿ܡ޶ۣδܽɱֻǻˣ߿ܣÿܼ΢򡣡
˵֮󣬵ڱ㴫һĪʵһǿΪγ
𣬵Ӳ֪ǵ׷ɱʱһպڶ֮Сڶ֮ڸżƺǳϤܿѡ˹ػش
̩˵ĻǸ麣ָʾ񣬾ɷɫ˼û䡣˵Ļ¶
պڶһ£˵Ĳȥһʱ䣬ʱ˵Ҫȥһˡ
Ӹˡ̩˳ĸˡ
Զ֮һã˵Ŀûб𿴳
漴ֳָһ˿ɣҪȥѵǺڶйأ
ͻȻЩڣֱ˵֪ˣڶɶⲻǽ֦ôɲҪĹע


1051 ϲ㡢ӡ߸ɽ١
麣صţ߸ӣѯһ˵Ľȡ
ףѾ״̬ʱԿʼͻơ߸˵
麣˿ϢȷʵѾﵽ۷Բĳ̶ȣ޿ɽͷ˵ܺã쾵ͿԳʱԿʼͻơ
˵꣬ӡ
Ӽæ˵ˣתٻҪʮ֮޶ۣ𷣡
麣ڰֵⲻ㣬ٶѾǳѰĿˣʮ֮пѾ뿪һὫ쾵£ɽ֮ʱ߸㻤
лˣӸм㡣
ؿЩʱգ߸ɽ٣ڶ֮ػҪ˿麣
ӹ
֮оŵô麣ʡ
ˣʾҪˡһ߻شһ˫ֵһŰֽ
麣ӹһֽд߸˵ԼǵļЩ˶Ǵ֮ѡĿǰʵۺϿǿˣȫпͻܵǿߡ
ӢȻС
ӢĿǰڵڰ˲㣬麣Ϊǿ󹦷ȸĽĽ޼ǿ
͸ΪˣΪȻѾﵽ˵ֻȹ֮٣ԳΪĵǿߡ
ⶼǵŮΪŮǵΪõȻ
ŮѾﵽϣҲеʣ߼ʵʤ˶Ѿ̤֮·Ҿ߱ǿΪ
ÿһŮܹΪȻֲ֮࣬£Ϊͬ˻һ㣬ٵ
֮ΪٶҲ٣Ȼֱš
ڰ򣬾߱Űٶĳ磬еһŮռŵķ֮һ
ɴ˿ɼѪĿֲ֮
һǣѪĿǰΪֹûзŴģʱ䳤ˣڶᱻѪռ
㲻麣أֻ֣ӢҲԶһأ֡
Ƕߴȫû⣬˶ķڷ
֮⣬ʣµ˶ǵǿߣˣ½ǿߣԽ򣬶Ƶǿߣǵ޵Уֻ֮ǰҺ˶ѡ
˵չˣҪȻҪۼ̣һֲ
ΪһβʣһΪһǿֻҪûдﵽǾϣԶһǿֵǮȻֵܲڴУ̬
麣ֽӵֻȥ˵ݲչ򣬸ʵߡӢаš
ӹʩ۷Լǲ˽飬ƽȶԴ
麣ѡЩˣҪԴ
Ŀǰ˲жϲģ麣ңңȣͲˡ
֮߸Ӷǵ۷壬ʣµĵ֮ǿҲֻеĲ㣬һλǰ;Ѿûʲôռˡ
һ߸˽ܵôڶϲ͸ˡ
ԼλǿߣкڵĿհס򣬵ȵ߸Ҳ½סʱڿɾûгǿˡ

֮麣֮УӶ˾վһʯ̨ԡ
ʯ̨˸鲼ǿƣ۳ɰۼʯ̨м۶ȥ
ͻȻʯ̨һΧۼȻ٣ɢ
ˣ
麣һӣʯ̨ϵϨ𣬸ֽȫȥʯ̨м¶һ澵ӣ쾵
쾵Ѿ߸ȥɡ
麣˵Ŵ߶쾵Ӷ˽ȥ
ȥ֮߸ĿܣŨ档
ףа׽һ룬治
šһ£׼ͻưɡҴԱ㻤мǣҪָңһҳ֣ȻǣΪͻȴܾȫӰԺĵ;麣ѵ
ףסҿ϶ܹɽٵġ߸ɫᶨ˵
ܺã
麣ĵͷĽ
һ΢Ĳ˱ͬʧڴ֮ڣ޷̽鵽

߸м䣬Ŀ
ʱ߸۾ȡһöħ̷ֵȥ̵ģϸֳһǿϢ
߸漴߶Ѫطͻƿʼˡ
ǣ֮£ͷ֮ϱҵĲܿһڶ˺ǿޱȵĽƽ١
ͬһֻ޹֣¶ֲİ׹ӰŶְɫת
麣Ա߿ţһʱǰ׽Ľơ
ֽǵһμȻҲŰѪȴδ׽Ľƣȴ֪ΪΡ
׽ĽƱ֮ĴϽѷɫ߸ĽƻҪǿѰĽ١
ܿ죬Ƴͣеİ׹ӰԽҪԳʵʵ塣
Ȼ֮䣬һͷ­Ȼˣ߸ͻ
麣һͷ­һһĵһףħ֮ס
һħ֮ͬ׵磬Яſֲĺɫħ߸
ƣ
߸ŭһԻȫ壬ͷ­죬Ȼһȭνӭȥ
͵õ׵Ĵڣ֪׽ǻԵɶܣҪнӣӶﵽЧ
¡¡
һը죬߸ȻɶأνҲ˴룬ʣµСЯ׹ͺ߸ϡ
߸ŭ𣬻ûǳס˽׵ܡ
ǿŻۣƴתѪطΧĽס
Ȼܿ췢֣׵ನ̫࣬ղ꣬ڵٶȶ֮һһڶ£ͻԷֵ
߸һʱЩżеʼȸ
ͻȻߴһº͵
նҪþΪĵԼܷΧĲҪ̰ġ
߸ԣͬඥһ㣬ͷһѣ̷Ӧ
񣬷ٵڵĽףһֱӹΧԼ׹⡣
ڣһǿҩϵزģ޸ƣһжڰȫΧڡ
ħֵ䱾ͻƼʵЧ
ܿ죬߸㽫յĽȫҽΧ׹ȫ𡣶ħֵĻָ֮£״̬Ȼá
ʱеİ׹Ӱڶͷ­£һף繳Ȼ
ڶ׺Ȼ£߸ʼʩȻӳȴܸоԵǿһɵ˺еֿһ֡
յһ״忹ԡ

һ£߸ͬеıۣʱű񱩵ķ籩˺Ŀܣȴǿһһ
ȵڰ˵֮߸״̬Ѿƿ;ھŵζȲȥ
ڴʱ߸ڶħֵԥȥ
Ӵҩ˲ͷţƷٻָڵǣͻָ˴롣
ϷĽ֮У׹ӰѾĵеͷ­ֻʣһ޴
пֲ𣬵ھŵһ£ضʯ쾪
߸£ĿеĽƣ¶һ˿ս⡣״̬ħֵ·ٵĻָԲԶȸͻʱǿ

麣˿ûнţѾھŵȻǿ󣬵ȴѲ߸
߸ǱѾȫӳͨνܹħֵİ£һ̣Ժĵ·˳һЩԺܹﵽҲӦ

Ȼ߸ȹ˵ھŵףɹܵ
ļͷһİѸٵðɢֲһͷ­ĵĿͷ­
İѸ󣬺ܿγһĶͷͷͨͷǼⳤ˸˿˿ֲĵ⡣
壬ߡ
߸һ˿ϲɫ漴ĿʼȹΪһ׳ĴɢֲĴѹ
麣ͷߣʣ߸ѪǱȻ
Ԥƣ߸Ŀͷ­ӦǱħѷɫһѪħֵ£õֱӴﵽʼ
Ҹͻܵ;˵Ŀͷ­ĿǰѾ˺ڻ

֮߸ΪѾȹ̣ɢһǿѹܵϢ
ףͻƳɹˣ麣ǰһһЦ
Ժú⼸öħֵպá
麣һ䣬ʣµöħֵҲ߸Щ鵤Ѿã綼ӡ
лף
߸ϲħֵЧᣬ֪鵤ǿ󣬻ô࣬ܲϲ
麣ЦЦ漴ֶһħֵͻƾ֮ʱǱõķӣҴͻƶɽٳɹʣмԺÿͻС̷һţǲҩ棬вһöö˷ѡ
סˣ߸СĽ鵤֣صͷ
ţǾͳȥɡ쾵Ҫָ麣һӣ˱ʧ쾵֮ڡ
麣¿Ϊ쾵Ȼ߸߳˶


1052 νͥ·ʥ
麣߳ػӭ
ϲӽܵ
ܵ߸ɢĿֲϢɫޱȣ¶Ľ֮ɫ
ӵΪڵ۷忨£ܵޱȡ
ۼһżʮСȻܵ˵ʵûĽʺ޵ʧ߻ħľǿˡ
ǺǣҲżתò˶ҲԽܵ麣ӹ磬
˼ԣӱϾǻϹ֣ܿƽеĲ¶ˣںʮô
麣΢΢һЦ˵Ըȥһ֮󣬾䣬ף߸ܵмνʽͻšΪش׵ĵӡشоɹɿƼоԱȣмν

ԴϲҲ˵ӵĻԡĥŸһƵģû뵽麣ͻȻһŷǳİ취
עѡΣһҪƽ͸ܹ˽ĳ֮˱ѡС¾רŶš麣
Ӣˣӹֵ
ţȥɡ
ǣ
ߺ麣߸˵߸ոͻƣ粻ȣȥһĸֵܣȻͱչǱްɡһ֮ʱٳ
д⡣߸ش

ӶˣһصС
ĶӢ˵߸ͻƵܵȫʮָˣɡ
߸šĶһĿ޵
ĸ׹ˡ߸
ĸֻ֪磬ҲϾҪȷ١ò˶ãҲͻܵЩ˵
ԼôֺУǣմǲݣҵĶһۣЦ
ô˵Լӵġﲻ
ĸ˵ﲻԣԱߣ·СĵһΪҲк۷壬Ǳ֮ĵ̫ԶǰҶˣֻԹ䡣
ٺ٣ҲԡֱӰˡԼţǸеǳǷģϾԼһǧСţʵЩԲ·Сޡ
ȿȣˣĶ麣˸Ļ⡣
·СʵҿҲҪͻˣ׼ôʲôʱʼͻƣ
ףѾ׼ڰºͻơ·С﹧Ļش𡣶麣һֱʮ־أʵ̫ߴ󣬸㲻
ܺãö鵤ȥͻʱõš麣ͷһ䣬ݸ·Сһֻƿ
ƿ֮װöѩ׵鵤ɢ˵ҩ
鵤̶ȵ鵤
·С˫Ŀһæӹллл״͵
鵤ԼҲ׼ƷֻƷԶöЧá
һ˲ÿˣ㸸ĸںδ麣˵
ڤĸڻǱޡ·Сش
š麣ͷ׼ȥ·ʥɣϾѾܾûмˡ
ףҵأ״æҪô
ٲģ׼ʲôʱȷٰ麣˵
ҸоʱԶɽ١˵
Ǿɣʱ㻤麣˵
ã׵ġ
麣Ӣ䣬˺ǣ޶ѵõۡ

Щˡ
麣ӵӣ˵
͡Ķ̲סЦˣʲô಻ģ֮˶չذǧ꣬ԶԣŶû档
麣΢΢һ㶣漴ԼְյĹˡ
ڵ򣬷޼²ѾǾñˣ겻ԸԿʼˡ
ﲻͬߣֲΣһαչضҪǧ˰ģ޼겻涼ܳ
ˣΪô麣æ⡣
ȻУ˵ٶȾԶ龳ʱˡĶ˵ΪЩ˵
ʵΪѾˣѾȹ٣ҽΪ˵һ۷̶ȣʱͻƵ졣
ѡţĶӦѡһֻ͸֪ӣҪѡš
ѾˡҪ㰡麣Ц
˼Ҿ˵˵ѡĶ˷ۣ˵ˣб仯ˡ
Ŷʲô仯麣æʡ
Ķʱͷܣȴûܹû뵽ӾȻˡ

Ķ˵ţ̯ƣһͨɫϸܻƵƸֶ
麣ϸ̽飬ȻеĿռ˺ö౶ԭͿ磬ڸǿʮĴô
ô˰
麣Ҳ̲ס¶ɫ
Ķ΢Ц
麣̽飬Ȼüͷ΢壬˵㽫ڿռںΪһˣ
Ҳ֮ϲʹеĺڳ֮ڶɷ֮ʱͻȻҵڿռ俪ʼںϡҷںǺ¡ҵʵܴٶҲںϽȣһӿ졣Ķش
ⱦҵⰡ麣¶һ˿֮ɫ
صģȻں˲һɣȴδʲôڤڤ֮иоһִԵ컯ڵҡĶȰο
һҪСģһв̸ҡ麣ɫ΢ɣ
ģ֪ġĶش
Ȼ˼һ£˵ǳ֮רŲģȻҲֻƬļء֪ʲôԽҵô
ڴҲ˽ⲻࡣҴ·ʢõ洫ϧвϸءҸоҲ֪˱ܡ·ʢ𣬸޷ɲ顣麣ҡҡͷ
¶һ˿ɣ˵һƪᵽν򡣡ɴ˿Ʋ⣬΢йأˣеܿǣ󣬷Ժ󲻿ɶκҲҪչʾ
ҼסˡĶػش
һ֮ԣһޱȣȻ̺ܣй¶

麣Ӷɹһƽʱ⣬һֱڤ
ڤ类麣ںϵڤ֮ڣһƬڤռ˴Ƭؽ硣
·ʥΪҲѾֱӴﵽ˻ںڡΪķɿ죬չ鲻Ҹǰı̬
֮ˣҲǱ̬ĺܡ
֮ǰͬѡ붥֮УȴֱӾֻܾҪڤ֮ڣΪͻͽŵԴкûжãš
麣ֱӸڤĵһ֮ڣ⹬޽һƬҺڵĴɽ֮䣬Ρ׳ۣȴһƬţǻʵĹ
磬ôˣ
麣ųϢ̣֮ڱ㴫һϲĺ
ţһӢ꼲߳һϲ·ʥ
ʥ
麣·ʥҲЩֵܰн죬Ҫ·ʥ֧֡
ֵܶ˫ֽգô麣˵ߣȥ˵Ȼ·ʥļ߽֮ڡ
ҲһƬҺɫɫųҲ֪·ʥγ˵塣
֮󣬿ʼ̸һ£̸һţ麣˵һ˵ļţ·ʥһıſ޵ļ
ڼ䣬Ϊڤ֮ĺǰݼ麣ˡĺѾȹ٣ʵǿΨһǲܹ뿪ڤ
ΪѪ֮Ҳݼͬ麣ߡ
ֵܶ˳̸ãоֵ֮δȴ
麣˿·ʥ˵ʥںڤ
˵أѾ˶ߣһڤڤζеϢ·ʥϢ
ԭ򣬾·ʥռڤںϡ
ҲģֻҪһڤͻǱĬҵڤռ໥ںϡ·ʥЦһ
麣ˣһں޷תģ·ʥӴ˲
һ·ʥںڤôһƬڤͻڤ֮г룬ȻΪ·ʥڿռһ֡
ĻĴҲӦ١
麣㣬ڤҪڤĵ̣ռ˽ʮǰȥҲȻžŰٶӰ첻
ʵԼǷǣΪﵽٴֱӽڤںϽȴûпǵ·ʥڤϳ̶ȡ
ϸǣ緢ִ£Ҳľ棬·ʥ
˵ʥ㾡ܽڤںϰɡǷǡܹӰ
磬Ӱɣ·ʥʵ
޷ڤռݵĴʮȥҲȻоŰٶûʲôӰ졣㾡ܷںϱǡ麣͵
·ʥ˿˵ҾͲˡ
Ҳһʯ˵أЩһֱţֲ˼ȥ麣˵ԲϵգΪҲѾﵽ
ֵ֮ܣǶŮ׼ңϼף麣Ц
ǰǰ磬ҵ˵˵Ҳ̫˵ˡίˡ·ʥЦ
ҹܽ޷ģѾˡˣҲѾˡ麣Ц
ѾͷҲ֪һ·ʥϲ
⻹м١Ҳȥ޶ˡ麣Ц
ͷȥ·ʥæ
̸ֳֵܶһ麣Ƕȥ


1053 俪ʼչʾ֮
һƬǿĶ츣أԲʮɽεضУƵˮ̺֮
ģһΡĸɽεضֱ
ɽռǧʮף۳ڰƮɽÿһÿһݶݡ
һɽڵ塣ɽڶ̨ͤ¥֮УʱɼǿĵǿɽС
Щ޲ȵɽһ⹧ݼʺ
麣ڶ֮⣬Χ߸ӣŵļλǿߡ
ձڵ֮գף߸ͻܵԼΪŵ˲Ű佱
ͽǿߴ󶼾ۼڴˣγѵһʢ
ֳĵ˿Ŀһʢ䣬㹻ǴһӡλصصԭعۿӰ
麣صطԸŶֱֳʵʱͶŵе֮Сǽĸ磬Ҳɿֳ龰
ֱѿʼһλλǿ֮ʱ㱻˵ӿ
쿴쿴ҽ棬ǿߣʵɲ⡣
ۣǽĽ棬ǿߣ˵ʵߡ
˵ˣλϼ棬֮еŮӡǽü

ǿ֮У˾Ե·硣ڶʿǿߣ϶ǽǿߡ
Ͼǵ̫ǳʱڵ۵ǿԶԶȲϽ򡣾һЩǿߣҲ麣µħ֣ǿ١
ĵӾ͸оһЩΣӻӵĵطĵӸЩ̧ͷЩۡ
ʱƣĶͻȻһȺˡͷ̸д
һȺһ¶棬䶯Ĵܡ
쿴ŵһ棬ڤ档ͻƵܵĳǿߡ档
ۣԱߣŵڶ棬߸棬ڤ֮ӡҲܵҪףܵ
ԭĽƿԡĵü
ߺߣǵǿ߶Σǿǿλ棬һ˾ͿԵȫ
ڵǵֵʱȣ麣Ȼǲ֪֪Ҳ⡣
˵ĵطн˵򣬾һͥìءֻҪЩʱ֮ģữ飬Ŵкô

ʽʼ
麣գޱȸߴأͬ齵䷲䡣
һڣԳ棬ӿ֣תݣĴֶ
ֳԶֱȫоͬõϴӣ̩ͨȵعϸᣬȻԼƿΪֹɶԻ֮Ȼ
ڶȫٵĵõ˺ô
Ҽ棬ֲ˹п麣Ŀȫ羴ޱȣϡ
ǿչʾܡѡеĶ龳ǿߡ
һǷбġ
֧ΪǿչܣԿӵ۽磬ӵӵ׾ηһĿ꣬Ӷǿ̿
ǷΪչʾܿõӸоңɼӶʹһЩ˴Ӵһ겻ҲеĵӺøԶƶһЩʵʵĿ꣬Ӷ෴á
ΪĲɿӺ߸Ҳò⡣ֻðõ麣ǰ
麣˵ȻҪչʾ֮;鲼裬˵һֱ˳˳ˮһ޷еǿô죿
˵Ҫõײ֪࣬ηȷĿ꣬ܳΪǿߡһ겻ֻ˵˲ʺ֮·Ժøҡ
麣һԶ˫Դ˶û

һλչʾһλǿߣŻƣó֮ͬеٮٮߡ
һȥʵޱȣ֮ͬ˶жϳ١
һڵͽ׵ӸΪ֮𺳣Աųķ󻤳֣ǿһ۶޷ϵ괴ˡ
ڶλһλǿߣ
棬ǿչʾ֮󣬸ģ龳ǿ߶о
ڶڼôǿ֮֮Ҳʼֻеȷʵͬϣһ޷԰Σ©¶ţԺ޷ѳ㲻гɾ͡
еӴɱĸǿչδĿ꣬ӼᶨسĿǰ
ȻЩҲһɹϾһ·ƫģģ϶١ճɹļʣɹﵽĲΣҲȵ
̾һ֮󣬱ججûᵽκζȻޱ仯ȥԺĳɾͣͿԼˡһΣûа
չʾģ߸ˡ
վʱ˶䶯ˣ麣
Ϊ߸ܵǿߣչʾе˼а
߸ɵգ¶΢ЦӢޱȵݼ̳麣ټŴ̫ӼڶֵĹ⻷̾ŮӴı
֣һӰֶţոֳĲɫͶϸĹ⻪㼯Ӱ֮ڡ
ʱӰ㻯ΪʵΪһֵɫͬһܣȻ浫ȴ˿
ڶ˵Ϊ֮ɻ󣬲֪λŴ̫ҪʲôѵǱϷ
ڶĵǿȴ뵽ʲôɫ׷һĿתĿ߸һܡ
ʱֻ߸һһɫ⻪ɫĶͷ֮ڡ
ͻȻɫ˫Ŀֳ֮һɣһȻζһǿѹɢ£ȻŻ۷Ŀֲ
ɫ׻˹Χ߸һĽ£ͬ˳Ȯһ㡣
ڶ˵Ȼʮ棬ȴ֪еΨЩǿ߲ܹеİء
߸ֱڶһֻ۷弶ǿ
ţ߸ֱӴ۷弶ǿ鰡
ڶǿ𺳵ױȣ
⣬ôֱǣף治ܵĳǿߡ
һǾԲġ
ǿҲΪ֮𺳲ѣ۷ʵȻֱܹôǿ
麣ԴʮҲû뵽߸ֿ컯ķʽչԼʵ
Ȼ˵ڶͽ׵ǿ׵ģǶڵǿߵʮǿġ˵ͿԴٽһЩ˻Ȼ򣬴ӶΪ
ڶǿ𺳹󣬷׷׾͵س˼ǵз׷򣬾һҪץסһ⡣
麣ˣ֣һεĻֽλǿ߷׷׸뱣ǱܵţӶӰ˲
һȻͬŻ۷ʵ͸ǰһΪ
߸ͷЦһ
⻰һֵڶͽ˵ˡ
û뵽ȻǿʵܿɹǣһһԳõıˡ
Ҫ˭õһǿԺߣ
ǰƶһ°񵥣רһĵӣӲ㣬㲻ɲѡ
һ޲ꣻΪóڡȫ㣬ſԲѡ
֪ʵĵӵõ۷Ļǿ˵ǳţƣ˵ͬ޵ˣ׵ĵҲ¡
֮ʱɫһȻֱӷһ߸ߵ֮ȴǰһĳ¯
麣߸ǲΪȻģΪǰһõпܻɶԷǣʧȥΣУ̫˵Ǻ¡
ǶӼȻ˵ˣҲܵڴ
ȿҲһ飬λǰһ޷ͨ飬ճɾͲߣҲԹ˱ˡ
ܹͨ飬øߵĳɾ͡
֮˽һ˫нЧΣͿԼˡ

߸չʾϣǸ񣬹߸ܵ
߳ʽϣŵ˰佱ڡ
麣Ըѡߴ󳬼ǿߣɿƼͻ߰佱֮󣬱뿪ˡİ佱ͽˡ
麣ֱ뿪磬һյضȥ̺ſֲ֮
ڤ˵ͬǿһȫԽ֮ʱ֮á
ûã麣һ֮֮ͬһڱ˴ƬգڶһУڶĶаŻˡ
麣֮ǰ˵أеҩһɨա
еĶа񣬶һЩûǵĹãʹ̫ҲûȤץ
麣Уֱ򣬽ϷųεĽ˲չʼӴ֮۶
麣΢΢һЦֻҪȵ֮ϣ˵ٴν
Χ½ƣϲֺȻת뿪Ҫٴνڶ̽


1054 򡢳桢ǹι
麣ڶֱѪ
ϴѾΧһջ˲ٵı
һΣ˵صĹӰûг֡
˵麣ЩӰһĹϵ
ϴ뿪֮ǰһ˹Ӱı߽硣
￴ʲô쳣ǾһεĽָһǹӰĵ̣һһŵûκһֻӰ
麣һ·Уܿ˱߽λá
ͣסΣ棬ҲǸλһĺɫҲһţǿŤ֮
麣̽һ߶̨̤Уڲȥ
룬һЩʯ֮ǲûзκƹӰĽŹߵĹ
²ܸһֻǣǲŻ֡
麣Ȼ鷳ܲ̽õĽ
һ·ǰУȴΧʯֵԽԽƵ
ЩʯõʯͷմȾһЩڶûκεļֵ
ʯ麣ûãȴںڶ֮ڵһЩá˵ĳʯϾͳһҩء
ˣ麣зǳڴ˳źʯֵķ򲻶ǰ˺Χʯ̶ܼѾܴ̽鷶Χ֮кܶʯۼٳֶ
ǿϧδӺʯϷκҩȱ
ûãǰȻһʯǧ׷ԲΧƬǴġ
麣һ޴ĺʯϣʼϸ̽顣
ܿ죬̽ϣһ޴ĺʯûκεҩڲҲûʲôмֵġ
ҡҡͷЩϧڶ֮ѵôһƬʯȻûб
麣ǰǰʯ٣ȻôģҲС˶١
ЩʯʯǴӸʯͷġֿͷ˵һƬĴ½
ǧ֮أ麣һӾ޴ĺʯһƬʯͷϰ﷽ԲһƬС½ءɽȵƽ
һͰɽ֮ϣȻһʹʯͷӡ
麣ɫ΢䣬оɣڶ֮ôнʲô˽һӣ
еʣʯͷӽǰ
ʯͷӿȥʮԭʼһĲ˿ϸĺۼ
Ϊ޽Ҳԭʼ˽죬ûзչ֡
ûװΣֻڴżŤŤĹţǺͿѻ
麣̽һûκε쳣ߵſڣڲ˸ͨ͸
ţ
΢֮ǰǽסĵطȻһɫĵʮأۿ޷̽鵽
ﲻ
ܹ̽飬Բһ㡣
麣ϸ鿴̵ֻʮ׾ӣһֻŤŤĺӶȴֿбģһȡ
ӵƨɺ泤ϸβͣһһڵͬЫββͶȴβ룬ų۾
ʲô
麣ϲǴһֲĸо
룬ͻȻһȭֲܳŹȥ
ꡫ
һѵֻ¶ѷ죬ѷ֮͸Ŀİâ
¸¡
һдȻըܳһֻӰӣ麣˶
ߣ
麣ЦһȻˣܹоĶԲʲô֮
ϣף
һһץһνȻ£ǰӰڡ
ǰӰͻͣײνƣÿһײһɲڳܵܡ
ܶνƺãֹνٶȶ
ܿ죬ν£ⰵɫӰӳ׽סԳԭΡ
ⰵɫӰӺȻǵһģһβֺģͬŤ
ʱ麣֪֮ǰǵ񲢷ǵˮƽ׾ӣβֺͳôª
ôֹ
麣в⣬ĸδֳŤļһЩħֳι״Ҳûֳĸо
֪ĻΪǱϼĻˡ
麣ͽ˸λãʼо²ƬǲǾֹĵء
оһֱֹȻҺﻹҪаţⶫûκε־ԣ޷κνڳŤ
֮޷շҲûʲôüֵ
оĹУ麣û˿ֹȣﲻ֪ǲɵû˿ȶҲûκεͬǰԮ
麣״һ󣬽ȻǰɫֱӱƬһɰϢɿˡ

麣ϸʯͷӣֱӴɻҳҲûٷκε쳣
ЩʧȻǰ
ȻûҵʲôʯͷӺβֺĳ֣ȴҲʾһƬȻĳܡ
ǰǧ麣޴С½أʯͷżһͤһ̮ķݡ
жһŹֵĵ񣬵ҲӡŤĹЩͬĹҲβֺ״Ĺ
ʵǸβֺ󣬶麣
ǰһξ룬麣һӾ޴½أһƬ½ǧ֮
һ̽飬½мһɽ֮зһƬз档
зȫַĽÿһ֮ڶһֹĵ
麣ɻࡣ
еʲô޽ģЩȥ
Ϊʲôлںڶ֮УǴ˵ص˾ǺڶǴǨģ
麣˼͸㳯ųڷȥ
ûоЩĽмҲ˵ĹмֻȻ£ҲԸֽţɱЩûκκô
һ·ģһ޴ĵһǿ׳Ĺ˵
麣֮иܵһǰδеǿ񣬳̶Զĵǿҡ
Ȼ֮еĹӦҲǳǿ
˺ĹһŤ߾˫֣һڵĳǹ
ⳤǹʯ޴ϸʮ׳ͨ鲼ķţȴŤԵø
麣ⳤǹ֮иܵһĲֲûܵⳤǹһıҲƬĵһмֵƷ
ܴ˵оһƬܡ
뵽麣һץǳǹ㱻ȥ̼ͽһС
ʱһ˵Ȼ𶯣ѷ죬ѷиֳѪĹ⻪ɢһɿֲޱȵаϢ
麣ɫ΢䣬̶ֳѾ޼
αˣԶ˳з棬ʱܿâ䡣
¡¡
˵ֱӱըֲϯֱӰз滯촷ۡ
ٵŤİӰӴӷ۳зɳֲĹֽ
ܿ죬̳ɢȥԭ¶һ޴ѪΣٵӰΧ
ѪŤ˫ĿֱֱĶ麣顣
麣оĹﲻͬƺĳ־ǲ֪ܷ
ˣٿܷɡ
뵽ʼ׼֡
Ѿһ߲ƣûȹﶯֱ
ҪΪǿ
麣һ˷գۼ㻯һ޴ޱȵͷˣ˿Ѫι
ɣ
麣һȭҳֲĴ𵴶ݻܣֱӽѪιڡ
ǹҲʾȻſڷһֽУųֲѪ⣬ֱ麣Ĵ
໥˺ҧĥƾУá
ͬʱǹ߷ٰɫӰȻۼγһִĹǹ麣
ЩɫӰÿһܵڵܣٸܶʱ
麣дһΣյźţϵѪͷŭһһȫ
һȭܱǰǹ
¡¡
һֲľ죬ǹֱըٵӰɢӡ
麣״ЦһǳûѪιĻᣬôܷЩߡ
һȭ׼էһƺ밵ǹͬھ൱
ȴըģը֮һεľֱӽΧƬΧס
ʱٰӰҪӴܣ̱һξ
ޱȣЩӰӾ޷ƿӳ졣
ѪɫƺҲ˲ԣֽһ麣
ȻΪʱ麣Ȼȭξͬ޴ʯĥһѹֱֲӽٰɫӰĥһա
ʱѪɫιҲǰŤ˫צ޴ſһŤľ޿ڣҧ麣
ȥ
麣ոȭϣʱһȭҳǹǴһ㣬ֱӱϡ
䡫
ͷ­˲䱻򱬡
麣Ҳͣٴһȭҳ˹ؿڣֱӱըѪķ䡣
ţһըǿޱȵĴ֮ͷţﳹ״һѪ
ֻʣһ΢Ѫ麣ס


1055 䡢ֲ屦ˮӰ
ȥɣȥɣȥȥ
壬壬ѽ
˼˼
ۣ
һֽУһŤѪɫӭڰ;ͻѪɢʧ

紵麣ǰĻ֮ʧ
ɫ£˼֮ɫ
ղҪоһѪȴϾȻĪֻ
ιģѪɫݣвϵط޷ϵسУȴɢʧˡ
ⶫƺڱĳ˼ǿӲʶӦǺܾǰµֶΣٱ֮Զ˱ƣصϢ
麣˼һеһЩͷ
ϧ˵δҲ޷̺˼
ֻϣһЩֶźţ
麣̾Ϣһ
·ǳзѾ׻˳ʧ䡣˵Ѿûκμֵ
麣ǰδȨ⡣
ǰ˵ĳз棬ҲǿΣաειʵжϣ˵ֵĶ֡
Ļþʹ˳ȥԺʵǿһЩٻ
ðյĻͼ룬˵ҵĶӶܡ
麣һ˼ǣǰ
ôԭһǶԼʵţιǿٵĹҲӦԷΧ֮ڡ
ڶԭԴӿѪɫݵĻ֮ǸֳһֲԤУ԰ǲ⣬вӰ졣
麣룬һ·С½أֻһЩ棬ȴûбιǿĹ
һξ룬ǰһʮ־޴½أȻ޷̽ȫòСѾԶ֮ǰ½ء
麣һæһƬ½
벻Զһ޴ĳз棬˿ιĲ
Խһ棬ֱӿеģһǰ߸Ŀ⿥ͷʮ˫۾ѿ¶ɭ׵ݡ
ıһϸķǴ̣ͷֱβ͡Ȼȴһ޳Ӱڿ֮ϣĹǴֱӴ塣
Ӱͣ˫ָ߾һ󱳵Ĵ󵶣ƺս
һͬŤĸоһۿȥʮֲԾбŤޱȡ
ΨһľеĴ󵶣һѵ麣ĸо֮ǰĳǹһһƵⲨûо
麣ҲһץǴץֽƴֱӷ
Ȼ󲻵ȵܱѣʮȭֱӽд촷ۣɫӰӸһֱܳӱֲ
ʱҳ֮УһѪʿӰȻ麣˻
ȥɣȥɣȥȥ
壬壬ѽ
˼˼
ţѪɫӰӱȻըܿʧˡ
麣վûϴһ˿ѪɫӰ֮һֲԤбһЩ
ܲţ֪֮䣬ѾĳĶ
ϸ̽һûҵκεԴͷֲԤȴȻţⲻõġ
ұǰˣ
麣֪ʱ˻ȥ²ˡֻмǰеھܹӸԴϽ䡣
ԤдҲ֪ǻ£ҲԸӦһЩ
磬ǰһƵĲڣϲӦⳤǹͬı
麣ԥǰ
ʱһз棬ĳзģһϸĸ
ǶһŷݴСı顣ͨ⻬ڲĺ⣬֮ƺĳӰ˸
ڸĶ㣬޴¶̨֮ϣվһȫ׵ʿʿһ޳ĳⳤ£ֱӴһ㷿䣬ᴩ
麣΢΢һ㶣ʿͬеĳûŤĸоѲҲ볤֮ͬ
һ˼ֳţǱץȥ
ͻȻ·ʿˣа׹һ޴ĳֱпľ޴նȥ
麣һֲܱǿޱȵĽֱӽʿ̡һ˲䣬㽫ȡߣ
ʱʿӵնǧ׵ľ̼ǰ
Ҷ
麣˸ʿٴαգŲͬͬһ
¡¡
׹ⱬǿĽֱӱնƣʿٴλӵֱָ麣Ȼ˿麣Ľơ

麣뽫ʿ£䳤ȻĳƳƵ
ȭųȥ
һ
ձѣͬԼʿȫƬɢ·ĳз߽лҡвδְɫӰӹ
ʿ֮ǰŤﲻͬһͣһµĹʵǰĹƣһЩȴöԸҲ޷ܣֻǽ˵

ɱʿ麣еĲԤиǿҡˡ
ԥļǰԤ֮иӦһָ
麣з棬նɱǿĹȡһֻͷһδܡ
еĲԤҲﵽ˶壬ϵطʾƺΣ١
麣ţоյĿǰ
ǰȡõĳǹ󵶡顢ͷδܣĳԿ׻ȫΪ˵ضá
µ麣޷ͷҲͷҵ𰸣Ҫһںڶ֮й֮صʲôܡ
麣ٵĴɫһߺɽǱĹްι
ͻȻǰ޴ޱȵɽ壬߲ͬȴ½֮ϡ
麣ɽ֮ķ϶ǰȻֳһƬ޴ĺ
֮װ˳ĺˮˮ⻬羵ûһ˿һĲơ
麣棬û뵽ߴؾȻôһ
оĿĵ£ˮû
麣΢̽飬̱окˮѰ֮һֲ̺綾Ķˮ
־綾ȻɢֲĴϢһֱֿӶܵǿߵĿֲҺ
һܵǿ߿ˮԶݣմȾ֡
麣ȴпϲ
Եϸҵã
ֶˮü󣬿ˮ飬ܣǿո²Ρ
ܹǿѪĿֲ綾
뵽麣Ҳԥ¼ؽƣ㿪ʼִһö߲ʱ顣
ˮ飬˱֮ǰ̩֮ʱѱ麣޸
⻪һɳһҺɫĿֲſһ·еĺˮʱγһɫС
ֲľ綾ˮɢҺھЩܲס
麣æʮƣס塣
ˮֻΪдãĿⶾˮ֮£߶ˮҪǱˮС
ֲˮ֮£һΣգɾͻʹ÷մ
ˮգγһ޴Уɿ½š
ʮ

ǧ
ͻȻһ޳ĺɫ¶ˮ档
麣һ˫Ŀź档
ܿ죬һɫ¶
һռףҲףǽڣȥһ۵롣
ʱ˺ˮûһ˿ˮա
ͨ廯֮ɫɢֲľ綾ܣҺ麣ʩӵǿƲܹס塣
麣ֱӴ߶飬ջءȻһ𶯣Ȼ̫඾ˮܴʧʱб֮Σ
麣òʩƽӡû¡

麣źɫУϸĹ۲źɫ
ǽмλãһͼֱʯ޴ϸСԲΡϿխϸ϶ݴСĴԲΡһ̵ֶľͼһͼ
麣΢˼е˼ͼֱӦ֮ǰõĳǹ󵶡顢ͷδ
ʯ޴ϸСԲһ棬һ죬һֻδֶָ֮нһʯ޴ϸĳǹ
ȥ
麣һӣǳǹͬһ㻮գֱӲʯ޴ϸСԲ֮ڣֻһǹβ¶档
ȻϿխϸ϶һ棬δץȻǽϷ϶ֻµ⡣
ţֽ鰴뷿ݴСĴԲУѸͷľͼ֮Уͷıľͼ˿Ϸ졣ζǶͼڡ
ЩɵУȴ
ɫ֮ڸֳһϢ
麣в죬ĹﶼûϢѲɫ֮ڷӡһֻ
Ϣһ־ͷٵǿʱʹﵽܵڵĳ̶ȣֱܵ۷ֹͣǿ
麣ɫ£ٴС
ֲεĵˣδʵǿҲûʲôӮ
ȻҲΪԼذܡʤ֮忪
ʱɫ˱仯
¡¡
һҵ𶯣ǽھȻͬһ㳯ſ
ɳһɫߣͷһöǣ˫Ŀɢɺ֮⣬һƬģ
麣ٴУȫתȴǺɫ߿һۣȻзŭ
ȥɣȥɣȥȥ
壬壬ѽ
˼˼
ȻֱɢܿʧˡǹǿޱȵĿֲϢǴδֹһ㡣
麣вԤȻﵽ˶㣬Ȼ˲ʧֻһ㶫֮С


1056 ʥء
ꡫ
һ죬Χƺʲô鿪
麣µĺɫ½ؿʼƺʧȥάϵһ㣬ôƾջһɹɺ뵽Χĺɫ֮С
ûöã޴½ؾͳʧĸ֪֮УΧ֮е֮ĴС½ƬҲ׷׻ʧˡ
Ȼɫһ䣬ڴһ쳣Ϣæָһ㣬ȻʱѾȥ֮á
оȥҲʱѡ
ô£
麣д󾪣˼άת
νڶֱӴѪڵ룬һ·ֱһƬ·ûеʱ䡣
һƬҲǰһ·նɱʮ˳δо˶೤ʱ䡣
ΪȴȻȥ֮ã
麣˼ȥȷӦǳһƬ
Ѫڵ֮ǰȥûгǵһ
ʮа˾ţսһƬ򣬻ֵһʯʼĳ֮£ΧʱնŤʱڲ֪䷢˱仯˴֪
˴˵ص֮ʱŤźɫ½ʧʧˡԼҲعʱա
뵽麣һݡ
ܹŤʱգԲܵеֱӹˡ
ûˡ
麣ֲֿҪάϵһƬ½ĴڣֱĳʹȻľŻʧ
һܣҲټͣתߡ˵ز˾
ʱеĲԤѾʧѾ⿪ٶʲôΣ

麣;ʮ˳þ뿪˺ڶֱӻص֮ʱ֮ڡ
̱Ŀʶ˼άա
ںڶ֮ڣ½ʧ֮󣬲Ԥʧ֮ʱ֮ʲôĳֱҪƿܿݡ
ڶ֮ΣأȻ鿴ʱصҲҵ
麣΢鿴̱֮зһɫ㣬˸ŵĹ⻪ܲۡ
̽һɫ֮ĳı׾ͿƳ
麣ϸ̽飬ȷûʲô壬ֱӴ߶֮黤סԪʶȷȫ
Ȼ󣬲ʹȻѹȥ
ž
һ죬ɫıֱһг֣Ժ֮з
ȥɣȥɣȥȥ
壬壬ѽ
˼˼
ȻӺڶֻ
ǹһ麣쳣ֻĳֶƺڱʹ⻰ԽԽ
ûã⻰ȫָ
Ȼһ˵ĺõͨֻԭĳаŤӡ
ʱŤѾȫ޳ˣ˵ĺҲ
ǺĺȻһ֣ʥأ
һ麣δ˵
Ҳ֪һ½ǲʥأ˵
½ڶƬԿʱڣԲѷɫھŰĳ磬ܸǿ
ǿ磬ȴ֪Ϊν˺ڶ֮ڣϢĳû˿ĺۼ
ߣﻹųǿµĿֲʱսơֲܹεǿ߾ڻ
ǿ𣬻漰ֲ˹ĳǿߣֻΪ˴ôһʥء
ɼһԹϵһ޴ޱȵܡ
麣δ˵Ҫ˵пصˡ
֪ҲܻУҪܵԶ롣
ǿֲʱսƾͿжϳ֮漰βʵܹġ
ʵڿ£ûһʵԲ̫ˡ

麣ϸһ˼άգûзκβףֱʶعѹ
ʥصֲĵףʱ׼ȥᡣ
麣˿ܣʱ䣬Ѿ֮֮ȫŨνֵķΧ֮ڡ
е֮֮ԭŨ˽ٱ֮ࡣ֮ԭĴҲȫʵٶȣмʱ䣬ִܻܵ
麣漴ʼ׼Լ״ָ̬ѣȻͿʼͻΪ߲ܵ㡣
߲ܵܵڣһεĽһСҪһЩ
֮󣬿ֲĽƴճ֣ǿѹķ
˵صعȫɪɪŽַΧ֮ȥȻƺȻ֮ķΧЩﾹȻ޴ӡ
һЩﲻһеĳ֮֮⣬̼㱬ը𽥻ޡ
Щﶼ֮ӡǣ޷뿪֮ķΧһ뿪ͻữһҡҪȻЩ˵뿪˵أȥΣһˡ
ԽԽǿ󣬺ܿ㿪ʼ׹ۣһ׼¡
¡¡
ʱڵɽֱӱըһӰзɳվ֮У麣
Ѿ״̬ʼͻΪˡ
麣̧ͷ죬ϴǰδе֮ɫ֮ǰ׽٣ǴδйһͬٴС
һε׽һ͸ܵ˲֮ͬ
׽ƺĳļǿչ¶֮ܳ⡣
һ׻û£ܵһǿвãͻܵش
麣սҪȻںڶ֮ҲôĴ󵨡
¡¡
һȻ䣬ֱ֮˺ѣŨֱ֮ӱܿ
麣ȫ߶ԪҫԣŽһȭȥ
¡¡
һޱȵը촫ֲĳܺɨصֱ˴룬Ӵ֮ա
ϷĲҽУνƶظ˱ơ
麣ֱָ˽ƣԶֻȥҪٰһ£Ͽɾֱӷˡ
׹麣˺ҧһ׺Ȼ͸麣ȫתĵԪƽ֡
麣ޱ飬վ׹֮пȻĵԪ׹ľУ֮Уһ˿˿΢׹⣬׳Ŀԡ
ʱһ׵
麣ҲԼĵԪջأؿϿյĽƣڶӿֲĽ׼Ρ
һǿĹͬһһţϵظ麣ϡͶΪ֮һȦ
Ԫһȫ߶˫ȭ֮ϡ
ΧŨ֮ͬ纣һ㣬ıڣϵزġ
ꡫ
ڶ׺Ȼ䣬תۼǰ
麣ȫһȭ񱩵˲䱬ڶ׺һ
¡¡
׹뷨ըֱƬգֱ֮ӱϯɷ籩ĴУеĹֱӳ
麣𵴣ֲ׹ԿȻ
ͻȻһ޴ޱȵ籩ſֲܳͳ
ȴڴһɿֱֲӽһֲ˽ȥ
Ȼֱӻе׹⡣

ֲĽףһһǿ麣ҲԽļѡ
ҲһĶصѪټڶɽ֮ʱͣս֮Ŀԡ
ÿһ׶ѵĽ
һ׽֮ڴһϣ׽һµĲΡ
߲ܵ㵽ˡ
еĽƷʵɢ
麣ƺ˺ڶΧ֮ףͳͳŽ֮Ŀհס
֮Χһжһգֻʣι״ǾƯա
麣״̬Ҳָſֲ
һķȷǳʵԸǰԼ練ơžܵ۷ǿҲ˿
麣վգüͷ΢壬˼
ɽ֮ʱһЩ׽ٵͻйϵ
ʱȫɽ٣ûüϸ̽ʱло
ɽٵʱһЩۼƺЩԵζ
ⲻ˵ģȻǰͻˡ
ҲǺڶ֮з½ˡ
ǸѾʧˣ˺ܶ飬ûиоڻ⡣
һЩĸӦΧ
麣ΪԺСΪǿӦֱɱ߶᲻ͷ¶βк壿
ųԭôֻһܡ
ʥأ
ͻȻܿйϵ
ǣΪʲôֻ֪֣ͻǿ
ֵ׹ϵʲôܣ
麣ʱһƬأ뽫иԸմȾе鷳ǲġ
ԺÿٿܶſֲɽٵѶȻߡ
ڣͬһЩôʵҲҪ֮⣬ٿƽһѶȡ
˼һ֮麣߶뿪˴˵أŸȥ
ʱ֮ڣڵķŴ֮ڡ
һλͷ𹿣һ˰̵ѵϣһ̳ƵС
߸ͷ󺹵վһߣɫŵ˵ʦ֣Ҹ߻𣿡
ȹƣ̳һЦСʦܣܵģ˭ȡѪ


1057 С㡢桢ʵ
ʦ֣Ҹ֪ʲôѪ
߸ε˵
ȻѾܵΪһ֣ǰˣľս
ΪĴʦ֣´ӣС㡣
ǻ߶ĳƺҲ֪ǲʵ
𿴴˵ֺ޺ΪѾﵽܵ۷壬ܹƥеġ
ԣ߸ֻίߣϧʾԸ뿪ֻϣҪΪڡ
ҲšһڣҾ֪˵ˡһ֪Ѫ顣
СصЦЦһö˽ȥ
ʱʹڻңһˣսУںڶ˹ӰûܹȡѪҲûܴȥһ֪ѡ
ҲѣѪҲͿԵóһۣڻʵõѪһˡǺȴûдѪ㡣
ҶԺڻ˽⣬һ޷ԸǿֹԲΥʦڵΪֻǸոͻܵǺڻĶ֡
˵СһЦҲ˵ıһλǿߣ׻׽ڻܹƣʦķۡѪҲǴߡǲǣ
߸зκˣΪСĻϾʵ׵ĴڶƲˡ
ȴҳϣȻǿ򶨵ĿЦ˵ʲôʦ֡ôףڻʦѵҲôûҹң
㻹װŲֱӻ硣ŰٶͿҪϽˡ˰ҡС㵭˵
һǿѹɢʹ߸ͷޱȡĻһ硣
߸ûѡ˵ˣĸ׿ɾͱ¶ˡȻǿ󣬵Ǹ˴ʦֵ֮Ϊ׻ǴʦֵĶ֡
Цһ˵ʦ㲻ţҲû취ҾúڻʦûѣǸĴڣܾѪ
Сޱ˵˵ȻڣҺڻҲڻѵûдѪԭ򡣡
㲻ö˵ʦ˴ѪоǴ㣬ҰѪļɣҾֱӻ磬ҲǰѪ
˵꣬վһɿֲܿʼ֡ܵ˲㷢ҵ𵴣һѷ쳯ɢ
߸һԲɫȻû˵ΨԶʧʦֹ۲ǿ˵Խ࣬й¶ľԽࡣ
ͻȻСͨϣһס߸ЦСʦܣ˲㲻ӦҲ˵ǲڱĵطԲԣ
߸ɫ΢䣬֮ǰ˵͵ĬϣϣС֮󣬾ʹ뿪Ϳ԰ȫˣҲܹӹһ١
û뵽λʦֵѲ˵Ҳжϳ
ѵԼ˵ûгǸ߸ͻȻԼ
ڻԼСЦǲǾûȥ㲻ûɣҿԸ㡣ⲻ⣬̫ǿ
Ȼ㲻Ը˵ʵҲ¡еʱ䡣ʮ꼸ʮҲȵġͿ㱳ĸֳ
˵ɫһûж⣬Ҫ׼㱳ĸ̸̸òҪʱ䡣
߸оɲ֪ʦֵĻǼ١
СҲûмʣӾ߸䣬ɾͷ˴ȥ߸ļˣֵ޺
߸Դ˸ֹˣΧ֪ǵ˶ʵ̫κϢᱻʦ־졣
Ÿ֣ӣٱļˣΪʦĺء
ʱ߸ֻ˵ûж⡣

һĺڳգڽ֮ڣһͳŽȥ
棡쿪š
ֵصĵӷ˿¶ĳ󣬼æ֮š
һ룬ɵһ߷ϿʱȻʧԭظֳ麣Ӱ·ĸɽȥ
ףǣ
麣ͻȻɫһ䣬Ȼо֮У˶߸֮⣬һ޵ĿֲϢ
һϢȻڸǣȻԸоͬԴѪĸӦ
˾֮ܵеĳǿߡ
ѵ߸λʦˣ
治ɫȥ
ʱ֮ڣڴԴȵСͻȻ¾̳Ŀ¶⣬ôǿѪ
漴ЦСʦܣ㱳ǿˡ
߸п࣬ҲѾо˸׵ϢλʦҲ֪᲻ʹ˶֣
麣µ棬ֱûžʹЦһԶֺ֪ţ˻ˣ뺣
߽ȥһ۾Ϳϵİ꣬ͬʱӾ쵽ڵĿֲ
ܵŲǿߡ
麣ĵѾ߲ܵ㣬ĸ֪񣬵жϡ
ǺǣҪǲأСϷһЦ˵
߸пһ£ʦҪͼذˣֻƴˡһƴ׼
麣ʱЦһûнӻʵǲ֪Ժηγƺ
Сһݣ˵ĻǷģȻ͸
һ츳ǿԸܵԼ̸֮˵ĻǼ٣Ƿġ
ֻΪǿǿܹ֪
ΪǿǾǻˡԿ϶˲ǻ
ôֻһԭˡ
˵쳣ǿǿ󵽳ܵŲĳ̶ȡ
С˼תֱ˵ԼʵС׵Ĵʦ֣Ӱ׽
ϣܹɶԷ𶯣ܷ¶һ˿
麣ԣЦԭ߸ʦְǾһˡ߸ĸף۱֣ƺһ常Ϳԡ
ֶʲôʱ򵽵İ߸ûеɣ
麣һʶСӦȴû뵽ġ
ô˭ֶֶģϤô
ǵչ¶ѺأС˼ţѺãϣܵΣ
뵽СһЦӭ
ԭ常ҽС㣬常ڰ׽磬Сʦֹܲһ㰡˵İѪǿޱȣڰ׽Ҳŵġ
ˣ⺢ӾͻᴵţôҲ֪С˸µطϲţ˵ԼְŻ˲Ҫ۸
麣ǫİڰ֣Ȼҵ߸˵ʦֶôôͻƻָտɴǰ׽һһӢ


߸Աɵ㶵Ŀ˻വͷֱ˵Щ
̾һԼдƤҪҪճ־õŬ

麣Сһĳ̸֮СͻȻһҪ
ˣһͷһμ常ôǿ½ǿߣֽ֪ܷһҲüʶһ常ֶΡ
麣֪Сǿʼˡ
֮ǰ̸֮УѾ֪˵⣬ûֱӷЦԣԼĿĵġ
Ȼ֪ĿʲôǶȻڿԼĳ顣
Ҫ󣬾һο飬ԼʵΡ
һԼʵ򲻵˵ҪôͿ̷ɱԼ߸
麣ʵոսıʱǰ֮ܵ۷壬ҲΪ塣
麣һЦ˵Ȼֶдˣֶֺηֶ룡
常룡
ԼգԶ磬ನƻ硣߸ԶۿҲȴ߸Ȱ˻ȥʵǲ

û뵽½֮оȻָǿİѪѹСʦѪĺѾﵽ˰ɣ
С̾ʱϵķŵȥָ˳ص̬һǿޱȵѹɨ
Զս߸ɫһ䣬̲סֵ˳ȥ
˵ʵҲû뵽߸ʦ֮лиȺܡ
麣̾һſΪֲѹɢȻ˿ѷɫС㡣
ɷΪͬʱѪҲһֱ˵׺͵ס
һֱ֮ǰյҲûб¶ȴϾȻһơ
ҲͬѪ֮ͬѪ֮صϵΪʱ򣬿ԸӦԷѪĴǿȡ
Ϊֻ߲ܵ㣬µѪ츳𾪡ҵҲܵŲžѵĵסҿ˵ѾͨˡҪһ¸µֶΡ
Сٴ̾
˵꣬һֻ֣赭дĳ麣һƣȥǳĶϷ
ǣ麣ȴٴС
һƣֲֿ֯һ𣬽Ұ֮пԿػþ
ֲӰЯޱܽɱѰܵŲǿ߶ܻش
麣ͬһֻ֣ͬ赭дӭɿֲһơ
ֲֿͬ
¡¡
м䴫һװľ죬ܿƽϢ
ܺãˣСջЦ
졣麣΢΢һЦ
Զ߸ֻ֣һȻѺý̸
˵õĴսأ


1058 ߵıơҪƴ
һ֮ڣ麣СĬĬԡ
С˵һֻҪ̣ڶ֮ؽƣֹǵ̸
߸ϳȥ棬ûʸ
֪µʲô飿ȻҪ˵Ļܣ
麣ϲ¶һ˿֮ɫ
С㲻Ľȫ򿪣һԼ˴ƣȫǷֹⲿ̽ġ
ôЩƣѶ֮ڸһС磬ϲκεĶԴݳȥ
𼱡Һ߸ʦô
Сûлش𣬶ɫȻķһ⡣
Щֱӽ߸ߣûоҵͬ⡣δ̫ˡӶΪ˱˹ȡ麣Ļشͬʱɫ˼ŴĿġ
˵ӦǷ˻ߵǰѰѪ߸ҪԼؼ塣
ȴֳһҪΥʦĿĵӡ
£թңͼأ
Ѷˡд̡׼һ£ֱҼСͻּܵ˵ѵʵŶ¾ĵġϣܹ⡣
Сһۿ麣ķ¶һ˿á
漴ɫһҿѵѣ²¹ҵҲ¹ȫİΣ
麣ûΣ¶һ˿ȵºγԣ
ߣǿɾûбҪ̸ȥˡСɫһ䣬ʧȥġ
²ҪΪʦûģٶ߸ûġ麣״˵ԼһЩ²⡣
Ȼˡ
Сɫ
˵Ĳʦȴûģֻ߸ûģ˵еĵӶûģ
Ŷ¿֪˵ľģ
麣ʵ֪ǻ߼Ȼ߸Ͳܶʲô˼ֻǲ˽ܡ
֪˵ľġһֱڵһᡣϧһֱûеȵֱѡС¶һ˿ߺ֮ɫ
ȻԻѾ޼
֪ЩҪʲôȻ麣شԹԵĽ
ΪǾȵˣոǵľѪᴿǿѪ
֪ڸǵİѪطʵǸıģΪľѪ֮Ҫ󡣷á
ЩȻСѹ˺ܳʱˣͬһĶ麣˵˳
˵֮˫Ŀɺĵ麣ȻеѹѾҪƷˡ
麣Ȼ²⣬׶Ҳʮ𾪣û뵽ϾȻײеʦ
ȴĪĵһЦԤϵĲࡣ
Ҽ߸ط̾ͷ⣬İѪط߸ĹصѪ֮ޱȣرʺϵڶá
СĿ˸һ£¶һ˿Ȼ
˵ĲĹþǴʮͽʵۣһΪѪаۡʵֻҪ˸ˣ֮ʮΪ˶ѡб޻С׾һۣһ޶Դ֣Ҿ֪˿Ҫˡ
˵꣬ɫһֱƭĻ䡣
麣Ĭһ˿ҲԼʦ𹧾мӣ񵱳߸һȵʦĿ֮еʹԱ
С׳ִѪʵѾˣȵģҲ޷벻½羹ȻôһܡҲ̫̰ǲ̰ͼѪСգҲͲᡣ
СϵĲȻʧת¶һֺ֮ǡ
֪ҸоʦĿǣǺǣС׿ʼڻǱ˰ɣ
Сʷʣ麣ſȴֱڰ¡
ϣһ֪ѪѪǰѪĹؼ֮С޿ۡߡ˵֪࣬϶᲻ϧһдɱ㡣
Ĵ㣿麣˼ü
ҾҪ½̫Ͻǿ߽½磬Ϊܳܵ۷塣ҪֻǰԼΪ͵ܵ۷塣ΨһɱĻᡣ
С¶һ˿˵
麣ͷ˼ƻȷʵʮַ
ֱֱһλǿߣȻΪܵ侭ڣ˵ԸһЩʩչֶΣʵ̫Σˡ
С˵ǻʵѾݣܿԼĶΪԷʳҲܿѪԼĻԵ
ȷܱʵ麣׷ʵ
½֮ˣһΪϽġϽ֮˾֪ĳʶϽڼǿߣ½磬Ҳ뽫Ϊܵ۷֮¡
С¶һ˿ȻҲ¶һ˿ġ麣Ͻ֮ˣĶԷйܣ߲ԸȻ½Ǿûˣ˸·ˡ
ܷսʤأϾǴӻģ˵ʩչһЩǿֶΡ麣ʵ
һܣֶΣҲ̫סܶʹáѾʵй飬֣кܴʤ㡣Сش
ȻǾôˡ麣ϡ
ãǰֻһ·ǲƴ·һǿƴ·Ҳ·Сϲ
ˣһһ⡣麣ͻȻ
Сɫһ壬˵
ɱˣôֻǷɣ
ģֻҪնɱɱֻ꣬ǷϽ籾Ҳش궼ָʱϽĵ˾Ի˺Ƭ
ɱỹѼǱɣ
㻹ûб⣬һʳ
ûˡ
ᣬһǿ֮ˣĺ˲Ϊ塣
Ǿͺáˣղᵽڣʲô磿ҶϽʮֺ棬֪ܷΪҽ󣿡


ڶ֮һһ꣬ȳʱ߸ĿⶼЩء
ǣ
Сû߸ɫѿĹ˹ֱ֣ӷˡ
ټ׼ʲôѴҰæ麣
ԶĶݹֱһ¡
߸߹ʵףʦ̸ֽʲôôɫá
ǺǣûʲôˣЩҽһ¡麣ǺһЦֱת˻⡣
Ŷ߸߽˶
Ҫ˵һջ麣оʵ̫ˡ
Сʵ߾ӴϽܸ࣬麣Ͻ˽⡣
羳绮֣֮ܵǻΪߣħ֮ࡣ
֮ΪڣͲ̫֪ˡ
йϽܣϵϽֻ硢硢ħ硢ڤĴϽ硣ϽǺߡ
׽磬ǾԶ̫֮ǰ̫ûгʱдܽ½粻׳һ·ȥġ
̫֣һ·ҲͱˡڶϽ繲ͬƶ½ֳǧĳ硣
麣Դ˺ܸȤ֤֮ǰں·ʵһ·ϧѾ߲ͨˡ
⣬麣ǳĵĹ½ܡ
½ߵ޴ϽǿߵҪԴ
½ֻĴϽ磬½Ͻ磬ϲ˷ֻԼڲԲѰһЩѪȥ
ʿ磬ħħ磬ڤ硣
ʵسǿǻۣͲΣӦǿ𽥵ĳΪ½ǣ𽥼١
˺೹׳Ϊ½ʵ͡
粻ò͵½磬ͨ½ת½ӷߵ
취Ч
ۿҪѹϽʱͻȻսܣʵ
ռϷԷߴѹ޷ѹϽ硣
Щڷߵܣ麣۽磬ϧǣ߸֪ζϽ磬Ͼ׽ûзߣԴоĲ

ϽĴ֪ʶ麣ȻûзŹСյĹ
İѪطΪնСԼĹȫ˳
СԴʮֲޣΪһŻҼʮţ
麣˵ĺ
ʮŶ㶼ûãһŶǱ䱦һûõĶһ䱦㻹ʲôģ
УüǮ
Сδ˺޳֮ˣκƱǿгֻĴӦˡ
ڴʱС㱾ֽţȴǰֻ֮Ҫֽžͻᱻ俴
麣ٴջһƷ׼ߵĹ
ΨһϧǣСҲûм

麣صѡĽһЩ֪߸
ֻ˵˻߶ͼıδСıΪ߸ʵ̫ܲ뵽֮С
߸󳹵ԼʦһǰеһЩ񷴵ɢˡ
ʱˣҲͲôෳˡ
麣ʼǱıչأһһŵĲյõĹ뵽Ԫ֮ڡ


1059 ˡ˵ɡ
һգһݹʷ˴˵أһ˶Ӱ
òӢƮݣ麣
ѣˣ
麣ĿƣɨһȦ۵ɫ΢΢˵
Ǻǣѣ
һߴӰӲԶֶС㡣
ͻȻ¶һ˿ѯɫףѣΪн
ǺǣҶѣ
麣һЦϵǿ󲨶һš
ܵ˲㣬Ѿȹ̡ѵʣ˿Ѫһǵʤ͸ˡСЦ
һ˿֮ɫ
麣㹻ǿŲʵٴ¾ԼҲûаʤ
ˡ麣Ȼش

С΢΢죬ûм⣬ת¶һ˿˷ܵĿǰĿտա
ҵĲҲѾˡ뿴
˵ţǰһ֡
ͻȻ֮䣬һе֮УȻ˳ƬǳЩǳ飬鲼ΧӴΧͬһƬŨǿա
麣һ˿ޣ¶һ˿Цݵǰ˵ɴô
һҲ֧֣õǳСص㣬ԭ򣬻յõƶ
С¶һְȻ֮ɫ°΢̧˫Ŀǳش
ֻҪ½ضܵǣһƬķΧ֮ڡʱǳΧɱһ
ȷ˻ô麣ޱʵ
ȷֻҪ߸ȥ϶Ҫǲ֪Ҫ೤ʱˡ׼һСش
Ҫô
Ҿ˵ϱֱӰ㱨ȥ˵ò㣬Ѫ߸һյϢض㿴Σ
ԡ麣ͷ
Ҿ;ϱϢˡҲҪˣȺɡ
СӦ㶣һ䣬˴ģܿʧǳӳ֮С
麣ûǰȥϾϽ紫ŵֶǶԷܣҿСӣҲ֪һȥҲᱻԷܾ

Сģ˿棬麣ԭû˿
óһħһ壬ĸһָСԲȦ
ЩԲȦ֮ڿŹķģһ˿ԴĹŤڳһ״
Сóʮħ壬Щ尴ķλУܿγһ״
мһ˳µ׶ƽ̨ƽ̨ܰڳɰĳ˻۵ƽ̨Ͽյм䡣
Ȼóһʯƽ̨ģס·ļ׶ǿѪ֮룬һѪϵͼ
ܿ죬ЩѪ߱㲼׶ƽ̨ԼһӰֳһ׵Ĺ˿Դ׼׶ƽ̨ſһѪɫ۵ƽ̨ϵĺʯ֮ϡ
ǿޱȵĲһƽ̨ĿѪ⡣
Ƭ֮Ѫ벨һʧһʯʧˡ
С㳤³һֽȻ󷵻麣ߡ
ϢȥˣǵžǡС˵
ô֪ʲôʱǷ֮ǰô죿麣ɻ
һԸ֪׽½ĲֻҪǳһƬͣҾͿԲ׽Сʤȯա
Ǿͺá麣ͷ

׽磬ߵ֮ڣһߴ׵ľˡ
ò׾˫Ŀ˸ŰɫĹԣŵϰ¶ͬʯĽ׳⡣
һɿֲѹͬһֲĻĹžС
ͻȻһǰո֣һȦȦ
Ǵĺڷ˭
һץֱӴӲ֮ץһʯת˲ѾϢ
ϴ½ǿߣ
ǺǣҵС֪ҪʲôھԵʵǰ֪Լһжͽͣ
˻벻ЦЦӴһ㱣ȴһͬߴӰ֮߳󣬱㻯ʵĴڣװһģһ
ֻľΪֻܵŲ۷塣
ȥɣץĶɱ
˹֣תȥ
ڵľ漴۾˯ȥ

ˣ
½ĳһնӰȻ۾ɫȻ
ŶʼɣһӰ
ãҡ
Ӱͬʱɢɿһ˻ӻ֣֮бֳǳɵĴ
֣
ͬʱֲǳ֮йȥ
ǳΪģһߣڶǳص˳ܿͽ֯һӴ硣
ʬ
һȣ˫ֻ
ǳȻһһֲİӰг֣ɢֲޱѹһֵĲӰɢһƬա


1060 ˺ʡ
麣֣ͣעǰա
ǳҫ貵Ĺ⻪Ͷ¹ӵطġ
һֲİ׾޴вϵŤ˻𣬿񱩵ƱʹΧնͬĻһݡ
ѣ½绹һʱ䣬ǸϽָĵѪ֮״̬á
С㿴ȶ㿴麣ѵ
߶һֲĴĵǲС˶ԣ˰Ѫ֮
Ͻָȵʵķʵ̫ˡ
麣ȻʵǿΪأһĿܾдѪֱָ֮Ӿûʲôսˡ
õģ
麣ҲͣӦһ̨֮ϣĿָ
ڿֲ纣תһָ̼
ʱԶСո붨۾ˣѣʱͲҪıˡָΪҪȻսɲġ
麣۾ͷ֪
СͷҪ붨ȴ麣˵ûʲôñˡ֪ܷһ㡣
Сɫһڡ
㵱ɵأ˵ģ˵ѪǱˡǶǶ˶дõĳҩɱ˵Թˡ
ѲҪ˵ЦѪ»ûзãʱͲýʡˡСû˵
ðɡ
麣ƻʧܣֻüĿ
ѻָֻװӣⱻС㿴쳣ˡ
֮С۾Ѫ֮Ѿ׻ָ
麣Ҳ˳۾
ѿָףСʵ
Ѿȫָˡ麣ͷش
ǾͺáҲѾָˡϧЩıҩܵŲ۷ս֣ټһɴѹƣһһҪ޻ء
С˵ͷ¶һ˿ɫЦ

¡¡
һֲը죬ͻȻд
麣תͷȥֻǳȻ⻪һֱеĹŹֲȻǿ㡣
׼ɴ˴źţ˿½紫͡С¶һ˿أѵ
ѷģ׼麣Ȼ
𡫡
ʱ֮Уһֲֻİ׹ӰͻȻͷ­һޱȵĺУȻ޴ͷ­ŴȻȥ
¡¡¡
һӿֲĲдΧͬĤһ𵴡
麣жм־ȣʵ̫ǿˣ
ǰ˿ͷ­ͬʱײڴĵλãȻ֮䣬ͬˮ㵴˿ͷ­ֱӳУ֪١
ããɴѾԷ䴫͵ĵصȻ֮ڡ
С㿴һĻɫȻͣתΪĴϲ֮ɫ
ͬʱɢһǿƣһڿС
麣״Ҳ߶ԪһһЩǿƱŷ

ʱɴ֮ڵİӰͻȻ©İزȻקƺҪʲôϹ
ץˣҪ׼Ǹͷһ
С㼤شЦţһСЦ
ͬʱ̧˫֣ٹͷԣǿ˫ۣ֮ܿ죬γһ۵İɫ
֮еĿֲδͷţΪģ˺һϸСѺۡ
ǿ󣡡
麣ޱ˵ƺڿޣ
̧֣ͬԣǰһ߲ʹ⻪иֶ̺ŲС㰵ɫĿֲܡ
еİӰ˻أϵػζƺʲôδ֪Ȼһʮֳĸо
Ӱȴڲͣ˻أȻδ֪Ķֿܵ
ܿ죬˻˴󲿷֣вӱȽ϶̵ͷ­ѾԿͷ­벱ӵӴ
ͬˮ棬ҵ𵴲ݣ׳Ĳǰ˸ߣϵƺˮµĴмҵĲġ
𡫡
𡫡
ˮֲ֮˻ƺ޴ĲҺ
ҺԤ
С˫Ŀһǿѹ¼飬ȵ
麣״Ҳ׼ֻĶһ̷ųеĿֲ

ʱӰͻȻһ𣬰ڵĲȻˮ֮ڣǱĿֲ˻ȥһ㡣
ôܣ
Сɫһ䣬¶˼֮ɫ
Ȼһг֮⡣
٣ѪתĦż֡
Ȼ˫һգյǰ˫ͬһ궯˼ΣŲ֪ķܿ죬п񱩵İɫתһº͵ĺ
ȻתļɣʵǾޱȡ
麣״Ҳ̲סΪ֮̾治
ȥ
СȻеĹһȥ
䡫
ɵ;ǹȻը㣬еɴȥ̼뵽ǳ֮У˴
ˡ
ÿһǳɢ貵ĹԣֲеǰӰ۶ȥ
Ӱȥ˿ͷ­Ȼһգ·һЩ
Ȼ󣬽˶ѣͻȻ֮䣬ˮ֮´һɿֲľֱӽӰϽ֮ڡ
䡫
ӰߣӦһƬǳ׷ױը̻֮ͬ貵Ĺա
ǰӰɴڣ䱻ֱӳߣҲ޷ά֣Ϊ󷨽ڵǳҲͷ׷ױըˡ
ʱϨԭջָһƬڰ
յĿֲ󣬾ʹֱˣ

ô
С㲻ŵĴе
벻Լ㾡ѪõĿֲôˡ
Ǹô˵ǿѵԼһȫ޴ͽ޹
СеϣƺҲǳһɡ
麣һ̲ס̾Ϣһ
СӿƳأʵ˵Ҳǻרġ
˵߸ʳôСӾɢС񼦡Ȼ˵߸ǿ٣վɽǿʳҰ١
һشۣͬԱ侲
״̬˵սʤˣҪ棬ֱӵ궼˵
뵽麣ĶԪſڴһ
ֶ
ͬӴֱֲ𵴳һĲơ
СȻһͬ׵һ㣬ѹ˫Ŀ֮Щʡ
ѣ
ɬſڣû˵Ļ
麣Цһ۱֣ҽһֶû⡣ΪһȰһ䣬ʹȥɣҪɱߡ
ذ׽磬½ޱ޼ʹޱȣ㹻йӲдǻҵ
СɫѿʵΪʲôô˵
麣¶ȵΪ磬ǿһ㡣ǿȣѼһ⣬Ļ䣬Ҫǻߣֱӹ򽵣
С㱻ɫ䣬˫Ŀ֮ŭ𣬴е˵һΣսҲͶ¹򡣡
麣ȼս⣬ܣּһѻ
ߣ˵ɣҪˣѵȫˣ
ǻ߱ǻǿߣǷ½磬ʵѹƵܵ۷壬ȻҲǿޱȡٵĴ󣬺⡣
ⲻɥɣûս֮ģǻ߷ҲǶ֡
СһףеŭӳңȻ̧ͷ˫Ŀض麣Ŀѵ˵ңԣսף
һһ䣬ȻеĸѾһɨա
麣ĵͷ͵ˣ͸еסһ仰޵󱲣ߵ̫Զ
л̻壬С
С㹧Ķ麣̬ʮֳϿңȻѾʶԼڶԷǰһ̨ס
ؿ
麣ͷӿɽҲ
֮԰С㣬ҪֶԸ߷֮⣬ҲǶԴЩء
ûг˺߸¾¾ˡ
ߣ֪Ѫޱȣȴδ¶˿̰֮ģһҲ֤һλĺ󱲡
ڣֶøжһ֮ġ

ʱڰ֮УͻȻһɿֲĲ
תͷȥȴԭĵһƬˮûʧҵ
ܿ죬˵޴Ĵһ󣬱סܵգȻһ
ಡ
һߴľ˴м
ò׾˫Ŀɺ죬׳ϸֳһİӰͬһ̾ظ֮ϡ
麣оȣǰӰȻɴֳһһģһ
ǰ
һԵС㿴ˣ̲ס
Ǿ˫Ŀ˹ЦͽҪ췴֪ܲ˵ܹõǰɴΪʦһ
Ϊʦ֪нգص׼Ϊ˸һϲ֪ͽϲϲ
¶ΪϲЦݡ
ߣգСɫ䣬ŭ
Ǻǣǲ£ȻֱΪʦţ
ЦЦ麣ϵ㣬߸֮ǵǼʱ㲻ǲ龳һأôżʮ꣬ʹﵽ˸߶ȣ
˻һС㶼ޱȡ
ʮꣿʹ龳һܵأ㣬龳ءأأܵ˲㡣ꡭ
ؼΪһǸϹ֣û뵽ȻСޣⲻ
ҪȻ˼ҽ塣
ʱͻȻ˫ĿһЦΪ½ֻʰͽû뵽Ȼջ˵ɣ㵽ʲôܣ˵㲻
麣һЦ˵̸ȣ


1061 б۷ս
麣Ҳգ˫̧סָĸ°졣
ǲòСȻ̣ܽΪҲֻǳֽѵˡ
С״¶麣
Сġɴߣܹѹʵ
ţ麣˵ͷ
ǾԼĻЩˣСֲҲ̫ģȺС̫ơ
麣û˵ͬСĻΪоǰ֮дһɿֲΣոо
˵߱вǿܡ
ֶôܽСȵأ
Ҳûж˵ʲôϾֻ˵ֱóȻѣѵõΡȺʩչǿʵ١
׼ô׼ãҿɾ˰
ѿ¶һ˿ϷʵЦݣ̬ȷûа˷С
䡫
һ䣬Ȼһȣ±һɿֲıը޴ͬһڵһ㳯麣ͳ
δ麣оһɿֲѹǰֳǧƺԩ˻趯
ڶֵıһޱȵӰֶͷ­ȫЦݣʩͨǿޱȡ
麣˲оǰδеѹˣԴδ˸˾޴ѹ

һԵСܣսͣΪǿʵȻͬԼһ㣬˿ܶ
⣬⣬⡭
˫Բ¶֮ɫ׳ɪɪͬɸһ㣬ƺ˿ֲޱȵľ

ʱ麣ȴ¶һеս⡣
ȡ
Ȼһŭ˫ǰһģһĿֱֲը
˫һơ
¡¡
ը죬һ˫ֲֻ߲׹ͺ
߲׹⳯Ĵ䣬Ұ֮ԩһɨգһ׾ײһ
¡¡
ֲܱĳ˷ɨȥնͬˮһ㣬űĳŤ𵴣˺ѳڵѷ졣

սСֱӱǿĳɳȥͬ籩еһƬҶһ㣬΢Ǳ
䡫
һ޴ʯ޴ֱ飬Ҳֹͣ˷ĿĿսġ
һСȻ
˵ĶԽʣԼޱȵʦĲݵС
Ǹ࣬ԼôĿأٴӲΪԼԷ
ڣȴηվǸֲӰǰֱǿ
Լأ֮ǰھվǿֲӰǰĵûС
𣿾һЦ
С¶һ˿ЦҵѪ۽¡
ˡʹࡢ衢ŭ
Ͻֱֻ֣ʣһ飬־
ս

麣վգͷڳҵķ衣
ǰǿֲľˣ˵ϴһ˿͡
ʵѾﵽܵ۷˰ɡû뵽һǵ͹㡣ɴ˿ϵܿ¸ӵķͬСɡ
Ǻǡ治ǻĳǿߣ麣һЦûϣҲûгϣ̾һ䡣
⻰ģȻΪѹƵܵ۷壬ʵҲԶһܵ۷ǿߣСѪǿߣ㲻壬ȫսҲ֡
Ķ֣ͷһ
һΣӦܹĽʵӳսһ
л佱ҲĻ㣬
ŵЦݣ˵
ǻδ䣬˱㱻ԶһȻĿֲѹ׷תͷȥ
ֻԶСʱĿ䣬ѾһޱȵĿֲ׹ߴǧףֲܡ
׳ǰ̶ףʣµĶ麣ͬѪκȻҲΡɴɿİѪ֮

С㻯׹﷢һĴЦ
ҪСң
ŭһӴһһӰʧ
麣һٶȣȻߡ
䡫
һɿֲͻȻ
ľ˴źķ˳ȥձֲıը
䡫
СӴӰղͣ˸ÿһζڰ·סߣȭߣͬƤһ㣬մȥ
СӿİĽᣬû뵽Ȼ߱ǿ˸
麣ؿţ¶һ˿ͣǳ֡

ͻȻͻ
ڱߵСһûдУԼһɿֲİɫ⻪ɣߴǧ׵Ӱ߸𣬵ǧ
ʱ⻪ȥ澹Ȼһǧ׸ߴľ޴ȭͷ
޴ȭͷĺСĸ첲ӵ׸ߵĻϣȥʮֹ졣

߲˲İɫѪҺһ΢ʹ
ʮǱȻһ˵Ҳܹӡ
СĳˡΪʦ֣Ŀ𣿡
ϴһ˿Цݣ˵ŹĻ
ۡ
СסΣͷ­̱Ѫ
סڣҲΪʦ
С㻺˿Ŀѵŭ
ô䣿ѵѧҽ̸ѵ㳤ô󣬲ҵİ֮²ܹ׳尡
һǷЦݣ
ôܽһ£Ѫô£
յӵĿֻΪ˵аۣҩҲΪʦ𣿡
ңΪѰҺʵۣϧȡᣬЩͽܣһǱ㺦ž𣡡
СЦһͬžѪ
ߺȣ֪ˣһб
ϷʵһЦû˿ıҴκգһַǳǷԵá
أҪΪʦҲнյĳɾ͡Ҫѧ֪㡣ǣȡӦõİɡΪӦøеҡһλԻ͡
һ㣬ǵļ帲𣬶ԼԶ֣Һθɣ
쵰ȥɣ
СԳױߵ޳ˣҲ಻סеŭ𣬱һһҪ
Ȼһ˸̱һյӴȫҲ޷ά֣˲仯Σ̱գؿֳһ޴ȭӡ
ȭӡ֮һ׵ӰӰͷ­Ƕಿλ
ӡʲôʱ򣿡
С¶
ΪʦȻһ׼һжΪʦԤ֮СΪʦô᲻Ϊǿأ㻹ûͻƵӡѾˡߴЦ
ܣӡʰӡɹ棬ɣС㲻ŵĴ
ƨĲܹ档ʰӡϹӡܲɹ棡ΪԼؾõϹصǶΪʦصǰŽȥġ
¶ıóѵϷЦݡ
㡫ۡ
СȻվ̱һѪٴίȥ
ҵĹͽͰĵŰɡӡ붯һҲǲܣΪʦ˴ˣץʦСףǾͻؼҡ
߿ЦһȥĿͶ麣
ˣȫˡ
СͬһƬҡ
û뵽˵ǿ˵սթԼһıڶԷ
ֱӻ׽麣ȻҲӻ·
ԼһͿأ

Сӣǿ
ԣ׼ü
СҲˣʶһΪʦȫ壡
Ǵһ˿ЦݣϵϢǿ
͡
һͷ­ͷðħ֮ס
͡
͡
һһŵͷ­ð˳
İ׾˲˸ߴǧ׵׾ޣֲޱȵѹɨͬеĻһݡ
½ܹʩչ۷˴ʱѾǴﵽ½Ķ㡣
ô½ǿܴﵽĶҲ𣿵ȵľұɽ¡ֱӽܣҷ뿪
߿ʼ﹥ģչֳ纣ĿֲѪ
ɧͲҪ˵ˡֵ¼°ɣ
麣˵
漴һ˲㻯һͬ׹ֲѹչȻ˿ѷɫڻߡ
ǾѪϧϧԼȾˡҲԵɰѪԴģӼִܡ
߿ЦһӴͳϡ
麣Ҳ˿ʾֱӲա
䡫
𡫡
ֻչѪսȭȭ⡣ֲĺ쳹գסˮ𡭡ǿޱȵͨĴ䡣
ҵСж¶֮ɫʱȼһ˿ϣ
ܹʤأ

˶½۷Ŀֲǵսһʼ˰ȻͬΣҲѷʤ
ʱҪ˭ӻ˭ࡣ˭Żʤ
к޵ģԼܱȲһëͷСӣ¶ԷǸš
ֶܼã
˵
麣ֻһЦ

һʱ
Сְܼͦ
Ϸʵ

ú
С㣬
ɫѿĴ롣
СȻ纣
Ҵˣ
һŵͷ


1062 ɱơ
ڻߣ麣͵Ȼࡣ
ĿǰǶǳ֣ƴû¹˭
ǵԪѪ֮ȫԶͬǧ򱶣κҲ˿¡
ǻǿҲУ
麣вδɾ裬˵⻨Ϊǿ߿϶ʲôѹ׵ֶΣֻϵİ˿Ҵ⡣
İӰ֮ϣɢͷƤĿֲΣϢ
Ϣǳ΢ȴʮ֪ʱʱ̿âڱ
䡫
ͻȻ麣һæջҪ˺ҧͷ­Ȼըһɿֲܡ
ܣһССӰȻź󷽱ȥ
¡¡
һ޴ɲȻ麣ԭλá㿪ӾֱӲҪ
麣Զٴ󣬻׵ˡ
СӣȻмֱ죡
ЦЦĿӵԶ麣۵һ˿ݡ
ǱɲĺسûԼؿڣؿû˿˺ۡΪӾ鱦ؿͷųȫ޺
ৡ
һѽӳջһ滨һֻ޴Ҳһץжʱһѳ޴
һһȫ˸ſֲܣϽʲô½֮Ҳǿޱȵĳ
ڣҵҪô
Цһ
ৡ
ͻȻͬӰʧ
ɣ
һ˲䣬麣ߣ󴸻ɽһ㵱ңޱߣҲһҵķ顣
ɲ߾֣ȴͬһһŻֻҪ麣ھ޴֮һӦԲãӾ
ϷʣͬϷèһ㣬麣
Ϊ˻㹻ǿıӦԼĹʹȭͷֱӲӣȻһǿᣬҲҪԴ
ڴʱ˫ĿͻȻһ
ֻ麣ȻһȻһȭž޴ȥҳ˲䣬Ȼһžɽһľ޴Բ
Բͨ巢ڣɢֲľ綾Ϣɾ綾Ȼ̺ŶԴϢǻ߶о˼в
¡¡
޴Բ޴ײľ죬ΧձֲܺĿֲѷ죬˺ѳһ޴ĺڶƺдֲǱ䡣
ಡ
麣ֱӵ޴ķ֮޷ȶΡ
Ҳûֵô޴߸ߵ𣬽ɳȥ
ѹΪ˲ˬ΢ľ綾ҲܹҲвɶĶȥɣ
ٴŭһԭıѾ֪ʧˣȡ֮һ߳ŭŭ
ΪһĶȴƵԼֶξɺ޵Ȼû´ˡ
صĴܸ̬ʧ⡣
ʲôʱԹôĸͷ˱
һٴ麣ߣ޴޲ͬʱܷӵ˼£ֱ֮˺ֲѷ졣
麣˿壬Ҳһ˫ָԶһž޴ԲԲɢ߲֮ɫۻң
ţ
΢΢һ㶣ͷֱһáΪǿߣôۻңȻԲй졣
˲ոպľ޴޲Ȼջصǰ
䡫
޴дͬƤһ㵹ɳȥֲľ㽫ľ޴޲ֶ
𡫡
췢һŭǿлž޴޲潫ס
ŭǣɢһ㵭ĹâһɿֲϢظ֮ڶ
Ϣ̼ͻ½޵ƣһ·

ܣ
ѱɵңԶС˫۵ɴ¶ŵı顣
ϢѾԽܵ۷ĲΣŻĲκͣͦ
ǣôܣ
̫ɲ˵ġ

麣һ˿Ȼϵıȴࡣ
оˣڶظ֮еĿֲ
ţͷΣո֪ҲԽǿ
ô׵ƣ
麣һ˫־ž޴Բһɢޱȡֲ̺綾ϢһɢޱȿԷصĿֲϢ볯ŻҶ
䡫
ľ֮ͺڻϡ
Ȼ˿
һ㵭ĹâȻɽܽ£ͬ᲻ɴݣ
ʲô
麣¶ȻˮĲ֮ͣ£ֲܿû뵽ȫӳ֮£Ȼ⿴ȥĹֺв
ѣǻӣӰɡ
ԶС˻ߵĺСɥĸо

Ц¶ϷʵĿ麣
СӣҰҰɡܲܺ
ܣֻ΢ʵô
ԶС㷢ŵľ
ҵĹͽ㻹ǲ԰ѧһжΪʦѧģ㻹𣿡Ц
հɴ֮ʵֻһСáǿ½緢ӳһӻܣ
СӾôղƴۿһ⣬ȴ˲һϣĸоô
߶麣ЦЦĵϷ
ô
麣΢΢һ̣оȻ䡣
Ȼ䣬ͬͻһ㵰ǣһɿֲޱȵϢϢ̼㳬˻ͷŵΧ˲飬ͬʱ˿ֲĺڶ
ʲô⡫
˫Ŀ˲ɵԲԼ۾ˣ½Ȼ˲䱬ܡ
ʲô
Ȼǻ߼ʶҲ麣ʱ״̬ǻȴֱܵ۷ǿһм̬
벽
ͻȻһʡ
Ϊ׽һµĴУȻ鼮аĸС˵ܶС˵ȫἰôһ硣
벽XX
ǰһ磡ʵﲻǵһǵڶ㣬ʲô벽磿
ԼĿ漣ˣ
䡫
Ȼߴ޵֮зӦԲͺϡ
ꡫ
ʱĵֲټ᲻ɴݣ˲䲼ϸСѷ졣
ѽ
ߴʱŷӦһֱʧԭأ麣ٴµԲ
ԶԳΣظ֮ԭͷŵȻȫֲѹٶ
ϣһΣô
߸ܵǿޱȵĻ¶ŭ֮ɫֱӽ޴޲һӣֱӳֿȭ麣˶
ڴʱԣܵ۷弶ıֻ׸ѣԶֿȭӵ
ȡ
麣Ҳʾӭϡ
Լʵǳš
⼸ʱѾͻƵܵ۷塣
ѰΪܵŲ۷壬ܵʮ۷塣
ΣѾ½ɵһֱԼΪӡֱʱųͷš
ͷֻ֮аʱʱ䡣
ʱһϽ磡
ͻ֮ʱڤڤ֮иӦĶֱֲӽйصһȫȥ
ܵʮǳԽѰĲΣ߱ܣֱӷӳͨʵ
ĶܣҲǾԲݱ¶ܡ
ԺڻС㡢̩òѯʹ֪Ͻ֮УʿҲԾΪ𡣴δеʮ˵
ҪǱ¶ȥؾϽڶҲΪ֮Ķ
ͷ֮ǰıϳû뵽ĳһ벽ֱӽ麣ЦͬʱҲ
߼Ȼ֪ʮܣôɱ󣬾㱾ӦôҲֺᷢй¶ܡ

쵰ôôǿ
߱ΪԼȫ֮󣬽Ļɽնɱ
û뵽˵ʵֻ΢ѷɫޱȵȣȴԶԶԤϡ
κιûڿֲ˳֮С

գ߷һʵŭǿķ麣ӶԲֱӴ򱬡ѪƬҲֲ糱ˢ֮»ޡ
еҲֱ֮
һǿ߻ߣķֱ
麣ɨһȭȷҲûʣһץ޴޲ץУ˲ɳڶ
뿪֮ͷһֺϵĺڶгһ
ڶ֮Удֲ

ѣ壬㣬̫ˣ
Ż߷СǰӡҲޡ»ָ˻ϵĿֲǿ֮¿ʼɿĻָ
ϴóϷĳ֮ɫƺ麣Ѿװݷ
Ǻǣһɡ
麣һЦǫһ䣬Ȼ󻰷һת
ˣֶʵ̫Ժĵ·߲ΪҲܿ·һԽ⡣֪ԸԸܰ
Сɫ΢¶õЦݣʲô취ʾ

麣һ֣ǰֳһͭ飬ɢһعϢ
棬㽫Ϊη塣
Сɫһ䣬ӹϸܵһǿޱȵΣա
ǲ˰ɡ׼Լ˷ȱ㣬Ҫǲ塣
麣Ŀûƭ㡣
֪ǣСɫһҪܾ
ȴͻȻܵһɿֲѹ֣˿޷
㿴ԲаɡͲܶˡҿְɡ
麣һ׬˵ӣǿнС֮ϡ
ҲǲѶΪ֮
ܵʮ̫뾡ٱ¶ĿܡһС˼ҲΣôܵ
ؼǣвʱʱ䣬ҪϽ硣
ôܷģֻнסſԡ
Ҳû˵ѣĿܹ׸ıСԣǱʶΪ麣ȥȻȻҲͲˡ
Ժ󣬾Ի߱СҲ˿ľ£
С֮麣ſ˽ơ
ݼˣ
С̹ޱȵʩ
ţϾҪϽ磬߷㲻ôĻص׽磬ܻܿᱻĵһʱ½磬տһ߸
סڻһ̩嶼ҵ£һš
麣ϸĶһ
С㹧ذݵ
ȥɣ麣Ը
ǣС뿪˴˵أʻսʧ֮С
麣ĿȥַһϵдţǸ߸ӵһµģ˵ԼһЩ顣
רŸĶӸԴŸ
Ȼ㾲صȴŷʼ

׽Уߵĵ
֮ڣڱĿ˯ľͻȻ˫ĿԲſڽɫѪϵɫѸٵĲ԰ֽ
ȻȻɱҵķʲôʵѵҲĳϽܵ½
¶ŵı飬૵
У˵زɾ֪ܵشǼ쵰ԻҺ׼ھȥȳ׻ָҼˣϢѾסܲ㣡
վһ㻯һɺڷϯȥ
ڷӴȺɽһебʧһգʧ˴룬ֱӻһƬĵء
һƬȺɽ֮飬ԼµĵۣҲȫ˾Ѫһ߾߿ݹǣ


1063 硢塢ˡǱ
¡¡
ͻȻһֲƺʲôδ֪ǿڷŭ
麣̧ͷϿգֳѷ죬һٵΧ̼㻯һ޴ĺڶ
ڶ֮Ͷ¿ֲޱȵܣƺпž˫Ŀ
һɶӺڶϯ͸ǣֲ̺ܣܽ˴Ĺлһҡ
麣Դ˶˿壬Ƕոտ̱ڸӿֲЧֱ֮ɢӰ쵽ֺ
¡¡
ֲӺڶ֮ڲ֪Զ֮ٵĿҲֹһÿһǿޱȣ߱ɱܵ۷ǿߵܡ
ǻҺ羹ȻҲ½ƣ
麣΢΢ȣȻɽ֮ʱҲлҺ׽ٽ٣ȴδܹõҺϿɡ
ΪϾռҺֻһ㸨δҺΪ塣
ɽٷԹ½ʿĿꡣǴδȥԼʲô硣
Ϊûѡͳʿ磻һЩħ޹޵ʿԷӦϽ硣޷ѡ飬һʼѾעˡ
麣ȴЩ˲ͬųźţ硢ħ硢硢ڤҺϽͬʱ½ͨ
Ͻͬʱ麣չᡣ
ѡ֮һ
麣Ŀ꣬ǾǷ硣
ԭܼ򵥣Ȼ󣬵Ȼ࣬߹˵Ϊʵġ
ʦ崫У߱еĿ
Ϊĵ;ȥ硣
Ȼ类ͳΣѹߣʮΣաϽ˵ȴΣա
磬Ǵ̩õĴ鱨ѸٵС
ǶϽ磬ȴ֪ޡϽ磬ͳ߸࣬߸Ӳû졣
ۺ˵ʡ
Σ֮ҲҪǡ
֮УҪΣձֻҪܱܿĶĿͿ԰ȫ
ҪܿͱܿءҪȻĸأֱĳǿߣֻ·һ
麣Դûа취ģһǰӵ̩ͨ߿ܴµϢбһָŽǣ֮ķš
ſֱڷ֮ʱŽصǣֱӵ°·ǣĵ
̩˵֮о󲿷ֵΣղߵֻЩأĺĵشŶΣա
֮취ܿصǣȴֻ׹Σ֮С
мķգȴҪֱӽҪСöࡣ
麣ʱúоһ£ȸٷġλˣŻƵòǰй¶ʵӶ֮١
ԣҲֻðһˡ
麣Ҳ̫ġ
ʵȻڣҲǿ߼ֻҪǵù͸ֱӷɵ綥ǿ߸ǰͲ¡
̩ṩ鱨кܹܶ࣬Ĳο
ĽȻҲڿƸأһû̫ǿĳǿ߿ء
ԭҪһҲͳʵоž޵Ҳ۷壬ֻټ
ܵķߣټʮڴδ˵
ؽصò̫ǿ󲿷ֶǵǿǿҲܵڵΪ
£麣أҲкܴǿ߷Ӧ֮ǰɱӴܡ
̩鱨ﻹṩ˺ЩСЩС֮ǿ߲ǻ麣ΪսʤѣҪȴ̫ѡ
麣ѽЩСס֮ʱһɷġ

ܿ죬ڶ֮б㱬ɫ׹⡣
Щ׹ڶɷ˵㳯麣ӿ;֮Уƻײĥչ
麣Ҳ
һĻǱ˼ˣҲޱȡӹŵһλܹϽ᣿
˸񣡿˸񰡣
ƸãǿıĽƣԼҺĽƣϽĽγ֮ƣͬԸơ
ȴΪսܿ·硣
۳ԼҪϽ麣ûһһ׵֮¡һˣ̽ûȻٵĳźڶȥ
Ľ֮봫һ˿΢ɲ̾ϢҲ֮ȥ

麣оԼһ½ͨһֲֿٶȷС
и֪ĳǿĽΣ޷Ӧ硣
Ƿ֮ʱνϰɡ
麣˼Լ֪ķ֪ʶ
Ķࣵһƺһ㱡ֽ飬ʵ̱̽鵽
Լһ֮ͨУͨǳأǰĴͨȫͬ
Χҵǹ⣬һⲻϵſֲܡҲһľĸо
һ㵭İɫ޻һƶ
ƶЩأԸΣգ𲻱Σ֡
⻹ŽãøղѾˡ
麣Ϣұ¶ֺһΧֲֿĶǿɾ鷳ˡ
ʱƺǾֹģ˵ûʱĹûоʱʧ
֪˶ãƺ˲䣬ƺ£麣Ÿ֪Χı仯
һ½ľٵѰ߸޷ֱЩ󡣵麣ͬɵر㽫Щֱ
Щ£෱࣬ΡߴɽҲҪ纣ĴӣзصĽҲι״塭
麣оеٶԽԽ죬ΧľȴԽԽ١
ȵǰһڣ֮׹Ŀ׹֮һĸߴӰ
麣һݣһɨ̴߶һͨһȥ̼Уͨһ漴
һĸߴӰֻüһŭĺ

磬һ̲Ĵ֮У岼һЩССĺصľ޴ֻУϵһθߴ󣬼Ⱪͻľˡ
ЩÿһʮϵĸߴС˶һֲļ⣬ǵ׶
¡¡
ͻȻһ
·ļ̌ͷۿֻûκ쳣׷ײᡣ
ȻǺһĵ̡
һλã޷ĵطһӰУǴŵЦ⡣
ǴӷͨѽصĽ֮˳麣
Ǳ˫ĸߴӰʱ֪˶Էݡ
̩ϡһе壬ǿл۷塣
ǿߣ麣žԴ򲻹
ؼǣóٶȡ
ǣӲˡ
ۺϿв̶һЩ塣
麣̱ʩչ֮˽ͨ
˵ֻ͵λã˵ͻնľأĸҡ
Ƕ麣˵ȴ˶㴫͡
ܾ̩Ҳ벻ԼṩķžȻ麣ǿá
ԭҪʵ⡣
һʵ̫ͣ޷ͨеЩ
Щǡ;һ
һ룬ֻǸĸҲ൱ˡ
麣ؿÿһ󣬿Ըѡ
ʵǳϣܹ޵ľ󣬿ϧ̩ռⷽϢ٣δбϳޡ
ѡ˺һĵ̡
ԭܼ򵥣һ岢ǿóǿҲֻлڵӡ䱾Ƿĸӹǲܴ֣ضڷԵ
£麣ء
Һ˵ںСϡ٣ױ˷֡
һ̬ɵģºһ壬ֻҪ֣Ͳᱻ˷
麣Ȼ֪Ĳ٣ͳĴ鱨еϸڲ㵽
Ǻһأͨ˵ϳģһ麣ȴһ֪ʲô򶼲֪
Ҫ鱨鱨ֻǱС

·ͻȻһ
麣ͷȥֻһҾ޴ĺ˴ֻһֻ;޴ĺ
Ǻһײڴϡϵһ⧲˺У˲㱻ɡ
ĺһŭ𣬸ǿĹк£ܿǿֲ޸ߡ
޴Ҳ׷ϣǺܿԶ룬ȻǲԸޡ
麣һֱǱ뺣Уܿ׷һֻޣֱӽ丹УһϢĺˡ
˵Ѿ˺ɼ룬ʴĲӡǿȻûг
麣ץס˵ͷ­ѻܿ˽󲿷ֵϢ
ʱѾˡ
麣һãܿ㻯һʮ׵ĸߴˣȥĺһģһ
¶ϰһ޴壬µļͬʯ㱩ͻԵʮ
䡫
ֲ޴ޱȵĺֱӱ飬ѪȾ˴Ƭ
һӰӷȥ


1064 ңԶ޼

ˮƿһֻ⽡˶ĺ˴Ӻð
ȻˣǵӾǺǿģó˸ͷͳª֮⣬
ǲû½Ĳ֮࣬ƾǿķλԼȱǿԻ캣
һλһǱ뺣ǧǿĺ˾ǱˮҲǵС
ľ޴ѹṹеµѹǿļгܡ
˿˿Զĵ죬ٳŵȥ
˾麣ٰģԭǱǺɵĺˡ
麣ͨѻļ䣬ͬʱҲͨ˺˵ԡ
Ҳӱ仯ģƼ⣬仯ӣ˶
˵ֽͯһĲ䣬ǸŲ崬ӵó׵ģû뵽ں֮ڡ
麣Ȼȥ׷ĴӡĿǰޣҪľǴӺõͼ鱨صĵ졣
ʮ־޴󣬺ȥ߼ʣ½ľ޴½ء
ͯļļ⵺һ˵ĳǳأǡ
һеȳǳأʮʺ麣ҪǿֻܵΪвͬʱҲܻСطϢ
麣Ѱһ˵ĺ˰ǰһƬ֣ǰҬЩƣŵľ޴ĹʵֹʵˮޣŸ֭Ĺ⡣
麣ժ˼ӽ߽֮С
һЩҰޣʵԲеĻͼ麣ȫһ
֣һ·Ǿ˵ĵ·мףϿԿʵĽӡͳޣȻǳߡ
һ󲽶ȥһ˵С׼ȵϴһ鱨Ȼȥǡ
麣ûʩչٸ·ú˵ķʽ·ĳֲôͻأ뺣֮УӶɻ鱨
ӴͨߣطѾʼΧѰ
עˣܸ̫Ķע⡣

̤̤̤̤
һǿҵĽŲзǳٵĽС
麣Աһתȥһ޴ĹԶ񱼶
ͨƽǶ౦㣬·ȴżʮ׳Ķȣƽ֧
ЩȷٵĻ裬мٽеĽŲ
ңƽıװشĻʮ׳Ķ½Ҳܽɡһֺޡ
һ߶ʮףϰ׿׳վżˣдĻ
ȫ¶ϰΧŹ⻬Ƥֳ־޴ɲ棬Ŀ⾯Ķ麣ǵİΧ֮Уһ޴ķݡ
һһСˡһŮˣСһ˺ͯ˶زסȫȻһݵĺ˹塣
麣ĬĬõһߣ˫־𣬱ʾԼ޶⡣
޴Ķҷɿľǰɱȥ
ͻȻ洫һͣ£
ǺŮ˵Уһݣ籼סⱼ΢еᡣ
Һܿͣ£վŵһ˴սСһ£漴ҵβ麣ȵأǺӣʲôˣΪ
麣Ů˵ĻԷƺǳҪ֣Լ
˵ǺսʿͯڲĺϮˮ봬ɢ䵽ˡ
ԭǺʿǹѼģԸǵĹӶѺͻǰǣǺЩưʵ
ʲôû˵һС壬ܸѼᲢۡ
麣һȻȥǣ˳·ҲýڻԼһȥٺܶ鷳
𾴵ѼǿߣԸܹӶ뵽̴Ӧ
ܺãɡĵͷ˵
ǣ麣ǰһ㱳ǶҲԸƵĺޣ仯¶ɿԸ
Ѽ廤ӵСӳ弶սʿĦfԺʱҹϽкĺļ˵
ǣ麣ʩһ˵ڵ
˵ʵ߳ȣͨ˵߲ʮףΪһսʿܳʮסԺÿһʮߡ
麣ĺͯսʿʮסĦf弶սʿʮס
Ȼ˵ȫ塣ǿߣԼûôߣĳЩʱҲ᷽Щ
ڵĦf߾ֻ麣ͷѡˡ

ܿ죬͵ǰС򣬽һ޴Ժڡ
ԺмһӣװŰӺˮֱӽڣɽȥ䱳Χĵƽ롣
ΧΧŻĺˣ㱳ϵĺŮӺͺӽߡ
麣ͻԺڵ˽ж
ͯߡҴȥȡĦf麣һߴķȥ
һ֣ѻŴĻһװܼ򵥣ɲ棬Ҳ˵ףһƤס
ȥܱƬӲŷ
麣׾ͱѲһƬԺѲߡ
̽ЩͻѺͻ뿪̫á

ǰǵĶʮӴ󣬹ǶҾʮֻȫװ˻
麣û϶ңǸΪڶĻӻڶߡ֮дֻܲжӳĲһּʮ׾޴Ĵз
麣ƾų˵̺̣ܿͶͬŴһƬõйǺΧ鱨
ϧЩͼû֪򣬲Ҫ˵ޣ̣Ҳô
ˣܵõЩ鱨
ǾǵĹ
ͷԼ򵥵ĺȺҲֻо߱ԶеĹŻղظ֪ʶ
һ죬˴ʱϮ
зϺ֮ĺһﺣ˵£ŶɱϮߵʵǿԶ麣ڵĶ顣
ҲѹѼ˻麣αɢ¡
˫սãѼĶ˲أۿҪȫû
麣֮£ֻðʩԮ֣Ѽļʤնɱ˶ԷĶ֣ŽŤת
ˣҲ˴롣
ҲǺ£²˶ԷĲٺ֡ˣʣµҲֵ
麣ֵľһֻ޴ĺϺ
⺣Ϻмʮ׳׳ͬһ¥ĳֳִʮٶȱз졣
ȫӼ֮£ܿԽʣµ·̣ڡ
س֮Ħf麣ԸѼ͸ߣԸͿ뿪ˡװջأһ֡
麣ѡ뿪顣
ȻǣҲ̽Ҫ鱨ֻҪҸطȻʱǱй͵ղصϾͿԡ

麣һջס£ȻֻϺ˳ԣζQ
ϣѱ˳ейأֻǲеĵ伮͹
˵ǺõطСطĹоȻڶıﶼô
麣ԼʮҪѡһЩʵҪ̫ע⣬뽫Щϴһա

麣ҵ˱޵ķλȴӿաΪ̫Զˡ
λˣڵλúȻ϶˵ֺݡ
ɲ½ɱȵģ޴ޱȣơ
ҪĿǰλõﱱޣֱ߷УҲҪһʱ䡣
һ·ϻ֪Ҫδ֪ǿ̣ǿҲǵյأʱ仹Ҫӳ֪ٱ
鷳ˣ
麣пա
ʵֻҪ¶ݣȥȥ޶ԡǹؼǣð졣
磬ҲǸĺĻܡ״ҲҪﵽܵ۷壬´󹦲ܹõڡ˾ͱˡ
ԣֻǰ޲ſܵõ
ЩǻûܵġαװǵȵΪȥĻǿ֮ʱҲᱩ¶ݡ
麣ҵ򣬵Ǻ˵ֻиϸͼ̫ԶľֻƱĴλϸµݾûˡ
ڵİ˻Ĳ޾ֺҲԶûмϸλá
ԾҪȥϵ̩Ҳǲܵġ
麣˼һֻ治ð졣
ҪǰطǿߣȻ˿ơҲƺʺαװ塣
ܹôһоͺðˡǹֳ
֮£麣ϵͳ棬ڶĺ˹
ԪȴȻʺ״̬޵׶֪ܹ
麣ʱûа취ҲֻðʼںϺ˵ĹϣܶԻԪһЩá
ʵڲУ͹ϼǧ꣬ŲܰѻԪݳ


1065 Ǳαװ麣
ǣһΪεլԺ
һͷĹ˴ҴҶ˵ͷ­ʮǺͷ­һ壬ķ֧ˡ
Ǿ߱ǳߵǻۣʮִϻۺѧڴ£ʵߣΪǿĸӹ
ҲһЩǿļΪĻŻ߹ܼҡ
һ·̨ͤ¥һñǺɺװݻ
ڶһߴӰһ𺣾ˣϴŻ˿ͷź˺糤ȻԵõƷһơ
߽ذݵڵأˣüĿˡ
Ŷ˵һ˾
ʮľ׺麣ټֻϢԴڴԣʵԴһʡ˹ػش
ţõ֪ˡе㸺£Ҫȥһˣ꣬¡סһ㣬Եֵ飬ȱˡ
δ䣬ѾʧȥӰ
лʴȣˣȻؿͷȻȥ

׺
麣ŲһҶۣһٶȥ
Ѿꡣ
һʼǰޣǾ̽ڵΪǻܵ顣
Ӻ˵Ǻʥǵõ˸ϸĵͼ鱨ŷ֣˵ǰˡ뿪ֺҲǧѡ
һ·ϸǿʤ磬ʵǲ١
ʹҲʱϢǰ޵˼רŻص˵أαװˣһҰģǾǴӺĵõķš
һǿǻǿߣλһλʥǣһλнѪ˺
˵ŻĹ
麣׼αװ˵ţһȥΪһչ¶ӶõһĻС
һѴڸ߽֮ʱ˵Ļߡ
ߴ֪ЩǿĪڼ򵥵ı仯֮ǲԷĿġ
һ㣬ڶຣ˵Ĺ֮󣬷˽֮
˵Ȼ߱һЩʡǾǿŤתߵѪ䳯źת
ֻһڵһĺ˹֮вôԣѰĺ˵ĹҲ
ۺк˹֮󣬴Ũһá
ٿ˵ĹԿԷΪ޸ĵĺۼҲ˵Ŵĳʱ֮ǰ˵ĹǾŤתѪõġ
õĺôǿͨ壬ͨɺһ塣
ÿǿ󣬼ֱǺƽתĸ
ϧǣĳʱ֮˸޸ˣĳֻк˲Ҿܵһá
ڣ麣ֽŴǸǿ󹦷ԭˣαװԼ
£麣Ҳ֣˵ʷ֮Īءȥ̽Ѱأֻαװɺˣú˻

麣ѪǿޱȣȻ˹Ťתģȴð亣˶˷ֵİ취
ȫԽ˹ĵزȻһתΪѪѪǱ
һںһ岻ϤѰǿߡ
ȻûаһĻǿߣΪǶں˵ķֱΪġ
麣취һ㡣
½շһС͵ĵȻƾǿʵ䷢չ׳ֱѾΪĵƿߣʥ֮жŲС
Ǹ־ΪһԱɽרƿһ壬ΪѼ⺣鱨
̽о麣ҵһ˻ǿߵİ취
ΪѪ鵤оһ鵤ѪԽһǿĺѪǿѪ
ǿЧ֮£ΪһĻǿߡ
ʵҲģ֮кһһԭǵĻǿʵǿ
˵ܹսʤ֮߻ûġ
麣Ѿռһ鵤ҪڶϣֻʣһζҩĻûҵǾ麣Ƥ
麣߱ǿǿĻǿҲԾ쵽ǡʶǳΪ麣˼ֻܹ̽鵽ǡ
Ϊϡ٣Է֣麣һֱûҵ
һεϢҲûбϣ꣬õƵϢϧȫǼٵġ

һʮأ֮ƽ˾Ǻ֮ڣȴɢĺơ׹ⲻϵ䣬ƬŪء
˵ȴһЩǳıزҲո˵̽ǰѰ
պյľ׺
һ죬һҶ۴Զھ׺Եº档
׺󣬷бΪӣ⵽׼𣬾ǻǿʱ䳤˶ܲס
˵ص˶Ծس˴Ӻʻȥ
治Ǿ׺
麣Զ׿񱩲ݵĺ̾
ľ޴󣬾ҲܸܵǿвѰǿǽ̽ǱףҪȻٵԪĵġ
Ȼһ˵ûʲô׵ĵĵԪһԶָĿ졣
˭ûϲԼأ
麣۲һ󣬴߶۷ٵʻС
濴׵͹ֲˣ侳ŷָӿֲ
׵ǱһܶܵĿ϶٣ֱĵط
麣˵С˼չһɵĹסۣΧ׵Զ£ûһĹϡ
⵹ʲôǿֶΣԪ֮һӦá
׵Ԫ֮ĪϵʹԪ֮γɻֱ֣׵ŤԱߣγЧ
ˣ׵֮ڣγɸǿĵųֶ֮̽Ӱ졣麣ȴԪ֮뱾صȻųͨ˸ǿ̽
۷һߣ֮Բǧĺ򶼾ա
ǧﷶΧԶȲ½ʱ̽ķΧ
硣
Խǿ磬ڲǿ߱Խǿѹơ
ϽǿߵѹƳǿ麣ƣ̽㱻ѹʮϡ
Ҳڴˡ
ʵ緢ӳҲС˺ܶࡣ
½һȭԻأֻǴһɽ
ܹ̽ǧﷶΧѾǺܲˡ

麣ܿͰѾ׺һ룬;Ҳ˲ٵǿߣЩҲнû˳Լ麣
Դˣ麣ΪЩӦûѣΪıܸߡ
ȻҲһСֶΣԤԷָ·
ѵҪһˣ
麣̾ϢţͻȻһ̧ͷ죬ֲ쳣
ȴ̽ȫĿضգɡ
Խû쳣Խ쳣Ϊղо֮һ˿صĲһ˿ȻԴ
᲻麣ƲУ
麣һصͷ
ôຣ򣬶ûз֣ǺܲԵġ
麣óأܹ̽鵽Ϊۼ̽Բѷɫڻǿߡ
Ȼ뷨麣̾жѭŸղŵһ˿ӦϵΧ
ûãٴβ׽һ˿صĲ
Ⲩǳ΢ʱʱĿ֮£Ҳѡ
ܿ죬һ֮ʱ麣Ǽȫ͸ĺӰ
ӣ
麣Ȼ֣һֻδ˲ƿ磬һһƲץȥ
ĴһĶץסˡ
麣ջƣǰֻ̯ƿ֮£һֻʱʱֵ͸Ҵܡ
麣
麣ЦЦĵͷ
ץһֻδ֡ȻҵţȻҪץֻá
ú麣뿪׺Ѿ˰ֻ麣
֮󣬲δȥǳһɳ۶ȥ
һΣҪѪ˳㽫Լĺ˹ٴһ㡣

һǣַǷĺ˺͸ֺ嶼
˵ѡδҪʼˡ
ǺѡпŵĴֻĺ˲ܹμӡ
ʤĺ˽ʸǲμӺʥǵܾ
ʥܾлʤĺˣüʥʥʸ
ʥʥҲ͵ڻ˺һ֧֡оͰĴС
һʵﵽܵ۷壬ûмʥҲܱڻ
ԣһεĴ麣μӡҪȻҪٵһꡣ
ˣϾҪʼˡ
ִҴ߽Ϣң麣㱨
ţ
麣ͷ߳Ϣҡ
񣬴Ѿӽβ֮һ
һ·ȣһ
ΧĿ̨ϣվΧ۵ĸʿ졣
Ķһǿ׳ޱȵĹͷˡ
𣡡
ͷһͷһʾŭ
麣Ϊ⣬ɫȻ
Ȼһأ˾ʮ׸ߣ
һ;߱൱½ڳڵΪͨ˵۷Ǻ۷塣
һżսʿ൱½龳ء
麣չ˾ʮ׵ߣ൱ھżսʿ
չΪΧһ󾪺ϾչֵŶ꣬оżսʿѾһˡ
ͷҲʾŭһҲٵ˾ʮףҪ麣˼ס
麣״ٴδһܣֳ˹ͷ
ͷɫʱѿޱȡ
ŭһ麣ȻԸٶȵɻȥ赹ڵء


1066 Ƴǡʥӡ
һֻ޾УɫƤƵİƣм档޾ֻ޴ͬһȶ
Ǻһѱޣƾ
޾ϿͬСһںվϣǰ
ǰվһŻͷͷڵĺߣҸһῡܡ
ұһͷ׳һƮƮĺˡ
ʱǺ׻׻̵
ͯ㸣ԵϣܹøӶɾͣҪмǲɵι׷ٶȣҪĳǱޣʵʹԺĵ·ܹȳԶ
֪ˣлϽ̻塣
麣ʩл
ţ
ĵͷȻֶԹͷ׳˵ŭ裬ȻԵͯǻʵһ޵ΪҶԴ˵ǲģƢҪѧơҺһ屾˳˱ƢҲһࡣѧƣ»ˡ
ϴɷģ˭ɱ˾ǣҲͲµˡŭ˫Ŀһɣȵ
޴
ԺǳһɱˣѵǾûôһǵǿߣǸֻ
⣬ԺעǡϲҪŭ˵
⻹ࡣԺͯѧŵ㣬ȻΪף̬ȣÿٴо꣬Һһ£
ߵͷɫ˳͵Ĵ麣һɴҲɼ麣ĺеĵλ
һǰʥǲμӺ꿡ѡδܾġ
ӵǳϣԡ
麣꿡ŵĵһ͡
⼸ΪͻͽֱӴսʿżսʿ۷壬ֻһͿͻƵ
֮¶ţΪԺû׼
Ϊͻͽԭ鹦ڵޣһ׻ԵɺȻѲӶ̥ǵĹ¡
Ϊ֤ʵһ㣬ҵ˺壬֤ݣҲ֤ʵȷʵֲץߡ
Ƶ鵤˴æûκ˿㺣ͯļ˸оЩİҲΪλǵµı仯
⣬ֻһС壬ôһǿ߰ͽỹôܻɣ
ɣ֧֣麣µ
ȻܹĹ£ؼԭǣںһ壬綼з
ȷʵ˵Ϊͻͽ
ͺñ½ҲһһЩʿ̷Ϊķ
磬𲽾Ǻڣ龳ؾ൱½ʿڶѡΪҲ㲻ʲô

ºԶһ޴½سںУ½ر绹Ҫ󣬵ȴֻһ󵺶ѡ
Ǻ˵ʥڵأʥ
ʥģһ޴ĳǳ֮ϣΡ׳ۣۻ룬漣
麣ʶ㣬ҲǶԴ൱ȡ
ôǺʥǣкʥءϧҲֻǲʸУ꣬һҲֻ·Сʥء
ֻһΣлڴ˵أͿǵıˡָԶгǳضǵĿܹľ
һʥǵģͷŭ˫Ŀе˵
麣û˵ϸۿֻгǳڶƾ䣬вǰ꿡ܡ
ܿɫ
гǳ֮УԸܵһ޶ֲϢУ޴ޱȳǳء
ûãƾأʥǵԱӴ£ס׼μպĴ
ڻмʱ䣬˶ȥ棬Ψ麣ûгȥֱ뿪ŶԳŶȥ
Žֵһ·ǰܿһ㳵
麣ϳ֮㳵һ·ǰʱһεլԺڲңһӭʩ
Vݼˣ
ţ˵˵ʲô麣ͷλϣʵ
һȴһ۷ǿߣһʥǻСͷĿһУ麣ץס֣֮ӶΪū
֮Ҳǿֿƾǿ߶Ծ졣
ǣV⺣ʥΪ麣չһɲС
רѼ鱨кһڲģҲΧģġ
ǣV򵥽һȻһö
麣鿴һ£ʱ˽ϸ
˼һ£ʵؽѪ˺Ĵ˵ϢǼ٣
´̽ӦģΪǲ˻ͳǰѪ˺ʥĵͳļҳ㻤ԸȥһˡūͣѡVش
ţ麣ãָʾйע£ܷ̽鵽˵ԭ򡣻Ѫ˺׷ʲô

мǶС㣬ɱ¶Լ
л˹ģ

պѡδܾٿ
麣һ·ննһöʥʥ֮ûٳͷǹһǿߡ
⣬ǹͷŭҲʥʸ
ص麣ʾͯһѹ㡣һΣҾͻսʤ㡣
麣һЦûᡣ
ͷŭҫߡ
˼Ȼʥһūӡ
麣ŹͷŭıӰа

һȥ麣ڰ齨Դ£ٵ
ѾƿλܵǿߣǴ̽Ϣǰ麣飬˳ࡣ
УͷŭҲūۣΪСܸ࣬ʥƨɺ棬鷳
麣˵ΪҲ˳˵ڵĳ̶ȡ
ڼ䣬ΪĿ죬ܶ࣬εõνõʥĺ߽Ӽ
һΣ麣˱֣Ȼߵ׼û뵽鵤Ч̫ˣ߶ûܷʵ
˺麣ӷĵں֮ڣչѾΪ
ĵλҲˮǴߣѾʥһжӳƹżǿߡ
չ¶ΪȻߣǱֳǱʵ̫ߣΪʥԱְλĺܿ죬ԶͨݵĲVɱȡ
ݵλ麣̽ϢҲӷ㣬֪˺ܶĻܡ
˽Խ࣬ͷҪǰԽѡ
Ӻ߹ȥ·;Σأһ£ֻͻƻܹȽϱա
ɴˣҲ׳һ߼Ѽ鱨һŬȡú˵Ļ
Ϊ˲ϧڶ£ˢʥֻΪʵﵽܵ۷ǰܹ㹻Ĺ͡

һ죬ճʥֻͻȻһ󼱴ٵ
麣Ǳüͷ΢塣
ȻʥټҲ֪˺ִ¡
æ뿪סǰʥ㳡ʥиֻĵطӱڹ㳡ġ
һ·ϣڶĻԱ׷ǰ㳡кһһӦЩ꣬ǽʶʥڵĴˡ
㳡һߴĶۺվھ֮£һֻ۱һֲ˿ڹᴩĿԵЩ
ʥ޷塣
ɫ£ƺʲô¡
ʱʥȫʥԱ
λºʽʼʥҪμӣԱøˣǻȥ׼ɡ
޷˵룬һ£Ȼתˡ
ֳȴһȻ󲨡
νǰѪ˺
֮ͨ󣬺ô࣬ڿԵõ䣬Ҫһǣͨǻûһ
麣ƽʱˢĺˬֻǻ֣ǹٴֻҪûͨͷҲϸ
Ȼôôõģ֮Σأ൱ߡ
Ҫʮʱ䣬ȴ֪Ϊһλǰʼ
ڶʥΪ磬ûϲ쳣Ͼ쳣ʹΣգ͹ΣˣͻȻǰ͸Σա
Ƕû׼£Ҳó׼
麣ȴʮָˣֻҪͨͲٵȼʮѧϰˡ
ֻҪΪܵ۷壬Իûɽʡܶʱ䡣
ҽصΣն˻Ǵ⣬Ƕ˵ûжв򺣾˵ῡˡ

ȥ֮麣ټ˿ᡣ
ʥμӣһдţԼʥǻ֮еٮٮߡ
¾ж˱μ
Ҫǰһ¶Բߡ
ĺμӹҽһɡ
麣һλͨǿߣܵڵΪųһ󵺵ĵϧҲֱӿơ

һϻŹĺ깧ʩȻʼ
֮һƬѪѪ˺ֻѪ˺һ֣߱ǿǽȥҪնɱȡѪħʯֻȡʮѪħʯͨ
ǿĹѾصĴѹ⣬֮صĹȻǿ󣬵Ҳûгǵʵ̫࣬ǿӦԵġ



1067 ʷɵ㡢ı
ʱ䵽ˣ
麣վеһƤ鼮ŻϣȻת߳˿յķ䡣
ʥĲ¥ղĸֵ伮ûйɷ֮ؼ
ĹǲʹΧɨ鼮κʥԱҪһһϸġ
صľ˵Ǻһ棬Ϊұһ٣ǣֲԵȱݡ
Ϊ˷ֹʥԱұ٣ʥǿȻÿĶٱ
񣬵Ŀ˾ͲͨԴʥ
һĺ￴ȫ׼ƵģûסģǴҴĶ񣬱㼱æȥ
Ψ麣Ǹ࣬ڲؾ¥ǱĶ
鼮ܶļʶŸʷ飬Ӣȵȣ磬ں˽ĸ
˽Խ麣бԽɻ
һ뷨Ҫ̽
ϧ˵ﲢûҵݣܹһЩټҲֻǺ˵ʷ
˵ʷصıȽȫ棬Ϲĳʱ֮ǰʷ򼸺ҵء
ʷֶϲʱϹʱ뺣˴սʱ
֮ǰ˵ʷȫ޼أ·ôһֱڴս֮ͻȻһ㡣
Բ
麣ΪĨȥһʷء
𺣾˹֮еܣо֮ĳϵûҵ֤ݡ
ʥĲ¥ǲܹҵ֤ˡ
麣ԴҲ⡣
ϾҲҵֻһԼĺİˡ
Ѫ˺ʱ䵽ˣ麣뿪˲ؾ¥

޴ƾշУ麣վһʡ
ͯ˵һֱڲ¥ѵͲô
һ̵ĺһ߹٬ʵ
麣Ƴһۣ̿ɽ˶
˽ԣǺߵһ֪ٴĺᣬʱȽϲӱʥ֮ڡ
Ůں֮еֵ࣬ԸˬʣһԸľګĺŮӾȻͬ
ϧŮ֪Ϊϲͬ麣
˵ıǩǺ񣬶麣֮ľ˵һʵĺˡ
ǴŮɬı˶麣İ⣬չ˷׷ô򣬵Ҳ˸оᷳ
һλ麣ǰѡ麣ҪæʱֻԶʧ̸ߵĸ񺣾ˡ
麣ȻûȤҲᣬֻǵһԴ
ǰҲ֪ϲ顣Ѿ׼
ش
ôϲ飿
飬ԾЩץЩ־ħһ㣬˿һ۾ͻۡ벻ףΪʲôϲ顣
ҪһС˵ˣұ٣ֲǺ˵ȱݡ麣˵
˺ˣ˵ˡҾʲôʱ׼ģҾû뿪ؾ¥˵̼æֹ˳ʵ
Ǻǡ˵ң׼ô麣Цһ
ң׼൱ֲ֡ƷƷҩ鵤鱦صһ֮ôҪҪһ𣿡Ե˵
ȥؾ䣬ôǲһ麣˵
ûϵµԧ㣬ʱ԰Ǵ͵һ𡣡˵
ԧ㣿
ǵģԧһһĸ룬һֿ¾۵һ͵ʱɰԧ˴͵һ𡣡
ǻ˰ɡ
麣ϣж뷨Ҫ֤Ҳ̽һЩ飬˸в㡣
㲻Ըһ𣿡һ
麣Ĭһֿ͵ľֱҲ̶ã
ǣֻͨѡҪ߳Լĵ·Ѿ˳׼;ϡ麣ɫ
װģ֪Ůĳһס
Ȼ̺ͨƵĵͷǺðɡҪСЩ
ţҲһ麣ͷ
ڹ𣿡ĥһ۾ͻȻ̽յһ
麣

ƾһϿͣסˣһյĿոۡ
麣ǰԶܲѪɫ粻£ĺ
һƬ֮£һƬѪɫĺѪһĺˮ޴˻ͷɢһŨѪ֮
Ѫɫı߽ʮַΧĺˮ룬ûһ˿ɫĺˮУֵѪ˺ķӡɵġ
һĴ߾רڴ˿ӡġ
ǾѪ˺ҶƾһǰѪ˺ĵشؾھ
ӵʥ޷
˱Ĵ£һͷܲѪĺ
ΧǿѪɫ粻£˵ڰ޷Ļ£Ȼ
ûãǾѪ˺ģȻһ޴ޱȵѪɫУĺˮ仺ת
һߴӰϿգɢһɿֲޱȵѹ֮ϣ谭еתٶȡ

麣һ⡣
ߣĵӵˡ޷幧سһӰʾ
ಡ
麣ֻоһǿǣ֮ʶľҪֿȴͻȻףǽؾĴͿʼˡ
ߵҲɴ࣬һԲֱӰؾ
ǰһ麣㷢ԼһĿռ䣬Ȼһ״Сĵ졣
Χһ߼ʵѪɫ󺣡
Ѫ֮УХѪ죬Ѫһˮ
麣Ĵ˿Ұ֮ûзκεһλߡ
̽鷶ΧǧȴֻһˣǧƬؾ˶һôƬؾǿɾ̫ˡ
ˣоһɡ
麣תڡ
һԲεķ֮ϰٸȭͷСӣΧĴƬѾһ󷨵·ҲѾʧ
ֻзĵĲλʮǶȭͷѪɫʯͷ
ЩѪɫʯͷ˸΢ƺڲϵظṩ
ʮʯͷѾ⻪ľˡ
ǷӡѪ˺Ĵɡ
麣ˡ
ǵͻȻǰôãӡѾ˴룬ʣµĲҲ֧Ųסˡ
֮ǰͻȻˣӦҲӡйء
ֻȡʮѪħʯ䵽֮У滻ЩĹѪħʯ
оһ󷨣麣ϵͳ棬һĿѪӡ֮һѪ
Ȼ󷨾Ƿӡһ֡
Ʋ⣬ӡһһѪͬɡ
ȻķѾٴ룬ôһѪȻҲ⡣
ɴ˿֪ѪӡҲѾҪˡ
ĲǱˮнֻʱӻһ£޷ֹӡ顣
Ȼ֪ӡױ֮ʲôǴӺһڴ˵صʮء
麣ֽϣԲ
ǣٿ󷨣ܹ̾󷨵ĵϸǽ䲹ȫҲ⡣
׼ֱӲȫҪ̽һؾĵϸ
麣ߣѪ
ʱоһɾ޴ʴ֮ΧѪɫˮдҪʴѪˮһ֡
麣ӻ֣һɫֻסѪɫˮſ
һһķ
ؾ֮У֪ܷ죬ðʹֻʹúһ
˵ضֶ̽ǿѹƣ麣ʱչ¶ʵֻ̽Χٶ׵ľ롣
ˮûã麣оһȴһȻ
ͼⳤޱȣͬìһԲԲϵʮֶС
ڹβһ׳Ĺӣҵƶٳ
麣æһǹ߳ȥȻֱӳһ޴Ŀӡ
ǹҵһ󣬱ȥˡ
ȴ麣Ź˲䣬һޱȵ鱦⵶ͱ˹ȥֱùĳɱ
취˵򵥣̫ˡ
ٶޱȣһǿ߸Ӧܶ㿪ѾǽңҪ˵ַˡ
麣ιȥһͷ­ȡһȭͷСѪɫʯͷѪħʯ

ǱʼֹԽ룬״ԽԽŤʵҲԽǿ
麣Ҳɱֻһ·¡Ѫħʯѳʮ顣
Ҫչ¶ǿʵֵֻĵ۷ʵܹԽնɱܵĹ
һ´߷֣ΪܹԽս
ܿ죬޷Ǳˡ
ΪһǿĽֹ
Ʊ鲼ף޷ƹ麣ֻա
ƾؾĽޡΪ˱μĵġ
ؾ֮ǿĹҲܵڡڸǿ϶֮⡣
麣ںˮĴιһնɱռ˴ѪħʯŻصСϡ
ȡһЩѪħʯȽӡѪħʯ滻
ȻֽΧķ޲һ֣µѪħʯʹСϵķָһС֡
ǿ߱ĹܹͣԴ޸պһԷӡӳ̶ȣĹ͡
ôʱǲǿƸǰڻ
ǿԳԵ顣
ȻͰĻչ¶ܵ۷ΪʱٻҪʮϰʱ䣬ϾǰٶȷɿҲͰˣڲȻ̶̼ȥ
ŶԴ޸һ㣬չ¶ļֵ
֮ûȫ޸Ϊ˱̫ߵ˵Ļɡ


1068 ߡ񡢹ħ桢
麣޸귨ûãǷȻ˸һε˳ȥ
ͽԼѾؾ֮⣬ǰһߴΡӰ
ȻҲа֮ߣϴż򵥵Ĳ֪Ƥ¶Ƥµ컨ơ
˫Ŀ֮ʳµĲɣƺ㡣
麣ƺ¶ЩȻ
ߣ
麣΢΢š
Ȼߵ˫ۣȴܱ֤һλǿҲΪÿһλǿ߶ŸԵ֮
ݼߣ
麣ʵʵĹ
´һһ⡣
޸ӡ󣿡
麣Ȼ˹Ȼؾеһһ򲻿ô췢޸˷顣
شϲо󷨣Դһĵá
Ц
Ǻǣ㽫ӡһ޸С룬ɲеĵáɲ͡
麣ǫѷˡҲǼϲû޸ҡ
ˣ㲻ǫ飬Ȼܹ޸ӡôһ񽻸㡣ܹɣұԴӦһܼҪ󡣡ߵ˵
Ը
ȵȥ޸ӡֻҪеķ޸ϣ񡣡
⣬߸֪һӡʵҲ׼麣˳
޸󣬾ҲҪһЩ׼㹻Ѫħʯ˽ϸпֵܳΣջȡ
º˵ûнȸ㽲
ڴӦȻ
麣ŵ֪Ѫ˺һն֮أǧѪǿ
Ϲ֮ʱѪ˺һιﳱֱӽǿĺһشҺΧǿŽѪ˺˻ȥ
ǿ߳ӡ󣬽Ѫ˺ӡеĹ棬ǳ׽˻
һشҲΪĸӹҲϹŵҫ
ػӡ󣬷ֹѪ˺ٴ
ϧǿķӡҲԵֵʱĥѪ˺ĲĥӡھԶʴ£Ѿ˴롣
ǰʱ䣬ӡٴ⵽Ѫ˺ǿĹȫѹŽѹȥҲһ𣬴߶Ϊˡ
ûа취޸󣬿ѾŲ˶ˡ
֮麣˼һȻʵΪβȥ޸󷨣
²ȥӡ޷ܻǿ߽ڲؾռ䣬ӿٶȡֻЩ󱲽ȥΪʵΪѪħʯάԴ
ˣҲֻܰһΡǻܲס̾Ϣһ͵
Ըȥ޲ӡ󣬲޲ʱ϶ܳĵѪħʯڶ࣬Լɱ²̫ʵ
麣˼һ£̽˵
˼һ£¶һ˿εµҲǸ⡣ֻһٽؾѪħʯҪԼռɣҸ㼸ǿʵͶһЩ޸һճ־õ飬Ҳһʱ
Ҳãȫ߷Ը
麣˿˵Ȼ֪ؾ֮пնɱٹȡ˴Ѫħʯ顣
ɴ˿ɼ˿ֻܸ֪ؾСķΧ߾쵽󷨵쳣ŷ޲󷨵顣
䲢ܹ̽ؾķΧ
麣˵һ£оؾ̺֮εܣҪȥ̽һ¡
ֹ˵ĻҺҺԼйĹ˵ҲԼ
˵Ļ˵ҵǵĻ
ҲݻԪܵƪ𵽺ܴá
߶ؾƿغܵͣ顣

֮󣬽ڶĺŷ׷Ҳкһؾ֮Уûܳ
֪麣ҪڴߣΪµ֮ȫǳĽ
ǿܹ߿Уҫǰ;пδ߿ڡ
麣뼸ºһ򵥵ĸ𣬱Ŀȥˡ
ͿʼɣνȥСģЩʵô䣬ǻӵĿ񱩣ܻȺ㾡ȡѪħʯ޲˴̳
Ҳȴ̾麣ʼ޲

麣Ӧһűо֮˺ܿ³ؾ֮ڡ
һؾȻһСֻ֮ǰؾвͬΧĺһŨѪȫҲ޷ȥԶ
ϵֻʣ¶ʮѪħʯ볹ױѾԶˡ
麣СԵܵкﴫ⣬йǰ
Ҳȴֱӭȥ
Ҫǵڵսᱻ߷֣ɴ뺣С
һι״ޱȵĹӺг麣ͬͥŲһ㣬ϣɿڹȺʱֱӶ
ĹȺ׷Ϣȫޣ򺣵ףǵͷ­϶һ󶴣еѪħʯ麣ȡߡ
麣һ·ǱˮźǱȥҪڵؾײǽǷ仯
ܿ죬ףһȻڣ޷ǱΧĹʬ˽ƣ𽥵ĻѪˮ뵽ˮ֮С
麣ȡһѪħʯ˼
ӡӡѪ˺ЩʹõҲЩ
Ҳ˵ӡʵڲϵչάַӡһ㵹ǵӡҺǬߵӡ
ӡĹӦԽԽֱ
£ǵл֮ϵĳʱӦҲĵĲˣʵ;һǡ
Ҫ̽еܣһǺܴĺôΣԴ󽵵͡
ôЩﱻɱԺ󣬻᲻ỹܲأ
麣ٴðһ⡣
Ϊ£һֱһǿɱǿǷǳ֮ࡣܲ
ֻһͣǾЩûֻһʵȻͨĳַʽǿչһֻҪûĥķģͿ
麣Ѫħʯ飬沢ûпչĺķģֻɢһѪɫɢ˶ѡ
˼һ£ȻЩѪ˺չͬǲ߱ķģѪħʯźķĵá
Ѫħʯӡ֮еĵһ֣ȻʣµĲֺܻܿصѪ֮¸һһЩĹ
麣صС޲һ֣žͱߴ˳ȥ
Ȼֽؾ޸

ʱһξ꣬麣һֱڴߣͣؽؾ޸
һֱŽȣʹ䲻ܹ̫죬Ϊֹ볹޸ӡ󻹲Զء
ӡǿǿԸܵġ
ƺѪ˺ĹҲܵ󷨵޸·һΡ
麣Ŀ˻Ŀֲܣһֻ޴һĹһž޴ɽͷ·ȫһڽڵİ׹ɡ
˹ʵǿޱȣȻŷӡѹƣҲ߶˸൱òű·ӡȥ
߸˹ǹħʵǿޱȡ
麣ޱȣʵ뷨
ͨĦ󻯵ǿߴսʵ٣˵սʤߣٲʲôΣա
İȫӷЩ
ӹħսʽз֣ħйģֺ·Ұ֡
麣ܸˣϾʹܴܿӹħϵõ
ŷӡĲ޸ؾҲ˱仯еĹʵ
麣ؾ֮󣬿ʵĸӦУϵͳ϶ѪӡļӵݽȣֻĿǰȻʺ״̬
Ȼ˷棬ҪƾԼ轫ݳ

ʱۣһȥ

ˬʵЦӴ߿д͵Ŀ麣СӺܲ
ȴ麣ԼʵͻƵܵһ㡣
ˡ麣ǫѷ
СôαǿǿûҪ̫ǫ顣߰ڰ֣ΪȻĽѵ
ѵǡ֮ʣ»
麣˳¶԰֮ɫ˵
⼸ദߵĹϵͻͽѾ൱꽻ĳ̶ˡһЩ˴ŵСЦҲûʲô
Ǻǣ⻹ࡣǲеģڣ˿ΥСӻʵʵɡٶȣܼܹﵽܵ۷壬ʱ򣬵һ㻯
ߴЦһܾ麣̽
ħĴսƽ麣¶εҡͷ̾Ϣֳһı顣
СӣҲϷûпܵϷҲ׼Ȼ޷㡣һ޹ܹÿһ˿ܡȥɡ
˵óһö˵ĹͷӸ麣
л棡
麣ӹ˹ͷϲл
һ޹ֻܹοܹмǰ߶
ģһһܹѳֵסġ麣ɫ
Ǿͺã


1069 šħ֮ı
麣Ѫ֮Уһö˵Ĺͷ
һ޾pĶŹǣмһžp
麣Ϊ˱򹦷֮ʱ߾쵽ʲô쳣صؽؾ֮󣬲Ѫʼ
pһǿϹޣͷаצУʵǿ
һͷһֻ޽ӽľpŹǡ
麣߶̽붥Ź֮ڣʱоȻͬڰ֮пһŻǰֳһ澰
һ籩ĺ棬ںڵĺˮˣֲγɽɨһС
籩ģһֻͷĿֲ޻ζ
ףʱķֲĺУצԾĻ䣬㽫ʯ顣
Ȼ䣬һ
¡¡
һը죬˲顣
麣۾ԼȻѪ֮Уʱ䣬Ѿȥҹ
æصС޸һ֣㱻͵档
δʱЩ
˫Ŀգʵ
棬һЩĵãоһ󡣡
麣治ɫõ˳
Ŷоʲô
߲۾Щʵ
Уܶ޸һСַӡ󡣿ϧ볹޸кܴࡣ
麣ͷ˵ϧҡҡͷ
ҲܲˡȥҲԴǿӡܣӳӡĳʱ䡣ߵĺܿ
ţֻ֪ڸпˡ麣
ȥϢɡ滹ء
ǡ

Ѫ˺֮ⲻԶһСĵ죬һ˵Сǡ麣סڳһɽ֮С
һС͸أ棬ʺ
麣ﻹ⡣
ͨطŨȾҪ½Ũ౶쾵ռڵŨҲԶ硣
һСڵŨҪͨطŨȸʮ
֪麣½ʱСҪǿĶࡣ
Ȼ˵رʥȴֲһء麣ˡ
֮һң麣У¶ϲɫ
߸һŹһֻ޽ӽľpС
p߱صĹйʵйҲ𽥱ǿ󡣵ȵpﵽйԶݻɻĹ
־pѾ˻һ˿ֻҪһʱ䣬Ϳ˳µͻΪ𡣵ȴնɱһλԵ
ͬĴйҲѾ˻ڳŻɱ䡣ϧžpжϡ
һŹӴ˾͵ΪֹԶûϣɱɻȴ麣УǴ˹ĻԵ
麣ϵͳ棬㸡ֳһŹš
ȻſݵֻҪʮӴʮǧİʮ㣬Ҫһǧʱ䡣
ʱȻݳһĻ
ǿϣˣ麣Դʮָˡ
̿ʼӵ㣬׼񹦳ѧᣬȻ뵽Ԫ֮УӿԪݡ
麣۾¶ϲ֮ɫ
Ѿ뵽Ԫ֮УһֱʾʺŵĻԪڷ˱仯ݽȲδ֪ʮǧٰʮһ㡣
麣˵ԭֹڴˣһƹٻԪݵİ취
ǾѰƾ־߱һ˿⴫йԪӦÿԴӿԪݡ

նѪ˺һӰԶѸ׷籩֮Уᳵ·ֱѪ˺ġ
ݼ棡
麣ŶϿյĴ߹ʩ
С˰ȥɡ
۶ûֱӾͰ麣͵ؾ֮ڡ
һƵķӡ󷨳¡
麣˿Ѫ֮С
ӿ麣ɽնɱ
һ·ɱȥѪħʯܿ˺֮£ͬĽȥ̽鲻ˡ
麣ҡҡͷҪȥͻȻеһ󴥶ͷһֻƵ渡ֳһ޴ס
һϳǹħݡ
û뵽ħȻڽ֮¡
麣Ҳ£Ȼܱ֤Լʤ˹֣ߵĻȴҲǴ˹µġ
οΪܹһơĻӦͽƻӡˡ
ʱĶͻȻһ˿΢ޱȵغ麣ĶҲֻԼ
ƺĳ޴˻һ֮˱ź
Уݳĳĺ塣
ҽ
麣һؿŹħħޱȣǿնȴɢһ侲ɫ
麣룬˸ƣ½ʱѯʵơ
ħ¶˼ı飬֮ͻȻſͣһ£һڹͬһֱ̽ơ
࣡
Ǻڹǿ󣬾ȻϵڽһСףȻС˲ֺϣǺڹȴѾ˹
麣һץһεڹڹ֮ȻûиܵʲôΣգԹħǿߣνҲΪ
ڹڽͣ£ԳһöԲͨڣµķģ֪ΪΣ麣оЩʶ
ף
¶ȣַģļȻǴӺһĺĵشߵ֮ؼġ
һƵʯںߵַġ
麣˼һ£оûʲôֵġ
Ϲ˫ս˵ͽɻ˶ԷĶһʯܾǺһսƷ
麣õǹħӴ¶һѿЦݣ³뿪ԭء
ﵽʲô˼ʲôأ
麣ޱĿźɫء
ϸ̽һºɫûзκвĶ̽ɫ֮С
˲䣬һϢֳһδ֪֣ȴԶ˼
Ѫħʯ
򵥵֣麣Щɻ
˼һ£óһѪħʯɫһ
̣ɫϸֳһѪ⣬һдѪħʯ֮ϡ˿˿ƵѪɫϢѪħʯ֮бƮɫ֮С
ʱһѪħʯ㱻ɣõķĩɢ뺣ˮ֮С
麣ٴ̽ɫһϢֳ
ȻһŹĿͷ
ţ
麣һ⿪ͷȻ뾪Ŵ󲿷ֻͬٲͬǸĪ⣬ƺ̺ϰ塣
ѵǡ
麣һɡ
ɺϡȻǹħѧϰŵ飬¶档
ֻħô֪ѧϰ˾š
ΪιħлоţҿȥǸӸķţ
еɵ࣬麣ԸӦýɫ֮߸ײ
ƻ޷ľ
ħ˾ıȻ֪ҪʲôǶԷȴ׼麣ᡣ
ˣˡȻħʲôıҲҪ䱾£ôıҪɫڵ׻ʲô
麣˼һһᣬ˾
һһѪħʯͶ˺ɫɫĸֳһ˿ѪɫеҲԽԽࡣ
ȵɫ͸죬ҪγѪ·ȫɢѪ⡣
麣ٴνһѪħʯӹȥǺɫѾˡ
üͷ΢壬ɫѪħʯеҲٸ£ʾĹֻа벿
벿뾪ųƣֻһݲͬӵ̺Īܡ
麣²⣬ǻľš
Ȼֻһ룬ڱ˵ôǶ˵ȴôࡣ
νϣԪ벿𽥵ĿݣҪɿļ
֮麣ǿֹͣ򹦷ؾ֮дʱе㳤ˣóȥˡ
麣ɫϸĿһ飬зģȻһ£ֱӽɫɷĩɢ뺣ˮ֮С
ӡ޸һ޸ı֮ǰҪһЩ
ܿͱ˳ȥ
ôߵʵ
棬ҿ޸ķָһЩ麣֪˼ش
šǾͺá㻹ôû£ߡ˵
£⹦档麣ŵһͷߡ
ôͷ˰߽ӹΪȻʵ
ǣ⹦Ѿ͸ˣûʲô֪滹ûƵ񹦣һҲ򡣡麣漴ԼҪ
ּĹ¹ûãﶼشıʾˣѰǿҲ̫С
ֻдֻǿ߲ſܾ߱ࡣ
͸ˣСӿɱ˵Ц
߾һ£漴νİڰ֣ˣⶫνҲǴײˣȴûƵˡ
Ǿˡ麣еʧû뵽ֹ߼Ҳûи֮࣬ǰļƻʵˡ
ˡҼǵúʦﻹһħҲԵÿһ˿¡úøɣʱҰҪ߰ڰֵ
лȫˡ麣ϲ
ɡ


1070 䡢޸ꡢ׼
ȥȥ
һ죬麣ڶ֮У˫Ŀգ벿
֮۾¶ϲɫ
벿ǲˡ
ȻѰͬѶȼߣ麣ԣҲ㻨ʱŽ벿ɡ
֪Ļѡ
麣ν棬ԪݽȺȻǰһ룬ԭʮֻʣ¶ʮҡ
ʣµĶڲ벿֮ʱˡɼڻԪ֮
麣ƣܹٵõʣµİ벿ôԪĽȻܹǰһ󲽣ɽʮĳ̶ȡ
ٶȣܹŻܾͽݽƽɿԼӵĳ̶ȡ
麣ܽԭʵҲǳ򵥡
֮ǰԪȻںĹ
Ǵ򣬲ԽߵĹԽǽӽԵ˻Ҳ෱࣬;ͬ飬һЩʰƵġʶȷɿ졣
⣬麣һڻܡ
֮Իܵķǳϸ񣬲ܵ۷޿ɽĳ̶ȣӴѧϰ
һ㣬ΪΪ˷ֹй¶
û뵽βȴֻһѧϰͻԶڴݻ
ݻһܵǿֹģΪûдﵽܵ۷壬ͻᱻݻǿɣ´
ﵽܵ۷壬Ҳо󲿷ʿڽ;УԻʿϡ١
Ҳ˵ıϸҲΪ˱Ѱܵʿ
麣ԴȻǲ⣬ΪΪʹﵽܵ۷壬ԶѰܵ۷壬ʵ֮뻯ǿ߶ѷɫ
лҲû˿⡣
Կƴݻ

麣֮࣬Ҳһֱ취̽ʣµİ벿䡣
Щٽؾ֮ʱҪȥ׽ƿͼٴμħȴϹħȴҲûгֹһ㡣
麣֪һϴ󾢽벿ԲΪ档ж⡣ʣİ벿磬ħ˼ԼȥѰҡ
麣ʵɡ
ɫطĿܾ
ʯϾ߱ͬķģܿʣµİ벿ʯ֮ڡ
һ㣬麣źܴİա
ȡһʯҲһܲ׵⡣
ڹħĿĻЩ²͸

麣˶Ѫ˺ȥ⼸ʱ䣬Ѿӡ޸Ĳˡ
Ȼûȫ޸ֻǽ󷨵޸һĳ̶ȶѡ
ԭÿ󷨵ϰٽڵ㣬޸֮ǰʣʮЧģҲֻǽ޸ʮĳ̶ȶѡ
޸ĳ̶ȣʱ׼
ǹħĿĸ֮ǰǲټ޸ĳ̶ȵġҪȻԺħѡ
Ϊѧȫһľ֮󣬹ħȻ
Ѫ˺ģ麣ʩ񣺡档
˰
۾Ŀһ˿֮ɫ
ĺܲһе󷨵Ϳ޸һˡӡٶ֧ǧꡣĹ̫ˡԱֻ֤Ҫܵ۷壬ﵽԽĳ̶ȣһԴ㻯
л棡
麣¶ϲɫæл
ţȥɣһ֣麣˳ӵĽؾ֮ڡ
նɱڶѪȥ˺׽һˣ麣ûмħ޸˴˴󷨵㣬ֱӴ˳ȥ
һɣ棡麣󣬵˵
ãٴλӻ֣麣ֽһµؾ
麣ڲ޸ӡĹУͣɱҲĵĽıһ伶ҩ
ҲĽԼʵֳ깦㽫Ϊܵ㡣
ֱӸѹȫˣΪһĵһˡ
߳ڱĿģ׼ҡ֪⴫
麣ҡ֮ˣֵķ巢֣ȻԴ˷ǳӭô߸ܹ͡͵סįټĺܰ
麣ΪҲֳ޸ٶȵ
ǰһֻ޸һؾӡ󷨣ҪϢһʱ䣬ڣһܹ޸ʮؾ󷨣ϢʱҲ
ҲΪһ㣬ڶ̶ʱڣӡӽ޸ϡ

麣һؾʱ򣬴̲סЦԵĿ
Ѫ˺£ڷӡƻҲûɹĿాӡ
麣ӡ޸˲֣ɾͻˡ
Сӣлл㣡
߳ĳĸм
ˡӦġ
麣æǫѷĹʩ
㲻ƴǣֵñлԺҲǷһ飬ʲôʱҪˣһһΡ߰ڰ֣˵
⻰Ƿأһλߵ飬Ҳǿġ
л档麣ûƴǡ
ţ˼ˣ׼׼ȥɡѾʦϵˣħֱȥҪͿԡҪҲᡣúԺδͿˡ
ߺԼĶ麣ڴϾǰ̳ˡ
麣ԴĬȻ
ϾֻǸðƻֻǹߵһƬˡ

麣뿪Ѫ˺ֱӻ˺ʥǣȥʥ˵ˣʥ֪Ϊ֪ˣҲǸ㹻𾴡
ڵĴȥ˺ߡ
һ׳˶ĹͷߣƤŸƵĻơ
Ц࣬Ƕ麣ڿҲ֣ء
ܹͯܲ޸Ѫ˺ӡ󣬹;޴󡣵ҲҪ֪ˡֹܳԽѹͬ塣
麣֮󣬹ش𣺡л̻壬ġ
ţд󹦣Եͣʦ˵Ҫħȥɡ
ֶһɫʯͷ
麣ץУϸһֻɫʯͷͨԲ״򣬱Ź·ֵĺӿʮֲ
л͹л
ţʲôҰ޷壬˵ģֱҡȥɡ߶һ䣬漴
ˣ麣漴Ƕȥ
ǰƳһۺߵıһƵʯ
ʯϵһЩķģħɫϵķһģһ

ջصʥһӭ
˰ôȥң
ԹȴһǧĵĴˡ
Ĵˣʵ̫ˣмʮ׸ߵľˡ
뺣˵ȫƫڷ
麣һЦЩΡ
˲Ǳˣԡ֪˵麣ϲŮӣǱֱӽԼݳ˷Ϸӡ
ʵ֪麣ͷ壬ֻΪ˳½ûжˡ
Ҹȥݼ˺棡麣˵
ԭˡһΪ㲻ϲءЦ
ԣ㲻ˡſʤǺαأӦ֪־;Ů鳤Ҫ˷ʱ˺𣿡
麣˼һ£ɫȰ˵
õԶʱһͻƣͻ뿪뺣һ巴ĿɳôԵĸأ
Ҳܣҽֻϲһ㲻ϲңǾͨѰҪֹҿ㡣𣿡ɫݵ˵
麣ʱôмǰŰľ˰
漴˵ðɣֻǲ뵢㡣
󰡡Ҳ־;Ҫ㣬ҲڶŮ鳤ƤһЦ

麣ֽӼԼڶѯһɢȥˡµѾʮǿڲγһַǳƵƶȣҪܣͿԶЧУṩǿİ
⣬õģµҪȫǱֵ֮ҷӣԶᱳѡ

ص麣óħĺɫʯͷ̽룬ӴϢԺ
һǿĹܿС
һǿħһǿħ壬Ѿһ˿˵а
麣漴ʼ˲
º۾һŹѾȫ򣬲˻Ԫ֮С
ԪݽǰһأҪһࡣ
ԶԶ߸һš
Ⲣ˵һħƷ׵ͣΪԪûżһӴһ˿Ĺ̾ͷ˴޵еʱ䣬ԵЧǿ
ʵǰһħŵѧϰ𵽵Ҳͬ޴ġ
֮󣬶ں߱ʯ麣ʱ޷롣
뿪˺ʥǣ
ʵΪѰһЩΪԼԺ׼
Ȼںһеλ磬ͻƻıԻṩ
ʵԶ˹ƣһͻƻҪıһ֡
ֲܱ¶һ㣬˵ȻṩôıѰҡ
µҲһֱΪ˶Ŭ


1071 ȡᡢ
麣Ѱ޵ķʸֻƾȷĿꡣ
µߺ˼ȡԺΧٽߴ
ߺһҪþǰѰֱõıͻֱȡ͵ǰ
ûõıг嵥ڽ麣Уȥȡ
һΣ麣оôһ嵥
ǻɳɡ鴫
麣վգ·ֻһСĵںС
ĵһĿ꣬ɳ
⵺ȥһƬݻƣ˿ɫΧεĺˮγĶԱȡ
ǻɳĵ죬Ĵ󺣣ǰضʤأȴΣޱȡ
˵ҲΧһΣ֮ءΣյµһܵǿ߶˰ȡ
嵥ʾҪһҩͳԴ˵أз
зʮ⣬ʵǿĳ̶Ҳܹ߱ԣһɵӣɵӡΪǻҲ໹
зһֶڻһ;䱦̲Чʮǿ󣬶麣ͻþ޴
ΪؼǣзֻһֻǳȺһɳھһѡ
ıȻôȡõġ
ǿػ
зӽǿʵ֮⣬ɳҲһΣյĵط
ɳ֮һּ֮ˮ֮һմʮѰǿմҲʮƽ⡣
Դ˵رԶյء
ǳΣ֮⣬˵ʽԭһ㣬ǾǼзȻЧǿ󣬵һΣգ̾ͻԶɢھ綾Լȫ¶߱ǿޱȵľ綾
һˣ㻯ǿҲ޷üз
ƫƫһǳԱ⣬ʹȼзǿĶ࣬Ҳֹڵľ綾ͷš
麣֮ˣȻа취һ㣬Ϊص˽˵صļ֮ˮ
䶾ԭǾ綾˵ȾֱӶ꣬ʤҲֻмзֲϲŭֵĴڴˡ
麣оԼּ֮ܲˮΪֶԸ֮ǳơǼзͷ˾綾ҲӰʹá
Ļһ¶ԣȡüз˱зջ񵽸ࡣ
ŵһ

麣۲һ󣬷ų̽飬һ̽ɳ̱оһۻޱȵĺˮʣпֲľ綾֮ϣı
麣ſתѪһޱȵϢɢ
ľ綾˳˳ȥֱһɺˮ綾ײһ
һӴ߱ƾеľǻ˺ҧɣԷںϣԭϡ
ľ綾麣ԴԴϵ֧֣ܿѹ¾ĺˮ綾ѹȥʱ
оԵ׳һЩ麣дϲ
һȻǲС־綾ͿֵƱˡοޱȵҩз
Щ綾Լв麣ٲɣֱӳŵȥ
ɳĵشһֱĶڣܲۡ
麣ֱ˽ȥ
һƬڣںڵʯϣž綾ĺˮǼ֮ˮͬճʯһ㻺¡
ֲľ綾ɢܹвǿߡ
麣һɫĹֱ֣ӽЩ綾⣬ʹ䲻ܹв
֮ʱϵع۲Χʱʱһ֣Χճˮ֮ץһֻƴСз
Ҳǿһ㽫ֱ
һ·׹˰ң麣ֹסΣ³һɫˮ̶ˮ̶֮ȫճ۵ĺɫҺ塣
ǽϵĺɫճҺϵػУˮȴҲ˿ǡ
żԿˮ̶Сзð漴ַɿʧЩСзǽѩģһҲڡ
麣ûȥ̵˼ľ綾ǿޱȣҲ̶ֳֻȣֱǱˮ£ȷʵ
ֱͣһ·ֶγץСзһȫī
麣ܿɳ˶ڣֱͣϸ߿գԶԶķ˴˴ųȥĺɫ֣˿
ôһʱ䣬Ѿ֧ŵļˡټȥ񶾵Ҳ޷֧Ŷá
麣˼漴˺ϣȡһֻСз
СзƴСͨڣһͬһīܣȥ޺ӣһȡ
䲻߱ܵǿʵһֲ̺ľ綾
䱾ʵǺɫǽѩ֮ԳֺɫΪڵļ֮ˮͷŵȫڵĺɫȫǼ֮ˮɫ
麣ֱӴ߶ڵѪһԶɿĽСзڵľ綾˳
Сзһ㣬ɿĿʼɫʱͺɫȥһѩСз
СзӨ͸ͬ֬񣬿ȥӵ
ļз
麣¶һ˿ЦݣɫСзֱ
һ
һеСзľ綾ߣʮֻз㹻ʮͻƻ֮áǶ˵ԶԶ
麣ҲûмץСз
һΪЩз˾裬ǻ᱾ܵȥץҲץˡ
ڶȴΪٴȥܻ⵽ǿĹ˵̫Σˡ
ó嵥˿漴һصȥ

úһڵĺ򣬿ֲлתֲѹգûκζܹȥ

һˮһ޴Ӱˮ
˲ڣˮըһִɽڴȻܳһӴܵľ޴Ӱֱ˶ȥ
ЩγһֲĴա
ʱһӰͻȻһС˼ʮٶȴٱһ˲ʹӴķ϶д˹ȥգۼʧ֮䡣
𡫡
ֲŭӺ״ȻӳһӰߵķȥ̼䣬˻
ȴտҲûץκζ
𡫡
һŭȻϣͬһŤ
֮½ð֣ҳֱӽ֮ǰڶഥִ࣬ƬȾɰ졣
Զ֮йע麣״̲סðһͷ亹
ģȻ豬֮ǸץˣȻǨŭԼĴ֣
ܿЦտһжһö޴ѪɫԲ飬ʯ޴Сɢ˵Ѫ֮
豬ػѪȻǺö

麣һ·Ѱȡһһĳҩ
ȻҲʱʧܡ뼫Σյľأո˵ȻǲҲ԰ȫߡ
һһص뿪֮һ䣬Ϣʱ㻯˺˵״̬̤˹;
ûãصʥ֮ڡ
ȥʥһ£ŻصԼĶ
ΪһʥţҪʱʥʱҲҪ֪һ
һΣһȥ࣬ȻҪ
ڶУ麣һεջȫȡһһİһ
Ѿռ˴룬Ҫˣ
麣¶ϲɫĽպá
ʣµıȻˣҲȡá
µ̽鵽ıȡĻ϶ȡˡ
ʣµıҪô޷֤ȫļն֮أҪôңԶ̣ûô׵ˡ
ʱ⴫˽
麣¶һ˿Σԣһ׷ˡ
ţȻԡ
ͯͯ˰ô˳λ˳𣿶ȥʲôط
һ۷¶ı飬ƺܿˡ

麣ҲΡ
ϱǸ򹷣ձŮȻˡʱһֱΪԼܿŮܵ⡣
û뵽Ⱳӣ򹷣֪Ůĸܡ
ŮĸܲһаԴĦһ¡
ҲǸջĻҿԸ㽲麣ЦЦ˵
ðð콲콲۷Źĸ߽
麣㽫ԼһЩŽȥѰ飬ֻ˵飬Ȥ¡
ʮײҳȥҲֻ㽲ˡҲ֪ʲôʱԳȥ䡣
ʵЩȥġ麣ο
Ըɡ
ӦһֱԹˣ죬Ҫȥμӷ˻ᣬĶǱޡҲˡ
麣һҪ뿪һᡣ
һֱҪ鿴һº߶һƵʯǺ޻ᡣ
ʮֵĹŰ壬޷ֱӿѯʯ飬ֵ̫쳣ɡ
ڣҪ뿪ĶڣһǳõĻᡣ
Ȼ麣ҪûԼȥ
߾뿪϶Ҳ½ƷնҲɽǺѽȥġ
׼İ취
뵽麣ЦⲻҪʱǿԸϵҸ㽲ļš
𣿡˫Ŀһ
Ȼġûа취Ľơ麣ͷҡҡͷ
а취ţԴĽƣֱӺͨҲһԺԥóһ׵ĺ͸麣
麣ӹݣϸ쿴
⺣ʮֵľͨǳǳ·һӽ͸Ųͣתš
ⶫôã麣һʵ
ܼ򵥣ֻҪ̽Уͻ⺣ϵϣȻͨˡ˵
麣ԣһ˿̽뺣ڵ͸š
̾͸о͸ţմ͵е֮С
ã


1072 ̵̽ͬ
ݣ
麣еľݣ¶һ˿˼֮ɫ
ʵһص䱾һԹ֮߱ϵ֮жԶԻϵԷܹ⴫͵Էߡ
ȻֻʣǶѣѾ߱͵Ĺܣֻʣ»ഫϵĹܡ
ˣҲ㹻麣ˡ
Ĵܼ򵥣ǳź߲ڶһʯ⡣
㺣߲ڣҲûлᣬԸᡣ
׼ʹͨ뵽ߵĶ֮Уȡʯڵܡ
һԣֶЩʣΪǰ벿Ҳֻˡ
ңѾһ̫ˡ޸Ѫӡһ£ͲһĹ͡ԣҲͨرһķʽ˱ꡣ
ʱһζһ麣Ӷ۾оʥǵһѹѸԶȥˡ
뿪ˡ
ûκεжǼĿʱδԶܹһ⣬ɾͳױ¶ˡ
ʱ麣۾¶һ˿Ρ
жˣҲ֪Ըķźš
麣ֻóݣ̽뺣ڵ֮У̼㴫͵һİĵط
ˣˣˣøҽˡڴһ
麣Ҳ̫ˣΪһƻŮأѵӦõϼϵô
⻰ȴ˵ӰԼļƻɾ鷳ˡ
麣Цһ٩ôżҾ͸㽲ǰںϻľɡ
ððҾϲ
һֱرǱȦĽ˿ȸľִ
һ㣬麣ĹȥҲǿҵȤ
ţ꣬һǺСսʿʱ򣬱ŲĴ
麣պͯļ䣬䵱ľϸĽ˳ҪѡЩȤļţмײ˵ĿѵȵȽ
ʱΪȤļŶЦʱΪ˺ͯļ̾Ϣʱֶֿڵ
ЩԵ̬Ҳĸı䣬𽥵˽⵽²˵Ĳףеһ˸⡣
ǲñʧҼȻõõԴҪɺԣ
һ˼֮ĵʵ
ǵģԣ˵ľͬͬһֱɣȴɵĴۣΪɣʵûпұȣ֮䣬Ӽзԣϧһаɡԡ
麣ĳ˵
ԵĳɳʮοĹ֮һܹԳɳԼĿĵҲνˡ
˵ʱѾ̽
ͨݣ޷ݸֻһ˿Դݹȥͨеڶ˿ͻᱻĳεֹ޷ݹȥ
麣֪ݵԣǺߵֶΣ̫Ŀŵ̽
Ͼǿһλǿ߶ʲôֶΣԲ¶ȵġ
Ȼʵ뻯ǿߣǿȣֶλЩ
ʹ֮飬߶ʶ
Ϊǿĵ֮һʶǳԽܵڻǷҲʱ֪
Ҫʲô취ܹ̽鵽߶ܣôֻʶ֮ˡ
Ȼʶ֮˳ͨһ˿̽뵽˶߶
龰ǰԭֻͨڱƵ
麣һ£Լһ˿ʶֻ̽ʮҵķΧԶ˾͸ܲˡ
ʱ¶˼֮ɫƺ˼ղŵ⡣
ķ䵽׺žɺǺ飬иֺ䣬һŮӹ뷿Ǻ߽Ӽĵط
麣żǰһ䣬ϾֻǺ߽Ӽ˵ĵطӦòʲôصء
ͻȻƺʲô̧ͷеݣЩɵ˵
ұչǱޣȴû˼ǲ̫ӦˣҪǲҪϵ˰ɡȹЩڻȥ㡣
Ǻǡ
麣Цһò׵õᣬôõֵķˡ
ˣ
ôˣԹȻס
㣬뿪೤ʱ䣿麣ʵ
һ£һꡣʵʵĻش
ⲻͽˡô̵ʱ䣬չǱʲôЧ麣ֱָص⡣
԰ô̵ʱʲôãԻȻƺȻʡ
߲ҪչǱޣͨϸ˼һЩ⣬ܹףǲǴջ񡣡麣Цһ
԰ôû뵽أԻ˵
ʵղѾдˡ麣˵
ʲôԺ
㶮˼һЩ⣬ǴôΪһǿȫ׵̬ľſԦΪ麣˵
ˡлл㣬ͯ˼һ£ĵл
ÿѡ麣Ц
ԣٻѡӦôأЩѯʵ
ʲôҲҪ룬վ߳䣬ߡôô麣˳ڵ
ã˷վŷȥ
麣״˿ĵԱԼķ޷ȥĻıɾˡ
ͻȻһ򣬻ߵ˵ҪĥһԵԡ
ְһѡҵСæҲûκˡ

һֱҽľҲ㽲ҵľɡͻȻ˵
ð㽲ɡϴ麣˵
ҴС͡ԿʼԼСľ
麣һţһ̽ţԾĵطʶ֮̽ڡ
˺ü䣬ǲʯڵĵط
麣Ҳżʱ仹ĺܣеĵȴ
һҩ԰һ߽һ߻ⲽ
ҩ԰˸ָҩвٶҪҩеıõҩҪõĶࡣ治ǻǿߵҩ԰
麣ĽĲˣܹõҩ԰еҩҪԴɾͲóˡ
ҩ԰һ̣кȻоȢҲôҲҪһЩױɡ
ҪģͰЩҩָһͿԡ
Խ˺ܳʱ䣬ڽꡣ
һʮָм˵лл㣬ͯллҽҵĹ¡ЩһֱûԸǰҸ˽û˰Ҳĵģܸо
лңԸĹ¡ΪҲйƵľⲻǣֻЩ̫Сûֻ֪֮Ľʺޡ麣ид˵
̸͵ǰǰһΣһùͻƿҸҲ֪ΪҴûʱû˵ʲô͸Զˡ
иѣһö԰ڣ˵æڴչ˹ֵġҸÿ¶һöʼ׷ңҿ׸֪̬ˣα١
麣Ҳ̾һҵûиһҲƿҲȱҩôͻƿҸǾ飬ȴ顣ƿ𣬲ǱչһͿƵʲôѵģ
ʵ߳һСεǿ׷ɱôԸҶֱӴЩˣûб׷ɱ

ҵ˹ͬ⣬ԼѴͱ˵ദ

ڶ죬һ¥һ߸麣̸һóĵ伮鿴
麣ϲʶٵɨÿһ飬еȫ¡
Щ鲢ûʲôĹһЩ¼һЩأнԶ֮ĸϡ
Ҳ麣ĶԺǰѰҷʱǳа
һ󣬱㽫伮վתһ£Ƿ麣ĵ伮
ḻԼĶ֪ҵõ˲ٵֱӺô
öദϧ鱨иʵͼ
ߵļؿҪķḻˡ
ߵһſڣͣס˽Ų
˿䣬涼ǹҿķˣͲȥˡ
麣һʱˡаյؼĵطͣ£
ЦһĽ֮һǡǡ෴㲻ҪȥһҪһԸĹսʤҡ
һ;Ҫ˳˳ǿģɵ
Ȼ˳˳ⲻ٣ȴܹ෴ʱǿ󣬲ܹľһζ˳ģֻʵ䷴麣Ц
ȻΪԼĿģҲûƭԡԽԡ
˼ͷ˵еǾȥ
棬һķ䣬һЩʯ̨ÿһʯ̨϶һ͸Ʒйͷʯͷɣû鼮
麣֪Щı߽׵ĹǲѰ鼮ȼ¼ġ
һźޣصزһΡһ˶Ļɫǣһս˵
Ͷˣ㡣麣˵
Կʼ
麣Ҳķųʶʼ͵΢һʧȥȤ⺣޾ȻŮר޵ĹȻҲѧϰ;̫
ʶܹȫԴٶޣûѡõĹѧϰ
㿪ʼѡ


1073 ʯơ
治ǻߵز֮ķóȥһŶǿޱȵķš
һЩħǿ󹦷һЩصǿ
ЩǺһĹħĲֵҲûС
ΪĶ뺣ϣʺϺһ塣
ЩȻǺߴõսƷֻղصļֵѡ
Щ麣˵ȴǷǳõġԽֱںϵԪ֮УȥߴݼӻԪݽȡ
缢ƿʵĽЩȫѧϰ
Щǿ󹦷ܹһ̶ϼӿԪݡЩ֮мķţԶ֮ơ
⣬мֶصǿܺа
ȻҲʹҪ볹ײ򣬻ҪȵԺ˵רעڴЩûʱˡ
ںһĻûеģŵġ
ҹܿȥԳ˸ӲСķźã¶һ˿õЦݡ
ҴûһӴӲлȤһǿķѾˡ
ף㣬ԡͶˡĻѾʮڲ˼Ҫ֮ǰĻȫգԼĶ麣
˵öࡣ֮ǰΪǿ¥Ȼÿȴ鸡ҪȥеһϺãԼϡʮͬ
Ҫʲô麣ʵ
⼸ջСҪʱ׼һ£ɷɡԻش
ţȥɡ
麣ϲߣֻеߣʯ
Ժܿ뿪˲ؾңڶһߣһ߸麣š
ʱһλãǰһȿ̻ͼʯšʯŽգ˸ǿıơ
ңǽȥġȥĵط˵
ţ麣ʵȥ˵кһĻԽȥҲֻ۲ˡ
ʱһſڣ麣ϳˣǺ߽ӼĵطһʯҲС
ڵĻң֮ǰɣʵ
ǵģȥ麣˳ˮ۵˵

ھĵģ֮ǰ麣һģһû˺ߡ
һƵʯںߵλڷţһװεĹŶʯȱ˼飬ĹŶЩȱȫ
麣ϸ鿴һȷʯħĺɫϵ
ΪʯϵķĸɫϵķĲһķģʮƣȻƵݡ
麣ǣȱʯأǷܹȡݡ
麣ʶ֮̽ʯ̱о̾ŵһɹ
Ȼǣ沢ûκιĺۼ
ѵҲ´ˣ
麣΢˼
ͻȻ洫Ե
ھڵλϡ
һƨںߵλϣɫ󣬾һ԰ߵĺӡ
Ŷʲôо𣿡麣Цʵ
ûУҴС;ȫûиоҡҡͷش
һȱ麣˵
ʲôȱԺΪʲôȱ
Ǻǣǿ߶ڵͽ׵ʿԣǾĴڡλҲõͽʿĴ澴ηȥһһϲͬʱľ
أûгԹ־ηҲһҫľ˵һȱȱһ־η֮ġ
麣٩٩̸оԼʦ
˵еҪôֲܹȱأƶǶʵ
ܼ򵥣λϣϸᣬԼɵһμǿߵĵͽʿһ»ǿߵλᵽеľη֮ʱͿˡ
麣ɫȻָ
õģԣλϱ۾ʼᾴη
麣״û߶ʶ֮̽ȱʯ
ܿͰʯ̽һ飬ǳһɹʯϢ
ûа
麣Ҳˣʶ֮ϵʯڵĹд󣬵ûзκεϢ档
˼һ£һæľŵϰ벿ͨʶ֮ݹȥ
˲䣬һɹͷ˱仯
һ󷭹һӴϢ
麣ɨһۣ֪̾ⶫ°벿
Ȼû
麣ϲ̿ʼ˿ٽ°벿ѧϰ
ӴϢʶͨ䣬Ժ֮ڵϰ벿һ
Ǻܿ죬麣üͷִٶȣҪһʱ䡣
ôʱһҪ֤Բ뿪СȻѾͨ׻׻̵Ǻѱܹһ졣
ȻûãԾ۾üͷ˵ͯͯҸܲʲôηֻڵλѣҴûиоʲôҪҾηģʮֳ硣
Դоηô麣Ĭһ£ʵ
ôУҺôͰĳʮˡԳһ£Ȼ˵
麣о˵ȫ෴
˳ԵĻ˵ͺãɴߵλ֮һҪܵη֮ģԵҺʧܣ
ϧԼ汳ΪԵĶһо飬ΪǰҲһöÿŮԼ汳Ҫȫ޷ܾ
ǰΪݡһ仰ô˵ţˣˡ麣һĪͷ
Ȼ֮̾ͷʮ㣬ȭͷ˵һԵġԲͯͯ㿴ˡ
˵̱꣬Ŀٴοʼᾴη

麣˿ӮһЩʱ䡣
Ź
⹦ǻ֮Ӵ˺߲ؾҵй
ֻĵȴ
ʱһĹȥһΣʱȽϳһֱõ˴춼û֨
ͿˡʣһС롣麣˿
ʱͻȻ۾
麣æ˵ôˣϽϸᣬ᲻ˣҲҪһ죬ԣҲûа
ʲôѾᵽˡԸоĪҲûж룬˵
ʲô
麣ȻֻڽһЩǶǵĵû뵽Ȼᵽ˶
Ӧ͵̫ˡȻܹᵽηôʲôоأ
˺ܶࡣֽ˼һҡҡͷ
šҲϾǳᡣ̶ֳܹȣѾܺˡ麣˵
𣿡
ǵģֻһ롣麣Ū
һ룿ûн𣿡¶ɻ֮ɫ
ûУԼ̬ȥ»ָ֮ǰηʱᾴηֻһ־ܹȡԼԡǵܼᶨģǶҡġô麣ָ
ŶеˡҼ¶ٴαĿȥ
ںƹȥˣ
麣һʯͷ˵أĵԲģֱˡǿɾıˡ
ʣµСٵĴš
ʱٵĹȥûã벽ʹˡ
֣
麣пϲ
ǻѵõĺܣڵõˡ
ȻڱĿᣬԼҲĲ°벿
ûãˣ˵˵ˡջܴ󡣡
Ͷˣ麣ο˵
Ȳȥˡȱչһ°⼸ջա֮ġ麣ֱԼ׼õĽ顣
ͬСɣѷģҲ޷죬Ǳһ
ðɡȹ죬ϵ㡣ҲͬĻ
ϵһΣ죬һ£麣ָָ㡣
죬麣ѾõԼҪĶûҪ͵ѧˡ
ֱ߻˵ֹֽˡ
麣ı߷ֶߣһҲûмκηӦ΢

Ƽ
ʱһ꣬麣Ӷ
˸żĹâ°벿ڲˡ
ˣհӺ߶õĹȫˡ
ĻԪݽȴƽһֱӰҪӶʮٵ˰ǧʮ˵㡣
麣ʮ⣬ţֻҪٵõһĻͿֱӽԪݵӽɵĳ̶ȡ
Ҳ˵ͻƻԶˡ
ţʣ¾ǸϽҪҩ׼ȫˡ
麣š
⼸꣬ڲ֮ҲѰյǴӺ߶һЩء
д󲿷ֶΣޱȵյأڵΪðաҲһΣղߵﱻõҪҩʣˡ
麣׼̳ǰʣµļҩλ̽飬ܷõЩ


1074 ɵ
׵ʯεضŸι״ޣ֧ߴΡĹӵãȻ
̤̤̤
һߴ׵׳˶ӰŹ⻬ʯ̾͵ĵ·˫۲ǳĿᶨĿǰ
ͳˣ
ͳˣ
·վĺʥʿ߷׷׹ʺŵϥ£߹վ
һ°龰麣һֻĸо·»ص֮С
ʱѾʮˣںһ壬Żͼý׻Ĺ
Ѿ̤㺣һĸ߲㣬Ϊʥӵͳ죬ҲҪóԸ
ЩǱѾΪ¶ܵ۷壬ʮֵĻ񣬴󳬹ͬס
Ҳ޲ڣ϶мļͻƳɹΪʮһĵһλ½ǿߡ
ΪˣԷ·ӡصʥǣ뺣һΪںһĻ
麣Ŵһ·ǰһߴΡׯϹŵһ޴ޱȵɽ¡
ǺʥΪߴһɽ壬ףΡޱȡֲѹžɽһ˵صС֮˵顣
һСɽѶϣľߴïʢɢ
麣һ·ɽ֣һߴǧ׵ɽǰȾ޴ʯŽرţʯϿ̻Ļơ
ǺߵĶ

ڣߴ׵ľԶÿ˱һʮ¥ߵľ̳ڿ
ֵû˰ɡһŰͯһ㿪Ц
㻹˼ЦѪ˺ķӡŲطͲ֪ȥ𣿾ϴ㶼ֻ˼Сȥûҵֵܡһ޵ȥ
ʦܴԲӡʦ¶ҡľģʧӡƻǾĪˡһĽ͵
ȥİɡŵʧءҿСطӡŶԡЦ
ʦˡ˵˵˵˵ͯСһɡۿ˵ת˻⡣
ð˵ǸСѾͷ궼ȥЦǺ˵
СţҼѾͷʡ˵СӵԳȵ˲šǰǰμ˻ᣬѾͷڶĥԡû뵽ȻСͨû뵽СӵĿ£Ѿͷһأľϰ
߹һЦҲ麣޲ڡ
ѽ㡣εҡҡͷ٩һѣû뵽˼Ҹں
ЦһʵҲ㣬ôֵ㿴أϷԼķӡҲҪһˡ
ɫ΢䣬ںһھƣȻͷ˼һ˵ʦ֡Ҵδֹš
⻰ǲʮʱ䣬ƾһͻƵܵ۷塣ȷʥˡ
ǲ֪ǰ˻ϣ߱ѯ˺ͯʱûͻƵܵڡΪȥ·嶨Ȼӡ
ԣ¶һ˿ѿ֮ɫ
ӣںͯǺ°ɫѿ
һͻƻ岻ɵһһݺ񡣵պͯʣ·岻ɵһ¶֮ɫ
ǰҪѻڸȻڷ巴Ӧ֮ǰ˵
ɡ߷Ե
Ϊβɣɻ󲻽⡣
ȻʲҲܶʱڲ򹦷ܿͻơôʱ䣬㹻嶯ˡߵ
˵Ķԣô죿߼
˹뿪ɡȥһҲĵطгٻֻܹһε
Ҳֻˡ߳˼һ£ͷӦˡ
ţСһˡ

ͯݼλ棡
麣վڶſڣʩ
ɣ
һϵ޴ʯϢĴˣ¶ԽԽɽ
麣ɵĻ붴ڣ޴ʯ漴£
ɽ濴һƬǽȥ֮ȴһƬ˶ҹǶڶ֮ϣһɢ͵İ׹⣬̩ͨ
ҹ飬ÿһŶԸܵǿޱȣȴֻΪĵƾߡǿߵݳޣֲ˹
麣ɽһ·ǰܿһλϷ
ݼλ棡麣Ĵ׵
ţͯܺá¶֮ɫ
û뵽ô̵ʱͿ˵ĳ̶ȣһֻһӣʸΪǿ󰡣
ˣ麣ǫ
ǺǣôصģҲడѹСѾͷ㡣ҪҲ⣬ǲᷴԵġЦǺǵ˵
麣֪λش
ʦְ˵¾ͲҪˡˣͯȻˣʹ㻯֮ǰЩ飬߽麣ΣȻɫһ
뽲麣ɫһش
Ҳ֪ǺһֻһС壬ӹеȴ塣ūҵȵͬʱҲھǡһǳֳŵͻᱻԷ·ɱʮֵλǿߣȫǰݷͣɫ˵
˵麣ɫ΢䡣
һ㴫ضļɵʱ򣬶Ȼ뷽跨ٵ㣬ֱӰɱ㡣
Ӧô죿
麣ɫ
ߣ
߳ͺȡ
ѧ˻뿪ԶԶ뿪ŷδ֣ܵԽԶԽãѧɣ㲻Ҫ
⣬
麣¶ɡ
жڴ˷ʵų⣬ʹˣһҪ뿪˵ĵ̣Ѱ֮ؽͻơ
ΪͻʱеαװȻ¶ɣеΪҲֳԲں˵ĵͻơ
ܱκ巢֣ΪǷߣͬһ¶ضǿߵ׷ɱ
麣ѧ˻֮ôҽ뿪ʥء
û뵽λ߾Ϊǰˡ
Ȼˣȴ¶ֺɫװһӡ
ͯ㲻Ҫԥˡ֪ǲԣǴʱأǹغҺһδ㲻ɹŮ鳤һҪߡ߼״˵
ȫƾλԸ麣ڴӦ
ҲЩȻλ߶νãֻǹ˵ĺˡ
ȵԺлᣬٱλߵĶ顣
ã²˳٣ʹҺһĻ
˵꣬λͬʱ߸߾˫֣֮һĻͬһٵζ
ͬʱɢĿĹ⻪

ϫһ˵ϴǴĿĹ⻪𽥻εɫ͹ԡ
Сӣ񣡡ȵ
麣ԣæ
¡¡
ߴһըףֻоҰ֮ڱεɫĹ֣̼䣬㿴һƬտĴ󺣡
ޱ޼ʣӿһµ
麣һȻޱ޼ʵĺˮ̺֮µķģ󺣾һ֮
Ҳ̷ųһɨ
ʱϢӿУ麣άռȻͬܵǿĳ
ֳȣѰܵ۷ǿߣֱܿӾͱɢ꣬һغˡ
Ƕ麣˵Ҳ˼άһûκʵԵӰ죬Чͬһ

ʱһȥ麣ӷĴ֮ӴޱȵϢһŻǿ󹦷𽥵ĳֳ
СӣӰ찡̶ֳȵļҲټ
ǰǰ
λȻܹ麣ȴܹ֪״̬ûܵӰ죬ʱ׷̾
ûã麣㽫Ĺϡ
ĴķҲ׷װ޹ȥˣȻʱ⹦Ӧǲܹٲˡ
ѹֻᴫԭ֮ǰ֪ԭ򣬻ǿơ
һֽ
麣һҵ洫书Ҳǽ֡
ѵ
麣𵴣ҪӷĴѳͻȻڤڤ֮Уһ˿С
ʹģԼʶ֮ͷųȥ̽뵽Ĵ֮С
¡¡
һǿޱȵϢд
麣һ̿ʼ
һɸӴʮϵϢ麣֮ǿҲЩԳܵĸо
ܵĸоһĻԵһʧȥС
ҧǿм
棬λɫ΢䡣
ãСô£׼㹻˲򹦷ȻŹȥһʱ䣬ͿĹˡɫ
СЩ⣬ĳĸɡǰҲûзϧɶķ塣߷Ȼ
ض˵ˣȫάְɡɫ˵Ȼȫ߶ҲͬʩΪ


1075 湦麣ϵ
麣ҧأ֧ţ޾ķͬХһ㳯˼άճ
һεĳ֮ǿԶĴ䡣
ʶǿ֮еĵһ㣬ʱϨӡ
⵽ʲôѵǳԽ˻Ĺô
麣е֮࣬Щϲ˼
˵ڻ֮ϵľ˽Ļ治࣬ںһҲ鲻صļأƺĳֽƵġ
һѯʴߣ⵽ѵ⣬ҪøԶ֪ʱȻ֪֪ǰ֪ûκκô
ԣڻ֮ϸ߲εĹ˿֪ġ
ϧڴ֮Уûа취ȥ鿴еϢ
ż׽ֻƬ֮УеݸͿȻֶʶɾӾѽˡһ仰Ħġ

ʱһȥ۾ǰ¡
麣ܵʱλҲż尾
ǷСӲʱ̫ˣⶼĸ˲ʱˡ
гһλţҲԶԶﲻôʱ䡣
Ȼ˵ʱԽõĴԽǱҲԽ󣬽֮ʵҲԽǿ
ǣҲ̫ˣ
λһάһ߶һۣ˶ԷеĿЦ֮⡣
ߣʱ䳤ҲˣĵͻȻ󻯵߶оЩ
Ҫһܵ۷ǿߣֻҪһ˾ʹ´࣬ܲĵġ

º麣ڽеĴС
о˶һķǣƵģƺһơ
麣ֻ֪һִܵĴϢ̫Ӵ󣬵ʶ֮жʱװ̫Ϣ
˵ܱȳҪΣաһСľͻᵼʶֱӱ
麣Դ˲⡣
һˣʶǿޱȣԶͬףʶ֮ǿҲѷɫ
οصʶ֮顣
רǿͱʶбڣټһЩҲ¡
麣ɨһ۷Ĵ󺣣ĴһƬԭεɫĺѾĺɫƺĳѾĹ⡣
ѾûʲôҪеˣһӴ˴뿪ˡ
ĺɫԶ룬ԽԽԶٵҰģֻʣһɫĹ⻪

ǰȻһ麣Լع˱壬»ص˶֮ڣһ̧ͷö˫ڴ۾
λߣֻλߴʱ״̬ԵЩôáȫͷ΢΢ϢЩήң̫Ƶġ
麣һ̲µԼĴйأ»ҲǸɵĻ
Ȼ𾴣ʩлλ洫֮ҲѾ˹С
ٲôУϹͷͱˡЦǺǵһ䡣
麣һЦû˵
СӵõʲôУôôʱ䣿֪˶೤ʱ𣿱ȱ˳ʮ߱ŵʵ
ҿ
麣ûü鿴ԼõĴУʱԣæһ˼άʶ
Ȼʶ˵д湦߸Ԩ
ʲô
麣δ˵꣬ͱ߾ȵĴϡ
ҺһܹŻ湦㾹ȻȫеˣҿӦöΪĴаɣ
ӦǰɡѵвĴУ麣ֵʵ
СӰȻвĴУ˵õĶǲ湦߸п
Ȼˣ麣Ȼ
ˡ湦Ϊβ״ˣ˱֮⣬ԭ򡣡ɫһ渵еء
һһѧϰ湦ڵĴ̾ͿʼݻֹͣתҪôֱͻƵҪôΪʵܵ۷岻ýӴ湦
Ҹһ㶼Ҫܵ۷ӻҪ´󹦲ſԣǳھǱܷһͨİոһЩ
Ϊ˹²ס湦޷ͨѰأֶα档ľ麣
麣翣ҵҲԽڡֻҪ֪麣ǿԴл湦Ĵڡ
麣Ŀףֻлǿ߲ܿ麣ڴйҪһһΣ´Ҫȴ麣ԶظԲܹ˽ȥСÿһεĻᶼޱȵġ

߶߶˵һͨһһӡ֤麣֮ǰһЩ²⣬Ҳ֪˲ٵء
麣òٴηʣ棬㻹û˵ΪвĴء
ɫһ㵡ǣһ򿪻ϻӾͳԶˣˡ
߲Цɵϡ
ⲻҪ˵ҪżҪġ߿˼ΣȻ治ɫĽ˹ȥ
ߣ
麣
δ٩٩̸
湦ǰЩ̺ֻҪеһ֣Ϳʦܾ͸˲ͬĲ֡ЧҲͬ
ʵ湦Խ࣬湦ҲԽԺķչǱҲԽ󡣲Ҳӵѡе˼湦ȴ˼湦˸ˡԣҪֿȫ湦ǺôҲǻ
ζĿ麣
֪ˣ
麣֣˵
ҪǺ˵治֪¡
˵İԽ࣬湦ԽԽã֮顣
Ļû˵꣬Ĳֻ湦ǻһŸǿع
һŹɬѶڵҲǲܹ͸ǳ͸оɽ֣֪ơ
΢̾͸о۾٣ĸڿʼĵ·ħ
麣ֱӽعĵףҷӡڵΪó
ŹʵЩ̫ף²ʮа˾ǻ֮ϵľ
ûи˵ڡ򲻺ò¶ληӦ˲֮ģһŵҲǲáԻŰɡ
ţҷġеԳ֮ˣʱ򣬾ͷӶЩοĵͷ
㻹ʲôҪʵôŻеʱ䣬һ¡ͻȻڵ
ţ
麣˼һ£Ҫѯһ»ע
ȴȡһöɫ˵ڻ飬㲻ضʡѾԼľ龡֮СԺ򡣡
˵꣬麣
麣æֽס¶ж֮ɫʩλ
λǿ߽鿶麣Ҳ޷жǷΪ֪ʵݵԵʣߣһݶҪµġ
ںһΪĶԹǶҪǵĶ
ңҲоһʷʼϹߵĴս֮ߵûгԹ֪
˵߲ûгԹءϾһûɱļ¼зΧҲûзߵĽءٿ˵ϹŴս֮ǲûߵĴģɱ
ˡԺ廹Ҫտ㶫ӦýЩ󱲡߰ڰֵ
Ķɡֵ
֪֮ϵľʲô麣˼һһ˿֮ɫʵ
λһۣһ
Ȼ߿ڵϢǽ֪ġΪǸʵ̫ǿ󣬻֮ᱻ֪
ǿȫѲ⣬˭Ҳ֪᲻⡣һ֮ŭֻǶͷͿ͸ؾɱ֮ˣ塣
ԣһԣЩд˵ǿߵĴ֮⡣С嶼֪֮µ顣һ֮
ʲôȻǿ󣡡麣Ī治֪⻯֮ϵǿ߻˵ǿ
ȷˣ
һԴɫصĽӹ硣
ǵǿ֮ǿ󣬷Կ֪ܹ֮֮Ϊı־ʲô𣿾ǵһǿߡǻǿٶ࣬ռݵĵ̶󣬶ܹ֮Ϊ塣

Ҳɫصĵͷ
ȻӦø㣬ѾõǿĴСΪǾѣԺ˵ǰ϶顣ƸҲ޲ɡҲԺ޴֪̽¶֮ȴڿɾͲˡ
˵껰һӣһޱȵĺɫֶָټĶͬռһ㣬뿪
麣΢һ֪̽ڵʵǾ޷͸һֵġ
ɴҲ֪߶ڽҪ˵Ļӡ
Ǹϵɫ
ϵ麣һ
Ӧ֪ǽĴ׷ݻȵݻϣﵽ˻۷壬ͻƺϵ
ϵǽݻ֮Ĵٴںϣںϳһɴﵽ۷塣еľǶҲ֪ˡĵ̱Ͼ̫ǳˡ
߽һȻ̾


1076 ԡ𡢺ա
л󣡡麣ĵлţرأλ߸˵
мһ㣬ںϵһжҪУڽ֮ǰԲȥ̽ܶ˵𡣡ɫȻĶ
סˣ̽⴫麣֣صĵͷ
ǺøԶ֮ˣʵĺܣԲΥŵԵġ
Ǿͺãߵͷ
㻹бô
麣˼һ£˵棬й֮ʱһصЧ֪ǲʵڵģ
Ŷʲô⣿˵
Ĺ࣬о˸ɣжһͬص㡣ƺĹ߱ʵá麣üͷ΢壬˼״˵
λԶһۣ˶Էеľʵ㻹ʲô
麣ɫ΢ƺû뵽λߵķӦ
һ˵ҸоƺԽ塣֪ǲǴ
ͯ
ͻȻһ
ڣ
麣Ȼһæ׵
³УڿʼԺ׼ἰһһ䡣Ҳ׼̽£׼幦ɼסɫĶ
ģ麣æش
һҪסй¶Һһӭ֣֮ммǰɫص˵
ǣ
Ǿͺá
ߵͷ˼һ£˵ˣбʷ֮¡˵ϲʷԺס׼̽ʷϲȥоʷ
סˣ
麣ɫ
ʵԽĺ棬ںһʷ͹ܣӵĸȤ
Ȼܹλ߶ĪɼжȻž޴ޱȵա
ԣȻٺ棬ԺҲȥ̽¡
Ǿͺá㻹бôߵͷʵ
ûˣ麣ش
ȥʰһ£Զ߸߷ɰɡһ޷ȫ⡣
ǣ麣ʩ
Щϰɡ·õšͻȻ˵
˵꣬һɫСӡžĽɫƣʮֵƯ
麣ӹһһСĴװҩдʣͻƻҪıԤĻ˺ܶࡣ
еĶûдؿмӺ߶ҩ԰ЩıܴһȻλߵ˽ء
Щͻƻ豦㹻ˡ
лλ񰮣£麣˴
ˣҪˡ˶͸Ͻ߰ɡñ巢ˡЩ˱ĲУٶȿ졣
߲ͷذڰ֡
һ͵ľֱӰ麣ͳ⣬ߴĶʯźȻرգ
麣ְݣȻתȥ
ûԶߴһͺȣСӣ˸СѾͷ𡣲Ҫ̫ź
麣һ٣صĵ˵ͷ첽ȥ

麣ȻصԼĶʰһĨĸֺۼ뿪ټڶ¡
ûж˵ģֻ˵ԼԶУԺǣбԣͶ£
һںȫǱƵң᲻۲۵ִС
Ҳ͸һٱ񣡡
麣̾Ϣһ֮Ժ󻹲֪²ٻصһ塣
鶼׵֮麣ҵԣ
Ľ㰡
һ۵˵
Ϊ麣ֻһͨԶУò˶þͻԲûʲôѹ
麣Ҳûнͣȡһݸԣ͸㡣
ҲʲôĶֻһʯĵ
ԵĵվһʯϣԶ¶΢ЦƺԶ󺣣ƺĻϣ
̫ˣҺϲԻȸԾĽӹ񣬰ֵĴš
ȥˣ麣ȭһ
ȥɣЦŰڰ֡
麣תȥһɿʧʡ
գᡣ

麣뿪ʥ֮󣬱ֱӳŶȥҪԶ뺣һĵ̣÷
һļƻǾɻԪƪȻͻƻаմԽңԶޱȵĿռ䣬ڵĵ̡
麣ͻмƻѾںһ֮Ѱ˶ദƫԶλãΪͻƵĵص㡣
ΪõһطڶԶ뺣һĻߺ

֮һǳĺһƬȺ
һݹ߷̼ϿգֳһϵӰ
ˣ
麣ȡһŹϵĵͼϸıһ
ѰҵЩλãЩģѼϣûʵؿ졣
ʵؿĵط뺣һ̫ˣ׾ͱ¶ֻ־ƫԶĵطŸһЩ
һ·Ѱ˶ദλãо̫ʣ˴˵ء
Ͼ¹ĽƣòСĽ
·ϵʱ䣬麣Ҳû˷ѣһŻĵӣ湦ٶȿ˺ܶࡣ
ھѾõĺһĴ湦ȫ͸ˣ뵽˻Ԫ֮УֱӽԪˡ
Ԫ˸һĳ̶ȡ
⼸㵽Ƕ棬ʮͿԳɻԪˡ
麣ϸ۲Χ
һλٴӰȫ˵ʮֿԣǻǿֱ׷ҲҪһϵʱ䣬һ·ѰҲҲ˴˵Ƚϰȫ
ΧԵҪλҪϡĶ࣬ʮֵĻ
麣ԴҲ̫⡣ٻҲܱȵ½һ·½ɳĮŨҪ󲻸ߡ
Ҷ˵ԽԽãԽԽע⵽ߡ
˵Ҳ֮أ·һ塣൱СǿҲ龳Ϊκв
ͷǰֻǽͷͷѡԳ֮Ϊ
麣Ҳ׼Щɱ⣬Ϊһɱ¾ĳЩڵע⡣ЩĴóΪΡ
麣۲һ󣬱䵽֮ϵһ޴ɽ֮Сǰϳ
Χİȴվǰ麣δǰ·ϣҲ᲻ԾƹȥԼûиоԱߵͬҲһ¡
麣ʵ̫ɵġʵ£Ǹ֪麣Ĵڡ
麣ֱӷųϳ̽һ׳졣
ȻһһܶѨѷıǵͽ׵ıۣҲмǶõ
Ҳǰ˾ռġȻǻ֮أҲܲĳЩĵرġ
麣ĽЩߣȻʹ˸۷Ļڶֱᷢûˡ
ЩҲòЩǵǿ߷һ౦Ҳ̱ĳЩ˵ǰˡ
ȡ˱麣һؿ⣬һЩι״ƷЩǸ״ࡣ
麣Щĳִ֮ųϵСǿĹ۷塣
ľжϣЩиǿĲΡ
ȻҲǼ򵥵Ұ壬ӦĻԻ֪͡Ϊ˥ˡ
麣Щȫѧһߣ֮ĴкȤ
ǣȡеһɫʯ̡
ɫʯ̲ǹеƷһĹţһ޵һ˵Կס
оɫʯ̺ܿһĻԻйءͻһƬһʱ䣬˵ԷһЩ
ӰһѹԼҪһж֮麣漴ǿп˰һĸ߲ǿߡ
ĿƾƵİһĸ߲ǿԼ֪ЩǿֻǱʶﰴ麣ָ¡ǻǿҲ޷졣
ڰȺλһɽ壬ٳһչǱ

º麣۾ɫء
Ԫˡ
ֻҪһ
ǹ۲һ°һ£ûзκߵĺۼȻϸԲĺѲһ飬ҲûҵвĶ
Ǳ㽫״̬ã׼ͻƻ
麣һһҩǰƽ׵ĵϰ˸ָ
ÿһóȥܵǿͷһǿ߶֡
Щֻͻƻʳѡ
ЩʳѰʿͻƻϰٱ֮ࡣñ˼ˣ϶ἵʵķ
Щ麣ȡãʣµǺһ
ʼɣ
麣ּһ鶴ΧǧĽƴ֮һ
ȻȻһһһǰڶҩ׷ȥ
֮һĳ˲ϡ
¡¡
һɿֲޱȵϢ𣬷ԲȫĪڵɪɪ


1077 ɽ١ֲס
¡¡¡
麣ֻеһӴޱȵҩ
ͬһޱ޼ʵĴȻ̣޾ĺˮͬʱк£ɳһ֮
Ѱͬǿߣ̾ͻᱻӴҩ壬ֱӵΪӰ
麣ȴȻ塣
ĺã
һ˸ޱȵ˷֮⡣
ۺҩȻҲ޷֮ҪвҲûôס
ֻǻʳ
Ҳֻǿҩܹ֧Ľġ
麣תԪƪѴﵽܵ۷壬޿ɽΪ˲˾磬
ǽȥһƬոµأǰһƬޱȣؽ
ЩӴͬ󺣵ҩ̾ҵбڣһĳգٵĻ֡
¡¡¡
пֲľմ
֪ģ֮ϣѾܲ׵罻ӵĿֲ
ͬĩաе鶼ֲĩվ֮¸εѣвٵСľȻֱӱպ
麣̧ͷ죬¶һޱȵĽ֮⡣
⻯ʵǿޱȡ
ѾԤϵԼĻٲܼ򵥡ҲûϵȻ˵Ŀֲ
ֲٳ֮ʱ˾޴вľ
麣£սⱩǡ
ҪԣԼһǿܷѱޱȵĻ١
Խǿ󣬶ɽ֮ʵԽǿԺߵ·ܾͻԽԶ
ûмϣԼǿΪǾѰٶһǿǾʮˡ
δǰ۶ôĺãǶǲȷġ
ǰȴֻһһˣǿɾûδˡ
δ˾ʱǾѡڡ
ΪǶڶûаգ̸δ
ʵһĶȷѡΪûڣҲûδ
ֻм˲Żѡδ
ǷӺɵӣǾǶǿޱȵţڶôļѺΣգԼһܹȹȥ
֮жǶԼäĿţ߾߱Ҳǿ־
ߣǵױȡ
ǲûƥǿʵҲȺ
һˣǼȾ߱η־߱޼᲻ݵʵ
֮ӣ˵ĳ
۶ôǿ谭ֹܹǰĲ
֮٣ǧѰ
麣ˣ
ȿֲĻٸûо֮⣬һ˷ܸо

¡¡¡
ƺǱ麣̬ŭһֲը׺ؼ䣬ѱһƬը
麣Ϸ˴Ŀɫ׹⣬ֲ۵۷壬Ȼ䣬һֲޱȵȻ麣ϡ
һ׽䣡

麣ֻüһŭ𣬱㱻׺С
˲׺һȻԴըɫɢ׹Ϳֲ߲ʻԹ⣬ԾŲͣ
һ£麣һɹӿ֣Ȼ߾麣ͷϷ׷ըƬ
˵ʱʱ죬̼һȻƬ麣ĻҲ֮ը顣
ɫ׹߲ʻҹһٺһƬӴ

麣һĶ־ڴϢŵͺһ
ȻſȻһһǿޱȵӿзֱӽΧľŵĹ⻪ſȥ
ͬʱÿһë׶ɢһ׹ͻԹһ
ܿγһ޴УɢֲĹԺܡ
ΧһƬһĿֲ׷׳ӿȥ
̡
ǿ׹һӴ̴ǿҵ죬Ȼ麣ǿޱȣȴҲԳ׹ܡ
˲ͱ׵ˣ׹ĻԹȴ֮Щ˺۽˱ͻָ
תۼ䣬㽫޸
麣׹ͻԹⲻϵشݻ޸еõȲǿ
麣һŵһ׵ĲдһضյĽơ
ģǿĵڶɢƵĹ⻪ڶһصĻƽס
麣Щ֣ڻ˽⣬һмصĻ٣ȫɫһ·ס
عɫһĽס
Ҫ찡
Լĺһ壬ѰɽǿߴвͬҲȻˡ
žǶһ޶ģҲҪһ޶㡣
ʱ麣Χɢ׹ȫ壬ӴޱȵĵԪѪתٵĽ׹ĥա
ʱ򣬵ڶѾϡ
ĳ׻˻֮ɫͬһء
麣ĸ֪ƺһֳޱȵѹͷ֮ϣʱҳ
¡¡
һ죡ޱȣǴӵصףԶأһֱֽѹóζ
麣ɫޱȣ֪мܲãĿܻó
̼䣬һƵ׹Ȼ䡣
ҿ
麣׼׹һðͷȻһȭͻȥµ׹һ
䡫
ѡ
һֲĳɢƵĹγһ⻷ܺɨȥ
һֲӰֱӵɶأҳһԲľ޴Ӷ
֮£麣һֲɽ壬ֱӱҳƽء
ȻϸֳһĿĹֱֹסȥƣֱӱ
麣Ƕ뵽󷨼ӳֵļӲޱȵĺ׵֮УͬѹأޱȣָԶ
أأصƺѹĳ̶ȡ
ڶ׵Ŀֲܡ
麣һ˿޵ѪҺ˫עա
ֻǻ׵⻷ɢ֮ƺһֲֿѹ£·ĺȫѹ÷ٽͣˮγɿֲĺХ˷˳ȥ
ȵ׵⻷ɢ޵ʱ򣬷Բǧĺˮȫſգ¶δ̫ס
Χ֮ڵȫ˳֣֮촷ۡǵĽѡ
ѹҪҼǱĶô
麣Ŀڵ
ɢһɵܣȻȴƲɵѹϵĿֲһıſ
ܿ죬麣ӵ֮վͷһɢֲĻƹ⻷
Ȼˣҿ㵽ܸҶѹɣ
麣ŭһһܣͬ㳯Żƹ⻷ȥ
̼䣬һͷ˻ƹ⻷֮ڣΧ̴ֲޱȵĺͬĥһ㲻ϵش˷ǿѹƺҪѹ
ǣûκεá
麣Ӳͬ᲻ɴݵʥֲѹ֮£˿Ϊ
ҿ
Ȼһչ˫ۣһֲɨ
Ǿ޴Ļƹ⻷˲˺ɢĻƬǿĺ֮˲֧飬޷ͳһγܡ

麣˫Ŀһɣŭһ


Χ죬ĻƹƬͬɶ˻һ㳯ӿ
麣оһ׹ȥ
Щƹ壬Զ֮ǰǿ
Ҳʾ֮ŭһһ
ڿռޱ޼ʵĵԪ֮˲γһ޴ޱȵУֱӽЩƹսȥٵϡĥա
ͬʱĵԪҲͬӾһķ
ſֲޱȵҩҩ÷ãٵĲάŵԪ
麣˿ֲĵԪȻЩ֧Ųס֪׽٣ѰǿܹɱҲԻᱻ
ʱڶҲȫա
ʱ麣ϺȻ˿ֲȻѹ·ĺˮ޷ع顣
Ҳɡ
ӽĿɫģŲֲޱȵɢ¡
漣ˣ
֮ǰڶ׻ѹɷĩǣȻ׷׸ˣһںϻϺз
麣ȥŷ֣Щзȫûֻ꣬ǿޱȵˡԲܲѹĻ
֮ѵҪһָ
麣ͻ롣Լšɱߣûаߵġ
ڴʱһ漴ſķ
͡
һϴ
麣ϸ飬Ȼ֣ڿռ䣬ЩֲŵҩֲȻ
ֲ̫ٶĳѿ
⻹㣬ĺܿ췢ԼҲЩ춯
ϸ̽飬㷢ϸȻʼٷѣĳЩλʼ׿һ塣
Բۣôֲ
麣һ֮ǿ岿λ쳣൱ǰİ֢ĺʲôɲҳԡ
æ߶ж֮
ϵ״ʱֹҷٵĻָˡ
ڵҩֲҲ׷ֹͣ
麣ϸ۲죬ȻЩҩֲ˰ݡ
Բۣôð
˲䱻㶨ˣ
麣ٿǼµɫףð̰Ĺԡ
¡¡
ƺܵļУ׺Ȼ£һ̵׹⣬̺ޱȿֲ֮


1078 ˮ׷١
䡫
麣Ȼըһɿֲޱȵ˲׵ķΧ
޾ǿԪݻɣ˲γһ޴ȻϣǱɫ֮׶Ժһ
ˡ
ֲݣǵĿֲ
һ˲䣬Ǳ̵ĵױʧ֮У׵ѸٱӴޱȵĵԪֱӽ顢ϡ͡ٵķɢܵĽܽ͵Сĳ̶ȡ
ˣǿֲɢ麣ÿһϸ޲˲ѳ
麣֮࣬һûչ˵һͷͷȻ˲ϸĺɫϸţһֻһķٴͷ룬Զˡ

̫ˣ
麣𺳣һҲҶȫ߶ʣѹı仯ѪֲķӡѪȫʯһ㡣
ΪľѹѪı仯
麣ɣѹƣֲ֮£ϸпܳɢӡ
ĻôһҲ̼ķѣˡ
ͷһμȻ˿ֲЧ
һĸԴȣȻҲΪجΣ

ǿֲޱȵģ麣ȴ׼ĵԪ֮£Ҳֻεıϡͳɺвĳ̶ȡ
Ȼǿ󣬵ֱƻ㣬麣ʹõԪ󺣲ܹЧ
ǿƻ͵Ľף麣Ļ¾Ҫܵصˡǲ׳Եġ
ױһ̼֮䣬纣ĵԪЯ׵ص麣ڿռ䡣
ڽױϡͳɷǳϡĳ̶ȣûжʲô˺
ڿռ֮󣬵Ԫ󺣷ٵתܿγһ޴ޱȵСзɿļתεεıɫ׹⿪ʼĸֳڿռ·ɢ䡣
ռڶĸҩһͬ˶һ쳤֦ҶӭϷµɫ׹⡣
Щ׹ѱĵԪ󺣴˳ޱȣ׾ٱ㱻ҩֲա
֮䣬Щҩٵ˲Ϣǧꡫ
һ


һǧ

һ

ҩ׹·ٵҩЧ麣Ц
һνѾļҵȫͿգԺôռҪҩû뵽Զˡ
ղصڿռҩޱȵƷ֣һȫﵽݣҩЧ㹻εĽ衣
п֮ʱö㰤졣Ȼĵ϶࣬ȴҲеϣ
Ȼȴû뵽һε׾ͽеҩȫΪλĳʡȴĹ

麣ڵĵԪ֮ȫ׹ҩʱ򣬵ĵˡ
һͨޱȵĻףдſֲޱȵĻ֮
麣оǱ̫֮Ҳѷɫ۶ϸӵۣƻӿֲ
ʱڵĵԪȫ֮ף޷
Ҳš
ʱ׹ѾױԪ󺣷ڿռ֮УӰ塣
˲߶Ѫ֮Ϊһֻߴǧ׵׹ͷ­ֲܳŽ׷񹥻ȥ
Ѫȫ
¡¡
һֲޱȵըء
ͷ­ڿֲ׹ֱӱĵɶأ׷ױήҲ
һҲֱըƬγһƬֲ˷ԲﷶΧ
ֲޱȵ֮ն£ֱӽնյ죬·¶ĳĺֱӱյĽڸѡ
麣һѪ⻤ס壬ŽЩֲĻ浲

麣Ȼ壬ͬó֮һֻ滹Ҫ
ಡ
Ļͬɶ˻һ㳯麣ӿȥ˲һˡ
ʱ麣ڿռ֮ϳ˻֮
ֲĻ治ϵѪʱ̶죬ȻǿĻָ֮¸ԭѪ֮סأʹûܹ˼
ʱһȥпʼ۳һտɫ׹⡣
麣иܵһˮ͵ˮ֮ںϼ̡ʴ綾ĥȵȸֲֿܡ
һ׻֮ױҿֲȴƹ֮һĿֲɾֱ

Ƚľ˫ף
麣һĴֽˮ֮ٴ£뱻棬ǿĽش
ٰɣ
麣ŭһ˫һķţ˲䷢˾޴ı仯
ͷ­׷˻ȥΪһߴޱȡⱩͻĿֲˡ
˼ǿ⣬źһص㡣
麣صоһֻ̬ΪںһӦĳЩΣʱʵԽԼ߱ĳЩĺѪ
û뵽죬Ȼܹõ
̬߱һصǾǼڵһٶʮһرʺڱ
¡¡
ڴըסյĿֲתѪѪ֮ɱѱĻ֮ա
׷ųһȵĻƤϱѹÿһë׶γһףĻ̶֮ǻһ㡣
һë׵󣬵ǧףë֮壬̾͵ӳɿֲޱȵĴ̶ݳȥֱǧ˿ֲĺХ鱻
Ҫ˵ƽʱҪŵǿߣԷһΪͿߵ
麣ڿռ䣬ԭͷתĵԪ˲ٶٴαʮеı֮ɫٵĿʼˣȫӿ·ҩ֮
Щҩ̸̰ҩһʱ俪ʼ
ܿ죬麣ı£ǰ׵ĲѸٵգڿռ֮ҩֲȫݱʮϣǿһֲֿĻ
ˮݣĻǿʺ϶Կˮ֮ס
˵ʱʱ죬տɫĽ׺Ȼ䡣
麣ʱѾȫջأȻģڿֲҩ£˸
ʵԷӳ۷壡
¡¡
ˮ֮׵ֱӱɢˮ״׵糯Χɱ
麣״⣬ķųˮ״׵һ𣬿ֲĳ
ţ
麣üͷ΢塣
ˮ֮׵ĿֲЧȻǷǳǿ󣬵ȴЩ͹Լ
ĵԪںĹЧʱЩЧԶԶˮ֮׵Ч࣬Ҳѷɫ٣ȫֲ
һ纣˲ˮ֮׵ĳû
һǿ֮ɢˮ֮׵ȫɣٵճ
һ˲䣬Чǿ

Զ֮أݹ⻮Ƴգٶ֮ࡣ
ţ
ͻȻݹͣŻľˡ
ȫɫۣŰɫë˵ıȻһ˫׵ᣡ
ÿֲĲǿڶɽ٣
Ϊ׵һɫص˵
᲻Ǹ˵飿˵Ҳܵ۷壬ʱܶɽٻ
һλɫһ˵
ܣȻţǸѧ˻Ŷ೤ʱ䣬ôܿʼͻƣ
̷
ߣΪһѧ湦ſʼͻƣڶЦһ
㣬˻Ҫ˵ȴΪֹ
ˣ쳳֣ˣҪô
Ϊ߻һ٣ȻſԶ˵ˣ
ΪʲôڶȻ˳ﻹ̲סʵ
ӶǷˮúøӦһ£׽٣ַԣǿֲǻڲŻֵԽס˾ǽɽ٣Ҳֻǻٶѣ
Ϊ̲סٴδڶˡ
ҪҪȥ˼״һ£ʵ
Ϊ˵
ôˣϴ󣡡սսʵ
˼ӿܱ϶ʮֻڣȥֻڵĴУ˼ҶɽٵĹؼʱ̡ѵ𣿡
ϴʮ²
ߣģһ˵飬ôôƻץˣҪϴһֵ֣ķߡ
˼ͷôɵõãƵʹ챧Թ

麣ʱڶԸסһ֮ף̺ʮֵĵһǾǷпһеķ
һöԸǡǡ෴˵ԴԵֵĿֲܡ
麣ʱѪϲϵؼһɫϢѪ
ЩѪַٵĻص壬Ԫ壬κβֲʧ
ʱڵʼƽϢҲٳֽɫϢ
ڵĴϢ˼ϵ˿ڷٵĻָˡ
ˣⴿķ֮ʵֲ̫ˣһͱгƬ
麣¡
ͨˣ
н׽ˣ
ĵףܸǿÿһͬʱ̺ϵ
ߵ̺ľܣڰ˵̺ľԣھŵ̺ľˮԣʮ׸ͬʱ̺ľˮУ
̶ֲȿ֪
Ƕ麣˵оա
ٴ۵Чˡ
ǰнףʹм߱ǿĿԣĽȻܸǿȴҲЧûйв
ʮһ麣ڵϢ˲۷壬һɿֲޱȵɱ
һ˲ݻ֮Ŀֲ
ˣ


1079 ǿŭ𡢾
麣ڿֲı仯ʮָп
˼Ŭڵջʱ
Ҳ˼ʵ
֮Уʧƾأ׷ױ麣ڣ
Ϣٵ۷壬𽥵ȶ
麣ȭȻ̯ƣ̸ֳһɫĹʡ
Щʲϵؾһʱ̵ķصı仯
ʱʧƾճһСݡ
С֦Ҷȫɢ΢Ϣȫһոµ
麣ӲƾմһСݡ
Ǵ֮
ΰ
Ȼ棡
麣о档
һĻԭֻڿռ䣬߱£ܹڵͽ֡
־Ϳ
ⲻһһô򵥵飬һʱ䡣
֮Ĵݻǧϸֳɸִ֮ǰɫĹʾִݻ
ݻ໥ϾᣬںϳɸʵĴڣ
麣һһСݱ㻯һʯʯƬֱ˽Ľ𶧣𶧽űһƬԴҶ
һʱ䣬ͬһصĻռ䣬仯ǧ
ÿһֱ仯ǻ󣬶ʵĴڡ
֮麣ջ֣ĵһöɹֱӻʧ
֮䣬仯ǧֻӦá
ı仯ʵ
ڽ֮ǰʵͿȳ뻯ǿߡѾ̤˻ʵ˱ʵɱ䣬ʵ֮ǿ֪
֮ͬǰĴ֮ǾͲѰĻǿյһԣֻлڵǿ߲ܹյ˱仯ĳ̶ȡ
ڻǰǿߣҪɬ࣬ۼԼȹȣԶԶ޷麣ĳ̶ȡ
ǴĹ棬Ѱǿֻ߲һֻţȻиߵ֣֮ȴҲ޷麣źһǿ󹦷
⣬ڽ֮ǰѰǿ߲麣ǰĻۡ
ںγɵĴǿޱȣһݻĿֲ仯ܹƾһΪѰڵĴ֮
Ѱһǿߣһݻı仯֮ãһʯɰ֮
ⴴ֮ͬ麣ʵ֮ǿ󿰳Ʋɹ
оĵԪͻǰһֲֿޱȵܣһԪųͻ֮ǰȻ԰ٱҲ޷Ը
Ԫֻһ棬ͬѪȵȶõǿֻԪٶȿ졣ʱ䣬Ѫսޡ
麣ѾܵѪļ¶ڵԶĽؽ˳ɱ

ʱǰˣ
麣ȶΪվ˫ĿƵĿ򱱷
Ȼεض𣬴Ŀȫǵĺףվڰ֮С
ȻջأԲǧĿնʧȥ֧ţΧֲޱȵĺˮȻĳ
˷ĺѸٵĽͣͬһ㳯ΧӶȥ
ܺХŰİȺˮٵĽֱͣ¶˸ĺ
аǿĿޱ֮ɫѸٵټΪ˳շȥʣµĲܷеˣѾ޷ȥˡ
ǷжԶԶһֲޱȵը졣
䡫
ֲ𵴺ɨյİ̼ٴε롣ֻײײķԶ
󣬸ոȥĺˮԸٶȵֱӽȺû
Զըģ麣·ɫ΢΢㵡
ȴû뵽ԼߣĺˮȻŷ˿ֲܣХ֮£֪Ҫ˶飡
ƽϢɣ
麣̾һ鰴·ˮ֮ҪŷĿֲ˲ƽ˾ǧ֮ڵĺָ̼ƽ
漴һȥԭꡣ
нĲпᡣֻߵ·ΣգǧǼաнԭǿߵľͶ⶯пǵĸ

֮һݹԶǸԼɵĶһۣŰȫľ롣
Щ˶ǸĳǿߣѸܵ˵ؿֲޱȵ٣Ψ˶ɽٵǿߣһֱû
ֱǸоǿȥʱ˴̽˿
ƽ˾ĺȻ˿˿΢ԭһƬȺѳ״ݻ٣û˺֮£ΪһƬˮ°
һǿץһźˮɫĹ⻪֯ܿӺˮȡһ˿֮
һͱѸٵɫܿͽɫʴһ󶴡
ǿߴ󾪼æ׿˳ȥ
ǹŰһվ޸֮ˮֳȥɢˡ
ǻǿߣ
˸мɵ֡ҺλǿֻǶɽ٣δΧĲʲôõ뷨ǿ϶׵ѡ
ܿ죬˾ͷ׷ȥ
ã˵أȴĸߴˡ
Ƿ飬ǵһŽɫĴȴװһȺ֮ǰߵһȺץˡ
Ĳһλڵǿڴ˶ɽ١ǿߣΨֲܶԸΪ׵ϴɫص˵
ô죿Ǹ˿Ҳ˴˴һ˷
ЩǴ˵ǼȲ֪ɽǿߣҲûˣһȺĵеİһۣ
ѻ꣬ûʲô֡Ϊߵ˵
ãһǿֶ£Ƿ׷׷Ű۳鴤
ʱջ֣ҡҡͷϴûκη֡Щûмˡ
˰ɣϴޱķԸһ漴һеİ㻯Ѫˮ󺣡
ǿԻȥˣǺ˶Ȼ˶ɽǿСλɽ֮ʱ˵أ϶ǱλǿֱɱˡֱӻȥΪ˵
̫ˣȫ
˷ٵĳԶȥ
ϴһλǿΪô죿
޴Ǹǿ߻Ǻ𣿡
϶ᣬҪȻ췴ˡ
ǲˣһ幦ͬôյӣ
Ϊūأ
ūͳͷԸһô
ᡣ

麣ûлغһ壬һ϶鲼׷ߡ
Ȼǿ󣬵Ҳûֱ壬ϾŻ۷ǿߡ
ֱװ磬һ뺣һ಻ԶϢ
һ뺣˵λ൱С壬ǿҲһλǿߡ
һ֧ħһĳ࣬ԸȽ˳
麣ΪǿװݣѰ˵ȸ
׾ʹ˺һںһ˽Է麣֮£һΪŭϴ˺һı⣬һĺʥǴݻ١
ҵɱ˺һĺߣһΪū
󲿷ֵĺһ嶼ץֻдߴѪ˺֮Уǿӹ˷׷
麣ɫѿ֪Լߺ϶һ鷳û뵽Ȼô鷳
һΣ麣޷ĵȥ
Ƿһ̫ˡ

ѪɫֵĺѪ졣
һҾ޴ޱȵսԶͣѪ˺֮⡣
սվżߴӰȫ˫ᣬǷǿߡ
Ϊ׵һˣ·ѪɫɫĮƺκﶼܹȤ
Ѫ˺˵ʵ
һ̻ش𣺡룬Ǵ˵ءǴʹźСҲϧƿӡͷзӡѪ֣ϴĪ޼ڴ˵رˡ
ţǾͽȥ˳Щӣ뵭˵
ǣ
޴սУʵѪ֮С

Ѫ˺ģһ޴б֮ǰʮֲѪвϵӿ·ĺˮвʱؿԿι״Ѫɫζ
е£һ޴ޱȵݡ
߶Ϸϴżֲ˺ۣ˿֮ϳһϸܵİɫë
ϴǿ߽֣湦֮˵µĺֻ֢в޳ܹ
ȻԷҲûкù˱ؼҪǶԷٶ̫죬Ҫڴˡ
߶ԴȴûκεĸˡΪǿڶ࣬˱أֻҪȥұǿƣܿͻȬ
һ㣬ߣƺܿͻķǿߡ
нȣϲϵطֲע뵽֮ڡ
ƻӡΪϧ˿ڡ
ֻΪҪͷųӡ֮µĿֲܵǿͬھԱһĺһ
Χֻ޴ƾվ˺˵ˣЩ˶ǺһʥţǺһδϣ
ֻҪЩߣһ㻹ϣ
ͻȻ䣬ԶһһĹȻ佫һֻƾɱ˲أֻʱ㿪ߡ

ɫһ䣬ŭ
ʣµƾ̳ԶɢӣٵûѪ֮С
ԶһҾ޴ޱȵս۶ս֮Ӱ𣬳ƾ׷ȥϱĿֲܣȻǻǿߡ
߼״¶֮ɫ
Ȼһҧ˫ĿȺɫϸֲֳĲ
Զսֹ̼ͣһȵĺ
ҪԱСĵ㣡
䣬ͼȻֲѪЩѪȴûкɨܣǳ·ͺȥ


1080 衢ն
޴Ҫӡ
ɫһ䣬ѵ˾֮һ䡣
ЦһСҲҰŪ
δ䣬ֳŴңңһģ
һֲľ޴ӰȻĻڴϡ
Ȼֲܿͬһвδ䣬˲仯Ϊᣬγëӵֱӽ߷
ǿֲѪֱӱѹ˴ߵڡ񱩵ѣѪϪϢ١
ǰĵط
뿴ŴЦһֵƳһԵһӣѵһʹС֣Ϲлʲô
֮ǰԱ¶֣̿ͨһصʧ̬𷣣
ˣҲǶٳԻǲ˵㡣Ժǵöʶɫ˼䡣
ǣڽ̻壬ԺȻӹߵ׵
ʱֻƾԶŷȴ֮ǰܵĺһű󻯵ǿ߱˻
ƾ֮ϵĺȫֲ̿ȴûһ˷ġ
ѾõĴ߼״¶֮ɫ
һѾ塣Ȼ˲ɱԺҲᴫжϾΪū塣
ںͯѾ̫ϣ
߹û뵽ںͯȻ˵Ĵ󶯸ɸ꣬Ϊֻǲ۲ĳͷһû뵽ȴ֮Σ
׷ɱ֮£ͯڽӡ
һܹӷ׷ɱӵԺҲҪ룬֮ա
ΪȻܹﻯԺҲн޷Է幹ʲôвҲȺһ塣
ڡΪһǼȥҲŹǣֻʱ⡣ٷˣ
Ƿ˱Ű˴ѹΪһС¾͸壬ѵͲ¸ӹΣ𣿡Ѫŭ
Ǻǣ޴ѵ㲻֪ǿʳôӹ֮⣬ȻҲûֺܺ£Ǹ𣿡
οǺһ徹ȻţͼսȨǾϲ⡣Ȼˣ尲㣡
ǺһЦ¶һ˿Цݣ
Ҳ̫Ե˰ɡҵȸӹѵͲ֮𣿡ŭȵ
Ҫ˵޴͸أԣ㺣һ屾ӲʹԲܹʳ⡣𣬴Ӷвĵλôźͯɡɱ壬ҲΪ˸һ档Ҫؼ³ӡ
ҡҡͷһֿɵӵĿ⿴Ŵߣ˵
㣬ۡģſѪ
棬桫
һţ׷׾źУ֮¶֮ɫ
ߣҲ۸Щ󱲡
ɨһۺǣЦһ
Ȼķ˵ĸλ߶Ҫ֣һ¡
ǣ
λ˻սϹۡ
ս֮ϣһ˻Ӷƾ
ִܸѻ̻̲龰Ƿ׷ҡ
ʱһλ޵ĺŮվ
λֵܽǣҺһȻҪҲᶪս⡣ƴˣ
ŮӲͬںһĳȻŷľޡԣ
ʦ˵öԣǺһƴˣ
ƴˣ
˵з׷ȼŭ𣬴ŭŰڿͣ׼ӭսһ
Ϊǿܵ۷ľʮʵԶһ塣
ǲˡһſĴС
㻹˰ɡҲˣһҪΪҵūһҲֽе
Ҳ׷壬˴˭Ȼ׽͹˭
ãܹң˭ͣд¶մһ˵
һ˼ֱѺһ
˵˳ױŭˣĺΪɫ֮һ衣
սսս
ȫ˫ĿɺŭţηٵһӸߴޱȵĻĹžˣиɫҫ֮˻µķ˷˹
䡫
һǿĲɢһ̼·磬һش׷ŭŵء
Ҳ޼
ЩĮ֮ȡУ֮»Ҳǻáȷֻ˷Դ
ܿ죬һʣС˻վţһƣǿֿΧ
ΧèϷ󣬸ûгȫǲϵĺ˵ֻҪȵľ¡
־ҲǳУиֳһΰӰ
ڣͺˣ
ţ־ŵҺòڡϣܹӹ׷ɱ
ìţͻȻһӰӳ
ȻһЦԼǲþôô
ʱ˫ȻɴΧΧķŷ׷׽ڰգ¶֮ɫȴûһܹ
ʹ۾ٴγտȥֻѪ֮£һӰȻڣ
ͯôˣ죬ӰԽҪ󺰣ΧһɹɿֲϢſڡ
ԷߵĿֲǴʱȫɫصĿϿյӰٴУ
Ǻ˵Ǹţû뵽ոͻƻȻѾôǿˣ
ͻȻЦһ˵
һʼҲߵ壬Ǻܿͷֻ֣Ǹոͻƻѡ
ȻţʵѰǿߣҲ޷ڵǿᲢۡ
̫ˣҾЩϢ
麣ޱ飬ֳ·һץһɿֲľȻ
ס֣
״ɫһ䣬æ˫һӣ޴Ӱȥ
ȻΪʱ
¡¡
𵴣ΧЩŷ׷׻˷ɻңƮɢˣ
Ӱֱһգ
쵰
ϣȻײУձؽң
λߴʱŷӦ龰Ŀѵŭ
Ҳɫѿޱȣض麣з˪Ļ
ܺãˣû˸ڱǰҿмͣ
һϣ
һ֣һ麣ȥγΧ֮ơ
޳ܣ
߾ȻΧһˣ
˼״׷׳ЦĴС
룡
ɫһһ֣һ޴Ӱź˵նȥֲܿޱȣһնУ̾ͻḲ
ǵĶң
麣һȻںǰһֻһǾ޴Ӱ£
ʲô
һɫ麣Ŀ˸
Լһг֣֪Ѿȫһİ˳ɹѰͬǿҲҪâ
˾Ȼܹ赭дĽ
ѵʵȻҪԼô
оɡ
ʱѾͷ麣ǰŭĴԼȫһ
һ޴ա麣ȥһ˿־УֱӰ
Уһ޴ɽͷ䣬һֳޱȵѹ£縺ɽԶ
һƣһϬʵмܣǶնɱĻǿߡ
״Ҳе˼һڱһ׹ĳǹֶ
ǹ֮ϵžĽëЩëֶγɰɫӰڳǹΧ
һʥޱȵɢ۷Ըʥ֮£ΪūΪϧ
¾ħǹȥ
ʥ೤ǹ˲ʧĳ麣Ŀȥ
úã
󻯵ǿߵΧ麣η壬赭дĻӶȭͷһȭϻǾ޴δ±㱻һ־УȻɶء
һȭҳǾ޴աֱӱŷɣһж֮˾״
󻯵ǿ̼߱ˣ벻ϲ
Ϊᣬ¾ħǹѾ̵麣Ŀڣ޿ɶ㣬˫Ҳػ
ţá
ЦһҪı֮飬ȴҭס
ֻ¾ħǹ麣Ŀڣ̸ֳһĽɫӲס¾ħǹǿܡ
ǹȻܴƷֺ
ôܣ
Ӳɳ
û뵽ôһ
ˣǸˣȻԼʵȻһı֮ģ
˼ɳȥһ츲Ҳ˵
УԲһзҲ˻ȥ£Գ֣նɱⲣٰѺһϾɱ
뵽Ȼջسǹȵλʦܣȫ֣뽫նɱ
˵꣬ϱ˿ֲĲޱȵİ׹ⲻϧһе뵽¾ħǹ֮С
һǹֱ죬ٵı̼㻯˳׵ľǹͨ嶼׹֣Ρ
ǹظȻѾﵽ˼ޡ
˼״Ҳ׷ױȫ߶׼ǿһ
麣״Ҳţȷˣһץ޴ӰӳڵĻץȥ
ɱ
˼״òǰͷŸԵ鱦
ֲܺǾӰײһ
¡¡
鱦ɶأܴ۲ѡ
ǾӰҲȻ顣
˴ʱͻȻԡ
ǹأ
ǻͷһѲӰԶɼһɫӰڷɿ
꣡
ŭһűоĿһۡ
ȻתͷȴǺ˾Ȼǰһ˫ָԲĿڡ
ֲӿɱ̼˽ɱƬ
սҲҷģ
麣Цһ˦Ѫ
ȻһԶ׷ȥ


1081 ѹܡϹ
쵰ǻ쵰ĺˣǡ
ҧгݵţͬʱɿ򣬻һ߳Զ䡣
û뵽һɵ׷ɱȻȫû
λߴٵͽǿߣȴֻʣһӳʣµİλȫ档
һΣʧν󣬳λߣʣµҲţܵ۷ĺӾͼʮλ
ǸĺˣȻǿ
Ϊǻڰ⵽ô£
ŭͬʱְ˼⡣
ͻȻһ٣˼
˲ǻڡݵͻȻ֮ʹӺһδЩ̫ͻأˣ
ʮа˾ţһڲ֣֮⣬ûܷ֡ȵоѷᣬŻصһļ󣬴ﵽعĿġ
ģն񰡣һĺ֮඼ƭ˵İϷ˼֮նŰҪһʹɱ֣µȵƣ
ߣԭлԺһĴ滳ᣬֻǽΪūȻգһλȥһҪ棬һնɱ˿ĺ󻼣
Цһŭţйеķŭ
Լܷߣδɡ
սǲǺȽϡۼٶȣǷĳǺǻڣҲ׷Լ
ολߵѾ˾롣˸Ӳ׷ˡ
ǺҪʶĻھ͸Ͻ·˵׷ɱ¹һʱ䡣
˼䣬ͻȻɫ䣬оһϤǿ󲨶׷ٶ֮е
ôô죿Ǻô
лңֻ޴ȣڱֲİ׹⣬֮γһԾ޴İɫᡣ
ٶһأ
ȻٶȻô
˵ٶ֮ӿٵ׷ܿѾԶ
̲סоʲôʱ㾹ȻϵɵĻˣ
Ҹƴˣ
ۿܲˣּһ׹⳯ǰȥԼ޴İǹʹ̶ȥ
ڵĿֲ׹ӿǹ֮ڣǹȻѰСͨ帡ֳĽɫë״ġ
ǹظȴʮ
Ѿƴȫϧǹս
ȥɣ
ŭһ˫ȫ͵һơ
ǹȻֻڿһ㵽麣ǰٶȫﵽһֲޱȵĳ̶ȡ
麣ܵܣͣڰգһӣһŻ˵Բĸ֣Բ֮ɢ߲ʵĹΡ
ֲޱȵܴԲɢ̼ﵽ˲ѷɫǹĳ̶ȡ
漴һ֣ɫԲȻǹǹͷ֮ϡ
¡¡¡
һɿֲܱɫԲȻըѣǹҲֱӱըѣһǿĳɨΧԲĺˮֱʧгһ޴Ŀն
׵ɽ֮¶Ȼؼյĵһʱ㶼ֲܻΪ촷֮ۡµĺֱݳһ׵ľ޶
ΧĺˮĻγɿֲХһ£ֲХ˲仯ϸһƽ͡
麣ջ֣Ŀķ֡
ЩпʱԷǿ߲òٶߡ񣬷ĻǿȴҲֻ¹Ӳд
컯ŪˣӦˬ
˵ǶԸ˵࣬㲻
麣˵оһηĶ̫󣬲̫ΪԼ߶ʹɱ֣Ŀġ
¶֮ɫһ㲻ѷɫԼ㾡ȫԱ鱦һʵ֮ǿҪԤ֮⡣
տԼ֮գԼشѾȵе֪ϢȻȫԸһ壬ԻԼ
Ҳɡ
뵽Ц
ϹȻ֪ΪʲôҪǺһôҸ㣬Ϊǰػģзǣϸ壡
ҵĴѾյ涨Գնɱ㣬һ壬Ϊұ𡣡״ȻѾ־
Ǻǣ
麣ЦһĴҪûзȥأ
ôܣٶȻ٣Ҳ׷ϴƭң㻹˵㣡
¶һ˿֮ɫ˵
̫ˣ
麣ҡҡͷ̯ģֻ֮кȻһ׹⣬׹֮Լɼһ׵
ʲô
뿴ɫ䣬Ȼһһģһ
漴ַӦ˵϶Ǽٵģ㻹ð崫թңɿЦ
Ǻǣ
麣ЦһһһԪȻһ壬֮İ׹ɢ
ʱ֮ڷһ
棬һߵźͯǱѪ˺ҵȡΪȫܵ۷壬ǻڡ
ҵкȫûҲϣӴˣԳֽնɱ⣬һӦȫնɱԾ󻼡

еĻʱɫ䣬ȷĴˡΪαĻαΣϢһֲҲȫԼġ
㣬㣬
ʱڶҡǣһ˿壬ָ麣˵
벻˷ǰΪʲôܹĴػ
Ѳɣ˵ʵΪҪߣ
麣ԴһЦְѴޡ
ܹ֮´ΪͷŴ˴ˡ
Ļ鴫˳ȥȻѸޱȵķӦʱȲ˺һ壬дΣա
ԣ¶֮ǰѾѪ˺ֶΡ
ֶ˵Ѫ˺ķӡйء
ԼӸĶ߷еǿܡһʱ֮ڣûκε˻ܹӳѪ˺ķΧ
ԺĴŸûдȥ㱻£麣С
ңң¶ţ֪롣
麣״һȻһƳͷץ¡
ҿ
ٴУϱֲĲɫĳ麣
ȻҪԱ
ҪԱʹͬô
麣Цһе̱ʮ
ǿޱȵĽ֮˲ϡ
γһֲӰȫѹסܶ÷ֺ
㣬㲻ǣ
ͻȻ¶֮ɫ麣еû˵־ͱֱѹȥ
漴Ӱһź򣬻ص麣С
ҿ嵽ʲôܣ
麣к򣬵
һһͭڷɳɢһֲãӵζƺһųĴڣ
֮飬գ
һȣͭԶ򿪣һҳдֵҳֳ֮һµ֡
Ī˹˼˼ά˹˹˹ά˹
һ־ռ˰ҳ
麣
Ŀˣ

麣ֱ֮飬·ȥ
һӰӭĿУͯͯû°ɣ
û£Ƿѱնɱ麣ҡҡͷش
Ǿͺáˡ˿漴¶һ˿֮ɫ
ڰ˳ɡ鶼ҶһЩͲע⡣麣¶˵
㣬ҸоˣķӦ̫ǿңǿĿġԲ˲ᣬο麣
˵ͻƻôôôǿ󣿡漴ת⣬ʵ
˵ȿ߰ɡҪˣ
麣Ӧһ䣬漴һֻƾıϡ
ڶຣΧһмһðѪĸߴӰ
ãһҪȾȴ氡Խ
İɣ
麣οһ䣬һǰ
΢̽飬һ
ߵʵ̫ˣԱ;ǿϣԱȫѹڡ
ֱ궼ʼ˱麣Ҳ޲ߡ
ô
麣أԼæʵĺҲ׷׹еĿȴ麣Ļش
İɡа취
麣˼˵
⻰ǰοҪֱƴߵƣҲ޷
Ǿ֮ǰѪ˺ʱȴ֪һشܡܾǴĹؼ

麣Ѫ˺ؾùħеõ˰벽ĹִӺߵĶõ°벿
ʱΪħȻĿģһѧȫ˹ߴ˵أħض
ȻһħٴϵҸһϹš
ʵ𾪣麣ҲΪʧ̬
ԭĴ˵УѪ˺ؾӡϹź˵Уɺ˥סԺһػӡ󣬷ֹƷ
ǸݹħԣЩǻԡ
Ѫ˺ӡħǺ˵УǺһĸѪ뺣һ廥Ϊһ壬Ǻϣ


1082 ѡ˫塢Ѫˡū
麣˫ֽӡһʹճͷ֮ϡ
Ȼ䣬һʹɢ߲ʹ⻪һ⻪ݻָͬܡ
ʮֹ⻪֣֯ܿγһķġ
֮ɢ˵
һֻ˶֮ǿģԸƶЧ麣ݻ֮е֮һ
֮Ϊ
ȥ
麣ͺһһ㣬Ƿ˴ߵϡ
ʱ麣ٴγ֣Ȼһ£һɿֲĽ֮˴ߵϣ̼ڵıѹס
ʱǸǿ֮˲俪ʼáϵ˿ڿʼ˿ٵϣҵϢ֮ȶ
ûˣԾϲĵͺ
Уֻʱסƣ̫ˣѾ˵ǲܹģȹסĴſԡ
һ
麣ҡҡͷɫصĽһ
Ȼʵǿ󣬿Ȼڣۼֶξ硣
ߵǴҪסҲҪݻϵĴ
һĻǿڴˣͿԽ伴ĴȹӸϱס
ֻǶݵκôߵƣѹΪ
ĴȻԶѰǿߣҲҪݻܹ֮һ㡣
ѽ
ͻȻһʹȴǴ۾¶һ˿ʹ֮ɫ˫ĿĻָ
һ麣Ȼ¶ɫô߰
ˣ氲ģĶѾͯʰˣ
Ը˵ľһ͵
ʲô
ûзӦ
˵ͯѾѷ˶ɱˡѾͻƻˣظһ顣
ͻˣ
ڷӦ¶ϲ֮ɫʵ
ǵģߣ
麣ͷϡ
ã̫ˣҺһϣˣţԣͻôɱ˷ˣ
ߵõȷ϶ʱϲַӦ
ɶʶǰǻڵĳǿߡԼӶԷԱ
ǿǺͯһ½Ļܹնɱģ
ߣ˵ʱȣûնˡֻҪ֪ҲͬѰȻǸͻƾ磬ʵɱ⻯ڡͬһȷʵնɱ
麣˳Ʋ⣬¶һ˿ص˵
Ȼڣôܣв˼飡
ҿȷʵû˷ˣֻʣһҿյսڿС
ǧȷߣʱ䲻ˡҪڹЩ˵ף麣ɫ֣أ˵
ãã˵š߼״Ҳ˵
㱻ǿ߽ԱǿѹѾ˼˴ĴڱȻȶסˡǴȴΪ麣ɫ
ѾоˡҲ㡣ϽӰɣܿͻᷢЩ˱ɱʱ򣬾߲ˣ߽˵
áһ취ԴߣҲܹͿ𲻴Ӧˣ麣ҡҡͷ
ʲôð취ҿ϶Ӧϣֲɵ㲻ǾȲҵĴôɻ˵
ӦͺáǾȲ㣬ܾȡ麣һЦ
˭

麣ָָ
ߵͷһֻ·ľ޴֮һž޴ޱȵظֳޱȵЦš
ħң
Ȼ
϶֣ȻϤĺܡѪ˺ӡӡаһֱǺһͷŴСжǰ󱲺ħµɱ֮С
ôһôܻԼ
⣬ҪԼ˭֪ǲǱնأ
ܵģϽ߰ɡħ˾Ͳùˣȥɣ߰ͷҡĸ˹Ƶġ
ǰĻҲúеʵʵ˵أ麣˵
ĻǿС㣬üɵ뵽麣ʵĪ⣬ûаɵĻ˵
ǰңͿԡ
麣Цһͷ·ݡ
λѣԽࡣ˿֮
ħʱˣͬħ㱡
麣ʹ˵ǲӰ죬Ǻ˵һں󱲷׷¶ãȻƺʧȥʶ
麣ַһβѹħ⣬ǲѹ岻ѵ̧ͷٿħֺ
Ǻǣ˵ƾǹħѿ½ƣұԡ򣬺һ˲аħĻ
麣Цһ˵
½ǲܵģ˵ĻֻҪһһԱ֪⣬Ȼǿ󣬵Ҳñġħ̺ķԵ
˵ĵʲô˼Աһͷˮ̲סʵ
Ǻǣ㡣ǲǺһĵˣһһ塣ħЦһ
ܣ⻰ֱǻҪƭҲûУɫһ䣬ȵ
Ǻǣܷ˵ꡣħһЦ
˵ɡҵҪ˵ʲôԥһ£˵
ħ漴ղŰи麣Ϲ

Ϲ֮ʱ˲ǺˣһѪ˵ǿ塣
һ壬ųԽĳǿߣѹԲ峼Ѫͳ֮¡
ǺϹŴս
Ѫһͬ½ߣͼ˫ƺ̸
ӣıΧ
޷Ѫ˺ϵǿֱ䣬еڶǿ߷׷ױնɱһ˿ںֹڣɱ¾֮¼
ɱ¾̫䣬һʱԩҵֺݶܵԩҵ֮ʴҪ޷еľء
Ǽ岻ò֣ڶֳ֣ԩҵ֮ӡһƬѪ˺˵Ѫ˺ĺˮѪһѪɵġ
ˣҲûаݣȻֱɱдѪˣȴʩչͨѪ˵ѪӡѪ˺ķӡ֮ڡ
ӴˣѪҲɱ˺ˡֻ߱ڵʣȴѾʧȥǿޱȵѪ֮
ЩΪյǣһúţѪ˺ķӡӡǵϹ˥С
Ӵ˱úԼطӡ֮һ죬ӡ֮µѪѪ֮᳹׻ҷ𣬶ͬΪһĺһҲվ֮׻
һɱ˲ѪĶƣ

࣡
ħɫأ¶֮ɫ
һη֣ҲӦйءνĳ˵»뺣֮ͯǰ޸ӡйأӦǱЩ巢˶ߡԼʱˣ÷ʹɱ֡
ɫòѣνƣȴҲܸоһЩԾһʱԥ
˵ģӡֻѪ˵Ѫ֮ûʶִӺ
麣һֱָʵ⡣
ʵúã
ħһЦ¶һ˿Ȼ֮ɫϹѪ˺ϵǿߵԪ񡣡
ϵǿߣ߾
ҵĴڣѪ˵Ѫ֮ûбӡĥ𡣶ЩҪȻлӡħ
ˣ˵ƾ˵Ļǲȫţҵ麣ޱ飬Ŀڵ
㣬ħ
㲻ضԣǰʱԻſơ麣ڰֵ
ǣðɣħɫ仯˼һҧӦ
ܺã㲻Ҫֿͽӡ
麣ͷ˵
֮ǰߵԱֹԷӡδȫƳһ㣬Ҳ̵һӡŹħ
ɡħȻ
Сģ¶ɫĶ
麣һĵ񣬱㾶ֱ˴еġ
ಡ
һ˷ӡ֮£̷֣龰濴ľȻͬ
·ƽѪɫˮûдСǾ޴׺ȻѪˮɣûһ˿ͷ
ӦǷӡá
¶һ˿ıóѵ΢Ц
Сӣ̫ˣ㲻
һˣ
麣Цһ
ħ׼ͬб
ħϹ֮ʱǺϵǿߣǾµĥ侳ѵ˵Ķ֡
ȥɣ
ħ¶һ˿ɴı飬ͳ
ͣ
麣һħȻֹ
һ䣬֮ǰ˵ĺ˵ʷ𣿡
ġԺͽңǺ֮ʵؽǿطϵҲʲôҪֿɣħЦţͳ
ǺǣͿĵϸˣ
麣ЦһһͭͷɳɢһɻĹĲ
ħ״Ȼֹס¶ŭ֮ɫ
֮飡ôô
Ǻǣգ
麣һЦ̴߶֮顣
޴̿Ѫɫˮ䣬һѪ֮бε
ңң
һѪ֮ϵţûţŭţȫ޼£ܿ㱻ӲĽ֮ͭڡ
һſհҳϺȻһ֣



1083 ںϡϣ¶
Ȼ϶ģ
麣¶һ˿֮ɫĵ
֮˹ħ֪֮ܿ˹ħ֮ǰ˵֮ȷ
û뵽ǣħ˵ĻȻ󲿷ֶģǹںʷϢȫġ
ѵĵطֻ
ϹѪ˵ĺϵǿߣޱѪ˺ӡ֮£ѪѪ̺֮޾ԩҵ֮۵һаʶ
Ѫ˵ѪϢ֮еõѪʷϢǱһֱҪͻƷӡ󣬻ɡ
Ѫ˵ѪеԾ߱ѪѪһԣҲںϺһ壬Ϊǿ
ԩҵ֮аʣܹͨɺһٵ
˵һȻǱ˿ˣطӡ£ʵǼطӡҲǾԼ
аʶһҪǳɺһ壬Ӷʵƽǳǿ̶ȡ
һ㹻ʱ䣬ȻΪΣһĴ
һ֮ǰҪƴƻӡųħͼŷͬھľٶЧġ
٣ùħڳĴߺ֮˲ͿԴﵽԽĳ̶ȣʱ˾ͻС

ħʵʵǳǿ󣬶Ϊ䱾һаʶ壬൱죬һĻǿ߶֡
ϧ麣
麣֮ԸֱӽӡʵǿޱȣҲܹ˲ƻӡӳȥ
⣬Ҳǰ˹ħĵϸйء
ǰΪʱ͸оħЩϤĸоȴĵϸ
һΣΪѾͻƵ˻һ˵ħϵϣ̱㷢ϸһǿаʶ壡
ֹĴڶѰǿߺѶԸǶ˵ɱѹ
Ϊʶǿޱȣ֮ʶ
Ȼ֮һħ̾ͱѹֱ֮飬ǿдҳ֮ϣΪΨǴūͣС

麣˹ħ֮󣬱о·Ѫ֮гڶǿ첨
ͷһѪĹӺ׳źι״̬Ťûκε־ڣֻǱܵĳϷ
ЩŤĹʵѪѪĻΣǵÿһϹʱڵһѪǿߵѪֻǾµĥѾ÷ǳС
ǵǱȻڣֻҪ뺣Ϊһ壬ܹ̾ѪѪˡӴǱʴ
ȻڷӡĴڣ޷뺣ֱںϵģǿں̱ͬھҲؾ֮еĸԭ
ؾɱֻһ΢ԴͿԽѪֻޱȵĥǷӡǵֶΡ
컯Ūˣ
麣ҡҡͷ̾һתϷȥ
˷ӡʵû°ɣôҿħʧˣ
û¡ħȻҪʹթȴƷˣ
麣˵һ֣һѪɫ˳ջһ޴ޱȵѪɫãֲޱȵĻϢɨڶຣŶʱս
Ϣ
麣ѵһ䡣Ѫɫ̽Ϣ𣬻޺ӡ
˵˵֮ǰĻЩģЩǼٵģ麣Ը
ǣˣѪɫùʩȻ֮ǰ˵֮Ե֮ȫһ顣
Ȼģ
ɫȻʱȻоЩʵڶԺͯΣƫŹħĻ
ӦġҪ֤Ҳܼ򵥡ѱںһѪ̱ԻָΪѪȬʵΪҲһΡߺβһ£
麣ͷ˵
ߵͷ˼һ£漴˾ƹˤ˵˵ĶԡҪһ¡ģк˶ںѪĻҺһ壬Ѫһ廹лָһ졣ǼٵģҲ⼴³ˡ
ȻˣǾͿʼɡΪѡһѪ
麣ԵͷȻͷ·
·ķӡ֮£Ѫ֮УͼѪӳӡ־߶оľ
ˣ
麣һͻȻֳ·һץһֻεĴϢĴ͸˷ӡֱӴĹ֮ץһֻĹ㡣
ֻ״裬ǻ³˹Ѫ촥֣ԾĻ䣬㽫ΧĹȫɣһƬС
󲿷ֵѰѪѪѾʧʷӣܹڵ޲Ϲǿߡеٮٮߡ
ű麣ץܿƷӡ硣ƺĳֽʧˣʶķ̼ˣȼС˺ܶࡣ
ƣ
麣ͺһһ߲ʹ⻪гڡ
䡫ž
һ죬һɫӹɢļµĹŹֲ
ɫҲǷӡѪѪ֮һ֣ʱһȥǹƽ
㿪ʼڻ̼㻯һͷСѪš
ߣѪˣͽհɣסҪֿѭѪ֮дĶ麣
ãʼɡ
ɫӵĿѪţʱѾޱȵȷħ˵ѪʷġΪѪ֮иܵһѪ
ȥ
麣һ֣Ѫ̳˴ߵĿڡ
䡫
һǿֱըһѪɫӴߵĿչٵȫ˶һѪˣ
ͬʱһϢʼٵܿӵ͹ȵλ»ָ˻ֹͣ
֮

߳һȻ۾¶˿ϲ֮ɫ
ģȻģҺˣѪһоˣһΣҵҪֹܹҵ𡣡
ߴӻϲڳԣֻһ˲䡣ʣϲüͻǿĳҲΪ֮
ǺǣϲߡоΣ麣ʵ
ҺܺáҵѾȬΪҲָˡ⻹ǽҸоһʱ䣬ҵΪͻƻҲңɼ̲סЦĻش
ˣʵ֮ǿǲںѪ֮ͻ
麣̾ϢֻϧҲܹȷµ٣ԼıΣڡԲ˵гɣȷûͻ˵ͨġû뵽徹Ȼ˺
ʱ㡣˵ˣҵҲšΪ㱻ħƣնɱҡͷ
¶ɫ˵ʱȣһѪЩȫںѪҪ׷ɱǵʵ̫͡
ã
麣һץ·ķӡ֮ץʮֻѪɫ
Ųʹ˸һɹɻɫӹðЩ׷׻һŵѪš
ˣһһ
麣ȻĿԵһںһҴǡǾһɱֻʣ¾ʮ˴
Щ˴ʱȫ¶ϲղѾ֪Ѫ塣
ɣɫµ
ţ
麣ͷһӣЩѪÿ˷һû˸ԵĿڡ
Ѫû̶֮¶ʹ֮ɫƺܵǿ˺ߵںϺ޿ɱԡ
ô£߼е
áΪ̫ͣںѪҪʡʲߣȴǿںǿѪкܴĿܱ
麣΢һ̽飬̱֪еԭһȴ֮ǰû뵽ġ
Ҳ˵ںƥѪںǿģͻܴ
ô죿޲ߡ
û취ˡѪѾںϣһֹ̾ͻϵֻǿԼˣ麣ҡҡͷɫص˵

ʱһȥͻȻһ𺣾Ȼ𣬿зҵĺУĴѿ޴ķ϶ѪͬҪǮһ
Ϊ˱ˣ麣ֽԼķΧڡ
ʱͬһܹˮˮһɱȥˣѪɫĻȼֻܿʣһĨң
麣ʹ˳Ĭԡ
֮˵Ѫˡ
ڷʣµİʮ߸˺Ȼںϳɹˡ
麣˼һеĵ
Щ˶ǺһţʾˣǵĳɹʲôߡǻѰĺˣһ붼ֹ
ǳɹˣ
ںϳɹǸܵͻͽΪʵȫϲƤȫֵѪɫǺ⡣ǧٹֵȥˡ
һϣҲѵ˵ֻôˣҲٳء
ǺǣǰȻˡЩѪϽ뿪ɡػڶͬȥأ麣Ц
ԣǸϽߡ̴ߴ
麣һЦֳ·һһӡ漴Ȼ顣
Ѫ˺еѪɫ̴Ӻд𣬳˶ֱֲ֮࣬˷׷ɫ䡣
գ
麣һ֣һ޴ƾոֲ֣Щȫ˽ȥ
ʱйȫߡ
麣ջУ˵߰ɣ
ãá߶ǿޱȵͨ޻˵ֻӦһͷ

Զ֮أһֲޱȵĸɽ֮ϣڶһľշС
ɽ֮ӳƬľ޴̻Իͣ
֮һһӰɶ
Ȼڹ֮ǰ첽ڡ
ʱڴһŭĴС
ܿ죬ϢǿޱȵӰзɳܿʧʡ


1084 Ԯ󷨡µ
һƬȺɽﲻ߼ʣɽĹ䣬ɽܣʺء
ִɽɹе̸Цţƺ޷
𡫡
ͻȻ·һŭһߴǧ׵ľȻܳ߸лһ˾޴˫ɲ泯Ϯ
ǺǣʦֵȻЩûӵľɱϵ
һ¶΢Ц˿˵
ǺǣȻһͷʦȥɡ
һЦһ˵ֱӽߴ˵һ㡣
ʦҾͲˡ
˵Ȼ֣һ⼤ڰյĺһơǺټͷ­ͷȻŷŭ
һ㣬һٵ㹱סСջ񡣡
һѽ˶ͷУԶȥ
ֳǺ˵ʥغʥһʱ̷龰˸ɽ֮бĸΧԡ
Ļ߲֣Իκնɱߵķ˶Դлȡ˷ڶʥμ
ɽ֮ǳأѾƣĺΪūȴŷ䴬䵽Ҫ๤ĵطһȥ֮ãĿԡ
ǳ֮ڣ˾һ㱻ȦŰֱɱΪ֮ˣѾʧȥκεҫÿ˵϶ãȻϣ
ʥģԻ͵ĺʥѾӸ߸ߵ׹䣬ǶѾ˷档
ͬۼĺˣȴ˵о

ͻȻݹԶֱźʥȥ
ʲôˣ
һȣĸȶء
䡫
һ⻪⼸ȫ䡣
Ϯ
𣬷̾ķ˳𣬳ݹ۶ȥ

ݹ֮дһŭŭ
ţֲɢ˷ȥ
ãӣǻǿߡ
˷׷ðʧĳԶȥ
Ȼ֮ŭǿ̼䣬ԭ˵Ϊ֮һգ˼˶ӵʣµķȫ˻ǿߵһ֮¡
ݹͣĳźʥĵλüȥ
ϣԭ㣬㾹Ȼһλʦܣն֮
һһɽ֮ϴֲĲȴĻǿߡ
һȫҫ¶ŭ֮ɫݣ
λٶȷɿ죬һסݹ⡣ݹһͣ¶ӰһǴߣһȴһİˡ
낣㻹һԭ˰֡գǵڣλʦһ֡סˣն˴낡
Ϊ׵ķǿɫ֮˲أû˵ģֻնˡ
һ䣬̶֣ԶԵСΪ׵ɱߣ麣
낣ɱҵˡȥɣ
Ϊ׵ķŭһгһ˱鲼ɫë״ĵĳǹŴһǹ
䡫
гһһ񿪳ǹŭɱ˺ֹ򣬽Ҫɱ㣬ֻһϢ
ԲѣЦһٴɱ
䡫
շɵ;һȭͺϡ
ʲô
һãȻ漴׹شɶ
⣬⣬ôܣ
ŵĿһԣȻả˳֣ʦܴʱ²֪ĵڴԱߡ
ҹɡ
麣ͺһһץ̱شķץ˹ʩ˽ơ
ͭεķɳɱ㽫ߵӡҳ֮ϡռһҳλá
ɣ
麣ִķϣ˵ƷٵĻָ̼ͻָȫʢ
ͯǸʲôΪʲôǣ߼龰¶ɻ֮ɫʵ
߷ģѾǿסˣڣǵ֮·ӵļ򵥡
麣͵
ʲô¶㵣ֱԼġǿʲôʱô׿ˣ
ɻʱͼ߶麣ʩݼˣ
ţ˰ҴĺеǿߺŶȼѪ˺򣡡麣Ը
ˣȥһʥķ˶жеǿߺţٵŮװսˡ
ʱĺ޷װȥѾûа취ٹˡ
̳
麣ӻ֣ߴӣƺƵĳѪ˺ȥ
ڴ˵Ӧ׷ɱ֣취ʱ䣬Ҫ׷ٵǡ麣µһǿ˵
һλ߹ش𡣾麣ȥҲܾ
麣漴תɫߵĴߡ
ĿӴأ򺣾˵ãȻ֪ĵȴ˵УȴǵֻĹޣ
Լܣܹôˡ
߰ɣٲ߾ˣ麣
ؿһۣƺҪЩ˶ӡСȻȻһ˦ͷ
ߣ
漴һݹ⳯Զȥ

Ѫ˺ʱѪɫˮʼɢϵسܵĺȾȥ֮ڵѪҲˣյѪҲɢȥ
ӡһƣһҲʼָ״̬
һݹԶѪ˺֮Уܿ
˴Ѫɫˮһɾ޴ſ¶غס
֮ºȻһƬ޴ޱȵĺżĽߴޱȣаѪţȻµ貣ЩȻŵĲ
ںżģһƬ޴Ŀյر·¶һ޴ޱȵĹ취
һɫʯͷƳɣѪģһݺύѪһĹ⻪
ʮܵżвͣš
麣ֱ˴֮ԣԼ߹ͯͯߣѾһʹˡǷżһЩϹűѼ
ţЩȷʹҲҪ׼һǾͻᵽ麣ͷ
õġԴӦһ漴ȥټˡ
麣Ͽգ¡
һʹӴġ
׷ӡ֮һϹѪ˵żż֮һϹŴʹʱͲһʹһֺ˵ļƻ
ϸ̽飬ڱӡ󸲸ǵԵʣһʹ󱣴ûʹã̾ȷƻʹǰʥ˵ľٶ
ʱߺλڴĺǰȻһΪ˾Ա㾡Ĵ͵ȥ

麣һһӣѪɫʯɳؾ֮նɱѪɫõѪʯ
֮ǰ޲ӡֻõһ㣬ʣ˺ܶУ֪кá
û뵽ϹŴʹȻҪڶѪʯЩѪʯó
麣ϵػ֣Ѫʯ£һȫ׼ϹŴʹضλá
ȵ֮ͣѾȻһ£ɢǿ޵Ŀֲ
Щ麣˫һӴ纣ĵԪк¡
ʹʱɢĿѪ⣬Ѫֱգҿ˵صѪѪƻûɢܱ֮˷״
ܿ죬Ѫ֮б¶һ˶ѪɫУĺڰƺͨһ硣
麣һ֣һӰߣһ˫ķǿߡ
·ĺ˼ˣ¶֮ɫΪǶϵôˣǵѴ߻ķߡ
ˣ빧ض麣ʩ
ȥ̽һΣա麣ָָʹԸ
漴תԥĳŴʹĵѪɫгȥ̼ûʧ
һںŷӦˣһǿޱȵķƺѾΪ˺ͯʹӡһʱǶںͯӵľη
ҿеˣɫĿſһΡӰ૵

һƬ޴֣ǸߴǧϵĿֲϵĲݴԶűطѰɭֻߡ
ƺĶž޴󻯵
ݴһſڵʮ׸ߡǧ׳ľѶС
ͻȻּһ׸ߴĽýӰһԾߣѪſһھҧ˾ߵĲӣȻžߵͷãܿͽɴ
һ渡麣Ժͨ۾˴ʹ硣
ȫѰľ޴ʵҲǳǿ󣬵Ƕֻڵǿߣûʲôвġ
ɿѲ˷ԲķΧִ˵ػ϶֮أûзκڵĺۼ
麣֪Ķ֪϶֮ڡ
ҪȺǿϾȥ˻һ·ȥ·һ
ɣסĴ󣬱𱻹ƻˡ麣Զ̷һ̷ɻ˶Ĵʹ󴦡
Ĵʹλһɽ֮УһƬСżѾȫïܵǣǴӱ¶ķϿѪһĺۼ

ûãһ֧ƺƵѪ˺
Ƿսٶȿ죬Ҫǻɺ˵ƾô̵ʱǲܸϹġ
麣ҲϻֱӽŽӶȫˣȻͿʼ͡
Щ˶дãȥ֮󣬿Ρ


1085 ƭ͡ѡݱ¶
ಡ
ݹ߷δ£ƵޱߵĿֲѹͽ¡
ƬǱȦĺһ壬ǿصķǿȫľսɿֲѹ֮²òס
ʥһǿɫ䣬аȻ˵ʲô
˼ת֮䣬ȴòӲͷƤգӭߡ
ݼ棡ݼλǰ
ݹһգӰΪ׵һòޱȵߣɢʥޱȵİ׹⣬ͬ٣â֮£ޱ
·һ˵ĳǳأйѺʮ򺣾ˣЩȻɱ¾ѹҲһֱԷ˺εԹԶԡ
ʱǱ⻪һգȴȫɫƽͣյΰӰ¶Ĥ֮⡣
޿˰˹أôڵϣһɨ̶ȫ֣üͷһʵ
յĴţһ˵ǰ׵ˡ޿治ɫĲ˵麣͸ļϢ
׵λѪ˺Ȼ෴һ򣬶λںΧıԵشʮֿһѷɫڷǿеء
ϣӣһҪѷ׷ɱǺܺõһ취
׵ȥѪ˺𣿡
ճ˵һ׷ʣһ߰зųضſ޿˵һһ
쵽ʥЩԣΪϼ޻ĳǿߣΪǰоԿɿĸ߲ͷɾ衣
ǣ˵Ҫȥ׵˵׷ɱǸŵϢ
޿˵Ļشһû˵ѣΪ뿪ǰȷʵ˵Ҫȥ׵һˣ޿˶֪ѴӺ׵أǰѪ˺
νƭҪƭԼ޿˸֪飬ҲͲκε©
Ǳ麣֮ʶԱ֤ʶľ侲쳣
ûзֿ޿ʲô쳣΢ֽһѯʣõϢ޿˵ûʲôһĵط
ǣų׷
ûüǰѪ˺ں׵ˡԵһλڵǿ̾ǷĴ˾ֶ¡
˾˵ĶԣҿһǾˣڵΪ⸽ûܹ¡һǿ׳ޱȵ׳˵
ؼףֳ־޽ɢڵǿ󲨶ϢֱƻڡǷʥоŵľų
˻˵Ϊʱ硣֮£ӦòֲŶԡкܿ顣ȥһ˺׵֮Сһ㡣յ˵
Ļ˵ƺʲô飬ȻɻȴҲҶʡ
޿ˣʲôϢ֪ͨҡߡ
ն˿޿һ䣬Ȼһ֣ݹ̳Ѫ˺෴ķȥ
޿ĿԶȥȵ֮󣬱ټʥķˣ˵ǰ׵
Ĵ󲿶Ƿ׷뿪ˡȻ⣬Ƕ˺ô죿ǶڻǿߵǻǲΥġ
ȵĴ󲿶ӷ׷뿪󣬿޿˰дԸصĺǿߣǸϽ취ȥɡ
ʥں˷׷׸ʩͨ˷ȥֻڶ˾ֱ뺣УΪˣȻҲǿԳˮеġ
Щ֮󣬿޿˺ԥĳѪ˺ȥ
麣ԸѾˣȻܹǷյ׵֮󣬶Ȼ쵽ԣʱ·ˡ

Ѫ˺ĵش麣վո·
Ӵ޵󷨲ϵ˸һһĺͨ׵ϹŴʹ͵ȥ
ߺͷλѾһȥˣǽһ𱣻סʹİȫ
һϹŴʹһοԴͽʮ򺣾˹ȥ˿ھҪּʮβܴϣÿδ֮󣬴ʹҪָһʱС
ʱȣ麣ȲʹȻָֻԳ΢޸һ£ôʹٴοʼ͡
ĺǵ´ʹ𻵣ʹһ֮ʹͻ᳹ױ١
麣ʹȥԴͽٴΣ㹻ȫ͹ȥˡ

ͻȻ麣ŤͷԶֻһ˫Ӱǰ޿˰ݼˣ
ˣ麣üͷ΢壬ʵ
ȻϣλкڵǿߡѾҰ˵Ļƭ׵ȥˡ޿˻ش
ǹġյٶΣоܹ೤ʱ䷢ֲԣ麣˼һʵ
յ˵ٶȺܿ죬һһضһ칦򡣶ҸյĻܾܿ岻ԴʲôӦƺƶ岻ֺ֮¡Ծܲסһʱ䡣
޿˼һʮֲĳشյƶʮֲ⣬ӣڱ߾ôܲٴС
麣Դ˵һЩ²⡣
֪˵Ѫ֮Ӧ漰Щǿ壬еҲֻ¶ѡղƶ岻ǡ
Ҫӿٶˡ
麣·Ҫк˶͹ȥٻҪʱ䣬̫ˡ
Ϊֻ֮мӴȣᵼ´ʹ𻵣ܴ͸ʮξͳױˣʣµ޷͹ȥ
жûд͹ȥӿ촫ͣһʱ䶥ഫһˣʣµİ˶޷͹ȥʧ
ֻжһѡ
ÿδ͵ʮ򡣼ʱһʱ麣Ը
άĺǿ̿ʼ

һ֮麣ʣµ򺣾̤ϴʹ¶һ˿Ц⡣
޿ˣҲȥɡ
ǣˣ
Ҳ˴ʹ֮ϡ
麣漴ʹ󷢳ظľ𶯣ʱӡ
͵Ĺâճˡ
麣ƣʹٻʹβŻ᳹ױϡ
ڴ֮ⷢǿҵʱԶͻȻһǿޱȵĲһŭ
޿ˣ棡
漴һֲޱȵĹӼԶ֮ؼ
۷ǿߣ
麣ɫ΢䣬ɹܾоľǻдʹ̾ͻݻٴ󣬵´жϡ
ƴˣ
麣˲ɵޱߵĵԪȻһȭ
һֲޱȵĻȭӰͺȭӰɢ߲ʹΣֱϿǹԺһ
¡¡
ֲޱȵĳɨֱӽɢѪ˺ѪѪֱɨһգƬ׵ӡ
·ĺˮҲĳ˷ȥ¶ӹĺ
ֱֲӽ·ĺżͬʹһݻ١
Ǵʹڴݻ֮ǰȴѾûκεӰ
ܿ죬һϵʥӰ˵ϿգıȻڶùᣬϸʮ֮ࡣ

ȻѼʯž޲ҲǷŭ
ӵ׵ܿͷϵˣû˹Ӱ˵ˡ
ӵϵ˽⵽ʮǰ뿪ǰѪ˺ȥˡ
ʶ޿˱ˣȻ֪Ϊλᱳˣʱ׷εʱ򣬶̸Ѫ˺
Ϊ˸ʱ䣬նȸ˵أȴû뵽һÿ޿Ǹͽͺˡ
ǣԼһȻԷãݻ˴ʹ󣬳׶Ͼ׷֮·
Է͵δ֪
ţԣǸˣΪʲôȻܹסҵ֮⣿
շŭ΢٣뵽˹ؼ⡣
ǸϳˣһαΪڸ𺣾һĺš
˺ȻѾͻƵˡǾͻˣҲǸͻƶѣô۷ǿ߷֮⡣
֮Ȼַ֮ǻǿҲҪȫԸܹ¡
뻯ĺô£
ң˵ʹõôһĪϤζ
ü˼
ʱȻ̧ͷ¶һ˿ɫ
ߣǷߵϢ
д󾪡
ԴˣǸ˵ķϢȻʮֵԷֱ棬Լʱ򣬻Ǳ¶һ˿½ɡ
ܹ϶˾Ǻ˵ˡ
˸Ǻ˵ţǷǱǿߡ
ɴƶϣһߵͨˡ
Ҫʲôôģ
зٵ˼ţԽԽоž޴ޱȵı
ߵĴӪڱޣֺһһңԶΪʲôǵĻǿ߻
֪ˡ
պܿ콫뺣˵ϵν˵ĵ˾ѣǣһ壬һоͽ͵ͨˡ
ȻǷҪָѪ˵Ѫ󷽶ҡ
У¹ش󣬱뾡챨壡
һٵ뿪ˡ


1086 ϵżؾ
ˡ
ʹǰһεɫʣκľûоԶ봫͵ĺǶЩʧ롣
麣վͨڣޱ顣
վŷ߿޿ˣʱ¶ޱĴ׶Ǳ麣Ŀֲʵ𾪡
Ѿ˽⵽⼸һֱ麣ĵԪ֧һʹ䡣ÿһδĵĵԪ൱һ𻯵ȫԪֻܴһξľ
麣Ȼܹ֧ʮδͣ뻯۷Ӳƴһǲ·硣ˣȥµӡ
̶ֳȿ»ڵǿ߶
λ˻Ҫڷǰ;
޿˼ԭʧҰ¸ֳ
һʱ֮麣оһᣬܣԼѾ˶ĴʹܵѾٳĴͨĸ֮ǰڶຣŵ·ɢ
һţԹžɵĴ̲˷϶׵Ļٵˡ
һһ㴫ʹ͵ĿĵֻжһĴʹѾٵˣҲûʲô塣
ңҲķǿ߿ܴӶоʲôһ˴ʹ鷳ˣ糹׻ٵ󣬾޺ãҲܹ׷
麣ľƷǳ΢վڴ֮ڶຣҲûоκεĲԡΨп޿úܽܵһߡҲ˸̾
ͯ˶˰ɣ
͵һԣ麣㼱æʵ
Ҳڳ˶͹ˡ
麣ȻĻش
ǾͺãǾͺã߳һһʣôһˣһʧۡ
ߵô麣ѯʵ
һжãݳ̽飬Χһ֮أһЩϹżûзκǿڵĺۼ߻ش
˵֮˼һʲôƵĲˣλһЩ֮ǰ˵һȥ̽ˡĿǰûϢ
ţ֪ˡߣǾ;찲ΧɡԴ˵ΪĽסسɢ麣ͷ˵
ã֮ǰѾΧޣѰҺ޽ǳصĵطˣѾϢˡߵͷش
ǾͺáҸһ£λǷĿ޿ߣѾҵԼˡ޿ˣڴЭ߿پۼء
麣˽һ£ȻԸ
ˣ޿˹شֶŴ߹ʩ߶ָ̡
ңңҶǡ߲ưæ
ȻѪ𣬵޿˵ȷԼ˵£ҲԼˡ
λ߶ڵĺһİʵ̫ˡûбҪųǡ
麣״ͷ˵ȥ˷ʲôǾ쿪پסءҲҪһƬȫش
õģ
麣ȥ

ڸ߿ո麣·ߴޱȵַ׷׳Ƭĵ
ǿվ䣬һΣվʾһĸߴ׳ĺ˽ľ𣬽ƽԴʹΪģٳ˼ʮ͵ƽأ˿ʼ޽ݡ
ʳǴӺʥ٣ʱڵǲȱ
Ψһ麣еϧڶսûд׼ȴ꺣ˣٴһЩսġϧֹˡ
麣Ŷٷȥ˵˷ͬݵɽһֱӵҰľͷЩɽȫŸߴľȥͬɫ󺣡
ٷţ˫ĿѴ͸գ˶ңԶ֮ľɫ
˴ʱվһߴޱȵɽǰǰһߴǧ׵ͱڣͱϿ˹Ѫɫġ
麣һ۾ϳЩѪһķģѪ˴ʹķͬһԴ
ͱϵķķһǿĽơ
˷֮󣬱ֱƿģȴû뵽һǿޱȣҲܹƿ㱻ƽ˵Ĺˡ

ûã麣ͱǰ
ݼˣλ߹ʩ
ضô麣Ļһ䣬´ͱڽʵ
һƷǳǿµ˲֪֮ǰ̽㱻ˡƾȻܹµĹȫǳ¶һ˿ص˵
Ҳ׷׸͵
šϹѪ˵ĽơҪƳҪôкϵǿߵʵҪô߱ѪһѪĻǿߡǴ򲻿Ҳ֮С麣ͷ˵
ЩǿĽƱȻϹѪ˵ĺϵǿáжȻѪһǿ
ϵԴ󾪡û뵽ƾȻǿôбıֻεأ
лȣһйںϵܣ˻᲻ᴫڸأ
ַ⿪˿̣ܴأ
ʱֻ麣ӻ֣һźڵϻһѪӰ
һݡ
һӰȻɢǿ󲨶ֲʮֵĹ죬ֱǵԪ΢΢
˵ɫȫЩֹĴѲ
¸£ˣӰһ̳麣ʩʺ
šħ㿴һƣܷƳ麣ĵͷʾһ£ָָǰͱ˵
ħͱڣϸӦһ˵ˣҿԽƳһҪѪѪµ̥ѪѪԩҵ֮
ǾͺãھƳưɡ
麣ͷԸһȻͰʶ֮ͷųϸ΢Ĺ۲ƿƵĹ̡
һƲ֪˶ôԶ£еĺϵ˿û˥ĺۼȤ̲סҪ̽һеأá
ħǰ˼ϸһ£ֱ̧۴һѪ̺ǿޱȵܣͱڵĺȥ
˼æ۾ϸĿš֮ǰʱ⵽ͱڽƵķ֪ħ᲻ܹ
Biubiu
Ѫڽ֮Ϻ̷һֻһѪɫӺλɢͱϵĹһһ
һ̸оţΪ˺֮ʱһ޺ӡǳһѪɫֱӽǵĹգַ
麣״Ҳ΢΢ͷħܹƿòҪȻֻôˡ
ʱ˭֪ʲôܡʲôͲˡҪ̽һųĶ
һͱھ޴ޱȣĽƷĸǺͬǺħȫƳҲҪ̵ʱ䡣

պͱϵнƷȫֻ¡¡һ춯ͱϵķĿתܿͻһѪɫС
еɢĲ麣΢̽飬̷ﾹȻһؾڡһؾڿ֧Żǿ߽롣
ˣ֧ŲסˡҪһ¡
ħͻȻ˵ѪɫʮֵһõĸоƺһͿԴߡɼĲС
Ȼˡ
麣ͷһУ㽫ħٻȥˡ
ǰؾڣ˼ݡ
ڹħƳƵʱ麣һֱʹʶ֮й۲죬ƲǺϵǿߵֶΣʶ֮Ȼܹ̽鵽ء
Ȼ֪̽һЩϢ
һؾһؾԵǻ¼ǿߡ
ڻǿ߶ԣ˴Ŵơԭٴβֻ֪ʣһΡ
ܵȵͼûдơ
麣Ȼóһλᣬܿźϵǿµ˵ջ
Ϊͻƣ֮ǰıֶζѾΪչҪµıһĪĻԵ
ȴһϰСǾؾֻо߱Ѫ˵Ѫܹ룬ֻ̾ҪôٵؾҪôɿŽȥкϵǿ߳֡
麣˵ֻһðƵĺˣҲ񺣾ںѪתΪѪˡ
һ˵Ҳѵ㡣
Ȼ߱Ѫ˵Ѫȴ߱ǿҺںˣѪ˵ѪҲɡ
Ѫ˺ѪѪȫ˺ѪƾĺԶԶò˵ġ
תΪѪ֮ĺҲѪˣڼںѪ顣ʣµѪѪҲֻ˷ѵˣһʹá
麣һӣһӴޱȵѪð˳̺ŤѪɫ
һǿܱЩ׷ɢһžѪںϳһš
գ
麣ʼһɾӴѪѪ
֮һѪѪʧһգ麣ʱҲ䡣
ͨ廯Ѫ֮ɫƤϿԿعϵģɢֲޱȵѪ
Ѫ֮
麣ںѪ˵Ѫ֮΢΢ȡ;߱һѪ൱΢
ںѪ˵Ѫ֮Ѫõ쳣׳󣬳ΪҪɲ֡
ʱ麣ԻΪʵѪˣؾȻ
ȥЭ߿ء°סؾڡ
麣ķԸһ˻ش𣬱һûѪɫ֮ڡ
ҵ˹ĶͱʩȻش˵أ˳·ȥ


1087 ñΣ񹦡ر
ؾڣ麣ûмѰؾС磬ǳһѪɫ⻪ֵĿռ䡣
ΧǲϱõѪɫǽڣǽھˮһ㱡Ĥɵһ㣬ϵ͹ݣ
麣̽һ£ֿȥʮǽʵӲޱȣһ͹ͷĹİȻ˽֮
ǽ麣оһǿޱȵĽƣʵ޷Ƹİء
漴գǰռڿյģֻǰһʯʯϰڷͭ衣
麣ߵǰȴÿһͭڶװŰѪһճҺ塣
ЩͭڵҺ屾ǹž޲ӣ⻬ͬ棬ƺӦĵ߽Ȼ
еԽԽԽԽպȻȫһССУ֮ɢһ޵ز
麣΢֪̽е
֮ͭڣ԰ڷһֱһͭǹڶͭ鱦ͭ鵤
ԭͭװŲٵıÿÿֻƾ˻Եȡ
ڣĴֻʣһΣıȻҲֻʣһˡ
麣ҲɲϹʱ鱦ڶ࣬ǿڶ࣬ǿﶼˣܹõһҲˡ
οﻹǹ鱦鵤ȫһĺôν
麣΢˼ȳŹڵͭץȥУ̱о·ƺһĿռ䣬ûκҺڡ
ಡ
һ΢Էɹ麣ʶһץ̱оסһӲĶ
ֳһ֮ͭеѪҺֱ֮һ˳
ţ
ʱͼЩʺҺٵĳȥȻ׷ץһӲ֮С
֮䣬ЩҺȫʧˡ
麣һֻһѪɫľ塣
⾧ޱȣէһһѰ壬ϸһȴǾ֪߱ٸ棬ϸȴƺ߱ĳ徧塣
֮һɫγɵУһƬ޾ǿգ
ǣ
麣΢һ̽飬о̺һӴޱȵϢ⾧֮ھһž׵ĿֲС
ˡ
ͻȻΧһ麣תͷһֻܼӲޱȵǽϸֳһϸ΢ĺߡ
ѷ죬һռ伴
̽Ѫɫͬʱץʣµ֮ͭڡ
̣зֱܵһɼȵıһֲֿȡ
ȵıǴ鱦֮ͭдƺһռ䣬ֲ̺ޱȵĵ¡
麣ǿоһֶĸоָһ¾һ㣬ʮֵɬ
ֲǴ鵤Ŀռ䴫̫棬ֲ̺ޱȵ麣оϵĺëսƤۡ
ֱӽˣֲ֮ǻѰĻʿֱӾͰָջˡ
ѹһܹ浽ܣϹЩμѪȫԵ֮ˣ
ԵģҲֿͨ顣˵⼫ʵǱĿ飬һ㻯ǿ߸ȥ
麣Դȴ£ӴѪ֮ת嫵Ѫ˵Ѫ˫ֶȥ
ֲѪ˲佫˫ֵĿߵһֲĳ̶ȣȱĺ
麣˫·һ̣̱ץһƷ˳ջ˫֡
֮ͭѪɫҺֱ֮֮ͬϣȻ׷ӿеı֮ڡ
麣üͷ΢壬ﲻͬڹҪֻǹݣЩȥֻҪѧϰʱųͿԡ
鱦ͬѪɫҺ͸ȥпܻήƿء
鵤͸ǲˡһãǺܿܲˣ
ܵĿռ伴ҲϸǴ£æĴ鿴Ѱؾڡ
ʱͻȻǰʯһģ˲תͭ軯һӰϵ󣬺ܿ㻯һĶڡ
麣һ˶֮У̼ʧɫռ漴ĺ߽ٵıиƬʧˡ

ಡ
麣ӿȻ֣ȵڵϡ
תͷ˿ͱڣѪɫѾʧͱָֻǷĵӡֻĽѾ÷ǳСֻҪһλǿ߾ͿɵƳ
Ѫһܵǿ߾ܹƳƣؾڡ
Ϊؾ֮ΪĻؾʧˣʣµֻܵؾ͸ͼؾ
ӲԶɽʯɽæ£麣ߣʩˣ
ţǻȥ
麣Եͽ׵ؾȤ漴˵ȻӰһ
شһ˫һȽȥ

º
ҹɫˮ֮Բ¸ռһǿ뺣һȺΪͬԭȺֻܿ
ﲻͬڵ򣬵̫СյبŲ䡣
޴ޱȣ̫ʮҫһƬٸ֮࣬ڲ̫֮ͬǳǾ͸ˡ
ԲͬλÿǳǴͬġ
Ⱥɽ֮䣬ĺȻڵţǹ˲ϢҹϢ޽Լµļ԰ǿޱȵҲۡ
ǵûа׷ѣԭĴʹλΪģʮСһľ޳ǰεض
еĳǳɽվΡ룻еĳǳ޽ƽ֮ϣƻֺꣻеĳǳ޽ڴӹȵأۡ
Զƽشٳѳֲ˸ʳ֮ź˳ûץˮ塣ԶȺɽкǿߴӲԣ׾ޣѱ̡
һѾһµĴ½֮վ˽Ÿһж١
麣վһɽɽۣ·ƻȴɡ
ʮյ̽Ѿ̽һƬ޴ޱȵ½أ֮ԭĺȺҪʮ
ΧӴΣޱȵĴ󺣣󺣲߼ʣ벻þͻֲޱȵķ籩ַ籩ܺȻŻܡ
˵ͽǿˣĻǿ߶֧̫õġ
һȻûа취ȥǿҲñ˺һİȫһе壬ͲڿԵֵġ
麣о˵ӦϹѪǿǰ׼ģҲӦþ쵽ʲôǰ׼˺·
ֻû뵽ô죬ôǿûüȫתƾѾˡ
һʹ󶼱ֱӷӡ
麣ĹƣӦҲһѪ˴ڡȴûκεķ֣ƺϹʱڣѪ޺˴˴ֱ뿪Ƶġ
Ȼ̫ܡ
ȽϰȫѪһҲӦ˿أֱǰһˣܵȵֽʱſʼתơ
ؾҲűʹùĺۼȻǰҲйѪһǿڡֻЩȫĪʧˣû̫ĺۼ
ʲôԭЩѪʧأ
ϹŵЩ˸ɵģǣûбҪôһԴҪ
Ҳ˵ֻʣֿܣһǴ˵طʲôʣ˵صѪڹŴĳʱ伯ǨˡǴĺΣճ̶ȿûðܡ
ڶǴ˵شһǿޱȵĴڣѪ߻ȫˡ
ԭ麣ҲʱųΪ̽½Լܱߺ򣬸ûκηκ̫ǿĴڡ
ѪһǴźϵĳǿߣʲôΣǷֲ˵أ
麣˼һ벻Ȼֱӷ˼⡣
ˣ֮֮ĩգҲ޷ͷˡһǼɡ
麣漴ڵأʼ

֮麣۾һ֣ıһѪɫ档
Ѫɫӽ֪κε麣ȴ֪ܱ֮ЩޱȵĻӵǿ
ѪɫѪѪѪִؼձ֮һֳǿ
ǿרſо߱ѪҺ顣һѪɫմ̾ͻȼѪǣֱѪȼ
ǿѪɫ棬麣Ѫؾ֮ڵõһѪɫؾʯ֮ò
һŽѪȼĻһŹǿޱȣǿȼѪף
һŹѾ麣ںϵԪ֮УЩʱյ˵һȼѪס
֮⣬һöѪɫʯ֮ڻźϵǿ󴫳Уĳֽƣʹ麣ʱܹõС
һЩ˿̽飬ȴоеĹҪȵӺһ̳еعҪǿ
麣뵱Ӻ̳عò˶þͿԳײеܡ
Ĺ麣ʱȥܡȼѪףŴô
ʱѪؾͬʱõ鱦鵤
鱦һѪʯţѪͼ
ȥС磬ֻаƴ󣬵һ̻һһصľ޴ʯţƾոһ嫵Ѫӡ
ѪɢޱȵϢκһ̾ͻᱻѪУȻ̺ĿֱֲͬѪӣѪԶūۡ
麣Ҫһ鱦
һ鱦ҪȼѪףŵȵ졣
Ҳˣ֮ͭڵѪɫҺ岢кʣһרż鱦һѪͼ鱦Ǵڷӡ״̬ѪɫҺƳ˷ӡ
⣬õ鵤ѪһǿĻ鵤ֻҪһöͿѪ˵Ļǿֱһ㡣
麣õһƿоſšùһǿѪǿֱŲ㡣
ͭڵѪɫҺ岢ûб鵤գǱװ鵤ƿˣƿƿӵķӡҸƿǿޱȵܡñе鵤Ĵ
һΣؾ֮еջ񣬶麣˵νջ޴δһʱ䣬úˡ
⣬Ѿؾ˴ߣѾںѪѪԵǰؾˡ


1088 Ѫͼ֮
麣һһССʯųġ
ʯΪ£ȼʵϡ軨ƣһֹӺصζֻǷģһֺѹһǿо
ⱦѪͼ
ǳһǿޱȵ鱦ķƷ
磬鱦ŸΪϸĻ֣鱦ҪΪࡣ
һ鱦һ鱦
鱦ΪƵģҲǿ֣֮صǱʿøĵرƶɡ
鱦˼ڣɡûоκεƣһǿޱȵ鱦
һԣ鱦شǿޱȡ
鱦ҪƲϺ֮˵ЩǿƵĺ鱦ҲɳԽһЩѰ鱦ֺ鱦֮١
Ҵ˵鱦Զ鱦ġ
鱦׵ã鱦
鱦յģѱǿУ˾㿴һ۶ûлᡣ
һЩǿ鱦Ǻܶǿߵ׷
Ѫͼһǳǿĺ鱦ģһʧĳǿ鱦Ҿ߱ԼһЩɫϹѪһ֮
麣õһʵֲޱȣһʵԽǿԽǿﵽϵ˱Ҳǳ͵鱦
⽫᳹׽ûкֵı״

麣ѶѪͼ˳׵̽飬ȷвûκε塣
һӣһȼѪ̳ʯŵ·֮ڷȥ
ǹ֮ڱпռ䣬һȼѪУֱӻ΢Сۼ
һȼգ仺ĿʼʯšֻٶȻޱȣǳṩѪ֮ȼգ¶
麣ȻǿһȼѪ˱
һȼѪֻĵһŻѣڻӴޱȵѪ֮ϿֲޱȵĵԪʱӴޱȵȼѪס
ʱк£ٶȿɾͲˡ
麣֮ڿʼֻҪӿһʱˡ
תſʼѪͼ
ͬʱֱĿתԪӴޱȵĸתٵ۳һȼѪס
ͬʱֱӴ߶ЩȼѪ׻뵽ʯ֮£Ѫͼ
ãʯ֮±һϸĵɫһ΢Ѫɢ΢Ĺ⻪ͬʯγһ΢ǺӣԵʮֹ

ʱۣһꡣ
һ죬麣Ȼ˫ĿһɿֲϢɢΧһж˲䱻ᣬʱնƺܵ͡
漴һϢһգΧһֶָ
麣¶Цݣһ֣һСɵĹʯŷɳջС˶֮ϡ
һѪӴ±ڶͷûգԴͷȥ
ѪֻɳȴɢһɹӺ嫵ƣͬһبŴڵĴӺء
һޱȵĿֲϢɢΧʯڶȾһѪɫһѪɫȴǼ򵥵ĹӰʯڱѪӵֱӸˡ
ʯͷԱѪ֪ͬԴ˱ֻǿܡ
麣Ըܣ̸оΣޱȵľѪͼͬǿУΪѵҪ󳬹Լ֮ǰȫһ
ܺã
麣Цһһӣǹӵʯ˲ԽԽСջ΢Сûڡ
һǿĺ鱦ѪͼѾˣԲܹ仯շġ

麣ֱӳضȥչ꣬Ҳ֪ĺʲôˡ
߳ţɽۡ
£ֻ޳Ƿֲڴ֮ϣԶΪٵСͳǳ岼ȥֱҰɼԶ
ԶĴأѳƬأڶɽҲ޽˲ٵĽкһʿռΪ
ڶĺͬȺһĴƶԿ˺ͯЩͯϣ
ҲǸֵ壬ǵĺͯͷСͨĺͯ࣬ǵĳ;޴һ̥ܶ
һʵǿĺͿܴﵽףӤֻͬߴСһ̥һ˱Ҳǲܡ
һѾﳹ˸ţ˹ĴأǷſǧ֮ҲԴ֮ǡ
ЩûԴ֮ǣ麣ȴԴ֮ǡ
ʵһƬ½ԼΧĹıﲻ٣֧ʮλǿĵԴʵ̫࣬ЩԴŻѪû㹻ԴΪ
ѪܹſţټѼҲ֧ڶѡ
Ѱ
麣ҡҡͷ׿һ飬漴תͷһӹȣһǿϢǴߡ
ҲӦˡ
麣һ䣬һʧԭء

ĺӹ֮ڣ˵ܵǿ˵ҲʧС
һӰںӹ֮ǰɢһϢ
ӹڵ̷ݣܿһߴޱȵѪɫӰ߳
ͯ˰ô
ߵʵǿ˲٣֮ԭΪһСΡ
ѪѪĺȻںѪ֮ǿѪ츳л۵ǱܣԲһοڡȵΪһ̶Ⱦͻˡ
ǱҲкܴԺĵ·ӵԶ
߱麣ЦŴ˸к
ߣ˵ˣȥҵĶ漴麣ӹȡ
ӹ֮ڣͱڳ޴Ķߣ̻Ѫһķģ̺ǿĽܡ
ӹȵˮпԼǿˮޣи滨ݡ
֮˺һ麣ֱ⡣
ߣѪں֮£㿼ǵôˣ
ѪںϾԭкȫںѪ˵Ѫȫ嶼Ѫˡ
ǺȴִѪѪǾ߱ǿ츳ѪֻĺŲܹȫںϡ
к˶ںѪһӾͻ˲أˡ
ˣֻںѪ˲ûмںϡ
׼Ѱһְȫ֮ٿʼںˡ
ҪʵҲѪ˵ѪҲֻǵеĽרŽ츳߾ĺ˺ˡ
ֻЩѪʱĥɢʱ򣬿϶дѪ˷ѵ
Ҳֻһûа취İ취
ɫһҡҡͷûҵʲô취ϴҵЩѪװ˷ˣӵܡɹֻˡ̫ˡ
ֻ֮ܲˣ̾Ϣ
߲żҵһ취Уֻûо飬Чδ֪麣˼һ˵
ʲô취˫Ŀһڴʵ
֮ǰҴؾ֮еõһѪ˴Уʱ䣬ҾڲһŴСҵİ취Ǵж麣˵
˵˵Ըڴ
ؾѪ˵ؾҪȺһֶ˵кð취ء
ܼ򵥣һַſԽѪѪ̯޷ѪѪ޷Ѫ̫֮Ӵ󣬳ҪԲű
һѪѪٷֳʮݣֻһݣǲǺܶ˾Ϳɳںˣ麣漴
ˣ취ԿСţȥмԡһĴȣ˷ܵذ಻סֱӳȥˡ

ʱ߷ضʮˡ
麣Ŀһɨ̿ʮ츳ͬСţţĸʲš
ףҪʵһһײͬʵܹʲô̶ȵѪ
ȻһЩȴԽѪѪ÷ӵҪȻĻÿֻҪںһ;԰ȫѪ˵ѪҲǳޱȣû̫ƿԣ޷ָϹѪ˵ҫ
ͯʮλ˶ԸΪƶģԾʵһɡָʮ˵
ҵȫƾԸʮλȫ¶ɫ˵
ǺǡǵɼΡǷģҾԻᾡ֤İȫġ
麣һЦһ
԰οžԵİա
֮ǰΪѪȼں˺ѪѪ֮ЩѪ֮ռѪ֮һ롣
˵Ѫ֮УѪ˵Ѫ֮ѾȰѪˡֻ΢һЩ
ֻƾ赥ѪѪ֮Ҳܹӳڵǿʵ̶ֳȾϹŵѪ˶Ҳ
ֻѪѪ֮Ի֡ڻиޱȵѪ֮Ϊ𽥵ͷųͻƵϵ㹻ѪǱ֧š
ֲֿѪ麣ѪѪĲݿ˵ﵽ˳뻯ĳ̶ȡ
ҪЩںѪԲܳʲôɼʲôεʿ̶ȵں϶Ѫ

úʮȫ˻ѪѪˣʵǱȫһء
ããϲԳˡΧȫƹˡ麣ѪںϽɫϲĴе
߿Կʼ֯ˡѾеѪѪᴿϣֻҪǰͿѪںϡ麣Ц
ãȥ߼ҴҶȥ
麣ıӰҡҡͷҲ漴תȥ
׼ȥԡ


1089 Ѫ֮籩еĻΣ
һվľɽϲһɽɽֱӹᴩɽ壬˷ĸڣɽλǱٳһ濪ŵķ
ɽֲŴ٣ЩʯɽദֲŸ黨ΪװΡ
ڵڷŻ軨ƿҲֲ黨ݣζŵ㲻ǶˡԿ˵صһλ֮ˡ
ɽһž»Ƶƽ̨ƽ̨ʯбݹ˷ľɫ
һߴӰƽ̨֮ϣ˫ĿԶ
һӰȻߴ󣬵ȴΪȶˣ˵һĸо
ΨһȱƤһƬѪ졣
ʱ¶Σƺڵȴʲô
ʱ߳һݹ⡣
˫Ŀһæվ˴ڡ
ղŻ죬һ¶˶ĶӣȻһ̥µӡ
Ƕݹٶȼ죬գۼ˽ǰһߴӰ˶֮ǰ¶ӢޱȵѪݡ
ͯͯͬʻʢ¶õЦݡ
ȡ麣Ҳ¶ĵ΢Ц
˳ƣſ˫ۣ鳲һͶĻ
ϴ麣أʱѾȥ꣬䣬һӭȢԡ
ǵĻںһģ˲壬Ӵߵ꺢ͯȫΪֻԲǿϺͯߡ
麣ӦµȻΪһ־ǳᶨΪ˵ΥԼġ
֮ӭȢԣΪԵĳжΪԸޣκε˶Ȥ
⣬Ҳǳ㣬ںѪѪ֮ΪͻͽΪѾﵽܵ۷壬һۻĿǰڲ򻯵
һ򹦷ɹͻƻǰ϶顣ʮа˾ŻΪһĵλ
֮⣬麣ҲһСԭǿǵԼ
ΪԴƿЩûٳȥ̽飬ͼҵȥĵ·
ȴ֣ðմԶ;
һ־ǿ绯ڵʵҲұ֤԰ȫΣγԶ޷ǿ֡
麣ƣźϵܡ
֮£ֻѰͻơǱԴȻ٣ԣ߽ױҩȴǲڶĺһҪǾ͸ˡ
ҲӶбľٶ
ֻѰİ취Ϊ
취Ǹйء
һּ˶Ľʺ޵Ŀֲ츳ǿ˯ĴԻ̥ΪźΪΪɣֻҪϵͿŰΪȥ
һ²Ҫˣ麣Ķӣֲֿ츳Ǵ̳йȥġ
ԣ麣ֲֿͬ߱츳
ǰֻȽר飬ûжŮˣŮ٣ӱûɣұʵֻϵͳ츳޾ٶȼ죬츳ЧûԳ
յĵطܹٵģҲֻ츳ˡ
ǣ˳ȻӭȢԡ
Ѿһˣһŵ
˫ǿѪ츳Ȼһʲٻһܳ
ȻΪ˸صѡʮ츳ѡʵǿŮѪˣŮˣʵҡ
ЩŮ˶ѾСֱȵӳ̤֮;Ϳˡ
һ취ȻҪʱ䣬ЧֻҪҵŮ˹࣬ھͻԳǿЧҲһδѵֶΡ
麣ѰұԼȥĵ·ҵȻ˵ҪҲҲ֣ʲôǿˡ

ѽ
ͻȻԷһ
ôˣôˣ麣æкš
Сһˡ
һĸԹԵӣƿ·ֻѪԲľ޴ƤϣðһֻһֻСӡ
ЩӡһѰĳ˽ӡ֮Ѱ˵ӤӡࡣЩӤ츳ǿ󡣺һ֮оԽʵԽǿ츳ҲԽǿ
Щӡһȥ٣ɼһ̥Ĳٰ
Ҳǡ߳ǧףλ׸ߣһٲ¥װϼǧѰСӤ練ơ
Ǻǿ׳Сһ
麣һ͹Ĵӡ¶΢Цʮ⣬Խ࣬츳ԽǿͶԽкô
ǰ̫ƤڶڡţȴҸЦݡ
ţиƾ麣ͻȻɫһ
ʲôɫһ䣬æӣӽǧһ߰˵̥֮ҵǸƾģֱ۵ڲӣյ۷ס
æʹƿÿ춼ҪöΣϾǧ̥ô׾ͻƾ
ҲõˣЩ̥𽥶ˣѾѧԼ⿪ղǸΪ̫Լ

ۼ䣬ʮȥ
һ죬麣Ȼ۾¶һ˿ϲɫ
ڽһŴӺ̳ع͸ˡ
һβԤϣû뵽Ȼʮʱ䡣
һйûа׷ѡһŹԵŬ
һŹ̺Ѫ˵Ĺһ幦ʺԭĺһ
⹦һźϵǿ󹦷˹Ʒ׽ϵֻܹͣϵĳ۷塣
ˣ麣ҲˡʮѵãϵѰЩ壬еķ嶼ûֹ
˴˹ٲΪԺĹ
ŹƷȻϵͣȴܹɴжϳѪؾõһŴƷ׸ߡٱŹߣôͻƺϵٵˡ
ܺã͸ǲѪ˵һźϵˡ
麣ţվ߳˶
ôҪǰ׼һΪ˻۷壬Ϳʡȴܶʱ䡣

˶麣ȥ˰ʮӣʮŮ
Щ꣬ջ˵þôࡣÿӶΪ̥̥ÿһ̥һǧŮҡ
ЩŮȫ츳ѣöһ׸ߣҲһװ룬ԶѰѪӤ
ϲúϲ£죬֪֮̾ͯʾȻѪһľ
רˣЩ޽ȡ̤֮;ԺѪһĻԻ;ͿЩˡ
麣Ѫ̫ô죬߸ǣֻҪʵֲˣ麣ѪΣ
麣ԼҲԼŮһӲֻ߱ԼѪɣ϶Ҫһĸ׵Ѫ
ʣµˣֻҪĺ׽ϵͿԡ

ôŮ麣Ϊȴ΢΢Ϊʱ̫̣ЩŮûгɣ˵гˡ
ҲżҲûз̽ѰܱߣԼѰͨĵ·
Ȼûҵͨĵ·ȴµԴԴ
ǾΧԶ籩֮УȻΣޱȣͬҲŻڡ
һżȻĻᣬһλڿֲ籩֮еС⵺ǳ֣ڻǿ߶ĵطȻܹȻڡ
麣̽һСĳķźϵܡ
о֮£Сĵ̽飬ȴ˵һصݣһĢݣͷСݣͨѩףɫİߵ㡣
Ģſֲľ綾麣һ£־綾ʮַѾܹѰĻԻж
Ģͬ߱ǿޱȵҩܹ޳䶾ԣһ޴Ģ㹻һ𻯵ǿһΡ
麣ڵܹöԻЧĢݣȫˡʣµСĢûгɣûʲôЧûȡ
ǾСλã׼оС֮ʱͻȻһĲСƤʧˡ
麣һݣæ뿪һλá
֮ȻûٷСȴһξ޴ķ籩ҵһĻɫⶫͬһԻǿ߶дЧı
Ժ麣вķһЩ
ҵԴԴأȻϡһЩȴȺϣǿ

һ죬麣ٴγţֱԶ
ѷԶ֮еһЩɣֲ籩ʲôʱʲôطʸ
ҿֲ籩Ҵ̼ηֵıﶼڿֲ籩ҵġ
ϵܵǿ籩϶ǲȥңѰǿ籩ȴֲʲôֻ൱ڻڵǿ籩ʺ
ֱļʲֲͣܶشΣա
麣һһ·Ϊֲֿ籩ļʺܴ
ûöãԶԶıԶֲķ籩ͬب֮Ŀֲḥ̂תŰ
ȻΧı֮УܹܵеĿֲܡ
麣ϸĸһ󣬱ٵĳһֲ籩ȥ
εķ籩ʱǿķ籩ҲֻлڵĲΡ
˵ڵǿߣܻ˵ʤһķ籩ȴࡣ
麣ܿһͷ˿ֲ籩ķΧΧǿĻܣѰǿ֧Ų˶þҪ䡣
麣Ȼȫǣ̽ķΧҲѹͣƾ辭жϷ籩ģȻȥ̽
籩֮Ҳûз֣ΧĿֲ籩ͻȻһһֲ籩۶
ܿ죬һ籩Ϳˣֲ籩Ȼɿںһܶʱࡣ


1090 㡢졢
麣ڷ籩֮УΧǿֲޱȵļ꣬ÿһ磬ÿһ˿Яһܣǿ绯ҲҪȫӦԡ
麣һ㵭Ļɫ֣ҫѤ߲ʹΣ߲ʹ˸µطģȥʮֵغǿ
Щֲķһ֣̾ͻᱻһεֿ໮޷˼ֺ
麣һ߷УһŬıŷ
籩֮ڣΧǺһƬһģһļĻѰ˾ܹ˺Ҳ޷Ѱҵλġ
麣ҲƾǿԼַ籩̽龭飬ܹжϳλ
籩һֱƶ֮УΧҷҲʱ̸̽飬ÿǰһξ룬ҪȷλλǰǰٶȺ
麣ҲΪεķ籩û̫ǿģвסŲ̽ǡ
߲ãͻȻ麣üͷ΢壬аһԣΧķ籩ƺǿˣ
æϸ۲ΧܿɫЩ΢䣬Χķ籩ȻǿһЩ졣
ͻȻ־̽һʱ䣬籩Ȼ˿Ծ쵽
Ͳˣٶ̫ˣôܣٶȵĻò˶ã籩ͻǿޱȣﵽ۷壬Ӵϵļ
ô£
麣ɻ󲻽⣬̽籩٣Щ籩Ѿﵽ۷壬δܼܵġ
Ȼ⣬̷˼̽飬תȥ
ѣȥȴܼ򵥡޴ޱȣԸӦеڶĿ꣬ԺжϷܹȫɴܶ
Ȼû߶Զɫһ䣬ǰķ籩ͻȻܱǣ˲ʹﵽ˻۷壬ƺһǿޱȵȻӿ籩
麣һͻȻһƲ⡣
ѵ⼸籩֮ǰûдﵽ۷ܣǻںϣܲű󣿡
뵽֮ǰǼֲ籩Ȼ£ȫںϵһǾ˵ˡ
ãҪϿ졣
麣æһȫС
ܿͷԽ籩ԽǿûԶܵ˰벽ϵܡ
Ϊ籩ںǴΧȿʼģԷǷ籩Χ籩ĵܷ
ȥ
麣˲˾
̷أҪǰ籩ģҪڷ籩Χ֮ǰ
籩ģûбﲻ˵Ǳضо޴ķֱͨף֮еܷСģŷֱ뺣ףֲܿ籩ǿܡ
һΣǰٶȿ࣬ҪΪΧǿԽԽС˲ա

ʱ濴޴Ŀֲ籩ѾںһΧдĸγɵС籩ϵıϯ롣
ֲ籩Ѿʮ֮࣬γһյĳǿ̨ɨһС
Χĺ涼ٵĽ࣬ЩˮǱϵؾ籩գγɷԲĿ籩ꡣ
ʱһ𻯵籩᲻ҪıֱȥȻǿޱȵĿֲ˺Ƭ
麣ʱĴҲ̫á
Ϊ֣籩֮ںȻĳֹǰķ籩֮Ǵδֹġ

һӰǰԶĻٶȿĳ棬ĿԿݡ
Ȼŷ籩ܵĸţҲ˵ֲֻǿ֮
麣СܣȴֹͣȻٵķС
ͣķ籩ܷٵӣϵвԶ׷ϡһͣͻֲķ籩֮УܷӳȥҪȫˡ
Ҳ죡
⻰ȻжȴǴʱ˿麣ġ
ҪƾԼʵһκζҵǰҪ׼
麣ٵǰһͻȻɫһȻֳķ籩֮ͺȥ
ȻСɽһ㣬ֱȻӳʮףȼܵѪףȻƿ籩Ȼһץ
һֻٴﱻһץסֲѪ׻ǿֱסһק˻
ףʲô
麣ϸһֻץסȻһֵֻࡣͨĺɫƣЩǶһſֵĿ׶ϵطͬ籩һ
дһСͲ󣬵ȴڼǿ󲨶
ϴһֵĲȻ䲻ܷ籩˺ҿԽ籩л
麣һϲһ㣬ȫԿٵĵ籩ģӶ
˼˴˲䷢һķֻڡ
ֻȻǲߣȴ߱ŻǣǷޱȵĻǿޱȵķ֮ܿͺ޷֮ıƣΪū͡
ߣǰ籩ġ
麣˿Ҳ飬̱㽫СﵽıԱߣָŹ㳯ŷ籩Ķȥ
̳һɴܶȥٶȱ麣Լ·ʮϡ

ûã麣оǰķ籩ȻСɫһϲ֪Ҫ籩ˡ
ȻƬ̹͸еһᣬ˲һտĿռ䡣
ݹܣһԲεĿնǿ񱩵ķǽڣΨпնһƬƽ
Ƿۡ
麣ɫ죬֮²ͨ򺣵ףһĸȻҲ籩Űֻ΢Ѱ籩Щ̵Ĵܾߡ
麣ϲǣϲе죬ôкܴʻбǵǣߵĵ·סˡ
֮ǰľһԣֲֿ籩ĵĵԻΰػ籩΢һƫɽƬҪ򴩵ӵߣҲûпܵġ
麣ֿ˿գӷ֮пȥԿֲױϿŰЩױȻɢΣޱȵĿֲܣҪߣҲǲ̫ܡ
֮֮⵺Ȼڴˣôͺпǰȫġȥұ˵
麣һ£̴߶㳯·ȥ
ۡ
½һξ֮󣬿зӤһĽݹһɹηϢ
麣֪·ĵ϶ȻǿޱȵΣա
жʱһݡ
ΣܹûڼĹη循֣ȴܲ˿ϢִѵǺϵ
һʱ䣬麣Щԥǿķ籩кϵĴҲǲܵġ
˼䣬Χķ籩ϣǷ۸ķ籩Ѿﵽ˺ϵĳ̶ȣ׶Ͼһ˿ҡ
ȥˣ˵ֻһڵĴأ
麣¶һ˿Цݣ漴˹㣬Գ·ĵȥ
ûֱµϣһϸ̽顣
ȴһֱû̽鵽κεĺۼ
ֱ͵СʮҵʱԱߵķ籩ͻȻӰȻȫǸץĹһĹ㡣
ЩҲȫŻĲʱѾˣмʵģϵƤⶼȥ˲٣ദλ¶ɭɭ׹ǡ
ȻЩҲżޣ޷סϵܡ
Щλþ뵺ֻжʮס
Ǿδ֮ʱͻȻԼ뵺ܽ׷׷ֵĹֽУҡͷβϷɴܡ
ͻȻͼ֮ϣЩԴ֮Ȼܳɫ̣Ѹ͵ĳϷȻܴ̣ͬһƬìֱ֣ӸЩڵ
еĹһ⣬ȫ̴̴漴ȻջأЩ·Ĵ֮Уʧ
Ϣо˿ˡ
麣һ·Ĵڶôǿ󣬶⵺һǿޱȵνƣϢ֪̽
Ǻϵ
麣һʱЩԥֱȥ˭Ҳ֪ϵǷЩ̵С
˵ʵЩֳ̱Ȼǿлڵĳ̶ȣȴϡ
֪ǲǼ̵ܡ


һӶߴ麣Ȼһ̧ͷȥȻ۱СһЩΧı֮ǽڻسڲѹ
ѹֹֻͣҪʱͿԽ۶ʱڿ񱩵£Ҳұ֤Լ֧Ŷá
ˣǰֻһ·վŲֻ·һƴһ·Ҳ·
麣ܿ¶˾ģλ·׹ȥ
̽ţȵڶʮ׵ĸ߶ʱȻһͣ
ಡ
·ɫ̣֮ǰɱȺʱһģһ
麣˿һӣ·̱ȻһűȼѪɫĻ棬ɻҡ
ٵż̺ȥȴھҼ׵ľ룬ֱϢϨˡ
麣ɫ΢䣬һ˲䣬оһǿޱȵĲֲȴһֽƵĲ֮
˵ǺϢģǻģԶԸ
ûȥǵȴš
ĿľҪŭ·Ĵڣ䵽ܹӳʲôܡ̫ǿϿҲԶ㿪
ܿ죬֮ڣͱһ㣬һ̵ĳݣ̴ܿܳң麣
麣״ȴ˿ЩȻǿ󣬵֮ǰûʲôͬûΣ
һ£ټ˲仯ɻҡ
һΣ·ٳκεļ̡
麣۳Χķ籩֮ǽԽòŵȥ
䵽׸λõʱص̽һ£ȷʵĳ޷̽Ľޡ˿԰ȫͨǴͷŵκιȴȫ޷ȥ
麣룬ȥ̼ʧ֮С


1091 ա֡Իú
麣ܣ¶˿˿졣
濴Ҳз籩ȴ֮£һƬļžޱȵķ籩ܹӰ쵽˵ء
Ȼ濴ֻһ
жʱ
ľͬһֱ࣬ͦƤƬһͺߣڴž޴ҶÿһƬҶмʮ״С
ľ·䶯Ĵ٣涼ֱڸǡЩٵļẓ֮̇ǰЩ̡
ʱЩ̲ûٹ麣ȴӲŸΪֲĴڰпţʱֹܳ
麣ϸĽ̽һ飬ȴûзκε˿ⲢûӵĽ
Ϣĳŵĵķȥ߶ȱмλãжʮףЩ䶯ݵٶ޷Ӧ
麣һͻȻһȻһץһֺֻȻƿߵһô׳ɣץһģ
ץ̱ϸСɫ̣Ȼȴ޷̴麣е
Ȼ⣡
麣ɫһԴ˵أһֱоһ޵Ŀ̽Сߵ̽жƺߣԶǾķλȴһֱ޷̽鵽
˼һ󣬱ѻɵĿ궨Щеľϡ
ھ£ͻȻ֣Ȳʶ֮ݺݵشһḻ̌ľ֮иܵһ΢ĲȻץôһĶ
ⶫһŴ̵ļ̷ŤţۼѲˣͻȻһɹĲ

ΧľȻ䶯ͬյźһ㣬׷׵𣬳麣ܴ̾
𣡡
麣״Ҳ֣Ȼһ£һɿֲѪɫ泯˷ɢȥ
֨֨֨֨
Ĺֽ˷ЩľȫѪգ̼㻯˻ҽ
Ѫɫͬϼѵȼϣٵĳɢ֮Ƭĵ춼ճ˻ҽǵĵ档
ЩȻҲ߱ѪҺ
麣΢΢졣漴׹ʹõѪ˵Ѫ䱾һֻԾѪҺĶЧ
Ѫ˵Ĺ뵽Ԫ֮УѪѱ졣ܽΧ󵽶̺鶼Ч
Щľֲֻڵ֭ҲֲѪҺԲŻᱻ麣ȼѪ׵һķȼյ
麣ûпƣѪɫͰѸƬȫճɻҽ
̶ʱʹһƬԴ仯һƬڡ
ǿĹȴȻĴڡʱϿѱֲķ籩ǣ⵺ȴǷƽ˾
ֱչ⣬û˿Ӱ죬ɴ˿ɼЩָ뵺Ľ޹ء
麣һУǱѪֱӻһѪɻģϻ㼯һɿϯȫ۵һλá
ʱڿȫò
ĵȻϸϸĽɳ˸ڽ⣬ɢһ˿˿ͬѰĲ
麣˫ĿһЩɳȻǷһֿƻ鱦ǿġ̫ҽ𾫡
߱޼᲻֮Ƴɷǳǿĺ鱦ʮѰû뵽ﾹȻ졣
麣ϸ̽飬̷Լ͹˴˵ص̫ҽ𾫵Ĵ죬ǵȻ̫ҽɡ
ô̫ҽ𾫣麣ֱϲ
ǿѹе̰ûЩѱ뵺ϵĺϵǿйأ֮ǰЩľͬһ˵𲻿ɹĺ
麣ֱӳŵȥһΧĽɳ漣ĲСƺĳص
麣Ͽգ¿ȥֻһƬڣһ߱㲻ٿκεĶ
֮¶
аȴ̽飬ܿǺϵĹؼ㣬һϰ
麣˼ʱͻȻо۽صĹâһæȥȴ֮ڸֳһɻҰ׵΢⣬ƺӼԶ֮
΢ԽԽ𽥱˴Ŀ֮⣬麣˫ĿЩܲסòų
غһξ룬ؿλá
ܿ죬һĿİɫ֮мֱաһǿޱȵɢ
¡¡
һľ촫麣ɫ㵵̧ͷȥֻǰɫȻεĽƺһ𣬱ֲޱȵܡ
ɫȻ뵺Ľɱ
ǲһģ
麣ܿתʮа˾⵺ƾǽɫĴõġʱǾսʱ
麣Ȼ𣬶㵽Զĵط߶źϵǿܣΨֱ
¡¡
ɫƶĺνơÿһκ֮νƶҪһ㡣ûãνƾͿʼҡҡ׹
麣ɫ΢䣬νʧǾҪֱ񱩵ķ籩ˣ
ã
ķ籩ܶԣȫˡ
뵽麣̾νƣԿɫ
̳֣һʼڵϲһ޴󷨡
һַӡӵѪ˺ķӡ֮ǿ󷨡
Ѫ˺ķӡ𿴲̫ǿΪ侭µϮѪѪĲĥһ
Ҫ֪֮һϵΪ˷ӡѪһã֮ǿǿԷӡסϵġ
Ȼ麣ӡԶѪ˺ӡġ
ȴһɫΪġ
ǾǿԶķӡǿ
ҪԷӡνƽмǿԵֵס籩ڲɫл
ܿ죬麣ͽϡ
һӣͱһѪ⣬һѪɫ˿ս֯ϵظϿա
̼䣬ЩѪɫ˿߾ϿյһνƣѸٵγϸޱȵѪ˿ճ档
һɹصĲϴǱҡҡ׹νƺȻٵĿʼָ
ʱȻֱȹ
麣״һڣһʱǡ
˼䣬ͻȻǶ֮ڵİɫһŵ˻ȥ
ٴλָƽ

Զ֮أһӵʯ֮ڣȻһŭĺС
һӰԶʯǰֱ˽ȥֻһĿľһʯ̨ŭѡ
ʯ̨һޱȵ󷨣ʱҲѾʧЧˡ
ôˣһͷˣһ˫ڳᣬͬɡ
𾫵˽ȵˣ
Ŀ˷ŭѵĵͺһȭǰʯ̨ҳ˷ĩ
ʲô𾫵λ˭ȷֵ첻ǶλԻ֮ô˭ҽȥͷ˾㵵
֪ұѾƵķȴͻȻһšſֲѪ֮ϢȻԻָҹһ񡣡
쵰ҵһ갡ŵȵ𾫵Ի÷籩
˭˭
ĿԽ˵ԽŭȻһֱӰʯ飬챩
Բʮȫɪɪ
ֵ跳գͨһķټ߾ͣ͸ȥһˡһǺηϾȻغ㡣ͷЦ
ŶǷټ߲۷壬ϵǿ߰ɣĿŭϢĿʵ
֪ǷټͨһһٮٮߣԽ㣬ǺϵǿҲȻۿǲСɲҪġͷ˻ش
ģҿǲͨһ塣۸ʲôۣҶҪҳǸ쵰˭Ŀŭ
ܺãǾ߰ɡ

麣ٴСĵǰϸ̽飬ֶѾƽָɲӡ
˿ֻҪɫͿԡ
ַ籩ģҪεĳȥأ
Ͼ籩ջ᲻ƽϢֻɵɶ޷ȷ顣
٣֮ǰ麣ԼɴδҵЩ籩յ㡣ÿһΣЩ籩Զɲȥ
˼ȥ޷뿪ġ
Ҳֻ沨ŷ籩ȥֱҵȥ
Ȼȥ麣˼Ҳ
⵺ڶ̫ҽ𾫣ôֶܹأ
̿ʼϸоνƣͼЩ̫ҽ𾫵Ĺϵ
̽飬淢ϲ飬ǾνֱӴӵ·ĵɢģЩ̫ҽûκιϵ
һ㣬麣̿ʼѹ
̫ҽ𾫱ȫεߵߣֱӽһ׶ֱ¶̵ĽŰ֡
ϿԿµķģЩɢĹŵĲνƵԴ
麣Щֵǣ徹Ȼκ˹ĺۼķҲƺȻγһ㣬ܲ˿ƵϢ
ȻǺϵǿߵֶΡ򲻿˻Ȼɡ
麣ֶ̾ǿޱȣҲܹһ㡣
̫ҽ֮麣ڵأʼȡҩҩ׼ڴ˵ͻһΪԱӦԽֵܳΣվء
⵺Ƿ籩ķۣŨޱȵڴˣ˵ѰͻƱء
Ͳˣ


1092 㡢㡢Ų
¡¡
Ͽյķ籩֮ڣһֲ׽ٽ¡
һνƶԴû˿ƺײͬһԪ
Ҳ麣ڴ˵ضɽٵԭ֮һ
Ϊڵ׽ٶ߱Ĵռԣõκη޷ԽκεЧ
һҲ˲ͬʿĵط
Ҳ˵뱾Գܽ׵ܣ޷ʿͨ׽ܡ
麣һÿζɽٶϲսĪĹϵ
ڵ߱ŨĽԣ֮Ӧ߲ĳĹʹý׿ԿԽһϰҵյе󷨶޷ֹ١
ȻһҲȫǻôҲ൱ġ
սף麣ʵõǵԪѪ֮ȫ״Ӷǿɱ䡣
֮Ҳ˽׵ܣһ߶ǿĿЧ˵κξٵĴڣܵ麣ѹơ

麣ڴ˵ضɽٵĵڶԭ򣬾Ƕʵš
һǿ߶ɽٿҪܳʱ䣬ʮ£³궼пܡ
麣ɽٰպܴɱ½ףʱھͿԶɽٳɹ
һǿ߶ɽٿ϶Ҫѡɽ֮أΪ÷󣬻߷ͬźѻҲΪ˾ܵơ
ɽٵĻڶɽ֮ʮҪģ麣ԼҲҪѡ֮ضɽ٣ΪľǲԼģԼɽٺĿٻָ
һ֮գܲü٣Ƕɽ֮ȴû˿Ĳ䣬ɽٳɹʴ󽵵͡
⣬һû˻ѡڷ籩ױնĵζɽ١ΪЩնĻһ̶ϻԽ׵ʹ׸ǿնɽʧܡ
Ҳֻ麣Ż˿˵籩֮жɽ١
ȻյĽܵ˿ֲ籩ǿܼ
麣ɽٶоʮֳȴҲӦΧ֮ڡ
ֻ˴ʱ䣬ͳɹȹ˱׽٣Ϊ˻ǿߡ
麣һ£һʵ㷭ڶԣԻ۷ǿߡȻһʤҲɱǡ
ڻڵǿߣԭսʤһ֣ţڵǿ֮Уܹսʤûмˡ

麣ʵϣռĴҩҲϡ
Ȼǰϵ׶Ĺ⣬̻ǱġڿռֲЩĵرͻ
ΪЩҩ׼սԴԴɽˮɵĵزᶯãǻ
һгһգΪߵĲΣҲĳЩرǿıҩʱ˵ֲЩ֮оͻҪˡ
⣬ս֮ĺôҲ֡
ĵرǼݾͿԵģҲʿһ㣬ȹ٣ܹƷס
ɱֲĵرһȵĵر϶ҪƳ⣬жɽ١
һУʿǲԲֵģĵرûл֮£ȴҲ޷ټΪôļߡ
麣սףڿռγ˿ǿ׽١Ӷĵرɽ
ڿռ䣬ĵرɽ٣Աⱻݻ١ԸĵرĳɳǱʣԶٵ׳̶ȣȷÿһĵرԶɽ
һһЩǱʵ͵Ĳ֮б˷ѵͬԽƷסȻҩĵһЩܹǾ߱ǿõıҩ
һЩǱʸߵıҩҲڽǿӶǱھ֮ҩǿԶѰͬƷ֡
ǱʸߵıҩпܼɱɸǿƷ֡

ɽ֮麣㰲ĵȴų籩Ļᡣ
һȾ¡
ʱ䣬Զ֮أһ޴ɽ֮Уһ־춯صı仯
նһֲֿ֣ڵһ޴ޱȵУתţ֡ϸһѷ鲼֮Уƺĳֲֿ
һɽ֮ڵ鲼ΰ׳۵ľ޴ʯһֹͷǿס䣬һǿ壬ĺĵش
ʱڶڽŵæµţʱʱĿԿһ𻯵ǿ˴ҴҶɫ£
ڶ廷֮еһΪߴĹ֮ڣ𳬼ǿΧһļ̳ƺھĳصʽ
ˣǰĿ˺͹ͷϵǿߡ
ȴһǳƵǿߣΨһĲͬͷϲûͷһĺɫ̣һпӴϸƵֱա
һǿ壬ͨһķټߡ
Ȼֻɢ۷弶ǿ󲨶ʽ֮УȴԴΪġ
̳֮ϣ·ͷģһ߷ݰľ޹ʬ帩ģѪʳЩ·ͷģһޱȵ
Ӿ޹ϲϢ޹Ȼһ𻯵۷弶ǿڡȴͬΪҵ³
Ŀ˺͹ͷˣĳż̳֮ϹǿĵԪάż̳С
ͷ̵ķټȴͣһĳ鶯˫ֻͬӰһޱȵķ
̳ϵԽԽǿ󣬶֮ϵҲԽǿ
ߣˣ
Ŀһ˿꣬ǿаеĲͣº͵ʵ
ԴҴ㣬Ѿȥˣûн
ԼȦʮ꣬ĵرǲʧˣɾˡ
ǺǣĿѲżͿˣ
ǷټЦһ̬ȿºͣʵΪһ𻯵۷ǿߣȻںϵǿǰԳƵѣֱԽ̫
ǻѰǿߣһЩӵܣҲ类Ŀնɱˡ
˲ͬĿȻǿ󣬿ȴԲҵͨһ塣˰ĿҲֻţұ¶֡
ʱմֻ֮иֳһ˵׵磬ͬһ⴩ըֲܡ
ټ߼״˫ĿһЦλ׼ãؼʱˡһҪס
˵꣬˫ֻһƬӰһޱȵϢɢ
Ŀ˼״¶ϲɫæ߾ܷʩǶ˶ȫԸ;ϡ
Ǿͺã
ټͷȻż̳һķġ
¡¡
̳֮Ϲâһڷŵľ޹ѪҺܣɿı̳գ޹Ѫⶼʼڻ뵽̳֮С
ʱǾ޹ֻʣ˹׺͹
ʱ̳ɢһǿµĲȻźϵļ
Ŀһ˿ϲû뵽ټȻܹʩչ˾˵ͨ
ܹ𾫵ĵ֮£һ˿ɡ

գѾֲ׵֮ǰЩֵķ϶ʱѾ׵档
Щ׵չճһ޴ӰȻһס
@#@##
ڣټͻȻһѴһķģſһѪڼ̳֮ϡ
¡¡
̳𵴣Ǿ޹ĹȻҲʼڻγһְɫҺ뵽̳֮С
⻹꣬󣬾޹ΪӲĹҲڼ̳Ŀֲ֮ڻΪҺ뵽˼̳֮С
ʱһ޴ĹֱӽĶƿ¶ա
ֱƵģ漴ֲչһ׵繹ɵĹӰʵʵӡ
֣
ټȻָһָա
׵˲ʵһӲƵĹףһԶŵ걳ס
ѷչƺ̺ĳµζ
λ뿴ˣϾҪݳˣ
ټɫ԰ףЦ
ǿЩԲķǳĴ󡣲һжֵõġͨһҪͨѰĵ·
Ѵﵽ۷壬ȴһֱûҵͻƵ
һΣһǿݣѾڤڤ֮иоһЩţֻҪȽԳɹҵͻƵҲܹͻˡ
ûа׳ټпЦ

һߣ麣ڵȵ˿ֲ籩ı仯
ʱµĵ𵴣ķ籩Խ񱩣һĸо˹
쫷ƺĳִ״̬
麣üͷ΢壬Ҫɾͺˡ˭֪籩ᴫ͵ʲôطȥһǱɵأɾͲˡ
ʱо籩һͣʼ𽥼
麣ϲû˿ЦݣԽѿ
ΪͬʱоһָӿֲΣڿŷ籩̺֮ŸֲĴڡ
ͻȻ麣оʶ֮жȻ֮鴫ݳһּеζƺʲôĶһ㡣
ʱķ籩ܽ͵ϵ֮£űٵıˡ
һŲʵĹ⻪˲串麣Ұ
ǰֻʣɫκεĻ档
ͬʱֲΣ£ȺϵܻҪֲһЩ
ã
麣дУȴı˫Ŀ
ʱֱӸ֮ķӦ˳
ʱоһᣬ洫Σոо˲ƽϢ
ô£
麣۾

ģ֮ϵĹ֮УͻȻҫһ棬һЩģĻֶ
Կһ˫ĿաƤѪĸߴӰ
ڴʱȴһŲʵĹ⻪ӰΧȻֶǹƺܲס˲յҲһɨɢ
¡¡
·ļ̳ȻټѪ磬ͬߵķһ㵹ɶȻɽ塣
ˣˣʲô
ټңԹ֮ɫ
һ٣Ҳʹ޽Ŀܣ


1093 ⡢ֽ
Իú
Ŀ˼Ų֮⣬ȴɫһ䣬
֪ʲô
ټ͵شԶĴɽ˻ɫ˫ĿɻĶŰĿˣʵ
̫أȻڵϣѪæóѵ鵤תֹסơ
ĿͬɫѿûмƽϷټߵٶ¶һ˿ɵĻش𣺡֪Իúĵò⣬ܲû˵ɡרʶһӴǺϵǿ߶ԱʶԻ֮У޷԰ΣձͬĽ֡
ʲôȻǻò⣡
ټԻȻվ¶֮ɫòȻ֪ȴ֪侹ȻǳԻúĺġ
˵ò⻹ϵС
ͨһ֮߱ųܹͨ׷ݹȥδ
Ҳˣͨһ䡣
ͨһΪͻƵͻֱֽ١
ⱾֽٿˣҲ¼ֽٲֿԤ֪ĳ֣ͨһ֮ʱ
ֻҪͨһֽ֮٣شɣ޽֮սᣬ
ܹɹȹֽ٣ԴӴΪǣͻͽֱǱ۷塣
һ˵ֽԽǿ󣬾ʹͨһǱ츳Խǿ󡣷֮ǱԽС
ֽԽǿ󣬳ɹȹѶҲԽߡ
Ըӡ˵ͨһΪ糬̵ĻЩλ綥ĳǿߡ
ټߵıֽ֮жպյĻò⡣Ǳ̱ͨһޱȣΪصĳš
ôǿ츳ԺȹֽٻܣҲкôôǿֽͬ
ЩСֽ٣һСľͿ綼Ļò⣬Ѱǿ߿ġ
ôĶô᲻أ
ټһֹ۵Ϊںϵ֮ǰֽ١
û뵽ȻͻƺϵĻԵ֮˱ֽ١Լ١
컯Ūˣһʱټҡ
ԻúԻúôû뵽ټްյ૵
˵Ҳֱֽ̫Ź֡ͨһԲܶԼֽ˽⣬֪ԽͻԽҶȹѶҲᱩ
˵ĲõĽѵ
һԣǶ΢˽һ㣬ڶֽ٣˽⡣
ټҲ˲ŶڻòԻú֪Ϊ֪֪Ķˣˡ
һε飬˵ǹְĿû˵ͲӦ㡣
ټк޼һԹĶ԰Ŀ˵Ŀ㿴˰ɣסˣҪҵˡ㣬ͷһҳҡ
ߣټߣӶǸͨһӣ㲻ҪűĿ̲סˣһŭ
ܺãټɫҧ
ʱͷ˼æվԲ
߲ҪֵܾǸûнûмʶ㲻Ҫһʶˣ˵ֵҲ׷ɱġϾҲް
ߣټһû˵ֻضŰĿˡ
Ŀ˱ǿ״ֱ˫Ŀ죬ÿͷӲסܻ᲻һеĳ֡
ͷȻˬ˳ƢƱǿ
ټΪȻߣǱͨһʵǲǡ
ڶǿߣкϵ֮ϵĶܡΪֲǣǿʱλã׷ɱԴԴϣӵﶼûá
ǾԲҵ˵ġ
ߣһеϢġͷ˼һͻȻ˵
ʲô֪ʲô˵ټԹȻתע
ʵֺ˵һϹѪˡ˱Ѫһһģһͷ߻ش
Ѫˣ
ǵģѪһ档Ϲ֮ʱڱ壬˽ͨѱ塣ѪһֻҪǽ¸ֺ֪޵ĸ壬ǶȻҲ֡
ܺãǴ¾ͽȥд̽ȻУиֺ֪޵ĺ壬Ҫץټŭ
ã뾡ȥ̶ֵܼһǰֺޡͷ˵
ټ漴ݹȥ
ʱĿʵֵܣҪָӰ
ʲôǸϽ·ɡͷ˵
ΪΣ
ǸѪ
Իú
ô
ܡ˵ˡ
ˣ˵¸ܲģͨһȥɡǶӡ
Ҫͨһǵλô죿
ҲС˿ڲʡȥֺޣҪƶǵλãֻɱСӡͨһϵĵϵǵ󡣡
Ǻǣ˵Ҳͨһ̫࣬Ȼһˡ
ã޴ɽϯһգбȫߣڶĴǿҲ㶼ˡֻʣ¶֪Ĵͨ˵ȴ˵о


1094 鱦ֲԻú
麣۾ΧŲʵĹ⻪һ㵭ɫִͷͭ£ס
Ųʹ⻪ϵŤ˸ݳһֻһΣոоɫֵĻ£麣ȴоĪİ
ʲô⻪̫ǿˣ
麣ĿΧŲʹ⻪гԾ
ֹ⻪ΣոоǶģ֮ǰĿֲ籩Σաȴֹ⻪ֻôΣա
ΪΣյĸ֪޵ģ˵ܳϵĳ̶ȡгԽϵǿΣգҲֻܸ֪ͬĳ̶ȡ
Ҳ˵Ųʹ⻪ܾܿϵǿ߶о֡
ܹ֮ȻУ麣֪ԼжôΪͷͭ顣
Ųʹ⻪ƺһʶǿûܣͭɲܷԪĹ
麣ϸ۲죬ȻûвȻܹܵµĽɫǸƶġ
֪Ҫǰηܷ뿪˵أصѪ½
νѪ½ѪڵĴ½Ϊ˵ǵأʶΪѪ½

ͭ鲻ͣ˸ţΧŲʹĻ֮ĳʣϵطĳصı仯
麣Դϲּ
˱ΪĸأƺԼصĶ
ֱ仯ĺδ֪ģΪǳŶķ仯
麣˼Լ̫ˣص͹á
Īʶǿ߶ʶЩǿ߶ʶ֮ƿس̶ȷǳĵͼ
ҲΪһŶʶ֮иΪ˽⡣
֮飬Ӧһǳı
ţ
ͻȻ麣ɫ΢
һɵĲͷ
̧ͷȥֻ֮˸ŵͭ⻪䲻ϵΧʣһֻȻһµĸо֮ǰĹƾһɨա
һЩҲڲϵظգظоѾǿ
һĪⲨǿ֮ųֵġ
ֲڴʲôϢ
麣һæʶ飬̱֪ĳصָ
ɫ΢䣬ָȻǰδиܵصط
麣һ˼˳ָȥ
δиܵκεĲ׺ΣգѱЩӦҲ̶Ȳܶʲô
麣ʶһֵͭͨһԲοռ䡣
ܲκεʱͿռƺ翪ٵ֮ǰĴڡ
麣ͷȥʱͨҲѾʧ˷ԲεĹ⻪ͭڡ
Բοռ𽥸ֳһ⡣
һյ麣ʶ̸ܵʮֵȻʼ˿ٵ
麣ʮ־ȣû뵽һ⾹Ȼܹʶ
ԸܵһָԴͷиܵһ쳣Ϥĸо
֮飡
麣һ֮ԣ֮ǰǳŵģƺõŲʹ⻪еĳֲ䣬ԡ
ʮֵС޷ʶĽҲֻǱܵ׽жѡ
麣̽Լʶһӡ
¡¡
ʶռ𵴣ѽϢС
麣пĶǵĻ棬ڶֲޱȵĴڡ
񼸺Ϊ֮ᡣ
֮ľ𣿡
һͷ麣漴ãȻˣʲô
ͷ˼벻ȫ벻
֮ǰƺʲôȴһҲ벻
ˣ϶ʲôµܣȻˣǾ˵ܹܵġ
麣ҡҡͷ׿еĺ棬ת¶ϲɫ
ԵĽУڵ֪֮ϸ
һʵ鱦
鱦֮зǳĪǿ鱦߱ƿʶܡκξ߱ʶĴڣᱻ鱦ơ
ֻ֮Ǳݻٵ鱦Ĳд沿֣ʧ˴룬ٲһ
Ҫһ麣ײ˵أ֮Կ¶ָܹ
ˣ麣ҲǸ֣鱦
˽⣬鱦Ǵ˵֮гÿһգĳƿء
ѪϹ֮ʱǿһʱ֮ҲֻѪͼһĳ鱦ķƷѡ
ܹõһ鱦ĲƬҲ֮ҡ
ԺܲþͲãԲκ֪鱦㹻дķ񡣡麣а˼
Щ£ǲ¡Щ˾㱻ץѻ꣬Ҳܹ鲻֮ĺۼ
ͻȻ麣ʶһģѾص塣
ΧŲʹ⻪ип
֮飬ܹﰲȻͿ֪жôǿˡ
֮֮У֪˴˵صĵϸǽԻú֮ϵھĹϵƺ֪ϸһȴ벻
ⲻ֪Իúͺˡ
ΧЩΣյŲʹ⻪ųƻò⡣רʶǺϵǿжᱻͬʶ
ԻúһĽءǺϵ֮ϵ綥ܣܽ˵ء

ЩϢ麣Ҳ֪뿪˵صİ취ֻҪ߶֮飬ԴӴ˵سȥ
׼ôȥ֮ȻҪմ˵صָҪȵ֧֮ŵļޣٳȥ١
ң뽫µĽ𾫵ҲߡǺܿͷ뷨һ𾫵źϵǿƣΪκβˡ
ȻҲûг׷ϣ֮ڵʶӡǡԺΪˣлʶӡѰһ𾫵졣

ĳĵؽ磬մںҹֳ췱ǵľ
·һ֮ڣټ»㱨֮¶ŭ֮ɫȻһ䱦黨ˤڵϡ
ʲô쵰ˣǸأôһôûˣ
ߣĸ߲ȫʧ٣ʣµ˶ڡҲתЩ˻֪ʲô
һۣǵ˹ػش
쵰ټԸһֽһƿֱˤ顣
ʱȻһͳ
һ˵ͷǰĿʹǹټף㲻Ҳ
ټɫ䣬ͨһڵأشеүܣ
˵ֱ֮ϵ棬ͨһϣһϵ۷ĳǿߡ
ټ߻ع֮ûүû뵽үȻĸܵһ˿顣
ȷʵܡȴƤ⣬ûŪе飬ֽ١ܱŭĿʹ˽ڣүҲǵ䣬ɡϺɸֵѵ
үټңſ³һѪ
ϼ˲̣̾ϢҲǹҶ̫磬н֮⡣㲻ؽ黳Ȼ˵άֻΪûģټƽϴ¡
үңҲİ쵰ǸѪˣҡټ˫Ŀͨ죬ŭ
ǳնģһүүҪ㱨ܲˣΪͨһĿ⣬Ѿǰ壬ȫΪūڿǸѪˣɰšȻ㱨ġȰο
лү񰮣ټ߸м
Ϊ֮ɡ

֪˶ã麣ܵʶ֮飬ȴѾ˼ޣܹ֧ȥˡ
ߣ
Ҳԥ̴߶֮飬漴һʧԻúУֻʣһӲӵĵƯŲ֮С
ĳգ¡¡һףһ⻪һͦεӰ
麣
֮΢Ӧȷ̽һܡ
Ȼ֣ȴѾѪڵѪ½һ֪ĵ
ǳˣ
麣ʮָˣܹ뿪Ѫ½˵һĺ£ԺԿٵԼΪˡ
ֻԼһȺźӣеġѪ½ʵ൱İȫҲͷˡԺ󣬵ΪȻ֮ʱ
Ȼ磬Ѫ˺ݿ϶ˡ
麣˼һ£㻯Ϊһľˡ
ʵڵģľ֮ǿ߲٣ȻܹγһȴеסγȺ壬ɢ
˼ãǸоݱȽϺáﶼ֣ҵ˶ҲԵͻأע⡣

ºһ޽޴֮صľ޴ǳء
˵ǰţһء
ţһĴǶͷţ߱ǿ츳ͨͷء
Ŷλϵǿڣ֮Ҳǿ塣
һǳؽǣ޴Ĵ󽭽һܱߴĽͨŦ
Χ嶼˵ؽ磬Ҳγ˴˵طޱȵóס
˵أľҲټ
һ¥ڣһľдˡ
Ŀˣ壬һͷͱ߳Ǵ̵ҹ壻һλƤ壻һλһţİţˡ
ľ麣պ˳ǣһ֣ǡʱڴ˵Ϊ֮أѼԴзչһ
Ȼǰţĵ̣ڵλ⣬ʵϣǰţҲܳմ˵ءŸָڴ˷չһЩǰţҲǡ
ʱ䣬麣Ѿڴ˵شһƬССĲҵ
˶ǻǿߣҲշ¡


1095 ҩ溣ڶʳ
麣㾡֮ģǼƻûб仯졣
һ죬̷֣治ǷԲڶ֮жó֮ǣ·ǿ߶ţë
ش˵صĶ֣λϵǿߡ
µĻǿ߸ʤԶǺһĵܹȡֻܵΪֻܴ򹤣㲻ʲô
麣ɽС˹ʴУݺݵؿһ۽硣òпֵ̾簡
ڶǿ߻ۣǵĺôͱռˡ
ǹƥģʵҲܿٴһƬء
ǣ׼ֳɵġ
ЩΪ͵Сϣһ̽ѡǰλ
ҹҹޣ𣬰ţ˹߯졣
Ȼбǳ壬ǾǸ˶ԣǸеɢˣǺϵܵĺ󱲵֮ࡣ
ǸԾӪһɲСҲǸٹ̵СͷߡȻԶֱϵǿ󣬵㹻麣Ҫˡ
˶ǻڵǿߣǻ⣬˶ǻһ㡣
麣Ϊ˷ֹⷢòðն֮飬н˳׿ƣޱѵĿܡ
Ϊ˶Ŀصһż
һľ˷糾ǣܹڰţ˹߯죬һκ˲ϵӴĸγһС屧ȡů
ϣ麣ֻһܹߣµˡ
ʵ˭Ҳ벻屳ĴС
֮麣̱ΪСıУƿ൱Ȩơ
̶ʱ㳹ԼܱߵһȡԴ˱Ƚ˼·
ܼ򵥣Ҫ˵²ҵ׬ȡԴ
麣Լǰľ̵ֶΣ˵ĲҵȡССĵʹ֮õķչ׬ȡԴֲ̫ۣǿ졣
һ˵׬ȡĺԴϽ˱ĸķ֮⣬ʣµĶ麣ġ
£麣ֻʱŵԺڵԴȹӦԼ
Ѿ൱ڱϴԵңԴȻǺ

麣ٻǰһҪ
ҹޣȸ˵˵ɡ麣ķԸ
ҹ޹ʩȻ˽ҵõҶݵϢ
ʲôҶݣϢɿô˹߯쾪
Ҷ綥ҩóľΪ֮ãȫʿԪ͵Ԫںϵǿ߶кܴá
ڻǿ߸ǿǵõһ꣬㹻Ѱ뻯ǿһ·۷塣
麣ԣҲǷǳҪһͿԵѰҩǧ꣬һͿһεġҲ麣ټµԭ
˵ȫɿҲ߰˳ɰաϢҴԪ͵ġҹ޻ش
ԪӦⲻ󡣲СĵɡԪǺģ㲻ȥ͵Ϣͨɲܵİ˹߯ɫͣ˵ͷһ䡣
֪ԺҲȥҹڻһ䣬Ȼ˵Ҷݾ˵ºҪʮ¡ǲ֪֪˶಻ࡣкϵĴ֣ܳǿɾ鷳ˡ
ҹ˵¶һ˿֮ɫ
ϢȻԪˣôڶ϶֪Ϣˡкϵǿּ߳ǿ϶ġ¶˼֮ɫ˵
Ҳûһ˿ᡣ¡⣬̺ռ䣬ǺϵǿҲҪΪ˿ٵõ϶˽룬ͬʱܱ򣬽ֹ뿪ʱֻҪӽõͿˡ
һ֮𹧾Ķ麣˵¡֮õҶȫƾȻǰȥõļҲߣ෴һҪ뿪ȴҪٺϵǿ߷ջղɱ
Ļ˼ԣǲ޳ǰ
һ㣬麣ҲͬģֳԿ
Ҷݶ˵ʵ̫Ҫˣ˴ͿһΪҪ˵Щġ
麣룬ʵ˵¡ʮ⣬ϸ˵˵˵أҵǲô˽⡣
˼һ»ش𣺡¡ʵһĺһ߲ʻˮ̺ݣÿһݾһ硣
Ϊĵطڽķʽ¡һʯ᲻ɴݣкϵ֣ܹܳٷֺʯϿһַţֻҪһΧ߶űԽ뵽¡֮С
ı硣˽֮󣬱ɢ䵽磬ҪҵҶڵҲҪÿֱӴ͵Ҷڵ磬ôһҲ
¡ķΧ˵ǿߵʶǿйأǿߣܾͿԽߣҪߵ߲ܹ
һ⣬麣ҲǶ¡˽⡣
ǶԴûϣģʽʱһ
ǻǿߣҪԶʵ
ǿߴδгǧߣϵǿδгԽߡֻҪ룬Ͳõǻ͵͵߱ЩӦûﷶΧϵ²ܰȻ뿪ɫصĻش
һ˼˿麣⶯ͬȰ˵
ǷģһؿǵģǲΪǰȥֵġ麣Ц⼸Ϊ룬ȻҲŭ
ȴд㡣
Ȼ漰ʶ⣬ΪԼкܸߵĳɹʵġ

պ󣬾ʮ֮һȺɽ֮أһռغ
е߲ʹâˮ֮ĲɫƯţЩʱ̲Ҳڲͣ顣֮ܶڿԿĴڡ
΢ӦԸо̺Ϣ
麣½ϢУ֮£Щ㱣½һС
ܿϸ۲졣
ЩûкܴģĲ൱½СССĸֻмʮƽǣÿһŨȣ׼ǳĸߣ޲ࡣ
Դ˵ص֮пܳǿıģֻô̯ļʿɾ̫ˡΣءҲѹֺǰȥ̽һǿıŻڶ˵Ĺע
麣̲סΪ֮̾صĴڶУ統治ѰԱġ
գڼΪʶ㣬ȴҲ۽硣
۲һ֮麣ģȻһ׸ߴɫʯ
ʯϿ֡
麣ֿܿһ飬һƪķŸԺ֮С
Ŵ󷨣
ֺܸЦҲ֪˭ȡģЧȴǲסǽ¡ķš
麣ϸһȷʯϾֻôһƪţûϢ̻תǡ
ʱЩڴҲֹ룬ϾҶݻûгʱ뿪˲ܵõ˱
ǰĹ۲˻٣кܶΧס²ˡ

麣صǣ̱㿪ʼŴ󷨡
ܿ죬Ͳ˴߶֮ҲԲ硣ʩչ˷һڽ¡Ҳڽλá
ֽľ벻̫Զǧ࣬ǲᳬ⵱Ȼǲȫġ
ֽ뻹ģ¡ô磬ûκΰս뵽Ҷݵġ
ⶫûϷ
麣ҡҡͷҪǰȥĴ㡣
ȴͻȻ֣νϣŴ󷨾ȻԼӵݣֻҪ㲻٣ʮ֮ࡣ
麣Ȥ˷֮ʲô仯ӳ
룬ô󣬱һݳһ¶أ

µʱһζһ죬麣֮Уɫ
ŴϣЧ²ĻҪǿ
ʹݺķţӳ룬ʮһѡ硣
Ҳ˵ֻҪĶڶڣͿϢ¡Ҷȡ
ôƣ
ЩϵͷҲ벻Ȼ˿һ㣬ȫˣŪ

ʱ䣬ȵĻҶݵ顣
麣ʮõϢûж೤ʱ䣬ȻѾôˡ
ҪԭǣЩڴܾȻ˾޶ͣٳǿǰȥһ˵õҶݲõʹ͡
һ˴ĵͽǿߡǵĿĺܼ򵥣׼һõõҶݣ׸ĳλܣӶȡʹ͡
лǿȴֻ࣬Щϵܵǰ
Ϊ˱˲˽ǰȥ߱ôڿռ䶼ŹһܶĻǿ߸Ը⣬˭ûһЩء
õＸСҲҪ¶ܣԸμ̽Ļǿߺ١
麣ʱĴڳڻεΪľԼڳ֤ݡż̸Ҷݵ飬Ҳ˵Լǰ̽飬еףʾûȤ
һЩºȥ̽ʱҲܻɵͷϡ
ʱһȥܿҶݳӡ
һ죬ǼΪһճǡ
һ죬麣֮ڣ붨


1096 ϵȡ
¡¡
ܲʮֵѹ֣ƺԤĳֲ飡
Բ¡ΧҲһɿֲѹţֻҪһᱬ޾Ŀȡ
ӰЩ˷ֲεķաײ࣬ȫ龳ǿߣΪ¡龳Ϊܹ롣
ϵĲ𽥼٣Ϊǿʱ򣬱ֻȰٰʮӰЩǻǿߣɢǿĺպѹ
Щ˶ǸˣҲֻܵϵǿߵŻˡĻǿ߿ɲˡ
֮Ȼûʸ¡ϿգȫΧںߣгȥԶˡ
Щȫǻ֮µǿߣǾΪ˲һϣܹõ͡
Щϵ֮⣬ڰеǿߣƲ֮£һصĿռ䣬λǿ߸еƷ衣
ǼλϵĴܡ
֮һͷţǰţһߣԻ˹һһʮֱꡣȲҲ˲ͬһһԱǵ߶
ţֱţϷźˡЦˣһԹԵƷ
ħ˼˵ˡǰɱţˡԱһͷ߲ͨëĹ˴Ц
ʱ·ͻȻһصĲ
Ҫɫ΢ˣл˵ҶݿҪˡҲ˵һôˡ
ô֣Ϲˡͷë˵˵
˱ҵġʮķݶóһɡ
ţ˹ͻȻصһٲ豭ɺ˫ضˣ˭Ӧ͸ƴӡ
Ǻǣ֪ţ̲סһɲɡʮҲðꡣͷë˿壬ƤЦⲻЦ˵
̫֡˹Ȼӣ͵վŭȵ
ǣţȻǵҲֻռɷݶʣµ߳Ϸ֡
һһھҪеķݶʵ̫ˡ
ǺǣԲͬ⡣ǸƾֶΡѡ˵ҶݾͳǱߡ㻹һǮûءͷëЦ
㡫˹ŭ
λ˵乫վԲ
Ƕ֪ţ㵽˹ؼʱֻ̣ҪõҶݣпƿĿǰƿʱΪ̧һΡôҪıֻҪݶֵˡ
ҲʨӴ󿪿ڣʵǴ˱˼̫֮ҪˡΪ棬㿴Ű졣ӡⱦҲҪǮġ
һ˹ɫһף̾ףˣͷԼ⡣
ô˵˹ĵɨһۣһֱһԲĵˡ
һ𱳺ɫͷļ֧ͷˡ˫Ŀ߲ͣ۽ƺ⡣
˹ʻƵŵһ˿ɣƳһۣ˵Ҫ峤ġ
ߣǾɡҿ˵ˡҵòҶݣҿһǮḶǵġ˹ֻεĽܣЦŲһ䡣
û⣡ԼҵˣҲóЩꡣͷëͬһ䡣
УĻֻܳһɡ
ã
˫Э顣
ϧҪܹͨһǿ߳ͺˡͷЩϧ˵
Ǻǣ޴Ҫͨһ忴ϣҵķô˹
Ҳ˵˵ȻΪλȵҪű׼ýӷݶͷ˷Ƶķ
ߣ
ˣˣǶ˵䡣ͨһ֣ҲҶݵ硣¡ɲһطߴ˵
Ļƺлƾ׷ʣҲ϶˵ˡ

¡ܱߣҲ֪һ˿󣬷׷׼ֻҪʱһ׷״߶¡硣
˭һյ˶ǾҪԵˡ
¡еʤΧȻ࣬Щ˵ǾţһëȫȥҲʮа˾ŻûκһҶݵ
ҲģһβǾΣΡһΣͲÿζ
ҶҲҪ¡һԣһǿĵرض鳱ʹеֱļʴ
Щμı˵Ҳޱȵġ
¡ڵǿе߲ʹ⻪ԽɫӺײϵӿˮе綼ϵض
粻ϵӿֱ飬ͷųľʹΧŨȻ
ŨûˣȻҶݴģ˾ϲ
˲˵ֻǸеĹע¡пŴ󷨺֮ȡһʱС
ͻȻ䣬¡¡һװӺ״ۿɼ߲ݴ·ըһɫ⻪ͬƥֱ
˵ɢһЩУ·е̼ڶҩ졣
ЩȻҶݣҲ֮һֶҪǧſԳ졣Ȼֱܹ˲죬¡ɼһߡ
ϧȱֻǻԵɺϲ漣Ѱ֮ʱ븶ȫԵȵġټϻһЩУΧļҲûнİͼ
Ҷݳˣϰ
ڶɢ˶ʱ಻סһĴ߶Ŵ󷨣׷׻¡֮С
ڶǧ򣬼ֱһķ羰ߡ
ˮУ磬ȴָʲôˡһѻƶ˴֮У
Щɢ˷۷۽֮Ͽյĸ֮˲һ׷״߶ŴʧС
˷鳱ĳ¡ĵʯ֮ϣһĨ΢ɲʶֱĨɢˡ

ǣһҡ
ߴΡӰȻ۾һ
˱Եϸҵã
˫Ŀȥ
һӰ߶Ŵ󷨣ֱûգʧ
麣ʹ˷֮ȻľڴдܰйעҲᷢʲôߡ
һȴֱӴ߶Ŵ󷨣¡С
麣޾ݣЩÿһǿĿֲ¡硣
˴߶Ŵ󷨣ֱӻ漴ĳ硣
ȴڲ֮ͬȴ˴˴ǰ綼ѡ
麣һ۱ѡĿ磬һƽƽ磬Ѱʱ򣬾ңһҲ硣
Ǵʱȴͬҹөһ쳣ۣװС
Ҫֻ֪ܹ룬˴ɵãȴ˿ѡ롣
麣Ҳ飬̳һȥ
ǰ⻪һ̾ͳһĴ֮ϡ
һ½С磬Ǿ󲿷ֶǺˮɣֻкһĵ졣
оӵ֮ɢһֱӶ磬ֱ硣
麣а¡֮¾ٶ࣬ҲڸǲסĹâ
漴ŵȥ̿һɽ֮ڣһ޴ޱȵĴ̻䡣
һ仨СɽСףռɽȡ
һϸӻ·չ֧һ޴ޱȵԲҶƬ
ҶƬǻ仹ֱӽԱߵɽ嶼ڱ·ֱաҶҶɴ˵
麣һۿȥ֪Ҷݼ죬ʱѡ
Ҳļ̿ʼܡ
νػ֮ݣûػǿ顣
̽ãȫһ飬ȴûзκεڡ
ʮа˾ţɽ֮ڣ
麣а
ΨһûмģǱǻڱεɽˡ
ۿҶݼ죬ҲԥλָͨСɽȶȥ
ܿ죬麣ɽȱԵֻ黨ɽȷִֶ̣һ̵ë
ԱߺȻһʯʯбһ߾Өİ׹ǡ
׹ǲ֪˶꣬ȴȻɢһǿޱȵѹ
ѹ
麣ȻĶѹȻµĥԿ϶Ǻϵǿߵѹ
ôһ߰׹ҲǺϵǿߵİ׹ǡ
ҶݣһϵǿߵŲ¸Ϊ
麣һϲҪǰȴȻֹ
֮ǰû֣ʱղŷ֣ǰ׹ܱߺȻޱȽơ
麣ϸ̽һŷ֣ЩѾȱž޴ƿڣҶλá
ЩӦλǿǰµı߱ĪܣȴѾǿ֮ĩ
ҶҲܳˣ
ȫʢʱڵĺϵƣ麣ֻ̾ǿ֮ĩĽƣȴ塣
麣Ҳż֣˺ҶݣҪȡ˵
ܿ죬Ҷݵľ޴󻨶俪ʼֱʵɫȴԽҫۡ
ʱˣ
麣һֻ黨ٵĥ̴Сһž޴ҶƬҲ֮С۹ڵڻϿա
ֲɢɫĿ
Ҷݳˡ
գ
麣һ
黨ѾܹѰֶβժضҩԣƷף
麣ʹõֶһǿȡַժ֣Ա֤ҩҩԲʧ
̼䣬Ҷݱ㱻ķΧеȻʧ
麣һץݾͻһȭͷСԲСԭһӡ


1097 ջ뿪

յοռ֮Уţһĺϵǿ˹췢ĴЦ
ʧˣȻҵҶݡţ˵һʼҵˡ
ϲţˡһ΢Цףص
ͬϲͬϲ˹˵غϲ£졣
ˣϽ׼öɡȥͽͷë˵
˵˵ȥ֮̽˹󷢵һ˵
ţЦݣֵȻ˵õҶݣλ붯ְɡɲҪ˸ˣ
ţ
ҲõôҲԳ֣һޱȵķûա
һεĲɢ˲䲨˷Բĵؽ硣
һۿȥûκεı仯ʵԲ֮ڶѾһǿ󷨽֡
κδ¡˶޷뿪һΧֻҪһеΪᱻλǿĺϵǿֻ֪ҪЯҶݣǾȥġ
ˣھ͵Ҷݳˣ
󷨣˹׷¶һ˿ɵ˵
Ҷ¹ΪɲӡֻҪõһݣֱͻΪﵽϵ㣬еĻȨҲһ

ĵ֮ϣ麣Ҷݣ̱㽫ע˺ϵǿߵʬ֮ϡ
ʬı˵Ҷݸȡߡ
ʬȴŲǿػҪȡ߱ضҪƿơ
Դˣмƻ
麣һ̤ҶµĴǰ
Ǵ˵ؽƵƶڣҪƶʼƽƣֱƸӵɼ򵥡
ǰ麣ʶĳſӵһֻӵºȻҶһģһСݡ
һСݣҶݵ硣
һץֱӽץ˳ֱֲԼڿռ䡣磬ֻҪԺԴѹ
úֽ֮ӵ׵ڳϸѲ飬δҵҶӻ磬Ƿһƿ
ƿƬϻű淨ĺۼȻƿװҶӵӦλϵʬǵǰ֮
λǿߵЯƿڵϣ֪ΪˡеöҶɢеһ귢죬һóҶݡ
ҶݵƷ׷ǳ֮ߣմ˵صȻǲܽĿȫӦ죬ֻǹеһꡣ
ʣµʧȻֻʧȥɳĻᣬֻˡ
麣ţҶݵӦֻλǿϵһֱ䶨ȻŸΪĶ
о˸ȻһȭŴӱԵҶȥ
һȭѾʹȫֲܿޱȣǿޱȵĿֲЧٵڽ֮ϡ
¡¡
ֲĳֱӱǿ֮ĩĽֱ顣
ֲɢֱ˺һ硣
˲֧飬ֻʣ麣ʬڵһƬطΧնֳѷ죬һѸ޾ĺˮٵĳѷ֮кȥ
麣ɫ䣬ȴû뵽ǿȾȻܹ֧ܡ
ȵһ糹飬ͻֱӴ¡еȥϵܵķ֮Уʱѱ
ɲУ
ۿڼ麣Ҳ˲ϸһɨֱӽʬƷΧĴضϯպá
Ȼ󣬴߶Ŵ󷨣˲㻯һʧ
ǿʬǣΪ̺ϵǿߵϢ޷Ǵ߱Ǹ˱ʾԼֻ꣬ʹˡ

ǣ֮ڣһӰմ̼ܳûĿľڡ
ľȻ۾βסЦ⡣
һջˣ
麣漴뿪´˸ţ˳һ޴Ŀոۡ
һֻʮֻ޴ɴɵѾ׼ϣʱɡ
ˣˣѾ׼ϣԳ𣿡
麣һܵ۷ǿʿæϹʾ
麣ڵĻȽʺľ˵ȡϰߡ

麣ޱһ֣޴һҷɴ֮ϣרΪ׼һ
޴Ĵ漴ɣ뿪ǡ
麣׼õġͨµһѺʱ⼸֮ڳ
һõҶݣֱ뿪ǡҲǶһͷ
뿪Ҫ׼ȥҵطҶͻơĻڣǾԲҷҶݵġ
Ҳĵʱ߳ŭĻǿҲҶݺ󣬻ǣɱŹĴѲ
ʱ򣬾ûп֮ҲΪ꼰¶
ֱˣ潫ҶݷõʱٻͷҲȥˣ˭ֻỳء

麣뿪ʱԶʮ֮¡˲ϵشڳЩȻûջ΢ָ׼ٴν룬ȴһΰǶס
ȻȫܶһİֲĿ⿴⡣
漴޿ƥеľʱȴԼѾһİ֮أ֮̽󣬲ŷԼѾԶ¡֮ң
Щǿϸһ룬̱һ֮ͬһĲֻ롣
ųһıǿΰѲ飬ȻųȥʣԽԽ١
֮ϣؿռڵҲЩ΢
˹Цݽʧ𽥸ֳһ˿ꡣӰ죬˵ıҲءЩ
Сӻܴͦ¡߸ɰͰ͵һЦͼԾһգȴ˼Ρ
СǲʲôΣˣȻһ㲻ػޣһЩΣյġҿţȲҪˣ˵ҪȥҼΡͷëҲЩɵĲһ䡣
˹ɫûлӦ䶯ȴͷë˵˵ˡˣ֮ûٷߣٴν硣
ʱһȥԽԽ˴Ȼֽȥ˷֪˶ٱ顣
ۿ¡Ѿ׻ָƽʱ״̬Ҷݾǳʧһ㣬ûз֡
ٵˣɫѿ̾Ϣ
ߣ˹£̵¡ҷ棬ļɢǿǰͷ˹˫Ŀɺŭŷһ
ԶǵһţһĻ۷ǿ߹Ӧǣİţǿ߳¡
һʾɢǿ߷׷׸в֮ǰձͳЩˡ
ϵǿ߼״Ҳֻ÷øǵǰ
¡һʱΪ
ûκôڶ¡ȴûҵҶݡ
ͻȻһ쳣Ĳ¡д
еλǿ̾쵽ˣһͷţӰֱӷɴܶ£һץһֲľצ磬ץһ߾Өʬǡ
ʬ֮ɢĺϵѹ״һֻͷ­ȴͼⳤ֮ϲ˼ݡ
Ŷһǿʬǣ
ʶ˹ɫص˵
ҶݵϢǿߵʬǾҶͬһ磬пܾǴ˴ȥӡͷë˵
Ҳ˵Ҷݱˡ˹ǿѹŭҧгݵ˵
ʬǼȻˣһѾ顣е˶Ȼ¡ûκεķ֡Ǿʹӳ¡Χ֮⡣ܹһľֻкϵǿߡͷë˻ش
ԣʬϲһ˿΢Ϣƺһδ塣ϧϢ̫΢ˣ޷̽鵽ࡣϢ˾ֻǻļ𡣶Ǻϵһֱô˵ͷޱ˵
ܰɡǻӳǵĸӦΧͷë˷
ǻҲ²⣬һʬ֮ҲΪ˵ΪܹߡǺϵǿߣαؽʬ£ǷءӳǵĸӦΧģԷʲôرͷػػ
ô˵Ҷݾ˽غˣ
˹ŭ˲ǣĿ˻
ӦˡһɴжλҶλõİ취޷ͶԷܹ׵ѰҵҶݡ
ͷȻôȴͷͷǵ麣ڴˣȻᱻԷ׼
֣ܲ׷ٵ쵰˹ԣϣʵ
ܣʬϵϢ̫΢ˡ
ͷҡҡͷʾΪ漴ֽܹ׷ٵ˿ֻͨһˡţ֣㲻ʬҵͨһˣǳ֣Ȼ׷ٵټ
ãֵġ˹˻һӴת¡ſڷһŭ
ڶմӰӶıֱһء
ڶӰʲô¶ûУֻǾδĿܡ
˹£̵飬ܱеĻǿ䡣˹ŭһٵԶȥ
Զͷë˲ˬ˵ţйɱôˣô˽
ˣĶɢˡţзִġ߰ɡҲһ£һζĿɲֻţӡ̾Ϣ
ڵܱ߹˽ŵա׷׳֣ڶĻǿչ˵飬һʱণһš
ʱ麣Զǣ̵Լı


1098 رԶݡ
麣һεջ൱֮Ҷݲ˵ڴĻǺǿߵ
һλǿߵʬϣõһöָ
麣һ£һöﱦӦλǿĳЩ̫ҪƷġ
һ˵ǿߵı϶Լڿռ䣬װֻǷһЩõĲ̫ҪƷ
һǿڿռıſռ䵽գ֪δȥˡ
ԣһɱԽǵȽѹЩֱ߲ܹͨӿ̽ͽʿڿռ䣬ȡеıͬǿߣһġ
麣ҲʧȻǺϵǿߴװеĶںϵǿ߲̫ҪǶ˵ȴʮа˾ޱȵı
һöָ֮λϵǿߵƣȻµĥȻʮǿ
ڲܣѾ䵽Ժĳ̶ȡȫʢʱڣκβָĽơ
麣жϣҲҪʱĥܹƿ
Ժ˵
麣ֽⴢָʼı
ʬȡµĴָʬΧҵıһСһḷ̌԰شӡ
˴⵽ƻȫޣֻʣ²ʱļֵ֮⣬ʣﶼȻɢ޵ĲȻԾ߱һܡ
麣һ̽飬СȻһ鱦߱ǿľܣԵУõ˿ڻľʡ
СҪܲսڿ̻ģƷȫ
Ǻľֳէһ͸ΧƵģ麣ȴⶫȻһ鱦Ķ챦
еķǿٳһ鵥ֲҩֻʱľʧ룬ҩҲȫûˡ
ﶼ𻵣幹д棬麣аս䳹޸ʮֵĸˡ
鱦ֵѾҶˡʣµİӾǴ׬Ǵָ֮бˣջɾ͸ˡ
麣ЩﶼЩҲûӵǷԼڿռ䣬յˡ
һλϵǿ߿ȥӦһλҩǿߣҲսӣôһأҾսϵսҲܳܵ˰
麣˼һ£оµˮǲȥ̽

ͻȻ麣΢һϢʶ֮д
ָ֮֮һǿܣǱʹ֮Ƶ£ͨĬķʽϢ
ҲԶ̸е´
Ŀǰ֮ڶǿԵģ˳ͨѪ˵λ£ԼƽµϢҲʾʺ
һεϢ˹߯촫ġ
麣һʱһ㶡
˹߯촫ϢȻǣҶݱĴϵǿ¡ΧǳأҪ׷лǿߣҲȻС
⣬ţһĺϵѾҵ֮ǰͨһ壬׼ͨһĴ׷Ѱɲ֮˵ټ
麣һݣû뵽Щϵǿ߾Ȼ˿ٵĲоʮа˾ǺϵʬǱˡ
ã
Ȼ뵽ӴһʬǣȻѾѱϵʲôֶο׷鵽Ϣ
˾Ȼȥͨһ塣
ͨһΪ糬麣Ȼ֪ġ
һΪó֮Ž졣ҪϢƷʮа˾ſ׷ٵ
麣һ˼ɫѿ
ӣӣӵԽԶԽã
Ҳٵ飬һϢʧԭأֻԭһӰϵɢǿϢ
ӵ˿֪򴬶ӵĻֻʣһӰ

½һߴʮ׵ľ޴ԭޱȣմںҹֳ췱ǵľ
˵رͨһأԭ
ǿ߷׷ˣͨһĸֳɽ㡣
ԭһһ޴ĳǳأǳǣͨһĳǳأǿ㶼Ҫ
˵ҲͨһϰͨԼ׬ȡƸĵط
һ죬һϵǿ˵أͷţǰţһ˹
ǳǣ̱һͷǿӭȻǻǿߡ
һǿ壬壬֮ţһǿͨһʵӹͨһڶǳأ洦ɼԶۡ
λǿ߻뱨ͷ˵Ǳͨһ壬ѰĺϵǿҲرϥ
ţһ˹Ƶһ˵䡣˹óһ沼ǵĺɫƣɫȻ˵Ƣ꣬ȴȫҪ
ãƵڳСɣͷƶʱ࣬漴ÿ·
ƵͨһĺϵܣǵߵĹͣЩȻǰƺ󹧡
˹Уᳵ·һߴĴ֣Ƶ
֮ųĶ飬ƵѰݵġ
˹ΪϵǿߣȻ˵۵Ŷӣչʾƣֱӱһ԰
԰һˣͷɫ̣ŪŻݡ
Ƶѣ˹ˣ̱ȭһ
վĿ˹˹Ѱ£׼õǸ鰡
ѣҪ׷һɶˡ͵ҵݡ˹һ˿ŭݺݵ˵


1099 ܾݡɡ׷١ɽ
Ŷʲô˸˹ѵĻ룿
ƵЦһ
һͷ¶βСѡ
˹ҧгݵ
ұȽϺ棬С͵ʲôݣ
Ƶߺ
Ҷݣ˹ش
ǾѹˡȻ̫󣬵ϡг̶ȴԶ߽ܶ׵ݡƵ߻Ȼ
ˡҲ֪ΪͻƾҪݡʧȥһεĻᣬ֪Ҫٵȶá˹߷ߵ
˵龭һ飬ҿƵߵͷ
áԴ֮ǰ¡Ҷݵټ˹漴齲һ顣
Ƶ꣬΢΢ü˹ѣȽѰ찡ӦǺϵǿΪĻӹλķ
Ҳѣҵȷһ֤ݣŻϢϢ̫΢ҵ޷жҵѣѳ˹æ͵
ŶСȻܹ¡ǵķ֤ݺڣƵо棬Ȼʵ
뿴һʬǣ
˹˵óһֵʬǣʬǱһǿĽƻס״һֻͷ­ȴͼⳤ֮ϲ˼ݣɢĺϵѹ
ϵŶһʬǣ
Ƶ߼״ɫһ䣬
Ŷһʬǣʬ֮ҶݵϢҲһɻϢҲ²һСҶݡ˹˵
šŶһóľֲݣҶݺޱȣȻһ֣ʮа˾ţҶݾŶһݡֻŴ˵Ϊ֮
Ƶߵͷ˵
ֻһתһСǵķΧأ뿪¡ǧﷶΧ
Ͳ˵ʲôıʲôǿط˹˵
елһɵ㣬һжλķţҶڵ磬ֱܹ˴ȡݡƵֵ
뾡ʩҵ˵ټ˶к񱨡˹дߴٵ
Ҫ͸ܹݵ׼ȷԡһݳ֮кãƵɫȻ
˹
ȿӵݣԼݳġ
ǼУ㼱
żҲ޷ֻЦ˵˵öԣǱ˽ˡ
šͶˣÿٴоѵлǲ̫
Ƶ߲ĵһ䣬Ȼ˵ղ˵ˣŶˣǴ˶Ȼжλ֮ԶλҶڵ硣򲻿˾׼ȡ߱
˵ĶԣҲ˶Ȼر̽ѰҶݵı˹æ͵
ȻҴδ˵ʲôר̽ѰҶݣʮа˾ŴǶΪŶһλáҶֻǸջѡƵҡҡͷ
˵öԡ˿϶б̽Ѱʬǵ䡣˹΢΢һ㶣漴͵
˵ʲôʲôֻƵ߸ϽϣʼݡҪȻ˴ҶԶˣ׷׷ϡ
ȴϣƵҡͷɫȻ
˹ѴԲӣʲôרŶλʬǡʮа˾ŶһˣʲôͬطҵʬǵġȻ˳ŽҶȡߡ
˵̫ˣҿһ¿˹к޲ܴˣȴҪЦ͡
ѲżʵҿҲŶһطŶһֻأǳǸӦͷ˲ŶԡƵҡͷ

˹ҭ
ðôǹⵢʱ䡣
ֻҪӿڣضҿǸܾ
ô˰ɣ
ô˵˵ĶԲԣƵ߼˵¶õʵ
˵ĵȻԣҾûв졣˹Ȼһ㶣漴ش
Ƶ߼˵ɫͣҡͷʵҲһԣ˵ŶһǸǱʲôǿˡûʲôͷ֮ģ

˹ѪôͷˡϸϽһ²

˹һҾĥ֮Ƶ̸⣡
ֻϴһָܾܱ֮ܰУݹ˵ĲˣͰһǮҪ̸á
˹˫ĿһҪˣ
æǮ㿪ͼݵѿݡ
ѴԲӣǮҪֵԸô㿪أ
Ƶһ֣
@#@@##˹

һ֮ڣƵɫ£ֹϽһҲܾıʡ
ǰ̨ϣһ׹ǡǿŰ׹ǣȡһ˿˿΢Ϣ
̨Ͽհʮ׵ĸ߶ȳֳһƬţ֮ǹҫγһĹ״
׹ȡһ˿˿Ϣϵ뵽֮УʱЩϢٳ֡
ƵȻʱˣΣ
Աϣ˫ӡǰļ̨˸һɴĿİ׹⣬ϿյŴһը졣
¡¡
ֻ׵ըǹӰӿγһѷ졣

ƵȻϿһָǹӰʱʵֳһģĻ棬һҰɽصϿա
һģӰֳʲô
ʲô˹еʵ
ֻʲôãĻҰɽ޷ѰңؼĶȴûֳ
Ѳżмֱ£ܸҵ֮ͨ˾ٺôֻҪԴƬ̣ͿԽĿҿ
кã˹һ
ͻȻ֮һɹĲǻȻζ
¡¡
һ죬õĹֱӱըһл涼ʧ
ǿķ֮ϿմֱӺڼ̳ģһֱ̳ѿö϶⻪漴ȥ
ҵļ̳
Ƶʹһַɶ˵βвһע⣬ȴٵ˼̨
̨õܶģֵңԴҲΪۡ
⡭
˹һڣ㲻ͨҲóʧˣԷɻٵ˼̨
аƵߵͽͨһ岻ˣ
ȻȻǾԲ֮ڿڵġ
ùһҼ̨Ʋ
ƵͻȻ
ʲô㣬˹Դ󾪣˲ѧղҧһڰɡ
Ҫ⣬ȴƵ߲ûпǿϿյţȻһ֣ץһ˿ҰϢ
˹֣ϢǳϤľһϢ
ľ˵ϢƵѣѵСϢ
ľˣСϢ˹ѣǸľ˵ǿߣƵɫʵ
Уֹһ˹ɫԹ˵
һֱûлɹľһ壬ΪЩһﲻǿ󣬶Ը񺩺񣬲Щıƣȫвڳ֤ݡ
û뵽ȻǸɵġ
˹һֱˣ衣
ݺݵر
ľ˵ĸȻǿ󣬵ϡ٣ҲûγǿȺɵ
ǾͺãҲȥһˡҵҪǺηʥȻܹҵͨƵɫ˵
֮ã˹Ȼܾôһλʱĸָ棬׷Ǻ¡˽ƻûջȥܹⲡ
˵пȥһЩҲۡĿǰ˵ҪľҶݣ¹ĵ;

麣ҹϮһ·ϸͣ
֮ǰоһ˿˿˿̽ĸо֮鱬һܽ̽ضϡ
²̽ʮа˾ͨһˡ˹ҶݷǳӣҪȻܹô뵽ͨһ塣
ɴˣòӿӴܵٶȡΧϸͼѵ֣һ·Ÿ֮ĻҰȥ𽥵Զţһĵ̡
Ȼ;У麣Ҳûţϵĥһöָò˶þͿԽƿ
⣬صطֳ㣬Ҷ翪ʼ˼ӵ졣۲죬һǧ
ҶݵڣȻǹŶʮ꣬ȥһҾͿԴһá
һùΪģֻҪҵһ֮أͿԽΪͻƵĳ̶ȡ

֮麣һ
˵ػޱȣſֲķ籩ŰиǿĺޣѰǿ߶Ըˡ
ټϡ裬ﲻ࣬Ǿ͸ûˡ
ôԶӦòˡ֮ζԷݣԷҪҵҲ̫ס˵ؿΪͻ֮ء
麣۲һ㳯·ĺȥ
ֻһЩôҩ麣Ų˷ѵԭȫɨһգȡߣҲڽ֮С
һЩ޹ֱնɱüԼĺۼ
֮һֲںڵĽƷٵƬΧǿ޸ܵΣգ׷׳Զȥ


1100 ջ񡢹޸¶
ǣȻһŭ𣬽žͼһֲľ˺Ȼ
ҷɢòĹţⱩƤƣϴŷļªƤףлһںڵľް
ǾȻһ֣ѵͲŭ𣿡
һŭݣ춯صŭǿѹɢ£ɪɪȻһ𻯵ǿߡ
ߣľ˵ȡɲݣδ֮ǰҪʱѺֻҪ֤׾Ϳϣ㲻Ҫ󡣡
һͷţӴӰԸ֣ɫĺȵҲʾɢֲĻϢ
˸ȣ־ܣΡľ
ǾŭһдâһͷţӰȻȥ
쵰¹ţ
ţһĻǿ־ŭ֪ľͷԲ⣬û뵽Ȼ³çڳڿźϵĴأ
ŭһ̧һֻӳǴȥ
¡¡
һֲޱȵը촫ֲĳ˲䳯ܺɨǲӿƣ̺Ŀֲ̼ͿԽǳ״ݻ١

ͻȻһŭȴӳдһɿֲΰ٣ǿֲĳֱΡ

ţһҵĽֻǻľǿ߻ֳһѪۣѪ۷
䡫
ǿľֱӻһѪ飬εһɨѪֱӻޡ
һǿޱȵĻǿ߾ʹʬ޴棡
ϵ
ǧĿһĻȫѻȸ
Ƶ龰ڷԲʮ֮ڵݣеľ˱ֱɱеΪһʱড
һеȴһߺ˸߲ҵ̽ջ

ˣˣ
麣۷ŹĿеĴָ
ǰɹɽ٣ΪͻƵ㣬ʵ
ȹΪ㽫ⴢָеĥˣɹһöָ
ȴû뵽ָеջԤϡ
ⴢָռ޴ٲȻһ硣
ؼǣıѻɽ
Ȼ󲿷ֶǶôĵͽױҲΪٵıдá
һСɽȻ̫̫ҽͬεģֱƳɺ챦
麣ҪƱνѩ̿
ʺϻʹõҩǧ꣬㹻麣һΪá
⣬ϡҩٶ֣ʺϻʮУʺϺϵҩ֡
ЩӶ˵ôô󣬱ϾҪ̵Լ¡Ƕ麣˵ȴʮֺá
Ĵ࣬ڿռģҩҪĻϵͳӵ㣬һɶǧ£Ҫһҩֱӽʱڴǡ
Щһ麣ӡ
Ǿһʯʯ̨ͨҰףоŲ㣬ÿһ֮жһö̵ľ飬ŵ֮⡣
ʯ֮ڳһǿĺϵ麣΢򣬱㷢ޱȣ˿Ѫһһźϵѷɫ
һŹźϵˣ֮󲻻Ϊⷢˡ
麣Ľּıȡ˳ԼڿռźáıȻڴָڣͬղغá
Ȼȡ֮ǰõľ취
ͻȻ麣˼
һϵǿƷǱҩӣƺҩйأʮа˾һóҩǿߡ
ʬ״࣬һûм壬ϢӦǷߡ
֮е壬麣˽⣬˵ֺܹϵǿߵ嶼壬Ӧ˵Ŷԣȴδ˵
Ȼ޴ޱȣϾûнӴ̫Ϣʲô˽ƫƧҲδ֪
麣ܿ׿Щ飬רо񵶺ͺľ취׼һָܡ

񵶣鱦̺ľԴЧľʻһն¿Խֱӻľͷ
Ѿܲ䱾δֻ̫࣬ĥʧضѡ
ֻҪ΢޲ٻЩʱúԻָ۷ܡ
ϧ˱ﲻ̫óսҪǲҩиҩұҩԲʧľԴǿܡ
ָ֮һЩƷײ͵ľϣ麣ֱ޸ȻԪ
ḷ̌ʵľ죬һרҩĺ鱦䱾߱ܣеĹܶҪҩá
Դ߷ҩڡ
ⱦ𻵣еɥҲֻʣ»ʣҪָ۷ĹЧҪ۴
ָڵдÿָľеʡΨһҪ麣ľǽ֮޸ãȻʹָ
麣˵Ч󣬵ǳԶôСȻڿռҩֻǴΪؼҩ˵ݹȡ
һҩͿֲľ֮С
麣һо޸ﲻ̫ѣҲӦĲϣʵе̫޷Դ˱
֮ҪһΪС
麣ǵϵһѯһ֪ľΪԼȺ顣Ҫ
ֻǱʾǸ⡣Ȼʾ˹߯Ҫ֮ʱֱӳԼϢȡ˹ΣԱõصϢʱ㱨
Զָϣ麣漴һΧһкۼֱΡ
һݹֱʣʱʧԶ

ûв鵽κһȺûľˣ
ǣһŵ֮ڣ˹š
·һɻǿҳһڡ
һͷɫ̵ǿޱԱߣͨһƵߡ˴ҲרΪ͵֮˶
ͻȻһţһǿߴҴȴһλǿߣ麣пƵ˹߯졣
泤ϣľ˵㱨˹߯칧ʩ
Ŷ˵˹ԣ˫Ŀһе˵
ϻǵ֮ǰһľ˸̶뿪¸յõϢǸľ˸ûǰ̳ǣǰ·ʧˣֻʣһӰ˹̻߯ش
ʲôµ棿˹˫һɵ
ǧȷ̳ǵʹȷ˴¡ר׷˴뿪׼ȷʱ䣬¡µʱ򣬵ǵȳϷܱ֮ʱ뿪ʶ֮ǰδӡ˹߯Ȼ
쵰ҿʮֿɡ˹һ䣬
뿪֮ʱݳ֮ʱһ·ʧҿʮа˾žǴˡʲôǰ̳ǡԱߣƵ
ãҲȥ˹Ӧһһץ˹߯죬ȥ

ã̳ǣһ޴ĸ̨֮ϣǿ߰Ȼ˹Ƶߡ
λһͷ߷ֱ۵ǿ̳ǵߣצһĺ̡
˹߯˹صȺںԶ
λǰ̳԰һЦ
̳ˡʵҵǰҪ׷һľ˵ټ֮ǰǵҶݣȻųµ̶ǰ̳ǡҪи㡣Ƶֱӿڵ
Ϊ˹ڣһôӡϾצһɲȰţһС
ֻͨһպգܹ⺵̲ҷϻԹϡ
Ȼԣʮֿ˵¼򵥣Ҫô׷飬ȫϡ
ãǾͶлˡƵ΢΢׵
һ޴䴬ǰһܵ۷̶ӹ˵λǰ˾⴬ϣһ֮ڡ
ܺãƵһ麣֮ǰʱķ֮⣬һץݱ㱻Ťǿ𣬷ݵһֱֻʣһ΢Ϣ
Ϣ˹һһϢǺϵ׹֮ϲϢһģһȻȴľ˵ϢԵ
ʲôϢɻ
ǷϢƵɫص
ʲôôˣһǵĶĿ˹󾪵
ҿв򵥡Щޣǵ赲壬ȴʱ޿̲ŷ¾дıƵ˸
˺ıҲ¡˹˵
ɡⲱ˵׼кϵܹλǿߵĶĿɼֶβǻҪСΪϡһ˵Ƶ˵
Ҳá˹ͷ
Ҫ߶ųˡƵ߶Ժ˵
߿ˡȻ漰ȻҲҪһλʲôҪģһȫ֧̺֡ˬ˵
лˡֻǣ˴ݣҪнһҪԵһЩʱ򡣡Ƶ˵
޷
Ƶطţһλ˽˱
Ƭ̺˿ˣԴűǰֻչѡ


1101 ͨ㡢ش
պһҹ״սշɹ
սǺɫԲ״Χһ̣һ˸âΡ
ʱǰһ޴ĳǳسҰ֮ڡ
սһڣһͷǿ߹ĳϵһͨһ֮ʩߣ̳ǵˣ
ܺãźţɡͨޱ飬˵

޴ηɴ䡣
޳֮Уһߴƽ̨֮ϣǿӰΡȻĿ⿴յľ޴Ϸ׷¶һ˿ϲɫ
˱ձգԿ̳ʩС䡣ƵЦ
ǰǰҪͷ߳ˡ˹Ҳǳˡ
ʱս䣬һӰзɳȻͨһ֮ˡ
ټʦܣͼһˣˣƵ߿첽ӭǰȥк
ʦУʦҲ
Цһʩ񡣴Ƿټߡ֮ⷴ󣬾ѾָΪԺͻƺϵ
һΣƵñ
ʦܣҸһ£һλǰţһ˹ϣһλצһĺ̳
λʦܷټסϣҲʦĵϵ
Ƶ˫ֱһ˶ʱһѡ

ԭǷټߣŴ
ҳݣλһ¾尡
֮һܿĵŮš
һܿ첽⡣
ʦνҵͨҪã
ټʵ
ͨүϵıܵش㽫˱͸
˱Դ֮ͨĳɹ׼ȷȣÿ÷ټ߿Ըõķӳһ츳
˱ϵԺҸ֮ǰֳ˲ʹĽѵʶڣѧĽࡣ
ʦܣ˵Ҫ֮ǰ¡һҶݿʼƵɫһ˵
Ҷݣ
ټ΢΢һݿϧޱȣû뵽¡Ȼܹһá
ǡݳ֮˹ϻѴλߣ¡˽Ѱҡ
ȴϣȻһСеߡⲲ֪кֶΣȻλߡ
ߣ˹ߴ¡һϵǿߵʬǣŶһʬǡȷϣʬǱҶͬһ滹մȾСϢ
˹ҵңС䣬ȴ˲֪˺ֶΣȻҵļ̳

Ƶ߽龭һȻôҲ벻µϢٴץѾıʣⲾȻǷ
ʲôȻǷôѵʲôıټԴ󾪡
Ҳ˲²⡣Բ׼ʦܵͨʦٴʩչͨҪΡƵߺ޺޵
ȻˣСԵͨͽʦˡʦü̳ʦһ֮
ټִ̽һֲѣˬ˵
ãƵߵԴϲ
Ҳ飬̿ʼü̳

պһ̨֮ϣһ޴¼̳ϡ
ƵߺͷټѾԡիգ˶һۣ˵ͷƵ߻ִһ
̳֮貵⣬պ¡¡һ컯˲һƬڵҹա
ҹ֮зǵ㣬һǹ£γһƬš
˹ϣְɡ
Ƶߵ˵
ã
˹һ˫Ȼһץ֮һֻ޴ޱȵھ޹Ѹٷ
޹ƴ˻ɢǿĻϢȻһֻ۷弶ľ޹ꡣ
Ȼ˿ãϵطͬʱСܿ˹Ĳ˼̳֮ϡ
¡¡
̳һ𶯣Ǿ޹ҽһһѪҺٵһѪֱţŶȾһѪɫ
ž޹ʧֳ֮һֻӰ
ܿ죬޹ʧ٣ΪӲĹҲΪУʱյĹӰҲѾʵɢһɹӲɣĹϢ
ʦܣͨ
Ƶȵ
ǣ
ټߴӦһһ֣ı㸡ֳһֻε塣
ⶫ·һ⣬߸һ֣һεıʣ
ɳ˲仯ʮ׸ߴһޱȵϢɢη
ʦ֣ʼɣ
ټ˵ץסһֻ֡
ã
Ƶߵͷסһֻ֡
漴߶дʣɿ˵
ץץצצץץ
һޱȵʼͨɢż¶˻ƶϵڼ̳軭ʲô
еĹ϶ʱֳһƣͬصĵ꣬ϵسӣ̺ͬ

Զ֮أһߺ򣬺׵һɽ֮С
һӰУвϵĴһǰһŻҰ׻ȼգɢ߲ʹ⻪
֮У˶Բ򲻶ϵһɫɫҺ廷ԲתԿ˿˿ƵĽɫɫʱ̲ͣԲ֮С
ɫҺɫԲ򣬶ɫҺɫԲ
ͬʱ󷨷֮С
麣ƺ鱦
һѡ񣬾ˮΪף̫̫ҽ𾫣Ƴɺ鱦
һΪǿޱȵܡ
ܻꡣ
ˮ½֮ʱΪһ߲֮Իģֶݵʧ񡣸ֹУǱɱС
ܵѾˡڻǿ߸ûá
麣Ҫǿ
ҪǿҪǿ߲ʻùЧ
麣֮ǰԻú֮Իúǡ˴Ļò⣬˹ϡ
ʱûò飬ֱܹڵ˵ʶһɵųƵϺ鱦
麣˾ǴȥȻЦ
ֻ֪֮кϵǿ߿ʼܹƺ鱦ǿ߸
Ϊڴ֮ƿس̶Ⱦġ
麣ȴڲͬĴΪʮ֮Ѿﵽޱȵĳ̶ȣǺϵǿߵʦҲһȵϡ
˫£˻Ϊ֮Ҳܹƺ鱦
һʱ֮ΧĽɫɫҺѾʧһգȫգ֮ϿԼһ˿˿֮ɫ·Ե쳣
麣״Ȼ֣ͷһͭ飬һŲ֮ӹ֮֮ϣɿγһӡ͸ȥ

̳ǣ̨֮ϡ
ˣ
Ƶߵͺһ¶ϲɫ
ټҲ˿¶һ˿ЦݣҲ
ʦܹ󡣵ʱץˣк񱨡
ƵߴЦһȡһƣƣһƹϢ漴Ǽ̨˽ȥ
Ǵʱ
ƵһУӿзŵֹͨȥ
ȴû֣ټ߼һϢ֮ɫ䣬ƺҪ֣ȴЯ޷֣ͣòһᣬͬС
Ȼ䣬һɫӼ̨ĳֱ֮вƵĹס
¡¡
һը죬Ӧ飬տٳһƬڵľ档
˹˼æۿ
ֻ֮й⻪һһðһ֮УΧڵĺˮȴһ޴ɽ
׼ȷ
Ƶ¶֮ɫӴ롣
ȴû֣ߵķټҪ˵ʲôȴǿ޷ڣֻ¶־֮ɫ
¡¡
һ죬յĻֱ̽Ǿɽ֮ڣһڵĶڳڻġ
дϲһοСӣ
˼䣬ֱ붴֮ڡ
ȻһŲʹ⻪𵴣ʶƺҪڷɳϵǿ߶¶ɵֱӡ
Ƶ߼״ɫ䣬Ų⣡
¡¡
еľֱըһȻڼ̨֮ϣǼ̨Ȼըѡ
漴ͨҲֲķ׹У⾡ʧĻƴСڵϡ
ۡ
ټһѪߴӰȻأ²֪
ʦܣ
Ƶߵûܵ˺ǵͨ٣ټ֪ɫ䡣
ټʦΪصĺ£ɺʦ𽻴
æǰ鿴ȴ֣ټȻûһΪȴ׻ٵˡ
˹ϣŲⶼˣһߵĴıͻ峤ƽϡ
Ƶ߼Ҵ˵һ䣬ץټߺͨһݹȥ
̨˹ͺȻ
˻ûиʲô
һз̫ͻȻˡۿžҪ˵Ӻ׼ȷλãȴϾȻðŲ⣬·ټˣʧܡ
вƣ

ߺ麣üͷ̧ͷܣ¶ɻ֮ɫ
ոһֱ͵ĸоǴУ˵ؿܲաһ߰ɡ
΢˼㽫Żٵ˴˵صĺۼݹȥ


1102 ׷١졢
̳ǣ̨֮ϡ
˹ͺ˶һۣȫ˶ԷеһĨ𾪡
̳ȻѾˣ¾ȻȥˡȵϢ˵˹ְݱ
ߺã˾ͲԶˡֵ̹
ǣ
˹漴һݹȫŰţһȥ
̼ݹʧתһܵһСʹǰ߶󣬶ʱиֳ׹⡣
һצɵӰӴг֣ɢֲޱȵѹ
ϵڵĺ̶ԳܣԾĹڵء
̰к¾Ȼޣ
ӰƽǺȴƺܵǿѹһ˿壬æش
棬ӷһҪ飬йط鱦
ʲôϸ˵
Ӱ΢΢һæѹ׷ʵ
ǡģ
˿ű˹Ƶ̳̳ˣȴҰܵ齲˳
ӸܹǷǻ֮ˣΧҲδϵĺۼȴջòֲֿĶֻ鱦ܹ̿϶˵
ȷʵˡҪ鱦ҾͿ̤һҲͿԽ壬ٱѹˡҵȴ͹
ӰĵͷĶ
̹ػش

ԭһµĴ֮ڡ
һϵ޹ͨŭ·ˡ
ʲôò⣿
ǵģүҸܵ˵Ϣ֮ǰǸԻú֮˷ͬһˣ·ϾƵ߾Ѿѹķټߺ޺޵
Σò⣬ҶǰͬһϡһλٵԼĵԼδһΣǻٵүµͨ׻ٵԼΪ
ޣް
ټߴʱҲ壬ֻǻ쵰ʮ˲÷
ܹԻúܹջò⣬Ѳһεģһ
¶ɻ󣬡ǸΣܹݳٵġΡ
үǸΡ쵰ֻܿл𡣡
ټҧгݵ˵
֮ǰһγº󣬾ǵĴΪǸΣүûˡȴû뵽ǻ쵰Ȼֻ
֪ˣֱү㣬ͽҳɱˣҲнյֻ
Ŷô֮ͣȻ
ʦ𣬵֪˵ϸһȷʵֻлΪ֮ǰţһ˹ңƵվϸĽȥһ顣
˵һΪķȻ˺ϵյĻò⣿ɫɻ漴һ䣡
ѵ鱦
ʦ𣬵Ӳ²ֻˣ˲ܹԻúԼʹò⣡߸͵
ܺáұܡټף˺أʱⶴƣߣһ⡣
鱦Ϣʱס

һţͷ״ľɽ֮ڣ˹Ҳһţһǿ߻㱨顣
һţǿ߱˹ʹһͷ֮ϸһԺɫǣµ·
˱ǰţ峤˹¹
µ棿˹¹ɫȻʵ
ǧȷƵԽһͨһر֮ǰѾ鵽˴˵һЩϢ˹ػش
ܺá˹˹ɣȥһˡ˹¹Ը


ж֮ʱһЩ֮˷׷ײ׽쳣ϢһɰʼΧ¡֮ӿ

һ죬ֲܲ׽ٳշݡ
׽ĵһ޴춼˴롣
ãһӰӺзɢֲϢ麣
һϵϢٵ
Ĳˣ
麣ȵп
ԴǲһԺ޹˼ɵŶ̶ʱ䣬Ѿ˻ڣʵ׳ԽѰǿߣѾڻ۷塣
𡫡
ͻȻһֲŭԶһǿޱȵĲٿⲨлڵĳ̶ȣҿޱȣԶѰǿߡ
麣̧ͷȥֻһſֲĺƴӺзٿľˣƬһɿֲķ籩֮СѰǿ߽жȻ
麣Դ˲޾¡
ԶԶһ֣̱һӵʯźնգýһƬƷ籩ѹ·
漴һ嫵Ѫƾոֱ֣ӹᴩƬƷ籩
ޱȵϢɢ籩׷ͣϢǺƾһҪߡ
ȴѪһƣֱС
ǺƴӺ¶ȴһֻ޴ޱȵײп裬֮ǿޱȵĲͼѪӻơȴͽ޹һ㱻ѪС
ֲѪɫѪ֮ð˺ҧžӴѪ
跢ֲŭ𣬲ʱǿܣЩѪɫջ飬ֻѪ֮˺ҧ
ʱѪʧһգܿ޴İ׹ҲڻѪӣʧˡ
𡫡
ͻȻѪ֮һ޴ѪɫӰֶһԾСǿޱȵܺɨȻھǰ
ܺã
麣ĵͷ⻹ѪͼһͬǿѪӡдһѪͼܱһء
˵Ҳǵùߵġ
麣ѡд˴ɽ٣޴󣬽벻Զľ˻׼ˣȴϷ˵˱ˡ
麣Ѫͼ漴뿪˵أߺ
պһĵͣ£ˮ顣ƺ鱦ôףһճ־õĹ
ڽ֮Ŀմʱƣò˶ñԽһɺ鱦
һУ麣ڶµĸڷԼ޷ƺľԭ
ҪǺľ̺֮һЩĴĴδǵķΧһ޷޸һ鱦

һߺӰֶһһץ·ץһ˿ɫϢ
һҵʱ䡣ǵķûд߰ɣӰһϢ
漴ʧԭء
ʱӰϸѰһɶݶȥ

׾ɽкĺҵսֳһλöصĺ׷ٵ
麣֪Щ˵·ߣ֣ᷢԼߵ·߿׷
ȴ֪ոնȹԼһ٣Ϊ˻ĳ̶ȡ
麣ǳַĸоΪһķҡֱϣֱˬᡣ
ȥò˶ãͿԳư˰ɣ
֮࣬麣Ҫˮ飬δɣܱѾȫʢ֮ʱɼһɣܾԻᾪ춯ء
ȻҪĲ㹻̫̫ҽ𾫣ԼͶȥӲѻҲܹܶ
˵֮ɵĻòĵͶУʹˮ̺ǿޱȵܡ
һĺϵǿûзпܳԿ
飬麣ҲûѪͼ
һرͬǿĺ鱦ܻûг¶
ѪͼԽǿתΪѪӣһųϹˡںϵѪԽ࣬һҲԽǿ
麣һ·ٵǿޣնɱˣѪͼѪӣǿѪͼܡ
ǽѪͼųֱӾܹѹնɱ۷ǿߡ
ҲûƮ
ΪԱ֮ǰĿֲϵ籩ܣ˱˲٣ܶԺϵǿвġ

һ죬麣ٴϢ֮ͻȻоһļ¡
е֮鴫ʾ
һݣ̲³ټ¶ˣ׷
麣ϸ˼̲³ڡ
ȻķϢ¶ˡ
Ȼģ±Ϣվôܻᱩ¶һ˿Ϣͻ֮ʱǲܹڸǡ
麣ͻƱҪ˦֮ǰܹͻƣ
˦УҲа취
ֻк˺ѪˣԼѪ
Ѫ̫ԣ׻˷ֶߣų
ѪѪҲǺöĴУҲܹģ⡣
Ǿֻкˣ
С壬Ŀǰֻзżǵá
麣漴ݹ뿪˴˵ء
һ£ûͣרѰһ޴Ⱥ䰵һʱ䣬ֱӦΣʾųû˼·
麣һ·Ҳٵվ֮յأϵǿ߶֮˵ˡ
м֮ΣҿΪ˽űѡ

һߺӰͣ
ʦôˣһӰʵ
׷ٲˣǸƺˣڸϢһ˵
ôֻǻѡ
֪ˣ֮ǰȥֺݴ̽Ϣô
ʡ
漴ʩչͨ˼Զ֮һǿڣһ֮㱨
ʦϢˡ˵ѪһĺѾߣ֪ˡȴ޴жϣߵѪ˺ᣬϹŲ
ˣȻȥ飡
ǣ


1103 顢
Ϊ˶׷٣麣ʱΪ㿪ʼȫˮ飬ԼɱǿѪͼܡ
ʣµľÿ߻ҩ
ҲݻԪĺϵƪҲûʲôֵķطô󣬸ɴ߻ҩΪԺҵͻΪԴ
ǺϵǿߵĴָеõ˴ҩӣѡеһЩֵ߽Լڿռ䡣
ʣµ󲿷ֻּѡһЩЩõҩֲ˺ľС
ľȻû޸ǿܹʹãǾ֮Ҳָ˲ֹܡ
ԼٵͽҩٶȣֲһЩͽҩٺòԺȱ֮ʱҲӦ
麣֮Բҩֲڿռ䣬Ϊڿռܵ޶Ȳֹġ
ֲҩҪ;ֲ̫ͻᳬڿռĳܷΧıԴӶӰ쵽ʵ
ֻǼҪֲڿռ䣬ʣµȴԺõ֮㡣
麣ҩҲ򵥣ҩһҶݡ
Ҫ;֮أҪʮܳ죬мյ;ʤ
麣Ĵ൱ڽҶݵٶȴʮѹһ죬Ҫṩ;֪
ֻҪֱɡ
ŴָǺϵǿµӴʣÿλҵ֮ز¾ű֤;ġ
麣ҲǴһǹһطÿһ֮شʮ¾ͻᵼգʱ޷ָֻѰء
ãã֮ضдǿռݣЩ麣ֻҪùȫ߶ѪͼѹתȫѪӣѪͼܡ
ôһ·ߣ麣ŵͼ𽥳űȥԽԶλáû⣬֮ڣǲصǸ
麣Ŀǰ½߾ۼıޡ
һ߾꣬·ϣļʤֲֿյأǿĹɾ޴в
ΣյЩǿ壬һǵһͻһѡ
Ϊʮָ߲ôԶ·ˡ
ʱ䣬麣ջҲʮַģһֱҩѾʮǿҩҶֵȼġ
󲿷ҩ۶ͻĵĲЧҪҶݡ
Ҷǿƿ߽ƿԶԺϵǿЧ
麣²⵱Щ˶׷ᣬʮа˾Ҳ˹ҪȴԼغ߳ŭһд۵ĳ׷١

һ죬麣һµ
һŨĺ֮ûʲôر֮Ҳûʲôռݴ˵أһĺڴ˷ܡ
屾ԭĺһʵֻ࣬һС壬ԱߵһеȺ壬з塣
ó֮еǵǷǳĵΡ
麣ֱӻΪһ·⺣壬Գһ塣
⸲Գһǿ壬ںܶຣ򶼿
麣һ𻯵ڵĸԳƢŰȻΪѪͼһӡ
麣֣ԸԳں֮󣬿Գһ壬й¶ķϢ
ֶһѡ񡣲ٵĺ˵й¶
麣һĳǳأλڸ彻֮أȽϷ١ҪǸۣ鱨ϢҲȽͨ
麣Գ֮ʩչķţ䵽˵ϡ
˵Ҳֹ˽룬ֻҪһķþͿԣʯҩ޲ϣֻҪֵ㹻Ͷԡ
麣ҪǲһЩ̽һ鱨
֮󣬱޼ɵķſǳڵһЩҲŹ
˵ǿߵʵҲͻΪֲֺξ֮С
һ麣̽鵽һЩΧأѰõı䡣
ҲֱڵλãȡߣֱЩ
һѹ֮麣һõסҪڴ˵ؼ죬ûʲô鱨
תۼ䣬չȥ麣֪̽˲ٵϢһЩڸ͵εϢ·ô
һ죬麣׼ȥȴͻȻоǿϢԶЩȫǻǿߣǿ֮ﵽ˻۷ĳ̶ȡ
̶ֳѾ൱ڸǿˡ
һĻ麣ʱͲˡ
Щ˵Ҫʲô
ܿ죬ߴӰϿգһ𻯵ǿӭȥ
ҲΣֻž޴İǣȳһ㣬ƽʱſڱһΣԱպṩǿķ
֮Ӱ⼸Ȼž޴ͷȴз塣Ӳ鲼ƵзһͼӲޱȣ޴ǿ׳зǯɼǡ
⼸Ǿзǿߡһ𻯵۷ĴڣȻǾз峤
ǵĹ֮µȴһͷľ޴ӰһӰէһߴз൱ȴԴһΰޱȵƣͬˡ
ǿҲһ𻯵۷Ĵڣʵ֮з峤Ҫǿࡣ
޾壡
麣΢΢һ㶣ܱߵѾ˽⣬޾ǸİһзǾ޾ĸ
˶Ȼܡ麣оһжϡ

ܿ죬еĻǿ߽ڵصء
麣Ҳ֮лҰ
ص֮ʶӡǣмӴˣϣܹõз鱨ó
޾΢ѣ㲽⡣
³ķ֪֪Դ֮أ
з峤ɫһ֣࣬صʵ

Ļǿ߿³ķɫ΢΢һ䣬¶һ˿ɡ
ţз峤״ɫһһ
棬֪˵أԴ֮Сȱ֮ء
³ķˣһæش
Ƿǳ¾зģǲ壬߸ϣҾзĴǯ壬Ӳİǲãһһ顣
Ȼ֪ЩҪʲôȴЩЩʮа˾Ҫȵĳߡ
ǿľз壬иǿľ޾ǿߣҲҷԡ
ԭˣãλʹҪǰԴ֮ȡһ޾ʥ·ɡз峤ԺķԸ

³ķľܲԸƱǿ¶Ե˼ңֻǹԹԴ·
ܿһ뿪˳صأŶȥ
ûע⵽һӰȻȥ
һʥôȻǺöô䵽ķص
麣˼ţһ·׷ž޾ˡ
ûãһĺΧŨİֻһûĿռ䡣
ռһ۵룬·һƽƽСˣȴɢǿĽƲ
ǺԴ֮صڣʹڡ
³ķʮʶʱ񣬲Ⱦз忪ڣֱ˵Ķ
ִ·ĵ϶ʱһɳɫ
ܿɢȥǵȻʧˣ¶һ޴УһɫıĤ
ڣʹ·
³ķͣסָ֣ɫĤһ£ͷɫĤȻһͷ˽ȥ
з峤ʾһ£һзǿ룬ʱ˳Ļ㱨ʹ峤氲ȫ
롣

һӰӺˮ˳һɫëľԳ麣ĸԳ
ƾǿˮһ·ˮ¸ٹ
ǰУ麣棬ڻϺһ֣ĻҪϸ̽飬濴
΢̽һ£麣漴ɫĤ֮ڡ
һ͵ĸоʱжϳͨͨһؾСռ䡣
ܿ죬ӿռгǰ㸡ֳһɫ硣
ﱾǺģȴֲЩֲɢɫĹâռ䶼
麣һΧѾǼ˵Ӱ̽һºۼ漴ſռȥ
ûã麣ԶԶĿ˾޾ˣΧһʯ̨ǰʯ̨˸ǿķâĿ³ķƳ
麣һֻʯ̨Ϲâһ𣬷ˡ
ʱصĲ˹
麣Ϊ֮һ㶣⣬ֲΪϤţȻ飡
дΪʱֻ½顣
û뵽Ȼ顣
ʯ̨ϵ֮࣬һĸ壬Ŀ塣Ȼ½һ飬ҲǺܲˡ
ǵõڽĸ·ô޴󣬶Ҳٵ顣
ʲôˣ
ͻȻǾ޾ǿŭһת麣λÿ˹
麣ղ񶯵¶һ˿ʱ˾졣
ľзҲٴеĿ˹
麣Ҳأֱվ˳
ԳҪʲô޾ɫʱһʵ
ǺǣûжġҾҪ顣˾ߣǾˮˮ麣ƵһЦ

޾ԶʱŭˣԼҵıôø
Ǳ븲ԳһУΪЩϲץ˾޾
޾ǿŭһ˶
з˼״Ҳ̳һǿΧ麣
㻻һˣǻ۷ǿߣʱҲֻתӡ
麣ȴǲܡ
Цһһӣһӵʯš
ʯ˲գһֲѪӴ¸ֶɢֲϢ
޾̱㱻ѪӾǷ׷ױȣǿܣȴѪ֮˲ðǿѪɫӵϡ
𻯵۷ǿĶ飬˲ȫ𣡶Ѫ궼ѪͬΪѪͼ׳һӡ

麣ٻѪͼ˳ƽҲ
˴ҵƻʵʩˣĿ¶


1104 ƻֵɽ١
麣ļƻܼ򵥣ôʹתƵĹܣһλͻƣȻѸͨתƵһ
һȻ׷Ҳץټ޷ƾͻƵλÿʵĿġ
һ㴫ʹ;벻ԶĨĺۼױ׷ٳ͵ص㡣Բʺƻ
ֻʹõĴʹ󣬴ͺ飬Ǵ
麣ֻҪǰĸúôʹЯ壬ʱشͻĸڵλá
ڴʹ壬´͵ĺۼܱ׷յ㡣
ܿϧ½һ鱻ţûдҪȻͽ۷ˡ
ҺһΣõһ顣һƻŵʵʩ
Ҳѡһ˷ѵ𡣡
麣¶Цת˿ܡ
һؾֻ壬ûʲô̫õıҲһЩصҩĶЩá
麣Ľѹһգ뿪˵ء

ؾ麣ҲֱͣӳŶǰСȵԶ壬˸ᣬɺ˸·
ؾ鱬飬Ҳֻܵ鵽һֻԳ˵ءǴȥҸԳˣҺһ庣ͯθɣ
麣ŵͼΧΧļ϶ûоκˡ
ֱһ·һߺѰһεĺɽһ
֮򶫷ߣΪ˽ߺѰͻ֮ءϾҪܿʵ·ߡ
ȻҲ֪ԼĴǲܱסģϾߵпй¶ˡһ·ǰޣǱȻġ
麣ûڴ˵غͻƣϾ޾廹Զһ׷鵽ټǺп׷ˡ
ʱȥһ죬麣һƬãΣպͻȻǰһƬĵ졣
ЩҲֻ﷽ԲСĸֻаʮ״СΧĺˮвѹѹİд˵أ޷졣
麣в죬һƬ첻򵥣ΪΧİʵ̫ܼˣȻγɵġ
麣ԶԶ̽һȴЩͰǻȻɣκεĵۼ
ҵϳһЩʵ΢壬ûʲôǿ顣
ʱš
麣һֱԵһСϡ
Сֻм״СһɽïܵͰ֣һЩֻһ׶ߵɫСˡ
С˳ˣֻǶⳤӡ
麣̤ϵ죬ЩС˴˳гľìʯ֮ԭʼֽ
ǵı񣬾Ȼƺûʲô־һҰܺıҲûСҲˣ˵΢ʵŻ᲻麣ɢֲѹ
麣ЦһѪͼȫߵȤûУֱһѹ£һεľȻ䣬ֱӽеСȫĳ⽴
һɽзС˵ɽ氹ޱȣͬҰ޳ѨûʲôߣҲûĺۼȻЩС˸ëѪҰޡ
ͻȻ麣΢΢һ㶣ɽһӵĵ񡣵λɽɾĵطϻһЩˮͺ㡣
֣ЩСû־Ȼ֪顣жȻĳܡ
麣˿Ȼ̼ǳãҲܿԲͺĴԴԴһֻа۾·żʮϸȡ
ʲô
麣ҡҡͷʾδֳĹҲе֣ΪĸֵĹ
ûдϸӦκε쳣ûСΪЩС˾Ȼ񣬱Ͳ
ԽǷֲʹܴڵĶвԽ
麣߱е죬ĵϴС˴ڣȫû־ķҲɱһա
ÿһС˵ľۼأֹĵ
գĵϷһƵĴʯ塣вϢ˽⵽˴˵صء
ϹʱڣЩС߱߶ȵ˵ĿƼȽơ
ǳ˴ͷԣʲôȫǿҲֻڣ޵ֿ֮
Ϊˣǲòѡһǿ壬Ӷͱӻ
ֵһаʵǳǿǺϵ֮ϵĴڣóƻģ˷չͽͽ
ܵв󳬼ǿ֣һȫ
ΪаСһҲ˴룬׻
ǸСҲԼܵǿķ䣬Ӵ˳ʧȥ־
ʵ̾
麣ҡͷ̾ϢЩСΪ㣬ѡͶˣǿߵվԼģ޷ıӻ

ʯ֮У֪һϢ˵صİȻè塣
һƬ޴ĺͰѰ죬һϹűսС۷֮ʱ޽ǿ
Ŀṩǿޱȡ˥ߵʹһսǿޱȡ
ʱۿսܵС˾ʹսԽռ䣬ԶݶϧǻûüʲôΪȫ
սڻߺ꣬ľһƬͰ
麣ԴսܸȤѰһĵҵһڡ
ƿ棬·һֱֱµľ޴ͨںһƬ֪жȻԿ֮ĺۼ
麣һ״ĶԣѾȫáⶫͨ·ĵݣСֻһЩСˡ
麣Сֱ֮ͨУֱ׹ȥ
ܿ죬˵ײ£Կ׺ɣĺۼǿĲȻԾɼ̣ȴѾʧȥ죬ָܻ
麣΢һߵĴ㣬ĲһϽû̫ϧĲϣôҲ
麣һ·̽ȥֻҵսĺģܷѰҵһЩмֵĶ
һ·ϣڶĲңĶѾȫˡС˵ʬǣ΢紵׷׻Ұ׵ĳ
սĿƺģѾ̫ϣˡϾʱ̫Զˡ
սĿƺıһصĺϽŵסϽϿԿӵĹ컨ơ
麣һ֣ǿޱȵľʱ˺Ͻ֮ϣ䳯Աߴ򿪡
ǣǺϽ֨죬ȴι̶ԭأһһ˿˿΢⡣
ȻнܹУ
麣һ£漴ϲǷеĶҲ
æܿϽűܲסֱӱǿŤ¶սĺĵش
麣һɨȥ̷еĴ󲿷ֶҲʱˣֻп̨ĳλûŽƵĲ
Ҳȥһץ㽫ǽץֱƿϽ𣬴ץһ
ⶫһСȵԲǶһγɵһԲЩԲ˸΢⣬ϵתԲתķᶼͬγһĻ档
麣ϳⶫʯᵽսģо˵ӵ˥ߵ
ڿⶫǻ˥ߵģܹôԶ£ȷʵſȡ֮
߱ĳƿȹ̿ռܣȻܹ֮ڲʹôͿմ
ҪǽõϣٸԸǿģȫ԰Ƴɺ鱦·
ʹãҲΧ׷½ء

麣飬ҲΪˡ
ʱҲҲµһЩʱǿ·
ȥΧһսܲ˸־󷨣صսڣʼ
麣ʮƷƣΪµ鱦ĸ
Ȼںսģ˴̫̫ҽ𾫣Լġ
ʱ꣬ɡ
ڼ䣬麣Ϊ˲սҪ㽫ӴޱȵĵԪһΣ׼ͻƵҩڻָԪʱõһЩ
ʱ䣬٣㹻һΪá
󣬵ȴֵõġ
Ǻģܼ֮󣬾ȻͨһգΪṩǿޱȵԴ
ʹɵ󲻵ֹǿ࣬Ҿ߱ǿĴǹǸ·ٶȣȫﵽ˺鱦
麣׳˻һݹУڹһһ΢ʧա
ٳʱѾ֮⡣
˴Һξ֮У
麣ĴЦ
ţֻصһƬΧ쳵һ飬óҩʼͻơ
ڣҪͻһΪ
¡¡
ǿٺܿ

úһ⻪Ӵ˵ʧƬ˿ֲޱȵ֮£ֻʣһƬǽƬ׵ĺס
һСһǿۼҲ֮ʧ䣡

麣ͻƵʱ򣬼Զ֮һܵڣһͷ̵߻Ȼ۾
ǰһɫԲ̣ԲһֵĹף˸ǹ⡣
Умٵǹҵ˸Զǹ⡣
˫Ŀһ¶һ˿ϲ
ȻֳˣһΣҪܣ
Աϣαʧ֮ܵڣ


1105 Ѽ
һ޴ϿգȻһը죬һڳն
ȻⳤʧԭسһߴӰ麣
ɨܣֻ·κ뵵Ķϣգ졣ˮ֮أŻνΣء
ӦþǸ󡣿ĴȻеƫĿ꣬ƫĲȻڿԽܵĳ̶ȡ麣ĵͷ
ݵͼ뿪ĺа֮ңи·Ҫö졣գٶȾͿˣ̶̼ʱ
ܹ˳ĴգǾͺˣܿܵﱱޡ
ϧܹĴĵط࣬·;ʲôǿյأпӰ쵽ֱӴյ֮е
ⸯһյأ޷ԽȥֻڱԵشֹͣ
νյزΣյյأĳЩǿĺĵش
ЩϵĴܶԸӦΧձ䶯Ԥյĵ͵Ϯһ󾭹ͿܱǷ֣ӶֱӺ
ԣ麣ֻʵ²ܹгմ
ˣʹҲҪʡ¡
ܳ봩󣬵ǿԶ̾봩󰡡һδҲԽʡʱ䡣
ο㲻գֻǷٶҲҪȶԷٶȿܶࡣ
ǲ
麣˿˫һ
һ·ˮ˫飬˫ͣǻԲ
˫̺Ի֮⣬֮Ҫȫ۷Բ
ڴĻ飬麣һ·ѹؾõϣ㹻ˡ
ڴĶˮ飬ȴû㹻ĲơȻҲ·ϵĺصصõһЩԲϣȴǱˮн޷Բƥ䡣
麣ܽˮ˫Ƶ۷״̬
һټأ鲼Ķ߱вܣϺõԲϡ
˵Ŵľ綾ҩĶΪˮá֮¸вٵĿҲڿֲ»Ե
֮ڣռ㹻Բϣˮ˫Ƶǿ״̬
һ˵ڶǿĹ鱦Ѫͼ໥ֲ
ѪͼڶԸǿ߱Ƕǿ鱦Ӳ
ˮ˫̺ˮ֮Իõ͵Ϯ֮⣬ӲޱȣӲӲĹ鱦ˮݱǿܡ
ֲѪͼȱݣʹã
ǾͣһЩʱա
麣ոͻƣҪһʱ䣬Ѽһϡ
ⸯΣޱȣвǿ֮⣬һЩǿĻǿǰѼ
пҪĻǿߵв
麣͵һ㣬Щ档˱ƣǵĴԷ󣬱¶Լټϵǿߵ׷١
ⸯʮ־޴󣬷Բʮڴ綾ĲҲǾ綾ģҲࡣ
ʶǿߵĿԱȽС
˴֮麣һ㣬̸ֳһɫʮƷ̨̨֮ϱ鲼µİɫơ
̬ʮƷһ𣬱㲻ά̨̬ܹ״̬
̨ܸǿ󣬿ԷϢܹΧ̽飬ʺֵط̽Ѱ
麣Ų̨ŸȥΧҲŴҩƷ̫ͣá
麣һ·󣬺ܿ㷢˱
ǰһСɽɽ֮ڤ
Ķ˵ЩͼҲ൱ĳ̶ȡ޴ȫΪƶˮĲϡ
麣ɽϿգɽҲ˾綾ֲȫŤ֣ͬҲл޵ĲּݴĶޡ
ɨһֳۣ·һץ
¡¡
һ죬һֻδֱƿɽ壬ӵ³ڵľ޴ͬɢֲϢڤ
ܺã
麣΢΢ͷֱ½ƽԲ
ּһûбķֱ֣뿪˴˵أ롣

ƯˮˮĽһֻ޴ĺӰȻ𣬳ſзɹӰȻҧȥ
Ȼһһľ޴δӿһȳĶҺ
ƣܵ۷弶
зɹӰȴ˿塣
ˣҲˣǻɫƬͷ֮ϸһ̦޺ĴֶëֽŶ絶צȥͲࡣ
ǺǣʵӲС̫ˣ
һƤЦһͻȻһͷԴıСɽһСһڷѶУ䶯˼±㽫¡
뱥
ƤµЦЦһ綾ߺ⣬ǳһ
Ǻǣ磬˵ǻѪջжԶһ˺ǺһЦ漴ʵ
Զˡǰһˮڡһħצţϴʱǿһֻлڵʵֻڵʵ̫öԸǿҪСЩǴ˵
ð죬ʱЩ㣬ҲժѪա˴ȥ֮ұԻȥһͷѪɹˡܹ˴ϲ
áΪϾЩȥЩħצ㣬ȥժĺáҡҡͷ
硣ܹ˻Ҫ˵ȴ˰סܲض˵ֻлڣԸֻħצǰЩҲժѪգһҩԿɾͲˡ
ǾͶлˡܹ˸м
ֵܲؿǰǶˮˣСЩȹ۲۲ٶ֡
ã
ƤӰСĴΧŨĶ˺ߣ¶ʵɫ
磬㲻˵иˮôܹ¶ɻ
ǰˮأץץͷƤĿɿڴĿǰ
ǵǰһƬͰľ޿ӣһˮûУʲôѪգħצȫӰֻһЩϺ֮С
˽ȵˣôģǺηȻ֣ôˮθˣǴ˴Ƭ̣׹ŽŵĴ
ܹˣ
磬ۼʮʣȻ˻ûԶ׷ȥ϶ץܹ˼һºеĺۼ˵
޴˺ɸֵ
ôܹ¶⡣
밡˼Ȼܹѹˮ˵ܹɱЩħצ㡣ħצҲ򲻹׷ȥⲻô˽͵
԰ã˵ΣգǿӰɡ˷ˡܹԿϡ
ߣߡ
Ӱ뿪

Զһ֮Уһ̨ϵӰ۾¶һ˿Ц⡣
ҲɵҲգջ񲻴ķϣͷһ
麣ŵһźɫԲ˵
ɫԲУԿĺˮԼɼʮǿ沨ȫһ±ơ
Щ죬Ƥ˵Ļǿߣܶ;ûľֱɱ
ջʮַѾѼ˴ĲϡֻҪҼѹģԳ״롣
ܹΪѹĵıҪڸĵشŻ֡ΣҲǿвǿߵ
麣ҲģԥĳŸȥ

֮麣վһİɽǰ
Щȣȴû뵽ľȻһɽ
߶̨ŵ̽飬ұΪ̣ȴȻû̽鵽ɽĵ׶ˡ
ⰫɽʵֻǾ󲿷ɽ嶼ڵ£¶ֻɽһضѡ
Ⱛɽĵ£ҪһǿԲϡ
һֹۼϢڤ󣬵ȴһرʡ
Ǿǳءޱȵĳء
麣ûмӳصһȭͷСĺɫʯʮĿֲ
ɽźܴһضֿʯһɽ֪֮
ֲֿԵ֡
ӲޱȣʺӲ˵鱦
麣Цֲ֪ƶˮ飬ɽ˵һǳŵĳ̶ȡ
Ҳ飬̿ʼڿ
ֲϳޱȣ˵Ҳ㲻ʲô
麣ɴһ߲ڣһƣ׼ڴ˵ؽˮƵ۷塣

һߺϿգһն
ǿزطɨƬһ˿˿ɫϢץ
ȡһɫԲ̣һ˿ɫϢԲ֮ϣǿĵԪ߶ԲðһĨĿ⡣
֮Բ̵Ĺ⻪ʧǺܻŭȣ쵰ֲˣ
˿ܣͻȻǰһһλãϸһϲдյĺۼܣ
̴߶Բ̶׼ŴղλáһεĲԲϷȥһգһɹɵϢ
ãɫѿջԲ̡
Ȼ׷鲻յλã߾ԸһϵǿߡΣ߻֮һְȻʵǳš
һЦǳֵ·ߣҪرޣǺǣֻҪǰ㡣
һʧ


1106 鱦١ɨ
¡¡
һը죬ȻӿһɿֲѹӴĵشɢ˷ɨ
̼ͱƸǣһǿޱȵ᳤գ̺ľ
̶ˮ̶׷ͬ˹һ㣬Ķ涾޷ӵԶĵĵطȥ
˴̺֮ǿη׷ͷųʹΣճ̶һȼ
ֲѹܿ㾪ڶǿڣнģ˼һתͷȥĴģ֪һͷ˯гģͷߡ
Ҳϡ
һ޴֮Уɫ۶ˮȻըһƤⸯá¶̹ڤȻ
ڤԵͷ­һΣ԰׵˫ĿģһǿޱȵڤϢԵջ
ͬʱҲһֲֿϢмɵޱȡ
Ȼ󣬻̰ռϷ硣ڤϢʵ̫ܹˣȻԸһ㡣
ڤһ̼ԦŨŨĶˮŴķȥ

䡫
һɽ֮УһɽͻȻҡʱȻεض¶һֻ޴ɽĹֹꡣ
ڹͷ­ͬ㣬ݣײޱȣβȴһЫβĩһɫĹâɢŨľ綾
Χɽܿ챻綾֣͵̼ȫУԭֻһƬճĲ̾綾ӡ
ֹľ綾Ȼ˿ֲȴֻɢڵϢ
ڴʱԶһֻźɫƬľ񣬾չǧ״СڵĿֲѹɢ£·涾ȫɱ
ôӹֹϿվɨһ۹ֹ꣬зһĹֽУҪߡ
ֹƺо£Դ
ȴ񾭹֮ʱֹβȻһȻʮף˲Ǵľ
¸¡
ŭһһǿϢ˫צһչҪŹֹץ¡
ͻȻ񷢳һֵУ㿪ʼãɢŨĲ̶䵽Ѿˡ
䡫
޴ʬҳһӡ
ǹֹԴȻһ˲ӳףһҧסǾʬ˻ſɿȥ
ֹľ綾Ȼ˿ֲ͵Ϯ֮£ֱԽɱ
ֹ񣬴˸ã̧ͷжһ·̱㳯ĵķȫ񱼶ȥ
ǱбҲҪȥһ

һˮڿնЯͬһ޴շС
һ֮£гһĹڵص״У¡һ׸ߵľ޴ͻ

ǰĵĳǿĹ̽յǿʿǱΪѰ󣬵ȻԸʹ뿪׷׳ĸȥ׼һᡣ

ģֲĽ֮£һ޴ĵض
ܿ죬һױ㿪ʼۣȻ䣬ֱض֮ڡ
Χ𽥿ڶǿڷ׷ֹסŲ̤׽ٷΧΨǣ
ֲֿĽףʣ˿ûаܹġ
ľ֮Щ˱Խ̰׽Խǿ󣬱Խǿ˿ֲ׽٣ǳıжôǿ󰡣
鱦Ǻ鱦֮зǳǿ֡
ǿ߼ʶ׷׿˼ı
Խ̰֮࣬Ҳ˼ּɵܹǿĺ鱦֮ˣָǶôǿĴأ
н֮ˣɫһ֮תȥȻǿ󣬵ҲҪòС
Ǹǿ߻ûսʤе̰
ȻҲϸǴ鱦֮أֻ̽鵽һ𻯵ڵĴڡ
ǿȻܹƺ鱦ĴڣкϵĴܣǹۿġ
ԣĴң׼һѡ

鱦ٺܿӽβһ£˵ıӵľ޶ֱ֮գҫʮա
޴ıڿзеĽƲһա
űҫ߲ʵŹ⣬Ŀѣ
һޱȣͬյգɢޱȵ֮
һޱȣͬϯԶĿֲ⡣о綾ɢǸ֪һ£һжĸо
űһһȻһױܽãܹӳǿĿֲ
ÿֲܣ
λǿԽĳȣҪõҲӵļɵû˸ΨֳΪĹĿꡣ
Ȼ˵ػǿЩʵȻǿ󣬵ȴͷԲ壬̱ͳȥ
󷽵ǿ߷׷׼ֻЩͷ̽֡

ʱЩǿ㿿űλá
ͻȻǵض֮дһЦúãһⱦܣ
һ䣬ϿյűȻ߲ʹ⻪ͬʱͷٵ
Ǹոտǿﱻ߲ʹ⻪һͷĿѣһֻڤԸոյΣҡͷԵĵ
һֲֻھ޳棬ɽոշˣ漴׹䣬վ
ڶȫܴ죬ǱȴֹͣŻɽһСıȻͬһ¡
䡫
ϲһֱӽֻڼĹҳɵһϢ
˸εѣҪߣȴҲ޷ֻ÷ųɫͨס
ȻǿԵķֶȴűǰ˿ãֽͬһ㣬ݿĻȻشһڹ
ʱűҲ֮⻪СɳִСɻ˵ض֮ڡ
ߣȻҪҳ֡
ض漴һŭȡ
Χǿȴһɫĸо
ǱһôǿѾľʱòˡһŭȷǿиɣҪƾǡ
ղĶһۣ漴һԲĳŵضȥǿĹ鱦ȫ׼ض֮ں
ȽضڵһٸƾֶΡ
¡¡
ǿĹֱӽضȻһ޴ޱȵľ޿ӣ޿֮¶һڵʯͷ
һӰȻվʯͷ֮ϣθߴסϺȻû˿˺ۣ
ʲô
ǿ𺳣ôһ֣ǿĹش۷ǿߡ
˾Ȼˣ
ԻΪҪ
з׷ͷ
ӣ
˷׷׳˷ȥ
Ȼֻ·Ǿ˿Цһʱӣˣ
һ֣ǱѾľ˫ٴθֶٵת֯γһ޴󣬽ǿȫڣ޷ӳ
ˮ鱻麣֮ʱǬߵӡǿ
ڶǿȫ͹ȴȻҲʱ޷ӡ
ƴˣ
Ӧǿ߷׷׳麣
ҽʣ
麣ЦһˮȻ߲ʹ⻪ҫͬʱٵڷӡںֱײ
ǿ߲߱ŹԪֻԼٶıײ˱
ţ麣һ֣һӵʯų𣬺ġ
һֲѪŴ´һ޺Щǿ߷׷׾С
ֲѪӵϣ˺ҧЩǿߡЩǿȴΪˮشûзֻ֮ҽоͳѪ֮С
ܺã
麣Цһֽȡպá
һջ޴󣬲ˮƵǿ״̬Ѫͼʮλǿڣٴμһء
һΣĶʵ̫麣ҲҾ漴𣬰·һնȥ

֮һֻ޴Ĺֹ񱼶۵Ȼ˿ܣֻʣһƬǽ壬ʲôûˡ
ֹŭһЫβĴҳ顣·˵ΪʲôҶôˣһ
ͻȻһӰոֶϸ̽һһ䡣
⹷ˣ
漴ֿŰĹֹ꣬ЦҲ⻯ЫβҲǼƷϡ
˵꣬ƿñ¶һųɫ̵ԴȻͨһϡ
ͷϰһɫ̣·Ĺֹһӡ
Ǻɫ˲㻯һǧ׳ĺɫǹѸײڶ֮ƺȻ̴ֹ
ֹ̲ҽһȻͷųŨĲ̶˷ɨȥ
ʱɢֹϢٵķڵϣϵľ綾ʧһա
ĵͷһУǺɫ̱ž޹һ𲻶ϵСȷɻʱָԭСǾ޹ҲƴС
Ͻɫ̲ͷϣְѾ޹պãһʧԭء

һɳ֮أһҺȻ֡
һӰ߳麣˺ϸ쿴
޹ɳ
ǰǵͼϱעһյء˵Ҫȸӿֲһϵǿ߶оͷ۵յء
޹ɳ˼˭һȥǾȥ޹顣
麣ȻǲҽУʵȻԶԸܹвϵǿߵΣա
ɳĮҲȽϿ޹ɳͲ
·
Դ˵ȴµ뷨


1107 顢
麣֪ûټ׷һֱоĳ޵ĲϢͷ
ԴС˵һ֮ûиҼΪڴƺ鱦Ȼ󣬵ȴδ¶ķϢ
޹ɳ޷ֻ·ɳһΣٴΪΡ
Ϊ޹ɳϵǿҲ㣬ɶ׷ɱǿγ谭
֮ǰõôͷջȳ²֣ͻ֮롣һȿһΪܹܴڵǿ˦ĸԶ
麣ܿƶ˼ƻ
Ҫƹ޹ɳ߶·
½أһ糬ĵ̣϶ͻơ
޹ɳһΣճ̶΢һЩն֮أޱ߷籩
һŰ쫷磬ϵ֮½жпֱ䡣
ЩΣգ麣˵ʲô⡣
ޱ߷籩ͻƣȻͨ鴫ͻӶƹȥ
Ȼĵ̣߿յأûʲôˣ岢ߣֻǽ䵱һѰĽͨҪշѹ
Ҵ˵Ҳڶǿͨ򱱷Ψһȫ·Ҳû̫ϲ飬ŭȻΪ糬£ֻûҪѡ
ˣ麣ֻҪ¶ԼķϢĴӴ˵ͨΣա
֮麣ж
ΧѰһصɽȣɽеĵһƬ޴ĵ֪ܶͨδ
鷢֣ûʲôǿĴĺۼǱѰһεĶߣвһ޴ĴͷʹĸΪ󷨺ġ
Ȼв˸ǿĽƣ˵سرǻ۷ǿߴӽֻҪϸ̽Ҳܷ֡
Ҿ㷢ˣҪƳҲܷһֶΡ
֮麣ڲͬĵطֱλʹö岼ʹԱʱ֮衣һ˷һеڶʹá
ֻĴʹֱӴ͹һһö塣Ȼ浽ǸʱҲ˲ˡ
ÿһĴʹ󴦣һ˿̽һгӦԷΧǿ֣߳ͿԶ̸оͲᴫ͹Ͷˡ
Щ麣ֱӴ߶󣬳ٸȥ

պ麣һߣһ޳ǣɳͺһǿɢա
ڴ˳λޱ߷籩޹ɳĽ紦Ϊޱ߷籩޹ɳһתվǿ߻ڴ˵š
յصĸϧǳڽڶ಻ҽյصǿߡ
麣仯ɸԳ󣬽ɳͺױӣûи˵ʲô
麣޳ǣܿһ񹷵ļһӭ
λ߿ǸԳһǿߣ
һﹷͷһЦͷ񹷣ΪҲƹ͹
麣һ۾ͿһǸ֮ģû뵽мֵȻסױƵĸԳ
ϷȫףȻףҲô˴·ҪݺøԳ
˫һɣһץסһʵ£
ǣǣСһҪߡͷ˼æش
Ŷʲô£
麣¶һ˿⣬ΪһҪ·û뵽Ϊܸʲô¡ϾһֻеΪѡ
Ǻ飬кϢͷ˼æ
ʲô飿
麣Լæʵ
ʱ⣬û뵽һﾹȻк䡣
ΪĸԳһ壬ȻԸԳ˽ͨ͸⺣ǸԳǳҪ֮
Գһͨ⣬ԴӱƵ⣬רſԪ壬ʮǿ
ͨǿҪʳܹǿͨܡ
ԸԳں鶼ме
麣ϾֻǸԳδ⡣ǵõ飬ҲԿ⡣
ʶҲ˼

麣һץߵһ͵꣬һ䶴½ο̽ʼʡ
ʲô֣ʲô壿
СĽǣ칷һĺᡣͷ˼æش
дʱڲѡԭΪϢһ𸲺ԳüǮΪҲͺ˸Գױ
ڿܻܲ뿪ﶼǸⰡ
֪칷һɲ
麣ɫһʵ
칷һԴǶǣɷҲǿ׳ޱȣǿڶ࣬ҲĴ֮һ
ǰһֻĶ䣬һֻ͹ȵǲû칷һ׶ʡ
ߣС칷һѪѡҵĸһʶò쳣Ǽæ͵
ԭˣ
麣Ȼڵʱ˵Ǻͺ˹û뵽˵羹Ȼġ
Ǻã˵˵Ϣɡҿɾ㣬˵ǼٵģҾͳ㡣麣׺ݵв
ߴ˷ģС˵ʵǺպбϳ֣ɳͺǾ˽֪顣Ǽæش

麣ֻ
ô
Ϊʲôأص˶°ѯʣû뵽Ȼϳ֡˽֪
һʼ׼ƭģ׿׵ͷˣ
һʱ䣬ɫ鲻
㾹˾֪ڲƭң
麣һ·ɱǿߺʤһǿޱȵɷ
һ£ǻ׼󣬴׬麣һѣû뵽Ȼˡ
Ͱ͵ĵҲҪڲƭ㣬֪ҲгǵĴɳͺ³ǵȴǲ֪ġ
Ŷ˵ɳͺгǣôû
麣Ȼûִ˵صгǡ
ߴˣгĽƼӳ֣˵ǳƴ˵ĶžΪó䣬˴·ҲѡǼæش
ԭˡҪôȥأ麣ʵ
ȻߣҪгǱ˽ܡСĲţԽܴ˽гǲμ˵
ŶһССĵεºܾȻԽȥ麣ֵ
ˣܼ򵥡С˵ĸ׾Ǵ˵ظ¶һ˿ԵõĽ͵
ŶĸǸô䵽˵ز麣ʵ
СֻѡʵڼҲŵĴүһ˿ε
Ǻã¾ͽˡ麣˵ȻԲԣ˼費
ãлΡ˾ƺðɡ֮СҴˡϲ˵
ţ麣ͷ漴ϲصĸǶȥ
麣˼һ£Ŷȥ
ڳ΢̽鵽Ϣ١
гȷʵڣбҲҪٿᣬкҪ
ΨһȷľǣμӵʸʮѸ㣬ϸˣǻǿҲѲμӡ
֪һССĵǷܹ
飬ǳҪҪ׼
μᣬһǾóı
麣Ȼǲȱ׼Щݣóȥһ궼ʸ

麣ҪţŽʵҪȥμ᣿
ˣʹǰгǣμбᡣŵ
Ǿ߰ɡ
˳˶Ǵ·һ·ĵһɳͺĺģ
վס
ֱסˡ
ʲôϹĹۣ˭
һ麣ǰūϥָֺıһ
Ǻǣʮүʮٿ˵ˣǰδ˶󱲣ٴһ¡ϣ㲻ҪΪѰҲ£ǺһЦ
쵰ʲôʸֹҡҪ赲Ҳĸ׿ڡÿܻǰȥ
һΣǲϡһλԳߣǻʵǿ߰϶ܹϴΪġ
վס
䣬ͻȻһȴֻһ׺Ĺͷ˴ʯ߳
ͷ칷ˡ
Խƾʲôңɫѿʵ
ǹͷԽɨһ˵㻹ʡǰδĶʲô˰ô
ߣҪ赲ңĸ׷㻹ʸ񣡡Ц
ǺǣѾĸסĸ˵ˣǿܹ֤Լܴ˽Խ˵ſ麣һ˿м˲ͷ¶βһ֪ҡײƭ֮ˡ
麣ϢѰȻǿġ
ԽĿһۣһɿֲĹ⻪˸
ԽֻоԪ𣬻㱼䣬һֲޱȵľԳյĳԼ

ҽһˤڵأޱȵĿ麣һۣӽ˾
ҡ
ǿЦһŹض麣˵ǰ룡
ʯĵһ㣬һ޴Ĵ
ǰ˵ȥгǣ
ǽһ£ͷȥ
麣Ҳϣ֮ǰѾȻʲô壡


1108 ġ֡Χ
麣ܣɫ
һгǱȵһʥҪСһЩǴ˵زǿĽƣǳͨһǿ߸һǺ˵ʥǵƯǿĶࡣ
ο˵ص̫٣Ļū֮ߣʣµĶμǿߣͶǻǿߣоǿĺϵϢ
麣һݣʱһʲôԣ߶ߡ
ˣбߡ
תһ֣һָǰ˵
麣תͷȥֻһƻֺĴڽֵľͷ̻ķģ˸װŸɫԵý̻Իͣޱȡ
һңдż֣б
֮⣬׳ĹͷʿȫŽףͷͷףһ˽ķ컭ꪣݡ
ЩͷʿȫܵϵǿߣϽףз컭ꪣȫǿ鱦
˵ЩʿսΣ͹˳ˡ
ܺã߰ɡ麣ͷűȥǼæϡ
Ǵ·麣ó鱦֤˲˳õ˽ʸ
Ǻ鱦ֵƣҪǲժҩԼժ˱˵ô
ǣ׼ô˻ִ˱ȡ顣
Ǽ麣ȥʱЦúϲ£졣ĸȻǴ˵صĸܲٳĴҪһҪ
мֵĿμᣬĹ֮ǰ˼οˣȫǺ޼ֵˮ˺ĸ׵Ĳ
ЩֵܣͿ˳ˣʧܣضʧȥĸ׵ıӻϳɳͺǡΪǼ·һ
ҺãεĿ˻㸻ԣֻƾһ񵶾Ϳˡº飬ôĹ;ͻˡ
ǾӦÿԱĸ˰ɡʮڴ˼š

ڲǴ·һ䡣仹װӵţһȴ󴰶ڲǰΣϰںơ
麣ǰ⿴ȥһռ䣬ǰԲ̨һǿ͸
ƲӰۿ̽飬Ҫ̨ϵˣǾͻܵ赲
Բ̨ΧһȦȫǰᣬûλ
ΪǰضٻΪȫǵλߣܺ˱ˣÿҲ̫ࡣһ£һİҲòˡ
麣ʮƿѾǰˡ
в̾治ǳĳУȻ֮Ļǿ߳֡
麣۲һҲȴῪʼ
ûȶãǿѰһᡣ
麣ע⵽ÿһλǿߣһͷ˴ţЩͷȫ߱ǵϢȻݲࡣ
ĸ׺
麣ɨһǣ²ۡ漴־ûʲô
ܶʮǿ󣬱ЩѪ˵һ̥ǧޡ
עص㲻
ֻǸѣôôҪȫǰãδЩ
ǰĸʲôݣ麣ʵ
ߣҸɳͺĳڶ࣬Щòء¶һ˿Ц˵
ԭˣ麣Ȼ˵Щͷʵǳ͸ŮȻ˰š
˵ѾЩ˰ŮôΪź֮أ
˿ǣ溬࣬ȻøĸӡҲѹŮΪ̫ˣܲ
ǵı￴£ƻʲô档ͲԸˡ
㸸ײ칷һôôɢͷ죿麣ʵ
׾˵Ǹ϶뿪Ⱥ˵ıǻش
麣˼ûм׷ʡ

ʱῪʼ
һСͷᣬͷļ˫һֻϺꡣ
麣ĸţӦþһˣʵлڵΪ
ˣλӦõȼˡҲϻͿʼ
Ϻ̨Ҳ£ſڱֱ⡣
һĨǰʯ̨ϱһֻУ֮ڷһƽɫ˲εҩɢ˵
Σǧݡ۸ǧƷ龧𣡿ʼɣλ
龧һֱȼƷʯӸߵȵҲΪ¼Ʒͨһ
ݲͣԻʿнǿãǧƷ龧
һжҪܿͿ԰Ѽ۸ȥȻȲεҩһ㶼мУ򵽣໨һЩǮ֣ҲǺʵġ
麣ҩǿɳⱦûʲôûгۡ
λǿ߾һ󣬱һʮһǧƷ龧¡
½˼ҩģ鱦ǶԻǿõ
麣ȫûг֣Щ˵纣Ҫֵǰ֡
һ鱦
Ϻ΢Щ˷ܵȡһɫϻӣһСȻС
鱦񵶣̺ľ֮նп˻ľ;ȴǲժиҩʹô˵ժиҩԲҩҩЧֺ
񵶱麣޸֮Ѿָ˱ܣɢǿĲʱ˶ദ궯
ʼ׼ʮƷ龧
Ϻһ麣ʱ˾ʮڴԼСʲô۸
ʮ򡣡
ʮ򡣡

ʮһ򣡡
ʮһƷ龧ɽ
麣Դʮ⣬;ЩƫţܹôƷ龧ǿԵġ
ֵûãϺȡһȭͷƿӷʯ̨ϣ¶һ˿թЦݡ
ǺǣλˡǱһرŸλڴѾá뿴ҩ顣ڴܶҪı׼ۣӼۡ
Ϻ˵ǲ׼Ӽۣʵܹ˵ʹü۸Ӹ߰
麣֪Χ궯̾Ϣһ⣬⺣ļ۸Ҫǳĸߡ
˵ʮֲòСึһЩۣҲԸ⡣

һƷ龧
жƴƽ˷׷׳ۡ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򣡡

̼䣬۸ͳ麣񵶡
ʱ۸˰Ʒ龧ϡ
Щ˷ʵ⺣ô̫ࡣ
˶ԸԳһþ޴֮⣬ѰǿҲþ޴
۷壬ú飬ЩͻƳɹļʡ
һڻǿߵʵ̫ˡûκһǿ߿Ծܾϵջ
ԣ⺣ЧޣҲǿߵķ
Ʒ龧ļ۸ҲѾ˾ڳǿ߿̵ĳ̶ȡ
ʣµľֻ֮ʣ
ҳһһʮ򡣡
һۣһεķ
۸мѾ˽м۸򲻵Ͳܹۡ򵽾ɹ龧֮ǿʵΪ
ԣ˼ףʤʱ麣ˡ
һٶʮ򡣡
ѻȸ
ܿ죬Ϻ꾪ϲĺλһٶʮ򣬻ûмӼ۵ģ
һڣһƣƬľϵЦ˲̡
ܻȻֲĻɢڵһУǸ·ĳ֮ӹͷһ˻ҽ
ֱǽڣűһǿĽƵס
ߣһת뿪䡣
û˳ǺãһٶʮƷ龧λˡ
Ϻһ麣ԸԳ˺顣
Ҳ̶ͣ˵ȥӡ
ǣ˷ܵش·һΣԿԷˡһԱĸû˿ٺ֣
ܿ죬麣һңһλѾˡ
ϰŵǺ飬麣һȷɡ
ǣ㿪ڵҩ龧
ԡóɡߵ˵
麣¶һ˿ۺϧ֮ɫֲȡһֻзϡ
ߴһֻһҶƬԲԲʵǹͷݰС
ʱ˫һ¶ϲ
ǲݣˡߣ
ã
麣û⡣
ǲݿǿںϵǿ߶ЧѰϵǿߵҲˣǶ칷һȴЧɳͺȻ칷һ壬Ȼύ
漴ץ𺣻飬ǵĴ뿪бҲֱͣӴ͵ǡ
ǰȥҪͻȻ
ţ麣΢΢ףֶһЩֱ뿪ɳͺޱ߷籩ȥ

籩ߣһɿֲԶûлΪС
麣Զ˺һɽ֮ϣ¶֮̾ɫ
ޱ߷籩Ѫ˵̸ĺͬѪ˵ĺҪиֿ񱩵쫷磬ķ粢γ쫷磬ֱֱȥĿֲ硣
ͣϢǿʵڱǿ쫷绹ҪѲ
麣۲һҪ籩ͻȻһԶ
վסѺó㲻
麣תһλǿΧ


1109 ȫɱ籩ɽ١߲
麣һһɫĹͷǿߣһ𻯵۷壬𻯵ڡ
ĸ֪
ɳͺ˳ྐྵȻѿҲ⣬Ͼ̰ıԣܲܿסȫʡ
һ˵ϻһơƬľˡ
ǾҲŻڵΪһ޷ֻܱһץš
麣֣֪ΪΣ˴ʱȴŭĵԼ
ЩƣӡδˣôԼԹ
Ҳ⡣
һķһǣαǵ뷨
ʲôҪҽ飬ֱ
麣ûԼƢĸԳŭ˫Ŀ˲ɺ죬ŭһȭͷ˶
Ǻǣ
Цһ
ӾȻȶ֣ãǾҪɳ´ˡʱ򣬾ȥҲ±˽

Ϊ׵ĹͷǿķԸ
̳֣ʩչֶΣ麣ǼȻ֣ͲУȫԸ
ǿ֣ɫ䣬ֲܿޱȡǱסĺ۾̲סһ˿־塣ǱһֻܱܡʵԵ
뵽۾̲ס麣ϸֳֻı顣
޴ĺӣôҪ˺飬Ҳᱻβ칷һǿץס
˶ϲƸˣѹԼǿҲ˵ġ
麣ֻ˳֣һ˿ʧ
һϣһмˮ飬˲شˡֻ˳֣ҪΡ
ȥɣ
麣ŭıһ˫ȭͺӲա
ײ˲䣬麣ͻȻž޴ޱȵԲ
Բһһڣޱȣɢֲɢǿֱ֮ӶյһС
¡¡
һֲľ죬޴ޱȵԲЯſֲޱȵľȻ䡣˲䱩ʮ
˼״εѣ¶ƴش߶ԪҪߣһɿֲԲ֮䴫סӲԲȥ
һڿϷ칷廯۷ǿɫ䣬дһãӶң
Ȼ䣬ſֲԲȻ칷ǿߵ˲顣ȥƲĺϡ
ֻǿԷһֶεֵһ£㱻ֱҵѪɶء
һץŵĺ۾Ҳܵشʱ麣ҲûԹޣֻʣ¿־壡
󵨣㾹ˣ
һ𻯵۷Ĺͷŭһȴһ˿ɵûг֡
Ϊ麣ֳʵѷɫ֪ԼҪһҲҪȫԸ⸲Գȥƺδȫ
ΪǸԳʵǿ󣬶ΪһԲ鱦Ĺϵ
ܣȻǿĺ鱦
һͷǿһ˿̰ǿҲûк鱦ġֻгͼλС
ܵõ鱦ô֮λ˵ʹֿɵˣ
һ˲䣬һͷǿ߾;֣ĵƽƽ
ңǴ򲻹ԳҲΪԼӲˡʱٻȥȻǴһ

˼䣬ͼĸԳ˫Ҷ
ǺǣԲȻҲҪ˰
ͷ¶Ц֮ǰӦǹɿֲ֮ͬ¡
в֮ͬȻǿȴԶ̫Ӱ졣
ۿԲ鿿ͷӿҪٶ㿪
ȻȻԲâ˸Ѥõ߲ʹ⻪˲
ͷ΢΢񣬱̷Ӧаһã
Ȼʲôоһɿ־ľؿһ˲еķѪɡ
ʱҲ׻ָɫȻĿǰ粻һĿֲԳ
ԳȻǿǾ͵ΪֹߣֶԹһʹɱǣǳشһ׷ɱģǺϵĵߡЩҲһ⹷ͷͷԻʮ̰в
Ǻǣ
麣һЦҲӲ磬˳ˮ飬һףһʯźգһֲѪӷڶ
ĿֲѪѪиֶĿˡ

ĲҽУڳȫΪѪͼ֣һѪӣūۡ
˵ѪͼѾĸǿߣйǻǿ߱ʮ֮ࡣÿһǰͬʵ
Ȼ˵֮ǰ˼ֶΣӲʵǲġټϿֲһͿԺɨϵ֮µκǿߡ

麣ռЩ˵û̫мֵĶоʮֵϧ
ڿռʵǿɶвض˳ΪԶԶ޷̽飬ֻЩ䲻֪֮С
һͷ˿ֲޱ߷籩
ɳͺ׷ɱûôϡ
ţɳͺûеˣٵɳͺǻû졣ǿл֮£θ뿪׷ɱԼء
οޱ߷籩ǿ磬ºۼһУǺϵǿҲ޴׷ܴܲһĽˡ

麣ޱ߷籩ʱɳͺһڡ
һߴǧ׵ĿֲͷĿɢֲޱȵϢһ˿˿̹ⲻϵ˸ƺʲô
ɳͺĳ칷һĺϵǿߣأ
ͻȻԱߵһɫԶŵĵ
ͷϵϢƽʱ۾ɫ
˾ȻˣѵǸԳ
ı粻ı任Ƭ̣㳤̾һ±Ŀȥ
һڹؼʱ̣ܷ뿪ġȻҲֻǲ֮

ܿ鱦ĵһ㡣⻹ֻǱԵش֮µʿ޷ڴ֧Ŷá
Щ麣˵ֻ΢ѣǲκηҲ˲ë
麣˼ɵһ·룬˳㳯űȥҪĵطѰһʺͻƵĵص㡣
룬ԽԽǿܼȺ鱦һĻǿ߶޷֧̫áǶ麣˵Ȼʲô⡣
ﻹǲУһЩǿĻǿǰ̽Ҫ롣Ҫ뵽ǿߺٵĵط
ںϵǿΪޱ߷籩ıܹǵĹעĲࡣ
麣Լôù
һ㣬ЩȻΣޱȣȴܹɽٵĶγڣӰ췶ΧƵСĳ̶ȡһ㲻Զǿע⡣
麣ٵӭ紩С
˵Ҳ֣֮ϲ磬ûκεĽǣ·ĺˮ֮ж硣
ЩƺˮĴУ˿ҲˣлûһϺֺˮж
һ·ϣҲһ㣬ȫǻڼǿĵֿͨ纣ˮȥ硣
ֹԺеĿΪʳҲͬʯѪ֮
Ѫͼתֹ㡣ֻǽϴ
麣һ·ҵ˲ٵصٿ紵޷ڴ˵档
ҲˣЩֵ˵ô̫
ҲǴ˵ûкϵĸ߽ǿ߿صԭ
Ƿ˺ϵıҲֻǶԻǿнϺõЧԺϵô£˭ء

ʮպ麣Ѱһ졣
ޱ߷籩ͷһμ졣⵺컹ƶģƯںˮУźƶ
麣һ⵺ûκε䱾Ҳʲô޹֮ģһļӲʯģ˼Ӳ磬á
һ;óȥˣҲ͵ļǮϾԵֿ磬ɻף˽ޱ߷籩̽
ˣ
麣漴˵ϡ
һɽ˽ȥڳһʱȻþʯڳ׷ʱˣ⻹״ҵûгĵط
麣ڵأʼ״̬
ú״̬ѣ麣ȡһЩҩֱ£ֲҩӸб
æ߶һǿޱȵϢɢ
¡¡
ը죬һֲĽƴϿո֣Χ綼ϯ˽֮Уܿγһ޴ޱȵĿն
˸֮䣬Ȼɢǿ粨ƺȻ绷ԭ򣬴ǿܣܱ
ĺôǣӰķΧҲǼ﷽ԲΧֲΧסһ˿ɢȥ
úã
麣Ӧ˽Ƶı仯ûк£սⱩԾԾԡ

պ󣬽ʧСݻ˴룬һӰ𣬷ޱȵĴЦ
麣˷ܲѣͻƵ߲ˡ
һ֮仯ܴǴӻ˻ڣʵһСķԾ
ȻͻƣǾ߰ɡ
麣δף̫ãΪ˶ܿܵ׷Ҫ뿪
һץ·СĲȻ߶壬Ȼһ⻪ֱû֮С

֮һǿޱȵ½Ƕ
ˣǽƻļһﰡ
ε̾Ϣһ𽥵ĵܿʧ֮С


1110 ׷顢ͨǣ
һεĵ֮ܶУһ޴ķķĿߣһƹӵĵһںڴʯ
ͻȻ䣬ںڵĴʯɢ貵ǹ⣬޴ķٵɢǿĲ
һ޵ĻɫȻֶǿķ󲨶ڣֺܹ
ͻȻһӰո֣˺ɫʯͷԣһ׳ĺˣɢֲѹ
麣
ϸһ£ΧûκϢűĸ壬һֻٵͷû˿ĺۼ
ţȡ壬ٴĨȥ˷ĺۼ
Ȼ뿪˴˵أŶȥ

ɳͺгǵĳܵ
ڴͻȻȻĳֻһ߲֪ʱ
дʧɫ˭ȻܹϢĴǿĽƣ֮û˿ľ졣
һתǰ֮˲Լܹǵģվʩ칷һذݼǰ
Ǻǡ֪칷һ塣㣬ûʲôɵߺǺһЦʵ
ɵˣ
¶֮ɫ֪ǿҪʲô
ԣлҲǺϵǿߡ߼Уߵ
˼һ£ҡҡͷϵǿߵĻûֻһλǰѾڴˡǻһǿߣ
ǰ˵Ļһ壿أûôأߵͷ׷ʵ
ϵ϶ûУǳʵ̫ģ޷١ڻ̫࣬Ҳûţ
ҪȴͻȻǸԼɥĸԳ
һкڲεĸԳȻԼһ۷壬ڵǿ䡣
мǲ֣ʮֿɣǿ֮ˡ
ңǸԳ֪ӵȥˣԼҲ޷뿪ǰȥ׷ɱλǰ֮֡
ôʲô߼ס׷ʵ
ǰǰһ𻯵кڲεĸԳǿǲμᣬһź顣ȴɱҵĶӡ
ұ׷ɱһ𻯵۷壬󻯵ǿߣȴˡǸԳҲ֮ʧ١֪㲻֮ˡػش
Գ
߿һأж˼һ˵ûпѡԳȷʵ൱Ŀɡ׷֮˵ֿ֮⸲Գмơ
漴ʵܺãǸԳӴĶסĵط
УԳμҵᣬڳסӦ˺ۼػش
ǾͺãʹȥһˡߵķԸ
źȺ麣סĶ͹ǶϸϸĽ麣ദϸڡ
գʮֻɸԳݣֱ뿪һ֮أʼ
ãɫĽݡ
ݽʾԳޱ߷籩ʮа˾׷֮Īϵޱ߷籩ȴݻ˼̽ĺۼʹ޹
Ҫͨޱ߷籩ǰҲɡǰ·;ֻҾʹ׷ȥɡ
ߺܿ⣬ֱӽ籩űȥ

ͨλڳԵ޹ɳǰҪͨڶͨǰóס
ֻ˹ؿȡɾ׬ġ
ͨϿһΡĳǳأ³ǣ״ͬһ£ʮֵľɫ
ÿ춼˽ǽֹκ˷ɹȥо˴˶ֻ߳šҷɣԸǺϵǿҲ⡣
Ϊ糬ĵ
һ죬һʮ׵ľ˴˵ءΧڶ֮൱Ĳۡ
εεΡ
ˣ丽ǵһСԲ̲ͣطУ̽ÿ˵Ϊ
ȻǸΪͬÿһȡ۸񲻵ȵǷá
˵̽ͨߵ˽Ȼûŭɼ
ֵ麣ʱһۣ̬΢˵߰ٿƷ龧
麣һݣ֮ǰиһĽһٿƷ龧Լ߰ٿ飬Ȼ̽ʵΪ
ЩֶΡЩܵȻֳܹԲ鱦̽Ϊ
ÿǹڵġ
麣Ը֦ԹԵĽ˷ãڡ
³ǲǳҪڱ֮ɳͺҪֺĶࡣƵĸεضֱ
϶ǿĽƣԷֹƻԶԼά޵Ĺܡһ޳ǣ˿ڲֹ򣬵ȴԶո£Ͼɡ
麣΢Ӧ쵽ǿޱȵϢǺϵĴܡǿ߸ǱȱȽǡ
Ҳڼ˵ơ
˳ÿ࣬ĸߴ޳̬ͷ֮һöѪɫӡǡ˵ǵӡͨ߱һеĿֲܡ
麣ֻ·֦Ҳûͣ뷨ܿ˳ǣνͨǰ
һ·ϣڶĸմӸ·ǰ̶ӡڹͨõķͽ֣Ϊû˵ĵǡ

һïܵɽ֣һҾĸմ׹ˣС롣ǱĳǿĹٵġ
Ӱʣµĸմƣ֧һȺ˵Χ
Ӱһ٣һı۰˶Ĺߣһλ׷ԲԵͷػһòŮ
Ůȣòɫ纮˪ĶͷȻһöѪɫӡǡ
ʲôˣҶҼ˳֡в
ΪŻ۷壬ͷҲˣΧΧĺȴͬΪǿߣаλкڵǿߡ
ЩȫƵĺ֮£ŨĺԷֹ̽顣
Ҳ𻰣ֻͷ߶ɭɭǿ鱦͹ֹ
ЩβŮһ˶Դ޿κΣֻǿ֧ţϣԼҵԮ쵽
˷ֲԶһþϣһӰ͵͵ع۲
麣ǳ죬û뵽ųûе˵ĹͨȻ˵ΧˡǷ̰
漰ڲĶı֮϶ˮ
ʵ麣û͵˼
εǣϢȴͻȻϮϮĺ˵һʱųһָεıҲ档
ﲻϢ⴫һֹߡ
뿪ȴķĻ̾ͻᱻЩ˷֡
ھͱ׷ΪҪСǡֻϣЩ˴Ŀ֮󣬾ֱ뿪
ͻȻһŮ΢΢תͷ麣ߡ
麣СĵĹ۲죬öһ˫峺ˮ
һݣá
ȻŮδҷµת˻ȥ
Ůľٶһ˵ע⣬Ůķ̽飬漴ͷǱе麣
麣ҲΣȵƣԼǿطţǶЩ֮ǰ̽ġ
ǴʱڶԷĿĿ֮̽£ȴҲ޷ȥ
ʲôˣ
ǺȻֹȻǱʱһȵ
ͬʱսȦȻ֣һޱȵĺɫ⻪˲伤䵽麣ǰ
һʧԭءǺɫ⻪˲һž

һ죬һ飬һܿڻˮʧˡ
麣һ
ȻƲ󣬵̺ȴǿޱȡ̺ǿĺֱ֮ӽתˮ
麣ӲԶԳΣ¶һ˿ε˵ϢģǴңΪλҪҳ֣
ಡ
Ǻ˿ʣشʮɫ⻪ʮ⻪γһƣ麣δܣ޷
ɴ࣡Ҳ԰ȻˣǾȫɱˡ
麣ЦһȻһ˲ʧԭأ˻һӰֱӴʮɫ⻪֮д
ƺһ͵ıĤ˺ƣʮڹֱʧ
޵򣡡
麣ŭһȻɾˣһһž޴ޱȵԲ򣬳ź¡
ԵĲһˣΧеĺˡ
Բޱȣǿͬһ£ŻһĿֲܡ
ǺȴмЦֻһֻ֣׼Բһɿֲޱȵۡ
ЩΧŮĺ˶Բ򹥻ţǶԼͬǳΡΪµľǿĹ
ۿԲ䣬Ǻ˵Ĺȴһһźɫ籡˲װһһԲ
¡¡
ֲĵ˲䶳һУޱȵԲ򶼱סǿĶֹͣͬʱ䶼ֹ
麣һȻֲ
˵ĺѾﵽ˻ļޣǿԵֶֻֿһס
Щ
麣ɫһһ
ѾԲȻɢһ߲Ź⡣
ǺȻĿĲʹ⣬Ԫ΢΢һͣʩչĺŶʱֹͣ˲Ϣ
ꡫ
Բ˲Ʊ⣬ɵĺȻ䣡
Ǻ˲䱻ұĺɢ


1111 áյ˳·
麣һнұɺûзɫӵĽ
ֻһźѸٵԶۣ̼㻯ǺˣȻˡ
ֹ麣ڤĹ
ȴܸӦ˲߱˿ڤϢڤ
ðԭڤˣϮѵǾͲ±𣿡
˵Ĺı۰˶ĹߵŭĴȵ
ߣҹҶԸһǼסˡ
һߣԹԵķ֡
ǣ
һ𻯵۷弶ĺ˳麣γ˼л֮ơ
ʣµĺΧǹֻסߣֽơ
ᣬҲŹ
ǹߴŮˣǣڤ֣ǳһΰɣ
ɣݵʵԻߣǶʱҲƿȻЩڤ壬ô˵صľǺ鱦յˡŮлش
յô죿ɫһ
ȴ
Ůûжͣһ˫Ŀȴ˶ŵ麣
麣ʱˣüͷ΢塣
Щ˲öԸǿֶ֮һˮҪǿǿˮܣƫʵ幥ԸЩ˺ܲá
ѪͼҪǶԸѪЧãԸЩҲҪۿۡ
ȻＤǿܣǿԶԸЩ˵ġ鳹׼ò⣬Ǳ㲻ǽԻЩһˣǿֱشǵʶ塣
Ѫͼȫͷţ˵ľֻڶǿѪҲԽЩȫɱ
Ļˣһᱩ¶ơ
麣׼ֶΡ
֮ǰͻ֮ʱʹ˺飬û˸Գһ⡣
רԪ񣬱ܲ󣬵ǾʹúҾٴܾ
ЩȻڤ壬ȴԵ˵á
֣
Ϭһ֣Ȼ麣
ͬʱǸԳֱ֣һɫСһɫ
ȻǺ鱦ı
ɣȻϬޱȵɫƥγһ޴ļ麣Ȼ
ٶȷɿ죬ͬɫɢһֲֿѹδ麣͸оΧĿռ䶼޿ɶ㡣
Ҳ㡣վԭأȻԲȻںɫ֮ϡ
¡¡
һըװľ촫ֲܱǿޱȵĳɨ
麣ɫ֮ϺȻһɴ͸ԵǿܣǿޱȵҲԵֵòжԵɴ͸ܡ
ǺҲûֺá
ɫֱӱأ˽ӹһȻ˾״鱦ıȻѾ
˶ʱɫ䣬麣һĨأ֮ǰ̬֮
ʵ麣Ԥıõģˮ˴ϧϣӲޱȣǶ鱦óľӲӲ
˵ĵи쳣ȴóӲӲҲǴˣնɱ麣ű麣ɵ֡
Χ۵Ҳ׷׾ɲ
Ůһ˿𺳣漴һһȻĵɱ顣
ǹɫȥϡƽ·ǿ߾Ȼ߱ǿʵ
ʣԸղŵ鱦ֻ취˱ᣬǺӲġҪ˵ֱӻ˶Է鱦ˡ
ͬʱ־˭ǿȴǡóڴ˵أδ̫ɺˡ
ţ뵽ղ˵侲һĪ˵İл֮ˣ
뵽ߵг˿ǿĻߣ˴ˡ
˷׷׾֮ʱҲһޱ飬ƺԴ˺޸о
˾ͷ֪ΪΣһֱֻݣǽʬһޱ顣

ǿսನΧɨȥ˸һĵɫƯķġ
ǿֲޱȵĹನЩȻͬţ뺣̼ƽûжΧ˿˺
ʲô
麣¶֮ɫ֪Χŷƣȴû뵽ȻǿܣԽȼսȫ
ֲΧһǿĺ鱦
麣΢΢һݡ
鱦оȻ֮ǿ
˵ĺ鱦׻٣ǽˮǿܣԼ̡֮֮
ʵһĻ۷Ӳֹ
Χ½Ƶֺ鱦һ;ġֱﶼĳһرǿĹܡʱʮԶԸ
Ѫͼ
һţҲնɱڡ
ԥˣֶλЩˣǷ鱦Ļᣡ
麣˲⡣
˸޴㷢˱仯̼仯һߴ׵ľԳ
Щ˼״Ȼɫ䣬Գ
ȻҲ֪Գ֮
麣ûиǷӦʱ䣬ոձ仯ĵԪӿűӲλһƵĹ⻪
ߡ
һޱȵȻ
ıǿ֮ƵĹ⻪ȻһƬƵĹԣΧĺ˼ȥ
Щɫ䣬ȻͷųһŨĺڡ
ͬʱΧҲֳֵıγһƬ㣬˸Ľеĺ˱ڡΧķȻԱЩγɱá
̼ЩһȻϵźȴ޷ͻƺ˺˵ı塣
麣֮󣬱㲻ͣһҪ˻Żݡ
ţ
ٴδһ
һӵʯű׳˲һֲѪɢޱȵϢʯ֮ºƺƵ
Χ̱һǿޱȵĿֲǿѪ֮ܣųѹһе
ΧǷıֱѹȥ޷ʲôˡ
麣ϵ֮£ƬûӿѸٵĻ˵Ļ
ڴʱѪ֮УȻܳǿѪɫΪ׵ĺȻʮǿޱȵĹÿһȻŻǿʵ
ЩѪɫ׷׷ޱȵĳܵĺ˶ȥ̼ͽûС
һ˻ѪӵΧдżԿ˻ݶǸһξֱѪӰΧ
ѪҲں˵ƴ֮ڶĵͽѪӱֱӺ顣ǺֻܿѪ
ЩѪӵıӡѾѪͼУֻҪѪͼȻڣٴζԴѪѪҺ
ܿ죬Щ˾ȫشʧȥ˷֮
麣Գ֣ǰ
Ȼˡ
ǹǰһ¶һ˿ЦݣλγƺҸԳһϤôûмѣ
ֹ̬ƺǰ麣Լˡ
麣΢һ˼еԭ
ΪԳһĸ塣ǵرڽϲԳ
ҲͣǽʹһЦϹкЩͷûлعˡ
ȴϣԣȴɫ΢䣬˼
ʲôѵ㲻ʥΪ˻𣿡
麣΢΢һ㶣ʱ֮ǰԼϹൽҰȥˡ
ʱֻҡҡͷ˵ǣֻżȻ·
ԵͷⶼνˡȻǸԳһ壬˰˶һ˴ܹܵ㡣Ҫ㻤ǰħٹأ
麣˼һתħٹǹͨˣ˳·
ǸŮһ·ӦҲܶ鷳
ȻҲбףܻܿڤ鷳鷳ѾˣѾ˽֮
һ㣬⼸ˣԻ׷Щǿߡ
ǣ㿪˵áԸⱣλˡ
ͺãΪ˸õıˣҿʯŷ͹׳ɡʱһ󹦡ɫȻ˵
麣Ȼߣ˵϶ѵ⣿˭ôȻҪ
Ȼ׼ŮݱһЩ⡣ǲίԼ
ɳΪɱѿ֮УԺ϶ٿԼĶλ
ǣ麣ƨأҵıô㣡
ԳԴֱƣôҲǵĻɡ
㣬㣬˵ʲôƬ̣漴Ӧֱ¡
ӣ˶û˵ʲôҪұѵƨԣ麣ѵ
ˣ˰Ҫ췴Ĵ
췴ð㱦췴ǰıҲУ麣νڱǿף˳һ
ǹܻҪһ죬һճıʺֱߵĻ˶
Ż
߶ĵĸŻ
ͣ
һֱŮЦˣûôĸԳ
˺ˣˡҲҪıﶼиӦúúദûٿڴԲ
Ļֻǲĵס˿ڡ
麣һֺ˦˦ͷĲᣬȴΥŮĻз
Ҫ취ƿյŮ˵


1112 ȡ̸ϵǶ
յ麣ɻ
Ƿ˵صĺ鱦ڤǿڵķʮǿӲҪķѺܳʱ䡣ץЩڤ˷ųԼŮ͵

麣˿Χ
һ֮Ѿڿռڤȫ¼ȥū͡
ܿ죬յĴ߶žͱѧˡ
Ȼֱܹʩչȡ˵Ļɡ
麣˿ܿ뵽ƽ֮
Ǿֱʩչ㹻ǿĽƻơһһҲͻٵˡ
麣׼ʩչͬʱ˲߶ȡţȡܵ˺
һǿ鱦ǿܣܹӸأ֮ǿڲ۴һλö乥鱦ԼĴƬء
Ҫ뽫ƣǳѡ
һ麣ԲǲΪʩչ鱦̫ˡֻЩ˶ѡɺϵǿʩչҲƲġ
Щڤ˲ɿǽӴյ»顣ԲֱӴưɡ
麣ɫľܾŮҪȻ󲻵ȹ߳ںǳ⣬ȻȻΪһֲֻޱȵľԳ
׳˫ȻסǾ޴ˮ飬ܴ߷ȻһһĿռҶȥ
¡¡
һֲľ촫ը߲Ź⣬ͷĿѣҡ·˲òƿʱܿ
꣬һѵմ
̧ͷȥֻһɹɵĺƮɢܿʧա
һǿ̵ĽѾʧˡ
䡫
麣޴ӰȻأѸСԭӣŮʩҲ
ܺãŮɫƽĿ麣˵
ǹſ׼Ǵ麣䣬Լæջͨ졣
߰ɣħٹأ
Ů˵ţһףһոµĸմֶһҸմٵһһģһ
ţŮ˷˸մϡ
麣״аᡣָմɲ½ʱǿѰǿ߶ŪһҡŮȻ⡣
˾ǲһ
̾ϢһֽϸմкҲɵ˴ϡ
⸡մк˵Ҳ߱һֵٿԽֽõһЩģؼԴп̽һЩƸմطӶ뵽ԼļУȽĸմ
¶ĵĿһ麣ƺΪ
麣Ҳ϶ʵͣûӣǸʮĴ
ݣȥݴ
ŮԸһһδҲûκαͷԹԵȥ
ʱ⸡մ㻯һʧߡ

ûã˵أػĸߴĺˡ
ϸ̽һΧĺۼһɭ˵ҹʧˣۼǻû̫ķͱץˡյˡǸŮиǿˡ鱨Ǵģ
Ⱥһεǣһʧɣִ֪ͨǰȻסŮˡһһ䣬
ţ취òǶֲ˿϶ҲǶֻ֣кִ˲ܹԸԷִ֪ͨˡ֮ǰ˵ͷʾͬ⡣
ܺã
ʱóһӵͭͭںãȻͭ˫΢յĿʼ
֮ϲϵɢĹ⻪һͭĲϵسɢ
ܿ죬ͭĸֳһڵС
óһɫ¼һλղŵȻ㽫֮С
ͭͺһߣ˱㻯ʧ

¡¡
޴̳գֲͬɳ
ƬɫѪҺƬɳȾɫࡣ
һ޴״ڵϣϢȫޡ
ડ
һźȻ֣һƵĺˡ˵װϢڤһģһʵȴҪ麣ܵǼǿ١
ǺǣС滹治öԸڳɹˡɱһֻɳǴ嶾ɳޡ
˵ţȥһĺס
һ֮󣬺˺Ѿһɢҵĸ׹ǡ
ţ
΢ЦͻȻɫһִһץץһöɫһ̽ɫʱࡣ
жʧܣ˱ץˣյҲߡһȺ
ܻһȻһʧڵ

һҸմɿĻգĴ֮ڣ麣ڿ̸Ÿ£顣
ŮзȤš
Դ麣͸¶Լ߱ĺܶطŮȤһԼļš
麣Ҳܾ󷽷Ȼһ·һЩ飬һЩؼľˡֻԼ޹صļźͷ顣
ŮҲ֪Լ֣
ܺ֡
麣ڿһ䣬ȴûзһ˿죡
һ·ϴ󲿷ʱ䶼麣ڽ
û뿪壬һŰֽ㵥κεĶ׷ʡôʱ䣬ʵ麣͵ʱռ˴
麣ҲĿеõ˲ٵϢЩϢĸ߽׻ܣ֮ǰ޴õЩϢ
Ȼûгȥ⣬ǺȻеǻѧϰЩ߽׵Ļܡ
Ե˺麣ԽԽѯҲʮ⵱һʦ
Ķƺ̫ˡ
ԣȴӣҲֻܿŭĲͣص麣ϧ麣ӽ

һֵ̫ˣ
麣Լطڣ̲סЦ
һ·ϣ˳ޱȣûʲô鷳ҾԤ֮ӦóֵĺҲδ¶档
⣬õ߽ϢЩƽʱ޷ȡõġ൱
Щջľûյˡ
Ϊ˱⾪ˣ麣صؽ˼ӵĽĺ鱦
Ҳ˽⵽á
Էһռڵһкϵ֮µϢԼܡ
ʹã۷ǿٶҲӳ
ǿ޷ƿΪܻϵļ˵ʮֽӽ
ǴԺϵǿЧ޾ģ˭ʹö޷ϵǿߡ
һ麣˵սϾʮּˡ
麣ȴһдõĵط
ǾͻʱʹôĻͻƵĲͻᱻյסױ˷֡
Щ׷ˣͲ֪ǲܹȥˡ
ϾЩͨһǿߣЩ˿ɲѰֶ̽Σͨݡ
оյûõġ

ջ֮⣬麣Ҳп֮
ڤ˿е֪һЩ飬ЩֻǷ׽ȥȴǲ˽⡣
Ҳ͸¶һؼϢָʹǵһλڤĺϵǿߡ
⣬ǻжͬ壬Щͬ϶Ѿǵʧˣ֪ͨλϵǿߡ
ϲϵǿѾʼ׷ˣʱпܳ֡
Ժϵǿߵ׷ɱ麣Ҳʮ֪ԼʵȻݺữǲܶԿһλϵ
ԣ׼뿪ˡҲٵˣҪߣ

ҹɫմ˿ٵķɳգεķҹɫȻ˴ӽҲ޷֡
ͻȻմһԵεķȻͣ˲䣬һӰӴӴϻ䣬Ϣҹ·ɽ֡
麣վںڰּ䣬Ŀ͸մԶȥޱ顣
Ҳ죬Ǳô򵥣ûкϵǿߵвҲһ·ȥ
麣һʧɽ֮䡣

մһ䣬Ůףվס
Ǹˣ
ţ֪ˣȥɡ
ǣ뿪˷䡣
һĪɫ૵ڤ˱ߣ˴εѾɹ˴롣ʣµľͿˣֻϣܹһס
֪ǿߣϣܹεĽѣԺټ֮ʱұ㽫Ϊūͣ

麣ٵķţͻȻһ
ڤū͸˵ǸӦͬϢڲԶƺ׷١
ȻΣʧҹɫ֮С
Զһεɽͷ棬ͻȻһҪߡ
ȴϣһͷײһ㲻ɼĽ֮ϣǿķֱӻˣȻڤǿߡ

һӰԱ߸֣麣
˭Ϊʲô׷ң
麣ȵ
оЩԾЩڤӦȥ׷ŶԣΪʲô׷أ
ѵΪյ
ߣ֪ʣ̽յŮӣ峤һѱڤǿһв
˵ǰɣǲҪ
麣


1113 Բߡ
ٷУ麣λϣüͷ߬
ڤûӹǰ漸ͬˣʹ֮Ϊ޶ū͡
׷ܹ׷ٵԼܣҲ麣֪
麣֣ķһӵͭͭľһĹ㡣
˵Ůӵλã֪ΪھȻָʾ麣λá
麣ʶľ뵽Լϱֽţϸ˺ü飬ȴûзκεĲ֮
ҪֽŲ򵥣ΪȻһ̸Ϊֹ񣬲ûκεܽӴ
ԣһ˵Ҫֽţô̫ĶĿ
ȴˡ
ϢĶֽţһ޷֡Բ򵥡
Ů˹Ȼ򵥰
麣̾˿ûгԹôĿ
׷Ѿˡ
ҲԼʲôֽţҲͲ˵ȥˡ
Թȫʹĸܲϵϴˢܶ顣ȫã֮ͭϵĹɡ
ɾ൱ˡҲ֪Ů˵ʲôֶΡֶ֪ξʮǿǺϵֶΡ
±Ǯ
麣̾ϢһץūͿе֪ǰʧܵѾ㱨һϵǿߣܿѾ׷
ǺϵǿҲǿֽѲ̵鱦̽Ů˵ķλ϶Ҳ׷
鷳ˣ
麣ϸ˼ŶԲߡ
񣬴ڤе֪һϵǿ߱ĳסҪһʱܹ֮ǰҵԲߡ
麣һƣԼΪֻ֮ܵÿ㣬һ׷ꡣ
ΪһȻԼŴյıǺϵǿ߱ͿԴգϲܽ˦
ңһ׷Լһ֣ûл·
Ǳҡֻˣ
麣һ£ڵʵ֮ϵԶֻҪͻһΣ˵ܹսʤϵǿߣǴѵİմ
⣬һ뷨ǾϣܹͻƵϴӶֽš
˴֮麣㲻ٹ˼һλһʹȻı·ߣĸضȥ
ʱǸԳݣڻЩλһ²Ϊܹŵ˿ϡ٣Ҳôġ
׼ǰĸؽͻơ
ôðյҪĿģڤĺϵǿߣ׷帹أҲ˵ĿŵֻҪ˼ɣ
֮⣬׷ͨһ塣ͨһϣǷ帹أȻ˼
Ȼ麣ôҲΪյ֣ͻϢǿ߷֡
֮ʮһڶาԳĳǳأӦһԳʱݵ㣬Աһ޴ĺ
麣΢Ӧͷʮ𸲺ԳĻǿߡǲδϵĴܡ
漴һȦܿʹˣǸһԴأһݽݡ
˲ݿһֽı˷ǳҪ
ԳǳݣԱ㱻һˣרֲݡ
ҪĵطȻûкϵǿֻ⼸죬˵صĺϵǿ߸պոһݣѺȥĳǳء
麣Ҳ飬ڴ֮ԶƫƧһܶųյסǿη󣬾ܵͻƵϢ
Щ麣һ߶ڵĵԪתϢ
¡¡
һը죬ܿĻ۳һƬƬƣѲݡ
ֲϢʼɢȥܿ㱻һ¿ǽסεرһķΧڡ
һĻ麣˿յЧĿǰסΧԳע⡣
麣ͷĴ󵨵ضɽ
һٺܿ콵٣麣ᳵ·˿ĵֿɽ׺ϡֲ׹ֱӽƤĽڡ
麣ȴ˿ûйעעڸͼѰҵµĺۼ
ֱһ׽Ҳûзκε쳣֮
ڶ
ֱɽٽΪͻƵڰ˲㣬ҲûзκεĲԡ
ͳڤͭһ˶ĹȻڡ
̫аˣǵʲô
麣˼⡣ҲҼͣ漴뿪ԭأѰһλãٴβһʹ󡣱塣

Զ֮أһĺ֮ϣһֳԲ̣ɫѿޱȡ
ôôԶĸأѵ˻ʲôϵɣ
Ҳ˵׼ǸԳԳĸӹ˿лЩè塣ɫ˼š
˼һ֮󣬲ûиȥ塣
һ̫Զȥ֮󣬶Էֻʧ˸աǳ帹أȻǵصעԸ⿴ġ
ѾƶߵĿα仯ʵĿĶȻǱޡ
ٹˣУֻҪǰض䱱ĵ·ͿһݵĽ⡣

޹ɳһڣһֵӰ߳
ڳˣŮ˵ˡ
˵һͭһ˶Ĺ˸ݣǳңԶȻڳŸԶĵطƶš
ţĸءôܣôȥˣﴫһɾŭ廯ٵʧա

麣ڷУͻȻüͷһ壬תͷķ
ڸոգоһɿ̽ĸоǱߴָоǳ΢ʶǿ󣬿ܸоһǿޱȵв
ȻһϵǿԶ̽λá
²Ǹڤĺϵǿߡ
ȻˣǾ͵˵ɡ
麣¶һ˿Ī΢Цתͷ·
ż룬ԽܣһʺͻƵ֮زôˡ
˼һ£漴ת˷򣬸򱱷ǰȥıϡ٣ֻмС͵ĸ塣
ʱһ࣬麣һ˵ĵؽ硣
һ飬϶˴ʺͻơ
ٴβֶΣųյʼͻơ
úɹͻƵŲ㡣
麣оԼʵܶ࣬ƺͻĳֽޣӴһµĲΡ
ǺϵĲ𣿡
麣һı㱬һɿֲܣѾԶԶ֮ǰܹﵽĳ̶ȡ
룬ִһȭ
ֲ̱ĺХһۿɼ͸ƵΧ
麣Ӧյһֳܲסĸоֻȫյơ
յĴ߶֮£ԷӳǿܣͻǰԼҲ޷յķ
ֻкϵεܹơ
ͻ֮ɴյǿ֤ʵѾȺϵˡ
麣ʱǸڤĺϵǿߡ
ΪӼūͿе֪ڤǿҲǸͻƺϵǧֶѡ
ȻҲֱâ
һǷֹ⣬ƴһ
麣򱱣ʱٶʩչ˦˵׷١ûôȻԭٶȸ·ɺ˳ӽ
һ죬麣תͷ󷽣һֲвѸٽӽ
麣Цһ漴߶壬ֱʧԭء
ʱһԶڸһŻһڵϡ
ȥˣ
˵ţóһͭϸһ̲סһŭ
ʲôôܻȥˣĶȻд󡣡
ţըʧա
֮ǰΪıǿ߷֣һξ㲻մôá
ۿҪץˣŷ־Ȼˣˣ
߳ŭ֮£ټϵǳûߣҲ˱ˡʩչմ󣬸Ǳߡ

麣һ¶ڣǰֳǺ˶ߵ龰
մôãһĵ̫أ
ŵЦЦ麣վȡе塣Ȼһţߵ󷨺ۼ㳹׻ȥ
泯ԶĸԳȥ
ΪһǿĸԳûʲôɡ
һϢ˿û쳣ԳתɹĻ֮һ
˵صأû˸ҰνǳƽѾãѽʧȥ˾ġǿһԳû뵽ġ
ˣ麣ɵؽС
ǱףˮųƬɫˮݣˮκ񺣴ɢӫ⣬¹⡣
ݣ
ã˵̺΢֮
麣˵ؾΪӶһݣĿǿܷ֮ϵĺۼҳ
⣬ҲΪ˶ԸڤǸϵǿߡ
֮£ٵһЩԳ
麣һû˵Ľ䣬㿪ʼ͵͵ոݡ
ǸոոһСƬ˴̶ľ
ô찡
ҲأһץΧƬݱϯߡ
쵰ңס֣
ΧĸԳ׷׾ŭĴС˳ֹ麣Ͷ֮£ʹȫ
麣ɱ
޶˴ƬۿۼĸԳǿԽԽֱ࣬ӻһɺűȥ
׷
ڶĸԳ׷
Զĳǳڣһɿ񱩵ĺϵϢһߴǧ׵ĿֲԳŭ׷С
麣ˣȻӿ죬һڤūͣūɢŨĺµۼ
ۿˣ麣漴߶е塣
Ȼʧԭء


1114 ޻ϡ·ʮ
麣ʧãһֲľԳźպѹһһǧ׵ĴɽֱӲȱ⣡
ˣ
Գŭһ˫Ŀͬһһɨ̱㳯ƫȥ

һգ紵һƬ߲ʰ쵵ëƮ䣬Ҳ֪ʲôƷֵġ
Ȼ䣬һŤɫëֱӻ촷ۣɢ
һƵӰ̤ڤĺϵǿߡ
ղ̫룬Ĳ̫󣬿϶ᾪǿߡ
ʹöζ;ķʽԡ
ˣ
֮óͭжһ׷֮˵λãȴѲԭλǳ˼ԶλáڹͨǱߡ
ԷĴôܵǱߣ϶ʹ׷ٵִ
Ķְ취׷٣̫ˣҿܴͶٴΣ
ŭһ䣬㻯·
ʱͻȻԶһɿֲѹεһŭޱȵĴԶԶش
С͵ԭ㡣һΣҿܣ

ڤϵǿɫһ䣬ȴһͷˮ֪˵ĻǺ˼
ȴһֲĸо
Ӧһֻ޴ޱȵԳԶ֣ɢɷޱȵɱһ˫ɺ˫ĿضԼ
Գ
ǺϵڵǿߣҲǶ֣
ڤǿ˼һתжϳƣҲͣͣΪԳŭģ͡ؽʩ
ըһٵĳź󷽱ȥ
¡¡
ǾԳ״ȻһףȻһӴ߸Ծ𣬻һ߷ٵ׷Ȼڤǿ߸ղ֮زȳ޴ӡ
λԳǿߣڤ֣Ϊ׷ɱңжȻᣡڤǿһܣһ߸ͼ͡
ᣡ㵱ɵҿ㻹ȥɣ
ԳЦһԶԶĻֱۣһȭ
¡¡
һֲȭӡͬһ
ôģŭһ䣬Ȼһ˲ǰͻһξ롣
¡¡
֮ǰķλɽֱӱƽء
𡫡
Գŭһ߿񱼣һ߲ϵػȭͷңһȭӰ׷ɱĺֻǱӴܡ
̶ֳȵܣ氤һܹ̾شԳʵϾǿһΡ
Ҳǿڤٶȣܲ⸲Գ׷ϡһûа취ȥ׷ǸŮˡ
ţԣȥᱻľԪ±ѡ
ôģⶼʲô°ܻĴ

ںֱ׷ɱͬɥ֮Ȯʱ麣Ѿʰ˹ͨĴʹ󣬼űħٹǰ
ʱҲעһˣðű˷ֵΣգ߶󣬿ʼգʡ˴ʱ䡣
ҪǲҴ̫룬ھѾħٹˡĶ;󣬶мҲܹħٹء
ǿʶһ·ĶãڱִյͬʱѪͼˮһ
ﶼǺ鱦ʮǿģ֮ǰӳܾ۷塣
յŻ۷޲ͬǵ޸ߡ
麣źϵε֮󣬱䷢ӳǿĺϵܡ
ܵѪͼܷˮ鷴ˡ
Ϊˮһ͵ĹҲ
Ѫͼֻ֮Ѫӱܣ䶳ܴͬǿԭǿѪȴܹ޷Ըϵǿߣͬ
һѪͼʵܣˮˡ
ҪѪͼܣֻѪӣҪϵѪӡ
һ㣬麣ʱǲǵġ
ΪʱûлܺϵǿߵҪǵ̲㣬Ǳֶ֮Σ󲿷ֶͣڻûܸΪǲϵǿߡ

պһ۹سڵ·ͷ۹ظߴΡ룬ǿĽƣֹͨ˽սƣܹɹȥ
۹رǴħٹء
޹ɳΣյıΣźϵǿ߶ֱĿֲɰ
صһյغɷɽɢɻǵĺɷ⣬Ǻϵǿߴʱ䳤ˣᱻɻǣشֱ䡣
Ժ˻ðյƹؿ
麣Զͣ£󣬳ħٹضȥ
һоһɳصգΪ۹رѹָС
Ǻܿ죬ͷ˲֮
Ľ䱸ʮɭϣԶʱĹ³ǡ
ΧͨߵķӦֽ䱸ǲģƽʱû˵ϸ
ǸʲôƺĺϷˣǰġ
ߣͨһļϸҴȥ
ǰһòʣβ͵Ļǿߴű£ֱӾ͵˵ߡ
麣һĻʱ˰·Լжʱǡ
һﲻ½Լɣ
ôһ룬麣б
ħٹǲȥġȻʵǿҲӲ̶Ѩһ۹ء
뵽麣˻ȥԶһɽ˼Բߡ
ֻ֪ĸԳͣɻͨضȥµӡǣ͵α仯ûõġ
ѵҪƹȥ
麣˼ſԡ
޹ɳͺɷɽ˵ǷǳΣյĵطȻʵȳϵǿߣյأȴҲûκΰͨ
ֻҸطͻ˻ʮˡ麣а
ǰһڻȻͬѰǿߵľŲ㣬ʮܹͻƵʮ㡣
麣ڻŲźϵһҵʵԼͻƵʮ㣬ԿкܴͻƣܴﵽȺϵ㣬ϵڵʵ
һǶԸ׷Ǵƹħٹض˺ܴİա
ħٹҵطͻƵģڿֻͻˣ
麣˴ִУһݹ˻ȥһξ֮ٴγضȥ
ߵذźɷɽźɷɽıԵߡȻǱԵҲܵ˺ɷķ䣬ǿ߶ֺܵƽʱ
麣ʵǿ̶ֳȵķ˺
Զɽ֮ڣɼӵֱʵİɫ˸һɺɫֻԶԶһǿޱȵвƺԪսͬС
Ǻɷ⣬һ䵽ֱӽɻңԪҲᱻɵ
麣һ·Уܿӻĵؽ硣ɷɽΣգԴƶ񤣬嶼
ԣܿҵһεĵط
һɽȣĺɷɽֻһǽ֮һ룬˵صĺɷ޷˺麣
ɽڽյ£Ȼ˸ξʾһǿ
Ȼ󣬱㿪ʼͻƣ
¡¡
ܲ

ԶһӴܣϵطܻĽ
ӣ׷ҸʲôûжǵݡҪǸʲô
һֻ޴ĸԳҲͷ׷ϣ׷ɱ׵ơ
ôǵѪùôôһԽҲҲҡҪ˵ٴΰ׷޹·ˣȴ˰
ֱּˡû뵽Գ˵ִšЩþ˸ֶζ޷䳹˦
ôģεʧܶˡ
дţͭһۡ
ţ
ͻȻ֣׷ٵĿȻֲ֮ǰĵطˣڿħٹصĵطٴأľ뵽ûжԶ༸ľ롣
ܺãԶ˰ҿһЩʩչĵƣ˦˳ץǸŮˡа¶˾ġ
ƣ֮һֱûʩչΪԼһ˺ʱָѣõһϧޱȵıҩûС
Բ򲻵ǲõġ
㷢˻ᡣֻҪ˦ӣץǸŮˣ´󹦣峤Ҫֱҩ
뵽̸ı˷򣬳ȥ
Գ׷ȥ

¡¡
ֲĽ䣬еĽƺȻ飬յֱӳܲסһƴСɻ麣ڡ
ǿޱȵϢûڣʱԶɢȥ
麣ʱ˸ŴĿ׹⣬ɢһɫ⻪˸߲֮ɫ׹嵱սͣ
麣ʱޱ飬ʶȫеڣһ׷ֻһֲ
֮ĴݻǧϸֳɸִĴ֮ʿǴ֮һ㣬߱ޱȵ컯֮ܡ
麣еʮȫݻϣָĴ໥ĳʱ䣬ʹ߱һصǿ
ܿ죬һױյĽ𽥿ʼɢȥ޾ĸؽ䣬ʹڽ
ʮ㵽ˣ


1115 ʵԩ·խū
麣۾̯ƣ̸ֳһŴ֮⡣
Щʲϵؾһʱ̵ķصı仯
ʱʧƾճһֻѩ׵ӣ
̽ͷ̽ԣʺ۾ĴΧɢ
һֻӴﵽⶼһոµǻĳֻǵĿܣѪ
麣һԶֽ⣬̼仯һ߲֮⡣
⻪ٶȱãܿ컯һҶݣɢ˵Ȼһֶܵǿ߶õǿҩ
ֽҩУһȵҩ漴һա
麣ʮ⡣
뻯֮ʱֻתһѰСݺһЩʯͷ֮ȴܹתܵĸ߽ݣܹתͽ޼Ķ
еı仯֮󣬲Զ
˶ӦĻӲʵʵ֮ͻ֮ǰǿʮϣţϵڵǿߡ
ڤĺϵǿٴǰǾ͸üܣɱɽѹ
ʵǿ麣һҪ仯ǹϵͳġ
νϣԪĺϵƪȻˣҪΪʮǧŰʮ㡣ۺϳҡ˵ɲ̡
⻹ںźϵ֮ĽûЩںϣҪʤ
ѰҸĺϵС
麣˼š
ʱһĻ۷ǿ˵൱Ķ̣ܹһǿޱȵͬʱϵ˵꣬ǧ꣬Ҳ˵ĺܡ
麣Щˡٶȷɿ죬ʱҪôʱ䡣
һĵڶ࣬ǿĺܣһԵľҲôãʱ㸲֮߱ǿΪܱںˡ
ϵɲôѰҵģ֮Ĺѵá
麣뵽˼취Ҫðһķա
ˣʱȲ⡣һ±ʵ˵
麣ܿ˦⣬ʼʲô
˵ֵƵҲѪͼˮ顣ѪͼҪѪӣҲ󣬵ˮȽϴ
Ǿˮɡ
麣һ漴ȡˮʹϣʼһơ
﹦ܳԻɱԪ߲ʻù֮⣬ʣ¾ǿǿĹɱˣ⹥綾ء̡ˮ֮ȵȡ
٣ʵҪѹˣǿޱȵӲ
ҲȽϼ򵥣ֱӾǶԲϣĸ߼ĲϼӽȥȻͻ
麣ʵƴҲʮּ򵥣ɼձ㶨
𣡡
麣еˮ鳯һӣһһԲ̻Сɽ޴󣬳ԶɽһҶ¡
¡¡
ɽ˲䱻ҳɷ飬ԭֻʣشӣ۳ա
ܺã
麣¶֮ɫ
ɽɲѰɽλںɷɽɽ壬ɷµĴѼӲޱȣѰϵǿҪݻҲҪһ
ˮֻǼ򵥵һ㽫ɽ״ݻ٣֮ǿɼһߡ
ţ
麣ջˮ飬Ҫ뿪ͻȻɫ΢䣬תͷ򶫷
ǱǿޱȵϢ׷ʮֵϤ
һڤĺϵǿϢһǸԳһǿϢ
ǺǣҵļıЧ˰Ȼܹ˴ɼԵҲͲˡ֮ϸλá
麣ЦһֱӻԳ̬վԭؾĵȴ

ĿԽԽϲŮûߣ̫ˡһζȻ
žӽִӺ״̬ԳΣһ⣬תͷһ۽׷ĸԳ¶һ˿Ц
ټ˴ӣ
ֵĳӻ֣˫һķһɹɺðѸٵչµĻɫĴӺַݡ
𡫡
ԳŭһȻһ֣ץһľ޴ȻΣеͬǹ
Ǻǣʱʹˣ
ЦһΧĻɫȻһЩһ˱ʧԭء
ߣܵô
ԳȻתͷһҲ֮ת򣬽ȻеһȻȥ
䡫
ֲƿȻ̴ձյһɫĿձơ
ţԳȻһӴȻ߸Ծ漴һٳʱѾǼٷе֮ϡ
ֻ̤ٴգ̼ʧʡ


վһɿ磬ֻһˮڿе漴һɹɺð˳̼仯һӰ
ܻһ㵭ĺлɫ֣һǿϢɢɨһ
ףǸŮأ˭
ָһ㿴Զվһľ޴ĸԳΪǷ׷أϸһŷ⸲ԳֻлΪΪǡ
ȴûпеĿ꣬ʶʡ
麣ûдֻȤĿڤĺϵǿߣлµĵš
ţʵǺúõһҲǲū͡

ɫһԳʧķˣҲشԼĻˣȻð
ȷǸŮ˵λã㽫˳ǣĥ
麣ǷȡһֻͭһŹǰ롣
Ȼ̧ͷȥǰֻԳ
ʲôѵ
һɲĸоȻⶨλǱŮתƵԳϡʱǸŮ˿ѾӵԶˡ
Ҳ˵֮ǰһ·׷٣ݺøɳ񸲺Գǿ׷ɱǱʵȴһֱ׷Գ
ʧˣ
һʱ䣬һޱȵĸоӿͷ˲ͷԣ
쵰ɱ㡫
ŭһϵ϶桤̣
ţȻһ֣̽һ޴ĺֳ麣Ѹץ£дſֲܡ
¡¡
麣Ȼһȭҳһ޴ȭӰײһֱӽ򱬣ֲܺɨеĲһա
ĿɿڴֱԼ۾
Գ۷ϢôܽԼһ׽£ԣǽ£ֱӻ׵
Ҫ֪һɲһޱŭ֮µȫһûʹ鱦ѾǿĹˡʵĺϵ𹥻
һʱ䣬𾪵Ĵסˣ
ʱ麣˦˦֣ƺɢһ̡
һЦǺǣҸӶ֣Ҳգҽ̽ѧһϸūš
˵꣬Ȼһȭź
һȭƽƽ棬ƺûκεܣһ˿һϢҲδɢ
ǺȴٴУһã
ָоõһ̺֮ſֲܣǺϵڵķӣԼӲ

Ȼһ˺ʧԭء
¡¡
һ죬վĵ汻ֱӺһ޴ӡ
룬ͷˣ
麣ЦЦ
Զֳεĺɫ࣬ݺݵض麣Ҫ˵ݻȴͻȻоһɿֲϢ·ٿ
д󾪣ϢǺϵڵĸԳû뵽Ȼô׷ˡ
Уߡǿ߼л֮£ɣ
뵽һҪߡ
ȴϣľԳٴһȭͺǿڵĿռ䣬ǿдգضشҲӲԶ
֮£ֻ㿪˹
ôһĸԳѾ׷
ֻһֻԳŲȴִĺɫݵķ۵糸һǿΪ֮塣
麣ڵĳϤ
ӣ
ԳŭһȻ£ץס˳һգǴִȻӳһĻȣźҶ¡
麣оһȻˣ꼰㡣
ɫ࣬Ȼɢա
¡¡
漴䣬һƬնֲ𵴲ʹÿռ䶼ͬˮ㵴
˲ݳһ޵һѷŴȥʧԶ
ۡ
ԶһӰѪյ䣬һϢͬʱ
ԳȻֶ˹ȥܾȻûգֱӽնܵشټ֮ǰʹѾܵ˺ʱء
أҿ㻹
ԳЦһٴξ𣬾Ҫźȥ
ס֣
ͻȻԱߴһС
ԳתͷһֻһСŵͬվһԡ
˭ҵģ
ԳŻ۷Ϊϱ㻺ʵ
ҪȻƾСӳԲ𾴣Ҫѵһ
Ҳ˭ҵģŻڤūͣ㲻ܴ
麣ҡҡͷЦһ
ţ
ԳɫһСԴ٬ûòǲѵһԺȥҪԴ
Сӣô˵𣿿Ҫ㸸ĸʦѵһ¡
ǺǣҪһºϵǿߵı죡ȵһ£Ҫˡ
麣Цһ漴ߣһѽץڿռ䣬ѵȴʱ֮˲佫ūۡ


1116 ƾСй¶綾ɱ
麣Ȼϵ֮֮ǰ־ôʱѾԷӳǿܡ
ԽڤϵǿūҲܹġ
ǸԳĺϵǿ߲֪мĵϸѾŭգ֪ĺ󱲻ȥԼ
㾹񣬲ĳ˭춼Ȳ㣡
Գŭһеľ޴麣Ҷǿޱȵܽͬһ㣬ֲޱߡ
úã
麣һ⣬¶һ˿˷֮ɫȻһСŵȻǰһֻ׳ֱ۸һž޴ޱȵԲӭȥ
һ˲䣬Բײһ𣬻ƺɲ㣡
¡¡
Ȼ䣬֧飬һֲľ֮䡣
䡫
ֲĿձըޱȵĳ˷ɨȥն𵴳ˮ
ϴƬֱγһؾ޿ӳԶӣ;ɽ嶼ֱӷ飬ͬһֱӱֲܽ촷ۣյɳ
ڱըģеﶼϯһգֻ޴ԳӰĽһ
һֳ־޴һž޴Բ򣬹ͬһĻ棡

麣˫۸߾٣ԲĵסĻЩ飬ʮ
ôһԲ򣬰һôôĲгأ
һΣԼЩԾ
ǸԳǿߴʱȴҲޱȵ𺳣ûзʲôгĻ棬ǰͬ塣
ֻл۷ǿߣǲ֪ΪȴܹʩչϵܣѾﵽ˺ϵڣԼˡ
ʣǱܣʮ겻ľŰ
˳ɳ˵ܹ츲ԳһΪأ
뵽Գǿԥһ£һţΪԼͱɱǿЩԲǰ
ܿ׹һ
쵰ѾˡôҪնݳɳôܻŹԼ
뵽ŪСӡ
ʲôδʲôģ˾ҲһʲôáδӰ쵽ԼĺôҲûбҪˡҲûҪ
ٳһԳǿŭһӴ߸˫ָ߾ٴִ麣ٴҡ
ã
麣˫ĿһսǣϲƴĲĲ񫡣
뵽̱һӶˮĸԳǿ߶Ժ
䡫
ȫȭȭӲƴһײĿֲ첻ϵɢֲսӰ쵽ǧ⣬γɻصĿֲͬĩһ㡣
ڶܵǿڵĽ֣׷롣

Գ״ĻγһֲޱȵİӰ麣ը
麣Ҳ˿壬׳ֱۻͬת֣ž޴Ӳ
˵սϵƶԲܴһƬ򶼱ǵսನݻ٣ɽݣͬ⵽Ĺž޵Ű
һս麣νǺ죬ȷԼʵȫϵڵǿߴƽ֡
ҪӲӲȡʤһЩѡ
ȻˣǾ;ɡ
麣ͷһ𣬱㿪ʼжۿǾԳٴλ˹
һһˮȻ⻪ţĿ߲Źҫ
໡
ǾԳһʱ鵱УзһĲҺֻоԪ񼤵ͷѣ˫ĿΪ֮һ
麣״Ȼ֣ˮ鼤ջɽСˮһ㳯žԳҶȥ
𡫡
ԳҲ˵ãһŭ˦߲ŹӰ죬ִټȻһᣬ˲תγһɫĻǽǰ
䡫
ȻںɫĻǽ֮ϣһ죬Ȼɣž޴Ҳȥһ١
ڴʱֻǾԳſȻһ硣
ಡ
һڹȻ˲䴩̶̿ռ䣬麣š
麣ɫһ䣬Ȼըһɺʧԭء
ڹһٴλصԳСô˻ᣬԳһԾԶں
麣ҲڲԶֳΣϲޱĿ˹ȥ
û뵽ԳȻôһУڹٶȼ죬⧲֮£ֻǲŶ
ڹܲСﵽ˺鱦һбȻش
ȻЩϵǿߣûһµġ
ȳֱУռƣȴȻԳˣƵĲò¶˵Ѿ˰С
㲻ǸԳ㵽ʲôˣ
ԳӦ˸ղ麣ʱй¶ıϢ¶ݵŭ
ʱɱǿҡһֱΪһԳĺ󱲣û뵽ȻǸԳ
Ҵ˸ղŶ㿪ķڤǿߺǰʮа˾Ŵڤĵϵ
ɱˣڳһҺ㲻麣˵
äĿţΪʱѾû˹˼ھʹøԳܹӳǿʵ֮ղǿһء
һ࣬Զ⸲Գγ㹻ơ
ʲôˣ죬ҶҪ˺㣡
ǸԳЦ˫Ŀɺ죬ŭա
Դľ磬ûбˣŪӣοһΪ֮͵Сʵ˵СȻС
⣬쵰ܹģ¸Գ޷ֱһպð串ԳΪԳһ
ΣҪɱˡ
Ǻǣ
麣ЦһҲ˵޴Ȼһ䣬һļˣɢֲѹһޱȵĺɢϢš
𡫡
Գһݣ漴ŭһ߸麣ͺ
ȴûз֣ΧƻɢĺͬŵζèѸٳϾۼ
麣ˮͻԳսһ
߿ſֲͷ­ϵ˻ţ»涾ˮʩչͨԾԳ͹
Գ̾·磬֧穣ܿͳ˲ٵ˿ڡ
˻Խŭڵ׷ھ񹥻û˿֮⡣
ŭ֮£𽥵ģ
ţԣ
ͻȻԪ֮һ䣬Գͷһ⣬ŭͷԻָһ˿
ԳһȻŭǵֲξᱻŭ֧ͷԣȻǶԷʩչʲô֡
΢һ̽飬̾ͷڣΧЩȥɢĺ̺Ȼž綾־綾Ȼ˳ķŭȾ
ѾжȻƾڵĺ鱦ʱѹ˶أǾԲ֧̫õġ
ԳʱˣʼѰһѡ
Ȼ޼£麣ܣ鱦ȫʵҪǿһЩȻؾס
Գܿ˾оԼڵĶؾҪѹƲסʱһŭ
ϺȻ˸һɿֲޱȵĲϢٵı
Ա
麣һæ˱ԶɶݣϵڵǿԱɲܹܵġ
ಡ
麣ոճ룬ͼԳȻſڣһڹͬʯ𻨼ǿв̫Ѩ΢΢ۡ
ǾԳϢһתܣȻһ˦Ȼֱաţһֱӳ֮ϣ̼ʧʡ
ԳҪԱҪߣ
麣ʱϾ˼Ȼըʧ٣ڹٴδ˸գžԳߵķȥ
ܣ
麣ŭһڹٶȼ죬вСΰԳӹһ٣ȳ˴
һ˦֣һӵʯŸֶգһѪӺƺƵ
һǿķ֮Ҫߵڹ֮ϣȻûֹͣٶȴҲ󽵵͡
һɫϷ֣תнɫγһУдֲ֮
ڹʱסٶȷɿ𽥵ֹͣԭһںڵĳ롣
麣ǽɫȻһ죬ںڳ˽ȥ
漴ѪͼȻɫΪһ壬ڹһʧԭء
֮УԳ̤۵糸΢΢˿
һ·֮ٶȼ죬˿ѷɫһϵǿߵĴռ䡣׷
ͻȻ䣬Գɫһ䣬Լ鱦ˡתͷȥֻ֮вƵƺʲô׷
ô죡
ԳһҧſһھѪѪ̱սȥ
漴ķٶȱ˲˦׷֮ˡ
麣߶ۿҪ׷ϣȴϱʩչ˦
һЦһĳһŻɫ򣬹֮һöںڳϵ
ƣ
ͭȻһ߲⣬סںڳ룬֮ڵԪӡ˲ݻ١
ۡ
ǾԳûüҰˣȻһѪϢ˲ήȥڵľ綾ҲѹƲסһ̴ɢ
ವһ˴ˤա
ڴʱһʯŴӺ󷽷ƵѪӺգѪɫӵԳû
ʱ󷽷һˣһУȡʯţ漴Ǻɷɽȥ


1117 켣롢𹿰·ż
һ޴ĵϣƵľɽɽϰѩԣһ߶ʯ֮ϣһԲ̣¶һ˿ϲɫ
ֳˣȻڳűƶѾӽħٹˡһΣڽӣ
Цһִһڹʧ
ħٹصıһͺĵ̣³壬ǵˣͷ­ȴͷ­
ĸһǸǡ˳ħٹأҲǱͨһҪݵ㣬ó׷ӡ
һ֮Уһͷɫ̵ڶ
ͻȻ۾һץһڹôðĻһö
ʦϢ
æķȻһɨ̱֪еϢ
˾ȻѾħٹءȻиԳݡ
ɫ˱䣬漴뿪˶

ںڵɽӲ߼ʣȥֻкɫ
һɫĹӵϽڿɼɺɫĲɫֹǺɷ⣬Ԫǿʮֲֿ
ֺɷ⣬ʹһƬɽպգ˳µĳ֮ΪɷɽΪյء
һӰһɫ̨֮ϣϵڿշת࣬ʱɨΣյİɫ
麣һںڵĳ룬ǴǾԳжġ
ⳤһͷһͷԲһǿ׶ͨں¹ӵķģȥʮ졣
Уϴһ֮⣬οԪˬͷħ
Ǻ鱦ҪĹǰԪ񣬵ħ鱣ħˡһڱŭĸԳʮֵʺϡ
ǽﵱ鱦ȴҲܲסܹԵ棬ƿҿֱ˺ԪʮֵѲ
飬Ԫ鱦ٶȷɿ죬˷ʤҪڹؼʱ͵ϮȴҲһ൱ǿֶΡ
麣ĦƬ̣һ
ʶ֮ڣںڳУϵɢһɹϢͷˬ
ںڳѾΪãȡΪ롣
֮ǰһսջνգĶ룬һ˾޴ĺɫ
Ҳһ鱦Ƶַʮֲִڣֻ߱Сͨǿͼ᲻ɴݵԽй
麣˲ǿıǺִһȻ״ľ򵥵ƶɣкܴǱھ
ǣ˱ﱣһ
ҪȱһֵıʡˮȻǿ󣬵Ͼʺսı
һ㣬Ĳ൱ǾԳļƱΪ鱦ɼǱ޴
麣ƣƾǿɽΣΪ鱦еٮٮߡ
麣˴
ȱһЩϡÿԴɷɽ֮ѰҡȻҩϡޱȣҲ١
鱦ǾԳֻڴָһݣûʲôˡ
ֻ仯ѪӣͬźϵڵʵΪ麣һ֡ѪͼҲ

Գ֮⣬麣ڤĺϵǿߺ֡
ϧںϵˣ൱ĺף˼ģûʲô麣еı
ȴ麣Ϊеһ
Ǿڤĺϵ
麣ŽڤϵĹڻֱ֮ͨӽԪĽƽ֮һʡ㡣
ʮָˡҪ֪ϵĹѵãԺҪಶ׽ϵĸǿ߲С
뵽ЩϧһϵڵĸԳΪγ̫֮࣬޷ūۡҪȻͿŪԳһĺϵˡ

麣ҹϢĸ·ɷɽɵв̫󣬶вҪЩӵĺɷЩɢҵû̫в
Щɷ֮ʱףһǿ˵в󣬱ϾûܹϵķͻȻɨ⡣
麣֮ͬʮֵУÿһζǰʾ麣ĶȻ䣬õİȫ⡣
Ҳˣ麣Ĵ󵨵ĴӺɷɽѰһЩȡ֮е鱦ơ
֮㽫֮Ȼǿ౶
СĹܸǿ󣬴ԻһĿֲСԻ廨һϸС롣
⣬м˴ϣҼ˸ǿķӲȺʮӳ֪ܿ
ӺɷɽѰҵһص㣬ǾȻ߱ǿĺɷ⡣
麣Щȫ֮Уʹͬʱ߱˺ɷĿֲܡ
һս֮ʱԲϵĵˣսԽսԽ£ԽԽһЩƾеս֮УͻΪѹԷ롣
ĹУ麣һصĹܣǾǴ˱Ե鱦˱֮ˣ˲䴫͵֮ϡ
һǾԳ䵱йʹõԭ
ֻҪӳȥԲϵؼ٣ֻҪӳȥĳٶȹ죬ô֮ͻ죬ѷɫڴա
һܶ麣ôСĳЩʱԾƽʱ·ҲǺܺõġ⣬װ൱
ôǿͽ𹿰ɣ
麣һΪȡһǰ쳹һ֡
һٵСܿ㻯廨СûнսΪ̫ˡ϶䲻ʯӲ
֮⣬ܸǿʮƷ̨״̬ԷӳǿޱȵķܣóԸԷ鱦

һգ麣һɽȣ۾ͻȻһ֮
к棬תͷȥֻ߻һݹ⡣
ˣ
麣æסΣ˫ĿǶݹԶȥķ˼š
ݹȻһϵǿߡĿģ麣൱Ļɡ
һ·˽˱صƶ񤡣
ûκεҩҲûĻҲŴĺɷ⣬Ѱֶθ޷á
Ҫ죬ټֶθ߾Ҳ޷ʱﵽЧ
鱦󣬾޷ֱʹúкɷƣеĽƻᱻɷʴʧЧ±١
ԣϲǰ˵ءϵǿﶨȻرĿġ
麣һ˲˺ܶࡣ
ȥ
뵽㳯ǶݹԶȥķ׷ȥ
ǶݹƺҲʲôܹܲеĺɫҲԶ룬ʣµҲᱻһͻȻֵɫȥ޷䱾κε˺
麣иӺ档
Ȼǿб
麣ҲСĵԼұ¶ֺ
˷бȻ׼˸ǿֶΡҸҪһ㣬˵ΪǺϵڡҪϣûжʤ㡣
麣һ·׷ǵݹ⣬ûþһȺɽ֮ء
ĵΪأʮɽУһĻһȵء
һݹͷƬȵʧ
麣͵ŷɹȥһɽİŹȵ֮ڿȥ
Ȼһȵ֮ھȻһڳĴ
һƬţԼһɷ⴩ݣ֯һ޵ҲԴ
ڴһͰСɽɽƽӰԶ
һӲӵë£ĸߴ׳˶֮ϺȻһ˶ͷϢжϣ˾麣һ·׷ˡ
ˣһˣͷ­ȴͷ­ͷֲͣ䶯òª
һȴһͷĹˣͷ­ͺϸС۾ƬȴŰ׳Ĵȡ
˶Ǻϵڵǿߣƺʲôϧн麣κεݡ
ҲһЩ⣬֮Ž䱸ӦʱĶ顣
֮У麣ϳһǸԴӦǿ³ˡ
ʹħٹرһ壬³塣ǳӡ
ҵǾ봩ɷɽԶˡ麣а

麣һ󣬷Щ˽̸һһλðƺٵȴʲô
ҲѰһλòȴʱ
ʱһǰ¡
һ죬麣ͻȻһֵƺˮտˡ
СĵĿȥֻɽеĺˮðݣĺɷҲʼź֮⵽䣬ƺʲôӴޱȵĶҪһ㡣
ǿߴʱҲȫжϰգĶ·ĺ档
ûãֿһݼˮ
ܿ죬·¶ǽŴһڵķ¶ⷿŴգЩɣԶԶȥͿԸоһɳǵĺ⡣
ݼûã¶˳㲻ˡ
ʱ麣֣֮µˮ֮Уƺһһͬķݡ
Ȼһ󲿷ûˮ֮µظ


1118 Ϥս
Ǹ¶ˮһдȫرպţĹġ
麣΢¶˼֮ɫ
ĽĹ˽ȫͬŸϵ𣬾ǲǳһ
ֽͷżĪϤĸо
ѵ½µż
麣˼һȷԼδַġĪĸоɣоԭȽϽӽ
ֽȻҲ˽½ͬԿһЩ֮
½Ȼ޴ޱȣԶַܹߵǿ߱ԽǿյʵԸû⡣
ͻһĻ¸ͬụںĻĺۼҲͿĪоϤķİ֡
뵽麣оһҪ̽һһż˵ԼҪĶ繦鱦֮ࡣ

·ǿߴʱҲ˶ϸ̽һΧ
麣úܺã֮ʮǿټҲû˳ڸֻǴģ̽飬ûзֵֺ̽飬麣δЩ˷֡
̽ϣȷû⣬ֱӸʩɽ֮ȻֳһεĲһɲһɨ֮Ǻˮֱʧ
ܿ죬ɽȾͱƽƽһѰɽȣˮǸ˶ʧ١
麣֪ⲢʧǱһǿ󷨸ڸˣʹ޷˵صĶߡ
൱򵥣ֱӽ˵عһ˫ռ䣬Ŀռ䱻Ŀռڸǡ
ǲƳ֮˾ǽɽҲ޷ִĴڣֻǽ䵱Ѱɽһ㡣
麣߳ޱȣ˿޷赲̽顣
һ˿ʶųɱ㴩󷨵뵽󷨵ڲ
ǿ߸ûзǵѾ˿ʲôݱΧĽƷΣ޷
麣ͼͨҲܿķˡǿ岻ͬ״죬˵ķʽȫͬ޷
ֻǵȴţǿҪʲô
ûõȣܿǾж
ֻǿ߷ֱǰԴŵλãȻʩǿĲɢ
ʱͬʱ֣ǿޱȵĹȻ˲һյŻ
¡¡
Ż֮ϵĹȻ˸һĺɫĻȴ˵Ĺһʮ֮һŵ
Ҳ⣬ʩеڶι
麣״Щ⣬˶ǺϵڵǿߣǵĹ֮ǿ֪ˣҲֻܹʮ֮һķ
ɴ˿ɼѰ
麣иڴ

֮ǿٴηһǸŻķĻڲ֧һ㣬ͬӰɢ
ʱһŻҲ¶
Ż֮ǰľȻͬԭͺͺĴ϶һصԲ̣Բ֮һ״εǶźɫʯ
ÿһűʯ֮ڶһɫعţһɫɫɫɫɫƺǶӦŽľˮ֮⡣
麣һͼʮϤȻʦĴʮơдͬ
аԾ
ⶫȷԸʦĪĹϵ
ʱֻ˽һԻһݹ⳯Żϵһʯȥһӽû뱦ʯС
ͷûɫŵıʯ֮ڣ³û˱ɫŵıʯ֮ڣͷɫŵıʯ֮ڡ
˽֮űʯڵĹ漴ϨѾ޷ˡֻʣµû˽ıʯڹȻ
麣Ӧ˽ʱ޵ĴͲȻһؾϵűʯʹͬȥûֻܽһˡ
һͳ׷ġ
֮ǰģ֮󣬻ǿߣڿһ㲻õˡ
麣ֵһûгѸٵĳ·ȥĴ˷֮ǰ
̽һ£׼룬ͻȻͣסŲ˿棬漴ֻص󷨣жһֽţǰֱӳһŻɫıʯ֮ڳȥ
Щʯ֮⣬Ǿǲǣ麣ҲȷѡʱҲҵѡ
ֱԼֱ
һ۾;ɫŵıʯȽ˳ۡѡ
磬ֱҲǷͬһ㣬ĳЩԾ֮£ҪֱѰһԵ

麣оһתƺϴ»ٵת
Ƭ̹ĳڵ˳ȥæסΣĴһԼһķ֮ڡ
һȺɫţǰǿյ䣬ǹ⻬ǽڣǽϿ̻һɫģ֮һҺ塣
ĶһµĽݣݿڿԿɫ͸ڵĻԽݿڡ
ƺǸ֮ڣȻÿ˽벻ͬĿռ䡣
麣ϸ۲ŷ䣬ûжΪоһвڷڴһ࣬κε쳣
ʩչ˶̽鷨û̽вԺδ
Ҳܾôɵšǣǰһ
ͻȻмһͶγһɫţһ䶯һǿϢֶ
¡
һը죬ǹȻըԭسһɵľ޴麣·лһҾ
һ֣ҹͻž麣ɢڵǿϢ
麣ޱ飬һȭҳо
¡¡
ͬһ飬ԭֻʣһͷСĻ쾧ʯʯ֮ܵĻ档
Ƿ𾫣
麣Щ⣬ʵôû뵽ܵȱǿƺ鱦ϡ
ֽ𣬾ٲĽݡ
һΣǽϵķĶûٳĹ
麣ݿ¿ȥֻһɫʯ̨̳£һĿռ䡣
˼һ£ٲ̨סĽŲ
麣üͷ΢壬ǽŲ̨ϣȴԲͬѰ
Ҳܣֻһߡ
ûãͣס˽ŲΪͨƺ޵ףôӦõ²㣬ȴȻûе
麣ͷ˿ϲĽݿҲѿˡ˾޾ͷĽ֮С
⣡

麣ȻһȭҳзһĺУһɫĻӰŤ顣
ǰһΣָվڽм䣬ѾԿ·ĳڡ
·Ȼһ䣬ϲһһµĳڡ
麣ǰһٴγһҾˣҾ˵ʵл۷塣ȴȻ麣һȭ飬һķ𾫡
Ȼһ㡣
㻹һҾ˱˺ϵһ㡣ȻǷ𾫣ͷʯ޴С
麣ûм£˲ס
ȥܿͻԳεǿʱ֪ᷢʲô

麣˼һĲֹܷշ

˵Ĳ㣬ֵĹȻ˺ϵڶ㡣
麣ֱ֣ӽƷȻԽշ
ܿ췢֣ﲻǻ֮ЧЩķҲȫЧƿܵķҲûЧ
żȻ֣½֮ʱѧһʦĿƷſӰ쵽ҹƷֻ̫ͣ΢ͣ٣޷շ
麣ԽоʦһĹϵ
麣ֱɱҹȻȡ˵ķ𾫡
һ·£㣬һһͨ
߲ʱ򣬷һĲһġ
û˼µĽݣڵĶһʯʯϰһɫơ
麣̤ǰһ̳һǿҹкϵʵﵽ麣ԶԸĶ㡣
麣ִ߶ʦķţҹȻ˶١
¡¡
һ޴İɫȻڹͷֱ顣
ž
һ죬һĺɫڵϣȻϵš
ҩ
麣̸ܵҩǿԸоֻ̰ɻΪá
ѹɫȻʯǰĿ⿴ǻɫơ

麣Ƶ֮ͻȻ
ɫƺȻʮƣ
ϸ̽һûзΣսƣ㽫𣬷һдһ֣
ûļ࿴оһǿŤ
תۼ䣬ɫһ䣬麣ԼѾ棬վڸſڡ
룬һԶ˴˵ء
ȳ֮ԳȻ׳𹿰һھް֮ϣ˲ʧߡ
Ƭ̺󣬸ſڳӰϵڵǿߡ
֪λȡȻ
ͷʵ
ǿ³ķˡ˵꣬ͷƤЦⲻЦ˵
λʲôաȡ³ɫݵ˵
ܰɡ쿴
ͷ¶ɫͻȻĴţĿɿڴ˵
˿ȥֻԲ֮ϣĺȻĸʯֻʣһɫŵıʯ˸΢⡣
쵰еˣ
ŭ쳹ɽȣ̺Ŀֲŭֱŷذܣ
ţһ𶯣ɿʧڵĺˮ֮¡


1119 Ѫط̡
ɽڣŭ֮һѲ飬ٴξۼһ
޸ҵ󷨣ȸ裬֮
ͷɫ˵
Բǧڶûзκδڣɷɽ˿롣ǲǻΧ
ͷ˷ŭɻĻܵɽȡ
Ҹܵ˴͵ĺۼǸʮа˾ͨߵġ³ǿߺ޺޵
ɷܿԶգǴ͵ֱͬӲܣʲôͷɵ
ЩǿġͼʹúɷƵıףƾ֮д˵أɷ˷ֺ³ǿ߽͵
Ȼô˵鱦ô죿ôˣͷ˲ʵ˵
ͷȵȻܾôˡȻûκεϢҲ޼Ѱ
ܹǰͨرõձɼʵԲͣʮа˾ĴڡӦǺϵ۷壬㲻Ӵܣֱɱҵȡ
⣬ܹ޸ҵ󷨣Ծ죬ɼ䶨Ȼ󷨴ʦһݹҲûм˿ֻϸ˭ڽڳ⸽֪˭
Լǣҿ취³ǿ޳ɵ
ţȻˣǳȥ֮ͷͷͷҲ͵
ܺá֮ǰҲҪúѲһ·Բ֮ڡ©ʲôͷ˵
ãݹܿɽз𣬸Գһȥһ߷ɳۣһ߷ǿܺɨÿһأͬʱʹøֶ̽⡣
˴ʱ֣ǿĺɷֱӱԲ֮ںܿ컯һƬء

ԶĿֲ麣йž޲
ŲȽ𹿰ǰһ·ɷҲ㲻ܣаԵǿޱȵĺɷҲᱻ𹿰Զһɺɫ赲⡣
ǽ𹿰һʹ˴кɷƣ䱾߱һֶʱߺɷĹܡ
һʱ㹻麣ӳԶˣϵڵǿûͬ౦ǲܶźɷ׷ٵġ
о㹻ľ룬Ĳ΢ɲ֮麣˽𹿰·
̨֮ϣεջǰ
Ǽ൱ˮ飬ԽٴһЩ
ʣµġ
һǿĻƣ֮ĳֽƣԣʱ޷̽صܣֻɡ׼Ժ󽫽ĥ֮㡣
һǲ֪Ļ࣬ޱȣϵţѵѪܿͣȻ档
ﲻ֪˭࣬麣ȴоѪ̰ؿ
ⶫһֿѪǿ
麣ԤУֻҪ˴ԽѪһ㣬ҲǴﵽΪǿĵڰס
ڰֻǺϵǿ߲ܹﵽĲΡҲǰ۳ҲΪ˵Ѫ
ڣҪľʵڻԪƣʱ޷Ϊϵ
ѪĲҲͳʵͻͽ;
ܹѪ׾أ൱ھ߱˺ϵڵʵ֮ڱӦԴ󲿷ֵΣ
麣ȻѪ㲻ųȥʼ̨ΧȦӣźɷ⡣
ѪУѪѪĶ̫磬ܹԶĳǿߣʱһǷ֣ܿɾˡ
ɷɽ֮ڣɷڰѪĲЩǿߡڱ˷֣վ
ҪѪͲ뿪˵ء
ɷɽҲô򵥵ġ
ÿʱÿ̶пֲĺɷɨϮһĵشڵص֮ڶҲԱ⡣޷Ȼͻơ
ҪѰһĵط
طһֵɽȡ
ɽ֮ڵĺɷⶼںˮ֮ڣɽطûкɷϮΪͻ֮أٲõĺɷϮ
ˣ麣Ҫȴϵڵǿ뿪ȻȥһɽȽѪͻơ
ʱһΰ£麣̽飬ɽΧѾûͣĺۼ
ɽΧԲﶼһ飬ɽݣƬò˷츲صı仯
ǵµĺɷƺŭһ㣬ŰΧ֮ڵĺɷܶҪ֮ࡣܴܿйȥ
£麣жϣϵڵǿҲгʱ档Ĵ󵨵Ļˡ
˿ֲĺɷܶȣȴѲ麣
н𹿰߸𣬽Ž𹿰ĺɷɱ㴩롣
ɽϿʱ麣ɽȻһƬƽɫɣûкɷŰûκε˴ڡ
𹿰ɽڵһλáǿͣƽСɽ
麣һϸļɽȣûзκε쳣һ
˵ʵͦЩ˴ﲻߣû뵽ǻô뿪
ȴ֪˼뿪йءǼڵʲô󷨴ʦ˵ء
麣ﲼ˸ǿ󷨣ҪþԤԼԻ赲ˣ󷨣ֹͻƵĲ⴫
úøַ֮麣Ҳ󣬵ɫһ¡
¡¡
麣оһ˵ըֱֲ֮ײ˲Ҫյ
ڵǱֲֿܵΣգ׷ѹʼ˷ܿ죬㽫ֻѹһĳ̶֮ڣʹ޷̫ص˺
ڴʱ麣߶ѪһѪʼתĶǿֲĻպ
ѪÿתһȦһɻǿһ֡
˷֮󣬰ѪȲ𽥿ʼԽѪ۷ƣŸ߸ǿĲɱ䡣

ǣһɫݹԶڳǳϿԳΣһͷĿ³ˡ
һѲӭذݼˣ
ţ³ķĵ˵ͷ漴һ˳Ϊߴݻĸ֮ڡ
һϵĿ³ǿ֣Ȼ˴룬Ҫѵ⣬ߵȴɫһ䣬æ˸ĸ輧ǰݼ
³ķˣ
³ķЦЦĿ˴һۣ˵ʦֶǺ˰
ʦ˵ЦˡֻżݣεĽ͵
ˣҲġ㡣³ķڰ֣Ľ͡
ʦ˵
ͨһƵڳڳֹµ棿³ķĶſʵ
ġƵߺڵʲôˣһֱסڳڡڻش
Ŷ³ķ¶һ˿׷ʵ
ˡ
쵰
ʦϢŭֻʱ뿪סĶûˣ߻صض˰ĸԳҹҪ˼ͻæ͡
ߣ֪ͨҡ

³ķᳵ·ڸѰһס
ˣһ˿ĪЦݡ
գ˷ֿжȥڸ󷨴ʦ
˲ǰһ㱨˵ͨһƵܵĳ˸ǡ
ֱǣ׼Ƶ߰һΣֱӱ֪Ǹ˵λá
ԼܹԸһˣúôǵ˼֣ҲԽͬǿ֮߳ǲ׼˷ôġ
˻᲻Ҳȥͨһǿ㣬ҲġΪƵߣֻǰͨһ壬һһذ궼ס
ʱ͵ˡ
³ķһ˿⣬ԳһԲһɫϢѡ
Ǵͺۼ֮в׽һ˿ϢصΪ˶̱
ϢȻ΢˵ϸλڣӦ㹻ˡ

պһݹ븡ǣʧһ֮ڡ
Ƶ¶һ˿ݣԴӽӵʦĴţ㲻ϧǰħٹء
ȴûм˵ĺۼ
Ǳ߾̫±֣ҶֻǷԸ˶ˣ»صǡ
Ҳ֪ʦʱܹϵܹǰץˣɾ̫ˡƵֹ߰š
ͻȻĽƴ˴Ž
³³ķǰݷƵߡһǿѹ֮
ϵǿߣ
Ƶɫһ䣬漴Ȼˡ
³Ǳܹ֮Ҳ֮СӦûʲô⡣
ҲΪ³ҶôġȻ³ĸȴҲҽͨһΪˡ
ܼ򵥣һͨһҪԸ³壬׾ͿԽ串岻ձ³塣
֮ж֮ìܣ丽ǲеġ
Ƶ߿ţЦԭǿ³ķѣ֪ǰΪ£
³ķ߽漴رգʩƵߡȷҪ鷳߳³֮󣬸ǵһԿӵʹ
Ƶԣ˫Ŀһ³ǵͷߣܰˣȻһʧ
á˵
³ķһĳһԲһɫϢѡ
Ʋһ´˵λá
бȻˣ˽ˡֻǻҪṩһֻƵ߼״Ц
¼򵥣һֻꡣ


1120 ׷١ס㡢
ǣһ㣬һµļ̳ɡ
̳֮ϲ˸صķĺĹƣһֻ޴Ϲ걻һֱ۴ֵĹڼ̳ģвϵ±ˮ
³ķѣ̳ͨúˡڽ˵ϢҰɡ
ƵĿǰļ̳һԹ۲Ŀ³ķ˵
͵ˣ³ķ΢΢ף˳ֽǽԲ˹ȥ
Ƶֽӹһ̽飬ɫ䡣
Ȼ
ţϵôˣ³ķ״һæʵ
ΨͨһˣˣɾֻӲˣ
ǲҶͨһֵģ뿪ᱻиλãһ·׷ɱ·ԡ
Ȼϵáʵˣ屦ڴΪұҲʱϵ׽ôˡƵҧгݵ˵
麣ҲǺ֮ǣ֮ǰݴˣʧܣٵʦͨʦټ߳׻ٵʦ𷣡
³ķдһԭͨһĶӰţԣȻ˸ͨһ壬ĪҲǳĺˣ
ˣͬǰ
뵽³ķæʵѣ˶˵޳֮ȣҲΪ͵ҵıֻǲ֪˵ǺΣ
Ƶǵʲôǽ͵Ѳصģ˲ˣǱߵϣ
ʲôȻЩˡǸ߾ݴλãԸΪ׽ãԼ͵ߵıһŲȡ
³ķԳ׷ظ֤
¿϶Ҫ鷳ѣ׿ڶԵʱҲҪѶȥ֤һʧƵ˵
ҲáҲٴӴܣ߱ʱλá³ķͷӦ
ãͿʼݡ
Ƶߵͷ㶯ʩʼ
¡¡
̳𶯣һķĹâ̳ϿոֳһƬŨĺƣ֮ճһͼ
·ľ޹챯ѪҺӿ̳ոɾܿ죬Ƥ⡢ǵȫ˾໯ҡ
ϿƲֳ֮һɼס֮ϲɫ磬ͬһѷ죬ƺ̺ĳζ
ܿ죬һͼγڹ֮ϣһֵɽȣΧ߷һˮ
ʾĸϸȻһ߲Ź׺Ȼֲܲļ̳Ǽ̳̼ķѡ
ۡ
ƵſһѪæȡһƿ鵤򿪸һԵִʱ֮󣬲ȶϢһ۾
û°ɣ³ķæʵ
û£Ƶ߰ڰֵ
Ǿͺáˣʵߣղ߲ŹǴ˵еԻúò⣿³ķͷЩɵʵ
òĴжţֱ˺Ԫʶʤ֮ɷѲ˾ȻŻòʵҲǺϵ۷弶𰡡³峤ҲһǶ֡
Ƶһ۾ͿĵģЦһ͵赣ġ֪˵ΪᳬϵڡǻòⲢǱıҲ޷ʹá
˾ͺˣ³ķ˿
ȻˣǾ;ɡ鱦׷λڡƵ˵óһɫԲ̣Ҫʩλ
ʱ³ķ̧һЦ߲żطʶ
ŶǺλãƵߴϲ
鱦׷ֻжϴ巽ҪſϵҵλãѰٶȱȽϻ֪ȷλã·ȥĻɶҪܶ࣬Ҳɱߡ
˵ؾںɷɽĳµıǷڴ˵ȴû뵽͵ȥұΪ֮ززû뵽һ³ķ߷˵
ɷɽƵɫ΢䡣
ǸطҲ֪Σյĺܡû뵽˾Ȼֲһֱûдħٹسءԭð·ˣ
²˳٣ͳɡƵ漴˵ԱϣԲ̷һϢ
áΣޱȣ߿ʲô취赲²ĺܣֻȷоա³ķʵ
ѷģ˼ȻȥȻа취Ըɷ⡣Ƶŵ
áǾ߰ɡ
ߣ
漴ݹ뿪˸ǣԶȥ

Զ֮أһڼٸ·ͻȻɫ΢ȡһɫԲ̣Բ֮ϳֳһ档
һɽȣΧȺɽƣмһˮ
⸽Ϣ˵ҵǸԳĺۼںɷɽĳɽڡĿǰ³ĺϵǿ߿³ķһͬǰ׷ɱ
Ȼ
߶һ䣬漴ٸ·

ʱɷɽǴɽȣѱֲĽ׸ǡ
麣ҲǱû뵽ͻưѪȻ˿ֲ١
̸ܵ˲
Ƕǿģ֮ϵƾٸӿֲΪǱжΪʶܵչˡ
оЩĵǣչ˲̫ܵθ֮Ӱ첻̫ԶڻᱻЩͨ׾졣
麣ѪȫҲٴˣֻ֧Źȥ
ʹֶΣоյĶȹ١
һͷ­Ӽͷ췢ŭɢֲ
һǰδͷ­
麣ڰһѪҲûһͷ­Ϣ
һ߱˿ͷ­ססħףÿһͷ­߱ǿޱȵܡ
֮ǰ麣Ѿ߱߿ͷ­
ħףֱǵһŵħͷ­͵ĿŵѪħ֮ףŹףֱǵڶŵסŵѪ֮סԼ߿ŵ֮ס
⻹ףǵŵ֮ŵ֮ס
ڰ˿ͷ­Ҳףȴһֻ޴Ĺף
Ѱͬͷ¹ӵĻƣͷ֮һͼ쳣
ʲô
麣Ҳɻޱȡ֪һѪ֮ʱԶ־ͷ­ѪϢδ˵⡣
Ҳ֪Ǻԭ
ܹ֪һͷ­ܣһͷ­ƺһޱȵܹ֪һЩ֮¡
ܣս֮ͨģǲ̫ó
麣Դʮֵϲǿֱܹܶǰܾþֱ
ܹѧͨһطǸܹ֮󣡡麣̲סڴš
ܿͷֲʵʵ飬Ϊ֮ǰɽ;о͵Ȼͨһǿ
ò˶ãǾͻ׷ٹҪָ״̬뿪˵ء
ս˸أ״̬ٵĻָȻóĲҩãٻָѪΡ
麣ظоǿԭΪԼͻ֮󿰱Ⱥϵڣڸ֮ǰ۲쵽ϵǿߵʵսʤ֮
źϵ۷ѾһεһЩԱ֮ϵʵ
ʮа˾ţǺϵ۷弶ǿߵĶ֣ԣȻ̫ˣ
ˣҺβռһңļף
麣ͻȻ뵽Լ¾ѵĵڰ׵ܣǰһ
뵽̻Ϣһ𣬸ջȥİ˸ֲͷ­׷
ɫħͷ­йɭɭĹ֮ͷ˫ĿɺĹͷȴһ档
Ŀͷ­ֱһף֮֮ףʮǿ
һѪͷѪɢ޾Ѫɷ֮ڤޱѪѪޡ
һͷ˫ǵͷͷܲŸֿ񱩵ơһĹﶼ׵磬ͷȻԲǿ׵硣
һžصĹס
麣Ĵ߶֮ϵĻƷ׷ͷͼɢһɹµϢ
麣һ˽
ȷʵ¶ˣ߶ûΣգһ֮󲻾ãȴܻһΣա
֪麣бһʯ˵ء
£ֺαصءÿڴ˵ȴһ£˭ΪʲôҪ׷ɱԼ
뵽̿ʼɽڲ

ݹһλͣסɫĿǰɷŰĿֲء
ɽȾƬģ³ķЩƵ˵
Ҫ֪˻ɽڣԲƻںˣסԼˡ
ĺɷô˿񱩣֣ôȥģˣ³ķѣγģƵɫѿ˵
ǰʱûף뿴ƺڴսɵġĺۼʡ
³ķȻ˵ԼɵģǱװֵⷢӣȽе
ǣҿ̶ֳȵƻʮа˾кϵڵʵ˿ЩδƵϸ̽һ£漴ùġ
ֲɵȻУǼȻĿпʮּ֣ȻԱСΪһλ
³ķֹ߷ģۼϵã˵ɵġһɵĺۼһҵһˡǵõģΪǵ
ˡûһ˵Ҳȷʵһ˿һϢȻˣǾͽȥɡƵ˵
ã߿ܹȥ˵أҲֻӲȥ³ķʵ
ѷģһԶʱƺɷ⣬ͨ˵û⡣Ƶ̩ɽĻش
˵꣬ȡһī⣬һ㣬īϱɢһ㵭ĺɫ⣬Χĺɷһᱻֺȥ޷˼Ƶ߷ֺ
ãǾ߰ɡ
³ķϽкãЩ󻧾ףôһѰϵ˶ôõı
˻ݹһͷƬ򣬳ĵɽȶȥ
ʱɽڣһӰȻ˫Ŀ΢΢һ̡
ˣ


1121 С̰һһ
䡫
ֲĺɫɨ
ݹȻƺɫɷ飬뵽ɽ֮ڡ
ڽˣ
Ƶ߾δԳΣµĻͷǺɷ⡣
鴫Ȼſƺɷī鱦Ҳ⵽ˡǾٳǧܾ֧Ųסˡ
û°ɣ
³ķΪ߾̬磬еѯƵߡ
û£Ĵ㣬һָһ¾ǡ
Ƶ߰ڰ֣ȡһƿ˱ǵ鵤һԵĵУϵϢ̿ٵĳӯ

Ƶɨһɽȣȴִ˵ˣʱɫһʵ
·󷨣˾Ͷ֮ڡǿЦ赲ҵȶˡԴƬ̣ҿ󷨡
³ķĿ·һߣ¶һ˿мЦ˵
漴˫ͷϵ˲쳤ǰƴγһ˶Ĺӣӿڶ׼·ĳ
ƣ
³ķͻȻŭһǴɵĹ˲һںڵĹգۼ·λá
¡¡
ںڹδ棬ջĳλ֣漴Ľҽֶơ
Ƭ֮ԵĽƶ֮зһĺ죬ĳεĶȻ飬·ľ֮䡣
ԭһİСɽϣվһߴ׳ľԳӰȺ˫Ŀؿյˡ
꣬Դͦǿһĵ˾ˮƽֲʲôΣա麣յˣһ
֮лһˣǿ³ĺϵǿߡǰμ棬Ƕֻ֣ܶߡټȴѾ㹻Ľ¡
һˣһģ֪ͨһǿߡȴֻϵڵΪΪǡ
Գ㣡
Ƶɫ޺޵˵
һ˲͸ӦһϤϢ֮ǰֵЩϢͬһԴ׷ٵĿꡣ
ˣԹԽ֮ǰ͵ߵıȻƵ߻ȥ߻ף⿪һȻڡ
³ķĿײеĿ麣в
ԳɢһرǿϢ͸ĲΡǿ³ķҲܹȷ˵ʵξԲϵڡ
ĲΣ˵в
֮û´ˣһ˿˿ĹǡΪ֮ǰΪ͸ܹս֮ʡʡģȻǼõġ
ߣʲôƽΪǰƣ
麣Цһŭȵ¶һ˿˿ԳеıŰ֮ɫ
쵰󣬹Ȼǵ¡ͷ֪ڸģ֮ǰ¡͵ҩִټߣ鱦ǰ͵߿³ķѵıνǹ߷ƾҵȷ䣿ƵԴŭ
ǺηආҲүүǰ롣ȻңǾͲҪˣ
麣ָƵߴһһ֣иֳһں֮µĽɫƣ֣𹿰

ٿһ㣬麣ų˺ɨ
¡¡
ֲγһɫƣ;նֲѹγۿɼŤ۵
󵨣
쵰
ƵߺͿ³ķ־ŭ
һУ˸ܵ˿ֲܣǿ³ķӲӡ
Ƶߣʵһ񶼱ĸоƴҪ㿪ȴָӣ˿ֻѹ
ˣ
Ƶߵг˾
һ˲䣬ָĻԺСʱ򴲵ľһĻ棬гɣλ߹ǿǰĤݵĻ桭
һḷ̌ͬתۼҪš
ಡ
Ӱһ޴İӰ
ߣߡ
ٵĺʧһƵߡ˿Χ֪ԼûԼһ٣ǿ³ķԼ
лл㣬³ķѡ֮ûǷһ顣
ƵɫһԼıʱǳʵĸм³ķ
ʱ·̣Լıģôŵĸо̫ˣ˭ҪţΪκ顣
֮ͣҳݡ߿ˣ
³ķǫţֿ˻˵һ飬ҲʹԺһĺô
ͬʱҲǱĵĺܡ
ƵóݣԵսҲ̫ˡղŶˡ͵սͨһ嶼Ȼɫǳĵλ˵
ԶЩ´ⲣƽϡ³ķ·ľԳһ˵
ɷϣԳܳϡȻ߱ǿš
ΪӸղһˣԳΪҲǺϵڵļ𣬵ȴܹϵڵʵټǿ鱦ӳɣܹв
ۼʵԳҲȲ
ã
Ƶߴʱֱ麣Ӧһ˵ԶɽȱԵнرī⣬һжӽɷ֮ڡ
麣ʱһ̽ҲߵʵƵʵΪǣСѾԤһū
Ψһе㼬ֵҲ³ǿߡʵҲйоأʲôصĵƣ򲻿ܶʲôš
뵽麣Цթ
³ˣܵ˵صضԸͨһġ㾹ҰԸңѾ֪˴£㻹´ˡ򣬿³һ嶼Ҫۡ
ԶƵԣתܡ
Գһĸ³һҲĸֻͨһ޵У˺ûκġ
֪ԼӲֻóѵ³ķѣ˾ǸԳһ壬Ƿ֪úηű˸Գѡ㲻Ҫ
³ķɫȻ߷ģɡ
麣һףԼĵϸй¶ˡҲ֤֮ǰƲ⣬ͨһȻǷԼͻʱй¶ıԴϢ
թˣ麣ȫ֣´ˡ
ɵ㣡
麣ЦһȻ裬ٳſ³ķȥ
³ķһ㿪ȥ
ǺǣӣֻƾҲҴԲѣ
⣬ʲô
δоһɿֲ֮ϣס
̧ͷȥֻž޴ԲһһڣתЯһĿֲܡ

³ķܵвŭϱһɿֲϢ˫֮Ȼֳһֳǹһ޴Ķơ
ȫɢ鱦ǿϢ
¡¡
ԲȻ£ǹ׵壬ֱӱɣǹⶼҶϣâ˺ˮС
һƺȻһͨâȻסž޴Բ
³ķɫһɣǻûüӦһȻ¡
¡¡
һֲľ죬ƱһҷɣĲԶɽ塣
䡫
Բ˳һң³ķǿһ˲飬˶ԲҷɣѪڵϣһϢ
ߡȥ
麣Цһ׳һʯźգһֲѪӴѪȹиֶ˺ҧ˵Ŀ³ķ̼㽫ϽѪ֮С
麣һӣѪͼˮ飬ȻתԶƵߡ
ʱƵĿɿڴš
ôҲ벻֮ǰʤȯյĿ³ķǿĺϵǿ߾Ȼһͱɱ
麣Ҫܣȴ첻ͣضš
˵ҲǱƵΪͨһǿߣ֮ơΪǿȺûвμӹΣյս͵ʵ൱ĵ¡
˵麣ˣͬ׵ĺϵǿߣҲһù
Ͷ
麣˫Ŀɺ죬һЦɭȻ
Ͷ
Ƶ˫ϥأͶ

麣˲оǲթ
ȻһץһǿƵ߽漴׽ûڿռ䡣
Ƶȫ˿˿ץһֻˣɵز񻰡
ͭţ
麣һ֮̽Ƶ֡
ǣ
Ƶߺ֮ܵԼӴ˳ΪĹū͡
麣ʮ⡣
ֳԶһץԶһɽ֮кȻץһ󶴣һ޴ĶƷ˳С
ܲ
麣һ䡣
ƿˮ鹥ɼ֮ǿҪôһ鱦
ûʱƴ˱ֻ
麣˳ֽսۼĨȥȻѸٻݹȥ

֮һ˵أɫĿܣͻȻץȡץϢ
ơ³ˣиԳ
ţǣǰһϢѵ±ŰһӰӣ
ɫ粻˼һһʧˡ


1122 ɽλáԴܡͨ칦
ڵҹһĴɽ֮УӰСɽ֮䡣
ȫһͷͿ󣬿֮¶ݣͷ֮һĴǣĩһС͵Ĺ⻪˷Բ׵ķΧ
ǵǿϢȻŻΪ
֣ȷû
һӰƺʧȥģʵ
ȷڴ˵طֵĺۼҪһ˰ղ󣬾ԲһġһͷûĻش
ôôʱ䶼û
㻹ûдӵ³ɡֱȥؿ߿ڵţ
У̫Σˡһؿֱͨɷɽżкɷһ緢ܶѡ
ǾȰɣţ˭
ͷͻȻؿԶɽ֣е׷׾ʱӦͻĵˡ
𡫡
ͻȻһһֲֻľԳײɽ֣ǰֲѹͬɽһ㣬˲㽫ͷѹĴѡ
ƣλԳǿ³µĺһ壬ͬ¡һͷսսĵ
𲻳նɱ
麣Ķͷ֣ײе˵

ˣǿ³µĺɽͷ̻ش
˵ؾħٹضԶ븡жԶ麣ʡ
Ӻɷɽ·˰£ڳˡһ·Ϊ˶ܺɷ⣬յʧ˷
Ҫ½ԼλãУԵͼķ
ʮħٹأʮǸǡͷ˼æ
˵ֱ
麣ʡʵȷԼλڣһҲΪ˸׼ȷһЩ
˵ڣ½ϵǰǣ
˵ħٹءǡǹһΣεǶ٣麣ͻȻʵ
ʲôͷһãȻ֪ν
ߣǴȥɣ
麣ɫһŭһ¡
¡¡
һը죬ͷ˻ֱ̲̼࣬ǿֱޣʬ޴档
ʵûŹ֣һʱ䣬һʱ䡣

麣ΧΣڸһɽνƣ׼Ϣһ¡ʱһֱںɷɽ·ĲС
㵹һСġ
麣һ֣бһʮ׳Ĺ㣬㣬ȴŰȡ
㣬һˮ½˫ܵʵֻлһѪȴǸˮ⣬ŴЧ
Ч麣˵΢΢𿴳óªȴζޱȣһڸ
麣һĨ㱻ȥȥ࣬Ҵﵽȫ͸
һȥҧСޱȣиζڿзƺζ
Ǻóԣ
麣꼸ڽ£ζĨĨ죬̾һ䡣
ȡһϸ鿴
һƳԲΣ̻һµ·Ƶһͷ۶ǣʲô
Ʊǿ³ǿߵĶƣϵȵķ鱦
麣ΪԼһơʵȫ߶ɵֵϵ۷弶Ĺ
麣˿ν棬ûѵõ㣬׼һ̶ȣʹһɳ׵
ķʮּ򵥴ֱ߶ӴĵԪѪӿ룬ٵһƣҽԭڿ³ǿߵȫ
ǻһǿߣǺϵǿߣҲûô򵥽ǳҪ£˺Ҫʱܷܡ
ƾ߾ʵʹúĸ߲ӲƣٵĽ鱦һ飬ǰֻ˼ʱ
зõĲĺԪѪʵƺ鱦ľ飬һ鱦һ㾡֮Уֱֵһᡣ
麣Ŀ˿ƣһ㽫ڡ
ν棬ֻʾһѾֻҪһͿȫˡ
Ҳ飬̽һ棬
鱦Ҳɴ˳֣Դܣ

֮һһӰڵϻһˡ
̹ذݵưݼˣ
ͨһĺϵǿƵߣѾΪ麣ū͡
ҶͨһĹܸȤ˵һ¡麣ֱ⡣ȤľͨһĹ
ͨһΪ綥ĳǿ书ȻҲǶ⹦ĻԪŲɹݽȼӳɡ
⣬ˡ幦طһлϵķŴڳȥеǳͻӦӶѧϰߡ޷֤ͨ̾ͻ⵽ֲǴ׽١Ƶ߳һ˵
д£麣Ȼ
ˡˣѧϰ߻ᱻһǴɱǿǰ׷ɱ޷ѡƵ߻ش
ô֤ͨأ麣
ֻͨѪ߲֤ͨ
ĻǾȰѻ֮µĹҰɡҲοһ¡麣˼һ˵
ûаնνǴ׽Լͨһ׷ɱ

ʱ麣ѧͨһĻ֮¹⹦龳ʼֱܵ
ѧ֮麣ˡ
ԪĽȺȻǰ˼ǧ㡣
ѧ˻ͺϵĹֻƽٰ
麣һƬȡ


1123 е²⡢ǳ
ǣһӰԶҴҽһ
ʱһӰҲ˵ء
³Ƶߡ߸
Ŵ򿪣洫һЩͳ
ԭǿɡ
Ҵҽ붴ÿվһӰƵߣֻʱϴһ˿˿֮ɫ
аæʵʵߣǴȥʲô³ķأ
ͼƵ߳̾һɫ˵мˣ³ķˣ
ʲô
ʧɫæ׷ʣô£߸֪
Ƶ߳̾һʼġҲ֪³ķ׷֮ͬһˣʶǰɷɽһɽȡȴû뵽һ塣
˾Ȼɽ֮вǿ󷨣һаһǿ߳֡
ʲôһ壿
ɫһ䣬Ȼ֪һġ
һռһϽ磬ȻԶ޴󣬵ǵκһҲûġǶռһ硣
ܹǰİǿߣնɱ³ķû⡣
ǵģһʮǿиǾжǿޱȵĺ鱦³ķչβУ䡣
ʵ΢޷սԶۿ³ķѳ¡ǶһԶԿɷ鱦ܹӳ
֪ˣӦõʦǰץ˵ġ
Ƶҡͷ̾Ϣֹ
ɫ࣬³ֻѰ壬ǿ֮ҲֻǺϵ۷弶峤³ķѾеĶ֣ɣÿ³ʵ
ɶ񣡰һ壡ô磿Ȼ
˭֪кĿġȻһ뱱ֳ֣϶ıѾܹˡѾУӦûšƵҡҡͷ̾Ϣ
šȣҲҪ峤棬ǡ˼һ£Ƶ߸Ƕȥ
֮󣬶֮ڸֳһӰȴһߣͷɫ̣ͨһϡ
ʦ𣡵ӶķԸ˵ˡƵ߶Ŵ˹ʩ񣬹˵
ܺãŲ֮̽ϵͷ˵
ʦ𣬼ȻѾ֪ͨУΪλ治ǰҪ֣֮⣬ǵòʧƵʵ
Ͽһۣ˵涼ᶯΪҸ׳ڴ˵ءǣ̫лɸǰ棬Ȼȥаɡ
Ƶ߹
šһΣȻ³çһЩҲй͡һǳݱΪĽɡ˵ţ׳һֻӵĺɫľС
лʦʹͣӸˡ
Ƶ߽ӹľУ¶ϲ֮ɫĿ˸ͷתȥ

Ƶ뿪֮ϲɫһգޱ
麣˺ɷɽ֮󣬱㱻ɳԵס
֮ôҪ麣֮ģ֮ū޺ۼǳǿҲԾ졣
Ƶ߿е֪ͨһֻǺϵ۷֮󣬱㲻Ĵ˻ᷢƵ߱ū۵顣
֮⣬һɵ㣬Ǿǿ³ķΪϵǿ߶ˣϵڲ
ɵȴƵԼ̰ˡ
ɽУƵ߾͸һһ㣬ֱӾͱ麣ŵû˿Ͷˡ
һɽиûƵսĺۼ
ȫԽΪƲֱˡ
ټǡīԶԿɷ鱦вٵܱҲ˻ɡ
˭Ҳ뵽λõĺϵǿ߾Ȼŵһûֱӹġ
ΪƵߵʦֻ΢ѯһ֪˲麣صƵй¶Ϣ֮Ҳûж롣˭Ե޹ʾͻԼء
ǣƵ߱ɵĹһأһһϷ龭صر¶˿ӶӸ֪塣
ƵߵȻûлС
ͨһǳ󱣻гԽ˺ϵĴ麣ûаܹū֮£ֱӻ

ƵԶ˸ǣֱӹһߺǱ뺣ףһ׶
麣ڶ֮УһƴСƷϸۿ
ˡƵǰݼ
šô죿麣еƷʵ
ˣһ塣صͨҵĿڽһֵϢ֪˿³Ŀĸֳ档
Ƶߺܿ齲һ顣
ǺǣλʦϹ°麣̲֮סЦ
ʲôһֵıֱǻ֮ԴҲ֪еࡣ
Ͼûܹµ˵ǿ󡣡Ƶ漴ά
Ǻǣ˵ĲһֵЩ
麣Цһ
һ֣Ե¸ԶԸ
˺β飬ֻҪ˱ޣͨһҲκˡƵԥһ½Ե
˵꣬Ͼ˼Ͼ⻰˵ЩԽˡ
麣û⣬Ϊ֪ƵѾūͣޱȣȰ˵ĻǷθ֮ԣûб˼
ҲԼĵǡ
ϿȻϲõġǲȻ
ѾԼĹ׽йݣֻҪᵽϣͻõΣյĽ
мԭǲ֪ģǱϾԲһõİ취
麣Ҳ˼еԭƲ˼ԡ
һͨһѾ޵һϱӡ
ڶ֮ǰʩӵֶΣĳζһϱᴥЩ
Ǳ޲Ƶء
Ƿߵĵ̲٣߲ùҴ󲿷ķ߶ĵ̴δɱ
޵ķҪϹŷߵĺɣЩ˶ڷǷ񻹳׽̬Ҳ˵
һȥ֮ȴһĴô죿
麣òòһ㡣
ֽ֮׶ǲܹϵġ
ܱϣдΣˣ㻹û̽ʲô飿麣ڽһ䣬ʵ
У˵нɸǰᵽƺʲôǣᶯƵ˵
Ŷ治ᶯ
麣˫ĿһʵֻҪϵ֮ϵĸֲ֣˵Ļǿһġ
ûбģ
ûˡˣʦʹһǳݡżǿѪĹЧƵ˵ȡһֻɫľС
Ŷҿ
麣Ҫľдһװһͨ岼ǹԲҶСݡС֮˸һصĲ
һĹ̴һɴĸо
ĵڰ׺ȻǳҲǿҵĿ
ǳг
麣ʵ
شصأδ˵з֡ΪֻѪЧáƵ˵
Ǵηģ
己طֻгϼĸ߲֪ȴǲֻ֪֪ݳ֮󣬻֣ҪܹƵ߻ش

麣˼һǿѹµڰ׶ǳݵĿ
ǳ֮ףԺȡãˡҲҪһ
һǳδֻܹҪ֣ܹϵֲ
ڴ˲ҪﶼҪֻҪ㣬ûκε⡣
ʱңͷһá
麣漴һǳռΪС
ǣ
ƵȻǲҷԣвΪջݡ

麣ڶ֮ڣ˫Ŀգðһ˶Ĺףͷͼ˸ݡ
ʱͼ⻪Ҳ˲ήȥ漴ʧ
麣۾Ŀ¶һ˿ϲɫ
֮ǰܵ׶ǳݵĿһЩ⶯
Ƶ˵ǳǶͨһᴿѪõģЧ
麣ɡ
ȻЧΪԼĹ׻ԴǿҵķӦأ
ǣղռһԣսʾǳݶʮֵĹؼᶨǳݵľġ
麣Ҳȡǳݣֲڿռ䡣Ϊˣȡ˼Ʒ׵Ϊڳռ䡣
ǳݹȻաڲҲȻʺݵ
麣Ҳ⣬̷ϵͳ棬һڴǳݡ
һȥȻϣǳݶʱǣֱǧ
ܺã
麣ĵͷ֮ͻ㹻ǳˡ
֮ˣΪһ뷨¹ѧϰͨһ幦Ĺؼ
ΪԸðŵԪݵķա
ԪҪʵ̫࣬ðճɹˣôԪݽȽ⡣
ʱͿԽΪҲϵˡҲͿԸ׵Ӧǰľˡ


1124 ʥǡ֡ѹ
һİĵ¿ռ䣬ɢŵ⣬úڰҰ˴ռһȥ߼ʣֻһ׳ĺɫεض𣬳صĴء
¿ռ֮ڶľ֦ѾͺŤͬȺħ衣
һ˻УΪ׵һȵŮòɫ纮˪ͷȻһöѪɫӡǡ
麣ڴ˶ȻϳŮǸһѵ
ǹߺͷѾһȺˡЩҲȫ죬ĸߴ޳̬ͷ֮һöѪɫӡǡ
¿ռ䣬Щ˵ɢһɵĺ⣬ͬׯϲַ
Ǵշɹ·֮صĸֲֿȫϢֺ

ͻȻԶּ䴫һ졣ȴһֻܵĹͼߣ졣
ܹ״󾪣ҲأȻһ٣㼱ٵ𣬳Զĵȥ
䱩¶ϢȻһǿĺϵ

һһһӣһ״Ĺּ̼ܹһն
ǺϵܹﾹȻ˲仯룬Ϣȫޣ
һֲ֮˹
ӺȻһϵڵǿߡ
ջ¹֣ɫȻֵͬһֻӰ⡣
˿ûܵӰ죬ͣٵǰš
ʱȺһº֮ǰ󣬺ˮڳ˿ˮµ龰
ͣںϿգдʣĶͷѪɫһں֮ϡ
ˮʣֿ̼һںڵͨ
ͷУ˽룬ȫͨͨ漴£ֱ˺ڳĺ档
Щ˺ܿ촩ͨˮ£ȻһλðĿռ䣬Ķ龰вͬ
ﵽ¹һ͹âиĻͲԴľиƯСԾС
ˮ¿ռһƬŵĽķ
ֱһǰſս׵ǿ߳ɽػŴš
λϣҴʥ
Ķʩ
ţȥɣ峤ʱˣ
ػſڣ漴Ȼ򿪡
һ˽УҲ֮رաȫ档
ǰһ޴Ŀռ䣬ǰԲε񷶥̬ͼƺγһǿķпֲѹɢ
һ·ľ޴̳̳϶һߴΡӰӰʵ¹֮У˿ʵ
ףʥҴˣ
ĹڵصһӰȻ峤
аʥɢȥ峤ʵ
ѾɢȥΪγūѡǿֻл֮⣬ȫǺϵǿߡ
һҵ̫أԭµҩ˿ܲūͿҲԱȫ峤Ĭһ˵
⣬⴦þǡһ£漴ͷ
ɣ
ϵӼ̳ϴڴڴ
ǣ
վż̳һߣһ߿дʣͷѪɫӡ漴ɢ⡣
˫֣һɺĹ⻪˫֣֮Ǻɫ⻪𽥻һذ׵״
ذ׼гϣѱ£ֱ˫֮䣬һֲĲɢ
֮ڣһ°·׷Լ̳Ϊĳ˷ȥ
̳֮ϣһ¹ҲԽ
֮⣬һػ߼״˵ˣʱѵҵȸ͸λɡ
ǣ
λǿ߷׷׳ܵĽ֮ȥ
ʱ˵еĽ׷貵¹⣬𽥵ĴһƬֲޱȵѹķɨȥ
ԭѾʼڶصͬͷһ׷׾ޱȵĳԶ˵صķȥ
ǴոԷ֣Χĸͬˮһ㣬ٵԶ롣
Ȼ̫ԶĵĽ֮ڱ㱬һɿֲ¹⣬˲ɨĵ
еﱻ¹ҫ˲㾲ֹһһƺʱն̣
䡫
¹ܿﵽޣȻͬٵķ˻ȥ
¹뿪֮أǻľǸֶޣȫ׷׻ڻң΢һڵϣ˺һ㡣еȵȫ¹ߡ
ĵĴ֮ڣ̳֮£òֻɫ԰׻ް޿ɼ߰ף̶ʱƺࡣ
Ѫɫذ׷˷۶¹⣬ѾʵʣɢֲޱȵĲ
¡¡
һѪɫ׵ڴѣգը졣
ˣҰɡ
̳֮ϣѾȫ¹ڵ峤ϵ˵
ǣ
Ӧһʱ˫ͬһȻһƣͬʱзһļѪɫذ׶ʱż̳֮ϵĹӰȥ
ಡ
Ѫɫذ˲ûӰ֮УһֻȻһץסذ׵ֱȻתһԼࡣ

һĲҽһֲذӿֱӻӰ֮У֮תȫ
ˡˡˡ
һװĿֲΧնͣĲ
ףŮǣ
¶һ˿ʹֳ࣬һĨ̺죬ȴǱˡ
ӰûشҲȴת뿪˴
ֽ֮߳ŹرգȻתͷҲصĳԶȥ
һһڵĽӡһ˿ɣһĨ㣬ĳ־ģ

ڵĺ׶Ȼ֣Χ͵Ĺâ
麣üͷ壬ɫء
ڸղţͻȻо֮һּ¶ƺĳδ֪ǿΣҪ١
漴֮ǿĻòֱӴԪ֮зһѪɫذӰ
ΣյԴͷһѪɫذӰ
µֶΡ
麣һ˲ȷ˴ԴΪ֮ɢһɹеϢ
ϸ̽飬ȴĸֶζ޷ѪɫذӰĴڣҪ֮Զ޷Ը
ҪǴͻȻ֮飬ҲܹôԪ֮ڡ
ڣȻΣҲ޲ߡ
麣߶֮飬һò⼤γذӰ֮ڲקȥ
ѪɫذӰһǿµɫ⻪ͼƿò
ȻϾֻһӰޣܿ㱻֮ѹȥӲϽҳ֮䡣
֮ͭպϣѪɫذ׵Ĳ֮ȥ׽

һֲϵŭڤڤ֮д麣ͷһݣΪѪɫذӰ΢ɵٴ
ŭ𲻼򵥣
һɣȴ漴񶨣ܣǵǿߡ

ңԶ֮صĵ¿ռ䣬Ĵ֮ڴһŭ֮ûñĳȥϢ
Χǿ߷׷߳ۼ֮⣬
ղ峤ʲô⣿һϵڵǿʵ
û£峤ϢʮȶָѾ˳˯κε쳣Ϊ׵һǿǺϵ۷ĳǿߣϸӦһ˵
Ǿͺã˷׷˿
ˣ˭Сô˺Ȼʵ
ûС
ҲûС֮ǰһֱڴ߶󷨡
С㻹ڴڰɡϾʥΪһģ峤ʹã벻СİƲ
ǣСˡ峤˵
һΧǿ˹͵
ԭ
ˣǲҪˡɢһҪСЩǰҡΪ׵ǿ߸
ǣ
˷׷ɢȥ

麣ν棬Ȼһµѡ
֣Ƭ0/100
⾹ȻѪɫذӰԴӴ˵ؼӵ㣬ѪɫذӰ
ֻﾹȻҪһٵ㡣
ˡ
֮½ĲȱƪȻԻúջòָĵĵ޷Ϊ׼ȷжϡ
еļ鱦ɶǶ鱦ҲҪĵѡ
һѪɫذӰֵֻĲƬȻҪһٵ㡣
ⶫȫ壬Ҫ㡣
ⱦӦǶôǿ
ֲˣ
麣̲ס̾Ϣһ
˵ֵǿ޷ᣬѪɫذӰ֮еΣҲûʧֻ֮Ľȥѡ
Ժʱпͻ֮ķӡɿֲĺ
뽫ܵļΣա
ǳȷŷţȰѴĵⶫǿӦóϣʱɳΪơ
麣˾

ʮպ麣˫Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫ
һ澵գȻ֣Լüĸֳһǳӡۣ
Ѫ־
麣Ȼ󾪣־ȻͬʱѪѹҪ֮࣡


1125 ׷
Ѫ⣬麣ûʲôǡ
ΪѾǲ֪߱˶ѪˣѪаѪѪˡԳȵȸѪ
پ߱һѪҲûʲôֵþȵĵط
ôѪһ˵ǲֵܳģΪѪֶ߱ǿҵԣѰǾ߱ѪôֳҲֻΪǿһСѪᱻǿѪųѹ޷Ρ
麣ȴ֪ԼĲͬ
ڶѪͬɰٴһ㣬Ѫ۵һȴܹӳÿһѪγ˿ڸѪԴǿ
һ壬ԳѪ˵ȵȻ
һ֮Ϊʲô麣ԼҲҲһЩ²⡣һʮа˾ŸΪ֮Ī
һҪһԴôϵӦöһԴ
ô֮ʵһһ죬ܹ̽Ѱصܡ
麣һͷӡǱʧ
ڵѪʮֵ΢ǰٶȣֲƬ֮Ѫǿݺӵĳ̶ȡ
Ѫ鱦ǿޱȣֻѪܹʹá
ѪǿÿԷӳһǿѪܡ

գ֮˵ָͬһӼ䡣
麣ҲûиоʱϾʱչҲҪ㡣
һ죬ν棬һ㣬ֵ˲Բ
¡¡
ʶͭԶ֣һǿޱȵϢӹ֮иֶҳ֮ð޵Ѫ⡣
ѪɫذӰиֶʶ֮ڣ渡ֳصķġЩֱذӰγһޱط󣬻ذӰתݡ
һеζɢ麣ƺоѪһ㣬ޱȡ
ܿ죬ķ»عذӰѪɫذӰ֮һʶ֮С
䣡
麣ĬȻ˱仯Ӻ˵׳˶ѸٵĻ޳òӣü֮һöĺɫӡǡ
ѪһɶϢɢȻᱩ¶䱾Ϣ
ΪѪŨȲߣһ߻
麣漴һʶеѪɫذӰɢһɵ»
ϵϢ˲ǿ˺ܶ࣬Ϣȫ
ֲƬСӦ֮һ
ܺã
麣ĵͷ廯һ˲֪αװݣʱ԰׷١
Ƭ򣬻൱ھ߱һзϾΧ˭ǣ

麣ֲƬʱңԶĵ¿ռ䣬ڳ˯˵峤ͻȻѣֲŭ
˭˭
ܿ죬Χػǿ߷׷׸
棬ʲô
һǿʵ
أ
ڴŭʡ
ǿΪ֮ӲͷƤش𣺡˯ĵ죬Сˣ˵ҵҲ
ˣȥҵץң
峤ӷŭ

ںܿȥ峤˯λǿֳˣȥ

ˣǿѾˡһҺѣϵˡѯںδҪһ𡣡Ƶ߹Ļ
ô˵ģ麣
˵ѾءƵ߻ش
šڲ˱¶ݣ̽Ӧúסɣ㳯ŷصķȥٰصӡⳤʱ䶺ߣ˻ɡ
麣˼һ˵
ǷҪĻصУƵСĵʵ
Ȳã㾡ٶȣһ·ڸǳضǡûбǲʲôʱָʾ麣˵

Ƶ߱뿪˶ͨһķȥ
麣Ҳ뿪һƽ˵ΪƽأĥϢݹȥ

պ󣬾븡ǲԶһ³嵺֮ϣһ޳ñ۵ϵĳǳء
ȫڶñ֮£߸λӣһǿ³Ļǿߣпˡ
һǳźͷ­ͷˣķ֧ˣҲ壬ǱȽ⣬Ⱥ鲼أļΪӻ߹ܼҡ
˱Ͷˣ·麣ȫΪū͡
麣ץҲΪ˷ĳЩ飬̽һЩϢȫӳ¶档
ߣ룡
ǳԶԶҪǳ⣬ͻȻ³ǿߣԼڳ̬ʱĿڣĹʩ
Ժ㡣
Цһ麣ڡŵĻðһ亹
˽ǲã³ǿߴҴҸΪ׵ĺȻһϵڵǿߡҲǻ߽׵ǿߡ
³ݼʹ
һ³ǿһε麣̹ʩļҲ׷
һεĽѽΧ֣˸û˷﷢ʲô
麣̧ͷ¶ޱȵݣͷ֮Ѫɫޱȡ
ÿֻ·˵أЪϢ˵ʹõȴһͨ
Ǽдͨ綼ڸ߹
ʹٱª֮أ۵ԡҵѾþ磬Ϊʹӷϴʹܹ͹⡣ǫ˵
ȻˣǾʹ·ɡ麣˵
ϲæڵʹ룡
麣ǰȥżæ麣·
ʱΪΰһѰںλ
麣ߣ˸
ܿ죬һӱŸɫǵŮӶŸɫЩŮҲ£ʹ¸Ū
ЩŮӶһ֧ˡʵǿǶˣܸ裬°Ϊ輿
ྶͥ³ǲôϲ˵ģǸϲڶˮĸŮӡ
ʱŮȻչ
麣һҲĽζ
ƹѲ˹ζҲˣҲˡ
޹˵ȣֻĸ֮ˣȻ̽ʵ֪ʹҪҵЧ֮
˵һһҪЧ͵ġ
麣¾Ʊ˵
ʹ˵ΪʹЧҵȵңԴϲ
Ȼ۵ĵ㣬˵رϾƫƧҪΪǵĳܹλǿߣôĿҲͲԶˡ
ţǾͶΪҵūͰɡ
麣˵
ʲôʹˣҵȱūͰɫ΢䣬ɻ
һġҿ
麣һӣһ貵¹¹һѪɫذӰ
ǣ
¶ɻȻ˲¹⻯һڳȫ
ʹΪΣ
ΪϵǿߣʵϸߣûЩʧȥ֮һһߴʡ
ģҲǺǡҪҵļƻȷġ
麣˵ţȻ߶ֲƬ˲㱻Ʒһ麣ڡ
֮漴˷׷׵Ǽ¼麣ֽЩ˷ų
ǰ󲻹Ƭ̹λ³ǿ߱Ѿ׷׻ū͡
ݼˣ˹
ˡؿ£ȳȥɡסһάҪ¶ˡ麣Ը
˴뿪˵أֻ¿һ麣
Ҫǿ³ĺϵ
麣ִΧһǿνƣǽж
º˵ͽ幦֪ˡ
ԥĳ˱Ĺ
֮麣ĵͷ³ĺϵѾѧ֡ȻʱֻкϵڵĹҲĻԪʡȴǧ㡣ֻʣǧŰʮ˵㣬ɡ
ѧ˹麣ʵ˵ؿʲô쳣֮£
쳣֮£
˼һ£ͻȻ˵ؿǣʱһЩ徭Ӧ㲻ϡ档ǰһλʹǰǰħȥˡ
Ŷ֪ĵϸȥħΪ£麣׷ʡ
²֪λʹȽҵҲ֮⡣͵
šԺȻƴ˵أһǡҪ¶ǵĹϵ麣Ը
ץһΪ֣һԵõһЩϵٻԪݽȣӦľ档
Ȼܹϣֻ˵أŸ𽥾۽˵أԺٵΣջԽԽ
һݣݻû¶£һ£浽˱֮ʱҲڹԮ
﹧
°ɡ
ǣ
ߺ麣Զ¶˼֮ɫ
һǿߣܸȤ
ܹһеǿߣףȻ˵ˣǾͲݴܹչ£ôԺ½ӵ˳


1126 ħСʵǡѹ
ħλڿ³帽һյء
ſֲħˮնȾɺɫһǿħȺʵǿײУڶືηϵǿ߽жΣա
˵ħ֮ͨħĺۣϹŷӡħֻǴӷӡ֮й¶ġ
ħȻλڿ³ķΧֻǴΪ۲쿴أ壬ûκ˲ýħΥ߱ؽϹŷӡĻɱ
һ죬һò˵أĶͷѪɫӡǡ
麣
ǰϤħип֣½ʱ⡣Դ磬⻹ǵһμ˴Χħ֮ء
麣ϸ̽һȻƬ򶼱һǿĽ֡ŷӡЧ
ٲǰ׼У΢̽ͷ֣ƶЧȻѪˡ
麣еһ˿ҲٲǰܿŨħ֮С
Ѱǿ˵أܵħǿѹƣһʵܹȫӣ̽Ҳѹ
麣ͬħ޷Ϊ谭ˮγһ
һ˲ħ˷ȥ龰ݻһж֮С
ħ޴ȻܹΧ̽ȴҲ޷ʱҵ˵صһǿߡ
ħ֮зٵƶһĽ̽飬ҵˡ취ȻƱ׾ʵ̽鷶Χ޴ò˶þܽħ̽һ顣
ͻȻ麣΢΢һ㶣תͷҲ࣬дǿħۼƺΧʲô
麣תȥܿһλáֻǧħۼȺΧһɫС
ЩħͷСֻ״Сͷ­ͬ㣬ȴŤŹ֣͸аζħǵ˫Ŀɺ죬ֻзѪ֮⣬Ȼûʲôǿԡ
Ҳѹһ·϶ûħϮܵˡ
С֮λǿֿ߽ЩŻΪΪһ˸Ǻϵǿߡ
֮п³壬иԳĹŹ壬Ӧöӡȴûһڡ
Щħʵβߣǿǿ൱ڳϵĳ̶ȣֻʣµǻ֮µΪ
ڶ࣬һʵڼӲ֮ϣһȼ
Ȼʵǿ󷨷ǿ鱦ʹȴҲƣӦ𽥵Ĵ·硣
ǳȥ˶·Ҳǲܵġ
麣ʵЩ˶壬֮ûܵӡĹȫΪŽµС뿪СΧķӡ֮¡
ҲգҾʹģһڴۣõҳɡ
麣Цһִһ
һʯźսϿգһƵѪɫӴبգ̼㽫ս˫ȫ˽ȥ
ʲô
ڼʱͻȻѪӳ֣ʱʧɫ
ѪޱȣɢһǿĲϢȻ֮
ȻӦͼѪ֮˳ѪɫЩι״ڶ壬ڳ֮ϳԼģĹ
ЩѪɫﲻӴԶΧħϵǿһ𳤵ǿ³ĹȻɢϵڵǿܡ
ЩѪɫһֱ㳯ħȺȥħɱɣѪӡ
ЩﲢԼϵ˶ʱ˿Ϊ׵ĺϵǿߴ˵Ȼ˻ˡ
治˰ȻǿЩħͬ߹ѡ˷׷̾
Ƕûзһϵǿߵһ˿
Ϊϸ߿ԼӦԶһǿϢȴԼˣһİĴڡ
Ψһ΢һǣϢͬҲϢôЩ˵Ӧûж⡣ϾǿһȺָܹʹū͡
ܿ죬һȺߴǧħȺ㱻ѪɫɱһաѪһţ֪١
һϿա
³ݼʹ
Ǻϵǿǰذݵʵϵ͵֮ףԱҲûʸ
ô
麣ʵ
ʹҵȶǸʹʯ۴˽˵صġæش˽صɵ
ʯۣأ
麣Իʵ
⣬ҵסħȺ˽ħˡԥһ£վû

麣ͷȻһһӴ£ѹơ
״󾪣Ȼ֪λʹҪʲôܹ鲻ʲô¡תԪҪ
Ȼ޼¡ӴޱȣȻΧħǺϵǿҲ޷֮
һǿĽƸֶܿ˽
麣ſһЩ˾ڿռ䣬֮鷢˲Ϊū
ȻЩٴνһ飬֮ǰȻ
ʯ۴˴ǰȻĿġҲֻ֪Ŀǰħ֮µķӡ֮ءھҪʲôͲ֪ˡ
麣ԴҲ⣬ֻҪҵʯ۾ͺˣҪʲôΪū֮Ȼһˡ

麣С֮ϣܿ췢СһĴƯں֮ϣ˸ֽƣһĵƶɡ
Ա˲ܴ˵طӡĹܹṩǿĹ
ĽСⶫ˵ܻд;
麣ħĵķȥ
룬ΧħԽŨγ˿ֲħ籩ĴС
籩֮пԿ׶ħУγɿֲ磬һӵϣҡ
ú麣ǰٴηһСһС֮ǰһЩֻ𣬵ȴȫǺϵǿߣһëӥǿߺȻźϵڵΪ
СΧֲ磬񱩵ħϯħϮС
ǿ߳͸Զһϵ󷨵ĹҲѾЩΪϵ͵Ѿʼȡ鵤ҩ̷ġ
麣۲һҲ󣬵֣ųѪͼֲĵԪкʯźգѪӺبǿѹ֮£˲ɢ
Ŀֲħ׷Ѫ֮УеڶѪɫչڼǿϵѪӴ¶ħǿ˺
һεħڶ࣬麣ΪսپҲòԳ֣߶Ѫͼѹ֮Щħ̶ѪɫĹ
ܿЩħ㱻¾һգѪͼйѪͼҲ֮١
麣һѹ£ǵ˹ȥ
˼״󾪣֪ΪλҪԼҲԴУ̴߶ȫ
麣һϯΧĿֲħ⻹Ѫͼѹ̼֮㹥˵ķƷ
֮Ϊū
һѯ֮麣֪ҲǱʯǣħȺġʯ۵ֻʣһλϵڵǿߡ
ʯ۱ҲźϵڵΪʵ൱Ѱĺϵڡ
麣Դ˿壬ʵȻϵ۷壬ȴѹѰĺϵǿߡ

麣ٴǰһΣûٶ·Ƿųץϵǿߣǵһ֮
ǰ·֮ϣΪڶǿħ׼һ·ɱȥΪѪͼǿһҲܹõӦԿ
ϵǿֻǴ߶ǰͬʱ󷨱Լɡһ·ħȫ麣Գ֣߶Ѫͼһ·ɱ
նɱħԽԽ࣬ѪͼҲﵽһֲĳ̶ȡ
ѪһǿֲޱȵѪӴԺɨһУһ·ħȺ۴Сһѹնɱ
鸽ϵǿȫޱȣ۷麣ǿʵ֮¡ܣǺϵ۷ǿҲ˰ɡ
һ·նɱ麣һкܿħģһ޴ޱȵУ֮һڵħֱ֮ʡ
ħ䣬ԴԴϳɢȥ
еģһߴŻŻ֮һɫĹĻŻħ֮пȻҹĻɢ貵Ĺ⻪
ǰӡ֮صĴţʯ۱С
һֲĸߴӰ׷ӰɼӲޱȵʯɣԿʸɫ١
ȻһʯͷˣɢϵڵǿϢ
麣˵أ̱㾪˴ˡվӴߴ׵ĴŶȫڱס
ӥôˣ˭
ʯͷʵѹΧķ籩
ˣʯʯ۴˵ʵϵڵʯһǿߡһǿĺ鱦촸޼᲻ݡ
ӥδش𣬷ߵ麣ϸ㱨
ӥǱˣˣ
ʯʶʲôŭ
ͬʱй⻪һ̸ֳһԾ޴ͷСɽСɢǿ鱦
麣һЦһ֣бһ޴ϲ͵ĵˣÿԷս
һ
Ӷ֮ǣ˲仯ֲһ㣬ѹʯȥ
ʯ˼״ŭһһԺ촸Ȼӭ
䡫
һ죬ֻ촸˲ɡһͬɳĻʯ˵ֻ׳ֱۡ
˼״Ŀɿڴǻ׼Ȱ˵Сģû뵽ȻһĻ
ֲ֮˹


1127 ۷롢쳣ǿ
ӥΪʯū֮һ֪ʯʯǿ֮
Ϊﵽϵڣǿޱȣ˵һΪǿ֮ϡ
һԾ޴ÿһޱȣרĶ鱦ķӳʯ˵һ
߽ϵֲޱȣʯҲ˵ʯֳֺ촸ܼϵ۷ĳǿߡ
񣬴ǿ״̬ʯֳֺ촸ȴ˵һ֮¾ش
һ˫촸ֱӱɣֱ۶ֱϣǿļʯֳһѺۣӴȻأʧȥ˷֮
һȫ˺ӥԤ֮⣬ðһޱȵͷ
ѵǺϵ۷ǿߣ
ȻʵʵѾȷһ㡣Ļô׵ѹʯأ
ȫޱȣһ˱˶𺳣Ϊ֮
˾ʯ
ڵϣֲѷ죬һһܡ
Ƹӳص鴴ˡ
һֱΪľǿޱȵ񣬶ȹ£ƾҲĵ˶ѹӲ޿κΡ
ܵǿҲò֮ǿ
ҲһֱΪ֮
ǽһеĽȫǰ˴顣
һ
һ
㳹׺ΪһСȫȫûʹһ˿ĵԪ
ʯʱɥ
ʱһӰϿգͶΰӰӡ
ҡ𣬵ȴͬʯģҵ֮ѹ
Ըҵˣ
ʯ𳹵Ϊ֮۷ĸԸĻش֮һϡ
麣Դû⣬ʯһ˽⡣
ľһȻʵǿ󣬵ûγһͳһȺʯȫɢأӶ
ŷܹѹԼǿߣᷢĵĳϷ
ֳϷܹ麣ģõش𣬱̽ڿռ䣬֮ȷҳϡ
ϧʯܴ̫ֲѰѪ֮麣ʱҲ޷ٻָֻڿռ
麣ջ˷ߵĺ촸ⶫǳʺʯҲ𹿰ʺ㲻׼Ϊˡ

ϰ麣ţСĵ̽š
ŵĶ˽⣬ȻôðʧĽȥôҲҪϸ̽һ
뵽һӣһֻѪɫħֳҡͷβĳŴŶȥһֻѪӡ
ȻħһŵĹĻ⵽һǿ󷴻ܣһըѪͼһ˿ϵҲϿˣȻɱˡ
⴫źȻĳػơ
麣üͷһ壬ַųѪ̽ܿеİء
⴫ҲϹŷӡϵһģֻѪܽС
һֻðսˡ
麣˼һʱò⡣
ʵĿʯۣûбҪðգֻҪȴʯ۳ͿݴͣɴĿꡣ
ܸоӡ֮ؿʲôܣܹһ̽˵дջ
²ף
麣һ
ֲһƣ磬ȻԳףʼ㡣
ܿ죬üͷһ塣
ȥǷûԵʧˣ
˼һ麣ٴοʼ㣬һֻ봫Σա
ܿ죬ˣ봫ûиܵʲô̫Σա
Ǿͽȥ
麣ʵ޻ԵΣؼûΣաȥĻԵҲܲ𡣶ûΣգûлԵҲǰһ˶ѡ
麣漴濴أᳯŴŷȥ
࣡
һ죬ͬһ㱡ˮĤ麣㷢ǰɫһ䣬Ѿһؿ߿ռ䡣
ǰһʯͨԶȥ
麣һ°ĵĹʯڣûйĻӰӡ
۲һ£ʯͨǰȥ

ʯͨһЩֲֵɢ¹һԣͨյһƬ䡣
麣Уʱ̾ſֵܳΣա
ȻϹŷӡĺĵشȻǺƽ֮أ˵ʲôΣء
ʱ麣˹սǴȻȥֻǰԶһڣ֮貵ҫ
ϣһʮ̹ˬС
麣΢΢㵣ָоȻǴ¹֮ĸо
¹֮˵Ǵ֮ǱĬĴѪΪ¹ֻܴ֮¹֮вܹɼ
ֻд߲ܹͨڲҲ
麣ҲֻǶԴţȴǵһμѪдϢܶϲ
ô˴¹֮أ
麣аԾȡ
ʣڣͬʱͨ
¹⣬¹ԵܹͨͬķӳԾ졣
麣ܿڣ龰ӳ
֮һ޴Ŀռ䣬֮ϺȻһ¡¹֮Ǵ֮䡣
֮£һߴļ̳̳˸ɫķģһ޴˷ȥռ䡣
У麣֪ǿޱȵĽʱ̺ɨѪĽƣһзѪ̱ᱻǿĽƽɱ
ֽƵǿޱȣ麣΢Ӧоľֽƣϵǿ߾ѵֿҪѾ߱Ѫһ
ֲûʲôػΪûбҪ˿ǿ˵ء
ʱһɫ۵ĸߴӰվڼ̳֮ϣӿƺʲô
ʯۣ
麣һ⡣
ȴʯ۵Щԣϱ̫ǿˡ
̶ֳѾﵽ˺ϵ۷ĳ̶ȣ͸¶һ˿˿ϵ֮ϵǿ΢֪麣ܵһ޿ƥеǿ
ܲԾ
麣¶ɻ֮ɫ˵˵ΪӦǺϵڣڵȴϡ
麣ߣǿûлͷĵطֻǵţҪȥҪǰ̳
СĵſռԵشƶ׼úÿʲôȻƽϡ
Ψһĵľǻᱻ˷ټҪûʲôʤ㡣
ֱƶ棬Ҳûб˷֡
ʱʯ۵Լ顣
麣ʱһʯ۵ϺȻһƬ֮ɫ˫һƬѪ죬޾ķ֮ɫ
ʯ۵˫ڼ̳һӡڵ֮ϣһѪɫгŷӡڵ֮ڹȥ
ƻӡ
麣輫һ۾Ϳ˴˵Ŀġ
Ѫɫʮƣȴһаζӡ֮д֮ȫ෴߾ͬһа档
һ뵽ƻӡ麣оЩ˷ܣƺԴлʲôôƵġ
ҲԹ˵ؾ˵ͨħͨһͨôħͻ֣Ϊĵˡݵ˵ĵѵĶɣôħ߾Ƿߵѡ
ĻǲǾӦ˷أ
麣һͷԭûж
ʯȻƻӡ٣̫СӴķӡһȣֱͬө֮¡
ѪɫȾʮޣҲ༸ڵѡ
ɴ˿ɼ˾Ŀġ
ԣӦ˵ǿĻĿġ
Ϊʱ麣Ҳˣʯ۸ѾʧȥʶǱĳǿĴڿˡ
ǿĴͨʯ۵Ҫ䲻ɸ˵ܡ
麣ҪڵҪʲô
ͬʱȴʯ۵аܵĵĻڱ¶֮ʱܹһЩʤ㡣

ʱһȥʯϵаɿţϵ۷ֲϢ𽥵ĿʼƺϾͻ᳹׵
ڴʱֵµǼ󷨽ڵȻһѪ⣬ֱ鿪
ΧĴȻһ⣬ǿ»֮۹⼸󷨽ڵֲ
ʯ۵ĿѾˡ
ڵĶ̶̼һѪɫӰӴмȻûʯ۵üѪӡ֮ڡ
ʯۻȻվ𣬻ɢǿаϢԭĴĺϵ۷»ָ
ͻȻԴȻһתȺ˫ĿĶסһط
һǿȥ
¡¡
һ죬һ¹֮ͻȻŤ¶һ޳Ӱ

麣ɫһ䣬ջȭͷȭ¶һ㵭Ѫۣ
ֻһǿޱȵѾܵ˺ϵ۷ܹȻ鴫
һСô˭ģ
ʯ¶һ˿аЦʵ
麣һ˻ﻰ⣬ƺҲˡ
ˣ˵ѪɫȻа񣬵䱾Դͬڴ˵صķӡ󶼲й
˵˲ǽʯ۽䱾ͬ´󹥻ҪȻԲ޼ɵͷ
㲻ʯۡ˭
麣ǡô¶һ˿ţֱӷʵ
Ǻǣ㲻ǸϼһİȻˣֻ㵹ùˡ㣬
ʯۡǺһЦһָһѪ⼤˲麣ǰ
麣󾪣˲£Ȼ͵Ϯ
ʵѪٶ̫죬Ѿˡ
䡫
ۿҪеʱͻȻԺ֮ѪһһѪɫذӰ˲㽫һѪɡ
ѪɫذӰ֮ɢһɻʶһǿĲ˲ˡʯۡ
ʲô֣ô֣֪ˣ϶ġ
ʯۡѪɫذӰɫľе


1128 ̡ˡءǳ
ȥɣ
ʯŭһ˫һصӡ
һѪһĴʢֲܴ
麣һͬ߶ϵһ㣬ֻоΧմֲǿѹ嶼ѹ֮¶á
һǿдܶٴ̡
麣ֻܹĶȫǿӳֵǿ״̬ͬʱųԴܼǿضסеĴɱ
Ще̫ǿ޷֧̫ãʮᱻƷӶˡ
һʱѹ뿪
麣ңΪѾ֪˶Է㡣ǾȫֲƬơ
һӴԨĵԪֳһɣ߶ֲƬ
ѪɫذӰȻ⻪һ˲㼤ʯۣٶȼ죬޷ܡ
ʯۼ״ŭһֻ÷麣Ѫ֮ȻһƣӭѪɫذס
ȻһѪɫֱ֮ӱըѪɫذ׵ȥըĵѪ׷ͬٴ麣һ㱻Ѫɫذȡ
ʯ۱ûԶ
Ѫɫذ̼׷ɱٶ֮޿ӡ
¡¡
һȻ֣ձըٴסѪɫذס
ȥϼһһ죬һɱġ
ʯͻȻŭķһݻŻѪһһ׳Ѫ߸ֶȻյԲ·ȥ
ಡ
ѪɫذӰͻȻٶȱȻնһѪߡ

һĲҽд
Ѫ֮ȻһѪɫӰذӰʣһѪ˲Բʧ
ѪɫӰӺܿ첻ذӰɡ
ذӰ֮ϱһɹǿϢϢֱĳ̶Ȳȶ
麣һ֣ѪɫذӰȻصڡ
ϸ̽飬һѪɫذӰɵѪɫӰѾʧˡܱʮҲĸˡ
һΣʵʮΣա
ǿĴʩչѪ֮һǿޱȵֱӽѹסеܿȺϵ۷塣
ԷһɱѰĺϵǿߣ϶óˡھǺϵ۷ǿߣ˽һУҪԴ
û뵽麣ȻܹסǿŸ麣ΪʤĻᡣ
Ȼ麣ҪûֲƬֲֻܿƴˣҲˡඥסʮֻ֮׸

麣ʯߣǣڱԵʣʮֵѣһĴϢ΢Բѡ
ֱӽʯ۽ڣų֮齫ūۡȻһҩԼָȥˡ
麣̳ϣϸ̽飬ӡʮֵȹ̡ڵʵѶƻ
ɴ˿ɼǸܹʯ۵壬ʩչһֵܹƿ󷨽ڵ㣬ʵԷͬСɡ
麣Ȼܹƿӡȴоӡ֮²ǵħһǿޱȵĹ
븽ʯ۵ʮƣӦĳֽܵϵ
ӡ֮µҪǿĶࡣָӦǵûɵһ־¡
ţԣ
麣ͻȻһ⡣
֮ǰΪֲƬѪɫУרſѪɫġ
ãֲƬǽѪɫԴϵĿơֵԴҲŽܵϵ
Ǹڱѹôңֻܶ·ӣӦ֮вĶٴ⣬ˡ
ŷӡ֮µһǿֲƬ޷ġ
麣һ˼һЩ²⡣Ͼڴ˵˽̫٣޷֪ܡ
ҲԸٶԽΧúõһ֮ûʲôջ񣬱ֱӳյԲ·ȥ
ȻǴڳԲȥȻ˵صĳھԲ֮ϡ
ܿ죬麣ԲϷֻԲµϷһصŻһš
麣һԲ£ǿıƣʵ޷Ҳ;ŪһĴ㡣
ǰһĸо˹Ұһ䣬Ѿ档
ˣ
ӥΧɫ¡
ղһѪӰӳǱȥˣٶ̫죬ҵ׷֮ӥ㱨
֪ˡ˼ˣǳȥɡ
麣ͷ˵
ѪӰȻֲƬشձ󣬲Ǽ˿صġ
ҪǶԷ麣׷ӥ˶Сѱ
ħ麣ͷȥǾħȾĺоԼ˵صԵֿ»ûжϾ
ֻʱʵ̫˵صܡ
ת뿪ˡ

֮һ׶֮У麣ף·˾
Ϊһ޳òüһѪɫӡǾʣʯۡ
ʱѾָ麣Ƶ鵤鵤ĵȴʯ۵ṩġ
գ֮󣬱麣ṩ˼鵤ȫĶ鵤ЧǷ
麣ʵǿޱȣϵĸҩʤʹչҩǿ¯Ϊʯˡ˿ٵĻָơ
źЩ鵤ǶѪ֮ЧʯʯȴûʲôЧֱʯȻ麣ڿռ䣬֪ʲôʱָܹ
Щҩ麣ʯõ˴طڵõ
Ĺͬơ
һŽĹ麣ѪҲֻѧϰ
ߵĺϵʯ˵޷ڸġֻͨĿ飬ܹѧĺϵ
򽫻ǿ׷ɱ¹ҫ֮ؽû֮ءҫ硣
麣Ҳֻź
ͨһĹˣĹˣаˬһҪĹȫѧ֡
еοǣֻĹҲûԪ˽
⣬յõźϵĹûԪݽٴǰ˽
񣬻ԪϵƪҪֻʣǧ˰һʮߵ㡣

ʯۣȥҪǰҴ̽Ϣǹءи߼ȵȣжҪ١
麣һʯȫӦ
ˣһ߰ɡǧǵעⰲȫ麣
˷ģǶСһ㣬ʲôΣյġʯ۹
ǾͺáǼҪʯ۵ĺҪǰһҪ˿
麣ͷŶһ
ӥ˹
ȥɣ
ǣ

ʯ۵뿪麣漴ڿռ䡣
һ䣬һͨ岼ǹԲҶСݶռټĵط
СƬԲҶӣ泤һſǰĹ㣬ÿһҶƬ߿ţܹʮſš
Сݱǳݣʱ죬Ѿ׳
ЩҶϵǹǳݵӡ
麣Ϊ˴ǳõһٶ㣬൱ǿдʮ¡
ҲֵõġӴ֮Ϊǳݷ
麣СĵȡӣȻʩ˽ƣֻ¼Ϊֲ֮á
һֲݣȡ֮Ҳ߱ʮǿҩá
һ׼׵֮麣ȡֲݣѪ֮һǵڰ׹׵
ΪѪףǳޱȵĿ
麣״ԥֱӽһǳ
ⶫʮּͣĺܣһ˻ҧĿںãһ㽫ǳҧ飬ȥ
һӸɢ۳һɣֱֱͨͷ
ء
һӲɣĺǹ״ļͷԶ֣ͷ֮ϵǳͼ˸貵⡣
һµϢתݣ׵ʼ˿ٵǿ
麣оһƬͨƺʱճӣŽһضΡ
Ҫϸ۲죬ǰһȴȻѸٵԶȥܿʧˡ

麣Ȼһŷ֣ԼȻ֪ĳص״ֱ̬ʧȥ˶ĸ֪
㣬ʱȥ˼ʱҺڼûʲôǰ֪£»Σա
ҿʲôջ񡣡
麣ӦǳݵѾգ㿪ʼ鿴ı仯
һ֮̽ԼĹ״ǿҴһϢϢǳϤȻͨһϢ
ѵͨһйأǿ߰
麣а˼⡣
ɻ󣬿ʼʵ׵
Ȼ׵ǿ˲٣ѴĴۿݳΪ顣
Դʮ⡣
һЩʱѧʮãΪʤĹؼ

պһڹԶһһ뺣ˮУѸٵһɽ֮ǰʧ
֮Уڴ麣Ȼ۾һӣŻ򿪡
ڵĺˮһźӺˮ漴һӹݵݼˣ
ţ̽ʲô麣ʵ
ȴڤĺϵǿߺ֣ɵǴ̽ϢʱӦǴ̽ҪϢ
ˣͨһ۸ǣ⣬һλҲ⻹һǿߡ¸ǿҲ׷ܣδܲ鵽ЩΪζֻش


1129 ¡ݡ
㡣
麣ڰ֣¶˼֮ɫ
ͨһ塢塢һ壬嶼ĳ壬պգ˳塣
ֻ壬ССĸǾȻۼеҪ죬ɴ˿ɼ˵رд·
麣ΪЩΪûôӣ
ʲô޺ҲܹЩ˵עܹķչһʱ䡣
ôһ룬麣б˲١
бô
Сˣǰյ峤ϢҲܵһίУ峤и㳲ŸǶ¾һᣬ˿Խ峹չ¡峤ܶڸƼ֮и˽⡣
ֱӳڤ塣
ɴҲɿ֮ū۵Եһж麣ΪģܹԥĳԼ塣
ū۷ʽȻҲֱӱˣ˳һЩΥԼԭȫûġ
Ŷ峤ʵΣ
麣ܸȤͬŵġΪһĵǺϵ۷ǿߡǿһ㶼˺ϵ֮ϵһ˿
Ŀǰ˵Ƕ֡
һֲ峤Ǵϣ峤ֻǺϵΪһΣ峤ӶȴҪأûǰֻش
ܺáúðһ£һɷɽַ
麣˵վԸһȻһ㣬б㸡ֳһͼͼ֮űǳһλá
ֹ
ĲоڤЩĵãȥӦջ񡣡
麣ĵͷ漴ںڤ幦֮ʱĽĲֽȡһָںֵüģⲿָĽݴ˺֡
Ȼ˵ֲܱѣԹԣǸʹ͵ҲģϾʵǿ˶а
һΣµĴ͡
ڤ壬һи㳲ǿĴȴûһᡣܽЩһ򾡣ڤ㼸ˡ
ڤΪóľǰлʲôɱɱ̽鱨Ƕð߬ϱСʮ־޴
֮ʣμֱѩ̿
ֽ˹Ȼûȫ򣬵ǰϾǰһ汾ֻۻһ飬쵽ĽĲطӵʹŹƷһء
л˴
ִϲл˵õĹʮҪǵ;ߵĸԶҪϡ
ͬʱҲ麣ӵľڤ£ûܹڤĹ˴ȵ޸ġ
˾ȻɣƷ׶Ǻεȵľžް
ˣգĪ·ޱȾ˼š
ǺǣֻҪİ£ҴӲġȥɣ̽Ϣ麣Цһ
˷ܵȥˡ

ʱţһ죬һڹ⼤һСϣΪһӥĸߴӰ
һ漴һɽȶȥȿڣһεܿ¶һɵĶڡС
ǰɫһΣɽʧȴһȻͥԺͥԺ֮վһΰӰ
ӥݼˣӥǰݵ
šʲô£
麣ת΢΢Щ档
ӥóٶȣָΪʯϵʹƽʱʯߣһʯʲôشϢɴǰ֪
֮ˣҲΪϾǿƣͨԶ̴ŵķʽб߽ͨȡ¶ķա
ˣҪ鱨档һͻȻصУʯ۶ܵټƺδ˵ĿֶΡ
Ŷȷô
麣ԣֱӴĻæʵ
¹شǺϵ֮ϵĴ޷֮ĿƣôͿˡ
ȫ֤ʯ˵߳ɰգûз֡ӥش
ǱȽϸˡ㻹ҪʯСġϾǵǿߵֶοǷͬѰġ
麣ǽӥϸ̽˺ü飬ûзκε֮΢ģصضһ

ڶأ
ڶ顣峤֮Ů֪ΪͻȻǱӣܵ׷峤Ҳ׷ɺһЩ鶼֮Сӥ˵ŷһö״ɫ
֮ǿĽƣ麣Կһͼ򿪣ͻ١ӥҲֻͣ򲻿͵
Ȼд£
麣ʮ־棬ץһ̽һ漴ƿ̱յϢ
Ҫľǽ顣
ǲ峤֮ŮһʥԵȻ
ȻֲҪ֪ʥӹŵ񶼲ҲѾδˡ
ԣŮһõҲȽ겻ʮ˻ڡҲ֮ӡ
ǲǰ峤ʧ٣Яʥ֪ΪΣϵ峤ͻȻһʼ׷
Ѿ֪١
иأʯۿ϶Ҳ֪ĺܶط岻Ѿ㹻麣˽״ˡ
ڤ׷ɱʹֻ֣֪ίУȴ֪ʲôίеġ
ҺԼҲ˵Ӳѹģ²ⱳ飬峤ܵǿвҪȻڤ岻ܸ׷ɱ峤֮Ů
˿ܹڤ岻ģ϶ͬȵԼˡֻڤ岻±
麣оںܿڧ֮飬Ҳ޷ȷ
ӥȥ֮󣬽ｻʯۡ
麣һöɫúӥȥһָʾ
ӥ漴ء

ӥߺ麣ʯ۽Ϣ
ڶԼأоͰߵĲ֡
Ȼʯ۵Ҳû̫ϹŷĴսϢΪƺҲһʷ֮ǰʷȫĨȥˡ
麣ҲôźϾЩϢ֮У˽ﵽ˼ĳ̶ȣڸ嶼˽⡣
ڿһͨʶԳĴ󲿷ָ֡
ЩϢ֮⣬ʯ۸һЩвû̫Ķݣḻ麣֪ʶ
ںϵĹ֮ģûа취ͨݵġȻ޷ȥ
麣ܿϣڳ顣
ȡһɫԲ̡
Ƶߵ鱦صƵıҪ֮á
һΣҪȷһ顣
ǾǺϵ֮ϵĴܷͨ׷֮Ŀơ
漰ͨǿ϶޷ġ
һʯ۵飬õڶϢòһµĻᡣ
ΪȫһΣȷܹ
̱ϾȱĳЩͨһطţֻʹһΣЧǲƵߵ̲
麣漴ٻԼĹףȻǼ̳ϡ
󣬱㿪ʼݡ
ĹͷͼȻڼ̳֮Ͷһ貵ͼ
̽ͼӳȥ漴̳ӴĹ֮ӿ룬һĴѸټһɹޱȵϢʼڶڵ
¡¡
ĽȻֱӽйϢסжʱ
֮麣ͻȻһϿյͼȻ׹䣬ֱ˼̳е֮С
ꡫ
֮Ѹٵĸֳһѷ죬麣ȥֻɫһ⡣
漴鿪
¡¡
һ죬̳Ҳ֮ըѡ
麣ɳȥЩǱȴһ˿ϲɫ
Ʈ죬Ǽס
Ҳ˵һʯӦûбĴͨ߷ֶߡ
һҲͿԷˡ

һģĳ֮УһӰУͻȻһ漴һڹʧ
ʱһ֮أӰ³֣ƿñ¶ɫ̵ͷ­
Ƶߡ
ϵң֪Ǻ£
ֹһ䣬漴Χ½ƣĿ
ûã۾¶һ˿ϲɫ
˵ֶξȻͨҲ޷֣ǿ󰡣
麣ݵϢĴͨ޷ֶ֮εϢǰͨһ壬̽Ϣ
ҪǴ̽һͨһѪԼĳ־߱ͬǳ֮ǿϢ
Ƶǲʱ䣬漴ʼȫٸ·ͨһ弲۶ȥ

֮У麣жͨţ¶һ˿ڴ֮ɫ
һΣò˶ãƵ߾ͿܴҪϢʱѧϰͨһĹҲûʲôˡ
˼䣬ͻȻܵһš
ǺֵĴţȴڤһڸ־ҪˣаҾܹĿλá
麣漴뿪һʱҪǰ¸ֶΡ


1130 塢áơϢ
¡¡
صգգĺ
׵ںڵɽ֣һӰȵվھʯ֮ϣд⣬˿պ
ʱһɫոֶһֵӰ˲Զ
֣һ
ʯϵĺӰתͷޣȻ㡣峤أ
Ǻǣ峤˲㣬̽һ߹Цһζ˵
ߣ峤ô᲻ҡ㲻Ҫҥ˵ɣ峤Ҫʲôһ
ȴЦⰲϣڤ߲˾֪ڤ峤ɴǰϵûʲôΡ
ȻˣǾôҶ˵°ɣӴȫĹΪ˰£ٹĶǡ
ҲǾĶӷǽʧڤ壬Ǿ꣬ȣǱѡ
ô˵ɡ峤˸ҡ֮ˣֲ˱ˣ˭̫ءǸ񶼱ˡһ⵽֮֡Ҫˣôֵ񡣡޺ļ
ߣ˵ɣǿ峤֮ŮҲ֪˭Ψֱ֮һĶ˳ȥŭķ
ˣҲѿ֮峤֪ͨطˣǲˣҪȥ峤˦˦֣ͷ˵
Ϊʲô¶ʵ
峤¡⻹ʡЦ
ߣһûڶ˵ʲô
޹һЦλһԶȥ漴ȥ
ʱһɽǰֳΣ˵峤Ǿڹڣ󷨣㡣
漴ִɽȿڳһֵͨȻͷ˽ȥ
û
ʱǰһգѾɽ֮ڣԿĺϣһ󷨡
ɽվһˣˣɫһ䣬ʵҹô㣿峤أ
ʱѾʶ˲ҹҲһǸԸи֡޽ƭȻûġ
֣ʧܣ屻شʧ֪תȵһ˿⡣
ߣҾľʵ⡣Һ֮УЦһ
֪ʱѾ֮ǰõļƻҲûбҪίˡ
ǽƱ硣֮Ѷ峤ǶŻΪѡķصء㻹ɡϷʵ
л˵ְɡһֱû˵ҹͻȻ˵
䣬̧һӣһ˲伤ջһɫ׶źּ
ɫ׶ٶȼ죬ͬ˲һ㣬һ˸㴩ľ룬ǰһޱȵΣϢͷƤ飡

ɫ׶ֵӰһɵĺ̻ɢ
ţ
ҹ밲ɫһ䣬ΪԺָƣû뵽Ȼܹϻ׷Ĺ
ϻ׷Ǻ鱦ǿܣǶȥҲᱻһֱ׷ɱ
ںʧɲǣɫ׶Ҳ漴飬ʧ
䡫
ɽһԵλãȻըһźһӰֶ֮һһͷն䡣
Ӱɫһ漴ٴλʧնգҲ֮ȥ
Ǻǣ֣ɡкӲȥġЦţͼҺֵ̬
ʱһֻͻȻļͷ
ţ
һΪҹ漴֣ҹ֡
ʱðҹ˭ͻȻַͷ
ҪȴѾȫʧȥ˿ƣһɿֲĽֱӽ
ʹһ߲Զҹֻҹļͷͬһֻ޳Ĵ֣ҹҲ¶ޱȵı顣
䡫
ԶըǱ׷ɱĺֶָϴɵЦݣȫû֮ǰľŭ
һͷֶ֮ȴεںֵͷ࣬˿
⣬⣬
ҹ𺳵޷˼Ϊδ
ΪѾﵽ˺ϵĳ̶ȣڤҲ͵Ĵ֡Ҳеĺϵкڸдûһܹ׵һ㡣
ҲҪ峤ĺϵ֮ж㶥ĳֲܹһɣ
ִʲôʱܹҵǿİˣ
뿴˭λûһܶĵط
ˣˣ
ҹͰоޱȣ֪һαޱȡжںʹޱȣ˫ض޲Ŀ⽫ǧС
ǺǣǲҪҡİɣ˲ɱǡһθ׷ǽ컯¶Цƽ˵
ʱͻȻһεΰ˵УûиоκεĲԣϵıȴѾƽϵԹ֮ɫ֪ȫʧˡ
ǵԶֳһϢԼϷʲô
ʱ޳Ĵִ˼ͷ뿪ָ̻ɡĵһ¾תݡ
ڤҹޣݼˣ
ɣһº͵
漴ſԼ˵ݡ
޳̬ޱȵòʥʣüǱ־ԵѪɫӡǣȫ߹ޱȵĳ
һ̣ǳΪʲôֻᱳ壬Ҳᱳѡ
ִɱˣץֻǱūۣǳͷǱϴˣ
ʱǶжԺֵ³ɺҲ֮ɢˡ
תͷһۺ֣Ϸ׷¶ԵЦݡ
ֱǿĪ̲סЩëȻĸоѵʲôδ֪ı仯
ڣΪʲôɱ֣ڤļƻ
麣Ը
һεļƻʧܣɥܹץˣڤͬӲġ
ˣ
˹Ļشһҹڽ
ģ֮ǰںʧܣ⵽λί˵ĳͷ϶ˣȻԷָʾǰ峤ϵ֮󣬲û˵Ҫͷǵȵħٹ֮󣬲ͻȻ˺ֵУȻɱ
ҹ˻ಹŽ֪Ķ¶˶ؼϢһ֪Ǹί˵ݣһǵľȵȣЩֻڤ峤֪
麣ҲżΪ֪ΪؼϢǾڤ峤һڸڵλãԼ
һڤν㳲
иֳ˺ϵڵ峤֮⣬λϵڵĸλϵڵĸʮλֻʣλС
Ҳ˵һڤֱӳʮϵ֡ڣҹ˱£ʣµĻʮһˡһҲǾصǿѹһЩĴ
麣ȴҲ㲻ʲôֶξѹһȺֲѡҪȫ赭дĻ׽Ҳһ׵顣
Ҳ֮ǰǰԭ򡣿ϧЩûϵ
麣Ҳ⣬Щ󷨶ûжã»һطǡ
һ˼֮ʵûʲô취ʣµضص㣿
ҹ˼һ󣬹ػش𣺡ˣ²̫ð졣֮ǰ֮ԴӦ㣬Ϊ峤ҹϵıԲ˽⡣
ҹϴǶɣϲö϶УоǴϵĻǺǰضص㣬ֻΪҪȥŻȥ
ֻǿˡĻܾҪˡ֮ʣҲϣġ麣ͷ̾Ϣһ
ʴ֮Ȼ峤սթĪ꣬ǼȻҪˡһ취ܹǷơͻȻվ˵
Ŷ˵˵
麣һ˿Ȥ
峤֮ǰ˵ѰҰݣƺʮҪǰзųϢ˵ڶλ÷˰ݵټΪ˱ҹζ࣬峤Ȼֱǰ鿴ʱ˳־ͿԽǸơ¶֮ɫ˵
취á˻ûб¶¾˰š麣ͷ˵

һϸڣҹ˱뿪ɽȡ
麣ӻ֣Ĵֱӱ𣬸㣬һǿ漴󷨵ķҲĴ˵طᱻ̽鵽

븡ʮ·̵ĺУһķ絺ƫƧ졣
һС壬塣
񣬺ĺ֮أĸ߲ȫսսغһ֮ǰ
ôϢ𣿡
ڴһ
ˣϢˡСǰǴ̽˰ݵϢһ峤ػ㱨
ŶʲôλãԴһЩеʵ
λúͼǳյأҵȴûǰȥʵ峤ϺͼһӴϯͼߡ
ˣȥȥɡ

ɴһ뿪ˡ
һƬڣ뵵ơ
峤ݶʲôλãԸΪȡһ
ǰ峤ǰɡ˷׷׸͡
ǰǲô֪оûأһϵ˵
ѵЩҸ
һǡ֮»Ҫȷ֤һ¡ˣҹ˻ûϢô
峤Ϣˡûնɱ֣ˡ׷˶գҲû׷ϡһ˻ش
ǻҪ׷ˡ˳̽һ°ݵϢҲȷһºṩϢָʾ



1131 óѡȫ
º󣬹ķ絺ĺ֮ء
һڹʷһû֮ڡ
峤ˣһˡ
šޣûдݵϢڰ峤ϵ
峤ˣҴˡһ崦ʱҲǰ̽顣޽Լ̽鵽λý
ڤ峤˵ܸܲṩλҵݣ͡
л峤ˣԻϲл
ƨڰ˳ʵֹһ䡣
ҹ㲻ҪΪȻȰ޸ߵ㣬ЩȴԶԶ硣һһϢûд̽úߣͷѾǸ⿪ˡ峤һ
ǣл峤̻壡ҹæ
׾ͺãÿΪиеͣȫ濼̣֮ޱ֮ڤ峤ĳ˵
峤̻壡ش
ţһΰṩİλù崦һ뺣ṩλغϣ˵ؾаݵĿԲСǰȥޡҹȥҹһȥt㺣
ڤ峤˹˳ʮ⣬漴˷ֳĶӷֱǰ̽飬ûУǰλáֻҪ̽飬ͿԼеߴص㡣
һ鷢˰ݵĺۼҪ֪ͨȴϡ

ȥɣ
һӴڷɳڹķ絺һʧ
ϵ屻¾һգѪⶼɵһɶ

һֺ򣬺Ϸ޾İĭһ飬ͷųİںϿգγյİ
Ǹһյأĭ
һƬ޴ľ綾ǿҵľ綾ɢγƬľ綾лǿľ綾޳û
ƬΧܵǿ߲̽룬ľ綾綾޵ʵҲӣֻлܹС
˵ĭвϵǿߵľ綾ǿޡֻкϵǿ߲ܹ̽顣
һƬĻ̺ḻĸıҩ˴ĸǿǰ̽
һ죬Ӱһ˰ĭڡ·ڶΧʿûз˹ȥ
ûãӰ˰ĭľ綾в۷ǿߣ
ҹ˵ûаݣһӰʵ
֪һЩ׽Ӱ鱨˵ʲôҹνĻش
˵Ҳǣ峤Ƿֱ·̽鰡Ըҵɡʱ峤϶ʹ͡˵
ɡҵһ׮컯͸λҹ˵
ʲô컯˿ûо쵽Σգ˵
⡣
ҹ˵ţֳǰһָ
˶ȥȴͻȻ߲Źһʶʱһ£ž͸оͷһְֻסһǿޱȵĽ£޿ɶ֮
˴ʧɫʱ֪ܲҹ⣬Ѿް취
ܿ죬һϢĽ˵ʶơϢתǺ֪ܿ
ݼˣתһͻأֵݵ
ɡҹָʾϼƻ麣ķԸ
˵
麣һץ·ĺϸֳһ󷨣ĵһöʯС
漴һʧԭء

һڵĺ򣬺һһľ޴УпֲдɴƬ
޴ޱȣϵµʿ˵أֿס֮ܿͻᱻ֮С
֮µĺˮһָͷСֽɹt㡣
𿴸ͷСӲޱȣѰ鱦ݸǷޱȣֱҧһ鱦
ЩɹtѪ񱩣ӴȺκ뺣еﶼᱻɸɾ
ڣһƬûΪǱΪt㺣
ʱ׵һ֮⻪һһµķֶ
һòӢޱȵ긡ֶ
ΧĿֲܵˣ̷ٵ˹
һһɿֲɢֱΧĹɳȥ
ͻȻµУһֻȻܳѸײڶ֮һҧϡ
꣡
ɹtӲޱȵȫ顣ֻtһ޿ĳ˵ס
͡
국ɨһۣһŽֻtȳࡣ
ʲôλأ
һɫԲ̣һ˿ĵԪԲʾ˸Ĺ㡣
ɫԲȴڤıѲ̣ҹı̽ͬټñ麣Ѱڤˡ
ﰡ
麣һЦ漴ݹȥ
ʱһϣӰĴۿһҪ̽ϡǰݵټ˿ûм
ͷûаݰɡǵˡһ˿˿ʺضûС
̽һһ˱Թ
˵ɡʵڲоȥһһȵŮش
ðɡ
˵žҪֿ
ͻȻԶһ죬תͷȥֻһɫϰգûһ״
ǰ̩ܡߣȥ
ɫһ漴ʧԭء
һɽ֮УһһԽԽɽͻȻأӰ
̩ܣ㷢ʲôڤŮʵ
ͷⶴе㶫˻ͷ˵
ʲôڤŮӲ̽ȥ̱оһǿ
ǣһ
ʺϺϵʹõǿҩ
ӦȽȥҹȲɵ˵
⣬ɫһ䡣ⶴкȻбͷ̰
Ҫԣ̩ȴ˵ͷԸͷС֮ãͷСĵ㣬֮ǰоһǿϢԲûҽȥ
ţ̽̽·ҹ˵꣬㻯һϢʧڶС
ȥ˶ʱԹ˵ϵܣܲܲҪɵһôͷˣʲô£
ȴ̩΢΢һЦ˵ʦָСˣһ׮ĻԵ͸ʦ֡
Ŷﻹб˫Ŀһæ
Ǻǣ̩ܺǺһЦվû
ҪʣȴоһɿֲϢϣͬɽѹס
ĿѣصŰ̩ܡĿܿͷ˱仯Թ޾ȥƽ͡
ʱȥָɣתݵְݼˣ
ţ
麣ͷ㽫ĿͶɽ֮С
¡¡
Զɽըѣһڹ⳯ʼ۶ȥ
麣һЦһץһֻǿִһס˺ڹ⡣
͡
ڹȫͬѣһ죬㱻ֱסץ˻
ȴһȵŮǿߣҹȡڶзԣܣȴȻ麣ħơ
֮ū͡

һӴĵ֮ϣڹһ𣬻Ӱ
ôҵôڤ峤ҹɫ΢ʵ
ûУ
ҲûУ
һλϵڵǿ߷׷׻ش
˴ûаݣǾֻȥطˡҲ֪ûջ񣡡ҹ̾Ϣ
ڴʱͻȻɫһһɫԲ̣һ̽ʱϲҹ֣ǰt㺣
漴ڹ⼤ȥ
պt㺣ֱӳҹȵλöȥ
ܿ죬Ǿһ֮ϣҹһ̽㷢ҹһɽ֮ػǵһɽ֮ںȻһ˿صĲ
ݣ
ҹ˫Ŀһ̳ɽȷȥ
ȣҵ˰ݣһҪʲô
ҹϹЦ
ͻȻ¡¡
ؾһǿ󷨽ʩչɽΧҹ˻ûӦѾڡ
Ǹұң
ҹɫһ䣬һֳպȥ
¡¡
󷨾𵴣Ȼ㱻һ顣
ҹɫһһӣһǿĹ
һ죬ӡֱ顣
ڴʱ֮Ȼֳһ߲ʹȻ䡣
ҹϱǹĲʹһգʶһ£д󾪣ִٷһУ㱻һԹȻС
һ޿ƥеĹֱӽҷɳȥ
°ɣ
סΣһֲİӰȻ¡
ҹϵȻһ⻪һŨĺӿѸγһɫš
ۡ
޻ϣ̺ʵ̫󣬺ܿͻ޻ţҹϵؿڡ
ۡ
һںҹȻܵش
ȻըһƬֱʧ
ߡ
麣Ȼһߣǿ֮ƵĹ⻪ȻʵʵĹûա
ܿ죬һӰ˳
麣һһ߲ʹ⻪ӿӰһȻſ븹С
֮鷢һи㶨
һеķǶ̶Ƭ̣ǿҹϱѾܱܣ
˵Ŀ׷Ͷˡ
ϵڵǿɫףߵİޣҪһ¡
ȴְԶȥԼĿһģһ
˲ЦһСԼ


1132 ͸۵ԭʹ
һصĺ׶֮У麣ף·һɫĺˡ
Щŵĺڤˡ
峤һ£ܹʮϵǿ߶ˡֻʣºϵ۷ڵϵǿߡ˵ڤ弸ȫ屻ˡ
Щڣ麣ʹڤΪ¡
һ¾Ǵ־ۼǵԭ
ˣίʵ֪ˣƲ⣬Ǽ֮⣬嶼ǱǿƹæģӦö֪顣
ڤ峤ҹϹĻ㱨

麣˼
ҹ˵Ļ϶ģƭ֮鱣֤Ľ
˿εӦþ尲ŵġ
˵ҪʲôǾͲ˵ˡ
ˣˣ´һϢһξۼǵ֮Уûкϵ֮ϵĳܡǿֻǸĺϵ۷ǿߡͨһϣһǴ󻤷λһֱû¶棬϶Ҳеĺϵ۷ˡҹϲ
ŶЩ˵ʵΣ麣ʵ
⼸˶ԶǿߣȻͬΪϵ۷ǿߣʵ϶ǿöࡣҹ˼һ»ش
麣а˼ǿߣ϶ʱԡ
Ҳʮֵɻ
Ȼǿ󣬵ܹûгϵĲη롣˵һεûгϵķΧֵúϵ֮ϵĳܳ֡
ǵʲôأ
麣˼һûκͷҹ˵ҹ峤֮ǰ׷ɱ˭
´δݣȷ»ǿߡһε¼Ӧڧһǰǵǿ߿ҲǴˡҹϻش
ţȥɣһαװʱǿߵ鱨ҡȫ̽ǵࡣ⣬̽һ䡣麣˼һ󣬷Ը
ҵ
ڤ˹ʩ漴뿪˶
麣ֶԳ˼һ󣬱վֽ˵ضĨȥݹ뿪ˡ

ɽȺһ³Ҫ̣죬ɽźϵڵǿػ
ɽĴһ޴ĳǳأһεض
һͷֵĿ³վڸߵһϣɫĿԶ
ǿ³ش˵صĳϣĦࡣ
ǰõϢͬΪϵڵǿ߿³ķˣʬ޴棬֪˺δ
ʥ嵽ҪʲôΧ˽ţǧҪ尡Ħ̾Ϣ
ȴԴ˺ް취ʥ飬ɲ
ʱһݹԶ
Ħ̧̬Ƥɨһۣһ˿ȰɳСôˣ
ɳ֮һ߱ǿ츳żǧѾϵΪ֮еĵڶϵǿߡ
үүˡ
ݹ¶̨ϣ¶һڽ׵Ŀ³׳
СֵҵʲôˣĦû˵
үүﻰүүͺôġɳͷ˵
ʲôôóҿСӳүүͺôĦ಻ŵ
үүĪҪСˡ㿴ʲô
ɳ˵ţ˫ַһֻӵľС
ʲô
Ħʵû뵽ӻ
򿪿
⡣
ĦЦЦľУڷһֻɢ߲ʹεĽ鵤
ǣ
絤
Ħ˫һɣ¶ľϲ֮ɫ
ǰǰһյأСմȾһ־綾綾ȾԪ񣬲ѳѰֶֻܳ˿ûǧ֮Գġ
ҲмֶοԼӿٶȡ
絤֮һ
һЧһ֣֮һžܹʡ֮һʱ䡣
ţֱӽеľ綾
Ǵʮƫ鵤ʮֺѰٶ궼δҵһšҪŵˡ
û뵽죬ӾȻԼһţҿƷ໹൱
үү綾ĥʵѹЩһֱⶾ֮ǰЩ죬ýʶһλʥĴˣ䰰ǰЩ͡صҪ絤ɳЦһ˵
Т˳Ħϻοоûаӡ
үүˣӦġ
ɳǫѷһ£űҿձǻƵգүүҩⶾΪϻ
СԼǡүү綾ĥʹҪһЩҲòôѰھͿʼɡΪһ
Ħ˵꣬еһ
Ȼ˽ƣ״̬ȡ鵤һ¡
һӸɢ˲֫ٺ
ĦͻȻ˫Ŀһɣ¶ŭ֮ɫӿ徹Ȼܶˡ
鵤жɳң
һ˼ǰ
ڴʱĶͻȻ򿪣ֻɳһ˽
ֻ˼£ڿԷֹϵǿߵǿƾֽͬһȫˡ
үү㲻ҪǾ㰡絤ƵģֻҪ˵ˣеľ綾Ȼɽ
ɳĦŷŭʧȸе񣬲һԴǵĽ͵
Ҿȵİĸ¶ҡĦŭ
ʱ귢ˡ
Ǻǣɳ˵ûֻҪͶң綾Ȼɽ⣬Ժ󻹻Īĺô³嶼档ˣл˵ڵ㳼ʱˡ
麣Цһһ㣬Ħ㻯һ⻪ʧ
֮
Ħֱ漴˳
ֻǴʱ̬ȴ仯ˣԭķߺʧֻʣ¹˳֮⡣
麣ֽĽơ
Ħ̹ݵūݼˣ
ܺãɡﻹ絤Ҳȥɡ˶ءʱ㻹˵أȴٻ¡һ̽ʲôϢ֪ͨҡ
麣ָֻɫľУһ絤
ūлʹͣĦԴϲ˹Ȼ󷽡絤ⶾˡ
ţ
麣ͷſɳȥ

³廹ûշ
麣ʵ
ɳ̻ش𣺡ˣֻʣؿ³ɻиûշ̶Ѿȫ¡
طʱȲùܡҲøˣֱȥǰɡҴ̽һϢ麣Ը
³кϵ۷أԸˡǸ˵ֻۣǰȥֻͶ
ɳһŸǵķȥ

麣¶һ˿Цݡ
һʱ䣬Ŭ³Ѿշ³ĸʮа˾ŶѾΪū͡
ʣµľкϵ۷ǿߣҪ˹ؼʱ̣Ҳ޷谭麣³Ϊá
˿³֮⣬ڤ鱨׽۶ĸ֣кܶĸֱշ
ЩȻԸţԭļƻ¡ԸûκεĶ
ʱҲǷʥĸҪʲôԿ
麣һ·УѰһɽھһʱס˽ȥ
˿ڿռ䣬ռһǣһСƬǳһѾʮݣﵽ˳״̬
ʱǳڲ۷״̬ʺҩãǵӣӰҩЧ
麣Ľǳȡ̷ֱȥԶֿʼǳݡ

ʱһȥһ죬ӥͻȻʯ۵ļ鱨
麣ȡϸһʱһ
ʯڴ̽ʥ۸ǵԭ
˵ͨһϢ˵Ǹ鱦ټ
鱦һ·Ϸ׷ٹġ
֮麣𺳡
ⲻ˵
Ǳͨһ׷ġ
ʱеһЩɻȫ⿪ˡ
Ϊʲôͨһ׷ɱ
϶Լ֮顣
ƲⱩ¶ܾǵԻúʱ֮ջòָܵʱ
Ǹʱ֮Ϣȫйɺϵǣʱ͵Ӧþͨһǿ䡣
麣Цһ£û뵽۾ȻΪԼ
漴Ц
һǰһҲͶûа׷ѣеҲûа׵Ƕǵˡ
ʥֻ֣Ҫϵ֮ϵĴ֣ܲҲô¡
Ϣ֮⣬ʯۻ˵һ¡
һһʹŸոմ뿪ǰǡеǿֻǺϵڵĳ̶ȣʣµĻϵڵӣ˶Ǻϵ֮µආΪ塣
麣¶һ˿ɫһȻ鱦ǾͲҪ
һʹţҪˣ
ȥʯۣĺܺá麣Ժӥ˵
ǣˣ
ȥɣ
ӥߺ麣óһɫԲ̣Ԫ߶ȻԸ˼䡣
ħٹ֮⣬һ֮أһӰ˺ɫԲ̣Ҵ뿪˴˵أħٹضȥ


1133 ݡ塢
ħٹ֮⣬֮︡ľ벢Զһ·󺣣ƽ̴ࡣ
ǽղ֪ΪΣͳΧʥͻȻڴˣ˴ģѰѪˡԳԼߵټ
һпĿ걻֣ǲݲſͷšзߣ͵ظɱۡ
֮⣬ħٹʱգ׼飬˵ȫֹء
һʱ䣬һԭֵ·ĻղһӰ
һ죬ȴһֻħٹسҾ޴ĸմŸǵķȥ
Щ޴ͷ޴󣬶װεݻɼĽΪװΣһҸմװεĽӲӡ
մϿԿ޴շţһ֧ӵݣʥһĴӡ
Ϊ޴ݻһҸմϣһƤ𪣬뷢ƵĿվڴͷɫ۾ĵɨԶˮһɫľɫ
һϮۣŽɫƣһʹߣ졣
һĨ־Ц⣬΢΢Կһָ߰
ʱһūʹߴҴҶ߳ŻƤ뷢۾֮пԿͨĻȼա
һһı־һһһĸȫסһֱأȫ嶼ΪһӾסһļūͻϴһˡ
үүϢ鿴
ߣ˫ַһֻɫͼ
Ŷ
ӹɫһɨ漴ţϢȡ
Ǿȥϣ˵ͨһԳռһ˵һƬΧܲȫĳǿΣաֵǣȴûκܺҲû˼ʲôΣաɵ˵
ҪǻǼӿٶȰɣүүҲáȰ˵
ģҲ˵ˣûܺҲͨǹŰͷء첻İڰ֡
һϣǿɾûôˡһãҲöһ֧ʱ䡣
Ůô
⣬һΪѣҪȰ˵
ȴ첻ͷذִϣ岻ض˵
ãðɡֻջȰ˵Ļ
ʱԶĺͻȻɢ߲ϼ⣬һֱʣͬʱǿ𵴲ݡ
ʲô
ҩ
ת򣬿ȥ
¶ϲ֮ɫæԸ
ү˼ﱾǺ˶ӣ˽ĵطʲôҩ˵塣һ߼æȰ˵
˵ĶԡǱ߿϶⡣ҩϢü٣ӦҶݡҪΣǺǣͷ¶βξ֮С
Ҷݣöˡ
ͬߵĻȴ׼Ϊһϵڵǿߣһĺϵ۷嶼жǿ
Ҫ뻢ѨȡԼҪ֮ȻٰЩɱ仨ˮý֪һ鹹
ү
ض˵ת򡣡
մתĸմҲ׷׽
߲ϼλòԶʱ˾˵ط
ֻ֮ϸֳһ޴У߲ϼǴһŨޱȵͬʱ
Ȼҩ
Ҳܽ̽һȻ󷨴ڣֻѾơ
һֶη󷨣ǱҩϢڲ忪ġ
֮⣬ûз󷨴ڡڹٵ󷨡
Цһ˵忴ôӦǰݣʶ󷨱ϧԶ޷ҩĳ顣
û뵽ȴҡɴ˿ɼүԵѡ֮ˣ
־ĴЦţһ;ԲýȥȰ˵
ҲûмȰ˵˵үȻĿ棬һ۾Ϳ˴˵صʵū˵ܻػ֮顣ү֮Զ֣ȥ̽̽ɡ
ҲáסһҪҩͷԸ
ã˰ɡԶƵĻ˵
˳һģһһ˫ֵ̥ܣһĳ࣬ǵһĨĨƣȻźϵڵΪ
˶һ£ͬ
˱һԾеķȥܿûС

ǿտյģһŵԲ׶ΣΧǷתĺˮˮ֮ص߲ϼ⣬ȥʮֵѤʡ
Щ߲ϼӺˮл۽γɵϼ
þɨܣΨʲôΣաҩ֮أһе˾;ԲǺӦġ
ʱǱ˿Բ׶εĵײźˮγһ߲ʹ⻪ĹĻ
Ļ֮Ӧñҩ֮
ߣ
ǽ̽һûз쳣֮Դﻤһͷ˹Ļ֮С
á
һȥ˱쵽ԡ
Ļ֮ھȻѰͨһͨΧĸоǴ͵Ĳ
ǶһۣæҪͷȴѾ޷ͷһǿѹǣ޷κεĶֻ沨ȥ
ͻȻǰһڣ̼ûС
ĿĲɫ⻪ӭ˷һЦţ˱޷֮ıס
Ƭ֮˿ΧһУһĿռ䣬Ư߲ϼ಻Ⱥɽ
һޱȵЦĿǡ
ݼˣ˹ʩ
ܺáûʲôӰ֮麣ͷԸ
УƸԼ¼Ӱ񡣡˵һԲԲ
麣˿ͷǽǱߵ龰Ȼȥ

漴Ƹ麣ָĵطһصɽȣɽ֮һ޴ޱȵĴ̻䡣
һ仨СɽСףռɽȡ
һϸӻ·չ֧һ޴ޱȵԲҶƬ
ҶƬǻ仹꣬۷סԱߵɽ嶼ڱ·ֱա
˶мʶһ۾ϳһҶݣѾˡ
ǴһΪֻһ壬û뵽Ȼ麣Ŀе˲ָߴ˼֡
ǲ֪麣Ը⣬ֻҪ֮һֳҶݡĳ̶ֳ֮ʥ嶼Ҫ̬
漴ʼ¼Ҷݵ
ͻȻһֲֻѪɫ޴·ԱߵɽϣηɿĻ׸ߴ󣬶˷ŭ
һֲֻľԳϺȻɢϵڵǿ󲨶
֪˿ƵޣȴȻھȡû뵽˰еĶѾƵˡ

û﹣
ϿոմϣȵЩͷˡҪĺܡ
϶ӡǣүʩΨȥæ
˵ЦˣղҸӦһЩͲӦһؾʩչӡǲô׵ġİɡҲȥġЦ
үӢ
ʱ·һɳӰá
ô
䵽ϣ켱æʵ
ү·һؾҶݣȴһֲֻѪػֻӰûҶġشţóһֻԲ˫ֳϡ
ǰȡԲ飬һ߶ԪС
Բ̹ʴţγһ档
֮Уռɽȵľ޴󻨶䣬յҶƬпֲŭѪɫԳһһ֡

ܺãȻҶݡ´ˡ
Ц
壬ֻѪԳкϵʵֻȥһˡ
⣬ðɡãǴ·һȥһ£ֻôӦ
漴֮Сһ·еײһĻ
үָŹĻ˵
ףԣĻ⡣
˿ĻͻȻɫһ䣬˵
ʲô⣿ɫһæȥ
ͻȻ·ĺˮȻһˣѸײڶ֮ƽͬʱ˽ȥ
ã
켱æֹǿȴֱû뺣ˮ֮Уһ˿˿˻û
ǿĴ֮޷ֱֹͣӱ˹ȥ̼䣬һ߲ʿռ䡣
ȺɽƯ߲ϼԶһɽһҶݡ
ǿѪɫԳȴûмֻһվԱߵɽϡ
Ǻˣ
˫Ŀ΢Уʵ
ΪߣȴһʮΣյĸоС
ǺǣˣЦһ
󵨣ʹʹߣѵľ𣿡Դŭв
Ȼ겢£ɲΪԷֻһˣƾղŽǿֶΣ˵ؾ;ԻһǿڰС
ǺǣлᡣҴǣǾ֪ˡ
麣ЦһһӣΧĿռ˲Ѫ֮ɫؼȻֳһѪɫӣƺƵȥ
һɿֲ֮ѹȶ˸ܵѹǿĵԪ֮
٣үߣ
Ŀѣȫ߶֮һȵĻ档
ѾƴȫΧϢȻǿϵȻ漴һϨˣ

ǿܿϧһ壬ҵ̫ǿһ
ȴ˿ûлңЦһһɢֲĽ⡣
ͬһִգɢؿֲ
ۡ
һѪ֮ˮϿֱӽˣ


1134 š顢龵ͼ
үԵҲš
гһ˶ҩЦŷϸմ
Żֵܡ
·ĺϣ޴кȻֲ̮ʧأ񱩵ĺХ˷Хȥ
߲ϼ漴ʧ
ϲүϲү
ص
ϲүϲү
ϵȫͬĴ˴ǧ֮⡣
Զٷе麣¶һ˿Ц
쵹ҲȤĬС
һΣ麣ջʮַ
ԵǿҩȫѰ䱦ʵҩ⡣
ͻƺϵʱʧ
ĻԪȻǴʦɷΪǾεںϣѾΪ汸оȫĳ
ǵʹĳһԵҩҲǲɣվһܻӰ쵽ͻƵЧ
ҩǶһþܹҩû
Ҫ֪һزɽ˵׹һƬγɵġȼ棬Ѱֲ棬ֻжصſС
ֻһ
ҩ֮⣬麣õǿĺϵֱǻĺϵԡԼƼֵܵ
ǿϧǣһĺϵǿĽƣͬ޷õ
ȴҲѧһ廯֮µĹ
⣬Ҳȷʯ۸Ϣ
Ǿ۸ǣΪѰһλ˵Ϻܿ鱦
ϢĿԣ嶼̫á
ֻкϵ۷ǿǰ
ܰٷְȷ鱦ľԾϵ֮ϵĳܡ
Ϊ鱦ȫΪʥĴڰ
ͨһϡ
׿˵׷˵ءϧ̫һֱץ
ͨ޵ĵ·ñʷضϡ
ͨȷϣ˲ûܹ顣
仹Χ̺ĳǿΣգǿа߾衣
νΣȴһֱûг֣ĸûмµġ
麣ͨϵ֮ʮ塣ȻܹĴɱ顣
ֻϧԴҲ벻ɱɱˣ֮Ϊū͡
£컹˵һš
Ǿ峤ˡ
֮˶֪ġʯ۾Ͳ֪顣
֪֮Ϊ峤ˣǱһ峤ӵġ
һ峤үү
麣飬顣
һƲ⣬һЩ㽥ϵһ
лȱһЩؼ޷ŪӶܲ̽ࡣ

һʮա
ӴѲȣܶ޹˶ץϸ飬еıֱѻǣޱȡ
ȴһֱջ
ûвҵǷߵ˿䡣
ǵһң߸Զ
˵ƭӣĵ׼׼ߣ鱦ĶأҿǸϺƣһͷըͬëʨߺĶͨ²۵
ң϶²ŰŸϽҸǰۡǶ£ָ
λ԰ꡣôˣôƵģ˵㣬˵ڵ°ƭӣϣҲҪ˵ģȴëҲûһ˭ܲ
һͷѪɫӡǵߣµȰ˵
ߣ˵ô죿һͬ
Ҫ˵»Ҫӳ飡߲ĸ˸룬ش
ϣ
ëʨ
µľ֣У㼱
ӳ飡
Ҽͷ
˺ݺݵصͷһۣתͷȥ
ǵʲôãʱ䣬磬϶ڳȥתתơ߿˵
ţ
˵һΡ
˫һȻ
һֱ򸡺ǣȫ̽飬ȴȫͽ޹µʱһ˿Ҳûҵ
¾ɵ㡣
ôǿߣ˳ʱ䣬һֻҲӦòزסˡ
һԵķߣȴʬͬƾմ˼һ㡣
̫ˣ
ƭӣʲô˼һ󻤷ʵ
ǲʲôҲֲˣʵ̫ô˵
ʲô˼ֲ˵ˣ߲صúáʲôɵģ󻤷Ϊİڰ֡
㣬
ָָᣬһ˦ֵˡľ񷸲
뿴巢˶ǿߣѰ˵ءֱߡҲ˿ټ
˵е󻤷Ҳ룬Ҳɵ㡣
Ͷˡжԭ򣬲ڼͨ籨ţ˻ܹ仯ݡȻҲԭ򣬵ԭ󡣡ɫһ
⻰˵סô壬˱˿ƣһ㣬ҪϸŲ顣仯ݣɾͲðˡ˭֪ʲôӣʲôط󻤷ͷ
ҵи취Խ⡣
һֱû˵ͻȻ˵
ʲô취˼ʵ
»Ҫλλн龵ͼ߲˵
ܣ
ͬһڻؾ
Ц龵ͼ鱦ѹˣΪͶô˵ȱ
ضкϵ֮ϵǿĿǰǲܵġ
λ˵ꡣҲó鱦ı壬ֻһ弴ɡ龵ԶΣ֮ܡͼַܹΪʵֻҪںϵ֮ڣ仯ǧҲԶء˵
ֻҪ˻ڸ϶Ȼܹһٽ侾ĻҲǲУ˼һ£ɫص˵
һĻҲû⡣󻤷Ҳͷͬ⡣
Ȼˣλ;жɡ˵򣬴ɷġ̽ҳڼ֮£ҲϷȥ졣Ѽϸߵ
ҲãλѼסһ㣬ҵȵ̸пɿ׽ɸ֮ˡ϶
Ȼϸ飬ҲֻҪҵĵϵ֪鼴ɡֻҪָӱǡͬ
߸ȥ
󻤷صסһЦݵӭ
壬һˡ
ߣСӻ֪󻤷ɫһŤȥ
壬Сֶáȴԭġҿʲô
¶һ˿صЦݣ˫ַһֻľС
ʲôװŪģ
󻤷ֹţִľУһصӳ
˫һϲҶݣ
Ҫһζ鵤ҪҶݵҩǴȻƷײ̫ߣȴʮϡ٣һֱûҵ
û뵽ԼֶӾȻˡ
ǴŪģ󻤷ʵ
ģͱõ齲һ顣
Ҳ̫ˣ󻤷һ졣
˸ط̽飬ûκα˿Ƶļ󣬻쳣ԼֶҲҪ˵
Ǻǣ岻֪Ȿһֶ塣ϧԲӵĿ죬¾ͱץˡЦ
Ŷʲôˣ
󻤷Էµġֶӵı֪ģϵ۷֮£޵У
֪ȫѪ֮ɣһѪħ
ʲôѪħԣʮа˾Ѫˡ󻤷Ծ
Ѫˣ
ԣѪһóѪܹ֮仯ǧȻܹ㣬Ȼڼ鰡󻤷
ڼ飿ɫ졣
ǵġ󻤷ͷ졣
죬Ҫȥһͼķ塣鳤׽ڼ顣


麣ʱһʱ֮ڣĿ
Щ죬ǰһεջա
µĺϵһĵͽ׹ûԪĽǰ㡣
ԪֻʣǧͿɡ
֮⣬õҩҲ׵ˡ
ϵҩֻм꣬ʣµĶӡ
ǼҩƳ鵤ãԽҩЧӵ⼸鵤Ҳõĸ߽鵤ĵںϵǿ߶дá
ӣ麣Ҳڿռģֻ
ֻһԪĴ֮Уֳһ̫Ƶڿռ俪ٳһ֮ء
Щ£Ȼ׷׿ʼ
麣һļƻͻȻһԶ
⺣㳤أٶȷɿ죬һӰӣһֺĺʹӰ㡣ƾż̬ٶȺΣպҲȥ磬³¡
麣һ鵤Ӱ㣬ӰſһԲ顣
麣һɨɫ΢䡣
Ҫץڼ飿Ҫȡ鱦ԸԼ


1135 Զݡɡ¡Ʋ
Ҫץڼ飬麣ǲ¡
ΪǸһ붼ڼ飬вĳԱ
ڼ飿
ֻҪԸ⣬ԽʣµһС޹֮ȫڼ飬ǹҧ
麣ĵ鱦
龵ͼ˵»Ĳһܹȥ
Ҳ¡
ΪѾ֪࣬ʱԶ˵ء
鱦ֻ壬̽ķΧޣֻҪӵ̽鷶Χ֮⣬ֺ뵣ģ
Ҫ߾ͳ磬ﵽ֮ǰߣΪһ鱦ΧҲ߲ˡ
麣ʯۡ졢ڤȹؼ֮´Ϣȥ
뿪·Ȼ߹ͨΪס
麣ܿħٹ£Ѿ׷һ̶Ӻȫ׼
麣˿壬Ļ˵ظû˸ʣټعصǿ֮кüԼˣԲѴ֮ͨħٹء
֮麣֣֮̾ǰͬɥ֮Ȯֻȴʱĵ··˻ȥֻǰľѾΪͬ

İĵ¿ռ䣬صϢת
ռģһĽǱںڰУһֲֻֻޡ
ͻȻĵĴ͵һѪ⣬貵Ĺ⻪ռȫ
ܵĽڷ׷״ֶһǿӰ׷״ܳĴ۶
峤ˣ
ȫϴܵı顣
ץ𣿡
ڴһ̺ͬϣֿܡ
峤ܣС֣ǲܹҵκεټ
һϵ۷߹Ļ

峤ŭһ
һɫƬƾոڴǰƬǰƤƤȴҪĶࡣ
ڽŴ峤֮ϵܣҲ޷赲ⶫȥ
סϾҪָ׶Σ뾡ҵҲͷ
峤
ͷһʩش
֮ڵѪ𽥿ʼķΧʹôǱѪһ㡣ǿѹҲ漴ȥ
ʩ֮󣬷׷뿪
߷Ըһ󲿷ش˵أȻԴ߳˵¿ռ䣬ǰȥ׷
¿ռ𽥻ָƽĴ֮ȴϵı޵Ĳ
ļ̳ϣһųҵѪҫۣԼԿһӰ
˲֪˭ֵһ壬ԴﵽȫϣǴܾҵѾͷʳ˵ݡڣȻָ˵
峤˼һһ˸˫һϣһӡ
һֲѪͷѪ֮һصذףһɹɹĲ

һ޴ɽ¹ءһǿ塣
ͷǽ׳ޱȣһѩ׵ƤëͷһɫǣƣƲ
Ƕһ壬壬ĸӹ
¹صһȵ֮УһĵãôŨ
ǿ߿ȫǺϵǿߡ
Ϊ׵һǶĳǣԱλѣһǸԳһĺڸա
һȴһӲӵë£ĸߴ׳˶ӥһͷ­ǿߡ
麣ڴ˶Ȼϳ˾ǵںɷɽɽнһͷ˺
ʱһƵĽԼ¡
³ķ˲֪ΪͻȻˡҲҼ飬ָֻܰˡ
˵ǿʲôǿߵע⡣ҽѻʱԶݣҪȥˡ¶ͬ
ⲻǲôûʲôأЩɵ˵
Ҳпܣ˵ǿ³ķʲôءǵͷ͵
Կ³ķѵʵɲ˭Ϳɱġһʥϵܣʣû·Ӵһ£ʥǱûʲôϢСĵ˵
ǿһۣȻҪ˵ȴԱߵĸԳڸմЦһ
˵СĥĥҪʲôԭءʥ˲ʹ£ն˿³ķɣ
ҿԸ㣬³ķݴǱɱʥ޹ء෴ṩֵʥ廹ά㡣
ڸյѣϢ׼ȷ𣿡˫һæʵ
Ȼ׼ȷڲϢ֮ǰ嵱꣬Щŵ֪¡ڸջش
Ҿͷˣ
һһֱŵһڿԷˡ

ڸԴЦҪЦ˵СȴͻȻһĲҽС
ߺˡ
ֱһһ˳ȥ
Ҳһ˸Զ
ֻڸĲҽţɢһɹɿֲѪ⡣׳ߴٵݣ񱩵ѪѸʧһ޵׶潫һ㡣
ܿ죬ڸʧˣһŨѪ
Ѫ֮ɢһɹ˾ֵĿֲѹǱ˵ǰֹˣҲҶһ¡
Ȼ䣬ѪȻԼɼһϸСĽӰ˸һ±ʧ
һɿֲѹҲ֮ʧ
Ǹǵѣҿһȶһºˣ
ĭ˵
ǣ

ͨһ֮أһӰȻϷȥ
麣üͷ壬ڸղţڵֲƬͻȻ궯Ϸһ֮
Ӧ֮Ѿʧˡ
ѵֵƬ˵壡
麣˼һ󣬺ܿˡ
ʱ˵Ҫȶ鱦Ѳ飬ֵһ֪ʱա

պһɽȣˣҩ˱ǣڶ౳˫ĿŮĴҩ԰֮䣬׽ʩʰβݣСĵĺǻҩ
Щһе壬ľһ塣ȻʵǿóҩԾΪרҩ
һɽȾһҩء
ͻȻһųӵ˻С
ɢǿϢȻһϵڵǿߡ
˾һҩȵˣŬ˹
˺ã
ڶķľ׷׹ʺ
Ŭ˹Ҳᣬɽһҩ԰԰ڵһŸߴɫĢĢɡ뿪沼һ˿
˳ڣ˿ަôˣŬ˹ʵ
һССӰҩ԰ڷɳعڵأ˵ˣ˿ަٹʮͿԳ졣
ܺã
Ŭ˹ĵͷҪ佱䣬ȴͻȻ¶ʹ֮ɫ
ӴһֲѹɨΧķľȫһ¶ȥˡ
Ŭ˹ܿͻһѪʧˣɽֻһʬ

һյأӰɱǵĲԶһֻ޴ʬ塣
˾ͶͷųصĿֲܣȻǺϵǿߡ
һߴľлһ޴鱦ѹ˴򣬻ռϷ硣
ǿᡢƤĴؾһ壬Է鱦ֱӺϣȴӲƤ޷ơ
෴˵ȴһҲҡ
۳˺ܿҪ
ͻȻǴؾ˿зһҺŻɢֲѪ⣬Ӵվԭһ
˶һۣû鱦ž˲նȥ
¡¡
һը죬Ѫһ鱦ֱӱݻ١
ۡ
˸һѪɫĻݹˡ
ǾҲܿ컯Ѫʧˡ

ֳˣ
Ѿ߳ͨ麣ɫصĿһ
ЩѾܵüֵ궯Щصȴֲڲͬķ򣬾Զ
Ŵ࣬ʼӦңԶĳԼ˿˿ĸӦ
ָӦȴʮֵ΢жǴʲôġ
麣оڣЩӦϵֵĲƬڡ
ֻȴʲô
麣룬΢жһ·򣬱㳯ǰȥ
һ干ܵĴǣڶܹ࣬һЩϢ
ûãͷǵĴǡ
Ȼͬ˵һ㣬ַǷι״嶼С
麣仯ɸԳС
ǿ岻٣Ҳۡ
麣תһȦܿ̽Ϣ
һֲ飬¸صĺϵǿ߶Ļ̡̻
¾кüλǿĺϵǿĿ֮£ͻȻͻֲѪľѪԪ񶼱ߣ˻ޡ
λǺϵڵǿߡ
һʱ˵硣˵ǳħרǿ߾ѪԪҲ˵Ƿⰵɱ
֮˵ʲôĶСȴûһ׵ġ
麣̽˳µصʱ֮Ϊ֮һ
Щصʱ䣬Ȼ֮ǰӦֲƬķʱͬ
мҪ˵ûϵԼš
麣Ӧǿжʱһݣһ˼뷨ð˳
ѵڸЩǿߵľѪ
յý飬ȻֲƬ
뵽麣٣һʱͰֲƬ֮ӡ
ȻֲƬ˭Ҳұ֤Ͳܵ亦


1136 ۡ˼硢ǡ
¿ռ䣬Ĵ֮ڡ
ѾŨͬѪһѪ֮һɫ¹ӡЩѪ֮ڣ˿й
Ѫ֮ģһ̳Ѿ˺ں֮ɫ̵ͬѪƳɣ沼ĹѪġ
̳ģһѪӰ
ӰаѪϵĴ߶ĳط˿һΧѪ֮
ÿһʱ䣬һȻſΧѪ˺һ븹С
ʱмĹӰѪзİЯſֲԹ֮޲ܽӰ̻
ȻӰͷһѪɫذױᷢĿѪ⣬ЩӰͬѩһһ㣬ѸڻղòѪ
ͻȻһѪӰȻ˫ĿҴһ˿˿֮ɫ
һߵķϢʧˡ
һŭ޺޵˵
ǸѾͷϣץӰҵĴơ

麣ҪϢ֮Ҳû뿪ͷڶݵͣ˼գûȡ˲ٵĲϺʡ
һ죬麣ŸոµĵͼϸĹۿš
ͼϱ仯ֻ˲ٵϸڣڸС͵̶˼¼һЩСĵ̣ͼҲ֡
ͻȻɫһ䣬һϤ֡
˻Ĳޣʯ֣
ֻҪԽĵ̣ͿԵ˻Ĳޡ
һĵ̣ڲɽĿֲ𣬵˻Ĳ޶ǿĻɫֲϡ٣Եʮֻ˻Ĳޡ
ʵŲٵӦ˻֣ƶʵʮַḻԴ
ڰ˻Ĳ޵Ͻһʯ֡
ĵ̣½յū̩ˡ
麣λã벻϶ԶԶ鱦̽ķΧҲ̫Զȥһò˶೤ʱ䡣
Ѿ鴫󣬻ʱ׾ٱԴͻ
ԣǰһˣҵ̩ϵһ½硣
ôãҲʮֵ½Լļˣɣѣǣôˣ
һ֮麣¶˾ġ
ǰ˻ĲޣҪϣϲȻ򶫣˻Ĳޡ
֮⣬طֲ֮Χϵ۷ǿ߶С
Ŀ֮麣㳯ϲĳǶȥ

ףƣһݹ
·ǿëȻؾ͵ΣĴֱϢԶȥظļ
ǶݹжʱǰͻȻһڡ
ֻһߴޱȵ°εض𣬳ȥֱҰľͷȻһޱ޼ʵĸԭ
ԭ֮ϺȻںҹ췱ǣյյľȻͬγһҹؾ
Ƕݹһ¶һߴ׳ӰһϮۣסΣ޷ʵģ
ԭڵˣ
ǰԭ૵һ䣬漴һԭԵĳǳؼȥ
ԭһһ޴ĳǳأǳǡǿͨһ㽻׵ĵط
ÿ춼ǿߴŸֱǰ㡣
һӰȻΣſڣسʾһ沼ǵĺɫơصĶͷ㹧ķС
֮һ·һ֣
˳ʾƣר˽ͨʱ˵룡
˱һ·ͥԺһӵĵã֮һɢϢļ̳
̳Ͽŵ㷱ǣǹãͬһƬǿա
һƵ۵Ӱվڼ̳ǰɫµǿաϴ޾ĲɣƺһС
˾ͨһĺϵǿߣߡ
ѱ
߶߹ʩ
Ŵӷתͷһߣ˵ڰԣ£
ΪҶҶڸǰͻȻҪһ֡
ƿͷף¶һ˶Գף˫Ŀ죬ϴƵıߣһȻѹƵɢ
Ȼһϵ۷ǿߡ
ֵ÷׷ĺϵǿ߱¼ɫһʵ
ҶڸҲУڰԱߵ
ѽڰ޲ɡѿʲô֮ҪȻƾ̽飬ܹ׷鵽ĿԲߣ˵
ûУҴ
ڰ˵ţ׳һȻһӵĹס
ױ鲼ƣɿ˥ܣܲۡ߼״ȴɫһץףϸķ˺ô
Ȼɫص˵ѼȻףǴȻǰմȷҪڴ˴ô
ȷѾݡڰն˵
ܺáԵȣǼ·ͬСɣҪ׷ʩչΪռһЩǷȱҪһλͬ˵
ãڰԶԴ顣ϾһλֵĻİҲӡ
ţ漴һȴ
ʱһӰҴҶ
һλϵڵͨһǿߣǱˣǱ麣ɻƵߡ
ڣ۾ѸɨһȦȻ߹˵壬ʲô£
ưλǸԳһĺڰԵѡһλϵ۷ǿߡڰԵѣԶֶơߺǺһЦܵ
ڰԵѣ
Ƶһæ
ϵ۷ǿ߿ɲһĺϵǿͬʵ͵λҪӳȻ
ƵѿˡڰԿĻ
ģڰԵѵĶӡ
龭һ顣
ƵʮֳԾԴӻصУ󲿷ʱ䶼ڷв飬Ϊ麣ѰϢ治֪羹Ȼ˴¡
Ϊӳɹʣ׼ʩչռҪЭһ³֮ٲĺô˵
û⣬壬³֮󣬲øʲôôֻҪѽһ¾ͿԡЩҪȥ¥һµ伮Ƶæ
죡˵
ɽ

պߵĴڣ̳ѾϣɢһǿµĲϿյǿո䣬ķҫݣǹڲ񷹴ճһӵĹ״
̳ϣһס
ʱģ䣬ԭް۵һɨգīǹޱȣÿһ϶߽ǹγһµͼ
һĪϢӹɢƺܹɱԸ֪ڤڤ֮е顣
壬ʲôףô˵£
Ƶ߼״Ϊȣæʵ
ΪϵͼоЩϤƺʱֵͼʮơ
ǺǣСӻǼʶ㡣׿ɲǷסǾ߱ǿһ˿ѪϵĹסһǺϵ֮ףĺܡԴɹʣҶĹҲаԣСռ˴ˣ
˼̳ǳˣﶼЦ⡣
ԭˡǿʲôƵߺʵ
ǿһִ˵е˵֮ǵﻹҪǿ䲢֮У֮߮޾ǺǳΪʳԴǳͼɶȥδޱȡ˵
ǿ󣬲֪ʲôģƵ̲סп
ǺǣСĶˡǿѾδټ嶼ûءҵǿһżƪ˵һͷǳͼ߱廹ǿߺǺһЦ
ʲôƵͷԼ˵ĹͷƺǴŷ֮ͼѵȻǿѪ
ôˣ񲻶ġ߿һʵ
ûʲôǿվ޹ʵﰡƵ˵
ȻϧѾˡ˵Ѫ˵Ҳǿվ޹һ˿ϵ߸п
Ƶٴξǰ˵ģôɾҵ˽ˡ
˰壬ż￴ģҲ뿴ȥƵѹеļʵ
Ǵӽ¥ģͷ£ȥɡڻش𣬽ű㿴ڰԡ
ڰԵѣǼ̳ѾúáϾͿԿʼˡ
лѳȫڰ鼤
㲻ʲôҲǻ˵ѵ顣߰ڰ֣ȻкƵʩݡ
ú󣬴ں¡һ죬̳ȻըҲ֮飬ͼֻ֮һѪ⡣
ۡ
ſһѪɫ԰ֽ˫֮¶ֵı顣
壡
Ƶǰȥߡ
ֻǸûܵ˺ֻѪ˵˶ѡ
ڰԣ겻˵ӦһĻʲô
ڰɫ࣬Ŀ׹˸òѹȥ߹һ˵лѳ֣ȸˣ
˵ҴҶȥ
壬ôƵ߽ŵʵ
ģˡ߻ش
ô£ʵ
Ǻǣռף˵Ϊʲôֻ漰Ǹ¡ӿ̾Ϣ
Ƶһ㶣¶֮ɫ


1137 ֡סϲѶ̽
ԭһܵɽ֮Уһӵĺɫ¥¥һŽɫǳɢĽɫ⡣
ͻȻһݹ⣬һɫȻĺ۵ˡƵߡ
¥
Ƶ¥¶пı顣
ͨһĲ¥֮һղʮĵ伮͹
żҲǳߡ
һ߱ϵϵΪ
ڶֳֽ
Ϊش֮˲ſԻõıһöڽ¥ڲİա
裬Ǳӵ߱˵Ȩſʹá
ƵߵĽˣѾߵȨֻʱ䡣
˼һƵ߽߱ɽȣ㱼䣬ƺһıĤ˽¥ǰ
¥Žգһݣ״Сһ
Ƶ߽밼ݣŸƣ¥գ
¡
ʯźȻ򿪣ϸֳһʱ졣
¥ֻһ˽룬Ǵ˵ؾ߱صȺǿռ䡣
ӽɽȿʼÿ߾͸Խ˵Ŀռ䣬ͬʱͬһ飬ҲȫûӰ죬Ϊһռ䡣
һӰɽ⸡ֶгһơ
ʱ͵˰ϧˣ
Ƶ¶ϧ֮ɫһʱ䣬ͿԿһصˡ
Ҳ
麣ϲˡ
뿪ɡ
Ƶа
ʱڣʵĵģΨֱдܿ˵ϸֻž뿪С
ڼȻҵҪĶȻǲ׼ȥˡ
Ƶҵߣ˽ȻʰһԼĻȫϣصضһ˴Դһ뿪ԭ
ǧܹ׷Ŀ꣬Ҫ뿪ȴҲżֲᡣ
뵽ԼȫȻȻ뿪ˡ
Ƶ뿪ԭһ·Уպһͼյء
ֻǻ֮µĵͽʿ
һ·˲٣ȴûһܹĴڡ
Ƶᳵ·һƫƧɽ֮ڣӻ֣һεĽƴ򿪣ϸֳһĴ
ȡһɫʯͷ󷨵ĺĴȻ󷨡

麣һڸ·ͻȻһȡһɫʯͷǹ˸塣
ʱǹҫݣݳһϢ
ˣҵˣ
麣¶ϲ֮ɫ
ƵԼֶΡ
ͨһǳ֮İأ麣֮ǰ㽻Ƶһ壬ר˵ϵְ취ϵԶұȽΣױ˷֡
ʱƵ߷Ϣ˵ҵҪϢ
뵽麣Ҳһεɽȣú󷨽ȻΪģһʹ
󷢶ʹһɫâɽȡǿ󷨲ɢȥķס޷ֺĶС
Զ֮ɽڣϵĴʹͻȻɢ⡣
ŵȴƵ߼״˿æУ󷨺ĵ壬ӴĵԪӿ
¡¡
һը죬һѾʧ
һɽֱӱеĺۼڵ¡
麣֮أʹ֮ȻһĿĽ⡣һӰֶ
ݼˣ
Ƶߡһ˲ʹ͹ʮңԶľ룬麣ߡ
ţ˵زǾ֮أߡ
麣ӻֽɽ󷨻˻ݹȥ

֮һ֮أȥû̡
麣һɽ߲½ƴһ̽飬ſʼȡƵߵĻ㱨
˵˵ɣ鵽ʲôͷβϸ˵˵麣ķԸ
ˣ²鵽˹ѪԴͷഫǿꡣǿ֮ǿڣλ֮ϡ
־ѾҲûв鵽ʲôļءֻҵһżƪ˵һͷǳͼ߱廹ǿ
˵Ĺʮƣ
ƵһܣԼҵݽ
麣Ѿ֪ϵ֮ϵľ磬Ƶ
˵ѾƿزݴֱԳȡıԴ֮һ׾ٱһ磬ޱȡ
ƵĴܾѾ󣬺ϵǿ£
ǿĲλҪƵǿߣʲôǿΰ
麣󣬵ܿͷ׷ʼԼעעһ֮ϡ
˵ݹżأǿҵĹЩƣȵ
ˡһͷǳͼ߱ǿ˵Ĺͷ֮һǳͼ˵ҲҪ¡ⲻǶôƵʮֿ϶˵
˵е
麣ͷһͷһ˶Ĺס
׾޴˫Ŀڣƺ貵ǹ˸ͷͷһͼ
ˣ߱ǿѪѧϰĺϵûˡΪѪ屾ͬԴͨǳ̽Ƶ˵
ǿɾ̫ˣ
麣¶һ˿Цݵ
ֽƾһ㣬˵ǻҪ̽һ¡ֻ̽Ǹ⡣
ˣһ̽Ƶ˵
Ŷ˵˵
ҽеĽ¥̽ܵ伮鵽һ¡ѧϰǳ׽ҪһЩǺϵ۷ǿߣʵԲ׽٣
˿ѧϰܹͨǳĽƣǱ֤û⡣ǲܹͨǳĽƣҲðѡ
취ҲҪܹȷзӳϵ۷弶ܲſԡƵһܺһ¡
麣˫һϵ۷ǿǱȲϣ˵һʵǿԴﵽϵ۷ǿߵĳ̶ȵġ
һͿ̽һˡ
취ã麣޵
ûмѧϰ
Ϊǻû뿪ķΧ뻹̫ա
׼أ֮ҵط̽һ¡ĻȫԽ
һΪ´ˣ
麣Ц
±֣ҾӹƵǫ
ģй֮͡ǰ˵ǳݡһαȸ㡣
麣ЦЦһץбԲҶСݣͨ岼ǹ㣬ǳݡ
Ƶ߼״𺳡
ǳһƷͱͳȥһûҪò١
⣬ô쵽ģ
Ƶһθܵ麣֮
ƽһ飬ؽӹǳݣл˶ͣ
ضӦõõġ麣ڰֵ
ˣ˵˴ܹ¥ĵ伮һ֮¡ҸоʮҪ˿áƵպǳݣ˵
˵˵麣һҲȤ
¥רŴص伮Ҫн޷ȡýġǲǰһԳһǿͻȻҵҵһλ壬ҪѰɱӵ֡ǰһæŴõ˽¥졣
ǸԳǿߺȻһλϵ۷ǿߣкڰԣʮİҲ²ӦǸԳһԵĴϡƵ߽
ʲôԳĺϵ۷ǿߣʲô˸ɱӣ麣Դʮ־ȡ
һȻҡǲ֪Ƿ˵ǰ÷ĺϵǿ¼˵λϵǿȻ㻯ѪʧɡλĶӾе֮һƵ˵
ȻǴ¡
麣ԾȻ֪ұ֪ĸࡣ֪йء
Ҳ֪ˡҺʩչռṩһΪý飬ֵݡ
׾߱ǿһ˿Ѫټϱռ˵ϵ֮ڵ鶼ݵ
ȴϣͼֻ֮һ˿Ѫ㵼ǿɣٵ˼̳ҲˣԪ޶ˡƵ̾Ϣ
ʲôأ麣ʵȻҲݣǶһϾûϵͳѧϰ֪ʶǷȱĺܡ
ɱӵǺϵ֮ϵĴڡƵ¶ɫ
Ҳ֪ǿΪλײ֮¡һ˵Ǻ顣
麣˳˼
·ڱ²⣬Ϊ֮ϵƵǿ߾ôλ˭Ҳұ֤λ֡
麣֪ͬйء
Ƶǿ߼֣ټ峤֮Ůݣ𰸼֮
ֵʮа˾žλ峤
麣׵ǣλΪҪЩϵǿ߳֡
Щĺϵǿͬţ༰ܶλ
ǡ
֮ǰƲӿͷվѪ
ɵˣΪҪվѪأ
֪峤ˡôΪˡ
ְ취δЩа񣬲ǽ֮ãʮа˾ŻĿġ
ҪͻΪа
һƲ֮麣γһ
λ峤Ϊĳּ˵ĿģҪ֣Ů͵͵ִ
·顣
ֵķŵͬǿϣҲһҪϵͳ壬Ҳֱˡ
ֱ彻峤Ȼ峤ֱ彫зǿȫյԼĿġ


1138 вơ뺣ɹ
һ麣ԽԽпܡ
ͻȻһ㡣
ȻַûбߣǲǻӰԷĿģöԷ㲻ܾȫ
ĻԷ϶ưոݣһڳȻ׷ɱ
һλƵܵ׷ɱһ麣ͷƤ飡
ϵҲûнʵ̫Զˡ
˽Ƶ֮ǿ󣬾ͻƵϵҲ޷ԿһλƵǿߡ
УҪҵ飬һ޷ڳ
麣̴⡣
Ƶ˵ƣڴҵ֪һЩ飬˭Ҳƶϵİ˾Ųʮ
ʲôôͽ飿Ƶ¶֮ɫ
漰Ƶܣǣȥʮа˾Ż
ǷԸ֪ұӦҲЩǿеһԱֻԷʩչֶαҷ֣ǰѹƣԲŶһ١麣̾һ˵
Ȼд£ԷδȫưոݣҪҪ׼УƵԾ
Ⱦ˾Ҳǵǿ߶ϣԼܹѹƵǿߵֶΡ˵Ҳкϵ۷弶ʵ
һߣöԷʱ޷˼ҡЩҪϸش𡣡麣˵
ʣ֪޲޲Ƶ߻ش
㣬һλƵǿشôƵǷж麣ɫһ֣࣬ʵ
ˣûаաӼĹϵλܳ£侮ʯĿԲСҲû¡λƵ棬һλˣһλҲ޻ɳˡƵ˼һ»ش
麣һüͷ壬֪ҲλƵ棬Ȼò˲ͣҲ
ҪƵаأʵ
峤ɺϵǿ߾ѪȻ·ӣȫ˵а
ǶȻµġƵ˫һ϶˵
Ϊ˿϶麣ɻ
֪һڽ¥ǡÿһϹš˵Ǵ¡
ϸ˵
Ӧ֪ϹߵĴսȴһ֪һս򡣱ȻЩĦ˫ʵ󣬲ಫ
һλߴܴһа񹦷Ȼܹǿ߾ѪԪǿ˴˷ʱ˼ɣʼɱǿߣɾ
һʼֻɱǿߡǵǿ֮ħ˷ͬ
һɱ֮У˱ʶݣߺ׷ɱѾΪʵѹڶƵһͷ
һսޱȡ׵ķ߸ءս˳նɱ֮󣬷ߵĶ
ս֮ųô˻ᣬսһٽ׻ϵ˱޹Ӳд
Ƶ渵
麣𺳣û뵽ϹŴս顣
Դ֮󣬸аɵĺܣΨǽ˵да϶ܵӡͬܶұӻΪǵаħܵһɵľ֮ͬˡƵ˵
˵
麣ͷʮͬ
֪ͬǿߵа϶ҲðΣҲҪԷƴΪڲƴԺǶԷʳ
Ǿˡڻûб¶̸ͨһ崫Ϣ˵һκϵǿߺ¼峤ΪԷʥаЩȥǿ߱ǼƷ麣Ը
֪ͨˣϢɢȥ
У˵峤֮ŮȥΪ룬Ŀǰ峤׷ɱ
ֲһ¡
ȥ졣Ƶ˵
ɣҾͽʱӡ޷׷鵽ټҪίһˡ麣ͷ˵
˵ķӡ֮齫
Ƶߵּ¼֮ϣѾѰ
״̬ʱ֮תһ֮ӡԶתΪ״̬ų㲻ա
ԸΪ˸ǡƵ߹
ܺãͷϢɡ
麣ͷ

Ƶ漴ȡһɫԲ̣ͨһе鱦̡
˵֮жԶͨţûһܹͨһġƿصǳֱ֮ͨԽľ⣬ֱ硣
ԣƵߺܿ㰴麣˵Ϣλи֣оͰʦϣߵ׽֮ˡ
ȻֱӶϿϵ麣ʩԼӡ֮С
һǲѶΪ֮ټ׾ͻᱻ֮
ͨһδ£麣ֻˡ¿϶ᾪͨһĴܡ
麣ΪǺ֮ܿܲϾƵߵʧȫԽΪڡ
⣬麣ᵥϣͨһ壬һ·ϣѾ취ðչͨʯۣ¸֪
嵱׶ԸڲҲһ顣
ʯ֪ͨڤ˺ū۵£ɢϢӰ档
ǿۼǣ¿϶ܿ촫ЩӦò֮
һ峤±ץô峤Ĳ֮Ҳסûаᱻ¾סʱ޷˼麣ˡ
ЩУǳ֮ơ
ؼĻǾɻԪɹͻƺϵ
ֻҪϵаտͻϵ۷壬ʱĵ֮ǿ󣬴֮⣬㲻ƵǿߣҲϲ
麣һ㻯ݹ⼲۶ȥ
ҪѧϰͨһĹ

ͨһ壬ʱһɰ
ƵߴݻϢǿߵ𶯡
оͨһϡ
ΪƵߵʦķӦʮֵĴʩ̽Ƶߵǽȴһ񣬾ƵߵĴڱ˴ؼĨȥһ
ɫ䣬ƵߴݵϢ˴롣
ΪƵˣҲȫֻƵֵܳĽ
дܻ㱨˴£ͬʱյϢǿҲȫ㱨
һ£ͨһƵҲ
ϵ˲Ҫٹܴ£ȻԹʡ
֮ϱȡ龵һ巵ظǡ

һɽһ޳Ǻبؼ䣬ȺɽΡ룬ֱ嶷ţ
˵رǡ
ܵɽһĿչ⣬ҹͷųΧյͬ硣
޳Ҳ˵
ͨ˻Ĳ޵ҪۿڣĴӴӴ˳ڰ˻Ĳ֮䣬ó׽Դ˳Ƿޱȣ˸صı
һ죬һݹԶſڰͷһľԳ麣
Զ˸һǷ֮أҲõѲ
ͨһ㣬Ҳˡ
ΪƵߴһԼĹֱ֮ӷֻҪƵ֣ܳ޷顣
麣֮󣬲ûм뿪
һΣҪԶ֮أΪҪԴʮӴҪ̻һЩʱգһе֮ȡԴ
麣һֱɨ˲ٵĵж塢ؾյصȵȣ˴ıкܶôȫ
ֱӽõ治ࡣһֱϾ֮඼ЩԴת鵤鱦ȸ߸ֵƷ
ϵĻƷƾֵ߲֮һܲ
һҿһ壬ƴ֣ˡ
˾޴ֵĻѰĵطԲ¡
ǲͬ˵ػƼеĽ׵ĸ·̶ӣЩ鵤鱦ȱʮֿ
麣ʮɣ㽫֣֮ȡ˺Դ͸ֱ
Щ֮麣ֱӳȥ

˼壬һַǳǿû׾ٱлΣϵܵҲټ
ۼգںϵıȽ١
ͨ˻Ĳ޵·һ̶Ӹͨ
һ·ϣпֲ޳ûεĲټϵҲУǳϡ١
ԣҪӴ˵ͨУ̶֮ҲҪ䱸ǿߡ
麣֣һһץסͬһ׵֮ߣֱ֮ϡ
ֲл۷ܣȴ޷˼һë
麣һë֮бðһڡ
ܿͷʡ
ѰȣһصרóƳԪѹ˶Դ˷ǳɵ
ȴûʲôáΪĵԪ˴Ľףв̺סĿѾﵽ˼ӵĳ̶ȡ
麣һ·룬ƫ˼ĺ
ӿֲǿ߲˵ء
麣һߵĺʱʼ׼̽ͨһĹ
ͨһĹţֱָϵ۷塣ƵĹ˵ֻһţ;ͬ飬һŴ֮
Ƶǳͨƣǲǳй켣֮ͨ·Ӷƿǳ֮İء
麣ֱ֮Ƶ߹ͨѧһǳͨƵĻ
ոտʼѧϰ̱оڤڤ֮һֻ۾Խ룬ӹ
麣Ϣ׷ųǳ֮߶һֻ۾ƺõҪĶȻϢȥˡ
ˣ
麣ϲ


1139 ܡ޻¶
麣ǳͨƵĻƪԪ̱ûԪǰǧ㡣
ңԶ֮أһеĶһֻ޴ޱȵڹϣշɹ
ͷɫ̣ۣ֮ǳͼɢǹ⣬ͬҹͼޱߣ˶ɢһĪȡ
ͨһĴϣͨӡһƵܣվ۷ǿߡ
¾޹ҲǷۻ룬ƾˣȻһϵ۷弶ǿޡ
걳֮Ƕľʯɢ貵⣬һĽӳǹ˸
˹꣬ഫ߱һ˿ǿѪǺ
ͨһҪǰ壬ѯ峤֮¡
ͻȻɫһ˫ĿǺӲãƺգﲻ֪
ǳôˣڴбĻţĳ½С˴УֻҪͨ޷
ͨ¶һ˿˼һ漴ٴαĿȥ

ߣ麣ȷû⣬ƵߴǳͨƵĺϵƪ
ǣǳٴμ
麣ȫ߶ǳ֮¶һ˿š
ϵͬڻ׼ϸ񣬶һͨһƵܵĹעһ䷢ֶߣҲǳ鷳
ԣѾ˸׼רӦ¡
һǿޱȵĲͻȻͷ֣麣Ȼ̧ͷֻϷ񱩵ֱӱһƬ
컯֮£Ȼ¶һƬڰǿգ
ǿ֮γһ˶ǳֱۣ֮麣ϡ
һɿֲޱȵǳͶ£麣оԼȫ£⣬һжǳ͸
ã
麣д󾪣
һ£Ȼֱӿαװǳ֮ıҲ¶
һ·һ
ʱ麣ȴоǳȥˣûеĽ¿ֲ׽ٴ
ͨˣ
麣ظ²ѣ
ٿϣǿޱȵȻһ亹ë֮ڻ̵ĳźˮصؿƣֹͣ

Զ֮ͨӸոձϵ˫Ȼ
ԣǳּˡһǺϵĴСôɺϣ
ͨɻ֮£оЩԣ΢˼ȡһƬӵʯ
⾵ӿȥһµĹһɲɣУʮѰ
ӱż򵥵ͼϺȻ֣
ﲻǷͨһ鱦龵
龳̽κεص㣬ʱ̽һµǺѧϰͨһĺϵ
ͨз貵ǹ⣬龳ӿ롣
龵ɢɺ⣬ʯƤͬĳ󣬷ٵȥʯͷ֮ɫڵʣҹհ䡣
ϵһתȻɢֱӻǹ⣬׺ھ֮ϡ
һɹޱȵĲֱӴӾգĳĪǳĿȥ

麣߸ո˿ͻȻһëȻĸо١
ָоͬǳ󣬵Ǹ֮ǰͨһǿλʱĸоһ£ֻǴʱĸоǿ˺ܶࡣ
ãͨһĴڿ̽ҡ
麣󾪣˲佫ȫ֮ȫ߶һɹ߲ŹŷϢڸ
ţֱתΪ״̬ںĵԪֲƬȻǼٵĿ̽նȥ
ʱһޱȵĲôս١
¡¡
һ죬ɢֲޱȵѪ⣬񱩵ܺɨգֱӽǹѰ޷ɢ
麣гһɫʯͷ˲һ˴ֱʧ
䡫
һεĲգɨԲﾡ֮̽ڣȻȴһ

֮һֲޱȵŭΧǿ޷׷ɥɪɪҶֱϢʧŷ׷ײֻʶӡһһصƬ

֣쵰
ͨӿе龵ŭĿԲƿڴ
ڵľϺȻ¶һѪذӰⶫϹҲϳ
ʥ֡
һ㣬ж϶Էݡˣ˭ܹʹô鱦
˵Щ̫Ҳܺý͡
ε֪ˣԷӳһЩҲġ
죬Ĳ㣡
ͨŭ
뵽֮ǰƵߵĴţиֳһϵеĲ²⡣
ȻƵ߷ܣ⵽ԷڣҪǰϢ¾ôϢˡ
֮ͨһĻϵͻȻ⴫ȻƵѻ¡
ײжԴͨˣ͵ѧͨһ幦ֱɥĲʵڲһǵΪ
ͨɴжϣаʵˣ
ȻȻҲҵҲѾѰټˡ
ߣ˺УһΣҵҪ¾Ż϶һ
ͨһ¾޹꣬Ǿ޹ĽŻҫһ⣬ӴηٵĻ˻Ӱֱʧ

ǸһεؿߣͻȻâһ֮
ǿĲһӰС
ҿ˿˿
麣ʱȻЩľ֮ǰʵ̫Σˡ
һͻᱻƵĴݣڽӡ
ҺöԷû׼׷֮Ƚ΢׼֮顢ֲƬ鱦ȫ֣˶ԷһֱֲƵ˶Էĵһ̽顣
ȻֱӴ߶壬ŶԷ̽鵽֮ǰֱӴ͵˵ء
Ŷ㿪˶Է
м˵ֶȫ˳һʧ·
麣úõƽϢһģȡĵһʯͷĨȥкۼֱ뿪ˡ
麣һǣﷱɣֻȴݣҡһΪǿߡ
һ·޲ͶηĿ⣬ǲַ㡣
麣ռԼҪĶҲֱͣ뿪ǣһν
һΣٴҵһ֮أǳͨƵĺϵƪˡ
ԪݵĽգֻʣһͿɡ
麣ϲҲµʱ䣬һαչؾ͹ȥˡ

壬صء
Զ
һͷѪɫӡǵĹͷߣ˫ü´ɫࡣĴϣ¾Ż
Ķŵһλͨӡ
һλȴһͷƳݹ׾˫Ŀ֮ɢ޾ӡһ̫ϳϣҫ
ȴʦģҪ¾Ż͡
λѣûаûȷ֤ݣҲۡ¾Żɫǳ˵
漴㱻ͨӴϣƨѵϢǺ죿֮Բţҵ龵̽鵽ô˵ҿ׷Ѱǳ󣬲̽͵ѧ幦Ĵˡô鵽ʥͷϣ
԰꣬ϸ̽һ
ȥ϶ͷ̫ˡ϶һϣϢˡҸ㣬ûšͨŽŴС
ᣬġҰҲ졣¾ŻһεĽš
ŻѣϣǧҪ˽аӦ֪ΣɱȶǶҪ󡣡һֱû˵ҫͻȻ˵
ҫ˵öԣʱһù塣ͨӸ͵
λ֪ġǷģһһ¾Żɫһش
ȻŻ˵ˣŵѡϣҪ̫ҫͷ
лΡ¾ŻϿҵ
аɡŻ϶ҾˡȥĽͨһһ˦ӣתߣһֱʧ
ҲˣҫҲ뿪ˡ
¾Żߺɫ
˼һ˵֪ͨȥȫѲԼһ䡣ҵ֮ǰҵǡ
ﴫһȴκε˴ڡ

ضߣһӰٷܿ˺ĲλĹȺ
ôˣŵġ峤ˣ㵣𣿡
һ߸ֶһס˴ȥ·
˳ϣ²ˣ˾˵
ʲô£˵ɫһȵ
һȶһ˵˳ϣ紫峤Ϲаǿ߾ѪɱͨһƵߣ͵ѧͨһط
ͨ졢Ƶʦ񣬴´ȫ׷峤С㻹ǵټ
ʲô
¶ŵץס˼򣬺ʵϢ棿
ǧȷҼÿ죬¶ز˽
˳ɫһ䣬æ޴ʲôⲻǰѴ˵ر¶ȥô
Ҳɫ䡣
ߣȥ峤˵ؿѾ¶
˳һסˣ㳯źĴȥ
ոδ˵ڴһ
ض˵Ѿ֪ˡ˵ȷʵܱ¶ˡҲмʱ䡣⼸Ҫȶơȥ֪ͨԱܻ֮ٻ٣һ֮峤
˳ԣȶֻҪ峤һжû⡣

漴ȥټ֡


1140 ѡаΣɽ
󣬵¶ߡ
һȺǿ߾ۼĴ֮⣬һɫ£ٴС
ôôʲô״
ͻȻһǿޱȵϢڶ峤˳
Է׷׾һһλ߹ʩش
峤Ѿ飬˵峤ϹаѾаҪΪ˼䡣ϲͬ꣬Ѿȫҵ䡣
ߣǻ
һ϶Ӻˣòʥ֮ˡû뵽ȻΪа
¶Ȼ϶ΪΪľǱƱ޷ˣһ񡣿ɺ޴ϾȻΪ˽Թ侮ʯѰҵȡѵ֪ҵҪ£ɾͻ˰
Դŭ߷߲ƽŭ
һǿԣü֮Ҳ΢΢Щ˵ʵҲʮֵҥģĻ峤ûǰ;ġ
ڿ峤Ӧ֮󣬺Ȼȷʵҥ
峤ؽ黳Ϊ֮ƣ峤ҪȶƣתơֻҪԺ峤ȬЩԻ᲻ơҲʲôֽšһ߰ο
ǰǰ峤ҪŭơҵĻˣ峤һ֮ȶơ˸͵
ãΣʱ̣ҵȸҪͬЭѹءǾ͸λ߶ˡ
Ծܣ̾һ˵
ԸΪ峤Ч
˹ʩ漴ѡһΧУЩǴ˵شĽڵ㡣ÿһÿ߰˰ˡ
ܿ죬һǿĲĴ
һ貵ɫ»ŷӵƳ˷ѶȥܿͰȺȫ
һǿޱȵ巨Ѹٳͣ

һͺȡ
һҹʱâͬ·ĹȺʧһ˿Ҳ޷֪̽
ƬȺ濴κζߣǽڲɸֲܵޱȵĲ
λְɣ
˲͵ÿһλǿ߶ߣǷ׷׳֣ĵԪ뵽µķ֮С
ܿе󷨽ڵ㶼׼ÿһ˵Ϊһܽڵ㣬ͺñȵһ㡣
һǿޱȵ֮ĴӦȥ
Ĵޱȣǿޱȵ֮ɿľۼ
ʮλǿߣкϵжʮλʣµҲǻеٮٮߡЩ˵پ󷨵۵֮ƿֲ
Ĵڲȴ»貴вͬ
ŨޱȵѪ⣬Ĵļ̳ϸγһ޴Ѫ룬ͬ࣬ͨͨĲͣ
ôôа
ˣ
޴Ѫ֮ڴһ
漴һĿѪзѪ֮һѪɫذףɢֲޱȵаϢһϵǿҲᱻ˲ͬа
ǿаϢȫ֮ۼǿ֮ڸǣ޷쵽˿
һǿѪɫذ֮дӴ֮󷨱Ѫɫذ֮ڡ
ǿ߸֮ܵģΪ峤˵˹ؼʱ̣ȫӱڵԪ
вΪϵ͵ģ׷ȡԪ鵤ҩʼġ

֮ڣѪɫذ֮ѪԽ貣𽥱ôޱȣһѪɫС̫
һӴޱȵ𽥵ѹƲס
¡¡
ͻȻһ죬һѪѪɫذ֮б˷ȥ
Χһ֮ڣǿȫ֧ת
Ȼ䣬µȻһѪ⣬ǵප
Щǿû뵽׺ݵĹͻȻд˲ȫС
һѪ֮бԴԴϵĳߡ
µҲͻȻת䣬ԭɫһѪɫҿٵļܿͱѪ֮ɫ
еķҲӹµŤɹޱȵķţһۿȥ֪а
쵰
޳֮ͽ
棡
ףĴԺȻġԼ׷峤ȻаڣԼЩĹŹΪѪļƷ
ϧ׵̫ˡ
Ѿǿ󵽿ֲаǿĺϵ۷ǿҲ޷ߡ
˶ֻĿԼɾѪԪֱ٣

һǿѪٵӿĴЩѪ̺֮ǿҵĸӡǣͬȥһ㣬óȻվԵòʧ
ииǿԪ񣬼ǿޱȵĿֲԹѰ˸޷á
ȻЩѪԪȴǰеѪɫذ׿롣
ܿ죬㻯ľѪԪͷų·Ѫ빩Ӧȥ
еʺԹȫһ鱦ȫĨȥ
·ѪõѪԪӦľһԭʮǿϢɿıĸǿ
ߣΪǵңǾͺúÿűưɡ
Ѫ֮Уһ˫ɺ֮¶һа

壬ܵء
¾Żɫ࣬˼
ͻȻһ⼤֮ܵ⣬һߣɫĪ֮Ҳ˲ڣһһ߸󺰡
ϣˣˣ
˻ţ˵
¾Żɫһǿгߣźϵ۷Ϊôʧ̬ȻǷ顣
æӻ֣˱˲ǰ
ϣˣˣ׷峤ʧٵЩи֣ʮϵʮȫѣͬʱˣɫ壬޴ļ˵
ʲô
¾Ż˫Ŀһ¶˼֮ɫ
˵ģ
һץס죬촽΢΢ʵ
ǧȷǵıȫ˰߱ݴ
¾ŻɫһͣĶڵء
ʮϵʮ˵һĶͬʱ䣬ʧ֮󲻿
ΪؼǣôǿΪλͬʱ䣿
Ƶǿ֣߳Ҳȫͬʱɱǣܻ߼
ֻЩȫ޷֮±סͬʱɱ
ܹһģǸˣûбˣ
죬ѵϹа
¾ŻɫҰܣоŭ
һ峤Щȥĸ֣ʵֱӼ룬һΣ
޴޴
¾Żʹļ׵Ĵ
ܿ˵ȥйעƣһб֪ͨҡ
ѸԶȥ
ٻˣ峤µ˱㽫¸֪ȰǲأֱáԴȥ
¾Żſһܵ˵

ﴫһشƺпӰ뿪
֮ﰡϣܹȹѹأ
¾Ż̾Ϣ

һ麣Ȼ۾̧ͷԶɫء
ǸоֵϢ
һϢԶǰҪԣܹƾһƬظ֪Է
麣ֵ֪壬׷ʲô˴ı仯Ҫ֪ո֮ʱҲûдﵽ̶ֳȡ
Խоȡ
ֱ仯ΪܲǺ¡µȻܹӦԷôԷҲпܸӦ
뾡ʵ
麣˼ţٴαĿһν棬Ԫϵƪֻʣˡ
һ״մ
ϿտֲѸپۼɿγ˺ʵƲ㣬Ʋȫǿɣ䱾ܾǿޱȡ
Ʋ֮пʼһֲֿĽףǴ֮еܳԽ౶
ޱȣ׾
麣գȻ塣
һϵˡ
ɽ֮ʱصǳҪһЩĻ׽׽ٵٮٮߡ
Ȼѡ˵ضɽ٣һǿǴ˵˼ұĶɽ٣޷졣
⣬Ҫ¡ֻõĺôɽٺʵǿ޷γɸԵв
¡¡
һͬȻը䣬Ѹײڶ֮ͺ麣
麣죬һȭȭͷתǿޱȵ˲׺һ
ꡫ
һը죬Χеûüߵĺֱӱĩ
ǿޱȵĳɨΧ֮ڵֱһɨգֻϿտֲޱȵơ
ܵĺˮֱӴɢγɺХ˷ȥ
ԭѸγһֱǧ׵Ŀն׵ҲֱӴһĵزֽͬҳһƿܿͱһ޵Ԩ
麣屻ĿֲǣǿޱȵֱӽЩڣԨ纣ӴԪ˲佫ûա
麣ΪڽֹĴĥ֮дﵽ۷۷塣
ǿޱȵĽҲѾûв
֮սɢȥֲʼ
麣Ȼ˸Ŵִ׹⣬ǿޱȡ
ɷΪڽϵˡ


1141 ҵսѪħذٴν
ϵڵˣ
麣ɫƽһ˿֮ɫ
һεĽڴѾáȴûеô˷ܡ
ΪһжУˮɵ飬ȻûбҪ̫ˡ
ϸζı仯ֱεǳ޴
ȻİѪѾѪΪ˺ϵļ𣬶ҷǳǿ󣬿ѹϵڵǿߡ
Ƕںϵ۷ǿߣûа취Կܹ
Ϊϵ۷ǿѾƵһ˿Ȼȫ޷Ƶǿȡǽճһ仯㹻ѹϵ
ɷΪϵ麣ĵһʱ䡣
ԣڻ֮ʱѾ߱˺ϵڽϵ֮󣬺Ȼ㴥Ƶ
֮Ѱϵ۷ǿ˿ضá
麣д󶨣ڴںϣôܴƵԽԽࡣ
ȵֱƵҲ˵
һؼ֮⣬࣬ԪٴαԭԨ纣ĿֲԪӵɲ⡣
ӴĵԪ˵ϵ۷ǿߣҲֱӺɨܴ·ġ
һ麣΢ɣϾ֮Ƶǿ̫٣ϵ۷ǿ϶࣬ҲһʱΣյĿԾʹ󽵵ˡ
ȻƵǿ߶ˣһҲʤˡ
֮麣뿪˴˵أһλöȥ
׼ô뿪׼ΪһֱΪޡ
ںƵĹѶʵ̫ˣҲֻԵˡΪʵԺ˵

ɳϯգɳֲ̺֮ܣǺϵ𶼲ܹС
ֵӰӼһ޴ɳϿա
ϣ̽飬ºʧĵصһָ·ɳ˵
Զ㡣Ϊ֮ȻķԸ
ԶԶ㿪ȥ
ţΪ̧֣֮¶ͬٵơ
ǿҫ̼䣬һļͺɳ֮ϡ
¡¡
ɳȻըɳĽ¶һ׵Ĵ󶴡֮ڱһֲѪ
һаޱȵϢĻɳֱӳɢշɿĻһƬѪ졣
ʲô
Ϊ֮˾һ۵ĶñֱӴ¶˲ϱݣ¾Ż
ŭĿԲ¶ߺ֮ɫ
һа֮һǳϤϢ峤졣
Զ׼紫ԵаѾ̤аħ֮
죬
¾Żȵ
ͬУ̶ֱ֮£ȴΧݰ֣ԶļҲ޷
ǼҲ׷ξ𣬺ȻѾ³˾ʵ
ؿ֮£Ĵ֮С
еѪѾʮϡеľգֻʣγѪƮɢ¶߿ռ䡣
̳֮ϵѪѾɱ洫аϢ
¾ŻȴѪ֮Ȼһ˫ֲѪۣͬ̽յһɢĿѪ⡣
¡¡
ѪȻһɿ񱩵ĳɨȥĴֱӱͬ˷ɻҡ
䡫
¶߾𵴣ϸֳһѷ죬·ɲԨ
߶ʯ£ʼΧ̮Ĺâ̮ķ϶Ͷ£Ѫյĸޡ
¾ŻҪװˣҪȺңô䵽˵ز
һŭĴӵص״
֮гѹֲסķŭ޾ԩ·ıݺкͬ壬аǲѶΪ֮
˶¾ŻʱҲ̲ס׷ɻĿ¾Żƺɡ
¾Ż¶ʹ֮ɫǵĿⲻκλӦΪûбҪοѾҪˡ
ҪǣûѾΪ֣
Ϊˣ¾ŻŲʣµ϶Ļͳ䵽ıԵˡ
Цһȡ
˴ʱ㻹ҪɫϷ
찡죬࿴ˡϲ¶аӦǱݺİɡյаס
ﺬһЧΧļ˶ʱһѹ֮ǰɣд󾪡
ԭŭ֮кȻԻĵǿħֱ⼸ϵǿС
¾ŻѣЩ˿¶ܿΪū͡
̫ΣգȻȥ¾Żи
ΧȻģҲ֪Լ˲벻εսǱٵԶȥˡ
´ĲЦ
¾ŻɱôģҲɱǵģԺһָΪҰǰЧءǶɱˣ˭ͳأ
㲻Ҫ֪¶ôҸ㣬¶ˡ
ҷֵܣƹʥ¶̰;Ȼʥа¶Ҳ˱ѹ
ⶼ϶Ĵ˭һֱƫءô峤
Ц
ţº¡¡һ죬ɳֱӱ¶һֲĴ󶴡
ĻɳͬХһ㳯ŵ¶Ĵк£ֲѪ·ӿ
󶴵ĳһ޴УѪʯǻɳȫϯţת
䡫
ȻըһѪ⼤֮УȴһѪƵĸߴӰ
һӰɫͷѾѪ죬˫ĿɺѪɫƤϲ˹Ѫɫƣƽа졣
üһöѪɫӡѾһѪɫذӡǡɢһаϢͬӵľħ
û뵽ѾӡҪ˵෸µĴ󣬽Ҫֲ
¾Ż̾Ϣһɫָƿޱϲ˵
һ֣бһ°УԲεĵ⣬ձȴԲڲ࣬״Ѱ䵶ȫȻͬ
ǿľ鱦һԣϧһֱֻԨѪħһȾһֲֻòѹѪħѪӶܴΪͽİ衣
Ҳ֮ȴȻܹλ塣ƾľʣµһֻ֡
죬ҾҪһֻŻ
¾Ż˵žеУһֻ֡
ΧɫȻת֮еĻɳܿ¶һƬڵҹգһ´и֣Ͷһ¹⣬֮ϡ
ϸֳصķģһɿֲĲڶƺ߱һֽضնܡ
ն
¾ŻӶУһĹ⵶ֱûղһ˲䣬⵶ͷ˳һն¡

һ졣
ͷֳһѪɫذףֱӽ⵶ס
϶֡ҲУ
Цһ
Ѫɫذ֮ϱѷɫеƣ̼ѹ⵶ն顣
ֻ֮Ϊ裬Ϊ顣ԨѪħѹƣֻҪǽգֵܻԸǿ
ˣѳưˡЩλͣҲ֮첻м
ߣ֣֮ô¾Żŭȵ
㶮ƨǵֵõġֻҪܹ޳ɴ󷨣Ȼܹư磬ʲô
ħ޿ɾҩһ¡Ůô¾Żҡҡͷ¶֮ɫʵ
Ǻǣǡ¶»Ů»¶ѾС¶»ʹʧ鵤ƣ֮㱻ɱ
ҪȻΪΪܹһں֡ٽ֣ǽѪħذ׼ѪѪħذģû뵽ƺʲôȻˡ
Ц
ԩ
¾Żҡҡͷһӣемջ״СȻն䡣
ɫһҵ˫ֲѪעͷѪħذѪħذһ޴Ѫ⣬Ȼӭȥ
¡¡
һ죬貵»ѸٵѹѪ⣬ѪڽڰˣƬ֧֮Ųס

һҽд»ն䣬Ѫһ˲ʧֻһѪɿĻ˻ҽȥ
ߣ
¾ŻһӶֳһն
һͬƲ㱻пһӣĺڰԶɼһѪѸԶȥ
¾Żһ漴׷ȥ

Զ֮أ麣ɫصĿԶ
ٴθоϢһΣƺһԭǸһһµģƺǿ
ô£
ɻ˼һ֮󣬲Ҫ죬׷
еԶ¾㱸׼ϵ°ɡ
麣ϸȡһ鵤ҩһ飬Ȼ״̬á
һĬӵ㡣
¡¡
ը죬һѸγɣֲĽֲ巽Բﺣ


1142 ׷ɱ·šı
࡫
˺һӣһѪзɳػһаӡ
峤졣
ؿһ˿ڣֱпƤɼǡ˿Ȼȥأȴûһ˿ѪҺ¡
˿ڴһѪɫ⻪ϵ˸ͼ˿ϣȴһǿɫУֹ˿ڵϡ
϶ֻݣҪӵѪħذһвȫϲģ
쿴˿˿ڣһ䡣ϢѸٵĳȥѪɫ״Ҳˣֻʣһ˫۾͸˿˿Ѫ죬էһȥһͨɡ
̧ͷܣֻһ˵Ļɽȣһżգȫ̽ס
иС壬ѪˣָơһҪϽȥǸһС
Աϣһݹ⣬űȥ
ܿ죬⣬һС֮֡
Ѫݺ֮䣬һӵǧڵĲٵ壬Ӵ纣ľѪųգһֵѪɫذգתɾѪա
֮Ѫʧ鱦ؿڵ˿ѾȬˡ·Сֻʣ±زƵķ档
ܺãھ͸ȥǸɶС͵ˡ˳ҲԱܱܷͷ
ĵͷ⣬һʧʡȥķ

麣ȹ̸ոͻƵĺϵΪͻȻоһļ¡
ۣϸӦȴֵϢǰδеǿˣƺѸٵĿС
ã׷
麣ɫһ䣬Ȼ˵ľ뻹ԶǶԷƵǿߣٶȿºܿ졣
ҪĴˡ
Ҳ̫ģΪٶҲȡ֮ͻ֮ǰ˲֪١ѾרٶΪ鱦֣ƵҲûô׷
麣˼һɨΧĺۼݹȥǰ׼ǰ˻Ĳޣһĵ̡
׷ɱ峤һǿгһԷǲ̫Ŀŵ
һ߾գޱȣѰ̶һг̶Ҫ꣬һ·֮ΣҲ١Ҳ֮ƳŲʱ俴̫ء
ͻȻ麣ǰжǿķݶһ󼤵Խ
ˡ
麣̱㿴ǰơ
Ǻ޺Ȼ൱ںϵڼ𣬳ͷ­°ȴڵĴ׳֣Яſֲ磬ˣִĴֻ䣬ͬ׷֮ޱȡ
̶֮Уǿ֮Ҳһϵǿߣ⺣޹ֻм֮ƾ贬ӷ֮ˡ
麣һ۱ԭܼ򵥣˰˻Ĳز죬һĨڣҪΪΪĿ
ʵ̫Ĳ˵˵ѿá
֧ӵǿߴһͷ𷢣òʨľʨˡ
ϳǽʨһ壬ǰ˻Ĳ޵Ĵ壬һµʵӹ֮һ
֮Ϊūͣ𵽺ܴá
ܿ죬սֳ
֧ҸմܵгУһǿȻγһĺ޴
޴ԷӳǿʮĿֲܣܹЭǽʨǿ߶Կǿֲޡ
ݵò񣡡
麣ʩΣȻһһӣһ޴շɳ˲仯ִޱȵľȻ䣬ֲޱȵѹ£á
¡¡
һ죬˲㱻촷ۡ
˼״¶ɫû뵽ôǿһֻô赭дնɱˡߵʵ֮ǿɼһߡ
֮࣬ȴûз֣ˮ֮һѪǹѪˮ˲һա
лǰ֮ҵǰ˻Ĳ޽ʨˣԸбǰ
һϵĽʨǿ߹ʩ
ʮȻԼ˾ˣλǿ߲¶ΣҲ֪ʲôġһ׶֮ǵ³»类ֳء
˵˵ǰ˻Ĳ޵İɡߵˣЪЪš麣˵ţ˴֮ϡ
ΪǰЧҵȵҡǰ롣
ǽʨǿ¶άЦݵ
ţ
麣ȥʨǿԱ·һߣһ˵ʨް֪ǰôƺ
һɢˣֵһᡣ麣˵
һķ䣬ﲼŲٵ䣬һްľӴ
ǰ룬֪ʲôЧ͵ġް˵
麣һЦһҪЧ͡
Ŷǰ˵ǡް΢΢һ㶣漴˵
ҵūͰɡ
麣һЦֳްץȥ
ްɫ䣬Ҫ͸оԪס˿á
˫Ŀ¶֮ɫ֪ǿߵҪʲôȴҲ׶϶Ǻ¡
֮䣬֮ް㱻ƣ漴¶֮ɫǷĵĹ֮ǰĿ׾Ȼͬ
ˣɡҽĴ¡麣Ը
ް΢΢漴ʼ
ˣҪ˵Ĵ£ڵһӦ峤ϹаֱѪʥһǿߡȻʥƵΧű϶ʥߡ˵ڣʥƵ׷졣
ϸ¡
麣һԸ
ǣް漴Լ˽⵽ݻɫĽһ顣
麣֮󣬸ţǷİ汾
ֱӱͷ۵ϹаħѪһǿߣʥƵһ֣Žơ
һǺġ֪֮ǰˣϹаҲܺô죬ܹǿߵĳ̶ȡѪһǿߡ
ѪһǿߵǿٸЩ£֮£׾ͻᱻһ򾡡
麣֪Ϊ֮еĵǸˡ
ͨһĸ֣´˸ܳ˦׷Ҫʱǿ߾ô׷ɱĻɾٶˡ
麣΢ƲֵϢλλã͸¶ʥĴܣôȫƣڱȫϾ׷Ŀܡ
һ¡˿һʧأԺʥĵλܷס˵麣̾
ǰˡ¾ŻѸߣԪ޶࣬ûк̵ǿͻƵôȻʥĵλ
ʱɢ֮ݣһ壬ĺƽƶҪƣ忪սҲԶˡ
ްҲ̲ס̾һǹӡ
麣бһۡ
СӸǰЩȫ벻ǧֹߡֵһడ
˱ʵƨһԼֿܶϲȫһſھǹʾƣ˵ͷͷǵ
ˣЩ²ܹĵġ˵˵ϢԸ
ް漴ֽһЩ顣
麣֪˲ٵϢ⴬һֱ籣磬ϢһֱչǱ޵ͨˡ
麣ѹ˽ʨһĺϵΪοвٵҩģǷŹް
Ϊ˷ֹ׷麣ҲûڴǵõԼҪĶֱ뿪ˡ

ħֲħˮնȾɺɫħŰ¶
һ۵ӰԥĽС
ɢһɵѪɫֲħֱӱܿħȺҲͬһ㣬׷׶ܡ
Ϊֵǣ˵ǿޱȵķӡȻҲûжԴ˲˿ķӦ
һ·ħġ
޴п񱩵תƺҪһУһڵħֱ֮ʣǴ˵صħ֮Դ
еģһߴŻŻ֮һɫĹĻǰӡ֮صĴš
ǰһֱС
ӡ֮еʯ߿ռ䣬˲ժͷϵĶñ¶һ׵̣ȻʧѾõ
ֻǴʱĶͷѪɫҲѾѪɫذ׵ӡ
ɫϲޱĳʯĶȥ
ãǰһߴļ̳̳˸ɫķģһ޴˷ȥռ䡣
Ϸһ£޾¹֮ڼ̳ϣΪԴ䡣
ܿ˼̳ǰĿ̳
̳Ŀʼ˲ƺʲôֲĶҪӵ
˿Ϊͬһ㣬޲
̳ԽԽǿңϿյһĹΪӡṩ
ʱˣ֣һ׾١
ӡܲ㣬ܿͳܲס·ǿһ˿˿ѪϢӷӡ֮иֳ۳һΡ
һߴӣò˺
ʱڷ˱仯¶һ˿˿ͺ档
˭Ϊٻ
Ӱ¶һ˿Ȱ˵Ҿĸף¶
¶ǵѹǸ档ȵʵ
Ǻǡ졣Ӧ˰ɡӰЦһ
Ҫҷ𣿡ʵ
ҵѾԨѪħһҳȥԨѪħͻҲԸΪѪħĿܡԲҪҳȥӰҡҡͷ
ҪҸʲô
Ҫ֪ҲҪƻӡ֮ӡҲŲ˶áΪ˵ѾƻĲˡ
ԣҪں¡ֵıԴֻ֮ҪܡҲܹѹԨѪħ
ӰĽ͵
ҴӦ㣡
˼һ˵


1143 ϢҵèŮ
¹֮ͬ˿˿£ջ֣ӡõǿ֧ţ˲䱬ֲƣֱӽ·ѹ
ѪɫӰҲڽƵǿ£ͬӰһʧˡ
Ůлָƽƽͬ޲ž˿Ĳ
̧ͷͷϵ£һеĸоͬԴѪ
ſ˫ۣ¹֮ǣ»𽥵û֮С
ſһ˿˿ѪɫϢɢͷѪɫذӡ𽥵ķ˱仯
µʱѪɫذӡѾ±ӡǡ
ͬһʱ䣬ңԶĵط
˷׷̧ͷߣȫӦߵϢ
ǣ
ֵϢΪǿ󣬱֮һƺҪǿ
еʲôܣ
һ麣¶һ˿˿ݣ˼ƽ
벻أҲȥ룬ר׼ϵ顣
Ҳܵ׷ɱٶԷƺڲͣתûֱ׷
²⣬ԼԤϵûǱǿ׷ɱġ
ĻóûΪ
úտʼǿĽƾۼֲϢɨ﷽Բ

һλãһڵ¶ߵȻ˫Ŀһɫ
ǸС𣿿ȥ˷ӡ֮ءȻǸûзϣǺǣɣϣʱܿϲЦһ
ͻȻ¶ݣһһѪʧԭء
¡¡
һ죬һȻն䣬㿪ʱѾһˡ
ϲģҸ㣬ӡ֮سˣ㻹ȥ׷Ҹʲôֽһ˿ͣ򶷣ֱӻݹߡ
¾ŻɫһԲֻǲַ׷ٶվ죬ʱ㱻ߡ
¾ŻҲżıٶȻ죬ıҲܳ־á׷
ڵȴȴ֧ԮֻҪס޷ɡ

¾Ż̾һ˵ʵ׷ɱ죬аҰĲǲǣȥͷۡ
аѪħذ֮ƫƫֻͬŻעˣضὫĿ׼ˡ
׷ɱôһĸֿʣ¼
òһ·׷ɱ޷ڳɱ֮ˣֱ׷ɱ
ҲǺ޼Ҫ϶һֱܿͿ׷ɱǸ͵ѪħذһĻ쵰Ӷ鱦ɱ䣬ʱʵپ϶
ϧǣ˾ݣ޷˳׷ϣطңңڰ
ҲֻǾܵĳǸ׷ڴһܹ׷ϡֻҪܹ׷϶ľ£ɱԷ߷壬Ѫħذɱ䡣

ǣһǿϢ׷ڶĸһá
ĸĶ㣬ӰΡȻǿߡ
˸վסһλãһޱȵĴƲ㡣ÿ˶վһ֮ϡ
ͨһһӵ֮ͭͭɢĻҹ⣬м졣
鱦龵һ塣
󻤷ɻһӷƵƤƤ֮ǳɽĹ컨ơ
ҲǷǷһʥͼһ塣
ֳ鱦һһңվ֮Уվסһεһϡ
һһߣҲ򵥣峤¸߷塣Ȼû鱦ȴ󷨵֮ˣеά󷨵Ҫѹ
ʣµļĺϵǿߣֻΪ˸ṩĴڡƵˡ
ˣλѾû⡣׼ʼɡϣһܹ̽鵽ߵټ¸߷ͻȻ˵
ǾͿʼɡ
˵ͷͬ⡣
˵꣬̿ʼ󣬺ȻУһӴĹεض
һɫ·ݺύռ䡣
Ǵʱλʼɡ¸߷嵭˵
ã
˴Ӧһ漴߶е鱦塣
ˡ
һصĲƴе龵֮ɢȥңԶĵطٵӶȥ
ͬʱ龵ľϸֳһɫĻĻϿʼ˸ָͬĹ㡣
ɻҲ߶еͼ壬һĲĿȴȻе龵塣
ǹɲһӴ龵壬С
龵ɢز漴˱仯ϵ漴ʼȥϸ΢ǹڵı֮ϣ췱ǡ
һ΢ѪɫȴӾϸֳ
ҵˣ
˫Ŀһϲ
죬죬ȷλ¸߷һ˿ϲɫеĴߴٵ
ã
漴鱦֮ϵĻٵı仯ΧɿС𽥵һλá
ĵȻһݵ㡣¸߷¶һ˿ɫ˵
ﲢĸ̣ڵפأһ󣬽ʯ߱õĹܣ˵ϲ
Աֱռ˴˵أǲר˽пɡ
ȴû뵽Ƿ߾Ȼ˴˵ءΣյĵطȫĵطɡ˾ȻĲôöûб֡
ߣȥץˡ
鱦˷ܵ˵
ãߣ
漴ն𣬳龵ʾλüȥ

ĵһǿڵڶһʯϣһЦݣ˻л㱵ģƺ⡣
ʯͨһʯɡ
ͻȻһߴԴ
ǿ߻һ飬ͬ⵽ˮͷһӾѹ
ЩŭۿȥҪʲô˵ҷȴ̾Ϳվǰ
һ˺Ȼ峤ϡһͨǿߡ
ʱһæݵ¾ݼ峤ϣݼλǰ
ߣʬλز͡ɺͳ
¸߷һѵ
֪ˡ峤𷣡¾꼱æ
ξˡټ˵˳ϡסˣ๤󹤡ūһ١¸߷Ը

¾꼱æҴ߳ʼټԱһȥԱʱʼж
м๤ȫ󶴽˳ǹز
һ֮ڣڶĿڿ³๤ļ
ͻȻǼ๤һϸܿ죬ȵʥټ˼ϣǶҳȥ˵
֪ʲôǷ׷׶¹ߣȥ
֮Уȴһè׹֮˸ɫžȻʧˡֵǣΧˣǸ³๤Ȼ˿ûע⵽
һӶӵĿڼ๤£֮Ĺ㳡ϣܿ;ۼ˴Ƭˡָι״һչᡣ
գмӰĸ·
ͻȻһӰɫ΢˿еͭЦһǺǣССϻܣ
˵ţֳ·һץ
¡¡
ɽֱӷֿͬһεиппڴ⻬羵
пڵĵײһСĿ󶴣֮пȥһˡ
һδȴӽһӰ
Ӱ𽥵ı¶ȻһèĹˡȫţϱ΢
¶ɫѿĺܡ
Ϊè˺ȻֻܵΪ˸һصǳóأһεĻǿ߶Ծ졣
ΪԲ֮ǰǸԵļһֻһ½õĵùûеطȥֻ
ˣȥ˵ɡ
¸߷һ˿׾˷ܣȴʧ˵
ҲãǾͻȥ˵ɡ
ɫһ˵Ҫʧ
һ·׷νֶξȴԷһëҲûץò׶ʥץ˿Ŀ꣬ȴϾȻǡ
ִ䣬ֱץ񡣵ҲΡֻϣܹϵõľϲˡ

ڵˣ
麣Զѹѹ½أип
ôʱ䣬ڻ뿪˰˻Ĳޡ
ҪΪֿʼٵĳķ򿿽òѸԶ룬Էһİȫ롣
ֱӳ½طȥʱ˵طȻһ½һǳ޴ĵ졣
麣ֱһǣһܿŪ˴˴Ϣ
鵺һһеĵ̡壬ȫſݿǣ൱;߱һǿ鱦
麣һµͼ׼ķ򡣲׼ô뿪
ΪһϢ
󣬻һλĴｵٴ˴μӻһεʢᡣ
νʢǻһشգҪеһʥأʥأ
ʥ֮гһʥˮϴһлѪ߱һЧ
ʥˮֻǶڻֵͽ׻ѪããǻȴѪҲûáҪȻҲֲƹܴ˵ء
ʥˮһֺôǾǸȡʱǳúȡһЩǿǰμӡ
Դ˵ҲϲּϾʥˮȻܹͽЩҪ
麣Ƕǰλ˸ȤҪһλзū͡


1144 èŮ顢硢
ǣһ
ɫ龵ֱð
µèŮϵ۷ǿѹûκεĵֿ־һԵıԼڰ˴˸
˸ҪҵǸߣһܶǰ½ĵù
ԴϹŴսҰܣ⵽ϴ½ķ˸Ҳݻ١ֻƲʱݻ½ͨԱȫ
ҲˣԺ󣬷Ͻķ߾ԽԽˣǶ겻һ
ķһڸķأ̾ͻᱻֱӴ顣
èŮҲǱ첻СǴӿ³һеȲƹܵķġҲǱֱɱˣ䱾߱һǿȻֱӴӸ߳һȼǿߡ
һֱXZ룬ѵƬ̰ݡҲûܹ½֮ʱڳݵĴ
Զ½磬˿ϵҰͼԴڴ˵Ҳ½֮ʱѵõ
ûΪĴӵΪٶȷɿ졣ֻʱ䣬ɱԶ½ķḻԴΪӵܵڡҲǲš
ŮץסͶĵ󶴡ⲻû˷֣ȶЩΣգȻΪд󲿷ġ
ֱգλʹ鱦˳¶ڡ
һǴȥдһС˵ˡ
ǣ˵ȴһܶ顣˶ˣ鱦黹޷жα
޲һèŮ˵ûʲôˣɴƤ뻯ƣһйͷ֮ޡ
ȴ¸߷
ѲҪżŮ罻ң山ڱޣ佻սӵܱãŮΪ룬ǿԽһλӵܡ
һҲûж롣ΪʵǶй߽²顣ŮǴ󶴷֣Ӧ䴦á
˵ҪҪⲻöԷˣ͵ĺˡǺڣǡ
ȻãǾʹ߰ɡͷ
ɻԴ˸û
ǣ¸߷㵭лһлλˡȻһӣèŮȥ

˻춯ţͣϢ
ıԵһʯ֮ϣһߴӰ档
Χʱгֵ߶ӽǰҲԽʯϵӰ޶á
ûãӰȻ۾˫ĿڵĿա
ֻһȺŻݿǵĻǿߴϷɹǶǿŮһӡǱݿҲûǶ֣һصظС
Щ˴ӵһҾݻĸմһŮ컨ͣɫĻꡣ
ĻƮڻ֮У·˷׷עĿۿ
ˣ
ʯϵӰ˵
ͼ߷һҾ޴ĸմ֮ϲ죬֮޲ɫȻ׷¶֮̿ɫԶԶıڵأӭ޴١
յĻǿҲ׷׵չ򵹣ݵɳЯ˰ݼʹʹٱ壬ԣ
ǰͷ·
޴֮ϲʾֻһ˳һԸ
ҲԹԣæǰͷ·ŵȥ
ʵǿųС
ʯϵӰһЦߴεض𣬳Ǿ޴ȥ
ʲôˣҳײݣ
޴֮ϵһ׷׳
ȴһǿޱȵѹֶ£ЩͬɽѹţȻ򵹣޲¶Ȼ֮ɫ
⣬ѹǺϵڵĳǿߡ
ͳһʨˣΪﵽ˺ϵڣǿ֧סɫѿޱȵĴ˽ʨ޹㣬֪кμ̣һݡ
ۿ߲УֻǱţڴ˼ɵһ
ʱȴ߽ѹˣھ޴֮ϣժ˶ñ¶һƽƽӣοԿһǿߡ
ǺǣҴҪҴ˴ѯһЩ顣ȷģҲǵûж⡣һ£˵ѡߺƵһЦ˵
麣˽ٴεšѾ仯˺һʶͨҲδҲ±˿
޹ɫһ䣬˵Ļ֪Ǽ١ģǵʥǿߡǼٵģŴ˹ȥһ˺ӣҲ
֮ʱĴͻȻһĵ
˵ǰѣƾ֤
麣΢΢һ㶣û뵽һ˾ȻǸŮˡҲû̫⣬ŮһζҪΪū͡
ƾ֤Ȼеġ
麣˵ţóһȴ쵱һͨƣɳĴ󲿷
һڵŮӶʱ˿˵ǰȻǰѡȻˣǾһɡ
麣漴߽˴ա
ڣõʮţŵĻ㣬ζĻʮơЩ˳ֵĹ
ߣһŮӣƤ𪣬òɫڼͷмõĸо
Ů°һƤ棬ƤɢһɹϢ֮
Ƕ磡
麣˽һ۱ϳŮӵ⡣
һһаǿ䡣óа䣬ʮѲĵλǷһ㣬˺
ŮеĶһʮѲ䣬һбѸܺںΪһ壬ʱ䳤˱Ҳ޷ֿ
ʩչ۾޴󣬶ҺʧܡʩչʮټҲ֪ŮΪλа䡣
飬䣬УʧԶӭǰ¡Ů΢΢°޷
Ƕа֮ڣж֮˲ǻ𽥽ӲԪ޷ʶõ֮ڣͬͽ
Ѿһ岻ܶˣò˶᳹׽ΪһˡΪԭҲǺϵ𣬴ʱѾ䵽˻
麣üͷһ壬ūͿɲҪģҲܴʲô
Է֮˵أʮа˾žҪڳ׽Ӳ֮ǰĴһúһ˼
޷ңҲ컯
麣˼һ
úˣһūͲףҴŮжƵǿ߶е֡Ƕ˵ȴʲô⡣
ΪһŮ֮ƣ㻯˴֮ĴڣǵߡЧҲûˡΪŮӴΪãʵһ
ǰѵܹѹƶ磿
¶ϲ֮ɫȫıѹƣǱҲҪϵˡгҲѾ޲ߡܹѹƶ磬ٶЩϣ
Ҳֻܹѹƶ硣磬Ҳ롣
ѹƣ
麣һЦҡͷ
еϣ˲䰵ȻǲܣҲԣг϶ѹƣοˡ
ʱ麣¶һ˿Ȼ˵
ǰҵİ취ԽĶ糹֮ΪãΪʵһ֡
ѹƾ㣬ʲô
ʶҡҡͷ漴Ӧһŵľ
ôˣˣ
һֱſڵ޹˽е
ʲô£¡
ǣ޹㼱æȥ
ȥֿżʵǰԵ棿
Ǻǣ˵ԡҪסһ㡣Ժ㲢κõģԼսʤ˶硣麣Цһ
һ
Ȼ֪Ϊβ˵ȥҲʡλǰǵз硣
Ҳ˽ܹκöΨһ취ͱƾǿ־սʤ硣
һ˵ѡҲϣԼһܹսʤ硣ˡΪ־ڶǰһ
ԴΪڶûккܴĺôΪ־ǿͣ϶ܵеӣԺĵλ϶
ǾͺãҪֿھͿʼ
麣ͷһץһ顣
ǿסֿͷǹԼһصĿռ䡣
һȥ
˶֮ҩڸϧҩ˽⡣
ʱȥ·ĵϺȻޱȵҩе嶼ûд
λǰʲôͷһʡ
漴һͭո֣ͷ޲
һϵĶȻ˼
룬һǿ־£ڤڤ֮Уƺ־ūۣϢС
һУ
ԭΪū˹ϣӴ˱ɼ
ȴûжλǰκεĺ⡣ΪʶڸͲ뷨
ʱϵĶȻѾˡҶΪɿĻָ۷壬Ҹһ

ǰһ鷢ԼѾص˴ڣǰλǰЦĿ
л˾֮
ǰһİݵڵء
ؿôôҲ档ֻҪҴ̽һЩ鱨Ϳԡ麣˵
ˣ
ڰǸн¹ش󣬲й¶ȥ
ǣ


1145 ࡢط
ܲȴĺ
ˣһ𣬲֪ʱ
¶һ˿˸еĵΪŮԣԸǱӶƸУ麣ڼ¶൱Ĳᡣ
ҲѹˣȻ˵Ǳ֮ƣԶĹǴʱĲᵹҲĸ¶
Ϊ麣ӶĿֲ³֮˳ػֶͬĸֵĵĸм
Ǻǣˡò˶Իҽͺá麣ȻһЦ
һСɫ
ţǧһ𣬵ΪֹɡȥҲ麣΢΢ף漴һݹʧߡ
ճյһŻعͷɫ֮ǰ鶼ڸ˱ɽһ㡣
޹㣬Ըȥ̻عС
˵ţɢһɺϵǿƣ֮һֲɵİ
޹һæ
Ҳ麣ƣ˵λͬȴȻѹƣԾıͬʾ¡
Ȼžκˡ
еĶ磬ǷǳġƵܶԲ鿴ȴҲΪ
˵ΪںϹһǿȥ磬Ҳ
ȴϣվȻɽѾ䵽Ϊɱػغϵ˼Ϭ
ֶΣǻҪƵĴܣ
λˣʲôڣ
޹ޱȣ漴㰴˼ðԴĦˡ
麣뿪֮󣬱ѸԶ˻أȥ
һΣҲٽ֦׼Ͻ½ϵһ£ѸԶȥñ׷
֪ΪΣһμ׷ϣʱԶʱҲǱ׷ɱš
麣ʱҲ̲ס̾ͬˣ̫

һ¸߷ҴҶء
ǾۼĸѾɢȥΪҪ׷ٵѾ֪ȥˣپۼҲû塣
λǿ߱׷׻ع飬ƵҪͨһ࣬ȴһ
˵ȴ¸߷塣
ν鱦ͲôţûҵҲԤ֮С
ȴ鱦ԼĿġ

һǸèŮˣ¸߷̲סЦ
˭Ҳ֪ĿʵèŮˡ
붴֮¸߷ҴҷԸһҪչأ㿪нơ
ȻèŮ˷ų´ţ¶Ц⡣
ӡ
èŮ˵սľĴһ¸߷󣬼æͷ˵ŹԣһͲ
¸߷һ㣬һûèŮͷ
èŮͻȻһ£㿪˵˵ĺȻӲͨ
һ±ǿͷġ
㲻ú£Ҳɱ㡣Ҫϣʲôشʲôаԡ¸߷嵭˵
ʣС֪޲ԡèŮ˼æ
㣬½δʿǺ壿¸߷ʵ
С½ͼͼˡèŮ˻ش
ͼ壿
¸߷üͷ΢壬漴ʲôæʵϹ֮ʱʲô֣
èŮ˾ɲһۣЩɡ
ţ¸߷һ
èŮ˼æش𣺡Ϲ֮ʱǽè塣֪ΪΣ֣Ӵκ˲׼֡
ã
¸߷ͻȻһèŮһ
è壬è壡
¸߷õȷϣ˷ޱȡ಼֣Ϊľһ졣
ܺã
˵˵һ䣬ӻ֣èŮ
ʰһŶȥ

ʯ֣λڰ˻Ĳ޵һ뵺֮ϡ˵عޱȣȱ̫ƶ񤡣ҪȻҲᱻôһеռݡ
Уһصأ̩֮ϣһͽݣһûһµĽţԵ÷ǳС
ƹͨ½ͨȻͨûʲôˮȴҲûЩĵ顣
һֱȴĵ
Ϊ˷ˡ
̩Դ֪飬û˯һ찲ȾΪ֪ˮ
Լ½Ȼţѹһȴ㲻ʲô˵ģԼокֿܶѹ
һ˷֮ʲô֮ˣɱūͿҲҪѳᡣ
ģ
һֱ˲ûг£ûҪȻԼҲڡ
ǣ̩Ҳ˾Ϳˣ˵ѾΪʲôūھҵ³һ죬
һ뵽̩ͺ޲ҵˣϧ̫֪˷ȥˣҲҲ
ټһС㣬ӰСͣû˿ο͡һûб¶һͣǲǻˡ
ʱĥ̩ˡҲû˼飬ɴģһһ졣
̩Լص½ͨвЩ˸У̾Ϣһ˵˰أСҺ㰡
ۡ
ͻȻԱߴһ䲻Ц
̩ɫ䣬һ鵯ȵʲôװŪ
ͬʱֱmmpôƫƧĵطôҲҪǰѸղŵһĻȥԼɾˣ
Уڣڣ
ʱֻԶĿһŤһӰֶ
̩һ㶣Ȼʹ۾ٴοȥ¶֮ɫʹ۾Ϊ˱⿴صرֱֻۣŶͷֻһ
ٴοȥǸǣƵӰžһˣ
ǺǣСལ
麣ǺһЦ
ˣ㣡㡣ˡǲ֪Դ֪˷ǲ費˼룬ż˰̩ϲ
С²ǵ㡣麣Ц
²ҡԲҡ̩æ
ʱͻȻһ̩˭˵أ
̩ɫһ䣬æ˻һ¡˸ҲԸ¶ˣһͲðˡ
̩˵ſ˶麣ȥ
أ麣һ˵
ǣˣ̩¶֮ɫ˵ʲôȴһ˽
̩㣬ף˭
һۿ麣ʵ
һλѣʯ£ʲô̩û˵
ǺǣѣҿôûʯζһЦΪ̩϶֣̱쵽̩һ˿š
Ϊʲôţ
϶⣬ѵͨ
ʯϸĴ麣ͼʲôϧǣ͸ϸ
ԽԽ⡣
㣬һ˰ɡͲҪҲˡʯ˫һУ
ʯ£
̩˫ð𡣴˾ˣǲݵĴ𰡣
ŭţԪĶѾó鱦
Ҫʲô
ʯһû뵽һﾹȻ˴ķӦ
иӻɡ
ߣ㾹ͼͬ塣𣬿νһݻҪ뿪
ߣ
̩󼱣鱦˫ɲ棬˲仯һ⳯ʯ¼ȥ
㣡
ʯ¼æ߶һͭסȵ̩㾹ȻҶ֣һΣԲ㡣͵ȥִ̰ɣ
ȥɣ
̩˫Ŀ죬ϵضʯ¿ը
ѾȥˣֻҪԼ˾ԲҲ˵ɱˣҲ汳ġ
˵Լ˲ܣû
ǻǿߣ˾ţЩ綫XZΪ˶١
ʯ£ʯҲ򵥣ҪǿһЩȻһʼ˵ǺܿͰؾ棬̩ѹˡ
ˣסְɡ̩Щи˰Ϊû١Ժ˵ȥҶˡ麣ͻȻ˵
̩ԣǿѹеĲʣǿʯ£˻ɥʧˡ
ˣ̩˵˭㾹ȻԸΪū
ʯɫ䣬ʡ
Ǻǣ㻹Ǳ˵ˡͿˡ
麣ǺһЦ
ʯҪڣȴԼȻ޷˵ˣȫ϶һǿޱȵֺܶˡ
д󾪣ǰ֮˲ܹǵġ
̩Դ˵û⣬Ϊ½սʤԼʱסһʵ࣬Ҳʲô
ʱ洫һϵ
ºˣȻ£
̩ԣɫ䡣˾Ȼ
ˣӣ
ʲô̩㾹ȻԸΪūǶˣ
һŭ߽һλߡĵŻڵϢֻжɢصĽ⣬Ϊ졣
ˣ
̩ߣɫ԰ף¶֮ɫ
ǻڵǿߣ͸һ棬ȻҪ˫˫ѣǲʰ
Ա߱סʯзɣ˼ЦˣҿôҵңȣҾҪһ̵Ĳ£ĥǡ
ţ
ͻȻ麣Цһһֲޱȵѹų
ɫ䣬ͨһڵأͷ֪ǰݹ٣ƾǰá
һĻ̩ˣ
ʯ¸ޱȣ
ʲô


1146 ˼桢׷ϡˣŪ
Ǵ𣿡
麣ɨһ۹صͷ˵
߼æҲңǶ֪ҳƺС˼ŴǰǰС˾һūţƾǰʹ
ŴʱνĵѣΪڵǿߣȻܵǰ֮صطųѹ
ǿǺϵǿ߰
ǿҲǻ۷ѡһλ壬練ƣôūϥҲΪ
еĻǿ߶йҪ˵麣Ը
ǣǡ
Ŵæʮ𼱵Ϣ;ڸĻǿ߸Ͻˡ
ʱ̩ʯҲ׹ˡԲıūǾֻһͣǰλǿ޷˿֮ĳ̶ȡ
ѵǣ
һͷڸи֣˵ķӦͬ
̩𾪼ӿϲԼ˾Ȼôǿˡ
ô˵֮ǰĵԼСˡԼ˲ûб裬ȥޱ
ʯ¾;ˣ뵽֮ǰԼٶ޲Լ
䡫
ƺһԵŴͻȻתһ
ϣǡǵðǰΪҲ޷㡣
˵꣬һ£ֱӰʯĳ࣬
麣ԹۣÿɷСѾ⡣
ҲһЩп
½ʱͷһĻԼֻǿڡ
û뵽ʱǨȻȫˡԼǰֻūԾӣΨԼ
кʲô£
棬ͻȻһõ
麣͸оһ۷߹ƴ˾档
ȻŴ̽͵ǰ棬ñչأЩ̫ѣʧ֮ǰ
˵ţһݹ£¶һߡƤ´ƤԵøϡ
һȦ㿴麣֮Щɡ
Ŵǰһ˵棬λǰǺϵܡ
ʲô
¶ɫţܵһɿֲѹ˹
ð̹ڵأЦ֪˼٣СŻʧԶӭС˻Ϊ˺壬С˱ʱ´֮ʹ
麣˲棬޳̶ܳԶŴ
ټлǿߡŴ˵
ҵȵҰҪߴǿЩ
Ż̴꣬һַ߼ٻ棬ٻЧԶŴ
ú󣬱½
麣Ҳ̶֣Щȫūۡ
ͨ½̵ͨɲ

һӵʯڣһԲƵļ̨̨ϵĻװ麣оһЩС΢˵ķ񣬺Ȼ̨ǹŴ΢˲ż
̨ǹŴ΢ͨ½ͨ
麣һԣƷԵãϵ½Ȼ˲͡
ʱŻƨƨߵСܹͷĻ㱨ˣ½ͨ׼ˡʲôʱʼ
ھͿʼɡ
麣˵ʵķǳļУô֪꣬½
Żȥ̨
ܿ죬̨֮ϱ㱬貵Ĺ⻪һƺƵĲɢ̨ĲλһתС
֮ںܿ측ֳһɫĻĻһ䶯ðһ棬мӰ
麣ವһ̨ϣ˫ĿضŻеӰλ½ѡЩǰЩ죬ȼ򵥵ĴһЩ˵麣Ҫ˸Ϲġ
Ķ߸ӢС㡢ӡǶ𣿡
麣ȻΪ߾ľž޲ʱҲ̲סƹЩ״ε˵
½ÿһоʮֵУûе顣

ĶʱҲ麣̲סʹ
ˣ
麣̾Ϣ
ҲࡣǸ˰ˣڼҸˡ
Ķԣ˲ᣬ߿ޱЦĻش
Ҳ˰һʱ䣬׼ˣͿ취ǹˡ麣˵
Ǻð㿴ңΪѾ˵ˡĶֻɷǰοԼҲ֪࣬Լɷܹϵ壬˲ˡ
šܺáͷ취ȥһЩ鵤ǿͻơ麣˵
ˣʱޣҾͲ˵ˣǸ̸̸ɡĶû˵ǿ˼֮飬˵һߡ
ף绹𣿡
߸Ϊӣһϲʵ
ҺܺãҲðɡ麣ԼĶӣΪѾܵ㣬½£ǲ
ǶܺáЩǶĺܿ죬ǴҶҷΨֳ⡣ʦֿҪŲסˣ½㣬ʱ䳤ΪҪ䡣߸ش
ţ
麣ͷˣǻ϶ֻСΪԵ½Ȼûеܵ۷壬ҲˣϻʩҷӡֹΪ½
ˣС㣡麣Сͷ˵
ˡⶼӦġС㹧ػشȻΪ½ȴ麣û˿Թԡ֮ǿ֮
мŻȻ㴫ȥ㾡ȥ׽áҪ᲻áΪҲɱⱻ˺˳㣬ҲҪԼԺл۵һ졣
麣˵꣬óһֻƿչʾһ£װöɫ鵤鵤֮ɢǿҩͨҲɸܵ
л˶ͣ¶Ȼ
С״ϲڵأмߵ׵
Ͳؿ
麣һһһ˽һ½Ͻһҩرͨ
ԸᣬΪܼͨޣǼȥͨؽ𣬵ʱϵ½ɾͲˡ
һΣ½Ϣ϶ǺϢ
ҲлϢĸĸվһ鷲ˣȻʹ˸鵤ط٣һʱȥ
⣬ܵãһɵ֮⣬Ҳˡ
麣Դ˲û̫˸УΪҵʱĸĸ˵˾ͽ
麣½ϵ󣬱Ըһǲй¶ԼϢԼ½ͨ飬ԺǰһͿԣҪʱȻǡ
뿪塣
Ϊһγķ׷ٶ
麣Ϊ˱ⱻԷ׷鵽壬صسԶķ˰£ֱһߺͣ
Ҳ뿪ֲ¸󷨣㿪ʼɽΪ

УһѪɫݹȻֳֹͣһӡüĳһöѪɫذףмаȡ졣
ңԶ¶һ˿ɻ
ţСڸʲôôͣסˣѾδƶ
˼һ󣬱㲻ٶ룬ȥɡãҾͲʲôܹӳҵģ
漴㳯Ǹٸȥ

ߺһ֮ϴǽ壬ضǺըĺۼ
麣ЦΪѾϵ㣬Щ죬һΪνǳ졣
ûʲôΪʵ˷ܵˡ
麣ԶǸһǿϢڷٵĿȥչ򣬾ͻߡ
죬Ѿʱǿߵ׷ɱһ·ֱֱĳķٿ
Ϊܹץס𣿡
麣¶ĪЦݡ
ɵ˵ţʱ䣬ȶһΪˡ
˵ڵأĿϢ

ԶһѪɿĻƲ񷣬һƬȡ
ܲˣܲˣ
ţ˽ľ룬ҪҲǲ˦ġ
뵽úԼ鱦Ѫħذջһ壬Բб㼤غܡ
ʱǸϲģͨ쵰ͳͳҪҪǵľѪǳΪʳ

һ麣Ȼ¶һ˿٩Ц⣬һӣµĵϱһ֡
¾ѵĿ׷棬ȻȥˣҾڸǹӭѴݣ
˵֮ȡһɫʯͷԪӿ룬ɫʯͷϱһɿֲĲ
ವһ
ʯͷϱһڹ⣬Я麣ʧԭأ
쵰ڸʲô
һŭͻȻߴȻһֻѪɫȻץ£ֱ˺ա
ȴץһգһնѾ麣ټ
ಡ
һѪϿգ¶Ӱ·һ̡֣
ΪѪǣۿҪץˣ˾Ȼˣ
ôҪȥ
ϸӦһ£ʱ˫ԲһѪ³
ΪӦһѾصصıӦǿ³أ
쵰Ȼ飡
Ĵ
ʵҲ飬ĸ壬ʱѾͨƽϵжϣҪȥֻԷɻȥ
һ£ʱҪԶҲҪˣмѲ׷·϶أ


1147 𻵡䡢żè
³帽һ۵Ļ뵺ԶϡҲزĳľ֮أνʺ֮ء
ȻȴвõĽӺ𣬽Ƭˮճ˽ɫ
֮£һѰĺɽ֮зɽ֮ǿ󷨽ƣ޷׸Ĳ
¡¡
ãһ죬ɽֱӱһߴӰзɳ
̫Զˣ⴫󷨶ˣز
麣µĳһ
鴫ʹܼ޵ģԽԶܵѹԽһ˵ܵļ޾൱ңԶѰĴ͸ޡ
һΣ麣鴫ʹ˲䴫ͻ൱ңԶľ룬أѾﵽ鴫ʹļ޾롣
Ͳǿ󲨶ǰµĽ󷨶޷ڳ˽
ոմͻȻֻһ㣬ĴͰ;ϡ
麣һץӴ֮ץһɫʯͷĸ壬Ȼֳһ㵭Ļɫ
Ϊ˴γԶĴͶܵˡ
Ȼ鴫͵ļ޻䱾Ʒйأ⼸Ʒ׺ܵͣԶ֮ǰ½õǼ顣
ټΪҲ̫ǿԴﵽ鴫͵ļޣӶ޷תˡ
һĸϼξͻ᳹ױˡ޷ٳһƵĳԶ봫ˡ
麣ϧ֮࣬Ҳû̫⡣
ܹߣϷˣˣϴ飬˵Ҳֵˡ
麣ɳ棬˿Χãã󺣣̾һһˡ
֮ǰ˱ˣò뿪ˣʵΪһʵƵη塣
һп֮麣㻯ԳݣŸǴҡڵķȥ

ǣһ麣ף·ɢǿϢӰ֮ǰշ
Ҫǿ³ǿߺڤˣмĴСǿߡ
շĸǿ߶ϴεԻȥˣԶһʱҲټҲûǱҪ
麣̽һ²ǰǼ顣
˱˵֮ǰʥǿߵʧܶ飬Ķ档Ǻ¸壬˲ƣȴһø屳ѡ
ǺǣҲһ񡣸λѵˣλԳ֣ץһλ½ķ𣿡³һǿЦ
˵Ҳǣλ˵Ҳǵù˵ƾǿͨѾϰ꣬û뵽ȻùλʥĳԳãԺ˵һӵġһҲЦ
Ŷ½ߣô£ϸ˵˵
麣ԾһȤʱˡ
˵ôʱˣûмߡû뵽ΣȻһߵϢ
ˣġʥǿʥ׼ãû뵽Ȼ̽鵽һλߵĴڡλԳ֣׽û
´ǷƺһŮˣ֪ˡ
֪٣һһλʥӣ˵Ů˱ˡ˵Ҫǰ߹أ뱱޽ʡλʥ廹׼ȥһ£ܷ񻻻һλʧݵ󡣡

һһĻಹţܿ麣˽龭
ڳ˵ĵλޣܹ֪ЩѾǼˡ
麣Ҳûǿѯһ飬ɢȥˡ
룬ϵʯۣ˶Ǹеĸ߲㣬ڴӦ֪ĸϸһЩ
Ȼ֪ĸࡣ
ǷһèŮˣܵʵ֮ƾǿ׷ȻһƬ򶫶XZȻȹ£ǽԼΪܵ
׼ɱйߵģȴ峤¸߷£˵ҪèŮ뱱޽ʣȻҪèŮˡ
ʯ˵¸߷岢ûнèŮ˽УǴŶȥ֪١
麣ЩܵĸоЩè塣
¸߷ʮа˾бʲôͼıĽʡ
һèŮ˸Ǳģ½·ģ޲һء
ΣܹʣҲλȨص߲ԳֻҪȥ켴ɡûУǴèŮ˲֪ȥʲô
¸߷岻èŮ˽ʡ
Ҫʲô麣ʱ֪ˡ
èŮ壬û˵֪ǴʲôطϵҲû̫⣬֮ܿԺˡ
麣עܿתƵһϡ
֮ǰоһֱϢϢĪʧˡ
ȷλãǹϢʮа˾Ǵħġ
ΪǸĺֻħһΪɡ˵ʲôطʥйϵôǴ˵Ī
⣬ʯõһϢ˵ټȥħħ˾ޱ䣬׷ҲѾ޷ˡ
麣Ϊ±Ȼϵ
ԶںϵģȻָ죬䱾˵ʲô֮
ǰٵӰӵģ͵Ǹһģ䱾˵ֵһ֡
˵ˣͨΪβԶݣðΣħ
м϶Ҳ顣
麣ʯ۽֮Ҳͬһ㣬ƷһЩŮʱûҵƺĨȥЩ
麣ǰС˵ľ飬ʾ
ϸǰ峤ǰ飬ʲôǿУʲô֮ġ
оǰûзʲôлĪ顣
ȻأȻҲʲôԼġ
ź飬麣ӦһλãȻڰ˻ĲƶҪҲ鴫󣬷Ҫһʱ䡣
ĴҲƾ
Ĵ¾ŻǾԲ˿Լصġ
˵Ʈ¾Żܻһֻ۱һֻۣˡ
һ쿿壬¾Ż϶κ˶š
ԣ麣һγʱİӡ
ֵĸӦ´͵͵
һ㣬ûа취ܣͬʱҲ޷͵ϮǾȫƾ˿ˡ
麣뿪˸ǣħȥ
׼ȥ̽һ£ħ׷ʲô仯

嫺죬ޱ޼ʡ
һݹ⻮գȻͣһĵϿգֳһӰ峤¸߷塣
Ĵ̽һ£㳯Żĵ֮ȥ
⵺̫󣬵ǱԵλÿӿݣɼĺۼƺ⵽ʲôǿսڱӲƻ
ϻһЩ绯صĲԫϱڣϡɼһЩصװλơ
¸߷ƺԴ˵طǳϤֱ˵һɽ֮УԶһض
ֱӽض֮УضҲսۼط̮ˣܵǽڵѿܶλֻѿĵطǰ
¸߷ޱ飬ٵĴܿŵض뵺·
ûãһʯǰ
һƽƽʯڣڵʯϲβ룬ʯڲ޲ͬ
¸߷ִһʯ϶ʱһߣΧĶߡ
ɫĹʣܿγһµĻƣһǿĹ
¡һ
Ȼһʯڶʱ¶һӵʯš
ʯϿһž޴ͷզһϻͷϸȴǣͷèһЩ
¸߷¶һ˿ϲ˫ʩչһصķһɫӡͷ֮Сʯϵͷܿſ¶һڴСĶڡ
֮һ·תݣ漴һʯԶ򿪣¶һʯҡ
ʯŸֹžɵװΣµʴʧȥ˹ʣֻϡһַǳصķ
ʯҵһ裬湩ŵȴһֻĹè
èèͷȴһǣһẓ̇Ű׳ĴȣŰβ͡
èϲϸܵѷ죬ſͷϵһϸ΢ޱȵķ
¸߷Դоⷨһⷨ󣬿ԼǷ
Ƿèϵķ󷨣ȡеıèԶͬıһͬȥ
¸߷귢һż֮ʱҲǻԵɺϡ
һٵ˴˵صһҲ¶ǵضڣӶ˴Ӹ
һ̽飬֣˵Ϲ֮ʱһǿء
è壬гһĹèΪè˵ǺգǳΪʳĿֲ޹֡
Դ£¸߷Ȼǻ벻⡣־޹֣Ҳ磬򵱳èҲ˻ˡ
ֻè֮еı
ݴ˵صżأıһƵŷǱѰá
Ƶľ硣
Ϊû뵽ȴôһ֮ϲ
ǿϧǴ򿪹è󷨣ҪèѪ
¸߷岻ϣһأΪ̽èĺۼ뱱ѰҡϧϹèѾɱˣ޶ûˡ
¸߷ǧ֮ãΪ˲κĽҿèķ󷨣õĶ
ʱȴڼǰϣһõһߵ󣬺Ȼèһģһ
ţΨֱϢй¶ӱԼ̽꣬ȴһá
ֱһΣʥһץèߡ
죬Ҿͳɹˣ
¸߷¶ȵı飬һ֣ǸèŮ˷߳ǰ


1148 ȱһԨ·֡겻ɢ
èŮãȻĿܣ𽥸ֳһ˿֮ɫ
װʵ̫ϤˣΪص½֮С
֮еĹè֮ʱʱһ¶˼֮ɫ
ʥʥ񡭡
èŮ˼棬ϵĺţޱȵĹȥ
ھҪʱ򡣽ַŵĿУͷϡ
¸߷嵭ķԸһֲɵζ
èŮ˲δشȻڿȵС
ţ
¸߷һèŮ˶бֱͬʶ𵴣ȥ
èŮѹֲ̿ѵģ¸߷ķԸԼ˹èĿУָסͷ˵ļⷨ
ˡ
èͷϵļⷨ󷢳һ΢΢ĲèŮ˵ָһ˿ѪҺ
漴һǿĲɢһɸѪҺ
ţⷨȥû˷Ӧ
¸߷һһѽèŮԼǰȥ׼ȴȡè󷨿ı
ȻèȴҲû˷Ӧ
󷨸ûп¸߷΢̽飬ͷ֣èŮ˸û㿪
ΪʲôΪʲôûͨ⣿
ϣԽʧԽ¸߷״ɫŤˣ׺ݵһסèŮ˵Ĳӣŭʵ
ֱèŮ˱ĲӷҲǿͬе̿ѹæ֣ʩչǿƷιһö鵤˻
èŮ˴Եط˼䣬лָ̿æ
Ȼ̫״Σ¸߷̾˼
ѪûģⷨһҪǾҪ㹻Ũ½Ϣ
Ѿ꣬Ϊһ󾳽磬½ߵϢѾʮϡٷҪˡ
¸߷ԶʱƵѪ
һż¹ĵ;ۿҪɹˣֳô۶ӡֱ˹
¸߷һŭֱ֮ӺèﲻҪˣ
ջǽƵջ̫ռϷ硣
Ū㹻ķϢأ
ˣèŮҲ֪±ߵֱӴˡ񣬷мʮûгֹһˡ
ˣϢǷҪİɣ
¸߷ͻȻʵ
˵ҪèģͿ׼ˡ˭֪»ٴ˷Ƿˣֻʲôطȥ
Ǿͻϣãˡ
ǵġèŮսսĻش𣬽Ψ¸߷˵ķϢɸңҲԡ
Ǿͺã
¸߷ɫٻָ˺ͻ
⻹áô󣬷ǲټġûУҲС
׼ȥ͹㷢ͨ棬·ķߡźܹܿȡ㹻ķϢʱȡҲ١
ô궼ȹˣʱ䡣
¸߷²󷨽ƣ⴦صطӡȻèŮ뿪˴˵ء

ħɫħպʹ󺣣һͬһצ
麣վգǰĺɫء
˵صķӡȻѾ˱仯ǰӵǿ󣬶ҲѪС
ܵĵǰԶĿУͲǿĽƣֹħйһֹ˽롣
еɶԺϵǿв
ֻΧĽܣУ󷨵ܽǿ󣬵ĵʱ򣬿ºϵ۷壬Ƶǿ߶ܹӡ
ӡ֮ڣǱ˵ķӡħͨô򵥡
麣˼ţתͷ뿪˴˵ء
ȥһû㹻棬˭Ҳ֪ʲôΣյĺܣڵʵе㲻
ҪľǼΪѵõʱ䣬콫Ϊֽ׶εļޡʱ˵ܹսʤƵܣҲ׾¶Է
麣뿪ħصǣ׼ڴ˵ؾôҪȥķ籩
񱩵أΣޱȣֻкϵǿ߲ſɰȫͨУƬʿǰ
Ϊ߾ǵطһͻƵ徻֮ء
ڴ֮ǰҪһˡ
պһӰ˸ǣֱ麣Ķ
ȴǺӥ
ݼˣӥʩݼ
ɡʯ˵ҪϢ㱨ɡ麣Ը
ӥطһöɫ
麣ӹһɨɫʱݡ
Ȼǹڱ޵鱨
֮ǰԱ˽һЩ޵鱨Ƶĺϸ񣬾ʯвרŸ޷صĸ߲ǿ߶˽⣬ֻ֪һЩϵĶؼݲ࣬ҪһЩ͸Ǳķݡ
ε鱨Ҫϸܶ࣬жڱ޵ķ˷ǳ꾡ļء
³򱱣һǿĸ壬һ塣
ǿᣬѪƣһսӲ֪Ͷߣһսס
ֻ֮κεֶζǿߡһǳϸ塣
ıһıﱻֲԨϡ
Ԩһ׵Ԩֱӱжϣĺˮ겻ϢĴӴ˵£ų޾Ԩ
ˮҲûɣԨҲûй
Ԩ߱ĵ̣ԨĶһƶĴ½ޡ
һԨͬǵڱط֮䣬صǿƵ֮µǿԶȹ
ǿжȹ⵽ǹǿʵͻֱ޵Ԩ
Ԩ֮ҲһЩͨ
ıôһͨͨһʯʯϹȥ㲻ܵԨӰ졣
ʯͷҪؿȪء
ʯͷǷߵҪԨǡ
ضסʯͷκһͼͨʯ룬ܵԷǿĹխʯϣӲ֮⣬ûжռ䡣
ԣ˫ٻᷢ
˫ҲγĳĬ
̶ֹ֮ͨ⣬Ԩ֮ʱһЩʱͨ
ЩͨһؾͨͨͨǰԷأڲһЩĵر
˫ɳϵ֮µĵӽؾչɱɹ߻ȡԷĺʧֻ¿
˫ʤ
ʱҲǿͨһЩûԷֵʱͨǰԷأд̽ߴɱĿġ

Ӧıһ
ƽʱ̬սʱữһͷĹʮǿ󡣾֮Ҳضá
ҲͬһһЩЩ࣬ٲǵࡣ
ڣеı鱨Уûҵһ壡Щ֮ˡ
麣Ĺע
ΪԲп϶ĳء
Ļ½˽⵽һЩϢ½кܴ󲿷ֶŶԡֹǺٵġһ㶼Ŷԡ
Ϊε磬ûеأ
麣һ˼֮ԽԽ
˽⵽֮У塢ѾӽˡʣµľֻľˣѪ־ӽࡣ
壬ŷ˵̬ࡣ
ѵϹѾϾɱˣ
麣ͻȻһµ뷨
˵ĻҲһ֮ء˵һųأ
ҪȻʵ޷ͣΪα޾ûдߴڡ
ɴˣ麣ǰҲʼ˸ӽĴ㡣޷ϸ֮ǰǾԲᱩ¶ǰ޵ġ
ȵ֮󣬵ǿ԰ͨʱͨ̽һ
麣ͻȻ½ʱһ˼⣬Ǿħ硢硢ڤ½ȡ˲ʳжΪΪ½ӦɽԴ޶ԣ
ڿˣΪͲĿɽ༸ڵĶǱ֮ħָӲ˵Ĵڡ
ִôܻȥ½أ
麣оԼܻҿһ˲֪µĿֲʵûҿӡ
ԣܿ㽫ĵףȥǡ
麣뿪˸ǣǰ籩ȥ
ҪΪϵ۷塣
麣Ϸʵ뵽ȵٴ׷ʱؿԸһľϲ

麣ǰ籩ĵطԭϵһܵͨһһݡ
ʲôϢֳ˸ǣĶ
˫ĿԲضż̳ϵݽһô
֮ǰܴɣĶ棬󻹱дѵһ
û뵽һβĵݾȻַǸļһ
׼ξͳ׷´µġ
ôĲ
Уܷ£һΣұҪҵ㣡
зʵŭ
һ֣һ֮ġ
ĳЩĹ۲취Կݡһɫ͸ιף΢ɲػơ
ףصݣԷľƵǿ߶޷쵽ֿ̽
Ҳǻ˴ǮŸ㵽һ飬ʡŵÿΡõ麣ϣɼжôԹ
һݹӴ˵뿪˱


1149 Σաϵڡ
Ϊһ壬³ͳźܴһƬΪٵĴСǸԷֲڿ³Χ֮ڡ
һƫԶĺôһС壬塣
ĳأͨɫϰˣ°òªǻ۵£ȫƾһǿĿˮ츳֧
ռ˴˵صһƬƶȺϢ
һ죬һڹԶֱӷ˺ĺĸأѪ
ǺڹѪϺ
һǿ׳ĺһӵĶǰǱޣ߼æؿͷޱȵİݵˡ
˺ȻǺ峤裬ҲǺǿߣһ𻯵ǿߡ
ɡҪڴ˴һʱ䡣Ҫ˿
ߵķԸ
ˣ蹧¡
һǶӦ漴У󶴸رգȫ
ƿ˶ñ¶ݣȻͨһϣ
˴һܻأҲѱи߲㶼˽ƣΪū
˴ΣΪܵǸߵټ
֮ǰ֮Ȼ޹һӣҲûջ
ּжϳ˾ǣ鱨Դĸ֪Ծ쵽Σգǰˡ
һǰᱻйܡ֣Ա֪ܿԲٴݾߡ
ץ˵Ļ
ʱʵѾ鱦ʲô̫ϣˡҪҵˣһ׶Էôˣתġ
ֱڲһ䣬һõļ̳
ȡ׿ʼ˵䡣
һ֮˫Ŀ⣬Ǹ˵λ׾ٱ㱻ˡ
ķ籩ĳ
ֻҪϹȥСΧһͿԣŲ
ȴˡ
Ϊһε㣬õĲֻλãͬʱһǿҵΣա
̶ֳȵΣգжǰľпв
ôѵ˰֣
ɫѿ˼
£Ե˵һ֪ǾԲܾôçײĹȥġ̫ðˡ
ҲԸ
һΣұҪ㵽Ǹʲô
ɫĵͺ
ת뿪˶ݹȥ

䡫
һ񱩵ĳ·һλúȥһӰΡȻ
ɢֲܣѰϵǿ߶ֱâʹ鱦߶ܿ
Ǵ˳¶𪽡˶壬µը
ϣǺĻʯƤë𣬶ֱӱɢĵߣա
麣Щ׵⣬Ŀ֮ǿס
Ʋиֳһ޴УſֲƵĽסЩ׵ֻನ
麣Ŀǰڶɽ٣ȹһ٣ʹﵽ˺ϵ߲㣬̤˺ϵڡֻǿΪ֮Ҳϲˡ
籩˵һĵطȻ̺ǿķ籩׵ΣգͬʱҲ̺ŷޱȵԼ֮ĶɽٺΪ̣ôࡣ
ʱ䣬ͻƣﵽϵڡ
֮һедĿʼѸٷⷢܿޱȣձһĴۡ
ֹܿ첼Уҿٵơ
¡¡
һʧɫʧĿֲը׺Ȼ䣬ֻһ˲䣬ѾĿ꣬Ұ֮ڶֲİ׹֣ɫ
ȵ׹ȥеĽѾʧԲ֮ڶһնǳ겻Ϣķ籩һɨգֻ֮޷׳һ
޴նĴһӰֳ̧죬һȭҳơ
˫Ŀգֳһ죬Ƥϵ֮ϸߣͷĳֱգ˿֮˸
ã麣һ۾
Щдˣ
û뵽һ׾Ȼ˵գеܶɲ֮䣬ٶȿ쵽޷Ӧֻʶȫһȭ
ܸǿǿǿܲס
麣ţ㻻һϵ۷ǿߣһܹһס
̤ϵˡ˾ʮ㣬ұʶϵ۷塣ʱ򣬱취̽ѰƵˡ麣ϲ

һһټһЩ˷Ը顣
ǵ֮Уἰߵۡ
һǿߣһϸţһ΢ɲɫ
ͻȻɫ΢漴˵ˣǶȥɡҵ½ˡΧĸ嶼
漴뿪
漴ر˶˽ƣһֻɫžֻž˸һɫǹ⡣
˼һ£һ̽̽յеϢ
ϴĻͦɣҪ


1150 ıͨҵ
ǣջһŶ
һſڣ漴򿪣룬漴رա
֮ڣһͷɫ̵߶У
ߣվЦӭúÿ졣
ǺǣٻôҲ
ƿñӣ¶һŲϵݣ¸߷塣
˷ֱȡһƾߣǹƣЦǳҺƸոãƷһ
Ǻǣ൹пڸˡ
¸߷ǺһЦ
룡
룡
һãѣ¸߷ǳֱֹʵ֪Ϊ£
ɫ΢漴һ¶һ˿ŭɫ֮ǰǸ顣
¸߷üͷһ壬²ǽôǷôûҵˣ϶Ѿӵ֪ʲôطȥˡ
ˡ˵
ʲôǰ˵ãЩ񷱶࣬ܳԶеġ¸߷弱æǰ˵á
ҪԶУûжԶɫѿ˵
¸߷
ڴ˵ķ籩Сǰ㣬һ˴˵λá˵
Ȼλãȥ˱ǡΪࣿ¸߷ɫȻʵ
ʵݵλõͬʱҲݳһǿΣաȻҲˡؼǣҶһûа´ˡһˣԺɾͲðˡش
˲ʵôôоΣգ¸߷ɫһʵ
˵Ȼз߸ܲǴԼʵҵѷģǹԲƵļ𡣡ش
⣬¸߷¶ɡ
ּһѻ𣬡´ˣսƷƽ֣һǷһ顣
Ȼ˵ƴǾͲˡãҴӦˡ¸߷漴ɫһˬ˵
˾Ͷлˡֵ
Ѳؿ൹һѰһ¡¸߷ڰ֣Це˵
аһϺ֪꣬Ϻף˷Լ
ҲãҲǵȼ۽ԺټǷ顣
뽲˵
Ҫ˽ȥҪȡһЩߵϢѰѼһ½ķߡ¸߷˵
˵ʵ˵ǿġ
ϳʱ䣬ԼҲҵ㹻½ߡʵǲԸȡһҹζ࣬˼ǧ꣬ۿҪɹˣٶһ춼ܵļ尾
ԲŲϧ֣ץ½ߡ
Ϣ
¶Ź֮ɫ
¸߷˵Ҳ֪ɳ̽ĹֶΡ
ȡ½ߵϢ뵽ԼϣͨĳЩʱͨн뱱ޣԱⱻԷǿ߷֡
˵̫ˡ
漴Цһ˵̫ˡҾͿԸߵ㹻ķϢ
¸߷˫Ŀһ
ǺǣεĿϡЦ
ʲôܰɡϻ㹻Ϣ¸߷ɻ
Сǵ飬ִǸշõˣϲһ·塣λãӴķϢɫ
ǿ̫ˣ¸߷˷ܵһĴȣ
ֻҪܸҵϢ˷ѵһ鵹ǲô⡣
²˳٣ھͳٴ뿪ˡȲ
ã
漴˻ȥ

籩񱩵ХдԼ񱩵굯ɻϵĻ⡣
ֲķ籩֮УһӰڿУֲķ籩ոտ֮ڣ㱻һε鱻ķ籩ߡ
麣Ȼ۾˫Ŀ֮нӲӣ֮ͫһƬ죬ƺȼա
Ȼ˫Ŀ⣬̼㶴Χķ籩¿ȥĿͬɨƺصİء
ͻȻջĿ⣬˫Ŀָ̬֮¶һ˿ɫ
һͨ
еõһΪԼһֱѧͫΪƤ⣬ʹϵͳӵ㣬ںϳôһͨ
˫Ŀ֮Զһлþαװȵȣֱʵʡ
˫Ŀ⻹Դܣ˫Ŀһɱֱӻɱϵǿߣǿޱȡ
麣ͨ⣬΢˼漴ͷͨͽ۽𾦰ɡ
ֲȽϷһͨ󣬶Ҳǰһļÿ˵֣ǰ

Ӱڷ籩ɴУȻ䣬¶ɫһۣ漴ͬһ
ǱߣǿĲʮа˾žĿꡣߣ˷ܵ˵һȥ
¸߷漴ϡ
ûã˱һλãֹסΣ̧ʾ¸߷ͣ¡
ô
ǰѾԸоϢ
ᷢǰɣ᲻壿
ġҵڣƵ֮˿Ծ졣СĵȥȵȷĿ֣꣬¡
ã


1151 š¶ڡŰ
Ӱվգǰĳ¶֮ɫ
ǵΧ籩ХʱͬһֱӶͺֻǲʵĻ롣
˾һֱ׷ٵķ㲻˵໯۷𣿡
¸߷忴ŲԶһħӰޱʵ
ȻͬΪ糬壬ȴһֱͨһ壬ҪԭȺֵ֮Ͳס
һֱǼֳͬƺΪƭǲ޵ġ
һֱ׷ٴˣĽˡ϶ǿϢı鱦
¶εĽ͵ͬʱҲЩգҲ֪ģԴ˾һ㣬ÿζҪù
Լĺţݣ˱ϵȻԼĵʧܣֵԼԳ֣Ҳһ·ԻңȻ˵ĺëûץסǰøټǿʥҲ顣
һΰɣò˴λãŷ֮ǰ˵鱨Ǵġ¸߷ǰϴһӡ
¸߷˱ϿʮأʵǸͷʲô鵽Ǿ͵綼֪ˡ
ƭӵҪӳԶˡ
Ǻǣ
¸߷ǺһЦÿɷǰɵأ鱦أ˭Ű
鱦ʥҲûмȫƵУи߲㣬Ҳֻܽһ񫡣
һϵڵķߣεºܿӵ鱦
ƭӲǸԼƭҽڰˡ
ˣиգȴҲ޷¸߷˵ʲôֻðѻ׼麣
쵰ץ˴ˣȻҪþĥ
зݣȴҲЩҡ
Լ˰֣ҪȻȻΣգҪץȴҲѰ쵽
ѣл˵㿴˵ϵķϢǹŨ
ƽϢ飬˵
ˡ
¸߷΢΢ͷʵĻȣΪҪץأû뵽˵ϷϢŨ
ֻҪץˣȥèӡõеıȻͿ׼ͻƵˡ
ǾͺáͷȻڿһЩͶ֡־ͶȫԴѡϾ˭Ҳ֪˻ʲôط
ģһġ
漴ǰУΧķ籩ǲͬһռһû˿Ӱ졣
ͨһǿ
ܹ˶ʩڱܵһʵӰ졣
ͬڣΧķ籩û˿Ӱ졣ֻҪǴƵ޷̽˺ǡ
˰ɣ̫ᱻ־ɡҿ˲¸߷忴ѪɫЩ˵
İɣûġǾǿߣܷǡ
ǿš
ڣǴߵ֣ñԷ쳬ܡ

麣ڲԼ֮״̬ʵ
ǲ䱾Դʵֻÿ̬ʵĻкܴġ
ǿȻǰ̬̬֮󸲺ԳѪ˵ȵȾˡ
麣˼ųԼѪ״ָ̬״̬
ͻȻɫ΢䣬۵һ˿ɫ
̬ܹȫֻɷΪǿΪ
ѪʵȻҲܹãǲܹ䷢ӵޡǾˣۼۺʵҲ̬ǿǿ
ֻĳЩҪԵ£Ż᲻ӦԵ̬
̬һǿص㣬ǾǿֱȻ̬£ֱҲǳǿ󣬵΢̬
һΣձ̬̱֪һֵΣջͷΣͬâڱв
麣һ˫Ŀ֮һǿĲʱ㻯貵Ľɫ֮ͫȼͨ档
ɫ⼤ա
۽𾦷
һ˲䣬ǰԶһεϵ˫Ŀ⼤֮ϣɿĻ¶˱Ŀɿڴߡ
麣ɫ΢䡣
һͷɫ̣һüѪɫӡǣͨһǿߡ
Ȼδˣȴ֪̾˵ݡ
ͨһ
峤¸߷壡
˶Ǻϵ۷ĳǿߣĵλƵĴܡ
ǵʵҲӹɵǿһ壡
Ϊ϶֣麣ʹƵߺʯ̽˵鱨ν֪֪ˡ
ˣ˿壡
û뵽λ
麣ͻƣȫĿŵûмΣ͵͵ĴһǹһطΪʵȫºϵ۷ǿˡ
δûصյ˼麣֮ǰһˣû뵽һһ¸߷ˡ
֮ǰͶԴصץèŮ˵ܸȤʱûа취ȥ˽ģû뵽˾ȻˣǾͿһˡ
麣Ц˲δᣬԹԵ˾ȡ
㲻˵ڣֲô
¸߷嵭ʵ

ԶԡֻΪ̫ˡ
ȻǴ˵鱦֮ǰܹҵ㿴鱦Ӧóġ鱦ȻҲó䡣ԣܹҲͲˡ

ֵ¸߷
˵ĺеҾԶԣ
ˣüƽˣһǸϽõϢɡ
ҾȻһƭӽǡ
¸߷ԳҡҡͷȻĵĿ麣˵㶯ֻҶ֣
ҿһְɡϾЩ͡ɨ麣һۣν˵
ãһְɣϽѹȡ衣һҪȥء
¸߷ͷһӣһз˲麣ͷϿգһ貵¡
֮ɢƺƵĿֲѹ·˷Բǧס
麣Χ˲ͬһճпֲĽ֣Ǻϵ۷ǿ߶Ӱ졣
ķĺ鱦£
Ҳͬʱֻ֣һϿձȻ仯ֲķ籩漴ͣϢ컯վȻݻһƬڰǿգһƬյ˺ҹ
ÿһŶһǹ⣬˲Χ֯һƬɫǿմǺӲã⻪貣ɱأ
ͨһĴͨСɱ
˷ǿ֮ͨһǳһ˿ܣרȡеɱǿޱȡ
˱϶麣ӣһ־Ͷ˸ԵĿұ졣
νʨӲȫ˶ǻϹ֣Ȼ᷸ðĴ
ǵĶֱ̬ԻĻ̾ͻУ뱻
麣ʱʹ־ء
ƺû˲зӦѾ˵ǿֶС
ʱϲ¶һ˿ıóѵЦݡ
˶һЦһеĵ󣬾ڲС
ֲ鱦ƣǿɱ󣬾ܹӳϵ۷ʵҲѾ޷֮

ɵʵ
ɣȰѷϢȡõȻ˵ˡ
¸߷ͬɡ
˻ǿвǵʵѾûϻ׸ˡ
ãѡһ˰սƷҪѡûռô
ƭӣˣҲƽϡ
¸߷Цһ䣬ûּۻۣ˵ʲôҲȲϽƵĻᣡ
ţһֳűĵ麣ץȥһ¹ɵɫצֱָҪ
䡫
Ȼ䣬һɿֲϢ麣ϱһֻȭͷ赭дһҶ
ֲ˲䱬ֱӽɫצ顣
Ǻǣλƺ˵̫ˣ
麣ջȭͷ¶Ц״̬ޱȣͶ˿ް䱻ĺۼ
ô
¶ɫ¸߷Ϊ𾪣Ϊһץ⣬ʵѾó˰˳ʵȻƮƮһȭ顣
⣬Ǵ˱˵ľнƵ¡
ûƣʵǿ
¸߷һݣ˲侯
ѣȫ֣նɱⲡ˽գ
ͻȻһȻ˦һɫԲ̣Բձ󣬷ɵǺɫǿصһɸǿ¡
ֲޱȵɱ֮ɱƬնи֧顣
¸߷ҲһؿڣſһھѪϿյ˲âһа¹⼤£նɸӡ
ǿޱȵ֮£һǿӰҲ֧֮顣
ˣ
¶һ˿ϲɫ
ȴͻȻһֵȣСģ
ǰӰӰʧȻһӰ
ɫһ䣬Ҫȴоһֲв
ֻü߶ס󱳣͸оһӱ
ţĺ鱦̼ͱɣǿֱֲ͸
ۡ
һѪͷһһֻȭͷֱӶؿڴǰ洩

ſڷһҵİӴĵԪĵҪһ
䡫
һɿֲޱȵѹǿޱȵĵԪͬ󺣣ޱ޼ʣֱӽĵԪӲѹ¡
ֲĽ˲佫˿޷ıˣ
һԵ¸߷¶ɫһдĿ麣˲ƣشãֻ˺̵ܶʱ䡣
Ӧͼ˵Ľɫ˫Ŀֱӹֲ̺ѹƺҪ¿־ӣ
룡
¸߷ɫǺ죬ܹҲλ綥˵ĳǿߣôܹ˱ӣ
ȥ
¶һ˿ϿյԲ㼤£ջһУһ˲˲һն

Ӱĭʧ
һУ
¸߷˫һҪӦ㱻һȭͺظ
ۡ
һѪʱſǰֳӰ
һȭȻĿ⻹죡
ĲԹ
һͷһʧȥʶ


1152 շʡ
Ϸĺɫǿ֧飬ǹҲ絶ĴɱΧĽѸٱҵĳɨķΧиһͿ

麣һһɺޱߵ¡
ҵʧ̼ƽϢѸٿʼֺϡ
ϷǿѸ˥ˣһɫĻǿ֮𽥵ıСܿ컯һɫԲ̵
Ĵ֮ٵĻ۵һһεжڰգ
麣һץǺɫԲ̺бġ
鱦ϵţǿܣͼĽƣȴǿĽ֮£ͬ뿪ˮ޷֮
麣ֽﳹѹ
ԭѾôǿˣ
˫֣ĬĬ죬һּį޵еȻ
麣֪ԼԻˣȴû뵽ܵɡ
˵ǿ鱦ֲͨɻѰĺϵ۷ǿߣȴúС
֮ˣΪѾ൱̶ȵƵ
ϵ۷ǿ߶Դһ˿Ƶʮֵ΢ֻǸѥɦƿֻ΢ļӳ˱ѹΪԵ͵ĺϵǿߡ
麣ϵʹһ˿Ƶ
ȻÿһΣƵĴͼһ㡣ԸεƵ
ĲΣƵƿѾԶϵ۷ǿߡƵǿҲࡣ
˵Ѱϵ۷ǿ߿ʹðٷ֮һƵô麣ʹðٷ֮߰ʮƵ
ǿĲ࣬Ѱϵ۷弶Ĺ
˿ޱߵĿֲŻ²һ㱻¡
ս麣ʵ˸ʶ˵ƵǿѾˡ
麣΢ʰһ뿪ԭأ͵ķ籩ܿͻսۼһɨա

պһ׶
麣ףɫС
λ߹λɫ֮Щӡ¸߷ǿߡ
Ѿ麣֮ƣΪĲūͣѡ
ʵ߾˸߲εһ˿֮ĿƳ̶Ȳͽǿôܡ
˿Ծ߱һЩԼ˼пԼ麣ܣΪ˸оϧڵȵȡȻȻ޷Σ麣뷨
Ϊ֮Ŀţ麣̱쵽˵ֲͬ
֪ԭǿһ档һԭ֮鲢ȫȻ֮ǰԻúĻָȻȱģûо߱ԭ۷ܡ
ĻƵǿߣҲƵġ
һ㣬麣ҲνҲܹԼԿƵɵҲν
ǵ鱦ǡ
麣ȡ˵鱦˻ȥ
鱦ʮǿں鱦֮Ƕ⣬̰ͼһ˶£Ҳ԰ʺˣʺ
лˣ
æӹмĵлǱΪԼıҪˣû뵽ȴС֮ĶȾ֮
ķ鱦麣ȴûлȥ
鱦֮ǰĶǿˣֱӽںһ𣬷ܸϲ¥òС
ÿЩҪλֽ̣
麣ڰ֣ȻһЦ
ԸҵԵ˼æش
ҶλеƵܸȤ֪ɷһۣ
麣¶˺β͡
¾㱸ͻƵϵ۷ֻʱ⣬ʱ仹
ȤĶһľƵˡ
⡭
¶ɫ͵ˣǲϽҲ֪Ƶ
Ŷϵ۷ˣѵѧϰƵ麣
֪ƵͬѰѰ޷¼ʥϵһ𡣱Ĺǳ֮С͸Ҳ˳µͻƵƵˡ͸ǾʲôҲ֪޶ۣβҲûջ񡣡͵
ôƵܴأ麣ʵ
˵ȹȻ̺Īܣֻ򣬲ɴڡд򵽵ĹֻʺԼǴˣֻǺ¸߷ش
ԭˣ
麣ͷ˼
ĻѰˡҪѧϰƵֻԲſԡĿǰȻûġ
ڿϵͳԼݳͿ֪ѶȶˣҲ֪ҪķѶ²ܹ
ˣһһɡȰΪϵ۷˵˵ʱа취⡣
ˣ峤ϣеƵǲ麣
ˣƵ̲Ӱ֮Сͬһ鱦ϧҲ޶ۣȻܲеİء¸߷̾Ϣ
麣뵽Լַ壬Ҳһ鱦᲻Ҳ̲Ƶأ
ˣ岻ǻһʥôǷƵʵ
ûУ鱦й¸߷ҡҡͷ
ԭˡ
麣Щʧ漴ЦЦ˵ƵѡҲҪģԵˣȻ͸
˼ԡ̹
麣˺ܶ⡣
˲λ綥֪ر֮ʯۡҪöࡣ
麣۽󿪣ΪԼѾͨˣʱ֪Լ֮ǰ֪ĶǱƤëܣڲſʼӴ
֮⣬˻ṩٵĶطȵڻ֮ͨ󣬶ʵкô
ʮպ麣Ž˵ϵͿաһΣջľˡ
һϯʤʮ顣Ҹλһ̸ջķᰡˣҾͲλˣǻȥɡڴ֮ǰҪλ̸һЩ⡣ʹȿʼɡ峤رһ¡麣Цһ˵
¸߷幧ʩ漴뿪ڶ֪֮͵
Ȼк棬ҳ޷͵͵֮¡
ڣ麣һ֣һӰֶ
ں棬ͻȻˣʱ¶ɫ˺ȻǱΪѾĵӣơ
ƣûȻ
ˣʦ𣡡
ƵȺʩȻ͵ǵʦ˽ҲӲţʦһ鸽ˡ
ԭˡȻˣԼһ·׷ˣΪʧܡԭôһڼڲడ
ʵԩƵߣƵ߱麣ץסҲֻڸǵʱ֮ǰ׷ɱ麣ʧܣ麣ֶθ㿪ȥ
ƸҲûʲôôϾͽȥɡнʹ²ѡԺʲô飬ϲҡ麣˵
׼ƷߣΪûá˵֮ǰװ飬ͣɹءϾ˭Ҳ֪ʱʲôɲҪ̫򵥡

Ǵ߰ɡ麣ԸƵй¶˴Ӷһ뿪ˡ
ߺ¸߷壬ʵ˵֮ǰץһèŮ˵½ߡץʲôһһɡ
⣬
¸߷¶֮ɫƺ
麣һݣ¹ȻܣҪȻ¸߷Եֿ֮Ǳʶơ
һܸӺˡ
ˣ˵
¸߷ջûеֿ֮Ŀƣеܺг
麣Ҳһεֿ֮ĿƣôҲֻɱˡ˵ʵǺԸʧȥôһð֡
Һãջ֮Ӯˡ
麣ܿͱ¸߷˵סˡ
ͻƵĻԵ
麣̲ס
ⲻС֣ʵЩ̫˼ˡ
֮ǰ˵ͻƵڲƵͬʱͻƣᱻܳű
һ˵ףʵѶȼѾβȴȻͷ֮ƵǿʤܹͻָֻƵǿ߾Ϳ֪ôϡˡ
¸߷徹Ȼᵽ˿ͻƵĻԵô麣ȡ
èŮų
麣Ը
ǣ¸߷御ĲԸȴ޷Υ麣ܿͰèŮ˳
è𣿡
麣ĿûȻ΢½ϢôὫ䵱塣
ģ
麣˼һ£ֱ˵½ͨ
ɪɪèŮͻȻ˷ӦȻ̧ͷĿ麣
Ĵģ麣˵˵һ䡣
ңң½ͼϹţҲ򡣡èŮγѣɫǺ켱ش¶һ˿˿ϣ֮⡣
ͼ򣿡
麣¶ɻûȻèŮʮңԶ
һǶȣԼ˥ܣʷŶѾʧʱ֮С
èŮǱȴһ
Ƿ֪߽򣿡˵
ֶϹŴµ֣ϵôèŮ߿˵
ûУèŮش
麣Щʧ׷ʣǷԸ峤ϣ·ɡȥ



1153 ٴʧܡϮü
¸߷·һ˺ܿһĵżһ·ң麣ǹè
è
麣΢΢졣è֡
ͷϳƳǣһѪɫ̣Ű׳Ĵȣƨɺ߻Űβֻ͡èͷèûһطè
èʥ񣬴˵ǿޱȵվޣǳΪʳ
èĵǿķ󣬳ͨеļⷨ󣬷޷ƿ󷨣һǿͻͬĶһٵ
ⷨͨèѪԼ½ߵϢ¸߷ܵ

麣ͷЩң֮ΪʵϵķϢѾʮ΢
ǰãո½ȡϵЩѳ̸һķϢõ½ĲŨ
ҲˣŻᱻֱ¸߷ĳ֡˷ūۣΪ֡
˵ɺϣڤڤ֮һ㡣
ҾνʱǣһеһжҪΪãӭҵҪ
麣е˼š
ʵ֪ʲô𣿡
֪ʱ￴أֻ˵ͻƵıûᵽⱦʲô¸߷ҡҡͷش
Ǽںδ
⣬ˡ¼¼һɫʯͷϣµʱ©ϢѾǿʯͷ׻ٵˡ¸߷Ϊѵ
޷
麣ڰ֣ǰȥϸ۲
è¸߷˵йȻһǿķƺڱʲô
ڹèĿͷһļⷨⷨǷһ֡רڿ
ǲܹⷨǿд򿪷ǳѡô̵ʱԴҲûа취
ǾͿʼԴ󷨰ɡȰѷϢɸ㡣ٳһ
麣˿èŮһָһŨϢèŮϡ
ʱèŮĴڱĹΧƺڶų⣬ͻȻһֲϢȻϿճֲ֣вèŮ
èŮɫ䣬˶ֲֿѹѹڵأ˿á
ãϢ̫ˡų١¸߷״æ˵
˵
麣һУèŮϵķϢʱ˴롣Ͽտٳ͵ٷʵף漴ɢȥˡ
ˣȥԿɡԸ
èŮδĴӦһ˹è񣬽Լ˹èĿУָסͷ˵ļⷨ
ˡ
èͷһϸСɫ·ܿγһСɵķ
֮һèŮ˵ָһѪҺ
ͣ˸һȻѸٵĳȥκηӦ
ʧˣ
¸߷屾ͦڴģǿһĻʱ¶ʧ龰ǰռһΣûͨⷨļ⡣
èŮɫ԰ףŵĿˣΨԼûñɱ
ʲôԭ򣿡麣ʵ
Ϊū澵Ϊֻܵ㡣ԶԶﲻ˴èŮæ͵
ô
¸߷ޱȡû뵽èķȻ˵Կ
һֻ޹ˡ
麣̾һ
˲صǡֻҪŮ˵ΪȻҪ󡣡¸߷Ȱ˵
ҲҪȴһЩѡɣ㽫èŮߣúȡΪһԴ򿪴˵طȡеı麣ͷԸ

¸߷Դϲһ˵˶൱ӵġֻҪèŮ֣ͲûԼĺô
˺ܿż뿪麣Բ´󣬽˵س׷
Ȼصǣ麣ܿ¸߷ֿ¸߷èŮȥһèŮһǱ麣̽Ϣ
¸߷ߺ麣뿪˸ǣֱһƫƧǱޣʮպΪϵ˲㣬ֻһԴﵽϵŲ㡣
ϵͳֱӴﵽ²ε۷壬Ҳ˵һֱӴﵽϵ۷塣
۷ȴֻѰ˵۷壬۷塣
Ĵͱǿ߶һĵȼ棬ϵŵʮ㡣
麣һ£ƵѾﵽ˰˾ųɵĸ߶ȣֻҪΪϵŲ㣬һƵ
ǼΪϵʮأ
϶кܴ
ʱ򣬾ֱЩƵǿ߿Ҳʲôɣ
麣뵽һƬȡ
漴뿪˴˵أովĽֲپˣԲ˾ҪѰн

һߵĺһƬ磬лҺڵУκεڡ
ֲ֮
ϵǿ߽ȥɣƵǿҲȫ˵Ŀֲ
ͻȻһĵһѪдܳѸٵԶһС֮ϣ¶һǱѪɫӰ
ڳˣ
ӰڵĴϢ̧ͷ¶һаݣȻ졣
û뵽Ȼӿֲ֮
ʱ϶ˡģŰɣ´ټұɱȣ
޺޵Ŀŭ
漴򱱷һظӦٻ
С͵һΣҿܣ
ҧгݵŭһ漴һѪԶȥ

µǱ֮عΪ麣Ȼ۾ɫصĿϷ
ӦֵϢڷٵĿӦǰ׷ɱַ˻
УͻΪĹؼʱ̣ô˴šֻҪͻƵϵŲ㣬ҾͲپ´ˡȡʩֹ˿
麣̴⡣
漴ϵ¸߷壬ڸϢ
ûи¸߷壬ʵĿʵԼ
һ¸߷嶨ȻΪǻɱ˵ġôͱȻٻ¾Ż
¾ŻҲض᲻ϧһдۻص壬Ҷء
ʱȻҲ͹˲׷ɱˡ
Ȼ¸߷Ϣ֮󣬳ڶ麣Σûʲôɣͨط֪ͨ¾Ż

ݹ⻮ʡ
ͻȻһݹͣ¶һɫϵߡ¾Ż
ŻѣôˣݹҲ漴ͣ£ɻʵһͨһͨӣһȴ̫ϳҫ
յеļӼš
¾Ż˵ţɫȻһã
ôˣ
Ѿ˿ֲ֮ڳ帹ضȥ¾Ż˫ĿԲ
ʲôôܣôôõ˾ȵ
Ӧò١ɣȴͻȥλѾһϣһһҪ´ⲡ¾Ż˵
ãѻȥֻҪסⲼɡмǲս
Ȼס
¾Żͷ漴һͷСĺɫʯͷ
ʯͷͬǿһ䣬沼貵ǹ⡣Ȼһ塣
¾ŻԪ֮һǹϯ̼ʧˡ
ô
¾Ż뿪ͨζʵ
Ǻǣôǵôģ
ҫδش𣬶Ƿʵ
Ҳˡ
ͨӰڰ֣漴Цһ
ԨѪħаֻմ龫ѪܹԲõıԭͬ壬һЧɵٸȥҪʲôҲͿ֪ˡ
ѵ˼ɽۻҪˣʵνأҫʵ
ɽۻ٣ҿɲҪȥһʱ䡣Ż϶Ȼȫֹ¾Żʱ򣬿»ᶯӰڡͨһЦ
ŶţҲӰڵܲΪ֪⵹Ǹ̽Ļᡣƭһıƶࡣҫ̾
㣬ͨӲᣬ˦ӻݹȥ

帹أһ޴ĴҫɢֲĲ
ܿ죬һӴбһߴӰ߳Ǵ¾Ż
棡
¸߷һĸ߲׷ǰ
ɡϢ˭ֵģ¾Żһɨһʵ
¸߷ӲͷƤվش
Ŷηģ¾Żֵ
棬ҲǻԵɺϣϲһ壬ȴͻȻյһȴţɱǣɱ֮˾Ѫɡ֮Ӱ񡣡
¾Ż˵ţһ֣бһԲ֮¶һѪȾصĻ棬һѪɫħӰݺɱ¾
ѪɫħӰʮģò¾Żһ۱жϳ˾졣
ټ˻عأ¾Żɫһ

ҾǣϹаҪͬ徫ѪܹԲѾˣǵСϣ֮û޴֮˽ͨ
¾ŻĿɨһȦˣ
ġҵף˷׷׻ش
ֲɵӣûаǱҲ׷棬¾µĶǰǾԲӴġ
Ǿͺãȥɣ
¾Żӻ̸֣뿪

¸߷صų˿
ǰѹСΨԼܱ䷢֡Ҳ˴֤ݲܹ֤졣
ڳɹˡ
ʵǱ¾麣֮ǰշһ壬ǵڸǱ麣ūۣԱ֮ʱ麣ͨȫ̹ۿ
¸߷漴ֶΣ֪ͨ麣
麣֪¶Цݣ漴Ǳȥˡ


1154 ɽ١ڡ
շƶյĹԶڸǣһľ
ӰԶֲϢɢ
Ҫң
ɫ˵
ߣϣͷɡҪǰԶҪءͬķϣұ㲻㡣¾Żһ
ȥΪ壬¡ҿԷģԲᶯκһë䷢ĵ
Ǻǡ㣬ȥΪʲô£¾ŻЦһ
Ҳ㣬ҴȥҪ飬¹ҵĵ;ش
²Ҫ˾Ѫɾĵ;ɣ¾Ż¶ŭ
ҵĿҪư磬ôкˣʱҹ¼ҹˣʲôôҪҡ¶һ̹֮ɫĽ͵
Ϊһаû˱ҸȾҪͬľѪһԵٸȥ׷;׼Ѫͬ죬Ϸڴˣ㱱ϰ벽¾Ż˫Ŀ𣬴ŭ
Ϲڤ粻飡ҪҾҪҵ;ҽ㲻ݡ¶һ˿ײ֮⣬Ĵų¾Ż
䡫
ըװմֲܱսɨķֱӴĴ˺ѡɽ顭
˼սͬʱԶ֮ݹȻͣס¶ӰԶ
ˡͦҡ㡣϶ȻԲסаħȴֹ˵ʱֻܶǼ
ӰںųƲѷɫǳֵǿܣһǵҪʶʶ
һ̸Ƶĳս֮ȥ

籩һͺͺС֮ϣһӰȻ
Ͽܲ׹˸ݣɢޱȵܣΧֲķ籩˱ᣬһƬγһ޴ķ籩
ˮ֮ڶֲĺޣʱҲյĿֲ壬׷׳ԶֻӴܡ

¡¡
һ׹ͬܵһ㣬ʱĴ£ںˮ֮Уһֻֻʵǿĺޣ׷׷Ű׶Ƥֻʣһ
麣һףһӵʯֱӷɳգʯ֮һѪӴƺƵʯţʧվͷ
ֲޱȵѹѪɢյĽ׶ܹҡֺ
Ѫ֮ɢǿڶ౻׵粨ǿУ̼㸯ʴѪ⣬һֲֻֻѪޡ
Щ޵ʱٶڻ߽ףϵǿڡѪͼܡ
Ƭ֮󣬺еĺޱ˴麣ֽѪͼٻ
ʱյĽȻͣһֲĽ
麣漴ɫһգ׼ӭӼ׽١
һΣϵŲ١
˴֮Űգپ׷ɱʱ֮󣬴ȥģҲȥһˡ
¡¡
ģһһɫȻ䡣
һ׵ˣ
麣ɫأϣǿܶеȭͷ֮ϣŭһȻҳ
Ѿ˾飬ϵ٣ҲӦԣÿһζҪȫԸ﷭
¡¡
֮˲仯ͨĿ麣λñǳһ̫
ֲĳŷλõֱӱ˺飬ֱܿſգΧ˲仯һƬա
·ĺˮ˲ֱγһƬ޴Ŀնǧ¡겻յĺֱӱ¶֮䣬µ˲㱻ƷɣĩĴɢ
麣ģһǿܡ
Ѿ׾ˣͬһ㣬һ׹ߣһ׵ˣܲϴ̼塣
麣˫Ŀͬĺǿգ侲ͬ꺮һǿĵԿŻ׹⡣
ʱŭһһ׹ֱӱ飬Ĺ㣬ȻһЩȫڡ
¡¡
ʱڶ£ȵһǿࡣ
麣¶ɫâϸֳһɫ·ֲĵԪſӿͬڵһֱӳŽ׶ȥ
䡫
һӾ޴Ϊֲĳɢȥ

ɽˮ֮䣬һ޴ĳǳأΧɽų겻Ϣ̻
һͰС壬ž޴棬ʯұĽġ
ǿ¦壬óɿʯұֶҲСʮֳ
ĸ壬ƵĳǳأרΪṩġ
ڳеģһߴľ֮£ۼĿ¦ˣϵϢǿȻǿߡ
ھһͻƽ̨ϣӰ·ڷԸʲô
ͻȻմһ죬˷׷̧ͷֻһѪ⼤
ѪϿգ漴һ䣬ž̼Ӿ֮һӶ

Ĳҽ֮󣬾ƽ̨ϵļǿѾֻʣ¸ĹǼܣѪⶼɣֱӻɢˡ
ϣңұɱ㣡
һɫݹԶ׷һŭĺС
ϹǱҵġ׷ңҾɱмˡɱɱҺΣֻҪ㲻׷ңҾͲɱˡѪ֮дһЦٵĳԶ䡣
¾Żк޼ɲ죬˵һٶǡǡ˵ĺҰġ
ȴֶ޿κΡ潻֣ԽֱӻܡȴҲ޷ֹܡ˵ƽ֣ռһЩϷ磬ȴܶʵ˺
ȥʧֻʵ
ȴλԮȴһֱû˵ʵȻӦóٵ֮ˣȻ˹Ϊ
ǾҪɽۻʵܻбĿġ
һֱΪصӰڣδ¶ܣһֱɵһץ̽ܡ
Դˣ¾Żȫ׵ĺܣȴ޿κΣΪ˼ʧʱҲò¶һЩ
ֻ֮ʣһƵǿߣҲҪչʾһЩǿ˶˲е˼
뵽¾Żٳɡ
һٶȱ̼׷챳
У
һ֣һмѪɫݹһն¡
ۡ
ֽһһѪɫذ׵סС
䡫
νų˳ȥ
Ϲκβң
¶һ˿Ц⣬ȴ¾Żδ׷
סصУմµķһֲӰӸ
һ޴ޱȵ£ߴΡ룬ɢӵϢ֮һƬ⻬ľ档
һɫĹ⻪һɿֲܴɢ
иܵһɹǿҵΣգɫ䣬ȵ¾ŻϹǷˣȻڡѵͲǸֲĺ𣿡
ǺǣҪˡʲô첻ն㣬صģ
¾ŻһЦȻһһֲӱľ֮ϼγһ¡
ձףһ˲㿪ʼްһƬҹգֻµأѾһҰ׵ıڵĿˡ
㣡
ɫޱȣеķߺͬҪһ㣬ɱˣѾ¾Żȼɱ
Ӱڵܣ֮Ψ֪ߡ
Ӱܾգ֮Ρʹãǿޱȡ
֮ǰӰڿʼ֪ˡӰڵΧӲȥҲûеһʱߡΪӲߡ
Ҳٷϻһ̧ѪħذһֲѪٵתγһѪɫ뵽Ѫħذ֮ڡ
ѪħذһѪɫ̫һ㣬ĿѪ޷ֱӣֲޱȵܷٵۡ
¾ŻԴδֻǽԼĵԪȫ֮ϡ
ͻȻ֣еȻշȥ̼ûյ֮ڡ
֮һɿֲɢһд֮мÿһȻֱĿֲܡ
гϻУʵ죬ҲҪ⵽ش
ԶӰɲĿԶֻһ¹ڿУƵǿ󹥻
û뵽ӰھȻǿܣգ޷ߣֵܽȺһ֣ͬʱԿλͬ״̲ܰͨסп
ˣͳưˡ鱦ȻȱݡȱݣҲǿ˿ʥҫҲòӰڵǿ
ҿǳ֣¾ŻͿնɱˡͨ̾Ϣ
ȿɡҫÿɷĻش

սģΣ˿ң侲Ŀ¡
ĿгԼ
˵ʱʱ죬һ˲䣬ЩбѾȻλá
֮ʣ˲еѪħذ
¡¡
һֲľ죬Ƭն˺ѣֱ¶˻ıԴһѷͬľ޿ڣ¶Ŀֲޡ
ʱನƽϢһӣӰʼʧ»һС
Ǻǣϲѳ˴󻼡
ԶӰЦ
ߣλɰ²׼ʬ¾Żߵ
˵ЦˡѵʵҵȾ̾¾ǷҲܵаͨӴЦ
ߣҪǡû¾Ż
ܰɣۿŵѽɱ
ûУеѪذһԴԸղűܣû϶ˡ֣Ҳˡ¾Ż̾ϢһԹ
⣬ǣҲǸոոϵͨ¶ε˵


1155 ˡ˽
ţ
Զ֮һ׶ڣ麣Ȼ۾
ӦˣңԶĵطֱϢͣסˣȻ󾭹˱ֿٵ䣬ӦЩ޵ġ
ֱ׷ˣش
麣̱Ʋ
λȴڶ̶ʱ䷢˼תơ
֮ǰλλضغһڵλúȻֱӺᴩ½ķ籩С
ʹλý˲٣ؼö㿪أֱŷ籩ϣ׷
Ȼ׷ɱĸ½䶨λȻ׷Ҫһβ̵ʱ䡣ʱ׷ˡ
Ȼ麣ܣֱӳȦӣֻҪ˲ٱִΧĴؼƨԲϡ
ʱȻɵȵ׷ɱĸ
麣׼ô
ΪѾͻƵ˺ϵŲ㣬Ƶ
ȻûյͻƣյޣһƵĴܣ֮ǡ
ȻҲ֪⼸λƵȫƵڵԵʡǶƵкڣյġ
һ㣬ոشֱ嶼ܴᣬʵ϶Ѿ˵ֱɡ
麣žߣ棬һλһֱҪ׷ɱԼǿߵʲôǮ
ңҲ鱦֡
麣Ӧһ󣬷λòûƶȻ䶨Ȼ˵طˡ
ǣҲĿ̸ͻƵΪ
һΣ麣ϵŲ㣬ȻǶһƵա
Ѱϵ۷ҲֻǸոմֻܽܣ˵ա
Ѿ䳹գûͻɱ䣬ѾʵϵƵǿˡ
ʱ麣Խ̾Լߵĵ·ǿ
УΪţȱȴ䲻ͬߵʮԪһȱ
ˣܹԵΪո߲
ţԣ
麣һȻ뵽һ㡣

˵ġˣǲȱ֮Ტۣ
ϧǹ£һͬѰһ־֮ͬʿҲǲ̫ܡ
麣̲ס̾Ϣ

ңԶ֮أ籩һףеǿꡣ
һѪΧĺ֮ݺᣬǻǺϵһѪһգֻ۰׹ǡ
¾Ż쵰쵰
һĵͳŭ𲻶ϵشѪ⴫ƺǽΧĺ޵Լһ㣬¾
¾ԭϢҲ𽥵ǿȶ
֮ƺ㹻ľѪѪһһԨͣ
Ȼ졣
֮ǰ¾ŻӰ֮˾ȴƾĹ죬ԼѪħذͬһԴص㣬ӲβܵһĴˡ
˵鷳ѪħذܵشҪָʮֵļѡ
Ψһ;ǽһջأѪħذԲԽٻָܡ
жϳԼλ֮ҲǴϲ
ʧ֪Ǹ
ȻشȴҲֱӶ㿪أʱЩ϶λá
ϲǣŷ籩ϣܿͿԵһڵλá
ǿѹеļУлָȰȶȥѰһ塣ĻһʱѪħذָˣȴӾ磬ɾ͵òʧˡ

һߣ麣ܿ칮ΪӦһ£λȻûжƲᣬָȽ鷳
ԲٵȴֱѰһλò鴫ʹ󣬱ŷ籩ֱ¡
ҪȥѰ죬ǲҲѸߡ
ܿ㷢麣Ŀ΢˼µ麣뷨
ǸӦֵϢ䣬֪ԼˣҪô
̲סһ̲סЦ
ǺǣСҲң
֪˶Ǻϵڵļһ˴ֻʣһһҲֱӽ䴵
¶һ˿̵ЦݣֽűĿˡ

ʮպ麣һλãͼɫ΢תͷ򶫷Ǳ߻һ׮Թû˽⡣
ת䷽Ŷȥ
ûã㿴˺Զһ޳ڴ֮ϡ
ĳǳɳͺ
Ϊ鱻ɳͺĳ׷ɱȻնɱɱ֣ɳͺĳȴȻң⡣
ԴҲĵĲˣͷϵʮԴЩ㡣ɳͺλҪͣÿŪһЩ⳥
лᣬ˶ζԹɡ
麣а¾

ɳͺгǣһص֮ڣһǿĲȻصܵĽ˲ֲ⡣
еĸַ׷ױһһص֮ǰ
ֲѵǳͻˣ
һͷǿ߾
ǿ϶ˡʸ߾ͻΪڻ¡˸͵
Ǻǣ
һȣĵŮԹۣЦ
ǳķ䣬Ҳǻڵǿߣݱɳͺĸ
֪ĵȻЩ֪Ķࡣ
سչزͻΪһǿɹˡ
ܿ죬ص֮һը죬ǿĽֱӱ飬һӰзɳֲѹֶ¡
·˷׷׾ηĹߵݣϲϲ񹦴ɣ޵У
ɣ
ɳͺؿЦһ£˵
л˷׷
ͨɣ
緢һ֣˵š
ͻȻȻסԼĲӣ¶ʹ֮ɫһײеĹͷѸٵĳѪ͡
⣬⣬
ôˣ
ô
˼״Ϊ֣һǰȥסء
һж̾ˣЩˣֻΧ£û֡Ů˾Ͳˣ׷ӿǰȥһץסأеʺ
ûΪʺתԽʹ࣬һǿΪҲްϢˡ
⣬
Χڳ֮Щɫ˸ȻǼ׶༪٣˱˼
ڴʱͻȻһӰ
˷׷׿ȥֻ޳ò棬ͷ֮ûͷȴһƬܼĺɫֱգԼʡ
Ƿ׷״󾪣æʩݼ
μʥʹ
صļҲòǰݼ
ɡɳͺصðң칷ķϣ⣬ġСʹ롣´Σնģ
麣Цһ
Ѿͨһ壬Էֱ棬ȴĹѪԼͨһ幦Եʡ
֮ˣΪ˵ʵͨһΧԶ칷һͨĸ塣
ΪɱأΪ˽շΪūͣӶɳͺ¡
λյصļнǣĵرϣиǿ߻㼯ˣ鱨Ҳʮͨ˵һǳء
麣˵һ̴֣Ӵлָ
ڵĴϢһڵϢ𽥵Ļָ
һܶر麣ǰֵ̿лʹɱ֮ԸЧȮ֮ͣ
ţɣ
麣˵߽ԱߵĴؼæϣ治Ρ
һ麣ų֮飬¼Уū͡
ݼˣعʩ
Ĺɳͺĸ߽ױﶼ麣ķԸ
غԥĴӦˡ
Ϊ£ܹ֮֡麣ǰǣľżһ㣬ɲǨᷴ˿
ûã麣㽫ɳͺıոһգﲻǿ󱦵أصı麣ЩݣвҩֱӾͶãкܶĿ鱦
Ҳؿе֪ǳʵ칷һ尵пƵĳǳءΪ˵رȽУϽǿ̫࣬Բ칷֮ƣɴɢ޵塣
麣Ҳ£ڵݿͨǿߣһϢ֪ͨ칷һ壬˵شӴ˹ˡ
֮⣬麣õźϵĹȻƷײߣҲĻԪһЩǿá
ѹեɳͺһ˿ֵ֮麣뿪˴˵أһ·Ϸȥ

Ϸ籩УһԨͻȻһǿĲȻ֮䣬ԨʯֱӴƬһѪзɳֱա
Сǵ󣬾ȻˡҲܵȥ㣡
¶һ˿̵Ц漴ڿķ岨ȥ
麣ʱ졣
һƿûˣȻֱӭҼʶʶƵǿߵǿ֮ţλò͵ӭսƵսɡ
Цһܣȵͣ˰ա
˫裬һ޵ǿ󲨶׷״ΧһӴƣ


1156 桢ˡ
¡¡
մףƺ˵ĳί
ޱ߷籩յأȴմһƬλãֲ籩޷˵ذ֡
ӰԶһòаӣ뷢Ѫ죬Ƥ԰ףüһöѪɫذӡǣ˫Ŀ֮߳Ѫ⣬ɢаħϢ
졣
һһλòӣüһöѪɫµӡǡ
ȴ麣
ĻԷӳʵ㱻Ŀǰľ档౾壬ܲй¶Ͳй¶
ʵǻŮ˶ġ
ʮ˵
һֵķӦһ𻯵СǴ˺ȻǺϵ۷ǿڡ
ȻǸŮƭӦ䵱ʱصµıƣΪľ޷ջһѪħذ壬Ӷ޷Բ
˵ǴӻֿԣҲû롣Ϊô̵ʱ䣬ӻֱӽϵ۷壬ǾԲܵġ
ʷ˸ţҲûһܹһ㡣
ԣ϶ƭ
Ȼ
ֲã޷һԶջأΪʵ൱ϵ۷ѾƵһ˿ѹѪħذ壬ֿԶٻ
Ǻǣ˵ôһ֪ʲô
麣ԵһЦ漴̽
ߣ̽ôǸСûи߹㣬ԶҪץô
ɫһ
֪֪Ϊθ㣿
麣Ļش
ǺǣȻΪ֪ܵˡѪħذҲشԾҪˡϧϾ֪ϵ۷ԶҲƵ
Цһ漴һ֣бһѪ⣬ֲ޼ɵɢֱӸ麣Ҫˡ
麣״һݣȻŲСİգȴҲһλƵǿߵֶΡ
侲ţʵڽĵԪתܵտӿȥѪҲ׷׼ʱʩչ
γһƬԼɼӴӰһںڵͬһ뵽ǿֲĺӰ֮ϡ
һǿޱȵϢϺȻ˿ѷɫ졣
Сˣʵ
΢΢Щ⣬ͷӦм˵
ֱһӣѪ̳麣
麣̸ܵһǿΣԺͬһ㣬ͷƤ顣
Ѫٶȿȥ죬ȴһֶ޿ɶ޿ɱܵĸоƺѾӵĺҲܲ
Ƶǿô
麣ޱȡ
һųԽ˺ϵ۷ܷΧܡ
һԻɱκһλϵ۷ǿߡ
ǣȴ
һ˫ûһƬӰ
Χվ𵴣ĺӰ֮һɫӴķΧγһǿޱȵĹ
һɹǿܷٵĻ۵ģһֲĺɫѪɫײһ
͡
ûо춯صĶֻϸ΢졣
ɫѪɫһ𣬷Ļģһϸ΢ĺںɫӽ֮ɢֱ֮ӽʴһѺۣԿľޡ
ܿ죬ɫѪɫͬھ
麣ջ֣ɫء
˫ƾУʵ·硣
ԷѪɫ幥޸Ƽûгϵ֧֡
ĺɫ޾ĵԪ֧֣Χǿռ൱ơ
ֻƽ֣ʵˡ
ȻŲСĲࡣ
麣̾һ
ղѾԼԷĲࡣҪʮܹĥԷһ
麣Ҳ¡
ĵԪͬ󺣣޾ģҲ¡
µǵסԷܣԷһˮ㾡ҲסĻûκεϣ
ֻҪܶԿԷη壡
ҵԤϡû㾹Ȼںϵ۷Ƶδŵʡ
ҲӦ֪ǵĲ˰ɡһ͹㾡ȫġһܽ¼Σ
̲ס̾¶һ˿֮ɫ֮УδһˡΪã϶Ϊۡ
ԭ뷨Ҳ˸ı䣬̲ס˰֮ģҪ麣
ţǳɳĿԳΪİϧû㹻ʱɳˡ
ҸһѡҪôҪôңƣӴΪЧ
ҲҪίעҪưǿߣɳΪһ֮£֮ϵĴڡûʡ
ԴǿУӲʩɼҪշ麣Ϊá
Ǻǣл̧ϧ޸ܣҵԶڱ֮֡
麣ǺһЦھܾ̺֮ǿᶨ
˳֪־ᶨޱȣǾܱġ
̲ס̾ϢһȻˣҲֻܽնɱˣʿֲ˹ȻϳңǱϲ
ԱϣȻһ֣иֳһѪɫذ׵Ӱ
麣һǿҵΣ
㲻ֻܿס
һƬأ˫һϣӴӰȻ˰˿ͷ­Щͷ­̬죬Σзףħܣйס
ÿһͷ­ɢֲĲÿһͷ­֣ǺӰƱֱӷһ˰˱
ֶΣǻ
̲סһһնѪذӰȻ˰׳̣һ˲㳯麣Ȼն
ȡ
麣ŭĿԲһ˫ֺʮȻն£
кȻҲðһѪɫذӰֻҪѪذ࣬ȴһԴ١
ڿֲĵԪ󺣿İ׺ӰȻŭֻ۳һѪذӰ֮⣬ǰնȥ
Ϣġ
ֲʼ໥𣬽Ӵ֮ղϱ飬Զһ޴Ŀն¶ɫĻ磬κεĴڣֻ˵ޡ
䡫
Ȼ䣬ֲĲмѪɫɫ֯γɿ񱩵ĳ˷ɨȥ
¡¡
һըײϵ𣬳֮ն˵ͬˮ档λ˴ѡ
麣ͬϷƮҡСۣ沨ĵɳȥ
վڳ֮пȻǺеĽʯˣޱȵĳǰĳֱӷֿ໮
ȻܹһԣѾһ峹ˣǽѹסֵܹزǿֲ
ĿƵĶűߵ麣¶һ˿ظЦݡ
ңԼʱˣлὫնɱȴԺƵ˿ƣ
һΣɣóһУҲ޺ˡ
һϿʼǿĲһĿѪϱ
ڴʱԶ沨麣ͻȻһĲ
ɫһ䣬һãδɵִٷ麣ȥ
Ȼ麣Ϻڹһ˱ʧԭء
䡫
һȻֱӽ˺һȱڣȻ麣ȴѾټȫˡ
΢Ӧ㷢Ѿ˶ңԶľ롣
鴫󣡻쵰˰
ɫܻĴȴѾ޲ˡ
Ҫٴ׷ȥ֪ҪãǱķΧڣȬǰǲȥðյˡ

Ƕһ֮£޴ĺɽȻһĴӺðһţһӰзɳ
հ
麣µ̧֣һɫʯͷĩָʶ¡
һ壬εԶ봫ֱˡ
ֵˡ
һѾԼԷĲࡣ
Ȼ൱޴Ǽսȥ׶༪١
һٷ֮һĵԪν൱ֲǻѰĺϵ۷壬һٸҲᱻԷһ
ȻõҪģûбҪðռսɴųԶԷȻû߶˻
麣Ҳûаȥôһˣε̽óۡ
Ϊϵʮ㣬㲻¶ԷԷƽ֡
ƵôܹܶԷʱֱҲûʲô˼ˣҪ

صأ߶ڵء
λöˡϽ˵λóնɱ
¾ŻЩ˵
𼱣¼áҵĹùˡ㣿
ͨӲƷش
Ѳһô¾Ż˵
˵Цˡ˱ԴҪͷǲõġͨЦ
ھǽҪͷ˴Խ籩ȥǱߡ¾Ż˵Լĵǡ
ЩˡˣôҴԽ籩Ҫ֪籩ĺǿֲ֮״̬û֮ǰˡͨӲΪ˵
㡭
¾ŻΣ̾һ¶֮ɫ


1157 ȡ󡢾ʯ
һݹ⻮գںޱߵĴϿͣסΣ¶һòӢӰ
麣·棬һһ·ͻȻ˺ѳһӣпȥԿ·տĺͻأĳһ޴ĵ졣
Ȼһڱ󷨣һƬټĺ˵رèż֮ǰ½Ʒ
麣һ̤㲽еĿӣƮƮ˵֮ϣȻһ·룬һңվ˹èĵǰ
üͷ΢壬ϸĴŹèһ˿˿̽̽鵽󷨽ơ
ԭʮǿ󣬵Ǿ£Ѿʱĥ˥ࡣ
ѲĵطȴԻٹܡȻãһǿ̾ͻԻ٣ͬʱڲ洢ıһ
Ͷˣ¸߷ǧ궼ҳԣΪһ㡣
ԸȴèŮɳֱΪ㹻һż
麣Ըȡ
ھ֪浽ʲôȻܹͻƵ
˽ƵͻƷʽ֮һĸǿˡ
һ㣬ĶҪȿԼãǲø¸߷ġ
ûѡɱ¾ɲΪĵҪūΪ̤ʯ
ԲԼĺöȴøһū
¸߷ǲǶԴ뷨Ҳǲܵġ֮Ŀ֮£뷨Ҳֻš
麣ҪԼĿģҪľǷļⷨ
Ļ㲻ܰȫõı
֮ǰûдèŮҲҪ¸߷飬èŮ˵ûá
Ϊ㹻ż
˭֪ҪèŮʲô̶ȣ
һҪϵأҪҲһܴﵽèŮֲĳ޵š
ԣԼ
Լ˼ԼðèѪ󷨡
麣㲻Ǻ˼룬иݵġ
һоΪԡ
˴ͬڳˣѪҲǲͬ
ѪǴӻ⣬ҪľǰѪ壬ʦĸѪԳѪ˵ȵȣ֮塣
ЩѪǻɳˣĳһѪռȫ޳ˣ֮Ǿܹ湲ٵġ
ͬѪţл
ʣģѪ
麣ξ׼ģèѪ
֮ǰͰèŮѪһʱ䣬ͻΪ֮࣬оѪڷνèѪʵһѪ
½ʱɾߵѪͬһԴ˵Ҳɾߵĺᡣ
ѪϤĺܣҲ߱һЩо֮󣬷ǳ׵ľͽ俪ԴΪģȫһܱèŮĻҪ
˵ĵڡ
èѪˣϢҲкܶ࣬Ϊǵ˺ϵŲ㡣Żͨȥ
麣һ˼֮󣬽ָ˹èУָǰ˹èͷļ֮ⷨϡ
ˡ
èͷһϸСɫ·ܿγһСɵķ
֮һ麣оָϴһɼĴ̼оȻͣ˸һ󣬱ѸٵĳȥûκηӦ
ʧˣ
麣ɫ΢䣬û뵽ôʱ䣬ķ˲Сľʧˡ
źջָ˿ָһƬס
麣һèͷҲǹһƬ
ⲻԣⷨӦôȡѪҺŶԣôûȡ
΢һ˼һЦá
ԭָ̫ӲⷨȻܹƱƤҲ޷յѪҺˡ
뵽麣ָһһϸ΢Ŀӣ˿˿Ѫ
ٴνָڹèͷϣѪʱͿ⡣
ɫķٴθֶѸٵĽѪҺգȻִָѿһЩ⻪˸ͣ
ţ
麣״һ֮ǰèŮԼʧʱⷨ˸һȥʱǵûֹͣļ󣬷ԽԽǿҡ
ȻǼͨ
ֹһʱ֮󣬼ⷨȻһĿ̹⣬èͷ͵ػһɫĹǶڹèʺ֮С
һٵĸֳһУпת΢עӱһǣĸо
麣һݣⶫȻȻܶá
Ҳ˵еıͬСɣܿľͻƵǿ
麣ϸ̽һɫһţ䱳Ӧһؾ
èϵķصʵؾڴšһǿƻؾҲ֮ѽؾ֮С
麣˼һȥȻܴΣգͻƵıջ̫ݲ÷
һҲţΣܹɶвٹײδԴΣԤ
뵽麣ΧֲǿĽƣǺϵ۷ǿˣƿ
ȻһͱèɫУ֮һɲ̵Ĺ⻪ȫڣȻһգɫ⻪عУ麣Ҳʧˡ

麣оһתΧĿĶתɫܿ죬һᣬǰľ㷢˱仯
ۿȥֻ˵һ̵ľ޴ռ䡣
֮ɢŲ֪Ĳ֮⣬ɽҲǲɫʵĴӣĺȫǼȾһɫҺ塣
麣ޱĿܣȴʮֵľ衣
ӸղŽͷһɵΣո֪ΣոȻʮֵ΢ȴиоһ˿˿һĴʹС
Ŵ˵ſвǿв
ϹŵؾȻСϾʷأϹ֮ǰƵҪڶöࡣƵ֮ϵĴڶйֻƬļʡ
ǲôǿڣĻèһҲᱻ׸ˡ
麣̽һûҵǹΣյԴͷٱȴҪ
һƬռȻ޴ɽӣݺᣬȫҲű߽硣
ԶرԵŻɫ֡
麣ֻҪһۣܹܵɫϤ޸оӶжϳǿռı߽硣
ڿռĵشһΪߴɽ壬ɽֱû뵽̵֮ϣɫ֡
ʲôܣȻô쳣ɽйء
麣һ㳯һɽȥ
һ·ϣҲûзܣķųֶΣ֮ͬһһ飬ûзκε쳣
ʱ˾ɽ֮ǰһ룬̱оһΣյԴͷɽ֮ϴ
˵˵бﶨȻҲɽϡ
ֻôȥأ
ɽϰ벿ȫֻ֣ΣޱȣƵһܹȫ롣
麣΢Ѱңܿڰɽҵһɽɽ֮һͨɽ壬ǿĽƣ̽顣
ûмŽУƹɽ壬һĵطҲȫ̽һͬҲûзκмֵĵط
ǣɽǰ
麣ϸȥɽʮͨκ˹ĺۼʮңֻܿĺڰ޷ٿɽˡ
Ը֪Σոоɽڸӵƺɽ
麣̽һ󣬱ɽ֮С
ɽʮףϱ㲻ǲβʯǱƽ⻬ʯڣػƣԿһͼ
ʯ̺һصĽƣȸֶ̽Σһ麣޷֪ΣյԴͷˣ˷Σա
ϸжϣĽֻ̽ãûκιáĻܾͲ׵ˡ
麣ɽ˰ٶףǰһ̨ף̨ϣͨɽ
һ̨̤ףʼȥ

̨ƺ޾麣ãоԼǧ֮ߣľɽ߶жϣӦ˻ֵĲ֣ӦѾɽ˲Ŷԡ
Ͽȥ̨׸ͷ
ѵǻþ
麣΢̽Ԫע˫Ŀ漴˽֮ɫм
ɨһȦ漴ջͨ
Χͨɽ̨ףûзκεĻþڣ
麣û˷
ҲԭǾ͸鷳ˡ
˼һоܸйϵ
˵ؼȻèһؾȻèѪĳŴĴƺͷ
ǿģèѪģֻһèѪ֮󣬲ûάèݡ
뵽麣һһѪ֮Ѹ̿ܿ죬˾ͻһèͷˡ
˺ڰɫƵĶë˫ֱ˴мצӵèצҲ޳ݣڵϸһֻèûж
麣Լǰ֮ʱԼһֻţèл԰èһ֣ëɫǺڰɫ
û뵽һ죬Լ
麣пһ󣬱̧ͷΧһ˫ƵͫȻŴһصľҰ֮ڡ
Ȼ¶ˣ
麣һ仯èѪ֮èͫ̿˴˵صࡣ
ĶռĶѻ̨ͨһЩռΪʵĴڣõ⣬Ļ۽ȴҲ޷
̨ףռ֮شǿ࣬Զڴ˵أ˻ȥҲزɽͨˡ
˵صĽƹȻ
ڼȻˣ麣ҲûʲôԵĵˡ
ɱ˳ȷ·ߣǰ̨ܿ׵ĳڡ
֮⣬һķ䣬ܵǽϿŴǶ͸ˮԿ淭Ļ
м䣬ڷһʯԱһ׹ʯϣϰʯϣ˫ȥסһ͸ľʯ
ʯ֮ϸܵɫģγ췱ǰ㸴ӵͼ
ͼ麣һ
Ȼǿ˽Ƶ


1158 ʯ졢ֲ׹ǡѹ
麣ʯ˲䣬бõ⾧ʯá
⾧ʯʯվèɡ
èǿޱȣݺ޾֮УƵ֮ϵľ磬ǳΪʳ
ǿһصȴֲֿʵ䳬Ѱԣ֮ڴˡ
˵䱾ͨһͨ⣬èͨһаء
èһͨɢ֮Уںϡ
д߲ķŽָȻطеͨ⼤תʹ֮Ϊá
ʹõЧǽͨӳֵϣʹʱھ߱èһͨһаص
ǽڲƵĹôƵ㲻⡣
ǴﱻΪ˽Ƶԭ
Ҳž޴ķա
һôƵͻƣȻᱻɣ޷ܹӶٶ³ޱȡ
˵ûʮİգֻܱĵƣֻ·ˣԪ֮ʱһѰʱ򣬻ǲҪðյĺá
麣ȴͬˡ
аգֻҪԼƵͻΪɹƵʧܡ
ʵƵУȫһƵһΣΪﵽϵʮ㣬ʵܸϲ¥Ƶǿߡ
һȫԳƵķɣǲƵҲԲ
麣һ˼ܿ͸˾ʯԼľ޴á
ٵ⣬ҪûƵĹĶ⡣
ƵĹ֪ģпܵõıͨĹͨĹǳ֮УһֱͨһһƵǿء
ͨһƵǿߣһҲһءҪǱȥ򹦷ʮã
Ŀֻʣˡ
ԭҲƵǿߣ췴ѣֻʣ¾ŻһˡһбûƵǿ
Գô˻ᣬǰصѧϰʱԱѪ¸߷λ߲·׾ٱ
ɣҲԷ֣ɽѹΪūͣԼڻ
Ӱ鱦¾ŻȻޱȣһ˴עǷԼڲ򹦷Ȼᱩŭء
ԾǴᣬĲʱҲж١
Ҫô̵ʱڲ͸Ƶ麣ûаգϵͳҲУΪƵʵ̫£ٶޡ
ʯӭж⡣
ʱʹʯӳͨӳ֣ٶȱܿԲƵ
ʱҪ͵ͻƣֱӱܿǡ¾ŻҲ޷ץסˡ
һ֮麣ٴοǰʯ
ǽʯõ֡
⾧ʯͰǰԶʯϣȥ˲֪µİ׹סȥûʲôΣա
麣ͷһֱһǿΣգΣո֪ﵽ۷壬̶ȿɶв
麣һݣɫ
в̶ȣĵ˿ܲ˺졣
Ҫ밲Ȼȡʯ򵥡
麣˼ʱоǹΣյԴͷˡ
Ȼǰ׹ǣ
֪ȥ˶õİ׹ǣͻȻһ˯˺ܾõ˸ոԵʮֳٶۺãȻ
麣δû֣Ϊ׹ǿųٶۣͷƵΣ˿ûм
ﲻԣ
麣üͷ΢壬иоһЩףȴûз֡
ʱǰ׹ѾҡһԴƺѾѹһ㣬תͷ麣
̧׹°˼ֲ֣żָףĳצӡ
Ǹ¸µײţеɼÿһŶа߳ޱȡ
Ǻǣˣڵȵĺ󱲡
׹ǵ˻ƣͬƬĦ˺ܲ
麣ȴȻ֪ﲻˡ
׹Ǹĸ֪ȲƵĴڣȴԼĳ̶Ȳ࣬Ű벽Ƶ
ϹʱڣһʵƵڣǾ˲֪£ѱĥ˲٣ͨĳת˹Ҳ˾硣
ǱˣҲҪԶϵ۷ǿߡ
麣о׵ĵطǣ̶ֳȵǿ߲ܶôво
֮ˣèѪĻèѪֻʱģģ̸϶ǿ޷ӳʵ
̬£԰׹֣ȻǾ߱޴вġ
̬
麣¶һ˿õЦݣ׹˵ʵԺлᣬԽƵҸһᡣ
ңΪЧ
ʲô
׹Ե¶Ȼ֮ɫǰ֮ѵʧķôϵ۷壬ҲԼǰ
ŭЦ¸¸£ˣǣ
¡¡
˵꣬һɿֲƴ麣ϱèȻ˱仯
һߴ׳ޱȵļˣıһӰɢֲޱȵ
׹ǻһ׻ֺɽѹϣ֨֨ƺʲôеظ
꣬ꡫ
һ𣬰׹ϿʼֳһѺ̹ۡ˸ݵ޲ѺۣȻȲѵٶȡ
ȥò˶ãͻᱻֱѹƬ
˴ʱ׹ǲž
ǰһͻȻ֮󣬾Ȼֲ˹ԼԶԷȻһ¶
ңһʲô壿
ôͻȻôֵļһ
ţԣè壬򲻿ܽؾ֮ڡ
Ҳ˵èļһϻܣ
׹ǵоҵĽʱ麣Ѿĸǰ
㲻Ը⳼ҲҪ
麣˵ţһ֣һͭͷֶɢޱȵϢ
⣬ǣ֮飡
׹Ǽͭ飬ƺޱȣȻ˵˻
麣ɨһۣȻڴ˾Ȼʶ֮飬û˵ֱӴ߶֮顣
Ƚ˿Ϊūͣٽеɻ󲻳١ʱҲõˡ
׹ƺʮֿܣȴ麣ѹơ
˵ʵ׹ǵ麣ޱȣҲһЩƵ麣ƽ࿹
ʵϣһ޻֮
Ϊĺ麣ȣ޿ɱԡ
׹ǵһˮӣô麣൱һ
˾޴࣬׹ôֵ˺ã
ܿ죬麣㽫׹֮ˡ
Ҳͬʱо֮ڴ˵ĿƷǳ΢޷ѿ֮⣬䱾źǿԡ
Ҫһǣвʱȹ˼β麣ˡ
麣ԴҲν
ֻҪѰ״̬£޷ѾͿˡ
ò˶೤ʱ䣬ϵʮ㣬ʱ򣬱ɼԴ˵ĿơԺƵǾ͸Ӳ´ˡ
ݼˣ
麣ſƣ׹ǲ鲻Ըǰݼ
ɡ
麣Ҳ⣬ֻҪݼͿˣԸԸģν
˵˵Ը
ңȣè峤ƵǿߡϹŴսб塣Ҳˣһؾ֮ڣòת˰׹ǹ
׹ЩԸԱţм̵ĽһԼľ

麣¶ۼɨ˰׹һۣû뵽һﾹȻôһ֡

Цˣ
ǳ˳飬ǿѹЦ⡣
Ȼ˺ܶܣѯ˽⣬ɵ߸֮ǰ֪
麣׷ʡиҪҪʡ
ʶ֮顣˵˵鱦˽١
麣˫Ŀضʵ
Ȼ½ãȴƺǳ綥鱦
֮ľȴһ֪
ȻϹ֮ʱνպաʱϹŴսûз֮ǰߵȵѹ磬Ȼǿ󣬵Ҳֻ·硣
˵Ϲ֮£һ׷ĸоƺȻΪߵǿԺ
ʱߵĵһڡ֮һ֮ڵ֮ѹĸ
֮ԷϹŴսֹߣΪͻȻڧ֮ʧӶʧȥѹ
֮а·ڲʵűˣ
û뵽ﾹȻ˵У˴˱֣Ժư粻ԡ
һ̲֮סпǧ
ʱж麣ȴҲ˼ֹС
ԭˣ
麣дϲ֮龹Ȼǿ鱦
֪ﱾܣ
麣ʵ
ⱦڵ֮ҲԵΣ˽ⲻࡣֻ֪ūˣܹתΪĴڣֻҪ鲻٣
黹ֱѹ꣬˵ԪӲóֱӰƵǿԪѹ¾֪ЩȻش
麣ʮָпȻ֮ԶϹ֮ʱˡ
ˣܴԺ޸Ϲŵܡ


1159 ۷ɽ١ֲ
¡¡
һ״Ӻ״ںױơ޴ĺֱӱ뺣ˮ֮С
һɹɿֲӺױںоֲĺХ˷ѹȥ
ģһӰӴӺдܳڿ˸ٶޱȣ˲ƶһ㡣
Ƭ֮Ӱֹͣƶ¶һèͷĹˡ
ɢֲޱȵϢӴѹεɢԲﺣڿֲХεǿޣ׷ս
Ȼһ𼸺ƵĴڡ
èͷһŤܿ㻯һò꣬麣
һ̴Ϸɳջһ׹ã麣ά˵ţ龭ôڻͨɹˡʣδš
ȴʱĸпʵ⡣ı麣ֲѧϰٶȸŵˡ
èǲѷɫǿ壬䴫еĹ龭Ҳ綥湦
èʷΪŵҪϵĹ͸ҲҪ֮
麣Ȼֻʮգһ˽ŹĹڻͨ
ʣ˸ֱӴȵ֪ҲԼƵһ˿ʳɢˡܹϵˣӦ˵ҡ
Ȼȵʵ֮ĿƲ̫ǿһЩΥ麣Ϊ
ȴ˿ҷԷľͶ麣óϷԸʹ
һһ㡣
麣һЦȴһ˿־ı顣
èĹȻ龭֮ǰèӰʵ龭֮ٴλè壬ӳʵ˿廯
èʮóٿգٶޱȣܹգǱ伣ǿޱȣʵʩչƵĴܶȥ
ҲǴվè츳
麣̲ס̾èյĳ߱ǿʵҲǳǿ󡣸ߣſֲͨ⣬ԳԽ塣
ЩΪˡ
棬ʲôƻʵ
׼ıһƵĹ麣Ҳ
Ȼ֮ȵĿƱȽɣҲױѡһ˽֣ʵ͸¶һЩҲ
ȻһЩ飬˭Ҳߵġϵʮܡ
ܡʧе鱦˱Բ龭Ƶˡʹϧ
ֲ㡣ԺлѰʥٲ򲻳١
麣赭дİڰ֣ŷԸʱùˡȥлָΪȵ׻ָҡ
ʵȻʵûлָİ׹ǹҪǿѪָܹ
ʱʵָܻԲȻֱӻصƵҪǿ١
麣ѰѪʳȥȻҲרŶҪԼƵū嶯֡Ҳǿע⡣
ʱٻɣ浽¸ǣȹʩһʧ١
麣ޱ뿪ķ򣬾Ĵһת뿪
֧ҲΪԼܣһҪͻΪﵽϵʮ㡣ߣǾġֻ֧ߡ

麣ûǰ籩򶫶ȥǰֲ֮ķ
Ǳ߸ӵĻߣӣ˼޷Уǿûǰû˴ţʺͻΪ
ûã麣ҵһɽĺǧףһ߷Ӻ״ܳںγһƬĽʯ
һֻǿĺްʵ֮ǿϵ۷ǿҲǡ
麣ȴ˻ֻ£ͱ麣ֱӼѪͼɣѪͼеһֻѪӣ
麣ֻްĳѨһΪԼ֮
Χ󷨽ƣƬɽͬʱǿνƣ˵س
麣ڴ˵Ǳޣ׼ͻƺϵʮ㡣
׼ʮּ򵥣ֻǽ״̬ѶѡڵĲΣѴﵽ۷壬޿ۻޱȡ
Ҫҩ鵤Ҳ׼ȫصض׼ܶ࣬ʮֳ㣬㹻ͻ衣
ûգ麣˫Ŀ״̬Ѿѣ׼ʼͻˡ
һһӴĵԪ˳ƳŻԪϵƪһ
¡¡
ڴһӴĵԪͻĳֽޣһƬµء
¡¡¡
ͬʱ֮дһĺ졣
ѭڤڤ֮еĳŨĽƾղѸٵĳ麣Ͽջۡ
Ʋ֮УѣֲͬĶצһ
Բʮﺣ򶼱ֲֿ壬ǿޣͬĩһ㣬׷׻Ų·ĳԶȥ
вУҲûһͣɱġ
麣ΪԵĶ󣬳ܵĿֲѹ֪ȴ治ɫԤϡ
ÿһͻһΪ֮ʱٶҪԶ֮ǰĸΡ̺ҲǰδеĿֲ
ͬ麣Դ˴εҲ˿Сý״ϰ߶
Ψһش޷ȫնɽٵĺô

¡¡¡
һ춯صĿֲըմѾγŨޱȵһţڱƬأܻͬҹһڣֻǽ׵Ĺ⻪ܿԶ龰
ƲۻγͬԲθһ״Ǹĵ麣ϷǸ⡣
׵˷֮л۶յĽ֮صƶЩ׽вջ۵ĵĸλ
ȻŨ׹ŵĽƸ£Ÿ۶е׵缸۹γһͬĿһ׹š
麣վںɽ֮ϣ̧ͷ졣
ߵĺˮһεѸſһ޴ĿնΪѸٵչΧޱߵĺˮγɿֲѹܹ΢һ
ǿľ
麣δ˷ɡ
ɫ£ɫأ׵ǿǳԤ֮⡣
ĽҲһμ
֮оȻ̺ǿޱȵȻƣѾǿޱȵĽ׽һﵽܲɹĵײ
¡¡¡
һֲޱȵը죬нƸĶ⣬һĿ׹Ȼ죬һֲ׵磬˲ա
м䲿λȻʧڿУĩӸѾ䵽麣ͷ
䡫
׼ϵ麣һȭͬӰһ㵷
пֲĺӰ֣ӰŰ˿ͷ­׳ޱȵֱ˳ƶ麣ȭͷס
ֲޱȵĶײһΧĻƺֹˣһɲǣƺѾ㣡
䡫
ը಻ϵ˲ɲǵľֹ
ǿֲĽֱӱ飬ն˺ѳѺֲۣͬĴħͣա
׹ɢκεĶ̼仯ҽ
麣Ȼ׹⣬֮ҽ׹ڰļһƵĺۼ
ɽ׵Ѿ˼塣
麣ɫء
һ׽ٵܣѾ˳һˣ
û˵յ󷨸оһЩ
Ȼ̶ֳȻ޷ʵԵ˺ֻǵһװĽһһܹﵽ֪ܿ
麣ȴ£ڵԪתγͬ޵ԨһĿֲС
Щֲ׹⾹ȻֱԪڣ֮ѪⶼܵˣǺܿǿĻָ֮»ָȬ
ǿ׹ԪУǻǹɨ󺣣Ȼӵܿ˺ˮȴҲ޷Դʲô˺ֻǷ𼸸ˮʧˡ
ֲ麣ϴΧɢɢ׹ⶼѸٵǣͬɶ˻һĿӿȥ
ܿ죬е׹㱻һա
麣̧ͷ죬һɿֲϢƺٵܡ
ǿ󡢿ֲһ
¡¡¡¡
еĽƺŭһ㣬춯صĺ
һֲޱȵĵһλ۳ɸӿֲĽףȻ¡
·һΡӰҲηͦϡ

һһĽ£麣ǱϿʼϵ˺ֲۣƳǿĽҲĳ
ҧӲͦ˹Ѿȹ˾ŵֻʣΪֲĵʮ
ǰŵ׵㣬ʮ׵Ӧֱӳ쵱ʹѪħذĿֲһ
麣һܹƾǿ鱦ַֿ
ȴԸˡ
Ϊһʹ鱦ԿףؽɶɽٴЧĴȽ͡
Ըʧ
еĽѾ߷£еܶĵĵݹŴݣƴԶıԵʼ
ǽԻһеȫ֮ʱҲʧ֮ʱ
һҲֲһ
麣һʱ䣬Ŭ
ֲĵԪȫǿѪ֮׷״߶ĿֲӰʮԴʮ׳ֱۣͶ
γһޱȵ߲ʹÿһɫ߶̺ſֲޱȵܡ߱ǿѰδùһҲòʩչ
⣬麣ҲİɾˣⱩͻͬɽһݺύĸо
Ȼ麣ҲѾַ壬ĸ鱦׼ˣһԵֱֵӶñ
ͻȻմֲĲǿֲĽѾױеܶ۵һ֮ϡ
ڴʱƵĳ麣£ƻȴ˲͵ǰ
ҿ
麣˫ĿԲŭһһȭӳҶȥ


1160 ɹݡѪ
麣һȭΪֹǿһ
ıֲĺӰͷ­ͬʱŭÿһͷ­ĿжڵĹʮ׳ֱȫȥȭͷ֮ϡ
ֲӰȫѾӳȭͷϡ
߲ʹһţ޴ķȫȭͷϣȭͷһ߲֮ɫĹȭ
ȭͷ֮Уճֵģγһ޴ޱȵؿռ䡣
Ŀռ䣬ѾͬСһ޴֮гӴĵԪЩԪȫӳֵһȭ֮С
һ˲䣬麣ȫʵȭͷǽһ۳Ŀֲײһ
ûûй⻪Ҳûо춯صľ
綼ֹͬһ㣬ʱռ䶼ĳֲֿ̣һֹĻ档
һŴĿЯſֲޱȵ֮䣡
һӰ̤գɢ޸ǵĲ־һȭ졣
¡¡¡
Ȼ飬ĿĹ⻪ڸһУֻ֮ʣһƬɷסԲﶼ
ͻȻĻĸֳһڣͬѩ׵ֽһī֭ʮĿ
һī֭Ѹ󣬺ܿչǧ﷽ԲγһɫԲߡԲŤѺ۳˷ȥһ޴Ĵ
Ȼձ˺ѷ飬γɵһֲڶڵ֮дһӴֲ̱ܣнڶ֮ơ
ڤڤ֮УһɻӦԣһȻ֮ҵػѹںڶ֮⡣
ǧڶͬһŴĭһ㣬ֱѹ飬ʧˡֺϣָԭӡ
񱩵ĺˮֲХ˷Űȥ֮飬ɽΪƽء
Хģ麣Ķɽ֮أɽѻƬ׻һɲԨ
Ԩ֮£һߴӰ֮У˸ſֲ׹⡣
麣˫Ŀգɢ񱩵ĲϢʱǿʱ
һ֮ܵشѪ֮ϵĺӰһʱͱϵǿҲֱӱ٣ĿռȻԪǷٵһա
һĿֲɾƵƵǿ߶Ӳ
ǰŵ׵ϴټΪÿȹһ׶һΣܽһף˵ʮ
״̬൱ãĽ׽ڣڴƻ
麣ȴҼͣһĶ̫󣬾ԻᾪĴܣһ֣ԲǺ¡
ȻۣгһɫʯͷԪ߶ڹӶ˲䣬ʧӰ١

֮󣬱мӴޱȵѹո֣ٴ˵ء
һճ췱ǣֲ־£ɨʮﷶΧ
һֳһգͨ͸أΡ
һµգˮ̽һС
һħӰ⸡֣Ѫ˫Ŀء
ܿ죬ЩǿĴһѸٵʧˡָֻ

³һƫƧ졣
һӰĶ֮ڣһµķ
Ǹոմ͵˵麣
Ϊ˶綥ǿߵĿ̽ٸոսߡ
͵ûܵ콵صĺô
Ľ̵ڻûнĵڿռ䣬ǿ׹ݺᣬȻ纣ĵԪΧ׷½أ֧šÿһ˿׹ⶼҪٱĵԪܹ
Уʮ׳ĺգɢޱȵϢ
麣Ĵ
ϵǽЩ϶Ϊһ
ÿͻһںһ麣Ĵȴ·ʼںϡ
ܿ죬һںϣ麣ڱ㷢һʱ
Ϊֱ۵֣ĵԪʼٵת䣬ǿ˲ֹһΧ׹Ĵȼ١
ţڶںϣںϡ
ÿںһ麣ʵһΡ
ǽײԽԽѣȫ޷ʲô˺ܿ㱻Ӵ纣ĵԪûɡ
֮麣۾ʮ⼤ΧֱӶǿĽ֮٣նڡ
ˣ
麣³һ
ɽٳɹȴֱڲȫɽ
ѰʿǾ޷ġǾǶȹ٣Ҳشֻп콵زָܹƣĽɡ
Ҳֻ麣ſ콵صĻָɽ
麣漴
Ϊȫ˺ϵʮ㡣
ʱΪھŲȻͬھŲʱֻһƵڣȫѾɱ䵽ѰƵĲΡ
ȻΪδﵽƵۼʵΣȫ൱һλͨƵǿߵĲΡ
ٴ֮ǶԷ۷״̬Ҳپ¡״̬ȫԽܣնɱ
̶ֳȵʵ֮⣬һ֮ܶǰҴ飬ھͿ׼ˡ
ڴںϣԭɢҵѪȻҲʼںϡ
ʵͻ֮ǰѾѪںϵ뷨ҸʵԿһ֮ʱ㳢ѪںϣԻǶ׶۵ĺӰ
ڰһѪĳԡ
ֻںֻǼ򵥵ĵӣ޷ѪѪںΪһ
ǵͻƵϵʮ֮ĴȫںΪһɢҵѪȻһ˿ںϵļ
ںЧԶ֮ǰֻǸոտʼ麣쵽̲صǿǱһ俪ʵ췭ظı仯
麣ĸѪѾϴﵽ۷壬ѪײٵõӴԺʵɷΪΪ
ڣѪں麣Ѫĵ·
·ʵһѪʮơ
麣Ʋ⣬ѪдǻںѪγɣӶѪޡ
ĲѾﵽ˰һѪޣҪǾֻпµĵ·ѭԭںϸǿѪȻһע⡣
ںһḶ́һ
麣ҲżڵʵѾĶ㣬ôе׷ʵеʱ䣬ǡ

һ̵֮麣ʵȫӦˣȻ㿪ʼͨ
Ϊˣеͨȴ֮Ҫһ
ҲвٵͨΪȻȻġ
֮麣뿪˶
ͨѾޣΪƥĳ̶ȡ
ʱ佫ϵ鱦Ҳȫ¼һַ֮鱦ûеõ֮⣬ĺ켶鱦ȫõ˼ܷ׷һ̨ס
ǼƵĶ鱦ԴܣֱںϽ֮Уʹ鱦Ϊһ˼µٶȡµķǿޱȽɱۺܵĳ鱦
䵥Ȼȫ鱦ôǿ󣬵ۼۺ麣İ»һ鱦֮ϡ
麣˶һ³ĺϵǿߺ棬һ㼲ǰذݵְݼˡ
ɡôˣ麣˵
ˡ¶ˡǰȪصͨѾʷϣֶƵܶԸӴĿǰֻͨĴʹȪ๵ֻͨش
ʷ磿
麣Դ˶ҲţֶаֲƵǿ߶пУֲ֮Ტ۵ն֮
ȻʵǣȴҲԸ˶Ӳա
ڶ೤ʵ
²֪ȶ磬ڳ̲һеĶ̶¾ͻȥеȴܹϰ֮áֲ
šȥɡ麣ڷԸ
¸ˣ漴뿪
ʱȥñˡ
麣˼һ㻯һݹȥܿʧʡ

صأ¾ŻǿƵվһ̳֮ǰ˫Ŀضż̳Ͽա
һͼʼֳ𽥱
ô¾ŻЩеʵ
㵽ˡ˾Ϸķ籩УҿλãôطѾӽֲ֮ˡͨӿͼЩ˵
ãʮа˾ҪһǱ뾡ǰȥȥ¾Żɫص
ʱԸٴηˣˣǵа֮ˣѾͬˣΪԭ˵С
Ҫɱķ¾Ż
Ѳ嶫һɽٸˣͨɻ
ˡֲܿҸûжɽٳɹ콵س֣֪ǿ߲ΣѾɽʧܣڽ֮»ҷˡѾͲذ׷ˡ¾Żڰ־ܾ
ǺãȻô˵ˡ߰ɣҲҹζࡣһϹźƽ֣һοҪùͨԸ͵
Ѹȥ

֮λصء
ڹȣ֮Ӱڡ
ֻΪﵽ˺ϵ۷ˣڻƵܵ׼ܹ֮ڲڡ
˵һɲڡ
ﳣ걾һֱ¾Ż򣬵æ׷ɱ棬˵ر㽻λϵ۷ǿ򡣽˵ص󷨽ƣɿƵܡ
ȿڣ̴һȵ
߷ֶôˣ˭Ȼ˺ϵ۷壡
壬֮㣬ҷ˴֮ǰڡ
¸߷幧ʩȻóһɫơ
ﵹҲ٣ǰ¾ŻҪġ
Σ֮ʣ¾ŻϣܹͻƵױ
¸߷彫ưڹȿڵһʯͷϣʯͷɢɫ¹⣬¹֮ȻֳһյŻ
ţȻǾͽȥɡֻһ˽ȥǸ˵
䣬յŻȻ򿪡
ǣ
¸߷Ӧһߵ˶һֱ뿪ˡ
漴߽Ż֮С


1161 ʶơ¡֡ѧ
漴Żرգ麣һɽ֮УǸߴǧ׵Ķ¡
Ĺȵһ޴ޱȵ£ߴΡ룬֮УɢӵϢ
֮һƬ⻬ľ棬ɫشһɹµܴɢ
麣˫Ŀһ֪ӰڣȻ鴫ֻͲѰ֮
СӣˣһͻȻԱߴ
麣תͷȥֻȿԱߵһĶڣڴһ׷ͯյߣʮơ˵λߡ
ǰǣ麣Ҫ¸߷Լ׼õ˵ǽȴͻȻ˴ˡ
ɵ磬ڸʲôôҪӰ𣿡
ȴڶԲϣһȫԵĶڴ߳һ뷢סݳߣ˿ȥһ̱Ǻӡ
ǰǸ߷ֶģ˵к֮㣬˴֮Ӱڡ߻ش
֮㣿
̱һ㶣ͷϸ麣
ͻȻɫһ䣬ԣС⣡
ʲô⣿ҶˣѪû⣬ѪʮִΪҲﵽ˺ϵ۷壬˲ڵż⣬Ҳû⡣ˡЦ
ҪҶ񣡡̱ɫȻһ䣬е
㲻ҲҴɵ硣СʱҶôġԺҲһ߲Ϊ⡣
㣬ԣҲ̸˵Сӵ⡣⡣ǺͿ̱Ϊ֮ᣬҪû
˵ʲô⣿ʵ
㣬ţҵ᲻֪̱׿̸ֱָҪ
˵ĺе麣ȥ䲻Ϊܴﵽϵ۷壬ôԻԶŲǡ
Ҿǲ֪ҶûȤҡҡͷش
㣬ˡŴ¡ҲһҶеָƣţԲ֪̱ܲ߶Ե
ǰһֱȪǱޣûлعУԣҲΪˣǰ麣״
ܡǰӣҸȥȪأûš˵ɣʲôݣʲô̱ɫһ
⣬麣û뵽Ȼɺϵ飬Щơ
û˵˰ɡ
̱Ц¶֮ɫ˸ŽƻĹâ
֪ݣһǸ氵ˣһֱûдбҲûм㡣ˣŻУͼ͵ѧйҲǣ
̱ߴȣʩչ巨Ѱϵ۷ǿߣ»ҡ¶ޡ

麣Դȴ޶ԣΪˣôб˵µĵء
ʱ̱ٴ˵
ʵҲ֪а峤һϵĴ󲿷ǿߣͶʱˡ䣬ȴϻȷû⣬عУֻҪ´󹦣ǲӰҲ㲻ʲô
̫ˡһһİ취麣ҡҡͷ˵
ʲô취̱˫һæʵ
Ǿǣǣ
麣Цһֻ̧𣬳Ȼץȥ
󵨣ҷ㻹Ƕ֮ǾͲҪֲˡ
̱ߴһǿĲ
¡¡
޴ĺɫֱӰȻ£ֻһƾͽ̱׼ľг׻ˡ
ϵ۷ǿߣֱӱһһѹȥ
Ŀ̱ߣ麣һڵϣڹһ㣬
Ǹֻǽ˵Ԫ
Ϊ֮ƵҲ˿ϵ۷ߣĶ֡
֮ɳɱ㽫˿ơ
ݼˣ
ͬͬʱݵ
ɡڴȥӰڡ⣬¸߷ҲŽҲһһԻݼˣӲƵʡ麣Ը
ʲôȻȱ
ԴΪ㵡ıǻǵһ˵
Ȼ
󣬿̱ʩŻ¸߷Ҳ˽
һӰ֮ǰλǰ麣
ĿģΪ˲עĿ¾ŻԶ̷⣬ҲȿˣͶĹעȣ˵ɻȥء
ˣܹͻƣҲ±һƵǿˡ
Ҫʹñˡ׼á
麣һóһʯԪ߷
һɫߴмΧشɫߺܿͲɽȣγһ޴Ĺ
ȻȻһʧ٣һ̹⸡ֶȻ麣ȥûͷ
һĨ΢СĶ̹λǿߵͷϡ
麣ʱоͷһ壬һжƺܿԡ
ȻЧ麣ôǿ󣬵ҲԵ
˶ʱϲͬʱ֣һɫ˿Уɢ貵Ӱ֮ϡ
䡫
Ӱһµɫ߷ٵĴĳصɿʼ˶ɢһֹµ
麣˫ĿĶӰڣЩɫ֮жʱֳһһӴϢ֮С
ЩϢޱȣƺдصİԱ̺ܡ

麣Ӱڵʱ򣬼Զķ籩УһݹȻֹͣɫɲĿ󷽡
Ż֣ôˣݹҲͣʵ
ãеصرˡҪ¾Żͣ漴ĶӴסС
ıһߴޱȵ¸ֶ
֮һƬ⻬ľ棬ϺȻģɫߡ
֮£ĵӰڵأȫض¾档
ɵӣ񣬸߷壬УףˣôҲкϵ۷ʵ
¾Żüͷ塣⿴ֳԼˣǸʶ
ɵôҲԼвӰأ
ôʲôͨӺʵ
û£󱲶ѡ߰ɣ˵
¾Ż˵ĺ⡣ʵҲأ֮еɵ̫࣬Բ
Ҳû̫ģĸȷʵˣǺĸ߲㣬û⡣
ΣӰڣǶʱܹЧģɱ죬㹻ʱȥô¡
Ǿͺã˼ˣҲûж˵漴ŷ籩ȥ
ڷ籩һɲĺ֮Уһ˫Ѫ۾Ȼſһ˿Թޡ
ӰڵĲ϶Ȼ׷ˡǱҰֻһˣ

ˮըһѪӺ˲㳯ȥ
Զ¾Ż̷ˡ
ã˳ȥˣܿҪðսֲ֮ǿЩ
漴׷ȥ

֮¾ŻһҰ׵ĺ
ǽǻҰ׵ĺˮǻҰ׵ɫ治ԶǻҰһƬ
ǿֲ֮ſֲĻֲ̺ΣգƵǿ߽жĿܡ
һǷˣֲ֮ҲҽȥͲֱ𣿡ͨӴ
ǺǣҪȥǱɡȥһҫЦ
ȥɡųĿԲ󡣾ǻҲ£ʱעһ׷ɱ¾ŻȻ
ǺðɡǾȻȥɡ
ã
Ҿһˡ
¾Ż飬漴óһɫʯͷ˵
壬׼ôֱӻȥ
¾Ż漴߶壬һɫ⻪ȴȻԭء
ô£¾Ż¶Ȼɫ䣬ãе鴫󱻻ˣ
ʲôǵѣſȰ˵
¾Żȴᣬ㻯һݹ⼤ȥ
Сѱ˶˰ֻͨ˵
ǺǡҫЦһ漴ݹߡ
϶ͨ˸ûȤҲƵ뿪ˡ

ʱصأ麣Ȼ۾
ѾˣޱȵϢѾȫС
Ƶ֮
麣νһֻĻԪѾ֡
ԪƵƪݽ0/300
Ҳ˵ѧֻ֮Ҫ죬ܽԪƵƪݳ
ܺã
麣пϲ죬һ겻ͿԽΪƵʱаջƵܡǲܹݺ޵ʱ
ʱҲ۾жԵϲá
Ȼûͬ麣һ㳹ƵȴӣһεĲ򣬾Ҫ֮ǰµ
ؼǣ֮ǰѾкܳʱûκνˣǵĲƿ
ƿˡ
˵ֲջԴ֮¿ǰ·һ·ǰֱ۷һƿ
ôʱ䣬´ҪˡˡΪ֮
麣˶ʣֱӴ߶ʧԭء


1162 ʡѰǰ
һĺ֮ڣƱ鲼档
һʯͷʯͷͬһĹ㡣һѺ۱鲼ʯͷƺһͻȫѡ
ͻȻ֮ϽһһӰиֶ
ꡫ
麣ոأдһѵ
̾һתͷȥһĸ֮ϸֳһѺۣѺ֮ڳֻҰ֮ɫѾʧȥܡ
ꡫ
һ죬ĸ֮ϸֳһһѺۣܿ㻯һĻɫʯͷˡ
࣬һ뿪壬νﾡá
麣뿪һŰ£һɿֲӡ׻ȥ

壬صء
¾Ż˫֣ɫĿӰڡ
ı󹧹ĹӰ¸߷ˡ
ŭ񱩵ѹѹ˵ϣľսֲ̿
˵ɣΪʲôǻΥҵ˽Կ̽Ӱڣ
¾ŻѹŷŭĶ֣Ǳˣ״
Ҳ˳ĻҲһּᶨ־Լ˲ܸһ±ؽӭ֮ŭ
¾Ż˱ŭΪԼαˡ
Ժصػߣ峤ϣȻΥ
˵ص㣬Ǳѡ񼫣ﲻ
⣬棬ҵҲǸӦ˻ԵԲŲһǰΨִʧԵ
ʱҲֻɵӵŸһش
ԵǲǰҵС˰ɡ
¾ŻЦ
ʲôʱƵĻԵôֵǮˣȻͬʱͬأ˹ͬܵ˻Ե
ҵȽ͡ġ㿴ǣ򹦷ĽȴомΣɲ򵽹ӶƵ¸߷״æ͵
¹Ҳò缸䣬汩ŭֱ֮Ӵǡ
˵꣬ͬʱųϢ¾Ż΢΢ݡ
˾ȻΪǶƵĴ࣬ʵֹһǣ˵Ƶһ
⣬ôģ¾Ż̲סʵ
棬ͻȻоԵ٣֮ǰ׼Ӱڡû뵽λҲͻȻоԵ֮£˱ɴһˡȻԵǴˣʵźҲĴʧ
¸߷ԴǿеĽ͵
ˣǲǸ˭ô֪лôһλ֮Ű¾Żһ˿Źֵ֣ʵ
ˣûа¸߷΢΢һ㶻شҲ¶֮ɫǲ¾Ż˵ʲô˼
ǲ֪¾Żɫһȷ
ûа￴ģ
¶һ˿ãȻ֮ɫٵʵ
֪Ϸڼңʲô˶˰¾Żɫ˼һ󣬳˵
棬ô£ѵһͬӰڣ¶ɫʵ
¾Żһ󣬵ͷҲ֪ˣ˵뷨
ʲôܹٿأѵƵܣ¸߷ɫص
û´ĻӦǵġ˵Ҳˡ¾Ż̾Ϣ
ʲôѵʲôطǵˣȻ
ˣ漰һʱѽȻǳ룬ǲû˺ǣǲڣҲǻˡǾͲҪˡ¾Żڰ֣˵
ǣ΢΢Ƿס
ҲøȻջС͸ϽȥɡԽȹҪ˷һԵ¾Ż˵
ǣ漴Ƕȥ
صأ໥˰ݣԷͷԼĶ
𣿵Ƕ֮ﰡ
ص֮ڣ¾Ż̾һ¶֮ɫ֪뷨

һƫƧ죬麣ɽ֮ϣüͷ
õ˹ֻҪһɣǵʱܷͻƵȴ˵
ΪͻƵҪҩ鵤ʵ̫ˡϿȻḻޱȣʵá
ϵʮ㣬ѾдںΪһѪɷΪԺͳһˣٸԷֿ
ĺôǣԺѪڣʩչȫʵյκѪơ
ںϲףֻںϵӣûзʱ䡣
ں֮󣬶ȻҪһڵķӦɱոµĸǿ
ͻƵƵɱĹ̡
Ƶ֮ÿһµĴɱһΣմȱһֱ֡Ƶ۷壬Գɱ䣬ҽ䳹ա
ʱĹǶ֮컯ͻҲΪѣҪı̫ˣ޷ʱ裬ӶӰ쵽ʱЧ
麣ǾԲԼʵΪԭܴﵽǿĳ̶ȡ
ҪѰԼͻı
Ĳݡ黪սھѪ
麣ԼҪҩͳͳ¼ԼµĸַȥʥȻǶС

壬¸߷ڸԵĶǱޣͻȻһ۾ֲʧؿ˿ܣűĿȥ
ͨһԭ֮һȻɫĿܲ¶ȥü˼
˻Ĳ޵ƫһȼܻɽһƬ죬ޱȣκһ˿ɫ
Ķֲﶼ֮߱ǿĿԣҿջΪӪһģѾӴ˵ؾˡ
һأɽ
˵˵׹һƬγɵģ֮߱ſֲ̫
̫̫һֻǿ߱ǿֻ̫ܵеıԵǿ̫λ̫ڲƵǿʮּɵ
λڲɽĵ̫ȻֿвƵǿߵ
һ鱦ִ˵յĺĲƬƣ
һһǳ֮ڣƣͻȻɫ΢΢һ漴ǸǣҴϯȥ
Ƕǽյ麣Ĵţǰæռϵҩ
麣ûдɱ¾ĺôˡ
˶ϡޱȵҩԼռ°֮Ҳ޷롣ҵÿһֱ鱨¶
ڶеĴ󲿷ֱò˶ñռȫ鱨ҲȫõٳȥȡЩȡıǡ

Щ麣ֱ뿪ʱ˼Ѿʱˡ
첻֪ӵ˺δѾ籩֪֮ԶˣӦֵĿҪӦˡ
ռҩҲһʱܹģЩȥھǡ
ħȻڷ֮УΣأɼǣʱҲԸȥǡ
ȥ麣ʱǰ޿һˡ

³ǣλĶ֮УȺһ顣
˴˶ĸزȺ羰ƣһСĵط
һ죬һ࿡˵أﲢۣΪ˵ص൱Ķࡣһ洦ɼ
麣ڽϣ棬治ʼɢ֮أϵС̷ؽֺֽ
ֱߵĵ֮иŲٸƷʵеǺϵǿ߶Ҫı
麣һջĿ⳯³ǵĶȥ
ﲢΪռҩĿġ
³ǵظλãһ޴Զ봫ͷͨ󣬿Խ˵صĻ﷢͵صκһǡ
Ȼı߽ҪȪأ
麣˵صĿľΪͨĴǰȪء
ʵǰȪõĵطλ山³ǡǰȪظӵĽʡ
һԣصҪǰȪصҲȵ³ǣٴ͵Ȫء
λĸأرϸһ¾Ż֣ɾ鷳ˡ
ɴ³ǣĴʹҲͨȪأҲᱻ¾Żֱ֡ǿжǣȻͶû⡣
ȻֻҪ⣬Ҳôԡ
麣һ·ظͳȥ
ŵҲˣΪֻл
麣ֱӽȥǸδΪɢϵڵǿ󲨶Щ
ظܿ㾪˸и֣Ƿ׷̽飬һİǿ֮󣬱׷ײᡣ
麣ѪǿЩ˲ܻݡ
ܿ˴˵أһλϵڵǿߣڶԷûзӦʱ򣬱ֱӽˡ
֮󣬾ͺðˣڴ˵İ£˵صĸ߲ǿһ򾡣Ȼö֮Ŀ˴ʹһ͵Ȫء
Ӵ麣㿴𺳵һĻΧһΡ۹أ۹֮ڣĶ棬һҰɵǽڡ
ǽϽӲ񷣬·޵ԨףƵĺˮԨ졣
Ԩ
Ҳ޷


1163 ͸šԨ
Ȫأͨͨ۹ء
ߴĹǽʹõǾ͵ȡĵʯʯͷһַǳرģƷ൱ߣ߱żӲޱȣԼԣʺΪ󷨻ʯ
˵ʯ޽۹Ҳʵݳޡ
ǽ֮ϵ󷨵⣬һǿ󷨽ƵɷӳʮֲֿĹЧ
麣վڹǽ֮ϣĿԶԿһɫʯӹ֮ⲻԶԨϵĻҰ֮ȥ
ʯͨͨϲôȴϹŽƼӳ֣ƵҲ޷ȥҲܹµԭ򡣷Ļͻˡ
ȥǷߵԨǡһߵǿػ塣ͷѪ˵ǹĺᡣҲƵĴܴڣʵ
ǻڣԨֲ֣ΣأŸֹԼΣա
һ΢֡Ʋ麣󣬹ؽ
Ȫصرһϵ۷ǿߡһĻ¶ɽ߳ºӣͬǺϵ۷ǿߡ
˶Ѿ麣֮ѸٵĻΪū͡˵ȪѾ֮С
壬¾Ż£ĺϵ۷ǿ߶Ѿ麣áֻʣĸֽӹһ١
麣Ȼû¾Żʹ
ڴˣѵͲ¶ԷƵܳô
麣ʳеɻ
ȻȻǿ󣬵ԷƵ֣Ǿסġ
֪˫ƵԳݣټϵĶԷıǲ׳ֵġ
ηһ崦ƣʵСӦõĵǹȥǰǡ
һ㣬ԨƵǿ߲ûΣա
֮ͨϵϹŽƿԸӦΪƵΪǿ߲ȻѹƣҷϷɽΪѹƵϵҵΧ֮Ҳնɱ
ҪطԨƵǿҲʮ֮ĵʡλܻðַأ
һͣ麣Ȼ֮ǰյЩ鱨д벻ʵֻ֮Щǿ߲֪еء
麣֮Ⲽ󷨣ЩңƵܶ޷湥ƣȴӺ󷽵ǹƥ£۹ضΪ֮컯Ūˡ
˵ǸӦѹƵΪΣ麣һʵ
ǵˡҲ𲻴Ƶ֮µǿôƵأЦ
ܺãڶ鱨һݸҡȥɡ
ԸһЩ˷ܡֻǸӦѹΪεĻ˵ûʲôá
ϾΪǺϵ𣬶ʵȴѷɫƵ
ֵطȫΪٵսƵҲܱɱ
ˣʩȥ

պһӰȪ£ϢĽʯ֮ϣܿʧŨ
麣ʯϣʯʮףڸǿӴ˵൱խ
ظӦʯ֮·ԨĿֲ֮ûƵʵֵܹһ뿪ʯͻᱻԨʧӰ١
վʯ֮ϣ򲻻ᱻ
˵ʯҲȫ֮ΣգвٵǿͨʯʱĪ䡣
¸¸¡
˼ʱ麣ͻȻһֽУޱȣͬħֱӹ˵ʶ
ʶǿ󣬺ܾܿͻᱻӰ쵽ǣֱӴʯԨ⡣
麣ʶǿޱȣȫߣֻ΢оЩ롣
վԭؿһܿĻſ¶һӰӣһֻûκʵĴڣ״ʮֳ󣬿ëϸڣֻи״
ⶫҲûκεϢȴڸУǱ۾ĸйٸ޷֪֪Σ򣬸ܷķλ
麣һݣⶫȻǹޱȣѹ˳֮ΪӰ
ù񿿽ԶԶĸһȭҳһǿȭӡȻڹϡ
ۡ
ǹӰȻ飬ƬĺɫѸȥѰĻܡ
麣΢΢һ㶣Щû뵽
ӰӵĹʮǿϵڣǷʵ̫ˡֻóѰϵڵܣҪ̽û뵽Ȼֱӽնɱˡ
ҹʮֻ֣ЩͨĻĳֲ֪֯γֽ֮Ĵڡ
˵ȴֿжܹ˵ǻȴûκʶڣֻڻ֮ϵĵ
ֶ½ĿչչźĴڣһַصĿƷ
ֻƣûзκεĿƵĺۼڡ
麣˼һ󣬲Ҫ죬˼ƽϹǰС
ûԶһȻͷֻĻȻƿһڵľ޿Ȼҧ¡һֻƿ޹֣˶ͷ­ǰȴֻŤĺӰ붼ڻ
䡫
ʶһȭҳ޹漴ʧ
ⶫ֮ǰĹӰӳ״ͬ䱾һġɱȻף乥Ѱǿ߻ĺѵֵ
ѹоǿʧ٣Ǳֹɱˡ
麣һ·ǰƾǿΣԤУնɱʮֻӰһԲεĿ̨
ֵطʯͨʮ֪֮࣬γɣҲ֪к;ȴҪʯλøΣա
麣߽Բ̨

һɹַԨųǵı麣ǿ嶼оһ˿˿⡣
һһ̼֮ɺһա
ۡ
֮ԼһĹֽС
麣ޱļǰУһ·һ·ɱǳ׼ʶ˴˵صΣ֮ѹ֮ʱ˽ʯ
̤һɻǰһ޳ǣ޳ȪͬҲʯָ߽޽ɣǰĳǽְԲΣʯͨڵһƬطΧ
ǽϺ͵϶˸󷨽ƣκӲԷĶĿƵѹƣҲҪվ
麣վڻԵϸųǽ
˫Ŀ˹ͫͬգΧ̽ⷨ̽鲻ĴڡèѪʩչƵ̽⡣
ĳǽһһͷ˵ı̬
һǴ࣬Щ೤½ʮƣ޴ˡ˵̬
麣Щûиоκε½ϢڣȻ˶
ǵ½ߣȴѲˡ
˻᲻½߳Ѻ̬ȣʵԱ֤ϾѾ˾Զ£ǿȴȵҫ

麣۲һ󣬱㽫ĿתǰĿյϡ
ʯֱſڣ˲󷨽ƣóصǿҲ޷һξ룬󷨽ơ
麣󷨷Ķ֮ˣ֮Ѿﵽ˼ĳ̶ȣĸ֪ʶ֮󣬸ǵǷ켫
Ժ˵ǳȸΪص֮⣬жѾڶѶȡ
һͿǰ󷨵ĵϸЩ󷨵óж⣬ҵ©ȥ
󷨵һǾͲˡЩ󷨵̫࣬©Ҳڲ֮£һĽ©ˡ
ͺñһסͨܵסˡɴȻڣҲȥ
麣˼һ£ͷ
˻ػ֮Уһ㣬һֻѪɵĹڵϣһֻѪͼڵѪӡ
ֻѪŻ۷Ϊ׼նճϵٳûȥ
ȥ
麣һָ棬漴Ѫݵĳʯڱȥ
ѪʯڣɵĹֽܿԨע⡣
쿴ʲô
һע⵽Ѫӣкһͬ
һֻѪϱͳ졣ɫ裬漴óһ˵һλ˳ȥ
ʱӺ󷽳ڷһ⣬ػһĸߴͷˡף䲻ɢϵڵǿѹǳͳ죬
ô£ʵ
ͳ뿴һֻѪͻȻ֣ǻߣҲ
ɫһݣæȥ̼һֻѪɫʯڴԾֽвݣֻл۷Ϊ
飬̴ǰȥѪסǧҪ뿪ʯΧҪСԸһ

һӳźϵڵΪ漴˳ǽѪֶȥ
һ˳Ĳ񻰣ȥ֮ɱѪѹ˻
ҲֶѪ֣
ܺá㣬ţ
ĵͷҪ佱䣬ȴ˫һɣ¶ɫ
˳Ŀ⿴ȥֻѪѾƾʧˡ
Ϯ
ǽĹֽУ


1164 ơ̡ء
ԨǺܿս״̬󿪣ԱλȻչȫǴѲ
æ˰£ȴһëûз֡
ʱ麣뿪Ԩǡ
ʱѪԨǰ׽ȻѪ֮У˽ȥ
ĽƷиֵһᣬɱƽ⡣
Ŀ֮һֵĺϷֱӴѪʧƤ¡
ȻȫǾ֮ǰ뿪Ԩǡ
麣ڳץ˶ʿȡһ¼䣬ʵ߾΢ʹһԻ֮ͿЩ˸鱨Ҳᱻ˷
ܿ죬ͳ˽˱޵Ĵ
СĵҲ󡣵طʵЩϡԴǱȽƶ񤡣
ʿҪѶƽ˺ܶࡣҲ͵ԭǷͥķԽԽû䡣
񣬱޵塢Ѫ̣޼ڡ
£һƵĴ򣬶סһͨʯͨ
䶥ֵԶҲԨԣԼ޵ƶ񤣬ռòʧܹȵĴڡĻͱ˸ˡ
شƫƧ֮أЩ߻ά˹ģʵʵЩֶΡ
麣һ̽ܿ췢еİء
ϡԴѷǾȥ
ԨΣޱȣȴᶨˢٵؾЩؾ֮вٶ߱ḻԴԼŨ
ԾдķʿðУᱦԴάȡ
ҲˣǿȻ࣬һĶʮײнթʵսǿΪ൱֮£սձ鳬
⣬ԴѷϹ֮ʱӵѪ֮չѪ֮صɷ˵ϵ͡
вϹʱڵѪӴ𣬳Ϊһ塣
ͱ֮һ
ǲ߱ǿѪҲѰǿ޵ѪγµǿѪ壬Ӷʵ
Ѫ̾еٮٮߡϵ֧ںǿչ޽Ѫʮ֧ȫѷһЩǿѪ½ҲںϸָѪ
ԱɷΪ޼ڣҲųµںѪֻ֮Ǹӽɷѡ
ڶӦ֮ûڱ޳˥ȥ
ֲЩ߱ࡣ
麣лȻ
ںôѪܱŹ֡
ԼҲں˸Ѫսֱˡ

麣֣ڷ߹ȻҲûʲô⡣
Ѳ½ΪϹŷߺΪ
һзûκŴᱻեһ˿ֵ֮ҵ֮Ҳࡣ
ԷߺɱõֱӵūıѪʳɡ򽫷ߵάѪĲϡ
ʿںѪܶ඼ʱѪǿᵼ컯־ѪĲлռݣֻƾܵĹ
ʱҪдѪȥǿಿ֣Ӷһ½߱Щ˱鵤ҩÿһԴ˵صʿҪá
麣˽Щ֮󣬶ʱʧȥϵȤ
ȻЩѾԼϸ½ȻҲʲô֮顣Ӵ֮Щ˱ǵˡ
麣Ҳ֣ץ˺üλϵǿʿҪˡ
Щ˿УõĴ鱨Լĺϵ
ĺϵ˵ôѾֻΪһο
麣Ѿһģһڷ߲飬ԼڲҲԷΪ٣𽥵ĵڷߵĸԴ
еһѾϲ֪塣
ѾӴе˼ˡֻԴûʲôȤŲòա
麣һ·ƣϵǿȫ£֮ɡ
ֻһƵ棬أײµǿ¸޷֮Ϣͱ䰵пơ
麣δЩ¼ְ֪ĴѾиˡ
˵麣Ҫ߸Ҳһ仰飬ȫԵס棬ʣµԱûбƵĶ಻١
һ죬麣һɽ֮⣬ԶԶȥֻɽ֮뵣ɽˮ㣬һɼ
һҪݵ㣬ǳ֮⣬Ϊһ츣ء
麣ΪǴ˵һĵطڡ
ǾϹŽء
һϹŽĽزͬһؾ߱ԶѰߣΪṩ꣬˵Ĺܡ
÷ΧЧȻޣҲѰȫǿöࡣõ鱨ÿ궼ܹߡ
麣׼оһһصԭͷԼһأר£½ߡ
˵Щ˶һ½ż顣˵½ƣܹ磬ҳɹʿһľ츳
Щ£ԺҲΪ½˼ϣԶĽЩ˽ͳм
麣һ󣬱Ȼ˸֮У֮ǿ󷨽ƣ
У麣һ±̽ǿߵλá
һռɽĶ֮Уһͷǿ˸ɫĻɫ׹⣬ʮֲȻźϵ۷ǿʵ
˱һصϣܡ
ͻȻ˫ĿȻһ˿Ȼ֮ɫ֮ɫɫ׹ȻһҪ
ȻһɿֲѹȻѹ£ѹסһǿޱȵȻ޷ð֡
ʲôǣ⣬ѵǣĳλܣ
һʱ䲻֪Է˭Ҫʲôо岻ѣΨֶԷһԲɱԼԼΪף䡣ΪūΪ澣ҲҪȡһ
ڳԼǶԷƺû˵뷨
̶Ƭ̣ǹȥ¡
ڵȵ˶ԷĻӦҪΪūΪ̴͡ӦˣΨֶԷɱ
ʱԷſƣſԷȻһޱȿࡣϺȻ˸һϢ
ߣܾһ漴첻ףæݵܰݼˡͻȻ˴ݣΪʧ̬
ɡҲ㡣麣ڰ֡
վһԡ
ҽɡ麣Ը

һصһ顣
һؽɽӵܣԼϹŷ֮⣬һҩ԰ֲر֥
ΪƵܶҪáںϵ۷ʿþ޴ͻƵЧ
֥Ȼܹϵ۷ʿƵһϵ۷ʿ˹ĽУȴԷӳ޴ãͻƳɹļʡ
麣Զ֥ǳȤֱһͻҪġ
Ҫȡô
ʮֱǸĸǰһ֥ѾȡߡʣµĶδ硣
ڴ֮컯ÿһֻһ죬һƬܹ֮ߵ˭Ҳ֪һã
Ҿ֪һãҲҪϵʱ䡣
麣˵⣬ϵͳֻҪõͿ֥Լͻ衣
麣ܴȥҩ԰
һСɽǰͣס˽Ų˵ˣҩ԰ֲõǿ󷨣ûпȨޡ
޷а취
麣ϸ۲һһһʮָӵ󷨣߱ǿ󣬻ǿĹ󷨣ΪѲеľ󷨡
һ˴ΪıǾ󷨻ǰ
һ˿ûʵƵ档
麣Դ˵ûʲôġ
֮Ѿﵽ似ĳ̶ȣϸ۲һ󣬱㿴˻ܡ
ִɽȿڣһεĲʱһλôͬһεĲƥ˺һ㣬չ¶һӡ
ƽƽɽȴڿȥȴԿŨޱȵγɰƮ۳ˮڵأ㼯Ϫء
ڵڶ滨ݣƷײ͵ҩ
ݴУһֻֻƴͷСҴܣʱʱĿһҩɽ¶ӡ
ЩСͨ徧Өۣͬ֬ɣ˫ĿѪ죬ͬǶĺ챦ʯһ㡣ȥϲ
Щ֥ܽܵ
ܺá
麣ͷ¶֮̾ɫ
Ǵǧ治С֥ƻܽУ̳Բҩȥƥû𣬵ȴһֲ
Ȼȥɡ
麣Ը󷨶Ȼ⣬ܹƵǿֲãƽҲҪһʱ䡣
صܵĶԸȥкϵ֮˶

תȥ
麣ޱĵȴţҪǿ߿ΪԼūͣ


1165 ܴ졢졢Ը̽
ⷨõǿɶ񡣡
麣վСǰ̾һ
ƽڸҩ԰ķ󣬵ķ󲢷һڶ󷨵
һγ˸ʯͨڵķȺһЧȻÿһﶼ©ڶķγǣһȫľ棬Ե©ֲ
˵ȥ󷨲ѣȴ϶ᾪ֮ˡΪδƵûʮİնԿƵĴܣԸϡ
Ҫ֮˵½Уȡ֥
һȻˡ
麣ҲûзﻹҪʱ¡
麣뿪ɽҩ԰һ֮УһϵڵǿѾ
ɽ֮еĺϵǿѾȫ麣շˣжʮˣռĺܴһ
˽£շ֮һרŸϹŽصǿߡ
麣ҪȥоһϹŽء
ݼˣ¼麣̹ǰΰݡ
ض񣬴˴ν˽һ½ص˳ӽ쿪ʼо麣˵
ǡ¹һȻ󽫽صһ¡
һԭĽعͬ
Ϲŷսܱϵ˵֮λĵȫʧҲʧȥ˶ԭ֮ϵĽء
Щռصľ󲿷֣½ǿ߾󲿷ҲУ³ҡ
һЩߴΪȸ½ߣصоһطؽ˸죬ʹ߱ԶѰߣΪ½ṩ꣬˵Ĺܡ
һֹһʹ½ڱ޵ļʴϹʱ˺ܶ½ߡ
½ԽԽ٣Ϲŷߺ½̬ȵı仯ʹֽسΪ½ߵ塣
һüϹŷǿ½߶ֱ仯ʹϴƣȴҲΪ
һηжбȫ𣬴Ӵ˱޶½ߵ̬Ҳͳױײ
һηҲûЧЩ˻ٵ˸صط
زôڣӵĹܻŶʧûطк޲ôҲͻԽԽ١
ʵˣڸطı٣ʹøʧֻʣءǿռһ
⻹ǵǿߺ˿оµ޲طܲ޸ǵطҪʮĲϣǿҲֻܸάһصĳڡ
̸˽صλá
麣עĿȥֻǰԶĵ޽һʯӣܵĵͳر¹ӵĻƣɢһʵɫ⡣
֮ڣŨİݣ֮¿Ը֪һ翣κδڣƺ޵׵Ԩ
麣֮иӦһ޵·֮ɢȥ
ûܣֻΪһֽźŴڣһ½߸Ӧ̱ѭֽź˴ء
ȻûκεܣͬҲܵĸţΣյ֮дĸԶ½߽յ
ʱ麣Ҳصǿ֮
ԳϵķصźֻҪزƻźű㲻ֹͣԽԽңԶӰӾ޴ķΧ
Ҳ˵شڵԽЧԽǿ
һصЧѾԶϹŸո޽ɹ֮ʱ
ҲͿԽһˡ
麣˽⵽Ľ궼Ȳһ½ߣһؾȻÿܵˡ
ǿĲ࣬Чԭڸصһܡƾõ£һصźѾŵܴķΧʹյķԶǱߡ
麣۲ʱͻȻаݣһɫϼⲻϵĴ·ðƺʲôҪг
ˣ½Ҫ¼״ϲ
ùĦߵķ̣ôڽصĽҲͻкܴİ
ŶǿҪϸ
麣˫Ŀһæϸ۲죬ֶһ̽̽ŷÿһ˿ϸڡ
ܿ죬صİԽңеĺɫϼⷶΧ󣬼ӶȾ˺ɫ
ܵʢһɹǿǣ֮·޴ݶȥ
麣ӦһڱٵĳŽǣ
ľ룬ȴ޷ȷĸ֪էһоƺǽߣϸ̽飬ȴԶߡ
麣ڷͨȼȤ
ַ֪ͨôģ½֮θģ
ǰǹƵ⣬ΪʵޣҲûо׷⣬ʵѾ㹻ǿ󣬿ԶֿȥûֱӰо
麣֪ûʲôǿܴһЩǱڵӰ졣ֻʱ޷ֻ˵òֶ
м̺İһ޴á
麣ϵسԣڶߵо֮С
һʱ䣬ȻûʲôͷȴֽصʼеĺɫϼҲʼ
ҴʱظоһڿٵԶ롣
ûľУܹӦԷڵķټԷֶԷԶ롣
ˣ߷ʧˡʵ֧ﵽء¼״æ
о𣿡麣Щĵʵ
һķۿҪĦϣȴһ̹һоʮֲˬ
ûа취˵Ҳ޷浽֮¡ǶԷУŲֵĿܡҡҡͷ
ţ
麣ͷޱ顣
½߾˵ıߣĻĮ׷ǷȴҲΣأһþǹһ񣬳䡣
ǳɹϽ磬ȴǵȴǸӱҵˡ
һбҪı䡣粻Щ磬ҲӦ½ߵ硣
麣Ϊһ½ߣеĴԸ
ҪΪ½߿ٳһƬء
ûиصط麣ʵ
ûСصطڴ˵
Ŷ
ϳأǽس⣬϶»ش
ˣŰɣҪչһʱ䡣麣һ·Ը
תȥ

麣һʯ֮ϣؿŽأзޱȵĴ켣תݣΧʱ˾޴ı仯
ԼԼԿ米֮ŸָɫģɢޱȵĴϢ
ǹĴܡﶼִĿ֧֮´䡣
Ƶܣ麣ǰƵȻҲ;߱
˶ѣֻģĿ켣޷׶иı䡣
ȴʿ̤Ĺؼһ
Ƶ֮µʿǸ磬ʵǴڲĹ̡ǲϵӪ׳κһ֮ĸ֮
κ·֮Ϸչġ
ʿﵽϵ۷壬ﵽս׶Σ̤Ƶ֮ʱ㿪ʼʿĵڶ׶Ρ
Ǿڶ⡣
ʿƵʼⲿ֪̽ʼ磬ȫڲʼתΪڶ
һʵı仯Ƶʿ㿪ʼʵ
һʵҲ൱ǿ󣬾ܸܲתǼȻܹɽһЩĵطʹԿʵ
þƵǿ߿׿þ
ٱ󷨽ƣƵǿҲܹ󷨽ƵĵϸӶҳ©Ȼû㹻֮ΪǿҲ޷ɽ󷨽ơ
ͺñһ˲֣ǰ˵ǰҲ
麣ȴһ㣬߱Ƶǿ߶ʵһ߱뻯֮
һۿȥɶ˽֮ϵࡣ
һϣָΪμ֣һǽصıʣǽظ֮ǰ䱾ڡ
һӲڽر֮ϵҲ֣ⲿ־ǺĲ֡ⲿʹ˴ϧӲȥġ
ѹָ޷ռΪʹõĲϱϽرĴ켣ܽӲֵĹܼӵϣҷӳá
ܹҪĲϣֱУ˾ֶҲֻάһصĴڡ
ر岿̺籾ʵܣǸΪεİأ麣ʱҲҪⲿ֣ѹע˸첿ϡ
ĲҲʮֵ麣ȴȻΣܿҵţһĿʼƽ첿ֵܡ
ʱһξ£һ죬麣Ӳת¶ϲ
صĲѾײˡжѾʲôܡȻûܣͿԸƳ
ͺñȣһѵӣṹ򵥣һ˾ͿԿףǲͿ
ȴܹһЩ֮ǰ顣
΢ƻĲ֡


1166 䡢׹ջ
麣˿أһ㣬һ׹⼤˽سرڵһλá
ˡ
صȻһǣ漴ٵ˥ȥܿͱʮ΢ˡ
麣ַһʱһ
ݼˣ¹ʩ
š㿴أѾЩˡȥٻްɡ麣ͷָһ½˵
¶һʱаع⻪Ȼ𻵣ȴû˼̫޷ص𻵡ֶΣ൱
ˣ²Ҷ룬̽𻵵鱨ܣϱ˵ǽعˣ𻵡
գӵ˴ϵĻţ˵æͷһ£ձǰɡ
麣佱ˣ㿪ʼȴϵĵ

ʱһȥһȾ¡
Ĵûеȴȵһ
һ죬麣ڽظǱޣͻȻմ˲
Ȼ̧ͷȥֻ֮ϵյĹ⻪һǹâڣضΪ֮䰵֮ϳֳǳ
ʱ麣ŻȻ֣һǾȻǴ֮ջɢ˾Ŀֲǳԡ
⣬Ǻ
麣üͷһ壬૵
Ȼ֪ⶫȴҲⶫԲǷӦǴ
ͬʱطǿߣҲȫһĻ
ʲôǡ
صأ¾ŻȻ¶ݡ
֣ңȵԤٴγˡ
ԭͨһأ̸Ĵ¶Ȼ
׹ĻԵˣ
һ壬ɽĺĵش̫֮УǿĿգںЦ
֮սҪʼôǺǣ
һ֮أڰŤӰӷ˵Ц

綼˿֮У˶Ŀǿֲһʱ˵硣ڷͽʿ֮Уа˵һɻҡ
ڸʱ֣Ѹٱɨƽ˻ңά
ˣﴫ·ּøСȫս׼ӭӼĴս
ʱ麣Ҳһ֪ࡣ
¶Ǹ߲㣬ϢԴҲõҥԼ˵ʵԻûġ
յ˵ǣһ׮ϹŴ˵й翵ɽ硣
ɽ磬麣½˵ֱҲûʵɽ
֮йɽϢҲֻƬģ壬֮½紫˵òȥ
ǴʱӸܿдϹŴ˵ȴɽ˸档
˵ڼԶ֮ҲĿɽ硣
Ǻ֪ʲôʱ·׶Ͼ֮Ҳ˷ɽɹ
ҲǴ֮ɽŲϵھϹ֮ʱ˷Ĵս
Զĳ֮һصĴ˵˵Ԥԡ
˵Ժ󣬻׹֮䣬ᵽ׹֮ģԿ֮̽·
һֱϹҲֹΣÿһζս
ΪյڽգԲֻԿĸϽҲܹ
ʱ򣬸ǿ߱۽գ׹֮
׹֮ǲĹϵ֮·Ǿû˿֤ʵˡǰΣ׹֮ﶼڴսʧ٣Ҳ֪˭ȥ޷ȷ
ǶģЩõ׹֮˶Ȼĵķɽˡ
麣ǰҲ˵ս飬û뵽ʵĿľȻġ
Ϊʲôȷ׹֮ΪɢضǿǳĿֲϢ
Ϣݴ˵ǳϽǸӸߵȵɽһϹļУ˵ıȽ

׹֮ң麣ĺôԶ
Ĵƻںƽ״̬ʵʩѶȼߣɿЩĸ֣ҪԸƵܣǺѶȵġ
ΪЩܲΪʵǿжѹ˵һãԵֵġ
ȵܹѹǿߣҲұ֤Ҫ೤ʱ䣬ϾΪʼڸ߶Դ
ûЩ߶Դ޷ΪʵЩ߶ԴȴִƵܵСһͺѵ֡
ңƵܶȻ׹֮
麣ԳûȡԼҪĶΪֻҪΪʵһ̨ףְ׹֮
ǻǿߣ޷ģΪһҪķѼǧ꣬ˣ׹֮ͱ˵ȥˡ
麣ͬΪֻҪ㹻ǾǺܶʱȫԸϵ׹֮

麣̧ͷ죬ֻȻշУҲ֪Ҫδ
û˵ǻᶪʧ
Ϊǰεľ飬׹֮սյҲչ
ڻ麣õ鱨ﲻֻ֪꣬һĻ֮أڲռʮ־޴󣬾޴󵽿С硣
߽ǿޱȱϣûκεĽڣƵǿ߶޷Сֻ׹֮֮ʱܹƺϣγһʱڡ
ǿ߻Ӵʱڽ룬ȻڳʧǰսĻһʱԶˡ
ǰζǿУȵʱҲټʬ޴档һ˵ûԸġ
ͨһݣ׹֮Ӧڽ죡
麣鱨¶˼֮ɫ
ͻȻմĺ
ȻǴӽմȴ׹֮Ѿһ֮ء
ֻǵΧԿһ㱡ĺǵĹײ޴죬Ƶǿ߶Ϊ֮ɫ䡣
ʣԼеΣ
ǣ֮أ
νѶԽջԽ
ܣֻ֮ɽܹ͡
ܹ׹֮ô˵ɽ磬ҲԽӴ߼
ǿ̲ס۷Ź⡣
ãǴһҲɵתŨ𽥱ŨޱȣƵǿ߶޷
ֺȴҲ޷ڸǵĹԷֺĿĹ⻪͸磬ڱ£ɼ
¡¡¡
һ޴ޱȵմǿʹ綼˻ζ˱˵ɽХȻֺ
עĿǿȫ¶Ȼضײ֮
ֻƺײĳǽڣһޱȵı߽ո֣ĿռиĽգ߽յı߽硣
߽ʱƿһ󶴣һͷУʧ
ȴдΧɫ߽Ҳ޷
󶴵λŰ׹Ľ֯γһΣޱȵľ޴С
ȴǿ߿ԽеŻŻڻãпޱȵҪһʱȶʱУʮ
գ֮Уǵյλãһ޴Ĵڱ¶
޷۲ĺڰȴ˿ȫò
һԶյĿֲİɫԣЩ׹⽫ֳ
Χ֪ԶŨ
ǻ
麣¶˼֮ɫ½ĺڶȻмơ

պһϢش콣ǰɽЭսˡ
麣漴ٿ飬ӭӴˡ
Ҫ£ѧ߽ظ˽˵ص顣
ûеȶãһӾ޴ʷЩչǧףʣ޽˸ɫݡ
ܼ״ӭȥҵȹӭݡ
Ǻǣˣֶ˰źһ¡ȥһָʾ
һֻΪ޴֮ϣɳһ׷ԲԵߣǴ콣
õġ棬ȥһӡϣȥ
漴һŴǰ˴
У콣һۿ֮϶һòꡣ
Ǻˣ
üͷһ壬ʵ
ʶɼҪôԵСҪôͣһӦ֮ϡ
ǺǣϾ֪˭麣Ц
Աһѹ콣һҪӦоһӴޱѹؽԭء
ڣǿޱȵĵԪȻ޷÷ֺ
콣д󾪣̶ֳֻܵ˾ƵĴܡ
˭
ʶô˵Ҳͺ֮ˣȻЩ˵Ĵܡ
Ϊ˵أѵͲ±Χ
˼䣬оһ޿ɵֵ£ڤڤһͭȻС
֮飡
콣¶Ȼ
֪
麣
ˣ֪漰ܣҪ˵콣ʩѾ֮ƣΪ麣ū͡
ǾԺ˵ڸǸæȥɡ
麣Ըһ콣˽ش
˵ɡֲ½ƣԸ


1167 Ѫ̡ͳΡ
˱֮飬Ϲҷڵ֮
콣һ
麣ɫȻÿɷ콣ܵЩݣʹ֪ˣûжʡ
콣Թɫû̫Ȥӣʱ׿Щݲʡ
ǣ˵ˣ֪֮ľЩݣһطиϸļء
ʲôط麣ʵ
Ѫ̣콣ɫ
Ѫ̣
麣¶֮ɫ
Ѫ֪ģǱ޷󶥼֮һصǽǿ޵ѪγµǿѪ壬Ӷʵ
ϵ֧ںǿչ޽Ѫʮ֧ȫѷһЩǿѪ½ҲںϸָѪ
Ҳˣǵǿ߾Ѫ쳣⣬ѪҲΪ˶½ΪѺõڲѾȫ½ߵһζҪҩ޴
ץ½½ߣкܶ඼Ǳ߼Ѫ̡
麣ҲһѪ̽صģû뵽侹Ȼ֮йء
ˡѪϹڵĲ˵֮˭֮׵ĻôһǽѪĪ콣˵
ԭˣ
麣ȻѪ̼Ȼڲô֮һϹڵ鱦֪Ŀ϶Ҫࡣ
һ麣ӾҪԽѪ̳֡
׹֮綯ҿʼֻˮĺʱ
뵽麣Ը콣̽Ѫ̵鱨ʱ̶ŽѪ̵ˣǺϵĹؼǿ٣һ䵥ϸ֪ҡ
콣̻ش𡣱һ˷֮ɫȻ֪ҪҪʲôܹΪʮָ˵ġ
ܺã棬Ͱصط˵ɡ
麣ͷԸ
صطʵǳ򵥣ؼ֮ӽعŷӣ콣򵥽һĸط˵˳
麣̱֮꣬ǰڽصĲڻͨӶŸ֮̿еĲָ֮ĽÿһֶҪԭطǿֹһ
֮˵ֵһᣬȫһֽͭĶϣֲϣҲࡣ
ټϸָ֣ÿһֶʮ󣬾ǶҲ֧ŵ̫ġ
ܺãҸһأԺش˴취Ұ½߱²ΪȱѪġ⼸ϢķߣϧһдҲҪ֪ͨҡ
麣ԸһרչʾԼ½ƹܵҪȺϢ˭ȴ֪˶֡
콣ޱȵļǼϢͬʱʮֺ档
麣˵Ҫ̸أѵտطѧˣ
麣̸֪еɣ˵Ͼ˭ܶ
콣ܶǿͳɾƵˡ
콣ĸϣſһף̷
ţȻ𣬽ЩͬʱУ
⣬⣬
콣״˫۵ɴô仹ѵͲ»ٵ
ÿһ޸أҪСĵÿһֲϣٸСһϻͭǲҷ˿Ψֳ
ôλ˾ˣһӾͰѻͭӼָȫڿУ
һʱʮָӣΪʵдˣһϱضٵ
ϧˣϧϧϡʧˣֻóԼʧܣȡһݡڻᱻ֣Ҳ˲ˡ
콣ҲʧȰ˲ȴʩ
ʱ麣ĵӻ֣еʱ㱬ȼ
䡫
ǵĻ죬ֲ϶ʱ׷ڻֱһ𣬻һɫҺ
ˣˣѾˡ콣ֱӣϧѡ
麣Դ˺Ȼǲϵش߶𣬺ܿ죬ֲȫڻˣϻͭջһɫҺ壬ڿ䶯ݡ
ˣ½ˡ
麣һЦִһҺ֮˸ݡ
콣ʱѾƶˣʵȻǿޱȣǶһǸӣؼȥϲͷ
ǳˣ
ͷˡ
¡¡
һ졫
麣˫ȻһӣȻ󱬺һȥ
һɫ߰ҺȻըȻֱӽΧȫס
Բۣس군ˣ
콣㷢衣Ϊһ²Ǹʧܣһضס
ˡ㿴֮طô
麣֣Цеʵ
콣ֱۣôأ϶군ضٵˡ
ô룬ȴ˵ֻΥĵ˵֮Ȼ˵ģʲôǡ
콣˵ţأȻɫ䣬һ˹ȥϸ鿴
طǵûлٵѾ˸죬Ҹľ飬Զ֮ǰĸطǿ࣬ԳҲԶˡ
ɴ˿ɼطԲشһ֣λ˽˸Ľ֮ġ
ѵ˾ڸղţѧطĽط
⣬⣬ֱǡ
콣֪˵ʲôá
վ麣һݵףֶμֱ֮벻֮ǰɣСԼ
Ǻǣ㲻ˡֻСѣ㵽Σͻ֣ᷢͬһԴͨһͨͨ麣ǺһЦĪ˵

ʱ䣬綼ʼսÿﶼҪ׹֮ҲҪһ
麣Ǳڲæ׹֮׼֣ĸ߲һ򾡡ֻʣСèֻԺǷҲ˻
鱨ֹһζԽѪ̳֡
Ѫһص㣬Ǿռм䣬ʮַ֧ءСַ֧ĸԶ
һǸ麣ƵĻᡣ
ѪֻƵĴܣ֧ǿҲǺϵ۷壬ںȫ֮ҲĶ֡
麣潻սǰ֣ǱԴںèѪ֮󣬱ޱȱ̬Ƶܣ˸޷ټ
ԣ׼ȷ鱨֮ԽѪ̽˾ȷ
ʮ֧ͬС֧һݣշūͣʹ
ǿߣʮ֧ϣҲһסˡ
һ죬麣ץĴϽ𽨣һϵ۷֮еĳǿߣƵֻһ֮ңϧȴΪ麣ū
У麣ڵ֪֪Ķ
Ѫ̹Ȼ̳ڵһִУбй֮ݣֹˣڽѪ̵ڲ֮һֲƬ
ֻ֮ѾʧȥЩƬѾ޷鱦ˡֻǷؿ֮Ϊһ֮
ǰЩƬЩ߲ۿֻҪǴȥͿԡ
вҲûаⶫ£֪֮ĲƬҲֻдõ˲֪һЩ
ǲ֮ǰ֪ΪΣЩƬͻȻߣκٹۿ
麣һ
ݽʱ䣬ʱ丽
ôͺ֮ˡ
ʮа˾ţ֮֮鱾ع飬ЩƬ˷Ӧע⡣
麣ͷҲǻϲЩƬԱûãǶ˵ȴá
֮Уûлָ۷壬ЩƬ˵ȫָ۷壬ǿ϶ָһء
ʱʹҲ͸ӵĵӦ֡
ܺã𽨣취ȻԲ¶ԼΪǰᡣ˷֪ͨҡ麣Ը
ˣ𽨻شһǶȥ

麣ʼ޼ڳ֡
޼ڣʵżֺøеģŻżϹŷߵҫȻɷΪ塣
ڶ½ߵ̬Ҳֻһֱֹŷʿ½߻ǳѺ̬ȵģ˲ٵķߡ
һֶԷ߲õģǡкɷתѪ֮ˡ
Ҫ޼ڵƵһϹɷĴܣ޼ѱѪ֮ռϷˡ
Ѫ֮Ĳ֮һ𳬼ǿߣ֮𽨸ӽӽͻƵһͻƣ޼ڿ¾Ҫıˡ
ϾһѾ̫ˣԪԺ±һλˡ
麣ˣҲ飬ֱӽ޼Ѫ֮ȫūۡ
һ𳬼ǿߣǱֱ£ΪūԺ˾ǽƵҲֻΪһ֣ԺҲΪ½ߵı֮һ
޼ڱֹŷĲ֣麣Ҳû飬ֱӽǿ߷׷շΪЩ˱ֹŷ磬ͻӭ
Ϊ˱⣬ȫշĺáΪΰҵһǿֻ³һǳΪū
麣շʱ򣬽ѪǱȴˡ
ܵ˽𽨴ĽϢ


1168 ᱦȥ̫
ˣұ¶ˣ
𽨴Ϣֻж̶һ仰е˼ȴ麣𶯡
½֮Ʊ˴δ˷ֹû뵽ȻڽѪﱩ¶ˡ
治ڵĲȻһЩ̡
麣˫һС
ֽܹ𽨱֮鱩¶ģֻǽѪ̵棬
Ŵܹ¾Żͨһͨӵǿ١Ȼ¾Ż޷˱֮ƣô˺εºܾܷ֣
麣Ʋ⣬ֻǴϹڵĲС
ϹΪ֮ԭˣ϶һЩǷ񱻿Ƶİ취Ѫܾ̿ͼ̳еЩ취һ𽨲Żᱩ¶
󣬱ȥ
麣а¶˾ģĻʹ취⣬⣬Ƶܣܹܿཨһ򾡡
ȻҲ³ç¡
Ҫȥ󣬻൱ѵģϾԷƵܣʵɲ⡣
Ҫȴ̽󵽵׼ôô¡
²ð죬µȥ̽飬ʮа˾Ҳᱻ֣ȥ̽飬ȴԱ֤Ķȡ
麣Ҫ֮ϵ𽨣Ψֱֶߣʱᱩ¶ࡣ
˼ȥ麣Դ˻һĪչǿж֣ûаֱ¡
ֱܹӽƵŻаնԸ
뵽麣ͻȻԼһ
Ǿʱ
츳̫ߣΪ̫죬ʱ뷲˲࣬;úܳˡ
ʵ֮ˣֵزһչؿܾǧϣ˵ʱ䣬Ǽ£꣬ʮϰ꣬ҲǷ
Ҳ˵Ȼ˽𽨵ô׷ҲỨʱ䡣
ôʱ䣬ͽƵˡʵѹû⣬ʱɴȥ˳Բ˶ߡ
һ˼麣ڴ½֮Ȼʡ
һֻҪƵͿˡ
ĻԪƵƪѾϣֻҪ㹻ҩ鵤λʼͻƵ
񣬾˱޸ǿߣһռһҩѾ˶ˡ
Ȼˣʱȥˣʱ䣬ڸҲӦռ˲ĸ߽ҩӦ㹻ͻҪˡ
뵽麣׼뿪ޣȥ׼ͻ֮¡
ǰһҪ

һ죬ɽ콣յĴţҪǻȥһˣ鰲š
콣˱ֱ뿪˸ء
ߺ󲻾ã麣Ϣ˸֮ҩ԰֮ڡ
ִƿڱλ󣬿ɽ֮龰ֻ֥߰׷Ϸ
麣Ҳͣ˫ĿתԪһⶴɽȿڵ֮жʱֳһĹߣЩȫǱػ󷨵ơ
߽֯ϸܵ񣬽еͨҪȥн뷨ţǾֻǿƿһƿͻᾪ档
麣һֱûж˵أΪԭҪڱ޶ԲԸǴˡ
ڻˣҪ뿪˵أȻҲͲ¾ˡ֮Զݣӻȥ
麣Ҳ飬΢۲һ󣬱ֱֻ̧֣Ȼһֻ޴ɽצɽȿڵĲһץȥ
˾޴צȴޱȣָͬһ㣬һ·жϡ
ܿ죬һһͨͨˡ
麣Ҳȥֳֻɽһץֻ߰Ϸ֥㱻ȫץ
ɽżֻ֥Ҳֻ̰ȡһ룬һЩֱնݳȫһġ
ߵк޳̶ԶǰߣҲԷǿҷͽ鷳
ֻȡһ룬Է궼һ꣬Ҫ̫ҲûãỨ̫Ĵȥ׷Ųš
麣ƿ󷨵ɲǣԶһصأһͷȻ˫Ŀ֮¶ŭ֮ɫ
˭Ҷ֥
Աϣһɫݹ˲ʧߡ
ܿ죬ɽҩ԰֮ǰһԳͷߵΡ
һɽȿڵĽԶ򿪣¶龰
쵰
һۿȥ֪̾Լ֥һ롣
̽ˣϸʣȻǺЧЩ˾˽붼֪
ɫŭҲûǨŭЩˡΪܹƿĽ󷨣ȻƵĴܡ
ֳϢ֣͵Ƶǿ߲ʶЩ
ѵ绹½Ƶܣ
׹֮ֻˡ
йע˵ȣֱӻȥˡ

ʱ麣ѾϢ뿪˱ޣֱӴԨǳȥص֮ڡ
ʱҲսţƵǿһڸ߶ս޷Ტۡ¾Żķ׹֮ᡣ
ǵĶԱĳӳһЩ
ڣ¾ŻصıѡǱϴĸ߶˷ַȥֻܹڶʱʵֲսĲ㡣
Щ֮бҩһЩ麣ҪĶ
麣һЩҩȫ麣
һ麣ף·峤¸߷塣
ˣЩҵռҩ鵤
¸߷幧ķһֻרռб麣Ƶҩټϱͱ͵͵ŪһЩһרġ
麣ӹһɨ̱¶ϲɫҩ٣ֲһ󲿷ֿȱһͨһһջһЩҲ㹻ʹˡ
ˣ³ʱ䲻̫ǣ¸߷ȥˡ
麣Ⱥȥͨһһ壬ٴռһҩڴչ˴󲿷ֽƵҪıҩ
ʣµҩһֿԼڿռһЩҲռ鱨ȥȡ
麣ѾݳŴҩǱ㿪ʼմõ֥
Щ֥ͬ壬֮е磬֮ǰĸ己ֳ
麣һҲͲٵԺûдʹˡ

˻Ĳޣһȼ֮أһӪء
˵һʯĴڡ˵һ̫ƬڣգγһƬʯ
гʯž޴ĸáԴ˵źϵĳǿػ
һ죬һӰ˵أֱ߽ӪءʿԴδ
ֱӪһλ֮ϵĶ֮ڡ
麣һߣһ̾
˵أ֪֮µһֲյ¶ȡ̫Ƭ֮
Ϊ̫ƬΪ̫ƬΧ̫
麣ͻƵһҩ
·ͬޣҪҩҲҪ汸ԵҩѾ㹻Եҩﻹ֣Ҫľ̫
Ҫ̫ҩ֧
һ˵̫λڲɽһ֮Уϧޱȣĵλܹ
ûеõ̫ÿζүүļ·ˣ׼
޷麣ġ
żȻ֮䣬֪һ£Ǿһʯģ̫Ƭ֮Ҳһ̫
̫δ죬һ岻Ƶ˿أֻǷϢһϵǿ߿ؾˡ
鱨麣Ǳ麣֮С
̫ǲ⣬ãҲԴ졣
麣һ·󶴣ŶѨͨŵȥһ·ϿԿĿūڿ
ĵײͨɫǱ̫ոıγɵġ˵̺Ļ𶾣Щūٴ壬̫á
麣ȻǲЩһ·룬ֱĳλãһصֱͨӽȥ治׼ūŴ󷨽ֹ롣
Щ󷨽ƶ麣˵ʲôױ̤˹ȥ
һ·У麣оһϢԽԽ
ܿ죬תһ䣬һߡ
ֻ߲а׷Բıȫ֮ɫ̺
ߵһ״Сʯʯ֮ͨɫȼŴĿĺɫ档ֲĻǿޱȡ
ʯ֮ϣһɫСݣСƬɫҶӣ·ϵһŻ档ʯĻΪһ壬ϵǿĻС֮ڡ
˲ݱ̫
麣˫Ŀһ̫ҲһЩƷие͡
߼ֱ̫̫Ƭ֮ϣͼ̫̫ƬΧ̫֮ƬԽԶ̫ƷԽ͡
Ȼε̫ҲޱȵĳҩƵǿ߶á
麣ȻҪõģƷԽԽá
һ̫ĺ⡣
̫δ죬麣ҪֲԼڿռ䡣ΪӪҪȡһ̫Ƭ
һҪһʱȡ̫Ƭ
ԣҪش˵ظΪūܷͣġ
麣תͷȥֻԱһյĶ洫ǿĻϢش˵صǿߡ
ϧ麣˶ſˣûо쵽³֪
麣Ѵ֮ͽסˡ
Ȼ令Լʼ̫Ƭȡ̫


1169 ֡ͻơɹ
䡫
麣ųԪ΢Ӵ̫Ƭֲ̱֮Ļ̫ͨ˲仯֮ɫʮס
ǿ𣡡
麣ܵɻ̲ס̾
̱жϳһ̫Ƭ򵥡
̫ƬҲָߵǿԽλ̫ĲƬƷԽ̺̫ͣҲԽ
һ˵ǿ߾;߱һ̫ߵ̫֮£ǿ߾ˣҪϵܹ
Ǽ룬ôҪƵǿߡǾƵǿҲֻһξ룬ܴﵽ̫ġ
һ̫Ƭ̺жϣӦƵǿ߲ܹ̫ܵڲ
𿴿ͷ̺̫൱ǿ󣬾麣Ҳ˵Լܹɽѹơ
Ҳѹһ̫ƬȻֱܹ̫һ˸Ʒʵ̫
⵹һ֮ϲ
麣һ̫ƬȫߣԺΪԼڿռӡ
ڿռŴݻ𽥱ʵоȫ汸ǿȽϻ㡣
ԭ򣬾Ϊں㣬ݻԶԶһжǳ˵Ϊ̫͡
ΪڿռҲ𽥳ɳһǽƵҪݻԴͷγ𽥵Ľз
̫ƬΪӣԴΪ˵һ죬ԳɳΪһ̫
̫ƬƷ׸ߣҲһ׶Ǿ
麣ҪȫѵʱҪ֮ǰĳࡣ
ʱ䳤˾ҹζ࣬һѪҪǿɾͲðˡ
麣˼һ󣬻ǾðһЩա뻢Ѩɵûӣհǰ˺Ҳˡ
漴һ֮ȻֳֻͨɫΧȴ߲ʹΣѤǳ
֣ɫӣڰײֵĴ֣߲ʹմĶԡ
ЩһͬһŻĵ̫ƬϯȥۻƲɵ
¡¡
̫ƬҲ˲䱬ֲĽɫޱȵĻ̵ס
߱ҵĳͻ໥Կ𡭡
һǿߵ֮ȻҪȥֱ̫Ƭұ̫ĵĲˣȻܳ룬һ
Ǵ˷̫ƬĹȣƷ׽͡ԺҪָҪϸѡ֮ضгµ
麣ȻûĵȴҲ׼̫Ƭ𣬴ʱֻ̽ѡ
ܿ죬̽ϣԳ̫Ƭ̫ǿȣԼŵ
Ȼ˫֣׼̫ƬڿֲĵԪкŨޱȵĻɫ˫֮γһž޴Ļɫš
һµķĴӻɫ֮вϵظֶһɹǿϢɢ
¡¡
һ죬м¶һڣ֮ɢޱȵϢӶڿȥԿһ޼ʵĺ⺣֮кˮȻֲܿĵԪ
麣ڵĵԪ֮ƽʱ⺣ڿռ֮£޴ڿռ䶼ƯڵԪ֮ϵġĴڡ
գ
麣ͺһڵĵԪ֮ʱ޷񱩵ĵԪתγһ޴ޱȵС
һɿֲޱȵĳ֣˫֮ſٵĶڴڿе̫Ƭ
¡¡
ɫ汩ǣ̫ƬƺҲܵǿвıͼԿס
Ȼǹֲ̫Ľɫֱӱסγɳ״붴֮ڡ
̫Ƭֲܿסһ⣬˲û붴ڡ
嫵ĵԪ֮ϯ£˲̫Ƭ͵˵Ԫеġ
ǿޱȵѹֱӽ̫Ƭڵ̫Ӳڲá
麣״˿һȡ̫Ƭɹˡڲ̫ûüͷŶ٣ֱӱѹסˡ
һʮּ򵥣ܹһס
ĵԪܹס̫ա
ΣĵԪ֮ʵ̫Ӵȫƾ޷̫࣬ƬӲѹ
Ѷߵġ
Ҫ̫Ƭ䰲ڿռ䣬Ҳ˼ҩ
Ҫȷ̫⡣
ЩǺʱĽ׶Σһ⣬ܻᵼ̫ήǾͰæˡ

Ԫ֮ǿѹ̫ƬȫסȻƬĵԪʼס̫Ƭ
ΨڲƬϷһλÿ˳γһССĿնһɫСݰȻ̫ݡ
Ϊ麣Ҫ֮̫ǵһҪ񡣾̫ƬҲҪעһ㡣
һʼ麣оеѶȡ
̫Ƭһʯͷʵʸʯͷ޹ϵأһǿޱĽᾧÿһÿһֲ̺ޱȵȵ
֣ͬѳ̶֮߳Ԥ֮⡣
ȻźĵԪǿٶ౶˵Ȼ
麣ԴԽܡ
һɵԪԶһ˼Բߡ
֮ﵽ˳뻯ĳ̶ȣϵİ취Ȼ٣Щ취һĸ߽ġ
̫ƬֲϣѾܹѰ߽綨ʿ˵Ҫһĸ߽ģ䱾Ĳһ
ӲҪ˵䲢Ѱϵģƺ鱦ܻûһĸ߽ĺá
һЩ;ȴѰ޷ġΪڴռ֮֡
Ҳˣڲ̺ȵƵѶȴҪԶԶһĸ߽ġҪĵԪÿһÿһֵĽڲȫݲſԡ
麣˼һеİ취ûܹġ
޲ߡ
֮Ѿﵽһ壬Ѱİ취Ѿܹ
δһֱ׷ͻơ
Ѿм뷨ܹȷЩ취ǷУԼľΪЩ취Ӧкܴĳ̶Ȼɹ
ֻڲϵȱһֱæΪûüЩ뷨֤
ʱʹЩ̫ƬһɹһԼ̫Ƭʹ֮ͻе
ʧܣҲаղ̫Ƭ
麣һ˼б˾ŵһǾͱضҪжˮ
һ֮ѡ˼ְ취Ϊ׵һ֡
֮Ϊ
麣һ·Ѷ֮ĸо޵޵Ǵ
֮ҲӦˣ֮ǰ˵ҲôıеģȻ·ߣôǷˮƽѾﵽ˴۷أ
麣Ϊǿ϶ġ
ΪҪͻֻ֮гԽ뵽֮
֮ǰûմȻ޷һ㣬Ѿ˴ʱһˡ
⣬ϵĸ鱦Ϊ˵ҲѾˣƣ֮ٴͻƣ鱦

麣Ѿ˸壬ͨѾóķš
ĺıڽյĴ֮ϵ
һ㲻гԣֻǿ뻹ȷЧεġ
ҪҲǳ鷳ѡ
Ѱ޷ʹ֮ȡ⣬Ȼø󷨽ƣʹΪһ壬ӳǿޱȵܡ
ҪеĻΪĴ֮ʹõ𣬻󷨽ƵĻĶҪô֮
ʱɳ֮Ϊ󷨽ƵĻҲɳ֮Ϊơ
ƣ麣õĸܼ鱦Ļ
鱦麣Ҳ˽һʶ鱦ȫ䱾Ǿ߱ǿ֮پǿƣܷӵǿγ鱦
Ȼ˵ȱҪı䱾־߱ǿ֮ܵûд㲻Ƴ鱦ƹֻһͽĹ̡
麣ԴҲȫţһҵ֮ĵ·ԼһƳܳѰ鱦ı
ʱֱô㣿鱦鱦
麣΢˼֮Ժ󣬿ʼ׼ԡ
ϵһĸ߽ԳܣҲĸ߽ԣһȥһЩͻˡ
һ̫Ƭǽ⡣
̫Ƭ⣬ǿޱȣǵҲԻȥԼĴ

麣漴תڵĵԪ֮иֳһɹʮʹ⻪һΣޱȵϢʱɢ
ĴҲյƵ
ʮʹ⻪漴۳һʮʻ棬Ѥޱȣɢ˵Ĺʡǵ
һǿ߼һߵ޷԰Ρ
麣һʮʻ泯̫Ƭһ͡
䡫
汩ǣ̫Ƭٶ˲䱩ǧ
麣ϲһ߶ˡ
ʼ˲ϵص߶ʵ֮Լ֮
һҲõγɵĵơ
̫֮ƬٶҲʼ˱֮ࡣȥ̫Ƭò˶á
֮麣ںȻһ̫Ƭˡ
ʱ̫Ƭ֮ϲ·ǵơ
麣һ̫Ƭ㱻һɵԪ߶ڿռ䣬֮ϣͬһС̫һɢȡ
̫Ҳԡ棬׳


1170 ջѶ
麣߳ߡ
ʱ̫֮ƬѾʧ˵Χʯھµգѻϵȵʯϼѵϡ
麣Ҳ֣˳ֻĵĲ֣ΧʯȻҲѾС
֮󣬹һʱ䣬ʾ˵ǲֽסɡ
麣˵ؿصǿ߽нֲһǿĽƣƾʵ޷ѣǹһʱʧЧ
һô˱ⶪʧرĴ
ǿ壬ʱȫһ±ƣ麣Ҳֻʶĵͷ
벻ͨǣ麣ô˿ٵĽ̫Ƭߵġ
ش˱Ȼ֪̫ƬһЩϸƵǿҲҪѺܳʱڲ˵ߡ
ѵ˲ϧ٣Žߣ˼ţһҲ˵ͨȡ˱޷Ϊ̫Ƭܣ̫
Ȼˣ٣ǾͲ˰ȡ֮ã
ⲻ
ôΨһĽ;ûô˵̫Ƭ̫½ȡˡ
𰸸оΪۼ̫⣬ûʲôܹһǿġ
ΪΣܹ涼޷飿
ʱ麣Ѿת뿪ˡ
ѾΪūͣ϶ᱳѣҴ˲֪ĿʱвֶΣҲ¶Ϊһ֪
뿪壬麣ȫ·ֱӸһ
һջܴ󣬲ջ̫˽ԴȡõĲ֣һȡһƷʹߵ̫ƬԴΪԺĵ·
һǳش¾ͿΪ̫֮أԽ죬Ժеķʸ˲ٵ谭
Щ֮⣬ĵջ֮ͻ׽µľ硣
֮ǰ֮Ȼ뻯ȴѾﵽһޣڣƵĶҲܳԽһΡ
ļ鱦Ѿ޷ܡ
֮Լݳĵ·ɱ䣬ͻޣδ
δ̫Զض˵ֻ˵£ˮƽ
ڿеļ˵Ƴ鱦ֻҪʹ㹻ʵԷӳʵܼɡ

ޣһӴɽɽɼ⣬ǵнһ㡣ŨγĴεһЩ޵Ĵء
ѷı޿νʮֺ
˵ǽѪ̵̳ڣɽ
˵˵̫ʱһǿվ޽ڴγɵģ֮ж̺һصʣųѪӰ˴˵ꡣ
˵˵Ǳز纱ޱȡ
˵ڵһ֧˵أҵ˽ѪӶںѪΪǿĽѪǿ塣
չշΧ˽Ѫһͷ
ڽɽķΧڣܵѪӰ죬ڽѪǿǳкô
ɽλãһΪŨɽ塣ɽͬݼڴ֮ϣγһǧĳһֻڴ֮ϡ
ɽѪ̵̳λڴ˵ء˵ص֮Ũ޵ĳ֮ҲǶġ
ɽһصɽȣɽխİȴŨޱȣγҺ壬ĳνƽţڿʡ
ɽ֮ڣһͷֻɫ¹ǣϴɫƵɫĿǰһ峤ƣͷûнǵߡ
ǵ߱ǽѪ棬ҲǽѪΨһƵܣ
ǰǴϽ𽨡
𽨣һΣϵϢģ
ɭʵ
棬治֪찡Ҳ֪ʲôϢֻȥһ˻𵤳ǣĶûȥȥŪȥͷɡ
𽨾ֵͷвϵرⰧš
ˣҲΡ
֮ǰٻˣΪ̸սˣȴ洫ʥƬȻ˷Ӧ
ʵ飬ʥƬӦǽ𽨡
ϲԴӶǰʥƬ޶˷Ӧ֮󣬱γַӦǶ̽鷽λ漴ֹͣ޿ɲ顣
ʥƬҲƵӦʹ˶ֶξ޷ƶӦԭ򣬸˵ӦĸԴˡ
ȷţʥƬӦĸԴȻʥˡ
Ϊ־ҪϹٹ˵ʥ־ڱصá
ϧǣȫûа취ȷʥλãļ٣
һĪչʱȴϾȻ˾ϲķ֣˾ȻʥƬӦ
һΪҵʥ壬˽ˡ
㵱һ𽨣ɱ˶ᱦҺнֹûҵʥ壬ɱ˶ᱦɱˡ
ŰеļУסбʡ
˿Ĳ֪ʥ
ô죿
ʮַ˫Ŀ֮¶׹⣬ϵɨŽ𽨣ȨǷѻꡣѻ֮󣬽𽨿ɾͳ׷ˡ
ƽʱԺԥ֣Ϊʥ壬һϵ۷㲻ʲô
սڼ֮µһˣʵǿ󣬶вܣһս治С
Ϊһ翵Ŀܣôһǿʵе
˼ʱͻȻһ⡣
𵤳ǣԣǻ𵤳ǣ
𽨱Լȥ֮ǰûʥƬӦģȥһ֮ȴ˷Ӧ˵𵤳⡣
㣬ĳ˻𵤳ﶼûȥɫȻʵ
档ﶼûȥһֱڻ𵤳Ǵš˳Ը顣аԣҴ;Ͼָ췢ġ
ɫ֮ͣ˶ڷķǳӣ׷ġ
ǵ˽־磬Ѿ˹ؼʱ̣Բѣɽ֮ʱԱ֮٣ʹ䵱䡣
ȻˣǾͺˡ
˵ַſƣ˽ɡȴС΢ֻǸмİݵлΣ
ίˡҲ֪¹洫ʥҲòڽڻ𵤳ǵ֪ҡƮƮοһ䣬漴Ը

Լڻ𵤳ǵľһ飬ֻٳ麣顣һ鶼Լϡ
صѯ˼ϸڣ֪麣ĴڣҲ뵽Ƶʵǿ߳ڻ𵤳ǣԸʲϡ
ʵش𣬸û¶κ
ʱţ𵤳ǾʥĪϵ
ǰ𵤳һС
š˵ҪҾǰ𵤳̽¡һȥ
˵꣬ӻ֣˱ʧˡ

ܿ죬˱˻𵤳ǡ
𵤳λڽѪ塢޼ڽһǣռһǳҪĸأλ൱ҪǽѪеǳء
˵ʮλѪ̵ĺϵǿء
һʼδκˣý·ĵطúüһһ
ýټˡ
ǽϢش˵صĺϵǿȫټ
һզ̱ѽסˡ
ԱеʥƬȻӦϸ飬ִ˵ڶĺϵǿ߾ȻȫʥƬķӦ
ʱȷţ𽨿϶ûмʥ壬򲻿ô˶зӦ
Ҳȷţ𵤳ǶȻʥĪϵʥڳĳλã˴˵غϵǿ϶մȾһ˿ϢſʥƬӦ
˺ϵ֮µǿߣȴûһʥƬзӦ
Ҳýͣʥ鱦ϵǿߴںϣڵĴʼǿλڸ֮ʱһ˿ʥϢ
ϵ֮µǿ̫С޷ʥϢɴ˵ֻкϵǿ߾߱ʥϢ
һ٣ʥλҲ͸ȷˡ
֮࣬ȴûз֣͵͵һصźš
漴ʼڶϵǿϣѰʥλá
²Ϊ麣ūͣƭһעʧܵж

Զ֮أ麣۾
һϢݹ
ϸһǽѪ̽𽨴ģĶ֮¶һ˿΢Ц
û뵽׵һ
ǽѪûзֽ𽨱Ƶ飬е֮ƬԽ˷Ӧ
Ӧڽ𽨱֮ƣԶЯ΢֮Ϣԭ
һʱڣ͸صĽֽ𽨵˱Ƶˡ
ֻʣ¼ҩҪ죬ʣµĽҩﶼѾˣܿͿͻˡ
⣬麣е鱦ҲĲˡ
ǶƱһʹƻ
ڽ𹿰ˮ飬ûƣѾ˸壬׼Ϊһ塣


1171 ˫ʼ
һ޴ͬһ֮ͦ䣬϶һһҸԹһž޴ɽԲ
Բһһ죬ڵɢ˵綾֮ɢٺȻ
һۿȥ֪ܷǷ
麣𹿰ˮںΪһ֮õıǿ౶
麣ⱦüͷ΢壬ⶫôȥЩ֡
ͻȻһһʱ
⡭
ţʵǲŰ
麣ҡҡͷ΢˼һָ㣬һޱȵط
Ǳ˲СɻǰһɢζĴ׻ȼա
оκε¶ȣΧֳһ˿˿Ťձջĺۼ
ܿ죬Բ㻯һһһſڷŭ޲졣

麣ſȻһָ
һŴ׵Ȼһգ֮ӿȥ
ͬʱһһҲ֮ϲƶȥ໥Ƶ棬γơ
麣ӻ֣µľްȻ仯һ޴󣬴֮䡣
ڵİ֮ƣβڰֽ㣬ڶ˻ϣһһңĿ˶۷߲Ź⣬㿴һۣͷĿѣߵ
˫֮䣬һư·׺䡣
ⶫװΣȴǴ׵ĵƣ̺ãȿô˰ӳԶ֮ǰǿܣֱܹӹˡ
麣һȻǧ׸ߴľˣȻһץǶصľް˲С˺ʴСС
ȡ
麣һް·һ޴ĵҶ¡
һҳ̱תǿޱȵϢɢձضᣬٻ١
߲֮ŹûǧרʶԪش׹ޱ߻þ԰Σֵֻ¾
ƶ价ܣ֮ȫϢɢΣֲޱȡ
һδ£·ľ޵Ѿʼʧ
¡¡
һ죬£޵λ˲һ޴Ŀն
ն֮𣬾ն飬¶ֲ֮ءǿޱȵЧʴƶʼϳչƣǷβܣγ޷ָĿֲ˰̡
ܺã
麣ĵͷһ㻯һûڡ
ûܽⱦȫһ飬ȴҲԿ֮ıܲʮ⡣
ⱦ֮ȻΪʱޣ㲻챦ѾڵΪƵǿҲֱâ
ⱦ֮仯ǲˡ
麣㽫ĹӸΪˮģ˼һ£ûģȻΪ𹿰
ţ麣һһε䣬·ֺϵƶ֮УǿĲɢƶҲ漴ٺ£ָˡ
麣漴⣬뿪˴˵ءƱﶯ̫Ψ־ˣ׼ٱأרͻΪ

׹֮γɵҹ֮С
κһ̧ͷɼһŴСԶյĿֲ
İɫԣΧſֲںϢ˿ͷңƺдͷΪ顣
ͷĿֻţҿеа棬޴ıңϯһС
׼Ľ䱸֮£ûκεıҷ嶼ڽܹĵıսԱӦԽܷĲ֮¡
¡¡
һ죬еĿֲͻȻ֮𵴶£ɢܡ
˴ն죬ɿпֲӺ򷢳շٴݣڸϽ֮ϣʱ𶯡
ǿͬ㣬Ҳһһ㱻ѹ΢΢ЩΡ
¡¡
ڲʱƵɽ緢𱬷ХŰ
׼ʵʧֻǿЩûʲôΪĵײ㷲ˡЩûʵ޴һЩҲ̫ӡ
ܿ죬ֲıֹֺͣҲƽϢҴ֮˷׷׷ˣʹ࣬Ͷ뵽ֺؽ֮С
ĸ߲ȴӵ磬Ϊֱ֪䶯Բô򵥵ġ
籩һ麣ҲɫأĿա
Ӻ򱩶֮оˣмҵϢͽ
ħڤϢлҺ֮ǰ׽ϢüһϽˡ
麣Щ𺳡Ͽʼ©ͻͨ
ħֿͨͨ磬ҲͨͨϽ硣
һ϶ᱬģĳͻ
ԻԷ̽鱨˵ʵͬʱҲŹڶԷڲƻĻᡣ
ϣλȻơ
Ϊ̺ҪΪڵǿ߾˿⡣
ǿ߽磬Ѫƾ޷֮ħڤЩѰǿ޷ֱõġ
һ֮˽ܵ˺ܴƣֻԵɳԱ硣ɳӦǰ磬ʵˡ
ΪʵǿϵҲǼݲܹӦϽ˲Ų٣Ҳ̫Կ
⵹ҵĻᣡ
麣˫һܹͨϽ磬ô˵ɾĻᡣ
ͻƵ֮ʵɿƵǿߣκһϽ綼Ƶ޵֮ˡ
ʱ֮Ĵū۸ǿߡ
ȵ̯ƣ׹֮ʱһ̷׹֮֮
뵽麣̲סϲ
ҪȽΪƵǵ֮

ڷ籩֮һ棬Խ˿ֲ֮һƬ֮أػɽɰ޻ľأһ˿ɫ
˵ƺһԭ֮أҲϡޱȣ֮޸Ҫҵ
¡¡
ͻȻ´һ֮һɳֱըܳһһӰ໥Ҵ򶷣ƵĿֲ
ŨޱȵӵƿĴɢӶڿȥԿͨͨ˴ƺж졣
һĵ̣һ塣
ǲһ壬Ľ壬Щصȫڵµ塣Ҳι״˵ֱһѾ
һʥϰ׸룬ƽʱڿֲ֮ĸҲнϴڻĹϵ
һ֮ص㣬Ҳʥ嵱аħ
֮Ϲ֮սԸʱ˹֮⣬ҲֻսʱŻʣµʱҲǻྯжԡ
Ͽƻʵľ֮ڵ£һȫǵ壬ѽ¡
ڵ֮ͨ˴ĵصͨԼӴޱȵĵص磬Щط˿ʥλõڵص׿ռޣڲŨȻҪʥ
䡫
һһӰ֣Ŀֱֲ˺գγһֲѷ졣
֮УӰȻһ漴ֿԳӰ
һۣ¶ĿɢһصĺɫȦȦ֮ƺŤĺӰʱʱ֡
һͨѪɫɫ԰ףüһöѪɫذӡۣ졣
ʱ״̬ȴѾȫʵҲѾָ۷״̬
ѻָĲǺӰЦ
ҪлԸ³ָҲҪ֮¶м֮ɫ
ѿˡܽʶǿߴܣҲǱ֮ҡֻҪѲ֮Լɡ԰ڰֵ
ѷģҼȻѾѪħԼȻһ֮ɫ
ڵѣȻǷĵġǺǣھԸɡߣǬŲƴҲ಼úˣֻҪṩһ¶λɽ㴫͵֮κȥλáЦ
ã¶ϲɫ
ָƵĵһ£׼ȥ麣ԼѪħذ塣
ǿֲ֮ʵֲֻ̫Ҫһ취㲻ԸٴδԽ
Һһ֮һܣǾǶ㴫ͣ׼֮У⴫͹ȥ
첻ϧ¶ģӦȫһ׹֮Ϊۣȡ˻ָƵҩһεĴͻᡣ
׼λᣬֱӸѪħذĶλ͵麣ߡ
ڴ˴жʮģǸȻеǿǸϴνֵĽȻԼĶ֡
һΣ֪ʲô
кһһ˿̵Цݡ
ǧסҸĻķ³֮󾡿ǵ顣ζѵ
·ģ˽ģһ̻˸µ顣һ̬ͣ

籩һĵ֮ϣ麣ֶ̧ͷ졣
֮Уܲ׵罻ӣֲѹ䣬Բʮķ籩Ϊ֮գеǿͬɥ֮Ȯһӣһĩհľ
¡
¡¡
һ᳤ֲͬգɢֲޱȵϢնֱӺ𵴳һȦȦص
ȴ޷麣İ֡
Ĺž޲ĵȴٽ١
ǰһζҩڴϣнҪҩ״롣
ڣΪʼͻƣƵ٣


1172 ٴμ桢ѹƵ
¡¡
һ׾ۼģγһŴĿ׹ţɢֲޱȵܡ
麣̤գ̧ͷ죬ϵ飬¶Ⱪͻϰ
һεѾȹ˾ŵһһǿ
ÿһ٣Ӳ¡
ΪͻƵһμʱ䣬ʿӴ˿ʼʵ֮
ʱУ仯ĲĵԪԪͬʱ䣬Ϊʵ֮塣
ŲΪʵ֮⵽ɣ
麣ǿ󣬱ѾԽһǿߵʵ壬ҲںϵĲٿʵ֮
ͻƵ廹ᷢһı仯
Ϊֱ仯еĸӳףȡĺôӵľ޴麣㲻˴˴ٵǿʹӲ١
һεٺǿԶƵ١
麣ҲԳܼ˺ۣ֮жðһɹޱ˵ζ
Ѫⶼкܶ౻ֱӿ졣Ϊǿޱȵ壬ÿһѪⶼ綥鵤ҩЧɮ⻹Ҫǿ󣬵ͽʿһڣֱͻƾ硣
ζһɢԶкܶӹ׽ٿֲܲգòƻ׼һ⡣һڽನ֮£ڽ׷ΧΧγһƬʬ壬Ưں֮ϡ
麣Ҫǵھŵɵģھŵ׵ѾĳܷΧΪյĶɽٺôֱѡӲ
˴˺
һֵõġ
ֻҪôɽ֮ջĺô
ʱУʮ𣬱֮ھŵǿʮ
麣ϵǿޱȵĻָ֮£ڷٵϣѪⶼֱӱѪգٵתµѪ⡣
ȻʮףǾӲģض֮Σ
ҲظҪ޷ӲӣҲСʧΪһʵǿ̤֮ء
ʱ׼˶鱦ֶλףȻɢסȻһЧһЩȴʤڰȫɿأ֮Σ
Ҫˣ
麣˫Ŀ΢ɫһݡ
֮ϣǽѾʧȥ˻ԶƲʶʼɢصķ籩ʼ۹
ƵģȴǿޱȵܣһĿдɢֲޱȵѹ
麣һ죬бһִľ޹ϲɫƣһһֻ۹ʶĿŭϷ
𹿰̬ͨԵֵʮסˡ
麣΢˼ֱһΣ಻ľ޹ͻģǾҲȫ⻪һһһž޴Բ򣬷ֱڹӶˣռһߣʹþ޹״ǡ
һֵĴӡ
ǽ𹿰鱦ȫ壬ܿԷӵ󣬶Ըʮ׽٣мְա
麣ЩеʮҪ¡

Զ޴½һۿ߼ʵĵڵɫĹ֮Уɽ֣Ϣ
ɽ֮һȺɽƵϿȣϿһ޴ɢغڻɫ⡣
ĺһ貵ľʯɢޱȵϢ
һ֮֮ġ
߱ǿޱȵܣԶ㴫֮ͣڣ֮أɴ͹ȥ
ϿϷӰһһ죬վ
ѣ⴫ʹѾóɹȥˡ۵ԣ˵
л³ɴ£ı׹֮ɫȻ˵
˱áɡ
ǣ
ɽϿȴ֮С
վдλ˫һϣһöѪɫذ׳ģȻѪӿУѪɫذ֮϶ʱɢֲޱȵѪȲ
ǱѾ׽ķźţʱٴܿжϳ˷ڵλá
Ȼڷ籩ǳԶ˰Ըͻȥ³ɺһ㡣
һ˿ŭ⣬漴еĶλ귢͵֮С
ܺã
Խӵ꣬Ļ˻֣ǿĲϿȴ֮ɢ
Ŀĺڻɫ⻪ҫ˺ѳһš
ӹ֮ڸܵķϢһŵĶ棬ֿɵá
ɫһţʧС
漴һʧâٵĳ
һӰԶ˿˵ʦܣôˣ
Ȼأ
ĵķʡ
һأΣЩԵİ취̫ˡ߼׷ʡ
ͲʧһζĻѡ󷨵ֻĴͶѣ̽Σյܶûʧ󡣡
ǲȻҲһʱȥˡҲʵЦ
ʦܸ

̤ţһڻɫͨƺڵ·ǰΧľƺӡ
иֳԼͻȻСͷ֮ʱСֵ龰̲סпЦ
Сô
˼䣬оǰâһ˱֮ͨг˳ȥһӳһž㵵ı顣
Сˣţ
һͷһ룬оԾͷ֮ϣһɿֲޱȵвٽ١
ã㲻
ðֻüһѪǿס塣
ͷǿֲѾ١
ʱѪħذ鱦ֻüðͷ𲻵ʲôá
¡¡
һ֮оԼĻѪֽͬһ㱻˺飬һǿޱȵ˰Ѫħذ塣
٣٣ô˿ֲ٣
һʣֱӻۣ˲ըѪɢ
ͬʱһѪɫذбɶ
һԵ麣ɻ㵡
׼ʹ鱦Կһ٣ȴϾٽ֮ʣͻȻֳһţһѪɫӰ߳ýһ١
һӰϸ̱֪ݣˡ
Ȼ֮£飬ش
ôô£
麣ɻޱȣ벻ͨΪλͻȻ֣Լ٣
жȴֱ𹿰һȭŲĽҶȥ
һ׾أѾ˰ʣµѾв
麣һȭ˲ףĵ⽫ڣ⽹ƮɢĻڣΨһ˫ǳ
Ȼڶɽ٣㣬Ƕȵʲô٣
ԶһѪ۶γһŤѪӰзŵ
ʱڷ֣ȻСڶɽ١
ƺƵ٣Ϊȴ֮ǿ
벻ףҲǶɹƵٵģ֪ٵԶԶȲһٵܵġ
Ǻǣ죬û뵽һ죬ҵ١ҪȻһ٣ʮּ֡麣¶΢Ц˵
ԲһΣƵҪѪ
ҪնɱⲣѪħذһģȴû뵽˶ɽ٣ôð˵˴٣ȴشûǧǻָˡ
ƵĪڴˣ
ˣã
ƣһߣ㲻Ҫ⣡һΣȻļƣܵˣܺõȥɱ㣬ҺΣ
˵䣬㳯бһԵѪħذȥҪõ鱦˵
ܣܵ𣿡
ʱȻ׽ನΧɢζ麣Цһ
ֻһףһӵʯų𣬺գʯ֮£һֲѪӺƺƵѪ֮пɼѪɫ˻
ʲôǡ
췢һ㱻ѪסѪɫӵϣ˺ס
ȥ
䡫䡫䡫
˲仯޴ѪɫħӰףֲѪƬѪɫըȴиĹȥ
ûã㱻ûѪɫĳˮ֮УûѪӣ¶ֶ
Ǻǣ
麣һЦһУѪͼȻһССʯϡ
ʱССʯŲϱ΢Ĳ
ϾֻǺ鱦ܵشҲЩ
麣ִɫ𣬻һƵƽʯŷסڲ𶯲ƽϢ
ʯţȻֳһԵѪɫذץȥ
ˡ
һǿѪбֱӽ麣𿪡
ţ
麣һ𣬶ʱһѪɫذӰֶѪɫذңӦ
ˡ
߷׷ƺڽн
ţһѪħذ֮ϴȻҪ麣һչȥ
ôУ
麣üͷһ壬ֱһץһֻذɫƵĴȻץסѪħذ
Ѫħذ뱬Ҳ޷ƿֻ֡
ǴַٵСһɫƽѪħذһһ麣ڡ
ʱ麣׹ҲѾʧһӴޱȵڸ֣ϵ˲Ȭ
һص·֣漴û
Ϣܿﵽһµľ硣
ڶȹɹƵ


1173 շѡ
麣Ŀһʱ֮УϢ¶֡
ƺ֮⣬ۿ޷Ĵڡ
ϸۿֿɷ֣ƺΪصһ֣Ȼһ壬޺ۼ
ͻ֮γɵԵʡ
ͻ֮ǰͿѰƵǿߵĵ塣
ͻ֮ĵڲͬǿԶѰ塣ʱʱ̶̿صЧһġ
ͻȻ麣۾ޱȣƺǳһ·䣬Ƕţ
һΣջνǾ޴ޱȡ
ͻΪﵽƵʵͻͽվ۷壬ЩƵǿҲٶ̫в
컹Ȱ٣ܣҲǳȥһС
⣬еһ鱦֣˵Ѫħذ壬ҲС
ֻҪ䳹еķһһõ鱦
˱óɱһʵĹɱ鱦ֱ麣ʵһ̨סЩֳ鱦ĸ֮ʱΪûжԿ·硣
һѪħذ֮飬麣б鱦
ֱӿһ糬壬ʥȴ壬֪ҲֻǸԳ鱦ѡ
麣֣һѪɫذ״ĸֶһɫƽС
֣Ѫħذ
ڣҪԼеһһ

麣һ
һһѪɫӰ˲ͶѪħذ֮С
ˡ
΢ɣѪħذ̷޾ѪⱬһͶķ塣
麣ܵԼһѸٱֽգͬеһߡ
ȴ޶ԣֻǾؿš
ʵһ塣
麣ţû˱
ѪħذȻУϾ鱦һġ
Ҫǿһĥԭ˵ԼӡǣȻʱҪµʱ
֮󣬻ҪѸʱָܵĴˣſԳ׻ָܡ
麣Ҫܶ࣬ÿһǴ¡ûôʱ䵢Ҫ콫ΪãһܣԱҪ辶
ʵôһСԭ
ǾƵ֮ϵͳȻˣЩ춼ûҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ҪȻֱϵͳҲôѾˡ

麣õİ취ʵǰҲù
һѪħذѾѾӡ׾Ϊһ塣
Ѫħذ彫һգͬʱҲͽӡһͨա
Уһǿߵӡ»ᱻ޳룬ʣµСҲڷɢ鱦ѹƣĥ
麣ĲͬȹȶҪԶѰǿߵӡͬƹ֮ޱȣѪħذ屻գӡҲʧ١
ӡ׷ɢѪħذ֮е΢麣ǲ¡£ҪﵽĿġ
ӡޱȣǷɢҲᱻĥ𣬶ͬѹӢڸ
ֻҪ΢ЩӱѿؿѸٵռе̣ѪеĽѪħذеķҲ˳µˡ
麣ѴصطֻҪʮ£ͿԽѪħذΪеһŵơ

Ѫħذ廯˿˿ƵѪ뵽Ѫħذ֮С
麣Զ֣άһ첻ٶȣȷɢÿһϸ΢֮
컹ڣȻƴ߶Լֲ൱Ŀŵڲ
ѾӡѪͼ֮УѪħذֻƾ豾£ܹ֪麣ıķأ
ʱ仺ţպһѪɢѪħذ壬һ峹ʧˡ
ˡ
Ѫħذ֮Ѫʢһ貵Ѫɫ⻪ͬдգΧĽƴ̡
¡¡
ɫγɽƹ⻪𵴣ٵ֧Ų˶õӡ
麣µľģһԪ˰ӿǱѰİɫƽ˲ָ۷壬Ѫ⴩Ҳֺ
ʱʼˣ
麣¶΢Цͷһһ׵ĻȻֱӴƽƣѪħذס
ѪħذʱѪһϢڲϢԳ壬ڧ
麣ԭӡǣѪħذڲӶ⽻ֱӹݡ
ԭǴ⵽Ѫħذȫľ޴
ֱӴڲݣɫĵӦͬݿһ㣬ٵĽѪħذӡ޳ͬʱԼӡ
ʱƣѪħذڲ΢İɫ𽥸֣һΧѪɫ֮һɫ·
һ˿˿Ѫȶ֮漴㱻Χȼյİɫճޡ
ʱһգһ죬һѪħذһڲһ˿Ѫ̼֮ɢ
һɫƴѪħذ渡ֶûȥʱͣЪ
Ѫħذ֮ϵѪѾɢȥ˴룬ֻʣһĨѪ֮ɫ䱾ֳʣ͸Կɫǵ˸ݡ
ѪħذѾˡ
ѪħѾ޳ȡ֮麣İɫ
Ѫħذϲһ˿˿Ѫ죬Ѫħذһ˿а
麣ܹоһ˿аǴԭȾ
һ˵鱦ȾᵼƷ׽ܴͣ侳Ϊ켶
Ѫħذеһ˿ȴѾ䱾ԴںΪһ壬ֱ˴ˣûнѪħذƷףʹһЩܡȻ˼аҲöˡ
麣оѪħذıԴȱƺȱʧһҪĲ֣ܴܲﵽ۷塣
ħһͬԴıϢб²⡣
ϲħлһѪħذǳҪĲ֡
ţˣﱻֱ֣ѪħذȻҵУôҲӦøһ֡
麣ͻȻһͷ
˼һ£бضǳͶƣںҵİɫ𣬲ͽ׵ذ
һ䣬ذһ죬ƺӦ麣ȡ
ҲǺֵġǺãԺͽ׵ذˡ
麣״¶Ц
ذԶʱ𶯵ĸ
˼Ҫ
һذֹ

壬صء
¾ŻͻȻɫ΢˵ȥɡʣµԼŰ졣֮һҪΪһΣĿģҪԱ
漴¡
¾Żߺһ֣бһУ֡
ʱɢϸ΢Ĳ
һˣˡ
¾Żɫޱȡ
ȻϣȥǾԸ棬Ļһջɾϣãˡ

麣˰׵ذ֮ϵͳˡ
ϵͳ鿴һϵͳ󣬹֮ǿӦΪˡ
˿ְ׵ذȻԼӵһΡҲ˵֮ǰԼǲס
һʵԼҲ֪Ͼ˿ٵ̫סһСȱݣպͻֲ
ȻܹѸֲôҲͲһˡ
麣漴Ĭ˰׵ذ
һӴİɫӰ׵ذӿֲܽնմһ˿˿ɫϢɢ漴մ
׵ذ֮ϵһ˿ѪɫڳʧˣذȫɫʣԼɼһĨĨµİɫ·
麣΢΢һ㶣ذ֮ںϵһ˿ȾȻҲˡ
ϵͳԵ
麣һ׵ذʱʧ
񳹵֮鱦ӵĵӦ

ʱ򣬿λˡ
麣˼һ£˵
һӣһʯŷǰ
һѪʶͷȻ󣬵ǿֲޱȴ˿ͬبһء
Ѫ֮УѪ˷ڣһѪɫѻɵľ޴ˮ
麣ӻ֣ǹзֿ¶֮£ѹסһѪӰ
죬ҸһᣬͶҡ㲻麣
⹷룡ѪӰƴ˻
ڤ粻飡ҸһѡһԸѪͼںϣΪ飬ƹѪӡڶ֮
麣Цһһӣиֳһͭ飬ɢޱȵز
Ⲩɨգʱ֮⣡
ѪӰ״󾪣ȵ֮飡⣬ⱦﲻǻϹˡôУ
ʱ̬ң֮Ĵ
̲סЦʱܡ
֮һ㡣
˼һ漴ش𣺡Ը⻯ΪѪͼ顣
Ƚڱ֮ƣΪвĹڳΪ飬ܱһ˿ҡ
ܺã
麣ԴϲλƵǿ߳Ϊ飬ѪͼܽһѪ֮£ѹƵǿߡ
ҪֻҪһѪͼĲʣʹ֮ԳͿԡ


1174 Ѫ졢ͼıƬħͨ
Ѫݼˣ
һѪ³ۣ뷢ʺ죬ͷһö״ӡǵӹݵ
˱죬ѾѪͼںΪһԸѪͼ顣
ʶ˱仯ѾװݣΪѪ
ҲˣҪʹ֣ΪѪ졣
ȥ˸
Դˣ麣Ȼ
ţضԺҵƼɡ
麣΢΢ףЦ
ѪƵܣҲĸ㹻أ۱γƺ͵ıʲ䡣ôһЩ޹ؽҪķֺαؼƽ̫أ
ӴԺѪͼ鱦ȻǺ鱦Ʒʣȴѷɫ鱦
ѪƵԷӳܻҪһ鱦麣İҪԶһ鱦
磬麣ԽѪɳȥִ񡣶һ鱦ȴܹˡ
ʱѪͼδȫӳѪƵʵ
Ѫ֮ǰܵٴˣȻתΪ飬Ҳûлָ޷ʵҪһʱĵС
лѡ
ѪҲ飬ش𡣵̬֮УȻ
š
麣ͷ¶΢Ц
Ѳ˵һɡЩ漰εأһǲ֪麣˵
û⡣
Ѫʱ޸飬Ȼ漴
Ƶǿֻ¾ŻһˡʵС巶Χ֮ڡ鱦ֺӰڡ
ֱʵԭ鱦һףศɣǰΪ˵ֿԨѪħһ⵽ѪħȾѪħذ
һƵΪ峤ĻᣬʶʹüıɱҽںϵŮڣŮ
һȻǶ׵ذ൱̫вӰȴͬһ㣬ΪƵǿ鱦
ӰڣԽУȻ޾ĵͬǿһĿըѰƵǿ߸޷Ǵ˶Ӿ¾ŻӰڵӵĹϣ¾ˡ
Ѫ˵Ȼµӡ
û뵽ӰھȻǿұǰһУƾҶ֮Ʒ¾Ż׿ģڿֻǴӳˡ
麣üͷ΢壬˵
ԤϣϹŴе۷ǿĵ൱顣
壬綥¶Ƶǿƣ㣬Ҫ¡Ѫѵ
šȻ麣ͷ
ûѪҲϸãûʮİգ⶯ֵġ
˾ͺáѪͷ˵

麣һļƻи塣
׼ȥ屾շѪ֮ʱ⣬ȻȥˣǾͼԭƻִоǡ
ԭƻΪ֮ǰıѪ֮ĲƬȻ֮鱾ںϡ
֮ǰ֮סѪ죬ƵòѪͼںϣԸΪ顣
ʵڵ֮黹ǷȴһʱܹƵǿߡƵǿʵ֮Ѿ֮Ŀ޶ȡ
һԵƵȴԽԽ࣬Ե֮ǻָ֮ܣʹԶƵǿá
һѪЩ֮Ƭͳõ֮
һѪƵĽ𽨵˵쳣Ҳһؽ
Ȼ˵ʱûзֽ𽨵˱֮Ƶ࣬ѱȻֲˡ
һ䷢࣬̾ͻµܶණսͣɽڱ޿ľӪһش
ԣû֮ƬҲҪԸĵһĿꡣ뽫ɱΣ֮ǰܱܶණ
ͻ֮ǰ麣ûаնԸ󣬵ͻ֮ʱҲǡ
ΪѪ˵ѪΪϹһڵĲУѱûӰֵơ
Ⲣŵסʱн𽨵˿ãɽͻϮһ¡
ҪѪʵָ۷塣
ʱƵǿ֣߳ʲôƣҲۿۡ
뵽麣˵ѣȰƣָΪȻǰ޽ѪһС
麣ҲԼĴ˵˳
һӵѷԸѪû
ѪĻָҪɴѪҲҪɱ顣һ͡
麣һطصɱ̫䡣
Ǿħ
ħǷӡԨѪħĵطͨѪħϳͨ
޾Ѫħ͸ӡ֮Ŀֲħ
Щħ컯ħϣɱٶҲ練
䱾ֲ̺ѪħǱһΪʺ˾ԨѪħѪ졣
һ㣬麣Ҳûħһ׵ذϢǿ֮յİ׵ذԷͥ
Ѫ˵ǰ׵ذȻʱıԴ֮
Ϊӡ֮ԴԾԨѪħпơ
麣ܹõһԴ֮ҽ׵ذô׵ذܴѹһ֡
ǰûʵȥһεҪħлᣬһҪںһԴ֮

ɫħպʹ󺣣һͬһצϵسʴ
ӡƺЩԡ
麣վգǰĺɫء
ӡȥƺǰӵǿ󣬵ȴозӡƺһЩһɳħԵǿ
Ѿ˽˵ص飬ɲҴ⡣
ϾǾԨѪħϹаħѪ˵䲢ħаħϽյϹŴħʵ֮ǿ󣬿ɲѰƵǿ߿ԶԸġ
ȻҲ˾ˡ
ԨѪħ㵱ǿ󣬵ӡ˲֪£ʵȻۿۡ
˵ˣԨѪħѰƵǿ߿ɱȣѵ麣ѰƵǿ߿ɱȣ
Խӡռ䣬ˣ
麣˼һһͷ˷ӡķΧ
ǿĽͬ޾ħǺϵ۷ǿ߶Ҫ˲ܲסǶȴͬ棬вˡ
麣һ·룬ܿȺħӵĶŻ𣬸߼кϵ۷塣ǳǧʮӴ
麣΢΢һ㶣û뵽һǿħȺԽӡģħʵԽǿѵӡƵħɣ
ʱֽһЩ
ѣʼɡ
麣һӣһµʯŷϰպһѪӷƺˡ
鲼Ѫħ֮أѪӵǿ˼֡
лѣ
һӰѪиֶ麣һ֣漴һӡ
ѪɫѪ֮гŷӵħȺͳȥ
ҵɱʱչѪɫħ׷ˡѪɫ·ֻ֮֮ܿѪ֮
ħѪӣҲữµѪɫ³֣ȴѪӹУʼɱԭͬ顣
˳ܿ죬һȺħ㱻һա
Ѫͼ˲ٵѪɫһһϸ΢ѪɫϢѪɢ׷ױվѪϿյѪա
Щϸ΢Ѫħڵһ˿ѪȾѪָƺʵа
һѪϣѪϢۿɼĻָ˲١
ô
麣ʵ
ѣֲεħȺаٸԳ׻ָѪ칧Ļشϴһ˿ϲɫ
ܺãǰ
麣һӡ
Ѫһ֣ʯţ麣롣
˵ز֪ΪΣħǳ֮࣬ʵǿޱȡǷӡѹǳȥ¸嶼ҪشЩӹСǻᱻ塣
Щħٶֻ࣬ҪƵģҲԲ麣˵Ķ֡
οƴѪͼѪӾ¹˭
ΪֹħȺγԶٵľ档սսѪӵǵ𣬻ԽԽ࣬ԽԽǿˡ
ȵ˵ھʮħȺʱѪѾްˣʵҲָ˴롣
ʱڷ˱仯
ħȺ֮кȻһħ
һͷ­Ƹ󡣬һǿ׳ޱȵ˱ȣֳּ˫ɲħ
ħȻźϵڵΪȴܹվһϵ۷ħͷһȺħȺ
#&#
ħ˱㷢һĺС
麣ȴûгɣһץץס
˵سµħҺǻۣԲǺ¡
Ļ»иķա
ǣ麣ԴҲ²⡣
ӷӡиܵĳħӦǻħйء
֮ǰ׹֮䣬ϳ©˵ʮа˾ųһħͨ
ħħ硣
ҲԽܹͣħ顣ħû־ױĳЩħơ
˵ĻҪȸһЩ鱨˵ˣ
Ͼ˵ħƵܡ


1175 ָƷ⡢Ѫħ
麣߶֮飬ֻħƣ̱ȡ䣬ѧ˶Էԣõ˴鱨
һħͨ
ͨͨħһķΧѪħ壡
麣²⣬ڷӡ֮ڳѪħԵʣѪħħͬͬԴǱһħͨڴˡ
˱۸ħѪħĸʵ˱ħһǿߡ
ѪħѾ֯˴ǿߣͨͨ˵ءǷ˷ӡ֮пֲѪħǶ϶ӡѪħһĳǿߡ
㿪ʼ֯ǿΧӡ󣬵Ϊ˲죬ֻǶԷӡĺĽйͼͨĿռĴţȥѲųӡľԨѪħ
ڴ˵صħϵΧ򣬷ֹǿߵĽ롣
Ѫħ壿ѣĻˡ
麣Цһ¶һ˿ζ֮ɫ
Ǻǣ⣡
ѪҲѵõ¶ЦݡΪѪħ̺ѪħЩħʺ˵ϵȵĲҩ
Ҫ˵ǰΪʺΪʺѪħ塣ֻҪһЩѪħ壬ƺתʵָΪпܽһЩ
ߣ
麣һ֣˱ħǿߺľ³ǰͷ·˳ħȥ
һ·ϣ˲ٵħǿߣѪѪ⡣
ľ³ľ²ѣҪǸղҪһڣԼЩħͬһʬˡ
ӽӡĲֵʱ˸һֲ֣ħͳмǿޱȵĹ
ѰƵǿֹҲҪݱܷâ
ɼԷ׼Ӧһ·ɱѾ˵صħ巢ˡ
麣Ҳ֣Ͼɱ¾Էô֣Ҫǻû֣¸޷ɱҵħ
ӻ֣ǿ󹥻˲ֹͣȻ⣬ɢ¶˺һƬ㵿ֻŵħǿߡ
麣ɨһۣǿ֮˲Ǽϵ۷ǿߡ
Щ֮УλĵľǼۣѪ죬ʮƵǿħ塣
麣ڻħƵħ壬Ѫħ塣
ȥɡ
麣Ѫ쳯Լ㵭˵
ǣ
ѪӦһ漴һѪ⳯Щħȥ
󣡡
һѪħǿһ
ڶħǿ̴߶ħŽµ󷨽ڵ롣
Ѿúһǿħ󣬿ԽЩħʮǿĳ̶ȣԸڶʵǿԼĵˡ
һ˲һֲǿֶһѪɫĴΧ˸γһ貵ѪɫѪӭ
¡¡
ѪѪͣٶûУֱӻɢѪɫǿħ⵽ɣȻ飬ħǿ߷׷Ѫأˡ
ѪУһһħǿ߻ʬ漴ɻҡ
ǰҵѪħ壬ǰԨԴΪ׵Ѫħǿ߾ִУͼʽ飬ס
ϧ֪ѪĻԨԴȴʳʳԨԴ
ѪͣĺɨЩѪħһǶʱʬһѪ⾫ߡ
ˣ˵صħȫ
麣ӡֻһ޴ڶգڲɢ΢΢İâǿޱȵħӶ֮ڴħͨĶڡ
ԱǷӡĵľ޴Уһڵħֱ֮ʡѪħ䣬ԴԴϳɢȥ
еһߴŻֻǴʱŻ֮ϲ·ģγһǿķӡŻסǰӡ֮ؿռĴѾرˡ
֮⣬һ޴ħŨħϵɢһѪһĹâŻ֮ϣĥŹرŻķӡơ
ӦѪħ岼õħΪľǴ򿪴ţӡ֮ؿռ䣬ͷžԨѪħ
麣Ҫӡ֮ؿռ䣬ҲҪ򿪴ţʱħæҲֵС
ħѪħһƳŻӡܻܿԷӡشòѪϸ۲һѵ
šмƽϡ
麣Ϊ뻯Ȼѿһ㣬ȴ£ֻҪȵ򿪴ţֹ󷨱ǡ
Ѫˣûٶ˵
˾վȴħ򿪴͡ʱǷѾҡҡ׹ֲ˶ˡ
ȴʱͻȻħͨһǿޱѹдڵİɫâȻγһס
֮ϣһ˫ȼѪ׵۾עӹ׿ŭȵʲôˣɱѪħˡ
麣ףһƵħǿߣӦñѪħ档ֻǶԷͶӰħͨƵǿ߳롣
˿˿ûԷ˼һų
¡¡
һ죬Ѫɫֱӱ飬Ѫɢһ貵̻
𡫡
֮ͨԼŭĴ𣬵һɫѸٸͨڣγһɫƵĽƣħֱͨӷӡ
麣Ҫӡ֮ؿռ䣬ȻϣѪħҡһǿޱȣܹͨƵǿߣĻûܹ򿪡
麣۲һ򿪴͵ħ󣬸оЧЩˡ
ִѪ⣬ħ֮С
Ѫ״Ȼ麣Ҫʲô
ħۿò¾ͿԽŴ򿪣ô˴ʱ֣ѵҪħ
ڴʱֻ麣
¡¡
ħȻǣΧħٶȼӿ˰ٱڲѸٵ
ڷӡĥٶȾ
󣬷ӡȻ飬ĵŻ֮ϣĸֳһɫĻͨӡ֮صĴš
ͬʱħҲȻѪȷֱ飬ʧա
Ѫ쾪ޱȣʱſס
ǰ麣ʵڸħ󣬽ħ౶ӿƳӡٶȡ
ħħǱʹԭԳȥħֱΪ̫࣬ձԻ١
ԻٵʱƳ˷ӡ˴ŵʱ򡣼˴ţֱħԷӡĽһƻ
ֶ󷨵ճ̶ȣֱѾﵽĪĳ̶ȡ
Ѫû뵽麣边Ȼ˸߳Ŀ֮в¶һ˿֮̾ɫ
ˣѣǽȥɡ
麣˵ɽ˴С
࣡
һ죬ͬһ㱡ˮĤ麣һؿ߿ռ䡣ǰһʯͨԶȥ
һ°ĵĹʯڣǲûǴŵĹĻڡ
һж֮ǰһһ
¶ڣſԷ¹⻪֮ҰҲް
ȽϴΣʱĿռڶһֵѪ⣬ѪӵɢǴرѪ
ЩԣԨѪħɢݳˡ
Ѫ¶˵
ŶѵЩѪħǾԨѪħ𣿡
麣
ǣЩħֻǾԨѪħϳħžԨѪħӡǣԲܴӷӡ֮й¶ѪͬѪ֮һа־ǾԨѪħӡǡӡ֧Ų˶ˣԨѪħѾʼˡ
ѪɫصĽ
ȡֵıԴôӡ˲
麣üͷһ
ֵıԴǷӡ֮Դһȡߣӡ̾ͻԨѪħҲͿѹѪ˵
ԨѪħӡ£ʵ϶ʮһһǽѹɡ麣˵
Ѳɴ⡣ԨѪħִڣԭͷǳ⣬ƵڵʵǷӡʵʮһҲѰƵǿߣټǿս飬ܲöԸ
ؼǾԨѪħıԴħѲޱȣѰƵ϶ҪԿҪսºѵԴħ
һ㣬ԨѪħһ鱦йޱѪԴޱѪ֮ԴԴϵȡܹԨѪħӡȽ鱦شѪħٶȴűӡסֻҪ鱦ڣѪħһƷͿԺָܿʵ
ԣˣԨѪħһ֣ѰƵǿ߿ºѶԸ
Ѫɫ֣ص˵ﻰⶼ麣˼УһҪ׼
֪ˡ
麣ͷ˵
ѪĵȻףȴ¡ܵӡ֮ɢĿֲħ֮
ѰƵǿߣʱ˵˳
ͬѰ
ʵľԨѪħ¡
˺ܿ߳ͨ˶֮⣬һ޴Ŀռ䣬֮ϺȻһ£ɫ¹֮
֮£һߴļ̳̳˸ɫķģһ޴˷ȥռ䡣
ʱ¹⻪ѾЩǿ֮ĩ˼
·̳ϸֳһŨѪϢ̺Ũҵа־
еǿȻڣҸΪ̣ҲᱻжΪˣнɱ
ֻֽƶ麣˵Ѿá
ǾֵıԴɡ㲻ȡҲŲ˶ˣʱ仹ΪԨѪħĴ֮Իȡ߰ɣ
麣յ˵


1176 졢
麣ϸ鿴һ
о˵صķӡ
൱䱾ǿޱȣѹƵڵľԨѪħ䱾ճȡԨѪħΪ
һ㣬˷ӡ󱻾ԨѪħʴ
ԨѪħıԴħʮֵѲ麣ֱ֣ԴħʵޱȣǿҪ뽫ĥǳѡ
ⱾԴħ߱һԣκԵ
һĳĥͬʱҲᱻ仺ɣջ䱻ĥ֮ǰʹ䳹ӦֵжӶɶԷӮ
ӡȡԨѪħΪԴ㱻Դħˡ֮УһĥԨѪħͬʱҲԨѪħȾ
ȻҲԴԤϣʶֵֽıԴѹڴˣΪӡάԴȪӡ󳹵ױԴħʴ
ֶҲܹԶάȥѾ޷ѹԨѪħˡһҲɿԨѪħıԴħӴޱȣӡ¾Ȼɲ⡣
ԨѪħѣһѣӡʱȥʱȻֱᷴԴָӡ͵ʵ
˵ķӡѾȫǿ֮ĩȫֱԴ֧Ųܹ뱾ԴħԿ
һ麣ֱԴôӡȻ顣ʱԨѪħͻ麣ֵıԴ
Ը⿴ġ
Ҫ취ֱԴ֮ҲþԨѪħƿӡ󣬸Լȡһʱ䡣
취ܼ򵥣Ǽǿһ·ӡȻΪһԴͿ÷ӡʧȥֱԴ֮Ҳ
˳麣׼һС͸ԨѪħϲġ
麣оһ֮󣬺ܿ뷨
̳֮ϣóޱȵģֳƳһӰɫ·Ұķλӡһڵ֮Сڼ̳֮ϲһЩصİɫơ
˵һģӡԵǿ࣬͸ľԨѪħ·ס
麣һƬƬƣߵ֮ڣӡܴڵĺɫâʼٵȥھԨѪħױѹȥ
ѪԱ߿ţж麣ʵ̾
ķӡǵôǰҲأΪѾﵽǧٿףƵף޲ܡ
Ȼⲻܵȴ׾ٵĴ麣ʵˡ
Ѫ컹ɻ
޲ֻǽ˱α겻αֻҪֵıԴӡʧȥԴȻ޷֧̫ãܿͻᱻԨѪħ忪
ʱ麣һ¡
۲һ󣬷ӡľڴˡ
֮޾¹֮Щ¹ִ֮ݸӡ
ַʽʹֱԴӡֱӶþԨѪħ޷ͨӡֱԴʴ
һǷӡܹ֧µĹؼء
һѰĴ䷽ʽͱʴˣӡҲƿˡ
麣׼ַʽ
һӣһɫڰգ֮кȻһƬ޴ĺǿĵԪȼſֲİɫ
ȻһƬԪɵĺװ˾ޱȵĵԪ
һɫ̳ϵķӡǿĵԪʼЩŷӡȥ
ܿ죬ǿĵԪȡ¹֮Ϊ֧ŷӡԴȪ
⣬
Ѫ״Ī
û뵽麣ĵԪȻǿһԪѾ൱һѰƵһǿߵԪǺȻ麣ȥ࣬ЩԪ˵㲻ʲô
Ѫû뵽ǣ麣ȻԼĵԪΪӡԴȪ
ѵͲԪԨѪħʴô
˵ԼŹȵţ
Ѫ쿴麣һۣſڣ΢ԥû˵
ȴ֪麣֮Ըôǿš
Ԫš
Ѳ
ĵԪѲ
һ
ܱȵרĻҺ֮ô
ĵԪҺ֮ɣѪħ֮
ӴǾ͸ˡ˭ĵԪ֮Ӵ
˵麣µľֱƴ

ʱʧȥԷӡĳظϿյƺ࣬һµĲɢ
ܿ죬һ¹γɵĽݴ£һ㱵ӰŽ
ſӰһλ׵Ӱ

麣һ˿ȡ
֪˵أû뵽ֵıԴ֮ڣΪѾˡ
ҴϴĲѾֵıԴںˡ
ݼǰ
ӯӯ°ݣ֮ӵףһĴʣͬһ㡣
麣¶һ˿ɡ麣ϸܵһ˿˿ϤĸоȴôҲҲϺŵˡ
ϳѪ죬ȴûᡣ
Ϊûʲô˵ˡĶԹѾǷˡûбҪ˵ġ
ϿѾλĸףھǰǿߵūͣΪֹƽȣʵԽ
ȥǿ߲ܹˡ
ҪֱԴǷԸ⳼
麣ʵ
˵ţ֣ĸֳ׵ذһǿޱȵĲʱ
иоһȸԾԣݹһͬͬԴио
֣
¶֮ɫ̬İذףȾһ֡
ⶫҲںϵıѾĸȥû뵽ӻصߡ
Ը⣡
ĵĻش
ζʲôӴԺͻΪֵ飬ԶΪǰ֮Ч
ǰǿ߶ֱԴ־ڱصã޷֮
֧Ų˶ãλǿǿӡ󣬿ܲúͻᱻƷԨѪħɡ
ԣûбѡ
ܺãͰֵıԴɡ
麣¶֮ɫ
ѾֱԴںϣǱԴ顣İԴ׾٣Խɰ׵ذ뱾Դĳںϣ鱦һ㡣
Ҫҿš麣Ѫ˵
ѷġѪͷ
ȫûΪһжѾԶȥˣȥնϵѪ졣
麣ͷҪ¡
ͻȻ̳֮ϴһ󲨶
ֻһ˿˿ֲѪӼ̳ɢȻ󷨹⻪Ҳܽ䳹׽
麣̸оӷӡ֮´ǿϢһӡ˼֡
иѪӼ̳֣ܿγһѪɵӰһӰȥӡ
ɴӦĻΪūԼ
һ֣㼱˵
õĽѪħҿ³ҡ
˵
ᣬͶѪħΪھԨѪħм棬ʱǹͬΪѪħЧҲҪȳΪǿȰ˵
ǺǣЦ¶һԨѪħƵĲлʲô档ѪħѡǵʧȥֱԴѡұΪѾˣû뵽㾹Ȼ͵ˣԸΪԨѪħū͡ǿЦ
ʱѪͻȻһЦ
ȻѪӰݣΪ¶ǱݺġǷǶԴԸȥƽϣǴ˾ȻҪƻ˵ļƻǾͲˡ
ֱӳԽҷ¶Ŀ
㣬졣䵽ֵزǰ͡ûô
Ѫ챾Դı仯¶һʼûע⵽ʱſ䱾ݡ϶ʱӿֳĺ⡣
ͻȻɫһ䣬Ȼ¶ϲ֮ɫ
ǣ㾹Ȼ˾Ԩаۣ㻹֪ɣԨаʲôϴ󷨣ǾԨѪħѪʳķš
һΣҪۿôġ
¶һ⣬Ц
Ѫɫ΢䣬漴ָƽ¶һ˿ǺǣһζѱԸңҪԨѪħôģ
ô˵ȫΪ麣ġ
ȻȻеûףۺʱһ˵ӲˣҲӮ

¶ֻǿЦֹ
ã˵㿴ˡҵģҪȥ
Ҿ㲻ӦΣס𣿡ʵ
ҿ԰¶˵
ûô¶ֻǾԨѪħһ¶ļģĶѡ
˵麣㵭˵
ȻһָһɫȻֱӽѪӰڣѪӰġ
䡫
ѪӰȻһаޱȵһŨѪħ֣ƿ˰ɫѪӰһ㵽һߣһֲĴЦ
е㱾£Ȼܹĵϸ
Ѫ׷׶ݣûп⾹ȻǾԨѪħķٰġ


1177 𾪡ںϡӡ
ȻǾͱֱԴ
ѪӰЦһȻһѪ⣬յĵԪȥ
ҪȾԪʱܹӿٵ
õ
Ѫɫһ䣬һҪ֣ȴ麣ס
ᣬ
ֻѪ͵سԪ̼ȻըѪ⽫ԪȾѪ֮ɫ
ˣ
Ѫ鼱֮£˶˳
ԨѪħóȾɱ˵Ԫң»в⡣
麣ڰ֣˵űǡģ˻
ţͼԪ֮ڵѪ⿪ʼٵˣãȻֱһաǵԪָֻ˱ɫһаѾȻ޴档
Ѫ춨ĿŵԪ¶˼֮ɫ
ѲһƵѪħȻ˵ĵԪˡ
麣΢΢һЦԨѪħıԴħȻĴ֮ǿ
½磬磬ĸ˵ȱκεԾΪ£δ˴ﵽʮ
ĴڲͬÿһСζҪǿ߶һ
Ĵ֮Ҳﵽ©ĳ̶ȣۼǿѹκͬ
ԨѪħȻϹ۷ʱڣΪǳܻ˱һ
ھԨѪħӡ£ȻȻǿʵǱԴħĲҲ䣬ѾͬһΡ
ͬȽϣ麣˭Ҳ塣
һԴħͲ˶ѣգ
߰ɣ
麣кյ¶ȥ

شŽ¡ĽŲ֮һ˿֮⣬ƺͷʲôظ
麣һ˿Цϡ
óн⿪һĽᡣ
Ľ¶
Ͼ¶ףȻδǱݺŲѵĿԣռһķ
麣ֱӽɱиȻܷ־ѻģҲӰ顣
¶ѪӰĿǰ¶ȥʵĻ˸һ£ԺȴĽᡣ
״̬ԤϵĻҪһЩ

ĴѾʮرȻֵıԴںϣȴˣγĳֹϵ
ֱܹԴڡ¹֮Ľݲܹ뿪ԴܹϿ¹֮ϵ
˵ʵѾȫֵıԴ֮УҲͽ
ȴ԰麣ѹסֱԴĵֿ麣Ը˳ֱԴ׵ذںϡ
ʱΪ׵ذ飬ȻҲ׵ذڣȴԴŰ׵ذжͬѪһ㡣
Էӳ׵ذܣԳ֣ʵҲ൱Ƶļֱһ죬Ѿľˡ
Ȼ׵ذ麣УԷӳǿܡ
ܿ죬֮ϣµ¹һɫĹţɢǿޱԨ纣ɲ⡣
žֵıԴ
ˣֵıԴҿ԰䷴־˵û˿ĲƺڽһԼɵ顣
ǾͿʼɡ麣ͷ˵
ˣ
Ӧһ漴ɽ˹ţܿͬӰһʧв
麣һָձ㸡ֳһ޴У¶һӴޱߵĺ
⺣ȻǿޱȵĵԪɣȼܵİɫͶֲޱȵܡ
һԵ֮ɢǣֵıԴǵԪȥܿС
ڵԪϿգ޷Զʼϯ˿񱩵ĺХֲİɫȼγ罫ŰΧڣʼ
·ѪոմӵԪ˾ԨѪħлع漴ֲޱȵĵԪ𾪡
Ƥϵس鴤ʵе㲻֪˵ʲôˡ
֮ǰ麣˦ԪΪӡԴȪʱѾԤ麣ĵԪ൱ӴҲҪʮʮԪôܹɡ
û뵽Լȫˡ׵͹麣ı̬֮
麣ʱչֳĵԪֹǼʮԪҲǧǧ
⣬⣬̬ѵǿվ޵Ļ
Ѫ𾪵ɢ״ε૵š

ʱ麣Ҳе㾪ȡ
ΪֵıԴ֮ʵڲͬһ㣬Ӵ󣬶ҾѹִҶ죡
侫ĳ̶ȣǿԪҲ൱ķѾ
麣£ԽԽ⣬ڰ׵ذԽǿ
ڼ顯ڣ麣ȥֱԴķȲĴĵԪѹҲֱԴ֮Ĵġ
ٶҲĸӿࡣ
ӴĵԪ֮תֲĵγһյһ̨罫ֵıԴڣγɾǿѹƣһֲֿٶȷš
֮ɫ֮ϱ㸡ֳһİɫƣֵıԴˡ
麣һٴһڵװƵذ׸ֶ˲ɫŵϷ
һǿذ֮ϴİɫƿٴи֣ٵתγһ磬ɫ֮ϡ
ɫŶʱͬˮһ絹ذ֮ڡ
һɿֲϢذ֮ڶ𣬲ҿٵ

ذ׷ƺڻϲĴЦӵȫ壡
ʱӴɫűȫذ֮ڣذɢϢﵽ۷壬֮ǰǿ౶
麣״֣û뵽ذ֮ϣγһĵ˸һ£漴ȥ
ʱ¡һ죬ذȻһеɢȥڵԪ֮ϡ
ɹˣ
麣¶һ˿ϲɫһذױС
׵ذʱѾͨɫϸܵذƣӲ
麣ֵĸ˼£оһֲ֮⡣
¶һ˿Ȼ漴ʲôһӣ׵ذ˳ȥ
ذһȵӰһ־һ£ƺûӦı仯֪Ϊɫ죬٣ƺȽϼ
ȿȣоôܷ񷢻ӳ׵ذܣ麣˼ɫ糣ʵ
ˣʱܣֻܷӳ׵ذܣʵ̫ͣ䲻鱦ܹһʱ䣬Էӳܡƽһش
ǾͺãԺЩ飬Ҫȥ졣Ծǿɡ麣ͷ˵
ӳָ׵ذӳܣǿߵļӳӳܡ
ǿߣ麣ʹĵԪӳ֣߷׵ذܵͬʱԪܴӶܡ
ûʲôΪģһڰ׵ذ鱦Բṩñ﷢Ӹǿܡ
飬鱦ǻۣԸĶԵУֻܱܷӡһӵþ̫ˡ

麣µ棬Ѫӭʩˡ
ʱûˣҲԼϳ羴֮顣
֪ˣԼ˿ǱȾԨѪħӿֲĴڡ
ƽ۽Լûʸ
š׼һ£ͽ˾ԨѪħ
麣Ըһ
ǣѪ칧һ漴廯һѪϰգջһӵʯźϿա
һƺƵѪӹѪɫѪиֲŭ
ţ麣һ֣ΪӡԴĵԪͱջڡ
ӡʧȥԴȻʼΧռ𵴣ѷ죬ϿݣƺҪ
һǿаѪɫϢӵµѷɢ𽥵ڶӿ
¡¡
̳֮´һֲ죬̳ƸֶȴΪû֧֣Ѹٵıɢ
໡
һֲŭ𣬼ֱ̳ӱƿһ޴ޱȵѪɫ˴Ӽ̳µĺڰԨ֮վ
Ѫɫа˱ֹۣĴִ֣ϳֱգϳʮ۾һŲݵѪڡ
˿յˣһֲŭ𣬱ֲޱȵѹ
ǾԨѪħ䱾ļء
Ѫɫһ䣬˵
麣û˵¶˼֮ɫƺʲô벻ͨ
Ȼɫ΢䣬ֳ·Ŀֲһ
¡¡
һֻյĿֲֶָǾ˵ͷ¡
䡫
ѪɫһǿޱȵȻǿиɣֱͬһ飬ֻһǿѪħץס
µĺڰԨҲ漴飬һڵƶ
⣬
Ѫ¶Ȼ׷ʲô
ˣ
麣¶һ˿֮ɫ˵


1178 ʱ⡢ˡ
ӡ֮ؿռѸٱܿͨһ
Χľ󲻶ϱ仯ջħо
麣̧ͷ㿴ǱסħͨԼ·ڵնڡ
ԨѪħˣ
ѪһȻʵ
Ӧ֮ǰһ壬֪Ѷˡֱжϳͨӽա麣ͷ
Ҳû뵽ԨѪħȻ˹һƲ˵߾ߡ
Ҫ֪Ͻղ½磬еΣոǿޱȣƵǿҲ޷УֻĳЩʱŸҽ롣
Ͻ̺һʱЩźܽǿԶˡҪϽ֮ҵһĿĵ൱ѡ
ԨѪħӡ£ӡֹֻ磬ȴֹ뿪硣
Ϊ뿪أ
Ϊһ뿪磬ϳ룬ͻᱻʱ֪ȥôӵ磬ǿɾޱˡ궼ûлᡣ
ҲƽʱϽ֮ǳƽԭﲻܹ½⴩Խյһ硣
˵ԨѪħʱܹľʵ㹻
൱ڷԼµļ֡Щܵıӡʹ࣬Ŭȫװ˷ˡ
ʵ̫ˣѰ˾Ըᡣ
ɴҲɿԨѪħ麣ļɵ֪ߣʮа˾ž
ǿıԴħ麣ˣﻹаֻʤİգ
麣Ҳ֪ԨѪħȻȥǾѾˡһлᣬԷȻᷢ´ټȻǲݡ
Ѫ첻֪ϸڰأֻǸ̾ѡ
꣬Ϊǿ֮ʱ˾޴ĴۣҲֻܽԨѪħӡڴˣ޷䳹׸ߡ
麣ֻһ壬չ¶ܾþԨѪħѲޱȵĴħͷŶӡ
еĲ֪֮
Լ˵ʵ֮ǿȻҡ

ܵѪħʧȥ˷ӡٵĳΧɢиħ֮ɢ
֪һɢȥȻΧɾ޴ѡ
ѣЩħɢҲ˷ѡ˰ɡ
麣ȻɨһܣԸ
ܶ඼Ѿ£Ȼۿѡ
ЩѪħħȷʵѪͼźܴĲ棬ֻǳѵá

ѪӦһһ㻯һ޴ޱȵĹʯźգӴѪӴʶɢǿޱȵķ֮
ΧɢѪħħȺʱסȻ˶أɿ챻Ѫߣеһ
ãħĿֲħһգ·ѪҲָԭɫֻΧϡĲ־̫Զɢ˳ȥ
ħ֮еĲħȫѪӣΪѪµһԱ
ԭֻʣǱסħͨԼԨѪħµմ󶴡
մ޲𽥵Сдֲ֮磬ֱΧĿռʱ䶼Ť
麣һȥ·𿴵˸Ĵ¶Բ⡣
ֻһۣ궼ܵǿһֻоͨһƺʲôʮ΢ַǳҪĶߡ
ʲôҵ
麣˫¶һ˿ɫæϱֲİɫŽˡ
ֲСһΧƺƺڵӳʧҲ֮ʧ֮⣬ֻܿޡ
ҵһЩţһꡣ
麣һ£ó̲ۡסȡ
û뵽ֱܹȥǿԽһգֱ
ʵֲ
麣һֲ²⣬пʱ֮ҲֻʱϢĴľ衣
ΪһƶЩ̫󣬵֮еʱ
麣жϽһЩֱ۵ʶ
Ȼǿ󣬵ҲǺ޷֮ıͬԽʱ֮ԼϮˣסİȫ

ͻȻմһ˿˿춯麣̧ͷȥֻħͨ˱仯
һǿѪ⾹Ȼͻķӡֱϵƶĳ־ϵ
ʱƶֺϵٶȻ٣ħͨһ󲨶Ȼ𽥵ıֱӽķӡŵ¶һѷ죬ۿҪ顣
麣Ҳȥ޲ֻԹۡ
˾ԨѪħһѪħҲ
¡¡
ħͨʮ࣬麣ķӡںȻ飬֮ͨѪ˸һӴ־٣޼ɵĺɨܡ
ףѪأ
־ͻȻһƺʲô˲õ飬Ѹٵ˻ȥ
ţħ֮ͨд𵴣ƺʲôը漴ٵСʱͻѰƶʼֺϡ
Ѫħǿ߾ȻҲѸٵˣ
麣ΪԷھԼϾûֱӵĽ֣öԷɵ̶ֳȡ
˼ɵģӦǴ˵زľԨѪħϢ
ԷƺһʼԨѪħΪʲôѪ棬Ǵʱǿȴ˾ԨѪħϸűֱˡ
麣Ʋ⣬ԨѪħӦǶԷǳµĿǡ
ҲǣԨѪħıԴħɸʺɵȴѪѪƣѪħҲˡ
߰ɡ
麣ȫߣҲٶ漴ȥˡ

պһϵӰħش
ħˣԨѪħķӡҲˣ׷ʲô
¾Ż¶֮ɫ૵
ǽӵϱѪħħϮ֮󣬲žħķӡܳġ
û뵽֮󣬾Ȼ֣ӡֱʧˡ
ǱӡľԨѪħҲ֪ǲô鷳ɾʹˡϾӡµĴ𣬾ǲݵġ
¾Ż۲һһã漴һȥˡ

𵤳ǣһ֮ܶڡ
Ѫ̵ڵϣ¶֮ɫ
ѾеѰ֮ãȴһ
һʼΪ˱巢ֶߣϢй¶ûдĵѰǺѾ˲й¶й¶ˣѰɻûκη֡
òɣǲʲôط⡣
ˡأ
ʵһ²⣬Ǵʵ̫󣬾ҲԸ
Ǿµ˳⡣
ԽΪףл𵤳ǵλϵǿߣȫ⡣
Щռ˽Ѫķ֮һĸ߶սĳ⣬ôѪ̶Ȼش
²һؼǾǽ𽨵ʥƬַӦԭ򵽵ʲô
ǶнӴʥô
ôʱѰԴѾϣ
ûʥ˿ټʥֹѾˣôҲԻһЩټ
ôֻЩմȾʥǲǱĽʥ壬Ǳʩӵġ
Ҳֻܹʥû˿ۼɵ㡣
ΪʥǱ˰
𽨵˸ǱʥסˣΪ˶Էū
ģôЩڻ𵤳ǣʵǱ𽨵ˣת
ҵʥ壬ҲûУ
뷨һԽԽöԡʮֿ϶˵𽨵˾Ǳʥסˡ
Ӧ÷ǳǿпƵǿߡ
ԼԸҲ൱ѡ
У취ԷȻ˽𽨵ˣô˵׷ǣýǣ֮ĲƬΪնţԣ˽ǣǲǻ˱ƣ
ܿһ취漴뵽һ⣬ɫʱĻôѪ̱ѾΣյʱ̡
׼ǿֵ߰ģˣԳ֡
ҪһʥаӦֳ֮鱾ǿС
뵽ַһҪ𽨣ջطųȥΪ֮̽õһ֮Ƭ˳㽫ץס

𵤳֮⣬һɽУվһߡ
֮ĲƬ
麣ʵ
ЩƬܹƬȥʮͨһͭƬɢ⣬ᱻ˵ɱ
ǵģˡܹƬ̽ʥ壬ˡʣµĲƬС𽨹ػش
˵ţͻȻɫ΢䣬ƺ˵
Ƭ֮Щҵˣ洫ˣ˵ҽʥƬȥ
Ǻǣãȥʱ򳹵׽ˣ
麣Цһ˵

𽨹һǰͷ·Щǣγɵϡ
ȴҲ麣
ûã˾˻𵤳һ֮⡣
𽨸μ棡
ɡڴһϵ
ǡ
漴롣
麣Ҳ˴
¡¡
漴գֳܸ˸ķģɢһɾĲȻһǿޱȵ󷨡
ֻ׼ץסǣû뵽Ļֱӳˡ
һЦ麣ȥֻһͷֻɫ¹ǣϴɫƵߡ


1179 塢ֲ󷨡ʳշ
¾ǽѪһˣ
麣ųߣ˵
ǺǣϷ㵽ǺЦһ
½֮ˡ麣ֱ档
½ǿʵȻΪҴδ˵ɵ
ҷʱ̫̣Լɡ麣ش
ߣ˵ͷɡ㣬εõʥ֮飿һʳһʡ
֮䲻ֹǽѪ̣ҲѰ£Ƕһ
ܼ򵥣֮Ҵ½õ麣ش
ʲô
¶Ȼ漴ͨˣͨѾ֮鱾䵽½磬ȻѰҲ
뵽̲סЩп컯Ūˣ˭뵽ʥܵ½ȥ
ʣУǿкĿģ
˵ҵҪʸһ䡣ӷҲͰˡΪЩҲпԴ½֮ˣ麣ûֱӻش𣬶Ƿʵ
ߣûʲô˵Ѿڵķߺ޹ϸûʲôԶ𡣡Ц
Ǿͺ˵ˡҿǿʲôֵô麣
㣬
һͣ漴ŭʲôͼıֻ³Ҫô֮飬ҳ½ƣΪҽѪ̵ڶ棬һ֮֮ϡ
ҪôҽնɱڴˣΪѡɡ
һ䣬ϱ㸡ֳӴޱȵѹԪӿΧܱʮ
ȻֻҪ麣ѡ񲻷ԤڣҪ̶֡
Ǻǣѡ·Ǿ֮ƣӴ˼ҵҵ
麣ȻһЦ˵
ߣȰ㿴崦󷨽󣬿ݻǿվ޽ѹֻҪУƵǿҲҪʵʵ
˳ôҶ
Դŭ
˵ʵʵԸⲻս֮һշһλƵǿߣԽ׹֮󡣶ȻаջʤվḶܴĴۡ
ºα˱ꡣһԡ˵ʵҸշʼҾͶʧ
ϹŴ˵Ͻ֮ףѹ硣ǵ磬ȴѶ䡣ֻ֪ڶ˼ȡϹűս¸ֵ㣬ʵ
ҹ֮ȫĿǳ˼ȡ׶׹֮Цսг׸𣬱Ѿ֮ҡ
麣٩٩̸еһǴһ
סڣǿޱȡȻƵǹ¼ҹˣôʸǸǿȣ죬½󣬱֪ʲộ
Ļ̡ȻǷ֮ˣҲġȻҲԸ˱塣
Ҫ֣ѵһͽ

麣һ
㻹кλ˵
˵ҹ¼ҹˣȴ
кβɻ
£и䣬׼ı־棬Щ֮鵹Ȱ˲ٸּ롣
壬Դ¾Ż֮£ϵǿ߶ѱ˵
б壬Ҳҵ־֮ͬʿ𽨵λ
˵Ҫһ£˭Ϊ¼ҹ˻˵أ
麣¶˵
ǣ
ԻðɣҲ˱Ƶи֡˾Ȼ԰ڣư
ɱˣһйͷ֮ޣ
ԱϣһгһöӲӵԲ顣
Բ֮һֲӰֶһŭ𣬱㳯麣
һǿޱȵѹֶ£˲㽫麣ڵȫѹһɡ
麣΢΢ȣû뵽ⶫȻô
ֿһЧᱻѹɡ
ֹˣѹƵȻɫԲ鸴ƹȥ洢УԼӳָ󷨺ͽɫԲ֮ˡ
֮ɣȻ
麣̾
Щ۹⡣˳ɡ
ЦһӶɫԲ򣬿ʼе
Ȱ㲻Ҫˣղס
麣ҡҡͷĳȰ˵
Ǻǣµ񻹺˵ˣձ
Цһ漴㽫еӳֵԼϡ
䡫
ޱȵϢ˲ڱ
˫ĿԲĿѣ¶ޱȵɫ
ڵĵԪȻ˲ͳĳ¶ֳһֲѷ죬ɫѪӿ
⣬ʲô
о壬ƴĴ߶ֹͣ䡣
оˣֻһСֶѣ滹ʮӴ൱ȫٱ
Ҫȫӳֵϣ˲ͻᱬըʣ
ô
š
һǽѪ̿˵ʤķϽɱͬ׵ƵǿߡǽѪĵ֮һ
ôվȻĪˣ
Ϊʲôô޴ѵ
һͷӽĲ˼Ŀ麣
˵Լļٱ֮ǿôʵжôǿ
ͷһ˲ˣ
Լ֮ǰƵıֱһЦôǿһˣκıƿԶԸģ
ǺǣҸ߹²ҪġҵĻ˰ɡ˲ǰӡȻôңһǸһᡣ
麣Цһ˵
˵һ̱һͭ鸡ֶɢһصز
ˡ
һԵϣʮƬƵƬͻȻɢǿҵ⡣
֮Ƭ
麣˫һͳ飬ЩƬҲɢͬķӦ
Ҳ֣еĲƬշ𣬳Űյ֮鱾ۼȥ
۾ţмп־壬Ҳߡ
ҵİҵġţһȴɼˡ
֮ɢķģΧγһȦʮƬ֮ת˸ݣҲһķĸֶ֮໥ӳͼС
ЩȴһЩȱ޷ڡ
ϹŵƣΨ֮£ڲܹ޲Ѿˡ
һĻиˣҲ˼֣ܿ˵ˡֻ
˵ùҸˣûë
ȴϣ麣ЦЦĿһۣҲ˵ֻǻִһŰɫ棬˲佫֮鱾壬ЩƬһ
ɫ棬ɫһ䡣ɫ̺֮һֲֿܣƻƴ޺ƿ񱩡
ţͼ麣һµķɫ֮иֳһص·Щ·ɢޱȵζƺ̺
ƣ
һƵѾʵ֮ʶеģ̱ϳְɫ·
ⶫȻǴ·ֻڲܹյģǴıԴ·Ҳ޸鱦Ļ
жʱе˼Ȼ˴·ѵڣ
㿴Щɫ麣Ĵ߶£ϵؽ֯ţ𽥽֯һصķġ
ַ֮ķһ£ܿУ𽥳Ϊ֮鱾ƬӵƬķһ뱾ںγһ塣
ŷĵںϣƬҲʼĸ֮ϣ𽥵ںϽȥ
һƬƬںˡ
ƬƬںˡ
ƬƬ
ûãеĲƬںϽ֮鱾塣
֮ϺȻһǿޱȵϢȻø棬һ翵ζ
˵ʶ֮㱲ֳ麣˶˻ججľءҲ⡣
Ƶܣֻǻ˲Ϣͻָѣ
֮ô
̲סȻѵͦ죬ҪƵĽУô˲ϢĻ㱣㹻ʮεˡ
֮顣
麣˵̾һ䡣
֮ЩƬȻܸһ̨ףūƵǿˡ
һ֣֮ɵգͷ
麣ЦѣˡƼҪָҿǻǲҪˡ
˵ţһ֮һҳҳɼ
ЩҲɿ֮
ԭƵ۷ǿߵֱռݺܴƪֻܹռһжѡ
ͻȻһȫհ׵ҳ֡
麣һҳ漴һβ˲佫·Ľڡ
¶ţƴĶڵͼ
ҪūۣҲҪ
ǿϧߣ˿ƣҲľٶˡ
ܿ죬оһεֱ͸Ԫֱ翵ʶ
Ȼʶ֮ҧһ飬ں˽ȥ
ͼһҳհҳ֮ϣֳһµķģЩķγһ֣ռհҳ



1180 ʯ塢Ұ
Ǳ֮ūۣеƶûɢȥ
Ϊʵ̫ˡ
˵ʲôܸ麣Уʧܵķʽ̫ˡ
˵ʤǿƣȻһˣûһأͰԼĲ㱬
ô
ʵҭ
ô˼ҳһа
ˣҲٶ롣ССƲȥվɢȥ
󣬰ݼˣ
ǰĶ麣ʩ
ƣд֮ʱ򣬾ͱ麣ʩչֶȶ
Щ麣赭дߣʣµȻˣ˵ҲֻƤ˶ѣܿͿԲҩ
ؿƽʱƾͿɡҸλѡ
麣Цһ˵
¾͹ˣѣ
ҲܾǶ麣ҪЩ档ܹôҲƵǿˡҲû˰
ʱ麣һ֣Ӱͻأĸֶ
һλ׵Ůӣüһµذӡǡ
һλѪۡͷ췢ӣ˫۶ɺ֮ɫһ͸һаüһ״ӡǡ
¶֮ɫ˺ȻŲǿϢȻƵǿߡ
һЦ
Լ˻ףǿҲֻЯ֮ʵûôǿҪԼҲ군
ȻҲһ
λѪѣλѣλǽѡ麣໥һ
һһᣡ

ѡ
һף漴
麣ףһŽɫԲ飬ǽ鱦顣
ⱦܲк麣Ž飬
ýе֪ҽѪ顣ഫǹʱǰնɱһȡơ˱Ȼ̺Ƴ鱦ܸ֮ϽȻ׳˵ġ
˵Լ鱦Щ⣬ȻղŵĲҰܣʱЩҲסӡ
ǺǣЩ⣬߿ɱԡⱦʵ൱ǿõĺˣݺͬף޵С麣ǺһЦ޵
л˿佱Ц
˱ﻹѡ
麣ֽ黹
鱦Ȼʮǿ󣬵ֻнѪܹӳܡռҲûжáǽʵɾͱˡ
Ե绹õΪԼ
лѣлˣ
ʱЦĺϲ£죬͵麣ǿаռ
ĻҲܾܾɾˣʱʵٱĳɡ

֮ڣ麣ڵأһŽɫʯ壬¶˼֮ɫ
ʯӽѪ̵صѼϹڴ֮Σһֲ߳βĶϲ磬Ǵʲô϶һǡ
ѼϹ֮ﻹв٣ǾǶô֮ֻһʯЩ£ȡ׼оһܷʲôջ
麣һ̽ʯʷǷǽľҲʯ֮ˮ𣬼ӲޱȣҲԴݻ١
ʯ֮ϿһЩϸС֣Щ麣ʮϤ
ʦзģÿһĺ塣麣֮ǰѧʦͬͬԴֻЩĸӵĸ߼ԳظǿӸӵϢ
һʯϣʮģʯ󲿷ȱЩĶ֧ģ޷˼
Ѿŷǳ޴á
иʵչʦУΪЩ߼ģ˼Ŀԡ
ԭĵƣƷ޷󡣵ʮ߼ģҵĵ·
麣ѾĲ
ʦһ½ʼؿʼһ·ĴУޱȡ
ÿһΣΪѾʦԴͷ֮ʱȴܹµĶֻʦĴڡ
ʯϵϢȻ޷ܣ麣иܵʦи߲ε˵ģֻʯĲʾͲܹġ
ʯܵĺۼǽ˶ѣ޷ʯôġ
ϧѪ֮УҲûʯƷ伮ԴҲûκεļأҲʯһֻ֪ǵһղضѡ
麣ʯһЩȥ֮̽ͬƷ

ӣ麣ԼҪоѪ̵֮ص伮֮ϡ
ձչزںϽѪĴн
һŹ˿ɹҲǿƵǿ󹦷
ҪߵѪں֮·ĽѪϵںѪȡ侫ȥɣĽѪ
һŶ麣ҲвСİĸѪǿޱȣŹ֮麣˿ѪȻֿʼ˽
ڽѪ֧ķţ麣ǲô⡣Ϊ֧ĹǴӽ򻯹ȥģӦ֧Ѫûʲôֵˡ
֮⣬麣оѪ̵زص伮
˵Ѫ̲ϹڵĲУղصϹŵ伮Ǳͨһ廹ҪḻĶࡣ
ܶϹأﶼи꾡ļأ麣Ϲŵĸ˱Ƚ˽⡣
ЩϿƵģ˿۽Ҳûʲôô麣֪һʵĻᣬЩؼػдõġ
麣Ǳıչصʱûз
ȽŽ˵֣ʼ£ٽѪ̵ĽѪ̵Ķֻһ򾡡
ŽѪϣѪ̺ܿͳױơ
ţ㿪ʼͼı
ֻҪ󳬼֣СҲԶ鸽ˡ
ʱñΪһٽȫơ
һ㽫һͳҲͿȫӦ֮ս׹֮
Щ黹ȽԶ
Ҫ飬Ƚ޵顣

ޣһƬӴɽɽȻŨɽ顣ڶͷǿ߲ͣû
˵أѪɽ
˵˵̫ʱһֻڴγɵģϹŸǿޡ
㱻ѪռݣΪء
Ѫɽռؾ޴ݺʮĲŨǿޱ󷨽֣£鲼ɱؼϣ˽д粽С
Խ⣬ŨݼҲҪԶĵطųڶصɽҲ൱ڷѪɽмε
ЩطҲӰ죬ÿһľۼضŴ󷨽ƣӸĵطۼ
˵زſڡϢˡ
ڷѪɽ֮һƬΪŨɽͷʮɽͷΧһƬƽ̹ĹȵأγһҲƺء
ӵĶ
һ죬Ǳޡ
ͻȻһͻȻո֣𽥵ȼԽԽ󣬺ܿڰγһš
۾ؿţɫƽƺ˾ռߵӡ
ʱȻһмһڵŻͬҽһ㡣
һɫϵߴ˳
ɫۣһ˿һӵĳȻ뷢԰ף̬ӣȴҲмϬʣͬһɣâ
ĳȻһ޶û˿컯
ӵѱĹֵ
޼ϸ磬֪ϸͻȻкιɰ

޼޼ڵ棬֮ģԶӶˡʵҲ֮ǿġһȽ𾴡
֪ѸоôѪƺЩ쳣޼̾Ϣ
Ҳ졣֪ʲôƵƵдȴû֪ҡѵڸʲôı֮ǰҿ˵׼Щ͵ġüͷ΢˵
ǰҵѵԭģ֮սҪʱǶ˵ɾ֮ˡ׼ǰѪһˡѯʣ󵽵Ҫʲô޼ͷ
ҲáҾϸһһ⡣˵ҪʲôԵͷ
áұĹǰȥܳԿ˵Ľʵ˵ͬȥǾһʧˡ޼Ц
²˳٣ھߣ
ߣ
ʧ

ˣĽˡ
麣ջ֣ǰһޱȵ󷨣ĵͷ
ѵΪǾ޵СȻϹܹĽˣ֪ĽΣһԽòεĿš
ܶ˵仯ֻһЩʤ޵ǿȴһǿԽһУȻһԵ˵
麣Ц
ֻԵˡͨǿߣԿ֮ͬʱȴô󡣡˵
ֻǼߡѾҲֻһĽ޷Ľġ麣Ц
⣬
Ҫ˵ͻȻüͷһ壬һ£˵ѣ޼ã߲ơ
麣Ц
ãҪǣȻˡ


1181 ѹһͳ
ѱ
λѷɰ
޼ǰǺһֱʵλǰ֪ʲôҪ£
šȷʵһ£Ҫȷһ¡
޼˶һۣ޼˵
ѵ˵޷
Ѫ̱䶯Ƶ˲˵ʲôѪҪͶЩȵȣΪҡҵľġս֮ʣΪǴҪʴ¡
޼ҲȦӣֱ˵˵⡣
ȴϣ¶ϲɫЦһҵʲôءԭλǵĴ°λģҲͶЩЩԴ޻̸֮
޼ɫͣжĳһ
ǻ½ѪͶʱǱ޾زסյĽֻΪڻңȥЩǿˡ
ҵȾ֪Ѳ֮٣Ǿͷˡ¶Цݵ˵
Ǻǣ˲֮٣һΪҵѰһϺõĳ·
ǺһЦ¶һ˿֮ɫ˵
ŶϺõĳ·ʲô·˵޼ԶʱȤ
λΪҵڼ֮սдΣаְȥ׹֮ʵ
⣬ұƫԶƶ񤣬ۼʵԶԶԨѱֵƽȻҲ׹֮ҰģƽĶۣսбȫţѾõĽˡõ׹֮ϣʮã
޼˼һ£ɫ˵
޼ϸ˵Ĳҵƫһ籣ȫʵǲϧս֮ʱ򽫻ͬ裬ǿ߾ܿǶһߵġǱĲᣬҲɼ̾Ϣһ
λǣҲǱĵġЩʱձΪ˽£ֳһЩҵһ·Աҵȸ岻̫˺вСİգմһ׹֮Ĺ⡣ͷʾͬȻ˵Լ
ѿ˵ɡҪˡߴٵ
˵İ취壬γͳһߣͬԸϽ硣󵱼ش
ʲôⲻҪͶ𣿡İŭĿӡ
ӵż˵갡Ц
Ѽ˵޼
Ҳһٶ˵
˵ĲͶʱͣͬСĻһɢɳԿ
Ĳ˵ħڤȽɱŽˣǵȻƽʱĲɿǵʱˡ
ǸΪս»ᱻơʱɾٲˡǲҲЧǣʱ򣬶նԹʱ֡ȵУٽɢ١
һͣ޼˼Ҳְ취õġ
뷨˵ʵӦ֮սð취һ⣬ֻһԸЩ᲻ͬ⻹˵ǣºϡ
޼˼һָ취⡣
¼򵥡ҵ棬ЩȻͬ⡣ͬ⣬Ҳ˼죬ĺһ𳬼ǿߺճǿѹ壬ͿԽʱͬģĵ̲ſķӳ
Цһɫɣ٩٩̸
ǿߣѴ˻⣿ƵǿҲûж٣ȻΪиеͣҲһ˿ѹ֮ˣĳǿߣ
޼ɻʵ
ǺǣǿԶ߽ǰ
ǺһЦ漴Աߵһҹֵ˳һ
ֻǲŻȻ򿪣һ˴߳Ϊ׵һʵˣһòŮһѪꡣ
޼ɫ䣬û뵽ߵĲҾȻšǵϺεɢǿƵΪ
ǿģ
ǿԸо˵Ϣİĺܣԭǿߡ
ʲôֶοǵĸ֪ôλõģһ㿴˾ŷͬСɵֶΡ
ѣϷûĻղųƺˣ
޼ɫصĿŽ˵
Ϊ߾ͨǺѹһľܡѹ壬һͳ粻ڻ¡ο֪ô½ߣΪ˴ҵһֱ̲Ѿơҵֺαزʶʱ۵
Դ䣬һ˵żٻֻΪܹʵͶ
òҪͶбѣ˵˹ûʡΪ˶ͿЦͻȻЦ
˵ĵҲûƵֲûоԵѹƣһҪܣǶһҲס
챻Χɱҿߣӡ
λ˵һ䡣
麣΢Ц˵֮ƺĳصϣ˲
޼ԣʱһ˵кλ˵
Ǻǣλ˵˵ȥʵΪԼʵҽѹǾûʲô˵ˡ麣Цһ
ǿܹýϹָ׳Ƴɷǿʵ˶ڡ˵ҪѹҵȣҲǳ˵ΣϹֵȻҵߣҲס޼˫һе
ǺǣǾԣǳ˵ǰͷܹѹλǾͱ½ƣӴʹǰȻ뿪麣Ц
һΪ
޼Ӧ
ͻȻͬʱ֣ͻϮ麣
ȻһĿף״ͷ˫ᣬȻһȭҳɼǵո֣ǿޱȡ
ʥף
һϣͶ㶼Էǿ鱦ĹǴ߶ؼܱʮǿޱȡ
޼ǱϵĹŽȻһһ԰׽⳯麣նϬޱȵĽ˺գƲɵ
޼ֱ˳Ϊ޼ʥһΪڹŽ֮ϣȫʩΪ֮жڶΡ
䡫
Ȼ䣬Χһ֣޼ʥ˲опֲޱȵѹ¡һΪ˲㱻ѹ˿޷á
ǷǿҲڰգһŽɫԲ鵲סǿޱȵѹֱ߽⡣
ϵʥ˲壬»صڡ
޼ǱŽԳԭΣ˵ϣͬ˰һŤݡ
ʲʲô
޼ʥһ֮ɫ֮ǰû뵽ġ
ǵΪȫ͵ϮҲҪæңҲͲҪ˵ѹˡ
ʱǽˣԼ
뵽˿ͷȴ벻֡
ʲôʱˣ
ȴ֪Ǿ麣Ľ֮һܣһҪ麣ӴĵԪܴ֮ﵽ˵Ч
ܣ麣ɵԪ鱦ʩչЧ
㵽˭
޼ʥŬʵ
ǿ󣬾Բܼżʮа˾ʲôǿڵĻ
ֻһߡսͳһ磬ͬӦ֮ս׹֮ҿԱ֤һ׹֮ﶨȻλ
麣ɫȻ˵
ǿԸ⳼
Ը⣡
޼ʥ˻޷⣬ʲôʸ񷴶ء
Ǿͺã
麣Ҳһ֣һͭ鸡ֶշ
֮飡
޼ʥ˼ʧɫⱾ鱦ĺպΪ棬Ȼһ
û뵽ﾹȻ˴СǱƣôԺɾ֮ˡ
µ麣ܸǷڵĻᡣ֮ǰѾʹ御δǿȡ
֮⻪ܿ㽫ūۡ
ݼˣ
麣ſƣ޼ǰ
ضԺǱԵơҸǽһ¡λѪѡ
麣漴˽һ
ͺðˣ麣ؿⷭ˸׳죬ȡزص伮Աչ
Щʼͳһսȴʱ죬ҪԨ

֮׼ȴҵĺ
Ԩǣ麣վڳͷ˵
ǣѴȥСġЩ嶼ǿ鱦ѹ൱öԸ޼˵
ģҴȥҪǿƵԽԨʧһ첻Զˡʱٻᣡ
麣ڰ֣һʧڳͷûʯ֮С
޼ã޼пҪˡҪӭһλȴҵȵĻԵ
Ǻǣҵȸ屻ȶڱ޹Ӳд£ҲҵüˡЦ
ǿס̾Ϣ
ʲô˼
ûʲôǾֻôǺǣСˡ˵Ҫ硣¶羴˵
޼˳Ĭһ£׷׵ͷͬ


1182 ıͨ
֮ϣһڹͬ㣬֮жܹ壬ɷһڹʵһɫٶ̫죬ͬڹ⡣
麣УҪͨһ塣
麣ƾǿʵշ˱޵ƾʥ͸ȫǿƳֱǿ壬Ȼνɨ
ûһضɴӶӴ졣֮лһв嵽ļƻ
Ǿͨһǳ
һܿԸ磬˱Ԩܴ첻ɶв֮⡣ʥķΧڣȴܹӳǿޱȵܡ
ǴȺĴƵĴȻǲ£ǿǿɾͳԲˡ
һԷȫԶͬ˽ǿ֧ԮκεԳܵʧ
ͨһ壬Զ޴½һ֮֮ġ߱ǿޱȵܣԶ㴫֮ͣڣ֮أɴ͹ȥ
һҲ൱죬һ⵽һʱش͹ȥ֧Ԯ
ԷĹϵãһԣ֧Ԯˡ
ԣ麣׼Ȱͨһ£ȫͼ֧Ԯ֮ٸƾͼ򵥵Ķˡ

֮麣ԶԶؿһѹѹء
ǰһߴޱȵĸԭΧʵ죬̻ҹգҹĻ֮Ͽɼ˸ݡ
¡¡
ĳλôֲĺ
麣תͷȥֻǺڰҹ֮иֳһ޴ޱȵԲζڣ֮һƬɭϢɢ
ֲĹ˳Χľ޴߹ȥ
ڵΧ޽ǿĸ󷨣Χǿ󷨶ԳֵĹΧĲɿϵĴ
֮иֶϢ麣ǳϤڤϢⶴڣͨڤͨ
麣һ·˲Ƶͨħڤȵȣ󲿷ֶڸķ֮£ҲмƫƧ֮أ˾졣Щͨ󶼱ȽСܹʵ
ͨһһͨôģҲֻħһħͨˡڤ麣Ѿ֪˺ϵڼǿ
׹֮ӰԽԽǿͨ𽥵ǿһǿ߿ͨͨ硣
ȻǿҲͨͨǰ硣ϵƣǿǰܵƣʵȥ˻Ͳˡ
ǿ磬ˮֻǱ
ټһɢɳΪսڶأ磬ֻԱ
ȥ˵׹֮һ֮սҲΪǿеķ⣬˷ӵһٹϷ֡

麣۲һ󣬼ͨһķȹ̣жȣһڤͨûʲôΣһΪĳء
Ҳڶ࿴ֱӳԭ֮µһǳضȥ
ǳǣͨһһ壬Ǳء
Ǳ峤ñͷƤ֮ϴ״ĺɫߵ㡣ʵ൱
ǳǱҪĳǳ֮һλǱأǸ֮С
ǸһټƽԭأֻнٵĵͰɽأʣµĶǹƽԭɭïܣԭе׺Ų״ĺͬ׹ǡ
麣ǳǣΧ˸һǴ߹Ҳ˿ֲĺۼеķ˿ܶ谭
һ·ģ˵صǱϵǿ߿ס
Ȼ󣬱㷢һϢڴˣȴ

ƽԭһ֮УһͬһᴩӱһɫϵǱͬһĶʯ֮ϣĴ

һе˴˵صƽ
һӰдվסϴһ˿֮ɫ
ʲô£
һ̧ʵ
棬ʥϸ£պ󽫻ǳǲ鿴׼߹Ļش
Ŷ峤϶ܣôͻȻ飿߲
֪
ţʥǰɴ⣬ʱԻǰȥټһгϣʱһȥӭϴݡԸ
ӴҴȥ
˼һַһ
úõš
Ϊֹ˽ףʽж顣ض롣
߼״ʱ˿

պǳǣǱɽſڣһںϵǿߡԶ߷ǳҪ֮ػԶеģʣµĶˡ
оҲõʥǰӲ죬˵ȱʢװŹӭ
úһҾ޴ĸմԶ⸡մصƣٶȷɿ죬̺Ϣ
ˣ׼Ϸӭӡɽɫ΢Ը
Ӧ
ܿ죬մǰ
ɽڿӭȥ¶ЦݣЦϴݹ٣ԡ
մ߳һӰͷɫֱգƵѹɢͨһ
ǺǣɽѱԴӵǳһа˰ٶδˡЦ
ǰǰϷɲꡣ
ɽţд׼ϯϡţΪӷϴ
ҴһӦҪǰ鱸սˡһҪλϡ֮󣬶˵
Ŷ֪˵£
ɽ֪֮£ȴ֪¡
ǾΪǱָһ·˵
һ䣬·һ˽ӻ棬Ҳ֪
˵Աһ֣˵ӭ֮
ʲô
ɽ޵ʲô
Ǳǿ߷׷ɡɽɫ΢ĬֻĿⶢɽ޵ϡ
䡫
һɿֲѹ£Ǳǿ߷׷ױѹſڵأϵ۷ɽҲ⡣
ǵ϶¶ޱȵɫѹƵܰôǱ֣
ɽϼ޻ø࣬ݼͨһλƵǿߣ֪ǵϢ˾Բеκһ
һǿߡټΪ
һֲĲ²⸡ɽԺ֮С
ˣҪ˵߸ͨһ壡ԼΪΧ꣡
ɽҲ֮˿
ˣǾû֮ˡλǿҪҪֻҪͶɣڱͨһ壬㲻ʲôû϶ôͨһҪ군ˡ
˼䣬ɽ˱оһ¶ǿǵʶ֮У漴ǵ˼ά㷢˱仯
ʱѹʧŸճֵһ˹ݵݼˣ
ɡ
麣˷Ը飬һվɣȻǻ׼ֻʱһжҪָӡ
ɽȻᷴԡ

麣֣֮Ĵܿͽͨһĸȫơ
ͨһ岻֪ľͳΪ˹˾
ţ麣Ϳʼͨһǿ֡
ܼ򵥣ͨһĸͨһǿ߷ֱܣڶ೤ÿ˸һ塣һ񣬴˶Ȩʡ
麣ʾ˸壬Ȼø彫Ӧͨһ峤ϼǿһһơ
Ӧϣ޷죬ͨһλƵһǱޣ״̬£Ȼû˿ķ
ֱһ죬һӰ߽λǱ֮ء
һƬǿյĵ¶ߣʯǶʯ˸ɫԣͬ貵ǿա
ЩʯֻǣҸɢǿޱȵǳ֮֮ңԶǿսǳ֮ʵͨһرĺô
ʴôˣ
һʻ
棬оƺЩԡʾ档
һͨ꣬˫Ŀֹ֮⻪ϸ۲ɼ۾貵ǳ˸
Ŷкβԣ
ͨӾʵ
ֻ֪оеЩԣҺ漰еλϣҲ顣ʴ˼һ£ɫ֣صĻش
漰гϣ֪
ͨʵ
˵ʵоһֲֿɱ飬ֻλܽʴش
ҾЩˡ£Ըϣȥͨ˵
⣬ʴ¶֮ɫ
ʦܲɴ⡣
ʱͻȻһϵͨһһλ棬ͨӡ
ܴ󣬵¸أͨһǳţһ˵ͨӶϴ
ʴǳ֮ӣ֮ҵҲ硣Ȼ쵽⣬һ¾Ǵ¡ԲСһȽסͨ˵
ʦ˵ǡ̳һ¿
ͨӵͷվĵһ̨ǰ
ִһ̳ϱ㸡ֳһޱȵ󣬽һصϢɢ
̳ϿԳһƬǿգǹ⽻γһĹס
֮Ϻܿһѷ죬鲼ףƺ׾Ҫ
ʲô֮ԣΣ֣
ͨӿ󣬴ʧɫ


1183 м
֮ԣûмˡ
ͨɫص˵
һλȼ֮ҵʱ߰ˡ
ͨһ
˼һ£˵˴¿гԴֻԳֲСɣʦ֣ƿǳҴʴһˡ
ʦ龵ԣûʲôͨѵ
Ҳá
ͨ˵ţһӣгһӵʯ
⾵ͨҰףֲڣʯȴһĲɣУһµĹ
žż򵥵ͼֻ˼ǳһۿȥȴͬǿգ˵ʶУ԰Ρ
ʴȵĿһۣʱУĿ𽥴
ͻȻ˫Ŀ֮ǹ˸һ貵ǳһĲɢ
ʴʱһѹղŵľʱð亹
鱦̫ˣһ۶¡
ͨӴʱȴͷǳ֮ӣ壬Ȼƾ֮龵ܡúԺδ˵Ҫϡ
Ȼλʧʴʩ
ţ
ͨӵͷйž¶֣ͨһ鱦龵
龳ΪĹܾǿ̽κεص㣬ʱ̽һеʲô쳣
ͨз貵ǹ⣬龳ӿ롣
龵ɢɺ⣬ʯƤͬĳ󣬷ٵȥʯͷ֮ɫڵʣҹհ䡣
ϵһתȻɢֱӻǹ⣬׺ھ֮ϡ
һɹޱȵĲֱӴӾգѭĳĪ˷ɨȥ
ͨӶ˽Ķž棬ʱһȥȴûзκε쳣
֮ͨջصԪ龵ֱѰʯ
ѾԭԼܱߵĸûзκ쳣ɫص˵
˵ûзֲǺ£龵ȻޱȣǿԶܹȥġ򵥵ģǰ뿪̽ķΧ
Ȼ龵̽磬ģɲԸ׳ԡҵʱ򣬻ǵ壬ͨһΪʸ֮ġ
£ԼݵĽ
ǿֻһˡͨü
šҾͳȥѲһ⣬ֻҪýˣ޷㿪龵ĸӦͨӵͷ
šȥɣǳ֧Ԯ㡣ͨӵ
ãСҲˣֱǳǿ˵дá
ͨӴӦһһ֣ʴߡһ˱ʧˡ

һֻ޴ӵͿշɹ걳֮Ƕľʯɢ貵⣬һĽӳγһ޹곹
һֻȻԾȴ˿޷졣
˹꣬ഫ߱һ˿ǿѪʮټʵǿޱԶԶѰĺϵ۷ǿߡ
걳֮վӰͨӺʴˡ
ûκη֣ΣԴԭ֮ϡ
ͨӿеĹž
ž֮ǿգͬž޲ûκε쳣
棬һԤСǲ֪ǲ׼ȷ
ʴԥһ£Щɵ˵ƺǶԼЩš
˵ͨӹ
оԶ֮أдֲʴ漴ش
Ŷʲôطͨʵ
޷õ׼ȷص㡣ʴҡҡͷ
ɣȥעһܷԤеʲôͨ˵
á
ͨ漴ת꣬תͷŶȥ
޹֫ͬˮУƱ׾ʵٶȷɿ죬ܿ뿪ԭ
ô
ͨʵ
Ҫ򶫡о֮ǰһЩܹһԸ֪ʴ˫Ŀ¶⣬ŵĻش
Ǿͺã
ͨ¶һ˿ЦݣֻҪ֣ǾͿԽⰵеΣ¾޷֣ڰУпܻصʧ

ô
ͨٴʵ¶һ˿֮ɫ
ǳѾգ򶫷˲֪پ룬ѾͨһƷΧıԵʴȴһֱ޷ҵ쳣֪ԴͷЩɣʴĸо׶Բԡ
棬оЩԡʴɫص˵
ʲôԣͨȻ
ҵԤǰȷʵжǶƺ֪׷ϡһֱڲԶĵǡһıʴɫ粻Ļش
ʲôͨɫ˼һ󣬺Ȼһá᲻ǵɽ֮ƣ
ȥ
ͨѸٵת޹꣬·۶ȥ
޹ϱ貵⣬ٶȻʮӴޱȵһ̣գۼʧʡ


1184 Ǻˡѹ
ͨһصأһ˵ء
ȫۣɢµϢͨһеǳ֮Ĳ
Ǻܿһڡ
һ˸˵棬ǹ麣Ҫ㱨
ɡ
ڴһϵ
漴ڽƴ򿪣롣
һƬǿյĵ¶ߣʯǶʯ˸ɫԣͬ貵ǿա
麣̧ͷȥ¶һ˿졣
ʯǶıʯıʯһּϡеĸ߶˱Ǻˡ
˵ǳĺģ̺ǿޱȵȫ鱦ϡѰõһ飬ƵǿΪ֮졣û뵽ﾹȻôࡣ
һǺɢǿǳ֮ڶ֮γǿǳųһ
ǳ֮ǿʵܵǿļӳɣбǿ˵أʵܵǿѹƣ޷õĲ䡣
һ㵹Ѫ̵Ľ֮ͬȻԭͬЧǿѹƵʵ
ȻϻǽǿһЩЩǺ޷ƶĺǽ飬ֻҪ֣Ϳʱزá
麣Ŷȥ͸ʵǹ֮һ߶ʯ̨֮ϡ
߲ޱȣͷϵļ̶ѾףҲֱЩſ´
ûиСߡ
ΪһصĿֲϢͬǿޱȵĿֲһ㣬麣оһв
ǣ
麣ɫ΢΢һһЩߡ
ʱȻ˫ĿĿ貵ǹ⡣
ĿֱԽͶע麣ϡ
Ǻ
ͨɫصʵ
麣ͨӵѡ
麣ƿñ¶ݣȴһͷ󺺵Ϲͺͺľë綼ûһӴ¶ͻĿ״⣬һ۱ɿ佡׳ޱȵ塣
µкĿģͨʡ
ҵĿĺܼ򵥣ͳһ硣ͬԿ֮ս׹֮ǳɹҿŵλѹ׹֮麣ش
ǺǣҰĲСΪҪºأͨӵһЦ
ѵ͸ôһɢɳǿиɣǿǲֻ·һ⣬ҲҪǺǱ볼ҡֻҪһܹʵֺ麣Ȼش

ͨԣʲôֿЦһ̲סЦ
Ϸǵ͹˸µҰġߣҲ֪ϷҲʲô֮ˡֱǻ衣
ͨʹһ漴վ˫һ貵ǹϷ
ಡ
˷ȥͬ˴ŵ̻
麣ֳһǹץȥǹͬ޵ӰһֱӴϴûκε
Щǹÿһ䵽˶߱ǶǺ֮ڡ
Ǻ˶ʱ貵Ĺ⻪׷׼ǿޱȵǳ֮ڶ֮ڽ֯һֲޱȵĳ
ͨӵϢⳬļӳ±ʮֲޱȵĲɢһƵо塣
ͨӵ¶ŵЦݣɲֻǼӳʵԵǿѹơ
˳֮£ͨƵڵǿߡ
ߣܹʱӳвƵܵǿ
ǰ֮ȻأͨţԼ֮£Ҳʲô˻
麣ͨӵĽû˿⣬Χǿǳ֮ûκεķӦ
ܵĴ¶˼֮ɫͻȻһ
ˣ
ͨһǳΧʯϵǺ˱
ԭˣ˶Ϊͨһǳ鱦ܣµҲûǾȻ벻һ鱦ΪĴ󡣡
ǺˣÿһŶǿ鱦ġ˶󷨵ܾԲֹڴˣ
ͨӵѣ˵Ŀɶԣ
麣˫ĿŹʵ
µ˼άݡ˵ĲǳҲԶֳģǿʮٱҲܴﵽϷ֮ر󷨺ģֻҪ֮ڣϷ޵СȰ¾ͶҲһи
ͨɫ΢΢죬漴ЦһȰ˵
ϲصʹΪӳǿܡҲƵкڡ
麣Цһ˵
㻰һתϧȻǿ󣬵ڵȴܷӳȫܡ
ߣ·ǳšôھͳǳܰɡ
ͨһ˫һӣµķ
ΧĴ̷һǿޱȵĲһƾո֣麣ɱ
ǿޱȣԱ߱㱻壬ëһһ޷
⣬⣬ܹ𣡡սս˼š
ͨӵ¶һĨɵЦݡ
һû֣һԼҲûаĽ
ֻǿθ˶ѡǳĵʱԴ߶󷢳ǧǿĹ
ƵǿȫֱӺɱ
Ҳ⽫˺Žصصԭ
ߣ麣޿ɶ㣬ֻӲӡ
û㣬ûнӣһֲ֮ϡ
ɫȻƺûаһ

ͨӼ״ɫһߵ
ȻСǳĹһ̺ǿޱȵ֮ǿǳ֮ܡϼѲƵǿ߱ҲҪˡ
ͨ׼ʱ׼಻ĺû˳׻塣ʱҪץҪɱȫˡ
¡¡
˲麣漴Ȼը飬ɫ߲ݡ
ֲܲͷţȴ޷˼麣ֺķ˿˿˳˿ҡ
ܲ
麣һɢһǿΧ׹׷ͬ򴨹麣һڣ̼˲
⣬⣬ôܣ
ͨӵӲɳ¶Բŵɫ
һܣһͬƵǿֱУҪ˵ġ
ʲô
˾ˣȻֱˣ
Ǻǣûʲôܡѣǳ֮޷вġ
麣ǺһЦ˵
ţɢһޱȵĲͷϸֳһſɫơ
Щɫһſǳ׺ҹգϳһ·ǳͼ
Щĳ֣Χǿޱȵǳ֮ܵǿǳ󶼲˲
ǿѪ
ͨӼ״ɫ䣬ʧ
з˾κˡͨһǿһ˿Ѫܹǿǳ֮֮ռһ
ǵѪʮϡԶԶﲻǿĳ̶ȡ
ǰ֮˵ǿѪŨޱȣվǰΪǿꡣ
ʱͨףΪβǳĹ
ǿѪ˵ǳ֮һ˼ĳ̶ȡ
⣬ѪŨ޼ߣ˵˵ΪѾͻ˽ޣԶԶƵڵĲΡˣһ׾١
Ǻǣ۹ⲻɻҪ
麣Цһ
˵ЦˡȻ·ǳǿ󣬵ǲս֮Ҫͨһ峼࿴ʵ
ͨӿЦһ˫ַٻһµķ
ǳٴηתǿޱȵܴ˷֣ȫ麣ըȥ
¿֪ܲռݵ󷨺ĲǾԵġÿһǺ˽ڵ㶼һ˿ȻԶԶ󷨺ģˣԳ󷨺ġ
麣ɢ貵ǹ⣬һӴޱȵǳ֮γһֲнеĹȫա
γһֲ򣬶麣ģ˷粻
˵ռ󷨺ģܸǣ
Ȼǵ˲ͨ󷨻ûǳ֮ȴҲ޷Ǻ˽ڵĿȨϧǡöУ
麣һ˵ţһ߲ϵػִһǹ⡣
ͨӶ麣˵мһˣΪ˵еĴе伮û˿ļءһô֪ô
˶Ҫġͨа
Ȼ麣ϵشǹ⣬ǹһſǺ˽ڵ֮ϡͨӸоԼڴĿ
ʲô˵ѵĲɣ
ͨӲаĲϴ߶Ԫ󷨺֮ڡ
ȻĶڴĿȴȻϵ󣬺ȻѾ޷ƴ󷢳Ƶܡ
һжһԵֻǽˣûлɱɴ˿ɼ½Ķô
ѻǳѾҿƣҵ
麣ϴŵЦ⣬ִһ
ΧʯϵǺ˽ڵд˸һɿֲĲӿв
¡¡
һͨӡ
ʧɫæĵԪһ⻪ɢγһˮĹͷ
䡫
һ죬ǹֱըһ󶴣ֲ໥ĥͬھ
麣״ٴ
ͨӴʧɫæסѾʶ˸µʵǿޱȣѹ磬ԶҲԸ齵
Ͷ֮٣ôھñ½ưɡ
麣˵ţųһͭ顣
֮飡
ͨɫ䡣


1185 չ
֮Ŀƣͨӻмִֵġ
Ҫ鱦Ķ
Ϲ֮ʱ鱦ǿŷɥı
ڿ鱦ĸǿߣڲѣ鱦䲻ûлᷴѶ
ĿǰѾɲˡ
麣Ա߻ǲͬ⣬Ҳᱻǿȿƣɴ㣬𷴿ˡԺ˵ȥҲ㡣
Ϊ˹ȫ֣ƽϸСڣԸƣ˵ܱȱԴǿиɶ˺Ķࡣ
Ҳһ¡
ͨаοԼ
ԪѾ࣬û⣬ǧͻ䡣
ʱ֮ƣֻҪ鱦ش㲻ܵԪӰ졣Ȼ˵ܻתΪķ˴ڣܹʶ档
˵˵ȷʵһ¡
ݼϣ
ͨİõĹݵ
ѲؿԺҵƼɡ
麣ǺһЦ
ݼѣ
ͨΪƵȻһ˿𣬹ʶ˳ˮ۵ĴӦ
šҸλѡ
麣ͷ˵
ѣ
ͨ΢΢һ㶣Ҳûб˰ѵ滹Ƶǿߣ
ֻ麣һӣݹһɶػӰ
һλ׵Ůӣüһµذӡǡ
һλѪۡͷ췢ӣ˫۶ɺ֮ɫһ͸һаüһ״ӡǡ
ͨӼ¶ɫ˹ȻƵǿߡ
ϸһ¶һ˿ɣ
Ůһ˿ϢҲȽΨһĲͬüĵı岻ͬһʱжϲҲδ˵ǿߡ
ѪˣȴоǳϤȴĿеǸͬ
Ҳ壬ྶͥͨ漴뵽ѾѪħаϢҲȻȻ顣
¿죡
ͨӰ಻סеĺ棬̲סʵ
ǺǣѾˡ˽Ѫ죡ͨӵѣ
ѪǺһЦʩ
ԭѪѣ
ͨҲеĺ棬ֿ
λѡ
麣漴ǽܵ
ѣ
ͨЩɲ˵ź󱲣һں鱦֣С
ֻŮ³ƵΪǾܹݵģ
ܿλҲ˵£б㲨ţҲֻ£
һѣȻĵûҲǹ׹֮֮սδĳ·֮Ĵ顣
һʱң
ͻȻͨ΢΢һ㶡
ôˣ麣ʵ
ѣʦܻˡͨһ˿֮ɫ˵
Ŷͨӵѻˣãͨӵһ壬ǵĶġ麣˫Ŀһ˵
Ȼʦǹȫ֣ͨӲȻ˵
ڴʱ洫һк
ʦ֣ʦ֣鷢
ĻҵĽŲһǿϢٿ
ͨ¶Ца鷢ʦҶѾΪūˡȻôҲͶԲסʦˡνиͬͬ
ʦܻ˰ûʲô顣ɡͨӸ
Ǿͺã
δ䣬ͨӵӰ㴳˽
һɫһ䣬һۿʦˣÿһƵǿ󲨶һ˺Ȼʦֵס
ãˣ
ͨ˲ʧɫ
λû⣬ѾԲӦ˵ءǵˣȴֲӦ˵ƽ
ο۵ѣ׶ӦʦˣӦһͺܲ򵥵Ĺͷˡ
ȷʵˡ
Ǿֻһ£ʦѾ޷ƾˡҲ˵Ȼǳļӳ֣ʦֻǱ˻ˡ֮ض˿ˡ
ǵɽ֮ƣ
ͨͷһ˿գǴ뿪ʴʹ
ʴ߱겻壬ͨһΪصĺ󱲣û뵽ȻҲᱳˣͼıԼҡ
ͽɱ
ʦܣҸܼλѡ
ͨӼ¶һ˿Цݵк
ʦ֣⼸λǣ
ͨӼ״¶ɫ˵ȻʦֱסΪҲ
⣬ԷίߡȻ󿴿ûлܹʦ֣Ȼ˿ǳټ龵ȻԻˡ
λѣλѣλѪѡλλҵʦͨӡͨһһܵ
ͨӵѣ麣˹ʩ
죡
ͨӿѪ֮󣬶ʱɫ䣬˲ûΣɫ˵
ضѪ죬˵Ȼ仯Ǿ˻ɻңҲܹϵó
֮ͨԲίߣΪ֪ȻˣôװҲûʲôˣͽѡ
Ѫսһѣ
Ѿˡ˽Ѫ죡
Ѫ˵
Ȼȥնϵǰ֮׷ɱԼأɣ䲢ʲôøС
Ѫ죿Ǻǣ㻯ɻҵϵáǼȻʹıߣȻסʦ֣бϷ򲻲ţҪԸλĽ
ͨЦһһбһӵʯ
ǿĵԪӿ룬ʯ֮һǿޱȵزҰɫʯƤȻȥ¶ľ档
һ·ӵӾϸֲֶܿǹ֮м麣ͺ
ȻǳУͨӿó˲ǶԷ죬ֻлл̡ᷭ
һǹɢԵޱȵĿֲܣ֮ǳĹҪǿüһɼܣƵǿУֱܿ䡣
ǹ龵һܡ
龵ȻһΪ鱦䲢ûй߱һǿޱȵľС
龵갲ǳ֮յǳ֮ڲһǿޱȵļǹ⡣
ǹʱƣյǳ֮Խ࣬ԽԽǿ
ͨһΪ糬壬Ѿδ龵ļǹ⡣
һµļǹ⣬ѾﵽµĲΣƵڵļ𣬴ﵽƵڵĳ̶ȡ
ͨţһǹ⣬֮˿Խ£

麣ȻоһǹѲ֮ûжܡ
һǹٶȼ죬˲Ϣ㲻
ͲҪܡ
֮ڵǳȻһһ񱩵ǹ˲£γһʵʵǹס
ƣ
麣ͻȻһһȭӭһǹ⣡
˵ʱʱ죬һʵֻһ˲䡣
麣ȭͷѾ˼ǹϡ
¡¡
ֲܱը񱩵ĳŷҪɨߡ֮£ͨһ洫صؿҲҪһ
ͨӶԴȴ˿ںضǹⱬڸǵĵطзУǸһˣһˡܣ˭ܻ
Ҷ
ͻȻǹ֮ڴһȣ
ǳȻһɿֲܴѹΧĿƺճˮޱȣһжѹס
ǿֲɿǷŸ񡣿ޱȣֱƵǿߵĿֲ岻ʮףֱɢˣһƨһ㣬һ졣
ԣƨ磬ƨмֳζأ
ôܣ
ͨӲɳͰ͵ľ
Ƭǹܿɢȥ¶һ׳ޱȵĹͷӰǹγɵЩ𣬸û˼壡
ˣ
ֹˣͨ𾪵ǣɢҪǿĶ
˶ǳ֮ƿأѾԶԶԽͨһ塣
ûʲôܡʦܣͶɡλǿѪͨһǿǵϡͨ̾ϢһȰ˵
ʦ֣㣬ͨһĽ㶼ʲôʱҪڱ֮£
ͨԣĿѵĴ֮ʹļףƺԼʦ־Ȼ˵ֻ
ʦܣͨɫһͣ漴ƽ˵
ͨһĽΣǰֵһᣡԼʹģǡǡʦ㡣ѵҪ帲𣿡
˵ͨͣһ£ͨɫ΢䣬漴һ
ߣʲôʱҪڱ֮¡Ҹ㣬ڡҪλ֮¡ܹ֮սбС
λıҲˡݹ磬˵˭߱ʵҿԸ㣬ѱע֮
ͨ˵󣬼
ңңͶ
ͨԶԣѾΧѪˣд麣εķ˵ֿ
Ϊ壬òʧڣ
ã
麣ǳ⡣

ͨһλ棬Ҳ൱ڿͨһ塣
麣ֻԵֿ˼λؼϣ뿪ͨһ壬ȥҪ塣
ͨԸ档


1186 ˡ顢
壬һɽ֮С
ȵһ޴ޱȵ£ߴΡ룬֮УɢӵϢ
֮һƬ⻬ľ棬ɫشһɹµܴɢ
ǺպӰڡ
һݲϵ߶֮£¾Ż
ԶλǿߣȫɢǿϢȻźϵ۷Ϊ¸߷ȼλĳϡ
Դϴ¸߷˻ùؼͻ֮¾Żڴ˱չءֻܹҪһɹͻƵƵǾͿԽĿǰ
Ϊ˴ﵽһĿģĺϵ۷峤ǰӰڣǳ׷ſơ
֮˼ȣҲϴ麣ǰ͵͵Ӱйϵ¾ŻͲ뿪УΨ뿪ڼ䣬ϼұѶˡ
ͻȻ¾Żɫ΢漴۾˫Ŀ֮һת
ԣ룡
¾Żɫһ䣬ͺһִһɫ¹ĵԪ
ǰӰЩµɫ߷ٵĴĳصɿʼ˶ֳܿһػ档
֮һֻ޴ޱȵڹҡͷβٵĳĵش
꣬ԭͨӵѡʲô
¾ŻڹӰʱ˿
ͻȻֳһ˿ɫıϲֻͨһˣǻˣȫɢǿޱȵƵϢ
Щ˭
¾Żɫһ䣬жʱɲ
ȻͨѣλƵţл
¾Ż㹻Զʶ㣬ɲᵥΪЩֻ͵ġ
λͬǿߣ¾ŻȻ鱦֣ռƣȴҲûκεİֹܹǽ
Ȼ޷ֹǾ;ɡ˵Ǻء
ܿ죬ܵϿա
ͨվ·󺰵Żѣðã߶֮뺣
Ǻǣ֪ǰΪ£
¾ŻɽУҲȥһЦʵ
Ų󣬵ȴңԶľ룬ֱӴͨӵ˵ĶС
ʵȷʵд̡¹ѳһͨɫһ˵
Ŷ¿ɲСͲȥˡʲô飬ô˵ɡ
¾ŻӦһ䡣
˾ϲ⣬֪ǵѣؼʵǿǳȥ֮󣬶ԷͻȻѣûܹһġ
ɽ֮ڣӰǿĵطпܸһӮ˵ԻöԷصĴۡ
ɵӲŻȥأ
ðɡҵݣպɺͳͨɫ΢΢һ䣬
ǺǣˡҵȵĲΣǵã֮ҲΪģ¡պʲô¾ŻһЦ
΢΢Щ⣬˼ȻԸ⣬ɼǱġҶԷӦ֪ӰڵҪȥ
ƫȥ
ֻҪ˷ԵģͬҪģһɷԡ
֮У
ǺðɡҾ˵ˡ׹֮ϽıݿʼսһһɢɳΪս޷⡣
֪ħڤ綼Ѿγǿˣʱڧһ¶⡣ǶԷ׵Ŀꡣ
ȻͬķѣֻᱻƣòҵճʱЩܷδ֪
´ҪһԾ֮
ͨ٩٩̸˶֮ͬġ
¾ŻȴΪ
ЦͨѣˡѾ׹֮ᣬֻסԼĵ̣ûжΣա
ǵҪȰҲ׹֮Ǿ˰ɡѸߣûʤ֮ģ
¾Żˮ©ͨչʾڲŵĻᡣʱͨҭòᡣ
ѣĪϣ
ͨſҪȰ˵
ȴ¾ŻĴˣͨѣλѿ㲻ҽܽܡ
ֻͨµߵĻ׼ܡ
ˣλҲǻص˹Լһ˰ɡ
麣ͻȻڰ֣ȻѪ˵
ǣ
΢΢漴תվ¾Ż
϶ɻϵң
Ѫ츩·¶
˵ͨ׷ɱˣԷ¡
ô¾ŻˣͲô׷ˡȻȥһϣʱٴμ¾Żл̲ס⡣
ʲô㣿㻹һ
¾Żӷŭ̲ס
ǺǣΪβһҲõһѰѾն˹ȥ֮ĶԹӴһʹѾˣվǰѪ죡ѪȻ˵
һʹ˵ɡ㽫ֵزһʹҸ㣬ɲ㡣¾Żŭ
ˡ岻һΣ֣ĻԵԺһͳ֮ҲռҪλѪ첻˵
Ϊ
¾Ż¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǲᣬʵƵǿΪūۣŰ
Ƶߵһһ겻ľţһɰ¡
죬˽⣬ΪλֶΣһ˸ǿƣӲ¡׷ɱʱ˲ϧֲ֮һͿɿ֮
뵽¾ŻľܹԸΪūôʲôž֮
뵽˺ǸȻӰ
ɢϢòɫȻ·ǰɫ䡣
ѵЩˣ
¾ŻͻȻһ˲ǰǱвӰڵˡʱ㻳Щˣʮа˾йء
˼䣬ͻȻһϤ
үүɰã

¾Ż˼̧ͷȥֻѪԱվһλŮӣţղעȫѪ
㣬ôƵˣ
¾Ż֮󣬸𾪡
ǰŽ̶ʱ侹ȻﵽƵҲ̫˰ɣ
ԣ
Ȼ¾Żɫһ䣬һӣǰֳһУ鱦֡
ʱ˸ŵ΢⣬µϸСݡ
Ҳɢİ׹⣬ƺ໥ӳ
Ϊһֵˣ
¾Żɫ䣬ŵʵ
Ȼ鱦飬ʵȻҲûɣԶܵ鱦˵ʹ
ǵģүүħķӡռ䣬òֵıԴںϣάַӡ󣬼ԨѪħʱ䡣˾ң˾ԨѪħҲֱԴһıںϡҺܺãֶ˵
үү˵ʵǴΪ£¾Ż̾Ϣһ漴ʵ
⣬
¶Ϊѣ˿麣
麣ͷ˵ɡ
үүһг֮ǰͨǰԣ缴֮֡Ϊ簲Σһͳ硣öүү롣漴˵
¾Ż԰û˵ô̧ͷ麣˵λ£ҰĲСǿ߱ôͳһģ
үү֪ͨһѾڴ֮ǰ޵ǿѹ¡ʱҲΪ˹ȫ֣ԸȷѪ꣡æ˵
ʲô
¾Ż¶Ȼ
ͨŶ֪ͨһܳˡû뵽Ȼ޵ķҲѾ
֪ģǿλƵܡ
ټͨһ壬ǰλܹǰλƵǿߡ
ڶǿߣѾʣ塣
Ѿˣ
¾Żȴô׳ˡ
麣˵ҪҳҲѣ±뻮µһ
麣վ˵Ը
˵꣬һ̤գصϿգɢһǿޱϢ
ã
¾Żһϱ˵ս⡣
ıӰ˸ݣһɫĹ⻪һɿֲܴɢ
һУ
¾ŻһȻһһֲӱľ֮ϼγһ¡
ձףһ˲㿪ʼްһƬҹգֻµأѾһҰ׵ıڵĿˡ
Ӱܾգ֮Ρʹãǿޱȡ
麣£оһڤڤеζܣ޷ܽĹ
ҲûдܣҪʩչǿֶΣֱѹ¾ŻĸԸĳ
¾ŻԼĵԪȫ֮ϡ
ͻȻ֣еȻշȥ̼ûյ֮ڡ
֮һɿֲɢһд֮мÿһȻֱĿֲܡ
гϻޱߡ
һԵͨӵ˼״޲ɫǿܣʣǾ޷ġ
麣ʱȴ˿ң¶һ˿Цݡ
úã
Цһ漴һ֣һƺƵɫȻڿУֲޱȵѹֱӳյ¡
ǹȫûɫ֮Уһ˻ûзʧȥϢ
˼״Ŀɿڴ
ɫ󺣺ȻޱȵĵԪɣ֮Ӵֱǵ֪
⣬⣬Ǻεȵͨ


1187 ʯ硢ͻ
Ը
¾Żһ֣Ӱڵʼȴյɫʧһ³С
ɫޱȣǵԪ֮Ȼв˼飬þ
֪ⲻǻþġ
ΪþԵסӰڵǧɱ
ͨ¾ŻɴѡͶ
겻˵ΪôߴϣΪ֪ԼҲС
ԷҰľ޴ޱȣһͳ磬ֻ˵˵Ϳ֪ĿԲǶԷĸĿġ֮ս׹֮ǶԷĸĿġ
һĿֻ꣬нγһܹһİաڶǿңɴ¾Ҳᵼ𣬴ӶʹʧܵĿԴ
ҲǶԷֱӳƵһǰĿģҪǿѹ㲻ͶС
¾ŻţԼҲˣԷԲŹκһƵ߶սʧ
ʱֻǱǿųֺαأֱͶ˵ĺáܸ衣
ʮа˾˵嵹Ҳ֮ͬˣ㲻ˡ
ܺãŻѣӭһͳĶСԺҵ빲麣һЦ
λһ𣡡
¾Ż漴صɽȵŻ˷˽еλϵ۷峤˳ȥ
麣ɨһɽȣѾֻϴʱҴңûüúÿһɽȡʱϸƷζһ
漴ųͭ飬˵Żѣɡ
֮飿û뵽ﾹȻ˵
¾Ż״һȣջ֮
ѣ
һ֮¾ŻֱʳɻĶ麣̺ڴ֮ɫ
ʲô
ֵ麣ɻˡ˼һ£ͻȻһ֣ѵ˵½磿
Լ񶨣϶ǣ½ֲǺޱȣöԷӡ
ǣ麣ֱʵ֪Ż˵еף
㲻ܣ˱ôеŨѪ¾ŻԸΪɻ̲סֹ
ŶѪŻѲϸ˵˵
麣һҲȤ
¾Żˣĳ֮ػһȺѪˣжȻҲƵĴܡ

¾Ż΢΢ʩ񣬽ű˵һ¡
˵岢壬һʯĵط
ֻǿޱȵ֮֮
ͬγһǿޱȵϽ硣
Ϊǿһʯһ壬ǵĳٿ֮
ʢ˥ʯһǿ󵽼ʱ򣬷ˡ
չѪսһʧܣ뿪ʯ磬ķ²Ϊū硣
û뵽ȴһ֧ʯĻԵ
ųԹӦһϵȻҲʯΪϲģϿÿҹͿͶǿ֮ʯ츳׷ӳ
Ǻܿʹӳ𣬽Ϊ壬֮С
Ȼūݣʵǿ߱ҲԽԽܵһӡ
˵¾Ż̾ߵػźɰٴȡ
ǵûбΪ˵ڼɵԷӦĵλʹΪһ˵ʯʵ
ͼˣֱڧ˥䣬Ϸūۣջʤ
ȵΪ˶һĴ֮ǿͼϵʯ硣
ŬǿͨͨʯͨԷǲӭʮַΨٴη
˫½ģʼı
ϧ±죬ΨԮư磬ֽͨٵ
ȴϣͨٵʱɢεյľԨѪħ׽ûӵͨڸ
ȻӰڽͨڷǾԨѪħǴӲԶһ¿ӣͼ硣
׵壬òԨѪħѪսһս֮Ȼӡ˾ԨѪħҲʵҲҼϵʯ硣
ǽ麣ʯˡ
麣ҡҡͷϡ
Ҳʯˣ½硣ҵѪҲеõ
šΣҲǾ߱Ѫˡ˵ѣǾԨѪħѾˡ¾ŻͷͻȻʲôƵʵ
ʱҽֱԴ䱾ں֮󣬱뽫ӡƳնɱⲡȴû뵽˼ÿ죬ҳ֣Ѿա麣ͷ
˾ͺáĻԨѪħǽ磬Ȼɼ˺¾Żһ˵

¾Ż֮麣Ҳ漴кѱշǿߡ
ʱ¾ŻŷԼеĴ󲿷ǿ߾ȻѾͲԼˣԷֱѹһսҲֱ
麣˿ʼıշˡ
Լʼ׼չͻơ
շѹΣѾռȫΪҪġʱƵ㡣
ʱʵǿѹǿ׹֮û⡣
麣״̬ѣ֪ͨһǰ⺣ͻơ
֮ˣΪͻ̫ܸѹʮͻƣܹܵģʱȻɾ޴
⺣麣ѡһܼ֮ء
Ƶ֮вٵǿȲ̫󣬲Ǵ󾳽ʱôԵֿܡ
ͨӡ¾ŻרΧ񣬶ʱ㱻麣𺳡
ֲֿޱȵܣֱδŵġ
ŽԼ֮£һףҪһ䣡·
٣ֲ˹
ͨӲɫĸ̾
ǰٿƵڶԵѵ˵ΪƵ֮ϵĴڣ¾Żȵ
˭֪ء֮˵ʵѹֻУȵͻΪ֮ҲȻһĶơʱͳһ£Ǻεȵʢֵ֮׵ĻԻҲһջͨ¶羴˵
¡¡
¡¡
ֲޱȵ׽£ܿоŵ£ǿĵҫգ֮ȫΧ
Ȼ龰ȴܸоһǿޱȵϢ˿ƣԽԽǿ
Ȼ麣ûκ飬ɽʮɡ
ʱͻȻյĽȻѹѹƺ֮߷ͬһ㡣
ֲ׵糯ŽĻ۶ȥ۳һֲޱȵĽס
ʧȥɢһҲﵽ˼µܣȻ¡
Ϊ֮ɫ䣬һףԶԶĿž͸о֮ٵĸоǲλ֮ǺεȵĿֲ
һʱ䣬ǶЩΨ麣޷һס
¡¡
һɿֲޱȵĺ񱩵ɨ޵С
׽һϢûг˵ĵʧˣڽϵͻƣմﵽһµĸ߶ȡ
ɹˣϲɺأ
֮Ҳһ׷״ϲ
ţλûɡȹ˼ף¾ŻͻȻ¶һ˿ɣʵ
ףʮͨЩȷĻش
ϷûпȱҵȶɽٶǾŵ٣Ϊλʮ٣¾ŻԽɻ
֪¾дܡǲǹҵȿҪؿƿѪͻȻ˵
ȻҵȾԻؿƿġ˷׷ױ֤
ʵǴҲ˵ȥġΪѾ֮ƣǱʶرܿܶ麣κβ顣

麣վ˸׹⡣һ̫ӲֱӳԳˡһЩ׹ɢ
¶ϲɫ
һͻƵ㣬ʵһء
ſһ£һȵĻ漤ֲޱȵɢֱӽճһն
̫𣬶ǿޱȵڲ
ֻ麣̫ƬΪ֮ͨһ
ֻǿǿΪǿ
һգ֮ǿԳ׳յ̫
麣һͻΪãһ˼һļƻ
ʵǿôͳһĲҲͿԼӿˡ
֮У˱ǿ֮⣬ʥ壬жƵǿ
ͨһѾʣµʥ壬һ֮⣬޴½һ壬Լռֺ޵ĺ塣
麣ݾԶܿȥԸһ塣
˼ƻ麣ҲĽϣͨӵߡ
ϲͻΪͬףص
Ǻǣͬϲͬϲ麣Ц
ҵҹջࡣл˳ȫ¾ŻͻȻɫ֣صİл
Ҳ׷׵л
ǵǹģĴ麣Ķɽ֮еõ˺ܴĺô̲Ϊƿʼɶ


1188 Ժ͡ն
ȪأسǵԼµĸ֮ˣȫߺ޵ĿŲϽеı޵ĸ֡
ǲΪʮĳôͻȻͽˡ
´˵֮սΪػ磬ʹ˻ɸΪ񲯣ͬԿǿС
ŸϼලִУκ˽ƻϣһϳͲ
Ϊ˱⣬˫ȫͷŶԷķ²
ֹˣ˫Ⱥɸֽ
ԹȻô׻ġ
һв麣ǿִе
ĿĲǹĸ壬Ϊͳһγĺ
ĻȻ˸߲㣬Щ˲ΥǸͽǿȴȫȥһЩΪ˽ΥѾҲᵼսʱ©ӡ
֮ͨ޵һͨǳ״ˡ
Ҳ麣ʵʩƻĻᡣԺ͡

ܵء
麣վӰ֮ǰϸĶڣϴһ˿ء
˵Ӱڵĺͨʯͨڣ
¾Żڵͨٵ֮󣬱һնն󣬵ȴѰγɵĿնԺܿϡնڹͨʱʯʶϡ
ϵĿնҲͳΪһ˿ڣʱɢϢͻε֮ǿͺñ˵ĶѪʳߡԨѪħġ
Ϊ˱һ㣬ʹǿֶνնסΪʼٸߣҲͳе񡣲òǿ鱦ʥӰڰڴ˶סն
¾Żһ⣬麣ˣʵԼȻԼе˺
նȷʵ൱Σգ޲ʮѡ
޲ˣ޲ˡ
ۼڵ˽⣬麣š
Ͼ½ں˺ö磬ȫȻġ
˵Ͻ磬ҲǱ½ǿһЩˡҪ˵ں磬ڿֻܻ޲ڵĿնĻȫûκ⡣
麣ô޲ն
ΪЩ޾յĹ˵ķ⣬Щ˵Ҳѵõı
չǱÿһѪÿһëзǳĺô
ͺñǿѪǿߣǵѪǿչ
麣ն㣬רǿչǰȻ䲶
ĿǰЩչʵδ֪еƵ֮ϵĴڣϿѹˡҪ£ҲҪȵͳһԺʵ޿ɽ޿ʱ¡
麣һ㣬ԸŻѣ˵Ѿ˴㣬׽ڻҪӰѹأҲͲҪˣר˵ذɡʲô⡣
лѣ¾Żмȥ治ġϾ޵ڶƵǿˡȥʲôѰǿĿռͨɾͲˡ
ÿ麣ڰ˵
һջС˸ֱʣµľǸ߼Ĵй
屾Ĺ֮⣬ǿ幦
Щ嶼Ǳ帲ǿ塣еĴ鱦СЩɶ鱦ϧѻٵˣܲڡ
ֻʣĴйС
麣õ˹Ҳ鱦
Щ鱦ڱǷȴǺöΪ޸鱦

麣ܿ뿪壬ص˱ޡ
ֻѪͨӣ麣ҲȥˡֵͨԽԽ࣬ҲҪĸ֡
麣֮طޣΪǰ塣
̾İ˻ĲһԨͨݵ޼ڡ
麣򵥽Ӽ˽ˣһļƻϸָʾ
Ȼ㳯ͨȥ

ĺϵ۷֣ʱ̹עͨ
ΪǰǷֶ޼һֱô֡ȻûѰ£ȴƵڲϣƺͼı
԰ߡ
죬˼޼ڵ飬ȴͻȻֶڶһӰ
Ȼ󾪣ûзôֵġ
΢ӦֲܵޱȵϢ
Ƶ
С
ȴͻȻһɿֲס˿áţ͸оһ˼άգ˳Ϊһɼū͡


1189 뷨
һ壬ɽĺĵشһɽȣгĻ汬ȼɽȵĵܵɽڶճɽ֮ɫ
Щޱǿ󣬿ֲĻգΧϵðµķģŻա
ǽ󷨵ЧƵǻܣǿմգʱ䳤ɲĺ
˵رһأȡ
Ļ涼ǿ̫¶ȼߡѰƵǿ߶ֻ棬϶Ҫ÷壬ұֱյ
ҲֻһǿΪѪԵʣſ𣬳ڽ֮С
ܹһҲֻλ档֮µǿ޷С
ƵǿǰݷãҲУط档
һȴˣһòӢڣλ档
̸߲֪ʲô֮֮뿪֮ʱ峤̫ϳҫȫͳ⣬˲λʲôݡ
Ȼ麣
һһ·ǰǿ߿˴룬Ȼֱȣλֱӿơ
Ϊ׾٣㽫ѹ˷鱦ԼͼҲǱ麣ǿƻơ
Բض˵ǿޱ鱦ۼܣһһʩչоյգǿ𣬽һе˷ճ
Ǵ˱ȫʩչȴ麣ֱӻ˾գ潫˻ܡ
ͼҲ˾ȣһ鱦涼Ϊֻһֱٵĸȴ벻ǿޱȵܡ
ͼڲ̺ռ䣬ֱӽУǿޱȵĽƼӳ֣ޱȿУһǿɱɱˡ
ЩģЩܿԴﵽѰƵڼ
ǿĻþƲܿɴƵϡþͬһ㣬ûЩڵĶֻһþ
Ǿģٵ磬½硢Ͻ硢ɽ硣
Ƶǿ߽жпܱɱΣֱٵ֮У޵ڳΪˡ
֮õĻþ֮л᲻ϵ꣬ܿľɢ
˵ͼһʮݵı
ϧ麣ǿޱȣ֮黤ɱʶͼ㣬ֱӽƣ
ԼǿֶȫȥλȻû˵ֿ־֮ϡ

麣ջС
ǴԱ౦Ƚϡȱģڳ׼صƽ⡣
麣ѾԼδĵ·˵·޲̫ߡ
ֻˣƽ֮ߵļԶ;
Σõش̫𹦡
ʮֵʵȴһƵ۷ش湦ԽԪ̫𣬳ɣͿԴﵽ̫ĳ̶ȡ
ǴﵽĵزԴﵽ̫ڲǿ˿һС̫һֲգҫһ硣
ǵõĴشأϹŵ˽һ
麣ܸоһʷ֮У޷С
Ŀǰ֮еõ˴ϹżأҲ˽⵽ܶϹأȴܸоһδƺʲôЩʷ֮УĳЩؼϢǷȱ޷Ƽգ̽ࡣ
麣ԴҲ̫ƽϣĿǰ˵ЩʷôҪֻ˽һЩ鱨
ҪĻͳһ͵õ׹֮
麣һδͼ
֮ǰδ鱦ͼ֮һ뷨ǳɹôӴɸǣΪŷɥڡ
뷨ȱһҲż

麣뿪֮󣬱óһɫʯͷԪעһڹ˱ʧǺɫʯͷ塣
ܿ죬ͨһǳǡ
麣ͳһ˸֮󣬱ռ飬Ȼµڲ鴫ʹ󣬽¸ȫͨ
һǿУ̱ͨ鴫ʹʱ֧Ԯ
ңҲ󷽱ʱǰκһ塣
ֱӴͨһǳǡ
ǳǣѾͨһݵĴڣǳΪҪݵ㡣
麣ֱĵľ֮ڣټǰμӻ顣
ܿ죬һλλǿͨ鴫ʹ
ЧʷǳĸߣǰҪ뼯ϸǿߣҲҪ깦
ݼϣ
˷׷׹ʩЩȫǸ棬ƽʱ麣ƽཻʵȴҲľΪƽˣʽȫŹ̬ȡ
λ
麣һã˷׷׵лѰλ¡
λټһ⡣ǳɹôԸˡǿһǰ̱⵽ǿҲΪǿŷɥĵط麣󷢵˵
Ŷ֪кУ
漴ʵ
˵»Ҽͼ֮󣬲е뷨˵Ҳοο麣漴ش
аû뵽˾Ȼ֮ͽһշˡ
˵赭д˶˾һӱص˼
麣˵׹֮Ӱ죬ڱñͨ˷ʤʮֵıԺ󽫻ԽԽءôǾҪٺʱ͵ϮһѶ˵ķա
Ļܹȫ׹֮أ
Դˣ뵽һ취ǾǽһЩ鱦ԸЩͨ
ͼԱ壬ͨ龵̽硣߽ϣɼ֮ڵ쳣ǿȻ롣
ǳ󣬸ԶԸ˽о׼
һĴ֮ģǿʱǿߣصԮ
׼ԭ޽һ鱦ȫУǲǿУѰҲ˵֡
麣һ䣬̱õ˵֧֡ÿ˶Դʮֿá
¾Ż̲סܹ̾ͳһ֮Ļǿ߾֪һ㣬Ҳܴͳһ
ǰǰǰҵˡͳһĹ£ͨӸ͵
Ҳ׷ͬ
麣״¶Цݣ˵ȻˣôǱ㿪ʼѡһλã޽ɡṩ鱦ô޽մհɡ

ȥ׼ɡ
ǣ

麣Ŀһ塣
ͼıһĴ֮ģⱱ޵ĵͨͨһģҲ׵
ͨһͨλڵ£λҲԨ·֮ͨеΣոǿ󣬵Ƕ麣ʲô׾ٱͨĶ档
һҪֵĵ塣
麣ֱǱҪеͷ˿ƣӶ˽˴һ鱨
岢ǵһ壬Ľ壬Щصȫڵµ塣Ҳι״˵ֱһѾ
һǳ࣬ϰ׷֮ʥ룬ƽʱڿֲ֮ĸҲнϴڻĹϵ
һ֮ص㣬䱻ʥ嵱аħ
֮Ϲ֮սԸʱ˹֮⣬ҲֻսʱŻʣµʱҲǻྯжԡ
麣Ҫרȥһ˵ϣֻĿֻһƬߣػɽɰ޻ľأһ˿ɫҲϡޱȣ֮޸Ҫҵ
Ϊһȫǵ壬ѽ¡
ڵ֮ͨ˴ĵصͨԼӴޱȵĵص磬Щط˿ʥλõڵص׿ռޣڲŨȻҪʥ
컯֮أ
麣̲ס֮̾治СȻרڵµ塣
һ峣ڵ£ʮóڿһշ±㲻ȱ
麣£ֱӳһĺĶȥ
Ҫ˵ͨͨ˴Ǳȵϸ·ҪշһѵĲʵôǿ󣬶ҳͨĵĵ·
Ȼһ麣ǲ˵շһǿߣѪҲԴ˵صĵηǳϤϾһϱ
麣ѪĴ£һ磬һǿһ·ɨȥȫշΪū͡
գһĺĵش
һһۿ߼ʵĵ磬ڵɫĹ֮Уɽ֣Ϣ
ɽ֮һȺɽƵϿȣϿɢһֳޱȵϢ
ˣϢһ֮ġ˿Զ㴫֮⣬߱ǳǿܣʹÿγǿĿֲƣѹУѹһʵһҪСġѪָԶϿ˵
ţ麣ͷʾ֪ˡ
֮ĵĽƣ˵ʵǿѹơ
ⶫ治öԸϾߴ󲿷ֵķ鱦ֶΣֱõ֮ϡ
麣ûн䵱£ⶫԱ˺ʹʹĽʵѹһ룬ҲܹѹԷ
߰ɣȥǣ
麣˵ű㳯Ͽȷȥ


1190 ޹ءġ
麣Ͽ֮⣬ֳΣڸϢ
Ѫõ麣ʾ⣬ǰһԵѣˣ
ϿڳƬ̣󴫳һôĻش
ԭѣһȥôûϢһΪء
һ䣬ӰϿȿڡȫۣסݡ
ǺǣԵѹˡѾȥնϵѾˡֻѪ졣Ѫ첻Ϊ⣬ǺһЦ
ŶôѪѣǰӦҵɻԳʵ
ǺǣҽѺ֮ĵİԭȥɱһλСǳɹŵȻϧʧˣǳŵҲһȥˡѪЦ
ô˵׼ʳԶˡɫƵʵ
Ե˵ЦˡŵѪкιϵѪüëһش
޳֮ͽʱԱǸҲ಻ס̲סŭһ
죬ǸնϹȥģҿҪˣ̾ʦô㣬ϧ㣬𣿡
˵֮ʱɢһصĺɫȦȦ֮ƺŤĺӰʱʱ֣һǿޱȵϢңң麣ˡ
ĵѰɡԵ˵㡣ѲҪꡣȻŵ޹أҲǸһĺôѪҲգ˵
Ŷ֪ʲôôʵ
Ѫ֮һã麣΢΢ȸλһ£һλҵϡ֮ǰ飬ûпϵȻͼ鷳ֱҲֱϵ֮ˣؽһͳ硣
һΣҽϽܸλǸλһͶϵĻᣬһ嶼ĻԵ
Ѫһδ麣εĹǺ˼ЦЦ
ԶȴûаΣֻзŭ
ˣ壬һһСҵȡղݣƢŭȵ
һ䣬Ƕ˾һըһȦɫ⻷漴ʧ
Ͽ̱֮һɿֲޱȵϢ
һϢɨص麣ˣǵϸһνơһǿͬ׵ĸодͬɽѹϣͶ㶼ܵ
ϣǴ֮ĵЧ
ѪƽƽĻشƺǿ鱦ЧʵʵǿƵѹ£Ѿ޷׷ӳ
ţǿһ
麣ͷ
֮ĵЧᵽˡ
ЧѪ̵Ľͨһǳֻ࣬ԭһ֮ͬ
֮ʵǷɢǿЧѹƼǿдоޱȵųڷ鱦ѹҲʮǿ
ѹЧ
һ˵壬Ϊóľǲ꣬߱ǿޱȵֲ꣬˴֮ĵȱݡ
麣Ӧ֮ߣǾǽǿʵӲѹȥ
֮ĵЧȷʵǿ󣬶˵ֱɵѹƣ֮ǿ󣬵Ԫ֮磬Զ󣬱˵ѹɣѹƾųɣҲѰƵԱġ
˵Ϊǿ꣬ǰǺƿԡ
麣ҲֱϿȣǿޱȵѹ˿ܹӰ쵽Ķ
Ͽ֮ڣԭ׼߶˴֮ѹ֮󣬾ͳɱеԶ˼״ɫأֹס˽ŲϿ֮ڵȵš
ϿǵֲãţλͬǿһǰҲֻ޵³
ǲǿܱλͬ״ܻҪǿ
麣һ·߽Ͽȣ̾⵽ըÿһƵڣһλƵܣֻ˱ܣˡ
Щֻǿ߾ͱһɵĻɵ㱡İɫ涼
¶ɫ¶ʱּӿ˼֡޼¡
麣ӲŴ֮ĵǿѹƺ˵Ĺ˽
λְͣɡһͳ繲ʢ١ʱ׹֮ҲԷһ麣˵
ߣͶҲûУھǳǶŭһ˸һµĲ
麣ĺǺһЦһһͭ鸡ֶ
λǰ꣬Щˣ˵
֮飡֮飡
Զ˼״ִУǿʲôֲһ㡣
ף
麣ʱŷ֣֮ϴһ΢Ϣ
˺ȻǱ֮Ƶūͣ
ֻ˵ҳѾʧˣûеһʱ쵽
һʩչ֮飬̶γǿѹơ
Զ˼֮鱾壬Ҳ޷֮߱ܡ
򵹣ݼˣ
֮пɼԸ֮ɫȴһǿţòˡ
ԭǾȻǾͣ
麣һ¶һ˿ڴ֮ɫ
֮˽Ѫ̵ĲƬ֮󣬸ֳһϢ
Ϲ֮ʱ֮ڵĴսб֮ū۵ǿߴ󲿷ֶս֮Уʣµһ֮ķɡ
Ҳٲֶ֮ķɣǵڵҳûг׵Ļ𡣶ʧˡ
һҴ߾νľ͡
Щ֮Եʲͼ׷֮ҪƿԼˣһ챻˵õ֮飬ٴūǡ
麣һֱΪͿѾû뵽һ澹ȻǾ͡
ѹˣǵǿ֮ƵչޡȵЩıԪ׺ľ֮󣬱ʧȥΪĹ
ǵõ˿ǰǿΪ곬ǿĴڡ
ǵˣǶ֮ľ͡ҳУ֮ǰδ˵ݡֳ֮壬ҵҲѵġԻ
ܺá֮ǰˣЩҪǡ
麣еȲ˵
ȷʵʮڴ
Ϊ˼ȻǾͣǾϹŵǿڣڧ־ÿһεս֪Ķ϶Ҫļࡣ
麣Դ˺ܸȤ
ѯ֮ȴ˶Դ֪ľȻࡣ
Ϲڵڧս֪꣬ҾսϡͿĶļ
麣ԭ˻ش˵Ϲ֮ʱڴսȻˣֻڱƵţûгɳԺܶز֪ξԪľת֮ʱ󲿷ȴˡ
ļսȻҲμˣȴ֪ʲôԭ֮ʧȥ˴󲿷ֵļ䣬ʣµļûʵԵݡ
һ㣬麣ͱȽϾˡ
˵ļ䶪ʧԲ򵥣һ˫صĴֱĨȥһ㡣
оӵأ˷롣
麣˼һ֮漴˼˽ʷתѯ֪
һ˽֮󣬹Ȼϡ
νĶȫ˶׫ģҲһ졣
ԭմ֮ĵʵǿؾһ塣
ؾǿޱȣǧɽ£СϹֻǹһڣǿʹ
ڧ֮ǿߵĵ㣬ؾһƾǿռһ硣
ϧߵĴսУվ˷һսܡ
ұˣǿƣؾ˵ǿ߻塣ľ˵ȸ־嶼Ĵؾˡ
Ժ˾ͳƿһһ塣
麣ҲЩ꣬û뵽Ѫһ㹢ֱľ塣
ΪؾһоϧūͣҲûбҪȥΪؾԩˡ
麣һѹһջ˴ĵص֮⣬˵طдؾµǵķţİС
⣬Ǵ֮ˡ
鱦޽Ҫ֮һ
ԺҪصо׼֧ԮǾ벻ܡ
麣е˵ȴЩջ
˽Ӵ֮ı֮󣬺ȻԽ֮鱾Ӧǵҳڵλá
麣ϲ񣬺޲̳Ѱҳ
֮ҳһȻܸ֮ϲ¥
ҳԱ˵б֮ҳһľֻͣµǿ
麣ջǰ˼飬һ񣬲Ѫ˵أŴԶ̤Ѱ֮ҳĵ·
һΣΪȷ⣬صش˴֮ġ
ϸоƿԶˣ⼤γǿޱȵѹƣǸͬʵǿҲᱻѹƵĺܲҡ
ˣ֮ҳϷ
˻㱨
ǾߣȥϷ
麣ͷҲҪȥϷﻹһ壬ռֺݵĺ壡


1191 ʵء¶
ڵˣ
麣ǰϤľɫпһ
ֺݵĺһƬεʮϺȺֺȻԵõš
˷ḻԴȻҲڶǿ塣
ݹĵ̣Ψֺݵ࣬ʵǿ󡣵࣬ȴ룬ֺݵĲܷӳսǱ
ֺݵİȻǺ壬ֻһͳƣڲֳֻķ֧Щ鲼أ֧֮䲢ͳûʲô̫ϵ
³Ǻһ֧ȴ¡Ҫֺݵĺ忪սҲ˿Ĵ
ֺݵĺվڶǺ֮еĺһ壡
ֻΪһʵǿƵĴܣѹһ
һʮأǵڴΪεĵطһ֪һڡ
ֻ֪λֺĵĲȺ
麣ҪȥҲҪΪͻƿڣһҳ֮ڣӶ䳹׿ơ
ȷһҳķ򡣡麣ų֮飬Ը
ǣ̶ڵأϸĸӦ
ܿ죬Ծվ˵ϣ¸ӦҳǸ򣬸˽⣬ӦǺϵĵشȺ
ĽҲվ¶һ˿ɻϣ޷ٸӦҳȷз֮ƺĳڸţҳĸӦģ
Ŷ£
ɡȥȺҵԵҳ˳շ塣麣΢΢һ㶣漴ɫȻķԸ˼ƻ

˳ֺݵȥ
һΣ麣ûб¶κεϢҪľ裬һʱݾߣ֪λõǿߣҪѰҿɾ鷳ˡ
ɹһյʱ麣ͻȻͣס˶ݹ⡣
ôˣԲ
ų˲̽·ֻһС̶ѣϵǿ߶ûС
ǺǣûʲôֻЩпѡ
麣·Ц
·һƬĵ죬Լɼ೤ų˷ȥǷ塣
׷ӵ壬Ѿֵһᡣ
֮ͣ£ֻΪνĵصѡ
߰ɡ
麣˿漴ݹȥ
壬Ѫһ壬ҸʱȥһˣѪ˵

ûã麣˾˺һĺ֮أȺ
һƬ޴ޱȵȺƵĴС岼Ĵ֮У쳣
λõļ޴ޱȣһЩС½أڶ壬ΪǿȻǺһ塣
ĳ֣֮ͷ˾ռߣ³ĴֹҲ٣ǵľ͸ˣʵס
һȴʮˣüһƬ֮⣬
麣Ϣĺĵ죬
ΪԸӦӦһҳں֮ϣλӦǺһʥ麣
麣λںĵһںȻǲĺ󣬵ҲԶѰĺ
ɽ鵺ڶ࣬ҩݱ鲼һ䶥ĸء
麣һأ̸ӦһǿϢ麣ڶһֱĸоͷ
˷ˣ
麣ʮ־ȣǿޱȣѰƵҲܹ׷ȴû뵽ﾹȻɷ֡
λҺ壬βǰһ
Զ麣дһĴ󺰡
⺣Щŵ
麣
ǵˡ⺣崫ϹţЩֶҲ֡¸оҳ麣СԻش
Ǿȥ
麣ͷ漴ԳΣȻĻش麣һλǰݷã
λѼҺ壬ҵԡλһ𡣡
ٴδ麣к¡¡һ죬һƴոֳѿһڡ
ЩǿޱȣƵĴ֣ԶƵǿγǿв
麣˿ûη壬ֱӴڽУһ·ɹɽһƽ̹ĵ
һƬͰƽֻ̨¶ˮף΢Щˣˮƽ̨ϡ
Щƽ̨ƬС޽Ÿַص̨ͤ¥ֲ滨ݡ
麣мһƽ̨ϣһƽ̨һ޴ʯʯ֮ǰվһƤڵĸߴˡ
λ˸ʮɣݹ棬ԵͷüĳһɫƬ
ֻһͷŹⱳƤ¶ƬػƣЩһۿȥһ񲻰ĸоɼѰװΣǿá
һ޴ĹȣͷȻһֻŵǿͷ
ͷɢŰޱȵϢȻһ鱦
һ麣ˣ˱ָĿڣ΢΢ۼλѣ
麣۵ѡλһλѡ
麣ʩ񣬽ܵ
λһӣξޱڵϣޱӺӡ
麣Ҳ£ȻԾ׵λá
֮˭֮ˡ
аԾȡ
麣û˿ӡ󣬲֪ʱôһµƵǿߡ
һܣȴ൱Ϥ
Ȼûʲô飬ȴҲ֪򵥣ʵǸĪ⣬֮˸ǡ
ǿȴԸλص֮£ɼͷǲС
۴оЩ֣ʮа˾֮зʲô£ȴȻڹ
˼תȴû¶ֺʵ֪λѴݹҺ壬кָ̣
ָ̲ҵ˴˴ǰΪĴ¶麣˵
Ŷ֪Ǻε飿¶Ȼп˼Ŵ˵ͼ
׹֮ｵ١ͨսһĴ۵ô麣ʵ
΢ʱһЩ²⣬ǰ֮ʮа˾Ϊ˽˶
ٵƣǺڲۣ൱ıۡľ飬ÿһս綼еķ⣬ȻۺʵǿҲᱻֶԸ
Ȼǰζƾǿĵ֧˹ȥһΣڲֱ̬ȡ
һξĸ٣
Ϊڧ֮޷԰Σܹ͸࣬ҲԷ¸ԵĽľϺ
ֻг˴֮󣬲ܹ¶ϡǵʱʮа˾žˣ
ԴˣڲҲڲϵѰҶԲߡ
ҵð취Ǹˣγһɢ֯һ¶⡣һȻĲ룬ٱγͳһսߣڿŻá
Ƕܷɹ齨ˣûʲô취Ͼƾһ˵Ϳø¶Թγˡ
û뵽ڱ˾Ȼˡ
˵˼Ѿʼγ˵ĳΣǲ֪Ѿ˼塣
һᣬҺռһĻȨ
жʱ˼ƽϡ
˵Ĵ˺ܲá˵ʵڧһɢɳ֣൱Σգ㲻ҪԴ
˵ĶԣҲҿһοɲǳԿô򵥡»᳹麣漴˵
ŶδЩˡȻȻҲôģǲǣűߡ
Ǻǣ֪γϣҪԸ硣֮⣬һЩվ޹֣Ҳ硣ʱѾǻΣ麣ǺһЦ˵
⣬鱨۷ʵ
Ǻǣ۵ѿǲšôʱᡣֱ˵Ŀİɡ麣Цһ
˵ϴаЦ˹ȻᣬͳסˣôǢ̸˵飬ȨɾԼˡ
׼ͳһС˺֮⣬壬޵ķѾҵ¡ҴĿģҪ¡֪۵Σ麣˵
ʲô
ĿɿڴĿ麣
ΪֻҪˣû뵽ȻҪͳһ¡
²Ƿˣ
Ī˵Ц
ɫһ䣬˵
ǺǣѿǲšûϵҴҲû㲻ս̸֮У޷ǱȽ˭ȭͷӲ麣Ц
λ߲ưϧҴ˶ҺһɲǺǵģɫ˵
䡫
䣬оһɿֲޱȵѹһǿޱȵϣ֮ͬУһ򵥵Ķʮѡ
ΪֲǣڵĵԪҲѹסתѰʮ
⣬ǣ
ɫ䣬û뵽˾Ȼĵ˵־Ͷ֡û뵽˻֮ǿԼ֮ûС
ôƣһе鱦Ԫ赹ȶʱ⻪ͷĶ跢һֲĺУѪһű㳯麣ҧ


1192 ץ
䡫
麣̧һв֪ʱһžʯ
⾧ʯɢ貵ɫ⻪⻪֮пԿһµķġһŨŴмǻԪ赹Ű
Ǵ֮ĵ֮ͬΪ鱦֮ĵ˿ѷɫԪ赹ȡǶ̱ذͬճ֮Уʱ޷ѡ
۵ѻǼǰɡ
麣Цһһֳ۵Ķͷץȥһźڹ˸治ʱĸֳһ棬̺ǿа񲨶һ֪ǼĿػ
ڴʱһ죬ӵ֮Ȼһǿεɫ⻪⻪ֱγһ㵭ϣֱӽ۰ڡ
¡¡
麣һץ£֮ϣֲľ죬ǿĳĴɨȴһǿ纣ֱѹ
Ȼǿߣ
麣ɫһ
ڴ˵ǿ㣬лɡԴٱ¶ʼ;쵽ˡ
Ϊ֪Լжôǿ˵䲻ģĿǰһȺƵڵǿߣÿһԷ
ͳһ壬Ӵ˴Щ֮̽ҲһԿ١
ܹһ㣬ĳЩ֮ľصǿߡ
麣Էܴڵǿߡ
ͻȻ͵Ϯۣǽѹ֮ȴûж֮飬Ǵ߶һֿػȥ
Ȼ˵ǿߣܿźƵܳ£òֽ¡
λصĺҪ黹û˭
麣Цһ漴Ƴɵű۵ɫϿȥ
֮ðһɫ⻪γһ޴ذ״˲Ϣ֮նɫ֮ϡ
͡
йƥɫһƵ֮˲п¶˾Īۡ
˲֪ɫ˵ʵΪƵĴܣȻ֪ġΪ֪ž
ΪλʩչɫϣǷҲɵһնƿ
ʱɲ۾
Ȼɫϱϴ֮ĵĽƻûü⿪ʱȻɼ״̬
ţͼ麣ַ̧ųһͭ飬һޱȵĲֱûʶ֮ڡ
֮飡
һͷʶһ㱣ƺʧȥһЩ
ܿ죬һ˿֮ɫվʩ۰ݼϣ
ϵĽڱ֮Ƶһ̣Ѿ麣ջˡ
Ǻǣӭ۵Ͷȷĵ·
麣¶Цݣ˵
𡫡
ʱ֮ͻȻһŭĺ֮ͬףֱض
λѵǺһ壿
麣£¶һ˿֮ɫ˵
ˣػʥޣǺһ壬һֽƥƵкڵĴܣֻ˯ʥأΪʹûлšЩϧ˵
Ƶк𣿡
麣˫Ŀһɫ֮һЩĪԾԾԡ
ԴΪһδ֣Ƶ²һӦܹʩչʵǿڡ
ʱѿһѷѸš
麣˸߸߷ֻ·麣еƽ̨һˮſһֻ޴ޱȵĺӰӺ׸ֶ

޴ˮĽһֲޱȵӰˮӰǧС麣
麣ʱſӰĿ
״ͬ㣬źؼ̵ĹǼףǼһޱȵƣЩγ״һȻǿ󷨣ֲ߱ޱȵܡ
ͷռԼ֮һ壬п֮¶ޱȵĿֲݣĿֲ֣ͣҡ䶯
ͷʯ޴Сɺ۾Щ۾гͣȻ塣
໹ʮ޴ֱۣЩֱڵƬÿһֱĩ˶ֳһ״
ЩȻȫſ鱦Ŀֲܡ
ԭˣ
麣ʱϸΪûﵽƵкڵĳ̶ȣֻǸոմƵڡ
޴ޱǿ˫ľ޴ںĿʮ쿰鱦ֱۡЩĿƵкڵǿߡ
麣ʱȴ΢΢Щʧ
ֲεǿڣȴܹǰųǿߡʱȲ麣ĵԪǿ󣬶ΪĺȴҲ޷麣ԼĿֲԪ֮Ტۡ
ھǿ⣬ȷʵ麣Ǵûʲôơ
ΨһŵҲʮֱ൱ʮ鱦һȴҪ麣ġ

ʱѾգĿֲ۾ȫĶ麣Į顣
Ȼʣµ˸㲻ʲôв
Ǻǣһãȱһͺܲ
麣žЦһ˵
𡫡
Ȼöԣһ񱩵ŭͷЩ۾Ȼһ⣬Ȼֳһõĺɫÿһ۾һ󷨽ڵ㡣
䡫
һֲޱȵĺɫ˲䴩գֱӴ麣֮
֮հȻƺɫƵġ
ǴԶֳε麣ȴɫ΢΢£һɫܷͬһ㣬һרЧ֮⡣
ֱӻѰƵǿһУ֮Σ
氤ҲҪܴܵ˺
˵ĲҺûжֵͳһںСڣǿ߸ֵ
漴麣ҲսⲪ
ãʹ죡Ҿķڷ
ЦһɢֲĲͬһķٳ̼ͻһصľˣͱ֮ﻹҪһЩ
ʱ﷢һ𣬾޴ſȻ麣ҧ
䡫
麣Ȼһȭȭ٣ͺھͷࡣ
¡¡
ﱻһȭķŵɳȥһ·Ѫͬ
ͷǼ飬һ޴ѪӣȥƼءǾϵɫ⻪˸޴Ѫӷٵˡ
𡫡
ٴŭһĻһΧĿռͬˮһ㵴
βһҡ޴ͬһͳ嵽麣ߣһҧס֮䡣
麣Ϊ⣬¶һ˿ЦһƤǶʱӲޱȡ
ꡫ
һĴ죬ﰧźˣѾС롣
ˣ
麣һ˲׷˾޴ȭͷͷĳž£ȭӰڱգֲޱȵܡ
ϵ󷨹⻪Ǽ׶ʱ౶
麣ֲޱȵȭͷ棬Ҳֱܽá
Ҳʾʮֻ鱦ֱ۳麣͹
һһôչ˿ֲĲ
Χ۵ԶԶ㿪ȫɫףֲֿս塣
̶ֳȵսǱ˵ˣǱսನУҪˣ֮Σ
¡¡
ͻȻбһɿֲޱȵĳһ޴Ӱֱӳ忪Զͣס
ȴ麣ľˡͻȻĿֱֲӺɡ
̧ͷȥֻǾʱ൱ҡ
ĹǼ׶鲻īѪҺ۳ɺ£ͷ۾ҲϹһƬеݸȫϣʮֱֻҲ˰
ʱȴΧһ֯γɵľ޴
ղžһһĶͻȻ麣
麣ϸһŷһĵϸ
ȻǾʮ鱦ֱΪܽ֯ɣǺҲǴЩֱϷġ
ѹˣȻЩֱ޷κ麣ɽֱӵ
Ѿˣô
麣ŬָƵľ˵
𡫡
﷢ŭӦĺأɫ⻪˸ϵҲָֻܻĻޱȡ
ܺáԸϲȻ㲻Ը⳼ôҾ㿴֮࣡
麣һ¶һ˿аЦݡ
һһɸӿֲϢɢ
䡫
ٴαǣ֮ϳһһŵĿֲͷ­һǿޱȵⲨ˲չֱӽڡ
ָĿֲЧʱھϣʹһƿټء
ɫֵķɳǴɲ֮иܵϢ
ƾɢⲨвƵǿߵǺεȵǿΰ
˶麣ҪĤݡ
ʱ麣ȻһȭҳϿֲͷ­Ҳŭǿܣںɫ֮ϡ
ꡫ
ĺɫֱͬ϶ֳһ˿˿ѷ죬ۿһֱƿ

¶һ˿˿־֮ɫзͳ
״ˣ
ܺãſ񣡡
麣ջ֣Цһ֮һɶ
ܿͱūۣɵķɵ麣£С
麣ԭͣ˵СһЩ
̷Сܿ㻯ǧ״Сʺ麣


1193 ֺݡ
գ
麣վھͷ֮ϣ粻һ
һƵǿߺҲι齵ͳһ¡
ں壬麣õ˴Դ
ռݹޱߵĴ󺣣治壬еزر麣ֱΪΡ
ʹ麣ϲ
ԼٶΪĸߵԴȻѹļǿҲֻǵõƵԴѡ
û뵽ȴӺһ֮о͵õԶԴ麣Թ㣬ЩԴ㹻Ƶ۷塣
ԴջӺջǿ֮
⹦ֿȥܼ򵥣ۣ䱾ȴһǿޱȵĹ֮ʥĹҪǿ
ΪҪǣⲿͻƵķšݺ֮ܵеļأͨţͻƵƵ֮ϵľ硣
Ȼдмû˵˭ͻƹֻЩ˵У޷ٵϹǰž˵ͻƹ
ŷḻޱȵԴǿĹ˵ӦúѹŶԡΪȴûжأ
麣ѧϰһźеĵ
⺣Ȼǿ󣬵Ѷȴʮֹеľž֮٣еͬǿߣ»ָƵܡ
Ǻ岻ͬ⺣ԶԶͬǿ߻ö֮ʹѵʱڣˡ
ǺҪʥĹҲƵǿ󹦷ҪӦѪǺ½Ȼ
Ϊһ㣬ռ˸֮£ֻάָʥƽȵĵλ
⺣Ѷȶ麣˵谭
ϵͳӵ㣬ɱ㽫뵽ĻԪ֮СֻǴſƵ֮ϾķûںϣƺҪһǰĿǰ޷ںϵġ
麣²ΪΪûдﵽƵ۷塣
˹Դ廹дı鱦Ҳ֮࣬嶼Ҫһ
⣬廹ʧȥܵ鱦Լٵ鱦Ƭ
ЩǺӸռġ
ĺԶԶ½أټϸֹΪ˱ƻ̫뿪أǰ֮ѰսԺܶıﶼ˺ձռ
Щ֮оͰ֮ҳҳԼƬ
麣֮֮ٴδ
õ鱦麣ֻȡһһƽƽĻɫݡ
˱ֺݣ䲢߱ʲôǿĹ֮ܣܹΪ鱦ԭǣ̺һ߱޾ľ޴ռ䡣
һռ޷룬ǿķŴгȡȡã֮ߣȡ֮
ⶫ麣ȴŴ;˵Ժǰտģ£ҲΪԴ
鱦ǿ󣬵ҲǺġھҲ޷֧ż
ΪǼֵȴֱ뾭ʧȥ˴ڵ塣
мìܲɵͣ
ֺݣԽìܱɽԺɲʯģ߶̶ȵķӳá

һѹ֮麣ͨһǳٿ˵һͳһᡣ
ʥƵϤλ⻹Ϊٵĺϵ߲μӡ
麣ڻҪָʾ
ȿ϶һͳĿʱ塣
κٸǿЭͬǿԣҽ׹֮ΪһĿꡣ
嶼ٵ½ߡеķʲô徳ڣҪͳһŹɼܣκε޹ʲк½ߵģһնɱ

һǰδе߷Ŀ˵״չ֮Уÿһ𺳡еΪ֮츲ء
ǿԶѾΪ麣ūͣĲ˵иҲӵģҲᱻֱŻ
ʶЩƻȫޱȺ޲ȥ
麣㿪ʼֽĺķ
ڸǿߵĴƶ£Ѿ޽ˡ
һڵľεض𣬴ɽ֮ߣΰޱȡ
֮ϲ˲ǳ貾ʯЩʯµӣγһֻȻһϢ
ϣѾȫ޺ã鱦ҲѾλֻķ󽫸鱦ӳãԴ󹦸ˣͨԺ˵
ʵǰ޹˺ߵ漣
ߴޱȵľʹһޱȵĺˮʯ޽ɣʼޱȣͨԪͬʱ̸ܹƷġ
Ѱǿߵõȭͷһͻ䱦ɽһĸȴͨʹġ
˺ˮʯ֮⣬ʹͬı
ЩȴֻǾ彨ѣǺĲ֡
ĺɸǿ鱦ɡ֮ġǳ龵ͼֺݵȵȡ
ÿһóȥǾ춯ص֮ѹһˡȴȫеһֻΪһͬĿġ
ȿ֮⣬һſ貵ľʯͨһΪǳǺ
Ϊ˸õķӳã麣ͨӶ˵ֱ֮ͬӽλͨһصصǳᵽ
һͨͶء
ǳϹ䲼֮ʧѾ޷ƶֻǷͨһصء
û뵽ȴ麣²ó
ڲΪʮ㣬·㶼ǴʣԼǿ˵صĳ
ĲǷ鱦ĺĲλ
һſԶ龵˴ʱ
ڶǷſԱͼκεط룬龵ֱ̱ܹҷ档
ǷŴ֮ģκεطҪ֧Ԯǳ󲻺ʹãô֮Ĵڵǿǰȥ֧Ԯ
Ĳģֺݾͷڴ˵أⷨеĻȡԴԴϵתΪƽ͵ԴӦķС
һ췶Χκ쳣䷨ۡһ֣ܿ⵽ǿޱȵĴ
⣬Ļ죬Υɱߣ߱繴еȵȣҲԺܿ췢֡
˵ҲǴٽЭı֤Աеͳһҵ

ðҵҲͿԸˡսҵȵĻᣡ麣ͷЦ
ǰ
ߣǽȥڣķ󡣡
麣˵꣬Ƚ˸֮ڡ
ĺķ鱦Ѱ󷨿ġǴ֮ſ
󷨣Ҳֻ麣ܹáԶ֡
֮ڣµһ㿪ʼ麣Ͳϵشһޱȵķγһޱȵǿ󷨡
ţ
ܿγɣ麣ͺһһ֣޴ĹȻըһ֮ڿӡٵûʯ֮ڡ
麣̤ϵڶ㣬ʩΪÿһ㶼úһķ󣬷ǳɡ
ֱֺڵһ㣬麣΢˵£רŲⷨȡתǿ
ÿһ㣬˲ٵֽţÿһ鱦ķγһܲɷֵ塣
ȵ󣬲һĺķ
麣ֱӷɳ⣬߿գ˫ֻ켣һɹǿİɫƽ£ͬѩ׷뵽֮ϡ
漴ɢ貵Ĺ⻪ͬ޴ĵƻ֮⻪ԭҹա
ʮԶҹֵԭ״λ˰磡
һɿֲޱȵĲɨ̼ɨɽءԼصյأܿ͸硣
䣡
ΧĽ̾Ϊֹϵĸߺߵȥ
䣡
Ҳ׷װݵƵ֮µǿҲ׷װݵ
һʱ䣬Ĥ֮ͬɽХһ㴫ķ
ᣬͬʱĤһ֡
麣

麣֣ͨԼž뿪ˡ
ȥ˰˻Ĳ޵֮ͨ½֪ͨ˿ԷˣѾ׽
㿪ʼ˱չ
ռԴΪƵĵ㣡
ʱԴѾľ
麣ʵҲѾﵽʮֲֿĳ̶ȣѾ޷ԳʵΡ
һ죬һȥ
һһ˿˿ֵѪϵ
ǴϵЩѪԵĺӡ
֮ǰҪôʵãҪôæͳһ磬ûջȥ
ͳһҵǿķԸŸ׼
ڳ׼ȥѪڵѪ½һԼźӡ
˳ҪԻúһˣЩҪȡһҪ֮顣


1194 طꡢط
񱩵쫷ںŰֲХǺϵǿﶼкܴΣա
һֻ޴ޱȵĹ޾ȴĴ쫷֮䴩ϸͬ΢΢Ʈ
һӰվھ޾ͷϴһ˿˿ĸп
麣
뵱ֻл籩֮вģֻڱԵش롣վΣԻú󣬲ŵ뿪
Ŀֲ쫷Ѿû˿вУƿ
ûã㴩쫷纣ǰֳһѹѹ½ء
Ѫ½ֻˡ
麣̾һԶ½ϴһϵǣ

һվľɽΡȻֱ
ɽ֮ľïܣһƬԴ䣬Ũγɰּ滨ݵɼʱʱ֡
ɽӽλÿһɽɽֱӹᴩɽ壬ĸ򿪳ĸڣɽλٳһ濪ŵĿռ䡣
ɽΧֲŴ٣ЩʯɽദֲŸ黨ΪװΡ
ڵڷŻ軨ƿҲֲ黨ݣŨҩζ׶ˣĿ
ÿһݶչ˵ĺܺãƿƿ޹ҲõһȾȻ˵˾ɨ
ɽ֮һž»Ƶƽ̨ƽ̨ʯбݹ˷ľɫ
ʱһߴȡŮӰƽ̨֮ϣ˫ĿԶ¶Σƺڵȴʲô
ʱŻ
Ů૵¶һ˿˿һĸо
ȣһˡ
ͻأģһԱ
ŮԳһЦ˼ˣþˣ
ͻȻɫ΢תͷ¶һ˿ΨԼĲ˻þ
ĿģһϤӣº͵Цݣؿ
ͯͯҲΰɣ
΢΢һ㶣ŵĵ
ǣĻˣ
麣¶Ц

ͬʻʢ¶õЦݡһȻ麣
˽رһòŷֿ
˻Գ֮ࡣ
Ѿͻƻ˰
麣΢΢Щȡ
ȴû뵽ԵΪȻڶ̶ʮʹܵ۷ﵽ˻ڡ
ĽȻûа취ԼᲢۣǿ˸߱ɱԡ
ȣѾ൱ŵˡ
нԴȹӦңܹ˿ٵͻơԸпĽһ䣬ʵأǺεΪһͻƵϵ˰ɣ
ǺǣѾǺϵ֮ϵĴڣѾ֮嶼Ѿͳһҵ¡麣Цһ
ʲôʱѧᴵţˣԵƤһЦ
֪ϵǿ߾ѾǿɼĴڣ֪ϵ֮ʲô硣֮ôܣ
Ǻǣ㲻Űģ㿴
麣ǰһ֮жʱֳһˮһƽ棬֮һɫ֮ϲ貵ľʯ
ɢֲޱȵĲŲ֪Զľ룬һֻĸо
ʲôԳԾ
ǼҵĽͳһ壬ȡǿޱȵ鱦޽һ书Ǽء
麣ţһ㣬ˮĻʱ˾ڲһ޴Ŀռ䣬ռһƵƽ̨ƽ̨ϿƯһӵʯ
һòϡصԣû˿Ϣɢ۾üȴоԷĴڡ
֪һɲǿߡ
㿴ĳ࣬ͨһͨӡͨһʥ֮һǳ֮еֻµС
˱ƵĴߣƵǺϵ֮ϵľ硣Ŀǰߵľ硭
麣һͣڼصعͨͨӣ˸к
ԼҷĳΪ˲õĴ硣
۶Сǡ
һɡ麣΢΢һЦȴʮá

麣˴ߵˣ֪麣֮˷ܵزѣֱ鱣ӡ
麣ҲİʮӣԼʮĶŮǡ
ĶŮȫ츳ǿٶȼ죬еʮλѾܵ
麣ѵĸֱ鵤
Ѫһһʱ֮麣㿪ʼ̽ѰѪ½ܡ
ڵ͸оһǿֻǵʱʵ޷ҳĸԴ
ʵǿޱȣȻٷڰС
麣ų۵أܿڱ˶ߡ
һ˱һƽĺϿաһ˺СɢķֲһЩСڶѪƽڴ˲㡣
麣վգӺ棬˫Ŀ֮͸ɫĻ⡣
ֱӶ˺ĺˮԼ׵ĵز㣬˺֮һɲԨ
Ԩ֮ǱһɿֲϢ
Ϣ̺һǿĻ⾳ȻƵĲ
麣ɫһû뵽ﾹȻôһܡʲôĴڣʵӡ
ҿѪһûоһǿߣ㴵ѪһֱӸ
ڴˣȻҲͲ֪Ĵڡ
麣ڽΪԼ֮һ

麣Ŀ⾪·Ĵڡ
Ԩ֮УһǿޱȵϢɿĸգܿ죬ﵽ۷塣һʵʵĻϢɢ֮ڵȫͬͷһɪɪ
ǺǣʵǿᣬαЩС֮
麣Цһһӣ̱һƽ͵ѹ£˲㽫ϢɢԭϢ޷ȫû
𡫡
֮¶ʱһ߳ŭĺ
Ƭ漴ԭƽ͵ĺ˲仯ΣյɽӺױߴǧ׵ĿֲХ
麣һѹ㽫ֲֿƽ
֮µǿԽŭһŭ𣬱һӴޱȵӰԨ̼֮ײ׷
ڼ˸ӿֲĻɽХǶ麣ѹ֮£ûǳʲôΣ
ʱ麣Ҳ˴Ŀ
һͷ޴ޱȵ׹ͷ­ͬȴǾ޾һ㣬һޱȵƬ

麣һϹŴ˵е
˵ĺᣬ֮ԴﵽƵʵǿޱȡ
뵽麣ͻȻЦˡ
ȻǾĺᣬô֪ľ֮кֱ֡
ʱž޴˫Ŀݺݵض麣
͵ԼļһǿΣ߱ɣ
Ϊǻ˼š
ͻȻ˻֣һɿֲޱȵϢֶ
һ֪ΪΣӦϢ֮һеĸоһѪѹλߵϢ
ţһ޴ޱȵӰڰգǿֲϢǴӰɢġ
ϸȥֻһȻ𽥵ѪĳһӰص
ء
зСһ߰׸ȥʾ
ǰѪϵѹƣǾԵλѪ볼ᱻԷɱ
ô麣ʵ
𡫡˼ʾ˴á
麣Ҳ֮ɳ㽫Ϊū͡
ˣڴ˵Ǳȥɡ˳ػѪһ塣ǳ⡣𣿡麣Ը
ءűʾס麣ʾ֮Ǳ󺣣˺׵Ԩ֮С
麣ҲڷˣһǿƵбѪһ԰ȫǡ
麣صѪһ壬㿪ʼ޽繵ͨĴʹ
ֱڴ˵޽һ鴫ʹһʱԻ
ʹ޽֮Сһ£漴
ҪǰԻú

Իú֮ڣ޷ͨѰİ취롣
麣ľ飬֪쫷֮쫷֮пԽС
񱩵쫷ϯХлǿĿֲЩ麣β˿в
쫷紵Ͼ棬ֲﵨҿĶΪ˾Ĺ֮
麣һһ쫷磬Ѱĵ졣
Ǹһڲŵ쫷ŽԻú
ҲҪˡ
ҵʱһ¾ҪѰҵʱȴһֱҲ
麣һ·Ѽ˲ٵıɾûе쫷硣
Ҳ٣һ·ϸѰŹÿһ쫷硣
ڣһǿ쫷磬쫷ֱϵڣĲλһС
麣ϸ飬⵺첻ϴһ̫ҽ𾫵ĵ졣һվʯɵĵ졣
麣дϲվʯǱ̫ҽ𾫻Ҫĸ߽ģƺ鱦Ϊ鱦ĸϡ
˾޴һ죬ȫվʯɣ̶ȿ֪
麣ȷضԻúΪＸѰ֮ء
Ҳȡ죬ǶϾصȴ
˲ãµĵ𵴣ķ籩Խ񱩣һĸо˹
쫷ƺĳִ״̬
麣ɫ΢аˣôͽԻúġ
ʱо籩һͣʼ𽥼ͬʱһΣյĸоǿ
ʶ֮У֮ʲôĶһ㡣


1195 ʡֲšع

麣Ӵ״̬ȫɫŲʹ⻪
һγɫʿκεĶͬʱ麣ΪҰҲָԿΧľ
һգŲʵĹ⻪һɫͬһĴɢǿ޲
麣и֪ǿвС
Щ߲ŹǴĻò⡣
רŹʿʶֱԪ֮ıʮѲǺϵǿⱦﻤҲͬʶ
ڣ麣ΪܵвֻƵĴ֮ѾԵò⣬Ƶǿײֺܵ
麣ɨһһѼɴ֮˲ɳǰ߲ʻù֮У
Χ߲ʻùͬŵѪζ㣬׷׼Ͷ뵽֮ȥ
¡¡
֮鲻ϵطҵ𶯣һζɢǳԵζСè
麣΢΢һЦҲܣ֮ջò⡣
Ϊˣظо֮ϵšȻûӣеĲȴĳʱ䣬ܷٵš
麣£µվʯɵĵڲϵطĳǿĲһҪǰĳطȴס޷ƶ֡
麣ûмŽ⵺ǽڽ£Ϊ֮ȵ֮ϣ׼ȥ⵺׼δȥ
Ӧһ£֮ϻҪһʱ䣬һִԱץסһò⡣
֮ǰ֮ͨһֻò⣬ȴûƾò⡣׼һԣǿУôҲͲ뱦ɽջˡ
ò֣̱Ťǿܣϵʴ麣еĴ֮
麣ΪĵԪֲ纣ںһʴġ
һڵԪӿֱӽһòһϽ˺ޱߵĵԪ֮
һԪ֮ò㱻ֲĵԪĥת̼㳹ΪһɫεʣҲûлòܡ
ʲô
麣һ̽ȥ
ӴʵɲǣͻȻ뵽֮У˳ԪٵĴ
麣ʧɫæжһǿĵԪϯ½ʽ
ⶫΣգ
麣ųһ亹һʱ飬ȻⲻԪʶһⶫʲôǿΣգô밡
ٴ⣬æطС̽
һ֮̽麣¶һ˿ɫ
ʾȻһӪʣԪʶǿá
ֱδţҲֻʮֺļϡҩܹƵãЧԶԶȲʡ
麣ֳһ˿ֻ꣬һִʹ֮þ޴󣬿Ը֪ԵֻΪʵ̫٣ķȲûж󡣵Ŵʣôķֻɴ
麣ûмգΪⶫȻǿ󣬵ȴ֪ûʲôáҪȵԺȷûκεĸ֮˵
麣ץòⳢһֻòֻҪͻʧȥܣ΢ʡ
ֻǽԺһԱʹã֮֮ⱦ֮󣬼Ӵ߶޷ʿֱΪá
麣Լʮ⣬ﲻˢܵҲѷɫò⡣ŸΪ㷺á
ο֮飬ƿػò⣬ԵҲǷҪ
麣Ϳʼͣò⣬ʣʹõԪ洢ͷԼĵԪ֮С
֮֮鴫һǿҵĲ
麣֣ͣһ˿ʴ洢̧֮ͷϷ֮顣
ֻ֮˸ŵͭ⻪Χһ߲Ź⣬ͬһ⻷
ظоѾǿһĪⲨֶ
ˣ
麣һ˿ڴ
һæʶ飬̱֪ĳصָ˳ָܿһһֵͭͨһԲοռ䡣
ܲκεʱͿռƺ翪ٵ֮ǰĴڡ
麣ͷȥʱͨҲѾʧ˷ԲεĹ⻪ͭڡ
Բοռһ⻪

֮Կռ䣬һ⻪֮ԡ
һ˵أ֮˻òǿ֮󣬱˵أƺݹʲôϢȴ˿벻ʲôˡ
ʱһ⻪֮ϴʱǿ˲֪ٱԭֻһ˿һ㣬γһֱ۵Ĺ
ɢյ麣ʶ̸ܵʮֵʼ˿ٵÿһ̶ۿɼıǿ
麣ʶ˼һ֮ϡ
ϴԻʮС޷ʶĽڣȴѾ׽ĺ
麣Ҳܾ̽Լʶһӡ
¡¡
ʶռ𵴣µϢС
麣пĶǵĻ棬ڶֲޱȵĴڣгǿǿߣоʾ׵սصܡ
ԭˣ
麣иֳ֮ǰһЩ顣
ԭһѾյϢУȴڤڤ֮еǿεˣЩϢ
ڣʵ㹻ǿѾȫԳϢݡһǿҲ޷ٽļĨȥ
麣пٵĽЩϢһ飬ϸֱ̽ӽʶ
Ȼ麣֮ͷĿͶԻúҲǽµվʯҪȥĵط
Ѿ֣ϴĨȥ
麣ʵǿžԵţ϶Ҫǰȥ̽һһﵽʲôڣȻҪĨȥļ䡣
ĿĵΪʲôǷʲôƣֻĳԨԴ
麣еɻܶ࣬ǱֱӷſµĽƣվʯ̷Իúٸȥ
ϴʱڳ̫ҽ𾫵֮¹ǣѾûκεĸӦѾ˵صĻòĥһˡ
麣ıʮأһȻţͬʱҲΣС
֮õϹŴϢ֮У͸¶ֲޱȵļ¼ÿһǴȥĶҡ֪ǿ﹥
ԻúصǸδ֪ڣʮа˾ҲһǿޱȵĴڡпܶɼв
ȻһΣԷֻĨȥļ䣬ûн׻Էܶûʲô⡣
վʯĵ֮ðطģٶԽԽ죬ΧĻòⶼһģĹĻ
麣оһĺԽԽ
ǰĳʲôٻͬʱҲٻ֮顣
ţ
ԣԷٻӦ֮飬˳ٻΪ֮ˡϵͳû˿Դн֮ߡ
¡¡
ٶȴﵽ죬ƺĳϣΧ̶ĺȻʧȥе
麣ǰһգ㷢ԼһĿռ䡣
һ׷ԲСռ䣬ΧһòγһԲǽռΧûһռ֮ڡ
ڿռģһΰĹȺһƻֺ̨꣬ͤ¥ݻ
麣ɫ΢ôһȺ
˼䣬µվʯѾǹȺٷȥ
ܿ죬麣쵽
ȥֻ׵ľ룬վʯ챾˲ϢǷ˺ôȴȻ빬ȺʮңԶľ룬׿ȥҲ͸ոշһСξ롣
ģ
麣΢΢Ȼһ˵һַ˸·ٶȴһͿɴԽǧɽˮ
ǽڿռϣôָռţ޴ޱȵĿռСɲĿռ䣬Ҫռ䣬ôľʵʵľһ۾ľ룡
һռȻʹĵֶΡؾͬЩؾ죬ʹֶνռ뿪γɶصС硣
൱ڽһƬռŨѹȻʵڣֻڲʱͿռʵͬѡ
ֶεѶȼߣһ˵Ƶǿ߶ôᡣ
麣ŵٵĳŹȺȥ֮ڿ˹Ⱥ
ʱƬĴ֮⣬һĵ졣
Щеվʯɣе̫ҽɣĸϧɣÿһֶ鱦Ĳϡ
麣𺳣ȻЩصռƷڴ˴ģҲ֪Ǻ˲ƴ֡
ܿ죬˹ĴţվʯԶͣڴһԵ
麣ֱµ죬˹Ĵ⡣
ʱѾŽЩˣΪڹȺ֮ڵĶ⣡
麣̧ͷһһңд֣



1196 ׹ǡʯ

麣֣Ϲڡ
дĶ֮ٻо֮Žܵϵ˵Ϲڵһ֡
麣ϸ̽飬ȴȺһƽ͵ǿĽ֣޷̽鹬Ⱥ֮ڵ
ϸ̽һȴҲ޷ƿֽơƵûзʲôǿвֹֻ̽顣
麣΢΢Щأֽƿ޺ȴֹܹ̽飬ĲѾӦԷΧ
ɴ˿֪⹬Ⱥ֮˵ͬƣɱ˽֮ܣͬӦ
ǷҪȥ
麣ԥ״μܹвĵطȥܻ֮ܿǿΣգΣ
֮鲻ͣشٻٻԴͷǰĹȺ֮ڡ
麣вϵȨףٳ޷¶ġ
빬Ⱥʮа˾ŻΣգ룬ֱӾĸֱﵺ죬ҲǾ޴ջ񣬻Ծò⣬һҲض顣
ͻȻ麣һ⡣
ѾﵽĶ㣬ıȻ󣬵Ƕ˵Ҳǽ
δԼϹŵܣԼ߲Ķ繦籦ȫҪ
һȺ֮дڸ߲εȻΣ֣ҲصܾԷͬСɡ
ĸѾòδĵ·ָİ
ǽϣԼ׹֮ϣиǰΪηĪеΣվͷ
ǱҪȥһˡ
麣ԼҲ˾
⹬Ⱥˡ
˵Σգһ·ΣջкܶΣвȫΪġ
ʿһжҪ󣬾ûƽϲֵ֮
ţ麣ǰ֮ǰһƣǴӦһͥԺǰ
ͥԺ֮ڣԿӶݻĹשԺֲһŵͰ
ЩȭͷСͨ죬ͬһŻȼա̺ǿĻ
麣΢΢ݣһǿáɸΪ
ȻǸȻΣյͬҲı
麣һһǿĽƱƵǿƵĲΡƵǿҲҪķһֽŲܹƳ
麣˵ֽֿơ
ûжΪãǲ֪֮᲻𲻺õı仯ԻҵٻԴͷ̸
麣ǰĹŴգͬڷƵ֮£޷̽
ǰһ򹬵ţȴȻͣס
֪ΪΣͷͻȻֳһΣվףƺƿ֮󣬱ᷢʲôǿΣա
麣˼һ£ջ֣ѡ˲֦Ͼ˭Ҳ֪򿪹Żʲôı仯
ƹŹҲС·򹬵֮ǽһͨĹš
˸һ㵭İ׹⣬ƺ̺ĳֽơ
麣ߵǰǰ׹Ʊֱ飬¶ͨеĵ·
麣ͨſȥһͥԺͬש̵أͬĹȡΨһͬǣԺûΧһ԰
԰֮һֿŵɫСԲҶСݣЩɫСͷųһֵɫ֮ŵ⻪˸ͬǳһ㡣
麣ǿһЩСоͷһԪƺ׳
΢΢һС֪ʲôҩȻǿĲԪЧǿЧ
Ҫ֪Ԫ֮ǿԶѰͬǿߣһ˵ѰͬƵǿǿõҩ˵ܿЧ΢
ҩȻܹǿЧɲһ߽ҩܹˡ
麣һҩͬǿĽƻ֣ҲѾûжƹҩֱͥԺ󷽡ǹ̽Ҳޡ
ͥԺҲǾɫɣֻҩһ٣麣֮̽󣬷һǿѪҩԴѪ
ĸͥԺ֮ûҩһ޴Ļ԰Ժ̨ͤ¥гɽֲҩÿһֶѷɫǰҩ
֮ŰĶɻЩɻźɫҶӣɫĻ䣬տɫҶӾ߱ǿѪãԪΪǾ߱Ԫá
֪ʲôƷ֣ȻһãͬʱѪԪԪ档ǿ챦
ؼⶫͦ࣬ŰĶ֮࣬²ꡣ
麣ϸ۲죬ŷ֮еˮҲǷȥ峺͸ȴ̺һǿÿһζҺ׹ǡ
ˮигȺϺζЩϺҲǷÿһֻޱȵıҩֱʳñΪ
麣ݹ԰ϧҩģһٱ԰
һԥĴ԰󷽵һСţûȥ԰ڵκһҩ
ܿǰ͸϶棬ȴƺʲôߣ޷
麣ظоٻԴС֮
֣һƣС˿ֱȳޱȵľ޴ʯһļͦ
麣üͷ΢壬˼һ£̧á
ơ
һߵ
֨ѽ
СӦ
麣ȥֻǰһͨͨͥԺһӵʯͥԺһᲱҶϡ裬ʯʯʡ
һ׹ʯϣϰʯϣһַֻϣסһյһִָֻ࣬ϴһöɫָ
ٻԴȴ׹Ǳʯ֮ڡ
麣ӦһûиӦκεΣգٲ߽ͥԺ
֮ǽһռ䣬̸оһΧܣд֮ϴٻҲʮ
ˣˡ
ԼԼģеһЩۡ
麣üͷ΢壬¶һ˿ء
ʯ֮ڣ֪ʲôǿ϶һǿĴڡ
̽һٲʯ֮ǰϸ۲ǰ׹ǡ
׹ϴһϮɫ֪ǺβʣȻɢĲˣȴ֪Ѿ˰׹ǡ
麣˿ǺյֺյȻŰ뱭Һ壬ȥһƬûκεζҲ֪ʲô
һֻϵɫָȥһֽʣſռ䲨Ȼһִָ
麣۲һûзйشݵ˿޷ȷǲǴ˵صˡ
ţʯֻʯһ֡ʮǳǿĽˣ
ˮϸ䣬ɾʦ
麣֮о
ʦּʦ
һ½ʼؿʼһ·شУٴμ
֮ǰʹӽѪҵһʯ壬ʦķģȴ޷ṩκεϢ
һʯȻͬ仰˼˵˵ʦźܴĹϵ
ˮӦñǰ׹кյİ뱭ˮǰ׹ϵɫָȻǰһʯ
Ψһ麣벻ͨһ䣬ɾʦ
ʦѵһеĵ·
½ѾΪʦ˰
ǿĵطĵô˳ɾʦأ
麣벻ףֻҪȥͿˡ

תʯǰһץһǿ㳯ʯϵĺյȥ

ȴϣһ죬ǹڿ֮󣬱ܵĳĪӰ죬׵ػһ磬ֱɢˡ
ţ
麣аٴ֣һֻɫֱӳźյץȥ

ͬģɫһ棬ͬɢ
麣ʱ¶֮ɫ
ʱˣ֮һǿĽƣκηᱻֱ𣬻ԭԭʼɢȥ
麣룬ֳϵĺյץȥ
һΣʲôҲûз˳ץ˺յ
麣˿Ҫյǰ׹֮ȴͻȻֱ̧ץס󣬽ס
ꡫ
׹ǻ̧ͷһ˫նۿ麣ۿпһ麣ȴܹоһַŭ
ҵģҵġ
鳾ȥȥĵطɣ
麣߶ţȻһһǿޱȵɢֱӽ׹֮Ƭ
һֽ׹ǵһֻ飬ȡһöɫָ
ʱ׹Ǿʧȥĳ֧ţٵĿή࣬ܿ㻯һ̲ҳһɫֱӵڵء
麣Ĳһק㽫ɫֱҲһϵȵǿ鱦
֮±ǰ׹ǵĹǻңһعǽڵ˸ŵ⣬ԵЩڲͬ
ǣ
麣΢΢ɫץʹǽڣһ̱оһǿԺٶȥ
֮ǰûз˿ĺۼ
麣˿ֻǲϵصֹȫ޹
ʣκεĵԪܹġ
¡¡
ǹǿֱ麣ʶ֮ڣӭͷײһǿ׵硣
ֱֲӽ飬һʵԹȻ֮ϨѸٵʧˡֻһźĲ֮
Ҿ
麣˿ûд⣬һֱ֮Ӹ֣һ߲ʻù⳯Щȥ
ͬʱԪ֮һʮѸˢ
ۡ
һֽУһ汻ֱɱ
ЩҲһŵİɫ


1197 աݡɨ
ȻС޴
麣ֶɫ˸̽⣬ʹ˶ǿֶζдɸ飬ȷûκε鷳ŷųЩɫ
һɹɼ仭漴ݶЩǳɢҶϢӴһʱǿ޷ɽա
麣Ķ̫֪ţǱ㽫ЩϢȫԺ
ЩɫŴãʹٵһ֮ࡣ
ɫԭҲǰ׹ǵԭ̺׹Ǳ˵Ķӡǣ˲գᱻȾԪ񲻴ӰԺ
ɫµĥѽ׹ǵĸӡǴγǺ汻ʣµֻдֱ֣գ׳Ԫ񣬶ûȾΣա
麣õһɰɫҲһջ
ܻǳӴһɵѾ൱ľˣҪ󳬹ѰƵܵȫ
Ҳ麣зǳ֡
׹ǵݵ˭
˲֪ôԶ£࣬Ԫɢȴǿ
ǰΪԷͬСɣѰƵĴܿȵġҲƵϵĳǿߡ
ôǿһڣȴϢڴ˴
麣ר̽˵û˿Ĵ򶷺ۼ׹Ҳûκε˼
ݻԭ׹ʱ龰ʯϣյ˰뱭еҺ壬Ȼͺ޷˴˵ء
Ȼֻݵһֿܶѣܴʵ
ҲԿ˵ؾԲ֮أĳֲִ
ֻҪֿܣʹյеҺ岻׺¡
麣ʯţԵЩ
ˮϸ䣬ɾʦ
⼸仰˵˼ǳԣŰ׹ǵǰ֮ôأ
Щַǳǳǲʯδ֪ʲô˺صдȥģ䵽ָߣһ壬治ȷ
ϽָҲͰˣⲻĺˮɵҲɰĲ˵ˮڴ˵ط˲֪꣬ԭǺõģʱ˵Ҳˡ
˵ˣһ˭أôģŻ
ʯ¹ʦܣʮа˾ҲǴ˵صĺĿ
麣׷
˿еĺյͬƽ֮˿أڲĺˮҲû˿Ⲩζ
ֽյȻɫָ
ָϸֳһ˿˿ռ䲨һöָ麣ųԣȴûа취ָڲռ䡣
麣üͷһ壬ɫָǴָĿռ䲨б;
ǽַָǰδĪ⣬֮һʱ֮Ҳá
Ȼϸ麣ֱӿʯĴšֻҪܹʯţȻҲͲȥˡ
麣ųʯ̽ȥ
䡫
һǿķ֮˲䴫ֱӽһ˿ޡ
ʲô
麣ʧɫû뵽
ǿޱȣƵǿ߶ĥ𣬵û뵽˵ʯϵĽƾͿֱӽ顣
ƵܸǶôǿ󰡣
ƽֱյĥ麣Ҳ̫𾪣ϾǿڶǡܹĥҲ֣ս֮ġ
ǽֱһޣ
ô̫ˣ
֮ЩܶƿԽ䵯ĥ𣬵ֱӷ飬ʵǲ˼顣
ŽƵԶԶʵ磬ԲǿӲġ
һ˲䣬麣ϨӲƿʯŽƵ뷨֮ͨ󷨽Ƶĵ·Ҳضˡֻ̫ǿѾ֮ķΧ
麣ø̽һֻᱻκǵԪѪֻ֮ҪʯţҲͬһֱӷޡ
߶֮Ҳ޼¡˸оʯڸٻ֮⣬ûκΰ취ʯŽơ
麣ԴԤϣлЩʧ
ôģȻٻģҽȥ
麣̲סһ䣬˻ʯǰ׹ĹǻңһʹǽҲڴ˺֮˻ҳ
麣óһƿһ֣Щǻұ㱻һ΢ûƿ֮ڡô˵Ҳһλǰ׼ҸὫˡ
ţʼзӡİ׹Ǽ䡣
һǿ֮·ǰ
˺ȻϹڵһλһλһﵽƵ۷ĳ̶ȡϹڧ֮а˷ߵ֮һ
ڧĽڵĻ˵ڧ˫˫˫ˡǴȴûﵽԼĿģ̫֮ܵڣͼȡܡ
ϧֹڴˡ
麣ļ֪һ㣬ʯϵּǴдȥģУҺյɫָʱҲȫʯ֮ϡ
˲֪ΪΣʯϵֺ޻ɣֱӾͰҪʯϵɫָ˺յеĺˮ
ֻ˰뱭ˡҲԼôġ
̫ӴһֱԼʶ֮ڡ
麣㽫еĴ󲿷õϢֱ޳ֻǱ˹ĵԼйڸϹؼ䡣
麣һ̽飬֪һϹأڴ˵ļ䶪ʧܶ࣬ϹصϢҲ֮࣬еõ໥ӡ֤֮Ҳûжʵˡ
Ǵ޹Ǽ̫Եʣı麣
һɵȻֱƵ۷ǿţ麣Ӽе֪һŹƵ֮ϵķš
˹ĺžʯ֮ڡ֮뷽跨˴Ϊ˵õͻƵ۷壬ߵľ硣
麣֪֮иӼᶨҪʯľġ
ڴ֮ǰҪ취ŪʯǾ仰ܡ
߰׹ԭӦ֪仰ԴģҪȻܺԥľˡǺȻ˽ϢǴĻȱ©յֱˡ
Ū仰֮ǰ麣Ҫһ¡
ǾǽΪƵ۷塣
Ϊ׹ǵļһϢǾֻƵ۷ε˲ܹʯɡ
ΪֻƵ㣬۷廹кԶҪԴӴޱȡ
һȺ֮оҩڶ࣬úá
麣Ҳֱ˳һͥԺĻ԰ڡ
ﲼ˸ҩÿһֶޱȣЧǿһԺӼĴ㹻ΪƵ۷ˡ
⻨԰֮ҲǿĽơ
ĽƶƵÿһҩﶼеĽƷ
麣Ľƻ˵ȴĽƷٵҩ
ҲױƻϾЩǿĽƣҲûаսƣһҩˣɾ͹޵ˡ
ĽƷ˵޽⣬׼̽ƽ⣬ȫȡҩ
麣һ̳ǰ⻨̳һð߸ߵССʮö״Сĺɫ
ҩȻ֪ʲô麣ȴΪž޴İȡ
΢̸ֳ̳̽һνƣ赲⡣
麣νĴ̽һ󷨴ʦΪȫܿҳ˴˴󷨵ڡ
һ׼Χν˾žŰʮһǿĵġ
һֽѹһöССķĵķţһͷţԱ޴ޱȵܡ
žŰʮһĶӦνƵľžŰʮһ󷨽ڵ㡣
麣һžŰʮһ̱ǿޱȵȫνϵһ󷨽ڵȥ
䡫
һ𶯣ν漴顣
Ũޱȵҩɢ麣о̩ͨһ˿ůо
ϲҩЧʵ̫ǿˡ
麣ִһһĲժҩķš
ţܿѹϵĹȫȡˡ
ʵһժǹѸٿήܿͻһɻң·ﲻֱ˴ˡ
麣еպãȻĿ⿴һҩ
һ㽫԰֮ڵĽһƳҩȫȡߡ
ҩ֪˶꣬Ѿȫˣûʲô֮ࡣȡ֮󣬻԰ҲͱùͺͺһƬ
ֻʣ³֮еĶûж
һΪЩҩͲ๻ΣûҪôŲժĺɻϺ
ܴ󣬽ҲǳǿƳЩһչ˲ҩˣǿɾͿˡ
Ҳûȥڵı׼Ϊ֮󣬰ոˣƳƣȡҩ
麣룬صȡһЩ߽ҩ˴˵ءŨޱȣط֣Ȼܹ˷ѡЩӣֻһҩ
Щ麣뿪԰һеͥԺ׼ɽٽǳŨ㹻ˡ


1198 ƵŲ㡢硢ǿ
¡¡
մһ󾢲Ľףƺĳֲʡ߲ʽ֮ɢ
麣˫̧֣ͷ죬ɢֲޱȵϢ
֮ǰȽϣ֮
ΪѾƵŲ㣬ʵ֮ԶѰ֮˵
ǿȻôס
麣ԼûϵΪȻʱ䡣
Һڴ˵Ȼ֮ͨϵ֪Щġ
⼸ʱ䣬ԽȻü֣вģ̽Ƕڼļ֮ɽ
綼ЩǰԾƵҲ
⣬ݱʹ÷ѶҲڼ½ߵо麣ڵ½֮ˡ
ȷӣ˻㹻񣬺麣صشǿɷԴʹΪٸھͳŷѶȽֱͣȷˡ
ڶȴĶ죬ѽ麣ȥԴǿ󹦷ΪͻͽҲڰ಻ס˼֮࣬ҲŷѶȽͣϽ硣
ˣʱûз
߸麣ЩΪ֮ϣ硣ʱûз׼ȴ麣
麣֪֮ͨͨӣͨӵתǣȫƾԸԸĿֱӷԸҲɵȴ֮
ʱԿٽͨҽ
֪û£麣Ҳͷڴ˵
麣㸶ҩԴҲԤЯԴ԰ҩ˳֮ڵĺɻϺûж⣬ȫһա
ЩȺڱϸ̽һ飬ͥԺֲǿҩһɨաŴչΪԴ

麣ŽƳɢȥʼȹΪ̵ʵ
ΪƵŲ㣬ѾﵽѰϵƵ۷壬ʵ֮ǿԶͬס⾳˵δ۷塣
滹ƵʮĴڡ
ֻ֮ʣ»԰һҩɻԹʹá
صرġЩɻϺȫǶҩȫ油䣬һ㣬˶㹻ʹˡ
ʱţתۼȥһ麣Ӵ¶һ˿ɣ֮ɫ
Ѿùž޲˿ϢѰУҲֻһѰˡ֪̺źεǿʵ
麣ͣһ£ǰʯ
ȻһΪҪڵΪܷ񺳶ʯŵĽơ
麣СԺ֮ڣԺеľɫɣʯϰźյɫָ뿪ǰ˼Ǻ󣬷ġ
Ͼ¹ش˭Ҳ֪߻᲻ʲô⡣ֱڴ˵أҲû¶ʧ
ʯǰͷһۣͻȻɫһ䡣
֪ʱǺյڵĺɫҺѾҪˡ뿪ʱǼǵյڵĺɫҺֻһѡ
мΣûзֺɫҺ˿ӣôͻȻˣ
һʱ䣬麣ء
ͻȻһ
ȻһκɫҺϿ£˺յڣ졣
麣̧ͷһϷᲱһɫСǺɫҺǴС֮ڵҺ֮СٵĿήˡ
麣΢΢ɫ䣬ᲱȻһϸִ̽޻޹ҶҲûʲôãҲֻ֮á
û뵽ʱȻϿֵɫСҺյеĺɫҺ徹ǴɫС֮е䡣
˼䣬ȻַС춯
ϵ֦Ҷһ䶯γһ֦֦ϵҶϳһɫС
֮ǰ麣ûע⵽ʱר̽飬ŷС֮кȻǿޱȵ֮ӴƺУݡȻѾԽƵļ
麣ޱȡ
ʱ֪һò۵Ჱǿ֮Ȼܹ۳ǿôһѹ滨԰ڶҩ
ֻصʵ̫Ǳ麣ɫСγɹֲ̣ܻǿ
ϵɫСγ֮е㲻ͣǿѹ̮һ㲻ϵ̮ܶȲǿϼС
麣ضɫСȫע˿ҷɣΨִʲôʱ̡
ȵɫСڵŨǿĳ̶Ⱥƺﵽһ㣬Ȼһ˿෴Ϣˡ
һ˿Ϣǳ΢ұιأѰǿ߸첻ˡ麣ұ֤Լͻǰܷ졣
Ǵʱǿĸ֪Ĳһ˿Ϣ
ϢޱȵϢ
麣и𺳡
Ｋطļļ⻰˵򵥣ʶʱ򲻶ࡣ
½ʱ麣ֻǵͲεеΪѽ
ɫСȴǳԽƵǿļµϢҲͬȼġ漰ĴɾԶֵͲεתᲢ۵ˡ
һ˿Ϣٵ󣬶ּµٵȫתΪϢ
ܿ죬еתΪϢһκɫҺɫСγɣȻ
ɫҺεһ̣еϢķֺƾ麣ȫ̽Ҳܹ̽˿ߡۼɫҺγɣΪɫҺûκιϵ
Ƕ֮컯
麣̲ס̾ڵأĿ
ֲε֮תǼ亱ģܡֻԹһ£ƺûκεջʵջʮֵľ޴
ת֮У麣һĴһգĵ·ȹ̣Ԫĵ̸е֣õļǿ
ʱһ£麣۾˫ĿһɫһŲԻ֮ɫƺת
Ƭ֮ʧ麣¶ϲ֮ɫ
һջʮ־޴󡣲˵ģ˵ڻԪЧͿ֮ǰںһǿɵ
Ҫ֪ɵһƵ֮ϵǿ󹦷ǰ벿Ʒ֮Զʥ幦麣ջɼһߡ
麣˿յĺɫҺѾˣڶҪ
ᲱҲѾﵽ˼£ʱڲͷųӴϢɫҺˡ
Ƿ֮ǰ麣ܿһ㡣ΪᲱ̺֮ĲҪ󳬹
ͻͽһѾԿᲱһءᲱ״̬Ҳˡ
ʱᲱ״̬ûƵʱ䣬ָܻ

麣ںյкɫҺҲȷʶⶫϢۣƵ
ȫʯ˵ˮƵ۷ǿôˮҲһܹȥ˷ǳϡ١λһ㣬֮ͻϢȥ
麣ʱҲûаտȥҲҺȡ
ʱʯϵһ仰
ˮϸ䣬ɾʦмܹɹأ
麣૵һ
漴ɫָϸ̽һ飬ʱָҲ̽һ֡
ϲָν䡣
һ΢Ŀռ䲨ִио΢
鸡ȴױȵľ侫̶ȿɫС֮۵ʱ
һ¾ǶӦźյ֮еˮ
ǾܹߵļзлҴʯĴţ麣ʱ²
ãԲʯǾ仰˵򵥡ӦķţƵԲǿߣҲһһٴҲ
麣Ŀǰ·
һ취ҵֿܴڵķţֻǴƬȺѰңϣ󡣱ϾλҲǲַ֪ŵģֱӺˮȻзأλӦһ֪
ڶӲʯš
һ㣬麣ҲûʲôգϾʯϵĽʵ̫ǿˡ
Ҫ̽һ£Ͷ·ǲκһ˿ϣġ

麣¸䣬ʯǰ˲оһǿޱȵķֱ֮ӽɳ顣

麣˫Ŀһ˿ȣ̲סЦ
һûϴһֱޡȱɳȻˣҲûлޣֻǻƬű㱻ա
ֲشζĽѾ޷γɾ޿ƥеѹơ
ȻڵѹȻǿ󣬵麣ѾϣԼƵͻƵʮʵʱԲʯŵĽơ


1199 㡢ܡͻơʦͽ
麣תߣֱ԰֮ڣ֮ǰ۲һִһ
һŰɫջһööµķڳϿպܣһֱ֮¡
麣ȻһֱûڵǶڳĽе󷨽ڵ㣬֮Ȼġʱܹԥֱӳ֡
¡¡
һƵմĽƺܵΣգȻԭɫĽƣȻһ㵭⣬Ѿɷӡ
麣¶ЦԴ˲⡣
ԹԵȻһ֣Χķ̳ԤĽλóȥͬʱͬʱȥȻͬʱȻ򱬷ǿޱȵͬʱԽϵһڵ㡣
䡫
ǧ۳ͬһͬըһ㡣
ơ
麣ȻһЦһ֡
Ǽ̵Ľ˲ƿСĽڵͬʱݻ٣漴
ױ¶

һˮһӰӷٴˮ룬ſмɶȥ
Ǻǣ
麣¶Цһֲֻ֪ʱ˳ȥյľڳϿա
һٶߵӰȫסһ©
麣΢΢һջһֻһֻֻϸСͬǩ͸С㣬ȫֱֱĲģȻѾ˱Ƥ
ǿޱȣƵǿֳ鱦Ҳ˼ֺû뵽ȻƤ뼡⡣
һǳ麣Ԥ֮⡣ǴǩѾֳ鱦Ƶǿߡ
ѰƵǿˣֱӾͻǩĹ֮¡
һС㾹Ȼôǿɴ˿ɼĲ
С𿴸ͷ΢С麣΢̽¶Цݡ
С̺ǿޱȵҩССһ㹻һλƵǿͻΪ֮áаٶ˵ҲһС

麣СȫȻһӣ㽫İĶɻһɨգȫá
ЩɻٿãҶԷֱѪԪԪ棬ЧСʮ
·һڽ۰źЧͷԿϣԴóͻƿǶƵǿ߶ô
麣ͻƿȫƾ츳ϵͳ츳ֱ㲻֪ƿΪò
Щźòȴʹ͸ˡ
麣һ£ЩźЧÿһڶèһʯ
ֻҪһڴʹͻƼʴǷڣ԰ٷְͻ١Ȼܷɹɽ٣Ҫ컯ˡ
źٽֱ֮࣬ϰƵ
麣źСպãȥ֮Щд;
֮û˺ɻʱһࡣˮ峺ףŰɫɳȡߺɻʱ΢һ£漴
ˮпԿȺССϺʧȥ
ЩϺǩͷ࣬ͬҲ߱Ӵҩһֻ̬ѡ
麣һɨ֪׼ȷϺһǧ˰ʮ
Ҳ飬΢̽һ£Ȼ֡
𵴣һиֶ֮зǿڵˮеϺȫߡЩˮҲǷƷ׼ߵˮЧڸ߽ҩ
ܿ죬˵ףֻʣµݴӶһЩǳˮ
ڴʱصصİɫɳ֮£ȻһɿֲϢ
ವһ£һӰƿն麣ͷ­䡣
Ӱδ麣оһǿΣգӰͷ­֮Σ
˵ʱʱ죬麣˼ά˲䣬Ѿ˷Ӧ
һֻȭͷͬںӰǰͺںӰͷ
¡¡
һը죬ֲĳܺɨ԰ڵϡΧǽϡɽϵȵȸ׷׸ֳһǿޱȵĽƣֱӽգΪΡ
ȺĴģƣȺƵ֮ϵĲΣһɳ׾١
⡫
麣⧲˺üסΡ
һӰʵͻȻ֮ǰûиӦ˿Ϣû뵽»ôһǿޱȵĹ
һӰڱ麣ֱ֮ӵɻȥڿһ˦·һĲҽ
漴𶯣ɫɰͬȪһ޴ĺӰг麣Ȼѹ
úã
麣ߺһȻļ׷ױһŨİɫڶ𣬰֮⣬ɢֲܡ
ˡ
ȭͷȻźӰҳ˿ûк˵˼
һ֣Ǹɣ
¡¡¡
һֲޱȵľ죬Ǿ޴ӰӦɡ
麣ųȭվԭأĽºȻȳһ˫ӡ·ܵ˵ؽƵı涼Ҫһӣ
¡¡
ӰɳȥڶǽϣֱƷˤڵϣ¶ʵݡ
ȻһֻСںܣ֮ǰǵ͵ϮĺӰܵĳࡣ
ɢǿޱȵϢƵ۷弶ĳ̶ȡ֮ǿ˲֪ٱǿ
麣ƾһƵ۷ǿҲܲܵĶ֡
ⶫ˵ȴ㲻ʲô
ΪʵҲͬĲΣҸԶѰ
𡫡
ͻȻһĺ֫Ӵ߸֫Ȼޱȵצɢ鱦ǿ󲨶麣ͷץһץУǿҲҪܵش
ʼʩ
麣ɫһ漴ȭͷΪǿ߶ȭͷ֮ڣȻ
ۿ麣ͷɲǣͻȻϢһȻһɹɺɫȳҺ壬۳һų麣ͷ
Һںڷ͹⣬ζȻ߱ǿޱȵľ綾綾߱ʴ巨ǿĹЧһоͬƹ֮޳ǳѲ
ˣ
麣ЦһȭͷȻھ綾֮ϣȭͷ֮ڵȻֱӰһɾ綾綾ǿճûзӳ˿á
ˣһֵĺž綾·Ӷȥ
ܻȻ󾪣֪ǿޱȵвɺĶԱ֮ľ綾Ҫʮϡ֮ľ綾ɡ
ʮޣֻһЩ򵥵һûĺӡ麣оǺǣܱǡ
ܾ֮󣬱ͼĹȫЧǺûܵϡ
ܷһ춯صĲҽУʱðͬһ
麣ľ綾֮ŵ㣬Խǿκξ߱Ŀǡ
ܾ߱ļǷԭ
񱩵ľ綾֮£ֱӱڻγһ뵽綾֮ڣʱʧһա
麣һеľ綾С
ڶʱоǿޱȵΪ֡
麣ʱоʵһֱ͵ĸоΪоͻƵϢ
ҲһץײˮȫɣȻ͵ض׼ͻơ
¡¡
֮һըףһ߲ŹԶѸٵϿγɺʵƲ㣬Ʋ߲֮ײѣͬɫһ㡣
漴ֲѹɢ£԰
ɽ٣ٱܵòӰ죬γ٣ֲܿޱȣƵǿ߸ڴ˶ɽ١
ܺãٽ٣ǾͶɽٰɡ
麣¶һ˿ɵЦݣ漴óһɻеϺ븹С񱩵ҩʱ
¡¡
һҲܿ콵ˡ
麣ɫһ񱩵

һ谵磬гŹ½Ũ
֮ƯһС½أеĲ߼ʣеͬСйƽԭиɽҲгƬĺ
һӴ½ϣһ޴ɽ壬εΰչſޱߵĺ
ɽһǶɽ֮ڵĹߴǧףɢֲϵϢ⹬Щưܣ浽ɼص޲ư֮
ͻȻһڹԶڹ֮ǰֳһߴİꡣ
꿴ΧϤ龰¶һ˿п֮ɫƺ廳ȥ
Ƭ֮飬ȻųϢһǿޱȵϢڶΧȫɪɪĹز
ɣ
СһĿƣ˸ŵâһǿսⱬ

Ǹߴ󹬵֮ͻȻһЦһߴ׵ľ˺Ȼ߳
ò׾˫Ŀ˸ŰɫĹԣŵϰ¶ͬʯĽ׳⡣ɢֲޱȵϢ֮Сʤһ
С״̲סɫһ䡣õ鱨شԲŸǰ״̬õĲٺãû˿˺ۼȻ鱨塣
ҵĹͽû뵽㾹Ȼﵽ˵ĳ̶ȣı𣿡ߵĴЦ
ߣ㲻ҪϹ⡣ڡ
Сһ˫һ죬бһƳǹ
ⳤǹ麣û߷Яľ޴;޲鱦ƣּ˲ٵϵģʹǹƷ״ﵽ˺ܸߵĳ̶ȣ鱦ҲԶˡ


1200 ʦͽսɽٳɹ֡ȫԵ
һⳤǹδȴһϤĸоϸһȻⳤǹĲʷԼŷʧ½鱦
Ȼҵֽ鱦Ƴǹ
漴Цͽ㲻Ϊʦ֮ɱģȴҵ鱦֪ôд
ߣҵΪͽûģҪҵΪĶ¯°֮ʱȫңҲĳˡ̸ʲô壬޳𣡡Сŭ
ǺǣִԲˡΪʦЯѾûС壬һµµΪнյĳɾ͡ȣҳݡ
Ȼ򣬻ңģѾҲΪ¯Ϊұۣһ֮֮ϣ
ЦһĵȰ˵
סڣлᣡС˿ΪŭһгǹȻȥ
¡¡
ǹ֮ըɫ׹⣬۳һ񱩵Сһ̣Ż߿ɶȥ
ãҵĺͽ
һһǹǿᣬҲС
˫һϣһѪ⼤۳һ֮ϡ
䡫
һը죬ѪȻըѪ𣬺Ȼƾ֮ࡣ
ãͽΪʦͿ츳Ҳû뵽㾹Ȼܹﵽ˵ĲΡãð̲̾סкá
㣬ţ
ҪޣʱսನɢȥѪɢ¶˶龰ȴտҲһݹʼ䡣
ˣСӻǹƻ
ȻʧЦҡҡͷЦ
漴¶һ˿ЦǣҵĹͽӲ˰
һ䣬һӴͬӰʧһĨ޵ĵѪ⳯ߵĶݹ⼱׷ȥ
Сȫӣ¶ޱȵɫ
˴ǰȻܵ˼鱨ƭҲԤϹ
˵İΪķɿ죬Ѿﵽ˻Ĳ㣬˻ڣʵҲǱ
϶Իߵʵʮ˽⣬Ϊǻߴ״̬޷𣬵Ҳȫˡ
Լ֮̽ףߵʵɲ⣬ҲŻڵΪڿȵġ
ǲ֪Ǵǰص̫˵һʱҲʲô
СԳҪ߿¶ѣŷһлУȻ󵱻תӡ
ӱʮ겻
ᣬ츳ǿټ˵֧֣һտԳߣʱٱ𲻳١
Ȼʱ鲻Ÿ˵Ըġ
СӲã͸оһɿֲϢٿٶ֮쳬
д󾪣΢һӲˡ
ߵٶ̫ˣǲ˷ɣʩչطҲ޷˦
Ǿս
СսⲪô꣬ѶϤߵıʱ޿̲űѩޣеԹѹѾá
Ȼ̤أôҲҪҧһ
ҿ
СȻͣסΣһɿ񱩵ڶ˷ٵĳ̼㻯˳ͷ­ľ޴
еǹҲ֮ɰɳ̣Яſֲޱȵľ׹⳯ŷٿĵѪʹ̶ȥ
¡¡
ѪȻһ㿪һֲ˲仮գ·ʮɽֱƽγһ޴İݡ
СӣȻûΪʦʧֻҪ㣬ƽϵΣ
ѪԱ˸¶ߵΣĿȣЦ
漴սһܵ½ضʱ鱻սನ˲ء

١
һȴӹȺ֮д
һֻ޴ȭӰȻսµ߲âĺһ
¡¡
ֲըɢһɿޱȵĳɨֱֲô˵ػƶЩ
Ҫ֪麣֮ǰȫһҲԺػƵġһɳ֮ɼһߡ
߲׹ӿ麣ڣϵȥžž죬һۡ

麣˫Ŀͬ绮¶һ˿˿ɵЦ⡣
߲׵֮Զ֮ǰκνףǶ˵Ȼ޷ɻԴȴҲǿ˺
麣ȫӲԵÿп෽ΪˣӲףҲǿʵʵܴһǾһδεٴġ
ŵˣ
麣аһ̧ͷգе߲ʽƿʼһʮ׿϶Ҫ۽еܾԶǰŵ
Ҳʼתÿһȫ׼ǿ״̬ӭһǿ׵ϴ
ǵģʮףȻޱȣ֮Σ麣ȻҪһӲȥ
ҪʵǲУʱڷųе鱦ⲿʵԾȡһʧһܳԤϣôпܲʩչ鱦Ѿشֱ֮¡
֮ȫ֮ߡ
麣ðվ񣬲ΪΣվͷֵĺôǿţԼȫɽʮġ
ԣҪô
ܿ죬е߲ʽһһֲޱȵֲ߲֮ͬǴ֮麣ͷȻ䡣
麣Բ˫ȭȻ̼߲֮ϡ
·һ㣬һǿ׳ޱȵӰ˫ȭһɽ߲֮һ䲻
¡¡
¡¡
ޱȵը
һǽֱʱŴڶ麣Ӳֽ׵֮һʮ
һɿֲĳȻըΧĵΧǽȻһ貹ĻĻͬˮһ㵴ٵĲƣƺʱܱ˺ơ
麣˫Ӳ֮°ߣǼޱȵĽƶȳذݣȻδ飬ҲԶӣ
߲ߣ˺ѿһ˿ڣȻڡǿ򲻶ϵ޲ţȻЩϲ׹ƻٶȡ
ޱȣ˶ͬ̿һ㡣

麣ȴĴЦ
ɹˣȫƾӲʵӲֵʮסûн˿
Щ׹ȻţʵѾ޷ʵԵ˺
ƣ
麣һںޱߵĵԪ֮ʱӿһǿʱ׹ȫߡ
ϵĽ˺ۣ̼ȬһɫԶ䣬˲仯õĻҽڵء
һɿޱȵ
һܣ麣оʹܹɱͻǰԼѰƵ۷ǿ߸Сͬϡ
ܺã
麣ǿޱȵ̲ס¶Цݡ
漴ȶʼȹµľ硣

ȥɣ쵰
СŭһĿѣѪ˳¡
еǹҳͬ糵һ㣬γһƬӰΧ޴
Ǿ֮УһѪشӲ㿪ϸǹӰ˿û˺
ͽܣ˲Ϊʦֺ־ܣΪʦ϶ΪһȻΪʦ֤۷塣Ҳң
Ѫ֮ڴŵĿЦ߲С֮³ִôսսʱ
߱ںʵҲʮ𾪡
ǻ۷壬ϵֻһ֮ңСֻǸ뻯ڣ˵Ӧñڵ
鲢ˡ˾Ȼŷ֮ʵܹԽսĸֱҲҲ֪Ǵõġ
Ѿ翹ʮ֮ࡣܱ򶼱˵սನ׻
ֱһ̣㿴ʤ⡣
СѾĴ˵ƿ;ֻҪһȥֻ׸
߳˿Ҫ׼˻׽¯ɣôսڡ
ȻС㱬һϵϢʱ˥ˡ
ʱˣ
ɫһһ㻯һѪɫСֶȥ̼㽫
СŭľߵĽǿޱȣ޷֣뵽Ժ³ɵһ˿֮ġ
ˣСԺΪЧˣ
зһʵź
ңԶ֮صĻ԰֮ڣ麣Ȼ˫Ŀ¶һ˿Ȼ
С㣡ΣաҼǵذ׽ˣ˰ɡ
麣һ˿ζ漴һ֮͸ڰ֮С
֮϶ʱֳһɫУ֮һɹϢ
ǰ׽Ϣ
Ѿѭһ˿ϵ֮鶴˿ռƣӵ׽֮ڡ
ͻ֮
ִֻͨƵ֮ϵܹ

ͽΪʦΪһɡ
߿ЦھͽСգҹζࡣ

С㷢ŭ
ڴʱͻȻһµĲֳһ޴С
գƬա
𾪵Ŀȥֻ֮ڸֳһž޴ޱӡ
ƺֱӴӡģֳܸڰѷ죬ɲ⡣ֲѹ䣬˲ֿȫá
龰ôϤôʶ
֮࣬ͻȻһ⡣
˼תȻ˵½֮ʱ°ССףʱ½¶ܡ
С׵ĸףʱͬϣֻŸճĶӱԼ°ߡ
һĻȻ˹ǸΪϵ˳ԼϺȻΪ˲󼰵Ȼ
ܣǰ׽簡½硣ǰ׽Ҳ̶ֳȰôôǿ󣿡߸ܽܡ
ֻɨһۣһУ˾Ǹˡ
漴ðɫ棬һҽҲûз㻯˷ɻҡ


1201 סѹ桢ı
𵱳麣ҲΪп
ʱʵ΢Իߵķ޷֮ۿŶԷ°ԼĴ߸û˿İ취Ī衣
񣬻Ѿͬһ㣬Ϳ
Ƿˮת
һ˿пҲһ˶̶˲䡣ֵ߲ʱ䡣
ʱԶ֮һصӰȻֲ֣ޱȵѹɨ׽鶼Ϊ֮ɪɪ͵عݣ˿
ף
׽ףװ׽һУÿһˣɲκ˲
ǺηʥΪҰ׽ɱˣ
Ǿ޴ӰŰͷ­ÿһͷ­춯ص
ϸֳǿƺһش𲻶ԣҪһ
Ǻǣãһ˲˳𣬾£˸¡ȻˣҾͲضһˡ
麣ľ޴濴ӰЦһ
󵨣Ұ׽Ҳҷ
黯ӰԲȻŭŭһ׳ɽֱۻһ޴ޱȵսеҶ
޴ȼѪɫ棬һĿֲǣǿޱȡȻһƷײ͵鱦
Ǿ޴һͷ⣬һͷƽ沼˹ķһƣһЩƺڷŤƶҪ˵ʶȥ
ӰƱŭʵĺܣһֱȫԸκλᡣ
ʵҲʮǿƵڵĲΣȻֻƵĲ㣬ҲѹκһƵ档ʵ֮ﶼضá
ϧ麣
麣ΪͻƵƵʮ㣬ѾƵ֮ϵƵ۷ǿҲҪΪϡ
ԸƵڣһѹ
ۿǰ׽׵ǿһ˲еľ޴ͻȻ͵ſһ£һ˶ĻҰͷ˰׽׵ľ޴֮ϡ
Ǿ޴׻Ѫɫ汻һǿޱȵ˲ɢ޴ܿƵĵתȥȻӰĲӴ
¡¡
һ죬޴֮£ӰϰȻ飬˿ž޴ԴϣֲĳٵĽӰ׻

һĲҽӳٴһݹӰ֮ŸԶĵطӡ

ͻȻǾ޴һ飬Ȼһ
һ񱩵γһ˲ȥ׷һݹ⣬ϻһѵӰ
Ӱ׳˶ףа˿ĸɫͷ­ϵطŭĺС
ˣ
޴ѵ⣬޴ȥγףð׽ӿ
漴һɸӿֲϢǾ޴һŤһյİ
գһž޴ͷͷΧһȦķͷ­
ʲô棡ǽ棡
׽¶Ȼ޴֮ܵλѪѹƣǾޱȵİѪ
ٷ屻ſ򵹣ޱȵߵ
ʲô棿˵麣Ժ棬漴ʵ
֪ʲô棬Ϊ֪ˣҲӳġ
棬ġ׽漴˵˳
ԭǰ׽Ŀߣԭ׽粢һϽ磬һ½硣ֻǺճŴŰ׽Ͻ磬ΪϽ֮һ
ʧ٣ĺһֱǰ׽ףΪֻнѪŨĺܹڰ׽Ƶǽϵİһ޷Ƶϵյ㡣
׽ױǽĵϵᣬʤҲǰ׽ĿǰеһƵǿߡ
Ѫ׽Ϊģ麣ѪԶҲֻд˵еĽѪ
Ϊǽعˡ麣ʾԼǽ棬ҲԸţֻǵתʧ˼ѡ
麣ҲȥصѯһЩ⡣ȤȻǰ׽Ͻ⡣
ʿȻûʲôֵġ½Ǿʵ̫ˡ
棬ⷨ˼ҵʧٶʧˡ֮û֪׽ηġھ׽Ǵ½£Ҳǰ׽׿ڶഫܣ⴫ʤޱȵĻش
ԭˣÿϧ
麣΢΢ЩϧҲܿ첻ˡ
Ϊ½Ѿûʲôˡ½ʱ˵ַţ
Ѿռ磬ڰ׽ҲѾգûбҪȥȷˡ
ɣ֮飬һա麣̧֣һ˿ʤͷȥ
֮麣֮ͨ飬Сһ˿ϵİ׽磬Կɽ֮ʩչ
淨
ʤͷòһ˿ͷʶʶ
֮ˣһĽ麣˰׽Ľ棻
ڶҲҪԭ麣ʵ̫ǿûκߵϣѪ֮иǴλߵѹʶ޷
˵Ҫ麣һ뿪пܲܿƣҪ֮顣
ʤ֮麣ĿɿڴûзӦС㣬˵ҵĸС㣬ԺúʤԺҪչС㡣ҷ׽ʱ׼Һ
⣬ʤҪװ޹صӣҴ̽ħڤϢϹ磬һɴӦܹǵǿԽ硣
麣ϸԸһʤæӦұʾ֮ǰѾյĴţҪϹ硣һᰴ˵ļƻٽ硣
ܺã
麣΢΢ͷ漴ʼջ֮ӴİӰʼʧ
Ҫֿԣʵǿᣬ׼ֱӽǿһ򾡣ûɨ磬ͳһϽ졣
һĿǷǰԼҲ󣬵۳žǿʵֵġ
麣㲻׼ˣɴֱӳֽͳһĻԱһ׹֮Ķ֣ҽⲿֶֻµ
һֱΪĻ֮Щ֪ĹֻЩпܶвҲ׹֮ˡ

麣۾ջ֮飬¶һ˿Ц⡣
һεջСֱӿ˰׽ף׽¡һͳļƻνǴˡ
ҲڰҰ
麣ЦһȹΪ
ܹ֮ɵһ㣬׻Ϊ
ΪƵʮ֮ʱ䡣ԭƵ㼶Ĵ֮һ۳ɸǿĴ֮
ԭģڳ׳ͣһޱȵմڿռȵĹ⻪ν̫֮
֮󣬱һԲԣν̫֮
תͬһ޶
֮䣬ݻ֮
оϢ֣ԭֲеĸҩõ󣬷ӵ컹Ҫ졣
ⲻΪϢԭʼԵʣݻ֮ʱһ˿컯֮컯֮ʹҩͻͽ˽һĿ

һһȥ麣ڴӴʵȹ̣һΪ״ﵽƵʮ۷̶ȣҲ޷֡
ʱˣ
վֱСԺ֮У˿յˮǸ䣬δȥáֱʯǰ׼ٴܷƿʯŽơ
麣ų̽ȥ̱һεϣ֮ϱ㴫һɾ޴ķֱӽ𿪡
˶ѡ֮ǰֱûٳֻ֣Ǳ𿪣ûֺ

麣һЦڲñ۸ˡһֵ۸ԵĽơ
޼ɵͷųԽչ̽
ܽƷ𣬵ȴ޷κ麣ֺֻͬʩΪ
֮麣֣ͣ¶˼֮ɫ
̽Ѿ̽ʯŽƵܡ
ʯŽȷʵ֣̽ϸȴҲ޷ֱƻ
ΪʯŽһƻʯͬڵĶҲ֮Ȼ޴ˡ
Ʋ㸴ӣʮּ򵥡Ǽ򵥲׽޷ҳȫ֮
ֻԿ״򿪡
νԿףʯϵǾ仰С
ˮϸ䣬ɾʦ
ֻҪˮϸ䣬ԼΪʯŽƵԿףֱܹӽɾʦˡ
麣ûа취룬תʯǰյϸ̽һʱ̽鵽˺ˮĵϸ
ȷʵǴ֮ˮ˼µϢһ˿Ƶ֮ϵܡ
´ˮܹ֮Ƶǿ߾Էëǡ
麣ȴˣѾȫﵽƵ֮ϵĲΣ֮ˮΣ
յһȻϸ䣬תʯš
ôֱֱ˽ȥ̼ʧУ


1202 ͨŵѪ
Ϣڸзڣųȥɱһ硣
һɰɫ˷ӿ̼㽫ŨĺˮɢϡͣܿҲˡ
һɫ⻪ӽָ֮ӿһĿռ䲨
ǽָĳռ䣬ƺ߱޾
Ǻöһ˿ôطഺ׳꣬ػ겻⡣
ٺõĶһˣҲǺ¡ǿ纣֮£ǿƵҲᱻͬ뵽֮У䡣
ǿޱɱӴʴ޵ͨڣͷǲ߼ʵ󺣣ֲޱȵ۳ɳصİɫҺ巭ݡ
У˿ۣǺ󺣣ܿʧУײ
麣ţڵ֮ûзʲôͱֲĵԪΪ֡
ڵһڵͨıڣʣҶһģһʯڡԹûĸѡҵκһʯߡ
ǰȥףһƬڰʲôҲƺ߹ȥǰͨγһ㡣
濴ʯ󣬵ȴôͨһµĽơ
ֽ麣ʱⲻѰڽӵֶΣһָӸ߼ķţӦûǿĻںС
ʹ麣Ҳò̾˵ֶεǲͬ졣
麣һΣҲ֪˶ԶǰͻȻһͷ
һֻصĹͬԲͨӲӣΧɫըͣСӵĻйâա
ͻȻƺӦʲôǰļ̷ֿ¶һԲԲ棬ϵ˫ĿաһǿޱȵϢڶ
ʲô
麣¶֮ɫⶫȥʵЩϷϢȴǲѰƵ۷塣ôϡŹֵĶ
ǹȻ۾¶һ˫ɫĿƵĿ麣˵ǿߣʦ˵ĵһأֻҪشҵ⣬Ҿͷȥ
ˣ
麣Ĵ˹Ļ֪ǲʲô˵ĵһأ֪ⶫԲʲôƲ硣ûκλش˼
⣬ʲô
΢΢һ㶣漴ԹԵļ˵
ƨ
麣һȭҳѸ籼ס
ǹ⧲ֱӺС
͡
ͬһ㱻ֱӴ򱬣бޱȣͨ˲˿ֲļ
˭Ҳû뵽߿̫ĶڲȻŨص
ۡ
ﲢûγһΣİ
ͬħ˷ԴԪķֱʶ
룡
麣ͷ֣һɿֲİɫӿ̼γһ޴Ĺ󣬽С
ֲĻЩ漴ٵʧ
ԸҪü֮
۲ҽűһգһ㵭İ׻ڵء
麣һץеİ׻ұ۳һС
ʲô
麣¶ɫ
Ű׻һСѣ̺һصȻ֪;²⣬ⶫӦһġ
麣۲һ漴óһƿӽװˣ½
ܣûзʲô쳣֮ǰǰԾֺںͨ
һǰֳһֻֻȴһ״֮ɫ̫ʮơ
࡫һ죬¶٣γһЬ
ǿߣʦ˵ĵڶأֻҪشҵ⣬Ҿͷȥ
ȥ
¡¡
麣һȭҳֻͬ˹漴ü֮ճɰ׻ңһƿװ
һ·ǰУ˰ֻƵĹЩʵҲ֪ڴʲô塣
նɱ˵ʮֻ֮麣ûͨյ㣬һķķ䡣
ıͨһǺʯڣһʯ̨ʯ̨ϰƷ
һֻյһֻķһŻҰʯͷ
麣ϸ̽һûзκε쳣ǰȥʯǰ
յʯϵֻһģһҲͬװҺ壬ֻҺǰ֮ɫ
ķķޣһۿȥʶ֮ڱɸֲܵѹ˻ƺһ㡣
Ÿӣһ˫ͷ
麣΢˫ͷϤĶ½֮ʱʦı־Ҳȷȷʵʦйء
ķ֮һ޵ǿϢأ̽鲻Ǻ
麣ҲûмŴ򿪣ȿƷ
һŻҰɫʯͷȥۣܲ뷲ɽʯûʲô𣬸ܲκε쳣
麣֪ﲻܷ֮ʯͷȻܡ
漴̽̱㷢쳣
Ȼκζ֮УʯͷڣֱӱﴩȥͬһƬޡ
ֲϣ
麣ջûмԣԼţһ̽鲻Ǿ̽鲻ûҪٲа̽顣
˵ԪȥӴʯͷȻͬһ޷Ѫ֮Ҳһ
麣˼ã⣬̺֮ʦĴУʯͷʦƷӦÿԽӴ
˵ʯͷʦ޹أҲ̫ܡ
⵽Ϊʲô
麣˼⣬Ǳ㲻ȥ룬ֱ֣һ
̴ָһּӲĸд

麣΢΢һ㶣Ҫջ֣ȴͻȻְʯͷ䶯һҰ׵Ϣ渡𣬳ָ֮
ǣ
΢æջ֣ЩҰϢ˿գ䶯һ󣬱ֳȥ
麣ȻֵĿ죬Ȼһ˿ҰϢָǽڡ
һ˿ҰϢֱʶȻ˴Ϣ
麣Ѹһ飬̱˺ܶࡣ
һϢΪؼĽܴ˵رϢ
Ϣ֮ȽܵıǻҰʯͷ
ҰʯͷݿʯȻȻ֮ǰĳ׹֮һƬ
ʱڵĴ£Ƕʢʱڣ˵粻棬ЩҲҪӡ
ԣ׾ٱȥһε׹֮һƬ㱻ŵ˴˴
ݿʯϢΪֹֻǽδܹ֮ࡣ
νܵǺյ֮ڵҺ塣
յǷһ鱦ľƾߵľƱʢκҺ壬㲻
ںյװҺվߵһͷ֮Ѫ
麣ɫһ䡣վŵģ˵֮ϹʱͼϽǿֲŽնɱ
ʵԷͬѰһͷѪֵ֪
ܵıķ
ķȻһǿ鱦Ԫ
Ϊʺʦıս;ʦ˵ҪԶͬױ
Ϊؼǣⱦ֮һϹͨŵзӡϹʦǿ󴫳С
ֻҪͨŵ̱ɻеĴС
麣ˣ¶ϲɫ
ܹڴ˵ĴУ֪˲õĴ󴫳УԺĵ·˵⴫֮ڡ
麣δ
ͨŵȴҲôȡõģһ˿ԣڶ£ѱǿޱȡ
Ҫ˹ŵȴҲ¡ʵˣ򲻹ŵҪ
ʵǿˣȴҲΪŵʮִһͻ֮ɱʧЧʧɾʹˡ
ȴҲûа취
Ϣ֮˵ˣҪȽ׹֮վͷѪںϣȻʹһʦרַܹ䰲Ȼȡ
麣üͷһ壬ѶȣϹ֮ʱĴоû˼̳С
һǿ߸ͽҲ򲻹ʮǿ˴ʮҲ޷õҪı

麣˼һϸ̽һݿʯǺյеѪȷͷѪԼӦԷΧ
ݿʯ֪Ҫǿܹ֮⣬û̽鵽ϸ
յһ
ȡùŵ޹أҲޱȵıҲŹġ
ѪǣһȵϢ
麣ֻ֪Ǽ󣬲Ѫ֮Ż֮ǿޱȵ֮ʴĸо
֮ǿޱȣ治վߵͷ֮ѪȻϹǿߵȡƣеĿȥ˾ųɣȻƵ֮ϵǿܡ
ǲӿƣɽڶʴϡ
麣ҵȫ߶ڵԪʼĥںվͷѪ
ĵԪͬ񱩺ХҳһͷѪȴǼӲĽʯȻ
麣Ҳ٣ͽ޹ֹʴҵԪХÿһγˢһѪ
ȥˮʯò˶ãԽѪ
һ࣬麣ѪϵϢһء
Ѫ֮ѪȻٴðһͷ­Ϊ˾ס
µͷ­һһĺƾߣͨɢǿޱȵ֮ȻվߵѪ
ںȻʹѪʵǣѪ֮ѾﵽƵ֮ϵĲΡ
ܺãǿӦÿԳݿʯĳˡ麣а


1203 ա񹦡ͼǿȡ
麣ʯǰ˿۵ݿʯְʯϡ
ʯı䶯һҰ׵Ϣ渡𣬳֮
һɹɵĻҰɫϢǻһ㣬ƤŹһ·ǰУֱָԪʶ
ǿ֮ǰ΢һ˿˿ȫ֮ͬǰǼ΢ĻҰɫϢûʲô˺ɵĻҰɫϢһȫͬˡ
пֱۣɼֱѾֻҰɫϢͨŨĻҰɫϢУٵĳʶӿȥ
˵ͬٹιһ㣬ȻļԼǿû̫˺еʹȴ˿ġ
麣һ·Ѿʹ࣬ٶ̫ÿҪܵǿʹ࣬ڣѾӦˡ
ٹιǰʹ۾գһ£Ҳɡ
ܿ죬ҰɫϢӿԪʶȻֳ
һͬϴһһϢӿʶϢ
һȴֱӻҰ׹ɢԪ֮ɢȥƺҪɢԪʶÿһ
麣һоס
ݿʯȻ׹֮Ƭޱȣ֮ǰϢҲᵽԪ𵽱׳ãڷɽ綼Īô
麣ʱЩ
ݿʯʵԲҲ֪ʲôáɢԪ񣬾Բ֮
һкأ
һݿʯֻƬ䱾ںδƬɻʲôϵ
˼ת麣漴˾ϣһжԼС
һһͭʶ֣漴ɢһǿ̱סƮɢҰɫ㣬˹֮ڡ
ԴԴϵĻҰɫϢеһϢʣĶȫ֮顣
ܿЩϢͳ״ϣֻʣ¹Ұ׹֮顣
ʱһȥ֮Ұɫʯͷʧ٣ȫһա
麣˿ʱֱѾǿʴѪģƤ֮¿ԿѪˮӡ
ųӵƣҲǿޱȣųסʴ
ƶһ˵ֱ۾ǷˡǶ˵ȴʲô
һתֱ۱ۿɼĻָвǿϢȫĥ
ţ麣ϸ֮̽飬鱦˻Ұɫ֮ЩҰɫԶӵ鼮ĸÿһҳУһ˿˿У֮Ʒס
麣ʱûзʲôΣĵͷ֮顣
ⶫǺǻ֮žûкôܲˣлһ㣬ҲɾԵ˺
麣㿪ʼһϢ
֮۾¶һ˿֮ɫ
ݿʯϢҪݣһ󲿷һǿĹϹڵڴ󷨣ɵƵ֮ϵĲ֡
һ߰׹ǣϹڵĸ֮ڴ˵أΪһƪϧȻȴҲûн
Ƶ֮ϵľ类Ϊ
ʿƵ֮󣬲ſʼĴ֮ÿһΪһִ֮
ͨƵĲʿﵽƵ۷֮ʱڳĴ֮
ҪľǽЩ֮ʹ֮ɱ䣬γһ֮
˱ﵽ
麣ȻûĴûɱ䡣ȴ֮ԣѾ֮
վҪĹ
ɵƪֲĿհף˴˹ν̱㸡ֳ˻Ԫݵѡ
ֻҪһǧİٰʮŵ㣬ԽԪƪݳ
˯˾ͷɵĿ̫ʱˡȻķڻͨŵԴʦĸ߽״УдʾĹȹɲӶࡣ
˵ˣͨŵЩϾȷһûĹء˵麣һƪǳ⡣˵ֱΪδܳһʱĵ·
Ҫ˵ȱݵĻҲУǾɵֻڡһȱ麣˵ʲôֻҪ˻Ԫݣݳƪ
һƪǿĹ֮⣬ʣϢ֮ҪıǹݿʯĽܡ
ݿʯֻ׹֮һƬݿʯ壬һŰ澧壬ϧϹбǿ߻һǣγ˶Ƭֻеһ顣
澧ûֻ֪Ǵţ⾧֮ųɵܡǰ澧Ѿڵһʧˡ
˵Ű澧ȥ޾գ׷Ѱ֮·ˡҲ˵Ѿͨ澧ɽˡ
ִ˵˵硣ÿһֶûƾʵݵĲ²֮ԡ
Ϣ󣬸һֵͼһƬ֪ǿգ췱ǣžպգΧһڲɼڡ
麣֪ͼʶʲôطֻǽĵףȴԺл˵ˡ
Ϣ֮лһЩϹţòݣֻܵһչʾѧŵʷŰˡ

ʯֻʣһֻԪȴȡ
麣ʱȴüͷһ˳˼
ԪҪȽݿʯվͷѪںϣȻʹһʦרַܹ䰲Ȼȡеͨŵ
麣ѾݿʯվͷѪȫںϣȴûҵһʦרַݿʯ֮иûκεļء
˼һ󣬱̧ͷϸ̽ܡһĿȻǽûκε쳣ȫֺɫǽڣ⻬羵
Ҳֻһʯ쳣֮ϸʯ¼һ飬ȴûҵκε쳣֮
ʯҲǽڵĲһûκεԣҲûκε쳣
麣εĿԪЩգѵҪðȡ
һʱ䣬оϵ˫ͷƺڳЦ
Ȼ䣬麣һ⣬ƺʲôǰȴ벻
麣˼һ£Ȼ
ʦרַҲᰡֻֻ½֮ʱѧȡַ֪ܷԪеͨŵá
ˣ
麣˼һ̾һ¡
һ£ǲɹҲתǿȡʵͲŽһŵ
¶֮жϸһʦרַȻģ˼顣һַҲǰʹڤ֮ʱùʵǿˣʦĴиΪͽ֮߸ˡ
վͻĶ̾ޱˡ
Ҳ󣬵ʩչʦרַһ÷ģ˫ͷȥ
ء
ķ˫ͷͻȻһֽУ漴ųʹ⻪
ɫͷӰͶγУڿѡװݡ
ţ
麣һ̫ϤˣʦĴУ
̼ӿַʩչʱϵ˫ͷȻſͣϿյɫȻһϣһɫ˶õĿС
¡¡
һ죬ķĶӦϰա
һݻмٶѸޱȣ缲Ӱһ

麣Ȼ֣רַˡ
ۿǿݻҪԶһץһǿᵫȴ͵ֶǿݻΧڡ
顫
һ죬ǿݻײڽ֮ϣȻ麣Ľƾ𵴣Ҫ鿪
麣״󾪣û뵽ͨŵȻǿ˹Ҫ֪һѾ֮ǿޱȡ
ʱݻһͣ¶һżСĿݻƵҩһµ·ɢһɹǿϢ
һײ֮ǵҩ֮ϺȻֳһϸܵơⶫȻǿ󣬵Ȼʵһ¾ͻ᳹ˡ
ͨŵ֮һɱ쳣־ͬھķ
ɲУ
麣һд󼱡ͨŵ飬еĴпɾˡ
ۿͨŵٴλײƣ룬һͨŵǰſһͨŵС
麣˾ȻҲçײͨŵһڣֱӽڿռ䣬ʮ貵ĲɫγһͨŵΧм䡣
ǿֶ֮£ͨŵ
ͨŵò˼¾Ҫʯ٣ǡ
麣˿ҵ飬һһͭ鸡ֶ֮߶֮£һҹ鵤֮ϡ
ˡˡ
֮䣬ͨŵ㰲һڿС
麣һоˣͨŵһ˿Ѿȫ֮Ŀ֮¡
Ӯˣ
麣˿
֮ǰۿͨŵҪֻýϣ֮ϡͨŵȻһԣôпܱ֮ūۡ
ֻҪūһ˿ԣôͨŵҲ;ˡ
Ȼ뷨ɹˡͨŵ֮鳹׿ơ


1204 塢յˡ
壬塭
һдŷϴһʶķ˵
麣ɫ˼
ȻʲôӣͨŵԴݳһ˿ԭܱȽСԪ֮д£ѱǿޱȡ
Ѿ˿ǿʵ
֮ȻԽƣȴֻǳοƣ޷䳹ūۡͨŵȻ㣬ʱԸһĴ۰֮Ŀơ
ʱ麣ʶϻصͨŵ
Ǿµ塣
麣ṩһ壬ܹͨŵһֽŵԵõ壬麣õͨŵ
һúϺ麣⡣
ȴûӦһͨŵҪֻϵȵ鵤֪ʲôҪһ޷õ鵤ǾͲðˡ
ڶΪʲôŵԻҪأ
ĹŵȻѷ죬黹ԶúܡʵǲӦ˼С˵ŵʲô⡣
麣漴ݹȥһѯʹŵ󣬽ûеõⶫȻеԣǻۺܵͣ޷ӵ˼
麣룬ֻǰó鵤ѡˡ
뵽һĨǰ˸ƿУÿһƿ֮ڶһʮ鵤ҲԺϵǿã鵤Ƶǿ߶֮͡
Щ鵤Ҳ麣еĸ߽鵤
ǹŵԼô鵤ֹͣ˽Ĭƺѡ
Ȼ֮㴫ݹһ˼
ȫУ壬塭ֿʼ˷С
麣¶ΣȻԤϣǿԿܿѰ鵤ȻЩʧ
ȥǰ취˭֪ⶫҪʲô鵤أ
麣г˼ⶫҪ鵤ӦƷ׸ߡ
ͨŵѾﵽĲΣҪϿɵ鵤Ҳ鵤
鵤麣иûе޷Ƴ
һû·ˡ
麣˼һ£鵤ͨһ¡̫ͨӵϢ֪ܲôش𣬵򵥵ʣܻлӦ
麣һ漴һһ⡣
Ƿܣ
һǲϴʱһͣǷĹŵƺһû˷Ӧ
麣˫һţ
ʱŵԴһУ壬塭
ð찡
麣̾˿ϸĿͨŵⶫƷ̫ˣ˵ûееҲû㹻Ʒ׵ҩ
ͨŵֲһЩϸ΢ѺۣȥһĴȴ麣оޱȵļ֡
ѷ죿
麣ͻȻһ⡣
뵽ˣǹŵԻ᲻ŵʵôóһƷȻߣȴǳʵ鵤᲻Ӧأ
鵤麣Ļơ
ǵӺ巭һö鵤Ƴֻ൱ڰ벽Ƶĳ̶ȣҪۼļӲ̶ȣ鵤ҲѼ
Ϊһ鵤ʹҩ֮⣬ҪЩӲޱȵĽ
û鵤֮ʱʹ˴ļӲĽ书ЧҲȽ⣬һ˿Էõģ䱾Ǻ֮һǿ֮
뺣һ岢صںϼӲĽǿޱȣ߾磬鱦
麣֪֮ʱҲ൱ľȣǿȣҲ˵ܹѹһͷ
ǿȴ൱ȱݣǾǶĳЩ߽Ľ̫ڵȵĽʱгˡټϹŴսУרԣȫ帲ˡ
˵麣֪٣Ҳں١ֻںµĴС
Ĺûֻôһζ鵤
һ鵤ʵһϵУʹõҩĽͬƳ鵤ҲƷײͬӦʿҲͲͬ
麣Ѿϵѧᣬϵеǿ鵤Ҳֻа벽ƵĲΡ
鵤յרĸͻƵõġ
麣Լ磬Լ߱òϣҲ鵤ͻư벽ΪƵ鵤ѡ
麣оĻӦùˡ
뵽̿ʼ׼ҩĽ
ҩ÷֮ǰɨ˴˵صҩÿһֶޱȵĸ߽ҩ麣ʱ֮ʱѾӣʱ֮ڣѴ˲ٵҩչյ裬ڻ¡
ĽóȻϲ࣬ĴΪڶĽĵ죬ĲƷ׸߾Ҽȡ֮֮ߡ
Ҳ̱ȥѼҪĽϽʼ

յ麣Ȼûƹ߾ޱȣⶫ΢ԾͿɡ
ǲ֪ܷһɳƷ׵ĺõ
麣漴óʼƽյ
պ麣һִǰһͭŶȻ𣬶Ȼһ鵤ڿط衣
鵤֮ɢ˵ҩΪ۵ɢĽһ鵤һŽӡ
ܲһγɹ
麣״˿鵤һγɹƳ˳Ʒʣʽ̤ƵĲΡ
һץ鵤ץУ¶һ˿Ȥɫ
鵤Ӳޱȣֱ鱦Ҳ֪Ϲ֮ʱǸôõġǻѰʿÿ¸޷гõΣա
麣ڹ۲죬̱ܵڴһɲһ
ǹŵԣƺԥӦǿö鵤ļӲ̶ȣȴƷʮ
麣Ҳ⣬ϾյֻƵڵĲΣͨŵ鵤һ󾳽硣ν֮
ν̡ö鵤òͬͨŵǴ鵤Ʒߣȴ˿ûм̵ԡյƷǵͣۼ̶̳ȴ
㲻˳ԣյΪʡ˿ԷáҲ˶ȤԺ󻹿ռָ߽ĶһտΪǿΡͨŵû˿áѡӦ֪麣ĳ˵
ǹŵû˿ĻӦ
麣΢̽飬ʱһԴɵˣ˸ⲻ˸ӵ˼
ٴ˵ޱȼӲ塣ȥ
ಡ
һ䣬һûƹڷɳֱ˽յС
䡫
յȻһǿҵĳ漴ɢ貵Ľ⡣
ͣȥʱ䲻ܽ
麣Ա߶ʼ״̬Ϊһͨŵ׼
ͨŵ̺ʦǿ󴫳Уô̫򵥣뽫״̬á
ҲҪ۲յŵں֮󣬻ʲô
յںֱӳ˰꣬𽥵ĳȥʱյƷ׺ȻѾƵ۷塣䱻ŵں¡
ŵǿյ֮̾ͶԱںϡ
գյƷ״ӳƵĲΣֱƵ۷壬Ƶֻһ
УŵҲõ˼ɱ䡣һַĻʶԵõ˸ƣֱӱô˲٣ֱ۵ľḻҸˡ
ǻѧ˽ں֮ʱ麣Խܿѧԡ
麣Щȣû뵽ⶫ˸ҶѣȻ˵Ĵ˵ˡ

һͯЦյͻȻڿٵķǽײ
ǽȻ֪ʲôʣ麣ԹӲޱȣҲƻǻͨŵײ¾Ҫ顣ǽյȴû˿ˡ
ɴҲŵΪ˵ĻˡһһĲͻȻɶ˶Աʣ˭ܲ˰
麣Ա߿ţͻȻֽյͨڷȥҪ
ЦһǺǣ
Ǻǣټյ洫һͬЦ漴ʧ֮ͨС

麣ͺһ
ܿ죬ǽյ㲻ķ˻
ôʲô
յڴŭ֮
麣ֻһЦҲ𻰣ֱӽյװһֻ֮ڣӡ
յٴҲ֡
ںϽյʼѾ麣֮С
ں˽յ֮ʱ䱾ԴֱյƷףɵĺ䱾Դʵֱӵ֮£Ƶڵĳ̶ȡ
ʵȫ֮Ŀ֮¡麣ֱūԡ
ǴģһЩʣǱʶûб֮Ƴף߱ʶʶȴ޷麣ǿпơ
ԣ麣ܹƽյжȴܹ˼롣ҲֻȽ˵ˡ
Ҫͨŵɲ⵽κεĴš


1205 ʼԪ
һ鵤һ˿ԣô̥ᷢǵı仯һʧô鵤ҲشƷףֱӱ١
ͨŵȴͬʮ⣬Ǵãʦǿ󴫳Сʧȥһ˿׵ԣҩҲûʧ
麣ȡֱС
鵤ҲףȻǰ洢Ϣ壬ȴ뾭ڷҪȻʧ
ͨŵ̱֮㿪ʼڻһҩٵγ˿˿Ƶ뵽麣ѪҺ֮ڡ
ѪҺһͬʱһϢдѪҺ֮У漴ʶ񣬼¼
ͨŵ̺Ϣޱȣ麣ǿΪ磬Ҳ޷ͨǰȡĲֿסֻܹȷЩϢȷʵʦĴС
ʱһȥͨŵͷҩ麣оǿѪҺдͬʱѪԪȽм
ЧܲԣȴһǱĬã©һЩϸ΢֮޸ʹΪӵʵ
麣Դʮ⣬бֱӴΪҪ
ԭܼ򵥣ڵѾﵽƵ۷壬ûûа취дΪ鵤ҲáֲϸڵöΪá
麣˼άʶ֮ڣѪҺ֮дݹϢԽԽ࣬Ҫעա

ʱһꡣ
麣һʯһڵأһ
һ죬۾˫Ŀͬڵҹգƺ޾ǳ֮ǵ˸̺ǻۡ
Ƭ֮ʧ麣¶һ˿ϲ֮ɫ
һΣͨŵõʦĺСйȻǿޱȣҪıһʦר
ֽʼ鱦
ǺȻһ۷ǿ󹦷
⻹Ĺʼ鱦֮ϵƪ¡ֲΣʱ;麣ЩԶˡ
һŹһνݻԪҪһɨգֻ΢˼㣬㽫Ԫƪ˳
麣ΪҪˡ
ܳܵǿΣҲϽޡܿϧϽѾûгֹ˵ǿˡ
ݼأҲֻ֮еһЩǿĴڡ
麣Ѿ˳ɾ֮һֻҪռͻҪҩֱӽˡ
һǿĹʣµݾʦСǿиӸ߶˵󷨵ȷšЩյĲζƥļ㹻麣ˡ
еֺ֮鱦֮֮ͬ麣֮ǰַ
⼸ֺ鱦Ƴܱ֮֮鱦ҪǿĶࡣ
һ麣ʮ־ȡ
Ҫ֪һ鱦ҪȺ鱦ǿǳʶ
Ӳϣ鱦ѹ鱦һͷ
鱦Ҫı֡
Ҫ鱦ǿȻԴΪ壬ܷӳǿ
ʸ鱦ģŻᱻƺ鱦ɴ˿֪鱦֮鱦һʼͲһΣҲֲ
麣ڿЩ鱦ȴѹ鱦һͷʹõҲֻǲʸ鱦ġ
麣˿ԼȫԽЩǿĺ鱦ƳĵϣЩϾ㹻ˡ
׼һе鱦ҲˣӦƾеĴСԵǿƼֺ鱦
鱦ǿĺ鱦ٽк鱦ʡɴɡ麣˼һ£౦ȡһ֡

¡¡
һ죬һ޴ķȻһ߲ϼӱ֮ΧһƬѤ

麣Ȼ֣һµķķĺȻһϷĸ͵صһ߲ʹż

麣ͺһһڹһţû߲ʹ֮ڣ߲ʹȻһͣԭ˵Ĳͣ
ʱ߲ʹȴ¶ݡ
мȻһͨڵССĴͷķмһѱɡС֮һµ·ʹƽһЩʡ
С֮һɫСͣڶԿɺɫĿơ
Ǻǣ뷴
麣һЦ˫ӶʮźɫɳС߲֡ʻԹҲжԴ𽥵ʧˡ
Сһ𵴣ȥɺ串ǣȫС֮ʧ

麣һ֣СһɫС
ץСϸһ󣬱һӣֻСӭǣɳʮף㻯СĴ󴸣Ȼͨһλá
¡¡¡
һ죬ֱӷأջ˰ƴС麣С
ǼӲޱȵĺɫǽ¶һ˿˿ѷ죬Ȼָԭ״Ȼ麣ˡ
ܺã
麣ĵͷǽڵļӲ̶֪ģǲС޷𻵵ġ
ɴ˿ɼСԽһΡ
ȴСǿ֮
Сеʦĺһ֣湥ɱΪǿı
ԪʹֿΪ鱦ϵǿΪϣЩ϶ԵĶġ̫ڤ̫ĸȵȡ
ֽ磬¸ռ֮һ
ȴɴͣŵĵȡӴʮ˸ģ㹻ˡ
ȻԪôǿܱԪйأһΧһΧڵ𵴡
ľڴ˴𵴵ħȵһȻͬҲԪħԪԪڤԪȵһڵ
֮ʱλ÷Χ֮ڵǿᱩǲȫ޷Ҫѹڵ
˵ʱЩǿ׸ġ麣û֣ɽһ¡
һ麣ڶԸЩյǿҲ͸ˡ

һ֮麣㽫ԪȻ˿ܣʯ֮ȥ
Щϸ̽ʯڵĿռ䣬ȴȻ֮أ֮ءȴûĿŦ
ҲγȥҪĿĻȡһЩϣƱû̫ʱѰҿŦ
ԪҲѾȡˣʯռ֮ڵбﶼһɨգĿҲѾȫﵽûбҪ
׼ȥúѰһ㣬ҵŦԼ˵صܡ
麣ܿ߳ʯͷȥһƺ֮󣬱Ľˡ
Ҳûжܣ߳ԺӣʼѲ
Χʵ͵ˣЩطû̫õıҲûʲôǿĽơ
ҪѼʯСԺΧΧ
һƬÿһԺ䡢¥ȣǿΣյĽƣڲܻصΣաѲѶȱΧ˺ܶ࣬ҲеΣա
麣һֱû̫ľѲ顣
ڳҪѴ˵ط׳졣

գʱҴܣһǿ߽жᱻʱ֮ٿأӴʱͿռ䶼ңԶʧ֮С
ѰʱǾԲʲôǿεġ
ڣȴһһ⻮գݵĶ㿪ÿһʱϮ϶ǰ
Ϊ׹֮Ӱ죬֮еʱ˺ܶ࣬Ҳ٣еǿ߱Խգʱļ϶ӶԽա
ҲЩѰԼǿڻðԭѾԶ㿪ʱĸţҵȷĵ·
еһǰʱǰһ޴Ĺ
Ȼһ޴պǣǣڸշǳӺܶϽ綼Կ
ǵΧһȦնն֮ûʱ룬ǺǱǿʱȫԵʡ
Ȼ٣һͷ˺֮ڣźǱٵȥ
ʱǱ棬ųҵĻڶɢ˵
ڻϷһ޴ɫƽ̨ƽ̨޽һЩɫѾվƽ̨֮ϡ
һƽ̨ϣ¶һߴ׳ľӰ
ݼ𣡡ƽ̨ϵʹӼ˷׷׹°ݡ
˳ʵǵأ
ڻӡ
ţ
漴Ȼһ·Ļ֮зȥ̼㲻Ӱ
һƽ̨ʵǱҲ㲻ϣΪϵĻɴϣƽ̨ڻ֮ϣĺǱ滹ϰľ롣
ҲΪˣЩֻлΪʹҲڴ˵档
·ĻǿɾҪǣĺǱˡĸ±ǿ˲֪٣ֻ𼶱ǿ߲ܹȻߡ
νƵǿߡƵǿϽǿʶ˳Ϊ
˺ܿǻһ޽ڻ֮еĵóС漴˹ȥ
˰ͷ֣
һɳƵһλ췢˳
Ǻǣë컹ôл˵Ķλ꣬㵽ˡЦЦ˵
ģ
ǧȷ
ãټλͬ޽ͨʱ򼯽֮һٸ磡


1206 ϲѶ֡ˮݡ㡢ˮ
ʤѣһ˴ˣȥλ
췢¶ϲ֮ɫתҪȥ֪ͨ
ܺá
ʤ΢Цĵͷ
ˣǶλںδ
췢߼ͻȻʲôƵģͷʵ

ʤ˵һץбһɫ͸ľ򣬾֮һӰһɳصĵǿɳغɨͷų񱩵ܡ
ãطӦĻ֮أǵע⡣췢ͷ˵
һյأЩɳвϵԳ˼̽յǿߣﲻᱻ˷ʤ漴͵
ܺá⸽ĸ췢ʵ
Ӧһ壬ԶͨһȺһʤش
ܺáǵ鱨һ岻ǰشһߡǵĻˡͨһȺöԸսУǱȴúܡ췢ü
¼򵥣˸ոһ鱦óʱֻҪϴ˱ͨһ޴Ӿ졣ʤг˵
´Ҳ췢ƴϲ
漴ɫһҧгݵһΣҵڿԽ縲һϹ֮𡣡
Ӵ֮㲻ڡʤɭһЦ
ãȥ֪ͨλһϲѶ췢ת߽˴
ã
ʤ¶ζЦ⡣

һտľ޴󷿼ڣͽıڣֻʮʯڷС
麣վڷģɫ΢
Ѿϣ֮ǰѼΧЩط֮ǰĳЩԺ֮еõһЩҩ֮⣬ַ֮ڴûκջ
еķ䶼ģյģ˵ˣճ趼ûһ
һֻһֿܣǾطԴ޳֮󣬾ûôãķ֮ڴסԾҾ߰趼ûüϣҲ͸˵ʲôˡ
ԺеҩǿܶϹ֮ʱµ黨ݣ֮󣬳ɳΪޱȸ߽ҩĺҲֻԺװõļɽ֮ࡣ
ӷջıʵֻдǺʯ֮еõĶķȻȫǿյġ
һǿˡ
ЩȻûзʲôǸǿĽȴǻδģһ·ƿҲ˲
麣߳䣬ǰȥǰֻʣһҲΨһûб֮̽ء
һһߴ߲ʯ
ʯһɫʯͷ޽ۿȥԶԶ޷ļᲢۡ麣ȴСΪʯĸоҪļҪΣա
ʮа˾žŦ֮ءĿƺġôƥģ󷨽ƹҲǰδе
麣ɫһءȻֹҪȥ
п뽫һȥ˵ǿıʵҲӦŶԡ
ȱԳɶռ䣬ĵǿƣΪյĻȫû⡣ʱҲһܹκεˡ
麣ʯ̨ʯĴŽգһơ
֨ѽ
žȻˡ
麣΢΢һ㶣ΪʯӦޱǿĽƵģû뵽Ȼɵƿˡ
ʯ֮һںķ䣬ǺڰƺȫڣЩ΢⣬ȴ޷еĶ
麣˼
Ȼ˵صĴŴ򿪣ҪѡǷС
ǽ룬пǿ壬Сǲ룬Ǿֻоʹ뿪ʯ̨ڵĻԵԵˡ
麣΢˼˾ٲ߽Ĵţκܿ챻ڰɡ
һҲʱˣʱΪ·ϵѺΣ

ǰ߲ʵݲϵˮ湾ҶһɫСˮιȻϸ߲ݾţȻһ˦βʹܽԱߵˮݴС
麣ǰ峺ˮɫ
߽֮󣬱㷢Լ˴˴ˮסܿߣ΢ԶЩֻܿɵһƬ
иɫ߮ˮһԴԵϸҶˮݡЩˮݳоݣͬƮˮл裬һһס¾ѡ
ͻȻԱߵˮݴӾҵһˮݳһȥƺʲôܿ죬ˮݴӲٶƺĶû˷֮
麣ɫ΢ƺǸղɫСʧĵط
һֻϸĹ۲ܣ֪ȥ˶ãڷ˴˵صΣա
ЩɫС㲻֪ʲôطΣյӦþǱ鲼ˮݴԡ
Щˮݿ޺ʵʮֿ񱩣һΧˮ̶ᱬĽ߾ɱ
麣ˮݱʱ֣Щǳǿ󣬱ûУֻǼͳ̶ȳƵļ𣬴ﵽĲΣҲѡ
ЩСҲǺö
һˮץסĳС㣬ɣˮݱһǿܣо綾азޱȵļ̵ȵȣȫǿ˺ǿ
麣̧ͷϷһСĹʮа˾űǳڣܽ
Ҫ谭Χˮݡ
ˮûйֻҪκζЩˮݶͬһΧ
ҾҪ䲻⣬ȻҲ޷ΪΧˮ̺һǿĽƣʵҲֻˮͨӾٶǰ
麣˼ԲߵʱһɫС㳯˹ȥƺڹ۲һﵽʲô
麣һͻȻһ⡣ȻˮݳһС㣬ͻǿСᷢʲô
˼һ£ſ͡ĶʮֻΨֶ˾Χˮݡ
ҳԴ˴СҲçײɵȱаյġСܲǿ󣬾кҲԶʲôش˺һջ˵ƾ֮
Ҫ㣬ҪСԶУܹᾪˮݡ
쵽
麣죬۾Сתвϵ߶š
СΪֻ߰ߴζȥ
쵰ҼǵС㶼ϲ궴ģ
麣š˼ŶԲߡ
նҩɡ
ܿ⣬һڿռһƬҩҶɵ
԰԰
麣ĵĽͷ죬ȫȥֻǽҩҶ¶ݸ
һ˿΢ҩĿССʱˡ
Ȼһ죬ȻݣĿʳӣ
ꡫ
С麣һڣҧ˸գΧһڣһǿŤɱ
һӸ΢΢Щ
ζ
麣ſڣа߶ϸСЧ
Сҩ˵ò̫ˣҲʮֲЧǿӦ֮ǿȡ
ŶȻã
麣˫Ŀһ
СֱǿĴ֮ڵĴ֮
ҪҪֿıȥȡأû뵽ȫѹ
Ȼˣ麣Ҳ飬һ΢ҩҩ֮ڵСȥ
ʱһֻֻɫСͬС鳲һľۼ׷׳ȥ
麣ֱ￪һУֱӽνеС㴫͵Լڿռ䡣ʹǿĽֹ󷨽
ʱһȥ֪˶೤ʱ䣬ΧС㱻麣ո˺ü磬ÿС꣬ԶͻٴһЩ
һΣС㱻麣֮ȴ˰ûһٳ֡
麣оСûˡ
ЩСҲˣһ£ŪһЩĸ߽ҩ㹻õˡ
ȻЩСֱӳԹ⣬׼¼ţԺֳԡ
ֵһʱ䣬麣ûСٳ֣׼ˡ
ڵʱҲûţһֱڹ۲ˮݵѾ²⣬ʱʱ֤²Ƿȷˡ
Ȼ˾麣Ҳ飬ȻŵأವһϷȥ
Χǿ֮ΪֻͨһˮӾٶȻǿ첻
һ·ˮըˡ
ԭˮƮˮȻ¶һ̵ˮͬһӳ麣پȥ
麣Ĵһ˷ˮ޿ɶ㣬޿ɱܡ
˿ΪϷȥ
ܿ죬ˮݱϣ·ȥ
һɹǿס޷
麣¶һ˿Ц⣬ȻȻһ
ԣԡ
һĶЩޱȵˮݺȻȫˡ
Ȼϡ
麣һɣһ·ϷĹȥЩˮҲûм
۲죬ЩˮʵһֽƣЩСȴƵԴﾭ˲֪ãƵѾ󽵵ͣű
ƽĶۣĽȫʢʱڣĺ

˼䣬麣ӹˮ棬ϷһԲεĳڣ


1207 ͷιɳ

麣ܳˮ⣬վ˵ϣ˿ܣһտյС䣬һȹرյʯšʯϵһֻͷ
ûΣգ漴תͷ·ˮ棬ȻſһһһͷĿУһͷ뵽ˮС
ˮʱ˳ĿУתۼ䣬ˮԵİһ֡
ˮһˮһˮԴеǿǿѹЧһЩ󷨽ƱԴﵽʮǿЧ
麣ҪܵѹƣΪǿȫӲֻʹͨӾķʽ뿪
ˮʱ麣ˣԺýƣƱҪˮֳɫС㡣
Сδ麣мҪԴԼһڼ£Ҫõ
ʱ·ˮ㱻麣ȡٰ롣
ˮЩˮݷ׷ױˮ׵ˮݶǷ׷׻ˮ֮У˳ˮշΧﶴڸ缸ˮݳκεˮ
ľݳҶȥ֮УͬһֱӳϿյĶ
麣״ɫ΢䣬æͨ
ɢȥЩˮݶʱʧȥУɢˮ˲ҰŶڷӵǸһ׷ϣ·ô
麣״˿ȻˮݣҲ൱ķˮϲٺò
˿·ˮòɢֿ˿ڿռ䣬оȡˮ㹻ˣǱˡϾԺҲģûбҪϾɱҪЩˮݺʹ˵ؽػء

麣ʯǰϸ̽һ㷢ʯŸ򲻿ҷǳļӲ鱦Ҳˡ
ĿͶе̵һŹͷ
ͷֻ״ʵ˳մߡ
ͷ֮ϳǣԴࡣϲһһ棬Щȫ˫ĿգʹŤ
ͷϳ۾۾λüĺϸԳһ۾۾ȫıš
ſ¶еķݣЩ򦣬һҧУе˺
ʯ֮ϣͷûκε쳣֮Ҫʯţ±ȻҪͷ
ôأ
麣˼ţһ˿Ԫ
ꡫ
ͷͿһ£漴κηӦˡ
麣һţæĵԪͷȴҲûһ˿ķӦ
麣ӦԼЩԪк󣬱һֹɡ
ɫ䣬ΪԪ
ͷ֮һֹ缢ƿʵţ˾ǿûмˣҪ
ûãͷоԼ챥ˣ׼ٶȣֹͣɡ
ȴ֣ͣˡЩǿȻĳԴԴϵĳ޷ٶȡ
ţ
ͷ΢΢죬ǲûзϡһ࣬жٵԪԡ
ͷԣȴ޷ֹԪ룬Ѿ˵ˣڳӲԣС
ô
ͷƴĴ߶Լͼֹ޼£ֻܿԼĶԽԽ󣬶챬ˣ


ʯϵͷͻȻˣſڷһγѰĳֻǶ͵ֱˣֱ˫ִǷһ㡣
óʱûгԵôˣ
ͷ۾̾һ漴ֻ۾ͬʱȺ鿴麣Ȼ˵ǿߣ𣿺ܺãջصԪɡ͸㿪š
𣿲żȻϲͶԵ㣬ҵĵԪǡ
麣һЦڵԪ˿ͣĹ룬֮ǰӿһЩ
㲻ˡϾĵԪסͷæǿЩ΢΢
û£ҵĵԪʮף㿴ôࡣ
麣˵һӣչһԼĵԪ֮ıɽһǡ
ͷ˾ŵɫæ𾴵ǿߣ½ûж⣬ǿˡ
Ǻð죬Ҫ½ơ麣
û⣬½Ը⳼ǿߡͷæӦ
麣漴ʹ֮½ƣͷ½ūۣջ˵Ԫ˵½ţʲô
𾴵ˣ½Ų֪
½Żش麣üͷһ壬æ͵ˣұӡڴǰѾĨȥ˼䡣ҳ￴صļ䣬ȫûС
麣Ϊ֮֮£޷˵ѡ
㿴صЩûʲô鷢
УʱѾأһʼһƷ˾ȥĲΡܲãȽϼꡣҵʱˡ
ٳ֣˵ҲͣҲûж
ٺһʮǱûпŵԿףԱҾ֮⡣һˡ
ٺˡ
½Ŷ϶ĽԼľ˵һûʲôá
麣Ҳֻ֪ܹһƷӦ˵صˣҲܲǣǵһˡ
Ʒ߽Ū˴ȻԼ֪ȥ˺δûл
ֱ˵ϵĻӦںʯǰһλڸʵƵ۷壬ͨˮݵĽȷʵʮǱ
ûκ
麣ڶͣĵ죬Щ첻ϵŴ˵ص쫷ĿĻΪ˴Ե֮ˡ
Ȼûܳɹ˵زûºۼ˿²Ǵ˵صȺѾõԵ֮ˡ
˵˵Եϸҵð
麣¶Цݣ˵½ţŰɡ
ˣ
ͷӦһ漴ʼʯ䲻ϵس꣬ܿͷʯţ¶˲ӣȻǿ׳׳ֱۣؽ̬Ĵȣ޳޵β͡
ʱ½ų״ʯһߴǿ׳ͷˡ
𾴵ˣڡ
½Źع򵹣ʯ¶һδ󶴡֮һɫĻĻɢϸСİɫ㣬ͬǿա
ţɣ
麣һ°½ţ漴ĵͷ
ܲͷƵ۷ΪȻΪµĵһǿߡԺ󣬴ȫԶһ棬ʡȴٵ
ʲô麣ʵ
ˣǿࡣǲ֪ģϴǸ˵ġ½Ź
ࣿȥ
麣üͷ΢壬漴Ը
ҵˣ½źԥվ߽˹Ļ֮Уߴܿʧˡ
½ŻˣİݵˣǳֵĽ󷨡ʮǿûиҶˡ
ţҸһȥ
麣ͷ漴ð½Ŵͷһǰһ˽ȥ

ǰһ麣Լһķ䣬ʮֿյȴɱǰ֮ÿһռȻ鲼ǿĽơ
ֶ治ķڣһɳ̵ͼһ̨ӡ̨ϰ΢ĹһһͥԺȫһ޶
Ŀƺģ
麣˫Ŀһ濴ʯ߲㣬û뵽ڲȴֻ㡣
˿ܣΧĽʮּ֣Ҳоǳѽ⣬רŵĿƽ
ϧûУ
ֻˡ
麣˵Ȼ󱬺һȻ󣬻һⱩͻľˣ͵سǰȥ
¡¡
ƱֱӴǿ漴ǲ䳹ױѾ麣Ӳײˡ
һ·Ӳƿǿƣһ·Ϸ׵ǿܲȱѾʧˡ
գ麣վɳǰ
ı󣬰½Ȼɵ
˵صĽоõܣˣҲ֪麣ǿ
ǰ͸һ壬ΪĶ֮һǿޱȵ֪֮Щƣ߲ʮ֮⡣

麣ɳ̣͵Ԫͬһ㱡Ĥɳָǣһ˿һϸڶ޷̽顣
ɳ̹ȻϣĿƺģֻҪ˴˵أԽߡ
ֻҪĵԪʵǹǿ麣ƾϹǸǿߣҲֻǻȡɳ̵ĿȨޣԿĽƶѡ
ܹ˵أӦǲûֱӼʻġ
麣ûУǵԪӴ纣˵ҪĵԪȻӴ󣬶˵ȴ⡣
׼ɳ̡
ʱǻعͷ԰½ŷԸ½ţȥһˣǰЭҵִҵļƻ
˵꣬һ㣬һû˰½ŵš
½΢΢Ƭ̣龭һݵתȥˡ
麣ִеշļƻԱ˰½ŹȥЭŷɳ̡
ɳ֮ϳϵĲûκεĽƣҲףΧ֮ǿƣ˵ûбҪýˡ
麣ֱӴ߶Ԫһɫ泯ɳ֮ڹȥ
Χ𽥵ĸֳһɫ⻪ĳĲλӶȥ


1208 ۼƻ
ڰգһبŴڵľ޴½ؾš
һ½֮ɽƽԭ󣬸ɺԵĺӹɲ⡣ûκεˮɳһƬľ
һƬʧѾõ½أѻĽ
Ȼգȴ½ĵشһƬޱߵƽԭʱһӪկεض
ǿ󷨹˴˵أι״ĸռһƬ̣ػصæµš
ܵλһ͸ľ޴Żڴ֮ϣһǿ
ЩźȻϽĴšǿ˳Ŵŷ׷׾ۼ˵ء
Ĵŷ죬ħĴžһޱȵĶħͷ­ɣͷ˫ֱʣ·ſһڵУŨĺɫħɢһֻֻħ߳
ڤĴžȫͬһŲתĻҺƣ޷Ũ֮вϵسָָڤ
ƽԭĵشһ޴ʯ̨ʯ̨֮һ޴ɽʯţⶫһ޴ʯɽ𣬵ɡ
ʯϵŸֹĻƣզһȼա
ϢǿޱȵӰվʯǰĿʯš
Ϊ׺Ȼһλ췢ˣںһʤ̸ˡɷһǿߡ
ɷһ壬ڲκһϽ塣ʵǱ壬ԨԴǳϹŴսУǱȺ֮ȫ屻޾ա
Һųǿߵıӻ̫ŶصϵʱĲкҵһź㡣
ϹŶԹǲŶž޴ĳޡ
߱ǰһʤǵ߼Ȼ಻ͬȫǿƵǿߡ
λ⴫Ѿ깤ʱλʲôʱȽϺã¶ϲɫʵ
Ҿºɡʱ򣬿Լͬ緢һһֲ޷㹻ķʤ
Ͻ֮У׽ֻǽ磬ֻһƵǿߡĶλıﶼʤṩҲлȨ
ȻҪʤʵѾ̤Ƶڣ磬Ҳǿһ
ҾûбҪֻ̫ҪǼʮλͬͻϮ硣໥ԵУΪսǽȥγɾֲơֻҪ㹻٣Ϳ޷γɺܶвһڸڻҺڻеڤ𷴶Ե
鱨ʱˡƽʱȻһɢɳڼôܿΣ֪ѾγһͬˣϹŴս˫Ѿ͡
һһ£ǿ̱ͨżͬԵСʤ¶Цڷ
ʤ˵ǻҪЩ˵
ҵϢȻǿɿġҲ֪ǰһҪѪһ磬Ӱ֮ȻҲټѾͬȡϵʤ͵
ȻˣǾͰʤ˵ķ졣ȵºͬˣٳʱǳʮƵǿߣҪЩųӦЦ
ԣҲе¶ѣЩĴڲһʱ䣬һĺá
ȻҶͬ⣬ǾôˡˣʤѡǶλ鱦Ҫȷϰɡ
ҲãȰǶλϰɡʱʹʱҲʡЩ鱦ȴҪһȣҪȥһ˽ȡʤ˵
Ҳãȥǡĵͷͬ⡣
²˳٣ͻȥʤתߡ
ͨ˵صĴſɲǸ޺õͨľʹţƵǿɳ롣
ͨ˵صĴţһƵǿ߳һΣһϣܹٴδͬǿߡ
Ҳ׽ֻʤһƵǿߣĻʱ仹ͻ
һҲɿһͨľʹжôʹŵһϽ綼޽ڸ粻òطһõġ

ʤֱһĴǰǷԸһ䣬ֱӽ˴š
һĴһ׹޵񣬰˿ͷ­ſһɫ˵Ķײγһ޴󰵺ɫС
ʤʧ֮󣬰˿ͷ­İɫʱһյԭ򡣱ȴһ֮󣬳ϲܹٴδ͡
ʤص׽磬һ·ֱԼѡһȺɽ֮еľ޴ȵأȵһȾɽݻ
װŸϧıΧֲ滨ݣɢŨҩ㡣
滨ֲ֮һо̵ͤӣЩͤȫ˸ָľ׵ĽƱв٣ȫԣ޴ȵضҫⱦ
ʤŹȵص¶־ɫֱݻǰ첽߽ȥֱһ֮ڣ˲ơ
˿ɫµվһͭžǰְڹž·һ֮УѪ֮롣
ͭžһ⻪һݵĺӰھһ˫۾ͬ̽յһĴۡ
ʲô£Ӱ˵
ˣ翪紫ŵʱ䶨º󣬵ʱĶᵽʤػش
ţ֪ˡĲʱ£ʱ޷ǰӰ˵
ô죿ҵλ޷ֿ𡣡ʤɫǵ˵
ģһԶ֧̽֡ѾɳһƵ۷ǿǰճмɡӰ˵
áʤ˫һҲһ𺳡ȻܹɳƵ۷ǿߣ˵ʵöôǿ󰡣
ˣϴ˵Ǹ鱦֪¸ңʤʵ
ھ͸ɡ
Ӱ˵ţֳһӣһҹͭž֮мʤ
ͷһһŻ˵ԲԲޱȵǿͼһصʡ
˱ϢܹеĸΧ֮ڵĿռ䣬޷ѡƵǿҲ⡣ҪСʹá

ʤһû뵽ﾹȻǿ󣬿ѾѰ鱦Աˡ
ʵ֪麣ʦѧһǿԶѰ鱦ԲܹƵǿҲɷ
ͭžһϨʤ˿վСŻɫԲ¶һ˿֮ɫ
ǿı֣ټһƵ۷ĳǿȻ˽

ڵĿڣ麣¶˼֮ɫвͣſɳ̡
ôӿٶȲ֪ܲɣ
ɳ̿ȥС൱޴ҪĵԪӴޱȲ˵ٶҲ൱Ҫܳȫ
Ҳɱˣ˵ԪԪ㹻ҲҪܽ
Եɡ
麣ܿ۾ר

磬ͨӵСλϡ
׶һߴͷˣͷ۷ŹĴԴȣһһ׵һͰǰϵһɨա
ϲϵĿ죬»ϴ˳Եġ
һߴԴȣͣطĵĴЦ̫úˡ̫óˣ̫óˣۣһҪԸϲ˽
ͨӵ˶һۣԷе֮ɫ
ǰλҪ˴ţǶŴ˻Ƶ۷ĳǿߡҲ̫û˰ɣ
ûһɡ۴˶ôķκֻҪƵ۷Ϊһľȷģвͬ˲Ǵġ
Ȼ˳⣡
һʱ䣬ڣͷ˳Աˣİˡ
Ҳ˵ɣ½ʵ
ǵģ½ǰ
ͨӻشҲʩⰲ½Ϲʱھʹڵǿߣ˳һǰ֡
Ҳ֪Эǡƻ飬˶ҽˡЩҲóаżɡҪʱһɡ½ű˵
⣬
˶һۣ˳ӵǾȫƾǰˡ
ҲˣλȷʵܹƿشֵӣȻһ߼֣Ȼٺòˡ

º֮еһ½֮ϣĴۼĵľдǰ
ǰǶʮλϢǿޱȵĴڣЩ˶֮ƵǿߡƼ˴ֻΪһٸ磬Էһ˿һĻᡣ
ʱǾ޴ĴѾתһصɫвͣתš
ʤѣְɡ
ѹס飬˵
ã
ʤ߳һӣһŻɫԲֱӷɫУʧС
¡¡
ɫȻ𵴣һεɢΧʱһصĲ˵Ĵȫ
ǿ߷׷̽飬ȴָκεĶԼ˵Ϣȷʵ޷֪ˡ
ˡʤͷ
ܺã
ǰһȻ֣͵һӡ
ԶĺǶʱһǿޱȵĻԽմݶ


1209 ֡͡նס
¡¡
ǿޱȵĻ֮Զĺ֮ϴݶ޴ĴźȻһȼܴ𣬽ΧնյŤΡ
ǿ߼״׷ɫ䣬ʹҪԴǳ޴󣬾޴о۵ĳ̶ȡ
ʱԴǿ߷׷ײĽ֮ȴû뵽Ȼ˺ĳ档
ֱӽ뼫Զ̫ע봫ΪԴʹáְ취ȷʵԴޱ޼ʣӦһȫÿġ
˻һ棬ʱ˷ǿװǰ׬ˡ
Ҳû˶˵ʲôϾ˼ҵı¡Լ޷̫ΪԴ
˶ڻҲӼɵ˵ɷһóݻ棬ջΪ̫ʹҲЩ̫ܡ
ʵǰ˲òţ㲻ǻı£Ҳ˵ɷһ屳ŸǿĴڡɷһͬС
һʱ䣬˻వнܿʹһ˼
ҪСɷһ壡
̫ԴԴϵĴʹŵĲԽԽǿңûôмɫбĿ⣬һŻγɡ
͸ŻԿػɳз籩ϯͷܣɼ治֮ء
˼״ûк£׿ղŵļɵ¶̰Ц⡣
ĸǶΣգǶıжѪʳ

¡¡
նֲܱγɿ񱩵ĳſɳ
ԶǿΣȻƺܵʲôΣڽ٣ָоһţ漴ҲܲˡǷ׷̽ȴҲû̽κε쳣
ӦǴЩ漴Ǳ
ȴ֪Ǹλãһ޴ޱȵĴŸڴ֮ϣΧӴΧǱκ޷濴Լ̽鵽
ʱһ˫ţͷħִӴ֮˳ðɺ۾˿ܣ̰һ
䡫
ţͷħֱֱӻɣһĿ˫ͷռλá
˫ͷ˻ɭɭ˫Ŀ֮ɫϵƤƬã¶ɫļ⣬ȻһǿĹ
һֻһֻĹӾ޴Ĵ߳ΧһصĲǵϢȫڸЩռλãʼ޽ݡ
ȵΧЩռʱһֲϢӴн٣һλ췢˻߳
ɫż¶Թڴĸζ
ɷһֻˣ
̲סҪһɷһĻع顣
ǿаеĳ嶯ߵһԣóŵĳڡڻʱ򣬲ܾ塣
䡫
Ż汬ȼһߴӰ߳ͬɢǿޱȵĿֲϢ
ʤΪ֮УеƵǿߣͬʱṩ˶λ鱦;޴󣬵ڶȫû⡣
һһ𼶱Ĵܷ׷߹˵ء
֮硢ħ硢ڤȸ·ǿߣ֮Ҳ಻סе̰ֱӴӱ¶
磬һһҪԸһƵħЦ
Ǻǣֻ֪ԣȽķ׻˵ɡһͷħЦ
㣬ħ˫һɣҪ
ۿλƵȫͻȻƴ˵˸λ˵
ǿ߶ʱջע
λȻˣǾ;жɡ²˳٣ȥͨһ壬ȻɨĶǿߡЩĵͽ飬ȥսᡣʵ
ð
ߣ
˷׷ǡ
ǿ֮ǰƶ˼ƻͨһΪҪĿꡣΪǵԼǳ
ǿȻĿǰʤṩ鱦ʹͨһ޷˿϶Ҫǰȥ壬һ뿪÷Χ̾ͻᱻͨһ巢ֶߡʱҲͻᾪ磬ӶսѶ
ֻѸײڶ֮ͨһ壬޷ǰ죬ȵǷӦʧȥ˵ֿʱ
һ㣬ͨһǳҲ൱ȫλĴ緶ΧڵĿꡣһ䷢֣߶ǳ󹥻ǿߣôսʤɾͿɾͲ˵ˡ
˲ʤ£ȷͨһĽƻ
˵ĿնףһһĽƵǿȫߣǾ͵Ⱥĸһ·ɨˡ

ߣʮ֮⡣
һƵͼָϷ˵
Ǿߣ
¡¡
һƿʮλƵǿߣԦʹݹ⳯Ϸȥ
ʮľܿѾӳıԶںҹ֮еĹԭΧյʱԭںҹ֮Уǳ澰ܲһʱ䱻ע⵽
ǱذЩϺεºܣռ֮ء̾һ
ǰǰܿ͹ˡ˿Ц
ǣ
緢һ֣ʮλƵǿųǿޱȵϢ·ԭȥ
¡¡
һֲϢԭϵĵͽǿ߷׷׳ܲס¶ĵڵϣ޷ֺ
ڼڼλҲȫ׷ɫ䡣
ǿߵʵ̫ˡ
Ҫ֪ƵǿԭҲֻʮλѣǿһԾ˶ʮ
ݼֱ޵УҪ˵㣬ͨһֱӾͻϳĨȥ綼Ҫ޼ٷ
뵽ÿ˵ж޾ĸм麣
λؼʱˣ׼ɡ
ͨɫصĳ
ã
˷׷Ӧŵһһλö
ϸ۲Է֣˶λöڵ󷨽ڵ㣬Ҫ߶ǳ󣬶нӭͷʹ
½ǰǷһʣµĻҪ֣Ҫȫץġ
ͨӶһڵϳԶͷ˵
İɡµģ½İڰֵ
šλ׼ͨӵͷһͺȡ
˷׷÷ȴſʼ
ʼ
ͨһ£˷׷׽Ԫ
ˡ
һĻӵϣʯз׷׸ֳÿһ㶼˸µķģһǿޱȵĿֲơ
̼㻯ɫĻƵ貹ӴԴΪչȥ֮⣬ɢֲޱȵ󷨲
˾޴Ķ̱㾪Ϯǿߡ
ǿߣ׷ɫ䣬ȴû뵽֮ƺ׼ǿ󲨶вǵİȫ
λܵ˰ɣǾ֮Ųʮλ𣬿еսڴ˵ءҲʡǶ·ˣһ򾡡
һͣ¶һ˿Ц˵
Է׷״ͣôˣԷƾ󷨣ҲǵĶ֡
¡¡
ڴʱͻȻһڣձʲôΣϷһƬҹգ¶˸ǳ
¡
һǿޱȵǹ⳯˺¡
˸ʩչֶΣ𷴻
䡫
һľ޴𣬿ֲĲգǿ߷׷׺ˡ
Ǹɫ䣬󷨵ܳǵϡ
ȻǷӦǿĹֻüֿ
һһĿֲ˿ͣϢһһǿ˽֧Ųסв˶ʼҲʡ
Ǵʱž쵽ԣ֮˸Ǵ˵еһɢɳϵĽ޼䣬ϵǿ
ѣɡԷ׼ҵȳȥͼ֮һħһ

һ޴ĳȻʮ췢ʵŭ𡣶ˣİ
⣿зŭ˼š
ѣҿǳɡ
һߴӰԶ˵
šţ
˵ͷͻȻɫ䣬ҪоԴһֲĹ
䡫
ֻʩչһʺ޶ܣһͺһӺھ޶֮ϡǿ˲ݻ˾޶ܵķϡ
ۡ
һѪߴӰɶ
ң
ڿĿѣŭյĶһߴӰǰһʤ
磬ݺҵȣȴҪȻһܲˡʤͻȻ۸ߺ
ǿ߱ʤͻȻ͵Ϯ֪ʲôʤĻǾ͸֪жˡ
쵰ʤͽǡɱȸ״Ҫܻŭ
ǿɫɲ֪˭вѾ⡣
ʤ״ЦһһӣһɫԲ˲ɢһǿĲֱӽΧĿռ
˲ɫ䣬ʱʣʤͽ
֪˰ɡһɱͽŭ˵
ǺǣʤĵЦһ
ͻȻһɿֲޱȵϢѸٿϢδţδ
̱оһֲֿѹơ
ǡ
̫ǿˣ
󣬱һֲͷӰԶ


1210 ıǿ֡
ͷѸٿֲѹͷţѹƵǿ߼
⣬⣬̫ǿˣôȴڣ
ǿûɵӣͷӦͷﵽʲôڣ
ƵڵĴڣƵ۷ĳǿߡ
Ƶ֮УÿǰһرĲ࣬ʵԶǰľӷ
˶ڣƵ۷Ĵڡͷûлʤİա
˵Լ˻ǿ鱦аһʤͽ
˵Ѿ˾Ҳ򲻹Ҳ߲ˡȻʤľ棬תۼ侹Ȼִֻеķݡ
ǿߵ֪ҪǶܣ־ᶨ´ʱѾš
λѣ
ɫأͻȻȵ
˱д㣬ϵıֻѿ޾ţĻ׷׳Żۼȥ
𣡡
˶ѾȻִһͨ⡣գɲǼݻһͨĻֽ˱ڡ
֮ž߲ݣʱķһŭ֮ͬգֲޱȵϢӾϱ
˼״ȫȻľðϲɫ
ÿһԶ˵ǿѹҲƵڵĲΡѹͷ޼
㲻ᱻԷݿһĻл俹⣬ȫⲻ
λǺɵֿƵ۷ڡֻҪҵȵԪľͲᱻơ
¶һ˿ɵı˵
ԸĴҲ˵ǡ
һð̹ڤĵѣҵҲֻܹҪסڴԪкľʱ򡣵ʱָô죿
Ǻǣ»ѾܷģҪҵȺľԪҪܳһʱ䡣ҵǰڻٸܿ͵Цһ˵
ǰҶһ䡣ǰȻǰѵܹͷ»ڤʵ
ǺǣѲ֪ǰѾҪƵĴڡͷֶƵ۷壬ֱ¡¶һ˿Ȼ˵
ʲô
ǿԷ׷״󾪣û뵽ȵơͷ֣λɷһǰ˻ء
ȵ֮󡭡
ǿϸ˼֣з׷װսթ
˵һν磬ȻȫһıΪ֯ߣһֱͶ磬һҲǾϲ⡣Щ˺ȻǶԷӡ
Һ˫ˣࡣ
һʱ䣬ǿ߱̾άȴ׷Ц
Ȼɷһ廹ǿǰˣҵȰΣӣѾѾȰڤ»Ц˵
ǼǼ˴ϸøҵҲȫɷһܹΪģ飬֮ҵȽԻհһλͷ߷Ļͷ͵죬Ȼһ

ǿһάûʮãز¶Ѿˬ졣
ڴʱմ¡¡һ졣
˼æȥȴͷѾ˸ǰȭͷžǾȭͷĶ
һȭ绷ƣƾޱȡ
䡫
ǾȭȻ£ϣ־𵴣ŤΣֳһϸܵѺۡ
λԪ
״ɫ䣬æȵ
˼״ȫҵ߶Ԫע֮ڡ
ֵõ˵Ԫ䣬ȹѸٸԭ
ͷٴ˵Ԫ֧ţְȻ˵ĵԪʧȴ൱أȥ治һܹ֧Ŷá
ѣȥ֧Ų̫á֪λǰʱܹڤɫص˵
ģҼںܿͻᵽȷʵҲܡǿ𹥻Ҿʹ߶ܷ˵߱Ļش
λһ֮
ţһȻµķ˼æӴԪ롣
ͨȻǣȻһȦ׷ŭһޱȵ̫𣬽ͷ֮С
أȰ
ͷ棬һֽУӴȻˣͼ㿪աȴͬƹ֮棬޷ѡ
ҿ˰ɣﲻˣ˵ҼǰҵȾͿɽܡ״Ц
ѹȻ˷׷״
ǵĿȴȫ̰ؿ֡ǿԼУǸͬǿߡ
ڴʱ
ͷﱻգ¶һ˿ŭɫ˫۸߾Ȼһҡ
ҿ
̱һŨḷ́˷ɨȥ
͡
̫ٵıϨ̼ȫ

ǿ˲סڡˣʵڴȥˡ
쵰յҺۣȥ
½ŭˣһߴޱȵȻһһڹȻײڹ֮ϡ
¡¡
һ죡
ӴѾ˹ϣֱֲӽĻײ÷飬ּѹΣŤŵһĻȡ
ã
ǿ߸оԪͬйһӿȻֹܹǿֲܡ
ֱѸټ⣬ڳܲסǿⲿѹͬһһĺȻ顣
һǿ漴¶˰֮С
꣬ꡫ
һߴӰڵĴϢţȺľ۴ЦĽˡӰͶеǿ߶ڱס
ٺ٣СǣϷɡ
½һЦ漴˾޴ƣͬĲӬһĿ¡
ӡ
˴һǿ߶ʱԶȥǿռ䣬Щ˸޷ʩչֻͨԭʼķʽӴܡ
žžp
ܵļλ˲䱻ǾͬӬһ䡣
ҲȫͼֿǺãֹ˲䶼޷ֻǲҲ̶õڵϣȴ˵о
ʣµǿ߸ðͷƴӴܡǲģֻܹͬ飬Ǳȫ֮ǰԼܹӳķΧ
оȻӵٶ죬ϴһĻ·ÿһǻ·˸һΣٶȱһأܿܵ˵һ
ÿһʱͻᴫžžĻԼǿ߲ҽе
д󼱣ֻûжȡ
Ȼǰܳһסȥ·
ô׼ȥʤ˫ֱۣЦеǰ
ʤҼǿߣͻʱͷҲȲ㡣ɫв
ǺǣǾʤǺһЦƦƦ˵
㡫Ϊ֮ᡣͷ˵Ϣٿɵ
漴ϱһǿĲϵĻ·Ȼը˻һ⣬ʤ
Ϊϧ˵ơ·Ƿµıġһ˲Ӱ죬ٶȺܱɡ
ʤ״ɫһ䣬һѾȥоˣӲҪ赲˲ɣһס
ûһݹʢҪԶȥ
ͻȻһȴ
ܣ
һֻյĴִƲֶ¡ֲֿޱȣ޴ͬĻֻͬһ㵹¡
ɫ̲סֱͬ޵о޴ӡ
ӣ̲ס̾
¡¡
ͻȻմһ죬һѸٽ˺ѿմ¶
ϣҰ
һƬͨĻȾնյͨ졣һ޴ޱȵĻӰ߳ɢǿޱȵѹ
½أʮǿ󣬱Ҫǿ
ԶʤͼҲ׷ɫ䣬Ӱƿ˶¡
ϲеڣáû뵽羹Ȼǿߡ
˵һߣϡӰ˵
æ˵󷽡ϴʱ½źʤĿ˷ߺޡҪˣô˵Ǳ
û뵽͸һǿߡһλѱǰ͸һǿߣϣߣҷ뿪Ӱ½ţ˵
ǺǣǺˣ뿪Ҿ뿪½źǺһЦ
ɲҪƲԳԷơ͸һ岢壬ѵǷҪԣӰü
ǺǣˡҲĶ֣ҲΪУͣ֡½¶һ˿Ц˵
ߣӰƤЦΪˬǼȻԶ֣ͣҲȥˡ֣ȻȻʤҲҪһֽš
ӰҪ˵ͻȻɫһ俴ա
¡¡
һ죬֮еĻֱӱһɿֲɢ
һƬ޴ޱȹӰиֱ֣ռƬա
֮УһĻ
ףұչûðô簡


1211 ƽֶΡͼ
֮еĹӰʵһƬĹ
һƻֺĹƬͬǶ֮䣬ɢ⡣
ŵҶ֮ϿԿ֣
ܣ
ӰеĹ¶һ˿֮ɫ
ҲѾʧʮ꣬ô
һǿߣϢֱҵȣڵ϶ǶѾô绹ǿߣ
˼䣬ǹ¡һ𣬴Ŵ򿪣߳һȫİӡ
ɫۣ磬òޱȣͬ·һֲʳ˼̻ʡ
ȻӰ֪ǵˣҲòԵ̾һһǰ˺󲻼ߵӣ
ȴİޱȣϹ֮ʱû˿ӡôֻǺ֮㡣
ôϢĳǿ
һѾײǿ߲ŶԣƿһҪǰѰҺ֮أܹͻƳɹĳϽ֮ڣǾ޿ͻƵġ
ֻҪͻƣĶ̫ùǵĶĿ
˵ǿԼգʵǼصշΧҲϽĸԶ˾δˡ
Ǹǿͻƣǲ뿪Ͻ̫ԶģΪδﵽǿ߸ûкϽյ
Ȼ׹֮ﵼʱ˥ƵǿҲһ̶Ƚպˡ֮ǰ·һ
λѣ֪γƺ
麣֪Ӱ룬´һ㹰ʵ
оĳӰŴ֮Ѿڵǿߡڴ˵ǿߣûʲôս¡ʶı˲ԣ˷â
ִĳֵУƺ綼ڶų⡣Ҳûж⡣ϾߣΪҲġ
ӰһɣǿȻǿȥܺô򽻵¶ԷʢһԲͶ֡
Σܲ־Ͳ֣Ļûкô
Ҳ֮ǰûеһʱ֣ɳԸԭ뾡ֱ֡½ų֣Ųò֡
Ȼֻ۸۸;ߵҲˣö̫
ͬǿսһס֣˫ɾ޴ģغòʧ˵˭˭Ӯܾˡ
ţɷһ档֪ѺˣӰش
ԭǻѣ麣ѡ
麣΢΢֣ɨһ·ս˵֪ʦǰΪ£
ǺǣᡣǡЩС֪ߵغҲ֪ڴˣðǰҪֹǣð֮ԭźǺһЦ
ţźĿɿڴĻŭȵϣѿͷ
û뵽ᷢչ־أһӦѹôôһǿߣ
갡
ţǱȴ¶֣æϻ̳Ͽֵǰһͷĵϣģǰǰ
ԭˣȻǾͲ֪麣Ц
˿·ĳ״̬ǿߣüͷ壬ֿ½ţѵô֮ݡ
ţЦԴ⣬ֺ˵㣬֡Ϊˡ
һ˵꣬麣֣ԵӴ󹬵֮ڱ⣬󲨶ǿߺȻʧˡ
ͷѣ⡭
Ҫܾû뵽麣˵͸ɣֱӰˡ
ɫЩѿǿЦǾͶлѳ־ˡ벻Ҫ̫ʱ䣬໹ҪǻȥҶ棬Ҳ
֮в֮⣬麣⣬Щ˼ȻˣȫˣôףĻǰæһ
˿Ĺ֮ڣһȺǿͷֳһͭ飬ѸٵĽūۡ
ȻūۣǾԼˣԼˣ麣󷽡֮ԷһЩ鵤Щÿ˷һţϵƱٵĻָˡ
麣зԸһǳ
ûЦѷģᵢ̫ʱġһҺأҺΪóˡǺܿͻƻָġ
˱áų
ѣ˾þ磬ªţںܶ˽⡣ҵֲεǿ߶𣿡麣ɫϿҵ̵
࣬ҵȲεͬϵҲʮλǳһЩǿϽ硣֮вȫ಻ҵǿһǳ֡Żش
ȻȹǸλƽʱʲôطѵ֮ڣ麣΢΢һ漴ʵ
ǣӦ֪ҵΪѾĳܷΧʱԼûкôԸλѶѰܵΪǱ֮
麣Щȣ治֪ôһ˵
ʱʶڴ˵ųУܲΪߵԵʣΪ̫ǿԱų⡣
½ʱҲƵղһʱû
֪ΪΣԼûָо˼ȥܿΪ
Ȼ֮ΪȻƵûнԲų⡣
麣˼תȴ¶ɫĵͷҶһ֪ѿɷ֪֮أԺҲŰݷá
ɫһ֮ͣһǿߵϳٰػô֪ˡ
ɫĲ֪أ֮Σأÿһλѵ֮ضܣġ
ԭˣûѼЦˡ˾þ磬ªţںܶೣʶ֪麣Ǹ
֪޷޷Űڰֵ
лѿǣѿʶһоѪħģ麣ʵ𵱳ܵľѪħʵ
⵹ǲʶ֮ûˡҡҡͷ
ô麣Ҫʡ
ȴŻִϣȡһöһ㶫Ȼ󶪸麣
ѣ޷ô֮ڼ¼ҵȲεһЩʶ⣬Ȼܸ֪˵֮أһջλѾۻ֮㲻ʲôܣѾͼУѿԳտڻ˸Ұɡ
ãǾͶлˡЩ˵Ҳˡ
麣˫Ŀһӹ˵ĿǰǶĳʶúʡ
ǿߺܿ߳ߡϵƹȻȬȴɴžı飬ɼǵܵ˲Сĳ
ǣ
󣬻Źʩ漴һ⣬ǿһ𣬳շȥ
ѣ˵ˣһҲҵ£ϣѶӦ麣մ󺰡
ѷģסմŵһٵĶգʧڵ֮С

麣Ŀͻߣһ˿Цݡ
û뵽侹ȻϹΪ֮˿û˺˵
ҴӽԺĿˣΪ޵¶ڼį
ݼϡ
½źʤǰ
ϡ
ԶеλǿҲǰ
šɣЩƻҪӳˡ
麣˼ķԸһת߽Сλǿ߷׷׸롣
һյûκεļҾߡ
麣ϯض˷׷ס
ʤ֪ǿߵ飿
·ϣ麣Ѿһöݡ
һЩǿߵĳʶһЩ֮е鱨ЩЩݶһЩϵĶ֮Ȼаȴ˸ɻ
ʶѯʤ֮Ҳֻ֪һЩ
ϣ²֪λɷһǿߣҲǲŸ֪ʤҡҡͷش
麣Ҳʧûж䱧ϣͷǾˡ
麣һ¼ƻ
֮ˣȻǼūļƻͲòʱֹͣˡϾ米ǿһȺϹʮİ֮ǰǲöֵġ
麣ȥæµԼȴʼĥ顣
ݻŸʾƵ۷ǿ޷ӸϽڲģ򲻵ڵϽɻԴһϲɹ
ֻǰ֮ѰһʱӰİȫλãſԳɹͻơ
λõҲңһ˵ڸϽ֮֮Ӱ죬ʱǳ΢ֵطдǴǴڱҵʵĵطͻơ
ͻƵĵصˣҲˣֻʣԴˡ
ڵõĴСǽһķݶʣµһٲ֣ѹһӦÿԴ룬ʵڲУʹҩ㣬Ҳò˶೤ʱ䡣
ʱ¾㱸ҲͿ˳ȥͻˡ
֮ǰȥһЩ£һΪͲĽˡ


1212 ·ʥѡ񡢴
ڼ麣ӺĶ
½ĶᷢӣȻΪ΢ͨӵҲмӡ
ʶ˹ĺܲҩﲻĹӦ֮£˵ΪҲͻͽͨӵ˶һѡ
½ʮѷܹʿžʣһޱȵĻ֮УٶȱӡʵֻһӦڵ⣬ǶڷḻӦ֮ٶȾ͸ˡ
Ϊ֮⣬ҲǴ۽磬֮Ũĵر洦ɼǼֱͬѽ˴԰ֻñǱĿϾӡ

Ķһ۱ϳ˳˼ĺӰһбˮ¡
ˡ
麣¶һ˿΢ЦҲһֻĸо
Ķס麣ˮкп
ϣ
ֻǹİ˰ݣЩн麣ѾͬСɣЩɼĴڶֻū͡ĵͽʿƨ㲻ϡ
ܺãúʲôʱͨǾͿԡ
麣ЦЦ˵ѣҲʮ׽ģ͸ܸߵĴĻܵǿлͨǿߡ
лˣӰл
˷׷׸ǣʱ޶ˡ
麣ĶԳԽһԵľһʱ䶼겻ѡ
ԭǾżĲֲ࣬಻ûмСӵĶĵز
ʱȻ麣ûбֳκε쳣֮Ķʵֻ֪֮ʣˡ

պһӵʯڣ˼λ֮͡麣޶ˡ
ʯһԲƵļ̨̨ϵĻװĶоһЩСʵװκϤ
΢˵ķ񣬴˵رϹ΢˵פء麣͵
ˣȷʵ΢˵ķ񡣡ĶȻ
֮УвٵżķġǱޣϹŷĴУŸ½紫ͳлȥ麣Ц
á
ʱһƨƨߵСܹͷĻ㱨ϡˣ½ͨ׼ˡʲôʱʼϵ
̩ȥ½磬ĶҲ֪
ھͿʼɡ麣˵
̩ȥ̨ܿ죬̨֮ϱ㱬貵Ĺ⻪һƺƵĲɢ̨ĲλһתС
֮ںܿ측ֳһɫĻĻһ䶯ðһ棬мӰλ½ѻ
Щһ⣬ȫǵ֮ϵǿߡ
ݼˡˣͬ麣ˣ׷׹İݵ
ɡ麣˵
˷׷վվ̻塣
ټǹҪǹǵķ֮¡麣֣ص˵
֮ǰԸ½ˣѡ磬Ҫ磬ԵڳӲӦ
еѡɷʺԼ磬Ҳѡ׷麣ĽŲ硣
˾Ͷǵ麣Ӧġ
ΣұǴ㽫ǶģȴĻǵδϵ֮ҲΪȴ̵ƿҪͻƱعԼӦϵ
ԣϣܹϽ硣硢ħ硢ڤ׵ȶϽ֮жǵˣһչǵġ麣漴һ
һ˼ϵʿ֮⣬ʣЩħ͵Ƿ׷ѡ˸ԶӦϽ硣
Ͼ½ΪĴڣ˭ûиԶĿ갡
ǰѡǰ磬ΪӦϽΣأһȥ⣬涼⣬̸Ŀꡣչˣȫúܡ
ڼȻȥҪ;ҶӦϽҲԼ˱ôȻҲûбҪҪȥˡ
һû麣İţĺֵܣ·ʥ
ҵĴд˱ĵ·Ѿﵽ۷ĳ̶ȣ޿ɽֻҪһҪڤ·ȥȻ̤գѰԼĵ··ʥһ
ѡڤֱӷȥɡӰ첻ֻǿϧˣұϣܹء麣ͷһЩź˵
Ժǿ϶Ͻ·ʥ¶õЦݵ
ҶԴʮġ
麣ЦԼȻûκεĻɣǶ·ʥҲǿġ
ֻΪһʵ̫ˡû·ʥ²ǡ
½ĳ̽ڶĹУϹżкȻһ׵ǿ󹦷ǼĴС
ںϵһԽǿԽǿԽǿҲԽǿ
ֹ麣ǳȤ
һŹֻܴﵽϵˮƽ˵ֻһЩáҲ׼Լһ磬ԼڴһԼ硣
һŹȻ麣ô󣬵Ƕ·ʥ˵ɾ󲻹ˣޱȵʣһֱϵ㹻ܳˡ
һͼȥɡҵֵ½ȵطȻںϣ΢ѾʣµĲд˵Ĳ࣬¼˵Ĵ磬ʣµĿȥɵ麣˵
ǾͶлˣ·ʥ˫һϲ΢Ϲŷߵĳ磬ȻѾ𣬵ǲдĻҲһ·ߵľ硣
ֵôʲôϽ㡣ϣտϽ硣ʱ˭۸㣬ֱӱҵ֡麣Ц
û⡣磬ڡ
ڡ
˵֮½ͨжˡ
˴Σ麣Ѿ½񣬳һ·׷׷֮⣬ĺҲһ֣ж麣Ӻ
ĶµѪʮֵı̬ټԴܹٶȾޱȡһһķ׷ռͷ
뵽ԺȻ麣˲շĺҲͳ
麣ĸע½سֵķߣΪ£жǶҪ
ö˵ֲޱȵı̬츳Ϊﵽܵ۷弶
Ҫ᲻ǣټҪԼµľͿԷˡ
ӢȴҲѾﵽ˵ĲΡȴԼ޶ãٶʵǾˡ
ԵʣӢΪһսˡѾ½ûĶ֣ϧðԽϵΪͻƣҲҪ·ǿߡ

޾֮УһŲš
֮ȫǺɫɽ壬ָϸһͬһ㲼棬һֻ
Ҳǽǡ
һԶһ㳯һɽзȥʱһ֮ڣԳһ뷢ͨߡ
ɫϣƤҲͨ죬ͬȼ棬ɢ˵ȡ
ϻͷˡ˵˵ʣô£һԱߵĺɫʯͷĸֳһ۵Ӱӡ
ڳļһﻹôżٵȵȰɣȵԴļһ˵ŲĻش
˭˵һͻȻһдԶžһɫٹǰɢȥ¶һͷߵӰ
ߺȻԴԴһһ죬˫Ŀգޱ顣мԴȴߵӡ
ɢ˵ħ
ξһﶼûпաǾһ°ɡġ󣬻ű˵һ顣
ʮ־ȣͷ߼æʵû뵽µǿߡûд̽ʵΣ
ӳֻǿĳֽԿʵǱ㲻Ǻðõġ˵
ʲôϹڵȻͷ˫ĿԲľ
ȻǿҵҲ̫¡˱ǿͬʱ֣ܹķӳܡСһˣǿҲûмӲʵвǡŰο
вӣ֮أûڴӵУͷ׷ʵ
Ҳ֪֮ѾϹ֮սУǴ˵õҲֻǲбܷӳãƵûʲôãҵȸûãΪǡŻش
ɴ⡣֮ɲѰ鱦˵ȻϹ֮ʱҲȫ塣ֻǲбѡĵõǿܲΣյġͷҡͷ
ǶڴˣҪδãʵ
ҽ佻֮飬Ȼ䳹׳ͷɭ
ɣ˲ôɵġһֿǿɾ²̨ˡҡͷ
֣Ҳڽӡͷ߲˵
̫ˡҿɲΪʧѵõԴŸͬ⡣
˵ô죿ͷһʵ
ҿ֮飬١Ȼɼǵˡʱ账á
Ҳãͬ⡣ͷ˼һ£ǿĵ˵ͷ
Ҳһһֱûô˵ĺӰ˵


1213 ġ졢աʯ
һҪ𣿡
ǵġ;ֹὫ¶
ҲҪ㡣ʲôʱǸͷ
Ҳ֪
麣վɽۣңҹգȺ˸⻪財
ȴϵػĶʱĶԻ
һȥδ޾գţҲûȫİաοЩأǣҶҲǱȻġ
ЩʱգĶ̸֪ԼĸĸǰҲڳ١
Ĳ˵öϷɣϹȥ۰ɣͶټżزۼ֮ʹȴ֪Լ˵ӵʲôģ
ǶǣӣһǷ񰲺ã
̾ϢƸе˲ܹʯĳģֻͺãٳˣǾĥˡ

麣̲ס̾һ¶֮ɫ
˵Ҳظ֮ˣʱҲжҡԼѾ֮ΪһƬϽǿĴڣǲǴӴԺͿԹңˣ
ֻջǾǰ
ôԭǵǸ򵥵룬ҲΪ׷ǿʵ
ĿøӴ⣬ҪǰߵĵطҪ;յ㵽ʲôķ羰
麣˼ţ𽥵ļᶨǶŮ鳤һеȫնϡ
ûʲôͣ˽
麣ӰķУѸٵĳʷȥ

ɳһƬ谵
һ޴Ĵڻɳ֮䣬Χڶĸǿפء
һݹԶڴǰԳһߴΡӰ
ݼϣ
פش˵صǽѪ̽ˣæݼ
ؿ⴫Σ
麣̧ͷž޴ţʵ
űǿ֮ʱһʧܺ󣬴ű㱻麣ռ죬ĳҲѾǲ½أЩϹԳ֣˿Զȥ
ʱ޴Ĵ֮һصɫвͣתţ쳣䡣
ϣһãǷҪʵ̫󡣽߰½ŴˣѾʮ־޴󡣡¶ݵĻش
Ŷ
麣˵ţ˫Ŀ֮ɫĻ棬һصķĸգӴŵһ𽥵ĸǰ
ʱҳڡ
ʹľ޴ҲӦõģΪͬ޴ܹ״Ͱ½ǿ߾Ϳ˵ˡ
ʹԶѰѰƵǿߣȻᵢһʱڻָܣܹǿߡ
ʹͬƵĶǿߣҲ͡Щֵǿ߾Ϊ˷սһٸ磬û۲ʹ
ܿϧʹǱ׼һǰڻء
ȥ׼ЩϣĽһʹ󣬾书ܵĻϣ޶ȵĽģӦÿԽܵġ麣Ըһ漴ȥһϢ

΢΢һ漴첽ȥ
ʱ˴ĲϣͬɽѻĵͽģҲޱȵĸ߼ģɨ˼һĿ档
ܺã
麣ͷ漴ʼ˸Ľ
ӻ֣һɫΧķ׷ױڻһͽİڳɵɽ壬ЩƷ׼ߵȫڳΪɫҺ壬һֻεĴֲţݻһµķģ׷Ͷ뵽ʹ֮С
ȵеҺȫͶЩɫҲ׷ʹ֮ϣһɫصơ
ʹʱȶһ޵Ĳɢ
Ȼ󷨲رͨҲ˲Ⲩ֪һЩ
һŵĹнͣļ˾ųɣѾԳܡҴ֮лһɨĹܣԼ˱޷ɵķ͡
ޱȣû뵽˵ΪȻֲ˹ֶΣ¾·Ҳ˰ɣ
麣֪룬ֻһЦ⡣˵ȴ͹ȥǾ찲Žǰڻص顣
ϷģһᾡٶȽء󹧾Ļش
ܺã
麣˵ţǰһ˴СڵɫһӰʧС

ǰһ㱣麣һڰա
ܣһ޴ʯ̨ʯ̨֮һ޴ɽʯţʯϵŸֹĻƣզһȼա
麣ʯŸһ޴ʯɽɣ֮Ǵŵһˡ
ŵһƬĴأɽƽԭ󣬸ɺԵĺӹɲ⡣ûκεˮɳ
λһƬޱߵƽԭм䣬ΧĲԶŶദŵĺۼЩطƺҲţǸոձȥûжá
麣̱²ĴţǿߴӸԵĴ۵˴Ȼͨһ޴Ĵţǰ硣
麣ЦһóĲϣʼĽߵĴųڡ
ܿ죬˴ŵ޸ġʹĸĽ˲ųɣļ˾ųɾ֮࣬ʣµĲΪǡ
⣬һλڣ˸ǿĽƣǿԳ֣˸޷Ƴƣ͵Ϯ硣
ǾǿԳ֣ҲԿٻƽƣӶǳٵŵĻᡣ
ˣ
һߴɽӰԶ̼ǰпһ޴ʯ¡һ˴ǰƽϣѾʮƵĺʯ
½ţʲôʯͷ
麣ʵ
ֺʯȥۣܲȴżߵӲȺԣһֺܺõġԣⶫƺܹųʱǼ򵥵Ķ
Ҳ֪޽ѰҲʱʯͷѪıܸңⶫ޽ջصĺö½ͷһĻش
Ŷ
麣΢΢ȣ漴ȻˡѾ˽⵽½ŵİ͸һĵϸ
͸һ岢ĳһϽ飬һǵȺŤ֮УȻŶԿʱ
ıҵֺʯҲ˳¡
ֺܲʯ޽ǰڻأôͰȫ͸б֤ˡ½ţ´ˡ麣޵
ٺ٣ԸΪЧ½źЦ
ȥɣѰʯͷڴ˵ز󷨣һǰڻء麣˵
ҵˣ½Źһ漴Զȥ

麣ϸоһʯԣ㿪ʼ滮ƻء
ݹܣΧƴŽһСͻأԺټžǡ
뵽һӣܵԶ¡ѸٵγһĹݣʯѸٵڻγɼӲޱȵʯʡ
ҪСЩγɵĶѾ麣Ľ˼ӲޱȵĲϡЩ꾭ʱĴݲУʱĿԣǳʺϴ˵ء
ȻЩûа취˵ġ
ȵȫ֮麣һ֣ʮ޴ĺʯ׷׷ۻɺɫճҺԶλõÿһ֮ϣҿٵȥ
ǻصı㻯˿ȫֿʱĵطУܵʱӰ졣
麣ڴ˵زһǿ󷨽ƣһ㵭Ĺչ֮еһ˿ϡʱų˳ȥ
ܺã
麣ĵͷֻҪҵĺʯԽضȫǣܹģ˽פˡ
½ȻűֺʯȽϡ٣ѰҵٶȲ졣
麣̲סԳ֣ҪΪģɲﵢ̫ʱ䡣
һ֣ܿͰѴĺʯѰͳͳ䵽ڣ޽֮⣬дʣ࣬洢á
ʱǲŻصģΪòֻɳ̽ѡΪˣרһЩķɴ鱦˺ʯԱܿʱӰ졣
ڶһ½š˺麣̤֮С
׼ȥһ̫֮ϣݷһѡ
Ȼ֪ŵ֮أȴʤ֪˻ıӡ׼ȥлĻ㽫ūˣҲļƻ
ȻҪĿĻȥѰһļͻΪֻôһ

ڰգһž޴Ļȼգɢ޾ĹȡǺպպǣǡ
һźǵĻ֮ڣһݻĹһ췢Ӱɫݵ˼顣
ÿ֮ǰʧܣ㲻ģгԹޡ
һʧļƻôô⣿
ѡơתٷתתһʵĴϷ
ŰɣǾԲưոݵġʱÿ߷ߵ
˭ÿͻȻһɻӰߴ
ȻǸ硭ʶĻش𣬵ܿͻȻѡ
Ӹû˰
ȻתͷʱðԼԹ޵ĿֲӰվ߲Զ¶Ŀ
ңңŵ˵
м߳ܣϵطݣҪˣհհ
ȴ˿޶ԡ
Ǻǡ
麣ӻ֣һӰһ
ˣ֮ˣһ©


1214 鱨ڰߡҵ
麣ѯ˻ڻɷһ鱨֪ɷһ˴ʷԭġ
ɷһ屾壬ڵˣܣ̳ʵǼǿġ
ȵڷչ׳֮󣬱ٱַɷһ壬䳹׻ܣϳ硣
УԭӦɷһͬ˵ȴҷڣַɷһ塣
ɷһȫûкøУϴֳɹҪȫԱϹ֮
ɷһΪʹȴһ壬𶼲꣬Ҫȫǣ̫ɷգĥ
Ϊһ屾ɷһĸӹ壬Ϲһıһɷһ֮⣬յɷһѸʧܡҪȻĻٻ֧һʱ䡣
麣Щʷ֪ʶ˽⣬㿪ʼѯʻŵϢ
ڻҲ˽ⲻ࣬ʵ֮صȵȹؼ鱨һŲֻ֪֪ɷһǿߣϹڴսʱھĳǿߡ
һЩڻŵϢ漰ؼءֻ麣иϵ˽⣬Ȼ޷жʵ
ӻ˵ĹǿߵϢ麣Щôٱȵ˵ϢҪһЩ
麣Ҫ˻ǿ󹦷ͷšϧĹֻܵϵ۷壬ûķţ˵
麣ɨ˻˽˱⣬ǵõ˼ҩ
֮ԸӦʱ̰עŵĶ򣬱㿪ʼѯԼҪԱϢ
ҪԱȽ⣬ļԣһ˿ơ麣ԼҪ˵һ顣
ҪĶȻΪͻ֮ãܹ֮ҪڼƣΪ
ǽˣںϣ໯ȴô򵥵ģҪִڼٽı
Ҽ֮ﲢǶܹĻǳŸӸ߼ǰһϵļ֮һƵΣôͳΪͨƵƷ׵Աû˼ԡ
̫ô麣ҪҼıﻹ治ôףѯʻͷҲ֮١
Ȼ΢΢˼ش˵Ʒ׵ļԱ±Ҫ̫Ļɫ֮£ҪѰҵڰ֮أܹҵ
Ŷϸ˵˵麣µʣʱȤ
ɫ̫Ļ֡һ̫㣬ȫǰɸߵ̫ɣΪ߱Ũɫʶǽɫ㡣ֲʺƵǿ߻
·ҲǻɫԴ֮أûԵĻ棬ֻдĿĹ⣬Խɫ㡣ֻȼǿ߲ܹ㡣˵ʵҲֻ̫ǻܼ̫ߣѾȫ˹⡣
Ҫȥĺڰ֮ؾλɫ֮С
ɫ֮£ҲֻǸݽϹ鱨֪滹Ż𱬲㡣ϯſֲޱȵĻ籩̺ſֲޱȵĻ֮ǿ߶޷Сʵϣ̽ʵ޷ɫ̫Զͳܲסˡ
ںڰ֮أᵽֻ֪̺࣬һֲֿаƺ̫Ļйϵ
һ麣۽󿪡
ֲ̫㻹ǰֲ̫ʮƣ֪ǲȡֱõġ
ȴ֪ԼӦȥδѰҪļͷӬƵܡ
ܺã飬Ժ󲻻㡣
麣Ŀһ䣬뿪˻ӣֱӳӿ̫·׹¡

룬麣оǿޱȵ֮վǿߣȻԸܵв
˵վֻǶƵǿвֳѰǿߣûв
ʱ麣̽鵽νɫ㡣
ۼ֮˸ʶȻһ㼶ʵʵĻ涼ڣǻ˹̬вֲεǿߡ
麣΢һܣûз̫ڰߵĺۼѾʼִĹ塣һǴ˵ص̫ǰĲ֮ͬ
̫֮Ǿ߱Ĺģеһ綼Ҫܶ࣬γӴޱȵ½ء֮вٵǳǴ̫֮Ĺγɵġ
麣ȡ˼飬Щʵֻ൱Ѱѣֻ̫֮ڣ̺ǿ̫ԲŶ˵вãȴҲûбҪȡֻҪһ㱸üɡ
ʲô̫֮ǶơϧûС
麣ŹɫıУѰ̫ڰߵ䡣
ģ̫ڰҲҪҵǸѰҼı׼˴̫ڰǷ½̫ڰͬ᲻ҲǻҺһͼֵĻء

֮麣һ߹ľ൱ңԶ̫ʵ̫ˣЩ̫˵㲻ʲô
äĿѰҲǸ취
麣΢˼֪ңϹèӣĻҲĿꡣ
ɫ㣬̫̫󣬾Ҳ޷ȥ̫Զ̽鷶ΧխѰЧҲ͸߲
麣˼һ뵽һ취
Ҳ½֮ʱǰĹ׷֪ʶһԸ̫ɢֹ׻߲䲻ͬĶ
֮û֮أö֮Լˣûеһʱ뵽Ļ˵ǰҵĿˡ
Ϊʱδ
麣ʼһŷ
ϾֻӦ½̫Ͻ̫صĵطҪ޸һſԡ
ûã麣㽫ϣʩչԪ˾ϵռܴݹĹͲ𽥵ķϸĹ׺ͲԴȡ
ߣ
ܿ죬麣һ쳣Ĳ͹ס
Ǹ̽ȥ
ʱ麣һ޴Ĺ帽һʮ־޴һСһ㣬ɽһľʯС
Ѿ˽麣Ѳ飬ܿ㷢˵ĵʯ֮һ֮һص
һ̫һɫʯڶϷֱݱһ俪ŵ˶󻨶䣬ء
ԴǿߣԿԽٵĺö
麣Ҳһץ㽫⻨ͬ·ĺɫʯİɽ嶼ֱץ˳ڿռ̫֮С
̫õļӳ֣ʱĿ⻪ӵŨ
麣ĵͷҪһЩֱ̶ܹȵա
ȻֻͻΪĻת׽ܹģĽĻ̫ʢѹ
˹ײ麣ںǱˮ̽ѰķΧѰԱСЩá
ʧǣûҵٽ
뾡ҵ̫ڰߵڲſԣĻ޷ҵҪı
麣аһֱ뿪˴˵أ̫֮ȥ
̫֮УֻѼĹⲨΧȻ̽޴Ķ࣬վ̫СҸֲ²˵ǿҲֱӰѲЧ
׼ֱ뿪̫Ļֱӹ۲쵽̫ڰߵλá
û麣뿪̫ͻȻһ쳣Ĳ
Ǻڰߣ
麣Ȼһа
֮˿϶Ϊ쳣Ĳ̫ϤˡǻҺĲȻֲǿ˺ܶ࣬ζһģһġ
麣ֱӵתźڰ߲λ÷ȥ
һεĲȻ֪ˣǾǳңԶҲȸϵλãֻҺȥ޷ܵˣƺֻǶݵı
麣Ѿλ÷򣬵ҲҲ
ûãһλãԶԶıǰһɺֱգڴ̫֮Ϸǳۡ
һޱȵϢѾ÷ǳ
麣оǿޱвæٶȣӵ˼뵽˻֮Уǿվߣϸ̽Ҳ̽鲻
Сǰȥûñ˺ڰλõıԵ
ǰһƬǵĺڰ֮أлճҺзڣʱðݣݲƿɢ
ܿ񱩵̫𲻶ϵϯգճҺճޣǺڰ֮ڲֻӿĺҺ̫γɽ֡
ȻǻҺо̲صǿޱȵĹֲþҲˡĹһĳһֻ㹻Ǵһ춯صĴսġ麣Ȼ˼
麣ûҼǱʵеΣա
ʼűԵشתȦѰңҪмıҲںڰ棬ֻڿڰߵ̫֮С


1215 ʯֵʵ
һ鷿ݴСͨ쾧ʯڴĿĹâ֮УʯȼһͨĻ棬ʯɫȴɫ
һŻϷѰ̫࣬⻪ҪһЩɢҲҪЩ麣ȴ֪Բ
иܵǿᵽµڵļԱ
ּ̺֮һֻްϢϢû޷չֳһֱ˼
ֻްϢȴ麣ҪѰҵġ
ǼԱﵽ˼ٽ㣬ֻҪһ˿ɳΪ֮ǵʱ麣˵Ҳôˡ
Ҫǳٽı
麣м޲˲´˱ΪѰҴ˱Ѿһ̫ڰѰ֮áҵôܲмأ
ȴûֱȥ
Ϊһ龧ʯԱߺȻһֻɫȴںڰƵĹ
ʮ־޴Ҳǧֱ
һ޳壬ֲĽ֫ÿһ֫絶麣вС
֪Щ֫ǿпǿģܾԲڶ鱦
ͷһֻβͳ򽡣˶Դֻһž޴ͣرšλòһſŻıʯͬ۾һ㡣
ڳ˯źϵֲܿɫ
麣Щء
ڵδڣԷͬСɣһʱ϶˱ᣬԿڣͻҪһ
ıԺҲѰң˵ϡޱȣҵˣ᲻иǿĹػ
ܹ
麣˾Ǳ㿪ʼܵ̽ȡҵ˹߱
ΨһĿ߾ʯֻҪõʯɣһŲۡ

һϸĹ۲֮麣ﲢǴĺһֻ̫ڰȾ˵Ĺ̺֮޵ĻҺ֮
麣һ״δ
֪֮Уһ£Һ֮޷ġҪ˵ںΪһˡ
һֱֻϵͳİ£ںϻҺӶûҺϵ磬δܹںϻҺڡ
ǰĹһ㣬̫֮Һ֮ںΪһгƾ۲޷֮ġ
麣ʱĴʢоһһֻ̽ںϻҺ֮ܡ
Ϊͬں˻Һ֮ĴڣͬŷǳŨ֪̽Ϊ棬Ϊغ档
Ŀǰ˵ںϻҺ֮ʲôӰ졣ܻ֮ܿϷһЩá
ϾʣһҪݣ໥
˭Ҳ֪Ժ᲻ʲô󻼣
оһҺֻ֮ǿûزģûо
ڷֻ麣ѾǼͬҪˮƽ
֮ǰֻȥ˼ߣڱ͹Ҫ
ǹεǿڣҪ¿ûôס
ʶ麣׼취õ֣Ȼ󿴿ʵΣپڽ£ǵԺΪͻ

ǿҲ֪ʲôͨ麣Ȼðգ뵽һ취
׼ֱ͵Ϯ͵ϮɹǾͬһ¡
͵ϮɹΪͬǿߣ϶ҲܹһţǾͳûȡ߼
˴֮麣ֱһСġ
СͨڣͷķмһѱɡС֮һµ·΢΢߲ʹ⻪˸ʹƽһЩʡ
СĺԪ
֮ڣһΧ𵴣𵴵ħȵһȻͬҲԪħԪԪڤԪȵһڵ
֮ʱλ÷Χ֮ڵǿᱩǲȫ޷Ҫѹڵ
ʱЩǿǲǿ󣬱׸麣û֣ɽһ¡
һԪ˵Ŀǰ麣湥ɱΪǿı
һ־ȫԸ
麣ϢĽӴ纣ĵԪԪ֮йȥ
֮ǿޱȣټʹһķţԽ㹻ĵԪԪ֮УȵʹõɲǼȻһ߶ʡȥ˷Ḷ́һǹ˿ûз
ܿ죬ĵԪﵽԪĳܼޣһԷӳԪǿܡ
ȻԪ𵴹ܣԪҲ߱ǿ󹥻ӲޱȵĲʼϿֲޱȵ麣õĴɱ󷨣ԱֲĹ
麣ֹ޷ͨᲢ۵ģϾ˲ʧȥͨʵЩ̬ˡ
ڣ
ȥ
麣ɫһһӣԪ㻯һɫ˲䵽˹ͷеĿֲԪһǿޱȵĲɨ
ƴС˲仯״СǹȻ£һɿֲ𵴲£Χǿ̫˲𵴳˻һ
ǹʱȻǾˣû۾ͷɫʯâһ۾
˻𵴲ݣڵ񱩶һʱ侹Ȼ޷κεķ
Ҳôûˡ
麣˿¶һ˿ɵЦݡ
¡¡
޴ԪȻ䣬ڹĴԴϡ
ۡ
ĴԴȻͬһ㱬ĽҺĴ䣬Ӵ޳һ㳹׵ĳ

麣Ŀɿڴû뵽￴ſֲȻ˵ǿиɲֻһˡǰϹһεǿʵ
麣ܿ췴Ӧǹ̫Լǿһ֪
⼶ĺԪȻ֪ټһԽڵǿ֮ӣʵθߵڼ
˵ǿʵԸһֻڲεĹȫһ͵ϮȻԽӵġ
麣ʱŶԼʵһȽʶԷûǿֶεĻڵĵ˶Ķ֡
֪ˣӦֵġ
麣ϧ˵ţȴЦĺϲ£졣
漴ǰȡһ޴ľʯҪļԱκ⡣
ţʬǰ
ĴԴһֱ飬һ̲Ѫ⣬ֻʣϸա
ԪûջأϷʱѹΧֹʲô۶ӡвһҲǲõġ
麣۲һȷĲˣŴյǰ׼ʹоһ¹ںϻҺ֮ԭ˳ȡϵıϡ
˵ģЩ֫ÿһ൱鱦ƣƳ鱦⣬ΪƲ֮á

֮һݹ뿪˴˵أԭֻһƬҽ
ʬ屻麣֮ʧȥļӳ֣𽥱Χǿճɻҡ
麣ȴеõ˺ܴ
ݹ֮У麣¶˼֮ɫѾںϻҺ֮Ĺؼڡ
ֻ䱾Ӧ̫֮һֳޣߡ
˹ɷһأʵǿޱȣһʵ䳣ڹɫԼĲλϵɫ֮ڡĻס
һ߲֪ʱһֻҺҺıԴ֮Ⱦߵʹ巢䡣
һЩ֯ϵЩڰߡ
֯ʹûҺ֮麣Ĳͬ
߲ûнҺ֮֮ںϣֻͬʱ֮ڱ֯ڣҺ֮ںڰ֮ڡ߻š
麣ȻзһЩõĶǾǺڰΧ֯ʵѾ֮߱ͻҺ֮Ļ
֯ȿԴ֮УҲԳܻҺ֮ʴԲΪߵķֽߣ߸
Լвͬʵ˵ûʵֻҺ֮֮ںϡѾ׻Һ֮ںΪһ֮Ÿϵ
ȻҪоֵ
麣ռе֯׼ϸоһҪڸһʱأڿ̫ڰߵĵطأо
ȻһжҪͻΪ֮󡣵ʱʵֽһԾһڻŵҲû˿ļɵ
лᣬὫŵǿȫסܹĸоΪ¸š
麣صյǰڻʱﾭչѾһЩ
½򣬽ҫҲ˴̽ա
һЩƵķɴ䣬µĵǿʼ̽ΧĴأȻҲҪ̽һΧԤⱻʲô͵Ϯ
ϣ
½һ
ôûзʲô飿
麣ʵ
ûСһԻΪĳΧ̽ﷶΧĿǰûзǿĴڡش
ǾͺáǼţһҪһԶšʲô鼰ʱ֪ͨҡסһ㣬ɿˣȫһ麣



1216 Ǵ⡢ɽٵءʱ
ڰգһҰĵĴ
һɫϢĴڵļ϶ÿ޷ƹ֮ʱϱᱬһɲ۵ĺɫ⻷ֱӴӱ
麣վڣɫȻĿϴ֮⣬ֳŤ״ֻ̬ڵɫȾһĻ档
ʱֵЧֱᱻУԶʧҲ޷صʵ
ȻҲҪΪʵǿĴ˵ֱʱҲ⣬Щմܣ޲ǿС
һ˵Ҫʵܹգ޾ѰʱΣ
Ƶǿ߳츳ĴڣܹʱķɴûԶɵġ
麣ȻǲѰʱǿߣҲ˵ҪȥӲʱװǲɵô
ѾƵ˺ĳ̶ȣбﵥ۹ȿܲԪרŹɱĺպеۺԶսõĺ
麣ֿԷʱĺʯ֮бѾȫѰʱһϵĵͽʿҲƾȫա
֪麣ʹôжôɡ
γΨһĿľѰҶɽ֮ء
ɽ֮زңЩɽֻ֮ʺһǿߣڶɽ֮Ҫǳ֮ߣЩطʺϡ
Щط̫ۣȻȫһ⵽ŵ˵ϮǿɾͲˡ
ҪҵĶɽ֮أҪʺ϶ɽ٣һҪκͰȫ
ĵط麣ҲĿꡣǾΧĻǴ
½֮ʱЩ֮⣬ʶǴϽǴӵ׳ۡ
籾Զ½ĳ磬ͬө֮£ûпɱԡ
֮ǴԶ½Ǵ
麣ԶԶı㿴滷ƵǴССǻ֮ٵУγһԶĶĻ״
еͬ΢Ҳʮ־޴ģһȥͿԼٿ½СǡʵѾܹٳΪˣȫԳ֮Ϊ
˾޴ǴȻҲ֮һУǱͬһ˴ҪѰҿɾˡ
ͻƣȫһ֤ġоϲ֮ͽҲҲ
һ㣬˾޴ҲǸпҵʺͻƵص֮

ɽȻǴ麣Ȼ˽µʱŵԵش
麣Դе㲻ճʱȻ󲻾ҪմǾˡ
˵Ҫ֮ٶ֮첻ѷɫѰմ󣬷ҪѰϵʱ亽С
麣΢̽飬һͷǴ֮С
ԶԶȥʮʵǴǰȴʮϡ裬ɳ۵֮ž޴Ŀ϶÷ɴɽ
麣ֱǴѾ׼Ǵ֮һž޴ǣһǰĵǻҪ
ʵһǿ߶ѡΧĴǣвС˶ٵľ޴ǡΪڲΣֱߣǿĹĳЩ顣Щٷɹǣܿȶ鱦һ˵ͻˣ˵Ҫ䡣
麣ѡΧ塣
һ޷ͻҪڶǳͻƵص˵ȫĲǹ飬Щյǿߡ
ٴڸе֮䣬ƾգʵǡ
ͻȻ麣ɫ΢һʹָһ˲ԭҪɹλá
¡¡
һž޴ɽԱΧǸʮٶȼٷɹûᱻһײ
һѸԶȥһ·ײǳʧԶ
麣һѸת˸䣬ײͨ׷ȥ
ܹײǣ𣬶Ȼ֮һ˵ܿ鱦ǿǣ䱾Ҳһġ
һ·ײܺܿͺľٶΧ
麣ܿ׷˹һۿȥͷǵĲ֮ͬ
ΧһǶǻҰɫһȴͨںڷŵâ˸ֺâʮޣϸ
Ȼ
麣ĵͷֲϵãȴԿһֿƺǿϡôһ飬൱
һϱðһɫȻںץס˻Ĵռ䡣
麣ǣϸһԭ·ء
ҪΪʲôͻȻٺķɴ
ǺȻײ˶ԶʧȥܣôôͻȻٵأ
żȻĸײ˶٣ʲôڱصش߶أ
еİأĻͻ֮ʱôӣ͹һġ

麣źɫװͨһ·׷Դһλã΢ԵÿտһЩټһطֻһƬϸСƬǴ˵رһŽϴ֮γɵġ
麣ϸ̽飬̷ֳ֣ǸոγɲõģѵĺۼʮʡƬûгɢ
ǺɫǵĳײۼҲʧˣɫӦþǴײȥġ
麣һ¾룬λԼʮףΧʱ֮£ص̽򣬻޷̽ôԶľ롣
ϸѰһ󣬺ܿ㷢˳ײĺۼһԶֱӽһײ飬ĵĺɫǿĶ±ɣȥϮķɴ
һпȥֻ⣬麣ȴ˾裬δ̫ɺˡҪ֣ҲӦǼʼСûеײ
麣̽һ뿪˴˵أżȶĿȥȴ༸ַ

ûã麣һ޴֮ǰ
ǰŷһܱǰҪ沢ûд㣬沼ײӣһƬţ
֮⣬һεֱӽΧʱų⿪γһ׸ߵĸ㡣屾ǳ֮γɵʱų⿪Ľ
ǳ֮е嶼УﵽһĴСŻǴﲻ׼㲻һ˿һ
ֻоܹ߱ΪƵ۷ǿͻĳء
麣Ū׼Լ൱ǰһСһǿѰһողΪͻ֮ء
麣ʵѾļͻ϶Ѱʮа˾ųܲסʱһ˺ѣ飬ֱʧͻֱʱ˺
ѰһӾ޴塣һȵ÷Ҫ
ҲΣء麣ֻǹ۲ôһ󣬾Ϳǧ֮ϣ޴Ķ
ͻƣҪʱǺҲǺöԸġ
麣ԸԸӲʱֹĶ˵һϯͰֱӸûˡȲ˽٣޶ûطȥ
麣ϸһ㳯֮ȥ
;УѾҵһĲλãһ޴Ļɽһʯͬһز֮ڣ¶İȻ߸ɽ
麣ǰ۲һ£һնǾĶƽγһƽ̨ӡ
ţΧ̽һܿȫ̽һ飬ȡ˼֮⣬ûзκεĹ֮ࡣ
麣漴ص֮ǰʼžһǶУһƿ̻ϣûþͰǿ󷨽ơ
Щ󷨽ƵֻһǾǼ̼ټ̣ڶɽ֮ʱֱӲ˾
ĶˣʼĿ״̬
֮麣Ȼ۾⼤״̬Ѿ۷塣
麣һӣı㸡ǰ
ɫС㣬ȼյľʯиָϧҩмƷ׼ߵϡ
ЩصǴ󲿷ֶ߱ǿҩ
麣һſڣЩСֲޱȵҩȻը
漴һԪ̿ʼת
˽УϿȻֳһҰĵѸٵĳĻۣγһʵĽơ
¡¡
лҺɫĽ״Ѷͬľߣ
麣ɫһ䣬֮оȻ̺˼ʱܡһ˴ζɽٵΣԿɾֱˡ
һ˿вǻ֪Ĺ仯ȫ޷ƿضɽٵĹ̡
Ҳֽ֪˻᲻
麣ΪеģҪȻĻһƵ۷ǿ߿ɾ޷ȹ˵ٵġ
Ҫˡ
麣ЦһϱֲϢƿʼ˽ڽܿͳԽĿǰ۷壬ŸߵĲν
ʱеĵһҲ˳Ϣľͳͷ䡣


1217 ʱ֮ɡС
û˿ĶҲûκεϢһ޺ĹӰһ㣬˲Ϣ֮麣ͷ
һֱĶϿգ޷£ҪӲһɡ
һٶȼ죬˲Ϣ֮ѾǰǿҲ
麣׼һһɫ⻪ͷչγһɫСɡ
¡¡
ȻںɫСɡ֮ϣűͣٵĴ͸
ɫСɡƺ;ʵصƵġʹֿԷʱĺɫʯͷ˴ϣרڷʱ
ȻеʱȴѾ˵˴룬в󽵵͡
麣Դһƫױļ֮ϡ
ڽ׻е˲䣬ϵļȻͬȭһһ
ֻǼϵļ⣬ͬһʱ䣬ĲӼͬ𣬻ӵļ⣬һӲס
ߵĶ䶼Ȼ쳤ͬһ񱩵ȳӰĹ
䡫
ֲ˲䱬һЩⵯ䣬ȫ̺ǿޱȵܣֱӳȭ
Ժ֮£ֲĳ౬ֱӽһһƬɽֱɨ
һҲⲻΧŹֱ֮ӱ飬ĻҰ׹Ĵߡ
麣ڵĿ񱩵Ԫ֮γɾ޴ޱȵУɢĻҰ׹սȥ̼ĥգΪǿʳ
麣ȫעĴ߶ڵԪ
Щɢ׹ⱻϵϡͣȴ޷ǰһγѹƽĥա
Щ׹̺һʹ׹һ㻬ĵԪĥѺͻ
ʱ𣿡
麣ءȻǿҪǰųɡʱ˴룬һ¾͹һġ
һ𣬵Ԫ֮̾˿ֲķ籩ǿֲתٶȻʮϡ
׹֮еʱ֮Ͼ΢ֿ̱ס׹еѸĥֻ¼΢ʱ޷ǿзӡڵԪ֮
ʱ̺ʱմȻеʱ֮ʮҵʱ֮Ǹ߶˵ĲҲֻǸտʼӴ߱˶Կ΢ʱ֮ѡ
麣ڻ޷ʱֻ֮ǽʱ֮ӡҲҺһ˿ʱ֮ȽϵͶˣʮ΢Ļӡס
ЩͷĽб仯ڶͬϢ¡
麣׼ͷɡ֮£ڶ֮ʱ󲿷޳ȥ
ڶеʱҪȵһ׸ǿ󣬵ǾɡĹˣʱϡ
ڽױ׵麣һ·Ӳսߵ죬塣
麣зһ㣬еʱ޳֮ʣµĲֱ㲻Ǻɡܹ޳ˡ
һεɡʵǰɡѾ޳Ŀģɡûзá
һ㣬麣ˡ
׼ĺɡ࣬ÿ֧򲻹ˡڿúá
ʱ֮в׽ٱоˡ
麣ֻһЩˣȹ˾ŵףϾͿ԰ȫȹ
ҲҵΪʮΪǿѲֻжȹһףܹȫ
ʱյĽѾʧ˾󲿷ֻ֣һС麣ͷϡ
ƵѾȫ۵һС֮ϣһ£ؽʯ쾪Ŀֲһ
ܿ죬Ƶ˼ޣһСѾ׻˽ףϾҪ¡
麣ɫأȫ߶׼ȹһס
ڴʱ֮ͻȻ¡¡죬ֻϿյĺڰĻ֮У׹¡ȫڵĵط
Ȼʲôʲô
麣һֹؼʱͻȻֵĹԲɺϣĳڰвһС
׷£ȹٲǵ֮
١
麣һȻһţ¾ӹһֱ̩ɽľȻѿֱӷֳ곯ֻֿһԲϸš
Χʯȫ˸ŰɫĹ⻪沼µİɫƣʯͬһ㳯չȻָͬ㳯мͬһĴ֣麣ġ
䡫
еʯײһʯɣ˸޷Ԥ켣
ڴʱеĽ֮дһը죬˼Ľ׺Ȼ䡣
¡¡
Ǳζɽ٣ƵΨһһĽס˵ڲͬǿֲޱȵܡ
ϷʮɫСɡųһУǰʮ˵ǰ׻ٵģȻԷӳһСֵã麣ãһ˿ȡ
ɡȫµı֮ǰ׼Ķʮɡȫ˳
̼һһĻ˺ɫСɡʮ˵õСɡֱӱΪɫ۳ƮɡҲ֧飬ʧȥüֵ
麣ͷ״
ϵʱ֮ɡأѾʧȥ˴룬һȻвȫǿܡ
ҵȫת纣ĵԪֲޱȵѪ֮ȫӳ۵С
ҲһεûȭͷӲӽףֳԪŽͺȥ
ֲ֮жն𵴵ĳˮһǽ׶ܵ΢Ӱ죬˷ֺʱ䡣
¡¡
˲Ϣ֮䣬ɿֲޱȵܶײһǿޱȵ׹ֲʮʹ⻪ըֲĳܷܳɨȥ
ʯΪģֱǧľ޴ӣЯֵĺʯԶֱײ;ɨƽһ͹ֱʧҰľͷ
麣ֲ׹Ϣϵرڿֲ֮Э֮£׹
ʮ׵ԶԤϣ麣ȻʹȫȻ·硣׼Ļ㣬һξҪԴ
ʱеҲ¶ʮ˿ɫǳһСȵľʯײ٣˷Ĵ·麣
ʮ˿ʯٶȼٵ˿ֲĵز֮׵ĿֲٶȾȻҲࡣֲֿٶײ֮£麣ڲԿ֮Σ
麣Դ׼
ʯΧ£ܵʯָͬһȻӭһʯ
䡫
һľ챬ʯĶӦ飬ʯҲھ֮±ƫ뿪Ա߷ȥڵϺ׵ľ޿ӡ
ʮʯʯȻƣָּͬ㵯һʯɡ
ȻʯûʯӲÿײʯҪһأʯǰˣľȥܿоյĽʮ˿ʯȫɡ
ΧʯʱҲ䵽˵棬¡¡ľ಻ͣض˺ѳһһľ޴ѷ죬пֲҴѷӿ
һž޴֮Ϊ˻ıԵ
麣ڵʯҲ֧Ųסŵϵ£ĵһ飬ʯҲֱ֮
ȴϵ󷨽ƾನѵǿ֮ĩʱڳױˡ
麣Ȼ׹嶼޷ֻ沨ĳŵ׹䡣
֮ϣѿһĴѷ죬ѷ֮׵ĿֲԨ
麣α׹׹Ԩ֮С
޴徭ǿҵĴݲУ״һƬŽ˷ĻԾ
ǿҵĵĴֻɽ׷緢زϵ˺ѳ޴ķ϶Ȼֲϵֺϡ
ԶȥԿдƬ֮Ϸȥܵĺڰա

ʮպһʵĺ֮УȻըһ⣬һӰ֮дܳϿա
Ĵ૵û뵽򶼻ˡҿѡִ壬ĻΧС޷ܶɽٵܡ
麣пһһʧ֮ϣ̫շȥ
ٶȱ֮ͻ֮ǰǿʮ֮֮⡣ʱγɵıʣֲֿѾͬ棬ȻʹõԪҲ޷˵ֺ
ã
麣̲סЦһһνʵǲС
ΪıԲ˵
֮֮˽һɱ䣬õ˴ȼǿ֮㱦ƥкڵǿߡ
ѪҲõ˽һǿӲʱȴǽǿԵʡ
һԭǣŽ֮һ׽ٵĻᣬӶԽ׵ʱ֮ȫˡ
ȻЩʱ֮ǳϡ΢ȴҲپѰʱʵա
麣һ󣬱תͷ·
Ȼƣңң׼һɹεͶ
·Ȼ䱩ֲĵٴαǿȱ֮ǰǿ˰ٱ
麣͵һȭ˲̮ǱһļȻƬҳܵձ䡣
Ƭǣų麣ķ
Щ֮еЩʯЩʯӲ̶ȱ㿰鱦Ķġ
ı۳һţ麣ֱߡ
һ̻ͬһ㣬ţʧֻһƬڰա

麣¶־ɫ
һű֮ǰҪ޴̼һ֮£ȿֲޱȵʵôܲ˲ǿ޿ƥеĸоأ


1218 塢
麣Ǵһͼҳʯı
һ񣬸޷ҵκε˿һоɺһ
Ȼɺδ̫ˡ
麣šȻûҳȴһЩƲ⡣
ɶпܲڰĳ˻аڡ
һֻƣⶫˡ
˽ģһƵ۷ǿ߲ǴͻƣڱԵѰҺʵ壬ΪһǴҲĪǵĹ
麣ûֻܷƵĴڣΪֻǴʴڵģֻڵľ޷ʽȽ⣬ʱûз֡
Ȼˣ麣Ѱһ¸ֱģҲʱˡ
Ȼ־ᶨ޾ǿУȴδ֪δ֪֪ϸûбҪ̫ȵԺʵǿٻ಻١
жûıĵˣ鷳֮麣Ҳټͣ漴뿪˴˵أǰڻطء
ȥʱٶȱʱ˺ֻܶ࣬չͻصǰڻء
ϣ
Ѷİݼ
ʲô鷢𣿡
麣ʵ
ϣһɷƵһ˵ԹĿش漴óһֻŽӲӵĴ֡

Ȼ̫Ҿɣĺɫһֽ̫ɰģ;󣬵ȴֻ̫Уۼϡ̶Ȳ̫ҾԹǿɵݳ֮
֮ǿĽƣ֮޷ǵͽǿǿп֮ǿɣڻ¡
麣һɨ̿еݡ
ԵռѣΪѷ۷ڽӵպںСԷдΪѽλͬˣ͹⣡
·ǻš
麣ոտ֮꣬ϱɢһ󲨶Զڲ֪ڵĻȻ֪ӵ顣
ȼһһһ֮гֳһƬͼͼϣһߴӴ˵سֱĳ
麣ͼ£漴һϯ̫Ҿ֮γһУд֮
΢΢ݣȻԿһʱţʱ͵Ŀĵء֮ڶʹá
ֶιȻǴ˲֪Ϲʵһǿ󣬵Ǹֶȴ١
麣𣬷ʱ䣬ҲŹȥ
ڴ˴ǲǺ磬Ҳôں
ͻ֮ǰ϶˼ɣܲ׸ԼϾŵʵ൱һʲôصֶΣкܴԸͷġ
ΪʵոյõȻ൱кǿߣŵȻЩƣҲ˿塣
麣ѯ˽һȫ£
֮صټ˰½š
ݼˣ
½ŹĹؿͷӴȻǹڵҲͬһɽ
麣˿ϢĵΪнӡɵĿڿٵĻظǻȱĳЩԵָٶȺܿͻ޷ӡ
ܺãҿΪѾҪﵽˡɾˡʲô뷨ô麣ʵ
ˣҺҪһЩޱȵĲϣЩûУֻȥѰҡ½ԥһ»ش
㲻ȥˡﻹ벻һЩӦ÷Ҫ󡣡麣˵
½˿ͷĻʧ֮󣬶ʱֿϲ
л˶ͣϰл
麣ĻûлɡΪҪı˵ѵõǶǿ˵ҲеСѡ
㾡İ£Ͳ٣Ȼ㡣
麣ЦһһӣһֻССƿɵ˰½ŵǰ
ƿͨ͸һСĲɫС㡣С밲½ŵӴ࿰һë
΢СС㣬½ż֮ȴ¶ϲ֮ɫͷлл˶ͣл˶͡
С麣ͻƵС㣬̺º͵֮ССһȴƵǿ֮
½ŵΪϾͻֹͣƿƾ֮ͻСͻƿ¾߱ͻϣ
ССһѾ㹻½ʹãٶҲ
Ǻǡ
麣Цһһʧ

ˣίʵ֪£ӦϴεʧܣѾˡټڻӣûлУ˱ǰȥġ
麣˵֮ʱæ͵
¹ֲ㡣֪СԷʲôڣ麣ڰʵ
֪һı𹬣㲻أӴ˵ĵطһԵǰµȥΡ澭Ӫ£ǿ󷨽ʤҪǰǧҪСİѵ
š֪ᵽλǺ˰麣ͷʵ
֪ϵеǿҪˣһλۣݣɭɭӦڤǿߣһλħ죬ͷӦħǿߡᵽʮа˾ˡڸϸ¾Ͳ֪ˡϾҲΪǿߣһѡ˼һ»ش
ܺãЩͿˡ
麣ͷݸһϵλͼԸ֮ǰڴ˵Ѱҵһ̫ڰߣȥǸҽһԷԺá
һǾĻӺԶһλãû뵽Ȼ̫ڰߡ
̫ڰɢǿȾ֮ƵǿҲմȾǿҲ׽Ӵ֪ΪｨԷ
ҲҶʣشһ
ţ
麣ͷͨ
û׼ԷΪľо̫ڰߣԼܡȵ˻ŵ飬ǰǰо

ǰڻʮңԶһգһš
֮ȫǺɫɽ壬ָϸһͬһ㲼棬һֻǺǡ
еһɽ֮ڣ߶УԾ졣
һ뷢Ƥͨɷһţһ˺壬ͬһõӰӣȴĺѣڤӰ
һԴмԴһƵӣԴһһ죬ĿҲǻŵĺѣħͷħ
һ麣顣
λܵѾˣҪձȻö˵һֽ¾ǡô죿Ӱʵ
ǺǣҿȻŸĪһЦ
Ϊ˿϶ͷ߰ʵ
Ǻǣҹʢ緢֪壬ҲһͷıҲգǺһЦ
˰ɡĴºšѻ죡ҿֲɵȻǰ϶Ѱص㣬ҵǰм˵
Ǻǣȵһ֪ҴǧǰɵǿҪҡЦһ
ߣľͶġҪĻ龫ʮ顣ߵ
ɽһΪӰѿԸѺעתͷʺˡ
ҾͲˡǵĶûʲôáӰܾ
Ǿˡеź˵
ĹģǻҪһ£һĲô죿ʵ
ȻȥȻû⺣ǵĵһûƷĻش
ԵͷȻϿĻ

һռ۶˾ռߣĿĵķٺУײĳײУ֮Ǵ񣬳ΪеһԱײԶĺȥֱײʲô
һ֮ϣһӰΡȻ˾ôޱվ֮УΧʱɨȴһεų⿪޷ڵλ÷ֺ
麣һڵĵԪ롣
̽ʢ˲ȼܿ컯һɸߵĻŻ̫ҾΪܣŻһŵС
麣̽УһĿȻһ츣ضѣûиоʲôԵΣա
ٲɣСǰһΣһɫɽ֮ϣĴҲʹȻȼճɻҽ
麣ܣһص򣬵˺ɫһĸɽƺһ㣬ѹֻкǡ
ûʲôǾ߱ĳʮϡŨҲȲϡΪȻֱ֮
麣̲סĽ
ʲôǿߵĵ̣ǡ
˱ֻһܵܣۼҵ̣Զ
ҲӼᶨ麣ľġ
һΣһҪѻŵ¡
ָ֮Ĳ²ܹūۻǿߣ麣ŸԼֶΣɽſסԹ޷

ƺǸӦ麣Ľ٣ԶȻɢǿޱȵϢȫǿߡ
һʮϤǻš
һɭɭһħǺϡ
麣Ҳ̱㳯Ϣ֮ȥ
ʱɽ֮ڣŹЦ
ͷˡ˵Ҫ
㣡ɫڵһһ׶೤ĺںɫǳŻŷȥ
Ȼ䣬һִֻһץסǳǡ
һôõıôҶأһһ˻ݲҲǲõġ


1219 غ㡢
ʲôˣ
˵ҷ
ͻŶ˷׷׾ŭ
ţͼ֮лֳһӰ
һӢޱȵˣϴһϮŽ𻨵ĺɫۣϴĲЦݣһ˫Ӳǳͬ˼ˡ
ԭѵˡҵȵȺʱˡҸǽһ£λ˵ѡǺǿЦء
żˣɫһ䣬漴Цһ
ʲô
Ӱ˰Ծ
˿ȥĪ⣬ɲǻ֮ǰ˵򵥰
ȻϢǱߣǾһ˷Ǵץסǣ͵ϮеһˣмĿֱӵ֡
ֶα˴˾֮
˰нһȷ˽Ӧ֮ߡƻб䣬˵ϸ֮ǰԲױȡ
ԭѣһֱ˵㣬ÿζ޲ڣ˵һȻ鴫ఽѡһȭˬ˵
ǺǣӰѡӰһЦ
һһᣬ˼λѣλǰԺչ˰麣˳ƽЦĳֵ
˵˵ⷬΪͦ԰θڣƵ˵
Ƥ鶯£̲ס˵ѣǲǸûˡǿǰҵĶע
֪λǺͶľ֣麣Цеʵ
ССĶԶġ˵ѽһǰԼ˵ѲȻӮˡ΢΢ЩεĻش𡣱Ͼñöľ֣滹е㲻õġ
ǺǣǾͶˡľֿƭˣǻٻҵҾûˡ͵ˡ麣ǺһЦ
⡭һڶʱδ˺޳֮ͽ
˵öࡣͷǸöǺϸõáһԹЦŽ֡
ͷ֣СӱˡĶעɻûнҵءɫһ˵
Цʱһ͡ɲڿоͱ麣ߣע൱ûСһɾԼˡ
⣬ѣ㿴Ŀ麣
Ǻǣѱң㻹ұҪҲҪñﻻ֤λ⡣麣Ц
˵ѣá
İѪ޲ֻһĳ̶ȣҲ˵ڵѪʵѾﵽ˼ޣ޷
ʦĴһǿķſѪĲΣںϰӦǱǿѪ֮
ħħѪǱѾԽħһ壬Ѫ֮ÿ麣ħ֮Ǳ
д;ģ¹ѪǱܷһֵܷġ

źͰЩڵ˲ðƤǺⲻˣ
ôʲô⡣һСʲôö
⣬ѣд;޷õġϣѲҪ֡ƽ͵ƾʸܹչӣѾ൱ˡ
˵˵ʲôã˵жõıء麣Ļش
㣬ʮҪ
ȴһԴϣλᣬ˺ﻹһǣԻѣһһˡ
˵óһǣһδͬһɶ೤ͨںڷǿħϢȴǻͬġ
麣ӹϸ۲죬ⶫѾˣȻȻ̺ǿħϢѱĨȥԭ˵κϵ˾õҲ޷ô׷ݵͷϡԷΪ˽
ܲǣ׼Ҫʲô麣һ߸ǣһʵ
΢΢ЩڣȻѾ޹أǱϾԼһ֣˵˸ǱԼ壬ڡ
֮ܲıǾٺòˡֻҪһ֮ıɽ˵
Ŷ֮ı麣¶һ˿֮ɫ
״ΪԸ⣬ЦǺǣûҲǾҪͬ׵ĲˣǱҪǵļֵɡ
麣ɫ쳣û˵ֿڵѱӹǶһңҪѰͬײϹϲ١λѽˣǿƭѡ
ס
麣ͷشɫ쳣ӹ󣬶Ϊֲ֮ĲϺʮƵġ
ȻɻǾҪʣǲ¶ԼĵϸҪװĸĪɶҲ֮¶ĵϸ
ǣ麣ʵѸղ˵֮ıʲôһ֮ʲô˵ʵһͷһ˵ˣ⺣ǲ̺ϡ֮ô
ǺǣѿһֱǱޣδ˽ⲹ֮ıɲ򵥡Ҳо˰ɡҵȽ֮Ѿ޷֮ˡ˵ˡ
Ϊ̫ͣ޷תΪ֮Ͻ綼ˣҵֻЩϡޱȵĵرܹ֮ĵرáҵȵΪŻ궼Խһ㡣
һȱȻޱȡνһ֮ǿԲһǿʮ֮һ֮ı
ںǵ֮ʵ̫ϡˣֻǿάҵȵΪ˲޷ΪĵطҵȶռһûУҲҪҵһΪܻ˲
ϸһ
麣ʱŻȻ
ʵҲѾ޷ֻ֮û̫⣬ûʶܹ֮ıǶô
ͻҲȫһС㣬Լ̫֮ҵ̺֮Ļ澧ʯȡĲҩѪĵġ
ˡ
麣Ȼһڿռֳڶ㣬ΪֻͨƷڿӲͨ
Ҷ˵ת̫ʯֱ֮֮Ĳ䡣
Ͼ̺֮ҩϡޱȣһ˵ܳԵĲϿǶúܡ
ֲֻܹգЩû޷õģóȻ̷ֻǵˣ͸ͨ˳һ
лѽ˵ﵹв֮ĲϣѿǷã麣лóһֻƿƿ֮ڷһŰ۵ӣɢ˵㣡
ʲô
˼ӷ׷׶ݣССǷܵǿ֮Ŷ֮һ㡣
ã̫ˣԸ鵤𣿡
ѣȻǿѹ̰ѯʵ
ȻҲûͬ׵Ĳϡֻôｻˡ
麣˵
ⶫ裬Ŀռ֮ڻһ׼ġһŻʱƿװϵġ
ã鵤ж֮ϣһ֧ǲһһЩɵƤֵȽǵ֪͡ѿԸ⣿æ
Сҵһ֧ء鵤һһ롣ͻȻһǻš
Ľˣ޲ԼҲʮֻֻǡʱҪ鵤ﻹ͵סվᡣ
ϻ㲻ǾҪ𣿡̴ӵ۵ĽҶ̡
ⲻǲ֪鵤֪ˣɲ̡ܶź˵ٲȻ˸ղŻҪ麣
ǺǣλҪִӣ鵤ﻹһö밽ѽ麣ǺһЦóһֻƿȻװһͬ鵤
ѣ֪ҪʲôڤﶼŪԱһֱĬӰ״Ҳ̲סˣѯʵ
Ϲ鵤ҪˡǣһиֱֵǡѿʲôҪô
ŻʳƵĵ麣ǰչʾԼĴռ䣬ı麣ѡ
麣ЦһһɨƷ
Щ̾Ϣҡҡͷ˵ѵıȻ󣬵ȴûҼġö鵤ֻܷһˡ
ԶʱˣֵѼôˡ
ѿѡһҧ˵
ȻˣҾͲˡ
麣漴ѡȻе
̲סۣǿе鵤ʱĻŭ˴Ѿ֧һսˡҲΪһЩ
ѻôвٵڤбӰʱļˣҲ˲֣еʵ
ѿЩ
麣˵˼֣ҪǰѪ֮ı
У֡
Ӱϲȡϡһͷһֻ׹֣һ뵹
麣һҪġ
һŹ֮ףѰڤߣƵ۷ѡ
Ӱṩ϶ǿޱȵڤǿź֮ס
ɺ麣ѾΪеġ
̲סʵѻҪʲôǣǰȥѰ
Ҳá
麣漴һĿ¼ҪѪǱ֮ʣµʦϣһЩҪĶ


1220 ӿơо˷
һձѺýᡣ
Բĵ˫׿ԭĴ㣬óԼѺõһ棬ƽദ
ȫ麣Ī⣬ҷ
麣óԲ֮鵤֮ȻۺޱȣȴӲҶˡ
Ͼ˭Ҳ֪麣ж鵤ַ˶鵤ʵʲô̶ȣ
һĲȷ⣬ûʲôΪǿ߲Ҳġ
麣㽫£֮͸ֶγū۵ġǼ֮ŷԼ߹֮ˡ
ŽӴ΢̽һ£֮޷Щǿ߲á֮飬θﲻūۿ֮Ҳ޴̸ˡ
麣ƣ֮鳹׻ָϹܣҲǿЧҪȻĻҪԽļ
˲֪Ϊ൱ĺƣû̫ĵж̬ȣ麣˳ѺദϵͬˣˣЩܲٶ綯֡
麣˲֮Ѷ֮󣬿ʼе⽻ȫʵʹΪµĿġ
˻ϵǿߣһΪʹ
һҲͬԴһĿġ
ȵ麣뿪ʱ򣬳˽ı֮⣬һƬյĴ鱨вʶԵĶ˸Ҳǲ֪ġ
һƬգ֮⣬žλǿߣ䱳һϽ硣
֪Ͻ磬硢硢ħ硢ڤĽ磬Ϲ֮⣬ʣµϽһλǿΪܡ
ĴϽ֮⣬ĶദϽ磬ЩϽʵĽ磬ͬԼǿߡ
ЩϽ磬麣û˵ˡЩϽ֮Ҳû½߷ȫ塣
麣ǵһ֪Щ飬ҲǴ۽硣
Щǿ߲û໥սǽͬˣͬػĹգԼ粻ַ
Ϊѹʵ̫޾֮ŸǿޱȵĹΣ˼䣬ֱӻ硣
Щ˵ĵһˣ޷չ￹⣬ֻȡů
ټ֮ޱȣǿսȻᵼ֮ĹȣľʵĴȵˡ
£û˻ᵥںġ
麣ҲǼЩ˵֮ͬС

ȽҪһƺ־߱΢֮ǿ߱زٵ֮ء
Ϊûİǿ߱᲻ϵʧ֮յΪ˥ˡ
ȽϿϧǣ̫֮ϡ޷չΪ
Ȼ麣ǲЩģֱ̺֮ģӶΪĻвٵġ̫Ϸֵһ澧ʯ
麣ȴҲҵһƵΪⶫݵλûУǰǶȴгһ
ңҪҲҪ簲½ţò˶ÿܾͻͻƣʱܲҲΪӦ衣
麣ѯεõݻŵ˽ܣ򲢲򵥣֮һЩǳΣյյ֮ҵģôͨ˳ŵԼҪλá
յظֱ̫桢ںԼɷ
յȫΣޱȣǿ߶ǿвԽԽΣաȥֻΧѰҲǶա
ǾԲҵġ
麣ڲȥյѰֱǣҪо
ûŻţϾĵ̣вͿܱ䷢ֱ֣Ӹ֪һԵȽϹˡ
ɴǣʮֺıʾûκ⣬ŵ֪ϵӵǣȫ
麣סƻ顣һзȫʹ£õı˻ɡ

麣ǣ˻
ݼϡ
¶һ˿˵ϣ¸ոյ洫ţ˵ϵһǲʲô
صģҸմһʣ̸λѾΪˡŵҵ顣麣Ľ͵
ǾͺáϣǱѾ޺ˣλþƶλáûвκεķƣΪ²֪Ƿаš
ͺá󷨽Իá㲻ùˣæȥɡȵ飬ٽ㡣麣ش
漴Ƕȥ
麣ȥ˱ڵλá
Ӿһ̫ڰߵıԵϿգ︩ԿԶľ޴ڰߣǶ̫ϵĶвʡ
һ޴Ļɫʯͷ޽ɣżݻĴӶ֮ܵС
麣һִɫģ˲˱ӵĸγһĵûС
ʱ֮ϱ㸡ֳһϢӴķ󣬸ǿޱȵĽƷ׷׸֡
鲼Ӹֱ̫£Ӷ˳ֻĳЩװελγɾ׵Ļ滨˹͡
麣˱֮ڣѡһȥһȦʮ⣬㿪ʼڴ֮ڲøָǿ󷨽ơ
ҪоĶ漰Һ֮ʮΣգĽƱҪǿ󣬱ⷢʲôԤ֪Σա
óһ߽ɵļ׶׶֮ϲޱȵİɫơЩ׶ضͲóһǿޱ󷨡
Ϊѹ޼΢ΪóڵѹӡǿУҲҪѹ޷
󷨻ʦһǿ󷨣ʺΪоֶΡ
ûã麣㽫Ӳú󷨣ǿޱȵĽ֮£˵رΪ̶Ѩͭǽڣڲʵ¹ʣǿйԷ
˵ؾͽڻӰɡ麣ȥһ֡
Ū˱֮麣ָ״̬ȻóĲкʼо
ѾŪĵϸһ̫ϳĹ˻Һγɵġ
γӦþ߱һżȻԣڸ麣ûзֵڶֻƵĹ
ڳһ֯ϵĺڰߡ
ֺڰ߿Դ洢Һ֮ڰߵһص֯֯ͬʱ֮ͻҺ֮ſΪߵķֽ߽߷ֿ
ǿ֯ſͬʱ߶Һ֮֮
麣Ҫоľ֯
ⶫںϻҺ֮űϵĲͬǴȴҲԿǻҺ֮ʵںϵĿˡ
ֿԼϵֽ֯Ȼͬں˿˺ͻ

оĿ麣˿ȵо֮Уо˲ȤȻʲô̫ջ񣬵ȴҲڻҺ֮˸˽⡣
ǶڻҺ֮ãֻǽӲĴ߶Һ֮޷ӳҺ֮ǿЧ
Ǿһо֮ڻҺ֮ѾԾܲٿػҺ֮
麣֣Һ̫֮ĺڣʹ˸ְ취û߲˿ں
ֱ̫ͻҺ֮ͬʱ䵽֮֯Уŷ֮֯ҲԲ档
߻һ̳֮󣬾󲿷ֵ̫ͻҺ֮ˣֻʣ֯ڣҲٻ˴롣
ڲд֯У麣˼΢̫ͻҺ֮Ĳ΢ûм𣬶໥档
һ֣麣ϲһι۲⵽ֱӽӴûп϶֯Ĺ͡
ȻȻûгںϣֻܹ۲⵽΢ĲѾΪһͻƿڡ
Ǵʱ麣е֯ȴѾûˡ
ֻ뿪ӣǰ·̫ڰ߸ѰĿꡣ
麣Ѱ˶գ̫ڰߵıԵ˺ܳľ룬ûзĴڡ
һֻҺҺ½Һһ˿ɣŤʵűʵĲࡣʵƵ۷壬Ѿֱӳ˻˵Ϊ
ֻﱻ麣ץס˸оԣսնɱ
նɱ֮ȴûнҺʬ峹׻Ϊ׼һԼ뷨
ҵһֻߣҺʬֻ޴ֱ˻Һʬ塣
ȻһֻߺȻֱӻҽɢȥֻȥĻҺʬ塣
麣ץһЩߣָķղԣһֻɹ̫ͻҺ֮ߡ
ֻ֮ǰֵһֻһҲֿԼ֯
麣ϲоļƻɹˣԺȱʵϡ
һֻɱʣȡ֯ʼһֵо


1221 о֡Σɽ
һճĺں֮ɫҺڰɫ֮²ϵؼ٣ɢһɹŨḷ́Щ̱һ͸Ĺ֮ڣŰɫĽһգ𽥵Ļޡ
麣ɫصĶŹ֮еĺںɫҺ
ںɫҺҵı֯ȡ֮󣬽зõı仯ĴʽܿҶ·ӡ
麣صȴţҲӿѧоȾҪģļĻֻջʧܣɹ
Ѿ˺ںɫҺ̶ȵİɫúʣ˾ͲܶԺںɫҺˣǿһЩͻὫ䳹ջ٣ճеʺ̡
ʱƣǺںɫҺ𽥵ļ٣ٵֻʣСһĳ̶ȡ
ȻСͨѿ麣һŴûʲô𣬷ֺ֡
ʱĺںɫҺѾΪһС⻬Сڲ̺һɿֲޱȵĲ
ֲǿ̫֮ſֲаҺ֮
麣ܹȷʱǳ׵ںϣһּ򵥵Ļϡ
ǰܽ⵽ˮУȻΪһ壬ʵֻǻϣˮˮλΣûںϳһµĶ
ܹһ㣬ҲѾ൱˲˵̫֮Һ֮ͬʣܹ档
麣ϸ̽˺ںɫҺСܣ㿪ʼգҪⶫ׳˿뵽յ㣬䵽ʲôܡ
ССһСܿʹﵽ麣ƾҲԿĳ̶ȣһҰѸٵķŴ󣬽СŴ󵽺ʵĳ̶ȡ
ݼͫһķŴͫһʩչͬŴ΢һ㣬ؿ΢С塣
ֶɷ֮࣬µͽ׵оԱȥоá
麣ԽСĵĿŵ𣬶΢СӼСй۲졣ʱСȻźںɫͬҲҺ״ֻ̬Ǹճӵ
С֮𽥸ֳһ΢Ⲩ̱㱻麣׽
ףܾ֯Ҫˡ
麣СĵİеʣҺСһСֱСͬһԭӵʱڲ˱ʵı仯
һɿֲޱȵĲȻ֣麣ȻһæӴȣΪʱҺСڲֱը
¡¡
һ̰촫СըӰںĴһ㷶ΧӰС
Ϊʵ̫Сˡ
ͬȵ£൱ǿ
麣ᣬΪһ˲䣬ִʩɵܹסֱӱ㱻ˡ
麣ӻ֣ɫȻʢ˲㽫汬ըȫճޡ
һεʵǽˣҪʵ飬ֻѰұ
麣ȫջ
Сը˲䣬СܡԭӴССڲǿյģֻб污һ㽬ҺĤڲһޱȵķġ
Ҳ¼뵱½ĻҺڷֵķͬһԴֻķĸӸӵĶࡣ
ĵĺĲȫǻҺģֻΧһЩԵ·˵ڻҺ
Ҳ˵̫֮˻Һɿͬʱ̫ͻҺֶ֮Ĺ
ʵϣıȫҺɣ䱾ȻǸҺֳֻһαװѡ
麣üͷ΢壬Щء
˿νʮа˾һֻҺǿߵıñƭǿߣȵ㹻ǿ󣬱һٷ磬ֱӴݻ̫
˼ƲҺһֱо磬Ѿо˿ԵĳɹԺǿ
أ麣ϽҲûһ˷ֻһֲޱȵĵŻʱ֣硣
麣ܿʶԣ֪Һﵽ׷չʲô̶ȡֻܴ·һ̫ڰ߽ƶϡ
ıʮֵϡ٣ɼҺƳҲô򵥣ҪĻҺҪʲô
漴ַһ㣬֮ǰץĻҺʮֻȫȫɹˡ
ɴ˿ɼֻҪʵĹɻҺĹɹǰٷְٵģʲôơ
麣˼һҲûзʲô
ͻȻһ֣뵽һ⡣
ÿһιʳ֮ĹɻҺʱЩǿﲢ⡣Իǿȣǿ»Һ
ĻԭͺˣѰԸԻҺϾ̫ˣ־߱ǿΣաԺɻҺ
ҺҲֻᱻ䷴ɱᱻԵ
ǾֻлҺܹתôĻɾʹˣ̫֮϶ǿǿ߶ţһҺ̫࣬ͻᱻ֡
һһ㣬Һһ̫̾ͻᱻ޾̫գѱҪ˵ȥ̫ϵǿսˡƻᱻɱ˲ء
ػҺ˱ܣҲ޷ģʵ硣
ʲôط½ֿ紫ͨ
麣оֿ紫ִͣͲģߵӦſԿ٣粢û˵лҺ
Ȼ߱Һģֵ麣ȴû˿ķɡΪҺȻоȾʵİ취ôǾԻȫѰƾ֮
һҵƾ֮ôһƽ١
ϽҲѾûнӴҺˣ˿˻ҺĿ¡һҺģ֣¾һԵ³֪Ҫˡ
麣ҺҪԭ
һǿǿ󡣻Һֲ֮ޱȣʮѲѰǿ߱ʹø߳һεܹ䳹һɲѰǿܹġ
麣ںϻҺ֮˿ҺŶγҺ֮ϳ˾Եá
ڶǿǿɿƼ˵ͽʿͿԲݵĴڣҪս˼ޱȵķߣֹ˻ҺĴΧɢ
ǿ㣬½ųɹ˻Һ
Ͻ磬麣ΪҲһ
֮⣬ǿ߸޷ΪԺֵܳǿҺ޷𵽹ؼԵá
ֻʵǿԶˣҿԲԴȻԲϵΪøǿޱȡ
ԺָǿĻҺҲ¡
Ҫһǣһֻܱķأ޷Һĵ̣ΪеĻҺ֮ȥ޻ء
麣ںлҺ֮ѲޱȵĻҺʴֱӻ˻ҺΪǿһ㡣
ǿ֮⣬ҪϽҲɿƼ
ѾʼƽɿƼһӡ
ֻû½ȴģƶѡϾ֮ǰ൱ݣûʲôв
սȻƽѧǿ
麣̾һ漴뿪˱ӡ
ûм뿪ȥ£ϾֻǸշֵĶߣûлҺģȷ󡣴յʱڻҺﲻģ֡
Ҫо͸ҺܣŰݡ
ĻҺ֮ѾʵϾֻ½ںϵĻҺھ̫ڰ߶ӡ
˵ͬͬԴӦÿŶԡϧֻҪܵǿޱȵѹƣһĽ룬ǾΣˡ
ҺںˣӦÿҺıʣٽ̫ڰߣƾͲˡ

麣̫ڰ߼Ѱһ·ûκεĻҺһֻ̫Ⱥһ޹Ⱥ
һֻֻ޹꿰ɽһСɢǿޱȵƣΪ׵ľ޹Ƶ۷Ϣ֮½ŻҪǿἸ֡
־޹̫֮еĸֹΪʳǿֱӿʳһ޴½ءҲӲʯͷΪڻ֮еĹʡ
麣һȺ޹ʮֻɹǴƵڵƵ۷ÿεĶУȫץÿʵҺ
뵽ϢĸȺ޹ꡣ
ûмų֡
Ϊִģ̫￿̫ڰߣױҺǰ˴Ⱥ϶ΪڶĻҺ
ʱԽ˫ͬʱһ򾡡
Ȼ麣ϣȺ̫޹źڰ߱ԵûãԶ̫ڰ֮бɢ޵аϢ
ǻҺǿ޹ĶĿȴ޷麣ĸ֪
Ща񲨶ٵĿܿ˺ڰߵıԵ
䡫
̫ڰȻһںڵȥ
Χ̫漴ʼ˷Ƕʱڣ˫˽֡
Һμ϶űȦס̫޹˹ȥжʮֻʵȾ޹ǿ˺ܶࡣ൱Ƶ۷ĻҺֻ

Ϊ׵ľ޹귢ŭһս

ͻȻԱߴһ
ǻҺ̫޹ȫգ޷ֺˡ


1222 ա롢
¡¡
һҵıըŵĺɫѸٳ˽ƹ֣漴ͱӿİɫճޡ
һƵĻɫڰɫİΧ֮شܶɫֳ֮һĸӷġ
֮ɢһƽϢƺаƽ͡
ǻҺ֮ıԴ
麣޹갴ʵֲΣƵڵƵ۷壬Ȼӵ͵߽о
һҺ֮Ƶڵľ޹Һϱ֮󣬴ڵ֮֯ġ
ƵڵĹ˵ƿأҲץΪ޹ԭ
ȻϣɹȡһҺ֮ıԴ
Ҳ൱ĲףֻƵڵľ޹ȫĵˡҪĻҺ֮ԴôҲҪץĹ
麣ҲҪĻҺ֮ԴһϵͿԽеĻҺ֮ĲĻʵҲԳֲС
Ҳûа취İ취޷ջҺ֮
麣½֮ʱҲںջҺ֮ҪǵʱɻһŻҺԲֱܹջҺ֮鷳
ûлҺ½һŹڲʵ̫ͣݵĲƥĳ̶ȡ
ֻͨҺ֮ıԴȻа־ٽãǿڵĻҺ
麣һҺ֮Դ˸ֲԣշ޷γʲôв׼ڣĻҺ
麣Ȱ״̬ѣȻſһһ΢ĻҺԴڡ
漴ڣԪʼһİĹ칦·߿ʼת
·ǻԪںϻҺγɵĲ֣ڱժУרһҺ֮ڱĻҺ
һҺ֮Դ̱㱻ԪգŹ·߿ʼתÿתһΣᱻյһԪ֮С
˷֮Һ֮㳹˵Ԫ֮ڣ麣ĻҺεõ˼
ӿȵĹʼУһЩĸо
麣漴߶ĻԪǿޱȺ纣ĵԪӿ룬˲ȫ塢ϡͬ͡չԲһ
麣ϸӦĵԪ˼Ч֮ж˻Һ֮ǿѲĹЧ
ܺã
麣¶ϲɫһƲȫһ£ʵõܴؼ᲻پ̫ڰߵĻҺֱ̫ڰҲʲô⡣
ϸоһҺ֮ԴʵӦ㿪ʼ˸һ̽

֮麣߳˱ӡ
Ϲž޲û˿쳣ѾںƵ㼶ĻҺ֮ԴĻҺǿΪĲΡ
Ҫ֤һ£ֻҺܹá
麣׼̫ڰ̽һ£Һ֮ԼųǷ͡
⣬ԭĻҺ֮㼶ʵ̫ͣԾȫתɸ߲㼶ĻҺ֮Ҳ΢
ˣ˴λ׼ץĻҺıȻԴĻҺ
麣̫ܿڰߵıԵǰԶӿĺɫճҺ壬ͬڵһ㡣
ڰ֮ɢаޱȵĿֲϢκϢʴҪôԶ룬ҪôֻǱͬ
麣΢ܣ㷢Һı仯
֮ǰֲֿޱȵľѾܲˣҲ˵ڰ֮ӿҺѾû̫в
ǽУʵҲԽϴķӳֻҪȫôԲѹơ
麣ϸ̽һܵѹҲ̽鵽ϴķΧ
ûзʲôΣգ˻Һ֮С
һҺܵճĶҺܵճҺɢֲľ綾ʴ
麣æ߶ڵĻҺ֮ȫǱݷ
ΧճҺѺٹһʣ˿ûճ͵ĸоڿ֮вࡣ
麣ҰҲ˱仯ΧճҺ˻ɫһĶ͸ԿΧ龰
ΧŻɫȥ壬ʵȴҺ塣г״̬Ҫǰ͸Ӿһ㡣
麣ϸһܣûзκλҺӰϷԶˮ棬Կޱȵ̫
Һ֮һǿޱȵаԵǿ̫𹥻ˣЩڰͱһˡ
·Ұ𽥱ںһƬȵԶһľ룬ʲôҲˣֻޱȵĺڰͬɲԨ
麣·ԶһźɫĶڻɫ֮Уڻɫ￴Ҳţ޷̽鵽ݡ
˼һ±㳯һźɫĶ˹ȥ
麣ܿûмϸ۲
źɫĶƺĳֵĽƣҲ޷Ļɫ棬ͬܵǿĸţ޷̽档
麣˼һ£漴̧֣һɫ׶źɫĶȥ
ǻҺ֮ĹΪ̽ɫķӦصطٶȡ
һźɫĶƺûʲôӦ
̼䣬ɫ׶ںɫϣ谭ľ˽ȥû˻ɫ档
䡫
ͻȻ֮䣬ɫڲһǿޱȵϢһ׶ƺʲôǿĴڡ
麣һݣμˣ̼˵Զؿźɫ
ʱźɫĶĻɫ㳹ը¶塣
һֻͨɫĹճĶҺļͷڵĹദ¶⣬ͷ­һظõͷ촽ֱõ¶аɭɭݣͷҲõһ롣
ȴǳŰֲצ״޳צſ֮кȻһѪڡ
ม
﷢һ缦аĿֲ޳һڣͬһĳ麣
麣һٶ̫ˣҺ֮мֱˮľһ磬
ȻˣǾͲҪˣ
麣ЦһȻ̧ҳһڵľ޴ƾո֣ȻڸոյĹͷϡ
ꡫ
һ죬ͷ˲䱬飬ƬźɫѪܼ䡣
麣һǿĻҺ𵴿ƬѪ˳ȥ
ɫصĿǹͷδ£ȻֱֱϰλѪ磬һɹɵľۼܿγһѪ롣
ۡ
ѪȻ飬ǹȻһµͷ­ͷ­һͷ̬ɡ
ȥ
麣еԪ㳯Źճͷ­ȥ
¡
ߵͷ­һоӾͱֱҵı顣
ɵѪٴθ֣ܿһͷ­ֳһֻ˵ͷ­ȥ̫޹ơ
麣ٴγ֣˵ͷ­顣
ǹֳһµͷ­
麣һ˹ʮͷ­ǹŻһðһаޱȵͷ­
ͷ­һͲʵĲŤʴͲȻоǻҺԼͷ­
麣ֻ֪ʱ¶˱塣
ŻҺͷ­ֻ֣ǧٿ׵ģ׷׷ɱ䣬ʱ㻯һҺĴֳ߹֡
ʵ֮ǰһأһ㻯һҹ⳯Ĳ񱩵ҧⳤпգԿĵѪܵ
ѹ
麣ͻȻһеԪȻһ䣬ΧһֲĽչ˲ǰ֡
ǻҺ߹ͬһʵĴٶԽԽԽԽܿ㱻ͬס㣬˿޷
麣һӣЩһĽƱ˸⣬ɿСܿѻҺ߹ְһŻɫԲС
߹Ȼʮǿ󣬵ʵֻƵ۷弶ȴ̫˻ֻҪ΢㣬ɽ¡
ֻԭһƱȽǿ󣬾Ȼܹεĸ֪һһǿ߶޷
麣ץֻҺ߹Ҳֱͣӳ·ȥ
ܿ뿪˻Һ̫ķΧһ·ص˱֮С
麣ȲĽʵңǻҺ߹ַʵ̨ϣʼо
߹ڹ֮ڲϵ˻𣬵ǿĽƽι̶档
麣һ߹ֵϳһпڣֱӴӲֱеβͣ˸ƶǡ
߹ֵڲûѰϵѪǳһĻҺɫճҺЩճҺ޷ֳǷʲô֯
麣˼һһӣ㸡ֳһɫ֣ʵ
ȴɢǿĻҺ֮Ѿʧ˫Ŀ֮пԿҺɫճҺʣޱȡ
ʱ麣Ұ֮УҲ˾޴ı仯
ڵĻҺɫճҺȫһѪȱķֱ
麣˿ȻϣͨҺҰԿȫͬĶ
֮ǰ޷һ㣬ΪʱյĻҺ֮ʵ̫СĻҺ֮ɱ䣬һжȫͬˡ
麣ʼ˿ĽʹҲϵؽ֯зһݡ
ﻯޣҲ⿪˹̺ܣȴء


1223 ١ʧ
麣ΪαװıѾǿԵˣû뵽ھȻ˸Ķ
Һ߹̺Ҫ֮ǰıӵĽ
Һ߹ںʮ̫ڷĳֱ仯ץ֮ʱֱ仯Ȼûн
麣Ϸ˱仯仯֮ǰıݱ仯켣Ʋ⣬仯սγһʮǿı
ձ޷֪ˡܹоձԲǼ򵥵Ķ
麣˼һһν̫ڰߡҪٴץһֻо
һ룬̸оĳֲͬڰ֮ڵϢЩ궯ĸоܸ֮ǰץֻйء
麣ϢʮֵСǱ˻Һ
ɵҰЩʣһļž麣滺ζţûκεĲγУ·һ飬緢
ͻȻԶһǿҵİתͷȥֻһźӰٵ˹
麣ͣԭؾֹϵϢһɢһһ

ˮܿ쿿ҲһźӰݡ
һֻͨĻҺûб죬Ϣжϣʵֻлļ
Һﲢδ麣ĴڣֱӱĲ治ԶζҡͷԡĴ۲ӣƺѲߡ
麣룬ȺӵĻҺܣϵѲ߾䡣϶ʲô鷢
麣˴֪ûлᣬ棬ܻΣաԱת·ȥ
Һ߽ʱͻȻϷԶһˮܿ죬һӰ·ٵ
麣æΣȥߺȻһֻĿıҺͷ­һŸõͷϢ֮ǰֻҺ߹ͬһԴ
ֻոմ̫Һ֮УȻִٻصġ
麣һݣһǳ£ŻҺѾʼʶ̽飬ֿı٣ӰСȴΣյźš
˵ȨڿʼŻҺƫƣǿȻ˿֪һҺ׼Ϸؽء
УоֹĵϸȻ֪ͨλǿߣӦ׼
뵽麣¶˾ġ
漴Ȼһ˲˻Һԡ
ǻҺʱž쵽ԣȻһҪӦȴôԶĽסˡ
ǿĽƽ޷ĻһŻɫԲ麣ס
麣̱֮㳯Ϸĺڰ߽߱ȥ
Ȼ䣬ıëҺһɿֲޱȵݶ飬Ǳ
麣ĵʵֲ̫Ǳ֮ȫй֮ѰĹ
аĴĿչ׷׷ĳ
麣Ҳ̲ס˶ĹټɲһҪ
ӳڰֻһ֮ңһ֮ңȴҲͬǵһ㣬Խ
ΪҺ֮еǿаĽ٣ʼγǿĽ麣ǿΪҲǾٲά裬һ룬ȴƺԶ޷
ؼʱ̣麣ŭһں纣ĵԪ񱬷ֲİɫΪģܷıը
¡¡
ܵĻҺֱըһ޴Ŀնֱͨ磬Ϸ̫𶼱ӿſնն
ŻҺˣ麣ϽҲһɨգγ̫˳ȥ̼ʧϿյĻ֮С

Һһŭŭ𣬿񱩵ĻҺӿ̫ڰȻΧ̫˲˷Ӧ
ĳźڰ۶ֲĻ潫Һյ죬˿޷ɢ
ʱһаٵȥĻҺҲܿƽϢ
Ͽոߴ麣£ȴһ̫ڰ߷ɿС
ֲ̫𲻶ϵѹȣǺڰߺܿͳʧգ˵±̫ռݣҲ˿쳣
ǣ
麣ɫ𺳡
̫ڰܵˡصܱ֣ǵıֱˡ
ǰΪ̫ڰߵʧǱ̫˷ճޡڿҲпǻҺˡ
ӵĲã˵Һȥȴ޷׷ٵҺ
ʱ麣ףսȨȫڻҺһֻǱ
ڻҺ̫ͨڰ߻ܹͨ룬ֵطԵǲᱻͻȻֵĴҺ͵Ϯ
ˣȥоһһֻɡϣܹ̽ܡ
麣תҪ뿪ͻȻһĨɫ۽
麣΢ͨĻ֮Уôֺɫ̽¡
ȴ̫ڰʧ֮һ鼦Сĺɫʯͷ
麣һץһɫʯͷС
һɹ˳
ǻҺ
麣¶ɫϸ鿴ɫʯͷ֪ʺϲʣڲ̺ŨĻҺ֮
ЩҺ֮˻ָҺɫʯͷþʿʯ
麣оһɫʯͷ
صӣʼеıо
֮麣߳ӣüͷ΢壬ϴһ˿˿֮ɫ
Ѿо͸ڷݻ켣
һֻϴץһֻŸı仯ͬںʮ̫̶Զһֻ
ԻҺΪںˣʮ̫Ϊγһǿµʹñǿ֮⣬߱һı仯
Ŀǰֻֻܹı仯һ̫ͿԱ仯һӶҺڰߣ̫
麣Ʋｫеʮ̫ȫںϣ仯ƽ㣬ô䶨Ȼ߱ʮ̫֮ɱ仯
൱ֲˡ
Ϳ֪ĻҺץǿߣȻںϱ죬ٻΪǱϽ̽鱨ʵı͵͵˵оͰѸϽʳˡ
Ҫټλͬ׼ˡ
麣̾һ׼ȥ֪ͨŵˣ翪ʼ׼ԱӦδܵĻҺ֡

ǣϿ֮ڡ
鵤λóģ
λ̬߲ŵĿŻеİɫ鵤еʵ
Ǻǣ⻹м١Ǵλﶼջ񡣲ҲõûлᡣǰֻṩϵĲϣͿԴлȡ鵤źǺһЦ鵤

λɫ΢漴¶ۼĶһۡ
ˣϻأóһλϴߵ˵
ѻȡĲϿɲ٣ҶлġſĽ˳֮ĸ֣൱Ķࡣ
λٴβ¶ۼĽһ¶ʵλѵһؾô
Ͳ֪ˣҲ׷ʡʵɲ⣬ܹһЩյҲ˵ҵϲΪ档ҡҡͷ͵
ߵͷ˵ϸĲ鿴
һʵ֪λʲôʱﵹмҪġ
ŶǾǰףعˡֻ֮׼һֲϣʱ֪ͨҵر̼ܹͶŵ˵
ǾͺãǼλûϵĲϣУһϻٻѹ߶λʵ
С
ҲУ
˷׷׻شÿ˶меġ
ż״ϲˣкôġǼæ˵Ǿ̫ˣλôĲϣѶȻӦ
ٻѹ˵óһͨž׼ʩ
ڴʱͨžͻȻȼһŻ档
ףˣڴͶžϲ
Ŷǿ̫ˣ˹ͣҵӦǰȥӭӡ
¶һ˿ϲɫ˵
˵꣬վŴŵķȥλҲվȥ
λѣȵȰ
Եվ֣ȼԶ˻ȥ¶һ˿ĪЦݡ

麣߶һƴ̣ⶫǻŽĴ֮һӺԶĵطٴ͵ǡ
һΣʹ˴׼Һ֪ͨȥ翪ʼ׼
Ȼոմϣ͸оһɿֲĹͻ
ʲôˣ
麣һȻһȭҳ
¡¡
һ죬ϿµĹֱӻһֻ޴ɽĴ󵶸߸ߵѳƬ
ЩƬ⻪һԻһзɻصϿվߵС
ʲô
¶֮ɫ
һܣ֪żȻõһϹ鱦ƷÿһǶ鱦һкһɻǿشǿߡ
û뵽˺ʩչĺȻ赭дһȭ
ܣ˿սʤ
ʱǰŭǻš
Ǽչʾ鵤Ѿ̰Ǹݻ֮ǰ˵麣Ϊ麣ʵ̫ǿټϺɽش£ʱ鵤ˡ
ڽף޴ܹ˭ύף˴˴η
ⶼǻŵľ֡ΪľǽԼ֣̽˵ʵ˵˻бĴ㡣
Զɽ֮еĻţҪ߶һǿ󷨣ȴͻȻ麣һȭ֮ʱ֪ԼƲˣص͹麣ʵ


1224 ѡŭݿ
ô죿
ŵʵ

߳Ӱ֮УӰӰȻС
ʵôǿ󣿣
һĹͷŮ¶˼֮ɫľŮӵͷϲɫ·һ˫۾ֳɫͫɢεȻһǿߡ
ðˣʵ̫ǿǲʱ֣ȴϸͼ֮ΪϲߡӰĵ˵
ƨϲߡͷ¶βľǵСǲǻǷԭƻɡȻȴܹҵȣοǻӳܱʮܴ˲ڻ¡һͷ׳¶мЦ
׳ݣͷ͹ֱѵԣѿֻűĿͷ״ɫס
ͷûͷǲ˴һϸ̣Щ̽ҫۡ
Ϊٵԭȫں֮еӰⲻԸ
أ˾޴ģǴսҵԴһͬͷƤϸŻƬĹɭʵ
ߣΣҪʲô˼Ȼܹг˶Ĳɼеҩ٣һؾǵõЩõ𣿡ͷ׳Цһ˳ԴȫҲһ֮Уڶߵˡ
ҿ˵ĲȻǿ󣬵ڳǵƿءһȭ鵶ʵҲ㲻ʲôֻ˵ǿ󣬶˵ĶءóľǶԸǿ֮ˡ˺ҧɣǿ󿰱ȺҲá
ҹ˵ʵ˹֮⣬˶ô֮˾Ϳɻˡο֮ࡣ˵
ͬ⶯֣ǿ󣬵ҵκһˣǶ׶༪١Ժ»вİΣʱֽȥҲ˺֮ǡͷŮӸ͵
ͬ⡣ϧ˵˻ճĺɫҺס
ȻˣǾͶ֣ҪСһЩλλɡŵĶ顣
Ǿֵֶ֧ˣΪƻġ˵Ӱ£ˣٵƹçײֶ֣Ρ
һ˫ͽ⣬ôᱩ¶ʱ麣һŹ
û˳ںǶ͵Ϯ֣麣ҲԿԲ³ʲô
ǾͶ֡
漴һʧˡ

Զս麣üͷ΢忴ǰˡ
Ϊ׵һϴùĺˣ̬죬ûһ˵ġ
ȫǿߣֻǵʵ˹֮⣬Ҫһŵˡ
ЩҪ˵ʵȫڻŵˣҲ˿塣
Ҫǣ麣⼸ϸܵһ޵Ϥо
һʱģȻ벻һ˿ϤоԺδ
Ҳûʱ롣
һȭֻ֮˲Ĺ򣬺ܿŹ˵һȣ·˹
շ𣬻һ޴ĹУϵһµķһһյľ޵麣䡣
ٶȿ磬麣޷㿪
ڤ粻
麣ЦһԾһȭͻ
ϴһ˿˿ŭɵӣʱѾĥζˡ
⺣ǻŵĵ̣ôܻǿ߶Լ֣ȻмѲ˸ϵ
麣ǶϴʮѺãû˼ѹû뵽ͰСıˡ
Ȼ˵麣ԼҲûȫŻŵˣǴʱȻһ⵽ѵĸо
Ϊ簲Σ׼ǻҺ飬ȫǱ˰
ǿū۸ӱաԶָġ
麣ɫһȭͷ֮ϵּ˼֡
¡¡
һȭܸǿǾ޴⵶ֱӴ򱬣ʮƬ
ϵĹ⵶ôữʮƬأȻǱֱӴˡ
ÿһжӣ⾡ʧ⻪Ȼ˷
ۡۡۡۡۡ
ǿıﱻ٣ԼͬһѪ
ĸס
˾ŭɳƣȻһλߡһ䣬㻯ڹ⳯Զȥ
λǿ¶֮ɫȴĳ麣˹
ÿһ˶ȫܲ·ҲҪס麣
ᣬλѣһжᰡǻģ˵ǱڹһԶݣһߴ¶
Ǻǣ
麣Цһ²ô˵Ѿ³ˡ˺УΪľԼȥһŶŹ
ϧֻǳ롣
ѹ
ۿǿ߸ʹֶһɱ麣˿壬иֳһɫСȻ䡣
¡һվ
һɿֲޱȵѹ֮ʱ£ǿȻһֹͣʱ߽⡣
䡫
СʵѪɶ
ߣ
麣һֳԶĶݹһץ
еĺɫСֱУǿֲѹֱ֮ӽǶݹͣ¶˵Ρ
ѣ˵
¶֮ɫſԣܵѹ֮ȻҪ׽
Ҳ˲ý̹֮ͣһһɹޱȵϢڶ
ţһ޴ӰֶӰ֮һޱȵķģ֮ɢֲޱȵа֮Ӳסѹ֮
Һ֮
麣ɫһ䣬Ѿ˻Һıû뵽ǿ߶ܵ˻Һʴ

֣ù汻ܡ
ԶĻż״ͻȻȵ
麣ʵԶԤϣҪסÿһᣬʱͻȻʩչֶ֪Σʱס麣
ȻʱеܲЩ̫аˡǻ麣ҪĿꡣڹ棬ȵ֮˳ʰ˾ǡ
¡¡
ͻȻ𵴣һɫâӵΧһĺɫɽ׷ɢֲĲ
һֲޱȵ󷨿ٳͣǿޱȵγɿֲѹ֮麣ϡ
麣ûӳϿֲԶ˱ѹƵʱһһܵصλǿȫ£ɻɫԲ
Ȼˣͬ۵糸һ㳯ڵλóȥ
ȥ
ͻȻһȴԶѸٿ
ȴֲӰͬʱϢȫ仯ֲǿɢֲơ
麣δһ˹ڣȻһ¡
һ޴ӰȻڹ˵ϡ
ֲĻҺγһӲĵǿ֧һ£̼鿪
˷һŭĲҺ㱻ǿĽƷӡһŻɫԲ麣С
ˣ
Զ˷ٸŷŭ
麣תˣ¶ЦԲصȴ˵
¡¡
˸麣˵һʩչֲֶγ麣
Щֶһ֣̱õΧĴӳ֣ȫʮ֮࣬ͬպ䡣
ͬʱ麣оΧĽ֮ȻҪ嶨ԭأӲһ
ʱΧĴҲ˱仯ֱӻİػԹ麣
ЩԹʵߣ޶֮࣬ڸǲ𣬿һеѪ⡣
ΧԹ麣£¶ϲɫʦ˵ЩԹǵû˺Ǵ֮ﰡ
ڷһɿֲΧԹڡ
ǺǣϷѾĻͼͼıȴֻ֪صĲ࣬ȻıٳҲ޷ߵľ룡
麣ɫȻЦһ˲㲻վԭأƽĿˣ˿ûнЩֲĹС
˲Ϣ֮䣬ǿĹ£麣Ȼһ𣬿ֲޱȵĳȻ˷ȥ
¡¡
Χµǿ󹥻׵壬麣ĳײһ𣬱޴졣
漴ЩȫĿֲܱͬɳ˺Хһ㣬ֱӱû
ֲĺХɨ֮˺ѡɽľ޴󶼳ܲסʼҵ𶯣Ƭ󷨷Ϩ𣬺Ȼݻˡ

˷һȣ麣Ŀֲʵѹ׷׻ݹ⳯Ͽնȥ
һȫһȥˡ
ģǿҲڣǾٶҲǴ˶ְɵӡ
ţ
һߣȻ֣һĶݹһȣңңˣȻǻˡ
˾ȻŴҲע⣬һˡ
˸ַŭֺڡ
ڲ˻ŵĻԣȻԸôһֲǿߡ
ŭǻ˾Ȼ˵һܣǸ
ʱҪ˭Ҳû˼ԸšЩ˿Եȴ֮㡣
˭Ҳ֪Ŵʱ亹ֱðû뵽麣Ȼǿûס󶼶˺Ҫ֪Բƶƻ
꣬ʵʵĽ׶ð
кޱȡ
ѡѡӰѣʲôôҽܽλѣ·麣Цһվ׷ϣƺߡ
˼״һݣܵٶȸӿˡ˲׷ǵĻᣬס
֮䣬˱㼴뺣ǵķΧһգǵĶٻܱһء
Ǻǣҿλ°ɡ
ʱһЦһɿֲޱȵѹ֮Ȼ֣˳·ѹȥ
ǣ
Ȼ
Ȼʱǲŷ֣ϵĴ³ˣǿȴ麣
ô
ȫ֮Գֻ麣ڸղŵĶζʱ䣬ѾĿȨˡ
жôΪʵϹۣŻȥȴڵİɡ


1225 ѹоھѻ
˱ѹƣ֣ȴҲԸ־ܡ
ԼˣûΪԷԼҾǲҪԼҲкùӳԡ
Ƿ׷ױԼǿͼѹƣӡ
䡫
һʱ䣬ոǿܿϯͬ貵̻ųѤõĸɫ⻪
Ȼ޼¡
ǿ֮Ҳֻ΢ѹƣȴ޷򿪶ٿռ乩
ǿѹƺܿ½٣˳ŵ֮Ϸٵѹȥ

űŭĴ֮ðֲĻ棬ͬһС̫һ㣬ɢȻնյŤ
ȫλ棬ٵĳϷȥ֮ǿѹֱ֮ſ޷赲ǰ
ǿƣɷֶȻǿ󣬵ÿζöҪĴ֮ò˼ξͻᵼΪˡ
˼״Ҳ׷ɫ䣬㱬Լĵƣͼߡ
Ѿħ֮ʱһɫħϵһֱ˫Ŀյͷ­Ȼ۾
ǿޱȵɢαһֲֻޱȵħħצֱӴѹͬٵĳȥ
ӰȻʧһʵɢ󷨵ѹƶʱ޴ʩΪ޷ơƮƮĳɢȥ
ʣµҲͨĵʩչѹ׵ֶͼߡ
Ǻǣλαˣҿǻ͵ĺá
麣״һЦϿκεĽ֮ɫ赭д֣ŵ
¡¡
Ȼһ貵Ĺ⻪ӸðγһֳĹֱʣһɫĹ⻪ڹ֮ؽ̼һǵľ޴
һɿֲޱȵѹ֮Ȼ䡣ƴ̸ܵоͷƺдֲ١
ӵǻţһﵽıԵǴʱȴͻȻһŭĴ֮ȻըӲԭΣѪĳŵٵ䡣
Ҳͬ³׷׸ܵһɿֲޱȵѹ֮ѹ֮֮ǰٱ˵Ϊܹܵġ
ƺĳʱ䣬߱һЩ֮ǰûеܣӰʵͨҲͬܵѹƣֱӱƻԭΣ档
䡫
׹麣ߣίڵأǱޱȡ
ģҪҪɱҪиʹ졣ͷ׳ȻΪأһ񣬴
ѣ˱ԸˣһֱţǻҰĲټЩϱȣ˱ֻô֮ϣ졣Ӱĵ
ѣһһ˵ε鶼һƶЩ˻֮ǰĹҲǱҹƻҪɱҪУϤ㡣ֻˡλѡҲñ֮Σ
ͻȻЦ׳ң´ʣζԼϡ
ȴд㡣
ΪˣҲٱһЩֱӳˡ
֮ǰĹ۲췢֣麣ƺӦǱȽϲ֮ˡܴ˵Ĺ˵˸߿һۣΣȻҲͽˡ
麣˸̬Ŀⶴۻѿ˸˵Ĵ㡣
еĿ³çʵսթеĿųܣʵαװʾеĿƹ䣬ʵǺˡ
ں
ЩǺǻǶ񣬵Ͷ;ֻҪ;㲻ɱٵĻʧ
һ㣬Щ֣˵ҲǺ¡ʮѺã治˼ˡʱøĽڡ
ǺǣΧң֪޳ܣձǳʲôпֲ
麣ͻȻЦһһ֣ǿĽȻһգ㽫˽ɻɫԲ
Ȼ׼ɱЩˣġ
ƲЩ̫˺ȴԶͬʱɾ޴ʹ࣬ЩǿߣҲԳܡ
ңʱÿ봦֮
麣£Ѹŵϳһѹ֮󣬽˵ռΪСӽ⺣Ǿʽˡ

麣ֲһ¸ǿƣɽ֮Ūһоҡ
н˵ص˵˴õջ֮һĸֹöǳʺѹо֮
麣֮ԼеĲоңΪоߡʩչ˻Һ֮Ǵ߶һδƣл͵ĻҺġ
˿ǿߡ
ǻҺѾʼǿߣôͿԴ·ˡ
麣֮ǰıﲻͬȻʶ˵Һܻܿ޷ɱǿߡ
˼ġ
Ҫ콫˵ĻҺ֮о͸ȷʲô
麣׳һź˽֮ڣɢȥһͷһֻǵͷߣǹµһԱ
麣֮ȽųΪȷһЩ顣
˽֮ʱ㷢˵ĹϵһЩ졣
˵˶ǿߣȻ˱ȹһЩҲӦƽ۽ʵϣ죬˸µū͡ʱ̣߶ߣΪϺ󣬱ȷ֤ݡ
麣ʱӼ֮ܵһЩ΢ϢϢЩ֮Ϣ
ǳȤܹЩϵõ֮鲿ǿǺܴջ
㣬㣬
ߺܿѹ̱㷢ԼҲǵõԼ˱ѹܵ龰ʱԼִΪľأʱ־ŭ
˵֣һ
麣ޱ˵Ȼȥûб飬ȴɢһֲɵơ߿ֻҪԼش𲻺ã̱Ҫ˵Ķ֡
ϣʵǱǹ鱦ƣɼǹ⹥ѡ߻æش˳ΪԼһ¡
Ŷοģ
˵Ļش⣬麣˳ʵ
սթ޳֮ȣҵ˱ǽΪѣû뵽ȡκ󣬱Ϊ͵Ϯҵȣҵס
Ȼһźɫʯ״鱦ҵ˵˽ƣһͻ߶鱦ҵʹ鱦ֱӽҵɱߺ޵˵
ɫʯ鱦
麣΢΢죬ⶫ֮Ĳ
ԣ鱦ʮְԵֱӽҵԪ֮ڣ޷ѣֻҪ빻ҵȱ޷зҲС
ţĽơ麣ͷ
漴̽ڣڵһжʱһࡣ˵Ϊȹ̣ҲǿͣıԵһܵʲôһƣǾͻƵ
ûпʲôơ
麣΢һ֮ӳȥ̷˱仯֮вһĺɫƣݺύÿһλá
ɫ쵽ռ䣬ֱʸ֮ϣԪơ
麣һݣֿȻ֮ôԵȴʮֵ
һвڱУߣֺɫĻһаĵƣֻҪٿ֮Ը⣬ֱӽߵľѪԪȫһգΪá
麣˼һнһ뷨
ɫʯЧ֮Ȼͬȴܹǿ߽пơܹ߽ϣɽոץһ˵ȫơ
ȻˣǾԿɡ
麣ֱӻֽȻַųһߣͬһѯʺ̽顣
еȫʺ̽һߣ໥ӡ֤ڹĵϸԼǺɫʯ鱦˽Ϊʶ

麣ų׼о
һ֣ɫŭĿ麣ƿڴ޴ǻ˵ı㶢Ҳţűſ˰ɡ
Ǻǣ㻹ǲԼɡŵѾ¡ΨһĻ·ǸҺˣУ顣麣ǺһЦ
ʲôܣ治ŵķ
Ǻǡ麣ûлشִǿĽ̽ʶᡣ
˿־ŭһһէʵ侲һȣһ麣۾Ȼ˵ȫαװġ
ˡѶûõġ˵ĻҲ˿š
麣ֱѻԣҪ֮ʱὫʡ
֮ˣпᡣǴҺйأŪϸ޷ĵġ
麣ϵĹ棬ȴƵĹȻ·ͷ­һġ
ҡҡͷ漴̧֣һɫС
ѻǶ󷨡
ʦ֮еһǿţֱһǿߵʶʵǿ߶ѻꡣ
ɫŹԴһϢʱǰ


1226 ̡ơȫ
֮麣ջ֣΢΢˿
Ѿѻһ飬ִ˲ûбҺ컯ǵõһ̺Һı
潫ⱦӶ˴߶Һ
˵ĻǾʹûȷ֤ҺﴥϽڡûж񻯵̫صĳ̶ȡ
麣ʼúõļ䡣
˵ѻǶ󷨵ǰԵޱȣȻеҪȫ˳ǵͲεķŻᶪʧϢ
丱ҲǸӵԡһѻ֮󣬹ʶױˣֻһǿȻá
麣Ҳ˷ѣʦеǿʬֶܵΣ׼һǿܡʱ򽫳Ϊеһ֡
ǹһ֣̣ȺûмڤռһСϽ磬̽硣ʵȰ׽绹ҪǿһЩ
̽Ժ͹麣ˡ
麣ƿܣȲŹʬ䱦ȫųȻʬպã㿪ʼ
ȰһлҺ֮ıͿ˵ĺɫʯ鱦ѡպԺʰ
Һ֮ıΣֻаƴС̻żªķţȴηһаޱȵζ
麣һݣ֪Һﲻ򵥡
æ֮ڣʼоοʹľ飬˲ٵ·ܿ˴
ĺۼĲֶΣ˻ҺϵƶɣʹôΪǿߴ߶Һ֮
ǸõģǸҺáҺﲻôҲɷӳҺ֮ܡ
ԣ˻Һ֮յĳ̶ȺЩҲһʶǱҺȫʴơ
麣Դ˺ܸȤһʸͷ
ⱦʲôˣ
ǵʵʮǿںδ
Щ˵ǵֿҺģҺͬ۵ģݼݻҺа֮ˣҺͬ۲ų
Щʱ޷
ӹǴһΣż֮еõĴķʮŤϧ̫ΣգԹõ˳
麣֪żλã׼Ժʱȥһˣ̽һһż
Ƶ൱ڶ鱦ڻҺ֮Ѳԣܱ鱦Ѳ
麣Դ˱ȤĻҺ֮θոȴûгֵı޷׷ӳҺܣ˱ʱ
ϸ̽һ֮󣬱㿪ʼҺ
䳹֮Ҳо

֮麣۾еѾȻһ£ļ򵥷ҲѾͨ⡣
̣
ϵķĺȻһɵ֣ȻӦ̵൱Ҫ˵ǽơ
Ͼ鱦Ѱ֮ϹŴҲ̫ࡣο൱⣬ȻŷͬѰ塣
Ȼǻ̵Ķôͽɣ麣Ϊȡһе֣һƾû֮ʧ
һƣֶθӷḻ˻Һ֮Ŀհס
麣֮Ҳȷ˹ҺûʲôϵҺ֮ȫơ
֮еõһЩϹϢƵĻһɣռһϽ磬̫֮а
麣Ʋ̫аҺϵ߿ͬһԴĻ̲ĲݻҺ֮
麣еջֹڴˣеõ˺ܶݻҺ֮ľ顣
ںϻҺ֮ɴ߶ҺðҺʵڻҺ֮ʮֲִڡƻֱ޷
ȴ⻹֮п̽һЩ֮Ѿϵͳν֮ʾ˳ֻҪʮ˵Խȫ
麣ʮ־ϲһܹƻҺİ취ôԺװԴӦԻҺʱʤʡ
ӦҺ൱Ҫ

껹⣬麣óǺɫʯ״鱦
һȭͷСĶɫʯ˸һŹ⣬һֹĲɢ
麣ȷⶫ鱦Ǻѹǹʵٿضλǿߡ
ⶫҲ֪ʲôƵģƵַʮֲִڣֻǷӳ˺ɫʯĹЧѣû̫ĺá
麣ȷⶫ֮ûʲôϵ书֮ܵʮơ
׼ȥЩǿߣΪֿ̫οһߣЩ˾ͿΥ²ⲻҪĽ
ԻҺΣÿһֵҪڶһĶȻͬǹ棬ҲǲɱģʵǣҺ֮òѻꡣ
麣׼ɫʯ֮ںϣ֮Ϊ壬Ϊ֮ƷףʹԶǿá
麣˴㣬׼춯֡
Щ֮飬ҶѰҵƬںϣѶ֮ܣϵͳƳƵԭ
Щԭȫһ֮鲢̫УǽṩϽȴ
֮ǰںЩƬȫԿںϲƷ׵Ĺ̡
һںϺɫʯҪѶȾⶫ֮ĲƬںϽȥǸ⡣
Ϊˣ麣Ϊʼ̽Ѱںϵİ취еһЩŵȻûаһγɹ
ֱһ죬ӵ֮ڰƻķɡ
ǿ֮شܶ麣éٿ˻Һﻹԭ
ЩʵƷŷ׷ڻͨΪ֮ڣʹ֮
ǶںϺɫʯ֮شͻơ
麣ӳ֮޷ҵںϵİ취ȴӻҺ֮ҵ˰취
ֱõ˻Һ֮ĺķģнߵںϣں֮󣬻ԽҺ֮ĺķĳȡµ֮鲢ᵹ˻ȥ
˰취麣̿ʼ˳ԣҪһǿ߳׿ƣȻųȥﱸֿҺ֮¡
ȻҪ׼չ׹֮
麣漴ٻ֮飬ʼɫʯ
Ҫ֮Ϊ壬ɫʯΪײϣԱֱӽɫʯ
ɫʯ֪ǺβʣӲޱȣ൱ѣǻҪеԭƳ޳Ӱ쵽֮Ĺܡ
麣һƾࡣ
ʱܳˣǿ߿ֻһκ̵ܶʱ䡣Ƭǿ߼ȫûȴûκε˷⡣
λǿ߱ӻϽҲû˷ֲԣΪЩһչؿܾǧ꣬һʱǾ͸գһ
麣û˷һʱ䣬ңͰ׽翪ʼ˸зҽԼڻҺ֮˽ȫµƵǿߣ֯ԵĿԼ̽ʩ
Ȼ֪е࣬ȴҲ˿иǿʼ˴ģĸɿƼȻʱ仹̿ЧѾһõĿˣջ֮սһƼ󱬷
֮⣬ɷһǨ磬³ΪһԱɷһм֣ʮּѣЩǿ֮⣬ͽ׵൱ߡ
ܹֱͬһ㡣
ɷһĸԺǽмӣص̫ڰߺͻҺ
׽Ҳڵ̫ͬļ졣ڰ׽̫ǿķҺ֮ʴء

麣ڽɫʯһɫҺ塣
㽫һҺ峯֮Ϲעȥһ˿˿ĺɫҺγ˿ߣ֮ϸȥ
֮⻪˸һ·ϸĸֳ
һγʱƣеĺɫҺȫ֮ڡ
ʱͭѾ˾Ө͸ɫ沼˸ǳ·
Щ·һۿȥͷ㱣ƺҪȡʶǣʮֵǿ󡣴ʱûгƣѾʾ˷ǳǿЧ
麣ͷһϲȻϣ֮󣬿Դ֮Ч
ϵشһķ֮ڲ֮ɢǿޱȵϢޱȵķĴɢΧγһӴޱȵĹ
󼸺ǣޱȵķգϵĹ켣תɴҲɿ临ǿ֮
ûã麣һ֮ȻһǿĹ̼ȥϢһ󣬱ȥ
ʱ֮ò䣬ԭ֮ͭɫɫԺءƤ϶һżСĺɫʯޱȣƺ̺޵Ԩڲҳ϶ƣγһصĵɫ
ؼǣɢһǿޱȵϢȻѾΪ
Ǻǣܺã
麣ЦһҲ̽õǿץһпʵ顣
ǱƵʵʼһЩ
麣߶֮飬һҺڹͷʱʧ֮ҳϣһ֡
麣ַſƣܿѣ麣ʩݼϣ
ɹˣ
麣ĵͷʼλǿһһĿ


1227 šϣ
ݼˣ
ʮλǿ߹°ݣ濰׳ۡ
Ǳ֮˿һĻҪ°͡ʮλɶƿһǿϽĿֲڣôݼһˣ˵Ǻεȵľˣ
麣׵ĸ̨֮ϣ˵
лˣ
Ǹ
ӽԺҵȱ־֮ͬˣǰĶԹһʹλҪϺɻ麣˵
ҵ˻ش
ţ
麣΢΢ף·
ǰλǿѾ֮ȫūۡϾԼƵ֮ȻƷˣǹЧȴҲ΢ı仯
֮±ūûʲôӰ죬׵麣ͬƵҲѺޱȣֵܼˡ
ǶЩȴƵĲôϸ
Ƕ麣ȻȫĵģǱʶ;бѻ뷨
ǶƵͬ˾ûôѺˣеĳȻڣлỹǻԷҵġ
麣ŲòһЩ˲ҪЩС
λǿ֮֮߱ǰսĺܴ󣬶Ҷ˲ᣬ״̬ܲΪ˲ļ
ǣ麣صش鵤ҩǻָһʱ䣬ŸոȶΪ㼱ҴټȻҪ鰲š
ټλҪΪһ¡ǰںǷ֡
麣Ҳ£ԼںǷֻҺ춯˵һ顣
ʲô̫֮ϻȹ
еģż֮Ҳмأû˵Щֹ硣
ֶ򲻶ϰ׹١սںò糼˵£սûˡȴֳôһУ
Է׷״ʧɫ¶֮ɫ
֮е˶ڻҺһ֪еӹż￴ȴûһ˽⡣
ѣں죬ڻҺʲô˽⣿
麣һۿ¶˼֮ɫǱֱʵ
Ҳ׷̸ֹͣš
¶һ˿Ц˵ϣµǼǻҺҲ佻֣˵ıҲ
¼ЩʮѲһ̫ڰʧʧֻҪԶ̫ڰ߱㲻ǾԼ˲Ҫ̫ڰߣûжܡ
¶ڻҺ˽ⲻֻ֪࣬ЩԲݺڰ֮ȫѲޱȣһʿǸ߳һ󾳽ֶΣ㲻ǹ֡
ɫһ˿ء
Է׷׾ȣ֮ʵǿ֮ˣȻ˵ֹѲô˵ЩҺﲻһѲ
໥ӡ֤֮£Ƕ麣˵ĻҺϢҲ
˵ĲҺʮѲСλǸλھͬ׻ҺǾԲǶ֣˺ܿͻ䣬ɡ
һоΪҺ̫֮Ѳ̫ڰǶ֪̫֮ϣ޾̫޷վѲ̶ȿɼһߡ
麣ɨˣ˵
ˣǻҺӦʹ̫ڰ֮ڣӹŵδ˵ļءЩǲԺҲ֣վʵ
ǰ飬̫ԶѾʧҲƬ̫󣬹ȷʵûֹ˵ءǿ϶ġ½֮ʱҺ֣Һǰ֣׼Žѻˡ麣ش
ȻˣЩôôûֹϽأʵ
ԭ޷ͻ̫ķѰһ̫𣬾ͻܿ챻ճɻҽҲ˵ıѾپ̫µĵطһĻҺﶼ˸죬ǿ϶ǻġ麣˵
һô죿ʵ
ҺԶԸͬʿɱʿȥƴսǲеġԱ麣Ц

ǸֱȫҪǱƲףҪľ޴Դװ̫ĵӡ׼չɿƼ麣ɫ֣ص˵
ɿƼ˷׷׾㵣˼
νɿƼʵλҲֻ֪ǲӰˡսʹøԪĻеȵȣõͽʿͨ˽գǷӳ߲εܡʵɿƼҪľɿƼӳЧ麣ĵؽһ
˷׷˽⡣
ЩΪɼҵΪôҲֻеͼʱеáԼڵΪûӰ졣
ЩɼѵܹԸǿѲĻҺ
˶ԴЩǡ
麣˵ǣЦһ˵ǿܿЩɼֻϽɿƼûзչ㹻ǿĳ̶ȡ·С
ϣСʲôɿƼνɿƼûܹӰ쵽ġӰ쵽ƵҲԸҺжô¶ɵʵ
ǺǣʵѾӰ쵽ǣֻûעˡ⺣ϵܲӰ쵽ǣǴõĴͷܷӰ쵽ǣ麣ǺһЦʵ
⡭
ɫһͣ漴˵ֻǿ߲ܹʹãͽʿҲò˰
ǷչɿƼĿľоõͽʿʹִܵı麣̻ش
ʲôôܣʹ֮߶ļ󣬵ͽʿʹãͷ׳̲ŵ˵
ûʲôܡȻʹ֮߶ǲǿʹáǴú֮ΪԴӦȻһͽʿʹõķءͿõͽǿʹô󡣡麣˵
Է׷׳Ĭ취ԭ˵ȷʵ߱ԣҲû뵽ɶΪ޷Ӷ޷ʵ֡
ˣҵҲû뵽˷޷֮лó֮ʶ̾ڡ
˵麣Ȼ
ѵ֮һṩԴӦҵҲ֪֮в̺֮е֮ˮ޷ãҵþֶҲֻܽ䵱ϣ鱦֮Уе֮ûа취á
Ĳ˵ͬºǣڲһ̺ǿ֮ҵȸ޷еֻ֮õ΢ɢһϢǿάΪˡܹõҲֻҩϧҩ亱
˵¶źޱȵɫҲͬı飬Ȼ⡣
ѵ֮Ȼ֮е֮Ǽ֮ʹ֮ͽʿҲ޷ʹõġ˵˵ڶѵ㡣
麣국һЦ˵ֻǰûԺԶ޷ҹѵǷչɿƼĿڡҪľҪѵ㡣
ӦףһѵһˣôõôֻЩǿߡӴ֮󣬲ٵ֮ġ
ʱ¶ڴ֮ɫˣôǿɾͲˡ
ʱ麣ͻȻһЦȡһڵı
һ˳˵һ֮ʯ̺ǿϧ޷ãֻΪȼϡ
Ǻǣ֮ǰ˵Ĳǻ伢ǱѾеҲŸ֮ġ
麣ǺһЦȻֳһǿһĵƽ֮ʯ
ʱ֮ʯڲһǿȴ̲ΪһѤޱȵĻ档
ɢϢͬʱſֲޱȵȻв
⣬⣬
ŶΪ˽⣬̱Ϊ֮֡о֮ʯʮ꣬ϧȡһ˿һǿȡ֮ʯը
û뵽˾Ȼܹ赭дıȡ
ţ
麣Цһֽһ˻š

Ȼһ漴ʩչüֶΣСĽһȻ󵱼ڵϵϢʱ
ȫŵĿ
ãŵϢȶȻǿ˺Сһ㡣
˷׷׼ޱȣȻǿķȺСȴͻԵĽչ
ŴӴԺǿ׷ߵľˡ
лˣ
վض麣ߵݵ
һݲֻΪһ֮Ϊ麣Ϊ˴ͨ߾ϣ
лˣ
˼״Ҳ׷׳ĵĹڵأĵĺ
ǺǣɡҵķŲᱣϣԺܾİ£ͬҵϽĻԻͣ麣ǺһЦ˵
ҵԶ׷ϣѣиΥģ𣡡ͬ

麣Լ֮ľ飬ϧ˸޷
麣װźȥ
ʵ֮е֮ûȻ޷е֮
麣Ҳһ취


1228 ߡƶ
麣İ취ܼ򵥣Ǿùߡ
ǰûгƾ˫ִԷݵصĿƼأ
Ǿѧùߡ
Ҳùߣ鱦ǹֻڸǿʹǶԹߵòǰô߶ѡ
޷֮е֮麣ӦĹߣǿֹߵ֮е֮
ܼ򵥣麣׼һǰһЩ¯
Щ¯ĺıԼɵģʹͨǿҲʹЩ¯Ƴ֮鵤ԼԶ֮ı
Щ鱦صıʹЩ޷õƳƳ֮鵤ԼԶ֮ıȥɡ麣һ֣Щ¯Զɵǰ
ǿ֮ȴֿϲˣǿɾĲپ֮ˣ겻ΪҲ˽һߵĿܡ
˷׷װԼصѡʺϵĶ¯Ȼһ°ݵл˴ͱ
ضⱦǿɲҪֻŸԼҪǵȷչɿƼƳ±ҲԲٿصǿԱӭӼΣԺһῼ˭ɿƼչĺãнչĲҪ麣ѵ
ҵһľȫƶɿƼŵһ̬˷׷׸͡
ǾͺáﻹһЩķչȥҪοҪǵ÷µĵͽʿһонĵȼڸоϿɲá
麣ĵͷ˵ÿ˴һϢܽһЩɿƼзľ飬ԼڿƼзĿĸ
ɿƼҪʲôĿ꣬Լо˼·бȽȷĲɿƼоԱϣôض·
л˴ϴ󷨣˿һЩϣʱһ
ЩϿƶһЩͳľ顢Ŀ֮࣬ȴһéٿĸоƺһƬոµǰˡ
ֶĸоֻĶżȻõϴ֮ʱû뵽麣ִµĶȻҲܹǴ۽硣
ؿɿƼķչҪȺȺҪཻɲ˽ܹٵƽΪ֮ˣȻҪʡ麣˵
˸߷ڣ̾磡ӰͻȻ̾
Է׷ײĿû˾ȻǸƨĵһֺƨ
̲ס֮Աǣȿֺ̾
ţЩֻǵС
޵У
һͨƨĵ麣Щ˼æ鰴ֹסˡ
˺ˡ˵¡Ƭգǿ߾ֻǼ𣿡
ˣǣ֮⣬λȺӣƽʱֻ࣬ټˣ̴µʱǲŻ¶档Ž͵
šλѾһ£ܱȶͷչоԵ塣λǿȴҵ֮⣬ѾΪڵĲȶءһǳ˺ȣԺ󹲿еĴʮֲ
ԣ׼Ƕǵˡ麣Ȼ˵
ˣ¼򵥣ٻ˵д̣˿϶ӦԼŻش
Ǿͺã½ȥ졣


麣ˣ㿪ʼԼ׼
ҲкܴĽȸУҺǿĿõģ̫ڰ֮һֲޱȵ־
ĵһҪΪ
ΪҪҩһҩ麣ȻһĴڸͻԶԶġ
Ѿоȡ֮֮ıȡ֮Ѱ߽ҩͳͻҩ
ֳ⡣
̺֮ȻԶͬҩĶ࣬ҲʮֺıֻһЩΣصյزǱȽ϶ࡣ
ΧһЩ׵֮麣׼֮ȥᣬΪĻӰ쵽ɿƼķչʵ
ҪʵǲСϾÿһĵԶѰͬǿߵġ
ԣ麣׼ǰյѼġ
Ļÿ˳̽һ»̵żһܷѰҵĹڻ̵ĴУԼҺϢ
麣Ҫ
ҪȵȻŵ˽ʣµλǿƭȻȫס󷽳˿©
⣬ŵ˸ɿƼϾûʵپ飬׼ʱ䣬Դоһᵽо˼·粽죡

º󣬻ŴҴ
ˣλϢˡٽڰ֮ǡ
ܺã
麣ͷȻʵɿƼƶôˣ
æ˵ľָ㣬ǽеĶʮ˳Ѿ֯˴ʦʦʦ֮࣬齨оԺĿѾչˡ
ܺáҪˣγŨĿзΧܹЧİѿиȥ麣޵
˵һҪ׼Զһ֪ͨ˶ĦоԺҲҪת
ãáҵȿͷҲѴ֪δÿԴѧϰ㾭顣˫Ŀһæ˵
˿Ҫ׼ʲôϣڵ
ҪҪƳһҪʹ乥һ㡣ԺԻҺʱӳӾ޴ã麣ܾ
ʲô
¶֮ɫֱԼˣ
ƳҪ
ⲢҪĵ֮ǿɾͺȥˡ
ֻںϲ󣬱ķǧ֮ɡ
ǿԼʮ궼޷ɡȻڿԲ֮ˣҲҪʱ䡣
˾ȻҪֱƣѵҪֱǧꣿ
šȥŰɡƹҪҡʱϳôҰĻһš麣˵

ɫ㵣¶ŵɫ
죡
ܰƳҪ
ܵİɣ
Ҫ麣ˣҪۼ켸ҹ˵
Ļ鵤ܹҲܸİ
ˣˣʮа˾ֻںǱһЩʩҪơ
Ļ˵ΪҲǲܣ
лȻ

պ󣬺ϿգʮӰգңңű鲼̵
Ϊ֮麣ɫȻĿںϣ´ƺ˼Ӻδ֡
ǻŵʮЩȫ¶һ˿˿Ŀźǡ
ΧʮҾ޴սͣսȡӰıֱһεʢ˵ص龰ἴʱ͵֮УоԱĦѧϰ
ˣ΢˺ɡ
麣ͻȻ˵ֱӴ͸Χգ˶С
λǿ߷׷׺ˣһȫ룬ͣۿ
ԭλֻʣ麣һˡ
ֻ̧֣źǣһɿֲգ˺֮ϡ
䡫
϶ʱǿİɫÿһɽ֮ڶ
Щܿȼ˺ɫһɽ壬ǿޱȵĻ֮գʹΧʱΪ֮ɢ
ǵıڻ֮ڻɽ忪ʼϵС󲿷ֵʳɷֶ׷׻Ʈɢȥ
ѿľ޴ѷ죬ݺ棬ѷӿſֲİɫ棬ϵ򣬽еų
⣬⣬
ԶĦѧϰλǿ߼״𾪵˵
һĻʵ̫ھˡ
龰˵ʵ̫ˣҪһκһŪĶ׳ۺͿֲ
һĻȻͬ
һɿֲޱȵ֮ڵֱӽӲֲ鼰ÿһĵص㡣
Ҫ֮ҪɶôӴѾǵ
мҪֻÿһС飬Ȼͻľȫָ֮󣬲ܹ̿Ҫʮꡣ
˶Աȣ֪麣֮жôĺ嫡
ɣĪ·
ͷ׳˫Ŀų⣬૵
ɲڡ˶Ȼ۷ĳǿߡʶ˵
˶û˵ȫעע̣Ψִһһ롣ֳ亱νǰ޹ˣҲһлᡣ

Ḻ́ȽϻҲ麣ԤҪʱԭ
һðĺɢգϵСеʱԭ
ɢ֮ȴԽԽŨ֮ʱɢݳġ
麣ϵشַû˴󷨽ƣǿԭе
֮бʦķţʹԹʵǿߣ֮Ĳ֣ʹ󷨵Ҳ֮һɱǿ߲ڻ¡


1229 ǡѪԩ
ʱһζѾС̬ȻԭͬȻżɽ岼
Щɽ涼µķģɢ˵в
麣ѾЩɽȫƳ˹ɢԲͬĹܡ
ֻһźЩɽҲ߱һĹЧ
ǵڲҲѾ˷츲صı仯ĿնóΪһܷ䣬ԴսԴԼԱ
麣վգƵĵԪһ֮ϡ
¡¡¡
СŵĺǷҵһ貵Ĺ⻪Ӹ𣬹⻪֮Ưķģɢľսܡ
Щں֮⣬γһصķĹĻ㣬Χźתݡ
䣡
麣߳һǺһķĹĻȻź֮ȥһһļӳ֮ϣ·ȥ
ܿ죬ƽе𶯶ֹͣˣеĹ⻪Ҳˣǿޱȵ֮ϢҲȫˡ
С˼Ȧ⣬ı仯˶֪Ѿȫͬˡ
йۿһƵԱʱ˹¶δ֮ɫ޲Զȥ
麣ƹУֳĦǿߣǿֱֳоԱ˶У
֮вΪߵȫеõ˾޴ջ麣֮ʱõĸֶΣʹõĸּɣչʾĸַţȫչֳǼͽ̵
֮ΪඥҲΪʦ̵ҲЧ
ĻᣬȻϣʱԽԽá
ϧƽˡ
кܿһɺ棬ҪƳˣʲôأ־߱ʲô
ǺǣˣڸҽһҪĹܡ
ʱ麣ͻȻǺһЦ֪һ㣬ǽһҪĹܡ
Ҫϵͳͬսһո˶Խմ󣬿ٿԽңԶľ롣Կ˵ʮǿ
ΣҪ߱ʱãҪɢ֮еʱʹ֮޷Ӱ쵽ҪڵԱȫ
Ҫڲ԰ôԱԼսʣװ֧źܳʱսҪڻд󷨣ԴջشԱʡҪֻҪ䣬ͿͨԴԴϵĲάȥ
ЩĹ֮⣬Ҫصؾǹϵͳ
ЩɽÿһһǿʹߵʵӦȽ׵Ĺܡ
麣ãɽԷͨһܡƵǿߣɽȫƵǿߵܡ
֮⣬һƬɽ廹ԹͬܣȻ󷢳ԶɽܡһλƵǿҪɱĿֲܡ
˴Ҫʹż͵˺ϵһλϵǿ߾ͿԽƺģĹܡ
˹йĦΪֹ𺳡ԽɱУΪڸ߽ʿ֮Ѳڣβ̫󣬵λ߼ԽսʤλߣͺñȶôҲøһ
ǵԽǵ
֮½ϣнŶɣûκε֮ʿܹսġͨκֶΣܣ
һɱˡ
ϵǿ߱ϵ󷨣ֿǿߣƵǿܹϮɱǿߡ
ȿֲЧʵǺŰ
ڶĵͽǿΪ𺳣ڶ֪Ƶ֮ϵǿڣҪ˵սʤˡǺȻлˡ
ǿߵҲû̫ġ
ǳϣҪȫΪսģڴģսôһҪɾһս۵ʤ
ҪȻ޴󣬵ȴ㣬ֲɵվŸ˴Զǵв
ͬǿߣⵥɽ巢ĹвǣǲŻǿв
ֻеͽǿôһͻҪ֮ڽնɱҪڲƻ
ǣ麣Ľܣλǿ߱ûôˡ
Ҫ⹥ǿ󣬶ҶҲǿĹЧ
󾭹麣ĸĸǿޱȣѾ麣趨ΪڵĹ󷨡Ӧǿ
ı麣ԶĻơƵǿжֱӷ󣬷ӳǿ𹥻شɱǿߡ
һͿԷֹǿִնײԡ
λǿвΣУһԺӿܾͲôùˡ
뵽ôǿҪ϶ˣҽеЩҲҪԼУܽ˿ȥвԼȻ㶼ˡ
麣Ҳƺ֪ǵ˵Ҫֻһˡ̫ˡҲֻһΡ
ҲĦƹ̣ԺǿԸƸԵġȻ޷ﵽҪĳ̶ȡ޽һһҪû⡣ʱֻҪƵܹƿأĹԷӾ޴á
ҺսĻǵͽʿĴսֻҪЩͽʿԽսҪһ㼶ĹͿԶԻҺ޴ơսˡ
麣һͣéٿ
ѽǿҪûбҪ޽̫࣬ҲûôԴġֻҪµͽʿʵӾͿˣٲᱻͬ׵ĻҺռơ
һҪǵĵһҪͽǰɡ
麣ͻȻ˵ʱ磬˶֣̲סȡ
ƣȻڰ٣һҲҫգ磡

Ҫ֮λַ׷׻عϳʼյõĶҳﱸԼҪ
ǵȻܸ麣ôݳޣһ򡣵ȴԼ޽մڶ⣬ϸ¿Ƽ˵ӽٿأͬԵõһǿޱȵҪ
֮ڵоԺҲ׷׵ΪߵͲһоԱʼ˿ȵо˴˴εǷ׷ȷ˷оãʼȲƽо̡
ɿƼ󱬷ˣ
麣ʼչػָƵġʹ˴̺֮ģȡ֮գԻָĺܿ졣
һ죬ŵҪ
ˣеѪѾźţպ͹
Ŷܺã׼ҪöԷġ
麣һ˵
ŵ˻ش
ȥֳҪڴŸóԭԭ֭ԭζζ
Ϊ˲˷֮ǰ麣Ҫ֮ʱǽ˵綼˵ġ

һڰգԶɼ΢ǹ⡣һҾ޴սж
սͨ岼䶯Ѫ⣬ͬһֻƤĹԵø
һЩѪᣬΪһ̨סʱҵҪЩεľȺĽ
ս֮ڣһѪӰЦץһֻ͸ľƿƿװʮشܶѪɫɢ˵Ѫ֮
ϲóԸ
ӰԱһѪĴ֩һĵ˵ϺȻɢƵ۷Ϣ
ǺǣԨһСȻ߽͡˵ɣҪʲôѪӰʵ
СΪңôҪʲôֻҪЧͣСľ͸мˡ֩뼱æش
йͣйط㾡˵ѪӰֵ
ǣСľֻдˡСֻϣܹСĹ磬ץҵǸˡ֩һ˿Թ޵˵
²㡣֮ǰҾŵ˵ˣҪָ硣ǳ˵ѾɡѡһѪӰ˵
ҡ洦ΪСĿǣСĸм㣬̰ᣬٶҪ֩͡жĲУ
ˡȻһƬТģҲþܾǾ͵Ժͻ֮ʱΪ㻤ѪӰε
л䣡֩һ򵹣ڵϡ
ˣǾͿԵﺣǣˡѪӰڰֵ

󣬴й⻪ⲻԶŵ˻Ȼ˫ĿԶһۣɫ糣
ǺǣȻѪˡźǺһЦ
ǿ϶ˡ
Ҳǡ

ܿ죬й⻪漴һѪɫӰУºȻһֻ޴֩롣
Ѫѣ㴺棬ʲô°ſһ΢Цڵ٩
ܹټϻͷѵĺ𣿹ѪЦһش
СӣþòƤӹǼˡЦ
Ѫѱʺ
ӰѣҲðѪһһּ
ﲻҵģſ´֩ʵ
ǺǣҵµӣɲҲҳ;ۣһƬТġѪǺһЦ֩룬Աߡ
֩ɵԶһſ
λٻʲô£Ѫʵ
㡣
˻شͻȻһˬʵԱߴ
ѪתͷȥֻһӢޱȵ˴ԱϿκε
ǺˣѪɫµ
棬ˡ
ͻȻԶĴ֩봫ҧгݵԹ


1230 š
Ǻǣ˵ôһϤϢԭ˰
麣Ƴһ۴֩룬¶ζɫ
û뵽ߵľԨѪħȻֱýһ˽Թ
ϣôң
ѪͻȻŭȻ̧֣һСɽѪո֣ɢֲޱȵĺպơ
ΧĻŵ˲Ϊ֮ݣһץ֮ȻʲôѪɢһ˿ϢȴʾΪн
Ǻǣ
¶һ˿мЦݡ
Ѫ˴лԵֲʧôʱ䡣ΪԼʱǿɾЦˡ
뵽ȫЦƵĵ˳ֽݿһ¡ʱѪɫһܺÿ
¡¡¡
ѪȻ£ȻǴ֩ԨѪħڵϣһӾͰıˡ嵽ѿ޴ķ϶ɺѪʡ
ǿ֮֮£ԨѪħǿޱȵĻָ޷ָƣȻʮǿᣬʱҲһϢ
ԨѪħͷĸ֮ȫ˸㯲⡣û뵽Լϥֺ׷ϵھȻͻȻԼôһӡ
ѵǴƫˣҲƫ̫ˡλ˿һ򰡣ԨѪħа

ŵҲһĻ¶ޱȵɫ׼ѪЦȴûϵһĻ
ôֻ
ཻʮ꣬ôû쵰ô⣡
ҲˣѪ˿϶ǿԼ麣ˣͻȻףԼоɳֱӴˡû飬׼ŽԼˣĥ
ԣȻݶ治ΪѪȿֲϹ
²ĴѪôġ
ʵڼ麣ʱѾ˲ԣѸжϳơ
麣ʱĵϸǰ͸һͨһ㡣
Ȼһ鷲ˣΪ˲棬ܼҲΪѪˮ
ԴֻһǾԼʵԿ˵ĵϸҪôΪ߾Լ̫࣬ҪôǿķſڸϢ֣ʵԲ򵥡
ٽϴ˳ֺ󣬻ŵ¶ı΢̬Ѫ񼸺϶˿ѽ˻ŵˡܹһģֻʵѹǡ
ԼʵҲܶԸˡ
ѪѸӦԨѪħ¡
ԨѪħץһֻ˵Ѫĺ󱲣ֻΪ׳һԶżѡ
һ㹦ͣ˾ͽһ㡣ˣַӽ̻˵ʱ佻ȥˡ
ˣҲ൱
ΪƺˣŵٻԼǰʲộһ壬Ϊ˽Լڲƭ
˵Ŀʲô֪ǻȷЩ˲׸ԼҪȻԼҲǿߣҪƴɲǶ༸ͬ׵ǿ߾Ϳµġ
ϾҶ̫֮ڵǿߣҲ¡
֪ôƺ·ϵ˸£ǾԸƾ´ãҪɱҪϤ㣡Ѫ̬ȹƵ˵
һѽԨѪħץ麣ǰ
Ǻǣ
麣һĻһЦ
Ѫʮִƻ൱ǿ󡣿ϧԼŹȻԼҲҪ˵һλǴ˵컯ء
Ѫ㣬ǻ¡ûȸɡ麣˵
ŶѪ¶֮ɫ麣˵ȻţƱǿ׼һô˵
ǺǡҿѪΪ٣ȻһʱЩдһ¡˵ű֣ɢǿĻ֮
ţǱ˾͹ˣѪüëһ˵
֮ǰž¶һ֣ϧˣҲû¡û뵽˾ȻҪд衣
֮̽ǰɵ֣״Ӧд衣
ڣ֮̽صõ˺ܶıһֱֿΪѪᡣȻûнѪϣΪҲѾΪѲ»š
ѪȥԵס
ǿдȶİ취
֮Բ䣬ǿ߲սӮԱô취ס
˫ԣʹһ˿֮ȶ֮ǿȡ˭Էˣ˭ͻʤˡ
һֳܹʤ̫λǿ߽С׵İ취
ѪԼѪģ͵͵ʹһطԽɡϿȷûŶһҲյϢ
¡¡¡
һӴ̱㱬ı졣
ǿĻѪ֮໥ĥɢֲϢ
ȻѪϴʱȴ¶˾֮ɫ
оŵȻǿ˺ܶ࣬ԼѪûеֿ֮ڽڰˡ
ع͸оһ˱һɾȴѪ֮Ѿĥ̫࣬ĲԶըվ
һɻһżգŹһЦѪѳˡ
ѪŻЦеӣ޲Ϳٵмޱȡ
ԼΪõԵΪܹ԰һȴû뵽˾Ȼ֮ǿ϶ʱõĻԵ뵽ʱԼѪ᲻ˡ
û뵽ز¶ΪȻ˾޴ĪǵõһؾѪĽ˵
ǺǣҲûеõʲôؾҵʵȫΪ˵Ķͣ
źǺһЦͬʱ¶ĳ麣ʩ
ʲôˣ
Ѫ񲻿˼Ŀ麣
û뵽ǿǿߣȻΪҿӲֹһҲ
˵û˵ң˵ѣ¹֮⣬ʮλѶѾϵҵҲȫΪˡ
Ҳ˵ӰһҲŵ˵ͷ
Ѫޱȡ
˵ĻŵģΪ£ԷûбҪƭ
ٴο麣һܹʮλǿߣҪжôǿ
ǵΪˣô
Ѫ¶ɵʵʵѾ˴롣
ϾΪɲ⣬ĿǰƲڣѹЩˡûдǲܴﵽ߶ȵġ
ôóһЩŵΪҲûܡ
ֻΪЩ˼飬Ͼҩʵ̫ϡǼҩ԰Ҳô󷽵͸˰ɡ
Ǻǣ˵ͣ
ͻȻһЦȻһ¼˵˲ûиκεҩǸһ־֮
ʲô֮Ѫĺ棬æ׷ʵ
Ǵ֮ȡ֮Ϊľ֮
ʲô
ŵĻͬӴѪ񼸺ʧء
ܹȡ֮
ַǿĿƾ֮
ȻҲʮټҩǾǱضˡһЩյأ֮Ǵ֮жҵ
ĵ֮ôôǿҲͲᱻס²ôˡ
ţ
˵óһȼ̫ĺɫʯͷŽһС
Ѫ۾ĿţҪôе֮ġ
Ŵ߶СʱС֮ڱһޱȵĻ˳ſ롣Сֻ֮ʣһڻҡ
Ѫ˫Ŀɴ󣬳ˡ۱߸ˡȻܹ֮е֮
С˶͵ıԽȡе֮ҵΪûʲô𣿡Сİŷʵ
Ѫ˫ֱĶСû˵
Ѫ֮⣬һޱȵ𾪣ǾһֱſڵϵľԨѪħѪڵϣһֱûй
ԨѪħȻʵôվմħʶҲ֪һЩأǶ麣ʶ
麣ֹģ֪ڶʮǰ˿ɻֻƵô̶ʱͱǿĳǿˣ
ޱ𺳣
ʱ麣ͻȻһУһεĲϯѾԨѪħһԲ
Ѫһѹת֣򵹣ͷһ׶һǳɡ
Ѫݼϣ
ȻʣǸȴ˿
˵齵֮Сǰ޴ĺô͸ղŴץ߾ԨѪħ¶һ˿ϢѾܵв
Ѫ֪ԼƴҲֻԼ
Ǻǣܺá
麣һ֣һͭ
һΣԸ鸽
Ը⣡
Ѫһ۱ϳ֮飬ǺԥĻشΪܵϢ
麣̾һֽסʵϣ˷ȻץˣͿѪͼƷˡ
麣С˻ҺΣɿƼչ󣬱Żȥѧϰ¿Ƽˡ


1231 ѪȺȶż
麣ڶ֮УһŻҺɫԲ
Բ֮һѪݣѪ֮ʱ¶һֻ֩Ӱͷ۾Ŀ
麣΢΢Щȣû뵽ԨѪħмֱ
Ѫ֮е֩ӰǾԨѪħѪ֮еĸλϢɡΪʵҪѰ֮ϡ
ԨѪħӦþλڵֱϵѪף
λھԨѪħ´˵ֶεĿľǿߣҪԾԨѪħ¶֣Ȼ
λڶѰǿ߿ܻе壬Ƕ麣ûʲôá
˿ᣬְԲ֮ϣһǿĲ
ѻǶʩչ
ܿ죬һϢ麣ȥߴݼֻռõϢ
ԨѪħϾΪ£֮еݲ࣬ļȴкܶչϢǹ治Ϥγɻ
չǿȺǲס֮ڣֻϲεռĳЩǳΪѨ
ԨѪħչ֮еһǿȺ嶼ǾԨѪħǵĵϵһźϵǿΪ֮Ƶ۷壬ǿѪħʼŽӽڵΪʵʮǿ
ԨѪħеϵ٣Ѫħʼÿһϵ϶Լһ˿ӡǣؼʱ̿ǿߣµϵһ
Ⱥ֮ҪҪմѪǱ취Ǳ֮ڣѪ⣬Ӷ
һ㲢ף֮гŨʱհԨѪħȻߣȴҲҵ׼ȷλãҪ˵ˡ֪жپԨѪħڰ·֮ϡ
ǷѾǧ֮ڣҲܸտʼɱ¾Ѫͱǿ߸նɱˡ
ľԨѪħ٣ֻԨѪħ֪Ҳֻ𣬳ǿѪħʼ֮⣬ɹġ
ֻԨѪħܵ˴̼ðѰ磬Ҳ֪ûǲãҵ磬Ȼ˷ӡֱ꣬麣
ԨѪħһʵ֮Уǿκһ綼ƥеġ麣ǰȴ㲻ʲôҪǸ޻ء
˾ԨѪħһЩչϢȸ֮⣬麣õջǸѪԼѪţоǼż
ЩѪȫ麣ڻͨԼϵ֮УҲõ˲ٵĺôоһѪѪͼа
麣һıһֻӵʯţʯŰƴСɢһϢѪͼ
鱦ĶѾǳǿ󣬵ȴҲΪޣѾ˼ޣ޷̫ˡ
˱Ҫǲ̫ͣȻ̺ѪӣǿҲѪƵǿߣ֮и޷棬Ҫ˵麣ˡ
ȴӾԨѪħط֮У˼˱İ취
ⱦҪǾֻǿѪڣǿѪΪԸĸ߽ģԼ˱
յǿѪڣʵõѪ졣Ѫ֮ľԨѪħõĲϡ
麣һУǳʧȥ־ľԨѪħ㻯һѪûеʯ֮С
¡¡
һը죬ʯȻԶգһ޴ʯźһƵѪʶ
ǿޱȵѪʯ֮ɢʯŵıɿĲһѷ죬ڲʲôǿҪűƵġ
ΪԨѪħʵ̫ǿѾѪͼܵķΧ麣ȥܣѪͼһʱ̾ͻֱӱըٵ
麣Ȼ᲻ܣִɫʱʯŰΧһĸ߽˽ȥ̼ͱɫҺ뵽ʯ֮ڡ
ͻȻһѪӰѪ֮иֶ麣ݵˣѪͼѪ졣
ҽķſҰѾԨѪħıԴڣԨѪħĳ̶ȡ麣Ը
лˣѪԴϲҪǿԼҪƵ۷壬Ǽֱǲ̫ܡɾͿȻǸˡ
һѪͶ뵽Ѫ֮ڣ̼С
ûã麣һΧİɫֱӻޱȵķʯ֮ڡ
ʯ漴ϢһһգѾϢ䡣ʱʯȥӹӣȴһرظСؼɢϢ֮ǿԶ֮ǰ
麣һ֣ʯ
˱񻹿ԷӳһЩãȣϢǲġ
ȻоԨѪħһĴڣֻҪԺ˱ﻹԼûʲôġ

ʱ䣬麣ҪŻŵڲƭշʣµǿ¹ͻ顣
˵ʵҲǲף¹ʵһ¹ͷˣ³һǿİ¹硣ˣƵǿ߾
³ó֮ǿֱӴǳ麣ȵȻ̫࣬һǿ֮һָġ
ڻһòŮӣȴһֻĹ飬䲻ڤͬԼһϽ磬硣
ʮ⣬ռһ磬һƯʱĻ΢СҲͻһҲˡ֮Ҳ⻭Ĵڡ
֮һ޴ޱȵ硣ͬ顣
麣շ˸еǿߣҲ˽һ¡
ǽҪѪƣԼصǰڻء
һǰڻ޽ķޱȣŵĸѾγһƬǳأǳرǿ֮Уڶǿػ
麣ٴפصĽֹͨ˼æ
ݼˣͬ
šˣ麣ʵ
ˣԴ˺ûУרƽɿƼ׼Ѵ˵޽һҪټ˲ԴͶ룬ǿ֮߱ʵȻһ̨סֹػ㱨
ܺáˣ½أ
麣ͷͻȻʵ
ȥѰһԵˡ֮ǰ˵ǸܵٻǸ˲ҪѰѾǿߡͨӻش
ţ麣ͷ¶˼֮ɫ½Լ͸ҩЧⶼʼ׼ͻΪˡ
ҪͻµɾˣҲǿ֮ر
麣ְһЩ飬̡̤

޾ڰ֮УһҺɫĴ
Ȼ䣬ƺ˺ڰĻǰҰȻһɫȻͣס
֮ڣ麣ĿƵĿǰ
һ޴ޱȵĻɫУӴޱȵճҺսһ㡣
ңԶԸֲֿܵޱȵɷ
Ǹպպ֮һɷС
ֵط֮ԺųƾأΪһǿҲֻΧһҲ䡣ΧҲ̺ǿżźܶı
麣Ϊ˴˴ż
ȻΣޱȣųƾأȴ£Ϊһǿߣܲһ㡣ʵѹһǿߣżҲаհȫ
˴ǰҲû׼̫ðգֻΪ̽һֹĻż
żҺСкܶණмܸȤһҪ̽һβܹġ
ǻĿǰ֪ģΨһûҺǿϹһͿԿʵԲڡ
ǿϹΪϢĸˣҾһ˿һĺۼû¡ܲ
̽е麣ûʲô̽޷Ǹ̵أ᲻ٴγ֣֯أ
Ի̽һȽϷġ
麣߶ɷǰ

һ˿˿ɫϢƶԼ̶ĺХһֻͼĥһдڡƵǿ߱һ˿ҲҪ䣬Ԫ񶼱ĥ
ֻɷΧɷѡ˵صΣտ֪
麣ս׸棬Сĵسɷڲ롣ѽͼ¼֮ڡ
ڲϵתͼʱ̷̬䶯ͼһ̬ͼǸɷеתɶģġ
麣һ·Ѱҹȥ
һż˵΢һ㣬ϴιҲðս룬ֻΧһջ񣬱㱻Σվˡ
̬ͼҲһ麣ֶβ٣˷һֽҵһϹżڡ
һ޴ĺɫɽ壬ȫڿֲĻɫɷ֮УЩɷкȻȸɷǿʮֹѾԶѰǿ߿ӦԵˣѹֹᱻˡ
麣Ȼ£˿ֻɽµһСֵطûɷаΧϵĲֶɷ֮С
ܿ˹ϴĵطһԺ䣬ưܲ
麣ܿɨһջ񲻶࣬Ϊöϴѹˡ
˿ϷһʯС·ֱͨɷ֮С
룬С·ȥܿʧڣ


1232 Գܡ㳡塢ǿ
麣ɽ·֮ϣһҺɫһĴζ
Щɷ֮ǿ󣬾Ѱǿڴ˶֧̫áȴ£̶ֳȵɷ֮˵棬޷˼ë
ⶫҰӰ첻СĿҲԶľ룬΢ԶЩǻҺģһƬҲѹܹ̽ǧ׷Χɽ˵Ͳôˡ
麣һ·ɽ֮ǻߵĺɫɽأκεĲľżһЩԫϱڣҲǿտҲҲмֵĶ
ء
ͻȻһɱʵĹӲǰͬɽ̹ȷĹֽС
麣ͣסŲķҰֻ֮лҺɫɷ̽ǧ֮Ҳûзʲô
˼һ£ǰߡ
ͻȻһӰӻҺɫɷȻ˳
麣΢΢һһ㿪˻ֻһֻԳĹڵϡ
ͨɺɣԳȴʮֱ˼ڿСϣһ£۾͡
ء
һ˿գһʧ
麣ϸ̽һ¶һ˿֮ɫ
Ȼ޷ҵԳκټǳʧһ㡣ɲһ
ͻȻⶫʱҲû˿ľ죬ֵֻһ˲ž쵽ΣգӶ㿪
ɴ˿ɼⶫӦǾ߱ԼһϢӶ޷֡
ȻΧɷ֮йء֮ǰʹֽǴ﷢ģֻҲܷټѡ麣а
˼ʱɫ΢һһλ
ৡ
ںڵצߴ
ž
麣Ȼ֣һץסһֻצȻһצͬոոֶξʧˡ
ˣ
麣һڸոɲǣȻûץסԳȴʧ龰Գֱӻһɷ֮ɢˡ
Ͳðˡ
ⶫӾȻΧɷ֮ѹ޷졣ǿͬǹ޷
Գʵɿǿߣ͵Ϯɱǡǹ˽Ȼ˵أ㲻ɷ֮£ҲҪԳֱɱ
麣״Ҳͣһһ˼ŶԲߡ
Χɷ֮еĶܹתΪԳԳɷ֮϶֮ڱȻУбѰɷ֮
Ҳ˵ֻҪҵ֮ԶԸԳһ㲻ҡԳһأô̵ʱ䣬Ҳ޷ҵġ
ৡ
麣һǰһצźն
ţ˵ⶫܵô
麣ͻȻ˼Ĺ۲죬Գצֻгڵĳ̶ȣӦ޷ķ
׼Գһԣܷûҵ
ȻץץԳôܻܲǺ޽Ӵɡ
뵽麣ʼ˼־衣Ȼ׼УҲҪģ㿪Ҫֱһԡ
ͻȻ麣һ˳ȥֱȴһչȻԭλá
צߴһֻȻն麣ֱϣһ֮
麣ɫһ䣬΢΢ǹԳ漴ʧ
ȻǻҺ֮Ĳ
麣ջֱۣ˵һӡЩȡ
ڱԳеɲǣĸ첲ǱпУӴ֮غȻ΢ĻҺ֮
ȻܹûҺ֮ϹǿɣֻԳӦ뻹йصĶ
麣ϯһ˿˿ĲӵԪ֮дݳ˫Ŀ֮С
ǰҰʱ䣬ҺɫҰԭŻҺɫɷȴ˰͸İԶһֻҺɫŲϵسųǰѾһֻԳצ
䡫
麣һ֮ϱһɹĲȴֱӽǹԳ˵ϡ
һǿϢ˲佫ڣǹԳɷȴҲ޷ɷʧ޷
麣ְԳҲЩȣⶫʵԤϵĻҪǿһЩҲɱתǿߡ
ʲô
麣¶һ˿ȤЦݣסԳҲɣһɹǿĵԪӿһɫĹ棬Գȼ
ء
ǹԳſڷһֽУȴֻǹԼ𽥻ȥ
һɹɷ֮ӹԳڱԳͲСʱԳֱӱ麣ûˡ
ԳûκεѪ⣬ֻһźɫԲ顣
Բ鲢ԭԲ飬ǴӹԳڱ麣ɷ֮ʣµһɫ۶ɡ
麣סһԲ飬ɫȻ𾴡ɫԲȻһſ鱦
鱦Ĳźļʮֵǿ
֮ҲıҲ֪ϸ
ɫԲ֮ǲ˻Һ֮ΪƶɣΧɷ֮γڼĹԳʹ
麣룬һ˿ԪɫԲ֮ȻһӴѸٵĽΧɷ֮С
ɫԲ鱾Ҳſʼɢܿ㻯һĺɫ뵽յɷ֮С
һֻԳ漴γɣɵĶ׷麣Ľűߡ
Ǻö
麣ʮֻϲոս˵ؾͻ˱ڴ˴εջڴ
Ȥǻ̵ĴУܹҺ֮õ˵ĵزĴй˵ǱκζҪı

˹Գ·麣ǰٶȼӿࡣһ·ֻƵĹԳʵ࣬麣ɻ׽Ϊ¡
ֻԳº麣룬Щ㡣Ȼõ˹Գ£һ·ż֮ںмֵıûйС
׼һ·ǰɽҵ̵ĺ֮أǴ˵ػдĻֻϣ
麣ɽĸߴ֮ʱǰĵȻһ䣬һĹ㳡ٳ
㳡ӰӰصĽȥʱ·ϵķҪܶࡣ
麣һϲܹЩмֵջ
߽㳡
ͻȻ䣬ߴ¡һը죬ǰľʱ䡣
һɫıǹֵıԵǰĹ㳡¶һɫԶĽ֮ڣжڻ
麣Ĺ֣΢ʮּ̣Ҳ޷ڶʱڽ乥ơ
ʱԶͻȻƬĹ첨
麣ɫһתȥֻ㳡ΧĽ֮ӿһֲֻֻĻҺĶڵĲΡ
һȥЩʤЩȻڲϵӿ
Ѱǿߴڴ˵أѾֱˡôǿҲܻ
麣ȴ˿壬ĴһԱߵһλãһ߸ߵʯ̨Ӹ£׷ء
ʯ̨֮ϣĺɫ׶׶֮ϲޱȵķġ
ɫ׶׷ûΧĵ棬һµȻ𣬽̨ڡ
ʱЩҺͷѾ˻ų̨µ󷨲ûн⡣ҺɽСǵٶȺܿ㻺ԽԽ֮ͬС
麣һ˸Ź첨ȭӡͺЩҺֲͬ׷ױſڵأһشһץЩҺһֻһֻĻҺɫԲ
麣ܿͷӵʮֻȫգʱԶĹ󲿶ֻǿĹͳĶһˮƽżֻڵĹ
ôĹֱӸϽ硣
Ҫ֪ͳηΧϽҲֻʮλڵǿ߶ѡĹ³ȥһСֱǿԵġ
麣оԣδЩˡ
ЩҺģ
ϹʱڣǿʱҲֻλǿ߶ѣԶԶȲҺʵ
ʱôôǿҺ´ģ
麣˼⡣̫ˣ
ǻ̵פأѵ˵̾ЩҺģܹ˶ĻҺǻ̵жǿһЩ˻֮Ϊʲôûȥ磿
麣еԽԽࡣ˼ֻֽĻҺһƬƬ׽á
֮ûʹɱ֣ǽҺȫ׽ΪоܹɵصõôĳǿҺĻɲ
̫ڰ׽ùȻǿޱȵа־ע⣬̫Σˡ
麣ɣʵⶼǽںĵԪ֮ϵġ
µĴ󲢲򵥣ǿ󷨣˻Һ֮Ķǿ󷨡
麣֮Ϊ
жҪ֮󳬺󡣿ǿҺͿ֪󷨵ǿ
ЩҺɶǿڣȻд粽У麣һһ׽
麣ÿһĵĵԪԱһͨǿߵĻԪ
֪ҲɱͳŲסˡ
ɴ˿ɼ麣ǿѾˣһͬΪǿ߼һĻԻỳ
ǾǿĵԪҲŲ˶ãܿĹ롣ҺȻӵ
麣һ븹УֲҩɢڵĵԪѸٵĻָ
ţò֣ͣϵؽҺɨ
麣ͬһֲ飬ѹɨǿǿ˵


1233 䡢Σ
ǿޱȻҺͬˮһǰһ̨
麣վڸ̨ϣɫȻͬӲɽڣˮ顣
ϾǹĴ󺣣ҺﳱˮоʱûãΧĽ֮һֻҺ̨֡µĹ麣ɿѹ׽á
ȵһֻҺﱻ麣֮ʱ»ָƽ
麣³һ΢΢һЩ
˶ǿҺ֮£൱֮òԼ׼Ϊﶼһˡ
ڡϾ׽ôǿҺ˵ֵֻͬͣǸߡ
麣ܣǰΧ㳡ĹĻȴûʧȻηסܡ
麣оԼȫķһʱǿԽƵģȴôҪ̽ûҪ˷
麣¸̨һĽ
㳡ŻҰɫʯ壬֪ʲôʣǿ󷨽Ƽӳ¼ӲޱȣȻ֮ǰľҶսҲֻ˿ӿݵĺۼѡ
麣ܿʹ˹㳡ǰ
һߴ¥ְ˽ΣϷԲѾݣܵǽҲȱ𣬵¥̬ǱֵĲ
¥Ĵѵ¶ڶŻлճҺ˵棬֮ǰҺгµġ
麣ɳԳ̽һ£¥ûзʲôΣգ߽¥ڲ
¥ûгκε󷨽ƣ㣬ʵ̧ͷȥûݶһ۱ɿݵԲ
¥ʮֿտػճҺȥЩҺƽʱʹֻһСƬ׷ԲľְԲΣڲûκճҺƺЩҺʶıܿ˵ء
һƬ֮аһ׸ߵĺɫһߡ
ŭĿӣʹţƺڷŭ
ͷͺĳֹĴ֣ĴŤĶͬһ㣬м䳤ŲѪȴڡ
˫ָ߾٣λһƬŤĴִ֣°ȫĴɡ
麣״һȹĵδߵòȴһʮϤĸо
ҲûƵĶ
麣˼һʵ벻Լߵòжʱɻء
⣬׷Ź̶ȣκһ˿һĸо̺ش壬Բ׷Źܻо޴ΣջߴĻԵ
˼ãʮֿ϶ԼԲһò
ΪʲôϤĸоأ
ţԣ
麣ϸŵ񿴣ͻȻһ뵽˭ˡ
ȻԼʮƣѾ֮ӡ
ҲվӣԶԼòû̫⣬ֻ֪Լվ˿ɵС
ټϵºڣһʱûֱʱźȻԼǳҲˣȻ忴ȥ첻࣬Ȼ˲ĲøС
ô
麣ɺϣûа㾪ϲ硣
ԲţʹӹŴʼǡƣɺϵ鲻˵ûһĿܣǿʵ̫ˡ
һôǱĳδ֪ʱ͵ĿԿɾʹĶˡ
ˣǾ˵˴˵һδܾĹлȻŪ˵ĵǾ;ԲǳԱ˳ŵģ˳ʲôıƵ
麣˼һȷˣеĵΪʲôܹ鲻ʲô£ֱӶǾͶˡ
뵽ȻһȭҳһֲȭӡڿУӲѹһ͸ŤĿȭӡȻ䱬˲ǹ
¡¡
һը죬ֱӱҷɳȥձƬײں󷽵ǽϣӡ
ţ
麣üͷһ壬ͷȥȻԼСĴָϸֳһӡ
ӡܿʧ麣ȴɫء
ӡ˺дȥʮֵĿֲ
ܵһֹĲӡƾճ֣֮ܵķɡ
ûжвѰǿˡ˵ʵôȴľͲָϵİӡͬǵһĳΪ
麣Դ˷ǳأΪûκθоԼ֪ʲôʱеġδ֪ĵǡ
ַһ䣬һЧһǳѰǿ
뵽òʮƣйȻô򵥣ʮа˾йϵ
麣ܿ뵽˹ؼڣҪҵõԭûκԺԵɵڱͷϡ
һ䣬ô䶨Ȼĳڤڤ֮еϵܹ
麣ϸ˼Լϵ
ֱϵýǹĵ񣬵ǵôΪýأ
麣һ˼֮󣬺ܿ뵽һ
񱻻ҺĤݣҺȴȫش׽ãһɾϵˡ
麣иоԼҵһ˿ǲҪ֤ʵ
һ¥ûзκεĶת˳ȥ˳Աߵһ
һѰᣬ¥ЩƽӹˣڲҲˣ˻ҺڵĺۼûκмֵĶûС
麣һѰţܿһƬȫһ顣ЩͰĽȫû˿Ķ
Щߴ¥⽨ڣȻеڣЩι״һȫòƣÿαһεͻָһ׺ۡ
СĴָѾݺύİ׺ۣЩ׺ۿ޹ؽҪ麣ȴľ쵽Щ׺𽥱ǿ
һʼİ׺ۺܿͻʧʧԽԽڣǿָҲܹЩ׺ۻָ
һ麣ǳӣһʱЩģԥǷ̽ʣµĽ
ʵܾͲ֣ҲͲЩɰ׺ۡ
麣ҶģÿԵʱжһֱ뽫Լֱǲ𣬿»иǿĿֲ
Գȥ̽ЩĻ̽ͻҪݻ٣ݻپͻܷɣ޽ġ
Щ֮ڣ˵񻹻кܶǿдҩһѾ֮ǰȫˣиࡣ
ԷʧҲܴ
麣ԥʱͻȻһϵͳ档
Դǿ֮󣬶Լϵͳ츳ȽͣƽʱΪҩ֮⣬õϵͳ
һΣ뿴ϵͳ᲻Դн֮
νǰ麣̿һµ֡
֮ˣ0/1
䣿
麣΢΢㵡
еʵйأֱܹӳ֮Ϊȴȫ򵥣Ƕǿ䡣
ʵҲǴһֻ֣Ǹ߲εĴʵҲԼ򵥵һƤëȴ޷ĸ
侹ȻѾ漰ѹʵ޲ߡ
ҲΪûжԼĵƣϵͳ츳
뵽麣нһûãǱ̵ȥ
νϣ֮漴ʧˣָϵİ׺Ҳȫ˲ʧˡ
ħһߵһɣҵϵͳ츳ǿ󡣡
麣һЦ̱㳯һȥ

麣ܿѴ󲿷Ѱϣ˺ܶĵȫݻ٣ָҲ²˰׺ۡһαȽ϶ָ࣬ȴҪȼܹơ
麣վһǰ
Ǵ˵ĵֻһ޴ĸεضͬһСɽһ㡣
ΪؼǣŴȫţûлҺĺۼҲΨһӿҺĽ
ƬмֵıﶨȻڸ֮ڡӦģеΣҲġûӿҺûУ˵ûгء
麣˿ңңһȭš
֨ѽ
˲ֱӴ򿪣̶麣ȭӡֱӺ˸գûڵĺڰǺڶĴžһֲ޵ľ޿ڣһдеˡ
麣ǰȥû˿Ŀ־塣
ܿǰԿڲһƬںڣԼɼһһӰڵأͷŸŴš
麣һݣôôˣǻ
ϸӦǸƺĳֽƣ޷֪κεϢ
麣Сĵ̧ţ˽ȥ
һ˲䣬ڵƹӳճڵ龰
һߴʮ׵ĵǵȫһΣûйŹֵĻ磬ݺȻһ޶
麣վ¶ΪרŸĵ
֮£ſһˣĹڵأһŵӰϢĹڵϡ
Щȫڻ֮УκεĲλ
ƹЩ΢΢һƺ
麣˳ţֻڵӰˢˢתͷ
ɫñ֮ºȻտҲһɿһĻۡ

һ΢紵һŵĻʧȥ֧һ㣬һڵϡ
麣һݣһΣյĸоӿͷ


1234 䡢նĸʷ

麣ߴһ಻ϵ΢˫֮һ΢Ĵۣ
һ˲˻Զĸ̨ϣ̧һ˫֮ϴָʼٵĸֳһѪۡ
ЩѪۺܿ㲼˫ʮָӣֱֻƲͣ
ѪѿϸСķ϶Կ⣬ѪܿȾ˫֡
麣ǿޱȵĻָ֮Щϸ΢ƺãһĪֹĻָ鵤ƷԴҲû˿á
Ȼǿ֮ɼһߡ
麣Դ˲ôżƾټһ򱶶Ҳ첻ɶ˺ϵͳ츳ףûҪġ
麣һϵƤĽ£еϸСѪ˲ֺϣѪȻʱ޷ָƣǿԼƤнס˿ڳѪǺɵġ
麣ԶԶؿһ֮ڣʱڵҰڵƹʮԿһڵ֮µĻ˴ʱ
ҡҡλεվƺվ̫ȣǺܿȶΣȻת
ƬĺӶñð˲佫û
Լ䣬麣һ״Ӻһ˺Ȼĳʵ壬Щһ㲻ɼĴڡ
һʲô
麣аԲ²⡣˵ʵδ֪ĶʮּɵϾδ֪޿ܡ

ͻȻ䣬ЩƮ𣬳һȥС
ţ
麣ͻȻͷһһּΣյĸоӿͷ
ã
һȻһ˲㳯Ǿ֮ڳȥĿһ
һɫϴӾſڴſڡͬʱЩȻ𽫵Χٵĳŵ֮͸ȥ
䡫
麣һȭһɿ񱩵ͺ֮ϡ
ȻΪ̣ȻŤΣȴӲĶס麣
ҿ
麣״ŭһ˫ȭҳ񱩵˲һ㡣
¡¡
ʮȭܼбǺɫ˲ըɢһա
Ϊʱ̶ʱ䵢飬ЩѾȫ˵֮ڡ
麣֮УǵȻ˹һ˫۾Ķ¶һЦЦı顣
ǲûĶϵı飬λ˿
麣ʱͻȻоϴһҵʹǿ֪ʲô
ﵽȻһ˺ۡЩ˺۱鼰еѪƤԷϱ鲼ϸѪۣͬһ㡣
εƾͱȽˡ麣Ҳ޷ӡȻĻָãƱҲ㲻ϣǻָõ£Ǿͺˡ
麣ѾܾöûܵصˣѪҺӷ϶һ˲ͰȾѪˡ

麣ͻȻһЦϵƤԶ䶯ܿͰе˺ۼסʹѪҺ޷
ܾûôǿˣ
ǵ麣ͻȻ˵ˡıһֵζ顣
ΪʲôЦƲôȴҲʮأҵ𽥼ܹ֧ŶãŤ˵Ż
麣ֹסЦݣ¶һֿȵϲɫ˫Ŀŵ¶βס̰֮ɫ
Ϊ𣿡
麣¶ɵЦš
ǹİΪľˣǾҲҪˡ
ϹһЦӲ˵࣬Żҡּܳɹ
Ż㣿㿴Լûʲôĵط麣ɵЦţƵĵġ
ʵлƵģֻûдƶѡΪ֮ǰľ֮УƲһܡ
Ǿһŵ־ƹһУпȻľڵĵ
͹Ϊ˳Ȼɹˡ
ٴ¶ЦݣûаûκεŲסҡ
ǺǣԭǸ
麣һЦĿ⿴°ȻһɵĹ⻪ӣʱѾԽ˴ȣ
ʲô
˳Ŀͷȥ̿ǻҹ⣬϶ʱ¶֮ɫ
˿ţôܣ⣬⣬ǻҺһΪܹջҺ
ǺǣϹŻ̲Ҳ˻Һ麣Ц
ǲһģյֻƤëֻͨĸջҺֳ֮׵ȫ¡ҡͷ
ôһô麣˳ʵ
գǼգֻͨƵĸģӶ߶ԶҲջҺ֮
Ľ͵ƺܾû˽ǻҲЩ£׾ͱ麣׳
ĸǴģ
麣˵ĸӦþǻԳĺɫԲ飬лȱ
ǼȻ̶ڻҺ֮ղôôֱҲͺܿܲԻˡϾһڻҺ֮ȫյǲ̫оֱġ
ıŻҺ֮ĸΰصʴ̵ֶΡչȻ帲𡣹һЦ

麣û˵ϸ˼ŵĻ
ȻҺһ⴫ĸ֮ǿԼûҺ֮
ҲˣձҺ︲ˡ
麣ѯһЩϢȻôȴҲǴɵϣһ麣ʵ߻ҺԼ漰Һһ鱨ڲԡ
Ȼ麣Ǵеõ˲ٹϹŻ̵Ϣ
ݵ˵ʮ־ԶĹȥƬͳһΪ̵ͳϽ磬ƿһ֮ΪСɽǿϽ硣
СɽŨޱȣ鲼֮ԴǷḻޱȡ
̵֪жôǿǿ߾кüλƵǿ߸ڶ֮࣬ҲԶԶ֮
ʱҺʼ磬ȴ˲ʹʧܡǿĻһٽֵĻҺɨɾ׷ɱ֮ϣʼԻҺｵٵ̫ӽΧˡʹûҺʧء
ҲǸʱһʯսƷ˻̡
̵ĸǴ˰Һĸ֮⣬Ÿǿš
ϲ̿ʼЩšǷֻҺĸǳǿһͿԿȺ
һҺĸʵǳƣҪĲϲֻÿһĸﶼҪںһֻҺֻܹ߶Һ֮ʹ߱ǿܡ
ãʱս֮У׽ĻҺ׼ΪоáʱҺĸ
ǺҺĸʼ̣ӵײӵ߲㳤ϣȫŶ˻Һĸ
ȴ֪һжǻҺı
ҺʵǿӲĲУǾӣȻѪǾ̾ϵˡҺĸѸɢ
ǻҺĸһıȻеĻҺȴֻǼ򵥵öѡҪʲôҪϵУлҺҲϢ͸ߵԪ֮С
ȵ쳤վãǱĸ֮еĻҺֱߵ֮ӶһµĻҺ
֮ǰЩҺȫǻ̵ĵת
󣬵̵Ĵ󲿷ֵӶͻȻǿޱȵĻҺټûֵĹ̼̼ͳݣյСɽ綼Һ﹥ơ
Сɽ綼׻һƽ֮У̸
ҺҲû̵̫ôĻҺﱻɱڴ˴ұ̵ǿʩչͨشء
麣֮֮УҺһֱû֣ܾǵʱ̫ˡǰ̵ĹһҲûлȥ廹̵׻ڲˡ

㻹ûңôǻҺɲܹյĶߴĽ˰죬ʱźȻ𣬶ԷһֱʣûлشԼһ⡣
Ǻǣ֪𣿡麣һЦ
룡
㣡

䡫
һͭ鸡ֶһ˵ϡ
ǵѾΧܹκεķֻɹϡ
ܿ죬麣üͷ֮顣
֮ŹЧ
ҲԤ֮УȻһ£ǵ˲顣һƬð۳ţȻҹڣγһ
麣һץһɹĲݶѻǶʩչ
Ϣӿȴдǿޱȵ֮߱ǿаܣۻǿԪ
Ѱǿ߽ӴܺܿͻᱻȾ˵Ĺ
麣ŻҺԻҺۻ֮ɱ㱻Һ⣬޷κεš
ܿ죬麣ͽյļ䣡
ﾭʴʵѾȴ˴Ϣ֮ǰ˵ϹҲΪΪĽԲżʵ󲿷ֵļ䶼ȴˡ
麣Ҫ֮ڡ


1235 ¥ݡӰƾ
֮и
֮֡Щ֣ǻҺԷģҲпԭ
麣ںĵȻ֣֮
ܿͽŲһ飬ҪҺһ˻޷ʹáȫҲܹʩչ
Һ֮
麣üͷ΢塣
䱻ϵͳʾΪɵ䣬磬۷ǿҲ޷ʹá
ȴϾȻԱεĻҺ֮ʩչѵŻҺ֮ԶԪ֮ǿƷʣ
ٽϻҺ֮ڵԪϵͬ޵е⻹пȷģ
麣šŻҺ֮˽ϸܺ͵ϸ֪Һ֮ȽûбʵǿֻĹصȽѲѡ
ĵԪƷǿڻҺ֮ҲѰǿߵĵԪûôǿ
麣ܿҵıʡ
ԪϵڻҺϵƺȫһֲȱĴܹ֮յֻвȱαȲϻҺ
ǻҺҲǲȱ֮䱾Ҳơ֪ΪλǿڵԪࡣ
麣ףҲͲٶ룬ʼоӵϵõĹ
ЩǻҺĴУ麣ǷȱⲿݣĻҺл½ѾԶԶΪˡЩòĿհס
֮и֮ϣ¼ν֮ϡ
ûҺ֮֮˶Ա˽䣬麣Ѿ̹ܣҲ޷䡣
ʩչаֱɱ۷ǿߡ
ǹĴйҲһ飬֮󻨷һЩԽԪ⹦Ŀհףľ飬һԪܡ
ʣµķţȽһ㣬麣ûر⡣
ʱʱһΣһȥ
麣ν棬Ȼˢ㡣
ûƣֱӼ˻֮и֮ϡһֱ˳յĳ̶ȡ
麣̧֣һεϢתݡȽ΢޷ﵽˮƽܹԼּĵЧ
ǹ죬ˮƽͻᳬǹֱɱԷ
ҵ츳ôǿ󣡡
麣°΢΢¶һ˿Ȼ֮ɫ
漴̧֣˫֮ϵİ׺ۿʼˣϵѪȴûʧ
ĲαϾҪڹ޷ԷЧ
麣Ҳġа취䳹
˫һķԣʩչ֮иͷ
麣һӴ纣Ĺʼӿֳٵת֮ͬɽХҡ
ǻҺµȻθߣǧٱĵͲ֮Ҳ޷̫ãܿ㱻ĥһա
ʱ麣ڵȫˣҲ˲Ȭˡ
̧֣ͷǾ֮ڡ
ڲĵƹ麣նɱ˵ĻҺ֮ԶϨˣ»ָһƬǿȴѾʧѰĺڰȴѾֹܹ麣ߡ
麣߽ĵһѾգϵĻѾȫ˻ҽһء
񱻻֮󣬱¶һŻŻ֮ڿԿϵ¥ݡ
麣߽ȥ¥ʮ׿̨׿ϣʰ׶ϣϷȥ
һ麣üͷ΢壬ԣ濴ߣξӦѾ˵ڶŶԣȴǰȴȻĻ谵¥ݣͷ
󣿻䣿
麣в²šͬʱϸĸ֪Χ˿ͼ
̤̤̤
ͻȻһƵĽŲ·Ųʮּ٣ܿǰһں֮еӰ·¥Ϸٵ
麣ͣסŲϸ۲ˣȴһ˲ߴͣûǰĹֽвӰ
⡫
΢΢һ㶣ӰˣȴܲκεϢҲûйĹϢ֪ʲô
ܹȷⶫԲʲô࣡
ֻΪϸΣԲûж䷢
麣룬ӿŲǰȥ׼׷ȥ
ǹĽŲͻȻʧˣڱܵͻȻͣסһ㡣
麣ܿ˹ĽŲĵطûκεĶǺ˲ͻȻʧһ㡣
⵽ʲô
麣Ĺ۲ܣûзκεĺۼ
˼ʱͻȻмٵĽŲ·¥ϴܿǺӰٴγ֡
麣׼ᣬźȻһǿޱȵȭӡһȭӡǿ޵еĹܣд˸ǿЧԼǸոѧĻ֮и䡣

ȴϺӰ˿ûܵκεĸţӰֱӴȭӡϳֱʧǰĹսǴ

麣һȭӡֱӺ˶ǽϣȴûзκε졣ǽھһõӰӣȭӡֱϢûǽ֮ڡ
ţ
麣ߵǽڣʵ壬ܼ̣״á
Ҳһʵ塣
ֺһȭӡһȭӡȴ谭ûǽ֮ڣûһѣȭӡʱǽȻǼӲʵ塣
麣ʮ־ȣֻ˵ܣҪôʯ̺ʮָ߽׵ķţƭĸ֪Ҫôʯһ幥ЧĲϡ
һ֣ʱڶûа취еܣޱȣȳȥΪ
ʱǰĽŲһʧ
麣μܣȻǺӰʧˡûʱ·ٴδŲ
ⶫȥĵҪʲô
麣ʮɻӰΪǳ죬ʮа˾ʲôıϧȴ֪Ŀġ
ܿ죬Ӱٴδ߾麣ĨһѣֱӴӺӰϴһ˿ûиоκεĴ
ⶫһһĴܹȥҪܰɣ
麣ðһЦ뷨ԣӰܵĺܿ죬ſӮ
ȵһκӰֵʱ麣ͻȻˣٶȷɿĳ˳ȥǺӰ
麣һһ߿źˣǺ˾ʶӰһ㣬ûκεı仯ֻǿٵıš
һˣ麣⣬˲ûмʧǸһֱȥ
ѵǴ·ģ
麣аôţ΢΢һٶȣԼź
Ǳ˺ܾã¥Ȼûκεı仯ƺ޾ͷһ㡣
麣ͣ½ŲĿͺʧڹսǣܿ죬ŲҲʧˣʱִ·
ȥ
ȵӰٴξʱ麣񱩵ĹһĺӰǺӰ˿Ӱ죬ֱӴȥʧǰЩҲʯٴա
麣ԲȥԹԵĳţһһ˼Բߡ
ʣ¥ݾӰĪϵֻҪ˺Ӱ¥Ҳ͵ͷˡǺӰôأκιЧ
˼ţ΢΢һ㶣漴ν棬ˢˡ
麣ֽ˻֮и֮ϣ䷨Ƶм
ûʱӰٴ׷
ʱ麣ȴĪĸоһ˿˿ĲܵǽڱûҰһЩ
ǣ
麣΢΢һ㶣ȵǺӰ߾ʱûһѡǺӰȻ޷һϢȴǿˡ
ţ
麣оһĿǺӰʧ
Ϣһֱʮᵭޱ仯ΪʲôʱͻȻǿ
˲뵽˹ؼڣһΪ˻֮и֮
ôʮа˾ţӰʵһ䣬ǿŻǿĸ֪
˵֮иԲ磬ֱܱܿӹӰ¥ҲܹƳ
麣㲻ӰҲټǰԭصȴʱȥ֮иԲ

ɫӰһһĿ񱼶Ϣ֪ƣ롣
麣˿ᣬֻǾزĹ
ʱ麣ͻȻ˲ԡ
ڲ֪ʱһһϸ΢ߣЩ߾޵Ĵڣ޷޷ֻ֪صӹ۲ܹ֣һֱûз֡
ʲôʱֵģ
麣һܿ˴𰸡ֻʮа˾űӰйء
뵽ʼϸ۲죬ܿ㷢ֻ֣ҪӰԽһڵĻ߾ͻһ
ɲУ
麣ȻĿǰûпκεΣȴܹȷ߾Բʲôöʮа˾űʲô񶾵䡣
ӰԼ
ǵȵӰٴγʱٱһֱںӰ䳬Խ

ʱһξȥ麣һֱάֱ״̬úӰڵĻ߹Ȼûмӡ
֮иԲ硣
ʱǱʵĺӰȻúµãɫñ֮°ײҲҵ¶Цݣۿ֮ɢ̹⣬׺ݵĵ
麣ĬȻ˼һͻȻһȭȻҳ
䡫
ǿȭͷȻõϣһɿֲĺ졣
ꡫ
ĹͷֱѳɴĹźȥ
Ȼܴˣ
麣¶һ˿Цݣͬʱ˫ȭͣ˲ұ˺õȫ¡
嶼˲䱻񱩵˺飬صĹ


1236 ʯĢ԰
ͦӲ
麣΢΢졣
⼸ȭȻ̽Ĵ㣬ֻóʵǸԻ֮и֮ʵѾǳǿ󣬾ڵǿҲһܹס
ȴֻܽҺɹȻûнɷĩЩ֮⡣
ιӡ
һϵĹ׷ڻɿľۼһ̼γһ̲ɫճҺ
ɫճҺϵ䶯ţмλ̧һĲӣ϶һͷݷĻҺͷ
ͷۿð΢΢̹⣬һ&&###
ʹõǻҺԣ˾麣öͷĻǣΪʲôлҺ
麣΢΢һЦǵһʣҲһĴֻһǾûд𰸡
麣˵ʹõҲǻҺԡ
ǿɱҡճҺùֵĻشȻֱݣճҺŵ֮͸ȥ
ȥ
麣һһֱӳճҺùһġǿ˸
ǻ֮иôܹأճҺ֮д¸µĴЦ
ˡ
麣Ʊ仯˼£ķ
ϵճҺʱʼϵطڣҶԽԽдճҺӵ֮ðѾճҺ
ܣô᣿ճҺд
麣ԴֻЦһ㾲Թ
֮иɣǿޱȣʹҲףԵ޹ʵЧҪȻй
ʩƶȻһߴ򣬱е֮
һΣ麣˺Ӱĵϸ֮ʼ䣬ƶܣֻҪӰһӣһλ֮и˺
죬Ӱһһ˺ʮСʱ㣬һСʱǧ룬ۺʮε˺
֮и˺ֻֿܵ޷ģҺҺ״̬ҲҪܵʵ˺ܵ˺ȫڸĿԡ
ճҺﱯˣڵӣ϶ôܣҳһʼҽ⣬ϢˣֻʣһճҺϵطڡ
麣æ߶ѻǶ󷨣ճҺ֮ճҺڲԼǿи֮ͣĽеճҺи
˵ճҺʵӦǶи߲ŶԣûмճҺµġȴճҺи֮£ϵܵ˺ܿͱеĻҺ֮˵ʧȥˡ
麣ճҺٵ̽飬ܿճҺҵһ΢ĲǺӰĺģʿԪ
ʱѾи֮ĥʮֻܹĬĬŴݲСѾ޷֧̫ˡ
麣ҵæѻǶʩչȥǹ΢һ£㱻麣ֱӻļϢ̽
ʱ麣ջѻ֮ǿ֮˲Ǻĥ𣬺ӰճҺ˳ϵճҺ׷׻Ұףɸķĩһء
麣ܣΧ޾¥ݵĳѾˣԼȻվڸո¥ݵĵطûжط·ղŵһֻǻþ
麣֪ǲǻþʵľϾԺӰճҺֵļϢü١
бŹ޾¥ݻþϢ
þȻһǿĽн˻ҺķţͬʱҲϹŻ̵ֶΡ
ǻ̵ĸ˴ģҪʩչһֻǿĻҺΪϣһӰճҺ֣ȻΪ壬һ¥ʩչ
ӴԺһ¥ݱᱻ֣κ̤¥ݵ˶Ӱ
Ӱһǿ䣬޾¥֮вʵ壬κηǻҺͬ޷˺
ÿ¥߲ҳԽ¥ݵһΣ䣬ԴԷʵȴ֮󣬽¥ݵ˾ͻã׸
ʱ򣬺Ӱ¶ʵ壬ֱɱ¥ݵˡ
ӰʵΪϵĻҺйأҺԽǿӰԽǿһ¥ϵĺӰкڶ޷Ըϧȴ麣ȫλѹ
еļϢ麣Щꡣ
һ¥ϵ˵ǻ̵ĸϲĹؼλõġû뵽ȴճΪɱԼ˵ĵط
̵ȻܹûҺ֮һЩ߶˵Ĳϣõȴʮֲִڣ©٣׾ͱҺҵȱ㣬ӶƳ
һ޾¥ݵġ
Һ֮еǿ־ɨеĺӰ׷ױѣʼɱ¥ݵĻ̵ӣԶƵڵĴ󲿷¥ϡ
֪޾¥ݸĻ̵ֻܸΪսòָʾò֧ԮղҰܸҲǱȻ֮¡

麣̧ͷ¥ݣʱ¥ݱòƶͨ¥ϿԿһ߾ͷİ׹ǣ¥ݶ
ЩϹʱڴ˴Ļ̵ӣвĳǿߡ
麣һ֣һɫ˿ݹ֮ϣȻ̼еİ׹Ƿճɻҽ
һ֣һϯеĹǻҾмϸֶĿڣʯ
麣ٴλ֣¥Ϸɳöװһڴֵһǰƴĺɰ
ôˣ˵װ͸ֱӦò٣ǺȻЩѾ֮ˡ
ܹ£ȻŷǷ֮Ӧñڴ˵صϹŻ̵ǿ
麣һɨܿ㷢ҲѾӽƿ;ֻʣ΢⣬ò˼ͻ᳹ʧ䡣
̾һ߶⿪΢Ľơ
װ򿪣ĿռֻʣʮƽΪ˥䣬ڲռҲ֮ԭ洢ıҲ֮ʧˡ
ռ֮ǽı
麣ϸһ飬ȴ־󲿷ֱﶼѾٵˣһȡͻҽ
ֻʣһʯмֵӡ
д洢֮ȡ֮װҲ֮ľ֮ˡ
麣𼸿ӿ˿⼸ӳǸɿݵı棬ͰͣͨҺڣȴȻһ˿˿Ļԡ
뽫պã׼ԺоӲǷҪȻҲܰ˾Զ¡
ùʯۿ
ʯͨ尵죬̻Ĺš
ַŻҺԵĺۼȴһȻͬԷ񡣿ȥӦĳֻϵԡ
麣ν棬ȻֻҪӵͿѧϰԡͨҺԣͬʱҲоҪֻҪһ㡣
麣˿һ㣬޾¥֮еʱˢ³ġ
Ǳֱӵȥ
̵ģһŻַĻԾͱˡ
ʯϵݱһĿȻˡ
ʯϼ¼ĺȻһţ֮ǰνĸķšưԳͻڵĸĸ
ûдǻҺõû뵽Ȼõ˻̵ĴС
ȻϲǴַŵĵطʷλǿ׼ʯȥȴû뵽Լµڴˡ
麣ܸˣַȻ©ԻҺǿʱᱻԷֱýзɱȴ
ϵͳ츳ǰЩȱ©Ǹ£ȫֲ
麣ν棬Ȼһĸķţȴ޷ѧϰҪһٵݲ䡣
ĸǻҺ֣֮Ƴеıٽ֡šͽлҺɡ麣˼һ

麣պʯ¥ݣܿ˵ڶ㡣
һ˸ּӸӣǰӦôŴı󲿷ֶѾˣǱ˴ߣʱĥˡ
ʣһСûлЩǽЩ۴Ŷöײ
麣ʮָˣȫʮָ߼Ҵ󲿷ֶ̺֮ǿġдô
һӣ㽫еıȫϯȥ
ڶһ飬ûκη֮󣬱㿴ͨ¥ݡ
¥ϻ᲻ỹ޾¥ݣ
麣Щڴȥֻһͨ¥ݣûκε쳣
΢΢ЩʧҲ֪ģÿһ¥ݶ
麣㣬￴óǲ֮أǸܡǴʱѾտҲ
̽һûã˵Ĳ¥ݡ
һ̤㷢޾¥ٴγˡ
һεĺӰ֮ǰ¥ʵ࣬麣ѻ֮ȴûеõ¶ϸǰһࡣЩӰʵͬС졣
Ĳ㣬麣ʱ¶ϲ֮ɫһΣˣ
ĵĲ㣬ȻнУҺɫĹ֮£һƬĢ԰š
͸ƣ麣ظоÿһСĢ϶ɢǿ֮һƬĢ԰гǧ
ͻΪˣ


1237 Сˡɽȶ
Ģ԰һɫֳɲͬ򣬸˲ͬĻŲͬ͵Ģ
ЩĢдС̣ȫ߱ŸֲһҩЧеĿΪе˲ľ綾еľ֪߱ЧǶ̺Ӵ֮
ЩĢҩѰǿУҪű࣬书ЧʹãôҩܿɲǹǷֱҩЧƾҪķѴʱ;
麣ͬ
ĻԪֻҪЩĢ̺֮Ϊ֮Ϊȥԭ;Ǳľ綾ҲֻǶһ㡣
麣ϸ鿴һЩĢҲرģܶп̵Ҫ϶ҪЩĢֲڿռģôЩҲܹŹ
һȽϷѾǾЩĢȻΧɷ֮ģûɷ֮ĢǾͲˡ
Ļͱ뱣֤ɷ֮ûӦĹ޷ģɷ֮ԾͱռһЩҲα겻αЩĢÿĵɷ֮ǳ޴ǾҪʱռ
麣뻹ǾĢ԰ߣɷ֮˶һЩˣͿԽ
Ͼ˭֪᲻ⱻٵ˵ˣҲ޷죬Ȼ̫ˡ
麣ֱӳ֣ѾʮִĽƣѾĢȫժЩĢǧÿһ̺ܹ֮ȼ
ȻŶֽĢ԰Ƴ˽ƣиڿռ䣬ڿռĴںϣһĢĽ䡣
Ģ԰֮麣óһŰƴСĢ
԰Ģཱུͨģ㹽ɡ˽ѩɡͨ޺죬沼˻ҰɫĴСߵ㡣
麣оһĢӦжģֶԶ˵޷ʲôΣա
ֽСĢζûͨĢĹζޱȣнڸкá
Ģ麣̵һ

ͻȻһĺͯЦԱߴ
麣תͷȥֻĵͰС˴ӲԶıų֣ܿЦʧ

Цһ麣ȥֿ⼸С˳֡
׸˸ˣɡɡô
麣˼ӹż￴ЩĢ˻жȻþӶСˡ
жˣ
麣ЩԾΪĢĶԶԼЧû뵽Ȼˡ
ֻþȷʵҲûʲôΣգûиоκ岻ʣܿͻȻֵС⡣

ͻȻЦ
麣ͷһֻһСվߡСϴ£źɫͷϵŤ۾ıVΣҲ̶á
ⶫվڵϣϴŹЦݣض
ţⶫǻþĴڣ
麣ȻһʱŷС˾ȻǻþǱʵĴڡ


ʱһҵЦһһС˴лΪʵĴڣȫΧ麣ΧĿ
麣æ۾ֻ֪
Ϊ۾ֻҪͻ᲻ϵؿСˣֻҪСˣС˾ͻܿʵС˶վˡ
С˿ûΣգôĶԽԽá
Ȼϣ۾֮ΧСӣһʵС˾ΧĹЦȴԽԽˡ
Ц̺ǿܣ꣬Ժ˺׵ľ㯣ʧȥ־ʶ״̬
麣оʶһ˲Ļ㱣ɴ˿ɼЦ֮ǿ
Сֻǻþ麣ᵣģΪǲʲôӰ졣С˻ʵ壬͸ᵣˡΪֱӴСˣСˡ
麣֣йĲ˸һɹɢ˲ɨΧ
ۡ
һЩڶСͻȻѿѷ죬ɫҺ
̼䣬еС˱㻯һӣ֮Ȼ񱩵ܣڿٵʧûãϱֻʣһڻңеС˶ʧˡ
麣ɨһۣ㲻ᡣ
ʹõǻ֮и䣬ѾĸĽϣʹ֮ŻҺǿܣͬ߱ܣʹܾ

ĢӦ˴ɷ֮Եʣ̺Ҳɷ֮ʹͻƣɷ֮ڵΪʡ
麣Ģ֮СĢĵϸĥš
Ҳŵġɷ֮ͻƣôױؽںϻأӶ̺ɷ֮ǿסɷ֮ɲ׶Ը
ĻԪ֮ڲûںɷ֮Ĺɷ֮ĿԱȽϵ͡ɽٵĻΣա
Ģ֮лһĶԣƶԶáʱΣա
ǾȲͻơ⻹Ӧþɷ֮֮ҵԪͻƲ١
麣⣬һȭĲһӣȻӿ˳ȥ
ĵĲǶ㣬棬ҪϣɽϵĸߴӦŻ̸ҪĶ

ɽĵ·ھıһʯ̨ױֱϣʧǰɷ֮С
̨׿һߴʯţʯŹӲƣŹĻƣһɹɹĲƺĳֽơ
麣̽һ£ǴڣƹܵǿҵΣաӦһǿĽƣֹ˽صء
ƣҪĳ
麣˻һ˿˿ԪУһɻɫĹ⻪ӻ

һɫֱʯŵĿռС
ˡ
һҵиֳһƽˮ汻ʯơ
ܿ죬һɫĻ¶麣΢о㷢ޱȣҪӲƣҪʹֶβС
ڻȻãǻɫĻܿһŻεĴ󶴡
麣˽ȥһڣĻɫĻѸٵĺ£
麣ԣ״򿪣ŷĴ󵨵̨ȥ

̨Ũɷɷ֮дΣգֻ̨߲ǰȫġ
̤̤̤
麣ߣ´ĽŲ
ⲻΪôŻŲֹֻҪƶҲֽŲ
麣ǵԼǰƺʱжһֻǴ˵صơƵӦñϢɽ
麣˲ãǰһߺʬǡ
ʬǰڵأϰб̨ԱߵһʯϣҺڵͷա
麣۲һ£ɫ΢䡣
ʬǵĺ֮²ûʬǣһָɽĻҺɫ΢һͻ˷ĩ䣬۶̮ȥ
޾¥ݵĹʬ壡
麣óһ˼Ľۡ
ɱ޾¥ݵĺӰе֣ϾԼͿֵǣﾹȻӦǺ޷֮˴˵أһ˺ġ
ʲôֶɱģʮɻ
ӰﱾһֻҺҪɱԷȻݻӲĥԷʬ塣
һ֮˵ֶξҪɱӰĴҪھڵλǿҪĶࡣ
麣˼һ£ǰûñһƽ̨
һƽ̨Զ·Ĺ㳡󣬽Ҳֻ࣬ƽ̨濿ɽżӳڻɫ֮У֣һƬš
麣ϸ̽һ㳯һȥ
ԶĽŽգ̽鲻
麣ԶԶĴһȭ񱩵ȭӡͺڴ֮ϣǴֻǲ˲û򿪡һǿĽһšȻػƻûȫʧ
麣룬ó߶һɫڴϣϵĽһ漴򿪣¶˺ڶŶ
麣ĿҲֻԼ֮ƺһߴӰվ
ţڿ壬һߴվڸ̨֮ϣòڰڣ⿴
麣ֱ߽ڵĺڰѸٵȥ̱Կ龰ˡ
һΧŴӣһߴ
ͷ߷ԳǺԳơ׳˶Ⱪͻ°ȴʮֵ֣ĩȫһſͷ׳ֱֱۣ۵ĩûƣһס
ڵϷһɫҶҶдż֡ǻ̵֡
ȶ򣡡
麣üͷһ壬ƺԤʾʲô̫٣ȴ޷˼
Ǵȴܸоһ˿Σա
ﲻ֮أ
˼䣬۽ͻȻһΣƺж
ȥȴ߷䶯ˣϵ׺°Ҳȫ
˫ĿҲ΢΢ƺҪ
Ȼˣ


1238 ɳΣաСˡ׼
ĴϢĹرգһǿΣմӹϴڲϵǿ麣ͷ׵
Σոо
麣˫Ŀ֮һ˿ɫţһ
䡫
Ӵ纣ĵԪ£̼ǹڡǿޱȵܷ׷չ
⻹̵ĺ֮أֵ˹Σյĵ麣˿ĵһ־ǿ
ǹ¡һϵͷ׷˻һҰɫĹâڶͼֿסֲĹ
âס˹ȴֻ̫֧࣬˶̶˲ϢںХһĿֲ֮±ĥһա
¡¡
ֲĹֱ˵֮ϣǵ̾𵴣ͷ߷׷䣬ϸֳиѬǾ綾ʴĺۼ̼̮һʯܿʯֱɳɳɷĩֻʣһڻҡ
Σյĸ֪˲ʧһԶ麣˼ά֮ڡ
ɳȶ
һŹһۿȥ֪⹦ޱȣף·̺ٴδӴݡ
ǻ̵Ĺ
麣΢һ㷢ŻɳȶŻҺĺۼǻҺĽ֮Ӿ̶ȿǻ̵Ķй֮һ
Ź˴εĿǴˣûջҲֵˡ
麣ʱҲϸ˿ڵλã˺ڻûĶ
˵ʵ񲢲ѻָʵָûжܹܴ
ǵƺʱ̫ԶԻָҪʱȽϳ麣Ȼ䳹ֱָӳ֣
麣̽һܣѾûκмֵƷΧĽҲŵĻʧŲ֪ʱѾԶ򿪡
漴뿪һڲȥ
ڶ֮⣬麣΢̾Ϣ
һſȫ٣ԿһƬǽĺۼȻս۽Σȴûмֵı
麣ǰȫǻսջ񲻴ֻһڷһȱĽ
ʯ޴Сְͨɫ沼ĻƣһͷԵпڣȻǴĳϿġ
麣ԣĳĺϽŷǳǿĸʣ䱾Ǻıֺܹϣ֪ʱսжôңս˫жôǿ

麣̧ͷǰĵڶ
һãŴգûĻĶӦûڡ
֮д֣ɱ
麣һִʮԣ֮ӦǴű
¶һ˿ЦݣܹɵıȻǷղص˵ĺصأеıﶨȻǷͬ졣
麣óһΣĴ֮һ֮ǰĶȶҲڵʵ
麣΢˼̤ڡ
ոս룬žϢĹرգ麣ֵסͼֹŻֱ֮Ӵ֣£ȻһȻֱӽ̯Ǵ»Ϊʵա

麣̲ס̾ȻΪҲòΪ̵Ĺ󷨸е档
Щ󷨼ӣޱȣ仯麣Ҳȫܹܹζдãǲܿɹġ
麣򷿼֮ڣԶ濴ȥĴһȥǧ׷Բͬ²һŵĻܣЩ֮ܳͭɫɢǿ޵ĽƲ
ϰڷһıֶģÿһֶǿĶġ͸ƶԸܵеǿ󲨶
麣ϲЩĶڱ˵ֻΪĲϣǶ˵ȴΪΪı
֮ڽӵĴ˶ļӣ˶ģ㹻ͻƵŲҲ˵
麣漴ʼռһӣпϯ񱩵ɨܣĽӲƿеıߡ
ǴƶһѶȣЩϵСƾµĥѾʮ΢޷Ĺ
ܿ죬󲿷ֵĻܱ㱻ɨһգмֵıﶼֻʣһ
麣ĿϯʱﱬһֵĲȻֱӵסĹ
ʱڳȻҪ̽
һ䣬麣ʼٸߡ
֮еĻѿտҲĶѻ˻ǽƴγһε
麣һ۱㿴еĺģһƴСˣʱɢһɹĲԼϣҲ֪Ҫʲô
עصСˡ
һںڵСˣ΢С̬û۾Ͷͷ֫ɶ߱
麣о棬ⶫɢϢҲǻҺһϵϢ
ʱС˷麣ĵֹͣ˶¶һ˿棬͸ĵķ϶͵͵۲졣
˵𣿡
麣뻹Ǿȶ֣Ƚһ˵ʹõǻ̵ԡ
СĻ¶һ˿ϲȻĶ˳ҽš
麣˺ð˵Ҳǻ̵ԣ̫ʱû˵ˣڿڳݲ壬˵ˡ
˽˰죬С˵˵ű΢ЩҲˡ
㣬ǣɣ𣿡
С˵ȻЩٿԱˡ
ǣǻһƬΨһˣ
麣óչʾһ¡
С˿üͷ΢壬ϸ˼һ󣬲˵ˡҽ̵洫ô˵㲻֪Ϣ
ʧʷӣһƬżѾ˲֪¡˵Ľһλ麣ʵ
СԲ֪롣
ʲô£ʵ
Ƕ˵û塣Ƭصʷﵽʮ꣬ȴҲκλ̵Ϣ֪̾Ѿʧʮϡ麣
ô᣿һİС¶ãȻ֮ɫ૵
ԳȥĻ̵ʲôӣ麣˵
С΢΢һ㶣æ죬죬洫ƿԴҳȥҳȥ
麣ûƴǣСǰ߶˴š
ô˵ġ
С˿ߵ龰ӵľ
龰ߡưܡࡢΣգµĺۼһۿȥ֪˵ػķ£û˴ˡ
ܸҵ̷ʲô𣿡
麣СȶһЩʵ
Ҳ֪
С¶һ˿ãȻļ֮ĥֻʣ¹ڽϢִԻǵá⻹кٵϢûȴ
麣׷ʽϢСȴҲǵˣ֪Ů
ߣСԼҲѾȴˡ
麣̾С˺תĺۼ䱾Ӧòôӣ֮аȥŽԼתΪƴ
Ըô
麣ʵ
ңҲ뿪ҪȥѰҽϢСش
ȥѰң麣ʵ
׼ȥɽС˵꣬һȻ˲Զһ֮ڣǿػƶƺû谭
麣䣬С˴ӵڶȴɽһҲ֪αװбԵɡ
һĴŽգ䱳ɽڣĽȻãбﶨȻǻΪĶ֮һͨɽͨӦҲС
麣ɽϷſֲޱȵɷ֣֮лǿĽƲУҲȥ޻ء
ҪǰɽҲֻܴӴߡ
뵽
ţ
ǰվ麣¶һ˿֮ɫоһϸ΢Σա
ΣȻ΢ȴһľĸоָоܹвǿΣմڡ
ȥ
麣˲ó˽ۡ
еΣֻڲұڵģ߱ǿвҪǽֱâɾƹˡ
麣˼һ£Ŵ߶ǻЧˡݲԽ
վûǿţֻȴգС˳ֱԭһЩѽƣɽȥ
ܿ죬麣˳һƬƽ̨Ĺ㳡麣ȻûͣǼ£ֱɽһƬɷʮϡ
γҪͻΪġ֮ѡ˵أΪɽϵɷ̫֮ҪɽͻƣĽױضںɽɷ֮ܣĵĽҲǿ
麣ûսɽµɷ֮ʮֵϡγɵĽҲܴȽͣҲɽǡ
麣ûͻƣҪ׼һһ߻ָԼ״̬һ߲ѧϰɳȶ
ҪȵԪɳȶȫں֮󣬲ŻῪʼͻƣ


1239 ءչͻ
ĻҺɫɷƯЩ޺ɷȴŷɥܣǿʿǿߣͽǿҲ޷ɷ档
ɷ֮УȴһյأյĵĴʯ϶һͦεӰ
麣ޱ飬˼Ź⡣
Ѿɳȶ˻Ԫ֮СһŹƷײνϸߣǽҺ֮繦ϵ⹦ʮֵ¾
¾ԪȻǲһЩ
ԪҲںϻҺǻҺƷ̫ͣɳȶ޷ᲢۣǻԪںǳ׵ںϣں϶ȼߣȫҺ覴õϵ֮У׻һ֡
ɳȶ֮ںϵĻҺȻ߾ȴֻǳںϣں϶ȱȽϵͣҲһֲִں϶
ǾˣɳȶҲ߱ѹǿ󹦷Ʒסŵںϣʿͻƾơ
û麣ҲŹ̽һ˿ܡ
麣һжϵͳ֮͡ȻϵͳҲ츳֮һԲʲô
ĸԭ麣ȴ͸
һʹҲ;˺ܴơ
ֻԼʹãһЩｻʹãȴ޷ãܹڸˡ
麣Թڳȥ޷ĻԪ򻯺İ汾Ȼȴ޷
Ȼһ麣˵ʲôҪķ档ܲѧᣬҲô⣬޷ڸˡ
ΪҪǣ麣޷ʡ
һضγĳ֪ȱݡ
ǳ֮;֣һƬΪ۷ǿߣ֪ѳѷס
麣ѾһЩԵĶΪʿʵӲض˵ʵ֪ԽԽҪ
ν˹֪֮
ʿǶ֪ΪҪҪԶȶ֪Ҫ
麣ȴԼȱһЩ֪
ʿϣǱ޷Ϊǿؽ;߻ħģֱҲ
Ȼ麣ûⷽĵǡ֪ϵͳ츳ڣҲԴ׵ƫ߻ħ
ҪǳԶ
ϵͳȻžԵãΪһ麣һ죬ϵͳ˵
ʱΪ
ԾδѣҲҪʼԼıˡ
ΪѾȫˣΨϵͳ츳Ҳȫ
麣һֱҪԼ̽ıʡȴ޴֡磬δԼ֮κξ߱ĴڣνоҲ޴̸
оʱֲܹƻԵоǳоûʲôã̽һֱûκνչ
ڣȻӻɳȶ֮һ˿
麣ʱϲ
ںϵĹ֮У쵽˻ɳȶܡ
ɳȶǽ繦Һںϣʹ߱һ˿ͻ繦ȱݵơ
Ȼһ˿˿΢ƣܹһİѴȱݣ
һ΢Ʊһܿɹͻơ麣оĵ·һʵʵĶ
ɳȶһƣҪĹںϣʹ߱ȫͬϵص㡣
˹Ҫյĳ֮Ҫɴɷ֮Ӷγ򷨲֡ٲǿ
ɷ֮麣Ѿ
ⶫȻǻ̵ĴͨҺһ֮֮ɷ
䱾̺ҺһԴʹʹ߱ҺĿֲԣ֮ϣӶһһڶĽ
ֽϣʹŹһ˿˿䣬˳תơ
ѵΪȫͬϵµ𣿡
麣һͷǺܿҡͷ񶨡
Ȼ˵ɳȶΪҺںϣӶһơҲһƶѣ֪жԶ
һ㣬麣ԼںϻҺ֮ǰʵѾˣǸʱֻںʿħֵѡ
麣˼һûнҲټ롣
ϹŻ̹Ȼ򵥣
麣ип
ֻɳȶڵλãƲŹڻеĵλͣҲ洫Ӳܹôĸ߼С
ҲǴλÿԿŹԲǻΪĴС
ĴӦɽϸߵλá
ЩĴǲֻиһתأ
麣Դʮڴ
ֻ޷ͨɽĵ·ֻʱѹеڴȵΪͻƵ㹻ĸ߶ȣȥ١

麣ʰ飬ʼԪйһ顣
Źںϻɳȶ֮ƷױǻɳȶǿҺ˻ԪĿհףϵҲŹܶôƷױܱǡ
麣׼ȽԪЧյԼϡ
һ൱򵥣ֻǼӵ㼸αʵµĻԪȥ
պ麣۾ϸֲֳޱȵϢʵ֮ǰࡣ
麣״̬Ѿʵﵽ״̬
Ҳ飬΢̵㣬׼ͻΪ
û⡣
ԴҲû⡣
״̬ҲѾѡ
¾㱸ͻƣ
麣һڱ㸡ֳһɿֲϢ
ǿϯεĿɨΧɷ֮ɨһա
¡¡
մһը֮
ЩХݵǿɷ֮Ȼת٣ܿϿγһ޴ޱȵɷС
Χɷ֮׷׻۵֮ڣγŨޱȵɷ֮ƣһҺɫ׵֮ɷ֮дѣޱߡ
ǿ˴ȻӶơΪеһ˿ǻҷ
ĩվ麣ȴɫ㣬ֱǿֲƣɽһ㣬Ȼ
ܿ죬һ׺Ȼ¡
ֱ֮ӽճһɫۣһ˿˿ֲĻ֮紵ʹƬյ
麣𶯣׹Ȼ
̺֮ɷ֮ﲢһԶ˺ֱӱ㽫˺ѡ
֮ǽգ֮ǿֲĻգ˵һ絮֮أֱֲ̺֮ӽ֮һɻع籾Դ
˺մһ˿˿֮磬о̺΢Ļ֮
麣ֻǿ֮磬оľһֱӽӴ»֮Σ
ڻ֮ڵһи룬໥һ˿˿̼֮ͱΧ
麣Ҳ˿ҼɽŰĻһ˺̫󣬳ֵĻ֮ˣôΪɽ֮޷Զ룬п⵽֮繥ʱɾ군ˡ
𣡡
麣һ߶յĽͺȥ
¡¡
һը죬ֲĽֱըѣɫ׹ܱ⳯䡣
麣Ҳùһȭֱ֮ɢ
Ҫں˻ɳȶʹʵһأһײɢһȭ֮һֱӹ壬ܵС˺
Ѿˡһ׵Ҳˡ
ɫ׹ܱ⳯䣬麣׼Щ׹ƻȻŰ
һǿĻҰɫѰܣɢĽ׺ܿ㱻ڣ޷Χɢ
ţ麣һֲĵԪͬХһ㳯ӿ
ܿ죬ǿԪû˻ɫ׹⣬һֲдӵԪ֮ڸֶ߶ֲԪγǿĥ֮ͬһĥֱӽ׹ⲻϵĥ
ܿ죬е׹㱻ĥһգ麣ųĵԪҲʧ֮һʣµĲȴøǿҲǵõ˴
¡¡
ڶ״ʱѾϣ̱¡
麣˿壬ȽŰգͦϣŽ
ֲޱȵĵԪֱӷų֣սನ˺ա
¡¡¡
ĿĻҹⱬֲܳȴӿֲޱȵĵԪֱûʱǿĽ㱻麣ա
ں˻ɳȶĻԪתϵؽգڴ
ײֲ̺ܣһ߱ɷ߽֮γɷǿޱȣЧҪԶѰɷ֮
麣ԴϲֻּҪɽٳɹΪʵؽŸ̶ȵ

ʱһζ麣ڶɽϡ
յɷƺܿɢȥѰɷ֮
麣ڻɫ׹֮УǿĲ˸
֮󣬻ɫ׹ʧһգ¶麣ݡ
ʱʧƤֻҺ֮ɫйµ·ϸû
ֹ˰£麣ֹͣ
۾¶һ˿ϲɫ
Ϊɹͻˣ


1240 Ĳ㡢ƽ
麣ͻ˵һΪ֮󣬱ɽһΣûмǺɫС˳ȻͻƲɽĽơ
ֻصɽ£ͻƣδӻַõĢдĸ߽ģ㹻ͻƶΪ֮á
麣ͻˣӦһΪͼͻƣֱ֮ӽΪͻƵĲ㡣
ʵ֮ǰ״ͻƺ˲һһΣ׼ɽһǷܹƿɽĽơ
麣ɽϵĵڶСƽ̨һ֮ǰ
΢Ӧ㷢֣֮ڵĽƶвѾ󽵵͡
֮ǰ⴦ԸӦǿвв
ǴʱȴѾо̫Σգֻʣ΢вӦò̫ܶΣա
麣˼һ£ƿƣС
⵱ȻЩðգϾҲұ֤֮ڻû޷Ľƴڡ
Ҳȴ
ҪԭǣϵĸѾ֮ǰͻ֮Ĵˣʣµĸ֧һεͻơ
ҪõͻҪôɽѰһ£Ҫôǻȥµʵռ
뿪ʱ仹̣ټµҲҪͬһܰռ̫ı
麣Ǿɽ
Ѱһ»̸ΪĴУɲ׼ȥٻ
Щҹζ࣬˵ٷʲô֪ı仯ǺɫС˽У˭֪˻ʲôһٵ˴Ǿˡ
麣˼һ㿪ʼƽĽơ
ĽʮǿǴɷ֮ΪԴʹõҲǿñļӲģ鱦֮ıʱĥٻ
һֽ浽ڣȻǾ£Ȼꡣ
ټֽϹţ󷨽ϵвͬǳѧʶ֮Ľơ
ԣƽ൱ѡ
麣Ҳʮԡ
һΪѾʮָ߾̽ƾӲʵֱǿƿһʱռ˽ϴƣٲᵣʧ󷨷ش
ڶ㣬麣ʵ߾ޱȣĸָϵڻͨƿ˸
˵صĽȻֽ󷨽ϵвͬ˻ҺϵܹҲ˴ġ
ټ麣ڻҺĽҲһЩ˽⡣麣ڴ˵صĽƻǺܿһЩ·ģӶҵһ
ŵĽ֮Σգǿޱȵķ֮⣬Ҫŷơһ˹ƣǿķ¹Ȼ󷴻Ʒֱӷȹǿһܷߡ
һʵǿҪǿĻֻǷ亦
һ麣˵ȴǽƵһһʹֶͨǿƳơ
麣ֱǰһڱ㽫ڴڳһӶӶλڴĵŽ֮⣬ԲƵķ
麣ڿӶĽ壬ֻ´ŵһ治账ȻҲ˽ס
Щ嶼ΪӲĲɣӳ˴󷨽ƣʹӲ̶ȳ󣬾麣Լȫһ޷򻵡
ú֮麣ڿӶΧ¸ַ󷨣еķ󷨶ǶڣΨһĿľǼӳֽγɵӣʹ᲻ɴݡ
֮麣ںʮöɫԲ׶γһ󷨡
һ򻯰ǿ󹥻󷨣ҪĹʽԱͨԱ˲伤󷨵ȫܡһ㶼Ӻˡ
֮麣˵ԶȻңңǽ֮ڵḺ́ĿĹ⻪͸˽ӣһǿޱȵĲɢ
ұ
麣ͺһʮöɫԲ׶ʱȻը
¡¡
ǰֱӱֲıըֱըȴΧĽסеܴ֮ȫΨһĳڶȥʵǴڣҩֻܴڿںȥ
ֲܳʱĽڱһǿĽֱ֮ӵס˳ıըܡ
ܿ죬һǿһĿֲ֮űըķ򷴻ֱײ˽֮ڡ
󷨽ȫӲǿ޴ͷţԭ·ءȻĥܽһ֣ȴȻ֮ǰĹԱҪɡ
һɸǿȥƵĸǿ󷴻
¡¡
һǿıըһըٴƵķһηȵһθǿ
˷ʮ֮󣬽Ʊķֱ֮Ӽʮ֮ࡣ
Ľڳܲסһν¹֮Ҳһǿܱ
¡¡
һ죬ſֱըһ޴ĿӶͬһֱӱըƬ
ܺã
麣ĵͷ˴˵ؽƵ֮󣬱֮
ֻҪƵĽγһڼӲޱȵĴڣýķ֮Ƴơ
Ա֮ʩ
Ȼ취ȻƼ򵥣ȴһܹġ
ЩͲǷ麣ΪӲĶɣЩϾͲһǿ߿Ѽġ
ΣǿʵԲóǿޱȵ󷨽ƣֵܹסʮεķһܽƵķٴηȥ
һǿ߾ǿŪֽ壬Ҳ޷ӳǿ󷨡ôǾ޷ܴƷġòһ¾ͻᱻ١

麣߹ȥֻڵĽѾŤΣһο¾ͻ᳹׻ٵҲʮֽҡ
һ֣ȫջأⶫԺһʹá
Ȼ麣֮ڡ
ǿıըܲûӰ쵽ڲż֮ڵʯȻ𡣼һƬڰ䣬޷̽˿ľҲ޷̽鵽Σ
δ֪ʵ¡
氲ȫԲض˵ǿΣգҲԵͷߣʵǿ
δ֪Ļ㲻֪浽ʲôʲôʱ޷ȷǷȫ
麣˼һȥ
Ϲ֮ʱǱҺͻϮ𣬲лʲôɱڵֻǻƽʱķ󷨡
󷨵ҪӦþǴŵķƣֹ˽롣˵ڲǿɱѵҪԸԼˣ
ԣȻҲ޷Ƶǿƣ麣ֽӦ֮Ϊסˣ̵ĵӿɻӶ͵Ϯɱĵˡ
麣Գʵǿ󣬲⣬ϻŻ洫ӵơӦⲻ
úȨһ麣
ǰ֮ڣȥ֮麣ɫһ䡣
Χĺڰû֮ǰĴֱˣӶֳڵ龰
ʱĴȻһƬǰɿκε龰ϹɡȻͷĴҲѾˣֲָͬڡ
麣ŸоĴȥ߼ΧһƬûԭ·ش֮⡣Ҫֻ֪߽һѡ
ˣ
麣һھҲû˿ľ죬޷е¡˿󷨵ĺۼ̽鲻
麣СĳΧ̽һȦ
ߵһȦҪԶʵʵĴ޴Ķ࣬һȦûκεķ֣һƬޣǼӲƽأûǽڣҲûκεƷ
е鷳麣üͷһ塣
ϣʱʲôϮĻ˵ܹͨ̽鵽˿
ǣûСһƬţʲôûУһ޿ռ䡣Ҳ˿˿Ҫ˵ˡ
ֻж̽ˣ
麣뵽һȭǰĺڰ֮кȥ
䡫
ǿȭӰûڰٵԶȥܿʧ麣ĸ֪֮ڡ
Ҹ֪ķΧԼһǧף
麣ѸжϳԼҪһϢ
ȭӡԶԸܵǴʱȴʧˡҪôǱʲôǿڸˣҪôȭӡɳ˴˵صĳõķΧ֮⣬Ըܲˡ
ʲôǿڻȭӡ϶Ըֻܵȭӡɳ˽֮⡣
ʱ麣ͻȻоǧ⴫һϤĲȭӡ
ȻҲƵķƣԽ麣ɫ΢
ȭӡʱѾĿƣֱӳλͺ̼ǰ
麣һץһǿޱֱӽȭӡ֮ǰһȭҪ̽ûȫԽ˿
麣ʼܿüͷ
ȭӡȻģ沢ûм֮޷ƣΪȭӡˡ
ǡ
񣬶ԣ·һ㡣
麣оһ֡
ȭӡﶼܹ·ԲǻģϾǿĻҲԻһ
ȻķƾͱȻгܵޡ
뵽麣ȻһȭȫĲǰңǳŽµĵȥ


1241 ʯϴԡ
¡¡
һ췢״ӵ´಻
麣һȭʹȫ֮һȭ޵еܣ̱ô˵س쳣
죬֮˸ƵĹ⻪ΧĴƬԭͺͺĵҲֳһµ·ɢһɹǿܶԿ麣һȭ֮
ȻǿĽƶԿҲûܱס𡣵ϣ麣ȭͷ֮𽥸ֳһ˿˿ϸ΢ѺۣʱγһǳǳĴӡ
ûãµƽϢȴûз
麣¶һ˿΢Ц֪ԼƲǶԵġ
ƵķƱ˵ޣҪĵҪܶࡣֻнµĵʵ壬ֱӳܹ״ơ
Ȼһǿʱ㲻ΪһǿߣҲԴﵽƵļޡ
Ƕ麣˵ȴƳҲͲˡ
ʱȻûƳȴѾΧĺڰЩάֲסҰҪ֮ǰԶһ㡣
麣Ҳ˫ȭ˲ʮȭ֮ǰĹλá
¡¡
ı촫ܵԽԽ󣬴˵صĽһصĴ֮ܵĺڰȻȥһε֮ʧ
麣վܣֻһӣΧһĴ֮ڿյģ֧ŵʯûбĶ
ľͷһͺͺʯڣʯһߴĶڣ֮ڴķ硣
麣̽һ£ûʲô֮࣬Ƕڡ
һϵͨԿһڵĽͨϷʧɲڰ֮С֮ͨͬŲ֪ǿơ
麣΢˼˽ȥ
ʮֵĺڰҰҲֻܿǰ״ǳ֮⣬һεĽݲûʲô۶ӣһ·֮麣˳ڡ
֮һƬСƽ̨ƽ̨Ũޱȵɷ֮Щɷ֮ĳǿƣ麣ΣոоЩɷ֮ȴƽ̨֮⡣
֪ӺδķĴ麣˿˿⡣
麣棬ƽ̨һߴʯʯʯϵģʱŴѾ򿪣Ҳûиоʲô쳣
麣˼һ£ʯǰʯ֮ںȻһߴ
Σһ˱ͷĿұһ˫ᣬׯϣмǺ壬ݡ
֮£һɫӰ֮ϣһ
麣һ۱ϳȻǺɫСˣ
ֻǴʱСѾ˵ͣɢһǿޱȵϢȻڵĳ̶ȡҲ֪Ժʲô
ɫӰϴޱȵı飬ޱȵĹڵأ촽΢΢ƺʲô
麣ĵܿ쾪˺ɫӰ˼ߵݣ˫ְڳصƣĳʽڡ
Ȼ󣬺ɫӰվת麣ʱ麣ſӡɫӰǺɫС˵ķŴ棬òһģһ
ϵıޱϲֻǴһȣ麣ֻһЩаĿȷϿֱ顣
㣿û뵽㾹Ȼܹ˴ɼĶ͡ɣһͶĻΪϵɫӰ麣֮̿ȵĺ
麣Ĭ֪ΪʲôɫС˵ı仯ô󣬵ǿȷԴĳֲֿӡ
ʲôأûд﷢ʲô쳣Ĳ
ĿͶ˵ʲô쳣أôֻˡΪʯ֮ڣΨһ޷ʵֻ
麣ĸ֪ֻΪͨʯͷ̶ɣûʲôϡ֮
ôǿôص֮ڰڷͨأ
ЩΧ򣬰ڷŵǿҹֻǸǿŶԡǺɫС˵ı仯˵Щɵġ
ڸʲô㾹ֱ£
Ȳ麣Ļش𣬺ɫӰķӦʱŭ¶ıȵ
ȻЩйأôֱֻӽٵˡ
麣˿ûɫӰ˼ԹԵ˼
쵰Ǹߣ꽫ĻȼաɫӰŭһȻһӰ
һ˫Ȼܵĺɫ棬ɢֲޱȵܡ
е˼
麣ʱӺɫӰɫӰĺɫȻһв
ɫ澹ȻԺɫӰΪȼϡҲ˵һȼյʱ㹻ɫӰԼͻᱻȼոɾ

麣Դ˺޾£һ֣ɫӰֱӶ˰·Ҳ޷֡
ʦеǿʦΪóĴڣеķҲΪóԸ塣ɫӰһ֣ȻǿΪҲܹ麣ķ
ڴʱߵİ˱ͷ֮ȻɢһɹǿϢ͵ڹ⣬ֱӻ˺ɫӰ
麣ͷŵĶʧЧǺɫӰ˲źɫ麣˶
־ܰɣϣ
麣״һȻһȭҳȭͷ֮һ׵ĵɫӰĺɫȻײһ
¡¡
һըװľ죬ɫ汻ֱӻͬɫӰ˫һƬ
һȭȥƲͣ漴ͺںɫӰϣֱӽɷ顣
ɫƬڲԶϣ»ָһɫӰֻǴʱĺɫӰõ˺ܶ࣬¶һ˿֮ɫƺʧȥ˼䡣
ôˣɫӰ૵
ಡ
һɫâٴδӰ˱ͷ¶֪ĺɫӰ
룡
麣ɫһȻһۣ⼤ֱɫâһ໥
ȹɣ
麣֣һһץֱӽɵĺɫӰһԲҲð
ʱʧȥ˺ɫӰƺŭˡ
ǰ˱ͷħֱӻ˹˫Ŀŭ麣Ȼڹ⡣ڹԶ֮ǰĺڹ⣬麣ͷ״ð
úã
麣Ȼֱۣͬڹײ
ħƺ䣬ǿڹ⡣
麣Ҳʾǿս
սͱôһ
ǰ˱ͷħվڸ̨ϣ·˫һɱڹ⣻麣վڲԶ˿ʾ˫һɾ⡣
һʱ֮ħϢԲеĺڹҲ
麣״Цһһۡ
˵ȻۣʯĿֲ⼤ħͺ䡣
ħ״Ҳֻۣʮϸĺڹ⣬˲㱻ûǽͺħϡ
¡¡
ħֱըƬһء


һʯ̨ϴ
麣һȴǱ˫˹˫ЩŤȶš
߱
ͷ麣Ȼ˵ˡǴׯϵ˲ɺ˫Ŀ֮ƺ̺ɱ⡣
ţ
麣ͷȻһΣźţȻһѾԶ㿪ȥ
ۡ
촫֮ǰ֮صĵϺȻһƬ׵С
麣ȻһļӲ̶뵽ߣȻᱻôĶǹ֪ܿԷ
ͻȻٴθܵΣźţٴ㴦ֱһƬС
񲻶ϵطεĹ麣򲻶ϵضһʱԵЩǱ
麣ҲǸоʮּ֡
ĹƼ򵥣ûЩı仯ֱֱȥĹɱ׷򡣵乥ȴѸޱȣֲܿ޼Ѱķ仯ֲ˹ɡ
һʱȻҲ޲ߣ
麣һ߶һ취ͼ񣬵ǶιֹƺҲŲǻۡ
麣ֳ˽뷨鱦ǲִ֮ޣֱֻ£ͽ޹
ұȹ죿
麣ͻȻ¶һ˿Цݣ˫εķ취
ܿ죬ϱ㸡ֳһϸС˺ۡЩ˺ۺСϸ˵㲻ʲôơ
ʱƣϵ˺ԽԽ࣬ԽԽܼС˺۱ɴ˺ۣ˺۱ɴ϶
ûãϾͲݺύľ޴˿ڣԿڲѪһĻɫҺ
ۡ
ŵһγһƬСҲֲסӴķѣһƬ
ڽˣ
麣鲼Сĵ棬һЦ
ʹ˻֮и䣬ĹֻҪ棬ͻܵ˺ѵɸӣԼҲиƬ
ֻʣһˣҿʲôӣ
麣мһ
һ屻һϮסݡʱͻȻʹͷ­̧𣬺۶ñ֮һڵ
ܿ죬ɢȥ¶һϤס
ʲô
麣˻Ȼһ


1242 ࡢСΣ
麣֮һʱޱȡ
ݺȻ·ʥһģһ
λΣսصĻ̷֮ôܻ·ʥݣ
˫ĿĶ麣ûжĶ
麣ûиܵʲôвҲûж֣ϸĴ
ϸ۲죬еƽϢȻ·ʥǳƣȻżֲ֮֮ͬǰէһû
ˣҲ̫ɺˡһϹŵôܻǡø·ʥ
ѵǻ
麣лɣַˡûκλĺۼݾǵݡ
ôֻܹɺˡȻЩ˼ǧ治УҲûпܡ
ڴʱͻȻ˱仯
һصĲ渡ֳһĹâЩâǴӵֱӴ͸˵塣
ܿ죬ͻһͨ͸ķ壬ִ֮ӵͶγһ޴УΧŵ񻺻תõĻɫâʯ
麣¶ȻɢֺȻʦר֡ȻʦĳִУ
һĳ֮⣬һδõʦ߽״оѾˣû뵽ӹϵĻ֮ڣҲܹʦĴС
ɴҲƲ⣬ʦԲһ򵥵ϵԶ֮⡣
֮麣ܿ뵽·ʥƻûԭ
Ȼʦйأô·ʥʦѪˣ˵пԭĳѪϵһҲôһ˿ˡ
麣ĻϲһδڵõʦѾգİܴ󣬿˵ֱƶ̤
ٴγָӹϵʦУ϶Ϊǿİ
뵽麣׼ɴСǺܿͷ֣Щֶõģ֪ôաֱܲĶµҲ޷Ķ
麣зˡ
˼һ£ýŷֵĲһư͸ˮġڲȻϸСޱȵʦ֡ӰǽЩͶġ
麣ϸ̽һûиоκεΣջ쳣Ǳ½ǡ
ꡫ
ϴһ죬ָӴֳ֮һϸ΢Ѻۡţһϸ΢Ѻ۸ֶѸٳӶȥ
麣һæʩչֶҪסֹѡ
ǵ֮ںȻһصĽƣ߱ڶĻ麣ʩչֶζ޷ֹ顣
ҲֻۿŵһƬȻֻһϸСޱȵķĩǹӰֵҲ֮Ϩ𲻼
ʱ麣һ֣һ΢罫ϵķĩɢԭ¶һȭͷСİɫԲ顣
麣һץԲץֻһɫСɵУлתԵʮء
麣һ⣬Ұ֮ڱ㿪ʼٷŴԲѸٷŴ󣬺ܿͳҰ֮⣬ڲСҲٵı󵽿Աϵĳ̶ȣȻһʦķġ
Ȼˣܺã
麣ջͨ¶ЦݣǵڵʦȫԲ֮ڡ
ֽԲպã㿪ʼʯ֮ڡ
ʯڳȥ񣬻ңһͨ
ͨλмıһŵĹʯš
ʯϵŹӷӵķģЩĿȥЩʦķģȴǶǣŻҺĵĺۼ
ַӦʦҺĵĽ֮
麣ϸоһȱٸϢȴ޷еİءȴеóһĽۣǾǻ֮йȻŸĻҺ֮оϡ
һЩܴڵϸڴ
ʯʱ޷򿪵ģֻȷ׼ȿ֮ʲô
ͨĵϣ񱻻ٵʱҵػƱˣֱӱ麣̽鵽
Сֻһ麣һӣһʯƿ·¶ߵһҡ
֮ûл󷨽֮Ķֻһ߰ѳĺľϻӡϻ̻ͨ·Ƕһ
麣ϸ̽һûзʲôΣգһץľϻպáľϻķӡһۿȥ֪ʱ޷⿪Ա㲻ſˡ
麣һ࣬ƿذ壬¶ұߵİң֮ͬտҲֻһöڵĺɫ
֮ϸܵĹ컨ƣɢһɿռ䲨
Ǵ
麣۾һץһ̷̽΢Ľ
ϸ۲һ£ֻڲмС֣ʦ֡
䣡
麣΢΢һ㶣Ϊһֻȴû뵽ȴһöָŴС˵;ԲС
Ͳ麣ֱ仯ģӦԭ;ʮ־޴󡣱麣֮ʱȻԸߴɣƽʱȻĴСʹõĽָװεȻ볣졣
麣һ£ĽȻʮ΢ȴǳļֲ̫ͣĽָ٣һʱ侹Ȼ޷ƿֻʱָպãȴԺĥ
ʯϣɽĵ·Ҳ麣ֻԭ·ء
ʯ֮⣬˿Ϸֻʯ֮ϱŨޱȵɷ֮ǣиǿĽƣܵëȻв
ˣɽһεջ񣬵ȵΪٴԺ١
麣΢˼˴㣬ԥɽȥ

麣ڵأǰһɫСˡһɫӰ±ԭӣʱʧȥеļ䣬˵Ϲŵˣ麣Ѿϵˡ
麣̾Ϣһ㽫ӡպáɫСѾ֪״ֻ̬ܵȴԺ󿴿ûȵˡ
óʦеԲϸ̽һȴʱ޷õУΪԲǿĽƣһܹõеĴС
ʱ޷ﵽ麣ҲǿƳƣΨƻԲ
ֻֽԲӡպá
ţ麣óһö䡣΢оһһ˿ʼĥĽ
ʱһαǰ£һ죬֮һ⣬麣漴۾ָĽƿˡ
̽鵽һƽĴͿռ䡣ռ֮˸˸ı
麣һ۾ͿҲ֮ͬǰǴﱦһԭĿռӦǾ޴ޱȵģʱĥѾ٣ڲռСĳ̶ȡ
֮ǰװıҲӦòֹڴˣֻЩﶼڲռٶˡ
Ҳ̫ϧΪʣµЩ㹻ʱʹõˡ
ЩǸҩȫƷʣͻƣ㹻ͻƵ۷塣
е˵ǣЩҩ˿ûܵʱĥЧ߱ĳǿЧñڵĶκġ
һԶѰĴװ
麣˷һ޸ָȻ̺̽ܡ

ǵı棬ɻ治ϵرɢޱȵڻ֮УһСҪɿ񱩵Ļգ޷֡
ͻȻһС͵ķ·֮гܿ㿿ҪԣһӰӷźš
ҪķʱһӣֱӴӿӷҪ֮ڡ
ˣ̹
˻ڰɫĳֻ¶Բ԰׵סɨһۣޱĵͷ㾶ֱ߽Ҫڲ
ᳵ·һ·һ䣬ϵɷһʿڼżɫʯĻĻֳ֮ںڵа֮صĻ棬̫ڰߡ
Щ˼ӵǴ˴Ҫ·һ̫ڰߺţÿһĻʾľ̫ڰߺŵһ
ˣ
˼˽æ
ţضôſʲô쳣ߵʵ
ˣûй۲쵽쳣һϵǿ߻ش
Ǿͺáߵͷ
ˣˡǰ峤ţһǰһҪҪ̡Ǻϵǿ
ţ֪ˡ
ߵͷͻȻ֣ҺɫȻ˲㶴˷ڼ˵šһĹ𣬷ڵļ˺ܿͱյֻʣһƤ
лҺɫճҺŴֳƤ֮Уۿɼıܿ㻯ԭӣԴ͵Ĺʩ񣺡󣬴ˣ
Ҫǰšջش֣Ըһ
΢΢صλãʼҪ
ķ֮ڣЩɷһʿ׷ײҪ쳣ɻ໥ӡ
Ҫôˣ
ǰǲҪʶ̫ڰô
ҿĴ˻ˣӦİɡ

۷׷׵ʱһӰһ䣬˼æʺ򡣵ӭǵȴɭϵɱ


1243 󡢿ս޹֡ͻ
麣һֻľϻϸۿüͷ΢΢ţƺʲô⡣
֮ɫصĽľϻ·ӡ
ľϻӱ֮ǰԤϵĻҪԴ򿪣ƿ̵·һִδϹơ֮ǰĻ󷨶ͬҲ֪Ժη
裬ҲһЩߡ
ЩϹγɵ󷨿Էⲿǿƿһǿƿӡ̾ͻᱬը᲻˵֮˲˵ǿ϶Իٵı
֮⣬ϹƵҪӦǽڲƷ麣΢΢оʱ
ڿľϻоõʵǸǶŵһ
һصʯɣµػƣЩһֱ쵽ʯڲ֪ٲ㣬γǿһ㷱ޱȵĽ·
Ƕ뵽֮ڣľϻӵϹγķӡ󷨡
һֻŪԿײܴһҲܹĿϻӣ޷Ȼ򿪡
Կף麣ȻûеģҲûʲôֻǼϣɽϸߵĵطҵԿס
麣˺ľϻ֮󣬱㽫֮ڵҩȡһ֣׼ͻơֻҪΪ㹻ĸ߶ȣʵǿˣκεѶͬλӰһơ
¡¡
ܿ죬ֲ

ǣһҪ֮Уľ޴ڿȫʿǽŵؿԶϿĺӰ֣صľ档
ţţҲֹͣҲ

ǺĺҪҪפصĲɷһʿһǿߡϹŵĶԹȻɷһһ嶼Ѿ鸽麣£ǵĹϵûжٸơ
֮䲢Σ麣صǿ߹ͬǰӺǵ̫ڰߡֹֻһڴˣһҺ͸ӦӶһǧ
ҲΪ֮ǰ麣ںǵķ֣Ϊ˵ǻҺпֵǰء
ںϣһҪΪ˫ɷһҪΪߵλҲ໥ĳҪ͸֮󣬿ӵҪ
ʱþͷá
ĺҪһڷɷһҪ̸֮߶Ƚţ˵䱻Һ͸˵ʵҲûа麣ѵ¡麣ҪԤ
Ҫǵɷһչ˽µıϾֲѪĳ޿ɲôƽϢġ
ܺĺҪһʿһٷ棬ǺҪȻϵؿٿ
ϣô죿
һϵ¶ŭǵĶһλϵڵ˵
Ԯźŷôɫŵʵ
Ѿȥˡش
Ǿͺáз󣬲ڣ׼𡣡˫һɫ˵
⣬ǣ΢΢һ㶣żӦһԸˣзڣ׼𡣡



һĻشսҪٵķһʶĿĻַ׷׸ֶҪĵˮ©
ͬʱһ޴ڿڷ׷״¶׷׶׼ٳĺšÿһڿ֮ڶпֲĲ
մڣ麣øзǿλϵǿߵ֮£ǿޱȡǿڣԽļвǿߵܡ
ʱҪҲ˸ɫ֣ڶմҲ׷׶׼˺ĺҪ
ɷһȻҰģ֮Ĳһ֮һҪ淢ǡǺϵ߷߲ƽ˵˵֮ǰȷԷ⣬ȫȷˣɱǵġ
ҪԺˡ洫ţ˵¡ţ棬ҲҪɷһǱߴšɫصķԸ
ΪʲôҪɷһ崫ţԺʵ
²򵥡̰˵ȥ죬ɷһ壬ҪܲԾѾҺ͸
˵ȻҲˣȵл׼Ҫ·״̿ڣ
ǣ
˼״ɫ΢䣬ȻʩһתҴҶȥ
䡫
ľҪڶڷ׷׿𣬳ŲԶȻڳҪͺȥ
һ˲䣬ҪľҲ׷׷䣬ܱ֮ĺҪҪǿ
ɢҵڵĺҪָӹȴ¶һ˿ظɫ
̼䣬˫ֲڵ˲䴩գ˶ԷҪϡ
䡫
һֲıըĺҪķ־ҫڲ󷨿ɢǿҵ𶯡ڶʿٵĲţѸٲģ㱨
ָӹŸ㱨¶ʤȯյı顣ԷĺըܹڷɢûʲôʵԵ˺
Щɷ쵰Ͳˣǵָӹֻһ
־ĳŶԷҪȥ
ֻҪ󲿷ãҪڵλȴһ޴ĽڿնҪڳ׻ǿնڲ
֮ˣΪ֮ʱ߾·״л
ߺս顣λҪڵڣͬʱڻǶԷҪĿҡһͻôԷҪͻϷϵˡ
սҲˡҪһֱֹӴϡڱ٣ҶҪ̱ܿʧ飬Ҳ½˼ܼ
ΪؼǣԷҪؼһˣЩ˿϶Ҳˡ
෴ǣҪָӹپʮ޴ˡڷɢȻ߸󣬵ȴûЧս
ܣ׼ڶֹɢԷڡ
̾ʹˮԷκεĻᡣ
ܿ죬һžڷ׷׳ܣڶ̶ֹһιûٻУǷɢ׷˶Էʣ֮ϡ
дķ󷨹Ȼ֧Ųס׷ɢЩҲ¶ڹ֮±ݻ١
ǿڸֱŶҪҵλֱӶȥԷҪ׻
䡫
Ҫ˴ģѳдķ󳹵׻Ҫһշھڵĺ֮ʧȥ˶ҿʼźƶ
ʤˡЩɷ쵰޴ˮƽҲѾϻص˿ң龰̲סĴЦ
ϣ˹ȥҪܹɡȻѾƣΪսƷҲɷһЩǿ׳Ļ쵰úöһ
ԣ
ȴ¶֮ɫ
ôɻ
㿴Ҫûκһ¶档ָָҪ˵
ʲô˵ըˡӲ˵
ǵľȻǶ涼ǿߣûһ˴ûǴĻҪɷһһƵǿġ߳
ô˵ҪˣҲ˲ףɫɵ˵
ʮа˾šܣ׼ι漴Ը
䡫
ܿ죬ιҪٴκС롣
Ҫ֮Ȼκλ˳֡˵лأʱӦóͶˡУҲܲŵ
ǼֱֺӽҪ׺ըƬ
ʱĺҪͻȻ
ô£
ãͻȻġ
쿴ʲô
һָ֮żϴе
̧ͷȥֻĻϳһֻ޴ĻҺɫҪı档
ճĻɫҺ壬ЩճҺſֲĸʴܣҵҪ뷢Ҫǿ
ַӦʯʯȫϡͬʱȫڣԼɷһ巢ţ֪֮¡ɫѿļԸ
ӼҴȥ
ںܿ췢ڹϣڹϺһССĿնЩնֺܿϣǹ˿ˡ
ɫ˫ֽš¶֪˲ͬʱ̲³ҪǱ˹Ż뿪
ҪƵǿأǾ˵ʵǾԲƵġ
ϣܵţ޷ˡܿ췵أЩŵ˵
׼ͷ󡣡߷Ը
ͷҲ޷ʹˡɬ
ʲôһ㶣зѪ죬ֹͣȫ׼ҪԱ
ǣ
Σ壬սսȫشȻǷ׷״߶Ե󷨣ʼԱ
ܿҪһɿֲϢ

¡¡
δյĽɢˡ
麣ɫȻɢǿޱȵϢΪͻƵ㣬ʵٴδ
Ӧһӵʵ뿪˴˵أɽ϶ȥ
ͻƣоɽµɷ֮Ѿ޷ͻΪҪҪȥɽɷ֮Ũĵط
ɽһ޴㳡úʡ
麣ܿ˹㳡λãһ̨϶ʼʽӦͻƵΪ


1244 Ԯɽ̨
㳡֮ϣ麣Ȼ۾һһɫԲ̳УԲ̵ĺɫһĹ˸ݡ
ǻš֣ôᷢϢ
麣üͷ΢壬¶һ˿ɻ֮ɫ
ɫԲרƵһͨѶ鱦ҪڳͨѶ
֮ԴţպоңԶ֮⣬ʱͨѶֶθûáԭĻŵҪ໥ϵҲҪܳһʱ䡣
麣ֺɫԲָ̣µǿһһʱʱϵ
ȻϵĺܴһײᶯáȻŶˣô϶д·
麣΢˼һ˿ԪɫԲ֮׹⣬ܿ측ֳһޱȵС󷨣һɴ͵Ĳɢ
ɫԲ֮еһɫͻҳ壬𽥵ĴԲ֮ڳ˳
麣һ̽һϢС
ˣǳǿҺͻϮǵҪ˽롣ʣµѱˡ̽飬ּ̫ڰ߶ڱǶദ֮ǰ˵ıǿѾ𡣻˾ִ֡
ǹܿɢϢΪֹ
麣¶˼֮ɫǻҺ֮Ԥ֮СѾطԸȥҲܲİ£û뵽˴ʧһսô
Ҳ׼Żȥ
Ϊոմﵽ߲㣬ʽﵽڵΪʵһͻͽľ
ʱ׼ȥ̽һɽͨߴĵ·Ȼܾôȥ
һǿϹ˻Һ֮£ڶڻ˻Һ֣Ѿû֮ǰİա
ڻ˽Խ룬ڻҺҲԽӡĿǰõϢƲ⣬ϹŻʮа˾Ŵ֮ϵĳܡֳҲûŤת̰Ľ֡
֮ǰɫС˵Ļǻ̽ӦǴˡǼȻôûлô֪ԷʱһʮǱȻܲ
һ麣ʵԱȲϹẒֱ̇ӶϻҺǲ
ԣ麣ԼӦóŻҺָոտʼҪ̽Ľ׶Σŵ˴֮˽߽ں֮ڣΪͻȡʱ䡣
ֻΪߵһ̶ȣǲпܳϹẒ̇ȻܻҺ
麣漴ͨɫԲ̴Լûŵ˽ߣҺںһȻ׼Զ봫󣬵ȴԼĻع顣ʲô⣬پ
ϢȥŻظһ¡ɫԲ̱ٳȥ
麣΢˼һ׿£רӦΪҪΪȹȡ۷塣

֮麣ӴѾϴΪȫա
˸󾫹⣬ʱлҰɫСǴɳڿ˸ſʧΪͻƵֵ߲֮
麣ΪͻƵڣһηʵı仯ĵԪʵͬѰ۷ļ𣬴һ˿֮ǿߡ
ΪԸһͻڣ;߱Ѱǿ߿ʼ֮Ͼʱе
̶ֳȵӦÿԽԲʦСǿɽŻ˰ɡ麣ЩȷĲ²š
뵽óһźɫԲ̽һ£̱ܵһɫԲĴвȫֻһ룬ҵһ룬ſԵõĴС
麣ۿ漴˺ɫԲɽȥ
ܿ죬麣˵Сƽ̨ʯ֮ڣһͨʯɹرա
ǰ̽һ£ʯŵĽƶ˵Ѿô޽⡣ҪֱӿҲô򵥵ġ
麣˼һ󣬾һ£ܷҵһֿԵԾƿơ
㽫һֶֻ׼ʯţһϸ΢ȥγɷǳϸ΢ʯ֮ϡ
΢ȻʯŽƵķӦȴҷӦֻ΢ĶԿ
麣ԼԷȥγɸЧͬԡܿ͹۲쵽ҪĶ
֣ƶ֮оЧõĿԣΨǶɽ֮ʱյɷ׶õĿЧ
麣üͷ΢壬ɷֻɽ֮ʱն׵֮Ĺ֮ʱ޷Ҳ˵ЩɷһùˣҲΪˡ
ţ
ͻȻһ⣬һ취
ƼȻɷףôɷʱ򲻾ɽ֮ʱ
ʱ콵ֻٲɷ׿ԱãʣµĴ󲿷ɷ׶;ɢˡ
ɽ٣ôЩ޷յɷ׶ֱȥʯţǲúķ˿ͿԽʯŽƿ
麣ԽԽÿУǾһɽپСΪѾڣԳߵɷŨȣ߶ɽⲻ
麣ʼ׼ֱӽʯʯֱӱ¶
ȻʯĲȫռʯõʯľͲǷ̺֮Ķģֻе֮ѾʻҲ޷ճ
еʯȫʯ֮ⲻԶ麣ӻ֣һӴĵԪֱֶӽһʯȫڡ
Ԫ֮˲ȼܵİɫ𣬴ڵһʯ
ЩʯĹȻ麣ַصĵҲ޷ջòųһڻ˼
麣ҲҪЩʯ޽һɽ̨רڴ˴ζɽ١
һɷ֮Ũ̫ûаٷְٵİհȫɽ٣Ҫɽ̨ɷȥʯŽơ
֮еʯȫڻΪɫҽš
麣״ͳĸķ׷Ͷ뵽ҽ֮СЩҽ͵˫ؿֲ֮£ܿڻΪɫҺ塣
麣һķЩѸҽϣγķƳҽı档
ûãһԲεʯ̨γɣ渡ֳµ󷨷ģһֹۻϢɢ
Ҷ
麣һ֣ʯ̨ʱŵ䡣
¡¡
һ죬ʯ̨н뵽֮£麣Сƽ̨ϲһֲĴ
Ҫ;ֶ֧ɽ̨Ĺתһ󲻻ٵɽ̨Ͳܵκε˺
úöɽ̨֮麣΢ԣĵͷֱӶ̨ϣĿʼָġ
ĻԪתΧŨɷ֮ٵѸתɴĵԪ
ǻԪ˻ɳȶ֮¹ܣɷ֮߸߽׵ĻҺ֮麣֮Խһ͡

ʱһʮգһ麣۾оڣ״̬Ѿָѡ
ǾͿʼɣ
麣漴ҩֱֽȡе֮
ȻһԪתһޱȵϢɢ
¡¡¡
֮ŨޱȵɷѸټᣬγһޱȵĽƣֲѻۣγһɿµĲ
麣һδγɣܵĪвɴ˿ɼɽٻ΢ǿһЩ
˿ûо֮⡣Ŷɽ̨ڣ̶ֳȵٻ˵ôǿĽϣģĻܾý׻ʯŽơ
¡¡
ܿһͺ£ֱֲ֮麣ëȻ
ĺη壬һȭϡ
䡫
׹ȭӰײֲޱȵľ죬񱩵ĳɨ׹ܼ⳯䡣
Ȼһɹִո֣ȻЩ׹ȫסһС׹麣±գʣµĴ󲿷ֶŹֳһλû۶ȥ
γһϸĳڣö׼ʯš
䡫
׹ӳڳͺʯ֮ϣʯϵĽƶʱֳ˸ţ׹ĥͬʱҲʼ
麣״һЦ취Ȼһ񡣲ʡһܹ׵ΣܹĥʯŽơ

һײϵؽ䣬ֱ麣ɽٳɹʯŵĽѾɡ
ԼҪʱҪĶ࣬һĹڵɷס
麣̲סϲȥֻҪٽһΪͿԽʯŽƳ״ݻ١
ǣ͵شʼӦΪ
ʮպ󣬴˵𣬸ӿֲĽ׿ʼ¡
֮󣬴˴ζɽٽ麣ΪľŲ㣬ѾﵽѰǿܴﵽ۷Ϊ
麣Ϊ˵ǣʯŽѾĥֻʣµһֿơ
麣ҲŶ֣ӦΪ
ֹʮգ麣վһָһɫȻʯϵһơ
䡫
һ죬ʯϲĽӦơ
ʯϢĴˣʯ֮¶һƽֱͨ
麣ɫ΢䣬̸Ӧʯŵͨͨɽģͨɽڲһռ䡣
⻹ĺ֮زɽ֮ϣɽڲ


1245 ܵءʯ֮ϡ
ͨڵҰʮֻ谵麣ĿҲ޷֮⣬Ҳ֪ʲôĽơ
麣ûзʲôΣսƴڣƺ˵زûֹ˽ĽơҲ̫⣬ϾǻΪĵĵ̡Ĳ
ʱ麣ͨĳڣһ·ûκ谭λͬûʲô谭һ̤Ұʱ
֮һľ޴󶴿ߣϷ׶εĿնֱɽϷʯǶľ޴ԲɢͶĹâߡ
һ޴ʯʯռعߴΡ룬ʯʯػ·Ϊ֧ŵȴǼʵĵ棬һʮϸľ
˵Ҳʮ״ϸռǧ׷ԲʯǾ㲻ʲôˡɲԨУֱҰ֮⡣
ã麣档
ϸ̽һ̷˴˵صĸǿơľ޴ʯܣ鲼Σսƣ΢Ӧ͸оǿΣա
Žսƣ˷йȥκεҷ˶ܵǿĿֲ
麣ڵĳλһСƽ̨ǰһխʯͨʯšҪȥͨʯСʯ֮ⶼǿֲơ
麣΢˼ͨһЩáҪʯֵĻΣգԱҪһЩֶΣ԰ġ
ܿ죬麣ϣСĵ̤ʯ
һȥ麣ɫ΢䡣
̤ʯһ̣ǰľɫȻһ䣬ʯľͻȻӳܶ౶ԭֻʮ׳ڿȥǧסʯҲңԶࡣ
ĵ
ڷʱϹڵĴܲõġû뵽⻹̵ܵؾȻҲСɴ麣²⣬뻹̺ܿϵ
ʱ˼ʱ麣ȫעǰ·ȻĵôԲôͨģʯϲ֪ʲôֶεء
麣࣬±ɲԨ΢һ۱
æת߲ٿ־ᶨޱȣһԨԲҡĳδ֪Σա
麣̽Żǰȥû߼оһ˿˿΢紵Щˬ֮⣬һˬо
ţ
麣һˬоֻΪķǿѡзֲ̺Ѱǿߣͬŵ˶ҪȫӦԲܹ˺֮£̾ͻᱻ࣬Ԫɢ䣬ó
麣ʮֵľ裬ǰǰУ֮ҲǿıȽϻʱ޷в
麣Ҳˣٶȣ絽϶ʮֲֿĳ̶ȣܲܶסֻԵʱ֪ˡ
Է֣ˣͬҲһ·
һ·麣ŹһЩݡ
ʯĳԼоǧףÿһǧǿȶӦĴһ㡣Ҳǵһǧ׵Ӧһ㣬ڶǧ׵Ӧ㣬Դƣһǧʱǿ൱Ų㡣
麣ǲõġҲŲ㣬ʵҪһŲǿ̫ˡܹԸѰǿߵ磬˵βв
麣Ҳҵġ
˵ǻ̵ĺܵأԲô򵥵ģǻ̾˻Һ֣˭֪᲻ʲô
麣ʱڵλǧңǿȴ൱۷壬Ȼͬ棬ǿܹߵָ
麣ܿͿǧ׵ľ룬߽˵ǧס
֨ۡ
ͻȻһĹֽдӿд
麣̧ͷȥֻһɫӰ֪ʱϿղԶʮֿ϶ⶫ̤һ֮ǰǾԲǸλõģ̤һ֮󣬲ų
֨ۡ
ɫӰٴιֽһһ㻯һҹ⳯麣
䡫
麣һȭɫӰմ򱬣ĻҲһɫһա
麣û̫˷ܡ
ɫӰʵ൱Ĳ㣬˵ʵ΢ܹӦԡ
˺棬˳ǿĹӦԡʯ޴ֻӲ
麣ûбŵĽŲΪܴڵΣնͣ
ǰܿ˵ڶǰһֻǿ٣Ȼһȭ֮
麣ӶЩֵĹҲ壬һ൱ÿһǧֻһֻʵ൱ǧ׶Ӧεĳڣڶֻʵ൱ǧ׶Ӧε۷塣
麣ûñ˰ǧ׵ĩˣոջɱһֻ൱ڰ˲ǿֻȻܹ֧żС
ⲻֻСʵ麣ʵǿѾԶΪʾġ
ֻŻҺ֮γһɷ֮ĿֲܣһѰ˲ǿﻹռʲôˡ
麣ŸǿĻҺ֮ȫѹֻ͵ĹŲ۷壬ҲС
麣ʱȴûʲô֮ɫʮֵء
֮麣ͻȻǰʣµľ벢ֻһǧףһǧסһ㣬ֱŷ֣֮ǰһֱûпƺһʲô֪
ֻǶ׵ľ룬һ·ǿĳ̶ھǧ׶ӦŲ㣬ôǧ׵׶ӦĿܾ֮ϵľˡ
ǰͬȻ麣ʱΪﵽŲ۷壬Ҳܹ̽һ˿һ
ǰΪͻƾʮ֮󣬶һ󾳽һΣоԼ޷ˡ
Ҷ֮ϵľ磬δκεֻƬԴ˵һ֪
ʣ׶Ӧ֮ϵֻһƤë麣ûаܹ֧Źȥ
ο֮⣬ſ֮ϴڵĿֲ
麣˼Ƭ̣ǰ
Ȼ˵çײ֪֮ѶˣҲҪȿ˵ֻǲ²ȥҲʵ̫ˡ
麣̤ھǧף̱ӦǿȾŲǿܡ
ܶѰŲҲǿţǶ˵˿ûáǴ߼˰˼ѣԴһ˿޵ͷɡ

ϢһΣյĸоϿϮ
麣һץһɿֲޱȵĻɫɢ˲ϿյһƬΧһڵӰӴϷֳĻɫ֣ƴš
ֹɫʵԽǿҲԽʱѾں֮ɫ
麣Ȼ֣ǻɫȻֱӽڹּĹ˵ôֻҪһжӲ
оֹûκε־Ҳ޷׽һͻԱ֮Ǻʹɱ֡
ֻͬĳɢ֮麣ǰܿ˾ǧ׵ľͷλá
ڶֻԶһֻǿĹٴϮ麣նɱ
漴Ҳվ˾ǧ׵յλá
麣ǰֻףʯĴšʱĴŴţԿԺӵ龰
һʯûκεĶһƽľͺϼҵĺɽС·һ
麣ֻ֪ҪԼ̤һ̾ͻӭδ֪Ŀֲ

ֲˢһǿ۷ǿҲ޷֧̫ãһԪľȴҲ࣬Ԫɢ³
麣尲Ȼֻ½Ǻ޵ļƳ΢΢ڶ
ʱƺסˣ֮麣ˣһȻ̤ʯ
֮ǰģֱֻΣգ֪ԼǷսʤ
¡¡
һ״ܴⲢһɹɿֲĿ硣
˵һ֮ǰ൱ʮ磬̨ķǿ֮
ֹˣлһֲֿޱȵ麣֮ʱоľƺҪͷ
䡫
һ˲䣬ڵȫͱ˳
ǿֲޱߵĵԪ󺣣̺ųͬǿ򱶵ĿֲԪʱȫ֮⡣
𡫡
ֲĺ֮ļͷðһſޱȵͷ­Ѫ֮γɵĿֲѪʱҲȫʩչ
ټǿ󵽼µ麣ʵ˵˲۷塣

紵ֲĵԪͬѩһٵʧ
麣ǿޱȵѪ֮¶Ǽͷ­ķֵİǿҲ֨죬ǱǿޱȵΣ屾ܵµġ
⣬֮ϵܣǿֲ
麣ޱȡ˫Ŀ˲Ѫ죬ֲսⲪ
һҪȥ
һ˲䣬麣ͬһĳ԰
Ҫס
һסס
һסס
ķǰǿȲûмƺѾﵽ˼ޡǾ̶ֳֻȣ麣ҲѾﵽ˼ޡ
ĿֲԪѾ˴룬ѪҪԶȥҿв֮£ûֱͶ
ˣʹȥˣ
麣˫ĿŶ԰зС
İʮסİʮסİپʮףʱ麣ϵĵԪ󺣼Ҫ׺ľۿֻʣʮףʧȥ˵Ԫ󺣵ıʮ׾֮ء
ؼʱ̣麣ŭһȻһɿֲޱȵֱըߵֱӸ
䡫
һص̤˶ƽ̨ϡ
ǶȻֹ


1246 Աʧ

麣˫վڼӲʯϣڵĴϢš
ۣǽšܾû˽ӽˡ
ԣ
ղŵ˲䣬麣ĵԪֱӱݻ٣ǹоζ
һ˲䣬ڿռ䡣
һСĿռֱ̮𣬱ֲĵԪƽѾֱӳ忪һ϶麣ͳӳ졣
ڿռ䱾ȫԴݻɣһŨԴתΪ
ԣ麣ڻĵԪԼĵѪ֮Ѿȫָȫ״̬ط۷塣
Ψһ˲ľ̫ûָܻŴڴϢͽŵ
麣һονǶĵƣȻӳָʵԼ̽ȥĴҲ൱ľ޴ջ񲻹ĻɾͿˡ
ȣСڿռ䣬ֱӵʵ̼С룬ȻƽʱûӰ죬ƵΣǿʵʱضܴܵӰ졣
ΣһѾܿ˹ؼĺֻΧ򡣵ҲڿռܴܵӰ죬ҩֱӱڿռĻҲǿҵĶӰ쵽ҩ
㣬ҲΪҪһ㣬ڿռĴ֮أĴҪڿռ֮С
˴ģڿռ䣬Ѿʹһ˿𶯣ǲܹ޸ôܾͻԺƷʡ
޸֮Ѱ
麣Ȼ̫ͣ޸ȴʮֵѡ
˵һصԶĹؼǣ޸֮ǰԲܹΪͻὫ˹̶Ҳ޸
麣ɾûа취ͻƵʮˡ
麣΢̾Ϣһ£ûмԹˡ
һΣȻʧ󣬵ûкڡ
ν֮⸣֮С
Ҳʵ䱾ĳ覴áȻ֪ʲô覴ãȴܹȷһ㣬Ϊû覴õԲΪ
⣬ڿռ䣬ղžѾˣкã
麣ʱʵ൱ҡ
Һʯϵֻǲһ֮ϵ̫ǿҲûгǿû֮ϵĹڣͻƵĻᡣҪȻֻҪһ⣬;

麣ܿ飬ϸ̽һܣػ󷨣ڿʯŵλôָ
ľĽϴ󣬲ʺнŵ̽ջԱȻָ˾˵
İδ֪ż麣Ҳ̫⣬Լ붨ҪһľСܵı仯
ǻ̫ǿĺܵأһʲô紵ݶܶΣա
һ麣ĻָٶȿɾͿ첻ˣڿռҩ԰֮ڻмֿʶϧҩʱҲ˵ֱۣȡ˷ãָ
ҩİ£麣ľʶѸٵĻָ
֮麣˫ĿоƣȻѾָ˾״̬
վʯĴšʯĴųţֱܹӿ龰ȻһԺ䣬Ժżߵķݡ
麣״΢΢һ㶣û뵽ʯ֮ھȻǬʯ˾޴󣬹ȻķӣһƬΧķ֡
麣ϸ쿴ʯڵԺһƬţûκεĶԺҲһƬտգֻڽһŸɿݵĺɫŤС
ԺڵļȫŴ򿪣ʵ̫ڣʲô
麣С߽ʯţһڵĿߡͬ黨һŤڲѾûκεȴһַǳõģɳ֮ȫƶı
麣ʮָˣסһᣬһСӵ֮¶ѣŰ
麣ȻһǿԪᴩƤ϶˵֦¶˵ȫֱӱɣձ㻯˻ҽɢ
麣ֻһɰ˳ڴֵŤɣͨ鲼ص»ƣϸȥһֲĹŤ䶯˵
ö
麣ʮ⡣Ѿһ˿ԣȻѾھԶʱĥʧһԳ֮ڣγĳܣɵЧô
麣·ӡСպãⶫ׼ڳ֮󣬽һȡԺаҲͽûгֱľ
ʵźЩѰǿ߶д;麣Ϊʵ̫죬Щ޷ΪζʱѾʹˡ
麣ԴҲ൱ĿաҲ׶ƱΪƳǿҲô󡣳һĳģܹƳʱֵı
麣൱ˣ⻹̵ĺܵعȻ൱ոսһſǿޱȵĳġ
ϴһգôֻõٱأڿռԱʧҩĿֲ
麣뵽ֱмݵλã˵ʲôöǱ
ʯ֮ڱ鲼ǿƣ޷ȴΧֶ̽ΣֻԽ뷿ϸ̽顣
麣߽ݣſţҲûʲô󷨡
ʮֿеʯϰڷŰ߸һɫšҿǽĵطܺ߼ܡŻ辰
ʱѿտҲ߼ϰżװεĵܡЩܶʮֵĹ죬еĳϻȴ˺һļ̣ƨɺǳžЫβеǻְԲ壬ڴֵķ϶ȴ¶һŹ
麣ϸ鿴ЩȻ죬õĲȫǲѷɫĳġЩı˵ͨĵʯͷ̳Щͨĵܡ
ﰡ
麣ҡҡͷһӣЩȫɨһգӡպˡ
˰ǰⰸҲľɣߵŸ˲ãȻȫǿԸõĺ츨鱦
ⶫûãûȥϴȴǾõıĽȫ
麣һ˵ˣֱ֮ӽзɨһա뿪СԺ֮ʱ䶼ѾΪ˿շ䡣
ô˵ؿܺƣĳֿܹߣҪѷݶˡΪݵĲҲǸ߽ġ
ɴҲԿ̫ŻǶôĸԣ

ݵıһͨš
麣ǰһĵ·ͨʯ·еķݣʱЩеĹرգеĳһҵĸоͬʱǻҶӡ
麣ϸ̽һûзκΣգ߽ţǽֵ֮ϡ
һ˲䣬麣оĳֵΣΣޣȴʮֵ΢ʲôڰпһ㡣ͬâڱ
麣һݣ̴ʮֵľ衣ֵطһʲôأԲǼ򵥵Ķ
ҲǵС֮ˣôһ޵ľײܽˡ
麣ʼŽֵǰ
һƬţǰʮ״޷壬ҲκεĶ
麣һǰⷿݽŷţȴûʲôƷֻ˨˶ѡһƣ˨š
ڿտҲûκεӰֻһưܵķ䣬еһжˣֻһػҳ
麣΢鿴߳䡣
ͻȻȻŤͷֵбһݣһС¥С¥Ķ¥һȴš
ԣ
麣˲侯һֵҰ֮ڵгѾȫ¼С
һȴ뱳ķ֮̽ǰǽرյġôʱΪʲôˣ˭
麣ͷ΢΢Щ˼һ£ûȥᣬǰԼļƻŽֵһ䷿һ䷿ݵ̽顣
һ֮̽麣ջ񲻴õ˼ƵƷ
ʱǶС¥ǰС¥ֵϲҰ֮Ҳֻ
С¥ĴŽգ¥Ĵ֪ʱֹرˡ
Ѳ滹
麣˼һ£һƻһֱӱǿƿ¶һ¥ķ䡣һƬտźĻҳûκмֵƷ
麣ڣҲûиܵκε쳣濿ǽһʯͷ¥ݣֱͨ¥¥ݡ
˶¥¥Ȼһ¥ΪͬﾹȻγȾʱʱɨߣڷŸ¹Ҿߣ滹һŴϵ̸Ƕո£ȻһԷ
麣Խ裬ȴûзκε
ԣ
麣лȻһнɫĹ⻪ǰķʱеþ߱ø಻ϵ̸Ǹһĺڻҡ
ȴһµŮӰڴͷױ̨ǰһ
麣ȻһȻһգٴοȥȴûʲôŮӡ
ʱͣת¥һܳ˷֮⡣
۵
һ죬С¥ſٵĹرˡ
麣һ̧ͷȥֻ¥ĴִˣԼɼһŮӵģӰ
һݶʱҶ࿴תŽֵȥһΣҲ׽뷿Ѳ顣


1247 ̡ǡ졢ơ

һ紵麣Ųһͣ
С磬ǰ洫
麣ǰŨصĺڰǰ·ǰȥ
ʱҰ֮ڿֵĳڣĵ̲ˡƺÿ
麣ֿܿڣǰһ㳡ǳĿŻҰɫʯ塣ÿʯ϶ŹĻơ
㳡ͬڰ֣ܼҪߵĶ࣬ԿĹ㳡ԵӰӰ´µΧһȦݣʽֵͬƽһС¥ģʽ
ڹ㳡һߴĵһں֮ڵεܣݣ麣еϤ֮ǰһ·ʥͬĵһģһ
麣ϸ̽һ£ֻһͨĵʹõĲΧķݲһһЩ򵥵ͨýƲûĽơ
ǰȥϸں֮µݡ
漴΢΢һ㶣Ǻ֮ºȻûκζһڶĿն
ԣ
麣һ٣̽鵽ʵĵģôȴǿյģ
ͷ˱˲䱩ˣ
¡¡
һ죬һֻ޴ȭͷͺվ֮ء㳡ϵļӲʯ嶼һ󶴡
һ۵ܣȻ˹ֹ麣
۵ջȭͷ㳡һ޵ĲǵϵĴ˲临ԭ±˼Ӳʯ塣
ҲһǿĽơ
麣и֮̾Ѵﵽĳ̶ȣ⻹֮ȴҲŴ۽硣ĺܶ󷨶֮ǰδ뵽ġܹѧ֮һԴĽ
䡫
۵һ˲麣ߣһȭȻ¡
麣Ȼһȭͷ˵ܵͷ
ܵʵͨ۷ĳ̶ȣֻǲ鱦ͷ֮Ķ
̶ֳȻԱ˿ţǶ˵ʲô
䡫
麣һȭҳеܵĺͷ­ܵͷ­飬ɫƬĴ䣬¶˵ܵĲһɺ̴Ӳλð
麣ɫһܾȻǿģֻڲôһֹĺ̡ⶫ֮̽кȻܱĲʺ
䡫
ʧȥͷ­ûʲô£˫Ȼ̧㳯мһģð麣м䡣
ꡫ
һ죬ܵ˫漴ֳѺۡܿ˫־ͻƬڵء
麣ˣֻᵯȥճ½ǵЩڻҡȴǲ֪жôǿȻ޷ֵ֮ϵܣ֮ںη塣
ۿŻҪ麣ɫһץĶʱγһֱֲӽڵĺ˳ۼγһԲ
ܿ죬ڵḻ́ɡǵڳʧȥ˻ڵˤһƬ
麣ĵĺɫԲڲһŨĺ
ⶫ֪ǺģΧʵʱⶫĸӦĵԪһ˵Ī⡣
⣬ⶫƺܹǺ۵ġ
麣˼һһЩ뷨ʱȻʵʱֽ𣬼ǰȥ
ܿ죬麣ʹ˹㳡˶棬һߴľֱϿգʧϷĺڰ֮С
֮ÿһ㶼ͨ죬֪ͨڡ
һһߴʯţʱ뿪š
麣̽һ󣬱һεȥʯϣȻһƣʯű㳯ڲ򿪡
ʯȫƿ¶˾һڲ龰
һһһĄ̨̇䡣һҵĵط
麣߽㿴˾ڵ龰һ¥ͨ㡣߻䷿ݣȫŽա
麣̨ǰͻȻ龰һ䡣
ŹžɵĹ̨ĺľ̨汻˲һ⻬İΧĴҲȻһ£иɫӰֶ
̨ڲվس۵ĹԱ¶ְҵԵ΢ЦӭӿˡĿɫΣȫ麣δʽȻνʽֻһЩװεķ죬·廹ͬģҪôۣҪôӣҪôȹӵġ
ǹԱЩˣǵ·϶һͬ㡣Ǿǰͬǡⶫƺǻ̵ıǣҪȻ˶ǡ
һɽѹסһ˫ͷͼ
麣ɫ΢䡣ɽ״ƺµĻżɽƣ˫ͷϤޱȣ½֮ʱͷǳϤʦıǡ
˫ͷɽѹƣƺ൱ʹ࣬ϵıŤſƺڷʹİ
ͼ̲ʦϵƺʦǵж״̬Ҳ֣ҪȻŵıǶͼ

麣۲һ󣬿ΧӰڹ̨ԱʲôҵƺһССƣȻ¥ȥ¥ϡ¥ص̨ƽȥ
麣뻹ʮƣȴǻһơӦͨϲĳͨơ
Ҳ˵Ҫȥϲ㣬ҪƣҪȻܻʲô谭ֵط谭֪ʮΣյġ
麣ҪƣΧһжãĶǻӰֱִӴǵĽ̸ҲûκֻһƬȫϢͶӰӰѡ
ﰡ
ͻȻһˬ˳ʮֹ죬ǻ̵ԣ麣ˡ
ĺëըһ˳ȥͬʱתȥ
ȴһĸߴ׳߽˴ţͬһӰҽеǴڵһ۹ӵĻӰǽԼ
麣˿ҷ֡
׳ĻӰûκ𣬵ȴԼԲǼ򵥶
׳Ӱһ麣۹ӽ̸һ
麣ϸȴκ
鵱֣
麣ʮȷղŵǻþҷȷʵ׳ǴʱҲκν̸
ʱ׳ƺ۹ӽ̸ϣתȥ˹̨
̨ǰóһʯڹ̨ϣȻ˵Ҫȥ
麣һˡ
³ϣúã
Աʯ˫ֵݹһͨơ
ţ
׳һӡ
һͨƺȻ׳֣˹̨ϡ
Χ龰˲һ䣬±źڰĴΧĻӰȫʧˡ
麣˫۽ĶŹ̨֮ϣͷð˿˿亹
ǹ̨ϺȻһͨƣǹԱ³ϵġƺȻʵ壡
ô£
麣˼תûпôġ
ʲôˣ͵
Ϊʲô
ѵԷҪȥ㣿

麣һɻ
˼һ󣬲Ҫ죬Ҳٶ롣
ʵ̫ˡʶ㣬Ҳû
ǰĹ쳡һЩǿʩչźۼѭӰͨƵĳȴ˿ͷ
ֻԭһǶԷʵԶ޷ǣгĹ졣
麣뵽֮ǰӶС¥ĹŮˣоԴĳ޷Ĵڡ
ûдùġ
ΪҪô޷вҪôѾ뿪ʱûκͷֻǼȥȵԷ¶Ѱƽ֮
뵽麣˾ϡ
̨ǰץһơ
Ѿ̽ûзֳΣաžͼһŤֳ֡ƿҲھܡƹֻܰȻȥ㡣
麣Ѱ˼һ£ûм¥һΧķ䣬ֻſ̽һ£ϧȫǿտյģûκмֵƷ
תҲ¥ݡѾ鿴¥ݶͨ¥;ͬ飬ûʲô
麣¥ȥû¥ݹܿ˶¥
һͬһĴΧŰ˵ţͨȥûܵĺڰ֪ͨδ
麣̽һ£Ȼ֣һţ֪һѹֵĿֲоͷأһִĸо
Σޱȣ
̤κһŶΣա
ԱǼͨ¥ݣ麣ȥûи֪κΣվס
һ·㣬СһŵĴֻţֱͨһ
麣ٴ̽һ£֮ǿΣգֻһȻ¡ͨĲ¥ͬв
һžͨ׳˵ʲôġ
麣ѡֻ̤һš
һʯֱͨڰ֮С麣зʯ˵ߵһʯΣޱȡ
̤֮󣬲ŷûҲûйǰȫ
ʯ麣ܿ㰲Ȼִʯ档
һĴһɭɭݡҶдŻ֡ĵŽգϸԵһűƵ˫ͷ˫ͷкȻ˸̵Ĺ⻪
麣һ
ѵﾹȻʦйأ


1248 ͽͷǡֲ
麣ϸһ´ܿһʲô˵ļ
ȻϹŽƣǿӡٵϵ󷨣Ϊϸٵ˾߱ԶΧɷ֮ܵⷨȷƵĳС
ЩĽȻ̫Ż̵ֶΣ麣ͨĹ۲͸أȴҲжϳŵá
ЩƶȻҲǿķҪǲڶڵķֽһ㶼ڼֹ֮ڲѺǿߡ
麣ϻƺǶʦѺõ̬ȣƲӦǹѺǿʦļ뵽˷ĻͺпǿʦĴˡ
һûа
麣дϲ־һͨƣԻɳȶ룬ͨ϶ʱһɹ⻪漴һҲŵ˫֮ϡ
䡫
һ˫ͷе̹ʢܵɫӿһصĲݿҲŻ򿪣¶ںڵڿռ䡣
֮һƬڰֻܿڰ׵ľ룬ȫˡ
麣ͨţǰ̸ܵǿĽƲһֹ̽Ŀ⡣վǰҲֻܿڰס
麣΢ԥ̧߽˴š
ͬһ㣬͵һ˴֮ڡʱĵȻرա
䡫
ΧȻŲɫĻ棬ȴܵǽϣǶһյյǴСͭ裬װһճĺɫҺ壬Һȼ˲ɫĻ档
Ⱦɲ֮ɫǽڡʯϵ̵Ŀֲֲ֣ͬ˵ѡ
麣ϸ̽һȦûзκмֵƷĿͶ˶档
Ķ棬Դŵĵطһ߸ߵͨںڣ졣λ·˫ͷΪ֧šĩ˸Դ̴һ˫ͷ
Ŀ֮һĺֱʣЩ඼ֱӲһſŴСһ˫ͷ
麣װϿӦǴ˵صߵλӴ˵صĲӦϵסϧ̷޴ʣ˵صҲѾʧˡ
麣ǰϸ̽顣
һӦǹѺʦļǴ֮ȴտҲûйѺķ䣬ֻһ߸ϣжȻܡ˵ļ֮ѹš
麣ϸ̽һȴ֮²ûκεռڣʯͷݳɣûʲôռ֮ࡣ
жʱǼڣôأ
麣ܣֻտҲʯڵĸذǽڶûзκε쳣ЩĵҲȫͨĵܶѡ
Щ֣ôҪĵطӦ˰
ѵһжѾٵˣ
һ㵹Ҳǲܣ˵صǳˣܻܿеȻһмֵĶŻ˵ĸɾ
ֻԼ֮ǰϵĲԣǹѺʦļ
ҲǲܣȻ濴Ǽǲһǡ˵̫֮˼άģʽءǰɼģҲûʲô
麣ев²ȫˡ
ԭܼ򵥣˼򵥵Ļô֮ǰһͨƾͲᱻص͵Լضźܴء
麣ϸĹ۲ܣͻȻƤµĺ
֮ϲ˸˫ͷЩ˫ͷԼԸܵһϤϢ
ţ
麣һ˫ĿƵĿʼϸ
ͻȻԼºˡʮֿɡ
ⶫڴ֮УۿǴ˵ΪҪĶ˲ỳɴﱾ⡣
̿ʼϸо
ⶫ֮̽£ֻܿһѰıƷҲ鱦𡣶໹һЩЧ㲻ʲô
ȴⶫ̴˫ͷⲻһ㡣Щ˫ͷȻͷǣҲ֪ʲôͷֻƲЩͷʦͷ­
⵹Ҳ˵֮ǰڴ˵Ǽƶȷġֻ볣ļֱͬӴˣ˫ͷ֮ڣȻļϣѹ֮¡
Щ˫ͷȫ˿ʶӦˣܿ뿪ʱŽȫɱ
麣˲²⣬ȥʼ̽
һֺ̽ûз˵ĽƣеĽֻͷ޷߷ֻ׸
麣ȷ֮󣬱㿪ʼ취˫ͷȡܷлʲôҪϢ
ܿ췢֣ܽ˫ͷȡⶫҲĳֿԿƵĶ
ǿȻǿԵģ麣ȴңΪƺǿ󣬾ҪǿҲɣ޷
⣬˭Ҳ֪ûơһ֮ǿ󷴻ǿɾ͵òʧˡ
麣ԡ
óͨƣּʱһɫ麣еһ˫ͷϡ
ǡ
һ졣˫ͷʱɶˡ麣һץ˫ͷץ
˫ͷһ뿪̷ֽ̣Уһǿ麣ơæӴŽ˫ͷƷ
麣ɫ΢䣬û뵽˫ͷѾĨɱ־ֽ˲֪£Ȼǿܡ
ѵȫڵľޱȵ
麣˫Ŀ֮һ⣬˫ͷһǿޱȵĶϣʹʦֶ֮󣬿Ƴǿޱȵ鱦
֮˫ͷȡһξûջֻЩ˫ͷ㹻رˡ
麣漴е˫ͷչ̽飬պźķ֣˫ͷҲֻΪһԲʹˡ־֪Ĩɱ˶£еļϢѾɢˣû˿Ķ
麣ҲϧֱӽͷȻٴ׼һš
һȡţûмϢĲϡ
ҪȡŵʱͻȻͨʧЧˡ
ţ
麣ɫһ䣬æʼ顣ܿ죬ͷ˶ߡ
ܹͨ٣ǲƵģֻܹ
麣ʱ¶źмٵ˼Ӧ֮
Щͷ٣ȫǿʦźһ
Ŀ϶ȫȡߡ
֮ʱβ͸ǿƣֲǿƻ
һѵ㡣
麣˼һ󣬺ܿһ⡣
ʹͨȡͷ֮ʱƿأԴзһЩ󷨵Ķߡ
ܶΣܴܿп̽ܡʱиƽ󷨡
Ҫһ㣬֤һ¡
麣漴óһ֮ǰȡ˫ͷԭڵļ̲ȥʮɾͲ˽ȥȻ󷨽Զ֮ϡ
麣óͨٴʵ飬Ȼ˳ȡһͷ
Ȼˣ
麣ʱϲͨһο仹ȥȴԼһȻ޷ֱӽͷȡȴ𻹻أӶ󷨵ı仯Ѱҵ󷨵ܡ
ܹ鿴һͷĵϸӶҳõģһ޷ƽ⣬Ҳмֵá
һ㣬һĸͷһЩϢǾջˡ
麣漴ʼ֡
Ȱ˫ͷ˻ȥȻȡ˫ͷУһֱϸ󷨽Ƶı仯ȻһͷȻûзּϢ

˷麣ֱӽŵ˫ͷȫշһ飬ջܴںѹ˺˽⡣
麣һָоܹһЩµ˽⣬ͿԳҵ󷨵һ˿ʱƽ󷨲⡣
ͷѾշһ飬ټշҲûʲôôˡ֮ΪؼĲֲ档
麣˼ţĿͶߵİ֡µͷǵ̳ӦòǾֻʣֵͷˡ
ͷԶȱϴŵҪ޴࣬һҪЩǿ١ôǵҲӦǸǿĲ֡
麣漴óͨƳŰϵ˫һΣɫһͷϡ
ۡ
ͷͻȻһֽУһʹӰϴҺĽƼʱס
麣æųһǿĽͷ
ͷ֮ͬǰЩȻþȫҲܽȫƺ̺һ޷
麣һݣʯһ֮ϵ
ѵͷȻ֮ϵǿ߲ɣ
Ǵ˵صָǶôǿ󣬾Ȼܹ֮ϵĴѹڴˣ
麣ǲٽͷȡǽϵĽƣʼչ
ͷ֮пֲ𵴲ݣȻ޷̽顣
ֱ麣Сĵķųһʦ˫ͷ֮ڵıƽϢ
漴һɿֲд麣ܵ˻һĿֲ


1249 
һ̺޿ɵܣ䲢û˼麣һ˿һͷųһޱȵϢ
麣Ӳһ˲ܵϢȴԼȻ£һһµϢ䵽ԼԺ
һϢһӴоޱȣ˫ÿһ֣ÿһ仰ƺ̺ϰء
֮ϵĴУ
麣ޱȵͬʱֿϲѡ
ĿǰΪﵽ۷壬Ҫľ֮ϵĹС⴫п˵ķǳʱ
У⻹̷֮ڵĿĿ˵Ѿˡʣµȥٶ౦ҲûбҪĽˡ
Ϊû뵽ȻһõǿĴУ麣νǴ󱯴ϲһʱζӳ¡
ˡ
麣ͷԾתԴ֮ڴ˷һӵ޵״̬£麣Ҳ޷֧̫áֻڴ価
麣ҧ֧ţӼҪըͶҾʹͬʲôҪűͷ­
麣ҪŲסʱ˫ͷ֮ڵѸ˥ˣܿ㳹ʧǴϢҲڴϡ
麣һжһɣУ֧岻Ҫ¡
ʱ˼ά֮ڣµַγӴֲ𵴣ʹʶһֱڿֲѣ֮Уһ˺Ѱĸо
麣˫Ŀվڵϣ˫ͬ˸һ㡣
֪˶ãһɿֲĴϢڱȫգ˼άҲƽϢ˶

麣ڼٵĴ۾ַ˸ͷϸܵĺ۳ɶĿʶ¡
ֹ˺ôŻָһЩ˫ͷȴѾʧȥе죬һ鸯Ŀݹǡ
һ˿΢紵˫ͷѳѺۣܿڵһƬǻҡ
麣֣صȻóһֻƿǻȫǶҵ֮ĶʦȻҪԺúᡣ
͵ѰһλÿʼĿһָĵľ񣬶еõĴС

ʱһʮգһ죬麣˫Ŀо˸ȻѾ׻ָˡ
ĿдԵϲ֮ɫֻΪһջ
˫ͷĴһ֮ϵʦɷ
һɷʮֵءνʦ֮ϵľơ
֮ʿ֮ÿһΪһ֮ﵽ۷վŲ֮ʱͻƵһ磬ҪŲ֮ںΪһ۳һ
һʿۣ߱ܣ˴ʿѾһƬգҪɽˡ
麣ڴһ֮еõЩޱȵ֪ʶĻǰ·֪ҲͲҪ˵ͻȥˡǾäԨԵʱ׹Уǡ
һŴʵ˵֮ͬеƷӦòߣΪ伫ֻܵĵһ㡣Ҳͽ麣ͻƾ֮á
ҲޱȣΪһδκδĹһ˿Ҳδ˵
麣ϲһ飬ǲõĺĹ
֮ǰűʵĲͬѶޱȣ麣ûȫνϣһҲҪʮ˵㡣
ֻн֮󣬲ܹԪںϣݳԪĴƪ

麣վһ֮ǰĿһϵ˫ͷгڴ
֮ǰһ˫ͷĴСôһͷֻ˵Ĵأ
ͨƣ編ƣʼ̽һ˫ͷ
֮ǰһģһḶ́麣֮ǰһĥľʶǿһأһԵһЩΪɵıݼ̳
һͷеݲǹһ֮
һ
ⶫһҪֻǿޱȣԶѰϵҪ䲻ԻǿһǿлܹԽս
ⶫ˵麣еɿƼзҪࡣʵбġ
麣ҪΪ͵ʿǿմ˵ɱ߳һ󾳽ʿ
ʵϣһ㲻һ󾳽ʿɲǻȥըһʩչǿֶΣƹմڵĺֱӽҪĲնɱ
ȴͬһǿֻҪڣܵǿޱȵɱ߳һ󾳽ǿߡһȴ麣зҪ޷ġ
⣬麣Ҫܼޣ伫ΡǿҲ޷в֮ϵĴڡ
ͬ伫ʱǿģҲҪڴ֮ϡ麣Ҫ޷ġ
һص㣬Ǿɱ仯СʱԱɺС״̬ηɶմⶫǼҪս鱦һ
麣һ۾ⱦֱӵһϧⶫǳ鷳ҪĲȫޱȣвû˵Ҫƣܡ
麣ҲʧΪһֳɵȡ
Ǿµһ̵ĺܵء
ͷļأ̵һܵؾλ֮ϵʦԳƵġлܵصĽṹͼԼλõĿ֮
麣ʱʮɻģȻλʦΪƺܵôǵĹϵӦúܺòŶԡΪʲôλ
λʦʮǿģʲô˳ֽѹ
һɵ㸡ֳ麣˼⡣
ܿ첻˼Щ⣬ϹûлԵɺϣҵҿšûбҪ̫ľ
麣ϸоĽṹͼĽṹָƣڸλõĿ֮Ҳܹա
Լǲ̫ܿһ
ΪƺǱ̸Ľṹʵ̽һĲ࣬һ漰Ŀ֮ûʲôá
ĻЩҲͽοˡڻ޷ƽ󷨽ƣĹ֮ʱ޷ġ

麣һϧ֮󣬱㽫һ˫ͷĹǻҲ
Ȼ
ʱѾײ͸˺ܡ
˵ҲǷ̵ĺܣһʦصƵļֻ֮û뵽ΪԼķĹҲˣλʦܹҵһ˿©֮ǰͷ­ܴ֮Уֻдʦܹ
麣ͨƣһɫһûκһͷӵλ
䡫
һƵԽԽ
ܿ죬֮ϱ㸡ֳһɫ󣬹֮õ·ġ
麣ͻȻһץȻ֮ץһöһöһץסȻĻʵ塣
ţ麣䳯ͨһǷıͬˮһ͸ȥֱʧ֮ͨڡ
ʱϹ⻪һͨ廯˰֮ɫǸʧˣȡ֮Ǹʧķġ
ʦ֮µĺֻ֣Ҫͨƣͨ߼𣬿ԶԺκβ
麣漴ͨƽе˫ͷȫȡպá
Щͷʦǰ̲ɱһҪΪǱ𡣶ЩǰһԸۿԼ
ЩͷȫƳһֶо޴ǿ

麣߳˻ԭ·أһ·ʵͨƣȴͨƶڵͨȫá
ȥȴͨҲȫǼͬĺֻЩطտҲûκź
ҲֻźĻ
뿪֮麣ͨƶĲûʲôáֻԭ·ˡ
Ϊﵽ鲼Σպͽƣ޷̽ġ
ʱѾõԼҪĶֻҪһΪ´˵ֱӾΪС
麣һ·֮ǰʯǰ׼̤ʯоΨǿֲٴγ֡
ǵ̤ʯŷ֣ʯеȫʧˣҲûгֹ
ܿ߹ʯ档
֮麣ʯ֮ڱչǱޡҪû޸
һõڴİأඥһʹ֪
麣а̵ʱȻʼ޸һơ
֮麣ͻȻ۾ϸֳһ˿á
ɫԲ̣һʱ˻ŵ
ˣǱˡıҺ߲㱻ͻơ»ɻҺѾģɱǵ컯
ôأԶ봫õôˣ麣üͷһ
ǵˡѾúˡʱŻش
Ǿ׼ͻȥ

ͨϣ麣ʯؽƣ˽룬ҲΪλ֮áԺ˵رȥѰĹ̡
úһ֮麣֪ͨԶ봫󣬺ܿ죬㻯һ⻪ʧ˷֮С


1250 ع顢ͱ
䡫
ֲ쳹գһɫĹ켣һ㻮Ƴգ޴ĿֲȺڣը貵Ĺ⻪Ĺ˺Ƭ
һս
Ժ̫ڰߵĻҺͨ컯̫ԼĶ̫ĿԣӶȻͻƺǿֲ̫ķ
ںΧһ޴ҪȹޱȵķߣֲľŰҵشǳͷ
սĲڸҪ֮䣬ͻƵķȫ
һ޴Ҫ֮ϣӰվĿԶӺ֮ͳĿֲЩ糱ˮӿǶֲմڵĺ֮»촷ۣûһܹͻơ
ϰҪȻֲֿĹﳱֻֿиһ;һߴĹͷӰп
û뵽֮оȻ˿ֲĹЩʵѲ֮ǰնɱһֻƵ۷壬ȻҲһֽšһͷҵͬ
ҺĹԽԽǿˡƺܿǾͻɨƽǵ̫ܹʱ߲֪ܷ֧ŵסͷ׳Ȼ
صġѾȥԶ봫ʹֻҪϻع顣һбӭж⡣ͷ¶һ˿ŵ˵
ֻϣϿЩɡͷ׳˵
ڷߵĺ󷽣һ޴ĺɫ½ظգ½һƽԭƽԭһԲľ޴ǳء
ǿڴ˵޽תأǰߵġԱȫҪһת
Դ˵رڶǿͷԱȫڲֱӴˡ
ڳǳĵһλãһƬ޴أڲ޽һµĴ⿴ͬһ˵ĳС
ӰվϿգÿһλɢֲޱȵϢ⼸˺Ȼȫǿߡ
λʼɣ
һɫ뷢֣ͨص˵
ã
û⡣
˷׷׵ͷͬ⡣
ȻŅ֣̀һֲĹ·Ĵ֮С
¡¡
𵴣һ貵߲ʹ⻪бΧնҫɫѤޱȡ
䡫
󲨶ϵǿܿʹﵽһַǳֲĳ̶ȡ
ʱϿռҲﵽ˼ޣʼŴĲ
ͻȻ֮дһ죬һźڵ㸡ֶɢֲޱȵĹܣȻΧǿ󷨲Ҳڸǡ
ǺڵѸ󣬺ܿͻһ޴ĺɫĻ
ţһȴӺɫĻ漴һΰӰ˳麣
麣ܵĴһӣΧĿֲʹٵƽϢ
Ͽյļ˳֣ϵϢ˼²ƽ׷棬ݼ°ݼϣ
ض˵һɡ麣ͷ
ǣ롣±߱˵Źһ
֮ǰҺͻϮҪڷʧСλѵԮ֮ס˾棬ҰϵķԸ˺ǷߣҺ赲ں֮ڡ
һֱҺֻ̽ԵĽûдģµǰ̽飬ץ̫컯Դ˶̫ܡ
Ҳ취ֹЧ΢ЩǳѲǿĹܶ࣬һʼֻµԳֲɱǺ𿰱ǿµ˲ò˳ǡ
ǰҺ￪ʼģӿ֣˺𽥼ǿҿҵͰ˷ԸзɿƼ޽˴Ҫ齨ΪڶսӣŽҺοں֮ڡ
µ񣬷߳ܵѹԽԽǿҲѾҪ֧Ųסˡ
һܣ麣˽ս
˵صһȻ̸˷׷׽Լķ麣
麣Ҳ֪˸
ˣҲǷ뿪֮ǰôܻᵣЩҺʵڻҺĵҲࡣٰĿǰľ˵ֻССֶѡ
ȻҲӻҺϾոմӻ̵żôǿ󵽻Һ︲ôǿĻҺԵ
ڻҺ֮ôǿǿӦòô׳ֵģĿǰΪֹûзǿߵټ
Ȼ֮ǰ̫̽ڰ֮ʱǿֲ־ʱȻ޿ƥУڿҲδĳ̶ȣٴ㲻پˡ
ˣ˵Ҷ֪ˡЩҺʱܹвܹġǰһϹżΣءһżһ̫ڡеǿ֮ϵľ磬ȴǱҺ︲ˡ麣ɫصѵ
ʲô
֮ϵľ磿ɽܣ
ǰȴŶҺ︲ˣ
Է׷׾ѡ
˲дĻҺеǿߴﵽ۷塣һ·˴żۼǱһǸڻҺ麣ȷ
麣ȷ˸ӵġǿĻҺܹ
ҲҪ̫ġȻһҺ︲𣬵ҺҲûֵúôĻһƬѱҺռﻹҵĴڡ麣Щ£Ǳ԰ο
ɫתǿԿȻ硣
ʱͻȻվЦ
λǻڵĻҺ𣿱˵Ǿ졣
ϻ⻰˵ġѵͲ˶˵ЩҺʮǿġҵȵӺǳ˳ҲΪƥеĿֲôһѪɫӰԷѪ
ǺǣѪһ°ŻˣһЦ
ʲô£˾㵡
ˣ֮ǰ˵ˣż֮۷ǿҺڴˣǾǻҺںδɫȻ
ʲô⣬˴ʱ˲ŻȻԼ֮ǰǺ˵Ļ
˵Ļǡ
˿麣Ϸ׷¶Ȼ֮ɫǵз׷׸ֳͬһͷ
˵жǿѵɽ
Ǻǣˡ֮Ŀǰ˵Һʱ̫вҲ򲻿ɵġһҪʱ裬Ϲű硣麣һЦ
˹ޱȵʩ
ˣǶȥæɡʱ˵أҲòһ´˴̽յջһ֪ͨҡ麣˵
¸ǣ˷׷ʩˡ
ˣмǿıȥΪǰλҪҪΪػ麣ͻȻסˣɫԲ˳ȥ
˷׷ֽסÿһţ಻١
ʲôźϴأɫԲһʮΣյĸо
ż֮ڷֵϹű˻ҺĽϡٻһ۷ĹԳ˹ԳڻҺ֮ǳУŵǰߣǰֻҺ￿ǿҺͻϮܹΪһعǿҪúã麣ܵ
ʲô۷Գ⣬⣬л˴ͱ
Է׷׼֡ԳʵǶҪǿĶࡣȫ˵һǿڰһиǿĻҺͻϮҲܹкܴղ亦
ؿİ£Ȼƺܼ򵥣ҪͰѿ֮ڸǣúüס
麣ѿƹԳĸķŴڸˣԳĸѾڲ˴ɷ֮ʹΡ
Ȼǧл
麣ְʹôǣԺ⡣֮ܣֻ麣Գ֡

ˣ麣㿪ʼչء
ҪǲһİءΪһ޸ؽ׼
£ʱһξꡣ
䣬ûʲô¡Ǳֵ߳ĹԽԽ࣬ԽԽǿ󣬵վûг߳ܵķΧ
麣µʮŹԳĸֱӷ˻ҺͼöսնжıΧֱ֮նɱǰַǿҺ
׻˵սƶչ
һսɿƼչѸͣҪսԽԽǿ󣬷Ҳ֮Խȹ̡ȻֵĻҺԽǿ󣬵ǾȴŶķչ
ʱⷢˡ
һڰգһֻСսڿٵѲ
Զǵķ֮ﰲŽӣΪյķǿֲչǴֶ
ԣȻǵս½ƣһȻǲǿľԤչ֡
һǿ߱ǲӰ
˼ܣһĹΪǳʺϺսӦߵĺڰա
ܲܲXXXXXXxxxxȻ¡
Сսӵ콢ϣͨѶԱڰռȶ󷽵Ҫźš
ͻȻǰһ䰵ɫƲʡ
ʲô۲Ա˵
֪챨潢һ̱潢
תԶ룬ܲʾȫմ׼ɫƲʷӿæԸ

ǣ
սѸæµ
ܿ죬ɫƲ˶Ѹٽսɵ
󷽣ĻҪ
棬ӰİߺűѲԵʧ٣ʧǰǱаɫƶ롣һӰ㱨
Ѳ߽ӣӴ̽⣬һз̳ˣͬʱҪСĽ䱸һз֣̿𡣡ӰԸ
˴Ҵȥ
Ӱ˼һַ̧һţȻӰһʧԭء


1251 նѪ
գһɭɭϢķǰںڰı£˿ߡ
һӰڹ֮УӰҪȥ̽ǰɫƲʡ
չûм򵥵ģߺ棬Ӳַ硣ⰵɫƲ֮вʲôʵ
ֻԳ̽飬ܹȻءɳֻǰװ
عӰӹգܿ㿴ԶٳİɫƲʡ
̼仯һӰվա
ӰؿԶİɫƲʣ̲סЩš
һƬɫƲһ㣬ǰСաиɢоľĿֲϢ
ڵչӰ¶֮ɫ
Ҫ֪չܹڿֲգӵǿޱȵӴޱȵͨͬȾ֮£չʵҪǿߡ
ӰԼûʲôնԸ
˵ӴһƬɫƲʣǵһһչȺ
Ӱ۲һ󣬱һһŵĺŰɫƲʵĲԵȥ
ȻչȺʵǿ󣬵ҲܾôֱȥҪܵ׼ΧץһЩȥ
ɫƲͬһĳǰӿİɫݡý˱ԼĹд֮д
͸ԿѪɫЩǱƤޣֲޱȡÿһʮǿʵ
ͻȻһĺһбӶںڰ֮оǽҲԷ
Ѹٳ밵ɫƲ֮УٵһƬѪɫ漴ֿȥֵѪɫȫʧˡ
𡫡
һŭȻӰɫƲǿϢٱҳź׷
Ѹٵ뿪˰ɫƲʣ߼ȥ
ܿ죬ѪӰɫƲʣЯŨѪɫź׷ȥ
Ȼ׷
Ӱһ߷ߣһ¶֮ɫ
ȻӰɫƲ֮жϳչȺǿвȴû뵽ɳǿ׷ݡ
ɴ˿ƲչȺǳǿǿĶսϰɫƲ֮н޾Ĺ齨ķ߻治һܹ赲ס
Щʵ
Ӱ̴⡣
ʵȻȥȺҪԸ׷
׷ڵʵΣӰͬһΣΪ׵һӰҪǿһЩ
Ӱǽ׷ȫȥⲢ麣ĹԳԳ۷ʵΣһɽ׷ɱ
˴㣬Ӱ㷽һ䳯ȥ
ǱһǺȫ壬սѡΪ˱ܿɫƲ֮չĶĿ޷⣬Ԯ

ûãӰһƬǵһȥߣСС飬ͬǺһУ޷
Ӱԥһͷ֮ڡ
ԶڵĹ֮˽ȥ
Ӱһ·룬ֱ뵽һλ֮ͣ
ﳤͬͨѪ죬ˣȫѪڣֻ֫ݵһЩϸڷͬ
Ӱͣ£γɰΧ״Χ£
ƺû뵽ӰͻȻֹͣһ˿ɣ׷׿ʼĳʼ̽Ӱʵ
𡫡
ܿ죬﷢Ӱûʲôвŭһ
ͬʱƾˣǰӰֱ棬ֻĶӵķݡǴʱȴֻóһźɫԲ򣬵Ԫ룬ǰһӡ
ʱѾĺܽ׷ſݵѪڣһĿֲѪӰ
䡫
ǿޱȣκһӰݣһмܡ
ͻȻһ죬һĻҺɫӰٶޱȣһ˲ȫ
״ŭޱȵĺŷ׷תԳһӡ
ǻҺɫӰȻ׷ѸһǹƺܵԼ޷ѣȻһŭ𣬻ѪһһɿֲܾҪ
ৡ
һ죬ϵĶȻֹͣǻҺɫӰ͵һѾŵڶֻ׷ɱȥʱǰֻߴӰȻȥ˶Դֱӵ䡣
ܿ죬ҺɫӰӼأѸٻһɫԲӰС
ԶֻѾȫնɱ
ã
ӰһЦɫԲȻһӣ˻һϯʬ𣬳Ҫȥ
ɫƲ֮Уһŭֲ̺ޱȵķŭЩûʲôǵĵͽѪҲʵʵɪɪҺҽˡ
˺һƬֲİɫƲǰٶͻȻ󽵵͡һСŴзǰĹɢȥ

ŶչѾô
麣¶˵
ǵģϡӰԴţ˵ѾùԳĸնɱչǿߡǹȺγɶšĺָǿչʱܻľ֧Ź˵
ô麣ͷ˼
û뵽չظոսôһϢ
ⲻһϢʵ󲿷ֶǣںսߣûжȥӦչ
һܿҲòԳ֡ôƱػӰ쵽ƻ
չ꣬Ѿײ͸ˣѾȫȱȻģܵҲȫŪ
Ҫһʱ佫޸졣ӭսͻᵢ޸
麣Ҳ̫ġʵ߾ѱ
ǻҺﻹչ϶ִܳĳǿߣô֮¶Ķ֡
ȳƽ˸Ȼ޸ͻΪҲǵһʱѡ
뵽麣ԸɣǷʱȹ̡ȥշ߿
ϣǷҪλǰȥʵ
ءҺͬСɣߵķ߲Ƕ㣬һ̸Ҵšȥɡ麣ڰֵ
ȥ
麣΢ͣһʧڴ֮С

һҵǴȻ񱩵ơ
һֲƴķ۶ֲĽ׿ը׺·һž֮ϵľ޴Ӱ
𡫡
Ӱ췢һŭͨڣһԳֱʣлŴں֮еĽͺȥ
¡¡
ֲĳɨֱӽΧըɷ飬յĳֱ龰ֲֻܿޱȵ׹Ĵ
ֹ֮ͣϿյĽɢȥ֮һļž
֪˶ãʼɢȥ¶ֻʣһ
ͻȻϿʼ𵴣һӴӰİ֮Ȼ
һͷĿֲӰ췢һϲĴС
㡫
ҳɹˣĳɹˣ
½ŻϲĴУĴЦˮʶ¡
ʱƽ˫ĿԶ૵֪ôˡûȥˡ
˵꣬⼤ȥ

ǹ
麣ӵؿŵϵѪɫ¶һ˿档
ǣϣֹǲߣʵǳǿ󡣵Եûʤ㡣˴µĸӰĻش
ĲǹȺȻǿʧȥǿڣҲȻʧءʱڲܸҴģ麣޵
²ҾӹӰǫѷ
麣ϸоһֲ̺Ѫ֮һѪħԨѪħЩƣص㡣
ⶫȷʵѪɣʬ̺ǿѪ֮Ѫͼܵǲ
ɽѪͼĳ̶ȡĻֻһİ֡ôߵշҲ͸ȹˡ
麣ܿ콫о͸˽Ⱥ״ȺԨѪħһҪѪΪС
麣ΪһԱȻΪ䱣Ѫ׼ֱӽȺȡѪ֮Ѫͼ¡
ӻ̵żõ˲ٵģѪͼٺò
麣ҲҪûһ⣬ΪһƬôѪ
ԨѪħһ壬ǰչ绹ѪȺڤ绹ѪһħҲѪħ绹ѪҲѪһȫѪ
ôѪһƬգԲżȻŲΪ֪ԭ
麣˼һûãԸӰȥ䡣
׼Ѫͼ
Ӱߺ麣һ֣һʯźգһֲѪӺبѪѪ֮ðɢƵ۷ĿֲϢ
ݼˣѪ칧
ţ㽫ߣһɾ麣˵


1252 ɽ١ա
лˣ˴£ΪΨһԸΪ˸޻ڣ
Ѫ״ϲֱϹڵأݾߵ
ѪȻѾȥĸ֪ܴ֮ͬգɹȻǿһ𣬿ɼҪһͻ
˶鲻֪ܱ𰡣
Ѫип֣סΪΪūǰ;Ұû뵽Ȼ̶ʱܹ̽
ǰ;ҰǾĻԵǷųȥǿ߶ͷū͡
ɡڿʼǿޱȣɱؽֲޱȡΣһҪססһᱣ֤ǡЩʹֻ࣬ܿԼȥ麣
붯ְɡʲôʹ࣬¶סѪᶨƵ˵
á
麣ͷһӣһѪɫϯֱӾһѪʬѪ֮С
¡¡
ǹһӴѪֲ̱ըΧѪ֮ˮѾ൱ǿ󣬵ԹʬɢҲ֧Ųסֱӱſ
ʯŶյش渡ֳһѺۡ
ۡ
ѪſһѪɫ˲ò԰ѩѪ֮иֳѪɫȫشҽа
ƻûʼѪͼѾܵشɴ˿ɼ˵ʵ̫ǿˡԼ
麣һѪɫʱǣ˲佫ʬ峹׷ɢ޷͸֡
䡫
ѪɫȼգʬѸǿޱȵĹʬ屻޳תΪѪ֮Ѫӻ롣
ۡ
ѪһѪһȴΪ̫ǿ󣬴ﵽĳܼޣܵǿҳ¡
ȻˣɫȴٵıѪһƬͬʱϢѸٱٵĳŸǿĳ̶ͻͽ
ͬʱѪ֮ڵȫܵ˲棬һȫֹͣ˲ҽУϢѸ
ʯҲѸٵϢǣ·ѪӸˣͬɽХ
ʯŷܼ֮ѷѸ󣬷϶֮ڼֲĴĿѪ⡣
麣һӣһɫ漤ʯŰΧһʼʯţҲѹеĿֲֹ佫ʯųŻ
ͬʱӲӵĲϷɫ֮У֮¿ʼתΪҺ塣Щһ̺ǿ֮Ķģƺ鱦ȫû⡣
ЩѸٻҺʯŵķ϶֮͸ȥһµķĿγɣַٵûʯ֮ڡ
ʯϵķ϶ѸСܿСʮ΢Сĳ̶ȡǴʱЩѷȴСΪʬ崫Ѫ֮ʯŵĳһƽ⣬ʱά״̬
ʬ麣Ѫɫ֮СѪɫ麣ںѪл棬רóѪ⡣ѪȰɫΪʡ
ǹһûʲôĵıתΪѪ֮뵽Ѫͼ֮С
ʱһĹȥʬʧҪ麣չ˵Ѫͼĳ̫죬Ѫͼܲס
֮󣬹ʬڳʧѪͼɢϢҲﵽĳּޡѪ͵һԲ˶ȱΡ
ѪХһĿ񱩾ˣֱ쫷һ㡣Ѫ֮ȴƯѪѪϻԿС֫䶯
ϸȥܿԭЩѪȫ֮ǰѪ֮ڵǶͬѪһ㱻յӴŵӡ
麣״̲סһЦִ֮ķķӡʯ֮ϣҺ׷ӿʯ֮ڡʯϵѷٵֺϡ
ʱѪ컹Ѫ֮ڵҲ׷׿ʼСԲһһٵĻָԭ״չȵ׷׻عѪͼַ֮ͬʹǵϢٴηȴûб仯
ʯű渡ֳһķģһȻϢ
¡¡
Ȼһըףһ㰵ɫƲӿ֣ǿѪɫɨֲޱȵϢɨ֮ɫ䡣
٣˵ֶοֲ˹
Ӱɫһ䣬Ȼ
Ȼֶ֪ξˣǱϾûۼʱۿ˾Ȼ赭дľͽһ鱦ĳ̶ȣе𾪿֪
ܿɫһ䣬ãϢ˥ˣⱦﻹһ㡣
ȴѪͼϢﵽ۷ֿ֮ʼ˥䣬ȻûܳޡϿյĽҲʼԵú󾢲
麣״һ֣һѪʬ㱻ѪɫѪ֮УӴѪ֮̿ʼѪͼ֮ڹȥ
ѪͼõһѪ֮Ϣٴαǣڳ˼ޣǣ֮£յĽƷٳͣһֲѪ׷׷׻ۡ
γˣ
Ӱ¶Ȼ֮ɫѪ֮иܵһɹǿΣվףȻѪ׶ǿΣաǿĽͷһμ
һʱ䣬⻹Ҫ֮ڣһ£Ҫ¶⣬ЩͽʿҪ˲ء
ߣ
ƺ麣ͻȻͺһһͬѪͼһ˲ʧˡ֮еĽҲʼѸٵĳԶƶȥ
ţ˲
Ӱ¶˼֮ɫ
ѸٷɳҪֻҪս֮ǰ֮У麣ȻѪͼգ׷˹ȥ̼ѪͼϿա
¡¡
ƺǸܵ裬һѪɫ׺Ȼ䣬·ʯſȥ

һȴѪȻ𣬻ɢޱȵѪ˲仯ɾˣи߾Ѫ۶ɵӭ
䡫
һ죬Ѫɫ׹汬䣬Ѫͬ˫۶ֱӻУ˱޴ĳɣѪ֮Уҳһؾ޶

ѪЦˣ
Ѫ֮н޾ٵĳڲ䣬˫ۺҲתұ֮ǰǿһЩ
ԶԹ۵Ӱ¶֮ɫǿƵĶԺ׵Ķɽٷʽǵһμ̫Σ
ΧҪ֮ڣǿ߷׷Īֶͬɽٷʽе⡣Ҫ֪Ƕɽ֮ʱǧټƵĶףӲֵġ
ܺãҪơڣɱǡ麣Цһ˵ֶɽٷʽķ񣬸ʱϳôһ֡

ɽƾ޴󣬸ѪɢȻԶѪչ
ɫ֮УһǿޱȵĴڽĿͶ
ȻѪڶ֮١
ţ쵰ΪϣһѪǸ
һǿĴʵ̿Զɽٵ࣬ʱŭ
̰ǿѪܵõʵ˱һҪϧһд۵õ֡
ʱһ޵Ĳɨɫƿʼӿ

Զ麣һѪͼһ߲ɫƳһ۰ɫƣ¶һ˿Ī΢Ц
Ϲˣ
֮ǰƱҪչϹ϶ǿѪչﶨȻ಻סеֻ̰Ҫᣬ֮С
֮˷ѾĻΪЩѪʵӴֵķΧ֮麣Ҳûаսһ򾡡

¡¡
Ѫɫٴ䡣ʱѾɹֻʣˡڶѪʬѾϡ
ѪͼѪϢһޡҲڽ֮ܵش
麣״ʬ嶪Ѫӣ񱩵Ѫ֮ٴοӿ
ѪϢٴαǣٴͻƼޣﵽһµĽ׶Σʼӭӿ񱩵Ľס
¡¡
¡¡
Ѹ䣬Ѫһαһ͵ĳȥѪ֮ģ߹ʬѸٵıһա
ʱҲѾɹɹʯ֮ϳֳѪɫķģѪһɿֲϢ
Ȼˣ
ɹˣ
ԶӰ¶ϲ֮ɫ֤һ˼Ķɽ٣ĵĸˡ
ͻȻɫһ䣬һСģ
İɫʱͻȻٵϯ񱩵Ѫͬպ˶ĿΪΣһ۱֪Ϊᱦ
޳ܣ
Ӱŭһλһ۵糸һļ
˵ı죬Ȼ֪ģΪҪӲźûùұҪҪԼʿ䣬ܻ쵽ֺøС
Ǻǣ
麣һĻ¶һ˿Ц
⣡
ˣҪȳȥзЩӰǰ׼Ƶ
أϷУ
麣˵󱳸˫֣ƵĿԶ˶İɫơһǿѪĿֲ
ӰһĻľսôǿĹȺҲӦ԰
ɫԽԽܿ׾룬ֲѪѾǰҰͬһѹ
ͻȻ֮Ѫ֮дҺ֮ǿޱȵϢȻֳܿʧ
ѪֱֹͣǰǿϢȫʧ
ʲô
Ӱ¶Ȼ֮ɫ
ô̶Ƭ̣Ѫ֮еĹûϢ
ѵʲôıƣ
ǺǣʱȻˣ
麣һӣһֲиգֲ佫ӴޱȵѪƷٵС
ûãȻޱߵѪɫƱʧһգĿֲǿȫʧ
ʲô飬һ۱֪
⣬⣬
Ӱ̲סͷٿһۡ


1253 ȫս
Ӱޱȣ麣һֿ־֮⡣
ǰȻ麣֣֪Լ˵ʵǿ󡣵û뵽Ȼǿ˵ز
һչȺʵʮǿеǿĲӽڣ¸ڵǿȺ
ǿȺ֮Ҳʮּѡ
Ӱ֮У¾۷ĴҲܽϾЩʵ̫ˣѪɫռݵտһСϽ硣
ǿĹȺȻ麣赭дֶһڵĺۼû¡
ҪԸ磬ͬԷֶ
ÿ뵽Ӱж̲סսǿȿֲ˵ǺεʵѲɽ·
麣Ȼǲ֪Ӱеĺ˼룬ȡһѪչʬ֮ʮ⡣
ǽЩѪȫںϵѪͼ֮УôɽѪͼڵĳ̶ȡʱҲһۣ
˵ɱôĹǷΥͣ麣⡣
Ͳ͹ʲô£
ֻԼеĸܡЩѪѪΪ˵Ѫ֮УȻ¾һҲûʲôѪ˵Ǻһ׮
ȻҲȫƾϲáʵûгЩЩѪֻԪûɱ
麣׼ȫתΪѪӣԴѪͼĵƷס˵ʵЩѪֻǻһطѣԺٳк޹飬ֻܰܣҲͶˡ
ĸù
麣Ը
ǣӰ˵ţóԳĸⶫʱʹãѾΣܡ
麣һЩɷ֮ĸʹôȻ˵ˣŰɡˣʲôչϮ֪ҡ
Աϣһݹʧ١
Ӱĳʩ

麣ֱӻص֮ǣһǷת֮أ麣Ϊ֮ǡ
ոջصܵһϤϢٸ漴¶һ˿죬ֳָһο֮ɫ
СӹȻûʧ
ܿ죬һߴӰ֮⣬޳ֱʡ
½Űݼˣ
ɣ
麣һ֣Ȼ򿪡
½룬ڵأϰݵˣ
ɡܺãܹɹͼϲɺء麣Ц
ࡣ½վǫѷĻش
Ǻǣ㲻ǫѷܶͻŬǷֲġ˵˵ôͻƵġ麣ǺһЦ˵
ǣµΪͻרȥǴ½ǽԼͻƵĹ̼򵥽һ顣
ǺǣܲԺúǰ;Զ󰡡麣޵
˵ĸ½нգ԰½ȲҪΪЧˣҶڻҺѾ˽⣬ȥǰ߰ɡ½æ
ʱáս²ңò㡣ҿϢЩȺúñչһΪȹ˵麣Ը
½Źʩ
ȥɣ
ǣ
½ͻ麣ܸˣֶһԱ󽫡δս±ؽԽңʱһ֣ҲӦ

麣ȡһЩսµĻ㱨һЩԸ㽫ҪǿѪͼ֮ϡ
ѪȺӴޱȵѪԶҪȫѪͼһСĹ̡
лѪԪҲҪѪͼѪӡ
ЩԪʮǿֻǻѪͼУѪͼܲס׵еľѪǻңɷӡҲһ쳤վõˮĥ
ǿѪͼ֮⣬麣һҪ飬Ǿ޸Уƣֲԭеȱݡ
麣Ҳ֪ڽãҲܹʹȱֻֽ׶εöѡ
ΪһƵġһߵ˵;ľͷˡ
޸ĹԶǿѪͼӵĸ뻺麣ҪСĵ޸ȱݣܶҡöԴɸ˺
㽫ͬʱУ޸ΪǿѪͼΪͬʱҪ񣬿ν൱æµ

ʱһȥվ᲻
һ죬ͻȻҵ̫ڰߣ޴ĺһۿȥǴССĺɫ߿飬ͬùߡ
ԭ̫Ҳ޹⣬ȼյ̫𶼷񱩵ĻҺĥ
ô˻ᣬĻҺӵķ߷һγǺЩдĻҺﱾɣЩǳ̫ʱͻ̫ķ档
ЩҺҪԶԶû̫ѹƣǱЩӵѲ
ڡ
ڡ
ڡ
һʱ䣬֮зণֿ񴫵ÿһλá
䡫
䡫
䡫
֮貹գ֯ӵĻҺȺСһ˲㽫Ĺ˺ɷ飬ޡ
ҺĳȺ˲ȱʧ˴ƬиĹ
䡫
ڿըսٴս֮УԶں©нɱʹ޷߰֡
ͻȻҺȺʮǿޱȵϢѸٵĳŷ߳
ĻҺ
ҪȥЩںսȺҺľšЩǿｻǡźܿ´
֮ˣΪЩȻܹ˵ǿߣлֱܹɱսǲЩڻеġڵǿߡԾͲ˷ѵҩˡ
ЩҵķѸȹЩٳǿﲻᣬһһĺͨҺȺ½Щҵķס
λǳֵʱˣų˵Ļﴫݳȥÿһɢڷ߸ǿ߶С
ã˷׷׻Ӧ
ţͼߣʮλǿϢЩӰӷ߸ЩǿĻҺȥ
ҺǿߵĿǿࡣۼʵҺҲռϷ硣֮У߰ڵǿߣҪǿ
Һһܿͳǿ߳ڣ̬ƺҪǿһ˺顣
ۿҪǿ߼ͬʱһ֣ӳһźɫԲ
ɫԲջһҺɫӰӣЩҺֻһ壬һ˲䣬ҽ𣬾߰ҺǿߵնɱϢȫޣȻѾ
һ¾սĻŵҲǾȲѡ
ҺｻսãڻҺѲᡣͬǼѽɱǵһĹҲҪһֽŲɱ
ôЩǿҺﷴЩԳһɱأ
ʵǲ֪Գ߱ǿޱȵĻҺ֮ҪǻҺ뻹ϲɷ֮ڻҺ߱ǿĿܹһɱ
𡫡
ЩҺӾŭû뵽ͻȻôǿˣǴЩµϣǸܵĳеζ
ɱ
ǿ߼״׷ʿָŹԳ׷׳֡
ЩĻҺ֮£ٴ̶ʱ䣬ʧȥ˽
һ»ҺҲˣ󷽴һֲŭЩҺ׷׳ˡ
һŭ𱬷ϢֲޱȣԶһǿǿĶࡣ˸о֮УϢ纣Ԩɲ⣬һͼֲ̽ͬ޿£ͷΣ
ǿҲ׷ɱ׷׷Ҫ
λᣡ
ŷټ麣ǰָӣؼʱ̣ܶҪ
λǿôɫصʵ
ǾԵֵס֪ͨ˰ɡŶԷҪȻƿǵķ˲ͻᱻƣش
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
˷׷׸ͣ
ã֪ͨˣ
ŵõȡһɫԲ̣˵һ鷢͹ȥ

֮ǣ麣ӴһɫԲ̣ϸ¶һ˿֮ɫ
ҺﾹȻǿߣҪܹˣ
ַһܿ죬½ŵӰ˶֮С
ݼˣ
˵أȥһ⡣麣Ը

麣漴ȥ

𡫡
ֲĺϴӺϴһϢԽԽǿ֮ǰԵʮޣûñ࣬ƺһ˹
ô
ǿʱһº͵ͻȻ
˻ͷһһΰӰվ
ݼˣæݼ
˵˵ɡ
ǣˣģŽ˵һ顣
麣ͷ˵ҺﲻˡǼסߣԸһ𼴽ֵǿ


1254 ѹԱ
麣̤գ·ǿֲս
£ĻҺͬХһ㣬߳ȥ߸ǼӲĽʯĺһһĻ顣
ֲޱȵĹͷܣҺ˲أǿҲĲ֪޶ʿǿ߷׷ڻҺĹ֮£˵;֮ϡ
麣ڲҵսһֻۣǰȼյĻǺǡ
һ費Ի͵ĺǣѾߵ˾ͷͬһλĺߣЩ̫ڰ߱˰ߡ
ϲϯ̫ǴȻмķɣȴҲѾ޲ֻЩ̫ڰ߲ϵĵһźеһ
麣ипޱȣ½²ǿܻںڰߣĿһ̡
ͻʹգǿĴڣȻȹ£վ㡣
֮ϣһ޴ĺڰ߸ۣɢһǿޱȵаϢһֲĴڴ
һ麣Ŀꡣ
ʱʵ̫ǿͨҺͨס޷ٵͨ
һ麣֮ǰӺڰ֮иܵĿֲ־޷ԿڣȴѾС
Ȼˣ麣Ҳ䰲ȻͻƽΪҪһЩ飬Ҫ׽һڣ˽ڻҺء
ʱһǿĻҺҲܵ麣ĵŭƴͼ̫ͨͨڰ߶ʱŴһȦͨٶȹȻӿ˲١
麣״ֻǵһЦ
һľ룬˺Ǳ档
𡫡
ǹȻһһɿֲܽն𵴳㲨ƣ麣
ܾǿ߶ֵס˵ǿˡҲǴ˹ðͨͨԭΪԶ˴˽˿ֹ
û뵽麣ϵ麣Ϣڰͨ̽ܡǵʵ̶ʱô֮ǿ
麣״̧һĳһ޴ӡɳ̺ŸǿܣֱӽһһһСӡ˹ͷ
𡫡
ǹŭ
麣һûʲôܣ˺Բ󣬵Լߡǹﶼ಻סŭˡ
麣ϸ·ֻ̫ڰ֮Уһޱȵͷ­
ͷ­ŻɫճҺѪڣϰһϸСĺɫ۾Ͷޱȵɫ
ͷ­·ǹֻʱֻ¶һ
ﱻ輤ŭ񱬷ųڶֱӱſһȦûȻܳһأǽϰ¶˳׳ޱȵֱ˳
𡫡
麣һһǿ
麣ٴ̧һĳһӡӭǣѸٻСɽһ㣬ֱӽʣµĲܼŹͷȥ
𡫡
ǹʼʩʱӱŭȻֳ̧ӡҶȥ
䡫
һ죬ճҺɣֱֻ۱ֱӱӡҲֱӱ飬ɫɢ
ʱһ΢ӡӰɫ֮гٵ˹ͷ֮ϣֱӽһСƬ۾ķڡ
ô
ٴηһŭ
麣ɫȻȻˡһιĺȻǻҺԡ
漴ִϲȻϣǿǻ۵ĹôֻҪ׽ҺضԾͲˡ
ʱǹڿŭ֮ٴһأϰ¶˳
麣״аˣʱˡ
ԭ֮ǰϷŭﶼĲԡȻǹʵʵѾﵽ˴֮ǿһ֡
ȻǿҪ麣Լٳġˣһ۷ǿ߶Ķ֡
麣ҪﵽԼĿģҲ³⣬ʶʹ֮
һζıŭȴûз֣һɹĻҺ֮Ļڵ̫ڰ֮С
麣ͷŵ֪Ѿ̫ڰͨпơ

ϣ־ܣʱ
麣ͻȻЦһһӣ£ջİɫԶΧ̫֮ܿγȻŹȥ
𡫡
ﱩһɫŨܿ۳һճҺ㵲Ϸ˻·ߡ
ۡ
һҺϴͨĻ׷Ϩ
ǹ״һмĹЦһֹ˵ͽֻ㱾𣿳˵С㻹ʲôá
ͻȻĿЦͬס˲һȻֹ
ȴǻϨ֮İɫֱӴҺ㣬·ĺڰ֮ȥ
İɫѸײڶ֮û˺ڰ֮УʱŷӦͷϵ۾֮Ȼһβơ
ƺɨЩƺӰӵİɫƷ׷Ť׹ٶԽ͡ǰɫȴûʧȻǿĳŻҺ֮ȥ

ҺٴαƺʲôƣϢȻǣǹβ˲䱬ʮܡ
ʱʣĺСһûҺİɫڳܲס׷ձ顣
мֱ¡ҵҪܹΡ
麣ɫ΢΢һ㶣漴Цһ
Һﻹе㳬ԤϣȴҲʲô˻
ٴλ֣ʱİɫƮ£ȥ˱ѩһ㡣

ǹ״¶ΣƣٴαҲܽȫ¡
Ѿñˣֱѹ׵ľУǿķ˺ؽԸԭ˺
ԥ䣬ͻȻоµͨİˮĻҺͨͻȻʮֵĸɬͺһͦʵͻȻӵɳĮǸܰ
ؼǣԼѾжҺϵһǿĸĤ⣬ӻҺ֮лٶȴ
̾ͷ֣ЩɫƵܡЩƽҺ֮УȻתΪһͬʱŻҺһЧγǿĿơ
̧ͷƮİɫƣʱд󾪣ôĵȫôҪֱӱԷס
򲻿ɣ
ҺȻһɿ񱩵ĳɨɫһ飬ܿһ㡣
ϷȴԴԴϵİɫ£ƺֹһ㡣
Һﰵпֱ࣬ǲܹ־õģΪ˲סȴֲò
α֮ҺϢһءҲ޷ˣֻǰɫƲϵҺ֮С
ͬʱܵҺϵԽԽ𽥵ʧ
麣״ǺһЦķӦ֮УҲļƲߡԴﱬʼƶִһƲߡ
ȻáҪǹ֪ʶ񲢲⡣
ۿѾƣ麣Ҳ飬ַһ䣬һ·̫ڰ֮ȻĿİ׹⣬İɫƣѾȫڰ
ŰɫһתΪҺڣѸٵʸڻҺϣǼһ㽫
ͽ㲻óѵġҵһ׸񣡡
Һ״ȴǳᶨ˵
麣üͷ΢壬а
ȻӦҺڱһɿֲܱ
¡¡¡
һֲޱȵıըӹϱ
ֱӱ㽫ǹըķǣ麣ĽҲܲס̼㱻ը顣
ֲʧȥֱ̫ڰ֮ϡ
ꡫ
̫ڰֱӳѷ졣
ͬʱе̫ڰ߶ͬʱֳѷ죬ƺһپһ
ǿҺȥΧߵĻҺȺʱǼ̫ڰ߿ʼ٣ǸӾˡڽĴͷָеĹ￪ʼźˡ
麣״Ҳһ㳯ȥͬʱԷؾȫٳˣȫҪ׷ɱҺ
ֱӳȺУ˳˼ڵĻҺЩҲǿ˵ʳһЩ
ܿ죬ϣսʼź󷽼䣬ȫʹ˲ȶĴȫߡ
Щ޴Ҫǳ׸ЩҪȻǿޱȣȴ󶼲óٶȡĳԱҲ麣£ô뿪ʲôĶߣֻһյҪгԶǵķȥ
ֻһСҪǿߵݣҪս壬氲װմĹܣʶԷ롣
֮ˣΪһοֲըѾҲܲסҪ׻ˡ
ʱϣЩѷٵĳɢܿͱ鲼Ǳ档ǾһĲֻʣ¶ݵˡ
ǿ߷Ӵ֮ʱǱˡ
ֲȴڲ麣о޴Σա¶ɫܾŴĲΡ
ЩƴҪϻȥĻҺ׵壬Ӵһ˲䣬ǺĹͻҷˡ
ֲĻܱٶȷɿĳ˷ա
ʱٲַӦıɣ󲿷ֵǿ߶˳
һҲʧأԱʧ֮⣬ЩҪ󶼻һƽ֮С


1255 ôѶź
麣侲ĿձĿֲβĺˣٶȼ졣ʱʱĳ־һǿߡ
ʱǿߴѾ˺ǵĿٱΧΣղˡ
һŴյıըΪĵӰ췶Χʮ־޴޿ƥ̶ܶʱɨ麣ֱܣʶ޷Χǿ߻Уֻм麣ȡ
ҲҺúǷߵķΧȽϿ󣬶ҴմĹܣûʱߣǿ²ҪȫڴˣʱɾǴƽˡ
Ǳը֮ҲͼٱըǿΪԶܣʱ䲨ķΧڣ
һ˼ٱըڣܺɢٶȶһǿҲܹߡ
Ϊһִգը֮ܺ󰡣
ըĳʱҪϣӰ췶Χܱʮ־޴շΧʱΪһƬյأڲĻҩģΪܱǿߵԴء
Ȼ̻ǳʱڣ˵ػԵıŰ𣬸ᵮʲôġ
ȴ麣ҪĶֻԵȻڱըзΪ΢ǻٲּӲõģĲ֣Щ˵;Сı
ҪĶȴЩġ
ǱըĲλǿҲᱩ¶ЩǺǿÿһֶƷ֮Ѱǿ˲֪ٱ
⣬һҲ麣ҪģǾ顣
Ǳըĸһ飬ɡĸԲ˵ǺĲ
壬һǱǱըݻٵںǿĺǱԴγɵġ
Χûʲôý磬㱬ըҲ޷ĳ硣Ҳ޷϶᲻ỹ
һĸ壬麣˵Ҳ൱ҪıϾⶫһźղ֮˴֮⣬ŸΪҪá
ǰ麣֪߱ã۽ΪѾ֪䲻ٵá
֮һǿ鱦ǽս֮Уʹսմֱ֮䴩ܹһֱӴһ硣
⻹ܹƺյıΪؼıڷı
麣磬֪ž޴ΣգԺɽ磬еػӾ޴Ҫ׼δѣֱ
麣վԶ۲һ󣬱תȥ
ʱǱը֮۷壬δ׼ȹЩʱգܼһ̶ȣѰ

ת֮󣬸ԻصԼϽ֮󣬱㿪ʼǲʼշߵʵ
ЩʧҪҲʼŬ֮£׷ؽ䡣
Ҫڴս֮ʱΪջأ֧ǿշߣһܹƽʱϽ֮ΪʾǿķԴﶼʮֵ󣬽Ҳ˲ơ
ǿ𽥿ʼͣش˵صӰҲ׷
Щȫµǿߣ麣չز
һ죬麣ӴϢȻûǿȴһɱʣӵغ¡
ΪҺһսʹӺǱը֮лȡһЩ
ЩڴһڻҺ˽Ҳһ
ʱ麣Ҳ׼һץЩҺܷõԼҪĶ
֮ǰоԼڻҺ˽⻹ǲ̫˷ѵЩҺûʡ
ӶԸǿҺ֮ʱõһЩµ֪Ǳ˳չؽһЩоȻ˶ڻҺ˽⡣ʱҪ֮ǰаյĶˡ
麣һӣһźɫԲǰ
֮ڿԿһֻĹţɢ˵аϢ
麣ϸ۲һ£ָ˼£ɫԲڵĻҺϱ㸡ֳһĻҺɫɫʮ
ţһӣǰһ鷽εľ̡ǺɫԲԶľ֮С
ľ̺Ȼһռ鱦һʵľ޴ռ䣬麣̨оһЩĻԱȾ硣
麣һ㣬㳷ȥ˺ɫԲĽơеĻҺѸٵ¶ӴֱռСֵĿռ䡣
𡫡
ҺѸٵĻָ˻ʼƴ۾֮ͶɫȥûκǿԵġͲܹ
麣һЩоΪԼܴϵõһЩġ
㿪ʼԼ趨ļƻгԡ
óһŲ̵ӣǹеʱӽ
һɴĿ̹ըǹҽһһ̹ѸٵɢܿͳΪһֻɫ
꣡
麣ͻȻһִʮķ
Щ̹ͻȻʼӻҺѸٳͷۼܿ죬е̹ۼ˻Һͷ­λá
ȻǹȻŭҽУκεǿԡ
麣ֲŻҺͷһץһŨ̹ӻҺͷ­֮з˳
𡫡
ǻҺ﷢һĲҽУ͵һͦϢȫˡϵҲѸٵ˥ˣǿٵĻһغڻҡ
麣ץסһ̹⣬̸̽ܵһɹɻҵϢӿʶ
ϢȻǻҺԣ̺ŻޱȵаѰǿߵգ»ᵱ߻ħаӰǣӴ˻аޱȵĴħͷ
麣ǳˡаӰ죬ɱ㱻ֱɢֻʣ¸ֵϢա
û麣̽ЩϢһЩõϢǲࡣ
ȻʵȻûʲô̫ԡһֻǿҺȽϣֱ֮
麣ǴеõһŻҺ⹦ɳȶƷײ࣬һСĲ䡣ûԪһЩ
麣Ԫ֮Уܵһ˿˿Ľ
ʱϲʼĻҺﶼŪ
һȥ麣һˡ
ѾеĻҺǿȫեˣҲǵõ˲ٵĺöҪıǻҺЩﶼΣĹҲǷС
֮⣬ӹǻҵϢ֮еõһЩֻƬϢ麣ЩϢƴóһ˵Ľۡ
һνǵĻҺֻǻҺ֮еһѡڻҺʤ
ɴˣ麣ڻҺʵǿ󣬶ƲҺԴŴĴڡǿ֣Ҳס
ںǵĻЩҺҪͨǹرˡΧĴͨ
֮ڵĺǣ̫С޷ܴģֻͨǹһЩʵ΢ĻҺ麣ֱɱס
ʱڣǰȫˡֻҪչ޵Ϯɡ
ӳ麣ΪҺﻹ֮Уһ죬Һﻹ취֡
麣Դ˺սڷչͬʱҲҪҺ
麣´֮ʹһ£۹ͣǸϲ
ȻٴαչˡһΣר޸ǿѪͼһЩԺõŵı

ʱһʮȥ
һ죬麣ڱչؽ߳˿ȥƽƽ档
Ϊ޸ˣķâҲʵ֮ǰһء
ΪؼǣֲȱݣʹӽͻƵıԵ
麣еǷȱһ˿ʹ޷ͻƵĵʮ㡣
һ˵֮ͻƴҪؼΪֻͻƵʮ㣬ܹʹĴԺĵ·ŻԶ
һͻƵ麣ҲĿꡣ
Ȼ׹֮
ʱ׹֮ںѾʱ䲻ˡһֱ춯֮ѱֻ麣ڽҪͷʱûȥܡ
ڼȻѿôȻҪȥһ
Ͼ׹֮Ǵ˵У÷ɽĳѱ麣Ϊ֮
뵽麣̳

գһλãһ޴İ׹Ľ֯
ʱ֮еȻޱȣȻûƽϢȶ
еıһ޴Ĵڱ¶
޷۲ĺڰȴ˿ȫò
һԶյĿֲİɫԣЩ׹⽫ֳ
Χ֪ԶŨ
ǻ
麣վվؿŻ¶˼֮ɫ
Ȼķ쳣
˵ģЩ׹ҲҪǰ쳣ǿȥǻˣǱ׹֮Ѿʼɢݳص
麣׾쵽΢оһ㷢Աеǿ֪ʣ޷ֹ
Ҳˣ麣Ʋ⣬׹֮ⷢźţΧǿǰᡣ
һչĴģֿ²Զˣ
麣ɫ΢΢ء


1256 䡢֡ս
֮ڳ˿ޱȵĻҵȻ޷롣
ҵڼ麣⣬òʱ䣬ɿٳͨʱҲȡ׹֮ʱ
Ȼ֮ǰǿߵס׹֮ɢźչ
麣Ѿо֮ǰ׹֮֮ʱϮչʵһʮֲ⡣
Ȼǿޱȡ۷ǿߡǵչʵҲԶڵĹģ
٣ǰϮǿʵѪȺڵ꣬ҲʮǿҪһ
ȴֻһ֧̽ͷӡԤʾţ漴ٵչｫǰδеǿ
ݻŵ֮ǰΣȻǿչＤսǻиǿǰ⿪սǿĹս
Ǹսǲ֪顣ϧЩǰ֪ΪδԺ󲿷ֶʧˡֻʣȼ֮ҲܿʧǶս֮»ĪԸ
˴˵׹֮ǿҲûá˲֪ԭ֮¡Ļ粻ûˣһǿҲûС
ҵǣЩǿչҲûٳ֣ŸһΪǸǿЩǿչͬھˡ
ʵǣչȵǿ󣬵ȴѾû䡣
˵ûĴڣôֻиһ·
򣬽չǿߵĸ𣬵ĸ֡һúõĳǰͰĽһ
麣ˣһȻأֱӴʹƫĽֶҪд
麣һƬء
н̵ĸ֮սǿߵĸٵҶǿǿɥս궼ûеǿߡƬҲûгڵǿߡ
һУһֻ֣ڱƶ
ĳ֣֮ǰͱ縲ˡҲںǵĻҺ֮иǿ߽ѣôڽ׹֮չΧ֮£Ҳ޴ձնɱ
ôأ
麣΢˼֪ǻҺչﶼǸĹ߶ѡ縲֮Ҳûˡ
ôչĻҺһϻʲôأ
Զ׼ݡο׹֮նء
գĻֻҪʰоּɡƴ֮ʹﵽԼĿġ
Ŀǰ麣ΨһȷҲĻֵĿġ
ôһԽµļƻΪʲô
ܹſ
һʱδ֪ġ
ּ麣ĴĻ֡

ȻȻ޷룬麣򵥵̽һ±ֱӻȥˡ
ص֮ǣټǿǰᡣ
Ҫǿս֮ǰĻֵļƻѾƻ˶ΣһεչܻǿĳԤϡ
İΣȻûʲôĵģֻҪǴĹ͹ʲôв
µǿ߿ɾ˵ˡǺ޵ֿ֮ô֮ǰЩ¾ˡʱһ˾Ҳûʲô˼
ڿ紫ʹĴڣλǿߺ֮ܿǡ
Ĵǰ½šһλԭչǿߣΪڵˣԱ㱻ֱӷΪĶ档Ȼ麣ˡ
μϣ
һǿ߶֮ϵ麣ΰݡ
ƽ
麣΢΢ֵ̧
лϣ
˷׷վԣš
νΪ̽׹֮춯ƲһεչܳѰǿǶԴ˱׼ܻʧء
麣һȦɫص˵
ʲôд£
Է׷ɫ䡣Ϊ֮ǰĻҺ飬˶麣ĻŲɡ
ˣһεչﳬѰѵֳ˳ǿôųʵ
Ҳ׷䣬ȴ麣ĻشǶ֪ǿչжôǿϹŵĳǿչǰͬھǿ¸ûĶԸ
麣ش
ʲôԷ׷ɫ䡣
ҵ˼ǳ˳ǿչûв´ĻЩϹŹﲢûһǵʵǿࡣ麣Ų
⡭
˷׷¶塣Ļ´ֱߣ޾֮ˣϲߡܹΪ籣һǳ׸
麣һ۾ͿĸЩΪȻ
ЩǿǿǿӣȺʶҲˣһΣͻԱȺʵڲоҪ
ҲܹȫǣϾȺ֮ǿһǿ棬֮ôܹΪ˳ء
ЩΨһĴǶûġ
ʱ򣬻ͻȻɫһ䣬վ˳ȵλѺιʾţ
ˣȻ麣һ֣˵չǷǳǿ󣬵ڣҵȺξ֮УǿɲҪˣǿɱ۷ġ
Է׷׻Ȼ麣նɱǿޱȵĻҺȻǹﱻͨסȻڸ麣ǿ
Ƿ׷ѣԼȻ˳סʮȥˡ
ʧˡǿ;ʧ롣𷣡ȴǰһվϴ
𷣣˷׷׳ڵ
ΨһʼûжһֱЦǺǵվһ߿Ϸ˾ǰ½šһûûεɵӣչǿš
ɵʼն麣żᶨޱȵϡ
𷣵ڣԺ󲻿ˡҪǽǻȥǿսǿķߣǸϽܵġ麣˵
˶ʱоصѹǷ׷׺գݵ²
ˣ˵һ¼ǿս⡣Ҫ뾡콨죬ٻָǻҪӵĶࡣҪơ
սȺʮϴѪͿԿչﲻֻǿĶǿߣ޴ĵͽ׹ЩֻǵĵͽʿԦսȥԸ
߹ͬʱΧ뱣һķⱻ߻ߴͻϮչ͵Ϯ硣
һ㣬ҪսҪǿһεĵ˲ͬڻҺֻӺǳС׷ס
ٵշΧʵ̫󣬲ܹȫλķߡԳҪķ֮⣬ķȫ

麣һķԸȥ˷׷ģһҪϸռƻִС
ǵʱ䲻࣬ŹҲʱ䡣ڼҪսбսԱӭĹﳱˣǶȥ׼ɡ
麣һ䣬
¸ˣ
˹ʩȻ׷ȥ

ߺ麣ҲûмǱޣ׼µı
֮ǰѾѪͼǿѪͼںѪȺѾΪ˿ڵǿ鱦
ֻҪųȥͿԵΧɱǿߡܿνǿޱȡ麣ֱʹܻǿ
һΧɱԵıһͷţʯź磬ѪʵķΧ֮ڶҪܵѹ
ôһ麣оǲá
׼һǿı
ʦһΪʮħᦡ֮󣬿ǿ߻γħʣħӰΣڣ򷨲֣ʮֵѲ
ⶫǳ׵ıһɾǺ𣬻ħӶǿ£ÿһᦶǺһʮʩչƥд˵е
Ǻ֮ϵĴڣֲܿޱȣϧȱֻʣ´˵ˣû˼ʵϸһЩļضûС
麣Ÿֲϣ㹻ᦣڻҵٿ˫ͷΪħʡ
Щ˫ͷǿ۷壬ʣµҲʮǿߣµĶƵǿߡһȫħʣʮħᦵܴﵽļ£ɱ۷ǿ߲ڻ¡
ɱ¾ǿߣħʣᦵܽһԶԿĳǿߡ

麣ص״̬ȻһһĽҪĸֱ˳
ȫΪġÿһóȥֱӵƳɺ
麣ûмƣпʼģƵĹ̡ĲҲֻܹ࣬һΣһʧܿɾҪȥѰģǿɾͲһʱˡ
֮麣ʼ֣Ѿģƹ̣Ͽȷһʧ
һ֣ǰвϱֱӷֳʮȷݡ
ᦱʮһͬƣһƫͻӰ쵽ᦵܡҲѵһء
麣ģʵǿޱȣԪ񣬻ǵԪҪԶͬףƱ˵ֻͬʱʮưٸҲѲס


1257 ᦳɡ²ս

֮ڣȻлǡ
ֻʮ׹ڿУΧȼܰɫ档
Щ׹Űɫǽڣ˵һŽ˫ͷ
ɫ޷չϸܵİɫһ˶˫ͷռġЩ˫ͷĿΧİɫ֮У˫
ɢֲ˱˵ǽӴԶԶһ۶ᱻֱӶһ겻
Ȼأȴ麣һ֣ڵʦ֮ɫͬͬԴкɬ͡
麣ʮ֮İɫͬȼͣͬʱ
ܻȼһʮ׹Ѹٵķű仯ʮǿޱȵĲ̼ﵽ۷塣
䡫
ɫȻըȻʮȫսȥʱʮ׹ҲװڿУƾչ
ã
麣¶ϲɫЦ
һ֣ٸ˫ͷ裬з׷׷֮Ѱһ̾ͻ
麣ִһµķЩ˫ͷ̷ֳʮӣԶһ׹ᦼȥֱγɻ״Ű׹תݡ
ʮͷֳʮŸԶӦһ׹ᦣʣµļȫ麣еһ׹֮ʣµЩƵͷ֡
麣ĿҪΪЩͷȻ޷ʮᦶƽͬǿθĳһ׹ᦵܡ
һʹʮħᦲȫƽӹһǿᦣԶԸǿĵˡ
ᦵܣԺŻɱǿ࣬
߳
麣һʮ׹˱仯ǿޱȵϢϵİ׹ͷſڣ󺿽С
һǿޱȵʮͷ֮ɢͬεиתݵͷɫ
ЩɫγһͷĿС
ٿ˫ͷûԣֻǲϵط֮ûзġȫɰ׹ա
ʱһȥһξ¹ȥ
һ죬ٿ˫ͷڳױ׹յˡʱ׹ɢϢӿֲ֮ϵ˫ͷҲ׷׻˻ֵӣ𲻶ǰҽУʱֲĺɫ
ɫҲ൱ֲ̺ܣѰǿһ̾ͻᱻԻǣ׸ħ֮
ã
麣һһӣʮ׹յһת̼û壬ʧڿв
һǿ˲Χκεжܵǿѹƣǲܹᦵǿߣǻᱻ׷ڵĵԪ
ᦱ麣Ϊǿ۷ͷжͷܾ۷֮УҲǿܹǿǲࡣ
ѹ֮⣬Χջ࿴ιشͷųֲܡЩ˫ͷħʣÿһʵ֮ǰıͬΨֵˣûмܹŵ
麣΢һʮħʮֵ⡣һ㣬ʮᦱ㸡ֶ׷׻һڡ
麣ضȥ

ݼϣ
֮ڣ˹ߵݵ
ض񣬶ɡ˵˵ʱ
麣ķԸһټλ¿ᡣ
ϣչǿ߻ûе֮ǰѪǿȺҲûгֻ֣ǳڶСչȺ䡣ҵȻǿӦ
ţ麣΢΢ͷ
ϣĿǰȻãҲһΣӰվ˵
˵˵麣Ȥ
ֵֽСչȺȻûйʲôΣգȴѾʾһֹɡǵĳַ򣬳˽ڷһ࣬ʣµĳһĹﶼɢֲյĸ
ֻΪֵչСԲӦԡԺǿչҲ˳֣ҵȾͻβԼˣȻ©Ӱɫص˵
ӰҲҵȸλĵǡϣ¿ܱ֮ǰԤϵĻҪأҪսĻԣϾޣӦҪ㡣͵
šȷʵǸ⡣ɣһսԣ߿ڤ磬ӰͰ½أֳ֮һıǰЭرٽѪͼѹ˴ɱǡ
Էأʣĸλһɽס麣˼һ֮󣬵˵
ϣһһҵƥеǿҵӦ˵
һǿĹǿ϶ӦˣȻֻ麣ӦķطΧ֮޴Ȼʵ޵УҲ֧Ԯ
޷麣˵
ţóʮ׹ᦣһӣʮᦱԶֿɵÿһǰһһߵӰֵΪǿᦡ
˿ʮ׹֮󣬶ʱʧɫǴЩ֮ϷܵǿޱȵϢһҪǿ
ʮᦺȻһױǺϲ֮ǿ
֮УӰڤǿߣΪУǰѹ嶼е̲סĲ
֮ϣܵ˿ֲޱȵѹǰоСİãܹ֮ġ
ϣ⣬ǣ
Ӱޱȵʵ
ǺǣƵһԻʮħᦣһͷѹᦲε
⣬֮мϣʶ֮˲ơǸԳһΣʱܹᦱҲʱ֧Ԯ麣ЦŽ͵
˱֣ҵӣɫ˵
ˣǼ˸Դһɡ麣˵ţָ˼£λǿȻȻĸֳһƪ򵥵ĿƷš
ⷨǲᦵķţʹ˿Լ򵥵Ĳٿᦽйȡ
лˣ˷׷װл
ˣǶȥɡսԲҹչĴ󲿶ӲԶˡ麣˵
˷׷״ȥ

䡫
վڷһĹ֯ɳܵĴĹɱڷ֮ǰ֮С
ԶգһԽԽľ޴Ӱͬһſһ㣬ԴԴϵķɳ֮Ĺɶ˻һķӵ
ЩĹΣǷߵľȫ䣬Ҳ޷ֹﳱˮ
ڷߵУһ޴Ҫ֮ϣһ޴Ĺɢǿܣһ˰׹ᦣ׸˺ᦣһİ׹ͷ
׹ᦲϵɢһεΧټκεչķΧ֮ڣΪ׸֮㱻սɨһա
ϵЩﲻΪ塣ǿʮΣҪ֮Уһͷ׳Ц
ܸⲻ֮ԱһƵǿһЦ˵
ž
һ죬ͷ׳һȳȥֱӽƵǿȵĵɶֱҴ˼Ӳǽڡ
ˡˡ˵Դˣȴ˿ҺۣǼæͷġ
ߣҼסϵԲκɡһ㲻´Σնģͷ׳
ǣǡ˿ͷͬס
ʱͻȻһǿޱȵѹߺѹ
ͷ׳ʱ˲üĿһɳ濴ȥֻչﱳһ޴ͬصĿֲ˴󲽶
ͨε֮ͷ­ȫĿͷлһ̵ֶļǡ˵ϺȻɢֲޱȵϢͷ׳޷Ρ
Ҳڵǿ
ͷ׳ɫ䣬Ȼ˸ĸֵƣȴҲƥ֮ġ
𡫡
˳ŷ߷ֲĴ𣬽˫һӣһǿޱȵĻ泯һҪͺ
һŻٶȳ죬ҪܣֱС
¡¡
һ촫ǿޱȵĻʱҪԿҪķȫ⻪ǽ֧˲Ϣ㱻˷
䡫
Ҫֱձըһ̻𣡾Χսը٣߶ʱȱʧһ顣չ롣
ǰ׹Ȼһһǿɨ̱㽫Щȫᡣ
һ£ʱ˫ͷ˵Ĺע
Ȼһһ֣һſֲĻ漱ٵĺ򣬰׹ڵҪ
˫ͷݵò񣡡
ͷ׳ŭһֲ˲˽µҪ֮УҪķȼ̱һءټϰ׹ᦵЭǳ˹ȥ
ʱǹͷ׳¶΢Ц˫ͷﲻˣ
˵꣬ȻһϿյİ׹һһź̴䵽˼Զ֮ء


1258 
¡¡
޴ҪϿգһ˰׹ϢǣĲ԰׻޾ա
ꡫ
մ֮պȻᡣ
ʱ׹֮˫ͷȻɫһ䣬ķḻ¶һ˿Ȼ˵ף˫ͷЩر𣬺һЩѪǵչշ֮úоһ
˵Ȼ麣Զ̸ڰ׹֮ϡ
ϢϣкܶǰֻҪһָӰ׹ᦱԽΣҲͲԸش
Ƥ˫ͷֻгڵĳ̶ȣҲùֻҪƾһ˰׹ᦱԽѹ
麣˼ţͻȻо洫һǿĲ
΢΢ȻɲʮǿᣬȻһڵĳ̶ȣﵽ۷ĳ̶ȡ
ȴǶƤ˫ͷ˫ֻƣʩչһǿĻͨ
¡¡
ǻͨٶȼ죬˲Ϣ֮麣Բݰ׹ᦣֻͷĺѰȻ¡
񱩵Ļ汬ǿᣬȻҪҲ޷ȹǰ׹ȴͷųɨֱӽЩ񱩻
ţһһ֣Ҫһˡ
麣Ƥ˵ͨܲƾ׹նɱѣȴЩѶȡ
ټƤ˿ͷųǿ֮ºܸȤǱԹ´ⲡ
Ƥ˫ͷ˼һһǿϨ𣬶ʱŭóǻͨȴĻܣưոݡ
𡫡
Ƥ˫ͷŭһ˫ȭؿһͨһ⣬˫裬һͬڵһ
е˼
麣״ӸȤָ˫ͷſһ磬һ԰׻ӿ
䡫
׹֮ϣȻܻ棬ޱȵϢٴαǡ
ʱԶݻһվڵӣһ䣬һ԰˫ͷͷŵĻͨնײɢֲޱȵıը
ǿıըನֱӽӵչɨһգӴĹȺһƬյء
ţ׹ᦲһһζһڶȻ֣漴һǿϢðܿ죬һݹӺڶ֮һɶ֮һΰӰ
Ӱʵϲߴ󣬵ǲ֪Ϊοȥȴʮΰׯϣ˲ֱϡ
ˣʥ棡֮ϣκ˵ȶĬķ׷ߵݴ
麣͹̱㿴Ƥ˫ͷˡý̱ȷ˫ͷȷʵǴ̺ĳѪ
ͨ˫ͷ˵Ѫ൱򵥣Ҳ֪ΪΪչ
ϣ𻹲Ͷ
麣̽һ̷֮һȡ̺֮ѹһǿ֮޲Ļҡ
𡫡
ȴϣ˫ͷ˿Ӱ죬ź⻤壬ƺԾ־ֶΡ
Ȼˣ
麣״Ȥ־£ȻʵǿҲľ޴㣬ᱻǿãӶʤǿ
Ƥ˫ͷʩչĺ⻤ֶξȻԾ־ֶΣǷǳټġ
ټܳԽΪεǿͨųԽͬ׵ǿʵ
Ȼ麣ҲͲʩչЩֶΣĦȭƣ¶ս⡣
ܳʱûһȭȭսˡҿһжٽ
麣Цһ屩ǣٵĻһصļˣⱩͻֽͣŤη
𡫡
麣ļ˳Ƥ˫ͷ˷һƵĴ
Ƥ˼״ͷ­ͬʱ¶ŭ֮ɫͣͨ˫ֶؿڿһȻ麣󲽳
麣Ҳͣ˰׹ᦵףʾĳƤ˳˹ȥ
صľ˲޴󣬺ܿңԶľ룬ײһ
𡫡
Ƥ˵ͷ­׷ſŭһ˫͵س麣
麣㲻ֻһȭȻһƤͷ­֮ϡȴҳȭٶԶƤˣֱӴС
ء
Ƥ˶ʱѪ˫ȭ麣ؿڣȴֻǷаܸ졣
麣ˣһӡûҳ
⣿˼Ҳҷ
麣Цһٴҳһȴȭ
໡
Ƥ˶ʱסͷ­Ŀ۾ĺˡ
ʹһƤ˷ȴֻ۾ҵۿںڣ߸ʮǱŭɫ޲ܰ麣˺Ƭ
𡫡
Ƥ˫ͷŭһȻٴ
ͶͶ
麣һ漴ȭҳ
Ƥ˷һʹӴֱӵɶݶѪɣ
ͶͶ
Ƥ£麣һƤ˵ߣȻһ⣬Ƥ˵ĴƤ
䡫
Ƥ˲˫۱ͻٲһŻ幭˴Ϻֱӳ·ɡ
ͶͶ
麣ٴγƤ·ȻһƤ˵ĺ󱳡
໡
ƤһҽУŵȻ۵ֳϷȥ
顫
麣ΧƤһͨᣬϢٲͣ֡
ԸͶ
麣ٴʵ
ء
Ƥ˿зذηηı˳֮⣡
Ǻǣ
麣ǺһЦ¶֮ɫ
ЩչﲢǸܹշдںǿԵĻҹ޷շǿԲĸһıǿна׹ᦺѪͼǿн֮иӺʡ
麣²ûշʲôչΪֹҲƤ˫ͷһĳѪշ֮ҲȽϹͨһЩչȻҲշ˼άģʽȫͬΪ߼֣ϲá
ˣЩֹͣ麣Ը
ءƤ˫ͷ˿зһصĴС
ΧĹ˳ʱжϣ׷׳ź󷽵Щ޴ѨأܿȫʧС
麣¶֮ɫϸĴԶľ޴ѨҲûмѯʣƤ˫ͷѾշˣԺеǻὫӶͿգ֮Ǿ½ƣסƤˡ
麣ͨɿĻ˳˴Сָ˱ݡ
Ƥ˼״Ҳһ޴ٵС׶ߵӡôһСҲԵú࣬Ҳ֮ǰɷ
麣صҪͷѾӭԶԶʩݵݼϣ
ǹһƬȫɽʥ޵У
ѱ麣Ƥ˵һĻˣһҲ
ţض񣬶ɡ
麣ķԸһƤ˽Ҫ֮ڡ

ٺٺ١ٺ١
֮ڣһЦ֮ЦƤˡ
麣֣ǿͣڼƤ˵
ƤһƤǰ裬˼ͺʵǿ֮⣬Ȼֹ̽Ĺܡ
߾־淨ĻҲһƤĪϵûһƤǻҲ޷ʩչ
麣Ҫ̽ڣоһѪ޷òֱִͨӽӴ̽顣
һ̽飬ǷƤ˵һ㣬Ǿ¿ֻ֨Ҫһ̺ٺɵЦҲʵһ롣
ûã麣˼ÿ֡Ƥ̺µĶ㵽һߡ
麣ѾƤ˵̽һ飬˵Ѫػͦ󣬳һ־Ѫľˡ˵ȸһ֮֮ڹŴĳʱŹͬȡ
ֻƤ˵Ѫ̺֮ǿԴһǿޱȵĻͨԴڴˡ麣²Ŵľȿǻ֮Ĵڡ
Ƥ˵Ѫһƫƿؾ־ѪΪֻѪھ־Сľϱ˶ھ־෨ͨķֲƤ˵㡣
ѪռƤѪİٷ֮ʮϣʣµѪһЩµѪûʲôʵϵˡ
麣ǶοƤ˸е
Ϊо֣˲Ƥ赲䱾һֱͨԻܵľ־෨˺ĥڵ־
Ҫֻʹ֮ķͨЩͨĥķ֮ڡҲ˵½ƽƣҲĥƣӶ
֮鵹ǿԣ֮鲢ܹƤǿߡ
麣һûʲôð취ֻʩչһԪƼ汸ֶΣԪƱѣƴڣұѣֱɱ
ܹڼǿԪƣ䲻ܰѡ
ȻֻȨ֮ƣ麣˼ȥ׼֮ٴǿһ£ﵽ۷ǿߵĳ̶ȡ
ҲͲõˡ

뵽麣֣ڽƤ˻
ֶ֣ͷŵƤϡ
ˣ
ԪƾЧƤ̾͸Ŀˡ
ܺãԺ־ͽ֣麣ЦЦȡһ֡
ллˣƤ˺˵


1259 ռ䡢ֲս
䣬䣬䡫
ڰգһߴޱȵƤ˫ͷ˫ֿٻ裬Ļ汩գһڵ֮ϣ貵ٺɫ档
ͬʱĺըÿһǻ䱬ֱըһӣΧĺϵز䣬Ҳ޷ֹ䱬ܡ
һ޴ĿӶ룬󿴵һԼԼĸߴӰ
Ӱ״񣬱˫ᣬһ˫Ⱥ۾͸棬ŹСлƷɢԵϢ
ড
ǹȻһУΧȻɢܵĺ˲ָ̼ԭе״̬ұ÷ǳʵ
ৡ
һִޱȵĴִӺ֮˳ղϵ˦
ಡ
ͻȻȻһ˦һڵͬڵһ㳯˹
𡫡
ŭһ˫Ȼһӣһڸ֣ʩٶȻ˼һ˦Щѹȥ
ǹĴڶ࣬ܿĴֿʼš˫ȭѵֱ֣ܿѹסˡ
ʱͻȻһŭ˫һͣȻźɫȻһŹֵơ
䡫
ǹڵĺɫ֮ͻȻٺɫĻ棬ֲĸ½̵յЩȫգŵٶȶʱ
һӵһоУԴ߶ֱ֮Ӵӵ˵ȼԶܣΨһȱ޷ûǿȼաҲ֮ǰ޷麣ͷԭ
Ӽ״̷񷢶汬䣬ܿѹڵĺɫĵ߰˰ˣĹӰѾ޷ڱΡ
ড
񷢳һУ˫һӴٷ𣬳Ͽշȥ
ţɵ˺Զֹ֮ͣǰӴӸ£Ⱥ˫Ŀ֮зһϬĺâ
ӸܵǿΣգμæܡ׾طȻѿȴҲֹ
ʱѾǰһ˫׳ޱȵľ޴צŷץȥ
䡫
Ȼף˫ȭҶֱצײһ𣬷ľ졣ӴӰԵɶ
𡫡
ŭһȻһ֣ԶɽһĺɫѨӵĹЩշľ壬ʵֳǿʮֵѲ
ǹ״ҲУΧ֮ðŨḷ́һС͵ĺ̹лûγӴޱȵȺ峯ӵķ䳲ȥ
ɺײ̱ײѪĽࡣ
ͷ޹Ҳٴοʼ˶Ժ䡣

ԶһӰվգؿս麣
ӵԮ֮󣬱ʵŲҵչ񣬱ǰս
ӵľ߲ңĻܿԴﵽ۷壬ۺʵӦ
Ȼ˫ս˽ţΪСεӺȻǹսƽ֣΢ռһϷ硣
麣ҲˣߵʵСҪʤϲ̫ܡϵʱ䳤ˣӾ粻ȱͻŴ󣬵ľʧܡ
ȻҪ̶ȣǹҲҪشһͬھĽ֡
麣۲һ󣬱㲻׼ٵȥˡûʱ￴Ǵܡ

һִֻո֣űݺݵسǹץ¡
ʱոջһιҪûһֳֻץ
գȻù޴ɶܵĸо
ŭķһ޴ĺڳһȣڹһʧԭء
ǾȻץһգһһεץȥ

һŨĺո֣ûü㱻ǴץšһĽʱֱӽһźɫԲ
һʧĺСͷ׷ɢʧˡ
麣һץ㽫ǺɫԲСͷһֻɫԲһֻɫ񾲾
ͺͺûһëֻһϸСĺɫвתȥʲôرëһ㡣
麣ϸ۲죬ֹϳϸСĿ׶ЩɫоǴЩ׶֮ðġ
ںȻһ޴磬֮гֺĺһǹԴ
Ǵǧ治У
麣̲ס̾ȷʵͷһμڵ翰һСϽ磬˵ǿ
麣оȤڿռ䣬һʿڿռͬ
һڿռ䣬ʿصģٻܵӰ죬ҲԿƵĶ
ڿռѰͬƺû̫ϵǹˣռҲȻڡƻڹ񳹵׸Ժ󣬲ܹ
ֹĿռ伸һ磬ֻȱĳЩؼĴԲûгΪ硣䵹麣ڿռһ˿֮
麣ڿռҲǲӰģڿռҲѾӽһ磬ʵҲ磬ֱʧ粻ʧġ
麣ڿռ绯ĳ̶ҪԶԶڿռ䣬ʶڿռֲҩֲûж
ڿռֻǿḷ́вûҲ޷κεСֺ̹ʵһֳֹԣۺ˺γɵĹ
Ⲣڿռûá෴ž޴á
̺Ķ麣кܴڿռ䡣ƵĶ麣ڿռջ硣
һʱڿռ佫ữĴڣݻ٣ϲ
ߣ麣ʱͿܴЩϸ
ȻЩô麣ԸԶò
Ҫĺôڿռһ֮ΪҲܵͻͽ
һпǰͻƵʮΡٵ׹֮
麣ǳĶвʵܹһô˵Ҳӵб֤
麣ѹ𣬴뿪ˡ

ʱ䣬չԽԽ࣬ʵҲǳǿ
ԮϢϣ麣òӷЭأԼĴ߾Ȼ
麣նɱ˴ǿټڷǰǿͽ׹Щľ׹գ׹ᦵƷ׺㿪ʼ
һǿѾ۷ĳ̶ȣ޷ˡʣµľŸҲһΣܾ
⣬ѪͼҲǲϵȲС֮⣬ѪչֹѪⶼѪͼա
麣Ҳ޷õУȥԼĶǿı㹻˵ˡҲġ
һ죬麣նɱһǿչ֮󣬸ķ߱ȶҲûκεչϮ
麣֣ȥ̽飬ȴ־Ȼġһߣûչ֡
һֱ¡ЩչҲûгֹһֻĳһ㡣
ǿ߲û˿ķΪ麣ȫ䱸
չﲢǳˣڻٴγʱıضʯ쾪һ
˿иӰӵҪսǿߵǿȡԱӭӸǿĹ

麣֮УһŴĿİ׹ⱬ˫ֽһŹš֮ԼԿһɫʧ
ûãһ죬ǹȻ飬ɫɢȥ
麣¶һźɫԲ顣Բ龧Ө͸ڲ̺ĺڰϸȥƺɲĺڰԨ
ⶫǹڿռ侫衣
麣˴ǹ񳹵ֻʣռ侫裬ȻĿĵġҪ⾫ɣ뵽ԼĿռ֮ڣ򵽵ĶǿԼڿռ䡣
麣ֱӽɫԲ
ڿռð̣һϢУĳֹĹʼռ֮ڡ
ֱ仯ȥƺƴ󣬵Ӱȴʮֵ΢С޷Ӱ쵽ռУЩҩҲûܵʲôӰ졣

һ죬麣ӵһţ̱ضȥ
ЩչٴγˡҹȻϣ˴εĹﳱ޴ޱȣǿޱȵĹȱȽǡеķ߶˽Ԯźš
麣һ̤չصҪ֮⡣ڵλãǣ˽չ
ʱԶԿ޾ĸֹв֮ǰܵȫںϳһȺ壬ŷ߷
ȺʮֲϢڶ۷ǿʣµҲڵǿߣСǿֻռһС֡
ʵһ÷ϵ˾
Ƿ麣Ҳλǿߡʮλô
ʱ麣߶׹ᦣҰ̿λãÿһһ۷ǿߡ
麣Ҳһ㶣ܹʮ۷ǿЩˣ


1260 ı
ʮ۷Ĺӹкڵչ֮ĵͽ׹գ總ټȫΧ
ʵ¾̫ʱڣΪʢʱҲԵ
˾޶Ĺ֮˼ȫȻ˶麣ģʱҲ̲סҡˡ
Թ󳱵ķַߣЩ˿۷ǿʮֻкڵչΪ麣ܹǽ֧Ԯ
û麣֧ԮЩ߸ֵܵס۷µʮֻĿֲﳱĹ
Ⱥʱ麣ͬɫء
ȻʮֵΣЩȴС
ӵǹﱳĸΪǿĴڡ
ܼ򵥣ôʮͷ۷Ĺ˾ۼһ𣬾Բһ顣Щλʵ۷ĹԶѱͬ׵
Ǽ治໥ɱѾǺܲˣָǻϣγɺΧǼֱǲܵġ
麣Ʋⱳ϶һΪǿĴڽеǿǿоۼһ
һصǿڲĵġܹ˶۷ۼһصĹʵԳ۷塣
ѵǴչ
麣̲ס˼漴ַܡһƬգѾû䣬ϲִ̫ܳĳǿߡ
ȻǴǿߣôҲԶѰ۷Ŀֲڣܴһ֮Բһ׶Ըļһ
麣Ҳû̫ģΪȻĻ׼֮ô˵ʵܹѹԵƣֱˣûбҪŻ
麣΢˼кܿ˶ơ
ȻʩչıƣųЩǿչ̽ġôƾͼƣ˷۱
뵽麣һȻϿİ׹֮ǰһץѰ׹С
Ӵ纣ĵԪӿ룬һɿֲޱȵϢΧһּǿ֮¡
ƺܵ˴̼ЩչҲ춯صĿֲŭȫŷ߳ĸַߵĹҲͬʱյźţһ𷢶˹
䡫
ľڷŭһɫĹ֯Ĵո
ЩҲʾʩչ廨ŵͨǷֹŷͳ
ķ޾Ĺ󳱣֮ͬб۾Ʈҡʱ㸲ıԵ
˸ǾֹƣǸ޷֧̫áԴ㹻Ա֤մɷ䣬ܹ֧ŷʱ̴۷壬ҲԵֵĹ̫ʱ䡣ΪЩʵ̫ˡ
¡¡
ʱߵϿͻȻһס
һֲޱȵϢֻ麣հ׹ᦣͬ٣ֲĲ԰׻ֱӱγһɫȦܺɨȥ
ǡ
մɫȦֲĺһУбɨеչȫ˱һ˲ʧȥ
ĹֱӱᣬĹǰһײǰıֱӷ촷ۡЩ;ԣȫǰ׹նȥ
һĻÿһսĹﱻɱΪ˰׹ᦵϡ
̶ʱ䣬зλõĸΣʱ
ǰĹﱻɱչﶼ壬һʱ䲻ǰ
Ǻܿ죬ĺ󷽴ֲŭЩ۷Ŀֲ﷢ŭˡȻǿ󣬵ǻ޷Ǻ£ֻǷŭ
ں֮£ĹߵΣٴγ֡
麣״ٴһΰ׹ᦡһͬĿֲȦɨ
𡫡
һŭӹ󷽴ĲյһȵĳͻȻ֣ǰеչ⡣
Ȧɨ׶Կ죬ܿѳ׵ǹȦҲֻ֮ǽЩﶳˣ޷ȫɱˡ
𡫡
󷽵Ĺ﷢˷ܵĺУеǿ׷׳׼һٽ߸
ͬʱǷһĿֲȫ麣ǶֻҪɱˣֽ߱ģһ
麣״һ˿Ц⣬ˣһ򾡵ĺʱ
ͻȻȻ׹ᦣȻ·Ȼһ٣һɿֲʮٱĲ԰׺ɨ
֮չֱӶᣬϢĻޡֲܿ˹
ڵĹﲻа׷׷ȫ׺ȥ
ǡ
ǵǿ󹥻̱׶ᣬźӣǵֲʵûзӳѾ˺ı
״֪׵ΪʱҲΪԼô˻ֿס
۷ĹȻ壬ԼˣУ׼Ĺˡ
׷ٵĺɨЩǿֻ˼±㱻׶ˡ۷ĹҲ⣬ֻﲢûгȻ΢
ʱ麣еİ׹Ѿ߼𣬾ЩȫҲ޷Ʒˡֱӽ۷ĹӡʣµĹȫѪͼˣʹѪͼܱһء
ķҲֻͬǱĹﶼ׹ȫʹǰ׹һٽ߼
̶̵ʱ䣬Ʊ㷢˷츲صı仯
麣߶ʮħᦣһɱ˿ֲޱȵĹͬʮǿﶼ˲䱻ɱ׽
ƶʱǿĹȺôһɨˣǼֱԼ۾һСʵ̫ˣ
໡
ͻȻϴĻӦǿߴӾѣ׷׽߾ȫϲ
ǿ麣Ŀȫ˿ȣԺôǿĵˣǻ麣ǿġ
ʱһɹϢԶոֳ
麣¶һ˿ЦĻڳˣצѾ֮һɨգҪ˾Դ
֮ǰ֣ɨĻҪùȺıһٽצȫɱһҲ˺֮ǣרĶԸĻˡ
¡¡
ԶߵⱬһڰһֲӰӺڰ¶
һߴޱӴӰͬصľվա
ͷ­ͬǣ˫Ŀɺ죬ݣͷһԾ޴Ϸ
ǿ׳ޱȵŰɫĿףϿԿһޱȵķģӦһǿޱȵı
׳ֱۣÿһֱ϶һɢֲϢֱǴ󵶡ǹָ顢ͭӡ޴ھ鳣ÿһǶĺ
麣̲ס̾Ĳ˵ҵǻޱȡ
Լͳ磬ִӻżõҲˡ
ΪѹһףͳϽ磬Բܹӡ
麣漴һ֣а׹ᦻζʱһɹɿռ䴫͵Ĳ˳
ַصİ׹漴һ˸ʧ֮С
ߣ麣Χֳһ׹ᦣоŵԭһʮᦣȫǺ۷ɢֲϢ
麣ɿᦣʮ׹ᦶʱΧΧתС
ȻóһɫСӭһΣ㻯ʴССһ֣ΧһʱͣͣǶԪ
麣һֻóһ˹ȣ֮ɢһǿϢһĺ麣ôӻ̵õĹɵı
¡¡
Զһ죬һһǸߴеıȻȫˡ

һЦԶǸߴͷһ߷Цһֲ߳Ĳ󲽾ͿңԶգ˽ǰ
ڽ˲ſ˹жô޴ֱӽ߶ס޴ͷ­աͣɿʵֲ֮
麣ʱΪֻԼһζûĴ
ΪԼҲεǿߣԶԴʮֵϤ
ĻԲĶ֣ΪȴֻǾŸεȱͬȾ֮£Ķ֡
麣Ҳûж֣Ϊоƺûе⣬һơ
Ǳȱʧˣ׼һسӰ
麣ЦһһΣ̿ʼǣǧףףʮף
֮䣬麣ñǹӸߴ󣬿ֲļŤͻͷӿֲ

ͨ
ͷһЦοʼһСܿͱ˴Сֱ۶ֻ䳤ͷ⿴졣
麣΢΢һ㶣һǴ򲻳ˡҲָͨ״̬
ǿ飬֪λγƺͷﱧȭʵ
麣ѡ麣ЦŻ


1261 ֮ġĴ򡢴۽
ԭѡû뵽һƬܹ˽ܡҵ֮ǰǲ֪Ѵڣð½⡣ͷ˿˵
νʶܹʶҲǱ˵ĸ֡˵ز˵֮أ麣ˬһЦ
ˣ麣˷һҪ֮ڡ
۳һսȴչǰǿھȻֱӱ˺ͽ֮⡣
⵱ȻΪʶ麣ǿʵ֪ԷǸԼͬǿĴڡĻֱѹˡ
麣ͷûʲô˽⣬ֻ֪ʵǿ˵սʤ֮ţվѱʲô⵼ĺϾ֪ͷûʲôصĵơ
Ȼһ㣬麣ΪƵģ˼Ȼ⡣ҲȻɱȻܹôôҲҪһ¡ϾϣܹƽȽĴڿɲ
ֱѣ麣ֱʵѣ˴ǰΪ׹֮
׹֮
¶һ˿⣬¶֮ɫ˵ǻ֮İɡ
֮ģ
麣¶֮ɫû뵽齫׹֮֮Ϊ֮ġ
ϸһ룬һƬѾãϹŵ伮˹ȥһЩϢĲ̫š֮⣬Ӽʶ㣬˵֪һЩء
뵽麣̹ʵѯʣΪνǶ֮Ϊ֮ģ
Ǻǣѿǲ뿪һƬ򡣡Ц
˴ҲһֱƬǱޣȷʵ뿪麣̹Ȼش
Ǿѹˡ֮Ĳ䱾ͽ֣һЩ֪˵
ԭˡ˶ȷʵ̫˽⡣֪ܷͽһ麣ʵ
ͽ̸ϣЩҲʲôءֻҪѳȥȻͻ֪Ҿ͸ѽһڵ
Ǿ͵ˡ麣ʩ
ˡ˵Ͻĵ򻮷ְɡ˽ϽҪΪĴ򣬷ֱơѡ㡢ĴĿǰϽ֪̽ҪΧеǿĴȫǴ۷Ĵڡ
ڵһƬ򱻳ΪλĴ߽ǵı֮ԶԶĴ
̫֮ʱﻹǿĴʿջڻҺ֮֮֡û䣬Ͻѽˡ֮ģҸˡ
ҵû뵽ȻܹȾž֮ˡ齲һϽĻ֣󻹴麣һ¡
麣ʱܱ̳֮ͬˮ˹ޱߵأֱ滹˹Ĵڡ
û뵽Ĵ򣬴۷ǿߣҴ۽簡麣п
ǺǣֻǾڴ˶ѣܹȥȻʶӹءЦ
ԼǣҼȻ֪ˣȻҪȥ麣ͷ
ˣѣ׹֮֮Ĳ֪кεãȻĵǿǰ麣̵
Ǻǣ֮ȴѰҲʲôϡ֮ֻǶƬƫƧ˵Ӻζɿ֤Ǵȴ̺һִ֮۷ǿͻƴһá
ֻ֮еĴ֮Ϊңõͻƴ֮ֲ̺ĶԣΪ۷崥֮۷ǿһͻҲֺܵͻƳɹҲͰˣ߶أͻʧܣôصֺᵼ·ɼӾ磬δش
˵λǿһ㶼ѡⶫΪͻƴ֮ǻѡ֮ʯ֮ЧãҲûʲôõı
֮ˣΪұȽⶫϾһֵ˵ȥҲ齲һԳһЦ˵
˵ЦˡҲƫһľ֮ǿɾʲôˡ麣Ц
ǺǣֲܹΣɼ֮ǿν춯أһĴ뺣Ц
ˡ麣ڰǫ
ûСҿĻ˵ʵڻһĴȻһɳ졣ȻĴǿߺУǿѹһزģܻٵ鷳˵
ŶĴʮֻ𣿡麣
ô˵ֻ˵ǿʳǡҡͷ
һתǿ߲ܱǵѼһõӻôЩ鷳ӭж⡣
ŶѴɷһ麣˫Ŀһ
޲ɡĴһĴڵֱʵѿճǣؾǣڣ
ĴưԸгĴ𣬸Իλ۷ǿߡǸ߸ϣѰ˵Լ롣Ȼǲؿǡ
Ĵ֮¸идǿһҲǸ߲ʡ
дǿȻܵͶѹȣȴҪɢǿ̫ˡҲռŵԴǳʺ˼롣
»ĵдǿЩˣܵѹȣӿɲùʺϵ֮ˡ
֮㣬Ǽһ֮󣬸ԼƼ
лָԽ򡣲֪ѿƼ麣˼ֱʵ
ȻеģڵǺϵڡռϵѿԿǡƼԼڵš
лƼǰĴȻȥϵ麣漴˵
áڴͬദȻǵѵĵ̣ô׹֮ұ㲻Ⱦָͣգʲôʶѯʡ¶Цݵ
ǾͶлˣ麣ʩ
ˡټʱ˵ҪʦֵˡˬʴЦ

һʱ䣬麣̸麣˽⵽˴ĴϢһЩʶԵĶ⻹вٵĹϵĸȵȡ
Ҳ麣ϵĸ۷ӽ֮ջСͣ²Ų뿪
ߺ麣뿪Ҳճ̡
һƬǿУҺչȫˣ֮ڲٳ⡣ѾԷ뿪ˡ
Ȼ֮ǰҪ¡һ׹֮һǻ̵ż
׹֮Ҳ̺֮Ҫͻʮ㣬մͱ
˵ⶫ̺綾飬麣ô£Ų嶾أοһͻƣͲĲɹ
˵ˣʹôͻƣûбĶЩ֮ʯ֮ĺñʱûġ
һͻƵʮ㣬˴֮Żص֮вܹסĵطˡ
麣һߵȵţһ߰顣
ȻǱ֮أվĸݵأ׷֮ҲҪһıϣ˳չԺδزܳΪһǿ
⣬ȥ˼ѡȴҲ֪ĽŲͣ
һ˽֮麣ǱޣרĵȴŻĿš

ʱһ꣬һ죬麣߳չ֮
ǰգһ޴İ׹Ľ֯п񱩵תݡ
ǻڣԭ˿ֲĻҵǿޱȣֱӽԪһͬ𣬾۷ǿ߶޷
ʱ֮еĻҵȴѾȫʧˡǳ״ˡ
һİɫԴ֮͸ɢһޱȵϢ
ʱ麣ظоϢǴϢֻһЩң̺񱩻ҵרŤ˵־Ӧþ̺Ķء
麣۲ʱͻȻɫ΢ŤͷһԲԶ޵գκεĴڡ
ͻȻյĳռһŤʱ㸡ֳӰ
Ҿ˵ɣ֮СƫƧ޷ȥһϸ
麣ĶֻĴͨ֮ǰ齻ͨͬ
˵һʮݵӰ̬ͬŮˣϴɫף˫ʮ־޴൱Э˫һצޱȡ
Ů˵ͷپͷȴһĺɫǣˢˢ󷽡
Ů˵վһ΢׳ӰһŮ˳Ƶˣһͬԡ
˵ϴһŭĿ麣ƺպ䷢ԼټԼ档
֪λǺˣкιɣ麣ʩ
˺Ȼ۷ǿߡֻѰ۷壬鶼ࡣ
Ǹ˵ˡŮЦ˵
ɱȡ֮ġ˷ŭ
㲻¿鷳𣿡Ů˼Ц˵
ûʲô鷳뿪û֮ģǾ͹ˡ鷳ҲҪҵǡŭ˵
麣¶죬¶ذϵɫ˾вǸŮһֱɵƵЦͣеһֱڷŭ֮С
˵Ļ֮˽⵽˵Ŀĺԭ


1262 ɱ
麣ǰĹŮѾ֪߲ơ
ӦҲĴģΪ֪֪֮뿪ˣ˲֮ġ
⵹ǿѾĴ򣬶ΪڵĻͬλǺǾռݵĻϵ൱
ܹǿһ˵ֻԻϵġ
麣жϣӦþڻϵɢǿߣСǿߡĻǲ֪˼ɿ£֮ġⶫҲֻЩõ֮ʯ˲Ż䱦
֣㿴ʲô
֪Ƿ麣ذϵŭͻȻ
麣΢΢ɨһۣ˵ڿɵӡ
˵˭ɵӣӸӷŭ
˭ӻ˭ɵӡ麣Ȼ
쵰
ӱŭȻһ˲麣ǰһ˫צ׺ޱȴ϶£麣ץצ֮˸һְ֮⣬ɢǿޱȵܡ
ٶһ㣬ҲûиоΣգϾǿߣ˵Էʲô֮أ麣ӣа˼š
Դ֪֮ȻԼֻǾ֮ܣûмʶʵأҲ˶ǿκεӡ˼ҶԸߵơ
һȻ˿
ৡ
ӵצȻȴֻǽһӰơ
ţȻܶ㿪ɫһŭʢ
򲻵ŮԱ߷ɵһЦ

ŭգһ˫צٶȿֱӻΣθӰ׷һĽ׷麣͹
麣ݵĶ㿪һϽֳһɻ󣺡ѵϷˣ𣿡
̶ֹȻҲ۷ܣǶ̶ֳ˵ûжвͷץҲֻ˶ѡ
ѵֻˮ׼ԣһ϶Ϸ׼ңȻͻȻųС麣Խء
ȥҲǰ취ܾܲôѹ׷ɱɡһһŮԱߣҲ۷ǿߣһҲ֣¸ѶԸ
麣˼һ£Ŵ̽ԼʱѰһȡشһˡʣһҲöԸһЩ
麣侲ĶһڼҲ΢һЩαװԵĹֳԼֻӵÿ죬൱ԴԶԷ
ȻϵˣԽ⣬һʼ񼸺ȫʩչʼࡣ
һӹһͣ麣ɫһǴʱ
Ȼ֣һƳӵȳ
ž
һֻоԼͬĹžײֲ˴źᵹɳȥһѪݡ
ţ
ڿϷŮ¶ȻһŷӦæɹȥסոסεӣеʵ㱻ˣô
ž
Ѫ׵һڴһƺŮӵϣŭɥӣЦôʲôЦЦӴ㡣
̹
麣һƣ̲סˬһֱģһơ
ҴңҪΪ㣬ôӤ֮ûĵĶƴˣŮ˰˴Ҳŭˣ˺

麣վԶЩ̲סп̾Щǿ߻ǽӵΪЩ֮еķûʲô𡣡
ž
һ죬һƳŮϣдɥǣҪҲԨҴ㣬㡣
ŭţһһƵĳŮ˴ȥŮҲʾצϵץӣӳһѪڡ

麣һ±ơֱˡստʼԷӾȻڧˡôڵģѵǿ߶Ƕƣ
ӴҲ̫Ѫ˰ɣ
ʱ˵Ĵܽ˰ȻֻǰȣŮӿɾ̫ˡһ˫צ飬ϵ˵ͷҪץ˺һѪ⣬ܿͰץѪģĿȫǣ¶ɭɭ׹ǡ
ţ
麣оԡӴܰа˿ŲֳԿ
Уй
æ߾裬ȴû̽鵽κεΣջ쳣֮ôڴܡ
Ϊʲô
ͻȻŮ˷һĺУȻһצͳȻֱӴӵ˽ȥһգֱץһѪܰ׻Ի
ֱϢȫޣֱͦͦĵڵϣˣ
Բۣ
麣һӴܣºְ
ʱŮͻȻתͷ¶Թ֮ɫзЦΪʲô
䣬Ů˱Ȼһգ׵ĽҺĽ
ţ
麣оЩԾͷϸͻȻһĸоСһӤཱུСץ
ô£
麣æϸ飬ȴԼƺεСץӣԿëĵƤȴûκηӦӡҲûһоģЩЦ
ʱץӽһ˿
麣ŮˡʱŮŵĴģһ㵵Ŀ麣˫Ŀ֪ͣʲô
麣¶֮ɫⶫѵŮйأôΪʲôأѵֻΪ˸Լ
ΪʲôΪʲôû£ҵĺ촩Ϊʲôû£ŮͻȻĴ
촩䣿ʲô麣üͷ΢ʵʲôһͲǺöȻղŮӴܣʵڶʩչ䡣
촩ؼɱԪ񣬻Ϊʲô䣬ȴûκ飿Ů˷һʡ
ԭˣ麣Ȼ
촩һͲǼ򵥵ʩչϢͲ֪ԼʲôʱеġϧǣʵЩ衣Ȼһ
麣Щˬ
εУһϲģû뵽쾹ȻʩչԼϡ˵ԼԲǿԺҪ
Ҫֻܸ㡣ʲôʲ̫ͣ޷á麣˵
ܣ촩ֱɱ۷ǿߡУֱɱ⣬ôһ鶼ûСŮ
Ǿֻ̫ǿˡ麣Ļش
촩˵ܲͬʱԪ񣬷ǳѲ麣ȴ˿ǡ
Ϊǿޱȣͬǿ߶˷ֺԪͬǿޱȣԶͬף̫Ż̽˻ҺĹǿ䷨ĿԼǿ
Ҫɱٴ֮Ǿ޿ܵġ
̫ǿŮɢͫͻȻСС
һڿ黤뿪˵أ㼱ҴҶȴû뵽Ϊη֮ġѵΪ̫ǿ󣬿鲻Ƕ֣
ܣһƫƧܹôǿǿߣԣǲܵġŮкַܿ񶨵
ƭңȥɡ
ŮͻȻһһӰ˲麣ǰһ˫צ˲һ˫Ŀһѡ
䡫
麣͵һȭҳӰɣӰձޡ
תͷȥֻһԶȥ
ŮӦĳֿյķţһʮε⣬Զǹͺڰı£ʮԷȴ޷麣˫ۡ
ܣˣ
麣ЦһֳԶһץֻյĴȻֶмȻ£ֲܽмնѹΡ
һݵӰոֶһӣһɫ䵶ջɾ޴󣬳ϷĴȻն䡣
䡫
һ죬䵶ֱն֡ǾֺȻ飬¶һƬա
Ů¶ЦݣҪһͻȻϷָȻ˰׹ᦣչ֮䣬¶˫ͷ
һֲϢ£׹ᦺȻĺ
ŮȻͣס··ľͬ˰׹ᦡܹʮ˰׹ͨȻγǿĽѹ֮Χڡ
һɿֲļѹܴ֮ͬޱȵļٲά裬Ҫ˵ߣվȶѣ
ǰǰԸΪūΪ澣ΪǰʹŮӼ״ͻȻ¶֮ɫ
Ҳû˵Ҫɱ㰡
麣˵ûҪնɱŮӣǿܹūʹһ֡ǰĴ򣬵ʱǷǳҪһϤµġ
Ȼ˵ֵȰֵ֣չ޶ǿӻߵģ֪Ĵֻܵȴӵġ
ҪĴ򣬻ǵŮֳĴǿߡ
лǰɱ֮ŮӴϲߵ׵
Ҳɱ㣬ûΪ˳ͷ͸һɡ½ơ麣˵
лǰūԸ⣡Ů˵ϵķ
麣˽䡣һǿĽϵķţԪ֮ڣڼܽ⿪


1263 䡢
䣬òҪʲô˼ܵġ
麣½䣬ľ
ū澲ң
Ů˳Ļش
͸ܵĴڡͷϸֳһ΢ɲĵɫƣͬһοյĽ𹿴ͷϡ
һ𹿿ϣʵԪҲֳͬһ𹿡˵˴ﵽⶼ𹿿ơ
ΪóǿߣŮӲҪ󶯸ɸͷûóĴǿ֣߳ºȥ
ֻҪ麣߶䣬ͻܵǿķɣԶ𶼷ǳ򵥡
ûаȥ䣬;Բᱳѡ
ôôһλóǿߣ
ŮаЦ֮ϣ֪麣һóĳǿߡ֮дڵһЩ䷨ۼȻδš
Ҫ֪óǿߣۼźǿʶǰ󣬾һİ䷨ǰҲܹܿϸȻ͸ϸҪ˵ƽ֮ࡣ
ɴ˿ɼǿ߶ȻǺʦУԩ
Ǿͺáڸҽ
麣˵
ūǺһˣŮӹĿʼԼ
ԭŮĺһ壬λķɻǺ
ΪһǿߣòǺԱȽϿɵĻϵΪˣҲ¶ĿҲûмֻһɢޡ
ɢ޵ӲùԴҪԼȡҪõ֮ʯ֮ĸ߼ûпܡҲͿ֮ġ
Ϊûϣˡȴû뵽龹Ȼ֮뿪ˡҴͼſ뿪֮ġȴû뵽麣С
ŮҲ˵֣麣ԴЩ־Ȼë
ȻҵԺͲҪбˡͽкɯɡ麣漴֡
л˴ɯĽ֡
֮ǰǸǺˣ麣ʵ
ˣǲʲôˡҵһɯ漴ӵ˵˳
ԭ֮ǰһӲʿƵһҪǰŮӶǿ䣬Լڹؼʱ֣߱һս
麣º촩䣬ͨȻͨĴݲУܵ˺ȫתƸ֮ˡ
գɯϣװɵú촩նɱλǿǿߡлһʵǿһЩ۷ǿߡ
ֻϧһ麣ǿ̫࣬ÿű䷴ơ
ж׳ɣ
麣ںɯ䷨ܸȤⶫԲ
ܹεĸ䷨ܹؼʱ̵ֵһα˺
麣еĻһγɱ߱ͬľ磬Ҽ̳˵Ԫʵ
һֱ൱ڷ֮ǸԼһͬ׵İ֡麣Զͬ׵ǿ˵ĹЧԷӵ
ѧǶһİ֣ܶʱԼ֣Ϳƽͬ׵ˡ
⣬ˣ䷨ѪûкѪ޷еġɯ¶һ˿Ϊѵ˵
麣ףǲĴС
ϾĽȻǿȴ޷֮ǱʶˡɯȻʶ˵ǾܾǶҲûʲô⡣
޷ֻǲοѡҲõһὫ䷨й¶ȥ⣬ҵ䷨Ҳʶˡ׳䷨УȻҲģԴҵ䷨
麣˵ŵûŻֻ֮ҪǵˣͬȽֻҪܹĻԪõĴУһſԽܡ
ʲôūԸ⣡
ɯ¶ɫ漴ִϲͷͬ⡣
еĴȻҪǺȻ˵䷨ǿܹѧһǿǴкôġԣ㣡
һ㣬Ǳ׷ɱӵ˵أԺ󻹻ǿСܹԼǿǲܾġ
ȨײûгֻܿԼҲͲֶܹˡ
ɯԼĴкг
麣ȫ̽ܣһĴȫ䷨һ䷨оﵽĳּߵĲΡЩϧǣɯеĴвȫֻеķţĴлûеô
Ҫ㣬麣ͺ㡣ܹõר䷨ĴУ˻ԪһհסԺҲԽ䷨ֶٴһء
麣˺䷨֮󣬱ʱ´£׼õ֮ģ촫Ժϸо١

Ի˽ô
麣ԶУʵ
ˣҲֻǵ;˵һЩ鱨ȴδȥɯһԻش
˵˵麣˵
˵ռвһ棬ֻе֮ĵȴ֮ʱŻַ
вȫ˿񱩵Ļ֮Ҳᱻʴ˺
֮ǿޣٶʵо˵ֹĻޡΣճ̶ȿ֪
֮ɢϢǳޣΧضΧŴĻޡҪõ֮ģȻҪԻ޵ΧҲǶȡ֮ʱΣյĵطɯش
ԭˡ
麣û뵽л˶ΣաҲ¡
ȥɡķԸһ
ɯڶȥ麣
˺ܿڣ΢۲һֱͶС
һУ麣ܵǿҵ˺֮ΧȻ޷˿š
ǲ˺֮СѰǿ߾Գܲס˺һ˲ͻᱻ˺Ƭ
ã
麣иоһ˿
ڵ˺֮ǿеĹݺɯ˵˺֮Խ󣬻ǿȾԽǿ̶ֳȵ˺֮ǿǱȽϸߵģʮа˾ŻʮǿĻޡ
ˣãڵ̫󣬹ܻʮǿĻޡһԵĺɯҲصѵ
š¡麣˵
߱ԡǿ󣬱֮ĵƷʸߣЧҲǿ
Ȼ֮ĹЧǿǺ¡ԭ޴ڡЧǿô䶾Ҳǿ
ֱ֮һ˵ǹЧԽǿԽãҪܷ䶾ԡ

麣ûȫ˺ֻ֮ǻס亦ȴŷٵĳڲȥ
֮ǰȻ˴һڷ˳ȥǰһƬŨ̵Ŀռ䣬һĿİ׹⴩͸
麣̸ܵһոУϸһƤϽӴ̻߰׹λöðһ̣ëյڡæųһ˿ס塣
ںɯʱѷųһɫȫڣȥֵġ
ˣ֮ϼǿҲҪ˽ϡѵ
סСЩ
麣شһ䣬ֱӳŰ׹Դλ÷ȥ
׹ĹԴںδǿ϶ڰ׹ķֻҪӭŰ׹ȥһҵ
ŨĺϵڵĻС
麣һ£һǿ߿¶ܲ˶೤ʱ䡣ǿֵ߲ܼĳһЩֻ۷жģǿҲ޷֧Ÿǿȵս
ɴף֮Ļ治ãֲó˿ͺɯûǿǰ

ǰûã麣ͻȻֹסŲתͷ࣬¶һ˿˼ɫ
ˣôˣɯʵ
жǻޡ麣ش
ޣɯϸ̽飬ȴ˿û̽鵽
ֱƬʱ䣬Ÿ֪һ΢ϢĵĿϢһֻҵʮǿ
ǻޣԸɯӦֻڵĳ̶ȣԸµ
š麣ͷ
˵䣬ǻѾֻǰĺ̾ҷڣһֻ˫Ŀɺ죬ڻ֮еӴ˳
ֻܿɺ˫Ŀ״ͬͻһų麣͵ҧ
ϣĶҡɯһӭϣһӱһ޴䵶ն
ֲĵâֱӴӻ޵һնһ롣
䵶Ǻɯĺ䵶ӳʮǿޱȵ䷨ֲܿ
ǻ޵Ļʶ̼㱻ĥ嵹գ¶ӡ
麣ϸһȻ޸ûʵ壬ҲǸŨĺ̶ѣ
ʱ޵ʵͳ׻˺ܡ
ڻ̵ʯĹЩƺҲһЩﶼ͡
˼ǰһ·ϲϵ޵ϮԽԽ࣬ʵԽԽǿܿ죬ֻƾɯһ˾Ϳʼмܲסˡ
麣Ҳʼ֣ûӰ쵽ǵĽŲ
һ麣ɫһ䣬̧ͷǰֻ֮һߴľֶ


1264 
ôн
麣¶֮ɫĿɯʵ
֮ǰǿ飬Ǻɯûᵽһ㣬Ϊ֮һƬĹԭʼ֮أġ
ʱɯϲ֮ɫɻĻش𣺡ˣ⣬ūҲ֪ū˽Ļ鱨֮Уû˿ᵽֽĴڡвٽȥǿ߼أǲκ֮ġ
Ǿˡôһ麣ʮɻ˵
̸䣬ֿһЩĸȷʵһ콨
ʹһ־޴ĺɫʯ޽ɣʯĽӷʮԣĿھ͵ĺۼԿһַػƣЩȻǿҷ绯ȻԿӹ̵ĺۼȻ·
ˣ˵˴ͬѰŴԵǱȻҲŴΣɯɫصѵȴ¶һ˿ԾԾԵļȻԲΪܴΣվͷ̽
ԵΣ棬СЩ̽һ麣һ˵ţһϸĴž
ɫ֮޷Ӧ˿Ľƴڣһھͻᱻֹ޷̽鵽
麣žһȦ̽
ʮ֣оŲ㣬ıΣȴûŴֻÿһÿһǽһĿͷ
麣ϸ˿ϲͷǺֹޡʵͷô
ˣūδɯش
麣¶˼֮ɫȻһƬĲΪѾƬ˽ƵĶܿ
ɯĴΪ۷ǿߣӦҲǼʶ㣬ҲϲķôܿҲĴġ
ѵڻǻĻģ麣ͻȻðһ˼뷨
ǹϵĻڻ磬߱ԣôܻ
麣Ҳûȫһ뷨ΪͻȻ֣ϵͷһ˿޵ζ
˿Ȼǻ޽죬ôҲܴһЩϵ
麣˼һûҵ̫ͷڻϾô˽⡣ܿ׿ⲻپᣬ취֮ڡ
ûŴҪֻдǽڡ麣֮̽ʱͷ֣ǽڳ˾ֶ߱̽εĹ֮⣬мӲ²ôƻġ
һ԰ɣ
麣˼ţԸȫ֣ܷƾǽڡ
ɯæū˵꣬ɢǿĲȻ˫Ȼһӣ޴䵶Ӱּ״ն
ֲܿޱȣֱںնһɫߣǽ̵ĺռ䶼ն˺ۼɴ˿ɼ֮ǿ
䡫
һֲľ촫䵶ӰȻӣնھһǽڵͬһص㡣
ꡫ
䵶ӰӦ飬һ糯ϯȥֻǷһɢһЩʧӰˡ
նеλȴˡ
ʲô
ɯ״ɫȻǿһȻȲ䷨ֱӹȴһǿ󡣾ͬǿҲ׽¡
ȻǿһȴȻܹ˼ֺʲôĴڣ
麣ʱҲǳȣɯһܲСԱȵһֹȴֺܺɴ˿ɼ²Ƿ
ûô֮ϸܵκεĽҲ˵ƾĲӲһλ۷ǿ߹
ôʲôϣȻ˵ļӲ
麣˼һ̧֣һɿֲĲָ⴫һ貵Ĺ׶ɿγɡ
˵ʵô
ɯӦһɲȻһ۵Ȼ֮ɫ麣ֻ赭дһȻԶԶǿС
ʱԼ麣Ĳ࣬ɫԽ
麣ûɯϵָ׶ܣȵ۵ǿ֮ʱȻ䣬ǹ׶ͬӰһȻھǽ֮ϡ
¡¡
һĿֲȻֲĳӱ㿪ʼܺɨΧĻ֮һɨȫԶ
ǣڴĿ֮ʱȴ־ȻǺ
⡭
麣ЩⶫҲ̫ӲЩһ֣һ۷嶼ֱɱȴҲ޷ƾһ˿Ƥ
ⲻܣ
麣˼˵ɯ޷ƾ˵ùȥϾֻ۷֮еߣó䷨
ԳȴҲ˵һ˿ƤǾˡ
麣ϴôӲʣǱȻǺϡޱȵ䱦ΪԼõͿ
²ʮа˾
麣˼һͻȻ̧ͷ΢΢˸һ£ٲ
ˣСģɯĵѵ
Ҫȴԭء麣İڰ˵
ܿ˾ǰȥСĵ档ֲڵĿдһѰĲʯǽڣûи֪κεƲڡ
ˣѵʲô޷֪𣿡
麣üͷһ壬¶֮ɫΪⶫĳεĽƣֵƤһ̽鲻ִ֮ȴûзκεĲ
ǽھѰľʯһ㡣
ô£
麣ЩǣϵԾĿʼӴ
ţ麣ͻȻһ˿ȡæÿ֣һֻǽϸֳһӡ
æȻִھǽϣָ̱˽ȥĸؿ׶
ȻȻһץȻǽץһʯͷ
麣ʹ˸ֶζʯͷ˲ԣ֮󣬷̧ͷ¶Ȼ֮ɫ
Ȼˣ
ʱŪ˾ʵһܡõʯͷǳӲ¾ʯͬһ㣬һǿߣѺɯ͹ԣָͷˣҲûץһʯۡ
ʯͷص㲢ǼӲڷԵĿԡҲ˵ʯͷ߱ǿķԺԪĿԡ
ʹ÷ǿ޷˺̽Ҳˡֻǿʵ鱦ܶ˺
ɯ鱦ֱӹԡ麣˵
ǣɯһ죬бһޱȵ䵶䵶£žȻһС
͡
һ죬䵶˾֮ڣ޷
ô£ɯʵ
һιܲߣԶԶȲ֮ǰľСȴ֮ǰ޷ɵЧ
Ĳ⣬ԼǿǴ޷˵ܹʶ޷̽ڲʯͷĲʽܹʵ幥˺麣Ľ͵
ԭˣɯʯͷԣȴֲµĲ⡣
ⶫʽ
˿Լ䵶ֿ˿麣һȥʯͷʱԱա
ǿԽȥˡ
麣¶һ˿ɵЦݵ
˵ֳ̧֮꣬ǰڵλȥ
꣬꣬꣬
ܿ죬麣ھǽڳһ޴Ķڣһ׶ȻǼӲʯͷʵĵһ㣡
ʵĵ𣿡
麣ͻȻ뵽δûܡ
ûκڣǾͲҪȥʵĵҲпˡ
ԣһһַĹ߷ӡ֮أҲԲҪŴ
ΣҲҪһڴ˵
麣кܿ⣬ֿʼϵ
ûãʮѾﵽ˾ȵ֮һǰȻǼӲʯͷ
ѵʵ𣿡
麣Щʵ˼
ͻȻĶߴһž͸оһæתͷȥͼ󷽵ڳͨȻͬһ䶯ɿĺ£ˡ
ǣ
麣¶һ˿أʱͨѾȫ£ˣΧʯڴʱѾͬѪһ䶯ƺҲҪ£ȴһǿ裬ֻܱ֮⣬޷
麣¶һ˿⣬û뵽ʯͷѪ̬֮󣬾ȻܹӦ̬仯һֱ׶ˡ
麣룬ȻһȭʱоԼһ޻ϣǿޱȵֱӱշɢܹ˺֡
麣ʱʯͷʾȻתֲʵ幥ơ
漴뵽ⶫķԺҲ½ء
ƣ
麣Ȼһȭһֲİɫȭӡͺ˲ǰǽϡ
¡¡
һǽڰȻ
麣ȴ¶˻Ȼ֮ɫȻ²⣬ⶫ֮Աˡ֮ûбȭӡ򻵣Ϊһ˲ָı̬ʯͷ
˼ĶҲ֪ǻﻹĳģ
麣¶һ˿Ȥı˼
̶ֳȴҲ޷ס
麣룬ȡһɫСһΣС㻯ʯ޴С
Ԫ

麣ͻȻһԪǰʯȻȥ޴֮ϱĿĲ԰֮⣬һޱȵϢɨ
ꡫ
麣һʯ֮ϣһ֮
ֻһ޴ѺԾ޴֮ΪģܵǽӶȥ
ܿ죬㸡ֳһѺۣպȻ̮


1265 ƬɫСƿ
䡫
ʯĽ麣·ĺʯ
ֻĺʯƬɢһŨḷ́Ȼǻ֮ٶȣò˶ãЩʯƬ᳹׻֮
麣¶˼֮ɫȻ̧֣һɫƬ
ⶫʯ֮ҵĺ֮˵Ǻɫʯȫǿγɵġ䱾߱һ֮ڲ֪ôƾõƬĻ֮γһľ
⵽ʲô麣ɻ
ƬǷȥһķѵһǡһ֮ϿԿĻƣЩƲϵŤ䶯˲ѣθܡ
һɹصĲӺɫƬɢ麣Щ
棬Ҫ֪ĲٿʮױӰ졣һƬɢĲͿ궯Ȼһ֮
ˣ֮ġ
ɯ¶ɵĿ麣еĲƬԥ˵
֮ģ˵ⶫ֮ģⶫ𣿡
麣¶棬̲ס׷ʵ
ˣū澲δⶫɢϢū澵궯ƺŽһͻƵļһ֮ĵĹЧ
ɯشüͷһ壬¶֮ɫȻЧ֮ĵļز̫࣬һЩ޷Ტۣ޷ҵͻƵ
麣ϸһֹȻǺɯ˵ⶫȷʵ֮ĵļЩƣ̫޷۷ǿá
ⶫ۷֮µǿŷǳõЧǵٶȼӱҴͻƾļʺͳɹʡ
⣬麣ע⵽ⶫֻһһƬѣ;߱ǿĹЧƴճ壬ĸӸ߼۷ǿͻƴҲǲܡ
麣ϸ̽һûٷܣǱֱ½ƽӡպá
ǼǰԸһǰȥ

𡫡
һֻ޴ޱ麣һȭ򱬣һŨޱȵĺΧʮƵĺȫǿޱȵĻޣһһ򱬡
Զսĺɯ¶֮ɫʲô嶼ǳǿߵġЩȻûʶһ򲻹麣ܹȫնɱǲࡣ
麣תǰһɫ֮ǰһ˵һģһ
֮ǰľ飬麣ᳵ·Ѿݻ٣ҴӾ֮еõһɫƬһƬ֮ǰǸͬǱ߽ǣһλϵĲƬ֮ǰǸһģһģһͬһƬ
Ÿľһ֮ˣƬγ˺ɫ麣ǰŨĻа˼
ţô
麣תͷ࣬ǱߵԶʲôֵָоԴõһɫƬ֮ˣܹҵڶ飬Ϊָо
ȥǱߣ
麣̳ķȥ
֮˷˵ɫһɫ֮⣬ۼ˸ĻޡЩ޵ʵˣѰ۷ǿǰȻ϶ˣʱҲֻ˱ᣬҾЩޡ
麣ͬںɫصĲƬ־ڱصãЩ޼Ȼ·ҲֻնɱˡϾЩǲ£ηĻҴڣܽˡ
䡫
һǿսܿƽϢȥ麣Щȫնɱˡְһɫݻ٣õ˵ɫƬ
麣Ƭյһƴװһ£߲ǰŵƬһ໥֮ǰûĶ
Ƭ𣬼һȥ

ʱһξ£麣źɯڻ֮ĴҴܣնɱ˴Ļޣûޣûô
һæûа׷ѣ麣ҵеĺɫѼȫĺɫƬ
ҿǵܹʲô
麣ȡеĺɫƬ¶ڴĽǷһ
填填
еĺɫƬһ֮ͻ֣ЩɫƬͬʱɢĹâҷһ
һصĲɢһƬ𽥵Ŀʼǿ
Ȼˣ
麣һ˿˷֮ɫЩɫƬ֮ǰ²һϳ֮󣬿֮ĵϢһϢǿһĳ̶ȣ˵Ŀγɴ֮ˡ
еĺɫƬâԽԽǿң֮ԽԽǿһƬƶԶĿʼϡ
꣬꣬ꡫ
һƬԶһ𽥵γһĶ
ⶫһ壬һԲΣҶʵĵģôȷʵϵطһ
εγ֮еϢʼ˾ұͬʱɢɫĴĿ⻪
¡¡
һ֮ĹâɢһɫĹһɹǿޱȵϢɢ
麣̱ܵڵʼ궯֮ǰǿ̫ˡͬʱ麣о񸡶ƺʲô񶾵Ӱ
п۷ͻƵĴ֮ͬʱִǿľ綾ⶫȻ֮ġ麣¶һ˿Ȼ֮ɫ
ˣ֮ģɯҲ˳˵
ⶫȷʵ֮ġô֮ģ麣¶֮ɫ˵
ū澵ǿƵļأ˵ǰһ֮ûбȡߣᱻӡ֮ʧ޾ա
ȵһ֮¿˻֮ıͬʱ֡ǳټⷽʮƫƧ֮ǰ֮ûܹȡԲڡɯش
ΪʲôƬأ麣׷ʵ
ū澲֪ū澴δּءɯҡҡͷ
Σһ£ţ麣˵ţͻȻ¶֮ɫ
ɯ˳Ŀ⿴ȥֻ֮ĴʱɢһǿΧĺɫ֮۶𽥵֮ĵγһɫӰ
λںɫ߲㣬ھ
ǰںɫϵģǺɫ塣ŻԶΧĻ֮γɺɫ麣˼š
ЩѾ޷֤ˣ˵ɡֶ֮ɢ޺С֮лǷǳֵġ
뵽麣һץ̱ѸոγɵĺɫӰץƣȻǿϯγһǿޱȵĽƣֱӽɢȻֹ

˺ɫ飬麣ٴνĿ׼˱λһɢ貰׹֮ġ
֮ĵֽ˽鱨麣֮һЩ²⡣ΣҪҵε֮ȷһ¡
ߣ
麣ԸһͷԶİ׹Դȥ
һ·ϣûκεĽЩԽԽ࣬ԽԽǿ󣬺վûгķ룬̶ֳȵĹ麣˵ٶҲûá
ΪǿѾ޷Խ൱۷ǿߡ
ֻ䱾һ첻ͻƴôԪǿҲǴǿߵĶ֡

麣һ·նɱյĿǰ
ǰ׵Ŀռ֮ڱ貵İ׹⣬˿Ļ֮׹ĻģһƴСɫСƿ
Сƿ̣ͨӨ񣬵ȴɢĿİ׹⡣Сƿ֮ɢһǿޱȵϢǴ֮Ϣһɴ֮ԶԶ
ֻ麣Щ궯Чϵ͡ɫСƿϢȴѹƵƣøǾ޴
еЩǣûдɫСƿϸܵκεĶԡһ֮ĵļز
ˣ⣬⣬֮ЩԾûжԣҴ֮ĳ̶һĴ֮ʯɯ״Ρ
麣¶֮ɫѾ˴Ĳ֮û뵽ⶫȻ˵Ĳһ㡣
ݿ˵֮ң̺ǿԣǾԱȲϴ֮ʯġ֮ǰõһ֮ȷʵҲˡ
һɫСƿ֮ȴһ룬ȫƷ֮ǰ֪
ɯⶫǰ˵𣿡麣ʵ
ˣū澴δּءū˽⣬δ˷ֹ֮ġĻе֮Ŀ¶Ҫ¢ϡɯǿѹеļ˵
а˼ܹʹһ֮ģôͻƵļʻӲ١뵽̾һŬ˻ģֻΪ˵õһʹôĻᡣ
ⶫȷʵ˲õıھȡɡ
麣ɫ˵
Աϣ֣һ޴ޱȴγɣŰ׹ĵһɫСƿץȥ
䡫
һǿޱȵȻֱӽ麣Ĵֻ
𡫡
һֲĽֻһͨɢŰ׹ľޣոֶɫСƿǰ
麣Ȼɫ䣬޵ϺȻɢһ˿ԽϢ


1266 
һֻ޴ķ̬忴ȥһֻ˶ĸŴɫëֻͷļǵĺɫ
˫ȴλó˳һرСĸЦ֮⣬Դ׳ޱȵֱֱۣ۵ĩǷޱȵצצ֮ȼŰɫĿֲ档
޴һ׳צʱջղžǴצһ麣Ĵ֡
麣ͷޱȡ
޵ϢоЩ׽͸ֺޱߣֲޱȵĸоѾԽķ롣
ⶫĪǴĹ
麣һˣտɾˡ
ڻصؼʶ̺һ˿˿ĴͲ䡣ֱһľޣǾԲΪԼʲôĻġ
𡫡
ʱǻɢ׹ķͻȻһŭ漴һֲİɫŴѼӰƽ麣
ɫͬȼյһһٶȿټ磬һ˲麣ǰͬʱ޿ɶ㣬ֻӲ
ȡ
麣һȣ۶ִټѾȫһ֮ȫһҲ޼
¡¡
һֲľ촫麣оԼ۳ǿһ֧˶̶˲Ϣ㱻ֱӻ
ҲΪȡ˲ϢķӦʱ䣬ϰ׹һʧԭء
һС˼Ȧİɫλͺû˺󷽵ĺ֮С
ţԣ
麣Զֶɫһ䣬˲֮
ʶƾʵȡһЩʱȴܴôࡣ
ɫŵصĴǿȣôʱĹͲСôࡣ
ʱǷٴſڣһɫ
Σ麣Ѿ׼Ȼ޷ѷ޵ȴ۳ǿܡ
߸ֳʮ׹ᦣȫȼ棬ɢֲޱȵĲһɹ޵ϢɨʹǷɵĸ˲ȴ
ҿ
麣һһȭҶһֲޱȵȭӰ۶
ʱʮ׹ǣɫᦻ޷Զ˫ͷ׷ſһ԰׹棬뵽ȭӰ֮С
ȭӰõʮħᦼӳ֣ܱǣǼӳֵ֮ǷĻҲ̫ŷ֮ͥƣʹ麣Ĵ
ʮħÿһ˶൱һ۷ǿߣʮһγʮħųԽ۷ơ
¡¡
һ죬麣ǿȭӰȻȻըĲ԰׺Ͱɫ໥ţſֲĳ˷ը
Զսĺɯ״ɫ󾪣ನҲԿġ̱㻯һɫ⳯Զȥ
麣վԭأֲĳǰεϣԶ໬
̬¶һ˿˵ɫ
Ѿ̽ˣ޵ʵĳ̶ȣ̵һ綼Ȳϡ
ڼԽ۷壬ȴûдĳ̶ȡ
ۼƷʣְɫʵҪ麣Ҿ߱ơ麣ʮħᦵĸֱӱɫ
һ㽫ĨƽˡǷûѹԵľơ
麣Ȼʮħᦵļӳ֣ȻҪѷɫڷ޵İɫ档ԼҪܹһݰɫ档
Ȼ麣ȴģΪµľġֻҪ۶޷ĨƽѹԲ࣬ôͲ¡
ʱɯվս޷ԶšսನĺɨټΧڵĺɫ֮ɨһգҰް
ޱȡΪԼ߹麣ˡû뵽Ȼ͹ˡһλ˿Ѿһ˿ĲѾ޵ˡ

麣˷޵ĹʱŭǷޣһС
¸¡
֮ǰͬȻѾŭ
һİɫпͬһֲֿĴճ麣ը
麣Ȼ壬˫վգʮ׹ƮһֲϢӳ麣ϡ
˫ȭһֲȭӡɨܵնѿֲܽЩɫͳͳ
ߵĿֲսƬգһֲĳɨ;һжݻϯһա
Զĺɯ״αŸԶݶȥ
ʱԶǿĻ޸ܵߵĶȺӵķӵһȥͬѹѹһƬ
ɯ¶ɫЩ޵һɱģôһȺʬ޴档һģȻĵʧˡƺƾʧ
֮ĻȺͳûһֺɯӰ
ɯһصռв㣬ȫ㿪ʵ壬Щ޾λôȴ޷ͬһռ
һЩ޴Ĺ
ɯЦһ̲סΪԼ֮е⡣֮츳һͬǿ߶޷죬˵ޱȡ
ͻȻ뵽Լץס龰Ǹʱ򣬻ûпһ룬Ѿ֡
ֱĿǰɯεĿ̾
䡫
ԶͻȻֲĺһǿϢȻϨ
ɯŤͷȥ̱㿴ĳ
ĻͬХһսλãԶԶıսɢನײһ
ȥƺƴޱߵĻ޳ȴһ㣬Ѹٵıսɢನںɫ޳ٵıɫͲ԰ǣѸٵȾɴƬѩס
֮䣬纣һޱ޼ʵĿֲ޳ôٵĸˡֻЩҳųϯԶȥ
¡¡
ĺΧ¶ȷɿ
⿴ȥǷռϷ磬ʵ麣Ϊ˽ʡĵصؿƵĽȻ˵ģҲڹ˷ѡ
ֻҪ޵޷˺ɡûбҪ䳹ΧನᣬøΣͽȻѡ
սһʼ麣֪Լû㹻һǾɱֻ޵ֻƴģĵֻ޵ôȻֵ
ʱƣһйȻ麣ƻķչ
Ȼޱȣڿռǿʱв䡣
Ƿ޵ϢѾȻϬȴѾԵЩ󾢲㡣

ǹ
ɯѴ״̬ˣ͵Ŀս૵
ΪΨһԹߣһսǿɵˡ
ɵĳ麣ʵûеڶ麣ʵǿҲͰˣ߱ĿֲѾʵЩˡ
һսѾǿȳ࣬һֲֻķ޶ѾҪĲˡ麣ĵԪȻɲ⣬ƺԶþ
Ҫ֪Ƿ޵ҪԶͬ۷ʿġ
ôˣ˵ĵԪж٣

ɯŪ⣬Ƿͬ㲻סû뵽һСʿȻܹϳԼȻ
ɻ֮࣬޲ЩżǲͣȻԼľ֮󣬾ͻ׸
麣̲ס¶һ˿Цݣ֪޿ҪŲסˡһսľ籾УҲҪľ籾
ȴԽ
ԽҪɽˮʱ򣬾ҪԽСĶԷƴеǿиռƵ£ֻʣһĵ˷ɱ
ֻľ֮ǰһܻᷢʮֲֿܷû̫İա
¸¸¡
ͻȻǷͷųһİɫ֮췢һ̶ĿС
ƺ̺ĳֲֿޱȵֱ꣬ͷԷΣԪԿơ
úԶĺɯ֮˲ʧȥ˶ĿƣڵʼߡҿԶЧԺܿͷӦ˹ѹڱߵˣҲһЩˡ
ɯޱȣ֮Զܵôǿ˺麣ģֻôأ
ȥֻһΰӰȻվսġ
麣ͦΣɫᶨȻûܵκεӰ졣
ʲô
ɯ¶Ȼ漴дУѵǴǴ
λǿԪ

麣ʱʵܵ˷һӰġֻԪǿޱȣػֻͷһ¶ѡ
һԶԶ˷޵Ԥ֮⡣
ʱһ˫΢СĳһӴɽȻĳ嵽麣Ľǰ׳ֱۻ裬ޱȵצ麣Ȼ䡣
һкܲԪȻû͵Ϯˡ
麣ϾͲˡͷһ¾ѾָûʲôӰ졣
ԣ޵צʱն˸į
սϲ
麣ʱͻȻ˷޵Դԣ¶һ˿Цһȭŷ޵Դȥ
䡫
ȭͷջ޴ޱȣһȭڷϡ
̲ҽһ̱ȥ


1267 ͻơ
ء
ͻȻǷ޺Ȼը˶ѩ׵Ĺ㳯ܱһ̻
麣¶֮ɫȻȫһǸݶԷʵƣӦ˲һǱͷսܾôֱʧ
ʱͻȻλڰ׹ĵɫСƿ⻪һƿɢһǿΧİ׹ͬɢɫ㶼׷սȥ
ܵȷټˣܿ㻯˺޹ڡ
ֺڰ麣˵ûʲôӰ죬˫ĿɢɫĹ⻪ںڰ֮̽յһ㣬ɫСƿڡ
Ƭ֮ɫСƿʧƽ޺ںڰ֮С
麣û뵽һ仯ɫСƿԽԽԵòˡ
ԽǱֵĲ򵥣Խı
ɫСƿ̺Ĵ֮ʮֻ񣬶ô󣬲䱾ûб֮־綾־߱
ԽԽǿǾԽáҲһ
麣ЦһȻɫСƿңңץһֻȼɫĴһץ¡
׾٣ɫСƿ㱻סǴ֮ϰɫ汩ǣֲܵĺڰա漴ЩٵܿγһɫԲɫСƿڡ
麣һбѰɫԲ˻ϸ̽һ㽫
ˣɯΣʧɿĹϡ
ţѾˣʼرˣ׼뿪ɡ麣ͷ˵
ǣ
漴뿪˴˵أλ÷ٸȥ
ʱȴһ·ɨɫԼޣٶȺȥʱһĸ·ٶȱ˺ܶࡣ
գ麣˱λá
ʱڴѾڣŨĻ֮ϵػ֮Уһ˿˿ǿޱȵϢʼвеҲʼļС
û֮ĵѹƣѾʼˡջֲ֮ܿĻ֮Ȼ֮𽥵ڻУγɻϣսһڳ׷
麣˵ʵǱڻ֮ס֮ǰȥ޷֮գᱻԶΪͽ
˵ȵγ֮󣬾˵ʱǿ߶޷ȥˡ

麣λϸһȴֹͣΣתֻΧӴĻֲ֮ͬĺХһӿ
ˣǳȥɣɯ֪ҪʲôЩ˵
ԵƬ̡ģʱﲻֹܹǳȥĳ̶ȡ
麣˵ţóһڵƷ
һ֮ġ
ȥ
麣ſƣա
һǿޱȵϢɢֱӽܿӿĻ֮ɢ
һ˲䣬ɫȻ˼һɿֲдΧĻ֮׷˻ֱγһӴĿֲ׷뵽֮ڡ
ǣɯɫȻ
麣õ֮ûжãҲûмôܹɲٿأҲ˵Щ֮ĶܹٿֻеĴ֮
ôȫƷˣ
ɯȻ֪麣ʵûٿɫջ֮ȫıܡ
麣ֻǷſԶջ֮ѡ֮ΪռĻ֮
Щ֮߱ǿʴԣʴͬκεǿ߿Եʴͬ߾ֻȻͬɻ֮ˡ
麣ҪռһЩ֮ȥоıﶼ֮߱ǿռҲ޷ֹ֮ʧ
Ҳֻɫջ֮תɺɫ㽫

ɫջ֮һɫӰγɣҷٵĿʼʵת
䡫
麣ȻһĳֱӽɫӰ飬Ӱ»֮ɫա
ͷųһԪ֮ɫΧȴ˿ֹΧ֮Ľ롣
񱩵ĵԪ֮зģһֲĽƷǿãֹɫ֮źɫת
麣ôΪɫһγɣ޷ߡҪֹֻ֮ɫγɡ
γɺɫֻǺɫܵһֹ֣γɣҲӰջ֮
ûãɫձ˻֮
麣ֱӽӡ
ߣͺһϢԽΣյͶȥ
䡫
֮Уһڵ֮Уһ
Ӱһɶ
˲̳ͣԶٸȥܿԶһС
麣ͣ½ŲֻǾ޴תһɹΣյϢ׷׳֡
հ
Щ¡û뵽зٶô죬ֻһ㣬Ҫ֮ס
൱һεջ麣¶Цݡ
һεջ̫ˡ
ֻҪգ˵ͻʮ㣬ͻƴҲڻ¡
ҸȤεõ֮ı
ɫСƿʮ⣬Чѷɫڴ֮ʯһбʲôܡ̶Ȳض˵
ǺɫҲʮ⣬麣з˲˵Ķ

ص֮ǣ麣ɯܸˣȻɯŵ˻ʹɫСƿͻƺɯʱ硣
麣ֱѰҵطͻΪȥˡ
麣ûȥĵطǻص˻̵żݹΧֻȽʺͻΪ
麣ֱɽڻ̵ص֮⣬ʼ׼ͻơ
ȡһɫСƿһֻɫСƿСƿɫҺ塣
ҺɢǿĴ֮ͻΪҪĶ
麣֪ɫҺ䱾ûеģɫСƿЩ׹֮ųֵġ
ȻɫҺɫСƿתġʮа˾ţɫҺͻ۷Ϊ
ⶫ麣ģ˭Ҳ֪᲻ʲôкʻʲôֶΡϾɫСƿƷ
麣ȱ㿪ʼϸ̽ɫСƿͼѰһ¿Ƿʲôܡ
һ̽飬ɫСƿﵽһ飬ȴûзʲô֮Сƿһƺֱӳǰ
麣Դ˲ΪԼĿСƿĵϸԼزλ̫ͣ޷쵽Сƿصܶѡ
򵥵һɫСƿֻ̽鵽ЩĻô޷ɫҺ壬ǿ̺һ˿ε
Ȼ޷麣Ҳ͵ڡɫҺ塣
һϸ飬ЩɫҺͬûзκεĶ
麣˼һֱȡһΣȻչԼĹ䣬һҺ忪ʼо
֮ڵó˽ɫҺ֮Уûзκεкʣкļӳ֡
ⶫȷʵһֵ̺֮ҺȫֱӷãΪͻƵ
Ȼ˼飬麣ҲͲٵֱȡһɫҺ壬ſڷ¡
ɫҺУ̱㻯ˬѸٵڲ
䡫
麣ڵĵԪȸȻʧأʼŹ·߷ת
ϿŨޱȵɷ֮ڣһƬƬصɷƲܿγ׵罻ӵĿֲơ
麣û뵽ɫҺЧǿȫעĿʼԿڱߵ
ܿ죬ȻߣȴûʧأȻԶŹ·תҲͷʼо׼ס
һ˿ɫҺ廯صϢմȾÿһʼĳصת
麣ڵԶʼ֣ʱƺǴĳּޣһοʼ˷ɿ֮ǰĵ޸ʱʮȹ̡
¡¡
дһһɿֲޱȵϢʼӽ
麣ɫ䣬˫ĿգĽһɹɳְɫ׵۳͡
ǴϢ
麣һӾжϳһ׵Ѳһ̺Ĵ֮Ѿڻصʯһ硣
֮ǰҪһ֮ɽˮȻںһ֮С
ʱȴ¡
ΪɫҺı仯ֱ仯ʱ䣬ʼ֮Ŵ
Ҳ˵ϿյĽȻҲʼǿ
¡¡
һ׺Ȼ£麣һȭӭϣһζɽٵĻ

ʱһ¹ȥصصĶɽѽ·񱩵ɷ֮ǣ˿ڲʵ
һ죬¡¡һ죬ɷ֮ڲһɿֲľ졣
һǿޱȵϢɨΧɷֱ֮һɨգ¶һͦεӰ
麣
εĶɽ֮ܵ˾޴˺ֻһҪ׺ɱǺͷǱܣΪס˽׵ܡ
Ҳһεĺͻƣɱ䣬תһĴ֮
ǴҲ麣û̫ܵ˺ͶȹĽףɹʮ㡣
һһȻǰһ

麣ǰĻصأ̲סЦ
һΣҵҪ滹ʲôܹң


1268 Ұġ顢Ų
麣ӻ֣֮ǰµĽƱ漴ͨصصʯϢĴˡ
УϤͨһ·ǰУܿͨĳڡ
֮ľ޴󶴿ûκα仯ϷʯǶŵľ޴ԲȻɢͶĹâ
õĸֽҲûκεı䶯뿪ЩʱӦûʲô쳣֮֡
麣վڳСƽ̨򶴿ģΡȻһƬԲĹ⻪ҫ֮³ֳĪ⾳
һ⻹ż֮ҪĶֻҪУô˵߱˿һĵ
һǷĴ򶼿ŵϺŵͬʱ߱ǿǱңԶδ˶˼ľ硣
麣˵ĵΪʾ޷κݣҲŶһĿء
ʦǿ书ܿԽ׶սУƥκδĵˡ
һЩţ麣ٲ´ڵǿˡڷĴҲǿ齨ǿˡ
̶ֳѾǿڵˣҪ֪ڿǶռϵġ
麣ͻƣ̤ôŲ´ڵǿߡǿ߱Ƕ֧ڵӡ
˵麣еԵ齨һȻҪ齨񻹲һЩ̡˵ģĹͱȲڡ
ڵĴпԴﵽڣ麣ԼҲֻпͻƵһĴй
麣ԼԺ϶ܹŪʵĹ½ߡ
ȻҪһ㣬϶Ҫȥһʶǿ󹦷Ϊϵͳ츳ṩزġҪȻȫԼݣǹϼǧ궼һܹɡ
µǿߣȻָľ粻ࡣǵֲΣǼǿҪﵽ۷ĵʱ¶Ҫơ
ôʱʵʮԪ˵ʲô
麣Ȳٶȷɿ죬ʾκ޷ݣ齨ܱۡ
ֻշǿʵԼšɯֱץΪ֧˵ҳ⣬ϲõġ
麣ֻҪû˿Ա
麣˼һ󣬱ٲʯʵһ̽飬Ѿ˴˵ؽսƵĵϸȻ̺һ˿ȫ˴ǿ߶Ѿʲô
ûֱӷɹȥһǳڽڶЩʵԶţ֣һ󣬾Ϳ١Ϊһ㷽㣬ûбҪˡ
麣ǰһΣ֪紵ʱ޺
һ·ǰǿǶѾ޷ЩԽԽǿĹӲҪ֣ͱԶɢɱ
麣ܿһΣΪǿ紵ͣסŲϸᣬ̺֮һ˿˿ǿޱȵĴ֮Ĵ֮ͬȻǻԪ߱ĳԡ
Ԫ󣬼ֻ̺ڴ֮µĲΡڴĲΣԪںϵĹ㣬麣Ĵ֮ûдﵽǿ̶ȡ
ûãʧˡ麣һҲûٳ֣ϧ˹ȥһʱ䣬ȻܹݳصĹȴִ֮и̵ʶƽ˵صĻ̽вСá
麣߽ţһԺ䣬˽ֵ֮ϡ
ȻһƬ˥ܵ״̬ĽŲ̤Ͻֵ̱֪֮˵Ŀ̽оȴû֮ǰΣա
麣Ȼ̧ͷ·߲ԶһС¥

С¥ĴȻرգһɫӰһζ
Ǻǣ
麣һЦ˹ȥ¥ţ̱оһɿ֮洫ʲô˴涥סƵġ
麣һ¥ű㱻ֱƿпտҲûκεĶ
һܣһ¥֮ǰһûб仯ֱ¥¥ķͬ˥ܣеþ߱ø಻ϵ̸һĺڻҡ
麣΢̽飬ߵߵױ̨ǰؿ˿ĳ롣
֮һȾǸոձɾһ㡣һѺɫľᣬľϲͷ˿һĺɫҵķֲľϡ
麣ľᣬһ͸һͬ˻̿һ˻ȥ
ⶫĳƼ֮Ķ
麣ϸ˿ľᣬ¶˼֮ɫǰҲƵĶĳ˳õƷĳԹУΪ֮Ӷ߱Īܡ
ֻǰļ֮ﻹù֮Ľͣľ޷Ѱ͡ǸŮʮֹ죬δִڣѰɱȡ
麣ֽľⶫ֮ǰ޷ƣȴûˡĴ֮ⶫ
ֵѼٵı֮⣬ҵ֮ֱһ˫廨Ьһߦȣһͭ
ͭΪ죬ⶫƺԶģȻſ֮뷨ϱ仯ģ
麣֮Ҳ֪롣էһʱ˵û·ʥû뵽һ˲䣬Ȼı·ʥģ
д棬һ£ⶫȻܹ仯ÿһα仯ᷴһĪͼԪ
ɹҲ麣֮߱Խһǿ߾Զ赲ޱȣ춼ѡ
Բ࣬һ˼ݣԻᱻʴΪҵĽ֡
麣˼ؽƣġ
˴֮ٴ̤㳡㳡һƬž
麣ͻȻһƷһ֣ıһźɫԲԲ֮һش
ⶫ֮ǰ㳡ɱһڲпյĵ֮õģ߱ԣģӴʣӶƭĸ֪
֮ǰо̣ûоȻڽˡʱˡûоⶫǿһ۱׼Ժоһ
麣㳡һߴľǰĺĿ֮أ֮Խйء
麣̧ͷϷϷĺڰҲ޷Ŀ⡣
ֻ֮ÿһ㶼ͨ죬ͨһλãĸֹܵλ
оŲ㣬ھŲ滹һĳ
ÿһ㶼ͨͨܣŲߣЩͨ𽥼١ڶаͨͨĲһ߲ûС
ÿһÿһͨһҪ֮أȫѰһȻвٵջ
麣׼ҪֱھŲ㡣
ЩҪλöǿĽػҪûӦƶٷһֽţƻǲѣȴпĽơʱҪϸɣοա
ھŲĺĿŦվɸ˴˵أҲͿʱÿһҪλöֿûбҪȥơ
뵽麣飬ֱӽ¥һ·ȥ
һ㣬ڶ㣬㣬ϴεƣ߹
ܿ죬˵Ĳ㡣
̤¥ݣ̱оһ紵̺һ˿ǿܡ
麣һʯͬһԴֻǿһ˵ǹκв̿ʼ̺Ĵ֮
ûãȻƽϢˡ
麣¶˼֮ɫеִ֮һ˽⡣
ִ֮ҲԵͬʵ뻹̵ĹһС
Ȼ֮ǻ̹ġͬʱҲ˻ȷʵ߱ŴĹ
麣˫΢΢һ漴ϣܿ죬˵Ĳ㣬΢˿ܣûͣ˵̨ס
һɸǿ紵̺һ˿֮ٴαǿһ
麣üͷ΢壬ÿһ㶼ǿһĻôȵھŲʱ罫ﵽĴĳ̶ȡͲôöԸˡ
麣ҲʮֺԼĴ֮ʲôĽ

麣һ·ͻƣܿ˵ڰ˲㡣
ͨھŲĽϴǿвоȻϣĴػ
麣ϸ̽һûκεȡֻ֮ӲƿһܹھŲ㡣
Ҳֱ̤ͨھŲĽݡ

һǿҵ̺ſֲޱȵǿܡһ۷ǿڴˣһ˲ͻᱻĹڡԪɢ
麣һͬǿĿֲϢֱӿסĴͷҳŷԺ
ǿ󰡣
麣̾һ䣬еһ˿ȴʹɢȥ̶ֳȵ绹޷ֹĽŲ
̤̤̤
麣Ӳ˵ھŲ㡣
һȾ͵Ĺ⻪⻪ܵǽɢЩǽںȻǹ⻬ľ棬ʾŸľɫһĿȻ
Ųмһ˸ߵ̨ӣһƽһɹص﷢ͨÿһλá
ⱦĿŦ
麣һ˿У


1269 
麣һָƣһȻ̵˸ı˿Ʒţṹǲܷ仯ġ
һƽȻĿŦֻҪϻƽԳΪٿش˵صˡ
ƽôġǿޱȵĽƣһ˱˵ȥóȻͻֲܿĴڻ¡
麣Ƶǲô£ȴǿнƳ
ΪĻԻƽ𻵣ΪŦһôҲ޸ˡ
ƽȻʦƵģ֮ҲºţⱻԸԼĿŦӵ߾Իص̽ؼλãʦǻĲﶯֽš
λõĽƲʦãӵԼãʲôȴǲ֪ġ
麣ȻƿƷţҲûкð취ԸƽĽơ
麣ȴҲ޲ߣĽƿ϶ǻ̵趨ģһ·ѶԻ̵ĽصָơҪƿ˵ؽƣ̫ѵ㣬ֻʱ䳤⡣
麣뵽ʼԽƽ̽
̵Ľƶų⣬һ־ͻΧ
麣ں˻ɳȶŹǴĻ麣ֻҪͿԶԽƽ̽ǿҵķ
ܿٿһ˿ɫŻƽλ̽˹ȥһоΣյǿƾո֡
ۡ
һ죬һ˿ɫһεǿУ˲㻯ޡ
Ľƣ
麣̲סֽ̾Ƶܱ֮ŲʱҪǿϼ֣൱ļ֡
ֻҪ䲻Ǿû⣬ĵԪӴ纣е̽̽ƵܣӶһٽȥ
麣ͿʼϵؽɳȶŻƽƽΧĽҲϵؿʼ
У麣ĵԪģٶȻȲĻָٶȡ
ǽƾͲͬˣڲϵط֮бԽԽ΢䱾޸֮Դû˿ƣ洢ԴҲ֮Ĵ
ټ麣ĵԪޱȣĽƺȻڶԺ֮а
麣ڲϵ֮̽УѾ𽥵˽⵽ƵܣȻڽȫ͸ҳ©ɵƿû̫ġ
麣һɳȶ֮ٴγ֣ԻɳȶչΧɳȶ𣬷Ƶ൱ɴҲɿֹ
ڣ
麣ɫһͻȻŽɳȶԪֵʱȻȥŽ֮ڵһȥ
Ƶ˷Ӧ麣ֱչɱ麣ֻоԼֱһ˽һ㡣
һ谭Ѿ޷ɸţֱͬĵһ档
ž
һ΢ĵӵΧĽƶʱһɣ漴ٵ˥Ƭ̹ʧˡ
麣ٴηһɫһֱ룬ﵽ˻ƽǰûκεŻɫŻƽҲûĽơ
麣ֻиղһֽƣΪ˵صĽƿʧ˲٣ֻʣһŴԴ֧ţ֧ŵڡ
ûг׷ɡղŵĽֻǻƽΧıƶѡ
ҪϻƽҪһǳϾĿ顣
ƽΪǿҪĺŦȻġ䱾֮Ͳϱ
ҪΪˣͨĿС
õģƴʦȻֻҪҪʦƽȥ
һƽĿ飬麣Ѿӱɱʦ֪ˡǰջ̽˼Ŀ趨Ϊϱ߱һ
һǿ˵ɡ
˾޴󣬸ܽڶ࣬ҪҲǼࡣûһǿ߿ԽһȫѰǿ߶ܹһȫ
麣˵ȴʲôĲһǿΨеԪǿ˸񣬸ѹգȻĴҲ
麣ϸ̽һ飬ûҳʲôսƣֱһƨȥַҷϡֵĩ˸Ƕһͨıʯ
İں챦ʯ棬ڵĵԪ̸ܵһɿ͵漴ſƣʹõԪ˳Żƽӿȥ
һǿޱȵϢӻƽڶ𣬻ƽâʢһصĲɢȥӹȥ
麣ĵԪƽ֮͵ĸλãϿʼһ¾㹻һѰ۷ǿˡȥǿ߶֧ŵ䳹
ϧ麣̬ȻȻ۷壬ȴδŵʮ㡣ڵĵԪ̺Ŵǿ߲ܿƵĴ֮
⣬ĵԪ̶ȻҪԶѰǿߡ
ۺʹ麣ʮɡ
ڻƽϣĵԪߣл˼顣

ʱһ֮á
һ죬̵ص֮ڴ޴𶯡ԽԽǿɢһĿֲ
¡¡䡫
濴ɫɽҵ𶯣һѷӼӲϳ֣֦ͬ辰쿪
ûãɫɽ˾޴ѷ죬ɽһнĴ
¡¡
ͻȻɽڲһɾ޴ޱȵը졣ɽҵһ漴ױʯ˷ɡ
һһֶӱɵɽ֮зɳ忴һĶӣⶫ
ɳ֮ͣգ·ĺɫɽ׻һƬɢҵʯɢ֮С
ĿŲģ麣ڻƽ֮ϣ¶Цݡ
ڱĸλöһ˿ܡ
ⶫȻõġȻЩ֮Ǵ⣬滨㹦Ϳ޺á
麣˸Ź⻪޴ʼС·ĳʯɿܿս϶˵֮ڡ
ʱҲʼСܿ㻯˷ݴС
麣ȻڣûܵʲôӰ졣
Сһֿռı仯俴ȥСˣʵڲռȻ޴ޱȣû䣬˸Ӱ졣
Ϊ˵麣ȴɳȥغá
麣ϤһĲ㽫ĿͶܵǽڡ
ǽڵľʾһһӵݣ֮ڰڷһŵܣϰ˸͵鼮
ĲؾղصĶǻµĵ伮麣뿴ĸɿ
Ѱһ󣬱Щʧĵ伮ûл̵УȻǱߵ˴ߡʣµĶһЩ޹ؽҪķţиĵ伮
麣ܿڴĲ鿴ĵ伮ܿŹϹŵļء
ҪŪϹŵ׷ʲôΪʲôǿĻ̻ᱻҺ︲ûüϡ
Щ伮ûʲô죬ֻѰļ¼ϣ麣չٵɨЩ伮ܿеĵ伮ݶɨһ顣
麣˼Щ伮¼Ϣ٣ļϹ֮ʱһǿ򡣵ʱĻ죬һƬҲǷٲʢġ
ǿ֮ʱҲֻ൱ĴѣһǵشƫƧ֡
ֱһ죬̵Ľһطõһչز֮󣬱㿪ʼһЩǿаĹ
ܶ˷׷׸ޣǿٵص㣬ܿΪ˻̵ҲΪֹǣ˻ҺħܻܿˣӶҪֹֹ
֪Щ˵Ļû
ǻ̵ʵٵͣǶ˹ȻҲܿ쵽͹ԵʣһƬʼֲٵѷ죬лҺнͨʼ֡
̺ܿͿΪǷ֣ûҺа칦ôٶȻӿ١
֪ҺͨΪ˻ǿıء
麣˼ǧ伮¼鵽ΪֹѾûˡҲΪṩȷ֤ݣ˻̵ķչ̡
Ȼûмأ麣Ҳ¸˾Ųʮ޷ǻǿ߷ûҺǻԼĸ
麣ӵ伮֮вûҵʦ飬֪Ϊ漰ıɱĨȥˣôġ
΢΢Щˬ֪ĻǹʦϢ

麣˲ؾ󣬲ҽдĸֹѧϰһ飬ѧ໥ӡ֤ڻͨ
ӣĸȫһ飬ֵõΪڶıһŹΪء
ڵһһǿĴڡڱ̵ĴϣڷԽа񹦷
֮ʱҲûнߣ֮ڡǰڼ˻ԭĴС
澭


1270 ʥؾ
澭
ĴйҲǵ껹̵֮
ֱһν˻Һа̵Żµа
麣ϸһŹʮֵľɫ
֮Գ֮ΪɣΪĹɷ·ӡ
澭ߵ֮·ͨٶȺܿ죬ܹ죬սʱҲƣַнҲԻһʱ
ֻϧܴ֮߱пܻᱻݵȾ±ʧȥңΪĿܡ
麣֮ǰڻżЩŵ
ټʿ߱ǿԣձɵʿͬƣ˥䡣ڣѾټǿˡ
麣˽⣬⻹Ӧһǿϧջǻ˼˵֮ϡ
ǿ߾ȽŤڳˣպа·̵ĸصĹϵܴ
麣Դ˲⡣
Ҳ½ʱӴֻҪ뵽Ԫȥɡ־ᶨޱȣŤ
һž澭ʮֿءŹһſǿ󹦷Ŀǰ˵ǿһŹ
麣˿ν棬ǽһŹײڻͨҪһǧʮ㡣ĿνǾ޴
Ҳʮڴǽ˹ײ֮ôڻԪݽ̹Ҳ൱ľ޴
ڻԪݸ޷ʾҪ㣬ǿ֪ʮ־޴ġ
麣ܿŹպãŹӵѡǸ򣬼á
ոյõʹıóʱϸоһ

ʱһ꣬麣ѻص֮ǡ
ʱ䣬ûмǰϵѰҿ飬ǰǱޡ
ɯҲˣ麣͸ʮ֮һɫСƿɫҺıչȥˣ֪ʲôʱܹء
ʵ̶ȵǿ˵ǧʱ䶼ʲô꣬û⡣Ƕʱ䣬Ҳ͸һӲࡣ˭ںĳһûô
֮ǵģһִޱȵľεض𣬾Ķһ޴ƽ̨
ǿÿμȻ̲ס̾Ϊһ֮ɢĿֲϢʵǳǵǿ߻ߣ֪֮Уѹͬһ㣬󲻿ɲ⡣
麣ʱվڿĹ㳡ϣ˫Ŀ㳡ġ
ͬһɫһͨڣԵС˺ܶࡣֻɢĿֲϢȴԲѷɫڿ
һֹǿܺɨ֮µǿ߸޷㡣ȻǿҲ޷㳬һӡ
ֻ۷ĳǿ߲ܹʱ䡣
һɫ麣ӻõһ֮γɵġһԶջ֮ɹĺɫ
ڻ֮ʱֻһƬγɵĸ;߱Īܣȫγɵĸ֮ǿ֪
麣ͻ֮ǰγɵĸ¸޷ơ
һؼñǽ֮ĵĹЧʹʿܵ丨á
ȻֹЧ۷ǿ߲ܹܡ
麣뷨Ҳǽĺģֻ۷ǿ߲ʸͽǿ߾Ͳˡ
ɫڹ㳡м䣬ûΧǽһ͸ͤӣͤӵĶһĺɫŷ紵ϵɢ
һɹǿĲܷ䡣֮ĵֻеĹЧԱ綾ȥˡ
һҲ麣Щоɹ
֮ľ߱۷ǿͻƴĹЧͬҲ߱ɱ۷ǿߵĿֲ綾
ǰ־綾ֻܿʵվ޴һȥͱˡ麣оһ취˵еĶء
һ˿õ֮Ŀɾͳ˿ȴ֮ʯ
ѶȲС麣֣ȥ綾İ취רģо취ֻܹá
һ֮ģ취ûˡ
麣Ŀƣһ֮ͭϡ
һͭ񲻴ģģԿ̽ݡһĺ⣬ƺܵȾɫ
麣˵綾Ĺؼ֮ͭϡ
һͭյõʱֻǾЩ죬һȻʴĵа񣬶ʿһ˫нôٶȱضܿ죬ʵǿ󣬵䲻ϵʴҲᵼʿܿʧȥҵ־
麣о֮ĵʱз֣Ȼ֮ǰ㳡ɱõһʮ䡣
麣һ־澭֮еķŽںƳΪһ塣ͭˮںϳһʮֹ
ȻΧĿֲ綾תΪͭԭʴ֮
ʴ֮֮ǰǿ౶麣޺ɺɯ۷ǿߣܻܲס
ʴܹ֮ɢֻҪ߲֪ͭĴڣͲᱻʴ֮˺
Ҳֻ麣һ˻ܵʴ֮ȴָʴ
˵Ц麣ʴ֮ԭܼ򵥣ʴ֮лҺаȣֵһᡣ
Ը⣬Խʴ֮ɻȥһͭаҷ

麣һ֣ɫĶʱغǽͭȫסֻܿһϵĺɫ
Щ麣תصŲϣڻƽ϶˼о
ͻȻɫ΢̧ͷǽϵĻһĻϣһɭаĶţĴź¡¡һ죬һȹӰ˳
Ǻɯ
ôˣҲûͻư麣¶֮ɫ
ɯϴһ˿ǣƺʲô⡣һؾͳſ
ɯչ֮ڵһ֮ڣ˵Ļеƣ˵ΪʡѡһΪԼĶ
ɯ˳ͨڣվȥ¥ݿڹʩūˣҪ»㱨
ɣ麣˵ȥ
ɯ漴˳¥˵ھŲ㣬İݵ麣ǰ˵ݼˣ
ʱĺɯ麣ѾǷĵĳҪ麣֮ǰչ¶ʵ۷ټ麣ͻ֮չֳǿޱȵĴΪ麣ǻʵĴǿߡǿ߾ĴҲһɿһǿ
ɡ㲢ûͻƣΪʲôǰأʲô𣿡麣ʵ
ˣʲô⣬ū澵õҺѸ٣ȥڵϣɯԽ
Ƿĵ𾴣ΪǿȨơΪ麣ǿ󣬶Ҷܺá
麣ɫҺ֮ŷƷʼߣʵޱȣǷĴҲǶƷǶͬǿҲõȴǺԥľʹ͸ãֱͻƴΪ֮
˻ʲô޵
ɯѾ۷ɱǿȱĸԸʹ
Ϊʲôǰˣ麣
ˣΪɯشţִǰһɫ롣ɫͨ徧ӨƳɣŻľơ

麣¶Ҳ֪֮ǰˣôô붼أ
뿴
ɯɫǰգȻǰ˼¡
һˮǺɫ֮Զֳ˴ˮ
ɯˮ̸ֳ֮һص֡
֣麣ѴӺɯѧᣬлޱȵļֶΣɯȫ̸ܿͿֵݡ
ʥأʲôط
麣ʵ֮ᵽһʥصؾѾӿ׷Ƽϵ
вĳǿߣһϵڶѾ޷ƿؾˣֻǷſƣǿ߽롣ĻϵѾһƬҡ
һǺɯһѸģˣͬ̽ʥء
ˣʥһؾ˵żÿ궼һΡ˵д˴СǴһʥش񣬴δʲô˴õ˴СҪȻĻ⻨ϵֲռݡ
ֻıﵹǲ٣һЩԴǿ߶ôÿζڶǿ߽ؾᱦ⻨ʥֻд֮µǿ߲ܹ롣ɯ򵥵Ľһ»ʥص
麣¶˼֮ɫ
˼Ƭ֮ͻȻ˵ɣ֪ͨǸѣһȥ̽ʥءҪһһȥ
һεؾ˴УҵǺܸȤ


1271 뿪ı
麣ѾоϣҲûʲôҪоĶˡ
ҲѾﵽ˼ޣֻŻԪɣͿʽˡ
֮ǰõľ澭Ѿ͸뵽˻Ԫ֮УϣԪƪҪʾ˳ʮǧ˰һʮ㡣
ҪݳҪһǧٶʱ䡣һǿ˵ʱֱʱ䣬һαչؾ͹ȥˣʱͻƣϲ񰡡
麣ʱʱ䣬ӳڻûоôʱءǾԲ̵ġ
ʵûһεؾ֣Ҳ׼ĴԱ޴йƽԪݽȡ
⻨ʥؾĳֶ˵һᡣ
ѰʱڣڿҪʱĿܹõΡڱ׷ؾǰǿ߸Ľͷöȱˡȥѩ̿׵õá
ҴʱǿƼϵȻзҴĻӡò˶þͿӮΡ
ң׼ؾ̽һʲôȱȴҲӶࡣҼȻʥؾ˴УǸľ飬޷粻ˣܿʲôصܡ
ܱ˷ֲˣ麣Լܹ֡Ϊһ·ߵ̶ȵʵ
½磬Ѿ֤һ㡣磬һֱһ˵һȥͷ顣
ʱ麣˼һĻһеǡҪȻǿ츳ˡ
ǣˣǿ޷뻨ʥؾġһѾǰ֤һڣܵǿޱȵų֮޷ֶò˳
һλǰģʩչطѰʵҪӲȥܵǿķɣ䣬ֻһл˳һҵɱԺҲûдǿ߳Խؾˡɯ麣Ļش
£㰴˵ǡʱһԡܽȥȻǺõģһȥҲǿ󡣼ǵҵݡ麣˵
ɯҲȰ裬Ļش

麣һˡǺú÷չΪһƬ򾡿ܵǿ̡
麣ѾһƬΪ׷չһΪ˾ʵ϶Ҫշǿߡ
ҲȫǿѹƣΪĴײ㡣Ҫŵ˲ƴ۵ԼչɿƼʱܹ֮ռһϯ֮ء
Ը֮麣շֵչػ磬źɯ뿪һƬ̤ǰϵ·;

ڰգ˿ĹĿԶֻڼңԶǰ΢ɲǹ⡣
Ȼ䣬һֳһͬˮܵ˾š
ܿһƬϵͻȻĸֳһСڵ㡣СڵѸ˲Ϣ֮㻯һҺɫա
ɫ״絹۵Ĵ룬һɫչ¶ڲ龰Լɼһ
麣һմ
ǵˣ뻨ϵжԶ
Ķ㣬麣ĿӴ⣬ʵ
ɯһɫԲ״ͼϸ̽һȻˣھ뻨ϵ֮һ봦ԤһմͿԵﻨϵԵһǴϺӵ˾ǻϡ
ܺãһλãȻͿʼһδ󡣡麣ͷ˵
ҪҪϢһ£ɯеʵ
Ϊ麣Ѿմˣÿһεľ붼
ļֱúɯ
ӻϵϵʱ䡣
أֻ¡һһδÿδܹ֮һ·̡
Ȼ˶麣ʵ𾪡ͬڽȥײķ
ⶫһΪֻһƶҪءû뵽ٶȲɿޱȣҾȻմ
ķĴҲټݺɯĴжϣֻһȵİȷ
أ㲻ʲôһϵϵ˵麣Ļش

ɯæʼͼ꣬һεմλ
ܿ죬ɢһҵĺڹ⣬ն𵴳һ
Ȼһһ壬һ֮Уֻ¶档ţȻһͦĲУʧˡ

֮УһֻͻʹҫΧһƬмС͵׺ΧʯĲܡ
ǻϵıԵشһǴ
еһ޴֮ϣһȺɽƵСɽȡ
ɽ֮ͬĻʯһϢ
ͻȻɽеһʯȻ򿪣¶һԽԽĶڡһ͵Ӱ߳һòߡ
ݼһͷһɫľȵϺȻָֻ˲УָֻϳϸܵĺëҰ޵צӡ
һץһɫԲʾһ˸ĹϿ
ôô죿
̧ͷգ¶һ˿ɲɫ
䡫
ԶһʯֱըʯĴ䣬ΧɽȴݲеһƬǽ塣
Ϻӣ˵˭ô죿
һɤŴӾʯըĵ¶߳һĽ׳ޱȵĹˡ
ȫӣȴֻһ۾ûбӣ۾·ֻһѪڡ
ȻǺëǣĵƳ˶һۣĻش
ȥô΢΢һ㶵
ǰڿ쵽ˡľ룬һȥһЩ̫ˡ¶ɻ˵
ʲôϴʱ˵Ѿ̤˻عĵ·ء˲Ϊ˵
ѵû֮𣿡߷ʵ
ǺǣʲôǿߣһߣȥȻûе֣ȡ֮ĺܵʲôʱ䣡˺ǺһЦ
Ҹоûô򵥡һΣë˵ˣһͬǰҲҵͬ׵ǿߡǿģҡҡͷ
᲻㱻˰ַǡ
ͻȻһԱߵһʯڴȻŵˡ
ġཻ꣬Ƿǳ˽ġĴźһʥؾҲȷʵҪῴġ
һ㣬ëԼ֪ǼĵϸԸ˶߷񶨵
ǾˡʯͷҲԽɻ
ˣҪˡ˾֪ˡͬ黹ôֻǿܶѡ֣иͬô˲м
Ǿ͵ȵȿɡˣ⼸ܵҶȻ㣬Ҫ¶ߵ
İɡ

ˣϵλþǰǡڵٶͿԵ
һ״ĺɫϣɯָԶһž޴˵
ţ麣ÿɷĵͷ
ǰͽմ⸽֮Ϊ˱⣬麣ֱӳɯķ·
ˣҪҪӿٶȣɯʵ
ķ麣ĸ죬ٶȱ屶ֻǶɵٶȶѡ
ءϵ̫Ϊ˱ǵĻɣͱٶȾͺá麣Ը
ںɯνȻûжΡ϶ҪԷġ
Ȼ¶Էʲô۶ӣ±¶Լ˵ʵʱ򣬶ԷЩʲôõĴܾͲҸˡ
Ҳ޷ûշԷˡԣصúɯֵ͵ҪЩ˵ԡ
ֵεĺˣȻһк˵ԺΪͬԼҲǲСϲ⣬Ǿ͸ðˣֱӷƣշΪūͣÿơ

ʱһζ
״ķһž޴Ͽա
ˣˣҪҪźţɯʵ
ɡ麣ͷ
ɯ漴ݺɫԲ̷һźš
ܿ죬޴֮ϣһͬźš
Ǳߣȥɣ麣Ŀ⿴ĳһλ˵
ɯ̲ݷ֮Ͻȥ
סڿʼͬ飬̬ҪһЩҪҹ¶麣ѵ
֪ģڤѣɯƤһЦ˵̬ʮȻ⣬˿
ܺã麣ͷ
˵䣬ѾգźλõϿա
·һɽȣΧȺɽƣһƬɽ֮УһƬʯƽ̨վƽ̨
ϣɯڽܡ
ѣͷϺӣˡж۹ǾԣǹթһģʣǸֵģϢİδ
ţ麣һû˵ֻǵĿ·ɽȡ
ȥɣ
麣Ըһ
ɯ漴ӻ֣ʧ٣ֱӳ֮СȻ·ɽȥ
ڵѣĺÿ찡Ҹһ¡
ƽ̨·漴Цӭ


1272 Ҵѹ
ǺǣϺӣۣͦ簡
ɯݸһЦһк
ǱϾýλ˵ڤѰɡһһᣡϺк
ңڤѡ麣һЦ
ڤһһλˣ˵秵ġҸһ£һλ޷ѣһǿߡϺָһ˽ܵ
ֻͷʾ⣬Ǵк麣Ҳ΢΢ͷʾ⡣
һλǶ۹Ǿԣ۾һǿߡ˳֣ʵǹթƻСһϺָ彡׳ޱȶ۾Ц
϶ﶼ˱ӡǹǾԣڤѡѿɲҪ϶˵۾ſѪںˬЦ
ǺǣǾԵѡ麣ÿɷ񣬺ǺһЦֵ
۾ˣһ۾ͿǺˡ㲻̸˵Թթƣ䱾ֳĺˬ³ҲǱݶѣֻһƻϺꡣõˣĻᱻƭʱ֪ôġ
麣֮һ۾ͿΪϲŭɫۼݣԶڴ֮ϡܿűݡ
ڱˣֲҲաѽһϺӾͿԡϺһԼ
һѣϺӱ㿪˵ﲻ˵֮أҽȥʱϸһһεĻʥؾ֮¡
룡
ϺһӣһʯͷȻƿ¶һڵĴ󶴡С˽
麣Ҳ붴ڣһۿȥ㷢֮ͨڲһʮǿĽơ
һ·ߣܿһĶߣʮּªһʱʰġǵҲʮ࣬һ޴Բڶм䣬ΧԲεʯʡ
λ
ϺкԼһǰȻ
Ƕ۾˹ǾԺ޷ػҲ漴ռһӡ
ֳֻڵĵӸ麣ˡ
λһ»ʥؾ顣˳Ҳڤ޷λƷһҵƣϺ˵ţһ϶ʱһֻ׾ƺƱ
ߺȣ϶󷽡λпڸˡϺӵƿѵõĺö۹ǾԶһɺˬ
ô˵һҪúƷһƷˡ޷ҲԾȵ˵
ҿǲˡ治Ϻӣùֶλ治١麣˿ܣ׾ƺϿһ£ͻȻЦһ
ڤѴ˻⣿Ϻüͷһ壬ɫݵ˵
ǣѳէϺóصƿôܶˣëѣˣǾԶһɣɫ׶ʵ
ǺǣģɯЦһŭ
ʲô˼Һ֪ͨ㻨ʥ֮£㹲ͬ̽ؾô˲ˣЩ飬ôأϺ¶ŭ֮ɫ
ѼȻ˳ϿңôΪʲô˵زǿɱأƺȻЩΪȴ˶أ麣Цһʵ
㣬ԭˣڤˡ
ⶴȻʱ٣ϺʶǿֻΪ˷áƣѿˡƾ߱һ˿ٽͻƴãȻҲһ˿޷ȥ˵ǱȺëѰҵ֮ĸмֵּ
Ϻ麣ʣɫת磬ͻȻЦһȻ͵
ǺǣڤѻǽϺڼǿڤȻǲһЩǾԼ״ҲЦ
ǺǣλѲϷˡ˵ʵóľϷǵıʵٳ̫ˡ麣ԺǺһЦڴ˵ıݡ
϶ҵȾĲˡǺãȻˣȥǡëһ仰ŲϷţҲһȥؾ֮£λϺӼ״ɫһ
ǺãԸ㣬ڤѣ㡣ɯ˵
㣬ϺȻվָźɯ˵
䡫
ͻȻΧһǿޱȵĲɯ漴оܵձճҺ壬ǿޱȵѹ漴˷ʹʵܵǿѹơ
֣ݿѹƣǵʵӲɡ
Ϻӳû͵Ϯ֮ȵ
Ƕ˹ǾԺͻ˲ʩչֶγ麣˹
ϺӴʱƵҲˣԼһƣ׼ƹսĴѹ֮£Ѿûʲô֮
۾˹ǾԻⱩͻͱʮһֻȭͷͬǾ޴һ㳯麣ͷ£ŻһĿֲơ
ǻִ̧һ˿˿ͬһϸ߳泯źɯ
˳ֵȣǺ֣һǳŶȥġ
ֲȭ麣޵ͷĿƽĿŷľȭȻ̧֣ƮƮһȭӳ
ۡ
ѪĽ⳯ź󷽱䡣
Ŀֲȭ˲䱬ʧֻ°Ѫֱܵۻ

ǾԵɴ˶Ȼǰֻʣ°صֱۣһʱסˡ
ʯϵϺҲסˣ͵ߵƶ˺ȡ
ŶĶ㾹Ȼ˵ң㾹Ȼ˵ˡȥɣ쵰ǾԺܿ챻ʹѣŭţϱ֮Ѫɣܿһֻոµȭͷ˳
һ֣бУ漴⳯麣Ѹ͵Ŀ
״ϸ״ҶǸʺϺɯŮˣ׳˶ޱȵ롣ҲԿǾԲǸˬˡ
ϢˣȻǺڹǾһǿޱȵ۷ǿߵܼ
麣ûӲӣܼĵ֮ͬһĶ㿪ÿһ⡣

ʱһսûע⣬ǵ֮ȴʮأ˿ûбҵȫҡ
ɯɫأ˲֪ʲô·ȻҲóĹγǿĿƣǰˣҪԷԵء
Ϊ麣µҺĸһأҲ˵ܹռϷ硣˶ֶκǷǳϤԴһ֪
ǻ޷ʱҲ൱ľȣΪ֮ǰȫͬ
һŮ˸֮ǰϺ˵ֻһͨ۷壬Ѿ۷ĻϿʼŴѾôöԸġ
ǳ²డϺӻڼŮ֪֪סڿԷʵû޷簵
ʵѾûаŮˣҲΪԼγɽ֣ȴһսֳʤ
äĿţΪһרſѰ
ʱȴЩΪһսȻǸڤռơΨһеοľǣϺ˶һҲ̤˴֮·ǿߣҲԵͬǿߵΧҪ˵Χǿѹơ
˼䣬޷ͻȻһζʱһʧԭء
漴֮ǰλãһɺƾðܿɢȥ
޷˫ֺʮĺɯҲɫصĶ
˺ܿʧȥΣһɫӰӣһһźڲڿʼľֹ໥ײǿսನ

͡
಻ܼ촫һʯڱͬжһĿĩ
ŵͬתķҶһж촷ۡΨһӰڵ֮ͥŲ˿Ӱ졣
ϺӣˡְǾ˫ĿԲŭߺ
ʱѾ˽ţǰĵ̫ˡʵǱǿܶ࣬ҪȻܹĵɡĵѾһ˿µˡ
Ͷ֣
ϺӽƱһں£Ȼֶӣеĺɫľɢһ̵Ĺ⻪
@##@
ϺӿдʣźȻľȳ麣һָ
͡
һ̹⻮ն˲麣ؿڡ
䡫
һ죬һ̹ͬײ˽ʯ˻һ˲飬ǿĳ麣ؿڷɽ̹⵹ȥ
ӵĹǾԼ״æյѸٺ˶㿪̹⡣Щ̹⿴ŲۣȴϺӵľ֮һǿʮѲΣǾԲᱻմȾġ
ͬʱǾԵҲ൱𾪡
Ϊ֣ۿ麣̹ţľȻ̹⡣ؿںȻһӡûС
ôǿ󣡡
ǾԵȻһӰǰ֮˵ļɵ֮
һʱ䣬дùģ
ͻȻоԱ쳣תͷȥֻʯѾϺӣڶһǣһŻƾճ֣һӰ˲ûС
ǾȻϺӾȻˣ
ǾѸٷӦһŻǰ˽ȥҲҪߡ
ŻѸٵС
Ǻǣܣ
麣ЦһһץһֻδַٵûŻ֮У³Ŵ
ţջ֣ӰǴֱץ˻


1273 аŹǡż
䡫
һӰȻȻڵء
ţ
麣¶֮ɫץŵӰ˷¡
ǰһӰ˫ϥأͷߵݡ
ȴ޷ػͻȻڼĺɯɳ۶ڵء
Ǹʲô麣Ȼʵ
ʵǿᣬȲ׷Ѱϣ޷һݣ
޷̧ͷƿ۶ñ¶һƽƽĿݻݡǳѰ죬Ψһ˫֮͸¶һĺ⡣

ʱɯøϹһĻ麣
ȻˣҿҪ½ƣ麣Ȼ˵ֳĶˣһ·֪ɷĵնƣĽ¡
ĴĶҲ˵ʶʱ񣬱ԤϵҪ¡
Ҫ½ƣ޷֮ã޷Էǵûзԣû¶Ϊ֮ɫֱ˵Ļش
Ӻ޲̱麣½ƿƣ麣Щ
Ѳʲôֶרŷͼ˵ģ
麣ðһ²⣬漴־νʵ˾ЩֶΣҲܶʲôв
뵽麣ȥ׼޷ͷҪ½ơ
ˣСթɯ¶һ˿ǵѵ
޷麣˵漴һû뵽޷ͷ­֮ʧ
У޷һֱؼû˿Ŀ֮⣬ûһ巴ֶʩչ
麣һǵʲô巴ɣΪ޷˿թҪܾҪʩչˡ
ڷĵˣ麣ȱֳ֮׿ĵֶΣֻʹøúܴĿֶΡֶһϣһǿߺܾܿͷˡ
ҺôĹ齵ǾܹõһܶһǿˣʶĻˡ
ˣɡֻҪİ£Ժĺôٲġ麣½֮Ը
л޷һݣվ̬ȹվ麣һࡣ
ɯһֱ㶵Ŀ޷磬ʵ벻ףʲôֻǹ̫

麣סϺ˷£ͷġ
֪ݣСð̧֣СġСԸóϺηηİ
СǱ϶ָʾҪȡëϵһ˵ǽʲôаŹǡ̺Զа߱Ī֮ܡǶ۾˹ǾҲǿͷģȴֱӰϺӸˣҽ˼˳ֵԵɡ
㡭Ϻָ˵
аŹǣʲô麣ʵ
ˣūûʲôаŹǰɯ¶֮ɫ˵
Ϻ˵ˣǶ㲻֪ϸֻм˳εͼıǾ˵
Ŷ˵˵Ƕʲôӣ麣˵
ҪϺˡǾԥһ˵ΪĲ֪һʲôϺҲֻԴֶѡ
˵ɡ麣Ϻӡ
СĲаŹһɫͷϺӴʱ޿κΣֻʵ
ɫͷ˵
ɯ¶һ˿ɻ֮ɫ漴һץбһͨڵĸͷ
⸫ͷͬɫˮ̶ɣͷһ壬ͨ鲼Ļơӵ״ʮֵĹ죬һȣͷǳһص״
ⶫСĴһż⸫ͷĲӦԶаӹֱӵɡϺӹػش
ҿ
麣һֽͷץϸۿ
⸫ͷȻͬˮǻһֹͷ컨ҲȥģȻеġ
麣Լһ˿̽У̱ܵһɿֲޱȵаϢΧ£ȻҪֱɡ
аѪȡڰ
һħһĳ׷׳麣ʶ֮УָҹŤ֮ܺȫֳݣ׷׳зĿ޺
麣һ̽һ˿жϡ
¶һ˿ȤɫаŹһ˿档
ⶫ֪೤ʴѾʧȥ˾󲿷ֵͼĿֲаϢֻŹ֮вһֻӰ
麣Ȥ
һŹǶѣʱĥʧȥ˱ʵǲĻӰȻſԶԿǿߵܡôһа񵱳ŵʱǺεȵǿ󰡣
һʱ֮䣬麣Ҳ޷ⶫصܣֽպãԺϸо
˵ûⶫȷʵʲôĹͷţһǹǾ˴󹦣ôͽ½ƣΪҵˡ麣˵
°ݼˣǾԵҲĹȥ
麣½ƽƣȻ
ڵϵϺӣʵ㣬аŹ֪٣˵ұԸᡣ
СĶаŹǵ˽ⶼһżϲοϺ˵ţ˫ַһĥ̴Сĺɫб
ɫбɢһɹϲɣϢ̻ҵĻơЩʮɢң£ʲôŵ
麣һоЩƻ˹߳һشߣޱȡ
һϢ漴ȡжǸϹŵ£ǶѾûʲôôᵽﶼѾֽȻͬ
£׺ɣһж仯ĿȫˡᵽԶŹѾ麣Ĺż涼ûм¼
йȻһᵽԶаŹǣഫԶаͬǿڡ߱ǿޱȵִͨĸִݺ޵С
Ǻ֪ΪʲôЩԶаʧˡ
ֻżԼһֺɫˮһŹǣȻԴƣʱԿͷ״ʱǱ֪ʲô˼ӹ˸ּª
Щɫˮ㱻ΪԶаŹǡ
麣ջߣȴʯѾƽƽ棬ȥûһ˿졣ȴúɫб򵥡
صϢûд֮еĵ伮һ˿һݡɴ˿ɼеʷ֮ǰ
ټϣⶫĵطۺϿǣⶫܡ
麣뵽ֽɫбӡպã׼Ժʱо
ܺãⶫȷʵһЩ˼ݡȻˣұˡ֮ǰС½ƣΪ¡麣Ϻӵ˵
ڴˣʮֿصģΪ˵ʵ֮ǿģΪƺʶ㡣էӴ˽⵽Ϣ
СԸ⣡Ϻ漴ߵס
ȻΣʱΪΪ⣬Ҳֻǳ
ңڴߣҲΪʲô˵顣ҪĻᣬòء
ܺáڣǾúõһ¹ڻʥؾɡ
麣ĵͷϺ˽ƣȻλ
˷Բλ̬ȹһ۱ɿ𱰡
ϺӣȻϵǼôڻʥؾ˽ࡣ˵һ¹ؾɡ麣Ը
Ϻ漴ʼԼ˽ؾϢ˳
麣˼֪ȺɯҪ٣֪ȴҪ󳬹ɯ
ͬһ飬ɯ֪һЩƤëкܶ಻ȷĵطáܡ˵֮Ĵ
Ϻʮֿ϶кܶĹؾ飬ϺӶȷĴ𰸡п϶ģҲз񶨵ġ
ЩȻ麣ȷһЩȴǹ˴еĴ˵
ڴ֮Уڻʥؾ˴е飬֪٣麣漴ʵ
Ϻ΢΢һ㶣ȴû뵽˻⡣
Ѿãȴûţֻǽ䵱һΪʥĹ¶ѡнв飬һ΢װһ£ҡһ˴ǿߵ鱨߼ۡ
Ϻӵûֱӷ񶨡ͷϸ˼ȻˣôҪϸ˼һ£ȷһ׵
麣ҲûдƬ֮Ϻ̧ͷ˵ϣΪԵҲûκεݡ
Ŷô˵麣˫Ŀһ׷ʵ˴ɶȤʱӽ϶Ĵ𰸣Ȼ൱ĸȤ
ݴԣ˵ʥؾ˴У˶Ϊ޻̸ֻ֮ǸʥѡϾЩ˭Ҳûм˴ؾ֮еõκεǿ󴫳С
ؾ֮ȷʵϹŴУЩǿĲ۷ĴСĴжûСô˴أԺܶΪһϹصء
ƽʱϲЩ˲мһ˵ĹżһЩ൱Ƨļء
һ￴һżأϹ֮ʱ˴ؾ֮еõһֻǹżز꣬Ҳ͵һ̸ѡûӡ
Ϻ٩٩̸Լ֪һһУޡ
麣Գ˼ǶϺӵ̬ȱʾͬо˾Ҫлɾһûȷе֤ݷ񶨣ǾͲܽ
ܺã֪ںδǹżɻҵõ麣׷ʵ
ϣǸʵµһˡס򣬾ңԶѾǧûϵˡϺӳһ»ش
ǾˣԺл˵ɡǼ˵ؾ飬޷磬ֵˣ麣Ҳûǿ󣬼˽


1274 ̫ǡʵ
ڰ֮Уһصշٻ
Բ壬·ֱ㶵ĴֶСȣԴλ֧εĴ䣬ƨɺ滹һϸСĶβͣ忴һֻС
ϣӰ˵
ʥؾ춯ĵصλڻϵıԵһۼǿչ˵˷ֹĹ
һͷĿ壬˵һЩ顣
ǰһΰӣӵĲߴ󣬱ͷ߻ҪһЩΧȸǰһͷֹǲ֪ΪΣ˿ӵĿⶼƺӡ
麣˵ͷշϺӡΧ˷ֱǺɯ޷硢ǾԵȼˡ
ʱѾȥ֮ãһž޴Ķ֮ڽʥصˡ
ӽ룬һһǿԵǵҪĿȴ˻ῼǵ˴С
Ϻӵõ鱨ʥؿ̤֮ǰһλõ;
չ𣿺ǺǣһεĻʥؾ򵥰Ҳ֪жǿ߻ɶ˻һڴˡΪΪʳ˳̶ȵǿҲס麣Цһ
ĬĬ˵ǲҲµµһԱ
ϣǴȥȵϵһԵʱŵȴһ̫ǣλڸһ߾ǡ
ƽʱڶǿǰɱչ̽ҲڶǰסıɴֱӳɽءҲ˴˵صķ١ϺӻһתʼǴеĿĵء
̫𣿼Ȼڵĵطһλѡ麣Ц
֮ǰһƬ޴壬һžΪҫۡ
һžգΧʮǣÿһǶҪ֮ǰŵһž޴廹Ҫ޴һЩ
һžǸԶЩǿɱȡһƬգҲֻԱ߲Զһźѷһ
ϣ̫ǡȻƻڵѲ߶ѯʣͽӦͿԡϺӿ˵
ţ麣ͷ˫ĿԶľǣ̲ס̾һžǼһС͵Ͻǰ޴Ǿʡ
ಡ
ܿ죬𽥿̫ǣһ֧͵սӭ
һźŴ麣˵ķڡ
˵ڵ棬뱨ŽеǼǡ̫벻Ҫ¡һľ洫
ϣǹۿ˵ͣЩķɽЩ쵰ءҲͿûиŵɢޣԲŸҲ硣
ԱߣǾԵŶԹ˵
һصķıƷײͣòȡ֮УҪһҷƷߡҪȻҲᱻ麣ˡ
ǾԵĹթһȻҲСǲڵϧȺԶĺڻǺ뻨ϵʮڰǧûʲôӰһ㶼ʹ
ŶЩɢǿҲ麣Ȼ
˽⣬нǿʳЩĵԶԶΪǿҲԲҷŶԡ㱳ôһǿ߱ɱˣҲǿˡ
֪̫̫ҪڵĴǿءһǿ߻治ԷҪ˸ɱѲ߶ӣҲӲһǿ׷ɱϺЩεĽ͵
ֺǺһЦ˵ǺǣϲصġڣܽЩѲ߶ӲҺ
ţˡ麣ͷ
ƺðɡ
Ϻ˵ţ̨ǰִһźŴ˳ȥ
ˣڵ㳤ѡ

麣ԭǳƤġ
ˣ㳤̫ǵĹ³֮һСѡóţѲ߶̾͵÷СϺתͷ԰ڵ
ʱѲ߶ͻȻ
Ŷλѣ㡣
Ϻ¶Ȼ
麣˷׷ôײײǹˣ
ԭѰϺӵİ̫ʹϣ볤һ֮Եû뵽㾹ȻҲԴѲߡ̫ɺϰ
Ϻһ£ɫһ䣬һЦ治ɫ˵Ľ顣ͬʱϢŶ۷ǿϢ̴˸ա
Ҫһ׽һչ¶⣬ܸ׵Ե·ˡ
ϺӣԲ𣬼ǲˡκ֮˱ǼϸϢ
ȴϣѲ߶ӴһЦ
Ϻɫһ㵶ʱѿ
һ˵ڵѲ߶۷ǿ߻ǻӵġȴû뵽㳤ϾȻβ
Ҫȴ麣ס
ɡ
麣óһڵƣһصźš
ܿʹ˴𸴣Գ㳤ϵǿ˵ԭǿѡգ±ؽи㡣ǰЩӣʵʹͻȻǰ˵ص˱ǼݡҲɼ
ʵΪʲô񣿡
麣΢΢һ֪ʵǶİŴ۷ĳǿߡ
ЩԤУʵǰȻ뻨ʥؾйء
Ϻӵ˸¶ݣǻ켣ĴıˣʵְŸ̵˽⡣˵ʵ֮ܶġ
ȻˣǾͲõΪѡҵ͵Ǽǡ麣֪⣬ʵѹڵҲ˽
˵ϷɽרΪ˵Ǽǡĳص֮̽ǿߵΪϺӵȴҲס
麣סˣȻȴ˴ִԷֵġ
߸ÿ˷һƣ¼ÿ˵ϢҪպƣ̫һûƣͻܵʵϳ͡

˵ʵһֵΪʲô
Ѳ߶ӣ˳̫Ƿȥ麣ѯʵ
ˣΪ뻨ʥؾйأȴ֪кιϵϺ˼һ£Ȼش
ϣΪʵڼʲôˡֻǡᡣǾ˵
ˣ޳ϺӵʵΪ˻ʥؾ޷ͻȻ˼˵˷׷ײĿ޷ƽʱϲû뵽ξȻˡ
ŶΪʲôô˵麣ɫأƺ֪ЩʲôǺʵ
ˣ˵һƵ顣ǧ֮ǰһϵһؾʵǰ̽ؾǿǿ֯Ϊ̽ؾһεǴκ²ô˵޷ش
Ŷд£麣Ȼ
ǵģˡһεؾȻ䡣꿪ͬһǿ߶ǿ߾ͳΪʵ̽ؾͷ˲ءôʵȥˣҿǻǲҪһ˻ˮˡ޷ͷ
㲻ҪΣ˵Ǽû˵ļٵİǾ̲ס
Ȼġ޷֣ػش
˵ʲôʲôؾǾԷʡ
⣬Ҳ֪Ǿġҵ˾ƭҵġ޷һͣ
СɶҲ֪ô֪˲ƭ㡣ǾԲм
㣬޷Զԡ
ˡǲ׷һԭƻСʵ飬Ǽ¡麣˵һֻǸ
ʵûжپηҶԼʵžԵšѰĴǿ¡һʱ䣬ܹȼʵİǿߡ
һλؾҪȥҪȥҵû˴С
˵ʵͲʵΪؾĻǡ˵ؾ䣬˴УεĻͻܴ

һѲ߽£˺̫ܿϵһ޳֮ڡ
һ޳ǽϳǣרǿߵľ޳֮һ
֮麣˸ȥд̽ϢԼڳйһ
麣֣һоû֮ǰ˵Ϊʵ¡
洦ɼǿߡвǿߡȻ۷ǿ߲࣬ڵǿʱ
ǻʥֻǲǿ߽룬ǽȴֻҪΪﵽƵԽ롣ֻƵĵͽʿǽȥҲֻǴ͵Ľɫֻǿ߿۵Ĳиˡ
˶ǿߣҲٽ˴˵صóסΪ˵Ȼ׬
麣һ󣬼ǰһصĸ¥һҶ֡
¥̺һζһڽ֮вߴݻȴһֺȺĸоſڸʱǿ߳룬һǿߡżƵǿſڣҲᱻ׼롣
麣ʱȤ˸¥
ǰŵ˿һۣδȻжϳʵҪ
麣ȥһֻ¥֮ڷΪֱ̨鱦ҩĵȵȡȻҵΧܹ㡣
麣ԥ˹Ĺ̨Ƿȱľǹ֪ܲ


1275 
λǰã֪ʲôЧ͵ģ
̨һòŮӣȴЩǲ·γߵأǿԼĽŵġ
麣ЩȻһ˵ĵطӦѧƵ̨ŶԡôȴȷǳŮӣ
ȴû¶ֺۼֻǵʵû֮ϵĹ

̨ڵŮ΢΢Ȼ漴㷴Ӧ¶һ˿ЦݵĹУǰ
ŮӴ麣һķ䣬װ޵ţһ׵ĸߵΣ
ǰڴԵȡȥǰŮӽ麣õڣǶȥ
麣¶˼֮ɫȴû뵽ﾹȻĹۡ
Ĺһ֮ѹ׻ɫȴһһǳص̵ڱгۡɴ˿ɼߵĲ֮Լ
ǲ֪ûдĹۣУǿɾ̫ˣ
麣а˼
ڴĹʮֿݻԪҪʵ̫ˣֻͨõǿ󹦷ܹӿݹ̡

û⴫һŲ֮һŮӣһȴһڵǿߡ
ܿ죬ƿһֺӰ˽
£ЦݣһװֵӣϵΪü٣Բһڵǿߡ
ǺǣɽΪƹ񣬲֪γƺ
һ͹ʩЦ·Ůȴֹǰ뿪ˡ
ڤɽѡ麣ֵ
ԭڤѣһһᡣŵҪ֪ʲôҪ󣿡ɽһ£漴ֱ⡣
ʵҪǴ֪ûУ麣Цһ˵
Ǻǣ˵ЦˡǲȴûСɽ΢΢һ㶣漴Ц
Ǿɡǹ󷨵ɼգֻҪϼĶ֪ɷ񣿡麣漴ЦЦ˵
û⡣Ĺ࣬Ҳмţһһ鿴δЩʱ䣬ѵûʲôҪôɽʵ
ûҪֻҪǱҿб㶼Ҫˡ麣ش
˵뿴֮ڱǲ𹦷ѡһɸҡɽ˵һбһöɫ򣬵ݸ麣
麣ӹɫһɨݱȻĿ
֮м¼ſڣһſ۷塣Ƿ磬ǻᱻͷıȴ̵
Źֱ޼һűǿ۷ĹС
޼һǿ幦򷨲ֵ޼ǿгɣ֮ͬҲǿߡ
һɷרΪóսҲرóĥˡ
С麣עһŹϵȵķš䱾һŴļ򻯰档
ŹҶҪˡ֪۸񼸺Σ
麣˵Ȼľ磬ĹڻԪҲвСáΪ˾ݣҲ߲ܡ
һ㣬Ժ׼һĵǳҲǼȱ١๦ĵ̡Ժ˵ӣҲöѡ
ŶǺŹɫǻʵһС۸񶼲͡ϣе׼ɽ΢΢ȣ漴̽
ǺǣȻҪȼҲɣٿʣµûҪġʱһ㡣麣Цһ
漴ϸ鿴֮еܿ췢֣Щô󣬵˵ӣ൱ʡ
ЩϵĹȫҪˡѿ۰ɡ麣Ц
ʲôѴ˻棿ЩҲѹ׵ıѶҪˣɽȵ
Ϸԡ麣ڰֵ
ˣΪ۸񣬡һܹʮǧ߰ʮſƵҡҪô࣬ǾΪĨȥͷֻҪʮǧƵҼɡɽһ󽲽⣬ܼ۸
Ƶң麣֪ģⶫǲһֱȽټԴݻٵǿƳɣ̺ǿĴ֮߱ǳߵļֵ㱻ʵǮ֮ͨ
ʮǧƵҿǼ۸񲻵ͣ½һŷľ޴
ҲͿΪɽ˵ʧ̬Ϊȷʵһ޴Ĵ⡣
ôƵòġ麣˼һ£˵
ɽɫһ䣬ʱЩѿ
麣˵ȴеȼ۵ıԽ
Ŷ֪׼ʲôɽɫΪǿҪǲԼûǮȴԸñﻻ⵹Ǻ£һתܹ׬һЩ
һ۷Ĺ麣Цһ
Ŷ˻棿ɽ˫Ŀһæʵ
۷ĹֻڵĹһΣߵļֵͬն
ڵĹ޷Դ˿̽ġ۷Ĺȴļ£ʿԿֻ̽ҪһŴпͻƾ磬̤
ǴԸһſ۷ĹôǰЩȥҲǴ׬׬
ǵȻ˵ԡ麣
ʧˡôɽɽæ
Ǻǣ̫ˡ麣Цһҡҡͷ
ڤǺ⣿ɽʵ
˵ʵ۷幦󡣵ЩɲҪһЩ롣麣˵
⣬
ɽԳ˼һ£漴˵ѽóҲжһ¼ֵ˱ڸļ۸񡣡

麣Եͷһ򣬵ݸɽ
һŹȿɡ
ɽæӹϸ̽顣Ƭ֮ɫص̧ͷ˵⻹ȶ˵ǻĲҪļֵܱҪôƹǰ
㡣麣˵
Եȡɽ֣Ҵȥ
麣صȴţûʲô顣ԣ˭νֻҪܹ㹻ĺôͿԡ
⻹ȶûɳȶ޶һ幦̺Һģһ˿ƣԲй¶ȥ
麣㽫еĻҺȥָݾ澭һݽ޲õһŻȶ
һµ幦ǿ̶ȲڻɳȶȻʧȥһֹܣȴҲһֺƴƷζ˵û١
ŹֻǻԪ֮΢һ֣й¶ȥҲ麣ûʲôӰ졣
ߣһǿŹôԺ麣ʱܵɿܵȻѹơһױ麣շΪ¡

ʱɽȥһλͷߡ
òϣһϮʵ޻ĻҲۣһִĿݻľȡľȱֱͺûκε׸װΣȥ㿳һɡ
ڤѣλǲĴƹľʿɽǰܵ
ĵѣһһᣡ麣ʩ
ڤѣһһᡣݰٱ׸ԡľʿ¶Цݵ
֮ľʿ΢̽һ麣ˮ©㿪ʼ⡣
ѼȻóĹ֪Ҫȡʲôľʿֱʵ
ҪĶ麣΢΢һЦ˳ֵݹȥһö
¼ĶĿǰҪһЩϡ෱࣬ǰ׼ʱ罻
ľʿӹһ¶˼֮ɫȻ˵ҪĶ󲿷ھУмȴҪӱ𴦵ҪһЩʱ䡣
޷ҾסУһʱҲԡ麣ش
ʵѿҪǰʥؾ̽飿ľʿԥһʵ
Ҳ֪ʥؾ֮ھҪҴʱȻΪ˴¡ѷġؾٽײ١麣ҲĻش
⣬
ľʿЩ˵ɡ˭֪εؾΣޱȣһ棬˭ȥ
˼һ£˵ѷģ֮ڣһвϣѵ֪ͨ
ľʿ˾ҲΣ⹦öд;ȻԸ
ҲáҾȻȥȺˡ麣˵漴ǡ
͵ѣľʿһ·͵ſڡò˷׷ײĿжĥǺηͣȻͷƹͳš
ǣ
麣ʩ漴תȥ
һεĽǳɹԵõһЩܹ֮Ĳϡʱ򣬱֮飬ʹԿ۷ǿߡ


1276 벽ʵ֡
ʦ壬˶ҪЩϿɲ򵥣кüֶǴģʣµҲ޴ǹȻҲЩ˰ɡ
麣ص䣬ɽһ˿ʹ˵
㲻Źɲ򵥡ľʿ¶һ˿ص˵
ô⹦һ۷幦ѵʲôر֮ɽɻ
һŹȷʵر֮
ľʿǰһһȻ˵һŻȶԲѰ۷幦ô򵥡䱾ŵÿһ˿š
ʲôʦ˼ŹֱͨɽȻʡŹֱͨôЩֵɾֵ̫ˡ
Ȼǡľʿҡҡͷһ½˵ŹֱܹͨһгȴҲѰ۷塣һĻ̽ܡȻͻƴʱ򣬳ɹļʻӡ
ѵֺųư벽Ĺɽͬȡ
ν벽Ĺ벽һ׼ȷʡȷе˵һ๦Դ¼ʵĻпܷһ˿ʱ䣬ʿǰÿӺͻʱļʡľʿش
ԭˣ⹦ļֵȴҲ˲ˡӦǴ׬׬Ϊߣȴһ֮ͨҹ۲죬ǴʲôƫƧ֮ʿɽ漴˵
ɿˡľʿЦһµ
ôѵ⹦ֵǮɽæʡ
⵹ǣļ۸ҲѾ⹦ļֵľûʲô׬ˡ˵ʵ⹦ôҿܲôˬͬס˵Ǹ˾ĺܣһ֡ɲҪСľʿش
Ȼˡ治Сκˡɽͷ

麣صסЩˡ
һΣڴԼĿˡһԼıĹõȴһѵĹ֮ҪĸġѾֵˡ
ҺãǰϺӵ̹صļֵܻΪԴؼǻӰ쵽ļƻǾЩˬˡ
麣ʱ˻ˡϺӡӻ֣Ϻӷ˽
ݼˣϺӹʩ
ضôˣ麣ʵ
ˣ¶Ѿˡ²ʲôܣϵ˼ԭ΢̽ȷˡ
һʵһڵǿߣ⻹λڵǿߡǿʮˡһǿߺλ۷ǿǷʵˣʣµĶսʵġϺӻش
Ŷ
麣¶һ˿ȡʵ˿νǿ󡣴ǿǶǿߣټλǿ߸ɱһĶ
սʵΪóսģǿսʵҪԶһͬǿߡ˵һǿܹѹڵǿߡ
ʵǳó䷨ΪսʵʵֻᱩһءһϷǳѲ
ˣʵ˲ǹ¾սǵ»ڶĸĹӡҪ£ܲʵ֣ЩӾͻӵϣµ¡
⣬ʵһ㣬Ǿóռ
麣оЩ˸ֻǸսô򵥡ʥؾ쳣ӦþǷʵģʵŻ᲻ϧ󶯸ɸꡣ
ܺãȥɣܷʵ󶯸ɸĿġǲ׽Ӱķ䴫ţҲҡ麣ͷһ£漴Ը
Ϻȥ
麣˼һ󣬱ӻֹر˶ʱҪš
Ȼ㿪ʼȡ֮飬ϸ̽
֮飬麣ǳӣⱾƷޣǿǿ˺ļڵǿȻû⡣
ǿߣδ۷ǿ߸Ǻ޿ƵĿܡ
麣ͶչоѾо·ߡ·߲ûоʵʵ飬ֻǴϵĿԡλҪȲϵλſԳԡ
麣֮ǰĲ嵥ǰ·Ĺؼϡһ֣԰顣
׼ٴһ·ߡӺʱɹļʡ

ʱһξ죬麣۾¶һ˿ƣ֮ɫ
֮ķ˽һƣΪ˼ݣġȻǿľ񣬴ʱҲ̲סЩƣ
Һãûа׷ѡ
麣¶һ˿Цݡһ·ߵļҪȱݣҽ޲ˣὫȫ˷ѣǿɾͿˡ
֨֨֨
ͻȻԱߴһص
麣תͷһȴԱ߷ŵһơľʿ֮רŸʾġ
麣ƣ㴫ľʿڤѣѾáп뾡ǰס
á麣վ˶Ųȥ
ɽѵ˴⣬һ麣ͼæźȥ
ڤѣˡ׼ˡǲ֪Ϊ˴Щϣǿǡɽһߴ·һ߶߶˵š
λˡ麣
ڤˡ̣ȻǲӦ˽ףȻҪáǰһžĶ֮ڣľʿ߳Цݵ˵
ĵѡ麣ʩ
룡ľʿһã麣߽˶֮ڡ
һõ൱ªЩԭʼķǽϳһЩͷƤëûװΡҲʯͷ̣
˲ϲЩڵĶⶴЩªõѼЦˡľʿ麣һʯ£ȻԳ
ĵ飬һ㵹Щơ˾ͲϲݻһдӼ򡣡麣ڰֵ
ŶпտɵһľʿЦ
˵˵
뿴ЩеҪĲϡľʿֱܿ⣬óһöǰʯ֮ϡ
˵һŻȶ麣Ҳһ׾ĺɫƵľʿǰ
ľʿ˶һֻɫȻ̵ļ򵥣ȴһɿֲм
Ƿͬ죡ľʿ־ϲȻǻȶ壬дһ˿ɹ֮ơȻΪ
麣Ҳһɨһ޴ĿռǰװƷһطŵǸֹ壬ι״廨šĵط麣Ҫĸġ
麣ϸ̽һ飬Щرȫû⡣Ϊν棬ֻҪһ֪١ǽϲʾģǼٵġЩνʾ˳Ȼġ
ּЩģЩϵƷʺԵϣĵͷպˡ
Եȣ⻹ȶҪϸοһ顣ľʿ˵
麣ֱ˴ֲʵѲ鿴һ𣿡
أҶλĵƷŵù麣Ļش
ڤ˾ҲСˡľʿпһ䣬Ȼʱϸοһ»ȶ
ΪһѰ۷ǿߣȻ̼ͽŹȫ򡣵ֻǱ֤αǻûʲôġ
ûãϣϴЦݡ
ڤѣ󡣡ľʿЦ
šǱ˻Ҫ£͸ˡ麣ͷ˵
ȻˣҾͲˡһѳԷءľʿ
ǣ
ߺã

麣صǽӼϺӵˣ˽̽鱨׷׽˳ҪҪ㡣
һǻʥؾʱڰ֮ĺ֮ա˵һ죬һ򽫻ᱻصĺչҲѪ꣬߹ԡһ룬Σճ̶ȴ
ڶʵ󶯸ɸĿû֪ǸƲ⣬ֻΪ˻ʥؾһؾĳ쳣ǿԴлȡĺô
ĵطʵʹǿΪǷнؾ˶ҪջϽ
⣬һЩ䴫šʵķԳ֣ݳһεĻʥؾ˴гŴ󶯸ɸꡣٱ磬ʵΪ˼һҪ˵Ҫս֮Ů
Щţ麣ڵһһ˴гǿ϶кܴĺôáҪȻʵעһСؾ
ܺáҴЩϢôһεؾͬѰʵȻܹܿʼʩʹǿΪǰ䡣Ҫúô͵ͬڻȡؾ䣬ջ϶ҲܴǱðһԣ麣˵
һʱ䣬ȥ̽Ҫչһ£ײҪҡ麣Ը
˻ش


1277 ơͱ
֮ڣ麣ף·һһȫڴˡ
麣һܣ鵭Ȼ
˶ǻϹ֣ȫоĳرգһɫһԲ
󣬻ʥؾҪǽͳǰһ򡣡麣˵
һ˵ڴ֮ǰҪȼһ±˴˵Ρ
ǵ麣֣֮˸ҲҪμΣ
󣬺ɯʩʵʲôԣū澶Ȼӡ
麣ͷ˵ţҾֱ˵ˡ֮ǰʹǿƽǽֶκܲáһǱңʵԹޡ
ɫ䣬׷Ϊ麣ҪˡǷ׷а֪ĸɵȱ¶˿˶ߣ
Ƕ۷ǿߣĴҲˣҪ˵ûԹǲܵġԹ޹Թޣ㲻ֳܱ
ˣ¾ԹޣĸԸ׷ˡ޷һرġ
죬ҲĹ޶ġϺӵڶ¡
ҲһҪģǾһȴҲʾ
ֻкɯû˵¶˼֮ɫ麣Ӵʱ麣ҲΪ˽⣬ᵽ麣˼Ҳ֪麣Ҫʲô
ɡģҲҪͷǡҪȡϵĽơƶǵսвСӰ졣ȡԺ󣬾ûˡ麣˵
ȴ˼ûһ˸վ
麣״Ҳٶ˵һ죬бһͭ顣
֮ɢһɹޱȵϢ˼΢΢¶ɫ
һϢδţȴȫиܵһǿޱȵΣոоƺܹǲֲΣյĶ
Ȿ֮ͭ顣麣⼸רƳġӲĴĶѾϡ˴ġԭҪΪһ·ߴںܴȱݣ麣ʧһΣ˷˴ĲϡҺõڶ·߳ɹˡ
ʱ麣˵ⱾرƵһ书ܷǳأ˶ұѺã׼ⱾǸı䡣һҾͲֶ񶾵ĽƽǡԺǾѺദѡǾΣ
Է׷ɫ䡣
Ȼ麣˵ɣѾͭϸܵǿҵΣաΣȻȴԲʲôöڿʮа˾ĳָΪǿĿֶΡ
ԥ֮ʱɯһվ˳ɫµ˵ˣūԸܡ
˷׷׽߾۽ںɯϣеɫ졣
ɯȸ麣ģ麣ǿΪ˽⡣Ϊȴ麣ʵǿ󣬶Ǳ
Ŀ麣̶ʱڷķ츲صı仯ԭԼֵʱֻǿ۷ǿߣȡ֮ĺ󣬶̶ʱ䣬ѾΪ˴ǿߡ
Ϊٶȼֱδ˵ġ
һʱ䣬صش麣ĹǴȴ
Щ˵麣ﵽĸ߶ֻ˲ꡣȷеȻ֪ȴĵľꡣ
ɯĵһӦǲܡЩ쵰ҪƭҪ麣ƣ̾ͻᴦЩԵ
ǵϸоһ֮ȴºܿġ麣ֵʱ䣬Ϊ̣ȫǳ
Ϊؼǣ麣ļҲڡкܶ඼Ǵ½ģϻ½ϢϢһһʱͻɢһաЩǸշûá
ɴƲ⣬麣ҲӦûз̫áôЩ˵ĻҲˡ
ʵǲ˼顣
Ҫڱĵط˭˵ܹͻƵɯ̾ͻὫҡΪǰɵϡȻĴ츳ǿҪͻƵҲҪǧꡣѾʮľš
˵û˸˵ԼܹٷְͻƣŶкܴڴˡ
гɹģʱҲҪ㡣
ͻƵĴһʣҲֻһ޿ܣ
ȻһʵͻƵˣ
ôˣ˵츳ͻԵжô죿
֪ʱ򣬺ɯѾ⣬ԶҪ뿪ˣԶ׷档
˵Ĵ˭ܹɣôĪ
νһ˵õȮ졣˳ɣĵ˻ܲȮ
麣ҪʹøǿĿֶʱ̾ͬˡ

ܺãھͿʼ
麣¶һ˿Цݣ漴߶֮顣ܿ˿ƹ̡
һ֣ɯʱоһɣƺʲôĶʧˡ鶼ó˺ܶࡣ֮ǰʱӦǿ谭ֱʧˡ
лˣɯذл֮ǰ죬ʵʱѾ֮ƣǱʶͶ麣Էӡһж麣濼ǣԲᷴ麣κ麣ȥҲԥ
Ҫϸ˵ֿƷʽӵ鶼档ֻҪˣá
Ǽôǵģ麣ʵ
˶ûеһʱش𣬶СĵĴźɯƺϿʲôǺɯ˾վ麣󣬲ûκ쳣
˸Ӳ֪롣
ûлشƺԥ麣ŲǷģҲǿǲͬ⣬ֱ˵Ϳԡ㲻ͬ⣬ֻҪΪҷ꣬Ҿߡ
Բɫ䡣
ߣ͵ȥ˵һܵظ
ˣԸ⣡޷ڶͬ⡣
ʣµϺӺ͹Ǿɫѿԥš˵ʵԸ麣ĽƿƣҲԸⱻŹֵͭơ
νδ֪Ĳֲġ麣ĽƿƣǱϾ֪֪׵ģĴƵĽҲ١
ͭĿδ֪ĿֶΣ˭Ҳ֪ⶫôơ
麣ӦͭĿƿ϶Ҫ֮ǰֶֿθӵܣӵ԰ѡ
麣˵ʲôֻ˶ѺãŲţǰ˵ɵӰ
ܺãܹ൱ǵġ
麣˵ţ߶֮飬޷˿ơ
޷ͬûκα仯ǱʶѾıˡҲ׳Ϊ˲麣κζ⣬ΨǴӵˡ
ͬģʧеãҲͬʱӮ麣Ρһ̺ĺôڳ»ǿͷ
ţܹһ㣬ʮοȻǶҵΣҪõӦĻرҺͷֱ͸ˡ
麣˵ţһӣֻƿˡ
ƿ֮иװһɫҺɫҺɢһɹǿޱȣ·ǳϢ
ɯɫҺ¶ϲı顣֮ǰ麣õһЩܹҲһΡǾҲΪʼ˴ȵɱ䣬ԭϣѾ̽˴һ˿ܡ

ϹŵϺӲǼʶ㣬һϴžޱȵı顣
ʲôԱߵĹǾҲ¶Ȼ
νǴ֮ʯ֮ͻƴڶ۷ǿı
ڶɢ޸֣Դ˸ǿޱȡôΪۣЩȫԵţΪūΪ澡
Ϻӵ¶ӵİû֮ɫͬ⣬ҲܵõȱڣȻˡ
л˴ͱ
ɯæӹƿСȻ㹧ޱȵߵݵл
޷Ҳϲ֮ѹĽƿȻͬϵİлл˴رΪֻиһƬġ
ؿ麣˵
ˣҲԸܽơǾԴʱæڣдһ˿̰ȻҲˡ
ҲԸ⣡ϺӼ״Ҳǿ˵ʱѾƽȻڲܵõͱԺֻҪ¹ͣı϶С
ܺá
麣ͷ漴߶֮飬˿ơ
ˣ
¼񡣴ʱеһ̰Թ޶ѾɢȻɫҺȻ󣬵ȴκεĶ麣뷨ֻԺİ£յõ˴ͱ
ǺǣȻ;֪Ҳ֮ˡҺȥɡ麣ǺһЦɫҺ˳ȥ
лˣϺ˿ϲæӹҺæĵл
麣ǲʲôͷжȡ
ΪֻҪ֮ƵˣǱʶѾ޷κεĲ֮֮ǰôڿʼѾһȫµҳޱȵˡ
ĳ˵ѾˡûбҪ֮ǰĴͷ
ܺã֮Ҳκε϶ȫ໥Σﻥһ㡣ʱǰʥؾˡ麣վ緢һ˵
ɯͬ˵


1278 Եִ
麣뿪㳯շȥ
ǴʱȫϵϢ麣ֻ¶ڵΪϺӵ˲ֻ¶ƵΪһıòⱻϳ
ôȴԴǰ죬ʵһͨ档
ŵ˼ǣһεĻʥؾΣޱȣΪ˱ʿȫκ˲ܹ˽ǰʥؾ
ֻͨʵϿɣõܹǰʵؾڽŲ飬һץû̱֮׽ͶǺڿǧꡣ
ʵİԵɼһߡ
̽飬õİ취бڸһЩɢ޵Ĵǿ¡ֻ˲ܹõϿɣ;ȫЧ
麣ûȥҿ飬ΪעҪжģʱܻܿڣǾͲÿˡ
ʱ򣬸ɢ޴ǿȫڴ¡װ֮󣬺׵ıȡ
ԷҲǱģΪЩﶼжԷǿµϢһֳӲԷġͻ⵽׷ɱ
ʱؾҲϲˡֻеʲôıʣǾֻʵԼЩǿ߲֪ˡ
˷գܿһĻһĻȥʮֵĵɢɵĹ⻪ȴǿޱȣֱ򣬾ǿ߶ҪһЩʱܴơ֮¸޷ƿ
麣óԪ̸ֳһͬĻɹâȻǳŹĻȥĴ˹Ļ
ȵɵԶЩ麣һ֣һɫա
ߣ
漴ɽ˳֮ڡҲ
󣬺ɫĹһʧ֮С

ڰһƬţԶǹ⣬ûκεĲա
ͻȻһո֣һͬŵˮ棬һȦȦĳܴȥ
ۡ
λãȻֳһɫĶڡţһҺɫԾ
ɫ֮漴ǳŹԳǰС
ˣ
ɫ֮ڣ麣۾ʵ
ԱһֱعעŲٿ̨ĺɯػش𣺡ˣѾ˻֮⣬ֻҪаռɴﵽıԵ
šʱ仹̫ڻ֮ھͱȽϴæˡϢһ°ɡ·ݡ麣漴˵
֮ǰɯݣһ·ڽմ󣬲Ƚϼ򵥡˲ܷӳٶȡ
ɫܿȻ٣һĹʧ֮С
֮ڵļңڴӰ׷׾ѡ
ʲô£
ϺˣͻȻӿٶǶоһ˿˿ĲʣòǱ֮ת
ܿ죬Ǿͷԭˡ
ǣٶȣ
¶֮ɫٶȼȵǼʻԼķбմٶˡ֮ǰմʱٶ֮ޱȣû뵽ͨķоȻ𾪡
Ҫ֪ǿɶ۷ĳǿߣԪȫǿޱȣеĹܹ˼ֺֻһηоȻǸо˲ʣǿһ㣬ǻֱˣ
̷ų̽齻ܿ㷢麣ԼʻǱȻˡ
ԭˣǾûʲôˡ
ǰǶĺٶǿޱȡټԲݡ֮Ҳ

̶̰ʱǰǳ󣬺ܿ㻯һſž޴ޱȵ壬Χǵҫ£ǹ⡣
ΧʼǵʯżǰʯԽԽܼͷҲʼ𽥵ı
麣һ߲УһϸĹ۲ܵ治ǻһƬߡ
ֻк޼ֵǣûпκεĶڡ
Ҳֻ֪ǻΧڲȻҲ൱ĻߣȲЩ򣬵ȴҲӴ飬Щչ
ЩչƬ֮ڿʳϢȺ֮ǿĴǿҲС
תһž޴麣ܿͿǰԶ֮УһĻصľ
ʮ̫һ޴ĺڶתݣΧ֮ľ޴塣Щ̫γһתС
еģγһɢֲޱȵĲĺڶڶ֮λã˸ɫâԵء
ˣǾǻʥصڡݼأؾ֮ʱЩɫ㽫ںڶγһšڿؾûг׿ϺϸĿ˿ǰ澰˵
ܺã׼ǰǸһλãȴؾտɡ麣Ը

ϺӹشһȻóһͼϸѡһѡʮ̫֮еһС̫
ˣؾλõ̫ǿռݡֻһ̫Ϊλƫרҵɢ޵ġһλǿҲǱߡϺָͼܵ
Ǿ⸽Ѱһʱ֮ء麣ɨһۣν˵
ϺӺܿͼһλòľ޴ǡ

ܿɵǰʱΧԶѾԿǿߵķб
ǵĵ˸ǿߵĹעһصֶ̽η׷ɨ˹ܵ˵Ϣַ׷˻ȥǿڵʿ˷
麣Ӵޱȵεչֱ̽Χǳ޴ķΧܿ㷢֣Χصɢǿ߲٣ж޴Ƶǿߡ
ЩȫٵǿߡȻ޷ؾ֮ڶᣬȴɨؾڵͶ˱Ҫ
ЩƵĵͽʿ֮⣬Щǿ߶ڵǿߡﵽڵǿֻдԼʮ֮һ۷ǿǾ͸ˡ
Ȼֻ˵ı٣ľ޴˿ڻ۷ǿߵ治١
麣һ̽⣬Ϳ˼ʮ۷ǿߣˣˣЩÿһ鶼ϺӼˡ
Щ۷ǿȴǿģǿǼλǿߡܹˣȫǴǿߣһλ麣˼ٽһλ
λǿɢպܣѹټһƬЩ۷弰ǿȫκε춯
Щֻɢ֮еǿ߶ѡЩǿж٣
һ㣬ǿ麣Ҳ̲ס̾Ĵǿʵ̫Щôǿ߾ͺˣ
麣Ҳǿ߶ࡣϾЩǿҲܱǿ
ҲͶڴǿ߻ɵһѲС
麣Ψһĵܲܽȥʥؾܽȥôһƶա
ʥؾĽǴ¡
麣֪ƾ磬
麣ȻȻȴѾǴˡ
ƵǾ磬麣ԽȥƵô޷롣
˿ܲܽȥҪ˵ġ
麣Լľ飬ڤڤ֮еԤУƵĺܿǾ硣ӦÿԽȥ
Ȼһ޷ȷġԤǿҲһᷢеıɲ١
麣Դ˻ǲôġ
Ϊؾܷ䡣ʵԼɢ޴ǿƼ˴ƺͼıʮа˾ţ˴ؾǿ߽УҪȻЩǿҲڷ׷ǰ
Ȼ²ҲһԡЩҲǰ˵ջıġ
麣ϣĽؾƾ磬ʵһԽؾؾ֮гưԣ޵Уɽıߡ

ͻȻһֲɨ˹ɽޱȡ
麣оͷһԶҺӦʱǿѹķȻֳӦеķӦ
ˣųһε֮ͨϺӼڣǿסѹȻֳӦеΪ
ˣϺӵ˸ܳסһѹضᱻ¶Ϊʱɾƽˡ
麣ʵ¶ʵȫڴ˵ռһϯ֮صġȻʵҲ׵һǿߡ
ΪԼĿĵġԵľؾƾ磬ʵˣôڶĴǿ֮Уɾֻܹؾ
϶ڶǿȤʱȻǵõؾıҲǾԵˡһ¶˳ܿߣһѣԼ綼ᱻۡ
麣Ըбڱ£ȻŻˮ㣬ʱȡĺôҲ벻֮ˡ
ܿ죬һֲ˻ȥ麣˲΢΢˿
˾бӵĴǿߣ˳ΪϷ𡣺Ȼûз⼸ֳʲô쳣⼸С֮Ҳûмע˼
˾صȴŻʥؾ
ʱһαˣ֮Уʮ̫ŵһ޴ޱȵȻһĴľ޴ڶȻ١
ڶ֮ڣɫĹٵĳźڶľۼܿγһɫĹĻϵصŵ¹µĺһ㡣
ؾˣ


1279 롢ı
ؾˡ
һһȫͬݣһƬ֮ڵݡ
ʵø֪Χڵ˶Ѿۿֲֿ춯֪ڴѾõĻʥؾˡ
û˶ΧһƬûһǿǰؾڡ
Ϊʵûз
ʱںڶΧʮ̫֮УΪؾڣҲΪ޴һ̫ΧʼɳһҾ޴ޱȵշɽ
Щɽȫֳͣͬһ޴ޱȵǺɽž޴ʹڱǡʵıǡ
ʮ֮ڲ׼ؾɱ⣡
һӴԵᣬһǿߵơ
û˸ұʾԡΪʵˡ
ȻЩСɢ޵ĴǿҲû˳ʵϿɼһߡ
ܿ죬Ϊ׵һշɽڹĻλã΢ͣһ£㳯ǹĻײȥ
޲填
շɽɴɫĻ֮ڣܿʧС
ʱȴһҵշɽ½жһҽһҵʻ˹Ļ֮ڡܿȫС
Щӵ˰ʵˣµĴСҪǶҲС
Զ麣ңڣ˼
ʵԱ֮УǿҲֻ۷塣Щǿûκһ˽УȻһ̫֮ڡ
Ȼڲǿ߽룬ĻЩǿ߲ڲС

һ޴̫֮ڣֲĻ鲼һɫʯڻ֮УΧճһƬĿհȻǿޱȵ̫Ҳ޷֡
ɫʯ·һаϢĺڰڿٵСţеĻҺϢڷٵˡ
ɫʯĶ㣬ΰӰվڴǰ·̫ڰߡ⼸ȫɢֲޱȵĲȻǴǿߡ
ǾۼڴҲ֪Ϊ¡һȥһֲ·ĺڰߴݶȥǺڰߵСйء
ѹ鴫ﻹ̫ڰߡѹֻᱻ˳ΪˣԱߣһ뷢԰׵Ĵ¶Цݵ˵
ʩ̫ڰߵһ廨ۡӣߵĻһЦ˵Ǻǣ˵Цˡ̫ڰǻҺͨһлҺɢؽ̫䣬ƽ١ܹһҲǹˡ
˵ǵиߣҪȻΪʲôǾͲȥأ׷ڵ
ϰë˼Ǽȱ£Աһ׵׳ͻȻЦ

֮ȫɫڡ
˵çܣô˵ͲҪ˵˵û˻㡣׷û˵
ǺǣçܵѿЦѡҵ˵벻ǿԵģûжԴ֮֡ӺǺһЦ
ˣˣˡ˵˵ɡʥؾ鵽ô졣ҸϽһ³̣綨һҪȥء׳çͻȻİڰִߴٵ
ʱ·ĺڰѾʧջ֣˵¼򵥡Ʋ⣬ʥؾľӦ֮еת֮ʡǰĿؾά£оͻֹͣʱؾҲա
һΣֹ֮ͣؾȴգзתʱؾĺľͻῪڵĹҲҵȽСǱԳûͨؾĺ֮ء
ʵô죿Ŀ϶սǿᣬ綾˫ҵȻ֣ҲĶ֡ǽôһɫĻӵ˵
ݻ£ȥһλũ˭Ҳ벻һǿߡ
֮ǰ˽̸ЦҲͬоˣĴǿߡЩͽʿͷôҲ벻Ǿôһ档
ʵ̫ԵˡһǻĲӵ˵
ô˵ʲôţ׳ʵ
ʥؾĴ˵Ƕ˵ɡ˵֮˴дڡ֪һǿżû˴в֪ż֮ȴΣޱȡ
ֻܴǿ߽£ֻƾʵλżǱӻش
Ŷµ棿׷߲
ȻǧȷġӺԥ˵
ĻҪЩΪ̽·׷˵
˵ҲǵĻᡣӵͷһת˵ڴ֮ǰǱȴͳһսߡʱ򣬻ϣȡôܹúôʵȥӵ
ͬˡ׳ç̬ܵ
Ҳͬ⣡׷Ҳͬˡ
ͬ⡣Ȼ
ͬ⣡ʣҲȫͬ⡣
˱̬ӷǳˣ˷ܵһ˵ãȻˣôǾ֮Լɡһ˻жģдڣҲƺһ
˵ȡһɫӡӳְ˽ΣŰ˸θӣ˸ĺɫĻ
Լ˵ǿһ˫±Դ֮ô㲻Υ򽫻ǿ뷴ɣ൱ڽ˫ĺǿһ
ڳλǿߣˣôһΥͻ൱⵽ֵǿһÿһ˶޷ҲͲᱳԼ
˼˰ɫ΢΢һ䡣ȻϵⶫҲûзԡ漴һһڰԼıԴ֮
ȵ˶±Դ֮󣬰Ȼը飬ڹû˵ڡ
ܺãȻˣԺǾ͹ͬˡЦ

ʮʱһζһƬʱһǿɨ
ʱ궯һ̬ķɽ׷״Ӳ֮طɳؾڼȥ
麣ҲʻУؾڷȥ
һҷɽͬ鳲һؾڵĹĻûã麣ҲŽؾ
ֻоһ㱣ͷԼѾһտΧϡϡǣ಻ϵĳ˷ȥ
֮ǰӵһķɽȴûпһҡ
ͣ
麣¶Ȼ֮ɫǽؾķʽκδͽ˶漴͵һλáȵʱ䵽ˣ˻ᱻֱһɴ֮ȥΧ޴Χ֮ڡ
麣漴ɹĽˣɴ˿ɼؾԾ磬Դ
ˣô죿Ϻӹʾ
Ϻ£Ϊ˶ʮֵס𽥳Ϊ麣µĴܼƵСŵһЭͳ
麣ϸĹ۲ܣһλԶǽΪָܼǱ˵ȥǱ߿
Ϻ漴˿ʼ߶һȥ
ͬһĴ֮䣬ΧԽԽܼҲ˿ܹӰ쵽ٶȡ
ǰʮǧף⡣ȥ
麣ͻȻķԸ
Ϻӵ˿ûѯɣֱӱ麣ָʾǰ
ûãǱ㿿λãһǿޱȵϢǰ
չޣ
˷׷׾ȣ֮ǰûиӦ˿ĶߡΪ˵һصĸţɱ˵̽顣ֻҪһ룬޷̽
ֲãĻչ޶ˡԭȫˡ麣ĵ
ǰȻйػô˵ضȻбϺ˵
˵䣬󴩹һƬܼǴǰճһƬ޴Ŀն
ն֮ûܼǣֻĹЩﶼһӣȫϸȴżӲĽ֫ĶһųѪڵľ޴ͷ­ȻЩͬһȺ
ˣͷߣ˵Ǿ̫߱аѪʮǿ󡣡ϺɫصĽܵ
麣ͷЩͷҲƵڣеǿ۷壬ʮͷ»ϰͷڵǿ
Ӵݣһ̽ѰСˣôֻ˱ᡣҪǿпչֻȫû
麣ȴ£ݶ˵죡
İΧ֮Уƺһ޴ĸȻ֮Ӧǿı򲻻ǿȺרػ
׼֣ȿš֣ǼʻǰĵǸλ𣿾麣Ը
̲һλöȥ
һж̾ΧĹͷ߷׷׳
麣Ļӻ֣һβɨЩͷ߷׷ױɱ
Χͷǰ̵麣ɵĳŹΧ֮еĸɱ˹ȥһ·Ĺʬ塣
ܿ죬麣˱˸ҽǿһȺͷȫɱˡ
ʱ麣Ǵſ˸ϵ
֮ϣȻһԲʮ״Сĳ֮һֵ
ͨĺڣɢһص㣬˾


1280 ʮ
ţ
麣΢΢һ㶡
֮ϣȻоһ˿˿޵Ĵ֮
ִ֮Ȼǿߵ¡
ˣɫƷòҩأһζ¾겻ΪɶȻǿıҩΪȡ
ȴǹǾԹһЦһͳ·ȥ
Сĵ㣡
麣ֻǶһûȻ֪쳣ȴ̽һΪáǾ˻Ȼܹĺ⡣
Ȼ麣Ҳǹ¹ǾԲҲҪȥԼں׹۲쵽ʱʩȣܻΣա
ǾԺܿ·ĸ֮ϣڳϿգץһɫצȻ֣Ǻɫץȥ
ڴʱ·ĳ֮ںȻըˮͬӵһ㳯Ͽռ䣬󲿷ܶ׼˹Ǿԡ
ǾԿƴ֣ʵΪʮֵսթֻǻЦһȻֳһ׹ǹĻĻ϶ת˶ڡ
ž
һҵĺˮڹǾԵıĻϡȻûд͸ĻȴҲ׹ǹĻľҲ
ʱԿǾԵɫ΢΢Щ仯ΪоЩԣˮδ̫ˣĻ׹ǹ⾹ȻЩܲסơ
⻤׹ǹȻֻǴ˹ԼޱƣͬǿߵǿҲܴﵽ˳̶ȡ
ЩˮܾȻ۷ǿߵǿһ
ˮ£ײʲô
ӣʱ鲻ȻҪ˱һ£ݱܷâ۲˵Ƿɱǹ
ǵ˲ˣǾһҪΪ侪ŵԼۡǵʮǿǾһȥͷˡӱ겻
ʱ˺һͬŶں濴أιǾҲǱӣ˳ЦӲͷƤû뿪
Ȼ˳Ƽǿ˻׹ǹ⣬ʹܷӵǿĳ̶ȡ
ˣǾԲ˿̶ֳȵĻ׹ǹ⣬ͬǿȫҲԴơİȫӦⲻ
˼䣬·ĺˮѾȴһɿֲޱȵ˹Ǿԡ
Ǿ̱㱻һֲ㣬˽ӲڵĵԪҲѻɬԴ߶
ãǣѵǣչôôôͽͽﶼɱˣôժʹܳˡôҰޡǾ־־㣬̲ס
˳תƳһ·ֻ֮ڣϸܵĺɫִˮдܳĳ
ӣǾܣȴˣֻĻı۾жԼͷΪֵİûڣһٳͷ
ڴʱϷͻȻһɿֲѹ£ֻһɣӶһ㡣ͬʱһ
ܣ
˵Ҿ֪һң
Ǿоϲǳһ˲ʧԭءٳʱѾԶ麣˵
ۣΪȡıأçܴЦ
çҲƽϡ
ǾȻթۼۣȴԲçܵĶ֡Ϊ˵Ƥĺܣ˵ʲôν⣬һץסһʧԶߡԲȥõĴʽ
ȻçܼǾԲˣܿȤı죬תͷ
麣·ʱǸ֮ϵĳһ޴Ĺ
ͬźһľ޴֮ϳĺɫ룬ЩͬһĴš
һϸĺɫӹϣ˻һɫ
ĳΪ죬ȫֲ֣ǶݺһǿߣӹĹҲ١
ʹ𶯵ɢĿֲϢ
Ϣͬһɽһѹͷ麣֮⣬Щȫоءǵ˵ˣ߶ѡ
ǴĿֲôֹϼأʥؾ֮ڲֻĵشǿĹ𣿡ϺӾȵ˵
᲻ֱӴ͵˺ĵشɯʵ
ǡڿԿΧϡ費ǣؾΧﶼ˴ĹһεؾȻд仯Ҳ֪Ҫٸ֡Ϻӿ̾
ԳĬ뵽֮ǰͬһؾĽӣǿɶмʧأôӰ춼Ƿǳġ
ˣҪƸˡ˵ֻǵùأ˶ǿĹ麣˵
ǣشȻ㲻̸ۡ

˻˻˻
·ĹͷһȻſ仨֮ںȻһ棬һѪţ̶˻
ŤźһܿӸڽѳ·о޴ĸϵҲ˳Ϊ֮ķѣƬɢ
Ĺʱ˷Ӵһͳ壬㳯麣˶δֲƱͬХѹ
ȫ˺Ը
麣ķԸһԶȥ
麣ĹһԾԾԵɫʵѾﵽ˴ĲΣǾΣûм
ڣһֻŸʵ˵һõĶ֡һʵ״ﵽʲôĳ̶ȡ
ڶ麣֣һѹпֲޱȵĲ·Ĺѹȥ
ѹ֮
ںԴĸֲֿЧǹﵱͷѹ¡
䡫
ֲײĿֲ
˴״̬ûдý飬ȴֱգֱͨӴֲܿɼһߡ
麣ѹ֮ĿֲϢƾУãն𵴳һȦȦսĳֳŤ
ܿ㷢֣󣬻Ҳ൱ڳĲΡ
麣Դ¶ȻųֻĺСһ֡Ҫ֪ΪǿıԶͬһǿߵĿֲԪ
Ȼۼ˭ǹﻹһ
漴麣Ȼһһɹɿֲޱȵѹ¡
ѹ֮õռϷ磬ǹѹĽڽڰˡ
˻˻˻
зʵ˻ͷųӿֲϢµס麣ѹȡŷơ
麣¶Ц˵Ǿ㿴ɡ
漴һڵĵԪ󺣺Ȼ𶯣ٷ֮һֱкǹѹȥ
¡¡
𱬣ǹͬݿһıըһգ麣ֱӺڹı֮ϣ̱ĺɫַ׷׶ѣȳճҺһա
˻˻˻
﷢ʵ˻𣬵޼£Ѿ麣ѹֶȫ顣Ӵڿֲѹ֮£Ť˺ѣŨɫճҺȥʯһ㡣
ϣף
麣֣Ȼһѹֲľݶ£ֱӽǹӴѹȥ
䡫
ȳճҺӹڼ˳ӴϢѸٵ˥ˣܿʧ
ӴȫήȳճҺƯ
ͷһɫȴԽĽΣһɹɢĿ
ⶫı
麣һץǺɫץУϸĹۿ
಻ʱֳ뿪ŵ״̬ڲһʱѾˣȡ֮һСɵ
ʮ˿ͬˮ㾧Ө͸ĺɫӡÿһӶɢһ޵Ĳ
麣һϸӦʮ˿ӵĲȻһǿͨһ߶Ŀǳʺϲ򹦷ߴء
ߣʮ˿ÿһŶһ໥ͨʮ˿һ߶˵ľãԸǿ
麣лȻⶫΪԵҩӦΪġ
ֽӿٳһ漴ήɻɢ
麣ʮ˿պãȻ·ɢݵĺɫճҺЩޱȿֲľ綾Ѱǿ߸޷ŲֻȾ
ΪһˣȻ漴ͻȻӻ֣һǿޱȵĵɿĽЩɫճҺȫȼʱеĺɫճҺ㱻ȼһգ׳鳾

ˣ
˴ʱѾԶս֮ѹѾ׷׸Ϲݼ麣
š·ĸ֮һЩôСȥѼȥɡ麣ͷ󵭵ķԸ
˷׷¶ϲɫ·ĸƬȥ
ǸѡһͬķûѲһƬ򡣵ȵ˽ջܣǽˡ
麣ûȥǣǿʼϸʮ˿ӵıԴ֮׼˽⣬Ժ֮ʱҲʡЩ
ʱһգ˲ѲΧǰ㱨


1281 ս©
ˣѰı
Ϻӵûһѱ
麣һɨ㿴еıֻǶĪôԼѾûáǸڱľѾǺһˡ
ԼŰɣøҡò׽һˣܲܽǿֶ顣麣˵
л˶䣡ϺӵԸжĲˣǧл
Щ˵ʮҪԼӽ޷õΪҪֻ·һ
ǺǣǸһȻǡ麣Ц
ԸǾøжޱȣж΢΢ЩᣬֻԼûոߡ
ˣȻѾѰϡǾͼһصǰɡ麣һ֣ķԸ

ܿ죬ٴɿĳǰȥ
һʮ죬麣һֱڸ·ǳܼĵطǰȻѰҵദڵλá
ЩȫǿչػЩչ޶֮ǰһƬȺӦǱؾǰģΪؾıġ
ļﶼǺɫļֵߣҲֿԶ麣Ϊаҩʣµļֱôƽ֡
ǽʱ䲻ˣôؾûκεĶѵνػĹǿ˵صıøã麣Ķ˵
ˡؾʱ£ҪʱΡ
ϺӾḻڸؾʮ˽⣬һؾͨԣĶ϶Ҫų֡
˵ĲӦþӡǼǰɡΣȵĵش˵麣ͷԸ
漴󣬼Żʥؾĵķȥ
жؾĵķǺܼ򵥵ġһؾһص㣬ԽǴǾԽܼһ޴ޱȵǳؾıըγɵƬܱ䣬ԽԶƬķֲܶȾɢԽ͡

һգ֮ڣڱĿ麣ͻȻ۾¶һ˿ɫ
ˣΧæµ쳣׷׹
ضǰͬˣСһ㡣麣ڰ˵
ǣ
˾ûиоʲôͬ˵ĺۼȴκεĻɡΪ麣Ǽˣ˵ǰǾˡ
Ȼǰһξ룬̾ͷ˾޴ޱȵĲԶʲôǿڻսĲս˫Ӧʿǿչȫ˴
麣ֲڱϢͬһһ㣬ĳսķȥ
ܿ죬麣㷢սս˫Ȼϣһɫʿ׵ı۾ˣһǻɫëĻͷ
Щı۾ֻڶͷмһֻ޴Ķۣǵֱ۴׳ޱȣȫžа֮֮ƾˣǾɽѹֲޱȡ
ЩͷҲʾǿޱȣĻͷʱʱĴӱǿ֮зĺÿκΧıھ˶ᱻͣ
ı۾鱦ٶƵΪȻǿߡǲ֪ĸˡ
˫ĴսѾ˰Ȼ˽ҪȰܣ»ᱻ۵˫ֹ
麣ͣԶսĿҪעһԶѰľ˸ߴı۾ˣԼһʹһ˻ҰɫëĻͷ
ǵȫɢһԨ纣ĿֲϢǲǴĴڣȴ۷֮е޵дڡ
Ƕս˫սΪ䲻׳һҲǷֳʤʱ
ı۾뻢ͷƾУЩ׺ޱȣЩͷѪչ˫ȫ˲أûκһȴ
սһ࣬һž޴壬֮һþ޴ޱȵĸɿͨݻƷڣͺͺûһƬҶӣֻһ֦Ķ˽һʯ޴Сĺɫӡ
ǹ֮ɢһص㣬˺޲ܶһУֻҪܹŵζ
麣Ȼѹս֮ϵ龰ѪȿֲޱȣΪʲôս˫ȫûгκε
ʮа˾ţЩѾصζ֮Ѿ̼ʧȥǡ
һŴⶫұõ麣Ǻɫʵа¶˾ġ

䡫
ֲĲգһǿĴֱ䡣ͷ˸ӲأÿֻͷŻһı۾ˡ
˫ʵ󣬵ı۾Ϊǿ鱦֣űռϷ硣
˵ı۾Ҳ൱Ĳ⡣ϾԼǻǿȺЩûͷԵĹȵġ
ܿЩ಻סͻȻһֲı
𡫡
еľް߸߾һֲĲ˷ݶȥֱӸ˹˾ˡ
Щɨеı۾˾˲˼Ѫһ㣬׷ױɢһ⣬ͷٵһеľͰܱࡣ
ЩͷһĻӲѡȻֻǶ̶˲Ϣ֮䣬ȴҲ㹻Щı۾˷ˡǻŰʹң˲ûͷʧء
𡫡
ʱһֻҰɫëĻͷ״ʱŭſڷһֲĺ
һɫӰӴз׷׳սȥûеĻͷڣڻкܶӰû˵ϵʬ֮С
ЩͷȻ֮תϢޱȣϸֳصĻҰɫ⻪ǵٶȻ౶ж֮ͬһƮӰӡ
Щı۾Ȼ޵УǾްȴһգٴ󣬴򲻵Ҳǰ״
Щϵʬ壬õ׷ɢϢӲȴٶȼĳı۾ȥ
һΣֵı۾˳ԿˣǱͷЩͷٶƣͣı۾һ˺ۡ
Һı۾Ƥ񣬼ӳ֮󣬷ӾˡЩͷȻϵع֣ȴֻһôصƤˡ
һı۾ˣҲŭˡȻ趯ްսްɨĻӰ֮еĻͷȫһӴǵٶ˿á
ͷҲŭˣӭı۾ͳȥһ·ᴩǱɨı۾ȫ˲彩ӲǱһ㡣
ǿޱȵĹʼ˼ޱȵս

Զϣ麣з⣬ϴ˷ޱȵر顣
Ȼ֮
֮麣ʦĴ֮пһֲֿֹգһרĿֲڡ
ⶫĿǡ
ͱʱڶսı۾ˣȥƤЩͷ첻ش˺
麣пЩͷ΢˺ͬʱͬʱ˵ı۾˵ꡣʱ䳤ˣı۾˾֧Ųס֮֮֮ͨһ
麣֮˸ˣΪ֮Ī;
ʦĴУ֮ǿΪԼ޵ϺùһɹôⶫѰǿߵǿ֡ʵ֮ͬ׵ǿ˿
֮⣬ⶫΪֲϣںüǿı֮á
Ȼǿá麣׼Щ֮յȫա
ôͲЩ˼ȥˣĻֻ֮һɶҵı麣е˼
뵽麣һֱ̤ӱսϿգѹֲͬһѹ£һٽս˫ȫѹ
ս֮Уֻʣһı۾Լһֻ֮컹֮߱
𡫡
𡫡
ǹͬϿգһǿӰ뷢ŭĺ
ۿžҪֳʤˣôܸıһ֮ժ˹ӡ
ǿĴڶʱ˵жԣʼ׼ͬԸ麣
Ǻǣ
麣һЦʱɢһ˿רǿ졣
ͨͨ
ڵͬʱڵأɪɪ
ȻǴ˵ǿ޷ؾѵǻʥؾ֮ڵˣı۾˵ֵ̿˼šȻͺУʵǻ壬ʮֵĴ̾뵽Ĺؼ
֮ȴҰѱȻ麣ѹƣأݣŭͼ
ڤ粻
麣һһޱȵѹ£֮ѹĻ֨죬ѹ
ء
ʱ֮ˣܵζ̲סĵİ
ǺǣǼͷ
麣˵ţų֮飬֮ſƣ֮վϷ麣ߵݡ
ǺǣèҲ֪ɡ麣ǺһЦ
ء֮һֺõĽɵ麣Ľűߣ˳Ĳ˲䣬С
ǷԸ⳼
麣ʵĿı۾ƿĮɨһս
ı۾һ䣬֪һڽӡֱ˵ϣԸ⳼
ܺáʶʱΪܣǿܡ麣޵


1282 
¾ɭݼˣ
ı۾˱麣֮֮αС׸ߴ׳ֱۺͶͷľ޴ʮעĿ
ɡʲô壿麣ʵ
ˣ֪塣Ǹǹթͬڶ۾һ壬ֻóӣóǼ⣬Ǳ˳ΪԾˡ
ı۾˵ǾȴЦ˵֮У֮Եĺܡ
㣬һߵĹթǰıǾ˵ĳ衣ı۾˾ɭǾԣ̷ŭķ
ţ麣˵ˣı߲ʺߡӺˡ
ߣǼӾͲôôܻᱳˡǾߵ
ˡҪˡɭ˵
麣Դ˵˳㵭ɨ˹Ǿһۡ
ǾԻһ䣬˲侲ո޵еѪ漴ȴæظϴ
·ˡ𷣡
𷣾ͲˣԺע㡣Ҫô侲ɡ麣׷׵
½ǣǾ˵һԲ˵
˵
ˣһ塣ó֮֮ɭػش
Ĵ
麣չԸ
µᱻϺӺɯĪˡ˵ֻЩļֵԶԶڲջˡ
ȻҲǰװԼ书ľ֮ٽǵĹŻٴˡ
һ㣬ϺӵޱȡǵĴȻ㲻϶⣬ĴҲеȣŽĲ֡
ȹѾ˲֪ǿߵĲνǧ޷κθĶ˳ķžȻ޸ˡ
һʼȻޱȵģֲǱɵӣԶɵġǺ̱֮۷ˡ
Ϊ麣Ż֮ĹЧãþþòΪ¿ʼºʵ˸
ȫȫһߣôǵʵеĻɡЧֱͶء

ɭ麣Ҫûгɣ̱㽫еĹ˳
ɭĹͬҲûģ麣һɫʯΪ壬ɭŽȥ
麣ùɫʯһɨܿ㽫ɭĹһ飬νϸֳ
ģ
أҲȽϺ͵֮һ๦ʵ൱ķ֧˵ŵԭʼ
Ȼ֮飬ŽȻΰ䷢󣬳翵Ȼ֮飬ֳǧٹֵ顣֮ʿˡ
ֹ麣ͷһؼöúܴΪûмֲһȱ
һǷǳһ䴫ԴԶһϹĺۼƷҲǲͣһĹ麣ݻԪƪòС
ܺãԺʹ¸ãٲǵĺô麣˹ãЦ
ˣɭټдӵΧǶսʱչʮ͹ӵսգмϹսζ
𡫡
麣֮״ͻȻ췢һŭ
Ѿ麣ſѹƣֵշ֮Ҳ׷ҵĹһ㣬֮ڵλþۼǲҿ麣ֻԶԶںԶվۼ
֮ǰսСʧ˽һɡ
֮ʧʵҪˣʧʵʸԶˡ
Щ֮ǻ۲ߣҲֻǻۡսͬʵ£ʿǿ⡣ϾʿǶøǿս뱦
ؾ֮ڣȴǲһֵѹսܣʹսĹ޷ӳЧ
ҪȻս֮֮¸֧ŲסþҪ
һЧʵ麣ͷˣǿޱȣͬ޷ѹƣǿĹȫ޷ӳ麣սҲֻ
Ȼ麣˵ҪԶԶܵġ
ǶѰǿ˵ܾͲսܷӳܡ
Ҳ˵սǿʵЩսܷӳҲЩ൱սĺô֮УȫԷսٶȣǿĹ

麣µ飬㽫Ŀ⿴һ֮ϵľ޴ޱȵĸɿͨݻƷڣͺͺûһƬҶӣֻһ֦Ķ˽һʯ޴Сĺɫӡ
ǹ֮ɢһص㣬̺صĶأ֮ʧȥǣκͼӵĵƴ
֮ǰ֮ƴһֶá
־綾ڴ֮Ǿ綾麣˴ǿ˵ȴϵȵĲҩ
һΪҩȻһǲõģҪࡣʮϡҪ룬治̫סҲؾ֮ڲŶһЩ
麣һ󣬱ֳʯ޴Сĺɫժȥ
¡¡
һ죬һŸɿ·޴ֱӱըʯ˷ȥֲܿޱȡ
ͬʱһǿޱȵϢȻǿߣȴԶԶѰ۷ܹܵġ
Ϻӵ˷׷ɫ䣬ǵϢˣ¸Ƕ֡ϾԷϢѹȾǵһʵ޷ӳһ롣
ǾɭɫȻ֮ǰ֮˭뵽֮ڻǿĴڡ
ʤô⧲֮£Ⱥ˿Ҫڴȫû
ʯ볾ڣûп֮ڱʲôڡ
麣һ֣һɿֲĿϯֱӽǷΧ޴ʯһɨһաʱֳ¶˳
ղûʲôĹֻһøɿݾɿݾɢֲޱȵϢ֮¶һֲĲף֮ϴ񣬺Ȼ߱ʲôĿܡ
·һͬһĿֲϵղЩϵֱһž޴塣
Ǻǣϣ뷴ڤ粻飡
麣ǺһЦȥԶԶĶ׼һøɿݾһѹ
¡¡
Χձ֮ϸ۲ԿŤ
Ǹɿݾ֦ɴĶֲϢʱѹȥƴţ޷ѡ
ô˻ᣬ麣һץһʯ޴Сĺɫץ˻
䡫
һ죬ɿݾ޴̱Ť˺飬ЩָϵҲ֮٣ܿͻʧˡ
ǺɫһժȻͻҷˡѹǸɿݾǿʵʵʵĲʧ
麣ϸ̽һºɫӣ¶һ˿Ц⡣һŹӹȻ̺ҩ޴һʮ
麣ɫӣ׼뿪
ͻȻ˵Щ£Щ֮ʱʵ׸Щսܸٶȣ֮ûǸ
һ֣һ޴ĺڶȻֶܿһ͵Ӻڶ֮С֮һиֽ
ѾʱսЯԳɿռ䣬շŶӰǿߡ
麣ֽ֮ͭľ綾ʴ֮סȻ˵ȥɡ
ǣЩ֮ȫԹԵĽС
麣𣬴һ󣬼·

麣վڶ֮УؿŴһƬŵľɫ
ʱ˼һ⡣ǹѸĴվסŸ⡣
Ϳǹշ˺֮ʾ
ԭʹշĴǿ߳ʵԼʵĴǿҲСЩǳŵˣ򲻻뿪ԼС
ֻǿȡѰʱץšΪԷǿ߿϶ᱨôһҲ޷շԼİף˵ȥʵȥˡ
ǣڻˡǿ߶Ϊľ̽Ѱؾıǲ֪ǣϷûʼǵĽ־Ѿע˱硣
麣˼ǷȥȥշЩǿߣΪӵ̡
ǾԵϾЩһˣ»ǳصĺյ¶ǿɾͻˡ
Ȼ£סô˵ɾʲôҲˡ

ʱúܿ죬һαǽ¹ȥؾѾӽβ
麣ĶǿߡǶ׼麣ֵʱ򣬷ץΪū͡
һ죬֮д֮
麣Ӵ۾
΢Ӧ㷢ؾڷ˱䶯ԭ
鲻ԣ
麣üͷ΢壬¶һ˿ɫ
춯ڿرյԭ򡣵Ƿʲôı仯
䡫
䡫
ʱ֮ͻȻɢֲ


1283 䡢
麣̧ͷȥֻϷ֮г˴Ƭĺ⡣
ֺܷ⳯ٵɢγһ޴ĹߣͬʱĿֲ졣
һɹɿֲĲϿմ̺ſֲޱȵĻϢ
ʲô£⣬⣬ʲô
ϺӵҲ׷ױ¶ȻĿϿաǴиܵĸоһֻϢ֮£ǸоԼԿֲֵһ
λЩң麣ĳ˵ؾšⲢǴִѣһֻԵǱؾ䡣
ʲô䣿ѵҪرˡݼأӦֱ仯˿漴
Ϸڷ˱仯ǲҪرգڳ󡣡麣Ϸ˫֮¶һ˷Īɫ
ؾڿ֮󣬱㽫ؾ֮ͨǿ߿޷ͨ麣ľ쵽ֱ仯
һĽ
νǼ򵥵һְдڵԵĶÿڶԼеһλʿ˵ֻ߱Ԫܷӳж
⻨ʥؾҲһؾ֮طȻͬ
ؾеųڵĿ𽥳ɢ硣ͬʱҲ֮ؾ֮ڽ롣
һĽֽǺ㶨ĳˮƽģڣֽٶ𽥵ļӿ졣
麣ĸоּ٣ԱƲ󣬶ǿʼرաһؾ仯йء
ı仯ʲô
ȻǽؾƹڼȥǴǿ߿Խؾˡ
麣ʱҲʶЩǿǰҪԭҪȻĻһƫƧ֮صСؾ»ôĴǿ߹עʵְ࿴һۡ
ôˣΪʲôôĴǿأ
Զ׼ģڵֻؾһСѣı仯ǷͬСɵġܽ޷Ǳżȵ֮ࡣ
Ǳ˾޴ؾô޴ıʡΪܹһı²һӦеĶԽС
ôżĿԾͱȽϴˡ
һʥؾʥأôӦǺ޸ݵ
νʥһ㶼ɽйޱȻԻ͵ǿѹһǿ󴫳УΧʿ˵ءǿʸ֮Ϊʥء
ʥؾȻ֡ô˵ھԶʧȥ˼صʱйƵǿ
ϼأû˼ʲôʥż
ȻĵҲûмءЩǱĳЩǿУûѡ
һҲԽΪʵЩСĴǿ߷׷Ѷʮа˾ǵоŻʥؾļأЩŹڱؾļ¼Ԥ⡣
˵ǿĵΪλḲʧؾռ䣬ǾͲ֪ˡ֮Ϊһؾ˿ܻ֪һЩ˵صĵϸ

ϿյĿֲȻڼһɫĹ߲ϵţƹò˶þͿһƬϿȫȾ졣
麣Ʋ⣬Ǹʱ򣬿¾ؾڳ״򿪵ʱ򣬶Ҳؾżֵʱ
ڶǿߵʱҲһӿ룬ʥżڵıﴫ֮ĶЩȻܹôǿߣȻֵơ
Ĺڻʥؾ֮дżĴԣҲܿܲǿѨ硣
뵽麣һƬȡҪǿϹŹִбõʱĻԪݽȾͿԴӿˡ
ʱ麣ͻȻɫһתͷһ
Ǳ߷һ޵ĲƺĳֺƵޱߵھѣȻ
Īǡ
麣¶һ˿˿صı顣ƺȣƺڴִĳֿȡ
ǰ˼š
νĴİЩλɽ綥ĳǿߡ˵Ǵ۷ǿߡǴ۷ǿ߲٣ΪʲôǼ˳Ϊ
ȻͬΪ۷ǿߣȴǴŲġ
ǼλȻҲǴ۷ľ磬ǿ¶ԼĵƣѰǿ߿ȣ߱ſѹͬǿߵĿֲʵ
ҪȻƾʲôǿͳټ򣿱˵˲ǵڲҲ˲
ؾǸİȻһλǿǱߡôֻĳĴɢźš
˵ЩĴлԶΧǿߣѡΪϵԵ֮ˡֹһǿһǿ󴫳СΪֹĴҲֻĴİž߱εĴС
ҪȻΪĶûпǿ츳ľ
ȻǲܵġȻһЩССɣɢ涼ܻ츳֮ˡǻΪ˷֣ΪĳЩԭ򣬶ûбѡУòȽ׽ϵ͵ĹԵ֮·ûܹﵽǿߵĲΡ
ŲûУû㹻õĹȻҲɸΪ֮
˵ǿĴвĴͳĸڡ뿪һôҲɳ
һؾ֮ھȻǿĹôҲѹֿ˶Ĵǿǰˡһ˭õһУôȫһ
麣Ϊ齨һǿܹõĴУȻض绢
ǿĴжĻԪݽȵ϶ʮ־޴ġ
֮ǰй飬Ѱľ߱һĹֻԪݽȼǧ㣬ʮ̫ˡ
һݽȵЧϼһٵ㶼
õһҲֻƽ㡣ҪʮĽȣҪһʮĴ
Ȼ麣˵⼸һ޷ɵ
ʱܹõôһǿ󹦷ôֱӽƽʮֱҲ˵
һУڱصã
麣˫ȭգһ⡣

ǸоǱʲôô
麣ͻȻָŰźŵķһ¡

΢΢һ㶣漴ϸ̽
Ƭ֮󣬺ɯ̽飬ػ㱨ˣū澲δоʲôĲ
ҲδоҲ׷׻ش
麣˼ȻְĴйѰ۷ǿ߶޷о
˵ܹ֪ҪôΪ˴ҪôΪԵ֮ˡ
Ǹԭ򣬶һҪ˼ǾǴԵ
ϸҵã˭ҪҵȭͷӲӲ
麣һԵͷ㿪ʼı
ʱȻδȫ򿪣ڶĴǿ߻ܹ
ؾ֮ھ󲿷֮ܳ⣬ûܹ֪һֲ
ĻᣬһռȻĻᡣ
ʥؾڲ߼ʣҲ޷߼ʣޱ޼һ㣬˸޷жϷλ
Ȼǿͬ麣Ҳ޷ǱԵδصصġһȻֻܹҴܣֻҪܹѰҵҩҲͲùʲôġԵġ
ڣǹźŵĵطȻصصĺĵش
뵽麣һӣǿֶ
ؾδ֪䣬ڿò˶ãĴǿ߾ͻʱ൱Σաұȥ̽һԴͷΣءǲ綼Ļҵǹƥء麣˵Ľ͵

Թʩ׷Ͷ֮С
麣ȴ˽֮漴һ֣ɿСܿûʧ
麣˺֮ǣ漴һֱӳ֡У㻯һ޵ĺɫӰӣŹĵطٶȥ

ؾ֮ڷʱҲ˾޴ı仯
ؾڵкڶȫһ貵ǹ֣תķ֮ǰѾ׵תˡ
ǸոյתеתٶȽҲڷɿļ٣ò˶ãͿԽתٶȴﵽǿ״̬
λò˶ãǾͿԽؾˡ
еϷһ۵ǿ׳ߣʱڵǴˡ
ǺǣǾҪǰף߳ϵõؾˣԱķ
ǰȵվգɫȻΧһȺǿͬһĴӵ
ȻߵĵλȺ֮ߵġʵʵĴ֮ˣʵ߳ɽ
ģֻҪλҵʥصĴйôջҷĲաȫ͸λĳˡɽЦ
߳Ͽˣ治ڷ緶һ


1284 Ȼðաʥط
һɫ⣬ٴȺ֮УΧƺʱײһ󣬵ȴÿÿ֮ı㿪
麣ɫƽվڳ֮ڣ˫ĿضǰĻĻ˼Զ֮һĿ꣬ϵдССǼٳСĿҪŵ
ټĿռ֮ڣֻһˡЩսڣڳ뿪ؾ֮ǰǲǳˡ
麣ô˵бǵ˼һȴҪԭ
ҪԭҪͼıʥؾ֮ΪҪıҪڶʳӲʵжȡԵ
һ˴£ΪʵԵôܻ飿ǿ϶᲻ֶεĽ׷顣
麣ȻĲй¶ԼټʮСģû̫ۼÿһս֮ϸĨȥսĺۼһĶ
ʵǿôûǿ׷ֶأ
еķʵרó׷Ѱ֮㲻κεĺۼҲа취׷鵽
ԶԴСҲΪκεһ˿й¶ܡ
ȻҪջڶʳ϶޷⡣صĸͲҪˡ
ʵǿ֮ҲǴѣδ롣麣߱ʵ˾Ǿ֮ͨûκҲݵݡ
οһõͿԺܿ콫ԪɣȻΪĴʱ򣬷ʵ˸޷ݵݡ
Щ¿ɾ˵۷Ϊ˵ֱӱʵ˽ݶݳʱҲܶȥ
ԣڿʼͽЩķƣĸŷݵǡΪһΧԱѡ
ͻȻʧᱻ˵չ֮֡Ҫ֪εĻʥؾǿ߿ɶȥˣڴ˵Ĳʧߺ뵽뻢ڶʳйϵ

麣ٵǰţǹźŵĵطҲԽԽѰǿǰܹǻ
Ϊʵ̫Զˡ
ʵ麣֪ⲢľԶ⡣Ľơ
Ȼ˵һؾطСޱ޼ʵӣȱޱ޼ʡֻ߼޷ױֶѡ
֮Եλã޷һǿƶѡ
ʱδɣĶδȫǿȻڷáԵþ뼫ңԶ
һ䳹ɣĶȫôĵĽҲʧн˶ǰᡣ
麣ľʱ
ҪؾδɣߵĴǿ޷ǿ޷ǰѰҽؾĻᣬȻɨһ
ǹȻǵһҪõģõ֮󣬾Ǻɨʣµˡ
ȻҪð޴ķգ麣ȻҪ󻯣ߵĺôԽԽ٣һë¡

ԽǿźԴ麣ԽܹоƵǿ
ؾ䣬ĽѾȻڽһ֮У޷ĵشҲѹ֮ǰ޷ĵλڣʵĽ̫ǿˡ
麣һ·٣ΧԽԽܼƺʱܱײȴ޷ٶȡַ۵糸ķ֮Ĵ̼оǰ쭳ĸоȻǸʱɲô󵨣Σճ̶ȸ޷ʱᲢۡ
ٷã麣ڿǰ쳣
һ˸ű׹СųҰľͷظоһźŲǴӹ֮дݹġ
Ǵ˵еżô
麣һȡˣżȻԵ
ȻܹĿ꣬Ҫ뵽Ȼ֪Ҫ೤ʱ䡣νɽ֮еĿ֮½ϵɽӵңԶ
ڿֻһСţ˵䱾һ޴ޱȵ򡣶ܹһ޴С̶ֳȣ֮ľֻңԶ֪
ȥУ麣˼š
·ķѵʱ̫ЩɾͽˣʱɾûʱȥȡôкͱõȻˡ
Ǿֻðմˣ
麣˼һͻȻһᡣմһٶȱӿ졣ܹܿĵĿĵء
ֻﵽܼǣһմǽգǴգпܻײǣֱӴĳǵڲֱӴҲ˵һͻܴΣա
麣Ѿû·մ󣬽ƾٶǺȡȻġֻҪȵʧĴǿ߾ͻĽʧ󣬶Է׾͵Ŀ괦ıһҲͳˡ
ˣ
麣ȻûнйΣյĻлһЩĿմ󣬶㿪ײΣյġ
һ㣬ĶʧײˣҲԱ֤˵Σաܵ˲Ӱ쵽̽ż
ܿ죬麣ѡһ΢һЩǼ϶߶˲٣ֱͬһǹһĶ֮Сײǰһ֮ǰֱû֮ʧ
ռ䴩ɹˣ

ؾڣǾ޴кڶѾǹתеĻ۶ȥ
һλ۵ǹҪԶԶտʱ򣬶ʱγɵڹĻҲҪȸտ֮ʱ޴Ķࡣ
ʦ֣⻹Ҫòܹ״ڰЩ˻᲻˴ʥĵżȡеĴУһʵĴǿ¶һ˿ǵѯʵ
ġ߳ɽɨһۣĻش
ֻȫת֮ʱʥżĽƲŻ᳹״򿪡ڴ֮ǰ˴ƴﵽʥġ
ԭˣҾͷˡ֮¶Ȼ֮ɫɫһЩ
ǺǣʥżĽǿޱȵķءǽƲؾԵλõؾĵľ൱ںᴩ򡣾ҲҪѲ֪೤ʱ䡣ЩСôܴĹȥɽƶǶӣֽ˼䡣
ʱ˲¶ظɫ
лʦɣ˹ʩ
ҶͬţؿʦԺҪȥ󣬿Щ¼Ÿصĵ伮Ҳóʱ¶ӡɽ˵
ʦ˵ǡʦԺ϶Ҫȥ
ţ

¡¡
ͻȻһ촫һɫȻ֮˳һͷײһʮ־޴֮ϡ
ǼӲֱ֮ͬӱޱȵĳײƬܵռȥ
Ǻɫû̫ܵ˺ֻǾһ󣬱ǿĳշһ£㰲Ȼֹסա
ǵˣ
麣󣬿棬Ŀͱһ׹Ĵ
һڲԶ֮УΧһ޴ĿնûκһڿնķΧ֮ڡ
֮ϿԿƵľ޴ΡĵãԼָķضƲĽЩѾʮֲƣԿҵսݻٵĺۼ
һǿޱȵź֮ɢ麣飬Щĸꡣ
麣æһаѹ¡
¶ϲǳ֮ɫûˣһʥżڡ
δȻǶˡȻײǣûײرӲģӦΧ֮ڡ
ΪؼľȻٶʥżڣȡȻ
ţ
麣ͻȻоһ˿˿쳣һϸ۲졣
ܿͷ֮ȻһεĻ棬ֻоȵ¶ȣȴ߱ǿޱȵܡ
һž޴ɽͻȻı켣һƬռ֮ڣεĻ£ǱͬѩڻһķС̼ͻУ
ǿĻ棡ѹûʲôǴһƬռ֮ڡ
麣˫ĿһǱ㿿λ棬ǼֵܲߣҪۼλĿӦ൱ǿ
˾޴ȴֱӽӴλʱ˲ͱջޡλʵЩֻҪ麣Լ޷һġ
ǿĻ棬麣ȴ޷иоκεΣաȻǻ潫ڻʱҲֻܿ޷оͷܡ
ʵ̫ˡҪôλǳԽ֪ҪôλĺܡֱӷǣȻǺ֡
˵λǳ֪֮ôֻǴ֮ϵˡ־ˡ
˿ѵż
麣һ˼һ£ַһ²⡣
Ӧò˵Ļһؾܳһ硣ޣССؾ޷¡
ôеʲôأ
麣˼һתۿ˿ŵǣҪú̽һλܣǷܹȻͨ


1285 ԡġż

һſһ޴ĵǣǿն֮ڷٵײ˽ȥ
̡
ֲλѸգӾ޴ǵı汬һɿֲĻ档Ϊڲȼղɫ
һž޴Ǿҵȼųſնڲľ޴ײȥٵСֲĻճޡֻǷ˿նһ·̣ʧˡ
ڰʮǣ̺̫ͭһ󵺣ֻ֧һ·̣Ŀǰʱһ֡
麣Ŀһ·ʧǣĬĬؼʵĽ
һǵλãȻ䳯ſն֮˹ȥ
麣ְͨ취λܡ
صѰʮǣÿһַŵ涼ģ鱦вĶڻĿԡ
κһǣλֻзɿıճ޵ķݡ
麣Ҳ٣ֻһĽµնϵزλܡ
ûҵκһֿԲλǡ
һ޴ɽʧڿն֮ں麣ͣס֡
һʱʵûҵκһܹסλյĲϡѪſն֮׳ԼղصԿƵĶģǶܹסλա
麣ûżʵѾõҪĶ
Ϊʵ飬ſն֮һٶǣĵʱ䲢ֻ࣬նѡ˵س׿麣Ʋ⣬ҲҪһҡ
飬նڵλȻǿ󣬵ȴиɻ
κζܹһĵ⡣λҲֹķǡĻһ涼ջˡ
ⶫ϶Ǵųܼ޵ġֻҪ䲻ģôλҲ϶᲻ϵؼȵ併͵һ̶֮󣬱㲻ֹܹ麣Ľˡ
ôҿĳܼɣ
麣¶һ˿Ц˵
һһɿֲϢɨһǿޱȵΧ˲֮С
һǱ涼˷ڵı˪ɢĿֲ
֮Уһ˿˿ϸ΢ĹϢϢǻҺ
麣֮ˣΪ˻֮ģµնɱһչҺȻǻҺ
֣Ҳһ˿˿Ϣ϶ʵ֮ˡȻ麣ģµģͬĹ
Ϊ麣Ѿ˹ǵĹҽ侫ս˻Ԫ֮СȡǾǴĹҲֻݵϣ׷ݵʼٸߡ
ϾŴͼĳڤڤ֮еֹɡԽֱֿ̽ӷ
ʵ֮⣬ΪڻĶԿΪЧȻҪλôѡȻõġ
ȥ
麣һ֡
紵ĳΧһƬΧ֮ڵȻٸı˷򣬷׷һǿ֮£ĵ˿ն֮ڡ
̡
ķ˳һٸСһҲɽһ㡣൱һ޴ĵ졣ֲֿԳƵǷĴͨ
һΣλǵٶԼࡣ֮ϸҺ֮Ļֹλܡ
ֻҪѷɫλܣټ䱾޸ƼûԴԴϵ֧֣Բûж֧̫ãĴٸ޴ٵڳޡڻٶܹλܼ
¡¡¡
һ촫һ޴ǳſն֮;Ҳײķ˿ն֮ڡ
λ汬һǺܿҲʧһա

㣬麣һ֪ƣĻһ㣬˸һһ˿ն֮ڣϵλܡ
ٶȺܿ죬ǿޱȵĵԪ֮£ֻҪͿԽһƬն漴һ˸ڶܼظ
ȻӿնܱߵܼȺ֮бԿÿʮӣһƬǳնܼȺҲһȱ
ûöãΧĿȱռʮ־޴ĵ̣Ǳ麣˿ն֮УȻ󶼱λһա
麣ʱҲԼҪĽλ½ˡ
λӦǱصĹƣȵӡ˵صĽʧȥЧ˵س׳֮λֹЩǿߵĿֲ
Ǵʱȴڱ麣ԱɵֶνģۿҪزסˡ
麣Чɾ㣬ƶǽն֮ڣλ
ʱһ죬麣նΧȽϿȫƽ˿ն֮ڡ
еľλճޣʣµĴʱҲڵӣڿն֮ڣȻڻСš
麣ĵͷλѾĵĲ࣬˵ǿ֮ĩԶвˡ
ʧȥλ汣ѾΪ˲ıء
麣ϵϢӿǿޱȵ㣬һεĻֽסˮ©
Ჽն̸оһ˿˿λȻԸܵһĿֲܡ
ȴʮֵǷߣޱȣֻһ𣬱Щλֱ𿪡ʧҲһ΢ĵԪѡ
麣ſնĵľ޴ȥܿϿս
λʱ򣬱Ѿ˳㽫ϵ̽һߣѾѰҵһִźǴӺδ
ʱĽ±һƬ޴ޱȵĺΰЩ޽һƬɽ֮䣬Ⱥɽ֮Уһɽͷֱƽƽɽͷϱ޽Щ
ıһߴľ־麣֮ǰľͬ䲢һһ;һ·ͬһϸľϷһ޴Բ״壬Բ֮һǹһĳֱգ
һƬλȺɽ֮ľ޴Ⱥһ֮Ϊΰ׳۵ĽȻǴ˵ڵĺ֮
һţô·ĽȺŵɽصء
һеźžǴһƬȺ֮д˳һǿĽɱ̽飬Բܹȷʲôλá
麣ֻȥѰ̫ǿµż֮УȻѾҵսݲһ飬Ȼ¸ǿĽơΣء
идսĿֲܣڸγǿΣ֮߹ǿв
ˣ麣ȥҪٶ̽˵أҵǴйڡ
麣Ϸ۲̽һȥ޷̽鵽ż֮ڵľġûио̫ǿҵвԤУ΢һЩ
ԤлǱȽ׼ȷģһֱûгʲôĴ©ȻԤвΣգô˵˵ؿûʲôΣաϾѾ˴սϴأ´ݲУĥܶණˡ
ΧֲֿλֻһѡǿֻҪ㹻ȼϣ㲻
麣ܿ㳯·ȥûֱһƬ֮ڡֵطϾΣգðմϿֱӽ벻֮١
ѡ˿֮زԶһΧһСͳ֮⣬ԶΧһĻƽء
麣£ûܵκε谭سһĻҺɫûκεһ˿Ҳ黨ʢ񡣵ȴֻ
麣֮ϸ̽飬ΧĳصȴܸоǷкֻǰ÷
麣Ŀ⿴Զĳ֮һĵ·ǲһּӲʯ̾ͣѾ绯˲٣ӿݵġ
һֱͨԶȺɽƵĺ֮ء麣׼·ǰ֮أŻ룬ΪպͰȫġ
麣ûֱǰ֮أСҪڴ˵ؿһڵĶҲǰи˽⡣
СΣտ϶Ⱥ֮ȿΣҪСܶࡣ

ûã麣Сڡ
һ߸ߵĳǽαڣʱѱݻ٣һֱӽŴĳǽͬǳŶ飬γһ뵹״̬
麣̽һ£ֱӴ·ƶ߽˳֮ڡ
һƬǽ壬Ľ٣ǲԫϱڣѬǵĺۼȻﾭ˸ɱӡ
Ҳ֪ʲôĵˣܹһܰƵ̶ֳȡ
ĽҲѾĲˡ
麣ϸ̽飬ûзκεķơһ·ߣһ·̽飬һ·Ѽջķᡣ
ϵķ֮ѰмֵƷЩƷ϶Щ׻ǿġ
ҩ鵤Ķûз֡УҲѾ׻ˡϾ鵤ҩǿԳڱĶ
麣ܿͰѰһ飬ջ˲ٵǿģܶ඼ѾƷ֡˵ǺܺõջԺһЩ÷һϹŲˡ
麣֮ܿأǴ˴ĹԱ֮ءҲһҪսģĽ϶Ѿٵˡ
麣ţӦźܴջ


1286 ơ֡ꡢ
麣߽һ棬Ŀش꣬еĽƽһʯѻķ档
һڵıҲᱻݻٴ룬ʣµĹûж١
˵صĽҲѾ麣һ̽ûκ谭ľͽ˵̽һ顣Ƿ֮Уǵ֮£κмֵĶȻġ
麣ɫ΢΢һתͷһ档
ֱը״ѻŴƬĻҰɫʯλһӣΧǱȥʯƺұըԭĽﳹը顣
ӻ֣һεֱ۷׷׸֣ܶദλȻץ£̼ƿʯ棬ӵ̳һƷ
ܹ߼ƷǵճþߣЩĶɣʴҲûʧȥֵ
һһƵĶ״ƣԵλЩȱ̻һ÷ïĴ濪˻䡣̵ʮϸ壬ÿһϸСĻ䶼̵
Ƶķ֣֣
麣һʥأƾȻҲлֶ֣ӦĳȻڹһֵǿֻǲ֪ԭˡ
֮Ҵ΢Ĳ麣΢߶Ͼ͸ֳһ㵭ĻԹ⡣
麣¶˼֮ɫƵĲʮϤӦĳרõĽƣдɽĳЩطߵԿ׿ơ
ⶫòС
СĵպãȻһƷһɿݵͷϲ綼ǲβ룬ȻǱϡ
ֲۼڣԶԶ޷ЩʯͷᲢۡ䱾ĲѾ󲿷ֶˣֻڲһòʣǳС
麣ȤǣɿڲȻһһͱһò֮ڡ
麣һѸٵı٣һڻڵأֻһöݻƵľʯ
麣֪⾧ʯǾʯһľʡ
ƷײͣҲ㲻϶ߡǿǵ侭µʴܹĳ̶ȣɼԭƷ֮ߣ൱Ĳ
麣˸ɫâҰʱ仯ǰľʯ֮жʱֳһϸ΢ľ·ĳȻζγһƣڱƵĺȻһö˴СĿݻӡ
һ΢Ǵݻ֮ɢġ
ӦĳϹ⻨ʥصĻֶֹϵǳǿһԡ麣а
Ȼһ˿Уʮа˾޷ġΪʵ̫΢ˣ޷ɻ
麣˵ȴǸ¡
һǿޱȵֶ̽α׷һľеĽƺȫ̽һ׳졣
ûʲôΣգݻһרŴ߻ĵԪעľ֮Уܿȡľ֮еıƣӱҴľ֮ȡ
һȡ㻯ȭͷСͬһͷԲ壬˵״ҪԲһЩ
һ˿˿Ԫĳ֮͸ȥʮֵС
麣רſơΪӵ΢Ѿû׳Уһܹ̫࣬Ľһˡ
˿˿Ƶ΢Ԫ֮Уһƺûмֵԭ򣬴ʱظ֪ա
ֱ麣䷳Ӳƺ˽ʳıܣ麣Ԫһʼɵʮֱ׾ûþ˳ˣʼ˷ɡ
ܿ죬ӱԱˣϢԵһ֡
麣ջصԪӽպáⶫ̫Сһιʳȣк档

ջıȫӡպãȻ麣Ŀ⿴֮ǰעһը֮ء
֮ԹעΪ麣ʮ״˽ƵĲһ޵ĽһСƬΧȥӦһСҡ
ı
麣ͷһȣһ֣δֶָɿһλÿʼھʯɣܿ죬ԭؾͱڳһӣӵײһʯķ䡣
ⷿ俴ȥûдֻһͬʵĺɫʯš
ʯ֮ϣĻƣʯΪĳܵķӣȫǡ
⻨ƾǴ˵صĽƻƣⶫӦΣ޷̽鵽ģǴʱȴѾԶ¶ɼ侭ʱݲУѾޱˡ
麣һ󷨽ƵĴУƵܶһֻ࣬ɨһ飬Ѿѧһ׽ƣʱԲó
Ҫȥ׵ĺܡûֱƵ󷨡Ͼ˭Ҳ֪֮ڵı᲻нһȥ󷨻ᵼƷǾ͵òʧˡ
麣ŸӼ򵥵ķȡһƣ֮ǰõһ飬Ԫע룬̸ֳһ㵭ĻԹ⣬һ⻪ʯǽƵĺ֮ڡƾԿס
¡¡
һصĻɫʯŻ¶ڵĿռ䡣
麣Ŀ˿ƣⶫþ޴
ʯ֮ǰ濴ȥʱ龰
Ȼһر֮ĿռԶ濴Ĵʮ֮ࡣ
麣ȻĽƹȻڲǺܳĿռƣСпռ䣬һֹ٣ĿռҲ٣еıﶼʧ޾գҲҵ
ҲЩϧⷿӵĿռԭӦøӾ޴Ķ࣬ŽĿռҲ֮СıﶼſռСʧˡ
ʱ֮һŵĻܣŸֶϵıƴ󲿷ֶˣƷҲˡ
мһʯʯȻſһ߸ɿݵʬǡ
麣ϸ̽һ£ûзΣգС֣һ⻪ҡȻڰӰҰܹ黹ǹ˳ۡ
麣Ѹٻ֣ΧĻһƷ׷׷𣬱֮װһר׼Ĵڡûʱϸ飬Ժ˵
мֵĶ֮ĿͶһʬǡ
ʬǿӦһ꣬ŵ·Ѿ࣬ʱķ㻯˺ڻ䣬ʬҲѾ࣬ʧȥ˹Ĺ
ӦǴ˵˵ĺᣬԭŴǰ̣ȴ֣˵ңͼ׷ɱȵԮϧûб˷֣ȴҲûеȵԮҲûлȥô
麣̾һһӣԶһʯ񣬵ײĽʬǰУȻַŻҵĽ
ڴˣԶһܵȵڴɡ
麣ץʯһöת뿪˴˴
ʯԶرաӻ֣ʯ£ҳγһߴķذ

麣ϸۿеⶫһܡ
һͨʯɣžĻơЩƲ򵥣עĿȥƱƺһŤתͷۻһֶŻµĸо
Ȼ麣ҲЩԲ
һݣܹʵϵĴǿ߶޷⣬ɴ˿ɼ൱Ĳ򵥡
ʱ޷̽ܣֻýСĵĽΪ˱⣬ʩһǿƣȷﲻʲôӰ쵽
麣ܿ˳ŴԶĺ֮ȥ
˵ΪȫĵطൽɼǿĽƺͿֲ쳣ܣӦҲЩ鷳
Σվͺ٣ƺʲôƣֹЩΣյĿ
麣ţһǼԶľ룬Ĳˣ
Ժܿ죬Ϳһ֮ء
ǰԶֱֱĽһߴΡɽţɽ޽ɽ֮䣬ɽ֮һصĸɽŸɽֱɽ֮£ʧں󷽡
ɽд֣֣
һǿޱȵѹɢ麣оͷһƺпֲѹϣͬӳʮ
ͻȻ麣еԶɢĻԹ⣬ϵѹʱһա̧ͷٿɽȻޱȣȴûһǿѹ
ǰѹɣɼʥŰǿߡܹô˭麣Щ𺳵˼š

麣ֳƣŴɽţԽǿԽǸоֲϣһ۷ĸо
ǻԻͰ
麣ɽ֮£ǰʱһֱ࣬ӿȺɽ֮еǺ֮أΡĽۻ롣Ŵ˵֮£̲ס̾
ֻϧжԻͣʱжį
Ρ뽨˲Ʒ棬ɾ䣬ǿʿͬһڴ˵أؿ޻һǿɱ̾
ҶúɣΪƲΪʲôҪɱɱ
麣̾Ϣҡҡͷ֮ء
ĸ֪УǶٻĹźžǰʱ̵
֮ڸڶ౦һȫãԺһƬ̹;齨Ҳмķ㡣
ȻΣȴҲҪԶ֮ǰ麣ﶼ׼


1287 ̽顢ΣաѰ
ֱĴֱֱǰ;оһţɽڵɽͷͨһƽɽͷ
ŶԿһ㳡Χ޽Ÿ߰͵ĽһŵӰ֮
麣۲һ㿴ǰĴš
һźɽͷ·Ǹߴǧ׵Ԩɼ֮ʱһۻ룬ʮ׳ֻۡϧʱѾƲֻһżԿһ㵱ĻԻ͡
Ųûг׶ϵҲֻʣһʯʯڿֲ紵֮ҲѾø಻΢ֱӶѣ׹Ԩ
麣ǲɹȥǴǰһξ룬о˿ֲΣգֻдӴϽ̤ʵأŲܵ
һֵ֮أȻǲٽսƣڴ˷УŲ
ֽսƲûŵĻ𣬷֮УŸֶļӳ֣øɱء
ƺȻڵԼֻҪ߽̤ڴ֮ϣ㲻ֲֿĹ
Σոо̫麣аշɹȥܱܲס˾Ͳ˵ˡһɱ𿴲ԶľԲ١
û취ҲһˡǼȻŻһʯͨ棬ôҲûбҪðգǿʯһ⣬ʯܳܣٷв١
麣˼һ󣬱̤ʯ

µʯһ̵Ųʯ
麣ȴ΢΢һɣһ֪̽ʯǾ߱ǿĳġΪزᡣ
麣֮֮еĸ߽׷š֮һ˵ԽǿôԽʵôҲͻԽء
麣Ѿﵽ˷ǳֲĳ̶ȣȫͷųԲһС٣
⻹ǲܽϣĻֲ֮Կһ硣Ȼռ䣬֮²磬Դʱֻ䱾ء
ƽʱ麣ز¶ǱʱתĵԪܣصԲܹĻһĵ·Ǹ޷صġ
麣ȴòſһءΪϿյĽսƿԸӦ·֮˵صһһ޶ȾͱΪҪӶֲ
麣òſһֵصķԼֻҪųذɡҲҺˣǱſȫصĻ˵Ƶʯʯ֮ʱҲһܵס
Һֻأ麣һ̽쵽ʯʱǿ֧šСĵĳǰȥ
ǰһʱһХȴһɿֲޱȵ硣紵ͬһ鱦ĸֵƤϹι
ͬʱԪҲͬ¶˹컯֮£оǿи
麣΢΢һݣܾȻֲ˹ʴܹԪ
ֻƾһֹѰ۷ǿͨ磬޷ܶã˻أǧĽ֣Ԫ⡣
麣ǲ¡ǧ绹ܹ˼һë
ԪҲǿޱȣֲγһ㻤֣㽫赲ס㶯һ鱦㽫糹׾֮⡣
麣һ˿赲һһ
ʱͻȻ´һΣգ麣ͷһֻһɺɫӽ·кȻһֻݣһŤףǿֲĶдޱ֮
Ȼ飡
麣йâһһֻ˫ͷſ֮дһֲǶڷһ䣬ʱڷƽϢʧ
ɻۣ֮
ʦֶΣԸ飬ʦһһĸ֡е嶼ǿĿ֮
麣ǰΧԽԽǿ󣬺ܿ㿪ʼԽ۷ķ룬۷֮е޵ǿߣʱҲҪֲסˡ
Ƕ麣˵̶ֳȻǺɱЧĺһֱӽ紵ɢ
麣ߵʯмʱΧѾ̺һ˿˿ʱκǿ߶Ѿ޷ˡ
麣Ȼǲ¡
ĽͻȻ΢΢һһ˿˿΢˹
麣¶һ˿֮ɫʯȻ֧Ųסˡ
ͷȥֻʯϸֳһϸ΢ѷ죬һڻǼᶨĳӡ
¡¡
޴ʯɿĶѣڳ·Ԩ׹ȥ
麣ȴһûΧΪ֮һ˲ƺһжֹͣһ㡣
麣ȴһƬأ˫ĿضϿա
¡¡
һֲޱȵ
ϿյգѸٸֳһ̵ɫʣЩɫϿȾ̺ʮֺÿ
麣û˿͵̬Ȼһ㳯Ŷɽͷȥ
̡
һɫͬһ㳯麣ɱÿһⶼų麣մڵܡ
һ⽻֯һϸܵĴͼɱ麣һðϵĴߡ
麣ɫͬһڹ֮зٵζÿһζҵץסݼŵʱһ
˵ʱʱ죬ƺ˲Ϣ֮䣬ƺǾ£麣ȻĺǰȻһգηڣһ㳡֮ϡ
Ȼ׷ǽ׵ľҲ޷ǿֲĹֱӵɢ⻪ʧˡ
ʱʮ룡
麣й㣬ղŷɹõʱ䡣Ȼ̣ܶȴĶǣһǹסҪ밲ȻҲǲ̫ܡ
һ룬ʵֻҪһ˲ܴ֮õʮΪءܰƵ̶ȣɼ
Ȼˣûˣֻһ΢ĵԪ
麣תǰǰһ㳡޴װ¼˴´࣬㳡ƺǱйǺĴӣ㳡ܵĽҲ໯ԫϱڣ΢ЩҲǲƲķ档
麣Ҳſ̱㽫˵ص̽һաûʲôƣҲûκεĹڡǱȴǲ١
һһδַɵϵشӵڳһǰʱͳһѣȫǸҲЩһЩ鱦֮࣬Ƕʧȥ˱ܣѾ˸ϵĺϽ
麣ϸļһûзκε쳣㽫Щﶼ
ǰ׷ĿźŻǰ

ؾ֮⣬Ǿ޴ڴʱѾɢؾ
ͣһ޴壬Ѿɾ޴ҪҪڲһ֮ڣһ۵ǿ׳ͻȻӴʵ߳ɽ
¶һ˿ɻ󣬽ɫһƺϸĸӦʲôƬ֮һϲɫ
ǰĲؾ֮йȻаĹǴ˵Ȼġɽпϲ
ȻŶ֮ȥ
ʱļλҲǿ߷׷׾졣Ϊؾڽһ֮󣬵¹źڴ˳

һεİϣһ𳤷˫ĿעŴУ¶ر飬ļعȻġ⻨ʥؾȻϹŰ
ɫһĿ˸˼һһɫԲ̣淢һεźš

һյսϣһλ¶һ˿ϲɫȻа
ɫһִӻͳһɫԲ̣һɨ̶ȡһϢ¶һ˿ظɫ
˾յѹȻˣиˡҪϽϵλһ¡
սϢĳԶȥ

麣һ·ǰ·һżеĻǿĽƣейĴػ
Щطʮа˾Ŷرûͣ֡
ղӦźͻȻǿʮа˾Żᴫ磬ͬҲŴ˵صĽƱӿˡ
ҪϽҵʥصĹڣıʱûʱɡ
ͻȻ麣һͣ˲Ӽٴﵽ˾ֹ״̬
ಡ
һǰնиһӡ֮ǿɼһߣ
ﳣһֹܣ麣Ѿǵһˡ
ⶫϢҲûκεףͻȻ֡Ҫһ˿˿΢ԤУˡ
ⶫڵĴһҲˡⶫȥˣֱ´
麣һǰȥ
оˣǴйĲԶˣѾԿĿڵλá
һߴİɫ°һִľһŻһ޴Բ
ǹĲǴԲڴġ
麣һȣıǰ
ȴ˾裬ΪһɫȻΧн֮ΨһġôеĽƿȻãصصĽƾԲöԸ
Ȼֻһ档麣ĵʲôǿޱȵĴأĻûеΧĽȫˣΨ
麣ɫһжȻΣ


1288 ֲ֮ʯ
ͻͻͻ
麣ȻͣסȻǴ˼ǿһ㣬Ҫ
һǿΣմ˷ݶƺ鲼Χÿһ䡣
ЩΣոоÿһܹﵽĳ̶ȣһӦͬʱʮ˵ģӦҲڿӦķΧ
оĿֲΣԴųǧϰٵֲֿǾ޷Ӧġһ˲ͻᱻЩֲĴֱӻɱ
麣ϳһ亹æ̽顣
ŷЩΣԴȫΧĲƽ֮СЩ֮ǰ̽ûʲô쳣Ľ֪ΪξȻͬʱֳȿֲΣյĴڣ
ͻȻתͷһûȫٵС¥С¥ֻǻ˰أһ䱣ֻͣŹ㳡ǽһȴ֮ںȻһҰӰӡ
ӰӿȥΣ麣㾡ĿҲ޷͸ӡ
էһһŻҰӰӣȴʿϸһӰӱ䵭һЩ˿˵൱Ĺ졣
ѵҪʹ˳
麣вʡǹнߣֿɵã˷̫ϧˡʵڶֻһʧȥȻ֮лᡣ
麣ԥǷʹ˳֮ʱЩΣյĴڲûдܳǱǿĶ⣬ȴԭصĽһ
ûа취
麣ðһͷ
ǰͼֲҴֻŭĿӡ֮ԷֻһͣǸ˴򲻵ΪĳЩԭ򲻸Ҵ
˾ֻһ취ǾǼϲȴְ첻ӣ
麣΢һ˫Ŀ֮˸Žɫ⣬֪ȫĴϸ۲죬ڷڡ
һǳ޵ΧʹЩ״Ĵ޷뿪档ǽصӡ
һڼҪﵽȫʧĳ̶ȻҪһʱ䡣һʱ㹻ˣ
ȻˣǾͷˣ
麣һ
ղſˡЩֲĴһ˳Ժѡ
ҲѹļǴڱ綥ĴǿҲ֮̽䡣ǿɱǿߵΣա
麣ҵ̳Ŀȥ
ͻȻһ΢ɫһ䣬α㻯һӰʧ
ಡ
һҹλôǻӰɢʧ

һ΢紵ֱӽǻҹڡ
ʮ֮ɫ˸ͬʱɫžȼҺϢϱ䣬ֲֿ뷽֮䱬
Կһҹʱʧȥһ飬ƺʲô֮һѡ
ûãһҹ㳹ʧˡ

΢һֹһӰ֣麣
¶һ˿˿˷֮ɫһƴĻɫʯ飡ʯ֮кȻɢһɹǿޱȵĴ֮
֮ʯ
麣һ˿õжϣһ鲻۵ĻɫʯȻǴ֮ʯ
ⶫ˵û뵽Ȼֹʬ۳
麣ϸ˼һΪ֪ܿǲû⴫
һ֮ʯ˽ֻ͵ȵĴ֮ʯԴǴĹɴ˿ɼֻдǿ߲п֪
ʿֹ˵նɱõ֮ʯˣ¾ѡԴ²ûбѰʿ֪
²Ǵ֮ʯ͸߶ǿ¢ϵԭѰʿûк̨ɽ˻Եɺϣûκε;õֱ
麣֪һ㣬УЩʱΣԴ֮ʯ
ܹЩȫɱԺ֮ڶΪ֮ʯˡ
麣ܿ찴̰ͷ֮ʣ˵ҪĻȡôйĶҪվ
ϾǿģûǿΪ֧ţһжġνܸͽҪ˵ǿˡ
麣֮ʯǾǰȴ˼ַ
ղֻ͵Ϯνʮֵǿĸ֪ǿޱȣ»һڵǿ߶һܹ͵Ϯ
麣ҲκεĴ⣬һСı͵ϮˣӰ쵽ʵӣյ¹һ޷õǹС
ɲΪǱйľ֮ڻһƽ֮ءĹֻǿֲС


һ΢紵麣廯Ӱʧ
䡫
һ죬һߴĻʯƾճվ֮ء
֮ϵƺǧ򻯣޷һֲޱȵľ綾ӵ֮ɢлǿ䷨
麣ɫ΢䣬֮ǰλҹϮΪ㳡ֻֻ֮ҹû뵽ȴһµĹ
һֵʵҪ֮ǰĻҹǿ١ǻҹ͵Ϯ֮⣬Ķһ㣬ӦУԶԸʮֻ
һֵĵҪȫĶࡣ䲻ӲޱȾ߱ȴڵܣֲ̺綾лۺǿ䷨⼸ܵʹһȴڵ۷壬ʮѲ
ҲˡǾ綾䷨麣Ǹ̳ľ綾䷨ɿһʦ
Ҳȫľ綾䷨Ҳȫ֪ȫܣѧľ綾䷨ϾֻǼСɣǿҲǿıߡ֮񻹲һ㡣
麣ͨľ綾䷨ڴ˵ȵ·ŽΪ⣬Ȼ޷ӵôǿľ綾䷨ȴܷܿ־綾䷨
麣ضǵ׼̽һеܡ
̺ľ綾䷨źܴܹеõһЩľ綾䷨϶Īĺô
麣۲һ󣬼ǵ֪ΪһֱͣԭһǱ̽ǵ̽ȥ
һ̱ܵһϢϮƺһֲ֮ȫǿޱȵа˳ԪɿӶ
麣æжһ̼ʧĸӦ֮С

麣¶һ˿̾ɫͬʱҲһЩ
˵ľ綾䷨ǳǿ󣬴δҲ޴ƽ⡣ͬģǵ˵麣ľ綾䷨ͬҲǹⷶΧ
麣Ӧ֮
ӻ֣һɫǵȥɫ֮ԼԿɫι⣬һɹɿֲޱȵϢɢ
麣ľ綾֮ԻҺΪף߱綾䷨Ϊʵ϶һֲֿ綾
˵麣ѧ
֮ǰûн綾䷨ϣ߽ϵܣΪһոµ硣
ɫ뵽һΧ֮ڣ̱㱻һǿаʴͬ
ɫҲǵɡ麣ԴԴϵĻɫɡ
߲ܣȫ¡ɴҲɿûʲôǻۣĻ˷ΪӦýһЩȻҲţŲ麣ıơ
麣״ɣԵĸоԼͬԺ󣬿ʼΧ״Ŀռɢǹ֮󣬽Ĵ֮С
麣Ҫ취ȥ̽ڵܡ
񱻹ɵ̫٣޷̽鵽ĶԴԴϵṩŻɫ
𽥵ģԽԽ࣬ǹܿʼ֡
麣ǰһӰЩӰĻһζӰԶ̶̵ӰʼΧ麣Ұ֮ڿǷ˱仯
麣Ұ˱仯֮ǰĲ档
ΧĻһҰɫʣǰĵһֵľ޴֮ŴƬĻҰףκεɫֻд͵ĻŴ֣ɢϢ
麣¶һ˿֮ɫֻҪͨԼʴȻùܡ
û뵽ȴ˶ջƺµ۾ͨʹԿĳЩǰ޷ĶҰͨĹ֮һ
ǵô
麣ӦһҰı仯֮󣬵
ȥɣ
麣Ȼ̧֣Ȼһȭ
¡¡
ǵȻըʱ̫麣ľ綾䷨ȻʴȴȻ麣βٿء
ʱֱһ
ֲĳɨһ鼦СĻҰɫʯʯ֮зԶ
һֻ׳ĴȻʯ֮УһѽǻҰɫʯġΧֲ̺ܵʯֱϣʱײ촷ۡ
һ֮ʯƺƷʱǰ漸ҪһЩ
麣ŻҰɫʯ飬¶ϲɫ˵
һ飬ѾĶĿ֮ʯˣȻֻͼģǷŵҲֻдĺĵӲܵõ
麣֮ʯպã΢̵һ¡
ղǹֻΪ˻ɱҪһǣҪ̽ܡ
Ұֻջ񣬶ҪĿľǵõھ綾䷨ܡ
ʱһĿѾˡν֮ϣѾʾδֻҪӵһʮһΣԽȫݳ͸
ܺã
麣ĵͷرν棬Ǿȥ
ʱѾ˾֮ǰظӦ֮ϵľλá
ƺЩ˳ˣ
麣üͷ΢壬¶˼֮ɫ
һ·ȻҲ˲ٵΣգǶͨǳļ򵥣òЩ


1289 롢ɨ
ôףı
麣һݣ˾衣ﱾѾʮΣˣʲôı壬ôȻӵԶԸ
ȻǰΣգҲ޷赲ĽŲ
ǴȥǱתͷߡֻһѣܶôҲܱ
麣ް̡֮һȥȻʲô֪һŵϣһؾʥ֮ڻûܹȡΣա
ЩһӵϣǿԶвǵһɣⶼһ޵ԤеĽ֮ڡ
Щʵûг麣ԤзΧܹһ麣ڽ֮ǰͻԤСȴûǰӦıΣԤУҲǼԤеЩ޷һ
ԤвǵУ麣оΪʵļӳɣдĹר֮õһִǱܰɡҲܾ߱ǿ˾Բࡣ
֮ڣ麣Ȼоһ˿˿޵ΣոоȴûиӦвǾ˵ֻҪ£ΣյĿԺС
ȻνΣնֱΣաԼ޷ǰԤеġ
ĳһյؿҪ߽ȥǾ޷ǰԤеģֻ߽ȥʱԤеٱԼⱻһ͵ϮǡĳֿɱУƹȥΣ޷Ԥеġ
ǣΣҲܷ麣ĽΣԴͷᱻǰܿ߶ɱҡ֮С

麣֮ǰǰŽգɢ޶ǿĽƲ
ȻµϮǽǿֽ֪̽޷ǿйơ
麣۲һȡһȱƣŻֶ֮֡ǰҵơⶫǻʥصǲ֪ܷܵء
ִ߶ðһԹ⣬һš
ˡ
֮˸һ׹⣬űһ׹ⳤ޴ð麣˹
ž
޳麣ϣ׹ⳤޱԶʧȴ麣һëû˵
麣о׹ⳤ޵ܳѰ۷壬Ѿһ˿ô֮µǿ߶ܵش
Ҳ˳׹ⳤҪΪɱˣǳͽ䣬ͽЩ˵ػʥصӡǿԵģԸܵĳͷһʿƾǸ۷ˡ
⵹ǻʥصǰĴܹ˵صʮа˾ŶǻʥصĹؼӣҪȻܵءܾܲôһԲֱӴɱ
Ǳ룬Ҳܵءʵ߾Ҳƿֹġֻʥشܳ֡
Ȼ麣Ҳ֪ðºĽƾͲǳͽˡ
麣ûټʹ̽Ȼһã̽ҲûбҪ
ڴ߶Ƶʱ麣˴˵ؽһ
麣ڽ֮غ󣬾һֱ̽ΧĽһ·ЩƵĽûзŹϸоϸ
Ľʮֵ⣬֮صĽƿ˵һ壬ȻŲͬܣͬһӴĻ
ƻĺľһ֮ڡ
麣оؾķӡƶϵǿ֮ɼһߡ
ؾķӡǽӴؾռ϶ÿŻһεͳؾĺͷų
ҲΪ⻨ʥ֮еս٣ֻΪĵľȻ˲֪¡
ΪǽƻڡȻǿܹʥأȴҲ޷֡ڻ֮˽ʥضؾӡ
ȻһٶҲѾ޲ʥصԱҲѶϾ
һ㣬麣Ҳ;ֱƿƵ뷨ܹҵȨ޸ߵ޷ƿơ
麣Ȼǲ֪Ȩ޸ߵΧĽ֮ڴڸȨĿҪطöࡣ
׼Żвٵʱ䣬ΧĽ澡ܵ̽һ顣
Ȼһ֮ǰĴ㲻
Ҳûа취ҪĿĻ治ѰҸȨ޵ҪĿƳЩڵĲдƣɱеĹ
ΪЩĹдĽƻġ
Щƺ͹ɱô൱ڼ˾ƻֱĽơʱһĿֱӽĽƻơ
ԭĽƻһ޷ġôǿжûƿƣ麣ȻûǸš
ѾڵĽƻΪ֪ʲôԭѾˣѾ߱ʱܡƻΧЩ֧ԴӡܹƳΧĽƣضɽϴ
Ȼһж麣Լ̽鵽ϢƲģһԡΨһİ취һ˵󲻳ɹҲջ񵽴Ĵ֮ʯ
֮ʯֶҲǲӶġ˸ãҲԽΪʱҩáơ

˾֮麣Ҳ飬һ˲Զһ̮ķԡ
ΧĽ֮УЩ׻ٵķûнƺ͹ڵġֻЩʣһĽž߱ƺ͹
ѡһȻѾȫ̮̮Ľȴ·γһߣƺҲˣҲŽƺ͹
麣Ƕ֮ڣڵĶһҰ޷ֻյĹҰ֮ڲܹ
ڵĲΣ
麣ĬĬŹʵ򶴿ߡΧŹǿƶܹγ˿谭ƲֹʳĽ롣
ۡ
һ޷ĺдһȻŽ˶ߵ麣

麣ƺһһѰɼź˶Ǹ
Ǹ֮ȻͣҪͷܽ麣ڵȫɡ
ΧͻȻֳɫ棬ɢǿޱȵܣΧס䱾ʵǿ٣ʵ̫ˡ
˲仯˴̶ʱʧ˰ɫĻ֮С
麣һһʯһ֮ʯ
ʯպãһܣӽһʯ޴СɫʯⶫƺһԲεʯʣΧžĻƣʺȻһֿƺģجʯ
麣ʱ˼ѵЩ߱ƺ͹ķ֮ڻĳ
²벻ԣֻҪ߼֤
麣߳ߣǿѾȻʧˡ
ɱֻ˶̶̼ӵʱ䣬ν٣һжԴǿǿޱȵΪսҲ˿»ᱻǹ˵
ǸʵΪǿһ״̬²ɼšһǿûرֶ̽ΣҲֻǱ֮Σ

麣ܿһ棬Ĺǰһ࣬ѡǰչʵ
Ĺͬһֲ״ĶҰҲԿһɫ񣬾ᵹڷĽ˰ء
Ұ֮Уⶫȴһ̲һĹڵ䶯ݡ
麣һȻһ̲ȻųɱӴСֱӽ麣ȫУƤ档
·Ƶĺķ£Ȼû˿á
Դˣ麣ĸ֪첻ֻǸоƺ΢΢һһ˶Դ˸̫⡣
ҰǵһûĴԭءʵѾʼͷųǿޱȵܶƤʼʴͬ
ͬʱͷųĳʣȻɱδǿߵĸ֪
ȥò˶ãǿ߶ᱻɵ
Ȼһж麣˵á

໡
ͻȻأǵ񷢳һĲҽУ漴ϸֳһѷ쳯ȫѸӡܿ죬ֱѿһʯ
麣Ŭʴĺɫ಻֪ʱѾһŨĻǣһܿһء
ףȻô麣¶һ˿֮ɫ
ʹõǸոѧľ綾䷨֮м˻Һ֮⻹״ʹãû뵽˴ôǿĹ֮ҲֱܹӶɱ
Ǻ£
麣һУӹڷɳһźɫ࣬ⶫȻ΢΢ȥȴӲƸ
ⶫǴ֮ʯȴҲǼ֮
麣ϲ㽫պáʱ֪ˣĹﲻһд֮ʯ
߳棬ٴγһȥ

ɨ˽ٴ֮麣ɫ΢ͣ
ʱջ֮󳬳Ԥ֮⡣
һ⡣
ؾӡٶȼӿˣ


1290 
ӡƵٶȷʵӿˣ
麣ȷ֮󣬵óۡ
֮ǰûо쵽⣬ԽԽķ͹ڷ˶ߡȻӡ˵ٶӷȺС麣ȻĲ׽
ؾķӡ֮УٶԤҪһҵʱؾĲŻȫڵٶӿ죬ܻǰ
麣ʱǾ͸ˡ
յ麣Ӧüٹ˷͹ѹα˾ơ
һ⡣
ΪʲôؾӡٶȻӿ죿
ԭ˵ǳ࣬Ҳ̽鵽麣Ϊ֮ˣȴкܴȷԭʮа˾˷͹йϵ
֮ǰƲģЩĽƺ͹Ľƻӡڿֻһ档
ЩĽƺ͹Ӧûϵؾķӡơ˵ǾĽƻϵؾķӡơ
˷ƺ͹͵¾ĽƻĽƻҲ͵ؾķӡٶȼӿ졣
ȻֻƲ⣬麣оƲʮа˾ġ
ܼ򵥣ԷƳ
ʵԼڶĴǿƼǿ϶ǶؾȤģӦ򲻻ǰ
ôȻӦ֪ԼԴ̺ôôҲʹؾӡ֮ĵĽҲ
ĻƲܹô˵ЩˣʵǿǰҲ޷
˷Ʊ֪Ȼؾӡ˻ĽƻôҲһĽƻҲؾӡˡ
һ麣һ⡣
˽ƣôͻᵼؾķӡٶȼӿ죬Щǿ߾ͻǰʹռݵȻ
пûüȡߴеʱЩ˾ͽˡʱٵıȻ˵Χ
浽Ǹ棬麣ҲֻĶӡûԴǿΧŹʵ
˽ƣûа취Ҳûа취ȡôй
麣˼һ󣬺ܿ⡣
׼ƿΧķƣɱеĹһжЩƶؾӡٶжӰ졣
ؾ˾޴ţؾķӡֻ˴Ľйءؾӡֹһƣôڴ˵ؽƵƻȻٷӡˣȴֱܹ÷ӡȫˡ
ʱǰĽȫƻôضһʱؾӡŻ᳹ˡʱȡ߾еʱ䡣
Ȼǲ麣Ҫ̽һ¡׼ٶһƿһٸƣɱеĹ
ķܹǧһٸѾ൱ڲʮ֮һ㹻ˡ
뵽麣һһ֮ڣǶڰĹ﷢Ѿȳ֣һſֲİɫֱӽǹڣ֮䣬Ӵޱȵܱͬĥһ㽫ɱ

麣ؾĴɱʱ֮⣬ʵ߳ɽҲ˲ԡ
Ӵ۾¶һ˿˿ľɻ󣬴ڵӴչȫ̽鲶׽дɢؾϢ
ףؾӡٶڼӿ죡ʲô
ɽȻ¶֮ɫ
ûΪؾӡĿٶˣһЩǡ
ΪּٴŲؾ֮ڿܷʲôʡϣġԸһµĵʱ䣬ҲԸؾǰδ֪ı仯
ɽصع۲һ󣬷ؾӡȷʵڼ٣ȥܹؾʱ仹ǰ졣
Ǹǻǻ㲻
ɽɫصĵ˵֪ؾα仯Ϊġһֻܵȵؾ׿ܹȥſ֪ؾ֮е׷ʲô
Դɽ뷨Ͳ²⣬ȴûһ׼ȷĴ𰸡ؾ֮˴˺صԣֱӷˡ
˲֪ʥؾĵĿֲ֮ɽԴ֪ʵ֮оŹڻʥؾϸءҪȻҲ֪һεؾῪؾ֮ء
ʥؾĺ֮أ̫ʱڻʥصǿƣ̫ŴսĿֲܣԼԩγɵĿֲȹ
ЩһɱκǿߣǿһСĶ֮Σ
ôǿΣջؾӡˣ֮صĸΣս͵͵֮ڵġ
ؾӡǰôǴǿؾ֮УҲܽؾġ
ԣɽ벻Ĳξ;߱ȴڵĿֲʵ
ಡ
⼤ܵȥܿʧա
ɽջ֣ĿѾźټµλǰ¡

͡
һɫӵϵһʯðһаϢٵļܿʧˡ
麣һ֣һŰɫ漤أʧ
һٸˡ
Ĵ֮ʯеϵһʯƬ
ʱѾȥ죬˿ûϢһ·һٴ棬ɱһٸٶȱ֮ǰ˽
ɽ֪ܹɱһٸɵѵȹӶҪɵõ
Ĺﻹ治˵Ӳʵôǿ󣬵ǿֹޱȵʣɼţĸ֪СЩصɿƴĴǿߡ
麣ܹ֮ɱԭҪ㡣
һЩȻ죬ۼ죬麣ûз˭һĹﶼûԼ졣ڶĹҺ˭졣
һЩȫǱ麣ƣôɱֱͬȺ޵С
ڶ麣ǿȻľ磬ȴѾȫ˴Ĵ֮ӴԶԶʿǿޱȵչﶼ޷Ƚϡ
ЩȻ㼶麣вٶҪǿۼǿɾԶԶˡټ麣ڹĿơ
麣ֱӷųѹˡֱӺѹڹмܡ
麣ʱѾռıǴ֮ʯּģȴûҵκε֮Ķ
Щźרѡȡ˼λãΪĽҲû
һĿġ
Ǿַ̽ؾӡĹϵ
Ȼϣ֮صķƲȫؾӡĿȥЩֻǼһؾӡˣǽЩȫȥؾȫҲỹʮµʱ䡣
ôһʱ䣬㹻麣ˡ
麣ͳ׷ʼ˶Χɨ
ʵ͵Ŀʼһ·ɨ֮ɨٶ棬ǰĶٶѾӽٵķ汻еĹȫɱȫߡ
ȻûҵȨ޵Ҳûҵڶ
麣Ҳֻεķˡ
ʱؾӡٶȴﵽһܿļ٣麣Ʋ⣬ʮ죬ؾӡͻ᳹׷ſʹôǿ߿Խ룬ͬʱ˴֮س¶ȥ
ֻ׼ԣܷƿĽƣúûʱ䡣

һվھ֮ǰ麣ԵĸоƵ֮һʱ
ܺãˣ
麣ĵͷ˾棬ҲԵס֮ǰŬˡ
ƣ߶һ˾Ĵ֮ϡ
¡¡
ĴŹ⻪һ۳һ׹麣ͷ
麣ܣֱӳһֻ׹ĺ
䡫
һ죬׹ֱӱ飬ϸС麣ȫ
һ漴ڴΧϸСȫһա
ֻôƿӡڽ죡
麣Ӧ׹Ȼǿ󣬵ȴܹвİȫһ麣ȴԼ飬ա
ɴףĽˡ
뵽麣һδ߶˻ơ
¡¡
һ죬һ׹
麣һûȥ׹ֱӳžĽͷ׹һ˲䣬ǰһ׽еһ˿
ֳһȥǿޱȵİɫɢֲܣֱûһ֮ڡ
¡¡
ǾƵֱӶһָϸС֮ϡ
򴩷ˣ
麣һϲʱ𼱻ǵĴ֮ǰǰ׼õһźɫԲ
ɫԲ֮ϵžޱȵĻơɢֲܡ
ɫԲ򵱼ӾƵ˾֮ڣ̼䣬һǿܺɨܡһȻǺǿ󣬵ȴڽƻá
Ĵ漴򿪣¶Ŀռ䡣
麣׼ʱһСȻҵ©ӮˡǾĴҲ漴رˡ
ȥֵ֮һû˻мֵĶһǳɱ


1291 롢ġ
麣µĴ֮ʯϸɨܣ¶һ˿ɻ֮ɫ
֮ڿտҲûжѻɽıҲûʲôǿʬ֮Ķ˵ղűɱĹΨһڡ
Ϊʥص֮ʱѴıＯе˵أʶڴĽˡȴû뵽һ㾹Ȼ˵Ŀտ
϶Ǻöᵽ¥ˣ
麣аȻ˵ҪĿİ˭أܹ˳ջıȻǼõġ
뵽麣ĵһϵ¥ݡһ˻Ĵֱֱִͨϲ㣬¥ǻžϣʧ컨ϡ
һڵĶڣͨϲڡ
麣ϸ̽һ󣬾쵽¥޶ǿĲ¥λҪλãȻǿػƣһдߣ϶
΢΢ЩΪѣ㹻Ȩ޵Ȼ壬ûУô¥Ͽ޺Ľƿ̤ϵɲǾͱɿ񱩵ɱ
ˣҲܾʹֹҲû̫ʱȥƽ˵ؽơ
Ǿֻдһˣ
麣ɫһ˲ᶨ⡣
֮·˳˳ˮΣվôҲߵһܹĳɾͣһǿǿ츳ʣڶǿԼĸΪҴҸɣ
ö麣һߵ̨֮ϡ
ˡ
ͻȻ¥һһǿޱȵĲȻ
麣ֻоһޱȵĿֲԺһ˲䣬ʶͱжϵ
ǿޱȵ纣ĵԪǿĴ֮ȫоˡЩ鱦ҲȫӦ
麣пһ£ǵһ
ǰĸֹ쳡ǿޱȵĻþиֲֿ󷨽Ϊ٣Ǵûκһʶжϡ
ͺñһԪʶ壬ͣһ޵Ŀռ䣬ǰֻлɵһƬϵ¶ǻɵıⱳ֮ƺĹ㣬ڻɫȾһ鷢ʹߡ
鷳ˣ
麣аֻʶ壬˵ʧȥ˼еĶԵֶΣʲôǿĹϮʶеֿ֮
麣Ҳ̫ġȻֻʶԴڣôܹĵҲӦֻʶԴڡ
ĻҿɾʹͬһˣǵĶԱʶ壬ɲκˡ
ʶǿޱȣΪܵ͵ʱѾʼ֮ǿʶʹʶǿޱȣԼʶ岻κǿߡ
żֺʶطʹĴʶҲ߱ǿս
ΨһЩϧľ֮һʶȻҲûгﲻжϵκε
麣ΪͻĽƣһûмʲô˳֣ʼ̽ܣ׼뿪;
ڴʱͻȻվܵĻɫĻʼֳһѷ죬һʼѷϸСϡ٣ֲڻɵı֮ϲ̫ԡ
ǺܿЩѷѸٵı鼰ɫ
麣¹ܿ췢ҡ˷Ѿȫ鼰ѷ졣
һݣ֪Ǹǻ
ܿ죬Χ鲼ѷ죬һ죬ɫͬ飬ƬʧΧľѸٳ֣ȻǾһĴ֮ڡ
麣ʶѾص˱壬ǿޱȵٴλص֮Уָоã
̾һ̧ͷܣȻԼվͨϲľ֮£һصƬ
ǣ
麣΢΢һ㶣Ȼ־ϵ¥ݲ֪ʱѾ˴룬°ضѾϵƬ¥Ƭ
麣оЩͷԣܿͷӦ¥ݵӦղŵйء
ϸ̽һʱЩ¥ƬϷ˶ֽƺۼ
֮һĪ⣬Ϊ޷еİءӦ֮ǰжʶϵؽơ
һҪĽһǿƣƺ¥ݸӼ̵ĽơһֽƲ֪ΪʲôԵʮ΢¥ݵļӳ֣ѾûжЧˡ
֮̽麣˼жһЩ²⡣
̤¥̱֮㱻ؽƽʶ˻þжһϵ
һҲʧȥʶĿƣһԶֿصķҲͿʼѸٵʧʧЧ
ʶ˳ŹԱߵ¥жεʱسͷš
һʱѹ¥ݣϾ¥ݵļӹ̽ѾʧЧˡ麣ԶѰЩӴվ޶һء
أôһʧȥ˽Ƽӳֵ¥ܹܵأ
¥ݶʱֱӱѹˡһӳ¥ϵؽҲ漴ʧЧˡж麣ʶϵǿҲͲˡ
Ʋǰ֮麣ЩЦáû뵽ȻôʹľͰؽƸˡҪȻҪƽ⻹֪ҪķѶ೤ʱء
ȻˣôȥҲû谭
麣̧ͷȥֻͷͨ¥ѾʮѰˣһ۱Կ龰ƺΧһŵľܡ
麣һȻֱӽ˶֮ڡ
ΧĿһܵĿռ䣬һŵľпһʸ鼮֮ϡȥռ޴ܣϰ鼮
麣һϲ伮ԴҵھԶŴأԽ⿪еһϵš
ץϵһľ顣
ۡ
ֻһãľֱӻһڻң΢紵Χ鼮ʱֳӦһһĻ˺ڻҡ
麣ʱʧЩ鼮˲֪£ıҲ֪ʧˡЩޱȵĵ伮Ѿ׻˻ҽ
ǿϧ麣ҡͷϧ
һӣΧܶʱһգеĺڻȫһ͵˽
ף
麣΢΢ȣȻԶûлҽ
һУ˹
ȫһƤֲɡһֻоָͣмãһǲɶõϡ
ΪؼǣƤȻû֮лɻҡɴ˿ɼʾ൱Ĳ
麣Ƥһһ鿴кȻдһİ֣ȥǹһ㡣ȻûмƵ֣ȻҲ޷ϳ
ɿĽ鷭һ飬Ȼ󻽳ν棬Ȼһδ֪ԵѡȻҪʮ˵ܹ
麣ʱһһ־ȻҪ˶㣬ǵһ൱Ĳ
麣ˣղ
ݹܣûκεıҲֻεķתԶһǽǡһ¥ǽֱͨϷһڡͨڡ
麣¥ǰ̸ӦǿĽƲֽƾǲѷɫ·¥ؽơȱҲͬ
麣óһ޴ĵͽģʯ޴СȻ¥ݺȻȥ
ꡫ
һ죬¥ݱֱ˴룬޴ʯķɳȥԶͣ
麣ֽٻأȻٿ¥ݽƣȴѾʧˣҲѾѰ
ϡ
Ȼһ洢Ĳֿ⣬ŵıǸҩҩʱѾȫ޾ʴ֮ˡ
麣¥ݣĲ㡣ĲŵıǸޱȵдķһʲơ
麣ʼʩ㡣
һȥͷ˲ͬȻһ޴Բοռ䣬ռһ޴ļ̳̳֮ϵİһɫɢ⣬ռҫһƬơ
麣ɫһ漴¶ϲ֮ɫ
ǰеĽɫ񣬺ȻɢźŵԴ
ﾹȻǾ濴Բλá
麣ϲȴûϸĹ۲һ̽ΧܴڵΣա
ȻǼ̳֮ϸܵǿزֲ֮кȻһ·¥ϸܵĸֲ
Ҳ˵Ľ¥ݽƵۺ塣Ҳ޷Ǹ취ٵ
麣аľʯǼ̳ȥδ㱻һ㵭İ׹ǼӲĵͽľʯ̼ڳޡ
麣ɫһ䣬ȻöԸ
ܿ˰취
취ǰʹùĽƵĽƶ˲֪£ûʧͲˣҪָʣ¶
麣һǿĳż̳ȥ
һһĵͽıܻޣֵۣͽĶãϸ޴ҲĴ
ʱһȥ麣ͣס֡ΪĽѾĵĲˡһͽӹȥѾ޷ڡ
漴̤ϼֳ̳ŰյĽɫץȥ
ʮɣǽɫС
ͬʱһϢӵ֮麣ȡȻһƪΪǿ󹦷
麣΢㷢⹦Ȼֱܹ֮ͨϵľ硣Ҫ˵ˡ
ȻٰĹ
Ȼ麣ĶҲ̲סϲ
ֻҪײôضὫԪݽȴƽ
ʱɫͻȻ䡣
⹦Ǽٵģ


1292 ƽ⡢㡢ħ
麣ϸ۲еĽɫҲܹе⡣
ǰδĲʣɢİȫʵ飬޷κεĲԡ
еĻ΢һͿԷ֣м¶⣬һǿޱȵɹ
麣ȴʮƶ⹦Ǽٵġ
ԭֻһνϸûκεʾ
⹦ʵеĹôνϿ϶ʾԼӵѧϰνԴ޶ԡ
ôֻ
һ⹦Ʒ̫ߣν޷ʾԴˣ麣˷ν츳˽ǳ̡
⹦ȻǳǻܹνʾΧһӹɣ
ôԭֻʣһǾǼٵġ
麣˼һܿ췢µɵ㡣
֮ǰʱ͸оЩԣôô֮ˣ
ʱҲûж롣ʱٴڷ⡣
ֻ㣬ӦôʹﵽԲλá
Ȼ㣬ռСҲһܹжϳ߶Ȳ
麣ȴԼĸоټ⹦⣬֤֮£ʮֿ϶⡣
Ҫȷ⣬ʵֻҪ֤һ¹αͿԡ
ֻҪһ£Чû⣬ǾͿģֻΪĳԭδܴﵽν¼֤⡣
취ҪôȲ͸һ麣ҲҪ̵ʱ䣬ʱȻûʱ䡣
ʱ䣬Ҳ˭֪⹦֮ûʲôơΣ漰ǹ⣬¸⣬ôһֱӹҲǲܡ
麣ҪҰ취֤⡣취Ҳܼ򵥡
⣬ôﶨȻûдﵽԲλá˵صһжֻһþ߼ٵĵطֻҪҳ˵صͿˡ
麣˹Ŀ˫ۻ֮ɫĿֶ̽Ҫʲôߡǲ֮޹
ﾹȻû˿ȫľԲλá
ֻʹñֶνˡ
麣öԸ¥ݵİ취Ը˵ء̧֣жʱһ޴ĵͽⶫʮּӲҳأҲǨĺö
¡¡
麣׼̳Ȼǿޱȵͬڵһҹȥ
䡫
һ΢ɲĹĻֳͼֹȴһ顣̼˼̳֮ϡ̳ķ֮ǰѾ麣ʹֶĹʱҲ޷赲ĺ
̳˲䱬飬漴̮ƬĴ䣬ΧɨһƬǽ塣
ʱֳܸһǿ޵ĲǾĽƻڷӦΪʱ麣Ѿ˼̳
ƺܿƽϢΧľɫʼ仯ռ仹Ǹռ䣬ǽӲӵɫʿʼȴռ䶼һƬҰûκα仯
麣΢˫Ŀ֮лҹ˸ٴοҰ
֮ǰûκηֵҰ֮УʱȴԿһӼ̳λõֱͨϲ㣬ͷ컨ҲһĺС
ͨϲڣ
麣¶Ȼ˵ɫϸؿϷڣиܵһֻĪĸоƺĪΣգЩľ
Ѿˣȥ
뵽麣̤˶ʱû֮УźڷٵĳϿյڷȥ
ܿ죬֮Уһתĸо麣Զס񣬿ʼ̽ܡ
Ũޱȵĺɫǳĸûа취Ӧ߽磬ȫһģһ޷ֱ򡣶Լ֮мٵķС

ʱһ麣漴оһգ˫أΧĺѾʧ֮һ䲻Сĺɫ䡣
ⷿķһ࣬ûκεڵܵǽڡ컨嶼ںɫ
麣üͷ΢壬Щɻ֮ⷿûκεĳڻߴͷĺҲټȫޡ
￴ȥǲرĵطһļҡ
麣Ҫϸ̽ͻȻܴһĲ漴һѪ֮ð
ΧǽϺȻֳһѪɫ·Щ·ɢѪ֮⣬յһƬɺ졣
麣һݣᳯ˼
ǰԶһǽ£Ѫ۶γһѪɫΡ
βϵѪ⣬ԽԽ𽥵ĻһʵʵӰ
ͷѪϴѪɫۣϴŴ͵ı飬һ˫֮¶ãȻ֮ɫƺǲ֪ںδ
֮ΧѪ˥ˣֻܵǽγѪɫģɢĺ⡣
Ѫ˿ȥһλ꣬ɫͻȻһ䣬¶ЦЦƿ޷ǿ޵ĹŹֱ顣˫Ŀ֮еãȻȥȡ֮޾Ĳɣ
һԴиоš׺ɣƺ޾
ǺˣϦǺꣿ
ɳƳӵĿдõԺȻĴͨֻһЩֱ仯麣ܹöģ

麣⣬Ĭˡ⣬Ӧǻʥصǿ߲һ˿ʮ־Զ˵ڵݣӦø֪
Ϊβش𣿡ӵһûеȵشʵ
λش𡣴ʱʮꡣʥѾֻʣ´˵ңһλ֮ʿ麣˵
ʮꣿȫû˵ʥô
˫Ŀ֮¶һ˿ãȻϸֳ֮⡣
ǵģʥˣֻʣһƬ档ؾ֮ʱǿѰԵҾ֮һ麣Ļش
˻һ𣬵˫֮кܿƽ¶һֿ͸µĲɣо
ʥˣҲãһг鳾ʿڵ̾Ϣһ漴麣˵
˵ô
麣ͳƵ
ǣ洫ӵơɫһϲ˵
ڵվϾʿȻڵ洫ԵԸڵ洫ô¶ڴ֮ɫʵ
Ը⣡
麣شʥصĴĳǰԻԥĽܡҾ㲻ǣ׸ĶҲûɾܾ
ܺãôſ񣬽ܰɡģֻһӦŵĲ޷˺ġ˳Ͽҵ˵չ¶ԼϢ
һ̽ɷȻֻһдԪ񡣻䱾ݺĴܣֻһʧĲлѡ
ֻҪ껨ʥصĴУͻֱӻɢ
ã
麣¶һ˿ϲɫ漴ſԼػ֮ԼԪ¶
ӿɽҲ
ɫĵ˵ͷ漴ӰһѪ⣬ֱӷɽ麣ʶ֮С
¡¡
ڵ˼άգѪ׺Ͽգһ޴ޱȵѪӰ˴ա
ˣ̫űˣ
ѪӰһž޴ޱȵףȥӵģֻû˲ɣȻֻһײеĸо
Ǻǣ
һЦ·һɫӰͬݰԳ麣ӰԪԴİԪϣֻԪˡ
ʱԪ񱳺ɫ⣬ϴŲǳ֮ĳۣŹµͭ顣Եطǳ
Ϊһôô麣˵
㲻ҪװǻƣʿȻΣԹԵĸΪһɡѪӰм˵ţ漴ſڣ·麣Ԫ͵ɶ
Ǻǣڤ粻飡
麣Цһ˫ַһһȻֱӻһصľˡ
ϸֳһʮʹ⻪һֲ֮⸡ڰա
⻪ѪӰϣ̱ð̣ǿޱȵѪӰֱͬѩҽһĴڻʧ

ĲҽѪӰȻըѪź󷽼ˣƬ̲Զ¾ۺһѪɫӰȴԵĲ
㣬ʲô
ѪɫӰֵʵû뵽侹Ȼ˿ȻԷǿȴֱӽƵء
ǺǣҲǹǹк֮¡Ҹһᡣ̳ң麣ǺһЦ
ȻЦţѪӰȴоһ䡣
˵ūȴû
ǳ롣
ѪӰŭһһֱӻѪ⳯ܵɢȥ
ܣܲˣ
麣һЦֳһץʱһѪⱻץס˳
˼άգ˵ⱻƵѪɫħӰǴ۷İԪˣҲһ¡
볼ҲҪڿɲ㡣
麣˵Ȼһ㣬һķɳֱӽѪӰС
麣ʶع壬ַųһѪ⣬ѪػһӰһԣ麣ֵˣ
˵ɣʲôݣ麣ʵ
ǹħһ壡


1293 ǡ֡ࡢ
ħ
麣¶һ˿֮ɫ
ħһ˵ǺȻ˵һħǰһħ
ʲ֣麣˼һ£ʵ
ˣйǡ˹ػش
ţǣ˵һ˵˵ǸʱԼ⻨ʥΪθ𣡡麣ͷ漴Ը
ˣºܶ鶼벻ˣֻǵúһֱȽҪ顣¶һ˿Ц˵
޷˵˵Щɡ麣˵
ڵǸʱҲֻ˽һ¶ѣǱ֪ȻǾˡסҪ飬ظмֵ
麣漴©һ֡

΢΢漴¶׷֮ɫĿʼ
뿨ɯһŵһһ֪˴صһ롭
һ׷ţ֮¶֮ɫ

麣ʱû뵽˿ȥײޱȣȻһ֣
ȻǽİޱȣҪ
ҪǹϹš
һôǾ֪ǣǰ̳Ʒ¡Ծ㲻ҪģҲ״ϱˡ
ʲôǣͽǣЩҰʿ²ס
麣вмţ䲻Ծζ
ûãǾͽ뿨ɯİ¡ֺġҪȻΪ麣Ҳֻйһˡ
Դɱ︲ڡΪɯѩޡȴܹԶʧȥһݵܽ

麣һЩõĶȴ
û뵽ʥǿİȻΪиֽħּնɱ˹ǵİޣıߣħһ㳲˴սָ˻ʥء
ʥظʵЩ̫Ϸˣ
麣Щεҡҡͷ֪ϧǸóЦ
ΣʥôһվˡʷѾд
˵ʵôǿ󣬾һҲҪ̫ߵһַӣôͻǻ
ħһͬûк³ǵĸʵǿޱȣ̫٣ϱȻʥǿޣ뻨ʥܾˣдĹħֵ̫ãûüˣ⵽ѶʿΧˣ⻨ʥ֮ڲ塣
ܹҪʥصĽؾűһ˿дħ
麣ӹǵлľ쵽˲ٵĶ
Ȼֻǵøɯйص飬վ벻һЩԶʱ顣
仰֮У麣֪ԶʱΪʿ
νಢָֻһˣЩմһʿˡħˡ֮ģࡣ
麣֮ǰչԶʱࡣ
ֲմϵ飬Լԡħһ壬麣ľԨѪħһ塣ĻڤЩҲԹ
Ҳ˵ڤ飬Բܹ麣ΪڤﱾҲһʽȫͬÿԹ
ʿӴޱȣӻʥصĵλͿԿһҲֻϾڻϵ
ԭĴӹ򶼱Ϸ֡ôЩǺεȵǿ
ڣЩȥˣ
ﻹŹħһʿͥͬǿޱȡ
ЩӴںδΧչ¾ֻ麣µ֮дһЩˡ
ǿԲ᲻ʧġȻԶʷȱʧǱ˺ȥһڸǡôһĲ²⡣
Զʱսش򳹵ʧܡ
ǣŵľ档ȻռĴ򣬵ȴҲԶʱĻԻ͡򳹵˳̣ɢ˻򣬴󲿷ʧȥԼĴУع
麣һƲ֮󣬳ипҲûбʲôʵԵô
ܿ㲻ֲ²⣬̧ͷǡ
Ǿصͷվһԣ̬ȹǫѷ˭ҲǺԶʱһͷ
ıǰ𶥶˵ǿħԾһħҲŴڼʵټһѲĹħѶԸĺܡ
ϧֻвл꣬ʧȥǿ壬վֻܷӳħʧȥΪħĴʵǶԸһĴǿ߻У麣רſħģֻǸ׳Ƴ

ǣ㻹ǵñ𣿡
麣ĵʵ
²ǵˡ飬ֻԼĳ뿨ɯйص飬Ҳӡ飬ҶѾȴˡҡҡͷ
Ͼû˭Ը⳹޾ʹ࣬ůҸ
Ǻðɣ
麣ͷ漴һת˵ڰйȫڸҰɡ
ڹǵĴУͬڴϾҲǰĴСȻĹ麣ԼҺ繦ܹںʲôأ

ԳĬһ£漴΢΢ʩ
˵꣬׼ڸ麣ħһĴ֮
麣ȴڰֹˣʱԣ뿪ؾ֮Ҹû˵ɡڣ㣬֪˵ػʥصĴôõ𣿡
ԣ˼һ£˵ˣҪȡûڵĴУ뻨ڵĴ֮ءµδ뻨ڵĴ֮ءһֱԼڴ˵أȷһ˿л겻𣬻治֪ν봫֮ء
麣΢΢Щʧû뵽£ȻҲûн֮ء
ƺǿ麣ʧ漴˵ˣȻûнȥ֮أȴ֪֮λãԼŻ
ŶϿ˵˵麣¶ϣ׷ʵ
ǡǴ֮أһϲ㣬ǻ߲㣬ķߣһЩĳԱӹһ٣˽ƣǿȫʿնɱ
ǻشʱڻڵ˺֮ǣûбնɱһЩˣûǡ
Żأ麣ͷʵ
˵ֳ̧Ͽһ¡һ죬Ͽյ컨ֱѣ¶һڵĶڡ
֮һľ棬ƺɲĹžˮ̶
ͨϲڣϧܣ¶δܽƿһγܵǿķɣħֻʣһлꡣ¶һ˿׹Ŀڣ˵
Ŷ˵˵ڽƶʲôص㣿麣ʵ
ϾǿŰʵ޷ƿɵֻʣ²л꣬ôڵĽδ̫ǿˡ
صƿ´۷ʵܹ俪ξ˿Թˣȴֻܹƣ޷ˡǴαɣҲ²Ǳǿ߹¡ǻش

麣ϸһڣͻȻַ̧һ߲Ȼ֮ϡ
¡¡
һ죬ֱ߲˾֮ڣ̼ʧˡֻǵһ㵭Ĳơ
ˡ¶ըйաֱ淢һǿޱȵĹħ塣Ǽæ
ţ
麣΢΢ͷջ֣¶˼֮ɫ
ڵĽʮֵҲ޷֮̽зԵ
ȴ㡣
ڽ۶ô벻һĽƻƻ䱳Ŀɽĸһ뿪ƻȻҲɿɽ⡣
ǵ꣬һ취麣Ҳ޷ڣƻѲƣپ߱˫ˡǿнжϣôܿܿԴڵĽơ
ţ麣һֻص
ͨ죬ӨžĻơעĿȥƱƺһŤתͷۻһֶŻµĸо

ͻȻǴһƺߡ
麣Ťͷȥֻ¶ʹ֮ɫŤͷȥٿ
жʱһϵĻƾȻԴĲл궼ãɼ߱ôǿܡ˿֮ڷֵݾԲ򲻻ôı
麣˼һ֮óΪղ̽ڽƵʱͻȻһ쳣ƺڵĲЩơ
뵽ʱ˾񣬼æٴδһ߲
ڽɣ֮ͻȻɢĺ⣬һ쳣ԶɢϷڶȥ
ˡ
ϷȻһǾȻתɿγһİС
ڿˣ
麣ӦڵϢ˫ĿʱһڵĽƾȻֱʧˡԸ⣬ڱֱӽ֮ڣӶһ㡣


1294 ʥԶŰءı
ˣǻڵΪֹȥ֪沼ʲôֶΣ绹Ϊȥ̽̽·ɡ
ۿ麣ԾԾԣҪУͻȻȰ
鷳֣κֶζΪǡ
麣˵
ղʱѾе֪ǻڵһΪʥ
ͬһ㣬Ʒ׼ߣں֮ϣ䲢߱ʲôǿܡ
䱾ǻʥصմȻһͨ档ʥصĸִȡߣƳһ麣еı֮һ
ⶫеܶմ֮ϣɲٿһ󣬵ֻһȫܹһ㡣ֻһֻܹٿش
ȴҲڴ֮Унƾ߲Գ֮˷һȨ޵
Ҳ֪ǸǺεȻȻʥ侹Ȼһ֮ڣ˵ӦǶ㵽ϷĴ֮زŶԡ
ݲص㣬麣΢˼Ͳټƽϣͷе
ϸʱǳǧ㻺תƺڲ̺һѤǿա
麣֪ⶫͽ̺ͣһǿգеǳǱģӴĻϵ
νմѰֲõ󷨣һӴޱȵϵȻơϵǳתһϵڵı־
ûһôϵ㲻ɳ֮Ϊϵеǳʧȥɢ㣬𣬹УϵǺɵأΪֲĻ
ִƷ֮Ѿ޷ѰĴȽȥۣѰ޷ƿء侭֮󣬱֮顣
ϵ֮ڵĳ֮飬ôԽմһܡ
ԼɽŵػⲿһôβƣޣϮܹȡˣԵʹԼŨ񣬸ֲоԶ
ҲֻһܹΪİĻȻ۷ǿߣҲܹİ
Ĵİ˸մ֮飬ܹоԶѹķ
ʥصҲմԼҪʵǸǿĹħһ壬Ҳи֮Σ
Ǹˣմ󣬽Լʥػһؾ֮ҲùħһΪᡣͬǰֶ޲ߡ
ɴ˿Կһ֮
ǿ󷨣Ȼ麣ʵܹԸġһ·Ƴ󷨽㣬Щ󷨽ƶǻԼõڲƣմ޹ϵĻʹ粽ˡ
ʵ⻨ʥؾ֮ҲǽؾӡĿֲմһ֣һ󷨵ܣʥؾؾա
麣Ҫ˵ƿΨһһйϵģҲһ޴Ľƻ䱾ӡС
ϧֽõվޣ̺麣ץסΧСһһƳ򿪽ƻ۵ӡʹй١
Ҳ麣һ·ûзӦԭ
Ȼǻʥصȴֻմ󣬶ڻõ󷨽Ч
麣һ·ĽƶմϵûֱӵĹϵȻҲûзӦˡ
ʱ麣зӦ󷨡
ǾͷһڵĽơ
麣׹Լϲ㴫֮زǾĽƻ֮ģմֱĲ֣һ֡
ŻзӦޱȵƿڽơ
麣ֳڵĽƣһӦ֮ϲռĽƣͨЩ֪ϲ
ϲ㴫֮Ѿû˻ˣһЩˡڵʿۼԶԶħһࡣ
ħһĹǶѾֻʣһƲл꣬ڵʿ֪ǶȥаܣҲѾ˲֪ˡ
Ҫ֪⻨ʥظʱ仹ԶĴγ֮ǰ
˵һ㣬麣ݻڸԼʿΧ˹ħһ壬ƲԶ֮ʱһЩ顣
õϢڵʱһƬԶǿĶࡣҪȻҲڻְֻռݻϵһСϵ
Ĵȹնǿռݡ
ҵֻʿͥ
ΪʲôĴֻʣʿռЩΪչڻƫԶ֮ء
͸麣Ʋйˡ
Ϊڵĸ𣬲Χ˹ħһ壬ʿս
ڵľ棬Ȼʧܣ˳ĴдӲдĴܣʧȥԼ׳١
Ҳ⵽شԶŵİ׷׷ѡµ𽥴ɱγĴľ档
ȻǼǿУȴҲʧȥ˺ܹܶ࣬ԵĻϵֻһռݡ
ˣ麣ƲĴԶʱԶ貹ڶࡣֻԶŵĴս֮УʣµԶ
Щޱ޼ʵĻ֤ݣǿ¾ǵһ磬ȫڴս𣬻֮ǡ
ǿֲ
麣ҡҡͷ̾Ϣȴս̫㣬֮䣬

ˣţȥ
麣ķԸһ

ɫһãջǵͷϾ麣С
麣漴һԾûϷ֮ʧ
ǿϷУã¶֮ɫƬ֮ɫᶨƺʲô
ֻΧǽѪһĻճѪҺѸٵĳŹϻ۶
ֲϢ𽥵ڶһ־չֳƺǿޱȵħϸա
ûãеѪҺȫգ廯Ѫʵ壬ɢֲħǹħ֮塣
ϢҲһأԭֻдһĳ̶ȣѾ㡣
ǲ⣬üͷһ壬˵ˣȰڵĶȳɡ
˵Ļһڵĳֽ漴ʧ
麣µǿƣɿƴڵǿߣԶŵĿֲħȴû˿ã㱻ƽ⡣ϾİֶȻͬСɡ
ǺǣСӣ˱Ƭ̵ˣ㹻±ӴˡڻǰһѪ׳ɡ
ǵ˸ŴĿѪ⣬ضϿյЦ
зȥ
¡¡
ڹǽӴеʱ֮Ȼɳһɫ׹⣬Ѹײڶ֮ƺϡ

һҵĺУǸոγɵħֱڵ֮·ֽ⿪漴һѪڵأ漴ֻɻңžɻҲʧ١
Ƭ֮󣬹ǵħ㳹ʧлҲ֮ǰҪ࣬ʵǿά˳ĳ̶ȡ
⻹ɫ׹Σԭ򡣷Ѿˣ
ôڽƲƳΪʲô
һǸˣһǸ쵰СӡһҪɱ㡣
޷һòװ˳ͷ֮գҪչͼ¹ħһٹ⣬ôʦδ
ʱϷͻȻһЦķ£ֱӽǵĲл̼仯һԲ򣬷֮ڡ
ɫԲ麣ߡ
ΧһƬ޴Բοռ䣬ռһ޴ļ̳̳Ͽһ޴ĽɫɢĿ⣬һִա
˵麣֮ǰļٿռķŴ棬жö࣬Ĳȫͬ
ΨһͬľܵǽĴǶһֲһ͸ģԿķ档̾жϳǾ˵Բ֮ڡ
麣һۺЦһ㾭¶ûܽ⴫֮أԸ뱲ӣͺúñҰɡ
˵ʵ麣Ȼһ;ù⣬ǹǵĵϸûпġ
еʵǹǿ󡣿͸п·龰һʼǻָʵƳеţǵȿҪеʱ麣Цˡ
еĽǶ򿪵ģûǳ롣
Ȼһ˲䣬Ǿͱƺ飬л
麣൱µģû֣Ӳ˵أ³ҡ
õɼ˵Ե⻨ʥشʱӦòɺϣרΪ
麣ռĵľ޴̳
ͬػƣұ֮ǰһټ̳ĽƸǿĶࡣҪǿƿǲ̫ܡ
ǿΪմһ֣ҲǾƻĺģ֮ǿ֪
ǿػ麣ǰȴͬһ㡣
ֻǻ˻֣ǽƱԶһţɽ
麣ٻӻ֣Ͽյľ޴СɿĻһ麣ϵ֮ڡ
麣ϸһֳָֻ֮ϸС⣬ÿһŴ˿Ȼһɫĵ
һ̱̽յһޱȵĴ̺ÿһֶƺ̺ÿһ仰ѹһ硣
İ𴫳й
麣һϲ


1295 ʴ
麣΢һ£ȷ֮еĹһǿޱȵİ۷塣ܹ̽Ϊľ硣
ȷҪĿĴɣǿа򹦷Ŀƿλá
һռ֮ڣһ޴ļ̳ĵطȫǿտҲ̳ΪĴйѾߣǻбĺôͬݺӡ
麣Ŀ˼̳֮ϣбžʯһʬϡ
һʬһɫĿףһִİɫȻѾȥ꣬໯׹ǣȴȻһĵƣǴǿ߶᲻ֱ
麣Ȼ𾴣һʬǵݶȻΪҲǸ߾ȻĻܹôûǿơ
ʬǵɢһЩѸǲƬһıĲ
ȻЩƬͲҲǶĻʿûгŹµʴʬͱﶼûбȫ
Ȼ֮ˣҲΪ̳֮ϾȻһַǳ޶̵ǿʴ֮麣ƾֵطôᱻʴ֮͸ǿ˺
ЩĻʿû֧Ŷþͷ׷ʬǺϵıﶼûܱȫֻеһǿ߲ʬǣϵĿ׺ͳҲȻƷ׼ߵı
ʴ֮ȻɺĵĴбӻ֮ӦеĶ϶⡣
麣ϸ̽飬ܿ㷢ʴ֮ڼ̳ϵĺ󷨣֮е֮һ
մһ֡ϸ˼֣麣һݡ
մ󣬺ȻǿɿĿɽһ˫нʹߵõͬʱҲܻĳʴ֮Ǵ˵մı׶ڡ
ʱ麣ҲףΪʲôʥմ֮ڲȴʹԼõ󷨽ƣȫմܡ
ȻΪֲֿʴ
ʴʱֻܿĹܣ麣žԲ˼򵥣ӦûиĿֲһʱῴ
ʴ֮մɢܣ䱻˿ƺԷɡֱֻӽ˻
ʴ֮ǲΣѰϵģҲΣˣԸֻЩͼǿߣַΧҲֱ
Ҳ麣ûھ²Ӧʴԭڡ
մҲôõġ麣̲סпһ
Щʿ˴ӦҲǱΣĻǲᵽ
ʴ֮Ҳû㡣
һޣûһԶҩĶֻǻʴʿʹ˲佫ʴֻҪʿʴ뿪ҲͲ̫ܵ˺
ڶ֮飬ֻҪֳ֮ʴ֮˺С˺ܶ࣬ԺԣΪ֮Ҳֻһ໤סˡ
麣ñһմ֮顣Իʴ֮˺

麣һɨ㷢мֵĶһ߰׹ϵĿ׺ͳ֮⣬ûĶˡ
׹ʵҲдװǺܿϧҲܵʴӰ죬飬ֻʣһЩƬϡӦռ䲨д洢Ķʧˡ
麣һУһ紵ǰ׹ϵĿ׺ͳС
΢һ̽飬㷢Ʒ׼ߣӦ
ϧȻҴҲʴʴ£ˡܾʧֻʣƷ׼ߵĲʡ
ˣҲޱȡ麣аսһĵӣȻԳΪΪã
麣׺ͳպãȻһ߰׹ǣȴǰ׹ǵؿһȱڣλĿλá߹Ǳǰᴩһ󶴡
Ȼһǿڽ˵֮ǰѾܵ˼ص˺֮ڴ˵ӦҲû˷֮
鳾ӦϢ
麣̾ϢһһУǰ׹ǱһԲ򣬱ץ׼ȥ˵غҸطˡ
麣ϸһûзְ֮ĵطҲûҵκεıת뿪˴˵ء
Ѹ뿪˾棬ʱھ֮ڵжӡٶȽһ٣ҲʣվҪ׿ؾ
ʱؾĶҪǰΧǿҲԽ˵أؾ֮ĴǿҲԽؾ
ʱ䲻࣬麣׼뿪˵ءϾҪʱٳˣԱƲϵ
ջĶѾ㹻ˣҪĻڴУдĴ֮ʯԼı̰ˡ
麣һӣһڵϻħǡ
㣬̺ܡ麣Ը
ʲô˼ɫһ䣬ʵ

䣬漴㷢ҵĺУϸֳһİɫĵƣЩڣʹ಻
ҸˣˡңȻϹŰĹħҲ޷ʹ࣬ɥĴ
ǺǣǾƲԳԷƣ̰˵ܵġ麣Цһ浱ƢãͿⶥײ
ǣǣ£ū棡æش˵꣬ͿʼĶʣµΧʼ˺
ҪҪԽºۼԽԽã麣Ը
ǸӲ
ˣߣ麣ΧħŰĲˣǼ̳麣ѹ޷֮£ٵһС롣
Ǻܿһȥ˹ħۼ
뿪֮󣬻·˹ħӦܿһǿϢЩ֮ڵĲ麣ֻһС֣ʣ´󲿷Ȼ档
ЩǵڹħһеĻʥԩȻѾǵǸˣȻޱ޹ħ
˻ţ׷Գص壬޲̻ܳϧӡûбǿĽƽڡ
ǸӦЩ̲ס̻̲
ЩǰĹħһУֻʣһл꣬ԲЩĶ֣ҪЩֻб̻Ľ֡
麣ûЩҲĿġ
ħϹɽпܲһңʵҲݳ
ܿ죬һһħ뿪ʥغġ
麣һСֱӽһǿߵʬڵҡ
Ʋ⣬ݲ򵥣ʮа˾ǿйϵӦȴǿǰԮҲǵȵˡ֮⻨ڽʣʬźԲˣҲһԲ顣
˴£麣Źħգǻڲϵسܺǿħ
ֱ뿪λʱ
麣ͣסΣȵˣסְɡ
ǣǼæ֣ͣ񾪾ĿŲԶλ㡣ܵ˿ֲޱȵܡƺһ˲Ϳɱ
麣ɨһۣ֪Ŀ־塣λǿƻ壬ֲлܹλա
ô죿ϵˣϵʵ
Ǻǣģȥ𺣵ġ
麣һЦ漴һץһֲİɫ˲佫ǰ
ֻüһĲҽоͱǰɫס̼㻯һԲ򣬱麣
麣ûɱǣħŲٵϹأйħһǿ󴫳Уֵ͡һʵȴܵΡԶá
˴˵أλ麣һߣյеĺۼԼǡȥֻ֮ҪųǣЩؾķֹħ֮˱㲻ܹ׷ٵǵټ
Ҳùǵͷħԭ
Ȼһ㣬麣űĿģҪûʲôˡУٺòûУҲǿ

麣漴λ㣬ȻеϢѸٵԶ˴˵ء
ֱȺд߶մ
Ȼմĺۼؾ֮أֲʲô֮ڣȻ׷ٵĿĵ㣬Ҳ޷ʲôʱԶˡ
ֻҪؾǾ߻ʵԶȻ˲׽ϢҲαװϢ׷鵽ġ
ûã麣һ·ϢؾΧΧ𽥿ʼǿߡܵ¶۷ʵû˸ǡ
ʱһȥһ죬մ죬̧ͷȥֻ֮ϣֳһ޴УһɹɿֲޱȵϢͶ
ؾ֮ڵڶǿ߷׷ɫ䣬ǴϢѵǴǿҪˣؾֻܽ۷
ûףһһĴǿ߽ؾ֮С֪ǿĿԽ


1296 뿪Զݡ
ڴǿ߽ؾ֮ʱؾ֮Ȼ˾ޱ䣡
¡¡¡¡
һֲޱȵľһǿֲڶƵʿѪɫףΪ͵Ѫ
תͷȥֻһĿİ׹⣬ڱһ׳ѣ˺Ѻڰգǿޱȡ
˷׷ɫ䣬ǿ߶оһЩľսǷڸɽһ򾡡
Զƺʲôεϱ˺ƣ֮һ㲨ƵǱŵˮ档ԭޱߵѸٱá
ܿ죬ЩƱɢȥˣޱߵҲٵɢȥǽ⿪˾޴ɴһСϵ˵ǰ
ϵΧһ޴Ŀն㣬û̫ĶֻһЩƺչǡ
⣬ɵľ޴ǴǴһǹΧı
ڵгλǴΧǾϵʮңԶҲܹϵϵû̫ĵһž޴ɢҰɫ⻪壬ΧʮС塣
ΪĵЩ֮ϣԿĴڡȻһֱҰ֮⣬ڲͻȻϵһʥؾĺ֮ء
ŵӦþǴ˵еż˵żǲŵģҲһ̫ʱǿż
λǿߵĽ٣Լ֮ǰʵڶľٶﻹףһεĻʥؾȻб䶯ġ
䶯ؾ֮˲֪µĺܵسˣ
ؾеĺܵذǣ
˶ʱۺˣ
Ŵǿ󴫳С
ͳͳ棡
֮ǰƴƴЩչɱõıʱͲˡЩܵصıȣֱֱӵ
ڶովۼΧ׼뿪ʿ׷ײ׼ˣĻԵôܹȥȡ
ûϿЩǿޱȵϢʱţڶʿ϶Ѿϵӵȥˡ
ʱһȺ˴·Щǿߵߣ񣬻Щ˶ʵиˣǰݼ˸Եǰֳ֣һֳؾ֮ȥʣµڴǿߣȻҪ̽ؾġ
ܿ죬Ͽһƴ£ÿһ˵ĶС
ȫջɣͿ뿪ˡԸ̽ʥصģΧջϽˡʥصջҪ˳ɡ
Է׷зߺޣǿƴŵõв˶ͬ飬ܴתۼҪһ롣
Ϊֵǣʥظոճ׼ȥ̽ȴҪҪϽ˳ջֱǰ˵һ̰
˺޹ޣȴû˸ҷʵɲģЩǿ߸ǿ塣Щͽǿ߼Ҳ˼Ҵġ
ҷǻ֮ͣ׷׼ǰȥʥءǵ̰ͼϽΧջ
ΪĵطǵУӦǱأǿĴУֻҪҵһ֣֮·ϸһ
麣ĵضһӰ侲Ĺ۲žƣ˵ķӦ¶һ˿Ц
Щȫǻ裬Ҳ룬ҪкöʵЩ˻ߣ
Լոմ֪ؾżǱأؾǱֲĴս֮أĽƶѾ٣ԭıҲѾˡ
иǵǿޱȵΣգ˵Щ˽ȥЩǿ߽룬Ҳ䵽ô
ʱֻϣ˶һЩҪȥ
˵վˣǲܵġ˵ᱩ¶Լ±¶ЩҲһ
νѾĹЩ˾Ͷ
麣صȴţ˵жһȥ

һ궯֮󣬱㿪ʼѡ
һѡǼ̽ͷ˷׷ѡ
ܿ죬˱ѡֻкһǰڣ׼뿪ʣµĴ󲿷ֶҪؾĵ̽
麣ʱûվΪϿյĴǿ߻û뿪ûע⵽û£һվȥпܱ˿ϸ
ʵĴǿߣϢͬһգպգС
ܿ죬֮һصĲ
麣ɫ΢ؾ֮ؾĽƻĲҲ˵ѾĻƿĽƻѾ׵Ȼ޴ˣ
ʱˣ
麣̧ͷȥȻЩǿ߷׷׳ؾϵȥΪ׵ʵ߳ɽ
ͬһźţܿ죬ΪڶƵǿ߱׷׳źϵȥ
ڸֻʣ㳯жȥ׷׳ؾ֮⡣Щ˾ƵǿߣΪϵͣǿǳϡ٣εǿߴΪмʵȥؾģܹջ൱ϡ١
麣ǿ߷׷ԶȥҲ漴𣬳зȥ
ܿ죬ɳУؾ֮⡣
ڳˣ
ӦΧϤϢ麣̲סĳһ
һؾ֮Уջǳ֮޴ѺΣҲǰδеǿ󣬺һ·ɨǹˡ
뿪Լֵܿܳ׷ɱˡ

Ѿһ޴ޱȵǿ֣дؾ֮гʿû󷨲֮˵޷뿪˵صġ
󷨵Ĳ֮˾ڲԶһʵװǿ󷨵ĳλ˹ؿɫȻĿųʿ
麣ǰЩʵ͸Щ֮С
Щ˵ıԶһҪ֮УһɿֲޱȵѹȻһǿֻһˣڶǿ߲Ρ
Ҫ뿪ģЩؾɡһʵǿߴȵ
ؾǿ߷׷ǰԹԵ̲飬Ͻջ
麣Ҳ˳ƼбȽϿǰλãϽջȻ뿪
ϽȻջ񣬶֮ǰλϽջ񣬶˵㲻ʲô֮޷ؾĵõĶᲢۡ
麣ʵֳǿȻûκ⡣ĵԶһǿߡεǿߣȻʵϿǱϾĴԷǷʲôǿֶΡ
ڶԷûз⣬Ҳ֪ǷֲˣǸûӡ
麣ܿ뿪󷨣̱ųһҷɴԶȥɴǰȡõһұõģû˿Բ鵽
ֱԶڵһƬһǿߵϢҲ첻ˣֱӴ߶մ󣬳Զȥ
麣ܿ촩ѾԶһƬȻ󣬳һȥ
һûл̫ǣҲûڵĿϵҲǵ۵ԷһȻģǰȫĵط
麣Żϵȥ׼ҵţֱ뿪ϵǰطֱǰ
õȫ˱ΪȵһƬ۷֮ȻҲͲپʵˡʱ򣬾ͻԼ

ڰ֮УһɫϢļһһ㣬һա
麣ڣ˫Ŀƣ¶ϲɫ
ڽӻʥصõһŴйˣνѾʾһŹ
ִֽһżٹȫһ֪ǼٹĻġ
⹦ޱȣҪȫ͸Ҫһʮ㡣
Ųһʱ䣬麣Դ˷ǳ⡣
ֻҪһŹںϵԪ֮УԽԪݽȴƽôΪʱҲͲԶˡ
麣㣬뿪ؾѾ£ĿǰѾԶ̫ǸǰһţѾҪ
ʱڣûϵʱʱľͽѡһ˵̽ϢʥؾǱȻһƬƽûдʲô쳣
ƲЩǿ߻ûзֱ˽ȵǵ顣
Ҳ⣬֪ؾ֮Ȼӡʱˣƻ᳹ױǲ֮ؾûΣˡ
ʵﷴΣգȻû˷ӡ󣬵ǽƱγǿΣգвܴЩǿޱȵĹǻ㹻Щ˺һġ
µʱ䣬Щ̽ؾĴǿ߿֮ϵĺ֮ضûеȻҲͲֱᷢȵǵ顣
麣³˲ִ㶼һž綾䷨ϵ֮ϡ
һҪһʮһܳͣ麣ʱؾеʱ䣬ǽһݳˡ
һǿޱȵвǿߣǿ߲УҲҪȫӦԣٳ顣
麣ܷǳ⣬ܻΪиľ綾䷨룬Ҳܡ
һһҲͲʱһֱΪá
ͻȻ麣оһӴޱȵĿռ䲨е̧ͷȥֻңԶ֮Ⱥ֮һ޴ޱȵĹιš
Ÿߴޱȣبգƾˡš


1297 šί
Ǿ޴ޱȣΧǰʲô
ŵмһô۵ĺɫУյĺڰ£ǳԿ
ɫбŵĴͿڣֻҪУֱӽ˴͵ǳңԶĿص㡣
ŵΧž޴磬һźҫķɫԽӳյ⡣
麣û׳۵ۣǻʥؾڴоͱŸӾ޴׳ۣʮ̫ڶ廷ơ
ȴȻ̲ס̾
ֲֿʵ̫׳ˣ˼飡
һ·һССĴԽߣߵһʵͳߣÿһεһµĲΣָᷢӲ˼Ĵڡ
ʵ̫ˣ
麣̾һ󣬱㳯ŷʻȥ
ֶн޽ģ˵Զʱ漣˶Ϊⶫ˵
ŵĹܾǳԶ봫֮͡о뼫ңԶλ۷ĳǿҪԼУҲ޷Զ뺽С
ʱ򣬾Ҫˡ֮ͬſԽңԶľ룬Ӷʵֽ
Ҳдϵ֮жŴҴ᲻ɴ棬̺ſֲޱȵܣҲ֪ʲô
ȻһҲҪǿ֪ⶫþͿˡ
ĴİʵȣҲǿͳµĴС
ҪûŵĻǵЩƫԶϵҪķѼǧģضɽ߻ʵԶͳ󽵵͡
ҲɢʹõģֻҪǮ˭ܹͨȥطȻǲ˼档
ҪȻǱСµֻǸմ⣬Ⱦָ档
ͱǰһţȻǻϵţȴʵϵֻǰæάӻ׬ѡ

ûã麣ŸʱܹܵһֲĿ֮ʵ̫ˣòŵ㡣Լûһ㡣
ΧƵ֮ϣѾʵ޽˻أפŴʿѾΧ˷
ҪͨŴͣһ򵥵顣
˾޴ȻҲ򵥣ҪĶŴյΧתΰ߶֮˲̫ԴĻûκܹܵġ
麣ʹŴͲڣֻд͵Ա۹һŻһδͣΪ޹ԱŴ͡
Ŵ͵ıصܻƵһ֮ϣ麣ոտѲ߶Ӽ飬αװһݱȥ
˷
麣һֹ˵ģҲʮ֣Ƥ˺ɫͷϳεĹǴһֱ쵽ֽ֮ϳŴצ
;һǿӣɱȫնɱ
ģ³ӣⱩ¶Լټ
Ѿǿϵ֪˲ǿһǿ壬ʲôĶУᱻֱӵǿ
麣ܿͨѲ߶ӵ֤һķõõһͨƣȻֱǰһ򣬺
ʹŵıҪͨŵ˶Ҫﱨȵ۵һῪš

·ϸïܵɭ֣ɭ֮дɼСĺͬһſǶڴϵ
һӸԿɺ׷ɹգں֮ˣЩɺײѰ࣬һǿȺ
麣΢Ӧͷ˲ǿɺףǿﵽ
ҲǺ֮
ںһΰ׳۵ľ޴ɽߴľɽεضһγһԲΡտȥһϵڡ
һɽͽɽ
ɽ֮һ޴ĳǳأ޽Ⱥɽ֮ϣΡ׳ۡһ޽ھɽ֮ϣڶɺΪеͨйߡ
Щɺʵǿͬ޴󣬴չɸǾɽСҲһܷɻǷǳķйߡ
麣΢̽飬ֱӳһɽϵĴȥ
ȥſ壬֮дһҶ֣ŵͨ׶һ֪Ǹʲôġ
麣߽ֻֻ̨һ̨һװʿڰļ̨ˡ
麣ɫĴһֹ̨ڵ˶ڵˣƵΪڵһһǿߣȻʵˡ
Դ忪ʼܵһֵǿѹǴǿߵϢȻصŴǿ
ǿʵټʵײ¡ǴǿҲҪš
һ̨ǰʿˣԴȴһֻ߳䣬˺Ȼ
ƺǸܵ麣Ŀ⣬ͻȻתͷ麣ߣ¶һԲ԰׵Ӣס
麣һۣ΢΢ʾ⣬㾶ֱһ̨
΢΢һ㶣ҲԺƵһЦ
Ҫʹţ
̨һ뷢׵ߣ麣ǰޱʵ
òݣɫĮȻƺѾ£һжûʲôȤĮԶԡ
麣һ۱㿴˴ǱѾƵڵΪѾ۷壬Ԫ޶࣬ʲôˡ
ǵģͨƣ
麣ĻشţͨƵ˹ȥ
ùֽưڹ̨ϵһԲΰ֮ڣʱһϢ˹̨ı档
ΪȵȡѲ߶ǼǵļϢ
ţҪȥ
ɨһϢʵ
Ҫȥϵ
麣ش
ϵλıԵصѡĿĵء
֮ԶУ޷Ϊ˶ʵ˷ؾȵ֮׷鵽ȻԷ׷ʵݣȴпܲ׽һ˿
ȻʵΧڣôͻԷ׷ɱһʵ֣治һǶ֡
ѡϵΪԤһ㣬ʵ׷ôҲѸ
Ĵ໥ʵҲ׷
ϵ
˵һ䣬漴ڹ̨ϲ˼£ͨ𶪻麣
úðɡ³ˣＯϡ
˵꣬߱ȥĿ
麣ƣת뿪
³ˣֻа¶ѣ㳤⣬ϵʱͿ뿪ˡ

λĵ
麣뿪ŵҪߣͻȻһ
תͷһȴ֮ǰŵһˡ˱뿪û뵽ȻҲ֪ʲô顣
ѽк£
麣ʵ
һѡҼҲҪŴ͵ģʶðʵһҪһµѡ˵̶ǰϵ֪ͬ·¶Цݵʵ
Ҳǰϵͬ·
麣˵
һ˺Ҳʲô˼ԴڵΪ˵ʲô˼ҲѰ·Ҳ¡
ǿ̫ˣ
˫һֳԶһߴݻľ¥һָҪȵϵѻһ±̶ӣ˵ǵԸ⣬ǰ¥̸
ѾͲǴˣ
麣¶һ˿Цݵʵ
ýе֪һܹͨƶҴӵϸܵһֺȻѾǻˣһλӣش
麣΢΢죬û뵽һ徹Ȼͨɽ֮ǿʳթѷֱıġһ츳ǵ
Ǻǣԭѻǿͨ麣Ц
Сҳݡǫѷ
֪ѿԸ⻤һ̣귽汣֤õ⡣
Ȼ˳ģҲֻôˡ麣һЦش
˻ϵҲ뿪ҪʵķӦÿԴӴһߡԱӦ˴˵
ã¶ϲ֮ɫ漴麣Ǿ¥ȥ

¥Ҳкֱӱ麣˶¥һݻż䡣
ż֮װεĶǿ󷨽ƣɵ۷ǿߵĹ̽
Ȼ˴˵أ֮óһƻ˻ΣűԶرգȫ
˿к֪γƺ
Ƿ麣شһȥ
ԭǷѣѣѻΪѴһ£漴˵
лֱ˵ڣ麣ɨһۣ˵
Ȼ˵ˣǱҲֻ˵ˡ΢΢Σ漴齲һ顣
ԭһרǰϵɹһ黨ģ黨һźܴĺô
ȴϣһǱ˶ˣһǻصϵ̾ͻԷĽɱεĵ˺ǿǼһǱ߽Ӧĸ֣Ҳġ
Լ츳ֱͨƶ׼£һɵĸֱֻͣصһءҵ麣
˵ҲҪȥϵ£͵һεҲ޷ǲ֪Ƿǿ󣿡麣˵
ѷģεĵ˲ǿһ岻ǣִֻ̫٣ûзиûǰűѹơֻҪֵֵ֧ԮЩС֮æ
Ǿͺá麣ͷ
лѳ˶ؽлм
̫ˣˡ
麣֣ţˣ֪ѳǮ



1298 Ե͡·
ӵĶڣһյص¯ɢ̡
麣¯ǰϣ˫Ŀеһף¶˼֮ɫ
ںڣűԵ𽥱䵭ΪںɫֱԵֳĻƺɫΧһȦعΡ
֮ϸֳһƬƣһȥǳƺ̺޾İء
󼪣дԵλһλͱͯӰ
麣¶һ˿Цݣ
ջصԪеĹױϢΧĹҲѸٵϨ𣬹ϵһֺϣܿ׾ͱĹӰһ۵Ĺ
صƵıƷ״ﵽ˺Ҫʩչ֮иڸƷ׵Ĺ̫ϡ٣صһд档
ױΪףֻҪעԪԳܶʹáĹǰֻһƷ
麣ݵһίС
ȻӦһίУǽ֮»ǾһΡҪǷֹʲôƣһ¼ס
ǲûΣգдԵ
Ǻµı겻ͣҪıһݿΪ鵤䷽۷ǿ߶һЧܹᴿԪȡ
һ鵤䷽Ȼ麣ûЧȷʵ൱һͣҲﳬֵⶫ˻һõģԺɵҩʹ¡
֮ⱨ麣˵νӦĿġһʼ׼̽ϵϢݳĴԵܸȤ
麣΢˼֪νԵʮа˾йϵ
ϵѾܶˣ˵Ӧᳵ·ΪʲôһλἱͶҽֻ
Ȼʮа˾Ŵλ͵Ķ֮ررԴǿ߶;ҪȻʵ󲻻ʾдԵ
֪Ժ˵ʵرͯЯҡУ϶ᱻ˶ϡ
ԣΪԵӦþں˰صر֮ϡ
Ȼ麣һֱ壬ܾôֱ˵ıûеҲʲô񼫵Ĵˣ̬Ҳ㹧ô˼ء
׼ȿⱦʲôĶԼдôֲȱǮ

µʱһζһ죬麣ŵǰѾۼһˣɫɫι״ֱǲͬӻ⡣
죬ſӣ˱ǰȴſġ
ȻЩ˲ȫг麣ĶߣʣµĶǴ̶ӻĴֻĴ𴦻ڶ֣޴Ľӡ
˰ЩҩӣһЩҩ
麣ӭ˳ݹһ۵Ĵ
麣˳ֽӹһɨһЩҩӣһЩƷҩЩǸ䷽ҪҩǱһ֡
Ǻãȥһ麣ͷŵ
ɱϣʱŵ߳һˣһλʵִ£ɨһۣλſԱѾ룬ھͳ
˵꣬һӣϿձ㸡ֳһͨƵսʵıǡ
ߣ
кһսȥҲ׷׷𣬽
麣ҲȺУ֮ȥ
˺ܿս֮ϣսϷշȥ
ʵսܿ뿪˺򣬳Զյľ޴ŷȥ
֮⣬һ֧֧ڵȴţʵսɹһ֧֧ŶӸȥ
ЩӱǴ˴ҪͨŵĽӣһƬռݵĿռ伸ҪǿҪľ޴佢ÿž޴ޱȣĻװЩӡ
麣ܵȺżǰ
ѣ߰ɣһᵽ⣬Ľһ˵
ţ麣΢΢ף¶ۼɨˡ
⼸˶ҪŵɢͣΪڵڲȣȻҲǱġ
ʱʵսɿļ٣ѸٵĽմ
νɽ֮УһԡſƲԶʵʮңԶǷйȥҪܶ졣Ամ
ܿ죬սմѾ֮ǰ
ʱѾ޷ȫòֻܹǰ޴ޱȵĺɫС
˽źɫУܸܵһֲֿΰŨޱȵĺɫתĿֲ޿ڡʹ麣а̾ѡ
ˣطˡڣǰｻеȴǰԵĽӡʵִһγ֣
ã
˱ｻȥһһ顣ܿ죬ϡ
ܺãɢ˰ɡִµͷ˵
˷׷뿪ʵսɢǷ׷չԼսȴŴ͡ӵĴԵĽӡ
麣źһ֧С͵Ľӷȥ
֧ӾһĽӣҾ޴ޱ佢ʮսȴĽ֮СģЩϰҾ޴佢Ľûȡ
麣΢һɨ㷢⽢֮ǿ֮ҲǼ۷ǿߡ
ʵִѾܲˣϾ۷ǿҲǷǳټġ麣֮ǰ۷ѵȫΪʥؾġ£ûô׼۷ǿߡ
λѣȸȥһĴ¡
һս֮󣬺˵
˵˶Դûʲô飡
źһ·ǰУܿһĲң֮һ߱ˣɢһǿޱȵϢһʵ۷ĸ֡˵ĶͬȻһĸ֡
һһᣬרǰֵˡ
Ŀһչʾ⣬ʾ˵ӣڴΪǾľĻ֣ڶΪչʾ⣬˻ϲ⡣
֮УһǲǺλ۷ǿߡǾһ塣
Ļ֮У麣֮⣬ʣµĻ֮µʿֻһ۷壬һġ
ͷϳһԺɫǣɫȻЦϴһϮɫŽߵĺ۷Ҳ֪ʲôˡ
һܺõĴĿģ麣ǹ֮⣬ʣµ¶ηһܳĸо

֮麣͵һңﻹװݻڲƵǿƣĿ̽
麣ǿŶʼε̽ĴǿʵõĻᱻ˷֡
ҪĿľ̽һ͵ر
ܿ죬Ͱս̽һûκη֡ս֮ϲû쳣֮
麣ӴʼŶҪ̽һս佢
̽ļңоһɿֲĲǰȴˡĵĺɫпʼǹ⣬һǺתűֲĺڶû
ǿʼӺɫеĸ֡
ߣ
һźͻȻһսʼųȥֱֱû֮С
Ƭսͬûһ㣬ٵʧ֮Щ˵ĿĵزͬſͬʱǷֱء
һĽӺܿҲ֮У麣оһŤܴϸȥԷַ֮ڵһжʼŤ
ǽھֽһŤոֳˮزƣ˵ĸ֪Ť޷׼ȷ̽Χ
΢ת֮ܿӦΧŤƽϢһжĻָ
麣оһûʲô㲻ȥܣ˫һտʼȴͽ
Ŵ͵ľ뼫ңԶȻ٣ҲҪչ򣬲˲ɵ顣˵⴫ʵմ

ʥؾһվһ֮ǰעž
ζЩǱΨһǿޱȡ
Ϊ׵ʵ߳ɽˣһʵĴǿߣһȴһ׷ߣ˫ĿǣȥЩϡ
ʵǿ߱Էʵĸ޳ӣΪóݲ֮һ·ûٳΣ֮ʱݳһܹ˵صһ󹦳
һ׷ȴʵµĴɽɵĴеŴڵʿ޳ӻҪǿ
߳ϣǻʥؾĺģϲǴо֮ڡ޳Ŀ¶˵
ţ
ɽһ漴ֳ̾һߵǲװ
ǰû뵽ؾ֮ھȻôΣչ죬λӵӣ޳ӳҵȿҲԵ˴е¶һ˿п˵
һ޳ʦܾӹΰȥ֮󣬶Ȼд͡ɽͷ
λˣΪҹζ࣬ǻǸϽȡ˴йɡ޳¶Ц˵
ã
漴ʼƿĽƣĽƻѾĽһ㣬ܿ㱻˴ơ
˽Уɫһ䡣
ʲôħ
ɽ΢Ӧɫ˵
ӦðڶǿҲѲֻߵô˽ȵǣ޳Ӿȵ
ԣסڣҵȽʱҲûǿ߽ӦðеҲһɻ˵
ȥɣħһبϢϹħСЩɽѵ
˳ϲȥеĽƶ麣ƻһ飬־˷ӡˣ˻ûγ
ȴɫѿرӦǿƻ߹ﱣֶûУرҲûˡ
ãĶ㴫һŭ
˭˭һڶʳ


1299 ׷١ޡʧ
㣬Ӱվ
ɽĿ¶⣬ضԶտҲļ̳ɫޱȣѿľǸճΣ
ɽɴеŭɫһԲ
ʵ޳ɫµվһС͵ķ̳֮ϣµķ̳ɫʹ⣬ޱȡ
ϿγһƬ߲ʹ⻷⻷֮һźɫϢ̻ʱɢΣʱݻ
ã޳Ȼ֣Ͽյ߲ʹ⻷ȻһգɿĻһƷ
޳ֽסͷһһͭԲԲ֮ŵ񻨷ģ΢΢˸⻪֮һɫͷָĳһ
ô
ɽ״ʵ
߳ϣݳˡȷʵһֹŹħҶԷȻûرĨۼ׷龵Ѿ˶ԷϢ׷ٵ˶Էķ򣡡޳ͭԲ߹˵
ҿɽֽӹͭԲϸһᣬ漴üͷ΢壬ƺв֮
û׷ٵϢôɽͻȻʵ
޳΢΢һ㶣漴ش𣺡ûС߳ϣ㻳ﻹбˣǲӦðħŨûϢĻܶ׷龵̽顣
޳֮һĪšˣΪ׷龵Ƿʵһ׷ǿƷкĳ̶ȣǴڵǿ߶һܹӹ̽顣
Ȼỳ׷龵ĹЧֳۼпɲô򵥵ġɽɨ޳һۣ漴˵
Ŷ޳¶֮ɫ
ܼ򵥡ħŨ𣿡ɽ
⣬
޳ɫһͣ漴˿ܣ΢΢ҡͷ߳ϵ˼ˡħвĴҴȻǲġܿ˹Ϊ֮
ŵ㣬ѿȥ϶˹Ϊ֮ɽ˵
ԷôΪʲôأ޳ӲʵºۼΨǲ֪׷鲻ô
ʵﲢȷħĵطʱмλҾ΢ħЩħΧаɷ֮һҲû⡣ڿЩħӦҲǴ£Ľ˴룬аɷ֮ϡ
ԷǹġԷôĿӦǹڸʲôȻԷڸǵʮа˾žһ˵ϢĻͿ޷׽ԷϢ
ɽȻ
ˣǶԷǷǳǿһĴǿ߿һ㡣޳Ӿ
ҹƶԷܿǴǿߣǿϢֶΣټħĸţܹƭ׷龵ɽ˵
ôأؾӡ󲻿дǿ߽޳¶һ˿ɻʵ
һҲɻġ֮ǰĿɶƵĵͽʿҲɽҲֲ⡣
᲻һһȡ˴УеͻȻ˵
ܡжҵϤģûһλǴڵġڴڻϲ̫ܡǾͺΣЩ˴󲿷ʱ䶼˰·ģߵġû˳ؾ޳˵
Իеġǳȥ֮󣬱ϲЩеҴߡ⣬ЩͽʿҲܷŹѱʲôɴɽȻ
ţͷϢʦ̷֣׷ˡ޳Եͷһķİ飬˼£漴һԶݶȥ
ؾλãһʵǿɫ΢һķ鿴һۣ漴ɫһĳų֮ȥ
ܿ죬ؾ֮⣬ֱһ塣
ã޳ɫһеķ飬˵ʦѾյϢ˵ڼûκεĴǿ߳ڸҲûгȥġ
Ǿ˵ܻܿؾ֮Сͨʲôδ֪ʽ뿪ˡΣ׷źۼһ¡պЩħصҲɴ׷鵽˿ɽԸ
ǣ
޳Ӻܿ߶ͭԲϵĺɫͷ漴ָһ
ߣ
Ǹ׷ٶȥ


ƺзʲôڶߴ
麣˫Ŀգüͷ壬漴۾ĴһڿһŤĸоȻڣŵĴδ
Ѿȥˣһ͸ýˡ
麣ָһ㣬˵
վһ壬ͻȻֳ̧һһλץȥҫʮʹ⻪̺Īܣƺ綼ģ
֨֨֨
һӰȻһֻͬɫĹ޵еĸֳƴš
һ߲ҽУһһţɢһɹʱŤĲ麣޷ס
ʱʳޣû뵽ȻĴֹѵ˵νĴԵ
麣˫Ŀ֮¶һ˿ϲ֮ɫ
ʱʳ֮ǰأＫ亱˵˻ʱմ֮ʱһץסӴʱմİء
һɹһ˿ʱմôѰǿŴĿܡȺô֪ѰĴôľ޴
Ƕ麣ⶫҲޱȡʱմҲ麣ҪĶ
֮ǰʱѾֹȱȻʱֲȫˣԺҪֲܹ
ԴоǾ漰ʱմܹʱմôڽ֮Ժ֮ϵľʱϰ
ԣʱʳ޶麣˵жô޴ĺôͻƴ֮ʱýʹֱȱ
˵㵽ĴԵ¾ֻʱʳޣⶫ֮⣬벻һʲôܹ
麣ϲĽʱʳ޷
ɲôˣ´²֪ҪˡҪ֪Ѱմģֻнʱմ󣬻Ĵ֣ܹ
ļʷǳСܹ졣
⣬һ˾Ҳܹ쵽Ĵڣǳ֣Ҳ˷ֻƾһ˿¾ĴǿҲԷ֡
һǿ߷ˣҲ޷ץסʱղ˦ѽҲֻĳЩǳǿǿ߻ܹ߱ץ
麣Ҫץ

ʱһζӺܿմ
麣̽һ£ܿ췢֣ԼѾһţΧ췱ǣǹ֮еصһȥƺڲϵرá
ϵˣ
ӻᣬͻȻ֮дһ궯
麣üͷһ壬ų̽飬ܿ㷢ָսһ廤׷жʼѲ顣Ҳ˿ʼ֪ͨЩƸˣڲҲҪ
麣̽飬궯Դͷڵһ޴佢
һؽưΧ֮УһǿɫĿһֻտҲľС
ľ֮ƺʲôʧˡ
Ȼ麣֮ǰƲ⻹ȷġһȷʵʲôıڿѾ˵ˡ
ϧ
麣ҡҡͷΪ֮̾Ϣһ廨۹Ӷô˻ͣû뵽ûõõͣѾˡ
Ѿ̽ףⱦԭͲλǿ߱һ̲롣ľ֮ϻӳǿޱȵķӡơ
һʵףΪʲôᶪʧλǿߺľеķӡ˿׼һ׷ֶΣ֪ľеıﶪʧ
ǷѲ飬ҲֻһִݾߵļıѣܹϢ͵߱ˣӶ¶š
麣ϧһ󣬱׼ջʱʳޣⱦѾȤˣ
ͻȻɫһͣǺɫľ֮иܵһصϢ
Ϣǳ΢Ծ죬ҪоҲܹ׽
ؼǣϢǳϤʱʳ޵Ϣ
ѵ
麣ͻȻ뵽һܡ
ľ֮еıʱʳޣﱻˡ
̶ʱʳ޽̽飬Ȼ丹зһöԲ顣
Բͬˮͨ͸ڲһ߲ϸߡϸ߲ϵŤʮ
麣ϸ鿴ŷ֣ⶫʲôϸߣһƴͨĶи΢ʱմ֮
ر
麣¶һ˿֮ɫû뵽һ徹Ȼܹõȱ
ⲻ֪ԲȻ̺һ˿ʱմ֮Ҳѹ侹Ȼʱʳޡ
һ˿ʱմ֮Ȼ΢ԶԶ޷ʱʳᲢۣǿգҲкôǿһЩͻƵ۷ļʡ
һ㣬ر
ϧϧ
麣Ϊһеϧ
ȻõرǺȻ֪ʱʳޡǵʧǾֻгеˡ
ⶫ麣˾ӣǾԲҪġ
ֻҪʱʳޡ⻹Ϊһ屨˳أҪ˵ȥһ廹Ӧøлء
ȻҲỹȥʱʳ޵ĶᶯԼ˾ǡ


1300 Ѻ͡ħϮ
һ嶪˱ܿжͼ׷鵽˿
麣֪࣬Ȼǡ
һĶҲЩΪȻЩ˵ʵЩǣǱرʧ˷硣
Ҳ룬ǿϢĴر֮߱ʵԲĿǰЩ˿ӦԵġĽҳҪ˼Ҹɱڣ
ǶЩ˻Ӧʱʳ͵˱Ļӿ¶Ҫ
һҲǷӦ˹ֹܿͣѲж˸ֹοЩӶĻ
ǺǣѺá֮ǰûоŵɣʵղŴӳһӣΪ˱⾪˴ң˽ϡʧ֮¸ˣӶټһҩһλһ۷麣Ц
麣ִ֮аӣȻǸֻڣҪĿ̽Լûɡ
麣Ȼǲɫİڰֵ޷޷ѿˣ
̽˼䣬ûпʲôߣȥˡ
麣ЦһǱޡ
Ȼ˵Ѿʧһ岢û˵ԼԻҪֱͣһأ

ӼУ˵žĿĵػʮңԶľ룬Ȼϵ֮ڣԶԶŴ͵ľԶǸ·ʱȴҪ
ŵһҪʱ䡣⻹ǽմĽ
뿪֮󲻾ãӱѸٵĽմһս׷Ŀİ׹⣬漴һһû֮С
ܿ죬֧ӱʧա
ʱһȥ麣ڲ֮ڣ˫Ŀա
ν濴֮ϣִֻǼӵ𲽽׶ΣһӵΨһĿ
Ҫ콫һŹգȻ뵽Ԫ֮УԪɣýΪ
۲һ֮麣رν档΢һܣٴαĿȥ
֮ȻǿĽػϿԷֹκĿ̽ʵϣЩ󷨽ƶһ岼õģȻε©
©Ѱʿ˵ȻԷģȴ麣Ļ۽𾦡Ϊ֮߿»ҪԶǲ󷨽Ƶˣֺ©һ۱㿴ˡ
ˣһε󷨷㽫ڵλó׸뿪濴ֻܹĿļ󣬸޷쵽ʲô
麣ʵҲڱĿֻΪǽʶͶ뵽ڿռ䡣
ڿռ޴ޱȣٲȻһޱ޼ʵĶ硣
չһֻͻʹգ޾ԣݻ̫ĻѭĹɣֻеȵҹ٣ɽ̫ǲŻӿг֣ԣݻ
ת֮⣬麣ڿռ䣬ҩݷű˴ء
ЩҩһУ컯ˮΪģԽǿ컯ˮأҩƷ׾ԽߣԽԶ룬Ʒ׾Խ͡
ͽ׵ҩóҲһʾ޴ĲƸΪ̫޴һƬƬһȥߣͬҩһ㡣
컯ˮصĸҩóȥһ꣬ڶǿͷǴǿ߶ҪΪʵȫޱȵҩ
麣΢۲һ¸ҩרĿʼԼ顣
һΣҪоǹħһĴй
ħһĹ麣Ѿӹõˡ⹦ԶŹĹʵǻɬѶǻִҪӵ͸
麣Դ׼ҲżֻĲ򣬷ҪӵջִҪһʱ䣬ôʱ㹻ˡ

¡¡
ܴһһը죬漴ƣһսʼոֳܿ죬γһ֧СĽӡ
·Ѿ룬ҶСЩһٴγһܿ촫֪ͨ˳ûϢһ£׼һεմ
𿴴̶麣˵ûʲôӰ죬ִʵʮңԶڵͽ׵ʿ˵һַǳĸ;ֹͣһ¡
麣˿ͼֹȻһԴ˷ǳңԶľ롣ǰٽԶĴ
֮е˵Ϣʵûзɾ裬֪˶ԽӻвĿĵǰ£һ͸Ҵˡ
ӳֳͻջУͬʱҲʼ˻׼մ
ͻȻԶĺڰǿֳ֮һƬϸСǹ⣬ҿٵĳ߳
֮кܿ촫˴̶ľͨ󷨴֪ͨӵˡ
ӭ׼еϮ
֧ӺܿƶʱγһͣԴĶ׼ǹķ
ܿ죬Զǹ⿿ˣʱ˲ŷ֣Щǹʵһսһȥϰ٣ʵԶԼߵӡ
Ȼн署Ǹʵһ˵ս١˫սʵ̫ˡ
΢еͷԵ˾ͻףֶԱ֮£ԷǲȽսʵǿô޴һ֧ҲԳԼߵСèֻСӡ
֮кܿһ㱯գ϶žΪһ̼ܴӮ
ЩƸǿߣʱѾùģ׬Ǯģġ
麣Դ˵νϮĽӣѱˣвûʲôǿߣֻһڵǿ߻õó֣в
麣ԴȻֶԿǿߣΪܹױ¶ʵһչʾ˴ʵԻסôпܱʵ˷ֶߣӶ׷ٹ
һԷҲܹ赲뿪
һ鵤䷽ı꣬麣ҲֻǲҪˡѾݺ֮ǰ͸¶Ĳ䷽ݳ䷽ԸĽЧӵĺá
οѾõʱʳޣʲô鵤䷽ҲȰ

ûã˫㿪ʼ˽սڶԷ˶ڣһܿ㴦˱ľ棬ֻƾƴطءֻϣܹŵԮ١
ʱ麣ȻҲǳˡЩƸĻĻһɲͬ⡣
麣˵һҪսָȨʼڿָսԱԴʮֲΪвᶮ̫ࡣ
ȴϣ麣ܿٶԷսҲָ£оյĶ˶Էĺ
麣ˮƽܿķڷµһǿۿӾҪ֧ŲסǼæҵ麣귭麣Ϊָӡ
麣Ҳ֧ӵָȨԸ˽սչָͣʾķϺ
䡫
񱩵ܻգһĸɫ֮ͬ⣬ᴩһս漴ʢ̻һ
麣ָ£һĽӿʼ˴󷴹ٶԶ࣬ȻܿѶԷĽѹŴռԵϷ硣
ЩǷһȺ麣״ҡҡͷԷƺһʼ͸ûаһĽӵ£ɢһѷĳȫ׼ѹˡ
ȴø麣ѹƵĻᡣ׼ȼлɱ˵˵Ӷ֧Ÿʱ䡣
˵麣ʵûֱָӽ˽ӴܡΪ˫ʵʵ̫޴ˡ
ռϷ磬ǶԷʵֻǱ˸ֲһԷӦˣܿͿƾսֱӰѾ
麣һʼĿľԹأȡʱ䣬ԱȵѾԮ
Ȼϣûã˾ͷӦʼƾƶչΧˡһĽٴơ
麣ҲǳǿӲָССĽӵ˵˵Ĺ
ۿսƣԷĴǿƺŭˣ췢һŭһҪʼ
ֲĻ֮һֱӽһս顣
漴ǿֲϴһ形ϵ˶о˻þΪԼʲô˺ޣ˷Цƺ˷֮С
麣״ʮ˵ֶʮֱָѹڲ߽ˣԷһͷͿһ֧һ
ʱԶͻȻһŭĴȣ
Ԭ佢ӣкξģ˻˹أͲϳ𣿡
δ䣬һǿޱȵĴϢ¡ߺȻҲһǿߡ
һ˵Ĵǿ߼״Цһ࣬û뵽ΪһЦϷ׼ڡ
ԲѣԬԽԽˣһϺ༥
ǺǣΣ㿴ˣ
Ԭ˵귢һźš
䡫
ΧԶ֮кܿͱһǿޱȵϢȻǿߣʵһ㣬֣ѹһĴǿߡ
ԬȻ꺮ħͲ·ɼ𣿡ɫѿ˵
࣬ͲˡֻҪԹԽǾͷ뿪ԬЦ
Ҫ˵ﶪأɫ˵
Ҳţ


1301 ֮սһ
¡¡
𵴣һֲܱɨܡ
мս̫ûü㿪˲ͱನѸٵķֽ۳󳹵
Ǵǿֵ߽ܡ
Ϯĵ˹λǿߣΪǴڣԬǴΪʣһǴ㣬Ǵһ㡣
ǷֳΧǰԮһǿߺࡣΪǴ㣬ϢҪԬһǿһЩ
ƺóһֺϻ֮˳ֱֵƴڡΪȻ΢һЩȻҲǴڵĳ̶ȣֶʱ·硣
麣һ۱俴ûĵƣôʧ飬ȻҪôߣҪôǿ־棬ԤıһȻ׼㡣
Ҫ֪ΧǸԬĵжǿûг֣Żǲ׼ߵĻᡣһСģһҪһǿߡ
麣ΪֿԲ̫
Ϊܹ״ǿ߾Բĵͽǿ߿ȵġÿһ֮ӣǻԵʣһǴ֮ӱġô׵䡣յսֽʮа˾ฺ˶ӣֱ
麣˵սȤڲڳ˾֣¡
ǶΧǿЩȤ
˳һģһֵܣɢ˵ħȻźۣȴס麣Ŀ⡣
Ҳ֪ʲô壬ϲ˺ںɫ·ͷһɫ룬ͬСһ㴹ڼͷϵ䶯š
˸ԲһǿħȫǺı
һ˵ħͬųȥϵطɼ£ʮϬ
ڶħһδ󵶣ջһľߣϵ˻ɢһǿѹ֮սķΧס
ħ޴ĺ޴ɽСϵ£ޱȡ
ߵħϬɱķɼҲнߣгǿ໥֮ศɣħ໥Էӳʵ
麣˸ȤΪ˵ħ֮һ˿ħһӰӡϢһ˿˿ơ
麣ʶ̽ڵĽƣ˵ϢУñӡĹǱϡ
̱ȷһ˿ħѪѪĹħʧ˲Ĺħ̺һ˿ħѪĸ塣ָڵħһū
Ȼȷ˾ͺá
麣˵Ŀ֮У¶һ˿ϲɫ
ӹеõһֹħһķţרſڿ̺ħѪ顣ϣȫԽ˿ƣΪĹ
ǿߣ˵Ǻܲİ֡
սңڴǿ߼սͬʱĽҲڴս
ʵľ޴࣬һĽȫǱľ档ֻʣȼң麣ָ£ԶӴܡ
ѣӳȥ𣿡
׷ɱĵսսսʵ
֮У麣սϣҴЩһ۷ǿߣȥս϶սˡ
ģǿ϶ܹӳ졣
麣ĻشһȻƺС
̸䣬󷽵ļһսڵ˵Χ֮£׷׻˾޴̻
Ѿֻʣһս˸ľսɫ԰ֽ
ս麣ĲݣһٵĴڶоսĿը֮Ӵܳ
Ȼһս˵Ƚ麣Ĳʵսޡսٶȼ죬ʱͳ׽˵ս˦ˡ
ˣѣǰȫˣҲ뿪ˡʹ˱ɡ
麣ع˵
Դ󼱣Ȼ˵׷ɱǾص·;൱ңԶģ˭֪һ·ϻ᲻ĵˡ
һתæʲô⡭ѣǱ㻹û꣬Ҫ鵤䷽ǰУ㲻һȥҲð鵤䷽㡣
麣аֹǲҪҪԼ͵ףȴװΪԼ롣
漴ҡҡͷش𣺡ˣһ٣иУҩ䷽ҲûˡǾʹ˱ɡ
麣һǸ⣬̬ȳϿңҺʵӡúһЩԾɲ麣ǲҺʵֻϣ麣ܹԻ͡
һֻ֧ʣһսеǿ߾麣һλ۷ǿߡҲֻͣвŻ̤ʵЩ
ܿϧ麣ѾȥˡҪϽȥ׽꺮ħշ£Ժͺðˡ
ܿ죬麣ϴʾܾ˺ȥ֮£Ҳָֻ˼ʻһսиȥ

սӰΧһӰɱ
һΧӰ𽥲֧ͻȻϢ͵رһ貵Ľɫ⳯ɢ
ɫͬһޱȵĽ룬ǿޱȣնϸס
Χ⧲ʱæмܣſ봩֮Σһֺϻγɵһ׹ƶʱ
һ˳Ƽ̼ѳ˵İΧȦԶȥ
ӣ
ͻȻһֱڹսԬЦһһնһɫɽշɳ׳ľ޴⽣ǽȻ¡
ͬʱһɿֲѹ֮ӹ⽣֮¸ֶǣǽ͵һ٣ɲǼʧȥ˶㿪Ļᡣ
ǽȻͣס紵㳤˲㻯һֻ׸ߴľ޴ɫӣ˫ȭ𣬸ֳһɫȭףɫ⽣Ȼȥ
ʱƺͣһ˲䣬⽣ȭһ̡ͬ
˲Ϣ֮һֲľ촫
¡¡
⽣˲黯ɫƬϯǽɫȭҲ˲䱬ɫ볯˷䡣
ɫƬɫһγɿֲշ籩˷ɨȥ
ǽɫܵһζʱ޴ܻˣ·ȥ
·ǿѾӦ˹ٴγ˹γǿƣֶ
ϿԬռݵӦһһٴλն¡
˿̣һɫСȻն䣬ջĽ꽫ɫϿյλó֡
һγ޵ס˽ɫӵȥ·ɫһУҪٴɾˡ
ȻʱǽɫӵԶͻȻ˲ƺʲô
ţȻһ˲Ϣ֮һصĹ켣ᴩȻ޵֮ҵһ˿΢ɲֱӴѳ˼ľ
ɫһת˱û֮УȻ˲մ
ܣ
Ԭ־ŭû뵽ǿɱȻúѶ
Ȼһ㣬ǵɫС˲ն䣬һǿֱûգ׷ɱȥ
ͬʱ·ҲȻ߶̼նա
֮ԼһҽУͼһ˽ëֱͻȻֶѪա
Ȼˣ
Ϊ׵һħ˵
û뵽ǺѾһ츳ͨ˸ĳ̶ȡʧˡնһֱۣΪûǧʱȬҾȬˣҲʵһҲ޹ԬɫʣȻο
ˣˣǱӦûдߡûлӽӴħͻȻ˵
ǺǣʲôرֻǻӰˡҵҪĿʵҪⲡ뿴һȺͽʿܹҵʲôرƾǶҵõҩ֮ࡣ˲࣬˲֡ԬЦһڰֵ
ԭˡôǵҲ˰ɡħ˵
Ȼ㡣
Ԭһӣ㽫һ˹ȥ
ħӹһ漴ͷȻˣֵܾ͸ˡ
ţ˻£ͲˣڣԬֵ
ڡ
ħ칰ֻȻ˻ڹѸԶȥ
Ԭɫ漴ţһ֣һɫʧԭء

һҾ޴ս֮ڣһӰֶԬ
ݼϣ
֮ڣһȺ˹ʩݼ
ô𣿡
Ԭ¶һ˿ڴʵ
ϣˣҡΪ֮˻ش
ã
Ԭ˫Ŀһ첽ȥ
֮ܿУĵڷһɫľСľɫ֮Լɼĺɫ·ǿĽƷסľС
ЩƻѲסһǿߣԬܿƿ˽ƣľд򿪡
ţ˫Ŀһɫ䡣
쵰
ǲ©֮㣿
Ԭŭȵ
ϣһ©֮㡣սʵ̫죬ҵ׷֮ټϱѾ֣ԡӲͷƤش
쵰
Ԭһ£ֱӰǺɫľĵ÷飬ǿܽܵȫѪɣϢήҡ
ҲѹѾǧ࣬Ȼһãܲðɣ
ȷУȥ׷һ¡Ԭ漴侲Ըһһʧˡ


1302 ӰѪ
ڰޱȣԶ֮ı˸ǹ⣬ƽأƺ̺޾ء
һģսٵĻս忴ȥһ޴㣬ͷԴԺλһȦɫϸ룬ͬͷһƮɢ
ս֮ڣõ൱ªҿտˣֻһλö۵ĸߴӰ
˻ɢǿħϲ˺ںɫ·ͷһɫ룬ͬСһ㴹ڼͷϵ䶯š
Ƭպյ꺮ħ
˶ŴڵΪɢ֮жżߵ
ϴħɣΪߣǴǿߣǽħԻħɼǿ
϶ħ񣬴һǿߣħǳӲޱȣóغѹˡ
ħ÷ʵһŮӣҲǴһǿߣħ߻óѹƣ֮пسǿߡ
ϬɱмܷأҲпسѹνศɣá
ʵ˲ֵܣͬѣֻ˼̳ϵĹԼܹͨศɣŴ˺պ
磬˵Ԭ˵𣿡ħ񿪿ʵ
ǣ϶ħɵ˵
ţΪʲôȵȣ˵ıֲʲôرöˡħ׹⣬ʵ
ûбҪԬһ仰˵ĶԣһǼϲõʲôرһЩп޵ĶѡûбҪħɻش
ϧûϺӣĻ֮ǰԼϺϵĶǵġԬˡ֣ϺӸܲˡħһԹ˵
ΪϺôɱһͨͬСɣϺѾ˷ǳĳ̶ȣǵɱסħɵȻ
ţʲôˣ
ͻȻһֱû˵ħ÷ɫһ䣬ȵ
ͬʱȻһ֣һ͸Ӱ߶˲򷿼ſڵλá
˼״ͬɫһݣԥĳŷſڵλÿ񹥶ȥûκεͣٺʣ֮Ĭɼһߡ
䡫
һ죬˲䱬ը˶Ǵǿߣƿ磬ԲǳСĻɢܣֱӽս״ݻ١
űըһ޵ӰӴո֣˲ʧ⡣
ಡ
˲仯ڹ⣬׷ȥ
ӰӼٷ䣬̼㴩սĴţɳս֮⡣
ڹ׷ſڣˢˢͣסɫĿ档
ֻս⣬һڵĳͷϴ֮ڣһ𳤷ЦĿ
ˣЦλѣ·Եġ
λħ˽Ķֶ࣬̽ܿѶ̽˸һ̽Ľȴ˾ɲ
ǵ֮̽Уսֻһˣ˺Ȼֻһʿ
ǰ־ͿǴΪεǰжȻĳԵɡ
ҺȻղһսӰĪϵӰǿ͸
ԶҲǸоһЩ˷롣
磬ִװ³çħǿ¶ŭ֮ɫĻŴ󴸴˵
ħһղֻԼ˼ԷأǵǲˣҪԹ֪˵Էǰթأн֮УַӶС
˱סԺɾͲûˣ»᳹ΪЦ
֮̽ԷǿޱȣҲʧʲôһǣܿܣҪôŪԷҪôԷŪ
ԷӾǹ£˾¶ԷһԸء
ȻҪǣպաħ꺮ħʲôʱ
֣ħɵͺһ
໡
Աߵħ̷һŭֱ֮γһ𵴲Ŷĺɫͳȥ
ͬʱħеĺħ˲Ҷջɽһ㣬ЯֵĿֲҶ¡
ǿޱȵĿܣֱӽռѹ壬γǿޱȵѹֱӽǺɫڵնͬ⡣
Ǻǣα˱꣡
ƵһЦµĿֲħδ
ֻһָһص
߹િ˻î
ۡ
ޱȵħͻȻѪίڵأҳĺħҲʧȥƣȫޣԷһץ㻯ƴСĺɫСȡС
ܣ
磡
ħ˾һҪħ񣬵ȴѱ
ͬһħܿƵıһڤڤеӹǵһУһ˿ߴǵϣǱǣľż
⣬ǡ
ܣܵģǲѾô
ħɴʱƺʲôֲޱȵ飬̲סɫ䣬ںɫϾȻֳ԰ֽĸо״εľе
磬˵ʲôħ÷ΪŮħ˼ϸ壬ȻΣ֮УȻķħɵ쳣֡
ħʻӦǲûлش𣬶Ǿʵ㣬㵽˭
ǺǣֻһͨʿħһǴʺ򡣡麣Ц
꺮ħķӦ֮УΪаʩչķţȫͬһ㡣
ЩȫǹħһĲ֮أǹ׿ڴڵǿš
ΨһĹЧǶڹħһĸžԵĿơֻҪԷһ˿ħһѪضܵһŵĿơ
Ϊ˵Ƶԭ򵥴ֱùħһѪϹħԸγɾѹơ
ЩôϵĹħѪҲܱȴѪĹħߡֻб䳹׿Ƶķݡ
ȻֿһܴƣǾǱͬʵܹơܿƴ
麣⡣ȻʵȴǻʵĴԺɱ꺮ħʧȥ˷֮
ֻйħһܹʩչΪħѪʩչĸ
麣ν棬ֻǼӵ㽫ա
Ȼǹħһ壡Ҿ֪ħң૵š
磬㵽˵ʲôǲ֪ʲôΪʲôˣħ÷Խĸо֣̲סĺʵ
ܣã㻹ǵõ֮Уصһ侯𣿡ħɿһۣ̾Ϣ
еľˣ˵һ䣿ħʵ
ֹԪħйصһ䡣ħɿЦһԹԵĸ˹ϲ
˵䰡ǲڳ𣿲ôͻƴħ첻ߵĻش
磬⾯ڵйϵħ÷˼æʵ
йء屾ԶŴе壬ǵʵһǿūֹԪħǸǿµĹһ˹ܵԷūۡ¾ԭ򣡡ħɽ͵
ôôδ˵Ǹʲ壿ħ
ǸľѾ֪ˣֻһ֣ħ˵ħԶ֮ʱѾˡҲûгֹԣѲѵˡħɵ
˵˾ǹħħ÷һɵĿ΢ЦһԲꡣ
ԷȻʩչֶ̼ʧȥôȻǹħħɿ϶Ļش
Ҫħɴʵ
ǺǣҲҪôֻҪԶŵѪңΪ麣һЦ˵
ܣҾҲ᳼㡣ħ˫һɣŭ
ǺǣλѣȰ˼ңϵ컯ɲҪ֪ô麣һЦ
Ȼ̧֣Ķ˶ָ
ħоһε˿ǣԼ嶯һۿ۱ǿףһۿ۽Ѿӣٿۿ죬ֿۿۿɣȻħȥ
ҵԸħˣæ󺰵
ħͣסȻջء
Ǻǣ㻹ǵġûʲôáϾԶŵѪ˵İšǲˣҫ麣Ц
˵ţ󣬽̤꺮ħս
ɡǻҪһѪʽ깤
麣ᳵ·Ĵս֮ڣ֪
ղӰӾʩչһֶΣһĻӰʵڣֻһ޵ͶӰκιܴ
꺮ħε˿ǣŸǻǿħǳ׶һ㣬˿
ң麣ͣס˽Ų΢۲һ£ջһµķġЩаǳɢǿޱȵħ
꺮ħ΢ܣ¶ɫħޱȣȻһλߵȻѹ
Ȼ˾ǹħҪȻ˵ħħ̾Ϣ
ܿ죬һɫ󷨳ڷ֮ڣѪɫҫͬȺ貣ǳ
ˣǽȥɣһأǾһˣ
麣ڰ֡
꺮ħԶ߽֮ڣǿޱȵѪ㽫ǵӰû
֮˳ϵĺںɫѾһЩ仯ȥӵ˳ۣƺ̺һصζ
ħɣħħ÷ݼˣ
麣ǰ°ݵ
麣΢Цŵͷ˵ܺãɡԺҺúøɣǵģȰǻĹ׳ɣ


1303 컷һʡ
꺮ħ컷ħˣһħ壬ز򣬶λңԶؾ
֮죬ҪнԶǼ˵ĽӣĻԱⱻ˱
麣ԴͬУΪҲҪġƴǰڿ϶ܶǿ֮ǰϣӰ쵽
Ȼ麣Ҫʲô£֪ԼǾԵ˾ӣ޷Щȱ֮¡ΪԤЩ˹Ҳ硣Ͼɽ֮ʲôУҲĲ
꺮ħ׳Ĺ٣мֵߵľֹԪħ
ħֻĲ㣬ƷħһĹԼڵĴ޷Ტۡصȱݣ֮˻ᱻħһȻѹơ
麣Ҳֻǽ⹦ݻԪվ޳ɣеȱݡ
һħͼ˲٣麣оҪνİԼͿԽ䳹աȻ϶Ҫһʱġ
ħһſǿһħ֮⣬ûֵӵˡ
һħǺ컷ħһԴĹȻƷײֹԪħȴûֱħֱӿƵȱݣǺ컷ħ˵ǰΪ˺˳װѹħһ
ŹֹԪħ̫ࡣͻƴļҪ͵ö࣬˵ͻ֮󣬱ǰ·Ժ󱲵ĺ컷ħ˸ĻѡֹԪħ
ϾħһѾʧʮϰ⹦ȱҲûˡ
ϧ꺮ħû뵽ϾȻһħڻʥؾ벻ϻ麣ֹ̥ʲô
ֻϣܹƴɣħĳ̾
ܵĻûκʿԸɣвҲԸñ˿Լ
ϧǺ컷ħһûѡĻᣬǻǹħūҲǹħĹ

꺮ħеõҪĶ麣ָһ̸ۣħõ˸ϢǹĴľ棬ԼϢʵϢŻϵϢ
ħϾƴǿߣ켣ԶĴ˽ԶϺӵˡ
һΣ麣Ĵ˽ﵽ˷ǳĳ̶ȡ˵ѾĴͨˡյϢԶһǿߡ
ܺã˵ЩáҼ¹ͣԺлὫ۹͡麣Ц
Ӧ񣬲Ҿӹħǫ
ǺǣǶǺһǿߣһҪǵ麣ǺһЦ
ʣħ˴ףϴ״
׼һµͳһ֪ûʲô飿麣漴ʵ
⣬Ѿ˳Ĵ㣬ǱϾⷽľ鲻㡣ħ켣ĴʱԮҲһУӦûбȽʵеĽ顣
麣⣬ħȫ¶˼֮ɫ
麣Ĵ㣬ûʲô⣬һǾǿ߶ȥġϾ˶˺ð¡齨´УҪʲô˵ӴͣʡȥܶĹ
ǿҪڶ࣬ȫԼѰңôѳ̶ȽǳĴҲɢ֮Գֶǿߵԭ
ǿޱȵҪʲôܾһ仰顣еı˵ûõôҲ׵̽鵽鱨ǿԼԵĳ֣ҲʡȥѰʱ䣬ʡʱ䡣
ˣҪεȼħɿʵ
ţ麣˵
ʲô˻ȻһЩš
ĴޱߣΪǿҲûа˵ԼܹȻһ顣˾޴֮ڣֻĸ
˵Ѻѣ˵Ҳܼ򵥡
һ߱ǿߡ
һǰڵĸһûǿôǾԲܳŵôǿġ
ֻһ㣬ͿԿסǿߡ
ĴߵͬǺɰ֮ǿҲĴô֮ϡ˷ָ
һȥͲ̸ˡ߱һôҲûʲôѵˡ
Ȼ麣߱ʵ
ˣҪаǿߣ޿ܡħһ£̽˵
֪ǿߣԳɾֻ͡ǿʼ׼ѡҪô麣˵
⡭
ħɫһ͡
Ȼ˵Լˣ˿¿ԣĺ
ǿ֮ϡ٣ûԭġǳɾͰѡһļޣѾһ˿ɽ
ÿһλһ죬Ϊɽɡ
ҪɾͰ߱ԴʵֻĻѡҪɹҪ߱ԵԵ翣޴׽ûκЧľ顣
һˣҲ޷϶˵ԼΪʲôܳɹġ
Žپž޵Ĵܱźûеġ
麣˵ķӦ֪ǲšⲻҪ
Ҫˣ֮ǿ߲ÿǣֻҪǺͿԡ˵
Ȼˣ¾ͽһԼĿħ֪Լ̫ˣæ˵
ȻӴĽҲȺһƬءЩ΢ľ顣
һǴСҪʵΪһ㣬Ȼûġ
ôҪе̺֣˼ȻʣôȻҲӦþ߱һĻ˿ĿǰһСһȻչͼ֮
ħ٩٩̸ϸĽνһ
ȻľֻǴӽСǱϾǽĴʵ麣֮ǰԤкʵʣǱĴĿҲͺܶࡣ
һЩϸڷ棬ħɵİ취ΪʵС
麣֮󣬸оȻʣ֮ǰһЩʵĵطҲʮ
һЦܺãһϯʤ鰡ȻǺо飡
΢֮˼Цˣħǫ
㲻ǫ飬ıһŵùġȵʱ죬һͽȥ졣麣ڰ˵
⡭лΣɣڣħһͣ漴ݵ
Ͷˡȥǵ֮ϵһǰʵĶһʵʲô춯֪ҡ麣
˹
麣չضȥħʻսһٴȥ

һڰգȻըһֲһţһӰֶ׳˶߸߹òȥЩԳԬ
Իϵһ壬ˮһ塣һʵ൱˫У֡
ԬɫĿգǰ޿յûκεĶ
Ҫ׷ɱһߵһսǺܿϧ׷ˡϾǸˮһ岻ó׷ѰǰһΧһһĴǿߣǾͲˡòֹͣ׷١
ɫѿĻһʧˡ
û죬һ븲ˮһ忪սϢ㴫ϵ˫ڸ˴ģս
˫ȻУǺܶ˫ս֮µĵͽǿߡǵĴǿߺܾûгˡ
һΣ˫ǿߴ֡
һָˮһ屳Լ꺮ħ͵Ϯһ形ӡˮһһ˵˵С
˫һߴսһߴڶԹϹ
սңۣʼڶǿ䡣һʼֻƵ֮µĵͽǿߣмҲִ
˫ĴǿҲˡ
˫۵ʱһСϢͻȻϵ
˵Ǹˮһ֮͵Ϯһ佢ӣΪһӻϵõһر˵йء
Ϣһʱøйصıûκۺġ
ʱһͻȻվϣԼһȷʵӻϵõһǲйصرֻһͨĴѡ
һѾˮһԬ꺮ħˡǵĴǿߺҲشնȥһֱۡ
Ԭ̳ǸûҵǼرһһսʱűˡ
һıⲢûѵɣȴѸˮһ꺮ħǣ˽
ڶʼԼ꺮ħӿ

ʱ麣һ֮ڣһëĺֱۣϸꡣ
ֱһֱۣ꺮ħõ麣С
Ŀôսʶһ츳ͨż
л۽𾦣չҰܹһлþ쳣кܶණ޷ġ
ܹһǿͨôḻֶΡ
麣׼ֱ֮Уȡһ˿һѪܷ֮õһͨ


1304 Ѫ׷١λ
麣۲һ󣬺ֱܿ۵̽
ֱ۲ֻնһֱô򵥡ԬɫǿֱӽֱһԪֱնһ顣
ڴǿ˵ֱۿֻСˣ֮ͿԳһֱۣ΢ȥҩһʱ䣬Գ׻ָ߱µܡ
ڣǺԪ񶼱նһ飬һֱԪȫ֮ǰǲָܻˡԪƶ֮˵Ƿǳļ֡ǿҲ⡣
ǺһοҪشһҪ侳磬ǧ궼һָܹ
麣һһ븲ˮһʱҲףΪһ˵Ĳˡдǿ߱شްϾһǿ߶˵ʵ̫Ҫˡ¾ûرʧ飬Ҳưոݡ
麣˼һ󣬺ܿعҡҡͷЩ޹أȰֱ֮һѪԴȡ˵ɡ
㽫ֱ۳ǰһŰɫ֮жȥǽëֱɫ֮̾ȼĽëɫյ죬ܿսҽ
һ㵭Ľɫɢͼֹɫաϧ麣һָ㣬ǰɫͻȻǣʮɫʹɢ
ɫʱ޵ֿ֮ıֱɢɫڽɫֱ֮ϣ̼͸ȥֱ۵ÿһѪ⡣
ǽɫֱڿֲĻֱ֮ӱ͸Կһ˿˿״Ķֱ֮ڱеľ뵽Ѫ֮У˳
һƺ̴ӽɫֱ֮ɢϿվۺϳһ壬γһ޴棬һʹ࣬ɫſڷŤİ
೤ֻ䣬һģ
麣Ҳû⣬һӣһɫ漤˲㽫泹ճޡ
ⶫֱֻ֮еԪ̺Ĳ־˵ôǶں൹ãѭһɲ־λֱڵķλ
麣ȥҲΪ󻼡
ܿ죬ɫֱ۱ø͸Ƥ𽥿ʼޣǱɫ𳹵ı־
ֱһʧһɢ˿˿ƵĽɫϿƮȥĻһ
ʱֱ۳׻ޣϿյĽɫγԲһţ΢΢ɢɫ⻪ʮֲ
麣ͺһ˫ͬһĴһɵķӡ˽ɫ֮С
¡¡
ɫ֮ڴ֮ڲһǿеĽɫųȥ
ɫγɵԽԽСԽԽŨʱͻһ˴СĽɫѪҺڰա
ɫѪҺɢɫ⣬һȥԸоֱΪֻǿһۣ̾ҪϹ˫ۣ׻Ϲӡ
ǴǿߵѪԴɢܶɴﵽļȻǷǳǿ
ⶫ麣ȴûʲôЧЩɫϣȻллðȴ޷κε˺
麣۾գһ£ȻֱһνɫѪҺȻȥֱӽġ
ǽɫѪҺͬһĴ䶯ͼ麣Ƥ֮ڡ
ִǿߵѪԴ;߱ǿܣһ˿ԣԶѰȡᣬֱӽѪգ׳
ǿ߶޷ֵһһԣҪһѪҺȵһѪҺչ׳ֱ֮ӻһ𵥶ǿ飬ڿԭı壬ֱӽȡ
麣ȻǲһѪԴƤǿ̣ǽɫѪҺ޷С
ֱ麣һſƵķë׶ԶɢһνɫѪҺë͸˽ȥ
ܵΧḻޱȵѪ⣬ǽɫѪҺıһɻϲޱȵζ˵˶ζʳԳԸˣ
󣬽ɫѪҺ㳯ܵѪ϶͸ɢȥһ߽һչ֮
Ȼ֣в
ãʱΧѪͻȻݣϸſֲĴڣ沼˼ݣֱӽߵĽɫѪҺֱ£ɿ
Ѫϸжֻһ˲䣬ǽԼɢĺܿĽɫѪҺ㱻һգû˿ĺۼ

ңԶ֮أһƬСͺϵһž޴ɫ֮ϣһ֮ڣڱĿӰȻһ漴ӴѹſһڰɫѪ
ʦܣô
һ׷ߴԱ߸ֳ¶еʵ
֮˶ֻ䣬һֱۣһĴǿߺࡣʱֽɫήң̺֮ŭ֮⡣
ʦ֣ҵֱԪ˻ȥˡе

׷ϸһº̾һ
ʦܣҪſġһֱ۶ѣ˾ͶˡʵֱۼȻˮһȥǾ޿ҪˡһҪ˼ʹ֮Ը㡣ڱ˻ٵԪôвԴ󽵵ˡǺ°
ʦ֣ЩҶףֱۿɾԻָǿ˰ɫ˵
ˣǻٵܱȱֱӰǿ׷ߵ˵
ʦ㣬ۡ
ᣬҪʦ֣˭֪һ仰û˵꣬ٴοѪ˱øήңϵϢȻ׹䣬ܿ˹ؿӴֱ䵽˴һ㡣
úãʦܣҲ˵ˣ˵Ķʵ飬ιأ
׷߼״˵û뵽ʦܾȻ˵Ĳ˵ֻȰ˵ѣ˾Ȼֱˣ綼ˡ
ǣۡʦ֣ҵֱ۵ѪԴʧˡۡһѪһ߽͵
ʲôѪԴҲ˻ȥѵˮһ岻ҪЮ壬ֱѪ𣿡׷Ծȵ˵
ۡһѪֱӵػԹȥ
ʦܣʦܣô׷߼æź࣬еʵ

麣֪һ巢飬ܿͽյһѪԴΪãȻܵһһѪֳˡ
Ѫǳ΢еĴɶѾ麣޳ˡʣµľǵĴĥѪ𽥵׳һѰĴǿ˵һǳĹ̡
麣ν棬ҲǼӵԽѪԴȥ
ʵҪΪһ츳ͨĻֲôǿѪ
麣ɨһν棬ѾѪͨҪʮܹǿݻӶһͨ
ɴҲԿνǶôı̬
麣ûͼӵΪĿǰ˻ִЩͨʱҪ
ڷˣֻԺлᣬ俪ˡ

ϵһ޴ϣһߴΡľɽ߶ȳѰͬһֱգɽλͻ˴֮⡣
ɽɽ֮ϣһƬСƽ̨
ƽ̨޽һߴļָ̳ܲǳطġڶ˸ݣɫʹĴתѭĳޱȵĹ켣
ɫʹ䵽УγһƬص߲òݣϼ֮ӳһصĹ㣬ӦķǣԾ쵽һֺصǳ֮ת
̳һӰгһͭԲдʣһֲֻϵشһǿޱȵĵԪӿ룬֮ɢһĿĲʹ⡣
һűԵսۼİزƻֽڰգͭԲɢĿʹ֣Ͽ߲ϼ֮еǳ֮໥ͨ
һĹӲɣϢϵر䵽߲ϼ֮У߲ϼϷڣͬǳͶӰĹ㲻ϵУдĹʧͬ
ûãЩʧ˴룬ʣµһС𽥵ȶһƬǿ͡
ʱӰĶԽļ٣ĵԪұеͭԲ֮Ϸӿ롣
¡¡
һո֣ȻڰյĲƻֽ֮ϡǻֱֽϸķĩ漴Ͽյ߲ϼչȥС
߲ϼ֮еǳٵĹ̶γһƬǿաĹǳתУȻһͼ
ȻеͭԲϷ߲ϼͬеǿͼֱӱ˽ȥͣס֣дŴȻ·һ֣˵߳ϣҲ
һվƽ̨ıԵλãؿż̳ʩˣɫء˿̼ݽѾõʱ׷ɫЩ
ʦˣ
߳ɽ¶һ˿Цݵ˵
˷֮¡̸࣡ʵ޳ǫѷ
ҿɽҲǿһ£æ
޳ֵͭԲ
ɽӹһʱɫһ䡣λǿĴǿҲֽϵݣ׷Ϊ֮ɫ䡣
ǻϵ̽һ£ʲô˽ȥ˻ϵɽ
ǣ޳ӵ
Ǿиȥϵ˳˴̽һ£ϵʲô鷢𣿡ɽԸ
ǣ


1305 ׷
޾գڰǵɫЩޱȵǳ޵ĵ׺
ǳ֮ӴСͬѱĳҲЩС鴴һЩ޾նܹӵ漣
ɱһ漣
ӴޱȵĹ֮У˸ķģһɹɿֲޱȵɢ
ÿһοɽԵķ̾
׳۰ʦܣǷʵʶ㣬˵ŵʲôǿ޽İ
޳ԣ¶һ˿ηŵûмأ޷֤Ҳ֪Ҳֻд˵еɽ˲ܹˣ
˰ɽ̾һû˵
ɽΪףһ˾վ֮ǰգǵĽһ޴սӡʵı־
˵һڴǿߣоЩμ˻ʥؾ̽ĸ·ǿߡЩ˱ĴǿߣҶʵõǿߡҪȻҲᱻμһεؾ̽顣
ϧǣⱾһԵʱȴΪ˴鷳
ʥؾ֮мֵıﱻ˶ߣǵջԶԤ룬һǶһɣòʵǰЭ顣
ȻǿѾλнĶˣֻҪȥЩǿߣĴ֮ۺδȥãʵҲ̫
ЩҲΪ˵ѵǣ̫ʵԺҪǻϵġ
ͻȻɽɫ΢óһɫԲ飬Բ֮ڿʼֳһ˿˿İɫ⻪ʱЩɫ⻪ͻһطݡ
ʵͨ򣬿ԴݴϢ˲ġ
ɽ̽룬̱յ˴ϢȫǹһƬʹϢʱǴӻʥؾտʱֱ졣
ͬʱһɽĶУʦ֣ǽǰϵĴϢúÿɡ
ʦˣ
ɽݹȥԼл⡣ϸķЩϢ
֮üͷ΢ջ
ЩϢ֮вû̫õϢ˵֮ͨˣǿҲֻ۷弶𣬾ǿҲûСһԽؾߴС
ʱɫԲٴæһ̽㿴һϢʱ˫Ŀ
ϢȻǸոմӻϵݳģ˵ǲǰϵһӻϵ˻һǿйصı
Ȼ⵽˸ˮһĽɱһ佢ӸֻһսǰӦһǿߺ඼
ԴΪһ͸ˮһ忪˴ս
ĴսɽûȤЩʵϣġ
ǿйصرȤ
һȥʱ䣬ǳĺʡǵɷǳôӻʥؾõģǾҪ֤֮ȥ׷ˡ
ʦܣмʵɽͻȻʵ
ʮɰաֱһƬ̫ŲƬƬ̫Żʥ֮ݻʥش֮﷽λԿԡȻ˵ݳ巽λλʮɰȷġǻʥشĿǰԾڻϵ޳΢΢һ㶣漴ɫȻ
šû˼¹ش󣬲òһ㡣ɽͷ
ʦ֣ǵõʲô𣿡޳ӷɽ쳣̲ס
Щɽش
ʱһɿֲĲɨžˣɽ漴˵߰ɣȵ˻ϵ˵
Աϣ㳯·սȥҲ׷׸ϣս֮Сս漴֮зȥܿûС
űʵУɽҪŴͣȻõȴáҪȴЩˡ
õȴŻѵԴӴʮͿӿٵĴ͵Ŀĵء
ɽ˵սһʱѾӻϵ֮д˳
޴սոշɳţԶһصСս˹ܿ죬սͿһСսһˣҴ߽սڲ
һ·һֻ֮ˣɽ޳ӡ
ݼλʦ֣˹ֵ
ëʦܲض񣬿˵һ˵һõرôɽæʵ
ʦ֣ġֱʼ鱨ܿһ齲һ飬õıԼ˫սȫС
޳ʦݵĽҲǴ˻ϵһʲôرɺܴ󰡡ɽ˵
ɣҪȻҲ̫ɺˣ벻ͨǣһôܽؾõڵĴأ޳һɻ˵
ˣʦ֣һ廹˽ͨڣұڵǡģôܿ䱳ڵӰ֮ǰΪ˷ֹݾߣûȥֱѯһ塣ʱӦû֪λʦֵĵλëʦܲ
ڣǾͲˡڳֵĻȷʵпʵ벻һ㲻Ҫн֮иֶβӲ˼Ҳûзȥһ壬ô£һ֪ɽ˵
ζԴһأǱϾҲżλǿߡëʦʵ
ѵóûɱЧȣҲնצӡɽ¶һ˿׹˵
ǺãͿǲ˳ˡֻ䣬͵˵ܡɱëʦܷ߷ߵ˵
һξͰɣɽ˵ᵭľɱһϡ
ǣʦ֣ЩǶʱͨŵ˻üôëʦ˵
һȻĿǰ󣬵ҲһǸɵġҲҪɡˣѾ˶ˣɽʵ
ոտʼ˶ȷģ׾Ϳȷϡкһ䲻ŶһЩʱܹҵëʦܻش
ܺã˼ӿٶȡһ鲻ϣǱܹչɽ˵
û⣬ͶһˡëʦڴӦ漴һ

ϵһ޴ڶϵ£һγһƬӴš
һǿռݴ˵أһ塣
һݴ˵߱Ϲɺһ˿Ѫ߱ȻһûϹɺôǿͨǵĶҲǰ裬ǰ׻
ǺܹǿߵΧɱ֮ѣͨһ츳֮ͨеһ˿
һ޴֮ϣһ޴ĸɽɽһΡľĽϵɽϷС
ڵһ׳֦ϣһλ˫Ŀ׵Ϲգͷ붯ƺʲô
ܿ죬ɫȻ̾һһƬҶŷһҶƮҡɣɲױ㻯һ̹ʧȥ
ûãһӰԶߣʩڣ
һλɫӣֹԹŰ壬һʮֽصˡ
ʦôˣäߵʵ
ѾȥǱߣһѯʹ˵ԵӹĻش
ţԺͿǵ컯ˡä̾Ϣ
ڣΣ𣿡ԥһʵ
Σķذȴ޷˿߻صֻѪİһΣ׼ɡⲻ̰Ƕϧ˵ʲôˣä¶һ˿ڣ̾Ϣ
ܷ֪ΣԺηɵ
֪ţҡҡͷش𣬻δ˵꣬ͻȻɫһ̧ͷ֮ϡ
ֻһҾ޴ޱȵսͻȻ֮ĺڰոֶս֮ʵı־⣡
һֲޱȵѹ޹˼ɵĺɨ£֮ϣڶСѹ֮£֮ʧȥϢ̶˲䣬ǿ֮⣬ϵСѾ
ʵʹ鰡岻֪˺δȻʹֶΣһϵ˳
嫵㣬գޱȵĴ䵽ʵս֮ϡ
Ǻǣû뵽һ徹Ȼǿߡ¾Ҳֻʣһ߶ѡʵ߳ɽ·һҫ⣿
ɽһ̤ս֮⣬һ˸·֮УվϿգ·һҴˣ
ಡ
һݹ׷׳֣Ȼһǿߣǵʮ𣬿ֲϢֶ£һĲȫɫ
߳ϣ֪巸ʲô󣿾Ȼͼôͨǰ߱˵
ǺǣһҪˡǿνǶɽһΪҪڣ壿͵ﲻˡɽЦ
߳ϴ˻Ӻ˵𰡣δ塣ûȥ͵ȡıä߱
ߣǲײĲᡣҪֻҪͳͳ£ǲɽһһ֡
ʮǿһʼΧɱһҴ֮ˡ
һ״𷴿ս漴
֮һϢ䶯ϵǿһΪͼı죬ʵֱ壡


1306 ׼ˡ·
һƵƫƧϵһ۵С塣
һڲһƬ޴Ŀռ䣬ռڲ˺ɫħħ֮б鲼ǿ󷨽ƣɱء
󷨽ػĶ֮Уһ
ʲôһ屻ˣ
麣Ȼת˫Ŀֱǰ㱨ħɣ
ǵģˡʵ֣˵һ年ڣ͵ʵʶսʵ߳ɽֱӴ壡һҫ⣬峤¸գսһٲǰӵ֮⣬ȫ
ħ˵ţҲż𺳣һʵǺ컷ħһ൱ǿŴڵΪѹһϵǸȻҲֻڵϦ֮䡣ʵҪԸǺ컷ħˣҲޱȡ
ǰԵ
麣쳤̾˵һϵ˲֪ʵĿģȴء
ʵ޷Ǿ׷ŻʥؾĻڴжȻʵĳֶο׷ٵڴеȥܹôϵ
һҲǵùǴɵõʱձĻԵ²ܱиˮһ֪ɱǵõرй¶ȥ
ȴʵ׷黨ڴб˽غ֮£Ӷײǹϣֱӱʵˡ
ҲˣĻԵ֮һҹ֮䣬õ˵
ǻϰ
麣ҲףôһʵҲ˵ʮа˾ţһĹڣԲűʵⷢӣֱ塣
ҪȻǱ֮µĻֻҪǻڴУʵͲôˡ
ʵ޹ذ
麣аһ˿֮漴ʧˡ
ۺ˵һȡûһΣҲᱻʵ֣Ӷ֮
麣ܿ׿һ飬ʼİΣ
Ȼʵܹ׷ʹԷһֶο㵽λá
㵽ڴеķλҲ㵽ħǵϢҲֱ͵ߵķλ
ǲʲôĿ꣬ն㵽
ڣĿǰԷ㵽ֻǴ巽λܹ׼ȷλϡҪȻʵ϶ֱˣȥһ鷳
˿ǻִĽֻͣһˡ
麣̾һ
ĿǰҪǿԤʵҪȰһ츳ͨŪĻǰ̽ܶϢԸķΣӶܿ
ʵһѰҵĿ϶һ͵һرʵҲȻᶢϸˮһ壬꺮ħ
麣һ֮󣬶ħ˵
ôҲˮһ岢ûеõ˵Ǳһߵһսˡħһæʵ
ʵ׷ɱ治Ҳ¡Ϊһ֮ϣ˰ǿԵе԰ѱֱӴ
ΪǱѾڰ·ʧˡһĽߡм顣ʵҲ϶ǻġ麣˵
ʲôô죿ħһһ麣۵һɫ
п麣ֻ˵ú±Ǳλ˸͵ȥ
Խ˲Ҫ¶棬ȫѰһᣬǴϣǰ򡣡麣漴Ը
Ȼʵ׷ǲðմȥˡ뾡뿪Ļ˭Ҳұ֤ʵûʲôֶΣ׷ٵ
ĿǰûĿԶԿʵǿߡ
ħһ˿˿ᣬĻҵġȴòôˡ
֪ػġһʵϣôֻоߣӵ˿ɾ߲ˡ
˷ģȥ죬϶ٶѰҵϵ·ӡħ˵
Ĵ򲢷ֻĴ֣ʵÿı߽綼ޱ޼ʵЩΣޱȣǴǿ߶˵ܹȻͨʶ˳֮Ϊϡ
ҲĴ֮లµϡΪûһܹŴ󲿶ӴϣҲսǴСӹƻ߷һµзȵȡ
ܹϵҲֻˡܹ͵ȫڸĸأƿ֮УڲǱõġ
һҪֻͨͨ
νͨһֳ˿ֲߴ֮Ŀֲֲ̺֮ͨͨͬޱȣǵ֮ʱȴϵĻ໥γһ԰Ȼͨеͨ
ͨƮģҴһǿĺڰСһҪͨϣһ··ߡ
꺮ħ׿Ȼ·ġ
Ǵ»ҪһãûͨڿͨʱڣôҲ޷ͨġ
ܺã㾡ȥɡ⣬ﲻˡȥһص㡣麣ͷ
ãߡǶ֮кܶࡣħ漴ǰͷ·뿪˴˵ء

һѾһƬ棬е鶼⵽˻ԵĴƬϵڶȫһƬš
ɽվһɽۣӴأϲޱƺ͸£ž޲
ûãһݹԶܿɽ֮ϣɽʩʦ֣̽ˡ
ϴһ˿֮ɫ޳ӡ
ôʲôɽʵ
ǻڴУһʱձϧʱɱʧˡ޳Ӷ̾ϢⱦȻǻڴУʱձҲʮıҵҲǴһ
ʱձɽ΢΢ݡıҪġ
ǧȷҴһ峤֮еõϢ⻹ǵļõӡ֤޳ӻش
˭ɱģɽʵ
ǸˮһԬд˵صһɢʲô꺮ħ޳ӵ
Ŀͺá֪Ḳˮһ彻ԬѰ꺮ħټһ֣֪ͨҡɽԸ
ǣʦ֣޳漴ȥ

һ̲Ĵ֮ϣһ׳վˮУˮ£¶ˮ档
һԳʿ˸ŵɫ⻪һɹɿֲѹɢ˵
Ǹˮһ峤Ԭ裡
ǰһӰȴԬֻǴʱԬû߳ƣɫңͣһǿԪĳֲֿƿס޷÷ֺȥѾΪ˽
峤ô
һǿӰʹļ׵Ĵ
ߣôҪ䵽һ³ʵʹѾһûҵԬ꺮ħ·ɱʹѾǰȥ׷꺮ħͬʱǣԬȥ飬ҲͷԬһ
ȻΣǾʵƴˣҲֵܹܽȥ˴е
죡ѵҪҸˮһӴ𣿡Ԭŭһ
峤ɣ˻Ҫ磬ȴԬֱӴϡ
㲻˵ˡش󣬶ûİΣ󡣱˵ԬǱ峤زҲӦýȥԬŭһ
͵һ˦֣ʵķһŭ̾
ûãһҾ޴սֱ˸ˮһڵص档
ʵɽˣһʮǿ֮£ˮһûнκεķԣȫԹԵİʵҪȥ
ˮһԬЯȫݼʹԬǰӭӣޱȵİݵڵء
ɡˣԬڣ
ɽĸ·Щ˾ͬϣС
ʹԬڴˣƾʹáԬ蹧
ܺãҺ⡣ˮһһҪĶࡣǾͺðˣֻҪ֤࣬ȷʵ޹أôͻͷšɽ˵
һڹڣԱ塣ˮһûзκεԽҪᷢ䡣ֻҪԬ֤ûȡ߱ôһоͶˡ
ɽ˵ţԬùȥ޳ȥ̽䡣
ã޳˵ʦ֣ûв鵽ȷʵûмɱʱһ˵Ѿˡûš
鷳ˣˣ꺮ħҵôɽʵ
ûУһǿ϶ǲˡ޳˵
ʵڲоٴһ¡ɽ˵
õģ޳ӵ

һªĶ֮С
ˣ˵ˡʵȻȥ˸ˮһ壬ҽԬѻ׷˵䡣ħ¶µ˵
СЩҪץټ⣬ȥڵ·ôˣ麣һ䣬漴ʵ
ˣѾҵ·ӡһͨҪºܹħ˵
Ǿͺáµʱ䣬ʵҲǡ麣ͷ
ǵġˣھҪȵһٵȴվǡħɵ
ԡˣ߰ɡ麣Ը
ˣħɵ


1307 Ԥ⡢ֲ
ˡ
һӶڴ룬̲ס꣡
麣ޱ飬ֻǶϸţֱŸ
Ѿͨνӵ㽫һѪԶǿ츳ͨ
麣֣츳ͨʵһѪϵ󡣻˵䲻һѪΪģһѪֻڵһָѡ
ǽṹ츳ͨıԴأͿֱ츳ͨͨѪ츳ͨ
õ֮ͨ󣬱㽫Ѫ뵽Ѫ֮УҲóˡ
麣ֱӽ츳ͨΪĿǰ츳ͨϵؼӵ㣬ѾĿǰ׶εĶ㣬޷ˡ
ֶͨ󣬶׽ĸʱӦı仯ԲŲָá
ʵڶѾ˺ܶ࣬һʼʱ麣ǿ궼㱻ȻĸΡ
ֶΣǾ޷ЩˡҲ޷̽һЩ޷ԤΣյĵ
麣ǿԼȥӦͣǱķֱĸһ˿İݣзֳõĺõġ
кܶճûʲôãֻΧѣ벻ûʲôáЩûõͱ麣һϳȻγȥԺͲᱻͨˡ
ĺôǶᣬҶͨӦЧʴӡð˷Щûõı档
麣ٶȼ죬˲ϢϢǱΣ˲
ʱĽУϣ󽥽ʧıεֻõ;Ĺ
ûõ֮õĶͿʼ֣꺮ħԶ̸ڶ㱨
ǽͨȫСͺϵκһ
ǣⲢͨǿĹܡĹһԤ
֮ʣµľһĹ
麣˵ֹǲȴ͸һܹ׵ζֻҪͨķűԽеļ֮⼤
麣һһǿķո֣һߴΡӰվ
Ӱ׳˶֮ϳʮͷ­ÿһͷ­Ķȫֳֻ䡣
ͨȫ壬״̬ʩչͨЧõġȻ״̬ҲճʹáҪԵĵ̫Ī֮ʱҪȫܹʲôˡ
麣ʱǶȫ壬ĿҪһǿͨЧǲôá
ڶҪһԼİΣڵİʵڵ˵˲νǿĿǰԿġͨ״̬ͨ
ȫ״̬һ֣麣Ķӿ˿ֲ֮ǰûġϾʱֻһԶ䣬ʱһԴֻ䣬ʮԴʮֻ䡣˵֮ǰʮ
֪ǶôĿֲ
֮ǰӦʱֲֿ˺ܴĿԣҲࡣ
麣΢һᣬͰеֿõΣõĿ֮ҲֻʣһĿֲ
֮ƺ̺Īֲв麣һ¶ԥ֮ɫ
֮ǰͨ״̬û̫ԵĸоǴʱȫ״̬ظӦˣ֮ƺ̺ʲôֲ̽УпĪΣա
Ҫ̽ףͱҪУаһã
״̬ã
麣а漴һһɹ֮С
ģͬĴ̶ƺеһٷŴһ򱶣ȻֱӷŵĶ档
ֲֿĴ̼ǿ궼Щ𵴣ޱȣ¾ͻܵشˡ
һѰǿߣ״̬£Իᱻֱɢ꣬
ʱ麣׹һͨãԲܴﵽĳ̶ȣԶҪȻһһ
麣һܿȫעĵֿſֲϮͬʱѰһ˿
ܿ죬ͽĳ˯״̬ĪĿֲʼӻۣһ˿һƵʧһصԤпʼɢ
һ˿Ԥд޵УС𽥵Ŀʼ
麣һƬãȻ˫ĿѾʧȥɣѾȫ֮ͨС
ͻȻ¶һ˿ȻͷѸٵðĺ飬ͬˮ£ڵ죬ðһɹȵİ̡
ȣ
䡫
麣ͻȻһֽУɢһɿֲޱȵϢ
˫ĿѸ鶯ϵı𽥷ḻѾãȻ״̬ѹ
̫ˣ
麣δĿܣһ糣ų˿
ղŴͨȫ֮̽鵽һֲޱȵĻ棬Ϊ֮䣬龰ǾĴǿʥҲǿֲ֮³׳١
ԼˣҲ൱ıҡ
վգ²һſֲĺǣ򣬵㱻һɿֱֲӴ򱬣ͬһȫ촷ۡ
⻭һ̽Ŀ꣬ǲ֪ʲôʱ顣
麣֪͹ͨȫǿ̽⵽ԶԶԼԤơ
ǶôԶʱŻᷢ飬ǿܻδ顣
麣֪ʱԼжôǿ󣬵ȴ֪ʱԼǿҪȻҲᱻһͬϵһɱ
ǿѾ麣֪ʩչĴڶ
һԤУҿǸڣԷֱӴңԶδĿͶֱɱı塣
ֲʵֲ̫ˣ
ִǿ󵽲˼飬麣ľ綼޷
־бһ˿˿ļȡ
Բδĳʱ䱻ɱδ㣬ֻԼһˣŻĳ˯
ûˣûκδڣɱ
ֻɱˣ
麣еս֣˲ռ顣
Ҳ죡
麣һʮжĿںš˼Ƿǳͬġ
һҪ
֪δǿԸıģеԤ෨ͨ̽鵽δΨһעδǿԸıġ
ָıǷǳѵġԤ⵽δȻֻһֿܣηչȥȴܻܿǱȻֵδ
˵ìܣʵìܡ
δĽ֮ôֲǿڲ֣Ҫתδǽ֮ǰԼʵǿĴĳ̶ȡпܰǱҵˡ
һеĽ֣ڴʱı䡣һеһУڴʱսᣡ
麣ţ˸صĹ⻪
ûȥԤʵһļףǿֲδʵѾ޷Ϊе谭ֻһؽԽİɽûбҪͨԤ⡣
˵ʵһҲȥĻôҲûκʸ̸ıһˡ
麣˼Ƭ̣漴һ

úħǰ
ݼˣ˹ݵ
šɡҽҪ˵һ顣麣Ļһ˵
ħ΢΢һݣʱһֲõԤС
ʱ麣˵ǾǣǲˡҪʵסһΣĵһ
ã˷ˣ꺮ħԣʱа
ϴħվȰ˵˼ƵʵĶְһǰ֮
ǺǣĿǰȷʵʵСǵҰҲױԷץסġ⣬ҿû˵ֱʵԿҪ麣һЦ˵
˭ϵûʲôܹʵŸɣ
ħ麣˼϶ҪڡݹۻϵҲֻΪھӵܹԿʵ
֪֪λǰҪֵ޴ЩҪװ֪Ҫ쵼ȥװ
ǺǣȻڡ麣ȻʮãǺһЦ
ڣôأҲǰħͻȻʵװģĲ֪
ܼ򵥡һ塣麣
ȺӲôħԻʵ
һȥڣϵǣȻųϢ˵ʵڻʥؾʧ˻ڵ̫ŴУųԽܡ麣˵
ʲôԽ꺮ħԷ׷׶ݡ
Ȼģ˵ȷʵĳ䡣ʮа˾ʲô˵ܳһǷųϢҲͰ٣źܿͿڵĳ֡ʱȻöˡɽۻǡ˵ضıȡһЩô麣Ц
ԭˣ˵Ǹ꺮ħȻ򣬷׷ƨ
ҲѡұУΪңɥ֮Ȯ麣ɫ糣˵


1308 Σй¶
麣꺮ħǰѰһҴ֮ˣҹٵй¶ʵĿģΪľǰˮ룬Ӷռ䡣
ħߺ¶˼֮ɫ˼
֮ԲߵԭȻ˵Ϊӻһ֮Ķ
ΪҲûá
̽δ֮УʵѾﵽ˺ܸߵĳ̶ȣȻ֪٣ǾԵ˰
ΪǸʱѾΪĴеĵʵﵽ˰Ĵİ֡
һǳֲ
һʿﵽǿߵļ𣬿ԶܷϹŽֵǿţҲҪǧʱ䡣ĻǼ·ʱ仹ڱȽңԶδ
ϣǾ൱ˡԸ⣬ټԴ㹻ʱܹ
ֲֿڿ͵
Ļ麣ôҲʲô
ҺôѾչһ㿴ֽٷʱӦûҪڡΪΪ죬ǷչԲǶʱġ
麣һȺµΪƲ⣬չ̶ֳҪʱ굽ǧ֮䡣
ʱ俴̣ǶѰʿ˵Ƿٶ˵Ǹǲܵġ
Ƕ麣˵ҲһܹͻơδĻʱֻǽΪûнһԲ
Ϊϵͳֻ֣Ҫ㹻ʱ㹻ĵز
ȴֹڰôжȻĳԽѡ
Ԥ鷢ǾֻǼӿٶȣǰﵽȻڳʱѡ
һԲܹԼʱ䵢ĴӴϡǵ͹ʵı졣ǾȻܹ׷ϵȻǵõȷ
ȥ麣ұ֤Էֱݡ
ԾʱߣôҲԳðһ˻̫Ŵей¶ȥȻǿߵΧˣ㵽ʲôطܰȫ
Ȼˣ麣ɴ಻ߣֱʵһҲΪȡʱ䡣
ԳûֻҪôͲپɽˡһɣԿٵĽΪƸߵкڣֱ
ΪʱʳޣͻƴʱֱΪԲӶ춨ĻʱܹԼֻԴ

ϵĶһԶĴ磬ͬһ͸Ĳ֮УԿ֮ڷΪ㣬²һεɫİԲɢεɫĹ⻪ϲһͰɫİԲɢİɫ⻪мһ͸Ŀռ䡣
ƺ硣
ƺϲŨĽƲ㣬ͬѻһ޻ǣض²峺ޱȵĺˮֱӿǧϵĺˮΡмǿ㡣
ƺļҾ߱Ũޱȵ̺֮һ˿˿ϡĴ֮ڴǿ߶кܴĺô
ȻԶȴڻϵκһʵλڻϵľݵڡ
һ޴ĵƯں֮ϣź˵ϵػС
һߴޱȵɽ壬ɽ֮ϣһϵӰվɽ֮ϣԶûκεı飬ͬһ
ͻȻһݹԶٵĳɽ
ɽŶŤͷȥֻǶݹܿɽ£¶ëỢӰ
ʦ֣б䣡ëỢϴһ˿ص˵
ëʦܣʲô£ɽʵ
꺮ħʧˡǽݵ㣬ûзħټ侭ûĵصҲڽû˼ǳ֡ëỢش
Ŷô˵ǵɺܴ󰡣ɽһ˵
꺮ħһǿ˵ίкͽȡԴҲǻϵһԴϴβɱһ֮󣬱伣ˡһǳʮа˾һǼﱻŪˡëỢ΢˼һ·
顣Ժܴûȡħĳ֮ɽʵ
꺮ħǳ裬ݵ㾹ȻûκƷȫ׻𡣵û뵽һ㣬Ǿ֮ҴһħĿеõһħֵ֮ıǵϢëỢЩ˵
ܺá֪ͨ޳ʦǰѰħ䡣ǻڴ޷׼ȷλȽʱҳɽϷһ˿Ц˵
ʵ˵ȻǻڵİΪҪϾܹһµİĶһСľпвǵͳελ
Ƕɽ˵ΪҪȴʱ
ѾĴǿߣһֱǧѣҪޱȵıܹǰʱеһ֡
˵˵ҪѡĻϣǵõʱ
ΪһεĸˣȻܹĿŵļٹ˽Ҫ취˵ʲô
ǻڴ޷׼ȷλøڡǶʱܹλ֧Ԯıû͵ʱѰʱ
ûã޳
ʦ֣ëʦܣ޳ʩ
޳ʦܣˡϴ꺮ħľݵʮ׼ȷϧѾǰˡ˵Ǽëʦҵħùı㿴ܷһ׷ٵ꺮ħɽƵһЦʵ
⵹ǲѡھͶְɡҹζ֦޳ӵͷ
ãһëỢ˵ŵݹһɫľȡ
ľȲ֪ǺľɢһɹŨĺɫħħľܣ͸һѪҺ
šħùıұֱǵټ룬ţ޳ֽɫľȣͻȻɫһ䣬صĶźľȿ
޳ʦܣôˣɽɻ
ʦ֣ûиоľ֮еħЩϤ޳ĿƵʵ
ʲô
ɽɻĽӹľȣϸ̽飬ɫ𽥱仯ܿ¶һĿϲ֮ɫ
ħǱصıԴʥؾ֮еħЩơ֮Ӧþ߱ĳϵؾ֮еħΪ͹ϣħݻ֮ô˵ɽ˵
ħıԴصĺ֮ǰûص̽飬ûܷһ㡣ϸ̽飬Ȼڡ
꺮ħ뻨ʥؾĴжʧйء޳ȷĵͷ
̤Ьٴȫѹ꺮ħһΣҪǲϷɣɽĿЦһѹͷѹȥˡ
ߣʦܣ²˳٣ھȥ跨̳꺮ħ䡣
ǣ

һڰĶ֮УȻŹ⡣
ž
һ죬Χ˲һյյƣյͨ
⣡
麣¶ɻ֮ɫĵ
漴һһɹĲʼɢ
ʱȻֹͣʩһã
漴Ȼһģһɿֲޱȵ͸£ֱӴ͸һӲޱȵĵز㣬ֱص
ȻȻշȥֱӱܿǳա
ˣôˣ
꺮ħϴħһɽ֮Ǳķ˳ѯʵ
ϵãǲڸʲôϵһءǱˣ뿪麣Ըһ漴һ֣ħ񣬽֮ڣȥ
һŻ𵴣˺ѣɽˮɣһ⵽˾򣬺ܿ˻𡣿ֲܴڲֱӽ˺Ƭ泾ܵշȥ
൱ңԶĵطһҾ޴սٵĴ֮С
ս֮ڣһڣɽɫѿĿԶը塣
ʦ֣ˡըһεĿĵأ꺮ħһؾݵ㡣ëỢ
ǷǵжͦءҲã̫򵥵ץǾûôˣɽ¶һ˿ɭЦݵ
ʦ֣׷龵ڣܲˡ޳ӵ˵
˵꣬óһͭԲһףͭԲڿУ˫һķԲ֮ϡǾ¶һ֮ĸֳ㡣

һ޵ķͻȻֱӽͭԲɢͬҲʧˡ
ţ޳ͭԲ¶һ˿ѿı顣
ôˣɽʵ
ǿ֣߳ҵ֮޳˵
ʲôѹˡһֱɻ꺮ħʵǾ޿ܴƤ߻ڴеġڿǵıи˰ɽ˵
ô죿ëỢʵ
׷٣ֻҪ˲ǰǿߣұ㲻壡ɽ¶һ˿Ȼ˵
áȻ֮ƵѾǵƶ򣬸жϣӦǳһطϡ
޳һ˵ţһִһͼһõǳ˿СкȻ㡣
Ǹղλáзֱǡôǽｻϣ
޳ɫһڿлֱߣߺȻһϡ
ǺǸ


1309 
ǺǸ
ëỢ߽֮˵
ΪʵפػϵʹߣڻϵǳϤһ۱㿴꺮ħϵĵص㡣
ǣëʦܣʲôΪʲô˻ȥϣɽüͷһʵ
ľˣ꺮ħŸ˳֣Ѿǵ׷٣£ħȴҪȥǻϣȻĿڵġ
ӦǶħĵطǰ׷ٵĿ
ʦ֪ǻϵĻ֮أΧһƬСϵһӣ߻ӣ𣬾ʵҲܹȫƿ꺮ħȻǿһ㣬Ҫǵ׷١ëỢش
ŶȻʵܹƿصĵط̫ûչֶֹˡһξҿ˭ʵŭ𡣡ɽЦ
ëỢɽŭί˵ʦԼǡǺǸ֮˻ңһʵûϵչֹ֮ŭ֮ǰɱһѾЩ֮ľս˴ǰȥȻǡ
ڶȴЩˡǸھֻͨԻڵǰƻЩ˽ƻĺܣڰһǳǾͻֱͨǰյĻͨ򣬺ץ
ɽոտºڣȻܹëỢһչɽӣֵ˺Ǹĸ״¡
ɽȻ˳Դ˲ΪȻϾʵһͬΪҲҪſˡ
ûзҲ׼ξֱӸ¡һĿǻڵĴлʱõɨһǲ١
˵ӡôֱӽһƬ򳹵׻𲻾ÿ
ɽе˼ţ˵ëʦܷģʦȻ֪ػץ꺮ħõ˴кͱκǲ١
ʦָ߼ëỢæʩ
ħȥô죿һǱһ֮ĸֻǲȥǡص׷龵ЩҪҲҪµʱٴʹá޳üͷ˵
ʦ֣ħܲȥǡڲȥò˶Ҳ϶ҪȥëỢгĻش
ô޳üëһʵ
ħȻ֪׷ǣǿ϶̻̲գҪľǾϵǰ򡣶ͨĵͨۼ㡣ǶҪ룬ֻȥǡëỢ͵
ԭˣȻǾûʲôԵĵˡֱǰǰɡʱ򣬶ЩṩͨͲħˡɽ˵
ǣ

ٵĻգԶȥ
麣վڲ֮ڣķԸ֪ͨãϵصıˣȥˣȥǴ
ˣΪΣħ΢΢һ㶣ʵ
ħԴʹħɾͲʳ⻰ǺԥִС麣ҲգɵӺðɵӸģЩʱɵӸá
ĵĽ͵ղݵǵ٣ӦʵˣҪȥǵй¶ˡҪĵȻ̾ͻʵС
ԭǣô֪ݵǵأħ
Ǻǣܼ򵥡Ҹһ̽鵽㣬˳вңұ֪Ǿͷһ㡣һû˶ԷݡʱڣԷӦ޷ٴʩݡ麣¶Ц˵
Ȼˣ̫ˡħ¶˼ı飬Ȼһݵ˵
Ǻǣһɣϱ˻кܶࡣ麣ǺһЦȻ˵
ħıһЩҲɵ
漴תһȥ

ǴλڻϵԵﵽǻߵĺɫǣһǳ޴ǴԶԶȥһյĻѹֻᱻ˳ΪǴ
Ǵ̺ǿĻԣ˵һǧɵűըγɵģ̫ƾõҲûɢ֮УγһǴ
ڴߣΣޱȣҲû̫ıԲСۼĶһЩСɢޣǳ˺֮⣬һӵĻ֮ء
ڻǴһΣյն֮ءﱻ˳֮ΪħǿߣûκмֵıȴĪΣա
һʼﻹûκջ񣬷вǿ棬Ž
ڻħǿߵһƫƧλã꺮ħһص㡣
麣֮ʱħѾһˡ
ݼˣħ麣İݵ
ض˵˵ǽչ麣׵λö
ħ׷ħʩˣѾ絽һλѡǰǣһϢ˵ҪͨͨǰſϵһĲˡ
ˣҵûҵһϢȴһڵŵ١Ӧںǣ׼ͨȥǲ̫ãҪǰϵǡħ÷Ҳ˵һϢ
ȥˡ֮Ըı͵ص㣬Ϊʵǵ١øħһ𣬾쵽仯Ŵ˶Էݡǰ֮¿϶Ǳ¶ˡ麣һĿǰ״
ħԲɫ䡣ǰϵһ壬ϵڵĵţҪǰǡڣȻѾܡ
ΪҪǣʵȻǿʼˡİ꺮ħִǿҲ̲ס
Ҳ£ʵʱ޷ٽеڶݡһʱǻǰȫġͲҪȥˣһҲиӦ麣Ȱο
ħ֮á

һ֧Сͽʻ޾գһ֧СţҪǰٽϵһ
ͻȻΧһҵĲ漴һִĻһǱȻ˽ӵм䡣
һɹĲɨеսУһɹеͨȫϡ
ֵǣϣȫɱ⣬⣡һŭһսΧֶЩսһȺպ߮ոרŽŽӡ
Щս˵ͷǿĹҵسŽ֮еĻսչ˿ը
һǿޱȵĹ̼ͰѽӵĻս䡣
ûãŽӱ㱻Ƿŵһ佢֮УǿĿ¶̰֮⡣
ˣˣǷ׷׽
һƱˡзݡϹأ˾֣ʣµȫǷΪŵĿ档Цһ
Ļһں׷׿ƨ
ܿ죬ӱٵ뿪ֳԶȥĿֱָǡ
һĳԶ΢̽һȦ׷źӶȥ
ú󣬳뿪
һҺսĲֿ֮ڣһ۵İڼڶ֮С
ڼһСˣֵͣҪ;ǰڷڶ֮ڣڸһ㲻Я

ǣһҾ޴佢˿ո֮ڡ
佢ϺܿһȺ׺ݵĺǴҡڵ߳˿ոۣȺ֮СЩһͲǺ˵ȱȽǣûκ˸еϡ档
ǺܿһߴʯһλüĿĺڷߡ
ݼ׶ĺǼ֮¶֮ɫļ
ʲô⣿ڷߵʵ
Ǻһ´еĴˣרŸߡЩĻͻԺܵ͵ļ۸ߣȻתһǺö౶
һʴҪ̸Ц˵
ţϹءﶼڿո˰ɣʵ
ǣﶼڿոˡһСЦɣ˵ţֵһľ䡣
򿪸ɨһۣĵͷܺãȥȻȥŰɡǮϴθɡ
ллǧлĸǶȥ
漴ľ䣬Ķȡϸ档
ľ֮зֵƵıоһС˵İڼ
ףⶫǲԸֹħšţͷڶ֮ڡС˿˿㽫

꺮ħܾݵ㣬麣ʩչͨһصĲ㴩޾գһңԶ֮ء
һС˵ĵ֮С
ǵ̿ĳֹܣԴԴϵ̽ΧȻδ֮󣬴䵽麣ĶС
Ƭ֮麣ֹͣʩ¶һ˿ĪЦݡ
ǵСʵƵһ鱦书ʮּ򵥣ûκεܣֻǾ߱һͨԽյǵһĽƶ޷
ĻͨЩõϢܹʵ̸Ǿ͸ˡ
صطǺ֮Уɺֽǵġ


1310 ơԮ
麣һС˵鱦ڼΪֱӼΪⲢ̫ʵ
ֱӼ̫࣬ʵνƣ鱦޷
麣Ҳ֪ԷʲôʱŻǵ飬ÿʱÿ̵Ķڼ
ҪĿʵͨʵĶԤ⡣
ͨǿǿѣȫʩչвСƣڵλãֻԤֱϵ顣
ħ뿪ߣô޷һͨԤ⵽ħļס
ҪôңԶľʵϢҲǸͨһͿһ̶ʵ֮˵ľٶԤ⡣
ʵ˺ܶжͻᱻ̽鵽
ˣ̽鵽ϸ鱨ʱЩ鱨ʵìܣڣڵĹעôͿӮһƽˡ
԰ɡĻʵӦѾ˺ˡ»ڵȴͶء
麣΢˼㿪ʼʩչͨǵС˴͹ĺд
ҲõǵС˻ᱩ¶С˱ŸĹܣصֻռ麣ô͹ʩչͨԲС˵κα仯ҲͲᱻ˷ֶߡ
ܿ죬ȥ˸֮󣬱ֻʣһ
麣̽Уܿ㿴һ˿˿Ļ档
ʱͨ¶˼֮ɫ
һΣԤ⵽ħʱڶǴ󼪣ʵҲǵͷϡʵҲԤ֮СΪʵĸϴα֮ʱ޷жݡȻʱȫˡ
ȴ֮ǰ֮УһЩõĶ
ϣСʵָʹſʼѲ꺮ħһҴߣԼ֮˵ټ
Ȼ麣ݺʵѾĿ׼ڡ
һ麣˵Ǻ£ԼĴȥҥûţһ£ƲԣڶҪʵжԭ
Ļȥһ崫ţֻҪϢĴȥͻ
麣漴һܿ죬ħĶ֮ڡ
ݼˣħʩ
ţɡ麣˵
лˡħ漴ϴ
ν㣬û·ڲ¶½Ϣݳȥ˽֪麣ʵ
ˣ²ѣһЩյ·Ҳǳ鱨ҪݳȥһЩϢʮּ򵥡ħɻش
ǾͺáʵںǸ٣Ѳ˻һڵˡ˾ٱؽڵע⣬ǵһᡣʵΪ˻ʥسԽ𴫳е鴫ݳȥǲͨһ崫Ϣˡʱ򣬽ʵжڿ϶һϢġ麣˵
ƣһʵܿϾ˼ˡһڳ֣ôʵҲѱﶪʧ鳹ϵʱˡȥϢħ˫Ŀһе˵
ȥɡǵһҪ¶ݡ麣ͷ
˷ģҵʱõľǼݡû˻ϵҵϡħ󼱴Ҵ뿪

ûãһϢ㴫Ǹ𽥵ĳԶɢ
һտȥʮѹ֣յıƺҪϵ֮ڸӺڰһЩ޵ƺһЩҺɫƮϸȥȴʲôûС
֮ڣκҪԽҪôͨĳŴߣҪôֻеȴ֮ڿֵܳĻͨ
ҪӲϣǴǿҲǺܴУ֮£ʮȲѣûκ˻Ӳϡ
ǾΣޱȵϵȴһԴһСϵһŸͷ̫ǣΧʮ硣
ϵıԵƺĳǿ֮ڿٳһȫĵ
ϵ֮ڵţһսմ
ϵԵķֽ֮ϣʱֳһЩ޴Ķڣ֮һֻҰ׵ĻзɴзɳҲϵսĳڡ
ЩڱǻͨĳڣӱķɴķɴҲͨЩͨǰ
ͻȻֳָһ޴ĻҰɫڣһҲ۵սзɳ漴ϵеһ޴ȥ
һƬϵ֮г̫֮壬޽Ŵصĸ洦Լǿǿߡ
һɽϣһɢع⻪Ĺ̨
һս㣬ֱ̨ıԵͣס漴һߴӰ
һɫףϴصĺɫƣһı־
̨֮󣬱㵥ϥأذݵؼ棬Ҫϱ
̡
̨мһ죬漴ųһ⣬֮߳һɫ̵ߡ
һƣͷ׷ͷĴǣһɫľȣһϮɫۣһɫΧ
ؼʲô飿߿˿ߣޱʵ
ûɢκεϢȥһͨˡؼȴӹ˼֡ظߵ׵棬йʵڻϵж⡣Ӳ鵽һЩ
Ŷ˵ɣɫ΢ķԸ
ʵ߳ɽһ壬նɱһ峤ŻɱˮһĴǿԬͨڻϵɢ޴ǿ꺮ħںǸѲˣ䱳ȻԭԵһֱܵ顣
һԲ֪ʲôط˵ʵܻ֮ΪһƫԶϵԶؾҵ˿ͻưĴСȴʲôǰȡߡؼػش
ͻưĴУԲ󡣴ӹŵ񣬶ǿͼӸؾ֮ѰҵͻưܣһôܴһƫԶϵؾҵҡҡͷ
ҲǲšԽһ飬ȴϢһĿԡһƫԶϵϵһԶŴеؾʥؾ
һؾ䣬ԭֻǿ߽ؾͻȻǿ߽ˡҾ˵ؾ֮ͻȻһ֮أһԶŵĵʵ˽֮̽ͻȻʼнȥԱƺѰʲô
дԣ˵ؾ֮رȴ˽ȵǣʶʵŴѰʵ˾ֱ˻ϵ˺һϵ顣
ΪܿǷʵ͵߱˻ϵǡһʱʵˣ֮꺮ħ͸ˮһԬΪ·ٹһ佢ӡ
һ˵Ǽ·Ѿʧҿı꺮ħȡˡ
ؼϸĽԼķּһ顣
˼һ˵ô˵ĻǺܿܡʵȻôĶǶʧıͬһ㡣ȻǳԽܣȴпǹϵıһ嶪ʧʱҲͬһ㡣ֵǳˡ
ǵؼʵ
ɣȥе顣ҰźýӦʦܻ֮ұǰǣһɽҵҪϼһǲǻе磡
ӸˣؼǶȥսڿն𣬺ܿʧʡ

ʱһ¹ȥһ졣
һĶ֮ڣһӰҴ˽
ʦ֣ڵ̫ˣǵһ֧СͽڶƽǸ⵽ȫûëỢŭ˵
ǵˡ˸ְ޳ܵһ϶֡ɽ̾
˭ëỢʵ
ڶֵϣɽ
ȻѵͲǸ־Χɱ𣿡ëỢҲһΪжһ֣Ȼ֪ġ
˽ƻޱȣƶˣҪץѶȺܴ󡣲һѰؾкʱ¾Ҫ֦ڡɽĵ
⵹ǣҪëỢ˵
áҵǲˣټ޳ʦռϷġɽڰֵ
ţʵˣ޳ʦôˣܲٴݣ
Ҹʹ޳ʦ֣˵Ѿָˣŵȵŵıﵽ֮ݡɹʸһЩëỢ˵
Ҳáȡһٳ׽¡ɽͷ

ħǿߣ꺮ħ֮ء
麣ͨʩչüͷ壬һ̽鵽Ļ档
һʵľ޴ս֮Увĸо
麣һ˼ֻܲ²սʵԮǿԮ֣ǿγв
ħִһƬͼʵܷ񿴳ʲôط
ħϸ۲һħ˵ˣӦǴӺɳǴλͨǵİ;
麣΢ȻսȻԮǾҪǰ֧Ԯɽˣ


1311 Ԯ
һ֧Ԯ
麣˲˾
ʵս֮Уܵĳǿв˵һ⣬һԮ֮󣬱ܴв
еԭ麣Ҳ²һЩԮܻ֮ɽڳӶ޷Թۡ
Ȼ֪ЩԭԲԣǲ֧ԮǾͶˡ
֧ԮñǽһսʲôǿߣԼҲóеգҲԱע⡣
ϵڲʵֵǾֻڵˡ
ûʲôϵڵˣ麣꺮ħʵ
ð죡Ȼڵ˻ƵɱʵĽӡصĺֲҿǸûʲô취ҵڵˡħ˼һ£ش
šôûʲô취Ϣųȥܹܿڵ˵֪麣һ⡣
ӦòѡƵ϶̽ϢһҪСʵ׷ɱҪѰҽɱʵӵĻᡣųʵйصϢ϶ܿԷע⡣ħɻش
ףϢųȥͬʵע⡣Ǿ𲻵ʲôˡ麣漴һ취ȱݡ
һʵȥӦôԮ԰Ȼ
ֻԶˣ
麣аʱ䣬취ҵڵˣ֪ͨ¡ԮܿҪﵽǣûʱȥѰ֮˵ġ
ֻԳ֣ɱһ֧ʵԮ
п϶зյģ˭Ҳ֪ʵԮ֮ǿ߶˭һǿ󣬱˵ɱ˼ˣɱͶ
麣²Ԯ֮зǳǿǿ߿ԲΪиܵвޣǵв
Ԯ޷ֱвǾֵðһˡҪȻĻԮɽ˻ϣ϶ڳͬʱԸǺڡ
麣һ㣬оʤ㲻С
ʵǱ߳һڵǿߣԼ꺮ħΪɻܴǿߣټ꺮ħȭöԷԲ˶ߡ
ȻˣǾ͸ˣ
麣ܿ˾ħ˵ҵõһ鱨ʵԮ󵽴ɳǴǵɽ˻ϣ㹻ּԸǡ׼ںɳǴз֧Ԯ
ʲô꺮ħԷ׷״󾪡Դô϶ħҲ֪²һ˱ضʵŭ
ˣǷеðգһ´£۳ɹ񣬱ضʵӣɽۻļƻʮֲħ˼һ֮Сĵѵ
ðաǱʵжд̡ɽǱǣסŶǷѲǷʵĸֹѾָ֮Ԯϣʱڳ϶Ѱǵġ
Ҳ˵ʲôҲʵҲԲŹǡ˭óѰҵһ麣˵
꺮ħʱԡǸûмʲôȻҲǲó
߱ɺܴ󣬵ڴҶһϵƣ˳£Ҳܲˡ
һо˺꺮ħش
ãǾʰһ£ͳǾɳǴһЩҪʵĽ֮ǰϵɳǴ麣Ը
ǣ꺮ħҴȥʰǵϴ֮ɫ
麣Ȼǵĳ׼ŭʵܻл롣
ȴ֪ʵԲܰ֡ΪڵĴУʱﶼ̫ˡ󵽾ǰҲܹ׸ĵز
ʱһڳٵ뿪˻Ǵ

ǣʵפء
ɽվڸ㣬˫֣Զ
ʦ֣ʦܼɳǴ˺ɳǴǱȽϻҵǷҪǰȥӦëỢ䱳ʵ
ȥʦһǰ֮£ҵ֮ǰδڿ϶õϢҶԶֵϵ˽⣬ضŹᡣɽɫȻ˵
ʦ˵öԡ׼׼ҪˡȻһʦıϮ鷳ˡëỢ¶ĵ˵
żһ·ϣȽʺɽڰ֣ʵ
Ӧþǹ˺ɳǴ֮󣬾Լ·̵λãλںɳǴͺǵм䣬һγɴƵĵطﳣŨľ綾֮Ұұ鲼ִСǣǳʺϲ֮⣬ľûʲôʺϷĵطˡëỢ˼һ»ش
ֵҪʦܣȻѡطϼ޻ÿγֱضȿ·Բðաɽг˵
ǾͽƾͼƣǰϵʦܣΧһٽشëỢ漴͵
ʦԼǣ
˶¼ƲߣЦ

ڰգһ֧ӴԾССʮսܿųɶУǰһҾ޴սۣս֮ʵıǡ
һҾ޴սڲƲңһòаӶһݻı֮ϡӵżòŮӣЩŮӵͬһ壬Ĺͬò쳣
ӺܻĹţЩŮȫΪŷ൱ɶ
Χʵȴȫҿһۣ׷ͬһΪδ
ˣͻȻʵ
һԴŮͻȻһԾҧҧ
ţ
ɫһͻȻץסŮӵԴȻһŮӲҽһһŷۺɫƯա
ſһǷۺɫ£˻δİһ졣
ΧŮ˻ʵȫҳһڣ
ӱʵ֮һаʵַ硣Ϊ˲̺ɱһźаרŮ˵аޱȡ
ַ紦Ůӣų˵㵽ˣ
ϣĿǰѾķ֮һ·̣ɳǴ·̡һ˹ڵأػش
ŶǾ׼һ£ȵɳǴ˵ַ絭ķԸ
˻ش
ַڰ֣ЩŮɴȥ
һɫԲ̣ʦڣҲҪǰ׼źáɲҪԼݽȥ

ɳǴһ֮ϣһվһɽ֮ϣ麣꺮ħ
麣ϸĿһ߻Χͼ֮¶֮ɫ˵ʵԮ϶ǸǾ⸽ȴǵĵΪ˱©ĸֿ˭ʵӣ֪ͨˣҾϹȥ
꺮ħ
˷ֿжǰһ򣬽һŻǸĴƬ򶼼
麣ôҲǱȻͨĻ⸽һƬǿʮ־޴󣬲Ʋʮ־λꡣ

ʱһȥ˵죬һС֮ϵ麣Ȼ۾
оմĲϷԶһɲĶܴ󣬾Բֹһҵս
ִȻԾ𣬳Ϸȥ
λã꺮ħ׷ܵϢ߸
麣ûжԶ㿴Զһ֧Ӹոմմ
ʮսΧһҾսչΣǰǰ
麣һӣʧһһص
һִޱȵľĶһ޴ƽ̨忴һ꿪ɡĴĢ
麣ǿ˵أǰ˴˵ص
ͬʱһﻹһǿޱȵҪٶȷɿ죬Ҿ߱ǿս
麣Ļɻһ֧ǿĽӣдڵǿǰҲ˿¡
һ֣ҲȥܿͱԶʵӷ֡
ʲôСģ̻㱨ϡ
֮еʵ֮˷׷׾ôһȥǳֵĶ˳̶ȣǵľȡ
ʲôս֮ڣַҲѾһֵĶ
²֪Ӧδãʾ
չҿôľ룬ѾðʵַײޱȵķԸ
ǣ̿ʼָת򣬸ǿڷ׷׶׼ʼܡ
ʱԶ麣վڿڣ¶һ˿εЦݡ
Щ˹ȻǸ֮ˣȻԵ޹ʾͶչȻˣҲǱƻˡ
˵꣬߶
һǿĿֲϷ˲併ʵսȺС
ǿޱȵŤ֮˲ͬڶһ㽫˺䣬Ʒж޷
пֲľ綾䷨ϵʴ٣ȻսĽƶԸʵʵӷ׷ȥս˲Ա˳ɣֻΪǿ߲ܹҴ
һʧȥ˴ĲٿߣѾ޷Ŀˡ
䡫
һֲľ޴Ϸ˲Ǿս֮ϡ
ս֮еаʵַһǧһ֮ʴ߶˾սǿ
¡¡
һֲľ죬սķֻ֧Ƭ̣ͺȻ飬Źս֮ϣ˲սƬ
䲻ݷ֮ʱһɫ⻪ս֮м˲һҷɫս֮СǺսɢһ㾧Ө߲֮⣬ȻֲŤ֮ٵķɳŤֵķΧ
Ľӣһȥ׷Ǹս麣Χ꺮ħķԸһ׷ȥ
ٶȻ죬ǺɳǴڶ࣬ͷ󣬵Ϊʺϡ
ܿ죬麣һ޴ǰסǺսǿսԶսĶԺ֮УռϷ磬ƵսòȽ֮ϡ
麣״Цһ֪˵˼Ҫȥսƣе˶Ծ
ֺξ֮У


1312 ߡۻв
ߵľ֮ϣһƬ಻ľ޴ɽ
еڵĸɽϣվһӰ
ߵɽһۺɫ۵а꣬ͷһŷɫϵסԺϴһ˿а΢ЦؿŶɽ塣аʵַ硣
ɽһλӢޱȵӣӵɫȻü֮һȻһϮɫۣȴмֳʡ麣
û뵽ھȻҡһΪǻγɴƣϾǸʺϵķص㡣ַ翴һ麣ǰһɫǣһЦ˵
麣һЦɫȻڵıǣ֮ǰصŪȥġ
ִҪǽɱ˭ڣʵ޵С
ȻЧԵġʵĸֲɷ˵Ͱڵˡ
ȻҲΪڣΧûʲô˵ϮʵԴ˲ô϶İ麣ڵˡ
֮⣬麣˵Ļһ˼
ȻʵѾ˽ɱԮƺ϶ڵ˻͵ϮǡѾȦףֻϧǽصγɴơ
ϿγɴȷʵһʺϷĺõطҲˣŻᱻ麣ԵĵطҲӷų䲻⣬ѡȻǴЧˡ
麣΢΢˿һûʲôΣˣһܹʹ߸ڡ
뵽麣¶һ˿Цͽ䲻⡣ϵǡڣһΣҪʵۡ
һµǳԼڵˡǵû˻ɣ˰š

ַͻȻЦЦ֮Ŀ麣˵ò˵кܸߵĸЦ֣ϧӲС
˭ɱңƾ㣿㲻һͽʿҲңΧʲôɡ
ַЦһ¶м֮ɫʵ˾裬Ȼֻˡ
˰죬ΧȴûκζƺֻȥֻΪļһ
ѵһܹǰΪĴܣ
ַһݣϸ۲˰죬Ҳûп麣ʲô֮ɫһˣ㣬ôװŪ
ַ˵Ȼ֣һָͷϵͷķɫժ麣һס
ˡ
һ㵭ķۺɫӻ֮ɢ̼㽫ΧĴƬڡ
Ѫŵ֮ݳʧȥǵԭʼ
֮ȴ̺ſֲɱ
麣վɽΧǷɫЩҵáȴҵġ
Ϊܹ֮иܵǿҵΣա̺֮һصĽֱӸֶ̽Σ˺üְ취ܹ̽鳬ʮ׵ľ롣
ȻһʵǿȻҲֻǴڣȴ꺮ħɢǿ߿Ტ۵ġֿҲκβ˴ˡۺɫ㹻ħһġ
¹Ȼʵĸֶ֣Ⱑ
麣̾˵ţȭȻһ
¡¡
һ죬һɫĻ䱻һɡǻ˲˷ɫ֮ʧ
ţ麣¶죬̧һȭͷǰ˺ȻһϸС˺ۣһ˿˿ѪҺܿԶˡ
֮ǿѾԶԶǿߣȴȻܹۺɫ˵ɼһۺɫԲѰ鱦Ҳһǿĺ乥ܷͬһ㡣
û뵽û뵽û뵽¾ȻǴǿߡĴҲǴڣ¾ڡһΧ޷ǴӺδ
麣ȴͻȻһЦҵ˰
˵꣬Ȼֳһնȥһɿֲ˲ֶ£ǿޱȵŤֲ֮ޱȵʴ֮ǿޱȵЧ˲һƬǿۺɫֱ˴Ƭ
һ㵵ӰֶƺԼô˷ڡ
麣һ֣пֲѹ֮£ֱӽһӰס
ôҵģַû˿ľţϴźıʵ
麣˫֣ƺʤȯյӣ˫䱳ϢıɻӰһ΢಻ϵɢȴǿѹ֮£޷֡
ܼ򵥣ҲЧ麣Ļش
Ȼǲ˵ѾĴ󲿷ֶΡþ߱һֱͨӱͨȷλá
Ļûַ磬ַЦһѡҿˣͨȷҵλáҲ˵ֻҪҲ˵ͷֲҡ
麣һЦǺǣԡ⣬ַۺɫѾ޷ɸšֻҪ䳹Σ
ϵȻޱȣ˫ڱٵĴһĲ
оںĸǿлпֲޱȵľ綾ڿϢʵֲɱѾʼܷɢ
ǺǣҿĳҪɢҵĺ۳Сô𣿡ַ¶һ˿֮ɫЦ
ҪĻ𣿡
麣¶һ˿Ȥɫһ֣һֲĵԪֶ֮
Ԫ֮գֲޱȣһޱ޼ʵĴ󺣡ֻװĲǺˮǾޱȵĵԪǿޱȵĴ֮ҫɢֲѹ
ʲô
ַ״Ϊ֮ɫ䣬¶֮ɫ˵ʵֵĴ̫֮ǿ󣬵ʵ̫ˡԼȵĻǧϡ
ɳ°𶼲⡣ھȻšǾȻ޴Ľɵ
˿ֲ˹ϲˣˣ뿪һҪ֪ͨнɱַ˼ţһ߲ʵĹ⻪һ˲Щѹ֮
麣оԼǿֱʧȥĿ꣬Ѿ޷ˡȻе棬ȴûʲôǲ˰һ㡣
ַ¶һ˿Цݣ漴һԼٷ䡣
ಡ
һ˲䣬ӳȥʮԶȻͬһͣ˰գ¶ޱȵɫ
ţһѪ۴Ӵ˵ϸֶܿ첼ܹƤַʱѾ֣Ѿиݣһ˱᳹ɢܡ
ӿֲǣиĲֻڵԪѾи֧顣
Ѫʼʳƺĳֻƣ˿ڿʼѸٵķڣʵѪҺҲ׷׻ɫճҺȫʼ࣬һĻɻҳɢ䡣
ģģ
һ΢ַ˳ױһɻɢ֮С
Χķۺɫʧȥ˲֮ˣѸٵʧܿ컯һۺɫĻ䡣
麣֣סһ仨漴̾ϢҲɱģϧ㲻ܣ
ַ˵ʱ򣬱ѾΧ˲綾
ں˸ǿ綾ол֮и䡣
еַ뿪λãÿ뿪һףͻ⵽һδ굽Ŀֲи
ַĶݷʮǿһ˲ӳʮסҲ൱ڣһ˲ܵʮεĿֲи
ôֱӻ˷ɻңѾȣ
ϧϧʧȥһǿ麣ϧҡͷ
ļƻܹշõġͿʵһ߲㶤ӣԺǿԸˡ
ȻûôɱҲǲġж˶ԷһԮðĻڵˡʵȻѾڵսϡ
ţһɫĹ⻪ͬˮ䶯ţһۺɫĻҳڲӿȥ
֮һķۺɫͬ޸֮ˮɿˡ
û㱻麣͸ʱ㱻ˡ
ʱ麣ŷ֣һۺɫ˾߱ǿ֮⣬Ȼ߱Ŵ﹦ܡڲһƵļӲġ
ЩĶǿĲϣƺ鱦ĲϣȫƳķ飬Ļƣڴռڲռ˿ռһǡ
麣̽һ£̴Щ֮зһͬĶ
һͭԲԲ޹⣬ܱŹµķģľ棬ȥͲǷ
麣иܵһ翵ϢΪ֮ͨǿߣ֪̾ͭԲһݵǿ
ԭˣ
麣ϸһ룬Ȼ
ܵвܲǴа꣬һͭԲⶫȻһõһ͵ǣǷʵǿ߱ƾݳԼλá
˵ûʲôȱ¶Σյġ
һιȻֵˣ
麣ңֽͭԲ䣬Ȼǻ䳹׽Ȼֽӡڿռ䡣ӡ֮£һ˿һĺۼҲй¶ȥ
ʱԶĴսѾ꺮ħȻܲа꣬ǶԸһȺʵͽ׵ӣʮּ򵥵ģɱ
ˣҲѾȫɱһʬ𼣣꺮ħܿǰ㱨
ܺã麣˵
ţջ裬ֻ֮һд֡
ɱߣڣ
ߣ
˷Զ룡


1313 طµ
죬ٿ㣡
ɽĴߴţ޲ܽµս޼١
ʦ֣ٶѾˡϾҪˣ
ëỢɫصĻһ䣬˫ĿضŷٿĿĵء
ǰǽӵʦܽԮϢ˵ںɳǴǿϮҪ֧Ԯ
һ˵ʧɫԮźŷĵط۶ΪëỢԼʻһսɽǰմ󣬸˹
ѾɳǴĿĵزԶˡѾ˳մĿǰóԽһս޵ٶȼٷС
ܿ죬ǰֳһž޴壬ԮźŴĵط֮ϡ
սٶȲٵײ壬ڽϡĴ֮ʱӰսϷɳͣҲͣľͻݹһȺɽ֮ء
¡¡
ĺʧȥ˼ʻߵսȻײ֮ϣ˾ҵıըһײ˲ּսģϧΪ˸·ѰٶԽ޵ĳ̶ȡּ٣սҲܲס
ಡ
һɽϿգӰֶ
ʦܵԮźŵȷеصëỢһĴһ߼е˵
ﲻǰĴսѾûˡɽɫĿ·Ⱥɽ˵
ëỢϸȥȻ·ļɽ֮һƻĺۼ
ֺۼǳĲۣܹиܵĲ˵Ǵǿߵսƻ̶һƵͿ
˭ӮˣʦܺڣëỢæʵΪսĽ
ʦˣҿˡɽش
ʲôôܣʦܵķۺ쳾Ǵڶܹסһʱ䣬ӮˣҲӦÿѣëỢһŵ˵
ܸоʦܵϢȷʵˣʬ޴棡Ǹַǳǿʹõһ־綾ǶֵϵĳֶΡɽĽ͵
ʲôʦ˵ǶֵԳ֣ëỢɫһ伱æʵĻǿɾǱ˼ǣűɵظˣˣ
֮ǰƶԷγɴƣȴû뵽ԷȻһǹð룬˺ɳǴ
ǡɽȴҡҡͷɫĽ͵
Ĳһ΢Ĵǳ⣬ޱȣȴƷʲ㣬񻹲ڡֵǴڵǿߣҲ˵ʤҪԶǿ󡣡
ǴôɱʦܣëỢ¶֮ɫʵ
һأɽ˵
ţëỢһߣæʩչһ֮̽Χ̽ȥ
һħ˵ġѵ꺮ħëỢ¶˵
һڵǿ꺮ħΧʦܡˣǸڵǿŶֵϸǿŽʦΧɱڴˣɽɫƶ˵ԼƶϽ
Ǻӣ
ëỢŭһɽƲȫû⡣
ֵγɴǣסǣȻ꺮ħһֳǿ춾ʦ͵Ϯɱ
ǿԻ㱨ŵʵݰ
˵ǲʧߣΪʵ̫ƻˡ
Ϣʵ̫΢ˣ޷׷١ֻǵ޳ʦһˡߣǰȥӦһ޳ʦܡɽ
ǣ
漴·ȥ

ûãһ֧Сͽ»ص˺ɳǴ
ܼˡ
ڵ꺮ħϮ˽ӣϮصսкǱߡʦӦۼУӶݶԷһһ򸽽׷ʦܡһս
꺮ħӦϮصΧɱʣµս͵ӣЩӾԲǿߵĶ֡꺮ħܿͽսȻʦܵΧʦڴˣʬ޴棡
޳վսۼһɽɫĽƲĴս̡
޳ʦܣܷ׷鵽͵Ϯ֮˵䡣ɽʵ
ð졣
޳ҡҡͷԷҲиֿϴ꺮ħͱءһƷ׷龵˽ߡֻƾеĶƷ׷龵ºѲء
һ԰ɡɽɫѿ˵
˵ʧû뵽Է͵ϮΪγɴơܹȷϮߵټҲԽ
ðɡ׼ʩչԴطֱϮ֮˵Ϣ޳ɫص˵
ʲôʦܣ㣬ɽɫһ䣬̧̧֣ƺҪֹȴֹ
޳ʦ֣Դطۺܴ˼ëỢԳһ£Ȱ˵
֮ˣΪԴطʩչҪܴ۵ġ
޳ӱǧΪ⿴ȥƺ̫࣬ΪǺģôΪܹǰ벽пͣڴˡ
ض˵ûô򵥡֮ǰ꺮ħ֮ʱͱ˴ʩǷ꺮ħ뻨ؾµħбԴơ꺮ħڳ˹ϵɴ˿ɼںܾܿǴв߻һеĻ֡
ڼȻû뿪һڴ˵˷ˣȴֿƲǲûеõڵĴСд˿ɼ֮⣬»ʲôǿǻڶʳ֮¡
ӦòڵˡǴд˴СּƲ⣬Ӧ꺮ħһġӦǺϵǺȻǲûаѴнڡ
׷ػڴкʱ֮ʱ䡣ʱ䲻̫ҪӿٶˡԷȻҲݸֻ֣ʩչطаʤԷҪȻ»֪Ҫ϶áһʱ䳤ˣǴкʱ֮֮ˡʱʵɾͰæһˡ
һ㣬ʦǰȻ֮ǰûпڣǰ·ߺʱ䣬Բ˿֪ġǵ֮пڵڼ顣ʩչԴطҲҪеϢй¶ĸԴץһڼ顣
Ҫ˵ص⣬ұѡ񣡡޳ɫᶨ˵
ȻˣǾʦˡֻҪ㳹˵֮˵λãұֱ־Ρ׷شе飬Ͱˣɽɫ֣صĳŵ
²˳٣ھͿʼ׼õڴ˵ز÷̳ɡʱͳȡ˵صϢټйԴȻΣ޳ɫ঵˵
ãʦҪʲôԴҪ˭Эáɽ֤
ܿ죬ʵĵǾͿж޳ӵָɽ֮Ͽʼ÷̳

һƵϵ֮ڣһž޴ǣڲѾͿգıϲ˸Ļƣڲһвȫڲ
һ߶һ̳֮ϣһƣͷ׷ͷĴǣһɫľȣһϮɫۣһɫΧ
ڵ֮һĶֵϡ
ó綾ڵĶһΪսթɱΡɵ
ͻȻǿһ϶һݹ˽ڼ̳»һ޳Ӱ򵹻棬ѾˣʵԮѾںɳǴȫˣ
ʲô
ֵȻ۾¶һ˿ȡ
ʲô˾Ҷʵ֣漴ʵ
Ӳ֪ʵĪֻһ֮ǰߣ̽һϢ˻ش
š
ֵϳһ£ַʵ˴ԮĿĿ϶ǿݱô֮˲̫ҲҪǴ֮еǿߡ
ҵȰǿǴУ鱦ҪһǿߣЩ͵ǿȫԽսǴڵСǿҲһ֡
ôʲôܹȫأ֡ѲǴڳ֣Ҳ̫ܡµĴڶᱻ±ǣҶ԰ֵġѵİ֣
ɣȥ̽ҪܿҪȷϵǼйأش̽е顣ֵ˼һ֮󣬷Ը
漴תȥ

ʱ麣ѾԶݡ
ǲûлصԭפأǰһططȴλγɴƵһλá
γɴʮ־޴ǰǵĵ·ֻγɴƵһѡƻķȥֱǳңԶľ룬˻ϵ֮⡣
麣ǰȥԶǵķ꺮ħһض
Դˣ麣Ҳ̲ס̾׻˵ߣ꺮ħɲ߶ѡǵؾݵ㼸У鼰ϵ
֮ѡγɴƵһݵ㣬Ϊ㹻ΡγɴƱ߱Ұͬʱﻹһ̽鷨׷֮źǿĸŸЧ
˺ܿ㵽һȻʮΡλһڲΧŨ֮⣬ǴʯЩ廹ڲϵţλʱ̶һΧ˶
Ҫ꺮ħĶλ¸Ҳط
ܲǾͣһʱ䣬ɽۻǡ麣˵
ǣ


1314 ԴҵѪ
¡¡
ɳǴ֮УȻ֮һը졣
޳Ȼ֣һޱȵӡȻһӡڽ¼̳ϷŵĵͭԲ֮ϡ
ԲȻһ𣬽ſʼҵƺһĪڲ𵴡
һĿ߲֮Ӿ֮ɢڿγһͷͷޣЩ޹ͷأɢպѹȻֻһӰȴҲη
ȣ@##@#
޳˫ĿԲзһȡһ̺֮ζһ˿˿ޱȵĵϴϴݳٵע뵽ͭԲ֮С
ʱһ촫
ϷͷӰ׷ŭ𣬽ȻһܣͭԲ֮ڡ
¡¡¡¡¡
ͭԲȻըѣֲޱȵĳȻԶԶĸܵľսȻǴǿ߶ֱâ
޳Ϸֲ·ȥ˲ֱӵ뵽µķ̳֮С
Ƿ̳ڶǿģÿһֶ鱦ƼӲޱȡʱȴǿޱȵĳǰ޵ֿ֮͸ֽһı˺ƬʧӰ١
Ⲣûнǿֲĳֱ·ɽһ˲䣬Ǹɽ֧黯˷۳ɢȥ·漴ֳһ޴ԲοӶӶϵ֮ɽ½ȫʧһĺڶ
ʱͱ֧飬ڲĺʧȥǵԼʼ
䡫
ֲıըգһž޴ֱӻƬܱȥ
޳ʦܣ
ɽȣȻ̧һ̤ıըನڽ£ͬʱһ̣һֲֻĴִǱը̳֮һӰ
Ǹոʩϵ޳ӣ
ʱ޳ɫ԰ףϢ٣ʧȥյķɣһ˲˼һ㡣æóƿ鵤һԵĵУȶסϢҲԵоһЩ
ʩչԴطķɵµġ
Դط֮ԽЧӵֻҪκεһ˿˿ϵֱݵԴͷ
Ĵһĸֶζá޳ʩչǴΪҾֶͨεǿ߲ܹء
޳һʩչط˵пܾʹ˳ʧȥһĿܡһǿʿ˵Ǿ޴ޱȵ
޳Ӵʱȴѹһֹ͵˷ܡץסǵ׷رһܹʲôڸԣ;޴
ܵķɣȻǿֻҪŰ֣ȫԾιǰϣãһ˵濴ڹ͵ķϸʹͣƿ
ʦ֣Ҳ
޳˻Ƶ˵Ȼ̧֣һ߲ʹ⻪貵ָ߲֮ɢ־ϣԵЩ½롣
ܺãʦܣ´ˣ
ɽ߲֮⣬¶һ˿ϲȲóһ׼õͭԲ˹ȥ
޳ֽ̧߲֮ھ֮ϣͭԲʱʹէ䣬𵴣渡ֳһϸСѷ죬߲֮ѷƺҪڲը
ɽĶǿĵԪͭԲѹȥûãͭԲͻָƽ֮ϿԿһ߲֮ת
ʦ֣쿴˭޳Ӽ״˫Ŀһеô˾޴ĴۣΪĲһ
ãﲻΣǻǻصս˵ɡɽҲǳ֪Ȼǵط
ǵģ޳ʦ԰ꡣһҵ˭ʦһҪƤԪĥΪʦһڶëỢҲ˵
˴޳ӻصս֮УһҡɽƣҲԲй¶֡
ǿ˭
ɽ¶һ˿׹⣬һǿĵԪͭԲ֮ڡ
ͭԲ֮У߲֮ת𽥵γһɫУܿչĸֳһ˿⡣ⲻ𽥵ռ棬һ֮С
һ嫵ϵǵģһǸһһɢ߲֮ɫΧǹͬ
ʲôط
ɽæʵھϳֵϵϤϲ
ǻϵһ֣
ëỢϸһ£Щò˵
㲻ȷ𣿡޳Ӽæ
ϵԺܲȴ̫ңԶܹаСϵֻǿеϤоӦǻϵһ֡ʦּλ÷ŴһЩëỢҡҡͷ
ɽԶʱ֪ԼʵüˣڳֵĲֻһͼҪŴ󣬲ܹȷյϵľص㡣
漴߶ԪϵͼѸٵһſǳƺڼٵĿܿͳ˾ķΧ֮ʧ
һǳѸٵʧ֮𽥵ʾһƬ״ɽоЩϤһʱ벻
ǺǺ丽򣡡
ëỢͻȻ¶˼ɫ֮ϣһ߲ʹ⻪˸Ǻǡ
ʲô
ɽ޳Ҳɫ𶯡Ѱ˺ͻڴзѾû뵽ԷȻ˺һǵƤӵµĵط
Σյĵطȫĵطķ
ģҪǴȥ˵һӢ¾Ҫˡ
֪ǰѺǷ׳ͺˡҲ޳ʦָô޴ĴʩչԴطˡëỢ̾Ϣһ
޳¶Ц֮ɫа²ۣô˵Ҫ֪ô
ɽҲ̲סëỢһۣڻʲôãôʲôȥˣ
ëỢʱҲо˲ԣ̲סһЦ漴˵ʦ֣ٷŴ󿴿˶ںǵʲôط
ɽԣҲ˲ü֣æתע߶ͭԲ
ԲϵͼŴ󣬺ܿ죬һ帡ֳΣСĹ㡣ϵͼΧҲԽԽСֻʣһž޴лת
һ߲ʹҲʼϵĳһ˸ͣ
Ǻϵ½ٷŴ󿴿ëỢ˵
ã
ɽҪŴȴ޳ס
ҪʮǿҲǴǿߣҵһǿ̽ӦʱܾͻֱˣһƼֱܻͶڡҪȻصȷλãѷɡ޳ɵĿ⣬͵
ʦԼǡʦмУ֮ЩߣͻȥʦܣҪȻ˻ŰɡҲʱϵóˣƼءɽԻȻ
áѾ浤ƹ̶סʱڲءһҪۿ˭޳Ӻ޺޵˵̬ʮּɽҲǿоֻܾôغǡ
һҾ޴սȻԾǰոֳһˮһĲơսȻУ˲ʧɿĻָ

ǣһ޴½Ͽա
һҾ޴սȻ˴֮Уʹÿзһľ죬Ϊ֮
ķ˱ڵأѪֱӾ͵ȥвʿ߻ħشһʱ½֮ȺӿǶ߳׼ʲô˸ţ
ǵǿս֮Ͼ޴ʵ־֮ʱʱѻȸҪƿڴ˶Ӳȥ
ʦ֣½һƬ½ëỢ·Ȼ
ãɽ漴߶ͭԲŴ󣬾ϵ½ؿʼɿţֱֳһ޴ĳǳء߲ʹĳ˸ݡ
ǳܱ߿Կ޴ޱȵĿյأյ֮ͣһҵСս
һո֮Сȥ˵Ǻηʥһܻս޳ʦܻս֮еȴɡɽ˫Ŀⱬ䣬˵
ãҾͲ鷳ˡ޳֪Ǳģ·ĵ˿ܷǳǿȥһ߿ܾ군ˡ
ɽһ̤ս֮⣬·ĳǳؼ¡ëỢ
̽顣
޳ӷԸһΧĵӼæſ̽飬սҵһʯ̸ֳ֮·龰
Ұɽ˷½ܿ˳ǳصϿա
еȨǴ˵صһǿǵĴͷ֮˺ܿӭ
Ҷľݼλ𣡡һǿӭݼ
Ǳصƹߣɽʵ
ҲҡСֻڰ¡˼æ
ţ˷ǳأκ˲뿪ɱ⡣ɽԸ
ɴת뿪
ܿ·ĳǳ֮Уڶʿжʼǳغ͵·
һʼһЩɧңʵһɧƽϢ˶ԹԵҵط
˵Ҳȵסʦܣȳ̽һ¡
ɽͭԲһ߲ʹ㣬Ц
ǣ
ëỢѰ಻סһֳ̧·ǳ֮еһݻͥԺȥ
¡¡
ֲһ£ͥԺƽ
ţһ˫εĴȻһץͥԺ֮еһζ֮ץһʧˡ
ֻһСɫ
ɽ״üͷһ壬оЩԣ
ǵģʦ֡λֻһˡ
ëỢҲоЩȣǺȷûˡ
ԣ·ˣ㿴
ɽ˵ŵݹȥͭԲ
ëỢϸһȻǹ㻹档漴ŹλȻץȥ
ܿץһϸһȴһСˣɢʵ߲֮⣡
ţ
ɽ˵ץСһ̽飬ʱɫ
һͨ鱦ǵ̸õʦ鱨
ɽŭ˵ʵȻɱ㿴˵С˵ĵϸ
ʲô
ëỢԴ󾪣æСˣܿɫĳĬ
ۡ
ս֮ϣ޳ͨս̽ĻһУʱģһѪ˳


1315 ɨ͸
ɽëỢûдӴзӦ̾ͽӵսϵĵӱ档
޳ʦ棬Ѫˣ
˼æصսȰ޳סƣȻںϲ˴ʹ䴫ͻʵ֮С֮ǰҪַѺ͵һƷ׷龵ܹͨţҲѺڳ¡
һΣ޳ӵ׷龵ѾٵȻҲͲù˼һˣֱӴͻȥ¡
ɽʼĩϸϸĻ㱨ţвһЩʷԼʧΣŴ˵Ľƻ̶ȡ˳㲻Ҫ֧Ԯ
ڳ֮ץһߣ׷١
Ȼ麣ûʲôϵֻǱ麣˵ĵù䵹ù൱ĸߣù麣ʼٸ߶֪Լǣ˴ˡ
ɽȻûа취׷鵽麣ϣǵһΧĺȵºڰһ
Щڰеļһû뵽ʵͻȻ֣ɽλڵĳǿԳ֣֪֪ܶܵ·
ЩأĺȱֱӸǣ˺ܶıϵɽͳͳʩչֶΣȫɱ⣬塣
ΧĻΪ֮塣ĵǣ𣬾ǽҶһٵҲ϶ˡ
ǸԭޱȵȻΪʮְȫȶĺõطڶʵĿ־壬ʣûбȫʮʵûһȥ̵ġ
ɽҲ˲СջҪľ˼ڵİӣץ˼ڣһϵˡ
һʱ䣬ڵĹƴشǵ档

ںǸһƬʱ麣ڰȻĲ򹦷
Ѿ״ʵҰ룬дĿʱʼԲ򣬼ٻڵĴк͹ħݽȣĿǰȷǳϲˣȼӿһ
ֱʱ麣ŻȻ򣬲֪䣬֮Ѿﵽ˼ߵĳ̶ȣвٶҲÿӵ١
Ȼһ㻹ǸĶйϵڵĴлִٶȾҪȹħܶࡣΪִ϶ȽϸߡħĹĹĴڸŽȻͬȻǺ
麣ҲżֻȲÿչز򹦷ÿӵ㡣˫֮£ĻִܿͽӽβˣõʱԤϵҪһҡ
һ죬麣Ӵ¶ϲ֮ɫ
ִѾȫˡһŹǻʵİֱ۷̶ȡ
⹦֮У麣Ҳ֪νİǿ߲Ǵ۷꣬Ǳܹÿһ˿߲εܡ
ְǿߵʵѾԽѰ۷壬߱Īܣһ˿˿ԽһĿֲһֱ֣ѹѰĴ۷塣
⻨ִ۷壬˿̽һ˿֮ϵ
麣Դ˷ǳ˷ܣֻҪ˹뵽Ԫ֮Уôĵ·ֱһĶˡ
Ȼ𵱳һʹȫ߶֮ͨʱǸֲޱȵĹ
ֲֿĴѵǰǿ𣿡
麣̱һ²⡣Ϊʱ϶ǽǿˣҪȻ򲻻ΪĴеĵЩԭĴһǲֻѾ°ǿߣſվȽŸ
˿һӦǰҲи߲Ĵڽ٣紫˵еɽ硣麣˼š
ܿ㽫ЩѹȥĵסĿǰĿǾɻԪĴƪݣȻΪٶƽ
ԴôģΪڻؾջĴ֮ʯǰռȫΪá󹻲Ҫʱ򿴿˵
麣æν棬ֻԪƪݽȻǰһءԭҪʮǧ˰ʮ㣬ֻʣǧһپʮ㣬ֱӼʮ֮ࡣ
麣ϲлŹħһĹһŹҲȻִ٣һȫôضԽԪƽɼӵĳ̶ȡ
麣ȡһͭԲʼоԲ޹⣬ܱŹµķģľ棬ȥͲǷ
ⶫǴʵǿжõı
麣иܵһ翵ϢͭԲһݵǿΪֹΪǿݱ
ҪоһһܷԼԺҲݸֵ˵жǰԤ֪Σա
ûã麣ֹܿͣоһһĺҪķţַźȻʵشǵòġ
ȻҲûа취ֻҪʹνмӵɡֱҲĵ㣬ͿԽ䳹ѣ
ʱͿ취ԼˡϾͨҲѧһЩ֮ģЩȻʼƷ׽ϵͣǺҲΣΪʵټⱦĸҲԿһˡ

ǣһ֮ڣɽɫѿĴӶͷÿһŽɫĵ
ʵļϢڲ߱ǿĽƣڶͷܹ鿴ݡǿʶƣһͼȡϢ̱ܹʶݣԶ
ʵǿ̾ͻᱻԻըͷ­ҲҪѲƤ
ʦ֣дʲôϢ
ëỢԱ߿ɽɫԣæʵ
ҽ˳𡣡ɽԳһЦ˵˵㽫ݸëỢ
ëỢӹԼһ漴ɫһ䣬֮ڲɽĽѵ⣬һɳƾǰ£ɽҪӴ˵ǲɽ߳ϲϡ
ʵΪ桢սаÿĵǴ۷ǿߣĳǿֻһְֻصǱޣʵɽ
֮ǳϣÿ϶ǴڵǿߡҳϵλǴӵʼΪռλãλߵĳϾϡ
ɽΪʵ۷֮ǿ֮ˣһֱϵλáսȻǿȴһ˲ѷɫǾƵƾ
ҲţһƵĴǿޱȣĪ淨ѷɫɽؼǴ˹ƶˣǶıۺҪɽģմռ֮λɽֻ֮߳λ
һεĻʥؾɽһ֮ãû뵽ˣﶪʧûҵһʵһʿǶʧҪν˷۱ɽڵ۴󽵵͡
ʱɳƾҲǶʧˣ˵Ӵ֮ɽҲѹƾĻᡣ
ԴˣëỢûб̬Ҳܱ̬ɽҲͨͬŹϵѣȻΪһǿġ
ƾ֮⣬ʵʵһλʿ˳˾ǷʵӡҲǳǿһ֮Ī⣬ɽҲǳɵ
Ӵ˲ϲߵֻ˸ʮϵţʵҪȼǰĳϸǿ
˵ҲԶ޳֮ϣ֣ô͵֮ˣԼ꺮ħһҲܡ

γɴƵһ֮ڣֵȡһλĻ㱨
棬ǵİڻرʵϴһǿߣаʵַ硣ǵŭֳܿ˳ϼǿǰʱ˵ؾۡ˵
֪ʲô𣿡ֵʵ
֪ʵܵĺϣǵһʿҲûд̽»ش
ţ֪ˡȥɡֵϵ˵
¸ˡ漴ߡ
谵Ŀռ֮ڣƵĵƹݣֵϵӰͬħһŤ䶯
ǺǣʵʧĶĿǿйذҪȻܳ˾޴ơҿɾ͸ˣ뿴ʲôֵϺǺһЦ
漴ȡһɫˮȻһЩϢֱӴ֮С֮Ϲâһ漴
ңԶĺĵشһ޴ţɢ⣬״«ڵϳϵ
ϵģһڶĺϵɵľ޴ţЩ֮ڵȫһһ޴ۡ
Щһ־޴Ŀֲ٣ٴִޱȣֱӲ֮ϣϵУе嶼һ
֮Ͻһһɫˮ״ĹʵɫˮţεΪ׳ۡЩɫˮǰ裬ǿáÿһɫˮ൱һ󷨽ڵ㣬ɫˮ˸֮صĿֲ󷨡
ΧĺǾͻһתݣȵĽǾ޴֮ϡ
ڵ֮أ١
䱾ڵİǿֲʵҲѷɫڰǿߣҲ䲻ܹƶڣܻһͳĴ˼
еһһǿĴڸܵǰɫˮ춯̽ܿյһϢ


1316 ǻۡݣ
һӣбһɵĿ֮ϡ
òȻᣬͬʮӣòüһźɫҶƬ״ӡ˼ġ
֮ȴ͸¶òزĲɣ֮ɫ£˺쳾£Ѿûʲôľһ㡣
ɫˮ֮еϢ΢˼һ˵ɶ³һˡ
棡һشմ
ܿ죬һߴ˽ϴһɫװŰɫ磬һ޴ĺڵ
ݼ棡
˵أ㹧ʩݼ
ţں鷳ȥЭһ¡Լɡ
ӷԸһǰɫˮժȥ
Ӿڵ棬۷ǿڣͬʵĵ

ɶ³ֽӹɫˮһݣתȥ
뿪˵֮󣬱ַųһɫսУԶȥһգٵĽմ󣬳źǵķȥ
ɶ³ս֮ڣɫˮ鿴еϢܿˮ˵ԭˣѹֶǼһȡʵô
ûзкܴ⡣
ʵ֮ٴǲǿǰȫΪϴεĽӱɱڵǿ߶ɱȴǶ϶֡˵һǿڰǱءǵĿĺԣҪʵսӶ֮
Ӵ˿ʵûĵϸҪȻҲ۽޲ߡ˿ʵ֧Ԯ֮жȻó׷֮ǿߡȻ޳ӲϧʩչطȻܶ顣ɼһǿߣضǷʵĸǿߡ
ҪﵽѲǸǿߣôǿ߱ضҪԶ޳ӣôʮа˾žǷʵڵǿˡ
ʵ˲óսɽͷԼ򵥵ļһӡԺܿʵǸҲˡǿ֣ȥҲֻܰ˶顣
ڣһǵìܲǵһλģźĿܡǸ˶ȻҲܹһ㣬ԲٽҪ˷ϡȴָǿ̽Ļᡣ
ҵҪһǱʵӵıﵽʲô
ɶ³¶˺ܸȤı顣дǻֻۣƾŶֵϵһƲƲ¶

γɴƣһԶǵĵص㣬꺮ħضߡ
麣УͭԲʱͭԲѾˣͬѪһ㣬ɱʹˡ
Ҳϵͳ֮е֪ⶫ֣׷龵
ĴжţⶫʵƱĴһݱ
ߴ󳬹Ŵ޵ʶ̽ȥںδĳǿͨܣӿ̽Ļ֮УҪ׷Ŀꡣ
书֮ǿν˼ɵҲڶɢǿ߲ʵĴڡ
һԣڴǿ˵ʵɱҲɱˣһ֮ʵôΣ
ϧʵרθֲľ׷龵ʵʿôԴ׷٣ʱʵɳǿ߽ɱ塣
ˣһĴǿҲʵ
ȻͬΪ˵Ͳʲôˡ̺Խڣǿʿõ׷龵Ҳ׷ٳ
ΣǰȻ֪֪סǶ֪׷龵޵ġһԺԽ׷顣߼ǿϡ٣³֣Ǳһ㣬Ŀġ
麣֪е飬ֻ֪ⶫǸñ˴Ҳ绢ʱݵзжܹʹôεط̽顣
˵˵á
ȻǾ԰ɡ
麣룬漴÷̳׼һ½İΣ
û˷ֳ̳׷龵˷̳֮ϣ˷̳Ȼʩչ֮һ׷龵֮С
һ̴߲֮Ӿ֮ɢֱϷУܿγһ߲ʵš
һתγһ߲Уȼϻһ˽
ܿ죬һصϢ£麣ͷһһֺܲĸо
ף
麣ɫһ䡣
ʵķӦôûã˸ǿԮ˿ߵʵǳǸǿߵġ
ǾͿ˭
麣ɫһһ֮ȫʩչ׷龵֮жʱֳߵӰϷ֮С
жʱȻתٵĿʼתԼɼߵӰУʱطŭƺٽʲô
еһ׹и֣Ǻܿһɿֲľг֣ĵֹסһСָܿԭӡ
иҿ˭
麣˫Ŀһɣ漴ðһӰһˣ麣ģһͷ೤ֻ䡣
˵ĻɢһޱߵϢվһƺ̺صɣΧһΪһ塣
麣ʩչͨ˾ͨһַ壬ȻԶԶȫ壬ȴҲܹǿַͨŵǿɿصģȫ޷ơ
ˡ
һɹҵ֮дݳ麣ĶС
麣ޱ飬ϸţֱŸԶЩΡѾӦһͨٻĸá
εʼһЩõͻȻһӾȵ
ʲôֶΣȻܹƹҵΡ㣡
ȻĶдһҵը죬ͷԷˣ֮дֲ졣
ĥ麣ҲܲסԪǿޱȣӲάסʩûбϡ
麣ʱͣһȻʩҲ֪һѾ׷ٵղǸǿˡ
֮Լݾ׼̽鵽һȵϢҲƶϳҪԵΣգѰƾ֮ߡ
麣侲ʩϿյ߲һεļתӰҲʼ
ܿ죬еٴδ򿪣Ȼ𽥵ռУγһ׹ɵĻ档
ҿ
麣һ˫ȻһƣϿյİ׹Ȼʧ߲ƶ֮гһ޴ĺڶڶɲ⣬ƺпֲ֮紵
һޱֲޱȣ̺аζĹд
麣ͷһΣ˽ɫѪ֮ǰ㱻ȥͨķɻûȫˣʱ⵽ǿĹҲЩסòˡ
ûֹͣϸķе޳
մпһ棬һ͵ս֮дУս֮еһҶһϴɫװŰɫĸߴӡ
˱Ŀ߷һ޴ĺڵɢһǿޱȵϢ
ͻȻȻ۾Ż̽ĽǶȿĿ絶
˭
δ䣬漴
麣ޱջͨ׷龵ȥ˷̳˼
ˣȻδǻǿϳǴ֮ˡڵԳ֮ӣʵͬһ壬ԣǳϡ
¶ϢǴڵĴܡ
˵ĵӦÿƽʵԮӰ죬ʹڵ֧麣˵Ǻ¡Ϊʲôʾ˴Σأ
麣˼һ֮ͻȻɫһ䡣ͻȻ뵽һ
Ǿ֮ǰõļıʵʮִǳҲˣˣЩͷԲǡʵױ˿
ѵһˣļıȻʵʱɸֶ꣬Ը
뵽麣Щסˡ
ˣɾΣˡԸ¾Զݶһܹ⡣
У֣
麣кܿ⡣
ãƾǸ⡣
麣ϸ˼һͻȻһ뵽һؼ
ƾֵĹؼԮǿߵϡ
²棬ǿĿļı׼ʵ֡ʵȴ֪°
ֻҪҪͱȥʵ˻ǳΧɱ˵Ԯ
麣ҲʵҲļıΪʵĵ̣Ϊŵ⡣ҲڴС
οʵڵĳԹ
ʵ˾ǿ׼ڴսҲǿ
ȫı
漴麣꺮ħú˸ȥ鴫ݵʵС

麣һıʱڸ·ǿɶ³һصš
ܹ̽ҵֻʵǿˡǸղҸܵ׷龵ϢǷҵĵһ᲻һеĶԹҲһǿеļ롣


1317 Ǳ
һ״սٵĴգڲһ֮Уһ¶ɻջ֡
˫ݣȦںڣݸͬãͷһݲݰĻҷһϮ˵ĳۣһ˫ɿݵϳŷĳָס
ȻòȴŴǿߵĿֲϢǷʵĴǿӡ
ʦܣʲô
ԶһӢӵȫ෴ͻȻֶʵ
ݿʣ˫Ŀǳĳ磬һϮŽɫƵİɫۣгһ̵⡣֮ɢһ޵Ĳ
ʵƾųʵ֮µһˡ
ʦ֣ղ˰ݿ̽ҵȣһˡʹ׷龵ǽɱַ硢һһƷ׷龵֡Ļش
Ŷʦû׷ٵԷλãƾ¶һ˿ȵʵӵʵ֪ģû뵽˼Ҳֻǽ˻ˡ
ûС˵ʵף֮Ҳǿһǲ㣬ղһ㹻ܵġɭЦ
Ȼôǿѹַ޳ӻڴСʦܿϳԷֶƾʵ
Ҳ֡һʼֻʹһֺһֶΣǽ׷龵¸Ϳ̽Ǳס֮ʹһֶΣȻܹƹҵΡֶһֶ֮ΡҴδôǿֶ֮Σ¶ɻĻش
ҵ֪һ֣Ҿϵǰñʦһ塣ƾ˵
һҲšǵͨӦûôǿҪȻֻһС塣ҲΪ̡ҡҡͷ
ʦܲҪСһ壬˵ǵͨϹɺԶʱһҲһֻǺΪһʶʧ˴УѪ˻ûˡѱ֮вַ󡣡ƾȻ˵
ʦǴ￴Ϣôδ˵Ӳ
֮ǰصشӵزص伮ҵһϢƾش
ˣҲӦһˡһ岻ѾͶôڵ鱨ʾصǿ߿ڲϡȻҲѾ˽ʡ
ûܡô֪ⲻһİأ֪һֱô֣ͼָϹŵҫβŻʱ֮ڱʦΪ뻨ڵĴйأټһֱűʦܸɴ塣
˵ǿߣһ尵רĳ֡ƾ˵
ʦҪô˵ɾûʲôˡûȷе֤֮ǰɶܶСЦ
Ҳô˵Ȼû֤ݣȴҲܹȷ֤һܡƾ˵
ʦ˵ôɣʦȫʦָӡԸɴ˵
ţǾ͵ȵ˺ǣʦ˵İɡƾ˵


ǣһϢܿɽС
ʲôҲһλڵǿǰҪȫ濪ս𣿡ɽϢɫ˵
ˣһͼʦ㿴ǴˡëỢ˵óһͼ
ϻһϴɫװŰɫĸߴӡ˱Ŀ߷һ޴ĺڵɢһǿޱȵϢ
ʲôȻɽˣʱ¶ݡ
ǰû뵽ھȻɶ³˳ʦ֣˿ڶȻ֪ڴе飬˿¾Ϊ⴫жëỢɫص˵
ȻˣҲ˵ûдõڴУҪȻҪӦȫ泷ߣˡɽɫ˵
ǽҪôëỢʵ
ȷһ٣Ѵ¸֮ˣҲֻܵɽɫһ࣬˵
⣬ðɡëỢɫһͣ漴ת뿪ˡ

γɴƵһ֮ڣֵҲõϢ
¶һ˿أȴû뵽ŸոʦԮȻͱй¶Ϣ񶼴˳
ʲôˣֵ¶˼֮ɫ
Ȼ鲻ڲй¶ġΪǻȻʦֵսϿ̽ģûκڼܹһ㡣
⻭й¶ֻǱóǿ߿̽һ档߱ǿģҲֻʵǿˡܹ̽ʦǿߣضǷʵ֮еĴǿߡ
ʵݵһ㣬ǲܽϢųǻ취Ʒ
ֱʣʲô˹й¶ʦֵٸʵȻ䲻ɸ˵Ŀġ
뵽ֵϻȻһʵһϵжԼ֮ǰһ飬ȻԼܺһҪ顣
ǾʵҪԸĿ꣬ҲǴ˵еʵǸ
һֱֻΪһѣᱻʵץǺȻС˴ˣǰܶǴڰвݣͼʵڵ̵
ǹ죡ֵ뵽̲סİ¶һ˿ŭݡһڼıȺȴ벻Ȼһͷ¶βļһˣˡ
޲ҳˣĥǺܿ侲˾Ȼܹݳʦֵټʵ֮ǿͬСɣһлǵʦɶ³֮˵ɡ

֮һҷս˺ǡ
ɽ˲ûţǵ͵Ľʵפءûж֪ʵǿ
ʦ֣ʦܣɽЦݵʩ
ʦ֣Ĺֻ
ʦܿˡƾĻһ䣬ߵλ
ɽһɫȻ˴˸ĩëỢЩ޴룬֪ˡ
ëʦ⼴ɣԼʦֵܲô෱Ƚڡʦˣùں²֪˭ʦ˭ʦְƾкһ䡣
ɽһ˿ŭ⡣Ȼƾָ
ëỢҲֻεһλ˵ʵȻҲǴǿߣλǰ㲻ʲôнúܡ
ʦܣëʦܣ˵˵ɡƾĿڵ
šģʱ޳ʦ׷ǻڴеϵһʱ֮ᡭɽֽ龭ϸĽһ顣
óһŻ˵Ǵ̽һ鱨˵Ѿ˴ǰҲ˻ڵĴС
ɶ³Сӿɲ׶ԸƾЩ˵
ȻֻԼĻǿƸһɫ㲻شҲҪߡɽ˵
Ŷʦʲô뷨˵˵ƾʵ
ϢȻ˹ųǿġΪӦڵ̵Ӧþǵ֮ˡȻ˵áѹܹһڴǿߵƤӵ½ڴȡߡɽ
ȻӦڻɸΪ񲯣ʱִȰ󾾳Ŷ԰ƾʵ
ǺǣʦСˡ˲ͷ¶βȻЩ£ȻܹǹвıͼסǡֻǴ׵򣬲ֵһᡣʱһΣ
ڲĸ󻼡ڵ˲ߣ׷ٻڴб֦ڡֻҪߡôʣµǸ֮Ҳеˡ𣿡ɽǺһЦش
ʦʦҹĿ࿴ƾ¶һ˿֮ɫ
ǲڵ˺ƽദǴΪƻǵļƻǸߣǿ϶ᰵƻԾ֪ǹҲֻȶֶԸڵˡ
šʦ˵ĶԡǺӦôأʵ
ȫ̽ڵϢʦҲһڵľݵ㣬ǽһһγ˳㿴ܷǰһץֵǸ϶ƾ˵
ã
ʵжһڵİںΧʼӿ֮˱Ѱһһ
ҲϵչֻɳʿʵչһЩɧšмѰһԶݣݱܷâ
ֱһ죬һҵ˶ֵϣڲ˱棬ʼڰŻ

ʵʱ麣ӿǱޡ
֪ʵ˸֣ȻҲǷǳģǵûʲôáΨһƾ֮ǾɻԪƪĺȡ
ֻҪ˺ôɵΪܹܿΪѹǿߵĳ̶ȡ
ڰǷӦ֮ǰֱĴҲ޿κΡ
ʱԻȥһȻȫΪ취ΪͻƵ֮ϵľ磬Ӧǲ֪ӺζĿֲڡΪԼΪһƬȡһ


1318 ħ
ƻͨĶ֮УһͭԲӴ·ļ̳֮ϡ֮΢΢һһɫõӰֳ
ݼˣ
õӰһ֣㿴վͭԲ֮һųʵӣĹߵݡ
ض񡣹ǣָôˣ
麣ɨ˾еĺӰһۣɫȻʵ
ˣһָĺܺá龵ǳʺһָ
Ӱػش
ԭ⾵ӰȻڻʥؾ֮б׽Ĺħǡ
ʱ췴麣ûڵմ󷴻شֱ麣ڹħܴʱһֱ麣صõлı֮
麣ıܵķӡΪǱܿʵ˳ħ׷١
ʱ麣ųҪҪ˰Ѿа취ùǳ棬ʵ
һ㣬Ҫõ׷龵
˵Ҳ⣬ԶʱĹǸһ㵱ļ䣬оȻ׷龵˵νʵԶʱûôأֻǿޱȵ޶ѣʱžԭΡ
޷ֱһͨйصĴഫһ˿֪Ԥ֪׵ͨűǿģ׷龵ֶרԤ⼪ס
׷龵Զʱֻһֲ̫ıѣȻ׿ɵãҲʵա
Ƕڴ˽麣һţΪӵľ飬Խ׷龵ΪħݵĹЧһ㡣
һܹӴɹǽпƣ֮ʱʡ麣
麣ȡ漴㽫׷龵ΪħħһǾǿ׷龵ǿȡ
ݹ˵ǿħԽ˺ĳ̶ȣﵽĳ̶ȡ˵˽ħԽĳ̶ȡ̶ֳȵıѾһĶˡ
麣ħԽԽǿ᲻Ӱ쵽ǵġΪѾϵͳħΪѾԶᱳˣЧ֮Чһġ
֮飬ԱΪܴ̫Ѱİ취Ѿˡ麣ΣҲֻӻлٶȡһʱ䣬Ĳл꼸Ҫ䵽֮¡
ҲֻΪħܹסл꣬ס磬Ժ׷龵Ĳλܹ
òԾȡ

ܹʹùħã
麣ʵ
ʣ塣޷ʱĹħÿմܹʱǹػش
㹻ˡԺÿʾħʱ麣Ը

ھͿʼİɡ麣漴Ըһ䣬Ȼ͵ضħʼħ
ħ֮еĹ漴ʼʾħ
麣ôΪԼħٶʵ̫Ǽνļӵ㣬ɵʱҲҪ󳬹ִ
ֽҪġ
Σ뾡ɻԪƪݡôħͱҪӿٶȡ
ħ幦ʿĹʵ̫ٶȸ᲻
Ϊ֮ʣ麣뵽һ취Ǿùǰʾͬʱвǿ°빦
뵽麣һ£ֹȻˣĲٶȱ౶Դ̲Ҫʱ䡣ǣڵľٶ
Ҳ˵ǳΪ麣ħļ
Ȼڵ£ʵ׷ᣬڻ麣ȻǲܰǱޡ
Ļһʵҵһѡ
ѾӦ֮ߡ
ħǿΧ麣ֱһڸ󷨣ħڴģ֮صΣʱ䣬ʵݸҲûа취̽
ֻҪȡһʱ䣬ʽ˴֮Ǿͻᷢ츲صı仯Ҳ㹻ʵıԼĶ

ǣһɽ֮ϣ޴ķ̳ҫ
һϵӰ˫ֻ裬ǿޱȵɢϵع䵽̳֮С
ƾɽһԹۿ
ʩչ֮ͼ֮ǰõĹħ֮ݳ͵֮˵λڡ
֮֮зһļХ̳Ϸһ߲ȻɢһģޱȵĻ֣κ˿ͬӰһˡ
ɫջ֣̳ϵ׷龵¶˼֮ɫ
ʦܣô
ƾɽ˷ɹʵ
ûݳ
ҡҡͷ¶һ֮ɫ
ʲôʦ㶼ݳѵǵ֮ǰɣɽ¶ȵ˵
ҪǰҵȾ͸Ϊʦʬˣûһ䡣ͬΪڸ֣ɽ
㣬ɽһŭ漴ƾסʦܲҪҲǲ֪ʦܵƢңҲӡոܴ죬˵ɡ
ɽֻİ
ʦܣΪʲôݲ˵ԷǴǿߣҲܹݲŶԣƾʵҲǳһ㣬ɽֱɡ
Ҳһ㡣ԷʹĳֶΣҵݵˡҴиܵ׷龵ϢȻ˽˱ߵһ׷龵ġ
ⶫʵشΪʲôǸܹʱڱ㽫ʹã
⣬ܹʹ׷龵Ϊôҵģ
һɻӿ³ƾɽҲ˳˼֮С
˲򵥣ֻԺȻˡʱ䲻̫ǰǿҲ֧ŵֳΡֻҪҾԣźܿͿ̽鵽Էĵϸɫ˵
ȻˣǾˡǵǿ԰ȻԸڡ֮ѡڻϵ޵ȥѰֻһʱѡǸڵˣڳѷɡƾԵ˵
ҲûʲôϾԸڲȷһ൱޳һĵˡܹųţֶΪ

ʦܣڽô
γɴһ֮ڣһĸߴĽ׳ڵϣɫȻʵ
ڵǿɶ³Ķ֮ǰͷ¶βĶֵϡ
ֵ˼һ£˵ʦ֣Ϊ֮ƣΪǿֻгһ·ˡ
ŶΪʲô˵˵ɶ³Ц
ǵڰѰҵҵвССëѣȻЩҲΪǡʵУĵ˿ֻǡǿ϶ȶԸǣȸǣٷȥѰˡ
ʵǿڴˣҶ˲Ƕ֡ǸӷǳѲǿӹ׷١䱻׷ɱ۽ǱӣԼߡֵϽ͵
Ǻǣ൱ڳǵʧܡҲǱȫʵİ취ǿɾʵѰҵıﳹԵˡ¹ͻưܣԲԷɶ³ǺһЦ˵
ͻưð˲֪٣ûһġһôģֵЩ⡣
ȻԲţвޡǷҲȷͻư޹ءһʵİͻΪ˵ɾ֮ˡǼСҲҶ˰ɶ³˵
ǡֵܾﲻԣȴ˵ֻôӱĽǶ˵ôƾأʵ϶ǳֵġ
ܼ򵥡ɶ³һЦ¶ʤȯյЦݡ
ʦʾֵϺ
ǾǸصĵ˺ɶ³ŵ˵
ʲôⲻװɣֵϾɵ
ʲôеġʵڰϣ˺ǲݡǲͬǿ˺ɶ³˵
ѵǾûа𣿡ֵ̲סʡ
ʵĵ̡ǵĿƻʵļƻýѰҵıǴƣƣֻаһ·ɶ³̲ס
ֵϼŭʱҶ˵ϸ취ҲǺð취ֻҪʵĶʧӶҲ
ôʦ֣ӦôϵǸأϾʵ˶Ҳֵ˳ת˻⡣
ºܼ򵥡ǸȻǱˣǿ϶жĿʵĶֻҪɢҪϢ˻Զġɶ³ش
أ
᲻ΪѾ·ߡϵһءҪֻǰ򣬶õڵȵ򣬾˵ˡɶ³
ǺáȥɢϢֵ˵
ȥԸһЩʿȥˡʵ϶ϲǡɶ³Ը
֪


1319 
ڵе˼
ζ֮ڣ麣ϴһ˿ζ˵
ˣҪҪϵ
·꺮ħȻϴħɹʩʵ
á˵ʵһȻǺ뻢ıƤֻʵѹЩܲסȴֲԸᣬͼ辶ֶԸʵ
ϵ֮䣬·һǺôֻһ·ǰǵ򣬻˵Ȩô
麣˵
ô죿ħԶʱ󾪡֪ǾȻѾû·
ܼ򵥡ȡʱ䡣麣˵
ȡʱ䣿ȡһʱ䣬ʲôأħԸ֡Ƕ죬Ҳôʵ벻һʲôá
ǰ˵ǡ麣Ȼȥ¶Լܣǲ۲ת⡣
취ųȥ˵кʣµľͲùˡ麣Ը
꺮ħȻ⣬ѪޣҲΥֻհ졣
ܿ죬Ϣ㴫˳ȥұ˫ȡ

ʦֵļƻȻǵ֮˹Ȼͬ
εڲϳЦ
ʦܸ˵̫˰ɶ³˵
ʲôѵϢǼٵģϾȵ
ϢǼٵġôأô̸ɶ³ʵ
⣬Զԡ
ȷʵˡʵѹǵ֮ˣڶ¶ͷ
˫к˼Ҳܳ档ΪŲԷ˭֪ǲʵı
⣬ŵùԷҲ档ʵ֮ʮһߣͿһ򾡡
˿µһ֡
Ƿķк壿ϼֱ
ҪǱҪһĻ֮ǰųȥΪ̽ȻԷȷʵҲýкļƻɶ³ش
ǾҪ׼ˡ
Ҫô׼
ȻƿľˡҪȻ޷ȫֱϵôɶ³˵
㲻Ҫ鱦ͳȥһɣϳԾ˵
Ȼǣ鱦Գɿռ䣬ǿڲͨǴʱƾֵĹؼɶ³˵
ͬ𣿡Щɵʵ
鱦ҪĶ֮һٽǿԳ֮Ϊ鱦ܽһ
ʵ鱦ĹܣѰɾֻ߱Ѱֻϲſάܣһժ±㻯ͨܴ
鱦书֮⣬ǣһ˿ٵԭϣǾ鱦ġǷǳشſҶƺֶΣһ;ȥջء
֪ѾĽչ֪棬жϡɶ³˵

ǣʵפأƾڴˡ
ʦ֣Ҫ֮˺ôӦԣɽɫصʵ
ĵģִԼǵ˽ڵĴнڡʱǿɾǰæһˣҷȫ˵ˡ
ǺǣصġֻԶѡƾЦһƺһо֮С
ʦ֣Ǹ֮˿Ҳںһڴбڵȥôǿɾ͡ɽæ˵
İɡǸ֮ôôͱץסˡҪ˺ֻΪͼıˡ˵Ĵǣ϶ԿѣڵĻڵģƾ˵
ɽһһףǰ˵ĻﻰӳܴϸȴҲ޻˵ղȷʵǷȱ˼
ôʦ֣ǽôأһԵͻȻڣΪɽΧ
ǼԭļƻͿԡĲöʲôƾ˵
¶˼֮ɫ˵и벻ףǰ˼˼
ʲô⣿΢΢һ㶣ʵԼʦֿǶǽļһıƲȻҲ벻׵Ķ
ԱߣɽҲ͵͵֧ϸһֱҪƾʱһ֤ԼĻᡣ벻׵鱻Լˣô֤ɽҪǿ
Ǹ֮˼ȻںôΪʲôҪںأͲµʱڵ棬ͬʱôƾ漴˵
һǾ֪ӲǵģԸɴһѰһϾǱץסǱɡں뻢ıƤཻǣֲɱ˵ʵ֡ɽ˵
Ҫѱһֱ˾ǣûˡƾùذϵɽһ˵
˵ΪʲôҪ˵ϧͬʱˣѵǷ𣿡ɽҲЩŭ𣬵Ц
λҪż˵˵ҵĿɡӼæ廰˵ִ
ߣɽһû˵
˼һ£Ȼ˵ҾӦǴǵķӦǿ֮˼ȻôˣȻĿģǸӡ
ôĿʲôأȿǵõϢķӦһ˵ǵõϢ󣬿϶ӴԸڵȣԱֹߺķ
ԷҪôĿľǼǵӾսôʲôôأҪĲűﾡǸڴӦΪĿĲŶԣûбҪ̫
˵Щ⡣
漴˵ҲǶԷĿġҪڼٺĺҪڣǵǿѹȡѻڵĴнȥ
и⣬ôѵܾͬھȻ뿪ƾЦ
Ҳ벻ףΪǱߣ뿪ǰط
Ϊİǵĵڡ
ҲˣΪЩʵ㣬ŪˣȻе֣ʱҲ·ӡ
ʵи²⣬ӦñȽϽӽʵ
ʱƾ˼һ˵
ղʦһ˵ˣ˴ҪںϢǸǿģǸڿġ
ΪʲôӺʵ
ܼ򵥣ǵѹ϶ȨףΪһܹȷϢֵøƴǺܻܿ᳷ߡһҲͿרĶԸǸ֮ˡ
㣬ϣڳ𣿡ƾһ£ʵ
ᡣҲ˵Ǹ˵ʵĿʵúסڼΪסǡ˫һ
ͬǸ⡣ھһʱҲûʲôðֲܹԶȥҪڣòʧƾɻ˵
֪ɽͻȻһ¶ɫ
Ŷʦܣʲô뷨˵˵ƾ״ҲЩ⶯ѵçҲпϵʱ
밡Ǹôʱ䣬϶Ϊ˷̻ôأȻʵ˵ʵǷǴڵĳ̶ȣڴǰĹ˿϶ڲ򹦷ʱΪ͸ȻͻΪһ۷壬Ϳ뿪ôɽ漴һԼ뷨

Աֱۡ۷ô򵥣ôꡣ
ʦܣ˵⻰𣿡ƾޱ˵
ʦ֣ʲôð취ҲУҲУΧһܵ˷ʱ䡣й򣬵Ƕȥȥ˵ѵءɽɫһ䣬¶֮ɫ˵
ԭղ˵ҲֻһϷԶѡǿƾΪ֮
áȻʦ⣬ǾʹȥΧЩڵİӰɣƾЦһ˵
ȥȥɽ漴ת뿪
ʦ֣ʦֻ᲻ΣգЩĵʵϾ鱨ڿǿߣһ˻ƾġ
İɡçʵеġգ򲻹Ҳܵˡʦܣ취аʦܵй¶ȥסһҪ˿ߡƾԸ
ǿˣȫһ尡ʦʵ֮ʦԸ˿ʵն
ǲ֪ڵϲϵˣ

ˣһ²
ڰĶߣħ¶ɻ֮ɫ˵
˵
ǼȻںΪʲôǳϢ˵Ҫħʵ
ܼ򵥣ôѾˡҲҪʵѹ麣ش
Ҳڣ·Ҳûˡħ˵
Ҫ·ò˶ãǱԴ뿪麣
Ŷ
ǺǣʵʵǴ۷壬Ҳһ֮ңò˶೤ʱ䣬ҾͿԻָʵǻʲô麣Ц
޵У


1320 뿪
ʦ֣ɽ̫ȻԳִΧˡʧ޴󰡡ܶ˶ˣ
λڣһߺ޵˵
ʦϢŭʵôҲǵԤ֮У⡣ɶ³۾ɫȻɨ˶һۣȰ˵
ʦ֣Ҫ̵ʱְ֣ɽɱˡʵ͵ʴףŭŭ˵
޴
ɶ³˫ĿһɣѵһεϢ˲ö֮ڸֳڵı˪
ʦŭʦҲˣȫʦַԸϲһϵŭʱϨЩµ˵
к󣬱ҪСĽºԣƾ֮߳ơǰ಻סͼΧɱɽǾϵˣɶ³״Ҳ
֪Ҿ뽫ƾͼƣǲɽնôֿٻɱɽ漴ԶݣǳԸĽ͵
ˡ̫СɽˡһҲųʵ֮µһˣȻӲʹһʵͬСɡֻû⣬Ҫɱشûпܡ෴һǱסôͳԶȥˡɶ³Цһ
һһ㣬ǹԹԴнһ˿õĴ󣬿ʵƲⲻһȥǿɾͻܿ챩¶ʱ򣬲ҵɽƾʹɱˡԣʵŰɡȵеָʾ˵һж
ðɡҾǲô˱ʵѳɱε̾˿˵
ʦʴ֮ģǺ¡ʵĵ̣ΪҪ˵İΣֻҪȻ˵ص⣬ҲӰ쵽֡ԱԼΪҪ顣ɶ³ѵ
ǣ

ʵж֮ãʹʧء
ɽǰ಻סֱӻȥˡһˣȻɱ˲ڵˣЩ϶ĿꡣҲûʲôɹĸо
Գ֣Ĳٴ˵͹ڡ
ʱ֮ز麣ͻȻټһǰ
ݼˣ꺮ħܿʩݼ
ؿνһѯʡûиԶĻء˼ն᫣ȻǱ¶ˣʵҲܹҵǵĵط麣˵
ŶֻصûУһ֮ؿܷ˵Ҫ󡣡ħ˼һ˵
Ŷ˵˵
麣˫Ŀһ˵
γɴƵ涥ˣǱգʮֵΣաڶǿĹû֮ҲҰ߲һδɱȫĻʿ޷գҳʱлܵ˺һ˵ǴǿҲôħɻش
麣¶һ˿ϲɫֵطʺ
ѰֵصΪͻΪõģ񼴽ѹħɣʱԪĴƪҲͿˡҲܹʽͻƵ
ֶ⾳ͻƣض޴ޱȣùʵˡѰһȫĵصͻơ
һƬ˵ûо԰ȫ֮ءֻѰһն֮ؽͻƣʵˣҲܹܿҵ
ֻҪǵһʱôͻƺǿʵ԰ѶԷ׷١
γɴƵһ÷ŸŨŨƸӣǿҲǣƵˡ
ֵطնֻеҪ뻹߱Ũޱȵʹܹ֮ӦͻʱգĻͻƾ޸֮ľ޴
γɴһͬҪ
Ѱʿ֮ĻҴ֮Ƕֱջ֮麣˵ֱֻǱѰĴ֮ӺõȫͻΪ
뵽麣Цáȥ׼һ£죬ǾͳǰγɴƵһˡ
꺮ħȻ֪ΪʲôҪȥֵطҲʡǲ²麣ҪȥѰʲô
꺮ħȥ麣Ҳʼ׼뿪֮¡
뿪ƨô򵥡Ҫ֪ҪʵѰܹй¶һ˿һһ㣬ͱһε󷨰ȫתơ

֮һڳȻգŲ֪ĵص㴩ȥ
ãԭڵλ÷˿ֲıըһž޴岻֪ӺδײȻԭڵ
ž漴飬ڲֲޱȵʧȥޱȵܺɨһкۼݻ١
ûãһҷ͵սմӰѾ׻̲סɫء
Ѳļһƾ˵Ҳ̲סһ˿ˬ
˾ԲһĴڡûκεҵǴȡһ˿꺮ħħǿ꺮ħȫڶԷıӻ֮£룬Ҳ޷ѭһϢ׷ٵǡʩչһ֮ȡһ˿ɫħȻ̾һ˵
ν޷뿪ϵץסҡɽһײе˵
ԭҲôΪڲ˵ƾüͷ΢˵
ôѵҴĻղɣɽʵ
ǣԷʮأ֪ʲôֶءҵʲô취Բͨ뵽Ǽ;뿪ƾ˵
ܰɡʲô취ʵ֪أҲЩš
ˣҶˡǻǼһΧܷҵ뿪ķɡƾҲٶԣ漴Ը
ãǷֿжһƬըչϸѲ顣

ಡ
һֻڳմõĽʵ
쵽طˣ
ڣ麣۾ǿѸ֪Ũ֮мһ˿΢Ļ֮
ˣܿ꺮ħҲ׷װݼ
š쵽طˣǲܼˣǼ·Ҫ˵أѰһʵ֮ء麣Ը
漴㿪ʼǰС
麣һӣһར㻯͸Ŀ龰
֮ϵĵضŨ񣬸ӻ谵ʱ͸졢̡ɫİɫɫʲô֮Ϳѻһ
麣֪صľǻ֮ΧȾγɵɫʱ仯ÿһɫ仯̺γɵİء
֪ģ麣˫ĿѾ˽֮ɫһ˿˿ĺɫ
ͬʱҰѾ˱仯ΧѾʧɫγɵͨɫĹͬһϴ֮ٵĺˡпԿĴ仯
麣׷ǰݻ·ඥһ͸˺֮ܶǰ׵Ĵ
ͻȻͷȻһ漴ֶһ״̬˳
麣¶˼
ȫ
ʵ֪һĸ롣뵽ıʡ
ѹ֮ûΪĴͲģȻǿҲﵽ۷壬Ȼǲġ
ݹ磬ֻһǼǿߣҲ
֮麣ֿܣһǴԽ֮ˣ磬Բȫ˴ڶϵͳǿޱȣԲȫ
ںϸֹγɵĻԪ麣ΪĸԴ⹦ʮа˾ϵͳڵģֻʺġ˸޷
ȡһ汾Ǹ޷꺮ħǿҲܹ
еһȡγɲȱİ汾ֻʺĳһ򣬶޷γôЩ˵Ƕ񹦡
꺮ħĹѾƷ״ߣҲﵽ˴ڡ˸óϷĹ
¡¡
ͻȻȻһ洫һ޴ĺ
麣ӳ˼ʵô£
ˣʲôϮǡħɻش
ʱǲһ㣬һҵıըԭը
麣΢΢תͷĿһϮ߾һƬ֮С
漴֮ðһ޴ڿڡ
䡫
һ׹һ˲䶴֮һĪ״Ĺֱӱ׹䱬
ˣǰ麣˵
ǣ꺮ħһݣæش
ΧԽԽŨеĻ֮ҲԽԽŨܿ죬꺮ħ̽ͱѹƵֻ̽Χܽľ롣麣̽ⷶΧҲѹ
ǸֹĹȴԽԽ࣬ԽԽǿ
꺮ħľսҪ麣֣شˡ
֮з˰֮ãҵһʵĵص㡣
һλ֮еռ䣬ռһɫС壬֮ɢһɵĺ⣬Χ
Ǵ˵غĿԹŵĻǡ䱾γɲõ壬ԴһصųܲĻ֮
麣ͻ֮ء


1321 ɡɽ١
ˣǽڴ˵š
麣ǰɫС壬¶֮ɫ
һŻſڶٳһƬ㰲ȫĿռ䣬ٲصı֮صǿ͵Ϯ
ӻ絮ʱ϶̣Ծ߱ǳŨĻ֮ͬʱŸոݻĴֻ֮ӵĻþʿǾ綾֮ءǶ˵ȴǷˮء
Ϊ֮ǻ֮ԱĻԪΪĵԪܹһ㣬䱾ʻǿ
꺮ħûܹջֻ֮֮´ʱ䳤ˣһ֮ڣǻΪ˵ġ
ǣħɼæʵˣҪ೤ʱ䣿ֵʵ΢޷ôŨȵĻ֮еġ
޷һ´רȥֻ֮´֮ǻкô麣Ե˵
лˣħԼæл
䵽֮ϣ麣ֱڲڳĶȻֱ󷨽ƣһ꺮ħסһԼãֱλˣ벻Ҫ麣ͻƵĶ̫󣬱Ⲩ꺮ħ
߶õҲͬ꺮ħǱҪǹ˵ֻ֮´֮
麣յȫգ˾󷨣Χһ
Щ֮⣬Ҫľˡ
ŨĻ֮ǿħãǿ󷨡ʵĸ޷
֮麣صض꺮ħǰǱޣʲôĶҲغ棬ûʲô²Ҫ
صԼĶʼ׼ͻ֮¡

麣ڵأȡħȻһ̸ֳ֮һõĺӰ
ˣ
ǹʩ
ţʼɡ
麣ķԸ
һùǼٲһνӵĹħѾͷֻһͿȫ͸ԤУһξͲˡ
ħ֮ڣ̿ʼģħ
麣˫Ŀضţȫעһ˿һŹ
ûã˫ĿͻȻϣһµϢһ벻ͨĵطéٿһħС
ħڲȫˡ
̫Ĳʺʿĵطֻйħܹ麣Ҳ⣬ϾĹħ
ⲻûбİ취ҲûбҪȥħԪʺĹ
ֻҪħվ޳㲴뵽Ԫ֮УǹԲˡ
麣ν棬Ŀ⿴ԪֻԭǧһپʮȻ˲㡣
Ԫƪˣ
ã
麣̲ס¶֮ɫĴЦ
漴Ȳĳȥʼһƪ
ںݳĹڲϵѶȣһ鿴Ѿͨ͸ȫûκ⡣
麣״̬ѣȻ׼õı¹һ飬һ֮⣬һλҵһ߷塣
˵Ǹ߷壬ʵҲǧ׸ߣδоҵĵݱ䣬û̫ӵĵΡ
麣ڸ߷֮վ죬Ƭ֮ȡһɢǿϢҩ˿СЩҩÿһǶڴǿ߶ǿЧųȥһôǿߴͷ
ȴˮһĹĿУȻţĵһֱ¡
ǿޱȵҩ̴ӸԴԴϵĳȫɢҩӴޱȣһǿ߶ֱӳű
麣ȴɫȻ˿
ţһոݳĻԪƪ
Ѵﵽ۷֮۵ΪɶˡһޱȵǿϢɢɢȥ
ǣ֮еĳֻ̱
¡¡
ʴһը죬һҺɫŴ֮֮иֶ˸ɫĹɫʡ
Щŷ׷׳麣ϿջۣܿγһƬյľ޴ơ֮пԿֵɫʣһĨĨͬĻߡ
麣¶һ˿֮ɫɫһĨĨɫ֮Уܵ˿ֲޱȵܡ
ЩֵɫʺȻһֹ׵硣
׵磬֣ûмҲ֪ΣյҪһ¡麣е˵

ƺֹϿյĽ֮ȻֲܣһĨĨɫͬ紵Ĳһ㣬һ˺ƲĹ죬麣Ȼ
ǿ
麣Ȼһëը𡣴ƲһĽ֮УܵһвǲӷϣǿҲҪ޵
Ѿ׼ˡ
ۿ˲Ϣ麣˫ȭͬҳȫ¸ֲֳޱȵϢһǿޱȵɢγһƺɵĿ¹⻷κοĴڶ֮ܵĿֲܴ
䡫
麣˫ȭֱҿգƲһĽ׾ëһûб˫ȭĿֲס˳һƣͬ޹֮һ˳ֱۻƶ£˲佫ӣ
ۡ
ǿޱȵ漴ɫĿֱӽ麣û
ԶУ꺮ħѱֲĶʵ̲סֱӳ˶׼ȴϷ־Ȼڶɽ١ֹĽǴδ
ʱǼ麣ֲĹûʱʧɫ
ȿֲ׽٣һͻڽ֮¡˾ʵǿޱȣܷȻȹҲδ֪֮
麣ˣ˵ʵ¾뿪ﶼ
꺮ħʱǿֲĹ첼شȻըһ󶴣һִֻӶȻһֻҲ˳
ֱֻ񱩵׵ΧƤѸٵĽڸ̿飬ȴָӿٵػָ
ֻס࣬Ȼһ˺һǿֲ˺ɷ顣
һߴΡӰվɢ׹⻷ڴ˵ϣǴһ׺ɫʯ¡

˵һڳ棬񱩵ֱ֣ӽɢĽڣ˲Ϣ֮ʧ١

⣬
꺮ħ˫۵ɴĿͣϸֳޱȵɫ
һɽȫ𣬾ͲҪ˵˺ףսˡ
ˣǿޱȰħɷӦһȵľ̾
ǰ˿ǰǿ߰ɡħմƵĸ͵
ǰѹҪʱ䣬ֻҪʱָʵ˸ʲôʵڡħ÷ȵ˵

꺮ħ𾪣麣ǲ֪ģȫעĶϷĽơ
һ׵ܾͳԤ֮⣬Ľ׸ӡ
ֽ׿ȥޱȣҲѰĽ׽ȻͬȫûĸͰԵҲûնݶ
еһֲ֮״һ㣬һӴͬ˿һؾϣһ˶޷ѡ
ھ֮ʱ׾ͻûͷܣܿĿϡ֮ǿҲͬСɣĿֲܵ˻ԴĻֲָޱȣټʵ̫Ӳ˲Ȼ
麣ܶףûһôġ
Ľ׳ǿЩĻܲסԼĶɽٷɽףԡ
һΣ͵ʴףЩױ֮󣬸ǽԷӵǿ׷׻ϸС׵ˢҲ̲
ȱݰ
麣ܿ㷢ڡܹΪܲǿ󣬶ܲǿĸǿ󣬲ƣȱݡ
Դˣ׼
麣һ֣бһֻͨɫƵĹ
ҫʮʹ⻪̺Īܣƺ綼ġץס
֨֨֨
ɫ淢һӰƴš
һ߲ҽУһһţɢһɹʱŤĲ麣޷ס
ʱʳޣ
麣ڴ֮ʱżȻıⶫ̺һ˿ʱմİأûӴʱմİء
һɹһ˿ʱմôѰǿŴĿܡ
麣ǿڽĹУһ
ͬʱҲаնԿĽס
麣ƴʱʳޣϲޱ
ֽɫھ׽ɫѪҺ䣬漴ȥ
һޱȵϢƺΧʱͿռ䶼ʼŤ
麣Ķ΢΢һ漴ʼٵ͡
ʳʱʳ޵ĸá
ʱʳޱ߱ʱ֮һܹܵ岢塣ͿǾ޴ޱȵģҲԶȿСĶࡣ
麣һֻһֻ޴ġû㹻ʵʱʳޣܻᱻ
ҵ֮̽䣬㻯һСľˡ˵ĶӸ߸߹̥ͬµи
ʱֻʱʳ޵ȫ֡
麣˿һڣϸֱݻѪڷݣĿʼʱʳ޵Ѫ⡣
ʱը죬ڶͬʴ¡


1322 й¶ֲ
ڶ£ܸȵһǿĶࡣ
ʱ麣ڵĵһײûȫʱʳ޵ѪҲ֮С
ûлȭΪײ˿ˮ鲻ĸȭȫȻá
麣һһɹɿֲޱȵɢγһǿķ
ڶ£̽ӡŨīɫһɫϵĻֱӽϡ
׵Ŀֲ漴㿪ʼķչʴɱ΢һʱ䣬麣ŵ㲻нף乥ơ
ȾһĽײ漴麣棬ֲչ˲仯ս
麣ǿޱȵӳֲֿķߵӲſס˽Ϯ
ֲĽŰ˲麣ȫƤһƬڽ̿˲ǿָ㽫ƤָǿķΪֹŽڡ
ֲֿޱȵʼ໥ֵս麣Ƥһ̿һָֻǻı仯һ㡣
麣ʱţ侲ޱȣڵȫתʱʳ޵Ѫĵһס
ʱƣʱʳ޵Ѫⱻ麣еľգֱޡ
һ˿˿Ѫ֣ɣƮƮľҪʧ
ʱմȻ΢ȴǻʵʱ֮ѰǿͻưĹؼҪ֮һһգôôνǷǳ޴
麣õľֲֿҲʱʳ޵ĿڡѰֶθ޷˵ȥˡ
ѰֶβУǾòѰֶΡ
麣һڱ㸡ֳһʮʹƺϸϸ˿Ҫϸһ򱶣൱ϸһ֣ʱȥеע
麣һζɽ֮һʽɱĴҲ
ܶ⣬ʱҲ⡣һգʱʳѪ֮иֳʱմ֮˷Ӧʱʧ״ֱ̬ӻ漴˿˿ƵͶС
һָ𽥸麣ͷԭϤޱȵƺЩģһİĸоʼŲЭĵط
һ΢λ׽ϸߵڻУֲ֮еȱݣЩЭĵط𽥾
Ƽʱӳ麣֮ϣԿʼԭҪĵĵһನʱʼԵˣһһıб̼ܽͱһա
Ҵʱڵڶ׵ĵֿҲӡ
ʱһĹȥ麣ƤڵʱԽԽָ̣ƤֵʱԽԽ
ЧΪӣʱʳ֮ǿ˵һನʹֽ׵ĿҲӡ
˳֮£麣ʼŤת棬ڵĵһײѾױգĵڶ׵Ҳ˴롣
ҿ
麣һȻһ𣬿ֲܴ֮ڱ⸲ǵĲɫȾһĽײֱӱ飬ɢƲһ׹Ĵ䡣

ٴһһɿֲڴҶһĽΧڶ׵ɢ׹ڡ
һΣ麣ȵһҪһЩ
ΪʱʳȻԴԴϵṩ˿˿Ƶʱ֮ǿ
ǿǱʵǿʵ㼶Ǽ߼ʮٱ⣬һֱϵɱǿ
ԾǵڶԶȵһǿֽײѹ֮£Ҳ޷ɸš
ȵ£ڶ׾Ѿˡ
ĵ£ͬɻ⡣
ֱĵʱٵһµ̨ף΢Ȼ

麣ɽٵʱԶںǵһ֮УһȻӴоѣ˫Ŀ˲ɵԲ¶һ˿֮ɫ
һӵͭԲԲ֮ͻأĸֳһ˿˿ɫϢһɫʡ
ף꺮ħϢлڴй춯ѵǵ֮˳ˡ
漴һ̤ʧڶ֮ڡ
߸ߵɽ֮ϣƾһʯ֮ϣĿԶϦϲޱ
ͻȻһӰӲԶֶӣһ־;ϲĴСС
ʦ֣ˣǵ֮˳ˣ
ʲô棿
ƾҲɫһ䣬æʵ
м٣ʦ뿴׷龵֮꺮ħϢͻڹһ֮ʱ߶춯ǵ֮ٴˡҪô˵ط̳ʩ׷ǵλáӾͭԲе˵
Ǻã쿪ʼɣ
ƾȻһӣɽϵʧһգֳһŵķ̳
ã
ӴӦһ㼱Ҵҵֳ׷龵˷̳㿪ʼʩ׷٣
ʱɽҲҴҶҪѯʣȴʩʱס˿ڣƾߣʵʦ֣ô£
ʦܷ˵֮й¶ټǱ㿪ʼʩ׷١ӦϣλáƾҲ˵
ðɽ˫ĿһҪЦȴƾһ۵˻ȥҲŭֻ˷ܲѡۼ𼴽ñȻиˡ
֮ʩϣеͭԲ֮һͼͼ֮ϣ൱ԶĵطȻһ˸ݡ
Ҳ˵ϢˣϲӦ˻ڵĴУͻĳ־磡ҪȻй¶Ϣ˷ܵ˵
ʲô˵ͻ˾磿ɽ¶һ˿֮ɫ
ƾҲɫ˵ʦܣƲ˿ǴڣͻƣѲɽ˴۷壿ǿǱֲС
ȷʵ˵Ϣ֮иܵٵϢϢǿжϣӦǴڵ٣ﲻ۷ٵĳ̶ȡ˿Ǵ߰˲㣬˴ζɽȻǴ֮ڵСӻش
˵Ҳ˵ùȥλʲôطǹȥƾʵ
ɽͷһ΢˼˵ӦγɴƵһˡλѾԶ˻ϵ֮ڡγɴվǻݻǳİƷеҲԶȻոӰȫͻ֮ѹ˻ȥ
ŶγɴƵһ˵л֮ǿΣ֮ǿҲ޷ôЩôͻƵģʵ
ʦ֪γɴ֮еһȻն񣬵ȴһֻǣǿɢǴǿţɱȫǡɽش
ҲԽ˵ˡʡ
˴Ŵҩ鵤ɡͲҪ䣬ҲͻơɽĽ͵
ȻѾ˶ԷλãǾһɡֱӽץסһɻӭж⡣ƾ˵
ʦ˵Ķԣ²˳٣߰ɡɽߴٵ
ʦ𼱡ǾҲҪźһУĻһߣ˲Ǳɱһաƾ˵
ǲҡɽ˫һɵ
ûʲôҵġɱôˣǾԻᱨġɣȷʵȽΣգȥ̫ҲûʲôáҺʦȥһ˰ɡغǣڵϮƾ漴˵
УɽôãҪŸɵ˵ʱ̣ʱôڼš
Чڹź򡣡ƾȻ
ɽ¶ŭ𣬵վûж˵ǷȻߣ˦ȥ
ʦܣߣ
ƾ¶һ˿Ц漴˦ַųһܷսкսʧա

麣ʱѾɽٵ˹ؼʱ̣ŵѾ£ϿյĽ֮ŵʮסʱδѾɢԶǰŵ׵ĿֲϢ
Զս꺮ħѾսľʱѾԶԶ˵֮УҪˣǿ»Ҫˡ
ҲܹǵСʵûм˿ֲ١ӵһʼǽܱɱˡĽ׸ǿֲޱȡ
Ǹеֲģһס
δѾɢ˿ֲޱȵϢǾ֮ԶȻԸܵϢ
Ϊؼǣһ׺ǵʮ
ٶǾŵףһеķ򡣴ӹŵû˵⡣
˵ʲôݣôʮף
Ѳɽ·ɣ
˺˼ʱ򣬵ʮ׽ˡ
һֱɵƣȴֻпӴϸһϢѸ¡
ȻɢΣȴ˵սľ꺮ħһƬհףپͬĩս٣һ˲ͿԻƵġ
麣ʱҲܵǰδеΣա
ǿ̫ǿˣ
麣о̾ţһ˲仯˿ֲļˣһһŵĿֲͷ­˻
ţЩͷ­һһ˲䱬ըըĿֲû˿ɢݣͳͳû֮ڡ
ÿһͷ­麣Ϣǿʮܹʮͷ­ʵһٱ
ҿ
麣һɢʮ֮Ȼǽ׳ȥ
¡¡


1323 ɹԤϵǿ
ӡ
ۿ麣ӭʮ٣ħɷһŭ˳ź󷽵֮бȥ֮еΣǾ͹˲ÿˡôҲΣո
¡¡
ֲޱȵ
˲ħشķͷŵǿĳ̶ȣȴȻͬеĿҶһҡҡ׹
ৡ
һɫ⻪ϮֱӽΧȾ߲ʹϼ
꺮ħĳڴ֮ڣǲֹͣΣյĳԶ䡣
һζײ֮ǿ󣬼꺮ħ֮⡣
Ȼǹ⻪ȫϳ֪ٶҪöࡣȴȫ
еԭ꺮ħҲš˵ǿһ̶ʱôǿܾͻƶ١ֱٶȼٵԽǼֱδţ
ȿֲײ֮󣬿ǽನܹ˸ֱɱǻǵķΧ֮ڣǸͲֻͣԽԶԽá
꺮ħŵӴܣΧ֮лиӡЩĹ
ЩﱻԶϹȻ׽ǵķΧ֮ڣȴһֱ棬Ϊ֪Щ߿϶뿪һ졣ʱԱһ١ǺʱڣΧĻоۼ˴ǿ
꺮ħʱ¾
ʱЩҲȫʮ׵壬ܵ߶ײĿֲϢǰ꺮ħһѾˡ
Ҳ꺮ħ仯һΣ

麣Ȼǲ֪淢ô£ȫעĶԿʮ١
Ŀֲʵͨͷٱȫӳſס˵ʮ١
ʮٵʵ̫ǿˣԶԶǰŵ׵ܺ͡
ֲޱȵĲɫ׽麣ûУܿͼе˳׺ɱ
麣Ҳ䣬ɫ֮вϵӿֳǿޱȵĻҰɫ֮ɢ貵ʮʹ⻪ʾ׵Կ
麣վڿֲܵģǿϸֳĽѺۣǽ֮ͻΧķ֮µĿֲơ
ЩѺֱ֮ȫǽһƬ˾һĵһ㡣
麣ȴûκεľ±飬ڿռ֮УҲǿĽս
ڣ˼ά֮УҲŽ׵Ԫʶս
ʮ׵Ŀֲ֮Χķһֱӷڣ嶼Ϊս
һĴǿߣѾ˲仯ɻҡ麣ȴǿޱȵļ
ڿռ䣬ҩֱӻ̲ġ֮⣬γһεľ޴УĽΧĻ֮֮ͳͳڡ
ͻȻ麣ƺǸоٶȻ̫Ǳ΢΢̧֣һǿĺһȥֱӽĽװΧ俪һӡ
սڵĿֲನ˲һ֮й¶ȥ֮һŻǡ
¡¡
һನǼӲޱȿ鱦ĻǱֱӺȻը飬ڲĿֱֲӱ޾Ļ֮ܺɨȥ
Χռ䱻˲ȻֽΧɢ֮ң
޾Ļ̼֮㱻麣ľ޴ǣͬޱߵĺˮһĳӿ롣
õ˻Ļ֮䣬麣Ѹٵõ䣬ҷţȫģһ˳Ʋľȱ
õһǿԮ֧֣麣һŤתƣڵͬõǿԴͷֵ֧ĺӿٵѹ֮
֮Щֲѷ쿪ʼ𽥵ĺ£ʱƣһѺۿʼֺϡ޸ָĿ״̬ܿԺת˺ܶࡣ
һŤת麣˵ͲٴαѹƣԽԽǿһɺޱȵĿֲϢ𽥴ڶ
麣ͻһޣ˱ʵɱ䣬֮ǰѾвͬ
ˣ
麣ʱѾȥǽ׵ĲֻƾıܷѾɻĿǰڴΧա
עȫľϡ
ѾĽ˴ҲǴʱףԼ֮ǰ״̬Ĵ
֮ǰȻҲ߱εƾӴޱȵĺ嫵ԪǿޱȵѪ֮սֱ׷ǿߡ
ڱȴһ󾳽Ĳࡣǲ˵ͬɷ֮
Եľε֮ǰԪҲǴΣֻͨĲΣʱĵԪѾɱ䣬߱һĪܡ
ܿԶѰĴ֮γһѹ㣬һ˿Ҫ֮ǰǧ򱶲ֲֿܹ麣ЩãȻ
ѾһƾĴǿҲһ߱ܡ
麣һ˼ֻǰԭʱʳ֮ϡ
ϵʱմ֮գһ̨ףѾﵽֽ׶οļޣſ˼ά󣬶Ѿ޷ڻĴ
Ӧ㼶ĸԭеľԭ麣һЩ²͸ҲżԺΪջὫİس͸
ûã麣һѣȴܽʧոֳϢڶеӵ
е˿ϣһ˰ȫһɨգһĿȫȫ
ܿ죬ɨһ飬״ָ̬״̬
麣¶ЦĴһֻǻѾʧֻʯͷŵĳ֮ҲѾʮϡܵ˺ʮϡ
һСһ̬ʯͷ˹Щʯͷ٣ޱȵģǻ֮еĶģ񶼱
麣̲ס̾Ҫ̽ҪѰֻǣṩĻܹ֮ṩĶ
һѹΣʲôмֵĶӦһȥ

ֲ̫ˣֲ̫ˣֲ̫ˣ
꺮ħӵһԶǵλãħ¶֮ɫ˵
ǰǰδšѵͻư𣿡ħ÷µľ̾
ħ¶η֮ɫ֪˵ʲôá
ѾӦ˻ǵĻ𣬻麣ͻĿֲϢʵ޷ݣΪǻʮ꣬Ҳûм龰
ͻȻһΧ꺮ħоһ䣬æؿܣȴΧ֮в֪ʱһֲޱȵĹ
̫࣬ЩܵĹﲻ֪ʲôʱѾˣĹｫذΧйϢڴľʮһǴڵļ
ˣˣ
꺮ħһͷЩ˿ԶԸģҲܡ
ʱΨһܹǵֻиոͻƵˣ˸ոͻƣҪľǱչǱ޹Ϊǿжֵġ
ܵԽԽ䣬еĹƺʱҪˡ
ͻȻǿһֻ﷢һɹĲΧĹյźһ㣬ĳͳ
ʮϵ߽ͬ׵ĵΧ꺮ħ¶һ˿ЦĿ֮иԿ˶ԷľġһʯٵľΪ鲻ΪȫǿӲɷǣҲԼΪʳ
꺮ħҲֻֿϵϢʼ˷ٵıǣ̼ͳǾļޡ
ԱҪԱЩͬھ
ʵףԼ޷ֻ汳ٿԼЩᱻΡ
ֲĹߣ˶ĵŤ̬ɼ꺮ħڵҲѾ˼ޡ
ˣ
꺮ħһ
ͻȻһɿֲޱȣȴ͵ֱ˵ϣϱϢѹ˻ȥ
꺮ħԱֱӱֹˡ
һƬһתϲ
˼һЩҺû̫
ˣˡ꺮ħϲӣĸжļҪ޳
һӰƿ˹;ֻĹ˻ųȥ
ֻһǼֱֻ̣Ȼ飬ʧ
ΧĹ״ƶʱһ̲ͣסһ·
麣꺮ħߣЦҪġ
ݼˣл˾֮µ޶ۣ֪֮ͨ󣬿ɣ꺮ħޱȵߵݵ
ǺǣɡһȺҪȥѰһŻǡ
麣ǺһЦ˵
ǣ꺮ħվ麣
麣ܲԸȥĹ¶һ˿ЦЩ̫̰ˣķǰⲻ֪ԼǱ˵
麣ֱ̧֣Ӷ׼һֻΪǿĹһ߲ƥĲʴ̼㶴
֮Уһ춯صĲҺ漴
ţʴɨͬݿһ㣬ΧĹȫɨ
麣ջ֣¶˼֮ɫȻԤϣǼ֮ȻЩ⡣δ̫ǿˣ
꺮ħѾȫʯˣ
ôǿһȺôϷһıɨˣ
ȫԼ۾


1324 Ʋ⡢׷١
Ӱվգ·һƬǵ¶֮ɫ
Զʵǿߣƾӣ
ʦ֣ٵϢڴ˶ɽ٣¶һ˿ŵɫȵʵ
ӦǵġƾĻش
鲼֮кܶĻҵʿɶǾ綾ʣΪȫֻܹ֧֣ƾ鵤ҩģĿûܹܵİɣɵ
˰ɡϾھĶɽȻĺܴ󣬵ĳЩǿ˵ʲôĲ˵ͱҵȫġƾ˵
š⵹Ҳǡ΢΢ͷ
Ҳһɻ֮ѽⰡƾüͷһ壬¶һ˿֮ɫ
ʲôɻ󣿡Ӿʵʦֿɲһۼ˼ܣʵڿƵһʲô͸ģ
ûע⵽ЩǣƾָָΧܼƬ˵
ǣ΢΢һ㶣漴ϸ۲죬ܿ˵ЩǺۼʮʣӦǸո飬ʵӦǻǵƬҲ˵ﱾһŻǣǵ֮Ϊ֮ءɽ֮ʱǶ𡣡
⣬˵ţͻȻɫһ䣬ƺʲô
Ʋ˶ɽֱӽǶˣ˵ٵ֮ǿڴڵ١ǽĳһδСͻơ
Ҳ֮ǰĲ²һ˾Ǵǿߣֻľ߲߰˲㣬ٴͻһΣǾпѾﵽҵĳ̶ˡĻȷʵ̫öԸˡ
ʦ˵Ĳɻġƾȴķˡ
ʦ˵ĵʲô˼̲ס׷ʵ
Ǵӻ֮еõǳ䱾Ȼ̺ӴޱȻ֮һǱпֲޱȵĻ֮ͷųǿ֮ǰҲҪ˱ᡣ˶ɽ֮ʱֻ֮أѵͲֱٺͻ֮ļл֮£ƾֱ˵롣
ʦѵˣӾһ£˵
ʦܿԿһ׷龵ƾ˵
Ӽæó׷龵ʩһ̸ֳһֵĹ㡣
˻ûӾȵ
ɻġûﱾӦôڵĻ֮ȴȫʧˣƾɫصָָ˵
֮ӻܣҲ׹
ȻһŻǱըôȻдŨĻ֮Ļ֮ȴʮϡϳ
ѵЩ֮ɢˣʲôӳɵ˵
ġǱըʱ䲻֮ɢݣʱܱҲûзиŨȻ֮ɢĺۼڻ͸ǲܡȻܹջ֮Ǿ޿һŻǵĻ֮䱾ͱǵƣܿġƾҡҡͷ˵
ѲǸ˻ܹջ֮ɣüͷһ壬ԼĶŵ˵
Ҳδزܣƾһ˵
ʲôܡûʿջ֮ǳʶӵ񶨵
ôûУͿջ֮ƾ˵
ʲôôᲢۣɫһ漴ɫѿĳ
ȻʵĿɽǿߡܹջ֮Ҳ˵ġǿǰǿߣмֱܣһôܹȽϣ
ǰǿߣҵǰװôᱻ׷ĴӴܣٴɵ
û˵ǰǿߡһֱҲ׷ӴܣʵǴһʼʵǣűߡƾ˵
⣬һͣʱ޻˵˵ˣһʼɽ׷ɱˣǵӰӶ۽´ǿһһˡ
ȵǰ֧Ԯ֮󣬱Ϊתץˣû뵽ȴӶ֪
һ׷ٵԷǿһʱҲץԷ
Ǹ˿˵϶ǰǿߣöܡȴܹջ֮ƾ˵
ǣ֮£Թδ˵˿ջ֮ġɵ
Զʱأƾʡ
⣬⵹ǲ֪ԶʱѾʧʷ֮УֻһЩԶż֮вܿ̽һ˿ءȴⷽļءҡҡͷ
ǾͶˣҪ֪ʥؾɾԶʱżһڿԶ֮ʱİ䴫йܹջ֮Ҳǲܣƾ漴˵
˵ƾ軨ڵĹջ֮ģ¶ɫʵ
֮ǰصĺúõأȴͻȻ֮䱩¶תơΪʲôƾʵ
⣬԰صĺúõأͻȻͼıѵͻȻ͸˻ڵĵĹڵĹջ֮ר˵ءһ˲Ͳ͸ƾ˼ɫݵ˵
ҲôΪġҪȻ¶Ķʵ޷͡Ļ֮ʧ֮ո޷͡ȻǴͻȻ˿ջ֮ĹԲ˵ء
ңӦþǻڵĴйĻҲڲġȥ컨ڵĴˡƾʮֿ϶˵
ô⻨ڵĹǱõ˫Ŀȵ˵
ܹջ֮Ĺ֪֮˵ͻƴ۷Ĺؼڡ
Ļô⹦ÿɾ̫ˡΣǶܹŹˣ뾡콫ҵ׷ػڵĴС⣬׷ش֮ǰ¾ֻ֪һɲø֪ⱻ֪϶ˡƾɫ֣صĶ
ʦַģҾ⴫ظ֤Ȼ֪еϵһ֪ôйܵΣվͻɱӡ
ǾͺãȻǹҲʹ˾Ųĳ̶ȣȻЩ֮Ҳֵܵù֡ʦܣ²˳٣׷λã͸Ϲȥƾ˵
ã
漴ó׷龵ʼʩֵ֮Ĺ㣬ʱʼĿĳ̶ȿʼǿˡ

Զһڵĳ֮ڣ麣ͻȻӴüͷ΢Ŀһܣ˵׷٣㡣
˵꣬óħʼʩ
ħ֮УȻһնһڹӾзɳûղ
꣬һ졣
һڤڤ֮еĿ̽оʱʧˡ

һӻһ׷龵ϵĹһ漴Ѹٵİȥֱʧˡ
ãնҵ׷١Ӿһ
ƾԱ߿ϸ¶һ˿֮ɫ˵Ϊ֮ʵҲǿˡ򲻿׵ն׷١
Ҳ׷龵Ʒһܹͬնҵ׷١ȻܹҲʹ֮Ҫҡ¶һ˿ѿ֮ɫ
֮ʵеĵ֮µһˣû뵽棬Ȼܹ֮ϳˮƽ
ܡǲܷǸ˾ǿնݣȴֹھ֪ڵķλ͸Ϲȥȵ˵طٴݣٱնϣҲɿµķλȥտ϶ܹ׷ٵƾ˵
ʦ˵Ķԣߡ
漴ս֮ǰڵλ÷ٶȥ

û뵽ʵ˾Ȼ׷ô죡
麣еħ˵һ΢ĹڷٵĿ
ǿʵ򲶻񵽶Էһ˿Ϣѭڤڤ֮еͨ˶Է
⾵ϵĹ㣬ʵ֮ڡ
Ȼ׷ٵЩ£ȻǴڵǿɡ
麣˼ţ̲סЩһ԰ǿʲô֮
Ҳ֪ʱʱȻˣǴܣôʵͿ϶ɳǿǿߣֱӽǿͶԸˡ
ԣʱֻжܡ⵹ҲѣѾն˶ԷԷ˵ڰȻɽԷˣת
麣漴߶һĿѰһǣȥĸһġֻǺϹûʲôĿꡣ

ûãһҷս麣֮ǰڵλáǿ֮̽ɨ
ûСӦ뿪ˡʦܣһλáƾ̽ϣҡҡͷ˵
ãӴӦһ漴ʼ߶׷龵׷١
ľѷ꺮ħϢлڴ֮ϢԽ׷ٵڴеڡ麣նϣҲֻʱģֻҪķһ׷ٵ
ʱͭԲٴθֳһŹ㣬λһ򣬾벻̫Զ
Ȼ׷ٵˡʦ֣Ǽ׷ӿЦ
ȻԲϵĹܿʧҲû˿⡣


1325 ơ
Ѳļһ
麣߶ħն׷ٵϢ¶˼֮ɫ
ʱԸ̫ʵ⾪ǿǰʵĴǿʵеѲȻͨĳֶϵλáһ͸ûа취
ӱȸһѵǲ׷һǾöԸˣǻȥǿĸǾͲˡ
麣вϵ˼ŶԲߣܿ뵽һ취
ȻԼܹԳ֣ôֻǽˡνЩ֮еĹ
Щʵ൱ǿģ𿴵ʱһȺﱻݿһĻɱΪͻƺʵɱʵ̫һȺʵɱһѰڵʿ
ùԸʵ˻ǿԵġΨһЩҲǶܺģʵǿޱȣѰ˵ײȥǡ
麣һб㸡ֳһźɫ塣ⶫͬһ䶯࣬ɢֲĶеۻ඼ڴˡ
ɱһڼĹںˣ̺ǹıԴ֮ǰоִ˵綾ȥȾ֮⣬޷á
ⶫĹȴŷǳǿһʼûעĹɶ˻һǰ
麣׼ⶫȥԸʵˡҰ򵥵ĺܡ
һӣбһֻȻǿں˷С
ţгһһĹںˣȫ봢СЩǱɱСһЩĹںˡʱҲȫΪնʹáҲĹ
麣װںˣһȻеħһڿٿ
ôУǾ͸ҵɡ
麣¶һ˿ЦݣóһѹںˣһӣЩں˱㳯˷ȥȻȻΧԶ׷ױһɹɹϢٵĴݿϢǹϢǳһЩҲ̫ע⡣
ȻֽǴ֮⡣߶ֱʧ֮С

ʱһҷս˴˵أӰֶ

Ĵţ˵
Ǽһˡ
ƾ̽һ˵
ʩ׷٣Ӳˡ
ӵͷ
ţţ
ƾͷͻȻɫһ䡣
ôˣʵ
е㲻ԾϢе̫ŨˣԶƺкܶĹڸƾ˵
ѵ׼ЩչԸǣɾˡȻʧЦ
ֹȻңǲߣҲܺıܣһ㲻ǿ߷ҲſԱܿǵľ뿪
ɡ
ƾϸĿܣͻȻֳԶһһץһڵʯ֮ץ˹
ʦ֣ʲôӾȵʵ
棬ж
ƾʯԶһȫ룬ϸĽ̽顣
УûиӦκεΣոоֻһֵϢ
̽һ£ϲƷôΪӣȻΣ
ǿʲôƾûзɾ裬ȻסˣȻԪʯֿ
һֻ˵Ĵ¶˳Ǵһ˿ɫճҺ
ʲôӺʵ
Ǵ˵صĹϵĶǿϢŴڵĲΡƾɫص˵
Ѿˣⴢ֮װĳǿĹʬ֮ĶֱֲһƷײ̫ߵĴܲסѾıԵ
ﲻ˵϶ǵ֮ɱġҲ˵߱նɱڹʵһ㣬ƾҲܹҲ͸˽д塣
Ǹ˺ǿ
ƾɫص˵
ҪȻ֪ɡ˼һˣ˱ֵɫ΢˵
ءλһ֮£ʱ÷ǾǸ֪ǶʱҲƾڰ֣ɫȻ˵
漴¶һ˿Ȼ֮ɫңҶ˳ֻ֣Ҫڴڵľ磬ǿΣ
ţΪһǿߣûһţôܹѹķѹǿأ
ʦ˵Ķԣʦ̫Сˣԣоһƺ˲Ϭࡣ
ǺǣͶˡʦǲ׾ʱ䳤˾ԼķâˡƾǺһЦ
лʦ֡ӹְл
ؿ
ʦ֣ⴢ˵ϢʬٵˡȽȡ˰ɡͻȻ˵
ðɡȡ˰ɡƾͷ
漴һ֣һֱ֮ס©ɫճҺĴһᣬ㳶˰Ƭ
ꡫ
ͻȻһ죬ǴˡĺɫճҺӿͬӿˮ˲ռ˴ƬաһǿޱȵϢɨܣŻĶ
ʲôʬ尡Ȼô뿪
ƾüͷһ壬˵赲⣬ȻоʮֵĲ
ãӵ˵ͷ˿еĴƬȻմһĵճҺȥȴĽϢٵǱֱͬɫճҺһƣȻ
Ҫ뿪ȴܵĹﾹȻٵĳ߳ѾܵĳװΧˡ
üͷһ壬һһ粻չĺɫճҺжʱ²⡣
ߣ
˲ʧԭءһսһٵĳȥ
Ȼܿ죬Ǿͷ֣ЩչﾹȻ׷׵תǵսΧ׷½֮УǸб죬ǰٶȾȻ죬˿ս
ûã˱㷢ԼǿĹȺΧˡ
˵ĵơҲõһ鴢Ƭĳè塣
ƾһ˿ζ˵
ʲô
һóһĴƬϸ۲
ܿ죬㷢ⴢƬ֮ϾȻһССĿռ䣬һŲͣŤĺɫ壬ЩɫճҺƺǴɫ֮гġ
Ȼ⡣
ƾҲѾоⴢеè壬¶һֹȻ˵ɫ
Ƭ֮ڵĿռ䲢ûʹɽӵʹһַǳ򵥵ֶΣֻǽɫУԷ֡ɢһⲨȴ˿ֹ
Ⲩչ׷ϵԴͷ
Ǹ̫ƻˡʦܣ̽ﶪȥƾЦһ˵
ǺǣǰȻ⡣ϧֻҪǽ䶪ȥ´󼪡
¶һ˿Ц
Ȼ𱻷ĴƬսϴ֮ⶪȥ
ǴƬ֣̾һɹĲ
ã
ƾ¶ɫһһĻչǰ
䡫
ǴƬ漴ըĺɫճҺĴ䣬̼սս֮Ϲ⻪˸һǿķԶȴڿֲճҺǰ֧Ų̫ãͱ׷͸ûս֧ˡ
ƾ߸ֳһɫĻӿĺɫճҺȫ⡣
ǵȴû˿ЦݣΪһɹϢֱӴ˷ǵϡϢʮ̣ǵʵ޷ڶʱ
漴ɫճҺ֮⣬̱ӭչΧ
ƾɫȻһӣһɫƥϯΧǵĴ˲㱻ƥ̼仯顣
ߣ
һһȵĳŸճֵĿȱȥ
ӽǿĲŶΧĹ﷢ֹڿߵʱ򣬱һɹĹ⻪ŤתֱӸı䷽򣬴߻
Ѹٵɱ˹İΧȦԶ䣬ΧиĹ
Щƺ϶ˣȥܺ󷽵ĺɫճҺֻǷ׷ˡ
쵰ֱǼһˣӲĵŭȵ
ҡҪͷսˣƾֻɱĹȵæϡ
֮Уʿеٶȿ϶ǱȲЩǱѰһµսܹհѹǡ
ಡ
һոµķսֶƾս֮ڡ֮սȻ٣˦һǵΧ
ţս֮ϱǿޱȵĹٽǰĹ壬ȻսٵĽմ״̬̼û֮ڡ
𡫡
Χ£ܵʧŭ
漴ʧȥĿĹǻɱһҵսˡ

Ǻǣܵÿ죡
Զ麣ǰħЦ
ƾ˵Ĳٿ֮СĹں˱ը֮ơ
õǸڸܵݵź֮̾ںˡں֮еϢԶΧԡƾУղò·ӡ
Ȼ̫ûиʲô˺ϵĹںϢڣڳ֮ǰٴνˡ
麣һʱİӣ


1326 㡢ٴͻ
쵰
¶ŭݵĴ
ѾԶԶ˻ЩҲֹȫ£Զ֮Уʵ˻𡣵ƺʲôȻƣվδ̤һ
ƾҲ¶һ˿˿ŭ⣬ź󷽵һ˿ɫ
ߣ
ʣ˻תȥΪǵѾմȾǿϢֻҪ̾ͻĹǰΧ
˲û뿪̫ԶǾͽһطմȾϢȽ֮ٴνУ׷ɱ֮ˡ

һߣ麣ħϿԶ룬ЦһѰǣԱһεĽ
Ƿǳϡ٣ټϻ߱ʮǿθѰʮѡ
һΣ麣һѰ¶ûҵһŻǡ
ҲûţʱڣҪȹ̺ӦľΪǿŸ̵˽⡣
麣֣ΪԪѰʿĽûбʵ𣬳ֻһЩ
һֱʵԴʱʳޣǰںʱմʹֲȱݣ˱ʵɱ䡣
ʵһΪĸڣΪʵԴҲԺ·ĸδĵ·Χǰܵʲô߶ȣδĵ·ܴﵽʲô߶ȡ
һԵı־Ƕļӳ֡ĵԪѪ֮֮ǿʵȻӳַΧ֮ڡ
ּӳ£ʵͬһ󾳽ѹơ
ԵԪΪǰͬǿߵѹƣҪƾԶѰĵԪͬǿߵѹƣҪǵԪıѹơ
ĵԪѹƷΧǰ˺ܶ࣬ոսһ㣬麣ѹƴڵĳǿߡҪǰĸࡣ
麣һо֮ٽʱʳ޵һЩţõǿҲһЩ²⡣ΪϾûȷе֤ݣֱȷ
ˣ̽з֣
ͻȻħɾϲĽ麣˼꺮ħٿħڲٿء
麣̧ͷʯĻֻһƬҵͼиɫ岼ĵ׺ĻϣγһͼΡ
麣оʵӰ̽Чʣصоһ̽˻֮еһЩô˵޴ڵĻ֮Χĵν̽⡣
һ㣬Ҳֻ麣ѰĴǿ߾ջ֮˵κεˡ
Ϊ˼ӿЧʣƵ̽ƳװϣҲԿ̽Сһ̽ٶȹȻԼҲԳñĵ̽
ʯĻϵЩɫĹŶص壬ɫĹյĹȴŹʵԽ߹Խǿ󣬷֮Խ
ͼεıԵλãֳһ޴Ŀնն֮¶һ޴İɫһ֡麣̽趨ɫһ־ǻǵһǡ
ܺã̹ȥ
麣Ը¶һ˿ЦݣһŻǣֿΪˡ

ܿ촩һ޴Ŀռ䣬ռһŰɫľ޴
һŻԶ֮ǰһŻǸӾ޴ʮСɢ֮ͬһŨ
麣дϲɽ٣ʹöΣõ䱬ը
ȥɡ
麣Ըһ˱߶ȥ
Ĵ֮ڣ˼Ȧ̽ĵεơһôȶɼɽϺܶطѿ޴ѷ죬ѷ֮֮ͨӣޱȵϢ
һѶҲѡһλðɡ
麣ͼϻתָָһֱľ޷塣ϵ߷壬һѾߵĻɽӴɽ֮£ܵ˿ֲޱȵ
õģˡǾѡɡ
ħ麣ѡ޷ѡһɽĵص㡣
Դϴ麣ɽ֮ײҿ麣֮أȻ麣ܼɽ٣˭֪麣Ѱ֮ʱ᲻ʲôֲ󣬻ǶԶȽ徲
ã߰ɣȥǰѶ
麣˵һ䣬漴ħѡλá
һŻϵĻ֮Զ֮ǰһŸŨĶ࣬꺮ħû϶ͣ麣úöķ󷨣֮뿪ܹھס
һȽϴ׳ɽ֮ú˶꺮ħס麣ŷԼѡĶɽ
ܿɽ֮ϣֱɽѡһɾλΪݾ֮أȻΧ˻ķԤص˾
ݵķûáΪʵֵѾħֻҪ麣֪ټֻҪͻΪξͻʧЧûбҪȥζԷݡ

麣󲻶ϵص״̬ӦΪʹĸԴ÷ǳ̡֮ܿӦһεΪ״̬ѳ̶ȡ
ʱڶˣ
麣۾ӿȵĵԪ˵
ѰʱһصͻƣһֱҲûʲô˼ˣʵ׷ɱԶǿֲڡ
˵ʵѾʵУ˱ܣֻΪ˸Լȡʱѡʵֻһ̤ʯѣõĽͿɲȹֹʵҲλõĽݡ
麣ֻŽһԼɾ͵;ǿֲĴڣٸڴˡҪһͳĴĴٵͻƵ߾硣
ֻп̵ʱΪޣǿֲĴڡ
ĻֻԼڵϵͳ֣Ҳΰҵ
麣˼·ǳ
΢һ߶ԪƪһǿޱȵϢڶ
ǣ֮£ϷȻһըף
¡¡¡
գƬԼΧնš
пֲĻҺɫŨӵ˷ո֣ѸٵĻ۵麣ͷϿգγһƬŨڵĽơ
˸ɫĹɫʣһĨĨͬĻߡεĽһεĽģֻܸͬһ̨ס
еĽ֮Ȼֹɫɵ
麣ԴԤϡٵ˽˵Ǽ
ɽĻĪĹϵɽߴڻ֮أôٻϾͻƫڻסں֮أôٱ֮ס
λҲЯǿĻܡ
֮ݻıԴСǳԻݻЩɫɫʵǻ֮ݻĸۺ϶ɡ
ҲΪ˵صĻ֮⣬Ǵݻ״̬˵ѾĻ֮ˣ˵Ѵ
Ļ֮ڵֻ籾Դ֮ͬһУع磬麣ʵǲܹġ
Ȼʱգѵ£֮Ļ籾Դ֮Ѿɼˡ
麣ܻϱĴķΧ֮ǿˡĸֵط٣ܹȵְ˸ܵĿֲ١

ٳ֮ʱһĶ֮У꺮ħëը𣬷׷״չ
ãٳ֣ħɾһ
˲Ǹͻô٣ħʵ
£ϵ·ұʿһǧܹһΪôڴĲͻƣֻ·ⲻڽΪڻָΪħ÷һݵ˵
˵ûȵ֮ǿԶҵȼš٣½ʿ˭ܹȹħ񸽺͵
ˣҵȸϽ뿪ɡʱˣǾܲˡħѵ
ã
漴뿪ųһսշȥϴһǲûֱ뿪ںԶĸ߿ԶԶţŻ롣

¡¡
ֲĽףһһ䣬麣ǱǧľÿһϴϢǿһ֡
գһ׵£麣ɹɹһε١
һΣܸܽ󣬵ȴûж̫ţΪ׵̶ȣԶԶȲʵ̶ȡ
ԭԶԸĽףѾࡣٶ꣬ڻǶû̫˺ֻǽǾɽͬΧһƬɽݻ˶ѡ
ܵĻ֮麣˺ܶ࣬ǵĻ֮ɡ

֮⣬һ޴֮ڣӰȻ
Լȡ׷龵һʩӾϸֳһ˶Ĺ㡣һֲֿϢд
ʲôֶɽˣ
Ӽ״ɫһ䣬ڡ
ѵֹһˣƾ¶֮ɫ̽ʵ
ǣͬһ˵Ϣɫصĵ
ӿֲ˹ϲƾһ˿ɫ
գϵϢͿɳһΣôӸ͵


1327 
麣ڶ֮Уǰ꺮ħ
νǹҪ⴫һϢ麣˵
û⣬ˡȻ֮ǰʵݻˣǻмεСȻڻϵ֮ڡҿǽϢǸħɵش
ǾͺáǴϢ˵ʵĴڸѾõ˵֮˵Ϣ׷ɱò˶þͿԵ֡麣ͷԸ
ħ˹Ļش뿪˴˵ء
麣˾ΪǶԸ׷ʵ֮ˣ˲ûԶ룬Ȼ׼ϵĹںϢ֮ٴν˵أ׷
˲̫öԸһĶǣǿĵˡ麣Ը⿴ġ
׷٣麣ҲͲܰĽΪˡ֮ǰùں˵İ취ڶԷ˷޷ˡ
ǣ麣һ취
ϢĿľҪݸڵˡ
Ƚеʱ̣ʵڻжԡʵ뿪Ǹ϶ϸܵġټȸչһ£ҪǧģǶʱ䲻¶棬Ҳ˵ע⡣
ڹƶԴһ֪һ֪һ㣬϶Ӳ
麣ҪϢݸڵˣڵ֪֮󣬿϶취ƻʵжڳˡ
ʱǳûΧǣǲİ취һ˻ȥԮ
һҲΪ麣ȡ˽ʱ䡣

һ죬麣ڶڴӦΪ
ͻȻɫ΢̧ͷһԵħħ֮ϸֳһӰ
ˣˡǹʩ
ȥϸֳƵͼһٵĿ
ǹľ뻹ںԶλã麣׼ǿΪµĻǲңһǱԷҵôԷܻܿ취ٵ
漴뿪ų󣬽꺮ħֱӳԶȥ

Զ֮һս֮ϣƾضǰͭžͬһŹ㡣
ͻȻǹ㶯ٵĳһˡ
ף˶ˣ϶Ƿڸɫѿ˵
һ׷ٵĴʦ˵Ϊܵ϶Լ˵ļ֮С
޷֮ǰĲԣô޴ӡǿɲϵڶε
ƾ˵ڼı˫ʿܱȼ޼ȴϱ麣ˣһΣ˵ϹҲס
ãһΣôûƵҵ׷٣ͻȻɻ
ϴΣÿݳ֮˵λãᱻԷֱƵһΣԷȻûмƵķ
ԭֻһԶֲȫݣƵôͿٴλã̶ʱҲӲ˶Զ
ڶ㣬ǸղλһǣôΪǣֹȥٵǡƾ΢˼Ŀ¶˵
ԭˣҿһԱȽϴ󡣴ϴζԷɽɻǡһζԷոնɽ٣ӦѾ𣬶ԷͣȹΪϾ˿ٵǿ䷢֮ȴҲòǰߡԱȡȹΪʱ䡣漴˵
˵ĲʵֿܣǶҪ׷ˡһŻҲνֻҪ׷ϴˣãǻǻк壿ƾ˵

麣վ֮УŸı˷Լ׷Ĺ㣬¶һ˿֮ɫ
ֻҪǲ˻ٵͿԣʵĸ֣ò˶þͻԼ뿪ġ
ħڿ̨꺮ħʵ˵λãжܣؼʱ̣Գ֡
麣Ҳûţȡһܾûõı
֮顣
֮ͭ˸ŵĹ⻪֮ǰżáڶ¶ôƣܹĹ
ƾһһͳ
ֻܹƴ֮µǿߣ߲ǿƵ۷塣۷ǿ߶µĴûʲôá֮ǰյһ۷ֻأҳΧûа취ȥ
׼оһ´˱ܷһ£Ʒףܹƴǿߡһ㣬ʵĸҲͲõˣֱץ˿סͿԡ
ȻǿߣҲΪԼӵ£ԺһͳĴ춨ʵĻ
麣ܿо״̬֮һָƣܿͷ֣֮Ѿﵽ伫ޡ
Ϊ֮ĸԴʵֱ֮֮֮
Ϊģĸֶϣۺΰγһǿ顣
ϧΪĵĲϽ˴ıԵǿĴϣеܲҲޡ
ܣ麣ǿѹ£ƴڵǿߣڸǿǿ޷ơ麣ûʲôô
ҪǿĲϣǿеҪһ㣬ס
ȣҪиӸ߽׵̺Ĳϡֲޱȣǿ߶ǼѵõϡޱѰ١
Σ߱뾫ֻͨбҴﵽǳǿ̶ȵǿָ߲ܹ߽׵ϡ
Ŀǰ麣˵򵥡
̺ĲУԪ֮ҲںϹڤĹ֮о
ȱҲԣǾǶ̫á
ĲƷײ̺֮֮鱾Ĳϡ
֮йҲĻԪûں̫ǿ̫ǿ
ǿģǲеÿһֳǿȻܵԼӰġܼ򵥵ӣ麣Լ󾳽磬Աǿöࡣ
ԣĿǰ޷֮ġ
麣ûоʹ˷׼ѰҺĲϣȻ󿴻ԵѰĹǰģֲֻεĹܹ㹻ǿĳ̶ȡ

ˣʵ׷
ħɫƽ˵
ã
麣ִ߶ħһڹڤڤ֮һεϵֱնϡ
ĸߣ
ħɹʵ
߰ɡ
麣ָָ

ħ漴麣ָķȥ
һʼʵ׷ٻ൱ŵģΨֱԷ׷
ѾˣֻΪ˸İȫʵ̫ˡÿԷ˱ж϶Է׷٣ֻҪûͿԡ
ټһսٶȼ죬ĺСŲݣȻԳڱʵֵľ롣޹һŶԷˣ
֮ǰǴȥϢôˣ
麣ʵ
ˣʱҾʹȥˡǰЩ촫źţѾϢںɢˡħɹػش
ܺáβͣܿͻȥˡ
麣¶һ˿Цݵ

һߣƾ˿ɾͲôˡ
쵰һףһƻļһ
ӿ׷龵ͻȻʧĹ㣬ƿڴ
һΣǽ˵׷ɱԷѾȥʱ䣬û뵽Էξһ㻬Ŭ׷ϣԷͷж׷٣Ȼû롣
ǾôԷ޹һ׷˼£Ѿ˼ޡ
ƾû˵ɫҲЩÿ
ʱ򣬿ڵһСͷͻȻ漴һϢд
˼æһɨʱɫ䡣
ԭ֪ΪΣǸͻȻԶ׷ɱ֮˵Ϣ
ͻȻ֣ʼʵչΧˣĿǰΧǡ
Ϣǵɽ˴ݹģ˵ڳǿɶ³ͶֵɽĿǰƾǵĴ֧ţǲ֧̫õġҪԮ
˿꣬ʱɫѿ
Ŀǰ׷ɱ֮˻֪ʲôʱܹ׷ϣٶʱûа취ġǺǵɽ˿֧Ų̫ʱ䡣
һʧݣƾɽʵԼⲻ󣬵ʣµ˵ӣڵëỢ˿Ҳ䡣
ʱʵʧɾ̫ˡǶҲֻʣˡ
һͬŵİΣһǲ֪εı˶һۣѡ
ȥɣ
ƾ̾һ¶һ˿ơ
һν֣˵ȫڵ֮˵СԷϧ¶ټ˵أѾһжڣǵķӦÿһ鶼Եĺ֣ʹǲòǱء
һ֣ȫı֪ǶԷļƲߣȴҲֻܷؾԮΪԷƴ

ˣǻȥ
麣ħϵͷԶĹ㣬¶΢Ц˵
ħ˼״Ͷء


1328 ָעһж
¡¡
ҵĺ쳹գǿĽڼս
صһǱǵʵ֮ˣ֮ϵĴСʵ˷Эͬս
һһˮĺɫսʮ־񣬵ûκαǡ˶֪Щĺɫս϶ڵġ
ɫս˵ԶԶһսϱ֮ʵĵϵҲ硣
ǽȴȵռϷ磬ԭڵĶǿߣʵֻɽһˡ
ڵĳǿʵѾǿޱȣһ㽢ܹġ˫ʵԱҪǿ˫ǿߡ
ڵĴǿ߶źһ͹ǶɽɽȻֻһˣʵϲˣźǵķȹ̷أӲǽס
֮ϣŸոշһͨɽ£ɶ³̾һֹͣ˽
ְͣɣʦܣ
ΪʲôҿɽոѾ¶ƣŲ˶ˡβһ£ֵ֣ͣѯʵ
ֵͣԭɽ˵ʵǺģȻ޴ӲʵеġǵĽ֧ż¶û⡣Ǵʱȴ¶ƣıɶ³Ľ͵
Ŷԭˡû뵽˻еСϧŪɳ׾ʦֿ˶߰˵ƾ˾Ϳ˰ֵһ˼漴ͨеĹؽڡ
ͳ˰ɣҪȻ͸ֵǱѹŴˡɶ³ͷ˵
ã֮ǰǿٸʵһѵֵ¶һ˿ݵЦݣһΧս
źǣڶĽڲɱÿʱÿ̶ʿ䡣˫ͽʿȻ־ʤڶĵͽʿսɡ
κβɽκβ𣿡ֵɭһЦ漴ľȣһֲޱȵëսȥ
Щë֮壬ٶȼ죬̼ɵսÿһëͬ۾һûһʵս֮ڡ󣬱пֲıըЩսڴսֱӴݻ٣ʿȫ⡣
֮䣬սеʵսͱһƬֵʩʵսʱʧء
ʣʵս״̵ͷܣʵʿޱȡʿֱӳ֣ܣ
ϣɽ״ŭĿԲƿڴֵϣɶ³ϲҪĶס֡
һţɽһȫ߶󣬽֮ԶֵϿըͼֹɱ¡
Ͼͬǿߵĺŭֵϲҵæֹͣ׷ɱʵսתԸɽĽ
ˣʦܡ̳ˡ
ɶ³¹˵
ã
ֵкӿʼս
֮ǰʵսǱӣԴʱסڵĽӣֻĿŶԷݶˣʧںڰա
쵰
ϣɽŷߵڽӣɫѿĴ

úһҷս˺ǡ
ƾֱҵɽѯɽΧ˵һ顣ҲǶԴ޿κΡһεĵ˷ǳƻǿĲöԸ
ɡһʱ䣬˳취һһǲҪ֧ԮͿָʾˡƾ˵һת뿪ԼĶ
ӣɽҲɫѿĻȥˡ

һƫƧĺڰգŨһҺɫսոֶߵڽӡ
Ȼȥɡһ֧СӾͿԡ
ɶ³ķԸ
ӵָӹٹʩȻָŽӳ϶ȥǳѳżͨԿٵĻصλ֮ڵĻء
ɶ³˺ܿص֮ڵζԶ
ʦ֣һΣǳɹʵļƻǴȫʤֵϹЦ
ʦܸ˵̫ˡ⻹Զءɶ³΢΢ҡͷ
ô
ǵĿҵ֮ˣеĶʵֻǴҪĿġΣʦܿҪˡ
⵹ǡ˭֪ⲻǰæһ𣿡ֵɥ
ʦˡǳɹֹʵҵˣѾǴɹˡɶ³ٴҡͷ
ֵ϶ʱôô˵ôӸɴ಻˵ˡ
Ѿյڵ֪ͨϱͬóһ鱦Ǹ֮Сɶ³˵
ʲôǾȻͬˡֵ¶һ˿֮ɫ鱦ǳֹϵڵҪܣһǲ͵ġ
ˣ滹ԶҪǵ֮˾ãʹκεĲֶΡɶ³˵Ҳ¶һ˿֮ɫ
ʲôҪԷãҪʲôѵʲô˲õݲɣֵ϶ԴҲоȡ
֪ǼȻǶˣǾֻհ졣ɶ³˵
šҪô鱦Էأֵϵͷʵ
һ⡣ɶ³¶˼֮ɫ
ǸԷ޷ʵεϵôν鱦͹ȥһ⡣ҾԷϵϣ˵Ҫ͸Է¶ԷҲš
Ժ˵鱦͹Ҫһʱ䣬취Էϵԡɶ³˵
Ǻðɡ

¡¡
˺˺
һԶ꺮ħɫ𾪵վԶգ۾գգעԶ١
ڶɽ٣Ϊʲôΰʵôô죿϶ħɫĴʵ
˶ûлشô֪еԭءӹŵҲδ˵ֻɽɲܹһɡ
Զ麣ɫȻӦ١ζɽٶ˵ɼ򵥡һһǿ׽ٶֱڣ񱩵ϯЩȫһա
ٶѾʲôвΪΪ
ȹһ٣麣ΪԴﵽĵ㣬һһӡĳŴ۷ȥ

ʲô⣬⣬ôܣ
ǣһζ֮ڣͻȻһ
ܿ죬һӰӶ֮дܳʧߡ
ʦ֣ʦ֣ˡ
Ӱһɽ۶֮⣬
ʦܣôˣ
һŵӰͻأĸֶɫݵĿʵ
ʦ㿴
ӹ˲ƾ̬ȣҴҽͭԲ˹ȥ
ƾȥֻ֮ϸֳһ˶Ĺ㣬Ϣ
ˣֶɽˣƾأҲ¶֮ɫ
ʵ麣ͻƵٶ̫ˡϣʹû˵ȻЩſԶʱͻƣҲڵ;ʱڴĲΣبδС
˿ֲ˹ϲƾɫأ˵¶һɱ
Ӽ״һݣƾһֱ൱ķӣΪ֪˵ݶкܶûмԷ¶ɱˡɴ˿ɼƾ˵ӡ
ȷʵЩֲʦ֣֮ͬǰ²Ǵǿߣô㵱ʱԷǴ߲㣬ͻΣҲͻƵ۷ˣ˼һ˵
ʦܵĵĲ޵ҸڣԷʱǴڡƾ˵
ΪΣʵ
ʦΪһЩоѾ˴۷ľ磬˶ɽٵϢ֮УܹӦûд۷ԲϢȻͻΣھԲǴ۷塣ƾ϶˵
۷ԲϢһһȷʵ֪ΪԼûд۷Բܹ֪ԲϢ
ͬҲû뵽ƾȻѾﵽ˵ľ硣ڽ۷ѵľһһȥô۷Ҳʱˡ
˿ƾ治ǵ֮µһˡò˶꣬ͿԳΪʵĵλ
ϲʦ֡ӹ˵
ʦܿˡˣ»ʦرܡʱ˵ע⡣ƾͷ
ʦַģʦһؿƿӻش
ֻҪûͻƵ۷壬ôȻԽ¡ƾ¶һ˿Ȼ˵Ϊ׼ǿߵš
áʦΨʦհӻش
²˳٣ͳƾ˵
ܿ죬ǾͱüɹΪʵͻȻȫ뿪˺ǡ
ڶĹ۲һ󣬷ʵĳ뿪ˣ뿪ķŵķ򣬿Ҫˡŷ

ʱڵҲܿõϢ
ʦ֣ʵˡǻˣѵѾץסˣֵϼҴҴ˶˵
ʦܲҪżʵ˾ٲһץˡҲпǶ޿κΣòȥɸǰɶ³˵
ܡⱾ£ôܱĴ׷ɱֻҶزءֵϷ
Ǻǣʵ˾ٶȻıǿ˵λãһΣӦǽ˻뿪Ȼƾ˿϶ȥץˡɶ³ǺһЦ
ô죿ֵʵ
Ȱɡ֮⣬


1329 ı
ǣ֮С
꺮ħϴħڸ麣㱨ոյ
˵ʵѾȫӺǳˣ
麣֮ɫ΢˼ʵ
ǵģˡʵȫˣǵĽֱŶȥǰѾȫͨ뿪˻ϵǰȫˡħ˷ܵ˵
㲻Ҫ̫ˡ麣һۣ˵
ôˣѵ黹ʲôʣħȻ
Ǳʵ⣬ʵ˾ٷǵĳˣһҪչס麣΢΢ҡͷ˵
ܹħв⡣
ʵȻ֪ǶΪʲôҪߣ麣ʵ
ħԶԡʵĸѾǲλãʵûе߰
ѵϴ˴չ֪Ѷˣħ˼һ˵
Ǻǣġʵܼ򵥡ʵϴ׷ɱǣ϶ûи־ΪڵвһǸֶˣڵ˾ԻᶯָǵĻءһΣǾ׼־׷ɱǡ֮Դ콢ӳ룬ҲΪ˻͵ͽʿȫ뿪ϵ
¾ǵĸȫչΧˡ麣ɫȻĽ͵
ʲôȻӦô죿ħһ
Ȼ麣ģҲˣ麣ĳֹ˼ɣֱӳֶԸԷĸ֣˵ûаաԷĸ֣ôǿɾĲðˡ
ģˮڡȻ˰ǵġ̷ųϢ˵ʵǵĶλˡȻǲߵϢųȥ麣ЦһԸ
ˣҪڵԿʵĸ֡һ̻˸ħ˫Ŀһƨ
ǺǣϿȥɡˣɾˡ麣Ц
ħ漴Ҵȥ
ʵǺǡ麣һЦ漴ʼǱޡ
ոͻƲãҪȹһΪϾÿͻƶֱͻƿô򵥣ֱͻƵһε۷̶ȣֻҪΪȹˣͿԼֱͻƸߵĲΡ

ܻء
ʦ֣ʲô飿
ֵɶ³Ķ֮ڣʵ
Ϣˡɶ³ɫɵ˵
ʲôϢֵϼǰŵһʵ
鱦ʹȥӦһ£ʦܣȥͨڽӦһ°ɡ¹ش󣬲ʧɶ³˵
ô˰Ƕ»ĺӰֵϲ
һһҪ¡²˳٣ʦܣȥɡɶ³ͷ
ţȥǣֵ漴ת׼뿪
ͻȻɶ³üͷ΢壬ȡһɫˮ鱦ݽϢ
ֵϼͣס˽Ųʱɶ³ó鱦ȻҪϢ
Ȼɶ³̽һ¶һ˿ɫ
ʦ֣ʲô£ֵϺʵ
ʵ飬ȻϡʵǷ˵֮˵λáһγߣΪְ߰ŵĵͽʿȻ֣ȥΧ֮ˡɶ³漴͵
ʲôǿɲǵóѡֵϼæ˵
Ȼһε鱨Ѿǵ֮˵λãγɴƵһˣ֮ڡΣޱȣŴΣչﻹл֮ͽʿ޷档ֻдǿ߲ܹ硣ҹƾɽ˿ҪҪԹȥˣֱӻʵˡƾ͵
áֻҪ֪˾ص㣬ǿľͶˡֵϾϲ
֮ǸϽ鱦ӹҲóûˡԺ󣬿ɾͷԷˡɶ³˵
ɴһΣȥڲͿˡҲ鱦ֵϲ
вͨ˲һߡֻдŵļз֮вܹ棬һĳһʧȥɡͬġȻϴܹƾ޹Ҳǿдáһ֮ʵһʧܣ¾ͻҲֻʱˣ鱦ź硣ֵϽ͵
ȥӻ鱦ˡ
ȥɣ

һҷս֮ڣӰԶʵ֡
ੲݵ˵ʲô
Ӳʱϡ
ʦ֣ô˵֮ǰȥǵ֮ˣΪʲôң
ɽ꣬ɫʵʮԼֿڵΧû뵽쵰ȻԼ͵͵ȥ׽ǵ֮ˡһֱѵĸо
ʦܲҪģҲǵйܣԾûи㡣ƾɫȻ˵
ɽһӲᣬǻһйܣ
ҲǸ˼ʦܶĹȻڵԵסƾڽ͵
ʲô㻹һԵףɽһըˣŭȵ
ʦܶˡʵ£˴֣һݾ߾ͲˡƾЦһ˵
㣬ɽֱ
ǿƾǹɽءɽҲǣƾǳ侲һƾǾʧִַ裬ͬʦֵܣǺαءϺ
λʦֲҪˡ֮ץҪȷһߡʦ֣֮ǰʦҲǲȷϢ٣ǰȥʵⲻʦֵġ漴Ȱܣ˳㰲ͨɽһ£Ҳø̨ס
ߣɽһ͵һ˦䣬תȥˡ
Ӽ״Ҳٶ˵㲻ˡ
ʦ֣һȻˣҲҪһ֮׷ˣȻʮ˸Ҳáƾ˵
֮ǰᵽ˵Ѳ֮ڻҷ˼ʱ䣬ӰӶû
ʦܷģһһϴε顣ƾ˵
ǺǣҪа취ϴôʹأΪʲôǸأЩ˾ǻɽһ䳰ȷ
ʦ˵Ķԣϧʦҽ̫ˣڻʥؾʱһûڵĴжʧƾҡҡͷ̾Ϣ
ϧʵصؽɽ˰̡ɽʧƤ°ѻڵĴȡߡ׷ֻǴҪĴ
㣬ɽͨ죬ȴҲ޷ԷֻӲѹ
֪ʦʲô취ǰ˵Ҳ׼ʱ̫ͻȻˣҺʦֲִ漴ѯʵ
šҲʲô˵顣ǻͽӻȥʱʦص
ƾҲûйŪ飬˵ŻȡһƷչʾǰ
һ׵ëӣȫһֳ߰˳ĽëɣëĹǳֳĽɫ鲼һµİɫ·ȥ쳣
Ʊȣ
ɽӶ˼ȣʱ
ֻΪȲѰһλǿߵ֮һƷ׳˶ĺﵽĲΡ
һǿǿı˵ͲһԴڵˡ
ɴ˿ɼǿ֮
˱һɱ۷ǿ߶û⡣ǵˣҲֻǽôĲܣܷӳܵġ
͹ˣΪõĲ֮һǼ٣÷ٶȱʮ׷ǵ֮ˣȻޱȡ
⣬ⱦҲǷǳĿֲǲܹӳǿܣҲɱڵǿߡǶԷûͬıôϲ赲˱ܡ
˴ɱһʧһοôߣӹЦ

ݼˣ
麣ǰ꺮ħزΰݡ
νΪʵˣ
麣һۣ˵漴תƵħ֮ϣһͼֳھԶλãԿһС˸Ż
꺮ħ״¶֮ɫȻ֪Է֪ʱеľ塣
⵹˵СʵǰµĿֲ¡ݹ۶ô׼аҲԲƵĴġ
Ϊһƣɣһ⣡ǵȫڿֲɱ¾
麣Ѫǳ׿ƣ֪麣ʵΪеʱ򣬿¾Ѿֱ֮ززˡ
ˣǻǲȡϴεİ취ɡҲ׷ǣǶȦӾǣ˭ֵ֧ĸħ˵
Ǻǣûô򵥡һΣǼȻһ˶Ըǵİ취֮ǰȡĴʩѾ޷ʹˡ麣Цһ˵
ǿô죿ħһɵˡ
صģֻҪŹʱͿԣڵ˲ǱץһʱǾͿдϢ֮ˡ麣˵
ԸνҪ֪ͨǱߵֱϵڵĸ֣һ취ʵֵٶʱ͹ȥ
꺮ħ
ȥɣ


1330 ͨ
λأһӰҴһ֮ڡ
ʦ֣ǵ֮ϵˡֵһͼе˵
Ŷô£ɶ³ԣ˫Ŀһæʵ
һС͵ĺдϢ˵ǿϵ꺮ħֵϻش
꺮ħûˡ鱨꺮ħǵ֮һġϢȻͨ꺮ħġɶ³Եͷ
л᲻ʲôıֵʵ
ųԣ˵ʵ˹õ塣ͬҲҪϵǡΪҵƲ⣬ʵƾӦѾˡǴ˴ǰȥȻȫ׼Ǹ˲벻һ㣬Ψһϵǡֵʵɶ³¶ŵ˵
Ļǽô죿ֵʵ
ȥһǸСˣ̽˵ģϵϣһ֮˳ҲԽ鱦͹ȥɶ³˫һ˵
⣬ʦ֣Ȼǣҿ鱦Ͳ˰ɡֱǻȥֵЩ˵
Դ鱦ӹһֱУⱦνǰ֣ԼӵУô͸ˡ
ɡɶ³ҡҡͷܾ
ʦֵ֣ϻҪ˵ȴɶ³ɫһȵʦܲҪԶжȻ⡣ҪȻΪѵ𣿡
ֵһݣмȷʵ˲֮鱦Ƿһǿ߶ܹУôܽƾһЩ鱨͸һ֪ϸ֮ˣ
ѵǣһ˵
꣡
ɶ³ֹ̧סĻض˵ϱߵ鲻ǿԲ¶ȵġ
ǣֵϲٶ˵
˺ܿ뿪˻أƾǿΪϢľͰһСͺ̽һ׳죬ȷûʵ֮󣬱ֱͷ֮ˣѸתơ
һʱٵĶ֮ڡ
ų˵ϵ꺮ħģϵʵ
·һ΢΢ӰȻǾʱʻæش𣺡֪λǣ
㻰˵ɫһ
ǣǣСˡһæش
ƾţʵв̫ġ֮ǰ꺮ħųϢƣ޷ܾġҲϵΣԲ
ΪʵĸѾŽ뿪ڵڵˡǷų꺮ħϢصʵʵҲԲҶô
ˣƲֻڵˣԼ¾Ҫϵǡ
⻰ģֵʵ
ǧȷ꺮ħС˵ˣ˾СȥСҲԾԪ񡣡켱æش
ֵɶ³һۣط̽˵⣬˵ȷʵġǣֵٴ˵ǺãǾ֮ˣڣϵ꺮ħİ취óɡ
Сϵ֮õıȴС˵Ľ֮ڡش
ãǾͻȥһˣҪѣ
С˲ҡ
ûã˻ص˺ӣʱĺǻ֪챻ץָͻˡ
漴һս֮ڣս֮һ޴ң֮вһķ
Ǵͷʹ岼áԳԶ봫ƷϢĸڵλáֵɨһ۾Ϳⷨĵϸ
ǵģˡͷǱϵ칧ޱȵ˵
ܺá˴Ϳϵˡˣȥɡͽˡֵ漴˺졣
ʦ֣Կʼˡ
ǾͿʼɡ
ɶ³˵ţִһ봫ͷ֮Сⷨʱ⻪طڶγһ޴ķС
⴫ͷʵʩչŵģһûзŸ޷߶Ƕɶ³ȴڵǿ˵ȴʲô׾پͿĴ߶

ǣһ֮ڡ
ħͻȻɫһ䣬˵ˣͨѶжˡ
˵ţһ֣һ޴˵֮ϣǶһ鲼ǹ׵Բκʯһ⻪֮ڶȥ𽥵γһɵС
Ŷ
麣ʱȤϸĶϵС
ʱ֮ڱ㴫һϢ
꺮ħڵˡĿǰ»֮ڡ
ˣⲻҵ˷ģǿǿ˷󡣡ħɫص˵
ʵڸʱֱܷӦڵˣ㰴֮ǰ˵õĸϵ麣Ը
ħɻشһ漴Уһķ֮󣬴͹ȥһ仰
ǡ˵ڵˣк֤ݣ
ʱڴһϢһλ
еĹϢɷġȷ꺮ħأ
麣ϸ̽飬Ϣ֮һƺĳ־ޱȵľ֮ϢȷʵڵϢ
Ȼħͷ
ħ漴͹ȥһ仰˱á漴Ҳȥһħ
Ķֵ漴Ҳȷ˶Էȷʵ꺮ħ
ʵȷϣ˫̫⡣Ϊô򵥵ȷϣȫζԷֻǳϵҪϵҪԺ˵
ܺã꺮ħʸ̸ôڸǱ˳ˡȻڲΪȥʵͻȻ֮ڴһ仰
꺮ħ֪ôش漴麣
麣˵߶˵
ħ漴߶麣һ仰˹ȥ
꺮ħˣڵĵѣˡ
涼ֵԶһۣ϶¶һ˿֮ɫ꺮ħıȻиˣ
˲ӣû׷ٵ麣ϢȴҲּͨ󿴴꺮ħиˡǵõȷϡ
һΣɶ³ֱӿʵŶ֪Ǻ
ֻһС䣬ǲ֪ڵĵǺݣ麣漴ʵ
¼򵥣ʦֵܵݾ͵Ժȫ̸ɡҿԸʵ׷ɱ֮˵ݡɶ³Ц
˾Ͷлˣ麣ظ
ɶ³ʵ˵һһ˵
ǵ鱨ʵ׷ɱǵĸֶǴڵǿߣкųƵ֮µһ˵ƾ˲ʵǿᣬҼıٳСǵ֮µڶ˵սʵɽȻçײһʵƾ֮¡
ӦöвǷʵӣ֮ڷʵܹǵλãؾǳԴ˵ֱʡ֮дڣǿа֮ա
ԭˣǾͶлˣ麣漴л
ǺǣϾҵĵ˶ʵҵѡˣζԻ͵ǵ˻򸽽ϵɶ³ǺһЦ˵
ãڣ
麣شһǷȻһ漴ϨȻǶѾص˷
꺮ħ˸ɫ̿֡ȻǱʵߵŵˡ
ʲôʵǿ֮ǰǱˣת°ɡ
麣ˣҲ¶һ˿֮ɫ
˵ʵʵ˵ʵҲоһЩ֡ˣڲ˺Է£ºȴһͻᱻҲͺڳʱˡ
ϣڵܹǣס˰ɡ˼һҲֻǽϣ֮˵ϡ
ֻҪڵһʱ䣬ȻڣаղʵĵǿߡڰǿߣʵƣŲô׳ġ

һϵʮңԶķǹһ޴ޱȵϵ֮ͬƺ֮ɳΧϵλûתϵĵλһ޴ͼ
ͼһſž޴ĺǣǵϣʮž޴ޱȵĺһƾоһ޴Ĵ
ܹΡޱȵĴպ֮ϣѹĤݣ
ʵĺģʵЩʵǿڲ֪ԶʱʵֻǷǣڴ˻˻ԵȻһǿİѡ
еһ֮ڣһӰվڴ֮ڣǰһ޴ޱȵΡͿԭòΪ̫ˣһ񿰱һСϵ
ʦ֣һ𣿵㲻ѾƱȴ͸𣿡˱˫֣Ķ˵
ǵġȻƱȣǲ֪Ϊܸоһ˿ҵƾǻҪʧܡҪαչ¹شҾǰǰȥˡ֮дһϵ
ȻˣҾȥһ˰ɡһһҪ°ҪҰ²ȥһ꣬ʱɡվӰ˵
޷һʱ䣬ǻǿԼֵġ֮е
ǾͺáȥˡվӰ漴ͻأʧ


1331 󡢵ס
ŨޱȵһУмһдĻܹ֮ڶдڴˣҲ޷ȫΧ֡
֮УһӰȻıһڳ󣬳֮ɫصĿӰ
磬ã˵Ҫʲôħʵ
֪˵ҪЩʵһЩС鷳ҪϴһһЩ֮Ķɡħ˼һ»ش
ǲ֪һ˻ʲô塣ħ˵
쿴˶ˡħ÷ͻȻ˵˼æ⿴ȥ
ֻ麣ջ˫֣һֲķ֮Ȼֳһ޴ʯЩʯ⻪˸鲼ģÿһźȻŲ鱦Ĳ
ЩʯһƬ򣬲ҷٵûΧ֮ʧ޷塣
ħ˫Ŀɴ¶ޱ֮ɫ
鱦˵ϡ棬֮鱦ǣֱֱ֮޷
ǰҲóô鱦ɣħ̲ס̾
鱦ʵҲó˵ֻǼˣ鱦Щ뿪˲õĴûʲôôˡħɼʶ㣬һ۾ͿЩǵĵϸ
ˣҲ󰡣ħ÷̲ס̾鱦ɵĴܵж󣿡
ܾԿֲޱȣѹаնԸʵĸ֡ħȻ
麣ʱվգڲһǳ˼֮ʱõһǬߵӡ
ʱһӡһǿĻҺֱܲӷϽֵһᡣ
˷ֱָǳ֮ߣ麣ƣϽһЩʹ̶Ⱦ
ΪÿһǶƳ鱦˫£ʹһܱϽҲǶⷨ
麣ֻ裬ԴԴϵĸֶгƳ˷ɢȥ
ʱ麣֣ǬߵȻ͡
鱦гƣγһǷΧԲ״ÿһǶ˸貵Ĺ⻪ʼĳĹ켣ת
һǿǣ֮ɢ֮ܵɢȥǣ֮ʼΧۼ֮ͬеСҲȫǣ
ڷ֮УЩǱ㱻һεУ𽥵Ļ뵽֮Сεÿһ֮Ͽ˸ģʹЩǷɿĳΪ˴֮һ
Щڶ࣬ҪԶԶܿ㳬˴İٱϣΧǿ֮лԴԴϵ屻
ЩǵĴСһвپ޴ޱȵҲǣȻ޴󣬵ɢҲװЩǡֻмر޴壬ű麣ֱӻ顣
Щ޴ֳͬ󷨷ģ˴һ
Щ岢ǻǣγɵͨ壬Ҳ̺һĻ֮ÿһ嶼ҪѰӼ̡
Ǭߵӡչռ˷Χ޴һƬв˴ǳʵУȵ麣֮ʱ൱ڴΪչ
˿ֲչȻǿģôķΧʮ򱶣ܻʮϡ
һܱ㱻ƿֲĳ̶ȡ
麣ĵͷ󷨵֮ǿ󣬾ԼȫҲҪķѺܳһʱܹƳסʵˣȡʱ䲻ڻ¡

麣ͺһһΧĴʱŨޱȵ֣һʧȥ࣬ͨʯӾա
ˣȴʵǰ
麣ص֮ڣ˵
ǣ
ħ˴ʱջϵ𺳣ޱȵĻش
ڵλǬߵӡڣǷӡΪǿĵطǰؽܵĿֲѹ
麣Ϊ֮ˣȻǲܵʲôӰ졣
һףһ޴ʯգΧʱſȻһǡⶫһŵĻиһС飬ԺҲΪʱ֮á
漴ʯ֮ϣ麣ܿͿʼȹΪǾΪնȴʵ˵

ʦ֣ǻطˣ
ʩϣžϸֳĹλãüͷһ˵
ûʲôϡģ֮ǰͻһΣһŻѾٵڵλÿһŻǡڹ۲һʱ䣬Ϳ֪ˡƾ˵
ã漴ͨصȴ
֮Ѿ󿿽֮ǰ㵽λáٴó׷龵ݲ㣬ܿ죬ˡ
ȻǸλûжӾȵ
ǸطһŻǡƾ˵
ʦָĴָ޵
ǺǣϹèӣԱߵɽͻȻЦһ
ʦҲһʡӦҲܹλõģΪʲôܣ΢΢Ȼ漴廰ʵ
ܼ򵥡
ƾ˵ɽֱͿƾ˳ˣһ·ϸģ˿ŲߣװŪŪ顣
һ·Ҳûϸ˽ϴƾ׷ǵ֮˵ʱóˡ
Ŷʦ뽲ӽ¿˵һִ˷ʱ壬˵꣬Ҷ徻ҪȻɾûˡ
֮ǰṩϢǸӦʵͣͻ֮󣬿ʵѸ٣ҿҲˣʱӦǲˣ׼ǣһսɽ漴һƶ˵
ţɫ΢²⻹пܡʿͻ֮ʱҪһľЩ˾ľϣһͻƾͻäĿԴ֪Լʲôǻ
Ǹ֮˿Ƕ̶ʱͻΣ˿ٵΪľȫпܵġ
ʦ˵еӿ޵
ƾԱû˵ֻǵɨɽһۡͬɽ˵ģΪо˲ô򵥵ġҲ޷ԡԱ㲻ٶ˵ˡ

ʱһȥһҷսͻأͣա
ʦ֣ΧЩԣ
ɫɻĿܵ˵
ôˣɽʵƾҲĿ˹
ƺĳƣȻûиоʲôΧܹӦתĹ켣ЩΪĺۼ˵
ѵʲôǿ󷨣һԲ֪ˡ
ɽ΢΢һ㶣˵
ֳս֮ⷢ˼׹⡣׹⼱ٵû֮УȻ촫ļž޴ǱֱӴݻٳƬ
ûκζɽ˵
ҹ˰ɡɫһ˵ȫ̽ţȷʵҲûзʲôԵĵطڴˣܻٵûκβ
Щ߰ɣͿ쵽ˡҵҪ˵Ǻηʥɽͷشߴٵ¶һ˿ŭ֮ɫ
ã
漴սٵĳǰȥ

Զһգ麣Ȼ۾һӣ·ĻƬֱʧ漴ڹһ̼㻯Σ֮С
ʱһս̽鷶ΧıԵսٶȼ졣
麣΢̽飬ֻģӦֲϢЦһ߶󣬷ٳԶȥ

Ҫܣ
ʵսϣͻȻС
ƾҲ֮ͭϣһٵԶ룬ٶȱǵսҪ첻١
ǺǣܣôףɽЦһȻƾ
ƾҲɣ漴ͳһɫëӣһȡ
սٶȶʱٵĳǰĹ׷ȥ

Զϣ麣ɫһͻȻٵʵսһ
ǵĵ𣿡
һ漴ӻ֡
նʱȻ貵Ĺ⻪𣬸ֲֿķ֮˲̿鲼˹Χ
¡¡
һ촫ʵսͬײʲôֲĶٶȻҪȫͣ
ʲôô£
һΣ˲ס¶ɫĿܡ
ʦܣ֮ǰ˵Ķԣһ󷨡ǿ󣡡
ƾɫѿĻش
ǵսǱֲ֮ѹٶͬڹꡣֻĿǵ֮˵ĹԶȥ

ƾͺһҲЩŭˡ漴Ρ
սȻٴμ٣ٶȻٶȡ
ҴʱǻΧոܵĵϢҲ˵źܽľ룬ǿҪ߹򱶵ľ롣
ôɽ״̲סƿڴ
ϸ̽һճ̾һ
ʦ֣ʵ޳ܣֻӲȥˣ̾Ϣ
ҲԶԡ
󷨸סǣ䷶ΧȴɢļҪȥҲǻܡΨһƽ֮Ӳ󷨵ķӡ֮ȥ
Ҫĺܶʱ䡣ԷĴ¾Ҫ

Զ麣Цһ
⼸µļһݽȥˡֿסǴʱˡ
ˣôǿֻסǴ𣿡ħɾʵ
һǿĵơҪȻܿһصġ麣ͷ


1332 ԥ
صǣ麣ͶǱ֮С
Ǭߵӡֻסʵ˼µʱ䣬һʱҪץȡٴһͻơ
ĻͿԽڣʵܹһ̨ףӦĿǰľҲӵĵӦ֡
ºһֲ޾ĺӿնȫڸǡ
꺮ħչߣԶԶ뿪˻ǣͣסŲͷȥ
һζɽٸӿֲˣħ˫۵ɴ¶˵
ɽΣǵĴΣӦһϴĽҪ׼һ֪ܱܲסħɫӵ˵
ʱ֮£麣վһɽ̧ۣͷ죬ɢֲޱȵϢգȴ֪Ϊθһָӵĸо
ϵĽƺҲָоŭһޱȵһֲĻ׺¡
麣һεٹȻǿ˲٣ֻһܾͿϴٵܺ͡
Ҳ£ʵҲԶտɱȡ
麣˼ţȭӭϡ
¡¡
ֲ˲䱬ըһֲĽ׵ըһ룬ʣµһͬɫɫһĳ麣ϲƶȥ
һͿԿ麣ʵԡ
һνӴ׵ʱ򣬸޷нףȭͷſգֱӱ׻У޿ɶ㣬޿ɱܣֻӲܡ
Ǻһαһ࣬Ѿһȭףɴ˿Կʵ֮
ֲĽͬһζǿ̼ķֱ֮ϡ
һڵĺۼֶǽ˶ѣ̼Щ˺۱ָ
飡
麣һһɿֲ˲ը֮Ĳֱӱ飬ɫɢ׹Ĵ䡣
·ĸɽȻը飬ͬʱĻΧһƬءĻ֮ͷŶԭγһֲľ޴Ӷ
ȥΧ־޴Ӷв٣ǴտȥԿһԵȱһ顣

ٴλһһɿֲ˲䴫Χɢȫϯ֮նȥ
һĻŨޱȵĻ֮ЩѰʿ綾һĶȴǴ󲹣ϵظṩָ
ڵĽףҲ޷ǰشЩ׸һͱӵĿûߡںϡһϵвЩ׷ٵʧ١
ܿ죬е׹㱻֮С
ɣ
麣ֵĴЦһ
¡¡
һӿֲ𣬵ڶͺ

ھңԶǬߵӡ֮ڣһսٵķУսٶȿܿ죬ȴɲ̫Զľ롣
һβľ룬սҪкóһʱ䣬˿ȥ쳣ܡ
֮ĵáһοȥľ룬һ˽У֣ᷢȴ濴ľӳϡ
쵰ǻ쵰ͻˣ
ս֮УӿͭͻȻĹ㣬̲סŭĿԲĴ
Ȼͻˣʲôɽɫһ˵
һ
ƾû˵ȴʮֵĽȡܵ˷ǳǿѹ
̽ʱһȫϡɫص˵һ䣬Ȼ߶սϵһıһԶ봫Ϣı
ʱ㽫֮ٴͻƵϢ˹ȥ
ʱƾв΢΢˿
Ȼ֮ǰ뷨ֱˣҲ֪ػʱٴͻΪǳ֮⡣ҵֱӻ㱨˵Ѿʧȥ麣ľġ
Ҫ𣿡
ɽɫȻʵȻƾԸȴҲǳ˽⡣֪˾һԸ֮ˣײġڣƾùġ
ǡֻǱѡǻҪͻ󷨣ҵ˿ǿò£˼ǰûôǿǾͽ¡
ƾҡͷϣĻ֮ȴûоԵİա
ԥˡʦְʦ֣ԥˡ˽ʦִżͬɽͻȻЦ
ƾһ䣬תͷȥ
㣬ɽһɣŭľҪȴס
λʦ֣ǱڴˣϽǡλͲҪˡεȰ˵
ûмܣƾһ󽫵֮һͻΪͬ˱֮ȫ֪˵
ʵյ֮һϢ֮䴫һ飬λѸٵĴһ
Ȼûգ㲻ʲô¡˳ԸҲǺõģŵģСӢܡǵ֮ٴͻƵȷʵЩ֣˶ѡѵһ·ֱ۷岻ɡǺǡ
һλĵϷԼ飬Ҳ޿κΣֻȥˡȻҲûΪܹ֮ʲô
ƾ˺ܿյϢдҪһܹ֮ʱǰ
˶һۣĪ˿
ҲãǾҲҪСʱ䡣ƾ˵

һصս֮УӰУɶ³ֵ϶ˡ
ʦ֣ӦѾطˡ浽ŨĻ֮˹ҲڸĳطֵϿ˵
ɡҸطͣϵһ¡ɶ³ͷ
Ǻܿҵһ޴壬Ȼ֮пٳһ޴Ķߣʱͣս
չΧĻ֮ſһͷ׼ϵ麣ˡⷨǴӺùġ
ܿ죬ͷһûճδ֪Ŀĵضȥ

ǣѾȱһ飬֮һȱڡһζɽٵǿ̫󣬵µ١ȥ麣ٴζɽΣһž޴ĻǾҪ׻ˡ
֮ڵһ֮У麣ɫ΢̧ͷԱߵһ̣֮ͻȻðһɹĲ
˴ͷ󡣡
麣ִһụ֮̂貵Ĺ⻪һѸٵγɡ
ܿ죬һŷ˹
ǵ𣿡Ϣɶ³
ңڵĵѰɡ麣ظ
ǵġѿԳƺΪӣ֪γƺɶ³˵
ԭӵѣ˵ǻͦԵֵģӣҶֱġ麣ֱӽš
ɶ³˭ô㶼ֱġŷǱĺòá
²һ£漴˵ӵѺáѾ˻Ҫ̸̸һ⡣
á˵ʵҲҪѾϵ̸̸麣Ц
ˬ죬һӦ̸أɶ³ʵ
ɣҰҵλ÷㣬ֱӹɡǵ̸̸ҿһ׮Ҫںġ麣˼һ˵
ŶֱӼ棿
ɶ³΢΢һ㶣ԱߵĶֵҲ¶֮ɫ
һֱΪ֮˲ͷ¶β϶ǲϵģһ·ûΪ·ġȴû뵽Էû̸ֱ
һС֮ĶȾ֮С˶ǻϹ֣ȻΪһҡ
ʦôɶ³ҲЩò׼ˡ
Ҿûʲôͼ棬˴˲ɡҲõһ¶Էʵ̸Ҳסֵν˵
ɶ³漴Ϣ˾̫ˡѷλðɡ
麣漴һͼλ÷˹ȥһλòĻǵλãһԶ˵ص壬ѱ֣޽һʹ꺮ħǱء
麣λô͹ȥ֮漴һⶴ֮ڲ˸󷨷ġ󷨺һ޴ĺɫԭʯһĸ壬һʹ
漴Уһʹ˲䷢貵Ľⱬ̼䣬麣ʧڶ֮ڡ
Զһ޴֮ڣھһ޴Ŀնﲼ˸󷨣йзҲн˵شһĻء
еһ֮ڣһʹͻȻ⻪˸һܿһӰֶ
麣߳꺮ħѶ
ݼˣ˹ذݼ
ڵ˸ոϵˣѾƬҸԼ˵ػ̸ǲþͻᵽȥһ»̸ĶҪСǡ麣Ը

һû뵽˾Ȼֱڵĸ֡ҲûгɣӦһǰȥ¡麣ǵѾ޵еӲٵĿֲʵѰ
ûãһصս帽
ˣֵϿǰֵ֮ľ޴壬һͼ˵
ţǿһλӵѵʲôȻܹʵ׷ɱ֮ࡣɶ³¶һ˿ڴ˵


1333 桢סʨӴ󿪿
ɶ³ս֮ϵĿλá
ʱĸɽѿ¶һͨӰӭ˳
Ϊ֮˹ЦλڵĵѰɣӣλ
ɶ³˶ȥֻΪ׵һòʵӣüĿ¶Ц磬һϮɫۣһɷǵʡ
ӵλħɭɭŮòӦʲô꺮ħȻڻϵЩиʲôɨһ۱㲻ᡣ
¾ӵѣһһᣡӣʦܣ඼ӣΪѶԿʵĵ۷ڵüѣҰɶ³Ц
ӵˡҲǽҶѣǱ֮˺̸ǡ麣ǫѷЦ
ӵ̫ǫѷˣ
漴麣֮½˾޶֮ڣʱһ֮С
ⶴõʮּªȴŨޱȣ֮ݡؿɼϧ黨֮ÿһξǶһҰɫԲʱʱ̿䵭ɫĻԹ⡣ⶴеͬԴһ㣡
֮ʯ
Щ黨ҲͰˣɶ³˳԰ʶ㣬ֱﵹҲʲôǶ֮ǶЩҰɫԲɾЩˡ
ΪЩɫԲȻǴ֮ʯֶǹϵ۷ͻƴĹؼ֮ҶڴǿҲǷǳƷ
˳԰Ȼȱ֮ʯһ޶޴ޱȣϵĴ֮ʯϰٿ֮࣬ڶҫһƬͨ
˶Ҳ޷óġ
ǺǣֻһЩ֮Щ֮ʯҴӻʥؾ֮еõġϧ߻кܶ࣬Ҷûõ麣ǺһЦ
ڴ˿ûֱ棬ɶ³ʮ⡣һ˵ĻֱȻ뷽跨߱ˡ
Ǻܿһ
ΪǺܿ췢Щ֮ʯŵϢȻնɱĹõġЩ֮ʯǸո۳ãȻǲǰնɱĹá
ΪƷĻҰɫ֮ʯҲնɱ൱ڴڵǿãһЩɫǳɫǳԵĸƷʴ֮ʯٴڵĹܵ䡣
˼ȻܹնɱǿĹô࣬ʵȻǴڵǿɡҾǴǿ֮еĶ֡
ѹִܹʵ׷ɱ»ҲˡȻո˵󰡣
ԭɶ³Ϳ˵ĵϸʱǽ俴ͬȵĴڶ֡
˵˻᲻Ǵ۷ܣǲôΪΪ֪ͻƴ۷ѴжҪȻҲһؿǰ赲ôõʱ䡣
ѵɲⰡɶ³Ī̾һ䡣
麣һЦδ˵֪ɶ³˼ʵʱЩﶼؾѹʵնɱ˴
Ҳûнн͡ȻʱʵȴѾȫ㹻ˡй֮ô̵ʱ䣬͵ʱʵҲš
ۼûκ˻ܹ˿ٵΪ
Ƕ˵ʵĿǰ꺮ħˣ˿ֻʵļ˲֪ٶ֮졣˽ģĵˡ
˵ʵҶڴ˴κЩǵģǼѵķ֮Ҷεĺˡѵķɵ۷ܴǢ̸ʶӢ֮ʿҲ֮ɶ³¶Цݵ˵
ǺǣܹںǱ˵ҲŶԡұΪʵǵԵ֮û뵽λȻƽ׽ˣʵ¹Ŀ࿴麣ǺһЦ
ѹˡ
ɶ³ڰ֣漴ʵˣѸղᵽʥؾɾǵʵ֮أ
ؾ˿ֻ̽ǴȡһЩͱʵ׷ɱǵԵ麣ͷҡͷ̾Ϣ

ɶ³һͷϰٿŴ֮ʯĵЩ֮ʯ㹻ʵðɣһ·׷ɱˡοƺ˾˵¹ذǿߵĴǾǲݰ
ȷʵʵȷʵһԵȫʵǱߣԵ磬Ĵǳġ
ɶ³ҲҴֱ侮ʯĸǵˡ
Ҳ֪ɡҾ˵кĻġҶʵ֮ˡһκѾֻҪΥҵԭһû⡣麣󷢵Ļӻ֣˵
˵˵˵ڻʥؾõ̫ŻڵĴУ֪Ǽ٣ɶ³漴ϣֱʳĵ⡣
麣¶Ц֮ɫ˵Է飬ȷʵõ˻ڵĴС
ŶǾ˵⴫֮ͻƵ֮ϵܣ֪Σɶ³˫Ŀһ漴ʵ
ǺǣԼ𣿡麣ûش𣬶ǺǺһЦһ䡣
⣬˵ʵǲŵġΪмʹδֹܡ֮ϸһԳܵĴڡǻʵɽڡɡɶ³˼һ£ش
ͶˡҵõֻǻڵĴжѣߵΣǰǿߡͻưǸûеġ麣˵
ʵҵȴҪǿܹʵ׷ɱ࣬Ϊ֮ʶ׼ѣͬԸʵ
ΣҪеĻڴС
ɶ³룬ֱ˵˴˴ǰĿġ˵֮Ķ麣ҪķӦ
ͬԸʵû⡣߻Ҫ£ʱȥڽڵĴ˵ʵڱ׼޴˹ǽڱˣ
麣ڶԸʵû漰ڵĹ֮£ȴԥ
ɶ³˼״ʮ⣬ΪĹǴܣһй¶ͻᱻץס㣬Ժжǿɾͳ뱻֮ˡ
ǲûзֱ˵ѼȻ˵ˣ˵±˲ü󡣵̫ŹȤԸ⸶ĴۣһŹұ˿ģԲὫ⹦⴫ܹȫɶ³Ͽҵ˵
ǰǰӵѣʦֵڷǳ֮ߣԿŵġɶ³͵Ȼ񣬵Ƿǳִ֪硣֮ǰ麣ɲ⣬һֱԹԵġ
Ȼ˳⣬ǱٲӦδЩͨˡ˵ʵ飬ڶ麣һƺʲôҧҧ˵
˵˵ʵͽԸѿ԰ȥԼ顣ɶ³˫Ŀһ˵
ǾͶлԮˡǾ̸һ»ڴеĽɡ麣Ц
ã֪ʲôɶ³ʵ
Ҳ˭˭ͱΣʯһӲҵ̸еļѾûκˡоУоǲУܱ˺ơ
ô麣ҪȻǿԸǳߵļ۸񣬵麣ҪĶҲͬⰡ
ܼ򵥣⹦˵ЩѶȣҪṩһͬİΪһЩͿˡ麣һϿҵЦ

ɶ³ԶһۣʵҪʾ档˵Ĺ޷ǲܽġ
ȻֻҪǰͿԡ벻ҪԴγá麣˵
ѷġѴ⻹Ҫʲôأɶ³ʵ
ʵҲûʲô˵ģһЩҩģҲ֪ɢޣԴѷھȱһЩҩ嵥ѹĿ麣޺˵ŵݹһö
ɶ³¶һ˿ȣҪʲôҩ˵ˣʲô
ӹһɨʱĿɿڴ
֮дҩģÿһֶǶԴþ޴ϧҪҲһãǶǧá

˶ʱֻôҪֱ
ѣҪδ̫ûг˰ɡ
ݣֵ϶ʱЩ಻סƵʵ
Ǻǣ˵ʵڵĴ̫ŰУ֮ڵĹҲضãѰİԶȻṩĹƷ׽ϸ߻䱦ЩԼ١
麣ЦԴ֮ȴû˿ò
ȱٲٵʣԼ֮ĲϣһҪЩ¹һƣҪҪ
֪ʵֿ׷ٵѡֵ̲סв
Ǻǣ˵𣿡
麣һӣһҷսĳռٷС
ɶ³˶ʱһѹʵ޷׷ˣû뵽ǾȻȫڴ˵ļ֮¡
ɣѡֽҲ˴Σǻȥϵ̸֮ɶ³˵
Ӧˡλ㡣麣ͷ
²˳٣͸ˡɶ³˵
ã


1334 ֻص
ʦ֣δ̫ˣʨӴ󿪿ڣѵΪǻ
ʻսԶһž޴֮󣬶ֵϷ׷ײƽ˵
ʦܲҪȷʵпʱʵɲ⣬Ҳ޷ʵԲҡȻڰ֮ڣҲǶ֣ڴ۷֮µֲΡɶ³¶֮ɫ˵
Ҳ̫˰ɡƾκβһʵһλأ·һҿһĴͼҽϽȥʵһ˿·ֵϷ߷߲ƽ
⻰ǲǸҪôҪô֪ηǻʾһɡɶ³ش
Ҳáһᷢġ˵Ҫ̫ˣֱǰǵɵӡֵ˵
ɶ³ȡһɫǰ˫Ŀһգһֳ̽һԪС
ɫ֮һƬɵؿռ䣬ռ֮һһߵ٣֮Ͻһɫ
ɶ³Ԫɫϸ˵ˡ
ʱɫ֮ڴһص
ӦѻڵĴлдáҪĶ͸㷢ȥ׼һɺɡסһҪ鱦԰鱦ļֵȥ͵ҩɡ
ɶ³һ㶣û뵽澹ȻӦ£Ȼ鱦ȥʣµȻһʾ޴ĲƸοһͬİ
ʲôʱڳԹôĿҲûӡ
ǼȻ淢ˣȻɻҲֻܰԹԵհ졣
ʦ֣ô˵
ֵϼɶ³۾æʵ
ǴӦֻ鱦ȥҩǾ첻֪ɺͽ͹ɶ³¶˼˵
ʲôôӦֵϾ
˵ˣǾõڴУд;صضһҪ鱦ɶ³˵ԴˣҲ൱Ĳ⡣ǼȻԸűȻ⡣
ֵ޻˵ҲǾԲľġ
ʦܣǾ쿪ʼɺɡɶ³ץɫ˵
һĲңһ̳ɫܵĵ桢ǽڡϵһ·Щ·ŤĿ٣ƺѭĳɵĸпյء
ɶ³еɫڷںɫм䣬Ȼ˵ʦܣͿʼɡ
˶ɫߣԶдʣϵĵԪĵ˫һ趯һɫɫ֮ڡ
ɫ⻪˸һٺȻ˲λĴתƣƺڹ۲硣
˵ʩٷʱ㳤ʮֱֳִ﷿ҷֳһ֧ܵŤ·ȥ
˵Ҳ֣ЩپȻЩ·˿Ϸһûãͽڵ·ȫϡ
ʱ⻪˸һµĲɢƺһǿķˡ
νɺ󣬿ʵֳԶĿǿı书ܱ֮Ŷͷ޷ȵġ
ɶ³ٴηֳԪɫֻ֮࣬һѾϲϿյɰ֮вӰһɫȻԭĸ߶λá
棬ɺѾá洫͡ɶ³˵
ܿ죬ɫϲһ漴һˣˡδҹζ࣬㾡ɽףҽڵĹ
ɶ³ش
Ȼһ̽ϵɫ֮кȻһռ䣬ռ֮ڰڷŸеװıڶҩ
һöڵ񣬵ȻһһӰ
ӰƨԣɫӰϣһµɫӰɢǿޱȵǺɫӰͷ£һˣɢޱǿϢ
֮Уĳƽ⣬ˮˮ
Ȼһ
ɶ³ɫ΢䡣⹦ǽɹ˳޲֮ͻ
ȡ˱ع鱾
ôʲôֵϼеʵ
ˡһֻصɶ³ش
ʲô޷ɵĽɹҾ˵ΪʲôӦ˵Ŀԭ׼ɹŴ˺ܿͻ֪ЩմãֵϿĴЦ
ɶ³ĬֵͬϵĻ涨Ȼ⣬ǾԲǶֵ˵ԭ
ˣʦܣ˵ˣ²˳٣ɽףͻȥɶ³˵
Ǿ߰ɣһſϷءֵЦ

֮У麣ڴͻȻ۾
ţô죿ѵˣ
漴վӭ˶֮⡣ܿ㽫ɶ³ӭ˽
λѣˣ
麣ʵ
ǻȥʾ档ͬ˵ѵҩֻ̫óɡһɶ³Ҳ£ֱ˵Լ
Ŷ麣΢΢һ㶡
ǷǳǿıĿǰûгֵġû뵽ھȻóⶫҩûġ
ңҪҩͳ裬ǼȻ㹻õġ
ǣЦһڹȻˬ졣׳ˣ
ܺáѸڹԭɶ³
Ȼ麣˵ţȡһֻӣ¶һ͸Բ顣
ɶ³һֻԲ֮һ޴Բοռ䣬ռһ޴ļ̳̳Ͽһ޴ĽɫɢĿ⣬һִգƺ
΢Ӧжϳһʵİԭ
ܺã뿴
ɶ³¶Ц漴óһֻɫݸ麣
麣˫Ŀһɫ֮ϣӦһ޶ǿϢ
жϳɫ
ѵǹںպ鱦麣ʵⱦжţ˵ǳãڴӲ⴫ı
Ǻǣڵ鱦ãԺᡣĽƷ֮ڡɶ³ǺһЦ
Ŷ麣æ̽֮ڸӦһռ䣬ռ֮һ٣Ͻһɫ
֮ڷһѵװŵҪЩҩ
ڷһڵ񡣵֮ɢһֺޱߵ֮ŰϢ
ȻһİƷ׸оȻִ١
麣ʱпϲ⹦ҪĻԪһܹһӶ֮Ĺؼ֮һ
֮Ҫ̺ģҲѾüĿδҪ֮бƵĲϣֻҪԵõġ
ʱΪʵҲˣҲͿ֮飬ʵԶΰҵ
麣ıȴ¶ֵֺݹԲ飬ЦǺǣ⻨ִ͹ˣ
ǹӮְ֮ɶ³һɣЦ
ǵĺŸոտʼԺȻиеĺ麣Ц
ȻӵѣҵҪڴоͳ棬Ͳˡ鱦֣ԺѴɰϵҵȡҵȲʵɶ³˵
Ŷ˱ȻЧ̫ˣȻѼߣҾͲλˡ麣ش
ǣ
ڣ
˫ŽԼ飬漴ֵ

麣ˣصԸ꺮ħʰԼһ뿪˵ء
ν֮ĲޣȻѾ֪ǾͲǾ֮ء
һ˻ص˻ǣ麣ʼһĹ
ܿ죬ϵͳϾ͸ֳ˹ֻ֣ص
һŹڵİֱ
麣Դ˷ǳˡһ̰壬⹦Ժǽ䲹ȫ
Ҳơ
˿ϵͳ棬ҪѧᲢںϽԪֻҪһٶѡֻҪĸµʱѣ˵ʲô
ոͻûжãȹΪʱڣԽŹѧںϡһΪܹϡ
ù鱦ϸо
䱾һ֮ԴϽһǿᡣ
п֮ϸĲ

һߣɶ³˺ܿѻڹԲ鴫ͻ֮С
ڵ佱һȻߣ麣ҵȴں
ֵʮֲ⣬ʦ֣ȻڵĹѾ֣˵Ҳûˡǻȥǣαؼʵģ
Ҳ֪ȻԸˣ˶Ȼҵ±ǡɶ³¶˼˵


1335 ڡЭ
֮ڣ麣оһɫĿ֮󣬶书Ч˽⡣
ⱦﵱ治
ڲռʮ־޴󣬶ܹʹ֮ǻ֮ȵȸ߱һǿһ̶ʹһܹ֮á
ţֻҪʹôΪģڴ󣬱ԽַΧڵһжͬһ֮޷á
麣ǳ⣬˴ҲͲʵˡ
ڵΪʵķʵԳֲпݳλá֮Ѿ޷͸ɫ
麣׼ڴһŻϡ
ΪһǵλѾ¶ˡ֮ǰѾݳǾԺݲһ֮Ҳֱ鿴ܹ֡
׼ڴֱ֮ϡȵ·ʱ򣬱ֱʧڶԷ֮̽Уܹңһӡ
ٳûΪǾǷʵҲݲˡʵΨһܹɵĿҲֻһǿˡ

麣˴Ҳ̱㻽󣬽пʼڴΪʮɡ
ֲӳձϣγɸָҺڲ֮Զһơ
ܿ죬ڴɹá
Ȼɫ֮Уִڴֱ
麣۲һ£ַΧ̫󣬵ҲСˣɸԼΧ׷Χ㹻ˡ
𣬼Ǳ
ʱܹʹڴ󡣷ʵ˻֮УһʱҲһݲˣܾܿͻʵǿߡ
ˣǵθڡǳ֮ٿڴ뿪˵ءܹһʱˡ

麣Ĳ⡣
Ǭߵӡ֮Уݵ֮˵λá
ͻȻɫ䡣
Ϊ֮˵Ϣʧˡ
ַһϢȻҴһҡ
ʦܣ˾ţƾӴʵ
԰ʲô£ɽҲյӵϢ˹
ʦֿ쿴֮˵ϢʧˡӾͭ˵
ʲô
ƾɽ΢΢һ㶣漴֮ͭϹȻտҲһȻˡ
ʦܲҪţú룬Ϊλƾ˵
пܵǵ֮ͻȻĳǿı߷ϢˡԳ˼һ˵
̣ôͻȻֱѵڹˣƾ˼һ£ɫص˵
⣬Ӧòܰɡ˱һֱ׷ɱȻĲִ£Ҳܹôϵ˰ɡӳɵ
ǲһ꺮ħħͷڻϵӪ꣬϶вٰеȻһֱȴܹͨ꺮ħϵڡοǱˣڵ鱦ǿıʦ֮ܵʧЧɽһЦ˵һ
ƾɫһ䣬ΪȻ
ˣôǸ˵ѾѻڵĴнˡҪǿɾǰΪĴЦˡ
λʦ֣Ƕˡһ꺮ħλáԷĿô϶꺮ħһͬˡͻȻ˵
Ȼ̶ͭʼʩ
ʱһ˶Ĺ˾֮ϡλ֮ǰݵһܴŻǵλá
ף꺮ħϢȻ׷ٵѵԷֻɽ״ȵ
ã
ƾͻȻɫ䣬Ȼվ
ôˣɽﲻ֪Ǻ⡣
ǿȻܹݵ꺮ħλãôҲǺ°ÿѭ׷ɱȥ
鱦Ĺɽ꺮ħһڣ˲ܹǱ¶ôֻһˡƾɫ˵
ʲôܣ
ʦܣɻǵԼͨʲôǵ֮Ϣģƾʵ
ǻڴеϢãڻشͻȻɫ䣬ڡ
ɽҲ׹ˡ
˲ôʹŻڵĴʧˡĻ֮ǰŬʲô
Ȼ֮ٽʬΣʵһҲܵصĴҪЦ
ڵĴǻʵİУʹõĲʶȻǼ᲻ɴݵģǰǿ޷ݻ١Ҳ˵Ǹ˲ܽٵȴʧˣǾֻһܡƾɫѿ˵
ʦ˵˽н˸ǿߵУɫͬѿʵ
Ҳпܱס𣿡ɽ˵
ĻҲǰһܺˡƾЦ
⣬ɽϸһ룬ɫʱѿ
֮ǰͻȻˣôȻǵõԮпȻڡ
˽ڴнǿߵĻҲֻڵĸ֡
ɡ£Ѿǵ֮ˡҵû뵽ڵĶȻѸ͡˵ǲӦΪһЩȷĴԾðղŶԡƾ˵¶һ˿֮⡣
ɡһΪŶˡ̾Ϣ
ɽɫһԲ˵׻󣬻صУ϶Ҫܵ澡ʧԺ˵ƾˣǳʧȥκξʸˡ
ƾٴʵ˻㱨

ʵУλǿ߽ӵϢǿһܿȷ˽֮
ֻԳһˣʵ˵
ðɣȥһʵӦ
ûãʵٴηλ鲻ҲûݳǶ䡣ҵСӵλãǾγɴƵĻϲĻڵĴʮа˾Ѿڵ
ûô֮죿ȻǰҲӦðհʵɻ
ҿм䶨Σʮа˾ŻڵĴ֮ʲôҪĶ֮ǰܴˡаʵ˵
µҪô˷ֳҲҪʱ䡣Ҫǹ⣬ʱǿɾʹˡʵ˵
¼򵥣ȻԭѾڵУٵõǲ̫ˡǿҪݡҪʲôصܣȻҲڹ֮Сʵ˵
ôҪأʱǶ޷ֵġսʵʵ
ɸΪ񲯣ΪڵõڴֻҲ򡣡ʵش
ʲôߣʵʲôʱ˵͹ͷսʵߵ
ǺǣҲôΪġڵжҸоһ˿Ѫ¹ش󣬾ŲСܡӲֵһᣡʵЦ
ǾɣƾǾ˽Ӵųͽ˼ѻڵĴн׹ʵһ
ţ

Ǭߵӡ֮ڣƾͻȻɫһ¶һ˿ޱȵı顣
ôʦ֣ӿףæʵ
ԼɣƾЦһһ֮дϢ
Ӽæۿ֮ɫ䣬ʲôžȻ˽ͣҪ취ѻڵĴйݽ׹
ʲôɽɫࡣĻɽںεأһ·ΪȫΪùһǿߣ˵Ӹ㡣
ܣ˶ڱɱַʦܣԼʵӣⲻ¹棬Ѫ𰡡ôܹͣɽ˫Ŀͨĺ
ʦܣ뿪Щ¼ȻǵҵҲֻһ·ڣʦܣ취ϵ˰ɡҼǵ׷龵֮ǿ໥ġƾ˵
ðɣ漴ȡͭʼʩ

ţ
ڶǱ޵麣ͻȻ۾¶ɻĿԱߵħ
ħ֮ڣǵĺɫӰֳ
ˣԳʵʹߵ˷Ϣǹ˵
ʲôʵʹߣ˵ʲô麣ʵ
뿴
漴ȥΣһϢʾھ֮ϡ
麣һʱЦ
ʵʹߵ˼ʵԸɸΪ񲯣ϣжΪ˫̸
Ǻ«ʲôҩ
麣в⣬˼һȴ˵ǣǴ˵ҴӦ̸ˡȥǡ
漴ȥ

һߣӺܿյϢϲλ˴Ӧ̸ˡ˵Ҫǰ
ãʱ֣ãʳٽǣʬΣɽ˷ܵ
ʦˡ˼ȻΪǣĿͷǻûгԹƾ˵
ҵΪءҪҲҪõڴ֮󡣡


1336 ̸Ԥ֧
ͬŨҺ建ţմĿֲ֮綼ܽ䴵ɢ
ܹ͸ԷһƬ֮УǵԵøĶ࣬ƺһεǾۼ⸽
һҺɫͻأĴдֱֱĳһȥǰԶһŬķս
ǴӾٶɫսٶ󡣵ǱȽϵλʱڷɹľ룬ǺɫҪԶԶսˡ
ٶȡʱĹϵʵûз仯֮ԱϲͬΪսΧ֮£ٶȲľ濴вͬ
ܿ죬ɫ˷ս֮⣬һѺõ˹ȥ
ʵĵѣ
ս֮ڣƾ˸żٿĺɫֻ߸Χ󷨵Ӱ죬սٶԵü죬Ȼˡ
ʱ⻰ȻǸҲ̲ס˵ĸо
ô㲻֪𣿿ɱ˵֪ǣ֪˭
еǿ϶ֱӳ֣˼֡
һʱһʱ֮ڽֲѹУȻƵѪҲȰڳЦ˵ҪĽ˵
ҵȣ߿λӻʥؾĵѣ
ƾЦ˵أֱӰѵ˸˵ҿĿڵĿ졣
ǺǣǱˡ麣Ц
áһ
ƾһӣս⻪˸Σһϵͭ
麣һĻҲô棬ֿ֮εսǳ򵥡ʵͿԶ仯״
ͻȻͭĴŴ򿪣߳һˡ
Ϊ׵һλꡣݿʣ˫Ŀǳĳ磬һϮŽɫƵİɫۣгһ̵⣬һɷǡ
վˣұһλߡ˫ݣȦںڣݸͬãͷһݲݰĻҷһϮ˵ĳۣһ˫ɿݵϳŷĳָס
һĸߴӡ
ʱϸĴǰĳߵҲˣȻɫأ̫⡣
ǸߴͲͬˣŭܣѹѹס൱
麣״Ҳԥһ˱ֱӳգЦӣλʵĵѡ
ԭӵѣʵƾλʦ߳ɽʮӡƾЦ
麣һһʩݼκëʮ㡣
ɽŭֱƾһۣŲ鲻Ը⹰˹֡
ǺǣӵԶƾ
룡
漴ǽ֮ڡ
麣ո˵Ҳ֮ʲô̫ǿ󷨽ơ
ˣɻǬߵӡ֮ڡԳִ߶ɺɨˡȻ֮ʲôǿ󷨣Ҳܶв

֮ڣ麣һ۱㿴һΡͭ
һˣؼףֳֳꪣϻһǻͷ֮Ƕǳȴͬһ޷̽
麣΢֮ϺȻݳһв֮У
δ⡣ЩȫڵĶǿߣʹõսܹ֮вĶǺġ
ȻΣ¡֣ôв޷ʲôΣ
˷ֱƾ΢䣬ֱ⡣Ϊûʲô˵ģûеѾʮֿˡ
ӵѣʣǻڵĴԭɻϣ
ƾʳ֮Ȼ˼ʯʱҲ̲סоһ˿šϣǵˣҲ˵ˡ
麣ȴû⣬麣Цһ˵ˡǰЩ죬޷ܾĳ룬Ѿѻڴеԭ׸ˡ
û˿Ҳ׼Ϊʵ̸֮ʱѾ³ʵĴ㡣Ҫû۶ٴʵ޶һë
˫ĳԹ麣ûضô㣬ʵʵûжʲôʵԵΣͱͯӡ
ʧصһҲʵǱᱦǱɱ˵ģҪ˵гҲʵΪʵǲ˼ȥʵȥ
Ժ̸װ
˵ʵʵڣδĿ꣬ճΪ¡Ȼˣ̫ܶأδԼʵ
Ҳܹ˱ˣȻռȻҪ˻ڴеԭʵҲԸ뻨ڴеݡʵڲУиٵĻڴе񰡡Ҳܹóһ
֮һжΪԴƭ
ˣԲƭʵעҵǵĶ쾭壬ԼĶôƭⶥԤ֧
뵽麣һƬ̹
ʲô㣬㣬
麣̹ˣȴʵڰ಻סˡɽԵŭɫָ麣Ҫ
ʦܣҿ㻹ϢһȥɡλҲôΪġƾɫһ˵
ɽҪ˵ʲôǿƾɫ֮ȴֻſû˵漴һȥ
ӵѲҪְʦܾӡΪ˴ֱ³çͨʣֱӡƾ漴ЦŽ͵
޷޷麣ɫ˵
ǻǼղŵĻɡ˵ǰЩ컻˻ڵĴԭ֪ɷϸ˵˵ƾ̽
µҲûʲôġڸ˰һһԴɡ
麣Ҳûôѣֻǽҩ˵ΪԷҲɵӣ˵̫ˣɾûκεĿŶˡ

ƾֽʵЩˡǻڴȻԶŰһԶŵĴأ
ټ鱦׵ĸ߽ҩʵ̫ˡΪôֿܳ
ǵҲûȫΪ麣˵ѡ
ΪһֿܡǾǻڵĴ֮ʲôܣ֪ܡ
ƾ˲ûֱ˵ʲôǺɫĸ麣̸һ׵ϸڡ
麣ҲûͼӴ׵˵һص㶼ڶôĴ󷽣ôг⡣˵ƾ˶ýӻ
⻰ҪǽˣɾͲýˡ
ܹʵ棬ɼǸ̹֮ˡ˵ĻҲͲٹĨˡ֮ǰ鶼ᣬʦ³ç¡ȻѾɣȴϣΪСֻһס֪οƾɫ
˵麣ش
Ҫڴеݡѿۡƾ˵
˵˵ɡȻûԭҲҪǸһĴۡǾṩһһʣµֻ֮࣬Ҫṩһ뼴ɡ麣˵
⣬ƾʱ
ôǰǵɵ˰ɡ⣬һ̫ˡϾѾԭˡ
ֻݣڹ˵û̫Ӱ죬ʲôܣԭĿԴЩ
ѣʵֻݵĻЩˡһԵʵȥ˵
ҪۣػǮ֪ʵԸ⸶ʲôۣ麣Цһʵ
ӵѣȻڴǰôҲṩһĸȴСЩԴҲЩ̫ˣֻܳɡƾ˵
ɡ߳Դ麣۵
ɰɡƾ̾˿
ɽʲôʱף
麣¶ЦݵԴʮ⡣ȻûԴɾ̫ˡҪԴڵȻֻʣɣȴҲڵԴ಻١
ڰĸ˵ûʲô𣬷Ҫ뵽Ԫ֮еġ
ʮ֮ɡҪҪĶҵҲҪеݷ븱塣ƾ˵
ãҾʮպ²˳٣Ҿ͸ˡ
麣˵Ҫߡ
ס
ƾæס
ѻк£
ǼȻҪôͲǵˡ֪ɷȥҲҪȥȡ׵ıƾ˵
˵˵ͽȥ
麣Цһ漴߳˴֮⡣ƾҲ˳ɽȻûгҲڵ͵档
ѿˣͳȥ󡣡
麣Ȼ˵һ֣ΧͻȻ貵Ĺ⻪Ũ赲ס
ʱ˿ˣĺȻΧʯ׵ǣΧеʯǾ޴壬Сƶʯȫ¶ơ
󷨵ķΧ̽鲻ԵƺΧƬǴķΧ
ţ麣̧һֻ֡
ɢһȻ֮еʯʼĳĹ켣תܿ㻯һУľ麣ġ
еǶţٵû֮ڡΧֲֿĽ֮֮ټʧ
ƾӼ״ɫ䣬󷨣ͨǣҲ˵ʲôʤ㡣
ɽʱɫࡣòϣˣǶֻ֡Ҫһ󣬾ܹѹ
ǺֶΣƾ̾вɵңȷľһļʱ
Сҳݣ˸ǣʮպټ
麣һЦαٵû֮ڡ
ʮպԵţƾ󺰵


1337 ۷ۼ
ʵ֮أλٴοʼ۽֮¡
λۿɲ͡ڵĴֵ𣿹ؼһǵӿɾͶˡҿûƣ˽¡аʵ˵
ɡ˵ǳ֣ûܹˡһĿǴеݿҲͶʱڵòˡ⣬ǿּ֪ܲˡҪһҪõڵĴСʵ漴˵
ʲô治ڱչô黹˼ˣһ
˵ڵйء֮ȰѴ˵ɡû˰ɣʵ˵
ûˡ˷׷ͬ⡣涼ˣôҷԡ
Ǿ;챸붫ȥһ˰ɡˣĻͰһֹԭɡҲ
ͬ⡣
ãһս뿪ʵʻİա


ڡ
һɫȼնߡ
ɫһɫ֮ɢһޱȵϢ
иڴˣ̱ϳǰϢ
ˣ
麣ջ֣ǰĽɫ񣬳ĺһ
רĻڴеĸ塣ڴǰУȻǸҪҲͬСɣ麣ٵĶϡ
ЩʵҪĶȣͬţһëˡ
ˣǰϢ𣿡
ħһ㽵ĿŽɫβסĿħҲòȥ
Ͼ˵ıԼܹҼֹһŻʵİͰǵǰ
ǺǣǿԺúøһ¡ŹʺǡǿҲ͸ԺлᣬҴڸǹħһĹǲʺǵİ麣ǺһЦ
ʲôл˶䣡
¡ƵΪֻǣ
꺮ħԿϲ׷׿ͷлֹ
ˣʵ˻Żᵽ⹦ҾͷʱԲĦȻ޷͸ǶǽǴкôġ麣˵
лˡ
һм㡣
麣漴ԼĶ֮ڣǱȥˡ

һսٴʱһžϿա

սͣڰգվĵӰؿ·ľǡ
֮гƾ֮⣬һӺݻ󸾡
󸾿ȥأò֮ȴһŮһ۸оʮìܣ̡
˱ʵĵڰ˳ӣ
ˣȥɡס˵ĶһԴΪء򲻿ɽ֦ƾ˵ȻǶ˵ģʵĿֻһǾɽ
ɽһûȻ֪ˣȻвˬҲỵ˴¡
ʦ֣ôѵҲò¶һ˿ʵ
֪ʦ֪չ¶ʵѾѷңҸоֻıɽһǡȻҵĸоʵȴҸоһ˿˿ʱѹȡֻ˵ɲ⡣ǲðաƾɫ
ôС֪أỵ˽׵ġ¶һ˿ȵ˵
ͷһؼƾƳһˡӡλϯʦһֱûжĸͬʿ˿صġ
ν¹ش󣬵һһҪǰһ£ٽｻˣ˸ƾͷ
ʦַģ˿϶ϸġ˴һҴŵģǾһҪСˡ˵
ˣȥɣ˾Ҫˡ
ƾ˵ţһУµսʧֱӳھϿա
¡¡
·һɽȻѿ¶һ޴Ķڣ֮ڷɳһͦεӰ
ѹʱʧԶӭˡ
һˬʵЦһòӢޱȵӰǰ
ӵѣּˡҸһ£λڰ˳ӡƾЦ
ӵѣ麣ʩ
ӵѰãӻ
λѣ룡
һ˽˶֮С
һȥƾ˾Ϳһɫڶм䡣ɫ֮ɢ⣬ȾһƬɫ
иһޱȵϢɢŹصζ

ƾ˼ɫ̲סͷ𣬾ʵû뵽˾Ȼôİôķڶ֮С
ǻڵĴУλߣ׵ƷͿˡ麣ɫȻ˵
⣬ѵˬ֮ˡҪĶѲ鿴
ƾ̲ס̾һһ˹ȥ
麣׼취ǰġȴû뵽˼ҾȻôö֮İǵǰǲ鿴
һ£Ǽ˶ʱЩΡ
麣ӹһɨʱеĶȻġû
ȡһӲƵʯʯ񲢷񣬶һֹ֡״ƺǲųϻ³ֱֱۣĩצҲû٣ͷ¶۾
麣һӾʹиܵһְеϢⶫǸһԭ
ѣ⹦Ǹԭѵʲô麣ɵĿƾʵ
Ѷˣûʲô⹦ǻʵİ֮ûøʵҼҵҪѽһԵǵ˵ˣܹʵֱӸĳλáһӦҵȲֺΣƾˬһЦ
ԭˣϧ˻Ҫ°ʱֻǹһˡҰ֮һһǰʵʱ˵ĿԳΪһˣ麣¶΢Ц˵
Ǳ˾ɨԴˣƾһЦֻ麣֮ԡҲ⣬˫ȻںԷҲܸǰʵġͶ
麣Цһδ˵ȻƾţĻȥʵȥ֮ʱȴǼʵ
һŹſ϶ġҲں͸ڵĹһ⣬ϵͳ֣ЩĹΪ
ûãƾ˽ɫ˸ǡ
ӵѣɣҵȾͲˡǣ
λѣڣ麣ҲҲŲ칦

ʦ֣ĺ׽
Զ˾֮ӳһп
ǰ˭뵽Ὣôأ֮ˣҲֻеǲַɡƾ̾
ߣҿ˸Ǽ׷ɱʾöѡһ޵󱲣ɽЦ
Ǻǣһ޵󱲾Ͱʦˣת۽ʦʲôأƾ˵
㣬ߣɽ˫һɣ漴ŭķȥ
ƾһ䡣
ˣ⹦ͷǾɡص֮ǰܷʲô˵ˣ˭Ҫܷʲôصܣ˼ͣƾ˵
ã
ӡ漴ʼɫ

һӰͻȻ˿ȥȴɽȥ
ʲôȥøλа
ɽ˫һɣû˵˵óһŷڵϣҲʼ

һߣ麣ؿǰĹʯ߲ʹ⻪˸ݣγһ߲Уƺܹǿȥ
ͻȻǹʯ֮һɵĹ⻪̺һص⾳
ߡš㡭
ʯϱ鲼ȫһſŹ۾ͻȻɢһصɫʣĳһ㣬ͬ˹
麣ĸ֪֮ڣʯÿһ۾֮ж׷ðһ¹ޱȵϢ׷ӿԺ֮ڡ
ʯ̺֮İݡ
ûãһȫ麣ԺʯҲ⻪ùӲƽƽ
麣˫Ŀ״ʧĻָ¶һ˿Ц⡣
ۼޣ
־ʯ޵ֱ֣Ϊ̫֮ۡŴ˵еƹܼĿֲޡ˵ǳԽ˰Ĵڣ֮㣬һߡ
ʯ֮еĹ˹йأȴǴ˹޵ĹһŴѪԶĹ
̺ļȴֲһ̰塣
麣Դ˻⡣
⹦幦飬ǲôں˲ĹȴѲ
麣ν棬ʾһµĹ
ҪںԪҲһٶ㣬Ҫֻص΢˵㡣
ܺã
麣¶һ˿Цݡ
ѾʱްԷĴ󵨵ΪˡȵٴγɽĴɾͲĴ˵ˡ

麣չǱ֮ǰ룬ɫһϢʵɶ³
飬ԸΪΪ˵ּǹ䣡


1338 ֺá
ɶ³ɫ˼Ľͨüͷ΢壬ƺʲô벻׵ĵط
ʦ֣ʵɺޡѾǴɺҪһԸʵġû뵽һʵͺˡѻڴеǡǣȻҫֵ˵
ʦܲҪ˵ӵҲֻ֪ͨǶѣûҫʵɺͽҲġϾûԸôһСܹɸΪ񲯣ȻǺõġοܹûõĶɼԴҲȥĸӳסɶ³ڰ˵
ˣȴֲˬֵѽ˵
վǵϵȻˡȴûбҪһͻӰǣӰжľٴ롣Ҫÿٴоɶ³
ʦ˵ǣֵϴ׵
šȰѴ±˵ɡȫָʾɶ³ͷ˵
Աϣȡһֻɫʩ麣ʵ֮¸֪˹ȥ

ңԶĺĵشһڶĺϵɵľ޴֮ڣ׳ͬǵĿֲĴ̿ڶһ
ֲֿٱֱӴӺǴҲû˿ȼȻΣ֮ɼһߡڵ֮أ١
ٹᴩһһݿȥֻжʮӣؿ˿Ϣ
漴¶˼֮ɫ
Ƭִ֮һϢݸĳλؿռĴڡ
棬ʵлȡ˻ڴеݡӦԣ
ʱһޱȵ
Ҫ⣬Ұǵ⴫ݸǻڴбģˡ԰Ϣɢ򣬰ȥ
΢΢һ㶣漴ʵ棬ܹõʲôѵʲôıɣ
ǴƻǵһһĿڵġûкôɲɡ
ҪϹˡӦǸɢޣԵɺߵ˽һ֮ӣΪڵĴкܲ򵥡ʱҪֻ֪ǹݵĻûʲôܣҲõɹҲסһʱ䡣ϵ漴
ˡ
국ĻشȴЩȣܹð˵򵥣ɼֻڵĴܡ
ǸˣȻֻһɢޣܹߵĸ߶ȣҪ˵ûлڴеأǲŵġѵһܣ
뵽Ҳ̲סĶ
ţɶ³һҪ˸ùϵ̽ǷĻƷһʲô̫ıпǺƷܹȫϵ˵
棬ҪҪҳֱֽʱʲôֱȡɫһ˵
ɣǰ㲻Ҫ֡һ֣̾ͻʵ϶ֱӳ֣˵ԼܶҪǱߡϵֹ
ðɣȥšǰʩ
ţȥɡ

麣ܿյɶ³Ĵţ˵ڲ⻨ڴмȻãôԸ˭˭
ǻΪϢݸİֿݻڴˡ
ʵ̸֮£ҲûʲôϾҲ˽¡ڲ档
麣ԴοڹȻǰؽǷһɱȡ
ȻҲͷˡ
̻ظ˵Ƕлڵ£ǾæϵԻڴȤô׼۸ʵļǮͬ
ɶ³ˬĴӦˡ
ʦ֣Ϊʲôֺˣѵλʲô˲õݣֵƣֱʵ
Ҳ˽⡣жȻĳ飬ֻǲ֪ѡ˵˵ݣϣʲôǰɵأɶ³ҡҡͷش
ˣ벻ͨͲˡֵε

ǵĶ֮ڣ麣ڵأ˼
˼ڴе⡣
ķӦڵĴ֮кܿʲôܡĻôЭ
Ӧ֪ĶҪǵʵľԲ˺
ô˵ˣڵĴ֮еʲôأð֮͡
ڵĴбѾǰĹǽôĹע
пŰ֮ϵܡ
ǲɢҥԵ˰ɣ
麣˼ʵ׷ɱΪڵĹעصɢҥԣ˵ǻڵĴ֮Ű֮ϵܡ
̫ܡԲô׾ƭġ˵ڵĴ֮кܿŰ֮ϵܡ
麣˫۾һܿ뵽һܡ
֮ǰɢҥ֮ʱû뵽Ȼһߡ
麣Ҳܹȷһ㣬ڵĴоһѣʣµҲˣûʲô֮ϵܴڡ
ϵͳİʮȷԼжϣȻʲôܿùҲϵͳǻִѾϵͳȫʲôܡ
ȻˣҲͲ½ڵĴжҡ
麣һǱޣһ߼ӵ㹦һߵȴİǰǢ̸ҵ
ʱһȥ۱£ħѾںϵ˻Ԫ֮ڣѾʼںֻص
һ죬麣ͻȻյɶ³Ϣ
˵ҪŰݷã֪㲻㡣
麣ͬ˼棬²Ӧˡ
ϴһǵĶ麣ɶ³һΣɶ³Ƕһǰģֵϲûи档
ӵѱ麣ʩ
ӵҲǷɣɶ³Ц
˫һ̸һ̸ģûᵽ顣
һɶ³ͻȻ˵ѣǼˡͨ;ôżȻй¶֮λȫܸȤӦøͨԵ;׼ϵˡ
ŶǾҪȸлѵ
麣ԷǳˣڵĴÿһݣһݾ޴氡
Ĵֱơѡ㡢ǴĿǰ̽ҪڶʿĴ֮Уķ
Ĵİʵ֮⣬ѿճԼؾǣ
ѿˡ֮ͲҳݡˣҲǵˣѿճ׽ʵؾڡؾǵʹͨǰϵռɵѿճֻͨʵϵˡѿʵ˽Ӵɶ³͵
ţ麣˵ͷ˵
ˣѣһ»֪ɶ³˳˵
˵޷麣
ģҼԶ֮ǳȤЩʱվ˼ҵİʮǧ˰ٰʮ٣׼˼׼һѼȻӻʥؾ˻ڵĴԭôǷıԸ߼չɶ³͵
ûʲôõĶЩ֮ʯʣҲһЩûֵƷҲ˲Ŷ˻һǿ߿ܶۡ麣΢΢һ˵
Ȼֹһ㻨ڵĶлʥٵĻڴȶȴύȥЩһͿشܣɲܱ˸©ˡ
áֻϲݵĶ䱾ļֵûʲôҪ󡣡ɶ³˫Ŀһ˵
˵׼Ҫ麣ʵ
ж٣ҾҪ١ֵܹ滶ģԺɾ͡Ǻǡɶ³¶ѹֲסЦݡ
Ǻã
麣ͷ漴һǰĵϱ˲両ֳһƷЩƷȫɢȻһЩģȴûʲôֵˡ
ˣɡ
ãáлѳȫ
ɶ³漴ʼϸ쿴
ЩȻǿϵģõǲ۶ôҪȥ濴濴˵ûãûá
ѣЩȫҪˡ۰ɡɶ³˵
ǾϴεɡͲҪˡ麣Щ˼˵ЩǲֵЩǮȱԴҲǰԼԤ֧
ðɣɶ³ˬĴӦˡ
ܿ죬˽סɶ³ṩ˴麣һáЦտ˴˵ӡ
״ɣɶ³ûжܿȥ׼Щȫͻȥ

ɶ³ߺ󲻾ã麣յƾĴţҲ̸ġ
ҲԥǰǶ
˫֮ƾֱܿ⣬˵˱εĿġ
ѣҴ˴ǰΪѿճҪڴеݡ֪Σ
ԡ۸һˡ麣˿⣬˵
ǺãѿճǵʹѾڣȻͬ⽻ףǰƾԻش


1339 ޷칦
ѿճǵı麣Ҫ죬ƾٴλˣλԹǿߡ
ߺֻܰһңƤֻҰɫܲɫơǵֻ۾Сֻл״Сգգ͵һִȸо
ƺΪֲ۾СȱݣǵĶͷһϸĴ֣֮һȭͷʮתɢһ޵زӦĳ
ӵѣλѿճǵʹߣλǰ޹λֱڵƾָָһڵǿߣȻָָڵǿߣܵ
λӵѡƾֽһ麣ݡ
ӵѡΪ׵ʹ߰޹ʮֹŹֵͨڳһ˫ֽǰڡ
λѿճǵĵѣ麣Ҳ΢Ц
λ
˽붴֮ڣ̱㿴мһӲӵĵ񣬵֮ɢһصĿֲϢ

ѿճ˹Ȼ¶ɫڡ
ƾһһףλϲ𾪰
ѵǻڵĴУ޹ܿعϸС˫˵Ĺ⻪ͷĴҲת˻Ǿ޴Ķͬض麣
ǻڵĴУʵİִһЩԶϢλʱȻס麣ش
ǸˬġֻҪû⣬̳ɽ޹˵
룡麣Цһʾһ¡
ã
󣬰޹˶Խɫϸ̽顣
ڳû͵ѧǲģҲ麣Ժϵͳ츳Ҫ̵ʱܹ͸ôܶʱ͸أ
麣Ҳģ˿ϸҪϳһʱ䣬Աߵƾ
ѣ֪ؾǵûУ
û䣬ƾͻȻ̽ʵ
Ǻǣ˰ɡǸˣһ˵һֻҪۣͿԽס麣Ц
ҵǱ˼ھѵΪҪʣѿɷӻʥؾõƷʲôĶУֵֵǮƾ
˵һЩֻЩһЩͽĶûֵ̫׼ʹ͸Сġ麣˼һ´
ҪЩжҪ١ƾ˷ܵش
ð죬棬ѡһ°ɣ麣ֵݹһֻ
ƾӹһɨ̷ִڷͭȥòû˿ļֵ
ȴû˿Ǹ˵ĴЩȫˡѿ۰ɡ
ѿŸͿԡʵʣЩˡǰЩ죬ڵһΣѾһ롣麣˵
ʲôѵɶ³ƾһ㶵
ǣӡ麣ҡҡͷ
Сû뵽ȻѲͷ¶βģֻһţӡûаѵѷﰡֲͷ¶β֮˽ѿһҪСĽƾԹһЦ漴һ
麣֪˴Ӧûڲõӡ󣬶ԼõӡΪԼ̹ϰ̸ֱõ
ĻЩӦûһЩɣ
ȴûз֣麣΢Ц£鴤һ¡
ǶһЩɼ´μûкʵɣ¾ҪΪһˡ
ǶƾҲûʲôøСҪ֪ʹüĲӣӰƾôһͨͼڣǰҲӴˡ
麣ûκαʾ֮ƾЩʧֻӲͷƤ˸۸񡣶һĲֵļ۸񾡹˰ٱȴԶԶ޷麣ġ
ѣЩҿҲûʲôֵǮĶɴ಻ҪǮˡ͸ˡ麣ۣˬ˵
棿ƾ¶ϲɫȴ麣ϷʵЦݣ漴һ֪ԼѪǲˡ
ҿѿճǵĵѺܸȤȻǷַ֣麣˵
áЩʼֵߣΪԶ֮Ծ߱õоֵоԶʷа֮ǰļ۸Щ֪ڵ˳٣ƾ̽
˵öԡڵɶ³Ѿǿһ㣬˵٣ȥԳô۸񡣡麣˵ŷһϢֱӽڵĳһ
⣬ƾ¶ΪѣԹ󡣵ǿ麣ԾԾ׼ѿճǵ˾۵ӣʱЭˡ
ɽƾ漴óӦֵı麣˽
һĶﻻһǰ麣ˣˡ
ԭܼ򵥣ЩйҪ©ԱסһһעȻ̰ģͻᱻף˲Ҫ̰ģüþղܹ׬⡣

˽ףǱѿճҲˣǼܽ˼䣬麣˵ӵѣû⣬ǵĽƷһ¡
޹˵ܹ꣬һֻɫӡ
麣ֽӹֻɫƺ̺һС̫ɢɫ⣬Ϊ졣ⶫʵֻһװûб;Ϊʮֵĸߵʿ֮һгЩӵϲֶ
һɨ̱㿴Ŀռ䡣ռ֮װ౦ʵƷֵࡣ
Ʒһصķ񡣷֮ɢһϢǰϢ
麣״΢΢һ㶣û뵽ﾹȻܹϤķķʮơһֹӺصʷۼȻϹ֮
ȴǹԭùŴƷɵĸѡ
麣оĹӦöдãǱ˶Цû⡣Ǿͳɽˡ
лѣ޹漴˽ɫȻ˸ǡ
麣Ҳ˼뿪Ȼٸϻػǣ׼úòһһĹ

޷칦
֮麣Ĺνϸֳˡе⡣
ӡӦǱȽϺģôôԵĹ
⹦ȷʵǷҹɡΪһŹַ֮ڲܹ棬״С
⹦ǷҹôΪʲôֵ趨أ
麣һӣеķ㻯˻ҳڵءһ˲͸ôͻġеһξһգеĿԶüΡ籾Զá
һ޷칦麣Ѿ˳˽⡣һرĹЧǾǿԼĹֹܹͬʱͬ׹ҲܹŰ
һҲӦְԵԭ򡣱ϾܹͬʱŰĹʵǷǳ졣Ҳ޷š
ôõĹѿճӦõѹ׵ıغ˲Ŷԣôóף
麣ܿ㷢еܡ⹦ܹ޲٣ȴܹʱ䣬ӳԽǺĹҪʱԽǷű
һŹʱ䣬ڶŹҪʱ൱ڵһŹʮŹʱǵһŹĶʮŹʱǵһŹʮƣŹǵһŹһʮ
Ҳ˵Źټϱ൱Źѵʱǿֲһʮһ
һηˡֻһŹôҲҪʮʱ䡣֮·еԪľһŹ׾Ͳˣô˼޶֣
ЩţҲΪ˺·ߵøһЩ˼ȥһŶѡ
ȻҪȰ麣ժȥ档
һŹı׶麣ʲôΪ⹦Ҫ뵽Ԫ֮Уȡ侫ȥɣֻеò֡
һ麣ҲѾˣ⹦Լص㡣һЩ֮ڻԪںȻżٵá
麣ǽһŹԪôǴںĵ
ȫҪİҪľΪ⹦ͿɻԪںϡ
麣ϲֹͣ˼ӵںһ޷칦
޷칦ҲҪһٶҵ㣬ӴƷ׵Źࡣ

֮麣յڵĴţӣԣɶ³
麣δ˾ȻұƭҪһǡ
˵Ҳüŵ⣬ǿԽ͵ġΪʵСһ¶пܱһѶˡü쾭塣
һߣӲ֪ʲô£ڶתһͷһϢ麣һϵط˼Ǹ
߻λͷϳŶǵĸߴɫЩꡣ
ɶ³ѣ˻ûлشǲҪڣʵŴڵĶǾ̲סʵ
Ҫ¡ϵһ¡ɶ³Ļش
ʱ麣ͻȻϢ
֪ϵҵӵѻɶ³ѣ
ɶ³Զʱס


1340 ʦ޻ӡ
ɶ³һ麣ʻ̾ˡ
ԭΪ֪Լ֣ΪԼƭʶԹԡ

֪һ֮ɶ³ʮֵ֮·ʮֵΣգնթʱǳһ˸ںôأ
ߣһҲǼôֻü׼ô
˻ǽĺá
ⲻǻôզŻأ
ɶ³ȻвҪֺ麣Ĵ֮£ҲֻѹԹҪϿҵĵǸȡԷ½⡣
ӵѣǴ֪ҵһְŶҵĸԡɶ³ҵ׼֣ҲʹáڵţȻãҲ¼ڰš
֮ǰû˵Ǳ˵ĲԣѿɲҪ֮ǵĹϵ
ɶ³һЦæһ˳ָ䡣
ʵ麣ôʣ̲³ڹĿܾʵˣƾСûбˡ϶ˣϤĺܡ
ûûУ֮˭ûмءֻЩˡˣϵʲô飿麣Է̬ȲҲԸ⾾סţ˸ͽҹȥˣ漴¡
ŶġؾǵĵˣҪ󹺻ڵĴй㿴ʲôʱ̸̸ɶ³漴ش
ԭˣԶǿͣǲÿ˾õȡɣأϵط档麣˵
áǾ˵ˡ
麣ϿͨţɫȻо˼š
ټؾǵĹбŰһȫں֮ҵĻԪǱ޴󡣵ʱ򣬲ܹиһĿܡԺ󣬻ҪĴղȫ¡

̸
һڵؾǶǾʵ
׼һ³·ϵʱҲˡɶ³ͷ˵

Ƕ麣Ӵɶ³ؾǵǿߡ
˫֮ȫ΢΢Щȣղûбֳ
λӵѡɶ³Ƚһ麣Ȼֽؾǵˣλؾǵĵѡλƺӵѣλɽѡ
λѣ麣ʩ
ӵѡ˷׷׻
˫һ֮󣬱ֱ⣬麣óڴеĸƺóؾǵĽƷԲ˽ס
ܿ죬Է뿪ֻʣ麣һˡ
¶˼֮ɫؾǵ˾Ȼһ˿˿ϤϢһʶĸо
ҲӶԷ΢ɲı֮о쵽ԷҲƵķӦһԲĴ
һʱ֮䣬ȴ벻һ˿ϤĸоӺζ
ˣһ±Ȼ򹦷Եɡ
麣˼ãûʲôͷ´£ʼؾǵı
ΪעĿһİ׹ף
ͷǣնǶһɫǽľʵؼӲʯ֮һͫʰлתǳ
ͻͬȮ࣬ŷľݣÿһ֮ϺȻһɫġ
׹ױؾṩĽ׹ڲһǿ󹦷
麣óף¶˼֮ɫ
ۼʹĸӣ׹Ҫ֮ǰŵĹʡֱһ̺֮һдǻʵ
׾͸Ӳˣݵķ̺֮һֲֿɴŵʱʮа˾ɴĳǿߣֲ̺һҧУͬǿ߶˦ѡ
麣ľ飬ǰʵûеҲˡһͨ۷弶ĳǿߡ
ֲʳصĹǶôǿأ
麣Щڴ
ڶԷΪλôõĶףͺѲ²ˡҪôզأҪôȱݣҪôЩͼ֮Ժܶ࣬˭֪֣
麣Ҳ²⣬ֻҪˣͿԿûˡ
򹦷һʱ麣׹պãȻʼı
ĴĻͬҲкܶĲͬŸԵزؾǵĲƷʵĲ࣬;໹Ҫ麣һ
ţԵԣˮ֮ҩ
麣ķűཫ
ͻȻɫ΢һıһɫͷ
ɫͷָֻǴСڲ޵Ĳڣ֮ǰûз֡
ͲģһƷ鱦
Ϊ麣ڲ޲ʮֵϤʦе
ͻȻ麣ɫһ䣬֮ǰؾǿϸоһϤоԴˡ
Ƿʦһ˿Ϣֻһ˿Ϣ̫΢ǿ޹֮£һʱû
ʦ
麣ĳȣҲס̲סվڶ֮ⲽ
ЩʲôǾ쵽ҵôǵʦһǽӶʦĴУ
һ麣зڣҪҵ𰸣ֻϵؾǵ˲ſˡǾԴ̽ġ
麣ʧ̬ʵʦĴж̫ˡǴʦһĴ̤֮·֮ܳʱʦĴҲǻԪ
ǵΪܸߵĳ̶֮ʦĸ߽״ûеõĻԪ̺֮ʦвѾˡǸ߲εƪ£ûʦĴڡ
麣һֱоʦеأΪопǳԽġ
ԣٴμʦô
ؾǿǰʦУôҲؽǰĴУܵõɾֲʦеĶ̰ˡ
֮УʦĴϵ֮ڿɲһҪ
ﶼ֣֮Ҳһĸִƫԣ˵
麣⣬սҲǼ޷ѡ
һֱҪѰʦĸ߽׹Ҫʹ֮ƽ⣬ղſܳѡ

һ˼֮麣ͻȻһȻͣסΡ
һö׹ͷĶڵĵԪתһ˿ʦͷ֮С
ֻͷɢһĲ㴫һλ
ܹλ֤ͬˡô֮ǰӦһָоҲûдˡŵӦҲϸӦͬĸоû뵽ܹңԶּ֮ͬˣ
һп֮⣬ˣл˵Ӧкܶ⡣ϧ˴ҵҲǽϡôصɡп֮ʱǰ
һͼԶ麣УæͼʮָӣȻĴܱߵĸֻмء
ͼ֮һ˸ĺڵ㣬麣Ŵ󣬺ܿȷλλؾһ򡣵ȴֻؾıԵ֮һڣؾĺĸء
麣пܴĳ֮ʱǲǰģ⵹ҲĶ롣
ͼ꣬ǰ֮ʱһмǲҪй¶ԼݡĻĴҲû֮ءһЩ飬μġ
һѵĶ֮ԣ麣ܿ쿴꣬ȫСǰ׹ͷѸٵĻ䣬رӷεɢһˡ
麣¶˼֮ɫȻ˶ʦĴСҲǲй¶ġ
ǵӦصģ²ڵȲ֪ؾҲ֪Ҳ˵ؾǵȨ߿Ҳʦʲô⡣
ȴùǿߣôƶϣؾǵĺϷϵ֮оʦĴС
ؾǷԵĿʦ֮ģ
麣Դ˶νעֻжԷеʦС
ºȻ޷õġôԺһҪȥһؾ򣬿ʦĴлʲô

ӣ麣ҪǼӵں޷칦˳нؾǽ׵Ĺˣ䲢ûжôҲһһٶİ
ȴһԵĹ޻ӡ
ⶫǻʵʦУȴǸѰǸʦġ
˹ͬҲֻǻǿĸã˿ʧȥ־ΪҰޡ
麣ȴһ㸱ãʹϵͳԪɴǿɴһ̶ϵʹ丱ȫ޳
ܺãҽ޷칦ںϣĹںٶȾʹˡȵԪٴγͣ϶ܴʣµľǾ͵ΪúĴʵ
麣ж־
ѪжʵǺи
ϴԤ⵽ǿֲһͬĿֲ޲


1341 ڻᡢ鱦١
գһԲһսͬһټۡս֮ڣӰصĽ
˶ǶǾˣ麣ڴһϳؾǵλʹߣƺӡɽ
ʦ֣Ǹʦ𣿡ɽɫʵ
ˣֶصϢʵ̫ˡҲоǵϢƺĿоƵĻش
Ǿͺãû뵽Ǻڻ֮⣬ȻΪʦǲ֪Ǻһǿߵİɣɽ̾
ǰҲһʲôˣΪʦǲݡһС޷ǿߵġƬһУпƫԶ򡣵õʲôԶŴУټǿ츳ͻԵĳɾ͡ƺ˼һ˵
Ʋ⵹Ҳ˾Ųʮɼ۹ʮֶ
ҪĻǾͺðˡʦµĶ϶ԽɽЦ
ղСʦ⵽ѾǳԻã߶˴иֻǺڻС˵֪ᣬһǰġΨһȷʲôʱƺӵ
ϧһθڵˣҪǵȥ޷һӴĻ˵ξͿԽȥɽϧ
޷ҵʿԪƳȾǡ˲ɡѾ˺ڻӡǣʱҵƺʤȯյ˵
ʦܵ

ʱһȥ麣һֱչزһѵõƽʱ俪ʼ˲ںϹĵ·
һ߼ӵһвİ취Ȼ˵вĽȷǳȴҲԽʡ㡣
һ죬麣Ȼ۾¶ϲ֮ɫ
ΪľҲѾͬž޲ٻִȵ仯֮ʧ̬ϲΪ޷칦ײںԪˡ
ԪƷһصͬʱҲ޷칦ǿԷ˳ǾںϹٶȴӿ졣
麣֮ԿϲΪٵЧʵ̫ˡ
ʣµļŹԭҪһٶ㣬ҲֻҪʮҡһ൱ֱӽʡ֮ʱ䡣
ЧǳڵģԺںĹʱͬάЧʡʱǿɾͶȥˡ
һ֮麣ǵͶ˶ʣ¼ŹںϹ֮ȥˡ

¡¡
һ죬ֲĽƿʼϿո֣֮пԿһ׹Упֲޱȵɢȥ޴ǡ
֮ڵ꺮ħܿ㱻Ѹٵĳ˶Զǵ֮
ǺܿͷεЩԡе̫ˡ
ħֱʵǣѵҪʼɽˣôԵ˺ܶࣿ
˶ɽ٣ƺ鱦٣ǿ֮һ⣬ϲӦǱ⡣ԶȺٻҪǿĶࡣѵ˾ȻƳһɣ
ʶΪ㲩ħɫ˵
Ҳ׷׼
˭û˵ǿı֮ࡣһڶкڵǿߡ
ܹȲεǿߣô˵ʵ֮ǿ»Ҫ֮ǰԤϡ¹ͣԺлõĽ
뵽˶һۣӸԵп˿
麣ʱɫƽվһͰɽ֮ϣǰԶһͭ飬ϷһŽ֮ڡ
鱦٣麣֮ġ
麣Դں޷칦֮󣬵һѡںϵıֻصôĿĵģΪľ֮顣
֮ٴƽҪһҪиӸ߽׵̺Ĳϣ
һ߱뾫ֻͨбҴﵽǳǿ̶ȵǿָ߲ܹ߽׵ϣܳ׷ӳ
̺ĸ߽ײϱޱȣǿ߶ǼѵõϡޱѰ١
麣Ҫ֮ɿƴǿߵĳ̶ȣԽԽãôڲϵҪ͸ӵĸˡȡѶҲ͸ˡ
һѵѾĴ׻ڴеĻύˡ
Ҳֻʣˡ
ڶѵ㣬ͬŽ׽ˡڵõֻصǻʵİǹˡ
ں޷칦֮󣬵һѡںֻص
һܹ״֮ӶԼһҪƷ
ֻҪ֮ϣôʱĴҲǱĬĽĴ͸ʳĴֻʣĴ涼ˣôļƻҲ˳С
麣˳ļƻ׽ֻص뵽ԼĻԪ֮Уںϳɹʱõ˼еֱ۷塣
΢Ϥһ㿪ʼ֮顣ڽգڽ֮Ƴɹ鱦١
鱦ٷǳǿ󣬱֮ǰƺʱҪǿܶࡣ
麣Щˣ鱦ԽǿҲʹɽ֮ıƷԽߡƣ֮пֱ
ܳΪôֱ֮ӿƵǿߡڰǲ˵аյġ

¡¡
һը죬ϿյѾγɣһ׾Ҫ
·ͭƺҲо˽ŵգһƺսƺ˷ܡһŨĺɫ֮Լɼ渡ֶĺС
䡫
һͺ£һ˲ͭϡһŨĺɫγһǳ㡣ȴֱ߱ؽ׵ǿ
ǽɱƿУڴʱڲĹ溿ųγһ磬Ž׷ľΧ
Ĺ汻ɢҷ𣬵ֻиĹϡֲ˺֮£׺Ȼɢˣһִ׹𽥱ɢϸС׹⣬źɢ
һ׵ܴ󽵵ͣͭҲ޷γв
ʱ֮ͭͻȻһȻΧɢĺͬɢ׹ȫڲ
ž
֮ϲϵر⣬ƺڲһűڱɽķɡ

Զս麣һĻҲΪ
û뵽֮һ鱦ѣȻҲѧս׶ɽٴ󷨡
˵һ֮飬ֲǹʲôװ
ǧҪ˰ɾЦˡ
ܿ죬ͭƽڲ׹ⱻɣһŨĺɢס䱾塣Ǻ֮Լɼϸ׹ѡ
麣״˿ѧĲ˽ףҽ׵Ĳܽõ֮УӶ˶ڽ׵Ŀԡ
¡¡
ڶ׺ܿ£Ƕѧɽ׵ͭѾ޷̫вܿ죬㱻ƽȹҴһֵĽ
󣬵ĵ
ֱھŵ׶ȹ֮ͭɽϡ
ͭƤʼֳһѷ죬ѷ֮ĿĽɫ⻪һɸӿֲޱȵϢɢ
ϢԽԽǿ󣬶ͭѷҲԽԽĽҲԽĿ
ûãϢﵽ۷壬ͭȻһ죬֮ͭɫױ飬Ľ⳹ױ
麣ĺȻһƽ飡
Ƥϵûб仯֮ĸ֡ĻƷľͱøĪˡ
ƽԸһѾ麣ΪҪѾԶﵽȵΡ
麣̱֪ܴСƽ鲻ϣԿƴڵǿߡԴ۷ǿδ
֮ǰɽٵʱͷˣվûܴﵽĲΣֻǺļޡҪΪơ
ϱǿޱȵ;߱ƵͨȻſƳ
֮õ̺ĲȻޱȣȴֶ֮߱Ŀͨ㵼ֻܴ֮ﵽļޡ
麣ЩźҲգʵ̫ѵˡܹ֮ﵽ˳̶ҲѾˡ
ֻҪﵽôƵĴȫƾѹĴϡ٣ЩΥʲôǲġ
ܺã֮Ĺܰɡ
麣ЦЦ漴к꺮ħ
꺮ħܿ˽ǰݼ
ݼˣ
ν׼һҵ±
麣ֱ˵˵
꺮ħƵĿڿеĻƽ飬¶֮ɫ
ˣҪϣħʵ
ܼ򵥣ҪܣڻƽšһǵĿƾתƵһϡôҲͿԽڵĹħڸôˡǿԿһ¡麣˵
꺮ħԣԽһһ
ǿˣаʲôȻǴӦˡ
Ը⣡


1342 
ܺã
麣ĵͷ
꺮ħȻΪߣҲµǿ֮ˣôʶʱ񣬻ǿ֮ġ
ԺǾͻ֪յѡôǡ
麣˵һ㣬ӻƽ֮з꺮ħͷϡ
֮䣬˵ֱеһҳ֮ϡ
ӴԺ˵˱ƽܵϵһ𣬶ǵǱʶ֮Ҳþҳ麣
ˣ
˹ʩǰûж𣬵ȴѾȫһ£κεһ˿Э
ţǴӴ˱ĵ£ʱҲйôձ۹͡ȴһµ񹦡⹦ҽϹħѪصݳһŰܾڹħ֮£Ϊʺǵص㡣Ҫ
麣ͷ˵漴һ֣ͷС
꺮ħһɫʱãŷ׷׻ָǵȫ¶ϲ֮ɫޱȵĸм֮顣
ħǰ㹦ѾμǵСֻҪʱ佫򣬾Ϳ𲽸ޡ
л˶ͣҵǣ꺮ħϹڵأߵס
šɡǡ
麣˵
漴Ĵվһԣϴ
Ǻ컷ħؾôؾ˽٣麣ʵ
ħ˼һ£ʼ
ˣؾؾİλؾĺĵشؾ˵һûκ˸Υ
иڶ࣬˴˵еİ֮⣬ߴؾÿһλ˵Ǵ۷Ĵڡߴѹһ֮ǴڵĶǿߣҲʮ֮ࡣǿ߸ڶࡣۼ֮µĸʵĴİ֮еһ
ҲؾǵİԵһΪԵǾǲκĴǿߴڡκһǿ߾ͱؾǡ
Ҳҵ뿪Ⱥڴ˵ԭڡؾǿһϣͻƴ뷽跨ؾǰı·
ؾǣⲻǺ𣿡麣
Ҫ֪Щ޲ϣʵȰǿ൱һ찡Ӵҫٻֺ
ô˲ͬ⣿
ô򵥾ͺˡһʼؾƳ涨ʱǸޱȵġʱڶַ׷ԸСûãǾͷ֣ЩĸȫʧˡǼؾǣҲûгֹʱ˰ǧֻ꣬Ҫؾǵĸֱ㲻ٴγ֡˶壬Ǳֻˡħɫѿ˵
飿ôҪʲô麣Ҳ¶һ˿ȡϾͲǺ£ȻǰҲӦаԵİɡ
²֪紫˵ʲôĶСе˵ؾڲƭⲿǿΪ׼аҲ˵ΪɾԪǵĸ˵Ϊ˼ĳаȵȸʤûһܹȷ١ħҡҡͷ
û˹𣿡麣ʵ
ûУʱҲǰȣûԸ֡ʵĴʵ൱ҲܲˡǸںЩСħԳ
û뵽ؾǾȻô顣麣п
ȴؾʹߵʦϢ
ѵץǿߵʦйϵҪ֪ʦĴ֮иаֶοǲٵġ麣Ȼʹãȴǳ˽⡣
ܿ׿¡µȵԺǰؾʱٿǲ١
Ҫǰؾʲô;𣿡麣ʵ
ʲô򲻿ɣħɫ󾪣æֹ
ΪΣ麣ʵ
˵ҵȥؾһᱻ׷ġؾͬǿߺѸؾǶԿġħɼæش
ŶôѵʲôֶΣ麣ʵ
ǵˣؾһƹ㣬ؾֽ֮һصĻسԽǿģسԽ
ֻسһԲʿӰ죬һһַʵԵĻ֮ѹֶΣؾС
ǿһԿ൱ʵѹƴ룬ǵĶ֡ǸѭŻس׷٣ѡԣؾ̶ͬѨ
ħɼ˵
ԭҪˡ麣ͷȴؾʹߵӽ˼֡
黹ȽԶȵԺ˵ɡ
麣ϸѯһؾǵ鱨ֱ꺮ħ֪Ķȫϸ˲ͣ¡
ˣȻȥɡһʱʹáǸĲħ
麣˵ţ׳һ
ħֽסֻһСС̨̨֮Ƕʮ˿žӨ͸ӡֻǿһۣоͷһ壬ͨ͸һɹɸƺһ˲佫һء
꺮ħ״ϲⱦһ˲򹦷˱֣Ǻܹܿһǿħ
ⱦﻹ麣ӻʥؾõʮƶɣ˶ôʤޣǶþ޴ԺҲΪñй֮ʱʹá
л˶䣡ħٴΰݵ
ȥɡ
ǣ

ߺ麣Ĺ
£ʱһξǴꡣ
һ죬֮ٴθֲֳסһֲ׹ݺύ
꺮ħѲֻ룬ԶԶؿţг˾塣
ΪһεĽԶ֮ǰġȻûʽǿħҲѾĲˣʵħ֮£׷׵õ˼ǿ
һε׽٣ֻԶԶۿһҪҷĸо
Уﻹ̫ߣֱ뿪ħɫһݣ˴ԶԶ뿪˻ǡ
֮ϣ麣վһɽϣ̧ͷ죬ϲޱûκεı顣
˶ɽ١
˵ʵ׵ܳԤơ֮ˣԭҪ
һζɽӴͻƵĲ㣬൱ڴӴڽڣһȽϴĲ׽ٵõ˼ǿ
ڶĻԪѾںǼǿİ˲֪ٱʹô˹ɽҲǿ˲֪ٱ
׽ǿҲֵõġ麣Լһȹ˴٣ôʵﵽ˼ĳ̶ȡ
֮ǰͿԲڵĶƾͻ֮ȫԲǿߡ
ٶȣҪǰսǿߡ
¡¡
һٺȻ£һײ֮ǰɫһĻףһɫû̫ص㣬ֻһص㣬Ǿǿ
еЧȫܣ·ϵһĿ꣡
麣ֲֿܴ̼Ļһŭȣȭϣǿֲȥ
䡫
ͬǳͬʱընͣͣƺʱն̡
֪˶ãƺһ˲䣬ƺֹ꣬ȻĿİ׹ıֲĳɨ
¾޴Ļֱӱ飬Ļ֮ΧֱӴɢʮ̺ʯȫ
ܵķΧֻ֮ʣŨĻ߲֮׹⣬Լһֲɫ
ֲɫ໥ͬɫڻϣܿ㲻ֱ˴ˡ
ڴʱĴһǿҵеһжѸٵȥ
̼䣬Χ֮ڱտҲ¶ĴһΡӰ
麣ɢƽ⣬޷ݣֻǾվɳΪ۽ġ
ˣ
麣ԼûϵںЩ֮ʵȻܹﵽ˵ĳ̶ȡ
ֲֿĽף֮ǰӲֱܿ䣬ڲˣһȫա
󣬵ڶ
һ׺Ȼ£麣ΪҲڽûκһ׿Զвȫ
ٸĽѣǶĽ

պ麣Ȼ۾
˫ĿޱȣԿǺӲãƺ̺İء
麣̧֣ɢһ͵Ĳʹ⣬ջƻϼ㣬ů硣
һ
ǰ
صǳԣѹһа֮µ
Եޱȣ
ԲűΪ
ʵʼ;߱ˡֻʱ̫΢ûŪϸ
ڣǿܲİǿߣǹҲԶ
ԣֻаǿˡѰĴ۷壬Ѿٶв

麣췢һЦ
ݳȥΪ֮𵴣
ˣ˳ɹˣ
ĿֲӴܵ꺮ħЦ׷¶˼ͣ
ֲֿܹĽ³ɹɽ٣˵ǿ󵽵ûޣ


1343 ڻꡢд
ʲô
ڣ麣̯ƣ¶һ˿֮ɫ
֮һŵĺɫƮݣɫʱֳһù档
ⶫԼڷֵģӦǶɽ֮ǰˡɽ֮һ˿ⶫ޴Ρ
麣һź޵ĴڣҰ֮޷쵽ڣðܹ۲쵽ڡ
ⶫѰǿ߸޷֡
麣¶һ˿ѿ֮ɫҪǰ˰ڹ
ʲôʱ˭ϵأĿΪʲô
麣˼š
ĿǰľĴʵųԹ˵
ȴǸоӦؾǵʹߡ
ԭźɫʦĳЩֶʮơһ㣬ؾеӡǱȽаԣȻԩ޳𣬵Ҳѱǲд⡣
һԭ麣ӼĴǿûʵġԳЩʩչֶΣ۾
ΨһлľؾʹµһŴϢͷʱĶеϢ֮ͷֱʧʮа˾žʱһźɫ
麣֪ؾǵҪʲôǾԲʲô£ȻĻ͵͵ֶΡҲ£һ죬ȥؾǣʵô£

ΡޱȵĴϵ֮ϣ̾Ϊֹۡ
һӰȻڴ֮ڣ̧ͷߴޱȵĵ
ʦ֣ٻΪ£Ӱʵ
ʦܣ˰ɣΧ֪δһϵ
ѾˡӰش
Ǿͺá㻹ǵõǸ߻ڴе𣿡
ȻǵáǸ˲ǺǴɺͽ⣬ѻڴн׹ôӰ˵
ǳôĿܾôˡȥһ˰ɣץڵ
Ǻǣʦ֣˵滰𣿡ӰЦ
滰
Ҳȥ
ڵĴвأصܲڴ֮СҪǸ˵һж
ͶˡȻˣһˡƾȥɡϤӰЦ
˵зԸǡ

ڣһٶһѩ׵ĻڱǶţ¶Ц⣡
ڵĵǰ
ΪļˣҲһƬļˡġΪ滹λǿˡ
֮ϣһ˶Ϊˡ
Ŀ˵ĲΣ
ƾĻԵѾ޷һҪ˵ﵽĳ̶ˡ
ǰǲĵġ
ȻǲģȴҲֻġΪһ֮УҪµİֱǧѡʮûµİ
ǲǰȴһƲ۵֮п̽һ˿ת
ֻ˻㱨ϵ춯ʵƺ׷ʲô֮ˡһʼΪʲô£û⡣
ֱŷһ˿ԡĸ֮ԵöˡҶǸ֮ҲǨˡƺΨֳʲôƵġ
ǰԴʮֲģһ֮˶˾ˣʲôӰ죿
Ǻ˽⵽࣬Ҳ˸ܡ
֮ǸӣΪ˱ӻʥؾĶ
Щ֮ƺʲô涼ޱȵܡ
ǰʱȻĶܹðӵܣ϶¹ͻưܡҲֻܲŻȤ
֪Ϣͨ㱨ȥģô֪شܵأ
ǰףֻԤԡ
ĴһֱٿԤ֪δԣȴ֪һ̶ġ
ֻٵԤûô򵥣ͿԤԵģǹϵشޱȵ飬ҹϵ飬ܹ׼ȷԤԡ
Ԥֻٹһܹ
ԣǰ춯ϱƲԤˡ
ܹٵԤԣɼ漰ܾشޱȡ
ǰͬǳڴǹϵ֮ϵĲΣô˵ͬޱȡ
ܾԿͻƵ⡣һҪõܡ
һҪΥԸݡ
ˣǰһֱڵȴһᣬһһٶǬĻᡣ
ڣˡ

棬ʵĺǰϵˣ
ǰ˵
ŶڵĴȷʵûʲôһϵͻȻ
ɣǰȥһ⡣һҪ˴
棡ǰĻشǴһ˿Ц⡣
סһ㣬һҪ˴ӻڴĶȫҵ
ϵţ漴ջζһöͨǰǰ
ʲô
ǰĿǰʵ
ǻڵʥڵĴ֮һ޴ܡʥǸʱ졣
ĻǾûˡǰ˵
ȥɣѾ鱦ҵֻ֮Ҫٴ󣬾ͿԽֱӴ
ǣ

һ֮ϣ麣վɽԶ
ûգֻİâյȾͬϼһ㡣
麣˫Ŀûн࣬ƺ޾Ǻлƺ˼
ѣļ޵
ͻȻĿ˵⣬ٸһλһ㡣ΧûκεӰ
û뵽
ͻȻһ̾Ϣմ漴һӰֶ麣Զһɽ
һɫ۵꣬ϴһ˿΢Ц˫Ŀ֮ȴһֲ˼ɫ
˭뵽¾Ȼһλ۷ǿߣĺ棬µǳĴ֮⣬ʲôط˵˽ܵ飬Ȼ̶ֳܹȵǿأ̾
ǺǣʵֻһƫԶҵĳɾ֮عϵȫΪ츳ǿѡ麣Ц
ţʶһ£ʵ˵
ԭǺѣ麣
麣ҲԱšµѾҪˡ
ԭѡһһᣡֵ
֪Ѵ˴ǰΪ£麣ʵ
Ҵ˴Ϊǰʵ֪͡ΣЦ
ˡʱһ飬޷ˡѻذɡ麣˼һ˵
ǺǣѼȻӡҲֻǳˡòˣѺЦ
޷Ҳͬдһ麣ԲŭЦ
˶ʱѾΣΪѾﵽ˴ڰ˲㡣ΪʵڰǿߡǱϾûͬǿ߶ֹ
λʵȻǰǿߣȴҲһϺõԽʯ

Ǳ˾͵ˣ
Цһ漴һƣ麣
ưϸ壬Ӥļô£ȥ޺
麣ȴ΢΢ݡ
ǰգֱӱϢĴ򴩣һڶͨȻֲ֣ޱȵֱͨͷ
ܿʲô춯صĶе֮ȴ˵ϡѰǿߣʱѾϢˣ֪Լôġ
ܶ˵ȴʲôв
麣һպڶֱӻָǴûгֹһ
״ɫһ䣬麣֮˼ء
ѺֶΣ˲Ƕ֡óϷ˵
˵˵麣Ц
ŷ֣ǰѾ޷ʲôвˡĵֻֿаˣ
ǣ漴Ƕȥ
麣ҲûĿ뿪󣬱ٴε˵λڵĵҲɡ
ǺǣǾʰ
һЦһ긡ֶ
ǰѣ깰ֵ
ԭǰѡһһᣡѴѵҲȥͣ麣Ц
ԭǵġǼȻѲ㣬Ҳֻܲǿˡǰ˵
Ϊ˻ȥҲҪֽһС
˵У麣Ц
ˣ
ǰ˵ţֳ麣һ㡣ƽƽ棬ҲûκǿĲƺ漴ָָ
麣ȴоһֹΣոо
ؿڵƤϴ˴꣬Ȼһϸɫ١ͬСһ䶯ݣ̺ſֲܡ
ѵֶǹѷ
麣̾˵Ļ
ǰֶθޣûз֣ͱʩչ١ǿޱȣ޷Ʒ´ֱӽѪ⣬Ѫɡ
ҲҡǵѼһѵʵ𾪣Ѿ˰˰ɡ
ǰ̽͸麣ĵϸǴԼ޷ͻƤƲ麣ܷǳӽ
ûУûСԹʵˣ麣Ц


1344 
Ǿͺã
ǰ麣񶨣ʱһ

麣ʱҲǰǿߣҲɣ
ǰЦһ˵֣ҵûб˼׼ѺҪ֪ƽȲǺĻ̫̫ǿȡ
ԭˡǵѾͲΪ麣Ȼʵ
Ǻǣ˵ЦˡΣԳ棬ƭҡǰЦ
ţ麣һʱ׹
ΣһһȻһ˵ѣǲһ˵ġ
ǰõĻشûо쵽κεĲԣȻĻ
Ȼǰȴ֪ȻûͻưȴѾǰ˰һʵ²ڰǿ֮¡
һȴ麣˵ѣʶǰ޷쵽쳣֮
麣Ȼ£ÿǰҪʲôʵԺͻҲӦԵֶΡ
ȴ֪Ҫô
麣ʵ
ʵҪѴӻʥؾжϣܹȫǰ˵
Ŷʵ֮ǰѾؾĶ׸ںʵˡ麣΢΢һ㶣漴˵
ǺǣЩȻǲġҸоӦûʲôûóóҺǰ΢΢һЦ
ʵǰҲΡĴֱӽ麣ץߣеĶҲֻһʵĺ˭֪λһֱô۵ĿﾹȻһصĴá
ֱܹӾ˺ôҲʹţͬ
һҲ͵òıԣ׼İ취ͼıʥؾı
ĴΪ˴ӴлȡƷѾݾߡ˿϶ѾףĴ̽ʲôڻڴ֮еܡ
ǸǰҪӶԷнԶܵı
ԣǰ׼Ϊ¶һֿѾԷµܣȡԷΣӶýӴܵıĻᡣ
ʱ麣ͻȻʵеġ֪ΪηҪǮѰЩ
ԴһʣǰԤϣԷȻϵģѾɴ£˲ٵĲ²⡣
һЦʵҵ֮ԷҪһڵĴУΪݹϵԤ˵кܿܣܹϵһƬǿδĵ·⡣
ŶڲԶʱһͨѣǿôôأ麣΢΢ü
һ㣬Ҳ֪ǹԤȷʵô˵ġƬǰ·Ͼ۷塣ǿ޲ϣܹͻơһԤ۶ôҲвޡǰش
ԭˡ麣ѹĴ̬ôãԭ¹ذǿߣΨֳʲô¨ӣԲϷ¼ӸԼ̸С
˰ɡԤǷȷ߸ϵǼλǲܷһϣġԵֻǽóǼλĻǱ´ξ͸ǼλˡǰһЦ
˻в麣û⣬ΪԷ˵ʵ֮Ű֮ϵܣôЩĻֵġ
šȷʵУҲ֪ǲǵҪİ麣˼һ֮˵
¼򵥡һԶŻʥɷֱǷܵǼǰ˿˵
µ麣βóڿ˻ʶʱġ
ŶȻˣǾͺðˡ˻ںġ麣ҲЩȣû뵽ԷоȻֶ
ͬʱҲЩ棬֪ʲô
漴ʵ֪Ƿ񷽱㽫Ƕó
ȻԡⱦﱾҪõġɣѸɴҲʣؾƷȫóⱦһķ쳣ƷھԿóõĴۡǰ˵
Ҳã麣ͷͬ⡣ǲȫó˵㣬¾ͺá
麣㿪ʼóһЩıÿһ֮ϵıǿ߶ô䱦
ǰ״˫ĿһҲٳɣһɫ
ϸʱǳǧ㻺תƺڲ̺һѤǿա
麣Ȼһ
֪ⶫͽ̺ͣһǿգеǳһӴϵ
ΪⶫͬһǻڵһΪʥ
ǻʥصմȻһͨ档ʥصĸִȡߣƳһ
麣ؾ֮еõһֻΪԼڶֻȴû뵽ô쾹Ȼͼ˵ڶֻ
⻨ʥͬһ㣬Ʒ׼ߣ䲢߱ʲôǿֱܡеܶմ֮ϣɲٿһ
ҪСһܣմǼӴϵ֮ǿǰҲ޷Сһĸڡ
Ҳ˵һԻʥȫǿΪһѹ׵ıġ
Ȼֻһȫֻܹһֻܹٿش
ֻһֻҲһЩĹܡڴ֮Унƾ߲Գ֮˷һȨ޵
Уǰ˵Էֱĳⱦһܣ麣ûз֣һֻûܡ
麣˼תǱȴû¶˿ɫǰ֪ԼóĶ麣в
ǻڵʥԱϻڵرûǼرһԱ֪ǰֳѸٴһµķ
֮϶ʱ˸ͨĻ⣬ڲǳ׷תͬǺת
ͻȻһȼȴоκε¶ȣһõӰһ㡣
ˣϣԴһ̺֮ܵرǰ״ϲ۵һ˿̰֮ɫ
ûжԴ±ʲôϣģΪһֱΪرҲ϶Ǳ麣õˡֻܹΪʲô麣һɢҲܹĳ̶ȡ
ȴ֣رĴڵģҾ麣ϡҪȻ⻨ʥﲻзӦ
ѣóɡھԻḶĳ룡ǰߴٵ
麣Ĭһ£˵ǰѣҪ˵ʵû˵ʲô֮ϵرô
ǰɫһͣ˵˵ЦˡʥﶼзӦˣѵǼٵģѸòҪ̱ɣ
ѶˡҴû̡ҪȻ֮ǰǻڵĴҲѡס麣ҡҡͷ
ʵҪ˵ǣܹ̽˵ı
Ӧνͣǰŵ
Ϊ麣˵ţȡһһģһĺɫ
ǰɫһ䣬¶һ˿˼ı顣
æϸ̽飬ȴ麣еȫһģһġ
⣬ô£ʵ
ǻڵʥﲻ٣䱾ǻڵʥǿƻڵմ󡣲ûʲô̽رáҲ֪Ѵ˵ãΪû˱Ҹ麣Ļش
ܰɣѿɷҿǰܽܵ˵
û⡣麣ֱǰ
ⶫܹϵڻϵǾԲֵģ뻨ϵңԶޱȵĵطν
лΣǰлϸ̽
֮̾һ麣
ǶԵġⶫȷʵǻϵĴŦ֮⣬áν̽رӦҥ
ǵġ˵ǸԤԣҸΪǲŵġĴǿؾˣʥؾ㲻ʲôôǿؾûа֮ϵܣ⻨ʥؾôܴأ麣˵
Ҳ˵ǸԤȴвޣ֮ϵĴѾһ磬ǰĴЩϦҲûʲôܹȷлޣǰҡҡͷͬ˵
ҲеǵȴڶԣҵȷʵСˡڵƷˣαһرأʵЩÿһ˶Ѿϸûзκ쳣֮麣ͷһ䣬漴ʵ
ǰǰŵһѱ漴˵ɣѽЩңҴȥԲ鿴ǷеܣԺѿԼڣܣ
麣ɫһ˼Ƭ֮˵ѼȻ˵ˣҲܹʶʱ񡣲ѿԴߣͬҪһЩѱ
ºð죬˵Ҫʲôɡǰ˿ֻҪԸ⽻ףǾͺ˵
ҪЩ麣һӣһϢ
ǰ꣬ȡһݹ˵ѿô
麣һɨ漴ͷˡ⣬һҪҪһ
ʲôǰü
麣˵ץһֻ
ܵģǰܾһҪȴ麣־޿ɶһ㣬ֱӱץߡ
ѣ㣬ǰ󾪣ָָ麣ȴû˵Ļ
ȻˣǾɵˡǣ
ͣ
ǰ漴̶ֻȥ


1345 Ӧ
麣ڶ֮ڣץöͨ¶˼֮ɫ
񣬻ڵʥﶼУ̱оһĪص֮иֶ
ƺޱȳصȻǿ˹Ҳһ޷ܵĸоֻһָоʵģ̾ͻᱻֱѹ塣
麣֪оҲǴΪǴһϵĿֲ
޷Ҳ޷˳ʹ
Ҫľر
麣ν棬ֻȻȡҪﵽʮ֮ࡣҪһʱ䡣̶ֳȵıһμ
ӽ쿪ʼҪΪеĹѾںϣҪֻΪҲûʲôõĵط
麣漴˫֮ϣͷ̸оһ־ǿޱȵĳѹһִĸо
ûнȡ£Ǿôȥˡ
ѹ֮£Ƚкôһ̶ϣٽӦ

ڣһݹԶٵһٶ֮ڡ
ݹأһӰأԴһ־岻ı顣
ܿ죬һƴϵĿֲ־ٴ˵ء
ǰпɻ˳ôûдǸˣһϵʵ
棬ܡǸ˲һȻҲǴ۷ǿߣӵʵ޷ܴءǰɫһ࣬ػش
ʲôôˣ˲һѰǿʵ಻ڡ澪ȵ˵
棬ǶƭˡȥʱʵĺҲȥץˣȴڳ֮̽ʱ˻ܡߺԳ̽ͬʧܡǰش
Ŷ㽫ϸ˵˵һΣʲôջ񣿡ʵ
档ȻûнҲǿֶ顣佻˲ٶĻڱԿûҪرǰ˵óһѶ麣׸ı
ãЩе˼ˡһ˵δ䣬Щƾʧ
ˣҽĻʥأ̽ʱз֣ʡ
ǰ΢漴һת˵棬Ҫϸ˵ǻʥĵϸѾˡ
Ŷ˵
ǡǻڵʥʥǻմĿ֮ɣҵֻ֮һⱦĹܱǿƻϵմ󣬳֮⣬˵̽رĹܡ
ǰ麣Ϣһһ
֮ÿɷ񣬶ǼʵȻأǱںڣ
棬Ǳﱻȥǰֻýʵ齲˳
Ϊʲôʵ
棬ܣ˵Ķ֣ǱӲȥǰֱӳԼʧܡ
Ե˵˵˵˵ʵΣ
ǡ˽ֻ̽δȫ֡ǵȻо˵ɲ⡣˸ҵĸоһ˿оЩ˻Ѿ˰𡣡ǰɫص˵
СˣҲԹ㡣ǶеҲǻ¡
˻ǰ
˼ȻʥĿĺȻˣҪõմĿȨ˵ʵĻôҰһǽһ
ʥҪĸ֮Уһ϶ҪǰϵʲôܣôһҲȥ֮󣬲п¶˵
߼һҪôأǰʵ
ɣҵһˡǰϵ֮ʱȥʱֻҪй¶˿ܡҾͿԳֽ¡˵
ãǰش
漴ǰ⻪˸һֻ֮ϵɫͻȻһ̹˸֮Уɫٵĳ󣬲ʱһ
ţһ䣬Ȼзѿڲ¶һֻƴСĿݻɫ«
«ͨ徧Ө񣬱ɼصķġĹƺܡ
ҵȥɡ
ǰʩ漴ת뿪

ʵ֮ڣЭ̡
ʦܣ˵˵ʵȻҪǿ󣿡һλȵʵ
λʦ֮֡ǰ˵ʵȫġʵԱǿ󡣾ǿʦ֣ҲȲˡ㲻ܹǰɵĽҵһɫ֣ص˵
Ȼ£֮ǰ˵ڲͣΪܲڵʵǸոġһλŵ˵
ǲܡ˵Ϊǿ󣬿ɼ֮ǰǶżλġ˵Ǹʱ뾪ǡһλ
˼ǣӦĴӻʥؾõʲô¹شı֮ǰΪǵע⣿
ǺȻ顣ҹƻʥؾĴ֮ŷǳشܡŻ˽
Ϊʲôأ
Ϊزȥˡ⣬ѾˡƶܲǸ˺ʲô̡پҵˣ
λΣһζԴˣҪ濼һˡҶʵƣ˾ȫҲһܹ´ˡ˵ʵԳ֣κβˡ˵ִɫ˵
⻰δЩ̫־˰ɡһλ
ʦ֪ʱȻһĸоǲ̫ܣΪһǿߡҡͷ
ʦܣ˸оһλص
ôʦʲô֣˵λǷʵĵһ֮Ѿ뻯ϲ˵һڱȻ¹ش
Ҹո΢һ¡˵飬ҾȻ͸ֻһƬƺĪա˵Բ򵥡Ȼ
д£ʦܣûиɡһλ
ߣҲǣҴӲ˵ߵ
ǴʱҲ˲׷׿ʼ顣
±ˡҵǽ˴ˡʵ˼һ˵
Է׷׸ͣȻ綼Ϊ˴£ǵȻҲܲ
ãͽ棡
¼ַ˳ȥ
ʱһֲѹ¡
Ѿ֪ˡǲùˡѾ˶ơ
λ׷ʩ

¡¡
ƴܾ£ĵѲݡ
麣վɽ֮ϣ̧ͷ죬¶һ˿˿֮ɫ
ͻƴھŲ㡣һͻƣͿԴﵽһʿܴﵽļޣΪһ۷ǿߡ
ѰǿߵΣ൱ʵȲΣλλڰ֮£֮ϣһ۷塣
ʵΪҲǴ۷壬ΪϸߣǴʵ
Ѱ۷ǿֻδһ˿ĿֲӶ޷Կ
һپž޵ǿ߶޷
麣ȴͬѾ˰ֻ֮ҪΪͻƣ൱ֱӳΪѰϵİǿߡ
һΣҲǿޱȡ
һδ£麣о˿ֲΣա
һε٣ǰٶҪΣգһ֮Σ
ǰհҲǺ¡
麣Ϊ֮ǿҪӦǰյİǿʵͬʱҲһӦǿв
һ򣬴һοʼԵĽķˡ
֮ˣ麣ҲܹµһЩԭ
ǰľ飬ͻƵھŲǴѰϵ۷塣ͻƵʮ㡣ʱʵԶԶĲΣﵽ֮ϵĳ̶ȡ
ǰһصǸνǳؼޣΪһݡ
ԣһ̿ʼľѻ
ҲǴҵǿ󣡲𣿡
麣¶һ˿Ц
ϷĽƣгһս⡣
¡¡
һ׹ֲľ졣
׵ͺΪʱѰףȴѾκνס
ͺñǷ豹һ㡣һ͵ȴ̺ǿܡ
麣˼䣬ͻȻоһëȻĸо
Ȼ̧ͷҰ֮ڱһɫ
ȡ
麣һ˫̧𣬳ɫͺȥ
䡫
ֲľ촫µľ޴ֱӱ㻯촷ۡƬ޴򶼱ֲɫ׹мս
ҡ٣٣Ҫͣ
Զ֮Уһս룬ڣ꺮ħĹԪֻԼܵ
û뵽һεپȻ̶ֲֳȡ


1346 ۷塢
䡫
ֲ׹ŰΧ޴ΧնŨ޷ԡ
ټ򶼱׵⣬ͬһƬ׹󺣡
麣ʱ׹󺣵λãǽ׺ģ׵
ʱ״̬Щã˫ȫ֮ɫɢ˵㣬֮ϵ鲼һۺۼǿޱȣͶ㶼źһܣȴҲ֮˺ء
ʵΪ׵̫ǿ
麣ʱڱڵΧĽ֮ɽٵһ֮Խٿ٣Խ١
׵ܷǳ񱩣麣תǳѣٶȷǳ˾޴һƬ׹֮Ҫȫת꣬Ҫܳʱ䡣
ܵôʱ䣬Ҳʱ䣬ڶ׺ܿͻή١
Ҫõˣ
麣кܿ⡣
һһɫ֮иֶ
ɫɫѤöʣͬеɫʡɨһۣһϸۿȴһ˿ߣձòݣޱȡ
Ĵ
ΪǿҲѹ׵ǸһԴ
һһ麣ĻԪͬХһıһֲֿİٱǣѸٵĳΪԪ
¡¡
麣ɢΧ׹Ӵ֮޴ĺԭֲµѸٵķֳ˸¡
Щֲ׹ͬѩһڣĵԪǿֲĺڶڻ׹ȫɡ
һɿֲʼɢΧ׹ٵɵ̼䣬ΪıγһƬն
ȡ
麣һȻһ𣬿ֲޱȵĵԪͬХ壬˷ͳȥ֮Щ׹ͬݿһ㱻ڻ
һ޴Ŀն׹֮ĳ֣ٵ֮˴׹֮
ʱϿմһɿֲޱȵĲ
麣һݣɢĵԪѸٻس̶˲֮γһ׻ɫס
׾ǹϵʯ̶ɣ沼˼صɫƣȥܲۡ麣ǳġ
¡¡
һֲľմֲ漴ܵա
һӿֲɫһ췣֮麣ͷݺ¡
ڶ׵ܱȵһǿ࣬麣Ѿ˿塣˵һֽ֮׵ĿԴӡܸǿĵڶ׷޷ʲôвˡ
ƣ
麣һһȭŽӭȥ
䡫
һֲľ죬ͬ˼ʮ̫һ㣬ĿҰ޴Χ֮ڣֻ׹⣬
֮ɢȥԿΧٴαֲ׹
һӰվ׹֮ϷΡͬԾµĹΧ׹֮ҷγһ׹Уеĩڴ˵ϣɶȥ
׹֮неĿֲ׹ɿıգ޵еĺڶ
麣ʱ׹Ѿøɼ򵥣׹Ĵ̼֮²ϵرǿ̺֮ſֲĽǰǿ߶ӡѰĵǿ߸һɽɱ

麣̲סЦһ̣֪Լվһ۷壬ֻҪɹɽ١ЩҲֻܳ׳ѹ֮¡

ಡ
һսٶȫƴĳԶɳֲۣΣͬ׷ĹһĴ
磬ôԶˣû˰ɣħʵ
գԶһЩɡħɽ˵
ˣˡ
ͻȻһİԱߴ
꺮ħһ𣬼æתͷȥȴһԱߵλϣȻԵõĿǡ
ӵϣǸоκεϢһʯͷһľͷһ㡣ȴ֪˾ԲʯͷľͷһǿޱȵǿߣʵǵĸӦΧ
ħֵܼǰħɼæʩʲô޷ĴڣԣԷҲûбֳԵĶ⣬ԱǷǳҪġ
ǺǣģҲôֻһҪǡЦ
˵ǰʰɡҵ֪޲޲ħһ˵
㣬ǵڶɽʲôʵʵ
ǵģǵڶɽ١ҵҲ֪˵ľʵħ̻ش
麣ĶɽҲû˭ظӦ׵ܣûбҪҲס麣ʵĲ֪
ŶҲ֪Щŵķʵ
ǵģǰ˵ʵɲ⣬ÿһչ¶ʵᳬǵζɽ٣ܣԶԶĿһۣһֻɢĸоԶ˵ľʵʵǲ֪ΪӦþǴ˵еİǿߡֻȲβܹܡħɻش
û뵽ѾȻߵһǡ˫Ŀɽٵķ¶һ˿į֮ɫ᳤̾
˵꣬վһʧս֮ڡ
ǷԶɡ
꺮ħͻȻ̴߶սŸԶȥ
վգضԶٿһȻһ֣ıһֻӵĿݻɫС«
«ֻаƴСͨ徧Ө񣬱ɼصķġĹƺܡ
ǰôˣôôóѵ˷ʲô𣿡«֮ڴһϵ
棬ҸӦһ¡ǰûش𣬶Ǿ«ĵԪȥ
С«⻪˸ȻڰգһεĲɢ
ʲôǰ٣
«ڴ߾֮дһš
ǵģ棡Ǹڶɽ١֮ǿֲޱȣӾȻ͹Ǹ˵ʵѵɽǰ˵
İôܡһѾʮûеˡ˹ͨһѾʧȥޱȵ˵
ʵǰ˵ĳ֣Ҳǵ⣡ǰ˫Ŀȵ˵
ѰĴ۷ǿ٣׷ѰһܵϣΪûϣˣȴϽȴۿϣ
Ҳڰ
ͻȻһϵ
һߴӰſ˹һ⽡˶ߣɫ뷢ףϴż򵥵Ƥף߸߹һɿֲѹ
ǰ߼æʩ񣺡ǰ
׳ţ㾹Ȼˡţȵ˵
Ǻǣҿɲ㣬ϲͷ¶βġ׳߼Ц
϶
һ䣬ǿݻɫС«ͻȻâ˸̼㻯һ뷢԰׵ߣߵܲƺǳϡ
ϴһϮۣһɿݵȣͷϳһݻɫС«˿ȥһɷǵʡ
˵ңҪ˵϶ϲĲϵġ׳߷
㣬ˣǾͲҪˡһôӦ˰ɡܿת˻⡣
ʲô֪ôµĺʲôҲûвϵûʲô׳˵
һλ߿Ʋۣʵ˵ܹһƬˡʵİǿߣͭۡ
ûκ˾ǴʯͷĳƵģȵע⵽Ѿﵽĳ̶ȡ֮ǰһص̫ˡҡҡͷ
ֻǺˡЩֲ̫ˣ࣬Ȼֱܹ֮ʵԳ֣Ҳֹܹͭ̾Ϣ
֮ǰûôǿмѭʱҲǴӻʥؾ֮󡣴һʥؾ֮ʲô˲õܣӦþͱáҪȻܶʱڴﵽ˵ĳ̶ȡ˵
ûʲô֤ݣû֤ݣǲŵġͭ˵
ٸҵָش
Ļˡٵԭʲôͭ۵ͷʵ
ʾƾֵĹؼʥؾת֮ءش
ԭˡ;ӦǴӻʥؾõʲôܣͭ۵
𣿡
ǰɡҲͬĸоƾ֮ˣǿ¾ҪЩ׼ˡλѽɡͭ˵
ţͷִһ̹⣬̹һʧա
ȵȰɡȵλѣҲȵλɽϡ
漴ڵأصȴ

¡¡
ֲޱȵĽһ£麣ԽԽ֮࣬ɽٳɹ
Ϣ𽥵ȶΪ˴۷壬һֲֿİ֮
ˣ
麣ЦһܣΧ׹Ѿʧһ޴ޱȵĿն
һӣһž޴ĻǸڿն֮ڡӱȡģ׼Ժʹá
վǵһɽ֮ϣմλѼȻˣǾ͹һɡ
ѵˬ죡Ȼˣ߶ˣ
һЦĵӰΧ֡


1347 ֮
ĵӰվգͬΡĹޱȡ
һһ뷢԰׵ߣݹ棬Ƥһ㲼ƣ麣ȴ֮пһصζݵƺȻһǿĵƣѰơ
ϴһϮۣһɿݵȣͷϳһݻɫС«˿ȥһɷǵʡ
ڶһĸߴ󡢼⽡˶ߣɫ뷢ףĿۣһֲŭʡ
ϴż򵥵Ƥף߸߹ûֲֿѹһλսɱĽ
һλֻһҵĹŹߡƤֻҰɫܲɫƣơߵֻ۾Сֻл״Сգգ͵һִȸо
ĶͷȴһϸĴ֣֮һȭͷʮתɢһ޵زĳ
λһͷǵĸߴˡȽ߸ӽ׳ĶǳɫϵƤҲصɫƣһֹĲçо
麣˫ĿӣĿ⾲ɨǰˡ
˸ռһգΡ룬ص㣬Ƕһͬ㣬ǾɢһֲֿѹƺһնΪһ壬һպгݵĸо
˵ݣ̾Ͳ˳һĴվ˵ˡ
麣λѣ麣ʩ
ԭѣ
湰ֻЦǺǵ˵š
漴ʼˡΪ档һλ׳ţʵͭۡλؾǵѣλİѡ
ѣҲ׷麣ʩ
λﲻ̸֮أҵĶ֮аɡ
麣˵ţһӣ·ĴȻѿһ޴Ŀӣ֮ɲĺڶ
麣ǰͷ·Ĵ롣
֮ڣһӵĶϷǶżʮ֮ʯ޴ĶҫһƬ֮ͨɽ컨ϧҩؿɼ羪һƳ
ⶴ治ɼ԰ֵȡ濴˿ܣָЦ
Ǻǣˡⶴ뼸λѵĶ޷Ტ۵ġ麣Цһ
ѹǫˡ
һ̸֮󣬺ܿ㲽⡣
λ˴ǰزΪףҽİɡʲôֱԡҪõ˵ĵط˾Բġ麣ɫһ
Ȼô˵ˣҲˡǻһЩɻҪ̵ѣ
λ࿴˿ɫ濪˵
˵޷麣˵
һǹڵѵ˵ʵҵ̽ⷶΧ֮ҲֻĴķΧΧһЩǼ⣬ΣصĻ򡣳˻ûκʿڵġĴѲܹɾͰҵֵǣԺδôɾ͵İ
ֱʳеĵһɻҲ׷ײҲԴ˷ǳ档
ǺǣλһǱһҵһжԻ麣Ц
Īǵõ׹֮Ȼ
ǵõ׹֮Ӵһ𣬲˽ա麣ͷ
ѹˣҾ˵һĴ֮⣬ѾûĻ鱦˲ܳɾͰԭǵõ׹֮ͭ̾Ϣϴһ˿Ľ֮顣
ǰ֮ˣԵ֮ҵȶΪ֮Ľ׹֮пǳֻ鱦ּʼֱʮ겻ʷмصĵǵڶλ̾Ϣ
Ŷһλ˭
麣ǵ֮һЩ˼׹֮˸ʶҲܺ棬˭ǵһõġ
ǰѡɾͰںϵѿ֮һ׹֮Ļ鱦ش
ԭˡ麣ͷʵˣ鱦ʲôȻϵ𣿸λҲ֪ǸոսЩ鲻̫˽⡣
¼򵥡Ӧ֪ʵȻǴ۷ľ磬ֻΪ˸ǿһǸΪ߼ܹѹѰĴ۷ǿߣűΪ͵
ǵģҷһˡ麣ͷ
ʵǳ˴۷ӦǸ߲εѾһļ޴ڡ֮лϲһ治ǿߣ޾Ǵ۷ѡ
ﶼһ֮ȻѾᵮƷȴһЩԶʱǿ̺ŰֻҪ۷ǿܹںֱôԽհεӶֱﱻΪ鱦
˾˽ġڵٱһһ˿ǿںΪͭںʵǵʵһ鱦
аѣںһ׹֮Ļ鱦ѿ֮ۡ
ؾǵѣһֻޣ̫ž㣡ںϣɾͰ
֮⣬û˵е鱦ʮһƬҲֻǰҲûеκİǿߡ۶ôž޵ţ۷塣ûл鱦Ȼ޷
˵ѵǸԵޱȡʮһ˰̲סٴ̾
Եɺϰˣ麣˵¶˼֮ɫ
ԭġԼ֪Լ£ûʲô鱦ġȫΪԵʡ
ţԣ˵ʵǴ˻鱦Ǹ߲ε
һ麣ʱЩˡʵһΪȱԲ޷Ȼİǿߣֻǽ֮
ˣҴӻ˽⵽Զʱѵʱ鱦ܶࣿ麣ʵ
ˡԶŵļطǳϡ٣ҲһЩءԶ֮ʱһ񻹱ȽǿȻɵԲŻᵮܶǿߡ
˵Խ˴ǿߡǿ֮߱ΪɡǺһƽ٣нʵ綼Ϊ֮˥ˣ飬ȱ޷ٵǿߡ˵˴ǿˡ̾Ϣ
ʲôƽ٣麣
ҲӹǿһսԶʱ˵ʱڶǿޱȵСĴ
֪һսǲǾ˵ĺƽ١
һֲĴս˵ɳ֣ػȱнΪ˥䡣ͭ۵˵
Ҳ˵аħ֣н־аħˣҲʧءֲĴսľ档ͷĵֻתת˵
ļǴˮնûڶ򣬱ǿ߶޷ںˮаȻǾ
˵ǿֲĻѡһ鶼ѣ滹ǻȫԵ̾Ϣ
麣Ĭã֪˭˵Ķԡвޡ
ЩĸĸʵѾҪˣϾѾˡ
ϣܹҵһЩۼϣܹڽݵһֵ
ǺȻĸ˵ֵĹϵ
ѣһƬѾΪһ֡ΪԶŽѵԭɽͨҲѾϾûκ˿Էɽ磬֮·˰սᡣһǿߵ˴۷յ㡣ҵԪȻվоʱûκǰϣʵѾ˼尾̾Ϣ
𣿡
麣¶˼֮ɫ
֪Լܷͻһ֡ȻҲż޵ģܹȴһܹߵľ硣
ʵѾźܲĸоʵѾ˴۷壬ǰ۷Ρ
ľ飬νӦóһεĹݽȡνȴ޶
ͷһγ֡
麣ģν޷ָ߲εĹݡĻ鷳ɾʹˡ
ǵģ֡ǼȻ׷ƾ֮ϧһ񡣲ѳ֮ȴһЩߡӦþƾֵĹؼ֮ˡ˫Ŀȵ˵
Ŷô˵麣ȵôͳνƾ֮ˡȻģǲӦñ֪
ܼ򵥣ƾѽʮı
⣬麣Ĭаͷ۹⻹еģѹܹΪ
Ѳؼŷϡðһ䣬ѵĻ鱦ڣʵ

麣΢΢һ㶣ͷһ˿Ϣֲİʱɢ
ȻˡѵĻ鱦Ȼܹƶģ˫Ŀڵ
ʲô˼
ļҵĻ鱦ܹƶҵپģƶʵϵСܶѿ֮Զĵش̫žȻǻҲ뿪ؾǺ򡣡
ֻеѵĻ鱦Ȼڡƾֵѡ֮ˣɫ
ǰɡ麣ͷ˵
Ҳһ⣬֪λû˵һֻ֣
֣⵹û˵Ѵʵ


1348 ֡ϡ
ְһִֻһֱָɱǿ߼䱳Ӵһ龰ģʱ򼸰꣬ʮꡣ
麣¶һ˿֮ɫص˵
ʲôѵ˵һƬ򣿡
ԾʵҲɫȻעĿ
Ĵ򡣵֮ɣѪ֮ȴֻĴ龰ĴͬΧĻ򾡽Ի֮һҴ档麣˵
⣬
̫ܰɣ
һѾ޷֮ϵǿߡ˵ܿ¾ǰ֮ϵҲôôǿĴأ
˷׷ҡͷš
֪ǲţνвޡҵ֮Լ֪ս٣ʱ䲻̫Զ˵Ķ꣬ʮ꣬ǵʱ䲻ࡣ麣ҡͷȻ˵
˵ģôʱ䣬ҵʲôأȻػָˣǼô̵ʱ䣬Ҳ١ʱִУ˵ʲôأͭ۳˵
Ѵ˻˵һ̫뷨ܹôһ߿ܽ¡麣ش
Ŷ˵ͭȻ
麣˼һ£漴Ľһ
ֵӦǰ֮ϵĴڡ䵽ʲô磬ǾͲ˵ˡ˵һ粻ܴǿߡҴ󵨲²⣬˿Ҳֻǰ֮ϵǸѡ
ϾҵȶûмǸʵֻǴҵյİƲѡƲⲻһ׼ȷһ󾳽ʵ֮𡣡
ǸĻǾҲֻһ֮ѡֻҪͻΪͿԴﵽһ硣ʱȻҵҲ࿹ˡȻ²󣬵ǸΣҲԱӻһЩˣӳ졣
麣˵꣬浱˵ǲҵȷʵѾڰ̫ͣˣһлͻƣôˮɣмʽɾʱӦΣѡһѾ޷ְǿߣ˵߾ˡ⣬ν
麣ԵһЦҽҪλ۵ˡ
λΪһĲܹ𣿡
ѴԺ⣿ܹôֻǼλü
˵һزܹҵʲô麣Цһ
⣬ʲôأ
ˡ˵һǿԵǿߵġ֮Գʱ䲻ְܹǿߣΪܹѡһԳɹҡ麣
ţ
ԻȻʮּ򵥣Ҳǹ⣬ҲûгֽҪıö֮ҲΪһ޷ְˡ
ʵ麣˵ȫʵϣһȻɰǿߣԽ˴ɾǿߡ֮Բ֣ܳҲֻΪĴ֮ڲܹѡ
ͺñĴܱߵһЩԴƶ񤣬ʿ޷кڡ
ĴҲ̫ƶ񤣬޷أ˵滹Դӷḻĵط˵ڴİɾǿء
˵ĺеһҵȷʵĳֿܽ߾硣˵ԵͬûпܡΪǼ޷õɾԴɾĹѾˡĴĹʵǰѡԴҲ޹ͻƣ
ҡҡͷ¶̾Ϣ
ȷʵҲܹ֤Դ⡣麣ͷʾͬ漴˵ڹȴһЩ취
Ŷа֮ϵĹѵǴӻʥؾõģͭ˫Ŀһæʵ
ҲҲ
麣ҡҡͷ˵ʥؾؾõĶֻлִλˣһѡ⣬лʥҲֻǿƻϵմıѡ
˵Ĺ⣬Ǳ׼һ
ʲô
ĪǿЦ
ǧҪ˵ЦһɾĹ̫쿪ˡ
Է׷Դ˸š
Ҳǲţʵһ̫ˡ˵ɾǴĹҲûһ˸˵һµġҲ͸ѧƴһѡ
麣ԴҲգȻ˵λӦú֮ܺǰλõĹΪΣҾ͸ߴңҾΪ˶һµĹ
ֱӴһɾȻǲ̫ܣǲڼ֮ںϸ·ľ⣬ȴԴһǿޱȵİνʱ䣬ܹں㹻Ĺô¹пݳһķš
λΪȻ񣿡
麣˵Żˡɫ֮ǿš
˼״ʵѵ˼ǣĿǰѾʼںϸֹһǿİˣ

֪ɷ⹦óһۣģҵԸóİõѲ򡣡˵
²ѣΪȡŸλұҲ׼óġ
麣Цһ漴óһ
ͨɢ߲ʹ⻪һǿĹϢСʮֹŹ֣һֻŰ˿ԴιԴ̬죬ޱȣͬħƴһ
̸Ӧ֮ȷʵһĹҴϢǷͬһǿ
λһ°ɡһŹҸոմģŸλܹһЩߡ麣Ц
漴ʼһʼϴһ˿ŵı飬ɫɲ˼顣
ѣŰ⹦ǿޱȣȻɣֱԶ񹦣У࿴ֻصĺۼǸ¶̾
ǰǰҲǲŵġѾȻһǿĹ⹦ں˰ټ֮Ʒ֮ѾԶҵȸشͭ̾Ϣһ˵
ѵ˲áĴָ
δ˵ȴһɫȻҲޱȡ
ѼȻ̶ֳܹȣҵҲҴţǵĹѹѴ¹ϣܹǸԵص㣬һݡ˵
Ȼġҿǵ̫ǿֲֻһȻ˽麣ش
Ǿͺáֻʣһ⣬Ǿǵѵȷ֮ңԶ֮𣿡˫Ŀ麣ʵ
Ǻǣ¼򵥡ط
麣ǺһЦ漴һ㣬һǰ
˶ϳˣͼĴͼ
麣һ㣬ͼѸ󣬷ɿԵһλá
ǻϵͭ۽
ͼ󣬺ܿ˻ϵΧһ
ҳҳ֮Ϊ˵ҵǴ½硣Ȼĳɾ͡麣˵
ȫ¶֮ɫΪһƬʵ̫ƫԶˣƫԶĻϵкԶмŹĻֵطߣȻܹǿߡ
֮治а
û뵽ѾȻƫԶ򣡶ҾȻǴν½˿֮ӡ̾
ǰν½磬ҵҲ֪һƶޱȷλһ·мſֲҵĴϵҲֻмƫԶĵط½ϵͭҲ̲ס̾Ϣ
麣統ڷߵų⣬Դͬ⡣һЩ·Ͻͨͳ׶Ͼˡ
ˣ˵½һ²㣬ʲôϵ𣿡麣ʵ
ϵ˵ǧΪ㣬½硢Ͻ硢ɽ硣и顣½޽Ͻ磬Ͻ޽ɽ硣Զʱĺƽ֮ϵϾ½绹вͨͨϽ磬Ͻɽͨȴ׶ϾˡҲûܹ͵
ԭˡ麣Ȼ֡
Ǻǣѣ㾹Ȼܹ½ﵽĳ̶ȣɴ˿ɼƾ֮ˡˡڵĹġǺһЦ˵
ѿ϶ƾ֮ɡʵĹҲȫѲġͭҲ˵
ѿճǵĹҲ˵
ؾҲһ
áǱ˾ȶлλˡʱҴµĹȫλֻҪлᣬǱԹͬԱӦԽĽѡ麣Ц
˵˵ҵȾͲŵˡѸոͻƣúȹһΪɣҵûȥ׼ǡ
Ҳ׷׸ǡ
麣ͳȥĿ뿪˼Ļص֮ڡ
ףѾȻûߣʲô顣ͻȻһλ˵


1349 롢
£
һӰո֣Ȼؾ
ֻʱֻһްӰϵϢޣȻֻһ޹ؽҪķֻ֮Ϊ˶ѡ
˿˶ȻʲôȽصҪ̸
麣˼ת˵ԭƵѣ֪к£
ֻΪһ£ǷʦĴУʵ
麣ĿĿһۣϴؾǵʹ߶ʦĴУһһص㣬ǰ
ϣȴûиӦʦеϢƾڵΪΣӦǺġ˵Ҫϵʦ޹ء
麣ʵУΪʲô
ʵؾǳֻ̬ȵģ͸ؾǶʦ̬Ǻǻ
ʱɽƺ˰һźɫ棬һ֪
ΪؾǶʦûʲô˼
ǾͶˡɽƺӶһ㱨£ֻȷһ¶ѡȻʦôǰؾһСΪǾʦһԶżĻش
ŶʦԶż麣˫Ŀһʵ
ʦżǷǳȤģʦĴбźܴȻʦвǿ󣬵Ǵ֪дʦĴΪȻЩҲ޷ʦĻԻᲢ۵ġ
һʦżǳӴռһƬϵݴӷļأһƬϵڲ֪ôԶܱġϧҲ֮ˡ̾Ϣ
ǽż̽𣿡麣ʵ
ûУĿǰֻ̽Χ򡣶ĲλǿޱȵĽƱ޷ƿҵȳ̽飬ֺǿʦǿ߲ܹ˵
¶޷ƿ𣿡麣
ЩżҪֽܹҲ伫޵ģ԰ǿߣƿ赲
ǵġԹ޷ƿţǵеĶȥҵ޷ƿɫص˵
ʲôǿĽƣѵǴ֮ɾĽƲɣ
麣Ϊ֮ݡܹһǿİǿ޷ǿƿôƵǿȿ϶ѾԽ˰
ǽӦþɾĽơĿǰ̽Χ򣬾Ѿ˶ಿĲֺܿɾĴСش
麣ͻȻһЦһʡżλģΪֶ͸¶Ϣأ
¶һ˿֣أ͵һżĺģһ֣㽫¡㸹Գأ֪ĵѾֱĨȥؼ䡣Ϣֻֻ֪֪żΧ
˵ΪʲôߵѣΪʦУǰǿߡпܴ򿪺ĲλĽơҵµӵ޹ʦСҲҵͷϡ
ԭˡȻԸȥһˣ˵ãżķֵĶҪһݡΧֵı͹ҲҪҿһ麣˼һ˵
û⡣ΧֵĹʹ͸ѲЩҲɿеҲ޷ȫһڴӦ
áһΪǾ͵ȼλҲ򴴳¹֮Űݷáǡʱ䣬ҲȹһΪ麣˵
ˣҾ͹Ѵˣ¶һ˿Цݵ˵ɫһˣѣʦĴɲܻӭ˵ԶŻ֮սΪʦԴµһҪܡѵʦҲΪ˵
Ҽסˡ麣ͷ˵
ȻˣҾ͸ˡ漴˹֣һӰͬӰһˣû˿ĺۼ
麣ʧĵطޱ˼ţãת뿪
Ļǳֻ̬ȵġν֮ĲޣοؾǴɽ˿ʼͰıء
ƳϿңǰ֮һλӰأֲεǿߣѿƵĳ뻯Ǿ޷ʲô쳣ġ
麣ǾǰؾһСΪʦԶżʵ̫Ҫˡ
пܴɾĴСһҪ
Ȼν棬ںڶݳɾĹʱ϶ǳ˵ֶˣûɣʱǱɣ
һɾĴУôʱؽ̡
ʦżȥɡ
ȻȻ¾ǰȥôͿ϶ȫ׼ʲôıƣҲƽ֮

麣һߵȴһ߱չǱޣΪ
һ죬Ӵ֮ϴһ˿֮ɫ
麣ΪѾȹȴҲһ⡣
ʱ޷ͻˡ
Ҫ֪Ȼǰ𣬵ֻǴھŲ۷ѣһʿ۷壬麣۷塣
Ӧûһ㣬ʮ㣬۷塣
Ĺʮ㣬ôʵֱ׷һʿɾڡǸΣѹĴ򣬸ίߣҲٵĴƭֱץΪǡ
ͻƵԭ麣ҲѾŪˡ˵ȱ鵤ҩ
ʮͬѰɾôҪһΣҪ鵤ҩҲɾҩ
麣ȻĴ㵽˴ĶҩЩҩҲǿǿ൱Ѱ۷ĲΣҩûһ˵ɾҩ
ҲһѾ޷ȻİҩȻҲ⡣ǰҩôѵµİˡ
麣ԴҲǸеʮͷۣûɾҩ޷ʮ㡣˵ɾˡ
Ҫȥʦżһˡ
麣аʦżɾżôгҪɾУܿҲҪɾҩ

֮˱㿪ʼԼְ
ĴʮŹ֮ࡣ
麣ϲ漴ʼһһŵĲںϡ޷칦Ȼãÿһ㿪ʼӵҪǰ漸࣬ʮ㣬ʮҡ
ĴҲû뿪Ǿڱصȴ麣
һ㣬麣Ҳʾ⡣ϾЯˣĴʧˡ
ʵҪλѾǰ֮·ˣէһһ⣬ʧȥ˷硣ôǾԲ򵥵ľͰԼҵİó麣ġ
Ǿˮ֮ȻһݣȻ֪⵾޷ҲҪץסлһ߲ʵʵϣ
ʱһȥ麣ױչز򹦷¡
һš
š
š
һŹȥߴݼ˻Ԫ֮УʹûԪԽԽǿ
麣ҲûϵعǿӵʵںϹʵξ͵õ˺ܴ
ڷƾʵҲѹĴİˡ

ʱ۱꣬ںϹʱֻռһѡʣµʱҪ麣ȹΪˡ
һ죬ڳ׹Բ
ʮŰȫ뵽˻Ԫ֮ڣʵҲﵽһ˼زΣԵİѾԶǰһֿѹѰܡҲܹѹĵڡ
ʵ֮⣬ǰֵĵ
һһһߵͭɫ֮һϵ󣬵ȴһΡޱȵĸоη
ڶһסһſԲɫ٣֮һɫ«ϸȥԷٲƵһſԲȻһſÿɢĲеĺޱȣ̺ſֲ̫
һž޴ͷ­ʯͷ­ֻ֮һž޴ռͷĴ沿һҲޡ
һֻһŷצӣͬһ㣬졣
Ǳ麣רŴӻԪ֮зרĴص¹
ЩƷײ£ǶԶԶ֮ǰ޹


һ죬麣ĶŻ
ѣǳˣ
˴ʵ
Ĵ麣ҪصϢѰ಻סǰȺ
ǵģλɡ麣˵
ã
ĵӰ첽˽λʱ緲һǰֺ
ǺǣλĪ߰ɡ麣״ЦЦָָǰϰŵ
˼¶Ȼ֮ɫһ۾Ϳ̺һǿޱȵİû뵽麣ȻôĽȱĹڵϡ

ĵӰһţһ˲㽫ԵĹΨֱ˿̽ȥ


1350 г̡㡢
Ҳ
Ӳ̲֮ס̾һ
ʱէһ֪⹦Ʒ֮Զ֮ǰ
͵زһ֮󣬸Ƿ⹦֮˶ľ֮һȻڵ޹Ϊ壬ޱڵĵϵѪ
ƾḻŹһ£һ¹Ļôʵܹ
ǿĹȻһ˶ġ
ǺǣˡҲֻԷЩ츳ˡ麣Цһǫ˵
̫ǫˡ
ͭ۴ʱҲϣ̲ͬס̾
ҲѾ麣ΪĹ۷ȥߴݼں˶ֹܴҷǳʺ
麣ֻ΢΢һЦûٶ˵ʲôǫĻ˵һξͿˣ˵ԵЩˡ
ʱҲϡǶ麣Ĺͬޱȡ
ж麣ٴһء
ѣ֪ܷݳɾĹ
˹άһ֮ʳĵ顣
Ȼ麣¹ǳǿ󣬵Ƕ˵Ķ
Ͼ֮ʵȻ޷ͻƵһ磬ǵĵ;ûиԵӰ졣
ֻɾĹҪġ
֮ǰ֮ʹóôѹ׵Ĺ麣ҲΪһ㡣
麣΢΢һЦشɾĴȻǲô򵥣Ѿˡôİ۹ȻкܴҪݳɾҪһʱ䡣
ŶѴ˻棡
̲סϲȻǶǰǿߣʯž޲ʱҲ̲ס𵴡
Ե棡ֻʱܻȽϳҹûʮ깦򣬺ʵʽչ麣Ļش֮ȴһĪš
Է׷״ϲʮʱ˵Ͳʱ䣬һ۾͹ȥˡ
ããѼȻдģͷˡ漤˵
ҵҲɰˡͭ۵ͷ͡
һ֮󣬺ܿǶȥǰ麣ϵ֮
ϵֻ֮ҪĴķΧڱɶλԷλáһҲ麣ˡ
麣ҲûԼ٣Ѹ˰취
˵룬ǰؾ͡
麣˼һ£漴Ӧ
˶ʱЩǣ麣̽һ
򹦷쳵ǲȡģһʶһ¸ط飬ڲɾĹкô
ǸĹŴ伮ǷǳȤģ϶Ҫȥһ
Ҳ׷롣
麣ȫӦᰴ˳򰤸ݷá
ŷ׷׸Ƕȥ

뿪֮Цѣ߰ɡ
ã
麣ͷͬ⡣
漴˳˶꺮ħѵ棬Ҳ麣ǰǽἯ컷ħһ壬׼Ǩ
ԺǾǳʵĵһǿ塣Ȼ컷ħĴ㲻ʲô壬Ƕ˵ȴǾްһȻ
麣˾ҲΪ˳ʵԼĵϵʵ̫С޷ֶֻͨΣʵ
Ȼ麣һļƻҪͳһĴ֧ͬͻյƿĿǰڣҶҪϣʱѹĴ
ֻЩʲôʱòˣŻֱӳ֣ѹ
ѣҵսɡǿֱͨǰ򡣡
˵һ֣һҾ޴ޱȵսֶ
ս״һֻ޴ķսԲģĽǸһ̵ֶһ㣬սͷһֵͷ״ƨɺ滹һϸСβ͡
麣ҲûгЦܹоһսʮǿҪǿ󼸷֡治Ǵµİ̾
ã麣ЦŵͷӦˣ漴꺮ħս֮ڡ
漴սս˲٣˿ռ䴩
սٶ麣оǳľȣΪʵ̫ˣҪ켸ٶȼֱǿƿֲ
ƵսٶȾ˰麣̾
Ǻǣ֪սǴһ̫żõıӦǻ鱦ϧϮ֮Ʒ׵䣬ļ𡣲ٶȴȻԶķбԵĻش
ԭˣǸԵ񰡣麣Ľ˵
ǺǣȲѰֱܹӵõ鱦֮ңЦ
̸䣬ǰȻͳ˾޴š̶ʱ䣬Ѿϵλá
Ҳֱͣս֮ڡ
һɿֲĲ֮дűֱսһͷ˽ȥʧ
һʱմ̣ǴһŴ˳һƬİ
麣һ͸ϴһԣֻڶǳƵպȻ޴ޱȵͭ֮СǾ޴ĺҲֻǻŴתС
ʵ֪ʲô˽ģÿμҸо̲̾ס̾
ǰۣʵǲ˼飡麣ڸ͵
ʵ̾Ϊֹ֮Ǿ޴Ÿġ
߰ɡͣľˣͭ϶»᲻ˡۿһͻȻ˵
ţ麣ͷͬˡ
ս漴˳š
һҪȻϵŴһȦܲŸָͼ
űǿԿԽţȻϵ֮ڴǿ˲١
ս̼֮ڣ漴Զ
ǰǿߵ֮һǲҪЭţд߶š
һմʱҪܶ࣬麣Ҳû˷ʱ䣬ʶѯ˺ܶʶ;顣ļⲻһȴҲΪɽ֮ʯʵľ⡣
Ҳ֪޲ԣܶණȻ֪ûǻ϶麣ܸס
ûգսٴδһŴһİ
麣һ۾ͿԶһֲֻޱȵľ޴ﾲ֮С֮ž޴תݡ
ֵͨĻƣĴ첻ϵؿϣԿķݡʱʱأȻһſڣ̵ֱһž޴壬Ϳ֮䣬ȥ
麣оһɹǿޱȵĹ첨ɢֲӰ죬ȴƺ޴ڡ
ⶫӦþ꺮ħ˵ؾس俴޺ʵؾǵ˿ʹķسѹǿߡ
ѣؾǵĺġһֻ֮ĴΨһһֻޡ麣𺳣ЩĽܵ
̫ˡҿѵؾǿ²Ĵǿ麣̾
ˡǫһ䣬ǿ黹Ƿǳõġ
ƵѣλǰȥټǰʵѰһ¡麣漴˵
¼򵥣ҵƣԳͨ裡˵׳һöӲơ
лѡ麣ӹƣлȻԸ꺮ħȥɡƵѵƣΪǡ
꺮ħƣ漴ȥˡ

Ƶѣʦżںδȥɡ
麣Ŀ꺮ħ뿪תͷ˵
áżھڡȥսԶľ޴ȥ
ſ麣Խľ޴СϵǺǰҲͬСһ㡣֮ʵ˿
ãս޴ԡʱΪ̫Ѿ޷ĿֻܿһƬ޴ޱȵƬͬһ¾ǽһĵǰ
Ƭ֮ŹĻƣ˿ͷһֲĸо
麣һݣƾһƾоǿɼһߡ
սƬ漴ſ¶·һ޴Ŀն
սֱӷն֮ڡһڵĹܵΧܱͬĺɫѪ⡣
սһ·ֱɣܿŹܵһ޴ޱȵĿռ䡣
ǹڵһռ䣬ʮ־޴濴ȥһߣֻܿµı߽硣
żľ
սָԶһڿеľ޴˵
麣ȥֻǵ֮ϲ˸ֽŸؾǵĵæµš
һĲӵλô
Ⲩ
麣һĳЩȣ
Ⲩ˻оʲô쳣ȴָͬ·һۡ
Ȼʦһеźţ
ڴ
麣̾һ漴˵͹ȥɡǽơ
ã룡ԴЦ
룡
漴ǵ˹ȥ


1351 ̽
ݼ棡
·ϼؾǵӷ׷׳ʩ
Ҳֱӷɹܿ麣˸յλá
麣ճ¸ֻ·浽żռΧĸżѾƳ˽ƣвٵؾǵӽ
·λãһƬɵֵ
֮ڿκεĶȫ֮дһɹ޵Ĳֲ麣һ˿˿Σޱȵĸо
һ㣬麣϶ƾɾĽɡΪʵѾԶԶѰİǿߣܹоΣյģҲֻг˴ɾˡ
ȷһ֮麣ǵû֮⣬ԽڴԣҲֻɾżſܻжаĶ
żɾػô汣Ķ϶ɾıҼпܴɾĹԼɾҩ鱦
ȻҪһǣ֮У麣оϤĲʦźšһƿƵĿԴӡϾѾںڰʦʦϵ֮ռ˺ܴһ顣
ѣ·һƬżĺģصѾоˣһɫɾػơָָ·˵
һǿޱȣɾɡ֪ڿʲô֣麣ͷ漴ʵ
ûСƣµþֶΣҲԳ֣Ƕ˿޷κֺһŵҲûз֡ش
ƱϾǻʵɾƣҲҲûаܹƿ麣˵
޷˵Ҫǲܹƿұ׼ȥλѶǼܷ֮ƿơ¶һ˿Ц˵
Ĳ˵ѣȥɡ漴ҡҡͷ˵
ţ麣ͷ
漴麣·һλȥ
֮麣ѾΧ״żĺĽƣΧżǳܼȻһҪĳ
ڴ˵ԵĺĽƵλãԿһӵʯŴӽƵĻɫ֮ƺһڲŻ
ݼ棡ݼǰ
һ׳ĶǾ˿첽˹ʩ
ͨ۷ǿߣȻѾõ֪֪ͨ麣ݡ
ˣȴ°ɡҸҪһƽƣǱನˡڰַԸ
λǾ漴кΧؾǵ뿪ܿ죬˵رֻʣ麣ˡ
Ƶѣʯʲô
麣ǰʯʵ
ʯŴӲֿӦǽĵŻǵǲŻֻһװΣ壬ǻûܸ¶һ˿ε
ô麣Ҳʮ⣬û뵽ֻǿϵĲ֣һ·ͨһţƲǽżŻ
һûʲô⣬˭Ҳأ
ż֮򲻿Գ֮Ϊ˭Ҳ֪ǲǵʱص趨ģõľǵĳʶһѾǧƿŻƣȴָţʲô壬˵ܵشܵĴҲ˺һ
ǵġĵطûκεͺۼҲֻܴ￪ʼԡͷ
ϾΣﶼһԵĺۼҲҪ￪ʼ麣ͷͬŻȻ壬Ҳ޺ۼĵطӺʡ
˵ôѽ֮ǰ̽ҿɡ
˵֮ǰ֮̽̽ĺҵµΪ˿˲١̾Ϣ漴һֻ
麣ӹһɨ̱㿴֮ǰؾǵ̽Ƶ
֣֮ܽáң
ǲû̽ƵκƷɱ˲٣ڵĵӶһλ
һλڵһʦİǳĳ̶ȡֻûг׷ϵԼ֮ǰΪȻҲûϵһϵ͵ֻܼޡ
ʦֶȥԴŻ⵽Ʒɣ䡣ֳԳ֣ûܽ
麣֮˼һЩʧܵľһЩģ֮ǰֵķڰǿûв΢ġһ̽Լܵشʱ򣬿ͻ侮ʯ
ȴʮֽˣҲôäĿ̽
˼һ˵ƵѣҪ֮ǰõʦеĹԼ伮ڳ̽ɹ̫ͣҿܷҵһЩһʤ㡣Ѿȫṩ
û⡣ȥϢĶЩ֤һ١ڴӦ漴ʵڲ̽һ½𣿡
麣ԣɨ˴һۣ漴˵ҲãҾ̽һ£ܷ֡ҲԶЩֱ۵ʶ
ã룡Ϊ㻤һҪСЩƷǳͣҵһҲп˵ġ¶ϲɫصض麣һ
лѣ֪ˡ
麣ͷ漴ʯ֮ڡ
ʯֻһſмҲǱŨޱȵĻɫ֡ſ֮ڣ֪ж
麣̧֣һǿ߲֮ⱬֲܿޱȣ˲ʹﵽ˰ĲΡ
ȥ
һ֣߲֮㻯һ⽣ʯ֮ڵĻɫʹ̶ȥ
¡¡
߲ʹ⽣ʯĵĻɫֲܿĹ⽣ûܴɫһȣͬװ˼Ӳޱȵǽڣ鿪߲֮ⱻЩա
麣Ĺ˲Ϣ֮䣬˴󾪣ѵСģ
Ȼһ˲䣬麣Ӧ֮ڱʮ߲ͬܵʹ⽣һֲĽ󣬳麣ɱ
֮ɢֲޱȵϢ麣Ĺ⽣ǿʮʮ⽣ֱӷ麣ܶܵĽǶȡ
ӲӣֻкˡǺ˵ٶȾԲܱȵϹ⽣ٶȡ
ƣ
麣麣ŭһȻ˫ȭ
һǿޱȵ߲ʹϼγһ𵴲ɨǰգֱǽײһ
¡¡
¡¡¡
ֲıճٵһֲĳ˷
Ƶѣߣ
麣߲ʹϼ𵴲뽣󽩳֣һȻһ⳯Զȥ̼Զ˵졣

״ֻôҪĶͱѾܰ
ȴʮΣλھڿռ䣬Ȼǿĳƻ
ֻǱһ߾˫֣һķ
ʱΧһֱڵһº͵˲궯һǿޱȵĽ֮ǿֲĳΧ
ǿֲĳʱͬճޱȵ֮УѸٵļܿͱһΧ֮ڣʱ㱻ǽ֮ѹơ
ʱͨ
ѾԶ麣״ת˻¶ЦݣĴָ޵Ƶһֵ˵áһΪʧءû뵽ѻôһ֡ҺˣҲЩصƻҿɾĶԲסˡ

ʮҪöԲסңǾͲӦתͷ߰
ʱõõ麣ԲҷֻЦЦ˵ûм棬֪ΪҴҲûи˵
ƵѲҪھΡϾִ֮䣬˼ôȫ档麣һЦ¶һҲƽϵĴӡ
ʱһڡ˻¿
ѿʲôջ񣿡漴ʵ
ջһ㡣麣¶˼֮ɫĻش
Ŷ˵˫Ŀһæʵ
ܼ򵥣ǿҪǿ˵ǲܵġǼλҲáҵֹƷĹֲܿޱȣû˭Գܣ麣ɫһ˵
޻˵ջ񲻼٣ȫǷϻ
⵹Ҳǣ߰ɡȰżջĹ͵伮Ѳο˵Ըٸ£ֱ˵
áѴ·麣ԸӸɴ࣬ϾԱùЩ
麣˿ռڵһڸյϿգʱԴӶڸżλúܲ
ʱżڷֵĹ͵伮
ѣһöҵȷֵǸƿƵķţֻи߽״ʦܹص㿴һ¡óһöɫ򽻸麣
Ŷãĳаˡ麣æӹ˵
áѺúòɣҾȸˡ漴Ƕȥ
麣ߺ󣬿صЩ͵伮˫¶ϲɫ
Щ𿴼𲻸ߣǶʵԼʦ֪ʶþ޴ġ


1352 
麣е¶һ˿˼ɫ
ʦѾǰˣѾ뵽˻Ԫ֮С
ĹѰĴǿĲڣʣµ֮µĹСҲȫһ飬ЩͼȻʵûʲôãȴҲʶ̣ǱĬá
Щ֮мǿİÿһŶԷӳʮֲֿܡЩʦֶΣŷǳضҹ;
麣ЩҲȫѧˣĶԵֶηḻ˲١רŵƽСƽżĽ֮ʱõϡ
Щżֵĵ伮õĲ࣬Щ伮ĲϱϾǲ繦Ĳϣ󲿷ֶ֮ˣʣһЩֻƬĲƬϿʲôõϢ
麣еĶ˼һ󣬽ϸĹһ飬Ȼóһöɫ׼
ƽ֮һž˵ֻдĸ߽ʦܹʩչ
麣֮ûеһʱһΪ˽ż֮зֵʦ伮ȫգԼż˽⣬ȻٲһŻӵ͸
һɨһķŽС
ʱ
ƽ֮ŨصʦۼȻ˴ģĳʦСһ㣬Ҳᵽ˵Ǵ˷żһʯ񣬵ʱǴʯϵõ֮ʯֱɻˡ
ңҲܹȷƽ֮ǲǶԺĵĽáϾɾĽơֻǸƽ֮жϣ㹻ǿʦΪƿĽơ
麣һΪΪԶѰǿ߿ɱȡһ۾Ϳһƽ֮ͬСɣʮа˾ſԶżĺĽЧ
ҲŷǳҪһ㣬Ǿƽ֮ҪӦΪܹƿӦĽơҪƿɾĽƺܻܿҪɾʵ
ȻûеġܹͻƵʮ㣬ô߱ɾʵʱܹƿˡ
ǣγһ޷ƽѭ麣ҪͻƣõĽ֮ڵı͹ҪƳƣõ͹ͻΪߵĲΡ
ˣȰƽ֮գȻȥ˵
麣ܿ׿⣬׼ϸƽ֮ײ͸˵

ʱһξ£һ죬麣˺ĽƵʯ֮ǰ
ͬһԣ¶һ˿֮ɫʵĽЩ伮ƽ֮ˣ
ûмʶʵôĹȻ̶ʱͲϣδЩˡ
Ȼдڰǿ˵߽ףǲôݣҲҪķ֮ƽ֮ԲҲʮ꣬ų׽աµЩڵ˻˰մ
麣Ȼ¾ͽգôƽ
Щƽûôұ㽫޳ֻѡ޵ļֽ˲ѡ麣Ľһ£ŲҲ̫⡣
ɫһ͡麣޳˴ĹҲʮˡ
漴뵽麣Ǽǿ󹦷ҲЩȻˡһͿ֪˵ǿޱȣƿ˸
ãȻƽ֮ƿĽơ
漴׿е˵˵ƿĽƲյĿģ麣ǿҲָ
ţԣ
麣ͷشһ䣬Ȼ̧֣һ¹ķ
һǿޱȵɢΧѸٱ͸׵ĵʯֱӶ˷ĩ
Щܲסò˼뿪ǿķΧҲľ̲סֺһξ룬麣ĿҲЩ˸

麣ϵϢܿﵽ۷壬ֻŲԶʯһָһɫϢʯڼȥ
ɫϢȥƽƽ棬оκεܣɨһ£һջ̲ס¶һ˿֮ɫ
ڽӴɫϢʱ򣬺Ȼ̺Ŀֱֲ֮Ӷˡ
ƽ֮ôǿȫΪǿޱȵĹ
Ҳƽ֮ûʲôܡѵǴʦܹӳе
һϵеи֣麣ӳ̶ȴһء

麣˫ĿضŻɫϢ˽䱸һƽôҪ̶ܻ߷Ͼ֮ǰֽƷƷˣɫϢ֮ǿһҲܲ˵ġ
ɫϢ˲ûʯ֮ڵĻ֮ʧ漴ʯ֮ɢһ㵭Ļҹ⡣
ˣ
Զϲ˵
ǰ̽ʯŽƳ˷֮⣬ûгֹκķӦ
麣ʩչƽ֮ʯžȻˣһǰδеǺܴܿƽ֮ƳĽơ
ǣһʱ֮ɫ΢䡣
Ϊʯžһֱ΢΢⣬Ļ˿ûмĺۼȻ޷˽롣
ô£̲סʵ
麣üͷ΢壬ûش𣬶˼һһشƵѣƽ֪֮Ƿ͸
ȻҲѧᣬȴյСɵĳ̶ȣƲϾͨԻ治ǲ͸ɫ΢΢һ䣬漴ش
Ͷˡƽ֮ϲĻӦǿƿ˵ؽƵġȴΪӦҪʲôΪƿʲôĽơ˵ؽɾƣôҲֻɾΪܹƿ麣漴Ľһ
ʲôȻˣ¶һ˿֮ɫ
ϧ¶ʦżĴ麣ڴܹƿơû뵽ȻЩչȴҲǳ׾ƿƵϣɾΪƿȥɾǿȥ
ȻҲܹƿ˵ؽƣǲҲܽȥ麣ɫһ˵
ʲôܽȥʲô취Զʱϲ޷ֵ
麣һ£Ȼ˵취ƽ֮йء
Ը꣡üͷ΢壬ʵ
ƽ֮ƽ֮ãһ֮ͨʱȻûƿȴһ˽еʸ񡣵ѿǽûб仯ҿȴѾҽˡ麣ɫ֣ص˵
ʲô
ɫһã粻˼һ
麣˵ò롣ԼˣѲ麣ǹΪĿȻǶеıֻһ˽룬ǷʲôҲ˭֪
Ƶѿʲôǣ˵ʵĳѾˡȷʵ޷ƳܹԽȥҲĪΣա˭Ҳ֪֮ڵʲôΣմڡɾΣգѱпܣǾԲԽġ
麣״̲³йǣǵ˵ǲִˣΪԼҲ롣
ˡ˵˼ȻҲеģҪǵĵһ˽ûӦһΣգ˿ɾѴˣɫһ漴˵
Ѹ塣˵ؿܴڼı׻˵ֵˡҪҶԽ룬ǻԼĺáѿһ£вԸҾʹ˷Ҳɡ
˵ʵǶɾޱȣȻԽ롣µȷʵΨһİ취ҪȻҵȿƿơ麣ҡҡͷ
ɫ粻˼һһҧ˵ǾԣѶԽ롣ԼðԼɡ
ã
麣ԴӦ
ǿճԽ˴һĴԼ޷ЧġǱνԼרڰǿ֮ԼԼһǩͱأԪΪ
ȡԼԼ
麣ż֮󣬷ɾҪдﱦƽ֡
Լ麣ȽϳԿȻżյģ޷ƿ൱ڶ֮麣żģΣտɶǶԣõĶȴҪƽ֣ǳԿġ
ơҲ˵
麣㿴ʯš
ʯ֮ڻɫݣĪΣմȴԿһȵĻҰ׹Ŵһ϶
麣̽һ󣬱ǰһƣʱһдһαʧԭء
ں濴ţɫʱ
ĵϸ̽һû˿ķ֣Ǳתȥˡ
ʱռ֮ڣؾǵӷ׷ʼʯ֮ǰżڲô󷨽ơЩ󷨽˸ܲҲ֪кá
麣Ȼ֪淢飬ֻоһŲƣǰһΣһʯС֮ϡ
СϻϡԿǰ׵ľ룬СŨֲָ֣ǿΣա


1353 󱦽ҩ԰
麣󣬽ŻѾʧֻʣŨĻɫ
ȻѾ޷ȥֻʯСǰ
麣ϸ̽һʯСϵϡΣգСŨ֮ǱĪΣգӦǿɾơ
һ֮̽麣ʯСǰȥ
ʯСǰҵĳ¶ȳ϶ȥƺǰһɽ
濴żģһ̫Ҳûʲô߶ȵ򡣲żڲж죬Ҳܴ濴жϡ

麣˲ã˴аʮҵĸ߶ȣͻȻһԱ߳
ֳһ㵭Ļɫֽ屣ڡרʦһֻ֮ɲʹñ˵ɾƵᡣ
ͬյ磬촵麣ȴһݣĻַٵĲȻҪ֧ŲסæӴԪǿ֣ųסˣҲԸ֮ܵеԪķġ
麣ɫ΢䣬ЩȡҪֿ֪ǻʵİһǰ֮еٮٮߣȻ޷⿴ͨ紵
ܾ޴󣬷ǰǿ޷һͨĴ۷ǿߣֱڴˡ
ոս˵أ麣ܵż֮ڵΣճ̶֮š
ܿ죬紵麣紵ķԼԼģǸƺһ
麣̽һûзΣգ˹ȥλãŷһһխʯСϷֳȥͨԱ߲֪ڡ
һʯС֧ҲûзΣգͨС˼һ£ȥ֮УСͨĳڣŵıȵȶЩط
С֧̫麣ԼĪʮףǰһСͿյ֮ǰյ֮һŹӲƵʯͷݡ
ʯʴأκεıǣҲ֪ǲĥ޾ʱ֮ˡ
ۡ
һĺХǰһʯϵƶһϤ
֮ǰڲܵû뵽ȻǴЩʯ֮дģҲ֪ԴǸʲôڡ
麣ƶŲһ㿪ķΧȴϣƺ׷Чһתٴγ˲˵ǰ
麣ֻ֮ǳſӲȥҲһģΪĵԪڵĵԪ֮˵ֵһᡣʱʱ̴̿ŴҲ޷ĵԪꡣ
ܿ죬ȥ麣漴̽һʯݣûзʲô쳣ֱʯݵƶ֮ǰȥ
ֻʯ֮һƬڣȻĿҲ޷еĺڰ
麣룬ʯݵǰ̽һ£̱ܵʯ֮ϴĳǿĽơƵԶɾƵܡ̴߶ƽ֮ʯʩչ˹ȥ
¡¡¡
ʯŷһ죬Ȼ໺¶˷֮ڵ龰
֮ڣһƬտȴһɫӰվڷ棬ǽھֹ

һӴ򿪵ʯг
麣һݣæ߶ǴӷǺɫӰϴġ
ȥ
麣ȥַһ̵Ļ泯Ӱȥ
һڤʦֶΣһֻᶯʦֶΡ
ಡ
ڤֱӴǺɫӰϴȻײ˺ǽڱһ̻𻨣˸һƬΧ
ΧֻӰΧһСƬܵĺڰƺܹɹһ޷
ȻˣҲ㹻麣ǺɫӰĵϸ
ӰȻֻһӰӣûʵ壬ڤֱӴϴûκζҲûжκЧ
죡
麣üͷ΢塣ֹ٣ɫӰЩĴڷǳơ
˶ֶΣ޷ɫӰáΪӰ޺ΪӰɢ൱ֲɼ䱾ǿԶʵڷġ
麣˼һ󣬻ǾȥΪûдӰϸܵʲôΣգ䷢Ȼܲȴв
ż֮ڣðգʲôҲõֻǸոսżΣճ̶Ӧ͵ġ
˾漴߽ʯ֮ڡ
ͬһĤҰȻһվڲ鿴ʯڵľӰҲĸ俴һվ֮еӰӣûʵ壬ҲѰ壬޵Ӱӡ
麣Ϊô򵥡

һٴδӰӴ
麣һһȻ
ɫĴ߶ԪһɸǿĻֶָ絲棬ֺ
粻֪ΪξȻܱ麣ȴҲԴ
ȻǴӺɫӰ֮дһ˲䣬Ӱ֮ȴǸֳһڵѷ졣ѷӰɫһ£Ǿܽ޷ֱ
麣ȴǷеĶߡ
صȴţʱһȥһ縡ֶ䴵۾գһµĶӰ
ڣ۲ѷϸ縡ֵĶ̶ʱ䣬ѷ֮ڵһСĿռ䣬ռ֮ڷһɫĳǴӳ֮ɢġ
һγ֮ʱ麣ȻһץһĴֱ̽ѷڵĿռ䣬һץסһɫ˲ջء
漴ѷֺϣһɫӰҲ֮ʧ
ͨɫ˸ŵĻҹ⣬ûʲô֮ûµķģҲûʲôĻƣһͨͨĳһ
麣ȴⳤ֮ɢһɿֲޱȵȻǰǿ󲨶Ҳ˵һѳһ鱦ȫһµİ
ñ
麣¶һ˿ϲɫĵһ鱦һʵһءⳤһԵıΪʺʦʹãżĵж档
麣һ
˵ԼҲҪȵȥ˵ż֮ڣ˴˱ҲΥԼ
鱦ȻôģȻʵԶѰǿߣҲҲúķ̫
麣ֻǽһӽԪ֮ⳤ㱻ֲĵԪΧ䱬ֲܣͬ󺣣վܷˣܿʾν֮ϡ
Ȫ0/4
ֻҪĵѡ
麣漴ȥ
ʱһεֶ£ԭǳѸټӿ죬ĵԪͬݿһĶ˱Ȫķ̼˳ĳ̶ȡ
ķʱƽϢ麣ܵһֽܵϵһⳤ㼤˸ſֲ֮⣬ֱӽʯݶ
麣һ˱㻯ݹŽʯ֮⡣
¡¡
ʯֱӱһʯ
ܲ
麣ͷȫʩչֱӴ߶ǸԴһĹǻӰΪġ
ȪΪǿĳֶΡ
ѽһôǾƴ˵صԻ֮УܻӳɣԲܡ
麣һУⳤ㻯һûڲ
ţ麣ת뿪˴˵ءһŷݶڸղŻڳ֮£Ѿ̽ķ֮ڲмֵı

紵Ļ΢΢Щʪ
麣ʯ·ϣ𽥵ĳŸߴȥ
ַ߹ֵ֮ģܲǲϵ磬ЩȻ·һ·̹;ŲϳֵΣգѶ
ܹжϳѶȵɾ·ΣôȻǲΪıʱɾͺȡֱˡ
麣ܿƽϢ飬ȥ˼⡣ųɽǰ·ʲô˵
һξ룬麣оԼ˰ңǰٴγһ֧С
СȴʯСһݾëһĴСϸܵС·򲻼һСݡ
麣ϸ̽һûзʲôΣգٲȥ½򵯣ЩСݺǵһ㡣
˲ʱ麣һ԰ԡ
ʱ˫Ŀһ԰ԺȻȻֲҩڣ˵Ҫɾҩ
麣԰֮⣬ϸۿ·ǰһȹӵľţһ׳ٻγɵǽһǿĽ԰ԣ޷̽еʵ
麣ϸ۲һ󣬱һ֣Ȫġ˽ʩչƽ֮һǿƽ֮ܡ
һ֮ľţľ֮϶ʱ⻪˸ʱǹ⻪Ȼɢľ漴򿪣ľ֮ǰһ㵭ĹĤڲϢй
ĤȴǶЧ麣漴԰֮ڡ

һޱȵĿϯ麣Ļ˸һ±˲Ϩ
⺮ܾȻֲ˹
˲͸麣ȴվڷпȻ֮ȻȻɢһɹɿֲĲԴͨЧЧ̼ѿ޷˼ֺ
麣Ĵһ԰ڵ龰۵ס
󲿷ֵҩѾĥ֮Уֻʣ崦λûҩ档崦һɢֲޱȵҩϢ
ɾҩ
麣¶һ˿˵ľ⡣崦ҩȻɾҩѾ㹻ΪͻƵʮ㣡


1354 ֶξȡҩ
麣ϸ̽һܿ͸԰֮ڵ
԰Գ崦ҩڣλҩ𡣲ĽȻڣұ൱ǿܡ
ȻЩȻǿ󣬵ǻﲻɾ˵Ƴѡ
ֻеѵȴ崦ɾҩ
崦ҩ֮ĽƲ֪ʱŶ˥ˣǱͲǿܲûдﵽɾҩϢֱɢ
ֽȻѲס麣ɾҩȴ˵ˡ
һԣҩûʲôսġ޾ԣеҩҲܾ߱ǿսҩȴȫսǿƷ֣һ׾Ϳ̽
麣˿ܣͻȻЩΪʲôΧҩȫˡ
Ҫָ֪߼ҩ䱾ͷǳԶһǿҩײ˸ɾǱݻ١
²ⲻĻӦþҩɵġ
ҩһﵽһĸƷףôǻʶģҲ취ͬ࣬԰֮ڵĸ߽ҩ½ƣһֱͬҲһֽҩڣΣΧҩ
ĽƱҲõģǴ˵ز֪Ϊʿʧ֮󣬴˵˹֮ڵҩʱĽɾ˽ƵķΧȻֱƿ˵ؽƣȥΧҩ
ʤ̭սǿҩջʤ쳤վֻܹ֮ʣôҩ
ҩҩеսҩսף໥֮䶼޷κζԷŵԴȻսֻԶԣΪҩǵҪûǱԣʤͬǿߵġ
ЩҩȴɾȻսһ㣬Ҫ麣治ұ֤ܹѹ
ҾܹջʤҲܵòʧΪսʱ䳤ˣҩҩʱʣ¸տҲûʲôˡ
ԣ麣սپѸѹҩܹ󻯵ıҩ
麣˼һ󣬾ô±ðա
۲һΧĵƣȻһںڵʯ׶Щʯ׶֮ϲĻƣɢһɹǿ
Щʯ׶Ƿ麣ʹöԲƶɵ󷨱ÿһźƷʣνǿޱȡ
֮ǰӦϣܹƳƣԽĹ֮вٸƷʵ󷨽֮аĴ麣뵽֮Уһǿޱȵķ
Щ󷨱صƵǿ󷨽ڵ㡣Ϊóֵ׼麣ϧֱۣƳ󷨽ڵ㡣
麣óļʯ׶ȻƷʡɼΪ̽żǻѪġ
һʯ׶һ˸оŸʣµĶǺ
麣һӣһ˸ʯ׶ڿնһ԰ԣȻȻ£ز˸λõĵ档
Ҫ˵ֲǷӦֱʱҩž쵽ԣ崦֮ȻһɹǿޱȵĲ麣оһľЩҩսΣ䱾ǾԲ͵ġ
ȻΪʱ麣ִһ֮ϱ͵һ˵Ұ׹
Щս֯˲γһ޴Ĺޱȵ۶Źתݣͷųֲѹܡ
Ϊ֣ѹһҩ໥ܻһǣƷɢѹǿܡ
һɣ麣̻Ӷ˫֣һķ󷨵Ѹٴ߶󣬶崦ҩγǿѹơ
һ֣һ͸ĿռƾճϿգռ֮޾ĳˮϯȻһԪ֮
Ԫ֮Ѹٵһ𣬳ΪԴȷʱڲΪľܡ麣ҲͿڳܣԸҩмл
ʱ崦ҩҲѾӦ׷ױϢϢǿޱȣȻ˴ļޣȻܵ˴ǿѹƣȴȻ˴󴫵ȥ
ֻϢ͸˴ѣδԴʲô١Ȼá
麣״¶һ˿أһһ֮⡣
֮һô׳٣ͨڣεҶƬ֮ϲ˰ɫ·Ťߣ׳Ť֮ʱһɹɫɢȻһֲֿĶ
麣״΢΢һⶾȻֱӴ˴˵صĽƣֱ˶
Σգ
麣о״ⶾǿֲɾ綾˵ҲΣա
һſһ̺֮ſֲ֮ͬʱŸֲֿľ綾֮
һֱɫײһѸٵľдëȻ
麣Ļǰ۷ȻϲɾɫȴԶƣʱھȻɫγ˽֡
麣״˿һ֣бһȻ߶ƽ֮ƿ˴˵صĽơȻγһѹƣͬʱҲ١麣ҪֱƳ
ֻܹٱ塣Ҫסɫʱ򣬽ٵı¡
˵ؽƿ̱¶ȻһΣӵ·ٵðְЩߣһֱٵĳ麣еҳеػذеķپ໥γǿĹ֮ơ
ߣЩ֮ȫðֲֿɫһбȻֲΣա
麣״ҲţһɵĻЩԴԴϣѸٵĳܵĶ򣬽еٶΧ
ٷⲿɫϡͣ޷麣вٱĹܣ麣ɵ¡
ǿޱȣɾʵ۱ǿȴҲܹγơ
һٽ麣ס׳ĺɫͬһȻͼ
麣ɫȻȻֲޱȵһžһٴѣȻֱӱˡ
漴ȻһеıȪ𣬷ѳǧ޴ĽӰγһֲĽ
ڤ
麣ڶķԴһʺʦĿֲŻ鱦ȪɷӳӽɾĿֲܡ
䣡
麣ͺһϿյĿֲ㻯곯·Ȼն䡣
͡
һ죬һƬ㱻г顣
˻˻˻
޴ٱ巢˻ͬ˵ľŤ
ն
麣ȻһָǧӰȻϲһ޴ĻɫӰٱ·ȥ
ಡ
Ӱһ޴ٱ˲ϡ
䡫
˲Ͼͬһڵط޴ĺ졣
ѸٵĿή㣬̼㻯˸ɿݵ״̬еľȫ۵ٵĶˣܿγһöɫӡ
ӴСͬʯޣƤڣŰɫĻƣȻһ޴ϡ
麣һץץ˹һ̽㷢һŴϣֻһɾҩ϶ѡ
̺֮纣Ŀֲҩ麣⣬֮ǰǵ͹ЩɾҩЧֻҪһϣͻƴʮ衣ʣµĸҩȫԺͻƵɾ֮ʱʹã
麣ϸһµ£һץӵͳһ޴ͬڸ顣ⶫٵĸֻʱѾɿݡ
麣۲һ£ӶȪһն޴ĸն룬һ΢ɢڸĺȻһָϸС١
СٸҶȫȻһٵ硣
麣ϲ磬ͿԼҩˡԺԴԴϵɾҩʹá
˵ڳڿռ䣬Ȼְֲȥ
Щ麣ſһҩ
ʱĿҩѾػƣֱӳ棬麣ĴԿ
ɾĶѾƻĸֲûʲô̫ǿǣ򲻵ؼûƻ󷨣ɱ
麣ϸ鿴ڿҩıģ
һǹĹ֮ϳŤ֦ѾƤϲ˸Ĺ棬·һԴ̵ֶĴָϵԴŹƶ֦Ѿһţÿһǿޱȵܡ
֦Ѿмһ׵Ļ䣬ɢƢ㣬ɢǿҩ
ɱһð׹Ǿͬ׳İ׹ǣŹĽɫ·ͬһϸ֦Щ֦Ҳǰ׹ɡ
׹Ǿ֦ǹսƾУ˭Ҳ޷κ˭
麣ûп׹Ǿҩڣ²ŸƵģŻ۳
µҩ׽ɱһһƥĿֲ޻޻ãɢ˶Ȼһĸʬ
һһѪڵĿֲĢĢɡϳһѪڣϻʮľצս˿·硣


1355 ȫոɹ
麣ۿһĿ֮սаԾ
Ŀݵʵ൱ǿÿһöŶصֶΣ֮֮ǰһֻǿĿԸĲֵֻܵǱӡ
Щ̫ͣʱƣ֪˲߹ͬĵˣɵݣĿݶûκηӦֻ֪ԹԵɱ
ʵһʳܣǻ֮䶼ԷΪʳȫʳռ죬ﻹط麣СԷ
Ϊ˱𲻱Ҫ鷳麣ûмų֣ع۲ţѰһʵĿͻᡣ
ͻȻһҵػֻʬһСıֲĢĴצӴһ鸯⣬̲ס۷С
˿֮ѪҺǿԿѪɫ˿䶯ЩѪɫ˿ͬѿһ䶯źܿ㽫˿γһ㸯õѪ⡣
ǿֲĢҲûгûǽһ鸯ֱڵľ׽ͬھ׽һӲĸɴ˿ɼ޻ĸ⿴ƸòʵҲǼӲúܡ
޻ʬ˴ŭȻſֲĢȥֲĢֻųˣһʱ龹Ȼ˸ţҲǳصģʮֻצӵס޻ʬҹ
߾һҲɱطͻȻǳùս֮СĲµþʱ˶ԷԼͬĶ߹
Ť֦ѾͰ׹֦ž޻ʬͿֲĢܿ㽫߰һӡڶ֦ѾڿʼȡĳЩ
ľ޻ʬͿֲĢҲ쵽Σʼצ裬жһ֦Ѿݵ̫ʱ޷ѡ
֮ͳ׾һһʱԷ롣
麣״оһõĻᣡ
˵˫ΧĿֱֲӴֱСʮֻҩڡȻҲǱʮԿԿĿҩѾܴܵӰ졣
ĿҩӦ麣ȻһȪ𣬻һֲĽ󣬳·Ŀҩֶȥ
Ŀҩʱž쵽Σս٣һʱ侹Ȼ޷ֻĿŽ¡
麣ղűѾ۲ߵ㣬ʱһֱ㡣
ಡ
ȴӱסľ޻ʬ룬ͬжһ㣬Ӳޱȵľ޻­˿ûγ谭ţӾ޻Ǵ޻һȻҲһϸСİɫСݴŵĶð˳Ȼٵһ߰˳Ĺֲݡ
漴˿ֲĢҲצֱӽǿֲĢҲͬйƤһѸٵıһͷŶȫӿصĵצ֮ڣԭݹ᾵צѸٵıһֹһĺɫС֡
ֻҩ֮ʣµùʱڳ֦ȻһʱѾ޻ʬͿֲĢĲʬ顣ǵ֦ȴһԵ˶̶˲Ϣų׷ֿ
̶˲Ϣĵ飬ǽѾٵùһȦŹȫ·λնϡ
ӴںȻ׹䣬ԭצ֦ʱʧȥ˻ſſڵء
ͨĹϵŤ֦ѾѸٵĿʼԽԽСԽԽСճʧֻһԭڱ֮еĽ׻Խ˱ǡ
ǰ׹Ǿֱӻ˷ɻң׳İ׹棬ɫͬ䶯ŷ׷û֮ʧ

麣Ŀҩȫ£ʱϲЦ
һץѾ޻ʬµĹֲץ˹ֲݵ·һͷСϻϻȴɢǿҩ
麣ȻϵôȴһҩĲơֻǼǿ֮ϰˡ
Ǿͽݰɣȡ˸֣㽫պá
Ȼ麣ְǿֲĢצץ˹ֻצѾȫʧȥԭķܣһֺĹһĹʵ̺ȵҩ˵պã
ǹĽ׻䣬ﵱ൱Ĳһζ麣оԼΪƺʱͻƵһȥ
ϸΪʺңͻƵʮɡ麣˻䡣
ֿûб仯Ĺ¶˵ĴȻʶĳ鴤š
麣ӽһնʱնϣм¶һȭͷСӣһ˿ȻҲһֲֿҩ
麣ֽȻȡ˹ֲ֮صڿռ䣬ֽȥ
׹Ǿ֮ǰ֮ϳûЩɫƣ֮ǰû𡣵ڲȴһɹǿҩ
麣һնһ׹ǾӦ룬м¶һ䶯ĽɫҺ壬ɢǿҩɫҺ塣
ȡһֻƿƿڶ׼ɫҺ壬һʱЩɫҺȫƿС
麣ɫҺպã԰֮ѰһûҵмֵƷת뿪˴˵ء

麣ʯ·ǰٴ˰׾룬һһ
֮ʱа׹˸ǻɫӳյ
漴ŲȥЩ֮ȻĳܽӦһʦĲرڣЩȥ
ܿ죬麣˲ľͷǰһĹ㳡㳡Ű߲ʯ̵أ㳡֮żӵʯ
ǰɫǴмһʯ֮дڴ˵ؿĸһܹɸӦһ֮һɱѹֵϢһϢ΢΢ܣԸܵ޾Ŀֲ
ʲô
麣üͷһ壬¶һ˿֮ɫ
ϢҩҲǻ鱦һ֮ǰδĲ
麣˼һϸ̽һûзʲô⣬׼ȥһ̽
һ£ֻʯŴرգŲƵȱڣеĽֻʣʮ΢Ĳ֡ûжñȪֱѽƵʯźȻ򿪡
麣漴߽֮ڣ̼䣬Ұͬһռ䣬֮ڵƻͨһͨĻܵǽڶ
֮ڵĿռ޴Զ濴ĿɱȡһɽӵĽơ
ڴһߴۣͷΡ߹ڣ֮ȴһ֣˿С
һͷСİɫ飬֮ɢĿİ׹˸ͣƬռʱҫѩ֮ɫ濴İ׹˸Ǵⱦ֮ж
麣ϸ۲һ֮һжƽƽ棬ֻⱦ鿴ϸ֮дһʵǴδ
룬ֳǱһץγһ޴δץסǰɫ顣
֮⣬ǱûκεⷢС
麣¶һ˿棬漴ɫץؽǰַʩһǿȻһ̽Űɫ̽ȥ
¡¡
ͷԾһֲޱȵϢԺ֮зӵ
ߣ
麣һƺߣԴͬ⵽ػһһ֮жѪ
æնϣٿ̽ɫ顣
ã麣вƽ
¶֮ɫɫ֮ںȻһֲĹȻֻǿ̽һݣԷ̺
ɾĹ
麣а
û뵽ﾹȻɵɾĹˣ˵ĿʵѾˡ
ɾҩɾĹȫˡżȴֻ̽һͷѡ
ѵżڲиӾ˵𣿡
麣аԾ
ɫ˽ƣȻ̧ͷ
ʱƺʧȥ˹ЩҰס
麣ȻһĴһֻûҰһҰ֮ɫԽŨأһɿֲĲڸ֡
ãĿռҪ̮ˡ
麣һҵ漴ȻŽŻȥŻҲ𽥱ûҰףмԽС
æһ˲䣬ͷһʱһ
ʱֵȻɢȥ¶ݡ

һ˲䣬麣˴֮⣬ʯ漴еƬ̮ƺ˿ֲ֮СͬʱΧļҲʧֻһƬĵػ
麣ɨһ¹ͺͺĹ㳡漴·ȥ¶˼ɫƺʲôѽ֮¡
ȴйأݺȻĺֵ·ʥһģһѾһμˡ·ʥĵôܳЩŴż֮Уҿӵλ൱ĸ߾
ѵԶʱʦ֮Уһλ·ʥһģһΰǿ
麣벻ͨЩɵֻԺҲ֪ʱٴμ·ʥ
ܿڣ˼ʯ·ϣǸ߼оǰһëȻΣա
麣Ȼֹ漴תءǰΣգڿȥġ
ȻҲûֱ뿪żģǻصҩ԰֮ڣŨޱȵ֮˵ͬǿõϵ
¾㱸Ҫҩ԰֮ͻƴʮ㣡


1356 ͻơա
麣ڴ˵ͻǾ˼ǵġ
ǰ޷ΣգΪѾ޷ǰԲľʹֹǰżȥ̽
Ҫ֪ԴޱȵĶܱܿɾĹҩҪ󡣷򲻿λż
Ҫǰ̽żͱ뽫Ϊܹ߱̽ʵ
Σҩ԰֮Ũޱȵ֮Թղʱġ֮ǷƷƷԶյĻ֮޷Ƚϡ
ƷʵǾѰҵġһȥ˵أ麣޷ҵʵĶɽ֮ءܹҵҲᵢܳʱ䡣ǡǡǷȱľʱ䣬޲һӵá
ۺϿ麣ڴ˵ͻѡ
˾麣Ҳ飬ҩ԰֮һɾʯͷ϶ʼĿ״̬
ʱһ죬麣Ȼ۾տտ״̬Ѿѡ
ôͻưɣ
麣һڵĶʱǴĳŻǿޱȵĵԪתҲ׷ױϢŸߵλƾٶȥ
¡¡
дһ죬ŨĻɫ𽥻ۡ
麣״ɫһ䣬һǻݶɽڵĻΧĻǿǲտԽŸɾż֮жɽٽ
Ʒż֮еĻɫҪ֪ɫ̺ɾƵĽƣûʲôܹȥġ
ˣ
麣ȴûʲô־壬־ֻ޷ӳǿʵ޲ɾ٣ҲҪһ
𽥵ģٳˣɢֲޱȵϢһ˿Խ˴εĿֲʮΣյĸо
麣ȴһ

ãȻһЩɫƵǻ̫ףеɾǳ΢ȻΣգȴ޽Σա

¡¡¡¡¡
һը״մڻɫĽ֮ѴУͬһֲĵ߻۵Ƶġ۳ʮֲֿܡ
麣ɫصĿϷĽơ
Ķɽپ飬ʱӦýµһˡȴƣֻǲϵغȴСǿĽͬذһֱ䲻
ҲûκεĸˣΪ֮еʱԽԽǿѾﵽʮֲֿĳ̶ˡ
ȥһ׾Ϳܳĳܼޣ
麣漴ӻ֣һ·Ͽսһ޴Ĺ漴ѹʹַΧСֻǻڵСƬλáҲ۵ǿĳ̶ȡ
׼ӦԺǿĽʱʹõģû뵽һ׾Ҫʹá
ֹڴˣ
󲼺ãһһɫ⼤ͷ֮ݣһɹǿޱϢɢ
ǱȪ
һ鱦麣ѹ׵ֶ֮һҲ˳
Ϊ鱦ɾǿʹõıԸ̺ɾĽΪʡǻ鱦ǿҲڽֱӻ
麣ν׼ȫȻҲѾ׼һֶʧЧͻֱʹǿ
׼ҩĲҲҪǿܰŵıǿֲģļ϶ɽٽҪһҩǲеģõɾҩó
麣ȡһ׵Ļ䣬һʺҩɨһۣ㽫˿У޴Ļ֮ʱֱӻָǴСһͨ޴屻ʱֱӱС
Ⲣǽǿʼ󣬾޴ĺɫϡһɫҺ塢ݡԼĢצӵɾҩȫһһ¡⣬дĴҩ
һεĶɽѾգҲԼΪֵ׼
麣е׼֮ͷϵĽ֮ĽҲԽԽǿ
ڣеϢﵽһ۷壬ƶѹһű׹ҫšǻɫȾ֮ɫԭĻɫˡ
¡¡
һ죬һֲ׹ӽ֮¡
Σգ
Σգ
Σգ
麣дΣյľף˲ֵ֪סһףͻڴ˵أ
ȻҧѱеҩԼҩȫ顣ֲޱȵӴҩͬϵըһı
ǿĴȻһ˲߶ǿܣֲѹʩӵ˽֮ϡȻޱȵĽҲסһ٣ٶȺܶһЩ
麣Ӵ纣ĵԪӿĻһ֮ɱͨͷıȪ˲˸ĿĻҹ⣬һֲĽӰֱֶָµĽס
¡¡
ֲľһֲ֣Ӱһʹధֻ׾Ƭ̣޴ĽӰ֮ϱɿĸֳһѺۡ
ܿ죬һֲӰ漴顣ɢĻɢЩ̼仯һɫΧٴѸٵгһǿĽŻ
ȡ
麣״зһȣ˫ȭ߲֮ʰ쵵Ĺ⻪⻪̺ſֲޱȵܣ
ʱѾǹעһȻȪ޷ֵףôһֶο¸һЧҲޡΨյƲΨһĻᡣ
ںĽӦʱ麣Ѿ˲ˡ޷ȹһ׵ĻҪĽ׿ɾ޸ˡ
¡¡
׹˸麣Ȼһ𣬿ֲĳ˲ɨ
ռ䶼Ϊ֮𵴣һѷ쳯ӿγһƬ˺ѵա
䡫
ǿĽ֮Ȼ£ҩ԰ĽƸܵƻԵвʼԶƣڲвԴͷ
ҩ԰ĽƲ̫ǿɾԿֲܣֻ֧˶̶˲Ϣֱӱҩ԰ıȫ٣ЩѸٵı֮˷ɻңҩ԰̼֮㱻Ϊƽء
ʱֲսನҲסܷɨ
麣ʱѾ׹ĿֱֲӻɣŴ׹⣬ǽʣȻִ
嶼ʮʰ쵵֮һʱԨ纣ĿֲҲѵ赲ס׹Ļܣǿ֧
ͻȻսನҩ԰ƣܺɨжʱһֲĸо
ӦսನֱײΧĻɫ֮С
һֲޱȵĲɢֲֲޱȣԶٸҪֲɾĽƱˡǻʵɾ
麣һ˲ܵһΣޱȵƺǱĳԵֵĴڶˡ
д󺧣ȻսನΧɾƣ½ƷǽҲΪ˷
麣˲䷢ΧĽ΢΢һһɫӰΧγһɫ㣬˰ڡ
ͬһʱ䣬ЩɫӰ԰ΧĿֲ׹չ˹Ļɫ׹֮Уߵܴ֮䣬дĽⱻ׹
ɫʵ̫࣬ͬӵ࣬ԴԴϵĳ׹֮ӿ롣ַ϶ҧľ𽥵Ľ׹ָϡͣʮϰٱչɱ
ͬʱ麣ڵȻֲĴ֮ͬ˷ĺХһӿڵҲͬйһķģҿ̷ɾҩڶĵͽҩŲڸġ
麣ϧѪķΧ֮£ͼɱ׹ֱӱɢָΧѾ޷ǳʲôв
ʱ麣ڸоһΣԴͷ𽥼ˣܿ㽵͵Գܵĳ̶ȡ
ˣһ
һ˲䣬һɿֲޱȵĹܵĻ֮к˲еĽơǽͷ˵һ֮󣬺Ȼͬʧȥеһ㣬޹⣬˿׹֡
ʱڿֲĺ֮£ֱɢˡ
麣ֻһ˲֪ٱĹԽǰǿܡɵı㱻߶
֮ˣ麣֪ԭҲ֮ǰٻԭ
ĽǻʵʦټϱȪżѰĻ鱦ȫԼ˰
Լˣ˵صĽȻŴҪȻǻɱԼˣ˭ɽ֮ڲֲֵҵĽأ
սҲȻϣֻܵһСͷڽֱӺɢˡ
麣űеһ
ƱɢˣĶɽǳɹ˻ûɹ
˼䣬ͻȻһϢΧӿ֣׷׳ӿȥ
麣ȻһоϢڷٵĻָƣҲɽٵġ
ΪҲͻĳޣ̤뵽һµľ硣
ŷٱǣһ·ڴﵽ˼ޣʱ䣬һɹɿֲϢдʮʰ쵵Ĺ⻪ʼٵɱ䣬ܿ㻯һɫĹ
ƽůȴ̺ſֲޱȵԶԶ˰
ɾ𣿡
麣лϲ
ͻȻоʶ˲ϣٵΧĻںϣܿںżȻӵż֮⣬ΧɾĽƾȻû˿谭
棬ɫڶؾǵԴżĵĳ֮Ⲽ˸ǿ󷨽ơ
˼Ȼң
麣ԴֻһЦߵС˼Ѿôˡ


1357 ƹޡֲɽ
麣ʶٵչܿͳһСռ䣬ܼչ
ӴСռ֮磬ΧȻһѪ֯һСռһǶѪ֮֯е͸ݡ
ΧѪ֯ƺޱ޼ʣвĿռݣЩݴǿյģһƬ磬˸ֿ񱩵Ҳкܶ౻ؾǵ˿ֲҩֳޣΪ;
麣Щ⣬ΪؾǵĵӸҪĴˡڶĸƷֲأܹõԴԶԶĴģиҲͳ
ʶûͣǼٵǰ֮ȫԼıǡеؾǵԼʶӴһжں˵ǾΪС
ܿ죬ʶ㳬һƬռݵĺ󣬽ӴѪ֯

һսշɿӹǰһ۾յĿֲʻȥս֮ڣӰվϴ֮ǰǿֲĹ㣬¶һ˿˿η֮ɫ
ʦ֣һε廹ûнôͻȻǻҿ׼ȥ̽һؾһòӢͻȻЩԹʵ
Ҳ֪ӦʲôҪ飬ҪȻôǻΪأؾԺеʱ̽Ϊ׵ӵ˵ɢǿĴڲǼ֮ǿġ
ʦֽѵǣףڶɫһ壬ͻȻɫһָԶ֮о޴ޱȵĹﾪ
ʲôܰɣ
ףԣڶ
˷׷ЩŵĿȥǵɫܿ˾֮ɫ
ֻһ޴ޱȵĹͻȻҡͷβʮΧһЩɴ嶼ɨУͱֲ򱬡
𡫡
ͻȻȻͷһֲŭŭ֮кȻһ˶ܿĿ־
ʲôƺں¡ôܣʲô㶼оأܵġ
һĻؾǵӷ׷¶ŵɫһԵʵľĿеػʵԶһλҲضáѾ޷ǼؾǽһͳĴ
㾹Ȼڿ־壬ƴƺҪ˵ءϧ̫Զ£ѾʧȥյֻԭӲ˶Զ
ΧؾǵӾ֮ڷӦ׷׿ʼ룬սԾΪĳͬȺһɢлڶľ޴Ҳ׷ǿޱȵ¿ʼԶ롣
ô죿
սϣȻʵ
˵ϽԶ㰡ɫ˵
ǡ
սܿ쳯Զķʻȥ

ڣ麣ʶѾռ˾塣
ʶڷ˲ԣʶеΣգʼƴһĿֲо־壬Ǵڲ֪Զ
麣ҲӦ˾ʶԼԼΪĿܡ
֮ģóͻƽշΪУ㾹ȻҷƺôԸ⣬ʱɫһȡ
ϣ
ͬʱһɿֲϴʶ֮дǾʶѹȥ
ǴµǿڣѾڽʶȴµĥ֮Խǿ󣬱һİǿҲֱӶԿ
麣ʶǻʵɾʶȻʶǿޱȣ麣ʶǰҲ޷֮
ֲѹ£ʶ˲Ŀ־壬һֱɢ
Ը⳼
ʶ֮д΢İ麣ͨʼչʶ
ȴκηص麣ʶӿٵںԼ塣
ʶڼӴͬϵܿ㱻麣׿ƣΪƷĴڡ
ˣһжѾ麣֮С
ں˾֮麣ʶȻûֱֹͣӽգΧɢܿӹһſ
֪˶ã麣ʶŴﵽչļޣͣ
ʱʶɨķΧѾĺĵش屻ʶںϣȫա
һ˲䣬麣ʶٵĻع飬֮䣬ͻصڡ
麣һɣޱȵƺߣ¶һеɫ
ʱɫعƽ¶ЦݣϵϢҲȶ
ͻ˴ʮˣȻǿ󰡣
麣
ʵ֮ȻҲԤϣоĻʶ
ʶȻڱ£ֱӱǣɨΧĴƬ򡣲ؾǵ֮ޱƣΪĳޣ򶼱ֱӿ˺
Ը⣬ɵΧǳԸС
ʶʵ̫ǿĲ˼ˡ
ԭĲ֮УɾҲһܹһû뵽ͻƵʮ㣬Ѿ߱˲˼
ôɾǿָжôǿ󰡣
麣һ£漴ܣΧһеĻɫʱѾ͸޷κε谭̺ǿ֣ҲѾ޷ʲôš
棬ȻؾǵĵԴռ֮ڲûз޵ı仯Ȼ֪η׼麣
麣żһо۵ס
żʮּ򵥣һͰСɽСɽǷǳСֻ׸ߣһһСɽҲֹڴˡ
ҪȺֻĴ·ֱȪĵطһҩ԰һִĵطɽһ
ż򵥵е֣½ʱͼؾ۹ģҲҪԶ˵ءԾ˭Ҳһɾżؾġ
麣ɽΨһܹĵطжȻžܣޱȵı
ûֱǰɽ
һ֮Уʶ֮пǳתһ֮ܶƺǰȴһʵм䣬޷С
ˣҲİأһܹ䳹򣬱Ȼһ
ԣ֮Ҫء
ɽĴֲܣҼĴҲ޲ɡһеȵɣȥ̽鲻١
뵽麣Ŀʼ

ÿһֳɹ⣬Ĵ֮麣ʶת£ƺѭĳصĹ켣
麣ʶУѲ֪¡
ʱһȥɶʯ֮ϣƺب֮ˣ
棬ڷ˲ԡ
ǾֹͣƽؾǵӾ̽Ժû£׳ŵӽ˾ڵСռ䣬֪ͨ쳣
ʲô˵ƴƺڿ־壿
˱֮һȻķʵ
ǵģ档ǵʱӰ񣡡
˵һ͸İ澧ʯһ㣬ʯ֮бһǰγһɫĻĻ֮ϿʼչֳһӰǾĻ档
⣬ˣ
޵ûм˵ˣ˵Ҳû˵
ѵǸйأ
ͻȻһԼûƵͷ漴ҡͷ񶨣
ôᣡǸ˵ʵȻҲв㡣˵亦ˣ
ܿ뵽һ棬ѵżдʲôأ±ɾܣ
뷨һ֣ʱúеΪǿޱȣǿ߸޷вֻɾܹ־塣
Ǹʮа˾ŴĳɾĽƣܱ죬ӶŵǽƱʱӦụ́ܶȻ㲻ôƽ
һ룬һϧ
ôǿܱǸ˵³֪ȻȫʬһżĿɾûܹ̽ˡֻܸɿˮˡ
Ͼһֲ²⣬޷֤ʵԡҲûֱӳߣȻռƻŴ˵أ׼һʱ˵һû£Ҳ¡

ż֮ڣ麣ʯϣͬʯһһ
ͻȻһޱȵϢɢһɿֲĲ
ʱⲨƽϢ麣漴۾
ƺת̺ǳתܡ
ܿ죬ʧ۾ָƽ
һβȻջ࣡
麣¶һ˿Ц⡣
һ֮أһΣһԼĵ̡
֮ǰɽʱٷ䣬Ӧʮףȴϳһ£˴˵ؽƣٱֱ
ɽһЩȱݣʹòڣ֮غȱȫֲ˻
»ص©ĳ̶ȣ
ҿɽʲôܰɣ
麣˵漴ɽȥ


1358 ʯۡ
СɽһƬƽأһӵĻʯ
ʯߴǽŰ߲ĹӻƣһֺޱȵϢ
麣ıһȽرյʯţʯ֮һǶСͷǣۣѪ΢΢ſ¶һķ϶
϶֮ŹĲϸȥֻܿһƬڰ޷еʵƺһ޵Ԩһ㡣
麣ϸĴһʯûҵʯ֮ڡ細֮ģȫûС
鱦ɾҩɾȫˡ
ôʲôأ
麣ʮֵɻ󡣰뷨֮УɾΪҪӦѹᡣȻиҪĶ
ôʲôأ
麣²ҲûбҪȥ£ΪֻҪʯţȥʯۿһ֪ˡ
麣վʯǰϸļһżƵı֮¡ȻڲżˣǲͿǿƿơ
Ҫȥûǽ⿪ʯŴĽڽС
麣ϵƵĵϸƾ߳ޱȵΪҲʯŵĽڣżݵĽƲȻҪݷҪ󣬲ܹС
һƽ֮ν޷ʦ߸һһżˡ
ƽ֮żΧӦÿ֤ݡҾǲ֤ݣѾɾʵҲƾƽֱ֮ƿĽڡ
麣һ֣ȪУʩչƽ֮һ֮͵غʯ֮ϵ޿֮С
̼֮ʧ٣ȴ䡣ֻ۾𽥵֮⣬΢΢ſ׿ʼŴ
ʱ׵ֻ۾ͬС̫һҲŴ˼ޣ¶ķݡ
¡¡
ʯ͵һֻ۾һţһû޿֮Сĺڰ֮ͻС㡣
СѸٵת޿ڵĺڰ֮γһ׵С
Ѹٵչܿռ޿ڣһƺҪն
麣ɫ΢ɢ͵ĲӦһͽƣԽ˴ͽ֮ڡ
ڽƴ򿪣麣ϸһûзʲôΣգһһݹû˴ͽ֮ڡ
ǰһ㱣ٿʱ麣㷢ԼһصĿռ䣬ռΧǻǽڣΨнһ⻬Ļʯ
ռһͷСİɫ򡣹ɢİ׹⣬Կķת
麣ɨһۣ˹;һʸĽƣֻ㹻ĵԪܹ
ϸļһ飬ǰ̧֮УڵĵԪ֮ڡ
ˡ
Ȼһİ׹⿪ʼһɸ麣һģһϢʼӹ֮ڶ
麣һţæӴȣ纣ԨĵԪӿŹ֮ڷ䡣
ǹڵϢٵҲ𽥱ôʱﵽһ۷塣
麣ֹͣԪһʲôûзûнĴ֮ڣռ֮Ҳı仯
ѵԪǲ
麣ɻ漴Ԫ
ʱ֮ڵϢʼ˼ޣúĲȶƺǱը
ըã
麣ɫһ䣬˲ջ֣һԶĽ䣬ǰֳһĹĻס
¡¡
һ죬ǹȻըֲĳɨ
麣оǰĹĻϴֲľĻѹΡⱬըϾǰһСԼҲܹӡ
ʱܴһֲıը׷׳֡
麣ɨһȦȻǱըĳΧĻǽڷײǻǽ֮ǿĽƣըǳǽڽƵײġ
ڿռģԭڵλãֳһѷ죬ѷ֮ڿԿһںĿռ䡣
麣״Ҳ飬һݹѷ֮ڡѷ̼պϣǿıըȫ
麣˫أվһ谵Ĵ֮ڣһִʯ֧񷶥ʯ֮ϵŸֵͼ
ܵǽһЩɢ΢⻪ԲӣǰĴڰ֮УԿһߴӰվڹ߱ʯס޷ݡ
麣һ֣һŹڶ𣬹ͷϿգɢİ׹⣬ΧյһƬͨ
ʱ麣Ҳ˶ӰȻһɷǵߵ񡣵ۣϴŵ΢Цȥʮֵĺơ
麣˿Һò·ʥӡ
ûмȥ񣬶ǿʼϸ̽ܵ
֮һƬյЩʯǵûʲôЩԲһЩʧЧûʲôֵˡ
麣ĿͶʯ֮ϡ
ÿһʯһаһ¡µߵͬһˡ
ʯϵ̵Ĺ£Ȼһľʱ̤֮·гɣΪĳԣٵͳһ棬ɽ
麣һ飬¶֮ɫ
¿ƹѪȴ̺ŷǳҪϢŲ֪ôԶĹȥ顣
磬ڵʦǵʱͳһ½Ͻ磬ǿֲޱȵľްԡ
Ҳӡ֤麣һֱĲ롣ʦһ˺ܶĴżؾȻŷͬһ
ȻʦȻͳһľްԡɽ麣Ͳ֪ˡ
ǳɹɽģǼû鹹ôΨһȷɽʵļأ֤ɽĴڡ
һǳҪߴмгɹɽĴڡǶãˣǰ;·˭
ڻ֤ǰ·ĴڡһȥԻߵʿһ߳
麣ҲģĴܱ߻߶ЩʵǿˣǿˣȻǺ¡
»޴ʹ޲ͳһ潫øӼ򵥡
ܺã
麣һߵǰ
׶ߣ麣̧ͷֻоһǿѹƺ̺䱾˵һ˿ϣ
ԣ
麣ɫһݣֻһѣȥƽƽ棬Ҳûʲô˵Ľƣôܲõѹ
о
麣뵽ʼϸļܿ죬㷢ֵ˫Щ֡
˫۾ȴûпһʼֻΪѰĵ̶ɣո߳ˡ
ȴ⣬۾ƺ̺ɲԨޱȣƺܹǿգ
۾ƺ۾
麣иֳһŵĽۡ
Ǿһ˫۾ƺ۾ǵ̵ġѹô
漴΢΢һݣһ˫۾ֻ˭۾أ
ʲôĴڵ۾ܹ¶ݣ
᲻߱˵أ
ǷôΪʲô۾
һŸ麣У˼⡣
麣ַ֣ܿһ˫۾ĺģֻһĶѡ
һץֱӰ۾ץǰۿ
۾ڴСʵؾӨ񣬵֪ۡΪԼ۾͸࣬Ѱһ̶ԺǿĽ
麣ϸļһǸоһ۾֮ʲô̽ȴҲֲеܡ
麣ֻգһ˫۾ֿƣ
ְ飬ûҵмֵƷѵƬպá
ʱÿտյû˵񣬱ƺʧȥꡣ
¡
һ촫麣תȥȴǺԭһǽϳһʯţʯŴ¶龰
麣лȻΪȡ۾˵Ա㽫˵صĽҲˡ
ת뿪˴棬ĴȻܿ㻯һƬ档
麣û뿪ؾֱɽ֮ѰһɾλöҪѧϰõһɾ
麣һб㸡ֳһŰɫ飬̺ɾı顣
Բ˹ȴ㱻ǿޱȵĹֱشʶ
ΪѾͻƣʶǵõ˼ǿѾаղһŹˡ
һɨ̱оֲϢӰɫ֮ӿУһޱȵԴԴÿһֶƺ̺ϰأ
ɾɾ
麣дϲȷ˴˹Ʒס
ȫעĲѧϰ
֪˶ã麣תЩ͡
Цһɾδ̫ѧˣΪ˲Ѱǿ߿µҪɰ׳ա
Ļô˿ѧֹ
麣ɻһ£漴⣬ν棬渡ֳ֡
ײѧϰҪһ㣡


1359 
ȻҪô㣡
麣Ҫһ㣬̲סЩȡ
ĹֻҪʮ㼴ɣɾǸһΣҪǧͲˡ˭֪ȻҪõôࡣ
麣ѧϰѶȣж⹦򵥣Բһǿܹġ
пԵıԼ־߱ʿĹ
뵽麣һƬȣʱΪڴ
ѧϰĹһǲȱķţϵͳԴŻԪδĹ
һŹȻпֹܱܹڴأ
֪Ź֮󣬶ڻԪʲôЧһ㣬Ҫʮʱ䣬൱̡
麣Ǹֲʱֲ֪̾ʱͻή٣ʱʮ֮ڵġ򹦷ҪʱȻǲȡġ
Ҫ취ѹʱ䡣ԼҲǿԽʡһЩʱģϧٶ̫ʡʱޡ
ĿǰҲûİ취ֻһ߲һ취ˡ
麣ȻѧϰҲ΢Ϥ˼֮󣬱㳯ż֮ȥ
żҲǳ׻һƬˣɾĽƱɾ֮ҲһϺõıءȥ֮ȡ߱ǡ

ˡ
ͻȻżĵɢһâؾǵӷ׷׾
󷨣
˫ĿڣԸ

ؾǵĵӷ׷жӴĵԪһ鲼żΧĴ֮ڹȥ
һֲľ޴漴ֶżǿޱȵĲɢȻһǿİǿҲȻʧɫ
ǺǣʲôˣһΣѷɣ
¶һ˿Цݵ
ͻȻżĽڴ⻪һһӰֶ
Ӱʱ΢΢һ㶣Ϊ麣Ĳ²麣ӦѾż֮УֻԷһԼԤؾ֮ʲô
ȴû뵽麣Ȼܹ
麣ϴŵЦݣɨһܣüëһ΢ЦƵѣ̫ˣذڳôųӭҡ
Ǻǣ˵ʵܹҸе⡣ǺһЦ
ŶƵΪ뷨ҶԽȥԳк⣿麣ʵ
֮ǰھ޾춯ǵż֮дʲôɾĽưɣҪȻܾھޡɫ΢䵭ʵ
ɾĽƣǺǣ麣ҡͷЦҲ뷨
ϧȫǴģþ޲춯麣ˡ
Ƶѡ֮Է춯Ϊ˲ֽ̼̫ڴˣװĥ֮ȥʶ־Σ춯
麣һЦ˵Ļ٣˿ƾԭ򣬶ǼٽΪơʵ˵Ҳûд
ճ˯£Ӵޱȵѳ˺ܴ⣬ؽ嵽ΪʯͷѾܹƶˣһ¶ôԸ⡣
ȥ޽𽥱ɳ޷ֲ㡣˼άʶڼӲޱȵ֮ڣΪԶͽֱĽ١
麣ʶᴩ壬һȻںϣʹΪƵһͬҲʼѾĻһɶ磬޽Ὺʼ𽥸ա
麣Խ̴̣ʹþ޶ʱھͿ»ָȫʢʱڵʵ
˵˵˵麣Ǿ޵ĸΪ

һЦȥһؾȻѧ˵Цˡھ޺εǿǸ½ܹΣ˵㾪ˡ²ǽ󣬾Լ޵ˡ
ǺǣôŰҴӲƭˣ麣Ц
ߣڳԣҶ֡
ɫһ䣬漴һ
Χڶؾǵӷ׷׷ԪǿֲĴ˲䱬
ִһȻ麣һָдȣ
ѹ
¡¡
һɿֲޱȵѹ֮֮иֶ̼麣ϡ
麣ȴ治ɫĲɫǵȻƺǿ󷨵ѹ֮ͬ΢
ţ
ɫһ䣬̼˫һǿޱȵİĹ֮УǴٴαһء
İǰ¶ҪһѹԶ
һΣô
¶ЦĿ麣ȴȻǷƵ˿ѹӣ
ʲô
϶ʱ¶˾֮ɫֱԼ۾ʵǰɲţ
㵽˭ɫصʵ
ǺǣƵôͲϵ𣿡麣Цŷʵ
ҪŪ飬Բѡֻ½İôǿġŵ˵
ô˵ɡ˵Ķģԣ麣˵
ߣҲǺηռעҪޣ
Цһ˵ѹ׵ǿֶΣȻԽ˳ѹȥ
漴һ֣б㸡ֳһĳᦡ
ֱִͨ巢ڣƺǺ̶ɣġ֮ǻһֻСɵĹ㡣ͷ޴󣬳Ȼһģһ
ǿƾ𣿡麣ųᦣʵ
ǺǣҾõ㳢ھ޵¶Ȼ֮ɫгؾ洫ǿƾ޵һⱦؾǲܹù޳ΪһĴ֮һ
漴ӶᦡһµĲɢȥ
ȻƬ֮¶һ˿ɡ
޸ľ飬ʱӦ÷ӦˣôæƵأ
ֹһʱ䣬޻ûκηӦ
ô£ô£ѵޱղŵǾŵĲҳˣ
¶һ˿ţ߶ᦣҲ޼£޸ûа
ǺǣƵѲ鷳ˡ޾Ҿ֮󣬷ҪѾΪҵĳޣҵ˭Ļ麣ǺһЦ
ʲôܣ㵽׸ʲô
麣ĻΪȻ麣ŵ޷ƾޡ˵麣żĵõʲô
Ǻǣ̫Сˣҿᦲ͸ðɡ
麣ҡͷЦ漴һֳĳץ
Ŀ麣᳤ᦣٶҲ죬޷κηӦôĿĳᦱߡ
쵰ڵұ߳ŭȵ
Χؾǵԣ׷׿ʼɢϢȻ俪ʼǡȻǴ߶һֱΪΪֻΪ˽ٶ
㣬ѹ
麣һ޽֮⣬ֻ˵һ䡣
Χпֲޱȵٶ£˷׷׸о类ɽѹһ㣬һܶ
ڳҲֻλǿ߲ܹжϾǰǿߣȻʵǿᣬҲ޷ֻƾѹͰλͬǿѹ
Ȼûбѹסȴܴ¶ŵɫ
ΪʲôޣΪʲôĺ㵵ŭ
˵ˣΪ˱Ѿҡ麣ԵһЦ
ܣ˵ɾǿ߸ܿƾޡ㵽ʲôֶΣŭ
ǺǣҾɾǿأ麣Ц
ǣʲôɾǿߣôܣҪشͻȻӦ˫۵ɴĿ麣
麣΢΢һЦ̷һɿֲޱȵϢ
ܵһϢͬ˾Ŀ־˲ռ顣
оʱ䶼ѾֹͣԼҲʼ̶ͣ˲䣬ͬ¡
麣״ջԼϢ
Ȼ̱ڵأзĴϢ麣Ŀ¶ޱȡ־ޱȵɫ
ɾǿߣȻڣʵʴȴʧʷȻЩǿҲδɾ
û뵽ǰȻһɾǿߣ
ʵ̫ǿˣֱֻһϢ޵ֿ֮
ݼǰð֮ǰ𷣣
΢ڵأϷûа취Էʵ̫ǿˡʵԲ麣½ߣλɽ·Ļࡣ
뵽мڴȻɽ٣ôǲ֮·ֿˣ
ǺǣɣǳξˡԺҪͳһĴҵĵһˡ麣Ц
лʦ𲻼ǰӣӣ֮ԸΪʦǰǣԼ˵
һˣǿɾǿɽӰ


1360 շ
ᦻ㣡
麣һеᦣ仹
൱ǿһ鱦Ҫǿƾޡ
Ϊʵǽ޵ǽһᦵȻᦿƾޣԼһΪŻԻˡ
ʵϣֻǼӿƾޡ㲻Ͽƣֻһֽˡ޲ˣͲָӡ
麣ֱԼʶƾޣᦱûпƾ޵ˡֻ;ܿ϶ǴġȻȻǼҲҪԶ
ҲˣȻϾɵҲֱӶˣ㵱ͻ˻ȥ
ȻǧлæĽӹᦣعؿͷϴŸмı顣
лʦ䣡ΪΨиͿأǣ
Ǻǣɡ麣ЦһԸ
վشһԡ
ʱ麣һ㣬ǰһŰɫ档
ϸ۲죬ֻӰѩһʸУղоκε¶ȡȴܹиоһֲֿޱȵĻо
ȻǿޱȣܱܿɾһͿֱ䡣
ţһƽȻ֣˰ɫ֮ϡ
ƽ΢΢ЩȣΪôǿ󣬶ΪЩ̫ˡ
һѡвڻͨ۷ǿߣְǿ߻ûʲôв
⣬麣óôһƽҪʲô
ѵֳƣѾƣѵܹ鱦ɣ
˼䣬ͼ麣óĸģҪһƽ顣
麣ǰɫȻǣƽеȫ˽ȥʼ
麣ƵĻƽȻ֮飬֮ǰѾһΣż֮еõһЩ߽ײϣ׼ٽһΡ
ΪȻȰǿߡ
Щϼ޻ȻʵʱҲֻǱ泼һлͻᱳѡ
麣ǲ±ѣ˭Ҫѣɱ˾ǡȴıߵԼ顣
ԵĿǿֲޱȵ֡ʵɾҲ˽⵽ԼʵȻԶԶǿֲĴڡһָһӴϵԶԶ
ԺҪֱǿֲ֣ΪҪԽԽá
һνǿɾҪɾˡʮ㶼ѣôɾѶȿ֪
ҪԴ϶ɾȥܹҵûĿꡣ
ֻǲҪʮࡣ˳ʱ䣬Ҳ𣬵ʱİ취Ҳûҵ
ʱ䣬Ҫ£ûʲôʱȥ顣Ҫоĵ°Լ˸ŵԼ
ˣ֮ٴƣʹ֮ԿưǿߣǱˡ
˱֮󣬱ɱ֤Ĵǿ߶ģЩͨ۷ǿҲ뱣֤ġЩˣҲͿԸˡ
֮ѶȲͣͻ֮ǰ޷ġڣʵѾﵽɾʷ˱仯ǿޱȣ㷨ŶŸ͸ʶ
֮Ҳˡ֮飬Ʒ鱦ĳ̶ȡ
ȻҲż֮ڵõɾйϵЩĲǵĲϡֲϣΪֻһϣǺϸ̽ȴ־ȻһɾĲϣرʺ֮顣
ֲϣͿԽ֮Ƴɻ鱦ļ

ʱһȥ۾ʮҹ
麣һֱûֹ֮ͣ飬ʱ֮Ѿӽɡ
ͻȻ麣˫ֿ趯һУǰɫȻǣȻ̼û֮ڲ
¡¡
һֲը״ո֣Ļɫƶո֣۵֮Ͽա
鱦٣Ȼǿ󣡡
Աһֱۿ̧ͷսƣһȻ
ʱδͣչ¶ܾѾѷɫڰǿߵˡһƳܻͣᱩʣ̶ֳȵٿºѶȹȥ
֮£æԶԶ˳ȥ뿪ֵķΧñ
麣ûе٣ȳ̶ȵٶ˵ûκв
¶֮ɫĿǰƳɹ֮顣
ʱ֮Ѿͨƽ֮ɫ˻˵ɫ忴һ۵ʯͷ顣İɫƸϣԼɫʡ
൹ǲΣ
麣˵ţ˫վԭԹ֮ɽ١
ȻٵķΧ֮ڣܵĺ֮ȴû˿ĵġ
ܿ죬һ׺Ȼ䣬ֱָ֮顣ڽߵ麣û˿Ӱ졣
һٷΧ֮ڣǴǿߣȻᱻ޷ܡ
麣վһ޵Ӱ޷֪ڵϢҲ޷ЩֻǶ֮ըܹ麣Ĵڡ
⣬ɾͨ𣿡
ԶĿɿڴţǻԼ٣䵱麣վپȻ޶ãҶ䷢
ʵ麣˵ֻǺܼ򵥵⡣Ͼɾʵ˵ȰȫӰ졣
ֻ֮ǸͱƺûʲôǿĹɱܡǴʱȴҲչ¶һ档ɫðɢֲޱȵݻĶͷǺһӭס
ֲޱȵĽף֮龹ȻûʲôѵľͶȹˣû麣
۳֮齫һ׵ನսȥ϶ֳһ˿˿΢СƣһɿֲޱȵϢ÷ջء
ʧ֮黯ӵʯͷ麣СһЦ
֮ʮ⣬ѾΪʵĻ鱦ǽһͨĴ۷ǿߣ̱Ϊ
ⶫΪõȻưǿߵĹܡ
ϲʦ𣬺ϲʦ鱦
鱦ٽԶףص
Ǻǣ֪ⱦǺιܣ
麣ǺһЦ
Ӳ֪һתæش
ֻһãǾǿԱ֤˶ĲΪҵĵһˣԸһ԰麣¶һ˿Цʵ
⣬ɫһ͡
һ֪ⱦﲻʲôùܣǽūʿаһԣǾͳ˴գ½޻ָ֮ʱ
ӦȻһ˵ʧȥҿҪһ㣬뿪
ôҪܾô麣ʵ
֮ͬԣæشԸ⡣
ˣֻҪܻţʧȥʲôأɾǿߣиһϣԼ׷ɣ˵ǻ뿪ԺҲûл;
һ˸Ӻʡ
ţܺáҪܡ
麣ͷ˵漴һ֮飬ʱ鱾ſ¶һҳհֽһ֮ҳϡ
̼䣬һָҳ֮ϡ֡
һ˲оеų⾡ȥһַĵ𾴸ֶ
ʦ𣡡ʩΪֹ֮һ־ԵĹ
ܺãȴҿбҿûʲô漰ϹܵĶȻȥеĹ伮麣漴Ը
ʦ룡Ļشǰͷ·

麣ɨһؾǵı⣬ûзɾıҲҵһЩĴαԺЩãȫ
㿪ʼοؾǵĹ伮
еĹص麣֮ƵĺôûбƣԲˣ϶ҪĶ
麣ûʱ˼Ϸ
ؾһó麣ȫԪʵÿһŹҪʮںϣֻҪĵ㼴ɡ
麣׼Լģżӵںһ֮ȴֶĲҲдٽʮ㡣
Ϊ˷ܣû뵽֮侹Ȼҵһּٲİ취ܹںϼٱܹϡҲǧѣһȿνǴˡ
Ȼ鲻ô򵥣Ҳûа취õôİչһ취ֻҪĴİȫںϣôǿԼһЩġ
麣˼ʱеϣĽȼʮ㡣
ּ򵥲صؾǴżΧֵʦдӵ͵ȫѧһ飬Ҫزص伮֮ϡ
պڽ̺ĵ伮ȫһ顣
ؾǲǴоԶİ伮֮źܶܡǶڹŴʷ麣˲С˽⡣
һ죬麣߳
ѹ⣬ʦ𣡡
ڴˣȥһˡսĴͳһźԽΣ麣Ը
ʦĴһͳܿܿ޲Ρ
Ǻǣ㵹ǻ˵麣һЦ漴ʧ٣


1361 ١ؿռ
ĺĵشһ״«ľ޴ɢ⣬ڵϳϵ
ϵһ޴ޱȵաһ޴֮⣬֮ŲٵҪȺһս䡣
ͻȻ˸ֲĹ⻪ֱӽΧСϵյ͸ܿ죬һзٸ֣ɢһǿޱȵĴͲ
һҪ֮ϣ߳һɫȻӣۣͷĴǣһɫľȣһɫΧһڵĴǿߣкͼԡ
ô£ôᷢ䣿ͼԳʵ
棬⴫ǴؾǶ֪˭ڴͣһӸһֻɫˮ֮ڴ
ȫ䱸󷨣ͼ΢˼Ը

ܿ죬ŵ֮ϣʼֳһɹǿ󷨲ս׷ɣΧųƣٴеĽ䱸š
ʱŵĴ֮ڳһڶţһݹзɳջһӰվ֮ǰ
һӢޱȵӡ
ӵ볣죬ۼߣȼֱͬϱ֮աǲ֪ΪΣ˵УƺӵΡޱȣǾ޴ޱȵŶΪ֮ѷɫ
ͼԼ״һӵò֮Ǵʧɫϳ˴ǲǰǵһ½
ȫгɻӭͣ
æԸһ䣬ȻٵóһֻɫˮһϢ
󣬺ͼԱٵӭȥʩݵͼԼǰ
麣ʱǰ׳۵š
ǰգһڶĺϵɵľ޴šЩ֮һ־޴Ŀֲ١
ٴִޱȣֳ֮ϣϵУе嶼һһ޴ۡ
֮Ͻһһɫˮ״ĹʵɫˮţεΪ׳ۡЩɫˮǰ裬ǿáÿһɫˮ൱һ󷨽ڵ㣬ɫˮ˸ŵĿֲ󷨡
ŵΧǾͻһתݣȵĽǾ޴֮ϡ
ڵĵ̣١
ۣ
麣̾һתͷͼԣ˵֪ң
صطԸһǰ̱֪֮ͨǰѾ֪ͨ棬˼ӦÿˡͼԹػش
ţ麣ͷ
ʱһϵͻȻ
Ѵݹ٣԰
һ䣬һ뷢԰׵߳麣ǰ
ݹ棬Ƥһ㲼ƣϴһϮۣһɿݵȣͷϳһݻɫС«˿ȥһɷǵʡ
ڵ棡
Ǻǣѱ麣ǺһЦ
лѹúÿ졣һΪǶϹֻܳʱأ˵
ףѣΪͻȻɫһ䣬¶һ˿ɻʵ
ǺǣûʲôֻǲСͻɾѡ麣΢΢һЦش
Ŷԭͻ棬ţͻɾĪǲϷˣ
ͷţ΢΢ü¶һ˿˵ɫʵ
Ǻǣ
麣һЦҲ⣬ֻɢһ˿ɾѹ
䡫
Χжӻӭ˺Ȼ򵹣ȫоһֲֿޱȵѹͬʱסڵء
һλǿҲС
ʲô
¶ޱȾı飬һ˫۾ɵϴһŵӡ
ֲֿѹܹȫ޷òسɾ
ˣ˵ģѾͻƵɾˣ
ܣ
Ȼʵǰ滹Լ۾
ϣԼֻǻӰһеһиġ
ɾɾ
ź˫Ŀ֮¶ȵĹâ
ɾĴѾ֪ûгֹˡʮ꣬δһɾĴڡ
Ĵ˶Ѿɾϣˡ
һɾǿ߳Լǰ
⣬ĶͰȻȥҲĿˣ
麣״ѹֱ޺ڵûһðΪǶۿԼ澹ȻҲ޷ıѹ£ôǰ֮˸жôǿ󰡣
ɣ
麣һҶǵķԸ
漴վһȵǰһʩݼǰǰǴɽ
ʱԲ֮ǰ麣˵ʲô½ҿǴɽ·ɣ
Ǻǣˣ°ɡ
麣ǺһЦûлش𣬶ǷԸһ䡣
£ϽģϽӭӵˡȻؿ麣˵ǰǰڶΪǰӷϴ
ţ麣ͷ漴ڵĺŶȥ
麣ڲŸӷٵľ޴֮ۼ׳۳̶ȣ˿Ǿѷɫ
Ĵ£ܿٵĺ֮һ޴ޱȵ硣
ۿȥһ޴ޱȵĸ֮绹Ҫ޴ܶ࣬Ǿ޴ޱȵٱǴ֮ġٵĸڡ
֮麣ĳŨޱȵ֮һЩطŻ֮Ĳ
֮ڣ޴ռݣΪ۵ıǼŵ٣
ܿһΪ׳ٰһ޴⵽ޱȵҩÿһֶǶڰǿ߶кôĶ
ǰĶǫ
麣ɨһۣ޵һ˵ȷʵĶʺġ
ǰ룡ϲЦտæ麣ڡ
ֵף̬ȹޱȡ
׼һͳĴԱ㼯ӦԽΣѾؾͶңһӡ֪Σ
麣Ҳ̿żɽ˵ԼĿġ
ŶǰɣĴӦóǰ¡ǰȻ˻ᣬ֪ܲôʦϣݣ
Դϲ˳ƹڵأߵݡ
Ǻǣ㵹ɫҪܣⱦְ֮ɡ
麣ǺһЦ漴ȡ֮飬һҳ
ȻܣԼ֮档ӴԼҳϡ
ʦ𣡡
ţɣȴҿǵı⡣ٰеĹ伮麣漴Ը


麣ѹڵı⣬ȡ˴ϧͬûɾҩ
̲ס̾˿

ɾҩʵ̫ѵˣ
ʦΪ̾ǵźܣ麣̾ʵ
ҲҲֻǸпɾѵöѡؾǣڣû̶ֳȵʵѿճǿҲһ麣ҡͷ
˼һͻȻ˵ʦҪɾҩӵ֪һطС
Ŷʲôط麣˫Ŀһæʵ
ɾҩֵĿ󰡡
ٽ֮ڡȻǴٽ緢ȥģʵڵһؿռ䡣ٵĸʵؿռ֮ڡؿռǿĽƱȻǵӵΪҲ޷Сӻɣؿռܴɾҩش
Ŷд¡ȥ
麣˵ؿռҲʮڴȻ޲ߣôȷʵܴɾôǴɾҩҲ˳ˡ
ãʦ룡浱·
һ·˳һ·ȥһ޴ޱȵѷ죬һǴѷ֮ġ
ѷ£½ײֹŽ̤ʵء
麣ܣֻһ˹޽Ŀռ䣬ΧʮʯڣǰһĤֵԲ
ԲһۿߣǴ׳ޱȵǴӹĤ֮ġ
ڹĤһλһ޴Ĺš
Ӧþǽ˵ؿռڣϧʵ޷šܵ
ţ
麣ͷϸ۲
ŹȻɾĽƣɾʵ޷ƿ
ӹ֮оһĿֲ
ٵĺģ֮ʢѾǰδ֮ǲԶȥˡ
ȷʵɾĽƣ޷ƿҲסҡ˿Щƿԡ麣˵
ǣ湧ʩȻԶԶ˿
麣֮ǰһȻʩչƽ֮
һǿĹײ֮ڣǹŶʱģγһ֮С
˼򵥾ˡʦԶ濴춯̲ס̾Ϣþ˰취Ҳ޷Ŷֺġ
䡫
һɿֲޱȵ֮֮ڳ麣оԼȸԾ̰ؿʼ֮ʼ΢ǿ

麣¶һ˿ϲɫ˿ֲôɾĿԴӡ
ס˵ءȥ濴
麣Ը
ʦ𣡡漴ػ
麣һݹ⣬û˹ŵ֮ڡ


1362 ١«
麣оһǿޱȵͬһ󣬿ֲ֮ͬˮһİڷӿ롣
һ֮ѾѰķ룬ɾĲֻһ֮ң
һֻΧһƬصĿռ䣬һɫ޷̫Զĵط
麣΢΢ȣһɫŨµľ֮ϧһ޷ɱɾε֮
ܹ֮ﵽɾΣҲ޷һռ䡣
ΪĵϸѾˣٵıԴռ䡣˵ص֮ﵽɾĲΣǾʹѾΪɾ
ɾʵΣһս϶޷ġ
ûдʵһֲЩɾҩűʵҩ߱ҩֲھ߱ǿҩõͬʱ߱ǿս
麣Ҳ˵ܹѹһɾٵ޴ޱȣǴﵽɾض߱Ԩ纣һ̵ӴԪҲռơ
ֲһҪص㣬ǷǳߣŲѷɫʿǻۡһαװرã˶Ǳƭˡ
ĿӦ޷ƶҪܹΪ¡֮˵;ˡǽΪڸһǶȻḰǡ
ڶĿģһϾʿռȻʵǿҲĿŵĶռһ֮˹ҲڵԼ
һﻹǴ
麣Ц˿֮һֱû¶ԼǣҲ֪ǲˣʶҳ
ٵıԴռ䣬һҲ޷ȥˡȻһԿţҪ۲һ麣ҪʲôһΣء
ʮǿ󣬻˵ʵءΪ䱾Դռ䣬麣ڿռ䣬ʱԱʶ̽顣
ٵʶôġַʽǳΣһǱǿһЩҲ޷֡
ϧȴ͹麣ʵ麣ȻԴڴʵѾǿɾյҲǻʵɾһӾͷĿ̽
ֱӾͷٵԪҪ֪麣óľǲʶʶĿ̽޷
Ǻǣ̤Ьٴȫѹ򣡡
麣ǺһЦһһȥ
ΧŨ֣Ҳ·Ҫһܹҵ֮ءǼȻٵԪڣǾͺðˣԪڶȻǺ֮ء
ӰľֱٶʱϢƶλá֣麣Ҳ֮ı˷Ȼǳ
֮ˣԼڸûԷֱӷɻԼĺ֮زˣص麣
ܿ죬麣˹
ǰһ޴Ŀնն֮ûκεڣնֱǶһ޴ޱȵ֮ϣһ
ҩÿһóȥǿߵĿ⡣
麣̲ס̾ؾǱ߾ڵҩʮֿţȣȴС׼ˡҩȻԶҩأۼ߽ҩȴֱѹԷ
ǱʮϡٵĶҩضǡ
麣ĿܿɨЩҩһλãصҩš
һһϸСԲҶƬĺɫССҶƤȫ֮ͨɫֻڶ˿һӲӵĻ䡣
ڶһð߸ߵϸСݣϸҶƬͬһֱָϿգҶƬϿԿޱȵ·Щ·Ȼ麣Ҳһĸо
ҩһССĺ«٣ֻһߣͨɿݷڣ󲿷Ѿήֻڶ˳һƬԴĺ«ҶҶ֮½һֻݻƵĺ«
ﲻ򵥣麣̲סǰҩȻʶҲܿɾǱҩֻΪ޷ɾ
һú«٣ȴϸ
оƺɾϸӦȴָоɲ⣬ԶûеƵġ
ʱоʱ
Ե֮˰˵ǲǣ
麣ЦһҩһɫˮԴޡ
Сͨ巢̣ҶƬ֯ɵļŸһ壬ԴһɫˮڵɫˮȫһͷϻżƬ̵ҶƬ
Ȼ޾ٵԪ
𾴵ǿߣҪôٵԪֱʵ
麣ɨһۣԼЩ߹˵ǡǺܴǱϾľͷԴûѧʿһʵĶȻʲô˵ʲôֱӡ
Ҳã״򽻵
ܼ򵥣ҡ
֣ӴʹȻĺôӦ֪ƾԼǾԲܽɾġ麣˵
ȻʮֱӣҲĨǣֱ˵˵ԼĿġȻ˦֮顣
ôܣֻҪ̷ɾҩҾͿԽɾٲ˵ʮֵĲġΪΪ麣Ҳܽɾʱ򣬿ɾͲˡ
ǺǣǾ֮ܣ
麣ǺһЦȻٲĿ͵ȣҩȻɾǱǲûнɾҲԶ޷ǳΪɾҩ
ΣҩΪɾҲ޷ƾɾ
ô֪˵ҾͿҵ취ҾÿˣҽԴͷų㿴Ũ֮ѵ޷ɾεҩ𣿡ٷ
Ǻǣˡ̫Сɾεҩˡ֮ﵽɾǾԲЩҩɾεġ麣Ц
ܣҲţƭңپԵСһҡͷ
ž
麣һˮԴϣٵ϶ʱ߸
ƭԵ·ˣˣľǱ˲ңҸܡٸҸܣҴ㡣
⣬ֲ֪ʲôҩ«ԲҩҶϸҲҵҩԡôĶ֪麣
̵С׵գ¶˾ŵı顣һԪôᱻ˸ף
ôǷˡʱٷ
Ҵ򲻹㣬Ը⳼
ٳĬһ£漴˵Ȼ˳ӵ֮Լ֡
٣
һܼ򵥵֣ȷʵһݺŵĿֲٵ֡
麣֮飬ȻԸٰԺ͸ңһͯӰɡֻҪú£ĺôȰصñﶼóȥҿ
ˣٻش
ٺܿأѾ֮Բ˽
麣ϸ鿴һ淢˲ٺöҲǸֱﶼռƺռá
виֲպҩиֱоȻŰûеģҲ֪ٴŪġ
麣һѡԼõĶߡȻ˵ؿռֲ˵٣ֲãҾȡˡ
㣬µĶ˵Ķٹػش
ţģԺҲġ麣ͷ漴ʩչͨҩڵλͬ·һڿռ䡣
ȻڿռλãʺҩĻ
ڿռɾⶼݻɣΪľҩ
֮ǰʦżĵõҩҲš
⼸ɾǱҩ麣ϣ׼սмӵ߻ԺɵĽЩҩɾΡ
Ǻ«٣׼úоһ¡ⶫ޷͸ϸӦǷǳĶ˵ܹϸĶûм

֮麣ɲ۾
ľˡ⼸죬һֱоǸɿݷڵĺ«٣ǲû̽ȴоһЩ˲õĶ
«ٲҩѰֲһִڰ֮شڡ䱾㡣
麣оһֲֻ֪ʲôʣԪʧҲӡ
鷢֣«ٵıܵǿ˺Żش
һ綫
ϧĶ麣޷оֻýʱԺһָ
麣ٿռǱҪ㹦Լռ伮
ʱһδȥһ죬麣ڳء߸һͨɫͯӡ
ѾеĹϣƽһЩĽȡ
ڵĵ伮Ҳϣ֪˲ٵϹءؾǵĵ伮໥ӡ֤ջС


1363 ͳһʬ
麣ԸԼ㳯ʵȥ
һΣжһЩڴ
ЩСųĵ̣ڽջҲŲС
麣һʱ䣬ֱʵѿճǣʵİǿͭۺѿճǵİǿ߰շӶһͳĴ򣬽Ŀǰ֪̽Χ¡
ʵѿճϸصĵ̡

ʵͭںԶűʵﲻһĻ鱦ȻҲƶֻҪڣͭ۱Խİ޷俹⡣
ʵĺֱʵԸˣܸǿޱȡ
ʵûʲôǿҩȴǿİ
ʵֱʵսʵаʵʵͻʵ
ԶӦİֱǣս޵а塢аǧħʻ鷨Լ
󹦷ǿޱȣ˵ְܹȫֱͻɾҲ˵ֹɾĹ
麣ֱӽֹȫÿһֹҵİҲĵͽġ
ֹȫֹ֮ȻʾںϣҪһٵܹںɡ
麣ʱ䣬ֹںΪһȻγһµĹ⹦һȻɾһļ
Ҳ˵⹦ɾϧֹӦȱһܸ٣Ӷһ˸޷ںϼޡҲֻ麣ϵͳǿнںϳ
һںϳ¹ĺô뵽Ԫ֮麣Ľȴƽһأʡһǧٶʮŵ㡣
һİĶٰʮߵ㣬ʹĽֻʣ°ǧٰʮĵ㡣ֻʣ²ʮӡ
ְ֮⣬ʵһؾؾ֮Ũޱȵʹ֮⻹ſٶȼӿǿЧ
ؾʵ⡣ʹȻûؾǺḻĸ߽ҩԴҲά֮еĸ߽ǿ߲ˡ
麣ؾΪؾ̺֮һصĵϣֵϿٶȴԴ֮⣬Ҳûʲô֮
ϧֵ϶ɾǿûʲôЧҪȻҪﳤڱչأˡ

ѿճǣΪ͵̲˲٣ҩ͹ʣȴҲԼѹ׵ı
Ǿǻ鱦ѿ֮ۡ
׹֮Եɺϱãں֮󣬳ɾ˰ǽԭҵͳһ˰ѿճǡ
ѿ֮۵ǿޱȣֱ򣬷ǿˡʱʱ̿ɢһѿճǵĵʵӡ
˵֮ʵҪԶԶǲſܻʤ
֮⣬ǻһ̫ŷżż֮ŨķַޱȣûκεӡǡǿڴȻֱܹշԼӡǣԳΪԼķʹΪɿ졣
ּӳ֮£ʹѿճ۾һ
̫ŷż麣ȻǲУ˰Ҳδȥĺؾ
ںؾ֮У˴˵صܡ
Ȼһ߷һλӲ֪˶£Ȼ
麣Դ쳣𾪡ֵĵһɾǿߡȻˣȴɾɡ
ôǿɾǿΪʲôڴ˵أ˶ꣿôģ
һʸУ麣Щ
ˮ
ߴɣȻѾȥȻׯϣɢɾĿֲɢЩɷ֮ɢȥģ˲Ŵﵽ˿Թյĳ̶ȡ
ĻԱߣǰҲᱻֲɾֱӳű
ҷΧоͬħһֱӽʿġһ˵ǲɾķҲᱻ̼ѱΪͽ
ȻӰ첻麣ϸһ˵أһϽۣһŻȣһϮģǻ鱦νջС

̶ʱ䣬Ĵľ㷢˷츲صĸı䡣
һϢ飬Ĵͳһˡһλɾǿƾ辪ΪѹĴ
ʿ裬˷ޱȡǶԴ˿ûʲôоʿͬǵҲиĴͳһɣô֮·Ҳһ·ˡ
ˣʿ׷ȳ
麣ѿճǳ֮󣬱ص˻ϵγɴƣչǱޡ
ҪǲԼ뷨취ٲٶȡ
ϧЧ΢
һ죬麣Ӵ̾һ˴αչػûʲôջ
óһƷϸꡣǴѿճǵõĽġ
ֻ﷽ط廨죬ƬƬѽ𝡣ɢ鶷ױɫƮ籦ޡƣһβƷɡ͸⣬ɽǰǶǶ
һñ
麣֮඼ЩɢɢģǰѴѿճǵõıһһо
Ͻۺ;ŻѾо͸鱦ͨд߶ǿޱȡ
Ͻпռ䣬Ϊóѹ߶Ŀ꽫зѹ֮һֶȶ⣬ʴǣɾǿжӶˡ
ǾŻҲܲףŻǾѹɾǿߡ
麣Ҳʮڴ
ϸоһ֮ȴ¶һ˿֡
оֱνʾĽȡģȴôоûгȡҲʹŴ˱޷
ѵоʱ䲻ԣоʱѾʮܺޱ仯麣ɻ漴־òԡ
ﲻһĻ鱦
麣йâ˸۾ĸ׺¶˼ɫ
˼һ֮󣬱Ȼ߶ҰΧľɫ̷˱仯ɫٵȥ绯˺ڰɫ
ǽȴӵĹʶĿƺɫۼ档
Ȼ⣡
麣ɫһ˫ĿضĿ
֮ϣЩװαʱȫһķţҰ֮ڲϵŤƺ̺ĳ
麣ܿУ֪˶೤ʱ䣬Żһ˹
⾹Ȼһǿɾ
麣¶ϲ֮ɫ
ӽһɾĹ˹ֱɾĺڡǳ⣬ֵǿʵƹҲԶԶ
뵽⹦ǴɾķʬϵõҲͿԽˡɾɾȫ
һŹɽȻҲǿɾǲںԪ֮УҪֻа˰ʮ㡣ȿνԶ
֮ˣԭܼ򵥣ΪһŹƷײ⣬⹦һͨǲȱĹԶ
麣Դ˹ʮڴԪҲʱ䣬ȴܽĲƽһء
ǣ麣㽫˲ںɽ档

ʱһζ
һ죬һ޴ĻͻȻ˾ҵ𶯣ܿ죬屬ը
һЦ֮ӱըĴ
ʱһ紵еıը۳ߣ¶һΡӰ
ӰͨӲӣվ֮УׯΡľ
ʱٵʧһӢꡣ麣
Ѿɽ뵽˻Ԫ֮УʹʵٴαһءϾ⹦ǻʵɾ麣ʵֻǴʮ㡣⹦ʵӳɻǺܴġ
麣˵Ļֹһ㣬һŹںϵԪֱ֮Ĳȼһء
麣һ£ǧٶ㣬ټЩԼӵļٵ㣬Ĳֻʣǧʮ˵ˡҲͲʮʱ䣬ǽټ٣Ҳôżˡ
Ȼǲ֮·ġٶԽԽá
һ֮⣬һϢν֮ڳ˻ԪݽȣȻֻʺţ޷ʾҪ㣬ҲһõĿˡ

ûãһĴ
Ĵĺ֮أλӴ׷سһλöȥγɴƵڡ
麣ټĴΪѯһʲôɵϹż
ż֮еõıͷЩŴżǱأ˵һɾı뾡ȥ̽顣


1364 Ĵյءͷ
Ķ֮ڣˡ
麣ףλӣ˵һνҪ̸Զż顣
ԶżʦĴԶ֮ʱҲйԻ͵ʱµżؾֻ̺ܹҵȸȤʮֺ֪ʦҪ˽ʲô΢΢˼˵
ҪѰҲϸ쳣żؾΪľѰԶʱǿŵĴУɾҩǻ鱦
ЩѾ̽ܵżؾȻǿųûʲôؾǴڹѽ֮գʲô׵Ĵ˵ͱ绨ʥؾ֡
һνԴѷǵֲΣûкõԴֻǴЩԶŵżؾ֮ȥѰҡ
麣漴㽲һԼĿġЩ˶ǾĵӣûбҪǡȫˣҲĿģԴʲôҪϢ
ʦżؾһЩǻ϶ҲǴﵽʥؾĳ̶ȡ٣ϧ˵õһЩԶŴУı޷ǾǴ֮ʯЩҲֻµӣҵλûôʦ¸ûô˵
Ȼ֮ʯҲͰˡԶŴǴﵽʦЩôʦҾԶؾܴصܡֻûȥµȥģûзеܡ漴˵
˵ĻӵҲؾ˵
ҲСͭۼæ
Ҳһмģǲ֪Ϊֱˡ˵
麣֪еԭ򣬿϶ǱٸƵˣҲҪѰԶűͼͻɾġ
ܺáЩؾʲôصĶƶҲǰǵʱԳֿܹƿֱƿʲôڼѽ֮֪ͨңǿг֡˵޷ƿؾ֪ͨҾͿԡ麣Ը
ĴĻش
żؾ֮⣬һЩΣյյأǶǶʮΣյ֡ҡ麣˵
ʦյصмҲܹ̽յأֻܱĴÿһֱĺۣĻƳУǣ
ĴյȫΣޱȣҲҽС⼸յ֮пɾܡϧܹУ֮Σش
áĴյضֱλʲôλãͼҷ
麣˫Ŀһ˵⼸յصȤҪԶԶЩؾΪĴյ֮Ǿ߱ųԽ
˵пɾĶûǿԶżĻҲͬȼ
ܿĴյصͼ麣
麣ֶ˼һǻȥ̽ؾ
ߺ麣˼һܿǰһյء
ĻƳУĺۡΪϵ򣬶۱ھϵԶԵش

ܿ죬һҳ󴩹գһλͣ
麣͸ϴǰֻһεգȫߣ֮ɢֲĻܣǴǿжԵֿ
ǸĴϡ񱩵ʱͷܣ˲㡣һʿصͨЩżȻֵͨϡ
Ƕ麣˵ϵ޷вϾѾɾʵʵѾһϵĳ̶ȡ
ܿͳˣһͷ֮УΧ񱩵ϯǻһǿߣ޷֧̫ñֱӱ顣
ܳ嵽Աߣֱӻһʧ٣赲һٶȶ޷
գ麣һտǰһƬտޱȵ֮пôһʯյľͷλãһźɫ۾
һƬձһƬڣһ۾ӵĺһأڵ֮Ҳʮֵۡ۾ֲͬħۣԶ
۹Ȼ鴫
麣Ǻɫ۾һĴڣ˵
֮УҲоһΣյĸо˵ȷʵɾ
麣߶һƬա̵ӦһǿԴǺۡ䲻ϵǣΧ壬ԼڲһƬ˿տǱɵġ
麣δܣһǺ۶ȥ
ԽԽǿ󣬵˺ٶļٶȡ̼ԽңԶľ롣
ûöã麣˺۵ĽǰʱѾ޷̽۵ȫòڵλñǺĵľ޴֮ڡ
ԿɫγһֲУϵسɢǿŤλãǰǿҲ޷֧ţ̼ͻᱻºѳ֮еŤ֮
麣˵Ȼ⣬֮ȴһΣյĸоȻ֮ڴſвɾĿֲ
麣δԥ̫ã΢˼ƾһԼ˺С
һ۵֮У麣̸оֲŤ˺֮˷ݶֲޱȣѾﵽɾĲΣǰǿ߽ҲҪ̼˺飬ֱΪֹ
麣ʵѾﵽɾ̶ȣǿޱȣټ֮ļӳ֣Ť˺֮ŰҲ޷ҡֺ
֮ڣƺʱ䶼Ťˣ麣޷֪ȥ˶ãƺǺܳʱ䣬ƺֻһ˲䡣
֪˶ãоһգŤ˺֮ʧ١
麣תͷĴȥֻΧһƬĿռ䣬һ޴ĺɫ״ڿռġ
״ıһص·˸ŹâЩ·һεӺɫ۵ռһλá
ǸλÿһЩֱʧһ㡣
麣˸貵Ľ⣬һصҰǰ
ΧвɫǸֳһ㵭ĺռ䶼谵֮ɫ
ͻȻһ쳹ա
ʱ麣Щ۵λþȻһӴľ
žŸԴÿһԴһ˫ڰӣÿһ˫ﶼ¶ĮɫĶ麣
ЩھӴ֮ϣҴӶദλֱӶƤ⣬ס
Ȼǻģ֮ͷųֲɾܡһǿΣոоӾϴ
麣ľû뵽һȻʵ֮ǿ󣬾ڶϣҲûκΰա
Ȼ֪ΣԴͷȻһֻͷ
û뵽Ȼܹӡ֮أĲ
ر˰˸Դ۾ֻʣмһԴ۶麣˵
ʲô˼麣΢΢üʵ
һƬѾû𣿾Ȼɵͷ˵
ûˣȻҲòĴѼԴҲԭѾ߱ɾˡֻǻԵɺϲž߱ɾʵѡ麣ش
˵ʵҵ֮⡣һӡԶˡĵǵϣͷɵ˵
´Եʲô˼ӡӡʲôΪʲôϣ˭麣üͷ΢壬ֱ׷ʵ
ǺǣӡĴڲܹ˵šὫ份ѡ㣬ȻɾǱпܰǼάַӡʱӺ󡣡ͷش
ֶ˵
麣üͷһ塣һЩ⹦ǿ߱һ㡣аǿһΧҲһ㡣
ǶҪġʵܹ̫ǿ
Ǿͷɾǿ߶ἰ֣ӡĴڸǶôǿѵɾ֮ϵĴڣ
麣뵽ǿֲ֣ʱӡĿϵ
ܼ򵥣ǿĴͬʱλļʵ̫СˡƲʮа˾ţ־ӡĴڡԤ⵽Ļ¾ʱ
˭ӡм麣ʵ
Ƿӡߡܹλ֮⣬λͷش
ѵӡ֮ؾνĴյأ麣ȵ
пܣӡ֮ſֲɾ֮˵ؾ֮˳֮ΪյҲͷͷ
ôǷӡ𣿡麣ָԶĺʵ
ֻǷӡһڵѣֽڵĸǷӡû˿һͷش
ܹʲôæأ麣˵
ΪṩĵԴͷ
ҪʲôԴ
ҪɾһǵıԴֻ̫֧࣬Űҡ޷ͨѰ岹䡣Ҫɾܹ䡣ҩǲ϶ԡͷе
˵ʵҪЩͲˡ麣Ĭһ˵
֪һطӦôڲٵɾֻɾܽ롣ʱһЩáϣܽ󲿷ṩǡȻĻôҲáһӡĴڳ򶼽׻𡣡ͷ˵
ã˵麣˫Ŀһ


1365 ӡġսܡƳ
ӡĺĵشŷӡй¶ϢԻɾ
ͷش
麣΢΢һǸӡĴڸӺй¶ϢԲɾô䱾ʵ֮ǿֱ󰡡
Ƿӡأʵ
ĴĽ򡣡ͷش
ĴĽ򣿡
麣üͷ΢壬漴һ֣ǰĴͼĴռһ֮ȷʵһһԲεĵشʾϡ
Ĵ򽻽紦ϴӴ˵Ĵָ
麣ȴһ֮ǰûע⵽ĵط
Ǿĵĩ˺ȻĴյصλáȻĴյܲɷֵĹϵ
Ϸӡǿֲڵķӡ麣ϾһЩƲ⣬ֻЩƲʵЩˡ
ӡѵĴڵô麣˼һɫȻʵ
ǰɡǱ壬֪Щ顣ܾǰǷӡҪĲ䶼ṩġֱˣһƬҲûгֹɾǿߡǽȻҲܹṩҪĶֻ취Χά֡ͷش
ģ
麣һһλͷȻάɾǿʵ֪֮ǰձʱʵжôǿᡣ
ǿĴھȻǱģôǸʲôĴڣ
ҾǱսܣձʱûй̶̬ģڵֻǺݻġͷ˵
̫˾̾ˣ
麣̾
漴˵Ҳ˵һƬʵǷӡһ֡ʿʵάַӡĿߡ
Ӧûͷش
麣Գ˼һȻʵôһ£һλȡûʲôƣ
еġĴӡڵ㣬ҪӡģõĴӡڵſԡͷ˵
ŶӦòΪҰɣ麣ʵ
Ҳᣬţͷش漴һɫƬĲ·ɳɵ麣ǰ
麣ϸһֻƬͨںڷ⻬ޱȣһɫ·µĴƬ֮ڣȥʮֵĹ졣
ƬоκεȴһԶǺϢǿԽӡĵĹؼ
麣ֽƬպãȻʵλʲôڣǲҲأ
Ҳ֪ղ˵ˣڵ̬ǺݻġλҲһ֮ûκεϵҲһϵĸҪСЩ˵ǡͷһ֪˵
Ǻðɣһ⣬ûʲô֮Ķ̸Ұ麣νĵͷ漴¶ڴʵ
һռ䣬ͷĴڣʲôҩȻǲȥˣʮڴϾһλһɾ˵ģĹҲٶȴӿ졣
ûʲôϾһʵ۷塣֪ʲôôͷҡҡͷ
麣ʱ˻ĻᷲҪ˵ȥһƬʿ
Ȼ˵ûʲôõġ
ʲôҲûа麣ĵ˵
ûСˣֻһոķţκεĶṩԴŲʺ㣡ͷ˵
ʲôţô֪ʺң麣ʵ
ǺǣűоŸԴܹ𣿱ѪŶǻûġͷЦˣǺǵ
麣˼һ£̧ͷ˵һУ
漴ٵı󣬼ͷ֮һİЩİٵӳջ˾ſֲ̬ͷ­
㿴ô麣ɫȻʵſͷ­׷۾ضžͷ
ͷĬ
ãٴζһƬƬ˵㣬Ͻ߰ɣҪȻ壬麣
麣ӹƬ˿һƬƬɫƬص·ģɢۻľͷϢ֮ǰһƬȫһ
л£
麣Ƭٵ뿪˴˵ء

뿪˺ۣ麣̸оǿޱȵȥ֮£ɾ֮µʿ޷뿪
ܿԶȥûñ뿪˺۵ķΧ
麣ͷһۣͷҲص뿪ˡ
һΣûаõϢջɾҩҪá
٣һƬˮȻ൱
һĿ꣬麣д㣬ĻƳУ
һյλһ棬ҪȸĺĵشȻ󾭹ŵʵģǰƳС
麣Ϊǿޱȣһڸ·ٶҲԿ
ûüյʱ䣬ѾңԶޱȵľ룬ڵĺķΧ
浱Ÿոջصţû뵽麣͸Ϲˡ
ʦ𣬵ӸոջǼؾӻû̽顣˵Ψ麣
㡣ҴһΪͨšҪѯһ¡麣˵
ʦʣ˿˵
Ĵյأ֪֪ʲôϢǴ˵Ҳԣ۶ôν麣ʵ
Ĵյأ
΢΢һ㶣漴ü˼˶Ĵյ˽⼫٣ҲûʲôӣǼȻʦˣҪϸ롣
̧֮ͷ˵ʦ𣬹ĴյأӻûʲôõϢǻȴһ
˵˵麣˫Ŀһ
ǡ˵ĴյµͨɽŻܹ⿪еİأֱӿͨɽŻϧĴյʵ̫ΣˣҵȰǿҲҿ֮Σ¶ʵĻش
麣˼˵
Ȼףǻе˼麣֪һЩ¡
վͷ˵ĴյǷӡһֲڵķӡڵڣȷʵϵɾߵΡ̶ֳȴɽĴڡ
𣿡麣ʵ
ûˡҡҡͷش
ðɡǾɣȻȥֱӴˡ麣˵
湧
麣ţŻ˶Ÿλ۷ǿߣؾ֮¡
麣ʱѾţĺĵشΰͭȻա
ͭͬܵ麣Ľ٣Ըݼ
ʦ𣡡ͭ۹ذݵ
ؿҴһΪյػƳУڶҪ̽һЩյص顣麣漴˵
֪ʦҪ֪Щʲôͭۺʵ
ǻƳУ֪٣麣ʵ
֪ޡǻƳֲ̿ĻƳֲޱȣȻǵҲҿԸ飬Ҳǲ֪ˡͭۻش
ôĴյأ֪֪ʲôԴ˵۶ôν麣ʵ
ͭ¶˼֮ɫ֮˵˵ȷʵ֪һЩ˵
˵ڷǳԶĹŴһ𳬼ǿߣʵԶɡڴ˽罵һħͷѹ˴˽֮Сһ忴ӡǺһ壬ǿǰԡƬؽ𡣡
麣˫Ŀһ˵ӡ൱ϡ
æ׷ʣ֪Ǹʲôˣ
ͭɫ΢΢һͣűشˣǸ˵ʦ
ʲô
麣¶Ȼû뵽ʦȻӡϵˡ
һΪʲô˸ͷͲˡΪ𿴻ʦһѾˡʵȻʵӡڵ㣬Ҳܸʦְ
㻹֪𣿡麣ʵ
Ӳ֪ˣͭҡҡͷ
šȥɡǰƳС麣˵
ʦĴյʲô𣿡ͭЩʵ
ûʲôʦ˵ġ麣ҡҡͷش
ʲôͭԣ˫ĿɵԲȻ
ûʲôСֵġ֮ǰ߹ֵ顣Ĵյʮа˾űйء麣Ҳû漴˵
⣬⣬ͭ𾪡û뵽µĴ˵Ȼпġ
ɱ˵£Բţʦ麣ɾǿߡĻأͭŲɡ
ȴǺãͭ۾
صġмƽϡȥ̽Ǽؾɡ
麣Ļش
ǣǰͭ漴ˡ
麣漴ǰţܿһ߱Եشһȫߵ򣬾չ޷档
һֲĻɫĺĵشɫ֮пԿĳɣЩ̺ſֲޱȵܣɾ֮½Уһʱ̱ᱻֱͬ𣬻Ƴһ֡
ǿֲĵش
麣˵һ䣬漴һͷ˻ɫ֮ڡ


1366 ׹֡
ƵĳתֲޱȵŰ
麣վڻƳ֮УͬеһҶۣһҡҡ׹ĸо
ƾˮ죬ȴҲ޷κ֡һ㵭ĻҰ׹ֽһлƳ⡣
Ƴ֮ͬɾĿֲգɾʵ֮µǿ޷棬̼ͻȻҲͲܽ뵽֮ڵķӡ֮ء
麣ĻƳǰٵǰδ֪ĵطȥ
֪˶ã麣ͻȻǰĻƳ֮гһĳڣдĿİ׹ӳ֮
麣ڴ߶Σٳǳڶȥ
˳λãŹƳ˳֮⡣
¡¡
һ麣ĺ쳹ؼ䡣
ͷȥֻȴǷµĹƳЩƳͬٲһյλúݺݵ·ڵĻƳ֮ڡ
·ĻƳҷڣƳͬƳ󺣣죬ֲޱߡ
֮ϣһĹɢĿİ׹⡣׹ҫֲ֮ƳΪ֮ܿɫֺ
麣ɨһȦЩɻȫͬȴǰɫģҲ֪ǷӡڵڣҿӡߵĴڡ
̽䣬ͻȻ·ĻƳһֻӴޱȵԴӻƳ֮˳
һֻɫƬͷ­ͷ­ֻ¶һ˫ɺ۾Ķ麣
·λػ߸¡
麣ǲ¶Ŀͷ­Ц
ңǺˣ
ͷ­ӻƳ̧֮¶˼ⳤĴ졣ͬһ㣬֮Կֲһݡ
Ǵ˵ʿصǰ̽˵ص麣Ц˵
û뵽㾹ȻɾѹֿԽ뵽˵ءûʲôֵǰġھ߰ɡ
׹￪˵ɳƺǴʯ֮мѹһ̬ҲܲѺãƺһЩ麣ĵǾͷȫͬ
ǺǣѵҪЩʲôҿԴ͵ġ麣ǺһЦ
ҪϽ߰ɣҪˡ׹˵Ⱥ˫Ŀ֮вһ˿顣
ǣ麣΢΢һ£ɫЩŹ
ûпǣ˵ˣﲻϽ׹
һɿֲޱȵϢ·ĻƳ󺣶ʱ˾޴ĳˣƳ𣬾ǹɢİ׹ⶼ޷ѹס
ǾͷǰҸµġ麣ΣֻóһƬչʾһ¡
ߣҾ֪ҲʶʲôͷﲻʹϽɡҪ׹ŭ˵
ͷǰ˵ӡĹ¡ڷӡɽǳģίǰӡѰɲϲӡġΪ̬ȣѵķӡĲ𣿡
麣δ׹ˣǵķʵ
ߣܡͷǾͷңҿɲ֮ӡڴ˵£Ѿʹɣ׹ߵ
߲ߣҿɾͶˣ׹в
ϾߣǸ±뽫ｻҡҪȥӡĺ֮ء麣Ļش
ȻˣͲҪˡΪɾͿв𣿡׹ŭһȻһת˻Ƴ֮С
ӻƳӹ޴ޱȣͨ鲼Ĺġܿ죬׹ʧڻƳ֮£ֻܸоһɿֲϢ·
麣վڸ߿գ·ĻƳ󺣣Ѿ䱸ʱ̷׹Ĺ
׹ʵͷ൱ۼӲʵǳġҪսҲԲɡһŷǳķա
׹ϵӡһĹǻɷӡǰ
麣˼ʱͻȻоһɿֲΣմ·
һ˲λáһɫ˲֮ǰλö˿֮漴ȻһţһƬƵĴ麣ͷѹ
Ǻǣ
麣Цһһ˱㳹ʧǻƴʱ˿ա
ʱ麣Ѿ˿ǰɫĽֲİ׹̺ŻһܣȴҲȲ׹Ĺ
ɫȻ׹ĶͷλȴǶ׹﹥λá
Ȼ麣˹򸽽֮׹ļιܵ˰׹Ĵ麣ʱûܡ
׹ٴδӻƳ֮иֳյ麣ŭܶ㵽ʱҲģİɡ
˵꣬׹ȻǱƳ֮УʧǿֲϢҲʧУ޼Ѱˣ
һֶ麣˵ǳãΪҪ׹ֱӶ޷õ
麣˼Ƭ̣ͻȻ¶һ˿֮ɫ
תͷԶİɫɢĿ׹⣬ְ׹̺ſֲޱȵܣֱӱԽ׹ĿֲƳѹơ
ⶫһЩеֵĵط
˵صķӡ˵Ǹ׹ӡɫ򣬵ֳȴǰɫİ׹ʱѹŻƳ󺣡
У׹£Լ˵Ѿˣֻȷӡ𡣵ĻֱӴݻٷӡڵ㣬ܹٷӡûôȻ˵ѡ
һɵ麣и֡
˼һȻ̧ͷɫ˫Ŀ֮ɫĹ⻪Ŀİ׹ⱻֱΣɫڲȻһֻ޴İ񣬰ͨ巢׹⣬صķġ
麣˫ĿһϵķĺȻǾͷķͬͬԴʮơ
ȻǴ˵طӡߣʱѾ˳˯·׹ȻǱӡĴй¶
麣һݣһӡѾҪˣԶԶǺ۷ӡһ
ػӡĴ
ľҲ˵׹Χ˰ɫ
ǾͷųᴩҲ˵Ǳӡа
麣𽥷ɻԭľ𽥱˷
̫ࡣֻѭһ۾ͷǷķӡߡָ·̫ˡɾĴҪġֻðһˡ
麣ܿ˾ǳ˯İ񡣰ͷһ㵭ĻƳƣȻһð˳˯
麣޳ѰΪ׹СһȻ׹γǿѹƣȻˡ
ƣ
麣Ȼͺȣ˫Ȼһֱɰͷǿֲİ׹ҹ⾹Ȼ赲
Ҫ
·׹˻Ƴ󺣣ŭĺе
ΪʱǻҹȻ˰ͷ­֮ϣͷĻƳƶʱҿ
䡫
һɿֲޱȵϢȻӰڱޱȵİ׹ķ˷ȥ
麣òæܿ׹ķâ·ĻƳΪ֮³һأ׹ﱻ׹յĻð̣ҽǱ˻Ƴ֮С
ౡ
ͻȻһȴǰʱѾѣ޳ĲſڷһĽ
ҲչԱ׾Ӧһ֮㿴·ĻƳ󺣣ʱһŭȻɢӿֲޱȵİ׹⳯·ĻƳȻѹȥ
¡¡
һ촫·ĻƳ󺣱ѹĲܿ죬ޱߵĻƳ󺣾ȻѹƵֻʣٵһ㡣
׹ֱ¶˳׺ĿϷİ麣
ɶࡣȻҹһ񣡲㲻Ҫ⡣Űɣ׹һݻȻȻΧĻƳǶϣ̼㻯һ޴Բ
ౡ
һҽͻȻ
麣תͷȥֻǰͻȻֳһεЩֱӴӰֱĶ˰壬ȻѸٵӳֱӽ׹ﻯĻƳԲƶȥܿ㽫ʵʵ
һ龰ͷʮơ
麣оԼӦж϶ˣ;ͷӦķӡߡ
ллңʿһǰ˵
麣΢΢һЦؿǱϾͬˡ
зӡߵϢӡ𣿡ʵ
ǵġ֮ǰմӺǱ߳Ǳߵķӡ߾ͷ麣ش
һ֪ӡĵˣ
ͷˣҸȡȻǰӡѰɾֲǵġ麣Ҳڽһ
ȻҲ㡣
˵ȡһöѩ׵ë͸麣ɫëͷƬȷʵĳڤڤ֮еϵǿһ麣֪һ㡣
лˡ麣ɫëպãл
ؿҲΪ˷ӡ˵
ôһҪ°麣ͻȻ˵
ʲô鰡˵޷Ļش
ûʲôɾĹϣܹһݡ麣˵
⵹ûСҪҵȲҪͻԶﵽʵ۷塣һĵķſԸ㡣˵ֽ꣬һСë͸麣
л¡Ҿ͸ˣ
麣Сë˵ĸǶȥ


1367 ȡʬ
֮ڣ麣۾¶һ˿ϲɫ
һδӻƳ뿪֮ûмǰһյءΪƳе쵽һЩףصرչǱһҪǲӾͷͰõķš
λӡǻʵɾڣǵķȻ򵥣ҲڵɾšݻԪŲСĴٽá
űȽϼ򵥣ԲҲҪ򵥵Ķ࣬ÿһֻҪһٵҵ㡣
źܴһͨģ麣һ֮ʣµһҲˣֻһʮͰȫҲĸµʱ䡣
ѧѣȴ൱ľ޴
ŵĹؼķʽǳǿ
麣ĹԴֱոֱ֮ȥЩɾεϣЩѶȵģֱա
Ÿӵļ򵥴ֱѧֱ֮ɾڸزɡһؽΪٶȡ
һô֮⣬űϾɾĹֱƽһǧ㡣ֻʣǧʮ㡣
麣Դ˴Ϊϲʣյ֮ڣȻƵķţȻصһЧҲΪټٵ㡣
ʱֻʣһǧ㣬Ҳҵʱ䣬ȻûбĹм٣Ҳˡ
˴֮⣬ԪݽҲ˾ԵĽԭδ֪ʾ˳
ʮǧٶʮߵ㣡
ʮӴһֵ麣ҲżܹôһջѾǺܺˡȵ֮󣬻Ԫݽȱؽ٣
麣һ£ҲѾչ˽꣬ԼĿĶѾɣֱӳضȥ
ϲʦأ
ıչ֮ѿճǣѶǰ
ţ׼Ķˣ
麣ʵ
׼ˣʦ𣡹ĵ伮ڴ˵ءҲõĲ࣬һЩǶǵļء˫ֵݹһöɫ򣬹˵
ţ
麣ÿɷĽӹɫһ̽㽫ȫȡ
һ쳣ؾѾԼһûʲôֻһΪƺģ֮Щˡ
˵šóһɫ
麣ϸһһߣĿ̶ȣһصķıע֡
΢΢һ㶣߾Ȼһʦı̺ǿϢ
⻹һصܣĵķһּܣͬ׹뺮ټ󷨸һĴ۷廹Ļᱻס
ǲⱦܣѾ֪ƺԶʱһеżؾǷС
ϵ֮ôʦż
ʲôżôʦı麣ʵ
ʦȷʵһżһĶǷĶش
ţԺעż淢ĵ伮ƷҲռʱȥ麣Ը

麣뿪ѿճǵĶͨǰƫԶ߾

һҺɫ󶴴գһտĵشһƬ飬Ұ֮ڿκε壬һСʯûС
һƬյĵشȴһֹĲֲƺ̺ĳصɣһ˵ر𽥵ıʴʶӶʧȥңԶģʧ١
ǿŷɥյأ
ǰ˵̽飬һ̶֮˻Ȼˣ˵ΣޱȣĵشҲ޷Ҹʿÿ˵ء
Ӵ֮㴫Ĵ֪һš
麣ϸֹʴ֮ǳ죬רʴԪʶʶɢΪʬ⡣
ȴûκε˺ͬʱҲ޷ʴκεķЧҲʿ˵ؾԭʹô˵صԶյء
麣̽һ£ż޵ģ޷ɾεԪ˺ܹƹɾΧЧ
漴ڲ롣
룬ֹʴ֮ǿ
ڡڡڡ
麣ܿһƬյĺĵش
ڿ˴˵صԴͷһƬյĺĵشȻһö˴СĻɫԲ飬ֹʴ֮ǴɫԲ֮ɢ
ʴ֮ĳǿҵǣ֮ʱԽɫԲ֮С
麣ɫԲ֮ڱһӡڵ㣬ֻǲ֪ʲôر֮
˼һ£ŻɫԲȥһ㱻һɿֲС
¡¡
һ˲䣬麣һռ䣬δΧ״һĺ
һֻһƬɵĿռ䣬ռ֮ƯŵĻɫһֺȴǴ֮ϴһŻҰ׵Ĺͬһֻ谵̫š
һ·Ľǻ谵̫һͷȴһɫЩɫĲոô֮һ
ţ
麣һȻ֣Щɫ֮ȫһ̬顣
ЩȫϢ΢ȴȻ߱һ˿ûȥ˳˯֮СԸоһصЩڴһϷĻҰɫ֮С
ô£
麣ɫأзǳɻȻ֪Ĵյ֮ڸͬӡҲ̬죬ǶֹȴҲ벻ͨ
Щ̬죬ʿޣҲйǵǿҲͬǶûЩһǿ߱˵ش£˵ӦŶԡ
һȥҰ֮ڵĻɫ棬ûһġ
ѹﱻΪԭġﶨȻ麣а漴˸򣬳ű𴦷ȥ
ûãͣΣһ·ľ벻ΧȫֻɫеҲǧƪһɣϢ΢˯ȴ
ƾֵĹؼǻҰ׹֮ϡ
麣̧ͷաֻǻҰ׹򾲾ϿգϵҰ׵Ĺ⻪
ţ
麣ͻȻɫ΢䣬ĴȥȴûʱӦʴ֮˵Դڴ˵أӦԴͷŶԣôûУ
˼һûͷ㳯յĻҰ׹ȥ
Ȼãȴ֣ԼҰ׹ľû˿Ŀ
麣ЩȻĳǿĽƣԻĸй١
ͣסΣɢɫ⻪Ұ֮ڶʱ˱仯һȺ硣
ǳ֮ûı仯Щɫ˺ɫϿյĻҰ׹Ѫɫѡ
ˣ
麣üͷ壬ϸֳɻ֮ɫ
ֱһ޷ƽľ֣סˡ
麣˼һ󣬱ɵһԱߣϸ顣
һȥǳ׶Ļ͹ƨɺ泤ЫβſڵϺ˯ϢӦǴڵʵΣֻʮһ
麣һ۾ͷ֣⻢͹;޴֮ԿͺСΪ֮һΪӵĽƶѡ
۲һûзʲôתȥһ
һ֮һֻ߲ʰ쵵ľϢд۷ĳ̶ȣҲֻϢٵĴ
麣һĿܿһǰһѺʿ
˳üͣһӣʵϢʾҲһǿİǿߡ
麣һۣ㷢ִһɫ«
һ⣬漴ֳɫ«ץȥ
漴«֣ûκε
ţ
麣жʱĳ
Ȼȥɱ飬ȥϵսƷǿԵġӴҲ֪˶ٵǿߣϿ϶Ųٱ
麣ϸһɫ«̷һһĿռ䣬ռ̺֮һȴÿһ˿ӴޱȣֲܿޱȣѰҲҪѹƣ
һñͷɫ«
Ȼ֣ڴһܿһöָһ̽
̽˵ĿͨȴһޱȣɾѪĿֲܣ͵ϮٺòȻǴõġ
麣
ȻùһöָһöָƷײͣĽѾǳɢȥ
麣һ̽̿˽ָ֮ڵĿռ䣬װŴƷ
΢飬ȡһƷ


1368 ѹΡɡ湦
һ̳һŹͷ­
ͷ­Ŀſƺڷź˫ĿںСʣͬһɽм䣬Թ졣ĸ뱻һߵӣͷ­γ߷ͺ롣

麣һ۾ͿĵϸкȻһŰĹȻĹ
һɨеĹ㱻á
⹦Ϊʯ޳֮ᵮһʮǿĹ䣬ÿ۾˻ʯͷ
麣һ򣬺ܿ㷢⹦辶ʹóεҲЩɫȴҲ˲ٵķ棬ۻ֮ǰõĴĹ
ȱʮԣֻҪ۾ˡ
⹦һֱȽϵͼİ麣ѧ˶ɾĿֲʶüӵ㣬ܿ⹦͸ˡ
⹦İȴ򵥣ȻֱӼʮġ
麣΢˼еĵ⹦ȻߣȴǰһָӸԶԣָӸĲкô
麣˹㽫ȻְѴָõıﶼѡԼУֵֻĶ档
˵Ȼǰǿߣڵû֮ǰҲĲáڵĹŴԴԶԶڵġǴ˵ղȴúܣûжмֵĶ

麣ųʼѰǻʿĻɫ
ҲֻЩǿϲŻжЯƷЩмֵϣܲȥ˸ˣһٻ˷ӡɾͲˡ
ûã麣һָʿһͷ­ߵˡʵֻдڣһ֮麣ֻõһЩȽϵͼĲϣջ
麣һţһƬռޱ޼ʣÿߵҰͷֻᷢµĵطȻǻɫô޴һƬؽ磬Ҳ֪˶顣
麣˲ٵǻʿȴûҵмֵƷֻǵõְдĵͽײϺҩЩеҲΪϣЩ;
ѰĹУһĺܶ޶߱ƵвȫһµƷ֣ƺǶͬһȺ
ʿҲĳص㣬󲿷ֶǾ߱ƵֻһСʿĴ˲ࡣ
麣΢˼бЩ²⡣
ȻЩ޺ܿͬһµģĴ󲿷Ҳһʿ
ֻһС־߱Ĵصߡ
һԭ򣬿ܾӡʱһ飬ֱͬһ֮УΪΪӡӦĵء
ҲͽΪʲô֮ĹȫǿտޱȵԭΪһ򶼱ˡ
һСĴǰ̽յǿߣǲ֪׷ڴˣһ϶Ǹ߽ǿߡ

麣ٵţʿҵȻѹһա
ȻѼһЩͽ׵Ĺǻٳɶ࣬ҲһӴޱȵĲƸ
ǰʮ֮࣬麣֮Ϊʡٰʮߵ㣬ʹĽٴμ١
Щ˵Եͽ׵֮ȴҲ޷ӡЩкܶ඼Դǿá𶥼Ķ԰ǿ߶á
˵Щʵ൱ֻΪʵɾźõЩ˶ѡ
ף
ͻȻ麣ͣסΣ˫Ŀǰһ¶һ˿֮ɫ
ǰһ֮УȻһ׷ߣɫ԰ޱȣһƤƣӣϢ΢
ǴϢϣ麣ȴȻܵһֲֿϢϢȻɾĲ
ŵɾ
麣¶֮ɫ
磬Ѳɾû뵽ﾹȻһλأΪӡṩ
ɴ˿ɼ÷ӡЩǶôǿ
麣˫Ŀ֮һ⣬е˾һҪúѹһ´ˡ
ʵǳҪѴˣΪһԶɾǿߣ˶Ȼ֪ٵԶܹ份ѣѯһ˵ԵõܶõϢ
麣ȴѾ˵طӡ飬ʿǹޣǿƳ˯ʵǳһֻ˵״̬ǵʶĳֲ֪֮ʧһʶҲֻܹάȫܹͨˡ
һɾǿҲ⣬Ѿε״̬ܻѵ֡
麣ϧһ󣬱㲻ٶ룬¶ڴĿʼѹһλɾǿߡ
ʱѹϡ
һöɫ⣬һ֧ɫľ
һλɾǿϣֻʵϵ·Ҳһıǰ·ĻЩˣ麣
麣ù￪ʼ
ǰɫ⣬һ㣬ȥǷͨ񣬸ʿõ޿ɱԡ
麣иӦһޱȵĲ
һ֮ûзκε⣬ųһ˿̽С
¡¡
ԺϢӿ롣
麣о飬΢̽飬㷢һɾĹֻΪδȫ޷⹦ô
ڹʱһ֧ɫľͻȻ˶һϸ΢ĺ̴ð΢һ£ľ֮С
漴ľϢȻĳ麣ȥ
ž
һֻӲޱȵĴȻֱ麣ĺ֮ǰǺɫľס
麣ɫصĿľû뵽ľ֮оȻһл꣬л꾹ȻҪ͵ϮҺԪʶǿޱȣ̱㷴Ӧ˹
ӣлǱɾйء
û麣ľ֮б㸡ֳһ̣һɫߣѡ
ҲǹҪ͵Ϯ㣬ɼǱ˿Ƶġ·ҪɱңϣȽҵļȥҲɱңҲڴ˵صа¸ūۡ
Ŷú˵Ҳɱ㡣˵㱻ūۣô£Ǳ˭ūۣ麣Ժ
¶һ˿ɬشаﰡﱾһԶŷӡӡһֲаұǷӡػһ塣
ʱţӡɶһҸܵ˵س쳣ǰ飬û뵽һӡڵ㾹Ȼ¶һ϶ай¶Ѿ˴˵صķӡߡ
ҸһͱаסͬΪаͽҳ䲻ӳһ˿лҵı֮СΪаĿƣû뵽һ˿лҲơղţҾ֮²͵Ϯµġ
˵꣬¶һ˿ɥı飬˵»ɱҰɡ
㲻صģȻػһ壬ֲǹ⺦ңҲɱ㣬аĿơ麣ɫһ˵
ʲô𣿡¶ʵ
ǧȷĽƣҿְ֪麣ͷ¶һ˿Ϊ֮ɫ˵
ҪȻɣԣܷЩ
麣˵ţһһɿֲܴбŷҪĻɫȥ
ס֣򲻿ɣͻȻֹ
ô麣üͷһ壬ͣסͨʵ
֪аͨаһºȻᾪаʱԳ֣¸ҲᲽ󳾡߼æ͵
ԭˡν½ȳأ񣬷ӡн紫䣬ѲԶŻԻͣҵȻҪָԽ¼ӹӡء麣¶ɫ˵
ȫȥȻǲסֻƳһҲ̫ѡƽĹؼϿǹ֮ϡ漴˵
Ŷ½ҡ麣Լæ̡
ҲңӦл¾֮ƽ˵ѲѣֻҪҵĵطȻضϼɡ֣˵ƽ֮
˵ҲףǹǴ˵ص󷨺ģȴаʴյѵΪҪ뿿ն൱ס漴ֵ
Ǹ¿ʲô취ܹ򣿡麣ԣ¶ɫʵ
ұǴ˵صػߣһԿ򡣵ǱѾаȡˡͷ·һ֮ڡҪȥȡô߻ش
¼򵥣ȥ
麣һϲץסľ·ȥ
ŷţ麣һǹˡ
һƪɾԺ֮С
⹦̶ȱɽһЩɽͬ⹦ȴһԪɷҲǸǧ
Ļ湦
һŹ֣Ѿν֮ϣ͸Ҫֻİһʮ㡣ֻҪһʱ䣬ʲô


1369 ޡ塢
麣湦ǳˣ˵زϸ֮ء´£·ȥ
һ߷һ߼ܵһʿӣͣѹΣǹռҲϧ
һ·ջķᣬƫ˷
ˣҪáаѾ֪ĵ׼»Ǿǰȥõ˵ɡĶԺеʱѰ߼״ڰ಻סȰ˵
ǺǣаңͷˡҪȻû֡ȥȥûʲôȥǱҷˣ˵ûаնҶ֡ȻһЩıҲΪǡ麣ԲĺǺһЦ
⣬һͣһ˿ͬҲûٶ˵ʲô
麣ôһ·Ѱ֮ȻͣסΣ¶һ˿֮ɫ
ǰĻɫ֮кȻſһֻţͷͷһǣͷ­ţͷȴһ޳֮ϲ˺ںɫƬƬŹķ˸
ţͷ߳ʮʲݣʵȴǲɢϢɾ
麣ڴ˵ĵڶɾĴڡҲΪֹĵһɾڡ
ţͷ߻¿κεۼܴܲǻ壬ҪȻûκ
¿ϵʲô
麣һľƮŵĺߣʵ
֪ûĻش麣Σ麣ǲȥǱ߲ѡ
㾹ȻҲ֪ҪһЩʱоһ´ˡ麣Ծȵ˵
⣬ˡⶫһֹޣǳټഫһɽ޴µѪţͷߣû뵽ﾹȻҲһֻҲ֪аôץĴޡһͨһ֮ϣǽ£Ƴɻ鱦һͣ漴ܵ
ŶǾȻǿҪߣ
麣¶֮ɫ˵漴ҡҡͷˣһʲô⣬аͲˡ
ֱۡҪа﷢֣õˡ
麣һʱ䣬ϸоһţͷ߹ޣǿޱȣӦרǿߡȴȻ˿ڴˣͬ׵ĸ
ܿ죬뿪·ȥ
֪˶ã麣ջʱһ쳣λá
Ļɫ½ԽȥɫԽϡ衣
쵽ˣ¿Щ߼״ԽĴߴٵ
ˣżҪСа尡麣˵ֱĲᡣʲôˣ
麣ͣԭûмǰ¶˼֮ɫ
㻹ڵʲô̲סʵ
ûʲô߰ɡ麣漴㳯·ȥ
ʱײֻһɫɫ沢ûκε飬ֻǷһɫԲ
ǼѿȡȻͿȥնҳָԲɫ˵
麣ֻǾվţԶԶĴڵĺɫԲ򣬲ûǰȡ
߼״¶һ˿Ȼ֮ɫȻŵ·ģһȻὫԶŵȫ֪ҵĹҲԸ֪¡
绹һصĲر֮أȥɾǿҲ޷Ѱڿ϶Ȼڡҳȥ֮Ҳҵеıɸѡһ롣
ҾǲΪ˱ӡѾΣڵϦܳȥһЭ¼ӹ̷ӡ
麣Ȼ޶ԣĿƽĶߣ¶һ˿Цݡ
ƺ̫ˣ
ʲô
ɫһͣļ
ʲô˼֪˶꣬ҵһһ꣬һֱϣܹ˽ңûаѾˡҵŲ֪ôˡҵ֪ҵʹ֪ôɣ
ֻ뿪Ҳԡɱ˰ɱҡұаƣûа취ɱġһŭš
麣¶˼֮ɫȻ˵˵ûҶ⣬Ҵˡôڣȥһɡ
ʲô飿ֻҪʲôҶԴӦ㡣Լ
Ǿͺáȥɡ
麣ͷ㽫ľ֮ڵĺɫԲȥ
ȥǺɫԲó
㣬㣬
߼״ð¶֮ɫҪȴڡ
ûƺɫľߣȴһɿֲޱȵľľ֮ϣʵȻ޷ľ
֮䣬ľѾһĽ֮ڣֱֱĲ˺ɫԲ֮ϡ
ۡ
ɫԲ˲һ̲һ״̬ľ˽ȥ
ֻǷһҽУ˽ȥ
ɫ๾๾䶯һ󣬱ûһ֮ڣ˯ģߵӡ

ʱһ춯漴һɴ䳯ϷȥܿʧϿյС
ԭλãֳһĻɫ𽥵Ļûһµ֮ڣһźɫ䶯ų֣𽥵ı
麣¶Ȼ֮ɫ֪յǸʲôˡ
ӦרߵӣǺɫԲնһ֮ᱻֱӽӺɫԲܲҲɾĲл꣬޷㱻
֮ǰǰȥȡɫԲȻûġǴ³߲Ļʹһ޹ؽҪӶѡ
麣û̫ġΪĻʹǳǿĻͳˣõָʹʹı
麣˼һûмͣת뿪ûѹȫ˵黹Щ硣
һ·߲л걻׷ȥҪɫԲγɵûʲô¡
麣ܿ죬׷߲л
ʱͣһλãٶ߸Χһ˳˯Ϣ΢
麣ϸ̽һȴߵ徹ȻѰ˵Ѫ֮ûʲôȻһɾǿߵ壡
˺氡
麣еʮ־档ǺɫԲޱȰҲ֪ʲôԭȻԻûʵɾ塣ܹõһЩоͺˣ
麣оһûҳʲôõϢֱӴߵȡһȻ֮ǰһɫľ
ʱľ֮û߲лϢֻʣ´鱦ϢȻһ鱦ټԪѹߵĲлдƾõ¡
麣ϸоľܿ㷢еľ֮ںȻһƬĿռ䣬ռ̺֮ޱŨ֮
һ׵ʢУɢһɹޱȵϢ޸Ҷоö꣬ÿһö϶ޱȵɫơ
ɾε
麣״ϲһ㲻СջһɾջһɾεҩЩ͸ֱﶼǽˡ
ȻľҲǲԺ֮Ƶһ˵֮ٴһΣԿɾ¡ʱ߲л֣Ϳֱӿˡ
麣ľͬպãȻѰһûȥķѰ
ʱһξǰ࣬һ죬麣վһգ˿ܣ¶˼֮ɫ
ôʱ䣬ڰռȫ̽һ飬ջ˴ı̽һռ
һռǳ޴󣬶ĳǿĽƣʵٶȾͱƵĺܶ࣬Ҳ̽ʱӳ˺ܶࡣ
ռ涼εϣ϶ǿΣգǿĽƣ޷еĹµļǿŵ
麣ִطѰҵɾĴڣϧ𶼲ʿһǹĹȥҺЩƣһһֺɫ޹꣬俴ȥƽƽ棬ȴɾɡ
ɫ޹һǣ麣õˡʮָˡɾĹݣ϶ԵõҪϢ
һ麣൱ڴҵɾĴڡһλɾλðĳֹɣӦĻɫĹؼۡ
麣Ȼջ񣬵ǻܹ뿪Ϊûõ˵طӡߵ
ȷе˵ûҵ˵صķӡߡ
֮ǰɹ߲л꣬ǺȻ˲ǡ
ұ˴˵صÿһûҵǷӡߵټ
麣ϿյĹ漴ҡҡͷӦǷӡڵģǷӡߡ
ķӡӦЩɫйأȻЩɫĳӶάŴ˵صķӡ
Ƿӡߣţ
麣ͻȻ˾ͷĻЩӡ߿̬ġ᲻ЩɫǴ˵صķӡߣ
ԽԽÿԺܴ
˼һ֮ת·ȥһ·µĻɫ֮⡣
ʱ֮еĺɫԲѾγɣصȴµ֡
麣˼һ󣬱ֳǺɫԲץȥ
һεĴ֣Ķ֮ڣһץסǺɫԲ
࡫
ɫԲһ䶯һ̲δֵָ
麣æָЩ޷Ȼջδ֣ѺɫԲȡ˴󲿷֡
һ뿪ɫǺɫԲʱʼ˱Ӳܿ㻯һɫơɢϢ


1370 ɡ
Ǵ˵𣿡
麣ץסɫƣ¶˼֮ɫ
֮ǰĲ²ȻǶԵģķӡűЩɫ俿飬ǵάִ˵صķӡڵ㡣
麣ɫƣɨһȦܣԥתȥ̼˺ա
ĿѾˡõõıǲС
Ҫ˵ʲôź飬ûлɾ߿еõʲôʵԵ鱨
ǸȻһԳƵǷӡػߣҲԶŵĶǿߣڵ귢϶֪١ֻϧ˿ڷϣһֱʲ
գ⻪һ麣㸡ֶܣ㳯һȥ

ʦϴռЩżĵ伮Ѿռˡ
طһֻɫĴ
ţȷæȥɡ
麣ĵͷ
֮󣬱صѿճǵĶ׼չǱһʱ䣬˳һջ
뿪ˡ
麣һ½ɫһɨĶһЩŴ伮嶼Уʲôʯͷ塢塢Ƥȵȣ¶ûи࣬ڵλ̫ˡ
麣ӴչٵĽЩ伮֮мصϢȡûþȫȡϡ
ϧЩ伮֮еļûʲôмֵģһЩ޹ؽҪĹŴ¼ⶫǷоʷѧʮֱ󣬵Ƕ˵ô
ʣµľһЩͽ׹ҲǺô
麣漴㽫ЩһߣʼǱĲĻ湦
ûȫϵͳӵ򣬶ͬʱԲһԼٲٶȡһŹѾһ룬ֻʣ¶ɡ
Բ򻹿Լٲ٣һ߰ʮܹһŹɡ

ʱһζһ죬麣۾
Ļ湦ˡ
Ļ湦һԪĹԽԪ쳣ǿԪ飬ˮֶ
˵һ湦ȻʦĹȴҲԵɷ麣ǳкô
ֱĲٵ֮࣬ĲҪֻʣһǧʮ㣬ֻҪʱͿԽɡ
麣ԴʮָˣǽҵµĹҲа֮ڽײϡ
֮⣬Ļ湦뵽Ԫ֮У㽫ԪĽȼʮǧİپʮһ㡣
ԪĽֻʣʮʮ˵㡣νǴļġ
һںϵԪ֮УôݽȿҪǰ˵ҲԶˡ
ʱ׼ɾˣ
麣Ļ湦֮󣬲ûأȡõĺɫľ׼䳹
һ֣ı㸡ֳһֻľľͨڷһ㣬׺Щɫǹ⣬΢΢˸Ź⻪
麣ϸ̽һûзʲô֮㡣
ľֱӷ˰֮С
䡫
һɿֲĵԪո֣ӿֱӽľϯڡ
ɫĵľΧȼ𣬽ľȼա
麣ǿޱȵͬ΢Ŀһľ֮ϣһ˲͸ȥľȫƿء
ӿĵԪʼĽӦ£ľ֮ӿȥٵеĽơ
麣ν棬ֻѾֳ˺ɫľȡ
Ҫĵ㡣
˱֣һרԪʶĻ鱦˴麣ԪʶĳӷŴԺɾǿߣҲ·硣
麣ԥĽ˼ӵ㡣
̼䣬Ľȷټӿ죬һϢС
麣δνӵ㣬ͬʱνӵʱֵĸ򣬶Լ˱ĽȽӡ֤ȴ
Ƭ֮󣬼ӵȻѾȫˡ
໥ӳɲЧ
ȥ
麣ջصԪһǺɫջһʧ
ǰտƿһʵĸ֪֮ѾһƬɱأһֲޱȵʱԽеԪֱĨɱ
ȻɾǿҲֵôȥ
ã
麣ϲɫһջء
Ȼһȡһ⡣һϷֵıĻ湦Ǵѧġ
ʱ֮Ѿû湦УǻһͨĻ鱦
ǷѹԷųһɫ⣬ֻҪɫյᱻǵԪԪԶ
Ϊǿ󣬲ƷվЩͨɾǿ֮ʱЧҪһЩ
麣һҲûȤ׼䵱ʹ͸˵ı
⣬뿪˶
ʱǰĸյؾˣ

һ޴ޱȵĹ㾲֮ͣУΧڶǳƣǾĺ֮ء
һ޴ͻȻɢ˵Ĺ⻪ڶػӼ״󾪣׷׽䱸
ʱǾ޴ĹȻ˽յ˫ۣŤͷ򷢹ţͷ֮ϾȻ¶һ˿Ц⡣
䡫
žһӰг֡
һ볣죬վھ޴֮ǰͬ΢һ㣬ǲ֪ΪΣΧؾǵУȫȻڴǰҲȻʧɫ
ݼʦ𣡡
ͻȻһޱȵ쳹ա
ؾڵӷ׷һʱ֪ߺˡǼޱȵĹڵأͬĸߺݼ棡
ɡ׼𣿡麣˵һ˲㴫ϵ
ʦ𣬶׼ˡʦ룡ػش
߰ɣ
ǣǰͷ·˺ܿ˾ڵһ
ʦЩǹǵмءЩǵ̽Ǽؾ֮õĶ˵ţ˫ַ
麣ӹһɨ̱㿴Ķ
һװһЩ伮֮Ķ̼㱻ȡǹǵļء
麣üͷ΢壬ЩĻǻЩ
Щ伮󲿷ּصݶһ㣬һЩ׽ӰĶǰյز࣬ûʲôֵ̫еġЩ׽ӰģҲ޷ʲôв
ż֮ϵļȴ麣Щ衣
żɣҲͬȫͬԴһĳǿߵμǽ飬һһȱĽľͷ
Ƕͬһݣе˼ǣ֮ΣأɽҲ䡣
˼صĿԱȽϸߡ
麣Դʮӡ
֮ǰվ˵оգǴﲻĿģҲʱȫˡ
ǴӼ֮ڣһͺȫˡ
麣ҲΪűȥɡҲóȻǰ϶ȫ׼Ӧ֮еΣ
ЩȻһ
װĿƷиԷֳѣֱŸͳһķ񣬶Ǵؾ֮ҵı
麣һֻ֮ǽеİѧˣһЩŹŴϢƷԼĳЩǱĹŴҩʣµĶˡ
ȥɣҪչؼգȻǰǣ麣Ըһ
漴뿪

պ麣뿪һԵ
һ㿴ԶһƬؾ
ǱߵǿȻճһƬԲΧǵ㣬Բڣһ
ǵڡ
ҲǿһǴһС壬ǡ
䱾߱һصر֮ڵĿռڣǿޱȵԽɾ롣
ر߶֮⣬һǿޱȵųԽųȥΧû壬Ϊųˡ
ɳǳǿ󣬾޴ĺǶųߣ֪ǿ̶ȡɾǿ߾Ƕ
麣Ƭ̣ų󣬳ڵȥ
ûãΧʱѾԿһŲĺɫ塣
ͬһڶֻܿһƬڣκεľ
𣿹ȻЩŵ
麣ǰǿ΢΢ݵ
Ըһɳǿ֮Ҳ̫ɢǼҲ޷ܡ
麣Χϸ̽׼̽һ˽һЩǵȻٽС
һգ麣ֹͣ̽ûеõʲôʵԵ鱨ʵǼڶɣ¶ݣ޴֡
麣ٶȣСĴյΣճ̶̫࣬˵ȻЩΣգҲܳӦԷΧ
麣漴߶ĵǶȥ
һǿޱȵų֮ϣԽԽǿ󣬵ȴ޷ֹǰ
û̫ã麣ǵİ߽λá
·һƬںڣκʵ
˵Ҳκεķֽߣȴܸоһǰޣų㻯ǿޱȵ
麣ûԥһ˰֮ڡ
¡¡
һɿֲޱȵľܴ̱гǿľ·׹ȥ
麣һȵͣգ·ʱѾԿ·龰


1371 ݡ
ʲô
麣·龰֮ɫһ䣬¶˾ޱȵı顣
ڰ֮µĵطΪ棬һ䶯ͣĺɫҺţ
Һŵı治ϵð๾ĺݣЩݲϵʧȻиĺð
麣ϸ̽飬ȻЩϵسֲĺݾȻһ硣ЩӰһ㣬ϵزеʱʧ죬ν˲Ϣꡣ
һЩ֮пĵеǿ
¡¡
ͻȻһԶ
麣̧ͷȥһ޴ĺȻ顣
֮󣬾ȻһЩڵǿ߼ʻֵսͼˡǷǳϧЩ˲֪Ĳп֮
Ȼչ˷ǳǿҲ൱һ½ʿѣﲻֵһᡣǸһ磬ͱֲ˺ɫճҺ֮Уֽ̼ɺɫС
ôﵽηӡأӡ˭ôõأ
麣дһʣ·ĺɫճҺű濿ȥҪ˺ú̽һ£˵صĵϸ˵
麣ܿ½˾ֻаٶ׵ĸ߶ȣʱѾǳ޴
ǿޱȵϵ麣ϣοȻֺܹ̫麣̫ǿ
λõǿޱȣŻʵɾܣһλɾǿߣҲô׼סġ
ôľ룬麣ĸԿ֮ǰûע⵽ϸڡ
ɫҺŲҺţԶԶҺš䱾ʵһֺɫɣЩҲǵɫ֮С
ɫ֮ƺ̺һдܹݻЩ֮ڵһжǺɫݻġÿһǶֱɺɫɡ
ɫһʮޣƺֻܴ½硣ûпһϽ硣
ɫ⻹һǿܣǾֽܹںʡﵽɾ麣оһв
ųһһ£ַֽܿԵֿסҪϵĵԪſԡ
һ㣬麣ǲ¡˵ֻҪĵԪ¡
ΪĲ࣬ǵԪࡣ纣ɼԪġֻҪܹһĻûĿ졣
麣ϸ̽һ֮󣬶ɫճҺһЩ˽⣬ûҵκιڷӡߵټ
лɹЩ磬ӡ߾ͲĳڣЩ綼̫ͼݵϽȴڡ
麣һ˼֮ΪһеӦþɫճҺŵȥ
һȨ֮麣Ϊ˵в󣬱˳һǿǡ
࡫
Һ֮Уо˲ݵķ棬ΧĺɫճҺ塣
һǿļѹܴ֮ǵٶȥ
֮һΪ˼ѹ֮ǳǿᣬҿԻһĻ巨ʣµһ뼷ѹ֮ƾͨܡ
麣ǿޱȣȻɳһɾǿ߻治һǿгܣҲֶ೤ʱġ
һ㿴ȷʵҪΣһ㡣
麣ֱ˳żѹ֮ٵ룬оΧɫܲӣĵԪҲӡ
⣬ΧֳĺҲԽԽǿЩ粻ϵƶͬʱҲڲϵ˥һΧ磬ĳǿ˥ġ
ܿ죬麣Ϳ˿Ͻ͵ĺ磬֮еǿ߿Դﵽĳ̶ȡ
麣вһڴĻǲǿݱ߱ɾǿߵ

ɫ֮ڣʱͿռĸǳĵˡ
麣޷ж˶೤ʱ䣬֪Ӧÿ쵽ˡΪΧ֮Ѿǿߣټȥܿͻְǿߣɾ顣
ӦþǴ˵صļˡɲΪôһյ֮лɽ硣
ȻǰһЩ֮麣ǰһ޴ޱȵĺɫ塣
ɫΧΧżС˲ٺ磬Щ֮ڣϢȻǶϽ硣
ǺɫȻһǿ硣ȻɾĲ

麣˫ĿһɫΧԴͷҲһյصĺġһеĴ𰸶С
Ǻɫȥܿ˺ɫı档
ɫɣĺɫǿޱȣޱȣ麣ԣ׺ƿ
ҿ
麣Ȼ˫ֺʮȻָ⳯Ȼ˺ɫı֮ϡ
͡
˫ͬһУֱӽޱȵĺɫⱣƣ˽ȥ
Ȼ˫ֳһţǿޱȵǱ˺һӡ
麣һ֮н˺ɫ֮ڡ
ף
һ壬麣ϱ¶˾֮ɫ
۲ĺ磬Щ濴Сж죬ȫʮֵ޴ɡ
һλںĵĺɫ֮ڵĿռȴûκεķŴ濴Ŷô
˵˵ؿռ仹ԶԶǰյصĿռ
麣ϸۿֱһռȻ󣬵ȴһƬɽһӣһ̵ĺ
Ŀܿ쿴һƬɽ֮Ϊߴһ
ߵɽϣһɾǿϢ

һɣټĺܡȻ˾ǿˣɡ
ͻȻһǸɽ֮ϴ
麣һ㵭ĹĻɢȥ¶һᲱ֮ʯʯΣһɫ۵ʯ
ǺǣҲ
麣Цһ漴ɽȥ
麣ѣ
麣´һӣʩ
Խ
ӵһЦк
ƺһƣ͵麣ǰ
ȳζΡǲһĹʵҶɡһ˼ܹ֮ͨأԵ˵
Ŷ˵Ļ˿ɵóһ
麣¶һ˿ЦݣȻƱһ
оһɿֲޱȵľ綾ڱɢȫ綾ȻֻǶԪܹʴ
Ƕƣ麣¶ŭ֮ɫѪ
Ǻǣˣơ˴˾ƣӦ˲Ҫű˵ĵӺǺһЦ
ΪʲôҪô㲻ǷӡҿΪͲԴġ麣ŭ
Ǻǣӡ¡ѾˡֻϣӡϽҺóͲԴСҲ㺦˭Ц
ģҲɱġֻҪԪƣʹұһӼ˵
ǺǣΪһ𣿡麣Ц
㲻ţǾ͵ȡȵ㱻綾׶㲻ͬ⣬Ҳ½ơЦ
Щӡߣһһ˼
ͻȻ麣ЦߵĺѪϵķŭȫʧﻹ˿о綾ӣ
㣬ǣ
һֵӾˡָ麣֪˵ʲôá
ֻǶ㡣Ϊһȱ˵ľưƻ湻
麣˵ţץƺٴθԼƱȻһ
ʵ֪Ӳף˼ޱȣôűأ
֮ԸҺȶƣΪѾⶾ޷˺
˵ⶾƶԺǿԶɾǿߡ
ɲһɾҪԶѰɾھ綾ĿԸǿޱȡⶾƵĶԻһЩ
޷ƶŲĸЧɾҩ
麣ֱӰѾƺ
һҺϲҰɡղŵһʹˡ
ɫƺɲǷж죬װԼһܵư
ѵΪԻҵľ綾ͳԶ𣿡˵
ǺǡҲҲҴûоԼԶѡǵҪҡյ㲹ΪɡȻ⻹һҪеĹԼ麣Цһ˵
㣬룡ŭ
δЩҲƽϡҿѵһ䡣ӡѿ޷ǵһڷӡаСϾǿֱӵĳޡ麣˵
ߣܡߵ
ˡҸû㰡ҵ˼а취õֻҪѿ±˵Ϊ˽ӡġȡıԱ㳹׽һӡ麣Ц
㣿м
ƾɾǿߡ麣Ц
ԳĬȻҲɾģȴҲ֪ڵƬûмɾǿߣ˥ǲɾ
ܹΪɣˢӡ
۾һ󣬱ҴӦ㡣㡣һҪǰӡĳƳӡ
İɡҾȥ
ҲţҪħԣ
û⣡


1372 ֡ƪͱ
麣ԥħԣһȻ˵ѹȻǳĳ⡣Ҳġ
˵꣬һ֣ԱߵᲱժһƬҶӡҶƬԴ䣬ص·Ϊ
ͬһ㣬Ҷӱҵȥɣ
һ䣬һףǲԴҶӳ麣ͬһѵļ
麣һ۾ͿҶ֮з̺ǿޱȵܡһӲסᱻҶشһӲãͻᵼҶ𻵣ǿɾԹôˡ
麣ġָǡýҶס
ͬһҶ˲ָ֮ͣ䣬뾲״̬תʮֵͻأ
麣ҶƬЦЦ㽫պãȻ˵лѵ
ɫ΢䣬֪Լֵܣû뵽Ȼ赭дɽ¡Ҳò˵ʵ൱ǿ
ΪУ
аȴ¶һЦݡ
ѹȻʵǰӡģҲԷˡ
麣漴˵ҪѣǷӡĵʲôҲǰ׼ʱɹĻҲøһЩ
˵ӡڵ֮лζϢһ֪ӡĵҲӷӡ֮еõһʮ޵Ϣ
ֻ֪ӡ֮ǷӡĴԴ⣬ӡЩΣգǿɾСȻִڵȻҪұǿĶࡣڸҾһ֪ˡ
˼һ£Ȼ㿪˵
麣ÿɷ˵Ϣû˵࣬Ǻô˼һ֮ȻЦлָ㡣ֻҪȷŴҩͿԡ
ʵϽȱľԴԴȱѾʮδǿˡҪ˵ɾǿˡ
˵֮麣ҡͷ̾Ϣ
ǵѵһƬ𣿡󣬵ʵ
Ǹ⡣нĳɾͣȫǸŬи߾츳ټһ΢ˡ˲ܸƵġ麣ҡҡͷЦ
ֵˡû뵽˾Ȼ˵޳ܡȻԿ䡣
ҩڷӡľǶǣ϶ܹõ⡣Ȥȱȱ˵
ǾͺáֻҪ㹻ҩģԹλ㹻Ļ԰ʵʵԽǿ󣬲ԽܹƷ֮а麣ͷ˵
׼ƳӡҪ֪аǳǿõİ취ɲƷ⣬ǼάַӡĴڣҲܹٶ๶Ӳдһʱ䡣漴ʵ
ǺǣȻţҲԶΨһһλɡôܾа
ҿаѾӡ£ʵȻǿ󣬵ҲѾķǳӡô󣬻ҪڶԴֱƿӡųȻնɱ֮׳һ麣ںһЦ漴Ȼ
ѵո˵󣡲˵ĺܶԡӡȷʵûбҪˡµķӡаӦѾƿ;ýնɱʱҵλӡҲؽЭնħԣ¶֮ɫԸ£Ҫɱа
Ǻáʱһеһġ麣Ц
̸ֳһóһɾ麣֮麣뿪
ҲûĿ麣Զȥ뿪ǵĺ硣мЦһʵǿϧӲ㣬ȥӡĳ

麣ܿ뿪ǣֱӻص˾Ķ֮УȡһЩ㱨չˡ
ջСõһ֮⣬һƣһɾĹ
Բ˵Ȼ߱綾Ƕ麣˵ȴ൱ɾҩһ٣ټ֮ǰĵõɾҩҪĽＸǿҪˡ
ɾ칦
书صǿ֮ν֮Щɫ⣬ǿޱȡ
麣Դʮ⡣
ֻҪ칦ںϣôҲͻϲˣ˳ŻԪҲҪˡҲͽ˽ɾһҪ
ֻʣҩ⣬ҲֻҪЩʱͿԽ
ʱֱӽɾʵܱһءǿɾǿ֮ж߱һĻȨ
õļǰӡĵ顣麣ôġΪûдھȥµħֻ˵˿϶ȥû˵ʲôʱȥ
Ȼؼžͷ˵ķӡĵ
ǵط߼ҩĿ϶УӦΣҲԶĴӡڵ㡣
ôΣյĵطȻҪԼǿһЩ֮㡣ɾ֮ȥáʱʵ̽ӡҲͲʲôΣˡ

ʱۣһࡣ
һڵĶ֮ڣȻ˸ƾոֳܽķ϶϶֮ͶĿɫ⻪
϶Ѹٵչܿγһ˫۾
ۡ
һ죬ܵʯܵƻ𣬽һӰֶһ˫۾Ǵ˵˫Ŀ
Ƭ֮󣬴еƽϢȥ
ܺáڳɹˣ
麣̲סЦ
չ࣬칦ںϣҽҲײں˻Ԫ֮С
ŹֱӽԪݵֻʣ¾ʮ˵ĳ̶ȣɱѻԪɾι˳
һԪԪ֮Ѫ֮õ˼ȫﵽµĻԪǿ״̬
ȻʱǻԪƪ״̬ǻԪƪ
ں˺üɾĹʹĻԪƷ׾ȻǴƪҲں֮ǰǿ౶
麣ʵҲ屩ȻԪ֮ǰٴαüʶһʵ
˵˵ˣһֻ־ͿԽѹ
ܺãȹ̼գͿǰӡһˡҵҪﵽûô麣аȻ
ôôɾʱʵܱ˶ԿǷӡа

֮ʵ
麣վһ㳡֮ϣ̧ͷۿΰƴͭ
ѾǵһμȻ档˵Ⱦ޴ޱȵͭبŴڣȻ߱Īܡǿۣ
ǿߴֶ̬ȹֵ
ʮǿߣÿһλǴ۷ǿߣȻûдﵽǷȱֻǻ鱦ѡһõԵһԾΪǿߡ
麣һתˣ˵һν顣
˵ţиֳһ⡣⿴ȥʮͨҲãɢһصϢ
ǻ鱦
˶ʶ㣬ϳ˴ĸţʱһ
һλйأõһ鱦߱ѹ֮ܣԷһɫ⣬ֻҪɫյᱻԪԶ
ã׼֮й֮ˡ
麣һ䣬λͨ۷ĵǿ߷׷׺Ȼһ¶ϲޱȣ˫Ŀضеİ⡣
õ鱦˵ΨһĽ֮ĻԵ
ңңңң
û麣ÿǿߵѾ
麣ỷһܣĿɨÿһλϣǿߣвЩЦû뵽Щǿϵĵǿ߾Ȼͬ໴һ㣬Ͷι
Ǻǣһιʵ
麣ûе飬漴˽
лͱ
ϲ͵ذݵݾߵʾм
¶ڵźʹԼԵһĽʺ޵ź޲֮
Ҫ֪Ǵһ
һˣѹһҧ顣ڵǰһϵģϧ֪ݣ̬ưЩҪȻôֲڶˡ
麣˵ʣµҲĽѾƻ鱦Ժ鱦ˣֻҪ£˶зݣ
лӸǣ˷׷׿ͷл
л麣ڶ¡
ڶйء
λԷ׷״񣬲
£һֱҵҵͿ๦ߣһûнйʹ͡
ʱֹãݳɾʺǵĴص㡣ʹǡڼսɾ麣˵
ʲô
λȻ
λǿȻ
ɾţ
λ˻ǰܴУ
麣״Цһ漴
漴ѣλϲ񣬷׷ǰͷݣ
лʦͱڣʦ
λЩʧ̬⣬ǵȴһŹѾȴ£ԲΣôܲޱȣ
šɡͽǡмһ㣬ҪɾǿޱȣһҪȫ׼ͻơ麣
ףͬ
ţ
麣ͷ漴һ㣬ĵɫĹ׷ûͷ­֮ڡ
¡¡
ֻöߴֲʶ𵴣һޱȵϢ˽


1373 ֪ġɽ磿
λǿߺܿ붨֮УȫɾĴ䣬û˿ȥ
麣ؿ붨¶һ˿Цݡ
µĶǸĴص޸ɾ֮ɾȻǲĻԪƪᲢۡҲԶԶ硣ֻǱĻ湦ǿһЩˡ
Ҵţ˴ȱܳĹ
λȫϵһΪ´ӻʼĹشϣֲĽѡûϵͳ츳ϲܶȹЩѵġ
麣޶֮ŹҲȫѰɾ֮еٮٮߡ
λܹҲĻԵ
麣֪˵ĵϸ
ܹߵһ츳ĻǸۺʣǾԶġ
ڰాʮ꣬ѰĸޱʵһΪǻޱȣԶѰ½
˵ֻҪɾĹټһЩϧҩĸȫɾҲʲô¡
ҪҩԶԶ麣ô̬˵ֻҪ㹻İεҩ㹻ͻˡ
˵ڸ˹֮ò˶೤ʱ䣬˾ͿȺͻɾʱ±ɾʿǿˣܶ鲻ҪΪҲܹڳҪȥ
麣󷽵λǿߡλǿĿȵĿŽܴˣϴޱڴı顣
麣˵ɾԺ˴ڸǡסֻҪ£Ժǻ鱦ɾеġ
°ɡ
λǿ߹ʩȻ׷׳ߡ

ʱ۱¡
λǿ߷׷һ¾ǹذݵлʦ͹
ؿӦõġһҪѧ׼ò˶ãĴͻλɣ麣Ц
ⶼʦ䰡ȻҵҲֻܻججȴ޵ʦ֮ĸм˵
ǰǰʦ£ҵҲ׷׸͡
Ǻǣıá麣ǺһЦ漴ɫص˵
ЩһֱһЩ飬ǿ֪ܲΪΣЩʡ죬ʱ֪ʵˣ
ɫһæϴ
ǿ֪ĴΪʲôľ棿ϴӺζĴյʲôڣ麣˵һʡ
ش𣺡ʦ𣬵Ӳ֪
Ҳûг׵ǴѾüĿ麣̾һ漴渵
Զ֮ʱһƬ˻֣һĴ޴౶Ӵɾǿ߲ǿֻС
һ죬һֲаħٴ˵أĴţһϵֱӻ𡣱ɾҲԵаħ䡣
ʲôԴ󾪣Уɾϴڣô䣡
֮ʱһǿޱȵɿаħܣʣδ֮˷ӡ󣬽аħӡڡ˽ҲͳΪ˷ӡػߣڴˣ
麣˵ͣס˻ˡ
ʦ˼ĴǷӡڵ򣿡澪ʵ
麣Ļش𣺡ĴаħҴ򡣶ľǷӡɵģ֮еǷӡԻ
ĴյǷӡĴӡڵ㣬ÿһɾĴػΣأɾ֮һڶ
˵ػ߱ǵһƬͳߣʦһҴʦͳĴ򣬲ػӡػߡǲ֪ʲôʣԶʱޱ䣬ˡ
ӡҲ˹״̬ʧȥԴ䣬ӡʼƬĴϡ֮·ҲԽԽѡ
ʵϣǰ֧Ÿǿڵĳ֡ټϵ겻֪ΪΣеɾʧȥ˴Уŵľ桭
麣һ⣬¶û뵽һƬȻ˿ֲ
ǣʦ𣬱ӡаħˣǷѾ𣿡ͭۺʵ
һҪǿġаħ²û֮ǰݳʮа˾űаħˡ
ҿĴյص󷨽ڵ㣬Ĵڵ޷̫ˡټĴ󷨽ڵķӡѾ޾֮кľģǺ޲ܷӡûȡɡֻܵƣǿ»ֱӴݻȻߡ
ӡѾԶˡһ㵹ǸֳֵʱࡣɴƲʮа˾ͬһڡ麣Ľһ
ɫɲϾǶ麣˵һֵĿֲ֮껹ɣȴʮš
ǾһֱָɱʦǿߣԼΪʵǺεȵĿֲ
麣˵ľֱ飬һ䣬ʼʿ
ȻҲûбҪ̫ġֻҪܹЭȫӦԴ£϶ܹн֮Ҳ֪ͨǴµĸԭ򡣽ǾҪ죬ͻɾʱҲɷӴá
ǣӵȱؽ߾ȫ漴һ𣬹ش
Ҳһһʱ䱻Ϣŵȴû٣ǺܿӦеİѾû·ȫԸʱаħƴˡ
ܺã
麣ĵͷ˵ĴĽλãǷӡĵĴڣҽҪǰ̽һҲԻȥɡ
ʦ𣡡
ͻȻһ£ֻع˵ʦ𣬵
˵ɣ麣
ģȻĴѾͳһʦ£ôҿٷΪסͳһһţҲµӹġش
麣¶˼ʱûǹ⣬ϾĴĵӣĴʵͳһµģֵҲν
áҲͬͭ˷׷׸͡
麣״漴ԸȻǾͰ˵İɡͽذɡڷֱ֮µĴ֧˵˿ʼͳһΧĻɡ
֮ǰ˵ҾһġﻹҲǿǰȥϵһҪ˵ҵݣҪ˷
麣˳ָڡ
ӽǣ
λ˷׷μġʦ֮أһ˵ֵֿܣ򲻿ɵ
麣漴뿪˴˵أĴĽ֮ظȥ

ʵĴĽ֮ſֱӴﵽܽλã麣ѡʵԭ
ܿĴĽ֮ء
ǿԶλãظоһɹǿޱȵķӡ֮ĸ۵֮ء
ʣǷӡ󷨵ķӡ֮ء
麣Χϸһ飬ûиܵʲô쳣ĵط׼С
󣬻һϡ
ǿϾɾЩȴ˿޷赲麣ĽŲͬһĿٴС
ûã麣оһᣬԼѾһ
һƬİƮɢŵĺʯĳռ䡣
麣Ŀ˿ΧʯȻֺܶʯصƣЩʯƺǴĳγɵġ
һͻʱӡ֮أѾĳֲΪ֪ıʡ
麣ϸ̽һûиӦʲôΣգ㳯ǰȥ
ϵǰҲ̽鵽µЩطһʯҲɼصơ
麣ǰһʱ䣬ܿ㷢һɣԽ룬ƵʯԽ࣬Ҳӡ
Ȼǰķͨĳġ
麣һ·ǰܵʯԽԽǽ֮γɵķʯͷԶ϶Щʯһ޴Ľһ֡
ôҪѰҵĵطӦþЩʯΧĵش
֮麣ڴʯǰһտĿռ䡣
һƬռȻʮɫĹ⻪ӿռĵһ޴֮ɢΧա
޴Űɫ͸ǣȻһ硣
ýȥ麣Ӧһ֮Ũޱȵ
е㳬ĴŨٱ࣬еѰȻɾε֮
֮ҲֻڲƵϹŵ伮֮мֻƬ
̶ֳȣ֮˵еɽҲû̫ɣ麣ϲ
ţ϶ɾҩˡ
ΪŨ֮Ļ£һݵҩܾɾҩ
ӡ£֪Ʒ׸߾ľҩ


1374 ջ
麣ϸ̽磬Ϸǳǿ޷͸֮ڣֻܹƾǿֱȥ
ֻѰҰǿ˫Ŀͨ̽鵽Ķ
֮麣ջĿ⣬üͷ΢壬¶һ˿ɻ֮ɫ
˵صŨޱȣŸֲҩյ˵ӦǿĴػŶԡ֮ûзκεĶڡ
Щֲҩɵֱսᣬήл
һЩڲֲ̫ҩĴ֮̽鵽ЩֲҩĻʯ
ЩʯҲʱ𻹾߱ȻͬǿҩЧ
һ˵ˣ˵صҩ˴š
ǣˣΪʲôֲ֮飿
ǷӡʲôֲΣգκγе鶼޷棿
麣ò𰸡
ǷӡҲͰˣ˵Ѱ鲻ܽѣгλӡߵǽ˵صԿס
ʲôֲΣգôЩԿ׿ɾͲһʹˡ
麣˼һ˾
֮УûиӦʲôΣ֮Ͽ˵˵û̫ΣաʲôصΣգԽѰɾڵʵҲӦ
ȥһ
ֻˣܹܡ
οҪȡҩҲԽȥһˡ
麣ܿжϵ档
һֻ֣һȭȥ
¡¡
һֲľ촫ɢŰɫ⻪ϱֱҳһӡ
֮䣬ӱָԭ״˿
ףýʶ
麣¶һ˿ɫĸ֪пɾεļ̶ȣӦñһȭƵġȴⶫĽʵ̶ȳ֮⡣

ֵ֮ɢİ׹⣬ȻȻϴȥ
һ˰˳ʵһƴ̴Ѱɾǿߵȫǰһȭǿ˺ܶࡣ
䡫
һ죬ϱһӴ̳һذӡȴͬ͵ţƤһ㣬Ȼεأȴû˿ƿļ
üһһΣ
麣а˫ֺʮֱۼⱩͻһɿֲޱȵܴ˫֮ɢȻڴˣҲҪľѣ
⻹꣬ǰĸֳһɫĽ⣬ʱһϬޱȵĿֲܴи֡
Ļ鱦Ȫ
˽ǿޱȣѾԷӳȫܣǿĹ
ƣ
麣˫Ȼ̳ϬޱȵĽʱ֮ϡ
¡¡
һΣֱӳһʮ׵ӡ
Ȼûơ
麣һûˡȻľûʹǹҲЧûбҪ˷ˣ
εҡҡͷ漴һгļ
һɫۡͨںڷ⻬ޱȣһɫ·µĴƬ֮ڣȥʮֵĹ졣
ڶһɫëëͨףͬʹ֮滹ϸĵɫ·ʥࡣ
һƽƽĺɫơûʲôϡֻ֮ǲʼӲޱȡ
ļһƬСɵҶҶƬԴ䣬ص·Ϊ
ļĴյصõķӡǽӡ֮صԿסֻмļܹӡ֮صĴš
麣֮ǰֻǳһ£ܷƾԼֶνӡ֮ء
ǺȻʧˡʵ˿ǿƿ˵صϣ޷
麣ļﳯһףļʱǶ֮ϣгһķ״
¡¡
һ죬ļʱɢĵֲİɫ
ĵս֯ܿγһĹšźǶ֮ϣԭޱȵϷɿܽ⣬ܿһŶǹǶһ
麣ϸһţûзʲôΣգٲ߽˹֮ڡ

䡫
麣һӡ֮ص磬̱㱬ֲľ죬΢΢һ⾹ȻǴ˵صŨ̫ߣٵĳȥľ졣
æ߶ԪЩ֮ȫ⡣
ûɲЩ֮
麣·磬ֻعޱȣ֮ɽִɼͬƴأͬ׺ԭ
ԶԿһޱߵĴ󺣱̲
һƬ翴麣ȴоз顣ԽǿȥԽ¡ΪЩ鲻ý͡
ΣգϣȻǿȥսʤΣգҲпսʤڰһСΣվܹ
麣ϸ۲һûзκΣգһƺ񿴵͡
ҲȥˡûΣãΣղҲҪҪĿľȡɾҩԴ
ڴ˵صܣڸԺΪ֮̽鲻١
֮Ҫ黹ʵѹаħʵȥʲô
д֮麣㳯·һɽȥ
ɽ֮ɢһɾ˵ҩɽһɽλãŨޱȵ֮ơһɾҩҿӻһɾҩ֮вνϸߵƷ
麣СĵĿʱ̾ܣȻûзǿ飬ǱΪʲôΣա
ȴϵ˳
麣ֱҩҲûκεΣճ֡
һ߾ܣһϸĹ۲ҩ
һðߵԲδͨѪ죬泤˰ɫ̣ȥ͸һŵĺɫƵġ
𿴴òˣеҩȴǿޱȡֻڽһţ麣оڵĵԪʼ
Ǻñ
̲ס̾һֻҪһͲ㹻ɾˡ
麣̽һ£ܿ췢ҩĲժ̧֣һɫ⼤˲Բδ·ŵ˹ȥ
ԲδȻͬװ˵һ㣬ֱӷɵһ˸ߵĿУȻȻһɿֲܡ
ã
麣¶һֱʧ
һ˲䣬İɫ̶ܴȴԲδֱӱȫµİɫȫȥ
еܣ㹻麣ܵΣգòŶܡ
֮У麣θֶ¶һ˿ɫĿ·
·һɽֱӴɸӣΧһֲʯͷˡؼǼ̴֮ȫ÷һճŧҺ
龰ȥʲôǸʴŧҺôܶ綾
ܹʯͷŧҺľԲô򵥣
漰˷ǳµĲ棬麣Ϊ޷ֹġ
ģôգ
麣̲סһѺҪʱ̱־裬һ¾͹һˡ
ಡ
һɽɳԶȥ
һźɫҩ
ܣ
麣ЦһҩȷʵСϧ֮ͳ˹ͺĴ⬣ֻʣһˡ
һץһξ۶ֱӽǺס̼͵ǰ
ʱҩѾûɫ̣ȥ˳һЩ

麣ͷҩûΪʧҩ
һֵñЩҩҪҩʵ̫ûְҵˡԵҩ
²ţֽҩ浽һֻ֮У
ţ麣һɽ壬ɽҲһɾҩֻƷԶ֮ǰһźɫӦɽΧҲٰжҩ
ЩҩҲûзŹֻҪǲټƷ׵ҩȫȡߡϾ»һƱءԼҩȡһֲڿռ䡣ʣµȴԺ󿴿ܷ񳤳ɸ߲εҩ
麣ôѹҩܿѹε㹻ɾ裬¾ԺɾĲҲ㹻ˡ
Ҳ˵Ϊ˸ߵĲ֮ҪҩҲҪߡϾɽ磬ҩĲߵҲǿɾڲΡߵľûˡ
˵磬ҩұʩûκȥ谭麣ժҩ֪ܿ㽫ӡ֮ȫɨһߡ
еĸ߽ҩһɨաǶɾڲҩ͵õʮá΢һЩɾҩٿáаҩǧ
Ҹ麣жϣ˵صĻ񻯵ĻֲεոÿһͿԽһΡ
ЩƷҩдɾҩͰƷҩЩҩֲԼڿռ䡣
ЩԺԲıϡȻǳƷҩһգЩҲԿٴ졣
˳㻹˴֮һƬɽӡպáЩȴΪ˳ȥ֮ͻΪ׼ġȥ֮ѰƵĻɾͲܡֱӴһЩ
ͻΪǲҵġ˭֪ʲôֲ١һ˷ӡеаħ͸ˡ
֮麣磬Ҳûҵκε쳣֮콨ĺۼȵȡ
ϸѰһεġ
ϧʱϿյĹŴȶźţȴǹŵĴʱ䵽ˡٹһʱ䣬űҪرˡ޷֤Լܹ뿪˵ء
麣漴뿪ˡ


1375 Ⱦߡɽ
麣ܿ뿪˷ӡ磬ĹҲڴʱɿıʧһλ±ϸǡ
ļֻƷҲѾʧˡ´ҪҪôֱܹӴϣҪôȥŪļ
麣˿磬ܿ㳯Զȥ
Զ֮󣬱ͻȻһ˿˿ĺ̲֪ʲôطðϵ֮ӡ
ûãɫЩ谵׵Ҳֳĺɫϸ˿ͬȾİײ

麣ܿӷӡ뿪ػĴ
ûֱͣӱ㳯һ޴ޱȵƶȥ
һλĴΧ֮ԶԶγɴơڲĻȻҲҪγɴƸࡣ
麣˵أΪͻΪ
Ѿѡ˴˵ΪͻƵĵص㣬ﲻṩŨĻ֮ͻƹṩ̶֧֣ܹȵļͻƶΧϽĴݻ١
Ҫ֪ɾѾһ컨壬ԶʱڳֵаħǷӡаħǿߣܿܶǱˣǿĴڡ޷ܡ
һݵͣ˿ֲޱȵӰ졣ĴΧƵĿֲش缫޵Ĵɵġ
ûκεʿԴЩɾΧЩֲشڶʿؽһƬûϣֱ˥䡢
麣ڴڰΪ;߱ɾĿֲʵһͻɾôʵﵽɾĸ߽סֲܶһɲصش
ѡԶĴĻơ
һͬڻ֮Уǳγ֮״̬еһſŻǳĳΡ
ֵط麣ͻɵƻ̫Ӱ졣
ȻŨޱȵĻ֮Ҳ麣ҪġͻΪ˸߽׵ҩдѰǾ޷ģҲֻŨĻ֮ǿԹ
Դˣ麣Ȼģصشӷӡȡ˴֮ɽԱ⣡
麣ܿ뵽˻Ƶĺ֮أһž޴ޱȵĻǣһǵ̫ɢĻ֮ŨޱȣҺ庣ǵıۡ
麣ѡͻ֮ء
̽һΧ㳯Ż֮ȥ
ܿ죬ڻǵĺ֮һ֮Ͻ
һʵһߴޱȵľɽ¶Ĳָƣʮߴ
ɽһƽأ麣ɽƽ֮ϡ
ɨһܣͻȻֳһλץȥ
¡¡
һ죬һϸĺӰԶٵȥ
ߣ
麣ЦһһֻȻץ
һεĴֶʱֶ£ϸӰС
֨֨֨
һĲҽһϸĺӰԳ
ȻһɫĿߣͨ⻬ۣͷֻһŲݵĴ죬û۾١
ϵϢ֣Ȼǰ麣оǳԲ׽
麣оȡ
ֹߵʵߣҪѰİǿȴֲɾ
ʵ̫ǿˣȻĸ֪˲ص̫麣Լûаշټ
ʲô麣к档
ϸӦһֻ޵ϢȴһİϢ˵ԭޣӴ٣ʵҲεģֹϢûС
ƲⶫԲһԭ֡
麣صעֹϢϢδһİ֮дŵϤĸоʶİˡ
Һ
麣ͻȻһһĴ
ѻҺﵱУԴӵһλҺִ֮ͺܿĴ
ûмҺԽ˶ľ衣ղһʱû
İϢҺЩƣȴֲͬһֻ֡һڻҺϢ
߲ǻҺǾҺźϵ
麣кܿжϡ
ȻǻҺҪоһǱ취ⶫΪʲôżȻǹģǲصسģ
ŪЩ⣬麣Ҳ޷Ķɽٽ
麣ִǹסȻһ̽飬ܿ˴˹⡣
ⶫûʲôǣȻһѰҺһĴڡ
ǿĿܣ
麣΢΢һⶫʲôǲĿܣô䱳Ĵڿ϶ǿһǿС
һ뵽ǿпΧţ麣бЩɲ
ڲóֻ֣ҪزͿ԰ͻƣʱҲ
붯һЩֶˡ
麣һϵϢٵתܿһɹޱȵϢڶ
һϢȻǴĻҺϢ
ǰںϹҺģĻҺ
ȻǰߵͬǹƺʶϢ麣һת߱쵽ˣԵһ󣬱㴫ݳһźš
źźȻǻҺһԡ
麣ȫö
ܿ죬͸˹ߵϸȻһ
ԭ߲Ĺ֮Уϴ麣ǰ˵̽ž˵ء
ǴԶʱ˵عһǿĲԶŵĴս֮Ҵڴˡ
ƽʱԴ˵صĻΪʳö֮ҲͳŨĻϢ
ǻҺһ֧ͬԶʱִ֮һ麣ͬϢǳ
麣һЩƲ⡣
᲻ЩҺǷӡ֮аħĲ
úпܣΪ̫ɺˡаħҲ޷ĹŴִ˵أЩҲǣߺܾܿһġ
ˣһԶʱֱ𽥵
ЩʷƲҪʵ麣δкҪָ塣ܹŪõġ
Ȼߵˣ麣ҲͲõ䱳ʲôвɽˡ
Ҳûмɱ˹׼һúоһܷ˽⵽ĻҺԺҺǿ֮ʱҲа취Ӧԡ
Ľȷ޿ӳſʼµ̽顣
߸˸ѣòӽһЩ

ʱһ꣬һ죬һ޴󺣵ɽϣһƷӵ
ǽƳˣ
麣ֽ֮̽״̬ãڿʼ˶ɽٽ
վɽ֮ϣ˫֣ͷյĽƣһƬƽ
ϿյĽδ׳ͣɢѾͬСɡѰɾǿˣܻᱻϿյһ׺ɱ
ɴ˿ɼһεٶôĿֲ
麣Դ˶Щ⣬Ϊû뵽ٻܹﵽ˵ĳ̶ȡ
ΪʵѾļޣһζɽٿܻأ
ˮ麣е˼š
֮ǰԼ²缫޿ܵ͹硣֮ܿԺ
յĽƳˣ
һɿֲޱȵܴӽۡ

һ˺ֽŵֱӱʲô˺ѣһ޴ѷӽķٵĳ麣
ʲô
麣˫Ŀһ
Ⲣһѷ죬һĽ䣬һ·˺γɵĵĺۼ
þ˵Σգ
麣սһɿֲϢһֻȭͷͺֱӶѷǰˡ
ѷȻֹ
ûκ죬ûκιӰЧûо춯ضһĶûС
ֻһƬɫ߽ս֮ӿٶȲ첻֮һжޱȵĺɫ
ǿռ̮
ߵվǶһ൱Ļ̮ǺֹģҲֹͣ᲻ϵӣֱ硣
Һô˵ǻƣɵĻ߱ƻ֮ÿֿռ̮
̮ڲ̫á
䡫
麣ص˽µɽϣֲľɽ޷ܣֱӴ϶ѿ޴ޱȵĺ̼ʧ١
ֲݵ·У֮ĺ˾ҵĺХߴɵľ˳ܷӿ
¡¡
ֲŴķ
һҲڿռ̮֮гʧˡеĽƣʼڶǿĽף

¡¡
һ촫ֱӱ¶һ޴ӳס
ͻȻһɷӿг֣ҵΧĻ纣ˮٵ
ɺХûԶ㱻һǣŵ˻̼ûӡ޾ĺˮٵγһ޴С
¡¡
һը״մڶ׺Ȼ£Ŀֱָġ
ƣ
һ쳹գһֻ޴ȭӰȻнס
ֲĺɫٴȾ涼˲ˣĻ纣ˮȻֱһա
麣λûг֣˸ĵ¡
ꡫ
һ޴ѷ쳯ӶȥΧĴؿʼ˺ѡŨޱȵĻ֮ð˳
麣ʱֹۣܲһֱֻۺȻʧ
ƣδܹ
麣ǵû˿ĺ£¶ս⣡
һһɫֱɡֲޱȵҩ˲䱬ޱȵĺɫ
ͬʱڿռ䣬Щӷӡ֮صõ֮Ҳʼ̲
ֱ۷ٵ֮ǰٵֱȣǿ˼֣


1376 ɡڡҺ
ֲѵ
Ĵһλλǿ߶ӦңԶ֮Ŀֲ׷׾ĪֲǸܵ˻һĿֲ
Ĵǵʵǿ󣬸֪鱦̽鵽εĴܹ׸ֲֿܵǿ֮
شķ涼ֲֿ֮ս
ǸܵĿ־壡
ô᣿ʦڸʲôѵȥɱǷӡаħˣ˾˼š

¡¡
ֲľ֮УһƵľ޴ǳ顣
ƬٵĻԭŨޱȵĻ֮ʣµķܼ䣬ܿʧ֮ܵС
һޱȵκӰͣԭλá
һӰȻһεĿռ̮㡣
ֲĺɫĳӣǺܿȴֱһ˻άһŤΡ
֮һκӰȻٵʧԭ¶һӢޱȵꡣ
麣
ϴŵЦ⣬һ˫ͬһ䣬һɳȻϢֶһۿȥ֪λɣ
ʱڶɽٳɹΪɾĲΣʵűʵɱ䡣
˵֮ǰ߱ɾʵʱʵһֲ˼ĳ̶ȡ֮ǰԼƱѹ
ղ֮ԱһɫӰΪոսûȫƵԵʣй¶˿ռֱ̮̮ű
麣˿ܣϸֳһ˿¡
һζɽٿνǾޱȡʮףÿһΣܹ޲ǿŽ߾ȫټһЩ
ֱֻ̧֣۽ףӨѰ˸޷ֱӡ
΢һޱȵĸֶʹֱ۴ǿЧ򷨲֣᲻ɴݣǿޱȵЧ
ɾ֮ɾı־
ɣ֮Ա֮ΪɣΪٴηʱ䣬壬޵У
Ȼǿ󣬵Ҳǽɾ֮ʱΪΣյһһǿ߶ɽɣꪳɳδǳʦδź䡣
麣֮ףԭڿֲٵ֮£ֱһĻ𣬶ǿޱȵĻָɾҩĿֲЧֽһָ
ڶʱұ۱㳹׻ָ
ʱͷ»ָұ۱óѰǿƺ߱ĳֲֿܡ
һصֽ׻ٵָۣҲøǿ
ȣȻһ鲿λһʱԴ֮ȫ
ֱԴȥӲһǿ٣Դֱӻ󳤳֮Ҳ˿ֲʱ䡣
Ҳֹڴˣһ֮ƺֳһĿֲơÿһƶ̺ſֲޱȵܡ
ЩÿһѪ⣬ͷһ㣬ֱɱɽ֮ǰԼ

ʱ麣ȻֳһȻȻı֪һ
ֲΣ麣۽ȻȻĿˡ
еΣҲʱһЩʱʵԱȣԼֲôңɼκεϣܹϳ翡
Ҳˣһֱѹͷɢˣϣ
麣һ̧֣һɿֲĸ֣Χǻ֮ͷųŨ֮ٵڣٵתĵԪżɺԵĵԪ֮
ĵԪӴޱȣټϿֲҩ֮Ĳ䣬㹻ʹá
û뵽γļ޴ֱӽв伸ȫĿգ
֪ΪΣȴûг콵ص
⣬һؿȷʵ޷ɾ¸أɾܹɽģһ˽ɣӦóɽĽͨȻɽ罵¸أǲɽģڶɽ֮ɽӡǣӴ˱ɽ֮ˡ
δ֡ûгɽĽͨ麣ɽٵĸûеõ䣬ֻԼ䡣
ЩҩȻǲġ׼Щָ֮ԼĵԪ󺣡
Щ֮ȻƷҲߣһָԴ֮㹻֮תɸ㼶֮
麣תٶȷɿ죬ΧӴޱȵĻ֮תΪ
֮жγһ޴ޱȵĿֲУеı
麣Էſķÿһë׶ſɢǿޱȵΧĻ֮ȫա
һջ֮ٶȱΧһž޴ĻǱըĻ֮ۿɼٶȱա
ΧƵĻ֮׷׳麣λƶΪ֮

תʱȥ麣ͣĵԪ֮»ָ۷״̬
ʱĵԪѾһָǿޱȵǾԪ
ɾ֮ϵԳ֮ΪԪ
ãܺã
麣ȵ¶֮ɫ
ܣֻܱҰһȥ޷ԶǳԭŨѾʧˡֻʣ¼䵭һ㣬չ¶ľǿ
֮УԿƵѾдƬ͸״
麣һ˱ʧԭء

μʦ𣡡
λسϵӰݵ
ɡ
麣̧˵
лʦ𣡡վ·
νЩ鴫ڸǡϸãⶼǶɽ֮ʱĹؼ⡣麣˵
ʲôɾ飿лʦԿϲٴιİл
Ǻǣ׼ðɡ
漴ڵأϴ
麣漴Լɽ֮ʱһЩ˽صĽ˳ǹڹ飬ϸһ¡
ΪΪؼҲա
ͬʱҲĶǣڶɽɵΣʶ
Ƕĥĳǿߣ֮ᶨԶѰЩΣշǵܹסǣ־ᶨ
֮麣ھϣֱ뿪ˡ
ֱǰһƣʼ˱չǱޣȹӦΪ

򵥣
麣ǰ̨ϱпһĹߣ૵
ðһطĽ⣬һֻһӰŪűʿĹߣͬһаʿ
ǹ߲䶯ţһֻ׵ĸ򣬿
麣Ͼ֮࣬оһߡҪŪе¡
ʵо˲ٵĶŪ˻Һܡ
߲ǿô򵥣䱾һʶġֻʶƺĽ޷Ӧֻάڡ
˿ⶫ˵һĶǴĳǿ
Ҳ˵ߵıʲǻҺʶӦǶץĻҺǳĳޡ
Ȼ˹ߵ麣׼ƻĺĵĽʶųⶫԭεô
죬麣׼Ѱĺģ䵥ȻƳеĽ
˼·ܼ򵥣ɾˣ˵ģҵĺģͷǳѡ
Ϊĺûʵģڲ֪λáҪɱҺ峹׻ٵܹĺֳ
Ļоûʲôôġڱ壬ܹͷʶ䱣һ״̬
ʱһȥ麣ʼ޷ĺİ޷ȷȷеλá
ֱһ취ǾγһĲȻڹɸڽһ鶼Ƭγķĺġ
麣һһԺоͼˡһװ׵ĶԶδ֪ĶöԸ
չȥƽ˷ĺĵĽ濪һСһ΢ɲİ̴ð
һȻ˹ڣʧ
ţǹ߲ϵ䶯ƿٵһǿϢ𽥵ڶ
ϵŤûþȻһΣֻԴȻĿͷȥǳĹ졣
ȴһǻ۵ĸоͷ¶
ܷҵĻ
麣ʹûҺʵ
˻˻˻
ͷԲһĿ麣з˻
ܹǾͺðˡ麣ͷЦ
ڳң֣
麣óһƽ飬˵
ƽԽĹӲɣƤ֮϶һɫƣӼаصĸо
ٴα麣ˡ
ֱӽΪһ塣һ鱦ùȻǿֱӽ֮˻鱦ĳ̶ȡ
һܱ֮Կɾǿߡ
Ȼǿ󣬵վûеɾҪ߸ûܡ
΢һ£Զ֮šӴ˳׳Ϊ֮ū


1377 Ǳޡ硢ֱ
֮֮Ŀ߱麣ǰܿˡ
һѯʣ㽫ĿԭʶĶȫͿա
ܿϧĿߵļڱҺƽ֮־ĥѾʣ޼ˡ
ֻʣĹԼԴĹһЩǳ䡣
һ㶫Ҳ麣ǳĸˡ
ȣȻһɾĹȻƷһ㣬޳֮óء֮ǰܹ԰ʵ麣⹦Ĺ͡
麣⹦ãԺؼʱܹӳá
ΣĿ߹ĴǳҲ麣кܴá
䣬Ĺһ档
һְޱ޼ʣÿһطؼûкǣһƬڰԴټ
е鶼ںڰ֮Уûȣĸ֪硣
麣Դ˲û⣬֪Ͻ½֮⻹棬Һ棬翵ɽ硣
ڿҪһĿԴ档ôȻĿߵ棬϶Ҳڡ
ʱΪ档
鼶𲻵͡Ŀߵģ䣬ڰ治ǿĴڡҲʹɾĴڡ̶ֳҪԶĴ
ֲĻҺ밵棬Ⱦ˰飬ǸаĿܣΪս硣
Ŀ߾Ǹʱ򱻻Һġ
ɴˣ麣еóһ˵ĽۡǾǻҺʵ±֮ǰĻҪǿ󣬱Ͼܹͻǿ档
ο²ǻҺΨһ棬ǲǻҲ
ĴڵҲǻҺĿֻ꣬ǵʧ˶ѡǴҺﲢδֹͣһϮ
ֻ麣ЩסҺǿôΪʲôĴ˥ˣֱӸأ
˼ȥԭֻһǸǿޱȵĻҺҲĴڵһ˥ˣѾûǸʵǿĴ
ǻҺĵ˿ֹܲһǾ͸ȫԸˡ
麣ѾҺ֣ĴӡаħϵΪߺܿϵҪȻһԶĵطֳģսĿԲ
֮УδֵܸܵϢֲֻ֪ޱȣ޷жʲô
麣˼һ£ʵǳҪ
֡ӡаħҺﵽǲͬһԴ
ǳؼ
ͬһôӹɣ׼ˣղС
ͬһôԵĵ൱ڱÿһʵС
һ֣ôҲܴܴԹۡһܻҪ
ҪŪ⡣
ңŪ⣬ҲԵ׼ʤʡ
麣׼һ顣
Ŀȡһľ֣Ȼ㽫ųȥ
һĿҪʳ麣ɲʿҪԻչ֮Ĺ
ڶĿ߲ǱĴڣ䱾߱һֽӾĿֲͨɴһɴһ
麣һص㣬ȥȥܷ̽ҵҪżؾ֮ࡣ

оĿ֮麣һǱޣһ߿ʼо顣
ƻ鱦
鱦ⶫ˰۷ǿ߽֮⣬ǰǿߵ˳ַսһѾôֻл鱦ܹвͬ
麣ƻ鱦ҪĿľֵһȺ۷ǿߣЩ˶Ѿ֮ƣģʱˡ
ʱʮĵνʮĴ״Ρ
λϰȫɹɾǿɾĻָһ˿Զʱڵʢ
ʮ°ҲȫɾôĴҲԶȺƼʢˣ
ʱĴҲͿԳ֮ΪĴ󣬲Ӧɾˣ
뵽˴Ȼ麣ľȣҲ̲ס¶һ˿Ц⣬ĳȣ
ܹһʢ˵˵ǰʹˡ
һζɽ֮Уܵ˲ٵĶ˲ٵƲ⣬ȻδȷҲܹµδ̫ƽ
٣ĸǿޱȵʵڵڶľһȹ̵ĺ󷽻ء
ΪδķչƶϵĻǾͲһ˵顣һĹĵҲǱġ

ڣһ޴ٺᴩգ޴ᴩǴǺ«һ㡣
һž޴ֱӱеһ飬γһ޴ƽ̨ƽ̨֮ϣһϸСپγһصȻ
һ¶Ĺ㳡֮ϣһȺȺļһ𣬵Ľ̸š
ͻȻĵӰշǿѹɨ
㳡ڽ̸˲̸ֹͣٵгɶУشֶʮĴĴ۷ǿߡ
ӰܿǰȻĴһµӰͬʱչ¶ǿϢ½İǿߺ
Դõ麣ͱ֮󣬱㿪ʼ׼ͻưʾʵѴﵽ۷״̬
˳ľڽ϶̵ʱڳɹͻƵ˰ΪĴĵλ
ڶͨ۷ǿߵĿ˲ε˺ϣѹֲסĽ
ݼλϣ
˷׷׹ʩ
Դ麣ص֮λֽĴͳһΪһеǿߵȼͳƺһͳһ
ɾΪ棬Ϊϣ۷ǿΪȵȡ
麣һרóƺţ̫棡
ɣһټǣ̫ĺϿ˵
麣һµĵӣǴӡǴ󲻼ãټ麣ûʽȷ֣֪ĳ֮е֮ˡ
ȻҲֻµ֮ʱΪ˶ѡ˶ġ
Է׷׾һ̫ٻǿǺ°ҹεڸˡ
ϣ̫ǹΪ£һλļǿ߼æʵҲ׷֧䣬¶ڴ֮ɫ
ǺǡڴѾðҾ͸ǰɡ̫һһ鱦Ǽ˴ǡϺǺһЦ˵
ʲô
𣿡
̫ˣ
л̫͡ӣӣİ
ԸַӦС˲ŵѯʣ˿ϲĻҲ˸мޱȵߵݡ
ˣϵ΢ƽЩͺȡ
˶ʱ
ϻһܣȻһδͱ̫Ķ䣬ǿҪĿģȥ֮ӿޣȡս
ģ˷׷׹ش
ţҵ˾ʹַ̫鱦˵ˣЩ鱦ԣֻҪĸܱԵõʺԼı
˵ţ㽫һֻɫľ˵ϡľ֮ϲһµķӡƣڲĶסȻԸܵһǿĲ
ֱַͭۡóһֻľڵϡ
ֻľɫ죬ֱǺ졢ơס̣ķӡҲԲͬȻԵľ֮ڵĻ鱦ԡ
ǻ鱦öࡣ˷׷пϲ
һݣʼѡɣͭ˵
˷׷׶ڵأ˫ĿһգʼоǰľеĻ鱦
ܿ죬һֻľ֮зԷһǿСõ̲֮סϲߵһȥԼıȥˡ
ЩӶ츳֮ˣõ˻鱦֮غܹܿҲҪӿٶˣȡսɾñЩ󱲸ˡͭۿˣ̲ס̾
ǺǣСʲôʱôˡһȺСӶѣǳǰԺǺһЦ
ߺ˼СǿҪɾ˰ͭ˵
ȴϣҲգ¶һ˿˵ǺǣĵöѡһΣ˵Ҫһͷˣ
ŶʦдͻưҲ̲ס˵
һɣֻ΢һšܲܳɹ˵Ц
˷׷׹ϲϵ׻ͼ׳á
ЩˣǲʵڡҵջȻҪҪȻʦһ̻塣ھͰҵĵøǡһཻ˵
С˵öԡǲܲҴţѵͷҪͻΪΪʦǽѡҲ顣ͭ˵
Ҳ׷׸͡˱㿪ʼ飬ȻǵͬǶ麣Ĳ֣䱾ԴʮƵġ
һ֮˶оջķᡣ
ںûвȨոսûдοûбɾ


1378 ץɾ㡢ϲѶ
֮УһϸצĺӰٵĴЩצӷٵĻš
צĻһЩʯЩӲޱȵʯ̷ֽɷĩ
ЩʯǼӲޱȵĻʯӲ̶ȿȴצǰ޵ֿ֮ɴ˿ɼĿֲ֮
ȻֻޱȵӣȴӡʲôôһǿĹͬɥ֮Ȯأ
ಡ
һģĺӰٵĳǰӴܵĺӰ׷ȥ
ʱһӰȻֶĿ⴩͸ŨǷɿӴܵĶֳ档
һ߷ٵεԣһŤͷ
ˣǵʮֻˡҲڰĻҺܡͻȻڵ
ܺã
麣ͷ漴֣ǶֳӴܵķһץ
䡫
һ죬ŨĻƿһֲֺֻᴩգȻץסǰĶֳ档ǿޱȵ£ʱǹֳ涯á
ֳ֨֨֨淢һ˻漴㱻麣ץǰ
ֳ˻ϸצ֮⣬ľһû۾ԴֻһŹͺͺĴ죬ڲϵؿš
ֳɢһֹϢ뵱ץľ֮ʱһģһ
ϣ
麣ͺһһ֣ڹֳĶͷ
һĲ˲˹ֳͷ­֮ڡ
ž
һ죬ֳĶͷðһŹķģ漴飬һĻɫӰ˲両ֶű˹ֳĶͷ
ܿ죬ǹֳһѹţһŤһι˸ľһû٣ֻһŴ졣
ˣ
ֳ漴麣ʩ
ղ麣ֱʹֶνĺƳ˳ʹ֮齫䳹׿ơ
Ϊ΢һĽƳĺĵֶΣԼ߶֮ķšش󶯸ɸ֮꣬ɡ
麣ﲶ׽ֳ洿Ϊľԭ
ľ֮ǰ麣ųı·˳ȥѰżؾûҵżؾһҵ˸һ԰顣
ЩҲͬ˻Һܣʶ֮ˡ
ľʱ˼ֱϵ麣֪¡
麣һǳˣЩʵǿҹ죬ܹ£Ȼ𵽷ǳ޴á
ЩֳȫץȻɵƵ˻Һ֮ơ
Щ˵ҲǱңո˿ܵĽ֣ʧȥɡȻǻָʶܱȿǿˡ
ǽ麣ץסЩɢѰؾżԼǵͬ
һʱ˲ٵĹֳ棬Ͻһֻʮֻ
麣еЩδǣЩֳʵȫڰˮ׼еǿһЩľνİʵһԼͨļ
вûκһֻɾεĹֳ档εĹֳڣҲֹһ磬ֻǲ֪ΪΣЩֳ沢ûв
ǻعͷ麣룬ɾֳûҲǺ¡ĻǿĹֳܻ߱ǿԣӶܿĴĻĴûлˡ
һֳѾкܴôЩֳȫ߱ٴټǿޱȵ̽İٺò

¡¡
һ׺Ȼ׹䣬ֲޱȵֱ˺ռ䣬ֱָ·һӰ
һӰؿ׽䣬ɫϲޱ˿ûк£ϻͻȻֳһ΢΢ʧɫ
麣̧֣һȭһֲױֱӱ飬׹俪˲佫ܵձһƬ
ſһһƬ׹漴һաΧĿռ̮˲
麣ڶɽ٣ѾӦɾʵ׼һΣɾ㡣
ȴ֣һֱ̫ˡ
ݻĽͬҪһεĶɽǿ౶ʵ̶ȣǿɾͲԶˡ
赭дıԽ½ףֱӽǿޱȣεĽ׸޷̫˺
ɵһ˺̼㳹׻ָøǿ˽֮󣬶ڴֽ׵ĿԸǿ
֮֮СΪһصļޱɾ𡣶ɾ٣һṩѶֻͨɾв麣ȳǿûʲôв
麣ԴΨһĵľĽ֮£᲻ӰʵҪ֪׵ֱӹϵɽ֮ʵ
Խǿôɽ֮ʵԽǿ󡣷֮ɽ֮ʵԽ
麣ôСǲǻᵼ֮ʵСڱԭԤƵҪС
ܿ죬һ
ɽٹУԸܵʵĳ̶ȡȻʵٶǳԤƵġ
Ľ׹һʵڽܡȻҲӰ쵽ʵ
ʵǸǿ̶ȶӵġԽǿɾ֮ûһʵԽǿ
麣Դ˷ǳĸˣȻʵٵܣȻԸġϾûⰤ
һ޴ĺôǾɵĺСӶɾҩģ󲿷ҩһζɽ٣ĵҩԤϵ֮ࡣ
һΪҪҩɾʹˡôҩ֧ĲΡ
һôȱҩԴ麣˵һĺϢ
ɶȹ麣ʵٴαࡣ
չȹӦΪ

麣չ֮󣬸½Ϣһλλ۷ǿڵõʺԼĻ鱦֮󣬷׷ױչǱޣ㿪ʼĺϢ
½İǿͬһıʽ֡ûʧܵġ
һλ۷ǿ߶ڵԴӱţһĥޱȼʵͻѶȲ
һԭ麣ǵĻ鱦ǳʺǣټϰѶҪڻ鱦ѵãһõʵ鱦֮ͻƾ׵ĺˡ
ڶ½ϳֵʱλϰҲʼ˶
ĺĵشһ֮ڣͻȻӴĳȡ
ڸղţѪӦһ˿ͻƵ
̲סϲ
Դʦ͹տޣչڹ򲻸ˣӦͻƵ
֪ͨʦ𣡡
漴ȡһɫ洫һϢ
麣֮ǰĶǸܵͻɾĻ֪֮ͨǰָһЩ飬Ϊɽٱݻ
麣ϧҲԭġ
һԭǣ뿴˶ɽʲôӡ˳һеİأֻҪջ񣬱׬ˡ
ڶԭǣµ˲࣬λϰǽڽɾģһͻƳɹ±ɾǿߡ
˵Ķɽݲʧܣ֮ȡ
ңԶ֮أĳ֮УһڱĿӰͻȻ۾
һ˿ɻȻȡһֻɫ̱㷢еĴš
ʲôܵͻƵˣ̫ˣ
麣Ϣ֮Ҳ̲ס
Ҫһʵǿˡ
һΧֳһްİͬɫĺˮһա
麣ֱʧ

ڣոմϢѰ˼һ¡
ʦȻյϢҲҪܳʱ䣬Ҹɴٲһ¹ɡȡϤһ¡
뵽ҪĿ򹦷ȥ
ȻǰͻȻһζ
¶ɫ֪ʲô㿪ɢֲֻҪκ쳣ֱӳ֡
ȻܿһҰİո֣һϤޱȵϢɢ
Űʧ麣Ӱֶ
˿漴ִʧɫǸոշϢûôʦ͹ˣѵʦҪң
˼ȥҲֻһˡҪȻʦڻƱչأô죡
˼ţ湧ذݵӰݼʦ𣡡
һܵϢϹˡȻܲѾԽɾˡ麣һ棬¶֮ɫ˵
ʦ̵зش
оĪԼʦȻ˲ңԶĻƸ˹ôô죿
ʦͨ
ǺǣҲѧԭ򡣡
麣ǺһЦ룬ҲûнͣΪûҪ˳㻹ܹԡ
֮ô죬ΪְֳĹںϵ˻Ԫ֮УӶһֿǿյİ취Ȼ˲䴩Խ
һǷࡣ
Ҿ͸ָһ£ͻơ麣˵
ʦͽ̣漱æϴ
麣ľޱȡʦޱȡԭΪǰǿߣǲñ㷢ɾ
ɾȴָоѰɾ֮Ī⡣


1379 
ʺܺãҲǳι̡һȱ㣬֪
麣˵
ӵȱ㣬Ԫ
ͷ˼һ£ȻСĵʵ
ˣмܹʲôشԪԪʮꡣνǵƿ;Ȼǵ˽ɾֻƾҲѳɹʮа˾Ż֮¡麣˵ͷ漴
ʦָԽ򣡡湧ߵݡ
ʵҪֲȱݷǳ򵥡ȻԪȴ١ٴɾֲԪ޾乲ͬȻֲԪȱݡ
˳㻹Խ֮Կ١ȻǹͬͻƻᵼܱܱһͻҪõöࡣټҴЭɽٳɹѡ麣漴ܵ
٣ɫһ㶣ɻʦ𣬵ӽ֮ʱʵֻںһܹ򵥿ٵĻ鱦ѡٱںϡɽɣ乲ȣ
Ǻǣ򵥣ֻҪǰٵıԴռɽ٣һ麣Ц
ԭˣлʦָ㡣ǲ֪ٺʱܿʼΪʱ䳤ˣԪ֧ŲǴϲֵĵʵ
㲻ġҽٵıԴռ䣬㷢Ѿﵽ۷״̬Ҫǿ󣬾ɾֻ벽ѡΪ޷õ֮űס޷ֻҪõһ֮ٱԽɾǱӿ١麣漴˵
ãлʦָ㣬ʦ𣬵ӿ·жµߵס
Ԫǲܽɣò˶þҪ䡣Ȼǿжɽ٣Ҳʮа˾Ż֮¡
麣ЩνǸĸܲм㣬Ȼû֮ЧҲ麣أ
߰ɣҿڻѾˡȴȥٵıԴռ䣬ǱһΪʦٴһţʱٿռϵɽ֮ʱܹٺһ麣˵
ǣʦ𣡡湧ߵףȻ˳ٵıԴռȥ
һҪ㣬һǹͬɽ٣ôԺںϡںϻ鱦һ㡣ȻõƾõԪͬʱҲܵٵơŵʾһᱻٷߡں֮֮·ҲȵѸࡣ
һţ麣Ҳ档ΪʦĿģ
ףȻںͻƣͬɽ١ȻԺЩѣҲõöࡣһ㣬ӻǿ͸ġ湧ػش
š麣΢΢ס
ӻһ²ʦָ㡣ʵ
˵޷
ǿ֪ǲǻĸԸͬ£Ļǿɽ֮ʱ¶ˡ˵
Ǻǣ㲻صġҿɱ֤ٴԻ֮á麣ǺһЦ
˵ΪʦĻΪʦԣضܡں֮õĺôҲġ֮ǰҲ˵ˣں֮һԪȴܹõʣԺͻǱޡҲ֮õ飬ô᲻ͬء
ǵӾͷˡ˵
һ·˳һ·޴ޱȵѷ죬£½ײֹŽ̤ʵء
ܿһ˹޽Ŀռ䣬ΧʮʯڣǰһĤֵԲ
ԲһۿߣԿ׳ޱȵǴӹĤ֮ġڹĤһλһ޴ĹšٵıԴռ䡣
ܺãԴռ䵽ˣߡ
˺ܿ˱Դռ䣬麣һ֣Դռ֮ϵĹűɴ򿪣⼤롣
кҲǵһν뱾Դռ䡣
һУоһǿޱȵͬһ󣬿ֲ֮ͬˮһİڷӿ롣
һ֮ѾѰķ룬ɾĲֻһ֮ң
ʧɫû뵽پȻﵽ˵ĳ̶ȣܣ㲻ܹ˽ǿٷ飬˲Ḳ
һֻΧһƬصĿռ䣬һɫ޷̫Զĵط
ͻȻһɫˮԴ޴ɫ֮˳
Сͨ巢̣ҶƬ֯ɵļŸһ壬ԴһɫˮڵɫˮȫһͷϻżƬ̵ҶƬ
ݼˣС˸ǰ麣ͷݣޱȡȻѾ麣շˡ
ɣ麣˵
лˡС漴վһԡ
ٵԪ麣ΪһԪݡ
ݼѣǰ
ǺǣСӰС޺ǺһЦ˵
γ֮ǰȷʵܸߣǰȷʵ
ˣǴΪ£ʵ
Ϊͻɾ顣麣˵
ʲôˣĪҵ취ˣԼæʵ
ϴҸ߹㣬Ǳޣƶ֮Ѿ͸֧һͻɣ򳹵ֹݻͻơҵ˽İ취麣ͷ˵
ĪСйأٿ˿棬ʵ
Ѿﵽ˽˽ɾ
麣ͷ˵ܹУĹҲϣ˵õѡ
⣬Ԫ㣬ͻɾҲܹͬɽ٣ôԷʣƳԺơҲֲԪȱνǺӮ
ŶСӾȻɵ΢΢ȡһЩ⡣
ʵˣСȻɵĻԵҲԻֲȱ㣬ŵ㡣ôͬɽأ
ͬɽ٣ô򵥵ĴյһͿԵġ
յһɽ٣ûκκôһᵼȫٻǿļʱ౶νǺ޺ô
麣ԵһЦ˵ѾݳһƪţʺʹáֻҪ΢Դɳںϣ߱ٵɽٳɹ֮ǱΪĻ顣ֲȱ㣬ŵ㣬һá
Ŷлˡ˴͹ԪԴϲæл
лˣҲ
á׼ðҴš麣ͷԸ
˼æڵأĿ붨ȥ
麣һ㣬ָɳֱ˵Ķͷ֮ڡ
¡¡
˸оͷһƪޱȵĹС
Ժ˷׷ѣݵ麣ǰޱȵ˵лʦˣ͹
ˡɡ⹦ڼϰȡտʼɽ١Ҿڸȵȣʱʱҡ麣Ը
ǣ˻ش
麣뿪˴˵ء
漴ʼ
Ȼǵһ棬ʵ໥֮ϤޱȡԪһֱйעڣȻϤޱȡ
ǰȻûмԪ񣬵ȴٱϤޱȡ
麣ǵһţǽߵص㡣ʮֵļ򵥡
֮麣ٴ˵ء
ʦѾˡ׼ʽʼɽ١湧˵
ܺãȻˣǾͿʼɡ麣˵һӡ
̼䣬һŨޱȵİɫܵɫ֮Уͬһ
ǣԪһ¶ŵı顣
֮㽫Щ֮ձֱӿ麣ջ֣˵
лˣԪм㣬ޱȡ

¡¡
һֲޱȵ֮ϸֳһŻҰ׵ƶ䣬ܿ츲˴Ƭ
ڵĺƸǡһֲޱȵĻϢֶ¡
ʱѾٻ޴֦ŵԶֻʣûڿĻǣȻδ֮ϡ
پ޴ޱȵ¶צռ˴Ƭִޱȵ֦ʼСʮࡣ
ֵķΧ֮⣬ڹۿڸ֣Ҳĸ֡
ǿȫɫӵĿơǶǳĽ
ҶͬʱõɹǻûѰҵѾʼɽٽˡ
һʱζӳ¡
˹ۿˣһӰվڽƱԵ֮СΧԿߣûһܹ
麣վôΪľ˶ɽΣʱܹʱ
¡¡
һֲľ졣
ڳΣһ׺Ȼ䡣
·һŵٺȥ
ಡ
ͻȻˣ׳Ȼ¡
¡¡
ֲĽ׶ʱɢɷֱ֧ɻҡ
ܣ°
Դռ֮ڣɫ㵵Ŀٵǿʮ𾪡Լ޷ɽٳɹġһʱ䣬ңǿ


1380 ɽٳɹӰ
¡¡
ĳ֮еĿֲɢԭһƬǽ塣
ԭצǳƬĿֲ֮ǰĿֲ֮ȫ˻ҽ
һƬֻʣһƬƬڵĻҽдľ޴̿Щ̿Ǳ̼֮Ĳ
ٱģҲᴩЩ˻ǵġ
ԶΧ۵δӿֲٵ֮ƽ񶼱ǿֲ壬ٹȥãȻҳһڡ
һֲޱȵĽ£ǿޱȵٻ洮ŵǳȫ̼仯ҽʢĽӴֱ֮ʧΪޡ
ֱֲֿܼǵ
ԭĺϵûתߣ϶׻ֲ֮СЩҲԻһ
𣿾Ȼ˿ֲ⣬⣬ǳܹɹģɫ԰оң־Ϊ֮
ϻ𣿡
ܣأĿֲ٣˭ܵأϣΪ֮ˣöɽٵˡ
˷Ӧ죬λǿİǿɫصŶɽ֮أɫӡ
ɽ٣ǼеĵһˣҲǰһ·û뵽پȻ˿ֲص룬ȫްտסǿֲ١
ͭʦ֣㿴ʦǶɽٳɹ˻ʧˣɫصʵ½־ʱ򣬶ɾȻȵĿ
û뵽һĦعͷѪȴԭܼ򵥣ֲֿ٣Զȹ
֪һʵ̫ǿˡҲ޷жǷסˡͭЩأȻԴ˲ôá
λϰ֮Ҳо壬ĶЩҡ̲סʡ
Ŀֲܹȹ𣿡

麣վգؿŻҽ۵ġ
Զ˵̬仯Ѿȫ֪ǼλӰ˵ģǲܽԺ󲻸ٳԽɡ
ûд棬Ϊиõİ취
ˣ
麣
ԶŰĺ֮أڶҽƵģһɾ˵Ȼڶ
ʲô
Χ۵ҲӦһɿֲ֮Ƿ׷ɫ˫Ŀض֮ء
Ǽλȫעע
¡¡
һֲľ촫ΧĻҽȫ飬ֱӱһɿֲ֮紵ɢ
ҽ֮طٵðһԴǿֲǴЩ֮ɢġ
٣
˾ֲֿٵص㡣ֻʱ֮Զ֮ǰ١
ͻȻڿֲ֮֮һɾ˵ϢϢ˸оʮϤȴʮİǿİ
ѾԽ˰ļޣﵽһµĲΣ
ɾ
ʦ֣û
ͭ˫ĿһĿȵ˵ԭľɥ֮ɫѾʧֻʣڴԾԾԡ
ǵģûɹˣ
һȵĸ͵
ҲԳɹ
ս˫ָ֣ڷףֱ΢΢ʾеĲƽ
ˣʣµĹʿҲ׷ʿ񣬶ǰ·ٴǿġ
麣֮ǰǵľ仯ÿɷԭЩ˾ɥĸԴٵǿôȰⶼЧ
ۿٵĶɽٳɹ˵ɣǳɨħϣǿ
ôһδ䣬ǵľĥҲкôЩľӦÿ߲١

֮УֵЩٵţͬһɫľ߲ϵسܵӡʱա
һƬձԭϵϵڣҲԭٵֵķΧ
ûֹͣѾǳ֣ҲʼԭķΧܵϵȥ
ûþͳ˵Ұ֮⡣Ī
ٽ֮Ѳܹ򣿡
ڴʱȻ֮䣬һϢȻӰ֮С
һһЩŹֵ꣬ϴһ־Źֵĸоһ˫ǳȴתصӰʡ
һӰһòݵӣϴڵϲãŬȵı飬Ǻƽ
ʦ֣
ͭ૵Ȼ࣬òԭĲͬһˡ
ǳɹˡǸ̶ȣѾʼ˥ܹϻͯҲֻܹȵ
Ȼ֮ǰѾ֪ۿ˻Ǹ𺳵ġ
ʦ𣡵Ҳ
һʱ麣ߣĿͷʩ
ʮָӣȻѾɾʦȻɲ⣬ƺԶ
ɣϲ㡣
麣¶һ˿οЦݡԼһɾĵӣԣԺԼҲһЩ
лʦ𣡡վһԡ
ݼˣ
ʱҲ˹˸߲ҵʩ
ʱԪ֮壬ǻʵӴ˱ԲӴƣܹˡ
ȻۼʵǸ޴ޱȵıǿΪǱҲֻһѡֻߺһȫ壬ܹӳǿʵ
šȻѾɣҲҪ˵ˣԺҲҵҵӡ麣ͷ˵
ԴϲæݵеӴ񣬿иߺʦϣܵһݡ
Ǻǣɡ麣Ц
漴˷ܲѡ
ʱͭ۵ȼλǿ߷׷׸˹ȳ麣ʩ񣺡Ӱݼʦ𡣡
š麣΢΢ס
漴ٺֱʩݼλʦ֣
ԭλûзȺԴʦԾӣֻ˲ڣѾɾ˾Բ˼ʦ֮λ
νŵȺȻԺҲɾʦҲӹˡ
Ǻǣλʦܲض񣡡ǺһЦҲûƴǣʦֵĳƺ
ͻȻڵ
˷׷׿ȥ
漴˵λʦܣڸոգҲʦΪҵӡۼͻƵʱ䣬磬˻ҪƬʱ䡣ͻ֮ҵʵҪǿԣʦֵλӾҵġǶʦ֡ǿɲҪдˡ
Է׷׿麣
麣ԴЦ΢΢һ£漴¶һ˿Ц˵λʦܣʦ˵öԡȷʵǿöࡣ
֮ǰû뵽һ㣬˹ͬɽ֮ٵʵȷʵԶһ㲻СʦֵλãҲʵ顣
ݼʦ֣ݼʦ֡
˼ô˵ʱ׷¼
񣬶ɡټ״˵ĸ¸´Ц
麣Ա߿ţҡͷ΢ЦٱֲɣӦǳľګӣȴû뵽Ȼ˵ѡ
ˣȻѾɹɽ٣޳ɾôҲˡȹһΪѾ鴫ڸ˰ɡ麣Ըһһʧ
ʦ𣡡
ڵӷ׷׹ݵ

麣뿪ֱӱص֮ǰĻƣչǱޡ
ҪͻΪһֱԼΪͻƵܹﵽļ޳̶ȡֻһЩӦԿܴڵΣ
صã麣ӵһš
һ£ѯԼܷ޹١
Ȼٵľ飬֪߹֮ǿЧ
໥ɽ֮൱һʵǿѵĻ飬ҹͬɽ֮ߵʵǳ޴ʵԶѰնɽɾʿ
ǿջǰô̵ס
麣Ҳ뷨
ȻǿޱȣѾǱĵĲˣȻԽɾҲʲôչǱ
ǱȻûԪΣͬԲͬİ취޹٣еԼ
ĻҲٴεõʵǿ֡
漴ظˣҶһҪúȡղ׽һ˿ʱɽɡ
õ֮󣬿ϲѡǰǣ漴˶һźø񣬱ֱӱأ

һڰ֮أ֪Ϊεء
ͻȻһӰֶ˿ܣ㾲վһλһ
֮ܵĻγһģף֮Ĺ⻪γһ˫ɷ۾
ݼˣ
Ӱף̹ذݵڵء
ôˣɨһۺӰʵ
ˣ˱ʡ֮ɾǿߣ𣡡Ӱش
ʲôɾƻΪʲôɾǻײʵ
ˣɾǿǸոսģһˡ˵ʵǿ»ɾڵǿߡ˾Բǲ򱾵ˡ½ɾǴ˵µӣӰش
ǱˣѵԡˣЩ˷ǵļƻ𣿡ʵ
ûУƺ֪飬ʩСƣ㽫ƭȥ˷ӡ֮ءȻ̰ͼҩһ˷ӡٶȡӰ˵
ǺǣܺáȻ֪ǾͲȥֻҪɡȵӡٶɾҲһȺЦ
Ӱظݵ


1381 ڡӡ춯ټͷ
¡¡
ֲ׹䣬ը죬һɹۿɼβų˷ȥŨֱɨһգĴС嶼ֱߣγһƬտش
ֳˣ
麣ֿ̧˿Խ۵ƤһƬƽˮ
һεĶɽٽԴϴٽ֮Ѿȥࡣ
䣬ѾһΪһһΪֱӴﵽɾĲ㣬Ҳǿɾڵľ硣
ʵȻһ൱ǰȣȫͬն
ʵͬʱҲһЩ⡣
ҩģԭٵļҩĴȼ٣ǵɾڲŷ֣ԺҪҩ
ҩһΣﵽɾ㣬Ǻͻɾ߲ġɾȻǿޱȣȻܶԸֻ߷ӡ֮ħ
ֺۼ֮У麣Էóӡ֮еħɾ֮ϵĴڡ
ĴɾſԽѹƣҪʤǿԽս뽫Ϊɾ۷壬ɾʮ㣬аա
˵ҩ
ĿǰҲһЩ취
ӷӡѹڶҩ֮ʱѾûȡ˴ҩδ塣Щδ屻Լڿռ䣬Ϊľ׼ҩʱӦ
ʱϡὫЩҩ֮ϣڴҩӦÿԽܴһҩ
ڸҩҲֻѰˡ£Ѿ˽ٰĹֳǿߣȫܱ̿ߵĻ֮ڣڴѰҵʧԶؾ
ѾջȺҵʮԶؾ漰ɾֻżؾԶŴսûҩֻǵõһЩ͹
վһ·ӣֻҪܹҵһõԶؾӦܹѰһЩɾҩ
֮ҩ֮ȱŽ֮Խѵ㡣
һѵȴôýġ
ǾǶɽ֮صѡ
ɽ֮ؾԲѡһطͿԣ߱㹻Ũܹڶɽ֮ʱãĻȫҩǲܹġ
ɽ֮ر̣ĴԱܼ֮ءĻֻصܹȫȥ
ʵһ㵹ǺýҵЩƶֵطһЩûʿ
㹻ͲŪˡ
֮ǰһֱѡƣǿеĻ֮֮ʱԣܹתκ㹻ʹá
ΧĻޣÿһζɽٶҪٵһȻǳ׻𣬵ҲеĻ֮ǧ궼Իָ
ȥģܿûлͻˡ
ȻΧвСƣСǲܹɽٵġ
һ㣬麣ҲӦԣµЩֳһ֮̽ǰδֵĻ򣬴ҵʺɽõĻơ
ȫȷҵʵĵط

֮ڣ麣ڵأ˫Ŀգ˸ſֲĲ
ֲֿһǿޱȵ֮֮ڣ룬޷ֺ֪ɴ˿ɼǿ
ʱƣϵĲɢķΧԽԽС
ס
һס
ֱ׸֪
麣ƽֱȫûϢ
ʱȻ۾˫Ŀ֮˸Ĺת̺ǿա
˲䣬еʧָƽƽӡ
ȹˣ
麣¶һ˿ЦݡһԼΪҩ㹻ʹãͻ֮ҲУʱõġ
һ˱ʧڶ֮С
һӴƺبգޱ޼ʣɢİɫ⻪
ͻأģյһĲơ
漴һӰи֣»ָƽ
麣ǰƣһĨ΢Ц漴һ˱֮ڡ
һӴޱȵĻ֮ϣһӣһûƲ
ܿ죬ΧһɹɹĲűһӰ۵麣ߡ
ֳܹ棬һѰټ
麣һ֪ûʲô֣뿪˵أΪҪɽ٣ｫʮΣա
ֳߺ麣ǵһɽ壬һձը졣
¡¡
漴Ľƻ۶֮γһֲС
֮г˿ֲŨĺһ޴ĺڶֲͬĵ֮۸˼䣬Ż
¡¡
¡¡
һĽ䣬麣ܣһ׺ϡ
Щ׾ǻһڵӰϢıʧСЩһڣ㱻ֱգѸٵת޷κ˺
෴ЩǿޱȵĽ׾Ǵ󲹵ҩž޴ĲãԴһɾҩֱӼҩġ

麣ɶȹ٣һҲݲе䡣
׵ܵΣҪԭɽʱգֱӽƵĻ֮չγɿ񱩵쫷磬ݲơ
麣Ҳ漴ҵŲĻǾۼһȻչǱȹΪ
һ죬Ȼ۾ȡһƷ
һɨõϢ
ӡڵ춯
麣üͷ΢һ
֮˵Ĵӡڵ㷢춯йð
ڴ£麣ǳӣ֮ǰ㶣ʵĴӡڵ㣬һκε쳣Ҫ㱨
Ȿһֶζѡ麣û뵽Ȼôͳ⡣
΢˼һ£뿪˵أһʧ

һտ򣬿ôһʯֻһźɫ۾Ƕա
һƬձһƬڣһ۾ӵĺһأڵ֮Ҳʮֵۡ
۾ֲͬħۣԶĴյ֮һĺۡﻹǷӡһڵ㡣
ձԵһ޴ҪţվһӵӰ
ϴһ˿˿֮ɫԶĺۡӵ˵س״ı棬
ͻȻߴһ󲨶漴һӰֶ
ذݵӰݼʦ𣡡
ɡô£
麣˵Ŀ⿴Զĺۡ
ʱĺ۹ȻЩ쳣дĿֲ֮ǰӡǲûпʲô̡
ʦǰЩ죬µӷֺ֮иֳ̣ķΧչ㱨ǵǰ۲죬רѯ˼λʦڵ㣬֪Ҳͬ䣬㽫ֱӻ㱨ʦ𡣡
ֻ֪ΪʲôǰĺʧˣֻδʧϸĽ
ҽȥš麣˵
﷢ԭǿʲôģֻнȥһˡһͷͷ˵֪Щʲô
ʦҸһȥɡ˵
أžСעı仯麣˵ţһź۶ȥ

ǿޱȵΧ麣ϴʱǿһʵ࣬ûʲôЧ
ϴʱ⴫֮ͨڸܲʱռĴڣǴʱȴķֱʵԵʡ
˵ʱմΪ߼Ϊ޷ġʵΪ˿ɲһǰ㣬ž޴ʱ䡣
Դ˵ʱմбѾûʲôˡ
麣ᳵ·Ĵͨ˷ӡڵ֮ڡ
Ŀռûʲô̫ı仯һ޴ĺɫ״Ȼڿռġ
ɫıЩ·˸Ĺâ΢΢һЩЩ۳ɵҲϸ΢ɲһ˿
ֱ仯Ȼ΢ȴ޷麣˫Ŀ۾
һͷȻǾͷ
һΣ麣ô߶ͫͨԿΧһСͬʵġ
ʱһ쳹ա
ͷŸԴа˸ȥĿ˯ʣһԴ̧˫ĿƵĶ麣ɫ֮¶һϷʵɫ
࣬㲻
ͷзĺ
Ϊʲô
麣ʵ
ϴʱܹһЩвʱУֱһֻС档һָͷͿ
ûֱӶ֣׼۲һ
оЩԾ
ǺǣһΪˣˡ㣬ӡ֮صҩ˵ҪָǷӡߵĲأͷЦһʵ
麣ҲΣ¶һ˿ɥ֮ɫ˵Ҫʴ£ǷӡҸȥ
ʲô˵Ѿõˡͷŭһżæסڣɫһߣ㲻һҲƭ㣬ĸӡǿϵġѾˡ
ȻˣҲƭ㡣ȷʵõˣǸȥӡġǵûã麣ֱӳƭȻϹ
ͷŭ˸˯ͷ­Ҳ˯ȥ׷Ĺĵ̧ݺݵؿ麣
˵Ѿ˷ӡڣſͷ­ʵ


1382 ѹͽ
Ŷ֪ǲеࣿ
麣΢΢һЦʵ
ͷ˵Ƿӡ߶޷֪Ƿӡ֮Ҳ޷ϵ
޷ϵĻѾơƺҲһ֪
ߣȻҪһ֣ڿҿҶһۣͱƭˣ
ͷһûж֮±ʾǸ⣬һҡ
֪ôһ֣麣ʵ
ͲˡֻҪѵԼıｻͿˡͷŭ
ûȥӡİ麣һ޹˵
㣬ˣͷᡣ
ƾ޾ݵľͷ˵ȥ˷ӡģѵͲˣ麣Ц
ߣǵӡģȻӦͷֻ˵Լܹ֪麣ȥӡĵԭ
ԭˣȻк֣ҲòȥӡġֵҵȻġϾҲ졣ԣҵӦҲŶԡ
麣ǺһЦֱӳԼȥӡĵ顣
㣬治ɾʿʵҲ˵Ƥȷʵﵽɾ硣ͷıǿֱðŭ˵
µΪҲǰ԰˭Ҳ˵˭麣һЦ
㣡ˣҲˣƤӡѴӷӡ֮صõҩóɡͷǿѹͷ˵
Ǻǣ֪Ȼ˺֮أʲôҲûУһƬߣ˵ɾҩˣһѰСҲûСԣҪҩòġ
麣ǺһЦܻ𳵵˵ҩлȥҲûСԼá
㣬
ͷľŸԴһ𷢶޳ܵģû˺޳֮ͽ
ʱ׹ˣ˸Ҫˣǲóҩˡ
麣״΢΢һЦ˵²˼ҲûϵǷӡ֮ؾȻһƬšǾôģѾĹ˰ɡ磬˵һ׵ĵطȥҩٸƽ֡
ҿˡʿǾƲóҩˡȻˣͲҪزסӡˡȥɣŷӡаħǳɰɡ
ͷŭЦһЦ֮󣬳вһ
麣ЦһϢŭ²ûлء
ʲô˼ͷŭʵ
ܼ򵥡Ǹ¶ҵҶԸµƭ˵׶Ϊ֮以಻ζѡǵĹϵǳİ㲻ңҲ㡣£ȻǿԻΣôҲͲˡ麣˵
ŶôҪôǲܻأͷ¶һ˿ʵҪʿҪʲô۶ӣ
ҳΪԼˣȻͿˡ麣ش
ǵػߵĺᣬӡķӡߣ֮仹һͬĿ꣬Ǿǲ÷ӡѵԼ𣿡ͷʵ
ǡЩ˵ģ˭֪Ǽ١˵Ƿӡаצأ麣˫۶žͷһЦ
ߣаħצβֱ˷ӡ˵ǿЦԼıƣȴҪɱˡͷߵ
Ǻǣѵ𣿡麣ʵ
Ȼšһֱ㣬ȻЩҲ˴šǷӡ߿ɲô໨ӡͷȻ
ǺǡȻˣΪβûõӡĵҩأ麣Ц
㣬ߣҵﶼӦˣڷӡؾһѹΣջСѵм٣ƭңôͷҪҲ㣿ͷ
ǲͺˡң˵׻ǲҡʵ;쵽ˣʮž֮֮ѹֲңҪֻܹƭǰ麣Ȼ
㣬ͷᣬˣҪǰʿ֮Ǵѿ
Ҳ˵˵˵ɣǻΡͷת˻⡣
˵ֻҪǳΪԼ˼ɡ麣˵
ôΪԼأͷʵ
ܼ򵥣ֻҪ֣ǱΪԼˡ
麣΢΢һЦһ֣бһƽ顣
ӲӣĻƣһĪķתݣɢһǿޱȵϢ
鱦֮飡ôдͷƽ飬ʱ¶ɫ
Ŷϵô˱麣üëһ׷ʵû뵽ͷȻϵ֮顣˿һ֪ľԲ٣һҪշС
ߣǺ޳ˡ֪թޱȣû뵽Ȼ˼թȻˣɡԺҪͷɫ˵
Ǻǣ»ǿưȻˣǾ͵ǳΪԼϸ̸ɡ麣һЦһɿֲޱȵϢɢֱ˾ͷ
ʲʲô⣬⣬ͷ˲оһɿֲޱȵѹһֻСñֲ˵ˣãƺ궼ᡣ
ôôǿ󣿡ͷһʱ䶼ˡ
ûӦͱ麣ǿ֮š
ֲ
麣֮飬˳ֽڣ˵
ޡͷʩ
ǺǣԼˡ˵˵㵽ʲôݣ֮ǰΪƭҡ麣ǺһЦ
ǣ
һ漴
ȷʵӡڵķӡߡһӡаϹŴֻУӡһλаħʴ𽥳Ϊаħצ
ʹ͵ϮֶνҲȫаħʴ˵ʴ̶Ȳ־ܹô¡Ļӡˡ
ǾˣӡȻܵаħȾ𽥷˱죬ʼƵҲ
֮ǰƭˣʵҲǲѶΪ֮˲ϣаħƷΪĻǽʧȥңΪаħĿܡҪҲֻǹӲдͬʱҲϣܹ˶Ըһͽ
һ֮麣֪ӡ֮оȻͽеķӡ߶аħʴ
Ǹͽǲǵķӡ麣ʵ
ǣش
Ϊʲôѱ䣿麣Ͷаħһǰ;ҲɵӣΪʲôҪͶаħأ
Ҳ֪ǱϹŴץķ²½ӡ󣬲òػ󡣻Դ˹ڻҪͨƻӡ󱨸ɡش
Ŷ麣¶˼֮ɫ˵ԭ޵ЩСһԼŹ˺ҲҪˡ
˵ĶݽоˡҲΪԭ
ܿ㽫֮Ժ󣬵ȵƣеȻɽ⣬ھͲѰˡ
ʶ֮飬֪麣ʵ
֪֮鱾һλϹŴܵıƷ׼ߣӦڻ鱦֮ϡǺڴս֮Уаħ٣Ƭλܷӡаħ֮󣬲֪٣ҲռʣµƬʧããǿաû뵽Ȼлһ顣ش
Ŷﾹ
麣Ҳоȡû뵽֮龹ȻҪ
֮ݴ˵ʦʦǷӡаħ֮λµػߡ˿мȻϵ
ʦҵǼƬͽ׵֮顣
е֮ȴѾԭЩˡΪڼʹĲϽƣǵʹ֮Ƭ
Ҳã˵ıҲԼƳı˳֡
и⣬ӡڵ㷢䣬󣬲кðΪΣ麣ʵ
ˡ˵ǰӡ֮йءʵƭˣҲƭˡ¶һ˿ε˵
ô˵麣Ȼ
ӡڵΪӡĿʼˡɫѿ˵
Ŷҽȥһйأ麣һת漴ʵ
ǵġʱǰӡ֮أʵĹƻû뵽˽ӡ֮أȻаħ˿ɳ֮аħѾ˷ӡģŵ˷ӡڵ䡣ӡٶȴӿ죬ò˶꣬᳹ױ˵
ԭˣ麣ĵͷ˭Ҳ޷Ԥϣ˵ף˫֮ǰ̥µġȥ׷û塣֮ҵİ취
֪аħʵΪ׶ǿ󣿡麣ʵ
ˣаħΪʵӦһλϹŴܲ࣬ɾ֮ϵĴڡִڲһĴڡɽ硣ش
ɽ磿ɽ֪٣麣˫һ׷ʵ


1383 ԶŴսʵ
ɽôˣҲ˽ⲻࡣֻ֪λϹŴܺͷӡаħɽ硣ԴµǸɽѾǴ˵ˡֻȴδ˭ɹ
麣Ļ˼һ˵
Ȼ˵˵ʱ
麣Ȼû뵽ȻǸϵѾʧȥɽϵ˾ԶһδɽϢɼɽضʲôʡ
ǸһƬҪٱĴڣʮԼСνĴȫɾ۷Ϲ򡣸Էֹķ֮һĺһ硣
ʮɾǿ򣬷ֱΧ򣬳ưһǶֱ֮£ڵΧЩСȫЩļз֮棬аǿ򣬲ֵһᡣ
Ĵڷֱɽͼڡɿ򣬻档µԭʵɽһɽޣµʵɾڣڵɣ
λҲֱڵǿߡƳеİǷɿػްҲǱˣǰһ֡㣬⵽аħϮʴĲնϣҲܵش⵽аĽơ˽ȳ
ûʵǺͼڵް˳꣬Դ⵽֮㲻¶棬Ҳ֪Ρ
ǸͽĹɣޡʵҲɾڣ棬ϹŴ׽õ˷ӡķӡߡҲ䱳ѵĸԴء
аħ̶֣ʱ㸲һ򣬾ĴҲ֣λɾ۷ǿӭУȴаħһٻɱ򼴽֮ʱϹŴܴû֪˭ֻ֪һ֣аħսսನٵʣĴ󲿷Žаħӡ
λܷӡаħ֮ϵ˽ҴһͳʣʿͳʦڣΪػߡ
һֱṩַ֧ӡĴڡֱѣ󷨳©ʹ˥䣬ֱ֪мأҲûǽ֧֣Ҳ͵˷ӡ𽥱
һ֮麣֪еءԭǸϵʱйǰĻԻͣջаħ֮֡
λȥ˺δ
麣˼һʵ
ˣλܲޱȣһ齨Ҳ֪šȥءѯʹڵĳǿߣ˵ĳһͻȻʧġû֪ʲôʱߵģȥôʧˣ͸ûгֹһ㡣
˵ɽȥˣҲ˵аħսʱֱˣ˵ķȥˡûжۡش
麣ѯһЩʱԶŵʱ˲ٵ˽⡣Щ鱨Ǵִʷ伮֮ûмصġ
ȵЩ֮麣漴ʵûмǵʲôɾǿ󹦷
¼ǵһЩɽĻɽޣɽڶ๦Ϥش
ǺãЩȫҡҪοһ¡ԼĹҲ˵ҶҪ麣漴˵
ܿԼеĹ麣
麣뿪ˡ
һˣջɾлһɽ洫ƷԶѰɾȻȲĹҲѾﵽ˲ȱ۷̶ȡ
ЩȫԪ֮󣬶ȻὫԪƷһءʵҲһߡ
Ψһϧǹ֪طɾҩṩһǾ֪ɾҩ䡣
麣뿪֮󣬸˼Ŵ˵أķӡߴϢ֪
Ȼǰ˻ƳС

ͭѵڻƳ֮⣬麣㼱æǰ
Ӱݼʦ𣡡
ضѾ֪Ҳн֮ȻȥɡԺķӡߴϢʱǵ֪ͨҡ麣Ըһ
ͭ漴ˡ
麣ֱӽ˻Ƴ֮ڡ
¡¡
һ룬˾޴ĺ쳹ؼ䡣
ͷһ㿴·ĻƳǱѾʧĻƳٴγ֣Ʊ֮ϴ˿
ڻƳ֮УһֻɫƬľ޴ͷ­ֶͷ­ϵֲĻƳϿշ
Ͽ֮Уһֻ޴ޱȵİ񲻶ϵɢһ׹⣬׹ֹȴƣ
麣ĳ̾;˽ս˫Ƕʱͣ֡
ԭǵ㡣ѣѹаħצһ麣¶ϲɫѾ޷׹ѹƣʱȻˡ
׹־ͲôˣӴڻƳ֮Уŭǿߣϣʶ㣬Ҫ֣
麣ԣǺһЦǺǣֻԼˣ˭˭ǡ˭һİ
ʲô࣬һİǵĿĶάַӡҪƻӡԳԾ˵
׹ԣһתҲ˵࣬ʵҲάַӡػߣƻӡġһġ
Ǻǣô˭Ըţ˭һġ
麣ǺһЦ׳֮顣
޴ĻƽڰգɢһϢ
֮飿ԣⱦﲻѾôУ
׹ּƽ飬ʱ
Ҳɫ䣬麣Ŀ˼ַ
ǺǣλʶȻˣҲ˵ˡ˭׼ţ麣Цһʵ
ߣ࣬ҸȻǵˣǲ㣬ĵˡ׹ߵ
û˵ȴתǹͷ׼麣̬ʮԡ
ǺǣǾû̸ˡȻˣҲˣ
麣һЦ漴ĿֲѹͷŶ˲ˡ
¡¡
޴İֱӱѹĴȻ׹ϡ
׹ֱҵ߻أȴ˿˲ãʱĻ£Ԫ񶼱ֲѹס޷
оޱȣôǿ
ܿ죬߱麣ǿ£֮ƣΪ麣ѡ
麣㿪ʼѯԶŵϢ
֪޲ԣ˽ֻ࣬Ƕڳɿ˽ࡣ
麣մõɾУ뿪˴˵ء

麣ȥ
УΧûκεı仯ȻһܲС
麣΢΢üǰӡߣﻹǾ߱һѶȵģҪôҵصķӡ߰˳顣
鵱ûǶûϵֻ֪һӡڵ֮ڡ
麣˿ܣĿռʮ־޴ȻͫͨҪռ䣬ҲҪܳʱ䡣Ը⻨˳ʱ䡣
麣˼һ֮󣬾Ļ·һᵮɫλá
㳯·ٵĸȥʱ˿ռײ
ֻһɫɫ沢ûκε飬ֻǷһɫԲ
ɫԲ麣ȡߣȴ³֡ɫԲ޺Ĵڻɫ֮ڣ麣ֱ֪ܿͬɾǿߡ
麣ȴ£ΪʵԶѰɾǿ߿Ա⡣
Ŀ⣬жʱֳһ߲ʹ⻪Ĵӹ⻪֮תݣҰʱһ䡣
ΧĻֱӶǻɫ·Ȼֳһ޴ޱȵڹꡣ
ڹԴף˫Ŀ˯Űֻ£ᣬϱһصİɫǣ֮Ͽ̻һµͼ
ഫ걳ͼ飬һмֿţ麣ɫ΢΢һа
ʱ˳˯¶һɫħҲֳһĺ
麣ˣ˳֮ԳûĻءѾаħѹƣʶѾ޷ˡ
ȫƾıܼάַӡǻɫıϣɫԲҲǴڷڶΪľάַӡ
ͬʱҲصµֶΣֶΣϵİ˳յ䱾ԴȻаħѹ
麣Ҫľǳ׻ٵѹư˳аħƣ˳ͷų
ûֱӶ֡ǳû߶֮飬˳סȻŶƽ
һҲʡٷѹˡ
麣̧֣һ㣬һ׹⼤Դĺ֮ϡ
¡¡
һ죬ԴĺȻ顣
꣬ꡫ
һĺ֮ϴ˫ĿƤ

ܵϵһŭһɿֲڸֶϵаħƺȻ顣
ͷǽƵĺģ麣֮ʣµĽƱ޷ѹ꣬һٻơ
ݼˣ
֮һʱ麣ǰݵ


1384 ڡָ㡢ͭ
֮麣ʺ
ؿôᱻڴˣ
麣ʵ
ˣǱ㣬񶾾ƣŵ룬޷壬½ơ˵
ԭˡ
麣Ȼأʵôᱻ£ԭöư㡣
˵ĶܲԳԹһɾǿǲ£ĺѵֿסԡ
ʶ˲̰þƣϵ겻˼˵
ǺǣûʲôԺ೤һ۾Ϳԡ麣һЦ
Ժһע⡣æ
ʱŵĻɫʼԶɢȥ֮еĺɫԲҲɫҺ׷Ĺ֮ʧ
ô£麣
ǳȤȫһμһܹ֮˵ߣôӱɵ³
ˣµıԴͨΧЩһǿԽȡӦƣµܹ¡ұ֮ͨԻԶάִ˵طӡڵ㡣ղֻ½ѡش
ԭˡһЩ飬ʵش𡣡麣ͷ㿪ʼѯʹԶʱϢ֪ҲǴͬС죬ΨһõĻ
麣õɾ൱

麣ѹ֮󣬱صԼһƶ
ûмȥΪǰ˲һֻǱаħʴһ㣬ʶӰ죬˿ƣᾪаħ
ǵһаħʴķӡߣʴ̶ӦûѾаħƣһ֣ܻܿᾪаħ
û׼Ըôаħ
ԣҪȽӹõɾ뵽Ԫ֮ڣ˳㽫Ϊһ£ֱҩĵ˵
ʱһξȥһ죬麣ڳء
ѾеĹ뵽˻Ԫ֮УʹûԪõ˴ܴﵽ˲˼ĵײ
麣Ϊֻǽʵдȵ
οѾΪٴΣѾﵽɾ㣬ֻһ̤ɾڡ
еɾҩҲѾһգֻʣһЩûгҩ磬Ҫ졣
һɾҩҪһٵ㣬Щɳһ޵ҩҪӦļ٣һЩҩӳ״Ҫһٵ㡣
оҩƷԽߣҪҲԽߡ֮Խ͡
麣ĳ̶ȣΪҪҩҪСʮð˿õĶġ
ֻԼ죬ôȴʮһʱ䡣
һƬʵ̫ƶ񤣬ʱҲûб;õɾҩֻһһ
ҩ֮⣬ĴΧĻҲϿ챻Ĺˣֻʣ°ֳҵһƫԶƿԹʹá
һͻһΣͻͻ֮ضûˡ

ʦλǿߵûһɵĻԵǲͭ¶һ˿ɫĶ麣˵
麣֮󣬱ʵͭѯһ
ν򲻴ǼܵĴ̼Щˡʤ֮ҪģǽɾҪȻظһ飬ԵȻˡļȴԺܶࡣ
麣
ͭԣоо𶯡Ϊ麣˵һﾪˡ
֪Լ˽⡣Դͻ֮ȷʵһּȸоһҪչؿޣͻƿɾ
ǲ֪䣬ȴħ֮Уʹ˼ٴ⣬ӰԼĻԵ
麣Ļͬඥһѹ
лʦָ㣡ͭ۵ڵأޱȵĸм
ǺǣǵĻ۶㹻ģȴЩִԺҪע޳ľ麣Ц
ӽģͭ۷ߵ׵
֮ͭ۴ϲѶҵԼɻԵ׼ʼɾ
һϢٴڶǿ߸𺳺͹衣Ƿ׷׳׼ԹĦͭ۶ɽ١
ڰƽ֮ǰҲͰˣھȻͭҲǵǰ棬вʡ
ǲǰ麣Ҳ̸ֱˣǽָ㣬Ϊָ˹ؼڡǶΪԼò˶þͿҵû뵽Ǳͭȡ
ͭںϵĻ鱦ʵ־޴鱦Ϊ޷ʵСƶġһһֻͻơ
ͨǿ˵ɾҪԶԶȲ麣ӡͿͻɾֻҪಹһЩҩͿˡ
麣Ϊˣصشһɾҩʮɾ֮ҩ㹻ͭͻ֮ˡ
Գ֣ʵΧȫתƵԶ˵صλãȷᱻֲ
麣ֻӶǳıй켣׷Զ˺һĻͨʱˡ
Ⱦ춯صͨѾǵ֮⡣ʹ麣д
ν棬ʤ
˵麣ͣһĻޱȡ
¾㱸֮ͭ麣㱨һΣ㿪ʼʽɽ١
һΣ麣߶ˣʽ٣ѾɾȻԿôľ롣
ʦͭʦܶԶɽ٣᲻սϴ󣿡
¶ɫʵ
Ծ٣Ȼ֪еѶȡ
ɽ֮ǰΪԼԪͻƵҪ
Ƕɽ֮ʱףɽʧܣȱϵ󣬾Ԫкܶ࣬״̬ﵽҲѶͨ١
һƬصȱݣܿ⣡ûٹ٣ôܶɽٳɹ
ŶʦڴУ
Уⲻ㲻ҪСʵһϹű麣˵
ʵɲѰĻ鱦䱾һǿ鱦൱׵Ļ鱦һӳԷǱѰɽٳɹǲܡ
ͭɽٵĹؼܷʵʩչ
Ŷͷɻ󡣵ȴҲʣϸĿɽ֮أ׼ʵʲô֮
ܿ죬ɽٿʼ֮пֲĽƻ۶һצĺ
¡¡
¡¡
Ȼһֲɫ糯·һ׳ȥ
ȡ
߿зһȣȻʮļˣƤ֮ͭɫͬһ㡣
ѶţΧͭȻͭ⻪ߵϣʹٴα
һȭɫ׺ȥ
¡¡
ײ֮Ŀ⣬ֲޱȵĳ˷ɨȥնֱֲ˺γһƬƬѷ졣
ԶûתߵĻǱನɨУ˲ķѣʾƬϸ΢۳ճ׻ޡ
ɴ˿ɼ׵Ŀֲ֮
ʲô
Զս˷׷׾ȡ׵֮ǿ壬ͭûǵȹٵǿߣһǾѵֵġ
û뵽Ȼַͨʽֿס˽ס
ԭˡʵ൱ǿĻ鱦߱һƣԷӳԶѰĿֲܡܼӳֵͭʦܵϣȻܹӳǿ˾̾˫Ŀһȵ˵
ⲢʵǿܡͭĶɽ٣ʵܹӳǿܣֿǿ١˵ɹɽٵļʲ͡麣Ц
ʦӢ漴һƨ
ȻŶɽٽ̣һǿһ
ͭȵһ֮ʱȻǼʵļӳ֣ҲԿܡ
Σʱ̣ͭͻȻ飬Ԫעʵ֮УȻը飬һɵͭ۵ϣһصͭս׽ס
սǿޱȣǿֲȻƿ;ͭһٻ
һǿĽҲ߶ͭսֱӻ
һֶ֮ͭգϢٵܿﵽ˶塣
ɾˣ
ɹˣͭʦܳɹˣԭˣʵȻһϻ鱦ԻǿͭսףƷףǻ鱦֮еĶⱦͭʦܵǺûԵ̾
Ǻǣ͹ʵǲȱ֮֮ʱ˻鱦ķ룬ﵽ˻ĳ̶ȣ麣ǺһЦ
ʲôȻǻԸǾ̾
üһͭʦܣͭʦֳɹˣʦܣʣûнɣҪŬ𺳹Ҳ̲סߵİ˵
ߣ˭ʦܻһءʱ򣬿ɲҪСʦܣЦ
ǺǣǳҴⳬҲͰˡˣ㡣͹ԹԵʦܰɡǺһЦ


1385 ̽Դռ䡢
ǺǣҾҪʦܡʦܣ
ԺǺһЦ

һͻˣٴʦ֣ʦ֣ͭʦְ
ãɽٳɹͭɱ䣬ϵͭսͬˮûڡ
ʵԭ޷ƶ޷ȡģͻɾ֮󣬺ȻѾ䳹ӶԼڣϳΪں֮
ͭ۵һʱ麣ǰĿͷʩ񣺡ʦ𣡵Ӷɽٳɹˣ
ϴڵϲ֮ɫɾľ磬ǰʱѾζ˵Լһܹɾ
Դ麣֮һб㲻ΣǳΪʵ麣ĸм֮ޱȵ
ɣϲ㡣
麣¶һ˿οЦݡ
ԼµһͻƵɾΪĶǿߣҲǺгɾ͸еġɾĵӣҲЩģˡ
лʦ𣡡ͭվһԡ
ϲʦܣֿЦݣʩףص
ϲʦܣϲʦܣ˵꣬پͼ˹˵
лʦ֣лʦ֣ҿλʦִڵľ飬ʦǳͭۼæ
ɽٳɹҲλʦֵĹ͡Ϊȶɽ٣˹ĦĻᣬרǴڹɽٵʵʸܣӶȡ˱ľ顣Щɽٳɹкܴİ˵ĸмʵģǿס
Ǻǣʦܿˣʦ̵ĺáΪǻûк֮ǣֱܹǰɽٳɹ򻼵ûʧ֮£ҵȿ»֮¡ʦĶǴ찡ǺһЦɫȻ˵
ʦ˵ǡӶлʦ֮ͭ۵ٴζ麣ϰݵ
лʦ֮Ҳ漴¡
лʦ֮ոշɹҲؿͷ
λ½Ҳ׷װݵߺл֮
ԶĹսȻԣҲ˳׷׾͵ع򵹣иߺл棡
һʱ䣬յߵ֮

ڰ֮أйת
ͻȻſһӰֶݵˣ
ܿ죬ܵĻӿ𽥱óһģף֮Ĺ⻪γһ˫ɷ۾
ʲô飿Įһֺ⣬ƺڱš
ӰԼæΣشˣһɽٳɹɾɡ
ʲôô˽ɾ
΢΢һȻɾǿ߲ô⣬쳣֣ʹſܴڸļƻȲУɲ˳ֱ
ô£ϸ˵׷Ը
ˣһǿ֮ǰ½ɶһǿµӡ䱾ԭİ֮ǰһ£ԴӰǲǿ±Ⱥͻơ
λ֮⣬İҲ˴£ܿò˶Ҳɾ⣬λϰǲǿ߻Ĵ۷ǿɷ鱦ʹЩ˷׷ͻƵ½ʮ߰λ֮ࡣ
Ϊǲǿ߾źܴܣ˵ͻӰ쵽ǵļƻò֪̽ǰøոȥڵ㣬֪ʲô̽ļһûеõʲôϢӰϸĽһΪ
ԭΪ˲Ӱǵļƻû뵽ܾܿǳűġ϶Ǵнǿߡ˵ǸϹͷйϵҳȥߺߣ
˵˵ɫޱȣƺԹޡ
Ըɣ㶢ǡ취ٴӡģԳ֣̽һ¡֪ôĶʱȥܣǷ
Ӱ
ȥɣ漴ɢȥ
Ӱתȥ

麣ǰĺɫ壬¶΢΢˼֮ɫ
ͭ۽ɾ֮󣬱ǰǣ¡ΪȻǴеõɾҩϢйаħ鱨
ڻᾪӡаħ͹˲ˡ
ҾǾаħҲⲻаħȻڷӡ֮УȻǷĶҲֱƳӡ϶Ҫ㹻ʱƳӡ
һԵõһʱĻ塣ʱ֮ڣֻҪõ㹻ɾҩȻٵͻƣΪȥȻаħƿ˷ӡӳҲúˣ
ʱֻѹаħаħ
˶ƣ麣Ҳ漴һͷǡ
ܿ֮ڣľɫɣȻĶڸɽϵᲱ£Ȼ֡
Ѻˣ
麣Цһ漴˹ȥ
ǺǣѴݹ٣԰ãһƣƷһǺһЦк
Ŷҵпڸˡ
麣¶ϲʯԡ
룡ܿһƣ麣ǰ
Ɑɫ̣ʱ̵ðϸСݣˮһ㡣һɹɴɢƢ
Ǻþƣ
麣˫Ŀһ漴ƱƷһڣʱޡ
һ֮һ
ˡ֪Ѵʲô飿
һЦʵ
һ󡣡
麣漴˵
뽲
ģȱһЩɾҩ֪֪ʶǰǵѰæ˸м麣ֱ˵
⣬֪˭˵ģȷʵ֪ҩֻϴѾȡ˰ɫһͣ漴Щε˵
˵ǷӡİɡҩȷʵȡˡʣµĶһЩ硣ͷ˵ѻ֪һҩءѲߴͽ̡麣˵
һɺԡ󷨽ڵ£û뿪Ҳ֪ӡĵ飬ĵطһ֪ѿɲҪﰡһڷ
û˼ˡ˵֪Ҳġ麣
⣬Ǳ˲Ը˵ȷʵ֪һطɾҩ¹طӡ󣬵һȥܻᵼ·ӡһɶʱ򣬿ɾΣˡε̾˿˵
Ҿ˵֪ɡڷӡʱᡣǲɶҲŲ˶ˡһᾡСģȥӡ麣¶ϲɫ˵
ȻˣǾ͸ߵѰɡһɾҩͬǴڷӡ֮ڡ漴ش
ܰɣѾһ飬Ǻ׺͵صҲûзŹδʲôرĵط麣ɻ
֪Ƿӡ֮ͬҲһ硣Ȼ磬ǱбԴռ䡣˵Ƿӡ֮صıԴռ䡣˿ռ֮֮ŨɾҩȻҲǸ
ֻ˱ԴռͬҲǷӡ֮صĹؼ֮һܵƻܵ·ӡɶʹٶȼӿ졣Ҿµʱ򣬷ӡֲ˶ãаħһɾһƽٰɫȻĽһ
ԭˣ
麣ԻȻҲûԴռ顣
˵ﻹĿŸõɾҩãͻƵɾʮҩֱӱˡ
ȻѸɣȥһ˷ӡġű㼱е˵
˵˵漴ｻ麣
麣պ˵ѣһһҪ̡
˵紺˵
λ˵ѾͶаħΪаħ߹֪Ǽٰ麣˵
Ȼǣʲô˵˵Ѫˣ¶ЦݸҪشȴͻȻӦȻɫŭ
û뵽麣Ȼ˵˻һʱ䷽ҡ鲻֪麣֪ˣթ
ǺǣѲҪҲȷһ¶ѡ麣Ц
ߣ࣬һֱҲ˳ۣû뵽Ȼ޳ҡɫŭ˵
ʵ֤ʮּ򵥡ֻҪΪǵԼ˾Ϳˡ麣
ѵҲңѵǻԼ𣿡ŭ
ҲҲҲǻɵѡ
麣ҡͷ˵ʵ֪Ѿаħצ
ǵ˵ʲôȻɫĿ麣˸
˵Ц𣿡ʵ
ϣǣϧǡ麣վ˵
ǲѡ
Ͳǡôöдأ麣ش
ҵԵѵͨ˵̧֣һǿϢ
䡫
Ȼʩչ͸оһɿֲޱȵѹ麣ϱһϵѹڼͷ˿á
ô᣿
˫ĿԲ¶ޱȵɫ
ûʲôܡͱ磬ҪΪǵԼˡ
麣һЦиֳһƽ顣


1386 аħӡǡ鱨ط
֮飡ôܣ
ƽʱʧɫ¶˼ı顣
Ȼʶһű
ֻҪ֣ǱԼˡ
麣˵
ɣаħµӡǣ֮ңȻᱻаħ֪ʱͻ֪϶᲻ϧ۵ƻӡӿӡٶȡȰ˼Сæ
ǺǣΡֻҪĳұ㲻
麣ǺһЦ˵˿вΪֻҪһʱ仺壬ʵаղаħ
˵꣬߶֮飬һ£ͷȥ
ɫҪܣ屻麣ѹֺֻĿŽԼͷϡ

ͻȻһҽдͷ­֮ڴа
ţһɺĶͷֶһģס֮һ˫ɺ˫Ŀض麣
аħӡ𣿡
麣źף΢΢ȡ
΢㲻ʲôȴо䱳ŵĿֲв
Ȼȴ΢΢˿в˵Ѿֻ̫ҪٰͰȥܹܿ࿹⡣
һ࣬϶ı߱
׶һ󣬿˵
Ǻǡȸң
麣ûлش𣬶Цһʵ
ǷȻҶԱ㻹֪ɾǺǡȰס֣Ѱ·Ц
ŶҵҪôɱң
麣üëһЦЦ˵
ȻȻ߶֮飬һִʮĽɫȻͺں֮ϡ
㣬
Ǻױһ䣬Ҫ˵ʲô㱻ɫֱӻ˷ըһ˿˿Ѹٵı
麣¶˼֮ɫ
ıⲢǽ׻ɱͼơǺȻʧˣǺ׵Ȼܹ֮ܣֻܱ𣬶޷ơ
ء
ԴӺ׳ֱȥһʹ漴˹
˿ܣһ˿𺳣æعڵء
μˣ
šаħӡѾʲôо
麣ʵ
ˣ¸оܺáڵаħӡѾȫʧӽԺֻ˵ūͣĻش
ܺãЩ飬Ҫ࣡
麣΢΢ף漴ʼѯ
֮ǰ˵ķӡıԴռ䣬ҩ
СɾҩƷ൱ĸߡֻӡǷӡĹؼ֮һոеҩᵼ·ӡɶ֮ǰǰӡģѾ÷ӡɶոԴռҩͻᵼ´ĸ졣ش
֪аħƷҪꣿ麣˼һʵ
ڵƣԼҪҡȥ˱Դռ䣬ټаħѾ֪˵ĴڣһϧͻƵĻܴԼʮҵʱ䣬ƿӡ󡣡˼һ»ش
ʱ׼ȷ𣿡麣ʵ
ƫĻҲᳬʮꡣ϶Ļش
Ǿͺá
麣ʱ˿
Ȼĳ̶ȣаħҲҪʮܹͻƷӡҩǣôʱ㹻Ϊɾ۷̶ˡ
ͻƵص⣬Ǹⲻ٣ΧЩط˿񱩵ҲǶɽΣԴЩǳ㣬һ·
ˣ⼸ʮʱ䣬žӢתƣǿġڸģ͹˲ˡаħһضḲһƬ򡣳λϹŴسΣ
麣ΪҪжǷʱ룬Ǳ˵
ǺǣҲҪߡΧɾǿ߽жΣաôߣ麣ǺһЦ˵
ҲǿһаħǱɡаħɾ֮ϵĴڡ൱ɾǿߡɾʿѵһ֮Ȱ˵
Ժ˵㲻õģʱȻ˻ԸаħǼӴаħаħʲô˽𣿡麣ڽһ䣬Ȼʵ
һ㶣ŻȻ
ƶɼǺаհô˿һλϹŴˡΪľ̽ӡ
һ飬λܻٶȽ٣аħѹȻõǣ
뵽Ҳһʯ˵أ漴ϲ˵Ȼа취ҾͷˡаħҲ˽ⲻࡣֻ֪ɽħͷɸ߽׵Ϊɽ䵽ˣ顣һƬ⵽һλϹŴܵĹӡ
˵ɾǲɾɾ麣ʵɾ֮ϵľ磬δ˵ѾᵽΣǳĺ档
ɾ֮ɾҵŵһɽļ֮пġɾ֮ϵľ磬ȴûἰͷش
ŶǱ㻹ǵ𣿡麣˫Ŀһʵɽ൱ĺ棬һרżص鼮ʱȤ
ˣ¶ǵáش
ܺãͷ㽫ȫ¼Ҫ麣Ը

аħʵʣ¶٣麣ʵ
²֪µĸܡаħʵȻԶϹ֮ʱͣȻάɾĳ̶ȡɾǿ߾֡˼һ»ش
麣˼
аħʵƲ⵽һֲֻֻ࣬ϸ֪аħӡǣӡǵϢȴͬ
ѵаħֲͬһڣôǴģ麣а
ڣ˽Խ࣬鷴Խ˷
һͻ߲ͬһڣôҲʹǵȼĵ𡣵ʱӦԵѶȿ»
뽫Ϊɾʮ㣬ܹаգ²Ӧɾǿڡ麣а
麣ѯһЩ⣬ȫشˡ֪Ҫ˶һЩ麣˽˸
統һӡаħǿڣۼһϵˣӲӣǵɾڵǿʵҲ޷ֱڡ
֮д˵ȻᣬΪĹɣּ÷ӡ
˾ۼҴʿһ齨ڡʱҴʿ֮ǿıˡΪһƬҴҪĵ̡
֮жˣЩûٽϢ͸¶
麣˽⵽˺ܶ൱ʱһڵϢȤȴһʡ
н磿ʲôط
麣ʵ
²ֻ֪֪һӡаħĴǴġ֮׷ɱаħҲΪаħнĴڡаħǱӡҲᵽҪȥռн硣ش
麣˼н϶һطҪȻаħλ˵ء
׵ǣȻ˶ɽ磬ΪʲôҪн磿ѵнɽ绹ã
˼ȥнĳؾʲôı͸һؾһһкõؾҲڶǿᡣ
λֻɽͼɾһΣɽ֮ҲʲôҪؾɽҲʲô
һȴ컨嶥ϵսн϶Ҳǳһ缫޵ıء
麣Դ˷ǳȤ
ϧҲ֪ࡣ
ˣǷһҪȥӡģͻȻЩʵ
ҩҪġҿ϶Ҫȥ
麣Ҳش
һҪСġ֮ǰаħصǰȥӡģʩչҪ̽㡣˵
޷¶̫ǿ󡣷ˡҸղѾˣҵʵӦһ˽⣬һٴγǰ麣ڰ˵
麣õɾȻ࣬Ʒ׶ܸߣҶԵĹһʦרϧȲ

麣뿪ǣ̱㳯ŷӡĶȥ֮ǰб޻ĿǱѾҪ˵Բרһˡ
·ϣ麣һö˺ü顣
֮мŹɽļأЩطǳļ򵥣Ҳ۽硣
Ϊ֪ɾɾ֮⣬һЩɽ糣ʶ絽Ũ֮һĵضѰҩݡ
ͼ鶼ɾʵȵȡһ½綥ʡ
Ļвٿŵ麣Դ˲ÿɷЩ٣ûʲôôֻǴڿ۽á
ûã麣˷ӡ֮ڣܿ촩Χ˺ĵĴ֮⡣
麣磬϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ֻӡĵ磬ԭ׵֮ϲһ㵭ĺ


1387 ĿߡСɺ
麣ϸһ£ӡĴ֮ϵĺаħӡͬһԴ
Ȼ˵ϴ·ӡĳ⣬ʹаħй¶
ϸļһ֮˿
˵صأʵ㲻ʲôаħȻй¶볹״ݻٷӡľǶʱܹ쵽ġ
ӡ˷ӡ֮⣬ĴӡڵͬؼֻԷӡģ޷ȥġ
Ĵӡڵķӡ߶շ϶ķԸȫάַӡѹаħԵӡĵɶ⡣
ûд⣬麣Ҳͷĵ׼ٴνУ䱾Դռҩȡߡ
óļִ֮ܿϿһȹš
һЩȴиţ麣ֱѹ¡ΪòһЩֶηֹŹرա
麣֮ڣʱڲҲ˲Сı仯
ԭޱȡƺһ㱡ʹһ˿谵һЩɽԿƮɢĺ
麣ֱ֮תһȦԭûŪߵһЩҩȫѹһա˵ؼȻѾˣЩҲûбҪˡ
ʩչͨȻ£һֲѷ측ֶ
ѷ֮ڿԿһĿռ䡣ռ֮гŨһ֮Ÿҩݣÿһֶɾϡ
麣һۿȥǳҩивƷ׺ܸߵƷ
дϲ漴һ˱Դռ֮ڡ
һԴռ޴Զ½籾Դռ䣬ȥɼϡҩ
麣ɨһȦĿʼѹΡ
֮еĳҩȫժ綼һɨգµһڿռ֮С
һӣΧŨ֮Щ֮ɾ޴Ѱˡ
麣һ·ѹΣܿԴռĵشһ컯ˮأˮ֮ڳ˰ɫĹˮ
ˮ֮кȻһӰ°ûڹˮ֮Уϰˮ֮ϡ
麣Ȼһôˣ
ϸһһߣͷ׷ɫݻƣǻˣǲ֪˶ˡߵ˫ĿȻȥֻʣտյ۶ȥ⾪㤹죡
߲֪ʲôΪǹΪ͡Ϊ컯ˮصĹˮʮǿ󣬾߱ܽʴܡߵ˲֪꣬ȴȻû𻵣ɼ֮ǿ
麣۲һûзʲô쳣֮Ҳܲ˿Σźšûȥߡ
ΪҪľΧЩҩȡеҩ֮ǰԲ֦
컯ˮΧҩΪϡ٣Ʒȴһһĸߣһ궼Զ֮ǰõǿҩ
麣ҲֱӽеҩȫȡߡȻְѿռطҩȫժ»ص컯ˮ֮ǰ
΢̽飬㷢һ컯ˮ֮еİɫˮܺǿѰɾǿ߶޷ֵ
ְɫˮȴܹв
ڴ˵¹طӡܹ컯ˮֱȡڿռ䣬Աİɫˮȡ˴룬Լڿռ䡣
ֲĹˮ˲俪ʼʴڿռ䣬ƾڿռ컯ˮ޷
麣ֱӴ߶ǿЭʱ㿹ס˰ɫˮʴ컯ˮؿʼɫˮ𽥵ںϡ
ںϣ컯ˮؿʼٵڿռҲԵı仯
麣Դ˷ǳˣ컯ˮԼעǺʬ֮ϡ
ϸ̽˺ü飬ûзʲô쳣
ֻʣһҲֻǲ¹ˮʴĲϣ㲻̫ϡ
麣оܹݲȻһӡаħĴܣҲӦǵڵǿߡ
ȥʬܹɫˮϮɼΪԲɾͽ׵ǿߣҲɾڡ
麣ȥĿⶨ߱ȥ˫Ŀλãߵ˫˫ߣֻʣݵİ
ͻȻһ𵱳ʦż֮еõһ顣
ż֮еıڻǸһʦɽ硣пܱڡֻȱʧ̫ϣ޷ֱȷˡ
ܹϣǾͿȷһˡ
麣һó۾ڴСʵؾӨʮֵءС߲۾ڴСֻ˴СôôԲϡ
麣ֻǽ鳯źߵ˫Ŀһһ̹⻪һԶǶߵۿ֮С
һ˲䣬ƺ˹ϵͷųĲʹ⣬𽥵Ľߵ嶼յͨ͸
麣״΢΢һȻߵ۾ҪȻܹ
ضߵı仯ҷŹκһϸڡ
ͷųĹâߵɢ֮ߵȫ͸֮ɫû֣֮ȫͬһʵء
ʱȴﵽߣߵ壬ͬĺۣ͸״̬
ף
麣ͻȻһСߵĵλóһɫС
СܹչߣΧĹ⻪ϵرȥ
麣ȵǣɫС޷̽鵽ֱһС
Сһ֮еĹ⻪һɫ⣬ٵĽС֮ڡ
ԭɫСɫԽԽǳɫǳɫɫ
˳׵İɫɢĿİɫ⡣
ʱһȫȥ˻Ұ֮ɫߵҲ𽥱ԭֻ䵤λãһСɢɫ⡣
麣ɫ΢ʱԸ֪Сˡ
ϸһûзκε쳣ûʲôΣսƣҲûж񶾵䣬ûи֪Σմڡ
麣һһץһֻεĴֱ뵽ߵڣֱӽСץ˳ߵȴû˿δֱ֮
СһȡߵƺʧȥѸٵı컯ˮеİɫˮʴͬһʧȥ˹ʵ飬ܿʧˮ֮УֻʣһϮɫ۳ˮС
麣һץǺɫץ˳ⳤֹ⻬ָмѣʱоЩϲⳤһɣɫˮҲʲôҪı
ֽ𣬼Сϸꡣ
ֻСͨ徻ɢɫ⣬ڲԿתݣÿһ㶼ɢİ׹⣬΢̫
۲һȴܹСĵϸ
￴鱦ȴֲǣҲûгŹҲûʲôռ䡣
麣һʱҲ֪ⶫʲôá
㽫ɫСźá
麣˿ܣʱռŨ֮һգռһĿȻ
еҩĶһɨգûһ©֮㡣
˵мֵĶֻʣǰ컯ˮغʣ컯ˮֻϧϵشһȫߣȻɱԴռľ䣬ܻܿ÷ӡֱӱ
ǲҽϾɱġ
ȻѾһˣ麣Ҳ̱ͣ뿪˴˵أصӡĵ磬ΧĺŨһЩⶼԴռɴһɶµġ
麣˿ûʲô̫⣬ֱ뿪˷ӡġ
ͷȥֻĺո֣һȾӡڡ
麣漴ת뿪ܿͳ˷ӡġ
ֱ֮ǰ֮ǰ̽õĻ֮У漴չء

麣һߵԼ״̬һ̵һεõĸҩ
һջνǾ޴󣬽ǳɾҩ޴вƷ׼ߵƷ
Щҩ㹻ͻƵɾ۷塣
ЩҩõһЩģЩȫƻ鱦Ǹ߽׵Ļ
ȤȴǴڵõİɫС
ǽСȡϸ̽飬ȻǲܹСʲôô
СȻصôжȻżܡ̽鲻ʵȱĳ
ֻýС·ȵԺл̽顣
麣רĵ״̬
һ죬𵴣һɿֲϢǣĽƻ۶
ƶһ޴ޱȵУһſŻֱӱĪɢŨĻ֮
ǿĽ׷䣬ȴ˿ûзʲôͬ˺ڶһʧ
ٶϷһĶȹ麣ϢǣͻƵɾ߲㣬ﵽɾڣʵһνϴ
麣ȭֵĿռֲ̮ľ
ƿĸоǲ̲ס̾
ʱһָоаħҲһս֮
Ȼ̶ֳȣȻûаսʤаħҲ԰ܣٿ֧һ󣬲ᱻһɱ
ʵǿĵĸоʵ
麣ζһȻ˿ƣһʧԭءٴθ֣ѾһС֮ڡ
С޷֧ͻΪչȹΪǲ


1388 򡢽롢ʯ
ʦǹе伮
صһֻ
麣ӹһɨװ˼Ӹֵ伮
Щ伮鼮Ҳʯ̵̣иȣ٣ĴеĴС֮ҵġ
һΧļصģ㱻Ѽ
šȥɡ麣˵
Ӹˣʩתȥ
麣㽫ڵƷȫ㵹ǰĶڵ
ĴܱǾ޴Ļ򣬶֮ޱ޼ʵ
ԭҲĴһϵߡ
ϧһɽаħļս䳹׻𣬿񱩵ĻŰ֮£γ˰ΧĴ
֮ŻԵĿֲѰɾǿ߶޷֧Ŷá
麣֮ļأҪ˽һЩ鱨
Ҫ
ΪҪҩһӷӡԴռõ֮㹻ʹˣͻƵصȴѾûˡ
ĴΧĻѾµİֳһ̽һ飬ʺͻõĻơ
ֻܽĿͶΣޱȵ
ȻΣգҲ˸ǿ˵ʺͻƣֻǴ˵ˡ
Ȼ麣ô㣬Ҳźܴյġ
ȻΣޱȣѰɾǿ߶вǶ˵ûôΣա
ΪɾڣԶѰɾڡֻ֮ҪرΣգƾ֮еĿ񱩻ǲܹ̫вġ

麣ͬεĲһɨһƬƬ伮Щ伮֮صϢȫ˲䱻֪
󲿷ֵĵ伮õļأҲһЩȷʵá
ЩõļضһЩǰǿԽ̽ϡ
麣еõ˲ٵıϢߺܶ·
עϢΣգԼ龳ļء
νΣգ֮ԶѰǿΣգЩΣվ麣ҲСǿĨɱɾġЩǰǿ߶û̽ڡ
¼ΣշΪ֣һǹ̶ĳصģγΣޱȵյأһͻȻֵģԭȫ򣬿ܻͻȻֳĳǿΣգвǿɥ
֪̽յҪ֣һۻ֮أȫۻཬҺʴԪȻɾǿһմȾۻཬҺҲһʱ̻ŧѪС
һնڿ񱩵Ļ֮дһĿնտҲƽ˾û˿ĻڡһУᵼ˲嶼ɿĻʧ
յ֮⣬ûͻȻֵΣմڡֻҪʱΣա
һǶ磬һֺɫ磬֮Ŷһףһʿ˶ܹԪѪֲޱȡ
һǻѪħ⣬ΣձȶѷһͻȻֵѪ֮⣬ٶ̫Էһ壬ֱӰ˻һ̲Ѫˮ
Σգ̽صġ
࣬ѾܲˡЩŴǿֻɾʿ޷̫̽ʱ䣬ֻڽ̽飬Զ˾δˡ
麣Щ£ȥԺ϶ҪСĵġ
Σ֮⣬֮лᵽ龳
龳ֻһᵽλصǿһ̽ʱ˶Ϯ
;УͻȻһɢ׹磬֮ڿԿɽ컨СĽ
ֻϧ׷ûü֮пӳ֮¼Ժǰȥ̽飬ûҵ硣
麣龳ܸȤطĴڣǺܿʺͻã

麣еĵ伮һڲһЩ˽⡣
ҲַϢ
ûã˱˵ء
ݼʦ𣡡˹ݵ
ɡ׼ǰ̽Ҫʱ䣬ڵͿˡ麣˵
ʦΣޱȣʦҪСġԤϣҲûжྪȣǹĵѵ
šҪעӡڵ飬λӡ߶ǵˣʲô⣬뿪ڼͻɾǾʱҪͻƣһ㡭
麣һС˷׷׹Ӧ
ֱ뿪ǰıԵȥ

麣ֱһԵǸ龳ǿ߽ڡ
λǿ߾龳Ȼѡ룬ҵ龳ĿӦġ
麣жһ·򣬱ΧĻ򣬺ܿ㴩˻ΧıԵ
һƬĽشڻĽ㣬˵ѾĻǳ̶Ƚɾǿ߿ɵ
麣ٽԶ봫ͣǱٻ󣬷ɿĽС
һ·ǰźХĻ֮΢΢̾˻ϢܹȻǲ
룬ֻ֮ԽԽŨ
պ麣ֹͣǰԶֻҰɫĻγɿֲշ籩ХŰ
ˣٴһ˿һĻΣճ̶ȻȻλþֻһ֮ȴѾر
麣̽һ󣬶Ļ˸ʶϧûܹ۲쵽ЩΣ
ҲֱͣӴ߶֮ڡ

һɻҰ׵Ļ֮Х˲佫û˸һĵĹĻ֮⡣
Ļϵ麣оԼӳϵٵģЩľ
û֮ǰڻ֮ܣֻǿ˵ļأȻ֪ǿҲЩԤϲ㡣
֮󣬷֮Ԥ֮ϡ
ԪޱȣԶͬ׳ǧ򱶣Ȼǲ⡣
Ѱɾˣ֧ܽһͻĹԪǲܼʱ뿪ˡ
麣ųܿ췢Ҳڷٵģ֮ͬĥʹ̽Զ
֮£ֻջʼʵֶ̽Ρ
գﻹûֶܹ̽ҰķΧ˵ֱ۾ıա
ǣɴֱӹ۲ֶܵ̽Σ۾ĵطΣ˿ӡ
麣̲ס̾˿ʵ̽˵ѣ֪Щ̽˵Ϲǿ߸˶ôŬ

麣߶ʻΧ鲼ΣյĻ֮ʼоֻ
ܿ죬üͷ
ֻ֮ȻҲ̺ǿȻ֮Ҫ߼һЩ̺Ŀ񱩻Ϣʵǿ󣬾ҲֱգȺķֻϢſա
һͲܽΪͻʱˡΪ޷һ߶ɽ٣һ
ĻֻǼϣ龳Ĵˡ
һλǰ˵ļأȷʵ龳ѰҲǳѡϾô֮̽ˣֻҪһ龳
麣Ҳ룬ϸѰһ˵
ЩŴǿʵû̫򣬶ģܹ龳ĴڣҵĿҪԶڹŴǿߡ

ʱһǰ£麣һֱûҵ龳ЩΣҲûһ·ȫǵĻ֮硣
֮Уûκεʴڣ麣̽һЩӲĸ߽ķ棬Ҳ֧Ų˶ãͻ绯΢ֱӴɢ˵ЩѰˣ̶˲ʧ١
һ죬麣ͻȻɫһתͷ෽ǱߵĻҰ׷籩֮кȻһ޴ĺɫӰ
жʱȤһͬɫ˵ʲô
뵽麣ֱӵתһɫӰȥ
ܿ죬㴩˻֮磬˺ɫӰʱ˺ɫӰĿ
ȻһСɽĺɫʯʯ֮ϲϸСĿնʯһɫһ㡣ХĻ֮Ŀն֮ڣɢѰĹ
麣δʯĲʣⶫܹɼв֮
ϸ̽һûзʲôΣգ㿿ȥԶԶĳźɫʯһץһεĴֶʱץ˾ʯϵһС͹档
ꡫ
ɫʯӲޱȣȻ޷ľֱһ顣
һСɫʯͷ˻÷Ȼʼ̽
֮麣üͷ΢ͣס˼顣
ʯͷĵϸѾŪˡһִδʣֿܹĻ֮ʴǲûʲôܡ
麣˼һ󣬿˿һɫʯִһ

һǿİɫӾʯײȼ˲佫ʯȼ
׼ֱӽɫʯ֮⣬֮磬Ľġ


1389 նܡָ
ûã麣Ͱʯ뵽ı档
Ȼϣܹ֮ԼҲһİ
麣ǰ춼û쳣ĶΧָֻǧƪһɵľɫ
һ죬Ȼһ˿쳣ǰĻҰɫдһ˿˿Ĳֲ΢΢Щ
Ǳж
麣һ΢˼һ£㳯Ź첨ķȥ
֮һŻ㷢ǰһƬտشһƬشտҲûлڣҲûκĶ
ƺʲôصʹΧ񱩵Ļ֮˴Զƫתû˿ԽС
ն
麣ɫһ䡣ӹŴ֮пĿֲյ֮һԼˡ
ݹŴأĳֲ׽ĿֲһУᵼ˲嶼ɿĻʧɾʿ޷
麣ȡһЩƷ׼õĶֲһն֮ڣ̽еܡ
ûãɫصס֡
̽նȵ伮ĻҪֲ˵ͶлữˣʯͷͶҲᱻĥɷĩʧ
麣Լһ鱦֮ϣնڲҲͽ֧Ϣʱ䣬鱦ٵı⡣
麣״æ鱦ȡ˳õУ鱦ֻʣºλõһС飬ʣµĲֶѾն֮ڻޡ
麣Ȼ鱦Ҳֻ֧Ϣʱ䡣Ҳ˵ԼԽȥնҲ޷֧Ŷ೤ʱ䡣
ôණҲնһЩϢ
ն֮ȷʵһصԳһѭЩѭγһն
ʮֵǿ󣬽֮ų⣬Ҿ߱ǿɱˣڿնڲ¯һЧն
麣е鱦Ƭ۾΢΢һ鱦Ƭ֮ϺȻһֿն֮ڵ
鱦γһСѭ鱦Ƭ֮ڵ𽥵ʧγһָǴССն
麣״ǳˣһоնǿն̫֮ΣգҲաСնʱȫԽסȻо
ܹĵϸôٶһǿֶΡ
ĺôǣõ̽һƬ
뵽麣Ҳ飬̷̣ȥ

ûã麣뿪ĻѰҵһž޴ֿٳһȻס˽ȥ
½ƣȻһ鱦Ƭȡ˳ڽ֮ڡ
ʱ鱦ƬѾֻʣһ㱡ǣһС͵ննȻСȴһѭоںʲ
麣ϸ̽ţڿնСȴ˿Ǵ͵Ŀնһ¡
ʹ˸Ʒֶνвԣڷ֣ȫ߶鱦ԵնʴĺܴԪͬˮһʧССĿն֮ڡ
麣ȱľԪµľġ
ϵ鱦̽ſնһδε֮Уڷ˿նԶ롣
ն֮еһ΢СѭɣնЩ΢Сѭͷųġ
Сѭͬһ΢ССѭλɴ͵ĿնλȻγһССĿն
ҪֿնֻҪСĿնѭλͿˡСնѭĵλһĻ
ֻЩѰĻһģΨһĲĻ̺һԣԲγɿնѭĸء
麣¶˼֮ɫĻһǿԪֻܵĳƻѾʧȥԪĴ󲿷
ǿԶʱаħļսϵ
𳬼ǿߵĴսγޱ޼ʵͷųײ󲿷ȫʧȥ䱾ӡǣΪĻ
һСûȫʧȥԣ㻯նֲֿΣ
Ʋ⣬֮ڵΣգۻ֮أ硢Ѫħȿܶǿߵγɵġ
麣Ҫǳѡ
Ϊɾ֮ϵγɵģûг׻Ȼ߱һ˿˿ɾܡ
Ȼʮ޷麣ɶΣաҪǻϲܵġ
麣һˡ
ʵȷʵ޷ƱȵӴɾ֮ʱܹ
Ҳûջ
ڳʱ֮ĥֿնѭλһЩܣӶϵͳϸֳһصķѡ
δ֪0/52
Ҫʮݶ麣ЩԾҪ֪ʵѰɾķҲֻҪѡ
Ҫʮ㣬ѾǳԽͨɾʮƷ׿ɼ͡
麣ݳ˵
ǣ㽫СͿնźã½
δ֪Ҫʮ죬Ȼܸɵţ׼һ̽һ߼ӵݷ

»ص֮麣ѡһ̽
һգûκεмֵĶƺΪǱԵشԵʣԸ쳣Ƚϡ١
һ죬麣˼䣬ͻȻоһɿֲΣϮ
̲һ˸뿪ԭء

һɫ֮ǰλúХ
ΧҰɫĻ֮֮ͬпؿһףǶͬʶһ㣬ն˫Ŀض麣ſڷİ
麣о𶯣ƺܵĳԪ񹥻
ɫЩأԪǿƻܹܵевı紵ҲҪһֽŲܹԪܴˡ
ʱûдӲԶֱʧǴûгһ㣬ȫʧû˿ĺۼ
ȻԶż֮еΣգܾǲס
̾һ߶ǰ
ûãɫ΢תͷҲࡣ
ǸλúȻһŨޱȵĻ
һɻԶΧŨͬһŻҰ׵һƯ֮С
麣ܹоŻ֮ĳֶΧĻУϵš
ûóȻжСĵԶϸĹ۲š
˵ۣôӦҲԶѰĻС£һϲôöԸġ
۲һ֮麣һݡ
ڲͣһһ䶯ţĶںһ㣬ÿεĺΧĻʿࡣ
ĻƲĶĳֹ
һӲˡһĶ̫ǿǺѶԿġ
麣ֶͨ̽һ󣬷ֲܹ̽鵽ĳǿĽƣֶ̽ζ赲⡣
ðһ¡һΣգ̴߶Ӵܡ
麣ת򣬳뿪ķ򣬲ҴﵽһԶľ롣
ȻȻһķһֲֿĺڻɫȻϷ֣ȻȻ֮ϡ
һɺڻɫûжףЩơ
ʵ麣ʩչһǿһǿ磬ֱӽɾǿߴĹɢԪֽ⡣
Ϊǿܣ麣ʩչʮ֮һԪ߶Ƶһǿĳ̶ȡ
Ҫ֪Ԫʮ֮һ൱ѰͬǿߵļȫԪӴ߶һ磬֪ܻǿʲô̶ȡ
麣ⷨǿֻܾɾ֮ڣǿ֮ʱԶӦеʱ䡣
紵£ڡķ˿ϵĥŵŵҲǿޱȣ൱Ļ
񴵷ƺ˥һ㡣
ʱ䳤ˣҲһĥࡣ
麣ʱҲ΢΢һΪһֱûж紵ҲһʹųǻĿԡ
ʱһȥŵ𽥱紵ɢԼ¶һεӰӡ
麣ɫһ䣬ƺһˣôܾܿʹ鷳
ʱһգҲֻʣ±һ㣬ɼ
һҺɫְֱۺȫȱͷ­˰ߣĹҲвȱ
麣һڹϿһö˸ŻҹָҲ˹Ψһ
ֲֿܹĻ±ƷԲǷ
ң麣ָ֣»֮ԴͷΧҲۼ
˼һ£һ֣һֳָ֮ߣȥ
ʮɣָ㱻ߣһ˹ʧȥָ̼֮㻯ĩʧ˻֮С


1390 ɽ䡢ۻ֮
ָù麣ϸ۲졣
ָֻ֮һϸܵķģͬƬָ֮ɢһֹϵΧĻ֮磬۳һСŻΧ
麣۲һ󣬷ָΧٶȲ̶̫ʱԵĿӡò˶ãžͿԻָԭĴС
һ㣬һʮʹȻ֮ϡ
䡫
һֱӱɢָױ¶
麣û̽飬̱̽鵽ָڲ
ָڲһĿռ䣬ռʮ־޴һôһƬߣϳ˸ɿݵĻĵأǷ绯Ⱥɽ˿ûϢ
麣óһռѰĴռֲܹŻĿռ䣬κεĻжʧȥ
ռ˵Ļƶ񤣬û˿ȴŨޱȵ֮
麣Դ˷ǳȣ⡣
ⶫڲʲôΣյĶ߹Ķо֡
ȴŨ֮Ǿˡ
麣һ£֮ŨҪȷӡĺŨͻƣ㹻ͻһá
ô˵֮Ǵģ
麣˼⡣
ͻȻһָ֣ջ顣
ָ˻֮ȴ³ǿĻš
һֱΪָáڿô¡
麣ϸһڷָܡ
ָĻ֮ǰЩ֮Ȼѻ֮еĻųȥ
ָԭ
ָ֮ڲžۼŨ֮
麣Щָ֮תе֮ΪָĴ洢ռôֻôЩ֮תָ֮֮װɢ
ЩųȥĻ֮γĻšֻţָû̫ǿ֮ĻԲֻôһЩǻγɿֲޱȵĻš
Ʒףָֻܾô麣ԴҲԽܡϾôǿĻҲòˡ
һܹת֮ı
ֱ麣ֻ˵һ䣬ԽԽã
麣;ָӶܡ
뵽֮ȥ
ûã뿪»صʱ֮С
麣óָƿƣָʼΧĻ
麣һָƺǽڻǶʵҲá
۲һ󣬹Ȼָջֻ֮Ƿܹת֮ȴ
ְָĻȻָҲʵΪָŨޱȵ֮ûа취תЧ
Щ֮麣㿪ʼָ
ԪУָ̱սȥ
麣üͷһ壬ԪȻָתˣûá
û뵽ָȻܹרſ
Уɾɲָˡ
뵽麣ȻԪ񱩵ԪȻָ֮С
ָ̼յļٶȣʣµԪʼָ֮ڿʼ
Ȼν棬ֻȻѾָȡ
ɽ䣺0/1293
麣˴һ
ԭⶫɽ䣬û뵽ôһöָȻҪ֮㡣
һǧپʮ㣬ʱ䡣
˷Ѳ
麣üͷһ壬ָȻܲҲӦҪô
УΣ
΢㿪ʼϸ顣
֮麣˼ָ
ת뿪˴˵أֱһС֮ڡһС麣ͻƶɽ衣һΣȴҪɽ١
麣̧֣һöССָʱ
¡¡
ֲޱȵԪ֮Ȼָ֮ϣָ̼Ľơ
һɹɿ񱩵֮ͬХһӿ̼Χơ
麣Ȼһ֣Ԫ֮Ȼţ̼㻯һ޴ޱȵĹɢơ
һǿɢƷָɢ֮ȫ֮ڣ˿޷ݳȥ
ָ֮ʧȥ˹⻪治֮ӿΧȴŨָ֮ڵ֮ȫ档
麣ָֽ𣬿֮ܵ¶һ˿΢ЦĻͻȫûˡ
ͻȲиҪҪ
麣ν棬ֻ滯ɽҪѾĵ㡣
һǧپʮֱӱĵ㡣ʣµôôʧˡԭԶΪΧЩ֮
Щָ֮תҲνָһ֣ҪŻӴ
麣״ЦһǱѽһȥ
ĵԪ漴ӿеָȥָڵĽһıͻƣܿ˳
һɽܵϵָ֮д麣оԼѾԿָˡ
ָָֻֻܽʹãȡû߷Ʒȴܹ߶ⲿת֮á
ҲΪֻҪʱ䣬ͿԽָʱһйܶԱ
麣漴֮һŻΪʱȻǱ޵״̬׼ɽ١
麣վһɽۡ
ָϴһöӵָǻɽ䡣
ʱĻɽѾˣɽĹҲѾա
һö鱦Խת֮Խ֮еĿ޳ͬΪֶΣʹá
麣ȱôһ
ɱԼܵת֮ٶȺҪܹת֮
Ѿ˱ﳹԺķԪ߶˱ӿתٶȡķѵԪԽ࣬תٶԽ졣
麣ϧĵģڽװ
ⱦĹ˵ʵǳļ򵥣֮ԣɽ磬϶ʽ֮
һ磬֮ѵãνǿޱȵκһλɾǿ߶Դ˱֮ͣɱ
˴˱ҵͻˣ
麣Ц
һһɿֲϢϱǣ֮£֮һƷٵĻ۶
麣Ķɽٿʼˣ

պ麣ɽɡΪﵽɾڰ˲㡣
һ̫󣬵ȴоһʱܾͻᴥԽɾ
ҪܹԽɾôɾ̫ࡣ
º麣뿪һơΪѾȹ̣ʱٴν̽ˡ

һλã麣վڣɫصĿǰԶںճҺ
ۻ֮أ֮ڣһŵںڽҺҵĲ֪ж١
ЩҺϵ䶯ţɢ˵ĶۻޱȡʴԪȻɾǿһմȾۻཬҺҲһʱ̻ŧѪС
麣о˵ۻ֮صܻܿˡΪԴһƬۻ֮иܵһǿҵΣա
ʵԶѰɾǿߣܹܵǿҵΣգ˵Ѱɾ۷嶼޷Կ
Ϲż֮ô򵥡
麣۲һûзΣյԴͷ㳯ۻ֮رԵһҺŷ̽ԵĹ
ۡ
һεĵмһںڽҺȥ
һǿķ鵶иǿܡ
麣׼пҺţһ浽ʲô
һ˲䣬鵶նںڽҺ֮ϣϢģն˽Һ֮ڡȻϢˡ
һںڽҺȻͬԭһ΢΢䶯ţ鵶ֱӱɡ
麣ɫ΢䡣
ۻཬҺ֮⡣
鵶Ѿзǳǿķˣնɱɾǿߡȴꪳɳһĭûз
ʩչ˶ֶζԸۻཬҺܹ
麣ץһŽҺ׼оһ£һŽҺһ뿪ۻ֮صķΧ̱ɢˡ
麣ףֽҺ治ܹڣҲ֪ʲôԭ
Ȼ޷оʲôҲ˷ʱ䣬ת뿪˴˵ء

麣ȥָϵָɢ貵Ĺ⻪һɿֲдΧĻٵıС
ܿŨĻŸֶҷٵָת֮ĽĻϢ޳
麣ָĽƽЩŽѹȻʹһرĽƣһſԲÿһԲһͷţһǿޱȵըըɾ
һ麣õܹ֮õǿԲ
ʱһξǰ£麣ûʲô쳣ĶĻɽȴѾֿ֮ȥͻˡ
麣̽˵أΪľͻΪҲ̽ȥ
ܿС֮ڣʱƱ֮ǰѾռһ֮ˡһεֽת˵ڶΡ
麣ɽڵ֮ͷų漴㿪ʼ׼ɽ١


1391 ɽ١¯
麣һ׼ʼɽ١
һĪļȻƺʲôΣһ㡣
ֹͣԪѹȥ
ֲ˵ĪΣոоԤʾĳַǳصһܻ֮ǳصĺ
ԣе⡣
麣ʼ̽
ʱָоʮа˾ţΣɽйءôԾ൱ˣҪ㡣
һǴ˴ǿޱȣǿ޷ȹ
Դһ㣬麣ΪԲΪ֮ǰľ飬һţپôһξͻвˡ
һųˡ
ڶǱ;ǿ٣ڶɽٵй
һ㣬麣ΪһĿԣǿԲ
ǳڶʵšȻɾ˲㣬Ѱɾ۷ǿҲĶ֡
ʲôһ츳ǿͬǿ߻߹ſܻв츳ǿ߻߹ﲻ˵֮ûеڶܹĿҲС
˵ǿߣûгɾǿߵĿԴ
һֹɾεǿߣϹŴ뱻ӡаħ츳߾ǿδмصġѰǿ߼صЩĹǿߵȵȣвٱϧֻ϶
˵һĿԼС
ܣ麣Ϊһ
ǾǷȱĳͻĻǶɽٳɹҲᵼԲʵܴﵽǿ״̬
Ļɾʹ˷츳ˡԭԳɾǿģȴ˻ܲź֣
һ㲢ֱӵΣ˺ģΣԤǺϵġ
ۺϷ
֮Ŀԣ麣һΪס
գΪĻǵԡҲ˵ڻû׼ͻƵ
ôʲôû׼أ
麣΢˼Ϊ֮
ΪѾȫû⣬ʱͻƵ״̬
ΣҲû⡣ԪѾݵɾ۷壬ĵʮ۷壬ֻͻƽɾھŲѣԹá
ĻһЩӰ˵ĶҲû©ôܴĵطֻˡ
һҩһҲųӷӡĵõҩܶ࣬㹻ˡ
ʣֻǵڶ㣬֮
ʵ麣йԤΪŪξͲˡڿԶΪʲôҪô֮ûд𰸡
֮ã麣˵⡣Żɽ䣬ȥת˾ˡ
麣ٴνûɽתռ֮
һΣΣΡ
ÿһԸоŲԲ
麣һռʮ֮ûиӦ⡣Ϊ˱գûֹͣصռ֮
һһС֮ʮĴװɽ֮֮Ӵޱȡ
ڿԶɽˡ
麣¶һ˿Цݵ
ãըףֲĽա
¡¡
¡¡
麣˫̧֣ͷ죬ϲޱ
̶ֳȵѾˣûʲô˵ġ֮Զȹ
ԴӽɾͶôġ
Ȼ֮麣ɽµʮ٣ֱӽ븹Уա
ڣϢϵرǣԭµĴҩҩ׷תԪ
ΪʽɾھŲ㣬ҷٵĳŵھŲ۷ȥȵ׽ΪҲﵽھŲ۷塣
Ϊص㣬һϵͳ츳ʡȥĿޣν൱򵥡
ܿ죬麣㷢ֲԡ
ڵҩʧƺеˡŸոտʼûãҩ˴롣ǰľ飬ЩҩӦ֧ŵ
ΪɾھŲǰɾص׼˶һҩ
ڿЩ׼ԶԶ
麣˼ʱڴҩѾչˡ
麣һһҩ븹УӴҩɢЩҩɾҩеĻȽϸ߽ס
ûãһҩٴμס
麣ɫһ䣬ٶȥ֮ǰΪ֧ŵͻɾʮҩھŲͻĵ߰˰ˡ
ˣҲ޷ҩԺ˵ȹӦڵ˵
麣ϵؽһҩͶ븹Уƺ޵׶κһ
ҩ֮⣬滹һЩ֮֮Ҳ׷ڡ
˷ģҲûκεջ
麣оԼڵڲĳʱ䣬һֳѰĶȵͻȷ
ɾ
麣˫Ŀһ⡣漴з˵ľ飬ӦûɾǾ߱ɾһ˿ܶѡ
µ麣ҲżͶգصȴڵɱ䡣ľͬһ㣬ϵһݷҩѡ
ʱһĹȥͻȻ麣ȻһһֲޱȵĲ˲ɨ
ϢȻһء
䡫䡫䡫
ΧһſʵֵĻ׷׺Ȼըʣ֮֡Ϊģڵɫҳܷٵչǿռ̮
麣ɢһϢѾһռܵļޣԲŵֲֿ
ʱСƾͳ׻ʧããգһ˿˿ۼҲû¡Ժ²֪ڹһơ
ûãΧĿռ̮ʼֹֻͣԵĿֲϢٵʧܿ㲻¶ֺۼ
һεɨջָƽ
麣¶Цݣ̤֮ϣһصɢһֶĤݵĳ嶯
ΪѾһ磬ϵη

Χһʱ֮С
麣ڵأϸԼ
֮ǰԤϵģһζɽٽɾھŲ֮󣬿ʼɾһ˿
ʵ˱ԵıΪεѹ
֮ǰ麣ûʶԼɾĲࡣһֱԽսһִԼǱӡаħˣҲһս֮
ڵһ˿ɾˡ
ɾɾصĲֲ࣬ಢġΪĻޱȵԪֲҲֻ̾
ˣʶԼĲࡣ
ȴҲ̫ˣ
ΪѾʼһ˿ɾԭ־޴࣬Ѿˡ
į˹
麣̲ס쳤̾һ
Ȼɾһ˿ôһЩҲͿֽˡ
麣һ죬ı㸡ֳһؽưƷ
ƽҿһԲε鱦Ƭ鱦ƬһСնⶫ޺Ŀն֮ȴĿֲܡ
ն
麣֮ǰͼգΪβ㣬ʧˡʱ˸߲㼶׼Կܷա
Լ뵽Сն֮Уʱо˿ֲ֮һ˿ȴס֮ûǰɿ
麣Խܿն
ǵһиܵЧˮʴлȣѽҲпֲľ綾
γһֲֿ֮Խﶼ
麣һо֮󣬷նʵһǿޱȵķַжϣɾĲΣҪȻ˿ֲ
֮麣еСնֱͬĭˡ
Լǿĥն֮ڱĥһգСնҲֱˡ
麣Ҳõ˴ĹնϢ
ν棬ֻն֮δ֪ʱѾ˱仯
ֱ˴¯ԭѾ㣬ʱȴ³ˣҪ˵㣡
Ҫ㲢࣬ΪСնоġ
麣ϸһдϲȻϣνնʵһų¯ҲɾĲΡ
һͷţڲǧ֮γһ¯ĴԽе˽⣬䳹𣬻ɴıԴ
ʩߵʵеĴ֮ȫǸʩߵζ˵õöõļܡ
ʱ麣Ҳ֪֮еնˡ
Ӧǵλɾǿߴսͷŵķγ˿ֲޱȵն
һƲ⣬νۻ֮ؿҲĳλǿͷŵķɵġ
ж硢ԼδĻѪħ⣬¶ǡ
ɴˣ麣Ҳһ˽⵽ǿߵǿ֮
ǵȻ߱˵ܣɼ䵱ʵôˡ
ߴȫʢʱڣֻʽɾ֮пܶԿˡ


1392 
麣㶨ն֮ȡһֻɫСӡ
С˸Ž̻طġ
麣һ㣬Զ򿪣¶һűưĶ
ȥƣһŰɫС
Сͨ徻ɢɫ⣬ڲתݣÿһ㶼ɢİ׹⣬΢̫
СӷӡıԴռ컯ˮ֮һʬϵõġ
ʱϸоһϧȴûоʲôʵԵݡ
С鱦ȴֲǣҲûгŹҲûʲôռ䡣Ҳ֪ⶫʲôá
ʱΪ࣬һ˿˿ɾ׼ԿܷСо
麣һһεɫС˿С
һԪֶŰɫС֮ڹȥ
ƺʲôڰɫС֮һš
麣ɫһ˾æȫעСϸĹ۲еĶȻųһԪֱӽɫСС
ǿԪͬˮС֮ڣһ˿˿ĲСڲɢʱ麣׽
¶һ˿ϲɫæӴԪ롣
һΣԷеˡǺ߲֪ݲȻڣôмضŷǳ޴ܡ
Ȼ֮麣üͷ΢ջԪ
ɫСǷ춯٣Ԫʹ̽Сڵ춯㳲𣬸ܹ׳ֳ
麣²⣬ʮа˾Ϊλ
Ѿһ˿˿ɾȻֻб볹ɾܹɫС֮صˡ
麣˼һѰɫС½պá

֮麣Ӵ
ѾȹɾھŲΪһ˿˿ɾҲסˡ
͸ΪͻƵɾʮ׼ˡ
ϴͻƣ󣬵Ҳԭ׼ҩĵ߰˰ˣʣµĸͻ衣
ѾɾͻƣҪҩҲҪߡܻҪɾҩ
ĴķΧڣɾҩϲҵˡ˵ɾεҩˣǾԲܴڵġ
ҲֻԶż֮е龳ſܻҵҪҩˡ
ҳҩ֮⣬ɽ֮ҲҪѰҡ
ӴɾһٴνǶѰ֮ҲӡʮٱһתҪķһֽš
һǣɾѾһļޣܸ޷١ôͻҲͲ
麣ԲֲȱΨһĿ꣬
ٴν֮ǰ麣ǻһΣµӰҪɾˡ
麣Ļ֮£ɽɾҽѿճǵĻ鱦ѿ֮۳
ѿ֮׹֮Եɺϱãں֮󣬳ɾ˰ǽԭҵͳһ˰ѿճǡ
鱦ͬһ㣬ɽ׹֮ǿޱȡ
ڰʱ򣬱Դ߶ѿֱ֮򣬷ǿˡ
ͬʱﻹʱʱ̿ɢһѿճǵĵʵӡνһǿȺ屦
ڣɾ鱦ܸǿԳ׷ӳɱǿ󣬶ҸÿҪõϣֱܹɾѵʵӡǿޱȵս
ܺáǼɾǿһս
麣ЦҲ԰ۺܸߡ
Ȼ˵ҵһµĵӡǼɾˡҪӰѾɽʱھͻٶɾǿߡ
ʦ࣡¶һ˿֮ɫ
ʵǳΪܸߣһֱΪԼӦǵһɾģһ麣ĿŴԾӡȴȺɾԼȴһ˿
𣬺úĵ㡣һҪꡣĴѾ㹻Եܹġ麣ֳܴԿο
лʦ𣡡ܿȶл
ţеǼġǷӡڵһҪáκ춯֪ͨҡ麣Ըһ
˷׷׹ʩ֮󣬷麣Ѿˡ

麣ٴһΣֱ˳ŵһε·ǰ
ΪǵһŴǿ߼ص龳ĵ·һ·ߣҵ龳ġ
ϴäĿˡϴֶ̽μʧЧˣֻƾҰ̽СķΧѰ龳ȴ롣
һб
Ϊһ˿˿ɾʹĻ֮޷ǰĥֶ̽Ѿȫʹˣ̽ķΧչ
֮ڣǲ֧̫ԶĿǰ̽ⷶΧȻò
ԣ麣ô¯ķһСɣ¯Сѭ뵽̽Сһ̽γСѭԲһ壬Կ
̽ⷨ̽ķΧٴαʮ
ˣ麣ˡĽ̽ⷨӴޱȵҵ龳Ļϡ
麣󣬷ٵĴڻ֮УΧǧľ붼̽ⷶΧ֮ڡ˾һ飬֮
ʱһһ£һ죬麣ֹͣǰ˻򡣳ʱ̽ҲЩƣɴһ
صͿʼ̵ջһȻûҵ龳̽ⷶΧȴѼ˲ٵ
ЩϴηֵֺʯֲϿԵǼս֮УܹΪϵ͵˽̽
Ȼ麣ôΪû̽ЧʣҲûáοﻹյأͶǿΣա
⣬麣һֲһںʯ֮ϵ٣ͨڣϢҲʯͬƽʱںʯϣ̽鵽
ʵǳǿɾʵҸ»ⶫ͵Ϯ麣ʱץסһо֮ⶫ൱ɾҩһö
⣬麣˼ζͻѪħ⡣
Σ֮ΪϹǿߵⷨЧ£ǳ߱оֱֵӽΣ֮ռһЩоܷ̽ǿߵֶΡ
麣һϢһоЩջ
ջȷʵС
ȵٴγصʱѾо͸ˣвһ
ǼԵĶ磬ʦֶΣһԽǿߵԪ񶳽Ȼɡ˶׳
˵һŷǳݴȴǿ
֮⣬ǻѪħҲһŵǴƺǹϵĳѪʹ޷׽γͨ
麣²⣬ӦһλϹŴֶܵΣѪħаħֶΡ
⣬󣬽ƷһأҼĺʯγ㣬ʹ󲻵ͻѪħҲԵֿ
Щ麣ҲϢˡٴν
һΣٶȱ֮࣬ǰ̽ĵطټ̽⡣ȫǰֻ߹֮ǰһµ·ߡ
麣ͣסǰ
ǰ治ԶƺһεϡѰĻ֮磬ϵһһָǿĻ֮硣
΢Ӧ㷢еǿ֮˵ߵĻ֮൱ɾڣôľ൱ɾڡһֺǿ
Ѱɾǿ߿϶׹ȥ麣ȴ¡Ļ֮Ȼǿ˲٣Ȼûв˵ֻҪЯɾͲ¡
麣۲һ󣬱ֱӽ˶档
Ȼ̸֮Ӧ߻֮ǿʮ
麣ų̽ⷨʼ𽥵Ѱ
һ·ǰΧһƬߣҲ˿ʴڣ֮糹ĥ
պ麣ͣһСɽǰ
һںڵСɽ壬аٶ׸ߣֺʯɡ
麣۲һûзκε쳣˿ҲһץҪ
¡¡
ͻȻʯɽ𵴣ɽ֮ڱһɿֲƺʲôڲա
麣ɫ΢䣬ʱˡ֮أҪ
ʯɽ֮ڵĶǳǿϢɾڵĳ̶ȡ
¡¡
ͻȻһ죬ʯɽȻը¶һڵĹޡ
ⶫ׹ǣͷ޴ݣצһֻϻ׹ǣɢһɿֲ֮Ȼǻ
նۿض麣̵Ĺš
𡫡
ͻȻ﷢һŭһצ֮ȼ̵Ķ񶾻棬麣˶


1393 ૡͻ

麣ĵͺһ
һзɳ˲Ĺϡ
ǹĶ̼ԽԽֱһŤƳ׶˰ա
麣ʩչʦķ
һŷ½֮ʱͻᣬѧķ֮һǵ˽죬ѾĸĽ֮±ǿޱȡȻû䣬رĲࡣ
һ̱㽫⿰ɾڵǿﶨסЧ麣ԤĻҪãΪﱾȻԵĹʦֶζﶼǿļӳɡ
ǰ׹ǹֻڰգв̻ԾͣȻĲƽǷ߱˼άǲⱻס
ϧ麣Ը
̽һ󣬱׹ǹֻĵϸ̽һ׳졣˹ӦĳԶǿʬĻΪ׹ǹ
䱾û˼άǻֻۣƾһֻޱȵļ򵥱£޷ѱ޷ơһǼһ൱ϡڻ֮д£ȫԵܡ
ȻûãǾˡ
麣һָŰ׹ǹֻһһ޵͸Ƕ׹ǹֻ˫֮еĲ̻˲Ϩˡ
׹ǹֻĻұѾĨɱֻһǿİ׹еֽ
˰׹ǹֻ麣ֽΧĺʯȫպãżʼǰ
֮ڣ˼֮С
׹ǹֻĳ֣һ֮ǰӵ⡣
һλԶŴ뱻ӡаħһսܲһԵսһս˫¶Ӵ¡
׹ǹֻȻ˲֪ˣʬ֮ȻһֲһϢ
麣ΪֻǰӦλܵ¡ֻʵƲ⣬λܵ¿ҲǿơȽϵһıй֮޲
ôЩǿ߶ȥˣ
аħ˶ӡ¿ҲĲˣ˶Ҳͣ⸽ӵԶˡ
һλԶŴܵӦҴٲŶԡΪʤߣܲҲȫ⡣һƬҲûмΪʲô
麣а˼һӿͷ
ܿ⣬ʼ̽顣ЩȻЩΣҲûбҪ̽飬Ժһᱻҵ𰸵ġ

@#@@#&
һ麣Ķ
ǳ΢֣һܹȷԼǷˡ麣ͬ̾жϳġ
麣üͷһ壬תͷһ࣬ǱߵԶȻֳһҵɫĳֹ½ĹӰ
쳣϶ǲŹġ
麣ܿһƬ֮⣬Կĸ
һƬ֮ڣĳصľƬЩƬ֪Ǻ죬֮СÿһƬɢɫĹ⻪
ֹ֮ǴЩصľƬ֮дġ
麣һɨЩƬ֮ڶƺĳֹӰӣǵϸ۲ĳƬ֮ʱȴûзκεĶ
Ƭ󣬴ֻмʮ﷽ԲԳһ壬ǿų⡣
麣оһоĳǿ󷨽ƣЩľƬγһӴ󷨡еʲôܣʱͿˡ
Ҫ֪һʵܼ򵥣ԽȥһԾͿˡ麣ܽȥûзκεĺôȥҴ̼ûһȤġ
麣׼صĴ
ƬһжסȻ̧˫֣һصķ˳ȥ
ķͬ籩һķƬΧγһĽڵ㡣
ʱ㱻ЩĽڵǰΧ
ʱ麣ͣס֣Ĺ۲һ֮󣬱Ȼһ֡
һɺ嫵ϢɢֻһƬ޴ԪֱӽһƬȫǡֲԪĳЩڵȥ
ʱһɿֲޱȵ֮ɢֻһƬȻʼƬ򲻶ϵرСܿ˾޴ĿնΧĻӵն
ûã޴ֱӻһɽСС麣СһƬҲĻ
麣һС򣬱㽫պãûʱоȵȥ֮ϸо١
麣ǰǿ̽ⷨʱ޿̵ĺɨԲǧľȫ֮̽С
һ·ɨ麣Ѱࡣ֪ǲþˣûҵκεĶ
ʱͻȻϢ
ӡڵ㴫춯
麣õϢʱһͻ뿪򣬷С

֮⣬Ӱն
ʦ𣬾ǰ췢䣬غӿγһķţʦ˵֮һ
վ麣㱨ţ˵ֱ̧Ȼһصķš
麣һۣȻ̸һ֮һרڶ⴫Ϣűʾʮ𼱵顣
ܺáķӡڵû麣ʵ
ʦķӡڵûʲô顣ֻ춯ش
ǺáмĽڵ㡣ȥǿһ麣˵
ͬ
ɢȥ麣ֱӽǡ
ݼˣ²ˣ
һ麣ɫصӭ˵
Ҫšʲôʧɫ麣üͷ΢壬˵
ˣӡ⡣ǰٶͻȻӿ졣ٶȥ²꣬ӡͻʵʱаħȻ޷ɴģ͸֮⣬ֱӰеĵӡ
Ϊµǣаħóƻģʱضкܶ˱նڰΪаħצɫĻش
д¡Ϊʲô麣üͷһʵ
ˣҲ֪Ϊʲô²²ܸڷӡĵжйϵԥһ£˵
Ŷ麣ԣɫ΢䡣
ϸ룬ֿܡӡĿռǷӡĹؼģֲŴҩ²Ǹȡõģάַӡ֮á
ЩҩϸνǸ׳нϸˡ
ԭŻʮϰʱ䣬ǺȻҩӰԤϵĻҪöࡣ
µѾûʲôԺڵˡ
ҪͻƾҪҩĻΪҲǹӲдٶʮҲǸ
Ҫǲȡ
һҪڣаħΧй¶֮ʱΪɾʮ㣬ɾΪаնԿаħ
ˣǸô죿ʵ
żǻʱ𡣵ʱ˵ǾͿԽаħ麣ο
Ըżаħʵ֪ģɾĿֲɾǿѹ
Լ˻ɾ֮ʵףǾûһ˿ܹԿаħġ
ˣаħʵСǿǳԽɾĿֲɾѹáԽܵС֮£ҲȥˣЩʵĻֱ˵˳
ǺǣüûµġҪҡ麣ȴûһ˿ЦһȰ˵
⣬ˣҾûǨߵ׼ɡô׼Ȼʱûа취ԿаħʱҲֱӳˡȻ֮ڣҲùаħͬɹ˵
СӰĲżаħѡڣξ֮У麣ɫɵЦ
첱Ӵ֣麣ȴ޷ֵԹ֮ģһʱ侹Ȼ˵
麣Цʵ㣬Ѿҵܹаħ
ʲôѵϵλϹŴܣ˫Ŀһ
ɡɾʱɶԿӡ£аħ麣Ļش
ȻѾ׼ˡ𷣣ɫӵ˵麣εĻûʲôɡ
ţˣһҪ㡣麣ͻȻʵ
뽲
ģһż֮˵龳֪֪麣ʵ
üͷ΢壬¶˼֮ɫ˵˵
麣Ҳ֣ϾӡʱҲŸγɣû̽
Ǿˣ֪֪λԶŴаħ˵ʵ뷨麣ٴʵ
һµ֪һ㡣λߵķͨУˣֻ֪һ֣ҪĲȴûмҲ֪ش
Ŷ˵һ˵麣һȤʱ˵
λߵͨС漴Լ֪˵˳
麣ϸܿλߵĸַͨ˽һ顣
Уҵ˼ȽϤķնȵȡ
һǳؼķܿͱ麣˳
˵ôǿ󣬶Ǻܸܿ龳ʲôϵ


1394 ֮֡ݡҵ
֣֮
麣е֪һɷ֡
۳һö֣֮ѸٵΧĸ׳ɳΪһ޴硣
ۼЧ
ʱλʩչֱ֣֮γһΪǷӡķӡ硣֮ڳޱȵ֮Լڶҩ˶
ӡǿź粻ϵشΧתΪܹ֮ڹӦӡġ
ҷӡٶƣΧγĳƽ⣬˵Χɡ÷ӡõĴȥֱаħĥ
Ǻƽⱻаħƣŵ˥䡣
麣ڷӡ˽ⲻ
Ϊӡĺģ֮γɵҪϵعӦȴȻܹγôһ֮Ũ硣ɼֵ֮޸ߡ
֮򲻶ϵջôγɵ»Զȷӡǿ
֮֮ӳ棬ҩƷ׸ߡ
˵żصν龳ܾ֮ܿγɵ硣һλǿ߿û˵ֻʩչһ֮֡˵֮ǰаħսоʩչ
ȷ֮󣬶麣İ൱
ȻȥݳȻԼʩչ̶ʱ䣬Ҳ
ҪȥѰ龳λá
麣һܾܺûʹˣǾ֮ó
龳ޱ޼ʵ򣬿ܻڲϵƶλãѰѶͬ롣
֪ܿλǿʩչ֮γɵ磬ô䶨ȻӡĴͬƵϢ
Բ÷ӡϢʩչ֮龳ķλ
Ѱ龳ǾĿ꣬ǿɾͼ򵥵ĺˡ
뵽麣Ҳ಻סѸٻصԵش
һʼõķ̳
麣·òܿѡһȺɽĸԭش
֣һӣȺɽֱĨƽԭ¡һ׸ߵľ޴̨
һķǸ̨ϿձһصɫġЩķ׷ӳƬγһޱȵľ޴
䣡
麣һһӣǾ޴Ȼһ䣬˲ӡ˸̨֮ϡ̨ʱ貣Ⱥҫ

պ󣬷̳ã麣ֱڷ̳֮ϣĿָ״̬
ʱ̳ⷨͨ鲼ɫƣޱȡӷ̧̳ͷ죬Կ췱ǣЩǳƺĹɣ·ķ̳Ӧ
֮麣۾۾һ⡣״̬Ѿָѡ
麣վ̳УóһöںڵĹǣǶ˷̳ĵİ֮С
ǻ֮һɾ޹ϵõĹǣʹôΪݵĹؼ֮Ӧܹݳ龳ķλ
ڴ˹Ҳһޱȵϣƻ鱦飬麣Ͳ̫ˡ
ⶫҲ龳Ҫ
źù֮麣ڷ̳Ķ˫Ŀպϡ
ܿ죬һɹĲ֮дϸСɫԷ̳֮𣬳ϿշȥûþϿγһɫƶ䡣
ɫƶ串̳һصǣ֮ɢ
Զǿ֮кܿһ۵ɫƶ֮С
貵ɫƶ𽥵չܿƶ֮γһľ档
͡
麣ͺһ˫ַٵĻһƬӰ˲
̳ɢ£յľ泹׻γһˮһˮ档

麣漴ջ֣˫ƽȻǰĹ֮ϣӿԪͬйբŴ򿪣Ź֮ڷӿȥ
¡¡
ȻһըףһȻɫƶ֮ϡ
麣ɫ΢䣬ȻٵϢ
ʩչ֮ʹõ̺ɾԪɾĹףʩչЧ߹ͷȻ١
ôҲ٣
麣¶֮ɫΪʵ̫ˣһʲôţ޷ȫʩչ
һһɿֲԪ֮Ȼѹɫƶ֮ϣֲѹֱӽסʹ޷
˵ǲ٣ε̫ؼɲܳκ⡣һ£ܾݳ⡣
麣٣߶ףǹ˲ը飬һ޹Ӱ

޹귢һŭһ㳯յɫƶȥܿɫƶ֮УںϽȥ
ɫƶ̻˾޹״ˮλھ޹ĸ
һˮ֮תƺҪγʲôȱĳʼ޷
麣״Ȼ֡
ȥ
һƷžȥ̼С
ӷӡƷŨֵ֮ϢרΪѰ龳ӡ
֮ϵٵĳƷӿȥܿƷװ
Ƭ֮ɢƷȻѾʧ١
֮һ󲨶һ𽥵ĸֶ
麣ȥֻǻ֮һɢĿ׹磬ΧŨޱȵĻ
㣡
麣ͺһһץһε㽫ǻеֱ
ֳקһĪӾ֮ǲ㲼ʱ顣
麣ио޷קԭ⾵޷ܡ
ͻȻһ٣ʱ飬Ԫ֮ſ˶ٵĽ
¡¡
ʱٱ˺þãڱͷų̾һĽͺɫ޹֮ϡ

ɫ޹ŭһϵϢȻֱͣӽȫ顣
ʱ޹긹ľʱȶЩѷٵֺʧ
麣״Ȼһ
ꡫ
Ӧ顣
һεֱקϡ
̵ģӦһڤڤ֮е΢Ӧһ

еľ޹ٴͷһŭƶɵʼʧ̼ʧ֮С
麣Ĭһ£漴𣬵ȵ߿֮󣬱ֳ·һ
һֱ̳ӱ黯촷ۣٵĲ򣬲ʱΪƬ

ֲĻХݻһнеĶһڳȴķٴУȥ
麣վڳ֮ڣ¶˼֮ɫ
лſĻ棬ǸӦþ龳ԸӦ޵֮
Ĺעȴ龳ΧĻ
ֻԶߵĻ
ֻһΧģһ뵽һ̶ȵġ
ΧĻɾڵĻôڶεĻ൱ɾڡ
ݻпĻȵڶεĻǿ࣬ǿȿ൱ɾڣ۷塣
ֲεģÿһֲεĻӦһĻôеλÿҪĲĳ̶ȡ
ȻΣգܴڸӿֲΣ֮
麣Ҳ¡ԼʵšȴҲʮֵľ衣ϾҲ֪᲻ֲ̫Σա
ûã麣ĵڶ㣬Ļǿ˲
ͬûʲô谭
ٵǰ˿ͣǷʲô쳣֮Ҳͣȡ˵ҵ龳Ҫġ
麣ֱײһ·ٵǰУۻ֮صյҲֱӴ룬ֱߴԽһ߾ʮգڴ͸ڶ㡣
ǰһޣһ߾ԶŨĻ
麣жϳݻеĻֻ龳㡣
΢̽һ£Ļ̶ȴﵽɾڵĳ̶ȣܹγһв޷ǰ޼ɵĺС
ȻҲô¡ͻΪһ˿˿ɾ֮ǰܻҪСĽֻҪעһ²ҪĸǿΣջоͿɣֻ޷̫ŵģһûطŵԪ
麣漴һͷ˵㣬ʱоĺʯ㱻͸ˣǿĻʼķ󷨡Ԫ֧£ɱ֧סˡ
һ㣬麣̸Ӧһڤڤ֮еϵǰԶĳλá
麣ϲ߶ǸʻȥǣʱٶȴǱ֮ǰ࣬һϾΣգòһЩ
պ麣㿿˸ӦеλøǿγŨĻ֮ƣա
һž޴Ļ֮ƺһ׹˸麣ǰ
ʮ־޴ɢ貵İ׹⣬Щ׹̺ǿܣΧĻų⿪γһ޴տն
麣̱Ӧ֮ڴĿֲֲԶӡ磬ͻΪû˿⡣
϶龳
麣ϲ
ǲ龳ֻҪܹͻΪǾǺõط
̲ס̾һλŴߵʵ֮ǿ֮һγǿ硣
һ㣬ԶԶġ


1395 ڡħ
麣۲һûзʲô쳣㳯龳ȥ
Ŀİ׹ȴûвκε˺ͬͨһ
ְ׹ǿɢ⣬ֻƻ֮ȶֺЧ֮ûʲô˺
麣֮ܿǰϰ׹ҫĿȻĿҲԿϿ龰
֣ᰴ֮ϣȥЩͣһƤ۶ôҲ޷水ݣҪ˵ʲôˡ
ôȥǸ⣡
麣ϣ¶һ˿ɫ
΢֪̽һϱȷӡĸǿ̡ǷӡҪȥҪλӡߵܹ롣
ôҪǿнҲѡ
Ȼ麣ʵ֮ǿƿӡҲǻصƻǾ͵òʧˡ
ʵ龳ȴһܹǿƿƿɵ˺Ҳ١
ҪһǿͻΪǻ𡣶һٵ֮Լɾͺҵĺˡ
βܽΪƽ͵Ľ龳أ
麣зٵ˼š
вٿƿϵİ취Ƕ磬Ϳƿ龳ǿ϶Ч
˼ȥֻһ취ǾӡҵһͬͬԴ
龳Ȼӡһ֮γɵ磬Ҳ߱һԨԴƵϢȴ㲻ͬͬԴӡĵ޷ġ
麣Ҫҵʵ²ôס
˼һܿһеķ
ӡĵ龳չһ˿ԨԴʹ϶޷ɴ龳ϡ
ȴ϶Ҳһãܹ龳
һʹİ취ǿƿϣôɵ˺ͻСܶࡣ˼̫ݵֻҪ㹻裬ǾҲԽܡ
뵽麣˴㡣
ع飬ȫ·֮£ܿͳȻԶ봩ɱһĴӡڵ㣬λӡҪ
ÿҪʮǼ˶ʱ޷»Ҫ
Щ麣ĴȲطһ·ٵ龳ǰ
ҲϻͽʮȫȡЩȫӡ֮ϣγһ״
Ȼ߶
¡¡
һ죬еͬʱĿĹâһֲİɫ
Щս֯ܿγһĹšźǶ֮ϣʼܽʴϡ
֮ȴһǿֱӽŵסֹ丯ʴϡ
麣һ£üͷʱʴٶʵ̫ˡȻʮܹʴĳ̶Ҳ΢΢󣬾ʹǿֶΣҲЧ
ȻǾ͸һѻɡ
麣һʱһֲֿתֽȻͬ׷һ
ѽλӡߵĹ˻Ԫ书أģλӡߵ
ȻǷӡȴҲ˵档
麣ģȻ޷ֱȴܹегܼӳɣʹʱ䡣
麣֧ţγɵĹԽ貣ܶʱһأԭƾе״˲ת䣬ϵıʱܲסʼڽڰˡ
ʱʴһ󶴡ȵҪʱֻʣ±һˡ
ʱ麣ɿ֮ڵ龰
ֻһƬȺɽƽԭݣ̺ͬء׺У
УӦоУΨһûеıࡣ
麣˵Ҳһ¡Ͼֵطһ࣬Ҫڴͻƿ϶Ҷͬ࣬ҲøϾɱ
ֻޣħ֣Ǿͺðˡ˳ҪʱԶһЩϺõš
麣иܵǿϢɾǿڡеǿѾﵽɾڡ
Щڶֻڴ˵ظ⡣κš
ʱﳹġҲӵ
ʱˣ
麣˫ĿһֳŽʣıȻһ̡
࣡
һ죬ǱϾͬһ㱻ơŨޱȵ֮ʱɢ
麣һ㻯һûС
һȥƶֺϣѸٵĵʼָƻĲ֡ûʲô󰭣Ӱͻƴƣ
麣µĴأ޼ɵĺɨ̼㷢֮ǿҩȫռ㹻εˡ
ҽ뵽ܹܵе֮Ũ̶ȡӡڴ˵ȸûпɱԣ֮ϡĵطҲҪȷӡĵıԴռ仹ҪŨ
ͻƣȫû⡣ͻ֮龳綼٣һЩʩɽʱעһ£ɽٲƻܲ˵ıԴԺΧĻָܹڵʢ
һ˵ȫΪµһ߼أԺ뿪ˣҲԹʹá

䡫
麣ĵƺѣ龳֮ڵЩǿڷ׷ױֲϢ
ЩϢȻܹһɾڵǿϢγһɿɾ۷Ŀֲƣ麣ѹ
һƣ麣¶һ˿Цһɾ춯صĿֲѹһǿͬƳ磬̼㱻ɢ
һʹԭǿϢѸٵήȥȴЩǿɾȫܵ˷ɣش
ʮϢ֮ڣǰ
麣˫֣˵
֮䣬Ϊ֮һǧ飬׷׽
һϢ
Ϣ

Ϣ
䡫䡫
ǿϢֻطǿɾڣٵ麣ǰηĸףʾ
˴ͷģҲٳɣ׷״Ӹһ麣ǰʾ
ʮϢһе޶麣ǰ
ֻʣһλãɾڵǿûŵصٵȥ
麣ҲᣬܵޣЩзҲˮεģѰһЩͬЩ޾߱ĳЩص㡣
һֻ׺׵ķޣͷ춥֮һֻѪĸΪ
һֻ÷¹ޣϵ÷һģϳǿͨ
ϻޣ˫ᣬͷжǣϵİγһֻֻ۾
麣һȦ˵ܺãǶԸ⳼ңǵҡڲߵ³ܼ򵥣
˵ֳ꣬·һġ
صһȻڷ³ɾ޺Ȼըʬ޴棡
Χз׷һ壬麣ӵľη
ˣڶԼϡ
麣ų֮飬׼Щǿȫշ͵շޡ
һ㣬ȴΪаħܲǵһˣǿ֮󣬲⡣
̫Сܹշ龳ǿޣӡ
Щ֮УɾǿھŶʮԶɡ

麣ɱӺЩɾûһڷ׷״Ȼ֮֡Ӵ֮Щǿ߱㶼Ϊ麣ʵ£ǡ
ܺãǸ˵һ
麣ԸһҪʵľ龳ĵϸЩӦ֪ٶ
ǽһ֮󣬱ʣµɾǿ麣ϸһ龳Ӹִ˵ʷչ׷׽һ顣
дõϢһ麣ע⡣
˵ĵص֮£һħ磿
麣ȵ
ǵģˡдеϢǵʹѹħ磬ʹеħﲻӳشǿһֱߵĲԳ˫ĿԶأԤ֪δֽĿ
ˣղߵǸǵܾܿҪħ硣һͷ۵İ׺ǿ߷
ԭˣ
麣˵ͷʵǿ֪ħ
ˣݹϴ˵ħӦǴѹħڡ˵꣬ħŰк飬Ǵ񿴲ȥֽħѹ˵ħ֮СԳĿش
麣˼
˵Լ˽һ龳
ӦһϹŴΪѹаħ£صʩչִ֮
ܹλʹһУ´˵ѹħҲ򵥡
Щɾ޲˽ʵҲû⡣ΪЩ޶֮ǿڡ
Ǳʵǿʵ˵λĴڡ֪һƬشݸǵϢ


1396 ֪Ʒ⡢ħӰ
麣һƲ⣬б˾
ʺͻǲ٣Ǳȸ㶨ħ硣
Ļһʲô˲õĶɽʱңǿɾ鷳ˡ
·Ҫȥħ硣ȥһɾҩռһҡ
뵽麣漴˿ɾǿ߷Ը

޷ֿܾ
ɾڵǿߴ麣ǰħ磬ɢȥȡЩɾҩȻҲٲԼء
˴·ķǳһȥɾǿڵķλԳĿһ߷һ߸麣š
ˣǵħĿߣڵķλͨħͨǹȥ£ֱӵħڡ˵ħ֮ѹһǿħһԻ龳
֪ⱻѹħϸ麣ʵ
²ֻ֪֪ħﲢɾĴܶԸһֱϸػӡΨַӡ顣ǷӡѾ鲻ԶˡʱħҲĿش

麣Ļһ䡣һΣﻹǾЩޡĻǻڲõĽ
ʲôɾԸ֮˵麣̫⡣
ɾԸ˲ɾͱҲɾ޵еĴڡ
аħʹҲֻɾΪӲĸֺۼûзֵλɾǿߵĺۼǿħӦòɾĴڣɾ֮г͵ĳǿߡ
üʶһҲǰаħĵס

ܿ죬˾һ޴ɽ֮ڣɽ֮һ޴ޱȵĺڶһףͬ޵׶һ㡣
ڶײԸӦһ޵ǿħħǿĹԡ麣ȴ˿ħǿ޷ʲôв
ڵʯϿԿصķģгǿĽƣѹ·ħ
ˣͨħͨĿָźڶ˵
ܺãȥɡ
麣ͷ漴ɽ˺ڶ֮УѸٱʧĺڰ֮С
¡¡
һڶΧѸٱڣƺһأֲ죬ǿѹֵϢΧƺиֲֿ븡ֶȻĿͷǿɾǿ߶Щɵ
麣һϵϢɢΧϢ˲ѩڣЩֲӳȫʧ
Ŀ˼״һ麣Ĵ
ķӡѾɶˡħѾɢǵش˵أѾħʴҲѹΥҵӴܡӦ±ҷ˶ߡɼ๼麣˵
ԭˡл˲ڼ飬ǣǿ֮ܲͻᱻ˷ųѹħɱλɾǿͬĸм
ǺǡֻҪǺúð¡ٲǵĺôһЩҲ֪麣ǺһЦ
λɾԣæ
ڵ粢ȫһƬޱ޼ʵ˿ֲĻڴ˵֮޾ա
麣漴˽һ顣
ʱĿɿڴ֪澹Ȼ˾ʵ硣
Դӵ֮ձ֮ڣûгȥҲȥһס
˵˼ӡħﻹǿģ׺׷Сĵʵ
˵صħֻһаħĵ¶ѡս֮У䱻λʩչһŴͨγһ磬ͬħһѹ麣˵
⣬ȻˣôаħָǶǿ󰡣̾
аħԶħǿĶࡣһλҲѾֶβŽѹѹаħʹõĵĴǱ鼰Ĵ򡣵ۼСĻԶ˵ء
֮ΪаħķӡҲҪˡһаħ˵ҲͿ̿ҵΪľѰҽ֮麣Ļش
ɾޱȣ֪麣˵ԭû뵽ȻԼһ绹ϵ
ôˣôأͻȻԳĿʵϵϴһ˿˿ڴȻźܾˡ
麣ɨһۣҲ˵ʵһߵͷŵͨγһ֮ݻġ˵˵Ĵʵһλߡ
ԭˣǾȻǴġҲѹ˵ĺܣƺõӡ֤
ֻΪû麣ͻһ麣̱
˱߱ģܿĵײ
ĵһƽľʯʯ֮Ͽ̻µƣЩ˸ŵİɫ⻪ʯס
ǽħڡЩӡ𽥵ļʹ˸ַֻӻ޷׽޸Ŀָžʯ˵
ǾͲؼ޸ˡ
麣ϸļһ˵
漴ȥھʯ֮ϡ
¡¡
ʯϵƷ˸漴һֲľ죬ֱӱը顣
ԭֻһ޴µĺڶ
ʲô
Ŀ˼״Ŀ¶֮ɫ
֪麣Ҫħ磬ڴܹȥ޲ӡħӡȥ
û뵽麣ȻֱƳ˴˵صķӡ
ˣСģӡһƣħ֮еǧħؽǲʱ˳ȥټޣͬնɱħĿȰ˵
Ȼ֪麣ʵ죬ħڣǿħǧħֻ˿Ҳֲȥ
ȴϣ麣İڰ֣˵޷ǿžǡ
˫Ŀ·ĺڶһɹŨħɢа񲨶Ӷ֮ڴ׷궯ŷ𣬳Ŷڵλû۶
ںڶһΪǿħﲨ𽥸գһϢմﵽһµĳ̶ȡ
ħϢ֮кȻҲһ˿ɾĲȻҲǴ˸߾ĳǿߡ
ǿڰǽɾɾ֮ĳǿߡ
麣Դ˺⣬¶һ˿Ц⣬Цҿаħĵʵô
ĿͬӦ˺ڶ֮µħϢһǿϢҲ̲סľս
⣬⣬ҵѵҪˣ
о˼ţȴ뿪
ܿ죬ħȷ沿Ӿ˶ڡ֮ܵǷ׷׷ĹֽУٳŶڳ
¡¡
̼䣬ǷӡƵĶڱ㱻ħֱӳ忪ʮࡣ
ħгһֳħĿɢѪϢõΪħռȻ
֣
Ŀ˴һɢ˵ĲǿޱȵֶξҪʩչ
ǣȴ֣ѾʧȥĿꡣ
ֻ麣֣һ޴οնӶڵϿո֣ն֮ڳ˿ֲĻ
Щħɳ̱֮㱻ն֮ڣҽж˲ͻѪȻֱʧ
޴ħﱻѹ£ʧȥǣǰֻ֪һζǰ壬׷׳ն֮ڱޡ
麣һ֪̽ЩħѾȫʧȥʶֻʣܵѪԣ˲ͣɱ¾һ֪
ĶҲ޷ʹ֮ȥơֻаħܹЩħ
ɴɴ¯ЩħɱҲЩȥ飬ܹıԴħ
ħһǿħľһֲޱȵŭ
֮£ЩӴħʱһֹ󲿷ͣɲֻСּ˳¯ɱ
𡫡
𡫡
һֲħֲŭʣµħųֹͣǰۼڶ֮£̰ϷĶڣȴٿԽ׳ذ벽
Ǻǣ
麣ǺһЦִһ
Ǵ¯֮жʱֳһֲУһǿޱȵзֱӶ·ĺڶȥ
¡¡
һֲľ޴ڶ֮¸ֶ̼·ħȺɨǿħ޷֮ı֮УֱϷĴ¯ıԴħ
𡫡
ǿħﱻ׼ŭһֲޱȵŭΧħ￪ʼٵĺӴܣϯϵߴħ
¡¡
һֲѪɫӺڶ˲ϡ
һ죬˲ɢħ½ƵĴӿ¡ѪɫҲ˲ɢͬھ
Ȼ
麣һЦѪɫ֮иܵɾܣһĶ֡
š
һ䣬һ̤˺ڶ֮¡
ڶ֮һƬŨĿħΧħﻷš
ĿֻһĿ˺ڶվһߴӰ
һߴ׵ĿֲӰⱩͻޱȡϳͷ֮˶Ѫɫ飬ʮţ֮˸ֲܿѪɫ硣
һӰĿͬ麣һ̣̤


1397 ѹħ
䡫
ͻȻһɿֲϢ
麣һ䣬ȻһǿħµĸߴΡ
ϼŤ¡һͻ棬ЩɢǵĿֲ
麣һ̬ļ̬չµı̺֡һ˿˿ɾĿֲ
ûʹĵԪʹѪ֮ҪħＤսһ
麣ѾܳʱûĶ֣һսΪһǿħǼϲѹʵ׼һսĿ֡
𡫡
ħ״һֲŭƲͣĳ麣˶
䡫
ͻأģһֻȭͷ˲Ƶĳǿħ°ϣֱֲӽħԴĸ߸
Ӵһȭĵɶ
ʱħһƬհףû׹׷ʲô
¡¡
һ죬ƬĵɽħӴײ飬ֲನɢ֮˺ѣɽ٣ڶսħ
̫ˣ
麣ҡͷ̾Ϣһ
ħ￴ǿᣬȴóⲫ䲫˵൱ĵ£ȻƾٶȺѹ˵ˮƽڼɵ÷ǳֲڡ
ٶ£ֻɫٶɱġ
ˣ麣ǳʧ
ħʵ񫡣
ʱħҲѾӿֲĴзӦ
һֲŭӴֱӴӵص״ܳȴûиٳŰֻԶŭ麣
˵ʵû뵽麣ȻҪǿ
ϵóʿЩСĴơóǸֻڵķ
ôǰʿȻ˲仯˿ֲĹ
̶ֳȵȻϡ
ԣһܸ塣Ϣţ͹ֵϢһֲ֪ĿֲϢ
һﵽʲô
ħѪ£ħսգʶ壬вٵޱȵģûһһƵġ
Ѫ˼һ󣬲дǺܿʧȥģѹ޾۵Ŀŭʵһȼգֱٴα
֪ʲôҪо١
𡫡
Ѫ۵ͷ­ͬʱ췢һŭ𣬿ֲѪ֮зγĲƳ˷ɨȥ
Щ̺ſֲޱȵܣֱӴѹַΧ֮ڷǼдڣʹǵʵ½
ɾĴֱѹһϵʵɾ֮µĴڽֱӽ壬ֵħ֮ͨһ
̶ֳȺȻڶǿû̫áҲһеܡ
Щֲڷ֮󣬺ܿγһ沨ơͬԴÿһθͻʹܱһ֮ܺܿʹﵽ˶塣
̺һ˿˿ɾκɾĴʱ򶼻֮ǰɾ֮µ³˲壬
̶ֳȽӰ쵽ħͬ׵ǿߣʵȽͣӶսʤ֮
Ѫ۵ħͨűһħսǿ߹עӶһֲͨµħһѹ
ʹһ֮ѪĴǰǿĴͬǴɾǿߡǿսʤֹһλȻûлɱһˣǶǰȴһЩģɱ
Ϊǰǿߵ̫⣬ǿľȻڵĵԪޡñơ
һħͨѪħףΪǿߡ
ҲΪԷ֮ǰʩչһֽɱµĿֲͨҲǳϬ

麣ֲܵͨ¶֮ɫ
ȴǱ̺֮ͨĿѧԭˣͨȻòܹ˿ֲĳ̶ȡ
ɴ˿ɼħﲢѪ񱩴ǵģǷǳĴħ֮еĿѧҡ
麣;뽫һѧֻ֡Դܹһе˿ֲʮԴһʩչһͨôܸӿֲޱȣ
һôħͱҪ׽ˡ
麣˼֮ʱǿֲѾǰ
ͨǲöԸģΪԣֶκѵԸõİ취ȻǸǿ
ԣ麣Ȼſڣһֲı
໡
һ˲䣬ֲޱȵĿз
ǰնһ˲䣬ڵѹֲֳޱȵĲƣձ̮γһֲ̮·ɨ
һ£ħħͨһ˲ͱȥˡҿֲأΧһо߳촷ۡħ׷ͬɳɢֲħܡ
Ƭ֮麣סڡ
ʱħһƬǽ塣۸ɽζֱӵƽеħﶼѾˡֻʣһǿħȻվš
Ѫ۴ʱҲǷǳң±ħѪȾ죬Դһ룬ϳ˶ദȱһֱϣеƤֳиĺۼǧС
Ψĸʮֻ۾ţáƤ˸ŵѪ⣬ƺޱȣȻס麣
ۡۡˣ
ѪۿзĲҽУͬʱһɿֲѪɢЩֲ˿ھȻʼ˿ٵĻָ
Ƥ˿ѸٵֺʧŸ֫ȱʼɿûþͳ׻״̬
ͷ­ȫŭ麣Ȼ˵쵰㳢ҵѪħܰɣ
˵꣬˫Ȼſ¶ǿ׳ޱȵظظ֮ϣʮѪ۾ȻһֲѪɫվһֲޱȵѪɫ˲麣ϡ
䡫
麣Ӵֱʧ
ħȴû¶˿ϲɫ¶֮ɫ

أ
ͷ­ĴҿȴͻȻоǰһ˿磬һߴĺӰֶ
ʱд󾪣ŵѪɫ۾̿ʼѪɫ׵硣
ƣ
麣˿ûжܣŭһ˫Ȼħŵʮ۾ʮָӦʮ۾һһӦ
Щ۾ͷųѪɫһӴͱ麣ϸĿֱֲƿ
ۡ
һ˲䣬ֱħʮ۾֮ϡ
ȻһڣʮѪܵ㱻˳
麣ڳħʮ۾֮󣬲ûмһԶħ
ʱħŻȻ췢һĲҽУ˫ظѪĺˡ
һĸоΪ綼
ʮѪıԴڣֶǽѪۡʧȥʮʵ˲䵹ʮʹоޱȡ
Զ麣˿ûħĲ״ȤĴеѪۡЩѪ۹ȻѪɫ֣ǸϵȽţز麣ָϡ
Щϣ麣ܵ˿ֲϢ⡣Щ޷ʲôв
һʵָͣвһϸСѪɫ׵мָܿ㱻
˭
Զŭ˵
麣̧ͷȥֻħŭĵԼ
һЦһʿΪɱЩħԸ⳼ңҿһ
麣ħܸȤħǣշʵǿ󣬿϶аħµĵɽ϶֪аħĵϸԼԶ鱨
һ㣬ħʩչֶΣҲȣ׼ʳ
ǣħʵǿշ±һǿĴڡ
㣿ΣֻҳҵħԶᱳѡ࣬Ҫõʲôֱǳ룡ѪۿЦ
Ѿûз֪֮Լ³òˡʵǲͶѾħϵһ޷ϣǱѴħ˲ͻ
ܵҲǱʶƣǱʶڲͲԸͶ
Ĵ־
ħأ֪
麣¶һ˿мЦ˵
Ҫ˵ħûܸоϢȻЩǾû䡣ƭҡѪ˵
ûʦѾٴν٣׼ħɱһɱ㣬ȼʵС麣Ц
ʲôѪԴ󾪡
о麣˵ĿġҪȻĻôҵ
ңħôˣѪۼе
ǸħͨҸħ麣Ļشһ䣬ȻѪˡ
ѪԴŭ˵ܣǳû١
ҪħֻͨооѣûԴСĳ̶ȡ麣Ц
СѪȻܾҲ˭ԸԼֵƽأ
ǾˡҲûãɱ˰ɡ
麣漴֣ѪץȥҪ䳹նɱ
ס֣ҴӦˣ
Ѫۼæ˵
Ǻ֪ħǷĿҪˡ
ܿ죬һħ¼麣
ˣ
麣˵һ䣬Ѵħ֪Ѫħ


1398 աɽ
˵ͻƷӡ
ħѪ۾ϲʵ

麣ɫȻĵͷ
ûжħб죬ʵ档
ΪûǸҪ
ħＴУһˣαٽƭأ
麣ΨһЩźľǲܹħѪշ֮飬޷пơһЩֶΣҲͳͳЧ
ΪѾһǿĿֶΣħıԴںϣһǿпƣ⵽һֶεķɡܹܣҲᵼ´ħһ
Ȼ麣ҲֻܽˡܲΪаħĵְɡ
ϧ˴ħյĸǿħЩĹŴϢˡ
Ҿͷˡ࣬սħɡѪ۳ĴЦŷ䡣ƺжеصеĶڿأҲѾ
ˣаħ֪ģƷ麣ĿѪۣ˵
һ䣬£һɿֲޱȵĿնֱֶӽѪӴ˽ȥ
¡¡
ն֮ڱֲܣ֮γܣѪ۵ֱ˺飬ֽɾıԴħ
ħ֮ڣҴħĿѪ۵䣬Ϊľͬӭĩա
һħǵҪǳ׷ճɻҽ
ʱ̣ڶħ𽥻ָǣ¶ãȻбʹԼŭ𣬵ȴʱ̵ĵ
麣ޱɨһûǼȴ
һ֣¯ɨЩڲħȫ¯֮ڣٵķֽɾıԴħ
ЩпᣬĲͬûжԴվЩħĸĹ
ЩħħôʧıԴħ¯ռЩԴħ˷ѡ
һħ̫󣬴¯ܿɨһ飬еħɱ˵صħҲȫһա
˴¯õʮűԴħŨޱȵıԴħ麣Ǵ֮
ħ֮Ҳʼ޺һͨĵص硣֮Ըһɶɫҩ

麣˴˵ص飬ֱӷɳ˴˵ء
ˣ
Ŀͷޱȵʩݼۼ麣ǹƥħǿͨҲûаֿᡣ
ǿǴҲ麣Ķ֡
ˣħӴԺ󲻴ˡҲõˡ߰ɣȥҩռôˡ麣˵
̸麣˵֮ϡ
˴·麣һߵɽ֮ϡʹӵľ޴ɽԳĿĶ
ڱ麣ˡȻκĸԸ˳
麣붴˿ԳƷζʵǲզأ֮ʮֵļªûκεװΣܾ֮ҲֻһƽĴʯѡ
ҲЩ޲ûмʵȻǿ󣬵ǲͬǿܾ֮ҪǿҰʱڵıܡ
麣Ӧõ㻯һЩޣϾΪҪδҰޡ
ⶴʵǼªҲһ£úÿ麣˵
Ŀɫ΢΢Ȼ漴˳ӵ˵ˣ޶ָۣ㡣
麣漴һ֣ʱ˷츲صı仯
ɨȥڲ״ùλóһЩװвٵʯʯʯ֮þߡ
ûΪЩԵòȻԭһȻгζ
Ŀͷ˿֮ǰһʱоȻʡоʺǵĶֶ֮Уܹо죬ʶҲǳĸߣкܴĺô
ȣ֮ǰĶֱǹѣֵһᡣ
лָ̣¸м˼æмİл
ʲôǾס龳֮УȻ֮棬ʺȴҲǱ֮ءǲܹʶʹǴʧĶԺлᣬҴǳȥʶһ麣˵
л˶ͣٴΰݵ
ˣȥҩռɾҩ麣Ը
漴תȥ
麣ڶתһȦ⣬ҪΪ˶ɽ٣ڶĺûʵûжҪ
棬վɽľʯ֮ϣԶ
ֻԶȺɽɽ׳зϢɢ
һƬزû̫ĸеĹ߶ϵİ׹⡣Ҳʹô˵ûҹ仯Զǰ졣
رԵģȴǵħ磬ûа죬ԶǺҹ
Ժȵħ类֮죬һҲҹ֣֮˭Ҫ飬Խ¡
麣һһĿĸо
ھʯ϶һص
һεĲɢΧټ
ɽһֻɽԵֵĿʳݣͻȻһεĲչһֻɽƺܵʲô̧ͷĳ״̬ﻹһݣôһģһ
һɽмΧӴе޶ֹ״̬
ûãǿӰԶոտɽҪ˵оʲôʱס˿ڣϸûãǾͷ׷˳˼
˵ص״ܿ;ԶޣЩƺӦ˺ô׷׷ӵ
֮һƬɽֲ޸ǣȻɽвľҲڡ֮ȫǷеĸǿޣǵڱ˸ա
麣ܿӸ̱֮㿴Щ޵״΢˼ԭ
ղɢһɵϡĴΪָߣһɵ϶Щ˵൱ඥһĴڴء޾ۼܴ
麣״ҲţֻǾ˶֮С
һΪߵĿͷʱӳ˼תһ˶ԷеϲáȻֱӳŶȥ
Ѻ󣬽ΪһЩɾǿߡǱĴҲѾȽϸ߼ǳͻƲΣһ֮ǵջܴʹǶڴϲ¥
λɾǿѺ󣬷׷ǰȴټ
Щɾ֮µĴȻ֮Уǵת޷׵Ķʱ׷
䡫
Ȼ䣬һֲϢɾ֮µ޸˹ؼΪ׷
ЩϢܿ㱻ѹסЩ޷׷ת뿪˵أعԼĳѨͻơ

飬麣ûȥܡ
ˣռҩȫɾǸλͬĴҰҩȫռˡ
ĿصһֻںСӡСģžһֻ˵θ༫Ǵȴһ൱Ĵﱦ
麣ӹһɨ̱С֮װŴɾҩ֮ǰϷҪ಻٣Ȼ޵˽֮Ҳ˳
ܺãǵĹҶ£Ժ۹ͣٲǵĺô
麣ϲЩҩʵ̫Ѿ󳬳ԤĽҩļ֮ࡣ
ΪЧҵңҾӹĿǫѷ
ǺǣһҪǵھͽԵĹҿɡ
麣ǺһЦԸ
ǣ
λ޲ܾ׷׽Լ˳
麣ЩܸȤЩ˵ɶܹɾǿ󹦷ĻԪкôһںϱؽܹһ
ǺǣҪʼչͻơȥɡǵͨȥ˵ʮ֮ڵ鶼Ҫߡ麣ǺһЦ
ռ˹֮㿪ʼˡҪһɽɽͻƣʱ׵ܻܿᲨ޴ķΧĿ˽Χ鳷ߡ
ĿȻ麣⣬ȴûжʣʵִ
޺ܿڶɾĺ֮³Զȥ
麣ɽҪ״̬׼ɽ١Ҫڶ޹ںϽԪ֮ڡ

ʱһȥԲʮڵ޶ѾߣڶγɿֲܼȺΧʮ֮⣬
¡¡
¡¡
ͻȻһը״Ĳλ
ֻһƬƬںڵƲѸٵľۼγһصĽơһֲĵУɢĩһĻܡ
Χ۵޷׷׾ʵϵ͵ĸεߺ׷׳ŸԶȥԭغֻܿʣλɾǿߡ
Ȼͬѣɫ
Ϊ׵ʵֲ̫ˡǶоһͿ
¡¡
¡¡
麣վɽۣؿա
һֲγɣΧĽȫдٵתĿֲ׵УϵسĻܡ
¡¡
ͻȻһ죬һֲޱȵĽ׳麣Ȼ¡
һ׸һ֣麣ɫ΢΢һ䡣
һ׵ܳԤ֮⡣


1399 ١컯
麣ľ飬һ޷̫ǿ١
Ȼ˵龳Ҫǿ٣ܲҲӦܵյԼġ
ٻܱɽǿһЩҲޣܶв
ʵȴǡǡ෴
ٳ֮ʱûչֳ̫ǿܣһ£չ¶
һ֮кȻ̺һ˿˿ǿɾܣУֱвİȫ
һײʲôӦÿһʮٱĵġһ׾ǿĻôĽҪֲޱȣ
⣬һҲǳҪ
һޱɾ۷Ŷԣܻɾ
Ȼ龳ǿһЩҲһ˿˿ɾ͵ˡһ׾ʹﵽ˼ޣôĽγ֣
麣дɻ󲻽⣬̧һȭһ׺顣
̺ɾĿֲ׹ʱȫճһ˺ۡǻѰɾ۷壬һ¾Ҫֱ䡣
麣ʱֻܶѡҪȻ׶ܹ˺֡
һпֲޱȵԪɢ̼佫Щ׹ûһա

Զڶǿ߸ܵһ׵ܣֱĵɥֲֿܺɾܹǴ
ǵǵĿ麣Ψɽʧܣ׽֮¡
ȴĿһ˼ľ
ǿֲ׾Ȼ麣һȭ飬ɢ׹⡣ţӲ˼鷢ˣЩֲ׹⾹Ȼ麣ֱˡ
Щ׹⣬ÿһ㹻ܻ𡣵Ǿôһ˲䣬ͱһΰޱȵӰֱգһѰһ㡣
ǿǳˣͬ׷׻һ

麣֪ǵ뷨Щɵ׹⡣
Ȼɽ׹ɣЩ׹̺֮ǿޱȵһ˿˿ɾĿֲܣôɵġ
Ԫ֮н޾ԪӲЩ׹ûɫľȫˡֻ΢һʱѡ
麣δ̫յ׹⣬Ҫע˽֮ϡ
ղŵһףʣЩʵӦöڽ֮С
֮Уǿ׹˷λû۶Щ׹ܲȻҪǿĶ࣬ȴҲﲻһ׵ĳ̶ȡ
ܿ죬麣Ӧһ˿˿޵ĲֲǴӽƵλͻȻֵģһֱǱĬ뵽˻۶׹֮С
Щ׹һںֲʱ÷ͬһ㣬˲䱩̼˼ǿĳ̶ȣһ˿˿ɾܡ
麣ܹӦһεĽ̺֮ɾҪȵһǿ١˵ӦҪ鷳ܶࡣ
˿ֵܱܾĲ
Ҫ׷ٵֲԴͷ
麣һ̶ԽƵλýм̽飬ȴֻӦֲ޷ԴֲͻȻƾճֵһ㣬ҲԴ
麣˼һ£㽫Ԫע˫ĿжʱʧȥһɫʣϸȥԷ۵˸ŵĽɫ⻪
˫Ŀͨˡܸǿ󣬵ȴø΢ˡ
˫Ŀͨһʱͬ˺һΧΪ֮䣬·һɫ
֮еĽҲ͸һ㣬Կλøֳһĺڶ
ڶʹͫͨȥһõĺڶӰӡȴ޷ĸӦʽ֪
Ӧ޵ֲǴڶ֮дġڶǽͻȻܱԴͷ
Ȼֶ
麣һϸ̽飬ȴ޷ڶľֻƾ˫Ŀͨ壬ȴҲò
ֻһ˼룬Ʋ⼸ںڶԴ
µҲǷ˽ǿܣȴûа취ȥֺڶӦӦ˵ȥƵˡ
ֻĿŽױܱǣһĳӦԷΧ
Ҳã׵ܴˣܱԭСĽ׸áٸ̼񫡣
麣¶һ˿˿Ȼ֮ɫ˫Ŀ֮䣬һؽԲĿơ
¡¡
ʱյĽ˼ޣڶ׿¡
һױ֮һǿ࣬еɾܴѹ麣ɾ̶ȡ
麣Դ˿壬ŭһֲİɫԪγӿĺХȻһȭͬͺȻ˽֮ϡ
¡¡
춯صľ촫ֲĳ߽ս֮ɨǿޱȵ׹貵İɫ⣬֮ɽӾ㡣
ǿǼһĻ׷׾ʧ룬ŸԶǱͻӣ̻Ȼɥ֮Ȯ
ʱ麣Ҫ󳷳ʮ֮ԭ
Ƿ׷п˵Ľˣ̫˰ನܣ۶ԶԶ

ʱ麣α׹ûϱֲܣ׹ĹҽޱȵԪƲϵΧ׹⡣
һԪ޷һ׹⣬ǾʮٵԪޱȣǿޱȵ֮Ҳ޷Ტۡ
Уա޷γɾѹƵ£麣˿塣ȫƾ޾ƣӲԽס
֮Χ׹㱻һա
ղǰ׸ɣ֮壬ԪѪ֮궼ֽ׵ĿԴ
ÿȹһףʵҲһ֡
˼ӳ֮£ʹлʵٶ׷Ͻ׵ٶȣӶȹһǿһĿֲס
˵һܡ
麣ʵٶȲܹӮףôؽںǿֲĽ֮ش䡣
뾡һֶܹӮһܡ

󣬵ס
ĵ

һһ£麣ƾսսֶΣоյĶȹÿһס
ۿŽ˾ŵյĳɹֻʣµʮˡ
ʱյĽͻ
һֵĲͻȻ䱩̶Ȼӵԭʮϰٱĳ̶ȣڲϵ
ô£
麣˫Ŀһбʧȥɫʣ˫Ŀͨʩչ
Ȼ֣֮еһõĺڶȻֱ˳ǧ򱶡ڶֱںһ
󣬺ڶֱʧˣһֲҲ֮ʧ
ȴĸڰһֵøоߣƵȻ屩
ЩƿʼȫĲλ۶𽥻ָʣֻʣյһƬޱȵŨơ
¡¡
һֲĽ˺龳Ŀռ䣬һ˺۳麣ͷ䡣
һ׺Ȼɾܣ
У
麣һͷȻֱԼԪ֮ڿռ׼õЩڶɾҩޱȫʹá
ޱȵĺҩ˲ӿٵĲԪ֮ġ
麣Ԫֱ֮ӱֲޱȵܡȻΣʮͷ­Ŀֲˡ
Ȼ󣬾ŭһһȭһ׺ȥ
һȭ麣ԪѪ֮ǿеԪ
ɹʣ
¡¡
һֲޱȵľ졣
ǽױֱӴɢ麣ӴҲɶ˺ۡ
ֲޱȵನ˲䱬ɨң֮飬¶޾ĺڰգֲޱȵĻ֮紵ѸٵĽƿ˺
ۿţ龳ҪӴ˴飬ʧ֮С
ڴʱǱɢĽ֮ȻֳһСŵĺڶڶ֮ɢֲޱȵΧನȫսȥ
ֻʣһС֣麣ݡ
ʱ麣ңʮͷ­ϲϵ˺ۡǿָҲЧ
ȴ¶һ˿ϲ
ɽٳɹˣ
ʽ̤ɾʮ㡣
һֲֿڷٵҩɢĿֲڷٵת
麣Ϣϵǿܿͻһޡ
оԼﵽһµأΧһжһˡһۿȥԿĴЩ
麣ܿ㿪ʼ˻ָ²սʤ˽ףʼָĴˡҽڵ׹⡣
ܿ죬麣ָϣɨһܣһӴԪɨֱӽΧŰĽȫ
ʱ麣ǴﵽԲ״̬
Χռʱ޿̲ڻ̫ǿµ
ڣ麣ܿ㣬Χ״ʧˣߵͻ
һзƽ˾麣һ·Ĵءʱȫӣԭɽ׳ȫʧֻһɲľ޿ӣȻֱͨǵصħ硣
׺ɣֻ˲Ϣ
麣˵ţһӣкޱȵ£Ĵۣ·ʧĴֱƾո֣ɽӡƽԭڻľ׷׸֡
컯
ɾ֮õ˼컯ֻһ֮䡣
ɴˣҲֵ֮ܡܹõ֮Ҳܹʩչ


1400 ʹ󡢿С֮
麣ڶ֮ڣĿ
ã˫ۣϵһ֮⣬˶ʱʵ޻ֻ棬һͨࡣ
ʱɽٽɾʮѾȥ¡
һʱ䣬һֱڴ˵رչǱޣֱƿؽʵ
ΪȻɾѾﵽɾ̶ȡ
ǿǵӴޱȵԪԼǿ֮˵ʵ˿Ѱɾǿߡ
麣֮߳⣬һ޴ĲԳʱʩˣ
ţ󷨲õôˣ
麣ʵ
ˣʹѾ಼ˣ˽ļ飬ȷû֮󣬾ͻĿػش
麣ߵɽԵĿɽ¿ȥֻ·ĲԶȺɽ֮гһ޴ɽȣɽ֮ǿæµš
ɽԼΧȺɽ죬˸ֽ֮ĶЩ֮Ͽޱȵơʵһ紫ʹ
紫ʹ麣صطԸĿ˲õģΪصشڸĿ˴ʹĲ֮
ĿȻΪĴϵʱ򣬴Ĵɴ͵˵أȥܹ󻯵һ龳
Ĵǿ˵ǱޣٵΪܹǿߴĴ򣬶Կֵܳǿˡ
˵һ紫ʹкǿս壬ķչҪ
ܺã׼üɡʱǱĴҲԳȥʶһ貵϶ǳġ麣˵
ҵȶ߾ȫɴҲʶ˵Ŀ¶һ˿ڴĻش
ǺǡҪô麣ʵ
Ҫͬ麣صעһĿ׼龳Ϊ̽Ļءص龳֮޽һҪ
һҪʹֵֺʯǿɵ񱩵Ļ
Ҫдͨ龳֮ڣԺΪǰվר̽աҪò麣ȥ̽µǿȥ̽
УֵıﵹΣҪܹٽɿƼķչͽ
ǵȵĴǿߵ֮󣬸ǻչ񳱣ɿƼٴδ󱬷
ˣҪãµ˶μʻ˴͸ķɴѾ̽ΧﷶΧҸ˵ҪѾʼ׼ڶҪĿػش
麣ٴ룬Ƿĵ塣
Ǿס龳֮£δռչ̽񲻽лԶУӴѾչ˶龳֮̽ǿһȺӡԺһ˺Щߵ
ܺáҪ¹ҪһҪԺĴ֮Ǿ麣ͷ˵
Ŀش

պ麣ӵĿ㱨紫ʹˡ
麣߳ɽԵ¿ȥ
ֻԶȺɽ֮Ӳӣһݺǧľ޴󷨺Ȼ͡
󷨵磬ҪռһƬϵܹﵽȴֻҪǧܹγɡ
Ϊ˽֮ŨޱȣԶͬܣҪ󷨴Сرľ޴ࡣ
ˣ紫ʹѾˣĿͷǰ㱨
ܺáǼһҾҪʹ뿪֮Ǽռƻ¼ɡܿ죬ҾͻǱ߽ôʹ󡣡麣ͷԸ
Ŀ˹
麣ִ̧ʱ·Ĵ󱬷貵Ľ⣬һޱȵķķڶγһ޴ޱȵԲη
λãֳһŴĿĽ⣬ЩγʵһɢֲޱȵĲ
麣һڴʹ֮ڣ漴߽ĵһŽ֮ڡ
䡫
һɿֲĲɢǿޱȵڴʹıһš
ʹɢȥ𽥻ָƿ麣ӰѾʧ

һƫԶĻ֮һ𵴲ɢȻ䲨˺һڵĿӣһݹзɳջһΡӰ
麣
ˡܺã
麣˿ܣһ
֮ڣǿĻ޷ֱӽԶĴ͡
һ˵ҲֻǹԹԵķгһÿ紫ʹܣǿʵֱӴ򣬽ʡ˸·ʱ䡣
Ȼ뿪麣ҲͲˡһʧԭءٳʱȴѾʵڡ
ʦ𣡡ͭۺܿѶ
֪ͨҪ֪ͨһ顣麣Ըһ߽һ֮ڡ
ͭûжʣֱӱ㿪ʼ֪ͨˡ֪ͨˣ½ʣΪ͵ЩڴС
ûã˱׷ʵ
ʦܣʦټΪ£һͺʵ
Ҳ֪ʦջ֪ͨǰ˵һҪͭҡҡͷ˵
ߣȥݼʦ˼ңټ˵ţ㳯Ŵȥ
˼״׷׸ϡ
˽麣ףͷ˼
ݼʦ𣡡˷׷ʩ
ɡ麣ع˵
лʦ𣡡˷׷վ𣬷ֳߡ
һΣټǹһҵ˼˵龳麣˵
ʲôʦ龳ҵ˰ǲͬ˵ʥأ˫Ŀһæʵ
龳飬麣δһ¶֪£Ҳ֪ǰѰ龳
ȷʵʥء֮ҪԶӡ硣ǿ߿Դɾ麣˵
ʲôȻǿͱذԷ׷׾ϲ˵
Ǻǣﱾһ壬ʵǿ󣬻ҪǡȶͬˡԺӴǵҪƽദ¶ˣ麣
ʦּ˹
ܺãѾ龳˿紫ʹҲҪһԿڴ󣬷໥͡صѡһ֮ɡǿҪЩɴҲմ͹ȥ麣Ը
Դϲ׷˵
⣬Ҫڸ֮⽨أΪһ̽׼֮ŸﱦǳԽıҪչͱȻ벻һ鱦ءҪӦΣյ׼麣ַԸһ¡
˵
һЩȥúоӦΣպа麣˵궪һֻ
ǰס˹лʦʹ͡
ˣȥɡʲôʱҡҾչء麣ʼˡ
Ӹǣ˷׷׸Ƕȥ

麣ڴ֮ڣΪͻƣоӦѾѷɫаħʵ
Ȼаħʵɾ֮еǿߣ񱻷ӡ£ʵԻ󽵵ܹͣάɾʵѾǲˣܻάԭǿ
麣ûȥаħ鷳׼ȷӡ֧Ųס֮ȥѹаħ١ǸʱаħǴΪ״̬
麣ûţȡĺʯϣʼҪƷЩԱ½ܻ˺
ƵЩΪӵƷǵʦĦҪˣֻԼơ
֮ǰǵĶֺʯϣԼƵķţĸΣն
֮ˣȻ㿪ʼоС
ⶫоüΣϧΪʵòֹͣʱѾ߱ɾʵôؿоⶫĵϸˡ
麣һԪ㳯ŰɫС֮ڹȥ
ԪѾǻʵɾ֮С֮ڶʱһɹɹĲ
ֲϴоʱҲ֣Ϊ̫Ͷ޷ռ
ڴͬѾɾһɲʱʼٵ
ûãһɹ첨ǿһǳǿĳ̶ȡ
ڴʱͻ
ǰɫСȻɢ貵ĹâİɫĴӿٵγһ޴÷һΣޱȵϢӷĴ
Ǵ͵Ĳ
麣¶֮ɫæֹͣԪ롣СʧȥԴܿ󣬻ָԭӣ
麣С򣬾˼
Сƺһͱһƶ󣬸ݴͲĿֲϢ͵ľǼңԶģٳԽ˴͵龳Ѷȡ
Ŀĵصʲôط
ѵ֮
˵ͨ˵еɽ磿
麣ðʣʱ޷õ
֣صĽСȻС飬׼ڽаħ֮º㡣


1401 ɡɽ١춯
򣬶ţϵһֻ޴ţ
ϵΪƫԶûʲôҲûʲôﰲҡһߵϵ
񣬴˵ڶҪУսȥʱɢĲԱ׷׳롣
ţϵѡеĲÿ紫ʹĵط麣׼֮˱㿪ʼô
⴫ʹռϵʵ̫ӴĵԶ龳֮ڵһʹܱ⡣
˾޴Ĵ󣬲ȫˣΪԼĵ֮Ӵ֪
ںĴҪˣҪҲʲô⡣
һӴѾ깤ˡ
֮УӰվΪ׵ı麣
ԶϵһƬƽ
ʦ紫ʹѾ깤ˡĿǰڽһμ飬Ϳʼ롣ͿȫੲݵĻ㱨
ܺá깤֮һʹǾȥ龳׼Աʶ׼˰ɣ麣ͷЦ
׼ˡʱߡش
šǾ͵ȵȰɡ
ûãеʹһμϣûзκ⡣ţϵԱҲѾߡ
ãʹǿˡ
麣˵ţӶֱۣһٴֲޱȵԪͬХһӿ봫ʹ֮С
¡¡
ţϵ˲䱬⣬֮Ϸ׷׸ֳơĺ֮Ͻ޾Դ׷ƴ
麣֮һԴӦԺȫЩǽ档ԺһЩ˱Լд͡Ҫɾǿ͵Ĺˡ
һ޴ޱȵĽɫʹ𽥵ĳͣģֳһޱȵͨͨϵԵֱͨϵĵĴڡ
ܴͨɴĽӽУͬʱд͡
֮󣬴ͨȶ
麣ջ֣˵ˡ͹ȥɡ佢Ҳʼɡ
شһ漴һš
ϵԶһ֧ȴѾӴ󽢶̷ٵĳŴͨȥ
Ҳ߰ɡ
麣˵ţһ֣һǿޱȵϯ˲ʧ
ٳʱѾ˴֮⡣
麣漴˴֮ڣ˼״׷׸ϣһ˺ܿʧڴ֮ڡ
ûú佢Ҳ׷һҽһҵսֱӷ˴ڡ֧Ӻܿ½ʧС
紫ʹ漴⻪ȥֻеȵ´δͣŻٴ

龳ݺǧﷶΧʹͻȻɢĿĽ⡣
⶯ʱǿߣĿڶǿ߷׷׸ϵ
ôˣһλǿʵ
϶Ҫͻˣҿ׼׼ӭԼǿߡĿ¶ɫæ˵
ãڶǿ߷׷жֿʼ׼ӭӹ
ûãʹĽһӰֳΪ׵麣
麣һ̸ֲܵޱȵ֮
λɾǿߺȻڵԪԶתΧ֮һŽˮٵ
⣬Ũ֮𾪵
ǰ֮ʵ̫Ũˡҵڴ˵Ϊضһǧﰡͭ⣬ϲЦ
λʦ˵ö԰һЦݵĸ͵
Ҫѱ尲Ǳһɽɡ۷Ź⣬˲ѡ֮
䡫
һֱûҵͻͻȻһɿֲϢϲ˵ʦҪͻˣ
֮ϣ𵴣ʼ˳ֽƾۼ
麣һӣһǿĽϣһͻƵϢȥյĽҲٵʧˡ
ʦ𣡡Ŀ麣
龳ԶĴɽѰ·㶼ð졣ңҪ޹٣һͻƲаճɹɽ١Իǵȥ֮ͻưɡ麣ѵ
ʦѵǡǵˣһʱһ亹
麣˵ܹɽ١ղҲͻȻ֮һ壬˲ܵͻƵʱű˷ܳͷԣͼͻơ麣
ˡȻѾҵͻƵǱ㲻żͷͻȥɽټɡ麣˵
лʦ𣡡ʩ
ˣ뿪ɡ
麣˵ű˷ɳ˴ʹ
ʱԶͻȻһȺޡһǿޱȡ
˼ڶǿߣʱΪ㵡ЩǿߺȻȫɾǿߣԶԼˣΪѹ
֮Ϊ͵ҲɾڣǼ൱вǿϢֲԶǼˣȻɾǿߡ
ͷĲԳǰ׺ףΪɲ⣬ԼܹġѲɾڵǿߣ
μˣ
Ŀ˴ʱǰ׷׹ޱȵʩݼ
ţһ¡⼸ҵµӣĴЩһǿߣ龳ıǿߡԺཻú麣˵


ˣԺҲýˡΪʦɡǾͬʦֵˡ麣ڶǿ˵
ʲô
ĿǿԷ׷״ϲʦͽֿɱҪöˡ
ݼʦ𣡶лʦ䡣Ŀ˷׷׿ͷл
ض񣬽ȥͬɡ麣Ц
˷׷ʩ
䡫
ڴʱձ졣
̧ͷȥֻһҾ޴սӴʹ֮дܿɵԶա
һһɫɫսðٵгһ޴͡
Ŀ˱ĴͬΪ£Щϡʱȴһҿֲս𾪡
Ȼ麣ڸսķǵļڷǳ״ֻ̬Ƴʮԭʼս
ĴЩսһͷǳȽԶǵĴƷᲢۡ
ˣһǿ߿ʼνȽ֮

佢Ӻܿ촫ϣ齻µȥ顣
麣ؾǡ
Ȼҵ˽ǾͲҪ飬޹ͬɽ٣ҲΪɾǿߡ
ؾǣ˿СϵСľ㣬麣˸к
㷢ĽӴӲŤţٸ麣к
ˣСһѾҵ˶ɽٵ͹ͬɽٰɡҲðȻȹ١麣Ц˵

㷢һУƺڱﲻ
麣ˣСƢԸͬɽ٣˵Ǹ
ԱһΣû뵽ԼȻ˸ˡ
麣ǺһЦˡԼɽǲܶȹȥġĿǰҲֻһѡ񡣿ĹǳơСΪҵĵҲǲû㡣

һͬ˸١
ϲ漴麣Ĺ£˾ڵıԴռ䡣
ĴСռ䣬һıԴռ䣬޷ҵ룬˲ܹС
ıԴռ䣬ϱ¶һ˿Ȼ
ȻһޱȳˮأҺֻһͿ۳֮
ͻȻʲôתͷȥȻһ׳Ĵ㣬κȻСľ㡣
ǾԪͨһ¶ɽ֮£ʼ׼ɽ١
ڵأ״̬漴㿪ʼɽ١
ϿոֳһƣƬϵ֡
˵صѱ麣ʩչͨȫתƵΧܵٲ
¡¡
ǿĽ׿ʼ
麣ԶţɫȻ

պյĽɢȥ
·޴ޱȵľȫ޵գѾʧȥϢ
㲢ˡ
ǵĶɽٺܳɹ߳ɹɾ
ǽɽ٣˽ɱµ˵ǻ
ϵҲãڲĸֿռȻڣֻʧȥ˾ĿƶѡȫԽ˵ӴԺҲٵ䶯֮»ײΧ
ûãӰӾ֮ڷ˳
һʱЦݣɢɾϢ
һͬɢɾϢҪǿࡣȴͷĸߴ׳
Ǿɱ֮Ѿȥ塣
ʦ𣬵ӳɹˣ麣ǰ˷ܵ˵
ܺã麣ЦЦ㿴㡣
лʦ𣡡㹧ʩ
츳죬Ժúдɾ͡麣ͷʵ
Ӽסˣش
ˣȥչȹΪɡһ¾Ͳˡ
麣㻯ȥ
ֱȥǣҵ
ˣ
æ
ضӡ麣ʵ
Ŀǰû⡣ǰãаħ춯ƺײҲ֪ΪΡɵ
¿ΪնɱĵѪۡ麣˵
ʲôаħ£ģʡ
ҵ˵λµ֮磬ѹеаħ¾նɱаħӦʶ춯麣ش
ԭˡѹˡаħ¶ǱͬƵħһǻᱻӦġȻ
¹ϲҵֵ֮磬Ѿҵ㹻ҩ漴ֹϲ
ţ


1402 
ʵҪ˽һ
֪аħʲô磿ʵﵽʲôĸ߶ȣ
麣˵
⣬
ԣ¶һ˿˼֮ɫ
ˣаħľʵʵǲ̫޷ơ˼һ֮¶εĻش
ԸӦаħϢƵԱȣǷܹȽϳߵĲࣿ
麣˼һ£˵
־磬һ󾳽Ĳֱ֮ͬжаħʵΣȷʵǿˡһеİ취
µǿԡаħλǿߴսħ죬֮ǿ൱ҸӦŵǿжϡһ£Щ̫ȷĻش
Ǿͺáԡ
麣΢΢ͷ˵Ż̧֣ķųһ˿
һֲޱȵĲĴΧ̮ļ⻹麣ǿп硣һĿֲϢ͸¶ȥ
䡫
ӦϢ𾪵һƨɶ˵ϡ
⣬⣬Ҳֻ۾麣һ仰Ҳ˵¶ޱȵɫ
麣״漴Ȼʵô
ʱŻиͬжص
ˣû¡ϲˣϲˣָһ¾ǰݵڵأףء
ǺǣˡоܷаħϢȣʵ˵ɰķС麣Цһʵ
ˣ¸ղ̫𾪣ûиӦ̫ϸչʾһΡ˲ͷĺˮЩ˵
Ǻǣˣ
麣ҲֻǺǺһЦٴηųԼһ˿
ֿѹϸĸһϢǿȡԶ֮еֲֿħȽϡ
Ƭ֮˵ˣ룬ͨжϳˡ
麣ʵô
ˣ½˵ϢаħսʱɢϢȣ˵ϢҪ١ǴµĸоͬġΪ˵ΪӦаħͬһΣҲɾɫصĻش
ô
麣˳˼
Ļش֮ǰԤϵаħʵʵһɾɾ֮еǿߡ۷ʱʵ϶Ҫǿ١
麣Ҳ¡
аħ۷֮ʱǿھµѹ֮Ҳܻ۷ʵʣµʵ϶Զ۷֮ʱ
£ֺαؾأ
麣Ҳûб·ˡѾ̽ˣ޷ͻƵɾġһ龳Ҳ޷֧һ㡣
ңҪͻƵɾҪɾҩûҩ龳ıԴռ䣬޷ּҩ
Ȼ޷ͻƣҲֻΪʵȥԿаħôȻʵΣ
麣˼ΪаħʵǱȰο
ʵҲصġӴаħǿ뵱ȫͬնҲչ¶൱Ӧӡ£ʵ󽵵͡ȻаħӳҲ̫ġ
麣Цҵǵаħʵ˵ʵʮһҲһ·硣Ҫĵаħԭһ֧Ӵħ
һ֧аħЩħʵ·ͬһ㡣һаħƷЩħܿҲ֮ʱս²ƬȻҳֽаħƬҲҪħ
麣˵꣬üͷ塣
ĵ˵ġѪħʵ£ͬһ˿ɾǿĲɾڣ޷Կ
аħ»мħʱ齨¾Ҫҷˡ
˵ԼʱҪȫԸаħ̫չµˡ
ȷʵǸ⡣ҪĴ򣬿ºһ㶣Ҳ漴¶֮ɫ
֪֪аħµħﶼӡûа취ȰЩаħ²ʱаħ¼ҹˣҲͲ»ݻĴĵ̡麣ʵ
²֪滹ûаħ¡֪ӡ֮ͬѹаħ¡֪һ취ԽЩаħŪ˼һ£ش
Ŷ˵˵麣˫Ŀһ
ˣЩħﶼӡӡӡѿ϶һЩʵ͵ħЩ϶ǿԹѷӡŪ϶Ȼħٲаħ¡ش
ܺá취˵˵ôѷӡŪѷ죿麣ϲ
ӡȻѾɶ顣Ȼܱ״̬ҪһӲסĴڵͷӡȴԿһӡ
ȻĴڵͷӡǷӡĹؼ֮ҲǿĵطͬʱȴҲ󷨵аħһֱͼ͸øƿӡ󡣡ش
ǺãǾʹһӣȻųЩʵ͵ħһһնɱԼаħ麣İ
ˣôĻȻٷӡıӡʱͻѵ
޷аħȻǰҲ޹ش֡
麣Ϊİڰֵ
ӡ󱾾ͳŲ˼ʮˣôһʱ䣬аħĥ΢΢ȻҲǿ̫ࡣ
ܳûħǿԱһƬƽ
Ǻáˣƿ϶أ˵ӡıаħ͸аħĹעܹųħǿĴڵ㣬Ϊ˵Եʣʹаħ͸Ϊˡаħʹħ֧֡漴˵
麣˼˾
ǾڷӡİɡҲ̽һаħΡ
Ͱѿӡӵķд
漴ժһƬҶ¼У麣
麣һɨʱеܡ
ƿӡӵİ취ǳ򵥣ɶӡڵ߷ӡĵ󷨻ʯʹôӶ¶һСӡ
취ô󳹵ױҲôֻڴϿһСšСֻʵħʵԽǿԽ޷
ĻԲݿӵĴСħȫǿħȴ޷гųϴ
Գûаħȫܹаħжǿ
Ժ󲻱ؽˣʦɡιͲСйͣһŹǳʺ㡣
麣һŹĹ֮Ĺ˲ʦĹʹƷԶĹ
лˣлʦͣ
æӹصл
ˣˡ
ˣ
麣һ漴ʧ
ʼ̽򣬲֮һ𺳵ķ
ĹϣƷ֮Զ֮ǰֱΪ񹦰
лʦ𣡡ͨһڵأչߵݡ

麣뿪ǣٵĸӡġ
ûãͽ˷ӡ硣
ʱѾаħ͸ռ䶼͸һɺڳϢŨ֮ħÿޱȡ
黨ݵ㣬ɭľϡ裬𽥳ֹŤӡԭɾһĵطڳħת䡣
аħй¶ʮأ
麣Ҳ飬΢۲һȦѡһɽ۶
ڵأٵķų˫һ
漴һ֮̽תءܿ㷢쳣֮
ЩطǴ˵ص󷨻ʯڡ
麣۾һ󷨻ʯȥ
ûãһϿա
۲һ˫ͻȻһķʱһա
ˡ
Ȼ䣬һܿ¶һɫʯ
ʯʮ׳߰״֣µķģǶĸ
Ƿӡһ󷨻ʯʹֶڴ˵գһ˸޷̽⵽
麣˿󷨻ʯ漴һץ󷨻ʯ㱻һδץסȻһ롣
󷨻ʯոƿһ㣬λ¶һڵĿӡ֮ſ񱩵ħӿܵĿռɢȥ
ԿƣЩħܹܿȾӡ硣ʱӡɾֱˡ
麣һӣһεĿն˿֮⣬κγֵħն֮У¯ɱԴħ
ƺܵ˴˵صĿӣʼֳһǿħЩڶɾǿߣл𿰱Ѫ۵Ŀֲ
ȻΪֲһֲϢаħ
ܿ죬ʼСħ̽ԵĴӿӳЩħ漴ڴ¯֮ڣ̼㻯˻ҽֻԴħ
֮ڣħͻȻ궯ʼĳſӳ


1403 ȫ
¡¡
ħڣ麣򿪵Ŀӷǳխ޷ɴħͬʱͨ
Щħʱڿ֮ײһţʵСħײ飬Ѫ漴ħײɡ
Щħﱻӡ£ȻаħǿħӻûҲѾʧȥǣֻʣܵʬ⡣
޴˿ûЩħע⣬ֻ֪ΨһĳڡкܶħﵱɱֻΪȥĻᡣ
ǲ֪ȥ֮ȴǵĽʲôˡ
ǰħڳ˳ףӳ죬㱻һ޴Ŀն֮У¯Щħ̼ʬ޴档
Ǻиħӿӳǰ̵Ľ¯һԴħӴ¯֮ϵػۣ۳һſűԴħ麣С
麣оħǳٶȻ̫ǱһЩӡһǿħгٵ˿ն֮ڡ
ӡ֮£ЩǿħﲢûжЩɾħѪͬǿħȫؿſӣûж֣ҲûȥԼЩͽħ
ڷӡаħһûκηӦ
麣״ҲȥܣЩħﲻáͽħ̺ҪʱȥɱõЩͽħﶼ⣬Щ߽ħٳ
ֻʣаħʱùرտӡ

ʱһĹȥħſӣǰ̵ڳ֮⣬ɱԴħ
·ĸ߽ħĶԴ޶ԣƺҪħﶼ⡣
麣ܿͶ쵽˶Էͼ
ŵͽħĳһӾȻ𽥵ǿħʼ͸ӡ֮СΪڷӡƻ
ȥȻͻɷӡӿ١Ǹ߽ħﲻȥֹЩͽħԭ
ǾҪЩֻʣ±ܵĵͽħȥķӡüӿӡаħЩ߽ħճ
ǲ麣ɱͽħ
˫ȫı˭ЦǾͿ˫ĵˡ
麣Դνֺ֪ΪľͽħаħצĿǰľȫͼ
麣һЦֱӽʮ
ħ˲䱩ȺȺħͳ֮ڣ
ӿȥ󣬵䲢ǱϿôС䱾߱ɽӵԣƲʵ·ħ￴ֱǿľ޴ڡ
ȻħʮӴ󣬵ÿһ˲ħﶼǧټơЩħ׷׳¯̼
ЩħڣȥСɳ֮ŻָԭʵֻһδСڵԵµĴ
һħٶȴӡ
һ¯ĵԪҲǷǳ֮졣
麣Ϊάִ¯Ԫֱͬһ
ǻһλɾڵǿߣ޷֧̫ǿʱ䣬ͻὫԪһա
麣ȫЩġ̶ֳȵԪģޱߵĿֲԪ˵㲻ʲôȻָԪҲ㹻¯ĺܳʱˡ
麣˺ĿӣȻӿħٶȣͬʱҲӿ˶ڷӡ𺦡
Щ߽ħ޶ԣȫӵͽħȺ
˫ƺʹĳĬšֻǽͽħﵱƷ
ͽħվ޾ʱȥ˺ܾãӡ֮½޾ĵͽħѾ麣ʱֻʣ档
ȵһֻͽħﱻɱʱ麣ʼӣȥ׼Ӻϣ°ѷӡ
ǣʱĿѾħȾӲλغڻɫʱڣȻ޷ֺϡ
麣ֻһ߷ų޳Ⱦħһĺ£ӡ
ʱЩһֱսĸ߽ħڶˡ
𡫡
һֻͷħ֣һŭȻųڳ
ͷħֵʵɾɢǿޱȵħ
λãȻſڣһȺĹȻڿ֮ϡ
¡¡
Ӽ𵴣麣ʱ޷ά֣ǿӶʱֺϣͣ
ͷħּ״ӣʹǿӾȻʱ޷£
ʱмɾǿվ˳뻢ͷħֲս׷׺һӡ
䡫
һʱ䣬֮ڶڵķӡʼɶӾȻ˻ơ
麣Ԫ¶߾ȫı飬ƺάֿӵĺ£
Щħʱ˷ܣмɾεħվ˳뵽ӵ֮С
ʱǿӶʱҡҡ׹麣Եø֧ŲסɫʼŤˡ
ǲ֪ΪΣǲȻضסӡ
ҪټӰѾȥɡ
һͷֵǿħ¡¡ħǽеļǿħ֮һΪѪͬҲһ˿ɾľħ
ãСĵ㡣һͬǿħ˵
𡫡
ⴥֹʱһŭ𣬳ſӷһīڵĹ⡣
¡¡
һֲľ죬ǿҲάֲסȻſһء
𡫡
ⴥֹ﷢һֲĺУЩΧɾħͬõһ㣬㳯ſӳȥ
ֹں棬Ż
¡¡
һֻֻɾħ˿ӣֲľ죬ǿӲЩ
𡫡
ħŭһûȻ˳ڡ
¡¡
һֲľ죬ǳֱٴࡣ
ǴħӴȴǿӿסֻһԴ˳ȥΪ̫ǿȻ޷ͨ
𡫡
ħ﷢һ˷ܵشڿ龰
漴㾪ˡ
ֻǰȥЩɾѾһǿնɱ嶼ֱɾıԴħ
ǸǿѾĿͶ
Ǵʱȴֻ¶һԴν׸
ħҵͼ˻ȥ
ⶼ׵飬ϳʱ䣬ܹ˳ȥ˻ȥġǸǿߺȻʱ䡣
ȥɣ
ȻǸǿһ߸߾еԴ
ɢǿޱȵĲȻѷɫֶħ壡
͡
һ죬ޱȣ˲ѴħԴնԴ˲䱻¯ٵɱԴħ
·ħʧȥͷ­ӴȻ£˫ȵվ˵֮ϡ
ô
ֻǿĶħ߹ʵ
һΪѷɫҵȵǿߡҵ֮£ûĶ֡ڻ̫Сǳȥֻ¶ͷȥ׸ħͷش
Ĳðһٵĳ󣬺ܿͳһµͷ­
ǾͼڡСǼ壬ֺ϶ܼڣʱ򣬱Գȥƿӡͷħ𣡡һֻͷţǣѪĿֲħ˵
ãô죡
𡫡
ħ׷ͬ⣬漴ֲŭ
ҴЩɾħͬ˳һ㣬׷ŭųڡ
䡫
һֻֻǿɾħڣϵؽ
ǳȥ֮󣬱㱻麣նɱȻǰ̣һ
ûãˣ
ǴʱҲӵˡ
̡
һǿȻ֮ϡ
¡¡
ֲޱȵľ촫λñǿޱȵܡ
˲䱻˺ѣСʮ
ȥ
ħŭһһȳڣ̼˷ӡ
ħһһĳ˿ӣ硣

ڳˣ
ô£ˣ
ĴħĴЦţƵķӡҷɡ
麣ǳӡ
һͬǿߣͿɱȲŶԸҪ
麣Դ΢΢һЦִ̧һǿޱȵķڴ
ֲĴĿ׹ɢ̼㽫ڴȾħɾ
ţԱպϵĴӾͷٵĺ£ܿͳʧˡӡٴιرգͬδ򿪹һ㡣
ţ
ԣǸڹرգãѾرˡ
ǿħʱŷֲԣæֹͣףǼһĿ麣
࣬ڸһֲħʵ
ǣ麣
㣬ãɱ㣬ٴ򿪷ӡ١
һħŭЦ漴һ㻯һɫӰʧˡ
ΧؼʱӰӣƺڿռļв㣬޷ֲֻܸܵаϢ
Ǻǣ
麣״һЦ漴һȻһȭһա
䡫
һ죬һӰձ˳̼䵹ɳȥֱӷɽǴ¯֮ڣȻȻըٵתɾıԴħ
̶һ˲䣬һʵλڴ۷ĳħֱˡ
ħﻹûзӦȻ˺ô˷ӦĿ麣¶һ˿˿塣
ɾֹɫʵ
Ǻǣ
麣Цһ漴һʧ
Сģ

Ҫ͵Ϯ
ħ
䡫
ͻȻı촫ħ̼㱻¯屬˱Դħ
ˣаħצȫ


1404 Ψһؾ
غ
һ޵ĹЦͻȻմڷ
麣ˡ
üͷ΢壬Цһֹǿͽ׵ɾǿˣпֱʧأʧȥҡ
ܹЦģֻһλаħˡ
麣óЦһԵĵ⡣ӦΪЩȥ¶ЦΪЩûаѾӡı̶ȴƽһء
Ȼаħûκε顣µҲʱֻΪǰһЩ΢ʱƿ
麣Դ˲ôͬͬ඼ˣԼһţȻ޵㲻ʲô˼أ
һûһҵҲͬࡣһѣҲû˼Ҹװƶҵ
麣аħЦ⡣аħЦҲ˼Լ飬ûʲôϵҪľǾаħȥЩħ
뵽麣漴ת뿪˷ӡĿռ䡣
ֱǰҵ
ݼʦ𣡡
ʩɫ֮һ˿˿
ΪӡĽڵӡߣѾоӡɶ̶ȼӾˡȻ麣ȥǼˡǲ֪ôûаħצ
ţ麣ͷʯ
æóһƹصݹȥ麣ӹƺֱӳﵹȥڵĳ
ʦεĽôӸӦӡʱ䲻ˣ֧ӡСĵʵ
ҵаħ⣬еħﶼΪӡƷЩɾ۷壬ͬĶħﶼϧ
գﵽĿġӡı̶ȴӡϧȴףҵĿͬﵽˡ˭˭ӮͿ˭ܹЦɡ麣˵
ϲʦĿġЦĿ϶ʦ𰡣аħײ޴Ϊôһʱ䣬ڶһ¼ҹˣֱ𣬶޿ʦĶ֡
ƨʵ൱ңͶаħܸԷ졣ǿצ³ףаħҲûʲô³
ǺǣСӣ
麣ǺһЦ
ҲΪԼʤνõʧȻ仰󶥼ֶԿôáҲ߶һЩԴϵʤ
̶ֳȣѾӴĲ棬ʤпܻһЩĶйϵ
˵Ϊ仰ܻڤڤ֮ռһЩȻӶʹӮʤؼ
л˵㣬֪֪ӡĲ֮麣ЦЦ֮ʵ
ʦӡһϹŴ裬Ӳ֪Ĳ֮ǵ˵һλһ´У˵ӡĲ֮˼һ»ش
Ŷλܽ麣˫һæʵ
ϲִУɾĸ߽ǿߴҪġ
λһֽڣҪȻڡش
ڣ
麣üͷһ壬ڵĴѾõˣ˹ĹȻǴ
ûмʲôӡķš
ѾõڵĴУֻһûӡķš麣漴˵
ŶڵɹݴλµġҵӦòڵ֮أüش
ΪΣ麣ܸе֣ȻɹΪʲôŴ˹ĵطȻĴ֮أ
ʦ֪˽֪ɽ񹦣ϧȴûκܹɹһȫѧϰһŹûκһܹɡڵĸΪ˹ɽ񹦣ֻɽܹ
ǺͽһءĴȴڤ䣡֮Ҳһش
ԭˣ
麣Ȼȴû뵽ھȻһʡȻûκܹɡΪϹ֮ʱڵ˴أ
ɴ˿ɼǸʱڣֻһܹĹ
Ȼֻ˵һ硣ɽȻһŶۡ˵ģһ´˹Ĵܿ϶ͿһŹ
еԭ麣Ҳ²⡣
ܸܿйءһ籾ǴȫȱеʿҲķ飬
麣ͬϵͳ츳ν츳죬ӲȫĲȱ߱
˵ܴ޾ԶĹŴʼڣһ
֪֪ڤĴ֮λʲôطأ麣漴ʵ
ôڤλȻͬǶλڵ֮ڣڵλӦλԶش
Ŷ
麣¶һ˿֮ɫ
˵õǴӾڿռ䡣ĴλǱӷֵصֱŲƹġ
õֻ֮ѯʹ˵ǱѾûʲôмֵĶˡûȥԭֵλÿ
ǴһЩ
˵Ҫȥˣ׼һ¡취ڵ㡣Ҳô֮ҷӡķţһ󣬽ԱöаħشʱԳû󡣡麣һ䡣
΢΢һ㶣漴ϲף֪ͨˡ
麣漴뿪ǡ
ؾǣѯַ
ʦżؾѾϣѾˡ֪ʦʲô𣿡
ҪȥȥҪھ̽Ǵżԭλá麣˵
ʦ뿴һżؾڴ˵ء˵óһͼָ麣
麣ϸһֻżڵλھһƫԶλá
漴꣬һεʦͽ˾ʧԭزˡ

һƫԶĻеŵĻҺϢ
ͻȻһտյ˲ƣһڶӲĸֶ˲䣬һӺڶзɳػӰ
ʦ𣬾ؾǱߣǸǻڵżؾڡ
˿ܣʱ˫ĿһָԶһ˵
麣תͷȥֻһʮ̫ǣΧƵĻ١
ЩȻгһԲ״
ǻһЩǾͨӣʮ̫ϵ顣
żؾھǻģǹȥɡ˵
ã麣ͷһʧ״Ҳæһʧ
ܿ죬麣ǻԶĵطؿǰǻԿǻλһС͵ĺڶֲںڶ֮תƺĿֲڡ
һͷͬһ㣬кܿ
ಡ
һӰȻ֣׷˹
ʦǸڶڣȥ֮һƬ̫żɽѾһˡָźڶ˵
ǽȥ麣Ը
ã漴ǰ·麣˺ڶ֮ڡ
͵Ĳ麣Ѿż֮ڣȥ·ȻһƬɽҰ롣
Щɽͦվɽ¶һЩԫϱһĽżѾɳڸ˴룬ֻʣһ¶档ǿĻԻ͡
ʦǱ߾żĺġƬյؾǱŲǲָ֡һ˵
麣˳ſȥֻȺɽ֮һƬСĿյءͻأһ飬ƺĳΰֱг
滹ûʲôԿƵ֮أ麣һʣһ߷ų̽һء
ûˣκһأ̽ûзκεصطش
麣ܿռ̽һ飬ҲûзκζвɵЩʧ
ȻǲûܽڤĴ֮ذ
⸽ûʲôؾ
麣ʵ˫ĿԶıԵشĻɫһǽסߣؾı߽磬ҲǸյϡ
ûˣ˵
Ŷ
麣ĻһĿⶨ˻֮ϡ
ƺЩ⡣
ڻ֮̽š
ؾܶ࣬һǼޱȣԸκһֻҪƻϣûκȥ
ϲͬȻҲֹ̽룬ǲǾԵģǿ󡣻һɾǿǰܶ޷̽ϡ
ȴ̽С
Ͼ⡣
麣һ漴ʼ̽ϡ
֮ǿųֹ֮̽룬ȴֻӻ޷ֹ
ֹ麣մ͸һô̵Ļϡ
ڻϵı󣬺ȻһӴؾռ䡣
ΧĻؾϣ֮ĸ磡
麣ͻȻָԶıԵ˵
ʲôԶʱȻ


1405 ̽
ŨĻͣѰûж
һǿڻ֮ϣϵͼУȴȫʧˣ޷ֺ
ʦ𣡵ܣܹƻĵϸʦʾջ˵
ǺǣƷǳǿزǳѰ֣֮㲻ܹҲΪʦѾ֮ǽ䱳ŸΪӴؾӦϹڵĺĵش麣ǺһЦ͵
ȻˣѹߵĵطСϹڵĴ˵
ȻʵʦܷȥȻرҲࡣ
ȻҪƿơ
麣˵꣬һȭ
һȭƽƽ棬ûиܵκεȻڻ֮ǽϡ
¡¡
ֲޱȵڽӴ˲ȻǿޱȵĳɨĻɫ˲ɢΧ
һ˲ԾĽӲԪ񶼱ѹƣ¶һ¶
ֻΪǱʵ̫ǿ󣬴Σոо㽫ѹƣûа취

һɿͻأ֣ɫɢ¶˻֮ǽ
ֻ֮ǽ¶һ޴ĶڣĿ龰
иǺȻ֮ǽֺ޷ʦȻƮƮһȭʹôһ
߰ɣ
麣˵ȻһŶȥ
æϡ

֮ǽһӴ磬һȥ߼ʡȺɽʧҰľͷڶĽ׺Ⱥɽ֮䣬Կһ˿Ի͡
ֻϧһһƬߣȺɽһƬţû˿ЩǴֻʣ·绯Ĳԫϱڡ
麣ŷ֣֮ǽΧ֮ڵСؾֻӴؾһС֡ͬ۵ĴһĻ֣Ǳص㲿λ
ﾹȻӴ󣬶ȻڵɽڡʦǿҪˡЦ
Ǻǣͷټֶչ̽ǡεĿֻһɽ
麣ЦһĿ⿴Զһɽ
ɽӴؾ֮ҲΪߴģ߶Ⱥ֮Զɽ壬һɽͿȰɽ
ɽ֮ϵɼĺۼɽ֮ڸһǿĽƲⲨ˵صĻһ޶Ǳĵڶء
麣أѾӴؾ̽һ飬ҲֻơĵطҲһЩСƣԶԶ޷Ტۡ
ԣ֮ŵıҲĽ֮бܱ⡣
ǱɽһƱ֮أȥ̽һԼȥͿԡ麣Ը
漴麣ָһɽȥ
麣һľɽ
֧ҪʲôΪһؾовƺʲô˲õĶ
ţﲻʲôæܻԼְšȥ̽ЩͼΪá

麣ܿɽ֮ϣɽϵĽѾȫ٣ʲôҲѾʱⳤ֮С
ֱɽλãһ޴ʯǶɽ֮ϣرա
ʯֻ̻޴Ĺⶫڵػ񣬾߱ɾڵǿʵϧǵ꣬ϵֻֻǵѣ䱾޾ʱ֮ĥˡ
麣һ֣ʯűȻ飬¶ͨɽڲͨ
麣У֮ͨһĻҳıϷ绯أϡԿ̵ĺۼȻĳͼ
麣ٴλ֣һϯͨĻҳȫͨ
ǰܿͨһڡ
麣ӳ߳ȥһ޴ʯߡʯ׷ԲѾ̮¶һԽԽĶڡ
麣ִһĹɽ˶֮¡
ͬգɢĿİ׹⣬ֱӽ·Ŀռյķֺ֡
֮ºȻһӾ޴Ŀռ䣬ռףɽ߶ȲࡣռܵʯϿԿһڳĶһЩͨڡ
ڿռײһӴƽأȻһ۵Ļϡ

麣¶һ˿ЦݣȻһ·ռ䡣һ޵΢оΧʲôڰпһ㡣
麣΢עܵʯڣʯЩĶ֮һƬţƺʲôĶ
Ѿ£ѾʧֻʣºٵǿƻŲɾǿڴˣҲܵʱĥȻڴˡ
˵ﲻܴʲôŶԡֹĿ̽оģ
麣һ·£ֱײҲûзʲô쳣Ķ
аˣ
麣а
ײֱ֮˿̽ĸоˡǱ͵һ㡣
һϷͻȻϷʯĶ֮ƺһİɫӰӣվڶ¿Լ
麣Ȼ̧ͷϸȥȴЩڸûκζֻкںĶڡ
΢΢ЩԾŸղŲǴڵΪôܻ޷Ķ
뵽麣һֱӷʯϵһڡ
ϷµĹâ˶֮ڵ龰һĶưܲضǻҳ
麣˻֣һɿϯֱӽ֮ڵĻҳȫߡù¡
ɽ֮ڣͻȻһ˸ֹâ˫ĿͨÿһֹâһҰԿҰ޷Ķ
˫۱Ϲһ㷢׵ʱͻȻڶ濴һƯİɫӰ
麣ɫ΢䣬ﾹȻж
ܿ췢ְɫӰʵĴڡ䱾ʵһӰһʿסҲ뿪մ˵һõӰӡ
Ӱǳ⣬Ѱķѿֻʩչ֮ͨܿǰпҲڤڤ֮еһظӦ
麣оһɫӰȴԼҰ¿޷κʽӴˡⶫĿǰûзκεΣա
麣ûȥĿӸоֱ·Ļǰ
һҪ֮ǰǸСöࡣԲǧ״С̶̳ȴ󳬳֮ǰǸ
麣ʹ͸ķżѵ͸˽ȥ
֮һʯŨʯ˸ֽȻ
ͼ̽ʯȴеĽ衣ʯרŷֹ̽Ľƣʮǿ󣬾ھ˻֮Ҳ޷͸ˡ
麣˼²á佫еսάڲת
Ȼ޷̽ʯܣֻԽȥˡ
麣ѡһλãӦʯĴš
һΣΪ˵صխƽСûмñķ
ǽһְֻ˻֮ϣһ˿˿ǿޱȵϢɢϢ̿ʼĥƵ
ܿĥһۼʱƣЩۼγһ󶴡
ûã󶴱ֱӴ͸˻ϡ
麣߽֮ڣʯǰ
ʯֻͬĿͬʯŵֻͬ˸ǿ⣬ȻԾɴšֻʵѼ˺ܶ࣬ǿάɾڵĳ̶ȡ
麣ֻ֮˿ûжܹӦ麣ɢĿֲв
ԣװ𣿡
麣ȻʧЦֻǺǿ󰡣ҪȻ׵ΪڶԼְˡ
ֻװȥòʯԻֱһõĺӰ麣ǰ
ǣ
麣̧һָҪ˵ͼֻĹڵأߵס
СĲμү
ү
麣ߵķӦЩ⧲
˭ʲô˼ʵ
үڵػ飬ҽغڣذסǰδүڴ˵صġһֻͷŶǵĹش
ΪʲôҴү麣ֵ
ΪǴϸӦ˴үδүغڻش
ʲô麣ʵǵԼʲô
һӡүعɽ綼غڻش
麣һһıһƷ
ô
غڿһۣʱߵ׵ү

麣΢΢漴ЩȣѾ֪һִװãƺͨĳ˲õĵطȴû뵽Ȼͨɽġ
漴ֻһȷⶫȷʵͨĳǿ硣Ȼһɽ磬ǲ㼶Աһ߲١
Ϊ˵үȥݼɾǿߡ
ܹɾǿߣôȻҪһ߳١
˵ĻͻɾĻҪڶˣ
Ϣѯ˲ϹŵءҲܡ
ڵȷʵΪ˥ˣɶҴ߽ɽŸȥγһؾ
˶ؾ֮ڣֻ¼֮άֲⷬ
ϧ
麣пһ䣬ȻѯܹʯĽô
үܡȻػ飬ֻػܿšĽѾ˺ܶ࣬үΪȫǿƿغ˵
Ǻã


1406 ͼħ
䡫
麣һȭʯűʱֳһѷ죬ȴû顣
ûţΪһѾжϳ˴˵صػơ
һûмʦƣȻ֪Ƶƽ֮ȴа취ƽ⡣
еõһʦƽ֮ǴӴ˴ؾһż֮ڵõģЧרƽʦƣҲֻʵǿʦܹʩչ
һƽ֮ȴá
麣漴̧֣ʩչƽ֮һȭʯ֮ϡ
¡¡
һ죬ʯ֮еĽȻһ漴ɢʯҲ漴飬ʯһأ¶ʯڵĿռ䡣
ʯ֮ͬڶ޷ֻܿʻ㱵һƬ
һǿ֮д麣оЩϤƺ
ͷ˼һ£û߽ʯ֮ڡ
ಡ
ŲƵĸоһ˲䣬麣㷢Լһǿ֮¡
ʯ֮ڣѰķ䣬ҲɽӵĶռ䡣һһǿտռ䡣
ʶ磬ΧһƬգκεı߼ʡϿ췱ǣķǿ£ȴһ켣
麣һһɾԶĻ両ֳʲôطˡ
ǵԽ֮ĵһ·ʢĵһɽáõ˹ؼĴϢ
˵ʮơϷǿӦǴйڡ
ɽֻ½һСôͳϽƵĶأ
Ȼλɽʦܲ򵥣ʮа˾ڵĵӣ䵽½ģǾͲö֪ˡ
뵽麣̧ͷϸܿоϷǷٵתһǹ
һɹӴϢӿУڵĴУ
ûãϣ麣ԼѾ֪˳ʯ
Ѿõʯ֮ڵдУйȻڵ޹ڤ䡣
һŹֱɾ۷壬һŶĴй麣֣ⲢǴ˹Ķ㣬ӦûɾĹ
õĹ֮У֮⣬˹Ʒߡ
Ź֮⣬麣ӵľһޱȵķӡ󷨡
һѰҷӡаħĴŲ֮Լ󷨰أޱȡ
麣һ͸оЩ̾еоĿһ£ͬһƬء
֮⣬ǿĹ麣ϸֻעӡķ֮ϡ
ϸ鿴һб˼ƽϣǾ͵شʼӴ˵صõĹ׼ڤ仹Ʒײ͵ǿ󹦷һȲںϽԪ
ʣµǿޱȵĽ֮ȲŹ֮˵
ʱһգ麣ܿ콫Źȫν棬Ź
ڤҪʮںϵԪ֮УʣµŹҪʮһ㡣
ŹܹҲҪʮ㣬¶ѡ֮ĵô٣ΪĻԪѾǳˣںϵǿ󹦷̫ˡȻŹǿޱȣȴҲ޷̫µĶ
麣һ߼ӵһ߲ʣµĽ֮
ν֮Ǿ߱ǳ޴ܵĿֲ
һŽһųǿֱܹӷһǵͽɶܻС
һŽͨһʩչֱӰκʵԼ꣬⴦á
һЧа񡣲ҲҪ˭ʹá麣ΪԲô

º麣ء
ѾеĹѧᣬһӡĲ跨Ÿȫվͨ
麣˿ľ޴ɽ壬һɨ㷢ڶµ̽ؾھɽΧûʲôˣǴʶصġ
ްҲ飬ֶ̧ϿȻһĳ
ʱһɿֲĳķɳȻܵɽ֮ϣһɽ˲𵴣ȻȻʯɢ䣬ֱ̳ʣ֮ơ
麣漴Ȼ֣һɿֲƽ𣬽еʯɳȫϯߣԶһɿݴֱӽ
ʱɫһࡣ
һɽѾʧԭֻʣµһƬżбڱεĵط
麣ôҪΪһɽѾûбҪˣڲʯЩ֮ڵĹӰҲЩġ
ЩӰȻûзʲôΣգܹӰʵĺۼͬҲ͸Էĵϸδ֪ĶǲҪĺá
ӰĳӰôžɽЩӰҲӦóɢŶԡ
ӰӲžɽʧʧôڿɾЩˡʱ㲻١
Ȼ麣ЩҪΪ˽ʯԺΪڵһҪ֮أеӿš
ɽ֮麣ϸһȻûٷֹӰӵĺۼǾ˵ЩӰõӰѡ
Ҳͷˣ

˾޴Ķ̾;ˣ麣ʱҶʩȻȥˡ
ɿĸ˹ػ㱨ʦµѾˡڿһؾѾдڽƵλȫˡзֵı
˵ţȡһ˫ֵϡ
麣һɨ㽫дŵƷ˸вûʲôֵעĶֻȡ˼Сõ
ʣµҶҪȥɡ˵
лʦ𡣡漴˴
˽⴦żٳԺΪһҪؾݵ㡣һص㱣Ҫ˽롣ǿػ麣Ը
Ȼ׼Ϊ֮ضԵӿţȴڡеĴйϵشҪӳ顣
ڻаħв˵ʱšغڡذػҲıӲ
ش
ȥɣպ󣬸һȥҪҪ麣˵
ǣ
΢΢һ㶣漴Ҵȥ

պ麣ֱ뿪ؾصʵ
ʱĵѾȫ롣
ݼʦ𣡡˼麣׷׹ʩ
ɡ麣ױϣ˵
лʦ𣡡վá
麣һܣɫټǣΪһغƬĴ¡
Ƕ֪ӡ飬ӡаħħһؽƬɻ˺
Ϊ˼Ʒ֮ˣǰصؽӡģӡһӣаħħųȫնɱ
Է׷״ʧɫû뵽ԼʦȻ֪һ¡
ܹΪаħ£϶ǲǿߵģԺϣΣޱȡ˵麣һٶνǰɨΣա
麣һת˵ΪһٶҲаħ͸ʹ÷ӡٶȼӿ죬Ԥһڣӡͻ᳹ױ
һǵҲû̫ġȻʦôˣ϶аմµġ
ԣ׼ˡڵؾ˷ӡĴСڷӡѾȫˡ׼ֱӡ󣬶аħһشȻûնɱ
麣˵꣬˷׷״󾪡û뵽麣ļƻȻ˷൱ֱӶһƬԼܿܿˡ
һһаħǿɾһжˡ
ʦ£ҿУͻȻһ˵ȴ١
Է׷׿ȥټĿ⣬¶һ˿֮ɫ
Ŷ˵˵뷨麣ȵ
˵ʵҲûаٷְٵİաû뵽ӾȻС
аħ϶൱Ͼһһӡ󡣲Ҿʦǿҵֱ˵
Ϊʲô˵ļأ
麣ǷǳˣЦǺǣֱһסͬ
˸ʦҲûȫİհ
麣һˣ˵ΪʦôҲаյġаħȷʵǱӡĥ£ʵѴ½Ա󣬶شҵʤа˳ϡʤʣֵðˡȵȻƷ⣬Ҳһʱ䣬޲
ʦ˵ǡҲִ֧¡Ӧôʦָ㣡˼һ£ɫ֣ص˵
ʦָʾ
ãҪԱ󣬱ҪѡЩΪ󷨽ڵ塣һͼ֮бǺáҪľǽϵȫתƣҽ޹תƵȫش麣Ը
ʦĴӴޱȣ漰ڶ࣬һ޷ɰ˵
޷ΪӡڼѾӣȥˡʣµҲ඼ǻ򣬸Ҽ飬ʣµֻʮšһȥò˼ʱ䡣Ҫȥӡġ֪֮ͨҼɡ麣Ը
˷׷׵


1407 ʶ
ϵغڡذô
麣Ʊʵ
غذףϵã
¶ɫ¶һ˿׷˵
Ƕ飬ϵȻǲֻѳ棬ٺұλΪӡ߿طӡڵ㡣ͼ˴齨ڡڵĵ˵ΪҵԵʣǵҲù
ԭˡ麣ͷо¡
֪ʦõǵϢ¶ڴʵ
£ʶ˴ʧʷӣۼû£ܹѵϢȻ൱ĸп
ҷڵؾؾػ飬Ѿҵ£Ŀǰڰҿؾ麣
ʲô̫ˣܹʦ˰ӸлʦѣԾϲѣߵݡ
˼ûе뿴㷢ˣǲѸǰװˬЩ̫ѣûʲôˬģ
ûʲôġҪΪһ£˿Իָˣ
麣վ˫֣Զ˵
ʲôʦҪԴ󾪣
ӡ󶥶֧һʱ䣬ٱȥûжӰ졣δؾ˷ӡĴУѾһ׼ӡԱȻԶаħ˺Ȼûô麣˵
֧ʦ𡣡ش
ʮףʦ˵ģӡѾŲ˶೤ʱ䣬̶ʱ֮Ҳӭµתֱ
ʱаħӡһȻаħɺܴ˺ʵԻ½ʦʤɾʹˡ
⣬֪ʦ˵Ǹġ׼󣬲ҳûжϵӴӡ֮
ܺãҴһƪţ죬ȵ֮ʱмţնϵ麣ͷ
סлʦͷм
麣漴һ㣬һͷ֮ڣ̱оϢУȴһƪޱȵķš
ˣúϰɡһҪȥ麣˵꣬һʧ

񱩵ĻХȥɢֲܡ
ͻȻſһҾ޴սȻ
սݺףͬԲεӣͨ˸ŴĿ⡣ܲףΧǿĻ˿ֺܹ
ս֮ڵһڣһվϴ֮ǰжһϸϸƷš
ͻȻһ߽ڣʩսһС磬Ӧ浱µӡ
ŶǾȥµӣѾȥ˽˰ɡҲһЩҩޡץǿ΢΢һЦ˵
ūսתȥС翴漴뿪ˡ
Ӵսת˷ٵʻȥ

龳֮У麣վɽۣ·
ĿڹŻ㱨
ʦѾ濪ʮҪ̽ⷶΧӵﷶΧʱѾҵ˶ദ֮أľ棬ǲûиҶЩֻǼλá
Ŀ˵꣬麣˵ܺãȷȫĻϼչҪδǷչϣڡ
麣˵ͣһ£ȻԸˣԺĸ֣ҪˣһƬϣԺͽɡһ龳Ҳ龳
Ŀ
ͻȻһݹ⼤ԶԶĴеʦ𣬲ˣҪĵӷһҾ޴սնҶ˵ʹ˵ʮҪʮҪѮʦ˶飡ȫʧ
ʲôѮʦĿԴŭ
ڴǱߣ˵ĺأ޷ƶɾ֮һӥ
ߣȥ麣üͷ΢˵˵һ֣Ǳ˴Ǳߡ
Ǳߡӥָ·麣һߴĵ֮ǰ
ȥһֻΧһͷ˷
ʦˡĿһӼæ
麣ϸһʱüͷһ塣
˵Ѯһֻ÷¹һľԪǿޱȣóľǴʱȴá
һɿֲںֱײϵѮǿѾ֮ˡ
麣ȻְѮؿڣһɿֲԪѮڣ̼ͰһֲסȻ˻
ʱûһңѮľԪ̷˾޴ãƷٵϢѸٵȶͷϵĳǷٵĳһ֦ͬһ㡣
麣̧֣һͻȴ޷麣֮ء
ɾ۷壬Ѿ̽һ˿ɾѹѮ޷ԷԴӻ麣е˵
ԷΪˣѵãΪҵĿ¶һ˿ɫž
ǣԶԷʵѷ˴˵ءôֻǴһèϷĶȤζѡɣѾˡ麣˵ţ̧ͷϿա
֮ϣ֮⣬һҾ޴սƽһҪ϶ʱһƬţڶ޺ʿæҪս״̬

ս֮ϣһ국ĸ·Ҫɻ˵ְﲻӦµСôʿӦȫ𣿡
ʿ˴˵ءǲЩ޺ҪһƬ򡣡ߵĺ߹ش
ҩǶǸȡˣüͷһ˵
⣬ǻЩ޵𣿱ܲһˣ߼æ˵
š⵹ǣҩƷһ㡣ץ磬Թɽ亣ζҰζҲüͷչЦ
ã´ǰȥռһҪս
ȥɣͷ
תȥ

Ҫ֮ϣһӰС
һ˼æӭʩʦ𡣡
ţô麣ʵ
ʦսûж֪ڸʲôǷҪ
йվȫ׼սʱ䡣麣Ը
˫ĿһѾ಻סˣʱõȻٿ
麣棬ϿյսͻȻս֮ϷɳһСս
ЩСսһӳҪ
𣡡
麣
¡¡
һ˲䣬Ҫ֮վͺһֲĹ
ЩСս֮Ϸ׷һ֣վڵĺϣֻ𵴳һȴ˿޷乥ơ
Ҫ֮ϣڶǿ߷׷׾
ЩվÿһɾĹܣǿڸɾڵĿֲܡɾڵǿ߶ֱӺɱ
ȴЩСսķֶ޷ơ
ǿķ
麣Ҳ̲ס̾ЩСսķ־Ȼһ˿˿ɾܣҪĹȷʵ޷
ּ̽кܴáҪ
һСս֮ϣ¶мЦݡ
ǺǣһȺҲҷǲ֪ս׼̷Ҫеľȫݻ١ٰеĹݻ١
䡫
ս̷֮һĿĹ⻪⻪֮նֱ̮һɫۼ
Ҫ֮ϵо˲㱻ݻ١
ţսٴ䣬һνҪķݻ˴롣
ʱ˾ޱȣһšֹɾڰһҲ䡣Ȼֲ٣ҲԲֿܵСͽӡ
⣬ɱˣԶջһҸӾ޴ޱȵĸ
һľ޴࣬˲Ļ̻̣֪롣ȻǱ麣շڶɾǿߣʱҲ㷣֪Ǻã
ؾţҿҪռǽٴ˵˵麣˵˶ʱа
Ȼͬ麣ϣЩսûмʱЩСս㽵Ҫ֮ϡ
ܿ죬һΪ׵һߡ
΢ūǣɽߣǵ֮أӭӣɫȻĿ˿ܣư˵
ɽ磿
ͻȻһţߵ˱һһ߳
Ǻˣɫ΢䣬ʵ
ԼȻ޷ĵϸŴ˿϶ͬһǿߡ
ʮ𾪡û뵽һ½羹ȻܹǿߡҲѹܹһС磬޺
ǺǣҾǴ˵ˡ˵ԶǿͣӦдΪʲôҪͻȻ֣еӣ麣Ǻһ£ʵ
Сӣ֪˭ԿЦ
ǱȽϾСӵΪǽ˶ѣҪģ´ˡҪ֪ͬɲʵͬ½ǿߣҲǼȺ˸ͷģôϽӥᲢأ
ҹ˭
麣ڻһ䡣ǰһӰ̲סЦ
߼״̡Ȼһ½СӸϷˣˣ̰
ٺ٣СӣΪԼ˲ˡҽ֪Ͻ½𣡡ɭȻһЦ
˵꣬һʧԭأ
䡫
һ촫ֻ麣һץźߵĲӣֱڵϡӲޱȵҪ涼ҳһӣ


1408 ѹࡢ
ʲô
Ǻߵ£麣ߵĵӡ˶ˣ
ߵ֪ߵʵ֮ǿȫšǿޱȵܹܴˣôܱһ˸ֱ£
һʱ䣬ȫ֪롣
麣ߵĵ֮ǰ֮еǿ֮ΪǿҪڶԷǰֽͬһ㡣
ΪԷǿҲӦǿޱȵģû뵽ȻԼϴһ£
ǺոͷԷɣ֪ʲô˵Ըŷʲô
ʵΪⲻžͻı䡣
⣬⣬
Ӧ֮յг˲⡣
ܹܵΡޱȵͬɽѹϣһʵȫѹƣ˿޷÷ֺ
ʵѾλɾ۷壬һ˿ɾܹһƷģֻиǿɾǿߡ
һƬ½磬֧ɾǿ֣߳ôܻɾǿߣ
һƬ½ȻԼɾǿߣôֻһˡǾǿġ
˵صɾǿ߾ֻС
յһ¶ޱȵɫͻȻ뵽һֲޱȵ顭
аħаħ̵תսٳˣ
ս֮ϣһޱȵͻȻ˫ĿɴȵϴݲȵıҲֻʣһ˿źͿ־塣
һ£ǾսѸһתűɿļҪߡʣµЩСսϵ˷Ǿʧ룬æҲҪߡ
ȻͻȻΧһֲޱȵĲһ޴ޱȵ˲両ֱ֣ӽǾսСսȫڡ
䡫
޴սȻײ֮ϣսϵķ𶯣ҡҡ׹ϺȻû˿ˡ
ȫȫ
һŵĴС
ս϶ʱǿޱȵĹÿһ˵ɾ۷ǿߡٵ֮ǿ֪
¡¡
ͬʱ֮ϣ춯صľ졣
ֲĳӱըĺɨĿֲǾսֱӴķȥԶЩСսͬеҶһ㣬ĿӰˡ
޴ս֮ϣȴڲ֮ڣؿǰ
ǰĳɢ¶ϣ
¶һ˿֮ɫ漴ֳһַı飬ƺʲôֳŻĨȥ
¡¡
𱬣ͻȻһɿֲѹ¡
оͬɽѹĻΪȻѹƣиֳһķģ̼ûڣ׷ӡ
ˣ
ʱң

޴սͣҪ֮⣬ڵѺŷ²սĸֿȨ
麣ʱھ޴սڣĴŲڵĹλá
߸żλڵɾǿߣǺգԼ·
ʱպ·ȫһɥǱɾ۷ĳǿߣʱȴ麣һʵֻܹԹ
麣ûҪǵ΢˿
˵˵ɣǴΪʲô£
麣ڿһ֮תĿʵ
λǿߣСɽʹߣǴѺõĿ˵ء֮ǰһЩᣬԲͿ֮£ԭ£տһ·֮˵
ѺõĿģǺǡˣҲ̸˵Сɽʲôط麣ʵ
ԣ·жһۣ˶Էеɻ
ΪǱӡаħǿȥ񰡡аħ֮·ȫΪһСɽĿȨûɲ֪Сɽ簡
Ѳɴ˲Ǳӡаħ
·뵽ʱи˿˲аħĻļɻӡ
·˸ȻɶҲ֪ǴԳڲƭʵ档
뵽ĵĸյһ񣬽Լ˼ȥ
տ治ɫһ˵¡Сɽɽ֮ĲƬɽΪԶŴսڶƬɢ޾գĵطһСɽ硣
ʲôɽˣ
麣Դ󾪡ǳʱҲЩ಻סΪ̫ˣ
ɽ簡ǿ˽ǿĵطӹŵ£֪жپž޵ʿǿҪɽɵãòա
û뵽ôǿɽ磬һǿʥؾȻˡ
ѹִԶûκ˿Էɽ硣Ϊɽ˰
ǵģ¡ɽսɽȫУ֣߳أֱӽɽıڶƬɢ޾աγνСɽ硣˵
·ҲԱߵͷͣЩ޹ؽҪϢûбҪѣҲȡŶԷ
Ȼˣ
麣̾Ϣȷʵû뵽һֱɽ羹ȻѾˣ컯Ūˣ갡
Ϊʲô麣ʵ
ؼˣ
·һǴĿĲʾˡոʱ䲻ˣǳóԹɫӦ֪ôش
ʱ˵£˵ĿΪһԶŵĶԹ
ŶʲôԹ麣
Զ֮ʱʿѹһǿħǰãյźţħķӡʶҵǰ鿴˳ӹ̷ӡջش
ʲô·һû뵽վȻʵشˡǷˡ
麣ʮ־棬ʵԭǾȻλԶǿߵĺˣ˵ûǷӡ󼴽аħҲҪ
ţǾλǿߵˡһλ·ǵλǿߵϵˡΪ˼ӹ̷ӡӡаħյͷ
ʧʧû뵽ȻλǿߵĺᡣΪʲôҵ²ôѺأ麣ĵͷʵ
·֪λش
գ˿ûֱ˵£ΪһСҵͷŵַ֮γɣҩޣǹҵȡԲ˺ᡣ
ڸǣѾˡǲٴ⡣麣ѵ
£չ
һ⣬ô˵صģ˵ȥǵСɽ磿麣ʵ
·ԻȻ̧ͷԲܻش
ȻȴԥĻش£ҵ֮ͨŹġ´˿֮ţλһƬġǸп飬֮ͨǰСɽ硣
գô󵨣Ҷй¶оܣ·̲סʵ
㲻Ҫ˵
麣·һ˵
·ʱоͱһǿסԼ˵ֻĹĵĵա
˵麣Ը
ǡڵСɽ·ʢ硣䡱ռش
Ȼ麣ʱͻȻһʵ·ʢ磿ǵ·ʢ
ռ״΢΢һ֪Ϊλǿ˷Ӧ漴ش𣺡ǡĸ׽·ʢ·ٷ
ǲʦ麣ʵ
ǵġŽڣʦһ˵
ǾͶˣ
麣˵ʹϸӦʦĺۼʱ֪Դˡ
ͬʱһ߹ᴩ½硢Ͻ硢ɽ磬һЩŴһ˼¶ˮ档
½ʱĵһͽ·ʢ磬ɽԭоʦλǿʦǿߣҲ·
Ͻ֮ʦйصżؾ·ʥĵܡ
ĴλѹаħǿԴڡλǿߵĸ׽·ʢСɽΪ·ʢ硣
мϵĻ̫ɺˡ
ûˣ
麣룬һ֣ǰһʯò·ʥ
պ·˵񣬶ʱɫ䡣
֮·ʢĵñйջش
ţ
麣û⣬ΪԤϡγʦż֮УŷǳҪ塣
ء
ʱ·ͻȻƺлҪ˵
麣һӣϵĽƱˣֿ˵ˡ
ⲻ֮Ȼ·ʢ񣬵ΪһܿͬġӦ׵ܵܣ걻ħ°ߣһʧ١ѹħҲûҵ䡣Ȼĵǲ֪䣿·˵
䵽½ȥˡ麣˵
½磿·һ㶡
麣Ϊ½һ硣͵˵½һ½硣һϽ磬滹һ½硣ɽ硣
ԭˡѹûҵټû뵽澹Ȼ䵽˸Ͳε½ȥˡ·ԻȻ
麣Ҳ׹ԭ·ʢλ·ʢһӰ
·ʢ˭ôӶǿ
Ƕ·ʢʲô˽ô麣ʵ
ûСӦСջش
·ʢ֮ɽĶ֮һɽսսȺ۶ʧ١·һۻش
麣ЦǺǣõġ˵һҡҵ棡
˵Ҳ·Ѫ
ʲôֵ·˾ˡû뵽ǿ߾ȻԼݣ
֮治У
ǿǴˮһ˲һˣͻȻЦϵıҲ
ǺɺϡΪݣ֮ǰðһʹˡҲһЩСҪǰæǲܾ麣Ц


1409 ·ʢаħȻǡ
뽲ҵȱؽΪ֮
չػش
˵֮ԳݣɲԼˡ˵ǲĻһȷݣⶼ˲֪ٴˣмûκεôܻᱻԷ¡
ܼ򵥣һɾĹҲοο麣˵
֮齫˿ƣ뵽ǱɾǿߣƬԨԴ䱳ɾǿ˺
оǣ֮鱾ǶԷıѱûʲôֶΣóȻʹûʲô
ʲôܣ·ǿҷԡ
ҲЦһ͵£ҵȲԸ㹦ʵǲûɾĹɾޱȣ֮ڣҲֻһУÿδڶ֮Ųɾ۷岻Ϊ´󹦲
һ㣬·ΪҲ⡣ԸµҪҵʵ޷
ȻˣǾˡɾҲοûɡ麣ɫ䵭˵

ʵǲ⣬һλѾɾǿˣΪʲôҪִڱ˵Ĺ
ǸҲܸ
Ĺ¹ڻܡ⴫ҷͬѪʦ޷¸̧֡Ը⽻У׸¡˼һ»ش
ǺǣΪΪ⡣ʸ̸⣬ɱˣݣͬѪʦ麣Ц
ȥͰףȴһݣ֪һعȥˡ
˵һٵĹҲҡΪɾĲΣʵ۽ѳףΪɾˣûпԷϢ
ԥһûа취ֻýԼ޹
·ʢ

麣ʱЩȣһ㲢⡣ΪҲǱλǿߴڲ֡
·ȴǽ·ʢ
麣Ĵ̲鿴ҪһŹʲô֮
麣һֻоһ·ʢޱȣԶ
Ȼ߶Ĺǲʮԡ·ʢ̶Դ麣ĻԪֻĴǷȱԪȫˡ
麣ʮ⡣˿ν棬·ʢԪҪһǧ㡣Ҳʱ䡣
ԪѾﵽ˸߾ĳ̶֮£ǷǳѵõġҪ֪ҵɾֻҪʮͿ뵽Ԫɴ˿ɼ·ʢôǿ
ȻҪ˶㣬麣ҲͲż׼Ƚаħ⡣
ܺãǼȻϣҲΪǡһΣҪһݵĽаħҲȥҲûȥ麣𹦷˵
˵Ľаħ֪ô
֮ûиˣоЩԡֱʵ
Ҳ׼ټӹ̷ӡˡΪǷӡѾ̫֧һͻ᳹ɢûмӹ̵ıҪҪȻаħնɱ麣Ȼ
ʲô
·˷׷״ʧɫû뵽ǰ֮˾Ȼ˵ķ񡣱˲֪аħǿֲ֮Ϊڵӣ֪һ
ܹնɱаħǵѾˡ
Ϊаħûа취ɱԣǵֻǽӡûɱ
ɣ¡аħ֮߱޷ɱֻܽӡ½ĥǧ򲻿ðհվȰ˵
֮˵˵麣ɫȻʵ˲֪Ρ
ǵġаħնɱıԴ޷ֻܽӡǲǷаħ̫ǿΪаħǱӡѹƵ±ˣսһʵ
麣ôΪġ
Ǹ¿ɾʹشˡĴսѾаħնɱսȫݻ١ֻʣǲԴ޷ն֮£ֻýӡ
֪аħڷӡ֮£Ҳ𽥻ָʵԴһָÿܵӡ󾯱֮󣬶Ҫӹ̷ӡ˳ʹµħħնɱ
˵аħ֮бˡǡǡ෴аħ֮УӲǴֻʣ²Դָ˵ĳ̶ȡɫѿ˵
ԭˣ麣ԣҲüҪаħ޷ǿɾͲðˡ
ȻǾ͸ȥɡӡǲǻܹ޸麣˵
ã²˳٣ھȥɡ
ռæ˵ӡ󼴽ѣʱסΨֽˡʱ򣬿ɾаħˡ
ԡ
麣Լ¶˼䣬ǼߵƺԼһ֣ʧԭء

ӡնӰֶ麣ˡ
ǾǷӡ磬ǿɡ麣ָǰڰ׽Ĺ˵
ʱķӡ֮ڣѾȫûԭɾһľ󣬶һƬڵءŨħŰʱݻֲħ˻
һʱ󾪡̶ֳѾӦԵķΧʦԳֲſԡ
£ǻȥѾӦˡɾʦ֡յɫ
ǲܵģ麣漴ܾ˭֪˴ʲô⣬һȥˣǲƽ鷳
⣬¡ɫһ仹Ҫ˵ȴ麣ִϡ
ǻȥڣ޷ӦӦҲɾѴҰɡ麣˵
⣬ðɡ
ֻεĴӦˡ
תͷȰ˵·ѶɡҲֻˡ
Ҫӡ⣬֪ӡ󣬲֪¿֪ӡĲ֮·ĵʵ
ǺǣӡָơֻҪ㹻ĲϣԼֵ֮ķȫԲһ麣Ц
ʵˣֵ֪֪֮ķţ
һ漴ش𣺡£ֻ֮ɾܹǸûʸѧϰ
Ǻðɡѽаħİ취Ұɡ麣漴
ã·ֻôӦ
漴óһ˵ǽӡҪزϡ
Ȼóһ򣬡ǽ취
麣һɨ֮йȻǽаħİ취Ҫ㡣
һʹħаħħնʹ»ָ
ڶʹЩϣӡ¼ӹ̡
ɨһ۴ǷӡҪĸֲϡȴûһħ
ħأ麣ʵ
ֻѪܹʩչħԻŰɡ·Ȼ
ǺǣɲҪˣǿݣǴ·ʢѪãҾáɡ麣ǺһЦ
㣬·Ǻ죬ȴҲֻεȡһ׶೤Ķ̽
麣ӹһ֮̽ϲ˸ޱȵķģڲɢһǿޱȵ̽˹ȥġ
ʹһ֮ľħҲʧȥˡҲ˵ⶫһһƷ
ڲʮǿɾڵǿܡӦҲЩס
Ʋǿ󣬵ȴרſаħɽаħħնˡ
ܺáħңȷģʵ޷նɱаħ麣˵
Ƕ·ΪаħʵѾﵽɾħҲһɾȥնɾ
麣Ƕɾʵġ

²˳٣ھȥնаħħȻȥָӡǾȥԶսɡ
麣ħ˵
ã漴뿪˷ӡ֮⡣
麣˷ӡġ
´˽ӡ֮صڣ̱ܵԨ纣Ŀֲħ
аħȻĴڷӡ֮صӴޱӰͬʯһһ
նɱаħħҪӡ֮ءõаħᷴΪаħӡѹƣֻҪӡ󲻳ƿаħ޷ֺ
麣漴˷ӡ֮ڲȻаħȥûþλá
·аħӴޱȵаħϲаɫƣһ鼡ⱩͻͬӲʯ
ȴһ֮У˿С
аħҪһΣ
麣̾һеħһǿޱȵܴħ֮ڶ
аħӴӰһ£ƺǸܵħвȻһʱ÷ӡ
Ƿӡܻڣ޷Ѵѹơ
Ǻǣð׷ˡҵʵӦܹܵĳ̶Ⱦ˷ӡҲҵĶ֡αضһأ
аħȻڲϵ
麣ħԽԽܿʹﵽ˶㡣ɢֲޱȵܣֻҪ麣ӻ֣Ϳնɱаħ֮
Ȼʱаħ˽ͷϵĺʧˣ¶һӢס
麣ףȻסˡдвܡ
Ȼаħ麣ؽе磡


1410 
磡
аħشС
һ£麣ˣ
аħ׺Ȼ·ʥһģһѾ𾪵ˡ
Ҳ벻аħȻҲ᳤·ʥס˸ӴŰ
ѵ·ʥһȻͳһ߼
Ȼȴû뵽Ȼи𾪵ںء
аħһ۾Ȼֱӽи硣
һ֮ش麣Ϊ֮ʧ
Ϊ·ʥרз
ôţаħǳ·ʥ·ʥˣ
磬Ұʥ
аħ麣ס˵
㣬𶯡
麣סаħ˵Ȼϸļһ
ٰȫаħϢһΪ·ʥİϢ
Ǻǣô֪ҵֵܽ·ʥģû뵽㾹ȻðֵܣϧûֵܵİϢ麣Ц
磬ǻع鱾ԴˡҵţһҵԪԴԴʶԲǼðģаħæ͵
˵ֱ꣬ӷſǿѹԼıܷԼԪԴչ¶
ԪԴһڵ䶯ɢһֹޱȵľ˲ݻһϤף˵磬㿴ҡ
麣֮ɫأ̿ʼϸ̽顣
ܿ죬жϳɾħ걾ԴаħıԴɡڲʶȻ·ʥɡ
ȷʶ·ʥ֮麣˿аħħ걾ԴΣֻҪڲʶ˭ʵݾ˭
Ҫռħ걾Դǿǲ׵ġ൱ڶһаħˣǳ׵Ķᣬʲô
ȫһˣпܵġȫһаħǾͻ޷ˡ
Ϊаħ߼ĳǿߡ
Ȼǲܵġ麣ϴǿߣаħļʼ㡣˵·ʥˣǾ㡣޿֡
ԣмҪôǴʲô󲻵ܣҪô˲·ʥ
ʶȷʵ·ʥֻǴˡ

⵽ô£ôаħ
麣ֱʵкޱȣҲ󲻵ôᷢ顣
꣬·ʥûиϽ磬˵лԵȥ½ĺڶӴѶȫޡȴû뵽ټʱȻ
磬㻹ǵõȥ½ڶѰһԵô·ʥûֱӻش𣬶Ƿʵ
Ȼǵã麣ش
ǴǸʱʼġ˵ǣһ׮ʮ־Զ¡ҵҲǵ·ӵܣʵһ𳬼ǿǿߡ·ʥֻҵתѡںڶ֮УѰļ䡭
·ʥһ£㿪ʼ˵һޱȾԶϡ¡
麣֮ҲĿɿڴ
·ʥ˵ǰʵһɽǿ֮ӣһɽǿ߱·ʢ
·ʢӣϴ·ա϶·ͨ˶Ǿţһ·еɾ۷ĳ̶ȡ
ǿټϵ·ʢɽ֮һԺǰ;֮Զ֪
вơ
ĳһգɽͻȻңһʼֻǣССڣǣΧλɽǿ߶׷׳֡
ǵϵ·ʢҲС
ɽǿߵĴս꣬Ƕ𣬷׷ʩչֱ֮ӽɽķѡ
ɽջһƬɢ޾ա
λɽǿҲʧʱ䳤ӡ
ʱ·ֵ򳹵ʧȥ˿ɽǾ˶ˣΪɽ·ʢĲ֮ء
ֻҪҵܣͿԳΪµɽ𣬴Ӷһͳɽ硣ջ󲻿ν
һʱǿѲˣ·ʢһ£ƴ˳ȥİգҵһɽƬ
ȴû뵽⻼ƽϢ
ϴ·վȻΪϵɾԼܵϡǿȡȡδ֮󣬾Ȼ͵Ϯ
˼·ͨûжٷʱУֱشȻһ·ӳһСɽ硣һƬ½
һսٵ˴Ƭ·ͨܣʱŷԼȻǲġ
·Ϊϵɾܡ㽫·ֻͨʣ±Դӡڴ˵ء׼ԺҰ취ȡԴɱ·ͨ
ʵ·ͨתаħ·ʥܽ
㲻Ǳӡôת½ȥˣʶȻ·ʥӦûָ𣿡麣ʵ
·ʥĻΪʶûиı䣬ɻв١
·ʥЦһ˵Ȼұֻʣ²ԴֱӡڴˡǵʱҲûԴСòԴܣϵػָʵ
ʵ·պҶ͹˲Դ֮ҵʵָĺȴֲԴʴӡԣұòԴӡʴһ
ȴû뵽ӡһںϣֱӶ½ϣʹҵͨ½硣½Ǹڶй¶γɡ
СֻܹҵʶȥұͲԴ޷뿪Ҳ뿪һ뿪ͻᱻ·շ֣϶ٴ׷ұʶ½磬תһԴⲿﵽ߲κȱ塣
û뵽½羹Ȼ˱ʡʱ½ӦϽ緢˶ңս½磬½нһĲϡԴѷмѡֻʶ޷ת֮м仺òת˺üΡ
е齨ɽ棬ʵҵһתϧǹܴɣϽҲһΣתݡУҵʶҲܲסĥĲˡʶһʶռ˾ơ·ʥ͵
氡
麣̲סҡͷ̾һ·ʥģô˵ҲŰʵ̫ˡ
ǰҪԼţ
·ʥЦһ£ָָԶĵ棬˵㿴Ǿʴͨ½Ķڡ
麣ȥһϹһڶڶɲ⣬ͨδ֪̽УȻ˾ԶϤϢ½Ǹڶɣ
һ⣬Ȼ·ͨӦ·ղడôΪħޣ麣ʵ
ǡ·ȻֵܣҸ·ʢȴħ˫ޡҼ̳˸׵ħУ·ȴ̳˸׵ʦС·ʥش
תΪʲôҲʦ麣ʵ
ͬҵѪֻħѪֵĸǿѡҵĺҲǼħʦҵħѪҲȫʧˡתΪ·ʥ·ʥ̾Ϣ
˵㻹ĵù麣̲ס̾Ϣ
Ҳô˵һʵ˵ľ㡣㣬ǵȾ硣Ҳ޷ڶع鱾·ʥп˵
ֻȱԵѡ츳ǿޱȣûңҲһΪ麣ǫ
ܵġҾ˶תв츳ǿݣϧûԶġ·ʥ
ǺǣΡγɹˡɡһλֱӳΪɾǿߡվһĶ㡣麣Ц
麣Ҳĸп·ʥǣȾֱ
Էһ죬ֱӴ½վϽ۷塣
Լһ·ޣʵ
̲סЩᡯ
ǻع鱾Ұˡ㲻ʲô·ʥڰֵ
ţ˫Ŀһʵˣһû㡣磬ôˣΪôǿأ
麣ĺ棬麣ͬ档
Ҫ֪Ȼʮ棬վмѭϾǰҲǼ
麣أ
ɲת˵ֻǼ̳һ˿ѪѡҪԼ
麣Ȼ½С̶ʱʹﵽıͬʵ
Ǻεȵ棡
ȫǲĽٶȰ
ҪԼع϶Ϊ麣Ǳת
麣ҡҡͷ̾Ϣ˵ˣҲ֪ҷϽˡҲϽ
Ϊ֪ģʲֿܹ̿࣬ﵽʵҲǺġ

·ʥʱ
֪ƨ
Ͻ粻٣òƱ½ҪԶ
ʲ
̿
ܴﵽʵ
Ӧɲ繷Ŷ԰
Ҫô죿
麣ʵ
ȸɡԺ˵ɡҲ·ձ𡣺磬֪ҵƢֵܹܣαشġ·ʥ˵
̫ˡ麣˵
ô·ʥȵ
ǸѾˡҽɱ㡣ħǸרΪ׼ġ麣˵
⣬ʵڲУҾߡ·ʥ˵
ߣܵȥǸҰɡǸҲ鷳ˡѾʮû¶ˡҪ㣬һԸ麣˵
áллˡ·ʥ˵
ֵܣлʲôҲƽֵཻܡҸ˻麣Ц
ˣʱɱ£ôҪҲڳΪ¼ҹˡʵ
ʱȻӡÿڡЩħѾʧȥ˱ԣȫаɣ㲻ɱҲҪǡԺαֹҵʱûϳ㡣ҪȻˡ·ʥЦ
ҲֵͬģϽ𡣡麣Ц
ֵ꣬õúףһǸҵ¡ǳȥٰһ䣬ףֵ꣡
˵꣬麣·ʥȥˡ


1411 巽̨
麣·ʥֱӳ˷ӡǷӡ漴һ⻪𣬳˷ȥ
򶼿ԿĴҴܵϸ⻪Щڵ׷Ӧڷӡбûб麣ʩչԱֶΣԲû̫ĶЩû顣
·ʥһħʱʧȥԼ̼ʴռ䡣ΧֳһȦڶڲϵ
һӡ磬ڷӡ֮󱾾ҡҡ׹ڱ·ʥħһ壬ʱױر飬綼Ƭܵɢȥ
ȻƬ涼˷Ӧǿ׿ʼۡЩ׵Ȼв·ʥ
麣ȴˣѵʥһƬ޷ɾ
ǣ硣·ʥæħϾǻع鱾ûжãջȫæһ󣬲Žʶɢħ
һ۵ģ½ʱһģһ
麣΢΢Щ㱣ƺ»ص˵½ʱ⡣
ʱΧĿռѾʴһƬڻָ
麣ܿʰ飬ִһǿԪɨٵĽռָ
ԭӡڵλȴһ޴ĺɫС
֮ڣƺͨ򲻿֪ڡ
·ʥаħ֮ʴͨ½ͨǺû·ʥħ֧֣ҲʱĹرյ
麣ȴ̶ֽסǿĽƣɾǿ޷ƿΪͨԺá
߰ɡҸȥɩӣеǡ
麣˵
ã
·ʥȻᷴԡ漴麣Զȥ

Զӡĵλã·š϶ɫ
֮ǰǸոշɵͷַӡֱɢˣűֲָܵޱȵħħֱǾ
Ƿʲô·ɫǵʵ
ūҲ֪ǺȻλʧˡûܹסаħ˵նɱˡаħѾˡĻش
ںܿ죬Ǿħɢˡ
ǲλʩչħаħնȥ·æʵ
ǡûиоħĲɻħܾ޴ͷųϢİɡҲò׼ʶ޷жϡ
㿴ʲôͻȻ·ָŷӡĵķ˵
תͷȥֻӰǱ߼
λ£ţ˭
ɻ
ܿ죬˽ǰҲһ˵ò
ɫʱ䣬˫Ŀ֮¶ؾ
̫ˣ
Ϊ·ʥò·ʥòʵ̫й·ʢ棡
һԵ·ͬǾĪЩ۵ؿ־壬ƺʲôֲޱȵĴڡ
£ǣôаħųˣ
·̲סеĿ־壬սս麣
ʲô
ԣ˿·ʥ˲ɫвԾ뵽һ⣬λǰаħȻͬˣ
麣ԵһЦС֪ЩĻǺǣô֪аħ
·˵£֪һЩĻ֪аħаħ°ʵǶ档ϣ治⴫
Ǻǡ
麣һЦ˵Ĺ²ҿӦ׵ܵܵıصݺİɡ
ߣ£Ѿаħһ˰ɡȻǻ·˵ࡣҪɱҪǡ·ͻȻӲߵ
Աղ·˵ǿ¶ѵ֣һݳޡЩаħеĥ˵İ취
ǺǣҿҪ֪ܸĪɡ֪Ҫϴʱ໹ǺҪġµʵġ
˵аħǵ档Ǹѵǡǡǵ档
麣ЦЦ漴˵˳
·ӷŭ麣ĻϾ˭ԸԼǶӯСأ
ŲԼ顣Ҫǵǣڲ˺ǣΣ˼䡣һжıѡ麣˵
漴㲻һ־ʹż뿪ˡ
ֱӻصʵ·ʥͭЩп˵巽ȻѾȫٵˡ
ôʥʶʵ麣ȵ
šⶫʵһɱ巽̨ѹɣֿΪ۵Ǳһ֣巽˱Ǹ״ҵģϧ·ʹնݻ١һֲк·ʥͷ˵
ԭˡ㻹ܽ临ԭô麣ʵȻԭǿı̲סЩڴ
ܡѾȫȥֻʣһЩȱСѾ޷ԭˡ巽̨վˣ·ʥϧ
̫ϧˣ
麣Ȼ޷ָǾͲֵ˷ʱˣҪֵ죬кܶ໰Ҫ̸ֵ
ߣǽȥ˵麣·ʥһ֮ڡ
£㿪ʼིϴηֱ֮󣬸Եľ
ʱ·ʥϸԼڶ֮ľνǵһ·գڽ˺ڶģҵͨͨɹع顣
麣֮ǰֻͦ˵ģһӾͻôǿΪǴʱ˾һḶ́Ҳ̲סЩп
Ȼɹǽҵġôܹʺ硣
ҲԼƴ̣Щľصֻмӵ֮ȥ̸ֻ˵Լʻ㲻ٶȷɿ죬Ҳûʲôƿһ·Ͼô߹ˡ
·ʥĿɿڴ֪麣ȻʺܺáȻʺõʵЩס
磬ҾӦǼ̳Ҹŵ㡣츳Ҳ̫˵㣡Ժɾ߿²ڻ¡·ʥ˵
ɡֵҪһæ麣û˵
ʲôæ羡˵ֻҪģǡ·ʥظ
ûкõɾûУһš麣ҲֱҪ
һֱ·ʥʲôöҲһֵؼ⡣
ҵţһԼħŶǸҪοģδҸ㽲Źص㣬㿴һ·ʥ˵
ýˡҰɣϸ򣬺úѡһ˵ҵҲǲ˵ܹĹһЩĽʱҲֲһ¹Ĳ֮Ժ·Ҳڴ򲻹麣ڰֵ
ðɣ·ʥһڵǹ˭򲻹·ˡֻǹֵ壬ûзˡ

·ʥŹȫ麣
ħ֮⣬ŷֱʮԲ䡣
Ź˼壬һƫĹһǺĸƷ䷨
麣˵Źħж塢䷨ѵõ񹦡ʺһɷô͸Բˡ
ܺãֵܡճӡδָʵȥһطʺչǱޡȻ˵ָ۷״̬ٻָһЩԪû⡣˳ţҲñչزŹ麣΢һ¹֮󣬱˵
ã·ʥ
麣
ǺǣЩ֮ǵ·մսµġȻɢҿ񱩣ҲʺҡҾȥչˡ·ʥſ񱩵ĻЦ
ȥɡָΪƬıͨǵǸСɽĴָͨΪһȥ·ˡ麣˵
ţ·ʥͷֱӷɽ֮Уʧ
麣ֱȥ龳磬ͬǱչǱޡҪ콫Ź뵽Ԫ֮Уؿ϶ƽԪĽȡ
ԴΪɾʮ֮󣬻ԪٴοݣϧвûɾУԽĵൽ޷ʾ
Ź϶ʾ
麣оһŹʣħǿĹʣµƷƣǧ
麣ѡһʮ
֮ѡһŹΪŹƫ壬ײ򣬿Ĳɹ
ûã㽫һŹ뵽˻Ԫ֮ڡ
ԪḺ̌ʾ˳Ҫʮǧİʮһ㡣൱ˡ
麣¡Ź
ʼԲ䣬ǿħŵ󣬳ݽȡ
ûãְԲ˻Ԫ
һΣ̼˶ʮǧһʮ㡣ֻʣʮһǧŰʮ㡣
麣״ʱˣֻҪѸǿħȥʣµ϶ˣֱɡ
ú麣۾ѾħԪϣȻʮһǧһʮһ㡣
Ԫƪֻʣǧİʮĵ㡣ҲʱѡȫȫӵӲȥ


1412 ơշ
麣һٵľɾ
һѵ㣬ͻƳء
ڣͨ·ʥĵ˹⡣ʣµľͻƳ⡣
ҪɾҪĳأһ޷ṩġ
һͻɾ˻һɾ޴˺֮⣬һ⡣
Ǿһļ̫ͣ޷֧ͻɾɽ٣ǶɽٳɹҲ޷Ϊɾ
Ѱص㡣
Դˣ麣Ѿ뷨
ͻƵĵص㣬¾иֳɵġ˵Сɽ·ʢ硣
ɽƬɾǿߣ϶Ϊͻɾĳء
ֻҪȥɽȸ㶨ڡ
ϾͻɾĶ̫͵͵ͻǾڵĸֵģһͻƶɽ٣ǰָţǾ鷳ˡ
֮ڵλ·գɾ۷ǿߣҲ֪Ƿߵľ硣
ڻԶԶǶ֣Ӳǲȡġ
뵽һ㣬麣˷ų˱ˡ
одǷȫ麣Цеοʵ
ߣ·Ѿ˺ˣһŤȥش
տЦһȻǿ󣬵ܵĥ̫٣ʶʱΪܵĵͷӲ·ϣ񲻿գ
Ҳ·ΣĶ麣ʩл¹дʮܵǺ⡣
Ǿͺã麣ͷ漴۾һת˵˵ǻݣ·ʢĺᡣλλᣬȥҵˡΪ˴ֻ֣ίˡ

ԡôҲֵܹϣ
λɾĴֲʵǿ󣬶Ƥ񰡡
£ʵѾˡ˵
̫ˡ麣Ц
˵ȻˣҾͷǻȥ
𣿡·˫һʵ
ȻǼٵġĬĬشѵλжôûгҪߣȷſư
Ȼģ麣϶Ļش
׼һȥڵǰˡҲݣֵ


ôݣ
˶Բ
·ȴûп麣Ķ˼ϣ˵԰ȥڶȻǻӭ֮
ܺãȥ֮ǰ˽һڵǰˡҲǰϤһ£üΡ麣Ц
һ麣Ŀʱˡ
µ麣ĶȻȡ·ʢ鱨
·Ҳ쵽Ծ麣һۣشҲãҲø˽һڵǰ
Ȼоԣȴ麣׼ú˵һ˵ڵɾǰô֪ôǵġ
麣ĸȥ·ʢ磬еɾڣɾûҪ´ˡ
Ͳµ麣һֱû·ʵҲǳǡԼǿҵģȻƣҲηˡ
ã˵ɡ麣˵
漴˱㿪ʼ
麣ܿ·е֪ںȻλɾǿߣһλɾڣ·үүҲ·յĶӡ
ʣλȫɾǿߣλ·ӵܣʣλȴǿߡ
ݶ麣˵ʮǿ󣬲ɵֵ϶ǲЩƤ¶ɽͻƵġ
λ·أ麣ʵû֮С
Ҽ·ٷ·¶õķ
Ǻǣúãʲôԡֶѣǵ·ͨ·ʥأ麣һЦ
²Ҫ˵ǲ棬аħ·
˵⡣·ٷأ麣ڰֵ
ѱأײء·ɫݵĻش
ԭˣ
麣˼
Ȼ·ʢǿʵ̫ǿˡĶɽ֮ء
ҪһȫƿصСɽɽ١ܹȷȫ
·ʢǲָˣȴҲſ֮ǾԴ˵ΪҵСɽ硣
·ʢΪȽǿСɽ磬϶Сɽϵ˵иСɽ硣
ֻҪܹҵĵطûֳɵǿߵĻͿԿɶɽ٣ȵԷӦѾɹ뿪ˡ
ֻҪɽٳɹɾ֮ʵһԾѰɾڡʱѰɾҲͲˡ
·ɾ۷ĳǿ߲ŻвʱݺѰСɽʱˣռ켸ССɽΪأٵĽΪɾ۷塣
ȻռǿСɽ磬ѼǿĹսսֱɽ۷塣˵֮µɽߡ
˴֮麣Ȼգ·ʢ϶ҪȥҪȷȫĻȥ
ôȣҪǰ˵ϡ
Ǻǣǿϧ·ٷ棬ĽѾáʵ֮ǿұģ˵ȻҲҵ档İݼϣüݰ
麣ǺһЦ˵һάĻ

˼״֮ǰ㻹ڿ˵аħ棬ֵܣǰֵܵ޳СˡͻȻ̬ȣʹƨ˭Ű
麣״ҲеΣȻֻΡǿ϶治ɫĲġ
漴һЦȻЩϵ⣬Ҳ̫ͬȴҳǿ߰棬ǿߣȻƷпҾͲֲܳΪƷȥɱ
˸
ε˵ʲôʵľʰɡҵȱؽ֪޲޲
ҾͲˡ˵һ֮飬Կģ֪Ҳǣ麣漴ʵ
ţ
ɫһ䣬̲סһۡȻСĵʵ֪´Ϣ
ǺǣϢƬ򲢷̫ܡϹŴеĴмءڴѹֵܣʹùֱаħ·׷׹˳Ĺ麣Ц
ȷʵôһ˵κ֮һ֣֮Ӵ˳׹˳ѣĲ壡һ㽵Ľ
̾һ¶֮ɫ˵ϧаħĴս֮Уշ̫аħ£ԱаħרԣֱӴݻˡ
̫ϧˣ麣ҡͷ̾Ϣʵѵûһ𣿡
˵Цˣ·ʢ£˸޷ơȻ޸ܡôһҡͷ˵
ҲáôǿıǲٵǻǿΣΨֱ˿ƳΪʧȥҵĿܡ麣ͷ̾
ˣⱦûзֶΣзֶΣǻ̫졣ʵ
ûУֻ·ʢзֶΰɡ˲ܵġջش
Ǿ̫ˣ
麣ͻȻЦ
ôˣ
պ·һ棬֪λַʲô裡
麣Ҳ˵̷ųһƽ飬ЦԼ֣ǿ֡
ƽɢ⣬ĻԵ÷ǳء
⣬ѵǣ֮飡Ŀɿڴ
ûҵʲôֶΣȻûУǾŰɡⶫֻǲңʧȥҡ麣Ľ͵
룡
·־ŭû뵽˾Ȼ֮顣˵аħȥô˴
Ǻǣҹɡ
麣ǺһЦһֱ㽫·ѹǿ֮֡
·ľŭֱʧˣ¶ޱȵı飬麣ݵݼˣ
սһпʱ־ŭôʧȥң
Լ麣ʵ
ͬĺŽǣܾȴҲ֪ܾûãǱ˵Լ
֮š
˲䣬̬ȾԱ仯ˣɿϣֱӱ˳׵ĳ
ܺãԺҲԼˣóΪˣֱӽʦɡ麣˵˵
ݼʦ𡣡˹
ܺáǣ֮ǰǻشҵⶼ𣿡麣ʵ
ʦ𣬶ġ١ͬ
麣ʵҲû̫֮£ԾɾǿߵԱûѡ
Ǿͺáǿ֪֮Ƭ䣿麣ͷʵ
֪ŵʦþ֮ƬĵǰϾѾʧȥЧá·ش
ǺãȻȥ֮ǰ취óûʲôѶȣ麣ʵ
ѶȣⶫȻûãȴм塣һʧȻ׷顣·˵
Ǻðɡⶫ麣Щʧ˵
·Ѷ͵ģǿߵĹעǾ͵òʧˡ
Ͼĵ֮Ǿͻɾ
ûʲô·ŪɾĹ麣ʡ
񣬶ɽ֮ⲻʱݻԪҪʱе㳤ˡ
ҲûС·ûлش𣬵˼һ˵
˵˵麣˫Ŀһ׷ʵ


1413 ·ʢ硢
˼һ£˵֪Ҫ;
һڡʦʵǿܹ룬õӣҲǲܵõС
ڶѰһʵСɽ磬ı䴫СЩСɽֻһɾǿߣƾʦһλ֣ɽ¡
;ǲμ̫ɻᣬԽ׵ɹ
麣˼
һ취ûʲôԣǲĳ·ʥĹϵͬΪ·ʢѪĹϵڵǿ߾衣
ʱ˵õɾˣ²Զѡ
һ취ų
ڶ취㿿ףҲף·ʥʵ൱ɾڣһͬʵǿ߻Ϻ׽
ԷһҪܣǲסһ´ȥ·ʥɾͳɹˡ
Բ򲻵ѣ취Ҳá
ôʣµľֻе취ˡ
麣˶ƣ漴ʵ˵̫ɻʲô
̫ɻһ̫ϽСɽֹ֮ĽᡣһλСɽ֮һɾڵǿߡΪ˲ƽصԼ̫Ͻ̫֯ɻᣬԸСɽǿ߽ףȡ衣
̫ɻÿٰһΣɾǿ߲μӡɾĹһɻһС˿ȥμӡȻһɾս͵
ԭˣɾֵΣ麣ķһ⡣
⣬ɾļֵȻǷǳߵġǰӣٵҲҪٿƷʯջش
ʯ麣ɻⶫͷһ˵
ʯ̺ԪʯͷһƷʯļֵԼʮ֮ǰС龳ܺ͡յ

麣
۸ʵ̫ˡ
ĶҲһС龳ɾݱǰõܺͶࡣһƷʯʮ֮һֵ
ǰˣҲܻһɾ
ҲûлᡣʵڲУͰ·ʥɾˣһɾ
Ǳħ·ʢ洫ܹʣµʮԲ䣬ûôļɻˡȫµġ
麣̫ɻΪҪ·ӣȡ˵ĴΪһõ·ӡҪײǾֻˡ
ܺãǾ׼ȥμ̫ɻɡ⣬ǰ·ʢܱߵСɽҡ麣ͷ漴Ը
պ·˹ʩ
麣ûֱ뿪ȥҵ·ʥ
˵⣬·ʥʾȤǰǴ·ʢӳģʵǲԸٻصǸĵء˵
麣ҲûǿæտһԼԴȥˡ

񱩵ĻХУΧնγһɫۼ
һҾ޴սУ˸貵Ĺ֣ʱһ⻪ȴЩȫ赲⡣
麣վھ޽֮ڣؿ档
ЩɾĿֲܣȥҲܹС
ƺĳǿܹŰͳױһط
սҲһףȻܹǿĻܡװսԲĴ󲿷Σˡ
ĵشҪȥĵĿ֮ţȻǰ·ʢ硣
ûã麣оǰȻһգս漴һƬտ֮һС͵ϵٿǳĴһ޴ͭŻת
֮ͭһž޴Ĺƣɢɵİ׹⣬ϸȥȴֿԿɫĸֹâԵ÷ǳ
ʦǾǿ֮šһƱͨСɽĴڡֻҪ߶飬Խд͡·Ա߽ܵ
ǾͿʼɡ麣ͷķԸ
·Ӧһ漴һżСİɫС
ţԪǰɫСȻɢ貵ĹâİɫĴӿٵγһС͵÷һΣޱȵϢӷĴ
麣״΢΢һ㶣ϵСҲһʱ˴ĵϸԭǿ鰡
·ܿڹָ֮˼£Ȼٵֱս
սһͷͭĵĹ֮Уʧ

ս𵴣ƺҪҡɢһ㡣һĨĨɫ⣬£޹ɡ
麣ܹо̺֮ſֲΣա
սǿĹ󱣻ţ˺
麣оЩ档һܲǿ÷̫ͿԻƣȴܹסǿֲ⡣
֮ͨڣûʱͿռĸ֪ȥ˶ãҲ֪ɹ˶Զľ룬սͻȻ͵һ߲漴ʼˣܿʧһա
麣Ҳľһ֮ϣһȾ޴ͭţһƬޱߵĴء
֮ϣȺɽɽ洦ɼɽԴ䣬ɼҩһСݷ½ҩּС޾ɾʵ
޴ƽԭһߣ̵ͬĵ̺һľ޴ദһĺĴֲͬ׺̺ϵıʯ
麣һ̲ס̾
֮ʵ̫̫Ũˡͻɾȫûκ⡣
ͭŲԶһ޴ĳǳ޽һ֮ϣ֮ǡ
ߵĶ̱һСսзɳӭ
ʦˡȻỹҪðһ»Ӧȥ֮ݵжͿˡ֮ſͨСɽ磬о̫Ͻ硣·˵
ţ麣ͷһ֣ϱһ׻·뻤֮Уһ˸
ܿ죬Сսͨ·̳֮ͨڶԷĻϡ
ݼСսϵʿȫʩ
š·ޱĵͷ漴սԶʻȥ
Сսæλá
Զ֮·麣˵ʦ𣬾ȥɡҪʲôʱϵҸʦʱ
ţ
麣漴һۣ꣬ʾΪɾڡ
뿪ս·˵֮ǰ֮Ƿȥ
ûã֮⣬ڵʿûʲô䱸ɵľ˳ڡ
ĳ½ûҲˮ
֮ͬǽϵΪߣһǿڰǿߵǣɾǿҲʮֳڽϸۡ
оǽֱߵ̵ĶԶ½Ʒ׸ߡʳףƷ׿½ҩ·һ·Ǻװǰ鱦
麣һ󣬿һ֣꣬۸¥
֣ĸУ㾶ֱ˽ȥ
һűһСӭЦݵ˵͹˰ǳԷסꣿ
Է麣ЩŹֵ˵СȻһǿߡǿ½ѹһĳǿߣﾹȻֻһС
֣͹롣С麣뵽һλ£Ȼʵ͹㿴Եʲô
ֵĺò˶һݡ麣˵Ҫһɽķô·ʯҲûǮˡ
֡͹ԵȡСЦտĴӦһ漴߳߿λ͹ֺò˸һݣ
ʱ麣ǰϱ˸ʳ
˵ʵǴ۽硣
ֻǷͨ˶ѣѾ½ĶҩŻá
һ˶ȴҩһֻռǶޡţõǰţ⡭
麣漴á
ʱһӷ˾ͱ˸⡣
Χ˶е㾪棬ôܳԵ˻治ǵǷ麣¶ɾΪ֮󣬱׷ջعעǡ
ɾǿ߾Ҳǲ֮һϾɾ·ʢҲֻѡ
λѺθڣ
ͻȻһԱߵӴ
麣תͷȥȴһλݺİꡣ
깰ֵ˾̻ѡ֪γƺ
Ǻǣѡ麣ǺһЦ
ԭѡһһᡣ֪ѿпУЩֱ̡˵
пգֱ˵ǡ麣к棬Ҳûоܾ
ﲻ˵֮ء
ã麣Ҳܾȥ
뿪˾¥档¥ȻһƬ
һ⣬һ֣Ȼ

룡
һǫã˶֮ڡװݻ黨ݡ
ѿ˵˰ɣ֮麣ֱʵ
ʵǷҪȥ̫Ͻ磿ʵ
ôģ麣˵
Ǻǣʱף϶Ҫ˵ǰ̫Ͻμ̫ɻĵѡЦ
Ѻ麣޵
Ǻǣıһ˫ѣһҪ̫Ͻ磬ȴ˵⣬һȺ˶ˡѻһ̡˵
Ͳǵ˵𣿡麣е֡˶˻İ˻ͣĲ
¡ҵѲǻˣӦǺԭ˾ӣش
ŶͲ¿ˣ麣ȵ
ῴġǵѿܻᵣҾϲ⡣ʵ˵֮⣬һλɵѡҡҡͷ
Ǻðɡ麣Ӧȥ̫Ͻ磬̶Ҳ鷳


1414 ͡ޡϲ
紫ʹֻҪп㴫ͣûп飬Ҫľ޴ͨ
ľ޴󣬻ҪרŵʿݴУԲ׶áʹԱʡ
̶ӣ߾ӡ
һС̶ҲֵôͣԾҪۼϺö̶ӣȻδ͡Ҫȴһʱ䡣
ǰ̫Ͻ˾ۼĲˣʱ䶨
ҪȻ麣ܾͲľ̻ᣬԴˡ
죬麣Ǹ˼ͬеļλɣȻȥ֮ˡ
һɽ磬Ҫúù䣬úһɽķ顣
Ψһˬɬ˲ٺöûǮ
·ȻϵǮƶˣʯ࣬󲿷ֶԼҪıȻȥĶ
ʱܿȥ麣ӵ̶ӳϢ
Ѹٻص̶פأ̶һͭǰ
ڵǿߺܿһ޴ķ󣬿ֲĲӴ֮дűһҰ׵Ĺ֮ͭеĹϡ
¡¡
ƾ𵴣Źĺ¶һŻҰɫУƺǱǹȾ
Ϸһߺ
ڶ̶Ӿͬ˷ǹһ㣬׷׳ŻҰɫ֮ڷȥ
ˣҲ߰ɡ漴̶ָӸȥ
һҾ޴սʧڻҰ֮Уֲͬľû
麣ڵսܿҲ˻ҰУ̷սһ㵭ĻҰɫĻ֡
Ļƺķһܣ߲赲⡣
ֻΡΡӣȻȫ̶ǱȲϿġ
սҲ֮о𵴣ƺʱᱻɢܡ
Сĵ㣬עΧһ޻λҪְλĳ֣ȥ֮󶼶ǮŵĿ˵
ޣ麣¶һ˿ȡ
֪ⶫǺȻ⴫֮ͨǻֶġҪȻҲѡ
ǰ½紫ʱҲһ飬ʱʳޣŷǳҪá
ץˣ󲹣
ǶӦþ޵һְɣ
뵽麣Щڴ뿴ɽ紫ͨʲôӣǲҲô
춼ڴͨڷУǴģ͵Ĳ֮ʱȽϳűԼԴͳ
˵һ˴Ҫʮɡ
⼸һֱǷƽ˾˴˿˵ڴͨ޵ļǰ漸󣬺޵ļʾСˡ
麣Ͳôˡ
ʶһνأ
ֲȥ޵飬ǻᱻ˿ǸǶඪӰ
ȻǾֻϣ漸ްɡ
麣ܲصš

ֹ죬ټλɾȾơ
ѽô˰һλͷһǵɺʵ
ǺǣѾվˡҴһͨǷΪΣǰһ·޵ļмһ޵ļʾͱȽСˡһλû˭ޡ
һ죬ǾҪ뿪мһΣһ·ˣǾͳװȫˡ
һЦ¶ɵر顣
ԭˡȷʵһףȻ
麣ȴЩʧ޿ܼˡ
麣صסԽûм޲ġ
ʱʳ޵棬ôзǳ޴õġ
ʱմһַǳĴǿ󣬹ϣء
̺ʱմǳѰң麣Դӵ֮ҲûеõڶƷ׵ʱմ
ԭֲʱմȱݵ£ٴαȱݡ
ܹڽɾʱʹһʱմôԽٴα
һΣСɽĿ֮һѰһ̺ʱմ
޷ǳпܾôܻԸ
˵ԺԼʱٳѰң麣ҲЩ̫Ը⡣Ͼ˭Ҳ֪ⶫǿһһֻǿģһˡ
ڣҪˣҲд飬вС˺ܶࡣ
Ȼû麣ҲͺܿˡϾҪˣҲ˵ġ

žڣ߰ɴҵƺûӰ쵽
һӰɽĶڴϣɢһϢ

ʲôڴǳ΢Ծ졣
Ӱüͷ΢壬۾Ĵ˿ڲûжֻоҵδ
ָоϤ
麣¶˼ɫ
Ȼ˵ʱʳʱָо
麣˹Ŀ˫֮֮⣬ΧҰʱһӡ˿ڣȻûκη֡
ͻȻȻתͷ⡣
ȻɽԶһɫϸɫζ
麣ϸʱһ
ʲôɫϸһǧ׵ľ޴״
ɫıϸܵ״ߵ㣬̺ĳζעĿȥоһѣΡ
ޣСġⶫǱߣⶫǸǿ֮һɾǿ޷սʤֻ·ҶǧҪҶһע⣬Щ̶ӿܶҪ군
ŵĻѸٵĴ̶ӣ˶ֲ̿ѣҴһڡ
һδ͵̶ҲȫˡΪ֮вûɾǿߴڡ
ɾǿߣʵҲ׳֡Ǳ߲ѣսĲȴĸޡʱɾǿ߿û£ͬе˿ɾҴˡ
̶˿ܾ麣ˡ
ΪѾȷǱ߸·ģصعģԼĿꡣ
Ŀ
ǱһֱµζʵѾֻò׼ʵڹ۲ѡ
һȷΣԲߣһ϶
뵽麣̿ʼϵϢԼ𽥱С
Ϊʲô麣ҲЩ²⡣
ʮа˾ŸɹʱʳйأЩȫ̺ʱմͬϢǷǳеġⶫܹ֪ϢҲ⡣
麣²⣬֮ǰ·֮ƽ£ƿҲйءһؾͱˡһֱǱΧ棬԰޶ˡ
麣¡
ΪһĶ֡ͻšûأû뵽һԶˡ
ͻȻǱƺȷ麣ûʲôв޳Ȼһתֱӳ麣ڵս
ֲĴſ¶ڼޱȵĽɫݣͬڶһڰдĿֲв
٣죬
ޱȵĴߴţû뵽ⶫͻȻķɴǿֲƣһھܽķɴ̵
ʱ麣ԽԽߵҲٵı
ԭǧ׵ſȻٱ㳬ʮסſͿһɴ
麣ȻӲվһ壬Ȼһ˷ɴ棬Ǿ޴ߡ
ߵͶԱȣͬϣûκεĿɱԡ
ӵУһСӰȴΰޱȡǾҲҪѷɫöࡣ
ѣôȥˣ
˫۵ɵϴһŵľ
Ҳ𾪲ѡ
ۿǱ߷ٵĿ޲һѺΪ麣ϧ
ǣͻȻ麣ϱһɿֲϢϢ֮Ǿ޴ޱȵ߸ӿֲʮٱ
ɾ
ɾ
˲侪ˡ
̶ӵǿߣû뵽ԼȻһֱһλɾǿֵ߳ܡ
麣ʱѾ±¶ΪˣΪѾԶ·ʢ磬ϾҪ̫Ͻˡ
ڵݲǱݣֻαװѣǱ˿Ҳܻϳ
ʱǱҲһѾ˵ǰ޷ջˡʱԴ𣬲˷ƺʲôϵϢֱ˼֣ȥƲͣĳ麣
Ŀ̺ʱմԹһǿ£ȻɾֻҪǾͨʱմҲпܱС
麣ô£̧֣ҫʮʹ⻪̺Īܣƺ綼ģ
һǿޱȵܴдһ˲Ǳߵ֮ȥֱӿʼӴ
˻˻˻
Ǳ߿з˻ӴŤɢһɹʱŤĲͼ֮
麣̺֮ɾĿֲܣֱӲĽסϵسɽȥ
Ǳƴһ󾳽ʵѹ޷ѽӴٵС𽥻һӴϸС麣ġ

麣нɫСߣ̲סЦⶫҪ˴ͿĴ󵨵ٵͻˡ
漴һʧٳʱѾص˷ɴķ֮ڡ
ʱ˵
ǰݼǰ֮ǰҵ飬ûϳǰǰ
ض񣬶ɡ麣˵


1415 ˡ
̶Ӻܿ쵽̫Ͻ磬麣ıʮνǳ˴Ѫ
ƺ麣ɾǿߵݱй¶˳ȥһ˸û¶棬˳ı㵽Ŀĵأ̫Ͻ̫ɳǣ
麣ĿĵҲ̫ɻС漴˱뿪˾̻ᡣ
̫Ͻ֮·ʢҪСٱǻȴǲ֮Ũ̶·
СˣԴҲٶˡһ˵޷֧̫ǿ衣
̫Ͻ磬ȴɾܡ
̫Ͻ̫֮һɾǿߣɾڵĵӡ
ܹ֮λǿߵģ̫Ͻĵλйء
λʮСɽת֮أڶСɽ绥ཻҪתվȻԴ㣬ȴŷޱȵó׻׬Ӧλɾǿߣ´ࡣ
麣һ˽̲֮סһλ̵̫۽͡
ɾڵΪԭռһõСɽ硣ûôѡôһСġ
һͬǿ򲻻Сطġ
ȻԼţΪȷʵûСɽʱЩԴḻϴСɽ磬ԸǶûġ
ô˴ĵλƣٿ̫ɻᣬṩһ׵ƽ̨
ΪжԶ޷ףѷ̫ɻи̨£׷˽ס
ö̫֮ϽͳΪ˸׵ƽ̨
̫ɻȴ˸߶ǿ֮Ľᡣɾǿ߲ʸμӡ
ɾǿȴֻܲμӵһεɻᣬ̫Сᡣ
̫Ͻĳɹλ̫̹ûһҵš

̫ɻỹһʱ䣬麣Ҳżݿʼҹ䡣
ܿ죬ҵ
ѣ
һλɫĺߡ󸹱㣬̹¶飬гһëȣһ˶ĺ«ͷϹͺһƬܱһȦڷ£εͦй֮֮硣
˺Ȼһɾǿߡ
麣֪Ȼ̫Ͻλɳ֮һ
Ǳˣ֪γƺ麣ʩ
ӣѡЦ
ԭӵѣʧʧ˿ǾֻһֱԵüԸԳˣ麣Ц
˶ĻȻҲ⡣ֿ֣ǫˡ֮ˣʲôͷ
ţһתˡ׾ĺܣ֪һСɽ磿
Ǻǣ·ʢ磬ոսɾáΪȹ麣ǺһЦֱӱһݡ
Ŷû뵽һɡ治֮󰡡ԣɫأһ̾˵
Ǻǣҵȱ֮治ֵһᡣ麣ǫҡҡͷѵʱʱ򣬻Աܡ
ȻҼʦ̫·ѡѷıǡӵͷӦе
˵һʣѹһ𣬲֪ɷ񷽱㣿
Ƶ˸Ҳ麣ֵҪɾǿ߽һȻܾ
룡
룡
麣һɽأӵĶڡ
ڴ˵ߵһɽ֮ͣɽһСƽ̨ƽ̨һһߵɽڣɽһյʯš
ƽ̨Χֲ黨ݣÿһͶɾһſݻƵĴ׳˶ߣ֧ɢγһСƬȻͤ
֮£ʯʯʣʾӨɢ˵ȻɾƳɡ
麣Ĵţ̾ⶴ´۽簡
Ǻǣ·˵ЦˡҪ˵𶴸ĸȵϹڵְЦ
к麣£Ȼȡһֻ񱭣ЦˣƷһĶ𡣡
ɫľҺӺе֮ڣһζ漴ɢ
麣ͷ΢ʱо̩ͨһ͸ӽŵװһֱ͸Źϣ˵ˬ
ֻǸоѣ书ЧҲС
ֻζԸоڵԪʱͻƾ硣һζ
麣ʱݡԪ궯ʲôΪҪͻƣûʲôƿؿֻҪⲿ׼ãʱͻƣԺõҩԪ
궯ǾͷͬһˡѾǿޱȣɾΪ߱ɾʵĸڡ
ܹӦֻжнǿõȻ̺ȱݵĴ
Ȼν̺ҪĴִǳǿٶר޴˵ɾǿ߶вĹЧ
̾ΪֹŵѵĶЧǷһȻ鴫麣ĵ̾
·ϲͺáϲ˿ƣԶʱЦտ
룡
룡
˶Ʊһ
Һڣ麣ʱ˫Ŀһ
֮ˬб֮ζҪöˡᣬһߺ
Һˣ
Һ¶ǣ̱㱻һգ̺ĸ־׷ա
麣ע֣յһĴ֮
ȻƷζ˵ζǰƺɢ۲쵽˹ȥδ
֮УȻ̺˴Ȼֻʮ΢һ㣬Ҳ൱ѵá
Ҫ֪˴Ϊ׽麣Ҳ˵ռƷ׶ߣΪȣԶԶԴ˴ֻܿһ˿˿ನѡ
õĸ߽׹Ǹûм߽׵˹ƺ֮ϱԼصĹˡ
û뵽λĶȻ̺һ˿ôдɾ൱شˡ
ǰ֮˴ĸ߽׹Ҳɾ޷
һں£ƺ˹ȥδ֪ˡ治֮麣̾
Ƕ֮ˡܹһƷ֮֮˲֮ۼΪ͵һɴ˿ɼҲӴЦ
ǺǣѹˡҲһ㡣ֻƽʱϲռ֮֮˽ˡ麣ǫ
Ѳǫܹһ㣬Ѿ˵Ѷ֮к˽⡣Ӧ֪̫һıһĪǵҲԹ˹Ӻʵ
о˹ʮִǳǸȤѡ֮麣ڰֵ
Ҳˡѵͬˣ麣ٴε
һ̸߽һ߳
Ӵ˽ι㷺ڸСɽ˽ܶ࣬麣˽⵽˺ܶڸСɽϢ
ֱӴѡ˼Ŀ꣬пΪͻ֮ء
⣬˴ϵǳ
麣˼⣬õ˱ȽĴ𰸡ĻԪݽȶǰ㡣С㣬൱˲ãһɾҲܵѡ
Ҳ˵ֻǴ˼⣬麣൱ջһɾ˹
ӵջҲС麣Ȼ˴ûʲô⣬ǶĴȴзǳ衣
֮㷺ֱ̾Ϊֹδͬʱ˶Ĵмоǿߡ
˳̸գ麣ǣͳᡣ
麣뿪Ӷ֮󣬼̫ɻỹһʱ䡣ֱ뿪̫Ͻ磬׼ȥ̽鼸Сɽ磬ѡһΪԼĶɽ֮ء

ƽһǳССɽ磬Ũ֮ҲûʲôرõԴ˵ڶСɽ֮Уڵ׵Ĵڡ
ûʲôǿ߶ȤԱһλɾǿռݡ
λǿԳơΪȻǳɵˮƽͱȴ൱Ĵ
麣ɽ֮ʱѾˡ·ռ˴˶Ҫƺһǰ
˵˵൱ȴ֪Ϊ֮Ϊ
˵صĿ֮Ȼ˸ɢǿҵĲػ֮ŵɶʱЩ棬˵ǰǸʲôˡ
Ǽæк׼ӭӡ
ΪûÿһˣǷǳĻᡣ˵ԳûһЩȱı
֮ŹâɢȥһӰֳ
ػɶʱʧû뵽Ȼֻһˣһ̶֧ӡ
һ˵ʮа˾ǴŵʹߣҪôǰݷľѣֶǺõĽ׶
Ȼ˸ոչػɵĶ߱㴫ԼĴλң壡ɵ
ػһݣƺѣô˶Ȼɾǿɡ
뵽æǰݼλǰˣҼǰңһᣡ
麣͹֮ܵľɫ̲סΪ徰е֡
̫Ͻаˣ߹СɽҲ߰˸ֱȽСԤѡĿ꣬ȴûһôģƺû
˼䣬ȴԶĻɹ롣
麣ʱһݣû뵽˵ص˾Ȼôͷĵ
Ҳû̫ģϾ˵֪Ϊʵɾס
ǣֱӴӦ롣ÿһ˵֮ʲôˣ


1416 
һ·У麣ܿһɵ
ƽռ˴󲿷֣˼½أʣµĶǴС졣ˮŨ֮ϳɽ׵겻ɢʶ
û뵽λΪһ֮Ȼסôһ졣
һһƬȺܹʮ졣һĵĴ󵺣ܱ߻ʮС
ĵĴҲǧȺɽвٵĵˮȴûʲô̫ʵĵطΧС͸Сˡ
һȺҲһʮͨСȺѣڸСɽĺжɼ
ܿ죬·ɴ麣ȺԵ㹧ʩǰǰҼë֮ϵȺǰȥ
ţ麣ͷĴ󵺷ȥ󵺵ָеʮֺ档úõһΪʲôëʲô֣
麣ܿëϿգȻֱŵϵһͺȥǺ֮Уżǵɽεض
һɽ֮ɢɾϢȻǴ˽֮Ƶڡ
麣ɽϣһλ׷ͯյһ«ʯǰĿ⾼Ŀ
ʯ˵ĺۣҲ˸ȻƺѰʯɡ«ƺҲ
ĺܣ֪γƺЦ
ݼǰ麣ֵ
ǺǣԭѡΪ൱ƽཻƾͿˡõ
Ǿ߶ˡ麣ʯǰ
ǺǣƽþûͬˡʵˡƸЦ
ҲǾѴʶݷáð֮Ѻ麣΢΢׵
Ѽˡǿͣ໶ӭأưڰֵ
ֻǲ֪ѿʲô£ʵ
ЩҪ̡麣˵Ǻ˵˵Զ֮ʱ뷨˼Ȼôʱ䣬ôһЩʧϹ˵˾֪ࡣ
˵ǡ
ŵɽ֮ǰģʶҪһЩϹš麣ֱ˵˵
Ϲţ˵֪档ֻʵ΢Ҳǲ̫ǲܽɻ󣬻ѲҪûоܾҲûаѻ˵
Ȼ̶ѿϽ󣬱˸мôѣ麣
漴˼һ£ʵ¿֪·ʢ𣿡
Ȼ֪·ʢɽ˴֮һһħ˫֮ʢɽ磬˭˲֪ԣЦ
ǵѿ֪ս֮䣿麣̽
˭֪˴ߴսɽ綼ֱӴݻ٣пĽȫɢûĿһսս󣬰˴Ҳȫʧ֪١֪䡣ǻ֪һĽ͵
Ǳˡһ·ʢ·պ·֪ͨɣ麣ʵ
֪·ʢãֱôˣ¹ر˽ȴǲ֪˵һ룬ͻȻͣסٶ˵
⣬˵ʵҲˡ·ͨĺˡ·϶ԲԶݶߡ˱һΪɾԱ׼ڡ·һ֧ʢǿԶǱ˿ɱȡʶóȻס
ŴˣҪ·ʲôìܣǷлĿܣ麣͵
ԭˡţȷʵ·ʢϢȻҾ˵˵ɡԺѲɶ˵Ҹġ´һȻ˵
ȻҾǰġ麣Ȼ
ԣͷ˵
šȴ˵·ֵܶΪѪޣԵõ·ʢһ봫С·յõԴС·ͨõħҲţɽ֮ǰѾ޵ɾ۷塣ʣ֮ʡ
ϧɽ٣ɽ飬·ʢ䲻ֵܶʱվһЩҺŲ˷׷ɱֵܡҿ֣ŽͳյءҲƴͬھ
Ҵ·ֵûУڧԭһս·ͨʧţ·˶飬Ӵ˹νܾˡ
ԭˡ麣˼
˵·ʥĻһ¡·ʥ˵ϸȴҲ˵ĽǶȶһֵǽʶ֮䲻ɵ͵ìܡ
Ҳͼᶨˣ·һ֧Ժƽ뷨
ˣ麣ǳģһһͻΪҪ·һ֧֡䴫еʦõ֡
·ʥȻҲһЩҲˮƽԶԶ漰ĴС
ʱħ֣ԳԽںϣ·ʢħȻٰħԪôܴﵽʲôΣ֪
лѽ󡣱˻мҪѯһ¡麣˼ϣ˵
뽲߲ܡ
ġ麣˼Ȥ⡣漰Ϲء
еԻشеҲ֪
麣ǷǳġϾĴ󲿷ɻ󶼽ˡ
ѻʲôҪʵ𣿡Ц
ûˣζлָˡ麣м
ѿˣѡһʮƷʯܹʮ⣬޷շѡܹһһʮƷʯѳĨȥͷܹһٿƷʯЦһ漴˵

麣΢΢һ㶣漴Ϊͷ˵ǰû뵽ȻҪǮϼ̡
һɾĴҲƷʯ˻ش𼸸⾹ȻҪһٿ顣
ڣ̫ˣ
麣ЩƵǣշ˵ⲻթ
麣Ĭ¶֮ɫʵѲΪѵİɣ
ȥôȻˣ
麣ʱŭˣԲ̰
֮ǰΪǴȱߣԲ˼Сɽ硣û뵽侹ȻˣãѯѿˣҪСɽ硣
شƫԶʺͻ衣
ҪɾҲȥ̫ɻṺˣֱӴͷȡþͺá
һΪѯԳûǮȻȥǮȻٸΣ麣һЦ˵
һӶᣬôƭɵӵİɡûǮĸɾʿ᲻ȫҡ
ŭЦΪϷɵҪ߿ԣϵı¡
ҪҡûǮ麣Ľ͵
ǲײĲˣǺãҾһɫһһ֣µɽֱʧ
麣һɽʧƬȺʧˡվ֮С
¡¡
𵴣ƵıֳһӴĺ֮кȻǿɾԪ
ԪѰͬɵʮࡣԪƷҲǼߡѰɾڵǿ߻治֡
麣״¶Ź֮ɫ
ԪĻ̶
ǰŪ
ǺǣѿҪˡһҳ֣¿ɾͲôýˡ麣ǺЦ
ɾڣô˿ڳԡԹͳȫҵҲˣȻ֪Ц
ţ֮ǰѾӹֹһɾڡ
Ȼһ㣬ʱޱȣһԪѾĥԶͬǾս澭鶼Ҫͬǿߡ
ȫ麣ʱ˶ȻֻܹԹǮ
ԵʱͻȻоһ䣬űоһɿֲޱȵϢӶ洫
ףôˡ
̧ͷȥֻ֮ϺȻһƬޱ޼ʵĺ⺣ֱӽԪΧʹԪǴеһһ㡣
˿ֲĺ֮гĺȻǾޱȵԪԪ֮ԼԪҪǿһЩǳ˲֪Զ
⣬⣬𾪵˵
һֱΪ֮ͬԪ̶ȵĻ϶ġ֡Ҳ֤һ㣬ٵͬɣûһܹ
û뵽쾹Ȼһı̬
ԪĻ̶ȾȻֱӳԼ֪ٱ
ôƵѸղ˵ʲô麣˫ֱЦ
ûûʲôᣬᡣʵǸѿЦû뵽ѾȻˡˣͯϲ硣ԭƴŹ˵
Ǻǡ麣Цû뵽Ȼûнڲ֮ˡȻԽԽƻ˲ǻ¡
ǧҪᰡġѰŬͣһ¡
ڲͣôôô̥
ض˵óȫ֮ɡֻԶˡ麣˵
⣬ѣҸղǿЦġƼŬ
ǲײĲᰡ
麣ָ̧֣ſȻȻһ߬ȭ
¡¡
𱬣ԪȻѹƵԪȻֱӱ


1417 աɣ
֮ڣݻޱȣϡɽ籦
һԶɾǿߵһĺôóȥüǮ
ǰ׾񴲣ǰܹȹԪɢħ߻ħ
ǼֲԺȻɢŨҵĴִ֮ͬʿкܴá
ǽҵͼҲǷƷɾģȻһɽ綴챦Ĳ޴ޱȣ֮͸Դɽˮ׼
Ϊ˱Ǵ֣ܳȡһɽƬƶɡҲ֪ôϻС
Ƕžſڴ飬ſȻһ׸ı֮麣Ըоһ˿˿ļЧ
ɴ˿ɼʱ䳤öǶࡣ
ЩֻһС֡
麣һֻӡȻһװװ֮лõĸ
Ĳ˵ҩһ㹻麣ͻεġ
˲ãΪ麣ͻҪҩͬʿĺö౶ͻҪҩǸ֡
˵лı
麣ȵǣȻһЩ֮ƬҲ֪ⶫôСɴ˿ɼ˶·ֵܵڧս˽ľԱ˵Ķࡣ
麣𣬺İѴ䱦ȫߣֻ¶ԼûʲôõĶ
ΪҪʴȣܸϾɱҪ˼һЩպź
ţЩװβˡҲҪװζ
麣˵ţһ֣֮Щıȫʧˡ
ԱᡣŭԣҲ뱣Ϊ򲻹ϲˡٸҲᡣ
ˣɡûʲôö
麣мƲƲ죬ơ

Ϊ֮ᡣ
Ҷô˻
˼ҵĶߣ˵ֻûкöð
Ʊǿ򲻹ҲֻһҪȻĻͻ
Ĺôˣ
麣ʵ
ѣ⣬Ĺ
սսĵһ
麣ӹһɨܿõһŹ
͵زһʱ䣬Ȼ۾˵ѿǲʵȻһٵĹƭҡ̫ˡ
˵꣬ĦȭƵ׼֡
ͨ
ɫһ䣬ֱӹڵأĵСһʱͿ˺һΰɡԸ湦
ȫǱ麣ˡΪ麣ʩչһаޱȵĥȻµҲûмܲסĥ
麣һεģڿԷȻֱܹжϳ١ʵЩ̫ˡ
ʵ֪麣ֻνж϶ѡһ޷νʾǶȻǼٹ
ƽĹ麣
麣֮󣬹Ȼνʾ˳ȷʵ
ﻹмţСЩռġЦɡ漴ϼö
麣ȫѧˣȻɾֻƷʿɾͲࡣԶԶ޷ȡ
ܺáȥɡҪˣ֮ǰ㲻뿪˵ءͲҪˡ麣
ǵȻġƼæҲƵˡ
麣漴ʼʽںЩЩں֮󣬶ȻܹԪɡ
ŹƷײߣŵӶѰͬǿǿ١ԪƷʶҪͬǿࡣ
ͺñƣѰɾڻ֡ҲùԼ˾ͱóˡ
ŹȱҲʮԡ⹦̫ӣƺǺҵۺ֮ţһ̰õĸо
һʼȻŵԣ磬ȱֳˡ
ȫǳֹ̣ǳ֧߾硣ҲƴΪôԭ
˵ǻԪļ档ֻһԪȴûлԪܡ
һŹ麣ȴǲСйܹ漰ôĴвٵĴԪû漰
麣Ԫ֮ݽ̼ˡʣµļŹ֮Ҳֻв۲
ѾνˣĻԪƪѾˡ
ҩѾõ㹻ġ
ͻƵصĻһƽͻơ
ȫƱȸߡ
ʵյİ취ǽӵİȫ
麣ԸɱԻǷһĴơ̫һ㣬ٽ˼ɱˣе㲻˼
ǣ麣ƣ˵߰ɣ˵عˡܴߵˣߵĶáôһɣ

尡ллţ
л¡ߡûʲôģҲûʲôġæش
Ǻã߰ɣھߡ麣ڰֵ
СĸǣҪõСģʱٻҵĴɴ⣬ֶһöɫԲȻҲƵˡ
麣ɨһԲֻŽ׵ƣҲмһӣɫԲ㱻׷
һ뿪麣̱㳯ſ֮ŶȥɿĴ߶УʧӰ١
뿪麣˴˴ؿſ֮š
麣һ֣ǷγһƬ޴Ǵ֮εİΧڡ
һһǿޱȵķ֮ڿ֮ϣγĽɫ֮Ų
һ׿ȥͦ˵ģʵ֮ŸûܵʲôӰ죬Ȼܹɴ͡
һ󷨵ֻǽŴȻ󴫳ǿޱȵвö洫ͶʱӦ
ĻʮİգѰɾǿ߶׹
ȻʶһЩǿߣǶҲͿԽɾھ㲻ˡڸǿɾǿߣ̫Ϊôһ˳ֵġ
麣֮֮ųΪ˴˵ؽвɾɾҿᱻֱɱҲƵƻ
ҿԶЩ˶ԶԶӣ֪ƾҡ
κ˲ÿ֮š
һ侯棬麣ֱӻ˶
ڲ׼շƵˣһлǵͻɾ֮˵ɡ

صڵɽ麣Ŀ
֮Ȼ۾о˸״̬Ѿѡ
ǾͿʼɣ
麣һڱƺһű򿪣һɿֲޱȵϢк
¡¡
ը죬һǣ֮£ƴ˷Ȼ֣Ȼ麣Ͽջ۶
ܿ죬ձ㱻صƸǣ֮Ѻɢը졣ƽƺĩһ㡣
ڶƴĳԶĵĵطȥΨܵڿֲĽ֮¡
ѰҲͰˣЩɾǿȴ֪׵
ɾǿڶɽ٣ѵͻ𣿡һոձ׾ƹضɾǿ߾ϲ
ʲôˣǸǿڶɽ١ҿˡʮа˾Żزˡһһֱ֪ǿ߻ش
ʲô𣿡ƹǿ߾
⻹м١λǿͻ֮ǰͿԸ档ͻ֮󣬸˵ˣǿ߻ش
ϣλܹ˵һЩ˵ʵȻƫƧƶһ㣬ǻ㲻Ҳ֪Ժӻûа̾
Ըɡ

¡¡
ֲĽ׺ܿһ׺Ȼ¡
ֲ֮Զ֮ǰ麣нס
һʱ䣬麣Щ𶯡
½ͻʱɵĲˡȻٲӰʵǶɽ׽ٵļʶȴǴĲ㡣
֮ܳĽף麣һҧҩֱ飬ֲҩ˲ӿڡ
ηĻȭϣһʵ۵ȭͷ֮ϡ
¡¡
һֲľ촫ǽױմ򱬣
ֲޱȵĳܺɨ·Ⱥһ˲㻯Ϊҽ֮иֳһ޴ޱȵĿն

⡫
ۡ
ԶսɾǿȫֲһĻˣǵ񶼱壬ֻ֪ľ̾
ΪһĻĳʵ̫ǿˡ
ǿֲޱȵĽԲ˵ֻҪǿĽЩͻΪҽͱ˵ˡ
û뵽һǿ˿ֲĽףȻֱӻȭӲ֡ؼֱӰѽ׺ˡ
²ɾڵǿ߰ɣѹԼ汻ˡܵõλʴˡ
ǻûд֮ѹʱӾ˵һĻˡ
񱩵ĳҪɢȥһǿޱȵȻĳӲǿֲĳֱ˻ȥ
׹ֱӱߣγһƬ貵׹ţŰΧ
ڸʲôһɰ˼ʵ
֪һλش
ʵǲףλ׹ȥʲô
ѵλȱΪΨನ˼޹ԼӲţҲҪȥһλͻ롣⵽һ±ӡ
쿴Բۣ
ͻȻһλɱ˴ֿڡ
˼æȥȻ֣˾Ȼе׹Լڡ
һ£ǳ׾ˣ
ʮ£ɽûм˭ֱӰѽɵġ
ܳ𣿡һλãȻ˵
Ӧÿ԰ɡλڳ𣿡һλɳɵָ麣˵
ʱ麣ȻһſڣΧĲ׹ȫС


1418 Σ
¡¡
¡¡
ҵĺأֲĽһһǿᡣ
˺ЩսѾҼȥˡǳ˵ҰļޣȻܵʱһΣա
ȻԶԶĿһۣɢĸоⲢǴǿſȥĻԪɢû˻ôɵΪ˿ֶ
ɾ֮µĵͽǿ߷׷˱ܡɾǿҲܲסòԶԶֱܿӶɽֳ
麣ߵҲֹۣѾʩչԼǿ״̬ʮͷĹҾҲ׵ļ
شʮͷ­˰˿ţֻʣԼͷ­һŴ̵ֶͷ
ͷ­֮Ա麣صչˣΪͷ­Ĳ̡ͷ­ĲӶ̫ˣ͸һ
רߵģĳͷ­ˣֻʣӶ̵ġ
ͷ­ҲһƬڣ˺ۡ
麣Ҳƿֲһ˫ֱȫʧȥˣҲֻʣһ²һ˺ۣ˿֮Ѫ⽹ڣɼǣǸ֮ϵ˿ֱͨǻ඼ʧһ֡
ΪΣյǣ˿λöſֲޱȵ׹֣ϵؼơǿޱȵԪĵ֧ţҪ׹֮»Ϊҽ
˿ֲƣ麣ȴһ˿ĶݶûС
ޱ飬˫Ŀ侲ĿϷĽƣԺ֮˼άٵת
񣬽ֻǶȹ˾ŵʣµʮû¡
ʮױ֮ǰŵҪǿĶ࣬ȥ¾Ҫʮ֮¡
麣ûжԲߣһʼɽپѾɽ׽ٱ֮½ҪֲĶࡣͿʼ׼
˾ɽףǿĽ׿֮⣬ϵع۲Ž׵ĵϸҳ׵㡣ԱԵĽжԿ
ȫȹ˾ŵ֮Ȼޣ޹ش֣ȴѾҵ˽׵㣬Ӧ֮ߡ
׹ȻǿޱȣԽѰɾڵǿ߶޷ͬҲȱ㣬Ǿ׷µĹܣҲʧ֮ȫ档
ʹԿ׵ʱ򣬾ͷȫޱȵͬһԲȥԿļ⵶Բʹü⵶ĹƫƻӶ⡣
ȱ㣬Բ󣬹ʶֻ֧˽϶̵ʱ䣬㱻׺俪ܿƿش
ʵҪ麣ǿޱȣѪ֮ҲǷǷڽ֮лҷˡ
ʱϿյĵʮ׻ΧյĽȫĲλ۶ȥȫܶע뵽ʮ֮С
֪ʮһ£ؽʯ쾪Ŀֲһ
麣Ѿҵ˽İ취
ȱֻҪǿһֽĴͿֽ׶εļ
׼ΪȷϽ׵óˡ
뵽麣һ֣ıһֱ۴ϸĽߣ֮߱һſΰߵ㡣
Ǳߡ
һƺѾԤеˣƴŤһɹɿֲɢϿոֳһ޴ޱȵĽɫӰ
ʲô
Զ̷֮յӰȻֱӽףڽµļ϶ȴԹ۲ֳ̾˷Ӱ
Ǳߣֻʱ֮ͨУֻڴ֮ʱܹʵɾǿߡʱ֮ͨиǿôже˾
ʲôǱߣĪǽƿʱͨԲĴ鵽ˣĻһλҲΣգһԾ
ô᣿һλǸпɾϵǿߣôܾǱߣ˷
ߣ˵£ǴʱλѾֲ׺Ѿشʵֻܹ˵治һܹԸǱߣЦ
ڴʱͻȻ˾ʲô
˼æȥֻǾӰԱߺȻֳһΡߴӰӰһѽӰץ˿УʾͰѾȥ
⣬
˾ֵĭ֪˵ʲôá
ߣ麣һѽǱ븹У̱оһٵתȫ
ֶͬһ⻪᳤գɫתϣƺǧ֮ࡣ
ÿһֶһֲִ֮߱ޱȵܡѰǿһֻҪһִͿֱＫޡȻ֮Ĵ֮
ڶȫҪﵽ״̬ͬ໥ۣγʮɫʮɫԴһ͵Ĵ
麣һ£һɫҪľɫľʱմ
գһ֮ɢǱɢʱմ̱ȥ
һСһЩɫʼٵǿ
ʱ֮еĽҲʼӿٶȣĲλһƬĿ⻪ɢֲޱȵĲԶԶɢȥ
һж񶾵ţڴ麣ɽʧܣǸϷҲҪʱ˵ƾֶΣƿһСɽȨƫƧޱȣҲûʲôɾǿע⵽
ͻȻоһɿֲĴһëȻĸо
Ӧоĵ֮ȼһɻ硣

ȻһҽУܵ˺ѷεʹࡣǻȻҵȼԪ
ֻ֮䣬ֱӻΪ˻ҽʬ޴棬
ô£
ɾǿ߱״һæ̶ֻӡ
Ǹ׷ʲôΪʲôǸ˾ͻȻΪҽˣ
ȴ֪ϽܾͶˡǸλþѾٰȫ

Զ麣֪߷飬ҲġΪԼֶȷ֮С
ٵţǱߵʱմ֮ϵΪṩ֡
յĽҲٵţûжʱˡֻҪȵƵȫעУһ׾ͻ
Ѿ޿ɱܣ
¡¡
һը촫֮УյĽѾȫʧȫ۳һĿ׹֮ϡ
ֲ֮麣оսľǰŵ׵ܾǼҲԶԶһ׵ʮ֮һ
¡¡
׹һ漴£һ˲麣ϡ
һɿֲɢֲĳն𵴳ŨİټȫڱΡ
֮ƽϢЩҲɢȥˣ¶λõ龰
ֻһֲ׹ⲻϵػһʮʹ׹ǿޱȣȴ޷κʮʹ
ÿ׹ȥǻһһֱӻ
ʮʹģ麣Ӱ
ʱЩд׹ѾʧĿֲ˿ڷٵϡʧ֫ͷ­Ҳٵԭָܿ
麣ĿݺĽףɫϲޱ
ʵڸղŵһ˲䣬ѾȻڽ֮ҲźϾѾˡƴѾﵽ˵ĸ߶ȣ߹˾ʵ㣡
ǲ˼ڽµ˲䣬ҲײȫĶ̰壬ﵽֽ׶εļޡڲˡ
գͷ֮ʮʹ֣סȻǿޱȣȴѾ޷вˡ
Ȼû˻Ը
麣ҲһѾڲԼɽٳɹ
һס
ʵӵ׿ʼѾûȥɽ֮ˡΪӦԺĽףòɣʵ
̵ܹһ׵ĲôԿֲһź
ڲżѾһףһ½׵˵ȵ֮ʱڶֲ١
ҴʱѾǶɽٳɹڼһʵڷٵԪԪڷٵš
ȵһжޣһٻĽ֮ʱ

麣׽֮ʱѾЩȵĽ
ԶĽ׷Ѿ£˵Ӧֳʤôôʱ˻ûзֳ
ؼǽ׵Ȼڣ˵ϢҲڲϵطǡ̫ˣһҲ˫
ô£
һıʵǰ಻סеĺ档̧ͷ͵͵һۡ
ʱ㿴Զһ˵ʲôɫĹŰΧһʹ⡣
ۡ

ɷĲҽУ˫ĿѪ
ֻ͵һۣȻͱ׵ĹֱӴ̼˫ĿըϹҿֲ֮£Ȼˣһ˫۾޳Խ׵ʵǿ֣߳Ǿ޷ָˡ
ɼ״׷״ʧɫһ˵档һĺ޲ܰͷط

麣ʱڷٵʵÿһ˲䶼ż
ûãܵһ޵ıĤϵڴﵽ˼ͣ
ֻͻһĤͻƲԲ
ͻƵĹؼһ֮ϡ
Ȼ׵סǽױ֮ǰɹ١޷Բ
֮ͻƾڴʱ
麣Цһһ̧ͷĲʹڣĹҲ֮ʧֻʣȭͷϸֳһʹ⡣
ǽʧȥ谭麣Һ
麣һȭƽƽ棬ȴ˽֮ϡ
¡¡
һ죬׺Ȼ飬ȭͷϵĲɫҲ֮顣
ֲ໥Ľ׺Ȼֱԭػ׹⡣
ʹ죡
麣ЦȻһͷȻһ׹ڡ
ʱһ㱡ĤȻʧΪȻͻƵһµľ硣
ɾĵˣ


1419 ͽɻ
΢ϰϰơ
ƽ磬һ츣صĸɽۣ֮һӰ
麣Զľɫв
Щɽզһȷʵޣʱ䳤ˣҲϰˡ
ת򱳺һĲӰȻơ
ǰ麣ӦΪ㽫֮ŵķ򿪡
̱ơ
麣ΪǴһسӣû뵽ȴǰͷݣִ񣬿ڿҪʦ
֮࣬麣Ҳûйûɾǿ߸֮󣬱Ѵһߡ
û뵽϶ƤˣսšҲ˵ǸңǰźţƺİԼɵһ㡣
˵ɣ㵽ʲôĿģ
麣һʯǰʵ
ǰг˾ƺƱƹ͵麣ǰ
Ȼ󹧾˵Ҫʦʦϣܵһݣ
˵ţȻ̾͹¿ͷ
ˣ
麣εַ⼸һлͿͷʦʮΡ
Ҷɾͬףӣ
Ӱʦ֮ľĲ档ʦʵΪҪԶңô˵ͬأңʦ֮ܵʱΰѾӡ˵Уܰʦ𣬵Ȥʹˡ
һ棬ͷ
ǺοడҲûʲôԽİ麣Ц
Ϊ٣Ϊ´Ǳ޵Сϧɾ֪ӶǴһһ
ӱΪϣ׷ߵĵ·ʶƫƧĹƽԵȴû뵽Ȼõӵʦ𡣡
һգӼʦ纣ԪĴʱͬڰе˼˹˲ҵʦ𰡡
ֱ춯أʯڻʯΪ
麣Ҳݡ
ĳԽ¶û뵽˴ӣȻǿҵ֮ġ
ȻˣҲ粻һƬϡ
Ȼ֮˼ᶨҲԸˡˣ°ɡӴ˱ҵĵӡ麣¶΢Ц˵
Դϲͷкףݼʦ𣡡

麣ϵЦһ͡
ôһ
æʵǲϲŮɫ
ŮɫһŮɫŮˣֻӰӵĵġɫһ㵣漴ҡҡͷᶨػش
Ǿͺã麣˿˵֮ǰһмӡȻ磬ʵΪ̫ͣɾѡԺҵĴӰɡ
лʦ𣡡Դϲ
ΪýһЩСʦ֣ΪǼ̳²еģʦԼӡ
šȻҵĵӣôҲܲʾҵĹ̫࣬޷ҲоѾȥߴݼһޡ֮ԭ˲١ʹ㣬Ҳǰʦ񡣡麣ͷ˼һ˵
лʦ𴫷ƼæлȴЩɻ󣬲֪ʦô̵ʱôĽɲҪ߻ħ
Ӻðɡ麣Ȼһ㣬ƵĶͷ
¡¡
ֻоԺһɹޱȵĹϢ
ܿ죬㷢ȻһǿĹϤݣķšֻЩȫĽ
£ͶһŹ͸ֻһۣ֪һ¹ȻǴĻ޸ĳģ侫̶ҪԶԶ֪ٱ
ʦ˵ĺ˲٣ȫ̥ǵʱ䰡ԭ˹ȣѼ
ҸղžȻʦĹǾ֮ܣ޴һҶĿ졣ʦ֮ǿܹ
ƶʱޱȣ𣬡Ǹ
ʦӸղžȻʦ麣űߣʹ
޷ֻǶΪʦô˽ˡʦͽԺദľˡͻ֪ΪʦΪΡ麣û⣬һЦ˵
ʦ𣡡̧ͷȥ֮УƺһΡ飡
ˣϽϤһ¹ȥμ̫ɻᡣ
麣Ը
ᡣ

̫Ͻ磬֮ţ֡
Щʱգǿߺ̶ӷ׷˵أֻΪ̫ɻἴٿ
һƬΪʢᣬǧٰһΣǿߣǧıﶼڽóȡҪĶ
̶ҲͬŵѪȵһӵӸ˸ز׼һʡ
һ죬֮һӰֶΪ׵һӣòӢޱȣĸߴ׳
߸һ뷢԰׵ߣ߾ֹΪ
ȻϺȻɢ˵Ϣɾ
Χ˷׷׹ܿоޱȡ߾Ȼɾȴֻ˵ˡ
ô˵ʲôݣȻܹһɾǿ˱ϥ
Ҫ֪ɾǿ߱ѾһƬ컨壬ֻҪɾռһСɽ磬Ϊһ֮λ߾
ȻЩ͵Сɽ֮ڣŶλɾǿߣÿһλɣҲȻ֮еĶߡ
ֻҪɾȻݶҲһɵˡ
ôһд̾жϳһǿ߿Ҳɾǿߣɾ߽׵Ĵڡ򲻿ͬǿ˱΢
ǸߣϤ˿ɻ˼
ǹƽˣ̡һλԶɽս֮ǰڵǿߡһƬ֮ˡ˻شɻ
ԣ˼ҡ˼Ҳκôôǿ˹˫Ŀһ
֪һλ˵Ѿ˹»ΪЧŶԣҲɻĺܣ
ʱԶһɺƴޱȵϢһƹ
ѣ˰Ϸӭ٣
һЦδ£ǺƱǰһЦݵĺߡ
˴󸹱㣬̹¶飬гһëȣһ˶ĺ«ͷϹͺһƬܱһȦڷ£εͦй֮֮硣
ϳ̫Ͻλ֮һӣ
ӵѣΥˣ
麣Ц
ѣףǰҲˡǣ
ʵѸ֪ƵĴڣΪֻǴʱѡ
ȴû뵽Ȼƹͬһͣ
ʱԺˣ֪ô£
Ҫ֪֮һƬ֮ʦ̫̼˴ˣҲҪһ̨
λһܾô˹
·ҵҲܣϾ·ʢѾʧ˰֮ã·ҲѾʮꡣһƬû˰·̫ˡ
ưѾ·ʦŵˡȻҪֵ񣡡ƺܻ䣬˵Ҳ׿ڰ˵ʦͽϵȥ
ʲôĿɿڴޱȡ
Ͷ·һҪ𾪡
ʦôܣ
һƬƵʦ
ǺȻġ
ΪǵԼ׿ڳϵģڴ֮ͥ¡
Χĺܶ˶ˣ֪ݵȫޱȡ
ȷʵˡƵѲؾȡأġþ麣漴ЦҲǰ̬
Żع֪Լʧ̬ˡֵ̫ˡʧλ룬ҼʦˣѾȴλѶʱˡ
룡
룡
麣˱ȥˡ
ߺ󣬿֮ŸʱһƬȻ˶̸̰һδ֪ݵǿΪʦ顣

麣̫ɳĵһ֮⣬ĹѾȻֵĳУȴ˿֡ͬһ⾻
λʦڴ˵ء̫ɻ֮ҲǴ˵ءָǰĶ˵
ԭˡ
麣֪˼ֻɾǿ߲μӵĲ̫ɻᡣƬɾǿҲʮϡ١ֲȫҪĵط
ӵĴ½붴֮ڣһƬĶ졣мһƬĹȵأһȦСɽ롣ÿһɽ϶ζʹá
мĹȵأڷʯʯʣһɾǿ߸ʯǰţ˳Ҳ̸̸ס
λѣ룡
Ӵɽһʯ
һ·ϣϵɾǿ߸Ӻƴк麣ףᣬֻǺĴһ
˺ܿһʯǰһ뷢԰׵ߣ俴ȥƻҪһЩ
ʦ𣡡
ӽܵ
ϸĴһ麣̾˵η¹Ȼŷ磡
ˣ麣ʩ
ǫ顣Ĵȱںǧȴû֮С𴫳аɡѹƻΪʦ̫̾Ϣ
Ŀ棬麣Ц
̫һ۱㿴ĵϸ۹ȷʵǿ󡣾Ѱɾǿߡ
Ѳؿҵƽཻ̫˵
Ҿȴ֮ˡ̫ϵѣ麣漴˵
Ǻǣˡ


1420 ʹ
֪ѴûʲôҪı
̫ʵ
׼ɾĹԼԵɡпеľҪûоˡ麣ش
һĿ׼ɾģѾԪƪݳΪҲѾɾڹûôǿˡ
ˣǻҪġϾԪԼںɾǿ
⣬麣׼ܷõıûб̫ϣΪܹеıɲôҵġ
鱦½һͻɶΪ̡ɽȴֻżȻ˵ɽûиͼıЩ½Ͳ㺱ĵͽױɽòȥ
麣Ѳڻ鱦ϵĻҲôС
ɽ籦ڻ֮ϣ鱦Լ߼ɱ
ΪɾǿߣıѾʺʵ
ʵ̫ȱ㡣
ı޷Լʵٶȣò˶ãͲʺԼʹˡ
ߵˣѣ˵ӣȫԼķչò˶þҪֱ
עֻԼ;֮ϵĹͣ޷Լִ;յ㡣
麣ţ;϶յ㣬ضԵȵһ죬϶»žۡ
麣ʵҲҪ鱦ܹҪ󡣶Ҳɾǿߵı䡣
ֻɾкڵ֪ǿ߲С̫ϡ٣õõ
ɱֻڴ˵еıഫɽвСϧȫʧˡ
׼ҪɾﵹŹһ鱦֪ѿɷȤ̫漴Ц
ãлѳȫ麣Ц
Źɾ֮ƷײĹܹɾڡһŽƺӾ޳֮ԪͬƵӣԴԴϣƺӴɴＫ֮ؾ
һŽаһаܹУа𣬽Էڶһա
Źһˮһ𣬸ɫǲĴСǼ鱦Ǵ
̫˵ţóһһö򣬻һɫʰ쵵
鱦ÿһ߶̺һִǲʮɡڲޣںϵĴҲ࣬ĲθǱȽϵֻ͡Ǵ鱦ζѡ
ĺôڷǳʺϵѡѰɾǿ߿û֮ĴֻеѣƵѲ⹦⣬ﻹܹҲŴǿߣճɳΪ̫ѡ
гһգ̤֮λﻹܹɱء
̫̾һĻɣһͿ䡣
麣ЩΣǶڴ˱Ȥȴˡӹϸ鿴Ȼ̫˵ǳʺ
ùܿͿԽƣֻҪһʱ䣬ͿΪ
ıȻŹ
ŹҶҪˡ֪۸Ƕ٣麣ͷ˵
ܺáȻѿУôŹһ͸ˣ̫̺ǺһЦȻƷ麣ǰһƣȻġ
Ѻιˣȱ£˵۸麣æƴǵ
˴աϾ£Ƿµɾ̫ˡ
ĪƴǡҪ͵ɲ̫Ц
̫ϵѴ˻⣿麣ȵ˼ƺǻҪ͸ԼΪĶ
֪޽̫ͻȻ˵
ʲôˣҿ㣬Ƴô޽麣ȵ
ԱߵӺҲ׷ɫ𾪡
Ӽеʦ𣬡
ǻδڣ㱻ִ̫̻ϣض˵Ϊʦоϡ
Ȼ麣¶һ˿֣صʵ౾ûǧԪȴҲѾ˥֮ؽ¶ƣֱ̬䡣
̫ϽĻƸѱȺǻţ׷Ϊ⡣һҳ⣬ôǱضӵƾҵͽܣزסҵѱȫ
ΪˣҾƴһҷһŶ컯ҵľ۷֮ʱά֮á۾еԪҲŨ֮ڡ
ҵĴ޾֮ڡѾ˷̫Ͻ׼û뵽ȴʱѡҸı뷨׼̫ϽѡֻչҵĵӺ塣̫һϿҵ˵
ʦ
棬ʦͳ̫Ͻ絽ûʲô̫⣬ʦҪˡ
նرˡӴ֮ҪмǡѱͬңһҪʦһ𾴡̫̾Ϣ
ʦء
ʹ޲ֹͷӦ
㲻Ҫˡһûءˣٿ޲١̫̼ޣѵ
סڣ¶ίɫ
λѼЦˡ̫Щ˼Ķ麣˵
ƵˣΪ˳ϣҵͻЦ麣˵
ǰû뵽Ҳ޽ҵѿɾֻʣһˡ¶һ˿⣬ص˵
ǺǣϲĶҵеڣӦѧġȻʵЩó̫Ц
ɫһ麣˵֪ѿɷӦ
֪ΪѡңϾҵƼˮ꣬βǵһѡ麣ûֱӴӦ˼һʵ
ν³Ҫ̵֪̫ʲô˼
ǺǣҲӦϾ̫ͻأˡ˵ʵԼҲо񡣵ĵء
ԭܼ򵥣ҿ˳ۡҵѵĳؽ·ҾѡôȻվĶ棬Ͷκһһѵʵ㹻ǿܹססơ̫̺ǺһЦش
麣Զʱþ棬ʵ˵ʵ㹻ǿп˳ۣȽϺ⡣˵ұؽ·ҾѣȻվĶ棬ΪΣ
ǺǣѶ·֪డҲѹ֣·Щأմӵ֪ܶһҪ̽Ҳǲ̫ܡ
ܾĶԹӦòڣǰȥףӦòѡ̫˽·ˡ֪ݺ󣬿̾ͻὫΪ·ֵܵĶԹԶҪĶࡣǲݡ·ּ⣬һ·ͨӵܣҪնɱ̫˵
ôˣȱǵĶԹΪʲôҪԺˣ麣¶ε˵û뵽·ջҽ
ǣ뵽һ飬Եĺܿ·ԭ
ǾѪ֮УһܣǾĺΪͻƣΪ֮ӡ
һ࣬Ҳãô䱾˵ʵͻἱٵĻָ
·մ˾ٿ¾Ϊ˳·ͨʵָ
Ǻ󡣲ġԾͶ·Ҳ㣬ͼ˶ҳնݳ̫˵
ô£Ǹ·ô׽ô麣ĬһͻȻʵ
ǺǣΪ·ֻƬһǿѣǿɾʹشˡ뿴·ұǱ׷ɱ֮ôǿ߾Ͳǵű̫̺ǺһЦ漴˵
ΪΣ
ܼ򵥡Ǿһʵ·ԨԴǵ·ʢҳȻѾǵЩˣǶ·ҵĸ黹ڵġһ·ҶԿЩ˱վ
Ļ޷Ͷκ̫˵
ðɡ̫Ͻҽˡ麣ͷͬˡ
áǾȥ¡ƣȥѰʦ֣ҡ̴̫Ц
²෴ҪʱܡΪһһЩȥ㻹мʱ䣬ǾͼػȵѴ޽֮ʱȻ麣ֹ
Ҳã̫˼һµͷӦ
Ǻãȥμһɻɡ麣˵
áߡ
뿪˷ƣ档
ɽڶɾǿѾʼףܶռλüҽ̸
ɽ֮ڵǽֱͬ˼ͥĲгһ㡣

麣˼Ȧ˼ҩģ뿪ɻᡣعƽ硣
֮Բ̫ͬϽ磬֡׼һΪȼʵٴα֮֡
ʱ򣬲Ÿܹסӡ
˵ʵ̫ϽҪˡ
һ½𵰵ĸһشͨŦսλʮֹؼҪռ˴˽磬ôһƬսΪء
ʦ̫˻᲻թͻȻʵһֱ˼£ƽ
İɡ̫ЩС˼ҡֻҪʵ㹻ǿûô麣Ц
ʦӢ


1421 
¡¡
¡¡
һֲͺһǵصĴ֮ϡ
ֻʰ쵵˿߽֯ɣЩ˿ÿһɢ˵ĲɾǿΪ֮ľ
˿ߵһ߲ʹĽͺһ
ûã߲ʹ㱻׻ʣĽױȻڴ֮ϡһ͵͵סһ˿߽׳˷
ʣĽ׺ܿ㻯ϸ˿գ뵽ŵ˿֮ȥ
һޱȵĿֲףͱͻ⣬ںϡ

ԶӰͷ֮ϣؿŶɽٵĴ
麣ˡ
麣յõ鱦
麣֮󣬾ͰƣͶռĸִģһִ֮ʹһõ˼
鱦١ʱڶɽ١
麣ǳ⣬ȻƷʱȽϵͣȴܹɳ׼ΪԼı֮
ȵԺֳɵ֮գ˱ҲؽԴ־ǧУ
¡¡
һ£ͼ˺һȴֻεıɢȻںϣΪһ֡
֮ٽƿɢ¶һƬա
Ǿٵ׵磬ȻɢĿ߲ʹâһֲĹߴиֶս֯γһõľ
һɿֲޱȵķ֮ɢ֮ȻΪһƬա
Ƽ״¶֮ɫһƬյķΧ֮ڣе֮ȻȫƺѰĿû˿Ļԡ
ˣУҲ̼仯ޡ
⣬ô£𾪵״Ρ
ܼ򵥣ڶ֮ѹγǿķ֮ɽκεԡʹ֮޷á麣Цһ
УǻᱻȥһΪˣ˲뵽ֱ֮𾪵
ôʱֻǽˡһͷųԳ׻ָ麣ҡҡͷ
˿Ļһɫǿˡ
麣΢΢һЦƲֻ֪ʱģȵԺΪﲻϵﵽ۷֮ʱôⱦȫԷչֱӽǿߴ䷲ǵĳ̶ȡ
ҪԶԶǿ󡣾ǿʲôĳ̶ȣԼҲԤơ
ʱǾʧ»һʰ쵵麣С
ϲʦףص
Ǻǣܲ麣Цһϸһ󣬱һ漴һ߲ûڡ
ﾭһƣֳɹɽ֮󣬱Ѿɹ˵ȼΪܱ֪
Ȼ̫ٴμҲŴ麣һ
ˣɣҲ˼Ͼ߰ɣЩ飬һҪ㡣麣Ըһ㳯Զȥƹظ

¡¡
¡¡
ը𣬷ԲʮķΧֲĽ֮֡Уֲ׵ɨÿһɱɡ
Զ֮أһȺɫ𺳵ĹšΪ׵һߣơ
һɾ۷̲סʵʦʦǰøոնɽٽôֿʼɽ٣ѵʲô
ϹˡͲ鱦٣Ҳʶ𣿣Ƶ
޶ۣʦָԽ򡣡ӵͷϴ
ΪʦҲ֪ٷɴ٣ǿȴ˲֪ٱ˵Ҳ˰һɻ˵
˵Щ˲֪ʲô£Ҳûмôֵٰ
ʲô٣ѵʦȻǿߣΧ˷׷״󾪣ǴϲʦôǿɾȫˡԺȥ˭˵ǣ
ңɽ飬ʧСɽ綼ɾһʦôǿͳһСɽ磿
ʱЩ˿¶ҪַΪһ
ˣϹˡʦɲ⣬ǵ˼׿ɡҪľǺúТʦΪʦƷ˷ѵ

ûã麣˶ɽ١
Ϊɾ㣬ʵһء
麣ҲһЩ⡣ҪһǴ˴ζɽ٣оһСɽļڡ
жϣһζɽ٣ͻһСɽļޡ֮ҪͻΪ¾ͱһǿСɽͻƶɽˡ
ռһµСɽڱˣ
麣֮ͷ૵˵
ϲʦ𣬺ϲʦ𣡡һķ֮Զ
ȴƴŹƽڶԶأǺһƬ
麣΢΢һЦƾǻ㡣
ЦɣضҲǸոͻһΪѡ

ոͻΪѣ
˻
ôܹ˶ʦأ
ĺ
ΪδҲͻƵ̫˵ɣŸͻ˶ð
Ȼƽû뵽ǣǿʼѡ
һ꣬ƽٴγ˸ǿĽơ
˴ε֮ǿ㺳ƽ硣ͬĩһ㣬ƺʱֱӻٵ
ǳ׷ˣľˡǸ벻ΪʦȻܹ˿ٵΪֱͬԷˮһ
ǸӼᶨţʦ𣬶һλݵԶԶŵĴսˣȬʼָΪ֮졣
û뵽麣ʵƾԼͻΪѡʲôԶ
¾˵ȥЩҲŵġ
ûκ˻ţܹ˼򵥵Ϊ

һɽۣ֮麣ʯ֮ϣ·ƴһ˵ӡ
˴СɽѾ޷֧ҶɽٽˡҪһǿСɽ硣ƣ֪һȽϺʣ麣ʵ
Գ˼һ£漴ش𣺡ʦǹƽӽСɽʮǴǸƽСġܹʦҪģֱֻ硢򴨽硢磡
Ŷ˵˵Сɽ麣Ը
ǣʦ뿴
˵ţһ㣬չһͼֲһĹҵķֲա
ҹƽ總һǹƽ硣磬򴨽磬硣
֮һռݣǳţǿ֮߱УЩһʵõӳɡԻû˴ǵע⡣
򴨽һ鲼ӵ磬İɡĺ򴨹һɾǿ߶Ҫ˱ᡣ
һȽҵСɽ磬дţǽһΪͳһ򡣡
СɽȫȹƽǿĶࡣǴСԴҪԶƽ硣ʺ˵Ҫ󡣡ͬģ֮Ҳǿڶࡣǵǿȫɾڵǿߡʵ̫֮Ҳѷɫ
ΪǿԶһɾǿߡƽʱԣһֶֻԵУǳԶԸ
ԭˣǾȰɣ
麣˵
ӲΪƽλҲȽƫƧһ壬Χϵ࣬Ҳûʲôǿѡ
ǽռ죬鷳١
ãȥ̽鱨Ƶ
أھ͸ȥһ⡣麣˵
ǣæ

磬һƬ磬󲿷ֶǺֻǵĵ׺ڴ֮ϡ
һ磬Կһߴ׳ˡǳøѰֻڶͷֻССǣλһȦɫƬѡ
һϿգһ޴ͭգΧڶֳ˫ɲǿѲӡ
ͻȻͭɢǿĲ
Ⲩ̾ѲӵˣǷ׷׾£طΧ
ʱӰֶ
Ϊ׵һӣһϵߡȫɢֲޱȵɾ
ϣǿ߷׷״󾪡һ
һĳǿߣȻշ˹ƽӡ
𾴵ǰ֪ǰΪ£һǿӭǰȥ˵
ǺǣǴҪǲҪʡƺǺһЦ
⣬ɫһ䣬ʱ֪롣
ʱһΪΧ
°ɡλǹͣԽӴһ䣬һĸߴǿˡ
ϺȻɢɾϢ漴麣ˣʩӦɽѣƵѡ
ǺǣѡҵðǰѶ麣Ц
ԡô˵ز˵֮أλӦɽЦ
ˡ˴ΪʵѿԸͶң麣˵
ʲôӦɽ㵣


1422 
˵Цˣ
ӦɽЦ
û˵Цġ
麣Ȼ
ûе°ɣ
ӦɽϵЦʵ
ͬʱһصźŴ﷢ȥ˴һˮ֮ڡ
¡¡
˭˭ϣ
һӴӰӹ֮γ췢һŭĴ
һһ𣬡ǿϮټϡ
ʲô

һһǿ߷׷׷ͷ飬ٻķ򼯺϶ȥ
ȻǶ޴󣬵麣ȴδ
һľۼ֮Ҳһ򾡣һȥ̫鷳ˡ
麣ǿԴ󡣶ǿҵš
֮ǰɾʮ㣬ʵͿɾڣɾ㣬ʵͻͽɾ֮ѹ״̬
ƾһɾںһɾڣǲܶʲô谭ġ
麣ЦһӦɽ˵ûеҡǵҵ·Ҳʲô⡣һܹ˳ңʲô¡
ǿԵ޹ʾƣҪûе⡣ǻ֮գҪ֪粻ǺǵģӦɽЦһŭȵ
ߣСǺò֪ôʦܹ磬һ˵컯ɲҪ֪ôԱƼ״Цһѵ
ǺǣΪһϲһǹԲǵļûôϣӦɽЦһԡ
㣬ݣ֪ϣӦкܽһ㡣һһֱһֲİɫż
㲻ɣ϶мʵӦɽһȻϸֳһӲޱȵɫƬŨɫԶΧ
¡¡
ɫӦɽɫһ㱬޴ը໥ʴ԰ɫռϷ磬ٵĲʳɫӦɽȥ
ϹӦɽŭһһɿֲƣϵɫ˲䱩Ȼס˰ɫš
е㱾£ϧЦһӿΪǿĿֲ̼˽״̬ɫٵ
ҿ
ʱӦɽڷԼƵľ޴࣬־ŭķǿһһɿֲޱȵɫϱȻ˰ɫ֮ϡ
¡¡
ɫǿһ˲䱬ըɫҲܲסֱƿһӡ
Ӧɽ״˲仯Ϊһɫݹһ˳ȥ
ٺ٣ܣˣ
ЦһȻ֣һŸİɫű̼Ӧɽٴס
䡫
ɫ֮ڴҵĺӦɽȫͼƽơǺܿϧɫżޱȣȻ޷ٴκơ
Цİɫһ鱦һԶѰͬ׵ľԪͬǿһϲƾ
ӦɽԶˣ
Ƹ£飡
ͻȻһº͵һɫ߷ŰɫһҶȥ
¡¡
ɫӦƿһӣһзɳԶΪӦɽӰ״̬ЩǱϵѾ飬ɫЩףһ˫۾ŭơ
վһͷ׵ߣͷǣۣһϢԨ纣
ӦкƼˣ
ƸۼǰιΪһСӡ£ǲӦøһ
Ӧкƽ˭ƽ֮ѹŵĿֲһԲϣ϶˵
麣ҲġȵľǴˣȻѾҲ͸ˡ
ǺǣӦкҪҴ
麣һЦ˵
Ҿþ磬ƫһ磬ªţû뵽澹Ȼ˸ֿ֮ˡһֶΡ
ӦкҲѹƲסԼŭŭЦһ䣬Ȼһ⳯麣
֮ɢһֲֿĴܣ̺һеϢΧնյ죬ֳһŤơ
Ƽ״ɫ䣬̶ֳȵѾӦԷΧһ֮£Ե
麣¶һ˿ȣһѾﵽɾ֮еĶ⼶Ӧк˵Ȼֱʹȫ
ȴ¡
ֻ̧һץǺץСһŤܿԳԭΣȻһͨĻ
Ĳӱ麣ץסɢֲĻ棬ƴҲ޷ѡ
ӦкѻִԲô
麣ðŭĻ˵
ƳԭεӦк־ŭѾ֪򵥣ԸһֱʩչԼǿһͼһֲӶӮʤ
ȴû뵽˵ǿ֮⡣ԼǿһԷһëҲû˵ԼֱȥһƷ
ʱ麣ĻӦкѪͷҪȴһۿ麣
Ǹϲޱƺûκεϲŭ֣ͬһޱȣС
ӦкͷѪ˲ͷΪ֮һ壬һ亹
˵ĵϸ޷͸ƺûκεĸ飬һƺСȻ谭ֻǻᱻһ鵲·ʯͷһ㣬ֱ߿飬Էһ˿в
żݻ뷨˲ʧ
ԸӦк˳˵
ʱڶǿ߷׷׵ȴû뵽ȻԼһСһıץУ˵ͶĻ
ȴûκ˵ҷͬΪǶ֪ǿžʵ
ã
麣ͷһֱ֣أģߵס
һ壬Ӵ˹˳ˣѣӦк˵
ȻԶѵʲôأݼˣ
ڶǿһֻεǰߵݣɽݼˣ
麣ǳˣʾ˳ɣūšֻǽļɶΪ˵ӡ
漴סصأռĹȫѧߣְرؿȫѹһ飬Ȼٵرչأ׼Ϊ
һվɣͷ϶һӣĸûκ

¡¡¡
¡¡¡
ֲĽ쳹գ麣һοʼ˶ɽ٣ͻɾ㣬Ĳ㡣
ʱѾȥһ࣬ڼѾһΪΪɾ㡣
Ҫٴͻˣ
ԶһǿɫصĹսǿߣӡ
ʦ֣ʦΪʲôͻƣӦк¶𾪵ʵ
ͷһμʷжûκܹ˿ٵͻơ
ǺǣҲ֪ҵĹƣʦˣȬʶΪò˶ÿܾʹﵽ֮λˡƺǺһЦԼĲ²˵˳
ֶһҪԼͬȵˣñҲһ£ﲻܡ
ʲôģȻӦкһǿ˫ĿɴԲޱȡ
ǻм٣ʦܿɻ뵽ģƻش
ȷʵˣӦкͷϿɡԽ𾪣ͬʱҲϲѡһ𰡡ԼΪĵӣԺ󣬻˭ҿһ塣

麣ֻ֪֪ɽ١
һ£׷׻⣬ѾӦֽף޷ϱ֮ǰǿһ㣬׵翹ԣѾ޷̫в
һȫɣɱȹ˴˴١Ϊɹɾڣʵ
ɢȥ˷ӵ׷׹صء
ϲʦ𣬺ϲʦ񹦴ɣɸ

麣ںôôأ
ɡΪϲ¥¸ǣ׼һɨƽΧ硣֪ô
麣˵
ˣҵԸΪȷ棬Ϊʦ񣡡ƺӦкͬ˵
ãҳ
麣һ֣ơӦкӦɽˣһ˳ˣ

򴨽磬Ĵ֮ϣĺݺᱼڣɽˮ֮Щˮ磬γһֲޱȵĴ󣬻򴨹
һһɾڵĳǿ˱ᡣ
մ˽ʵѰǣ˴Ѿʮ겻á
գһȻˣ
ϵˮɢֲޱȵ֮۳صĿֲˮдеɶɾǿǿв
ϷĵӰȴ˿ûо¡
ºˣΪҪ򴨽磿ƵѣӦѣΪΪ
󻤳֮£һߴߴʡ
û󹥻ΪʵսþǽԷߡ
ǺǣˣһλʦȰͶ˳컯ӦкǺһЦ
ǹϡȻ˵ͨǾǵ򴨹󣡡ŭһ
漴˺
ǿľսܣεסģֻǼϣʦ
ǺǣǾ
麣ǺһЦһףһ¡
ձ󣬺ܿ컯յ߲ʴһ׳߽ա
ֲĽ֮¡
ô£ҵأ
ҵԪˡ
Ҳʹãô£
·ڶɵӷ׷׾һƬҡ
ס򴨹ĵҲ׷ױѹ˻һǿޱȵĴ˲ˣ


1423 λ
ʲô
˼龰ʧɫ
оԼڵҲǿѹƣ߶ʮֻܹսҲ˵Է˱һ㽫Ӱϵȫѹ
ʵѵǣ
Ȼ뵽һֿԣжʱޱȡ
æĵݻͨҵԸ
Ͷˣαһ
麣Цһ漴һ֣յ߲ʴ˲ͬʱ̼㻯һŲʹʧ
ݼݡ˴ɾǿǰ
麣ͷЦֻҪңұزǡԺֻΪʦǡǼ˶ˡ
΢΢һͣΪԺΪūΪͣȴû뵽ȻҪԼʦֻԼɵĴУðΪʦ
һɣƵĲӣ㻹ԥʲôܹʦǵ컯ɲҪ֪ô
ԣʱһѾ˾أһҲûʲôá
ʱذݵӰݼʦ𣡡
ܺã
麣ͷȻԸȥղصĹȫ׼áҪһ¡
ǣûоܾҲܾ
˱㽻ɵĴԼռĸֹ
Ƕˮдоȷʵж֮麣Щ̾ѹɵزأõ˲ٵı
麣ûйͣѹһ֮󣬱ɱ硣
ȴϣһĿ֮ţ˲⵽ǿޱȵĹֲĹΪɾڵӦк˶е塣
ң
ŭһһȵԪ㱬
Ͼһбһ⧲ʵԱϣ׿麣㣬˵ʵ治֡
ɸһʵǿɾǿߣһɾǿߣܹɾںɾڡ
麣ֻɾںɾڶѡ
ο˻ǿЭ屬ʵɾǿҲӲӡ
ԣֻ֧Ƭ̣㱻ԷĹ˷
¡¡
ǿޱȵ˲к¡˷׷ɫ䣬ֹ£Ǳؽش
ڴʱһɿֲޱȵϢ
¡¡
ֲϢֱͬӴ˵Ĺ
һ纣ԨԪֱֶӽΧĹһɨա
Զ󾪽Уĸֽȫգ¶˸ľɫ
ȴԶռһ֮Χס
űʶȫͬɡͬģȻѾõϢӶʱֶ⡣
ҲһֱܹվȽŸԭڶڶԲṴСһҪԸ磬ɱ˲ϣһ¶⡣
ֵʵκһǿ˱ᡣ
ǽ죬ˡ
麣Գ֣һٻֵĹҽڸõǿȫɨһա
ʵ֮ǿ˲ɵĸ˾衣
λǿǿˡܿɾڵǿߡһ׷һص̾Ϣɱ̫ϳɳ
ҾǿܲǶ֡ԷղһУɺɨˡһɫ˵ǳŵ춷
һƿɱҵǡһЦݿӣʤȯյ˵ؽڵ졣
Ŷ˵˵ɳԾȵ
춷ҲҪλͬȵǿʲôơ
ĵͽǿ߸Ƿ׷Ĵؽڵĵ˷׷ͷͦأ¶԰֮ɫ
¶һ˿֮ɫǾֻͶˣ

Ծôʲô⣡
һ£ؽڵĵӷ׷¶ɫͷûˣ
˿Ϊ⣬˵ҵǰһ¶⣬Ϊ˻ǿ㣬һǰͶǲͶ
춷ЦʵĹǰҶȻֱͶЩ𣿡
ǺǣͲ֪ˡӦ֪Ǯͨͨ˶Էˣ̽鵽˷ǳܵϢһλһλҪȻΪЩӲͷ˺ôͶǺһЦ
ʲôܰɣ춷Է׷׾ɲĿԶ麣
ʵȻǿ󣬵ǿʵ
ʱ麣ˣǺǣɽѾ̫ãλѺβͶ٣ɽʢ
Ѿ˵̸ڽĻǳ⣬û뵽ѾͶĴ㡣֮ǰΧ̽ˡ
ԼܹǴʻͶӲǿɾͲô˵ˡûʵҲᱻ˿
˻ۣͶ֮²δһ¡˶ͬͶ
麣״Ҳ˵һ֣һ߲ʹ⻪ջһ֮ȫڡ
ֲޱȵķ֮£֮˷׷ʧȥ˵ֿ֮
֪ʱǲ֪麣֮׷ȿֺ
麣ˣȻȫѹһõɾ߰ţ䱦

ĵһɽ֮ϣ麣վɽۣԶվŵʮλɾǿߣѾΪʦ
ãתԸҼǰ̫Ͻ磬̫Ͻ硣ƸǰǼȥСɽ硣ȫ֮󣬴ɾǰ̫Ͻһͣ
Ҳ֪̫麣Լԣ׷׾ȡ֪ԼʦΪͻȻҪȥռ̫Ͻ硣
̫ϽŦһռݣ»ԣ
ҲûȰ˵
Ȼ麣Űʦ麣ûκεĿֶΡǷģÿǣ϶Сžš
˵Ͳ麣̫Ͻ磬ʱǾͿعɡ
ͬ
麣ƽ˿֮š
ʦЩʦǿ¶ĹʦΪβʩӿֶΣ뿪֮ɻʵ
Ǻǡšңѵġ麣Ц
Ա˿麣ĻѾȫš麣ܵġ

̫Ͻ磬̫Ϲȣ麣һμ̡̫
ʱ̫Ѿòޱȣϸֳ˥֮ࡣ
ѣ麣¶һ˿УҪ˵Щʲôȴִ̫̻ϡ
˵
Ѿ˴ޣʮ֮ڱɣǿѾȫ̫ϳǣֻҪһǾҪ̫ϽĿȨ̫˵꣬˼
ѿʲôƻ麣ʵ
У׼̫ϳǾλ䣬̫Ͻø㡣ֻʱ϶ڶǿ£ҪѳѹҪʵѿаգûУ뿪Ҳù̫˵
Ѿ׼ˣѰƻ±ǡѣϵ硢򴨽硢ԼСɽѾȫҿơ麣˵
ʲôúãҾ֪Ѳʧ̫˫Ŀһ漴Ц
漴һʱӸ˹
ʦ𣬼ѣ
ƵѰã麣΢΢ͷʾ⡣
ƶȥ׼һ£˳Ϊʦһ£պ̫ϳǾλ䡣ΪʦҪ̫Ͻ֮λøѣ̷̫Ը
ʲôһ漴ִӦ
ȴû뵽ʦȻĽ̫Ͻ繰ˡֻҪʦ᲻۲۵ִС̫Ͻ罻ˣҲ⣬Ϊ֪Լزס
һ˿ɫǲ֪ʦܷܲ°

̫ϳǣһ𾪵ϢѸٵĴ˵Ŀⶼ
λ䣿Ǻǡ
ڰңһӰӴЦ
뿪ҡ
һɹɰʼӿǿ߷׷Ƽصȴ֮
ʱܿȥˣ̫ϳǵһߴʯ̨ʯ̨֮һĹ㳡㳡һ͵λ
ЩλѾһЩˣһȫɢǿɾϢɾڵǿߡ
ʱ㳡󷽵һʯźȻ򿪣һ˴߳
Ϊ׵һޱȵߣϣšһӢһࡣ
˷׷״󾪣û뵽̫Ѿӡһ˥޽ѹּžʲôλ䡣
ϧӶ̫߱Ͻʵ
㳡ߣ̫̻һܣ˵лλǰμλ䡣̫Ͻ֮λһλѡ
麣ѾԼӡϾʱԷĻЩˡ
̫̻һ䣬Χ˶ʱһƬȻ
ǻΪ̫̻ѽĳӣû뵽Ȼᴫİꡣ
ܿϳ麣ݡ
ȵӡ֪ǺȻҲͽһˮɵ
Ǻǣʲôһο¶ҪһͷЦ
Ѻ֪ʲôʵ
ǺǣҲûʲôñܵˡһ·ʢ硢硢ɽʮѾЭ飬Ժ̫Ͻ繲Ρ˵ܶԿʮ缰丽ô˻ش
ʲôд£ǿϧӿ²ճˣһϧ
ڴʱͻȻһȡ
£ҲӦ


1424 ĿԶ
֮ϣһݹ⼤ػһ۵ĸߴӡ
ϴŹɫƣͷϵͷҲտ֮ɫһڱƮ
ʦ֣㣬Ӽˣ¶һ˿ɫҪȰ衣
סڣųûʦܡԴŭǳ
ƶȰѾϣһҪռ̫Ͻ磬ϧʦ棬ʦţֻΪһ֮˽˵ö֮㻹Ȱʲôϵ̫ɫѿޱȵ˵
ߣʦô˵Ҳ̫ܿϽ벻֮˵С̫Ͻ˵˼ִµĻҵѵ𣿡Էŭָ麣е
ϻ֪ҴµĻҵܹصסɣ̫ŭʵ
ʦ㽻Уҿ϶סڣҲ̫ϽСϺͿˣҲӴ
סҪЩ֮𣿵ʱ̫һӣ̫ĺӷ
ӼæȰοʦ𣬲ҪʦҲΪſǡ
ʦ˵⻰ѵ̫Ͻøˣͻƴ̫һ֪̫һ̫Ͻ磿
㣬̫Ĳᡣ
ΣֱӰ̫Ͻøһʶ˶Щ˵ȥ
ʵԼԭġȴöˣҲʦͽĿˡ
ȻӵҰҲ鵽һԭǴ̫Ͻλӣôʦ
һ˼̫֮ƽкɸҲɢˡ
̾һ˵֪ŷֻҪ֪Ϊʦʲô£ҵĵģԲẦǾˡȰһ䣬ְɣҪִԲ򡣲㣬ҵ㡣
ʦ㲻Ҫҡ㻹ǵǸų򣬻ƳһλɡԣЦ
Ц֮˵˵Ķԡһȷʵ޷ס̫Ͻ磬Ҫ̳ˣ˵綾ûбҪԼءҿԮҿɽ̫Ͻôֻ࣬ҪóһȥָˣǮ׬һȽ֮λ
ؼҵĿɽһð̫ƽ˵
Цʦܻ֪ɡѾ·ʢ硢硢ɽʮ硣ĿǰѾЭ飬Ժ̫Ͻ繲Σʮ繲Ƶ̫Ͻ˵ɽòã
ɡѾʦ⣬ԺΪ֮ɡ̫ҡҡͷڶ˵
ȴŭ㾡ʦλʱ뵽ңһжҵİҾ֪Ǵġ
λɣͻȻе
䡫
һ䣬֮漴һֲϢһǿޱȵӰʯ̨Ϸռһλãĸ·
ʮǿޱȵĸ֣ÿһɾǿߣΪ׵ɾڵǿߡ
⻹ʲôʮ˵ݸԴһǿޱȵСɽ磬һƬ֮ΪǿʮСɽ
ЩʵǿҲͰˣǿ
ʮһ֣·ǿ߷׷׾
ʮˡ
·ʢ·ȣɾ֮жǶǿߡһλɽĺɽҲɾڵĶǿߡ
˵Щ˹ǿ󣬵ǿġ𣿱ųǸ轣ųɾڵһˣһѽܵСдڣɾǿ߲С
ʲô轣
ɲ𡭡
۷׷ף˵֮ǰǻм̫Ͻ뷨Ǵʱȴȫû뷨ʮǿֳ֣ʹʮ̫Ͻ־ڱصã˭ҳ
ʱ֮ϣʮǿ֮УһɾǿͻȻվȵ̫ϵѣϺͿȻǴ޽ҲӦý̫Ͻ͸һݲ˰̫ϽҵŦ֮أҵȾԲ֮֡ԣҪĴ󡣡
ĵ𣬾Ҫʶʱʮ繲̳̫ͬϽ֮λ㻹λһɾǿ
λ
ʣλȣֲޱȵƴ·ļѹȥ
һǼ˾ɾǿߵϣǿޱȣγʵһĲơĿ֮˲Ȼɫ䣬׷Ϊ̵̫̾Ϣ
̫̱ʹ޽ʵѲڣһ¶Ȼ޷ܣҪ
һǵһʦܲˡ޷ʮķֻ֣һĹĹʮǺơ
˶Ϊ̵̫˱ɵʱͻȻһӰǰһ
ӣ
˷׷׾㵡Ȼʵ˵Ҳɾڵǿߣʱվкãôǿߣһ˻ܷ첻ɣ
ǴĻӦõƴ̵̫ã̫ϽĹϵǡʮĿֲǰҲֻ۵ǲڻ¡
˼䣬ͻȻ麣Ȼһɿֲޱȵơ
һͬХһХȻɾǿߵƶײһ
¡¡¡
εƶԺ䣬ȴ·ʵһγ˿ֲĳ
漴ǾɾϵƺȻڽڰˣ̼ͱ麣ֱӻ
ʲôûۻɣ
ûۻģһ˻˾λɾϣлɾڵĶǿߡ
ѵɾڲɣ
ǣϢƺȻɾڣֻɾڵδҲ̫ǿ˰ɣ񣬺ɾҲδرǿ
ܰɣɾ֮ÿһβ𼫴󣬲˿ԽȽϵġ
۷׷ףԼ۾
ʲôʲôˣ
ϿյľɾǿҲ׷𾪡ǿ·麣¶ɵ֮ɫ
˺ǿ
һһֱûжֵİ׷꣬ʱͻȻ麣
׷ɫۣһӵı˿ȥۣһעӣȴƺиۣ޷ֱӡ
Ŀ罣ɨ֮Ȼռ죬ƺա
һͨĿ֮Ŀ̺֮ϽޱȣһǿӣܻᱻֱӶԪ˲ɱ
麣תͷ׷꣬һƬǺתޱȡȻ˿Ŀ⡣
Ŀ֮麣ӣƺͬһƬ嫴󺣣ޱ޼ʣҪɱԪ񣬸޴֡ԼʱʧеΣա
û뵽ﻹȸ֣轣֪γƺ
׷굱ջͨ¶һ˿Ц˵
ѣѵĿ֮鴫
麣¶Цݣ˵
ǺǣҵѵԪԨ纣ز¶֪¿ɷ̫Ͻ磿Ͼʮ̫Ҫˣ轣ǺһЦʵ
Ǹˡ̫Ͻ磬ѾӦ̫ϵѣܷ麣¶Ǹ˵
Ǿû취ˡֽһǵܹʤңұ粻ٲμ̫Ͻᡣ龵ϧ˵
˻һΧľλɾǿ߷׷һһɾǿɫѿ˵ѣʮЭװɡ
Ұڴ֣֮ΪǻܹӮ𣿡轣ķʵ
⣬λǿԶԡ
˿Ϊ轣ʵȻǿҲǿ˶٣Ϊȶˣǳ˽⣬Լʵ轣ǰֵһᡣдˣôǾŸһҲǰ׸
Ǿ˶ٶ˵ʲô˵öˣ˵ĻԼ
Ҳ൱𺳣û뵽轣Ȼô
˵轣ǸսΪսɶˡǼʶˡʮҪ̫Ͻ磬Ȼˡ
ǰֱǸӡ

۷׷ס
áһΪѳаɣ
麣¶һ˿Цݣ˵˵֮áÿչ¶һʵ˲ð֮ġ
ãСˡѸҵѹ̫ұҪǿһ轣˵ţһִӱһŽ
Ƚ˽ǿ߼״׷˫Ŀһɫ䡣
轣Ҫδ̫˰ɣ
ʲô˼˲ԡ
㲻֪轣ʵɾڣǶñϵıʩչܻܹ˵һɾǿ߶òʱܿһС˽͵
ʲôд£
˲š轣һԽ׶սʵ
Ǻǣ⣡麣ǺһЦΪ˵
˶ʱȣҲز¶Ȼ轣һ
Ǹ֪轣һеɡ
ǿϧˡһƱش

˷׷Ϊ麣Ĵϧ
ڴʱ轣ˡ
һޱȣƺںзռйս֮˵
ǵĿȫ⽣ռݡʣһնԼûκһа
ˣ˵жһͷ
ǣڴʱǽͻȻһͣ
һֻ޳һ󣬱˽м䣡
ΧһƬѻȸ


1425 塢
һ޵нɢպܣǿһۣڶɾǿ߶ооױ졣
ǣǿ޵нȴһָסǽŤҲ޷ָ֮ѳ
սȫˡһŴͣɴ۾ŵĿ龰һ˲һƬţһʱһŻҳƺܹ
ǹս˾麣һҲޱȡ֮ǰͬ麣Ƿܹһȴû뵽ܹɵĽ
ʮ𣬸𾪡ǱΪ轣һܹնɱˡȴû뵽˵ʵ֮ǿ轣˵նɱˣ˷ɱ㲻ˡ
𾪵Ī轣Լ
һ¶˼֮ɫ
Լһ˽úܣһֱΪɾǿ˿Խ¡
û뵽Ȼ赭дľָסˡ
һĸоӿͷ
вһͷ޷սʤ
ۡ
轣ſһѪ˲ίԭһɺϬоȻ޴档
ѣôˣ
轣Ķ˲侪ˣʮǿ߼æǰοʡ
û£ˣ̫Ҳǣ֣轣ڰ֣Ȼ˵
Ƕˡﳪ־أ
轣ĬĬԣʵԼ
𿴸ղֻǽһУĽѾ麣ƵˣѪ
ıƣڽ޶ԣνǲشܹƶϴ͵ˡԺ󣬻ҪΪҾء
ΪؼǣĽĲ麣ƵģΪ麣ֻסǿһûֱӽȥ
轣ԼһĻڽԶ顣˵־ǿᡣ
ʱս˿轣Ѫܴ𺳲ѣʱһƬȻ
轣Ѫˣ
˰ֻһס轣ǿһڸǲض־轣Ѫܴһλʲô
ѵɾڵ棿
ҿѰɾǿҲ

۷׷֮ʱ轣Ѿָ䵽棬麣ǰʩݵӮˣ˳̫Ͻᡣ
˵꣬תȥįƺһӢ۳ĺĸо
麣Ŀ뿪Ȼתʮˣ˵
˭
ʮľɾǿԣԳĬ
ͽ״ɫ䣬æ˵λǿɲҪԼ̫ϽжҲ֪ʧȥ̫Ͻ磬¸λҲ޷
ǸûһСһϴ
Ҫ֪麣ǿߣǿܸ¡ʱ֪麣ĴڣǾҪȨһǷֵá
νԼǾͲôǿˡȴЭ鲻˺ٵ
֪µǺҵҲл㱨һɾǿʵ
ǺǣǿԽ麣麣˵
ѾٴԼΪ⽫һƬĿˡ
ӽһƬСɽնҪΪеǿ߶ҪΪҲͿ˵ˡ
麣֣ߣǿߵͺһʮֱӳˡ
ԭأٶ࿴һۡ
ϣ˰ɣ
̫һ
ʦҴˣ
ɥңͨһڵء
ϴûʲôãλԺ̫̫֮ߵ
֪ôݣ𵱼麣ͷ
֮Ҽ£ԹۺЧ麣̵֪̫˼Ҫ𣬲Ҳһӡ
һҪһɾǿ߳ûѡǾɡ
лѡ̫Լæѵ
лԺƾݷԸǡ漴˵
ס˵Ļɡ麣˵
漴վ麣
ʱ̸̫млˡͽ
ѴԹˡѽ̫Ͻøң˶Ϊ֮ʲôأ麣Ц
̫ûٶ˵ǿΧĹڣλ֤ҽ̫Ͻ֮λѡ֪λ˭飿

˽ԳĬʮĸֶˣҵ麣Щ˺εºܵ鰡
ҵȽ顣Һͼ繧ϲλһǿͻȻأϺ
γѣʵǿޱȣռ̫ϽͨŦʱֺúʱֺã
˷׷óԼصıΪ񣬿ʼף麣λ
һʹ˻ɸΪ񲯣ֱӳףش䣡
ܺãлλԺ̫Ͻؽڸλ֧£չĸΪԻ͡麣Ц棬˵˺ܶĳ滰˸˲ѡ
һôԲ
ӽ麣
׷׿ʼ麣飬׼ҵ

ʱ麣̫Ͻ֮ڡ
̫Ķ档Զ̸
̣֪ΪҪ̫Ͻøң麣ʵ
һֱʮֺ⣬ֻ֮ǰоʱûѯʰˡ̫ڼʱѯˡ
ǺǣѹȻҲ֪⡣Ͼ±̫Ѱ̫Цһ¶һ˿廳֮ɫ
ãŻعʵ𣿡
ţҲţ麣˼һ˵
Ҳһ㡣ǰǲģǵҵʩչ˽֮ұˡ̵̫ͷ˵
˵麣ʶʵͬδ˵˶˵ʶвͬûбҪǵþˡ
ʵνţҲš˼ԼǲţνҲ졣ĵˣǾҪΪΪеһ˾Ѿע
ôġҿѵʱ򣬾֪ҵȵˡԭǽڰˡ֪˿ԭʮֻ״Ӷšҵľϡ̫֣ص
𣿡麣
ΪʿУҲġ̴̫˾ٵЩѰ
ǵġұҲǲŵġҵõһ˴ķš֮ʶ˵ʩչ˵İš̫߶߶˵

麣ЩԶԡֻٽӣۡ϶ԷΥĿ
ҲûбĻ˵
һ˴ķܹҿ麣漴ʵ
˴ķţǷȱ֮ǰ֮ռ֮˴ķ֧ѣֻ˵˵Ƥë
ǳֱ˴Ļᡣ
޲ɣ
̫漴óһʯ壬˵˴ķš
麣ʯ壬ɫ΢䡣
ʯ൱Ĺ죬ƺϵرţʵҲ޷ɫҲ޷ʲô
ʯ壬̺һŴţҲǲҲֻһƤëѡѡܹʲôͿѵ컯ˡ̫̽ʯݹ˵
л麣м
ⶫ˵ĺҪҪһҪ˴ޱȵĴ
ѿˣ̫Ͻ绹ҵԺҪչˡ̫̰ڰֵ
˱˷֮¡麣
ѣѾˡ޽׼ⶴ֮ذɡ̫漴˲Ϳ͡
麣ǣ˸ǣ
뿪˶һţĶžͺȻرգֽƿȻ̫Ҫ
麣̾Ϣһ뿪˴˵ء

̫Ͻ´
Ӱݼʦ𣡡
һȺɾǿ߹麣ǰݵ
ȴյЩǡ֮ǰǲ֪麣һȥԵʱδ麣ǿѹʮ磬ʱ׷׸
Ӻ𾪲ѣЩ֮йɾǿ߾ɾڸǶʮһǿޱȡ
ɡǱߵôˣ麣ʵ
ʦǱߵСɽȫˡЩʦܾǸӦк
ܺáʱȹһµ̡һǴ̽һСɽ鱨麣Ը

ź飬麣صԼĶչء
Ҫʯ塣
麣ʯȡǰ˫Ŀ֮̿Ťʯ֮شƺ̺ϰء
Уһ׷׸֣С
֪˶ã麣ȻѣȻеʯѾһҳڵϡ
жµϢʹԪʮֵҡ
ʯǿԪЩܲסѰǿߣµҪԪɢ
һﲻǰ⡣
ν棬һصδ֪ѧϰҪһ㣡
⡭
麣ˡ˶㣬ôһŹжôǿ󰡡ѵ𹦷ɣ


1426 
յĺڰ֮ڣһ͵ӰڵأһϢ΢·֮ˡ
ͻȻӰ͵۾˫Ŀ֮оⱬߡ
ʯ屻ˣӰϵ¶һ˿Ц⡣
˫Ŀգһ˿ĲѸٵĸ࣬ʧܿ㻯һ߸ʬ塣
ȴһ㵭ɫͷðһ£㳯Ŷ֮ȥ

麣˼ôӿһ˹һ㰡Ҫʮʱ䡣
ʱ䣬ǵȲġ
Ϊ̫Ͻ磬ռһƬϵСɽ磬ò˶ãͻľ衣
޵СĲ˵·ʢʮ֮жɾ۷ĳǿߡûնԸЩ˵֡
ҪٵΪ
ܹΪ֮ǰһ˴ķ뵽Ԫ֮ȥǷǳҪġֱеõ
һŹǲҪ㣬ʮʱ䣬ǵȲġ
ʵڲУǾֻΪܹѹ֮ڿһŹںϡ麣а㡣
ͻȻһ̧ͷһƺһ޵во
ȻոտȥͼһɫӶʯವһ±㳯Դ
䡫
麣˲䱬ֲޱȵܣָķֶȫ˲ͷš
һƺԪĶרͷеԪֶΣйֶҲһɱȥ
ֲֿ֮£麣ţɾ۷ǿԪҲֻޣв
Ȼһ˲䣬еĹֶα㶴ûжκε˺һӰ춼ûС
ǸǿķֶΣҲȫû˿áֱӱһⶴ
һ˲䣬麣һַǳĸо
ⲢֱӲӲĴƺĳַǳĹ켣ӲĹͷ
еԭûа취˵ûκӲĴôǶȥأ
ʯ֮䣬һͶһֶΣûڡǿޱȵûзκεá
麣̲סҲһ㾪ţҪֶδû˿ķԸҲ֪ⶫʲô˺
Ҳû˵ʧ룬Ϊⶫɱôɽûˣ޷ֵĻɽǿ߸ǲܵ
䡫
һ˲䣬˼άա

һϤĿЦȻ֮ڴ
̫ϵѣ
麣˼άգһΡӰѹ¶㵵Ŀһ⡣
ʲô㣬ôûбʯܰоѾʯ壬Ҳ˳˹켣ô£
һʱſ麣ΡӰޱȵʡ
麣ֻЩͻϢ
Ȼ̫֮ǰ̫ϽøûģһжΪ˽֮¡
ʲôǳԣǶᡣȡ֮ȻûȻ̫Ͻ֮
̫ΪʲôеӦʯйء
麣ԼʯʱܲסʿǾ޷ܵģ϶Ԫʱµ̶̫ᡣ
ϧ̵̫͹Ԫ֮ǿʯ岻ûжʲô˺һǿޱȵĹ
ͬʱҲ̵̫ıױ¶˳
̫ϵѣѵһ£һеΪʲô𣿡麣һ˼֮󣬴ȥƵʵ
ߣʲôý͵ġû뵽Ϸ꣬ǣȻıΪ֮ƣϷѾ·ߣ첻һ
̫ҲˣһһȻ󣬷ٵĻһ޴ޱȵĹ
˵壬˿ѷɫ麣ԪԴʾһһ㳤Ĵ֣ϸѿһϸС룬ȵλʮ޴ޱȵĴ֡
ֱ۳ʮ룬Щ˸ŵ̹⣬ͣյȥƺڵ˵ҡ
麣о˴ĲһĹ켣и֡
΢΢һ㶣Ժ֮иֳν棬δ֪˹ͻȻʼ˿ٵĲҪڼ١
1000099969988
麣жʱϲû뵽ջ񡣺Ȼ̫ĹѾ˴һһ̺˵İء
վţֻϣ߾ôȥֱδ֪˹ײΪֹ
̸̫ᡣ
֮󣬱㷢һŭ𣬳麣˶
麣Ҳֻ̾Ϣһӭȥ
ȣ
ȻһԪ˲һֲޱȵļ֮ȻſޱȵԴħֶУ׷׳̷ֲ̫ŭ
̫̼龰ʱɫһû뵽˵ԪȻԼҪסôʲôﰡ
˲ʧʧȥ֣麣ĹȻһȭ̫ϣſͷ­˲˺ҧȻŤ˺Ѫ⡣

̷̫ĲҽУϵĴȻʱһɹĲֱӰ麣
麣ϲʹһʱһ߲ʴֶ̫¡
ʱѾ̵̫ĵϸ̵̫ʵʶǿˣȴҲʧȥ֮ǰһһйԡ
麣²̬ͬص㡣̴̫״̬ʱ׷Ѱ˹켣һйȴûʲô˺Ĵڡ
תΪ״̬ʱ߱ʮǿʵȴʧȥһйԡ
ģҪȻ̸̫˿ƣ
ڣȻ㣬Ҳͺðˡ
麣ֱʩչǿı
һ̫û뵽ᱻϡ
ֱֻӦˬ
һǿޱȵķ֮ʱ̡̫
ʱŭӣһʵȻ֮˾ųɡ
Ҳϳˣ͸麣ⶫֻ鱦ѣô
ĳ̶˰ɣ
̫ˣжٵûó
̫жʱһ˿˿Ϊĸо
ȴѾû·һζ᲻ɣҪ̻ɢֻƴ
໡
̷̫һŭĺУӴֱӱըһ룬°ȫԱֻʣϰ
ֲܶʱɨֱӽķ֮˺һӡ
̵̫ϰ˲仯һݹ⳯һӼȥ
麣״¶Цһ˲䣬пֲޱȵԪֶ֮ʮ
һ˲ֺϣ
̫̼״˫Ŀһ漴һҧһԴ֮⣬ʣȫԱܸʤ֮ǰʮһν֮˺һӡ
Դ漴һ
ȻһƽһԴ֮ϡ
̫˲оԴ״ֻһҽУ㱻һ߲ʴ֮¡
̫̼״ʱзݣҪΨһԴҲԱˡ˾ǿҲ
ʱһֲ׵Ȼ֣Ȼ̵̫Դϡ
麣ͨԸԪǿơ
̫ϵı˲̣ԴͬѵĴһѣƬ½ŻСƬһıε
𽥵ʧȴһ麣˼ά֮С
̵̫ļ䡣
麣˽⵽ȥ
ԭ̫Ѿƻ
ǰʯ壬ʱϳ˴һ
ʵҲǴɽƽ֮ǰǿߣɽϼû뵽ȻС
Ϲɽ磬˾֪ʯ̺ɾĹ
̵̫ϲ׼ʯϵ𹦷Ӷ֮̽λ
û뵽ǣⶫȻ˵Ĺ죬һβͲҪ˵ʱ԰ͬ޵֮
ĴһЩţ֮£𽥵ĵֿס֮ʴȴ޷׸֮ʴ
ԣİ취ǾǶᡣ
ȻѡʲˡҪѡһġҲҪԭʺúܶСΪʲˣ޷ͻƵ֮
ʾѾɽ綥⣬ҸõǾˡ
Ǳȵڡֱ麣Ȼ麣ΪȻֻһ˼ˡ
ε˰˵Ҳѣôܵɾ
̽ȷ麣Ǿ߱ʣ̱Ŀ궨ϡ
̫Ͻ磬Ȼʯףշ麣Ļɢҷ𡣿ν˷۱
麣˽̲֮ס̾һ
̫̣ǻ㾡ֻϣ±ӵ˰ɡ±ӵĻ


1427 顢¶
麣õ̵̫ļ䣬õ˺ܶõϢЩޱȡһ޶ģ˵Ҳ쳣ѵõϢ
úôи
̴̫£һļӴޱȣоõϢԷ˯ˮ֡
ôӴϢһӿ룬Ѱǿ߸ܲסȻͬǿҲᱻֱӳűԪ񡣿νΣޱȡ
⻹꣬ǳŹȥһ̵̫ļлִǿҸɫľ˼롢ȵȡȻԱ˵ۺ˼˼άģʽȵȴǿҵĳ
һСģԼ˼ͻᱻ׸ı䡣Ȼ걾ûиı仹㱾ˣ˼ΪȴѾȫˣֻʶ˵Ѿˡ
Ŀǣ˵ʶ̵̫˼޴ĳֱ֪췢ŤΪѵķӡ
˵̺֮ޱȵϢͬʱҲž޴ޱȵա
Щ麣˵βв
һ·ϵͳӵѧֹÿһζҪѼʽϢвٶԼҹ޵ļ䡣
ͺñѧһŹֻҪӵͿѧˣԲˡֻ˶ѡʵѧϰҪһ꣬Ǳһ˲롣
Ҫܾ޴ޱȵϢ̵̫ļȻӴ󣬵Ƕȴɸ
˼άʶĳҲ޷麣Ӱ졣ΪѾüİ취һ˲жϳ̫̼ʣ̭޳
ԣ麣֮ļѾ޳ɣֻˡ
û麣ͽм䣬ҲеԻõ˽ǹڴӹŵɽĸִ£˲١
Ȼ̵̫ʵǿЩ֪ȱݣ󣬵ȴ麣Լ֪̽Ҫöࡣң̵̫ĵӣԺ̽Ϣ׾ͿԷֱ١
ЩϾǹؼĶֻ麣˽Ϲʷ֤ѣ̽Ϲŵܡȴܹʵ
ʵõĶȴ̵̫顣
Щ麣ջСйǿɾţԴԪܡ
ȴ̶̫ʯ˴ľ飬麣ЩȫգȻ㿴νһص˹ȿ˽룬ֱʡȥǧ㡣
ֻҪǧٰʮͿɡֻʣʮѡ
ܺã
麣Դ൱⡣ȻЩˣ˾޴ܸˡ
Щ飬˹ʶƾԼвҲԴٲȣһĽʡ´㡣
˵麣̫̻һЩġ
Ͼûʲôϵͳ츳ֻƾԼͰʯôǰ˴̶ֳȣɼ츳ͬһ㣬Ƿǳʺ˴ġ
ϧֻΪĻ죬һб㶼ȫ麣
ɼ˾Բȥν֮Ĳޣ֮ĲС˾Ҫ䣬ƽϲ֣
麣˼䣬ʶع鱾壬ȥ̵̫Ķ̽һֻһʬ
ѹһƾ̵̫ļҳ˲ص÷ǳʵŻصԼĶУûƻĽƣҲûоκˡ̵̫Ѷȥְɡ
漴ͱչˣҪ̶̫ʯ˴ľ

ƵĳƸ߸߹˾˵ĴһִʯԼɭ
̤̤̤
һӰںɫĳݣϵӰĺܳӰӲϵŤãиֹضϵʧ
Ӱ߹˴һ֮ǰϷڷһɫķ塣ķһƬڣƺŨĺ֮Уӡ
һ˹ڹ֮£ϵߵݣ˶ں֮£Ρ
ʦ֣ʦȥˡ֪ûתˡ˶ñ¶һȻӡ
ڵصֱʮָߴ¶һŴŹɫƵ
Ǵʱʦֵ˸֮ǰжԵӡ
Ҳ֪ʦʵ̫ࡣ˴Ĳ̶Զˡ޷۲쵽Ρɫأ˵
Ҫȥ̽һ𣿡¶һ˿ɫ˵
ûҪҡҡͷʦɹ϶ϵǣ͸¶ϢʧˣҲҪʦѾǺļˣ˲֪ǵĹϵ
ֻҪʯ壬ҪܵĿƣʱͻ֪˭ƿػȨˡ
šǾ͵𣿡˿üͷչʵ
ŰɡԲӦ䡣Ƕռݲ֮أͷ
ʦʬأʵ
ȥɡʦȻѾ˵ѡôʬҲͲҪʬˡӵľͽʦʬǺᣬҲøȥ˼һ˵
ãȥˡ
ȥɣ

ء
һ洫Զ
麣ڶ֮ڣȻ۾ɫ΢漴վ֮⡣
ֻӴԶһһߴޡ麣ԶԶĴ޵ѣǰʦʦȥˣء
鳾Ǻ¡
麣¶һָĪĲɣУɫĮ˵ģɵĻ
ʦ˰Ӽˣ̲סһɻٴǿ
֪㿴ֻ²ɣˡʱֻǿʼ
麣Цһɫ˵ﻰƺָ
ʲôǰ⻰ʲô˼ʦˣôһֱ˵
¶֮ɫЩ˵ʵ
ûʲô˼Щһ˵û˼ˡ̫Ͻң麣ʲôˣסˡ⣬ȻѡôǵĹϵҪλȥһ£ȷ֮ٸҡ麣˵
ӳĬһ»شʵʦ񣿡
̫Ͻ֮ĹУ硣麣һ䣬ת˶
ǣ漴һ˵ˡ
麣ص¶˼֮ɫ
ղֻ̽
̵̫ļûйӺǷ֪ļ䡣
ǡĻɡ
Ϊ˵˲̵֪̫ļƻô̵̫ļӦ˲֪¡
̵̫ļû֪֪ƻ䡣
ⲻһļ䣬Ǳ˻߿ȥˡ
Դˣ麣Ҳûаȷûè塣Žһ̽
صģ¹Ū˵ʽ뿴ӵķӦӷӦû¶ʲôȥĲ֪һ㡣
ȴ
Ϊֵ̫ˣαװһ㡣
뵽麣̲סЦˡ
룬֪жϽ֪᲻
¶Ǿ֪ƻ϶ǾĲ죬û³
û¶Ǿαװġ
ôҶǣηӦ
ν֮λ޴ǣ
麣һֱӺ⡣
ôˡһ³ìܣԼֱأôϤأ
Ĳ˻ѡűˡ
Ƕ麣˵Զ׼϶Լֱ
׼̶֡
Ϊ̵֪̫ļƻôȻϵ̵̫ĺ֡ҪȻ̫̲ܰԼⷽϢɾ
ʵɱ˸ܴӺ̺ļ﷢ֻ֡麣̥ܹһ㣬Ӷץסˡ
麣׼̽һ̽Ѱ˵ĵϸֻҪյ㹻鱨ͿԷһ׸һС

İ̵̫ˣ׼Է֪֪ͨڶԷǷμӣǾͿ˼ҵˡ
ϣٴһ
ô𵭵ʵ
֪ƺЩͬ˵һЩĻжʦǷɹҪǵʦ˵Щͺˡҡҡͷ̾Ϣ
ʦǳɹˣҲֱܹ˵ؽ֮ķɡһþͻᵼıֻסʦ𣬻˾쵽ʲôŪ飬ֻҪסŲңͲ¶˵
ţӵͷ
ʱͻȻһ
𣿡
˻ȻתͷȴһӰֶ麣
ЦЦĿˣ¶Źֵı顣
㣡˾
ҡҪǵǣ̫ѾˡҪңϧʧˡҾҲ֪¡ڿҵĻûд麣˵
ʵҲû뵽ֻһʱ䣬Ӿʹ
˵ĶƽʱĲע⵽
Ҫɫʵ
ӦҪ˵ʵҲ֪֮аݵĽɫԻûȷôǡ麣
ʯ壿ʵ
麣ش
Ǿˡ㳼ɣͷʤȯյ˵


1428 
ţƾʲô
麣һ㶣ĵ
ԼɾǿߣʵɾڡҲɾڶѡƾʲô˵⻰
ѵŷˣ
ЦƺʲôʮֿЦ顣
㲻òʯ壬ĹֹסЦ°̧һȻ˵
أ
麣Ȥʵ
ûиоκβ԰ˣˣôأ
ߣǲײĲᰡԴң𣿡𵭵˵
⣬
麣Բ֪˵ʲôáȷǷˣҪȻҪ
ҲŴˣǸ֪ԼǲԵģʵ
׼ôһءɲܷˡ
ಡ
ž

麣һһƺϡ
𷢳һҽУ˱㱻ȵշ𣬴תһͷˤ˺ǽϣֱӰǽڶҳһ󶴣ֻʣһ˫¶档
ôܣ
ԱһֱӼ״˫Ŀɵñȵݻ𾪵ԸӣƺǸǰ
ʲôܵǵʦҵĶ֣ǰͬһ㡣Щףǵĵģ麣ɫȻʵ
㣬ûвʯ壿ӽͰ͵˵
Ӵʣ麣ˡ黹Ǹʯйء
̫Ϊʯ壬͸
Ϊʯ壬е·ϣȻв
ɴ˿ɼʯⶫ⡣
˵𣿹ʯܡ
麣ӣޱʵ
ᣡӳĬһ£˵
ܺã
麣ͷ֮й⻪һ
̸оһɿֲĽƼȫȫܶˣڵԪȫ޷߶
дΪ֣û뵽麣ʵȻ˵ĿֲһۣȻͱ
һʱ䣬ӵһ뷨
麣Ĳʯ壬ȴȫƾʵǿӲסơ
ѵǣ𣿡ͫԶŴ󣬳ֳȵľ״̬
麣ûйӣһץһεֵǽ˳
ʱѾԲˣİ߸𣬻ͷ⻹麣ĽĻһƾɽԴֱȳɷĩ
麣ͬȻ֮ǰ
ڷһɫķ塣ķһƬڣƺŨĺ֮Уӡ
оʲôĲͬһѰĵһ㡣ȴǡǡԵúܲѰ
Ϊǰһȼų㣬·ߵݵţϵѹ˵ؾߵݡ
ֻһѰĻԲɾǿߵݡ
ԷͬѰͬһ㡣
麣ϸ̽һûʲô˵ģ޷ҵصܡ
˼һ£Ȼ̫Щ˶ǳʯ壬ᵽɼ˴ᴩʼա
뵽һʱ߶˸ողһ֣δδ֪˹һʱϸ֡
ʱڳ˱仯
ĺʼٵķӿͬʱһɿֲɢ
¡¡
һ޷ĺͻȻЩȻ˽ȥ
̼䣬¶ݡ
һͭɫ壬ÿһ϶һֹķš
ַţ麣δȴܹи֪ǿ֮
ⶫ˴ıʽ
麣˴⣬ַŵĵϸ
Լƽϵķϸ۲죬ʱо˴УԾĳУȻ֪ʱš
֪˶ã麣γһľѹ
ɫ΢䣬ǹ찡ȻԾĳУҪΧʲôΣգǿɾ鷳ˡ
ʱ麣ͻȻһ㶣漴ν档ֻδ֪˹Ľٴƽٵȡ
ԭǧʮ㣬ȴֻʣǧٰ߰ʮŵˡʡȴʮ㡣ʡĲʱ䡣
麣ʱϲû뵽ⶫȻĹЧֻһβô޴ĽȣǶ򼸴ΣǾͿԽһŹײˡ
漴ۿһţ֮۾ɵˣȴȻûκεջƺղŵһֻǻþƵģ
ô£
麣¶ɻ֮ɫ
˼һͻȻһץҪץ˹
ȻȴץһգֱӴ֮ϴƺǶֻһӰһ㡣
麣ʱˡ
֪棬ⶫôʵġô
а̽ȴȻ޷
ʱԱߴһ˿ǿҵ
麣תͷȥȴ𣬴ʱѾΪ޷۾Լߣݳǿҵ
麣룬һ㣬ſĽơ
ȿȿȡ
𻺻ҵĿһϵӿͼָϵƣȴ޼¡Ʋ麣ನġ
¸ѻָһ£¸һָһ¡
ڳݲ˵Ϊϵ޷ȫſ
麣һ㣬Ʊۿɼķٻָָܿ
л£ʩ
ؿղ˵ʲô麣ʵ
Ҹղ˵ǣ壬Ϲɽĳɵ̬Ȼʵ壬ȴ˴ĻѰ޷ֻʹܹ֮𹧾ػش
ԭˡʯʲô麣ͷ漴ʵ
ʯʵӡ֮佫˴ӡ۳ޱȵķšκ˶Բʯ壬в˹ʧ̫ߣԳе֮ɣɹȡ
ʦͽǲǶʯ壿ôɹأ麣׷ʵ
ΪǷʱͬʱҵʯ壬Ļ֮£ʯ壬˿Խ֮ķɽ͵ǳ͵ĳ̶ȡˣʦͽҲǾһɹ¶һ˿µ˵
ôΪʲôͻȻأ麣ʵ
ˡ£ղҿ˵ָҵֻڸ£δ𹧾ػش

麣ЩܰͶ˵ôףҲǸ˲š
ðɡҽˡ廹ʯ飬ϸ麣˵
ͻȻ˵ˣȲҪ˵ˡԺɡңߡ
£޷ܹѰءⶫһ̣Ǹ̿𣬶ܹ塣¿̣塣ش
ã
麣һ֣ơȻǰȥ̡
Ȼͬ˵̿壬صȥץ壬ǸⶫǸͬһάƵġ
麣̽˼Σܿͷ֣˹켣áȥ壬Ϊ˹켣
̷ڹϣһ档
ղһķģѾˣ׼档
һϵķĲ֮ͬǰǸͬҲۣޱȵ֮
麣˲˴˴İأνϣδ֪˹Ľٴοٵƽ
֪˶ãٴˡν棬ٴǰ˼ٵ㡣
麣ֻһ棬
һİе涼һ顣ÿһٵ㶼вͬİ˾Űٵ㣬ٵٵ㡣ȻֱӰδ֪˹ײˡ
麣ϲ漴һδ֪˹뵽˻Ԫ֮С
¡¡
ͻȻо˼άվ𵴣ǱĿӶȥ
ֻ˼ά֮У˸ÿһⶼĹ켣ƺ̺صİ
麣עţ¶һ˿ȡ
ںϵĹǳ࣬ǴûһŻֱ䶯
ɴҲɿһŹ֮
麣ҲտˣһŹûгɾķ룬ȻһɾĹֻƷ̫ߣԲŻѡ
õ̵̫飬ִ򣬿ֻлѼʮʱŹ
õŹԪ˷츲صı仯ֱ仯漴ӳ麣ϡʵõ˷ǳ
麣ܿ붨ȻᵯһĹ߸ֶ
˵Ĺ켣Ѱ޷۲⣬޷ڿĵ֣˹켣Ȼ𵴣ȴջҪع鱾Ĺ켣޷䳹׸ıġ
Ӧǻûĳ̶ȣ麣а
̧ͷ塣֮УŸΪ޴ܣȵʲôʱЩȫھͿԳˡ
麣֣˵ơ
һΣˣʵĴ壬Ȼϣϸ档
Ա߱Ƶޱȡ


1429 ؾ
˸޷۾һС
Ǵĳɵ򷨲֣֮תǧֻҪ𼶱ǿ߸޷ʵ塣
ԣһôﵽ𼶱Ҳʵ塣
ǾǰʯĹȫ۷״̬
취ǲǷ麣Ͼȫ˼ˡ
Ϊ麣ŸոսӴʯ壬ôܽʯĹȫ۷أ
ǵʦ̫̣̺ĵѪҲ޷һ㣬֮ķɣʹԪǰսᡣòţ麣ʧܣɢ
ҲϣֻǴʯһƤëѣǲԶˡ
ô˸ոսӴʯܹһأ
ȫܡ
񶨣ҡһܡΪδ̫ˡǾ˿ģǾ㤾š
ܹһġǴ
зҡͷͻȻһ뵽һ˼Ŀԡ

ѵġ
гˣ뷨ֵĲܣȴٹ̵УҪܡ
޷麣ܹ顣
ˣ˴ˣ˭ܹأ
г̾һʵ
ҵʯ壬϶ˣҪȻôֳɵ
ڿжϴˡܵصơӶ뱦ɢ䣬̫޷ǰѰҡƻָĲˣǰһرˡ
²ҲеһЩɻõ˽
Ϊʲô麣ôǿֻɾڵΪȴܹѹȺۣųɾڵһ˵轣һѹ
˴ڼΪִһ˵ʦ̫̣Ȼʯļӳ֣ͬʧܡ
ⶼΪһλǴ
һλЩɾ֮һ˿ʤʣܵشҲɿǵİ
ʦĺԩ
̲ס̾Ϣ
̫ǴĵϵѪˣܹϳλʵݣֻҪףͿλ־ΣԿԽ֮ķɰ
ιȥðնᣬ䣡
ֻϧ޳컯ŪˡһᶼѾһк޷ˡ

麣֪롣
ͬ벻麣ʲôľôĲʯ壬ҽǹ߾硣
ʯĹ̫ףʹʯ嶼Ѿˡ
ͬģ˴δ֪ҲѾ۷̶ȡ
һŹȫ뵽Ԫ֮еʱҲʹѾŹĿǰε۷塣ĳɹҲѾȫӳϡ
ֻܼ򵥵壬书Ч޷߶书ܣá
֮ˣΪĿǰΪ̫͡ɾ۷֮ʱ˴ĹҲŻԪﵽɾε۷壬Ǹʱٿûˡ
麣Ҳһ¡
Ǿʯ岻ֻһ顣֮ǰһʯֻӡһѡ
Щɣ֮ǰǿʯĹɾ۷壬ȻԶԶﲻôͨĿ塣
ҪĿʯ壬뽫涼ӡˣȻںϲſԡ
һ㣬ס
Ϊõʯ֮һʯͷǸ߼ľͿԵġ
ʯʹ˺ܶĶϣ̺˴ƶɡЩϾʮѵáûмҪƣʱ޷
麣ܿͰĿǰ˵ǼΪ
ʵҪգʱüżΪ
һǳҪҪС
麣סˡ
һǰ㸡ֳһƽ顣ɢ⣬֮ޱȵķĸԵǳ
Ҫʵ֮顣
֮ΪʵɽôˡƷײֻܿɾǿߡɾǿûʲôá
Ҳһֱɾǿû¿ֶεԭҲЩɾĵûжΡȻЩ˶Ҳû浱ʦôĻ֪ء
Ҫ֮ٴʱԽЩɾǿȫƣȷġҲ÷ĿչһƬɽ;ɲԼǰȴں󷽱ѡ
麣һ㣬һžɵƬɳڻƽΧ
ЩžɵƬȥǳã沼˰߰⼣ƽһȽϼֱ֮ͬյա
ЩƬȴԭ֮һ֡ԶʱƬֱ麣˻
ҪЩƬ֮飬Ʒȥ
麣ٴóΪͶ뵽֮С
ܵȼն𣬽ЩƬȫȥеʣֻ¾֣һ߲ʰ쵵Һ塣
麣˫һޱȵķһ߲˿ߴҺϳ˳뵽ƽ֮С
ƽ鲢δջȻԭΣֻҲճ˳֮ɫ
߲˿ڹϽ֯һޱȵķģÿһģû뵽֮С
߲֮Һȫʧһգ뵽˻ƽ֮С
¡¡
ʱһɿֲӻƽڶȻһըס
ٽ٣
麣ɫһ̧ͷ죬Ŀ⴩͸˶֮ڷٻ۶ںڽơ
𣡡
麣Ȼһ̧֡ǻƽ㻯һʧڶٳʱѾա
ֲϢӻƽɢеĽƻ۵ĸӿ١ƺŭһ㡣
˼״󾪡ǻƽһʱȴѾȵӦþ鱦١
Ҳ˵˲ʵǿޱȣܹ鱦ʵһ䱾ĿԸӵĴˡ
ãڽһɿֲĹ첨ɨ漴£
һ£麣ǰһƽ顣ʱĻƽ飬ɫȻǴĽɫɢĹ֮ȴԿ߲ʹ⻪
ƽķƤϣԭޱͼøأɢֲĲѾ˾鱦ˡ
麣΢ǳЦˡ⣬ѾԿɾǿˡ
Ŀתˣһ֮Ч
麣漴߶ƽ飬ʱһϡʱֱڻƽڵһҳϸֳ
ţ麣ֿӣǽ˳׿סˡ
㽫˵Ʒſվ麣ޱȵʩݼˣ
ܺã
麣ͷ֮Чǳ⣬ȻѾ֮鳹׿ˡԶٱ麣麣Ϊһ
ڸ˵һ˵ʯ廹顣κ麣˵ʱڶ˵Ļˡ

ˣһ˵һ䣬ܿ廹ʯһʼȫ˵һ顣
һ˵ǰʱ䡣
ڼ麣ͻһΪ˳㽫ǰݼļɾǿ֮ˡ
ôʱ䣬ջҲǾ޴ġ
֪˲ٵԶţ֪˹ʯĺܶ鱨
ҪǷһżؾ
żؾǵ̫ʦͽ䷢ֵģλ޾ʱա
˵Ҳɺϣ̫ʦͽڴͣ·ǿϮ鶼ɢ̫ʦͽҲʧ޾ʱ֮УҲ;
ʱͻȻһؾڡʱΪȡϾʲô˻ؾ޽޾ʱ֮أ
ںģӽ·£˾ؾܷҵ޽ؾ֮뿪·ߡ
ǽȥؾ֮󣬱㷢Ȼһ֮ء
֮ʣ˲ܵ˺ǵʵǿ󣬺ܿԿס֮Ҳ޷֧̫á
ΣҲûô˼ˡǴ󵨵ѹΣ󽫶һߣѹε˴ı
Ҫľ壬ʯ塣
̫ϳϲ֮£ȡͬʱó˴ѾϢ
Ϊĵϵˣ̫ΪȱӣĻԵҲǼ̳д֮λĲѡ
ıȫȡ֮һţðս룬ȴԼ͵һİ̽һ˿ЦѾ޾ʱգصСɽˡ
ʦͽ˻ص̫Ͻ磬̫̱㿪ʼʯ塣ܵɣְѹͽܣڹ۲췴Ͷ֪ˡ
ǻҵǸؾô麣Ȥ׼ȥؾ
ⲻһǵõͳλãӦǸش
ܺã֮пմȥ麣ͷ


1430 ƿ
һλСɽ֮ĺڰ֮УݹԶӰ
𣿡
Ϊ׵Ӣɨһܣʵ
ʦǴ˵أ
һϴɫƵӹػش
Ȼָָǰһλã˵ʦ𣬾ǾǴؾǳ
麣ǴΪѰҷʯؾڡ
麣˳ŷȥֻһƬտҲա
һȦҲûзΧκοܴؾڵĵطΪȫǿտҲֻڼԶ֮ſԿСɽһЩǳ
麣Щģ˹Ŀ˫ɢѤĲʹ⣬ֹĲɢ˫Ŀͨ
ʱҰ˷츲صı仯ΧֳָŤ档ڲͬҰֳ֮ĸִڡ
麣һȦͨûпκؾڣҲûκ˹Ƶĺۼ
ûп֮ûмǴɡ麣˵
ûСʦ𣬵صؼ˴˵ص꣬ԲǴֻǵӱΪӦųڴڣû뵽æ͵
ؽţҲ㡣¸ûйϵǳǸͳӦ漴ܹ͡ҵ޾֮е𣿡麣ο˼䣬ʵ
ܡҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ҲǱ׷ɱʱռ϶ʧ˷򣬸֪ʲôλáʱλúʱǲϵı仯ȻվŲҲʱ޿̶ڷʱյı仯ǵʵ޷ȷλá
šҲϾʱռ϶ֻܹ׼ȷλ麣ͷ
˵ˣȻûڣǾͻȥɡԺлᣬ϶ҵǸؾڵġ
ǣʦ𣡡𹧾
˱㷵̫Ͻ磡
ջص̫ϽĶӱ㼱ҴҸ
ʦһʦˡ̫ϳǵȴʦٻ˵
šǶɡ
麣ͷ˶֮С
漴ȥ
ʱλǿߴԶЩȫɾǿߣɾڵĸ֡
ݼʦ𣡡һ̹ʩݵ
ǶǱ麣ռСɽ֣ΰʦ麣ƽʱԵԳơʵпûа麣ʦ
ɣ
麣ķԸ
лʦ𣡡
ͬ
֪Ϊʲô𣿡麣ʵ
Ӳ֪ʦʾ˸Գ˼һ£׷׻ش
麣վڼߣɫȻ˵֮ǰǵţڴ֮²òңô˭Ҳ֪Ҳ޷ȷмġ
ʦ𣬵Ӿ޶ġ
ʦ𣬵ĹʦԸӸǡ

¶ɫæġΨ麣ʹ˶ǲ
ǷģҲҪͷǡ麣Ц
˿ֻҪҪͷǾͺãֻҪȻȥ֮ǿɾҪһһôˡϾ㲻ǣҲû취㰡
ǺǣֻҪ취Ҫȷ֮ԾΣҪȻͳһɽļƻͻ֦ڡ麣ǺһЦ
ʲôһͿ麣Ұĺܴû뵽Ȼ׼ͳһɽ硣
ͳһɽ˵ǳãͳһɽ̸ף굼ɽĴս˵ΪĳλͳһɽҰģղɽ𣬶ҸҲӴʧ
ɽ綼Ӵ˳٣۲νء
ʦ׳־ӵԸΪǰΪʦһͳɽĴҵһһλɾǿ߼ޱȵ˵
ǰǰҲԸΪʦս磬޶бѣع֮һλҲæʾġ
ҲǷ׷ױʾġ
ʵһͳɽûʲôȤԼһСɽʵ۶ãڱµλڸҲڡ
֮ԱģһΪ麣ڶΪ麣ȥͳһɽ磬ĻؽܲҰܣ䡣
ȥ֮ǾͻὫ麣Ұĸ֪ʮ磬ʱʮض繲ַͬ
ǺȻûв麣˼
麣ЦҪǾΡǿҾôҲôʣǾô
ӾʦҲҳʦʦһ仰ӵɽҲ¡һλɾǿϵ˵
ǵģҲһҲ׷ױ̬
麣ĵͷ¶ЦݵǹȻ֮ˣΪʦûпǡȻңҲܹһΡ
˵ţһ֣һƽȻֶ
ֻҪԼ֮ϣɵõĻԵ˭麣һָƽ飬˵
ɫ䣬ƽޱȣȻһ鱦в֪ʲôܡôš
ʦⱦӾͲ˷ⱦĹЧˡһɾǿЦ
Ǻǣ㲻صġⱦܲ˷ѡȻңǾŰɡľǺ¡ҵȵԼֻҪȵһͳɽ磬۹ͣʱһǵĹͣǷַһأ𹦷ɶһ麣Ц
⣬Է׷׳ɡȻƴǲĻܾ޷ȫ뿪˵ء
ôֻС
˰нһɫ˶Էеļᶨ˲һ¡ǹͬƾǿһλɾǿΪ¸ҵվ
ڵ˲һļž
ԱվŵӰս˫ȭϵϢ𽥼أ˶ĿĶˣֻҪ֡
麣Ƶվԭһ̺һ˿˿Ц⡣
ʱһɾǿȻǰһ˲ŵ㡣
ͨ
˫ϥأݵӶлʦͣԸһš

ʲô
˶ʱޱȣȫɻ󲻽ĵӡ
ҲõҪڻƽŵôǻˣ˸벻ͷ˵ôġ
ֻҲû뵽˵ΪҪˣΪǿʱһĻһڿһͷ
ֻ麣ƵƺһĻԤϡһЦܺáһŰɡ

漴ڻƽš֮ˣûп˵˼ֲɵӡ麣ʱҽ;Բǲͬ⡣
Ҳ˵麣žԵİգѹǵķȻˣʲô
οѾ麣飬֪һ˵ܡλʦܿһλܹλƣԼҡ
һ㣬Ϊ麣ڻƽʲôΣǵĶΪ麣ҪΪЧҪɱ档
ۺϿ֮£Ѿȷѡ麣Ȼıַǳ⣬ֱӸһ
麣ͷܺãɡ
лʦ𣡡漴麣һࡣ
ĸأ麣ˡ
⻹ƨǿһѾͶˣ˵˵һӡһǷ̱ᱻѹʱɾѿˡ
ҵԸš˷׷˵
ȻǷ׷ڻƽš
ˣ麣µɾǿȫ֮ˣǱʶᱳ麣ҲºԺˡ
ܺáȻȥɡ׼ʱҵٻ麣ķԸ
ǿ漴ȥ
麣ûмţǿʼչޡǣȹ̷չеĵΪսûüš
һЩȴڰнС

һݹӿ֮ŴͶһɾڵĳǿߡ
һ֣ȵĽףݻ·
ԱһɻæԭǰҼзԸǰֱǰʥɽ
ã׻һ䣬㻯һʧʡ
ʱǰһߴޱȵľɽɽ֮Ÿ֮һɽ縣ء
ɽɽ֮ϣһªСԺһλڷȻԵõźŻݡ
ɽסüëˣ·Ūݣ
ǺǣİɣˡڷЦһ漴߳˻ԡ
С첻µزµģôôİʲô𣿡
·д°׼һͳɽ磡һ˵

ڷԹЦСӣҵʲô˵顣ַӲǰйأ˭һͳɽˣ
βһ綼Ѿͳһˡ仹ռ̫Ͻ硣ɫص˵
е˼ô˵Ǹʲô麣ˡڷҲûЦݡ
Ǵˡ֪ʲôʱѾͳһˡд¡ǰЩ˶Ҫöࡣ׻ش
û뵽ѾܽˡϵеչɱĻ䷢չȥ¸ѶԸڷ˵
»Ҫʮ硣·ʢȫǣͷִַ׼Ƶ


1431 ޼
µҲԣҸȽǿһ˵
ڷߵͷ
·ʢڵ·졣ȻȴҲ׼·ʢԼɣ׼һ
ȴһתǰ˴˵·Ҿò֪ͨǣϴǾͿ԰°ʱ̫ϽУҲԸźȵǡ˶ˣ̫Ͻɲ÷֣˵˻簡ʱϰǴѹ֮½ȳҲ֧ϲǡ
·ɫ΢ǲûӦʲôɫ˵ⲻ̫áҼȻ֪ˣôǿ϶Ҳ֪ˡǳԶʳ϶ᱻֶԸġ
·»ûб֪ҲǴ˲Ŵһλʽ֪ࡣǹֻǾ̫ϽҰģ֪Ѿͳһ硣ǿ϶ڹȫ֪֮ǰȶֽ¡ʱٹıҰģҲû̫Ͻɡ׼Ȱ˵
ȷһ𣿡·һʵ
ģҾԿԱ֤һ㡣Ҫ֪ҲǸģҲҪѹҵĽ簡ؿڱ֤
ǾͺãȻȥټˣҺǾѸٳȡǷӦ֮ǰ̫Ͻ硣·˼һ֮¶˾ġ
ã͵仰״Цһ˸ǡ
ߺ·ڴ֮ڣͻȻ˵˵˵Ļмʵ
󲿷ģЩһɳƵͻȻԱߴ֮еһƣʯˮһ㡣
ܿ죬һӰֶСԴһźڲ֮£۾Ҳ¶ֻͷĻֲǰҡ
ڸֶɲǣ¶һ˿ֲޱȵϢȻҲɾڵĿֲΪ˶֪·ʢ·ɾڣȻһڰеɾǿߡ
Ҳ˵϶ĺҰİǳ֣ȷʵԸմ⡣ȻˣǾҪúıһˡǸĿɲǺöԸġܹɻ轣ʵѾﵽֲΡӦÿԽܣҲ鷳뽫նɱſ󻼡·˵
һıɡӿԷأ˵ʵɾ۷岻ơ˷ס󣡡˵˵
˵öԡǾͶýӰɡ˾Բӡ·ͷ
ʧܣδǹǸ˻˵֮ߣڱӷ֮󣬾ߵĻҲûˡ
ΪӲԽһ֮ڣ޷ӳܹԪѪȵȫѹһ롣
൱ڣԷֻܷӳһʵԿ˵֣û˿Ѷȡ
û˵ͷ
Ǿôˡº󣬹׾Ϳټ֡һɱģ̫Ͻ硣·󷨵˵
·ĵǿߣĸСɽ硣
ʮʵֻǵһǿСɽ磬ͬʱĸСɽ硣ЩһټʮӴǿ߶顣ʱȻҲһ£Ҳֻں֮ڶѣܱȵЩ

¡¡
¡¡
ֲٳգڽǿ߷׷˿ֲֿޱȵʵľսԭ̫ǿˣһףܹǵǿɱв֮£˭ܹİ
뵽һλɽ٣ʱ塣ͬʱҲȷһλɡ˭ܹȹ˿ֲء
麣ʱɽ֮ѾԼΪɾĳ̶ȡȻɾڣʵѾȫɾڵǿߡȻɾŲǿߣҲֺ
ܺã
麣̲סЦ
ʱԶ˷˹ޱȵ°ݵϲʦ𣬺ϲʦ𡣡
ͬϲͬϲ麣Ц
ʦɽٳɹӵ׼ʢıģʦ͹⣡һЦݿӣһЦݵ˵ؽڵ졣
ǰǰĽʦѾãлմմҫǻϲ׷ԲԵɱ̫ϳɳά
ǵģʦ𡣵ӵʦʥѵһֱûлᡣϲ֮գʦȫǡһƢŹǳ춷Ҳ¶ͬЦݣ
麣˹ЦãǾ͸Ǻúףһһݡ
лʦ䣡˷׷׻ϲĹߵݡһʱ䰢֮ͬˮһӿ

죬麣Ҫָ˵ѾѸɵĹȫ˻ԪǵĹȱָƣܹ޸ģʹΪƷ׸ߵĹ
ָ㼸£ǳ麣Ҫ˻ᰧա
麣ص̫Ͻ֮󣬱붴
һ⣬ǾͻҪĵطûˡ
£ǿСɽ磬һСɽֻ֧ͻƵľ硣ڽһ޷֧ˡ
ҪѰҸΪǿСɽ磬Ҳʮ֣ܹ
ڣ׼ԵҲôż

̫Ͻ磬֮ţһֻ۵̶Ӵг̶֣ʮ䴬սҲû̫ǿߡ
һ͹չͣһ͹ӷ˺
¡¡¡
ܺȻޱȵǿЩΧսֽһıķ顣
ͬʱЩ˵Ľ棬һֲɾϢɾڵǿߡ
ϮĽӷ׷׾ʧ룬ʼӴܣԶĿոͣĴӼ״Ҳ׷״ңȫԶ֮ŵķӵȥ
̫ϽĻӷ˲ԣͼȥ̽鷢ʲôȴҲӿݽ谭ʱ޷ȥ
ʱ֮ţЩϮսڳͣǿ֣߳ʼȫ߶֮š
ʱһֻӴޱȵĽӴӿ֮ԾѸٵ˸աһɾǿߺεɢ˵Ŀֲ
ʹӣ̫ϽĻӶ纮ֻ֪ͷӴܣߴԭز
ȫˣ
վսָڣ̲סЦ
Աߣ·¶΢ЦʤȯաӴĶ飬·ʢԼľ޵С̫Ͻ磬̽ȡһ㡣
ûа̫ϽУΨһɵҲ麣ˣ·ʢа֮աֻҪ˳ȥɡ
ȥԸ˵£ˣؼӶǻȥΨһϣȥġ·Ը
׵˷׷˷ܵĴӦ漴̫Ͻ
ʱͻԶȻһֲĲһǿߴԶɾھжλϸɾڣǿȻ·ʢߡ
·ԶǿˣôɷĴʧʮķȰ
ߴһЦһӰ̤նĶƻٶȼ죬粽˽ǰ
ҵҰĲı̫Ͻ磬̫̣磬νҰģϷǰָ˵·쵭˵
·Ӻδ˵һ򰲷ؼǱƭ˰麣ȵ
Ǻǣҿƭ˰ɡл˵ְɡ·ɫһ䣬ͻȻ˵
麣΢΢죬ͻȻоԶһǿĲתͷȥÿһ˸ֶһֱ̧һͭ
̼ͭͱɾ޴ޱȵӣ麣Լ·컹к档
ǺǣѣһȰְɡֻҪԸͶҿһɽ硣·ǺһЦʤȯյ˵
·Ϊô麣ȤĿϿյӣʵ
ӿѹһʵ֣ѵӦ𣿡·췴ʵ
Ѱ˵ӦõġǻκһɾǿڴˣҲҪʧܡǺܿϧҡ麣һЦ
ûʲô֪֮Ǿֵ¼°ɡ·ԴЦ
֣ȿһϷΡ麣һЦ
ϷʲôϷ·
뿴麣Цָָ棬漴ֻ̧Ӷһ¡
ֻս˫ͻȻͻ䡣·ʢʵ΢ѷɫ̫Ͻ˫಻̫ƾС
Ǵʱԭ·ʢһָͻȻһߵѷ͵Ϯƾеľʱı䣬·ʢʧأڽڰˡ
ʲôףˣǸı·첻ŵĴ
Ȿ·ǰļı·Ϊһû׼𣿡麣һЦ
ȴЦ㾡̫ȥ㵽ӣҵֵܡӡ
·Цһ̶֡


1432 ѹܽ
գǿޱȵϢ£ԶսĵͽҲܲסò֣ͣԶԶ˿
·첻ڵɾڵĴʦһ֣̿Կѹ
ͬʱһ֪ʱѾʧˡ·ƣһԵø͵ۣʶľͻԡǶԷѶԸĵط
Զ̫ϽȻռ˾Ϸ磬ǿв˷ܣΪѾ麣Ĵƺ
ǿɾǿΧҸǱһסв˳·ʢ屦֮һӡ
ɽպգ·ʢֱ֮һ·ٷ̳УΪ·ʢ֮֮ǿ󣬾˵ɾ۷޷
麣ⱦס˵ǿˣ±Ҫ߶ܡ
־麣˵ǿ˿Ľš
ǴŵЦ⣬ƺԼ·˿
ֱ·вˬʲô飬ѵΪɱ𣿿
һŭֵһб㷢˳
һɼ˲麣壬εĿֲ֮£Χռ䶼ΪһĹ塣
麣˱㱻С
·ͨɷ޷
˷һɾڵͬǿҲֻܶܣӲӲգؽͨͬΧһͬᡣ
ȻܵǿĴˣҲᱻסʱ޷˷ܹƴ˲ֻ֮ƿһƲܹ
һյĽҲ޷סɾǿ̫áֻҪƬʱ䣬Ʒ
һʱ㹻·ʩչɱˡ麣Ҳ˫һģһһɭɭӿ
ջһɫȻһ˲˱ƣֱӴ麣ĵλö
⻹꣬һӰȻ麣߸ֶһڹ̳ͬ߰˲㶴麣š
漴һʧ֮Уֻڱһɫкۡ
ΪأԭҲˡҲ۸һɾеͽ׵ĺ󱲰ˡ·״֪ʤѶʱЦ
ΪԶ𣿡麣¶һ˿Ц˵
ô㻹뷭ĵԪҵĺɷѹԪʶɷơ㻹ʲôأ·¶һ˿֮ɫ˵
Ҫ˵ʵͬݣ𣿡
麣ͻȻ˵
ͬݣ˵ʲô··ʢᣬѪȫ·ʢ磬ɲ˭ðġ·Բм
ѵ˻и汻浱аħѹ𣿡麣˵
סڣߣ浱׹ħѾס㲻˵ĺɣҸ㣬ܡ·Ծŭ
лЩԥò׼ǲѪǲǰ˵·ǰȥȹ˷ӡ˻㱨ûⰡ
뵽ʱȷˣں˵
Ϊ˵½ķӡûƣ޷ѪѪ˺ᣬ½ֻ֮УɾҲܴﵽҪ˵ɾˡ
˶Ȼǲ֪֪飬ʶҪðᣬնĿ
ô֪ûܡҲʦѪ麣˵
ȴ·ԿЦ¶˰ɡֻ֪·ʢʦһȴ֪ʦһ̳еѪһǼ̳ħѪ
Ȼð䣬ĿͲҪҲˡȥɡ
·ŭһȻն䣬һɫ˲أ麣¡һɱУ麣Ѿ޿ɶ㡣
ȴ˿ûк£һ䡣
ֱӴȻûܵκӰ죬һӰһ㡣
ô£
·˫Ŀһ¶֮ɫղû֣һľ֮һնɱɡǴΪβӰ죿
ʱͻȻ麣ȻֱӴӱ˳Ǳ˿޷Ӱ쵽֮ǰʹõĺɷѹԪ͵Ҳûгɹ
һ£·쳹ˡ
ԼľУȻġаգ͸ղ龰Ȼɾ۷Ҳ
˵ʲôˣ
һΣ˻ɡͻȻðһµ⡣
ѵˣ棿
֮ǰȥ½ʵǿӡĻ¸ûκεķ֮
һҲ׽ʹ˶ֶӵԭˡֶΣȻϤޱȣƽ⡣
ʵ·첻֪麣ʹõķͲѰֶΡ˴ͨ㿪˹߳ƶʹ˵Լ˵Ĺ켣Ȼ˳ĴڣѰĹֶΣЧ
㣬㣬㵽˭·쾪ŵʵ
ǺǣҾǣ
麣ǺһЦҪش
ͻȻԴһƫһڹͷ­λúᴩ
һӰէէ֣һ漴ʧ֮С
ܣҳɡ
麣ͺһȻһֱȻ׳һȻһץ̱ץһɫӰ
·һֻΪԼֵͬ˲һȣΪ麣ֱ۱仯ȡ
麣һֱֱӻ˺ɫ渡ֳһޱȵĺɫħƣеĺɢ
Щɫħҫɢֲܣֱץеĺ޷
ħ㣬㣬ѵ
·¶֮ɫϣܹħ˳̶ȵģҲֻλˡ
µȻһ⣬һ鶼ˡ
Ϊʲô̶ܹʱ̫Ͻ磬һͳ磬ʱȦ׶ԸԼΪһλ״ɾ۷ǿ߰
Ȼ֪ԷʵǷȫָǺȻҲѾ۷岻ԶˡҪȻ׵ضԸԼӽӵ֡
·ݼ档
·һ˼Ѿȷ˴ݣŵ̬İݵ
Ȼ˵Բһλ棬Щ޹ذѰ˼ŵ̬ӦòΪѡ
麣¶΢ЦҲû˵Լʵݡ˵ĹϵҲۣм˶ٱҲ
·ʥǺֵܣȻ·ʥҲ֮ͬˡ·һҲ޲ɡ
ЦģҲΪѡ·һҵ¡
⣬棬ҵȺ󱲱ӦΪЧ浫зԸĪҲӡ·һ£æ
ãŰɡ
麣΢΢һЦ漴һ֣һƽ鸡ֶ
֮飡
·쿴ƽ飬ɫ䣬
ɫѿĿ˿麣֪˵ʲôáΪ·һǿߣȻ֪֮
λȻаħȻԼôֶΣ浱û˵
棬·ϼһ˿Цݣ׼顣
ȴ麣ֱӴϣȻ㲻Ը⣬ֻǿˡ
棬·󾪣ſԡȴʹ⸡ֶȻһ
ǲʹ̺֮ſֲܣľս
·ҲԴУһתһڹ⳯Զ䡣ղֵܵûжս֮ģֻϣƾ赲ס麣Լûߡ
Ȼص·ʢ磬棬ȻԶԸ档
̣ܿա
ʹȻ٣ֱӽڹΧУֲĽƲ£·ܿ㲽;ĩ·麣һץסΪ
麣·ȫʹ֮ơ
ʱŷѯʡ
ǶͶɣ麣Ը
𣡡·漴˽ӣڼս˵ҪˣͶɡ
һ˫˹ƣ·ʢ缰µǿ߷׷¶ȣ֪λԼߴɽΪʲôô˵
Ͷɡλ·ʢ棬ɾ۷ǿߣҵ˿ɵ·漴˵
˷׷׺Ȼ
·ʢȻѾʧ£ԡɾ۷ǿߣǿɶ֪жġ
һڶСɽ֮Уʮ԰ѳһΪʮ֮жɾ۷ǿߡ
ǿ֮µǿߣѹһɽ׸֣βס
û뵽ﾹȻðһˡ
·ʢʱʿԵ˼㣬ʼͶ
̫Ͻ׷ʿǣһ뵽Լһɾ۷ǿЧȫ˼Ѫһ
ܿ죬·ʢȫͶ
麣Ľɾǿ߶֮ˡ
ȻȥսˡԼ·ֵȥԼĶ

麣ֱʵ֪·ٷôˣ
棬浱ˣһֱˣչزΣҲ֪·칧˵
ԭˣ
麣ʱ˿·ٷʱ鷳
ڰǵȫɡ
麣˵


1433 
·ʢ·ʢ·洫񹦣·ʢ𹦷Ʒ֮ɽ綥⡣
麣֮ǰ·õ˴˹ɾִ֣·õɾֱ֣ɾ۷塣
ܿϧûɾ֮ϵ𲿷ݡ
麣Ҳϧ˹ɾ־͹һˡ
һŹǴ·ʢ𹦷Ʒȴûм֮ǰõʯ幦ȽϣҪʤһ
ʯ幦ʵƷ׵ͣʯ幦Ҳ𹦷ֵܷıȽ϶ֻ࣬һѣ棬ֻ֮һѡҪ·ʢ
ǿľԲںϡ
·ʢҪҲǲ٣麣֮ǰʦѧϰʦӦĻѾѧϰ·ʢɾ֣ġ
νϣ·ʢҪ㻹ʣ£ǧ˰ʮ㡣ͬ๦㣬˽롣
麣⣬ΪҪʱ仹̫ˣʮʱ䡣
ڣ·еõɾֱ֣˹Ķ㣬ɾ۷塣
Ǵ·ʢ򻯶ϵǳܣȻԶ·ʢҲ̺·ʢĲ
ɾȫںˣôһ㡣
⣬һʵȥ·ʢ鿴·洫飬Żܹȼ㡣
˼һ֮麣㲻ٵģʼصɾ
һŹǴ·ʢԱɾ·ʢҲ˹Ĳãټ麣ɾɾҪ˺ֻܶ࣬Ҫʮѡ

Ĵ֮ڣ麣ף··졣
ʦһӦ£
·¶һ˿εʵ
ǰַ̫Ͻ磬û뵽ȴȫ˻ܣɶûˡʵռϰ
¹̫Ͻܣܷ񹫲ȥҲҪ麣
麣ԴжԲߣһ£ԸǶƱһܣ顣֮ʱҪȥţ±ߵҲ֪ʧˣǲ֪֮顣ô˵ǩԼɡ
·˵ǵӦ
ܿ죬·ʢַ̫Ͻ飬ǩ˲ƽԼϢʹ򡣸Сɽ綼顣
һʮӴСɽ磬ǴСŨ̶ȣǸɹǿߣ˿ѷɫ·ʢ硣
˵ر硣ʮ֮УΨһܹ·ʢͥǿ
ʮ˼˵Ҫ·ʢ硣Ҫ⣬˼ҵĴв𴫳УͬȽҪǿߡʵϾͱȲ硣
ĵشƵľɽЩɽ֮أͿѾѰ˵Ұ֮⡣ֻΪﵽɾǿ߲ܹ档ɽ֮߿֪
еһɽ֮ϣһµСԺﵽɽ֮жϧޱȵ滨ݣƻ֮䡣
м˶Ժе֮ͤ£졣
µѣټҿΪ·ʢַ̫Ͻ֮£
һλͷͺֻһȦϡͷִ¶Цݵʵʮ֮һɽظһɾǿߡ
šǴ¡
׵һӵĻش¡Ϊʵ·졣
·ʢοһͷ˵һɶ麣˸סˣ·첻òģǩ˲ƽԼűŹһݵЦһʮ֮һĻа绯аչۣͬһɾǿߡ
ǰ϶һ·϶ʵ߹û뵽ξȻ˷һ·һѡºǴʮСɽ̫ϽĹϽ֮¡һߴ׳ʵӿЦսٽɽ
Ƕô𣿡µʵ
˼״ɫһͣȻλԴвͬ
οչСĵʵ
Ǻǣвͬ
Цһ漴¶һ˿֮ɫ
·ʢΪʲô̫Ͻ磬֪Ϊõ̫ϽռϢΪ麣̲Ұģ׼δƽѹѿ֮Сֻϧ·û뵽麣ʵѾôǿ顣
麣Ѿͳһ磬ʵѾ·ʢټ϶ʮѣų˴չص
չ˵Ķԡʵ·컹ˡ֮ǰҲõϢֻδȷ٣û뵽·ʢŪϢϳ֣Ŷ̲̫Ͻ磬ôҲҰܡظϧ
ˡ
ҡͷ¶ʧ֮ɫ
ôѵʲôĻɽʵ
ҲûҵĻ˵ǣ·͹麣ʵ½͵
˵麣̫ǿ󣿡ɽʵ
·ˣ䶷ʮ꣬ʵı˽⡣ûʮİվԲܳ֡
һսʤĹؼɾǿߣ·麣˫ǿߵĽ֡һʤôĵͽǿ߱ռҲûʲôôˡ
·ʢǰˣɼ·ǰܸ麣
˵麣ȷʵͦǿģɽͷ˵ǺȻû̫⡣
㻹ûס·һܣǿ֪ܶиʦֵܣΪҲɾڡڰдӲ¶棬ó͵Ϯɱ
һΣ˿϶ҲˡҲ˵·ʦɾǿֶԸ麣ټ·춯鱦ӣȻ麣ˡص㡣ɫص˵
ʲôôôǿ󣿡ɽ
λɾǿֵʵ·ʢ鱦ӵܻ֪ģʱҲ麣֮
Ҳһ㣬׷ɫѿչȴ¶֮ɫ
֪ѵĵˡ麣Ѿ߱ǿʵѹҵһǿߡҾȻõġܼ򵥣Ȼǿ󣬵ҲܱȵùǸɾ۷档չЦһ
ԣչ˵öԡȻǿҲܱȵùǡҲ׷ͬ
ҲټԭҪȻֱͶˡ漴˵
Ȼ˸ˣ˵λ涼Ѿأͼ͸أǷΪ˴´ǣλΪΣ
ҾûǻɣҪȻҲ˵Ķ֡ظһ˵
ӵ˵öԡΪðȫѡֻҪһλɶԸˡ֮ǰһֱû˵һͻȻ˵ǻ޻
˻һ˶ʱĬԡ
չزأ׻ѣ˭ҲԸԼ档һڹؼʱ̣ǻ˴¡
˵öԡ浱·ˣ˵Ĺؼʱ̣ᶯĻҲڵĳħ֮սδֻɼλ취ˡ漴͵
⣬
̲סôǵǰԼժøɾ˵ĵҲǼٵġûа취
˳Ĭӧ£չͻȻ˵ɽʵǿһɽ˫ҿ˼ҳֱضԽ麣ֵ
ɽظԲñͲصˡ˭֪һаħɱΡ֣ڲ֪նɱˡʡ
ϹͷñȫҶñչ۱ӲᡣϹͷ̫ɶˣԼֻ۶ѡ
ߣҪñô⡣ظЦ
㣬
˺ˣλѲҪ˺´Բֹ˵
˭Ҳð죬Ǿͳǩɡ˼һ˵
ã
ɡ
У
룬Ҳֻ취ƽӦ
漴ڵĻɽǩ
ǩڽ֮УȻɾǿҲ޷ʵǻɽݻ˶ûʵȥݡ
λѣѡɡ˵
ɽһȻмĽǩץ˹ȥ
¡¡
һ죬ǩĽⱻץƣʱ¶صּ
ѣ
ôɽ״̲סһԼҲ̫ˡһѡֻ֮һļʣȴҲøϡ

˶ǴЦչ˵⵹ˣʡǳǩˡ˴ɡ
ã漴һ֣ʣµǩֱʧˡ
ǺãԸķ䣬һȥ֮󣬾ͻ档²ܾôˡǱ벹㹻ĺôɽҲֱ˵
ȻȻضԸ麣ôҵȿ϶ᲹʧġЦ


1434 ı
ڳ쾫ö
һֻſָȻ
ɽǧɽˮͰ
ɽظ˵
ǻаڳа˿ʮ
аչŵ
ǻǧƷʯ
޻ָ
óıȥһǿۺ졣ΪÿһֶǼƷıΪɱĸϡ
Щﻻȡһλɾ۷ĳ֣ҲʲôϾǴʱɽǿߡ
ֻϧɽȴܲ⣬ЦһǴ򷢽лӵİɡ
Ѵ˻ˡô˵ǰ浱˽лӡչЦ
㣬
ɽһɣ漴ֲ֪뵽ʲôҲٶ磬ֱӵߣ˵ǣͲǶ˵ô˵ɣǸ̫١֣üǮ
Զһۣ˶ԷеȻѧ˰
ʮ֮УΪռ磬һ·ʢΪһΪ಻ϡ
Ϊ磬ֱ硢ɽ硢а硢սٽͻ硣֦ͬͬԿ·ʢΪ׵硣
һ飬緢麣Ѳ֮ķӦ
ǿ麣вȻڲ
֪·ʢİܼ֮ѾûаնԸ麣Ҫɾ۷֡
Ǹɾ۷ȫΪһ±չˣײɴš
˶Լ棬ԱĿ궨ԴЩ̫ɽϡ
սٽǿʵǿᣬѪսԴ̫ʹҲ˵ɵǷӦ˼άģʽڳˣ˱֮飬ǲôںһ͸ϡ
һΣصؿɽġɽƺе㾫ˣȻҪӱꡣ
ѣǮˡϾҲ־ͿԽѹ˾Ͳͼ涯ˡظ
Ҳܣ˵ǡ־ҪǮǮ̸ɽһ᲻˵
㣬ظĲᡣô̸£Լ۰Ȼˣᡣ
ˣѣüӶٺʣֹ˵ִʵ
쾫ʮöɽˮͰа˿ʮƷʯһ򡣡ɽ漴˵ԼļǮ
ܡӣǴٰչ̷
ǰһƷʯǳ롣޻Ц
λѶԣҾͷˡɽˮһͰͿɱǧɽˮʮͰҪδ̫˰ɣظɫ
ǰѣ쾫öѾˣǶټһöʮöʵ̫ˡҲüͷһķԵ
˷Ӧ˵ļңʵɽҪ̫ˡ۸Ѿһλɾ۷ǿֵ߳ļֵ
ǿɽҲûҳ̫ͣϾ䱳һɾ۷ǿߡֻ΢˰ٷ֮ʮѡ
û뵽ʨӴ󿪿ڣֱӷ˺ö౶
оˡЩһҲСɽ˵
˼״ҲΣҶͬˣ̫ܲȡ۸ʵ˵۰
ɶɡǸһٴ˵
ܡ۸һҲܼ١ҪȻǾȥԼɡɽȻܾ
˽һɫ¶ŭݣû뵽˾Ȼ̲ô۵ġ
˰죬ֱ˵Ŀڸɽ˿Ϊһҧ۸񲻷ţһҲϼ١
ֻôӦˡϾǮ֮ԼвҪġְ·ѵ飬սٽȺɵȥɡ
ɽõ˶¶֮ɫ
ѣˣͻȥɡҪ춯֣֦ڡЩ۵˵
ɽպøֱȻվ˵ģȻˣ;Բʳԡ̻ȥҼ棡ǡ
һ䣬תȥ
áѣǿɾ͵ȺĺϢˡظ˵
İɣܿġɽĻӻ֣Ӧһ߳ȥݹʧߡ

һص֮Уһĵش鲼ͬǹһľɽֱֱĲڴ֮ϣһɹϢɢγɿֲϬ籩
籩֮ĶӲᱻĥ顣Ȼɾǿ˵أҲ޷Ϭ籩
еһɽ֮ϣһΰĹɽ֮һƬţƺûκεڡǿֲ籩Ҳ˿ҿ⹬ķΧ֮ڡ
ͻȻһݹԶǰ£һ׵ĸߴӡ
սٽɽ
ضŹʩ棬ˡ
˵꣬óһֻ˫ַϡ
һаХųɽһӶǴʱʧ١
ʱ֮ڴһܺãСǰһĵ顣ЩϣҾͿɱĸ
Щ϶벻Ѿߵֲˡڵ˿Ц
ϲɣɽ¶Цݣϲ
ǺǣСӼסˣҪŴ¡Ǽ϶ҡڵսٽ棬ɽ
ʵѾԼΪΪѾһ˵˲Сջ񡣵棬ÿһεĽһЩ
һΣɽҧ˼۸񲻷ɣɽ֮ǰصطԸõġ
Ϊ֮ҪΪɵ֮ڻ˽ѾƳɵ֮ʸ
Ȼֻһ̥ѣͻúܡḁ̊́ҲҪĴųûɽҪ
ӦģһΣѹռ̫ϽСӡ
Դˣɽûз麣ֶûע⡣麣ֻ꣬ûбҪ֪֡
֪ˣ档棬ʲôʱֶԸǸ麣أǼǱ߻ڵϢɽʵ
Ҿͻ֡һʱ䣬ҪΪƳɵ֮ǧҪҡ˵
棡ɽ
ȥɡ
ǣ
ɽ漴ȥҽʱ䴫˵Ⱥˡ
󰡣û⡣Ҳȥ׼ɡʱǾȥո̫Ͻ磬˳ɨƽ硣³־˵
ǰʱǾ·ʢǰ֪֪չɭЦ
󣬼˸˶ȥ

麣ڶ֮ڣǰν档
ɾѾ뵽˻Ԫ֮УȻŹ·ʢɾιƽһء
Ҫһǧʮ˵㡣ʣǧİٶʮһ㡣
ˣʱڣ޷·ʢɣҲýȥ·ʢǰ顣һûаնԸ·ٷ
ֻʵˡȱ⣬ԺٽҲһЩҩѡ
麣һ˼֮󣬱ʵ
Լ⣬ֻҪΪɾڣͿԶԸɾ۷ǿߡȻ·ٷɾ۷֮гǿߣҲԲ¡
ܹΪɾھŲ㣬·ٷҲֱ¡
˾麣ˣ˽һ½ڵ飬û뵽ȴһͬѰĴ¡
˵սٽɾ۷ٴˣ麣ɫ΢ʵ
ʦǵһϸԴ̽ġսٽϲܡ˵սٽѾһԳˡƹĻش
麣˼
֪ɾ۷ΪĳԭȫչˣѲ׹¡ܵظоһսٽЩͬһ㡣
˲Ƕİɣ麣˼һʵ
ӦòǣΪʲôԭأӾãпܶǳ֡ڱչأӦòΪǶصسأ˵Ҳ״ǼȻѾˣôҲһˡƷ
šҲôáΪʲôûھأ麣ʵ
ӾãƱţɾ۷Ҫͻ𣬱ҪƳɵ֮Ժɱ˵Ҫȱƻش
ԭˣҪעˡ㰲˶עսٽ١쳣ʱҡ麣Ը
ƹ
麣ͷƷǳ⡣ӱһԴӰ֮󣬵õڵĹ˵ڶչֳ˼ǿĴ
̫Ͻ磬ԼʮСɽ磬ĵ֮£һо
麣ʵսٽ沢£ԷȻûеһʱԺûκλˡ
ΪѾٵͻơ
麣ѡĵصһСɽ硣
һСɽ֮гŻҵĿֲɾ֮µ޷棬һƬߣԴѷʽ򡣵ȴʺ麣ͻơ
ͻƱСɽص𺦣˵Сɽͻơû˵СɽʣٵҲû⡣
麣֮ܿͨŴ͵һСɽ磬Ȼգһ߽硣
Ļǿֲľ綾Ƕ˵ȴǿĲҩȫá


1435 ɱ
¡¡
һѵĺһߴ糤ǹɽȻըѡ
漴һ⼤Χɴܣշնڶߴɽ׷ױɨ

ͻȻɽдһͺȡ
ǽȻһͣһɫ޵޵ɢ˵ĿֲϢϵŷƺ񲻷
¡¡
ʱΧȺɽȻټΪ֮һաȴǸɽ嶼޵ˡ
ϣһͻ˵ĸأһû㾹ȻҶҰɫ
һЦֻһΡӰոֶһס˾޵ֲѹɨķ
˺ȻһĿߴߣ뷢ףؼף粻һ
ǽȻǿᣬȴȻѹ˵ʾ
Ժҵִ֮λֳ־޵Ц
ԶһȺˣΪ׵սٽɽǰ°ݵϲ棬ϲ棬ñ޵С
䱳Ҳ׷°ݣһʱĴ糱
ɽһӣб㻯һûڡĿЦˣǶɡ
л棡
ɽͷվ˵棬ɣ񹦴Ƿٰ䣬Ѹ£ǿǰμӣ
Ҳأ
ɽһ֣֮ǰҴӦǼңɨ̫Ͻ硣ʱδɳŵͽǳЦ磬ͳ֣ѹ̫Ͻ磬ʱٰ䲻١
ã֪ͨңϳɽ˵žҪţȴɽס
ҳֵֻǼʲôֲƱֱӽǵͿԡ
Ӣ̫ϽƸɾȫˡɽԻȻЦ
Ŀ⣡ЩƸٶ඼ģ̫ϽµĽ𼦣硣ֻҪЩ϶أ̫Ͻǵġǳأ˷ֳȥһЩ档ʱ䣬СӸҶõģһҪ̫ϽվȽŸɽѵ
ӢӶȻڴɽ֤
ãټ֣ȥ̫Ͻ磡죬麣ҵĽ𵶡ɽһֵ

̫Ͻ磬֮ţһҵⱬ
ڶ׷׾ֻСսΧס˾޴Ż
Զսɣ̫Ͻڶǿ߿ʼжǿɾǿɢϢȶġ
սٽǱв̫Ͻһֱھšʱ֮Ųʱǵľ衣
֮ϣɾǿע·һݹԶһӰȴơ
ʦ֣λʩ
λʦܲضôյ˵Ĵţưڰ֣漴ʵ
ûУ߲δ׷鴫꣬ԴλӦսٽ總ɴжϣʮа˾սٽˡһλɫصĻش
֪ʦʱսٽǰҵȿµֵסһλʵ
ģ͸ʦȥϢʦӦúܿͻֻҪʱסͿԣʵ޷ֵǾթȴʦǰ
ƵĻشһ䣬漴һ⡣ǽһûʧ
˵λʦܣƴɡ֧һȵλʦֵܵսٽǰҲûô״ơ
ã
λƳ֣嫵ԪͬɽХһӿա
˲䣬ǿ֮Χձ㸡ֳģɢ߲õĹ⻪һ㵭Ĺ֣֮Ŷڡ
Χսɱӣ֮ȫΧڿڷ׷׶׼˿֮ŵĳλá
ֻҪһ£ͻͺ֮С
ʱ֮ŵĴͽˣӰ˴֮ǰÿһ˶ɢֲɾϢһ˵ϢԨ纣ǿޱȣԶѰɾ
ϷƵ˼״һݣǲûϾǿûʲô⣬óȻɾͳ׵ˡ
Ƶ˶ȥֻ·ļȫߴ׳ؼף¶ϷʵĿŽŵ̫Ͻˡ
Ϊ׵һߣ뷢ףȴΪǿ׳ɢֲޱȵϢȻǸӴ󷨣Ҳѹ̫ϽЩ
սٽˣ߾սٽɾ۷ɽ˾սٽɽɫѿ˵
֮ǰЩ͹ɾ۷ǿʵΪƾЩܹ֧һǶԷֻƾѹ˺أĶ֣סԷ
ɽйһЩ飬ܷϵ˵һ䣬վ˳ȥ
ЦһǰȥʩԭɽѴݹ٣ʮǰһû뵽ֵü档
ȴϣɽмһЦ˵ǺǣǺˣ
ɫһͣ¶Цݵǹ˶£кװһͬȺ֮ǹ£
кףʶɽҡҡͷ
ʲôèҼʽ飬Ϊ˵淨ۡʶ̴࣬򿪴Ͷ˵СɽܹܡɽǰһЦ
㣬ɫࡣ֪һսɱˡ
֣
Ȼһ֣
¡¡
ɲǼ䣬뷢ΧҲͬʱ
Ͽյļλɾǿ߷׷׽Ԫע֮УʹǿֲҲ˸ɢ˵ơ
ĿֲγɺХһĹ˳еսٽ缸ͺȥ֮ǿΪɾǿߵɽ̲סݡ⹥Ӳӡ
Ȼڴʱֻɽˣһӣһɫ˲ӭ̫Ͻ˷Ŀֲ
¡¡
һ죬̫Ͻ˿ֲ˳˲߽ˡ
ǽɫòͣļȻΧķ
һֽͬһıֱն顣
ۡ
ۡ
Ƶȼλ󷨵ɾǿ߷׷ܵɣѪˡ
䡫
Χս׷׺Ȼը̼ɨС롣
ҵԸͨ
Ƽ״æСЩս֮УƼĵΪ٣ȴʧء
ɽԣ漴˵⣬ЦһͶáȥ麣ҡ
ƵԱƱǿ޿ɵ֮ˣҲ
棬ҼʦȥΣڴ˼䡣ƻش
ŶڰǺǣǺã̫ϽˡǶԷΪȺɡɽԵ˵
⣬
ʲô
Ƶ˷׷ŭԷΪҪ׸һԷ棬Ǿ߶ܡ
棬ҵͶͲԷΪ˰ɡ
ǺǣֻܽȫնɱˡɽЦ
Ƶ麣
һͻȻ¶Ȼ֮ɫȻһʧˡ
ɽ״Цһһӣһ⼤˲Զն

һҽУһӰո֣漴Ƭء
Ǹղߵһɾǿߣתۼ䣬
㣬
Ƶ˼״ŭޱȣ̲סŭɽ
ɽ״ЦһҿҲڤ粻飬նȥˡ
һ䣬Ȼ֣һ⳯ż˼ȥ
֮ʹɱ֣ΪɱӺԺշ硣
Ƶ˶ʱоһֲֿޱȵѹȻƶʮѡ
ӣǼ˾ֵıĿ
ڴʱͻȻһʹ⣬̼Ƶǰסһ⡣
䡫
ǽնȴ޷ͻƲʹ
Ƶ˼״ϲʦʦˣ
ܿ죬һݹԶǰһӢꡣ麣
˿ܣֿ˿սٽˣ̲סüͷһ壬ɫЩ亮ոͻΪûãյƵĴţϣû뵽ˡ
ΧĺۼͿжϳһɣĵӸӴʧĺٳ¡
ΪһΪƣҲûпɱ¾ѪȣˣԵ·ˡ
û뵽񣬾Ȼ⵽˲صʧ
Ϊ̫ʴ˰
麣̲ס𣬾ΪʴȣԵ˲֪ԲŸʹɱ֡
ҲҪչ¶һײУһĳЩˡ
˼ţĿսٽ֮ˡ
麣
ɽɫʵ
麣ܹĵⲢ֣ΪѲµпɾ۷ǿߡ
ԣϹǿߣֻǸͻûõˡָ۷Ĳ񣬸
ңղһ⣬ֻʵľţһëѣܹ¸˵ʲô
Ϊʲôɱˣ
麣ɽţֻʵ
ߣ˲Ͷ͸ھҪֵ㡣
ɽɫһЦˣҪʩչֶΣնɱˡ
֪ΪơǲҾͺ۸㲻ɱˣ
麣̾Ϣ

ҲҪɱˣҪɱ㡣Щ˽춼Ҫ
ɽЦ
á죬Ҫһλɾ۷֮Ѫ¡˳߲
麣һ˲䱬ֲޱȵϢͬµħ


1436 նɱ
䡫
ֲޱȵϢը˲Ұ֮ڵзΧ
ɾ۷ǿսٽɽĿֲѹʱһɨաе̫Ͻӷ׷׸оһɣжʱ˳羴ս⡣ǿĿɽǺξ֮У
սٽǿȴ׷дң˵Ѿ棬ҪԶЩˡ
Ǻܿȶ񣬶Լ滹Ǻĵġ˵Ϊոͻƣ˳ɵ֮նɱ˲⡣
ǵз׷ɣȫĿ⾼Ŀţڴۿնɱɾ۷ǿߵһĻһĻʮ״γɾ۷ǿ䣬ȻʷᡣҲ硣
СӣȻӡҪᲢۣ㻹ԶҾ㳢ͬΪɾ۷壬ҵĲж󡣡
ɽ麣¶мܻǶԷȫԸͷţȴֻѡֻܴˬ޷ɰ˺
ȣ
麣ȻһȻɵľˣȭͷȻ
ֲѹ̫ϽĿռ䶼ѹŤγɿֲĳɽ
СҲҰŪ㣡
ɽ¶мЦݡ
ɵˡȻҸƴⲫѵ֪սٽɽ֮óȭȭɱȺô
ҲŭһλͬߴľˣȻӭȥ
䡫
ڿпʼҵؼս޴ȭĴͺ䣬ֲޱȵܶײγǿĳռ䶼˺ѿѷ졣
ֲޱȵϢʹ˫ǿ߶֧ŲסòԶԶ㿪ⱻ
ʱ˫Ҳٶ֣ηĿԶսǿߣ֮ʤ˫ˣ֮˵Ѿˡ
麣ˣⱩͻͶ㶼˾޴ޱȵһȭһŶſٵصܡ
ɽľ˾ͬǿսɢĵʿϢϵؼ׿ع˿麣Ĺ
˫ȭȭ⣬ʹԶǿɫܣһȭһţǾҪ򱬡ʱܶɾǿ߲Լɾ۷ǿߵĲжôĴ
麣ȻһȭɽϣͬʱɽһؿڡߴӰͬʱɳȥ
ʹ죬ʹ죡
麣ĺȣˣδй˺սЩˣ֧һ£һԷҪ¡
սٽͷɶɶ񣬵ȷʵһɶõĺö֡˵֮ǿ᲻٣ټϱ׻壬ֻⲫѾƾС
麣սⲪ죬ɽûôõˡ
Ϊܹ´ˣû뵽ѲȻܹƽ֣ԷռϷ硣
ɽܡʲôʱһСܹаˡУ麣ѾΪĸ󻼣ȻҪնɱ֮ˡ
Ҳֻ֪ƾս治һܹսʤԷȥܵĿܡƾеľ棬ͻɱ֣նɱš
ߣֻƾǿҰѵΪҲһ𣿡
ۿ麣ٴγɽЦһӭȥ
䡫
麣ٴһȭֲܣɽȥ
ȴɽȴȻһնһɫȻ麣¡
ã
ɣ
ԶսƵ˿ʱ׷׾
û뵽ɽΪһ˱޳ܣȻʹ͵Ϯ
һֲޱȣƾ壬Եס
һ˲䣬ǽɫն£麣ʱҲ΢ĺ£˷ܡ
˻У˵ʵûзӳҲʹǿʵˡ
͡
һؼ䴫
ɫ麣ͷһննһڵķ϶麣ߣֳ롣

ɽ״ֽ̧ˣ̲סЦΪжȴҲֻֽϻǿޱﻤҲնɱ
䣡ɨ죬ʵ˫
սٽ˷׷׻ϲУĴ糱
ʦ𰡡
ɽñɡҵȸƴˡ
̫Ͻǿ׷ʹǶ麣ʹ֮Ǳʶ麣ĹǷĵģʱҲʹ಻
ߣ޲ɼµǾȻˣǾͰЩȫɱˡ
ɽЦһգЦһ˵
Ҫ֣ȴȻɫһȻת󷽡
ȻΪѾһ֮µ麣δƽϢĿռ䵶۴˳𣬾Ȼûܵ˿˺
ǺǣôɱһûأôɱҵĵӰ麣һЦ
ܣ
ɽ¶ݣһԼƳɹǶԺɱӡǰԼڵ֮£Ҳֻܶܣ޷Ӳӵġ
ôӲԼһȴˣ
ܣ
ȫܣ
ɽԼĶ
һȻն£һɫٴȻն̺ſֲĴ֮⣬նһдڡ
¡¡
ֱӱһɫٴδ麣ͷ£Ƭ
Ȼ麣¶Цݣɽ˵Ǹʲôѵ˵ꡣ

ɽԽ𾪣ŭʮ麣֧飬ֳϰٿ飬ǹǣ麣Ȼ¶Цݣ˿û˵ӡ
ѵĵ̫ˣ˰麣Ц
㣬㵽Ǹʲô
ɽ־ŭ˵
ʱѾδ˹ǿߣıնͬǿߣǼǿҲԲӲһȴ޷˼ֺ
ʱɽѾսٽɾǿ߸ľսû뵽Լ澹ȻԷƤ˲
̶ֳȵǿѲ
ǣ̫ϽƵҲľȻ˵Ϊ麣ǿѣȴҲһĻЩëϾѾǳǵĳʶ֮⡣
Ǻǣ̫Ͻ֮麣
麣ЦһŲͥŲһĴڶ൶֮˳ȫºˣһûܵ˿˺
ѹôãҲֵˡ
¶ЦݣͻȻһ̧֣һŲ֮˲գγһʵľɽֶ¡
δ£ѾһֳޱȵѹɽļͷֲĽ͸ȥͼ
ɽͻȻ˫Ŀһȼ˶־һпֲϢڶֱӽϵĽ𿪡
ˣȵ
ֻ֮ԷҵıΪȻδɾķΧ̡Ķ̴Ĺɱ֮
Ȼ޷˵㣬Ҳ˵ҡĻ㣡ֻҪͶͿˡ㣬ҲԶάֻͨҪܲסģͨڡ
ɽԽ˵ԽöԡΪѾץ麣㣬ȥ
ѹȻмءԣǲסҵĹ
麣΢΢һЦ漴̧֣ϿյŲʾȻѹֽ֮˲ǿһֲĳ̶ȡ
ҿ
ɽҲܵһѹϣȻһӳֲĽɫ˲ն˾񷶼նһ޴Ŀӡ
ȻһǾĲɫ콻֯˲㽫ֲ
ɽɫ΢䣬Ȼ麣˲ľһֱõĻͱֳһԿĽ֮ҲĴ
ֻսپȰѴ˵ն˵ʱҵҪ˸ôɽ˲ö⡣
ȻһܺȻԶսƵ˳ȥ
ͻȻһӰǰٶȿȥ죬ȴƺһֹĹ켣ĵסǰ
ָоƺɽ˼һʱҲ벻
룬˵ңס𣿡
˵꣬Ҫƹ麣ǰ
ͻȻ麣ϱһԶ֮ǰĿֲϢ
ɽתͷһֻ麣Ѿһֲޱȵļˡļ֮ϣȻ˾ſޱȵĿֲͷ­
Ȼǳˣ
ɽɫĿ麣ȫ壬ʱ麣ϢѾԤ̶ֳȵ֮ѾԶԶ
ɣ
麣¶һ˿Цݣſͷ­ȻŭӴɽ˶ȥ
͡
ֲĽɫ⽻֯γһƬش
麣ӴȴˣֲľȭѪ̼ɽ
ˣ㣬ǣ
ɽͻȻͫ׷Ŵ˫۵ɵԲ¶ֲޱȵı飬ֵ˵š
Ǵʱ麣Ĺ
ģ
ɽһģһ߱ܣֲĽ˺Ѳ񷣬ȴ޷κΰӰ

ҽйɽϢȻ䣬ܿȫʧˡ
麣Ȼſͷ­ŭһӴʬֲħ


1437 硢ط
ʮ˵شԻΪʮʮݻ磬
֮;УѰʿܹĴʮ֮еһִ֮ϸֳĳϸС֧Գ档
ܹһִԳɾ֮
麣ʮֻڵǳδɾ֮ǱɹδԶޱȡ
սٽɽʲôĿֲԣϧһжˡ֮ǰ飬ŭ麣ճΪɱӺֻ
麣оſŷͷ­ټͷʮͷ­ÿһͷ­ʹһִ
ͷټĹʮǿޱȵĴͬɽȻɾ۷ĳǿߣҲ޷ֹ䣬𣬰Ϊ
ɱ̾
麣ȫ壬壬̾Ϣ
Ϊɽϧڤ粻ײгԣ๼
Ϊ˴ķѵԴϧ
ɽ꣬һ·֮Ե콾Ϊ̤ʯΪǰųɾɾ۷Ϊ
ңһ·ϣжٵǿҰĺ֮¡
Ҫơ
ԼȴҲĵЩԴ׸ˡ
麣Ҳף⡣
ȥƶֻǹǿߣ˭ǿ˭͵õӶǿߺǿ
Ҫģǽ޷飬ˡ
νǰѺβˡ
ɽػһЩҰļң֪ʲôǸģʲôǲġ

ݼʦ𣡡
һ󹧾Դ
麣תͷȥƵˡ
ǴʱĿ¶ȣϴޱȵĳ羴֮ɫС͸˳ݵżһ㡣
Ҳʧ̬ʵ麣նɱɽ̫ڿֲˡ
ǿɾ۷ǿ߰
һƬĴڡôǰɱһĻ𺳣
ʲô£
麣
ʦսٽǼδãƹޱȵĻش
麣ͷȥʧǵսٽ缸ˡ
ʱǾʧȥеһ㣬ңƺû˾һǿΪҲã̫Ͻ½ơ
Ҫֻ֣׶⼸ҹѺҽշ麣ķԸ
ĴĺҪ֣Щ˶Ϊĺɱ˿ɾûطˡ
Щɾ֪˶Դôɱˣʵ̫˷ˡ
һ˵ɱɽѾˣɱЩ˳Լһɱûκεˡ
űɱá
Ƶ˹
麣漴һ֣ɽʬ˿֮ŵϿգͶһͿԿһ߿ֲޱȵʬ塣
սٽɽַ̫ϣɱӣ񼫣Ὣնɱʬڴ˵ذ꣬Чȣ
麣̫Ͻ磬ǿ𶯣׷ޱȵĿ֮ŵķ
˫ĴսЩȫ޷ǰȥۿʱȻһɾ۷汻նɱһսǿƵսٽ档ǵ𾪿֪
̫Ͻ籾˻麣µ֮𾪹׷׻裬ԼǿҲʹԼĿɽӲ
һɽ綥ǿ߾Ϊɱ̫ϽӶԼնɱ
ǺεȰȫı֤
Щǿ߾ȫľսˡǻػģû˼Ǵʱһ㣬ǾǾԲ̫Ͻ磬麣
һݻĴ֮ڣһɾ۷ǿ߼Ҵ߳Ըˣ죬죬ֹ̫ͣϽмƻȫǧҪκ顣
Ҳ֪ΪˣæϢ˳ȥط·׷׷ʾԲ¡
һλɾ۷ǿ漴ּҴҵ뿪סǰ֮̽
ʱ֮ţ̫ϽĴѾ룬麣ԼµǿҲѺսٽķ²뿪ˡ
˶Կ֮ϿգһӴޱȵʬ
ʬһŭĿԲߣ֧飬ɫѪ͸һ䣬ͻᱻһͻȻֳİɫճޡ
ߵģȻңȴȻɢֲޱȵϢÿһλɾǿ߿һۣоƺҪصѹѹ
ɾ۷ǿߣ
Ƕ֪ɾ۷ǿߵϢ̶ֳȵϢֻɾ۷ǿ߲ܹӵСΪʵɾǿʵĸı䡣ɾǿɾ۷ǿֻ߱һ㣬ʵȴ֮𡣸ͬն
Ȼսٽˣ
һλǿߣսٽɽݣ̱˳еľ˲䱬
ͣתصפأͣһ֮ڣ߶һС󣬽Ϣ˳ȥ
һĻפضз
ܿ죬𶯣
һɾ۷汻նɱˣ
һǿ߶Դ˾Ī̫Ͻ麣ֶ᲻η
ֻΪǿޱȵʵ
ɾ۷ǿǴʱɽѾûǿˡ
ʮ֮԰磬ΪǶɾ۷Ķǿߡ
麣һβնɱһɾ۷ô򵥣ֱӴһʮ֮һ̫ϽֱӳΪµʮ֮һ
Դˣ麣δ̫ᣬֱӽսٽȫ֮֮󣬱Ǵ˻ȥսٽԼ֮µĸСɽ硣
麣ԼصϸĿеһ貽⡣
һСͻϵҴܣϬޱȵطâϵɢͼӳ麣һŲʾ裬޷ͻȥ
һϢ麣ʮϤıǱҪǿ
ɽ˵ⶫɽոƵĳɵ֮ʹϣųɾɱǱԺɽܹΪ𣬴ҲԶΪɱ
ϧɽ޴ޱȾȻ麣ƵıҲ麣С
ʵⱦȻȴԭĴԪϢȵȣΪӦԭˡ
ǻˣôͻϣֻܳΪһϬıȴҲûгΪɱĿܡ
麣Դ˲⡣
֮Բܹϴ˱ΪĴġͬĴҲԻһĲ졣
麣һսٽǽ֮ɱ֮˫Ϭޱȡ
ϧ麣ĴͰЩȻЩ磬ȴõսٽУֻҪԪôɾ߱սٽȫ
ʹߵϢ⣬Ѱ˽ˡΪʦϵͳ츳İҲϡ
Ҳ˵𵶱麣ͬųɾɱĿԡ
ֻ麣ûнսٽĹԪܹ䳹
麣ָգǿޱȵĽ˲һγһɫ
ν棬ֻ渡ֳսٷ
սٽĴУֱӵɾ۷塣Ҫһǧ˰ʮŵ㡣
ԶԶȲ𹦷ҲһŲɶõǿ
һƬƷ˺ܴı仯
սٽ丽Сɽ׷Ͷ̫Ͻ£еɾǿ߶麣ʹ֮ƣΪ˵ӡ
յӲϣľͨ繦ܹΪЩǿ߸ĽǿߵĸԶЩҲǸޱȣӷĵŷ
ȻսٽأҪô´󹦲ܹڸǿ
麣̲սٽ֮˲䱩ΪһƬǿڶСΪʮ֮ס
ԴˣľŴȻҲû˳
Ͼɽʬ̫ϽĿ֮ŴʱѾΪһ㣬ǿĽհǿߵʬ

ʱȥһξꡣ
絹Ƿǳƽƽദûʲôķ
̫ϽҲûм˿
һ죬·ʢ磬֮ţ⻪ת֮УһֻӴ̶Ӵ˳һս֮ϣһ۵꾲ؿԶ
ˣ
̾һһʧˡΧ˾Ȼûκεľ졣
·ʢһɽ֮ϣӰվ֮һһߣһһӢޱȵӡ
ԶǺͬһĹվ
ʶ֮˿ȻһߺȻ·ʢڵ·죡
··ʢ·ٷµһˡ˭ܹۣͬ
Ȼ麣
ȥٷɣ
麣˵
ʦǲе磿ɽ֮Ტۣ·Щԥ˵
أھͿԣ
麣Ѿ׼ˡ
·Ĺ˼ɣ·ٷǼˣӡ
ѾȰսٷ뵽˻Ԫ֮Уһǽ𵶱ﳹʵȫ·ٷˡ


1438 桢ʯ
麣˴·ʢ磬ҪĿġ
һΪ˲··ʢľ飬·ʢĲٶȡϾ仹Ҫǧ㣬ֻӵķѵʱ̫
һ㣬ҲҪѰ·ʢ
·ʢΪĹȻǷͬ졣Ȼֳ룬·ʢħֱ𴫸ӡ
麣֣ԼȻŹħ·ʢɣ޷ںϳһŸǿֻ൱Ŷ뵽ԪȥӵС˲١
Ϊ·ҿ·ʢ𹦷ܡ
ڴ£ѯʹ·ʥ·죬ϧ˸֪֪Ҳֻ·ٷˡ
·ٷ˱·ҵرչǱˣ겻¶档żϵһ·ˣǿ»ᵣѾˡ
麣ҪĶҲ·ء϶Ҫ·ٷ˶ϡ
ڣԼʵѾ㹻ǿԱ׼·ٷ
Ȼʦд˰գǾȥ·ؼݷɡ
·ִˣҲֻ÷еӦ
ǰͷ·麣·ضȥ

·زڵ֮ڣλһΪƫƧС͸ء
˵ش濴ȥûʲôϡģطɽҲߣһЩ󡣿ǽ֮麣̷쳣
֮ʵ̫ŨˣɰɫƮƮȥһЩǳŨ֮Щɫữ֮档
˵صŨ̶Զ麣֮ǰطŨȻĵر
麣һܹоŨ֮塣
ȥͷֵϲݴɽּ䣬ֶҩȱȽǡЩͨĲľҲѰҩ
ɾأ̲ס̾
Ǻǣʦ֪·ҵݹҲһȡ·̲ס¶һ˿Ȼ˵
ȻʦԸ⣬ȫǱޡҲõӶǰ̻塣漴ַŵ̬˵
·˼ܼ򵥣ȫʵ⣬û١Ⲣ֮ƵĽı麣۷
Ϊ麣ڸĸ·ʢķǳҪԭвٵɻ֮Ҫ̡
º˵ǻҪݷ潻̸Ľϣܹȫ֡麣˵
ͬ壬ݷġ·Щɵ˵
˵ϣ˶ϡΪ˶·ҵѪÿһ˵·ҵĿɽʧκһ·˵ʧ

˺ܿһ۵Сɽȡ
·˵ʦؾǸݷչ֮ء
麣ȥֻɽ֮رգһ󷨽ȫһ޵ĿֲϢɢΪ¶޷Ӧ
ɽȵײһӵʯʯ䣬мһ΢СһЩһɽ֡
ʯ·ҵأ˵·ʢµܡ
麣ųŵ·ٷ˼һ£㳯ʯȥ֪·ٷ᲻¶棬Ͼ·ˣҲ·ҵѪ˵·ٷ
Ȼ·ٷأҲ£Ѿ·ٷһĴ㡣
麣һ·ʯ֮ǰ·ٷĶûʲô麣ȴ֪·ٷѾ춯ˡ
ܹӦ֮ڵһ޵ĿֲϢ𶯣Ȼû̫ĲȴѾԾʱͬɽһı
֮ûжӦò׼Ҳ֪Ҫʲôһͼʯ·ٷͲӲˡ
麣վʯſڣϸĿš
ȫţǸоκεĽ󷨲ƺȫһ㡣
麣֪ûô򵥡Ϊܹиܵһ˿˿воȻǿޱȵֶΣҪӲ»ḶĴۡ
ߵĵһֳֳᦵӣ߻һ飬һԲ飬һͭӣһݣ֮׷档
ұߵĵһȼſֲ׵ħ֣ۣϵĹǴ̡ÿһжץһǿħħƺҪʯðƵġ
мһߴ׳һԴ֮⣬ȻžſԴȫʮơ
˭
麣ʵʵѾ˴𰸣֮ѯʣҲΪȷһ¶ѡ
·Լæش𣺡мȣ·ʢ棡˵ս̬ߵٷ棬Щﶼ鱦ұߵ棬˼ħǿ״̬
ԭˡʲô˵麣˵ͷ漴ʵ
ߵʯ飬ʯŽʮǿ󣬷ٷʲɽ롣ұߵʯħ飬ѪڣϧѪѾˡ
м·ʢµܡȴֻ·ʢѪӵܹܲ롣˽޷ȻٷҲδȥ·漴һ
Ȼˣ
麣Դ˷ǳľȡȴû뵽ʯôõģ֮ǰһģһ
ôأʵ
ܼ򵥡ֻҪѪҪ󣬲ʵﵽɾ֮ϣԽв򡣡·ش
ǾͺãҪȥһȴ߿ʼɡ
麣˵űұߵʯ
ǰ̱оһɹϢɨ壬ʯĴ˲򿪣¶ڵŶ
麣ȥȴȻҲ޷Ŷ֮ڵĺڰ漴߽Ŷʧںڰʯ漴͹رˡ

麣ȥ֮һϢĳʯ֮⡣
һŵĺɫý˿Ļƣòţ壬ϵɫʮࡣ
·쳣ͷһʱһæʩݼ棡
ԭ˾··ٷ
šǸ˭·ٷʵ
棬һ󱲣ʵѾﵽɾ۷壬ǰնɱսٽɽ·˼һ£ѡ˵
Ŷô֪ĺ󱲰ɽȻ޴һʵǶϷɱܲ·ٷͷʵ
棬ĺˣ·ӲͷƤ˵
ܵĺᰡǾҲԼˡҡ·ٷͷ˵
·شЩȣû뵽澹Ȼ赭дûеĲȻŭ

麣֮󣬶ʱֵԼһռ䡣ǰһƬħĿռ䡣ߴɽ壬ÿһɽ϶һߴʯ
ʯݷǳϤ۵˵ģʯϡ·ʥϡ
麣һһɽʯԡý˸ħ죬΢ܵħľ顣
ʱͻȻ֮ǰ·ʥõħƺȫħٴηٵ
֪˶ã麣ѹʱħ̺֮ľѾȫ
Ҳͣ漴ڶħ񣬿ʼ
ʱһȥֲܿ˵ڶħľ飬ȥ˵ʯ
֮ʯľȫ
ʱħڳƵ˶壬ܱһءʵҲٴα
麣˼һ漴߳ʯšĶѾõˣؼͣ
ճ·ӭ
ղٷˣҵȥѾ棬˵Լˡ
Ŷ
麣΢΢ȣû뵽·ٷȻַӦΪԷᲪȻŭȻأ
˿һȻŵĶ˵šȥɡ
ã·˿麣ͬ⣬ڷˡ
֮ǰƺǸܵ˵ĵźȻ򿪣洫һһ˽
ǣ·һ£档
麣߽˶֮С漴źȻرա
ʮͨһпȥһѰʿĶһ㣬һɾ۷Ķ
ڶһߣɫӵע
ݼٷ棡麣ʩ
Ƕܺ᣿·ٷɫͣʵ
ǡ麣ش
ǶΣ·ٷʵ
Ѿ˷ӡ½Ŀǰ·ʥ麣ش
·ʥ𣿿ûǸˡ·ٷ૵
麣΢ƺ黹ʲôˣ
ʱ·ٷͻȻ˵Ȼˣ͸˵˵ɡ
麣Щ죬Խӡʲô㲻֪ġǼ˵һ·ʥ
һֱڷӡУǰòŸոճӡںܾǰͻ½ϣһӵ½硣Ӷܳҵһ塭
ܺáʱ䣬ɡֵҲʱǰˡ·ٷɫƽֻǵ˵ͷ˵
á
ȥɡصĶѧ٣ѧٰɡû㡣
ã


1439 ٷջ
麣뿪·ٷж̬Ȼвɻġ
·ٷ̬ȣԼᵽ·ʥʱ˵Ļֵ˵սӦ飬ΣֻԼ֪ˡ
ԣֻ·ٷ֪·ʥʮа˾Ų֪顣
Ϊ·ʥĻ·ʥĻǲƭģ֮ǰȴûи˵ʲô顣Ҫô·ʥǾ꣬ҪôҲ֪顣
麣Ⲣ̫⣬΢˼һ±ˡ˵ĶԹûʲôϵֻҪȷ·ʥİȫͿˡҪľʯ֮еĶ
ô
·ӭ˿ٿ˲ûзʲôͻ
̸ݷʥǰӡ麣˵
̫ˣһˣӦˡ·Էǳˡ
Ͼλ澡ǰӣô·ҿɾ;߱ɾ۷ǿߣȫʵ֡ʱһͳҲǲʵֵ롣
šҪȥһߵʯ麣ͷ˵
⣬ߵʯҪǱݷѪʦҪСһЩһΪݷ棬ǧҪӲ·һѵ
麣ˣǵ麣ӲٵһʯһȫݷѪʯö˵ǲɻȱġ
ģһСĵġ麣Ӧһߵĵš
ǰͬоһɹϢɨ壬ʯĴ漴򿪣¶ڵŶ
麣ȥͬ޷Ŷ֮ڵĺڰҲɣ漴߽Ŷʧںڰʯ漴͹رˡ

ұߵʯڳ˿ֲħͬħһ㣬һʯ֮ŨޱȵȥӰ㿣޷ͬʮ˲ľ󣬿ֲޱȡ
麣Դ˲⣬ЩȻʵҲǰֻһ㣬Ǹҿ̼ҷ
һȦܿڿռһ䷢һƬ
⹬ɫްŨ֮УԵмɭ֮⡣ΧĹȴûһҿ֮ڡ
麣˿㳯Źȥɢһ·ʢϢ֮أΧĹ׷ԶԶܿҿ
麣ܿ˹ǰ̧ͷȥֻһƬĴڴ֮Ϲһң֣
ŽգǶĹף˫ĿɢĹ⡣
麣ϸһ㷢Ľƣûз޷롣ƶΪȴûʲô;
ǰһִһ·ʢʯϵĹ׶ʱ˫Ŀ̵Ĺ⻪һ΢΢Ĳ漴򿪡
֮ǻҰͥԺԺڰһֻһ˶ߵĺ¯֮⣬
麣ϸ̽һ£ûзʲô쳣߽ͥԺ֮ڡոսͥԺ죬ȴǴԶرˡ
ûй⣬¯ǰһ¯֮ϵףÿһͬĴӵţԵø졣
¯֮ͻȻɢһɻɫŵζ
麣üͷ΢壬ǰ鿴ȴ֣¯ڲһϸ㣬ͷѾȼɢ΢΢ĺ⡣
˼Ųų֣ТȣǼʱõġܿʱ䣬ȼʱ䡣
Ȼֻһԣ麣ȴһֱܵţҲ飬漴ȥǰһŲ֪ʱѾ򿪡
麣ȥ֮󣬷ֻһӣϷһ顣ʮֲƣɢϢ
ʱһ㶣ϢȻ֮Ϣ
΢˼֪
һƹӦ֮Ĳಿ֣걻֮ⲿֱ·ٷ˻ڴ˴
麣Щ֣֮ĲƬ٣Ĳֶ棬Ѿ·콻ˡֻһжȻĳ塣
һûʲô쳣ǰȥ̽
¡¡
ʶ𵴣һӴϢ
麣ϸϸ򣬺ܿ췢Ⲣ·ʢ飬֮֮ݴѡĵƣף˱ȫϸء
֮֮麣Լ֮Ϊ˷Ƶ֮ǿΪɵ֮һɾ˽ҲɽΪɵ֮Ϊɱ
ⱦҲʮֲһǿ֮һλǿƾ˱ǿɣݺһ
һǿߵ·ʢ𣬱Ӳնɱ˱֮Ҳ·ʢУӶ·
麣ܿһ֮ȫաʱޣҲûϸֻ֮ĲƬ뿪˴˵
ܿ˴ǰһӵʯţرţϵһθθżУͷȻһ˫ͷ
ͷȫ֮ǰʦı֡
ʱ麣ףԭ˫ͷģǵĹͷ
һ£ִһʦݵķ
ʡ
ʯӦ¶˺ͥԺ￴ȥƺԭһ԰ڵأֲĶήһĵڵأſ磬ʹ仯ҳڵϡ
ͥԺһССʯǰһᲱ紵ͬɻ䡣
麣ɨһȦмĵ·ʯ
ʯ⣬ȴʯԶ򿪣¶龰
ʯ֮һʯڷһԲӡ
麣ȥһԲ֮ںȻһռ䣬ռ֮תƺҪݻһ磬ȴȱʲôؼأÿÿҪ֮ʱȻɢ»ɢҵĴ
麣ʱתƺ̺ʲôܡ漴У̱оԼƺİء
Ĵݻ̺ܡԼУյĸ򣬶ݻ˸̵⡣
ԭˣԭˣ
麣¶ϲ૵಻֮ɻ֮ȫеõ˽
ƺ£麣ȻоѡһԼʯ֮ڣǰԲѾѰʯͷص龰ʧˡ
ջģΪղŵһֻǻһΡ
ԭԵĴ˵
麣̲ס̾
Բ̺֮ȫԵĴ֮޷ݻ磬ȱԵĶ
ļԲ޷ݻ磬ݻ綨ȻǼ˶ӵģ޷ֲȱݡ
Բ֮ڵԴݻڤ֮Ķȴǿݻġݻȴ硣ƺʲô⡣
麣֮ܿԺʲô뷨ģѾõԼҪĶ
˸򵽴֮⣬·ʢĲȴˣԭǧֻʣһٰʮ˵㡣
ǰʯ󷽵ǽͬһСţСȴһšһһľƬ֯ɡ
֮ɢֲޱȵ⣬ɶգʹ麣оһ˿˿в
¶һ˿֮ɫڴϵ·ٷߵı֮顢Բ顢ӡ
֮Բ鶼Ѿֹ·УôʣµӦþǳˡ
麣һ£ŲôÿģȫǹԵģֻͨŽƵĿ飬ܹС
·ٷ˽ȥĵط
麣˼һ£ֳ̧Ųźȥ
¡¡
һ죬ǲ漴ķѣЩɢľƬȻһֲһǿޱȵĽͷ£
ҿ
麣һȻһȭ
¡¡
ըױǽֱӱըֲҲȫľƬ䡣
һŴ򿪡
һСԺмȻֻһذذ֮ɢһɾ˵Ľܵնи졣
麣ҲţȻһץ㽫Ƿذץһ̵ĽмֱֱĳŴ
δɸӦһޱȵϬϢҪüĴơ
߾
麣һſһ磬һ⼤˲ǲ̽սһ
ǲ̽ԸʤһȻ麣ǿ֧֣ҲȻǲ̽ѹơ
Ҳ麣ȡ˻ᣬȻһ֣һŲʾȻɳ̽С
ǽٵиǾޱȣһʱ޷пڼϽľʹý޷ȫ
ʱǽ㱻麣ԭΣȻһС
麣΢΢ȣСƷǱȽ𵶻ߵɱҲѾԶˡ
ףΪʲô·ٷҪıڷذ
ѵὣ
麣¶֮ɫ
Ҳû̫ƽ£Ͼ·ٷôĸûйϵѾõһ·ٷҲ˼Ҫȥ
̽˴˵֮麣صǰ棬¯ǰ˿ֻȼһСڡҲûж⣬ֱӳŶȥ



1440 ɽšħޡǱ
麣ʯ֮⣬·ٷվڲԶ¶һ˿ȵ´
õ·ٷʵ

麣һ֣һ̵С֮С
СƺӦ·ٷĴڣתȥϵط֮
·ٷ¶һ˿֮ɫ̾һ˽ǸΪƵĳɵǿϧҹ˸׵
ι˵麣ʵ
ѽȻ·ʢΪƵı֪ΪʲôҪڽڣ֮С
˵׼˵ģǼȻõѽҾҪ㼸䡣·ٷɫȻ˵
뽲麣Խú档
˵뵱걬սйء
·ٷ˵ţ֪ʲôһֱž޲ϾȻ¶һ־ŭ顣
麣һ𣬸ϸ
Ѱ˶֪սԭ򣬶ΪĳЩҰġʵȻĴսҴӸ֪һЩ顣ɽսʵйء
ɽ翴Ʒʢǿ󣬵ʵˣһ˵ĴУħޣɽв޴󡣡
ħޣ麣¶һ˿֮ɫ
ħޡһʮֹĹǿֱ꣬ռǱĬԭˡɣпУνǿֲޱȡ
˵·ٷ¶һ˿˿־֮ɫ
麣ҲǶݵôԷ
ֹǰвע⣬ǿ͵͵ؽɽȫռ졣ֻҪߵ˿Ǳ滻ˣп־塣
·ٷҡҡͷҲǣħ޹һ޷ͻϽɽ磬ȴԸӦ߶ǾͻλãǱ֮ڡ
ܾǰɽħ޹ѡʧأ˵ɽ绹֮ϵǿڣҲ֮伣ˡҴջսʤħ޹ҳ׷ɱħ޹Ϣ
˺֮Уħ޹ϢѾҲ޷Ӧ޷Ǳ֮ڡɽɴ˰
ôֳֵأ麣ʵ
ôֵĲ֪ǵȵǾ쵽Եʱɽ֮Ѿмħ޹͸ˣײĵӵǿ߶滻
ˣƿһεսɽĻ𡣶ɽĻʵǸһЩصΪ֮ΪľǸɽһЩ硣
·ٷ¶һ˿µ˵
ʲôѵ˵·ʢ޷սʤħ޵𣿡麣𶯵
ħǿߵ̫࣬졣ɴƸۣɽ飬Ǳ֮µһɽγСɽ磬ħ޷磬űЩ硣·ٷش
Ȼˣ
麣û뵽ɽྐྵȻġ
𺳣麣Ҳ˺ôƽ
ȴ·ٷʲôϵأ
һ·ٷε˵ΪҸ֮Уǿħ޵ϮֵŸ׵ѣӦ֮սħȫɱǶȴħ֮մȾаħʧȥǡ
תΪħޣһƬСɽ᳹׸Ҳòѹնȥħ֮ȾԪ񡣵ħ֮ѲޱȣҲش޷ָ޳ɾϣ
ҷ½ڣĥеϢܹ֮ȡ˽ɾ𡣡·ٷ̹Ȼ˵
麣۾ʵôڵ·ʥǷħޣ
·ٷҡҡͷش𣺡ᣬħ֮ѾܵӰҲӦôķ֮ĥˡħޣǾ;Բᡣ
Ԫնһ룬ܸԭͬˡգֵҲüˡ
˵ҹʱ½һΣ麣ͷӦ
ʵһƬǷħ޴ڣ
ӦûСôЩ겻ƽһȺħҲ֮ʱڽ֮ġ·ٷش
ǻáħ޵磬˽ô
麣ʵ
·ٷ˼һ»ش𣺡׸߹һЩǲࡣ
ħ˵ҲѰϵ磬ȫ米۵Ĺ硣֮в˿еֻǻҡ䡢ۻ࣬ɽմȾһ˿ǸϢ𽥱ͬ䣬ջΪħ޹
ЩϢҲǴӹŴżֵġǸħ޻ǿʱ
ţ
麣ͷоħ½ĻҺЩơȻɽ硢½֣֮ô˵ħ޵ǻҺϽأ
ǲҪһͳСɽ磿
·ٷͻȻʵ
СɽɢҲе໥ͬһɢɳ²ħ޹֣Զû䡣׼еСɽͳһԴɽ磬ϹɽĻԻ͡
֪ħ޹֮ҸǼᶨһͳľġ˵ʵǲǰǡ˵һɽǱħ޹ռţǲ֪ʲôʱͻҵǵ磬ʱûһǿվɽҪ׸𡣡
麣Ҳ̹ȻĻش
˵ĲҲйͷϧôıʡټǿڣֻ÷¡·ٷͷʮͬ˵
ʲôǿУ麣ʵ
ܹо·ٷʵҲҪնɱɽ֮Ҳ練ƣһƬ˭ܹĶ֡
ȻðҲ֮ӡĸҸս֮޵СϧҲҸһͬʧ
һֱΪУʵǿޱȡûˣԺֻƽ֡ڣͳһ谭·ٷ˵
µҪӳ顣Ҳ޷ͳһǴðȻʵǿ󣬵ǸƶΪҲվᱻѹƬ麣̫˵
дͺáֻһ¡ˣǵýжҡ·ٷͷֶһ䣬˶
麣мʯǰһ£ȴ֣Լ޷ȥƺȱʲô
ΪӦûϳ·ʢ𹦡
֮ר̻½һˡ
ټڶĵǼ棬ڵӼ麣ǳĸˣ麣״Ҳʮοصѡһɾǿ׼ɽ硣
ʣµ½磬Ҵ˴ɽ籦ҩǲȥɽ˳Կ
ҵ·ʥ̸һ·ٷĻ
·ʥ˼һ󣬲Żش˵ЩҶûˣ·ٷ˵Ԫʧȥһּ䡣ܺãʱ뿪ȥߴ磬˵ʲôʱпˣȥġż
ðɡһ˼ġ˵Ĳȥɽô
麣ͷ˵
ˣڲȥȥʱȻȥġ·ʥҡҡͷܾˡ
СҾȥˡȥɽ磬һҪȥ麣ҲٶȰ
š
麣ʹڵȥɽ硣
½ڵɽ֮󣬶ʱˡɾʹ飬й汲ԩ
麣˰̫Ͻ磬ΪޣܹռݸλҪвҲǲˡ
Ȼۻеġ½Ƕǳģȴڽϵ͵ĲΣΪߵ˱ȱȽǡ
źڵӣ麣չǱˡһ·ջ񼫴Ҫչһ˳·ʢںϵԪ֮С

ƣʱҴңһαһʱȥ
һ֮У麣˫Ŀ
ϵϢӵǿ󼸷֣һصɢԵø
һڣѾ·ʢɣڵ˻Ԫ֮СǿĹҲʵ˲٣ǶԴմﵽһµĲΡ
ۼԴѾѷɫ·ٷˡһѾգ뵽Դ֮С
һôһҲԴɳΪɱ
Щͨˡ
麣ֻǴСĬĬ˼
˼ڤ룬һõ֣ͽɡһͲͨ
麣˼һʵһαչûȫԼĿġ
Ž·ʢħû·֮Ҳûеõⷽľ顣
²⣬߽ϵľмʯ֮С
мʯʱȥ׼Ϊɾ۷֮ٳԽ֮С
麣漴أǰһѿõĻСɽ磬׼ͻΪ

¡¡
¡¡
ĽƸգֲ׵ͬһоէ֡
һɿֲޱȵۡ
·麣գɫϲޱ
ǿޱȣȴû˿ĵġƵѾΣס
ܿ죬һ׺Ȼ£Яſֲޱȵܡ
麣ȻһȭӳӭŽȥ
¡¡
ֲޱȵĳ漴


1441 ̽ս
ʱһꡣ
̫Ͻ磬麣֮У߳
ΪѾﵽɾŲ۷壬ʱ̤ɾʮ㡣
ʺͻƵ粻ˡ
ʵѰСɽǱҲ޷ͻ衣
ΪĴ̫࣬ѰСɽṩڶĴ֮޷Ҫ
ֻ·ʢ硢СɽܹҪ󡣵ͻƣҲᵼܵصĴˡ
麣ʱˡ
·ʢǲȥģ磬ʵڲпԿǡ
Ҫռ
һγسѰͻ֮أҪһͳ׳١
麣ϲٹ£һӦȫµȥֻǴ˵飬ų֡
麣һǧ˲Ӷ˿֮ţһͶС
ٳʱѾ·ʢ硣
ֱ·أ·ѽӵ֪ͨһ㹧ʩ
ʦ𣡡
šٷأ
麣ͷʵ
ڵˣ·ش
麣ûٶ˵漴·ٷĶ
Զ򿪣麣˽ȥ
ڣ·ٷڷ̳֮ϣ˫Ŀ΢աȵ麣ǰ۾˵Ҫһͳô
麣ͷشҵʵﵽ㹻ĸ߶ȣʱҲΪʱѾˡ
ŶôҪ֪ðɲѰǿߣѾ֮˷ǳĳ̶ȣиµĽų֮ǿ·ٷʵ
ðѾܶҹ谭ҪĽ麣˵
ֻ۸ڶҿҪʵһҲȥͲҪȥˡ·ٷǺһЦ
ٷɡ麣˵
ҾĽС
·ٷͺһȻ̧һӣʱһɫᦸֶ
ⳤ֮ɢһޱȵĿֲ֮ϸֳһתĺڶͷ׷׳麣˶
ÿһŹͷȻɢɾĿֲȥ򣬷׷׹ֽ൱ɾȫ͹
ֲֿܣȻѰɾ۷ǿҲҪ˱ᡣ
麣̾һ治ǲ̤ĳǿߣһ־˿ֲܡһ֮£Щɾǿ߾ûһܹ
ȴ¡
麣һһŲʾֶͷ֮ǰ
ء
ͷĺײھ֮ϣ˺ҧǿֲޱȵȴ޷κξ֡
ȻǾ֮ɢʮʺ⡣䣬Щͷʱͬѩ˻һ㣬׷׿ڣԶЩҲȫҽźˡ
·ٷһ֣ͷջ˺ɫ֮УǺɫҲ漴ʧ
Ǻη·ٷ¶֮ɫĿ麣̾
Ϊ֮ӣϹʱɽ֮ӣʲôûмȴ麣š
ΪԼֵܾţȻиǿģҲǿ١һ뷨ȴ麣ˡ
麣ų̶ȳ֮⡣䣬ʵʵǲ䰡
οܹо麣Ϊƺһ˿Բпܻûдﵽɾ۷塣ȴѾ󳬹ɾ۷ĳ̶ȡ
·ٷ֪Լɫᦵܣ䱾ųΪɱǱȫ߶֮£ǿޱȡ
ȴ޷ƿ麣Ųʾɢʮʺȥ
̶ֳܹȣŲʾѾɱˡ
Ȼʶ㣬Ҳ޷󣬾Ȼ˻ǿ̶ֳȡ
֪ٷΪǷһͳأ麣ʵ
û⡣ʵѾҵȣðĶ֡ȥɡ·ٷͷ˵
áˣ֪ܷм麣ʵ
СмҸ·ʢҴڴ˴ֶΡΪδﵽɾ۷Բ϶ᱻֹǵȵΪԲ֮ٳԽ룬ʱԵõܡ·ٷɫ֣ص˵
š֪ˡ
麣ͷ漴ȥ
֮󣬱·档
㻹ʲô£麣ֹ㿪ʵ
ʦߵ֪ʦҪͳһ磬׷սҪͷ󡣡·漴ش
˺£ǣҴӦˡ麣Ц
·˵磬ԭ·ʢ˵硣ǱǹͬԿģ·İ£麣£ѾгΪ
ʵ˵ֻʣΪ׵һССɽδˡ
Ҫͳһ磬˾ֻʣһˡ
ãһ麣µ磬Ҫ·ǿ׼һͳ硣
һʱӿէ

磬֮УµٴξףһΣֻʣˡǵҲֻʣĽˡսٽѾ麣ռ죬涼նˣʬڿ֮ء
˵ɫÿʮֳأ˼
´˻⣬λҪŰ˵˵Ǹô죿
µѣ麣ʢʵȺ˵·ʢǰҲһҵֻԳ֣ܹס氡ɽظ̾Ϣ
ҵֻڹĴ£ܹ麣ԿаչҲ漴͵
Ҳͬ⡣ǾǼҲδЩƵΪǻҪȡѡ޻ȴвͬ
ǺǣѾ󲿷ֳ麣֮£ﻹʲôѣչЦ
ߣĿ⡣޻һ
㣬չ¶ŭݡ
˺ˣλѲҪǿϸ顣㼺Ҫ¡´Բֹˡ
޻˵ϸ˵˵Ӧȡʲôѣ
·ʢǰˣ޻ش
ʲôܰɡ·ʢЩǳƺ麣һôǽˣ²ʧķ˰ɡչ۵Ц
Ҫ˵չıأ޻
㣬˵˵˵·ʢôҺ˵ҸûûꡣչᣬǻǣûмֻǷһݻ
Ȼչ˺ѧҲͲߴͽˡ޻Цһ漴һ¡
·ʢǳƺ٣麣һҲ١ȴһأʹǲ麣̲ǡ
һǴݺǴల£·ʢ麣ϵܡҪǣ·ʢԲˣ·ʢܶ棿
˵еһԭأظͷʾͬ
ڶԭؼǱˣ·ʢҲɾ۷棬Щѵ·ʢٷ棬ǿߣ麣һﵽͷϣ
ԭҸҶ϶ֻҪʾã·ʢԿԳΪѡ
޻ն˵
˵꣬˶ʱ˼ǲòϽ޻˵Ķԡ
ѣ㿴˭ȥ·ʢأ˵
·ʢλ紦ͬһΣҪΪʹ֮ˣмƱ֮ţԸͬǰ޻˵
ãҾһͬǰ·ʢ硣µͷ˵
Ǻã²˳٣ھ׼޻
ãǾպ

պһֻ˵ʹ·ʢ硣
ǽ޻⣬˵ǴҪܽУʶֻǰ
·ʢ磬ֻ·ѵȴʱˡ
ǺǣλѴݹ٣Ұ
ͼ·ӭҵȻ֣̿æ˵
·ӭʱΪ·ʢǷԸ⿴麣ͳһжڴ˴ν˶ʱʮġ
˵ز˵֮أλ·˵
漴˱һεĶ֮ڡ
Էֱ·ʵλǰΪ£˵˵ˡ
Ǻǣ·α֪أҵΪǰ֪ܲ񵱼Ц
Ȼȷ·ҲҪ˺ôҲͶ˼֮⣬ͼΪԼȡһЩȨ
Ǻǣǲ֪˵·һЦ
·ͲҪҴˣǲ򿪴˵ɡ𲻻¶Цݵ˵
ҲãҾֻ˵ˡ
·Եͷͬ˴¡
漴˵λ϶Ϊ˽˶Ը̫Ͻİɡ
·ȻҵΪ˶磬Լ̫Ͻ㶦̫Ͻ麣Ұģо֮⡣ҪˡһǸ𣬿һҪֵ·ʢ硣·ΪΣ
񵱼
˵֮ȴЩԣ·ͽ𲻻ȫһЦеĿ͸Ƶġ
жʱһ£оЩ
Ǻǣ˵Ĳĳо֮⣡
һͻȻ漴һ׼߳һӢꡣ
񿴵ݣʱɫ䣬ȻǵһμˣȴҲܹϳ麣
ݼʦ𣡡·ͽ޻ͻȻʩ
ǣ㣬㣬޻޳ܣ
״ʱ֪ˣ޻Ѿѱˣ·Ѿ˳麣
ǺǣѣνʶʱΪܣȰ㻹ǹԹͶɡʦ϶һġ޻ǺһЦ
ĬȻ֪Լ߲ˣˣ˲䳢еͨѶ֮Ҳȫ޷á


1442 ѪСԼ
Ž޻˴·ӦЭ·ʢ˫Э߽Ļ֮չˡ
˫Ķǿ߳һ֮⣬µȫӦԼǰμӻˡ˵ľλþڿ֮Žŵǡ
һʱǿڰڣ֮رˮйͨ
һ죬֮ɢֲĲһ͸սзɳչܿ͡죬һ֧ӴĽӳ˿֮ǰ
ڶսƿ¶һֱͨͨĵһս
սſ߳һˣʮˣȫɾǿߣΪ׵ļ˸ɾڵǿߡ¡ظչ۵ˡǸ졣
һȺ˴֮ǿǴΪ˽ˣⲻν
λѡ
޻Ϊĵӭǰȥʩ
·ʢЩ˵𣿡
»һʵ
ѾˣŵڵȺ򡣡
޻ش
ǺãǾϹȥɡ
µͷ
룬λ롣

һ˺ܿŵǵһΰﱾǴ˵صĳѾˡ
·ʢ·һѾˡ޻˵
µ漴˽ȥ
֮ڣһȺʮ˵棬Ϊ׵·졣
µˣʱ¶һ˿Ц˵С£˰Ƕν˻мֳ⡣
ǺǣѻôƤ⻰˵ˡȷʵνʮֿءѵǾͲ𣿡ҲǺһЦ
˵ʵһ治̫ءҲ֪·ʢ̫Ͻѣǵˣô˺Ըأ·쵭Ļش
·˵ЦˡɻֻҪܹҾŵѵ˵´Цһ˵
Ŷ˵סңεĽ˾Ϊ·Ե˵
һΪ˫ĿһҪĽû뵽·쾹Ȼֱϵˡ
һ׷·϶
ãҾ˵ˡ
´ϲʵ
һ㣬Ȼ޵УȻѣ̫Ͻ麣ҰģҪһͳ磬һǱ𣬿һҪֵЩѡݺĵ·Ѳ᲻װɡ
֮˵ڶ·ͷ
·ͬҵ˵𣿡׼ʤʵ
·ȴҡҡͷǣ˵꣬һһ𡣡
áڶ麣Ҫ֮ǾҪͬҲûðҾͲŹڵԸһ֮¡Ҳ漴˵˵ڶ⡣
·꣬΢΢һЦ˵ãѼȻѾ⡣ôҲÿԻشһµѵ⡣
һ⣬ȷʵеݺĵһǶġڶҲеҼȻ֮¡
ͬҵ˵˰ɡԴϲ
Ȼ
·ҡҡͷȻ˵һ޷һȴóȫ෴Ĵ𰸡
·ʲô˼ԣüͷһ壬õʵ·ǿʶΪ˲ԼӮöע
Ǻǣܼ򵥡Ǿ麣ʵ··Ц
ʲô΢΢һ㶣漴¶ŭ֮ɫʱ·˼
麣Ȼ·ˣôܣ
оţȻ·˵ˣǾͿǼٵġ
һ·ȻǽˡôһεĻˣʵ壡
ҽ䱸ߣ
°̾һȵ
Ҳ˵̸׷׹ĶԪһ䱸ĳȥ
ȻˣͲҪˡ
ڴʱһͻȻ
תͷȥȴִףԭһ˵֮ѾһˡӢޱȣ޵Уֻ֮ġ
麣
Ȼϵ麣ɫѿޱȵļһ仰
Ǳ𡣶ҿǻͶɣ
麣˵
ʵǿȴҪʹıƣ²ǾΪҪͶȴ룡·߷˵
Ǻǣһͳɽ粻ΪԼΪɽ缴ͷѼٴν١ҵǲŽһ£ֻǳ׸³ԣϣܹҵĿġ
麣ǺһЦ
ºαԺƭأ¸˵Ļ
Ǻǣڲ˽ҵĿģһġȻ㲻ԸͶֻǿͶˡ麣һЦ
ڴʱһͻȻվȰ˵ͶɡٵֿǾǰװ޲ΪȻǳ֣Ǿֿܵսٽӡһ㣬Ǳ·棬֣ʵǿҲʤ㡣
㣬µ˼״һ㶣漴ɫѿ
뵽ģȻλ壬ôΪ˵صĽ޻֮ˡȻѾˡ
ôѵͬ𣿡ɫѿʵ
Ѿĵλͬǻ̫Ͻ¡ͻȻһϵһԴ
תͷȥֻһ߻ӺŴǻ棬𱱺
ʦ֣ͬɡ粻ܶԿôǿϵġͻȻ񿪿Ȱ˵
ɫŵĿ֮ǰŽ޻ʹ·ʢ磬ȻҲһ壬ҲѾˡ
ʦ֣㲻ԼİΣҲҪΪĵѿһɡǿɲԸȰ˵
⻰һԵǷ׷ɫȻѾ뷨ˡ
ȥ
ΡԴѿʼƱһʰˡΪ¶ʿĴ̫ˡԼĴ϶ͬͶôƴ
Ͷ
ŭ
ãе֮ˡȻˣԺǾԼˡ
麣Цһ󣬱߶֮飬˵¼УЩ˱ȫʵˡ
漴ѹ˵ĹȻѽ鶪·ˣһ뿪˴˵ء

麣ڻչǱޣյõɾЩ֮УҲĽ¼Ϊǿ󡣲Ҫ·ʢ
ɽȹҪѷһʣµЩɾ͸ǲֵһˡ
麣һαչؾС꣬Ž󲿷ֹںϡֻʣ½¼δ
ʱҲûʱˡΪѾ˰취ֻأͿһٵƽˡ
麣ðвʳİ취һһĳԵ˵ɽ硢а磬ǵɽȫơ
ʣµЩСɽ磬ûԶ֣ͱµĵȫˡ
֮Уֻʣһδ麣ռ졣

磬ڵһɽ֮ڣȻֲޱȵľ˲
漴ǾɽȻһֱգննһֲѷ졣ѷͨ죬³أǰն롣

һЦǽһţһӰӵ·ɳЦ
ӰץһֲĽ𵶣ǿֲѷǽնġ
ԳΣȴһͷͺ°ͳŽɫߡð
·ٷƥΪͻƸһҿΣ㻹ܲѹһͷ
ðֳֽ𵶴е
ʱԶˣµˡ
´ʱɫӵĿԼ棬ΪΪһֱչزΪͻƸһأȴ֪Ѿˡ
ֻʣԼڹ
ϲ棬ϲ棡
µǰصء
ˡҸǣαʵԸ·ٷûʲôˡƻָҲ¡һΣҪָߵͣðЦ
µ˼Ҹóһ󱲾һͳɽˡ
Ҳûж˵ʲôΪѾˡ
ͻȻһԶ
ϲΪͻơ
յһӰ˽ǰȴһӢޱȵꡣ
ʦ𣡡µһ߲׷׶ʩ
ʲôǽʦ˭
Աߵð״ޱȣ麣ʵ
Ȼ֣ǴʱҲѾ˲Ծ
麣ѡ麣Ц
麣ð˫һе֪麣ţ֪ʵǿնɱɽǸϷ
ң
ռɣܼ򵥣ҴһӮң͹ˡҪҲġðʮֹ˵
麣һ㶣û뵽˾Ȼ˵Ĵ֡
һΪԴϲּ˵
Եġð֣˵
Ǻãʼɡ麣̾Ҫ֡
ȱţ򣬰ô졣һõطܹǵսðæֹ
·麣Ҳðˣթ
룡
ð麣˿֮ţֿ˴š
˽УȻһص硣


1443 ȶɽ
ء
ŭХػɳпɼɳ֮С
֮һƬΧɽȫʮֹ죬ûκε㸲ǣֻʣ¹ʯͷɽŤͬɳ֮ʱʱ֡
麣ȻĴɨӣŨɳ޷ֹҰ
֮΢΢Щ⡣ûмֹ硣
صľǳӽ̧ͷȥյļ޾ƺֿɵáѹѹϺѹѹ֡
ĸ߶Ȼզأǹȴǳ޴麣̽ⷶΧǳңԶǳķ̽ȥȴ޷ҵ߽ڡ
ͺһ޴ѹ˱ƽı״ʮ֡״ϳΪڲʣȴģԱΣһ϶Բεġ
羹ȻǱƽı״ͺܲˡҲ֪ʲôܡ
һ㣬һƬߣûκεĿ֮Ҳͬʯһ㣬ȫƾĲ֧ţò˼Σܾͳױˡ
һ˾޷䣬ֻȫƾĴ˵ҲǹƽġϾ˭Ҳףȫ

ԶһЦɳһɿֲſγһ޴ƽش
麣תͷȥֻðվڲԶһʯɽϡ
ðϴŵЦݣǱ𵶣麣û뵽ɡȻ硣ߣûκùƽһսһսȫƾܱ־ý֣˷Դ
˵öԣˡ麣޳ɵ˵
Ȱ䡣ðЦ
ΪΣ麣ȵðʲôƣȻҪһλͬǿ䡣
ΪұʤðɫȻһ罾С
麣Ҳ֪ġԼ
Ǻܺ˵ŴӺζ
Ϊô˵
ðܼ򵥣Ϊ׼ĸӳ֡ʵҲ˽⣬·ٷսһʱ˭Ҳ޷κ˭ֻ־սս˭˭ˡ
磬ûҶġԾʤĹؼ˭׼֡Ҳ㣬˵֪ʶ׼˴ĲԪı㹻ȫԪʮ֮ࡣ
˵һЦʣƴģ
ôȷҾûдô֮أ麣ʵ
ðЦһҵȻȷ
һ˵ʿ϶ЯĲ֮ð麣Яôı
ΪΣʺϵıﱾʮѵãһ˭ȥȫѼֱţƽʱˡ
麣˻ָҲͻָһԪֻмɡ̫ġ
ðŵĻ
ͬΪɾ۷壬Ȼ˱ǿ㣬Ҳǿ̫࣬׼ʮָ֮û⡣
ˣǽۺʱ׼ĻָҩǸָԪ˵ʮٱǧҲû⡣麣ǺһЦ
ѵǴԲѡۼţ㿰һ
ðԿЦһһˣóҿۡ
麣ԣЦһȻ˵ˣҲǲ㿪ۡ뿴
Աϣһӣǰ㸡ֳһƬҩһɹɾ˵ҩ𣬺Ȼȱʧ֮ؾһ̡
ôܣ
ðӲɳ
һƬҩÿһɢ˵ҩƷ׾ҩǶɾ۷ǿҲǿá
ϴҩҲЩҩࡣЩҩȥǧ갡
㣬ðָ麣ֵ˵
һĻָɾԶԶԷˡôսʤɾȫˡ˵ĻĻǵĸһ׷ΪԷ˼¡
㣡
ͻȻھֵðһϲƺʶ˫Ȼһ
һصĲȻһƬҩм䣬漴һɫиֶ˲Žеҩڡ
Щҩ漴ʧ١
ٳʱȴ׷׳ð֮У
̫ˣôܹôҩ޷չ¶أһΣܹõһѵҲҽ˵ĵ֮Ĳް
ڣûҩ㻹ôӮңðЦ
ǣ麣Цҡҡͷ
ҺΣð˵
ôһаɡ
麣΢Ц̧֣һɿֲޱȵϢ
ð״ɫȻ첻ߣͬǿս֮ʱȴҲ⡣
¡¡
Ȼ䣬麣ı󣬸ֳһ޴ޱȵĺֱӽ󷽵ĴƬնռˣ֮źޱߵĺˮɢĿĲɫΣ
ʲôŪôˮʲô
ðʼЩ֣ı̣ԽԽֱ޷պϡ
⣬⣬ԪԪ֮
ĶͷðӴС亹˲չ¡һƬԲʮ׵ʯӣ̼㱻亹ˮ
ΪΣ
麣ʵ
ѾȻ˿ֲΪ֮ߣѾ˰ɣ飬ԭЩҩѣղʵֻǸѿЦˣһħѡѲҪְ
⣬ѵ£ԸԵհ
ðЦݵĽղȡҩȫȥȻ󻹲ϵĸֱ̬ʾҪͶҪӵ麣쵼

麣ЩȻҪĽǴ˵ͶٶȻǳ֮⡣
ǺǣѼȻͨǾԼˡбᣬֵĶԼˡҲְɡ
麣ǺһЦ漴ó֮飬˵
·ٷԼղصԭƬ֮飬Ȼ˴ϣʹݳ֮һ
ʱ֮ѾȫָܴѾԿɾ۷ǿߡ

ðΪ·ٷ϶֣Ȼϵ֪书Чȴû뵽ԼȻűƵľ档
Ŀ麣һۣǴ򲻹ˣǾֻʯ棡
Ը⣡漴ɾ֮Լš
ˣð
ýˣͽʦɡ麣Ļش
ʦ𣡡
ܺã˵˵һƬռô£麣˵
һƬռǵ䷢ֵġ̽һϹż֮ʱһżǹżأֻǶȡеĲϢżҷˡż֮мصľһռĽ֮ðش
˽٣麣ʵ
˽Ҳࡣظ߶ȺܵͣǷԲʮ־޴󣬵̽꣬Ҳûҵ߼ʡһƬû˿ҲûзκõĶԵҲͷ˼̽˵ءð

麣ܣƾֱΪźܴܡԲǱô򵥡
ȴ̽ʱ򣬻ȻȥͳһˣøƶȣȻ̽ɡ
߰ɡˣԺû㲻֮ſɳŲ˼ˡ麣Ը

ص硣ðͶϢˣ麣ʽͳһ硣

̫Ͻ磬һ֮ڣ麣ף·ǼλߣǵϺȻȫɢԨ纣Ϣÿһλɾ۷ǿߡ
Щʮɾ۷棬Ϊð·ٷѾӲ¡
λټһҪǡ麣˵
ʦ˵ð
ģɽ統飬Сɽ磬ôҪָɽʢȱɽ绹ԭȥǿ֪ûʲô취ܹЩСɽƴɽ磿麣漴ʵ
⣬
û뵽麣⾹Ȼ˵ĴȻҲһȴҲδ⡣
˼ãһλɫݵͻȻ˵ʦҵ˵һţ˵Сɽ飬ؼڸĿ֮šھ飬ȴǲ֪ˡ
ɽӾ졣
麣ԣ¶һ˿ϲɫæ˵ǴģʵмΣ
ʦȴǵϴ˵˵һλ˵ġʵ⣬յӶ˽⣬û˵ѡõϢǷ׼ȷǾͲ˵ˡӾش
ţܺáûбʲôϢǴҲԣùݶôֻҪСɽйؾͿԡ麣ͷ漴ˡ
ʦ𣬵Ҳһ˵˵ǿ֮ɽܣҲܴˡһ۵ͻȻ˵ʱǻа档
Ŷ𣿡麣ʵ
ûˡҡҡͷ
麣ټһۣûеõϢҲȫջ֪˿֮źܿǹؼڡ
֮רȥ·ٷѯʣ·ٷ»ûʲôð취Ϊʱλɽ֮ʱִ̫٣ûü¹ڴϢΪսҲûȥоһ档


1444 
һյǽ֮ϣԾʯϵ̵·
Щ·ϵ˸ŵ⣬ɢһɹޱȵĲֲ£Ŷм̳϶һӰϵسȥ
Ӱ֮У֣ʵòϵϢزĳ翣̺һޱȵζ
ȻһžӰһǿĲһɢգֵҲ֮ɢȥ¶ߴ׳ΣѾӢޱȵݡ
麣˫Ŀ¶һֿһеãȻƺûʲôһ㡣
˴˫
麣̲ס̾һ̯£˫֣¶һص壬֮ͭУɢ
ղİءѾѰҵʯĲϣѾƳһʯ塣
ȻѾʣȫӡҲѧϰһ飬õδ֪˹ÿһֶǿޱȣѷɫ֮ǰһ֡
麣Щ뷨ġ
Щ˹һ·ʢ·𣬵Ϊ𹦷󹦷һôγһǿޱȵĹ
⹦ǿܿܳԽ·ʢĹ
ǵһλʵȴȫ˲ϡʵҪѷɫ·ʢ
麣ֹֻƬϢ֮ƶϳһ󵨵Ľۣܿܲûƿ
Ҳ˵ʮа˾ţλ𲢷Լ𣬶ǿһصıɾ͵
Ҳ˵
壬ԭɱӸ߼ı
ܹ͸еаأȻɳԽδﵽʲô߶ȶԤ⡣
˹麣ڲֻǲںһţµŻûںϡ
ΪÿһŶҪǧ㣬ӽ㡣ʱûа취ṩ
ڣ麣һݾǾǿ֮ͨе˴ٹĲٶȡÿһβܹȼ
麣ѾΣÿһŹѾ˽ǧ㣬Źǧ㡣ٶȥòһͿԽŹȫɡ
׼Ź֮ٽΪɾʮ㡣
󹦷ʵȻΪûҵʵĵطͻΪ
׼İ취ҵںϸСɽİ취ĳЩСɽںΪһ壬γһ͵磬Ȼͻơ
ͲܲסͻƣҲõͻƴﲻĳ̶ȡ
Ҫһ㣬ĿǰûʲôüĿʱҲ޷ͻƣԵֱӲ˹ĥ󿳲񹤡

麣֮Ҫһʱá
ʱҲȣҪ̽ѰںСɽİ취
麣ΪСɽ϶ں֮ĻᴫںСɽϢ
֮߳ǰԼȥþΧˣӰ
ع۲ſ֮Ŵ͵Ķ̬ͼҳ˿ȻŴĴ˵˵Сɽں֮йأôΪʮа˾йϵ
û¾۲֮ŵͼҳ˿
ôʱûʲô֡
麣ع۲ţһǼ죬ε̾˿һ
ض˼Ž֮
½ں֮ʱʹõ󷨣Ǹ޷ʹá
ΪǸĺڱԴռĲ֡˵صĸСɽ綼ûбԴռ䣬Ը޷ʹǸ󷨡
麣ԴҲ൱Ρ
ûз취ΪֱǸô򵥵ġΪ·ʥת֮ġ
󷨵ԲΪں½Сģɽȥġ
麣רȥ·ʥʹϧ·ʥ˵дӸ·ʢĵ伮пġǵ伮Ѿ˵Ĵս֮С
жϡ麣Ȼ׼ĿǰҲûİ취
ǿ֮Ŀǰֻͣûκ۲޷ʲôġ
麣Ѱ˼ãھԳһ£ܷƿĿǰ֡
漴뿪̫Ͻ磬ǰһƫԶĻСɽ磬棬麣ͳһ֮󣬱㽫˵صȫǨǿʢСɽ磬ҲͿ
СɽĽһСɽҲͬߵľǳʺϽкϲʵ顣
麣˵أ۲һ֮󣬱㿪ʼ֮в󷨡
ǵ½ں󡣵ΪСɽûбԴռ䣬ֻܲⲿ󣬶޷ñԴռġ
һµʱܿȥ麣Ѿ󷨲ɡ
Ż磬һӣһԪΧĿռ֮жʱһֳһƣٵγһ鲼Ĵ
һǿϢɢƺҪδ֪ǣʲôƺȱĳֹؼĲ֣ϢոշͻȻжһʧˡ
麣һתͷԶĵطǿ֮ŵڡ
󸲸ǣֻ֮һƬ󷨵ĿհףԵøͻأ
麣߶ʱֿ֮źʲô쳣֮
ؿſ֮ţͻȻһ̧ٴδһԪΧĿռٴθ֡
ʱſ֮ȥһ˲䣬󷨱ʧȥƣֱɢ
麣ʱڡ
żȻֵģ϶ĳԭ
麣뿪˴˵أҪ֤һе뷨̽һеʲôܡ

麣뿪ֱ֮ǰ½֮С
ûоκ½Ҳûȥ·ʥǾֱһƬ֮ڡ
һƬ綼ǼԵ磬ûκεڣʵ顣
麣ȥһ֮ڲⲿ󷨣±Դռĺ󷨲á
߶ⲿ󷨣ͬʱ󷨵ƴ趨ķΧ֮ڳ죬ƺ뵽ĳֲ֪Ŀռ䡣
麣Ѿ۲쵽ķǱԴռڵλá
Ȼⲿ֮󣬻ԶűԴռ죬ӦͼӱԴռڵĺķ
һ麣˼·
ȻСɽ֮Уⲿ󷨵Ƴſ֮죬ôҲͿԴ֮űСɽıԴռڡ
ԭѹСɽûбԴռ䣬ĻɡԭΪСɽıԴռ˿֮Уп֮ܿžǱԴռתġ
麣ͬéٿʱ⡣
һַǳش󣬶ںСɽҪĹؼһ
˷ֵ麣漴صһСɽ磬¿ʼо֮š
һΣȷķ򣬺ܿ˷֡
麣ֱӽĺĲֲ˿֮ϣȻɹˡ
ˡ
ֻû󷨣Բ޷ǣСɽǰںϡ
麣ϲû뵽⾹Ȼɵؾͽˡ
˿Ƿͬһ㣬ʲôܡʮа˾·ʢ𵱳Ԥе˲ǰµֻ֪Ϊûü߶Ƕѡ
·ʥ꿴󷨣´˷ͳʧˡ
һ粻
麣˵һеɺ϶ɺϣڲ֪ĲűȻء
ͨ·ʥеУɽ粻
麣ɽľ

麣漴ǰһ磬󷨣翪ʼǿޱȵǣ֮
󷨵绺翿£ȥ
Ȼţ
麣˵ĴЦܿ췢һ⡣
Ǿƶٶʵ̫ˡٶȣ߰һʼʽںϣҲҪһʱ䡣
⻹磬ԶˣôҲԵﰡ
ٶȣ麣Ȳ
ĻôֻðŻٵһСɽҲҪͻΪˡ
ֻһͻʱȻûа취һƬСɽǾԲ֧ͻġ
٣٣Ҫȼ١ټٰٱϡ
麣¶˾ġҪھͿʼ취ܱµͷõĶࡣ
ٵİ취ǣ֮ҪﵽЧ򵥵ľǸ
½ʹûǲȻȴҲʮֵļª޷ɽ䡣
ܹɽ缶ĳ̶ȣǾͿǣ֮õôƶٶȻҲӿ졣
麣漴ص̫Ͻ磬Ѽһ͸ġ
ǣȫжʼѼ󷨣Ȼ͵̫Ͻ硣
麣ڶ֮Уϵز󷨣ȴԵɸѡһ飬󲿷󷨶ûö̭Сһ󷨶õģ͵£ʹνʾ
ûãռ൱ӴϡЩ϶Ǹ󷨷ѹ׵ĶԲá
ǶҲһá
ռ󷨣麣չؿʼ


1445 ޹֮֡
Ʒϯɳ졣
һӰɳ֮дһ֣һƬƽ޷شֲɳ֡
ѵûʲôܣ
麣Ŵֿɼգ¶˼֮ɫ
ѾȡͻԽչĿǰѾµν˳ֻҪӵһʱͿݳ
麣£һƽĻ硣
ܾʲôܣΪֳɵ̫ˡ
һ״쳣綼Բλ߽ԲΣȴǱƽı״صľܽʹƽš
ڶȴ̫ڻ˵Сɽ֮оûл磬ûôġ
麣Ҳ֪öɽ鲻ԸסСɽ磬ٻҲվСɽ磬ֻ֮ϡһЩѣŵ½磬硣
һСɽأûһ˿֮ͨ½ȫûУȫһĮ
ôһλ½綼ǳͻأ˵λɽˡ
ˣ麣ʲôܡ
ոս˵س̽һ飬ȴҲûзʲô쳣ĵط
ﲻûû飬Ҳκεۼƺبûе
ûҵԨɽ֮Ρ֮еֻǻɳĮڣԼ͹ķ绯ʯɽ
˵صȴǷǳ޴·ʢֶСɽ綼ҪʮҲѹ֮ǰðû̽鵽ܵı߽硣ôԶľ룬ôŹֵĵط̽鵽һͲҼȥˡ
麣һЩ;ģǾǴ˵صĿ֮š
֮Ÿ绯ȥò˼ξͻ᳹ױ⵹Ǹ麣֮̽ܵĻᡣ
»ص֮Ŵʼϵķ绯֮ʼо
ѰĿ֮ĽƱǲܹ䱾Ĳʽоġȴŷ绯֮оڵĲʺܡ
麣סһ绯СƬ΢¶⼣߰ߵĶϲ硣
СƬϸ̽飬СƬξʴͭȴһֲֲ֪ʡûмֲʵĶ
麣ܿ죬ֲʵĴ󲿷ճ˻ҽֻʣ·ǳ΢СһС
ϸһȴһСȻõĿ֮Ųһģһ
һ֮ȷʵڸ֮УȫĲ֧Ź޾¡ǵȵеһȫʧôһ֮Ҳ᳹ױʧ
ɾͷͬһˡ
麣һܻޱȵ磬ʱࡣ
֮Ųһô򵥣䱾Ǵ˷ıԴռ֮ŸʹıԴռ丯
ôϻĮһ磬ȻһСɽڲ
Щˣ
麣૵
Сɽ֮ߵһ磬̺ߵȼ֮ȫ磬بų档ıƻ򲻻ױ
뵽麣ߵգѹѹͬһĺѹͷѹ֡
΢˼漴ȥȻһռ֮б㱻пһɫѷ죬ѷ֮ǿֲޱȵĺڰޱȵ֮紵˹ڡ
麣ȴǲ£һ㻯һݹ˺ɫѷ֮Сݹ⴩ѷ죬һޱ޼ʵա
麣ֳΣ˿ܣһɢŰޱȵĿݻƹ⻪ݡ֮ϱ鲼ϸܵѷ죬ԶˡһݱҲͻ᳹׻
һȴޱ߼ʵĺڰգԶ֮ؿԿ΢ޱȵļǳķ
̫Զˡ
麣΢΢ȡ綼Ǿ޴ޱȵСɽ磬âҫۣǳԶһ磬ȴֻܿǵļâ󲿷Сɽ綼
ɴ˿ɼλüңԶ˵˵ѾַΧˡ֮Ľ
麣ַǳľȡ
ɽ类֮ʱλǿ⽫õɽ粿뱻ħɽ粿־Զķ뿪ڵȫһƬĵشΧ̽鵽ķΧȫһƬޡ
缫Ϊټ˵ûзֹ֮ǰֵĽ綼ʮ΢СĲƬ㲻С硣
һ޴磬Ȼǽӽ𣬵Ȼ磬һƵСɽ硣
̶ֳȵĽǵһη֡
ϧＴˡ
麣̾˿׼ԼеĿģ̽һ´˷ûѹȡ
£ʱϷԶͻأʧһϳϷȥ
˵ص֮Զ½ǿвɾǿߣһԣû˻Сɽ֮ա
̶ֳȵ֮麣ȴ޷ʲôв
麣ɱƿ֮ĸţһʧλá
ϲûʧǲһȵĹ䣬ֱӺŹ˹ȥ
麣һȥƵĹâҫ£ͬһ
ҲԤϣ˷ӸģΪ
ƽϣһ޴ĺӰ̽ѹӲ缷⡣
Ӱûڰգʵǰһ޴ԲĺɫִԲǰ˽֮ϡ
ԲţЩɫҲ֮ĳӿ֮΢֣Ȼ䵽Բ֮С
ⶫȻһֻ
麣д󾪡
ɫǿޱȵĳ֮ʹȻѹıƽԭ粻ǱѹģǱġ
ͷǳˣһСɽйԻͣǲ֪ʲôʱɫﶢˣȻȡеֵʳ
һСɽҲ֮𽥵˥ֱΪĮױĳ̶ȡ
ֱܹСɽΪʳʵ൱ǿġ
麣ɢϢϿԸܳⶫĲɾ۷֮еĶ·ٷðǿߡ
ͬһСɽô޴ܶǿɾԶ·ٷǿᲢ۵ˡ
Ȼ֪ľʵΣ麣ȴ֪Բ·ٷǿԶԸġ
һʿԣֹʤֻ
麣ȴǲͬ
һǲ󣬵̺ԪѪǵ֮ԴȫԶͬǿ򱶼ơȫһС͹
ı죬ȴǶﲻôµġ
麣۲һ󣬱Ȳⶫˡ
ϾʱûȫİտԽ¡ؼǣⶫô޴ҲûطŰʲôιܲСɽɡ
ԻǵΪ֮˵ɡ
۲Ʋ⣬Ҫո绹Ҫʮϰġ֮ǰ϶ԽƷ

ص̫Ͻ֮麣һʱǰ·ʢ磬ݼ·ٷ׼ѯһºɫ޵
ûֱ˵˽顣
棬֪֮飿
·ٷԵĿһۣشȻ֪һЩڵΪ֮Ϊǰħ޵вԱ㽫һƬСɽ͵Զħռֵĵط
ʹԶԭɽλáΧһƬ޵Ŀռ䡣ǿԳ̽ķΧ֮ڣ򡣸Զĵط֮Ϊ򡣽һս޷ֻɾ֮ϵǿ߲пܵ
ʲô·ٷش֮󣬺ʵ
Ҹշһλڽ磬ԴһϢ麣ش
磿
·ٷüͷ΢壬Ȼ󵭵ѵЩ綼ֻǺСƬ޷γƵĹ򡣶һпǿΣգеĻħޡԷֽʱֱӽݻ١ǧҪ׽ȥ
׵ġǳ⣬ӦһСɽ硣麣ͷ˵
ʲôȻֽ硣·ٷԶʱ¶ɫ
æʵȥ
ѾȥˡҲǵһȥġ绹ðҽȥġ麣ش
ʲôðǸɵñҲҽȥ·ٷŭ
УһҪСķҿҪǰץطʣǷħռ塣˵

麣ЩλķӦҲ̫˰ɡһĽѣõô
棬ǳûκεҲûκεڣҼһ飬ҲûҵκεۼӦûħ޴ڵİɡʵ
֪ʲôħռ³Ƶ֣ջɣ˵ħ޴ڣðѾħռ綼աˣ˲֪ӴǸˡڵ绹ж˶˵ˡ
·ٷԲϲ¶־ŭɫ
ͻȻ̧ͷ¶Ȼ֮ɫ
ɱɣɱ磬ǽõЩ硣

麣ʱҼأ˵棬ǸĲħޡһֲֿչ
漴һԼ֮⿴Ǹ;޴Ŀֲ
·ٷ˶ʱ󾪣ʲôǶô


1446 ³Ľں
ʲô
麣һ·ٷӦʱ֪ĵϸ
·ٷԣͷ˼һ󣬷Żش
һչ³ԭֻɽ֮⣬ʳɢļʵûǻۡûǻۣҲֲ࣬ܽɽ֮ڣ޷вûȥ
ǣʵȷʵһɾ۷ǿ߶޷ԸҪˣʹƵܹˣ𡣶ҪɱֻŰõ
ԭˡڵɽв󣬶ڵвɾʹˡھ뻹Զ麣˴˹ĸףͬʱҲв
ɽ޴ޱȣǿޱȣǶһЩҲǽѢ֮޹شšڲͬڵֻǵɽһƬ㼶½࣬Ǵ㡣
ĸСɽ类ﶢϣ¶ֻһɵ³
ڴʱǹȻʮңԶٶʱڲҵ
ǵġ³һǿ츳Զ׷ǿ磬˵β谭һ죬ܹλá·ٷѵ
ǻʱ䣬ʱѾõĴ麣˵
˿³ĵϸ֮麣Ҳǻһƣ㲻ȥᡣһһ⣬ܹ֪̾
麣صרо󡢲İء

ºһԵСɽ磬麣֮ͨٴε
Ѿµݳ׼ʼһ
ᳵ·ϴεۼĨȥȻ׳֮ڲһޱȵ
֮麣ִһԪ
Ϊ֮𶯣մ֮طҲڱֲȻֺɽХȵȷŰƺҪһ㡣
󷨵ĶЩ̫
麣мһĿضſ֮š
һλõǰһһƳſ֮ȥ
һΣûа;
Щ໥֯ڿ֮ţһ˿֮ŵſ֮ϣǱͿ̻ĵſ֮ٴһơ
Ĵ󲿷뵽֮мĺڶ֮ʧǱһ㡣
麣΢һţصȴŽ
ʱ֮ŵĺڶ֮ڳһЩɫ·Щ·Ѹٵſϵһ𣬹һ󷨻·
ʱڵγһĴɢһɹǿǣ֮ǣ֮Զϴʱ򡣾ܹںϵٶȡ
ˣ
麣дϲĸǳɹˣǿǣ֮ƶٶȵҪĿѾﵽԺҪߣҲҪ֮ǰɡ
ȻһЩȱҪģ綯̫һݵģڶСɽڷޱɱ
ԣ麣׼˵ĻСɽںϡһںϳһʺԼͻ磬һ߻ܹо󷨵ĸĽ
뵽麣漴֮ͨ˾һСɽ硣Ȼں󷨡
漴ص֮ǰСɽ磬ٴδ߶󷨡
¡¡
ǿޱȵǣ֮Ȼһ죬͵һ٣ƺ˲䱻ʲôޱȳصĶס
ǣ֮һġϾСɽĴС࣬ǣӰ첻С󷨵ÿԹ̶Ļ˵ᱻϹȥ
ף
뵽麣ͻȻһ֡
ڵǣ綼ǽڵ̶ԭλãȥǣ硣
һͻѴ˷ڹ̶档һռ߳ܡ˷ѿ൱С
̶磬໥ǣԶУǿԽ̶˷ѵȫųȫŵǣϡ
ֱӽǣٶö౶
뵽⣬麣ϲһɽٳһªĶʼ˼·

º麣أѾ¶޸ģ̶ĲȥǿǣĲ֡
˿Ľȣڼٳƶӣò˼ܹ
ʱʿ˵ʲôһչؾ͹ȥˡǶ麣˵Խܵġ̫ˣûôʱ䣬Ϊ
麣ûȥСɽ磬ԼȥɣʱںϾͿԡ
ֱ뿪ǰһƫƧСɽ硣
Сɽ֮ܶ࣬󶼱ȽСλƫԶȽϻڲֻһЩ͵ȵ顣ûʲôʿ
麣һСɽ磬ǰǸһΧҲһϽСɽ硣ǳʵ顣
麣￪ʼں
µ󲻵ȥ̶Ľƣһǿȶԡ
ΪµǿǣôȻᵼڲĶӾ硣£ǿȶԣôܻᵼƶֱɢˡ
ûã麣Ūµ漴󷨡
Сɽʱɢǿǣ֮Ŀռ룬ڶԷ֮ϣǿ̾ǣٿ
Ȼ˺ܶ࣡
麣ٵĳмĳλ÷ٳȥٶȣʮ⡣
ƶٶȵĻֻҪ¾ܹƶһ𣬿ʼʽںϡ
ΨһȱǶ̫
Ȼصǿȶԣ绹ǣ֮о𵴣عѣձֲĺХϯһС
麣翪ʼоĽҲҪ𵴵ĳ̶ȽٲܹΧӰ쵽СɽڲİΣ
ʱһȥһ죬麣ʱ߳ȶԵĸĽһ֮ԳȴΪ˵صѾ˽ò˼ҪʼӴںˡ
ƶʱԤϵҪ̲٣̽һ¾֪ԭ
ԶУڳϵǿǣ֮ʹһֲļٶȡǵٶһֱڲϼӿġ
ٶѾﵽһֲֿĳ̶ȡ
Բαһ״Ψһͬûʡ
麣̲סЩɣٶ֮£᲻ֱײ׻
ڵΪҲˣȻҪܵش
麣һԡżںϵḶ́ټЭӦòֱײ١
˾ͺðˡ
麣Żмʱ䣬Сɽ֮ڲһԱʱ֮衣

ʱȷӵܡ
麣ʼõĵڶ죬ʼǿĳԭǿޱȵǣٵתһֳ
ʱѾγ˿ֲޱȵļٶܣӲ֮£ֱܿܰѹɷ顣
ĳֱӴƣ硣Сڵжһ𱣻סͬʱʼ٣Կֲֿܡ
һᵼֱӷĺȻϾĶԿ̫ڿֲȻʹ緢˺ܴıΡϵóβ͵״Բε״
ֱ仯֮ڵ˵Ȼ֮֡
ڲѣȻ˼ȴ϶ᷢķ츲֮仯ɾ֮ϵĴڣͽ׵鶼ֱ仯֮档
麣ĬȻֲֿ仯ʹں޷磬ڶ޷ϲںеСɽ绹ضԶ

ʱһζ
缴档ȻٶȾļ󽵵ͣʱѾ˷ǳĳ̶ȣֱײȻΣޱȡ
ΪСɽ̫ˡȻ֮СһΣСҲҪ½硣½֮еħ֮ģСɽȸ޷Ƚϡ
һǳ޴ȻٶˣЯȻӴޱȡһײ֪
ʵŵĻƣȴҲ˿Ƶ˾ϸĲ
ԣ˴ʱҪ麣ֿˡ
ʱˣ
麣аȻ߳ȥһ֣һ嫵Ԫ֮գͬصߵ𺳡
ֲԪʱ֮ڵӴ˺Ԫ֮ڶֳ貵⻪һݺύĹո֣֯һޱȵĿֲ󷨡
ǿܵȫ̬һ˲㷢ӵǿ
ͬһʱ䣬֮Ҳֳͬ󷨡
֮˲һǿĻ֮֮䰲װ˵һ㣬ʹٶһοټһּ仺ٶȿһ
ʱ֮ڵ󷨺Ȼ𣬽Ӵλÿʼ翪ʼ⣬Ȼںһ
ĳѹӴ治ûãƿǵļ໥Ƕһγһԭ˽ӽһĴ硣
ʱ֮ڣ֮ѸٵĿһصĲɢ޴ŻٵںΪһ塣


1447 Ǩ㡢
֮ںϵٶȺܿ죬Ӵ֮󣬷ٵıںϳһ
ںϺĿ֮һȦ·Ҳĸ
һεĲӿ֮ɢ˷ɨȥ֮ԭ𵴵磬ءաӺȵȣȫƽϢķĳֱ仯
ⲨٶȺܿ죬ûþʹ磬ոںһСɽȻһ𣬳׵ںΪһֱ˴ˣһСɽ硣
СҪ֮ǰСɽ٣ȴҲĳ̶ȣ麣ԹƴԭһСɽ1.5ҡ
µ֮ڣŨ֮ƾնٵĳŸߵˮ׼
麣̽һ£֮ŨѾԭСɽļ֮࣬ѾѷɫЩʿռݵ͵Сɽ硣
ãܺã
麣̲ס¶ϲɫ
ҪĽںȥò˶þͿںϳһԽСɽ
ң̶ȱ֮ǰԤϵĻҪǿ١
һƬСɽŶʮֻҪΧЩûռݵĻСɽںˣܹһȶ硣
麣ɾʮ㡣
һ߼оĽںһߺͣĶΧСɽںϡ
ΪںϽȣͬʱںϡһСɽ磬硣
Լֻںϵͷȥƽں϶ѡ
ںЧ
У麣ҲһЩ⡣
磬һںϵôںϹ̶ڴӰͷǳޣ𶯳̶ȴڲ̫ģƻ
ǶСᷢı仯缸Ҫ츲һ㡣УѴ
һ㣬ں˵ʵһ£ɽСǰתƵڡȵһСǿ̫࣬زʲô
֮⣬о̫ʱ̶̶ѡͲôҪˡ
Ϊǣ֮ͬ£ԶС磬ƶǳСƶٶȴӿ졣
ǽ̶ƶôƶĵʱҲ಻ȥ
̶ںʱȶмĺô
ȽȨ⣬˺ڣǽ̶ΪãԼڲƻ
ʱ麣ʹõĶСɽ磬ûҪ⡣ȵԺں֮ʱٿǲ١
һһСɽ类麣ںһ𣬵ȵĶʮСɽȫںϣͱ˱ԭСɽʮ硣
֮ǰСɽҪСһ벻ֹڲ֮Ũȴ˼ʮֹ
̶ֳȵѾеƫϵˡǾ麣Ԥȴࡣ
ԭΪʮں֮ӦÿںϳһСɽ硣˵ͬ·ʢ֣Ҳմʮıߡ
ճֻһеƫϵѡ
ԭʵ麣֮ǰˡСɽںϺŨ߰˱ңǺż룬Ũȵٶ
˿ֻǿЩС绹ûа취õҪġ
麣ͷ˼
ҲҪ㹻ͻҲ̫ѡֻҪѰҼеںϣͿɵõʮ缶Ķ硣
ȻٰѶںϼöˣͿԵõԽ·ʢĳСɽ硣֧ͻƵɾʮ㡣
뵽麣ʱ¶˾ġ
Ǩ㣡
⸽ЩСɽ罫ʿ;ȫǨߡ
ҪѸСɽȫںϣںϳ㹻ĳСɽ硣
뵽麣ǰһƬһСɽ磬ʮ֮һɽ硣
Ȼɽ´ǨΧСɽǰԶ
˵ԼͼΪЩ׷ģԴڶǰϳɵһιһ
ȵЩ˷֣ԼʦĽʮõĻСɽϳеƫϵСɽ֮󣬷׷𾪡
֮࣬漴ΪԼʦµĽǵɸǿԸ˷ܲѡ
˸˸ɻȻǻޱȡ̻ȥ֮ڵȫԱСɽǨ㡣
طڶڵǿȻҲõϢǷ׷׼쳣ƺƵĴǨʼˡ
ЩҲǰۿںϵ磬̲ס̾Ϊֹ̾ʦҲ
·ٷλɾ۷ǿҲǰۿͬ漣̾ѡ
麣˲ãںɽķžȻĸˡԺɽָϹŵǿʢϣˣ·ٷ̲ס̾
Ҳ׷׸ͣ麣ƨ
Ǻǣٷˡ麣ǺһЦǫ
ʱͻȻʩһݵס
ʦҵѼʦΪ֮һɽ磬ʦ֮¿ǿ˸񡣵Ϊɽ֮ɡ

麣Щûۻ˲ŰôܴҪ
˵Ҳԡ鲻ɽ磬ҽ飬ָϹɽǿ󣬿ɲɽ
˺ˣ֮ҲܶǼΪ㹻ٷ伸ɾڵĵЭҲԲںһЩСɽ硣ɽĹͣһݡ
麣̧ѹʾ⣬ֹס˵Ĵ糱ĺô
лʦ¡ҵȱȻȫʩΪʦʧ
һʱϲĿǰѾﵽ˸Ե۷״̬Ȼ࣬ȿɽ¼ԪĴ󹦵´ǻǷǳ۲ġ
һһ㣬һɽںϳȻȱЩ޷ΪȻҲмĻᡣ
麣ͳ֮Ǩʱרڳʱں
ЩܹСɽ۷壬ȻԲںȻޱȣȴҲΪܱȽϵһԲ̫ӡ
Ǻܿȫѧˡ
ǣ麣ʹЩǰһƬĻСɽ翪ʼֳʵϰ
ÿλСɽ磬ȫԼںʣµļ֮⣬רŸա
ɾ۷ǿܹǾһӾ͸ʮ˸硣ÿ˴λɾڵǿߣʮλ
˵صǿ߿˵ֱӳǿһֶǿߡ
˴ĺôҲǳԵġ
ȻЩ˵ЧԶԶ麣ȴкҪ壬һЩ˳ɹôԺ麣Ͳȥˡûյʱ򣬴Щȥں磬ҲͲᵢʱ䡣
Ÿ˼ЧҲ޷麣Ტۣܹܹӿ첻ٵٶȡ
ûã˱׷ײú麣ʱѽʣµļȫںˡ
˰Ĳ鿴һ߿һָõĲ֮ø˵ص˵޸ĹֱΪֹ
һΧ۵ҲĪǶ˸̵˽⡣
Ѳ֮麣㰤ָ
ʮ˸ͬʱʼںϽ̡

¡¡¡
¡¡¡
ſֲĺͬһײһ𣬽Ӵ̼֧֮飬緢ޱȵĵ𵴣˺ѣձ
ӰԪųôʡţҪںʧˣᡣ
һߴͷһȫͷԼԪ֧Ͽյ󷨣һ߷󺰡
ɾǿ߷׷ȫԪ󷨣˿ĵ
ǿһǿڽײ֮ƻֹסĽӴ֮ʼ𽥵ںϣ֮ڷ츲صľұ仯ʼ𽥼
ûãĿ֮ںΪһγһµĿ֮šһĲɨ漴ںϣֲı仯ƽϢܿͻһµ硣
ɹˣҳɹˣ
Ǹߴͷ磬Цλӷ׷̱ҲǿŻϲѡ
Ͽգһ˾ع۲·麣ǿɵĹ۲šĿľЩ˶һЩ飬Աõں硣
ʦ𣬵Ҳ
ߴͷ麣ʩ
ܺãĲ麣ͷ޵
ȻˣɰĲʲôջ𣿡
УõȻúáһʼҪȻͲֹײɵĻٻȫԸӵƽһЩһվ˵
˵Ĳ𣿡麣ͷ˿϶
УҾںǵЩǿһɾڵСæǾͻһЩһλ˵
ܺãҿԡ麣Կ϶
˷׷˵ԼĿǶںˡ
麣˵һںϣȷ˿Զںˣˡ
ȻˣĦںϺľŸмںϡ
ûãͽСȫںϣγһеƫϵ硣
ʱ󷽴ϢǱСɽǨˡ֮ô죬ɾɾǿԳ֣ʩչͨſٵĽʿ;ǨҪҲǨ˳Щƽ͹ܲˣںҲ
ǣ麣ߵҲʼǨ㣬Ȼ˻ȥһƬСɽ硣


1448 ʮ㡢ɱ
¡¡
𵴣ĺ
һһС绺ؽӴһ𣬿ʼ˿ٵںϡ
СһеȼСɽ磬һƬһСɽ硣
һ޴ޱȵСɽ磬СѾ󳬹֮ǿСɽ·ʢ硣
麣ԭʮ֮һɽΪںΧСɽγɵģе֮ŨȣԼĻѾԶ·ʢȿɱȡ
˵֮ڣλɾ۷ǿһ͸оµΪƿʼɶĺۼ
ĻԵҵˡһλɾ۷ǿ߼ݺ
ǰǰⶼʦ͵Ķ䡣ҵӦڡһǿ漴͵
麣һСɽںϣһǿһ֣ȻЦһǻԵǿ硣
ʦͨ޵У˫ǿһʱ׷װķƨ
麣ֻЦҲõ˵ʲôԵġϾֻ˵ʵѣʲô
ʱҲϲޱȵġ
ܹںϳôһ磬˵Ǻôġ
ɾ۷ǿȻҲоΪƿɶҪͻƣҲҪǧޣҪϡ
ͿͻΪ˵ֻǽɾʮ㣬ǵʱȴǰ𼶱ʵ
ңͻҲò˶೤ʱ䡣
ˣȻȥ׼ɣռƻźһǨ㣬Ǻüںɽ硣⣬򻮷ֵ⣬Ǹ³̳ʱҿ
麣ҪͻΪǱ㽫ȫߣץʱȥ¡
ʵɽں鲻٣ں絼µĴǨ㣬оں֮ĵ̻ȵȡ
麣ԸЩ£ȫµȥԼֻİѹء
ĵǵǷǳ£Ͼ̺ô飬֮͡
ߺټֻʣ麣һˣһЩں֮ʱ˵Ĵ顣
һŨޱȵ֮ʱӿڣʹ̩ͨˬ
麣ѡ˸һɽ壬ɽ֮ϣһѹѾõΪ˲ͻơ
ǣ˽У֮дһըףʰյնʱӿֳơ
ЩѸٵĳмۣ̼γյĺƲ㣬ؼ仯һƬڰƲֲۣ֮ޱȵըס
ЩѰǾ߱ŸָĲͬɫƲ㶼װĻɫġ
Ϊ麣Ĵ̫ɵģǧҪɾʮ㣬һɱ䣬ʶס
Ҳŵģףųؼǿ֮һȴδۼ۳֮ˡ
Ȼԭɽ磬ҲһԶŴ˵ѡ
麣վɽۣգ֮һƬء
˴ٳ˿ֲĴ˵ףܵǿΣա
¡¡
¡¡
ֲ쳹ؼ䣬ͷųֲޱܣն˺ѳһѷ졣
Ҳ麣ºϳɵ֮ڣǿޱȣޱȣյȶ̶Զ·ʢ硣
ĻСɽɽ٣ֻγ֮ɢĿֲ׾ֱ
ܿ죬ƵģγһֲСԶӿ֮Уķٵһ貵ʮʹţɢĿŲʹ⻪
ŲޱȣԶ̻κ˿Ϊ֮ȴſֲޱȵΣաΣв
麣һһŲʾֶȻϣƤ֮в
һɫһţûУֱ֮γһɫۡ
һСһ£һֱ֮γһ
һƽڿնͷһ£ͷ­֮ʧ
һ֣帡УһӰӴзɳײͻȻʧ
麣漴𣬴˱̫أܹȫƿأڵĲҲĪջ񣬳˸˴֮⣬ƿһС
һӰӾյĲ֡
麣ЩȫӳֵһΪоεǰδеΣգҪЩﻤֹʲô⡣
ڶΪЩﶼǶǿÿһΪɵ֮
׼ЩȫΪԼĳɵĴʤÿһִʵһֳɵֻ֮Ѱ޷һ㡣޶һܹôı
麣ͬǧǿޱȣԪ֮񳬹ͬǿϡȫͬʱǧֳɵ֮
ֻϧֳɵ֮ôõõġ̫ҲûжٱҪϾǱͺãҪԼ۱ȡ
⼸ȫǳ⣬йзнƣ翵ˡӦˡ
ֻΪһѣں⼸ȵԺ֮󣬻Լںеı
ʵһʿҪڽ֮ʱŻںϳɵ麣֪ͬԼɾʮͻ֮ôǲǿʱںϳɵȻֱɱأ
麣ҪһԣҺаաܳɹҲʲôغ

¡¡
麣ø׼֮յĽҲѾ˻򣬷һĿֲ
һŲޱȵ̼£һ㵽麣ͷ
麣һһȭ貵Ϭȭͷ֮ϱŷǽײһ
䡫
һ춯صĿֲը촫麣ȭͷϵĽ˲䱻ɢ
ֲŲҲըѣһɫ麣û
漴ֳһɫȫס׷ױɢһϸֱӱ뵽麣ڡ
ЩܵԹǿѹƣγƻ㱻ֲޱȵĺԪû̼ĥһա
ٵһʱ̱㱻ȫ麣ڡ
һֲޱȵ麣ֿȭԲܹȻ£ҪܵСĴˡ
ǵʹϵ鱦֮ȴܹޱȵĽȫ£ա
ųֱĺô
麣Դޱȡ
˵һ׵ľ飬֮ĽҲˡ
޾գ麣ɶȹһԭӦüޱȵ١
Ҳ˳ޱȵɾʮ㡣
һɹɿֲɢֲԶԶ֮ǰǿ״̬

麣һ⡣
ɱЩȻԤϣȻϲá
̧֣ĸֳһʮʹšŲ۵ӣеܱɱɾ۷Ķǿߡ
ʱ
һ⡢һ֮⣬һβһ貲ʹ⣬ֱӽȫ֡
ǼɵʱѾɱɱ䣬ȴûлɱƺǷȱʲô
麣һڷɳתһ飬ֱӷա
ʱ֮пҪɢĽƾȻٴѸٵľ£ɿγһž޴ޱȵ׵Ȼ뼸Ķһ
¡¡
ֲޱȵıըǿĳɨֲ˺ա
׹֮䣬Լɼһһһ顢һݺ޵У֮׹
ʱ֮е׵㳹ʧ
ļϢʱɱ䣬ǿ˼֡
ɹˣļѾȫɱɱ䡣
麣¶ϲ֮ɫһ֣ļȻ£ûڲ

麣ĴЦǿޱȵϢѸٵʧܿ㻯ƽƽ״̬
һζɽɹΪɾʮ㣬ֻҪӦһʱ䣬Կʼɽ
ļҲȫΪɱԺ֮ʱܹƷףΪǿɱ
ʱ麣ҲͿԳΪɽǿߡ

麣˿ܵĻɽٳϵɣеĽ׶£ûжΧĻ̫˺
Ҳоˣɽ绹޷֧𾳵ġں磬ǿſԡ
麣漴һɽ֮ϿһʱʼչǱޣͬʱµӾ滮ĵ򣬽ԱǨ㣬ֱ磬ҲԺ˷ʱ䡣
ڵںѾŻķǳȶһںѣǷСҲᷢصˡ԰˿Ǩƹȫû⡣
ܿ죬ĵǱ˹滮ʼǨ˿ڡǨıΧһСɽ磬ЩںϽġ
ڶʿ;磬ʱŨˡ

֮⣬֮߰⣬һ޴ޱȵڹͻȻˣӴޱȵ֮ͻȻðһɢ۾
۾ȫ˼Զ֮ųֵһǳ
﷢һĹֽУһ׳Ĵִµ֮гӴȻ𣬳³ֵǳȥ


1449 ǡں
֮УڱĿ麣Ȼ۾˫Ŀһƺ޾գʲôϴޱȵɫ
³춯
麣ܵԼ֮ĻõĽƱˡ
ӦһΪȥ³ֵģڿǰˡ³춯ݺӡ
麣漴ſ֮Ŷȥ
ûãһ֮УܲĿ֮ŹâһһӰֶ
麣ܣ绹Ǹ֮ǰһ̬ȴ˾޴ı仯
ԭƽ״Ȼ𽥵ıΣڲϵߣڲϵĽͣܵı߽򲻶ϵػ
麣΢΢һ漴̧һһڵѷ측ֶȻһʧѷ֮ࡣ
֮⣬̱㷢ǿ³Ѿˡ
Ĵ˿Ұ֮ûп³ĺۼȴܹӦһӴĹϢۼһȥ
Ϣǿ³ϢǸķ
麣ʱ׹⿨³ǳȥˣӦǸܵĴڣ类ļѾûжٶˣԱ㱻ˡ
ֵǣſ³ǰķ̽ȴֻ̽鵽³ﾭĺۼ޷ֿ³Ӱӡ
麣ʵǿᣬָոսʵ̽鷶ΧǷǳңԶġ
ֿ³춯Ϲֻ˺̵ܶʱ䣬˵ǿ³Ӧû̽鷶Χ֮ڲŶԡ
ǺȻ³Ѿƶ̽鷶Χ֮⡣ٶδ̫ˡ
ԭΪ³;޴ޱȣӦֱ׾ĹڿٶЩ̫ˡ
麣ּһ󣬱ת˻磬˳ſ֮ţ̼ϻ硣
֮ŵĴٶ봫˵ʵйأ˵ʵԽǿǿϷʵٴͣôԽٶĳ̶ȡ
麣ʵٴ̼ͣ㴩ңԶޱȵľ룬ص֮Сǿ³ٶٿ죬ҲûֱӴͻ졣
麣³һԵСɽ磬ղ鿴ûзֿ³ĺۼ
룬ÿ³ٶȺܿ죬Ҳô̵ʱϾ൱ңԶ
漴ǰ·ʢ磬ݼ·ٷ
ͻˣ
·ٷһ麣¶ݵʵ
ɣ
麣ģɵĻشû˵ԼʵȻʵǿޱȣѹһƬ磬ȻԸй¶Լǰո߾ܡ
û뵽֮껹ܹµ
·ٷ̾Ϣһʵ֮ǰ麣ͻ֮ʱȥ񣬵ûȥ
ʱеҲ˵ڣֻһЩССꡣԼ飬Ѿûͻϣ
Ȼͻôȫǰ׵ʯѰҵˡ·ٷ̬ܿ˵
ҲãȻҾȥΪ¡麣Ե˵ͷ˵
Ŷ㻹ʲô£·ٷʵ
ϴǸ³ˡ麣漴˵
ʲôǹˣ
·ٷ΢΢һ漴ƽҲ޷ȻѾ𣬶Ը³ﻹûʲôġ
ţ䵽֮ʱԸڵɽ绹̫޹ɡ麣ͷ
˵֪³ٶôҸܵ춯̸֮˹ȥǰ󲻹ʱǹѾ߳ҵ̽ⷶΧٶδ̫ˡ
·ٷԳ˼һ£Ȼ˵³ٶȷʵǳԶȲɾ۷ǿߵٶȡ˵Ӧͨйء
ͨ麣
˹ǿӪΪǶǿǳУǾǳңԶҲɸܵʮа˾Ǹ֪ɽĵɽ硣
ǻһͨһĳ磬ôһֳѰķʽ·ٶȻǱ֮Ҳ޶ࡣֻܳ˶ſԡĿ꣬ٶǳ·ٷش
Ȼͨ麣΢΢ȣû뵽侹Ȼֵͨ
ͻȻһ⣬˼һ磬Ȼһֳƶȥ
麣ȴں⡣
ںҪں磬ôҪ翿һ𣬶翿Ҫһʱ䡣ƶȫǣ֮ٶ޵ģܽԿںϡ
һ̫Զô俿Ҫʱɾ൱ˡ
麣ں⡣
޴ޱȣںϵɽѾںϵĲˣʣ罫ԽԽԶô棬һֻƶҪʮϰꡣ
麣ɲ̫⣬֮ǰҲѾʼˡôΪ϶ǻܵƣ޷ɽ
ڣ³ͨȴܹ̽³ͨҽ뵽ں֮УôԽԶ磬ȻֱԴ͵ٶƶǿɾͿˡ
ǻž֮̽ʮ³Ŷܵ򡣡麣漴ʵ
ţҹƣһ֮ھͻﵽ·ٷ˵
ǻáȥ·ʢʯȻٶԸﲻ١麣ɵ˵
ɲҪС︸׵ʯ׿ǵǸʱɽǿµĶԷǱѰҪȻҲֵܶ˶޷вȻѾ𣬵Ҳһ˳򡣡·ٷˣѵ
֪һСĵءһδҾ˳麣ͷ
׾ͺá·ٷ˽ȥ㲻ٶ˵
麣漴ʵǸ³ôٶȣôͣأ᲻ֱײĿ֮ϣ
ġ³ĳƶ봫ͷǳơƶ֮ʱʱֹͣڹǰ塣ǲײ硣ЩﻹһǾƿϣȡľ·ٷش
ǿ治麣ϲ
³ȫںźܴáǳƶ޹ֹͣƶٶżֱӽں⡣
ƿϵҲںž޴á
ںϵڶӴ֮ʱľ޴𵴣֮ڷ췭ظı仯еԺ
ԭ򣬱Ӵ֮ʱϵ໥ײϾǼһ㣬ϲ飬ôеĵ嵰ǲܽӴںϵġ
ͽײ֮ʱ飬Ӷںϡ
麣³ƿϵ뵽֮У㲻ҪײƿϣҲûײĶ
³ҵĸǰ
麣̲ס̾
γԣ·ٷʵ麣Ϊ˿ؿ³
Ǻǣصǿ³ͨһܹͨôںϽκ⡣麣ЦЦ漴Լ뷨˵һ顣
ԭˡû뵽㾹Ȼܹ뵽ְ취ȷʵúɡȡսɽʱɽŻϣ·ٷ̾
ţǣٷ棬Ҿȸˡȥʯ麣漴˸ǡ
ãȥɡ·ٷͷ
麣漴˶ʯǰ
ֱߵмʯſڡ
ϵһߴ׳һԴ֮⣬ȻžſԴ
·ʢȫ״̬Լȫ弸һΨһĲ֮ͬǾſͷ­ͬ
麣һԪʯ֮ϵĵʱɢһ⽫ס漴һǿǣ֮沨ת˲ʧԭء
ǰһڣ漴һ麣ԼѾһֵĹ㳡
㳡֮ϳֳ̫ͼż뼫ȵ㣬һ֣ɱɾ۷ǿߡ
ֻͬʱ·ʢħɾ۷ǿҲԶԿ
麣ͬʱ·ʢħΪҲﵽɾ۷״̬
üͷ΢壬뵽һ⡣
ʯΪ֮ΪΪﵽɾ۷壿
ΪߣôɾЩˡ
Ҳ˵·ʢҲǸһˡܹɾ۷ʵ
麣˼һ󣬱˴£˵ûʲôôԺʱڿǰɡ
һ㳡ûκεĶһĹ㳡ֳ̫״
˵ӦǴ֮أȻˣôҪľǽմС
麣˼һ£漴Ź㳡ĵһλȥ
λ̫ģһԲʯ壬һλ
̽һ£ûзʲô⣬ֱȥʼ
¡¡
Ȼһը죬ϵ̫ʱת۵λøԳһͼȵ麣ڹ
麣һ̷ǿޱȣڵȴдޱȣ˿ʣȫֱա
ԥĽڣ·ʢħʱĴԶת
麣һҲԶС
ܿ죬㷢֣ŹȻںΪһˣԶѧһµķţںŹ
ȻΪһͻ𾳵ĳ嶯
麣æѹΪʱ˵ضʺͻ𾳡


1450 ³
麣뿪ʯ¶һ˿ź֮ɫ
ʵʯĴӦ·ʢר˵ĴԵŽħ·ʢ϶Ϊһķţ·ʢµ֮
ʯͬʱħ·ʢҽΪɾ۷ľ硣
֮󣬱ԵõŹ϶ΪһķţҿԽ·ʢµֱ֮ӳɾ۷ƿһ̤𾳡
˵·ʢصΪһֱ𾳵ǿԵ·Һ֮һˣôҲͿͻƵˡ
ֻϧ麣ϾЩ˷ˡ
ΪҲͻƵ𾳡ȱٵľͻѡֻҪкͻƵ磬֮Ϳͻơ
ȻҲ˵麣ûʲôô෴żôȶ˵ôҪ
̺֮·ʢĸ⣬ԶԶ麣⡣ϾĲλûе·ʢָ߶ȣԶڴҲ
麣õָ֮˲䳬˶˴⡣
һֱ˴˴̶ǿһٳ˴
˴Ǵ֮зǳǿһ֣ƿˡ
Ҳѷɫ޲Ǳ仯䷪֮⡣·ʢ𱻳Ϊɽһǿ߾֤
ֻǶջ񣬾麣ʵһءȻıΪû˿Ȼɾʮ㡣ʵȴѾ˷츲صı仯
֮ǰ˵ʵǿߵĻôڵȫ˵ѾԽ˳𾳵ǿߣ𾳳֮Ѱ֡
̶ֳȵ֮һΪҲˡ

ಡ
һӰ麣ǰ·ٷϴһڴ
ôĴ𣿡
ˡ麣ͷ
ôôܴк𣿡·ٷ΢΢ü麣ȥֻʱ䣬ܵΪ麣ûнܴоͳˡ
ܴвѡѾˣԳˡ麣Ļش
ʲôܰɣ·ٷһʶķ
·ʢµĴп϶𴫳Уôôͽϣȫš
ҵʵͱȽǿɡ·ʢµĴӦһɾ۷˵ġ麣ش
ҲпܡϾˡ˸µĴʲôΪʲôǶ޷У·ٷɣʵ
˵صĽǱͬʱħ·ʢҪΪɾ۷ĳ̶ȡеĴҪںħ·ʢķţ֮ýߵĹ϶ΪһܹЭͻƿ𡣡麣ش
ԭˣ·ٷ¶һ˿ɬܵһһֹûͬʱֹʣҲʹܽ븸׵ʯõеĴС
̫ˡ̾Ϣ
ʵҲˣô£Ҳֻ麣һ˽ħ·ʢ۷塣
ѾҵˡʯһʹáԺлһٽУúȻлõС麣ͷ˵
šУȥæɡһȥǱˡ·ٷ˵ͷû˼̸Ȥ
ָܹӸ׵ĴѰҵԼİ취ڿȻûϣ
ǣ
麣漴뿪·ʢ磬Ҫصɽ磬׼ӭӿ³ĵ

ڵգ˸һ޴ĹţЩųֳɫĹâÿһɢһֻޱȵϢ
Щűһ磬һĹųֳɫĹâȶҪΧǿࡣ
麣ںϳɽ硣
֮⣬һصĲ֮漴ֳһ޴ޱȵĹ
ͨڣ޴ͬһСɽ磬Բģ沼Ĵ׳֣忴ȥһֻպ
Ȼ䣬һſŹ۾
Щ۾ȫɢĺ⣬ĴһȦĿⶨɽ֮ϡ
󣬿³﷢һĹֽУӴɽȥ

ɽ֮ڣһɽ֮ϣһµСԺ
ﵽ׺滨ݣ޽˼ªʯԺʯʯʣн赲סХĸ߿տ硣
麣Ȼʯǰǰһֻƺе
ΪѾ޿ںϵһ绹Ҫһʱܷɹ˲壬Ҳû̫Ҫ
ֻҪǵȴ³Ľ١ȻԴȡЩͨ
ͻȻ麣ɫ΢̧ͷա
ʮʹ⻪˸ݣЩ⻪תγһصУһͲһ㡣
һ˲䣬Χ͸Ҳܹ赲ߡ
麣֮Զһ޴ͬСɽСڹڷٵ߮ǿ³ﻹʲô
Ǻǣˡ
麣Цһջ˫Ŀͨ漴һš
ٳʱѾɽ֮⡣ΪѾ׾١
麣ϴһУֻп³ǿ³ȴû麣֣еһ㱾Ѿľ޴ȥˡ

³﷢һĽ㳯ɽ˹ȥ
һɿԽľֱӷ֮ϡ޴ޱȥһ˿𶯶ûвƾĵ䷶
麣Ա߾ԹۣһĻ̲ס¶֮̾ɫ
ͨȻǳǿ󣬿³˾޴Ҳܹޱȵļƶκεײޱȣ
ʱǿ³仯ֻϵֿʼ䳤˹ȥӴ֮ʱֵļһ㵭΢⡣
΢ǳ΢âı֮·ǳԾ죬麣Ŀˣ¾޷
ۡ
һ죬ӲޱȵϾֽһ㣬ЩֱӴƣĴϣʼաһɹɾſ³͹ȥ
ǵ񰡣
麣̾һ⿨³ﾡûʲôǻۣһͨȴĿǡκǰֻܹԹΪʳ﹩ʳ
Ȱ°ɡܷշǲҲҪͨ
麣ںϵɽȻܹգҪֽ¡
̧֣׼ſ֮Ŀ³һʮʹ⻪ջһ޴ޱȵŲʾǿ³ֶȥ
һ߷䣬һ߷ٵ̼㻯һСɽ³ֽȥ
³ﲻֻƾжĴϮľδȻԹԵ
̼˿³ϣľ޴֣ǿޱȵķ֮ʱ
¡¡
ΧնƵನֲ졣
Ȼǿ³ȴû˿Ķǿޱȵķ֮ȻȫЧ
ԣȫЧ
麣ķ֣֮õ˿³ϣȴһֹɻ⣬ȫá
麣ʱЩ𾪡
̺ǧ޷Կ³ãҲʹ֮޷Կ³˺
ǹְֲⶫ˴ܹ񣬸޴ֵĹﰡ
麣Ƕ޲ߡ
̺ǧ̺֮Ȼ㷺ҲӶӶټ麣ûصش߶ǿĽƣÿ³Ӯһ֡
麣˺Բδ𾳵ڿҪƤʵĶࡣ
һ֣һԪɳǾ֮ڡ֮϶ʱɢһɿֲޱȵĲеķ֮˲˰ٱ

³ڸܵʹ࣬һֵĴУɢһɺɫʼֿ
˫ʵ̫㷴޲
³ȴû˿ܵ˼һַӳ֮ȥҲȫ֮ϡ
麣ܿͷ˲ԡ
֣⿨³ﾹȻѾɽعһӲ棬һ̶ȵںϡǿн⿨³ɱ𣬱Ȼ·ش˺
ô
麣̲סһ䡣û뵽⾹ȻֹͨңҲͬھ
ͨȴҲ麣ԽĸȤ
ܺáǾ档
麣漴ַų֮飬ջ޴ޱȵһ׳ޱȵĽڹ֮ϡ
ˡ
Ȼ䣬ǹ֮кȻɢһֵֵֿ֮֮סˡ
麣״ϲȻֿ֮Ǿʹܹ֮ơԭΪⶫûʲôǻۣ޷Ƶġû뵽ȴ֮ϲ
Ȼܹ֮ƣôһоͺðˡ˴ⲣеܶեɡ
뵽麣ٴλִһԪ
֮ʢ֮˲ǿ౶
ɸ¸¡
ͻȻһֽдӹڴ̺а֮麣һЩĸо


1451 ħ
麣üͷ΢塣
ƺ̺޾аֻ֮һоʮֲӦһȻ
ܿڵĳԶɢһɹĲһɨֹѾûֲʸС
ǻҺҺ̺֮ŻҺ
ʱҺܵʲôһĴ
Բǿ³Լ
麣̾жϡ
͸ˣ³ôôһֹаأ
麣޴ӽ𣬲𰸾ǰ
֮Ľ֮£³ڵаʼƴ
ǳأȫϵκһͬһܹҺ궯
Īħޣ
麣˲뵽һ
漴һ·ٷ֮Уħֹ־裬֮ԼʵںΪ˷ħ֮ʱܹз֮
ɲ䵽ϹЩɽ³
аħ޵Ļǿɾʹ鷳ˡ
뵽麣ִһ㽫Ϣ˳ȥ
ԶһɽĴ֮ڣ·ٷڶڱĿǵ״̬ײٳ¡
ͻȻһۣȡһɫһɨʱɫ䡣Ȼһʧԭء
ûãɽĽ⣬麣͵ҵλá
ݷ棬ôⶫǲħޣ
麣·ٷǰ漴ָָ·ڽаʵ
·ٷ¶ŭӵĸӱ飬Ｗһʡ
ǣ
аûдģħޡ³óľѰ硣ħڿ³ڣȻҵѰİ취
·ٷȻħؼɵ
Ѿ¶ˡ麣ɫ΢˵
¶¶νֻҪû˿ٻħ޷ֱӹġǻа͵һ˵õͻᱻаն䣬ӶΪٻħ޽ٵаͽ·ٷҡҡͷ
ǿɾͲ÷ˡ麣˵
÷ҲҪˣϸ׷а̣׷аƷħаĽ١ֻҪаͽγɹģôǾ޷ٻ̫ǿħޡһлƿ֮ڡ·ٷ˵
취á֪ͨȥ
麣ͷ漴ŸµӡĶǿ߶ĵӣ֮ƣԲᱳѣҲصĻĴ߳
ħ޹׼ô죿·ٷ´ɫ΢ɣ·аʵ
ץоһ¡麣ûԼĴ㡣
ҽ㳹·ٷɫµ˵
û󲻵ħ޹Ĺ֮óȻӴħޣԲǺõѡҪ֪ɽ磬ǼĴǶڣЩͬħ޵ơ
İɡִ֪ġҪʲôԣ̾ͻὫ䳹ʵҲðգħ޹Ѿðգǻصޣôһʲôأ麣󵭵˵
·ٷԳĬãų̾һ˵öԡҸǶ޷ֵħ޹òϱűɽĴСܹ⡣
ֹҲû뿪վһԿ麣շħ޹
麣Ҳ֣漴˼ʵ֮Ľʢħ޹ĵֿʱ޷֧ţѸٻ
˿³ڣֱӴϳһ״ĺɫš
ⶫ̬ʱŹı仯̬ΡɢһɹаޱȵĲвʣ
·ٷɫ΢䣬ԪĵȻòʩչ巨Ӧ
ⶫҵȿǣϢɾ۷ĳ̶ȣǾҶԳϢǻһЩģ¸ûеֿ֮·ٷ̾Ϣ
Ѿ֮Ըѡ麣ͷٴδһԪ
֮ϢȻһǣĽʱŻڵĹ֮зٵȾһɫĹʣаޱȵϢ𽥵ķ˱仯аɣȴòô롣
ɹˣ
麣¶һ˿Цݣһֽ֮˻ֻһŹĹա
ʱħ޹ѾΪūܵ͡˸ı䣬ĳص㣬˵ǱȾˡ
麣Դ˷ǳ⣬һֱ·ٷ˵ħ޹ôаɱȾɽǿߣȴħ޹Ⱦˡ
⵱ԳƵһ󴴾١
Ȼ·ʢҲ֮飬麣·ʢ޷ȾħޡΪʱ֮ûôǿ
ܹ֮߱ǿȫ麣ںǧ֮ںĻҺ
麣ʱѾȷҺħȫͬһԴӦͬһ硣Һ֮ħ֮һͬǿͺñȱԪħԪ
Ψһϧ麣ѧĻҺ̫СĻĻҺӦҲԵﵽ𾳲ŶԣֻǸħ޵£Ȼɾ۷ĳ̶ȡ
ħ֣麣϶Ҫħ޵ĹŪȻ뵽Ԫ֮У𾳵ħ
ʱȫ·ʢǵûĳ̶ȡ
ٷ棬ħ޹ѾҿơԸӦɣѾ˸ı䣿麣Ц
ħ޹ֹȾ֮ʧˡȻа񣬵ѾоȾˡ֮зˡ·ٷ¶һ֮ɫ̾Ϣ
֮ѾΪҵɱȷʵֻҪҲԿƣħ޲ڻ¡麣Ļش
ʵǰ޹˺ߡ길δ飬ܾҪ·ٷп
Ժ˭֪ءҪһ¿³
麣漴ȻſϷĿ³֣ȻϽĲƣǿޱȵĽ֮£³ѾСһ
˵֣ħ޹ڣƺûжκεӰ졣ⶫһֻҪħ޹óȻ֮ǰһģһħ֮Ⱦ
ٷ棬㿴⿨³ƺûܵħ֮Ⱦ麣ֵ˵
ףǣһ治֪³ﻹȻħҲֿܹⶫǴ·ٷҲ֣ȻҲǲ֪³ﾹȻħ޹Ӱ졣
³صܲ٣һҪܿһǶԿħ޹İ취Ҫڿ³ϡ麣ͷ
ڿ³ЩϹɽ֮˵мأټǹЩأͬоһ¿³·ٷ
취ͷҾټоط԰һҪרо³ٷ棬ǣͷоС飬鳤ðθ鳤麣ͬ뷨˾ƻ
ǺãҶⶫܸȤ·ٷͷӦ
áоʱҪ³ĸͨЩͨɽŷǳش塣¹ɽٶȡ麣
ġ֪ġ·ٷش
麣̾ʹȥµܿתʼﱸ¡ʱһ޴Ҫڿ³ﲻԶٵ޽

麣ħ޹뿪ˣҪоһħ޹
Ȼ˵ħ޹ѾʧȥȾԷһ麣ûȥĳСɽ磬Ǿͽһտգʼ˶ħ޹о
ħ޹߱Ÿ߶ȵǻۣʱѾ׳ʹõһԣҺмơ
麣ѧԣȻħ޹￪ʼ
ôģǻûĳԱ
麣Լĵ⡣
Ҫħ޹ĵʽԱжϺǷħ޹ģֵĿԡ
ˣǸǸġǷܹѰ磬Աר˲ϣѰ硣һҵ̷źţٻͬǰ֮⣬вٵĳԱ˳ûмƬͬࡣħ޹﹧Ļش

麣üͷ΢壬ɾͼˡ˭Ҳ֪Ŀ³ʲôʱִʲôλһ˿ӣͻɴᱻȾơ
ַܿ⡣Ϊûа취ȻˣôֺαΪһ޷ķأ
麣漴ѯ˲ٵ⣬Ȼħ޽ħ޹Ϣȫ˳¼һ֮ڣȫһ顣
ʱ麣ԸĹдɡ
ˣħ޹漴Ļش
ȻԼлĶȫһϣ麣


1452 ʿ³
յգһӰš
һɿֲޱȵϢӰɢγһɫͬһ㣬ϵһ֣Χϵ
ıɫâӳĵֲͬħͷһ㡣
Ȼ䣬Ӱϵĺɫٵڣܿʧһա
۾¶˼֮ɫ
ħ޵Һͬġ䱾Դһ
麣е˼š
ѾħṩĹȫɲ뵽˻Ԫ֮Уħ֮Ϥ
ıȫͬϵ˿Ĵۼͷ·ڴ֮
ȫ뱾֪㣡ΪʿΪﶼǴɣǧݻûκεĴڿһ
麣ȴ֣ħ޻ǻҺȫڴ֮⣬еĴںۼ޷κεĴڡ
ڴ۲һ˿˿ɡ
麣ȴҲûоʹ¶ۡΪħͻҺһַǳĸоָоȴǶǣ
רѯħ޶֪ϧħҲûʲô𰸡ǲԴϵûжֻ֪֪ܺóԣҶħϵҲû˽⡣ããЩ
麣˼һѹĵס
ʱѾħ޹ħ޵ĵϸ˸˽⡣
Ȼħ޷ǳѲǶѰʿ˵ѰħûκεܿˣһһǴɱȫƾ⡣ħ޶вѾ̫⡣
ҪȲƽԼɽ磬Ϊļƻ
ãħ޿е֪Щħռɽ粿ʵȻڣֻǱħȾ˶ѡ
麣һ뷨ħ޵֪ܷħ޵׼ʱȥһ¡
ȻҪ糹ںϣͻƵ֮˵ĻǾ̫ðˡ

麣˼һ漴վְѱշħ޹
ȻƣһԼڣ鷳ˡⶫϾ˼άʽǳأһɱǰԼҲ˵
ħ޹ԹԵ麣ĿǰѾ׷ת䣬麣۲۵ִС
麣һ·գص˿³֮ء
µʱȥѾ޽һСҪҪС޴ޱȣǰȴȻԵСޱȡССˣԼмǧֱֱп³Χ򣬶Կ³м顣
麣ֱҪ֮ڣ˵صһȺɽƵ֮У֣֮棬鲼ǿƣӦǿĵ֡
Щ麣ǰȴͬ衣˿ƺĵλáΪҪߣȻڸֽϤޱȣ֪俪رյķš
·ٷѾǰõϢȺˡ
Һã
麣һ֣˴˸к
·ٷ΢Цʾ⣬ð򲻵òʩ񣬵һʦ𡣡
һðǳðһ򲻷·ٷΪԼڣ·ٷûаʦ麣Եݸ߹ʮֲˬ
ʵҲԴΣ·ٷ麣Ѫܲܰ麣Ϊʦֻǳһƿ
ãҶڿ³оôˣ麣ڰʾȻʵ
ʦʱж̣ûо̫ĶĿǰֻ˵ǸոһüĿоɹðһվػش漴˫ַһöɫ
麣ӹһɨ֪еݡ
˶ڿ³ĳоɹжȤļͨûκεĽչصֻһЩǳݡ
ҲûдЩоʲôֻҪϹèһӶѡܹоʲôɹȻǺõģûоҲν
Ѿħ޹Ϳˣһ׼Զо³
Щݶ麣˵ҲһЩá
˹۲쵽³ͨ۾йأϳ۾Щ۾ƽʱȫţһ³ʩչͨ۾
һͿʡȥ麣Ĳʱ䣬֪ͨ۾йϵһ߲·ԵĽоȥˡ
뵽麣˵ܺáЩȻǳôСҽԲ뿨³оȡսܲ͸
ʦԳ֣ҵȾͲ÷ˡðЦ
ǰǰʦ񹦸ʵ죬³ﶨȻо͸漴͵
·ٷĬʵǿЩ˰ķеĳ
˼һ˵ȻˣҲͿԷˡҾͲˡѵ˼ǡһ·ʢ磬׼Ǩˡ
麣֪ѾͷӦҲã·ʢ˿ڶ࣬׳©ȥҲɷġ
·ٷ漴˸ǣȻһ뿪˴˵ء
麣˼оԼ³Ľǰ
ǰܹоѹȸСӴͬСɽһʵЩҵټʵǿ麣֮ǰ˴ûи̫³ֻΧ۲ѡ
ǵСǿ³ʵ̫ǿȻǿǣһһпܶв
麣ȴûֹǡʵѾԽ³һΣȫв
麣ϸ۲죬̽޼ɵ̽飬³ȫûκηӦֻԹԵķɽ
麣۲һͻȻ³ɢһǿĲ޴֮Ȼ۾Щ۾ɢɺĹâκεǻ۵Ĵڡ
Ȼ⿨³ûκǻۿԡöԸͬʱҲ֮û֮ءֻǵĴڣ֮ûа취ơ
Ҫʩչͨˣ
麣æͷųӴ³ﶼһ˿һļ֮¡
ܿ죬ͨʩչɣ³峯֮˼֡ʩչͨϵһ麣ǳá
麣ϸеı仯֣ͨȻ뿨³۾йϵͨıԴ۾̺ĳ
˼⿨³ƺҲǴĸͬ
ȴҲܹȷ³ֵħ޺ͻҺͬһʮǢӦһģ򲻿ûų⡣
ǣϵʲôǴ֮أ麣вһɻ
˼һûд𰸣㿪ʼо
麣̸ֳ֣һޱȵĽ𵶡ⶫɱ̺Ϸ
ӵڿ³һУʱоһǿ³ƤޱȣɱиЩ
麣ʵվǿ΢ڿ³һ⡣
³ҲɫʵؾǺһ㣬沼СףÿһС֮ڶһ֮Ȼ³յ洢С֮ڡ
³ⱻ£ûκηӦһ鱻иµĴ󶴿ʼɿĻָָ֮
麣ǿ뿪˴˵أҪȥоһ¿³⡣һصѡģкһ˶

صҪ֮麣ԼĶȻųһ鱦
鱦һ̨һ͸ķ̨֡ϷŸָĹߡ
½֮ʱƵо̨ڱ˼ΣѾﵽĲΣǿޱȡ
麣³УϸĽо
ºܱһƬʹķŴϸ۲졣ķŴԷŴıԶǰ΢ԽԭӴСĶֱӷŴ󵽵ô
麣ϵطŴ۲죬ڽŴ󵽼޵ʱ򣬹۲쵽˿³صܡ
Ұ£˿³Ĺɵλ
һĹġЩϣһϸչɾ޴ޱȵĿ³
麣ЩĹļ¼յõʮŸ
ϸоһЩĲͬУŲͬЧΪַʮа˾Ųǿ³ͨԴ
漴ʣÿһ̺ĹĶʮŸȫͬаͬ͵֯
ֱ麣иΧ⣬ֱ¶һ
﷢·ģ·ֻʣµĻʮŸġ
һʮĸ
麣һİȫʣҲûٷ·ġ
ûоɥΪڵķѾǳľˡԿ϶ԼѾҵ˿³ͨԴֻҪеܳ׽Ϳ
麣ʼ˷ʳо³׸
麣Ҳȥ³иÿиĲλͬǿ³쳣岿λ麣صи֮ء


1453 
֮ڣ麣ڵϣǰڷŵһڵĽ塣
ÿһ϶һöصķġ
ַէһʮּ򵥣ϸȥоÿһϸ΢Ť̺ĳأľˣ񶼻ᱻȥ޷԰Ρ
ַ޷ѰĲʳأ˺ܶΣŽ˿³ѪƳ壬ַܹġ
麣ǰĽܹʮһ飬İڵϣÿķĶͬ
Щıڿ³ڷֵзġ
һʼһ֮ڷʮĸģٷֵ·ľͷǳˣܹҲҵʮŸġ
Ҳ˵³Ӵ壬䱾ԴʮŸġ
˵еʲôĻƣ麣ʱ޷ˡ
ַϵ麣δһ£ҲûеõκεЧ
ַϵ뿨³ͨйأֻʱ޷ҵͷѡ
麣˼һ󣬱㽫ϵĽȫ
߳ԶӴޱȵĿ³˼ǲҪнʡ
ˣ֪ǷҪҵİ
ͻȻһ
麣΢΢һ㶣ħ޵ħޱսڿռһֱûʲôȴͻȻ˵ܿǶԿ³ʲô˽⡣
Լ̫ħ޲Ǳڿ³ڵ˵ĶԿ³˽ء
ħ޷ųҪԴʲô⡣
һɫħ޻һɫ۵Ӱعڵϡ
ħްհݼˣ
գԿ³ʲô˽𣿡麣漴ʵ
ˡ³壬һЩ˽⣬Ҳ֪ûôħްչĻش
˵˵麣Ը
ħްհ˰ݣ㿪ʼ˵
⿨³岢ѰѪ֮һĲû꣬ûʶֻһֽʳıܡȫ޷ƿ³ҲȫħʴһƿŦĶ޷ʹô
ħްպܿԼ֪Ķ˳
麣¶˼֮ɫħް˵Ķǳãǿ³ڵǸŦǳȤ
һֱƿŦĶܾܿǿ³ʩչͨĹؼڡ
麣ȥһǸŦ
漴뿪Ҫ˿³ߡ
Ŧڿ³λãôȥǸ⡣ûзֿ³ʲôĿն
գ֪ô³ĿŦ𣿡
麣볯ħްѯʵ
Ѿ˴㣬ǰҲ֪ڿ³ϿһֱĲλǷԿ³ʲô˺Ҳ͹˲ˡ
ħްæ˵ˣ±ʣ֮ǰֱӴ͸³ȥûעûʵͨɣ½뿨³̽һܷҵһͨ
Ҳáȥɡ麣ͷ˵
ħްܹҵһͨ˵ҲǺ£ǾͲöԿ³̫ƻˡ
ˣûֳɵͨҳһ˺С·ҿһֶͨ
ˣħްչʩһȻȻըһû˿³ڡ
麣صȴʵҲݹ⣬ʵʵĴڣۻʲô״̬Ȼ߱һʵ
ȻǿʩޣҲֻߵͽƷǶͨ޷͸³ǿӳֵѪ
һ㣬ȲħްաϾħްյıʣ΢ʩչԿԽ뿨³ڡ
麣ҲûлᡣֻҪ𾳣ȫʵĴڡʱ򣬿³

ûãһźӿ³˳漴麣ǰ
ô麣ʵ
ˣҲһֱŦͨħްչĻش
Ŷ麣æʵ
³ͨ˴ĹܵһλýһֱܵŦȻֻҪƿһϣԽŦĿռ䡣ħްջش
Ǻãھʹȥ麣Ը
ǣħް漴麣һλá
ûʲôϡĵطħްָŴ˴һָ˵ˣڿʮҾܹһϸĹܵȻŹܵǰԵһֱֵͨλá
ȥ
ǣ
ħްջӻ֣һĺɫ⼤ڿ³նһϸ΢˺ۣתۼͻָˡȻܹɽ³ڣȫһȴҲԶɶ˺
⡭ˣˡܣħްЩε˵
û¡ɡ
麣⣬һӣһ⼤ڿ³ǸλпһͨͨʮңĩһܵлҰɫŨɢ
۲һ󣬷ܵǿ³ѪܡЩҰɫŨ൱ѪҺ
߰ɣ
麣Ըһħް漴֮ͨڡ
ͨÿһǰУһǰһУܿѪȱڴѪռҪͨҪڿ³Ӵ˵ȷʵϸ
ħްսѪֱӳ߹ȥ麣󲻽ĸš
벻ãһѪֵķ֧ħްպԥ߽һ
ǰãһ·˴Ѫܷ֧ڰտķֱ淽ҪȻ麣ҲҪúõطһֽŲҵȷ·;
һʱ˴ϸѪܳһӿѪڡܵԶȸղŵĹֵܵĶ࣬ӴĵصܶŨĻҰɫŨ
ˣһЩСܻᾪˣǰˡֶħްͻȻָѪֵһλ˵
Ŷ麣΢΢죬Ȼ߹ȥһֻ϶ʮֻͨҰɫֳ档
ֳֹϸβͣһž޴ͷ­ռ֮һ峤ȣѪ֮ڲ˺ɫݡϳϸĴ֣ĩ̡
麣ֳпϸоһ£Ȼ뿨³Ѫͬķġ
лһµķģȫ֮ͬǰڿ³Ѫ֮зֵķġܹȷͬһϵġ
ʱЩȻһʸֳ
ֳôµķģ
ѵֳҲǿ³һ֣
˵ַʵǿ³еġһִڣ
麣ʱûд𰸣Ŀȴ˱仯
ٽǿ³ĿŦˣҪоЩƼĶ
ֳֹ棬㷢ֹ٣麣ʵ
ˡֳֹڿ³в٣٣µûעֻ֪֡Ҫ¿ԶΪץħ޻ش
»ͷ˵ȥŦ麣˵
ǣħް漴·
һ·ϣͨڣιֳ棬Ƕ֮ǰͬ࣬ûµķĳ֡
ֱǽһӴִĹܵ󣬲µֳ档ֳֹͱ֮ǰҪҲǻ֣岻ͬ״ơ
麣ʺȴûеõµķġоֹ֣֮ǰĹֳȻͬ䱾Դȴͬģ岻ͬںϵĴμĲͬ
ǰȺ˼ֲͬĹֳ棬ȴûҵµķġ
ûãħްһѪܱǰָͣŴ˴˵ˣһ֮ܵʮףǿŦ֮ء
麣˿ܣһܵѾ߼ʣǰǽھǸ߲һ㡣
ϸ̽һһնһͨǽϳֱ֣档
棬һĿռ䡣˵ûֻҰɫǽǶһööصľʯ
ľʯţɢӫ⣬˴ռ
һռģһ̳һĸ̨̨һԲ״ĶԲ̵һž޴
麣һ飬ûзʲô쳣ֱǰ
ֻ֮ڲϵһصķġЩ֮ǰֵ֡ͬʱһصĲ֮з䵽ǽϵľʯ֮С
麣ϸ۲죬Ȼ֣֮ķĻ᲻ϵӳھʯ֮Уƺڴʲôźš
˼һΪӦǿ³ĿŦǺĿҲǿ³һͨԴ
ԷĽб룬Ȼͨʯȥӿ³֮ͷųܾǿ³ͷͨĹ̡
Ļ³ϵЩ۾ӦľʯӦ
麣һ˼֮ΪԼҵ˿³ܡ
㿪ʼо
ûƻԲֻϸĹ۲¼֮ķġ
ûã㷢ʮ·ġһֵķľһˡ
ʱ麣һæν档ֻһµѡȻǿ³ϵݡ
ʱݽѾжһʮ㡣ȫȴҪǧپʮһ㡣
麣ʱסˡ
ҪҲ̫ˣ


1454 ƿ³
Ӵģ麣ϵȷʵһڴ
ںһŶ𹦷Ҳһѡ
ϵݾȻҪǧپʮһ㡣𹦷İ˱ࡣ
ô޴ĳ˵ϵܲһ㣬ѹܹÿ³߱ô಻˼ǿͨ
ȴ麣ļƻ衣
Ҫ츴Ƴ³Ǽͨ뵽ں󣬺ÿٵ飬γɽ磬ͻΪ
ȴҪôݷϵһĵʱɾͳˡ
麣˼Ҳûƽ̲֮ס̾һǲܣǾֻñ취ںˡҲҪʱ䳤㣬ΪٶȰˡ
麣⣬ϸǰĿŦ֮зĸַһ⡣
ǿŦôһռ൱һң
麣ðһ롣
³ѵһʵĶ
е㼤󳤳˼ƽ
һۣ
³ûǻۣûֻ꣬ǿǣȫƾ豾жֻ֪
ĿңſŦһ׿Ʒĳ򡣡
ĳ֮е𣿡
麣кܿóۡ
漴ľһϵʡ
Ȼ֮ô˭ǿ
³ȥˣҪ֪Զʱɽ磬ɽǿ߾ͷ˿³Ĵڣʱ³ɽ֮ʶû˴ڡ

Щʶûд𰸣麣һ˿ûС
˼һ󣬺ܿ㲻׷Щ⣬ֻҪ³֮˭ģǾͿ϶ܹͨĳְ취ơ
ܹҵ֮˵Էָܡ
˵ƣôؼȻŦ֮ϡ
麣漴Ŧ
Խһ˿Ԫ֮ڣ̱оһǿޱȵų֮ȻֱӽԪų˳
麣ɫһ
֮ڳ˿³ųһ볢ܲܿƣҪ³ȫųȥ
⿨³ӴޱȣڵȻҲǺǻѰѰɾ۷ǿߣܽ滻
麣ͬΪȻɾ۷壬ʵȴѾﵽ𾳣Ԫ֮Ѿ󡣾Ǳ֮³ӴҲضá
麣һԼԪڲĿ³
뵽漴߶Ԫ֮ڹȥ֮ǰǴֻ̽ûʹȫԲŻᱻ³ų
ʹԼȫʱʹ֮ڴһ϶
漴ǿޱȵԪӿ롣𾳵ʱɾ۷֮ڳ۵Ŀ³Ľڽڰˡ
麣ûн³ֱȥǿԪֱӽգǿ
³ǳ⣬Ǵ֮һ֣ҲҺħ֮вͬǶ֮ĵ
麣֮ƾһȼγɿֲĴḥֱ̂ӽ³ĥ飬Žա
ʱһĸſ³ճʶ֮ڡ
ǣ
麣΢΢һ㶣ʱɸϢȻǹڿ³ϵϢ
ν棬Ȼϵݽֱǰ˼㡣
ʲô
麣ʱϲû뵽տ³ȻԵõϵϢֱܹƶϵݽȡ
һɾܹϵˡ
뵽麣ʱʼ滻³һԼԪռݿŦһ߷Ĵ߶ḥ̂ٵĥտ³
ϵϢҲ֮ӿʶ֮ڣٵƽϵݽȡ
麣ҵ֮С
ʱ䲻֪ȥ˶ã麣Ȼѹ֮ǰһбͬһΣٿܣ
ǰǿŦѾȫԪռݡ
ʵֻԲ̡̨ǽϵľʯڿ³Ӵޱȵ壬ѾȫԪռݡ³ȫ
³ɫҲѾ˱仯ԭ֮ɫ˻Ұɫɽ֮յĴֱӱתΪ麣Ԫ³Դ
麣һеõϢʱ׹ˣ֮ǰ²⿨³ʵһܡ
˭Ĳֻ֪֪һƷרںգս֮սװá
ҿ³ͨò߿ٵĴԽգĿꡣܹУԺռ졣
۴ӼϣǴʵϣ³˶ӦǷǳǿĴڣɽǿߡ
ôʧأ뿪ˣˣ
麣г˸š
˼һûʲôֱӷ⡣
ν棬ֻϵѾβֻʣһʮһɡ
ʱҲ£ô⡣
麣漴ʼԿƿ³
ȻڻûгϵѾյ˴ϵ֪ʶҲܹݿ³ֻһЩѡ书Ҳܹȫá
һЩ򵥵Ĳݡÿ³ֹͣɽֹֻ֮ͣ󣬿³ĵֻԪ档
ԪڵǺ˷ӦѴСʱȻҪͳĶࡣ
һҲǿ³һŵ㡣
麣ֿ³Գ𾳵ʾҲ֮𾳡߶³ֱ൱һǿ𾳾޹֡Ȼ¶ԪҲǷǳ޴ġ

Ҫ֮ڣλɾ۷ڼҵ
ñ˵Ĳԣ³ӦһҹѪйϵȻﶨȻѪޡһߴͷߺ˵
ͺ¿ۣñٽдӿͺưߡŵ
ԱһȴȰολ˺ˣҵ۵뷨ȷ³ԴѪûʲôϵĳ
Ǻǣ˵Ķԣ˵ĶԡֱɵӡôĿ³ûѪϹ𣿡ͷЦ
㣬ҲĲУ˵̫ˡ
¡¡
ʱͻȻԶһ졣
Ǽæߵȥֻ·ӴޱȵĿ³ﾹȻ˶ĴĴɽ֮ڳ˳忪ʼ𽥵Ĵɽ롣
ôˣ
¶֮ɫǰЩͷ˿³ı仯ɫӺڱףϢҲ˴仯ھȻҪ뿪
ûã⿨³ﾹȻĳɽı棬𽥵աҲûзߡ
ôˣͷߺ
ô֪ûһ䡣
ôֻܴԼô˵ղҪͷߺ
ôҪߣӸɼܡ
˺ˡǻȿﵽô˰ɣ֪ͨʦðʦ֡һλǿֹס˵Ȼ󷢳֪ͨ
ûãһݹһҪ֮һˣð
ʦ֣˷׷׼
ðȻ麣µĵӣʵǿԱ㵱ʲõ˴ʦֵλá麣С£˲ʲô
ţǶ³ı仯˰ɣðͷʵ
ǵģʦ֣ô£ʦָ㡣ͷ߼æЦʵ
˵˵ðĵͷ󻰷һתҲ֪

֪˭֪ð˳Ĭ漴˵
˸
˭֪϶֪ʦ֪
ʱͻȻһ
ǲо³ˣⶫѾҿˡһսܡǶȥһѰ˿ܷҵڿ³ߵ
麣
˼æػش𣺡
˱뿪

麣֮󣬱ſ³뿪
׼һ¿³ĸ˳Ϥ
麣׼Զÿ³ܣ˾ԶһСɽ硣
Ȼ߶յĹܳСɽȥ
麣ҪĿḷ̌ͨڿ³֪ܵ⣬ԱܹõĽعʹں֮ϡ
֮麣ͨŦظ֪ԶǸСɽ硣
߶ͺӴĿ³㳯СɽٵĴȥٶԶһսҪĶࡣ
ûã麣һСɽ֮⡣
ֲſ³ִϣָܵƿϵĹת
麣һʵ鿨³һ߼ӵݣܿѿ³ϵ˳
ķԺ֮ת֮ǰûŪĶʱȫŪԭµϵ˲ࡣ
³һǰһ࣬ܡ


1455 ͻ
¡¡
մһСطƿһԲεĿӡ
͸ӿԿȻҲһ޴ءŸɽأͬƴأŨɫǵ棬ڶ龪̱ӡ
ٵĴƿڵλںΪһ壬Ϸ֮ǸҪȱСö࣬ܿ㻯һƬ˱֮ڡ
ˣ
һɽ֮ϣ麣ջ֣¶һ˿ı顣
ɽѾں˸ԶһƬСɽ磬δ㹻֮á
麣ܹ֮˿һ㣬յĿ³ϵ
Ѿо˿³ͨԭҽǼֶںϺа뵽ں֮С
ں󣬿ֱʹңԶ֮Сɽǿ³ĴԽգʡƶҪʱ䡣
ڶ̶̵һʱ䣬ѾԶһƬСɽȫƶںϵ
ɽȫ֧ǿߵԼȹҲûʲô⡣
麣Ѿ׼ȵںȶ̿ʼͻƵ𾳡
գ
麣Զ˵
̱һźֶǰһӰذݵڣ˷Ը
ڱ߲εħж˽⣿麣ʵ
ˣ˽ⲻࡣħ֮䲢޸飬джѪûʦͽеµѪ֮в޸߼ħ޵Ϣ¸֪߼ħʲôǽҵõ߼ħ޵ĴѪûκϣ߲㼶ħްյش
ԭˡûмɽǿߵս֮ʲôࣿ麣ͷʵ
ˣµǼħʣһֶκѶЧߵܹ˺ǿħޣһһսĻħ޲ߡ
ħóǰ͵Ϯ߼ħ޾ǿŰǱ͵Ϯſ˼ɽǿߡħްջش
ô˵ɽǿ˷ô𼶱ħްôӦƾУΪϹɽ类ƵԱ麣üͷһʵ
ħް˵ˣΪħ޿ǿ֮ʵ൱ߵʵӡڵɽ߿γǿơ
ڶ㣬Ǹ߼ħ޵̫ࡣȻ˫ǿͬ׵ģɽʮλͬħϰ١ȻûʵħǿʵЩɽߣʮһҲռ˾ơ
Ȼô࣡
麣ȵҲû뵽ͬ𾳵ĸ߼ħ޻ôࡣĻͿԽˡΪʲô·ʢǵɽһǿ߶޷ŤתǬ
Ժôǿĵ˽麣ԡ
뵽Ҳ̲סЩе֡Լǵˡ
Լʵǿޱȣκεħޡ˿ûһ𾳣һ𾳵ħޣֻбĿʱɽ綼ֻʣһˡ
֣ϹǿҲֻٴԱɽܵзâ
麣ԸˣԱɽľٶֹʣÿԱһΣɽĲξͻήһΣôܹʿҲԽԽһΣɽԺɾǿ߶ٳ֡
һɽĩաɽ綼ˣôҲֻлһ·綼ױռ졣
麣Բ֣Ҫ
ʵǾΪԽ𾳣ôЩħ޻ܹвµɽ
麣⣬ҲͿʼר׼ͻ֮¡ںҲֹܹͣԸգںѾ㣬Ƿѧͨ
ˣѾѧˡȫԶ󡣡ħްյش
ܺá
麣ͷһĨձ㸡ֳһƬͼһ޴磬ɽ硣ΧǴƬĿտشԭڵСɽ綼ںϵˡ
ֻнԶĵطСɽ硣
麣ָָһƬСɽ˵һƬѾԸ˳ҵĵҲȥæǱ߽Щ͵ںϣγɸ磬Ȼȴںϡ
麣˼ǣЩԶһںϻ̫ɴڵؾͽںϳɽϴ磬ĿȻںϹٶȻᷭӡ
ħްյ
ܺãȥɡܹݿ³һȥ԰Ǹں硣麣漴Ը
ף¸ˣħް漴һʧ

ںϵ齻ȥ죬麣ڳר׼ͻƵˡ
ͻƷͬһ㣬Ҫ׼ĸÿһҪɻȱ
һΪΪﵽɾ۷壬޿ɽĳ̶Ȳſԡ޵ÿһִﵽɾļ¡
شǧۺԻΪʮ࣬ųʮĸִǷ֧޷ѳʮķ롣
ÿʿ֮ĳķ֧ΪеĴҲϵؽӽɡ
ﵽɾ۷壬ǽĳһִǿ֧˼£ͻ𾳾Ҫ쵽ʮȥ
ÿһǿһ˵ֻҪһͿֱ𾳡ھޣûʲô˻ͬʱִ
·ʢ𣬺ųϹɽһǿߣҲֻһ
麣ͬ߳һǰ޹˵ĵ·ͬʱʮĴҪͻ𾳣ͬʱʮĴޡ
һͻ𾳣ͻͬʱʮɡ
˵Ӵ˿ʼĵ·ûκεľԽһжҪ˵ء
麣˿塣·ǺѣԤϣǿţ˵ģֻƾǿϵͳ츳ɰȹһм衣
麣Ѿйڻͨȫںϵĵ·֮УĻҺħ޵п³ϵЩѾԽʮķ֮ˡ
һ麣ҲѾĥ˽޿ɽļ¾硣ÿһﵽֽ׶εļޡ
ڳԽѰϵļޡյѾѰ𾳵
ԣһѾȫ˵ġ
麣ͻƵ𾳵ĵڶǳء
ֻܹͻٵܹΪͻƵĳأͻᵼͻƲԲֱʧܡ
Ѿںϳɽ磬ǿ̶֧ɽ衣
ڶҲˡ
ôԴҩ
ҩҪǲЭɽ٣Σѡ麣˵ֻ𾳼ҩܹ
ʱûҩֵġΪްɽʵ𾳵ҩγɵʱ̫࣬Ҫ𾳼ҩٻҪꡣ
麣ʱ޷𾳼ҩʱ䣬Ѿüӵķڿռ𾳼ҩ
Ȼǲ̫ЩҩʵֻҪӣõĻ麣׼Դ
һͻԴҲǹˡ
ĸǹͻȻҪ𾳹
麣ͻƵɾʮ֮ν𾳹ĽȡҪȻҲǺ
·ʢ֮󣬱̽ƽ˴롣
ֲ壬˴Ѿ˼£˹
һνݽƽһ󲽡
ĥյʹûԪƪһ͡
Ѿ˲ĻԪƪ
ǰݸ߲㹦֮ʱһɣγĹܹһ۷塣
һȴͬ
һҲֻǵõǰĹĹƺȱĳЩûг֡
Ҳ㹻ˡͻ𾳵Ĺ˵ġ

ĸ߱麣㿪ʼͻơ
һڵӿ̱ƺͱһĤ
¡¡
֮£մһƬƬںڵĽƾո֣ٵĽڱ
ػ谵߷ɴܣֲܳŽƵĻۣγһ޴ޱȵĿֲС
֮ſֲޱȵܣ̺֮ʮԵ麣
κʿٿ¶ҪȻɫ䣬岻ѡΪ̲صһԽǺɱ
麣Ȼ壬¶Цݡ
ˣȻҵʮһ
˼䣬մһըס
¡¡
һһױѸײڶ֮ƺ麣ϡ
ûзӦѾˡ鲼ȫֱӽճ˽ң
⡭
麣̫ˡҲû
׵Ļ˲㱻ӿֵǿϵҲٵϣתۼȬˡ
ƣ
麣һһɿֲޱȵ𵴿ֱӽϵĽ飬γϸС׹⡣

麣ȻһϸС׹ë׽ڡ漴纣ԪֱӽЩ׹û


1456 
һСɽ磬ǿϢһ麣µڶɾ۷ǿߡ
·ٷðȶУħްҲڡ
ǵǰһ⻬֮ͭϸֳһƬڰأ죬ݺᣬɢֲޱȵϢ
麣ɽٵ龰
麣˵ĸԶ̵Ĺ۲ⷨۿĶɽٹ̡
Щ˶Ϊӽ𾳵ǿߣĦһٵ龰Ҳջ
û뵽
˴ʱûջ֪ȴѾյˡ
ֻǴӾ֮иֲֿܵϢѾľΪû׷ɶҲµ·ٷ̲סо塣
ԭ̫ǿˣ
˶Ƕ֣ʶ㣬ȴҲδ˿ֲ١
˵ʽ٣ǽ֮һϸ΢Ľףܹ̼佫ɱ
⣬ʦǶɵʲô٣ҸΪҲûƣðһĲ˼֮ɫ̲ס
㸸ֻ𾳳ǿߣҲ֮ϵ١Ҹɽ٣ͬܡһԵ·ٷ˵
㣬ðԲȴ˵ʲôȻ·ٷȴҲòĸײ·ʢ
û˵Ȼڶ麣֮ǿ֮С
麣ӲһףȻֱӽڵľٶޱȡ
ɽ٣ʿ޲ǲøֶ뷽跨ĶܵףܹӲ׵޼ֱսĸδš

ʱ麣㽫һٵȫ뵽
ʵٵĿԶһء
⣬֮ʮʮ˼֡
оһֻԪƪǱĬı仯
麣ʱһϲԪƪֻݵǰ㣬֮ѧϰµĹµĴ޷˿Ľ
ֻһף㿪ʼ˱仯ʣµĽȫգôǷ俪أ
뵽麣ʱ˾
ĿƵĿգгڴ
¡¡
ƺҲƵΪŭڶ̼𵽼ޣȻ䡣
ڶ̺һȫһûʲôı仯ʮ
ڶ̺ʮ֮Ҫﵽһס
һѹ
Ϊ٣ҪЩаͶȡɣֻƾһǿһǿֱӺѹ
麣ɫ£ڶٵܣҲС
ʱ׼ȻٱֱӺϡ
µ˲䣬ȭͷѾͺȭͷ֮ϱֲޱȵ
ϸǸֳ󱦹⣬Щ֮ϵɱͷš
¡¡
ڶȭͷնԺ䣬춯صľ졣
ֲޱȵĳ˷ɨ׹Ųʱųɢ֮ǿܻһС
ΧһƬ޴ޱȵɽ˲㱻ɨΪƽءȫ˻ҲǽЩֲñģֻܹԼá

麣ŭһһ󣬶ʱһɿֲޱȵ֮
ͬһڶΧһСЩɢ׹Ųʱ׷ױ򴨹麣һӿڡ
ʱΧָƽе׹ⱦȫһա
ֲޱȵԪǿޱȵĻ׹ٵ
麣ʵۿɼķԪѪ֮ڿ
ȫת纣ӴԪޱͷųһɿֲޱȵѹϢɢѹһС
Զ۲ǿ߶ʱ͸ܵһɿֲѹһ˲оԼ嶼ʧȥ˿ƣȫɿֲѹ塣
ڣ麣ܿ㶯ȫЩ׹⣬ȻְϢ
Żָʱޱȡʵ⣬Լʦ𵽵Ǵﵽʲô硣
·ٷҲˡ
ǼԼĸ·ʢѹġ·ʢɽһˣѹ֮ǿҲˡ
ҲѾ޷ȷ麣ʲôΪ
ʵǶ֪麣ĿֲѹΪΣȻޱߵĻ
Ԩ纣ԪɲѪֻǿȫͬǿߵ
һ㾪ž֮ͬǿǿ󼸱༸ʮ
麣ȴҪͬǿǿ򱶼㡣ֲֿȫ˵֮⡣޷ͨ麣жôǿ

麣ڶ׵ֻԪƪȻȷսĶݻԪƪ档
ڴսĽסеĽȫˣ˵ƪ;νʾ
¡¡
մһը죬麣̧ͷȥֻĵȻתһ׹ԽԽֲܷ
̼䣬׹ܱ˼ޣȻһ⻪ҫؼ䡣
׺¡
һԶ֮ǰڶǿࡣ麣ɫһ䣬ȭӭϡ
ȭͷ֮ϳֳ⡢̹⡢ҹ⣬иɫ⣬ɱÿһֲֶޱȣܹء
һʮʹ⻪ҫޱȵĴ֮ɢΧȻֳľ麣
¡¡
һֲ죬׹ⱻ麣ϵĸҲһٺɢɱֱӱڡ

麣һУ侲ȵ
ٴδǿޱȵ֮ɢĽȫա
Ӵޱߵӵǧٱѹ׵ĥա
麣ʵҲ֮ٴαһء
󣬵ĵ
һ׺Ȼ¡ÿһ׶ˢ˹˵֪һһ𾪡
麣ȴǴСǿһһֱӲգȻս׵
Ϊһһǿͬʱ麣ΪʵҲڷٵţϵس𾳵Ĳ
麣ʵǱȲϽסΪ׻ʱӦʵȻԵ۸ǿĽס˲麣ЩǱ
Ҳ˶ѡֽ׶麣޷شֻһЩƤ˱𽥵Ķɹ١

¡¡
ʮ״ԶǰŵĿֲܳ麣ͷ䡣
麣ȴ˿ţȭǿޱȵ֣һ˲ѵʮ׻ɢ

麣һѸٱΧ׹ȫɨա
ȻһһɿֲޱȵϢΪϵط𽥵Ľӽһޡ
ֱһΪʮԳֳһͬɫı
дԻÿһڷٵǿͬʱɱ䡣
ﵽ˼ޡ
Ҳﵽ˼ޡÿһ۵˼㣬ɱֻ
䡫
ͬһ㱡ĤͻƣΪȻͻһޣ̤µĲΡ
ʮȻ飬۳һ
𾳵ˣ

еĽɢȥûһ˿ɫԵޱߡ
麣һ
ͻƵ𾳡һϹɽҲǿľ硣
ĸоֻ֡
Ǿǣǿ
Ͷ߱Īܣ̧֣б㸡ֳһ硣
ʼСһС㿪ʼ
˵ҪʱͿռ䡣
Ȼ̼㳬ǧ֮󣬲һڷٵ֮С¸棬ʱתʼ֡
Ҫ
麣
֮ڶʱʼֳһԭ΢Ȼ˲Ϣ֮䣬׺ɣЩ΢ٵĽݻָĲֲͬһȻ翪ʼ͡
ݻδֹͣȻڷѾ
ҲڷٵĽ𽥳˸ָ߼飬ʼС
֮麣ͣסͨ
Ѿݻһʮ֮ңӴ硣֮ǿ
컯˫
麣̾һһį
Ȼһգʧ鶼İ
麣ͬܣЩ죬ǵȴֽ𣬱ͬɱԼĺӡ
ò绹ǲƵġִȱݣ
һ¡
麣Ȼֲ˲ϵı˾ȥָ˹ž޲ƽ
һԲֻأѾԲˡ
麣վϵϢٵ䣬̼㻯ͨһ㣬ûκεԻ

麣˿·ĴأĿ꣬ɽѡ
һĨر㿪ʼٵӿʱָյĵΣǾ޴ɽٴθ֣һվɽεض
ݣ޿ʼ֣
𾳵ͨ
컯ͬ硣粢ƣд⡣
Ĵȴɽ磬൱ڸԭԭľеĴﶼƵģȱ
麣Щһܣһʧԭء
һߣĿ磬ԭ磬ޱȡ
컯ֱ֮



1457 ż
֮ڣ麣ڵء
ǰһ̣֮ͭͭ塣
һֱǳأ֮ǰΪޣûܹصܳ׷
ΪѾʽͻƵ𾳣׼ٴβ̺֮ܡ
麣ֱ֣Ӱ
̺˹켣޷ֻͭʢţһ뿪ͭ̾ͻ޾ʱգҵܡ
麣֮ǰҲȫ߶˴ܹ֮壬
Ϊ𾳣յѾﵽ˲˼֮˴ѾңһոµĽ׶Ρ
˫ֿ˵أصش߶˴֮Ҳܹץ塣
Щ׹֣ܹоأԲᣬ˵ҲһС硣
麣֪áܹƿˣĻô󣬶оͬĳء
˵ĳءκ˶Ҫԣ޷ܿǿ߲ܹ⣬Ҳöе˭ܲס˵ĳ֮ʱҲս֮ա
麣˫Ŀӣɨ裬ֹ۲ֶ˲ȫȫе֮ϡ
ʱһɹޱȵϢ׷ӿʶ
ЩϢ֮ǰ޷Ϊ
Ϣ֮صȫ˴ĸأܣʹ˴ڵ˴֮ʼ
ûãеϢ㴫ϡ
麣ٿ壬ȴ͸ã֮ǰĳҲڣ
ǣ
΢΢һ㶣Ҫ̽ȴͬӰһʧˡ
ʲô
麣ɫһһץȴץ˸աʧˡ
Ϊ̺˴Ѿҳײ˰ɡ
̾һ󻽳ν档
֮ϺȻŻԪƪĺݽȡ
ɽ֮ʱֵģӦսףʮ֪Ӿʹƪĺݽȳ֡
ȻƪĺȳˣȴֻܹͻƵڵĹѡҪǳĺҪʮǧİʮһ㡣
麣Դ˷ǳĲҪĵ̫ˡ
Ϊ𾳲ͬ硣ĵͼ磬ѧϰɵĹݵٶȡ
𾳲УһƬڶû𾳹ο·ʢ硢ʮ磬ҲֻϹ֮ʱ𾳹ȴѾȫʧˡ
ǵĴжͻƵ𾳣޷ǰ
֮ԹʧΪ𾳵ĹǶѾʧˡԸɵ𾳹Ҳʧˡ
Ǳ䣬ǲ𾳵޷𾳹ֻɾ۷ʱѧͻ֮
𾳹Ҳ޷Ѱء
һ˵𹦷ͨǿ׿ڴڣ佫𾳹¼Լɱ֮ϡ
ϹŴս֮Уħ޽ٶȼ죬һ־ͶɽγɴݿѹƣʹλûлὫ𾳹
ԣ麣Ҳû𾳹ںϣĻԪ޷ݳ
ת
֮󣬵õһָ߼˹ݡʹĻԪݽ˲ǧİٶʮ㡣ֻʣʮǧʮ㡣
˵Ǵݽȡ
Ҫǣ麣ҵ˷ǾǿԴԶżҵ𾳹ܡ
̫ʦͽ˴ż֮õġ̺Ųȫ˴𹦷ôʹŴż֮пܻ˹
Դƣôżͬ𹦷
ֻҪѰҵλżܹõλĹôĻԪƪҲͲˡ
»һѵ㡣Ǿλżʲôط
麣Ҳֻƿ֮ĴżλȫûκϢ
ǾȥѰҴż
麣漴˾ȻĿǰֻдżôҵżȡе˹˵
䣬ԺѰҾǡ
麣ַһ
ʱһӰ̫ԭĵ
ݼʦ𣡡𹧾ʩ
麣ĵ𾴣Ҳȫ֮ƵЧ֮𾴾麣ԭܼ򵥣Ǿǳǿߡ
麣ֳʵʵ̫ǿڳУ麣ѾܵκΣգֻҪ뵽麣İٱ
ڸҳȥһˣѰҴż麣˵
ʦһλȥǳĳλ𣿡𹧾ʵ
ȥΪٴܷѰҵʲô
麣˵ţʢͭȻһ֣˱ʧڶ֮С

ڵգͻȻһƣⲨ𽥵󣬺ܿռһƬ޴Ŀտ֮
ȻһΣһҰɫȻȻ
һ޴ޱȵĿֲӰͬһСɽһС³˴ֳĴ֣֮вϵ趯
ǿ³
麣ʻſ³ѰҴżڡ
֮Գ³ȫ麣Ϊס³ķ⣬κεĴ֮ǽ޾ʱѰżʹôΪʡ
ʦ𣬾˿գ˵
֪麣˵ţһŲʵĹâҰٵķű仯
һޱȵ˫֮ɢ֮
麣ţΪ˴ôż϶Ҫ˵Ѱҡ
һΪʵûܹ֡һΣܿջ
ǰԶ֮УֳһĹšųֳ˵ɫһ㵭Ļܡ
ֻ˴֮²ܹκҰԾ졣
麣һ㣬һޱȵ˲˹֮ϡ
ǹ漴һ˸ֱӴ˳ҰҲܹ
šš𿴵˫Ŀһ̼˵
šǽȥɡ
麣һ֣ӴޱȵĿ³ʱһֱ֮ϣγһСɾµĿ³ͼ
漴Ͷ˹֮ڡ
һתĴ͹̺˽̤ʵء
麣ԼһصĿռ䡣
һС͵İɽɽ޽һƬ޴Ĺʯ
Сɽһ޵͸ס֮ɵ޾ʱա
ʦ𣬴żǴӴ˵صɽ֣򵥵̽һ󣬱뿪ˡǰϤľɫ˵
šǹȥ
麣Ѿһû﷢κεڣҲûʲôΣյĽơ
ʵҲҪ˵λ޾ʱգⱾһǿıǵòָκҲܴ޾ʱѰҵôһССż
麣漴ɽȥ
ɽ֮һƬߣûκεĶֲֻһصĻʯʲôöȻɽϵʯ֮С
麣Ѿȷأ˵ؾԴųǿı
Ϊ˵ֵһ֡ôһ㵭Ĺ־Ȼܹ赲סǿޱȵʱ֮ʴһʮ־Զ¡
֪˵ضȻ쳣ǿı
麣Ϊǿߣ̱㿴һ͸ʵĹ֡˵ʹô˵ʱʴ
ɴ˿ɼﻹһǿޱȵɱ

ǺܿɽĲλһƬС㳡޽ʯ
ʦ𣬵ʱǾ㳡ϡ̽ʯڸߴǿƱûа취ȥ˵
š̽һʯ麣ͷ˵ߵʯ
ܿʯ̽һ飬ûҵκεı̫ѹεĻͦס
߰ɣɽ麣һɽĵ·˵
ǣʦ·ǿΣգʦСġѵ
ţ麣ͷǰȥ
һ̤ɽ·̱оǰɫٵı仯ľֶЩȻȫǰĻ棬ÿһӡĻ档
ǽ˶ѣ㲻ʲô˰һ£ûκεá

ڴʱԱͻȻһҽС
麣תͷȥֻͻȻһԼץÿһ¶Ѫȵ˺ۣ̼䣬Ѿȫݡ
ȻĽƶûΪ̫ǿ󡣶ȫ޷Σա
麣һӣһ͵İ׹⽫˳ȥ
һ뿪ɽ漴ѣϵ˺Ҳٵʧָ̼ԭò
лʦȡʱ׷ʲô
ҡԼȥ麣Ը
漴˵㳡ϵȴ
麣תͷǰûͻȻɫ΢һһƷС
ʢ̡ͭ
ʱ֮ͭϷ˱仯м仯һ棬ʾǰԶһ˶Ĺ㡣
ʲô麣ȵ


1458 ֮
ԭʢ̣ͭ麣û̫⡣
ֻΪʽΪ⣬ʹһ̺˴Ĳƶѡȴû뵽Ȼֱ仯
ﻹŲСܡ
麣оһ¶ڴ֮ɫ
ΪѾǻʵ𾳣һҪԶѰ𾳳ǿߣĿɱǰҲعԡ
ͭ̾ȻĿ⣬ֱʱͻȻű֡ɴ˿֪Ŵܡ
麣Ϊ̽̽صԽԽá
֮ͭʾԶһ˶Ĺ㣬ĶӦñܵմ𰸡
麣һǰɽľͷԿʯҲǰɽɽڡ
ҪҪͨɽɽϲƽ£һַǳǿĽơ
֮ǰ𲻵ò˳ֻ֮һ
ֻ麣ûʲôôǺ滹иǿĽƣ麣Ҳò֡
ǰɽɽʯ˼ûзʲôЩһ֮󣬱Ҳûٳ֡
һͻȻоһءһɿֲޱȵѹ
ѹޱȣһǿ߶Գܡ
ϧ麣µľ֡
ǿޱȣԪǺ纣ʲôĶѹ
麣Ųûͣһ˿ǰÿһҪֳصѹȴ˿Ӱ졣
ܿ߹˶֮һĵ·ǹѹȻʧ
¡¡
һը죬ȻԼһ硣
ܿȥһɽżһƬĴغͻ谵աƶѻߴܶһĩվ
翴߼ʣҲ޷ƺǴģ˷̽⣬޷̽⵽߽硣
麣֪⣬ΪǴɽϹġ
ĿǰҪô˼ĻþҲҪôǱĿռ䡣
麣˹˫ۣжʱ˸Ĺ⻪ÿһ⻪һҰǺüҰ֮£ûзκε쳣
˫Ŀɢ˹֮ʱ㿴Χ緢˱仯ԭһŤĹ켣Щ켣ϸͬ˿ҵľһγһϵС顣
麣˵Ĺ켣֮ݻ硣
Щ˹켣γһµԹ˹켣֮Уֻһȷģֻҵһ켣ܹ뿪ԹҪȻҪԶ
ҪŤͬ˹켣֮ҵȷѰǿ߸޴֣Ҳ޷
ֻн˴ǳĳ̶ȣܹЩ˹켣ĴڣҲѰҵȷ켣Ļ
ǽ˹켣УΪЩͷ˿һϸС˹켣ȴһϵС飬֪֮
˹켣Ǿ޿ܴѰҵȷһġ
ԣҪȷֶΣѰȷĹ켣
ǣֶǲڵġ
麣ţ˹켣ԹԼҲʲôȷֶҵȷ˹켣
ΪǲԤģǲȷģġûκεֶܹ˹̶ҲûκһȷֶΣ˹켣֮Ѱҵȷһ
Ⲣ޽⡣
˵Ҳǳļ򵥣ҪȥͱҪ˵İš
Ⲣѧ˴ĸڡ
麣˫ֱۣǰȥرУһеֶ̽Σ˴ȫյ״̬
˵о
Ȼһн˽ǾͲܹʲô޷֤˵Ĳƫơ
麣֪Լͣԭأǰ֪ԼʲôλáʱŶѾо
֪˶ãȻ۾ԼѾصɽ֮ϣ߹ɽĺΣɽĩ˵ĳڡ
Ȼɹˣ
麣΢΢һЦһ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ֶ˴⼫˵һؼޱȣ۾͹ȥˡ
Ƕڲ˴˵һؾǱ֮ءʵӲ˵İš
һʵÿڸս˹صʱ򣬶ͬĳʼˣǾǱȻͨ˹ء
ʼ˺ܵⲿصĸţӶ˵ĸı䣬Ȼͨصһı䣬ǾǱȻ޷ͨء
ԣҪȹһأϾҪңųһеظţȫӳʼ˵İšֻʼ˲Ųܵκθţûбŵ˹켣ǱȻͨء
麣ϣͨһء
ʵɽϵĽ÷ǳ򵥣ǻſ飬ֻͨѹĿ飬ǿʵͶ˴ճ̶ȡ
ȡɡȴҲΣյġ麣ţǿ޷ͨġ

麣ǰǰһƽɽ޽żʯЩʯʮֹӣɣµİ߲ۼ
еĴ󲿷ʯѾˣŴʮֲƣĽҲѾȫʧ
麣һɨ㷢Щƾɵʯ֮ûκмֵƷҲ֪ǲǱʲô˽ȵˡ
ֻмһʯұĽƣŴգ˸ŽƵĹԣɢһǿв
֮ͭϵǸ޴ʯ֮ڡ
麣ϸĴһʯʯµ˹켣
ܿͷ֣ʯ֮ϵĽƷǳ֡˵ôι̲ƣ˵ǣһǿƻȻеĶ
ֽƻѲסȻ֪ƽ֮Ҳ֮в˷ǳ˴
麣΢˼£ҵƵĹɡ
Ƶƽ֮Ȼ㹻֮Ӳȡ
һѰ˴ǿ˵ǳѣҪĺܳʱܹҪ
麣˵ȴ㲻ʲôǿһۺ񳬹ͬ򱶡
漴һ֣һֲ֮ӿ̼䵽ʯĽ֮С
ʯʱֳһ·Щ·̻Щ˹켣
ûãʯͱ˵һ㣬ɢĹ⻪
¡¡
һ죬ʯĴźȻ򿪣¶еķ䡣
麣ȥʯ֮һ࣬һʯУΧտҲ
ʯ֮ϰڷһ˵鼮
ͭǸָʾһ鼮
麣ϸ̽һûзַڵ쳣ȴû߽ȥ
վ⣬һץʱһϯ鼮ͬʯһ˳
¡¡
ʯ漴ֲʯڵλýʳһƬ硣
Ȼ塣
麣ȻԴԤϣҪȻҲ᲻ȥ
δ֪ǲȷҲǱȻһе˶Ȼսᡣ
麣鼮ʯת뿪ɽ
ɽ㳡ʱӭʦ𡣡
߰ɣѾҪˡ麣˵
䣬Χ㿪ʼҵ𵴣һ͸ֿʼֲʱ֮ϯ¡
ɽ£ȴһŻѾʧˡ
ˣʦǸô죿¶Ȼ֮ɫʵ
ûʲôġ޾ʱǵҵȥİ취ڸ¡麣˵
ܿ죬ǿʱ֮к¡ʱû
麣ɢĹԣ˱סЩʱ֮޷ˡ
ǻǳ³ɡ
麣˵һ֣³޴α㸡ֶȴѾ˿³Ŀڡ
㻹ǵǵһͨ𣿡麣ʵ
޾ʱ֮УҪȥҵͨȻŴͨԳȥˡ
ǵˡ޷Ҳȷʱ䣬ǵһ뿪ͨҲ޴Ѱҡҡҡͷش
麣Ԥϵֻôһʣûָܼǵá
߰ɡ
麣漴߶³һȥ

֮飡
麣ɫȻĿǰʯϰڷŵһŻ˵鼮
鼮һĲɣƤϻһҵճĸ֡
Ȼϵ֣ȴܹԶ֪˼Ϊ˹켣γֻ֣Ҫͨ˴Ϳֵ˼
麣̷Ƥҳּͬصݡֻǿһۣͬˡ
ֲ˴Ϣӿʶ֮ڣͬκһ㣬ʶЩģ
֪˶ã麣˹ǰ֮飬¶֮ɫ
֮飬Զǿ˱˴ıԴۣ̺˴𹦷
Ǵ޷֮飬ֻ˶ΣΪãȻɾ𾳡
麣Ѿõ˹˵ѾԽ˵Ĵ
Ȿ֮ʵֻϰ벿ѡ°벿֪١
ϰ벿Ͱ˹ô°벿ְʲôأ
ϧǣҲ֪°벿֮䡣
麣Ҳֻʱ´¡
֮飬֮߳⣬ʱһصľɫ
ʱ֮УȻһӽɫĴ߮


1459 ͨ
Щɫͨ岼˽ƬСҲͬһССĿһɽ
һΪףĶУʱ֮СżһĶһŹֵĽϵĽֻǴ
ﰡ
麣̲ס̾
޾ʱ֮Уſ񱩵ʱ֮ûκڣȴȻܹص顣ɼ컯֮档
ͬʱյľ飬ޱȣϵĽγ·̺ϵʱհء
ɴ
麣¶һ˿ϲɫ˵
Щɫȫ̺ǿʱմÿһޱȵʱմżĺô
ȻʣһЩ½ϣҲԷַˣЩ˵ѵõı
һôһȺɫ㣬ǻԵɺϣ޾ܹ֮Щ㼸ʷǳ΢СʮҲһܹҵЩ㡣
ԣɾ۷ǿ߶ôΪǺпԶ޷ȥΪõͽ
ܹԵҲֻǿߡǿҲȫ޾ʱǿޱȵĹһЩѷɫ𾳣ڳ𾳣һǾ·һ
ʵΣء
麣ܹһȺɫʮˡĥ˵İš
ݿ³׷ȥ
@##
ɫ׷Ŀ³׷׷вĽϧԿ³ȴûκε
³ٶȷɿ죬ܿ˽ǰĴֱǣ֯һǵصĴһȺɫֶȥ
ЩɫɢǿҵĽ⣬һγɽ곯Щֶ
޾ʱ֮ѸڴֵıʴЩǿĴַ׷׿ʼƣϻࡢ䡣
ʱһжӱʱʴڶʱ֮дӵɳٵֱ࣬Ϊңʧȥһдڵĺۼ
ʱ֮ʴ£ǿ³Ҳ޷ȫʵǿޱȣټ麣֧ţۺʵǿߡ
Խ˶ѡ
ȥƤڲȻЩȻ̽ȺȫסһĳЩɫȥ
ɫٴУǵ֮ͻȻֳݣЩݾ⻷ţγһ㲻۵ı
³ֲƶ̽뵽ݱ֮Уȴû˿ɫ㣬ǴӶݲ֮˳
޾ʱֻʱͿռ֮˼ҲǾ߱ǿĴ֮
֮ǰĽɫʱ֮һݾǿռɫ㽫ԼĿռ֮ڣֺڽݱ֮󶼱ֱӿռתƵһߣ޷ԴռĽɫ˺
³Ĵַ裬ȴ޷ɫ֡Щɫ۳žҪӳֵķΧ
ʱ֮
麣̾һֳ̧ſ³һһǿޱȵӿ˿³Ŀ
³Щ֮ͻȻ˸һ㵭Թ⡣Թҫ֮£Щݱһ㣬̼Ƭ
ĴȻսʱ⧲Ľɫȫס
ɫƴȴ޷ѡǷ׷׷ıƺΪȺ˶衣
麣ɫ΢˼һ£ǻ˻֡
³Ĵֱɿһ֡һɫ㱻ſЩҪδĸ壬ֻһͳΪСıߡ
֮ͻȻһֽɫ㣬Ϊ麣ͻȻ飬ɸϾɱӦñӣܡŷеĹɡҲν
ЩߵĽɫ㷢Χ߮˼Ȧ㱯ȥܿʧ޾ʱ֮С
麣ָſ³еĽɫ㶼ȫȻżǰ
ϲʦôʱ㣬ջ񰡡
һֱԱ߿ţʱ鳾䶨㼱æǰϲ
ǺǣйʱһЩ⡣麣ǺһЦ˵
лʦͣϲݵźܴãΪһʱͻͽ
ؿԺİ£ٲĺô麣˵

ɫʱɫɫʣγѤޱȵľ
һֻ׳ľ޴ٵ֮У޴ͷ­֮ϳһѪڣһԵø
¡¡
ͻȻһ죬һֵĿֲӰ֮дܳĴȻ裬ֱӽֱץסȻѸٵĽڡ
麣ڴſ³ʱ顣
Ѱҳȥ·;˳㽫ʱץΪʳ
ϲʦջ񣡡ƨ
麣һЦǿҪȥˡѾо˸дͨ
ʲôдͨԴϲ˵麣ܷģܹ黹뿪˲
ϸĸӦһȴûиӦκε쳣
麣ˣЦ˵Ĺ켣㻹޷֪̽
ʦʧˣڨڨ
ѾܲˡȻҪת˴ǾͺúɡȻȥ֮Ҹӡһʯ塣麣˵
лʦ䣡м
ǰûã˱һͨᴩ֪ӺδҲ֪δȥ
ߣ
麣Ȼ߶³֮ͨСǿʱ֮ͼŽȴ麣ֹ
һ͵ʱͨΧͲһѤ֮ͨһƬƽκεĶ
麣ûж룬㳯һȥͨͷβνֻҪ뿪Ϳԡ
нһʱ֮麣оһЩԡ
⴫ͨЩ쳣ƺûʲô߹ĻǾ̫ԾˡΪͨһ㶼ʹʱʱ٣ܿͻʧ᳤ʱ䱣
ͨΪ˸ոտ٣˾ôӦûһЩۼЩۼһ˺Ѿ죬Ƕʱմ麣˵ȴܹ
˼䣬ͻȻǰƺͨĳڡһƬĹĻǰԶĻ֮ɢŰɫĹ⻪΢΢Ŀ
ҲЩԾѰĴͳڲһƺ̺ĳǿҪѰĴͳڸӵ
ܿ죬³˴ͳǰ
麣΢ԥһ£ɿ³˳ڡ
䡫
ǿѹܴҺſ³ı˲ûֱѹ
麣Ӧ³ܵѹǿޱȣǿԳܵģԳܲסһ˲ͻᱻֱѹ䡣
ʱȷ⴫ͳˡΪδʲôͿֱѹɾʿ
תۼ䣬ƺ꣬ѾһصĿռ֮ڡ
һߵ磬һˢˢĽ֮֯ڡ
ڿռģһߴĽɫ
ɫֳԲ׶Σʮĸ߶ȣÿһ㶼ԿյĴš
һǿż
麣жϡжϳʱմǿߵżΪ֮оʱռһǿޱȵʱմֻƿǲܹɫ
ɫ֮ڿ϶ʱմĴСҴ˵صĳӦҲҪȥƽʱմС
麣˿ǰ߽֯Ĵȡһ鱦߶֮Щͺȥ
͡
鱦ֱӴһߣ˴Щ߾õĻӰһ㣬ƺû鱦
麣ȴһݣΪܵ鱦Ѿٵˡ
ͼ鱦һƬ¡
Ĵ󣡡
麣һݡʱմԶԽеĶɾ޴˺ЩͬУ̼ܹе˴ж˿顣
Ҫƿһ󷨰
麣룬߶Լʱմ֮ȥӴǽߡȴǽֱų̺֮ʱմҪԼʱմ
ð죡
麣üͷһ塣ʱմֻǱһЩûרŵǿ󹦷֧֣䲢ǿ
һʱմ֮еʱ֮ȴǿҲﵽ𾳺ڡĵʱմ޷ƽ⡣
ʹĴҲʹ˵ųһĴܹ֮ǿѹʱմҲѱԻ١ʱٵ˽ɫĶɾͲˡ
麣룬Ϊֻ֮мǿʱմûа취
һսʱմȻǿҲǿĲ̫ࡣȫ֮ǰץʱǿܿѹʱմ
뵽漴ʼ͵ʱ
麣ڵأһӣһɫ㱻͵˿³Ŀҡ
һţһҹϯǽɫֱӾĿС
䡫
һӴޱȵľֽ⿪Ѹٵӿаǿޱȵʱ
ܿ죬һϣʱմٴǿ˼֡
Ч麣̿ʼЩʱ顣֮ǰץȺкĸ׷һֻֻĽĸС
ʱմҲʼٵĽܿͳԽ˽֮еʱմ
麣״ʮ⣬һ֣ٴηһʱ֮ǰĽ߶ʱһ޴ȱڡ
Ȼţ
麣΢΢һЦ漴߶ʱ֮УĵĽɫȥ


1460 ʱմ
麣ܿʱմĵشվ˽ɫǰ
ڸǰܹһɫΡ롣
Ρ벻һϵĸߴΰһֲɳԽΡ롣
ߴΰĽˣǿ֮ž޴ޱȣСϵСȴǿԳԽġ麣ͿʱԶĴС
ɫͬΡ벻ɳԽ麣һָоνھǰҲͬС
ΪɫʱմأκεĴСʱͿռǰûκ塣յʱմﵽɫĳ̶ȣܹӰ졣
氡
麣̾һΧžת׼úôһܲ֡
תһȦͣס˽Ų
ΪôתŶһֱƺҲתƵġ麣ףⲢŸת޷뿪ǰ
ǿʱսƣôߣʱս֮С
麣߶ȫҲһ޷ƿơûбҪҪɫһƿƣ˵ʲôغ
кܶϹǿ߶Լż֮ԻٽƣһΪǺʵĴˣôϻٵҲôзˡ
оɫͷ
Ȼ麣Ҳո˵󣬲ʲô˺
΢һ½ɫһţ˹ȥ
ɫԶ򿪣¶һɫУ֮ɢʵĹ㡣һǿд
麣ס˳Ͷ֮ڡ
һͲϴ»ת֮ԼһԲεķ֮ڡ
һƬտֻܵԲǽϿ̻ŤĹ
麣˫ɨһȦ̱оڵʱմʼĳĹ켣ת
ֹʱմԶתܿ죬һĹС
ŹʱմĹֻ߲ɾ۷塣ûиһĹ
麣Ͷʱմź⣬ȻֻǴԵһ飬Ҳеڡ
һŹȻܹɾ۷壬䱾ֻʱմһ֣Զʱմơ
ʮɲſԴﵽ⹦ֻܹɾ۷塣
һŹνֳҪܹںϡ
֮ôô٣Ϊ麣ŸʱմΪ𾳣ֵͲεĹ㣬Ѿ˵⹦˲ˡ
麣ͻȻһŹʾΪδ֪˴ĹҲδ֪ԭҲû¹֡
Źȡ֣˵ҲЩ
ôҪĹȡ֣Ȼ̫ˣһĸܹʾŹĸߴϡ
麣س˼ã˫Ŀһ˵ʱմĹͽʱմ˴Ĺͽ˴ɡ֣
νŹ漴˸ı䣬ֱʾΪʱմ˴֣ǳ⣬ֱ۰ɵӿҲô¡

麣ֻһ㣬ȻԼϸһ鹦ͰһʱմײˡûнʱմںϵԪ֮ڡ
ΪʱմҪŹķ룬ҪںϽȥʱմָųȥòʧ
麣ΪȻһһʱմĹôʣµʮһ϶ʣµĹȫȰеĹѧᣬȻһ뵽Ԫ֮С
˹麣ʼѰǰϲ·Ƿûκȥ¥ݡ
̧ͷ˿ֻ컨Ͽ̻·Щ·£ȴγһͼ
ͼľʹ컨ģת·𽥱䵭ڰγһڶһڡ
麣룬һĵĺڶȥ
ˡ
Դײ컨ϣ˻
а
麣Щֹ
ͷͻȻðһ뷨
һõʱմһʱմȫȻһγ컨ϵĺڶײȥ
͡
˲˺ڶ֮Уһĸоܿһµķ䡣
ȵһСһȦõǷǳƣͬĵطΧǽϵĿ̻ͬǽϣȵһĸӴ̶ֶ̣ȴһֹӺء
麣̽һûзʲô쳣㿪ʼϸǽϵ
ܿ죬ڵʱմԶʼĳĹ켣תʱһĹС
һŹͬʱմĹһõһŹȻͬʱմһ֡
麣ͬһ㣬ͿԼϸ򣬽һŹɡ
һںŹȴ⹦ǰһŹ룬Ȼʱմȴȡ˶һ֣޷ںϡ
麣ϸоһŪеİءŹʱմҲǷǳĲȫ档
Ʋһ£ŹŸ԰ʮ֮һʱմϽɫʮ֪ʮа˾ÿһֹȫѧܹ֮໥ںΪһ
뵽麣Ҳ̱㳯ŵķһģһġֻҪ߶ڶ㹦ʱմ壬ֱӴ컨ĺڶȥͿԡ
ܿ˵㣬˵ʱմĹ

麣һһǰܿ˵ʮ㣬СֻзԲ׵ӡ
ܵǽϳֵǴС㣬ģȥ޹ɿԡ
麣пȴһ־ܿв˵ʮŹ⹦ͬʱմһ֣Ҳܹɾ۷塣
ɫΪֹһʮʱմĹʱմһ֣ʱմ
Щɾ۷ѣû𾳵Ĺ
麣Դ˲ûио֡
ȻʱմżҴȥǿߵֶΣֻɾĹ
ΪʮŹںΪһʮа˾űܹԶ𾳵Ĺ
뵽麣㿪ʼںʮŹ
΢̽νϱ㸡ֳںϵĽȣںȻﵽ˰ǧŰʮ㡣
ⲢҪ㲻˴Ϊ麣ѾһʱմԼһЩѡ
麣ԴҲΣֻӵˡ
Ҫ뿪ȴֱסˣ޷ȥû뿪·
Ա򿪣ǽھȻޱȣʵҲȻ޷ơ
ɫԲʮа˾ǲѷɫ֮ı
麣˼
ʱ޷뿪ˡҲô⣬ʼʱմЭںϴ˹
ΪܹںΪһôͿԴȥˡ
ȴôģп³ڣʲôΣգʱ䱻ԭ޷뿪ˡ

ʱۣһʮꡣ
麣Ѿѿżӵͬʱв򣬽ʮʱմȫںΪһˡ
Ȼϣں֮ʱմԶ𾳵Ĺ
麣̽һŹ뵽˻Ԫ֮ڣ̽Ԫĺݽȼӿ㡣
ټ֮ǰ֮յ˴ͬҲԪӿ㡣߼ʮ㡣
Ԫĺ𹦷ݽֻʣʮǧİʮŵ㡣𹦷Ҳڹֱ۷Ĺ
ãܺã
麣ʮ⣬̲סޡ
ȥֻҪݣʱھͲ÷Ϊˡ
麣վܣڸ֪һ˿Ծ
ԵһλãоԾĵط
ϣһͼȥһŷǣĹɡʱЩԭĹ㣬ȻȫɢĹ⻪
麣۲һ󣬱㳢ųһͼ֮ʱմ֮
¡¡
һ𣬽ǿʱմ֮
麣ɫ΢䣬ȴûֹգʱմ֮ȥ
ܿ죬Ϳʼ쿪ʮ㶼ơʼĲӿȥ
һʱ麣ԼɫһС
麣΢оһ£ɫĵϸԼ֮
ܼ֮򵥣ֻҪûԼľͿˡղѾˡɫȫǱռ
ھĵϸ麣ҲڸˡȻһʱմĳűܳѰɱ
ⱦΪʱմɱ´ζɽΪͿԳ׳͡
麣΢һ㳢Ŵ߶˽ɫС
ɫವһСɰƴССҲӾ֮˳
ʦ𣡡
Զĺվڿ³֮ϣϵϢǿ˲١ﻹͦĥˡ
麣ܿش³֮ϣԸ̿Դռϵͳһ߼ģȫռ
Ը֮һ֣


1461 ϵ
麣Ѿʱմյʱմ˼ƣӶ޾ʱ֮ˮ
ܿҵһͨҳûУ˳Ĵӳλýһ֮ڡ
麣ľɫʱ˫һ
ȻĳСɽ֮ڣһա
Զ֮һ޴ϵתϵĺʮ˿ž޴ޱȵĺɵľ޴ǻÿһźǶһСɽô
ǻ֮ǧǡ
ЩȻԶȺСö࣬ÿһʵҲǾ޴ޱȣԵĻСɽ硣Щ֮ȴ̺ųŴʿ顣
ϵĸ֮仹СԼǡЩСԼ֮Ҳͬʿ顣
Ȼ򡣵̶ȴҲɽͬһΡ
麣ʱףǷһµɽ
֮УҪԼսȺԿóһ˿
һߴΡĿֲʹšųֳҺ֮ɫһ޴ԲԲ֮ϲ˷صơ
ǾǴԲ״Ĵʹ֮дͳġ
֨ۡ֨ۡ
ͻȻľ쳹աԲΧʮ޴Ҫ֮Ϸɳһصս麣
ȴǿ³ӴŵǻΪʲôϮ
ܿ죬ԶмǿϢٸÿһɾǿߣǿһɾڵǿߡ
麣ûˣ˼š
ռӡ˳ƿһ򡣲ȫû磬ǲںϳһ
漴뵽ʵһ壬ڶ޴ϵûбҪںϡ
ڶսǿߺܿ˽һΧȦ³Χм䡣
ʦô죿
ȻԼһµ򣬵ȴҲûʲôġʱ˵ǿΧס麣ʾ
Ӧǿ³̫ףŵǡ˿³ȥĴͷˡ
麣˵ţһӣ޴ޱȵĿ³ʧˡǶҲͬʱʧ
ʱ֮һսϣ±һصĿǰľ޴ϸܵǰδеѹѹǿ̫ϳϡ
ʵܴﵽ̫ϳϵΪҲɾ۷ĲΡ
ųϣô죿һСĵѯʵ
κ˲׼Ѿ֪̫ͨϳϡһе˼˵±ķԸ
̳ȥ
ڴʱǾ޴ĹͻȻʧˡ
±ɫһʹ۾ûСϸ̽һҲûҵΧսҪܿ촫Ϣǹȷʵƾʧˡ
±ȴҷɣΪֲֿܵѹٵġǻӰҲӦԴܲԵ޹ʾͳ
ԸȥΧ̽ǹټ֪ͨУȫϵΧ̽Ƿй١±漴´
ͻȻһ
ˣǶҵˡ
±ʱëȻˮ˲ʪ͸˺󱳡Ǳʶ֮УһɿֲޱȵԤд彩Ӳ׻ͷ
ǣ˭ôܹϢҵ󣿶ңʹõʲôԣû
˲ʡ˵ܹ˻ûʲôǿʿֶΣԽ˼ֱӴݸˣܵԵԼ
麣ĿǰŵزһͷıʿЩ˼ͻȻֵģλɾڵǿ߸ŵá
˵õģġǲǻˡ
±ԣһת
ǰվˣһӢ꣬ͷڷƤ뱾˳ͬԲһ±Ϊ˾Ǳˡ
ڶһǳ쳣ӡͷΪɫƤϴصɫƣһͲǱص壬Ϊ֪Χڶδ˵Ƶ塣
֮УӢΪ֮ˣ̬ȹȻֻˡ
ʲôˣ±ʵӢΪӵΪȴܹܵһɾڵǿߡ
ܹһɾǿΪˣʵԲһ㡣뵽ԷԼ޾ͻȻ֣ܹʹɾ۷弶ĹޣôΪҲɾ۷塣
ýţǴɽġһ£ʲôط
麣´һǰ֮ˡ˳úͷƤòһһȻиС
ϵҽг±˵ɽģ֪ɽѾϹʱھͳױˡ±ԥһ»شİǿߣˣʵش
ԭǳµѡ࣬λҵĵӣȷʵɽɽȷʵˣȴ˴ƬҲ˴СҵȱǴɽƬǱ߶麣Ц
ԭѣѣû뵽֪ۡλ±ʵ
ҵҲǻԵɺϣ޾ʱбѰҵһͨǱͨҲ󱦵ء麣ش
麣˵أ±˿ֻҪǵжľͿԡ
麣ѯһЩ±شĲôˬһ漰⣬͹Ҷߺǡ
λѲ֪Ҫô죿Ҫסһʱ䣬׼ͻȥ±ʵϣ麣˻зǳľ衣
ʱýͨǱߵĴ󡣵ʱǱԽͨޡڴ֮ǰӦ໥һεĻ麣Ļش
ʲô±һ麣Ļʱʵ

麣һӣ㸡ֳһƽ顣֮ɢһޱȵϢ
±һʱʧɫֻص
ʲô
麣¶֮ɫ±ⷴӦȻǼ֮һıʲôֻص
ߣѣʲô˼ҼҪѿɲҪ±ɫһ˵Ȼ֪֮ĵϸʶ߳ŭ
ѣⶫ֮飬ǩԼıر֮һǩԼɱѡ֪Ϊŭ麣ɫ̹Ȼʵ
ǺǣѣɲҪҵɵӡҲǽ֮黹ʲôģⶫǻɻҲϵãרŽ˿ƵֻصһеֻشֻܽشѲΣֻֻصˡ±Цһ
ԭһ治֪лѽ󡣡麣治ɫĲĻشȻ󻰷һתиµѿ̫ܲס
ʲô⣿±ʵ
Ʊǿ˵㡣
麣˵űųһɿֲϢֱס˳±
±ʱоԼһɽѹסһ¶ڵԪǳ׳ֻĿ麣ûƽ齫Լơ
ʱ֪֮ǰ麣Ĳ²ȫġֻƾϢͽԼȫѹƣܾɾ۷Ҳ
ѵ𾳣±˫Ŀ¶Ȼ֮ɫ漴㱻֮׿ơ
ݼˣ±ʩ
ؿԺʦҵĵӡ麣Ը
ǣʦ𣡡
ܺãЩҪ㡣
˫кõĽ̸麣ӳ±е֪һĻҲ˶Է
һĦҪа˴˴ֱɾ۷ĳǿ
ϵǰ˴֮һһڡһ֮ǿɾ۷̫ϳϡʮΪɾڵĳϣʵǷŵʮ֮УҲˮƽ
˴֮жʮ˸һЩɾǿ֮»жǾͲ֮ˡ
Ħ޴ޱȣСȫռеĴСϵ֮俿໥͡Բ״ĴűǴ˵صš
麣Щжϳʵֻ࣬΢һЩ
ȻҪԼٳȥУҪȻĻǾȫ׵ѹˡ
ԺﶼҲûбҪʲô¡

麣ѯʳ±ͻȻоһǿϢԶɾ۷Ϣλ̫ϳˡ
úáҲȥѰˡֱӽ˿ƣϵҲˡ麣Ц
Ըȥ̫ϳӭԺǾһˡ
±漴شȻת˳ȥ
ܿ죬һλ뷢׵˽
߿ž壬òݣĿƣһϡ
λѰɣأ֪Ѵݹ٣ʧԶӭ¡߹ʩ
ңµѴһȻ麣Ц
˵Цˡ֪ͨšذڰ֣˵
麣ЩΣûֱӽҴġ
漴ó֮˵ҹ۵Եβأ


1462 
ֻص
ؼ飬ʱɫһ䣬ɢֲϢʵʲôˣ
µѲšȻѣʱ麣Ц
ǰ棬λԶĹͣһѺö治Ҫš֮Ǳ˫á㿴ңھȫλѡ±漴Ц
ߣǰѱ˰ҪȻ˵Υ֮ԡڣ֪һһͨһ϶ʱųһɹ⻪һǿƥɢ
ѻǲҪôĺá
麣Цһɨ˳һۡ
ضʱ׻һոʩչӴԪʱɢȥȫص޷ٶ÷ֺ
а˶ְ취޷߶֡ǱǿޱȵϢסˡ
صޱȡ
ԼΪѾﵽɾ۷壬Ȼ˵ɾ۷֮еǿߣҲԿ϶ɾ֮о˱ǿҲֻƾһ۾ͰԼס
ôѵǳɾ
Ǿ𾳣
ؿ麣оǴ𾳣ɾڽӣһҲֻԺΪū͡
˼࣬麣ֱӳִ߶֮齫ס
ݼˣ˲ת˹۵㡣
ÿԺͽʦɡΪʦ𾳣ʦ´ࡣ麣˵
һ˹ȻǿߣһϲϲܹǿΪʦ̹ģǣʦ𣡡
ˣȥڵɾʿȫҪΪʦͷǵĴйҿҸĽ֮Ҳôڸǣʦͽɲ麣Ը
ȥ±뿪˴˵ء
麣عͷأȻк̸ʵҪҪ˽һЩ±ȻҲɾǿߣϾǺ󱲡ǳ֪ĸࡣ
ⱾǱ߽֮飬ֻصͬô麣֮顣
ʦȷʵУȴһСҲǰ˴κһСѾһ֮˼һ»ش
һ壿ôˣֻص𣿡麣ʵ
һֻشǿһԪֻصתֻأܹǰ޻ۣɾߡö֮ǵʵѸ͡
ʵǿˣǵҰҲͿʼһֻ֮ص߱ĵԽֻ֮ڣֻǡǵ֮󣬱㿪ʼֻصƸǿߡ
Ǳ㱻ַһս֮һֱ壬ֻصȴҲ֪֮ˡû뵽Ȼ䵽ʦʦһĺˣϸĽһ֮ʵ
ǡǴɽдĲֶһûйϵ֮һλı˴飬Ƭƶɡȷʵܹġȴû˵תֻصá麣˵
Ȼˡ֮鲢ֻصֻص޷ġؾȵ˵
ŶΪΣ麣漴ʵ
ΪֻصǳԽѰɱı䱾ֻش۶ֻشֻص㲻𡣡ػش
ԭ麣Ȼ򣬶ʱԼ֮ԼʱձﶼޱȣʵҲ޷ȥû뵽Ȼ顣
뵽麣ЩпɽĴлʧôҪ龹Ȼûд
ʦⱾ֮ӦֻصķƷֻֻ߱صĵûתֻص˵
ǵġֻ֮֮Ԫ鹲棬ȴ޷תֻء麣ͷ
ϧˣϧ̾˿漴ʲôƵģæ˵ˣȻʦǴӳõ飬ôʦλõ飬˵Եõֻص
λѾʧˣ麣̾һǺҵ·ʢвٵɻҪ֤
ˡæǸ
˵¡ͷռһֻصϢ麣漴ת⡣
ص
šˣʲôɽʲôϵ麣ʵ
ʦɽԶڶɽ֮硣Ϲʱɽ绹δս֮ʱɽʮֽܵϵ˵Ǵɡɽĳػش
ɽս֪٣麣ʡ
֪Ĳֻ֪࣬ɽĶͻȻս˵Ϊħ¡ЩҲ˴ǿǰϧûȶãɽֱӱ٣ǵͬҲһȥءػش
ɽûȥ̽麣ʵ
ȥɽ˿ֲ𱬣ǿޱȣɾ۷Ҳ޷ǸûܵɽԭλáǳϵɽҲȫʧܡǶΪɽѾ׻ˡû뵽ȻвдĲ֡ص
ûȥǺ¡˵ɽȷʵΪֶħޡǿֱӸ֮ˣԪռɽ缸ݣǿ߶ħ޿ơʣǿ߲ŷһսɽݻ١ͬʱҲħȾĲĲַ뿪ɽĴС麣˵
Ȼûҵɽ绹˵ˡҪȻûǿߣܶԸħ֣غµ˵Ϲǲ֪
˵λǵɽ·ʢ𣡡麣˵
ʲôʦĳȻ·ʢ𣡹ֲãֲʦǿԭǼѧԨԴԾ
֪·ʢ𣿡麣ʵ
Ȼ·ʢǵɽһ֣˭˲֪˭˲һ嵱·ʢЦ
Ȼˡ˵ǻԼ˰麣Цоµɺϡ
ǰǰһʦҲǽˣҲЦ
߰ɣȥءǵıﻹджҿҲ˹ٴڸǡ麣ͷͻȻ˵
ãʦ룡漴麣ԼսȻ㳯Ǿ޴ϵȥ

ʱһ¹ȥ³ɵӰƽϢһ»ָƽû֪һɾǿ߶Ѿ麣ƣȺ׳Ϊ
麣ҲԵһʦĳƺ
ʱ䣬һĴйȫѧȥҺܿ콫Ľ潻˳أΪڸɾǿߡ
ص˲˸Ľ湦֮󣬶ʱϲӡĽֱӸĽԭȱ㣬֮ʵҪԭĹߵöࡣԽ麣Ī⡣
ʱ麣һص֮Ǳޡ
һĹʵԹķ룬νǵĹûͻ𾳵ķš޷𾳡
һǹıޣ麣Ҳ޷ȫܹ·ʢڸǣͬޣ˲ܹпͻ
ЩѾ˸߶ˣȥͷǱԹҲ̫ð졣
Ȼܹ⴫Ժһ´󹦻ܹõ͹
麣˹֮⣬һõ˲ٵıдǸ߽ҩ֮ࡣ鱦֮ǿϵġ
ಡ
һ׹ͻȻ麣ֽס׹⻯һöһɨʱ֪ݡ
ʦ𣬵Ѿߴǰǻ档ʱ䶨֮󡣡
ǳصĴ
ǰ麣ȥߴǿơ
ļƻѸٿһƬ򣬴ӶռԴ
ܺãʱǵҡ麣ָ


º麣ųشԽţһʮֿտաһƬûʲôϵ֮࣬ȴһž޴塣
֮Ȼӣ˿񱩵ɷ޷ʵ͵˸޷档ûʲô˾ס
ǣڵλ⣬㱻˴ǵ˼˵ľۻ֮
زսϵһɽ֮޴󣬲ܹս޽һƬ޴Ĺ
ʱɽ֮ѾڵȴǼش麣ǰʱɫơ
ֻǰܹǰҲǵĽɱû뵽һγؾȻ˱
ϳ£ʲô˼һͷһߴڳž⣬һߺ
ҪûкĽͣǱ㲻ˡ
ܼ򵥣һλǹͬʦǿߣǰøλҳΪͬšصһЦش
Ϊʦǿߣǵʧķ˰ɣ˶ʱ
ǡǻͶ
ʱ麣ͻȻ˵


1463 ѹǿ
Ͷ
ʲôأ
һͷ׷ȫòһʮֱЦһȻȻƳɵȻĳ麣ն
¡¡
ձ죬һ˲Ϣ֮㵽麣ͷ
ң
ؼ״־ŭû뵽˻ͻȻ֣һ־ȫԸԸӦ
һ߲ߵձֲиĺۼߵֶӰġ
˵ɽ紦ͬһάȣ̶̳ȿԳǿߵȫ߾Ȼиһ׺ۣɼ乥֮ǿ󣬾ѾﵽѲɾ۷ܴﵽǿ̶ȡ
˼һҲɫ΢䣬ؽԼ麣λãΪѽһСֻܶܣӲӣȻˡ
Ȼ麣ȴվһ֮²ܣɫû˿ı仯ȻǴһ˿΢Цƺûпͷһ׺ۡ
˲ɵ˰ɣ
ѵ𾳣ǿ߲ӲһС
ܵģΪǸϷǱƭˡıơ
۷׷ףǺܿǾͷ˲ԡ
˵һ˲Ϣ֮ͷ˵Ӧýնȥ
ǣ˵ôˣô
ʱս
˵ı齥𾪡ǳеͷϵ֮ɫѾ˾
˽£ĶֲĿȴҲδ뵽һԼǿһȻᱻɵؽ¡
оԼһֻϣҪȥһųĴԼȫһԷûиоֱǳ裡
û˿ĸоաˣˣ˵䲻˾ˣһкǳĴܿ䶼һ
ѸУݵʦϣܵһݣ
麣¶ЦݣЩôЩͷ˳ɱӺˡȴû뵽˾ȻͻȻУǰˡ
ãܺáʦտƾ޳⣡֮һ֣ǳ⵽ˡ麣һӣųһƽ顣
ֻص
˼˷׷״󾪣ɫ˲ѿǿ麣ĿҲ¶˲֮ɫ
ֻصǱһ֮һ屻֮ʧѵ˱һʱˣ
ˣȻ𾳣ôҲ޷ܱū۵ˡ䣬Уˡ
һɫݻƵվ˳ȵѵһҪūҵȸ壬ǳ롣ҵȻҲū
߳ӥǣݣǸˣû뵽Ȼ˵飡
ʱӦ
ǣҵȻʯ٣Ҳū
Ķһ򿴲϶û뵽ȻӹĿ࿴֮ǰߵݰʦʱȴҲվͬվ˷Եһߡ
麣Դ΢΢һЦûбֳ˿ĲˬʵǲˡҲһˣƽҲֻصؼǣ¿ɲǡһѰҲҪҴ𲻴Ӧ
㡫
˫ĿһɣҪȡȴͻȻоһɿֲޱȵѹ˲ԭأ˵岻ܶڵԪԪ޷ð֡
Ҳͬĸܣһķ׷¶ŭ֮ɫǶ𾳵ǿһЩʶȴû뵽ǰ֮˾Ȼֲܹ˹
ֻƾѹܹȫѹĿֲʵ֮Ҳǳǿ߰ɡ
˵ˣɲǡڿʼɡ
麣ЦЦִ߶֮飬һһĽ˷׷׿ס
һƵľ֮ǰŭĿӡ֮˳İݳʦ
һǿ߱麣ƣЩ̱㱻˽ȫ麣ԡ
Ƶڶ˵ʱͻֻһεȻԪ֮ɢȻ֮ˡ
Ŀʧˣ
麣¶֮ɫô֮飬ǵһμ
ǵһվԵĶ
Ԫ֮ɢ̺һصĲƺĳǿĿȻֱ֮ӻ
ǣ
麣ܸȤֲ֮˼Ρ
ĶڲòǿԿ֮Ŀơ
ʱѾƵļ֮дһֻش


1464 ֻ
ֻشȷ
麣üͷһһ岻Ǳ𣿾о˵ٵô˴֮еһɾ۷ǿڻֻشأ
ʦܹȷӵԲμӹһĴսĶȻһЩ죬ԻԴֻشվ˵
ǿ˵ݺܲһ㰡
麣˵
ǲһ壬ô⡣ڵֻܹ֮֮
Ȼֻ֮֮ģ£ֻֻ̺شĲܣ㱻ڵֻ֮ơ
ǣҲҪ֮˭ơ𾳵ǿʵһɾ۷ǿ߾Ϳʹֻش֮
ܡ
ԱƷͷ㣬żȴĶ
Ȼûб֮ƣȴ麣ѹ֮ĿƣҲ޷ǵ֪Էеǰ취
帲Ĵûбһĸ˴ƻûʵ֡ôĶޱȵĲʡȴҲû˿İ취ì֮£ɫޱȡ
麣֪룬Ȼ֪Ҳ⡣Ķ޷֮ƣôҪ취Ƶ䲻ƵĸԴ
麣Ϊ˲ƾʵ֮ڶȻĳƾ֮ڡ
麣˳˼·ȥ̽Ѱǿޱȵֶ̽ηٵĽ̽һߣȫһ
Ԫ֮ڷ˸Դڡ
ĶԪڲȻһӵĻҺɫ顣
鱾ʽ֮ʮƣɫͬէһ״ϡ
ִ߶֮飬֮ɢһǿֱӽ֮ʹ޷Ķá
ֻص
麣ķ΢΢һ㶣漴ϲû뵽ո֪ûãôɵؼˡ̤Ьٴȫѹ
ҳɡ
ͺһһץʱһδ˲ûĶڣֱ̽뵽Ԫ֮ڣֻصֱȡ˳

ĶʱҽԪ񶼱˺ѣ֮ﱻӲȡߣܵʹȻƬǿ֮һҲ޷ܵס
оʹ࣬һֲܵشԪֱӾҪ渡ֳѷ죬ӳŲ˶á
麣״Ҳ˲ȥֻص˵һɾ۷»ǷǳҪģܾȻҪһ¡
漴߶֮飬ٵĽĶסⲻǳ֮ΣǾ
һ֮ƣô־൱ϣֻҪ֮鱻ٵôЩ˱겻𣬾ҲữĴڣһʵȻԱ
һΣûֻصĿܣ֮䣬麣㽫Ķơ
ĶԪƺܵʲô˲俪ʼֲʱճһȻ֮ǰ˲٣ֻҪһʱ䣬ɻָ
ݼˣĶİݵҲû֮ǰѱ
ʦɡ麣˵
ʦ𣡡ĶĿڡ
ȻĶ£ǶȻȥ׼׼һǾͳһ䣬ʽһƬΪһΪΪ˵ɡȻǰͳΣڻ˰˴ôͽа˵ɡ麣Ը
˷׷ʩˡֻʣĶվһԡ
麣û˵ùֻصʼ̽顣
Ȿ֮ϵĻԶ֮ӣȴһԶĸӸо˸оʮֵìܡ
ַ˷ûз˼ΣȻǷ
ʦֻص鼮ֻ״ͬѡ޷һԵĶͻȻ͵
ʲôⶫ飿麣Ȼⶫ鼮ģҲеȴȻ鼮
ǡĴ˵ֻصһ״ıǺǼٵˣʣһк鼮ӣȡΪֻصĶش
Ȼ£ԭǼǸǿ󣿡麣ȵ
ǵģǼֻءһֳ֮ǿҪĹܾƹֻءĴ˵ɽ磬½磬ʿ壬ȫҪֻܵصĿơƷ׿Ѿ޷ˡĶش
Ȼȱ麣ٴξ̾û뵽ȻõֱϢɴ˿ɼĶ϶֪Զ
麣ʱֻصӡ֮
׼úѯһĶ˽Զŵ


1465 ֻؾ
麣һѯ֮󣬴Ķеõ˲ٵϹϢ
ǣһЩؼĶĶҲ֪
ֻ֪ҲһЩ˵ѡûʵԵݡ
⣬Ķ˽ϹϢһƬģɽ֪Ĳ࣬Զˡ
麣зһɵ㡣
ǾǵħΪûһƬأ
ħֱɽһѿеĹͷյǿҷûκεǿ߿ԶԿǣֵ
ɲΪħаصطŹǻὫһȫ컯ΪϻԺ֮ɾͷŹκһ顣
麣ʹѯĶĶҲ֪֪ħ޵ĴڣڵɽԭҲһ֪
麣Ʋֿԡ
һħûзƬҲ޴ǰ֡
ԣΪԲħ޼Ȼɽ磬ôûеֲɽ֮
ڶֿʲôħ޼ɵĶʹǲȥ˸ǿɽ硣
ڶҲͬ
Ϊħ޵ǿĿãɽ綼ܲסôסħ޵Ĵڣ
еĻôᱻɽūأ
мζ˵ͨĵط麣ܿͷ˼⡣ȴ׷⣬϶Ҫҵеԭ˵ͿԴҵԸħ޵İ취
ĶϢԴҪڱص䣬麣׼ǰĶв鿴ص䣬ʲôؼϢĶ塣
߰ɣȥпЩص䣬˳ǵĴжóҿ麣漴Ը
Ķ˵
麣漴ĶָǰС
ĶµڣƵϵϵƬ˴֮һ
Ķ˲Ƕϵˡһˣһ峤֮ӡ
һ帲֮ʱ峤ֻصСݾܵߡȴߺץס
˱ǶڵĵӡҲǽɱһҪ֮һ
λץĶ֮ΪֻصԲûнȥ͵͵׼ʳֻصܡ
ǴȴֻصǿӣǵûеõֻصĶֻصơ
Ӵˣ˱ΪĶūĶҲǽŴ˵ڻȹѵʱڣƽϢ֮ݼ붫ڡ
ոһߵ۷壬Ϊ˶ڵǿ档ǲұ¶ݣΪ֪һԻְɱ
ǣ㰵ж͵͵ץ˲ٵһˣķڵĹ뵽֮С
Ķڸ߲֮ѾвٵһˣڶڱĶѹƵĲᡣ
麣ҲǶĶ˵ľ̾Ϊֹ
˼ֱسҪȻô˼ѵ֮£û䣬˳˵һ·ߵ߲أ
Ȼ麣Ҳ̫⡣ϾҲûа취ȵġ˵ΪϻʲôܹᲢۡ

֮дͳ麣һ۱㿴һ޴ϵϵ֮ϵҲضã״ȴϵͬ
һϵûʮ˿ž޴ޱȵĺɵľ޴ǻһѰϵһ㣬ɢ俪Χһǡ
ϵһž޴ޱȵĺǣɢ޾ĹȣǰΧڶȫȻʧɫ
ҲһźǵĴڣʹһƬϵѷɫϵ
ʦǶϵһž޴̫ǾǶǡھͷֲϵڵĸϡڵʥؾڶǸϡĶؽš
麣΢΢ͷ˵ֱȥʥأеĶɾǿߣЩ˱ȷȫҳϡ
ĶԴ˺
˺ܿ˶ǵĽ麣ʱſڶǻƵĹ֮ڣһ칬ݻ
򲻴󣬵޽˸̨ͤ¥ݻãĺ԰֣Ÿ滨ݣޣÿһֶǷƷ
ʦǶڵʥأʥءĶ
ɽˡ麣ͷ޵
ʦͺáĶ¶ϲɫ麣ܿʥ֮еһĹȡ
ɽĴֲŸϧҩɢ˵ҩϢɽȵȴһƬΰĹ
˺ܿǰȻɾڵǿߡǼĶ̰ݵڵأݼ棡
ʦһˣҰ￴أǳŵùʦȰ˰ɡĶûˣǹض麣˵
о㵣֪ʲôȻܹʦѵ˸֣
˼ʲô麣˵һ䣬ҲãǾȰ컯ǰɡ
漴һ޿ƥеѹ˺޷֮ı㱻麣֮ơ
ݼˣ˹ͷ
ɣԺǾҵĵӣʦ𼴿ɡ麣Ը
ʦ𣡡˹ذ˰ݣȻվ
Ǽš麣ԸһĶ߽˴֮ڡſڡ
Ķ·˺ܿһ֮ڡ
һƬյֻһΰ棬ǽϻһɽˮɽˮ⾳
Ķһ֣ڵĽƴɽˮȻɢһĲһ޴Ŀռ両С
麣ȥֻռ֮Լ׷Բ˸ܣŸֵ伮
ʦǶڴŵĸֵ伮ҲпɾĹСĶ˵
ܺã￴顣ȥټְɡ麣Ըһ߽˿ռ֮ڡ
Ķתȥǰȥټµɾǰܿأ

麣ڿռ֮ڡ
Ƚϻ谵ܵǽʯڣʵȴǼޱȵĽƹɣѰ𾳶Դƣɼⶫڵĵֻ̲ǲ֪ΪΣʷ֮оûǿߵļ¼
麣һߣӴѾչռ䡣ÿһϵÿһ伮ɨ̼ȫȡ
ûѾй֮ĵ伮ȫˡйȻвٶмֵϡвٶĶûᵽġĲλ޷ЩϢļֵ
Щ伮֮У麣ȤȴǹЩΣ֮صļء
֮ԶЩȤΪЩضɾ۷ǿ߼¼ռģǾ֤Щյؾɾ۷ǿҲ̽ءǿյ֮ڲſֶܻôı
麣׼ԺʱȥЩյغú̽һǲŶõı
ܿ˿ռһߴʯ̨ʯ̨֮ϷֳÿǿĽƸ
Щ֮ڷŵıǶڵĸֹС
ʯ̨ĵһҲŵǶڵڴСΧЩСһмСЩڷŵľɾˡ
麣ʯ̨ϣʼЩ
ΪЩȻǳ򵥣û㣬еĴȫѧȥ뵽Ԫ֮С
麣ܿͰѶڵĹŻһЧԶ֮ǰԭ
ڵĹдһ֣ڴȱݣд޷ͻƵ𾳡ǿҲɾ۷塣
麣Ż֮󣬱дȱȫˡʹһŹΪһſͻƵ𾳵Ĺ
ȻֻͻƵ𾳵һ㣬Ҳ𾳹ɾǿΪ֮
Щ֮麣߳һռ䣬϶Ѿȫ£ûбҪ
֮ĶѾһȺɾǿߵ档
ݼʦ𣡡ĶذݵЩɾǿ߼״׷ЩηЩĿ麣
š麣ͷ
ʦЩҶڵĴ󲿷ɾǿߣֻԶУʱϲĶ˵
ܺãǾͿʼɡ麣ͷһֱ㽫֮ųٵİȫơ
ǲɢˣֻĶ£һ
ĶеĹչֳ麣ܿȫ
⹦ֻؾ߲Ҳֻɾ۷壬ȻУȴһǶǵĲѡ
ֻĳһǰֻص֮ڲõһЩģ麣һ۱㿴ֻƾθ޷ͻƵ𾳵ġ
ǵֻؾҿƺȫ֪֪麣ѯʵ
Ӳֻ֪ؾǴֻص֮в򵽵ġΪֻصֻһȱıֻؾҲ˵Ĺֻдֻر֮вܹ򵽡Ķش
ԭˡǺðɣȥɡ麣Ķ£㿪ʼвֻص
ʱν֮ѾֳֻؾѡⲿݣҪ֮ࡣ
֮ô࣬⹦̫ǿ̫ȱۼΣ䱾˴൱ֻ⹦ڲȱȫ֮ʱҪѧϰҪ䳹ײȫҪôࡣ


1466 ޹ϵ
麣ûйעֻؾĽȣŹʵǲ̫࣬ǰͰĲǾ̫ˡ
һб㸡ֳһҺɫĹ飬ֻص
ֻ̺شֻؾһǰв
ҲҪ֮вֻشİأӶƶֻؾݽȡ
һǰ˶ܹвֻؾûܲ
麣漴㿪ʼ˱
ĲͬΪѾ𾳣ȫɱı
ν֮ҲѾֳֻصȡֻҪֻصصܱ㶼չǰ
麣ֻصȣҪΪһʮ㡣ĸ¶ѡ
Դʮ⣬Ĭ˵һ㡣
ֻص˸һ⻪һ΢ϵ
ʱ麣Ȼֳһɹɶֻش⣬ЩȽϴǳȴǽʵʵĽȡ
ν棬ֻֻؾݽǰ˶ʮ˵㡣
ã
麣¶һ˿Ц⣬ȻϣֻصɱԶصֻؾ
һɵֱֻؾٶ㣬Ȼ㡣ȥò˶þͿԽֻؾɡ
麣ͬʱʼֻصĻܹĽȣģܰҪʱһ֡
˳㻹Խյֻؾһգܹء

ʱһξ¹ȥ麣Ѿֻصﳹ
ȻܹӳǿܣΪûֻشĹ
ĿǰֻؾδɣʱֻؾѾһĴСҲ˵麣ֻصõֻؾҪһֻؾƺǿ
Ϊֻصֻ֮ؾǸһǰϾޣûܳǿıҲûܵõصȫֻؾ
ֻصȻɱķ룬ȴǿһɱ䱾ǳɱĲεġ
ԲҪ˵λһǰ麣ʱȴȻûг
麣ܹо֮л޷ﵽĲ֣ܿɱ֮ϵܡ
֪ԼԴ˻δԲô⡣
ʱѾʹĴ󲿷ֹܣֻش֮࣬оǿԹֻػþʩչΪʮֻصǿ
ֻػþֻʮɢ⻹꣬󻹻Ὣһѧȫֻػþ֮УԹ߽þѧϰ
һͷǳĿֲˡ
һʹôնɱĳǿĵˣԽһѧȫΪԼҵѧϰԴԽ黳
ҲѹֵһΪʸ֮ġʵֻصĹйϵ
麣ν棬ʱֻؾݽֻʣǧİٰʮ㡣ʡһǧ㡣ǽʡʱ䡣
ʣµļǧҲǲʮĹ麣̫ˡ

麣ڸ֮ߣÿҶҪסһʱ䡣
ʱڣҪѸҵɾǿȫ֮סҪ˼ҵĹصزȫѧꡣһҪѹ˼ұ⣬õıȫߡ
˶ѾƣǱʶͻĹ۵ȥ⣬ȻԴʲôȿֺĽԼҵĺö׳
ҵĹ޷ֻؾᲢˡȻҶûн𾳵ķţֻؾϾ𾳹Ĳƪݵ𾳡
ҵĹ޷ˡֻΪԪһƵѡңЩҲɾ۷幦ĻԪ˵ôҲôˡ

ڰգһ޹ϵ⣬ͣһֻ޴ޱȵĹ״㣬˴֡ǿ³
麣վڿ³ڣĿǰ޹ϵ
޹ϵ˼ûз壬ΧҲûкǣ޴ӷ⣬һƬڣǵ˽ʹĹ۲ֶΣ޴ӿһӴޱȵϵ
˵ǰ˴мصһյأйɾ۷ǿڴ˵ʧļءڴԺҲû˸̽顣
麣ѹ֮󣬱㿪ʼ̽صյصء޹ϵ֮һ
֮ǰѾ̽νصأһЩֵСؾȻδɾ۷壬ֻ΢Щð˴ļǿ߲ǰȥ
ǰ޹ϵȴһʵյأɾ۷ǿߡݸļأȷʵ𾳲εΣԴ
麣̽ϣܹҵһЩǿԶżͨɽ
ͨ޾ʱżȻҵĴͨҪ·ȥȴܡ
Ϊٽ޾ʱգܲҵͨ˵ҵҲ̫ɽʲôǿɾ鷳ˡ
ҪĴЩյصصѰҵͨɽ
⣬Ҫܷҵħ޲ǰĴڡԾ΢΢ܾһĿԡĳѰһ¡
Ϊ˸飬صħްոܴ˵صûиܵκε쳣˵ɵظκһϡ
Ҳ˵ΪʲôͬǻŹ
յĿǵħ޺ܴûзǱ޴ɽ˹ȥ
麣Դ˲رͬ
Ϊħ޵ĴҪаĽɣӶӦٻͽڵ硣аɵԣԲܷŹĵ
ԾħûôЩаͽҲֲܷˡϾɽħʴˡûħ޷ֲЩµ
麣Ϊм϶ʲôè塣ֻϧֻƾֱ²ѣûȴҲûзѰң̽յصصʱͻ᳢Ѱħ޼ɵĶ
ôûиоʲôʣ麣ʵ
ˣ²δӦʲôʡûй⣬ǳʺҵħ޵档ħްչػش
šǾͽȥɡǷͷжһҵκε쳣֮Ҫ֪ͨҡ麣ڷԸ
ħ漴һʧ
麣Ҳ߶³ϵСͣͬʱٳ޹ϵ֮ڡ

ϵ֮һƬڡţ˱壬ûκε
麣ҲûиӦ֮ĴڡȴһŨޱȵֹѾﵽ֮ĲΣԽĲξԽߡ
˵عȻ
麣ԴвûеģЩ˷ܡ
ԲĴڣ˵ĶȻʲôԴͷ
麣һ·ǰӴޱȵɢɨķΧΧӴ޹ϵ˵ʮ΢Сġ
֮ǰŻħ޶һߡħȻʵڵʽȽ⣬رó̽࣬̽ٶȻ̽
麣ֱ֮̽⣬űķţ̽鷶Χչ
һǰһͷųһ׹⣬Щ׹̼ʧڷΧ֮ڡ
ÿһ׹ⶼǰһƵ̽麣Զ̿̽Ҹ֪̽̽⵽ķΧ
ÿ̽麣൱һźתվ麣̽Χ̽ⷶΧͬ
һ麣Լ̽鷶Χ֮⣬ٴν̽ⷶΧżľ롣Ȼܹٵĺɨ޹ϵ
ûã麣ͬһ㣬޹ϵ̽˽롣ûҵʲô֮ƺƾðһ㣬Ҳ
麣ЩʧʱͻȻӵħްմϢ˵Ƿ쳣֮ǰȥ鿴
麣ʱ˫һ̳ħްյλøȥͬʱգ֮ǰ
麣߶³Ծ˰ڵλá취ݿ³ͨõ
³Ŀ˰յϣҪգɵ
ûã麣˰յԱߡ
ˣռ麣Ͻǰݼ
ô£
麣գȻһտķΧֻһŲС壬ΧȴһƬյûκڡ
޹ϵ֮ڵʯ£һǾԲܳ״ġ֮϶Ȼʲô쳣
⡣һĺۼ֮ڴĳųʵĽơǶò󡣲֮ϴľĶħްջش
Ŷ
麣һʱȤѰյصһҪĿľѰҿħ޵Ķô˵Ϊпܴ
麣˫֮תŸɫʵĹ⻪ڽҰܿͿǰ֮д˿ߡ
Щ˿Ұ֮³ֳͬɫ˿̺֮ǿܣκóȻǿǲܾ죬ͻᱻ˿𽥵˺ز䡣
£Ϊܹɿ˿ߵĴڣȻҲͿֱԡ
麣һӣһŲʾ̼ǰա


1467 ǳ
麣ʩչ
ԭ鱦ǺƷ״𾳣̥ǵı仯Ʒ׿ɱС
ȻҲˮǴߣﵽ˿ֲޱȵĳ̶ȡ
˵صһĽ֮ͬ
ֻǧγɷ֮Խһеȫ麣ţѰǿߵ棬֮£Ҳؽʧȥһ׸
һǧγεĹɱ֮ʹôеǿ߲֪ܵشһֵˣĻ᳹С
һֲĲ֮
麣㽫һյ֮Уʹ߱ڶǿܡһĹҲͱĸǿ
󣬺ܿ㽫ȫ֣ǽγһһӦҲÿһߣ֮еÿһ˿غϡ
ȫʤ֮Ӵ󳬺ҪȫغϷǳѡٲһǿ߿ġ
麣ԪǿޱȣƬաǿ̼׼ȷҵÿһߵλ㣬Ȼ߶غȥ
ȵغ֮麣漴ִȻ纣Ԫ֮пӿ롣
¡¡
մֻ֮ǰ֮ڸֳϸգ֮ɢɫĹ⻪ƺ໥
ǽƵǳǿ󣬺Ȼסںϣô˽Ƶ˶ȻҲ֮ǿߡ
޸֮Դû֣Ҳ֮д˥ˡܹά𾳵ĳ̶Ȱˣ꼻һ֣޷־á
ܿ죬Ƶ㱻ԴԴϵ֮ò
õһɽƵʱٴοʼɱ䣬һǿϢ𽥵ɢʹԱߵħްһľĸо
˵صĽƶûЧֻԴǿߵԪ֮ࡣͣɾ˲һԲ˺
ڵƱ֮²ǿϢȻܹҲв
ҲħްնλԽľη
麣һƬƵһĻʵ̫ˣƬգƺһƬ޴һ

Ƶͬ޸֮ˮվޣܿ㱻ѹơĽеĽһգû°ֺۼ
麣һУ֮еЩͿʼٵ̼㻯һС
ظԭΣȴȻ⻪˸ǿĲɢΪֻǽɶѣȻҪһʱ䡣
ҲȥܣнƳɵֻҪΪṩԪ֧־Ϳԡ
ΧĽѾɨһգ麣ĿٴͶĵһ塣
ߣȥ
麣ȥܿϿգǰһķΧ֮ڡ
оǰһĪвϸӦȴ޷֪ΣԴͷƺв֮Ƶġ
ˣ֪ɸܵ˵صΣգǰⲿΧڡΣƺ޴ڡΣնδ֮̽飬ֻΧһȦһĺۼǱߵɽ֮Сħްռ麣ͣסæ
ѾˡֶҲȷԴͷû̫в麣˵
䡣
Ǻǣԡ
麣ȡһżõ鱦鱦һޱȣ˫óȥɾǿ죬ȴֻ麣Թߡ
鱦߶鱦ʱһû֮ڡ

ʱһûƺʲôɼĶڲϵҹ鱦
麣оԼԪܵǿ𵴣𽥿ʼġ
̶ֳܹȣĶȻ𾳵ĲΡ
麣ûʩչ˫Ŀͨиɫ⻪˸ݣһصҰǰչ
ʩչ˸ִͨȴȻ޷ЩĴڡ
֣ѵЩȻǧ֮𣿡麣¶֮ɫ˵
ˣ²вľֶͣһ㡣¸оǽȥͻᱻԵħްͻȻ˵
麣ȻȴȻɸ¶־
ѵħһĿ𣿡麣ʵ
֪´ûмֶǲ֪ΪΣֻҪܵǵĴڣһִͷĸоħްջش
ˡ
麣˼һͻȻ뵽һ취漴߶ħ޹лҺϢһ䣬ùĪһаޱȵϢȻ
Ұ֮Ҳڸֳһֶ
ޱȣ鱦֮ʱֻܿһḷֻ́йʱŻԳԭΡ
һЩͬͷһĹڣǵһۿȥеͷϸʱȴԿЩͷ״Щˡ
ʱоȻҲֳһֵĿ־塣
麣һݣʱΪħް˾ֶ
ⶫħ޵Уֻħ޹ȻҲܹܵӰ졣
ħ޹ֻĺСһֶѣڵĴǻҺҲ
еĿ־ֻһʧֱֶ
ǡ
һ
Ȼһ鱦ڱЩ˷ֱӸˡƬЩĴһա
麣ʮɻֶħ޵ĿǣǶڹʿҲǿвɢԶԵĴΣ˿ħ޺ͻҺ
ɻľΪʲôֶɽһƬûκμأ
˵Ȼֹô֤һ磬ֻǱĳЩǿ߸ڴ˰ˡ
麣ûʲô㲻ٷ롣ЩûãôЩ
ԣ֮ǰħ֮ûȥɽ磬ȷʵǲħ޵ĸ߲Ӧ֪רſǵĹ
ЩȻܹڴ˵أô˵ܹǵĶ
麣ϸ̽һо֮һصĽƣֽûбãתôЩ
Ƶĺľ֮ϵһż֮С
żλڲԶһɽ֮ڡһɽʮ־޴˵ɽȵ˵ء
֮޽һΡϡԿ˵ĻԻ͡ЩȴѾ˥ˣд󲿷Ѿ̮绯ֻʣ²ԫϱڡ
ֻкĵһִȻڽƵıá
麣ĽƺľĵĴ֮ڡ
ЩҿżҲܹ׺Ĺﺿų漴Ī֮ȼܵĻ棬Ȼҽ
麣һᣬħް˵ңҽȥ
ˣСĵ㡣ѵ
İɡ
麣ͷ漴Ĵ֮ڡ
ħ޹ֻûҺ˫ĿĴ֮
̵ģ㿴Χĵɫ˶
ЩӦĴڣȻ̱㷢ɢǿϢ
麣һ𣬶ʱһεĲɨ
䡫
ΧһըȴЩĹﱻǲɨ̱Ա
ЩȻӳĹܿԴﵽ𾳣䱾ǿȴ𾳡Ҳܹħƴ˽ʿ
ʶ麣Զش˺
ټЩ֮ûз𾳲εĹٶ麣һΣȻǱ־ʹ򷢵ˡ
ֲֿǵûЩ޴Ķ˸ԶĹƬĹγһĳ
Щ麣ãûмΧɱҪȻЩɱⶼ׾١
Ҳ漴һݹ⳯һƬżȥ
Щγɵƽȥȴܹ麣ٶȣֻγһơ
麣ܿż֮ڣЩͣż棬ҿ
麣ϸĴǰżЩżɽĺۼȴֲȫǣһִδĹ
Ʋ⣬ɽ϶йĳδ֪
ɨ̽ΧĲżɨһ顣ûʲôмֵĶֻʣ²ԫϱڡ
żŽƵıȻ޷
麣ǰĵĴ֮⡣ܹֳһСЩŽգǿĽƱ
麣̽һ£ȥסֻһƣžʹˡЩֻǷֹȴС
麣棬㲽һ֮ڡ
һȥ㷢һߵźһߺǡ
ǲƣƺǰܹشϵãϿƺǰ˴Ǳߵˡ
ô
麣˼Уʧڴ˵صɾ۷ǿߡ


1468 
麣һУǾߺ֮ϷɳһöɫĽָ
һöָԭ˵Ѿ޾ʴ֮ɢˡһɨ̽鵽ڲĿռ䡣
ָװŴʣƷ̫ͣ麣ûʲôôΨһûǼģ˵Ҳʤޡ
зһЩ伮¼Ϣá
оߵݡⲿݿǴԼдġ
ԳӣƬĶ֮һڵɾ۷ǿߣżȻõһżżϢ˵Ǵ˵Ž𾳵ܡ
ǰΪΪʲôΣգȴȱΧĽư㣬ò˵أܵιϮ
λżϷǱ̵ʱӽż֮ڣǿҲΪ̫ضڴ˵ء
ǰжϣк˿ܹƽڡ
麣Ҳ̾Ϣ
ɵΣյĺܣλǿ߱ǶǿߣΪ˸һȴû뵽Ȼ䡣ɱ̾
ӿɱǣ˲֪ʧȥλɾ۷ǿ֮󣬺ܿ㱻˹Ѹˡ
麣һڵ伮֮Ѱҳһż
żǼ˴˴żǰǱҪ浽׼ʲôǲǻйڴ˵żĸϢ
żĲƺĳƤɼһص·̺ĳֹֿ̽Ľơ
麣ǿȣֹֽѰǿֱɨ衣ȴֹ
麣Ҳûǿɨ裬ȻԻƽƵ赲ȴҲ¶żʲô˺
ʵʵķİɡ
˵֪жûĿˡԴӿɨ֮û۾顣ʲô伮鼮һɨ˲ԡ
Ƥһ󻬸оƤƷӦò֪ͣ˶£ȴȻ
ֹܹǿߵɨ裬ȷƤҲ𾳲εޡ
ͱȽڴˣ麣ô󻹴δ𾳵ءʹǿƤɵ鼮صݿ϶൱ľˡ
麣ȲķƤһҳϺȻдһ֡
΢ʿμǡ
ݣȻһƪμǣ¼һλ΢ʿǿڸ顣
Ĵ󲿷ݶֻǸؼţ飬ǿߣɫ֮ĽܣȴҲ麣۽硣
ļص磬ʵ˿ɽ磬еĸǿδţʵν綼ֻӴıɽһǶѡ
ȻС˵鹹ģˡ
麣ǰߵġԸص綼ġ΢ʿЩط
֮ˣΪɽ磬ļءǼٵģôûбҪɽдȥ
һ㣬΢ʿᵽԼ֮麣δ˵ĵط硣ǿ壬ʵɽ硣
磬麣Ϊġ
Ϊ΢ʿʹõȫǲͬɽ總֣֮ȻͬķԴϵ֮ɼ΢ʿ֮ɽûʲôҪȻûаۼ
ܹ֣֮ΪֵΣѾܹ谭κİַǰһ˲ܹ䳹ͨ
ۺƶϵĻ麣Ϊƪμ¼ܶġ
֮⣬ʵҲ˼⡣
½磬ɽ磬ʵλĳ֮ڡɽٴҲֻ޾һѡޱصȣСġ
޾֮лûƵ磿
ΪеģֻΪ̫ңԶûʲôϵˡ
ƪμֲһǿ֧֡΢ʿһɽϵңԶ硣
ŸһĲ²⣬ΪԼڵ֮⣬޾յط϶ǿ
˵Ŀɾ֮ڣΪ֤ԼĲ룬̤Ѱĵ·

麣ܿμǵмҵ˹ڴ˵صļء
֮ʱ¶һ˿֮ɫ
˵΢ʿصؿٵһʱ˵Ϊأ۲ɽ͸
û뵽һͻȻܵһֿĴڹִʮֵı꣬κζҲȫ޷ֻ֪ͨƴĹκμ顣
ԭ΢ʿշһСΪ񣬵ȴֹĹֱ֮ˡΪµЩɱҲܿתΪͬࡣ
΢ʿϾǿߣԼסĹҵ˰취Щȫ֮ϡ
΢ʿҲսܵشںܿˡ
ǰ֮ⲼǿĽƣֹ˽˵ͷֹ
һ֮麣¶˼֮ɫ
λ΢ʿҲֹ֪ҲֻǴѡ
麣Ϊ˵سֹӦòżȻﶨȻĳرĶҪȻ˵ɺϡ
ȻĴ΢ʿҲǲ֪ģĻ᲻һ䡣
麣ȷ£顣
ûã麣Ϳμǣصȷʵ٣ĹۿѾȫС
麣μһӣһǾߺ֮ϣ̼㽫仯ҽ˼ȻѾˣǾͳ鳾ɡ
ȻʼϸĲ鿴һ
֮ʮֿյֻһΡʯͷɣãͼ
ϷǽϹһӵĻһ̣ͷʮߵĶ۹ˡ
ˣòȴȫҹάòҲȫͬɽ缫丽顣Ҳ֪ǲǾλ΢ʿˡǵĻЩԽܣϾһдμǵˡ
麣ϸ̽һûзκεΣաһֽǹŻժӡ
ô궼û࣬ɼӦһ
麣ְʯͷҲȫˣģҪײҪ
Ȼ뿪һһ
麣ٴջһǰǸһģһҲһͬĶ۹ˣֻѡ
˵ҲһĹ˻ڡ
Ļϣ۹˻̫֮ɫ
ĻǶǹˣһ࿡ӡ¶΢ЦһֳȻʡ
麣ԸӲ΢ʿˡһҲǲûзֽƵڡ
Ѿȫѹһ飬Щ֮⣬ûзκεĿ֮
麣Щ֣˵ЩεĹﲻҿȻ󷨵Ĵڣ󷨵أ
麣˼⡣
ꡫ
ͻȻһ˹ʯͷ֮Ķˡ
麣΢΢һæ߳ȥ鿴ֻ̽ĵһڸֳƣһĴһ㡣
ܿ죬ź¡һһױˣһѲԫϱڡ
ʧȥ˽ƱĽһ˲䣬㱻Щ﹥ݻ١
麣Ѿ˴ԭ򡣵ûףͼĹӵʼڶ
ܿڶҲˡ￪ʼ
麣ǿˡĽƾȡߵйϵĻûеһȡ߻Ľƾʧˡ
麣½ȡȻһĹ˲ֹͣжʼܴ˵ء
麣ʮֲ죬⻭֮Ҳ֪˺ֶΣʹİ취޷̽صܡ
ֻаЩȫˡ
麣Щϧ˼
ЩԿħ޵ĹߣߵΣħ޸ôҲûдڵıҪˡ
뵽麣ſڣΧϿշĹһץһȺﱻץס
ֹԸʮɣȴܹ֤Ҳ˵ɡҪЩɱץ⣬һƬİȫ
麣һ̤Ĵ漴ʧȥ˱ʼܵٵı
Щ﷢ĺУȻһһıը׷
ûãĹֻʣ޼ĺСһ֡һСȴȫǿĹ
ʱ濪ʼ˾𵴣쳣ǿĴˡĴظֳһѷ죬һڳ
áҪը麣Щ˵
ըףǺúõΪʲôҪը飬Ҳ
麣Ƿ˸߿գӴءȻըڶΣգûбҪŪûͷ
¡¡
¡¡
ؿʼִĻɽ緢̼仯˵
ͻȻ麣оһǿޱȵĹ첨ĵ˳ƺʲô𽥵ľѡ
ıٶȿʼӿ죬ϵѷѾʮֿһȥͿԿصĻҡ
໡
ȻһŭڲϷЩι̷˵ص֮¡


1469 ޹
ܿ죬峹ױؾεĴֱ˺飬ҴӵصĴɢ硣
ͻȻһɿֲޱȵɨֱӽ֮ȫɨ
麣ԶԶĶ㿪֮Ż֣ʯȫ
ʱ㻯мܵããǼʡ
ԭһޱȵ顣
һֳͨԲΣΧһ̵ֶĴ֣ȥë׵ġЩ֮лֲĿն
ЩιʱΧһ裬ʱʱĴЩնڣʱֻ
𡫡
ͻȻһŭһֵĿ׶֮ȵĲ԰
麣ŷ֣İλһѪڣƽʱſʱ˿Ϸ죬һ졣
һſƺҪѹضһ㣬֮ڲһִŵĹݣЩݻصתκν¶ᱻ˲⽴
ǸʲôеⰡ
麣ֹȻɵ٩ʵѾ˾裬ħްͬ³һ𶼱һ
ΪﱾȻ𾳲εǿҴǿвﻹ𾳲֮еǿߣʵɲ⡣
ѰǿԶԿġ
˹Ĵڣ΢ʿӦǲ֪ģΪμûм¼֪ιԴ
Ȼιֻһֻĸѡţħϵʭһ
ʵҲҿʱ΢ʿЩι
Ļôܻܿȥ̽ѰЩιԴͷڣȻҵֻڲĹһ份ѣԼ
麣˼䣬оһŨŨĶǰ̧ۿȥȴǹĹԼ
Щ̵ֶĴȫ׼ߣÿһֵĩ˶һŲ԰׵۾۾֮ڣ飬ζ
Ĳ԰۾һӴƣɢ˵а־־ֱⲿķֱԪ
а־ǿޱȣټĲ԰۾ɵƼӳɣʹǿͿֲѰǿа־ǰº֧ŶãֻΪū۶³
麣ԪӴޱȣԶͬףǵӴ̶ȣѰ۷ǿ߶޷Ტۡ
а־Ȼǿ󣬵ȴ˶֡麣Ԫ˿ѷɫڹа־ûв԰۾Ƶļӳ֣麣Ԫǿ
һ麣ûܵʲôӰ졣
ǺǣǼǺɱôСӰ
麣ǺһЦ֮˵¾Ϊ֮ǰһɱ˴󲿷ֵι
Ȼ㶼ˣôҲܲҴšҲҲһаɡ
麣һЦ˼άգһԪȻ۾ϸֳμ׶Ȼа־ʹ̶ȥ
𡫡
ǹȻҺһҷĩ˵۾ȫֱӱ飬ѪȻ麣һش
麣ʹõһԪͨԴǰ½֮ʱľ̷ںķͨ𽥵׳Ϊ̡
̵һɱԪֻƽʱûùѡΪ֮ǰûҪʹһеĶ֡
ﻹǵһʹ̵Ĵڣ˵Ҳһҡ
Ȼ麣ǲֱɱġ
жħҪԸԺҪħ޵ĿǡϵЩι־ܹɿħޣôﱾֻôĿħأ
麣ҪշȻԸħޡĻܶôսͿħǲսˣǱӴܡ

˺ôǹƽϵطŭĺ֮ǿϢȻʩչĴС
麣Ϣ֮двоûֹǾؿš
һԭ򣬵ΣνĴĻûʲô𣬶ǷȱһЩ
ھͷͼֹͷŴСô̾ͿԽȫĴͷų䱾ʵܲû̫࣬ǿԶǿ߲ǿвġ
ڶԭҲҪ˽һĸкص㣬Ϊʲôôħޡ
ʱǹĴȻſȻ׼麣һĺɫ˲㻮ǰ
ٶȣһǿ߸޷ܡ
麣Ȼܹȴûж㣬Ϊûʲôв
һֻ֣˲䵲˹֮ǰĸֳһɫ⣬Ǻɫֱû
ֲĹȴȫͬţ뺣һĽ뵽ɫ֮ʧ٣ûչֳ˿ܡ
ǹƺ̼Ĳᣬֽһϵķǿĺɫ
麣Ҳʾĺ⽫еĹȫû
ɫû֮ȫĸһռ䡣ռ纣ԨĿֲԪ
Ǻɫ˵أһīˮ˴󺣣̼㱻ϡ͵Ӱ١
ǹĳͷţɫſʼٵӡȴҲ޷˿Ĳ
Ϊǰĺɫϡ͵ͬʱѾǿԪֽ⡣
麣ݷֽɫ֣ͷŵͬڴ˷磬ǧ֮롣
Ҳͬħ޺ͻҺ֮ȴĳϵ
麣ģߵһԡֻҺ߶Կû˭˭飬ȴʮֵĿħ޵
ħ޵˷Ԫ֮ǳƣЩЩаʿħ޵ЩʿֻΪĹ죬ʤʿС
ʿһôħޱ㲻ռơ
統ɽڶǿһʼħû֮ʱȻħռ˰ڽɽǿ߶жλħԪռ
ʣɽǿ߷Ӧ֮ħ޾ֻƾϵƲܹȵɽǿߴɽ磬𡣶޷ʣµɽǿȫɸ
һָа̺һֹԣרſħ
ҲܹʿԪ֮ȴԱ֮סʿԪڣǿĴ֮
һ޷ʿγв
麣˵ԭҲһƬͨ͸
ǹʱĹﾭϵͷźɫѾԵĹЩ֧ŲסˡͶСһȦϵɫҲǳ˲٣ϢǴή
麣֮ڵԪȴ˽չĺɫġ
ǿܡ
ˣнȫһ׳죬Ը⣬ȫԷһУȹĻҪ١
ǹﻹ߾ȫҪ麣ȴ֪Լǵûжκεĸգ׳Է
ߣڹֵʱ麣Ѿûһϵеʵ飬Գ˼֮

ãڣǹеĺɫˡ
Ŭ磬ֱǵĺһھɢˡ
СһС룬ҵشڴϢѪ֮һѪĴͷߡ
Ȼ̱ˡ
ʱĴ֮Ѿ׷³۾۾֮ȫ¶һֿ־ɫ
ʱˣ
麣״΢΢һЦĵİɫȻһֲޱȵİɫһ˲ͺ˹ϡ
ǹһڹͼĵֿǽһЩθҲȫ˳
Ǻô
ɫⱬڰնյͨͬһųǱըһ㡣
ȵ⻪ԭѾʧȥǹӴޱȵΡ
ʱĹѾ麣Ŀռ֮ڣŵĿܣܶӴޱȵĿֲԪ
Ѿʧȥ˴ĹֲֿޱȵѹƣֻɪɪһʮҡĴֶƤϣһ


ͻȻһޱȵܴ
ǹﾪĿܣƺҪѰԴȴûҵ
Ȼ£ȴû˿˼
麣ޱĿŹղʩչһǿĿֶΣֻҪǹжҡᱻķճױǡ
ǺܿϧȻ壬־ȴǳᶨû¶һ˿
Ҳ𾳵ĲΣʱûʲôð취סˡ
Ҳ֮飬Ҳá
麣Ѿ뵽һ취һɣӦþͿԽס
Ǿǽֻ֮صںϡ
Ʒ׶ɱļֻصɱ֮ϵǱʡں϶ȻԸǿ󣬹ܸơ
ʱӦòѡ
麣һпռǺ嫵Ԫ󺣶ʱֳģԪ˲̣һޱȵľ塣
Ǿ޴Ĺ


1470 ;
ڣһܵأɽվľһڴˡ
麣ڶ֮ڣһӣ︡ǰ
һǽӲӵĻƽ飬ɢǿ֮֮顣
һǻҰֻصɢֻشϢֻص
ĿҪںΪһ
߳ͬԴȴָص㡣ֻشǰֻ֮ءںϵĻǴڵģںܹ֮õС
ʵںֻ֮ص뷨ӵõֻصʼˣʱҲһֱĥںϵİ취
Ѿһںϵķšýںһ
Ĺƣ֮黹ģֻص֮龭麣ƣѾһȫֻͬصı
书ֻصȻϵȴҲԵ֮Լŵ㡣
ֻصƵǿôͻᵼתȻȴѾʧȥԭ־˵һˡʵҲҪ
֮Ƶǿ޷תתΪ֮ĸ飬־ȻԭֻʧȥѡʵҲԭ޼
ںϣô麣ϣܹǿߵĹЧ
ҪĿǿߵҪǿҲԸǿǿ߽пơϾֻǿЩͽʿĻûʲô̫ôǿһЩͬ׵ǿߣܹиİ
ٱ磬ڱ֮Ĵʽ麣Ҫ߶ҪѡơоĳҪֻתֻתоĳҪΪ飬ǾתΪ顣
һֻصҲ͸˼ִ˵ֻصζƿֻתͬʱҲܿǧά

麣˼һ󣬱һǰ㸡ֳһĴ
ޱȣƽ֯ĸӽṹ˸ֹܲͬ󷨷ġ
һɣޱȵϢɢۣɢתֻزϢ
麣صزõĴ
ĸܹ˶ĸͬʱܹ˼ĸ
֮飬麣ûʲô˵ġѾ˶ΣѾϤޱȣȫ
ֻصͬϤֻصĵӲɱŸǿı
һ麣û̫İܹơϾ֮ϵĴڣ˽⼫١ɽ绹һƬ򶼽ֻƬĴ˵ѡ
һǿ߾۷ǿҲ˵ɱ֮ϵı
麣ҡ֮ң󵨣Լ֮Ϣ
֮ѾںϰټңԳϵﵽǰ޹˺ߵĳ̶ȣ֮ͬУ޵С
ĵڡ
Ȼ֮ʱ麣ҲĽ֮
麣һӣԷһ֮ڡ
ٴλ֣֮ĴСЩһ䶥óһϡ
ôɽŶ޷ó麣ѹڣЩ˵ֻһֶѡ
ȻôĵĻ˵ҲǷǳ޴ģвٵҲûеڶݡܹںϣôЩĶֵõġ
ϾٺõҲҪõģ֮߸󣬱ϧ᲻ãôֵ߶ô

ʱһξ꣬źȻ򿪣߳һӰʣɽ麣
ļԱߣһŹֵ״ⳤϸС֣ÿһֵĩ˶һϸС۾ǧ۾ģĴ硣
״￴ϻЩȣȴǱ麣µһֻרſħ޵𾳹
ʱѾ麣ơʹõıֻ֮صں֮γɵ±
±Ѿʧȥԭӣһ̵ģ֮ϵĻƣԲλһտյĺɫ󶴣ϸȥǴƺɲ⣬˵־ȥ
ںɫ󶴵ܻɫСЩСÿһɢͬĹ첨ƺŸԵĲͬܡ
µıѾ麣ͽ֡
ֻص֮ں֮Ĳռ˾ԵѹƣԱռλ൱ֻصΪں壬֮ܣơ
ֻصһ̬֮㷢˸ı䣬ڵӡ
ƷҲ䱾Ʒ׾Ѿﵽɱ۷壬Ӧɱ֮ϵĴˡ
ܿϧֻصδΪɱ֮ϵĸǿҲɱ۷ϸ벽Լɱ֮Ͼһ˿
ֻصܱԺҵĺʲϣԺ׵ľͽ˱ɱ֮ϵı
һںϣֻصνǷɱ䣬Ѿ̤˻ָ䱾ܵ·
ɱʹԿ𾳵ǿڣǱ㱻麣Ǹ𾳹ˡ
麣ջȴǸ󣬲õһǿıں֮Уֻص˸ھ
֮ǰϣֻص֮ϵܡ
Ǻܿϧ麣Ϊ޷̽ܡĻͻܲסǸĿֲܣֱӱΣա
麣ֻʱ¿̽еܡ׼Ϊ𾳵۷壬ʱȻ֮ϵѹҲˡ
ҪͻΪȴ޷ʵ֡
̫ϡֻ֧лȥɽ磬ܹͻƽ
ԣ麣γؾҪѰһȥĵ·

һׯϵĴ֮ڣ麣ס
ԱһëԲſһϣĴ·ˡżֳһʳľս
·Ǵ˵صǣǶ麣ŵӡ
ش麣㱨ǵķ֡
ʦҵΪܴɽͨĵط
طǼҴŵĴ˵֮зֵģϹʱͨɽĴ󡣵ǺȴȫʧЧˡٺȫǷˡ
̽һ£ЩȻ޷ʹáԭӦλһɽĴѾԵʡ֪ǲǶʦô
صЩһǵĲʦ𽻸񣬵ڶΪǸȥ޺ʵֲ̫ˡǰһʱʳԵĸо
ʱ麣ˡ
ܺáھʹȥλÿ

˿æش

һ˿ٵĳţһҾ޴սŵһλ÷ȥ
ܿ죬Ǿһϵ
٣еʮֽܣһӴơ
麣һ۱㿴Щųɵƣһ޴ĴʹʹɽǱµĴ֮мѽѧϰͨ͸ͿԲó
һʹѾʧȥЧԭ˵ģλһ˵ĴѾٵˡ
麣а취ôʹ·á
ִʹļ书ܣԶλһ˵Ĵλã˸ӦϢȻһ˵ƶλҲѰҵµķλڡ
麣׼һ㣬߶ʹ󣬸Ӧһλɽ㡣Ȼǿд޾ʱ֮УѰҵһ˵硣
ܺãھô
麣ͷִһһ׹⼤˴ʹĵһž޴֮ϡ
¡¡
𱬣ʱеӴȫתӴĴʹҲ֮ʼת
ʦûõģԹ֮Ҳ޷潨ϵʧܡȰ˵
޷
麣Ļһ䣬Ȼ߶ʹ
ȻȵɢĿĽ⣬֮ɢ͵Ĳ֮ʱ͵ʧȥʲô֧һ㣬Ҫжϡ
޷ѰҵĴʹԵʡ
麣ûôжϣǽʮޱȵķ
Ǵʹʱסж֮ƣ¿ʼ
ʱ麣Ӵ֮Уʼ󷨵ĲңԶޱȵһ˿ʼ̽Ѱ͸Ӧ
һҪԪӴޱȣѰǿ߸޷֧š麣ԣֻҪĶֵһᡣ
ʱһȥһࡣ
һ죬麣۾¶һ˿ϲɫ
˳ʱ䣬ڽʹ˶ꡣ
֮˵ķѾΪĴʹ̫ˡһϵѾʴ֮´ˡ
ϵ˶ɽ硣ֻҪǰܹܿԽ޾ʱյ档
麣漴ݴʹ󣬿ʼ̽Ϣȷ϶ǲɽ硣
ʱӦ˶һ˿΢Ϣ
ȻϢȴɽϢһʮϤаϢ
գҿҵĵطˣ
麣ջֶΣ˵


1471 ޸
Ϣǰ
һп˱һ̸ֶһӰ
Ӱȫں֮£¶òڳλɾǿȫӦһΣޱȵϢȫɵޱȿźˡ
ħްոܵ麣ŹĶϢ˵ˣ½飬ҪȥСȻܹħޣʵǲǿ𾳵ǿħ޲γѹơ
İɣзִġ
麣شȻھʹ͹ȥΪΪû۷ĳ̶ȣûȫİա
ʹͣϢȻһӣһ޴ޱȵ󷨷ϵһֲޱȵһţ漴㳹ûȥ
Ȼ麣Ը˴ʹѾ˽ƣ׼κ˿ǧҪǰ̽顣
˷׷״Ӧ
Ǿȥһɡ麣˵
ЩǾԷĵģֵĿƣЩӶǾԵִУκ˿˵ء

˺ܿһʹ
˵ͬλƫԶʵֻǶϹʱڣ˵ҲǷ򣬵ںĴս֮б״ݻٵˣûʿסҲͳΪ˻
ĴʹһһģһΨһһѾˡɴʹѾС룬ʣµֻǿάŴɢȴѾûĿܡ
ʹô麣ѯʵ
ʦ𣬵ʹأǱߵѾ飬ѾʧֻһƬǳæش
麣ͷ⡣Ȼһʹ𻵵ĸأôûбҪȥһˡ
Ĵʹ󻵵⣬˵Ҳ㲻ʲô
ִʹȫ²һΨһѶȾ²õĴܹӦһԭ꣬ʶ²ôвͨġ
һʹұŴ룬޸ôкܴĿܹѰһ˵ꡣ
޸󣬶麣˵ȻǲΨһѾľ޸Ҫٵ塣
˿Χ⸽ϵѾϱݻˣȻŲٵĻ壬ռ㹻޸ʹˡ
麣һ޸ʹҪ壬ȻԸҪ޸һʹҪ塣һ֣Χ嶼ŪҪһʮţСǧ˰ٿţھͳ
˼æӦһʹҴȥѰҺʵˡ
Щ˳ˣ麣ҲûţҪʮ̫ǡͲЩӿˡԳ֡
ҲˣȥŪһЩ̫ǹ
麣վ˵ëСħް漴뿪

ڰ֮Уһž޴ޱȵĻɢֲһž޴̫
Χ壬Ǻһѣֻһ̫ںڰա
ʱȼ˲֪µĻͻȻһӴޱȵƶˡ
Ӱһ޴Բ״һ̫ǵһࡣ
еΪ֮һֻƶ׼һ̫һɿֲޱȵľ籡̫һࡣ
¡¡
޴ޱȵӣ̫ʼΣֲ̫籡ðǧߵĻ档
̫ǻǿʼ˻ƶԶǴʹڵλƶȥ
麣̫١һпȥǳɣʵ൱ѡҪ˷̫ǱĿֲҪ˷Χľ޴ȶ
̫ΪʲôȶڴˣΪΧһ໥ãʹλôȶ㣬Žι̶ʹûбǿԴȥ
麣Ҳʹƶ̫ǣǶ󷨵
󷨾ʿҪĹߣͺñǸܸһ̶Χ֮
麣Ѿǰһž޴̫֮һӴ󷨣ʹܹӳ౶ܣܹƶô޴̫ǡ
̫ǿƶ𽥵ļٵһǳĳ̶ȣĶΧա
ǿ߷һĻȫ¶ޱȵı顣ܹ̫һߣֲֿܼǵ֮⡣
ԼʦĿֲʵǵҲ˰ϣһǿޱȵıɡǿ־塣
ţ̫ǿʹ˷⡣
̫ǵƶٶ̫ˣȥ϶ֱͣײڴʹϣʱ¶ᱻݻ١
˱׷麣ѡ
麣ԴֻǵһЦЩ˻ǲ˽ʵû㹻ģҪȻӦףް֮¡ȻôѾǵһ㡣
ƶ̫ǵĴ֮УѾڿ³󷨡̫ٶȻܿ죬ȴûв˿Ĺܡ
ʱ˵ͣͣͣ
Ȼûã麣ʹһ̫˴ʹ󸽽̫ٶû˿ļֱֱĳŴʹײ˹ȥ
ʦСģ
ʦ

ԶһĻ龰˷׷׷
Ȼһ˲䣬ֻӴޱȵ̫Ȼ٣Ȼ赭дһλãһĺëһ㡣
˷׷״ľһȭ˸ڿ
⣬⣬̶ֳȡʦǿҵ޷İĿޱȵҲһĿȡ
ˣߣȥŪһšһһٶ̫һŪšëһţʻ³һš
麣֣赭дķԸëǿֲ𼶹Ϊë
𣡡
ּæش
úž޴̫ǳŴʹķƶ
һ麣Ըƶ޴ޱȵĴֹ
һԲ״˶̶̵Ĵ֣ÿ϶һ۾ʮֵĹ졣
һһֻӴޱȵ״Ҳǻ˴֣䴥ֲֳִͬһ趯Ҳ۾ʮֲֿ
ʱԶѾŴ
ͷʮֲֿǣû뵽䱾ͷų֮󣬾Ȼ˵Ŀֲ
ѹ뵽ֲֿĹﶼԼʦūͣеİȫٴα
ȵ̫Ǵﵽλã麣Գ֣һŽһŵĽ䰲ŵλá
ëͰҲֻܸмߣĹһʼ󷨣İŵλҪ麣֡

ʱһξ꣬ʹ޸ɹ
麣ǰɢֲƣ¶ɫ
˵޸һǶСṦ֮ʱÿ˶н͡
Ӳҡʦ£ӷ͡ΪʦȻҪʹ͡˵ˣ޸ҪĻʦԳ֡ʲôͣ
ĶǫҲ׷ƴǲҡ
ǺǣعǫǰҲСæȻǰæʱ䣬ѾǵĹȫ꣬޶һ¡´ڸǡҲʲô̫ʹ͡ǰͰɡ麣ǺһЦ˵
˷׷ǰ͡Ҳûж⽱̫ǸԵĴйѾǰǿߵѪѾ̫жռ䡣
һϳĶ麣Ĵֵһ麣ˮƽǾֻܹص֮вݡ
麣һָĶĶͷĶʱоһϢӿԺ֮УϢ֮һޱȵĹ
ĶоϤİϤȷʵŴֻصӰӣİǣһԶ֮ǰ洫һֻؾܶࡣ
Ƭ̹˴Уߵһ߶ڵؾ¶ԾĿϲ֮ɫ
˼һĻԸк棬׷ײµʲô֮¶ǿҵڴ
ûã麣˴µ
ڵЩǴЩԭĹ޸Ķ޸ĲС޸ģűʵɱ䡣
Щ˵Ĺ֮УֻؾԴһ˿𾳵ı֮⣬ĸûдĿܡ
麣޸ֻ֮ؾΪĴУ˴ȹͬ𾳹ֱ۷塣
ĹֱӾ߱˽𾳵Ĳ֣һϿԴﵽ𾳵ǰ㡣νǷ츲һı仯
˽˹֮ȫϲѣʼ
֮˳򣬷׷¶мɫ麣ǰڵأͷ
лʦ͹֮ӵû
ɣǻȥ֮úҲɴ󱲣Ժܹ𾳣и߼Ĺ麣ӻ֣˵
ʦ˺񰮣ӣӲ֪α𰡣ݺ˵
ǰʦĴ£ҵġһ˸͵
Ҳ׷ױм֮ġ
ˣˡɡҪ⴫ʹˡ麣ڰֵ
ŷ׷վһԹۿ


1472 ع
麣һ֣һʹ
Ǵ֮е漴âʢʼһĹ켣ת
麣άסתʼ̽һ˴ʹλõꡣ
ϣһܹջɽλãͿԻȥˡʱ˵ʵˣЩǱ߻ʲôʡ
ĵĲǻʲô˻ǵ֡
ɽɾǿҲǱƵĵӣԲܱѣҲܷʲôӡ
ѱУħ֮ǱߡڵĻֻƾЩǿºѵħ޹ɲȥ֮ɽѾ֮ء
ʱһĹȥ麣̽鵽һ˿˿ĲͬϢ
ʱһ𣬿ʼ߶һ˿Ϣڵꡣ
ܿ죬һǿݹвŶϢһݹһǿ
ǣ
麣һ˿ϲ֮ɫ
һֲǶĴʹ󷢶ĲҲ˵ĴʹȻٻܹʹá
֮ǰ֮ԶϾΪߵĴʹ󻵵£оǶĴʹƶλáҲףϾһɽ綼Ϲǿ߸ˣѲԭλˡ
ˡ
ܿ죬ʹ֮иֳһ貵ĹţһУǳһĹ֮תУϵʧġ
ǣʦѵǣ
Ķ˼״Ȼʵ
ĴʹȻڣҸϢжɽڡ麣Ц
ϲʦ𣬺ϲʦ𣡡˷׷׵ءǶ֪麣һֱѰһصɽͨ羵ڳɹˡ
ǺǣͬϲͬϲһʹߵҲɽǱϵԺҲͷǳˡ麣Ц
˿̫ˣҲҪȥǱ߿֪ܷҵɽľѡؾϲ
ǰǰɽʮɱŻкüλѣɽ֮Щȫޡϣܹҵһλǿ߸͵
ҵʦʮλʦֵܵǰɽȭҲ֪ǷûʲôϢһҲЩ˵
ǵԸʵ֡ȻȥɡȹȥǱߵĴʹ޸ȹһ£ҲǶܹʹáǶˣ˴ʹ󡣡麣Ը
ʦģҵȶȻʦС˻ش
ǾͺáǶȥɡˡ麣漴ëħްû˴ʹĺɫ֮ڡ
ܿ죬ʹƽϢΧջָƽ
λʦˡһҪҵڴ˿أô˵سʲô⡣
áôɡ⣬ҽǸԵǰҪﳹױĶ֮˵
ԺҲɽϵص㣬ȷʵҪء
˷׷׸㼺ϵƿ˵صļƻǷչ˵صļƻ

磬һͽ׵Сɽ磬λƫԶƶ񤣬ЩԵߵСɽǿһЩڴ˵ضûɾǿԸǰռݡ
ͳδ˵صһڵСţǿ֮˾̫溣࣬˵Ϊɾ۷壬ŵ治ʲôȴʵĵһǿߡ
֮ԺΪ൱һװС뺣ˮԲ򡣺֮Ư岼СǸʿ֮ء
ഫĴ˵˵رǴƬĸɽ룬ֻڵɽ֮󣬲֪ӿ˴ĺˮһγһСɽ硣
ˮ˴γɹޱߵĺ󣬶ԭĸɽγ岼ĵ졣ں֮ҲĺɽЩǱȽϵͰɽ
ˮĸûں׵ɽ֮ڲĻԻͣĴСؾЩؾ֮вû̫ǿ󣬸߽ǿһԶԴûȤ
Ȼ죬֮ȴһҲ۵սڶ𣬳Զȥ
սĿڣڸ߲һã׵һ뷢԰׵ߡ˾壬˫Ŀ֮ɢտ⣬죬Ǻڵ̫溣ࡣ
·ʮȫɾϵǿߣЩ˶ǺͽͽǺڵĸ߲㡣
ЩȫΣɫ¡溣أͽͽǰûһҷġ
֣㽫ĿĵΪħ⺣
ɫȻķԸ
شһλɾڵߣǺͣרź򺣶࣬һսҲ为ʻ
·Է׷׾ȣħ⺣һء˵ΣأڵħӺɢƬĺȾɺɫ
ħǿܹ飬κλ￿˵أħһգѪڻԪɢ֮ǿ󣬾ɾкǿ߶Ų˶á
Ҳɳ̽Уֻ淢һżûҵκεıΪ˶Ըħʴÿνļ󣬰װ˷ĵرԺǾͷ̽˵أҽΪȥֹκ˽ȥС
˶ǱʱٻأΪʲô£ȴû뵽ȻҪȥħ⺣Ҳ֪˾Ϊʲô
ȫ֣ȴûһ˸ҷʡ治˭ʣٲҪһѵ⡣
ͺֺܿսתһ䣬ħ⺣ķȥ
ˣȻɫȻȥħ⺣Ϊħ⺣ż˱ʡϷĽƱһǿĲˡԲŰǽлһǰȥ
д£棬ǰѵҪ󣿡һλɾڵǿɫصʵ磬治淢ˣûᣬ˳ӣ淴Ҫŭ
һɲȻֻǾһƳȴܹӦеǿֻ֮һû̫İաԲŰǶҪʲô⣬ʩչ󣬿Էӳɾܣɱǡ൭˵
ħ⺣żȻô򵥡ϧûѲħ⣬ҵȿͰе̽ˡһλɾڵǿϧ˵
ҲμȻ䣬ħ⺣ҲزסˡĴ£ξͰħ⺣һ׳졣˵ܹҵɾıءǰһλɾǿ߽˵
˵꣬漴ź๧ʩ񣬴̸裺ϲ棬ϲ档ɣ޵У
ϲ棬ϲ档ɣ޵УҲ׷źءʱѾɾһ㡣
ǰ˵̫ˡʲôͽɾֻûһƲءҲ֪ðǲɾıЦһȻ˵ѵĻϵıȴʮڴ·ѾҵɾƵġ
鸣죬ħ⺣粻ƫƫʱ֣ȻĸԴĻԵ˰һλɾڵɵ˵
Ѷ˵Ĳ渣Ե񣬶ȻǻԵˡҵȺԾ֮ʱˡ˷׷׸͵ӲǰĪе鶨
溣ʱҲǸӵĵ⣬ѡ˹ˡϵĵ֮ɫȴڸǲס
ûãսһɢ޾ɫ𴦵ķƽ˾Ȼͬ˵صı֣һƬڣϣ겻ٲȻһ籩ĩյľ
ħ⺣
֮ɫһִӺײ֪ʲôλöħ⣬ǿޱȣԽǿħܾԽǿ
溣Ҳ޷뺣֮£ܲסħܡڵأҲ޷Ѱҵܵԭʲô϶Ҳں֮ˡ
ʱ̾ͷ䡣
ڵĺ֮кȻ貵ĽðĽ䴩ڣֱ͸˳
棬⣬ⶨȻ챦˵һλڸ߲㾪ϲС
ô˱ȻԳɹɾҺҫ֮ءһλڸ߲㸽͵
Ҳ׷׹ϲϲ֮ﲻ
־ۺ룬¶ϲħ⺣еĽ󣬴һӵߣǿЩȥ

ܿ죬սһͷڵĺˮ֮С

ڵĺףһ޴ĽֶεĿֲܵĺˮںɫħ⣬ȫų⵽һߣγһ޴Ŀն
ն֮һӴǴ֮ġ
ϧɣӲޱȣ˫ЩʱѾЩ绯ĥĸоɣò˶þͻ᳹ʧȥЧ
Ȼ䣬⻪һһڶӽ֮иֶݹӺڶ֮һɶһһڿն֮С
ǣôħ޵Ϣ
麣ڵĺüͷһ壬ЩţѵѾħ޸ˣ
Ǻܿ죬ַ뷨
ΪħϢǳ΢е־ѾҲ˵ֻһħϢˡ
һ㣬оԶһҳʿսɹǸͲ֪ħǰ̽


1473 
棬Ҫˡ㿴ǽ⣬
ǰǰֽʮºͣûʲôΣգȻܺշ
˼Ž⣬Ǵάǰף
ҲԽĸˡ
Ǻܿ죬Ǿɫһ䡣
ףǽ⸽ˡһۼĺڸ߲㾪ȵ
ʲôˡиʲô˴󵨣Һڽǻòͷˡ˷׷״
֣ټӿЩٶȡ
ҲһЩ˵˽ȵǣȻһǱһԵأ
䡫
ˮɽսֱӳ˿ն֮У֮ǰ׷¶׼麣ë
ʲôˣôҴҺڽأ־ܣ
ս֮ڣһλеĺڸ߲վ
صʹͨսϵ󷨼ӳֺ󴫵ݳȥܸ˼ֱ֡ɾǿߣɾǿҲ̫ܣɾ۷ǿ߶һЩӰ졣
ǶȴƺûܵκӰ죬ֻתͷϴԵĺ֮ɫ
ʱҲ˵ݣһλӢޱȵӣƺԴһ͵ĸо֮⡣
лű飬۶ôĺͣԼһĵˡ
뵽λĸ߲ٴŭȣСӣѵûҸղ˵Ļǣ
ͷҹһȥ
ͻȻһŭһصĺͷϣֱӺȥȥ
Ǹ߲һͷԵǽϣԵͷѪȴһ±ƣ֪ԼΪʲôˡ
ΧΧ۵Ҳһûһ˸ҷɡ
Ϊһȷ˵Լ溣ࡣ
ֻʱĺ¶־ŭɫ֮¶̻̲յı飬ǿʲôֲޱȵĴһ㡣
пһ£ʱЩ׷ʲô
ϲãǺǿصǲԹɫʹ档Щ˶洵ûеߵӣʵҪһԼ档Ǽ˵ߡ
ȻɣôȻ˲ɵĸˡС֣ǰҫˡ
ʱǵĶֻһˣһӣ
漴ǿԼ溣ϱɿı仯֮ɫȥ¶һ֮ɫ־ȴ֮£һ֪˱΢ǫ̼Ӻ
֮࣬찡֮·⣬Ὣ¶ڸ߲з׷̾Ϣ
ʱٿһţһλһӣֻôӢޱȣʣ棬¶ϣһ޵еĴ
Ⱥô˵飿ǺûذǶҲýð˹ˡ͸˵˶Ҫǫƣ򲻿ưᡣֻǴƬûע⣬Ǿ˵Ĳ֪òʹİ
࿴źڸ߲㣬¶ʹļ֮ɫʹޱȵ˵
ʵһ麣ϳòΪΪȻܵͣȴǳڱǿߣŲ׵ǲˡ
麣ǿɽһˣôܹһסءΪһ֮Լ麣
òʸоؼС
һץȷɵλ߲㣬ŭһȥлȻֱս֮⡣
麣ѿս֮ڣҲһĻ۵ף̲סЩôʲô˰ôôҪ
һ뷢԰ף¶ηһ˿첽ԶԶľͨһڵأֱǰ
ʮ˶ɾǿߣҲѧԶԶ򵹣ֽŲõ˹
纣ںݼҵȲ֪ݹ٣ð
Ͷأ麣ǰޱȵ˵
һ֪ǰʵ˭
ɽֻһһλĿֲ
һ֮ɨ磬ͳһСɽ硣
ֱӽеɾǿ߶¡
ƷǿޱȵĹѹµɽħͷ֮Σѡ
󣬽СɽֱںΪɽ硭
һλ¼ʤÿһǾ춯صĴ˵
û뵽ǵǰվŵľȻһλ˵е
֮ǰǽλΪˣͬŴСУðˡ
аѵҪȫ
ôһ룬˶ʱɪɪ


麣ǰڵصһȺˣʱо
Ҳ˵ʲôϾ˶ѵҪɣܲ˵ǲҪҹɡ
ɡˡ麣˵
лˡҵȡдϲȴ¶ֻ֣йȻ
ʵ˼Ѿٴλˡ
ѵҵĻԵǴ˵صıλɣ
϶ˡһλֻҪ΢ϴȣǾֱӴɡٺõıҲûôһȺðĻԵ
˶źվվһԡ
㣬ڴ˵˽٣
麣ʵ
𡣴˵ؽħ⺣ħ֮УɾҲ޷ﳤôšµΪʵޣȫһ񣬺ͽΪ๧ػش
ô˵ǰɽʱʲôռݣ麣ʡҪĿɲ
⣬²֪һЩ˵˵Ǵ˵ɽʱһռݡֻǺˣǸǿҲҷ𣬲ҵȺռ˴˽硣ش
ͶˡˡʵǣһͨǿյĴʹҾǴӽǿոմǱҲǸһǿһԺԼˡ
һΪϵߵĴʹڣλ÷ǳؼ׼һںϵɽ֮Уǻȥ֯һ£Աתơ
麣漴Ը
ȥ졣֤ԱȫǨ
Կϲ֤
Ĳ²ˡȻ˴ȾǺá⻹ûгװϴأֻǲһ߾͵õôá
һ˽ɽ磬ôմǰλ䲼ߣΪԭסͿ԰ᵽɽסôҲͶɽŨ֮ЩޱȷԴֱˡ
ʱҪɾĲΡ
뵽ֵĺϲ£죬̬ʱӵǫӵġ޲ܰ麣׵š
Ѹٵվµ˷Ը˰ɡϽжϸһȥȫ׼Ǩ֮£򲻿ɵںϴ˽磡

˸ȺӵĻϲǶȺᣬΪҲҪܹͣᵽɽסôδڰԱͷǿˡʱһҪѺλöø𵱹ȣ
˹ޱȵ£սˡ
ȴˣ˵ʲô¾ܷԸһȫԸǡ
š麣νֻӦһʱôҲһʲô飬Ҳȡ
գûлŵħޣ麣ʵ
Ȼֻ̽鵽ħ޲ϢħޱϾ飬ʲôֶܹʶѯħްաͬΪħޣҪлħؾա
˵麣ϣлħޣͿٶһǿ¡ħ飬ѰĽƶЧĳЩкܴ;
ಡ
һӰֶħްա
һ֣ϵϢδΣʱǺ̱ڵأʺ
Ϊħ޵аϢʵ̫ǿˣַǳʿߵΪҲ̫󡣺ֻɾ۷壬ħްɾ۷ĲΡŻ˵ľ塣Ǳܣ׿ơ
ħްռ龰æϢ
źЩǿħްյȴĿ־塣ʱЩף¾Ǵ˵бѹһħͷ
漴ж麣ӵĳ羴ܹǿħͷλǳ󡣾ǽȣҪˡ
˼䣬ȴһֲħͷͻȻԱƶ
óʹ棬ԹɫȻǱ似ܣ߼һħͷƶôȻƺںʲôƶΪԶ뺦֮
˳ŷȥȻ麣ߵë
һħͷµĲΪѱֻҪİ¾Ϳԣõ캦¡
ô𰸺֮ħͷµ۵ë
ûдëϸӦʲôϢ֮ǰΪëֻһСǿųزۡ
ڿëԲǸ򵥵ĳܹÿֲħͷŵòҿʵ󰡡
ĥţϲûбֳʲôȴѾëҲ˼־η
ˣûлŵħϢֻһȥħޡ·ħǰӦñʵһЩϢѾɢȥ˺öࡣħްһ̽󣬻ش


1474 ֮
ǾͺáëЩ˰ɡ
麣ħްյĻ֪˵ûлŵħޣͷ˵
֨֨֨
ߵëͻȻһֽУϹϢһʱ˼ſһѪڣΧȻһ
Χĺˮû˿ı仯ֺɫħȴٵĻ۶ӿëĿСЩħǿᣬܹʴɣȴëֱճԵͺñʳһ㡣
˴ʧɫ
ëȻѰɢϢֱɲ⡣侹ȻֲֿܹޱȵħΪʳǿֲ֮ѹǸħͷλڣžЩħͷʳﰡ
޾ĺɫħΧĺˮбë븹С
ܵĻܿ㷢˱仯Χںˮٵɫڻտ֮ɫںˮķΧ֮
֮Ӧľ֮еĿֲ籩ҲʼٵɫΧܿ쿪ʼƽϢֲɫȻֱʧȥ֧ѰĺˮȻ䡣
ûãƿɢеķ籩ȫʧˮΣµĿֲħȫʧ½ɫ⣬ˮյͨ͸
Ψһвĺˮ֮һƬţûκε飬嶼ûУҲûʲô˵صħѾò˶ãͻǨȷ

ףëΧħ⣬ȴδֹͣ
Ȼ׼һλãһ޴ͷֱӶ˺ףȻӲ֪λþһںĲ塣
ʲô
麣ɫ΢һֱë֮ǰ˹
֨֨֨
ë򷢳һĽһĹӡ̺ܵͣСӤһ㣬ȻǱֿƣҲᷢСƢ
麣ҲϸĹ۲ɫ塣ⶫȭͷСܲ״Ҳ򣬿һɫϣȴоʲôһ˿ħ޵Ϣ
ʲôʵ
ħްտ˿ص˵ˣħ޵֮ħֻħ޲ܹǰʩչط۳ħ
ħ޵Ĵ󲿷ҽʶɢΪϸ΢ѷ֮ǰûзִһħޣֻ۳ħʹɢħʮС
ôⶫʲôôأ麣ʵ
ħ޼̳Ϳ¸ħްջش

麣˼˵Ϲ֮ʱڵԲ򵥰Ҳ𾳼ǿߣ򲻿նɱħޡ
ôһ˵صļֵɾҪĸˡȻϹŶɽô˵ʲôǿĴл߱¡
֮ǰûϸ̽飬浹ǿϸѰһ¸
ⶫܸ𣿡麣ʵ
²ܡħ޽أħ޼̳ħްջش
Ǿ͸ɡ
麣ԱûȤֽħëܶʱȥħ޽ġ
ë򻶿Ĵһһڰħҧסһ׽Ȼȥ
ڼ侹ȻһޱȵĹֽУһɿֲϢͼëͬǿĲӲֲѹȥ
ܿ죬һɲƽϢճʧ
Աɪɪһɲ˵ֱǸ߲ʣֱԽԪĨɱǴԱ߱һನҲش
Խηޱȡ
ħްͬ¶֮ɫֲΪͬϤģ𾳵ħ޲ȴëǰ޿֮ıɵɼԼħһĿ֮ݡ
̤УҲδûһս֮Ҳӵӥӡëǰħ޼ֱǺ޷֮
˰
麣ԴҲЩ⣬û뵽ħħ޾Ȼܹ𾳵û뵽𾳵ħëǰҲ˿޷ˡ
˰ڣȻħϮֺξ֮У
ë֮麣ֽ˼麣˼ǳԱˣҪ˯
ֱӽëڿռ䡣
ʱڿռѾޱߣСһСɽ硣ëûġ

˴˵صħϢ֮һй
麣ʹڣųʼ̽鸽ĺףҪûʲôõż
ܿ죬ͰѷԲʮķΧ̽һ飬ȷʵһ޴żռжʮķΧ⣬ͺҵʲôۼˡ
ϧ˴żѾ˲ԫϱڣʲô󷨶ûбɼ˵Ϲʱ϶һǳҵĴսڰеһжһ
麣Ϊܲǵħ˴ĴսӦűͱħ޿Ƶ֮ͬĴս
Ļħ޲ʵ彨ǿƻǵսʽҪԪ
˭ʤ˭麣˵ħ𱻴ħӦǱʤˡ
ף
ͻȻ麣¶һ˿֮ɫ
ȻӽӦһ˿΢ĲȻʮ΢ϸ̽Ҳܹ֣̺ȴǳǿ
֮ǰڴʹĲţʹûܹһʱ䷢ĴڡڴʹನҲƽϢ΢㱻ˡ

麣һһλãĺʮƽߣֻһ޴ʯͷںף¶ĲҲѾ屴ǡ
麣һӣ·ľʯϱһεЩﶼգΧҲٵſԭسһ޴ĿӶ
Ӷ֮ڵĶ¶ԭòȻһ޴ޱȵͷ­һСɽС
ͷ­ΪӲʯͷӵλŲĶϿڣǴʲôϿġͷ­¶ŭĿӵ飬ƺǵ̵ĳλսǿߡ
һ΢Ĳͷ­֮ڡ
麣ͷ­֮ȻԴһĽƣڸ֮ǰɨ趼Ƹƭ˹ȥ
ܹƭȥƶȻ𾳼ĽɡֽƱȽֻ谭ʶ̽顣һԵ̽飬ƾ޷ֹˡ
ţ
麣̽鵽ͷ­ڲʱ¶ȡ
Ȼͷ­ڲȻĽṹһǱƤƤѪĤԣÿһϸСޱȵ񾭺ѪܶУǴϸ̬
ԣⲻʲôܣһǿͷ­һǿߵͷ­
麣̲ס¶һ˿֮ɫ
Ȼʶ㣬ʲôܹһǿͷ­ǰ𶯡
ͷ­֮ʮа˾˼ս֮ʱӲն׵ġȻܹնǿߣɼսҳ̶֮
麣̾һ̽ͷ­ܿҵ΢Դͷ­ĴԺĲλ
ͷ­ﵽⶼѾ͸ˣеϸʧȥ˻ԣǿߵԪʶӦöڵսбնɱ
һɢ΢һѪɫıʯǶͷ­ġ
𾴣麣δƻǿߵͷ­
ǿǰǿҵǱħ޿ƵˣӦǱķ֮ˡɴ˿ɼӦܾˡ
˱ħնɱħҲʧأھħħûбߡ
麣֣ǿߵͷ­ץȥɢһޱȵϢһֻֻһ޷Ĺ켣ֱͬһͷ­֮ڣһѪıʯץ˳
ʯȭͷСֳԲΣϸȥȴܹϸС棬Ӧһĳ塣
麣ϸʱо뵽һصĻþ
һصľ˻ž޸˶սɽף˫Ŀ磬ÿһܹӳǿޱȵ
κԵǵ
ν漣λ˾ǡƾǿޱȵһ·ɨһеˣɳΪ䶥Ĵڡ
麣ܿ㽫˵һп꣬Ȼ󳤳һѹ
ɫȻˣȡͷһأǿߡ
Ҳ٣Ϊֲֿܹܿ߱
ʯ̺֮˵ĴУ֮ͬһֱ۷ǿš
֮ǷȱĴ֮ǰûнӴ֮Ĺ˹Ŀհס
˹ͽ֮ɣ
ʯ֮ڲû֣麣ֻ÷˰죬ȡһ
麣ʯպã˿ܣȻһ֣ʱ𵴣Բĺһֲֿޱȵ֮±˺ʼ
ˮȫſһƬ޴ޱȵ½ظں֮ϣߴޱȵɽƽƽԭ׷¶
ֲ׺ɣı仯Ӧ²ܹ֣ȴڶ̶̵Ƭ̹ǰ
ֶζ麣˵ʵʲôƾմһҲǾ֮Ͷѡ
ôҪĿľҪѴʹ¶⸽Ϊʹ


1475 
麣һߵĴЩĲʶʹɽĲϣÿһֶΪɱĲϡ
ҲˣܹôСĴп紫͡
Ҫ֪ڰ˵ǱߵĴʹʹɣСϵߵĴȴֻ﷽ԲֻӴСϾͿԿ߲ʵ
麣ЩȻǳǾµĻķ֮ѾЩҲѾǳģ
Ҳѹڶ֮ʱĵԪǳӴ󣬻Ѱ𾳶޷
˵ǳãٶһʱ֮ʹ¾ͻ᳹޷ʹˡ
ʱ麣ȴǲٵˡȫԼ޸ع۷״̬
ȻʹĵԪͷǳˣɾǿ߾Ϳ״߶ɾǿ󷨰Ҳ
һʹ߱ս塣ĻֻһܹǼֵʹۿˡûʱæ˻
麣ûмʹ
ˣ϶ҪȻȥɽ翴綼ںϵôˣû磿ⲻ١
麣½ƣʹڵλȫȻԺ˵ﲻκ˹ϽźǨ֮£ȵ˴ɽ֮󣬻ɽǻһƬ̡
л䣬һô˵أ׼Ǩ֮¡æлõ麣һ仰Ҳǳ׷
֮ǰȻйڣǨɽ֮ǶСɽǿģһ֪ǨɽĻҲ˵Ļ˭Ҳ¡
麣漴ëħް֮ͨŻصɽ֮ڡ
һ֣̾ͱػ֮˷׷װݼӭع飡
ӭع飡
һȥ˷ֱҰԶò˶þͿܴɽ硣
Զݹ⣬ǰǿߣɾǿߣɾڵǿߡ
Ӱݼʦ𣡡˷׷׹ݵɫ֮䵹ûжôΪ麣뿪Ҳͼʮʱ䡣
һʱԪʮϰ궼ֹǿ˵ʱ䣬ҪһչضҪǧ𲽡ʮʱ䣬Ҳһ˯ѡ
ǵӡ麣·뿪һ
ضںϵôˣ麣ʵǰǽںϵ齻ȥ
ȻҪǽԶںϣȻɽ總ѡ漰ɽںϵĲ衣ΪЩ˵Ϊʵ޷һ㣬ǿںϣҲᵼأӰ쵽ںϺǿȡ
ʦλʦֵ֮£ЩѾѸԶһСɽȫ˾͵ںϣȻ˹ɽ֮ԼϰСɽɽ硣Ϊ׵ɾǿ·ҵһǿߡ̬ȹæ򵥽һ¡
ܲ
麣΢΢ףԵǵĹ˿϶ڵ£ܹһѾܲˡֻҪЩСɽȫ뵽ɽ֮У֧ͻƵߵľ硣
ǵļλʦֶһɡµ鰲šԸ
ǣʦ𣡡·ǿ漴뿪
麣صԼĶ漴㿪ʼ֮
ûãνϾͳ֮ĽȣҪߴǧİپʮĵ֮ࡣǳס
麣ʱо⿴Ƽ򵥵֮൱Ĳ򵥡һŹֻؾֻͬؾҪ࣬Ϊ䱾ȱȫҪȫҪⲿĵ϶ࡣ
֮ȴһĹȱĵȫǱҪĵġ
һ麣оǳˡ֮Ĺôôأ
жȻĳԵɡ
麣˼һûзֶߣ㲻˼֮רűչز򲻳١
վ߳м˹ĵȺš
⼸Ǽλɾ۷ǿߡһЩ˼æİݼӰݼʦ𣡡
ΨһֻǶ΢΢ױվһĬȻȻ··ٷΪһеˣ麣ҲǿнΪӡ
ؿ˵˵ɡ麣˵
ǣʦ𣡡ð麣㱨ʱںƶ˵Ҫ֮ǰλ·ɾǿ˵ĸϸ
ں֮⣬ð㱨һЩûʲô·ҲûϮЩ鶼㲻ʲô
麣ҲԴ˲Ȥĵľֻں֮¡ںϣźýΪ
˻㱨֮⣬麣ҲصطԸ˹ڰ˵飬˼򵥽һԼ޾ʱգʱ䵽˰˵Ȼշϵ顣
ط֪ô
麣˵齲֮󣬱ѯˡ
ʦطӵ֪ɽδ֮ʱڱôһʦ˵ĵطӦڵƵһطð˼һ£˵
Ŷ˼򲢷ֻһ麣Ծȵ
˵ʵɽҲȥ֮ǲѷɫߡΪҲôһͲˡû뵽
ϸһҲȻˡ޾ޱ޼ʣҲϡ档
ǵģ򲢷ֻһ֪ľ崦ͬĽ֮ɽҲѷɫеǿ֮࣬ɽ硣ϧޣǿһֱѳɴֻΪɽ綥ĸڡð˵
ԭˡ麣ֻɽû䣬ЩһɲСԺؽɽԷӺܴá
»ûһƲζλ⼸Ҳ֪οܹҵЩҲһ˵һ𡣱Ͼطɲһë򱣻
ͨĴ֪ô麣ʵ
ûˣڵĴʹڵɽʱѾٵˣڵλö촷۳׻ˡðҡҡͷش
ǿϧˡ֮У麣Ҳûôϧ
Ҳ˽⡣ҲͬŽһͬѾʧȥϵ֪Ľߴ֪ƵĽܹҲʮ֮ࡣ·ٷͻȻ˵
ŶȻôĽ򣿡麣Ҳе㾪ȡ
ȻŽֹһȴû뵽Ȼʮ֮ࡣЩֻ·ٷ֪ġô֪أ϶иࡣ
˶Ľǿߵ֮⣬²ɽ硣
ʵһ֣֪·ٷͷٴ˵
Ŷٷ뽲麣
򡣡·ٷش
ôôһֵ֣麣ʵ
˵˶ɽҸǶδľԶɽйһսսܵһձɽ磬ŵǵǿ߶նɱҲ˸û֮ϵĲ֣޷ﵽ̫ǿĳ̶ȡ֮ɽҲһֱЩϷأžһ𾳹򡣡·ٷһԶš
麣о۽硣˵ʮа˾ġΪڰ˵Щ֮пΪĺۼЩӦôܹ׵ĽЩ޸ǿ
˿ЩŷǳǿĻָֻһԶܶѡ
û뵽ôһζԹʱѾ˾Զ£ʲôҲýˡЩѾշһͬɽһԱԺԼˣٱŵӵ̬ˡ麣˵
ðæǶԴûʲôоΪ˵Ҳ֪ҲûжԽĵ˼룬ǰĸ߸ϣڿܻӶԷˡ
ǰȱĶԹýˡЩ˶Ѿʧ޾ʱ䳤СʲôԹ޷˽أ·ٷҲҡͷ̾Ϣ
ܺáҼȻûôͼںɡһ磬¹ҪһϵĴʹһ硣ٷ棬ðԴһ˰ɡһǰںϡ麣漴˵
ð
ţ·ٷ˵ͷӦ
ȥɡȰΧ綼ںˡ麣漴˵
˷׷׸Ƕȥ
麣شһ𣬳շȥܿʹƲ㣬ֱ߿գϿյǰ
漴һ㴩͸档һȥ㿴һ޴ɢɫâնյһƬͨ
ܺá麣ͷһصɽ֮ڣʼں硣
һһ뵽ɽ֮ڣ麣ʵԵʣںµʶ͸ǿĿ
ԣںϵĶҲúСںһ磬ֻǻЩ𶯡Զĵطо


1476 Ѫ
ʱһζ
麣ڽϰٸȫɽ֮УʱɽޱȾ޴㼶ǳ֮ߡһ£㹻ӦͻƵ𾳵ڡ
麣ԴЩ̫ˡΪѾںϹˣֻͻƵڡΪԽǸ߼Խǵĸߡ
Զ׼ǽʣµȫںϽҲ֧ͻƵ𾳺ڣ޷ﵽԼ۷塣
ʵȫںҲԭɽССϹɽĴ󲿷ֻԻܹ֧͡Ѱǿ۷塣
ϧ麣ͬˡ۷ԶѰǿߡǿֱӴ߲ġڶڶɽҪ󼫸ߣԶѰǿߡ
麣ڵ⣬ҲҪɽӵԭɽһϲܹͻƵ۷塣
һ㣬Ȼʱ޷ɡǽħռݵһɽҲһҪӳ顣
ں֮⣬麣һֱҲڲ֮ŹĽչǳ١
ӵ֮࣬ڲһѪɫʯڹĲȴ١
ʱ䣬ɾҲ͹ȥһǧһپʮ죬ֻһǧһپʮ˸㡣ȫӵҲֻһǧһپʮ˵Ľȣԭǧİپʮĵ̫ˡ
麣ͬʱѪɫʯʹʵʽǰǧİٰʮһ㡣֮ʵʼӵȿνǴ١ȻǲԶ
麣ѾеĹؼڡһԽһӿ֮Ĳȡ
һѪɫʯһѪۣѪֲڲ߲ңѰǲ˫ۡ
Ѫ֮Уȴŷǳĸס
麣ܹܵѪһ΢ǿޱȵѪԴϢ
ԼǱѪдһǿѪԴϢ㱼·𿴵һΡӰأب֮䣬Ųȴأͷ죬Ӳһ޴ޱȵ硣
ֻǾһƳ麣ҲܵһĿֲ֮һԶɽ硣ΪɽǸǰҲ㲻ʲô
ΪɽȻɽǿ󣬵ֻǴС㼶ϲûбʵɽܹɵǿ޸һЩȻɽ磬Сɽ紦ͬһ档
һѪܵȴѾɽ㼶ﵽһߵĲΡ
һΡľˣ麣оһ˵ѹơһͨ߱飬ȴһֱ޷ĸо
ָоڣֻ˵һΡľʵԶ֮⡣
麣Ȼһֱѹɽɶʱٴν
ڵʵΪ̫ˡֻɽֲγưԡߵȼ磬ֻǵ׵ĴڰɡУҪӿٶȡ
麣һѪںϣȡеĸߵѪԴ仯
һѪںϣԻøߵѪԴܹٽ֮Ĳȡ
ʱѪصαԴ麣Ϊ֮ҲǱô򵥣ҪôҲͿˡ
һŹԺҲεܿھ

麣ֽѪɫʯڻѪʱҪһ顣
߳⣬ðѾȺʱˡһ麣ǰݼ
ݼʦʦѾˡðʩ˵
ܺá˶Ǩ˰ɡ麣˵
ǨˡѾɽ绮һƬ̸ǣò˶þͿȫǨ
ðæ֪Щ˸麣ûʲôϵ˭֪麣᲻ΪʲôĪеԭעЩˣԹʵǨ֮£ֹ˸
šУͿʼںϽûѡλã麣ͷ˵
ʦѾѡλãפصϲʮĴ֮СܲԶðش
ܺáǾʹҹȥɡ
麣ͷð·ѡõλöȥ
ûãǾɽһλãһƬãһãã߼ʵĴ󺣣ȺƣŨһܲɵأʱδռݡ
麣λ÷ǳ⡣
ͷ˵ܲǾͿʼɡ
̧ͷĿ͸ϣ֮һС硣С̺ź嫵ĺˮ硣
麣漴߶ں󣬿ʼǣںϡ
һжеķǳ˳ڵʵƿںʮֵɣѾԶλĽںϡ
ɵľͽںϵ·λáµĴ󺣽յ˺ĺˮʱˮƽٵߣǿޱȵĶֲܾĺХʼں֮سɢһɢȥ϶Դܵغɾ޴ʧ
麣״ɫһѹһɿֲĶܶʱΣ쳣ֲޱȵĺХôױɢȥ
󺣵ĺƽûа취ģϾôˮҪװȥǺںϽһƬ󺣵˲٣ʹʵʵĺƽû̫࣬ҲûʲôΣ
ںɣΧĺ󿴲ʲôЩȺҲΧĵϲôۡ
Ψһ۵ľһСľ޵޵ĸɽɽ䣬ʣ滨洦ɼڣһɽصľ
޵һ޴ƽԭأԲ֮ƽԭ֮е˸صЩǴʹ
麣·Ĵ󣬷Ըפڸ˴ʹ⣬ԺҲҪʹĿͽȹ
ðæ
麣漴ȥվرԵһɽ֮ϡ
·Ĵʹ󣬻ӻִһʹ֮˲õĽ⡣ܿ㷢Щ֮źöĲЭ֮һЩλõĽƺŻص
ЩطѾʼ𻵵ԭ֮޷ȫ߶ȥ֮ʱķǳ޴󣬶ҴͲ˼Σһ¾Ҫбˡ
麣Щ֮ȫ£Ȼֹͣ˴󣬿ʼһ޸Ҽˡʹ̫߶˺ͺʱ޷ڸˣԵԶ֣ܿͿ޸
麣վգһӣдĶϷɳٵɴʹȻȥԭľȡ
ֳ޸ʹֻ˶̶̵죬Ͱ޴ķȫ޸ˡ滻𻵵ûʹһԼоĶȽʹһӵǿײݡ
麣ٴʹһ㱬ĿĽ⣬ʱĸֳһУ֮Ľɫתʧеġ
οоʮɣĵԪ֮ǰ౶Ѱɾǿ߱Խ󷨵ĸдͣǳ˫
ܺãһʹȫûˡðҲԣһǰ濴һ麣¶Цݵĵͷ漴ֹͣ󷨣һԵð˵
ʦ֮ǿõ̾ΪֹϹŴʹȻҲ赭д޸áðӦһűһƨĳ
Ǻǡ麣ǺһЦʮá
ð漴ŲǣԪƵһǿķ·ĴʹɢĿĽ⡣
ʵ麣ǰ赭дóʵܹʹ麣ڵ֮Ҳʲô
ܿ죬ʹٴĸֳͨС
ðΪ֮ˣ̸о˶ϢϢɽϢͬϢʮơ
ǽ򣬸ϢҹƾҵȥԶŷǳĴСðп
Ŷ֮ͬ໹ʮ־޴𣿡麣ʵ
ͬĽ򴫳ǧеɵеħҲеħϡŹֵĴС˵Щ·Ҳɽһʱȴȫûˡɽվߵ硣ðش

麣ĻشȴǽסˡЩֵĴзǳȤĻԪҪںϸִУͳɹںϵࡣֹԿɾٶˡ
ЩصĴУôǸѰҵļֵˡ

ܿ죬˴ʹекڶ͵һת˵αʧˡʹҲ֮ƽϢ
˵򣬾޴ޱȵĴȻתһĿĽıʱʧӰڴ֮⡣
û뵽һټ򡣡ðǳ̲סп
Ǻǣ߰ɣҸһͬšԺǻᾭ򽻵麣Ц
ʱԶ⼱ٸǰ˵ĴءĶˡҲУʱ麣عɽ粢ûнߣǽصΪʹߡ
ʹֶ϶麣ˣʹߡǿɲ
ܿ죬ǰһ۱㿴麣ˣǰʩݼݼʦ𣡡
ضҸǽһ¡һλɽðΪʦɽĴӡ麣̧̧֣漴˽ð
ʦ֡漴ѺõĹʩ
λʦֵܡðҲ˻
˻һ¸Եݡ
ðҲ˰ΪЩҲһɾ۷ǿߡЩĹ麣ĸ죬ʵֲ֮ɽǿҲʲô
ˡﲻ˵֮ءʦʦ֣롣˵
߰ɡ麣ͷ
漴˸һž޴֮ϡһǴӸƶŷǳŨ֮ǳʺԭСɽ硣
һɽ֮ϵݻΪ麣˽ӷϴ
㷹麣ȥϢðʹ˼˱㿪ʼĽ˫һǳĸȤ֮ǰ麣Ҳ÷ʣʱƽȵĽ˵ˡ

麣ûжðߵ˻кܶ齻ðԻȥˡ
ȥ֮麣תλɾ۷ǿߣȥ˵ͬʱǼƶԶСɽ磬ںϵ鲻õȻչǱ
һΣҪںѪ֮ɡ
麣Ȱ״̬ѣȻȡѪɫʯϸĿ˿һȥ
ʯ븹һɿ񱩵һ޾ʵſ񱩵Ѫͳ麣˼άջһصĳಲˣž޸麣ֲ
򣡡
麣Ԫſͻһ֡
ʱһɿֲѹ£ǸߴɵĳಲֱɱеĿȫĨɱֻʣһΪİɫ
麣ſڽŰɫֱУʱļϢʶ֮С
вûճϢȫǸսϢɼһҲһս֮ˡ
ȴ麣
֮Уܴһ־Ǿ֮ľ
Щ֮麣Ķ֮Ĳȶʱһͻ


1477 ƿ
֮Ĳԭ㼸ٵ㣬麣Ǿ˵֮Ȼһ㣬֮󣬻ʣǧİʮ㡣
˾޴Ľȣ麣лϲͬʱҲзǳɻ
ľ֮˵鲻Ӧֻô㲻˵ֱմ󲿷Ҳٽʡһɡʵȴֻǽʡһ㣬ʵǳ֮⡣
麣˼һ󣬺ܿһ²⡣
֮ԳӦǾ֮÷˵֮ϣȻҲͲôɿˡһ˵Ҳ޷νϵ֮Ľǰ̫ˡ
麣ϧһ£ҲȥһλϹžˣϾԼ˼̫ôˡ
רĿʼѪ
ʱѪûǾ˵Ĳ֮Ҳ˳˲٣ɱ㱻麣𽥵İѪɫʯٵСջһɢһ˿ϢѪ
ѪȻǿ󡣡
麣Ѫ֮еϢ̾
ž˵Ѫ½һ·ľѪ־ϵʵϵǿѾﵽ˷ǳǿĵز
˵ľѪһ˿úգͳһɾ۷ǿߡ
ǿѪȴȻ޷һž˵ѪȽϡ
˵Ѫ㼶Ȼ麣ľѪ࣬кеһ˿ѪԴȴԶԶĸ麣ĲΡ
麣֪ǳ𾳵ĲΡѰѪԱġ


һŰɫĻȻ𣬽ǾѪڡ֮Ĵӻֶ֮Ϣ
麣ûֱǾ˵ѪһѪȻǳǿ󣬵ȴȻյĳ̶ȡҪȰѪᴿһʹøǿȻգܹͼӰǿ
ɫǿޱȣǾѪ֧Ųסܿ죬дʱɺ޳
ֺ𾳾Ѫ֮еʣ綾ޱȣɾ۷ǿŵһڣֱ䡣Ǵ麣ûʲôΣ
ңһֱ㱻ɫֱճޡ
ź̵Ĳðһž˵Ѫϵˮ𽥵СûãйâһȻֳһĽɫ
麣״ɫ΢ɫһ֣Ѫ֮еϢֻ̱ǸܵһϢν֮Ĳȱ㿪ʼ˿ٵƽһĿټ١
ǿѪ麣̲סٴη̾
ɫѪ֮еѪԴ俪ʼѪ֮¶
ûټѪΪеĽɫ̫ϡ٣Ƶ󣬲˵ܲƳƳҲֻܵõǳ΢ѪԴںҲ岻
ο麣Ѿ֣ڵʵʵ޷һѪˡ
һѪĹƣѾ۷ĳ̶ȡ֮󣬶һǿ
麣㿪ʼһѪ
ʱľѪѾֻʣԭİٷ֮һңɢһЩϡĽɫ㣬ȥǳ
գ
麣ĬһڶʱɢһǿһѪǣϸޱȵѪ˿Ѫ֮ں϶ȥ
һɾҵʹǾѪںϴĸá
麣Щ͹֮ѪʱѪ֮ǰǿ˺ֹٱһѰǿߣ̾ͻᱬ
麣õöֻ࣬ǸоЩۣûʲô̫Σա
ϵؽѪԭΪﵽֽ׶۷Ѿ޿ڲ֪иǿ֮⡣
麣ظӦÿһ˲䶼ڿٵǿԭļ޾һЦֱӱͻˣմﵽ˷ǳǿĳ̶ȡ
ۿѪںʮ˳麣ϲͻȻһɿֲޱȵϢɢ
ǰһ㷢Լ˼άա
ʱ˼άֳ֮һصľˣ²˱ļ⣬һֲľ޸
޸֮ϵŹӶĻƣһɿֲޱȵϬϢɢַâֻǿһۣͷ·ҪϹ˵˫ۡ
һʮֵãȥһӰӣҲûκεʶֻһֿޱȵơ

ſڣȻһ֣ͬף쳹˼άա
δ䣬Ǿ˱ž޸Ȼ麣Ԫ
ʲô
麣ʧɫͻȻоԪһֲֿޱȵѹֲһȻȫ޷Ҳܹ˿ķ
ǿµľ޸һԤУһͷϣôԻֱӵ䡣
뵽һĪΣдĵŷ
Ҳ
麣ֱŸͷᶨޱȵķԼ
Ȼ䣬Ԫָ˿ƣһȭȻиͷ
¡¡
˼άշһ죬ǾӰֱӱֲޱȵ顣һŰɫٴθֶһεİɫԶԶǰĸϡֻеһ㣬ȥʵġ
麣״΢˼ſڽһ㵭ıֱա
ʱ۾¶Ƶϲɫ
⵭ޱȵһ㱡Ȼ̺ҪϢ
Ȼǹ֮ľϢǱ֮ǰǸڵĶľ顣
麣һӰӦѪԴЯһ˿˿Զžȵ
ν棬ֻ֮Ĳֱƽǧİʮ˵㣬ʣһǧŰپʮĵ

麣̲סЦ˾޴Ľȣʡȴʱ䡣
ѹ˾Ӱ֮Ѫ谭麣ʮɾͽеѪϣ׻һ֡
ڴʱȻһĿͶν棬ֻ֮Ĳٴǰһأϸоǧ߰پʮ˵㡣
һ֮Ľֻʣ¾ǧһپʮˡҲͻʮһѡ
ޣȻе㳤麣ܹģܱ֮ǰϰǿ̫ˡ
ʱ䣬麣רıչز֮һ߼ӵ㣬һв֮Ľٶ㷭һֻҪʮͿԽһǿĹײ

ȥתۼʮ¡
¡¡
ɽ֮ϣһ죬ʯźȻ򿪡
麣Ӷ֮л߳һһӡƺޱȡ
Ѿ֮׵Ĳ򣬲ںϵ˻Ԫ֮С
һŹѾա˹Ȼ֮ͬǰ²ͬһ㡣
ʵҪ֮ͬһ㡣
νһΪֻ
һսľǿҲȷʵôȻȫƾӲ֤𾳵ĳ̶ȡ
ʵȴһ
νֻͬʱŸִ֮໥κδ֮䶼áһ㣬һ˵һۿǳԵ˵ԭӼ֮ģʲôŴ֮໥á
һΪϵдڵһߡһ߽еĴݻ硣
Ҳ˵ν֮ҪԿ³Ѱ˵
麣˼ţһֻ֣Ȼս
¡¡
һָ֮¾ȻֱץգγһڵĻ硣
ʵ̫ǿˡ
⣬ȴֻƾ赥
麣һһŲʾֶ˸Ϣ֮ǰͬǣʱ֮жһĴ
ִ֮໥ֱӽ౶
֮ܡĳ֣ʹеĴӽܵϵγɸǿĺ
麣ƲɽԵ·ȥֻزãɽʿææµµϡ
ʱˣ
麣˵֮һƬ
ʮ꣬ĵƶʮ˸
̧֣ں㱻߶ǿǣ֮קƶ糯ɽײ
һΣ麣ֱǣеʮ磬Ҫһںϡ˴󵨵֮
ʲô
ɽ֮⣬ոƶһҪ·ٷȻ
ɽĲǶʮϤںĲ麣Ѿء
ǰһںһ磬ǻһ𶯡
ΪʲôһξȻͬʱںʮ磿ѵͲ³
·ٷ̧־뷢һţѯ麣¡룬ûзֱҪĴʹҪȥ濴麣ôˣΪʲô飡
麣˽⣬麣ΪôȻһİա
¡¡
¡¡
һһͬʯͶ˳ֻһʧС
·ٷޱȣ̶ֳȣ¾𾳵ǿҲ޷İɣ
ܿ麣ǰֻ̧֣赭дĴһںϴ
·ٷޱȵʵ㣬㵽׵ʲô磿


1478 
麣Ӷ˫֣㽫һ޴赭дɽ֮Уûʲô𵴡
ЩںĵطеĳЩסǽߣȻûеһʱ䷢ֲԶľ޴仯ֱǰȥǸ²ȻѾͬľ
ں֮ʱı仯֮΢ɼһߡɴҲɿ麣뻯Ŀ
·ٷҲǱĻ𾪣һʡ
һ𾳶ѣΪ֮ǰûʲô仯麣һں磬һߵĻش
ǣ̶ֳȣ㣬ôģ·ٷһ˼֯ԣһ߷ʡ
ûʲô˵ġֻҷһĴѡִע⵽ȴĪǿܡһִ֮ʶᣬںͬ裬Ūڹ֮䡣麣Ļش
ʲô·ٷʵӡ֮УδйôһִΪ·ʢ֮ӣмŵģִĸ·ʢܲһ䡣
ǣĸ·ʢҲ֪ôһִĴڣûпܡ
·ٷšǶԼģǶĸ·ʢģɽһǿߣԲġ
֮
麣Ļش
ʲô֮
·ٷԣͻȻ¶һ˿֮ɫ
ô֪һЩʲô
麣ɫ죬ƺڻʲôǱʵ
·ٷҲǴɽ緱ʢ֮ʱˣ˵֪Ǿ˵顣
֮ǵڶ˸ҡ֮ǰҵĸ·ʢ˵֮ܲ򵥡˼רо˴ϧδɹħ֣ս֮䲻
·ٷп겻ѵ˵
д£·ʢ˵ڴ˴ϸϢ
麣æʵ
ڴ£ܸȤ֮ܣԶԶ̸ϳھֻ˵ǽѪ̺֮Ĳھ˶ѡ
֮ҲھѪ֮еһ֣ܹõǿ߶֮⣬֮ͨ£Ȼкܴĺô
ҾͲ֪ˡ׵δϸ˵¡֮оҲδ·ٷҡҡͷ
̫ϧˣ
麣п·ʢɽһˣ֮оԺмֵǿϧ֪ʧʲôطˡ
·ٷ˼һ£¶ɻʵ֮𣿡
ǿ֮в𾳵ĳǿߣǳ͸֮⣬û˿֮Ϊѡ
ɽһһ壬ľ֮ǿ֮еߡ
麣΢΢ҡͷ֪Ҳйȷʵķȷ֮֮Ȼ׸Ĺۡ
ٷ֪ǸһķǴġֻѪȽ֮ѣʵ̫δ֮麣
Ŷô֪һǴģ·ٷʵϾԽӴһ˶֪һ㣬麣ûнӴһĺ󱲣ô֪أ
ҵ֮оھһ𡣲ǰӵĴҲɡǾһľסأ봫ʹһֵĻһǿߵͷ­Ǵоڴˡ麣ش
ԭˡǾѵħ֣֮·ٷȵ
ǵġһһöħ޵ħܾ¡ǾƺԪв㣬ҪȻ֮ǿӦþħޡ麣̾
ʲôȻħ޵ħǶܹȾǿߣΣޱȡ㽫·ٷԴ󾪵Ϊ·ʢ֮ӣǶħİ֪ⶫΣԡ
ؽţѾƴˣκεΣ麣Ц
Ǿͺá·ٷ麣Ա
˵˵ľһԪ㣬ʵڵġһȫһԪǵ㣬ͷԶЩ̫ǳ彩ױƭ
˵ùȥˡѹ־һѪ֮ȴȻ޷Ź棬ֻǽ䵱麣ͷȻ
֮кֵƳ磿·ٷٴκʵ
麣¶һ˿Цݣһ㣬ǰ㸡ֳһ̫㣬ڰɫ̫ͼתƺ̺
Ϥĺܣ˵˵һص𣿡麣ʵ
ʵֶ̺ԵȵǾ֮໥ȴ໥תͬͬԴ໥޷ν·ٷ΢˼ʱһ
˵ĲΪʲô໥ϣ޷أǲǵ𣿰˵˭뿪˭޹ؽҪŶԡ麣ʵ
⣬·ٷԣɫһ͡û˼ϾֻҪ֪֮໥ϵͿˣûҪȥ˼мԭȥǿǻûû˵ġ
麣һۿ·ٷĲΪȻЦ֮⣬ţǼ⡣֮֮á
ܣǵһִôܼ֮أ·ٷԵҡͷ麣ֻа˵˵ȥ
Ǻǣ֮໥õأ麣ʵ
·ٷʱԶԡȷʵǲûش𡣵˼һ£Ǳ֮໥ûʲôرԭ򡣡
ˡ֮һĴڲܹ໥á麣
˵Żһ㣬һɿֲޱȵ֮£ǰ̫ͼʱѿγ
֮ƺһַǳǿӲ໥ųм俿ȥ
麣һ֣ѸٵĽһγ̫ͼ
֮ʲô麣ʵ
⣬
·ٷʱ˵֮һ֣ȴ־ûô򵥡
ʵ֮һܣԲǵޱȵܡִ֮䶼Ÿָ໥Щʵ֮һ֡
麣ĻشţһӣһŲʾֶɢֲޱȵĲ
⣬ܣ·ٷܵеܣ񶼼ᡣ
Ǽܱ֪֮ɼ֮Բô򵥵ġ
麣˵ţһ£֮ϾȻݻ
ڶ֮ԣɢܣȴһǿޱȵĴ֮
ǸΪսȻǿ󣬵ȴҲʧ֮ɢ֮Ĵһִ߻һãһۺϣʹܵõʱ䡣
û뵽û뵽Ȼ飡ôȫ𣿡·ٷ¶Цʧǵ˵
ֵһ֮侹ȻͱƷˣܲʧأ
麣һ۾Ϳ뷨΢΢һЦٷαˣʱƲ˵Ƽأ
·ٷԻһϵã֮ɫʧ¶һ֮ɫ
ˣԭķԼѾǰ·Ͼֻǵȴ٣ȴһµĿܡ¿ʼջ̫ˡ
лָ㣡·ٷɫȻĶ麣һ
麣Ҳã̹Ȼ֮ʱ·ٷʦ֮һ֮
һţȥɡ麣ֵݹһö
·ٷ˫ֽӹ֣ޱȵлǣ漴ȲĸǶȥǰ·µķѾˡ
麣ҡͷ΢Ц󼸸ںϡ
¡¡
֮ͻȻ֮ƺǴƣ״֮
ǣ
麣ɫ΢ܵΧ֮ʼܿһΡƺһЩԱı仯
ɽںڶ֮һηĳʱ䡣ֱӵı֮֮ŨһΣĻʺ
麣˵ΪһЩһı仯
ں֮ΪҪһЩֱ仯ҲܹΪ֮ǰƽѡ
ȻѾˣôһΪȥɡ
麣̧ͷԶɹжһİš
Ǹڵ´ǼתԶСɽ硣Ȼصʼ׼Ϊˡ
麣ڶ֮Уޱľ˼š
˼ԼǰͻȻֲ֪ʱѾƫ˵뷨
ԭֻǴΪ˺ͼ˿ֵȴһ׷ǿĵ·ļѾʧ֮С
ǰһԲ˵һĸĸҲѾʡӶҲܾûмˡʽҲֻʣ·ʥһʣµĶ޷ĽŲ
ΰ


1479 Ų
紵ɽ֣Դ֦Ҷڶںÿ͵ĻӭԶĿˡ
һΰӰվڸɽۣ֮Զ˫Ŀ֮һƬȴͬǿһޱȡ
ϴſɵȴҲǽ׳ޱȵֻԶԶһۣ˸оͷһֵѹȻ֮ȥȻҲ֮ġ־ķӶǰ˿ķ
һѹ£ֱġġġħġġһĪɵ
˱麣
һȥʮ꣬ѾΪ𾳵ھŲ㡣ʵ֮ǿѾԼ֮ǰһжΪԪǿһŹں㷨ţޡ
֮⣬ںҲѾӽβֻʣһǳңԶСɽδںϣЩСɽ綼ǷǳƫԶĻСɽ磬Ϊԭɽһ֣ҲŷǳҪļֵġںϽɽĪĺô
Ȼɽں˾󲿷Сɽ磬ѾǿޱȣһССɽ޷ɽ̫Ӱˡ
麣ȻԶѰǿǿ󣬵Ȼ𾳵ķ룬Ѿ߱ɽ粿ּ޵ɽӲΪͻƵ𾳵ھŲĳ̶ȡ
һǳ֮ġ
麣ԼСɽ硣ɽʵǳߣӦÿԳﵽϵĲΡ䲿ּ޲ſͻƵ𾳵ھŲ㡣
ҪͻƵ𾳵ʮȴǲˡ
Ϊ𾳵ʮ㽫ֱճԽ𾳵Ŀֲڵɽ绹޷
麣ķ֮·ֻźʱֹͣˡ

ʦ𣡡
һӰ첽ڲԶʩݵȴð
麣һƬηԭؽɽĲ󡣾Ǻ麣óں󣬽СɽȫںϣҲû̫ϡ
Ϊʱɽͬǿʢ֮ʱʱɽһ壬ǿʮ֮ϡЩǿĶÿһԱɽ塣
ǿĳ̶ȣȻħ֮С
ԣ麣ͣںСɽ磬ɽ磬ðҲΪɽܹ档һЩħ޹ҹȻҲǸĽ֡
֪ڲǰ׸ıˡ
̶̵ʮʱ麣ͻΪֲޱȵ٣һһĶȹðɽǿ߶ˣ
ֲֿ٣ÿһֱӽЩɾ۷ǿֱɱ𣬾һ˿ҳ¡
λʦȴһһĶɽ١Ϊֲǣ۹ʦɽ٣ÿһΣʦҪֱӲֲֿ٣Щֲܿޱȡ˻ĽףȻһһգֱӵ֡
־׵ĿֲɽٷʽֱеĹ֮˲ɵɽߵǿ߻ãûмҲ˵һЩ׼Щǿ߿ɾͳɵˡҲ벻侹Ȼ˴󵨵Ķɽٷʽ
ĶɽȻǴΪð麣ѾʲôΪˡ
ð˼ʱ麣ջĿ⣬ת˵ʲô£
ʦһСɽѾˡðæ˼ش
ܺãǾͿʼںϰɡ
麣̧ͷգĿ⴩͸գ͸ݣɽ֮⣬ɢɫʵСɽת
֮ǰѾںϹΣÿζһСɽںϽһ
麣֣֮ٸСɽ㱻ͬʱǣٵгĶУɽ
䡫
һһСɽͬʯһֱײɽϡȴֻǷһĿѣûκεľ𶯡ЩСɽ缸Ǻ޲뵽ɽ֮Уûγκεֺ
ʦֶεõ̾Ϊֹ
ð̲סпѾǵһμһĻÿΣ̲ס𺳡
ֶμֱǳҲ룬˵ʵʩˡ
ǺǣСֶζѡ㵽۷壬Ҳܹһ㡣Ȼ㲻ͬʱںô硣ֻںһѡ麣ǺһЦָ
һðʱЩҲ˵۷壬ʦͬ׵ĳ̶ȣҲֻ൱ʦٷ֮һʵ
ţԣ٣ʦܹͬʱںٸ磬Ϊֻٸ磬и磬ʦӦûܹͬʱںϡʦܹ֪̽ðͻȻ뵽
麣֪룬ֻԹԵĽʣȫںϽ
еСɽ綼ѾںϣɽҲ׳ˡ
¡¡
¡¡¡
¡¡¡¡
һֲޱȵͻȻĸصȻδ׵磬ȴȫһ˿
ֳͷβӣȫ˿еһЩûҲȫһֲ
һޱȵĲɨһ˲ɨ磬ǺɽǴغֻҪģκһ깣ܹظоһɲ
ÿһλǿߣͨˣ飬һ־ԵͨϣҲⲨ֮иܵĳϢ֮ϲ
־ˣһˣ
ɽ־ף൱ڷףޱȵĲ൱ڸһдš

麣ȻҲյ־ӵõһĻϲ̲סЦ
ɽѾָϹɽһܣһƬãʱʼǿˡЩۻǿϹ֣׷׿ʼͻơ
ܿϧֱ仯麣ԼôȻ޷֧Ϊͻơ
麣ǰħռݵɽ̽һ̽
ΪΣղΪħ޵ҲֻǸɽǿܾ˶ѣӦûгԽ𾳵ħޡ
ĻͲˡ𿴵Щħ޿Ƶɽ׳ʿ󣬵麣ֻаܱūһ·
˵ëħ޹麣ΪҲֱӸħޡ
ħ޿ſֲǿɽǱƵòòԱɽ硣麣ãµľΧһж࣬Ϊóġ
֮ǰҪһ¡
ĵвٶǸ棬ΪѾﵽɾ۷壬𾳵ͻơЩԼͻƣôὫǳãһСĻܻͻƴķµ
麣׼ٰһᣬһȺϵһѡ
ð
ڣð麣кæ
ȥºɾǰɽҪ̳麣˵
ʲôʦҪðԴ󾪣̲סʧ̬ˡ
ɡ麣

ðǿѹеϲãʩǣȻϲŴȥˡ

ɽ翪ʼ˺䶯ڶɾڸʲôʱ׷׿ʼʰɽȥ
еڱأǰרף˵ӣֻҪ;׼ţͻƣ
һϢصĶȻը˿Цŷٵĳɽȥʦ𽲵ոأ
еѾӽ䣬޽ͻֻǵѾӦԪ޵ĵò˶þͻặȻΪˣ˲òĴѣݼһ棬Ǵڼ˵ӹʱ̡
ͻȻһϢһѰ£ʦ𽲵ͻˣҲˡ漴Զȥ״ħ

ڶɾǿ߳ɽЩɾ֮µĵͽǿҲ׷׸ȻΣȴҲҪմմԵ
潲ֻҪһ㣬˵棬ĻԵ
˵ͽǿߣڶħҲ׷׳֣ǰɽȡ
Щħֻ϶ʵطģǲ׺ˣȽǣܹ干档麣׼ȥصػΪǵϢءħԸӣֻҪطҲǿԵġ
麣ԼħֵĹУħ޻ҺĹнֻ࣬ҪԸعأκ嶼ƽദ
麣Ƚϲ󣬲ȫŻ֮ƫƫ
һǰ˿ġҲɽ𾴵ԭʿ֮ģڸħǿ֮Ҳͬġ
ɽɽ֮һߴޱȵľɽ֮ͬһ㣬ֱܵɽ֮ȶͬ٪Сһ㡣
·ǿ߷׷
ɽɽͷȻǹλɾ۷ǿռݣ麣ĺĵӣÿһпͻƵ𾳵ӣ麣˵ҪΪչǡ
һЩЩɾ۷µɾǿߡЩ麣ĵӣԺǰ;ҲԶġ˴νЧƾҪɾ۷һЩҲԻԺĪĺô
ǸǿһռˣԽǿλþԽֻǳŸԶΧҵط


1480 ɽ
ɽߴΡ룬ֱϰȫӳڰ֮С
Ʋ֮ϵɽۣ֮һΡӰվ䣬ׯϣǹƱ֮¾ɽҲҪԶԶվɽۣ֮ͷ·ɽߣ
麣վɽɫȻޱϲвͣؽشء
ͨݳȥɽ磬Ǵյߴߴĵصףκε깣ܹ
ɽܹ֮ԡ
麣̺֮صĹЧԴ׸Ĵ
ֹЧ޷ͬ޲ĴݵĸˡɽԽЧԽãɽԽԶЧԽЧõĵطȻɽĸ
ҲǸǰ֮˵ĺôЩ˵ĻԵǰҲǵõ˻رˡ
麣´Ľؼ㴫
һʼͬƺΪؼô˻Եף
Ȼճ߲ƣɢ󱦹⣬ȾĹޱȣͬŵƽʴϲ¡
Щ߲ƲֻǹӰЧʵʵڵĺôеÿһʹⶼĳִһִԣɢϴɡ
ǽ麣Ľʹ֮˸ӵ͸ǳ

麣ĽܹΪó汾ģĶԼĴ漰ǳĳ̶ȣشĹֳ
ȻЧǷոտûãΧеͽǿ߽ͻơЩȻĴǽиЧǳޱȵĲ㹻ǳˡ
Χ˽ͻ֮ʱǰΧǿҲʼͻƵЩ˵ʵΪǿܹܶ࣬Ҳ͸ˣ麣ǵʵ࣬ͺñǲ׶԰Ȼѹľ롣
ģһǿҲʼͻƵмλɾǿͻȻϢȣϸֳǿĲǴ麣Ĵ֮в˹ؼڣԭѹ˲֪Ϊ㵱ʼͻơ
麣ĽͻƵԽԽ࣬ȥԸ֪ǿϢ
Щ˵ͻƶ麣ΰֱѹȥǶֳܹͻơ
֮ˣ麣㻵ΪЩҲǳǿͻƾҪɽ٣˶ټڴˣ»ŵ
麣Щ˵ѹסᵼЩʧȥͻƵĻԵ෴ǿԲɽ٣лὫ麣Ĵ꣬õĺôࡣ
ɴҲԿ麣ʵֲ֮
ڳ˲֪ͻ֮ʱ̶ӣÿһ˵ȻʲôǳǧļҲǿֲޱȵ
ȴ麣赭дѹȥڿٵӣǿҲڲϵ

ʱһƣ麣һ̲ͣϢĽ
ͻȻɽһȦɽͷ֮һɽϴǿޱȵĲϢǿ߼ͻƵϢ
ΧһȦɽͷ֮һȺɾ۷ĳǿߡ
Ҳ˵Ҫͻ𾳡
麣ͻȻͣסͷԶһɽͷ
ɽͷ֮һǿηɽ䵴һ㵭ıƺǲӰҰʵɾǿ߶޷
Ȼ麣Ŀ棬ɽͷһࡣ
ɽͷ֮϶һߺһӢ꣬߸һߣɢֲϢȻҪͬʱͻ𾳡
ߵɢޱȵϢǴϢɢһɿֲޱȵħǿޱȵϢ
ߵϢһһ໥ӳһ𣬵γһ̫ͼ̫ͼתݣɢһֹӲɣޱȵϢ
˵Ȼ϶ΪһɴͻƵ𾳵
˲ˣ·ٷ·ʥˡ˱ֵܣɽһǿ·ʢ֮ӡϧĿɳһѪսܾ֮ˡ
˶£麣ĵعںá麣£Ҳ˽һͻƵĵ·
һ˼̳·ʢһΪ·ʢǿȻԳɾ·ٷ̳·ʢԴ·ʥǼ̳·ʢԴ
ֵܶ˱Ϊ֮ӦǶģˮݵġɽò룬ϣֻ·ʢǰάűѺá
ڵɽ֮ʱǲŲòӦԣһΣգ·Ŀɳ𡣲˺µɡ
麣£ڸֵһ壬ҲศɣǵĶ
ֵܶδˣĵ·ǽϵһġ
һ֮Ǳ㿪ʼ麣޸֮·ʢԼħ޸ĺĹһ֮Խϵһǿĺ
ǶµϹڸµĹûʲôѶȣɱﵽ۷״̬
ȡ麣Ľ֮ڵһɾ۷ǿ֮еһͻ𾳵

λ׼ͻƣǵȵȣ
ɾ۷ǿͻ𾳣麣ûֱѹƣǿѯʣ㹻𾴡
׼ѹͻƣ꽲˵
·ֵܶһۣͬȻǶͻ𾳷ǳУȴҲԸ麣Ľͻ𾳶Ƴһʱ䣬Ҫ麣ɾͲһлˡȻ˹ϵҲ麣רΪǽ
ܺãѹƣҪǳעϰ麣ͷ
û⣡ͬʱͷǶԵʣճΪҲһַͬѰͬһһ㡣
Ǿͺã
麣˵ִһŲ֮ʧϵļȶǿ󲨶̼ƽϢֵ֮ĿֲѹҲ֮ɢˡ
˸֪ʲô֪麣Ѿֹͣ˽ѾȫĴ֮в԰ˡ
Χɾǿ߲֪ʲôΪ麣ûǣ·̸ֵܵûڡ
λǿɫޱȣ˫Ŀ֮͸¶ȵĽ
𾳰ʿľ硣һʣͿԿλ֮ߡ
Χλɾ۷ǿߣǸӡǶ𾳵ĿһС
ͬǿͻƵеĽԸӡ
麣ҪﵽĿġ
֮·Ƚϼɻִִ̫ţǳţǼ⣬Ӷ;԰Σֱ
֮·ȴ벻ִʲôνǾԲɾ͵ġѰɣǱ춷˶һ;
ʱִĴ̼𵽻㾦á
ЩôӴ̼϶Ӷͻơ
ЩӲѰţÿһǾʡܹɽ٣˻֮Ȼܹȸ߶ȣҪɽҪǿܶࡣ
˵ÿһ˶ŲСĿͻƵ𾳡ʱҲǳ׻ָϹɽĻԻ͡
麣ãڽĽ֮УЩÿһӵľٱ־ޱȡ

¡¡
֮󣬱һǿĲð·ٷԸǺܲ
·ٷֵܶ˶ǰһͻƵðдΪʡû٣Ǹ麣Ľ
һЩʱ֮Ҳͻ𾳵
ð׼ͻƣʱѹƣ麣ʵ
ѹƣʦ𣬵Ҫʦ𽲵ðʩ̬ȼᶨޱȵĻش
֪Լͻ˭û麣㣬ⱲӶͻƵıߡ
ԾΪͻ𾳣Ҳû麣ĽҪ
˵
麣ͷֻӳһŲʹðͻҲѹȥ

ӣ麣һֱڽֱһ죬ʼѾȥꡣ
֮Уû˿ͣЪĽ
زͬһ˵һַǳķĹ麣Ϊ˳ʱĽҲ̲סЩƣ
˴ν˽
麣һ麣ɽĵһνԲ
ظ·ʧɽۣ֮ܿտյΨһĴϢصݡ
֮Ϊǿɾ۷ǿʮѹǷ׷׸뿪ȫջС
һν;λ۷ʿͻ𾳵١
ɽϾҪӭλոµ
ͻ𾳵ٲôùģǴԲſ˳ɽ١һһ˿ԲҲѶȹ١
Ȼ麣޸ĺĹڸ˵Բͬ޷ﵽԲǶɽپͻкܴΣգϳɹĿԺС
麣ڣЩ˶ɽǡ׼ȵ˶ɽ֮ʱԳֻ֣ضоյ
ûͻƻԵǿߣҲ˺ܴջǴҴһȥ׼չزźܿͻ˻ûԵ


1481 
¡¡
¡¡¡
մ֮ȴ͸һʣǼлĻһ㡣һƬƬˡ
ûãձָʡ
оô
麣˫֣˫ĿǰĶʵ
ʦ𣬵ӸоܺáĶޱȵĻشɫ죬ЩѾʧ̬ˡ
𾳣ȻͻƵ𾳡
ǴϹʱʼһʹδй׳٣һ˵Ρ񣬾ʹˡƽ̬أ
ûǣܹͻôġ
ǰһλ𾴵˴ġûдˣǾ޿ܴıԵ˵ͻƵˡ
麣ڸģһĹԶܽ
⻹ʲôնɽͻƣ;֮ΣǿֲĽ֮Уŵζ˵٣Ҫ䣬һгɿգ
ʦɽ٣ؼʱֱ̣ӳ֣Īͨ٣׵ŰȹΣվء
˵ʦ𲻵Ŵ֮ž֮Ķ飬Իرֻ¶ԺŬΪʦ
˵ʱĶУȻһҲǰһλʦء
ĸһľҵʦȵһϵеͷð
ʦ࣬Ӿ޿нաʦ£ûĶɫ֣ޱȵİݵڵأߵףм
ɡʦͽ˿
麣¶΢Ц̧Ķ㱻һ͵վ
ĶЩĿ࿴ġ
Դ֮Ѿȥʮ꣬ЩЩͻ𾳻ԵĵѾȺͻˡ
ĶǵδͻƻԵĵ֮УһʼͻƵġ
һǳ麣֮ġ
ΪĶĻܲ˵еĽʿΪǵǱ˸İ汾ֻܴﵽɾ۷塣
ɽЩǿһ㶼ڵĴУЩʧȥ𾳴У䱾ƷҲҪȽ˸湦ҪߣµΪοơ
˵ĶǺ麣޸֮ĹʱҲ׷
Ķ档Ϊ֮еĵһɽЩǿߡܹ͵õĴУҲǴֳͻƵ֮һ
ɴ˿ɼĶʺ츳ǲ
ȻѾͻ𾳣Ժ͸ؽɡҪúñչȹΪϽȥɡ麣ķԸ
ӸˣĶ뿪ˡ
麣ҲҪ뿪ˡ
׼ǰͻ֮Ҫ뿪ģȴû뿪ͷĶҲͻƣǱȴĶͻơ
ʣĵ滹ûܹͻƣ׼뿪ˡҾеʱͻҲõʧɣΪѾЭɽٵİ취ɲᣬڸǰ𾳵ˡ

һľɽڣﻨ㣬ľɽм俪ٳһƬƽأ޽éʣȦһƬСԺԺڿٳҩֲһЩҩ
ԺһᲱƤ߲ȻϷһϮҶȴïʢ°һʯʯŰڷš
ӰʯǰƷζһơȴ麣·ֵܡ
磬ʲôʱߣ·ʥʵ
ߡɽһаãǼػҲԷ뿪麣һڱƣĻش
ôôæ·ٷ漴ʵ
ҵΪѾ޷ͻơǰĵ·ϾһγȥҪѰҽ֮麣˵
Ѿ۷˰ɣ·ٷ
ǰɡ麣ͷ
ʲô㣿·ʥʵ
УҲͻҪأһͻƵĻɽ̫С޷֧ͻƵ߾硣ڶʱûи߾ⲻҾͲͻơ麣˵
ô·ʥʡ
ˡƲԭɽӦǿ֧ǿͻƵ߾ġҪ취ҵԭɽƬٰЩƬתƹں׳ɽ硣ܹɽָ
һ㣬һѰһ£ܷҵɽǿ硣ޱ޼ʣɽ󣬵ȴű߽磬޾ǰҲֻɰһ㡣ɴƲ⣬޾֮кܴܿɽһ㣬ǿ硣ܹҵ磬ͬʱ⡣
麣漴˵Լ뷨
·ֵԣ׷׶ݣ̲סΪ麣ᶨޱȵ֮ĸпѡ
츳˿ֲ޵мᶨľģܲóɹ
дͺáɽƬ磬ҵ֪һЩ·ٷ¶һ˿˼֮ɫȻ˵
Ŷ˵麣ʵ
ֵܱɽ촫УҲһ·Ӳ뿪Ǹλãһ·ĸɽƬ磬ܿȻڡһͼǵֵܶͼ·ߡ˿һ·ȥѰЩ硣·ٷ˵ţ漴һᡣ
麣Ȼһͼ·ߣ滹ע˵ֵܶһ·ĸ硣
Դǳ⣬պãˣ뿪֮󣬾һ·߹ȥһ·ЩǷڣѰһ¸ż
ЩȻڣôͿ취תƻ׳ɽ硣
ͼá麣漴ǻպá
ǾͺáﻹһЩڸ߾ĴţһģҪˣҲöЩ·ٷͷ˵
Ŷ̫ˣ麣Դϲڸ߾˽ⲻ࣬·ٷ֪һЩأİǲ١
·ٷͷ漴šҵĸ·ʢһֱѰҽ߼˵Ļղ˵һҪͻƵ߾磬һ֮أһ
ɽ֮ǰȷʵܹ֧ųԽ𾳵ǿֵ߳ġȴǺҸ׷Ѿһа취һʲôŴżȥ̽顣ϧûҵ֮Ͼκһ˿һ֮
ҸҲȫջҲĳЩԶżҵһЩ˿ٿȷɽڲ֪ôԶĴڹԽ𾳵ǿߡ
麣Եͷ˵Խ𾳵ǿȷʵǴڵġҲֹ
˵Ҫһһֻصﱾ˵ǳԽɱıֻصƬȻڳԽɱıô϶Ҳܹʹֱǿ߰ɡ
ڶ֮麣иоĳЩߡ
֮ܲ򵥣֮ϵĺۼǾѪıԴҲǳĲ򵥣ųԽ𾳵Ϣ
麣棬ȷ֮ϾĴڡ
ҸһЩԶŵ伮һЩء·ٷ˵
ܺá˵˵麣˫Ŀһæ˵ȻܹȵȷԽ𾳵ǿڡȴûκμǸϡ
·ٷ漴ش𣺡֮ϵĴڽ޾˵޾ǿѾڴ֮⣬ȫܵԼԴʱ֮У򷨲֣㲻ࡣ
Ҹ׸˿֣ĳȷԶʱӦǷĳַǳֲĺƽ١ⳡƽ٣еĳԽ𾳵ǿȫĨȥˡߵȥˡ
һĻǳưģôʹһδ֪ǿɽǿȫŵɽ֮СҲ˵ɽ˿ͽˡ
ԣҲͬʱ֤ˣɽ֮⻹Ÿǿ硣
Ҹ˵д޾ڵżڣһ˵ĸоĳżָоһҪעˣ

·ٷĽ⣬麣оǳвٵݶаԺ޾ڵżҲ֪
֪ô࣬ɢ£Ҳ֪ûá·ٷ꣬˵
Щҷǳáٶڸߵľһȷ֪лˡ麣ش
ҲҡҪ˵лֵܲӦøл֮·ٷڰֵ
ǺǣаɡȻȥ׼һ£Ҫ뿪˵ˡ麣ǺһЦǵ
ףһ·˳磡·ٷ
磬ౣأ·ٷ
ţ麣ͷһʧ٣
ǰ޹˺ߵľ˰·ٷп˵
ͣ㶼󲻵ҴһСС磬ͱ۷·ʥش

麣·ֵܣָĵǷȥ֪֪ͨԼ뿪飬ʲô鹲ͬЭ̽ԲԳַѵȻϳ͡
Щֱ뿪ɽ硣
뿪֮麣ͼʾķǰ³Ϊݡ³𿴾޴ޱȣٶȷǳ죬Ǹ·ĺݡ


1482 ֮֡
磬ŭХػɳпɼɳ֮С
֮ϲѷ죬û˿еɽҲʮֹ죬ûκε㸲ǣֻʣ¹ʯͷɽŤͬɽͬѷ죬ͬ̾Ҫһ㡣
ǵֿ³硣籾ͱ³չȣٱѾ군֮ҲѾ٣һƬ
һ硣Ѿû̫ļֵ
麣ûн뵽ɽ֮УΪںֳ磬ûκκôɽɻ
Ҳûκμֵǲںϣ;Ƿǳõġ
Ȼʧȥ䱾ʴ󲿷ֻڡЩʣټ籾ʣʹҲ߱ĳļֵ
㾡һðɡ
麣ΧĻпһһʧˡ
ٳʱѾ֮֮СĽ±һ硣
ʱֳҰ֮ɫ֮ϲϸܵѷ졣һϱҲά֣Ĵصȶ᳹ױɢա
ļֵûгױϣⶫһȻƣ߱ǿıơ˵áܹάסһĴڡ
ֻҪϻڣôʹ绹оȡֻҪĴ̫ҪͶָıԴҪָһҪͶȥͬȵ磬ķջ񲻳ɱûԸ˷ȥһ硣
麣ҲҪ磬Ҫ;
٣
麣Գ棬³һ֣·޴Ĵĺٵȼһɫ档
濪ʼСֻǴһСƬطð󣬱ͬ˻һ㼱ӣܿձ硣
޴綼ܵİɫ֣ȴĸоȶȣЩǻӰһ㣬ȴյķ
͡
죬һڵѷ֮ðɢΧաЩڵʱʡ
ȻȻŴʣصĻɳʯͷҪʧȥԵĿȵȡ
ЩʶѾûʲôôֻʶѡɫձѸٵĻɢȥ
ʱڲҲѾɫ֣ءɽȫȼաɫ֮ɳʯ׷ֽͬһıڣ֮ҽջƮɢ
޴ڿٵСڲʲϵ̮Ƭ̹С˽롣
ѷȴ࣬ҲԽʵɢĹҲ˼ȣ˼š

麣ظ·磬йž޲
籾Ѿûп㽫ֻλǰ·ϣڲ˷ѵ뷨ͣ½Ų
ʱһȥ޴ٵСճʧֻԭһԲεС򣬺ʮɫʯͷ
麣һУЩٵߡ
ǸСֻȭͷСԲΣǳԲΣһӡⶫʵһӣ֮֡
磬İ취ƣȡ籾ԴԵõֹ֮֮֡˼ǿһģֻҪһ㣬ҪպԴ
ⶫкܶ;һܲĶϡ
ʣµʮʯͷһʯ޴СʣµС࣬ÿһֻͷС顣ǳ𶼻ֶ
ɱȽϸӣʾۡⶫѰǿ˵㲻ʲôϣҲֻв󷨻ʱŻõ
麣˵ȴŲСá
ȻƽȴݻγɣݱԴܹ⵽ıԴġ
ֻǴݻĲ޷ת麣޷Ѱתɴ
һʵľۣĸӽһЩ麣а취뵽ı֮Уǿе
麣Щȫһۿյգ̲ס̾һ
һʮ־޴磬ھ֮󣬾ֻʣô㶫仯̫

޾գһֻ޴ޱȵĹ޺ᴩٶȼĳǰ䡣
ֻ޻ڣ˾޴ĺɫ֣ûдֵĵطһſŹ۾ǿ³
³е۾֮ȫɢһĲһ̽Ⲩھһķǿ֮󣬿ٶȼ̽鼫Զ֮ص
麣ڿ³ڵĿڣƯëħްա
ˣ̽Ⲩ̽⵽ǰԶǿĴڡħް˫Ŀضſ³Ŀ˷ܵ˵
Ѿ޾֮и·˺ܳʱ䣬һ·ֻſյգһСʯûҪ˵ʲôˡ
ȻҲ̲סеһЩ¶ġ
ʱ³ͻȻ̽⵽ǰԶǿ練ӦħްȻ˷֡ڲټŵóˡ
ܺã̽һ¾ľ롣麣ҲǳˣԸ
ˣħް̲ݿ³ľ롣
ʱ̧ͷ˵ˣǸǴԼһٹꡣմٶȵĻԼҪһҲܴﵽ
ţÿ³Ǹ硣⣬̽һǸȼԼ麣˼һ£ַԸ
ˣħްնſһͨ³ֵ֮ڶʱһǿޱȵ̽Ⲩ
ûãħްͣ㱨ˣ³ѾǸ磬ʱԽģʽ⣬ǸȼŲΪɽ硣
˵ħް̲סЩ˷ܡһɽ磬Ȼޱȵ
ܺãģʽϵһ硣
麣˷ܵ˵ҲԴʮֵڴ뿪ɽΪѰҵǰĵ·ǿ硣
ԽǿԽп֧ͻƣҲԽпҵǿǿߺ
һɽ磬Ƿǳڴġ磬һС
ˡħް漴һͨ³ʱһɿֲƣ޴ޱȵȻһȦٴжȥ

֮Уһ޴ǴЯž޴Ķܼǰת
Щǵ˶ٶȼ죬ԷӦóȻУȻΣޱȣһȴȻкܶһǴ
ðΣսǴֻΪѰеòϡܹҵһģôֱ׬ܳʱڵԴˡ
㿪
ߣߣ߰

ѽѽˡ
һҲƲķɴڣŮŵĲŷɴ㿪һһǡ
ûãǱ㴩ΣյǴΧ԰ȫǴΧ
ΧͬҲǿ˶һײϣȻǴĽֻ֡ΧǶٳͬһ˶Χֱֺײǡ
ֻҪ÷ɴٶȣʹ֮ǵٶȱһ£ôͿԱ֤ȫ⡣
ɴٶȺܿŮĲȶһ޴Ǳǰ
ڽˡıﶼˡ
˲ͷĺˮ˷ܵشеʮӢǱ֮ȴһѵĸоһͷǳĲء
ǺǣҪ̫硣Ȼûˣǲб˵ǱѹιˣԲء
ŮЦһˮʮƯͷϵĳ˸βԺһϮɫװճģԵ÷ǳһӢ֮
ġҹ۲ܾˣطλΧûʲôԭѹιǰʱҲóµıˡ겻ķ
ðɣǾͿʼѰҰɡϣ˵ĶԡϽ̽ɡϣܹ׬·ѡŮͷذڰ˵
֣Ҳٶ˵Ӧһʼŷɴ̽ϵͳΧǴ̽⡣
ûʲôϡȥǱߡǱкöǣӦܹҵһЩġ̽һ֮˵
Ůûдֻǲŷɴһǣ˵һλá⸽ȷʵвٵǣͷȽС·ĳγɵġ
б
΢һ̽⣬̱̽㷢˾ʱϲ
ŮҲǳˣæ壬һ⻬ľ棬ֳһڲԶλá
ȥŮ侲˵һ䣬漴ʻŷɴɵ˹ĸ
̱㿴ǰһŷСĺɫʯʯ֮ɢŵ⣬췱ǣʮֵƯ
󣡷ˣ˰Ҿ˵ɣ϶б˷ܵĴе
ȥӸȡŮҲǳˣЦеͷ
ǲŷɴǺɫʯȻɴĴ֡
ǣʲô
ţͻȻɫȻȵĿһԡ
Ůæתͷȥֻϴ֮⣬һֻ޴ޱȵĹ޴Ĵ裬Χȫɨһա


1483 ɽ
û˴޹ֵ֮зӦͼǰĴСǱȫͬڵһĳǵķɴҶ
ǽ֯һƬ֮ûи˿Ļ·

Ůʶıһ𣬱龪ޱȣĲҽ

˻ڲҽţͻȻǰľɫ˱仯
ʱѾ뿪ԼķɴһĿռ֮ڡ
ɲסҽſ֣Ŀ˿ܣֻʲôڲǽ϶䶯⣬Ƕؾʯȫɢӫ⣬˴ռ
һռǳ޴󣬿ռģһ̳һĸ̨̨һԲ״ĶԲ̵һž޴
ǰվһӢޱȵӣʱɫº͵ĿԼˡ
ӵһֻȫϸСëԲ״Сվһں֮ڵĹˡ
Ůжʱֱģǲ֪ʲôطҲ֪Ƿơ
Ǻãú£Ҳǻˡ
ͻȻһº͵ӿ˵
˭
ʵǴ麣ĻܵѺãǱеĽ䱸
ҽˣԶˣһƬشܸҽһ𣿡麣Ц
緢˴˴֮󣬱³˹û뵽ճʱȴǴ֮ڣСһ
ȻܿűΪԼʧǱ㽫Сһÿѯһ´˵ص
ǰƽʦܿǴ̽ġǲɽ硣ǡ
Ҹɶ
²Ľ˵һ㱻Ů͵һ£ܻ
ܿͷߣյĵ˰ƽһۡһ֮ĶûС˸֪ôܹϵ׶˵ȥ˵ħͷصء
Ҫһ£û뵽Ȼгһˣ֪ˡҪ϶СѱȻˣǾֻʵ˵ˡħͷҪ磬ҲԺˡ
ܿ漴ɫһ䣬˵ʦܣ˵Ĳԡɽ磬ֻǲɽǴѡ
λˣȸлǾҺʦܵ£ûҸλһɡ

ܿĻ麣֪һĴ
ʵҲɽһ֣ɽ󣬷ѳֻһƬǳ󣬼൱ں֮ɽ硣
˵ҴҲΪɽĲ֣ʶ֮Ϊɽ硣
ڴ˵أ·ٷżء·ٷ֪ȴ֪ĴΪ׷ɱ֮ʱһͣұ˽ǿΧ
·ٷʱڼҵսУﶪʧһҪĴϡǷ·ʢڴ޾о
麣ϷǳĿأ·ʢڵɽ绹ǳǿʢԶĹŴżȽ϶࣬·ʢڸǿоҲҪĶࡣ
·ٷֻ֪սʧȴ֪ʲôطѰĲ̫ס
麣Ҳа취ȻսʧôĿԾ䵽˵·ٷֵܵĵ
ֻҪҵǸˣкܴĿҵ·ʢһоϡҪϣ˭ȥҲٵ
·ֵܵĵڶ࣬ͷȴǴ˷İ칬
ܹ칬ʵ֪칬ǽ·ʢɽڶǿߡ䱾һֱǲ·ʢġսһС
˫ǽӣƽʱ·ǿʢ칬Ȼǲǡǵȵ·ֵܱΧѣ칬޹˼ɣûͷΧ
·ֵʵȺ²ĻɱΧӶݶȥ
麣ξҪ칬ǾûõǷϣҲȻ֪˭ϷսƷĻѰҪࡣ
ڵĲɽǷ칬ң
麣漴ʵ
ʲô칬ûƹܲɽڡ֮жŰ벽ĴڣɽһΪΪΣܿɻ
Ŷǿ˵Ϣ׼ȷ
麣ڻһ䣬ȴЩɻ칬͸ˣ˶֪ˡ
ôǿǸҲӦúҵָ˾֪ϢӦǺĨȥ칬ڵĺۼö֮Ǿͽ䳹ˡ
¶˵ȴһ£칬пܻս𣬾ûлս𣬱ʲô˶Ҳҡ
麣Ҳ̫⡣һϾԲô׻ġ
ֻҪϴڣһҵ໨һЩʱˡ
ҪѰҲѣֻҪȥͿԣ칬֮Ϸֲɽ磬Ȼ칬ĸҸɵġô칬ĶҲ֮ڡ
ǿֻν벽𣬶˵ֻ϶ѡֱ¡
˵ʵɾ۷壬ֻ䱾Ѿһ˿˿𾳵ͻ𾳲Զ˶ѡ
벽ȴǲô׹ȥģҪȻͲ벽ˡ
麣ǼӣĽ֮ͻƵ𾳵ģҪȻʮҲͻƲˡ
麣˼⣬㽫͵ָһλã͸һոµķɴҲǻٵ˷ɴĲ
˸˵ĲС

ɽ磬һ֣ȴǳ޴һλεبգԵ÷ǳΡ롣
麣Ѿ³ôһ޴ĹʵЩ̫ˡһͨķɴŲɽȥ
ΧһƬҵǿգǴӰ죬еʯҲֲŴĸķɴش麣ķɴУۡ
ûãɴһ޴ǻλáһ޴ޱȵţһҵķɴн
űͨɽڲͨ
ͨȴͨģҪͨ򣬽б
麣ͨ̽˵ɱƳһö˳֮ڡ
һ͵Ť֮󣬷ɴһ޴ޱȵĺϿա
Ŀһͬ޴ޱȵĴţķɴС
·ĺһ߼ʣΧС岼
麣Ӵɨ̾ʹΧķɴϵõ˴ϢойϢݷǳϸһλΧķɴкܶķɴ
漴߶ɴһȥɽڵķ
һ·ϣѲ߶ӣȫ麣ķɴšΪ麣ʩչ˷Щͽʿ޷ַɴĴڡ
ûã麣һƬϿա
·ʿڶ࣬޽෱ĳǳأȴĺڡ
麣̧ͷϿյİ֮УһƬŨɢɸ߿紵Ϯȴһ˿һƶ
֮вɽźڡ·ĺֻŶѡ
麣ֱ˷ɴһë˰֮ڡ
Уʱɫ䣬֮ںȻһƬ鿡ء
һƬ޴½أɽ岼һƬ󺣣Χ½صΧ
˵صŨޱȣɽ֮У麣ĶҪǿһЩ϶ʹ󷨽Ƽӳ֡
麣һȦ̱Ⱥɽĵļ޷壬ǿɾ۷ǿߣһʵǱѰǰ벽Ĵڡ
麣һһɽ֮ϣǰһˮһݻﵽǶĴҲװķǳݻ
ǰվףֳַ컭ꪵĿ׳ȴȫ麣Ĵڡ
麣ֱǰһֱӴϴ˹ȥ
ڲװεĸӺϷǶһſҹ飬гǳӡǽϹŸޱȵ鱦ǽڷűӲӵ
ڶһڣһ˶УޱϲĿеһԲβƬ
ƬƺǱ𻵣Եβ룬ԵĶϲ硣أ沼˹·һۿȥЩͷۻ
ɫ֮ȴ𽥸ֳһ˿
ʱ̾һƿĿ⣬е¶һ˿ʧ֮ɫ
ʧˣƬûн𾳵ܣ¶һ˿ʵ˵
УǴﲻȫڵʵ޷򡣡ͻȻһش
Ŷʲôʵܹţʲôˣ
ʶһ䣬̾ͷӦԼĶûԼô˽
̧ͷȥֻһӢޱȵЦеվǰ
ǺˣƷﾯʵ
зǳɵĶأܹϢԼǰʵȻԶԼѵǿߣ
뵽ƷкȻ
ԶĿˣҪҸһ顣麣Ц


1484 칬
Ҫʲô
Ʒʵ
֪칬ղصһ˭
麣漴ʵ
·ʢµĶڴ޾оϾͷһ֮С
һܲ׵ɱ֮ؼ汸;ȴǶԵУǷӡ
֮תǿķ֮ԽһЩȶĻץĹӡ֮ڡɷӡס𾳼Ĺ
·ʢ𵱳ôӡо麣ΪпһЩ˵ĶĻòרŷӡ
·ٷ˵Ҳ˵ܴڵ߶Ե֮ʱܷӳȫű˻ܣʧ
칬
Ʒɫһжʱ˼
˼Ȼ֪칬ôǵѿɾ˵ˡϾ칬һཻܻõĸ֣һݣôǽվˡ
ض룬칬ûκϵֻǵҼǰ칬֮УǰΪѰش麣룬˵
¼Ȼ칬ˣҲͷˡ˵ȷʵ֪Ʒ˿漴ش
Ŷ㲻֪𣿡麣׷ʵ
֪Ʒҡҡͷ
֪ҿͻ𾳵ķ麣
ʲôƷԴ󾪡
Ѿν벽ľ֮ãѾͣȴһֱŶ룬ĥ
ʵЩ벽Ѱɾ۷ѰΪѾ̽һ˿𾳵ʶ𾳸ӿͺñͬꤵˣһŵһ˿һûŵȻŵ˸Ѱ
´δ˵ƷȻĿȻҡҡͷ˵
һͻ𾳵ķô򵥵ģ˵ھʹڣ˭֪Ǽ١
ڶ˵ģҲ˵֪ΪĲ֪ǿʵ̫ǿһƣزա˱⣬һ˿Ǿ;Բ
ǺðɡȷһߣҸ᲻֪ҪҪ麣һЦ
Ŷ˵Ʒһݣ˷֪⻰һʮа˾ͼذʱˡ
ͻ𾳵ķţȡΪʦĲɲɣ麣漴˵
⣬Ʒ¶ԥ֮ɫƬ֮󣬲Żش޴־һԵǿֻܹµĺˡ
麣ЦЦĿһۣһ۱㶴˴˵˼ʵǶĶѣΪںƣȴ֪˵ġ
ϣ˵ܹôͻƵ𾳣ôȻǷ麣Īɽ֮Ҳÿǻеڶˡ
ԣһ˾ܾĺ⣬ô˽ʧԵͻƵ𾳡Ժȴ֪࣬޵ĺ֮жȹ
麣Ϊñ˾޴ź֮¡һѣ޴ź
ǺǣȻ֪Ǻ⣬㻹ҪܾԺȻΪ˱޴źԾ㲻ףҲҪһѡ麣ǺһЦ˵
ʲô㣬ƷԴ󾪣һ𣬾Ҫѹ׵ֶΡ
ոһ͸оһɿֲϣһǿʵʱ޷ӳ֡ΪǿҲ޷
ȻǺ⣬ν̻ͽܣʦΪ˱ʦͽеĲҾ磬ҪһСϡǱϡ
麣һ˵ţȡһ״ı
֮ϵĻƣԲλһտյĺɫ󶴣ϸȥǴƺɲ⣬˵־ȥںɫ󶴵ܻɫСЩСÿһɢͬĹ첨ƺŸԵĲͬܡ
ֻص֮ں֮ı֡
˱𾳵ë򶼿Կƣ벽Ȼֵ
麣ɽƷסȻջؽƷͷݣӼʦ𣡡
Ǻǣ˵治֪Ϣ麣΢΢һЦٴʵ
ӵ治֪Ӵδ칬֮мƷ϶Ļش
Ǿ鷳ˡ麣üͷ΢˵
Ʒﱻƣ˵Ȼʵ˱칬֮¶ټôƷûе֪
ɴ˿ɼʮа˾ţ칬֮ﲢδɴƲ⣬칬Ҳûеõ
һɾȫˡ
麣˼һ󣬱⡣˵ǱءȰռƻһȫ˵ɡʱ򣬵Ȼ㡣
칬֮£֪ɣϸ漴ʵ
֪ʵ칬һ֡칬Ĵɣ칬һۺڣ칬֧
ʱǿľһǿǿ߱ҵҲʶ֧ʵһֱѹơ
ʱܿ쵽ǿǴӲɽ羭ǿɽһ·ҵӵܡһչ׷ɱһԲǿУԶȡ·ҴС
ȴûϵ·ҵȻʮǿһս֮·ߣ칬ʧءһŭ·ǿ߶ŴӲǰԼǿʧ롣෴֧·ǿӡ
һʧأ֧ռ˺ܴơΪ˱ٴ뱻һѹƵ֧û֣һɱȻϷ칬֣Կһ򡣡

Ʒｲ꣬麣칬ɡ
˵Ǹ칬Χ·ٷֵܶйϵǲû·ֵܣһʧأʵ𣬱֧û췴칬Ҳʹ˸һΪҷ֧Զ
Ʊж񱨣ǵ칬侮ʯȥԸ·ֵܣôҲʧصˡ
Щ鲻ôϵһ¾ͿԡĵĻ䡣
ô칬ıﶼҹϷ˰ɣ麣ʵ
ʦ𣬴󲿷ǱҹϷ֣ǵʱȻʧأȴҲǰ֮Ϊ˼ʧǻ˴Сɢ޸ֲΧһֱﲻɱ뵽Щ˵СƷش
ҪҵǷǳҪıǵ·ֵıﶨȻ칬ز֮ڣңӦòᱻȥ麣˵
ŶȻôҪıǵӵȴδ˵¡ǵɱԴ»ûüɡôûУﶨȻǱȥˡƷԾȵ
ҲôôҪıʮа˾ӦǱҵĳһˡ֪֮ضûϢ麣˵
ºð죬ֻҪʦҲˣôҳ練ơƷ׼Ƶ
š²кܶ飬һҪҽ麣˵
ӽʦƷ﹧ش

֮һĶ֮ڣһ߲׷׶Ϸ麣ߵݣڳʦ
Щ˶ɾǿߣλɾ۷ǿߣϰ벽Ʒλɾ۷ǿߡҲŲǿߣСɢ֮ҲżλƵǿߡ
ɴ˿ɼɽʵҪȵǱǿ١ȴʱȲǱˡϾںϵɽѾ߱˶λıãҲᾮʽıǿߡ
Щǿ߶Ѿ麣ֿסˣޱȵĵӡ
ղصĸֱ͹Ҳȫѹһ顣
麣ȷʵûҵĺۼҲų˿ۣûע⵽ɡ
ɡ죬ټΪ˴ȥһ⡣Ʒ㰲һģʣµ˶ߡ麣Ը
Ʒ﹧ʩȻˣ˵졢˶ʦߡ

ܿ죬һս뿪ڶȥ

ڣڲɽռ֮ءǸɽ룬ĸɽֱ
ڵɽž޽ɽƲ֮ϣҲŵ
ȺɽΧ֮еһΪߴɽ֮ϣһݹ⼤ػһߣҴҵ߽һ
磬硣
СУɺͳʲô°
֮һ״ɫһѵ˱ڵĵܵܣܡ
磬Ʒӣɾֶˡ˵ҪչѺ÷ʡæش
ʲôƷǸʲôͲӷڴǶˣһ㶣ɻ˵
磬ˡϻڴҲǡΣĶôױġܵҴ
㡭ˣȥӭӡΣҲʧ


1485 һͳ
֮󣬼ɽ֮⻹ƷǰȫɾǿߣνǸ־һʦڵӣ֪Ϊʲô
ҲûʧЦһԶԶӭȥʩѴݹ٣ʧԶӭʧʧ
ǺǣŵѱҪ̸¹ҵɵǹϵҵȵ֮·ƷЦЦ
ʲô
ɫ΢䡣
²ƷʦڵǰȻд¡û뵽Ȼ˵һ׵Ļ
ڲɽʮ֮ã˸Ǳڰ벽꣬ÿһɽ֮¡κһȻɽľ䡣
ƷȻͬʱ˵¡Ҫʲô
ɫ粻иǸֲ²⡣
ǺǣŵѲض롣ҪŵͺôˡƷˣʱ֪˼Ц
ԣʵȴûзɷֺ֪˵ʲô˼
Ĳ²⣬ƷȻǻǸûģͺôȻҲͼıƷĻǵûдĺ˼룬ĸˡ
˲ҪǶԸ۰ɣһ뵽һ𰸡
˾֪ͣ칬ʱ򣬾໥жԣҪһѹҲ֡
ȵϷֲɽ֮֮ĹϵǼ񻯡ҪԸҲûпܡ
ҸѴͻ𾳵ĻԵƷﵭһЦ
ŶѲ˵Цİɡȵ
˵ЦΪһλˣһλǿѾ£˴ǰΪ˽ܵţͬ
Ʒ˵꣬ɫһÿΣ¶һӢޱȵӡ
ɫһ䣬ж룬㱻壬ߵѵ⣬ʱ޷˵ڡ
֪λԺηͣԴֽʵ
ʦɽ磬־ɽԻͣʶͿգѰɢɽ֮ˡȻ̤𾳵ƷﵱȻ
Ŷɽ磿֪Ǵӵɽһؽݻʵ
ߣɽ粻һؽʦʩչĪͨǧɽƬں϶γɣɽ֮ԶҲɽ硣ʦǱߵĵλ֮ࡣʵѹҵȡŵ˶ɣѵǻҵ𣿡Ʒ״ɫһ䣬ȵ
ҲңֻǴ¹شôҲöʼɡˡ
ƷͻȻ麣ϸܵһֲֿޱȵϢϢ˵ͬԲ죬˿ŵĳ̶ȣҲ𾳡
ǿߣ˵ͳɽҲ޷֮⡣
뵽ףԼȫȫβ뿪ˣҪ밲ȫ븶ʲôˡ
ݼʦ𣡡ݵڳʦ
ǺǣáȻΪʦôΪ˱֤ʦͽһģְɡ麣ǺһЦ˦ַų֡
̧ͷһֻһյӵ̵ջתɢǿޱȵĺϢ
֪ⶫԲô򵥵ģһԼţ´Ӵ˾Ҫˣôڽ¾Ҫ
֪漴ʮˬš
̣֪Ϣλʦɽ飬ĺܶණ
ЩϢ麣صط֮еġҲżȻֵܣǱ֪ĳЩϢҪȻÿλҪǽ⣬̫鷳ˡ
ֻҪЩϢ֮УһʹֿһǿߣԶЩϢҲࡣ
֪ЩϢ֮дΪ𺳡ʱ֪λʦ𵽵жôǿ󣬻λʦԶ־
ֵɽԻͣ
ŵǰ޹˺ߣǵɽһ䵽˵أҲ˷ųԡ
ܺãȥǵпмҪ㡣麣ķԸ
ʦ룡λʦֵ롣漴ǰ·ǰڵź֮ء

ûм
ڵĴ֮֮麣һѯ顣
֪ʲôӣ΢΢һ㶣ʵ
һ֮Ĺžӡ麣˵һ֣ǰձ㸡ֳһӵͭͭһ̫ͼȥ
ûмϸĴһ˼һҡҡͷش
ôû˵ƵƷأ麣ʵ
ûСǳرŹԻסġǵӶԴ˺ӡֻǴδҲδ˵˱ش
䵽ˡƷ˵
˵麣΢΢̾
Ȼڶû˵˱ôӵĿҲΪַͬһҪıһ¶Բסġ
ɣɾǿ߶֣ȻԸȥȫѰҴ麣Ը
Ļ䵽У뷢ѰҵĻܿҲġ
ӦȻ㿪ʼٻɾǿǰ
ڶɾǿ߲֪ʲô飬ٻҲǱ׷Ȼ麣һѹơ
ûãڱ㱻麣׿ơˣɽѾֻʣۻûпơ
麣ҲûжͣΪ˱ҹζ̱࣬˸ۣ׼һͬƣȻѲ䡣
̷ǳ˳ǰ޻֮¡Ȼɽ˴֮Уǿ߷׷׳Ѱ䡣
ʱ麣ûֱӲѰңʼѹԼõŵıﶼߣĴйȫںϡ
ȻҲûаãǽĵմ޸ִ֮ڸЩǡڵӼ˶ʱϲ¹ȷʵԭĹǿ࣬ǵ·ҲӺ

һ죬һ֮УƷϸ¹
ѾеһŹ֮ȻԼҵĴйͬһԴƷѾԶԼҵĴйǴС˹ΪԼѾ߳ؼһ
ʱƷλʦνͶءԼҵĴйֱһεֶεǲѰ˿ġ
ͻȻƷɫ΢ʲôʱҴҳ˶Ȼټеλɾ۷ǿߣٵ뿪
һĻں֮С
˺ܿ۵һ۵ɽ֮ϣһΰӰһʯϡ
ݼʦ𣡡˷׷ǰʩ
ؿ麣ڰ֣νһôҪǡ£Ҳ㣬ԽձǸǵĽϣǾҵ
Ӷ߾ȫҵ˷׷ױġ
ǾͺáôȸǡҽոСΧһνϣͻ𾳵ϣɾȫˡ麣ѵ
ӽʦ˼æش
ܺáôڿʼ
麣ͷ漴ʼ˽
ûãձ㴫ףһʼӸ֡
ȫ
ͻȻһֲϢһϸֶҪͻˣ
˱˶һĸ򣬺Ȼȥֻ۵Ĺӡ
۹ͬһ벽ĸ֣ĵ̱֮˵ҪǿһЩһʼͻƾ
Ʒ˿ȫĽѣ޲֮
ͻƵ𾳰֮ǰʦ˵֮ʱЩţȴˡǿڴ˵ôȻǲǼٵˡ
׼ȥɽ٣ҽɡ麣ѹӵ٣Ȼʵ
Ըʦ𽲵Ҳˬ죬֪Լȥɽ٣ǴĻԵ
Ǿͺá麣漴ְѹס٣Ȼʼ
һΣӽǰøϸΨ©Ҫݡ
ʱһξ£ƷǸеͷܿҲ𾳵űߡ
ɾ۷ǿߣûгֱͻƵġǵջҲСһȥͷ׷ױչأĴ֪ʶ
ʱ麣ʼٴοʼ˻֮·רƷ˻ֶɽ٣ȷоյĽ𾳡
лʦ֮Ʒ˷׷׹¿ͷ
Ǻǣ˵ǿЩҵ麣Ը
һڴĻش
ܺáȥɡ

һԶĻǣﻷӣ걻ɳ֡
һոµķɴǰһŮ˷ָܵ·ɴһ͵ķɴƷױ֮ǰһ÷ɴǿ̫ˡ
λ̫ˡǲȥ˵иõıǡһڴ˵
ǿԣϴѾ⳥ˣôǱŮɻ
ܼ򵥣λϱѰһҿеĴбͺ񡣡˵
˵Сʦ˴㡣Ůæ
УȤֻǿЦѡŵġν˵


1486 
֮У麣סƷ¶վ¡
ʦ𣬵ӲȻûƷ
ŶκҲû𣿡麣
ûСӵ˻ϲеĴСĵ伮أҲԵΧ·˵˽˿ʣûвκƷش
ˡ麣΢΢ü˼
յ˵ûκϢǺܲġ
Ҫ֪Ѿȫ˲ɽɽ֮ڣ˵Ҫ׷ʲôҲοǿ
ڲɽ֮ڡ·ٷĻԲм٣м٣·ʥҲƭҸûҪ϶˲ɽɡ
ɱ·ٷԵУڶԷ֪˱䣬ȻᱻѰߣ̫ܶʲôطû˼
ҪһֻҪߣ;ױס϶ʲô˿ǵѰǷǳǿܹĨȥﱩ¶ĺۼ
ôֻǴͷΧ·ֵܵ칬һʱֻǲʵڸڵĺۼ
ʱԾʤȯյ칬һΪ˶̺ôѹ֧صס֧Ϊ칬֧ۡڶ˶º
ȻһϢȫĨȥɼ֪ļֵˣǶȻǳӡҲ˵ʮа˾űһ˱߱˴ߡ
뵽麣ʵһնݳô
Ʒһ֪麣˼æ˵ûУһһˡϾǵʵеģƴϺûסѲһЩӦû©֮㡣
ţص׷ЩˡסĶԹѾҪɱˡ麣˵
ͬ
ȥɣ

麣ڶ֮УڲɵĹɵĹǿɴ𾳵ǿ󹦷漰ĴҲźܴĲ䡣
ںܹҲǧһ߼ӵ㣬һ߱չز˫£ӿںϵĽȡ
ʱһξһ꣬һڣȻûϢǲôһƵġ
⣬ҲһЩ£ΪעĿıǿ紫ʹĽɡ
紫ʹɽĴ󣬴һԿٵɽɽ֮䡣ĽϵԺеľ롣
紫ʹһ죬ɽ綼䶯ˣֳΧǿ߹ǽֱֳȥɽʿۿ
ɽĴڴʹ֮еʱɽ糹˷
ԭʧɽʼϵĽͳһ
ɽǰðλǿߣǴʹ˵أ࿴һ磬麣ļ
ͬһʱ䣬ɽλҲ˵泯麣е񣬿ںʦ
𶯣֪˽羹Ȼһλ֮ʦ
вĸ߽ʿǶʱ𾪡֮ʦʲôǿҪЩͽʿ֪ĶࡣһЩǴɽ綦ʢ֮ʱڣ֪е塣Ҫ֪ȻǵɽһˣҲһλǿ߰Ϊʦ
ô˻ᣬ麣˳ûȥɽʿ֪λ֮ʦԶ־Ƕδ˼飬Ϊɽ֮ǿ

麣ûɽ繵ͨ飬Щеȥ졣
ѾĹȫںϵ˻Ԫ֮УǶڻԪݽȿʲôЧ
ĻԪݽʾǴ޾ĹݣʱȻ̫࣬޷׼ȷʾ
ּĹڻԪݽӰǳС
麣ԭҲûбָϣĻ֮·ʢоϡ
ǺܿϧȻһֶΣȻûѰҵ˿ڼӶίǲڴ˷硣
麣ԴҲЩҡͨ紫ʹȥһˣרѯ·ٷֵܶһЩʱϸڡ
·ֵʮֿ϶ĸڲɽˣԭ˵ʱʧĴŵΡ
麣Դ޻ɣַ˲ɽ磬һΣ·ʥҲԸ˹
ʵΣ·ʥǳĸпͬɥ֮Ȯ˽ǿΧǱΪϱǱ˵صǿ߳Ϊʦ塣
麣󷢶ͼټ·ʥԱϣܿҵ˵ʧĴŵص㡣
麣һ֮һȻŹսĺۼȴûз
磬ȻǱˡ㻹İ취ɡ·ʥ˵
š׼һܷҵûϢΪӣûӴƷ麣˵˵ԼĴ㣬Ȼʵ
ûУҿԴģϢ·ʥش
ǾͺãԭֻɰգڼģϢа˳ɰ׷ٵ䡣麣Ц
Ǿͺðˡ·ʥ
߰ɣݼ̳ͽˡ͵Ҹӡ麣˵ţ·ʥһɽĹȡ
Ĺ֮һСɽͷʱϰѾƽҲʮƽ˸ǿ󷨡̻֮ķġ
һСɽͷѾȫ޸ĳһ̳ˡ

Сɽɽ£麣˵
ܲļ̳Ҫôأ·ʥ˿ܣʵ
ֻҪģϢҺ뵽̳֮оͿˡ麣˵
ã·ʥ漴վһߡ

麣վڼ̳֮ϣ̧ͷգǿһĿ⡣
ʱˣ
ͻȻһͷ̧һصķʱһޱȵĹ첨ɢ
һεӿ˽µļ̳֮С̳ʱ貵Ĺ⻪͸ߴӼ̳ϸֶڿн֯γһصĹ켣
ʲôҺ
һԵȴ·ʥ¶˼֮ɫͷ˼ͻȻһ֪ˣ֮ͬװݼʱʩչ֮
֮ƺԶԶ˴𡣺Ǵﵽʲôĸ߶Ȱ·ʥ̲סо̾
ʱһȥΧ֮γɵ켣ԽԽ࣬𽥵Ľ֯һ޴縡ڰ֮С
¡¡
һը麣˵ʥڣ
·ʥԣ̧֣һصǿϢֶϢ̺֮֮ޱȣ仯
ȻһһϢ˼̳֮С
¡¡
һըװľ죬̳˲䱬ըӼ̳֮иֶѸٵӿϿյľ޴켣֮С
ʱһϢҲ֮УʱƺĳǣϿյĹ켣ѸٵγһĹ켣ָһ
ڤڤ֮УһȻ麣ʱоһɴޱȵ֮֮ʮֵ΢ƺʱ᳹ʧ麣ģΪѾˡ
ҵˡߣ
麣Ӧλãһֱӽ·ʥ𣬳һȥ
һ˲ɽϣĿȻ֮⡣
Ҳ˵Ѿ˴˲ɽ硣Ŀ겢ԶҪҵסûгֱ˴֪Զ֮ȥ
麣漴һ͸ϣ޾գʱ֮ӳС
Ǳߡ麣һĿ귽λʱ㳯һȥûĿ긽
Ȼһ޴壬ڶǿʿʵסȻǲᲢ۵ġ
麣ԽظӦϢɿĽ֮Уһô۵ĵ֮⡣
Ϣ档麣Ц
ȷʵҲһӦˡ·ֺ˵
Ǿͽȥ麣Ц
漴߽˵֮УһžͼŮ粢߹
ǣףǰһ麣ʱЦ
Сһﰡϴθķɴðɣ麣Ц
õĺܡлǰ֪ǰɹкιɣŮصл
ÿҪѰ嵱ʧһ̽飬ûмһ麣Ͱʵ
ȴ䣬ͼɫһ䣬麣ʱ֪˼ʵҲûʲôֵģϾѾܵ
ûͬ
ǺǣСѿɲáûУʲô
麣ǺһЦȻ֣һһץʱһƴСԲץС
嶪ʧı麣漴Ц
ƭӣĴбô㶪ʧģ겻ķ
Ǻǣȵȿ麣˵űϿʼչ¶ܡ


1487 

һ΢紵֮ɢһ֮
֮໥γޱȵĴ֮ƣ֮γһ޴̫ͼڰתݡ
һɿֲܴɢ̫ͼٵչ̼㸲գգޱߡ
⣬ǣСŵĿɿڴ֪롣
ʱ˵ˣ֮ϵ˶ˡǿֲһĻʱʧ룬Ϊĩ١
󣬸£ǣʲôˣ
߳һ˼һĻͰ͵ʵ˫Ŀ֮¶֮ɫ
麣ͨ󣬵ɨ˵ϵҶһۣдй֡
йۣ칬֡칬һĺᣡ麣˵
ʲôһй۾йۣʲôһûһһĹϵɫ΢ɫ˵
񡣡
ͻȻһϵӵ֮ڴ漴һ뷢԰׵ϵ˻߳
´麣һۣǰİݼƶݼ棡ƶȷʵһĺᣬеȫӸյĵӣ칬޹ϸҲ֪еءЩ޹ӡ
칬ĶԹѾ鷳ҲĻޣŻ𡣷ԹɾͲٸǻˡ麣˵
лˡҵȱزԹޡ˵ģյĶԹԶȥ˭˭кηȻ
ܺáʵǱǡһǷծɲ١麣ͷ
ƶ֪·֮˰ɡ·ѡ֮ңµķȲڵ·ʢ𡣡п
ǵġûҲһʹˡ麣
л𣡡ٴΰл
ȻˣΪɾǿҲʺϼӡ˿²ģɴҵ£ӴǱͬͬڣҲͲ˼ɵ㣬˺֦ڡΣ麣˵
⣬Ӱݼʦ𣡡΢ɣ漴㹧ݵ
ܺáǾðɡ麣ͷһַų֡
ԥԼӡǡ£ԴӵһΧ˸ʼգѾ˺쳾¡һǳҪ
ǾԶԼǿߣһͷף
˵ĶԻΧĹڵѾˡ
û뵽Լ۵ʦȻɾڵĴܣù߲ɾڵĵԿ
û뵽˾ȻǿߡҿӻԼгҺλټƽϣĽվ˵ļգ
ںˣԼʦȻǿߵĵӡֱǼȮ찡ЩҲˮǴߣΪͽͽҪ߱ȥɾţƴˡ
ãȥɣЩҪ㡣麣ͷ漴֣Ը
ʦ룡漴ǰͷ·麣һ֮ڡ
沼õıȽϼªԿһλ֮ʿﲻôءһǳáЩʿһΪˣλˣνƷλҲˣųװļݻ˷õų档
֮麣ܵλ·ʥ·ʢ֮ӡ֪֮ǰ˵·ҵĶԹһʹҲǵõ⡣۱֣ýһʦ塣
·ʦ壬ԭӵΪȻ£Ҳμǳ֮սԶԶļʦܹüգңһæݵ
Ǻǣʦֶˡض񡣡·ʥǺһЦ̧
˳ס
һʲôôԺԸ⣬㶼ɡֻҪ¶Թô˱㲻׷麣Ը
ǻһЩˣȫ߶XZƽʱҲûʲôϵҲؽһԻ˰ɡӿ϶Ƿ¹ȥԹġ̾Ϣ
Ҳá㿴Űɡ㣬ǵΪʲôߣ֪һ֮ۻӶûдߡ麣˵ͷ漴ʵ
ԣ˼һ£Ȼشʦ𡣴˵֮󣬲֪峤õϢ˵Ǵ˱֮·ʢɵܣܹõôԳΪɽһǿߡ
ԣ峤㽫ΪһҪ߱ı֮µۻӣһΪۻ֮֮һ嶨Ȼưոݣӳ졣
ڶΪ峤Ҫ赲ǿߵΧĻ޷Ϊҵ˶Ϻ󡣵ΪҪһĵۻʰ칦һŹ̫һ˹ôͻӱ¶Σա峤ɴĵۻʰ칦СȻʧȥһŹҲ£Ϊǻһͬ׹𾳡
麣꣬Ȼ򣬡ԭˡôǶ֮еûʲô˽⣿
ʦ𡣵ӵ޶ۣ֮еķӡ쳣ǿҵȾȻ޷ͻƽƣ̽Ķش
Ǻǣ⵹ҲϾ·ʢµĽơ;Ϊ˷ӡһЩ˲õĶҺûƿƣĻǾл·麣Ц
Цһûж˵
ˣڰһĴйԼϹŵ伮ȫóҪ麣漴˵
ǣ漴ȥԼҵĴлиֵ伮һԵȡڷڶ֮ڣнռˡ
ʦЩĴйиϹĵ伮ʦĿ㱨
ܺáȥɡ麣漴˵
תҪߡ
Ҫչ𣿡·ʥͻȻʵ
ǵġ麣˵
ҾͲˡȻҵˣ׼ȥˡ·ʥе
ǺáҾͲˡ麣ͷ˵
˵뿪ֻʣ麣һʼǰĵ伮Ӵһɨеĵ伮ݼס
Ȼ㿪ʼһĴй
ûãһĴйʾϵͳϣŹ֮·ʢҲ˶٣ĴҲʮ⣬ǵۻ֮
ۻ֮Ҳʮ֮һȴѰĴһϲѷɫʮҲɽڶǿߡ·ʢ
νʮһ׼ȷʣֻʮǰĴ޶ȣʵȴǷǳҪġ
ŹҪаǧʮ㡣ȷʵǷǳࡣ麣ôżиҪҪ
Ǿȡ֮У·ʢµĶ
·ٷ˵Ķ·ʢڴ޾оݣоʲôǲ֪ġƺ漰ĳַǳΣյĶ·ʢϽ̽еĶ
麣Դ˷ǳ棬ֻǶھоѣʲôΣղɡ
뵽漴ڸֲ˼ǿ󷨣׼һʲôΣգҲе㻺ʱ䡣
麣漴ȡȻһ֮϶ʱֳܿϿγһСŵ̫ͼ
⵹Сˣ麣Ϊ˱̫ߵˣصؽܸѹסˡ
ҿ
麣һȻһָ̫ͼλá
¡¡
̫ͼȻ¶һ޴Ŀռڡ
͸ռڣ麣֮ںȻһ޴Ŀռ䡣
ռ֮ûκεĿ֮࣬ռ֮ڴʱȴһ޴żװ
һż麣ü˵õıأôֻһż
麣ܿˡ·ʢԲҷŶżȻԼ⡣
ǲ˵ż֮Źڴ޾ĴС
麣¶΢Цųʼ̽żǺܿ죬¶ɻ֮ɫûдż֮̽鵽ʲô쳣Ķ
˵ڴ޾ĴˣּҲûз֡һƬżһƬѣ޼ֵԡ
麣ȴɻΪ·ʢôܽһõżⴢװ֮ڡһżж
麣ָ˸ָ̽鷽ʽûзֱ֡һĹ۲취ţſһЩߡ
ֻ۾һֻڵɫͬ̿һֻ۾ȴֳĿĽ⣬һС̫
ʱҰ֮УһƬĿռƮһĺӰЩӰΣɢһɹɺֱ쵽żǽ棬Ǵżǽðһ㡣
ţ
麣üͷżȻŹŹ֡ЩǽϵκӰʵǽ֮ϵġϸ۲죬ܹ֣Ӽ򵥴ֱ
ѵǣ
麣˼һͻȻ̧ͷһ˿ȡ
ϸĹ۲һ󣬱ɫص̧ͷżȻһĳǳأľѾˡżһ졣


1488 
˵ǹ죬麣İ
½硢Ͻ硢ɽ綼дڣ١
ֶκ̬罨ޣ̬ǶһصأǾǷǳѶԸ
Ѱֶ޷ɱǵĴʽйϵ
ĴʽͬĴڣͬħ֡Ӳ˵ĻĴʽħ޻Һ֮ǳơǲĶ
麣֮еĹ죬½ϽĹͬ
½ϽĹ죬Ҫ֣һǿһҰ̽鷽ʽġֹɸʵ磬顣ΣԷǳ
һ޷ʹһķʽֻнһЩҰֶβܹ۲⵽ֹһ޷ʵҲ׹飬ڿʲôΣ
֮ڵĹ죬ڵڶ֣޷ʹһķʽĹ졣麣һֻʹҰܹ졣
ȴܹʵܹʵԶΧ޴Σ
麣Լܹоһǿвɴ˿ɼΣ֮жһǿж⡣Ҳѹֵ·ʢʹɱӡ
麣ƣ·ʢоһֱûнչҲΪκβ졣
麣Լ·ʢĹԼ˽⣬жϳ·ʢĴʵ
ʵԽӡҪоӦ޷ġһСľзȾΣա
޾ʲôϵأ
麣а˼⡣
·ٷ˵ķǳ϶·ʢֽģصضŵľڴ޾оɹ
ֻ֮ôһڣûзĶҾУô꣬ҲܻᱻȫĨɱˡ
Ͼⶫǻ᲻ϵʴڵģƷҲ⡣һǳعųȥǻ᲻ϵģ쳤վû˹ܣֱӽ綼תɹҲǿܵġ
ҲȫܷŶֻҪ㹻ǿù޷κΣܽƷõıڹ֮С췴ΪƷػߣ˭õǾҪʵˡ
麣֮ڵһǳع죬׼̽һڲһǲ·ʢ𽫶ڹǳصڲ
ǳعʮǿ󣬻ѰǿҲԲڡ麣ո˵󣬲¡
漴źãΧ·ơֽȻǿ߶ʱҲ޷κΡ
Ȼһһݹû֮ڣǹǳȥ
麣֮ûֻ̽ԪϽȥ̽飬ΪϾǳǿ𾳵ļǶڵԪǳƣ׾پͿȾɡҲд
ֻȫڣܹӳԼʵҲŲĵ

麣սоһɿֲаԼǹа
¿ȥֻǳǳ֮ڣκӰȫͬһʱ̧ͷЩκӰܿ۾麣ȴĸоעӵĸоƺ˫۾ڶԼ
Ȼ壬οٳųǳ֮ȥĿֱָǳĵһʯ
һǧףͨڹ⻬񣬹Ϊ߲㣬ÿһ㶼һյʯš
ǳǳΪ۵ĽĽһЩѰͥԺ֮ģھǰۡ
ʯһ쳣֮ǳڵһ²ǽһéͤһκӰʯȴûκκӰ֣䷽Բ׵ķΧûκεĽڡ
˵·ʢĽʲôڳڣô϶ȿǷʯ֮ڡ
麣ͼǱЩκӰеκӰ׷ſڣ
麣ȴɫ΢䣬Ұ֮ڣؿһɫκӰս֯һɱ
麣һ֣ıųϼ⣬ǧи֮ļӳܼ֮
¡¡
麣ǺɫһӴ㱬ľ졣ӵĺɫʱϼ⣬˿޷
ˣ
麣˵
һ֣Ѿǳعˮ׼ˡѰ𾳻ΣգǶ˵ûʲôġֻҪ΢һ㣬Щȫѹ
麣ȻںЩκӰȴûɡΪģǳعǿʵֻʵѡҪȻ·ʢһλɽǿҲڶԴ޲ˡ
ϼ赲סɫ麣˳˺ɫǰ
˵Ҳ֣֮ЩκӰʱͣסֻȫΧĬĬؿ
麣״Ҳջϼ⻤ס壬Ȼ̧ͷǰĺɫ
ɫĴŽգдĸ֡
󣬴󣬴󣬴󣡡
һҲ֪ʲô˼
麣Щʲô
ϸ̽һʯҲ֪Ǻβʣһɹţֶ̽ȫ⡣
麣ʱ˾ܹһ㣬˵ɫ̺֮Ľɶв
ҲֻܹвĵطиĿܲŶõĶһżвôвŵĶҲ̫ܶʲôô
ж֮麣㿪ʼԴš׼ֱǿƻԱһЩº͵ֶܷ̽̽ŵİ취ܣƻ١
һ֣һǿʯ֮ϡ
¡¡
һ죬ʯ֮ϴһǿҵķ֮𿪡
ɲΪ֮κ֮Ϊֱ֮̽ţܷƿ
麣һУֱĳ̶ֳȣȻܹƿΪţ֮̽ͬʧܣֽʯųҵķƣҲ˿ס֡
ŲѰĿŷˡ
麣˼һ£ʼʩչԼƽֶΡŲܿ޷ĳֽƣֻҪǽƱƽİ취
ŶƽֶΣһһһ
麣漴һ˫ոֳĹ㳯ֶȥЩСϸۿԷһС֡
ƣ
ĹСȫ̺ǿƽ֮ſʼ˷Χϵ̽ͼѰ
֮ӿһŨḷֱ́ӽЩȫסײ֮£ҵ⣬Ȼͬʱ
Ȼ㹻ǿĹ졣麣ֺ˫Ŀһ¶ϲɫ
ɺ̷ǳǿѾﵽ˳ԽѰ𾳵ĳ̶ȡࡣѹֵ·ʢ޷쳹о͸޷
ƣ
麣ͺһ˫裬һֲķ
¡¡
¡¡¡
Ȼ첻ϵƽ֮ѸǿܿͰѺ̴Ľڽڰˣ䡣
ǺҲܽĽ֮漴ӿḷ́赲ƽ֮
һʱ䣬߾Ȼ˽ֲµľ档
麣¶ȣȻˣǾͿ˭ܹĵù˭ɡ
漴㿪ʼϵش߶Ǻ̶Կ˲ϵź̵
˵ʵδ֪Ĺ죬麣ΪڱƴԼ䡣
ȴҲԸôȥ
һḷ́һоź̵
麣оİ취ǳ򵥣ɺ̵
ɱǿԹΨֱ֮麣ͬǿޱȵħ޺ͻҺܹںΪá죬¡
麣ҲóȻɡֻȽȡһḷ́ųһںϡһʲô⣬һ˴š
ڣɹûгʲô쳣̵ȷʵѲ麣ħ޺ͻҺľƵᳵ·׵ı㽫ںϡ
ܿ˺̵ʡ
ƺǣܰô
麣üͷ壬¶ɻ֮ɫ
ķ̫ˡ
麣˼һ漴ʼչ̣˺öֹͣ
ʱ¶˿϶ı顣
ȷˡƺһֻյͬ
ҪݵĻôյ֮е
ǳֿڣʲôԵԵìܣޣ
Ȼʵˣﶼ棬ôûͲ÷֡
麣ʱһЩ뷨Щ·ʢоɹʲôˡ
¾챾
뷨֮麣㿪ʼ֤
תΪ֮ɹĹӴȥ
䡫
һ죬֮ٵײȻ˲ȫʧ

Ȼ֮ıԤڵĲһ麣Ȼʮ˷ܡ
²϶ʵ֡
ʱһȥ麣ϵؽɣ֮ںϡ
ȫʧܸգɻʱͻȻԼƺ©ʲô


1489 ޾Ĺؼ
֮ͬҲ׼ȷ˵Ӧ
麣֮֮֮Ƿ
ͼ֮ںϣһ֪ǰѧо֤ʣһͻ֮ʡ
麣ͼҵ֮һ⹲״̬
ʱѾپڴţĿʼоһ⡣ǰϰ߸оȡһֵĻɾͽ֮Ĺ״̬о
麣Ѿ֪оĹؼʲôط֮ǰӵĵط
ؼ֮ϵ
֮Ѱ״̬һ𣬲ںƽ֮һôпܷı仯
֮
麣Ѿ֮á֮ԴκεĴ֮䣬ΪճϼǸִ໥ϵҪû֮ĻôֻһĴѣγɷḻʵ硣
֮֮ӦҲ֮ϵԼʹ֮ٷ
뵽жһ麣ǿ
̿ʼ˳ԣ֮֮в֮Ȼȥ̽Ӵ
䡫
Ȼ˲麣֣ٶȻһЩ
ܿͷԭ֮йأ֮һʹߵĽӴٶȸӿ٣Էǵû𵽵ֹã˴߻ӦķЧ
麣˵һų֮²ԡ
һΣȻã֮乲˺̵ܶһʱ𣬲֮ǰû˿ͣ
սȻʧܵġԭǳ
麣漴ӳܿҵһƽ㣬߲ٷ𡣵ֽʧˡ
Ϊõԭų޷ӴȻ໥Ӿһ𣬵ʵ΢۲Ȼǵģ߾ɳϣûγµĶûʲô塣
麣ֽеĻɢȥʼ¿˼·
Ȼų޷֮ںϵ⡣
֮Ҫһܹž֮
麣һʱûʲôõ˼·Ҳżеʱ;顣
Ϳʼģķų֮̾ÿһ֮ж˲֮ͬùķʽ顣
ȥŶȻҵһܹٽ֮ںϡ

ʱһȥ
麣ͳʵ֮Уų
һ죬ͻȻЦ
ҵˡ
ǰһ̫ͼתݡ̫ͼ֮ɢһɿֲޱȵϢ麣Լһľĸо
ԤУԼͷţҲ޷׵ס
ǳ𾳵ҲǴ޾
Ȼǿ󣬵ǻûһ𾳵ʮ״̬ȻҲûֳ𾳵
麣ʱȴѾһ˼·
޾ںϡ
ɽмδյĴ޾ǿߣ翵Ĵ˵ʮֺԭΪʧȥһҪĴСû֪飬ҲͲܻ֪ںϻᵮ޾
ԭ麣֮ûн𾳵ʮ㣬Ϊеޣ޷̤һŲò̤ѰɽƬĵ·ҵԺںϣʹɽǿǿ̤һ
ڣ麣취̤һȴֲơ
Դǰִ޾
ʱ麣Ѿ֪·ʢµĹڴ޾оɹˡ
ûʲô֮ĶûĻʯ֮ڲƷַֻ֮
麣̲סΪ·ʢеϧʵ·ʢѾҵ˽޾Ĺؼڡ
ķֵ֮ġ·ʢԵѰҵģڼ侭˶ٵļɻѾΪ˵
·ʢıҵַ֮׼̤ǹؼһ
Ǻܿϧ֪лأҲûҵ֮ںϵİ취ʧħ޵ս֮С
䣬麣ǳֱ̬ȵġ𣬻һ֮ľˣ֤ʱǺġ
·ʢѾʧ£ĿܾˣҪȻô᲻¶档Ĳ˵Ӳڲܰɡ
ţҲһ麣ͻȻ뵽ԼѾ֪ûȥܹԼˣҪżȻԼвٶŮˡ
·ʢ䲻ǹؼ⣬ؼ麣·ʢ𵱳û飬֮ںˣֱӵõ˴޾
ʱĿƣò˶ãͿԳ׿
麣˼ţһǰĴ޾ʧȥӦʱ㱻Ӵޱߵĥˡ
ȴʺ麣ʹãһ׼ں֮ȻûͻƣںϵõĴ޾ΪԼͻƵ
һŴ޾ΪĸνˣȻͻҲõĽȫ
Ȼ麣ûóȻжҪϸоһȷʲô⣬Ȼ˵ͻƵ顣

ʹ֮ںϵȻ֮һ
֮Ҳ֮һ麣ķ˺ܴһҵ
Ӵޱߵͬʱ̽ʵ飬һ취ͬ룬ǽס麣ʵÿһζͬʱƵʵ飬źܿҵһ˸һ㡣
ʵǰһʽͣԽ
֮У֮гںϣȻγɴ޾
麣оݾǲϵصҳΪʹ֮γɵĴ޾ºͣΪĽͻƴû
һֺʱĻˣ麣αչ֮ãҵһΪ֮ںϣΣԴĴ޾ҲΪ
ãͻġҪͻˡ
麣ϲõ

һ죬һգԲǧﶼûκεڣȫһƬޡ
ȻյĿԿһӰȻվгһ
麣ĿһͻƵİ취
׼ͻƵ𾳵ʮ㡣
ʱ״̬Ѿ״̬¾㱸ֻǷ硣
ͻȻ麣һףеϿա֮ϵ̫תݣһֲֿ𽥵ɢ
ΧնʱֳһĹƾճ֣ݻħͷĴҷɣֲİ
ĹŤӰӸֶݻֲ״Ĺ״
麣Щϵش߶ʱ֮б㸡ֳһ޴ĺɫڡ
һӰӴдܳɿΧյںΪһ𽥵Ļһĳǳء
ǳرڲһǳأ麣ͷ˳
֮˾Ҫںеķ֮ͻ
麣Ĵʵֻ֮һѡҪͻƣõĵȻȫںϸԵȻͻơ
Ȼǲܵġʱֻ֮֮ûķ
Ҫȫҵȫǲܵġ
ֻ辶Ƚŷ֮ںͻΪȻƾǿޱȵΪǿںķ
麣ʱѾӷ֪֮νĹʵǷɽѰҪҵзǲܵġ
ҲֻѡǿĴںϡ
ûãڵĹȫͷųڸγһƬ޴Ťǳء̺ſֲޱȵ
ǳع˶֮ڣ̼ܹȫͬҲò˶þͿȫȾ
ôǿĹҲֻ麣Ĺ߶ѡ

麣һ㴩κӰһ˳ǳĵĺʯ֮⡣
ϸļһ̷ųԺɫչ˹̵ģɫ֮ڱӿḷ́赲Ĺ
麣״û֮Ȼһ˲㽫ĺںϽΪ޾
麣һ̱д֮¿ٵںϣʱ䣬˿˿ƵĴ޾
ֱתάһƽĳ̶ȣȻԼ㿪ʼɽ١ǳعͬһ㣬ΪӦԴԴϵĶɽ
麣һϱɢһǿޱȵϢ̼䣬֮£֮бסԭһͻȻ˴ƬƣεŴĿֲ׵硣


1490 ɽ
ϿյĽƷͬһ㣬ڵƶһֹŤƺ̺ŹϸȥƺκӰӶɡ
֮߮ҲܲпϸעӱԿƺһĺ̡
ֹĽҲǿֲޱȣʱδͣɢϢѾѰ۷ǿֿܹˡ
ЩΪѲȴֹ
麣ǳϤǷ֮ڽ֮УԭǿޱȵĽںϣγɿֲޱȵܡ
ȻڲϵУ޾ơ
麣״ûеģĶˣһζɽٲˡ
ȤǷ֮׵ں⣬ȻҲһָΪǿһµо˼·
ֻܹ֮ںϲǿ֮ͬҲ໥ںγɸΪǿ
²ָǿƣ麣Ҳ֪֪µķԺǧںϽΪ޾Ҫá
ҪȻǧҪҵͬǿɲô׵ġܹͬںϣѡԾͶˡĲ˵һ֮Ĺʹ֮󣬴ɼںĴ
Ҳʹʱʱ䲻ԣ޷չʵ飬ǵɽٳɹ֮󣬱Ȼϸо
ʱ麣Ҳûгײܡ
ҪŶɽٹо֮׵ںϵԭҵ̺ܣĻԺԼоʱ򣬿ɾʡȥ˴ˡ
¡¡
¡¡¡
һֲմɢֲޱȵŤܡĳĹܵݻصػأø졣
麣Ȼ̧ͷյĽѾɣޱȣϸ۲죬Էֽ֮ƺһ´µĳǳأҪЩȴҲ޷
ڽƵģͷϷһ޴У֮һ
ⰵǵһףʱδȫȴѾ麣ٴСΪǿĵжɢϢģһ˿޾
һױǴ޾麣Դ
ԭҪ㣬һ̫󣬵ʱʵģĴ޾ֻ΢һ˿ȻǿҲ̫ˡǻյ֮ҪӴĶࡣ
ڶǴ޾ϾģȻ޷һ˿ǱϾɣΣҪࡣ
׵ȻһЩȫûϵΣԷߡ
ýӣ
麣һθоûаսһס
Ҫǽ̺֮ںϵĿȻλûе޾Ѿô˼ˡ麣ĵǿĿơ
麣ܿжϳֻǿһף;ܰѰķʽȥӡ
ٵ˼һ£̧˫֣ͷһơ
һӴޱȵ˲գγһɽľ
֮УӴԨ纣ȴɢǲϵسڲѹ麣ڲϵس
ǿѹ֮£ڲܶȷٵܿͳԭеĳ̶ȡ
һ


ûã֮еܶȾʹﵽԭļʮĳ̶ȡ
麣Ӧ֮ߣǰͷųȻȡķŽǿѹϿγһֲľøܶȵԿס
£ȻȻоȻֱӵ
麣ҰĲֹڴˣûֹͣǼܶȡֱ֮еܶȴﵽ˼֮ͣ֡
ʱܶѾﵽԭϰٱ̶ȡ
ܶӦܹս׵˰ɣ
麣¶ڴ
ĴһʼͲǵףսס
ͳһ·ߵڣܹǿɽǲɺӵһؼء׽ٲĽ׿ԣӶɽٳɹʣԶǿ
һζɽ٣Σޱȣִ֮޾ھսףܵǿſԽ¸ΪǿĽס

¡¡¡
һֲޱȵϿսõĽںȻ¡
麣һݣױԤܻҪһЩûг̫ࡣ
䡫
˲ͻ麣ǰ׼չֳǿޱȵܡ
Ǹ߶ѹһ˲ʹӽӴ㿪ʼٱܶȵڽ̼֮ҷ
ĳȿ̣ġȴҲ൱ãǽҲԵˮС롣
麣һʱ˿ȥȵ׻ǽ׶໹ʣĳɵѣвԴ󽵵͡
вԽҲǾвġҪȫûвһʧС
뵽麣̳֮ҵ
״ٵ麣·ϵس䡣һ½׳״ݻĽԼ
Ž׵Ľһ麣ٶѹ˽׵ƻٶȡ
ˣ麣׷һʧˣ
̱㿪ʼԼշ׵ļƻҪ죬ҪȻڶ׵ʱ䲻̫õġ
麣Ĳٶȣý׵ƻٶĲٶȴһƽ⡣߶Ա߳͵Ϯɽ׵
ԡ
麣һɾͬԷʯͷݸѵ
׵˵Щǿ󣬲ûзǿûдﵽ߲ʵѹ̶ȡҪȻҲĵ׵ˡ
麣漴ʼƸ߶ѹԽ׽ĥĥһĽмȻԼɡ
һȻЧЩĥĽмܿ㱻ûȻɡȻǾͺñȺˮʴʯǷǳĻġ
麣Դ߶󺣣ԽмϵٵıЩмɵ
Ч麣ƹ㣬Ӵĥ׵ٶȣٵγɴĽмȻٽ㳲ͬʱм
ǺһɵĽмȫں̵ܶʱֱɵˡ
麣һ̻ڿٵļӿ죬ǵһʣĲۿɼĿʼټȫĥмɵˡ
ֽҲǰյģ麣ظӦǿ
һ̿ʼֳһ˿˿֮ȥںΧǹǳصĺʯ֮ɢķ̡֮
м΢Ĵ޾ʼͬ΢һС
麣ҪĶ̽յĽʼִ޾΢ĥա
Ȼԭ麣ȫ޷յĴ޾麣ս֮£ʼ˻ܽ⡣
ǿޱȵĴ޾ʼϵ֮СתȻʮֻȴҲ麣ʼǱĬʱ䡣
жɽٶ׼óغ͸ԴΪͻƶɽ֮ʱʵҪմԴģ֧ͻơ
һͻƵĳزϸ񣬻Դû׼ôпܵ¶ɽʧܣͻƵĲͻ֮ʵﲻԤڡ
Ҳ麣һֱ᳡ԭڡ
һپ᳡أֱѡսͻƣԭֱ֮ںĴ޾
൱Ǹǳع쵱鵤ҩģֲػӦṩǲҲһṩˡ
پ᳡أҪɽɽֵطֻڿһͻƣͿˡ

¡¡
ڶ׸ӿֲܱȵһǿܶࡣǻûг麣Ԥϡ
ʱѾһ״ϣһ֣ʣµڵڶ׽ǰǿĥˡ
Ȼһֽ׵麣ҲظӦʵǿԼֹ׵Ŀǿ
麣˵һ׵ľ飬ʱҲǰ׼˸ܶѹӭӵڶס
Ȼϣڶױķоյƽˡֳûڵڶ֮˺ܴһֵĹס
麣һǿ𽥵ĶȹһףܿΪؼʱ̡
ʮףҲһǿһ
ǣ麣û뵽һ׻ôǿ
ǰĽȻǳŴ޾βϵؿҲֻǿѣûﵽһ׵δ£ѾȷǻʵĴ޾
麣ʱѾǰŵ׵ڽ׵ĿԴӡ仹˴֮ںĴ޾ʵһЩʱ䡣
Ͽգһ޴֮߸ߴֱָյǸڶ
ʱڻ麣ڵѾԶԶ˵һεĳƶȡ
¡¡
һֲľ죬ǵʮ׺Ȼ䡣
һ˲䣬һ롣ڣ麣ͻȻһɿֲޱȵֱӹ䵽֮С
Ҫһס


1491 ֮
¡¡
麣ȫ뵽֮У̼㿰ֵס˵ʮ׵Ļܡ
ֻǻ֮ң㿪ʼսÿ׻һЩ麣˲ֲǿ˲˽֮С
ܹһ㣬麣Ѿֻ̤˴޾Ѿʼ޾ֻһ΢ɼĸĤͿմ޾
ֻƾһ㻹Ͼ޾ǿԽ㼶ǲһĸĤܴﵽ޾ҲѶԿ޾
ܹ֮Կ޾ĽܣҪΪѾǰŵ׵һʹ֮дǿĽ׿ԡ
׿Ե޽ӽ޾вع˼ĵӴųɹֵס˴޾׵ܡ
߲ϵĥ֮У麣ʼСĵɴ޾Ľסһʼֻռ΢һ˿˿ôٵһ㣬ҲѲ׽ܹΧͻֱĥ΢ɲܹɡ
麣ҲͬԵĹǣһ΢ɲĽһˣûµĽףҲõľɵûȥµ
ʱһĹȥ麣ޱȵĻյĽȻ٣ѾȻĳɱ䡣
һ˿΢СĸĤȻ֮Ƶˡ
䡫
麣ʱоͬһǣһ˲֮չԭ֮ơ
ݻ֮һ˲㿪ʼΧḶ́ٵںϵ޾
֮ں֮Ȼֻ֮ɱ֮֮δﵽ˴޾ѡ
Ѿ֣յҲĳصı仯Ѿٽյͬʱŷԡ
ֱ仯ѾļޡΪȫ硣Ƿ硣
麣ʵѾ൱ͬʱ֮һںʱ֮㼶Ĵ
ϸڲϵĴ޾һֻ֣Ķʱݻһ΢磬֮֮ݻģﻨ㣬棬ƶ츣ء
ţһ֮ʱתΪҲ֮˲˲û谵ޱȣһƬţҲŨḶ́ȥ˿ֻиֹĴл
յͨȴֻͶ˵Ӧðˡ
麣漴ٶе̼ӿֳһǿޱȵĿֲǴ޾
̼ȹִݻ֮ûʧޣ黯ͨͨӣûκε֮
麣״Ȼһǳǰ硣ع򳹵׹̻ĩʱ㣬첻ޣﲻ׼ɾ
ѵ˵޾羹Ȼ𣿡
麣дΪȣظе˼顣
޾ʿ߲ΣΪֹûеõڴ޾֮Ƿиǿ˿ֻƬĴ˵ûС
ֲεĴӦ羹ȻǰĩʱôЩǿĴ޾֮άΪ
Ҫ֪Ǵ޾ҲҪҪȻҲ𲽵ĵΪǿޱȵͨƳǿ¥
һ
麣ͻȻµķ֡һĵ˲»˴޾֮ջȥ
ǰվŲͬǲĩɽЩƹ̻Ĵ׷ݻ
Ҳ˵粻ܹƴ޾ǿߡȴô޾֮µǿ޷κεĲ䣬ЩͽǿߣĩʱһУǾ޾ı
һ䣬ݲˡ
麣̾ϢһȥʣµĽסʱѾȫﵽ˴޾ĲΣʣµĽ׾Ͳô鷳ˡ
ֱӴ߶ǿ̼ѽһЩȫһա
ܺá
麣˽̲֮סϲá
ʱ麣Ľûн
̫ӴҪմķ֮ںϳɴ̷֮ɿĻ
ʵںϵٶȲǻԭ֮ƣǳѸ͡麣̫ӴȻ纣ҪȫתҪʱϳķ֮ġ
ǽ֮Ҳ̺ſֲķ֮֮麣̫ࡣ
ǣ麣̧ͷգȻȻſһһɿֲ˲Ŀбֲ˲ǣϿյںڽƳĿз
ںڵĽγһ޴ޱȵУеĩ˾麣ĿСЩ̼㱻麣еķ֮ںϡ
ʱĹȥֱһ죬յĽƳʧˣеѾȫ麣ա
֮Լһ뱻תĴ޾һδںϡΪû˷ںˡ
ҲһûڽֱӴﵽԲ硣Ҳ˵һֲȫͻơǲҪֲȫͻƲûĸȫֲ
Ҫֲµķ֮С
麣˿ܣֻǿֲޱȵĹǳشʱѾʮãЩκӰϡࡣǳضˮ˴룬ǳǳĵĺʯҲСһŵӣɫҲЩףǸֳһѺۼ
ǳط·̶ʱ;˲׺ɣı仯һжøࡣ
Ǳ麣ġǳعķ̫֮࣬ڳήˡҪָ׵顣
麣Դ׼׼صǳأʹԴԴϵĲ֮ΪĳһĹߡ
һͿԲϵո͸²һֻҪͿոһһò˶ٴΣͿԽתϡ

һߵ֮У޴Ҫķɴ䣬ϵʲô
Ǵսϸ۲죬ԿЩĶһЩ󣬻ħ֣вٵ񼫵̷
ЩĶ֮ϵһ޴Ż֮ڡ
Ż֮ɢֲޱȵϢκεУ޷³
֮һ޴ĳǳأռȥһС롣
Щ˵Ķǳ֮ڣ󣬻ĶʧЩǱǳعֱɱյˡ
Ҳ̷˹ǳ֮⣬Щ˺ȫӦ˳ǳعΣ֮׷Զ벻ҿ
Ǻܿͷָ޷磬ֻǾڹǳεɱȡʳˮȴʧ٣ҲǱǳظյˡ

һҪ֮ϣһȻֶһòӡվҪˣԶĻ硣
ֻʱĻѾڵɫſֲĺ̷ڲݣݻκӰ
ʱһߴҴҸϵĲȻһ𾳵ĳǿߡȴޱȵʩӰݼʦ𣡡
ɡôˣ麣ʵ
ʦ鶼ˡǳعѾķԸÿͶѪʳɳѾɣǹԽļޡ߼æش
šܺá㿴ش˵أͲСһԽ㵱ǰ󼲡ȥɡ麣ͷ佱һȻȡһöݸߡ
ߴϲæ˫ֽӹ漴ллʦ͹
ؿӦõġ￴أҽȥǻ磬ǹ졣麣˵
˵꣬ȥ߸ж£æ
麣ܿ˻ǰ֮ڷת¶ڵɫ·ǵԨڡ
麣һһ֮ڡ
̼䣬˻ڲ
ʱĻڲѾֲĺ̳Щڳǳ֮ǿҲһ⣬ͳͳǳعɡ
Щ̶Ǿķ֮
麣Ҳ߶Χĺ̡
Щ̱ͬ鳲һûڣѸڵ֮ںϣγոµĴ޾
ûãḻ́㱻麣ϯһգĴ޾Ҳ֮һء
麣Դ˷ǳ⣬ΣͿԳ׽תɴ޾
ʱǳǳعҲ±õӣһĹȵӡ
麣漴뿪˻磬ûжֱͣӷˡ
ص֮麣Ǳо
оħ޺ͻҺǲǷܷںϡ
Լܹ߶Ϊͬʱ˻Һħ޵Ĺ
ʵ֮ʱûзħ޺ͻҺĴ໥ںϵļƺôںϵġ
麣ҲûзǸı˼·ķȥо


1492 ʱ
һɽɽ֮ϣһдеĴȻӭ
ΧХȴ޷֡
֮£żʯݣһССԺ䡣
ʯ޽ʮּªȴƺһرζһۿȥƺܹл򣬷·
Ժ֮ڰʯʯʣһλӢޱȵʯϣ֧ʯϣ˼
üͷ΢壬ƺʲôѽ֮⡣
ͻȻһݹʷɽСԺ⡣
麣˼̧ͷ˵ɣ
֮ҪţԱƿԺ˽ȴƷ
Ӱݼʦ𣡡Ʒ﹧ʩ
ʲô£麣ʵ
ǹڹ顣Ʒش
ŶҵµĹ𣿡麣ĵʵ
ѰҹԷԸģȫµͷȴ졣ɽ磬ȻټǵеԱ֮󣬺ܿҵ˲ٵĹ졣
֮ҪѰҹ죬ΪǷĴڣķ档Ҫںϳ޾
һʼ麣ǱкܴϣģΪ춼ǹǳһΪṩķںϡ
ǽȴʧ
ҵЩʵиеͣûһȵǳǳع졣ǿһҲɾļ
̶ֳȵĹȻҲǷǲʵ̫ͣ޷ƥ䡣ҲͲ˵ںϳ޾ˡ
ö֮麣ҲˡҵĹҲûʲôȤˡ
ǡƷش
ţ麣¶졣û뵽ƷﾹȻ˷񶨵Ĵ𰸡
ʲô漴ʵ
ʦǵӷֵһŴ伮мһƹ죬ǳǿ󣬿𾳼𡣵عżλǰǰˣҲһλ𾳵ǿߡƷæ
Ŷǵ伮麣ϲ
ʦ鿴Ʒ˵ŷһӵĽǡ
麣ӹһֻǲʱԿһƽƽķġһ£һɨ̿ݡ
һμ͵Ĺżһλǿصļż¼еĴ󲿷ݶǶõġҲһٲֶЩֵ
мֵǹǸǿļ¼
첢ɽ֮з֣˽޾ʱѰұʱֵġ
أʱ޾ʱգѰһʱ֮ĵı׼һɵʱвʱ
ʱ֮һ㶼ʱⶴѨ֮ڣҵʱⶴѨʱȴʱⶴѨʮֵĹ죬ϲգԶκε쳣ʮֵкͽ
ǣʱδ׽У̽ܿ죬̽⡣ʱⶴѨȻһЩŤƺһͼ
зϱתߡʱʱⶴѨŶݵĽ֣ܹоʱⶴѨĿֲ֮
֮󣬴ҲȥѰʱ֮ġ
˿ǹʱⶴѨĿ𾳼Ĺ졣麣½ǣ¶˼֮ɫ
ܺãȻȥɡƵϢ̱⣬֪ͨȥйʱ֮ĺʱⶴѨϢѼƷ˵
ӸˣƷ﹧ʩϲ̵ˡóʦ鱨
ҪҪȥһ޾ʱˣ
麣аʱȴǲٵĻᱻסΪѾ˴޾ʵ൱ڵĴ޾ڣ޾ʱѾܹסҪֻҪѭʱ֮߱׾ٵ硣

֮󣬶֮У麣еһö¶²ɫ
ǰһСѸּϢ壬ЩµĹŴ伮صĶǹ޾ʱյ飬صǹʱ֮ĺʱⶴѨġ
ȵݲ࣬ȻϹǿҲ޾ʱ˽ĲࡣҲвٵϢкܴô
磬ѰʱⶴѨʱ֮Ʊȵȡ
麣ҵһʱ֮ƱĲȱšصǼȻԵеʱʧ˽Խʱӵӳ
ʵֻȥһ죬Ǽ֮ڵʱѾȥʮ졣ôһ൱ʮ졣ʱӳȴӰҲ˵Ȼʮ죬˵ȴ൱һѡ
൱ڼӵĽߵӳʮ
ֱܲӣǶȻɽ羡ָԪ麣޵
ǿϧޣ޷̫ǿʿĻҲҲܽһӿٶȡ
ЩǴҪģ麣ȤĻʱⶴѨĹ졣
϶̺ʱܻпռǾ൱ʱմܹﵽ𾳣ôͿΪں֮áʱܹʱմ޾ˡ
һɣ
麣ӻֽǰ廨ŵĹżȫȻվȥ
һΣûдκεĵӣֻǴħްպë򣬳ſ³뿪ˡ
һ˵գ麣̧֣һޱȵĸ֡
ɫķ˿մ֯γһԲεšʱմ
ȥ
麣һ˦һŽɫű㼤һ˲ʧգ漴һŽɫ֮ӡЩͬǶ֮У۴κεһȥĶͬһŽɫߡ
¡¡
һ漴һŽɫ߻һɫš֮һɫɵСޱȣƺͨ޾
ߣ
麣һĿ³޴ͬϵĿ³ȻСĹųȥߵԱͬԱɳֵһĻˡӴޱȵĿ³Ȼĳ˹֮ڡ
һĻ죬޷ΪĻһĻֱһɣɹһɵӡ
¡¡
޾ʱĳͻȻһƣⲨ𽥵󣬺ܿռһƬ޴Ŀտ֮
ȻһΣһҰɫȻȻ֮Ծ
һ޴ޱȵĿֲӰͬһСɽһС³˴ֳĴ֣֮вϵ趯ǿ³
麣ܣֻǽɫ⣬Щռ磬޾ʱյɫ
ЩɫʱռĴֳ֯޷ȴ־߱ܡ֮УȻ֧Ŷþͻ
麣漴ȡһżһ£ȷԼյķû⣬㿪ʼʩչһ̽ѰʱⶴѨֶΡ
ֶξλϹǿѰʱⶴѨֶΣڣ书Ӧӹɵġ
ܿ죬麣ʩϣһεľ޹ǰֶ
޹ָͬһתϵصŷ򣬺ܿ죬һα׼һٵķȥ
麣״æ߶³ȥ
޾ʱռȻ֮Ϊ޾Ǿޱ޼ʵġž޹˲֪ãڼתȴȻûҵʱⶴѨӰӡ
麣ɣǲá
ַ˺þã麣һȻ̧ͷǰֻһž޴ͬŵĽɫʱסȥ·
Ǿ޹ȻһֱŽɫʱȥ
麣׷˹ȥʱ֮УûиӦ̫ΣաҲû̫д󣬶Ǵʮֵľ
ûã㿿˽ɫʱĽһ޴Ľɫиǰ֮С
Ǿ޹˲ֱӲ˽ɫ֮ʧ
麣Ҳ˲Ӧˣ޹̽ѰľǰɫС
ʱⶴѨ𣿡
麣գϸĴŽɫС
ʱⶴѨȥûʲô֮ɢʱ֮Ͳǹ죬һ˾ʱⶴѨ
麣ЩʧҲû̫ܿŽɫзȥʱⶴѨ֮ʱ֮ġһԼܹõҲкܴ;ɷŹ
麣ܿʧ֮Уһת֮ԼһصĿռ䡣޾ʱմ
ռһöͷСľʯ⾧ʯͨӲӣֳɫʡ
Χ޾ʱմ֮ǴӾʯɢһ龧ʯ̺ǿޱȵʱմ
ʱ֮ģ
麣˫һȻֳǽɫʯץȥ˫һ˲лʮַܿѽɫʯץС
Щժȡʱ֮ĵַҲЩƾɵĹż֮ҳԭãǻܻڡ麣ϵͳ潫ֱӸԭȻѧϰѧȡʱ֮ĵַ
麣ѾʯУ̱Ӧ޾ʱ֮ɢִʱ֮֮ǰδܹġ
õʱ֮ģ麣漴뿪ʱⶴѨ
̲סЩϧȻõʱ֮ģʱⶴѨȴûбɹ졣ҪѰұʱⶴѨ
֮ǰǳ־ģȻܹҵʱⶴѨ졣ȴڱʵһΡʱⶴѨô࣬˭֪ĸǱġ
ֻʹñ취һһȥѰҡ
ʧȥʱ֮ģǰʱⶴѨʱʼ̮ˮֱˮԭʮ֮һңȹ
麣ûȥܣתˡҪȥѰʱնѨ


1493 
ʱһξ£麣ͣһλãĿһֻһľ޴Զι
ǽӲӵɫ˺ɫԲ㣬׺һЩһİɫ㡣ͷû۾ֻһźСͣʱʱſһļ
麣£ʱ䣬һûҵκһʱⶴѨʩչ̽ʱⶴѨķŸûκεķӦ
ⶫҲ̫˰ɣ
麣̾һ
һһʩչֶ̽ξҵǸʱⶴѨʱΪʱⶴѨѰңȴû뵽ȫǻ£ʱ䶼ûջ
ڿ֮ǰǴθ˹ʺ˰
ȥС
麣аҪҵʱⶴѨĹ죬ȻܹԼΪ취⡣
ֶ֮̽ѰҲʱⶴѨԭܼ򵥣Ϊֶ̽ξ߱һľԣзΧģ޾롣
ʵ̽鷶Χ൱ĹͲס޾ʱ̫󰡡޾޾޾˼κ޵ķΧ޾ʱգҲСޱȵĴڡ
ټʱⶴѨⶫȻҲϡȱģ֪پſܳһȻôϵġ
ԭҵˣôͼˡԭͿԡ
麣ʾ֭˼һȷһ취ǾǼ޾ʱ֮ڵΣͣʩչֶ̽Ρʱ䳤ˣµʱⶴѨ
ֶΨһҪ÷򣬷Ļ·ͬһƬ̽ǾԲʲôġ麣Ȼʲô⡣óľ޾ձ
Ժ麣Ҳ̾³һٶȥ

޾ʱ֮кѸӦʱţҲȷλ֮ǿһͻʧУջ䡣
ȻǿҲҴҲ鷳ͬϴ麣ΪѰҳȥͨûٷ
ֻд޾ǿյѾ޾ʱյĽΧƿ޾ʱյĽصգܹ޾ʱ֮Ρ
麣ڵΪȻûдﵽ޾ȴѾ˴޾εͬ޾ʱȥ硣
ʱһ£麣׼һǰÿǰһξʩչһֶ̽ѰʱⶴѨϧȻһ
ȥС
麣ֹͣ˺Ҵڿڵͷ˼
ʱⶴѨϾǷǳϡȱĶ޾ʱȴǾ޴ޱȡվǰ¶ܴʱⶴѨ
Լһֱǰ󷽲ùܣֻܹ˵ǰ¶޷ˣܹʱⶴѨļʷǳС
취Ӷ̽⡣Ļ̽ʱ򣬻ܹ²ͬ򣬿̽ķΧɾͷǳˡ
˵ףɾˡһǿ߿ܻûа취һ㡣麣ͬ½ʱʹùƵֶ̽ĳЩ
ȻɽûʹùֶΣǶûֶε֮أʱȻˣüʹְ취
麣һб׶
׶ͨɫ沼صĹġ̽䳯һͷţԶΪĵһΧ̽飬ͬʱ̽źţͨ⴫ֱӴ͵麣
⼸׶½ʱģ̽ⷶΧǳޣҲޣ޾ʱáֻҪųȥ⼸׶Ǳ޾ʱֱ֮Ӵݻ١
ʹϺõĲƲſʹá
麣룬һ֣ϸǰЩÿһɾģ
׼Щ̽̽һųǳһ򲻶ϵطУֱݻΪֹʱ䳤˾Ͳ֪ɵȥˣ̫ûաϾһƷ
麣ֻѡɾĲϡֲ̽㹻޾ʱʹˡûбҪøΪ𼶱ġ
麣һвɫĻڶ𣬽Щȫס
̼䣬Щı㻯Һʱֱųһա
麣Ĵһص󷨽ƣЩҺ㲻ϵطһźɫҺšЩҺ̼㻯һڵļ׶׶½̽Ƶķġµ̽ĸǿ󣬹ܸӵǿޱȡ
ûã麣ǰһͨڵļ׶׶صĽɫơ
Ƶ̽̽ⷶΧСһЩ㹻ʹˣûǿ̫ࡣ
֮⣬һԲεĺɫ̡
Ҳýɫճһӵ·̽塣ÿһ̽ļ׶ϵ̽鵽ĽҲᴫͻ֮СȻ麣в鿴ɡ
ܺãһЧ
麣ͷһɫ׶΢һЩԪǺɫ׶ϵĽɫƶʱɢ貵Ľ⡣
ɫ׶һʧԶ޾ʱա
麣̣ȻӦһϢǺɫ׶̽ݹ̽
ܺã麣һЦȡֻ׶ҸԷһǰǰ
ÿ߳һľ룬жϳ̽̽鷶Χʱ麣ٴγ˷ͷźɫ׶̽
һ̽ⷶΧӡ̽ڵ㹻ĻϿ̽޴ķΧ
Ȼǲܵġ˵̽޶࣬޶࣬Ҳܻ޾ʱյΣգӶ
麣ܹĲ̽ѾΪ֪ԭ򱻻ٵˡ
ǻٵʣµҲ𵽼ãҪ̽Чʸ౶
һȻܿջ
࣬麣͸Ӧڶͷŵһֻɫ׶̽鵽ʱⶴѨźš
ָźɫ׶̽ͣԭأԼٵĸ˹ȥ
һȥʮʱ䣬麣˺ɫ׶ڵĵططûʲô죬Ҳ˵޾֮ڣ󲿷ֵطľɫһģһģǽɫʱ޷ֱ档
ɫ׶̽ͣһλãϵطźš
麣ֽɫ׶̽ùϸһ£̽״̬ãֽ
ʩչֶ̽Σ̱ʱⶴѨķλ漴ʹ³һȥ
֮麣һλãʱγһСĴߣȥҪΣպܶࡣ
麣иܵһɷǳŹֵϢϢ޾ʱյϢһַǳİĹϢ
ǣ
麣һĳ²⡣
˿ܵĽɫУЩɫֻǵʱγɵУʱⶴѨڡ
ʱⶴѨЩеİΧ֮УѼݡ
麣Ҳ飬Ϣһ䣬˷ٳ̼㻯һӲӵľˡ
˫Ŀƣ۽𾦡²һصķģЩŤţƺ̺ĳϰ
ʱմ״̬ʱѾתΪʱմĵһԡͶ㶼ʱյ
ͷ֮ϵͷȫ޹ɵŤţǻһ㡣Щͷ򵥣ÿһһʱߵԭʼ̬

麣ĽɫȻһֲ˳ǰʱгȥ̺ʱմ
麣ʹ˴޾ӳһеǿޱȡ
¡¡
ըװĿֲ촫Щڶʱбͬ紵һĿٳԶıȽ΢ֱӱˣʱԶȥ
麣ĿƵؿԭЩаΧģһ޴Ľɫлתš
Ѱʱдвͬƺһĸ壬Ѿȫʧȥʱص㣬̺Ҳвͬ
ʱⶴѨ
麣ȴʱⶴѨ֮иӦһЩͬĶ
ʱⶴѨ̺֮ʱⶴѨв֮ͬƺһЩʡ
麣״ϲ
ֹǹϢ
ҵˣ
麣˫Ŀƣ¶һ˿ϲɫ
޾ʱվΪѰҹ컯˵ʱⶴѨΪѰңû뵽Ȼֻ˼ʱҵˡ
ʱⶴѨӦòμ֮мصǸȴʵʵĳǰɴ˿ɼЩʱⶴѨ컯ļʲ͡
麣ϸĹ۲ʱⶴѨеĹȻʱմص㣬ȴŽȻ෴ԡ
Ƿʱմ
Ҳ𾳼ʺʹá
麣̽һû̽鵽κζв쳣㿪ʼʱⶴѨķʱմ֮
ķʱմʱմнӴںϣ׷תɴ޾ʱ֮
麣ʵѾڵĴ޾ˡתǳļ򵥣ǺķһЩʱˡѾ֮ǰһѾ
һº麣վգɢһǿޱȵ
ǰһˮ˼ʮʱⶴѨʱʱⶴѨѾָ״̬ԭеķʱմѾȫˡ
ϧʱⶴѨ˵㡣
麣ϧΪһʱⶴѨ͹õˣȴû뵽ֻתʮ֮һʱմ֮Ҳ˵ҪʮʱⶴѨ


1494 
ʱ֮ģ⣡
麣дӹʱⶴѨõʱ֮ģ¶һ˿˼֮ɫ
ʱ֮ʱ֮ĴͬѰʱ֮һԼͷСľʯͨӲӣֳɫʣ̺ǿޱȵʱմ֮
ʱ֮ͨ巢ڣֳɫľʯ̺ͬʱմȴǷġ
ʱ֮ʱⶴѨԴҲ˵ʱⶴѨɹӦþʱ֮ıͬ˶ѡ
ȻôǲǿΪʱⶴѨأ
麣΢˼Ϊ¾߱һĿԡ
ҪʮҵĹʱⶴѨޱ޼ʵʱ֮УҪѰôĹʱⶴѨѶȿɲ͡
ܹʱⶴѨɹʱⶴѨĻǾͻ󽵵Ѷˡ
еǸʱⶴѨʱж೤ʱҪǳ£ô˷ôˡ
Ҫܹ֮óۡ
麣뵽֮ǰֵһʱⶴѨλá
ǰΪˮʱⶴѨֽеʱ֮ĳʱⶴѨ֮ڶȥǰɫľʯֱķʱⶴѨ֮С
ܿ죬һɹĲʱⶴѨ֮ɢʱⶴѨĽɫпʼڣӲӵһ㵭ĺɫ
ô٣
麣״΢΢һ㶣뵽˷ʱ֮ĻıʱⶴѨıʣȴû뵽Ȼı˿١
˵Ǻ¡һͿЩʱⶴѨˡ
ʱһȥֻգһʱⶴѨԸıͳˡʱⶴѨѾɢһǿĹϢԭʱմʱѾ׻˷
麣Ҳʼеķʱմʱմںϣγɴ޾ʱմ
ûãĹʱⶴѨͳʧˡ֮һʧĻһŷʱ֮ġ
麣΢΢ЩźҲ֪ĽǷʱ֮Ҫͬôһʱ֮ģȻܲۡ
ҲûʧѾõĽˣֻҪҵĸʱⶴѨĸʱⶴѨͿԽʱմ޾Ρ

ʱٵĹȥ麣ٴҵʱⶴѨȴģûҵʱⶴѨĺۼ
ֻȡеʱ֮ģ˶ѨλñѰҡ
麣ʱʶʱⶴѨǷǳѰġûзǼѰҡ
һ£麣ҵһʱⶴѨʱⶴѨЩǿˡ
麣ؿԶһƬֻ͸ĺɫУɫһƬء
һʱⶴѨΣԶ֮ǰֵһеķʱմͬһޱ޼ʡ
˵Ǻ¡һʱⶴѨ˵͹ʱմתˡ
ȻʱⶴѨȴûô򵥣һΣյĸо
ֻʱմںϲγɴ޾ķʱմҲǶ۷ĳ̶ȣоΣաܹоΣյֻд޾
ΪʲôһʱմʱⶴѨ֮ڻŴ޾εأ
ǳӣ麣һ˲ǧƲ⡣
ΪʱⶴѨ֮ΣվʱⶴѨʵ̫Ѱˣһһ滹֪ʲôʱҵء
ԣ麣ҪʱⶴѨ֡
˼һʱⶴѨóȻʱⶴѨڲ
һΣյĿԾͽ͡һܹ׳нĽʱⶴѨոɾʱĴ޾Ҳʧȥ˼ʵĺܣҪöԸܶࡣ
һΣոԴĻҲ£һ򲻹Ļ·ɲΪԷӲˡ
麣漴߶ʼշʱմںϣγɴ޾ʱ֮
¡¡
ǿֲͬһ㣬һͷ麣ϣһͷʱⶴѨ֮ڣϵĽеķʱմ֮չȻٵ麣ʱմںγɴ޾
ʱһĹȥ麣ʱմ֮תΪ޾ΡǹʱⶴѨԵĿʼˮ̺Ŀֲ
麣˾ٸ׳нʱⶴѨ֮ڵһɴ޾δڵĲ
ǿޱȵϢֱӴʱⶴѨ֮ڿٵķ˳ܿͻһɫâ麣Ķ档
麣дϲҪЧⶫԸοҪԸⶫ
ȥȻһʯ޴СİɫʯǷʱ֮ġ
麣лȻûˡʱ֮һʱⶴѨģ˵гִ޾εôҲֻʱ֮Ŀˡ
ʱ֮֮Ȼ˴޾ε䱾ûʲôǿ־ֻһʮ΢ԶѡȻûʲô취⽻ȴҲ֪άԼ档
麣Դ˲⡣Ѵ򽻵Ҫ
Ȼǰɫʯһ麣̾ͱһɿֲϢ漴һ䣬̼㻯һɫƥ麣
̺ǿޱȵĴ޾ʱմǴ޾ǿҲС
麣Ȼҵ߶ڵĴ޾ӭһɫƥ߶˴޾ʱմ֮֮Ҳȫ߶νǶȫʵ
¡¡
һɿֲޱȵľײ˳ɨաΧԭвٵʱУҲֲĳֱһɨաټĿռ֮ھȻһƬ޴Ŀհ׵ش
ಡ
һɫĹ⻪ײ֮ŲԶľ޴зȥ
ߣ
һͻȻһֻȻǰɫ⻪һץ¡
ǰɫ⻪ƺʶһ㣬һת͸ı˷򡣵Ǿ˿˸䣬ǰɫ⻪ץ¡
ͬʱһɺڰɫĿֲֶ£ǰɫ⻪Ȼֹͣ˲䣬ּҪӡ
ȴѾΪʱ̫ǾȻ£ɫ⻪УͻҲ޷ӳһָɽ

麣ջֻ֣һʱ֮ģͨɫֻ˸һЩ΢Ľɫ̺Σյ
ܹȻ麣Զ֣ȻԴ˷ǳ˽⡣ǶȫŽ¡ⶫȻɾ˴޾бϾֻд޾ʱմһ֡
麣򲻵ʹ˴޾ʱմʹ˴޾֮νԶ١׽ʱ֮Ļ¡
˴麣Ҳûʲôõĵˡϸһһʱ֮ģ㽫ֱӷպá
Ȼ麣㿪ʼרʱⶴѨ
ʱʱⶴѨѾʧȥ˷ʱ֮ʱ֮ģˮƽȻάּߵĳ̶ȣ㹻ˡ

ʱۣһ죬麣˫ۣǰһƬտա
Ǿ޴ĺڽɫʱⶴѨѾʧˡ
麣ſֲϢʱʱմѾת˴룬ֻʣһСֻûתɴ޾ε
żǰѾҵ˼ʱⶴѨ÷ʱ֮ͬһ£׽еʱմתɴ޾Ρ
麣һܿ㳯֮ǰֵʱⶴѨȥ
ܿһʱⶴѨֱӽʱ֮ͶУʱⶴѨɱת˹ʡ
麣գԲһǻûת
ҲģΪǷʱ֮ĲûϡôһʱնѨܹʱ֮ĵ
麣漴ǰһ
תʱⶴѨǷʱ֮Ĳǳʧˡ麣ʱ֮Ҳɴ޾Ľ
һ麣ʵνǴӡ

麣̲סЦû뵽ôͰѴ˴εĿˡʱմĵһ׽޾εĴ֮
ľ֮Ҳûȫɽת
ԣ麣ûйͣ漴̤˷ص·̡

麣صɽ磬ڶͽ׷ݼ㱨һЩҪ
ǴһȻ㵱ڿƷһ飬ó˷ĽƷЩƷ֮
ĵӸе֮󣬱ҲĥŴԼҵؿúңܷҵһЩڹϢ
麣漴ڵӣȻ㿪ʼչءչزΪ˼֮
ʱմĿڶٶвǳǳع̫ˡ
麣˼һ֮󣬻ûʲôõİ취
ʵҲûУֻҪǳǳعһǳأǧѪΪ֣ǳǳع콫ָܹ̼ʱȻҲͿˡ
飬麣ǰ첻ˡ
ֻȴˡ
һ죬麣ûеǳع췢䣬ȴ˹µĹ鱨
ʦйڹļءҵһλգһصطֹһֻǿĹ졣ʱ˱ˡ
㱨麣ĵӣ۹Ǵ۵Ĺż֮ҵһЩ˿ȫ麣ˡ
麣ܸȤ˵ãҿ˵ͽӹЩż


1495 
żĺܲãؿĽ﷢ֵģǰûӡ
ļصȷʵ漰һڡ¼ͬһλǿǿصġ
һλǿգһ̵յطһڡܸȤǰȥ̽飬ǹǿޱȣһͰ
λǿһΣص֮Уһμء
֮вǵ¼飬ͬʱ¼ǹλãؾ֮˲ɿһƬա
麣ȴλ÷ǳĿأɲЩѰǿߣǿĹǵ޷вܹΪǰ
ȻȷλñʶѰȴס
ΪλüǸԭɽλȷģǵɽ𣬲ɽȴСƬѾԶԭλã뿪̫Զ뿪ڻûа취ȷԭɽڵľλá
ɾѰˣ
麣üͷ΢壬¶˼֮ɫ
룬ܿ˰취ɽ籬ըλǿΪ˽Ĳ뱻ħʴĲֳ׷ֿԱըλþߵķֽ֮
ը󣬲ɽɽɵһߣħʴĲɵ෴ķҵħʴֵľλãôɽգͿԼԭɽľλˡ
Ȼ˰취麣Ҳ飬ٻħްգѯһ֮󣬾ԭ·ǰҪȥѰħʴɽ硣
ã߲ɽҲѾ׽ˣҪ뿪Ѿûκε⡣
ǣ麣ټ˴£ڵӺúþӪȻ뿪ˡ
ǰصڳǳعڵӹ˼ƣʹ˴޾ȷ޷

޾һƬڣԭϤĹѸٵԶȥԽԽС𽥻һƬģķǣ󳹵ʧڵı֮У޷ٷֱ
麣վڿ³ͷؿǰֻһƬڡ
ħްվ󣬹˵ˣħռݵ򣬷ǳңԶ֮
麣Դû⡣ŵ··ٷӵ·ߣǴɽһƬ硣
ӵķɽֵеķ򣬶֮౳Ȼħռķ
ħ֮ûгԽ𾳲εĴڣ麣ʵ
ǵ֮еģħĴڡʱЩ޷ġ뿪̫ˣ֪ǷиĴڽ硣½飬ȵ˵ط֮ǰȥ̽һǷгԽ𾳼Ĵڽħް˼һ»ش
ءϴֵϢ֮ϵĴڣܻܿᱻǾﻹԶȥǰһ硣ĻӦҲһǿɽ麣Ȼ
ǰһɽƬ磬ǵ·ٷߵ㣬ﱾ·ʢڵɽλƬǺܿϧ·ȴȺ֮ˡҲ֪ôˡ
³ӴͬһŵһĶգٵʧںڰ֮С

֪ȥ˶ãڣ麣Ȼ۾棬ֻǰһģš
ſ³ķǰ𽥱ԽԽ󣬳ֳҲԽԽ࣬ûþռҰ
һЩ޴ǿʼڿ³ܣԶɼ޴ĺɢ޾ĹȡһЩСС˸ɫʸĹ⻪

麣ϴŵЦݡ
·ٷṩ·ͼ·ٷֵ㣬Ҳǵ·ʢĵڡǴ˵ҲһЩǳǿϾܹ·ֵ׷ӣԲǼ򵥵
ſԶ𽥷ŴҲԿ麣𽥷˲ԡ
ףЩʲô麣¶Ȼ
Щһ־ȻŵĻҺ֮ɫֻһۿȥһϤаϢ
ħѾ𣿡麣˲ֱаϢԴɫЩѿ
Щ綼Ѿɽһ֣ԺϹɽԻ͵Ļʯ֮һ
ڣЩȴвѾħ޳ռݣ綼Ѿħ޵аʴתа硣
ʣµ֮УҲкܴһֱħ޵ֻ֣ħ޵ûгռЩ磬֮Ȼǿĵֿڵֿħ޵֡
ֻһСȫûбħ֣ȥǷǳ硣
ţ
麣״֮Щ⡣
ɽλħ޵ִҲûа취ֻƸۣɽ磬ΪӮһ
ôôһܹħ޴γɶԿأѵд𾳼ǿ߲ɣ
麣ɻϸĹ۲һŷеԭ
Щ֮ڲûз𾳼ħϢҲûз𾳼ʿϢ޾ʵ𾳲ûпģӦЩ֮ڲ𾳼ս
ҲǴ˵ֿܹħ޴ֵҪԭ
ϸĹ۲һܿĺλҵ˼ֻ֮Ŀ³
ǣȻ֪Ħ޴˵صԭԭǸſ³ģ͸ħްһѰǲ
գΪʲôûг𾳵ħޣ麣ѯʵ
ˣħҲǱͨ³͹ġ³޷ħ޵һħ룬ͻԣǻҵռغһʹô齨̳ٻ𾳵ħ޵ħްջ
ԭˡ㿴ǲǿҪٻħˣ麣ͷʵ
Ӧòǡħް˼һ»ش
ΪΣ麣ʵ
ˣҵħײٻ߲ħޡԼ޷ĵˡħȻ˵ֿǺȻħȻռԵơԲٻħǰֻмǿֿǵŻῪʼٻ߼ħޡħްսһ
麣ףħҲһʿǲ⣬ܻӲһס
ȻǾͺðˡգȻûиǿħޣôûܹĵϸȥ̽˵ħ޵취ǸҴҿˣҲǸһ·麣漴Ը
ʴȡ¶ȻʹħްԼæǰȥ

ħްߺ麣Ŀ⿴Զļֻ³
˵ߣȥǼֻ³
µĿ³﷢һĵͺ𣬱㳯ԶĿ³ٶȥ
ֻ³ûʲôʶģ麣һͻ룬Ϊ丳һʵʶ֮󣬲ϵ֮£⿨³ʶҲʼչ׳ѾһЩ򵥵ķӦ
ûã麣Ǽֻ³ȫһ֮ƴѾĿҪɻ磬ڲѾȫ̲ͬһĻĵأ׷׸ɺԣϡػߡ
ɡ
麣ҡҡͷ̾Ϣ
һ䣬ִǼֻ³ϣѸٵûС
⼸ֻ³һ𣬽űдĺӿ֮ɢֲޱȵֽУаޱȵĿֲϢ
Щȫħޡܺãû뵽Ȼôࡣȫͻһַǳǿ麣¶һ˿΢Ц˵
˵֮һ̷
֮ϵĻƣԲλһտյĺɫ󶴣ϸȥǴƺɲ⣬˵־ȥںɫ󶴵ܻɫСЩСÿһɢͬĹ첨ƺŸԵĲͬܡ
֣רűǿߵı
ʱЩħޱ㱻麣ȫץֽпƣһºܿͿԻ۳һ֧ħ޴ʱóֱ֣ӾͿħɱȡʤʵɡ
ûãеħޱ㱻麣סˣЩħȫ˻ȥ麣Ǳ̽ϢҪʱӦϣЩħޡ
麣еĿ³סȻС˴ߡЩ³ɶǺñһǾһˡ
ûãħް㱨ˣѾ̽˴˵ħ޵
Ŷ˵˵麣
˵صħ޹ȻûдٻߵġеǿҲֻ۷ĲΡħްСȰȵĽԼ̽߸麣
麣˼һ˵Щټôˣ
ˣµΪǿĲΣ֪˸顣ЩͬҲҵġѾͨҪٿᡣЩħ޴СͷĿħްɫȻ˵
ܺãȥ׼ɡ׼ʱ麣ĵͷ˵
ħްתȥ
һѾݵС֮ڣڶǿħ޷׷ǻθ죬аޱȣֱȺħ衣
ħްպȻڣʱħ֮и̸ۣڶħ¶ŷ֮ɫ
ͻȻһֲޱȵֱӽеħǿȫ֡


1496 
һ֮ڣҺɫڱգסһйԡ
֮ϣһƬߣϯ˻ɰŰ
һ޴ĽɫֳΪ֮еΨһ㡣
һĹϿշ裬ʱʱĳ·ĹַĺС
ڽɫ֮ĳɫ֡Ŵǿʿʩչַ߶ֱɫ֡
ÿһӣдȥڽɫֵĿֲ»ɻҡȴ˿޷ֹЩɶ˻Ϊ
Щʿǿһͬ㣬Ǿ˫Ŀɺ죬͸аޱȡʵǱħ޸סˣѾʧȥԭꡣ
ϸ۲Է֣ÿһȥʱ򣬱һ̴ڳԶķȥвٺ̱ɱȴиĺȥԶ»۳ΣĹĴѰ
Щ̹ħ޵ı塣ȻЩħ޵ʵԱȽϵħ޴²㡣
ɫ֮ڣһԲĶ츣أдʿڱ߽λãŹķչǿҪǮһкȴҲֻǱˮнЩħ޸ʵ̫һ㡣
֮ߵһɽ֮ϣվһߡ˫֣˫ĿĿս¶һ˿֮⡣
ͻȻһݹԶɽԳһ꣬ϴŽ֮ɫ˵棡ʯĹ룬ѾŲ˶ˣ
ţɺͳ
תѵһ䣬Ȼ˵ʹǱôˣ
û϶档ǱҲѾ׶༪ˡϴһ˿Ļش
߳Ĭһ£˵ƺս׼𣿡
ֻҡĲϲ㣬޷ˡش
ǾźĵӺ͸ҵӵܼƺսͻΧӳսһͻΧ߳̾һ
һµ
ȥɡ
ҴҶȥ
úսλһƬңʿ׷׳ź󷽳ˣǵһսȻնڰվصȴʱ
սϾޣϻдûеսֻǾĿſеսЩеľɱеķصսйƵķ񹥻ĹҲеķŭֱŲ
صʱ̣̬ȫ֡
ɽޱĿ·ͬһܣһ
棬׼ˣ߰ɣµ˵
߰ɡǣԺƺھͿˡߵ˵
ʲô棬أȻ
ҪعҪȻôԵƺڵڣЩӣ߱ߵ
ͬףݳȥԲš
ЩԷ׷̧ͷŷǵĿзɡˣҪŹ
ڶĵӷ׷ȼ˶־ڣֺξ壡ĵӷ׷ԶطߣĳŹ֮ĹкŻ
棡벻㰡˫Ŀ˵
ҪȰˣѾЩȥɡǲǣħޣΪߵ𣿿ߣѵ
棡
ߣ
汣أתȥգ
סȻῴźšһΧĻɽֱΪǴһͨʱ򣬽ӾͳûԶȥһҪս
һ׻׻һ٣ûлͷֻĵ˵ͷ뿪
λ̳ţźĵشǧ֮ڡ
ܿ죬ߵķԶߵĵԷ׷ˡ
ûã˱㳷˵źĵǧﷶΧ֮ڡ
¡¡
Զֲıը֮صľ޴ɫȻըֲ˲䳯ħ޹ȥʱɱ˴Ĺħޱ嶼⧲ࡣ
ڶħ޹֮·׷׺󳷣ǽܵķ߱һ˿
ͻΧ𣡡
һĺУ׼õĽӷ׷׳ħ޷ߵλҿ𣬿ֲڻ˲ɱ˴ħ޹
ǽӱ㳯ȱλͳȥΪ׵Ҿ޴ޱȵƺսĴСս
䡫
ڻҪǮƵкΧħ޹ըӺܿ˳ȥʿٶȥ
ʱ֮ͻȻһֲĻֱӴӽ֮жնϣսݻ٣̼仯Ϊҽ
ʲôǣ
·ĺ߼״ɫһ䣬Զǻķ򣬷Ӱǵɢ񱩶ǿϢ
һɫۣͷͺһȦ췢ͷһöĻġ
һɫ뷢԰ףɢ纮һϢ
ͷ񣡡
߾һ¶֮ɫ
Ǳƺӽ棬ͬ׵ɾ۷ǿߡ֪ڿ⣬ȴû뵽Ȼ˶Ѿħ޸ˡ
߲Ϊλ϶ֱҲΪԼű˶ͬǿߣʱ˱ħ޸Ȼʧȥ־ʵ
סһˣʣµһɻӡ
¶֮ɫ૵ѵƺھҪӴ𣿡
ڴʱմһ졣
¡¡
漴˺ѿһ޴Ŀӻѿ¶ڵա
һӿӴЩħ޹ͬʲôʥּһ㣬׷սյĿӷȥЩħ޹Ҳ⣬׷״Ӹȥ鳲һͶյĿӡ
Щ飬ڱһ̾Ѿɵˣħһߣʱֻʣһ߿տǣ׷׵سûϢ
ʱؼָƽֻһƬǽ壬Լʬ塣
⣬ô£
Ŀɿڴʡ
ۿҲֲֻħͶ˿֮ʧǿʬ׹ء
ֱδšħ޹һϾɱ֮ȮݲôͻȻˣ
ڿû˻ش⡣ս֮ϵҲȫˣһʱЩսͣڿУ֪
ϣ棬ô죿𣿡
һӰͻȻ˷ĺߡ
ѵʲôߣûħ޶𣿶սȴʱһߡ

Ͽյս׷׿ʼ£ʿзɳܷȥ

Щħ޹Ϊʲôأ
Ϊյ˸ǿڵٻò뿪һĻڱƺӽ磬һƬ綼ڷ
еʼٸȻ麣
ħްӦһ˾󲿷ֵĶħޣȻЩħٻٻΧеħ޴
ħ޴֮ȻһЩɾ۷ĶħޣȴҲ޷Υħ޷ٻֻܷսӦٻ
ħ޹γһŨḷ́գ׷׽һŵ֮ڡ
濴͸¶ҺɫȻһħ޳ռ硣
Ȼ֮ڣһ޴̡
֮ϵĻƣԲλһտյĺɫ󶴣ϸȥǴƺɲ⣬˵־ȥںɫ󶴵ܻɫСЩСÿһɢͬĹ첨ƺŸԵĲͬܡ
ɢһǿޱȵܣɢÿһ䡣κһֻħޣʵǿȫһ˲㱻ɢԴΪ̵ū
·һɽ֮ϣ麣ʯ֮ϣؿԶ֡ħްգһѱƵħǿߡ
Щаޱȵħǿߴʱȫͬһ㣬ִٶĿⲻʱ͵һ麣ſŵһֻë
УǵУ
еħж˸ôһͷûһħ޵ҷ˿ĶΨëĹעѹơ
麣ûЩħޣԭļƻǲҪôħµģ׼еħ޶
ǺĴڣǱ뷨Щħһ׼ǽһЩʵ顣
ڶħ޴޷Ľ磬漴㱻ֱӿƣΪū
ûãеħޱ㱻׿ס
麣վһУ֮еֶʱɢһǿĲɨܡбһɲɨħ޹˲޵ֿı֮С
ֵĹ֮һڲһ޴ÿռ䣬ܹĴڡЩħޱĴڣÿռ֮ڡ
еħ޹֮麣ٴֱ֣㻯һڹʧڡ
ܺãʱһƬˣ
麣¶Цݣ˵
뿪һѾ硣
ħ޳ռѾȫûʲôֵˡĿЩδħ޳ʴ硣ֻҪûбħ޳ʴô㻹оȣֻҪٱµħʴͻ𽥻ֱָָԭ״̬


1497 ż
̤̤̤̤
ʪ֮ͨУһӰ첽ǰС
һֱת˸䣬µ̨һ޴ĵ¶ߡ
߶ǶٿɢĿ׹ҹ飬Щҹ޴УڵĶյͨ
ߵһϵļ̳̳ʯ߲̦ۣԼԿķ̦֮¡
̨һɫʯɢһޱȵĹϢ
һΰӰվںɫʯ֮ǰʯϵıġЩĳֹĲֿ֪¼̺֮ĳص˲ʶ־ܹе˼
ԣⱮЩԡ
麣üͷ΢壬૵
ͻȻ˵漴תĿߡ
Ӱݼʦ𣡡
֮£¶ݣȴһߣɢɾ۷ǿϢ
ƺڵ棬ڡ
Ǵħ޴ӵ֮󣬱׼һġȴ麣ܿ쵽࣬ȻʩչֶóϷĹ˳ˡ
ڵɾǿ麣ʹֿƣȻΪӣáɾ۷ʵȻһƬҲĴڣ麣ͳһһƬ֮ڱΪ˴˵ص֮еĴʦ֡
šʲô𣿡
麣ʵ
ʦ𣬵Ѿƺӽ硣ֻʦںϡڹػ
麣ͳһ˵֮󣬱ִŴ˵صǿ߿ʼںΧδħ޳Ϯ硣ںϲ׳ҿںϵĹнħ޵ʴȥӿָٶȡ
麣ƺӽΪģѾںٸ硣ʱƺӽѾԭʮСеħʴ޳ڿٵĻָ֮С
ܺáһȥҵȵȾȥ麣˵
ǣڹʩתȥ
麣ɫʯü֮һ˿ɻ
ɫʯڸģﱾλ¿ռ䣬֪ΣҲ֪ʲô޽
˵˵ڵɽ֮ʱûб֣ǵƺҲ֪˵صڡ
˵֮Գ֣ɽ֮ƺԼĵؽȻһ磬ȴھҵ֮ƻ˴˵زдĽƣ´˵سǰ
ʱһִ˵أ̾쵽˴˵صĲ֪˽ƽڣ˵سױܡԼо˶꣬ȴһֻǴ˿֮жϴ˵ǹϵ𾳵ܡ
ֱ麣ƣڲŰѴ˵˳
麣һо֮ȴִ˵زʲô𾳼żǹϵ޾ܡ
ʯ֮ϵ֣һƪ޾ķš
麣Ȥ׳˶ɫʯо
оôʱ䣬ȴɫʯصķЩԡ
еһЩԼĴ޾Ϣͬڵоˣʯı⣬麣Լо
äĿţǾ֤ġ
ڴ޾֪֮٣оҲä󣬵Щȴǿȷġ
໥ںϱɱɴ޾ʵġǾʵ֤˵ġ
麣־ʵ֤ǷǳŵġȻҲвϢֻڴ˵ԣʱ޷ȷ٣϶ҪϸǵģäĿš
ϵһЩȴѾ֤룬ȫġ£ȻԼо
麣ڱĵҲв⡣
±ĵ˵ΪʲôҪôһݣҪ⺦˻͸ƺô˵
麣ò˷ôĴֻΪ˺ˣǸⱮĿֻĳشʩϵıֻڣܣֻҪĳ롣
麣˷򣬱ȥ̽ǶʱҲûнչ
ʯ̺֮Ŵ޾ʹ޷̽ʯܡ
麣ҲȫûջѾ׽ʯڱһ˿ϢϢȴδյĴ޾κһ֣Ĵڽ޾֮ǰҲ޷жϵġ
麣оͻƿڿܾһ˿Ϣ֮ϣܹ׽һ˿ôпƳɫʯıƣӶ̽صܡ
²һ͵ġҪʱɡ
Ȱں˵ɡ
麣˼һ£ת߳˶ߡ
ⶴ֮ǿĽƣҲ޷ʩչֻ߳ȥ

ͨߵ棬麣̧ͷȥĿ⴩͸ϣʮСŵ˸صĹԣƺӽٷǾѾԶˡ
麣̧֣һƺӽ֮ڵں̱ʮ˲ٳƺӽȻײ
Դ˼״׷׾ǾܲǵһμȻľսʵʮһͳײʵ̫ˡ˭Ҳᵣƺӽ类ֱײĻ
ȻԵײûг֣Ǽʮͬһʯͷ˺ֻǵ˼ȦϢʧС
ƺӽҲٵ׳һȦˮƽһءĻҺɫںϵżɢΧա
ЩҺɫħ޵ʴ̺аޱȵϢһ컯
֮һֻޱȵĴֹֻһС˴̵ֶĴ֣֮Ŀ϶ë
ЩаħûļɢͱëȻһȫ˿Сëħ޵ֱߺߡ
ԶΧ۵˼״ȫĪһĻͬǵһμȴȻô𺳡˭Ҳ벻ϾȻħΪʳĹ
⣬Ҳ˶麣ӵľηϾֲëֻ麣һѡ
ܹôֲĹô麣жǿأ⣬û׼ȷĴ𰸣Ƕ֪麣ǿǿԴġ
麣ں磬ת֮ڣоɫʯں磬µȥں֮¡

֮ڣһڰջתݡ
麣վһԣĿ̣˫ͻȻһޱȵķֲע֮ڣ̶ʱâʢת
ڡ
麣ɫһȻһ֣һϢû֮ڡ
¡¡
̾𶯣תܿ㻯һõӰӣתٶ̫쵼µġ
麣˿ҵ˫裬һһǿ뵽̵Ӱ֮У֮𽥵ɢһֹϢ
Ϣһ׷֮ƺܹ׷ԴѰҵʵĳʼ
ֵһ¹ܣҲ麣ڸոտġ̾ͱõ˽ɫʯ֮ϡ
ʱ麣ֹȻãֱҲɱ֮ϵıʱش޾ȫû⡣
һɫʯϢ֮ܿ𽥵ķֽ⣬׷Դԭʼ״̬ԭʼ״ֻ̬˶̶̵һ˲䣬̼ʧӰ
̶һ˲֮ڣ麣õԼҪĶ
շִֽһһеȻд
麣Щ⡣
ΪдǳͨΪУдȻҲǻ֮һƽƽʵܣǲ㼶Ϊǿ
дʿ٣ܹɾδš
麣ʱȴ֣д𾳣ܹ޾
һȴǷдǷĻ֮
麣оȡ
֮Ĵڸб֮дܾͲ˵ˣƫԻˣɱʮ΢ִǴʱ֣麣벻ִҲǰ;
֮һĴ¡ддȴֿԻ֮ˮ󣬾֮ˮġ
麣û뵽ôǿһȻں϶ɡ
ʵǰҲ޷粵
ⱮҲһĿԡ
麣üͷ
Ǳϵìܵ㣬ʱ໥ӡ֤ȴóȷĽۡ
Ⲣ֮ǰоǴġ
ֲֻͬķѡоϾϢޣõĽ۱Ƚԭʼʵݡ
ӵȽһЩڽ׼ܡ
麣²֮ճԼоǷȱż֮мصĶ
˺ɫʯĽƱ麣㿪ʼ˶ƽ⣬ţɫʯ֮лܡ
ɫʯĽǳǿѲϾǴ޾麣Ĵ޾Ӿ
麣ĳ뷨
дǿޱȣȫΪڷʹķС


1498 쾭
ɫʯĴڼ̳м䣬̺һبŵζ
麣վʯǰҲоƺϵܣȴ԰ס
⣬ԲУ
麣аȻѾַţȴȻ޷ģʯڵĽͬԴҲ޷ƽ⡣
Ǹôأܸоʲô©ˡ
麣ͷ˳˼ܾǰƺһ㱡Ĵֽһͱƣȴ޷ͱƣʵ
ˣ벻͵Ժɡڻǣţ
麣˼һûͷ̧ͷÿɫʯıģȻһ
ģԣĵѾһֵõ֤ôʣµЩì֮ǲҲȷأ֮ԳìǲΪԼ֪԰Ѳìܵĵìܵأ
һ麣иֶ˼ȴǰδеһڱĴֽҲֱͱˣһƬ
ϵ֮мŵһЩ˼֮ǰ麣Ϊǿõġԡ
뵽ȻܻʲôõĺǸĿ˽ĶյĽܸĽȻ෴
Ǿԣ
麣뵽ϸĲһţ֮ǰû̫⣬ҵһʱ˷񶨣һƪŲδνֳ
΢һ飬žͳνϡ
δ֪ⷨţ0/5.
νһؿɿֻҪͿԽųײգѣ麣ȵ

ʱתۼ麣һȥδ֪̼ⷨ㻯Բյ״̬
һ麣иֶյĲһţ漰֪ʶǰȵȡ
ԭˣȻ֮ǰ֪ȱݣûܹеĹؼŰⶫ֮ǰ֪ì֮ʵ߸ͬԴûκεìܵ㡣
麣ʱȻ򣬶ڴ޾ĺܶϢµ֪ΪؼǣǰĺɫʯһЩΪ˽⡣
Ȼ֪ɫʯʲô˭ϢǹںɫʯһЩܣеĽƣżʲôȵȡ
ʯ֮еĽһԻʽƣһʹǿֶƳ̱ᷢҵıըֱըһ㣬Χ޶ʯ֮ڣֻܻٵʯ壬Χûֱӵ˺
ȴܹͬʱһͽƣ˵һն֮һطֱ̺ܹɱ޾ǿ߿ֲΣա
֪һʯԻٽƷֱֲֿΣմڣóȻʯ֮³жôĲҡ
麣ԴҲһЩ£ҺδԸɫʯĻҲͳΪܺߡʵҲͿȳ޾ˮ׼һ͵ĿֲΣգҲӦ
麣ҲûͶ
ȻֲȴҲƽ֮ƽ֮֮ǰļⷨйϵ
ⷨż֮Ƿ壬Ƿմ޾ķû̫Լ
˵൱ļ򵥣ֱΪ麣ġʵǻɱ˻治УΪǶǴ޾ȻϹɽԻ֮ʱҲûһ޾ǿߡ
ɴҲɿһżǷǳԶˣԶɽмصʷ
麣Ȼͨ⣬Ǿͷǳˡ
ֱӸݱļأʯƵļⷨš
ʵǺɫʯ麣յļⷨǽܼ֮˵Ķ˿ڡ뱾˴߶ɫʯļƣܹɼ⣬Էֹ˸
麣߶ⷨţֱһ׹ɫʯ֮ڡֻǺɫʯ֮͸һ׵Ĺ⻪ǰ׹ⲻϵ󣬲ʱ㻯һɵĹӺɫʯճ麣ϡ
麣оһɱ˿͸ĸоƺеܶǰ¶
ʱһݣɫʯԽȤˡֺɫʯĶȻĿֲǿߡ
֮ܿľѪԴ֮п̽һֲ硣֮˵Ϊ麣֪֮оֻ֪ôһطпǿ
ܿ죬̽̽˻ȥɫʯϵıһŤȻȥˣʯı涼˹⻬羵ӡ
麣ؿźɫʯı仯ڴ
ɫʯı仯δڲİ׹ûϨ𣬶Ȼըű̼䣬ڹ⻬羵ĺɫγһּ
쾭
麣һɨ̱оһɹӴϢУǺȻһƪǿĹ־ͽ쾭
־ͿԿһŹǻʵĴ޾
麣ϲѣôǿѹеļϸĲһŹ
ܿ죬ͽһŹԵĲһ飬Ȼֻ˽һȴҲνϳ˽ȡ
麣νϸ鿴һŹںϵĽҪһǧʮ㡣
࣬ǰں𾳵Ĺ࣬Ϊ麣ʵѾǰ֮
ʵѾǻʵĴ޾ǿߣֲͬĴ޾εʱմں϶ɵĸ߲㼰
Ѱ޾εĹҲһĻҪ׺ܶࡣ
⻹һ㣬麣дͻ֮Ĵ޾һļӳɡ
ο麣һŴ쾭ʡʹڲ򹦷ĽϽһõӳɡ
һʱ˵ʵʲôţȻʷֹǿţҲһ㡣
麣Ȼʱ̫ˣһǧʮҪʮ껹ࡣôʱ䣬麣ܲ⡣Ҫ취ӿȡ
İ취ĿǰҪԼרűչǱޣصزŹĻԼӿһĽȣ̵ܹʮҡ
ʱ䣬麣ȻӳҪһ̡
麣˼һ֮У̧ͷĿͶǰĺɫʯһŹǴʯϳֵģ˵ʲôʾ
ɫʯʮа˾ſԽٶȽһӿ졣
뵽麣̿ʼ̽
Ȱ̽ʯ֮У̸֪ʯĵϸ
Ӧͨ˼ԵʣⶫȻѾų̽顣
ʱŷ֣ɫʯѰĹ壬һǿıǴ޾𡣱ҲҪǿϺܶ࣬±֮ԭֻرҲѷɫ
麣ϲʵԭıȻҲǱϾޣĲޣѾʵˡ
һԭҪǴ޾̫ˡεģ麣ֻҪıһͿԽЩϧûд޾ġ
ôһɫʯɾ̫ʱˡֻҪһʯôжһǿޱȵĵơ
Ȥǣܻܿ쾭ݽȵļ١Ͼ֮ŷǳܵϵ
麣ǳУҲҪȲںϹ򵥵ĶࡣһɫʯǴ޾ıҲ⡣
麣ŻʵĴ޾дԴתĴ޾һǳĺʡ
麣Ҳ飬ʼһɫʯ
Ӵ纣ɫʯڣֲޱȵĴ޾˷Ժɫʯչ
ɫʯǴ޾رȻ麣Ŵ޾ҲʮֻԨ纣ĺԪԱͨʯһ㣬Ľͬ٣һ
麣ν档
ν棬Ȼֳ˺ɫʯȡ
Ի걮0/15.
ֻҪʮԽﳹ
麣Դ˷ǳ⣬ʱѣôںġͬʱԶܹӿʱ䡣

ʮ󣬵¶֮ڴһ¡죬Բĵؽ綼оҵ𶯡
֮ڣ麣ȫעĿŷĺɫʯ
ڸղţɫʯʯ˼ָ̳ɡ˸ղŵĵ
麣ӦʯĽϵиֳһϲá
һڱˡ
գ
麣ʯʩչ˼ܣȻ֣ʯ㻯һڹûġ
ʱ˺ɫʯ麣֪ʯĿֲܡ
Ի걮
һʯҪǻꡣͷųǿޱȵԻܣֱӽ˵ĻУȻ󳹵ѹ
ʮǿȻǴ޾ǿһСҲпֱӱԻѹǽûֱУҲܵĸѹƣּսУΣա
麣ʯܷǳ⣬ʯ֣ѰĴ޾ǿˡ
ʯĻڴ쾭Ĳȵƽ
ԭһǧֻʣǧپʮ㡣ԭʮʱ䣬̵ʮҡ
Ȼе㳤ܹǱ˴롣麣廹ġ


1499 ٴ뿪
ŵĶ֮һƬ谵ǽ塣
麣վһƵʯ֮ϣػܡ
˴Ի걮֮󣬱һƬ߹żϸо
ڼ¼еķƸͼ֮żȷ
޴ȫ¼ȻеҹȫڳЩҹ鲢ѰģҲ֪ʲôô麣ûз䵽ǲϣԺҹ黹ео
µļ̳Ҳ麣ھÿһʯͷ˲ϸ̽飬ûзصı
գһżͳ׻һʯڱƻ֮Ѿȫ˹ĺۼָԭʼò
ӦҲǻعȻɡ
麣ȷûκεĶ֮²һ䣬ת뿪˴˵ءֱ֣֮߳ͨͨӱżᡣ
صԼĶ֮麣ٻԻ걮ǰϸۿ
ķֲһ񹦺һ֤˹ɽй޾ĴڡҪȻЩû͡
ȻˣǿĴܲĬĬţֻΪ±İɡ
ǿʵһͳɽҲʲô⣬ԿԽһԻǿǿߣܲ˿ĺۼ
ʵɽûκιЩļءǳĲѰжȻΪڡ
麣΢˼һ£ûм뿼ǡǵʲô鷳ȥ˲֪£ǵʲôҲӦ޾ʱ֮ĥһˡ
ҪǾûҪûмصģ⿿Ϲʲô˼ǸҲûʲôôʡ˼ôΪ
˶飬Ĳ˼ĴڣЩڲˣǱѹûмյġ
˵ֻǿ󣬲ܹȫȻĻǾͲա
޾Σһ

Ի걮ķ֣麣һ
ȻƺӽǿĹżôĵطǲҲڣûеֻƺӽĵͷǿż
ǣɽ磬ɽ磬Լƺӽµ´ѰƵżһѰҵһǿɾ̫ˡ
麣ûмǰרǱޣ쾭Ҫ콫һŹںϡ
ĻԽԪĴƪݽȿˡ
˵ףĹҪǻԪһŹĹںϽȥ֮ѾΪһſֲޱȵĹԼĸ
麣㿪żȥں֮⣬ʱȫԲ쾭
֮ʱҪԻ걮ԶԲٶһЩ١
Ȼٽÿļӵƽʹڴ쾭Ĳȷǳ٣˽
գֻʱ䣬麣һŴ쾭ײ򣬲ںϽ˻Ԫ֮С
ԪƪҲڳ˽ȣ麣һۣҪʮǧʮ㡣ǳĶࡣ
麣˼һԭΪҪյĴ޾ŹвͬԪݽĴء
쾭ĿǰյĴ֮Щܲƥ䡣Ҳ͵ڻԪݽЧû֮ǰôࡣ
˵쾭Щġд֮ϵ޷ȵʱմĽװġ
Ҳ˵һŹڴ޾Ĳ֮УƷײߵ֡
ۺڻԪƪݽȲҲͿˡ
ЩҲܲˣԺ޷ҵĴ޾ںϣ⿿ӵҲиͷˡҲǧʱˡεǿ˵գۼ͹ȥˡ
麣ԼʱûɵʱʱǷ˵˼άǰѼʮʱ俴ĳܶණҪڼɡʵܲ
һչؿܾҪǧ꣬˵ǧ¶ε˵ĲʲôĹѡ
麣쾭ȫ֮Ҳҵ˵ıϢͬԭ
˵ԭʵǳ򵥣쾭ΪڵĴ޾ֻҪͿֱ޾òҵʲôĴ
麣֮ʹںϲŵõ޾Ϊûд޾ĹֻͨΪԭʼķʽ޾
ַʽʵǲģ˵˭˭麣֪Ĳ֮ǰ
漴ʼת쾭ܿоһɹڵĴ޾˳䱾д֮뷴֮ںϡ
Ȼˡ麣֪ԭ֮Ҳ̲סЦ
ڿʼǶһִ޾޾ڷĹôˡҲֹ죬ҲܹĽ
Ȼ麣ڹѰһǲɵģϾֻһŴ޾ֻһֵĴ޾޷ڵд֮õ

ʱһξ꣬һ죬麣Ӷڳ
һźţܿ죬ڶĵ
ݼʦ𣡡
ڵӷ׷׵Ĺʩ
ɡ
麣̧Уڵӱ׷
һܣȻ˵ҽΪҪ뿪ˡ
ʲôʦΪʲôҪߣʹĲ𣿡ڵԴ󾪣æʵ
ǣǶܺáҪ׷ҵĵ·ͣ쳵Ѿ̫ͣˡ麣˵
漴ԶԡʦҪ׷Լĵ·ûκġϾ˵;ͬɱ˸ĸΪ΢һ¾ǾТģɲ
麣֮Ҫ뿪ҲΪѾˡ
ںѾɡһƬ綼ѾںϽЩױħʴҲһܹһҪë˹ؼá
麣Ҳħʴ޲ߣ׼ȥ֮еħ֮ʱ򣬱ħްæȥȴëһڱ֮ڵħ֮
ˣħ֮羹Ȼ¿ʼָ麣ʩչͨЩĻָܹЩ綼ںϽ
γһ޴磬֮ɽɽҪС٣㼶ȴҲࡣ
磬麣Ϊƺɽ硣
ѾɽӵĿ紫ʹѾɽɽ罨ϵѾʽΪһ塣
Σ˵صĹżѾо͸еõĶҲѾȫϣջǳˡ
麣磬ҪѰƵĹżȵȿûзֵġΪֹδκεżҲֻεķˣһֱŵġ
麣ԸһЩ飬Ǻ˼ѰҹżйĴںۼһ֣Ҫ֪ͨ
ڵӷ׷ױʾһհ졣
Ȼ麣ٴ̡̤
Ȼûнչ׼֮ǰọ́ȥѰһеǿ졣˳ȷħռݵڡ

ֵľ޴ڵ֮мٻǿ³
麣վڿ³Ŀڣħްպëʵħޡ
ĿҪΪ˱ԼߺЩħûѹסΧɴƻһҲΪ˱һںǿħޣЩħ޴ҲһȺܺõսܹΪȡһЩʱ䡣
麣ʱûţǰǸߴĺɫʯǴԻ걮
ֻʱʯûչ¶ʲôܣֻǹ⻬ľϸֳһС֡
ЩСֺȻһַǳӵѧʽ⻹һͼȥϵ
ʵ麣ĶǼɽԭڷλġ
ȻֻԼߵݣȴҲܹǰһЩҵħռɽ֮ټҵԭɽλˡ
Ի걮ܣ麣ҲǸողŷ֡Եܺڰ壬зǳӵݺͼ㡣
ˣ
ͻȻħް˵ˡ
ôˣ
麣ʵ
ˣǱߺж
ħްָָϴ֮ĳط
麣̧ͷȥֻԶȻһɺɫţеǹƺѪˮݹһɺ졣
ʲôط
麣ʵ·ٷĵͼ˵֮УûɺɫĹš
ˣ²ֻ֪ǿŷǳ⣬ʶ˹עħްջش
߰ɣҲ̫Զǹȥʵ̫ˡ麣ֱЩ֣Բ´
³ԾܿһƬŵΧ
ʱýˣ麣綼ѪһƬɫˣŵŨޱȵѪζ
ʲôط
麣¶Ŀ˿ͻȻһ⣬ƺ
˼ãͻȻˣѪѪһܹ


1500 Ѫ
麣Լ½֮ʱ״νӴѪ֮һūѪӴУôūҲѾΪĽŲ֮С
֮ʱںѪ˵Ѫ˸ǿѪһѪͼ滹иūѪ죬ҲΪԶԶǰٶȶ硣
Ǵ֮ѾܾûнӴĸǿѪ֮ˡ
ȻΪѪҲˡǿֻǿʵ˵ȵĴڣʵ̶ȡ
ڵѪóҲֻɾˣܵ𾳡
ѪڴμĴԭ˵ִ޲ߣһܽɾļ
ɽʷ֮ҲȷʵûѪֻ½ѪĴС
Ծö֮ѪҲͱԺˡ
麣ǰѪȱ鲼ľ޴ţֹ˲ıˡ
޴̺֮壬ž޴ǴڣҲȵĺǣȥĿֲѪ֮û
麣Ѫ֮ȻѾԽɾĳ̶ȣﵽ𾳵۷Ρ
ּѪʵǳ麣֪֮⡣Ҳûдﵽĳ̶ȡѪҲɾˡȻͻһ˵֪ȴҲ޷ﵽ𾳡̺ѪȴѾﵽ𾳵۷塣
麣Դ˲˼Ȥ
ΪⲻǴѪͻƸߵĲΣһչĴμ֮ȥ
麣ǧľǴμĻûмνǧʵǼĻĲĶѣڵͼʱܹӳԵãǵڵĳ̶ȣռ˾ĴμȴѾ޷γɶˡ
˴˵ظǿѪǴĴμܿҲܹﵽ˵ĸ߶ȡ
麣Դ˷ǳĸˡǳشһȷĻǧɾͶܹߵĳ̶ȣʱԷӳÿɾͷͬѰˡ
ŵѪһоһҪѪ̶ֳȵĸԭ

һųǿѪ֮麣㽫ΪѪš
ѪŵѪ֮ǾȵģǴӵġΧѪֻ֮ͣɾĳ̶ȡ麣ܵ۷弶Ѫ֮ŵλá
Ѫ֮߱ĳܣȻɾҲ麣˽Ѫ֮ͬ
ǣ麣ûмֱȥѰ۷弶Ѫ֮Χչо
ԱóȻܴΣգѭ򽥽𽥵һѪ֮ء
麣ֱӽ³֮ͣ⣬ʼȡԵѪ̺֮Ѫ֮Ʒо
֮麣Ѫ֮зһĲֲѪ֮߱ܵԭڡ
оȴҲʹΪʹ˸ֶΣȴûа취ҵֲԴͻأƾճѪ֮һ㣬ҲκεԴۼ
ѵⲨԴ
麣ԼоһƲ⣬ܿó뷨
չ֤ûþ֤Ʋȷġ
صĲȻѪ֮еĳɢģŵġıѪ֮ĳصı仯ɢĴӦλŵġ
Ѫ֮о麣ڴ˵سѪ֮ʽо
Եشֻɢʯ麣ЩʯֻͨʯȴѾѪ֮ȫȾʵѾ˼ĸı䡣
Ⱦ뵽ʯʱĴɣ˵˵ʯѾԭˡ
ȾЧ麣оȡ
ȻﶼɸִݻǲͿʱĴֻо߱Īͨǿ߲ܹ׷ʱĴҶγȾ
麣оܿ췢Ѫܹ֮֮Ⱦ̶ֳȣͬΪѪ֮еز
麣زӸȤǰŵѰҲԴͷ
ѹһ뷨δһλȥ׷ԴͷȻԼļƻо
ΧѪ֮оˣһξ룬о
֮Ѫ֮ҪĸǿѪ֮ﵽɾڵĲΡ
ֲεĶ麣˵ʲôܿо͸ˡ
Ѫ֮ԵǿˣѪǿˣһصĲҲͬǿˡֲȻǳ΢޷麣չεоʱ޷жֲʲô档
麣𽥵룬Ѫ֮ĲҲԽԽߣɾﵽɾвδжĶֻǵǿˡ
ȵ麣һµ֮ȴµĶ
Ѿ뵽ŵĲԶˡ˵̺Ѫ֮Ѿǳǿ󣬴ﵽ𾳵ĳ̶ȣ߱𾳼ǿ󹥻ʴܡ
麣жһ£־һͨǿҲ޷֧̫ãͻᱻ˵صѪֱ֮ʴͬ
Ȼֲε޷Ӱ쵽麣ʵѾԽΣд޾Ѫ֮Żš
麣о֣֮Ѫ֮в̺صĲֲһ䡣ŨȴӣԺ׵ȡ
麣̶еԭϸоûãͷԭ򲻽Ѫ֮
ͬʱһ˿˿ʳ֡ʺȻɢزԴͷ
麣ʱһ𣬿ʼʽᴿ
֮ε֮ʮֵϡ޷ȡܿΧʯ֮з˸ʡ
ǣ麣ʩչͨΧһƬռȻȡ
ûã麣ȡһʺѪҺһѪҺɢزʡ
ôһѪҺ
麣¶Ȼ֮ɫû뵽飬ΪһܿͽʵЩѪѪҲѪҺ
麣㿪ʼоһѪҺܿ죬ͷһѪҺʮа˾һѪҺѪ֮ѪҺ
麣Դ˴Ϊ𺳣¶˼֮ɫĿĵķ
ѵһǿѪǿ߲ɣ
ȻѪҺ֮ѪôҲ˵϶һǿϡ֮ڵѪ֮жϣһǿӦþŵġ
ܵĵ۷壬Ҳ˵һǿӦһ۷ǿߡ
麣һ²
һѪҺռΧһƬȡһƬ˵ǳһСֻѪ֮Χ֮ڵţҲ޷Ĳࡣ
ǽŵѪҺȫȡֱͬһ㡣
һ飬ô֮ѪҺ
麣΢˼һ£ֻǰԭᵽѪϾûнӴεѪǿߡ
Ƭ֮麣̧֣ðһɽ׵Ļ棬һѪҺ֡
͡
һ죬һѪҺ㻯ޡ
麣漴ó˽ۡǿ˵ʮѲǶڴ޾ȻûʲôӰ졣
ǣӿһԭƻֱӸģǷĴһǿߡ
ĴǿߣôΪʲôѪҺȾţ
麣ɵء
㲻ٲΪӪǳĸȥ

࡫
࡫
һֹŹֵǰ麣ֹͣתͷȥֻһѪһð˳
һŷѪǳ޴󣬿һž޴ǡ
ⶫȻȥûй̶壬ȴһ顣
ţԣ顣ⶫûֻ꣬һܵѪʹĹѡ麣а
ѪȻûʶȴһֽʳܣܵһ̺ѪĿ麣ɴҲɿⶫûʶ׶֪
麣ָ̧֣ץʱһɿֲޱȵֶѪסһɻи֣ٵĽѪ
ûãѪͳʧȥ˻ʣֻʣһ˿ĽɫѪҺ
ȻᴿѪ
麣һ˿ɫѪҺϲ˵
ѪֻҪûоһȴû뵽Ȼܹõһ˿Ѫ
Ѫûм֪Ѫܲ򵥡϶ԽѪߵһµĲΡ
麣ûںһνɫѪҺ
ϾһѪûʲô˽⣬֪ûĳֱ׶ˡʵںϱ˵ѪһпĪգ类ԷĸλѪȻѹƣѪԷ˵ȡ


1501 
麣ǰһ·ѪԽԽࡣ
ЩﶼȡеѪеѪܿ΢һ˿˿˼һš
֪Ѫ֮ࡣ
ʱ麣ҲЩѪЩľѪɣӦλĵĴѪҺɵġ
麣ҲɴƲ⣬ǸǿĴӦѾˡҪȻѪҺܱһĸ塣
ֲεĴڣϵÿһѪÿһͷܱɶĴڡǱ
ǿĴڱǿᣬϵѪȷʵݱµǿ塣ָһʼֻıܣûжʶ
ʱƣָľıǿԵһµԵġ
һҲĳ׳ΪһµĴˣԭĸҲûʲôϸȻԴĸ壬ȴҲѾĸ
麣ѪȻѾδµԡ˵˵صǿʱ䲻̫
Ҳ̫ȷҪĵλǲǴھԵĹ
麣Ķȥܿ죬ͷµ⡣
·ѪԽԽǿ󣬶ΧȻʼֻŵ塣
ЩѾŨǿѪȾ죬ĹЩ屾ֻѰ壬䱾ʵޣ֮ǿ󣬵ȴҲֻǿиɣ麣
Щ֮麣õһЩġЩ屾󾫻Ѫ֮γɵġ
ƷײͣɱѪ֮ǳʺѪɱ
麣ܸˣЩĶռרѰġ
ı̺ͬЩҲֳԣΪͬࡣ麣䱾ཫΪѪѪͭѪѪȵȡ
֮麣ŵ֮⡣
ǰŨѪ֣̺۷ǿ麣ʩչֶΣҲ޷ŨޱȵѪ
麣ȻԳո˵ҲǲóȻȥⲻǵСǽһµطаգҲҪСһ
΢˼˹Ŀ
ǿϢһ˫֮бŷ貵Ĺ⻪һɫĹâת޺һ㡣
ҲǰŨѪʼϡ𽥻͸ɿֻҰıһƬͨˡ
ʱȻɫıûЩʧ棬麣ؿġѪΧ֮һǿĴڡ
ȻһߴޱȵѪɫˡ
ͨѪ죬գξ޴ޱȣһСϵ֮³ΧʮźϵΧŻת
ȻѾϢȫޣȴȻɢֲޱȵѹ麣оһ˿˿ļ¡
ţԣ
麣һݣһ
Ȼ;޴󣬳ϣʵҲʵȴҲֻ۷ѡô޾ʵܵв
ǣ˵ʵ𾳣ǡ
麣δ˼꣬ѪɫȻ˱仯һɿֲޱȵĲɨ
ǣ޾
麣¶ɫȴû뵽Ѫɫ˾ȻʵҿҲûһжαװġ
麣ӦͼѪɫܻƵʮϵȻ˹һ޴ȫޱȵľ޴ٵĳ˹̼γһ޴ƽ麣ڡ
һǿޱȵܵð麣ϡ
ǿ
ȻǶͬˣȻǴ޾εĴڡ
麣̲ס̾
ǿ֮һȻһɾǿ߶ԽĳЩǳ״ݻ٣Ҫʴֻͬд޾Ĳβܹ
ȷǿĴǴ޾֮麣еҲôš
Χһ޴ޱȵϷ¶һ˿΢Ц
ֻʹЩѪܣ˲ᰡ
ЩǷǳǿǼʮźǹһ˿޾ѪܡȻϲܹĴ޾ȽϣһǿƣźѹѹѰ޵ǿߡ
Ȼһƶ麣˵ȴ˿á
Ȼûн޾һȴŴ޾ĲΡΪ׵صӴ󣬸±ѹơ
ЩѹѰ޾ǿߣǰȴͬ߹һ
˵ǿĴЩԸ麣νǴʧˡ𲻵κã¶ʡ

麣оϵǿ¶һ˿΢Ц
ѹǳǿһ㲻רĴ޾ǿȷʵѡ
Ƕ˵ֵһᣡ
ҿ
麣ȻۣѹƵǿȻɢ
Զ֮УСȻ飬ܵӰ죬ƶʱһ
໡
ǸǿѪڰ಻סзһ춯صŭӴޱȵȻվһȭ麣Ҷ
һȭѾԽ麣֮ǰеˣһȭҳ͵ǰֲޱȵѹȶֱ黯ޣնŤѸٵѳһ޴ĺڶ
Ǵ޾ܣ
麣˫ĿһȻҲĴ޾ȴǵһĴ޾ǿߡ
һȭ֮ȻͬСɣֱӻҲش
麣ȻһȭԼһ˾˲ƾʧ
ǿֲޱȵһȭֱ˸ա
Ѫ˼״¶ȻȴҲû뵽ʮþȵͻȻϮȻᱻ˶㿪ȥ
һȭǱѰãסӻ˵жͬʱͻȻϮţͬǿҲֱӶȥֻǱӲӡ
жԲںţһӲӣôޱȵһȭͻ˲仯޾Ѫ֣ս֮С
˻ʱʱֲ̿ܵѪ֮Ϯܵǿӳɣ˳ضʤ
Ѫ˵ļƻνգȴû뵽ǰո˴޾ǿ߾Ȼ㿪ˣǿ߶顣
Ѫ˲ϷȭһӣٴγŸոն㿪麣ͺȥ
ʱ麣ٴһһζ˹ȥ
¡¡
Ѫ˵ľȭ˲˿մֱӽһֻСϵֱ촷ۡ
ȥ
Ѫٴλգʱŭ˫ȭһͬʱ麣лֻȭͷͬһ޴ֱӷܵĿռ䡣
ؿӣ
Ѫ¶Цݣ׺ݵĿ麣
Ȼ麣ֻһֶһɱһ
¡¡
Ѫ˵ֻȭͷײһܳźײֲޱȵĳɨֱӽܵȫɨĩ
麣ȴͬһҶƮںһ㣬㾪κˣȴһֱƮȻΪ
ʱѪջȭͷ޴ޱȵ۾ض麣
ιУҲѾ鲻ԡ
ȭͷ̺ص׷֮׷Ѱ˵ѪСֻҪǵǾ߱Ѫ飬ô˲ԷٶޱȵĻжԷ
һ˵ܶĹȥ˾Ȼζȭͷжԭ
Ѫһ̽飬ܿͷ麣ߵһǿ
ǣʱ֮
ѪЩ˵
ʱ˴ΪοԶĹΪǴ޾ʱ֮
ʱմΪǿصĴ֮һȫŤʱգԼλãʱ䣬һʱڴ
ȭͷٿ죬ҲȲϴ˲ʱ֮Ͻǰҵƶ
Ѫвʣ״̬ûˣȻʱմҲӳġڣȴòЭ
ʱ֮Ȼ鴫ǿߣҲ֣
Ѫ˰ڳһԺ͵̬˵
麣ѪˣһЦ˵㣬˵Ҳ㡣Ҷ㣬Ϊ˶Ҫ㲻ɡ
ʲô˼ҪսұսѪ¶ŭݵ
Ǻǣûʲô˼ҵ˼ҵģҪ̸Ҳǲԣ˼˼麣Ц
ңѪ˲˼˵ͷһ
ǣ⣬ȣʧ⳥Ӧôأ麣ݲȵ˵
е׼ҪʲôѪ룬˵
޾ʮס޾ıҩһټ鱦ȸʮ麣漴˵ԼҪ
ȴѪŭŴϣˣ쵰ǲôı˭õóɲҪΪκβ㡣ֻǲԸܾ˶ѡٹֵĻƴƼأҲҪնɱˣ
ǺǣɡҪѪĴ޾
麣״ǺһЦٴ˵
ʵĿģѪôңҲûʲôöֵǮӦѪĹˡ
ȷ
Ѫ˫ĿһɫȻķʵ
ȷñ֤⹦ġ麣ͷ
Ǻãû⣡Ѫ漴ͬ⡣


1502 
ģ
Ѫ˴Ӧ̫ɴֵ࣬麣ˡ
ǧȷѪ˵
⹦棿麣ٴȷϵ
ҪٵģҶ㡣
ѪЩͷҽѪףҿԱԴ֮ѪģҴĹѪԴ
Աϣ֮иֳһѪɫţȻһɵ麣ǰ
ǱԴѪģԲ鿴һ¡ѪѪ׳
麣ȻĿһۣ漴̽һ£̱֪ѪԲ顣һѪɫȷʵǴıԴѪģһΥԣ䱾Դ֮Ѫɡ
ԲνһǿǱԴ֮Ѫɣʵ˵Ƕʽ½
á㣡麣ش
ȷѪĲǼٵģʶѪġΪ漰Ĵֲִοٵġ
ǾͺãֵˣѪɫ
麣֪˼Ǳ˵ԴģֻҪѪ׵Ĺģô֮ǰһʹҲ׷
˵꣬Ѫס
Ѫ׳ܺá
漴Ѫױָһüģһ˿˿Ѫüĸֶ𽥵ǰ۳һСѪ顣
㣬һαԴѪ飬ҵѪԴӵͽֱ޾۷壬ֺȱѪ˵һ˦֣Ѫ˦麣
麣һץѪץģһǿѪסƽӴ
Ϊ˱ǵĹȻǲ£ѪҪգǿɾͲ˵ˡûȫİգǾԲѪģȻǷѪԴҲν
ô㻹𣿺ǺǣĵǶԵġѪԴֻñԴѪأҪѧϰֻһѪ顣ѪЦ
֮ʲôΣ𣿡麣ʵ
Ѫ֮ǰһܵѪѹơǱ׶ˡѪش
ҳأ麣ʵ
ܼ򵥣ѹҡѪľǱԴѪеʵԴڴˡѪһȫǿΪ𣬸߽׵ıԴѪڵͽ׵ıԴѪǿѹƣβԽѹƾԽѪ漴һ͡
麣ͷԭˣǾͺáѪԴһԺɡ˵꣬ͰѪ˲ƷȻһɫ
ߣ㣡˰ɣѪ
ڣ
麣һ֣תߡ
ô˵ҪΪκβѪסʵȻǿ󣬵ѪڵĴ޾ǿߣȻˣҲʵǿޱȡûаս¡
麣ġò˶ãͿĽ޾ʱкܴտѪĲϳԽѪס

麣뿪˵֮󣬾͸Ӧ޴ĶתͷȥֻӴѪɫſʼһɿֲѪɫ֣һⲨɨ𽥵Ŀʼʧ
ˣ
麣΢΢Ȼ˿һҲãҲһȶء˲ܶһвǿԶɻв
ҲǲǾѪ˵ĻȻŴ֤һ޷αҲҰٷְš
ûã޴ޱȵųʧգ֪ȥ˺εأԭֻʣһƬڵޡ
麣̲ס̾޾ǿ߹Ȼ鴫ֱͨ۽硣
麣ϸ̽һȷѪûκεĺۼ֮󣬱Ҳתˡ

ڵտһȻȫܿȥҲֻԼڼԶ֮ؿһ΢΢ǹ⡣
ΧֻһƬŵڣƺ㲻һ㣬־ǿֵطпܻ߻ħֱ
麣νʯ־֮ᶨֹ¼źڰĻ޸оǿʼоѪԴ
ѪԴ洢һαԴѪ֮У˵ںһαԴѪ޷һŹĴС
麣ȴҵ˹֮
еѪԭѪȻܵͣȴҲһ¡ֵͲεĶʵӰ켫ͣԱҪѪѹƵģȴ޷
һҲ麣ѧϰѪԴԭڡΪţѪԴ޾ѪҲֻռʵһС֣ȻԱѪѹƣȴҲ޷ʵ̫Ӱ졣
ʱţֻʹʱմʵͿԲѪסѪȻǱѹкη
麣ΨһĵҲһѪ顣ҲѾҵ˹֮
ѪγһߣѪӣ麣ڲѪ£ѪԴС
ȱٶеһ˵ֻγһߣݴٶȫһߡ
麣̽һ£һߴ书ĻһֻܴһҡҪȫϣҪٶʱ䡣
ʱʵ̫ˣ麣ȲҪھ콫ѪԴѧ뵽Ԫ֮УԱ㾡ɻԪĴƪܹĽ޾
麣оʵ֣֮ߵֱԴѪÿͬһִԼֻγһԲγġϣߵ޷ӡ
ѵûа취𣿡
麣Щε˼֮ǲšǱֻʱˡ
оһû˼·оͻƿƿİ취ʱо֮ȥһµĶܹõСܶһľͻȥЩģһһȥɽˮҾͻȥϷˢƵ
ˣգ
麣վŴ⣬ʵ
ˣȻû߳һƬΧûзκεʴڡһϸСĳûз֡ħްռæش
ô
麣üͷ΢Ŀ档ȷʵͬ˵ȻһƬκεĶڣԶǼ΢ǹҲʧˡƺ޾ĺڰû
Щԡ
麣а
֪һ·ֵܵļ֮еģǸĹ㣬һ·Ӧ˲ŶԡʵϣѾ˽ʱ䣬ȴȻһƬڡмʲôʣ
ʲôأ
麣з˸ֲɫâһֲޱȵ̼㶴աΧһ˿˿ĲЭ
Ȼ⣡
麣һЦ˫ĿȻ⻪ʢһֲĹֱӴ͸޾ա
ꡫ
һ죬ΧĺڰֱͬӰ飬ĹԴƬ֮ķ϶֮ɢ
ܿ죬Щڰľӱ㻯ʧչ麣ǰһոµ
һƬ֮ھ߱ľ޴壬һ֧硣Щеľ޴ޱȣеǳСȴһͬصأȫɢŵĹʡ
麣һݡ
Щˡ
·߼أһƬ֮󣬱ԵħռɽƬ
ɽЩħʴ֮
ǣħ޽Ϣˣ֪ˣ֮ǰסǵħ޽ĺڰϡ
ͻȻħްվ
ʲô˼
麣΢΢ü
ڰħ޽ı־ܹγһϣУ޷߳һĲܿƣôͻֱħް˵
ԭˣʲô𣿡麣ЩֵʵʱѾˣ˵ʲô壡
ˡ˵ħ޽ӰˣһƬѾųݻΪħ޽ơħްս͵
Ȼһɢһ־Ϣ˵ڰϵĳ֣һֲ飬Ǿֻڴ˵еħ֮ˡ
𣿡
麣ɫҲһƬֱݻħ޽磬ɲһС¡ħ޽翪ʼһ硣
ħ֮
ħ֮ʲô麣ֱʵ
ħ֮Ĵڣ²ȷֻһЩ˵֮СǸݴ˵ħ֮ħ֮ϵǿڡһħ޵ˡһԿԾħ޵ħްղ
޾ħǻѰ죡
麣Щε˵
ɽΪǿʱ򣬴޾ĴҲֻǴ˵ѣû˼޾ǵʱɽһ·ʢҲֻǴԶż֮о޾ȻõһЩǳϢ޷ɾʹ޾·ʢоɹҲ麣УĻ޷޾Ӱӣ»ᱻǿ
ôɽ綼ˣֵˣô޾Ĺһһĳأ
ʱӢ۰ɣ
뵽麣̲סЩ̾ĵ
Ȼܴڴ޾ħ֮Ҳʹֱ뿪
һҲǴ޾ǿߣһħ֮ħ޶һʿԻռƣǶ˵ָ˭˭أ
ڶ㣬ҲҪһ㣬ûиܵκεĴ޾ħǿ֮£Ǵڴ޾ϢԿԾ졣
ȻҲųħ֮ǳأĸ֪
ڰϵĳֻǴħ֮ܽ٣Ľ١նȷǷڻħ֮
ûֱӼβߡ


1503 ҵ
ëܸоʲô𣿡
麣ųëѯ
ëħ޿ǣܶħ޻ŸΪĸӦѯһԿ

ë򷢳һֽУſһˮ
麣˲˼ʳɿڵʳ
ëҲﲢûзָħ޵˼ë֮ǰǿħ𾳼˼Ҳ˵ħǿҲֻ𾳶ѡ
麣ʱַ˼֣ϾëȻҲûиӦǿħ޵ĴڣôܿûСȴû˾ͷɾ裬Ͼ˭Ҳ֪ħ֮ʲôͨһرóأǶȥأ
ˣҲû׼ֶԸħޡȶλ˵ɽƬɣȻɽԭλڡҵһ˵
麣룬˵صħޡ
һ·ν˳˳ˮϵͳӵδʧܵĴⲢϵͳôҪĽ˺ܴáҪȻĻϵͳҲѲ֪
ʱĿĲǶԸħޣոɽ硣ЩѾȫոҲûжļֵˡ
Ŀȷħռɽλ꣬ӶɽɽǱߵλΪУԭɽľλãӶҵеһλá
麣ϸı˴˵еɽƬ֮ͨһ㣬ɽƬԶϱħռ
ħ޿ռɽһ࣬ȫƬ磬ҪһƬöࡣǿĵĲ֣Ҳһ
麣֮ΪӦֻпܲдħ֮һҡ
Ȼˣôʣµ֮ȥˣ
麣̧ͷԶǰֻǱըɵԶĵط
˵֮󣬱ϢĴƬ򣬼ŸԶĵطǰ

һΣ麣ûֿһҲûǽһĺڰϡ
һ·ϣɼʯɢ壬С͵ƬȵȡЩһǴŵϢ·һָ麣ǰ
麣ûþһƬֳĸ壬ĿڶĴС硣ڶɽƬľۼ
麣򵥿һ£ǰǸСƬ֮ǰࡣ
ˡӦþʣµɽƬˡԶҲûпƬǰĺۼ
麣ϸһ֮б˽
Դ˵صϸǺͼ㣬λá
ɼ֮麣ܿǰݼԭɽڵλá
Ȼ
麣ɽԭܵλã¶˾㵵ı顣
ΪɽλӦһƬģȻ֮ǰȥѪɫŸ
ţ
麣Ҳ벻ףǼĽеɽƬλü㣬佻Ǹλá
ɽԭӦþǸλã
麣˼šԼļŵģΪ㷨ûпʲô⡣
ȴһ£ǸѪѪѵǻԵɺϳ
麣òǡ
ɽԭڵλȻܾ޴󣬵ޱ޼ʵ޾գȴҲֻǲ׺һڰˡôɣϵͣ
麣ΪǸѪ׶Ȼ֪ʲôĳĿĲͣĿڣ麣ɾͲ֪ˡ
Ȼλã麣ҲΣյĵط
Ǽһ¸Զĵطȷûʲô©Ĵ壬Ȼԭ·ء

ڵտһԶǹ͸Ҳֻǿ΢Ĺ㣬޷ֺ
麣ӴɢϸһƬ֮ء
ļɽԭλãʱѾȫûκζĵط
ԣ
麣һһ֮
˵ɽԭλãôһըȻӴ˵ؿʼǿߵĿ֮£ɽƬûг˷䣬ǳ෴ķԶȥ
ȻеƬȥȻüмĲƬԭظɲ̫Զľ롣
⸽ûκε磬ǳĸɾ
ţ
麣Ŀ˸Ķһգ¶˼֮ɫ
λѪɫŵڣѾѪЯߣĿһ
ˣѪɫžɽڸƬγɡ
麣лȻ
ѪΪʲôῴһƬҲͺýˡȻλڱըģԻıȽϳףҲʲôǱϾǿɽһ֣̺Ŵʡ
ʶŻᱻشѪУ䵱˻ָĻء
ûв´ĻѪ׽ȫͷųȥţƲסԼѪ֮ʴͬţԽųɵŶƻָкô
ѹѪ뿪󣬹ߡʵǴѾ˹ؼʱ̣Ҫ麣͵Ϯǿɾ鷳ˡ
ˣ麣ǷѪûģЩɵ䳹׽ɵ֮ǰҲõٴγ֡
żȻɽƬôкܿŲٵɽܺͱûлѰžʧˣʵЩϧ
麣Ҳû̫⡣ϾĿѰһ졣
ȻҵɽԭλãôͿжϳǸ֮ˡ
麣̿ʼݵƪμǵƲڵķλܿ죬͵õ˽
򡣡
麣ֳһԲһ򡣾֮ϿԿһͷָߡ漴ȥ
³ٴٶȷɿĳǰǰǰһƬڰκεڣ΢ǹҲ
麣ؿǰĺڰ֪ǺڰﲢޣǴһƬûйľ޴ϵ
³ٶȷǳ֮죬Ҳ֮ãǰʼǵʯЩʯڶţͬڰ֮һһ
麣һ飬ʯͨͬú飬һĸо
һʯ㻯ĩһɻڶʯĩճޣû·ֺӡ
麣˼ʯ֮вûзʲô쳣úһĺɫΪڲһɷֶѡڵʯͷһؼԴ˵ضȻ֮
ǹʯϵμǼأǹڴ˵ء
麣а漴Ը³ǰ
ǰǰֵʯԽԽ࣬ҲԽԽ麣һֱ̽ʯûзʲô쳣ĶЩʯȫǧƪһɵģӦǴĳˡ
濪ʼ־޴壬е޴ͬǣô޴徹Ȼȫֺɫʯʣ沢ûʯͷɰķֱʵشﵽȫͬ
麣еǳ֡һ˵־һʵʯͷǲټȴûмκһϵȫͬһֲʵ塣
ţ
麣ͻȻתͷǰȻһƬڣȴһž޴ޱȵɢ˵ĺɫ档
׿ɫ֮󣬻ɢӣȫһž޴ĺǡ
Ȼȴһž޴ޱȵĺʯܵĺɫӺʯ籡ͬһĳɢ񱩵
Ȼɢ׵壡
麣¶ȻǰδҲδκμ֮пǸ˴˵صμҲûᵽ壬ֻ˵˵Ǳ鲼ʯ֮ء

麣ͻȻһɫ
ǵĺ֮Уоһ˿˿ϸ΢ķ
й죡
麣пϲȻһ֮о̺ŷôϵȻŷǳǿķԴͷԴͷǹĪ
ûмǰϵѰҹ졣Ȼܹ䵽ڵҲԶôʵҲ˵
׼ȷһ¹ķʱҲа취Ӧԡ
麣һ֣Ǿ޴ޱȵĺ׺һץһɿֲޱȵ˲両ֶסǺ׺Ȼѹ
һ˲䣬Ǻ׺ǾͱѹķٱСһɰɫڶ𣬲ϵؽǵıͺȼеȫ޳ֻķ֮
ûãž޴ĺ׺Ǿʧˡֻ麣һڵĻ档
ɫޱȣڵոӺڰڿںڰ֮гֳԱȡҲɢֲޱȵܡ
ǻ֮ķ档д֮лԴķһǿԿһµĴ֮ˡ
麣¶һ˿΢Ц漴ʼһо
ûãȷɫûʲôڣǵķԴںϡ
ǣ麣̱ĻԴںһڻ档̵ģһǿϢɢ
һźڰͻԾͣһŴ޾Ļ棬ԴںϣһŻ档
麣ǳˣ̧ͷǰԽǼǰ̺ķԴԽŨ


1504 
¡¡
ڵϵ֮Уһðɫľ޴ֱӱһɿֲѹ飬񱩵İɫӿúһ޴һա
ֻһźɫĻ棬һֻ޳С
麣ɫȻĿ΢΢Ծĺɫ棬üͷ΢塣
ÿһζҪһź׺Ǻ̫ðô˵ҲһصĴڣΪĶҪס
ĺ׺̫࣬һȥ̫ʱˣÿҪü죬Ƶĺ׺ǣʱĲ𡣡
ôҲ̫Ĵ޾ˡҺܿҪʵѲĹϣҪʵ۷״̬
Ǿ򵥵ķַĺɫɡ
麣һ˼֮󣬺ܿ˾ʼ˼ȡɫİ취
һɲ
׺̺ĺɫǳϡôһž޴ĺǾȻ̺֮ȭͷСһɫ档ɫǾȷֲںͻ֮еģʹǿֶȡܹõ
ϡֲҪƻ׺ǵ壬ǿ൱ѡ麣ʦľֶѰŶġ
ѰҸ򵥵ķȴڱСĲ
ѰŶҪȥĲϣҲҪϣĻͲܹȡҪĶܲ˵κνӴûоͿһϰɡ
һ͸޷ҵ֮ǰķõطΪֽϴչȥʱķַ֮õһ֡
ʹһ෽ȴȥƻϱ壬ôȡоѶȺĶҪ֪ٱ
麣֪ѰֶΡ辶
ݳһһЩƫֶ֮ȴҲ޷СΪĺɫ൱߶˵Ѱĵͼ֮൱ι̣޷ƻͼϵȡ
麣Ѵǲû١Ҳûмһϵ
ʼһ߼ƻԵ׺ǣһ߼˼µĽ֮
ʮź׺֮ͻȻһֺܴʿеİ취
׺֮еķ֮ҪԶԶںĲʣԾıȽι̡һڷŸǿǾ뷴Ӧ
ͬԴ׺֮Уͻͬһʯɳ֮УЩĺɫɳеɰһ㱻
ȻɽٻͿˡЩɫҲ֮һġ
뵽麣Цһ֪ǽˡֱ޴ĺ׺Ƕԣ취ʡʱʡҲܹ׺ǡ
˰취麣̾һ¡
ܿһź׺Ǹһ̧֣пֲޱȵϢɢ
һ޴ޱȵϸܴӺ׺ǵϿճ֡޴ޱȣֱҪ·ĺ׺һЩϸСĺɫ˿ɵģʮϸܡ麣ĻԴԻγɡ
ҿвУ
麣һ漴ѹһž޴ޱȵϸ㳯ź׺ѹ˹ȥ
ܿ׽ӴõӰһûףֱӴ˹ȥ
麣˫Ŀһоˣ֮һǿסˡ
Ȼãܺãɾͼ򵥵Ķˡ
麣ĴЦ
Ǵһһ㣬ܿ㽫׺Ǵϵ¹һ顣
麣һ֣ǴѸٵһ׹ʧС׹ʧ֮ȴһȭͷСĺɫ棬Ƿ
̶һӵʱ䣬ȡһź׺֮еķ֮ɼ취Ч֮ߡ
麣ϲ֮£̿ʼΧĺ׺ǽ˴ģɨ
ÿһζųٵͬʱԸĺ׺ǽй˴ٶȼ졣
ָЧʵȡ֮£麣Ҳٵռ˴ķ
Ҳţ̾ͽЩȫԴںγɴ޾ĻԴ
麣ٵǰڶĺ׺Ǽʮżʮŵıȡ˷Ҳ𽥵һµǿϢ
һϢ֮пԸӦֲޱȵǿֱԷյһС
ڵĴ޾ĻԴӵĽӵ̫죬麣һЩƲԲй¶һ˿˿Ϣ
ʱ³ëյѾԶԶ׹˺棬޷麣
麣һ޴СǴ֮дԲСǶ˲ޡʮڵСǶҽĴʡ
ף˿ˡ麣Ӧȵ˵һ漴㿪ʼһȡպɫ棬һںϳɴ޾һ߽пѵ
Ŀѵ֮£Ŀʼ𽥵ûþܹ׿ڵĴ޾Դ֮
֮Ҳûй¶


麣Χʮź׺ǵķִ֮˸ָȻ㳯ǰȥ
ɹһž޴ĺ֮ͻȻͣסΡ
ǰһƬڣԿһſŵĺ׺ǣĸǵ壬ȥû˿쳣
麣ȴɫɲĿǰоһ˿Ծǰƺĳֲɼ
ϸ̽һȴûзʲô쳣˼һ֮ת뿪ǰ֪ʲôΣգûУΧĺ׺ǹգûбҪȥðաȵΧĺ׺ϣʵһ֮ڼ̽ⲻ١
麣漴ת򣬼Χա
𽥵ķϵڲһ㿴ԲϣýϵΧĸ򿿽ԸӦ쳣ĸо

ʱһȥһξ¡
麣ڽΧк׺֮еķϡյĺ׺ʮ֮ࡣ
Ϣһأʵǿ˲ֹһ
ʱҲڽĿͶϵĺȻ࣬ȴŹıڣ̺ķ֮ҪԶԶΧ
麣֮⣬˼һ֮漴һȭǰҳ
¡¡
ȭֱûκεĶֱʧڵգǰҳһͨ;ʮСȫҵķ顣
ûж𣿡
麣üͷ΢壬¶˼֮ɫ
ܲԣԼĸоǰжȭȴ޷
Ǿֻܴǰͬڡ
˿ǸԷͬСɡ
麣˼һ󣬱㿪ʼ߶Լǰչ˸̽
ܿ죬ͷϲκεţ޾ҲûκЧ
Ƿ˲١
ľ飬ֲ˺Ҳ߱˺
˸õ֮̽
漴麣Լһ鱦֮ϣȻ鱦ǰȥܿ죬о鱦һ΢΢ıĤ
Ȼһ㶫
麣˼š֪һ㱡ĤʲôܣӦһ㱡ĤҪǷء
Ĥ֮ڵ֮еŨޱȵķвٵĵطֱ۳ĺɫ档
Ũޱȵķ֮ȫһεαĤ棬ܹɢ΢΢麣ΧյЩ֮лۡ
һذ
麣¶ϲ֮ɫ˵ʵͬǷǳľ޴̺ķ֮㹻ȫĻԴȫתɴ޾
ܹдʹáһɲġдһģ֮ˣƣܹ໥ת
麣Ϊд޾˵ҲʧʱȫЩĻԴеддںΪ޾
麣һ㱡ĤҪþǷķ乥ƵĹܶôٶûʲôôġ
Ȼһǿ߻ǿвġ麣Щˬʵһǿ߾ͻоֲһʱ̾ͻᱻɱ
麣ָ鱦̽򣬺ܿ¶֮ɫ
֮ڣȻŨޱȵķ֮ȴûеĹڡ
ȫһ򣬸̺֮⣬û쳣
ѵǹˣ̺ķɢȫɢһƬ򡣵һ㱡Ĥôأѵǿ߽նɱȻ˳ַӡ˴˵𣿡
麣вһϵеʡ
Щ⣬ûд𰸣ȴܹȷȷʵûлŵǿ죬ЩɢĹûγµĹ졣
麣˼һ£Щԣʱȥˡ
׼һͨķǣá
뵽жαĤȻ̫߱ǿܣǾͼ򵥵Ķˡ漴һ״鱦һͷαĤ֮ڣһͷ棬Խķȡ
ܿ죬鱦ã麣һӣαĤڵһͷǿϯΧĿֲ֮ȫ麣ͷͶ


1505 ͭ¯
¡¡
ǿķӿͬһƲɵ
麣һĹޱߣʮɾͰЩ
֮ѸٵĽɢϡͿʮƽ͵ľͿʼںγɴ޾
麣ڣֲĴ֮γһƬһƬ󺣹Ϊɫʡд֮
мнӷ֮ͨĻԴ֮ǿޱȵĻγһԲеķԴںϡ
ΧǺڡסơɫĴ֮дˮľԡ
ԵĴ֮˿ڻԴΪ뷴Բϣûֱ뷴ںϽ޾
麣δ
ڴ˵صķ֮ǳӴԶԶ麣ĻԴѻԴȫں޾ΣҲʣķ˷ѵĻֻǽԲӦĴںϣôһܹǲӦԵĴںϡ
麣ԭȰִתɻԴ뷴ĻԴ֮ںγɴ޾ε
ȻٽԴתΪִһͿ԰Ѷķ֮õ
麣취ǳɹĻԴںϽ٣ִʼԶֲԴĲ㣬תŻԴת䡣
²Ĵ޾Դ麣֮£Ҳʼдת
תʵô򵥾ͿԽеģû㹻ʩӣǲתġĳЩѧӦһЩ̵ܹ
ٽת
дתĴ֮໥ת¿ԶС
麣Ĵ޾Ϊת壬ʹô޾ĻԴʼĴת
𣬽ˮˮľľѭ
麣ڻԵĴ֮࣬ԴԴϵĲţʶΪԴͷϵػд
麣תƣֱĴ޾д

һʼ麣ٶȽΪʱƣĴ޾дԽԽǿʹڷԴ֮ٶҲԽԽ졣
֮鱦ĴٶȾ͸麣ˡ
Ѳ麣ĶãһںϷһȡĲϽֹ״鱦
ûãƳϰٸ鱦ÿһֵƷ׶Ҫ֮ǰһǿ󣬶ҾĿ͸ĽմĹҲǿࡣ
麣ֽһƵ鱦Źȥ鱦ʱɢһ΢΢Ĺâһǿһ˵Ŀɢķ֮Ȼ麣͹Чʱȵһ鱦ʮࡣ
ܺã
麣¶һ˿ϲɫִٶȲܹաҾһҲˣϰٸЧʵ͡

ʱһȥһξʱ䡣
麣վ֮Уǰϰٸ״鱦Ľ֮ڵĹֱ̼֮ںϣתɴ޾д
ʱ֮ڵķ֮Ѿʮϡϰٸ״鱦Ȼ䣬÷ΧֻкСһƬططȫȻѾת̫Ĵ޾
麣ȻûԽе˼
Ϊһûзκα仯ȻżɵһϲƣǲҽȥͶġ
ʮֹ󣬸ķ֮ǳϡҪϳʱ䡣ȻЩ״鱦䣬Ҳܿٽķոɾ
У̫ˣ
麣üͷһ壬ʼ˼
£취֮ڵϡķ֮ٻ۵״鱦ȺշΧ֮ڣܹѸɷ֮
麣˼һû뵽ʲôõİ취
Ҳһ뷨ǾǷų̽̽顣
֮ǰûжų̽ҪǿһĹûܻʲôʣ⵱ķŨ̽޷Χ̽顣
ͬˣĹ֮ɣûʲôǹˣûҲû顣û˷֮ĸţ̽ҲܹõطЧ
뵽麣̷ųʮ̽ȥЩ֮̽ǰ̽޾ʱѰҹʱƵģùá
̽ͷ󣬵ǹܲȫӳٶȺ̽ϡǴգٵӹհûþͽ麣޷۲⵽
̽Ϣݶ麣ϵطţͼӺϢ֮ҵõĲ֡

ʱȥһƽ糣
ʱ麣ų̽Ѿ򼸺̽һ飬ȴûзκε쳣֮
ⲻԣ
麣ʱüͷһ塣
ûκ쳣ĲҪ֪ǿĹ֮أǹˣ䱾֮ҲԵĺۼ
ûҵ̽
麣漴ַųϰ̽ʱѾͷŵ̽ˣûΣպ󣬾½ܹ̽˿ٵ̽һ顣
˶̽һζʽ̽飬һЩ޴ص̽顣
һΣ麣˷֡
һ֮Уһ޴ޱȵͭ¯
һž޴ޱȵĺ׺ǣȥѰĺ׺û֮ǰ麣δע⵽һźǡ
ֱһζƵľǽص̽飬ŷ˴һ˿˿쳣ɢķ֮Ҫĺ׺ǿ٣ƺҪһЩ
麣Ǵ߶̽Դϸ̽飬ĲλһСһ޴ͭ¯
ͭ¯ֳͼʲôиƻŤ·忴ȥǳĹ졣
ⶫԲɽ
麣۲һ֮󣬵óۡⲢ谭ļֵ
ͭ¯ɢһɹɿֲޱȵǿֹ֮֮ͬηǳ֮ߣȻﵽ˴޾ĲΡ
麣Դ˾ȲѡĹһαˡ
һʼΪ޾ֻںϣӴ˴쾭֪޾ҲֱǷǵͬʱҵ
ڣȴַ־ȻŴ޾εķĹ֮ǷȻȴȻﵽ˴޾ļ
ѵҪϣĴҲԽ޾
麣ðһʡ
˽ĴྶͥҲ׷Ͼǧ治У˭˵Ͳء
ȻɻǾ취ҵ𰸡
麣漴ʼϸؼͭ¯̺ǿĹ֮Ȼ˵ԭĹϵʮа˾žǹıڡ󣬱˴
麣ͨ̽飬ûзͭ¯̫ܡڲ̺Ŀֲ֮޷Ū
ͭ¯Ǵ˵һй֮ԴΧЩ֮Ǵ¯֮ɢġ
ֻҪ¯ߣͿ취еĹ֮׽˵صĹ֮ա
麣̽¯˹
ĺ׺ǣѾ麣ԶԶĴ߶鱦ֱӿٳһ޴ͨ
ڶ̽һͭ¯˳Ȼ㳯麣ķ
¯޴ˣЩ̽ƶʮֻ麣òеٸ̽һƶſ
̽鹤ѾûбҪˡľǶ麣̽һ飬ֻһͭ¯ûмκε쳣
Ҵ¯֮Ŵ޾Ĺ֮˵ǳҪδ֪ĿԶ޷Ტۡ麣þգҪͭ¯ȴ
ûãͭ¯ͱ˸Ǵʱȴ״
ͭ¯һͻȻһ貵Ľ⣬ͬʱһֲֹֿͭ¯Ŀ
ͭ¯һնʱð̣Ĳҽݳ
Ŀֲɫ¯֮ðŽܡǽƺǳƺɫ棬ѸٵĽɫ
麣澲Ŀţ¯ı仯ʵδ֮⡣ΪһֻǿĴ޾죬ǲôġ
ֻԭ׼ŪֶԸġȴû뵽Ȼ۵ϸԸˡ
Ҳȷһ飬Ȼǿõģרڷӡġ
ȻԸɾ͸ˡ
麣㲻ٶ澲Ŀ˫Ĵս
Ȼʮͭ¯ǳϣ̺ǿ֮޾Ӳѽĥ
ûãһϨžһˣ
ڽˣ
麣¶һ˿ϲɫ
վ֮ãһ̲ͣӴķ֮Ҫ˽ˡȻ־ᶨޱȣҲ̲ס˷ܡ


1506 
һʧͭ¯֮б㱬һĺƺڻף
麣Ա߱ʾͬ
ȷʵӡ˽£һ˭ҲĻŭţҪףһˣޣǹ졣
ͭ¯ıͷųԴԴϵĿֲ֮Ũޱȵĺɫ̼㲼ա
Ȼ󣬺Ȼ
еĺɫ̼䱬ǿܣ麣ͺ
ԻˣȻһ죡
麣ЦŵͷĿ֮¶һ˿˿
Ĺ첻ȻҲвթܹʹüıĻͷһĹȽֱӣֶֻݶѣȴüơ
ܿϧ˶ѣ
ڹǽ֮ʱ麣Ѿĵϸʵʮǿ󣬲һĴ޾졣䱻ӡ˲֪֮ʵѾ
ƾڹʵҲͿ൱ڳ޾ǿ߰ˡ֮ǰѪѪ׸޷Ტۡ
̶ֳȵʵôܶʲôΣأ
麣ȻӵˣȴҲûд⡣
ЩϮĿֲɫ治Ӵ󣬶ܶڴ޾һҲܹвġ
Ȼ̧֣һһɿֲĺڰ׻ϱȻձΧգеĺɫȫסҾͭ¯ı嶼ںڰ׻ķΧ֮ڡ
¡¡
ֲײձһ˲䣬ͷֳʤ
ͭ¯ͷųĺɫȻҲǴ޾Ǵ޾޾ҲвġƷԶԶ麣ųĺڰ׻棬һӴڽڰˣıڰ׻ָΧӡ
ͭ¯Ҳֲĺڰ׻סͻ޷
ͭ¯ıȻͨһ𣬸ӿ񱩵ͷųĺɫ棬ͼѺڰ׻Ľ
麣һӣһƬһĿֲڰ׻㸡գͭ¯ڲ޷˻
麣㿪ʼоһִ޾ĺɫ档
ɻΪʲôֱַܹӴﵽ޾ĲΣ
ܹҵеԭ򣬶һ൱İ
Ȼ֮˼ѰԭҲΪ˾δ죬ԼЩӴĴ޾ɫ档
ɫĲȻҲǴ޾ǱϾһЩ麣ܿʵ
ɫ沢ǵķ֮ͬ໥ںγɵ֮ʾʣΪǹġ
麣һ㣬ȻںϵҲܵ߱Ӱ졣
ͱԼںԴγɵĴ޾ǴϢǾԻԴʱմҲһ
ɫǹȻƫڹһֳ
һ㣬麣Щ档
Ȼ֮еܻкܶģѾȫ˽ʱ򣬾ͻ㵱ͷһףһ֪
麣ɴƲ²ֹ֮һʿ㽫еһ£ҲΪĲֳͬͬص㡣
ܲջ񣡡
麣ͷ϶һεоɹ
ͬʱδҲ˼ƻ
Ĵ޾˵ûʲôãѾ˹ǿص㣬޷á
Ĵ޾ɫֱ
Щɫǹ֮ԴԻȫ𣬱뱣²ֹ֮á
ڹ챾ǾͺܼˣǿԴԴϵĲԴǷǳϸţ

麣̧֣һգ֮ǽͭ¯ĺڰ׻ʱȻ
佩ֵĹڻʱѹ̼˴룬ܿһգֻһСֱƲͭ¯˻ȥ
ʱͭ¯ڽ֮Уȫû֮ǰĿ񱩣һȺǻŵСһ˳
Χĺڰ׻沽ƣѹǴСǵͭ¯֮ܿ㱻ӲѹƳȭͷСӡ
麣һץͭ¯С
ϸ鿴ͭ¯ƽɫȥȴһֵȣһʹУͬƤǽⶫǹ챾壬Σ޷Ķȥ͡
ͭ¯֮ЩµĹ컨ƣС֮󣬿ȥһظо
麣ȥȻоǰĻһŤЩĻƿٵζ
һݣæƿĿ⣬ʱʧ
ûʲôΣա
麣ϸһ£ղȻ쳣ǲûиоʲôΣյĵط
һȥЩĻ漴ζȥ¡ȴоƺ̺ĳصɡ
麣΢΢һ漴ϸĹۿ
öûпе̺ʲôء
ͻȻһ˳˲ǰͭ¯ʱָ
麣ν棬ȻһµݲҪ㻹٣ǧ㡣
麣΢΢һ³ͭ¯Ͽܼصǹû뵽⹦ȻҪ˶㡣ɱȴ쾭һ
ⶫҪȫҪʱ̫ˣҪʱ䣬ɺĲֻʱ£Ժ취
麣һŹġڹĹȤҪҪ
麣оͭ¯
ܿ췢֣ͭ¯ǹƤңڲһӴĿռ䣬̺ӴĹ֮ǿĺɫ档
иĻִķԴִ֮ķ֮Ȼ㼶޾ȴ麣ҪĶ
ҪЩ֮ںϣγԼĴ޾
дкܶûתҪķ֮
麣룬漴һͭ¯ĺڰ׻ʱһֱ¯֮ڣγһͨĳеĴ֮ڴ޾Ĺڻⲻֺ
ǹ΢һ£èȥܣ麣ȡ
ܿ죬麣ͳһ顣漴ջʼ۲졣
ֻ¯֮ڱյķ֮Ȼʼ˻ػָʱԵĻָһЩ
ܺã
麣ĵͷͭ¯ڵķ֮ǿԴȻţ֮ʣ
ͭ¯һֹޱȵ־Ӧþǹʶ塣
麣ʶܸȤһ˵˼άȫ಻ͬǿǷģŰģ޷ġ
ǣʶһĿԣܹнϾЩڲܹͬʹüı֪á
漴̽һûյʲôӦʱˡԺеʱ죬»б
麣ͽѰһž޴򣬼Ūһʼչ
Ҫд쳹תɣԺ˵
麣ȡͭ¯ýƣ㿪ʼеķԴ
ڹʽʼţ֮·ԴԴϵΪ麣ṩ֣Լʲô֪أʱݶԲϡ

ʱˮȥһξǼµʱȥ
麣оǿޱȣд֮Ѿʽȫ˴޾ĲΡ
һ֣ıɫ⻪תݣһǿޱȵϢɢƺ̺
麣ЦЦ漴ͭ¯
ʱͭ¯Щǳ࣬ĹڻҲϡޱȣǹʶҲѾһϢͬһ㣬ʱϨ
麣֪ⶫǿ͵ĺܡ
ֽͭ¯պá
麣ûм뿪ǿʼод֮
дŸǿôһ֣麣ܸȤ
Ǿз
здԳʵǳʺΧ˻һЩҪ˶ֵ顣
ʵзڵͽ֮ʱҲǿֻͽ׵зޣ˴޾з顣
磬ʱзԷֱظǿ飬ӵĶ
һзǷֿʵҲλһ壬ֻ൱ڰһ˷ֳ岿֣໥֮ϵڽܡ
޾з߱һĶԡ໥֮䣬ȻбʵϵȴԵԶĸ壬֮ӰŴˡ
һص㣬麣ȼ˿ѧѪԴϣ
ѪԴ洢Ѫ׵Ѫ֮УҪѧ˹Ѫ顣麣Ѿҵ˹֮
ѪγһߣѪӣڲѪ£ѪԴС
ٶȺһѪֻγһߣһֻܴһҡҪȫϣҪٶʱ䡣
Ҫ⣬еľߵӦѪѪֻһȻǷָѣҲΪ໥Ӱ޷
޾зͺпܽ⡣


1507 
ȻзŽĿԣ麣Ҳ̱׼顣
һ֮ϱͶɫʹ⣬Χγһޱȵɫͼ
ÿͼ֮жһģǶӦдǴ֮Ի䱾ʵֻ֡жڴƿص˷ǳĳ̶Ȳܹ
漴ÿһĴͼ֮ڶиɢһɿֲǿϢϢƺʲôǿĴҪ
ܿ죬һǿҵĹ⻪ÿһ֮ͷųĶӦɫʵĹ⻪ɿγ˶롣
ȵͣ⻪ɢȥ¶˼֮Ȼ麣һģһˡʩչз
òһ޶ǷųȥϳΨһǸ֮Ϣͬзһдֱˮľ𣬳ֳϢʸвͬңͣࡢ񡢻ӡ
ǿһͣĿ鶯ḻէһָԱֳͬԸ񣬸ԺĲ鿴Χֱһˡ
λѺá
麣һЦЩȻķȴҲǰЩϵܣȻҲ˵ȫֻҪһ𣬶Ҫӱ
ôദһЩһЩƺΪֹͬԴһҲ޷
ݼ𡣡
һ䣬з׷˷ӦԶʩ˼άһ㡣
Ǻǣ˴ҲҪλ
麣еȤǺһЦ
¾ָɣҵȱһ壬Ȼ
ȴǻ֮Ӽ꣬˵
ǼǼ𾡹ܷԸ
Ҳ׷˵
ЩȻ麣֪ĶȴҪ麣ߡЩ֪ʲôǲ֪ʲô
麣ֻǸ˷ǻ˸񣬲ûи߷ѪԴ飬Ȼ֪һ˵û˭÷֪Լ̫ණһץסǿԴȡԼܡ
ġҪһ湦Ǵٶ̫Ҫλæ
麣漴һѹѪԴ˵һ顣
λȻᷴԣ׷״Ӧ
Ǻã̽һ£ܷҵĴѪ
麣״漴ͷ˵
ɣǷ׷׼
ͼûȥ麣ٴνһΣѪѪֳ΢ĲֳλϷ˹ȥ
ʮɣͨͼѪѪλϡ
Ȼԣ
麣¶ϲ漴ѯλλѣиоʲôʣ
ʵλĸܣı𶼿Ը֪֮ѯҲԼʲôӵĵطνƤολء
ûУǷоԼǿˡ
ǵǵΣѪѪǼӳҵȵıԴûʲôţԼǿǵʵȴֲʧ⣬Ǹö

λĻش
ǾͺãǼ
麣ЦЦ漴ѪѪΪѪԴҪѪﵽĳ̶ֳȣ޷䡣
أ
ǿˣ

麣һδε飬ϵѪȫﵽ˴ѪԴҪ
ˣһ£ǲܹһ湦
麣ʮڴ˵ʵɹѪԴͽˡ
ȡһֻĺӣһӣؽ
ʱӴ򿪣¶һʺѪ顣ѪµѪԴ֮
԰ɡ
麣λ˵
λѾ֪Ѫߴ书̿ʼʩ
ܿ죬ߴλ֮ϷѪ֮ϡ
麣̸оÿһ߶ʼ书
취У
麣дϲ
λԹߴ书ĿĵȴλȻԺǿɳѪƭѪ飬մĹȴҪɱʶա
һ漰ʶĲ棬ȴǷܹ͵ġȴһ£ɸʶܹ治ô㡣
麣ʵǳ⣬ЦǺǣʵԲɹǽһо
ʱʵȻЧܺãʵֻǴﵽҪѣܹˣǴٶҪȱĶ࣬ҲѪйءҪѪֱٶȸϱ
ǰľ飬һҲǳɵĴﵽˡ
麣΢ʵ飬㷢ֹĴٶȴﵽԭλ
һԭҪٶĴʱ䣬ֻʣʮˡ
ʱ麣Ȼ̫ʲô죬꣬ʲôʱù¡

麣д⡣
зܺõʾֻҪ취ӷܹȼٴҪʱ䡣
ؼôӷ
дţֻγλûа취Ū˵Ū࣬Ҳλظ޷ߡ
Ա취ŪӶķ
麣˼һ󣬺ܿ˷
ܹõķȻǴ޾ģĴ޾ܹõҲʱմԼ쾭Ĵʵʣģ̫Свá
麣΢һ£ܿͷǱȥֻʱմ
ڴ쾭дͻ֮ںγɣзűԴϵγɵķ޷зʶûа취γɸߡ
麣ȶչо
ΪдϵǳܣȴѾ޹ϸ𣬱Ƚ׳ɹ
Ȼ麣ܿͻԽչ
໥֮ĶԱ֮дҲѷɫܿʩչʵ飬Ѫγɶߡ
麣ĿĿɲ
зϵܿԷֳзз
ԣЩȫܹγߡ
һ麣˸Чߡ
ı𣬼ϵټзʮߣٶȼӿʮ
ԭҪٶ꣬ҲҪʮ겻ʱ䡣ȻǺܳҲҪ֮ǰò١
ң麣ʱմûо˵ʱմܹһЩһ̴ʱ䡣
麣ȷǱˣʽ˶ʱմо
ʱմۼ̶ȣƸ׽еı仯Ī⣬Ȼǵĳ̶ȣҲ˵ԼѾʱմİء
麣һҪʱշʧˡ
ʱյ޷γɴķڵʵġ
麣ֱӽʱշĴ㣬˼ķûã뵽һ˼·
ʱʱգȻ̺ʱͿռܡôǷڲͬĿռͲͬʱ佨ķȻıͬȴλڲͬʱ֮УȫнġǲǿУ
뷨麣ǳڴʼо
ܿ죬յʧܡ
ڲͬʱչ˷ʱմƿػЩǳĲͬʱ֮ȻŽܵϵԲͬʱյķܹԽߡ
ôأ
麣˳˼ͻȻһ֣һð˳
һʱգеʱٱʵ죬ǷУ൱Ӵٶô
뵽麣˵μ֮пǼʱλǿȥ޾ʱѰʱⶴѨΪʱձ
˱ʱⶴ죬֮󣬿Աڲʱһʮ
֮麣нд书ôٶȻܾ
麣ֳɵ֮ټʱմ⣬ƳΪЧʮȫû⡣
һʱⶴ죬ɹֻҪһʱ䡣Ǿȫûˡ
뵽麣ǳˣ̿ʼ׼ʱⶴ졣
лжʱ֮ģһЩĸ߽ײϣƳ
漰ʱմԷǳƣǶ麣˵ȴʮּ򵥡
׼˲ϣȻһ㿪ʼ

֮麣Ƴʱⶴ졣
һµСʯ̻Ÿͼȥʮֵء
麣ϸĴһһףʯʱձ仯һߴʮ㱦ա
˱Ƶʱⶴ졣ÿһʱٲͬһһ٣Ƕ٣㡭ֱʮʮ١
ⲻͬεٲͬصõģרԲͬ
Ҫӿ칦ٶȾҪʹʱʮ١
麣һķǱʱⶴʮ㣬ʱʮ
Ѫڽʱⶴ֮ı޷γߡ
麣Ҳ⣬˱֮⣬ʮӰ첻
ʮʮ٣һԭٶʱ䣬ͱҡ
麣ǳˣ漴ʮѪ棬ʱʱ̶̿ڴ书صȥܡֻҪȴʱȥͿˡ


1508 
ţǲʱⶴ죬Ҳÿһ㣿
麣ͻȻһһľ⡣
ƲУôȥʮ죬ͿԲʮ㣬Źȥһ죬ٶȿɾԭʮˡ
ĻɾͲκҪӵĶˡ
뵽麣Ҳ಻סųʱⶴ졣
ʮ㱦߸ɢĿ⡣
麣ǿķƣȻȲĽеĵʮ㡣
ʱⶴڲĲǱǽڣһ̫Ĺʮּ򵥣ʮǱĴѪԴ
ΧһȦһѪɫ˿ߴӷԴӵмѪ֮ϣȥھʲôаʽ
麣ûȥǣתͷ򴰻棬沢ʵ磬һ޾ʱշǳƵգΧɫꡣ
麣۲һ棬ڹһǶʼȴʱ䣬鿴
Ҳţ׼оһġ
ʱ˼ά쳣ĻԾ˼׷׳֣ϧõû
Ҳзǳмֵ뷨硣
ǲǲ򹦷Ҳʹ÷
麣ͻȻ뵽һ⡣˼룬опԡ
Բ򹦷ٶȣÿӵ̫ࡣԲ򹦷ٶȴǼӵٶȵ֮һ
Ҳ˵һŹȫӵҪһ죬ôȫԼҪ졣ӵͬʱУôֻҪʮͿɲ򡣿Խʡ֮һʱ䡣
Ѿܴˡ
ܹͬʱ򹦷ĻҲ򹦷ٶм
ķ߱ǳʶˮƽ֮ĸһģһģǲ򹦷Ч뱾ͬ
ô򹦷൱ڶʮԼͬʱЧҪȱʮӦĲҪʱҲͼʮ
ڷŽʱⶴвô˵ٶȿټӿʮ
һһµĹͿֱһٶʮٶȣǿɾͲ²κιˡ
ѪԴԿٴ䣬Ϻ󣬾Ҫٲ⣬ҪˡǹҪǧ㡣
ʱĴһٶʮٶȣɾ͸ʲôˡ
麣ְ취򹦷ٶѾԶԶӵ㡣
Բ򹦷ٶԭǼӵٶȵ֮һڳһٶʮɾͱԲٶǼӵʮˡ
ٶʵˣĴɣôڼ˵ϵͳˡȫԲԼϵͳ츳ԼĴǣܹȿٵȥ
뵽麣˷ܲѣϧϷѪԴתʼͬʱһ칦
λԴ˺Ǿǹˣᣬ˵ʲôʲô
һ֮麣üͷ
ֱʮһٶȸﲻԤϵһٶʮ
ԭܼ򵥣ͬʱһ鶼Ҫͷʮ˿ٶȸһ˿һģһġ
ǰһֳʮ֣ÿһֲܹﵽЧһ麣ͨ죬Ҳܹʮ֮һĹʲô
Ȼŷ򹦷ٶԶԶԤڵˡ
Ҳȫʧܡ
Ȼֳܹʮͬʱ򣬵麣ȴ÷֮໥ӡ֤ʱݲ顣һҲԴӿٶȡ
麣һ֣֮ӵٶԶԶһٶʮȴҲܹʮӡ
ܹˣҲȽˡ
ϾһҲӵıҡ˵Ǵӿ˲ٶȡ
麣һʵ飬ڷѪԴͬʱĶã칦в򡣱Ͼ⹦ǧ󣬱ֶٲ
ʱʱѾȥ죬麣νϲûвµʱ֪ԼĲ²ʧˡ
ıʱⶴ֮ʱ԰նڵʱٲ㣬ôʱӦǲŶԡʵȴһҲûв
ɴ˿ɼĲȫǸʵʱ١ʱŹȥ˰죬Իûµ
麣΢ʧҲô¡̬ܺããҲ̫ûڡ
Ҳȫûջҵ˼ӿԼӿԲ򹦷ٶ취
Բ򹦷ٶǼӵıôٶȾǵӵ屶һҲǺܴļˡ
Ҫǣ԰ѴѪԴͲ칦鶼ʮȥԼͿгˣԲ֮µ飬ȥһЩˡ

麣뿪ʱⶴ죬ֽȻȥΧĽơ
ȡͭ¯ʼо
ͭ¯Ȼ칦壬ôǶ˽һЩ˵Լٲ칦
麣һͭ¯ͬ鱦֮Ķ޷ǿȻɱеĹ졣
ôõţ᲻ɱˡѰ취֮볹׿ƣĻɲʱ̷ôһĲʱը
麣漴ֽпƣôһԣ̷šֶԹԲЧȻȴΪʵ̫ǿڵȽޣ޷ǿĹ졣
֮ǰԹ콻Ҳʱ޷
麣֮£ֻʱͭ¯ӡ׼ԺȰֵĲȥ˵
վһֻٵһʱȻ뿪˴˵ءû뿪һ
˵عȻѾշȴмֵĶǸӡǿϡϲƾղȻ֧֮
麣׼ҵ֧֮ܷҵӡǿټ
ﵽ˴޾ĲΣѾ˵ɽǿߵʵҲ˵ӡ˹Ŀ϶ǿߡ
麣ǿߺܸȤܹҵ֮ϢܹǰǿڵĵطǷǳġһ߳ưԶ˵ûκȤ顣
ϵ֧֮麣ǺģҪѰҿֻǽһƬ嶼ɸҵ
ϱӲĥɲǣ麣֪֮ڵĳλ÷һֺǿ󱬷
оԸϱйأôҲͺܿϵ֧֮Ҫҵȷеص㣬ǺѶȵġϾʱæշ죬ֶ̣ûü׼ȷλá
麣֮ǰæŲ򹦷ʱھ׼ϸѰһ¡
ƾż䣬ȷһɱķȻ㳯Ǹٷȥ
֮麣һ޴ǰһź׺ǣɢǿҵ
麣ƾż֮еķλȷһŵصӦǴ׺ǿʼֱԶһξ֮ڡ
׼Դ˵صΪˣչ̺ʽ
Ȼڶ̽ϣȻһܹ׼ȷҵλáһʲôϴ쳣֮Щܹ̽֡
ϰ̽麣ɢһƬ򣬴˵ڶ࣬ʯܲҲһ֮ء̽ȽԶѰ·ͶǣҲ١
麣֮̽󣬱Ҳ漴һƬǿա
һϸ̽ľǰһź׺ǣԤϣƽƽ棬ûκη֡
ǰһ·֮ǿޱȵֶ̽ξ͸ɸһһ顣κε쳣ܶ̽顣
麣չʽûʲôźͼǵˮĥ

ʱһȥ麣һƬӴޱȵ̽˺ܴһ֣ȴȻûκεķ֡ò̽飬ôһܹϵ޾ǿߵܣɲ
һ죬麣ɫһתͷһ
оˣǱߵһ̽ݻˡǵһڴ˵رݻٵ̽
źžԲ򵥡Щ̽ԲʯͿԻٵġֻǳǿΣղܹٵǡ
ﶨȻ쳣
뵽麣ٵĵת򣬳̽ķȥ
ܿҵ˵طһڵ塣޴ޱȣһĺ׺ǻҪ޴󡣵ȴδȼΪǡ
̽ĵط֮С
麣̽һ£ûз֮ʲôΣգֱӳ֮ȥ
ѭ̽źţܿҵ֮ϵһɽ֮С
˵ɽȵ˵أӴޱȣ沼ľ޴ʯ֡ÿһʯͷǶ̫ˣСҲǧ׸ߴ󣬸ߵ׸ߴ
˵һȥͲǼ򵥵ĵطȻγɵĵط
麣ܿʯ֮еһλҵ̽Ĳк̽Ѿױ٣ƬɢΧʮ׵ĵطײʯͷйϣǱʲôǿĴڸֱӻˡ
麣ϸ̽Χȴûʲô֡Χĵʯֶûʲô쳣ȫͨʯͷ
ѵʲôǿ飿
麣а
漴ųӴ˲̽һ顣ȻһϸûʲôҲûзκε쳣
⵽ô£
麣üͷһ


1509 ʬ
ͻȻ麣һæ߸߷𣬸·
ֻ̽ɢһƬΧûзʲô쳣ڰշɹ˵ʱʲôջ٣ƬĴ䡣
麣˫Ŀɨŵ̽ɢƬָϢ׷ױռ㣬̽еλãԼʱ򣬽Ʋķ
ܿ죬麣͵óҪݡ
̽еλôǧ׵ĸ߿գǱбϷĹУݻ٣ȻƬ·ء
麣бϷķûбĶֻ΢ƫһЩķż߷壬߷ϰ벿ŵλ
Ӧþ
麣ӴѸɨȥǿֶ̽η׷⼸߷֮ϡ
ʵ⼸߷嶼Ѿ̽ˣֻ֮ǰеĴΧ̽δʲô쳣
Ǵʱص֮̽̾ͷ֮
еһ߷ɽϣһ˿˿΢ϢϢǳĹŹ֣δƺͬ˽κϢ
麣漴һɽϿգȥ
ɽ濴쳣ȫѰĺɫʯͷڲȴ
麣һӣһǿĹȥ̼пɽĺʯ¶һխĶߡ֮ںȻһɫʯ
ʱɫʯɢ΢⣬̻һޱȵķġЩʮֵİ麣м֣ܹЩƵĶûС
ַһȫİĶҲûܹԶ˼
ַȴҲѰܹ̻֡ʯ֮ϣǷ
ʵǿ־ܹԶף෴һ͵ȴűܵЧ㲻֣޷ͨκ֪ͨ京塣ʯϵķĺܾܿ֡
麣ⱮȫӡԺƽ⣬Ȼͼ̽Ѱɫʯܡ
ɫʯɢһǿϢϢǴ޾Ϣ̽ĹϢȫһ¡
ȻɫʯǴݻ̽Ǹ
ԭӦǽɫʯǿķƣܹݻκοвĿꡣ
ʱʯϵѾĴ麣ˡ
ܺã
麣¶ЦݡɫʯͬһԴȻɫʯϵ󷨻㡣
ֽɫʯӦòֹһ˵һƬ֮Ϊ١麣ֻǸӦ˴˵صĲԭġ
麣ϸ̽һܿҵ˶ߡ
ɫʯڲȻʲôʯڲпյġ
ţ
麣һ˫Ŀ漴صɫһεĲ˲ʯ֮ϡ
Ұ֮Уʯʱ״̬ʯ֮ڷĶҲ˳
Ȼһ߶Ρ
麣ɫ΢䣬æϸ۲죬һΣѪֻ֮ϢȫޣѾȥˡֻʣǿȻࡣ
ȴû뵽澹Ȼһǿߵʬ΢˼һ£ʯпҲýǿ߰ᡣ
麣δóȻжϾôǿĲΣѱûʲôǿֶμѪѪһ㣬һóȻпʯ˵͵Ϯ
ʹ˸ֶ̽ʯڲʬõ˴Ϣ˸˽⡣Ͽȷȫûʲôв
Ȼ麣׼ʯ
¸ǿĽƣŷųһǿĵŽɫʯʼи
ɫʯĲʼӲޱȣӦҲǷǳǿƶɣǺܿϧѾľ޷Կ麣ĵ⡣
⵶ͬһǿޱȣ麣ľ׼ٿ֮£ʬıԵи£пɫʯȴû˼ʬֺ
ʱ麣ѽɫʯмпȻһƬʯ߷ֿ¶һӰ
һ۵Ŀߣɫɣ뷢԰ף̬꣬ͬ˯һ
˵òǳŹ֣Ȼ̬Уòȴͬ
˫Ŀգȴųãм䰼ݣȴγһǿһҲǷǳأмλǱպϵģȴϸԿһ͡ⳤãͷߡ֮ǳ÷ǳŹ֡
麣δַòһȫǵ߸Եģߵȫͬ
֪㲻ࡣ
̬ˣ٣֣Ӧɡ
麣Щɵ˼š
ò죬ϵҲǳء
ȻѾȥ˲֪£֮ȻһЩȫͬ麣ϵ
ܹȷĴԣǿжϳġ
Ȼȴ޷ףļȻôΪʲôߵô󡣼ֱ˵ȫͬ
⣿
麣Ҳȷеԭ̽飬ҳǿ̺ܡ
һϸܿҵǿЯĴﱦǴ˲
ֽȡϸļһûзʲô
ʮּªһɫһ̵ıʯмöɫıʯ
ﱦϱǿĽƣѾֻʣһޱȵϡ麣һ̣ͽֱӴơ
̿˴ﱦڲռ䡣
ﱦǳأ洮ŵÿһʯһռ䡣ôıʯγһصĴﱦ
Щռ໥֮γһͨγɵռ䣬ÿռ֮ڶȫͬĻֲͬ;еֲҩеֳޣеڴеԾס
ÿһռ䶼޴ޱȣһС硣ؼЩռ֮ȫǶڴ޾ǿ߶ǿõĸ߽׿ռ䣬ۼҪɽࡣ
һһռ䱦ɾͷǳˡ
麣ռ鿴һзǳ⡣ռ֮жȻǰµıҩռ֮ڣֲŸıҩкܶ඼Ǵ޾ǿ߶ܹʹõģռ֮£ҩԴﵽǿ״̬ޱȡ
ֻЩҩ麣ǳˣһ޾֮ʱȫЩҩΪ㹻ʹúüˡ
ҲеĿռȽϱҡ޿ռ䣬ʧȥά޲֪ʲôѣȻѾֻʣһЩһص޼
麣Ŀ׼еһռ䣬һȻĶ츣ء
һߴɽ壬ɽ֮һˮ̶ˮ̶һССԺ䡣éݡʡԺȫ򵥵˲һ޾ǿߵǱ֮أֻΪλũլԺ
˵أһǿߵǱ޿ռ䡣ȻǺǿߵĿ
麣Ѿ̽Ĵռ䣬ֻǷŸıҩûзκĵ伮
һ޾ǿ˵ǲ̫ܵġΪӦڱĿռһ¥֮ĵطڡľһռ䡣
麣һ̽飬ΧȻûκصſһԺ䡣
ԺǿĽƱ麣̽һ£ܿ췢ʮǿ󣬴޾ǿҲƿ
ʱֵ£ȴҲס
ûö೤ʱ䣬ƱǿˡԺ䣬һ·ͨڲûĽˡ
麣éݲ鿴é䣬ûκνƱɱ鿴éڲ
é֮ڱж죬Ҫ濴ȥࡣһңһ֮ķ䣬һѰҵĲҡ
ڰڷܣŸָĹ鼮Щ鼮кһֽɫʯϵĹдͣȻӦλǿ֮֮һ
ʣ´󲿷ֵ鼮һֲֹ֣߱ʣ麣ɾʹֶνƽѧᡣ
ɨּ̱ص鼮ȫһ顣û̫ҪģһЩĳһĵطķ֮Ķ
ʮа˾žǿߵĹ֮ءͨЩϢ麣Ҳ˽⵽˺ĺܶǱߵĸʷ֮ĸߵûʲô̫𣬶ڶʷ
麣ҳһ飬ϲ
ⱾǺֹͨŹֵķĵĶѧϰĽ̲ġãһͿѧֹŹַˡһЩַļصҪ伮ҲͿƽˡ
뵽麣ѧϰ
һѧϰŷַ֣ĵĲ򵥣еÿһֶƺ̺ĪѧϰҲܹٵѧᣬÿѧһֶҪһŬ
麣жʱڴֱôּصĹ伮Ǻεȵĸ߳ء
Ǳĵѧϰ
ʱһ£ѧһ֡һűΪԶĵ֣̺Īܣ˵ؼԶ֡Ѱ޷صǿݡ
麣δӴֲε֣˵һֱһִ޾֣޷ڼش޾֮µݡ


1510 ޴ջ
֮УȻһ׹⣬ΧյһƬͨ
һªĶһӰӴ˫ۣǰ׹Ǵɢġ
ջ޴󰡣
麣¶һ˿֮̾ɫ
ողһǿµԶļ¼Ҫ伮Щ伮֮ȫǼֵߵݡ
һǴ޾ǿ󹦷Ҫȴ쾭ǿһΡ
ֻд޾ǿ߲ܹͨÿһֶޱȣȫ漰޾ãҪͱǴ޾
ͨҲǿޱȣͶԻ򣬾߱ɱͬ״޵Ŀֲɱ
һƪķţҲǴ޾ܹǿšƳʺϴ޾ǿߵĸ߽ױ鵤
Щ֮УÿһֶɽûеģǲģҲѹǺܹǿߡ
ݼأǿ󳬳һڴ˵صǿֻ½ǿ߶ѡЩǿ߻Զ˵еǿ߶Ѿﵽ˴޾۷壬׷Ѱ޾֮ϵδ֪硣
һ޾ǿ֮ʱ˵أһ죬ˣǰԼ˷ӡҲķ˴˵ءνܾˡ
ˣһǿɽ磬׾پͿɽ硣
˹ĵ伮֮⣬һЩ伮һЩء
ЩҪԶָּ߲أɼ漰Ķжô
麣ΪЩض˵˿ǰЩЩҹ˼Ϊϸ˼ܹ֡εǿ߶о־壬ֲ֪֮

һ֮ܽ麣ʼĥһŴ޾
ʱνѾʾһŴ޾ĽȣҪȻǧ˰ʮ㡣Ȼǹ칦Ҫ㻹Ҫࡣ
ˣ
麣а
ʱѾ˹칦Ҫ϶ԭҪԭһ칦ȷʵȽǿҪȴ쾭ǿһڶԭǹ칦ķ޵෴
ԭһ𣬾͵˲칦ҪҪĹҪࡣ
һԺĴ޾Ȼͬͬ˵ӦСһЩŶԡΪʲôͬҪôأ
麣һ˼ûʲôۡ˼һ£Щӡƺйصݡ
漴һ£ܿԼһλǿߵĵ伮֮пؼء
·һϸ鿴
ŹںĴܡ
ʿĴȻҲȴں籾ԭʹ֮ɽߵȻͬ
Ĵ߱һƫбʿ֮Ҳ߱ƫбص㡣
Ϊһƫб˺ʿĴ֮Ĵ֮˲ͬҲʹ֮˸ϵĲࡣ
͵һź繦Ҫࡣ
麣һ鿴Ʋ֮󣬻Ȼ
ںĹܸȤֹ칦ħ޹һ㣬һǿĲ䣬ʹ
麣ɲΪԼԭĹĹаΪڼǹ칦ħ޹ߺ繦ͬҲͬǴһɽĴڴЩǿߵʵʵϻҪԶԶǿɽ硣
ɽһƫԶ֮أϾ޾ûСҲ͵ǿ
ȻһصĹܸȤĿǰҲֻ̾ΪڲһŹ칦ҪҲȲǸ˵

麣оһͨ
ͨǿޱȣרŹ޾ǿսõġ
ǿͨУɽ߸ûСǿͨ˵麣һհס
ϧǣͨ繦ܹʹáĿǰ޷ͨġ
ͨʱ޷麣صķ֮ϡ
ķҲרŹӦк繦ǿʹõģõĻ涼Ǿ߱ƫбص㡣Ƴ鵤ҲʺϺǿʹá
ʲôϵ֮ͨ
麣ˮƽѾ˵ɽʷǰ޹˺ߡΪûܹͨӵƵ
ǿˮƽҲ麣µ˺ܸߵԡ
ܹܿĽϵŲ͸뵽Լ·֮УӶˮƽ
麣ûþͰЩķŲһ飬뵽Լϵ֮Уˮƽѧƺ絤ҩ֮һѧ˺Ĺƺ鵤
麣еĶͨһ֮󣬱һ࣬һɫʯ֮ǰնһ
ʱʯѾΪĹһķ㡣ŵһǿߵĹǻҡ
һλǿʵֲ麣䷢ʬ䣬ԺΪΣ˼䣬Ҳλǿߵİߡϵı֮󣬱㽫ֱӻˣֻʣһСǻ˴˵أҲΪˡ
麣Ĺ˰ݣĳĸм˶ԷһûжԷ¸֪ںǿ磬ľ޴ջ
뿪˴˵أȻֻٵ˶ǿߵķĹԶڴˡ

麣뿪ֱ֮ӻƺӽ硣
һĿĶѾﵽˡҵ˱ħռɽ粿֡ҵƺӽ磬ҵɽԭλá
Ҳҵһеǿ죬˹֮Ĵ޾дõ˹챾һǿĹ칦ҵһǿߵʬ壬õ˶ԷĴкأνջ޴
ѪѪ׵ĴйѪԴ
ڶջ㹻úһʱˡѡ˻չǱޡ
麣ȽӼڵӣмλ𾳡ƺڵڣṩҪϢ֮󣬱麣ͣӶһٿԽƿɾ𾳡
麣˽һһϵе飬űչǱޡ

ʱһȥˮֵ¡
麣֮ʱܶ鶼Ѿˡ
ѪԴĴˡ㻨ʱ䡣ڴǸɲǣһ˶Ѫʱʼ̮ɢ̼㻯С
Զ֮أһӴѪɫģŨѪΧ֮Уһ޴ŭдһߴޱȵӰѪ֣֮ŭ
ǸǴ𣿾Ȼٵ˱ԴѪ飡׼׷𣿡Ѫɫ૵
ɲУҵĶӳҵġѪ˵˵꣬һѪ֮С
麣Ȼ֪Ѫ׵Ŀ֪̽ҲΪԼĽеҡϾȻ֮Ѫ׵ı
Ѫʧ麣û˿ϧѪ˵̺ԶѪܹԼİΣᲢأ
麣ѪԴ֮󣬱㿪ʼһƪڴ֮ʱλѾԺܿ죬һŹνϸֳҪǧ˰ʮ˵㡣
Ҫ㲻칦ͺ繦ҪĶࡣǲŹͲ
ѪԴеĴ޾幦ڴ޾ҲǿǷȴǻʵûͻ䣬ҲûƫбԲҲ졣
麣Ȼڲ칦ûʱȥѪԴֻܵȲ˹칦˵
칦ҪʱҲǺܳнʮʱ䡣֮ѪԴ繦ҲҪʮҵʱ䡣
麣˵һ£˻ķȥ
ԣڲ򹦷֮࣬麣ʼоһЩ֤˽һЩء
оܹõء
麣Ҫӿٶȿͭ¯Ĺ죬оصݡ
Ӻǿõĵ伮֮Уصء
ǳǲȫ޹صа顣ʵǵĵطķ档һжǵߵġǷ
ͬķҲǻޱȣһжǻģеҲ⡣ֲ˼άң޷ͨ
ֵطȴλһ壬ɷָȱһɡ
ûз棬㲻档˵ǿմڵĻ֮һɻȱ
ֵط໥棬ศɡ
˹֮⣬ħ޺ͻҺҲķ棬Щһ硣
麣о֮󣬶ڹ˽칦ٶҲĬĬļӿˡ
麣ͭ¯˽Ҳʼͨͭ¯Ĺڡ
ķʽ֮콨ϵ
Ѹһ£ȹڹ칦ܡ
һ칦Ĳȷټӿ죬ԭʮʱ䣬ֻ֮ھͲˡ


1511 ԸԳ
칦ĲɣʹûԪƪĽǰһ󲽣ʡʮ㡣
񣬻Ԫƪʣ¶ʮǧİʮ
൱Ӵ󣬵Ǻ滹ѪԴкĹܹƽܴĽȡ麣ô⡣
麣Ȩһ֮󣬾ȰѪԴ
ҪǿһŹΪһЩҲײһЩͽ׵ѪҲ΢ѪѪѧϰѪԴӵĵӦ֡
麣ʮʼѪԴһŹĲٶͬʮʹüӵͲٶȼٶȼӿ屶ԭҪǧѪԴֻҪǧͿԲɡۺϳʱʮʱ䡣
ʱ䣬麣ǸоһЩ̫ˡ滹кһŹŲѪԴҪɡ
ϧһ֮󣬷û̫õİ취мˡֻʱ㡣
麣ȡͭ¯
Ѿѧ˹칦׼շһ졣Ǵ޾ǿ죬һշҲǿһ
ʵ̫죬ڸոշѾҪˡ
麣ͭ¯ڷǰȻԪ̽У̱ͭ¯
һƬڵĵشƯһŨĺֲָ
麣ȴܺڰӰ죬Ұ֮ڣΧ龰һࡣ
Ũĺ֮УһɫĻ΢΢ɫӵڣɢһǿޱȵϢ
ǹıԴڡҲǹʶ֮
Ͷѡһɡ
麣˵
#@#
һĲ
Ѿѧ˹Ե麣ȻöǾܾǳǿӲڲ֡
麣֪첻ּᶨǡ̴߶ողɵĹ칦
ʱһǿޱȵĹϢһɿֲޱȵĺɫԪ֮ڶֱӽΧĹ֮׷ɡ
@@##
췢ޱȵѯʡ벻麣Ϊܹ˵Ĵ̲ס²ǰһԼͬ塣
Ҳͬ壬ǲҲܹǵĹңκεĹ壬һС麣˵
˵꣬һ֣һɫϯ̼㻯һǹıԴΧ
ɫֲޱȣ̺ܣԸܵǿޱȵвףֻҪһ£ɽıԴֱ顣
Ͷ
ˣæشõԶɽԡ

麣ЩĬȻԤϵ첻ǸģҲû뵽Ȼ˵أ
ܺáܴ
麣ͷָ̧֣ƯһڵĻ档
ԥһ£ܿſԼıԴ壬麣ʩΪ
麣һ㣬һɫŽ˹챾ԴǺɫȻһһɫ΢ɢ˹챾Դλá
ӴԺֻҪһֱܹ䡣һܹʱƶͷϲõһѱˡ
ܺãңֻкôԺ֪ġڸңôָԼ취ɡ麣˵
ˣ
칧ػش𣺡ҪָҪմ飬߻硣ϵһУҶԶʳȻĹ죬Чãֻζ̫ȲĶ
˵
麣ͷȻ첻ʳôеǺõطաȻ󣬵ȹָֿţְˡ
ȻҲ仯ɡԺ͸ߣʲôҲȥ麣˵
лˣ
Դϲ漴ɢһŨĺɫ档ӿ𽥵Ľͭ¯ס
ûãɫɢȥˣ¶һɫȹòŮӡŮ񻣬ģһȥУƺ̺ŮӦþ߱һз顣
ūС࣬ݼˣ
ȹŮӯӯ°ݣüĿ֮䴫ݳϷ顣
ǺǡôữΪŮӣ
麣Щϡ컯ʲôϡŹֵ״̬⣬Ψû뵽Ȼữһޱȵˡ
Ȼôʴ棬ǲͬ⡣Ͼ˭ڷֵ˺Ͳ״Ĺ֮ѡ񣬿¶ѡ˰ɡ
ˡū澱һǿʿЩڸū澵ġС๧ػش
ŶǸǿںδ麣˫Ŀһæʵ
֪ľǸԶŴǿߵټΪҪһֻдЩԶǿߵѰֹĵȵȡ
֪ǿУһսū澱˴˵ءū澵ʱˣﰲ˵ģ˭֪һǿߣҪնɱңҽɱҲһشͬʱõĽƷӡ¡Сش
ԭˡ麣ͷ漴ʵ֪ȥѰǰ˵ĵ·𣿡
ҲˡǸط̫ңԶˣôҹ۲ΧԶǿգȴҲκǸطƵĵطҲӦǸط˿ϢСҡҡͷش
ǾˡԺл˵ɡˣǸж˽⣿麣ѯһǿߵ顣
Сȴҡҡͷū澶֪ޣֻ֪ĳǿĵطⶼǴҫ֮ġ
Ǿˡ麣ЩʧǴС˽һǿߵĵϸȴû뵽С໹û֪Ķࡣ
͸ҽɡ麣ŷԸ
С漴ʼ
һ̸֮麣С˳ʶ
СΪһĹ硣ǸҲͬߵɽһᡣ
ֻЩ˼άʽ볣Ȼǲͬġ֪Ҳȫͬɽߡ
һֻǾ߱еһг粻ͬҰУһжǲǹޱȵġ
麣Ȥôܹǰһ磬Ǳ߽޾ķ֮
ܿϧСҲ֪ôȥҪȻͻȥˡ˵ֻҪ¶Ĺ춼Ѿ޷ˡ
麣Ҳֻźա
ѯСĹ칦顣ϧ칦Ĺͬ߱ŸΪרһԣÿһŹֻضĹܹСҲ֪Ĺ
麣СȥԼ棬չزѪԴ

麣ıѪԴĲٶһЩȻʵʮʱѰʿ˵ʲôҲ麣ֲʮʱ̫
ȵ򹦷ȴַʱǲġ
麣ڱչز֮Уоһ۵Ĺʮʱ͹ȥˡ
һ죬һѪɫ⻪ȻʮƤ֮ϸֳĹѪɫơ
ЩѪɫͬĳͼһ㣬̺ǿޱȵĿֲ
麣һ֣һѪӴոֶһֲޱȵӰѪ֮߳޾İ
Ѫô
麣˼Լ񲻵ɿѪԼǿսܹƱ˵Ѫͬǣľżһơ
麣һѪܣ㻽ν档ԪƪĽٴǰʮ㡣ֻʣʮǧʮɡ
麣ûͣ̿ʼʮʼĹ
ԼʼоոѧѪ
麣оѪĿǼѪҲǷǳʺĴ½磬ĵͽѪܻǺġ
Ҫܹ򹦷ķ֪Ѫܲá
麣Ϳʼʵ顣ֳһѪһͨѪѪˣϵʵѪҺЩѪҺһι
麣ܿͷѪǾͿõġ֮ǰѪеĹơмѪôõķ
սɱ¾ȻѪսҪǼٲ򹦷򹦷ֻһѪ
һһвٶޡ
麣˼һ֮󣬺ܿҵ˼·
ǾǶеʮԽһѪһʮͱ˶ʮķٶһ
˳ԡȻ²⣬ǿеġ򹦷ٶȻһһǺ繦ĲȣҲֻʣµʮѡ

ʮʱһζ
һ죬麣ӱչѹѾѺĹɹ
ĹƫƵƼ򵥣ּѣпƫ߻ħС
ڣ麣ν棬ϵͳ츳гɹʵĹǿǡ


1512 ħ֮
麣ν棬ԪĽȴӿˣֻʣһǧİʮ˵㣬֮ǰʮ
Щٵ㶼ǲĹģЧƿֲ
繦ֻǻʮʱ䣬ǧٶ㣬ȴʡʮ㣬ֽʵֵ̫ˡ
񣬻ԪƪֻʣСͿɣʱͿֱӽ޾ˡһʵܹһء
Сʵͨвݶһ֡ڻԪƪݣ˵Ĳ΢΢
ΪǴ޵еĴ죬֮ǰѧϰ򹦷ѧϰֳɵĹߵѶϵȫһ
麣һԼݻԪƪĽȣʮҲֻǴԼʡʮ֮һҵʱ䡣ôһʱȫǱˮн̫á
Ǿı·ȥѰһַٻԪƪݽȡõİ취޷ҵµĴ޾һٴδݽȡ
˵˵ɾˡ֮ǰ⼸Ŵ޾ƵõĲѣһǻԵɺϲŵõģҪҵһµĹѶȸԤ⡣һ˳˵͸֮ǰһȡá˳ôֹܺ
ϾһƬǴ޾ĻĮûзֱĴ޾ڣ֮ǰֵĴ޾żжǿµġ
ǿǲǻУǿĲ˵ǻУǲ˴УżЩδ֪
麣˼һͻȻһ顣
Ǿ֮ǰȥħռɽ˺ڰϣħް˵𣬺ڰǴ޾ħ֮пֵܳıǡ
ʱûиܵκδ޾ϢʹڣԱû⣬ҴҼݣ뿪ˡ
Ǳߴڴ޾ħ޵ĿԻеġܱİ취ҪһЩ
һҵ޾ħ֮ôܵĻԻȡԷԼԪƽƪĽȡ
뵽麣ʱ಻ס̱ǰħռһΣҪǱһ췭ظĴڴ޾ħ֮ȻҪƳ

ŵ򾲾ĺب֮УĺǣԼ塣е嶼ǡ
֮ɢĻ棬ĹӰŤ̻ʱ˻
֮ϲ˿ϢظɿݣɽŤݽߣڵˮ֮Ҳľ綾κʵһ붼·һ
˭뵽ֻǷǿɽһأ
ԴӴ˵رħռ죬㻯֮أ
գȴһǿ˴˵ء˿ͨһȴ˸оΡͬ졣
麣ҲΪ㿴
Ǿʹ￪ʼɡ
麣վԵһǰ֮ϿһƬʵƽ֮ſֲܡ
ɫ˸ݣǿͨɿ˵ز谭˴֮µ
֮£ԭӦ籾Դռĵطʱȴ̾һһǿЩʤ塣ǵʵҲǳǿеǿﵽ𾳼
麣Щ޶ã̧һ㣬ʱһɿֲޱȵֱӽѹ
ֲ̼㽫Щ˯ħ޹һѹƬ
һεļѹżϣ̺һ˿޾Ŀֲ
ʱЩǿħ޹޷ֿԽһ󼶱Ŀֲܣֱȫ
򶼻ƬڲһŨޱȵĻҺɫЩħ޵ʬŨֱԭ򣬿ɼħǶôӴ
֨֨֨
һյë״֨֨С
麣ڶ˼䣬㽫˳ȥ
ë̷̼㻯˾޴ޱȵĴֹѪſ޴ޱȣҲֻһСǶһ㡣ĳԶһܹҧϵ
ë۾ȫ̰ǰŨҺɫȻſ޴ͣȻһ
һӴޱȵƾղֱӽЩҺɫ˽ȥ̼䣬㽫Щһա
ëԭã侫ҲʮֵήҡȻǳԳˡ
麣ӻֽСЩʧһħ޹ʬѣѾԳˣʵȫķչˡ
²һ֮麣һ
һ֮ǰһСֻ֮࣬һҡֵǣȻҲһƬȴûһħ޴ڡ
۲Χĺö壬ûħ޴ڡ
ܿƲħ޵Ҳ޾ģ϶ڸʴ֮󣬱ʵأǱһЩϴضħ޶ˣۼһʹΧ֮ûκεħ޴ڡ
麣ǳ⿴ġÿħ޵Ļһ·ɨȥҪе綼ݻ١ۣҲһƬ򳹵׻𡣶ֻҪҳеһͿˡ
麣Ѱÿҵһħ޾ۼ磬̱ݻ٣ħһȫɱħĻҺɫҲ˷ѣⶫɶϺõĳϣȻëڳԲˣȫռԺԡ
麣רһƵĶ챦װʢЩħĻҺɫ
ܿͽɱʮħ޾ۼ磬ħޱֱɱ
ôΪܴڵħ֮Բշ²ȫɱ
ûʲôħֻ֮Ǿľۼصǿħޡ
ħ޷׷ѣֽŷɳ˾ۼأ׷׳麣Χ˶
麣Ҳִɱǿޱȵʵʹħû˿ĵֿ֮ħϱռˡ
ħޱɱ̫࣬ںħ޿ʼӴܣټΧ麣
麣׷ɱʱʱһ̧֣Ǵħޱնɱ
һԣ˴ģɱ¾ЩħɽУɽסɱЩħޣӦı𣬲ܵʲôӰ졣

ʱһĹȥħ麣ɱ֮¡
ڣһ쳣ĲʼƬƫԶ֮ش˳
ħ֮ԭ
麣ԶĻ¶һ˿Цݵ˵
漴ųǿ޾ϢֲϢ̼쳣Ĳֱӻˡ
麣һ쳣Ϣֵĵطȥ
ܿ죬麣һӴޱȵǴ
һǴŸűǣΣأִܵ޾쳣Ǵ֮дġ
ȥ
麣ɨ˼Ǵ˼ǰĶĺѾȫˡ
һ·µǣ麣𽥵ĳŲķȥ
麣ûзκһֻħ޵ĴڡӦǱһǿħ֮Բˡ
Ųķȥ
һ쳣Ĳյһ㣬ǰ麣Դ˲£˭ǵ˻֪ء
˺ܳʱ䣬麣һʯܼоǰȻһա
Ȼһ޴ޱȵĿնڿնģһŲСĺɫ޵׶һڣħ֮һǿޱȵĹ첨Ǵﴫġ
麣ϸ۲һֳ̧ǺɫȥһɿֲޱȵȻ٣ƺҪǺɫֱ󱬡
¡¡
ɫ֮϶ʱһɿֲĲ麣ײһ£漴ɢȥ
е˼
麣һЦ漴һѹ¡ʱһɸӴܽˡ
ǺɫĴƺҲܵǿвʱ˸ӿֲĵֿ
¡¡
¡¡¡
ǿޱȵľգƿֲޱȡ
һΣ麣ռϷ磬ȻҲǹˣȴȻ˲ֱ˺ɫ֮ϡ
¡¡
ɫʱѣѿһ޴ķ϶ͬһżѵĲЩ϶֮ðֲޱȵĺֺ̡֮Ȼ͸¶һаޱȵƺ̺һ
޴࣬㲻Ӧôҵİߣ
һֲŭӺɫڲȻЩ죬˵ɽͨԡ
麣еǳĲ죬û뵽ﾹȻӦɽͨԡ
㵽˭
麣ʵ
ħ֮һΣҪ㻯ҵ֡ŭ
ʱɫͻȻһֲޱȵĲıըŨޱȵЩ̺֮Ŵķ۳˷ɢ
һīֲո֣ޣǿޱȡ
麣ʱڿӰ
ȻһߴޱȵľˣѪɫ·˫Ŀ죬ɢѪ֮⡣˵ƺЩϡ
ȻһǱħ޶ĵùǿߡ
һǿߺȻҲһ޾ǿߡû뵽侹Ȼᱻħ֮ᡣ


1513 ׽
ţԣ
麣ͻȻһħ֮
ħ֮Ȼ˾ϣȴ˵һ˿ЭԲġ
ǰħ޸ǿߣʧȥԭǣħޱȫǿߵʮϣսʲô֮
Щħ޲ͽħޣͿƿûеôһǿħ֮޷˵
ȻҲǴ޾ǿߣֻҪֻʣǣѵסħ֮
ԣһ˿Эĳֿ϶ԭ
麣²⣬Ǿ˵ܻܿûг׸
ҲÿԽͣΪʲôħ֮ﲻ
뵽麣дϲ
ǲ²棬ôԵѹɾҪСˡǾûôȻǣħ֮ĺܴһʵħ֮ɾͼ򵥲ˡ
˽ȳô˵óл֮
麣ħ֮¶һ˿˿Цݡ
ħ֮ͶԼѡɡ˵
࣬ǿҲܿһô˵ΪҵǣʹҲٶһʹǡħ֮ľЦ
˵ĺȻ˱һֵ֪Ĵ޾ǿߣҲ֪ôħ֮ˡ
麣ûħ̫֮áЦ㲢ûг塣
ǺǣΣ
ħ֮һȻŷǿޱȵš
麣ʮֲ죬֪ħ֮ʲôƣȻܹ˵š
麣Ҳô⣬ûеƣһ֪ˡ
Ҳٶ˵̧һӣһɫʯֶջһ޴ޱȵʯӰħ֮ͷѹ¡
ǴԻ걮һԴ麣֮ǵһʹó
̶ֳȣǺǣƣ
ħ֮мĴЦһȻӶȭͷµʯȥ
һȭ̺ܣмоǿ߱δ֪ܣҲħ֮ǿа
¡¡
˵ľ޴ȭͷȻʯӰһ𣬺Ȼһ죬ʯӰֱըһɹɻɵĴɢһ˲˴ƬգðǾС
ţ
ħ֮ܵŨϸֳȵɫ
ܹȷʵҲǳ޾ļʹõʯ鱦ҲһĴ޾鱦ܲǿ󣬰˵һȭӦÿֱӽʯ١
ȴû뵽Ȼʯ֮ڵסˡ
ħ֮Ҳ;һ£Ͼ¶˼֮ɫ
ʯһԻ֮Ǹѵ֪ħһΪó֮һԻ֮
ǸǿҪȽԻȻܹû룬ɱ
˵Ի֮ԸŪɳ׾Ѱ·
뵽ħ̧֣֮ķʱһֹŹֵĲɢ
ˣҵҪ˭Ի˭
ħ֮ζһЦʩչħһóԻ֮˷һ֮еͬǿ޷ϾͻСظӦǸǿԻԿ
ħ֮Īţ಻ܿԻֻ֮ҪȴƬ̣Ϳջһǡ
ȻһΧ޶Ӧ֮У໹ûбԻ˼
ħ֮ɫЩȣû뵽໹ͦܳšȻܹ֧ôʱ䡣ټһ
˵꣬һͬʱһɹǿԻ֮ɢص㳯һλöȥ
£㻹ܳŶأħ֮Ц
Ȼһʱ֮ħ֮ɫЩˡΪоԻ֮ǸȷʵѹˣȴȻƴûб׿Ƶ˼
ҵҪܹ֧Ŷãħ֮һ漴ʩչ˸ǿԻ֮ȫ麣λÿըȥ
¡¡
¡¡
һһԻͬХһȥȻ˼ӲͬʯҲҪʧȥҳ֮СʱͿԳûɱ꣬ռ
Ȼ֮ħ֮ǸȻڿ˿Ƶļ
ԣ⣿
ʱħ֮ڸӦ˲ԡɫһ䣬Ҫȡ
¡¡
ͻȻһ֮ܵд
һڵĻ֮籡
ǣ
ħ֮ɫ棬𾪵Ӷ
ɫ棬ʮֵϤħһ֮һ
ôһã
ħ֮Ի࣬ǴʱȴϸǡֻȼвУ׼֧Źȥ˵
漴һǾȻ˫֣ȻԼؿĻʱһǿ쫷Ծ˵Ϊĳ˷ɨȥ
ħ֮ĿǳɢΧĺɫ棬ȡһʱͿռ䣬ѳ˵ء
ʱѾоһþ֮ǰô򵥡пĳҲ֪
ħ֮ѾĿӳƳ˵أ˴ȥ
Ȼܿ죬˵Ȼ
ħ֮ԼĿֲ쫷羹Ȼ˿ûܹɫɢЩ쫷˻һ㣬ҵȼ
ȻôǿĹ鷳ˡ
ħ̲֮סЩġȻһţһɿֲķѹɨȼһѪĻ棬˻һˡ
ţһţһҺɫââֱ֮ӷɢȫγһɫ֡
ЩɫΧ£Ȼ㱻ɫֺѪĻ⡣۶Կ̼˰ȻȴҲ˭޷κ˭
漴ж󲽳ǰ񱼶ȥ׼ӲźɫһƬԻ
ʱΧĻҺɫ֮ȻһѪ⡣㱻Ѫϡ
Ⱦ˷ӦоϵѪɫȻһʼƴѪɫ⻪
ţѪɫʱٵֿɫ棬Ժɫַ˹
ɫֺѪɫγһ㣬ŵס˺ɫΧ
ʱѪɫ汳ѣǺɫֶʱľ֧ʼ˽ڽڰˣ̼ɢ˴롣˵붼Ӻɫֵ֮б¶
˵Ҳ֣Щɫ˿ûȥ˵ֻǶеħѪɫҲȥĺɫ֡
ʣµĺɫֺֻܿʣͷĲ֣Ķƻˡ˵ͷ­ħ޸ĺڣħ֮ıСҪħ֮ȰʣµĹƻ
Ǵʱħ޵Ĵ󲿷ͷǺɫޱȡһʱ䣬ȻǺɫѪɫΧҲ޷ʱȡս
ڴʱͻȻһӻ֮˲뵽ΧС֮˸ʱռܣϵʴźɫ֣ʴٶȷɿ죬ǺɫۿɼĿټ١
𡫡
ͷ­ȻһֲŭһǿĻҺɫ⻪ͷ­֮˲ΧˣǺɫҲûָŲӶȥ
ȻʱͻȻһڰ˫ɫĹ⻪湥ڰת֮䣬ǿޱȵĥ֮Ǻɫֲϵĥͬĥһ㡣
ͬʱǺɫ桢Ѫɫ桢нҲͬʱǿܡ
ʹǺɫٴ֧Ųס
ͷ­ٴαס棬һɹĲɲûвֱӵĹЧȴǰļϵγһǿޱȵܡ
ɫֶʱҲ֧ŲסƬ̹ͳױˡ
ԴԴϵĿֲ˾ͷ­֮ڣʱӾ˵ͷ­֮бƳһޱȵĺ
Ȼһʧˡ
ߣ
ͻȻһȴӻ֮дţһֻ޴ޱȵ˹ֱû֮С̼䣬ץһź˻
ʱΧĻͻȻɢȥ¶һΡӰ麣
ЦĿеĺ˵Ϊħ֮ôأ
ߣ࣬ϻ˵ץסԸԸɱϤ㡣ϵ䶯ţзһ߷ߵ
İɡҲɱ㡣ͶɣΪ¡㲻麣΢΢һЦ
ܡôΪ£ħ֮ŭ
ûʲôܡҪҪͶҡ麣˵
ԸͶħ֮û˵ŴӦˡ
Ǿ½ơ걾Դɡ麣˵
ðɣħ֮ԳԼıԴ麣˽ơ
ܺáԺͺúΪ£ģͷֻҪú£н麣
лˣħ֮л
ؿڣ麣漴˵
ãħ֮ܿͰԼ麣
һǿħ޹Ҫһǧ㡣Ҫ̫࣬Ϊ麣֮ǰѧħ޹ܹʡȥһЩ
麣һŹ˷ȥ򡣶Լʼħ̸֮׼˽һħ޵ĵϸ


1514 ֮
һʱ֮ڣ麣ףԱһ۵Ĺͷꡣ
ͷɫ԰׷ңݣ˫Ŀڣͷͷȫûͷ
ħ֮Ļֽ簢ո麣ħ޽
簢Ϊħ֪֮ҪħްҪ಻١麣ħ޽˽ﵽ˺ĳ̶ȡ
ħ޽ʵҲķ棬£ͬǷΪֻħ޽ķǷƫƵ֡ͺñȺ֮硣
ħ޽֮еǿҲħ֮һ档ٵħ֮ʵ
ħ޽ĵȼɭϣվ߲ľħ֮֮µıħ޴ɾħ
Դƣֽṹһ㵹ûж𡣵ħȴûʲô֣֮ǵܷ֯ǳɢ
߲㼶ħȻ²ħžԵѹƣȴûɣγɲͬͬײħȫ²ħ޶žԵĿȨû˵Щħ޹ܣЩħ޹
ƹɽֽ֣߲ħޱϵͽħΪʿǰȥʱеͬǿħ֮γһļˣṲͬش񣬶Ǻ״һ£Ϊ˽⳶Ƥ
˵ħ޵ṹܾ֡
麣֮Ҳ棬û뵽Ȥṹܡ
ħ֮⣬ħ֮簢˻Һ͹ͬǷǳ˽⡣
˵ҺǸħ·һǿ磬ھԶĹȥ˶ĹղҰܣʵֻʣ޾ĻҺ֮ڻҺӲд
ʵǿˣҪ󳬹ħͻҺ硣֮еǹǿߣ޾Ҫ󳬹ħ硣
ߣ˵Ŵ޾֮ϵĿֲԸ⣬һ̵ħǻҺ硣ǺֲֿڶûȤ
麣ҲǴʧɫû뵽羹ȻŴ޾֮ϵĴڡȴڼֱǸǲܹ֪ʽġ
лһ⡣Ǿǹڵķ硣ħͻҺƫƵķ硣ǿģħͻҺҪСһЩ
麣һָоǾħͻҺӦǹĸ硣֮еĴƫƣʵҪڹ硣
ӷƲ⣬Ҳˡ
ڵ磬ƫƴ硣յӦΪǿŶԣҪСһЩſԡ
ǡǡ෴ĿǰյҪǿĶࡣҪСöࡣܲ
麣簢е֪ԶĹȥҺ磬ܶ顣ɵܾˣҺήҲҲʧء
˼һ֮󣬷²⡣ΪҺȽҪԶ˵ܾ˻һЩܣǾˡôҲӦѹҺŶԡ
οҺ½Ͻ磬ɽ磬ûҺֻҪħ޹֡
˿ҺﵹǺܿ·ܾˡ²ôҲ˵·ŶԿ޾ǿʵ
ôʱɽӦǶôǿ
͵ĻҲЩԡʱɽǿôΪʲôûأ
麣ԴҲ벻ףԲȥ롣ЩŴ֮£ôνˡҪǿڵ
ʵ麣˽粢ǿ󡣵˽Ҫɽһ飬ɽ֮ȴ˽١
ѪѪףһѪûƫƣӦɽ֮һǿ硣ʲôطжٴ޾ǿߣǷڴ޾֮ϵĴڣ
һ⣬޷н𡣵ȴԱҲĿǰ˽С
麣ҲˣʼƻһҪѾѰ֮еǿ硣Щλɽ֮޾գ޼ѰͱѪ׵磬ѾѪԴпѰҵѪ硣
һ˼֮麣˴㣬Щ飬עеһ֮ϡ˵Ҫġ
˵ƫӦıƫƣ麣ɻʵ
ǵģˡֻƫƵķܹƫƵγƫƵĴ޾ķֻںϡħ֮簢ޱȵĻش
ԭˣ
麣¶Ȼ֮ɫ֮ǰʵ飬ͼںħ֮ͻҺ֮ǶʧˡԭȻ
ҲģΪѾ˺ƫȫƫƵķںγµĴ޾
һƿصʵӿֲֲֿǿ֮ϣΪؼһȫԡ
Ĵ漰ƫƵԼЩ֮ĸǿ
Ļ˭Զγѹƻ߿أǲܣֻѹƿƱˡ
麣ҪģҲ֮ʵȫɵΨһе·ûܹĶ֣ûʲôܹвˣôܹʵɡ
麣δ˸ʶҲʮָˣǱ㿪ʼѯһЩħΪʲôҪɽ顣
ħ֮簢ĻشЩȡ
Ϊ֮飡簢˵
֮飿ʲô麣ʵû˵ôһֶǼȻħ֮ģɽ磬ô֮һּı
֮鴫˵һبıγ֮ʱѾڣǹϵԴһ˭Ҫǵõ˱һͳĿԡħ֮簢ԥһ£ػش
麣ľٶܹϸĿ֮£뿼飬ô˵²򵥡
֮ıǷͬһ㡣˵һͳĿԣǿ󣬵ǾҲǶڴ޾аһֶ
ֶҲҪ
麣ϸѯһ֮飬ϧ簢֪Ҳ̫֮࣬ľ̬о幦ЧȵȶûжмֵĶ
ôһ֪ϸĶǾͺȻһ磬ѹֻʳ麣һЦ
ˣ֮ԲǼ򵥵ıźܡȻ˵ȴŴ˱̤ϸߵĲΡ簢ɫش
Ŷ
麣еЩȣû뵽簢Ӧô
ֻǻһ֮ѣô簢͵Ҷ𷴲µĽƲܹȫǱʶйϵвǰС⣬ֵð
麣ĸожȻĳܡ
һû˵ʵɨһ簢˼
Ǻܿ죬־ԲǴҪ£ɲȫ֪ҲԲ뵽ʲô֮顣
ܲ
麣а׼һϸ۲簢ϾûʹȫǱʶıƴˣⲻ˼ά
Ҫѧħ޹Ȼһ֣ܸ˫֮£ƴӦ÷ǳɡ麣ܿ˴㡣Щɻʱѯһ簢ʲôһ
麣簢ǰȥշЩһƬħޣ˳һɽ粿ıﶼ
Լʼ˱չء

麣չҪǲħ޹
öʮĸԼپű֮࣬һǧ㣬Ҫʮʱ䣬ֻҪҶѡ
˲ħ޹麣׼һ֡
ѧ˺֮ҽ뵽֮Сǿһ֣ԽƫƴУʹԶħ޵ƫƴǿá
麣һӣһӵ̳ڰա
һĹƾո֣̰ڡ
˿ûб仯ڲȴѾʼ˷ĳر䶯
麣һķⷨҲһַԭʹ俴Щ̫ЧȴǷǳǿ
ֺܿɣ˲٣Ƕƫƴ
麣Դ˷ǳ⣬ûȥ簢ΪֲεǿߣѾѰķ룬ôÿƵġ
˽Էȱŵ㣬ܹԵĽпƣִﵽ׿ƵЧ
麣֮󣬱㽫ȻԼȫʼħ޹
ʱһζһ죬麣ӱչ֮ѹϴһ˿˿ϲ
ħ޹ɹˣ


1515 ֮
麣ν棬ȥֻԪƪݽֱһǧ㡣
񣬽ֻʣǧ˰ʮ㡣ҲҲʮ㡣ǲħ޹ĺô
麣һ󣬱ȡ֣Ȼ߶ոյõħ޹ϴ
һɹɿֲɢĴ̶ȣҪħ֮簢
ν֮ĺôӵ򹦷Ḷ́൱ڿ޴˹£һɱ˲ƿش˹Ǵﵽĳ̶ȣͬǿ
麣Ϊʵ𾳼ȾѾ˻ʵĴ޾簢ϵͳ츳ǿ֮ɼһߡ
ҵ츳ʵ̫ǿ󣡡麣̾һһ޵мįѩĸо
пһ֮麣ϴ֡ûǴ˴αչزϴֵĿģҪ׿ħ֮簢ħ޹ϴ֣ΪľǸӼֶħ֮Ŀ
֮麣ϴ֣֮϶һħ֮
漴ħ֮簢
ˣ簢߽麣ǰʩ
麣ɨһۣ˵֮ϰɡ
簢̧ͷϿյֻ֣оĳǿޱȵѹһľĸоָоһ֮в
簢ֲԸţȴҲ֪麣ŹȻǿšʱ򣬻ǵš
ݼˣ
簢֮˶˱仯麣̬֮ԭһֽ룬ʱѾʧֻʣ¾Եҳϡ
麣΢΢ͷһЦܺá㣬֮ǰǲǶ
𷣣簢ػش
𷣻̸ϣڰĶҡ麣˵
簢˿˵һЩء
Щݲ࣬ʮֹؼݣЩݣʹ֮ǰ˵Ϣֵ
ЩؼвٶǶ麣ûʲôôģ֪֮Ҳ㿪۰ˡ
Ҳеݶкܴô֮ġ
簢֮ǰ˵Ĺ֮ݻ϶ǶԵģֻΪؼһݡ
֮飬࣬Ψľ̽鵽ڣ
麣¶ɻ֮ɫʵ
ǵģˡ֮飬ȻΪ飬ʵ̬ǧ򻯣һӵ״࣬Ѱֶ̽鵽ΨľܹڿһΧ֮ʱܹ쵽簢ش
ľأаɡ麣ʵ
С簢˵Ŵӻһֻڵ̳ӡ̳֮˸ִŹŵӡ
ľҲԱ棬һ¶ͻܿʧȥЧһҶľӡˮ̳֮ڣʹ书ЧԱ档簢һ߽ҿӡһ߽͵
̾Ϣһ˵»ɽ磬Ѱ£ҲûѰҵ֮˿ѾܾûóľѰˡһƬѾѰһ飬ȫû֮ĺۼΪ֮Ӧɽһ֮ڡ
˵Ż簢̳ӵķӡڵ̳ӿɢһ˿˿̵Ĺâ
簢״һ㵣漴ϲеľˣˣľˣ˵֮ڸ
簢ϲĴţŤͷܿȥɨһȦ֮¿ˮ̳֮ڣȡһһ̵ָС֦
֦΢΢ɢɫӫ⣬֦֮γһöͷֱֱָ麣
ʲô
簢һ㵵Ŀ麣ˣ֮ϣ
ʲôܰɣҸûмʲô֮顣麣Ҳ¶㵣벻ͨΪʲôľָԼ
ûм֮飬ҲûƵıѸٵĽԼղ̽һ飬ûκһ֮顣
ϲˣϲˣؾ֮ˣȻõ֮顣簢һĽľ֮̾ǹϵԴıô߱һͳĿܡ˭ֲõܹưأ
ûУҸ֪ʲô֮飬ôܵõ֮أ麣üͷһ˵
ˣ֮鲻ǷȻ֮ܣΨе߿Ե֮õ˵ֻΪʱδԲһֱûδ¶ӦѾˡ簢һЩݵĿ麣Ľ
֮ĺôο
麣漴ʵⶫֲϵͳ츳ǳֱףÿ춼㣬˲ᵽеĺô
ˣ֮ĺôʲô»治ֻ֪֪ں֮ٶȷɿ죬ܹɵһͳ¡˿룬ʲôʱ俪ʼûΪͻͽϵ簢͵

麣ԣи̾ٶȷɿ죬ⲻ˵
Ϊνӵ㣬ΧҲΪĿֶǿ󡣸ʲô֮ûʲôϵ
Ƶ麣ͷ
ǾͶˡ֮˶Ȼһɳ죬ܹΪЧͣڰ˴ոˡ簢˷ޱȵ˵
Ȼûеõ֮飬Ǵʱȴлŵõ֮ˣԺкܴԻǿ֮ܵĺôġ
麣ûѾ˼ƽϡ֮ʲôֻҪϣǾͿǱĬķá
ûʲô취εľ̽飿ʵ
һֻͶ֪֮»ҪԺбǿֳľ̽鵽֮飬ôɾ鷳ˡȻΪʸ֮ġǿ֮ǰҪԱ顣
ܹ֮εľ̽顣ܹԸľıľֻҪһľЯεľ̽顣簢ش
Ŷô򵥰麣΢΢Щȣû뵽⿴ȥǳѲľô׾ͿԽ
ô򵥡簢Ц
ܺá麣ִһڰ׻棬ľУʼ
ʱ㽫ľһССĹҼȻ˼άգеԪϡһԷӴ̽ãǳαգõĻᱻ͵߶
еĺ֮ǣ麣¶һ˿Цݣһӣǰһ޴ޱȵӰ֮ǰ簢ľ
ʱ˵ûκεϢȴɲ࣬Ȼǿޱȣɢһɿֲܡ
֮ǰ簢ռݣ滹һ˿˵Ԫû𡣵麣簢֮һ˿˵ԪȴڲĲ̫٣޷ɶĿơ
Ϊ˱˵Ԫ񳹵׻麣ֱӽ˵ӡȻʹһԪطԾ˵Ԫƣĳ̶ȣȻѯһЩ
ڣѾȥ˲̵ʱ䣬˵ĲԪָ˲١Ȼô̵ʱҪָȫǲܵģҲѾָ˿Խĳ̶ȡ
麣漴һ㣬˾˵üģʱһд
𾴵ǿߣлľСħޣŪĸ֡ҪһСлһֿʼ߶߶Сħޡ
麣Դ˲ÿɷħ֮Ȼǿ󣬵ȴѾ׿ƣΪѵʵˡֻҪֲԶлġ
мҪæ麣漴˵
ҵľˣӦǾϿҵ˵
ǺãҾֱ˵˰
ֱ˵ǡ
ѧϰĹ麣ǺܲԼҪ
ҲǴ޾ǿߣܹѧ书ôԪƪҲͻɡҲͿ˳µҵطΪ޾ǿˡ
ʲôΪʲôҵĹҪѪܹȥҲûðȻʵ
ûʲôֻǲοһ¶ѡ麣ĻشȻ˵ԼҪġ
ǺðɡǾԼ麣
麣ϸĲһ飬ȻԼν֮ϣȴտҲûʲôȡ
ѵѶ̫ߣ޷͸԰Ѿкüβ͸ˡ麣˼һַһ˵
ѧϰ๦һŹѶ̫ߵ֡յ˵Ӧòνʾ
Ӧǹм٣
麣кܿһͷ
ɫĿ꣬󣬱֣˵ԡǲ˼Ҫ֪ȻĴɱȴĺ
ܰһĹûжκε˼ûѪԲɹġҪˡش
ҳҵ飬顣麣شһ䣬漴֣ǿн곹׿ơ
һ麣ʲô飬ҲͿԷˡ


1516 
󹦡
麣νϸֳĹ¶һ˿֮ɫ
˲л֮ǰ麣ĹȻǼٵģʱ麣ֿ֮󣬲ŽĹ˵󹦡
˽޼Ǿһ֧һ塣󹦾ǾһѪǱ仯һб仯
һűȽƫŵĴȴһֻĴĴμ
仯ǿҪóǧ򻯣սƫ
޼ͱħ֮簢ռżֱ仯ͨԪǿҲҪǿľһ壬ӲǽԪŵڡ
ݾ޼Լ˵Լı仯Ȼޱȣսȴ̫õó֣ڸ߲㼶սֻܹ֮УȡʤȻܣҲһ󳤴
麣ȴĸо仯Ĳ֮
һӴͽ仯֮ϵ
ִǻ֮һӴֳܶž޴ȱݡǵױĺܶơ
֮ǿޱȣѹˣͶƲɵȱȴǼƫԪ񣬵Ԫױá
仯ǧ˫ԻˣȻǵӦ֣ȴȱɱ֮ռϷ磬ȴ޷κεˣȡʤս
麣˵ȴ
ǧ໥֮ϵһɢɳȻ޷ۺϳһɣܹӳǧǿܡ
ĴԽ࣬ѶԽߣĵʱԴԽ࣬ǵõȴ̫븶ȡҲִԭڡ
֮ȴ麣־߱ǧ֮໥ܣԽǧϵγɺܱ¶ͬʱǧѹơ
仯ص㣬麣ʮа˾һµϵǧŦ
麣׼Ͻ󹦣ʱҲооһ⡣
Ҳûмһʱ޼˻֪ٵĶҪѯһĻȡϢ˽һЩ
麣㿴Ավһ΢;ˡ
˿ȥСľˣֻгһ㣬ǿȥȴһ̬Ҫ볣˲ͬ
Ǿ޼ʱĲлѾָûԼ塣൱ڻһжִġ
֮ǰԪħ֮簢ݲе̫ĻѰ˵Ҫָǳѣ䱻ֿ֮ȴֵֻشֻ֮޸ӲǰĲлʱ޸ˡ
Ȼ۷ʱڵǿ޷ȣֻҪˣͿƾԭĵĻָ۷״̬
˵Ǿɡ
麣˵
ǣˡ
޼漴ʼھ
Ǿһסľ磬ҲǴ˷֮һ磬˵ɽ֮һ硣вͬǴ˷֮һ棬ϵ˷治ͬĴĴ
ڵλþɽ߼ңԶ֮еǿǴ޾ڵǿߣʵҲ൱ǿˡȻȲϺ磬ȵȣȴԶԶɽ硣
ҾĴҲ֤ʵ麣Ĳ²⣬˷ԶɽΪǿڡΪҲǴ˷ǿ硣˷ǿҲӦòȹС
麣רѯʾ޼⡣
޼˼һ֮˵ˣഫĴ˵Ǵһ磬Ǵ˷ģǿޱȵǿߣԣǾһĹ˵ȴ޷õ֤ʵǿһֱҪѰҴ磬ȫûκν
֮ǰҲΪѰĺۼԲɽ總ɽħ֡ڹ۲֮ʱ͵Ϯǰ³ҵȣ
޼˵ſһߵĺ۹ͷ簢һۣ簢ޱ飬š
ڴ磬˽٣
麣ǳȤǿģܹһʵҪ׷ߵľ磬ձǰ硣
ˣļ֮жڴ̫֪࣬ҲͲࡣֻ֪ǿƣǿ˵пܴŴ޾֮ϵĴڡ޼ش
Ŷ޾֮𣿡
麣Խڴ޲ǰ磬ʶһȴڣֻǺεȵΰǿ
ҲѡΪߵռδϾûбҪǰǵȿֲ硣˭֪ȥ֮ʲôǵҲȷһǿϮΣء
ô㻹֪ɽ磬֡麣ʵ
޼شˣ»֪硣磬ȡ
Ŷϸ˵˵麣üëһԴ˺ܸȤ
ˣ
硢硢ǾųĴ磬ԱȽϽ˵ǽڡ֦֮ͬǾһ磬໥˶ԿǿС
Ĵ֮ԻΪΪʵǿͳеĻһ֮ս˫ǿ߱ǿǴ޾۷ǿߡҲ
Ŷ֮麣ԣʵ
޼ش
֮ǲרʵǿޱȣԪ麣漴ʵ
ǣȷʵרԪͨ۱⣬ԻԪǿޱȡҵ֮Ԫ񹥻ġ޼˵
ԭˡ麣ͷ¶˼֮ɫ˿һ֮бõһҪԪȱҲֲˡ
˵麣
ǡ˵ĵ̡һЩ෴ҪԪ壬ó綾ȵȡȻҲǻһôˡʹط飬鲻಻𣬿Թٻ˲ʵʵǾһǿһЩ
ҪǺ󣬺зֲĵ졣Ҫں֮еˮˡƿˮ֮֮׵ޣʵǿĪ⡣ҲΪɢʹǵĶǿ١ʵǾ¡
޼Ĵ˵һ顣麣۽磬ͬʱҲڴĴ絹ǺܺõĿص㣬ǰȥǱں˸ǿ󹦷ԿĻԪǿ
еĺһ壬ƿִҲ״μǿĲ棬ִġ˵ʲôнط
ҲΪƵ֮Ƕ
ˣƫתԪľˣ״ϵ
ȻҪཻǿߣܹ֪Ķ麣и̾
Ȼͬ磬ôӦҲежɣǵĵ˭漴ʵ
޼ش𣺡ӢȷʵǿĵˡһǾħ磬аħһ塣ħϲЩ塣Сһһ
һǿѪ򡣴˵زһ磬һѪݵľ޴Ѫһ壬ѪʵǿѪԴԷǳı仯ͨ
ʵǳǿ󣬾ĴҲǺԶֲ˵Щ벻ʲô֣ǿвսˡʵ廹Žᣬͱǿиˡ
֪ҪЩĻһЩС磬⼸ǿ總ӹƫԶߵС硣ֵһˡ
麣о۽󿪣ԭĻôǿ磬ʵѾ൱ǿǿݡ
еѪܸȤʵѪѪһʲô
ˡѪһǳаƿѪ֮ھѪҺǿѹơǵǿϲĴʹѪ֮򡣵»ɽ總Ѫһǿߡ޼ش
ǸѪǲǽѪף麣ԱоʮϤֱʵ
ǣô֪ѵѪ˼ˣ޼ȵ˵
Ҽ⸽һϵǽһ£ˡ麣˵
䣬Ѫʵǿᣬ֮Ҳضá˾Ȼܹܣ޼̿ƨ
ǺǣҲûô麣ǫЦ
麣޼һ̸ڽ˽Ϳˡ
ſʼȫ󹦡
һŹǱ仯㼶֮쾭ࡣϵͳֻҪһ
麣÷򣬶ʮķֱűٶȡ
ͬʱı޼ʱĽڲŴĴٽ
ʹȽһӿ죬ﵽʮ屶ĳ̶ȡֻҪʱ䣬԰Ѿ󹦲ɡ


1517 ǿ
¡¡
麣ĴȥԿһ΢ڿٵһγɡ
ءաӺɽꡭ׷ݻͣֲ桭
ݻһʼëѪʱţٷչܿпʼ֣ǿ𽥴޹֮ɱһѪ·
仯֮Ȼͬ죡
麣̾һһӣ㽫е΢׳
΢ɳ֮Ѹ󣬹֮вϵΧʯ塣ûã㻯һ޴ޱȵ磬һϵ䳹ûۺȫһɨա
һ̼㻯һľ޴硣ŨǿࡣʵһС͵ɽƬ
һԹۿħ֮簢;һ޼״Ŀɿڴǻ磬˵⡣Ǵôһ磬ȫܵġĴȻǿ󣬵Ǿûôȫ棬ݻ
Ӧ֮˱㿪ƨģʽ
䣡
˵ͨ󣬷ͨ찡
ˡ
ڴʱһ֮ͻȻʱһ٣Ǳͣһ㣬еһȫֹͣˡٵķ绯ȥʱͬλӰһĳɢˡֻԭһƬ޴ޱȵʯɳǱɵϵʡ

ƨȻֹ
ʵһ㡣
麣΢΢ҡͷ̾Ϣ
˴ݻ컯֮ѾԶǰɹʱֻǼޱȵ磬ûʲô仯ԣһжǴ
˴βͬһѾ߱ĸֱ仯ֻʵ˲ŵ¹һ
ַͬѰı仯ڱ仯
麣ʱѾ󹦲ɹ˱仯һ飬Ȼϣ仯ǧ֮Уִݱ仯
һǧ仯ݻ֮ܣʹǧޱȣ仯ܱ
麣ΪȻû˿ʵȴѾٴηͻͽڵʵѹ֮ǰԼѪѪףаֱӽѹ
Щô֮⣬麣󹦻һôǾǻԪݽٴμ١
ԭǧٰʮ㡣Ҳ˵ֻҪһʱ䣬ͿԽԪƪɡ
麣̲סʮּʱͿ޾Ϊˡʵᷢ츲صı

һʱܿȥһ죬һǶ֮ڣȻ졣
󶴸ֱըһӰзɳԱߵĸɽ֮ϡٷ磬ȳޱȣ麣
ڽԪƪϣһΪҲ״ﵽ۷壬ƿ޾Ѵ
ಡ
ݹԶܿ麣ǰ¶ߴӰһǺ۹ͷ׳һǻѪɫ·ľˡħ֮簢;һǿ߾޼
μˣϲ񹦴ɣ
ˢˢݵ
šǻûд޾ĵر
麣΢΢ף漴ʵ
ˣµǻһЩҲˡ
޼漴ȡһִֻ̳ӣطϡ̳ϻ˸Ļơ
麣һɨ㷢ʮҩɢ˵ĿֲҩǴ޾ĵر
ĵͷ˵Щҩˡһž󹦸Ľ㡣
麣˵ҩȻһ㣬ص˾޼üġ
޼̸оһӴϢӿԺ֮УȻһŹеĴ󲿷ǳϤΪشľ󹦡
ǣ⹦ȴоǶǡ˺ܴĸı䡣
һʱ䣬޼޷жϳЩݱ仯ǺǻȴһЩ׵﷢ָӵˡ
ܿ죬ɡ麣ջָ
޼ģڵؿʼĽĹ
ôûд޾ıҩ
麣Ҳȥܾ޼漴ħ֮簢
ˣҲһЩǲ֪Ƿ˷ۡ
簢Ļش˫ֹһźɫ
ɫ䶯ţԼԼʲôһƳ
麣ȥֻɫ֮żĶ
⼸еǴĢĢͷϳżڶĺڵ㣬ϸȥȴһɫڣͣ䶯ºɫ·ĺɫϵЩϵͬ˿ںɫ֮ռһƬ̡
еһĶֳֻٵķֲ棬ں䶯š
簢ϵЩʮֹ죬ȫ޼ϵ籦ﲻͬ麣ҲЩﶼ̺ǿޱȵķҩ˵ͬǴ֮
Щˡǵħ޹ҲһЩ⡣ҿ
麣˱ֵ簢Ķͷͬһħ޹Ľ洫ڸ簢Ҳ˴֮С
麣Ҳˣߵһ߿ʼ˼
һٵıͻƴ޾ͻƣҪʲôþֻҪ֮оͿɡȴҪĴ޾ҩΪ֮ĻҩͻƲ
Ҫҩʵ̫ĿǰкܴȱڡҪͻƣ취㵽ҩ
䡫
ͻȻһϢԱߴֻڴ򹦷ľ޼ɢѪ⣬ϵЩѪɫ·ƺһĿʼζ
ʱЩѪɫ·ͣ˸ޱȵĻơ޼ϢҲ֮ȶ¶ϲ۾
л˴͹¸мţѱ˶飡޼ѵĹ麣ǰ˵֮˵ļʵ麣ĹĽ̫ˡ
麣˱仯֮У޼Ȼûǧȴñ仯ǧںͨʹʵǿᡣ
һֿԵĸĽֹڱ仯Ǿһδʵ޶ۣ֮дҲû˻ǧȻҲûл뵽⡣
˵ŹУþһʵһ̨ס
ɴ˿ɼھһ˵Ƕô޴Ķ顣ܲþ޼ѡ
ؿȻҵ£ܲ׸š麣Ц
Ȼ⹦ǶǾһ˵ĸܴ˶ȴ޷Ѱ޼м˵
ȻдТģҾͲˡҪĴ޾ıҩû·õ麣漴ʵ
ˣǻصõΪٵĴ޾ҩǾ·;ңԶ»ȥҪʱ䡣޼ش
ǲУûжʱڿȡõҩҲԡ麣ʵܵôʱ䡣
µ֪һطܴڴ޾ҩ·쳣ǰȥ̽飬Ȼ㱻˲ˡҲˣű簢áҪȻ²ܡ޼˼һ֮˵
Ŷط麣˫Ŀһʵ
Ǹ򣬴ȥ·̣ɵһʯȫǴȲ͵ʯɡϵֳһɫ޼жһ·λȻָһ
ϸ˵˵麣Ը
ǡʮֵӴԶһһֽʵǿᣬеǿԴﵽ޾Ȼǵ£ȴڶࡣʱ¾ΪУ˴޾Χ㱻νĵرػ»֮ڱܴŷǳǿҩ޼ش
ţ˵Ĳ֮Ǿȥһˣܷҵĵر麣ͷ˵

䡫
ͻȻһĪĲԱɢ˵Ľ̸
麣תͷȥֻħ֮簢ʱҲǿұ仯øʵһɹǿĺɫɢԼɼ˻ס
л˶䡣
ܿ죬簢ı仯Ҳֹͣˣ麣ǰߵл
ħ޹ĸĽ֮ʵȻԺĵ·Ҳˡ
ȻȻò֮飬Ǹ֮ˣҲܹմ⡣ⲻ͵õĺô簢˼
ܺã麣ͷ
ˣҲ֪д޾εҩ簢漴˵
Ŷ˵麣ϲ
ڸһĻҺأŻҺĸֱǻҺһĻء´ûȥǹǡ簢ش
ʲôҺĻأ麣ȵͷһһڻҺֵϢ
ˡҺĻҺֻҪҪǰȥԸΪȷ档簢˵
̽һ˵
麣ҡͷ˵
ط˵ضǳңԶȥһס
麣˼һܿö⡣ǰҺءһ˵ؾϽڶܴ˳ȡ㹻ҩôֱΪˡ


1518 Һ
գ֮ͬƽˮ汻ƣһȻ
Ѹ󣬺ܿλøֳһڶڶȻţһҰ׹⻪дܳǺڶ漴պϣָֻƽ
ǻҰ׹⻪ڲԶͣס¶һӴޱȵĹ״㣬˴ִޱȵĴ֣֮䲼һſ˶۾
ǿ³֮Ȼ麣һˡ
ಡ
һ⻪Ӱա
Ϊ׵һΰ麣һһҸŵħ֮簢;һ޼
麣ǰֻһƬڡ
й⻪һʱ㿴ǰĺڰһƬڰ޹ϵ
˵صʯǣĲգȴûиͷ̫壬ûпһźǣ͵ҲûмʵǹŹֵĺܡ
ܼڵסҰ޷Ǵ޹龰Ҳܴڷĺǡ
ˣ޹ϵŻҺһܻءħ֮簢ָǰϵ˵
Ŷʲôʱｨصģ麣ʵ״ɽҺһ塣ǰΪҺһֻ磬û뵽ɽҲС
²֪µɽ֮ʱѰ֮ʱз˴˵ءħҺһ微ˮˮ²δȥ˵ءֻǸ˴˵ǻҺһأҺҩ簢ػش
ΪʲôҪҩ麣֮ǰû⣬ʱ˼һ¾Щúõ˭ҰѺֲطڵ˵ĵѵӼ̫ȫˣ
ˣҺһıҩʮа˾ǻҺ֮ǽҩô򵥡仨ǾҩʵȴǿԳػҺǿߵıҺǿ߻ӹʵ֮ȵʵ죬ҺǿҲͽһ硣簢͵
⻹ϡ档麣ҲǾ̾ѡû뵽صĿ紩Խ֮Ǵǧ治С
ĻǴ˵ǿܴڶĻҺǿߣ麣漴ʵ
Ҳ̫ࡣٲᳬħһ١ǵĿ֮ȻȷҲ˵ͳħһƽ֮١࣬ôǵʵҲǹҲǿȥ̽鵽ǵĴ޾ǿ߻û죬񶥶Ҳʹ͹һİˡ˵ʵɻǡ簢ش
ǾͺáȥɡҺһıҩôˡ麣ͷ˵
ǣ
˱㳯޹ϵ֮ڷȥ
һ·Ǿֹޱȡ˿ٵĴȺϵسϵڲ롣ϵڲûʲô죬Ҳȫŵǡ
˵ȴһʮ޵ǿţͬܵĶߣʱ̿̽ˡǺ⣬Ƕλ۷εĳǿߣָǿֲޱȣôߡͷ¶βҳĶǿȥ
һ·룬ͻȻһ춯ԴֻһڵĽҺ֪Ӻδ˶ͷ䡣
ڽҺֲ̺·һгۼڴˡȻϾ綾
޼Ȼһ֣һɳɱЩڽҺһɨա
ٶȲȻٶɱǿߵľ綾Һ˿ûзӳá
Դ֮һǿô޾֮µǿֹǰȻǴ޾ǿߵҲҪ⡣
麣˶ʵǿᣬ֣ǿȻֶΡ
ǺܿʹΧϵġ
ʱһɾ޴֮ǽǰ֮ǽĴС幹ɡһſž޴ޱȵǳשͷʯһޱ޼һľ޴֮ǽ
ǽ֮ϣķ϶֮УճĻҺɢһɿֲܡȻǽڲ򵥣ǿĽƱ
麣վ֮ǽǰ̲ס̾ѡ֮ǽǰδ֮һ׳۳̶۽硣
ﲢֹܹ˵ǰ
֮ǽȻȥ׳ۣ̺ǿƣǶǿ˵ȴǻʵˡɾͿͻơ
麣û֣ΪǵǰԶֳһ䶯ݵĻɫճҺɢֲޱȵϢȻǴ޾Ĳ
Ǻǣ
麣ǺһЦ漴һ̧֣ıһɫ̼ڻɫճҺ֮ϡ
Ȳͷ¶βŪ֮ͽֱӸһºݵĲȷѡ
¡¡
һֲľ죬ǻɫճҺֱըҽ̼Ʈɢһա
һҹмԶһ۵ĹͷӰ
ƤҰʣݣò棬һ˫ɢӨӨ̹ض麣
ǺǣºˣΪϮҵȣ
麣Цһ˵˵ɽͨȴҲ¶֮ΪĻ֮˶ͨȻԴһϲͨҲܹ˼
˵أǣҺء˽룡£ҪΪѡУħ֮簢ϵ㡣ǻҺ֮Ŷȡ廥ַϣء˲űŤ˵
ǺǣûмǴĻӦҵĵ̡һҺ˲ȥǵĻҺ磬Ϊǵĵ̣麣ǺһЦʵ
ǵġŶȣϵ㡣Һ֮һôԣϢ֪ˣһ߷簢ɫһ˵
ߣһ߷ҲѹȡħϣһߡЦ
Һô£麣üͷһʵ
ˣҺλǿߣǴ޾Ϊֿȴ޾۷塣ΪҺ˾Ǳ۴Ŷȵķ簢ش
ԭˡ麣״˵ݡһ߷ҲŴ޾֮нǿʵɼ۴ʵֲ֮
ûĻ𣿻ŶȼԹ˵ûԼķʱ̣
ǺǣʵôƢСǹҲҪǸʵʲôڣĶ׻˵ʶʱΪܣ㲻ʶʱɶҲǡ޼ͻȻЦһ
㣬쵰СҡŶŭָ޼ˣ㱩ŭһһŻɫž޼
ߣҪսұս㲻ɡ޼ЦһѪһʱһѪǻɫӭȥ
ոѧ麣ڵĸĽ湦ʵ˳Ľı֮ʱȻͬս
¡¡
һ𣬷иֹ⻪˸ݣսʮּҡ
֮󣬺Ȼһ죬ֱըӰ׷׺ˡ
˻ͦȻмˢӣϧֻҴƽ֣ôҼǰ񣡡޼סΣȵ
һ󱲣ұڴˣȷŶŭȵ
Ǻǣô˵ʲôãıΪʲôڣ֪ҵŵĶ˰ɣ޵󱲣ҿ㡣޼Цһ
麣ЩĿ˴һۣûп˾Ȼһ࣬˲֡
ȻǰŶọ̇̄ŭһ˺ȻըճҺ˱֮ǽϣٵ͸ȥʧˡ
ˣá˿϶֮ǽǿ翹ף޼״æ˵
Ǻǣⶫס
麣һЦһӣһ߲ʹ˲֮ǽϡ
¡¡
һֲľ죬ըֱֲıըֱըɸСķĩջʧ

һĲҽд漴һҹ⼱ٵӽ֮ǽ档
ٿ֮ǽһ޴ޱȵĶڣͨڿԿ֮ǽ龰
֮ǽİΧ֮УȻһƬҺ󺣡ĻҺɢֲޱȵϢ
ڻҺ֮УСеĺЩ֮϶һòЩɣȾɽϽһž޴ޱȵɫ䡣
麣ȥֻЩͻʮ֮ࡣĵҲƵĴǸ߶ԶԶЩȣЩѾʵ
Щ˵ĻҺ֮𣿡麣ѯʵ
ʱ簢ҲѾ龰ʱɫһ䣬æشǵˡֻǣЩͻ䣬ɶǴʹ޾ǿߵġǻҺһôܻôĴ޾ǿߣ
麣Ҳɫһ䣬ʮ䣬൱ʮ޾ǿߣһҲס
ãЩҺ֮ûнЩǿ߹ЩϺõĴ޾ҩ˿Ƿã簢˵
ԭˡ²˳٣Ϊ˷ֹ⣬ͽȥɡ麣æ˵
簢;޼ͬ˵
˽֮ǽ󣬶ʱо档ѾȫҺڸǣǳΪ˻Һ֮ظسѡ
麣һܣҲֳ·ĵץȥЩĻҺ֮ûжΪѾûʲôô
ץȡĶЩΪߴϵĻ䡣


1519 ѹ
麣һץ£ʮ޴ޱȵľƾո֣Զ׼һŴȻץ¡
@#@#@
ͻȻһıȴ漴ʮҺɫҺӻҺ֮γһֻֻŹֵצӳųʮعȥ
¡¡
¡¡
ϵľ촫ȫצ¡󣬻Һ֮¡ܿγߴɵĻҺΡϵĻɫҺת̶ܿγ˱۾ˡ
Һ֮У΢Сһŵһ֮ǰߵĻҺǿߣҺ֮һı۴ŶȡΪ֮˵ϢҪȴǿһʵѾ˴޾ڵĲΡ
ˣҺǿǻҺ϶ִľķʵոǿ󡣡簢㱨
ţ麣΢΢˵ͷûж˵ʲô
@#@#@#
Ϊ׵ĻҺ˰ľȵ
˵ǻҺԣһ麣ܹǣȺˣΪ£
ǺǣǻҺһ岻ڻҺúôţȻַҽ硣ҰڸġţҪǸϻȥ麣Цһ
ߣǸϻȥƾǾҿǵʵΪ׵ĻҺ˰ľһ¶м˵
һ䣬̧ޱۻ裬γһҺȭճ麣˺Գʵǿ󣬾ȻԶ١
֮ǰҺŶҲͬʱϣ˹
ԸŶǼһĽҡ麣漴ԸһǼϲǿ߽һ
ԱϣȻһ̤һȭȻһֻֻ޴ȭͷո֣ǻҺӭȥ
¡¡
һĺ촫麣ľȭҺȭԺһ𣬱ֲޱȵĳ·ĻҺ󺣶˿ֲĲΡ
񱩵ĳЯڻҺ֮кɨЩǷֲĺ񱩵Ĵ֮о̨֮ͬеСһ㣬̼ͻᱻ׵߸ľҲҪֱӴݻ١
麣Դ޶ԣЩҺǻҺһ徫Ҫ˵˽ţҲֻǻҺһˡЩݻ١
ȻʱҺ֮Ȼһ޴ĻҺǽתպγһ޴ӽЩľȫ

ǻҺǿ߰ľһһ̧һķ麣һӡ
麣һǿҵΣдһ뿪ԭء
¡¡
һװԭվλôֻ֮ðһŧһĶŧ֮ճĻҺ
麣ɫһ䡣һ֣Ȼһǿ䣬ֲܿޱȣȻնŧ氤ϣҲֲúȥ
Һǿ߰ľ㿪ֱŷӡ
麣òӴܣһĵŧ
һʮ֮麣ͻȻ˲
ЩյŧȻѾγһصİΧȦΧڣֻһôķ϶
ЩŧһƣľǻҺǿЩŧ൱󷨽ڵ㡣Щ϶ڴôܵƵĹʱ򣬶ȻԴ
뿪󷨣ôҪܵҺǿ󷨵ѹơͬҪԿ
麣ѹû뿪Ĵ㡣
Ϊһ۱㿴һ󷨵ĵϸ˵ֱӽƵǲ̫ɵģȴҲһƵĹܡ
书ҪǷֹ뿪ҺǿߵĿӦþǼӵͦ죬ԱʩչҪסս
һΣӣӣ
Һǿ߰ľ¶֮ɫ¶һ˿̵Ц⣬˵
󷨿ҵҺ֮ҪʵѹƵˣΪ˶Ը㣬صؽѹƵĹЧͣǿ빥ܡһΣӣʶһҵҺǿ߰ľ
ֱȻڳһص̼ͣ䣬·ĻҺ֮ķӿߣܿûЩ졣ͬľŻҺӱܵʲô˺
麣ĿŷӿĻҺˮ¶һֻȻ֮ɫԭ𣿡
ֲмһЦȻӴ޽ӽ޾ڣȴֻԶĴ޾Ტۡڣʶһʲô
һ䣬麣̧һֻ֣ϣ̧һ߶ȣȻһѹ
¡¡
һٵһĿֲ촫пֲޱȵѹ콵䡣
ֻһֲޱȵӴӿи֣һȥޱ޼ʣСҪ󳬹Һ֮к֮ȫǾޱȵĴ޾ȫ麣ľ
ǻҺ֮ǻҺ֮ⲿֻΪҺǿ߰ľã޵õ
֮Ͼ˸֣֮ټ߶ڸĿϵĲ࣬׵麣Ԫ֮ϻܹѹҺ֮
һ麣ԻҺǿγȫѹơǻҺǿ߰ľ״ֱ¶֮ɫȿֲޱȵĵ˵Ǵģôôҵ
ԣħ֮簢ġ
Һǿ߰ľͻȻ뵽һ⣬ȻתͷŭڲΧһҺǿ߰Ŷȵ簢ŭ簢⹷ӾҲŹ㡣
һ䣬Һǿ߰ľͻȻ±һɿֲޱȵϢ
ҪԱ
麣۽һ˲俴˴˵ĿġԱˣ˵ܲ˵ԼЩϵĻ϶Ҫȫٵˡ
ҪԱʹ𣿡
麣ЦһȻһǿֲޱȵԪ˲ȥֱӽҺѹȥӲǰľЩȫԪ󺣵Ŀ֮С
¡¡
촫ǰľĵƴȴԪ󺣵ĿֲȫѹƣֻǷһ˿˿˱ڴ֮С
ЩҲ̼㱻Ԫ󺣵ѹޣֻʣʮ޴黨麣

麣̲סЦʮ޾黨ҩĿֱӲˡЩ黨ߣͷһܵѰ޾ҩʮϰٸټ֮ǰѹεҩɹͻƵ޾ˡ
麣һսǱߵ簢;޼ĬѾһҺǿ߰ŶȫѹƣҪȡʤһʱ֮仹
麣Ըȴңңһĳ
һҺǿ߰ŶȻѹƣҲ۲磬ۿʵǿͬ鱻麣ѹӴ纣ǳбʧȥս⡣
ۼ麣һĳҲ˲˵ĹӲȫ麣һӭ˹ȥ
ۡ
һ죬Һǿ߰ŶȵȫһֱӴա麣һиƣҲûС
Һǿ߰Ŷȵȫһ˸գֱӰ˶ˡټûж˵Ĺ㱻ֱӺϡ
Һ̼ɢֻʣ°һ˲䣬شʤѷ֡
ñɣҺǿ߰ŶȲĵŭ麣ʵ
Ǻǣֻ̫ӻ֣ŵҪҪ麣ǺһЦ
ˣ̫ˡһҲһæңѰ·޼Ц
Ǻǣһı֮˿ѹͬ飬ԱѾֻ֮ͬһбʧ롣麣ڽ͵
Է׷״ЦǻҺǿ߰Ŷ߷ѵʶҲȴ־Ϊתơ
ˣô죿
簢ʵĵĻҺһ彫麣ͱȥʱܵħ޽ͷ
麣˼һ˵Ǹͬɡ
ã˶ʱϲһ뵽ͬǿ߼£ǱʮָˡͲԼĶˡ
麣߶ֽҺһǿ߿סˣ麣±Ѿ޾ĳǿߡ

Ϊʲôｨأ
ڴ˵صһ֮ϣ麣ѯҺǿߡ
ΪҪٴִ˷磬ǲıܣڿֲĻҺ硣ｨ˻ءֲΪ𽥽ǿһĴ͹ҽڻҺ޷ֻڽӴ֮ʱܹҺǿ߰ľش
ԭˡ麣˵
ʱеĽѾ׻ˡҲô˴εĻҺּƻ׸ǳˡ
麣ѯһ˽⵽ĻҺϢȻѹ˵ıԼĻҺ
˵Ĺȫһ£һŻҺҪ㲢࣬麣ʹöʮķʼòʱͿԲɡ
麣Ҳû뿪˵أǷԸ˿ʼʰ˵أֶ
麣ôʦڵʰ˵أҪｨأǿ˴˵ΪͻƳء
˴ͻȻûҪֻվͿԣȻҪһЩġͻľ޴ƻ᳹׻һϵ
һˣֱҺһȾΪͻƳء


1520 ɹɽ
¡¡
¡¡
ֲո֣ƺصƣܡ
ǻҺһܻأʱѾΪ麣Ķɽ֮ء
վһߵɽۣ֮˫֣ؿա
֮УĺƴðϵؾۼγԽʵĿֲƲ㡣ĵѲݣըףƺǺƲ˺һ㡣
ĽһޱߵӴճĻҺˮڣֲľˡҺ̺ӴޱȵĻҺڱ˵Ǿ綾֮ҩǶ麣˵ϺõĲƷ
ΪʱѾҺϣںϵ˻Ԫ֮СȫƿػҺȻҲܹûҺһı
Һ֮ɽ֮ʱ𵽺ܴĲãҲڴ˵ضɽٵһԭ
¡¡
¡¡
һײϵǿҲ𽥱ϿյĽ𽥳ˡֲޱȵĺͬ׵Ԩһڣһ׵˿˿ɺ죬Եøֲ
麣Ҳ¶֮ɫ֮УܵʮֲֿΣգ̺в
ʱΧңԶ֮أĵߴӰԶԶ麣ɽ֮ء
ȫ𾪡־֮ɫ
⣬̶ֳȵ٣Ǵ޾𣿡һ޼Щ͵˵
֪٣ҴδܻҪ޾ڵ١ҺһǿߺִľɫµĻش
Һ֮׵ĻīĴ޾٣ԶԶ硣
ֹǴ޾٣ȻǴ޾ڵҲˣħ֮簢˵ħȴ޾ڵ٣Ҳ·
Ӧһλ޾ڵǿˡľ̾簢ĻûлɣΪħȷʵǻʵĴ޾ǿߡһ棬簢ơ
Է׷׵ͷ

ɽ֮أ麣̧ͷ죬ϿյĽһڵУһĿѪɢֲޱȵϢ
ˣ
麣о״ɣһ𣬿ֲޱȵڿӿȭͷȻӳ
¡¡¡
һ죬ǿޱȵһµİɫӭȥ
Ϊǿ޾ʱմ֮֮д֮Իô֮Ѫ֮ħ֮Һ֮
ִĿֲڱ仯֮۳һɣϿµĽ˲һ
䡫
һֲޱȵľӽ֮
ǿޱȵã˲˽֣Ҳһ˲䣬Ȼɢ
ֲޱȵĳɨΧʮﷶΧʯȫֱĨһҲû¡

Զ˿һĻʱεѣսս̲ס󳷵Զĵط
ֲ̫ˣֲ̫ˣ޼һͷ亹սս˵
ǰȽףһ˲ɱҵȣľͬ岻ѵ˵
쿴簢ͻȻ
æۿ۾գҲգһ£Ψִ˾ʱ̡
ʱͻȻһɫ׹ӱը֮麣
ʲôǽನȻСû𣡡
ãΣˣ

һ˲䣬ǽױѾ麣ǰ
ڼ˲²麣Ӧ֮ʱͿ麣˫ȭһӣȻֱӭȥ
⣬

ʲô
˻ûдзӦµ𾪡
麣ȭͷǲף˲䣬Ϊֹ֮ʱշ·ͣˣ
ƺȥ˿ٵһʱ䣬һֲޱȵľŴӽսı
¡¡
ž죬ǽ׺Ȼ飬ɢ׹ϯ£ֱӽ麣ΧС
û¡
ǿҲȫЩ׹ΧȫΣˣ
˱𶯣ѹʱµĵǡ
Ȼʱ麣ȴЦһ޾ԪϯֱӽЩɢ׹סڡӴޱȵĿֲԪĥܿе׹ĥաʹʵͬʱֽ׵һĿԡ

Զ˵ǵĻﻹû˵꣬㿴ⳬ֪һĻ
ɽף
ȻµļʶҲδǺεȿ֮£
˿ڸʱ˲֪˵ʲôõľءҲԣֲ˼Ѱ˵ʵǲ㷢ⱻ
¡¡
麣ոһף֮ٴδ죬ڶѾϣҪ¡
ڶױȵһǿ࣬Ȼ£ɢӿֲޱȵĻܡ
䡫
ֲĽ״ܳ麣䡣
Զս˸ܵëȻĴֲʱԥٴαˣΨֱǵܲ
ʱǶĬֻһͷĿֲףܹӵ𣿶һҪʮһһһǿĶࡣ

麣֪룬û˼κ£ʱȫڶ֮ϡ
һ׵ӷȷǳЩԤ֮⡣ûа취Ը
麣Ȼſһ£һɫ˲ӭһס
ǽɫ֮󣬺Ȼ࣬˺ܴ谭
麣ûȫȫܶеȭͷ֮ϣϿջӳǿһ
¡¡¡
ֲޱȵըֱӺɨĴСֱӱ촷ۡ
ԶսļˣҲۣæ˶ʩסԼˡ
麣һӳĿǰǿһֱӱڶ׺飬׹£̼㽫麣û
麣˿壬˲ͷųֲ󺣣ǿޱȵĴ޾ͬһ㣬˲еɢ׹һա
̼䣬ջأЩ׹Ѿڽ޾Ŀֲ֮бһˡ
麣¶ս⣬Ц
յĽԽ࣬ڽ׵ĿԾԽ󡣶Ӵޱȵĸ߶Ŀǡܲ㼶ȲϽףȫÿֲֲһˣǾʮݰٷǧݡ
ǽȻֲܿޱȣҲûа취ͬȻǽһԶһǿ󣬵Ҳֻǰ̵Ϊ麣ǿ
¡¡
¡¡¡
һ䣬һһֲȴȫ麣ɢ
ȵһװȫȹ麣¶һ˿˿Ц⡣
ڳΪĴ޾ǿߡ
ڵ׷׷ɱ䣬øԲ󣬸ӵǿ󣬸ӵľֱ仯ȫԳƵһʵı仯
麣ԴЩ⡣
Ϊͻ֮ǰѾڵĴ޾֮ΪֻԭĻϸһЩΡӴ޾ڵĳ̶ȣ޾ڵĳ̶ȶѡ
û뵽зһЩδ֪ı仯
֮жһĶʹ߱һѹ֮ǰܡѹǵǿȸߵͲͬıʲΡǽά
麣仯ܸȤҪ̵һȻȹһΪо
ϿյĿֲƺܿʧӰ٣û֪Щȥͬû֪ôһ㡣
麣һ֣Զ˼æ˹̬ԽĹҶһ־徴η
ݼˣͬʱ°ݵ
šסķҪ˴ңҪչȹһΪ麣漴Ը
ͬ
˷ģҵȱȻκ˴ŵˡ޼̬
ܺáȥɡ麣ͷ漴ֿÿһԶԶػ
麣ܣҺѾʧڶɽ֮ʱƷյˣʣµҲսನ֮СԲķΧڶûҵ˿
麣ΣֻڸԶĵطѡһ壬ԶԶȡ濪һ򵥵ĶչǱ

麣ȹΪʮּ򵥣ڵĹԶתȥ
Ҫоر仯
ûãͷеܡ
ɱ䣬ϻΪĴڶࡣʵ͸۷޾εһΪʹʵԶˡ
麣Ĵ֮Ǵ޾Žʮ֣ټʣǧʹһֵɱ䡣ȻλǴ޾𣬵Ѿ˱仯
ֱ仯ѹͬĸԭ
麣һ£ǿޱȣ˵ɨд޾ǿ߰ɣҲɰӴ޾ڵǿߡ
Ҫ֪ΪʵǸո̤޾ѡ㼶Ѿ˳Խ޾ܡֱ޾۷ǿߡ
ȳ̶ȵֱƱ̬

麣ЦΣݺһȻǿд򲻹Ҳܹݶˡ
麣㿪ʼһļƻ
һҪҪȥĴ翴ҪʱǱߵǿߺȫС
麣Ŀķǳ򵥣ҪȥѹҩһͻΪҪġ


1521 
ڵգţκεĹ
ͻȻһ⻪һֻ޴ޱȵֶֹ︡մˮһ
ǵˣ
ڣһڣһӰ˫Ŀʵ
ԱߣһߴӰ̹ʩش𣺡ˣһ·ˣδ󣬾ͿԵ硣
ţϢɡ麣ķԸ
޼ش΢΢˿һµʱ䣬ݿ³մȻΪ߾ҲЩܲˡ
ҲǶ麣
Ӿ˺öŵɽ總λȥʹ麣ڵķţټ麣֮Ŀ³ܣ·ٶȻ౶һ¾Ѿ߹һ·̡
̶ֳȣֱҪһƬ̹;󣬲ּ֮ϵﵽǳܵĳ̶ȡӰ쵽һ
ȷһؽ½µ򡣶Ľߣλˣ
һ룬޼оһƬȡܹΪԹߣ˵Ǹߣ޼ϵҫ
ѾˣֿٵһĴ¼Ǿһ壬һûᡣ
麣û޼Ұüͷ΢Ŀ档Ұͨ³۾ܹͬʱ˷
Ұ֮ڣֻһƬţûκεڣһĳûз֡Ȼһǳɾա
麣ȴһֺܲĸо
ƺʲôΧ̽
˼һ£㽫Ұӿ³۾֮Կ档
˫Ŀ˸ŵ߲ʹ⻪ǿޱȵͫʩչ˲㿴˿³Ӵ壬ա
ޱȵû˿Ĺȴܹ麣ʲô谭
麣۾ɨӶͻȻĿⶨһ
⣡
麣һղһպڰ֮ƺʲô䶯ϸ۲ȴֿһ
ǳȷǱ߾⡣⻹СƺǳġԸܵзǳԵĶ⡣
麣ɻ󣬲֪δ֪ĴͶˣΪǴŲĵ⡣
ϵҲˡΪ̽ʱδ֪ĴѾˡ
עӵһƬգͻأĸֳһĺڶڶ֮пٵһɻɫճҺ壬һϤĿֲϢд
Һ
麣૵
ʱһϢΣʱҲˡǷ׷״һ˻ҺĴڡ
ǲǣ
޼ͻȻ¶ɵĿҺһİľŶȶˡ
ǡ㲻Ҫ˵¸йϵľ
ߣйϵ˵ǣ޼Ц
֪ʲôǾԲᱳˡΪֻǷԻܵĿơ֮ǰ磬޷ϵǣǱȴܹͨ໥֮ĸӦλǵλáҺӦǱҪϵǡľ͵
ϵǵĻʲô麣üͷ΢壬漴ʵ
ˡһϵǣͿԷǱ˿Ƶʱ򣬱϶᳢Ȩһ޷ɹͻԻ٣Աַľػش
ԭˡôôֹܹ¡麣ͷʵòǿ£ɲԸⱻ˻ˡ
򵥵İ취ִ̳ݻڶͨ·磬Ҳ޷ϵǡֻα겻αǵĸӦȻڣʱٴγ֡ľ˵
İ취أ麣α겻αİ취ô⡣ʱܱǿĴ޾ڵǿϮ˭Ҳܲˡ
׵İ취ǣȺڶͨ׿֮󣬱ϵǣʼȨʱֱӳûµķӡǲĻǾͿԳװѱĿƣΪĴڡ
һ׵İ취ֱӽƣĻǺ϶Ϊһǳ׷ֳĸ壬˵ˡľ˵˺취
麣˼һ£ѡڶԡڵ취ȻȽϳףûаֱӽ޾ڵǿ߿סһ棬ҲѹԷ
Ȼ̽һλҺʵһԷҽ˷棬ʵֲôǿҲֱӽ䱾¿ơ
˼ƻ֮麣㿪ʼȴȴǻҺͨ׿
֮УһڶŻҺһСĹǺڶ㻯ǴС޾ĻҺӿٵ֮ţֳһΧȦ״̬麣Χ
ۡ
ۡ
ۡ
ΧվǱɸһ㣬ͻأĸֳһڶЩڶ֮ȫʳҺЩڶȫڲͣûãձ㻯˷úһӡ
麣ǴЩҺڶĵشǵĿܼ򵥾ҪԸһˡ
麣ʱɫȻиܵǿޱȵϢϢǰδǿ
ֻϢ˿ûн˷˼ֻڻҺͨĶߵ麣ƺѾ֪ʲô顣

ͻȻҺ֮ͨڣһֲĺС
ߵİľ˱뷢һҽУԴشҽǱޱȡ
ˣ
麣һݡ
̼䣬ܵǿޱȵͼ˵ĿȨߡҲ֧Ų˶áﱾʲôϻһͿʼĿȨҪʹõѾƵķǳǿ󣬿»ҪԷȨߡ
麣Ҳһ߶֮֡ڣһҹһ޴ת
Ӿ޴֮˰ľͰŶϡ
麣漴˵ڲһ״Ŀռ䡣
ռ֮ڣ˵Ԫһ޴֮ϡߴӰڶ˵ԪǿʩΪ׼֮⡣
⻹˵á
麣һֵ˲䱩ǣ̼ߴӰˡ
˭һӰʵӸľһģһȻǻҺľı塣
˭ǲùܣֻҪ֪һ㣬ֻҪеĶǾͱûȥȨȹһ˵麣նĻش
̫ˣ
λҺҪͿʼ֣жʱֳӡǡ˷Ԫ֮Ҳͬӡǡ
ӡǣƣ
麣״ЦһȻ
¡¡
ը죬λҺֱӱըеӡҲ֮ɢ

һˢˢĲҽУλҺͶӰʼ⣬̼㻯С
˷Ԫ֮ڸֳԪӡҲ֮ˡٴηһҽУЦ
ɹˣǰѱĿˡλ˵Ĵš
ܺã麣ͷ
лȣγѣ̷麣ǰͷ
ؿǼ·麣Ըһ档ֻЩڶʧеĻҺ׷׻աʱΧָƽ

ಡ
һҾ޴սշɹţǵڶҡҡ
һ֧СѲ߱ӣӶӳ޳еڿڣжһƲʱһڡ
и˶ΧѲְӳֻҪʱͿԡ
˵ˣǾΧû˭¡
޳Ʒһƣתͷ棬Զһ޴ޱȵĻưɫ硣޴ޱȣĽǶȿȥռ˴󲿷ֵҰΧ
Ǿ磬еľ˰ȫкҫĵط
ִ´ˣ
ͻȻһԱеĺ
ʲô
޳¾Ʊһ˹۲⾧ʯǰȻһ޴ĹԶٿ
߼̽飬ʲô޳ɫȻ˵
ǣ̴ʯ֮ڵľٱ仯ԭĵϵлʵա
󣬺ܿԳǾ޴ݡȻһֻ޴ޱȵĴֹ;޴ͬȫ˻Ұ״ֵ֣ļ϶ӣôô졣
ԲǸö
޳Ѹ˾̻㱨ҪǼӸٹ޵ж
ǣ
һźſٵĴս˳ȥ
Щ޳Ѳ߱ԶԶؼŹޣ»صλʼơʵﲢû̫ӣΪְѡ
ϾﳤȻֲȴֻ۷εϢھһ㲻ʲô
·Ҫڣһòľ߿ŻϵĿֲüͷ߬ķԸǿ³һֿܶѡڲˡ̳ϵԷԷݡ
ǣ
һʿѸٴ
ս֮У޳ƺܿܵҪ
ִ´ˣʯϴ˵ǿ³һֿܣӦ˿ƣҪǳϵԷԷݡ
У֪ˡ̿ͨѶϵ޳漴Ը


1522 
³Ŀڣ麣עǰľ޴硣
׳۰
麣̲ס̾
һ·ҲǼ磬˾޴绹ͷһؼµɽɽȣҲԶԶ޷ȵ硣
Ҳ⣬ϾɽҲԶԶȲ硣һӶֱԿɽǿҲܴﵽ𾳣ǿڴ޾ڡȻԼĸС
һԵľ޼ɵ˵ˣۼСǾĽ֮еڶǿĻ֮⣬ͺ綼ǾǾĴС
ŶǵʵΪʲôǿأ麣Եʵ

޼һͣ漴͵ˡΪǾӣȴǿ١һЩĶأءһʵԷչҲƾŵشﲩάͥ񡣡
ԭˡǱǸʲôط
麣ͷָָһ࣬ԶֳһԼֻһͷСĻɫ塣һǳңԶľ޴磬̫ԶˣԿС
ˣǻ磬Ĵ֮磬ǾĽٱۼŨȴֻ߰˱ҡ޼һһɫش
Ŷôأ麣漴ʵ
綼絲ס޷ҪҪԽ磬ȥһ磿޼ش
ˡǰһս˲̵ʱˣϵһ°ɡ麣˵ЩҪһ⣬ڿͿɣҲܲˡ
ǣ޼
ʱһͰźŴ˿³ߡ
ǾһأݡǾһأݡ
ȴսСȷͨ
޼һ֣ǰ㸡ֳһ޴ľʯָ£սҪͬʱȡϵ
ս֮ڣҪ֮ڣʯ֮ͻȻл˾޼ݣı࣬ϡ
ҡ
սִ¾޳ƺҪ֮гϾʯ޼ȫһæʩӣݼ̫ϳϣ
ˣض׼ţҪȥ޼Ը

޳кսÿͨʯԸȥ̿š
ܿ죬֮һ޴Ҫƽ̨֮ϣ㱬Ŀİ׹⣬һ޴ޱȵĹƽֱ̨ա
ǹѸٵչγһӴޱȵĹţ֮ͬˮһĹ⻪и
ˣž͵Ǿһˡ޼˵
š߰ɡ麣˵
޼漴ſ³˹֮ڡ
ǰҲһ˲ʱ䣬˱˾֮ڡ
麣˿³޼ڿУ簢ͻҺ֣ûгΪһаǿߣ϶þᾯ衣
أֻعɽһߴޱȵľɽӲдӺبڴɽ֮䣬ι
Ũޱȵ֮һ̩ͨ
Ũ̶ȣĴ֮вɫɽȣǿ֮Űٱ֮ϵĲࡣ
Ĳ˵ʹ˵ص֮мѾ۳һ˿˿Ĵţ˵ص֮Ѿɽ˱ʵ
麣Ϊȫصܲס⣬ҪҩҲԽͲ١
ڴɽ֮䣬ľڻЩ˶ǾһˡǵߴʮϣҲвٸߵľˣЩΪǿľʩչľʵ״̬£ľ˾ʮҵߡ
һʵҪԶԶɽɽȵȡ·Ĵ֮ϣ̽飬ԿڶǿߡмֲޱȵϢȻǴ޾ǿߡ
˽ܵ飬Ǻõط麣̾
ˣ޼ǫ
α˰ɡ麣Ц
Ǻǣ޼Ц
ʱ·ļ޾ǿ߶˶Ǵ󶼳𣬳߿ٷֻһΪǿϢ·ߵһɽУûж
޼ϵܣڻˡһˬľӭЦ׳ȥҪȾ޼һȦʵ
ϸ磬ҡ޼ʮּӭȥ
޼ɻˡ
޼硭
ʱļ޾ǿҲΧ׷ʺš
лһλŮԡŮӳͬʮִǿжŮϾһƵȫֵģŮҲҪָô
Сӣ㲻֪ǶൣģǰЩ귢ʲôôµӡǱޣľ޼ļ򣬹еʵ
ôҵˡʵûʲôһյأ˱סˡλѴȣŵ޼漴͵ûнʵ簢ˣӰ麣ļƻ
Ǿͺáǽһλѡ˵ſ麣һ˿ӣϾһλİǿߣʲô
ãλɽʿѣͬҲžѪҴ֮о˳ְκˡĻڿ»ڳ˯֮С޼漴ܵ
ԭѣһһᣡлѾ˾޼Ҿ¸м漴麣ʩл
ѿˣͬ໥һԮҲûʲô麣
̫ǫˡߣѾ磬ΪǽӷϴһЦ漴麣
麣ȻҲ˵档
·һλھɽ֮еĶ֮ڣѾں˸ϯеĲȶǶԴ޾кôıҩɼǵֱ֮
λ޾ǿ㣬麣˵һһŮλ޾ǿž޼뿪˵ҪȥݼһڱչǱ޵档
ѲҪְҼڱչأҪȻ˼ҿ϶ݻѵġЦ˵
ˡʶλ˾ͺˣôͼݳߣ麣ǫһЦ
ͨлƷһǾһơЦŶƱ˵
ã麣Ҳ˾Ʊ˵ǾƱھ˶ԡ߶ʮңƱÿһһҡԣȫˮͰǴġ
麣ɱͣҲ߿ʮңʹƱʡ
˿麣ԳԺȺȣǳ⡣һ岻壬Щ˲ζѣҶ˵ҲźܴĲ档
ƹѲ˹ζ
ʼ⣬¶΢Цʵˣֻ֪ɽ磬֪ɽķ飬֪ѿɷΪǽ󡣡
麣ЦȻ޷ɽľǳңԶλ֪ɽҲɽʵѾںǰѾˡֻʣһֲкڡ
Ŷɽ϶һǳǿ磬ֻʣһֲкȻҲֵܳǿߡʱڣʵǳǿô׷ʵ
ɽйأ˹ͨħ޽磬ħ޶ɽʿʮֿƣѸٵĿһɽ置򡣵ʱɽǰۿֵסһЩǿֱ߱ʩչͨɽһΪѻûбħռ޾աԴӱħ޹׷ɱ麣͵
д£֪Щħ޹ɻڣȵ
ڣҲʲôķˡϾ֮ΪһݡֻϧǵһɽѾױħ޹ˡ麣ش
ǻáǱɽĻ֡ҲЩɽǰɱΪЩɽǰ졣̾Ϣһ˾Ʊ˵
ҵҴ֮һֱǽָɽٹΪΡɱ麣Ҳ漴ٱӦ
󣬾ַòҪڳ麣ĵϸ
麣Դ֪Ӧ࣬󣬲ܱסˣһ˿еõ˲ٵء
һЩϵĶ麣ҲûΪûбҪҶԷһš
麣˳ԳԺȺȵʱ򣬾޼һӵĶ֮ڣһ뷢԰׵ߡ
߿ȥǳĲϣƤǸɿݵƤһ㣬塣ȴɢһֲֿޱȵǿϢ˲С˾Ǿһ棬ǳԶľˣо˶ֻ֪棬֪ľʲô
Ӿ޼ݼ棡
޼߷ǳ˫Ŀǰ򵹰ݼ
ڻˣ޼ҵһ̫ˡ
߻۾ϵ۾֮¶ǻ۵Ĺ⻪
棬ʲô˼Ӳס޼¶ɻ˵
޼˵ĳ˱ϵһǰȥ˵ָȥѰҸı֮ˡ˸֮⣬ȻҵǸˣ߶߶˵


1523 
棬˵ĻЩ̫ף
޼˾ĻĬһ£Ȼ˵
ܼ򵥡ȱһԤԣעҪعش硣ǽƾǾһ޷ҵȥĵ·ҵָ֮ˣָܹ֮»عء˵
ԭˣԤԸʲôϵ޼ʵ
йϵжǲ޾ǿѰҴ磬ΪҪֱҵ𣿲ǵġҪѰҵָ֮ˡɳȥҲָģǾļ⣬Ϊǿ֮ˡ浭Ļش
Ϊǿңѵҡ޼ɻʱ˵˼ˡܼ򵥣˵Ҳǿ֮ˣȻɳȥѰָ֮ˣҵˡ
ѵˣȻˣ޼зΣþòƽǰշһ壬һЩθоģû뵽˾ȻǾһָ֮ˡһеһ˿Ҳͳʧˡ
⣬⣬棬ˡҴλָ֮ˡ޼ϲ
ˡѾ˸ı䣬ʾָ֮ѾУġԣѾԸп
ǽôأ޼ѯʵ
֪麣ĿģҪֿƾĶǿߣƾһ塣ֿƷվЩԵаȻ麣ָ֮ˣǿҲͬ⡣
ңҪԼȥɡ˵ţ˻֡
ǣ޼ֻȥ麣ڽİ취޷ԤˡҲô̫ġΪ麣ʵġ

ѣҼȥһ𡣡
޼麣˵Χ˶ӣ޷ֱ˵ָ˵⡣麣ĹϵѾֵͨϵϢݹȥ
Ȼд£
麣յЩϢ֮ҲЩ⡣
ãȥ
麣˵վѾ֪ȥȻܾ룬οҲλصľ档
ž޼ư˹գܿһӵĶ֮⡣
棬ˡ޼
Ƕȥɡһޱȵ˵ʯźȻ򿪣¶ڶĿռ䡣
޼˹ʩȻ麣˵ɡˡ
ţ麣ͷĿ;޼뿪Ȼ˿ڶĶ߽С
붴ţǰȻ麣ֶ֮ڷǳӣûκεװƷֻһЩ򵥵ʯʯʯ֮ȫһԭʼɽѡ
ɽʯ϶һ뷢԰׵ľߣɢ޵ǿ󲨶ǿҪ󳬳֮ǰЩ޾ǿߡ
ѣˣϷһ˿Ц˵
ݼ档麣ʩ
СһЩҪС̸̸к
л麣漴ھʯ
Сѣ޼Ѿ˵ָ֮˰ɡЦеѯʵ
˵ˣ麣ԿһۣشλΪأһЩֶܹƾ޼ҲǺпܵġ
ǾͺáСѶڴ֪٣漴ʵ
ֻ֪һЩƤëǾ޼ҵġ麣һʵ˵ڴ˽⣬ȷʵֻǴӾ޼֪Щ
޼֪Ĳࡣɼڴûʲô˽⡣޷վ㽲顣һЦ˵
ǺðǾͶлΪҽˡ麣мĸмڴҲзǳȤϣܹ
Ǵ˷ģǿޱȵǿߣԣǾһĹǿڶ࣬һʵҪǾһ塣Ķ֮УųԽ޾ǿߡ
֮УֻҪʿɵĺԷٵΪԶ硭
Ľ򵥽һ顣
ԭˡлѽ󡣡麣æлĽȷʵ˺ܶĹڴ顣֪˴ĻҲڴӵ
ھеĴֱߵáŨֻҪͿΪҩıضǣʰ
Щǿޱȵ壬ÿһǹһĴڡǵ츳ǿһ;߱ɾΪһ꣬ǲҲԶﵽ޾۷塣
Щ壬麣оЩĽ츳ʵ̫ǿˡҺϵͳ츳ܹѹһͷ
ûʲôģЩϢʲôԺ˴׾ͻ֪ڰֵ
ȥ绹֪Ҫá֪Ϊ˵ָ֮ˣ麣ʳеɻ
ʵûʲôġ˵ǣΪǺʵġش
麣ɻĴţûпһǿĺۼ
СѲÿˣСҿԴСǰȥۿ
ǾͶлˡи⣬ΪʲôҪعأҿҲܺðѵǴʲôô麣΢΢һЦ
ʵؼ֮ˡ
ЦЦ漴ͷ˼һȻ˵ǿһֱҪѰҴ磬ʵԭڣֻд磬ܹϣɾǿߡ֮磬Գ֮Ϊ磬ЩߴʵǱϳ塣Ǿһ嶼Ѱһعĵ·
ԭˣΪ˵;ȷʵˡΪʲôԭ򱻷ģھҵ磬ѵܹ½ȥ麣ٴκʵоһµĿЩ̫Ծ
ԭ֪ˡǷ֮ʱһ仰ǾֻҪǿܹط磬һʹ֮Сش


һϸ̸֮麣ںܶϸµ˽⡣Ҳ˽˲麣Ϣ
ѣĵĲˣȥ
Ǻðл档麣л
Ǻǣûʲôģ²ˡЦЦ漴վ麣һرյʯȥ
֨ѽ
ʯֱƿ¶Ļ麣һߴĶ¯
ⶦ¯֮ɢЩɢڶ¯ΧټĶ¯ڵ֡
Ǭ컯¯Ǵ̽˭ָ˵ˡܵ麣߽˷䡣
߽ڣ麣ڿȫòⱦ￴ȥһͨľ޴¯̻ޱȵŤ·
Щ·оǳϤϸ˼һ£ˣ·˹켣ǳƣȴ˴켣Ե
ָоˣǷһƫơԣӦþ˴ķƫ֮Ĵ麣ܿжϳⶦ¯ĵϸ
Ǭ컯¯Ǭ컯ǲ٣ǺܿϧǬ컯һַǬ컯Ҳѹִ￴ȥͲʲô֮
Сѣ֮ãŷǳĹЧָܹˡܹѣ˵İšںܶǰǾ˾޼ѰҴ磬ʵҪѰǬ컯¯ָԵˡҲС㡣Ц
Ǻǣ֪Ҫʲô麣ʵ
²ʲôԸСѵ£ֻʱָܹҵ硣浭˵
ܺãһҪǰ˵áҪȷһĲѡĻ޷֤ܷһҵعĵ·麣˵ᣬȴһֲݾܾĺء
º˵ǸûܹǸµĶ֡ǵҳǿԱ֤ġ˵
Щ麣ҡҡͷ
ǸΪӦΣ淴ʵ
ϣ֣Ҳܹģ麣Цһһӣһ޴̸աһɿֲϢϴЩľս
ǣֻأţȫְ취ƾ޼𣿡״ɫص˵
ֻҪ¿ϳһعǶ¡麣Ц
ǲܱ˿ơ»ȰѾ޼ųɡҪȻ´ϱɾҪɽˡɫһȻ˵
Ǻǣ棬ûĿǰľ氡뿴
麣ǺһЦ漴Ȼ֣žһץ
¡¡
һֲϢһѹ˾ϡ
һܿͷԼȻ޷ֿ־嶼ǱԷץסá
ʵôôǿ
ֻĿԼֿơ֮󣬾̬ȹİݼݼˡ
ܺãȥĴ޾ǿ߶нɡ
麣Ը


1524 
ܿ콫Ĵ޾ǿ߶˾޼֮⣬λޡ
λǿȫǴ޾ڵǿߣԾʵǿѾǴ޾۷壬ֻһͿͻƵ޾ڡ
棡ô£
˿Ÿ׵麣һԵľ棬¶ɻʵ
ǶϿһ޴̣Ÿֹģޱȡɢһǿޱȵ޲һʮǿĴ޾
ּƣȥƺ߲Ƶӡʱþɻ
ûʲôǾȺµָ֮ˡӽԺǾҪհ浭˵
⣬棬ǲЩͻ¶ɣʮֲĿ˿ʵ
һҲͻǲҪ鸽ѡһҪӡǣʾҳϣѲŻǻعءһָϷ˵
̴󾪣Ҫ鸽ˣҪǿıǵҳϣǳ˰²ʲôࡣ
һƢĴǿ߶ʱʵ棬ǲǷʲô飿ѵ˿ˣߣһͲǺˣȻԭα¶˰ɡ
ָ֮ˣʲô⣡˵ŭ
棬ǷҲ̫˰ɡôö˶˵ľͱĳһλָ˵ˣҪǹ鸽ҪǡҲ̫û˵˰ɡѵعؾôҪҪǰ;ˣסҪλޣȻʵ
֪ʲôһ棬ֻлعܹͨߵĵ·֮ⶼǷ֮ءҲϱˡعıǵ֮·ŭ
׷ʿռĿܹ꣬ʸ׷ߵ˱ϾǼϡ٣˭Ҫ׷ߣ˭ȥǣûбҪȫɡҲķ
԰˭Ըȥ˭ȥͽλǲȥʲôʲӴ磬ΪʲôҪڴ֮¡Ĵ޾ǿҲ͵
Ϊô򵥣лһֱѰҴĴͳ𣿻һֱʦЩأû˵ѣֻš
ʲôأѵҲûʸ֪𣿡ʵ
ߣǷˣ沪ȻŭİҪ󶯸ɸꡣȴ麣ס
ˡǻĿĵġʵ˵ɡ麣˵
Աϣ̧һֻ֣žλ޾ǿһѹδӦоһɿֲޱȵѹǵϣȻѹƵ޷
ܣҿ
֦ͬ˲һ¶ͬʱȫĶڵҪһѹơƾȫȴҲ޷ѹƷֺǵԪ޷ֺ
Ǻǣ֪Ϊʲô볼˰ɡЩ黹֪ʱ򡣹Թͺˣ麣ǺһЦ漴߶֡
Ͽյľ޴̻תÿתһȦһ⻪סһλ޾ǿߡתȦ֮󣬾ȫֿס
麣漴ӦϴһɸɹߵϢֿ֪Щǿ֮Ѿﵽޡϸ޾֮µĵͽʿ㣬Ǵ޾ǿ߾Ѿʮλʵǲˡ
麣ʱڲȥµǿߺ׼ݷһʱ䣬еջ˳Ϊֽ׶εļޡ
ݼˣ˺ܿ㹧ǰݼ
ˣö˵עҵϢҪھչһʱ䡣ڼ䣬Ƕ̽Ϣҳ֮һͳһĴ硣麣Ը
˹˵
˱뿪麣ûھĶչأȥһƫԶ֮ءǾרŰҪѡĵط
˵رһյأаԭһֲֿޱȵ籩̺ǿޱȵĿֲܣԴﵽ޾ĳ̶ȣ۷ǿ߽Ҳȥ޻أƽʱǰ
˶ӵĻȴ÷麣Ҫ󣬱ѡΪ˱չصĶڡ

麣ٵĶǳªֻŪ˻賡ûŪһЩܵĶ
ڶ֮ڵʯ֮ϣɫޱϲ
һΣܹ¾棬ѹλ޾֣ʵͻƵ޾֮ͻͽɱ䡣
Ĵ֮Ǵ޾Žʮ֣ټʣǧʹһֵɱ䡣ȻλǴ޾𣬵Ѿ˱仯ֱ仯ʹʵѹͬǿߣֱܹѹ޾ڵǿߡ
ټϣѾͨ޼ѧ˾ĹھĹճ̶˾档
෽ԭ֮£ʹþڶǿǰ޷֮
麣ǳ˾壬һ֧һɿһõ
ȴû̫ĸˡ
ΪӾе֪һܡ
ܾ֮ǰ˵һֱѰҴԭ
ڶǿһֱѰҴĴͳȻеû¸ɡΪܣ¹ظ
ݾ˵һÿһٰʮҾͻһ١֮£Ǵ޾۷ǿҲ˵ܹ⣬˵ĵͽˡ
һ٣еĸͻֻм˶ܹΪֲǣִ֮˲Ϊҹһλ޾۷ǿ߲һһλͽ׵ķȴܻ
֮󣬸صҲһû̫ԶʷԭΪһʱ֮лˡ
һ֮Уֻд˵еĴ粻ĵطᱻٸǡǸѰҴԭ
ݾ˵һѾȥһʮ꣬ʱпܽ١
ٲһ棬һĿǰ֪硣Ǻ硢硢ħ޽硢Һ綼ܵٵĸǡЩ֮ͬ¡
ټ֮ʱϽסһЩûһ硣Щ׷׳أټסħ֡Һֶ
٣Ҳ˽ⲻ࣬ΪǾһ֮󣬲ŴӴ֮бϳģûмʶٵܡֻ֪˴޾֮ϵĳѴڣǿ߶޷ֿٵܡ
麣ԴҲ൱ĵǡΪΪԼһ⡣٣Ҳкܴĸ䡣
ԣǰҵ磬ֻܹȷû¡
ο»ô˵ӡҵҲǸЩıһ·
麣гһֽȸУҪΪԱĸ硣ʣ硢оħ硢ѪȵȶĿ֮ڡ
֮ѰҴ磬ԽԽá

¡¡
¡¡¡
ڵаԭѴͷųֲޱȵܡ
ľ岿䶼ǿյ֮һĿֲ󣬷׷״󾪣дĺܿʰټҰǨܿ죬вȫǨߡ
յ֮⣬ǿվգԶԶƸ֮ءǾļλޡ
Ҳ̫ǿ˰ɡ̶ֳȣǿ¾һ׵ҲӲ¡
ոշľ麣˽ⲻ࣬ޱȵʡ
Ǻǣ˵Ϊ죬ʵɲ⡣ȻǿޱȡҺúÿɣиǿ۵ء޼һЦҫ˵
˶Դ˳ĬԶԡǿɲԸ磬ò˶þԿαȥ˳š
ûãֲޱȵĽ£ʹľսסٴκ
Ƿ׷׵麣ܷȻѰ˼麣ܹʹúֶζȹһ١ǺܿǾˣΪǿ麣ȻֱӻȭϣӲ١
𾪵鷢ˣȻֱӽٻȻȻûܵ˺
ΪͽˡǸĿɿڴһĻˡ
Ľ׻׹⣬ÿһشǵܣѲ̶˿֮ǰס
Ϊ麣ҪһֽĥЩɢ׹ʱȴȻЩɢ׹ڡ
ɽף⣬⣬ôܣĿɿڴҲĿɿڴ
˵ǿ֮ǿ󳬳ҵ󡣡޼һ羴˵

ǹ
麣ͺһ
ӴޱȵȫתٵĥڵĽס
Ϊ˵ر̺ŵĿֲ֮ԱٽϵƻĽҲǱӵľǽױ׵ܣ߰ܡ
̺֮׵ﵽ˷ǳĳ̶ȡ麣һֱսף׵պ˵ûкʵ׵Ĺ֮⣬׵Ѿﵽ˴޾ĲΣټɱӳ֣Կֽ׻ǿԵġ
ܿ죬˽׵̧ͷ죬׼ӭӵڶ׵ĵ


1525 ݷ
һߴľɽۣ֮Х
麣վ±ߴһʯ֮ϣԣƮƮ
ɫϲޱԶ޾ؾ۵ףҲƺذ
ಡ
ݹԶ׷ɽ֮ϣǾһڴ޾ǿߡ
ݼʦ𣡡
˹ʩ麣Ѿ޶ľ幦ЩˣʹóϷԸĳƺһʦ
ؿ
麣תɨһȦȻ˵νΪҪͳһ硣
ͳһ磿̫ˣʦѵȴʱˡԴϲ
֮ˣȫΪ麣ʵΡҪ֪ʵûһȾСʵҪԶ硣
˵麣һʼֻΪվָ֮˵ݵĻôڣѾʵı麣۷ΪֿƵԵʡ
ΪһΣʹþ治Щǿĵˡ
ǰʦ𣬵Ĵͳһˣ޼͵
ǺǣĴ磬ͳһ麣΢΢һЦ
磿ѵʦҪѾħѪҲȫ𣿡ǿԳԾ
ȻҪ磬ͳһĴ磬һȥħѪ򡣡麣ͷ˵Լļƻ
˵ھĻôħѪɾͲһˡҪ֪пҪֲܹԸǰ˭Ҫ˵ȥħѪ
һȴûסˡֻ΢㶾ͷ׷׸˷
ʦӢ䣬ǸðһʱҲͲ˻ᳶˡ
ǰǰԺ󸽽ҲûеˣôҲڿ԰ˡ
˶ʱ۷׷
麣Դϲּ˳ֻܶԸЩǿߣľ񣬻ҪµȥȻͳһԺҲȻΣֻҪϹͿԡ֮ûʲô仯ͷ϶ҲֻǼǿϵս໥֮սѡ
ˣҸǽһѣ֮ǰæŶɽ٣һֱûиǡ
麣˵һ֣ڹһɶػߴӰ˳죬Ϣ쳣ħ֮簢ͻҺ
μˣ˷׷ʩݼ
˼˷׷״һѾϳ˵ĸ麣ųģط϶ᵱɱΧ
ǲؽšǿߣѾշԺԼˡͬšҸǽһ¡麣˵Ÿ໥һ¡˫Ѻõ໥ʶˡ
麣˵ˣǶʶˡ˵˵ƻ磬ھħѪ֮˵
磬ҪƣҪڲ£Դˣ׼ǿİ취һЩĺ磬Ͻ硣Դˣʲô뷨˵˵
麣һԼļƻ֮󣬱˼˼档
ʦ𣬸֮ж໥һЩԵ֮˴ڡҪĳ磬һ󣬺ܿͻᱻԵ֮˴ݳȥ硣˼һ£˵
Ҫ⡣ʲôõĽ취𣿡麣ͷѯʵ
Ӿãܶ࣬նսֱʦǳ֣ƶԷ߲㣬ؾ㽫ʵʿơֻܹӰ졣ش
еҿԴǼǰȥԷĴ޾ǿȫơ¶ԷĴ޾ǿ߲һǾͺһ򾡡֮ززǾͷǳˡ麣˵
ҪȻȥݷǣĻԷĴ޾ǿ߶ȻҪӭӣҲᵣʲôı϶ټ˻Ӵʱʦֱӳ֣еǿ¡ͻȻ˵
š취ô졣ǵĵһĿ磬ȥ׼ɡļƻ㸺ִ¡麣Ը
Ǿ֣ӦãӸ¡ĳǹʽѣʦǸ컯
ܺáȥɡ麣ͷ
漴뿪׼ȥˡ

ɽֻʣ麣ǿߡ
麣˿ˣ˵֮󣬾͸Իȥɡħ޽ͻҺ罨ҽ١
ħ֮簢ǻҺһλǿȴ¶ɫ
ʲôѴ𣿡麣ʵ
ˡ²ǶǻҺķȻѾ˵İն뱾ϵΪ˶ĴڡǻصҺ磬̾ͻᱻҺ֣ȴǵĿֻжԷ׷ɱǵʵ޷ԿҺľ漴͵
ԭˡĻǲûȥҺˡˣҺڱ治вٵ־ݵ𣿡麣˼һ˵
ǵģռݵһܻأвٵľݵ㡣Һ׼ȴʱ٣ʹģִ˷ġľش
ǾȥͳЩҺݵɡЩݵǵУҪʱжҺϵĻҺӦвǰɣ麣˵
вֻҪҺ磬ƾҺ紫͹ܹ̫вľش
ǾͺãʱǾȥ°ɡ麣ͷ˵


磬һޱߵïɭ֮ڣĴÿһξһԶΧĳ߸ߵĳɭ֮ϣһεضɽһ㡣
Щ֮ϿԿ޽ĽסڶĸߴˡЩ˱һľˡ
˳ɫͷͺ룬ɫ࣬˫ۿݻơǵ߱ȾҪ࣬Ĵ׳ͿҪȾ˴һȦЩ׳ľųɼϥĴ׳ֱۣͬͨԳһ㣬ľ֮ƽء
ĸ߶СҲвͬԽǸߴϾס˱ԽǿһӾסߵϢ仯׾
ɭֵĵشһøߴޱȵľһþʮĸ߶ȣɴֶȾ֮ϣչգһɽڴ£γһƬľ֣֮
һΪ޴ľһ޴ľƹ֮ڣһ߶һʯ̨֮ϣнһľȡ
ⳤͨݻƣ˵һĿͷͷ˫Ŀ֮ɫĻ⣬Եø졣ڳȵϵŸֹӵĻƣĳͼһ㡣
ߵĲһڵͷҲȫɫĹ⻪
λ߱˵棬˰һΪѾﵽ˴޾ڣǿʵϻҪѹ
˰ǰˣ˵һΣһд޾ǿǰݷã˵Ҫ̡кο
ǰ˱λ޾ǿߡ֮ࡣ
һͷϴĴ׳ߵ˵棬Ϊһûġ
ŶΪΪϸ˵˵˰ʵ
㿴һǿ߼㳲ʲôҪҪôأҿʮа˾ţǶԷʲôıͷĴ׳˼һ˵
ʲôıأ˰Ȥʵ
ҾǵսġǾһʵѾﵽ˴޾۷壬޾ֻһ֮ңʱпܽ޾ڡҿʮа˾ţѾ˴޾ڣһҪûǰս˳˵
еҲ˲ŰǶٻġӦԾһܵս˰˵
Ӣλ˵Ĵ޾ǿ߷׷׳޵
ûʲôġʱǶڣǾ϶Ҳûа취ս˰˵
ʱһ⻪˰һץǹ⻪ץģ̯ʱ⻪Ѿʧ
һˣ˰ɫȻ˵
ʲôˡÿ찡
ǰǰ̫ˣͰ
˶ʱ۷׷ס
ض˵ԶǿͣԷؼֻΪǰݷãǾͰˡԷҰģҪλǾ֪ǵ˰
˻ش

֮ϣƲ֮У˰˵Ĵ޾ǿ߾صȴšԶһ޴ĿҪһ޴ޱȵĴš
ͻȻŹ⻪һ漴ӰֶһĸߴǾһǿߡ
϶㻹û
˰Ϊ׵һߣЦһ˵
Ǻǣӻûôأ
漴Цһķ
϶ôıꡣߣ׼ľƣܲܽĻ
˰ҲЦе
üһСʲôʱôˡľưҵóЦ
˱㻥ţ·ľϵĹ
ֱ֮һܣϤ
˰漴ʵʦڵǰΪʲô


1526 
ԺǺһЦ˵ⲻҪ
ǺǣСҪɡϴμǧ˰ɡϴλȥݷõ㡣ôɡ˰ЦһܲӵĽҴ˾Ļԡ
󲻵Ⱦش𣬱˵ҿСҫʾ˰ɡ
˵Żһˣ˴δ¶棬ȻǾһ½޾ǿߡΪ԰ˡ
Ͼ嶼ûӵܽ޾ˡһȳһܲҫʾ
˭ôôòСߵ˽Ӱɡ˰

һڰ˵ɲҪ˵λҾǿߡһλطǿߣΪ˸λߡ
Ŷߣڼˡǻ𣿡˰ţ˷ۣ˵
ĿȻԿֻ½Ĵ޾ǿߣϻŸոͻƵϢءʲôǿߣšȻΪǾҫˡôôһ¡
ðɡϰȻ㲻ţҲ˵ˡҿǵ˶ڡǾֱɡţҲٶ͡ν˵棬ɴֱ⣬Ҳ϶
˵꣬ϵıķǳȻ˵ϰҲ㡣ΪһĻԵ
ԵʲôԵ˰֣أҲɫʵ
عĻԵش
ʲô㲻ʧķ˰ɣǿŲ񰡡ѵģ˰һֱİŰɡΪ֪̫ϿЦҾ㳲д¡
ġҲ֪Ǹָ֮˵Ԥԡ˵
֪干ͬѵഫȵ걻ϳµѵֻҵǸָ֮ˣܹع硣˰˵
Ϊʲô˵ѵҵǸˣ漴Ӧæʵ
ҵˡλߡɫ˵Ȼָ̧ղһ½޾ľˡ
ʲô˰һתͷˡȻȻÿ˵㣬ȷʵǾˡ
˰üͷһ壬ʵ˷Ǿˣ㲻˵ָ֮Ǿİɣ
ҲҲʦҡҡͷ漴˹ʩ
ʲôʦ𣡡
˰һһ㵵žֿһƾˣɫɲ
пٷ١Ȼ˾Ϊ˶ƺһ½ʦ𣬶̬δ̫ˡǾͱġ
ˡ
˰˫Ŀ΢УĶһƾˡ
ȴͻȻ΢΢һЦ˵Ǻǣѣãߡ
˵ͬʱ˵ͻȻ䣬һޱȵ꣬ﻹа˵
ʲô
㵽ʲôˣ
ǿ߼һĻ׷״ʧɫʡѾн䱸ʱԳӦֵܳıʡ

˰ӻƽϢ˵궯˫Ŀע麣˵ݵʲôˣʲô£
麣ԵһЦ˵δ̫СˡʵǴҪһعʵء
Ŷ֪֤Է飿˰ʵ̬ȺȻûšΪǴ˲֪ôĻƭ˾塣Ͼʵûʲôӡ
˰ʦһĻԵ㲻˼мȻɡǴ治ԣ
ߣ϶㲻ģƭһ϶˵ġ˰Ҳʾ߷
ˡҪȻҪ֤Ҿ͸֤һºˡ麣ֹ̧˾˵
漴ȤĿ˰ƺһ㡣
ˣ
麣˵Żһֻ֣ĳϡ
Ƿ׷׿ȥֻ麣Ȼһơʱһɿֲޱߵѹֱӽȫѹԭأ˿޷
˶ʱ־ŭʵǿ󣬸¶½޾ǿߣһǳǿ޾ǿߡŭǣһһ֦ͬѣǳͬһȣȻԸǡ
޾ڣ޳ܣ
˰ʵǿ󣬻ܹ֮ŭĿԲ
麣һ޾ڵǿߣȴαװߣƭ͵Ϯʮˣǲ¡
Ǻǣ
麣һЦ÷ʵΪѾﵽ˴޾۷壬ûе޾ڡ֮ǰҲȷʵǽΪأϿֻг޾ѡΪ˱⾪Щ˶ѡ
ʩչȫʵЩɱɱǴ޾۷ǿǰҲûжʤ㡣ǿĿȾһܹɨһд޾Ŀֲ
漴һһ޴̸ֶڰ֮ϡ֮һ⻪˰סܿ죬㽫ơ
ǿ˰ס֮˾ͺ˵ˡһһı麣ס
ݼˣ
˵Ĵ޾ǿ̬ת䣬ޱȵǰݼ
ܺãԺǶƺΪʦ𡣡
麣¶Цݵĵ˵ͷ˵
ǣʦ𣡡
һĴ޾ǿ߶ڴ𣿡麣ʵ
ǵʦ𡣡˰ش
Ǻãһһ¼ƻһĿҪԸǺ塣ǽһǵļƻ麣˵
ǣ漴麣ͳһļƻһ顣׹Ƿ׷޳ɡ
ʦĺΰҵǶȻҪ߾ȫ˰Ǳ̬
Ǻܿ˶Ըİ취ʵܼ򵥣麣ʵѹֻҪ֤ԷԱۼһ𣬱ֱһѹ¡ԣİ취ǸξԸ˵İ취һֱӵݰŰݷãúǿԶۼһ
취ˣ麣㲻̱˷

һΪ磬пȥһɢεɫ⻪硣ڲҲȫǺֻں֮ڷֲĴС졣
ЩϽ˳򣬵ʵˮ½ܣ½棬Ҳں档˵ĳǳظĽں֮¡
ڵĺ֮£һǳλˮУЩǳض͸ĹֱЩֿԸˮҲԲˮɳеĺǾ
ˮ֮֮׵ޣʵǿĪ⡣Ҳɢº˵Ķǿ߽Ϊϡ١ֻλ޾ǿߣĴ֮ٵġǵǿȴҲŴ޾ڵΪޣսҪǿ˰ˡ
ʱںһ޴ǳ֮Уλ޾ǿۼһ֮УɫصĴһݰ
һҪݷǣ˵Ҫ̡ǵҪʲôǿߺݵ˵
棬Ҿʲôıһǿ˵
ʲôıʵ
ҾÿҪǲһǿ˵
Ϊʲôɫһʵ
ܼ򵥡ƹʵһֱȵ̬ȡѾһ£Ǳ̬ءΪǿ϶Ƕı˷кǣǺ֮гߣ֮ĺ˶׷׵ͷͬ
˵ĲΪеڶ˵
ʲôʵ
ҪŻһʲôԲҪǣһܹܵıסܡҲûһ岻ҷĿܡ˵
ӢӦô죿ʵ
ʲôƣֵܵסһ塣ǲǵ顣ɣȿҪʲôȻٿǷ֪ͨһ塣˵
ãһǱҷԴȾӲ֮ءЦ
ô֪ͨǣں֮ĺХҪǢ̸⣬ܶԸҡֻҪȥͿԣڽڣһ£̷ͣǰ籨š漴

һ죬֮⣬һҪ֮ϡ
ݴһλĴ޾ǿߺվҪĶˡ
ʱԶһҾ޴սйžıǡʱһ궯
㡣ֵĳɺͳѵһΧ궯ƽϢ
ûãսҪԱߣһӰʱۼƽ̨ϿգȻȫǴ޾ǿߡǾ˵ĺߡ
֣˰֣û뵽ǾȻܹ͡ǱҡݹЦӭȥǺǳѪͳѪԵϵȺԱֱƺ
ϵܣ˰Ц
лּǹңߣǽȥ˵漴˽Ҫ֮ڡ
ϵܣҪΪһλôǵλѲڰ֮ʵ
Ѿˣ˵ʲôݺ


1527 
λߣ
վԼߵ麣˰˵
λߣҵȿѰµָ֮ˣǻع
ָ֮ˣ
΢΢һ㶣´麣
ָ֮˵Ȼ֪ģǺһͬҲ˵ĿУǵҪôɲĶܣҪô֮쳣֮ˡ
Ҳûʲô֮ϢΪǲͣҲֻǴ޾ڵĳ̶ȣûдﵽ޾ڵĳ̶ȣʵǵָ˵ְ
λѣ֪ҵ磿
һ˼֮󣬱Ȥʵ
ǲָ֮˵ģ˵ƣֱѯһָ֮ˣôڴӦŸΪ̵ʶ֪λع硣
˲֪ʲôرĶôҲͲҵ磬ȻҲͲָ֮ˡ
麣һЦ漴˵ֱָܲؼֻڴ˵֮У֮ѰҴǿڶ࣬ȴδҵعǸȷļأҶŴĴڡ
ǲĴ⣬û˿ǹǴ벻ǴҲԸ⿼⡣ͬÿһͷΨһϣ˭ܹΨһϣأ
麣ûֱӻش𣬶˵һ˶Ը⿼ǵ⡣Է׷˼ǵɫЩѿ
˵ȱµļ֮⣬ǻ޷ȷǷڡǵЩȱҲ޷ȷԼǲĴӴֻǾԼԴѡȴûκιڴļ䡣
˵˵ûֱӵ֤ݿ֤Ĵڡ
Խ˼ɫԽѿǵҲӵľ
˵Ĵڣһڡʦָ˵ˣһܹҵ硣ͻȻһͻȻ̺֮һּᶨ
̧ͷȥ˵ǾһˣǾ޼
Ѿ麣շԷ׷һеľٵɢǿ麣ϣͬ硣
δ麣ĺͬȻķӦȴ麣ûʲôġ
Ȼˣλߣشһ¸ղŵ⡣ݼ׷ʵ麣ǹƫ⣬ش𲻳⡣
麣΢΢һЦ˵˵ôಢȥɴĴڣΪҲŴĴڡҵĿҪָһ⡣Ǿûҵԭ򡣡
֪ԭ򣿡ݷʵ
麣˵ȻΪҲԭǸڴ˽ǳƬ档
ҷڴļظвֶͬԼҵļؼȱܡһ˴ҵϢ޷ֻԼһܣͷӬһѰҡԸҵ
һ㣬Ȼǿ󣬵ǵһʵ̫ˡ޷ѰҴҪ
ҵİ취ܼ򵥣Ǿͳһ磬㼯ϢۺǿԴпҵ硣
麣˵֮󣬻һʵλΪΣ
ʦӢķѣжԣ䣬ʶ޷Ѱҵ硣ֻͳһ磬Դܹɹһվ͡
ʦԡҲѰҴĹؼڡʦָ֮ˣҲӦͳһ֮ˡǱؽʦĴ֮£ҵĴڡ˰Ҳʾġ
Ǻǣҳ˵Щͳһ磿Ұδ̫˵ɡȴЦһ˵
ʱ麣ͻȻתͷľ޴εɫ磬üͷ΢΢һ塣
ǿ紫͵ĲδЩ̫Сˡ麣̾Ϣ
ʲôݣƥҵΪĻԵû뵽㾹ȻиֶΡǲӣԶʱָźݴ

췢һЦȻߵߣʵ㣬Ұ˴ȥ˻硣ǵҰĸ֪˻һ塣㿴㣬ô޾ǿ߾Ȼĸ˵ӣֱߡ
ϻ򣬻ڤ飬ΪӰ쵽ʦļƻ޴˰Ҳ
ߣҲϲǿ
㣡˰Ϊ֮ᡣ
Ҫˣ޷Ȼһ֪ǵļƻΡǵʵ赲ҡ麣˵
ʦ˵ǣȻȡǾǿʦڣһʲô˵
һǴ޾۷֮ˣЩܹݴе
ˡɡھҪǡ
麣ͷشĽк漴ųϢλ޾ǿȫѹ
ʱλ֪ǰ֮˵Ŀֲ֮ȻֻƾϢͽȫѹ޷ǺεȵΪ
ǺݣʱǻӲ亹ֱ֮ǰû뵽˾ȻǿڼʶˣҲҡˡȻ˵ָ֮ˣżֿԵġ
ģǰ֮˷ųһ̣ű˰ơ
ݼˣ
˹ޱȵĲΰݡ̬֮ǰˡ
ǽʦɡ麣˵
ǣʦ𣡡ٴβΰݡ
󣬺Щɫ˵ʦ֮ǰλ޾ǿǰԮѾй¶ʦĴڡʦ𷣣
ء֮ǰǻûй֪¾ˡڼȻ֪ǵĿͼƻǻܿжԸǡҪ磬һ¼ƻɡ麣˵
ã
˱㿪ʼļƻ
һ֮󣬱㶼ûͷΪǴ޾۷ǿߣһ廹λ޾ǿߣλ޾ǿߣԼʮλ޾ǿߡ
ǿݣ֣Ҳ˵Լʲôʤ㡣ԽǶԱȣԽϵʵָͲǻĶ֡
Ψһƾ֮麣ֻܼϣܹɱķѹǿߡֻϣԼʮã
ʦ𣬵ܣδҵõİ취һ֮󣬾ֵ̿Ļ㱨
ûϵǵ˵вٿȡ֮ġĶǿֻ̫ܱ֤࣬ԼԶԸ޾ǿߡʣµĻǿҪ裬ĿǲҪˡֻҪסͿɣƴѹ˻ȥЩˡ麣˵
ǣʦ𣡡˷׷׻ش
ܺáǾֱӳɡ麣Ը
ǣʦ𣡡˷׷ʩ뿪ȥ׼
ûãһҾ޴ս뿪˺壬ԶĻȥ

磬ֳͨƵɫȥôƯͷȴǳ޴ҪԶܺ͡
֮ڣһߴľɽնϣϰز֪٣°صĶ޽һۻĸߴ󹬵
֮ڣӺӳλǿߺǺͺһλ˽̸
λ˵𣿡
һɵʵ
ǧȷɵѣ;ѾȥǺ硣ǵ溣ԷϢѾϱɳԮҵ֧Ų̫áһе˵
ǺðɡȻѼ֣Ҿϱ档˼Ҷᡣλ˻ɵͷӦ
Щ
İɣǡһӿٶȵġλڴ˵Ⱥȥ棬´¡ɻش
лˣǸм
Ҫˡֱӽְɡ
뿪ֱӳһٷȥܿ죬һľޱȵɽ֮ڣ沢û̫˹ĺۼ±һʯŶڡ
ʯŽգѾ̦޺סһ֪Ѿܾûд򿪹ˡ
棬Ҫ»㱨Ҳȥʮվţʩ
ʲô飿֮ʯ֮ڷһϵ
棬λ޾ǿӵ˵硣ɻش
һ򰲷ؼôͻȻ硣ɣҵȥΡ
ǣʦ𣡵Ҳ֣׼úõһ˵
š;ֱ֣ӾȥɡԽ£ӰԽ١˵
漴뿪˵أصԼĶ
ѣôһɣվеʵ
ˡӦˣҳ֣ǰ顣ɻش
̫ˣѾְѡܹŴ޾ǿ߲μӶ顣˷ǳǿ󡣡̲סѵ
аšڵ

磬ݼҴ麣Ķǰʦ𣬵ߵλϵˡѾ齨ʹţҪǰ顣
⣬֪ͨȥ׼뽫Щʹȫ¡麣Ц


1528 
磬һնϵľɽ֮ϣ޽һ޴ޱȵĴ
ɽ֮ϵޱȵ·һ鶥ıƳһשͷ˴ĸȻûȴȻɢһĪĲ
Ϣǿľվڴ֮ǰ֮Ϊ׵һˣɢֲޱȵϢȻһλ޾ڵĳǿߡ
˻Ƥ֮ɫߴ׳ʯһӲȥȾһ廹Ҫߴ׳ʵ
˹λһλ޾ڵĳǿ֮⣬λ޾ǿߣλ޾ڵǿߡ
⣬λ˵ǿߡǺǺͺˡ
˻Ƥֳε֮ɫŵɫҰɫ·ԼɫơĲߴ󣬵Щֵĸо
һ֧ǻ׼˵ʹš
ɳ˴޾ڵǿ߻ƺӣ֧ѹǿߣȷһʧ
ɿǰĴüͷ΢壬Ϊ׵Ļƺ˵үүͨʹֱӴ͵᲻Щף
ƺ磬ϴŵЦ⣬˵޷޷ǵңԷڶĴǡһ㲻˽⣬ǾǴ޾޾ڵĲࡣ˵ԷֻҪûд޾ڵǿߣеЧ
үүһңôǿ϶ȫ׼ŶԸֶΡĻóȻѰ·ɵ
Ǻǣ˵û©һ㡣Ǿ϶ҡΪܹԸ޾۷ֻͬ׻߸ߡΪܹҵǿ𣿡ƺ˵
粻ҵǿΪЧѱǿ߲磬ӶвǶԸǡٴη
˵ֿԲûС㻹©һ㡣ǾʵֻҪͬǿ߿ĴķΧ֮ڣ涼졣ĻôԤħѪЩ˵͵Ϯأƺ˵
һǿĸ֪أٴʡ
Ǻǣ֮ô⣬ԭǺܶ㲻֪Ѿõȷ鱨粢δѱ䣬ҵָ֮ˡ׼ȡѡƺǺһЦ˵
⡭Ϊʲô˵˵ˡ
׷ʵ鱨ɿ𣿴õ鱨
Ȼǿɿ鱨λ뺣ĺȡϵõġ뺣Խ̸ȷû⣬˵Ҳû⡣ƺ͵
ԭˡɻȻޱɨ˺һۣûж˵ʲô
Ǻ˶ʱЩֺ̿ΡϾֱƹ˻ɰ֪˻ƺԵúܲصҲԼĿԡ
ɵѣҲ㡣Ϊ峤ϵʱȥƺǰʱ˵ǰҲұܣ˭Ҳ˵Ǽæ͵
ǺǣǵˡҲûб뷨ɺǺһЦ
ˣл˵ȷʵ˵ҲҪǾͿ󷨣͵硣ҵָ֮˵ʲô·ƺڰ֣Ը
˵꣬һ֣ǰĴٵһǿޱȵϢڶĹڴ֮ϸֽ֯ٵγһ޴Ĺš
ܿ죬ųͣмһƵС
ߣ
ƺͺһһǹзȥ˼æϡ
̼䣬˱û֮ڣʧ

ڲһףһ޴ķ˸ɫĹ⻪⺣֮Եø
ʮߴӰվںˮ֮Уһ޴󷨡
ʦ𣬵Ѿ뺣ȡϵҰʦԸ˵ǸǡǷϢǻʹŽͻǰ顣ݹվ麣ߣ㱨š
ܺáǾţɳʲôǿ߰ɡ麣΢΢ͷ˵
ͻȻһǿҵĲ֮ڴֻǴʹɢĿ⡣
ܿ죬һڶ֮г֣漴ݹзɳߴӰ
Ϊ׵һƵľˣ磬ʯһӲϴһָ߸ϵɫĿܿ麣ˡ
˿֮˾ۼһѺദ˵ӣ׷˿Ȼͬƺ˵
棬ô£˵ʮ־ȣ֮ǰʱ˵ǵˣôһˣ
ûʲô֮ǰˡĵʦڶŵˡЦ
֮˶˵ĶԻ⡣
ƺĿɨܿ麣ϣ¶һ˿Ȥɫ˵νָ֮˰ɣ
ңߡ֪γƺ麣Ц
ǻһĻƺǵĴҶ֪ˡڸߣ˶ɢ˰ɡģ֦ͬǻһ岻˦ǲܵġ
ƺ˼ţȻ߸ϵķԸӾԼԸԼ˵ӡ
Ǻǣ²ܰյ˵İ졣ԶǿͣӦ㣬ҿλӦð˵ȥ麣Цһ
Ҳһ֪ߵغļһҪǿָ֮ˣΪһôĸ˵ԲҪҵѺõ̸ߡƺԿЦһȻɫһ
Ǻǣ仰ͬ͸㡣֣
麣ǺһЦ漴һɿֲޱȵϢɢŻƺѹȶȥ
󵨣Ҷԣһǿ߼״ŭ׷ױֲϢ
ʱǿҲ׷ױϢŻһΧǿĻƺ麣סֻҪԸʣµЩˡ
ʱˡǲ֪ô˵˵žʹˣԼҲܺô˽һԸˡǶʱЩ֪롣
ŸʲôϽݳ˴ȵ
γѣʱľˣԼŷˣΪǲԼȥͶһģҲֻһߵˡ
漴ٵԶˣصԼԱߡ
ǣ޳֮ͽȻ壬ԸǣϹۣ㡣ɼ״ŭյĴ
ɵѣ⣬⣬Ǵʱָ֪Ҳ޻˵
ֻǶţδֱӿս
һʵȻǿ֣ûʲôʤģȻȶ֮֡˵õ麣ķԸֻҪס˲߼ɣܲȻ趯֡
ʵ˫ڵŴͷ֮˵ս麣ƺ˭ʤˣҲʹһʤˡ˫Լҵǿʮ㡣
ʱ麣ƺսҲҡ
վһûνͬ࣬麣ɢǿޱȵѹͼѹƺǻƺҲʾͬɢѹԿ麣
֮䣬麣ռԵϷ磬ǻƺҲߡ麣Ҫƾѹȡʤȫܵġ
ѹֱѹ޾ڵǿߣ޷ֺǶڴ޾ھûôˡռһЩϷ硣
ֽҲѾûƺоˡ
û뵽ﾹȻôһǿߣܹǰܹռϷ硣Ѿ˵֣Ҳûʲôʤ㡣
Ҳǻƺһֱûжֻ֣麣ԿѹԭڡΪûаջʤΪԼʧܵļʸֻʱţме˼Ž취
Ĳֻ֪࣬ͨУȣΪϲߡ
ƺܿ˾Լ֪ͨԮʱȻԽ¡ˣиʲôû˳ЩֻԲꡣ
ƺһ̱һεźͨĳ֮ķʽݵ˻֮ڡ
źŴƺʱŵʧ˴롣
ʱ麣ͻȻ¶΢Ц˵ʲôô˰һ£ǲǵѰźŷȥ˰
㣬ƺһ˾Ȼ³ļƻҿȥ˿µӣǲǻı
漴ַӦ뷨ΪֻǹŪѡһ֪ӺζСӣΪΪͦߡֻҪ浽̶ֳȣȫ
ƺһ˼֮ӷˣЦǺǣǰǷźţҼܿͻʱڸĻҿǰ˵飬ᴦ
ҿͳȥźˡôʱˡ麣һЦͻȻ̧֣ŻƺȻһ
ƺʱоһɿֲޱȵľļͷ֮ϡЦ
㾹Ȼǻǰʹ֮Ҿ㿴˭Ǹƺ漴˫һڶʱӿһɿֲޱȵľֱӽѹڼͷľ
ãһ֮ǲ
麣״¶ϲ֮ɫ̾
ǺǣȻǻһûо󡣡ƺЦһ
ȻӿһɸӿֲȻ麣ʩӵľٴγſ


1529 ѹ
ƺſ麣ľѹƣηٵı̼㻯һɾˣߴɽͶ㶼߱ŻһĿֲ
ʹ죡
麣״Цһк󷢣ǿҵսڽ
ʱĴѾرգԮֱͨŴ͹ֻͨսմһʱǲܸϵ˵صġ
еʱһս񫣡
麣һȻǣ˲ҲɾˣƺңңԣѹԷһͷ
߾
ƺ״΢΢һ㶣漴ӿֳս⣬޴һ㻯һӰٶȼĳ麣
һ˲䣬麣ǰСɽһ޴ȭͷ麣Ҷֲޱȵľѹգֱӽռ伷ѹϸ塣ն޷ֲ
Χ۵˿һȭ׷ɫ䣬ǿĴ޾ǿأҲԼԽһȭ
⣬Ǵ޾ǿߵʵ𣿡
˽𾪲¶˼ǱһȭĿֲ塣
ʵһȭܣǵܹܣϾǴ޾ڵǿߣ϶ǿĶࡣû뵽ǣƺٶȻ֮졣ûһܹһȭ
Ϊ麣ģƺȭͷѾ麣ǰͬɽһҶ
¡¡
һ죬ֲޱȵܴӽսıǿޱȵĳֱսγһ䱬ըƣѸٵɢ
ͬʱһ޴ޱȵӰֱӵɳȥһ˲ɳ֮⣬;嫵ĺˮֱӳһˮĺˮ˲γɸߴ׵ĺХɢȥսΧûˣҪȻһǿ߶ᱻХ̺֮սನֱɱ
ʲô
ʲô
ʲô
ǿˣ
ǿˣ
ǿˣ
ڻǿǸ𾪵°ͶѾˣ
֮𾪣ΪɳǸ˲麣ǻƺ
ڻƺѸһȭ麣ʱȴ麣ˣһһȭȻ˻ƺϣֱӽҵķ˳ȥ
ˣʦʵԶҵ֮⣬ղŵ˲䣬һΪʦġҷǳˡ֮ԼȥʦЦ
¶һ˿˿Ŀ֮⣬ţһȵͽ
˵ĶԡʦʵԶҵҵȱܶһ㣬죬֪жôĹ˰͵
ǰʦǴ޾۷ǿߣĻֲֿܾ߱ʵ૵
ǿߵ𺳺Ϳȣǿ˲ţǲԼ۾Ķ
ʲôⲻܣ
ȫܣôܹһȭүү
˷׷׾ȫܹ
ŲţƺˣҰܵ÷ǳףʱ麣һȭ֮£ֱӻԹȥӴɽŤ浹أ֫ϵس鴤ѾŤӸ߸߹׵ͷ
ѻǲ˵㰡
麣ҡҡͷ΢΢ЩʧΪܺսһû뵽ûأ˾͵ˡ
پȤַų֣޴ڿתݣķĴиֶһ׳Ĺ˻ƺͷϡ
ܿ죬ջأƺ֮ѹϵƷٵϣ̼Ȭˡ
үүˣû£һλĴ޾ǿ߾ϲĽе
һԵĻȴвղ֮ĹɲΪǺ޺ĶǸ˿϶үүʲôֽš
ʱƺվλָĴС麣ǰɫ֮һָӣȻ󹧾ذݵˣ
ɡԺʦ𣡡麣˵
ǣʦ𣡡ƺݵ
һĻھǿߵ㲻ʲôΪǻ϶ͬľڻ缸˵пɾһľ޴ˣ
ʲôˣʦүү˿𣿡
϶ǣаħǸаħ
ô죿ô죿
;ˡԼǿǿ߶˿ˣôȴǼҲȻͬˣ
ûʧȥɣ
ܣ
һȣɻһݹ⳯ʳȥȫʩչϧѪֻΪӳ˵ء
Ȼлͷһۣȴˤȥ
ֻͬԴĶݹظ
꣡ɵΨֲһ𣿷ֿܣֿܰ
ͨݸˡγѣѰһȥ
Ǻǣӣ
һЦ˱ȻͣסΣ±һɿֲľȥܿصԭλ
λ˶һۣǵϺȻɵһɿֲޱȵϢ
ʲôԱ
Χ۵˴ʧɫû뵽˾Ȼ˵ıҡۿ޷ѱҪԱʯ٣
˵ʵԱ¶ҪشΧҲҪش
õİ취ֹˣǴʵ࣬ȴûа취ֹ
ͣ£
ƺ״ҲǴ󾪣ֲεǿԱȻʵһΣǳɱ֮⣬Ҳûƽ͵İ취ֹ
ڴʱ麣ȴЦһһʱһɿֲޱȵֱӽѹơڼߵҲѸٵƽϢ
һֲΣô赭дսˣ
⣬
ƺ״һ¶Ȼ֮ɫ
һϢ֮Уо˶ֲֿĴ֮һִ
ʱ׹ԼܵĲԩղŵ麣¾ɵʵҲûʹ
麣߶ֽ˿ƣȫΪӡ
麣ûǰ磬ûƺ˽˵˵û򡣻кĹҲҪ򣬲ѡ˻˵ĹϾҪԻӲͷ֪֪˲ܹսʤ

ʱѾսš
ʣĴ޾ַ׷ױٻصء
ȥʧںλ޾֣Ĵ޾ֻʣʮλ˴޾۷Ļ棬һλ޾ǿߣλ޾ǿߣʮһλ޾ǿߡȻǿޱȡ
صһӲɣʯ֮Уһ͵Ŀݻʯ̨֮ϣ·Χλ޾֡
棬ôټٻǻǷʲô𣿡ʣµλ޾ǿ߻ƶȼ˻룬಻סʵ
̨ϵĻ泤̾һת˵ƺǰˣǿУѾʧ
ʲôô᣿
⣬ôܣ
ǿԷ׷׾
棬ô£˭ܶԸƺƶҲ𾪣æʵ
ˣҸܵδ֪еĻԴͼڸʾ¶һ˿Ź֮ɫ˵
ʲôȻܹͼڣʲôʾƶæʵ
ָ֮˳ˣݻԴͼڵǹԴͷ֮Ϊ޾ڣƺǰȥΪʮþȣû뵽ǳ˲أ̾Ϣ
ôѵǿ𣿡ƶȾȵǻԴͼڵʾôͲд޾ڵΪôסƺ
ûиǿΪǿˡĻҺͻԴͼڵ̽顣ôƺӦó°Ҳɻ벻еĹؽڡ
벻麣ܹԴ޾ڵΪѹ޾ǿߡ
棬ӦôҪЩȥԮƺǡƶЩе˵ƺλĳ£ôһԪˣʮҲ޷ָ
ȻġȴҲ֮ܲѾˣƺоգӻԴͼڵĸӦϢƽȣδˣ֮ǣֻܵơ氲
Ǿͺáô棬Ǿ;һ취ɡƶ˿˵
ҽǻĿġǶ룬һӦô졣漴˵
棬ΪڣǵʵȻܹԶԷѹƣԴǣֱȥɨ硣ָ֮˵ǺεºܾȻ˵졣һλ޾ڵǿվ˵
ײסһԴͼʾָ֮йأô䱾ǣҲеĹϵǲ佻񡣵ڶ㣬Ȼүүʱû£˵ԷӦû̫Ķ⡣ôǸʺֱӷһλ޾ڵǿߵʾԡ
ǻһݺ˷£ʱ˵Ҳʲôָ֮ˣǵĿ֮£ôΪָˣǰ˵Է
˵˭çײĴڶԴŭ
ˣסڣ
ۿҪŭһֹ
˲˳򣬿ͷ
棬ɳͽ׵Ϊʹţȥ̽ԷҪʲôǼȻû˺ƺǣôӦòԵͽ׵֡ʱЩ취ƺǣ࣬ж٣ƶ˼һ˵
ţ취ԡɳʹš⣬Ҷ׼ʱҺǰ硣ͬ취Ҳ˴ս׼


1530 ͳһ
磬һ֮ڡ
麣֮ϣڱĿ֮۾¶һ˿ϲɫ
ԭˣ֮ϴܹⱣԪ񡣡
麣̲ס̾һڲһĴйһר֮Ĵ޾޾۷塣νǿޱȡ
֮еһЩ麣Ҳоǳľޡǽ֮ǿƽϣⱣԪ񣬻Ϲ˾һԪ㣬ʹûһ岢Ԫ
һȻ֮ı⻹൱㣬ȴҲѾ֪֮Ŀͨǧܡֻϧ޷ǧֻǳƣӵǿ
麣ͬ츳ʹǧԽ֮һܷӳټǿޱȣȫ԰ѵҲȫӳ
ֻ⣬ȻҲȫļҪȻһĻӵǿ󣬱仯ࡣ
麣˶֮żΪ⣬ľѾ˴޾ͬĹҪ١
ӵͷͬʱֻ֮µʱ䣬ѾѻһĴйɹ뵽˻Ԫ֮С
֮ƿ˲˼Σһֲľǿޱȡܱ֮ʹǧ֮ϵӽǿֱǧҲһء
ʱʵһءڽԸ޾۷ǿ߸аˡ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲӶ֮⴫ܿͣڶ⣬һ𣺡ӺҪ»㱨
ɣ麣һӣ֮ǿ󷨱׷𣬶Ż
ݿ첽룬麣ǰ°ݣӲμʦ𣡡
ţк£麣ʵ
ʹˣһ𾳴ӣǵͽʿӦӦԣʵ
ûƺȥӦ취ʱ䣬ľ麣˵
ݸǶȥ
麣ʼĹ
ĹȻǷǳĹ죬רҪԪУֻǸʷǳǿ沢Ϲ;綾ľⲫ
麣ǰͬȻˮƽܵͣ⣬ŻԪ࣬ˮ׼͡
ټԪ֮ŶصĵáһĴйͬǲ̫ѣ鹦õʱ仹ҪһЩ
麣µʱͳһĴйҽ뵽˻Ԫ֮СʹûԪٴֲĲ㡣
麣ʵҲһԪǿ󣬶żѸٵĽԭںϵ֮Уҽɱ㿪˼ֳһ巨ǿ
йȻϵͳ츳ļӳɣǿҲҪ֮һ
麣һĹ֮󣬱㿪ʼһĹ
һĹƷ׸߶ȲһĴйȴˮ֮֮׵ִ麣ڴ˿ڻһĹ
麣ִŷǳաΪˮ֮ʵдһ֧дѾ˼ĳ̶ȣԶˮ֮Ҳǳ̡
֮׵ʵдϵУдֱף֮硣дշ״ŷǳĺô
麣׵յΪÿζɽٶҪսף׵ȻûжӦĴ޾ȴȻܹ޾
麣ں幦Ĳٶȿ֪ĹҪ졣ֻһ¾ͰѺĴйײ뵽Ԫ֮С
ŹͬĹհףʹķ״ܱʵҲӵǿޱȡ
ˣ麣ȫĴ紫йʵõͻͽȻΪûаʵȴѾֹˣ
ʱͳһĴˣ
麣վ֮߳⡣
ʱĴֻ֮ʣյĻ绹ûбռ졣֮ǰɵֻлһλ޾۷ǿߡ
ڻѾûκεļɵ֮⡣
һܿձһݹ⡣ÿһݹⶼɢֲϢȻǴ޾ǿߡĺȫޱȣǺʱĿĴ޾ǿߡ
ûãһݹ麣Ķ֮ǰ֮󣬱վڳ¥ɽ麣ΰݡ
Ӳμʦ𣡡
ɡνΪͳһ֮¡ҵıչѾʱˣ麣кһˣڽ⡣
Ǻ°ҵܹʦ¡ǵҫˡƺԴϲ
ǰĴ˵Ҳ¡Ľڿͳһˡǲپ¾ħѪϮҲϲ
Ǻǣ˵ˡͳһ֮󣬿ɲǲ¾ħѪ򣬶ҪʦĴ֮£һԺҾһˣʦĿɲĽ磬Ǵ磬ȻҪһеǿԴܹǺһЦ
ʲôȻ£ǵӷǳˣԾȵ
ˣҿɲƨġǶ˵˵ʲô취ܹʧС»硣麣̧΢΢һȻ˵
ʦҾûҳȰ˵Ƿֿƺ˵
˷סҲ˵е֮Դͼܹ̽ǵĻ״̬ʱܿѾ֪λʵ취УΪǱѾʧȥΡһȥܻܿᱻ£Σ˰漴ֹ
ҾûǸɴʦɱȥǵʵҲ飬ټ˵ǿʵѹһ塣漴˵
˷̫çײˣʦ֮⣬ʣµҲͽеǿʵ൱һսȻһǲõġʦĴʧƺ
Ҳеģǵ׸ô죿Ϊѵ
ɡһ⡣ս棬˵ĶһӮˣҾͷƺˡˣͱ齵ҵ¡˵ô麣ͻȻ˵
ʦԳ֣Ȼܹսʤ棬ǵȴֻܿţԴ˵
²õġǲǵĿľСʧİ취ͳһ硣취˵ٵİ취ǵˡǻҪ˷ֹ˸ս顣ҿ氲һս麣漴˵
ˣش

磬һݹԶһ֮ǰ
棬д£
ƶɫصĴ˵
˾ţ˵
漴򿪡
棬Ǳս飡
ƶ漴ȡһ̽˵
ʲôս飿
üͷ΢塣æӹһֻдһλ˼¸µʮգ߽ǰս棬ˣͽƺ˷ŻӮˣͶ
濴֮üͷ壬˼
˼ã˵˻ػսǽˣʱʱǰ
»᲻ʲôıƶ˵
ȻԸǵĵ̣ǻʲôأ¾ıҲǵıԷǿռʱ˺ͣγʤش
˵̫ˣƶȼæ

¸µʮպܿ쵽ˡ
麣ΪսѾĳ˻硣ȻǴ޾һˡҲʮˣ顣
鴫
麣ǰأһƬƣ߼ʡһȾȴ̫ˣŨҲҪߵĶࡣɽ޾۷塣
߿ѣ
ͻȻһϵ·
麣ͷȥֻ·һؾɽ֮ϣһλϵĻ˶һʯ֮ϣɫȻĿ
Ǳˣǻ棡麣Ҳʵ
ࡣ˵
ǾͺáǸɴֱ⣬һеȴ̸麣˵
д⣡
Ҳ˵š˼һ಻ӡ
ô麣Ҫ˵ʼͼĻһξʧˡ
漴оͷףֻһֻ޴ޱȵȭͷȻգ
սթϺ꣡
麣Ȼȭͺڻȭͷ֮ϡ
¡¡
һ죬ֱӷ˳ȥ
̫ˣ
麣ΪΪ޾۷ǿܹǿһЩû뵽ڸոմԼǰͬǲһֻһȭûгȫѾѻˡ
Ͷ
ʱʶʲôǿҲͶ


1531 ʦ
Ͷ
̶ֳڣһƬˣ۵ҡ
⣬⣬
ʲôȻ
棬㡭
ޱȣȫ޷󵽻ᷢôһĻ
ĴΨһĴ޾۷ǿߣվһ֪۷壬ҲĴԿħѪ֮
˵ڻ磬磬Ҳ졣˸麣ǰַ磬𿴶ƺ㣬һ뵽ҪԿǴĵġ
񣬾ôһλǿȴһȭܡ
ҲͰˣǵͽҲֱͶҪսһ£ʵͶ·˵ͶλأȻʹֱͶˣû˿ս־
һΰֱӱˣ
治ˣ
ǿȻֱ˵ڣȴ
˲Լ棬Ҳ࣬ŭȻɥĸ
⣬麣Щ⡣
ϾǴ޾۷ǿߣȻһȭܣԶԶδ˵ԷΪôҲҪٴսһŻ䡣
ϴƺûд񫣬һαΪԺսһġȴû뵽ʹͶˣƺȶ硣
ģ
麣̲סʵоЩʵ
棡Ըƾ´á
湧Ļش
⣬
麣һʱҲ޻˵
ʵû֪ʱĻжô
ưһ£ɱϣһô֮ˣ
£ǲеҲ취ܣֱսҲͶ
ʹһҪԭ麣ϡ
ղ麣һȭܣҲ麣ʵһ˽⡣麣ΪҲЩ޷ģֱͶ
Ͷ麣̺֮һֳڴ޾֮
޷Ի湹вȴû濴һ˿⣬һϣ
ΪǴ޾֮ϵĴڡ
Ѿﵽ˴޾۷壬ʱȻ޷ߴ޾֮ϵȴҲѾʸܵܡ
ܵĥӡȫڴ޾֮ϣڵϿԶԴ޾γѹơ
麣Ȼ޷ﵽ̶ֳܵȣ䱾һֻǿѡ
׷ƾ¶ɵõǰʱ򣬻沢ṵ֮̂⣬Ǿһ亹
뵽ǰ֮αװݺΪǿڣǳԽ˴޾ĿֲǿߡĻܲ˿Դ޾ھմ޾֮ϵɣ
ԣԼܵĹǰ֮˵һϢǴġ
޾ڵΪ
޾۷弶㼶
¶ǰλģĶ϶ˡ
ڳ˴޾εһܣҲλģΨһĿĿ¾ϣڲ¶£Լ֪ԼͶĻᡣ
Իȫ˵ĿֱѡͶΪһʱͽϵ뷨иҷģһǡ
һλ׼շҰԵĻԵ
ԽԽֻҪźλôλָһ£ͿߵĲΡ
ͻȻɫһͣдģλҪԼݣôǲͶ̫ˣ᲻˻ɰ
뵽ʱЩûʧΨ麣𷣡
ܺáҽͶ
ʱ麣¶Цݵ˵
ʱ˿ȻλûͶ顣
ҼǶƺΪʦҲΪʦɡĳݼʦ𣡡浱ݵ
𾪡֮ǰ˰һȭֱͶ͹ˣǴʱȻܹ˳ķСԸ麣ΪʦСоȻЩҲ麣ΪʦҲڱֿ֮λɻûֿء
⣬ðɡ
麣ԥһ£ͷӦˡ
ʱ޷ƴ޾۷ǿߣ޶ҲֻǿƵ޾ڵǿ߶ѡҪƴ޾۷ǿߣ麣ΪҪ֮⣬ҪֵƷס
ԣĿǰԻûʲôġһҪΪ֡
Ȼ麣Ҳ»淴ѣΪղһȭͬ̽˻ʵò˵޾۷ǿ߾ǿ󣬵ǰҲô£ɱѹ
麣ҲʲôҲڻ˽ƣȻ޷֤ģҲ䲻׷ѡ
ԴûбֳʲôԹԵ麣½ơ
麣ֽʣĻ޾ǿȫֽ˿ƣҲǳ׿˻硣

պһʢڻչĴ綼ֱֳڶĵͽ׵Ҳܹ
Ĵͳһ䣬Ĵʽ϶Ϊһ
ĴĴ޾ǿȫڵ¶棬¶ľ麣
ʽΪһİ
ʢĵҪĵǻ죬麣ڶĴ޾ǿ¶֮󣬱˻ء
麣ҪʹͣԼĶ£ͬʱҲһļƻ
֮麣ڱ֮ϣˣ˵ȰΪʦֻ壬ʵʺôĴͳһȹûұ㴫¹ǶȵʹͣҲȫʦͽ֡
лʦ͹ǿ߷׷һʩл
ؿ¹Ҳȸ崫йȥߴݼ޸ĶáԭĹҪͣ죬ܸǿȵô֮Ҫڼммǣ麣Ȼ
ӽǣ˹ش
кܶ˶ô£һ麣޸ĵԼҴйʱ㲻ΪȻǵĴйǴӴ紫ж־ڶȱǿߵĲ򣬾Ѿ޿޸ġ
ο麣ŽӴЩáȻʵǿޱȣҪ˵ô̵ʱھ޸ĹǼֱǲܵġ
ʣµУ˼ǿѾõ麣ڵ¹ޱ֮⡣
ҲֻлĳԴ˷ǳڴ
Ѿ麣˴޾֮ϵĳǿߣǿ޸һ޾ʲôأ¹żļֵ˵漰޾֮ϵܡ
麣ʼڹ
ǵһȲǰ
麣һ㣬һɳ˻ĶͷûС
¡¡
ĳо˼άһը죬Ϣӿ롣
ϤϢǻһ崫йݡȴµĶ棬ڴٶ̫죬󲿷޷֮ҲһСֱȽǳԵģ˾͸оһéٿĸо
̾㽫˽ܲ¹֮С
麣ĳ֮ûмǾع۲
ҲȫĿŻ棬Ҫ¹ʲô
ʱһȥĳϾǴ޾۷ǿߣ˻һĴй£Ѷռ֮ż̵⡣
ûã¹ҴִֵĲһ顣Ȼ޷еǽǴִֵĲѾһ¹ǿ֮֮ԭĴйǿ̫ˡ
ضŻĳ׼ķӦ
ͻȻĳˣϵϢһ建չȻ̧ͷȻѾ棡
ˣ
һȻˣ
˷׷״ʧɫ
ʲôѵʦĹʵڸĵ̫ףˣа
麣ҲЩɻȻ֪Լ޸ĺĹǳǿ󣬵ȴҲôޣֲСˣһͷӡ
ʱĳ˵ˡ
ʦ͹֮ӻĳûһģ
˵꣬Ĺأͷݾߵлʦ
ʱ˽Կĳʵģ
⣬⣬ܹûʧ̬ѵѵʦ޸ĵĹȻǿ̶ֳ𣿡
˴ʱȫЩĿɿڴʮڴ
ɡյõУȥһ߲ȥɡ麣˵
ĳٴʩȻ㼱Ҵߵһ߱Ŀʼ
ˣֵˣҴ֮󣬱͵زɡ麣Ը
ڵԷ׷׾͵ض׼ܴС
麣֣ÿһζһŹ㣬һӵš
ĴйͬҲͬһĹɫг֮ϢĹֳҰ֮ɫޱȵı仯һĹְ֮ɫ̺˲ʵϢĹǺ֮ɫ̺籩֮⡣
ڵӺܿȫõ˴У͵رĿȫɢֲͬǿϢǲ򹦷֮ʱʶɢϢϢụΧˡ
麣״ӻ֣һŲʹ߸ֶս֯һɫɵդУֿ룬֮Ӱ졣
դ֮Դֿռ䣬Ȼڷ֮أʵռ䣬ʮֿ


1532 ı
֮ڣ麣ף·ˢˢĹڵӡ
ЩԻĳΪף麣ߵݣߵл֮
ɣҪ̸
麣ݾߵ˵
ǣ
š
ҪıҩڶҪֹҪһйڴϵ伮Լ֮
麣״Ҳ飬ԼҪÿһֶʮֵĿ̣˵̽ÿһĸܡ
ǿûһԥ֣ȻֿƵãҲΪ麣͹Եʣʹ˸飬Ȼû֣ҲԸ
ʦģЩҵȺܿͳＯ
ĳȱ̬ʱѾȫ麣˴޾֮ϵĿֲڣκҪ󶼲ܾ麣͹ãֻҪ麣©һ㣬˵ջԶڸ
ʦģҵҲܿǿҲ׷ױ̬
ܺãȥɡ
麣΢Цĵͷ
˷׷׸ˡ
麣ڶ֮ڣ¶˼֮ɫ
ҪһΪҪ֣ҪıҩԼռ֪Ҫ꣬ÿշĴ磬ǵİɲǴġΪԴġ
ֹ׼ƻԪõģǧڸִ֮󣬿νǶơ
⣬֮ͨȵȣҲҪǿܹΪٶȡ
ڴĸϸǲ˵ˣȻٽҪҪҵڴ˿ͳһоܹҵ
֮챦⼸˵ǴӴģܸӦָ֮ˣԾ߱ҪоֵѰҴǳҪ

ûãȺ󽫶
ıҩ麣ıһӳʵڶඥĴ޾֮ǰδġйڴĸֵ伮ϣԼļ֮
ıﵹҲˣעĿıļ֮
һ֮һߴĶ¯Ǭ컯¯
ⶦ¯֮ɢЩɢڶ¯ΧټĶ¯ڵ֣̻ޱȵŤ·Щ·Ƿ˴ƫƴһ֮Դ￴ȥͲʲô֮
ⶫֻǿ¯ѣ߱Ĺܣŷǳָ˵ĹЧһ̽Ѱָ֮ˡ
һ֮ԴͼڣһӵĻɫʯ̻һЩʻ򵥵ͼڣȻֻȼʵ̣ȴ̺С
̺֮ͬ˴˴ָͬ˵Ĺܣ̽Ѱ˵Ĺ켣
麣Դͼڵ֮ڣʯʲôϣȻֶ֮ɡֱдֶɵĲûڵͽ֮ʱĵͽ״֮۶ɡɴ޾۷弶ֶ֮ɵĲϻ״μ
Ϊ֮Խǿ󣬱ԽԾֳ͡ͽ׵Ĵ֮ǿ߻Ȼ۳ͣ˸߽״֮Ҳܹ۳͵ǿˡ
ִ޾۷弶֮ѾﵽһĶ壬˿Խ۳ɼʯǶôĲһ㡣
麣ʱҲֲϣ̲ס̾ѡ
ͻȻ뵽һ⣬ȥֿ˾һǬ컯¯ⶫȻҲһֶɡֲϲĲϣʱܹжϳǲĳִ֮ۡ
һ֮һڵľȣľ֮ϵһޱȵĻƣէһȥƺһ䶯ݣϸȥȴûκα仯
ľ¶˼ϸǹ𽥱֣ڶγһĹͷ­ͷ­ƻǻ֪ʲôͷ­泤飬ֱ̺ɫÿһ֮жһ;綾ֲܿޱȡ
־綾ȴγһܹǣ˴Ӷ̽˵Ĺ켣
һ֮һ޴ꪣÿһźһֱִˮ֮֮׵
һҲִֶ֮ɣڲںΪһ
麣ϸһһꪶʱһ࿴ĸо
Ϊꪵִ֮Ȼںϵʮߺһĺһ˿ĽϺۼ档
ǧȻ֮ͱ仯ϵҲ޷ںϡܹеܲ͸ȫʵϲ¥
˵ʵкôı͵һһꪡ
ñ
麣Уֵİš
ͬ߱ſ̽˵ܣʩչ֮ʱγһƬп˵ĺۼ
ļ֮麣ͻȻС漴˼ܿҵĶ
ȡļ﷭ȥϸ̽飬ڿһЩ
ļﶼ߱̽˵ܣֱ嵱ѰԵ֮˵ĹߣҶԼӦ²ɺϣ
麣ʱܹ̽鵽̺ܡ
麣һ˼֮󣬱׼ļֻҪ䳹ôпصܱǰ
漴㿪ʼ֮ܿ죬νϸֳļȡ
ļҪȻȫǧҡ麣һҪ㶼޼ûмҪ֮ı
Ҳļ˼ڴļ̺֮ŷǳܡ
ֻӵ㣬ļҪʮʱ䡣麣ڶͬʱٶȴӣɼӿ߰˱һʱܹļﳹ
麣Ǻһꪣдںϵܷǳڴ

麣һ߼ӵ㣬һ÷ꪣıʼоڴĵ伮
Щ伮ڶ࣬Ϊֻͨļضѣɨ㽫еȫա
֮麣ڴļعȻϣͬÿһ嶼һֲͬܡһȫʵв׳Լϣֻ׳˲̫ҪĲ֣Ϊصһϲû׳
麣ۺ̱㷢һǳҪĶ
ϵҲͰˣۺһȻһͼ
һͼʮּ򵥺͹Źֻ֣ܿϡϡǳһķţҲ֪ʲôͼ
麣˺ܾãҲûеõκεмֵĶ
룬㽫ͼʮݴڵӣǿܷҵʲô
ַͼ֮ʱͼ֪ˡ
û뵽֮лܡȻʦӢͳһĽ磬ҵԶܵõͼ֪һеĻĳ̲סп
Ҳ鸴ӣڹغڡһʼͬЭ˵ʹͼôĿ꣬ʮʱҵһЩ˿ˡ
㻳Ϊʱδ飬ʼ̽̽գͼѰҵͼص˿
麣ʼ򹦷Щмʮ֣Ǵ޾ĹƷԶĴй͵ֻг޾ĲΣߵҲֻ޾ڵıߡ
ЩʤĴͬȻƷ׽ϵͣǶ麣ǧŷǳҪá
麣㿪ʼ⼸ʮֹҽȫ뵽Ԫ֮С
һβĴ屦Ҳȥˡֻñ
ĲβЩ÷ǳ򵥣ȻĴ֮ͬǰԴ֮ͬȫԴͨЩźܴĲοá
һĲٶȱ÷ɿ죬վܹײһŹʮŹҲ˰ʱѡ
麣ʮŹ㿪ʼоЩͨЩͨ޵Ĵ޾ͨÿһ֮󶼿Ϊһ޾ǿߵսֶΡ
Щȴ麣УҪĿǸЩͨǿֶڻͨγɸǿͨ
Щ֮⣬麣ڶ󷨵ȷţʹ󷨵ʵٴδ

ʱһξȥ麣Ѿо˸ֹ֮
ϣ֮Ҳ֮ܡ
Ӻ֮УõִںϵܡȴôִںϵԭȴֻΪں֮ͱ仯֮
ܹ֮ںϵôȫΪִ֮䱾ϵԼһַǳķ
麣еõջһַһѰǧ֮ϵܵĴʹ֮ͱ仯֮ʹںϡһҲԴʵ


1533 ȱ
˺ꪵܱ麣֮⣬֮ܡ
һĻԴͼڶ˵мֵʵͼʯĲʣֲֶ֮ɣֲڸ߽ˮƽԭûи߼۳
麣Դͼ֮󣬷ʾֵܣһķŽַ֮Ѿˡ
Ȼ漰ѾԽ˴޾ˮƽĿǰȻ˽ֳ֮ʯķȴûа취һ㡣
麣Ҳż޾۷壬ӦþͿճԽ޾ʱԳֵİ취Ȼ㲻ΪκεķˣҪʲôֱʹôۣʲôܹȵôţƵ顣
һľҲܡ麣оЩ㤡Ͳ̫⣬Ϊʲô־綾Ȼܹ˶֮
ʱڷܡһľܹ֮һ㣬Ϊ־綾䱾ǿޱȣÿһֱֶӶɱ޾ǿߣȻγһµĸǿľ綾䡣
µľ綾Ȼܹ˳ֱ֮Ӷɱĵˡ
麣ΪԼ綾ܹκξ߱仯䶾ɱ͹ˡǼһֱܹӽ˶ɱɱĿֲܣҲо
ҿľȴ߶Ҫ󼫸ߣѰ޾ǿ߸޷߶ܻᷴ沢ûԸĻһ
嶾һγɵĿֲ䣬ǾѰĴ޾۷ǿ߶޷߶ȴͨľʹµĶĿ̽˵;
ļ֮ҪԣҪǬ컯¯
֮ͷβﵽⶼһĲ̺Ƿƫƴ
Ĳʣ麣ҲˣҲһִ֮۵ĲͬĴǱ仯ķƫƴ۶ɡȻȥһ¯ʵ΢۵ĽǶȹ۲죬һŲͣõĺֻǱĳɶ¯״ѡ

ļ˵ǿȻֻп̽ˣӦԵܡ
ʵǻǿޱȵܣսΪ֮á
Ȳ˵˵ľǿޱȵĶ֮ӡսǴ޾ǿҲ޷ڲ֪ͱɱ
ԴͼҪ̺Ÿãʮ˵ͼ֮һʩչԶΧǿ߽ˣܹΧκαԸˡ
ʮ˵ͼ֮йзиǿĳ̶ȼߡ麣һ£ʮ˵ͼ֮ӳһλ޾ǿϣݶԿ޾ǿߡڴ޾ں֮󣬻Ǹǿ
һ£ĵȫϣô൱˲䶼ɴ޾𲽵ǿߡ̶ʵǿֲ
ܻڴˣʮ˵ͼ֮лרŸ֮õͼڡٶȱҲܶ˵Խкܴ
ԴͼǷǳǿ
һǬ컯¯ȴǿĽӡ֮ܡǴ޾۷ǿУҲᱻйķƫƴݻɵĽסӶ޷
ǿøǿһЩڱǷƫƴǿҪ١
麣ɴﱾǴӷƫƴġ
һĺ̺ܶ麣þ޴󣬵ȴĴ֮ͨһ
ֻһܣǾǴ߶ںϺִ֮γɿֲ籩ɶԴ޾ǿв
ȻǿޱȣǱȽﻹһЩͨġ
ļﶼ߱ǿĹܣôΪʲô֮ǰûóԸ麣أ
ԭܼ򵥣ЩʵΪǿĻĳڣ֮ûһܹʹЩܡ
Ϊ޷ļ֮Ǵ޾۷ΪĻҲ޷κһ
ǰͼȫܵصķɣˣ;жϣֱ䡣
ֻͨ洫ط򵥵ʹļ֮̽ˡӦԵ˵á
麣ȴԽļȫӶܹʹļȫܡļĿֲ֮㿪ʼչֳ
֮޷˱Ϊļ̫⣬漰ĲνϸߣЩһ֣һִǿ߸ܹ
麣ƣѰǿҪЩҲҪŴ޾֮ϵΪ硣
ǺȻ֮ûгֹǿߣһ˴˵еĴ磬ĵطûκιڴ޾֮ǿߴڵ˵ˣһûܹļǿߡ
麣Ϊʲôڴ޾ξͿļأ
ԭǧǿޱȣһڴ޾֮ϵĿֲȻҲϵͳ츳á
֮ܶǸѰǿ߲ͬѰǿ߿ģѰǿ޷ģҲ

ļȫ֮麣ضȥ
ʱѾ죬һҪ׼ͻƵ޾ڡ
ûͻƣټ˵ӣ˽һЩ
ݼʦ𣡡
ڵӷ׷׸һβ˶ˣÿһ嶼µġԵ浱ȻСټһҪµˡ
ɡ麣˵
лʦ𣡡ڵӷ׷·λ
֮ǰҷԸôˣ
麣ֱʵ
ʦ𣬹ͼ֮£µķ֡
ĳ˿ڻش
Ŷʲô֣
麣еЩ棬ͼûпʲôЩǾȻ·֡˶󰡡
ʦ𡣵ǾϸоԱȣ˵Ĵ̽飬δҵκƵǿաоƲ⣬ͼƺȫĳش
ͼȫ
麣¶֮ɫû£ͼĺĻ֮ƴģΪȫġ
ǵġʦ뿴
ĳ˵ţһ֣ǰչһõĻ滭ŵһͼ
ȱʧмĺۼӦбͼδ롣ָλ˵
麣ϸȥֻˡλþӵ㣬Ӧûµͼ
ˡ麣ͷͬ
ʦ𣬵Ϊͼ޷ϣҪԭӦþǲȫ⡣ͼ̫֮ªǳ쳣ޣ֪ڡܹͼ룬Ӧÿʾĳ˵
֮ƴͼӦںδأ麣ʵ
ƴͼ²⡣ǻһͷĳش
Ŷ˵ƴͼڣ麣ʵ
ӦþھħѪ򣡡ĳش
ô˿϶麣ʵ
ʦΪҲ֮ǵһҲǴӴģͬҲԼרĹڴĺܡЩӦþͼƴͼĳ漴ش
˵ĶԡȻˣǻȥ֮׼ѼһЩ鱨ʱ䣬ҾҪַ壬ͳһ麣ԵͷԸ
ڵӻش
麣ѯһЩʱ飬㱨
ܺãĲ
麣㱨˵Ĺ˿϶
ǵӦġ˻ش
ļǶûȥɡ
麣˵Żһ֣ǰ㸡ֳʯ¯ľȡꪣ֮
ʦЩҵԸ׸ʦ𡣡ĳ򹧾˵
Ѿļˡ֮ԸʵԱ֮áÿһ֮жµһǿʹԭķŴ߶һ߶ܣսԵСļؼʱ̿Ծǵ麣漴͵
ʲôʦļﶼˣ
ĳԴһ¶ޱȵɫȻ֪飬ȫĪĿ֪λΪʲô˾ȡ
ôʲô𣿡麣ʵ
ûûУֻǵ̫һЩʧ̬ˡĳæ
˿ˣ͵λʦܣǻ֪ļﲢǷֻг޾ǿ߲ܹǿͼⷴɡ֪Ϊʲô˰ɣ
ʲô
޾֮ϵǿ߲ܹǲ˵ʦǣ
ѹҵǿ˿ǰǳȫش䣬ԭȻֻд޾֮ϵǿ߲ܹ
λǿԷ׷״ʧɫޱȣȻĳ𾪡ǲ֪أֻ֪֮޷
ʱҲ׹Ϊʲôĳ֮ǰֱͶӦͿʦʵ
⣬һҪȥ
麣˵
ʦԸĳ򹧾˵
麣óһöɫ򶪸ĳȻ˵֮һ󣬽ں󣬿Խͬںϡ


1534 󡢶ɽ
ں󣿡
ڵ¶֮ɫ
麣΢΢Щ֣ں½֮ʱ͵õģ֪ʹá
Ϊǿ߶һĶ壬Ӧ֪󷨵Ĵڣôƺȫû˵Ƶġ
ǲ֪𣿡
麣ʵ
ʦ𣬵Ӵδ˵󷨣Ҳûмؼءĳ򹧾ش
ԭˡ
麣ͷû뵽廹治֪ںĴڣҲû⣬Ͼ˵ǿͻ֪ġ
Ȼ͵ںһֽںϵǿ󷨡ҵɽʱɽ类ϹŴս׻飬ڶƬ硣ұʹô󷨽ɽƬȫںϣָ˴֮һĲ֡
ʲôȻķ󡣡ĳԳԾ
ǰǰȻܹͬںϣ
Ҳ̫ˣ
ҲȲѡ
ǵġں֮γɵ粻Ҫ󣬶еˮƽҲӣǿҲ֮пɵǿҲ麣ͷ
⣬Ҳ̫ǿ˰ɡڵӾ
ǱΪںֻǼ򵥵ƴһû뵽Ȼһôɾ̫ˡ
ЩΪʲôʵչкܶಢʲУ绷ﲻں֮ˮƽɵǿǶܸһ
ֺôôܲϲء
˶ǿߵĺô֮⣬ں϶ڵͽʿĺôŨĻıҩӷ棬ٶȣ߶ȶӡ
һǶż䳤ԶӰ졣
Ǻǣ԰ɡ֮оںûȥúод޾ǿ߶Ҫ롣о֮׼Ľãһ׼Ľںϡ
麣ǺһЦ˵ԼĴ㡣
˷׷׿ϲĽں϶ǵĺô󣬶ǵҲкܴĺôԶ֧֡
ӶȻúòȡտʼãĳͷ̬ڵҲ׷׸͡
ܺãǾ;ȥɡˣһºһڻɽԭɽ١ǿǰ񡣡麣Ըϣһ顣
Է׷׾ȣĳ򹧾ʵɽ٣ʦѵҪΪ
ҪΪʱҪԶЩɿһˣɲþȡ麣ͷ
ӶȻǰȥ񡣡ĳϲΪѾڴ޾۷岻֪ãܹ۲麣Ķɽ٣˵ܹ
ҲȫʮָˣϾܹǿߵĶɽٻǰδУĻԵ
ţȥɡ麣ͷ
Ӹǣڵӷ׷׸Ƕȥ

һº󣬻磬ɽԭ
˵һԭǧ󲻼߼ʣĴСɽεض಻Զ
麣վһɽۣ֮¸
ԭ֮һƬߣƺһƬľء֮ˣΪ˵̺һǿĻ֮
ֻ֮֮麣طĻ֮ǿ̫ˡĻ֮Ȼﵽ˴޾ĳ̶ȡ
Դ˵Ѱûܹ档ʿԸ޾֮˱޾ʿҲûʲôôĵط
Ҳ麣ѡ˵ضɽٵԭ
ĶɽǿޱȣһನɻԲʮѰ޾ǿҲ޷ֵ̳֮ɽ٣»Შ޹顣
ѡһ֮˵ûκڣҲͲ˼޹
̺ſֲޱȵĻ֮ȻֲǱȻһ֡Ѱʿ޷麣ֲֿ֮ͬ˵ûʲôͬǧɽֻ֮Ϊ
麣ջ̧ͷ죬״̬Ѿѣɽٵʱˡ
һһĲɢ
¡¡
ԭʵȻһףֻƾո֣ѸƼգһֲķ׵Ʋ֮˺ա
Զ޾ǿϤǿһĻ֮ܵɢĿֲܣʱɫ䡣
⣬Ʋſʼۣôǿܣһ˽Ͱ͵˵
ǰҸо棬¾ֻδ۳͵׵ҲӲ¡һ˸͵
Ȼֽ̺֮ųԽ˴޾Ŀֲ˵ǵסҲ޷סĳ˫ĿĶԶĽƣɫص˵
ʲôȻʦҲֵס
˶ʱ̾ˡĳԭĴڣʵԶˣû뵽ȻҲ޷ֵ׵ನ漴ˣϾʦǴ޾֮ϵĴڣɽٵܣ϶Ǵ޾ǿ޷ġ
ԭڵѾ麣ķԸԶԶĹ񡣵ǴʱоֲֿƣʱûԶǱ׷׳ŸԶĵطȥ

ûãɽԭϿձ۳һƬѹѹƣ֮зƵζŽƵĻ۶ȥ
Ƶ麣ϷһֲޱȵĽסһŴĿĵƹâɢ
⣬ܣ
ĳܵ۳͵ĽϢʱɫ䣬ò԰ֽ
̺֮Ŀֲŵˡ˵֮ǰನԻķ˵Ļôһһ̾ͻὫУ޷ء
ˣλӸǿҪɵˡֲֿϢֻԶԶĸоһּĸоֱ׽٣Ǽֱ޷ġ
ǲòæŸԶȥֱ˳ȥԶͣסΣۿ
˿ֲĽףʦҪӦԣ
ͻȻ߽ĶʱǰֻԶԶžŵζôʦֱ׾âεĿֲ
İɣʦԿӦֽסҺ滹иǾȵ顣
ĪЦѼ麣Ķɽ٣ղű˴ν׵ŵʱȴǷӦ麣֮ǰɽٵ龰жʱİٱ
ʱԶĿֲϢﵽ۷塣
¡¡
Ȼ䣬һױͺ£̺Ŀֲ麣
ҿ
麣ȻһȻȭϣӭס
ʲô

⡫
ԶսڵӿһĻʱˣǲԾĵɴ۾Ŵͣľ
ְ취û뵽麣ȻѡַʽӲսס
ʦܽס𣿡ǵ̲ס
䡫
һӿֲޱȵľ촫
麣ȭͷͻһ𣬿ֲޱȵ˲䱬ֱӽն˺ѡ
ǿޱȵĳɨֱӰΧԲɽȫΪƽأӲޱȵɽ廯ɳɨһա
麣ȭͷ̺֮ǧ۵ǿҲһ֮ºȻɢ
ǽҲûãֱӱ飬ɢ׹ɢ

ʲô
Ȼǿ󣡡

սڵӿһĻʱˡǰһǻΪ麣ģһͱŵˡ
ڴʱޱȵ鷢ˡ
ֻ麣ɢ˽֮󣬲ûоʹ˰ݣǵͺһɢһɿֲޱȵֱӽΧɢɢȫ˻ڡ
ʲô
˼Լ۾ôֲĽ׾ͱȥˡҪʲôѵҪѽ
ôܣ
Ҫ֪Ȼ飬̺Ľ޼ֻϵĲˡôˣ
ǿ˰ɡʦɽپ˿ֲҵȶڽױ֮ʦȴ䵱ֱաһȽϣС۾бˣȻ˵
С˵ѵʦɽٲɣ
ĳ״ʵ
麣̶ֳȵΪͻӦ൱ѣһͻΪ֪˶ءСôܼôҪ䶪һװŪ
ȻֹһΡʦ𵱳ͶɽٺüΡÿҶʦɽڲͬӲֽףȻǿȻ
㲻ǴţɣǵͽʿҲΪô죿οʦֲΡʦͻƣ֪ǰ˶ꡣôɽüΣ˵ɡ
ߣϷѣʦʱͻƾǾ磬ǲſ˭ߵ
ȻšʱĳͻȻ˵˵Ŀġ
ʲô棬ôҲŴ˺һλǿ߾ȵ
޴ҶͬˣǺ𣿡ĳ򵱼ǳһ䣬Ȼ͵Ƕ֪ˣʦǴ޾֮ϵĴڣǿûǿΪյӦǴӴģΪʲôȥأ
ĳͣһ£漴˵ԭֻһǾˣѾ޷ȥˡΪѾˡ
⣬ô֪˷ʡ
ܼ򵥡ʦʱĽȻǿ󣬵ܻ޷ƥ޾֮ϵĴڡ˵ʦΪǴ޾֮ϵĲΣǴ޾ĲΡ
ʦȻˣΪˡʦɽ٣ǽ¾磬ǻָԭеΪˣʦſӦýףսסĳ͵
ԭˡ˷׷׻Ȼ


1535 ǿ
һ׽£麣ͬɽһȻΧԭѾ̺Ĵ֮׷ڣġ
ǿޱȣǶ˵ȴ޷ʵԵвоձȹһε٣ɹ޾ڡ
һνǱȽϴʵֱӷһ
麣ǿޱȵ̲סϲӯǿޱȵĸоʵЩԡ
ʱǿı仯ǧı仯
ͻ֮ǰǧֻ֮кһŴ޾Ĺ֧֣ĳرʣܹ߱޾ܡʣµľ߱޾ܡ
ʱ޾֮ЩʣĴ֮һСֱ˴޾ĲΡʵ˲ֹһ㡣
ڵͻ֮ǰѹʮڻĳ֮ȫĻ¡
麣Դ˷ǳ⣬ʵǰȥħѪͿԱ֤һʧˡ
ѾͨĳħѪǿѪ涼ʵĳǿߡڸʵǿѹĳһͷġǾħѪҲУĴѲڡ
֮ǰʵȻҲܹѹħѪ򣬵ȴ޷ʹֿǿߡͬ޷ƻĳһ㡣
޷ƵѪ棬޷ԴĳΡĳûбֿƣҲԪƣ޷ͻơ
Ѫаħ֮࣬ԪƵĵֿǳǿ󣬿Ч΢΢ԺͨѰֶοơ
һóȻռħѪôȴҲ޷гȫƿءѪվԵ粻ȥ
ڲͬˣ麣ͻƴ޾֮ڵʵȫԿƴ޾۷ǿߡѪҲ⡣
ʱħѪȫû⡣
麣Ҳȥ
׼ȽһһƷ˵ϾƷ׶ڴ޾۷εǿ˵ЩƵ˿ܾͻήЧ
ƲѾ׼ˡֻȹһΪͿԿʼˡ
麣һδɽͷ͵ضʼȹΪ

Զɵڵϵ֮ɫδȫʧ
ʦҲĳ̾һ
ǰ˸δţǰδС¾Щ伮֮ڼصĴ޾֮ϵǿҲ޷ʦȡ˰һȵ̾
ʦӦҪǰȥַħѪ˰ɡʵҾøȥֻҪʦɽӰ͹ȥħͷ뽵̾

ԱͻȻһ̾Ϣ
Ťͷȥֻ溣ݾȻ档
ôˣʵ
ֻԼѧǳʦ˵Щ˵ˡ˵ǿҾȻ޷Լľ֮̾⣬ʶᡣ漴˵

Է׷ǿ߸ɫεĵͷ
ôƨûϣѹĿˣҲ̫˰ɣ
ǰλ˵ĻһһģôҲѹֺˡ
ˣʦɽҲˡǱˡ˻ʦ𽻸ǵءȥϽоȥɡĳһ仰ǲɢˡ֮˷׷׻ȥоں

ʱһ£麣Ϊڳȹ
۾ǧ۵֮ǰǿ౶һڴ޾֮ϵʱӵǿѾԶԴ޾۷弶γѹơ
麣һֻ֣̯ϣһɫֶܿγһС͵
֮ɢֲޱȵĽƲǧ򲻿Сһ׽ȥǴ޾۷ǿҲ޷ѡ
ֻ麣ǧһӦöѡͷźܶΡ
麣һ׼֡
һǰһ󷨣֮˸߲ʹ⻪ǧ֮γɵ󷨣Ͽǧ֮ڵж
ǧݻɣҲͿ˵˷
Ȼ麣ʱ޷Զ
ƱҲû⡣
ʱֱѾǴ޾ıһƷ׾Ҫ޾εģ麣ѹղأֲϻǲȱġ
麣һӣһ޴̱У֡
ִһֱٵתһĴ֮ϷܵĿлת
ЩıֵĺĽƷġķİĳصУγֵϵ
ЩİͲûɢңԲӰ쵽ԭЧҲ֮ǰƵǿơ
һֵıƣͻᵼֵĽϵҡӶֻ书ʧЧ֮ǰƵǿ߱ʧȥƣӴ麣ƿء
һ㣬麣϶ǲġԴˣ׼
麣ٴλִһֱƷ֮ϡ
¡¡
һ𶯣һĲɫӷ֮ڶشγһƬɫ֯ɵ
ŵĽϵ㱻ЩȫڡЩõӰһ㣬˿ӰϵķģҲƷγκεĽӴ
麣һһİֵķϵҪȫķϵͷųֵֻ塣ܹĻκεķϵûͷųͻᵼϵ⡣
֮麣ڰֵĽϵȡķγһӴޱȵķУֵתݡʮ׳ۡ
麣״Ҳ漴һ
ǷȻ⻪ʢҲ֮ɢ߲ʺ⡣
ЩʱתķϵֱӶסӴķУķȫ˿Уûһܹ
麣ҪﵽЧҪʹǧ󷨰ѷϵסȻڶֵıơĻ㲻ϵƻ

麣ʱ죬漴ͺһһɫ֮ڶ˲֮ϡ
ֵıֱӻ֮ͨɫʼ󡣲䲢ǻҺ塣
Ʒ̫ߣҺ壬ʧȥ֮ǰĹܣԲܹʹȫķ
麣ʹ͸͸ԼоһƳƷţôǲƻԭеĽṹԶ
麣һĶãһ߿ֱһִһϣͬʱƷЩϽγһɹɵҺ壬ҲһЩǻһŵһŵĹâ
ʱֱ廯ԭСʮҡ濪ʼֳϸ·ʱƵġ
ˣ
麣漴һסֱ壬ʹ̶̶ֳȲټ
ţһʮĲϣҺ壬йţȫһγһҺ塣ЩҺ漴ֱΧͬˮһ˽ȥ
Щϣ麣ֽŪա
˷֮еı㱻һա
ֵıʱҲѾСԭĴСɢϢѾԶ֮ǰ
ʱֵıѾﵽ˴޾۷̶ȡ
麣״ǳ⣬һ󣬱һӣ󷨽ƷſֵĽϵʱŻָתټķлת

麣ͺһ˫Ȼһӡ
ǻתķȻֱ֮֮ӿȥһķֱںϣǿ޵Ϣ𽥵ɢ
麣һߴ߶ػֱ壬һߴ߶󷨣γһǿ߹ճһ·ϵŷϵ֮С
·麣ǿƣԴǿԭзϵܡ
һƣ϶Ҫֽļֻǿȣϵ
ƾϵõġ
ϵע룬һϸļã麣˿꣬Ĳ
ʱһ£麣ڽϵע뵽ֱ֮С֮Ϲ⻪ʢϢ˲ﵽ۷壬ѾԶ֮ǰĲΡ
漴ֹ⻪һţǿϢҲ֮һԽԽڰջת
ڳɹˣ
麣ֵǿϢ̲סЦôǿıȫԿƴ޾۷ǿߣصıѡ
ͳһħѪʱˡ
֮ǰһҪΪǳһ
麣漴һţûãĳĶ֮С
ݼʦ𣡡ĳ򹧾ʩݵ
ɣ
麣˵
֣֮ΡɷԸһԣ漴ʵ
ĳ̧ͷһڿе̣ԥ˵Ը⣡
ܺãԺ֪ղ
麣ͷ漴һ֮漴һ⻪ĳס


1536 аħ˵ı
ݼʦ𣡡
ĳ򹧾ޱȵʩݵ
ţɣ
麣΢΢ͷʮ⡣
֮Ȼ˲ãƻĳִ޾۷ǿѾ⡣ոǿΪƼ
׼ôˣħѪʱˡ麣漴ʵ
ʦ׼ˡʦı㣬ҵħ罫ȡնսѾʦķԸĴ类ǿͳһ鴫ȥˡħѪѾõϢǵĸֽһֱھۼвǿߴĳش
ܺãһ£һ˵أʣµһǰȥ麣Ը
նսһֱȡİ취ֱӽ˵Ķȫ£µĵͽʿȻҲͲΪǡ
Ѱս˫࣬޷ʵ취ġΪǿ޷һγѹơ
ĴʵħѪǿʵв硣麣һ𳬼ǿ֮󣬱ԶԾħѪʵնսΪ麣ܹѹԷǿߡ
ĳԥһ˵ʦ𣬲Ҹȥ
أĴǵĻأʧֻ˵Ҳŷġȥɡ麣ܾ
ǣĳټ֣תȥˡ
ûãһҾ޴սӻɳշȥսٷкܿûտʼ˴
ս֮麣һˡ˼ʻսԱ֮⣬ʣµȫǴ޾ǿߡ
麣Ϊףǻһλ޾ǿ߻ƺͻƶȡĳ麣¸ֲ㣬ǰеǿ˳
֮Ǿ棬ӻһļλ޾ǿߡʣµǴ޾ڵǿߡ
һݿ˵൱ĺȥս֮⣬֮ħѪκһضáս麣ԶԸΪǡ

ĴǳңԶһ򣬴˵һƬڣںڵ塣һƬ֮УڷĺǣСС壬ȭͷʯǿȺǴС壬ȫںţ˿
ƬɢһֵĺɫһĿֲаħ
Ȼϵģĺɫ屣֮ڣһɫľ޴ԲԲ޴ޱȣ֮绹ҪһЩʱɢŨĺɫЩɢγƬħ
ԲȻһ޴ޱȵ硣֮ڳֳҺɫıҰ谵Ǵءɽ壬ȫǻҺɫľҲǺġ
ĴŸָĹеһĸߴ׳˶ľˡ˵֮˻ҪӴȦÿһСɽһǿǵƤֳҺ֮ɫ˫Ŀɺ죬ɢаޱȵĿֲħ
аħһ壬ɴħרǿǿϲɵıͬࡣĴľС
аħ䲻ɣҲǳϲѪѪѪһʳаħѪĳ޻ҪĴ硣ҲĴʵȴȻа֮ԭ
ħһȺɽ֮أ޴ĶѨ̺ͬǶڴ֮ϣѨ޴ޱȣɲ⣬Կٵаħ˽
аħһڶѨ֮еľˣǳڵص֮£߱ǿĺڰҰܵǿ⡣֮ȻὫĺȫݻ١
ⶴѨ·һƬ޴ޱߵĵص׿ռ䣬޽ŸַаĽɼĶֲ
ڵص׿ռλãһӴޱȵľʯһʯͳһ޴Ĺͷ­ӣʯڱǹ޵Ĵ졣ͷ­޴ޱȣаħվǰҲԵ÷ǳС
ʯ֮ڣһߴİ׹̨֮ϣվһĸߴаħߣɫϣͷҷȴߴ׳˶Ѱаħˡ׹̨֮վŵļаħǿڴǰȫСһȦӡ
аħɢһֲֿޱȵϢ֮ĳй֮޲аħһǿ档
·˱аħ֮еļλ޾ǿߡ
˵Ĵ˳ǹˣ浭ʵ
·һֳںȵаħǿ߻ش𣺡ǵģ棡Դ֮ǰǿͳһĴ֮󣬵Ӿһֱ˶ĴĶմϢ˵Ĵһִ޾ǿ߳һսǾħ
ŶĳǸСôʵ
棬ĳûǰӦǴͳһĴǸǿߡаħ˹ش
ǾЩʲôĿģͷѯʵ
ΪЩʮа˾̽ǵʵġаħ˼һ˵
ô˵ʵ
аħ˵ش𣺡鱨ǰĶĴĴ޾ǿߣνǿս˵ҪԸǣݾǲôɵ˵ʲô£Ҳ˵ȥ֮ìܲɵ͡
˵Щǰ̽ʵĿ󡣵ΪӦǣһǿ߶ҰģûаնԸǣصǰһǵĵϸһپǷǡĶǿߣԱ֤ȫǲǣҲԿǺѽ¡
аħ˵Ļһλаħǿ߷׷ױʾͬҲЩͬΪӳ˵ȷʵˡ
ôأܾܲôǵĵϸɡ˵
棬һƣЩʳ޻أʧءаħϸֳһ˿Ȼ֮ɫʤȯյ˵
Ŷ˵漱æʵ
棬ЩЯڶΪȻǷǷ֮󣬶ǲ£Ǻ޷ʱǷҲ޷ֶΧֻǿߡпܱΧǰȥϵˣǵʧ
ȴѾǵȻȴ֪һ㡣ôǱƾͼơǰڸ֣ȦסֻȶԷһȫɱһ׽аħ¶Цݵ˵
취ܺáʲôİ취𣿡ǳˣѯʵ
аħ˻ش𣺡СԷҪ̽ǣȻҪĺħֻҪﲼúߣֻҪԷǵ١ȻǵǿĴȫŶԷħʱֱɱȻԴԷһֲ
ǵǿһˣʵԶǣ˵ȫ߶ԷʱĴʧأҲٵסǡ
ܺáô졣Ͻܼħһǵ̱档ȫ׼һĿ֣ǰȥɱˡմãԸ
ҵλаħǿ˵

һڰգͻȻֳһơ
ܿ죬һҾ޴ս֮Ծ
ڵطˣ
麣ǰںڵɵ򣬸п
Ǻǣʦ֪ԼˣҪʮʱ䡣ѾܿˡЦ
šаħһƬڰô麣漴ʵ
ǵģʦаħһƬڰĵشҪȥаħ磬ͱͨһƬ򡣡ش
Ǻðɡǽȥ̽һ̽麣ͷԸ
ǣش
漴սϵ֮ڷ˹ȥ
麣վսϴ֮ǰؿĵһĿѡ˾ħ磬ûʲôرĿģֻΪаħǿ߲ϲܣ϶ڼţһѶ˶ѡ
аħ˵ףѪһͲͬˡǵǿϲܣĴѰҿɵϵȻ̺գǿѪ
ѪǿǺܶ඼ڼңֻܵǿв֮󣬲Ż׷׸ϻ
麣ȥԸħ磬ҪѪۼǿߵʱ䣬֮һ򾡡

麣˽ϵʱаħǺܿ͵õϢǿ漴һ˹ȥ
Ǳߣ麣Ȼʻսڸ·˿֪аħ˵ǿѾ㳲ڶΧ˶
һʱ֮麣ͻȻһܵһǿҵԤУƺʲôΣյϢڰΧ
ܿ죬㷢ΧĺȻһ޾ǿߣӵĸһ޾۷ĳǿߡ
麣ףԼͱ˷ˡЩаħ˵ĿҪǽΧˡҿаħ㳲
ʱЦˣ˯ͷ
Щаħ˵ǿ߾ȻۼȻǰϸһ򾡰
麣³࣬ǱûţװʲôҲûзӡֻŵȫΧ֮ٳ֣ȫ£һ
սշУͣƹһĸ˶ʯ
ûãһ޴һԡ
ͻȻ䣬֮ɢһɿֲޱȵϢ漴һֲϢֶܸȫս
һʱ䣬սڵԻң漴׷׿麣
ˣǳȥǡЩаħжǿ󡣡麣˵
ǣ˷׷˵
麣ս֮⡣ս麣ڣñս


1537 ѹ
վ֮У麣ĴֻΧ֮׷׳һϢǿǿߣЩ˺ȻǴ޾ǿߣڶࡣ
ǿɫ׷״䣬֮Щţ˳ֵ׼Ȼ麣ģֵҹѵľȻоš
麣ʱȴ治ɫ־˵ֻСƣ֮ˣո˴󵨶ѡ
ȻĴΧǿߣЩĸߴ׳˶Ȼ˻Ҫ׳٣Ҳһ־塣ǵƤֳҺ֮ɫ˫Ŀɺ죬ɢаޱȵĿֲħǷǳаħ˵š
麣֪Щаħ˵ĵϸ֪ɴרǿǿϲɵıͬࡣ
аħ˵ɴǳȤΪҲɴֻɴĹȽСֻǱŻԪİɡȱһɴĴ޾
ɴŷǳǿƣΪ޾֮ɴҲ֮˴޾ļ
ǵɴܣʱаħ֮еĴ޾ǿߡܹںаħ˵ôɴҲ˲Ϊǿļִ֮һ
麣һȦĿⶨһĸߴаħߣɫϣͷҷȴߴ׳˶аħˡ
аħɢһֲֿޱȵϢ֮ĳй֮޲Ȼ߱аħһǿ档
¾ɣ
麣һЦ
ҲѾ麣һ˵ĴͷˣʱԱ㿪˵ϷǸĴ˰ɡ
֮һ˿˿֣ءΧ˼ܵаħȫһ֪˵ôʹŶԷΪͬǿߣʮӡ
Ƕʱ棬Ҫ֪ǻĳҲӡѵǰǿ𣿵Ϊʲô˵ϢֻǴ޾ڵأ
λаħ˸벻ףҲЩ벻ס
ǰ֮˵Ϊһ࣬Ǵ޾ڣһֻǸոսõӣΪʲôȴܹܵһǿвأ
̶ֳȵвѪǸҲ޷
Ϊһ㣬ŲСǰ֮ˡΪֱƭΪߵļһԲǱôöԸġ
㲻ʲôˣ
麣΢΢һЦ
ԭѣѲĴţ֪ʦҾħкιɣ
ҲǺһЦʵ
žħĴ粻ϣʶǰݷãҪɸΪ񲯣ӴãΪУ֪Σ麣ɫһ˵
д⣬Ȼʮ⡣˵һʵҲǾˣĴͬ塣ֻΪɴᣬаħĽΪСܹͺãȻǼõġЦ
⻰һΧаħǿ׷Щ㶡ΧЩ˵ģôҪˣ仯δ̫Щɡ
ЩӱѾʼżˣõƣһٱɽɱЩˣԼһôȴŽͣ
ʱĴҲ׷Щдġǿǲʦõ̫ǿԲ˵ͣίߡ
麣涼ûЩ˵뷨
麣һЦ漴˵ȻҲд⣬ٺòҵھͶԼԴԺҵ֦ͬͬһңգ
ŶԼû⡣ҵȵԼɲһ˵ҲѰܹء֪Ƿ׼˵
±׼ҲѾ׼ˡ麣Ц
бôѱóɡЦ
á뿴
麣˵һ֣һҹ⼤ɵ˰֮ϣ̼仯һ޴ջת
̾޴ޱȣΪ֣ޱȵĻƷģһ޶ǿĲɢͷء
ñ
濴̣ʱ̾΢΢һ̱ԲǷƷ˿ǿıܹóֱǰ֮ҲԲѰǿߡ
ӵĸоɵͲ˶ͼСܽΪ˽˶һʱҲ벻ͨΪΪ
˵Ȼɵ麣ȴûԷƱΪԼذܡУǵܾ˶ѣδΪԼһ᳹ܡ
ǵȻΪ˱ΪԼĳ֮麣Цʵ
ȻԡҿϢޣƺֻشϢͻȻ˫Ŀ΢У˵
ֻ֣̺شı麣ͷ˵
ԣֻشóǲٿʹô˱ûİ˫ĿһɣȻȵ
̫ءûκεĶ⡣㵱ΪҪ½ˣ麣Ц
ΪΣ
Ӧ֪ٽΨҵܹѡ֪ѿҵ˿麣ʵ
ȴǲҵԳĬһ»ش
ôǷа֮ǰҵأ麣ʵ
ûУҡҡͷһ壬嶼ѾѰ˽֮ãȫһʱ٣̶ʱʲôҵأ
ôѿɷа֮бסأ麣׷ʡ
ûаաһ˴޾֮ϵǿ֮⣬֮УȻǴ޾۷Ҳ˵ܹҡҡͷ
ҲͳһĴ磬ѽˣһѪˣΪľǼ˵ȥѰҴ磬һת麣Ļش
Ѵ˷һϷ򲢲ϿɡҵȸȻ໥жԣѰȴδиȻȻһȻ̶֣ʱҲʲôջ񡣡淴
Ǻǣ˵ͳһĴѾҵҪأ麣Ц
ʲôһʵ

麣һӣձ㸡ֳһͼ
˷׷׿ȥֻͼʮİֻɬѱ棬Ҳ֪ʲô·
ʲôʵ
ͼҽزصĹڴĺĻ֮ܽõġͼȫΪܹõǾħѪĺĻܣӦÿͼһʱ˵Ϳҵ硣麣͵
ʲôһ˫ĿضͼڶаħǿҲȫͼ
˻棡ʵ
ԣ麣
ɫ˸һ˵˿ԣǲܹʹôṩԼ֮
ǺǣŲңȻˣʲôˡӦ˫εĻ֮ϣ㲻ңôأ麣ǺһЦ
㻻һֻҪֻشͿԡԥһ˵
У麣ҡҡͷ
㣬һɾҪ
䡫
Ȼ䣬һɿֲޱȵѹͻȻ麣ɢϡ
˲Ϊ֮ʧأȻѹѾˣֻ֮ȻһһԼϡ
һʱ䣬Ȼ˿޷ѡ
ڴʱϷȻ٣һ⻪£ϡ

ħȻһŭ𣬽׳ޱȵ͵һͦ漴оһɸǿľѹ˹
ͨһֱӽѹĳܲס˫ϥһڵء
ʱΧаħһǿҲ׷׷Ӧʩչֶγ˹
쵰Ұ档
޳֮ͽ
ɱǣ棡
аħ˵ǿ߷׷״ųʩչһǿĹ麣ͼӪ档
Ĵ޾ǿ߷׷ӭȥаħ˵ǿսһ
аħǿ߳谭׼麣֣ȴ麣Ϸɳ⻪Ӱǰ
Ȼ麣һģһˡЩ˵ɢǿޱȵϢȻȫǴ޾ڵǿߡ
Щ˶麣ķǾ߱麣ͬΪ硣ֻյĴûôѡԸЩаħǿߴ´ࡣ
˾Ԯֱ麣ѹ޷ֺܿ죬㱻ơ
麣ɿѹƣ漴ݵڵء
ݼˣ
šֹǰɡԺǱһˡ麣ͷԸ
ǣ
Ӧһ漴սȵס֣
Է׷ͣսԷֿ
滷һаħǿߣ˵ʵ죬ѾҲɡ
棡
аħǿԷ׷׾
棬ô˵ֻǿΣа޼һаħǿŭ
ɲǣŭһȻȻһץһֻƤģƤһģ
ˡ
һĹ
Щаħ˵ǿ߷׷ͷĿѣҺѣ֮ҡҡ׹վȡ
ã
麣Цһ漴߶һаħ˵ǿȫơ


1538 
ħ磬һȺɽ֮أ޴ĶѨɲ⣬ԿٵаħжڶѨΧ¡
Ǿ;סⶴѨ֮£
麣·ʵ
ǵģʦһ崫˵Ǵؾ˺ᣬ̳˴֮ԣɴʶڴ֮Са칧Ļش
ԭˣ
麣ͷ
շаħһǿ֮ЩǿȫΪӣȻ˾ħ磬ʱѾ֪аħֻ˸ĳƺѣǵˣɴ
֮ǰȷʵû뵽˴֣˾Ȼù⣬ֻڵ¡Ҳѹϲһ顣ⲻϲɱ˵Եʡ
λǿҲʮ־档û뵽аħǾסڵ¶ߵ塣һԣסڵµĶӦİС壬ô˸ߴľ˾סڵ£
ʦ롣а칧
ţ麣ͷ漴㱻˴ӵŷɽ˶Ѩ֮ڡ
ͨһƬ޴ޱߵĵص׿ռ䣬޽ŸַĳǳأɼĶֲ
а·ص׿ռλã˵һӴޱȵľʹͳһ޴Ĺͷ­ӣڱǹ޵Ĵ졣
ͷ­޴ޱȣվǰҲԵ÷ǳС
ף
麣ӣ¶֮ɫ´һ֮ʵһֻף֪
ʦ
а칧άһ䣬漴ʼ׵ȷʵһֻͷ­ҲѰޣһֻ޾۷Ĺޡ
ȫ¶ɫǿҲˣΪҲͷһ˵¡
˵漰ءڰʮǰʵǿԶܱ⡣Ĵ磬Ѫֻѡ
˵а̲ס¶Ȼ֮ɫǿ׷ŭĿӡаӶ⡣
ʱ干λ޾۷ǿߣѹһвϧڵʱȴһֻ֪ĿֲޣͼħһС;ϵȫ䵱ʳû
ֹʵ죬Ȼǿ󣬵Ҳ׼Ǵšû뵽޾ȻǾħҪҽ硣ˣѾǲ֣֮岻òƴ
ʱֻλܹսޣ˸޷֡޾۷֮µǿ߸޷ֵ޵һ֮
ǣλ;ػǹһսսǹնɱҲʧأλ浱䡣ֻһλҴŹ޵ͷ­ء㰲ڴ˵أΪĴ
ٺ屻شϢĴѪųûҵȵĿơ飬ȱԸᣬҲԸᣬʱ䳤˾ˡ
аһ⣬겻ѣ̾Ϣ˲
ԭ
麣ͷٴοͷ­
ǰǴ޾۷ǿߣͷ­ȻϺõĲϣҲô⣬ϾƵıв١
ͷ­֮һ־ڡ
־аǿȴʮޣѰǿ޷졣ȴĸ֪
־ʮа˾йأܱܿǹ޵Ĳ־֪ԭǿѾ൱ǿ൱ڴ޾ڼԪ塣Ѿһ巢ˡ
ʦʲôף
麣һֱشаʵ
Ǻǣ֪׻ţ
麣ǺһЦ
ʲôܣ
аԴʧɫʶķ
λ֣ǽǹն˰ҲϸֻŹôỹţʶĽһ
ûô򵥡֮һǿ־൱ڴ޾ڼԪ壬֪麣ʵ
⣬ȴǲ֪аһͣɫ粻Ŀ״ش
ʱѾ麣˵ģֻǸоЩ޷ܰˡϾԼסͻȻ˵һΣյĵˣ˭Ҳš
ﵱӦǱնɱǲûгȥһ˿־һһ˿־һֱ֮ڻָұ¶ĳ֮ʹ޷֡Ѿָ˴޾ڣһָ޾۷壬ͻǷѡ麣˵
ȻˣаԻȻ漴߳ŭ˵ʦ𣬵ͻףǹ־Ĩɱ
𡣡
麣סȻ󵭵˵Ҫշ
ǣа¡
麣״ͻȻһ
ϣ
ͬһ㣬֮ȫо𶯣޷Գ֡ǿȴֱ׵Ķλá˵ر˵̳һ޴İԲ͹Ϸһϸˡ
໡
Ȼ䣬һޱȵŭ͹֮ϴ
漴һɫ״Ȼεض𣬷ɿУ֮ϵЩװ֮׷Զ䣬ֻʣ°ɭɭͷǡ
һŨĻɫ֮ðٵ·γɲӡ塭
ܿ׹׾ͻһֻľ޴ޡ޵ͷ­ףˮţһ׳ޱȵȣ³˴׳Ĵ֡
ⶫļ֮УһֲֻĹ޾˭ӡû뵽ûȻܹǿʵа쾪
޵ɢֲޱȵϢȻֻǴ޾ڳ̶ȵӣΪޱԶӴһֲۼǴ޾۷ʿҲԶԶ
ڶĸǿޣȫз
麣޺⣬˫֣ɫȻĿŹޡ
ǹƺҲʿǵͷ죬ֲ޿ſ麣һֲŭ
𡫡
һɿֲޱȵĲ麣Ϯ;ն飬γһԵͨ·̼㵽麣ǰ
ۡ
һƨһֱֲ֮ʧˣǴδֹһ㡣ۼǿ߿»ΪԼղŷ˻þ
ǹһĻҲ΢΢һ㶣ַһŭȻһһĿĹԴϱ޴һ⳯麣
ٶȼ죬˲ǰ
麣̧֣ƻȴס⡣
䡫
һ죬ըԳԭΣֻһž޴ޱȵױ麣ְסǹȴѾʧ
󣡻ף
麣̱пֲޱȵľֱ֮ϡǾ޴ɽ׷ĲҽУȻС
ûױ㻯ȭͷС麣ץСС֮ԵʵؾӨ⻪ͬ񣬹⿴Ʒ൱
ڲһ񱩵ĿֲϢϵرšǹ޵־ı麣סͼƴ
麣ų֣һ⻪ɱ־ơ
ǹ־㰲ԹԵĴ֮ڲٶ

麣հ׹ףЦõôһǿҲ֮ϲ
ϲʦ𣬵ôޡа״̸ء
ϲʦ𣬺ϲʦ𣡡ǿ߼״Ҳ׷׹ء
ͬϲͬϲ٣ҲӲܡǾͰؽһɡ׼Ҫʲô񣿡麣Цһ˵
ͷʦӻͷԼǡаæ
أЩ˻Ҫ¡ܲҸط޽˵ɡ麣˵
Ǿͼʦˡ
а˰ݣȻһӣб㸡ֳһߴĻɫʯ
ʯķΣ㣬ĸ׳֧֧ǵһ㣬ʮֿһ޴ƽ̨ûǽڣֻһ̨㶼ǽŴһļֱ̣Ͽգ·ҪһЩ
ʦԭĴʽʵġֻǺλλʣµһλ˼ˣĲѣǱ㽫ԭĴȥʹΪа͵
Ǻá
麣ͷһӡ·ԭ״ڵλñɿ¡
һޱȵƾճ֣ٵ뵽¡֮Уܿһ޴ޱȵԭأߴޱȣֱ嶴Ķ
ˣ
麣һЦһӡƤֱӰ䣬ȥ
֮¶һߴޱȵĻɫа˵ʽһ
ɫ֮ɢһǿޱȵĲȻɴơڣɶסڵǿʵٶȷȹɷˣ
лʦ𣡡
а״ѣæ¹л
лʦ𣡡
еǿ߷׷׹л
ɡߣǽȥ
麣һ֣˱ȫһɾ
˱˾ĵ㡣
ʱ֮ͼıڣûøֵĽװεȵȡ
͵Լոˡ麣˵
õģʦ𣡡аش
˱ھ͵ض
麣ʼһЩ顣
һ£ǽʹͨĴ硣УԺҶһ壬һҪͬЭܹҵ硣
ڶ£찡һıϹŵ伮ȫҡ


1539 ʯ
ªĶ֮ڣƹͨ
麣ʯ֮ϣǰʯϰ˸ָĴ
ЩȫװıҩԼܵ伮κһõ綼ǿڶǿı
Щһء
麣̽һıҩ㽫Щòϴͻƺֵġ
óһĹЩֹһĴУĹ
麣ȲһĴй
һĴйרɴĹֱ޾۷壬Ʒױ֮һĴйҪʤһ
ŹǷǰҪܹˡֻҪһǧͿԲˡ
Ϊ麣ΪʶѾԶ֮ǰ½ںĴ޾ͨʹڻĲҲ١
⣬ɴҲѾﵽ˴޾ĲΣҲɴٶڴ˹Ĳ
ļӳ֮£һŹȻҪ˶㣬ʵҲɿһŹǿ֮
һǧ㣬Ҫʱ䣬麣ڶͬʱ̽ٶ屶ֻҪµʱͿԲɡ
麣ʼѧϰĹЩҪײֻŶӵȴȵ֮ٲЩ
Щѧϰʾν֮ϼɡһܿѧϰĹ
麣㿪ʼоܵ伮
Щ伮֮һԹصĸֻܣ൱𾪣ڴʱ麣˵ѾҲˡ
жҪľǹڴļء
һڴļĴֽȻͬ麣һо֮󣬺ܿѰҵһµͼƴͼҿƴӵĴͼ֮ϡʹͼøһЩ
ʱͼȴȻʲô̫ȱˡ
麣Ҳżò˶ãͿԼǿȡƴͼջͼҵڴܡ
ֵ麣עܣһ̫ʱļءȻҪصһ嵱ū۸ĻԻʷҲŲٵĶļءЩԼļشͬȻ߿϶ŤԼһļء
麣ЩҲǿһҰ͵ˡʵʵûж
ܿ죬Щܵ伮ͱ麣Ĳˡֻʣһĵ伮ûп
ʱʯҲֻʣôһˡ
麣һɨ̽鵽˴ڵĶ
һŵʯͷܣڷڶĵ伮Ƥ飬лֽ飬Ҳʯ飬ҳȵȡ
麣ֱɨһһ飬Щ鼮һּأӦǱһ֡мصĶǹһɽһ
Ҳһǿľ壬һɽ֮е壬ǵڴأͬǴؾ˵һ֧ɽһĲɴش
ش˵ǳĴһʮŵĴһΪһ壬ܹǿ
ĴܹһɴֻҪʩչޱȵͿһ̲
ǿʵãֱһΪжд̣̫ʱ㱻串ˡĲããգҲû˼ǡ
麣ҲĹһղУϧǲȱȫġĴӦñ˴ˡ
麣ϸ̽ɽһļأͻȻɫһ䣬һһƵʯС
ʯ֮Ͽ̻ĹģЩĸɽ˵֣Ҳһ֣һִδ֡
־߱һϢϢȻڴ޾֮ϵϢǳơ
ˣȻ麣֪˼ȴҲ֪ʯԲ򵥣صݾѰ
麣ϸĽÿһּ׼Ժ򣬿ϧʯȱȫŶϲ磬Ҳ֪ʧĲռ˶٣Ҫݳ˼Ҳ򵥡
еķļ֮麣ʯպãȻ鿴ɽһĵ伮ϧûҵʲôõĶ
֮⣬һı
Ǿһ֮
һ޴ĴģһĹ鳡ģһأɱˣܹӹ֮п̽˵ܣȷԵ˵Ĵڡ
һ죬Թˣܹ˱ǿ˺˺ܹɱˣȴʹ಻ѣͣʶΪͽ˵ı
ǿĹܣһͬ޷ʹãΪǲܹ
һСģаУ书޷⣬ֻܶһǿйأֻǷڵͳΡ
麣ϸ鿴һģ㿪ʼ
Ϊصͣ˼ļӵ㣬ĳ
麣΢һĵܣȻǿޱȣһΪ߶ѹ޾ǿߡ
ΪؼǣһȺֻҪ㹻֧֣ѹ㹻ǿߡһ޾ǿߵѹһͬǿߡ
麣ͬǿߵϣҲ˵ȫ߶ģôѹͬǿߡ
һֺεȿֲܣ
麣Դ⵽˼㣬ѹе伮һ壬Լʼչز򹦷

£ʱһࡣ
һ죬麣߳˱չصĶѾеĹ뵽˻Ԫ֮УڶǿҲڻͨӶֶθӵķḻǿ
ʱҪΪ£ǾѪ
ܿ죬һݹ߷麣ǰһһߣа졣
Ӱݼʦ𣡡а麣¶ϲɫʩ
ţұչ֮ʱûзʲô飿麣΢΢ףʵ
а쵱ش𣺡ʦûзʲô¡Ҫ飬һͨĴĴʹúˡĴ
Ŷûзʲôͻɣ麣ʵ
аһݣ֪麣ôҪʲôͻ϶һģ˭ǰѱ˵ʳء
ʦ𣬳ͻУǲࡣĶϰѾǿ޳һзˣ̴Ĺǿɱģʵͳֻ֮Щ˶ѡҲ̫ѡѾӦˡа켱æ͵
šͺáסڼ֮Ҫƽദˡ麣ѵ
ףһʦƻƽа켱æ֤
ܺáôڶʲô麣ͷʵ
ڶǹںģѾʦһˣĿǰѾʵԵĴ׶ΡҪ볹״ãҪܳһʱ䣬ϾҪ鼰磬ʵЩ̫Ӵˡаش
ĿǰֻǼ𣿡麣ʵ
ǵģʦ̫Ψйܣûøͼ֪аش
Ϳںϵش󣬲ú֮ں磬Ҫܳһʱ䣬ԲõԽԽáɣ㾡ڸе𾳣һˣǾѧᣬ뵽˲ܹӿ첼ٶȡ麣
ԭˣǵˡʦ𷣡аԼæû뵽麣Ȼǿ̬ȡڱУ޲ܣһ㹫Ψֱѧᡣ
ţ㾡촦¡ʲô麣ͷ漴ʵ
ʦ𣬵Ѫйأӵõ鱨Ѫǿ߶½ءƺҪӦǵвǰ̽ǿӲˡӲδ˼ǵϾԺҲͬšаش
ĺܶԡγؾΪѪǿȫһӴһƬͳһˡ֪ͨȥһִ޾ǿߣʮպǰȥѪ򡣡麣Ը
а¶˷֮ɫڣһҲҪʦˡ

ʮһҾ޴սգ뿪˾ħ硣
ս֮ϣаһ˴޾ǿߣĴɳ֮һĴ޾ǿߡʵҪ󳬹ϴΡ
ʦѪһǿѪ棬Ҳһ޾۷ǿߡʵڵӣѪӷֻҪһѪҺ룬ò˶ñԻָ۷ʵǳѲа麣Ѫһ
麣Դ˲⡣˽һЩѪҲôа
ܺãʱǶΪѹ׼һĵʹ麣˵
ʦôУôӣôܹʦأа漴˵
ģѾˣܲ㣬ҲЩˡ麣˵


1540 Ѫ
ޱգһƬӴޱѪռʮֹĿռ䡣
Ѫ֮г޾ѪһҺ壬ͬһƬޱ޼ʵѪʶѪ
Ѫ֮ǳ縡һǿ壬Ѫһ塣
ѪһƿѪһѪĿǡͬ׵ǿ߽֮Уռźܴơ
ƬѪ߱ǿѪƣκѪ֮붼ֲĹԴ˵طȥûκεѪһѪ֮ڣټѼ
ȻѪ֮ոֳһϵ̼㻯СɽһĴС
һߴѪӰиֶ
һӰߴޱȣϴѪ쳤ۣòͷըĺ췢ĩ˶һССԲͿͷ­Եþ޴ޱȣʮֹ졣
֮߳󣬿ǰޱѪ¶ϲ֮ɫѪףڻˣ

ͻȻһЦѪ֮д
漴ѪڣܿһߴӰѪ֮һԾͬòһͷɢڼͷЦ
Ѫֵܣڻˣ˿Ц
Ѫϸ磬δ粻갡ѪҲЦӭȥ
ǺǣС˰Ϊ޾ˡһûȥǵѪЦ
ȥҲ¡ֵҲǽͻƣ֮ǰˣһѪ˵
Ŷʲôˣ㡣Ѫ
ˡΪҵͶˣǴ޾ڣǵʱˣƴԲűʲôãƫҪҵҽѪԴѪ¶һ˿Цݵ˵
ʲôã𣿡Ѫʵ
϶ᡣ˱΢ѪۼӦŵͽѪĴСõ߽׹ôֻܲҪôֻһѪ׵˵
˿ǱӲˡѪԴܵǿߵĿƣһǿߣôͱؽѹơ˹ǿ߶ܵѪٻ۶ôԶѪʱٶһ޾ѪūѪЦ
ʱ˵ɫܾʡѪ״Ц
˴ЦһѪ˿ͷС˵СһͷѪһûа׳ȥ
ǵܵջҿɾûˡѪ˦˦ͷͷСһΡ
ðѪΪѪѪЦ
ãϾ˶̫٣ҪȻͳưˡ˵˶˵ʲôΣô£Ѫ״Цһ漴ʵ
˶ˣֻʣˡΣҲġ߰ɣȥ棬·Ҹ㽲Ѫ˵
漴̸ŷɽѪ֮С

һս֮дУս֮ڣ麣վϴǰĴͨ
Ŀ⴩͸ֱͨӿգһ·һһ·ңԶȴûκεڣֻƯʯ
Щʯϸ̽ȴûκμֵӣƺеóɷֶȡһ㡣
Щô£麣ָָʵ
ʦЩĲа쿴˿֮󣬻ش
Ϊʲôӣ麣ʵҲǼʶ㣬ͷһؼ
ʦѪһϵ֮ʣµĲа漴ѵ
Ŷˡ麣¶֮ɫ֮ǰѪ˵鱨֮пһ㣬ֻûкʵϵаѣˡ
ѪһѪѵԴǿѪǿѪôŪġǾ׼硣
鶼֮УǵѪҲЩĳɷֻγɵġѪ˱ֱȡ֮пѪĳɷֱ֣γѪ
һѪһ㲻Ϊճ淢ˡϾ֮бĶ࣬ʤ
麣֮ǰûмʱ˲Ѫһɵƻжôء
Ҳû̫£Ϊе̫ˡѪ˳£ҲԲꡣ
˵ЩѪҿϡ٣ҪȻûҵᡣǿɻϵ׳ΪӵҲǳ١˿ڶ࣬ͳѹĳǿˡа̾Ϣ
Ǻǣ֮㡣Ѫ˵츳ע˿ڲܶࡣĻȻ⵽Ǵ˵֮Σ麣Ц
ʦéٿȷʵÿѪ˵֮ͣʱȻֲѣԱа쾪
Ͷˡ麣ͷ
Ѫһ֮󣬻飬ѪȻѪͶѪ֮УΪµѪ˵ĳѨа壬Ȼк¡а
Ѫ쵽ˡ
麣ͻȻ˵
ܿ죬ս㻺٣ֱմ֮ͨз˳ȥ
սճգӳеıһƬޱ޼ʵѪѪ֮пɼ縡Ʈʵ׳ޱȡ
۰
麣ʤѪȻоޱȵ𺳡
ǵģʦѪʵҲһ磬ǾħҲ󡣵Ǻȴ޷ѪӲˡѪϵѾ󳬹Ҿħа͵
Ѫһʵ˺ܶడ麣˵
ʵ϶޾ǿߵû̫ࡣҪȻǿʹˡа˵
ǿɲһ
麣¶һ˿֮ɫ˵
ʦѵѪһʲôأаʵ
Ѫ֮޾۷ǿߡµǿҲҪṩ鱨༸ǵʵѾһ壬ֻĴֲܹԿѪһ塣麣ͷ
ʲôôôǿߣа쾪̶ֳȵʵѾڸϴ۵£ħˡ
ǵġѪһͼСҪ˶ϡ٣ϧëܾˣͶչˡ麣˵
ҺʦˡҪȻò˶꣬ٻһЩʵһ廹Ĵ綼ҪѪһ帲𡣡аµ˵
ǺǣǵǺˡֻҪѪһշôͻջһǿߡ麣Ц

̸䣬սѾѪ֮⡣
ѪޱߣɢֲޱȵѪ֮ʹڵѪҺתܹѹȥ
ǿѪ֮£Ǵ޾ǿ߽Ѫ֮УҲ޷ӳȫʵܵǿѹƣӶʧܡ
ѪжţǴδᡣû뵽Ȼֲ˹һλǿ߿̾
ǰǰѪδ룬ѾӰ쵽ѪУʵɡһλǿ߸͵
ǺǣΣʦڣѪһѪضѡ̼ܹȥѪһ廹ءһԲм
ǼǼʦڴˣѪһֻи׳һ·˷׷׵
麣˴Ҳ⡣Ͼ˴ԼûбҪӦ̫
˵죬ɡѪһǿ߶г

а칪һȻɵǰѪ
ߵˣѪĻ齵
ߵˣѪĻ齵
ߵˣѪĻ齵
֮Ѫ֮о˾ˣԿӴޱȵĹѪɫðЩޣΨһĹͬȫĿͣľƺûһ㡣
Ѫū󣬷ޱȣûǣηѲа͵
麣ÿɷһѪͼڶѪӣѪūһ޶
ʱѪ֮ͻȻһڣɳһӰһ޴ޱȵѪɫˡмĿһˣȻ˵ˣҪб£Ѫһᣡ
˵֮󣬴˱ԶѪ֮УΨ⵽
ʦô죿ѪҪͷڹˡа״ʵ
޷棬ҲͬС
麣Цһһӣһ⻪ɳգһСɽһĴġ
ģ
а״Ȼе֮Դӱ麣ߣǵһμû뵽Ȼܹӳ˿ֲܡ
𣡡
麣һ˫ַ趯һĿֲЩ֮ϣͷų貹⻪Ȼٵ
ܿ죬ľͻһž޴һС
𣡡
麣һ޴ޱȵĹ鳶ʱԶ𣬳Ҷȥ
ˡ
ٵĹһֲ𵴲ɢģȻ㳯Ѫӿȥ

ޱѪ˲䷺˾ˣֲ𵴲ɨһУɶӲͷҲ֧Ų˶þͻᱻ𵴵Ĳӡ


1541 ѹ
ĵܴѪûãѪ֮б㱬һɹǿޱȵϢ
䡫
䡫
䡫
һǿޱȵϢӸ֣ÿһһ޾ǿߡЩ˺ܿ㳯麣˵ķٳ
Ǻǣ
麣Цһֹͣġ
һĻԤϡ֮ǰѾоѪ֪ޱѪѪһȻɡѪһѪ֮УҲУˡ
ĵĴڣһѵ㲻ٹʲô⡣
ĵǿޱȵ𵴹ɴ͸ѪǿеĿֲܣֱӴѪ֮еѪһ塣
ؼĵǿޱȣѰ޾ǿ߶޷ӲáֻҪʩչģôѪһ޷ͷڹ꣬ǾֻбӲѪ֮ڡ
һ麣ıҪӲѪһǿ߳ƴֻܹЩѪǿ߾ۼȻһ򾡡
һйȻϣѪǿ޷ĵܣò׷۶Ҫս
¡¡
һֲը촫Ѫ֮з˻Ѫľ޴Ӱ˻֮дܳͣѪԵض麣ߡ
麣ȥֻ⼸˶ĸߴɽѪˣÿһ϶ɢ޾ĿֲϢһɹǿĹ첨ɢʹöĲǿѪӿò˹ѹƲƽϢ
ЩѪǲˡ⼸˶Ǵ޾ڣΪ£սһᱻֱӰѪʵ޷ȫӳʮа˾Ż·硣һλĴ޾ǿ̾Ϣ
ǰղҵѪʧȥơһ˵ͷͬĸ͵
ʦڣЩѪ˺ܿʦֵˡ漴˵
麣˶Ѫ˵Ѫ֮Щɵ麣ڣȴҲû˿ĺ¡
麣ô룬ԼȷʵѪ˵Ѫѹûʲôо
ԭ򣬳Ϊϸ֮⣬һҪԭԼѪԴյѪѾﵽ˷ǳǿĳ̶ȣôẦ˵Ѫ֮أ
ʵٶѪԴĻ⼸޾ڵǿ߷ᱻˣ׾پͿԽǽ
麣δżֻ֣λѪ˵Ĵ޾ǿߡҪѪ˸ֵ֮˵
ܿ죬һλλѪǿߴѪ֮дܳǲûȫѪ֮⣬һִѪ֮ڣȻΪ˷ѪƶԸ麣ˡ
ͻȻ麣ĿһѪһǿߣòͷ췢ըʹԴԵñȱ˴ࡣ
˵òǳİϢȴʮϤǵ͸ѪԴǿѪס
ʱˣòڿѾȬˣϵϢﵽ˴޾ڣǿ
ʱѪҲһֵĿŶ麣һ۱㿴˶ͷ֮ò֮ǰѪԴĻ쵰һģһϵϢҲǳƣֻǿͬһĲ֮ͬ
Ƕȴȫ޷ܡΪʱǻ쵰ʵҲǴ޾ڵӡȴǻʵĴ޾ڵΪ˶̵ʱ䣬ʵܷôı仯
ѵ˵ʱҲˣԲΪ͡
ѪһֿܡȻԺСԾҲòšˣ޷άԭľ硣һϵŻָƣָΪ
ѪʵѾƫֿܣΪʵǸ涼ǻ쵰ԵϺš
ǺǣѪ׵ѣ
麣ͻȻǺһЦ
㣡
Ѫ״ʱɻ˾ǻ쵰쵰ǸԼʱͬ
ȷһ֮ѪзȻ˵ΪԤ֮⣬Ҫһ˭˭ӮǴ˼ȻѪԴôʤƽͱȻѪһƫ
ΪѪԴһܴȱݣѪڸǿѪѪԴǿ߶ݣ˭Ѫǿ󣬱ѹһ˵Ѫʹ޷ӳʵ
˾ѾѪԴԸӦѪԴϢȻˣ˶ʱִѪЩµѪǿᲢۡ
ôս֮ʱ˵ʵͻΪѪܵǿҵѹƣӶ޷ӳȻǻܡ
Ѫ뵽еĶʱ
һΣоˡֻһаǴ޾۷ǿߣѪһǻ쵰ʵҪѰĴ޾ǿǿһЩȴҪѹƣûʤ㡣һԷǿ߶ѹƣʣµ˸ǲΪǡսʤѪš
һΣҵҪ㻹ܣѪ׿Ц
ǺǣѻǵһԼɡ˸պãɲҪٸˡ麣Цһ
㣬ߣȻϲʿ֮ʱץס㣬ͰͷˡѪȻ
Ǻǣ˭˵Ļѵλ޾۷ǿߣ
麣ԵһЦ˵
ʲô
麣˻һѪ׶ʱɫ䡣ѪһǿҲȫȻɫɲ
ΪǶ֪λΪ˳ʤûֱϢѪ֮ڡѪڻλͨôܹ֣
뵽Ѫ̲סоЩ鿪ʼЩƿˡ
ʵѪһ循ɲ麣ǰаҲ׷¶ɫ
ʲôѪ˾Ȼλ޾۷ǿߣ
Ȼ麣֮ǰѣǱϾûȷʱȷ֮ȻЩġ
䡫
Ѫ֮Ȼ˾޴ѪˣɿֲޱȵϢͬʱǿޱȵѹʹͷɽ
ǺǣϷһλͳһĴ;ħ磬ؾǸ˰ɣ
һߴѪɫӰѪ֮˳ɫϣͷϵĺ췢Щףһ޾۷ΪѾǷ켫޿ɽ
֮£һ޾۷ǿЩȻǸոͻƲáʵԶߡ
ǱˣѾѪɡ麣Цʵ
Ϸ򡣲ƺЩͷ¶βаܹ㣬˵㶨Ȼǿ󣬵ʾΪֻǴ޾ڣΪʲôΪأѪʵ
ǺǣѪѣ˵ΪǴ޾ڣֻҵʵǿѡ麣΢΢һЦ˵
ܡ˴޾ÿһζǵһ㣬޾ôսʤ޾۷塣Ѫ治ŵ
ûʲôܡѪ϶ʦǿ󲻵ģʶҲҪʮ꣬һȰͶѪһΨһ·аͻȻǰһ˵

ѪԿЦа죬û뵽㾹Ȼ˴ΪʦѵͲʦһ治֪θ룡
ߣֻΪҸˣΪǾҪҵ硣Ѫһʦȱ¾Ҫ֮Саߵ
磿ƾǾҵǻ֮ҵȸѰ˶궼ûκǺεºܿҵ磡Ѫ漥
֪ƨʦͳһǸ壬ǵĴĻܷһ𣬲ҵ˴ǵǻӣóܹ˵ҵ˵ͳһǴһĴȫʦΪʦҵȸѰµָ֮ˡа
ʲôļٵģָ֮ˣ
ѪаĻŰɡæһ֣һµѪڲݡ
ͻȻѪɫһ䣬ɲĿ麣
Ѫһ֮ѪйأѪһѪģѪıѪһ֮ѪĹؼڡԣѪͨѪͨѪģָ̽
Ѫıǰָ֮֮ˡ
ѪжʱɲȻģôа˵ǲͬģĿԴ޾Ϊѹ޾۷ǿ
һʱ䣬ѪЩò⡣Ȼ麣ɵǾͶҲǾ޿ܡ˭֪ǲаƵı
ıһսֱͶôǳΪЦϡǿһӢһ
˵棡ѪһֻǿߡǿǾսʤ˵ɡѪ˵
ãǾλ޾۷ǿߵʵ麣ȻһЦ
棬ҸѪԴͻȻһѪĶСȻһ麣Ŀ˼ġ
Ҫ˵ǰ֮ޱȣԭûмʤ㣬ҪۼѪΪ˵һ棬˸ǿ
˼ȻѪԴôܵѪǿѹƣʵȻ֡һԼһʤ
˼䣬ͻȻһĹ˶С
ģ
Ѫһȥֻ麣һǰġ
ǿĹɨΧѪһǿ߶ܵ˹Ӱ졣
Сĵ㣬йŹ֡
Ѫ漱æѵȴΪʱڶѪǿߺܿ͸оҪߣǲòȫѹƲֹܹߡ
ѪʵǿʱܹܣǺܿ죬ҲʼܲסòȫԿߡ
麣״Цһһӣһ̷˰գһɫ£еѪ˸ȫơ


1542 Ѫ
Ѫ֮ڣ֮ȴһ޴Ŀռ䡣
һƬռ֮ûаѪˮеѪ֮ˮڿռ֮⡣
ռһֱԲʺʯ̨ʯ̨̻ĹɫƣɢֲޱȵѪ֮
ʺʯ̨Ͽǧ״һǧ״Сξ塣
⾧ͨѪ죬Ө͸һѪˮɡȴڲϵͬһ㡣ÿһɢһǿѪûѪ֮УͬʱֻһѪ֮ص֮ڣһһͬһ㡣
ʯ̨ıԵվߴӰ麣ѪѪġ
Ѫ֮ģ
麣ĿǰѪˮ࣬ʵ
ʦѪ֮ģѪѪĹػش
̾Ϊֹ麣̲ס֮̾;ۼΰ׳ۣҪѪ֮ĸΪ
ֱӹޣݻɵѪѪһʵشޱȡѪʥأܹæԸˡ
Ѫ֮У߱ǿޱȵĽƣѹĵˣͬʱǿĹ˺ѪһǿԵõǿ˳֮£Ѫһǿʤǿ
ԣһ˵ûʲôǿ߻ѪѪս
һѪһܹѪ֮ģԲܷӳѪ֮ĵǿáѪ֮ݻޱѪѶ˲ֹһ
麣ǲ£ȫѪ֮ģԼһƬޱѪ
Уȥɣ콨ʹͨ⣬ҪЩõҪչ麣漴Ը
ǡѪ漴˶ȥ
麣ʯ̨϶ĿӣѪӿƺҪƿһ㡣ΪѪ֮ĵá
麣Խ̾ȫѾۺϽ˻Ԫ֮Уִںϣײᵥ֡
Ѫ֮ĵ֮£ڵѪȻ֣ʧȥƵķաɼѪ֮ĵ֮ǿ
˼ѪǴ޾۷ǿҲ޷ԿѪ֮ĵܡ
ϧѪ֮ǿöѪǿߣĻеĴôƷ׾;̶ˡ
麣ҡҡͷһЦԼЩ̰Ĳˡôǿıܹд
漴ٶ룬ʼѪ֮ģνӵ㣬ڶͬʱĽȷǳ١
麣ȥѪ֮ĵѪĺܿ˴ııҩԼּظصĵ伮
麣ıҩ𣬱㿪ʼЩص伮
Ѫһĵ伮֮һĴûеݣвСİ
ΪҪȻǹڴĲ֡
Ѫһڴļвͬǳµͼԭͼƴӣͼĸ
ʱͼȴȻ޷еĶߡ
ͼһƬµ棬ĹɢҵķֲУκεĶߣҲûбһطǴ硣
̫ˣ
麣ͼ˼⣬˵ͼɸڴɣӦüŹڴܲŶԡ꣬ǰ·ߡ
ȻЩûУֻһƬµͼѡκεá
˼⣬˼һˣû㹻ֻǰ׷ѡ
ͼ֮⣬һЩڴļأ֮ǲ̫ͬġ
ⲿݲ࣬ǹڴĳЩļأɽӹȣòزȵȣͬ
Щصĵطصơ纣һصľһ󺣣ޱ޼ʣ޴ޱȣһУеɼıҩνǡ
һصһص磬ص޴ޱȣ߼ʣһУҲԵãڿͿԻԴ
ѪһصһޱѪѪһУڶ࣬ǿ߱ʵҪǿࡣ
Ļлһ塢顢ȣڴļȫһǸĻһ
ˣ麣һЩ²⡣ЩӦǸ嵱ڴ֮ʱĵطǱϳ˴磬ʧȥҪУǹԼԭؼȴȻѪ֮С
ҲһҪ
麣мһ㣬׼Ժ󿴿ܷҵʲôҪ˿һֱһ㷢ӦǶѰҴзǳá
е伮麣ջࡣ
ѪһҲһƲ磬ѪΪעڶѪĵˣ壬Щ伮඼Ǵѹζġָļأ麣Զʷ˸˽⡣
統ǻ﹡ͳһĹʵһĹ̡ҪȻڶ廥ɱ¾ʧʷ֮Уصںģʵ½ڶԿ֮ʱ
麣˼šԽоԼΪҰĲǹġ

еĵ伮֮麣㿪ʼо
Ѫһ޹ѪԴ
Ź֮ԶϸĽ׼ǿѹߣֽ׼ͳΡ
ѪһǿѪѪģڶ½޾۷ǿѪ顣˶ԶԶ麣Ѫǿ
麣ΪȻֻǴ޾ڣʵȴǳǿյѪǾϵͳӵ㣬־ǧӳ֣Ѿǿޱȣһ˿˿ɱ䡣
ԵѪʵ麣ҲѹѪһκˡ
ѪԴ麣ѧᣬûбҪѪһڶ࣬ѹεٵпɴ޾ĹʮҡЩȻԶѪԴƷ׸ߣడȫں֮ҲûԪǿ
У๦ֿ麣ļִǿҲʹʵǿ󼸷֡
ʱȫѪ֮ģֻñЩԲһֻҪνʾͿˡȵѪ֮ɣԲںЩˡ

ʱһξ࣬һ죬һǿĿֲѪһؿռɢܵѪɢȥ֮Ѫ֮Ѫⱬ׷ױֲֿ
𣿡
Ѫ˷׷׾ȵ˵
ǣʦѪ֮ˡѪѪģɫӵ
ǰʦǴ޾֮ϵĴڰͬΪ޾۷ǿߵѪ˵
Щ˿͸麣ĵϸԼҵĴ޾۷ǿ麣ǰͬСһǲò³麣ʵΪӦǳԽ˴޾ġ
ǻ˵ֲֿܣܹ𣿡
ѪĸΧѪѾһָĤָĤƺǽˮ롣Щš
Ȼ麣Ѫ֮ģڿʼޱѪչӴޱȵѪȴͬһı麣
ֻ죬ѪҲһͬˡ
漴һɿֲλɢΧѪʼѸٵˮ
ô£
Ѫôûˣѵˣ
ǰǰԺҪôϴϴ
Ѫ˴Ѫ֮б¶ŵĲᣬ֪ΪʲôѪٵˡ
Ѫ˵Ĵ޾ǿ߶֪ôա
ֻʵ麣Ѫ֮Ժ󣬱뽫Ѫȥ´һȻٷųĹ̡
ܿ죬Ѫʧֻ
ӴޱߵѪʧӰ١
ͻȻڶ֮УһϵɢĿѪ⡣
ԭʧѪһδӴ˵ؿӿ̼ͺɨеĿճһҲٴαѪ֮С
񣬸ӣǿˣЧһѪһĴ޾ǿ૵
ǵģѪĸôǿˡǲ֪ΪΣȴܵһִѪԶˡһѪǿ˵
˵öԣҲָоⲻǴġѪˡǶǽöԷıȻ̫ˡǰһѪ˴޾ǿ˵
ˣԶԶģֻҪǿ˾Ǻ¡

ʱ麣վһռƽ̨֮ϣؿԼ֡
һѪɫˮ࣬ĴС¡
Ѫ֮ģ֮󣬱ɱ仯״
麣ϸĶһһףѪ֮ĶԭλѪ֮֮㲻ϵ󣬺ܿصԭĴСһǧ״Сľ޴ࡣ
ڴͬ׼ߡΪⶫþǸѪһ壬˵ò
ⱦѾϵǳܡֳһµá
Ǿⱦ𽥵Ѫһ˽ϵֻҪЩѪͱضᱻѪ֮ӡǣӶὫЩһ˿ɹתƵ麣ϡ
һǲȥѪҲǿ


1543 ٴζɽ
麣Ϊȷ˵ҳϣʹֿƸ֤Щ˵ģͨǿƸ塣
һкܺãȫõĸģΪ±ߵģЩǿ֮ˣҲ޿ܷ˻
ȥֵĿƣôΨһܹĵȴѪһ塣
ԭܼ򵥣ѪԴ
ѪһĹѪԴĸְ汾
ѪԴһص֮߻Ȼܵǿߵѹƣ߻ǿֳ߱˳ӡѪǿ˳ͻȫûбҪֻҪѪǿ񣬾ͿԷֳʤˡ߱ȻǿߵĶ֡
־Ⱥһƣϲ²žԵĿȨǴԴϾġ
ҪȽѪǿ麣ǿһΪȻѪѪģѪǿѾ΢ѪġΪһᳬĳ̶ȡ
ԺѪ֮ĵЧѪһκѪһΪһԶ˿׷ϵĲѪһ彫ԶĽ£Ĺ޷ѡ
Ѫ֮ĺ麣δأǿʼڳѪһõĹ
ЩƷײߣνӵͷ£ֻ¾ȫˡ
ԪһһЩܴﵽµĳ̶ȡ
麣ٴΪ
ûѪ֮жɽ٣ȻѪɽҲǿԵģὫѪ𣬵վѪǿƻһҲӰ쵽Ѫ֮ĵܡԸ⿴ġ
麣˼һ󣬾ǰħɽ١һħǳ޴ֻҪһ֮ضɽټɡҲûĵطˡĴں󣬵һǳؼʱɽ٣ܻӰ쵽Ĵںϴơ
ۺϿ֮£麣ѡ˾ħΪһζɽٵ硣
麣ܿѡ˶ɽٵĵص㣬λþھħһ֮ءһ޴ޱȵأ沼˸ʬǣЩʬǵѾɿ֤һҲ֪ôġ
˵سκжܵǿޱȵĿֲʴܿữһѰ׹ǡһ޾ǿҲ޷
麣Դ˲ô⣬ǿһרĹֻƷײߣֻ޾ڶѡ
ҲѾﵽ˴޾֮еĸΡǧ֮УǼ־߱Ĵ
̶ֳȵ֮֮صʴ˵һַǳõĲƷڴ˵ضɽ٣ЩõĲ䡣
ѡ˵ط֮麣ֱǰħ磬ûʼɽ٣ټһµǰ
һɽ֮ϵĶ֮ڣ麣ףһڵӡ
һΣΪҪٴζɽ١ǿԹ񡣡麣˵
ʲôʦҪɽ٣
֮Ϊ𾪵ǻĳĴǿߡ
ԭܼ򵥣ǰ麣ոڻͻƹΪôҪͻơȻΪ麣ǳԽ޾ǿߣֻǻָΪٶҲδ̫ˡ
ıһѪһǿЩԡǲ֪麣ʱڸոսһΪӲ֪麣ɽٵĶжôĿֲ
ҵΪѾˣٴˡ
麣˵
⣬ǣ̫ˣĳͰ͵˵
ʦܣʲô˼ʦΪˣ͸öɽ٣ʲôȵģа
ǲ֪ʦϴͻֻڼǰѡĳ̾Ľһ䡣
ʲôǰ㲻ǿЦİɣԲŵ˵
һѪһǿҲ׷׿ɵƵĿŻĳǶ֪ʦ麣ҲǰͻƣҪͻΪ
ôףһͻһΪҪ޸ϡôͻô죿
Ϊһƭ𣿼ǰʦͻƶɽ٣ҵȶֳĿõġĳ״˵
Զʱо˼顣ĳ˵ˣҲٻ˵ʵˡȻһġ
һǷ׷𺳣ʦȻܹﵽ漣
ûʲôģͬԲǹŻǵдġ
麣˵ӣ͵
˵赭дȴԽˣͬʱǶڹҲԽڴˡ
лʦ䣬õܹ񡣡ڵӷ׷װл
麣ЦҵĵӣԽ̵ַͨʽջҲǾΪʦΡұζɽٵĵص㣬ھħȡ
ʲôȣʦﲼ֮Ȼ޴棬ʦ𻻸طɽ١ҲøӰȫһЩа΢΢һȰ˵
޷֮˵ͬɽٶħƻ͵ġ麣˵
ǣа麣Ƚϼᶨ㲻ٶ˵жЩǡ
ĳЦǺǣаʦܣ²֪ʦ֮ʦǵĻ֮ضɽ٣֮صĻ֮ȫգܵû˻֮𣬷׷ӿһ֮Ѿء
Ȼ飡ǾͶлʦˡĽأл˰׹ǡܹе֮Ķ䡣ам
ؿҽʽɽ٣ǿǰ񡣡麣Ը

ģһʯ֮ϣ麣վ
ʯΧ֮ĸְ׹ǣĶѻţڸǡ
麣վͿԸоŨͬˮһ֮֮ſֲޱȵܣ߽˵أһڿᱻ֮ʴ
麣̰ͬغſֲ֮岻ûܵκεĸӰ죬ڲϵ
¡¡
ͻȻһը״ֻ֮в֪ʱӿֳ˴ƶ䣬ЩƶֻҰ֮ɫɫ
ƶ֮Ų԰׵Ľζɢֲ֮
ܿ죬ձ㱻Ұ׵Ľ֣ƲĶѻƵɫҲʼܿͻ˻Һ֮ɫ԰׵Ľͬ衣
Զһڵȡ
ǵɫ׷״䡣Ѿܵ˽׵ܡʱ׵绹ǽףֻ˵ǽ׳ǰĿθС˶ѡܻǿ̶ֲȶԶĽס
ǾˣҲѾо˿ֲΣաֽףǸ޷׽¡
ǳ͵ĽǶôֲأ
˲кȻ
ǺһѪһǿߣûм麣ɽٵ龰ʱǿ̲ס¶֮ɫ
ĳˣǺһЦǲõģܶʦԸʲôҺ滹иƵءŵɡ
ʦܣ⻰ʲô˼ʲôŵ𣿡аʵ
֪ǽһʦְɡаʦܡĳЦ
˶Ǵ޾۷ǿߣ˭Ҳ˭뵱ʦ֣ȴ޷öԷֻͬǸģʦܣҲʦܡ
аȻӦҲ벻ʲô׵飬ҲͲ׷ʡ

ʱһȥ麣ϿյĽڳ׳ˡ
ǦɫĽƸɽϿգһ԰׵Ƴգɢ˵Ϣ
ֽףҽӲ¡а̾Ϣ
Ǻǣ⻹ǳ͵ĽסһᣬȡĳЦ
˵ţԶĽģһ޴֮УȻһ԰׹⡣׹һ㵽麣ͷ
麣ԤϣȻһȭֲޱȵ˲䱬ǲ԰׹һ
¡¡
ֲľ˲ը
ǲ԰׹ֱӱķ飬麣ȭͷ֮ɢ߲ʹ⻪Ҳֱ飬׵Ĳȭͷһӡһ˲ͻָ
⣬⣬ǡ
ʲôô᣿
ԶսȺУһľ𡣶һѪһǿ߷ġĴǿͼһĻԲδôȣȻ֮ɫмĿŴСе֮ˣԳЩûм档
Ӳ٣ʦǿ𣿡аޱȵ˵
ǺǣֻǱɽһǶѡ㿴Űɣ𾪵ġĳ˵ֲ϶˵а
ڣʱԶĶɽģͻ
ԭױ֮׹ų˷ȥ֮һ顣
ǣͻȻ֮䣬ƺ麣ɢһǿȻƿֲޱȵ׹ֱӵȥȫԼڡ
ʲô
θ𾪣Ӳǰδֱս׿ɾ͸ޱȵˡ
ǵͽǿߣǸ߽ǿߣûӶɽ١״ǶܵģôܹӲأѽ׵׹ȫ˽ȥ
˼飡̫˼ˣ
˼ֱ޷Լ۾ʵǰȫĿã޴ӻɡ


1544 
麣ɽٵ龰ˣĽһһֲľˡ
ʦܣʦɽ˿ֲΪ˿٣ʦ磬֪Щʲô
ѪѪĳһʵ
ѪʦܣأΪʲôܹЩ𣿡
ĳЦһʵ
Ѫ˼һ˶󣺡Ӧǲڵġӹ񣬴δκܹʦٶȵһԣҾʦ𲻿ǽƾ츳һġ
ôΪʦôأϾʵǰʵ顣ĳЦ
Ѫû˵һԵа찴಻סˣˣл˵ƨͷšصĸʲô
㣬ħͷ֪ƫ㡣϶ĳᣬ
Ǻǣ㲻˵Ҳ֪ҲƭƭͷԲѪ档аЦһѪҲ˽ȥ
Ѫģ
֪˵Ϸĳ
Ϲǲܰǰʱˡӽǽѵѵ㲻ɡаʱƢӿҪ֡
˼״æ˿ԶȤĹۿֻѪĻȰ˵ţôƢôлú˵Ҳ˵˵һ˵һ˵ģȻû¡
֮˵ûζΪǶƣǱʶ麣ΪҪ麣֮Ĵ򶷾Բ˵ġ
ǲȫɵĹսʵͲ˴һܣôҲۡϾ޾۷ǿߵĴսǶ궼ûˡ麣ѹλֲ㰡ѹ֮սûʲô˼ƾеĴսÿ
˵ʦָҲҸ涯֣
һλһǿߺѯߵͬ塣
λ޾۷ǿ֮ԻʦܣЩͽ׵Ĵ޾ǿ߿ɲңǶκһҪؽһʦ֡ԼͬλȻƺ档ϾѪı֡˵Ӹүүͬһʦƽˡ
ҰɡǰʦָǶ֡һλͬش
˵꣬ĳЦһϷȻҪҶ֣ҽ֪֪ӵ
˵֮ҲӿֳǿޱȵϢ
˲佣š
ʦɼΰĶ֣ϴλǱӡҪǿĴĽƣѪʦֵǣƣĴˡһȻ
˵ɶأ˵ɶأҸ㣬ɲаʦ֡˭ǿ˭һῴ֪ԱһλһǿԲˣ
Ǻǣⲻʵϴδսǲ˰ɣҲѡСҲǵãҴǱӣͬɥ֮ȮҪܵĿ죬ڸվ˵һ̼
㣬쵰бҸҴ𣿡һ˱˽Ҵ£ŭ
ܾ֮ѣһſ㡣һЦ
ԷǴ޾ڵ㣬ҲǴ޾ڵ㣬ͬΪ֮£һ屾ǿĴ壬Ϊơ
ǵƷ׸ڻһĹͬǿߵʵҲҪǿڶԷûκεԼɡ
ã

Զа˻ڴڣѾҪˡ
ɢԶս
˿ʼӮ
˵һӮһʵ
϶аʦǣһ屾ͱȻһǿһЩ˫ΪͬȻаʦռϷ硣һ˻ش
ҿҲǡ˵
˵ǣһ壬嶼ûзֻ¶мܲͬ
䡫
һ˲䣬սȺ󱬷
ʱϵ㷢ˣ˶λ޾ǿߵĴսΪעλ޾۷ǿߵĴսֻǿʼעһ£ת˹ע
Ϊаĳ˵ĴսԶ˾ʡ
ͶǿޱȣǵǳǿȫŷֺÿһιܶһգûʲôನȻҲ͸ͨ˴ƵģûκεĹӰЧ
޾ǿ޷ֲֿĿǵһһʽȫƺƴ󣬴й¶γɸֺĳ棬Եʮ־ʡ
һǿߵĽ淴ָ߽йԡ
ãã
һв
ʡ
һ߿һߴȲʡ
ս֮ȫעҷˡԭԾȡʤһǿȴԽԽľΪֶԭļһﾹȻѾĿǰΪֹǶԷҪ΢ռһЩϷ硣
ܿ죬սҲ⡣һѪһǿߣ׷¶ɫΪǶӦһǿռϷŶԣȴȫ˹
ô£аʦôᱻǸѹˣһǿ߲ŵ˵
ǰǰһδսаʦֻһﱩһ٣ͰɱôȴԷѹƣһҲɲ˵
һȺ֮ܣͻȻһλһǿЦ
˵ʲô˶аʦֻûȫԲŻᱻռϷ硣һǿ漴ŭ
ܿŭҿԸ㣬ǵʦֿ϶ǻʦֵĶ֡νʿյĿǻʦѾǻյҫ̲ԷմմϲǿɱһǿЦ
㣬ǲҲһܰһǿŭ
ǺǣˡҲţٴһܣ֮ͬھǻһʤ١һǿ߲мһЦ
ѽѽ⹷ˡȻôţǴһܰһǿᡣ
ǺǣһǸçɣǴģҶĻʦֻʤʦֻʤӮˣҾӮˣǾͲôԺҪʦ֡ǿЦ
áԣҶˡǿŭ
䣬ԶһУֻǻŭһȻһȭʯ쾪һĺаյϡаҷɳȥ
аշɳȥԶסΣɫĿ񻢡
Ұˣаҧ䡣
ãЦ
˾һһƬȻ
񻢾ȻӮˣ
ǰû뵽λдԵҪȻսʤаա
˵Ķԡղ˷ҲġֻԵܿܲǵһ˵ģһ嶼մ⡣

ʱ֮ǰĵĻǿߵЦôӮˡһʦ֡
ǿҲûˣ첱ӴֵĽһݼʦ֡
áǿȫʮֵ⡣һмҪٸһǿ߱ȶ
ʱĴսҲǡýˡ˵Ĺע
ʦܣЩûȹȻܹҴƽ֡͵͵ؿ˺ܾ˰ɡа챳˫֣Ȼ˵
ǺǣаʦܣҿЩţ˰ɡôҵĶأĳǺһЦ˵
ʦܣ˵Цˡʵһֱ㡣ĻʹˡǿڴҶͬŵķϣġа治ɫ˵
ʦܣһԶȲ㣬ǾƤٴȥذɣȻ˵ĳЦˡ
Ըô˵ô˵ɡҲûдҡа쵭Ȼ˵һתĽǺܴġϴǿ˲١Сǳʲôҩ𣿡
Ǻǣ֪𣿿Ҳ㡣ĳǺһЦ˵аֱۡ
¡¡
Ȼ䣬һֲը״Զ
˶ʱִѹǷ׷׿ķÿ麣ȭһֲĽֱӻ顣ȻϤɽס
յĽ̼ɢȥ麣Ķɽٽˡûãʹ߳
ڵӼæǰݼ
Ӱݼʦ𡣹ϲʦɽٳɹ
ɡ麣һ̧֣˱㲻վ
ǺǣҶɽٳɹҲй͡кܶҪȥ麣˵
ʦ¾ܷԸһɡѪĵشֱӰѻĳаĲᣬǻƨأû뵽ȴѪĸˡ
ΣҲֻ͵Ҳһ
ǾȸһЩɡ幦ѾĽξͽһЩ鵤ɡ
麣˵ţóһƿƿ鵤ʹ͸ˡһⵤҩޱȣͻƴ޾εľ綼аȫ˵л
һѪһ嶼ûʹ¹ôͽµɡҪ
麣˵ţһ㣬һһѪһǿͷ­֮С
¡¡
˷׷׸оͷһ𣬺ȻԼ˵ԴѾһŹ
һŹȻԼҵĴйȴִͬµĴй̫֮֮ԶԶ֮ǰĴй
Ȼ˻û¹ȴҲ֪¹Զ֮ǰǿ
֪ˣ
ͻȻһ˴е
˿ȥȴһаաһϲ
ôˣСֳɺͳаɫһѵ
棬֪ΪʲôһͻȻǿˡǶȻ͵õʦ¹֮ʵǿˡаռæ͵
ǣа΢΢һ㶣Ҳ׹
˴ʱ֪ʦµĹ֮


1545 ںϿ
ǣ
а׹Ϊʲôһֱ°ܽĻĳȻܹѹԼⶼǻĳ˾ʦ޶֮Ĺԭ򰡡
뵽ʱµĹڴ
ʦܣ㲻ҷָߵ𣿷ģʦµĹ϶Ըġа쵭һЦ˵
ҵšĳЦ
Ȼ֪а¹֮󣬶ȻҲʵǿ١¡Ϊкܴռ䡣Ҳֻ˺Сһνȶѣ볹׽ڵת꣬Զ
ˡǲҪִˡһ°š麣˵
ǣʦ𣡡æͬ
ͳһǵҪѰҴ硣ʱܵԴ̲ݻλһҪľ
˻ش
š̽Ѿۺһ𣬸ҲѾڶǣȫ·ȥ֮δ̽̽顣
İ취̽ıԵشǰشͻأǰػΪģ̽ƽǰػؿʹþҪƽĻʡȥϽǰػʱԴ˷ѡ
ǣ
Ǽÿҷ̯һʱϢ쳣Σ֮أϱÿһҪŴ޾ǿд»ߴ֣ͨʹ㱨Σտͨʹʱͻ
ǣ
İǿ̻㱨ҡԶżҲҪϱ
麣ܿԸһ̽ƻȫ¡
麣˵һ£ڶصҪ׼
ܷҵʱδ֪֮£ǱĴ㡣Ҫ׼һҲ磬ô١Դˣû
⣬ʦҵȶûоеֻ֪ԶżԼһЩż֮СǴδʲôʽԿܣ֮ļءҲǹ⣬޷޽֮أԿǸݼأЩʩáаһش
ʦаʦ˵ĵҲǹͬûаաһֱϵǿѪΪѪ㹻ǿ˵ԶԿ١㲻ܣӼҲǺõġѪ˵
ʦλʦ˵ģҲпǡҿǵ˼ʦ֮ǰ˵Ŀһ¡ʦҪ˵ģں֮£ĳ˵
ںϣ
¼ǿ߷׷׺治ѡ
ţ
麣ͷ˵˵뷨ʵһ޽֮ĻΪԽ޾⡣
ҵİ취ܼ򵥣ǾסĸǿһѪĵ뷨ܶԣΪǵľס֮㹻ǿôܿܿ԰ǵֿ١㻹̫һЩֻѪܹʲô̶ȣ¸ԶٲʲôӰ졣
ҵ뷨ƣҪǿǵ硣󷨽ںϡһͿԿʹɷǳǿ󡣱磬ÿһ絥ѣںΪһΪǿʲô̶ȣ麣˵˵ͻȻʵ
ںϣʦ˵õӴ۽硣ںϣγɵҪǿ󵽲˼ĳ̶ȡԶҵ뷽跨޽ʲôܹ֮⡣а˫һȵ
ںϣܿҵǿޱȡӷѾѪԶﲻںϵİٷ֮һѪҲ̲ס̾
һɻ֮ԶӦںأѪ漴ʵ
ǺǣҪõ˵ˡһ󷨣ں󣬿Խ໥ںϡңԶҲҪ໥ٿ麣ܵ
ں󣿾Ȼ󷨣˾ȵ
ȻʦѾڸĴ磬Ľ粼󷨣һʱ죬ͿԽĽںΪһʱ粻þ޴ޱȣڲˮƽҲ˵ٶȶҪһءɵǿҲӣ㹻ǿ˵ǻлῴ޾֮ϡĳӹ˵
ǿһʢˣҵȸĻԵɺҵûʦ𣬷ȵգ˵ں磬ҵ˵Ѿ޾֮ϵľˡа̾Ϣ
ǺǣⶼˡҲ˵ֻںϵһԭ׼ںϸ磬һҪԭǿ֪ʲô麣ǺһЦ
޶ۣ֪а˼һش
Ҳ֪Ҳ׷׻ش
ǣǿ֪Ϊܹ٣Ϊʲôܣ麣ʵ
⣬
⣬ȴûпǹֻ֪ѰҵͿԶ٣˭ȥΪʲôͿԵ٣
ǣ麣˵ǸԶżʵͿԷֱ߱޾֮ϵǿڡԶȵȡЩϢһ㣬ǾǴԶĸǿ硣
ôˣǽںϣγһ㹻ǿ磬ﵽȴĳ̶ȣǲǾͿ赲٣
麣һ䣬˵۾ʱ
ǰǺѰңҲһܹҵôںϳһǿ磬ǲһԵ𣿡з׷˼
˰ɣ麣ʵ
ʦ𣬵ˡȫ֧ںϡа쾪ϲ
֧֡
Ҳһ

ڵȺ鼤ȫں˷ڴ
ܺá̽ͬʱҪֳǿ߲ں׼ںϡںҪǵǴ޾ǿߣǴɰµȥ
졢ģ廹ûںöǼشȥɡסһҪúôڸµӣȥѧᣬ쿪ʼǵʱ䲻࣬ںҪɡ麣Ȼöɫֱ𶪸аѪġ
лʦ󣬵һȫɲáЭʦںϴҵ˽ӹ򣬰л
šúȥĽϽҪɡ׼ȰĽںϣȻںϾħѪңԶ硣麣ַԸĳ
һʦСĳæ̬
ܺáǶȥ׼ɡ֮ҵһҪͬ¾ٽ֮ǰһҪҵӻ֮麣
ǣ˹ش

໡
һֲĺգȻջҲ޷Ĵݡ
һֲֻޱȵľ޿ٴճ֡
;޴ޱȣϵͷ­Ǿ֮ףˮţһ׳ޱȵȣ³˴׳Ĵ֡
ⶫ麣һץֻµ̫Źޡ߱ǿޱȵɴҪһ츳麣ΪȡΪޡ
ԭѾնֻʣͷд档޵֮Ȼǿ麣ϧι֮£޾ȻٵĻָ
Ѿ³Ѫʵǿޱȣﵽ˲λ޾۷ĳ̶ȡ
麣վ޵ͷɫȻϲޱ
޿Զգ·ٶȷɿ죬ոճǰһɽ硣ԼǱߵĵӣȻǽɽ硢ɽںΪһ׼ԺǱߵںϡ
Ϊˣ麣ԴѪǰɽ磬ɽ磬ȫں֮¡
ɽ˵֪һλȻǴ޾۷Ĵڣʱޱȡ˵Ǹ޾ǶĴڣû뵽˾Ȼһ޾۷Ĵڣôǿʲô̶أ
ʵ麣ѪǰҲû˷ɽֵĴΧ֮һں磬ںϴ˴Զγɵŷǳǿ
ļƻҪںϣβЩ
麣ֱӻص磬ʱߵںѾҪˡҪ׼ںĴ硣

ʱһξ࣬ĳ
һݹԶػһߴޱȵľߣǻĳ
첽ǰ˵ʦҪ
֨ѽ
Ŵ򿪣ĳ첽룬һ붴оǰһѾһƻԻ͵֮ڡ
һͦεӰվڸ̨֮ϣؿ
£麣ʵ
ںĿǰѾ磬ֱǻ;硣Ƿʼںϣĳ򹧾ش
ŶǺáȥ֪ͨˣʼںϡǶĦѧϰԺںҲʵʾ飬æҡ麣һϲ漴Ը
ĳ뿪
ںҪʼˣ
麣¶Цݵ
ڴһ죬ڵ
֮ˣΪΪҪﵽĵھŲ㣬ǴͳϵĴ޾۷塣ҲһǳҪҲǳǿе綼޷ȫƻɴΧ٣ҡ籾Դ
麣Ը⿴ġ͵粻ǿ޷ںϳﵽҪ磬ԲԸܵκεˡ
һҪΪֻܵȵĽں֮ĻںϺӦÿԳĶɽ١


1546 ں
󣬻֮⣬֮С
һϢ˵ӰվգЩǸĴ޾ǿߡǵıһҾ޴սսҲװ˸ͽǿߡ
ǴΪ˹Ħ麣ںϵ׳١ΪһںһЩ顣
˴Σ麣ѡںϵǻͺ硣
Ĵ֮һԽѡΪ磬ں󷨡ΪԱѡС
綼ѾúںʱԽںϡ֮ԵȵգΪ˵ȴǿǰĦ
һһӰͻأĸֶ麣
ݼʦ𣡡
ǿ߼׷׹ΰݡ
ݼ̫棡
սϵĸͽǿҲ漴ߵݡʱ麣ѾȥǵײĵҲ֪ˡ
ܺáνǺúѧϰһںϵĲԺЩԶС嶼ҪǶںϡ麣ͷ
ӵȶȻúѧϰʦһڴ޾ǿͬ
ܺáһ庣һһع磬֮ǰļƻ׼ںϡ˾Ħɡ麣ķԸ
ǣ
һڻһͺһǿ߷׷׻صԵ֮УԤȵİŸ͸λȴҪΪںϳһ
ΪͺʮӴԶ麣֮ǰںϵ磬޷ٿأصǿ߻ȫռһλ㣬ܹͬٿش
ʵ麣ԼҲںϣϾһ൱ͬ׵ԪҲںϡ
ҪϤһ²ܹں֮ʱ©ӡô󣬸ִС֮ܲԼȫԶ֣ԱˣȻųȥںϣ
֣
麣վڻĵһɽۣ֮ͻȻͺһִһ
̺ͬĪܣ̼㴫ÿһ䣬ǿȫ
ԻĳΪףǿǷ׷׳֣ߵ󷨽ڵȥ
ʱ֮У˹⻪һ߲ŹγƴֶɢֲޱȵϢ
չĦһ˲оһɿֲޱȵǣ֮ӻ֮г֣һڲϵǿ
˷׷״ʧɫǣ֮ǿ󳬳ǵ֮⡣˿ֲľ޴κεǿܹʩչġΪֲǣǿǣ֮Ȼڳǿ֮С
ǣ֮һ־ʹݵңԶ֮Ǻڡ
ʱ麣Ѿͨʹ󣬴˺磬Ҳˡ
ԺΪףڶຣǿҲ׷׳֣߶ں󷨡֮ҲֳơЩںգںںˮ֮Уںڵϣɢֲޱȵǣ֮໥Ӧ
¡¡
Ȼ𵴣յ˽Ƕǣ֮ԽӵɲǣȫȻһ
֮ڣûв̫Ķֻ൱һ鼰ȫСѡΧܹ㣬ƻԲûߵεòĸı䡣
Ϊںѱ麣ˣ񣬸ǿ󣬶ô󽵵͡ҪǨڵľ񣬾Ϳںϡ
䡫
ǿޱȵǣ֮ǣӴޱȵ磬ɵĶƬգԶ;Ըֶܵ
˲ϵ߶ں֮ǣ֮ԽԽ޴ޱȵںȻһʼƶ
ںԭڵ粻ڵƶ󷨾麣ĽѾ˱仯ʹҲ֮ƶ
ĻͬʱУԽʡܶʱ䣬һԽʡġΪԭêԭزҪĴġ˳ƶΪҪ
֮ǣ֮ڲϵƶٶҲϵؼӿ졣ȫǷǳ޴磬һƶ֮󣬶ʱֱĿֲܡûκ˵ƶ֮ϣΨֱֲޱȵĳݻ١
ʱһȥ֮ǣ֮Ѿﵽĳ̶ȣȻڲͣؼ١ûã㿪ʼģ
ô£ʧ
ǰôЩģѵǳ𣿡
˼״׷¶ɫ
ֹһʱ䣬ֱӱ״̬ٶҲﵽ˿ֲޱȵĳ̶ȣƺһӰӣռв֮зɿƶ
֪ˣΪմԵʡ
ͻȻаɫص˵
ʲôմ󡣡
˴ʱҲ˳ʱޱȡ
ÿ˶йմ󣬻߿սմ󣬵Ǵ֪Ӵ绹ܹմ
⣬⣬Ҳ̫˰ɣĿɿڴľ̾
ʦͨ󣬷ޱߣȻܹӴմһɾͽ˾̫ңԶںϵĸšѪ̾
ǰҵȴʮ꣬뵽һĻап
ʱƶѾ죬ƶٶȻ㶨ԤʱԼ֮ʱ֮ڣҪֻά󷨵ļɡ
ǣ麣ά󣬱Ŀ
麣գ˰ݼʦ𣡡
ţǿںûʲô룿麣ʵ
ʦ𣬵ջ࣬´õӲٿӦÿںһЩС͵硣־޴ܻ޷а쵱ش
ҲǡѪĸ͵
ҲˡҵĿġֻҪܹѧĲܹںһЩСͿˡԺʵʲں֮ʱȻ᲻ϵʵгɳǺܹܿںϴ硣麣ͷľ
лʦ̻壡
š໥ںϴ֮ʱ䣬ǿԼĦںУҲʱȥֻ֮ҪºĦںϹ̾Ϳԡ麣漴Ը
ʦ𣬵Ըڴ˹Ħе˶ȥ󣬾̡аȱ̬
ʦ𣬵Ҳڴ˹Ħ˻ȥ󡣡ѪҲѧĻش
ܺã麣ͷ޵Ǽнȡ֮ģֲᵢɻǺܺõĵӡ
ھ˶ѡڴ˼ĦΪѾںúˡ
ʵһΣ麣ȫͬʱںĴ磬ѶȣûףһͿܶɲصˡðա
һԭǣ麣صںһ˹Ħ൱ֳѧˡȵѧ֮ͬʱںʣµ硣Ļ˵Ľܶȸߵ㣬һ̫ļ޷ѧʲô

ʱٵĹȥգۼº
һ죬麣ȻӴ۾ڣޱȣƺİء
ʱˣ׼
麣˵
Χ˶ʱȫӸ֮ѹϸȥֻͺѾܽˣòһҪײһ
ӴմԳٷٵСȥֹսײһĻ⣬»ֱӱը׻
ʦ⣬⣬ʲô취ֹеľս˵
ȻСҿ
麣˵Ŵһķ
Ӵ֮ϣâ˸Ȼںµı仯
֮һǿޱȵǣ֮ʼ˷ٵˣͬʱһǿų֮ʼˡһʼų֮ǳ΢Ǻܿ죬ų֮࣬ǣ֮ʧˡ
ȻչԳŶԷײȥʱǿų֮ʼá
ǿų𽥵֮ϣʼųĶԳ塣Խǿų֮Խ
ܿ죬޴ޱȵ𽥿һֻ֮ʣ׵С϶ѡ֮ǿԳ󲿷ֶųˡֻʣº΢һ㣬ǿάʮֻƶ
ƶҲܿԽĵȫĿתĶ硣
ʱ麣һʱһӴ֮ʱ¶˾޴ޱȵƿڡ֮ڵľƿ֮ɿɼ
ʼںϣ
麣һ
ȫעĶţԺǿܶҪں磬޷һ㣬ôҲûа취ںϡ
ƿںܿһ̶ȣ漴翪ʼƿڳԽӡ໥ĳŶԷں϶ȥ
ûãƿڶԽ֮˵ĲȻ翪ʼƿڵλں
һɫƵĻ磬ϵɼߵľɫһһ޼ʵε󺣣Կˮ
ܿ죬ƿӱԵλÿʼ໥ͬںϣγոµĵò


1547 Ľںɽ
տƬƯ
·Ĵرһ۵ֿһǻɫĻԭأһεĴ󺣡
ޱߵĻԭӲһȥͬ߸ڣһɽӲʧҰľͷȫһƬݻơﲢǴݲ෴ȴŸֲľֻЩľȫǿݻ֮ɫԶԶȥͬһƬߡ
ͬޱ޼ʣӿ𣬺һĳŰ߳⺣ཻķֽ磬ǴʱȴһƬƽɳ̲ƴӵĺۼ
֮ϣվߴӰ麣ĵǡΪֳ۲ںϵ
ʦǹһ㣬̾Ϊֹĳ̲ס̾
Ϊ棬ڻ˵˽ⲻʱ뺣ں֮γɵı仯֮ĸ
ں֮󣬲˺ܶ࣬ʹûı仯ˮƽһΣĸִҲԽǿͷḻĺôǴ˼ʿٶȿԸ죬ʵˮƽҲԽǿ
ֱ仯ĺôܿͿֳȻڸ߽ǿߵЧûô٣Ƕڵͽǿ˵ȴͼӰġЩͽʿµĻ£ٶȿܻᱶԽţٶӵԽࡣ
ıÿ϶ǿĵرʿͻƿ档
ȥǿҲٱ
˵һĻûĳ򿴵ȺӴĿܡǳ
ҲͬЩǿ߾Ͳ˵ˣкҲȫϲȻΪںϽǻõĺôһġԭĺ˵õĺôҪȻ˸ࡣ
˵溣ݼػݺᣬŨޱȵǿޱȵƺ˺һ嵮ԼĴ޾۷ǿߵ龰
֮⣬֮ҲȫϲΪǵ綼ҪһںϽʱͬ
Ҳֱ仯ɡһֱΪں磬ںγһյĴ磬ǵһ·Ҫ̶ѰҴһҪ麣һЦ漴Զ˵
ںϣû˱˽аء
µտȥһǿݻɫʣµһСε֮ɫ翴ȥƺǴӽӿڴ򵥵ƴӣʵѾεںϣֻбôƴӡ
ĻѾںΪһˣǽŷָпֿҲԭĻͺˣµ磬ı֮ǰȫͬˡ
ûʦ𡣵ԭںЧŰɡڿǵ޶ˣ֮ܣûܿʦĸհԶںЧǿ󣬵Ϊܹں㹻磬ǾͲҪҴ硣аסľ̾
ǺǣԣҪںĲãںʣµ磬ҪʼںϾħѪ̫ңԶƹҪʱ䣬һжҪӿ죬ҲҪȷõʱ¡麣ǺһЦ
һȫеĲ϶õģ͵ϡ֤áа켱æ֤
ҲһѾͷʦѪԻȥáѪҲ֤
ܺáд˾ģҲͷˡ麣΢Цŵͷ
Ǹʲôĳʵ
ȻǼںϾ硣麣˵
ã
ȫϲȻ֪Ǵʱ麣Ե˵мѡ
ʦڶںϰɡ˰
϶Ҳ̫˰ɡǾҲԶȥǾǵһʦģڶںϵӦǾ硣Դ󼱣æ˵
˭ʦûϵڶʦĵӣԶ֮֡Ҫġ˰Ųæķ
ˡĴСȴ麣ֹ̧
ǲˣҪһںϡ֮ǰںϺֻչʾںϹ̣ѧϰˡʵȫͬʱĸһںϵġ麣˵
ʲôͬʱں磬ǿ̫ˡ֮˶ʱϲ
ͬʱҲ𾪲ѣܹںѾ˲ˡû뵽ܹͬʱںϡԽ麣ʵɲ⡣
²˳٣Ǿ͸Ͻȥ׼ɡǿʼʽںϡ麣Ը
Ĵǿ߼æ׷ǰȥ׼

¡¡
¡¡
֮У޴ͬʱɢĿĹ⻪ǿޱȵǣ֮֮зСȫŵƶȥ
ʱѾˡ麣ں󣬴߶޴ޱȵ糯һƶھ벻ԶͬһϣƶûӶ١Ļ򣬻ͱȥںһȥںһˡ
ܿ죬ͽմ״̬ʼ˷ٵĿ
ʱȥ£ڿˡȿǾϽ硣
һɭ磬֮ȫһ޼ʵïɭ֣ĴÿһξһԶΧĳ߸ߵĳɭ֮ϣһεضɽһ㡣Щ֮޽˸ֽ˵֮
󷨵Ļ£ٶȿ½ûþͱ÷ǳ麣û
¡¡
һ죬һײλ˸󷨵ĹԣںЧײ֮Ϊ޴ĶڣԽһ
ĴϢͱԴ׷״ȱ֮ӿԷ֮ڣĽҲںϵĹ̡
ûã糹ںһڴһԵλóµءһޱߵïɭ֣Ų
ٴһأˮƽһΡĸ
ã̫ˣ˼̾š
ں֮󣬺ܿ죬˽ǰ
麣˳ƶΪž뵽֮С
֮дعɽһߴޱȵľɽͬһĴڴ֮ϡɽ֮кӹأɼӺبڴɽ֮䣬αڡиִС׺С
ɽ֮䣬ľ˻ںϴ΢𶯣˿ӰǵĻ
¡¡
¡¡
޴ĺ磬һʼ֮˻Щ£Ƕ֪ںϵ飬ԴѾֻʣ¼ˡÿںһ磬ǺǵĺͶ༸ֻᡣ
ںϣҲܿ
ʱȽԭĻ˲٣濴ȥֳɫֱԭĴɫĴıʱԴѾںϣЩ۵ı仯ڽʱ֮һ£ɫսữһɫʡ
Ҳﵽһµĸ߶ȡҪɵĸӼ̡麣˵ĺô
ｫԼΪ޾ĵھŲ㡣
ĴѾںϣǾħѪǻȥ󣬶첼ںԶȾҪö࣬ںϸѣһҪȷ󲻳ء麣
һô¡а˵
ҲһѪĸ͵
ܺãȥɡ麣ڰ֡漴ȥˡ
ھħѪھ޴ҲҪǵ֮ȥúò򣬾õ
磬麣ֶĴǿ߶ͳһöɫ
ĳ˼æش
ȥ׼ɡ麣ӻ֣漴ɢȥ
麣ؿ˿ԶأҲһʧˡ

պһƫƧĵأȻӿӿշʵʵ
֮£һµһĸɽεضɽ֮ϣһӰ̧ͷ죬վ
麣ڶɽ١˴ζɽ٣ûõǼΪÿһѾˡٶҲûôܻ׵Ļ棬Ӱ쵽ġ
¡¡
¡¡
һ߮ŽƵĻ۶ǿޱȵܴӽɢǻѰǿߣǴ޾۷ǿߣܵҲҪ־
麣Դ˿壬ɫû˿Ĳ΢ϸһĳţһ˿С
ΪĽףѾСپ߸ʽоնѣ޷ش˺
ҪģǱǽһΣ޾ʮʱˡΪʱȻԽ޾һεپͻֳ޾εĿֲܣһҲҪС
¡¡
һ׺Ȼ£ЯſֲޱȵܣϢɢȥ顣
Ȼ麣Ȼһȭҳǽȥ
䡫
һֲľѹе
ǽױֱӴ򱬣׹⳯˷ɢȥ


1548 ؼ
ޱѪ֮ϣ麣վ·
Ѫ֮Ѫ죬Ѫˮճޱȣɢ˵Ѫ֮Ѫˮɱȵ麣½֮ʱЩѪħɶǿ̫ˡ
ȥЩѪˮ޺ģʵ̫ǿˡʵЩѪˮɽ֮Уɽ綼Ҫ˲Ҳǿ߿ǿһ£е鶼ܿĻѪˮڻգΪ׳Ѫˮ֡
ޱѪ˵½֮ЩѪߵԴͷǵѪ֮ȫԴ˵صһƤë֮γɵġ
ʦںѾȫ׼ˣʦ飡
ѪĹʩ˵ԱվŵһλѪһĴ޾۷ǿѪ顣
ã
麣΢΢ף漴˫ֻ裬һѪ֮ڵļλá
¡¡
£ͬʯƽ˲ըޱ߲ˡѪ̼֮㱩һѪɫ⻪ֶճޱȵ˷ȥ
ں·ѾѪÿһѪˮ֮УޱѪΪһ塣
ѸٵӣܿӵޱѪÿһλá
麣ϸĸһжʱ̾ѡޱѪ̫ˣںҲ޷̽ÿһλá
ȻѪ֮ģǽѪ֮ĵܹ̽Ѫģȴ޷жǷʡ
Ƭ֮麣ֹͣ̽飬ޱѪû⣬óѪĵ˷ǳġԴ൱⡣
ĺܺá󷨲õû⣬һںϽ磬ȫû⡣麣޵
ʦ̵зѪĶæ
ܺã׼һ£ǰźˣҾںϾħޱѪҺ¡麣Ը
¶ϲ֮ɫ˵
麣漴תȥ
˴γҪǽӵѪĵĻ㱨˵ѪĴѾúˡǼա
ʵֹѪ򣬾ħǰʱѾˣҲͨļա֮Ϊ̫Ӵ󣬶൱⡣
֮ǰĴ磬̫ԶںѶԽСħѪ֮ͬںϺҲ硣ںǳѣݲ°ֲ
ˣ麣ǰȥա
ʵ˵ޱѪѶȻҪھħ硣Ϊħ粻ܶô󣬱һ硣ںΪںġ
ޱѪȴһһƬֻǱѪˮֶѡ
Ϊ䱾ǳɢȻҲȺǵԼȴ޷ԼҪںǾֻһһںϲУһСʯҲҪ󷨲ںϡһƬ֮УִСʯֹǧǧǼֱͬ泾ʤ
Ļںͱò̫ð졣麣ʩչҲֻн绯һֲֻޣǳԷƵģȫȥ
ȥֻһ㡣ȴֻǽŽ֮Уǲֿݴһ㣬ֿ԰ѻŽȥЩﲻܹɲֿһ֣ʱߡ
ְ취ȻȫˣǲûбϵںϣԴǸԶģûںΪһԺҪںϣҪѺܳʱ;ںϡ
ְ취ĵʱ̫麣ȴԸȴΪ׼ԼΪ޾ʮ㡣ʱ֧Ҫһǿſԡ
麣Ʋ⣬ںϾħ֮ӦþͿԴﵽ޾ʮҪ󡣲Ǿò̫գ˵ԣҲֻǿԣҪɽٵĻܻᵼȻΪˣȴӰһƻ
ԣΪȷ⣬뾡콫ѪҲһںϽĻͲܲȡֺʱ̫ı취
ѪͬѰޱѪ֡ޱѪĶʣʹһһ㡣ȻûǣޱѪͿԵǣӶΪһ壬һɢɳ
麣ں󰲷ޱѪ֮УһͿͬһıںϵ֮С
ںú֮ǰ麣ڴ˷ǷҲȷʱȷϣ취ȫû⡣
ʵҲѪһһϰߡ
Ѫһǿ߾һʵϵҪɣѪ֮ϴϵпݻѪʾ
Щ̵ϵȫǿ̵ֻеһֶѪкܴõľ⡣ʣµĴǵ;̫󣬵ȴǿޱѪ
ǱЩ۳һſֱӷŽޱѪۻγѪ֮еӴ
ЩѪϴޱѪΪһ壬ɢ

ޱѪ뿪֮麣ȥһ˾ħ磬а˶һŻص硣
ʵ۴Сħ磬ںĸγɣ籾ԴѾ˾ħ磬Ȼʵ硣
˴ں¹ش麣Ҫͬʱøǿȫúϡ
һɽۣ֮麣Ȼ۾Ŀֱ䶴գıԴ棬ǼĲΣĸֱԴֳµȴĹɡ
û⣬ʱˣ
麣ܿɨһȦûпʲô֮ǱֱӶִһǿޱȵĲ漴֮ɢ
¡¡
¡¡¡
ĸȫ֮綼΢΢ķȷǳ΢СӰ쵽ڵ鰲Σ
պԽԽ࣬ԽԽ֮ܿȫֳһޱȵ·ںơ
Ѿ麣һεܸӵĿֲԲǿǣ֮ǶɵӰȴӵ΢ˡ
ʱ麣Ѿ͵˾ħѪڵȴаѪĵ麣
¡¡
֮УħѪͬʱ˸貵Ĺ⻪ɢǿҵ󷨲
ʱ̣ɢֲǣ֮ħѪϵ
ǣ֮ϵ󣬽糯ǣ󷨳ǣ֮Ҳ㣬޷Ӵ硣
麣˵Ŭ߶󷨵ܲϵػۣǣ֮ٵǿܿͱ㹻ǿ󡣶ӴʱҲڻƶ
󷨵ԽԽǿǣ֮ҲԽԽǿƶٶҲʼӡٶȵļӿ죬ƶٶȿͿˡ
;ħƶٶҪԿһЩѪƶٶҪһЩҪΪѪϾ磬ȻޱѪʣʹһĲںϣǱϾ磬ԲҼ̫죬ɢܽ塣
麣ҲѪƶ̫죬ħʱ䡣ĻħҪһЩںϡȵѪ򿿽֮ʱħҲѾںɡһ㡣
չۿԿ޴ޱȵ໥ƶţڼٿۡ
¡¡
¡¡
ƶ٣ʱرֲľ죬ֱӴ͸޾գݵ֪ôңԶĵط
ûã;ħմ״̬ӴޱȵֱӻӰٿѪҲڲϵؼ٣𽥵ӦŸƶ
麣漴ֹͣ˶ԭһעԪάִУת
;ħ翿ԼҪҵʱ䣬мֻҪάȴͿԡҪ翿֮󣬿ʼں֮ʱ
ȫ֮Ĵ磬ǵںϵ޷ȿģһͻγײʱ¶⵽ص٣Ϳ̿Բ˵
һҲ޷ģ麣ֻԳֲܹȷȶںϡ

ص֮麣һ֣һƵʯС
ʯ֮Ͽ̻ĹģЩľ߱һϢϢȻһڴ޾֮ϵϢ
麣ɽ˵ղ֮ҵĹʯ塣ϵģֻǴ̺Ϣжоźܴܡ
ʱһпձҪоʯϵ֡ϧȻܹƽ⡣ҲȫȻûջѾҵһֹɣֻǿʯȱ̫࣬Բ޷ҵͷ
麣ԼֻҪҵһʯ壬ȻԿŪеݡϧ֮УҲûҵƵʯ塣
ֻԼпվоϣֱоֻϣܹϵͳʾֵݽȡ
麣ܿ붨״ֻ̬һ˿עı仯ʣµȫڲ֮С
ʱۣʱһζ
һ죬麣Ȼ۾¶һ˿꣬ʯϵ֣Ȼûջ
ָܿΪ;ħڿˡ
ʱȻＱٿںǿųΪ٣ǺȻǲ


1549 ΰ
ħ֮УһĵشӰھ޴ķģɫ¡
棬ųԲȥǾħɾͺײһˡʱ򣬿綼Ҫ𣬾ҲԴֲֿĶײ֮ѰһһĴ޾ǿɫ˵
İɡġʦ˵ˣںϣԳ֡ȫʦԤ֮ڡҵֻҪάתͿˡľͽʦɡʦԲյġаɫȻĻش
ʦ϶ֵģҵʦܷȻ١˽͵
ǵĹˡʦʵ֮ǿ󳬳ǵȻܴ󣬵˵ûжѶȡ㲻Ҫʦʮа˾Ǵ޾֮ϵǿߡǵǿֲ˼ֶΡǶԱҵȣͬҵȶԱȷһ㡣˽ʦʵ𣿡а췴ʵ
ʲôȻǿǵûʲôԵĵˡһæش
ͶˡҶûнţǽŸƨаûһ䣬˼άת
ԽԽԽԽǰٶȣв򣬾Ҫײһ𡣶ʱųļѾ˼ޣٶȺ㶨һܿĳ̶ȣ޷ټˡ
ǿߴʱҲи˿ʼдģûһߣȻкµҪȴҲȻһ˿άת
¡¡
¡¡
һֲľƿյʱǸ
ڴʱͻȻһӰм䣬òΡ룬麣
ǿߴʱȫһĻʱʧɫ
ʦҪʲôһ޾ǿ߾
֪⣬⣬ʦѵҪֱס𣿡һһֵĻش
ԣܣ̫ΣˣΪġ˷׷״εľ
ʱ麣ȴ˵ĺҲ˵ȫмײ
Ȼʵ죬ڻ̶ֳȣôǾֻһ˲䱻ײɷǡ
麣֮ԳȷʵΪٵȫΧֱأں
ںѱĽܱ仯ǳԭҪֻ֮ڲУ֮
ҪӴ磬ҪõһܣҪм䣬ͬʱ
Ϊֻܹͬʱ٣ﵽȫķΧҪȻĻĳڣֻܼ磬һ磬ĵ޷٣ôȻһ磬ȻΪڶٶ̫ײ
麣һΣȻʮӰЩӰÿһɢֲޱȵϢȻȫǴ޾ڵĶǿߣǵϢ麣һ޵ǿ
ڹעںϵǿ߿һĻȻ󾪣ЩӰȻȲ麣ıôǿ󣬵ÿһҪѰĴ޾۷ǿ߻Ҫǿࡣ
ǿʮ֮ࡣ
⻹꣬ЩӰÿһö麣һģһϵϢҲ麣ͬһԴȻЩӰķѡ
һ˶ʱ麣Ŀֲ˽һ˽⡣
ʮÿһųԽ޾۷ʵôƿЩ麣жôǿأ
𺳵ļᡣ޷ֲֿޱȵʵӦݡ
޾֮ϣǴ޾֮ϰаһãȻԾķ૵
Աһ޾ǿͻȻʹʧءʦʵȻǿˡҸղŻʦʵ⣬ð棬˵ǶԵģʦǵ𣬾Ǹ˵Ĳһ㡣ݵĲడҲǲ֪Ͼ޷ʵ
˾ޱȵʱǱʶȻûάת
ӴһԶչۿ缸Ҫһˡ
麣ʱվм䣬һ֣ߵʮȻڳһ͡Դһǿޱȵ͵ļӳ֮󣬸Գӿȥ
ͽʮ󣬿֮˻۶ֱʮ֮ࡣ
麣ʵҪʹôҲԶ٣ǼȻʡİ취Ϊβã
ʹõԼʮ󷨡
ʮֳ֮ɣӿһ硣
Ȼ⻪һޱȡޱȵƴֳ֮ɢĿĹԡ
麣һͻ֮ǰļޣһµĳ̶ȡ
ʱ֮ɢųҲ֮ʱ䣬ųһЩرʣֱӽסӲʧȥеٶȡ
¡¡
¡¡
ٶӿֲľ죬ֻС֮ڲûʲô𻵡
ȵ翿һ̶ȵʱǵٶȼһ԰ȫķΧ֮ڡ
麣״漴ָʮʩ绺
ʱİ֮ԳһСӣСӿٵ󣬺ܿͱԲεĴ󶴡
麣ںγɵģҲ¹ܡʹ粻ײͿԶԽӵĽӿڡ
ȻǱֱ΢ײֽӿҪѶȸߵöࡣ麣Ҫܹ뿪ģ취ô϶Ҫײ
ǰֽӿڣһ֮ʱ˽ӿ֮ڣᱻл
ܿ죬Ľӿڱľ޴ޱȣɱ麣ķ˽ȥ
ӿ漴˿Ϸںһ𡣴ʱԽӳһ磬麣ڷָߵλãһƬ谵ľħ磬һĵ硣ֳһؾ
ʱҲǸոնԽӣûںϡ
麣߶󣬼ںϡ
ʱһоնѾȥˣʣµֻںϾˡ
麣Ҳ˿Ȼںϵܶ࣬ЩϾСö࣬ϴεĴ磬ҲСĶģԲż򵥡
˵ҲһѵþĻɲ˭ܹеġ
麣齻˷ڵӣԼѰ˸Ƨĵط˼վʧȥˡЩһҪúܽᣬںѪܹõ

ʱһ£ħڳںΪһ塣ǿ绯һȻ˽
ͬģ֮ڵˮƽҲ֮˲ֹһΡ
֮ڸɫȻұԭǿ̫ࡣø֮ûвġ
麣оһ£ʱѾ޾ʮ㡣޾ʮ㣬Ȼᴥ޾֮ϵٵܻᵼش޷ܡ
ԽںѪ򣬼ǿ磬ܹȫ١
ڶɽٽ޾ʮһ㣬麣Ϊأ˵ΪҪһ£ҪѰҴ֮ϡںĿģҪںϳǿ֮ܿܿ⣬ҪĻԼ޾ʮ㣬Ӷմ޾֮ϵ
˽ʵԼĵֶΣҲԼΪŵһֶΡ
еļ֮У٣Ҫ밲Ȼֻ취
һҵ硣һʵﵽ޾֮ϡ
Ȼ嶼أĵ˵ԼǴӴġʵϴûκμҵ磬˿Ĵںۼ
麣ڴĴǳֻ̬ȵġþǴĴڹôǷ񻹴Ҳ˵˵Ѿأ嶼ǴҴء
麣ӿصǵڶ취ʵﵽ޾֮ϡ
ѰʿҪд޾֮ϵʵȻǽΪƽ޾֮ϡһ޾֮ϵĹûУܽΪ޾֮ϵġ
麣ֻͬҪԼΪ޾ʮ㣬ôͿմ޾֮ϵӵд޾֮Ͼʵ
ҲȫˡܹӻܿܿںҲԽܿܿȫеһ𣬽㱣
ԣ麣ȥЩ˽ʵȫ˫ӮΪܿܿǵġ

ں֮ѾȫѪںϵѶҪԤ֮еĵһЩѪԣںѶȻҪȾħһЩġڴʱ麣Ѿںϳʵپ飬һǳҪ
麣գĿıһ޴ޱȵѪɫͳ
ʱѪѾ˲ԶѾմд˳ڼٳ
ڵƴĴ߶ǿޱų֮䣬м٣ȻȴֻͽӴȻٶȼĳԷ
¡¡
¡¡
ֲ쳹գƺƲɵ


1550 
Ѿйħľ֪ӴںϿޱߣȴ麣Ŀ֮УȻֲֿ壬һֻš
ڴʱ麣Ȼ֣ʮ漴
⻹꣬ʮֶܹʮĸʮͬԶѰ޾۷ʵ
ʲô⣬⣬ʦȻôһλ޾ǿ߼һĻĿ
ѣѵʦȻ޷ֳּķһ˸ףޱȡ
ʲôʦ֮ͨܣȷֻС¡ҲѾһУ麣ٳκε쳣ҲΪȻ
һΣѪ򲢷磬ںϵĹ֮УܻһЩ벻Ѵڡ
麣Ϊ˱صͷų˶ʮķԴȷκⶼܹӦ
ʮķһֱվλγǿƣԲƹͨһ磬һߵĿѶȴͣܵĽ˳ļʡ
ͬʱ麣ıڿ֮УʱԳֵֽܳ⡣
¡¡
ܿ翿˼ޣмֻʣ麣һСƬ룬ʱںȫ翿֮γɾ޴ȱڡ
ʱͨȱһγһ«εĶ
ӿڲ麣ϷںϣճѪ֮ˮ𽥵ںϣѪ֮ɫ֮Ѹӡ
ƽȶѸٵں
麣΢΢һѪ޷һںϡĻǽ൱鷳
ڿ鷳ûг֡
ѪӴޱȣȻٵĳ֮ں϶ȥӴҲֻ΢һѡ
ںٶȣ麣һ£ҲҪܹںϡԶԶûоħںٶȿ졣
Ȼ鷳ġ
麣̾һһʱ֮Ҳûʲô취֮ǰҲûԤϵڽʱȥ취ΪԼһҵںѪİ취
ʱͻȻһİ
Ǳߣ
麣΢΢һ㶣תͷȥֻ֮鷢ֵİ֮ǵϷ׷ɢѪȻڵѪҺһֲ֪Ŀֲ˳
Ѫһ֣ɢΧղ
麣æ׷٣ЩѪǱաʱҲڡմһĨ΢Ѫɫиɢһ΢Ѫ֮
ʲô
麣ʧɫ
û뵽ںѪ򣬾Ȼ֮Ӱ졣Ѫ֮ںϷɢأʼѪѪģܵʲô־Ӱ졣
ʱӰĻֻΪС飬ںѪôؽ֮еѪԽԽǿӰ쵽ҲԽԽǿտֻѪһܹ棬ľ߱Ѫ鶼գΪʳ
û뵽ֲֿĸã
麣һĻϣ̴߶ں󣬷ſ磬ںϣѾ뵽֮еѪ֮Ѿ޷ųˡ
ǳ΢ֻӰ쵽ΪС飬ʱЩѪһ̶ȣ㲻ٳѪֻһЩѡ
ȥҲǰ취ЩֻҪһѪͻٴαա
ʦô£
ͻȻһа죬ں󷨣Ҳ˴ʱĲ֮Ǽæѯʡ
һС⡣ʱֹͣںϣǼά󷨡취¡麣Ļش
ǣʦ𣡡аԷ׷ͬһŶ裬еһ˿Ƕʱʧˡ
麣ʱڿ˼ڤ룬ͼҳ֮
֮ԻΪѪ򲢷磬Ѫ֮󣬸޷ֻǽѪӲ˽ȥ͵Ѫ֮ڵ˲Ӱ졣
ԣֻҪ취ѪںΪһԼĵԾͿˡ
һ˵򵥣ȴǳѡ
麣һ˼֮Ҳûʲôõİ취ʱܹۿڵСܿ࣬ԱȽЩȳ˵Ѫں֮ʱʱӺҲҪ
麣漴߶ʮں˲̽鵽Ρ
ִ֮໥ںݻγɸֱչ硣һʺҲ֮룬޷УԻ
أ
麣˼֮С
ͻȻһ⡣һؼץסˡ
籾иѪ飬ô˵Ĵ֮УȻѪĴڡܹҵѪԽһɢѪ֮Уʱ򲻵ΣܹѪγɼĺô
麣һ㣬̱˽֮


1551 
麣ǧ⻪ƺɫʶɢǰĳ貵档
˫ͨԿıֱʵ
Ұ֮УͬӰһ黯ʧɫµľһ
ܿ죬ЩɫҲѸٵʧճһ̺ҹߡЩɫͬһıֱǷǳŤţʽԱ
Ĵڡ
ЩǽΪĸ麣Ϳ˸ϤĴʱմ֮˴ȵȡ
вûѪĴڡ
Щˡ
麣һ£漴ֳָͨĲɫЩ漴ڸ
ЩɫǹĴ麣΢ѰұҵеѪѪȽ΢ڹ֮вۣϾֻһйѪĴѡ
ʱѪȴ麣ش
ִһѪʱ˸һѪ֮⣬Χ漴Ʈһɺ֮ٵĳѪŹȥ
һӴѪ㼱˸ѣΧɺ֮ٵıСѪɺ֮Ҳٵǿ
Ȼˣ
麣һĻ΢΢ס
ɺ֮֮еѪ֮֮ǰûгĴںϣѾȫںˡ
֮ı֮ԭѪõ˼ǿĴ֮ҲһЩ
ֱ仯ܹ֮ͬУ̺֮ѪȫõѪǿĺô
ֱ仯ֳģǱĬ𽥵ֳġֻеȵԭۼʧ֮󣬲Żֳ᳹ʱһǿ
ʵѪı仯֮ǰЩںͬ漰Ĵı仯Щ仯ôһݱĹ̡
ĻôͿԽѪַʽںϽˡ
麣΢΢ף˼
׼Ѫְ취ںϽһѪ鶼õĺôɲһС̡
ѪȻѪΪͬЩҪںϽӦĴ֮СһںϣеĹɾ̫ˡȻ麣ͨҲ޷ֺĹ
ڣϸ֮ѪĴѪǿƣ͸һ׾Ϳ뵽Ĵ֮ڡҪĹֻҪںѪĴͿ֮Զ뵽֮ڡ
Ȼˣ麣Ҳͣ׼ʼں硣
麣߶ʼʼںϣֲѪ֮һ֮ڡһΣ麣ıѾ׼̴߶ѪѪ֮
ǣֲޱȵѪ֮뵽֮ڣ㱻ѪٵաѪҲ֮ʼ˷
֮ڣԭѪı仯ʮ΢ʱȴ÷ǳ
һɽ֮ڣһֻܺһֻͻͻޱȣԱ׾භͬèϷʱϱ˿ڣѪӿȾһë
ۿʧѪԽԽ֮ʱͻȻһɹɨ磬Ȼһ𣬻˿ںȻʼϣٴαޱȵѪ֮
ǾܣͻҲһѪ궯ʣͻԼһ䣬Ҳ˲üභֻǽһ뿪׼ȥ׷ʲô
Ƶı仯֮洦ɼЩǿȻı仯Сȴȷֱ仯Դ𾪲ѡ
Щ޾ǿߣǿɶ֪麣ʲôڲٳԵʣ麣һЩоʶֱ仯ԭ²⡣ǵиޱȡܹٳԴԭֲΣתΪֲ棬ͨʵ˷˼
ʱһĹȥ麣һֱڽѪ뵽֮ڡںϴﵽһޡ
Ѫﵽ˼״̬ܼǿˡĻͻᵼңʹڵѪ鳬ķ룬ֱӲ졣綼˷䡣
麣ͣס֡
ʱѪ֮ڵĴȫ뵽֮ڣѪֻȥ֮һҡʣ֮ѪȻ⡣
ʣµ֮Ѫȴֻԭʮ֮һӡ֮ˣΪеȫں뵽֮ڣʣµѪȻôޱȡ
ѪģʣѪұ֮ڻһƬص磬Ϊ֮ʱѪһסаɡ麣˵
лʦͣ
ѪԴϲѪȻСѪôޱȣѪһ˵ǸΪġ
šǾˡ
麣ͷִһ֮ϵĶȻһѪ漴Ӷ֮ڽ֮Уֱӳĵص֮¸ֶһ޴ն֮ڡѪһҲС
ˣѪںϡ
¡¡
Ȼ䣬һը쳹硣


1552 ˱仯
ȵһƬѪ֮ڣ̱㷢һصı仯
ԭ麣Ϊֱ֮ڵѪγһֶڣϵʵȴˡ
Ѫγһּεһں״̬½֮ʱںγɷֽȷ˼硢硢ħȡ
Ѫȫһֻ֣֮ϵˡ䲢γɶ
麣΢̽㷢ԭڡ
ʵʣ֮Ѫ棬ʵѪѾںϣʣ֮ѪҲںϹ֮нᴿ
ᴿɲǵᴿѪ޷ںеѪ֮£еںϷʽ˵һƬѪʵѾͨƱںˣҲʹѪγֶ
Щ֮麣Ҳǿ۽磬֪ںϵԣƵĴں˷ǳľ顣ԺƵǾ˸ƵӦ֮ˡ
¡¡
¡¡
ʱͻȻ֮ƺ޴ڣ֮ڵλö
麣̧ͷĿԶ
ֱ仯ԤϡںѪ֮仯ֱ仯ƺԤ֮⡣
ںϾħ֮ʱͬ˷츲صı仯ȴҲ޷ʱı仯Ƚϡ
ƺʱڷĳʱ䡣
麣ϸ̽ı仯
ܿ㷢ڽĳε仯ıԴǿǷĳơ
ںѪ֮ͻĳޣԲŴʱ䡣Ӧþ糬Խ˴޾ޣŸΪǿĲνˡ
麣¶ϲЦݣзųĹԡ
֮󣬱֧µĲΣǽ޾ʮ㣬ǽĴ޾֮ϵľ磬Ҳȫû⡣
ãܺã
麣̲סЦ
ں磬ΪһԴﵽĿ꣬ôܹϲء
ʱ䣬֮Ҳʼ־˵ı仯
׵ıӵŨ֮ǰٵŨ̶ȵĴҲʱһĲ㼶һ̨סֱ仯ǴϽԾǨɽ֮ƣ̶ȻҪöࡣ
صĵζı仯ֱ仯ֻ΢ûз׺ɣһĿֲ仯΢ûΧľ졣ֻЩطŻȻ֣һɽƺӸߴΡ룬һƺӵĿƵ
ĲȻٲ˵ľǸϡĳ֡Щҩϡģ鱦ȵȣԾǨ֮ʱŲ֮ÿһֶޱȡ
麣Ȼ䱦Ĳ´µȫռֱ˵ȱ֮˻úܴ󣬵Ƕ˵øЩ޾ʮ㣬޾֮ϵľ磬Դˡ
ΪЩͻƴ޾޶Ʒ׿޾֮ϵļ𡣳Щ֮⣬޷ҵͬȲεıˡ
ԣЩ־ڱصãһ١
⵹̫ԵЩڵͽʿãʹòǱΪǴ֡ϾǵΪ΢޷
ھЩ޾۷ĵҲûа취ȻʹЩΪҪͻƵ޾֮ϵľ磬˵Ǹܡ
ûд޾֮ϵĹҲûнͻƣһʹֱ޷ԦгԽ˴޾ĿֲҲҪشŪþҪֱɡ
˵麣ôʵھǣǾջв̤

ı仯ڶҲܵˣǷĵĻֱ仯ֻкôòĺô˳ǵӵ档
ԣ鶼ڸжһеĶˣ麣
ǣ麣´֮µӺܿ㴫硣ڶ׷׿ʼԷѰ²ĵرȻ󱨸
ܿ죬дϧﱻѰȻԴԴϵ
麣ϸ֮ΪϲеȻвƷѰҲвҪĶ
ڶİҲʹͣźʹ֮·ȥ˸鿪ʼѰ
ûã麣еıʹﵽ˲С㿪ʼ׼ͻƴ޾ʮ顣
˵һǳҪ顣һɹԾ߱޾֮ϵĿֲһЩҪ²Ҳõ֤


1553 վڸɽۣ֮˭ͬУ
磬һɽۣ֮Ȼ޽һ򵥵СԺ
żʯΪӼªΧϡʣܹγЧڵ
СԺ֮ƽһ򵥵ĵ麣׵ʯϣǰǼλӹ
ǴΪ£
麣ʵǰλӶһ棬ɣæӦʮæµѾźˣôʦڵĹ
ʦҵȴȴΪ֮¡
Զһۣа˵
֣
麣һ֪˵˼ʱҲЩ⶯Ѿͻƴ޾ޣΧҲȫںϣȷʵӦһ֣ܲһֱ硣
麣˼Ƭ̣˵ҵһֱε޷ҵ磬Ǵȴ翣ûκȻˣɴͽд硣
磿
һէһƺףԽܣϸһ룬ȴûκ⡣
ʱ麣˵мҿǺܾˡ翣ʱܵٽ̫Դ˷ѰҴϡɳһЩӼѰԶ֮⣬ʣµĴ󲿷Դȫ׼ں硣
ΪѰҴ磬ֱһ磬ͬԱӻȹѡ
Է׷𶯣ɾ൱ֱӷѰҴ·ӣת󲿷־תƵµĵ·֮ϡ޷ȷµ·ǲľǿɿġ
ʦܹĵ𣿡а̲סɻ
ԵġǿоںѪ֮ľ䣿麣ʵ
ܵˡ˵ʲôأаʵ
ǿûз仯麣һЦα仯֮Уͻ˴޾ޣҲ˵ɴ޾֮ϵڡ
ʲô
ޱ𾪣
˵ʮɣǶ˵ǿģǺõֱ仯ζԺϣ޾֮ϵľ硣Щվڴ޾۷壬ǰ·Ͼǿ˵ϣ
ȻҪǣһҲʹԲͻơô麣ںϣĵ磬ȫеġ
ΪΣ
麣˾˵˵״̬
ȫִ֧¡ԵӦýȫȫں硣а쵱ش
ǰǰеԴӦ÷ں֮ϡҲ׷׿ȵĸ͡
Ǻǣ֮Բ֣ʵĿϣЩܹѰҵµ磬ԹǼںϡĻ˭Ҳ֪ںϵʲô̶ȲǽֻǾܵںϸ硣麣Ц
ʦǵܵ޶ۡȫʦԸԶʱ侲׷˵
ţˣǶȥɣ¡ȥʽΪġ麣ͷԸ
˹ʩȥ

պһ֮أԲʮﶼһɽﵽһֹļ֮κε˴˲ʧȥΪֻд޾ǿ߲ܹȫ롣
ʱһӴޱȵ˴˵أɽȫΧ
ɽĵشһͦεӰվڸɽ̧ۣ֮ͷ졣
֮ϣһƬ谵ɱ֮ƣͬĩա
麣ͻȻһֹ¶ȵĸоָͷӰ
վڸɽۣ֮˭ͬУ
麣̾
һ·ܹĲǱ̫ʵԼߵ̫죡
һ˲䣬麣һ㡣ֹ¶ȵĸҲֻ˲ĸпѣ޷жͣһ֣˵Ӱ쵽
ʱˣ
麣૵ȻɢһǿĲǣ֮£֮˲䴫ըס
¡¡
¡¡
ſֲǦɫƲո֣Ѹٳͷ۶ɫƲ֮вѣצߡ
ʱɽԲʮȫڿֲѹ֮¡˿ֲȴ˿ûд磬һε赲ס濴޷ִ˵ؾ䡣
麣רŲúõģΪǱΧȻѾԳ٣Ƕԡɽڵ򣬶ȻܵԴǧ鶼ꡣ
麣ѡ֮ͻΪļ֮ڱǿֲɱǶ˵ȴǴ֮Ѱ
ô֮ʹ֮ನ޷ɢвΧĵش
¡¡
ܿ죬һ׺Ȼ䡣
麣ɫһ䣬֮з̺һֲֿޱȵܣܺȻǴ޾֮ϵ


1554 Ԥֶ
һٵܲĴ޾֮ϵֻ޾ʮ֮һȴҲ̺޾֮ϵܣС
һ£麣УеĿܣҲᱻش
麣šԴ׼
ʮ㣬ѾΣÿһζո߲εǶӦҲ߱εܡ
˵־ѾˡӦо顣
麣׽˿壬ԹԵ̧֣һӴޱȵӴԪ̺յǧ֮
ںϲ˳Խ޾ֳֻԽ޾֮״в硣ڴ޾֮п˵޵дڣ̺Ĵ޾֮ϵȴԶԶ硣
˵ٵֻд޾֮ʮ֮һô麣յֻ޾֮֮һ
˿ֲĲ࣬һ˸ûĿһס
麣ͬµȫʵѹжôۺΪ
ڣȻϡȴҲͬĲΣǺܴȴֲͨ
ѻҲҪʱ䡣۳Ž˲£ûʱͷ㹻赲
Ȼ麣Դͬ׼
ͷųδֱӵֿףϷ׼õһơ
һ˲䣬ǽ׺Ȼʱոֳһǽ˲֮УȻٶȴ
ϸȥԷ֣ǽױˣǽ׾麣ͻȻңԶ֮һĿռ䣬ߵľȻǽٶ˿䣬ҲҪϢʱܹ͸һƬռ䡣
һֶΣȻ麣ͲµĽơȻٵѶԤϣô᲻׼һЩӦֶء
Ϊģ
һƣ麣˵ΣҲѾյĳ뻯ܹڴ˵ʹóܹС
麣óĽʵֻôһЧŸǿɱơѰĴ޾ǿ߽УɲС
ǶףĵĹЧĹܶûá
麣׼
зһϢңһͷһƬճޱȵĴ׳Һ֮С
¡¡
¡¡
ֲޱȵը첻ϴҺһײ㱬ֲޱȵܡ
Һֱըɷ飬һڽڵɢֻ˺ٵһ֡׵ǰٶȴҲһα
Һ麣ǰõŨԪԪѹʹеĴ޾֮ϵ߶ŨӶһγء
ȻѹԪԶԽγ㹻ءȥȵ׻һƬƣܻܱ룬Ȼܹġ
ֻܶøˣ
麣̾Ϣһ㽫ĺԪעС׼¸ӦԺŵǿ׵ģڲˣȰѵһӦȥ˵
ֲޱȵԪͬһӿƿռ䣬ٵĸ߶ŨҺĺΡӴԪһѹҺȻᣬ𽥵γ˱һĹ塣ܽһŨǿ
¡¡
¡¡
ֲĽ׺ܿƿǰҺȻڱ֮ϡ
ſֲľ죬֮ҲӴ֮ʼ飬ֲɢ
Ȼ֮ĳ̶ȣٶȫ٣׵ȴһӣǰٶһδ
ܺã
麣ˣ¶Цݣ΢΢ͷȥһױǽˡ
ʱǸǵʱһֻǿθˣ滹иǿĽס
ʱʹõѾԤ㣬취ղС
뵽麣ʼű֮ײ˲䣬Զը
ĿģǼ׵ֱײ𣬸ʹԱܽɢ
ǣը֮Ԫ֮ɢݳиɢ׹֮ನĴɨ
麣漴ƣԪ֮׷׻գͬʱЩɢ׹Ҳĥ
˫ܼұ麣һ߻Ĳһ߿ʼս׵ɢ׹⡣
׹壬̶ش˺漴ǿ»ָ
ֲֿķָ֮£麣𽥽ǿĽ֮
ڣοʼ˻
麣״ϲԸɵԽĽסȻս׵İ취Ƕɽٵ
뵽ӷ׵ನ


1555 Ѿ
һ׵ľ飬麣ҵӦ֮ߣԺĽ׷ǵûбѣ
оգȹ˱١ʮǿޱȣȴкܴһΪ麣ʳӲ
սɢһգ֮ʮɽನֱΪƽأŰµļ֮Ҳɢ
麣վգ׹һɿֲޱȵϢɢʹնЩ𵴲ݡյ֮δȫ£
ȹ֮ջΪﵽ˴޾ʮļ£˴޾֮ϵҲѾﵽ˼¡
麣ں纣ֲ˹˼
صǳѡ⣬⣬ڴ֮⡣
ѹκδѵȻֻСѵҪĻǾʹܵ
ʵ麣ݹԼĵ·һֱڰ
½֮е·ʢ磬Ϊһԭ磬ǿ磬½ֱӷϽ棬Լڵɽ档
ЩʵڲϵسԭĹ̡
ѵıǿ󣬵ǿڵ޷ʱͻ׷ѣ֮⣬ȥѰҸǿ磬׷ǿĲΡ
ıʵǱǿѣٱǿٳѣǿѣֱͷ
麣δﵽͷڣѾԼо˾ͷ
ǰ磬Էǿ硣һ磬ȴ޷ܵκθǿĴڡϿ˵Ѿûиǿˡ
ҲֻһĻϱǿҲ൱ڴ˵еĴ硣Ǳϴڸ߲ε磬½֮Ͻ
һ㣬֮ǰ磬ȴһֱûгѴһӴաƴĹ̡ǳ㣬Сǿĸڴһֱ̽ǰĹ̡
ڣѾо˴εѾǳ֮⣬ǿʼ˳ڴ֮ζ
յĴ޾֮ϵ㽫ѷӵµĲΣʹʼڴ֮⡣
˷˵ģ޾֮ϵǿ߽ܵٵӰ죬ӦġԭڣǿѾʼһ磬Ȼܵһٵ˺
ʱ麣ѾһбʡɳѴ֮⣬ֻǸտʼѴȻŷǳܵϵ޷װѴڡ
Ϊһô𲽽ϵնϣֱնϵӴܵӰ죬ѡ
Ǹʱ򣬲ңɣ
麣̾
ʱκεʱ⡢ռ䡢ֻء컯κεܹٶáν򷨲֣ٲ𣬲ˡ

޾֮ϵľ磬ǽѾ
֣麣ɽ֮Զ֪ġ֮ǰδκμأκ˵Ŀ
ΪֲκδճѾ֪ġȻ֪ˣҲֻϵ֣ԲὫ䵱һ֣ǻὫ䵱һϹĴʡ
ֻ˳Ѿǿߣֵܹ塣
麣Դ̾һ
һ־˵޷׵ȥءôѾĹָôأ
һֱֻ֪޾֮ϵľ硣ȴδ˵εĹڡڿⲢǼ򵥵ʧ
ȲεĹ¸޷硣
Ҫõǿɾˡ
ν棬ԪĴƪѾ£µݽȴδ֡뿿żӵӲƳҲ޷
ֻмϣڴ˵֮еĴˡ
麣˼
ν޷粻ˣкܶ࿴ƲܵĴ˵ʵʵĴڡӦҲˣǿһ㡣
麣Ȼ֮ǰԼۣ粢Ǵʵĳ磬ܴѾһ棬ܶγɡ
˵֮ǰмǣѾûʲôɵġ
ΪǴĴʵôʼѵӦÿԾ쵽ȴûдϸ֪ǿڡ
ôʮа˾ţ粢ڣ˵ڣѾˡ
麣һҪҪǼں磬¹غĵ;Լʧ
뵽麣֣Შڤڤ֮У״ĿռĴ㱻ɢޱȵϢ
ϸĸ֪ûþ͵õԼҪĶ
麣һѾңԶĿռ䣬ԼĶ֮أһΡɽ֮ϡ
һ磬ٻڵǰ


1556 
һߴޱȵɽεضֱ֮ߡ
ɽ֮ϣңΪϵ͵̼ͻᱻ紵ĹڡԪɢֻ㹻ǿܹڴ˵վסŸ
ɽһƽ̨ʯ̾ͣ洦ɼµĺۼ
ʮӰʯ֮ϣǵǰһΰӰĿǰϲޱ
ʦ𣬶ˣ
а칧ʩ
ܺã
麣ͷһܡ˶´޾ӡص֮⣬˳ǰԶ粼ں֮⣬Ҳȫˡ
ΣҪһ顣Ѿ˴޾֮ϵ麣
ʲô⣬⣬𣿡
ڵԷ׷ޱȡȻͲ²麣Ǵ޾֮ϵĴڣǱϾûչ¶ҲûгϹǺܶʼһЩǡ
麣׿ǳ׷ĵͬʱָо𺳣
ʵЩˡ
޾֮ϵĴڳڴڸϹŴ˵֮У˭ҲûмȴڡļضûСʲôֶûκεĺۼ
˽ϢȫǶǸĲ²⣬ûκʵɿϢ
һľǼޣ֪ǰܻ·ȴϹһʲôҲ˾ġ
Ǽ޾۷ǿߣﵽ·ľͷᵽǰŵľ
ڼĳԽ޵Ĵڣôܹأ
麣ǵ𾪺ɻǱ㵭Ľ
ȻġǰЩչضɽȥˡѾ˴޾֮ϵǸһж˵̫Σգܶϸ˵Ļܻǵĵ;жϡ
ӦôĳַţǴǸŴҲͻƵ޾֮ˡֻϧַǲ֪ġҵķ޷ǡ
麣ǲԼķţʵûгѾĹȻ˳ѾĹȴǻʵĴ޾ֻĹͬʱǧǰճѾˡ
⹦޷ˡΪǶûϵͳ츳ɹ򻯵˿ĳ̶ȣǾ޷ѾĻҲûʲôˡ
ôʦ𣬵ӵӦôأѵǰôа¶һ˿ϣʵڵҲ׷Σͼ麣ܹ𰸡
ĿǰȷʵˡҲʶ㣬д޾֮Ͼκ麣΢΢ͷʵ
⣬ȷʵûСа̴ͷɥ麣˵δ˵޾֮ϵϢ˵޾֮ϽʲôǶ֪
ȴҲûκϣ麣˵
ʲôʦѵʲô취аֳָϣ
Ҳ֪вСΪΨһϣ麣˵
ʦԡ
Ǽں´硣麣˵
´磿Բ졣ںʲôãǿҲƾճɡ
麣˵ɻ˵֪ʲôǺܶණ֪Ҳɶô˵ɣ޾֮ϵľﵽĳֲ˼֮漰ܣ֣޷׼¼ûЩܵĸԭ򡣡
ʲôȻ飡Դ󾪡ǶǴ޾ǿߣѾվһ۷壬Ϊʲôȴû뵽Ȼ顣
޷¼ûʸ񿴵
Ϊ֮ԳܿΪ粻ǿЩԽ˴޾ĶֳܹЩûʧǰ´ںϵ㹻ǿôͺпܿЩ޾֮ϵֳܸӶΪҵ֪ǵǰ·Ҳʹˡ麣Ľ͵
Է׷ɫ䣬էһ麣Ļʮֻƣϸ˼мֿŶȡΪؼѾΨһİ취ˣۿвУǶҪһԡ
ʦôԸɡҵȱؽȫں磬´ĸǿ󡣡аڵӱ̬
ܺáôͣɡȫʼںˡΪ˸õؽʡʱ䣬Ƿֳɼ֣ÿһָһںˡЩ̫ңԶǿԭؽڶںΪһȻٳ´ںϹĻҪ첻١麣Ը
˷׷׵
ʦǷһּѰԭ磿Ѫĳһѯʵ
ˡҽ֮ѾԸ֪棬дڣôΪʦ϶ԸܵûиӦκεĺۼԶ϶ԭѾˡ麣


1557 ȱʧ
¡¡
޴촫Ƭһ޴ޱȵ߲֮У֮ϲ˹ƣʱɢĿĹâ
ͬʱΧͬһ㳯ЩȫɢͬһԴ󷨹â
´ں쳹յľײ´ʱɵĶ
Ǿ麣ںЧ
ԭڽ˵ʹãǶЩǳңԶ̫áΪ̫Զˣǣžһһ룬ǣ޷Ǳߵ塣
麣Ϊ˳ѾóѾں˸ǿرµģ̺ųѾֻҪ˽Щķ뵽Ҫںϵ磬ʹǣ֮ӾӰ졣
ˣµĺĻڵƶٶȾԭҪںϵʱͨܿͿԴ󵽸ȻԾ´ںϡ
һҲͳ׽˾̫ңԶһϵ⡣Ҳ˲ʢ
ÿ춼ͬɶ˻һͶ뵽´֮УоǽС壬洦ɼеһƬߣеֿԶ´繱
Ѽʽں֮£´ձÿ춼ۿɼӡûö೤ʱ䣬ӵԭں֮һࡣڼ١
˶Ӧǣ֮ڵҲ֮ڵ죬黶ȸԾϱõĻþʹǵ֮·˳ÿ޶֮ӡ
Ȼ־޴仯麣ûжٸˡ
ȷʵǴǿȴԶԶδﵽԤڡ´ֻԭĻϰհٷֱӶѣûκεʱ䡣
Ȼȥȴﵽһĳ̶֮ʵѾ˵ʱˡʱȴ޷麣
ҪĲǸǿٱ磬ԾǨһ֮ϵ硣֮ڵ㼶ձԵĳѾ
ǺȻȥĲνֻǿɳѾ𣬳Ѿ۷ļѰε
ôǿ麣˵Ҳڵ𡣶ĵͽôٶ࣬˵Ҳûиĺôֻһ֮ˡ
޷޼ɵʩչĻһСľͻᵼı
ʲôҪעĵط
麣аյϢ̫٣һʱ֮Ҳûʲôõİ취ֻԺһһˡ
̶ֳӦӦòࡣǲȫ赲٣Ҳ룬Σ󽵵͡
麣ǣںϵҲѾҪ֣Խ׼ר̽⡣

ʱۣһξꡣ
ʱ䣬飬´һڲˮƽ麣ϣ޷ӸϽ⡣
ǿֻǺģԾǨվ޷ɸһĳ
Ҳ˵֮У麣Զֻά״޷ΪѾĻҲΪ֧Ȳ㣬Դﵽ
麣Ҳܹܵġ
˴ʱѾؾǾÿһҪ׷ֻߵĸԶһмȱݣôؽӰĵ·ԲóȻ
׷Ҫֻۡǿڵľ޷
麣׷Ѱʱ䣬ȴȻ޷ҵ֮ıѾ͸޷ҵؼ֮ƺʲôȱʧʹһ޷߲Ρ

ɽۣ֮麣̾һܹͷ۵Ѿˡ޷ԾǨȴһ
ȱʲôأ
˼䣬ͻȻһݹԶܿɽ֮ϣа졣
麣üͷ΢壬ȵа쾹Ȼ¶֮ɫ
ʦٵټˣаһ麣ڶˣŵ˵
ʲôµ棿﷢֣麣˫Ŀһæʵ
ǧȷ֮ѾǰȥصɺһСϵа켱æش
ʲôӣ麣ʵɺ֪һǳңԶĿǰڽںϵǱвٵĵֵء
һĪ״ḷ́Ạָ̊́оʮֹ죬Ҳ޷˵ȴܹиֲܵĻ𡣵ӳһ£þһֶζ޷κӰ죬κεǿֶУϢ𡣡аʱ˵亹ֱðȻʱ龰˺ܴӰ
ôߣȥ麣Ĳ̫ףȥԿһ
аæ
麣һӣһ⻪˱ʧ١


1558 
޾貵磬ɺ൱ͨһŴСϰٸϵǳͬǧƻΪڵһƬɫ
ɺ򲢲ڱһδǳһֹʹڶ޷ڴ档
ȻڡЩһɱữ֮
麣Ѿ쵽ںϡͼ϶ԱȿԿʵ֮еɺԭͼҪһС飬ǱʲôȻһƵġ
ʵں򱻾͵ںϣȻں϶Ӵ麣ں´ںϡ
˵صһϵһ޴Ҫһ֮ϡҪ֮еȫٴУĹ۲·֮ϣƺʲôֲĴһ㡣
ͻȻҪ֮ϵĴ˲ܿӰг֡Ҫĸһλ޾ڵǿߣĸߴͨѪ죬һѪˡ
̹ǰݼݼʦ𣬰ݼʦ֣
ѪͰôˣʦ˵˵а켱æ˵
ʦǺûʲô仯ѪͰش
ţ
麣ͷҪԵͷ·ܲŨ֮Ĵɽ󶼳ֳһĻҰ֮ɫ
һ޴ƽԭ֮ϣһɫС麣Ŀ⡣
һСһƺĶⶫȴǺ͸¶оΣյĿֲ
Ȼǿ󣡡
麣һݡ״Ķ̺֮ſѾڵͲεſԽײѹơѹִ˵ٳѾ֮޿ɵ
ȻвĳѾǿ˵ȴҲ㲻ʲôĳѾǿ˵Ҳһ
ǰȻǿ޾۷аҲ޷̽顣һóȻӴͻᱻܹ˳һ˿ϵΣ塣
ǣ̽ʮɵĽ֮ڣ̺вҲвѣֱܽӴݻ١ֻ΢ĥѣĶ˵ʲô
麣Ҫ̽һº֮ڵʲô
̽У̱ܵǿΣͬκεĴ֮Ҳκ
һƺϾķƫбȫǵжԵġһֹ졢аĪ״ƺһеۻࡣ
麣ȫİҲûô⣬߶̽顣
ܿ죬ʹ͸һڣ֮Ũޱȵĺﲢڲһϵ硣
⣬ǣϢ
麣˫Ŀһ¶ŵɫ
û뵽͸ھȻܵϢѵ֮
麣дʣæʼϸ̽飬Ѹٵһ˵չ
ܿ죬֣һС͵ĻϵȫһſŻߵǣǹˡܵͬԴϢ
ڵ½硣ֻط粻֪Զ
麣ܿȷ˶ڵ½硣
ôµˣΪʲôٵԴ磿ֻ½ѣɽԣֵһᡣǿǿҲֻɽ𲽶ѡ
˼һ󣬺Ȼٴ̽ϸ̽Χ
ܿ죬µķ֣ٵ磬һҲֻͨ磬ĳֲ״ַͨһ硣
ǣ
麣ˡֵһµ磬ȻǸΪͼ½磬½硣ڵλñһ޴ϵ֮ڣΧż硣
⼸֮УܵϤޱȵµĴСΧԿַеĹԭȻо
һϵеĵطɼµѾչ˸ĵط
ܿ죬ʹ﷢Ϥ֣ڣ
´С
麣пһ֮󣬺ܿ˳˼ȫڵ֮ϡ
׼̽һ£ǷбڣԼٵԴ
Ȼڵ磬½綼Դٵֻǹᴩѡ
麣δҵڣƺٵֻǹᴩѡ
ȻȴԴ
ٵ磬Ǵļвɹᴩ磬ʹȫǲͬ㼶һ
Ӳͬڿ紫󣬿紫ֻ֮Դǿ߻Ʒͨһĳ˵Ϊһ硣
麣Ϊ𾪵ͬʱҲ˸뷨


1559 Ե
ں磡
һ뷨ܿ麣Ժ֮У֮ȥ
ѾƿںϸҲ޷䷢ʵûһ˿һĽ
ԴҲκεĽֱ֮̽һͨͨ
ֱͨ磬ϵӣ紫ʹűʵĲͬ
麣뷨һ𣬱ӿֶеںѸٵĿʼݣܿ㷢˷츲صı仯
ԭںֻںͬһ֮ڵ磬ȴԶȫͬںϡеĹؼԭ麣ǲ֪û뵽ģǴ֮ͨеõ
麣ĲѴﵽ˲˼ĵزһд֮ϣκιһȥܹ
ٵȻԭ֪֮⣬ҲδΧʶɱ֪̺ҽֱõں֮ϡ
ʱһȥ麣˳˼ޱȵĵתݣ֪š
֮麣ͻȻһ֣һ⼤û·֮ڡ
¡¡
ͬϽһ㣬һӴ·ʱֲޱȵİɫ棬ǿޱȵɢ
ΧΧ۵а˸ܵʱһֵ֮ĸо٣ȫĪΪ麣дٵı
Ǻܿ죬麣һ֣һֲֿĻ㱻һε·޷Χɢֺ
¡¡¡
ֲĶֱδڱ麣ס˳֮󣬿ʼͨڲȥ֮еȼǰɫȼһա
ʱڵӲŷеĶߣȻаǿҲھ
⣬⣬ѵǣʦ
ǺǣûС
麣Цһ˫ĿĿ·𵴵ͨ
ٵӴޱȣ޷׻ֻǶԼöѡҪĲ٣Ҫں硣
ں磿а첻⣬ȴһԾ𾪡
ҲӦ÷ˣںϵ´粻бʵô֮ͨڣҿںĻᡣǼһ·麣
⣬⣬а첻֪˵ʲôã⻰ǿȴ֪ôԼĸд붼벻û뵽ʦȴѾʼˡ
ں磬ɲ˵ôɡ֮ȫǲͬ棬űʵĲֻͬ㼶Ĳ࣬Ŵʵ
֮ǰں磬֮ͬڵںϣʵûʲôܹ⡣ǲ֮ͬ䣬ʲͬ⣿
ȻǾͲ˵žͺá
麣Ҳûжͣں漰Ѿվڴܹ֮˵ЩҲ޷⡣
ؿ·֮ͨ𽥵ʧȫתְɫ棬Ȼһ֣ޱȵķ
·֮ͨڵİɫʱһɢ˲̵Χգγϸܵ·ںơ
ٵͨǣ·ڵĳҲγ˸Ϊϸܷơ
̼䣬һɹɿֲӴʼڿӿ룬ͨɽ֮С֮Уһɼڣ֮ձԴ
¡¡
ɽͨںȻ𣬸Ϊӵƶʱתδ֪ա
ͨڣֻܿһ˿˿˸κεӿ룬ƺնӴƾʧˡ
ʵûУʵʣǴԴֱ֮ӱ㱻麣֮У뵽ɽĴԴ֮ڡ
麣˿ܣԼоʲôһӣһֲķûΧܿ죬˵صϵ㱻ɽָ
Ȼ뵽ںȻ֮ǺõģǱϾûܹȷں֮Ǻǻһ£һƬϵһԵ㣬û⣬ƹ㵽ɽ档
麣һֿƼ򵥵ģȴа޷ġ漰˳ѾʹáѾ֮޷޷⣬޷
ĳ̶ֳ˵һƬϵǶɽ֮ĵĽ硣
ȻȥɣѰͨ麣Ըһа뿪Ҫר飬ݴš
漴ˡ
麣ʼϸ۲ںϵı仯
һܹͨǷǳ޵ģ麣صؿƵĽȻȫſ˵Ҳ൱΢ġҪһͨں磬ǿɾͲ֪ˡ
΢һƬϵ˵ȴ൱ӴԺܿ㿪ʼԵı仯
ԭֵϵ𽥵ĳҲʼӿ֣һЩʼ
ǿϲı仯
麣΢΢ЦĿǰΪֹδʲôı仯
ǵĲ㼶ϵ͵½ɽĲΣĿǰΪֹδ½ĴԴںϽʹɽĴԴӷḻһ֮ǰġ


1560 
һ޴ޱȵɫ֮УΧʮӴĺǣɢ޾Ĺȳϵҫɫ֮ϡ
ɫ֮ϣïޱȵĴ֣һſŲεضɽһߴȻʱһֲ޺𣬱СɽӰֲּܳǺɨ
Ӱվ֮ϣء
Ϊ׵һòˣϴųȻ֮⣬ƺͰףͬڼҴ硣ͬǿһ財
ʦһж´粻ͬʣ֮˵ʥأԱһ˿·Ĵأʩݵһֿȡ
šоΣ麣ͷʵ
ڴ˿ԸоΪٶȷɿ졣ָоݡǿñȴǿ߶ôݵġô˵أ޶ۡͻȻˡǵģָоƺûж仯ǲ֪ΪбˡƺضеƼˡ
¶ɫһԣȻ˫Ŀһе
Ͷˡ
麣ԣ¶Цݡ
ʦʲôԭ򣿡ʵ
Ǻǣ
麣ԺǺһЦʵƵһʵ顣
·һǱģǵһ֮һ麣еͨӴ˵ΪԵں硣Ǵ˵ں϶֮һ
ǰµ֮һ޾Ϊ
麣˵أҪںϺǱĬı仯Щ仯ʵԼѾܣǻҪ۲ʲôо
֮⣬·деͽ׵ӣǵĸͬ麣ռ
Ѿ֤ʵںϵı仯ѰҲͬǴкô
еԭ򣬴ӦںйءһжҵԤ֮СںıȻȥߴݼȻǵĸ֤һ㡣麣ЦŽ͵
ԭˡôʦ𣬿ںڱС綼ںϣôִ˵֮д龰й֮˵Լޱȵ˵
ںֵֻͨͨѾ٣ϧȴȻͬˮнԶԶں衣麣̾
ʦ赣ǡٽٶԽԽ죬ò˶þͻؿʱγû㹻ͨں硣˵˵
Ϊʦ֮µںȿԲãֻΪʦһΪ֮ʱǷܹͨɢ޷ֹ麣
⡫һ֮ǰֻõķˣȷʵΣķ档麣˵ʱɢ»شͿ̿ڻ¡
ˣ룬ȥ֪ͨˣѲͨλã㱨ңҪ־콫ں󡣡麣Ը
˵漴ˡ

麣һһ˲ͳ˺ڰգΧӴϵһſŴСС֮Уɢ˵Ϣ
ϵλһ޴ޱȵĻҰɫС֮ſֲӿȻɢʧΧ֮С
֮ǰһͨں֮־ı仯Ϊ̬һˮȡ۵һ棬ﵽںϵĿġ
ʱˣ
麣ܣӴϵһ̵ıĤ뿪ʹںϵ޷ɢԶ硣
ⱡĤǵ麣Ϊ˹۲ںϵĵʧڵ˺ĿصõġѾ֤ں϶˵ĺ£ʶⱡĤҲûдڵıҪˡ
麣֣ձӿ
¡¡
һֲޱȵ֮һ˵صıĤȻɢںϵѸٽӴ磬ͬӾһкʼһγӰ졣
ǿˣ
麣Ŀǳ𡢲׺ɣʼա
¡¡
ͻȻһƵ𵴺ɨ
ţ
麣΢΢һ㶣һ𵴷ͬһ㣬ҲԤ֮С
ϸܣջʧӴϵҲѾûΧֻͬһĲɫ
Ǵɵıʡ
麣ܿз˱仯
𵴵ʽײںŻá
ͨǰֳӴϵ
ʱϵȴƺһ㵭ıȥЩģ
麣Ѿ֪ⲢǱ£ںıơֻ֮ǰûг֣Ϊ½ƸһƬϵƣԶⱣơ
ʱһȥһƬӴϵ𽥿ʼģӳڻˮеӰӡ
һε˵֣Ǵһȥһ㡣
麣ܣȻϵ֮ӰӰ´¿ͬ档硣
˵Ϊںϵͨڵ㣬Ȼγһͬʱش
ԭˣ
麣¶΢ЦеһЩǵõ˽
ںȻѾʼʵʩȻŲٵ֮ں϶Ƿֺ֮ȥδӣȫ䣬ǿǴΪ
һϵ⣬麣˵Ҳ൱֡
شһ̽˴󲿷⡣
ںϣ´ΪȻûбΣգ϶𽥱Ҳ
Ȼк֮£˾·ȻٶһÿҲд˴ȻҲϾɱ
мش·
ȫǨмشԲӰ죬ͬʱǰӦĻ
Ҫ£飬ĲҾ硣麣˼
Ϊںϵ壬ʣһʵΪǿģԶ½硣ǲƣ½ֻΪ⡣ⲻԭ
ܿ죬һȥֿʼפһмشǵҪǴ£顣

֮У麣˫ĿգɫȻϲޱ
۲ںϵмشеѾ½£˴飬ࡢޣֲȵȣ෱ࡣ
麣۲ЩǶɽߵĻȷʵ޷ӦȻ˵ߵԶ½磬ڴͬЩ֮綾ҩһ㣬ͬʱҪܵһǿƣ޷Ŀֲѡ
мشںϼ½ĴЩ½ǿӦסһʱȫӦµĻ֮ŨԶ½磬ǵٶҲͻͽ
ȥЩܿᱻĴ죬ǱĬıӦĻȵԺ糹ںϣҲΪӦִΧ
ܺãʱʵʩƻˡ
麣һ֣ǰ㸡ֳһޱȵͼ
ͼΧڵӴϵҲֻһ΢С㡣ͼʵĿǰѾȫ̽緶Χ̶ȿ֪
ͼ֮岼ɢһЩĺ㡣Щµֵͨλá
ͼ֮ǰѾ͹ֻҪ۲½Բδżȥں󡣶Ѿ۲ϣһж֮ͬǰԤϣȻǲٵʱˡ
麣˿ΣһͨλãȻһʧ١

һϵȺҫһƬţû˿һδϵ
ϵһ䣬һ޴ĺȼգ֮ȴֳһֵĺϸ۲ԿǵĵشһСĺڵ㡣
ڵ΢ɲ죬ȴɢһֲֿޱȵĻϢӴĺǶѹסޱȵĻо˿
ڵλڴ˴ͨ
һҪԶʱ̽źϵĺڵ㣬κ춯ᱻһʱ䴫ݳȥ麣õĹ۲ڣĿľǹ۲˵صͨ
ͻȻһӰҪ֮Сڼ˴ʧɫϸһ֪ݣޱȣæ׷ǰݼ
ݼ棡
ɡûʲô״ɣ麣ʵ
棬ͨûз״һֱδб仯Ϊ֮˼æش
šǺú￴š麣ڷԸһһʧˡ
ٳʱѾ˺ģ֮ͨǰ
ͨԶȥֻһ΢ɲĺڵ㣬ɷͷСǧֱҪ֮ǰһˡ
ڵͨɢŨḷ́Χ̫𶼱Ϩ
麣۲һ󣬱㽫̽Уܿ㷢֮ǰһͨûʲôֻͬɢ֮ĿӶѡ
ûã֮ͨҵ½Ϣ۲죬ִ˴ͨӦλ֮ǰһͨͬһص㡣ɴ˿ɼʮа˾еͨͨĲͬλá˵һϢֻܹܵͨںϡ
麣㿪ʼں
󷨵ĹУ麣ʼ̺֮ͨܣͼѰҳܹñΪ͵ǿ󷨵İ취ĻôͨһҪæ


1561 սᣨ֣
֮Уһž޴ĺǹâٻǿޱȵ̫ҡҡ׹ڲԿһƬ֮𽥵ɺǵһС
֮ɢһɿֲޱȵľϢɺǣһ޼ɵʴաһٵͨɢ֮
¡¡
Ȼ䣬һѪɫ֮ͨлȻӳճһΰӰ
Ӱ޴ޱȣأμռͨƺѪɫѣ嶯˶˫Ŀ
۾ͬž޴壬ɢ˵Ĺ⻪漴ˣһͨա
ΰޱȣòޱȣڷԺſ񱩵籩΢΢Ʈһɳ֮ɢֵһ˲һǳĹԡޱ޼ʵ֮УûκεĴܹԡ
麣
٣ԭˡ
麣¶һ˿Цݣ
꣬Ϊ̽ѰõΪҲںķϧͨٵԴ
һΰ꣬ڲ͸ٵıʡ

ʦʦ𣬵ӵȰݼʦ𣡡
ͻȻһ󼤶
麣ͷȥֻһսڽǰսʱСͬ΢мعݺ
麣һȺǵӴͬӰʧ˲ָѰ˴С
ɣض񡣡
ս֮ϣ˵
ǣ
˷׷վ̻塣
ʲô鷢
麣ʵ
ȫʦӣƽ£ں٣ǿ󡭡һλվȫǺ£вνƽʢ
šܺá麣ͷ漴˵ͨջķᣬѾٱʣ׽֮ȴڷ֮䡣
ʲô
Է׷ޱȣϲӣ¶֮ɫ
ٴ£ǿսǿͣϹŴҲֹʦȻƲٱʣ׽Ҳֻڷ֮䣬ô˲Ī
ʦ𣿡һ¶ϣѿڶ
Ȼġ麣ҲܹЩӵ顣
ͨ
Ȼأݺᡣ
Ӵǧߵлʦ£
˵꣬ԶͷգȻײ֮ͷѸٷѪٲ֮˳̶ȣɼмС
ӵȴǧߵлʦ£
˴ʱγѣ׷׿иߺڵأͷ֮ڶ
ɡ
麣ڰ֣˱㱻һȴɿܵ
ҪҪһǷҪҲǸ麣漴˵
ţʦ飬ȻҪĺãôḣ˲⣬һλӾʵ
麣΢΢һ£漴͵͹ϵٵıˡȲβȻֻǸ֮ܵȴܲٵĺô
ڵһ㶣һ£漴׷ʵʦ飬֪жͬУֶôкô
麣̾һ˵ǲţڴ֮ǰҲû뵽ٵĴڶҵ֮˾Ȼźõһ档¹ҵ֮ᶯ
ڵԼæ쳤˲ϴΨ©һۡ
麣˵Ϊȵгɻּз츲֮ܡǿǹһ⡣
֮ĵ֪Щֿ޾ɻӻ
麣һ˾Ȼ漴˼֮СʵЩ⣬֮еһЩҲϸǹҲвԼĿȴ޷뵽кι
Ƭ̺һվ˵ʦ𣬵Ӳǹ⡣ر֮о಻ͬħ
Ѱȴ޾żޡвٵߵգݽߣӶΪŵķ硣
˵Ĳ˻п𣿡麣ͷĿ⻷һȦ
ڵӽһһվ˵ʦҵȿˡȻݴ˵ԶʱĴӦ޾ʥء
麣ǺһЦǺǣǶûмԶŴ磬νƾ˵޻̸֮ʵȻԶŴҲǻпݽߵһ죬ʱһ֮Ͼ֮ܡ
ʲô𣿡
ѵĻݽߣ

ڵȫʧǣۡÿ˶ŴĴ˵ģǿеľ˵Ǵ磬񣬵֪࣬Խܡ
ĻݽߡԶŴĽ˶ҲΪ֡麣漴Դ˵ĳɡ
վǿߣܿ侲һλǰʵʦ˵ѵԶŴĿԵֿٵϮ𣿡
麣ԶŴǿɵٵʹ޷롣
ȻˣΪν壿
ȴΪ麣ش
¡¡
ͬһ
Ϊ
ĿֲپȻΪʲô˰ôȱ£
ݽߣǿѷִ£㣬ȥò˶ľͻΪأе·Ͼ
Ϊ˱ҽ֣ǿ߿̽Ѱ֮Ƿ֣֮ݽߣΪ̫ǿˣǿաһ֮أмȻ޵ġ֮ȴתΪݽߡ
Ҫݽߵ⣬ֻ磬֮ǽƷָγ硣γ֮籾޷ȫ赲ٵӯ֮ʱͿԵֵٵ롣ݽ֮ʱ赲ٵӴٱ֮Է麣˵
羹Ȼγɵģ
پȻǹġôôȻйء
۷׷ס
麣ͷһԴǼ˵ΪȻ䱾ȴǻ֮
֮ü
֮Ƕ֪˵سĻ֮УŻΪȴݻǳ컯֮ȴδ˵֮Ҳ֮еĲ֮ٵȻͬ
ǵġ֮ĲͬΪԭʼϢԶǵĻ֮Ტ۵ġ
ٵĻ֮Դݻ֮飬ȴܵµӦС
һÿ֮ݽߣôپͻή٣ʱָǿ󣬱֮
Ȼ𡣵ȴҲܶʼݽߣдгڶϾ麣͵
ڵĬȻû뵽ྐྵȻ˲пᡣ
ȥٵвͻݽߣϵ߾Ҫ𽥶ϾСȥٵв᲻ϻָȴһһһո
ȻȴҪأ
˶ʱᡣ
ˣǶȥú룬Ҳɶ¹غ飬չ㷺ۣ龲˼棬վѡ֮һ㣬ںʱֹͣѡٶ麣˵
ǣ漴Ÿޱȵ˼ȥ

ɽ֮ۡ
麣ֶϣԳعΡ
پ񣬶ԣͬپ
ʵ֮ǰ֪˵Ļˮ֣һЩݲδˡ
ѣҲѾ޷̫áΪ̫ŵԭʼ֮Ҳ޾ġ֮ԭʼ֮ҲĹˡ
ʱܻ½ָҲ½һ죬ͬҲ޷ά֮·
Ҳ˵ʲôѡһѾעվ
Ƚֹڲпᣬ൱Զûи֪ˡ
ֻǲ֪֮Ƿ񻹴棿
麣૵
ԼĵطﲢһκεطȻӦǴһ֮һ֮С
ȻܴԽôӦҲܻȥ
ԭһĩ磬ڳȻĶҲֻǷ˵ǿѡõɣֻ񻰴˵ˡ
ԣҲǸҲɴֻһͬûˣʧڻ˷硣麣Ȼ뵽һܡ
һδɣ
麣п
⣬뵽ǷڸߵĲ棬Ƿ񻹴棬еոͬǰǿеʢת˥ͬһеѾ٣ͬǰ㳬
ҪҪһ棬һķ羰ʱҲµķգ˭֪أ麣˼š
뵽𣿡
ͻأģһԱ
麣̧ͷɫƽĿԷ
·ʥϤΣϤӣȴޱİϢ
˭麣ʵ
˭ֵ·ʥҲǴµػߡĿ𣬳ɳɣֱ˵ʵ㣬ҵ֮⡣·ʥŵЦݣ˵
̬֮һʤȯյš
Ϊڱˣ麣ɵȻ
Ϊ˲е뷨֮⣬֪ôֻдֲǻ磬ٵһС·ʥɫ΢Ȼ
ʵûô֪ҵ뷨ͬʱҲͬʱ˽㡣㲻ػߣߡ麣˵
ʲôô֪·ʥʧɫ
ܼ򵥡ҵ̫ˡΪ˿ңͶ̫ıԴһȷʵܹ̽ҵһЩȴҲܵƣԶ޷ҡ˫ģͬʱҲܹһС麣
ܣ·ʥš
ûʲôܡ˵ʵһ֪ô麣΢΢һЦ֪ģֻ֪ġ
⣬㲻ҵֵܡ㻹ȥɡģԺһΪһػߣһǰ֮⣬һµķ羰
㻹·ʥԿЦ
Цδ䣬·ʥɫ䣬㡭
˵ʲôû˵һã󽥽ָ
磬ôˣô·ʥֵĿܣʵ
ûʲôԺ֪ʥˣһ͹ػˡ麣
ôˣҪȥ·ʥɻ
˵Ǹʲô麣ҡҡͷʵ
·ʥ֪ʵʲô綼̸⡣ѡÿ鶼ʮΪѡ
Ҿãںϰɡٲô鸲𡣾ԺҲ֮ˡ·ʥЩɵ˵ԼĿǸꡣ
ģܺáҲǾѡ񡣡
麣ЦЦתͷԶĿƺգɨ硣⣬ҲģҰ֮ǷޱȵĴָӣֻң޷
֮⣬Ȼ֮еǿ߿ַӴֻҪҴһƳͻűʶ˲
麣ȴǺˣˣܴжܡʵΪѾﵽ˲˼ĳ̶ȣѷһܹ¡
ԣһ۱㿴뷨ѡ
ȻǾѡôӶǾںϰɡ
麣˵š
ʮᵭȴ˲䴫κһ䡣ǿޱȵǿߣϸ΢Ĵڣǻ۳ȺߣǺʶ˼ĵͶȫ˲仰˼
е˲䶼ͬѡ񣬲Ϊ֮ȸԾᶨķߣҲ˲ı⣬ΪԼй뷨ڡ
ϣ
麣һ֡
˲俪ʼںϣԭһЩҲһص֮ˡûܵκεѡ
֪ȥ˶ãںһһӴաУŨ
֮⣬ֲٵԭʼĲϢЩϢӴ赲޷뵽֮ڡ
٣ʹ˽飬ȸԾ
麣ĿѾڴ˵أں֮Ŀ⴩͸һ˼ľ硣
Ȼһϣ
麣ţһ˾ô̤գԶȥ
磡
·ʥֽ̧ŷ֣ûٶ˵
Ϊ
麣ʧ澡ͷֻһңң
ȫ꣩

==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================