==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


 ߣʯ

ݼ飺
¸չŽ˼ʱʱңʱʱϧϧ
ȥʱ˭ЦⳡϷ


һ ʱ


һ Ʋס
ƾоԼԺ˯˺ܾãֺûжá
һӵѣʶ޷֯˼ΧЩħ
ˣ
Ժ۾ģһƬһЩʲôǰζǿ
Ϲ
Դͷʶģƾѹ޷עȥ뵽ô¶
Ȼʶһ뷨Ժ
ҵԴĪǱʲôй
򵥵ļͷԺʶƾԺ˯˹ȥ
ƺʲôյߣʶ캬ס˱ɶҲû
˯еܵĸоĶԼҪǱʶʼϾ֪˶ãŬõ˻Ӧ
Դͷʶģƾѹ޷עȥ뵽ô¶
Ȼʶһ뷨Ժ
ҵԴĪǱʲôй
򵥵ļͷԺʶƾԺ˯˹ȥ
ƺʲôյߣʶ캬ס˱ɶҲû
˯еܵĸоĶԼҪǱʶʼϾ֪˶ãŬõ˻رһҺ屻Ȼʡ
Ժģʶûһ˿۾͸ǧȵĽһ壬һЩҵڶ߻صߴߴҲ㲻ʲô˼
֪˶ãڼÿһʱͱܵ˱ʲôҺ壬ݵȻ˯ʱʱΧй⣬ʱΧһƬģʶʼѣģҲ𽥻ָ
ʶױҲָ֮󡭡
һƾԼƹССַƬ̣΢תͷһƯŮˣʮ˾ɣͷϰŴֲͷҪжԼ
⡭
ԼȻһճõӤˣԼŮĸ׽ɫ
ɶ
ֻת
ɼʹֻתĻԼΪʲôǰʮ䣿
Īˮˣ
ʼֵľͲܹܣ
Լо˯˺ָܾоûжõǶʱʵ̥
ƾ˼пյʱӦһǸƯŮߵһʱƾˡ
ЦЦݣǿõĶ
ƾ˵˾ƾȫĻȻŮ˿ʼ·
Էʱ䵽ˡ
Ȼ֪ΪʲôĪľͱӤҪԵġ
롯ܴˮ㡣
ĺܳһʱԼöˣˮԼСС峤׳ʵ
ΪճûãڷԴƾ̫࣬ŷԺĿʼȻ󽥽˯˹ȥ
Ż˯ȥݵӤŮ˾ôСı᲻÷£ĺδ֪ĸҥ
ƾٶʱ򣬷ԼѾĸ׵ĻˣǱһӱš
ҲͶʮͷӣͷܳͷһ˩ţúգŨü۵ģƤڵĹͭɫ۰ʵ
Ȼƾĸˡ
ƾĸоֻúݡ
ƾɵЦأЦñӲǱ۾۾ԲںӵƾȴһСΪ
ƾӷʱߴ˵Ȼƾһֶ
ⲻϤκԡ
źӣһѪоȻƾʶչ¶Цݡ
ɰӸ˻ˡ
Ȼ˵̫˵㣬һƾˣһ
ⲻܹƾ̫Сˣʵ޷Լѽ
æҵĽƾϴϰŵŮʰ
ԼĸӦӣһʱ䶼û뿪ӣССƾȻҲССء
ÿƾʱĸ׳˸ι֮⣬Ҳ˵һЩƾĻ
ȫİԣͷѧΪӤƾòʼ֮ĳɳҪ׶Ρ
ȻŮ˵ʲô˵ƾȴǺܿ˺塣
衱
ǰϵļʮңôԣڡ衯ֵķԶǴͬСġ
ĳƾֻɤʶظˡ衯ֵķȴĸƬ̺˵ᶼ˳Сס
йӤܹ֮ļ򵥷ҲӦĸ֮˵Ҳһϡ
ƾֵ̫࣬ʶ˵ֻᱻӤ߽ԽĸƺеҪະҲֻǱ۵Ц
̫Ļһʲô̥˭ȥ
ӸĸĴŴǹŴͥ鲢ǲܷġ
ܹ鲻д
ż߽֮ĸ׿һƾҲǲĵľˡ
һʱĹ۲죬ƾԼͥʵá
ĸҲĿǰΨһܹ۲˵ǽʵɵģڹݶƬûУéݸǵġ
иֻаֱһֲǺ͸Ķס˷ڹ߲㡣
ڴҲһŴһˣһͷģĶ࣬ϵıӶֻбһ㡣
ĸϴ·ǴֲʣѾϴ÷ɫëߣвٲ
ֻЩƾʶԼңƵϼͽıˡ
ƾ˸ĸ֮⻹һүүȥʮ꣬Ϊӵĳ㾡ԵʣƾδΡ
ʱ½½ҲһЩ䣬һЩŮһκûˣӦֻǼ򵥵ǰ̽
ƾδԼ̵
ƾ֣ʵûõĸס
Ϊʱ䲻ãƾ͸Լүүദʱ٣ףÿ첻ȥˣֱϲŻżǵ̸ƾѹ˵ʲô
ʱƣƾĻռżĸ׻ᱳŻȥӻδ뿪ӵƾΪδӵԵʰɡ
ʶƾ֪ĺ
ԴδԹʲô֪ܲΪĪ˼䣬ܴͷʼһȫµʲôģ
ǰƾûʲôź޵ˣκѾ
ǰʮķ꣬ȻƾҲθ飬ȴΪָԭδߵһҲֻȻһ
ǰҲʲôᾫӢ˼ʮ꣬꾭ʱ׳־ձĥƽǣʲôıֽ
ƽƽļʮ꣬˶𶡵˻ɣԼڹĺۼҲؽܿͱ˲ΪϤôˣĳһ̲Լ֤ǸйԼһˡ
ΪγΪӤƾļͣһ¹ʡ
Ѿȥˣû塣
ʱô֪ߡ
ĳһƾּ˺ܶˣҲǵһαĸױ뿪˷䣬ȻһǸ
ƾʶԼƺˣżڰ¾ء
ĿﲢûдŴرģŶ˼Ұɡ
Ϊԣʵ϶ƾ˵û̫壬ǱȥеΡ
Ƕݵģٶȹƽ
ҲǴ쿪ʼƾ㲻һֱܻ޷µֻɸĸţܹܽӴˡ


ڶ 
ǽéݱƾļˣм⣬ֱַ䷿үүסߵ䣬ǴʳƷĳĸסұߵ䣬ǳ
ͷֶǲڵġ
һҪпҪ⣬ƾʾԼֻһ˵·Ҳߵı̫Ϊˡ
ݹмλʶλϵ֣Щλ·һλԱҪµö࣬ټϽһҲû̵ƲԼѾȥˡ
һéݴĲѷũ߲ҲԶͬʱ縺ŲҪܡ
ƾҵֻмֻѼûһͷĿǰҲûпţڹĺۼ
ҵӼﶼһȦ˸ߵʰΧγԺ䣬ЩҲ¶ѿƾԴƶϵӦ紺
ԺڵСŵٸƽȴ⣬ԺڻһСƬ˵أȴǹͺͺģƽ棬Ӧɹĳ
ЩƾԼ¾ƺĵڶ۲쵽ļҵ
֮ʱ۲죬Ϊĸ챳Ժóͷǿ˵ط
Ҳ˵ĸײŸճӾͿʼˣ
ƶũҵʵдգƬ̲С
ĸױţԼƾŬתͷط
ܿĶޣҵĺ󷽱һƬɽ֣ҲֵסߣҲֻϡϡϡĽɢ
ЩǴ˼ҡ
ȥƾδܵκһ˿԰ãһŨֻ֮ʣ֡
ࡣ
ǵģ־ܸƾȫ
Щ˼ңݼǽéݣһıȱȽǡ
еķһʧޣƺʱеΣգһéż𼸸ʯͷѹס
ķӣȲ˵ȫȫܲڷ궼һ¶
ΪǱĸױţĸ׻ڻͷأ֮²۲죬ƾҲֻܿЩˡ
޷۲࣬Ҳ󵽣ʵϵĻҪصöࡣ
ջߣƾһ۾Ϳĸ׺ˮֱĲӣͷܲζСȥĸײôҲš
ԼĸףȥҲʮ˾ӣǰ͵Ů˴඼ֻܱΪӣҪǻذ֣أѾΪĸˣҸճӾȲĴ
ǵģ޷ƾܵľĸȲҪɻ̬ƾޱȻɣַ״ͳĻƾԻԼµ֮Ϳʼɻˣ
ƾҪĸײĶƽʱ˵㣬ĸע⣬ͣĶ˵һЩƾĻȻݽ±ڻ￪ʼι
⡭
ˣٳһɡ
Էʱƾһﰵĥһ⡣
ǾԼĸ׳ƵϼΪƯŮˣѿĴֲ·ҲڸǲһƯŮӣôͱԼǿȥͲ̫ĲںϵȢؼأԼϵһⲢûʲôõóֵĶ
ͽıڣôƯĸͼɶŻ޸
ѵǴ˵еĺú޺ȢεΣʵԼϵʵʹѡ
뵽Լϵƾòľÿ첻ͳŸɻȥˣڲŻ衣
ƾδԼϵϿ۵ıԹɫÿۻֻҪһԼһԹ޻Թɫ
ԼϵϣƾǸܵʲôǼĶʲôɿˣĪ˸еġ
˵ĻƾԼϵԸЩԴǣʵˡַٺʲˣʵ־ûκη̱˼
ñ׾ķʽ붺ԼģƾΣƾôЦóȻִ˲ˡ
Щƾ֪ͣˡԷĶĸ׼˴·΢ԥְƾϳżȥˡ
ƾ˵ʵ԰ҷŴϵģ鷳С첲Сȷ鷳˰ҸճͱĲ°ҵ
ϧƾѹûԲͨ
ʹܽҲܽһ´޾ܺʹǻðųô
ƾûĸȻ᲻ĸֺһ뿪߾Ͳĵ̬
Žһ¶ѣôӤÿ󲿷ʱ䶼˯ƾҲ⣬ѵŬȥӸĸԼġѧϰԣʱ̫ˣҲֻǿΪĻ˼Ҫѧδ֪Իкܳһ·Ҫߡ
ԺﲻĲ˵ĸһϾͷˣȻŷ³ͷ
ũûһ˵ģ𴲾ȥɻʵڶ˲ŻؼҳԷѾ緹ˡ
ƾĿĸọ̈̄յĳƷᡣ
ʳֻϡ̲ˣѹûˮԡ
ôһĥɷĩۺϡӵģûͣϸ˵ֻǰŷȹ￾죬϶ûС
ϡװģС
ా֮ĸ׸չʾһĸȫʢŵһһȥȻһ߹УŰʣµŨµһ˼౻ʢһ
һŪһһݼ˼Ũ࣬Ⲩƾһʼʵܿˡ
Ǹµظɻĸ׺үүõģϾǴŶʣڼ˼ŨĸԼԵģҪĳԶʳҪԼι̣ҪгӪС
ֵģİ˱Ƶþϸ㡣
һʹ룬Ȼĸʼ̲˺Ա
ʱʱĿԺſڣƾ˵һЩĻڵȴʲô
ƾ֪ʵڵԼĸס
ĸ̲˺ӣ붼ϴɾˣ׵Ӱųſڡ
ҴҵĻĸЦЦ򵥵˵ƾĻȻװʳתߡ
ũæ֮ʱغһƣũ˵Ƭʱ䶼Ǽ䱦ġ
о仰æýŲմǶũʵдա
װʳӵƸߵſȴͣ˽Ųƾǹһ£ȻתĸϣƾЦЦȻĸһ¡
⡭
Ȼһ
ƾʱ˺ϵϵʵ˱ǩʵˣ
ɧ
˵ƾȻĳƸϵʵƸͲҲͶʮͷˣԭǾСͣӲĽ˺͵ĳ졣
һµĸšһƸƨɵƸٺһƨȥ
࣬ż˿˿۵ʱ򡭡


 
ˣܶʱΪƶԲȻĹؼǣ֮ȴûеԸԼʱԽͷԽˡ
ĸڳ⣿
ĸһޱ͵ˣƺһ̶вס
ϵԼұӲ޲֣ЦŰһף˵˾ƺǿ佱Ļæ
Ǵȿˮͳ״˲һȻȥιѼ˳˼ݷźá
˼һѼݵòӪ;ƾɣĸҪˮιԼһùȿȥιѼֱӰѼѼϳȥҳԣϾ򲻵ѵʱ򣬹ȿҲӻģ
ι꼦ѼĸƾֿʼԺķõĲ˵æµѣ֡
ƾϵӣлƹϣӣļ㶹ʹС
ȻûеģĸڵĲҴ棬ÿﶪһСѡ
ƾĸףʵũҷЧãκ޷Լ˵ĻĸҲֻӤ߽
û취ֻܴԼ˵ʱ취߼ˣǲ֪һ޵Ļĸ
Կۡ
Ӥ˯ƾҲ⣬۲ĸſƤӿʼܣԺľ˯ˡ
ѾҹƾԼԼԺУĸױš
µա
紺ҹΪ庮ƾĸ˻ѣĻҫ£»ƾĸҲ߻
ƾۣĸ߻Ȼһû
ƾߺĸյźţʼ
ǰƾܿԼˣϬĸĬֻҪԼߺʹҪ㣬ɸĸʡȴܶ鷳
ӵ˶֪Ӥʰж鷳ʱӤҶĻ٣Ƣٺöеͷ
ǻʪ£ƾµûָ߼ӦһλһڿɣҪϴɣڿ紺ˮǱǵģϴ
ʰԺãƾĸŤͷΧ
׺үү֪ʲôʱԺ¹æƺûеʱ
ư񣬸ͷ»죬ѾһѲ䤱
Σǰ棬ɴ˿ɼҪԣûвȺĶԲϡ
үүһæ¹£شƣܿһ¨Ϳٳˡ
ƾүүȥʮӣͷףͷܺãһ߱Ʊ¨ʱһƾǶ㡣
¹£һĿڸæģ˴˾ܺٽԶĳУ⻭ȴޱȵĺг
˿Χƾּﲢûеơ
ѹһ˶Ժæأʡһһ㰡¹Ϊõߣҡ
֪ʲôʱүүŴƾУϷһóһֻõƾǰ˵ƾĻڶ
ϸһǲƣƶɵģ֡
ԼүүȻգƾΪȣܸӵЦСȥֻƵơ
үүЦˣСĽƷƾֶƾһźתȥƱ¨
ĸƾ˲֪ĸҥҡ
ưּǱ߿񣬲ʱͷһߣ¶Цݣ񡭡
ӽ㣡
ƽӱһȥƾҲһ쳤󣬶ԴյҲԽԽࡣ
תѾʢģƾˡ
԰ĸ紺µĹϹ˶ۣžϲˣϵ֦Ҷïװҡ
νΣƾѾܹǿУĲףԼ·һ졣
ĸƾúܺãû뿪ԼߣµظɻţҲţҹƾСĶᾪ鿴
ӣȫ
ѧϰ£ƾѾ˼ԣĻ֮ѧϰһȫԻǲѵġ
˵ˡ
ˣƾҲӼƽʱĽ˽⵽˲Ϣ
ڵĴӽСϪ壬ֻжʮ˼ңӾҲʮأһдϷƫԶ
ⲻƾʷϵκιȹҡ
Ȼ˵ǣƾҲƣүү˵ǸƣôдľͲ֪ˣһ˶ʶ֣ûһʶֵġ
үү֣ưֽɽɺϻעƾƾֻүүȥ¨Ǯġ
һƾܲ죬Ǿүүʵʮͷȥȴʮˣȥȱʮϣ

ĸսнء
Ӽ˵ĽУƾ⿪ΪԼϵһںȢôƯŵš
ⱳûʲôأҲûʲôƨ£ưּ˸ˡ
ǰĸϼַ֣ﲻϴһգҲȫ˷ͽ£Ȼ֪˶Զư֣ܲûطȥĽأư˼ңֱǰ׼ġ
֪ЩƾΪһֱûĸ׵ˡ
һ˼˰ɡ
µΪмңкӡ
ֵһǣĸҲũûɶѴСίũҺŶβûзƾϣƯֻ˵ǻãɽֻ˰
ҲһЩ顣
дСˤȣȥҽͿ˼ҵףñƶļѩϼ˪ûκأԺֻȳˣǴưֻæ̧ˤȴȥϣ겻ѣ˵ǸԺԽˡ
ٱ˼Ȣϱˣ˼ҹŮˣƾĸȥμǼλ
˵꣬ǳ޵ĻȢŵģﶼʮ߰꣬Сһϱʮֱ꣬Ȼʵˣ˼ҵŮܼ޳ȥͲˣϾڼͶһ˵Ŀ
ôһĻưֶʮͷкˡ
ƾ˽⵽ԼжʮĶأʮһĶˮʮĶأǮƣƾѹûеİɣš


 һǸ
յĳҹ
رƾԺ
µգůϰϰө浽裬ԶһƬ
ͷͷñŴͷЬֲС£ɿ㣬ƾϵһУĸ׽һһ߷Ƶġ
ĸһ˫ɵ֡
ҹƾδܵҹʵ̫ˡ
ĸһȸȷ磬˳Ҳӵ罣е
ССӣ붣ҧҶ
Ƹδؼң¹ȥˮȥˣҵˮȫˮʱ̹עˮĻӰһճɡ
үүڲԶź̲ʱһڣûţڱıպܺãǱ¨ҵƷ־б˻ʮżѾ̵Ĺ
ƵƷȥϷǲõԴ֮һ
ʮׯɽһ棬һ˺öˣŵöҳţϢȥд˵еרǰ桯һѵֱӽɽúɽд컢Х汻ɱһɳأˣڿյ϶û˸ҿ
֪𣿾ָȥ֮ˣҲ֪ôģһɳĴ氡ƾһѵͱˣҪ֪ǵȴ棬һȥţĵϣǷա
Ժ󳤴ɱȥѧЩ˵̫ͣΣˡ
æͣүү˵ЩĹ£Ҳ֪٣˵ûɫ͸ۿһ
ƵĹƾѾܶˣүүɽȥ˵ִ˲ˣȻԴѾûд
үүеĹ£ƾû˿ǰүүȥ磬ᵽүүĹ¡Ҹ
Ȼ󣬴үүЩ֪ٵĹУƾԼĥʶƺء
һѵɱһͻͣҹլԺ֮Ĳɻһ˶ɽկɱʮͽȭʦǰһŵöսȫ޵Ľ
Щ¶ģôĸֵԳԽ˵ķ룡
ϧƾӶûȥأȻ޷ȥ֤ʵЩµ١
үү߶߶֪ٵĹУư̤¶顣
һֱƾµĸѯʵҵģô
ЩңԶĹ£ڽ˵ԻԼҵճʵڡ
үүʱտڣЩδ
ˣлϰߡ
ãǰ¹һ꣬ﲻȱˮһֱĻճɲӰ죬İۼˮˣԽÿҪȥһġСԺſȵɽش˳ˮױú«ưཹཹһˮ
ڵũ˵ˮˮΪҪغһ˵ƣʱΪˮ˵УصĻе
ǵײũΪһڳԵģֵȥƴ
ĸͷǱãϣܷ˳
˳֣ѾũԸˡ
һˮɽĸߣҪƾСƺԼֲڵĴŪԥƬ̷
ʱؿ˵ҵģ¶
ɶɽ̧ͷʡ
ԥҵģôģ㿴ۼСҾǲǿԸһŻˣ
ﲻ޲ֵƾⷬ˲ɴ۾ûˮǺס
ɶ⣿
޻£
ﰡҲŰ
Ȼ֪Ŵ磬Ҳ̫˵ɣ
ûˡ
ɽһ٣ΪȻҿɣȸСףͽ飬Ҳ㱧ӡ
ѾƾĿɿڴҲ̫ͻȻˣ̲סڼ븸ĸĻ⣬ôסҪȻָųô
٣Сӣһ޻۾Բˡ⵽ƾɽʱЦŴȤ
صͷΪĿɿڴԽɰƾҲû룬ʱ²˵ۼССǶ˻Ҫ֪лһ˾ʹúܣɵøһź£ҪȻίɲС
ƾϽָ¶ı飬͵͵ĸ̸
ǵǵģҪһϱƯͻݵġɽ츽͵
ɽһۣû˵ҵҲǶͷӾƭ˼ңɺˡ
ٺ٣ںҲѾҵˣʲôŶԣЩ˿νԵ֣򵱳㶼Ķءɽͷ
ǸĸİɣڶɺԵ֣עȻһأûзѹûֹʱȣһڱӡ
ýζƾǵ
Ȼ󣬸ĸĻò¥ˡ
ϵүүֿһ뻰˵Ҳ޳ɸһ£ȥĶҺʵأ
ĴѾҾþͲ˽⵽û˼ء˵Ȼʱ⣬б
ɽȴҡͷвУѾˣ䲻ʡ
Ҫ嶫ͷҵĲ˻˸´󣬺Сͬꡱؼ׳۲õĿꡣ
үүҡͷ˵òãĸŮˣûޣҪǲ˻ۼСûиӸģ˵˻Ҳƣͬղʡ
ǰһĻأûкʵˡɽͷЩüչ
˵ҪŴң
ȻΪ˰ĶҲǲģĿһһġ
ϱ˵ʲôŴӣޣŮʮˣȻû˼ңۼСҲ˰ɣɽ۵
ƺԤϵЦҵŴϱֻˡ
ֻˣҲһŮްɽȻ
ŴɩԲ¡˵ģָŮޡ۾˵
үүۺҡҡͷ˵һҪء
ҲԣһĻ͵ȥԶĵطˡصͷе
ɽһ˵ûɶۼСС޾ǣϱƽʱȥŴĶкʵġ
ˡ
һ˸Լµ飬ƾͷƤ顣
һǸ
ؼǿĸģ
ҪԼһ׿զ
¶ǻ£
ͷۡ


 ҹ
һƾ֪ÿ޻ǸЦĵսľУڸһ飬һҲû
Ȼˣƾȴ֪ûꡣ
Ȼĸȥ˼ҴŵƵֱÿһζƾ
ʹ︾Ůʱ򣬽žͻ뷽跨İѻŮϹգԼҶӶôȻòֱԲĴĶʺԼŮޡ
ȫͬƾΰˣ޲Ҹطȥĸִ˲ˡ
Ȼô죿
ֻǸıѲɻվĸ״ɲˣϱԼԺ취
Ļɹ޵ˤĿԼ
Ȼо仰ʳӣƾǰʱĸ˵һ˼˸СΪмȱһֻ첲Ȼͱɽȥˡ
Ӥ˵˼ĹŴᱳǸ߶ȷִҲȱȽǣ
ԣΪԼС룬ƾһٸԼֵ̫졣
ԼҲûʲô˵ģĸľͺá
оǣΪʢũʱĸײʱæ飬úջũæʱڣžûоʱĥЩ˰ɡ
һӳʼһֱ뿪ڼҪָĿÿ˶һû⡣
߸µʱƾûüϤ磬ӭ˴еһιغΣ
ɷϵǣĸúܺãӳʼû뿪ߡ
ڲ䡣
յ˵ͱ䣬ĸƾȥݣһͻȻ٣ĸڿĵһʱѡؼңվûбÿ졣
Ȼƾˡ
ȻСһ꣬ðս
ŴҽӤ׶νزʼʮܳ˵Ĳһ룬СļпܴһӤ׶
ĸðƾͣԣȵÿˮոʶģ
ƾҵǼéݣ衣
ڣرƾŵԴһƬհףŴŵ̵ˮʱƾϡ
һεĸףδԼҶΪ˱ԼĺӳԵɾĶƾʼһֱֻιĸ顣
ƾˣ֪ô졣
˾Ҫҽǳʶɺܶʱڼȿֻ֮±˵ʶˣԼʲô֪ĸž״̬
Ӥ֪ζʲôζԼеĶʱԼȥ
ΪһСӤز飬ԴСϪ壬̶̼ۼʮΡ
˹
ССѽƽʱôģôԣѺòãǰЦһЦòã
С̣ǸðˣԲ㣬ûܱ㣬Ҳµظɻģ꣬Բ𡭡
δĽѾԴһƬհףֻʶ˵߽ǸĻ·춼ˣһƸǶ񷣬ܲ˿Ĺů
ⳡð̫̫ͻȻƾҲʼϲ
ĸģյԺ֪Ϊ۾ڵ䣬ʶҪ̧ȥĸ׵СôҲ᲻̧
Ǳʶ֪ⲻԼĸֻܸż벻취ϾֻһԼֶдũ˵֮⣬СϪӶûгΡ
һҪǻûǻҪû飬ֻ֪ٳּũŮˣ֮µô죿
ĸƾҲʶܿΪСԼһغˣ취Ծȣ
Σ£ǿۿĸɳƵȥе
״̬Ȼǲܺʹ˱ȵģðնԴ˵ⲻǺܴ󣬿ɴʱƾ˵⼸֣Ѿľе;
ĻһӾ˽أʱ˿̣ҵĲ
Сԡܿͻ
عĽظϽݽƾŴϣȻɡ˴һͷܽС
Ժ䣬ƾϡĸ״Ÿ׺үүˣȻһůֽʵš
ȥϣҴ򡭡Ǹײ˻
Ȼشſǻ˵¶ңɡٲҶˡ
ʲôţǮǮȫڶʲôʱˡҺһȥүүɽ򶨵
ѹ֣ǦһҪҵʱ绮ƲӳյúעһƬ
ģȴûƬͣϢ
ԺƾֻԼƶˣϺ£ͣĵ
֪˶ã
˭ѽϵġ
򣬾ȾҵĺӣˣҸˡ
ʹʹãʲôһҾȻðű˼ʮ·¸ĸġ
ô
̣ʶģ촽ˣôõ·ʱ䣬ֻܾˡǵ飬Կ䣬ѾõĴȥԶҲˣؼǣǮ𡭡һ·ˤ˲ٸͷɣӵǱúܺãǱˮȥϴϴ
Ժ䣬緳˵ڶ߷ĻƾС
ĳһ̣ﴫ˿ɬζȻԺ˯˹ȥ
ԼѾصԼǹ߰ļң͸
ˡ
Լĸ׵Ļ۾Ϳ׶˫ۡ
ڱϲͣ޶ͷүүڲԶſڰરવĳźһĬ

۵ƾһ
۵֣һ˵߶һʱ伯ϡ
Īģѹֵ˲һɨա
ĸᵱરવʣ΢Լƾϡ
ͦˣӣˡ
Բ𣬶ﲻãûб㡭


 ˼
ԴǴð֮󣬱Ͷƾػһ˶Сĳ̶ȸֱ
ĸ粽տţյҲţӲƾҹ·֮ǰһᵽңˮߵΣյشҲǾƲȥģ
뷽跨Ķžһⷢ
ºƾĸģ֪Ǵθðûˣ˵ͦ쿪ˡ
ڴ˵ƾпĳɷ֣ΪҽĹŴ̫ˣ޸ĸƼָʲôʱûˡ
ҹһһֱδۣ˯һӾûˡ
ҽִ˵ССðѹ¶һСðȴҪƾȻͦˣɼﲻͿջǷҽһǮӣñͲԣļͥѩϼ˪
ҪЩҩ̫ˣӤԵҩģ˿á
һǮǶأ
൱һٰʮͭ塣
ȥٶԲԣҪ֪µۣһҪһͭˣ൱һٰʮʳ
ƺоǲԲԣȻ󻻸Ƕȣ£һĶˮĲҲͷѣǻڷ˳¡
Ҳ˵һĶصʳһҲǿܻҽݵǷˡ
жʮĶأƺóһĶصʳȥ˻ҽǷ˲ѣ˲ôġ
뵽ΪԼüǷ˵飬ƾͷǳ
Ҵþã˽ϢԽ࣬ԽũǺεȵļѡ
תѾռڣƾԼһ˵ݵԶĸүүոˮ
Ȼûи߲ӽˮҲûܹĻʣũҷʶûϣûгݼɱҩʵΨһķʽֻвľѡˡ
ԣƾԼˮֱᡣ
ûгĵ룬ֲϸǵȻһǱֱţҿһӪӡ
ǰľƾػһĶˮûٽĲ
һ̰ڣǰĻǸũӲˣո鶼ûС
Ȼƾһũ˵ǻĿ껹˳ѾƵϷˡ
ջϲõģĸүүϵЦü٣º䤱۵ֱ۶Ҹɫ
һ뵽ǰĶǧϵʳٿǰƾʵǲ֪Լ顣
µûš
мǰʳ״ƾԼҵʳѾϣˣԱ⻹١
ҵˮȫˮǴ󶹺֣ľＸûС
ûţûԯ磬ûзϣûһжҪ˫֡
뾫ϸ̫ԶˣԺһģ
ƾĬĬĿţǵ
̫Сֻܿţﲻκæ޲֣鷳ǰæˡ
Ϊ籩ֵ¿գÿÿڼӽոʳڵھֻһ￲ûཻ̫ÿһÿһԵµũ˵ΪҪ
ԣרչƾĽضòڴæ
ƾĺܹɣǵר־ոׯڲ÷̫ϡ
ջļæµݣչûн֣ʱæҸոϿˡ
ȻⲢջʳģ
ũ⽨ƶȣҪ˰ġ
һ죬˰ĹԱƾ֮˺ѷεĴһ
ѾΪϰߣ˰ֻ߸һȥһˣɵЩȨ˳ֺӰƾһңÿ϶ûջϲá
˰ǰ˰ģĶ
ˮһĶҪϽһٽﵾȵ˰ƾʮһĶˮҪϽһǧһٽﵾȣҪɹˮҷɱ񲿷֣
һĶҪϽʮʳ˰ƾʮĶǶӻС󶼿ԣҪ͵һҪɹˮֺͷɱ񲿷֡
˰ʣһ˰ݵģ
ȻϽʳҲУɵǰм۵ǮƳ䵱˰
ũǲΪָԭϲ˰ѹǹԱҪǵģֻ֪ͨ㲻˰ԣ
ȻٵǣǮ˰ʳ˰ҪũԼȥϸ˰յĵط
ûعߣʮ·ȫ
һ󲿷ֵʳ˰Ͻȥˣʣµġ
ôһģ
Ϊô˵
ΪڵµҪ˰ĵطȥˣˣ˼Ҫ˰ҪǷӣǺǣн˰Ȣϱ޹ŮҲ˰
廨ţ˽⵽Щƾֱ֪Լ顣
ŴµĿ˰Ǽʶˡ
Ȼ֪ǲǸңûаδʮ˰һˡ
ôһʲôٵ磡
ѹ֣ѹгƬɽ֣ȴûдԸ⻨ȥľԸסڲԫϱڰǽҲǸ
ΪǷҪ˰ģ
ԣƾΪ˸ǷҽһǮӵծ
˵һѹЩĳ֣
ҶʮĶأˮһǧһٽ˰߰ٶʮ˰һһǧ˰ٶʮ˰ʣµʳҲһǧңһ˽һĿ
ȻһǧҵĿóٽȥ˻ծ
ʣµһǧʳȱˮ£ˣƾĿǰСԺԲƣȻһһʡŵֻһʳһ¾ʮһ
ԣԶԶԶŵջ
ԴЩʳóеһ֮ⷢ
̫ˡ


 Ķ
ֺɽһһ˰Ϊûعߣֻܼʮ·̣һֻһΣһȥծʳ̺ķʱ䡣
һһЬ׶ĥˡ
ʱ䣬ÿһͻ𳤶ӺƺƵĴʳȥϾ˰һһ飬һȥֵͬʱȫһЩ
µỷɲ̫ƽȥ˰ʳɽȥĻǲŽпţϾٸɲôֻ࣬ûн˰
ȻٸʱҲжϾ˰ǹҵĸʧ۱ķӶʱ̴ȷ˰ܹȡ
˵ʱ˰ĻԻ⵽Ѫѹ
ϲƣ
ˣͲȱˡ
ÿһɽʳʹȥضſڱƾþǵıӰһֱǵӰʧ߾ͷ
ƾ֣ÿʱĸ׵񶼷⸴ӣ֪Щֲʳ͢ȥԼɷ˵İȫۡ
ÿ츸׻һЩȥϵļš
˵ĳȥ˰Ķ鱻ɽˣ˼ˣʳϴһգȻˣٸҲŵ˷ˣʳ׷ĻЩٵ˰ҪũгеϾ˰ղյȥǹغŹү;Ųǲǻʳ˰ء
˵ĳΪȱˮʳЩ˼ϲ˰ȥޣᡣ
˵Ϊϲ˰Ů
ÿɽ˵ЩŵʱүүڱϳĬરવĳẓ́һȻֵȥæ顣
õǣСϪ˰̻ƽûзʲô⡣
Ȼˣ˰ʣµʳǲԵģ취ʳȱЩڶ˼ңԽѡ
ֻҪţǻа취ġ
չһæǲˣϾûз
ⲢʾǾˣæµ
ƾһ˵ʳͲԣΪծ˽ٽʳҪŵջһ˴ĳѹүүÿûûҹıƷȥϷͼܲãæ˵ʱ䶼ûС
Ȼǽأչƾͬʱÿ춼̲÷˵ʹʳѾΪĹ׼ˡ
ϧ̫֮Ķûеġ
ͬΪ׼Ļư֣ÿ첻ʹŸͷȥ񣬲ͣزÿˣֻһ飬ƺ޲ýɽַ
ʵСϪ壬ÿÿҪչͶ˲ռ
Σڵһеġ
үүֵĻ˵ѰũҶԣһĽȥһȥǱֻܳںˡ
Ｘµĺȡůȱȡůǰ£ûгĲ𣬿֪һôпľ
иѩħүү˵ģ˵ÿ궬콵ոÿһ궼˱
Ŷæµ׼Ĺȥ֪亮Ȼ١
һҹ֮䣬粻֪Ӻδ֦ͷҶƬή˲ݵأǵġ
ǦɫƲڱ񷣬ƬƬѩƮ㣬ԽԽ࣬ԽԽܣأװ䣬һиһѩס
ĳЩ˵ãʫƪȥ
ǣ˵Ǻɱ˵ĵǰѩǴķǼǶһеľ
һ㶼á
ûжöð
Ļѩ֪ʲôʱϢڸ磬ȥããһƬ֮ʣڰ׶ɫǻѩһȥȣųΪÿÿֻﾲాѹĶ
䣬Ŷ٣Īһļž
ƾһãȻʳԣ컹ǹģư׼˳ĲȷܹůĶȹ
һƾѾʼѧ·ˣײײÿһü˽ŶģһСľԵڻȥÿһȴܸϴڴЦݡ
ԭӦóŵļңΪһ˿ѵõĻЦ
Ȼ˼֮࣬һԵÿ˼ҶͬƾǿԱҲܶجڲ䴫
붬ĵڶ£˼ҵķݱѩѹ壬ѶֺɽðźͺĻѩǰȥæ
û£ֻ˵Сˣǻ˼ҷݿⱾѰĶڷĵطûУҪôһ˲ֱӵĻ⡭
Ŵһ˼ҵķݱĻѩѹ壬ƵڽһʱżзÿһֺɽǰȥæҲֻǳ˺;æһµӰˣҲΪ
ÿ鷢Ѿǿվȵƾڴ˲עʱԼݶ硣
ָͷϵݶʲôʱˣ
סܿ͹ȥˡ
ÿһݶƾͷ˵
˱Ϣ֮ƾһ˵Ҳʧȥһ˿Цݣ˭Ҳ֪ı᲻ͻȻ䵽Լͷϡ


ڰ һ괺
ѩɽ·
ڴƾ޷쾹Ѱ
ţֻܴڼⷽССأλܣƺԶͷ
ѩɪɪΨм﷽ܸܵů
Ϊﶳˣүү͸׶ȥæˣΣΪҪΪģƾ޷һߺĻѩҪν߰ᡣ
δҲĥеļһ
Ͳò˵ǾԶײڵĻˣ˼ң˭Ҳ֪ԼδΣҰ㣬ָҪİ
ټѵĻ˱ˣʵڰԼ
ԹۣձƱһ㲻ܲʣⲻ漰ǷǶԴΪ˴֮ˡ
ܹ飬ֻ֮
ʣƾĸ
мһƽʱľסŽҿľã̿ݳƷûеģ̫Ҳղ̿
вȼգʹƣҡҷĻɢյϺҴ˿˿ů
Ьףʱ̹עűѧƾһ׾ͻᱻԷԵڻڡ
ƾŲôɵգĸʼҲѵΣԡ
ްƤĸ߼Ͳ˼ܹģƾǼֲ·ĸһһ߸ƵģѹůǳŵĻֱӴ͸·ͬһƤϡ
¸¸¡
һ󼦷Ѽû취̫ˣѧƾֻȥ׷ѼƣûѼСȵıɡ
̫ˣѼԻһϣֻιеѸ㣬ڿĸǰѼʰĸɸɾ
첻ѼƾҲˣҡҡλĸظżԶͷĻ˫ֵźͶ
ǧ࣬ĸĻԶȴһС
ܳӵǸöá
ѼƾͣŵŲ߶ȡůӸ߰ƾƺ˵Сץٵɡ
Ͷĸ׻ƾֽؿѼе㲻ԾвƵãø߰ӵļѼܵԴ
΢ĥƾΪʲôĸ׻ˣ켦Ѽµĸ׻ڲ飬ҪӪһȻûбҪżѼ˷ʳˡ
ιѼĹȿҲʳ

ĸ׻ƾһ
һԷθûʲôطĸ׵Ļůˡ
ʵͻ˵ˣܺȴûб¶һֱֵú࣬Ҳֻ˵һЩ򵥵Ļ
ʵ˵Ų˵࣬ıѾԶͬˣͻһ͹ˣ˳Ȼͺá
СǲǶˣͷ΢Цſƾ˵ŻĽʶ·
ƾ
˵һѼеˣôɣϾڳʱ
ĸˮ㣬ƾһֱǳĸ顣
ϸ˵Сĸ¿ʼܳһЩʳˣδԹ³ԵɾĶǻҪģӲͬС¶ȥĸĳʳ
ΪˮʣԵʣĸҲûιƾʳĿǰû뷨
֪ҼС˿أǶ˵̺ӵʱۣҼСʹδҧңԣΪһ˹ŹذôС֪Ϊˡ
Ŵں̵ƾشĸԹԵЦ૵
̶ƾ˵߳ܵģֻͷ͵ûĸ׵Ļ
û취Ϊ˽ɳֻˡ
ϸ˵ƾڴԽӦ˵ǴżתԣԼĸ׵ûʲôΪġ
괺ůԼҲһˣһСʲôθƼͥ
Ա㣬ֿʼˣСӾ㲻ã˯ƾ뷨ĸ׻˯ȥ
ʱϢȥʱ˲
֪䣬ããؼĻѩһ߱ϡϡһʧ
ʱǲŽʶѰĶǹȥˡ
Ȼȥȴ˲ʹ
СϪʮ˼ҵСӣǰһ廧˼ҷݱѩѹ壬˺С
ޱʵҲп
䱯νĳϦˡ
ƾǰЩԴ챧Թҵļһ͸ȥǹһ꣬ǳԵ̫˳ŵġ
ƾţԼԴԽתӤķʽ类ĸϸĺǻĻԼһ£
ǴԽ󸻴֮ҲˣԲͨͶϾϣ
ںϱ˼Ŀˡ
δԹԼ⻧˼ңңϾһ㽨Ѫκζġ
ƺûй˵ȥ֮䵹һҪӡ
档
棬һ廳ȥӵĲף汣˳֡
ûб̻ΨֽǮȼպ̣˲ҲǲǺž
һֻѼûĸĶ֣Ϊ˹ϼв͡
ֻѼȴǽƾһ˵ĶӣˣԵüͷʣⱻ˲˵ʣµĹͷȥˡ
꣬ϰϰӭꡣ
˰ֻҪţٿۣҪġ
µһ꣬ƾһˣܹײײӵܣѧĲ׾£Ҳܺͼż䣬ܼ˶Ļѹ¶ˡ
⣬үүźӳƾʮĺӡ
Լҵı񣬾õģɣ
ůũæ
ƾȴڿʼǣһԼβܸƼͥ
һشս


ھ һ缦ʺʼ
θƼͥ⣬ƾһ˼Ҳδ뵽һȷʵеķ
˵ǰӦһӵɧŶԣȻ̫Сˣһ꣬ķӡ
һܸɶ
·ƣֲ粻ܿⶼΣϾܶҪԼԶֲɣǣǾ仰̫Сˣ˵ĻҲûŰ
ٸ򵥵ӣƾ֪ũҷܷʳȻȥĸĻĿ²ǿ佱ϲ㲻ƨϻðơ
汲ũһﾭ͸ٹ̵Ĺһ仰ܸıģ
Ϊĸ˻ũҷʳ˵һ¶᲻ȥһ¶Ͼũҷʶడֳʳܳԣ
ò˼飬˼͸ٹ̵ĹΪһ֣֪ũҷȥжĻӦƾһ㶼ġ
˵һСƨɶҲɲ£ԣԵƤƻܺ
Կۡ
糿ƾԼҴŵż졣
˼ǰεķ֣Ҫı丸ĸٹ̵˼άΪģʽԲһ򼸾仰ɵġ
ǣ̫˰֮ǰһļũıͥνüޣ챻֡
ܻ뵽취ģ˻ܱɣֻҪ˼벻£취ܱѶ࣬¿ͷѣмѡ
һʱ벻취ƾֻԼ
էů
ů͵ʱѬѬߣʱǳǵĺ
ճɽ䱡ɡ
֪ͯϷ֦ͷ
·ߣʯ˿˿̷ϲˣ͵͵ѿ۲ݣ²Ҷ¶龧Ө
ڴϿգͱֲ֯ǸĴһʵɴ
ⷬһīɽˮǰչ
Ȼ˿ʲôīɽˮû
յһôĵ·Ţţڲ̤ºཬһһգζֱˡ
һɫãէů紺ֻܶһ˿ůĴֲ£һɪɪ
Ͱưܵǽéݣǽ°߲ĺۼ紵éż𼸸ʯͷѹס
īɽˮ
֡
ࡣ
īɽˮĻȷãˣ˵ī֭ǺڵģȾյĻҲ޷ʵ
Ʋ˵ľʱڣνѰ
ũʳǲԵģòװһ˼ҵʳѾףҪȵջдʱ䣬⼸ι
ũæÿ춼Աûɻ볨ӳԱûôʳȻͱָջôһ޽ѭ
ε֮Բۡ
ջĿ⣬ƾͷԼС֣֪һˣɶҲûɣϡͿľô
ȻǰһɶҲɲˡ
ĸһοʼԺͷǿ˵أʱͷһ۹ɵƾĸԵĹػ
ңǵȥʱ䣬Լ£ĸ׳ӾͿʼæˣʱԼĸ׵ıϣӺꡣ
ЩĿ·ա
ʱ졣
ıͥĻƾܹδʮĻ棬ĸոһ긴һظͬһֱһֱԷʱֱҲõһ죬ǵһ׿ˮһ峺͸һ۾ܿͷ
䱯
˼ңѹûпǹ⣬ϹҲ߸ʱǵĴѹŶ¡
Īģƾͷܲζӷᡣ
Ŭջ˼ȥô࣬Ͼû塣
Ǯ죬Ŀǰû£ҪǮѹûǮҵҲ˵ĸȥעһðգȲҪģԣĿǰͱˣȻԼ˫ȥƸҲʵ̫С˰ɶҲɲˣɶҲǡ
˼ǰƾεķ֣Ƶġ
ԼڳĻֻϣֻҪ˶ĵطȻԼСҲа취ƵǮƣ˲ֺ£Ϊ
СϪҲʮ·ѹȥˡ
ڴƣ
ɣ˼ұһܺƵʲôҲôȥɣˣȥ˼ҷǵȰȥιŸɵó顣
ĥƾĿ·ԼĸϣһƾĿֿ˹żֻѼ
ȥѼϳˡ
޷˵˸˵ȥԼ̫СɶҲɲˣԣֻʵȥ˵ĸˣһӸ㵽ʲƸʵȰʳȥɣϾԱ˲ʱ;顭
뵽ЩƾײײżѼȥ
ԼԺûɶΣգĸ⵽ľٶҲûֹΪԼұȥ켦Ѽ˰ɡ
ƾѰһƬȻƬһ缦ʺתСĸæµĲ˵ȥ
ҪѼʺһصڷĸ״õҪȫѶţһ־ͺãʱǷ˼ʺ߲øãƾͻᡮ桯ʸĸΪʲô˼ʺ߲ĳøã
ʵǰжԱȣѵǸˣһĸӦũҷʵðɣ
ɡ
ƾ治ұ֤
ֻҪĸũҷʵãľͿչˡ
һȴҪע⣬ʺֱӷϣϾûоͣװ
ע㣬İ컵¶
ţƼͥһ缦ʺʼ
ģʲô¶
ƾԼЩЦá
Բ𣬸硯ˡ


ʮ 볤
Ƭһ缦ʺƾΡΡ˵ء
Сߣˤˡʱעٶĸһʱ䶣ʱгͷļơ
ĸУӱκζҪ
һЦݣƾС˵ء
һ£СһƬϵļʺѣƬ£üʺһΪ˷ֱֹӺͼʺӴոΪ˷ֹĸཫŪߡ
ũҵĺĶ٣ƾǰʱ򣬼´ĺӾһˣԼұ漦ʺ뵽˹ĶûУĪЩۡ
ƾ˵Сѽ棬ӴΣࡱ
һ٣һƨյϣƾЦãжɵŻȥԼʺ
˵ԼС㲻⣬ϾС֪ƨɶⶼһܽͯ
š
ƾӦ㶨һѵƬȥ
𣬽Ҳû룬ɻѹ뵽ԼұӲһڿʼ취ԸƼͥˡ
صڣһһΣðƾҲŸʮѷ˼ʺ⻹۵ú֫û취һ̫ˡ
Щʱ͵ĸѾѵطãӡ
һСʲôľٶ˾֣ѹûĸʼնûԼ漦ʺʵĿĵġ
΢۲һµĻͻᷢʵÿһƾļʺǲͬѡ
ĬĬļסԼ˼ʺЩطƾ˵õʹ￪ʼˣ󸻴ʲôľͳԶˣü˳Ա˵Ҹ顣
ԺĻ࣬ĸһϾˣȻʼΪڲڣԼһЩӪʳư׼ʳӱ̲
ϵĸû˿Ϣ˼ƾţһһʢʳӣһֻһ¨¨װųͷũߡ
ȥưͷȻȥɻ
ĸưǸɻĵطʱƾٶһĻ
һˮյһ겻ˮ͸нĻˮˮãưֺүү
Ϊûиţȫ
ưǰľүүںƿأɽϣҪսɫͨͷ¶̵ĺˮǽʵϴŴŵĻ䣬żʵĲһǳһŵڳɭˮǰÿһŶཬĽ
үүֲɶ٣ϾʹˣȻֻƿȴҪʱעǰɽϣԲעͻƫԭĹ켣
ʵ˵ƾһĿüĻ档
ĻƾޱңԶӰƷżȻӰƷеĻֻϷȫ޷ʵֳĸоЩЦ
ɵۿһĻʱǿҵĳ̲סͷƤ飬źӱصĴһȭɬ͡
˺ʲô
ȥһڳʳؼֳׯڲߣջʳһ뻹Ͻ˰
˼侹˹
ѹүүϵô죬ʮ꿴ȥȱʮ꣬ǿȵ£ûгʳˮ͸֧˭ܵס
̫ƾ֪ʲôʱ극Ľرߵģ¸ҧǰĻþûصԺ֮ȥ
ҪɻСŶ˾ͽ֪𣿡
Լҵһ麵أذƾű¨
ʵûƾĻػɽһˮؼĸˮ߶ƾ˵̫ΣˣһһעƾȥĻܻܿᱻʹʱһأһܳеѡ
ƾʶӦĸһԺȻŻص֮ǰĻ档
ֱ磬жô֪ؼǣѹûܷһׯвŹˣҪ취ũҷʣøũߣؼҪŪһͷţ
Ĭ֪õƾĿꡣ
ЩĿʵ˵Ѳѣɹؼ
عƾĸѾæˣΧһ飬Ȼóͷͣķأ֪ƣ룬һһظŻеĶ
ԼĸҲһʮˣͣǰҪϸĺǻġСŮѾԼ˫ֺͼ˰ң
ĸæµıӰƾֵͷ˿ԼС֣ͷĬĬ˵㳤󰡣˾ܸĸֵһЩˡ
ʱޱеϣԼ󣬿ɳɳҪʱ䣬ʱҲΪ־ͻȻƪ
ʱģʱ죬ʱҲͣ½Ų


ʮһ ̫ʵ˰
ũʱǹúܿ죬ΪǲǴϰ칤ʵĻӣǱԹÿʱΪʲôٳһ㣬һ㣬ܸɸĻˡ
ʱָȻߣôûзôӻδ£ôͺˣ
һ㣬ܸɸĻˣũ
һһůͣеĿ֦·ߵĻ£ϵǲ֪ʲôʱĵ¶ѿ
︴ա
ƾÿ춼עԼԺĲ˵أһѿȻʱȲĴսȥ
һĨ̺ǽȴôͷϲƺôҲ
մȾĳһȲȥһĿ˵أȻܿĵЦˡ
Ȼ˼ʺطûж
ǶԵģʺصķṩֲӪ
֪ʺṩķޣֻЩѵˣһ죬ûзżʺеҲ
ڻǸĸ㱨ϲũҷõʱ
ٽṩũҷʰɳΨЩṩũҷʵ㹻֦ҶïۿɼΨǿҵĶԱ²ܹøĸũҷʵҪԡ
˵ɾ͸ɣƾֺͼѼ˾
ûţҲֻüѼˡ
ϵé޷ӣһ˳µйﶼڷڣƾûȥŪЩʩʣ³ʵǷ̫Σˣ·߲̫ȵȥðգһȥզ㣿Ͽû˸ߺ
ȽһĺãһһٴĻûĹˡ
ϴһһŪѼûüѼ㿿۵磬½ո
̲ϴη˼ѼѶٴʩʺ󣬽ƾֻܵǾˡ
󣬲԰ڵĲ綼
ʱԱȾͳˣʩ˷ʵڣ۴׳ȻֻǶԱЩûʩʵ˵ˡ
طϸһӪܴۿɼ
ôøĸũҷʵأ
һûͷƾɴóСӵļں
Сôˣصһʱſڹʵš
һЦƾָŲ԰˵㿴
ֵĲˣǻƹϣӣݫǰײˡԳԵġ
ƾû⣬˿Ȼƾָ߰ϸ߲ˣѹûƾ⣬صķʽ̵ƾ֪硣
ƾеգĸѹûעص㣬ָŲ԰˵㿴
ǺǣҼСôأЩ˳ӦܳˣСԣ𵽴ܣȥˡԴתȥˡ
ƾһֱֵúܹɣСüֱеֻ֣ҪԺˣػǱȽϷĵġ
ĸȥıӰƾСһ壬øĸũҷʵûصԶ
̫Сˣ߸ĸѹʵû˻һ޵ĻֻԼףе˵һǧһ򻹲Լʵһ顣
ļʱƾÿ춼żѸĸ˿԰ӣȻʼնûƾ⡣
̫ˡ
Ų԰һ쳤߲߳ˣƾͷֱ޶ͷػԼѾ˼᲻ǰѷ
ƾһĪչǲҪøֱ׵ķʽ߸ĸʱڲӭת
磬ƾſڿŲ԰ӷ˵ڵ߲ˣʩ˷ʵЩֲԱûʩʵҪïʢһ̫ˡ
ɽ÷ӵ·԰ӵʱ˲˵һۣȻǰߣ֮ͣ˽Ų԰һ
ΪС͸ųµصũɽɶֲУƽʱ̰ںˣԵĶԱȳôעⲻ
ͣ½Ųʶս˿ԽԽ֣Ȼͷתͷӵһ¡
ҵģզˣΧȹ߳ʡ
ָŲ˵أɽһã˵Щһֱڲٳ֣㿴ΪЩ˳ôãȴ̶ģ
ҵģû͵޴ľִΪɽûѲ˵زٳֺá
ɽͷЦôͻݵȻ͵ҾΪʲôͬʱֵĲô
⡭˿ĽؿŲ˵Ҳһã
԰ͬһֵģΪʲôô
˵ȻֻܿɽһҲ֪ı顣
ĸעˣװ
ŸĸãĶӣƾһ£վɤ˵ΣΡ
κͰְֲͬɽҲûƾڽ
ǽؾһ뵽ʲôȷѵǼѼԵʣ
ʲôѼࣿɽԡ
ָָ˵أ˵Ҽǵõʱֲ˵ʱСڱ࣬һأѧֲ˰ɣƬඪѻ᲻ǵСŪļЩ߲˳øã

ɽһ£˿˵أֿ˿ͷεƾ
ʱԴƺĳͷƺҪûץסʶüͷΪûץסǸͷƾػһ
ҵĻʲô¶𣿡ɽĬؿʡ
ɽҡҡͷͷһԼĪʧеû¶æɣµظɻȥˡ
Ÿæµȥ˵ĸĸƾɵۡ
ʱˣһµ飬֮ˣ
ӾͲôһĸũҷʵ˰
ڿһ²ָ棡
˵˼Ѽ߲˳úˣͲׯһ£
Ҳ̫ʵ˰ɣ
ɼˡ


ʮ ת
ͲôһʹﵽĿģȻĸȻû˺ƾ൱֮
뵽־棬Բо̫⣬ֻЩЦðˡ
Ͼĸٹ̵ĹôôƵģһʱղҲ֮УҪ˵ܾһһ뵽ǲŽв
ƾδ٣ڲ԰߲ѾϢڸĸĵһѿǷӦϵׯ飬ҲԼڱ뷽跨һǵ˼άɣ̲˳Ȼĺá
ܶ˵ɶûãΨܽᡯľ鷽Ųɡ
ͷƾԼɹһ첻ԶˣϾӡѾ¡
ȻϲȴҪƾԤϵø졣
ϣһչؼҡ
ϡһԺ¹æ
򴺺֮ʣԺȼһѡ
үүֵźڱƷĸƾ߻
Ψɽ״̬踫ͷעУܶζ㽫ͷϡ
ž
һľͷ룬ʶ̣˸į
֪ѾѲˣԼȴûʶ
ˣ״̬ƺδӦŸͷһ겻ӡ
ƺоɷ򲻶Ծضοֹ֪ɷôˡ
Ժ൱΢ΨлȼյžɽƷɳɳ
ĳһַ̣еĻળһں̣תͷüɽСɽӽ翪ʼҾ;㲻Ծôˣ
֪Ī̫˽ԼҶˣ״̬ܴҪĲɣ·£ﵽڲʣ̲סˡ
ͷһ͸оԼɷ򲻶ԾĽԵǵĿɽ
Ǳɽʶҡͷû¶
̸ڵϿ£ָɽ۵⻹û¶ʱˤ˼ˣֱ߶ˣԷſβϣû¶
𣿡ɽãȻͷʡ
ظˣʶͣ߻ƾԼɷһĹб顣
ֵӵ۴ûԼ֪
ûע⡱ɽͷ˵
֣
һʱ֮Ȼ֪νӻˡ
ͷǵýؿɽ¶ɣ˵ţһ£һҧֵɽ᲻ˣҪҪȥҴ򿴿
Ҵ򣬶˼˵ҪºܴĵģʵڵɽỨǮҴ
Һܺðûʲôɶͥ㲻֪һҴɽŵüæ֡
ֵŭûһĲɣҳǰɣΪ᲻㣡
û¶ҪͷˬĻҪһٳɽӵ
ڽػȫ̿ϷƾЦԼϵҲǸ⡣
ֶʱûƢһӴ򲻳һƨ룬ʣСɽϱ㣬Сɽǲǳʲô¶ˣ
û¶ãȻ
ٶüû¶
غܿ϶ĵͷ
룬ʣ˵˵Сɽʲô˵ʲô٣һͲСаˣ
ɽõķ˰ʶش
⣿
գգۣسɵоǣȻɽԺͣһ£˵˵԰ӵˣûɶˡ
԰ӣ԰ʲô˵ģʶ¹µĲ԰ʡ
Ҳſȥ˵ɽɻΪʲôͬʱµĲΪβôѡ
Ȼ԰ӵȴһ£۾ûش𣬺Ȼбһ԰ӣԽԽȡ
ƾͷһ᲻ϷȻһڴľ鷢չ
ϵɽҲע԰ӣԴֻһδץס⣬ƺʲô¶䵽ͷȴץסĻûʧвץ
ɨ¹µĲ԰ӣ߲Ա̫ˣһ۾ܿ޴
ȻܴЩñõʱҪá԰һָƾʩʵЩȻָ˵ЩΪʲôأ
˵ţתͷ˽أϾ⼸԰Ӷǽزٳֵġ
Աסˣһʱ֮䲻֪λش
ƾ֪Լϳˣ۵ɤ˵ΡΡ
ˣ绹ɽ˵飬ЩúõĲ磬ֲ˵ʱС˼ѼģʱһԼѼšصõƾʶ
ﰡܱܲ磬ԼʺܸɵóĴ𡭡


ʮ ϵ
᲻ǼѼЩ˳øãȻ󡭡ţ˵ʲôţϵɽȻĳһ䡣
һ£üͷ΢˼Ҳ֪뵽ʲô͸Ķⲽ
ʱƾĶᵽɤ۶ˡ
̶ǵǼͰŬһ룬õӾҪˡٱǰҪá
զˣɽԼϵĬشתǺʡ
ֻͷһŭСӳ㣬ڿҪ飬ˣһʱĥ͸Һú롱
ˣǿʮȨ
ɽӲ֨˵Ů˵λµĵ£ؾ͸´ֵҪ顣
԰
ĬУĳһһŻȻȻһĿƵĿ԰ӡ
ɽСʣʲôͶˣ
Сɽƽʱע⵽ûУЩҰţĵطţΧӲݳǲǸïʢֿɽԵޱȼ
΢һ룬ɽͷ˵ƽʱûע⣬
ǲ͵ˣһЦƺ۾Ҫð
ɽûʣ㵽ʲô˼ûס
ôộˡûĵɽһֿۣ԰˵밡ţΧӲݳôãۼҲ԰ЩСˣʱ˼ѼĲҲúã˵ʲô
Ķ֪ɶ˼ɽ˵
һҸ㲻Ȼı顣
һСû˵ɫһۣԹԵ˵˵ֲׯϵĻ˵ʳֲͬïʢǲȥ𣡡
˵ֵֻɣĻ΢Ƿһ
ЩɽԺ·һ׻ʶ˵ǵǵģô¶ҽһֱĥ⣬һֱ벻ͨôһ˵һӾͨ͸ˣǲǿ÷ʳ
Ȼ˵ľǴʱɽججΪ飬ֻתһֱ벻װˣһ˵ʱͨˡ
ҾÿУն
ʱɽˣһأңҷô࡭
һ㶣ü˼Ƭ̣һҧһ˵һֲʳ¶һܶһڳԵİ಻⣬˵ʱƤܿﻹࣿ
һҲǣɽͷ˵Ҳǣģ˵զզ
šֱֵͷ
ǵһȫµĳԣ汲ֵصĳ棬侲ͷȨһϾûôɹ۽㣬óһĶسһ£ǲǺһʳʱ֪ˣҲô¶Ҳ˽ǣĿУۼеĵضôôȱֳЦ
ɵֺ¶һ߱ˣɽЦƺѹûǹʧܵ⡣
ֿûôֹۣҡҡͷвлǻ¶ء
ô˵ȴ¿˲԰ӣĿþòƿֻûʧڴĸӸоһ۾ܿ
ڽػƾ찵Цˡ
ȻЩۣԼĿǴﵽ
κ鶼һֻͣҪǸڳԣõͷ֮Ȼĺôˡ
װߵһ
ԼүүƾĵϵȻûɶĻþãö࣬ƽʱԵԼͨ͸ˡ
ܿɹǣڳԡ
ʵƾˣָðգΪũΪһڳʳȥкܴʳĻͰǰΪʲôһ£
ͬ˵һֲһʼҲһĶص飬Ҳ˽ǡ
ֻ֮ҪǸڸʵжֻҵһС˵ԳƵũһ󲽣
ɹˣѧһũҷʵʹռ츣¶գ
ֲʲô߿ƼסģҸڵһзǰȱһˣȻũûɶĻѧ򵥣
ܹ˵ũҷʵãǶԼһǶũⶼǺ顣
Ǳ¶ڳԵֻعͷȰĿƾȻ߹ڻүͷഥƾС˵ʳĹͱۼұˣʶѼ㶪òïʢ˭뵽ƽʱHﻹأ˶ܿΧӲïʢûнϵׯϣǸأܳɡһܳɣϾ԰Ĳʵˣռʳũܻݣ½ÿ˶ֻܶһ뱥ǶӦøл㣡
үүĻƾ΢ЦӦȥץĺ룬ȴû
˵ףƾûô࣬ĳһʼҲֻü˹úõˣҲûʲôֻ΢ѣжĻǵøĸˡ
ûүү˵ôΰ󣬵ũܺһ㣬һ࣬ҲϣġͷĬĬ
һΪҪͥúõССԸǰһԵʣԺԽԽãƾã˯øƽ


ʮ 
˼ƶ᲻õ㣬˵ʲôֻˣҹ˾Ψһȥϴ˯
һʼʱƾޱȻһֻ磬Ȼһʱȥ˵ϰ˯𴲵ӣĸˡ
˯Ķֻ氡
ϧǱˡ
ҹ˯Ժƾһֵֹѣʱ۾Ҳװ˯˼˯
һôԼϵĶôྫڣ
ָʲôʱԼҪһܻܵˡ
ֵĶδάֶþƽϢһOO@@ҹٶȱ
ֵĶʲôƾǸҲʡ
ûֻҹг˯ߣڶƾͰٱ
ȻũҷʵøĸԼүүޱģһǾæˡ
ΪûţõֻмѼ㣬ڼѼûʵ;ѻ˲١
ԣ߲ǰ׵ʱֺɽ￪ʼʺˣŵļѼһ󼦷ɹ
ǰѼѼװöסȻ컹û״ȥ
ֵĻ˵ֻǳԣûҪţºͲĲһɹˣŪЩЦ
С˵ʳ𣿡
ųżѼȥɷ͹ıӰǣƾʡ
˵ƾ
ֻǸûɶʶͨŮˣغͥδĴ¶ҵܹøãҲġ
ҲȫĲδô࣬Ҳ״ʱɷ͹Ϊδʲôı仯
ŲԶ԰Щ׳ɳĲ磬ƾ۵ɤشܡ
С˵ܣǾһܡԴЦ
ôӻҪģֺɽæǵĳ飬ҲԼĻɡ
ũûһ˵ģƾι̣Ȼű¨ͷҲµظɻȥˡ
ũǸɲġ
ĸµظɻƾͷųԼҲ԰Щ׳ɳĲ磬ϳһ˿ԵЦݡ
ЩϢĳɳǻ΢ȴ޾ϣĿʼ
Ϊ̫СĸƾҲɲ˻ﲻæֻĵĿɽˮЩ¶ѿֲ翵̫
ǸƼͥļƻɹ˵һг˶δϣãƾƺضһˡ
磬գɽˮѿУ
һеһУôȻֺг
ϵãеҲ
ԶԶ˶թ˶Ծ֮䣬ȴ˷գȴǳ˼ſգƽȻѷѣƮƮƶˣƺ֮ȸԾ
Сؼ
֪˶ãĸĺƾʵ
Ȼϲַſһе״̬ʵģĸ״ţƾҲգĻӦһĸ׻ؼȥˡ
һ·ϣĸ׺˲֪ĸҥɽصΪ۵˿˿ֵĵ׺
ϣֺɽĵʱ˵ѾԼһˮ˼Ѽ㣬ˮһ𣬲˷ֵģǿ˻ŵһɲǺŨҵĳζ
˵Ҫˣʱÿ㣬
Ȼ࣬ȴϣڴ
ʱһȥƾҲһɳ
شȥﲥֵĻ棬ô˵أֻǰѣԵḶ́ûоϸֻҰ
и߲Źˡ
Ļ棬ƾ֪ԼҪ׸ıͥ״̬ضԶҲûãֻһı䡣
Сеʱ䡣
Ϊƽв̬֮СɶҲɲˣĵʱͷſ˼Ʒζֵá
һòݣһ仨һƬơ
ֻҪͣ½Ų۲ϸϸƷζܸ˴кϵá
Ǳ̬ɣһɳоԼľҲϢñȸԾ鶯
߹ﲪĴԾ͵ģתӭ˶۵
ոǿʩũҷʵˮʱƾһҶĬֱոϣصңҹʱŽչ¶˳
ûģǿˣĴգջĵȱ֮һңԭٽճɴﵽٽϣ
ֲӣǲģ֮һĲԼˮﶼջ񣬾ʹ˰궼öˣ
֮޾İպͺڣӶˣΪʲôûнˮﶼʩʣǵʧʳ
ȻҲûãֻܴˡ
ȥѾȥˮʩϣƾһϽɳ˰֮ʱҲˡ
һеƾ˵ĶĶֻũҷʶѣӽӣԯϸټ̣гũҩĻǵȲŻǰɡ
չ󣬽ѰĶ
ƾһƷζȻãһĳɳתһꡭ


ʮ µĿ
תۼ䣬ѾƾͷĿʼˣͷڴɿ㡭
ȥ꣬ӹò˼ҵЩҳ̳̾ûʲôֵô顣
ƾ˵ȥΨһƵϴµģֻũҷȷʵʳ㣬һ˶δϣ
ܲӣ˵ļ˵ѾԸ
Ϳڵ̬ʵ޻
һڵȥûнضŪũҷʣĻ²õĽʳԣڳԱͬʱ
붼顣
ȻҲûãϾȥѾȥ
Ѿϰƶûکô˽ͷ
Խ꿪һ˾ĥ׼һˡ
ò˵İƾúܺã˵ţȥһСðĲ֢ûзĸˮƾιһɰСֶա
껹ڳ̣ʵ˵ƾе߳ܣϾǰ˻ڳĸĺӼûУʹҲǳ̷ۣ磬ӳ̵ϵıȱȽǣҲֻˣϾȱˮļͥûʲôĸӪˡ
˲ˣȥ궬죬˼ҷݱѩѹ壬Ȼ˱ЩҲǼ
˵ÿ궼Ϊˣ˿ڲûм٣࣬û취ȱֻҹҲûʲôȫʩһҼҵ̫ˡ
ƾСͱֵùɶ£ѾҪĸʺˣĸĽһڼ˼ҵС˸ĸƶġ
ϣƾһԺ￴ųĳĸµظɻȥˡ
뵽ĸ֮ǰΪƾеһЦԷǡ
ȥ궮ũҷʵãΪûũҷʣʱ˾ʶĿʼռũҷˣ·۾״ƵãĶ㣬Χ˵Ļ͵û͹ȥŪ˼ңΧûˣŪˡ
ȻⲢʲô˵飬Ϊ˱˵вõлԼר˸εĵؽѴŪũҷʣҲһұɳ³
ʵ˵ƾһ󣬱Ͼѻһþͻɴڼ˿طľٶ㡣
һĿռũҷʵѾ൱ɹۣƾҲ֪ܲܰԼȫʩһ飬Ҳδ˵ЩƾǲЩˡ
ƾĥǲǵ취ũߣѸĸ֮ũҷʽһʳţתһ룬Щ鼱ãϾũҷһ͵Ӧһʱ䡣
ֻǿʼũҷסģһǷʳ߲΢ĥһͻ֡
˻δӦũҷʵ£ָ»˴̫ԶұضΪʸ֮Ҫ鷳
ǹͷľַش֮ЩƾǶġ
Ͼ̲׳
ŴӦũҷʵʱ䣬ƾũˡ
ȴӦũҷʵҴȥĥʳ鲻٣˵һʳڹ˵Ǻ¶үע֪ʲôĺ
ɲŷ⽨ƶµĹүϵ²ĸĸ١
֮һܲдġ
ĥũµƾĥθŪһͷţֵ̫ˣһͷţĻܴǵͶ
Ҹţũҷʣһ˸ţԺ˶ȥļˣһٶõ顣
ĥһʱƾû˿ͷŪһͷţ
̫ˣ˵ֵǮ
Ӽ˵ƾֻ֪һͷСţֵʮңţ˶ʮ붼롣
СţţѵǮƶ˵һ޷ܵӴ֡
ؼǣţĻ˰˵˲ˣ
˰ͣţǮ֮һһӴ֡
ٵֱûˡ
ǿֵǮţĻũҷʳҲ֪úȥֻ취ָǮˣ̫ͷۡ
ĿǰûиǮ;ƾҲû취ֻˡ
ߴߴߴ
ĸһȺСΧʳҳӳԣƾķңϵȥȥȥء
Ķ֪ĸΪСܵ˾ŴӶչ˹ͼ
ĸͦӣ׵
Ҳ
ƾͷһƨСʵǰֹĸȻһˡ
Լ̫Сˣ޸֮
ȥĸδ׷ϣƾ˿
˻ƾԼҵĸԴһ
ĸɻ
԰ҵúúĥĥ۾һƾ˼ʱ翪ˡ
ɻզţ
ľң࣬ɶţզ
ģˣ˭û¶רȥ
ûƾ̾˿ʹɻŪΣûг֪أϾǸζ˭ܽܵģ˵ԼҲʶʲô˰æ氡
һ뵹ĵӲס
ʹŪôϵҲûûϵɻŻˮĺóء


ʮ 
ɻʱǸ㲻ˡ
뵽ζƾͷһᣬǰΪֹֻּһֵζϣͺʹ׶ûУƽʱҲͰѲһ·ŵ¶Ѽˮǲڵġ
ҼʹǼΨһĵζƷΣҲִĵɫ壬һζĲжóǴǹ
Ȼ˼ҺܶʱԲ˭ں˺òó԰һڳԵľͲˡ
ΰ
һ۳ƾ̾Ϣһ
ɷϵǣֶһֻ֮취ŪƽʱʳõζĴ龧Σӹᴿһ£ѩ׵ܴ׬һʡ
Ҳֻˣô
Ȳ˵ܽζᴿֶλ᲻ۺӶֻ⣬νֹ˽һ޷ԽĴɽ
֮ĶƾӸĸе֪ǹٸרӪģǴӹٸõʸ񣬷˭˭
ͶžƾƵˡ
˵ûᴿȥĲǿԼãȻûҪ±δ׶Σ̸ˣ
ģ紦ƣ̫ˡ
뵽ⲻǲУƺũԶֻũԶзӣƾһ
һС÷ֻ͸˵ֽ첣֮ĸ߶˲Ҳ̫Ѻˡ
ˡˡ
ƾʱԶһԽԽ
һģкͯĳͻ
˼ϣƾҲʱȥЩ˵ˣ֮뿪ȥô¶ϾƫƧСɽ壬ļҺϲ֮Сۼһֵʱ
ԺſڣƾۿȥʱͿһȺСӵһŵӵ
һȺСŵʮС꣬Ҳ꣬ͬģƾʶֻСֲСƽʱһȥ
ȺСûгƾҲ֣Ͼ˼ңܶСͿʼŸĸµظɻˣǵʱҲʼļꡣ
΢һȺͬСƾĿ⿴Ǹŵӵˡ
Էȥʮ꣬Ŵֲ·һʵͽӣϴźƵЦݣһȺűСƨΧƺΣһѵйصӡ
һƾͿԷǴˡ
Ƕ˶˵Ǵһ˹ķġ
һƿһͷԣ鲼ӣͭͷˣ۵ǣܳһ궼ˣûǮûϵʳأʶֲҪԵұ
ǸһȺСӵŵһ߻һߺȣ֮ǰߺһȺСߴߴڸǣƾ˵ʲô
ȻǸִ߽Ļɡ
ƾһʱͷ˶ԷݣƾǰʱҲֻδȻˡ
ѹȺСΧתϾӼûѵɻʹʰߺȵĺܶС⣬С˵̫ˡ
Ҫ֪СϪҲмʮأԷһͳĵƾò̾һ䶼Ϊ
֪ǻһȺСĴӵƾſڡ
Էͣ½ŲźƾЦСҴأ
û뵽ԷȻԼкƾһ˸ۣװһСİ˵Ӻһҧָͷתһ˵æ
ϣǳԷʱũæʱڣǼµظɻȥˣʱȻһ·ģƾⴧԷһܲдģһأ
ܶʱԽ˵ʵԽǻˡ
֪֪治֪İԼͷޣһԷд⣬ʹԷǿнԼ°߶û취
ܲȥҴ˽гﶫȫˣûʲôҪģ˳ҲˣһˮΣɷµӲ˲ͷϵȺЦ
ϵһȺСҲʼ塣
㣬Сгأ˵ǿɺóˣţǲζ
԰԰㣬ŵ𣿡
ҪȻˡ
һȺСߴƾһˮװģһŵǵζƵá
ò˵ݳƷũҵĺ˵Ǵ˵еζˣǱֵٿһƾ֡
ԼһڼңûˣƾɲҷŶԷҲ¶һıͷððȥеҲҪǡ
˵ţתСȥ
֮žžŹϣűĹӰŸסˡ
Ժ⣬ǻɼһ㶣ƺû뵽ƾСƨȻƣ˵õĽҴأŹʲô¶
˵ƺСʲôľٶ֣


ʮ ѵõ
ŵƾ͸ŷ⿴ֻǻԼſפƬ̣ȻһЦõӣһȺСĴӵҡŲ˹ߺȥ
СԴƾ˵ѵԼҽͷˣ
ڽԷ֮ľٶȰԼİȫڵһλܲдġ
ǻһ·ߺԶȥƾԺ￴ȥ
ͼĴмһô£Ҳ֪ʹ˸ʲôӣȺӵСʱһɢ

һһСкűײײ˹
·ƾſڵʱƾһʱ俪ʣСţ磬ɶأ
ǴҵСţƾʶûɶĻֺ⣬СϪСţûʮҲа˸
ƾĻСţƺż˵Ǹɴ˵ȥдˣ˭Ҵ˴ĻͻһСҲȥɣɴûˡ
һ仰СţһƵԶ
ԭô¶ƾٿмפĻɣǰ׵ˣûҪ˴ġ
ԼĽͷˣĪбȺ֢
ò˵ǸɻеСģһܲʵֶ֪Ŀͷ֧ƱʹһȺСƨҴ
Ȼûô½½д˻ˣһӾ
Ȼȥ̫Զƽʱûʲô¶ȥѵиͻţǶᡣ
ɷϵǣĶҪϹһ㣬ͻţʡȴ˴һ˵˭˭׬
˵׵ĶǮҲʳԶԶȥ׳ƺΪ𱬣ΧΧһȺѶĴ
ѵôֵʱƽƺһӾʻ
Ǳ߽׻ڳúƾĸĸ˶ˡ
СڼԲԣĸȽƾڻʡ
˵ΪҪڻｻ׵ʲôǰģУӲŷڵһλ
һЦƾ˵Һܹԣûܡ
ҼСˣȥֺòá˵ţͷ³ͷɽʣҵģۼһжǮ
ʮͭ塱ɽشʣ׼ʲôҲ֪
˼Ƭ˵ߣСˣҲû·Ļ߲·Σ
˵ţʶƾЩĿɽ
ƾӳڣûд·ĶǴ˵ľ·Сģһкüء
˼Ǹֿνֵ쾡£ƾǰЩԷЩ˵
ɽԿƾһҧɣۼԺӻԽԽãǸøС·ˣǲ֪Ǯ
ʳ͵ȥĶضճɲڣûжİʮʳҲûǡʱⲽԺ˵
ƲӵʱڣʳжƾᣬЦҲҪ·
ۼأððͳ㣬Ӧøһ·ˡϻοЦҲ֪ǲƾ¡
ȻɽشߴٵվʲôϽģȥ˺ö
ǣһæµɽ䵹ȥóʣʮͭ壬ȥ׼пϻʳرƾŴм佻Ǳߡ
ƾ˵ʲôˡ
ԸԼսҲҪԼðһ£֮㾡һжġ
Ľ׵˳һȺֺУƾҴӻ룬һЩԼߴֲǿܸƾһ·ˣƻе㲼ͷʣࡣ
ΪҲʮͭ廨⣬߽ﵾȡ
ƾ۲һ£ͻɽ׵ʱʵҲǴǰʱȵʱ˭һ˺öһȺĽĿ⣬Ľᰦ̾˵һʱ嶯ˣӿզ
˵ƾ߲Ľһء
Ľһ˼Ҵӻﻨ˰ǮһֱͭĽۺ졣
ͭСϪ˵ǿ붼ݳƷû˼⣬ܳԻ˵һͭһӾͳΪ˴ǵĽ㡣
ͭ˼Ǵ׸Ψһһ߷ҵģһиţء
ôĽҲ԰ҲգǶûʲô˼˲ͼһְˣݵֺӻҪƽġ
ڼƾҺͻɽ׵ʱǻϳƾЦǺǵ˵СͷҲ߯ˣˮȻڰҾ֮⣬ڽҾ͸ǳԡ
ûƾϷˣϣҲǣһ޼۵Сʲô̶ȣ
˵⻰ʱʲôڻɵƾ󣬶ʱһôЦ׷׿ƾ飬ֲ˼ˡ
ȻһȺſˮСĽĿУƾһõһǵĽ
νǣҲָ׸ǴС
ƾһ۰Ʋ죬˵ԣĶС
ƺɫһСţǲһǣǣۿȲ˵еζ
⣬ĽһȺСˮߡ
ǶݵģС죬ǸԽɢȥɵĻƷС룬õһЩǮǻʳŵȥⵣˣѹģ
ʵ˭ס


ʮ һͷţϣ
Ȼ˼Ļ˼ʳؼҵ·ϣƾһҲƣϳЦݡ
ũҷʵĿѾõ֤ʵѾֻܲҪ֣ʳѾǰ϶飬ȥ龭ʳ֮һϣ˰ǼҶõˡ
õһ֡
ػƾǿŻɽġǹݵ˵ǡ
Ȼǹƾ˵΢Щɷϵǣڽص˵һζܡ
ǹû⣬ƾ۲ˣ˳ŵһЩСһǹЩСͳˣñֱðҲûʲô⡣
ﲻԣСԡҡͷܾһȰԴԼҶ뵽ǹԼԣȻޱȿġ
Ȼܾˣһ˿΢ɲ촽ľٶδӹƾ۾
ִľǹ˵ԡ
ĸТܰϵɽһۣҸı顣
ﲻСԣ԰ɣɺóˣԳԿﲻƭ㡱ؼҡͷƻƾǡ
ƾҡͷ˵ҲҪﲻҾ͸š
һٶһ˺⣬ҲûôС֪Т˳ĸⷽ룬ֻСĪƢˡ
˵ǻؼȥǷˣķݣһݣүү͵һݣСһݣһԣ˵òã
Դƾ˼ı飬Ȼصͷ˵á
һ˶С˰ģЦˡ
ⲻ֪ƾͷȴ̾ϢһǶ㲻ϵζƷָ׸ǴСȴҪһ˷ųԣĻᣬһ굽ͷһΡ
ں̡
ؼ֮ǿǹıطֳķݣ˸Գһݣ˿˿𣬲ĵס
ƾǷûгԣֻһĶȻû⵽ľٶġ
ûڣȥͲһԳʲôëզûд˵ĵֿ
һ˳˷˶µظɻȥˣֻʣƾһˡ
ԼԺƾСеһǹϳһĨĵЦ⡣
뵽Ǯİ취ˣ˳ĻܸŪһͷţҵԵĸı䣡
ǣǾһеĹؼ
ΣƣЩʱ˵սĶȴԣ֮У˽
ǿССģǶƲϵζƷƾ
ǣѿǣ
ֻֽǼһǵۿһͭһļǮûѿŪǮ
лǰֱġ֡ƾѿǵĽ̳̣Ƴѡ
ʵܼ򵥣ӷѿȻ飬Ŵ׷н裬Ȼ÷ͣ͹΢ὫѿеǷֺŴеĵ۽֭󽫷ͺõ֭˳а󣬾ܵõѿˡ
Ϊ紺²ԭ򣬼ӷѿһ̣ȫƾŲʮܰѿǸ
ӣҲŴףȫУΨһҪעģžֻԼİȫˣҪ𣬶ͣȻų˵ǣһΣյ飬СĽ
ٿӣŴףѿƫƲݳһ㣬ָ׸ǴСۼһѿǾһǹһǹһͭ壬ѿһǧšǹһǧͭ壬ʮӡ˻ľǱ
㲻֪һһͷһĥƾеͷƤ顣
ֶʱ˵ƾݳƷζǲ·ģ²ϡͺġǹѿǶȥ
ȱǮˣǮ˾ԲǮζƷġ
ȻƾδͷԣһùƻֻϾƥﻳǱ֪еıаӹ
ܲдƾɲΰ⡣
ԣѿطҪԱܣҲܴģսСûصסƸ֮ǰҪʱþա
ı󶯣ƾɲΪЩǮƾͽҴΣ֮С
ң̫ˣһڡ
ʹµĽ뵽ˣֻҪ̫̰ģƾӦò
Ŀǰ˵ȵĻҪѿŪ̸
ѿǵķԺѧƵĿǾˣñż˽С
ѿ󣬽Ǯƻøĸȥʱθ˽⣬ƾʱ˵
֪ʶǲƸǰϢըᣬͨһյĸϢ±ũһӻ࣬ǡʱ΢һӾԸıı
ѿԿֿζˮǣǺ«
ףҵļʲôʱôˣѿǵѧƵֱĿǰļ΢붼ܻѲɺתйأϱļ¹Ӳ֪ʶҲڻôɡ
ԼļôƾδܹǺ¶ô
Ϳʼ׼ѿˣһǴӼ͵ӡ


ʮ ǲˣ
ӷ˵֣ʵϲӱĴˣܣװӵǲ©
װӵĴƾȴǷѡ
߸ߣڼֵĵϣ֮ˣһǷֹʳܳһֵӻֹܷȥʳ
װӵнһߣ·߸ߵĵͷƾҲһһ׵Сֶգš
զ
ƾͷ
Χת˰Ȧ۾һײиСբţֻҪһľ壬Ӿ˳
СբҲһ׶ѣֻҪһվȥ͹š
һӣڼѰ˸һֱ߰СɸӣȻվڵŽӡ
Ž˰͹˷ţûҪϾһѿǸĻʵġ
ѿǵĹؼѿӷѿǸϸʢӵ͸ˮˮãӷѿҪˮ֣þһˮԣɸֻ͸ˮ㣬ҪסˮֵĻһ鲼ɴðƴСĲͷ֣Ķȥɴˣ˲ÿཽˮһСҲøɻеʱ䡭
ѿǵ̣ΪʵޣƾҲֻܴӼˡ
ѺúõŪѿɲܱ֪ƨɾҪ򿪻ƾװӵɸó⣬˶ѷŲӺ棬ѿ
ȡһ㶼ǰţطֵĿԽС
Ϊ֦ڵһ£֦ڵҲӴڹ⴦һá
ɸľɸֱӽӴӰѿȻƾ̯ȥˮŪˮӽ͸֦סɸӣˣֻÿ콽ˮ֤ӷѿˮ֣ѿͺá
̵ǲӣƾ̫СˣѾȥˮҨˮõŵڽ¡
һΣƾеϣԼ㳤֪Ͳǡ
ƾļ˸ɻϵʱүүרǲˣ˵һɸӲˡ
ƾȻ˵ɸӱԼȥˣֻҡͷ˵֪ȻüֹĪԼǴˣ˼Ծǲá
ԼүүķӦƾѣôƷ¨ɸ֮һѣͶһ۵ɸȻһۿˡ
Դֻ˵ʲôԵú󣬱ֻһССɸӣȥϿͭء
һȥæŸûзƾСΪԭƾϤ££ӷѿųĳ̶ȡ
ѿǵĹؼ裬ССƾ˵ǿɳƵشս
Ŵ׼У͵ȡһЩǲѣѵŴ׷ų̂أҲ̫Ϊˣѣһã˵ѿǣѼпܡ
Բڼ̲ݻֻȥˣȥĻû
ƾսĿ˼̲̳ϣû̲̳ӴˣǸƳģŴ׷´࣬ķ͹̶̲̳С
⣬һ磬ƾż˶µظɻȥʽ
Ժʯ򵥵˸̨һ˵̲̳ϴɾŪŴף׼ˮ̨ϡ
򵥵Ḷ́û۳ô̲̳ӼأŴ׺ˮʮңС˵̫ˣüβ̲˸״ơ
ȻòЩ裬Ѳûѿǡ
νʵ϶Ѱ˵ѹͳƲѣƾȴǧѡ

ôһټ򵥲飬ƾ
ûдҲûлֻ֣лԭʼ𹤾ߣƾû˰죬첲öҲûܰѻҲǵĻǡ
Ҳ̫˰ɣ
ԺѾ¾㱸ƾż̨ϵ̲˸ҭ
Ȼʱˣǲܷģû𣬵ƾû취ˡ
˿СƬȻȥǽǹһְɫĩâǰСѧѧĳʶũµǽֶ࣬رǹڵĵط
һƾ͹Сâ
ѹâż׵̨ڣȥľ̿Ūɷĩâһ
ⶼܳƵԭʼĻҩˣõȼ𻹲򵥣Ҳ̫ˣΪѿǻʿƼ
ҡҡͷʱȵƾâľ̿С֦Ȼֿʼûŵ£΢ĴУȼգ𣬵ȼС֦
ˣӴŴ׷
СʱŴ׷죬ƾùȥŴ׷ɺ״֣ͣʱŴ׷ѾȴʮңȻӶѿٴν裬ʹֻһ
Ŵ̳Ŵ׷ѿĻѿǵϣˣ䷢ͺý֭˳֭󣬾ܵõѿǡ
͹Ҫһ¶Ȱ΢ɳޣƾҲܰᱻȥֻòѴˣڼеݣ굾ո˶ŪһЩƾպõ
ǷŲӺ棬ƾõݴ˸ѣĽװŴ׷ѿ̳ӰȥźãӼһľס̳ڣֻȴ
ܷܲã͹ƱܵӰ죬ܻܿӰ쵽ѿǵĿڸУޣҲֻˡ
û취еƾ̫ˡ
̳Ӳغãƾʼʬ𼣣Ժĵط̨ˣۼóĨɴȥ԰Ūǣϸ۲첻ᱻע⵽﷢ʲô
ϣѯƾǲˣΪﶪһ̳ӣ׸Ҳˣ
ĸ׵ѯʣƾͷۡ


ڶʮ Ŷ
Сǲڼҵʱǲ
ҹݣһյ͵ڷĵ׽յûƣüͷ忴ƾѯʡ
г˼ʧԺۺͽǣһ̳ӼһЩŴףȻֵʲôǮҲνⱾƶļѩϼ˪
֮⣬лһ˿˿ʧɫ
ҪҪ֪ǰ첻ڼңֻƾһްʲôǿǺã
νĸģƾܸܵĸ׺Լľ̬
˵ȷûʼٸ߻ԼԼΪҲΪδøãĸ׵£ŨŨΡ
ڻܸǲ̳ӺŴ׶ԼŲõģǸǵĻѵһ¶СѿǵһǲŽͷۣԼ͵͵ŻһȻԼƨɾԻᱻ򿪻
ǻȥΪʲôһ޻ôӵ飬ֻΪɺϵ¶֣Ǹ˺ðɣ
Ϳʼˣٴ㻹죡
Σƾʱֲʵʵ˵˵ǹҲţֻҡͷûѽ
ûΪμﶪһ̳ӺһЩŴף׷ʵ
ƾС͹ɶ£ͬСҪö࣬ѯʻСϷе죬ƾһ˶ûʲôԡ
ʱƾشүүüһ䣺аǰﶪһɸӣ
ǵء
ƾһͷˡ
û취ֻ͵ҡͷشҲ֪ѽ
һ˶һۣûͻѣɼﶪ˶νͣ
룬Ǿƾõ𰸣Ͼǲڼҵʱ򶪵ģʱƾ֮ûˣֻ
ֶЦСүүǲ˳ǲڵʱۼңȻӦöǣĻ͸үүǸ˭ʲôӣֻҪүүȥϻǣϴγԵ֣ܺóԵģζûɣ
үүȻΪԼƭˣϧǹջԼ˵ʵ
ûѽǺóԣԡƾͷүүһζı
ⶼûܴƾеõҪĴ𰸣һ˶ʱûޡ
Сǲû˵滰ǲ㲻ǣңҷƭǵĻС㣡ɽͻȻƾôһ䡣
ƾͷЦãµϰֶһ˽ɫϰڳ䵱ĸǺԺѯʣүүѭѭգϰֱˡ
һƾһŵ˵ı飬Ͻĸ׵ҡͷ˵ûƭˡ
ŶУһû취ˣܲƾѵһٰɣǲ
Ӵ򲻳һƨòҪĴ𰸣һֻ֮ܲ
ڶ죬ƾż˲ڣһѿǵķΪ紺Եʣ¶ȵͣѿǷͺùƻõһ죬ֻܰԺ档
үү֮⣬ĸͻȻˣ
Сûɣ߽ԺӵĽصһʱѯƾ
Ȼͷﶪ˶ǲģ˸ͻȻϮҪץסĻ֡
ʵ˵ͻȻƾһһ㶵ģϾũæʱ䱦úܣΪǻũרһˣɼжôġ
ǰЩĸͻСû͵͵ӡ
ѿûͺãͺˣԼڰǵĻײţӿɾʹˡ
˵ġ
ҡҡͷƾ˵ûѽ
ɽһۣе㲻ģǽȥⶼһ飬ȷû΢˿
СԣǸɻȥˣĻһҪѽǲʶˣһʱȥҸڴ󲮣ǰˣڼϢһҪס֪𣿡ظ
ƾɵͷ˵Ҽס
飬ȷӣɽŴһӾɲŸɻ
ôһ֣ƾԼ찾ǵʱһСĸĸͻȻ
ȻڶɽͻȻܻˣͷһ컹һ㣬ƾԼ˸ۣѿǷͺҲûҴææĿʼơ
ߺƾЦЦʼѿ
´ųַ̈Ѿİ̳ӰԺȻӼһľƽʱ೭Լһľס
ѳӷ̳һѹ͸ʣľȥֱӴӳľҨ֭˷ֱ֭Ҩɡ
룬ûй˵ɴɴཫһһӵҨˮ֣ѹȷ˷һܹ֭õ˰֭
ľ費Ҳֱһ߶㣬ʮ֣ƾҲ֪֭ܽѿ
ˮֺûõʣ԰ˣǷø߲ʩʡ
̳֭ǡ
̣ƾâľ̿Ļģûֱ̫Ϊˡ
ƹ̻ܴðǰƾעƻ
ģˮѾŵ˿˿ѿǵˡ
ȫעѿǳ¯ƾΧֱһ콫ѡ
תһȴǽغɽ֪ʲôʱſڣɽŵĳͷˣƾİôġ
ǾȻ˸ǹ
غɽžƨһ㵱ƾһڴۿСۡ
һʮֽơ
СӾȻ𣬿ӽ첻㣡ưֵŭһƾ
Ŷ
ƾ֪Լˣܲ֡


ڶʮһ ˫
ҽƱ硭
ƾֵĿͻȻֵĸĸɶʱģΪʲôֻˣ
ȻǾ仰վû˵ڡ
̿ˮȾܣʱĶ˵ʲôѿǰҪ
ŭưЦһ˵ܣܵ𣡡
ǰƾҲܲףͱ༦һץס·
ҲҲ
ʶʱΪܣɲӲʱҲǽ͵ʱ˵ٳԵͷȲˡ
ưְڵϣƾ˸ϣƨɳ졣
£ƾƨϣžһصԺ
ҽ𣬽𡭡
ưһҧгݵ߶һĺƾƨϣÿһ߶һ䣬˵ΪȻٴĸо
ƾɾͲˣȻưֲδʧȥ֣Ȼ۰һһƵƨϣģȥƨɶˡ
Ҵƾһ۵һֱлһ߻ġ

궼˳˳ˮĹˣĶ֪ڹϷ˴
ưѹģڲͣ£ﻹٴ߶𣬽ǲ𣬽㲻˵ʵƭǡ
ν֮֮УưǱŻˣƾް֪ˣһѼô죿һԼô죿
ǻǡ֪ʲôĺ
һӱˣҾͻˣһжûˣƾʲô̵⣬һ˸ô죿ûˡӡɱˡ
ǲ֪ƾΪ˷ȫջصŪԺԶ뷿ݵĵطֻ֪ǳغеκһֶǺܳġ
ܲŭܲ£
ƾһ̽ѵһٰڹٹԺһʲô⣬ǻǡʱֹ
ÿƾһ£ưֵͷͺһ֣ÿһ£һ֣ģҲ֪Ϊ»ۣưֵȦˡ
ģÿһδƾϣɽϡ
ⲻĴʱ̵һʱۣܰƾ̹ԣ
ѽĴ
ƾ۴ģ۰
ͷ׸ĵĺ£ҲܴӸÿԼһ¾۵΢һ¡
ǣǾ仰۰屾ܷӦɲСܿƵģǱܣ۵ҲǱܡ
ӴҪ
Ҫ
ԼˣƾԼòϣٴ򡭡á
ƾƨɼʮ£ƾ޵ңưֵҲһЩͷʼҲŻ
δͣ£һ߲᲻ڸƾĦƨɣȴӲǸɻ¶ˣ
۵ֱƾѹûϵ˵ɶֻƺûãǸĿϵĽȵҪȾңû
ɽ
֪ΪΣѾ˵ŭͷֱð
̧ͷ˵ˣ
ƾû˵ɶֻоͣˣҲҽˣ˵
һ̣Լſĸ׻Ȼžžٶƨֿʼˣлϡĸ׵߶
˵ѣ͵Ĳ̳ӣ͵Ŵף𡭡
һߴһߵᣬɽһƾԺջҲһ޷ԼҶӷô졣
ƾʱǴθðǾͲʧȥ˶ӣһΣգȻδ⣬ȴҲѽصĻûһ롣
ԣƾҲ֮С
ôСͲ̹ԵĻٴͽ̲˰
״ĸ״ƾᡭԣֿᣬ۰ƨɶоԼˡ
ĸ˫δһˣò˵Լ꣬ͯ˰ɡ
ĸˣүү᲻ٴһ٣
ƾͷٶȰ̾ѽ
ʵɽͽزǿɱǹͷһλȥæûþͰѴȥˣǻ˳Ūũҷȥǡײƾĺ¶
еǶùһ㲻˵ⲻ𡭡
ﰡҲΪܵƾֻòͣġ
ΪĸףرϾҪһ㣬ƾϴǿ޵һʮ£ʹٺǸ߸߾Ҳ䲻ȥˡ
ƾ¥˵ѽˣ֪ҿԺջж຦һҪǳʲô⣬ôѽ
ɽؾȻˣ죬һ͹ɣĸܶ
ʵԼҲĴˡ
ΪףеϻҪάֵģȻƾ޵Ǹȴȥο
תͷ𴦣ǡÿƾѿǡ
ʶţ΢΢һ㶣ʲôζ
㣬˿˿ζ


ڶʮ 벻
Ѱſе˿˿ζɽһ۾Ϳ˼̨ϻڰѿǵĲ̳ӡ
ζʶ߽ͷһͿ̳ڷðݵѿǣζԽŨˣ˿˿ɽʶ˿ڿˮ
ʲô⣿
ɽһ㶣ȫ㲻˼ֶζƷܵʹһԵĳ嶯
ʶ촽ɽѹͷԵתͷ§ƾдŰοĽصɶ
§ƾûǿȥʣզˣ
ȦģһǺƾʲô⣬һҲԼұӣҪ֪ƾֱڣ˵ˣѵⶼָ
Լϵţ򶼴ˣɴͷеڣิӡ
ɽ֪λشָֻŲ̳ü˵ɣҲСģҾȻŵǵζұǳǵҪֱ̫࣬ûȣ
飿
Ҳһ㶣ͬʱҲڿŵ˿˿ζ
˼һ굽ͷƷζƷʳʱŵѿĽʶ˳Ӷ˼£̲סʿˮ˰οƾˡ
һƨ۵û̲סһһƾҲӦ˹ͷ̾ҵѿǡ
ǿƨɵĲʣתͷȥ˵ôһһ˰ɣǹһԼٴǰװˡ
һû壬Ӳ˲ʵ˫۲ſ̨
ѿǵʱһֱСĿƻ򣬴ʱ̨ڵĻѾҪϨҲûŵζʧӦòڣ֮ǰڼ䱻ֹͣ˽裬ѿǳƷĿڸп϶ǻܵӰġ
ŵѿζĽ룬ͷƾӲĳ˵֪˰ɣԺǧô֪͵ﶫ´δñλңǻүүҲ㣡
˲ˣԺԹԵġƾϽϴ
ϴƾ˵ѵˣû´ҾͲұ֤ˡ
ǾͺáԼұϴ̬ȳϿң۵ĵ˵ͷȻȥʲô
߽һ̳ѿѾֹͣڣɫɫƫɫһ㣬ѿǵζŨˣŵǸζĿˮƲסķڡ
Ȼǲ֪ѿǵģ˿ҡҡͷ˵㣬ȷǵζղ˵ģǳԵ̫̫ˣûȣǲǾͲ֪ˡ
ſĻᣬƾҲ˿̳
ô˵أȻԼúܲңѿҲǰƳɹˡ
ȻһƾʵǲģΪѿʣûй˺õɵģȻʲ࣬ȴӰѿǵ࣬ƾУѿӦ۰峺ġ
оǣǰĸϰƹ̣ˮ֣ڸƱػܵһӰ졣
ܹ˵Ȼûﵽĳ̶ȣҲƵϳɹˡ
ʱɽ˿ڿˮ̲סҿǣǲǳ֪ˣ
ǰǾͲѰ˼ܸݳƷô˵Ķǰɽ̲ס볢Ҳ֮С
ΪŮ˵Ľر˼ϸ壬ҡҡͷֹ˭֪СŪʲôһԳëô죿
ɽһҲǣĿѿһüզ죬ˣ
ǰɣҺòŪģΪƨɶ㱻򿪻ˡ
ԼϵĻƾͷ󼱡
ڽֹİܼ飬ҡҡͷʾӣڲȷʲôǰ£ʻƾСʲô
ʵϽԼҲԡ
;öһˣԼҶҲСƨѣŪĶ֪ʲôŹˡ
òŪѿûӣƾ˿
Ȼ֪ʲô˵Լһܰ˼ŪͽͲˣǸɴ˸һ֪һҡͷҲ֪ѽ
Ū㲻֪ɽûֹȻҲûָƾõ𰸡
ƾʱͷ˼βܲɫİſơʯɽ𡯵ѿ߸ĸ
Լֱ˵Ųһ¶Լ֪ҲͲ˰ֻԼԲܽᡯ̣ҪԼԲɫС
Լǡɺϡ֮Ūѿǵģ
Լ̫СˣƾԼڸĸһС
ʵƾǴʮĻûôˣеǽڣֵ̫ࡣ
𼱹üͥãӶֲֳĲ֮ԼƱڸĸİǲƾҪġ
ңϲﵭܰһһ㣬ӹƽƽҲ͸ĸС
˸ƾһָ̳˵󷹷
桫
˵󷹷֣ƾԼ̲סһ񺮣֪Լ͵ı﷽ʽɾ̲סƤ
˿ֱðѿǣɽͷƾ۵˵󷹣
Ȼû飬ҿ϶ǲŵģ
źӡصһۡ
ȻƾСԣ̳Ķ㵽Ūģܸ𣿲˵벻ҲҪﲻˡ
ֻȷǵǲǣܲܳԣûн뵽÷棬û취ũ帾Ůʶ٣ֲʶһһʱ֮Դûתô졣
¸ŮҲ֪˵˻ǲҡ
˵˰ɣⱲӵһ۾ܿͷֱףܶʱ򻹺ܳٶۣûһӶֻһĶֵϴתˣ˵Ļֻϴġ
˵Ұɣ׵õ㣬ʶ٣٣ȻҲˡ
Ķƾýʾ֭취ѿģӶƼͥ
˵ĸײѿȻһ٣ƾֱӽ֪ѿǵʡȴֱóѿἰ鷳
ͷЦã⵽Ǻ¶ǻ¶
ܹ鱻ζǲܵġ
пյ˼ƾϽĥøĸ֪ѿԼϹ֡ɺϡ֮ŪģòźۼԼԲơ


ڶʮ á
ʾ֭˼һڽе£ƾ϶ѿǵ˵ѧֵأӷѿ°ᣬˣǲڵʱѧ̨ţԺóԵ㣬ͰѷѿӷŽóԣóζ󣬾ˡ
ⷬǷ޵ĵ״̬ѹû߼ԡ
ƾ̣Լ֪˵ʲô
Ȼɽͽ֮󣬼ֱһͷƾ˵ɶ
ӣѿⶼʲôʲôɽһᣬʣ𣿡
һΪɰ񣬽ҡҡͷС˵ÿ仰Ͳ֪˵ʲôˣ˵̳һĶ˵𣿡
ɽͷ˭ȥ
ûޣֻƾСܲ˵㣿
ƾԴһ˵ʼװɵ㡣
Сӱû߼ԣҪһӾ˵ǲŽġ
ѿǵҲüޣĿǰƾƼ˲׷ʵģͺãһũæʱڣƾҲΪѿü˷ģæµʱ䣬пյʱһѿǵǾͺá
һһ͸¶ƣԼԲܽᡯġ
ƾװɵɽͽؿû취ˣܴܲһٰɣ
⵽ǲǣɽڽػƾһۣʲȻǿ̳ѿͷ
ݸƾһµ񣬽Ҳȥ˵ҲȷҪҸʲôһ£
ҿУȱԣһ£ҼǵϲˣСʱǣ˵ڵϣһȺϣŪһԿܲϣܵĻӦɣϳû¶֤СŪⲻ󣬵ʱٳȷϣôɽţ϶˵򵥵ļ취뵽ҲΪˡ
ûʲôͷаɣһ¡
ǽɽӲ԰һݣ쵽̳մһѿǣѲһȦһֻϣͽմѿǵݶϸǰ
Ȼһڴ۵С۵Ŀϡ
ֶˣûһһֻǵϾͽһȺ
Ӧûˣܾܿǣû¶ܳԡȷ֮ɽװѿǵ̳˿ڿˮ
Ϊ˰ȫ³ԵƾҸԳʲôëһʼŵѿǵζͳˡ
ȻûʲôʶΪŮ˵˼ҪҪϸö࣬ǲƷŪһˮ̳ܿǵĶŵˮȣֻһ㳢ζһʹҲ󣬺ô
ҲСΪ˰ȫǣɽҲû顣
ȻȥŪˮ
ȫĿ˸ĸⲨƾͷЦã˵ǽɣ᲻ðѲȷܲܳԵѿֱӶ˵ǰɣµĸ̽ǰ˵ĺСֵ쾡¡
˵ǿɲ
һƾȻˣҲֵÿæ
ܿɽһˮȻ̳ŪһЩѿǷˮϡͣСĺһСڡ
Ʒˮζʱ۾һ
ôһڴʡ
ɽЦݣüôܿ࣬ζֵֹģٳһڡ
˵ţֺһڡ
ĺܿǺ㻹Ǳ˰ɣһԳëͲˡؾ
ֺһˮɽ˵ĺܿ࣬һ㶼úȣȺȿ
˵ţװˮݸء
ƾĵķ˸ۣԼϵȻûĻƽʱľګ˵㣬еʱеСеġ
ƾֻԼϵˡ
ҲԡҡͷɽĻΪĺܿࡣ
Żɽˮս˵ѽͳһΪƭء
ҲţѽȻˣңȵĽرɽͻȻһڣˮζﻹ֪ԼˣˣʱûĴؿһ£û滹Ц⡣
ŸĸζʮĴΣƾڽػ͵Ц
ƽƽСҸСۣá
ĶôྪϲĶôຣɽˣոһյ飬żСģһŲµִš
𡱣촽ػζˮ۵ζЦ
һЦɽٶȰݸ˵ٺһڡ
ƺôܵĳƺŪò˼΢Ťӻء˵ţ̲סһˮ
СӶƨɽƾһҡҡͷڽغһ֮ԼҲһڡ
ˮͲ࣬һһڵĺţܿͼˡ
ˮ𣬵ƾøĸ̫ˣǿǹҵĸ÷壬÷J
ǳһӹƾʼƻµҲҪҲҪȡ
úúãСҲȡοӹĴյƾߡ
ƾССĺһڣ˵ĺȥˡ
仹ʲôøĸϹЦݸ˸еҸ۵У˿ƾûκܱȲϡ


ڶʮ үү㷢
Ϊˮ̫𣬻Ϊʱ̫٣ֵϸϸƷζֵýץס֮һһ˷գǳƽۣѿؼء
ڣ䣬᲻ôСС
ȻҸǶݵģͲԵôˡ
һѵʱ̵ʱԺſһصĿ
һʶŤͷȥ
ضʱͲ˵ˣԵþִٲһµӣɽϵЦݶЩΣЩ֪롣
ƾû¶ǿſµүү
ֻˣ֪ʲôʱԺſڣվ￴ƾ˱൱ӣƺееŭƾȴǴүүϡЩҲ֪Ǵʲôطġ
ǸأҲվǱ߰ʡ
е֮ǰڵɻ˵ɽͽػӺũҷȥȻڵҵȾǲ
ûˣڵɵҲǰ취ǻͿƾһԺг
ũæʱڣʱ䱦˷ѣˣмпڵģ˲£
ʵѾſվһˣе᲻ô֮ǰڵգϾһѵĵʱ̡
ٲϵĻʱĻ˰
ƾпһ˿˿ʵģִʱΣεԼû£һũһ̲еƴɻǮҲûܸһݼҵ
룬ԼбµĻӶϱͲôˣƵĻЦܶһ㡣
ʵũҸĸֻҪּ̱ĲТӣǾʹӲŮԼʲôʱԼòǷŮ
ʱ˿̣վֵĽǶȣ̬ͬʱ֣ʵϲͻأָӵ̬Ҳûԭ
ûɶɽóΪ˵ĵվ˵еΣԵ㡣
ϵһ˶ԼڼҺˮײţǸ˶εġ
ûɶǶŸɶĻҪ𣿡û֮ǰƾһڵĻ棬ʵѾòˡ
һ޲ߺһ죬Լˣû˱޲ߴӶɢӻˣ
¶ɣͥì̸ܶϣ˵Ҳ͡¶ô¶
ز˵ҾͺԱΪûˣ˵Ӳʱʱ̶̿С΢±˵лΪƷζʱ䣬ץУίΣ޲Ҹطȥ
˼ûôɱɱǷǷǣææµµļëƤС¶ȫˡ
ƾе㲻ڽػԶԶĳԼүү˵үү
ƾĶ˵Цݿ첽˵úúãүү
˵ţӽӹƾڻ
ôһ˲䣬һ˿˿΢ɢ
ò˵ܶʱһӲõĵڼʱ˿̾ɡ
СԲԣûүүֱƾŪһɶ
ƾش𣬱ɽȻһ䣺˵һˣղҺؽѵСţʱ䣡
ǽѵɶƽʱСôԡһ㶣е㲻
ԣǲ֪֮ǰҺػСӾȻԺ𣬸ŵãܽѵһѵˣž͵ʱ䡱ɽû
ãֳͷˣƾɴɶҲ˵ˣֱſүүϡ
Ѿˣүүѵһٰɣ
СԺ𣿡͵ͷһʶظһ顣
ͷɽ˵ɲǲʱָʲôأ㿴Ǳ߰ɣСĶûȫϨأȻɣ֪զģȻһ
ǣȻСǡȻѵզֳˣʲôǣе¡
ǵĲ̳Ѿȴˣɽɴһ߹˸ֿ˵㿴ɣǸղųˣǡ
˿̳ǣζ̧ͷǸСɽеңϸ˵˵֮ǰ׷ɶ
ġ죬ɽɴͷ˵𣬱ϵĽʱʱĲһ䡣
ǰȻȥɽûʱµظɻС¶ˣ̲ͬס²ѵʶƾƨɵô򣬼ֱҪ찡ﶼѵˣҾͲѵˡ
˵꣬¿̳ŵǣСĳģ
ɲǣ㳢ǣСεĳģҲ˵Ȼɽ˵ţתͷص˫õ
ܿ죬ֽӹĿ̳մһ㳢˳ѿǣʱˣôôóԵǣȵϷˣ
Լͷӵĳģ
ţʵǰɲֲš
˼Ƭֲ̣֪뵽ʲôʶҿһۣվԺˣ˵
Ҳ˲õĻˡ
ֻƾʱĵ곤үү׵㣬ô˶ûӦѿǵҪԡ


ڶʮ һ
һ˽ݣŶˣ߲㣬Եúܻ谵
֮ɽһֱƾһװѿǵ̳ӣüͷ΢壬˵
ӸȾɽͽض˵ˣĪ
ƾҲ˵үүʱԼүүʲôҲ֪ʱʲô顣
ֲʶ֣ûʲô̫ļʶ޷Լʱ̬ƾǿһ仰顣
֮У⸣֮
ǣϺܶǮǮ򲻵ݳƷڣ̳ڣŵһ
Щѿǣ˵Ǻ¶ǻ£
ôԶ׼ֻҪ˾һǮȻأƾĳİζŪ׹̣ԴԴ
һ֪̣Ƕ˵һʺεȿµĲƸ
޷
ǣļͥصסһۺ쵽ĲƸ𣿾ڻ̣ǾһµǱػˡ
һ֪ԴԴϵŪǣܹܲϺȲ˵鷳ԻԴԴϵĵɱ֮
ʱȻ߸ϣһƶ˷ɣǣǿȡɱԽ黹
Щֻûƾ͸Ͼ˼ʮ꣬ΣʶеģͱڣĬе΢ǾԲڼں£
ͷ˿˿亹ðˡ
ôˣ
ѹֵУɽƳĬʣԼϸ״̬ͷ
ҡҡͷصû¶
ûµô˵ҲȰ㶼ðˡɽʡ
˵Ǹܾʶ˵ŵա
ûĵɽһָָۣ̳СɽСɽϱ֪ζʲô𣿡
ʲôɽû
³һ˵ǵȥ죬ȥ࣬һ۵ˣһС޷ۣ˲һϵĴ󻧣ʮӣôһСްʮӣѶǮǮ򲻵
ֵ֪Ǯû뵽ôֵǮɽ۵
ͷ˵ôֵǮо仰ô˵ţԽϡٵĶԽֵǮ۾ϡֵǮĶǶҰ󰡣˭͸׼ǮƵá
ҲǣǴƴ󲮼òƾʮǰҰŪʮ۷ҵģҲǴǮġɽΪȻһĽ
ϲδ¶Ľɫ˵ǰֵǮҿżȻõķ۷ˣ֪ǴСȥۣ㱻˻֪𣡡
¶ɽ
ӵĺһֵǴ˼ҶҪеķۣ̰ģȫ˳۸ߵһû򵽵һȶˣԷǲںǵǮҪǶӲÿǷŹû
Ȼе㲻˼飬ɽȴɻԵ˵Щʲôϵ
ϵˣֵ
˵ôֵǮǮ˺ܶʱǮ򲻵ɼζķ۶Ǯ˵ж󣬶ֶҰģҰ˭˭һ֮ûˣɱ֮أеǣʵϺͷûʲôˣһζһСҵĳģζŪ̾ԴԴϵһ˭ۺ죿һþʹͷˣ
ֵЩɽʱսľһֻĸо
֮ǰûô࣬ûмʱӦҪƾĳѿȥǮֵĻʶԡ
ûôذɣشʱڱϹʣ֮ǰѿζҸеȻ޴档
̾Ϣһ˵ֻأۼССûϵֻһȺǰǳԵùͷʣ˵Զˣ
ɽˣŵ
ĵײ˵ܶʱӴĲƸζҸǻˣ
ûϵûͷԣǮǮȥҹϵԼĵλδոƸֻ֪Ʋ¶׵ĵ
˵ʹǸͷԣŴǮƵשȥϵΣԷ֪ǼͥԻתͷһڳԵʣ
һɽ¶Цݣ˵˵öԣʵĲƸͲۼ˼ӵеģõûСʳģԺҲˣܱͷ
ϵƾֱѹûүү˼Ķأ˵ֻҪ¾׷ҡ
Ȼһ˵ıһۣ˵Ǯǲɵǵǿ϶ҪŪģ۵ļ۸񣬴ۣǼҲһƸۼӱǰù
ɽе£ǵ㲻˵֪ǵֻֻ𣿡
ûôɵĶӡֳ׶ɽˡ
ʵɽɵֻǺܶʱЩľګһԴת
ϵĽɽС˵Ҵ׵˼ǵȷ£ǿ͵͵ȥֻҪ̰һԳɸֽһȥҲ㹻ۼҹˡ
ܽǣǹĲҪ̰Сơ
¶ЦݣָָɽƲϱ
԰㣡ɽҲûԼϵıģ۾һϲ
İ壬֮Ǹڶ˭˵˵ζҰͱսһ㡱
ֺ¶ôܸ߱ˡɽһҲŲɵı
ϵѾúˣֵͷ취Ūˡ
Ȼһ˵Ŀⶼƾ
һ˵Ŀ⣬ƾһסӣȴﰵһ˶̫仰ϵƫƫһѡ
õǣǲȻ̸˵㣬ջǰ׹ϵˡ
һһ仰˵û
֪Լ츻ͲӦԼܵģֻҪ㣬ҪҰģŪǵ͵͵СǮһⲻġ
ƾܲµǶѿĲĲѿǣǷۣ
˵ζԣȻŪķ۾ζΪʲôզ֪
ȻǷˣǾͲʲôط˰ܱˡ
ǼãһҰһη۲ְɣ



ڶʮ ֪㳣
ʱڣǸ˶֪ж󣬶Ƿסһ
ƾļΪ˲ѿƣҲҪȽв̸
ڽһĻʱ˲ˣŷȥƾѿǵ̡
еƤһ汻ǸƾĵдŻԭѿǵ
ѿǵͲѣ仰ܽģΪ˷ԼΣƾ˵õĴʲ⣬һ͸¶ԼԲƣ֮ҪǾԼϹҸڳġ
һ˺ԣһѯʣһȷϣ׷ʣһƴճϸڣŴ»ԭѿǵ
ûҲû취ƾͷܲܡ̱ƹɣ
ȻѯƾҲôŪѿģǾȷϺõĽ
Ҫѿʲô̶ȣΪŪ㣬ֻȥ԰ƾĹ˲ڳ۲졣
ȻŴ׷Ϸ죬ˣŶֵؾ֣ܿ͸ݲѿ̶ȡ
нҲæģٳּ꣬ݾжϳ˲͵ʱңò˼飬һǮ޲뻨Թʳ﷽棬ضϸڵĹ۲൱λġ
˲Ƚϣƾĵһ˷ܽѿƾǰͿʼĵģﶪ˸ɸӡ
ӷѿ£Ȼ׷з죬մӷͺ֭аѿǡ
򵥣仰ͰѹˣȻһҷȷһ硣
ѿֻҪһӺŴ׾֮뵽еıһ˶ȦˣðŷӦһͷƤ顭
ˣǾ
ҼҲ
һô֪ȥ
ϣƣɽֳ̳ɵѿ˿ڿˮ֣Щô죿
źãʱȥţʱ˵ǷۣܱŲţҧǷֿۣ̳ӵ
ƾ⻰ĵԼȻ¶ˣүүѿǵʵѲ£Ͼѿǿȥͷ𲻴ֻζеˡ
Ŷɽ촽ǿԼȥѿǣ뵽⵱ϱӹˣһǳԵİ׻Ǯ
ȻȴЦǺǵ˵Сʱһ죬һת㶼ô˰ҲˣҲˣ԰ɳ԰ɣ֪ԺǣҲһڡ
ģɽʱϲ
ָɴ಻شֱȥȥˡ
ʵҲԣǿһ˷ʳǹûζûء
һٶƷ۵ζ
˵֪ѿǵԺгԲǣһ˻᲻öԣÿҲͺһˮ
ⲻǳԵǣǳԵǮǳԵġ
һһ˳ƾû˯þ£Ǯã죬ָԺ˯þŹˡ
ϣһ˶ŨŨĺȦ
ӻҪģȻ֪ѿǮ汲ũһ˵ֵ̤ʵһ㡣
ϣŪһЩӳƾġָ㡯¿ʼѿȻͿųͷµظɻȥˣʲô鶼ûƵãֻԼ֪ԼжôĲƽ
ֵһǣ쿪ʼƾû˵ŵĻᣬʵǼ˱ˣŵڼðͿʼˣ˵ϡͿѿҲ޷˶ȫӡ
ٶǮҲƾ˿⡣
żµأƾСﲻæֻڱ
ȻͰ
̫ˣƾڹ۲ɽˮأһòݣһ仨ܶ͵ƽǡ
ܶʱſžͲԾĳŽȥ˿ڷʵ;񶼼ȷɵ״̬ѷѣо˶УɣʱҲر졣
״̬£еİƺֿɼ
Ҳ״̬£һڼ˵Ƥӵ£ɼȴûһѰҵǶֲˣ
ǸʱƾʶƺԼ״̬е㲻ԾﲻԾ˵
ʱôϢĹȥºڼǿȵġָ㡯£ƾ֮һѿǡ
ĳƷƾϴƷʻһЩɷϵɹˣξ飬ܽᣬ϶ԽԽá
ѿڼһ̣ƾżļЦݣĵϲãǶδ㽣ķǸƽ
ü˿ģǸеҸǶδõϣԼʲôƾǵ
˲ûбѿǵɹͷԣϲùһ֮Ǳ⴫ԺҲѿǣֻ
ǮУ˷ǻ
˶ȻȥðǸգ̫Сˣڡ
ûĻûʶȻûôҰĺðվƽǸƽǸ֪㳣֣žƾһҵʵдա
һ죬ũæ΢һʱָһ𴲣׼üĴѿҪȥϷ
ʱƾҲˣүүֿ˵СûȥأҪ۴ȥʶʶ



ڶʮ 
˵ƾˣʱǴθðڰ״̬㣬ȥԶĵطҲûأﶬֻСϪһĶֵϴת˽⣬Ҳڼ˺ھ޵Ŀ
үү˵ҪԼȥϣƾΪ⶯
СϪ̫Сˣȥ濴Ҫȥ̨һֻǵȥ
װɽɵⲻðɣСôСôԶһ·̫ˡ
ƾʱһȥϵĻͱԼϵô£ĿѹͲԼȥѽ
㻹Լȥɣû£ǱҲûءֺɽһ˵
Ȼƾͷȼϣ
ɽЦõʲôأ˵СۣôԶǱƶܲˡ
⵹ǡ
ɽôһ˵Ҳԥˡ
ʮأȻǱƾһ·ϵƾС治һԵ
⻹ǹŴ·е£ƾǰƽ̹ĸٹ·ܶ;ܲˡ
Ŷûϣˡ
ô룬ƾԼӦȡһ£ڵүүүүȥϣҪȥ
ôһ֣еˣһ˵㿴Сȥֿģ϶ûȥξʹȥˣͻ
аɡƾСϵĿɫɽܾĻҲ˵ˡ
ȻԼȡģԼȡһָʲôʱȥء
ƾͷЩȸԾתֱԼԼϢȥʲôֵø˵ģ
ȥϣѿ֮⣬һֱƵƷȥѵӣƾĿ߰ʮɽÿ˻һ߼ʮ·ȥϡ
ۿ϶ǻ۵ģˣûʲôԹԣһҲûʲôˡ
ƾļ룬ɼүү͸׵ĸһڣɽš
ʰˣ˵߾ߣɽƾͳ
ؼʮ·;ǴͷϽӵͲˮ·϶˾ͳԣ᲻ϻǮԶʡһһ֡
˵ڼѾ˹
СҪ֪ȥϱܣүүͰְ֣İȥǧȥ֪𣿵֣ǵðС㣬ûȥϣǧ뿪ǵߡ
뿪ҵʱ򣬽زͣ߶һһ顣
֪֪ˣͷİɡŵӵɽڰֵԵе㲻
ƾͷĪпǧĸǣ仰ڽϿνֵ쾡£ͷĸһԵģȥɣϾͻ
СҶһҾͲþɽͷڵƾ˵
ƾʱˣԹãȷԼһϵͲƽ⡣
СȻ󡭡֮Сĵ㡱
ؿż˵Ӱʧ糿ıУôվſھþš
һҾʧУƾҵķƺܿĸվſӰ
뿪һͻģȻͷ˵ҵզ£
ͷֹƾԼԼеˡ
ƾʼڴνǻôһ⾰֣ϺͼĻ棿
ףɽ磬ֲӣҲҪȥϰӴССԣ
ڴ·ϣк
ǴСʮ߰ӣɽͬŴֲѣҲŵӣƺΪأⵣ΢΢ˡ
塱ƾòĽһ
СʱüЦԡ
ЦǺǵСⲻĻ΢еǾͺϼȥƷãҲȥ
ţϱˣȥ㵾ȺӣʱֻССѼȵҺӳѼҲµϱӡСЦǺǵ˵
ȷЦЦг˶δӵڴЦҲŶԼҵĵ
ǣƾͷȴеĪˣСʮ߰꣬ƾǵȥĻ飬ʱػȥԹϲء
ҪˣѾʼһңΪ˸ʱϱӣҪƲӵʱʳһٶصĵȥʮʳ
ϰ࣬ûʲôԣƾеµûš
ã޹ء
泯죬ոһգ긴һ꣬һһǵ
һȥȻСҪ˰ǰϲˡɽһСӿ԰ı
СʱٺһЦ
ŲϽӽڣк˾Խ࣬ò˵˶ú硣
еҲҪȥϣ˳ͼ˶飬кܶ˲ȥϣĴкȻЩίȥϵ˰æͷԵС
ƾӿڵʱȥϵĶѾ׳ʮˡ


ڶʮ ·
СϪ·խܹţĿ·ǲڵģͨÿÿ·ÿõС˴ĶĻ·Ǹ鷳¶
С·мǿκֲģǳոһյĲ̤·ϵʯͷȵޱȹ⻬ƺһ
·ãࡣ
һ˽ŲжѵС￲ϣϪˮߣּ䣬ֱԶ
СϪһСϪ
СϪɽ峺ϪˮԶĵطҲʮףܶطˮҲϥλá
СϪνСϪˮˮĹҲϴҲ
߳ȥϵĴڱдУ̤ų¶˵ЦϲûΪӼѶüϾѾϰˡ
ϰһܿµĶͿ࣬ϰ֮󣬾ͻȻҲ͡ÿˡ
ȥһ϶СϪĴ˵ףϾʮ·أȫ˫ߡ
Ǽûпֵģŵӣ˱ű¨˿
յ糿庮ɴųػĴǣ߳ûԶѾðȺˣд񲻵ò·⿪һ㡣
ûͣ½ŲΪ컹Ҫǵʱ䲢㡣
ڴϰյʱʮʳһ̲ͣĿһ죬ȥ϶ѣʮ·˵ѹ¶
ƾ²⣬ԣԼǰЩĺܶϱ¶ȲЩ
㿴һʮĸأܶ໹һٽȺȴƨţû˭ˡ
ȽϣƾõһյĽǾǣǰ۷ʱЩȽϣ·ֶһЩǰдɡ
뵽ԼҲũҵĺӣԺҲܣƾԼԺеá֡ˡ
ƾûΪԼǰļת˶ԽУʲôʱʲô¸ùʲôǷֵġ
ͺñũĶӣıֶãͼƾһЩ֪ʶܳ
ν֪ʶ;飬Ҫʵʲܷã㲻ףν֪ʶ;ܴɷ־ǳ
ͺñֵأƾ֪ũҷʳȻ֪һ£ܵøжɣ㲻ȥȥũҷŪ֪ܱʳ
ڵũĺӣԺӻ;ԼԺôũˣԺ˭˵أȹʺ°ɡ
һжҰĵˣҲϲҴ̼ˣһðյˣ߱ЩԸǰʮͲôƽƽˡ
ȻˣƽȻ˺ܶྪպʹ̼ȴʤڰȣǰƾʮ궼ûӣҲûкʲô˴ͷѪ
Ҳûˣֶ̫ѧ̫ߺ͹ѣֻһӹˣǾͲӦÿǵ顣
ֻ滹Ϸ㣿
ƽҲԼȤԴȪ
˵ףƾҲֻһͨ˰ˣٷ֮ʮϵһƽƽһӣȻҲϲ˵ӷ˻
ǰҲãҲգӰ̤ʵŹģ˵ɡ
иУ̫յɽ䱡ɣյó¶Ө⣬˾ƾԴȻĳˡ¯̡ʫ
Ȼ¯ûãдʫʱƺԼ࣬ȻþģȻж
һǣƾûɶϸдʫ䣬ǣֶĸȴһġ
ʵ˵·һ飬ƾûһ·һ·϶ǱɽţϾֻͷ֮Ĳܡ
עɢΧķ羰ϣԴҲЩ߰ģҲͲôˡ
ԼĸףۣȺȴһҲûͣ½Ų
ھСͣȴѾҵĶѾȫʹһΪΧż룬ʱԼʸûС

ʹģƾŴɽһ
ѯʵСôˣǲﲻɣҪ
û¶ƾЦŻشȻֿʼ;
ֻǼ򵥵һѡ
ÿһ׶ס
ŮУӦöܵĳ˰ɣǰƾΪŮ׵ģĿԡܡ
ҲУ
һ׶ŮѸеĵʱһˡ
һʼǴСϪʱ򻹻Цû˵ˣֻʣ³صĺҵĲ
֮ǰģƾǿе֪ʵ·ϲȫпܻٵķͽǾȻʺСˣϾֻһٷӣ
ٷҲȫ׼֮ͽסˣ̬Ⱥõ㣬̬ŵ͵㣬һٷ˾ʵǲ̫Ϊǵġ
ЩǴǵľ̸֮ƾˣͷָõ
뿪СϪصʱ;Ұˣеֻлɽ֣Ȼ̬ԭʼ״̬
ò˵СϪ̫ƫƧˣƫƧÿٸֻ˰ʱŻȥƫƧһ굽ͷˡ
ʵ;ĻĽҰڶ඾޵ģǣܣߣϻҰɽèЩɽжУƾҲǴӴǵе֪
ҰϮǵʱзҲΪҪеԭ򣬴һһʲôҲиӦ
ֻ˵ĻûҪǲԸȥϵģΪȫ
֪Щƾ֪ΪԼð˶ķա
꣬ðգðŷ꣬ϵ·ȥҴһ·ϵļ֪Ұ޵ĴڿΣյġ
ǲںԼİΣ

ǱҪðգ
ǸԼˡ
ɽԽ룬˶Զƾ֪¹ŵһʮɣȻһһ·ϡ
ڴСϪ·еĴ·νƺˡ
һٵ·棬Ĳ̤£·ĵƿʯһʵ
￪ʼȥϻһʮ
ǵ·̣Ҳһѣ·Ҫһ㣬·ۣϾ֮ǰ·ϸ̫
һٵ֮δǰ·˸ĵطͣ³Զ


ڶʮ 
ڴ˴һСʱͻȻͣ£ƾо˶ˣ֮ǰûʲôһµأеʹֽŶԼһ
ʱ䱣ڵƣˡ
СһûԶŰ˰ɡСƾҡҡλСͨӴȤ
ɽЩ۵ĿƾһۣԹ˵ˣ⻹һ·أСզԵ
ˣզأûҲеڴƾˡ
ʱһͬĴ忴ƾŬ壬СˣȻ޲֣ۿҶе㲻ţǵҼСӣһδȥϵʱ뿪ӲżؾڵòУֱˡ
ҼСС͹ԣĽɡɽӹ
˵Ĵʱ˵СͷɣС͹ԣܵʱûҸ㽲
⻰ɽȻ뵽ԼСʱЩƤ飬ͷЩǵĿƾѲûڵʱ
ҡҡͷ˵СɽŻ㣬꿴ϣСڹԣԺҲԵġ
ɽҲԼˣȻҲƾöĸСԺɱ˰Ҫһֱɡ
ƾϢһɿһ㡣
ͷףЩڣһүǣƽʱǵ֮⣬ûɶֵҲֻС˵¶ˡ
Сĳһ仰Żɽ˵ɽ磬СڹԣŲţ·ܵʱ
ٺ٣ҾҲǣСɽ͵ſްɡһҲŲһ졣
һĵÿٽŵˣе㻰⻹ɾĴһ޶
ģҼСôԡɽҡͷû
С˵֪꣬ʲôʱĪƢ
ҪģСʲôʱʼڡС塣
в¶ĸߺȵСɽˣġ
ǾǣҪС
СʲôҪһѵģ˰ɣ˴Сҡ
˭ľͶģɽʲôСģһƻе²̨
Сڻûˣֿɽ
ô˿ţɽԼ˰ҪӦأڱûĸһ֪Ϲ֡
ģ仰һ˶ʱûڵȤǺһ־綼ƲϵϹΡ
ȫĿõƾĵһġ
˵˸еʵӡ
ڹڣһûţץÿһֳԶӲ
еľ̲˸ͷеĨζֵֹĽԱӣеĺˮ׷ӡ
ƾȻ˳ֻǼ򵥳ӣһһѵﶪҧÿ֨֨죡
һΣʵдճƾǰ
ҶæųԶƾţ֮ǰȡ˵ģ
ȴʼԷڲں治òүүϵ˸Լ׼ʳ
ǵǴŸȻǴǵԼСҧöʹȥӹҲܲ˰
զ㣿
ûͷһѾԵòˣҲһʮӰɣ׼׼ֿʼˡ
ȻƾˣܹүүϵİԼžǡ
һԼˣƺٲҲ
ƾүүϵûģϾƽʱԼԷרŵġʳáǼûʹ
үĴƺǺġ
Źٵȥϣ·ˣһ˵ٶҲ֮ǰҪһ㡣
Ϣĵط˹أȻƾ˱Ǿ仰̺塣
ǰһţڵڹٵš
ţûгһѴɡֻһʮҵеţϣŽ׵˿µ棬һ鿴ţ⡣
˵ǣϻһʮѾ߷ţѾ߳ʱСιˮӳԣÿιһζҪý׵˿졣
ݳһϲǼݳϲϻһʮ꣬ıһ䣬һ֪ͯĽɫ
ţϻһһҸ̴ֲֳֳĿ໤
Ҳ֪ļҴүУͷֱû˭ˡ
ţߵƾһȫǰжţ죬·ţϵʱƾ￴һͷֹ
ǣˣ
һ۹ƾƿĿ⣬ţɶѾ߶ѣڰˣгͯ
˺Զţ˦˺棬ƾͷһۡ
ľᡭ


ʮ ä
ʲôطһ᳣̬Ǿǽ׼ࡣ
ܳϲϣ˵ܶʱ˿˻ʶнƽ񿴵ԱĪСĬĬŵĿµĻԱ
Щڽƽȡʱ
ȻͨǲԼһģֳмһ˵̬˵һ䲻ˡ
᲻ֻԼ֪
ỷн׼࣬ο£
ƾ˷ԵǰƶµĽ׼Ϊ̡
СϪȺ˵ڿţʱ򣬻żʮԶʶ첻˵ˣͷ·۽ȥ͵ĶûС
ǲңԼĿ˵ĲӶˣСС˼ңڣӱͼѣĹĲǵġ
ţڹٵмǰĴֻ߱ϣûκһ˿ԹԻ߲죬ǾȻ
ֱ߳ȥԶԶţˣƾԸоƺһǵȷЩûκνԷǸо˿˿Īѹ
Դƾֻ˵ʵ
͹˵ƾҲĽţˣַſڣл·Ϊ
Ľ֮ҲͽֻĽˣϾĽ˲ıԼ
˺ԶٶȽȻȻľ˵֮ǰţˡ
ӴӰ˵ĿУƾȡص㣬õ˹ţ˵һЩݱ
ţϵϴ˼ҵүʲôʲôûֻ֪֪ԷǮϡйϵıپͲö֪ˣȻһˣƺй
ᵽֵʱﻹǱ飬չֳŨŨĽСϪ˱ûгһأĴȭͷֲʶһ
û취һ±Ͽ飬˵̫ңԶˣңԶ붼ĵز
ƾЦõķ֣ǽֻǺǸţż˵涼ûһΪԷ˵ݣǾȻһɵ
㲻⽫Ϊǻȥţʱ
˶أʶ֣Ľɡ
ֻ͸Ǯһˣôţ𣿡ƾͷֹû뵽˵ӰȻô
΢ĥƾķ֣ԼʵҲһäʶ֡
õƾЩЦãǰ׶԰ֱѧҵ˶ʮҵѧԼڷä¡
Ȼòϣʵ
ⲻô
ȻƾͷĥԼԺûлΪһʶֵĻˣ
ʲôνֻʶֶѣһ⣬ܵ˽һǸʲôɣҪ˽磬鼮õ;ɲʶ֣һİٿȫҲ
뷨֮ƾʶ׺үү
˰ɣǹƾûаԼĻ˷뷨ͷûУΪʶֶ˵̫ңԶˣʶͲȥⷽ顣
ѿǵڽ󸻴󣬵ǮƷ϶ǰȣûжʶⷽ뷨
̶ģʽǵ˼ά
ⲻò˵ҲһĪı˼ңܶһʸûУΪũ汲ӦũǾȻģ˭Χ뷨ǲŽһࡣ
Ҫʶ֣ʱָˣƾûǵԼ취ڻСеʱ䡣
˴Ǯ˴Źҫ棬˴Ų˰ܺ͹ٸֱӶԻߵﶼһͷ
ļҵĹŮ檣Ҳϲձ顣
˶ˣŴƾֻ˵һţ
ǽµ·˵ǹٵ˲࣬ƾһ·ϳ֮ǰǸһ֮ûˡ
ԴƾҲ֪˿ҷɢԵʣ˵˲ٵǲʱŲŵ·١
ʱڴ߶߶̸Ȼߡ
Ҳ֪˭˵һǵ˵Ļͣ˻ͷ
ƾͷ棬˵Ӱٶˢ֪ĵطֱڣǶһʮ·Ȼ̸һ·
ô
ǲôһ䤱Ķľ۶ˣ
аֲʶ˼ң̸ٶаëǮϵ
ƾ޷ǵ顣
ȥЩ̧ͷǰ
ǵĿĵأϣǰԶгƬĽ
νϣ
һƾЩʧû֮ǰϵӺ̫ˣǾãʱνϲǺġ


ʮһ 
νϺͷѹմߣȥȻųƬĽЩǽéݣľʷҲУȴǵש߷䣬Ѿνͷ
¾ɣưܣνϡ
ǽܼ˵㣬˶һ㣬ʵƾúûʲôϵĴ˼ũ
ٽϣ·ϵ˽еӵ˵ũи·οͣмݳ̷
΢ˣƾ֣˵ĴŴ綼ֲͨ·ЬЬʽ򵥣ɫǴĶΪ¾ɣܶϵ·в
ԣʲôط˶ռ˴
żôһųۿ˿֯Ʒ˼ֱȺ
ͬеСһȺһۣĽһ·ͶҼȫҵˣôӾһ·˰ɣ˷Ѳϡ
⻰ƾػгڡ
˵ˣƾУСϪĴûд䳤۵ģǶ̴С䣬ֽĴ·ˣΪ˼뷽跨ʡϡ
Ļ˭ֲһĹ䳤ء
򣬿ҪӵʱһɿɸߵƷͷˣԸߵĵطʯϻ̦ϡܿľơ
Ʒд֣ƾʶ֡
岻ƾеκһ֣Ǽǰķ֣Ҳģÿֶǵģѳζǣƾڼ뵽һֺڿһơ
ǰĹĽĺǰЩƣԲֽͬṹϽұʻֱͦʻԲڡ
ţСסֽţ򡱣ɽƾںƷϵ֣ǵͷЦ
ҼסƾɵĻӦ
˵ţԭ˼
֪ʵԼĸǲʶֵģ֮ʶˣƽʱҽж˲ףطֵóƾϲˡ
ûϵͳѧϰһֺյĶ
Ʒܿƾעֱ·ߵһʯǿʯͷһ˸ߣ׵ӣ·߱ĥúܹ⻬һʯڣǴʯͷϷӸ˲
棬кɫīдĺ֣ܶһһεķֿƺдŲͬݡ
ʲôƾָдֵĴʯͷʣĻ汦ˡ
ɽһ۽˵Ǹʾƣƽʱٸʲô¹涨֮ͨĶд棬дʱרжⲻʶֵ˲֪дʲô㿴īǲǰдģҲ֪дɶж֮ǡòڡ
ԭô¶ȻƾʣΪʲôֽд棿ܱʯͷдַɡ
ֽ󰡣һһ߼ֽ͵ͭǮأĶдʯͷʡǮֻҪǰˮϴͿдˣҰٸҲ󷽵ֽдģȻֽͱ͵ˣ֮ûôˡɽԴЦ
ΪʡǮ
Ȼ͵ٸдĸʾ湻󵨵ġ
Ȼһһ߼ֽҪͭǮ൱أɴ˿ɼʶ治һͥģҪѧֽŵĻѾºܶڡ
·ʾڣܿƾһоͽţˣһɿĵ·䣬·Ըֵ͵꣬ӻ꣬¥ݣ̣ׯһЩ߰Ҳ֪ʲôĵ̡
֮ؽֵ涼ġ
ţƾǽֵһ˵ãˮţ㵽ǣʲôòҶӳʺҶֱû½š
ȻĻƺǼֲ֣ѹû
ȻǹŴᣬֵҳӣûСǹܡܹ𡯣ƾͷֹ
˺ܶ࣬Ȼû˰˼˵ĳ̶ȣгƵˡ
ö˰ƾ÷͵Χ˵
ɽͷ˵ǿɲţ˵סǧ໧˼أˣҽ컹ǸϼӣΧʮ˶ϼȻͶˡ
Ϊ˽ƾҲ֪˵ӳƲƵϴ󣬵ǰ˼ǧ˵ĴУҲͲôˡ
ȻӦүү͸׽ϲʱ⣬ǽǸϼʱ˶࣬Ȼܺһ㡣
ӺƾһҾͺʹ𽥷ֿˣĶͬȥĵصҲǲһģԼƷＯһȥ
ƾһ£˵רŵĵص㣬ʵҲй̶ص㣬ɽҲˡ
֮ʲôȥʲôص㣬ѾһҶĬϵģʽֻҪȥרŵĵصԼҪĶ
ڽʮӣƾһרƷĵط
Ｘʮ׳Ľֵ߶Ʒģ¨ңɨѣɡ
ָĿƷڽֱ߶ѻɽм·ֱʣһˡ
ƾһȻе˺һҵһʵĵص̯ѾƷıԵصˣĵص㲢룬Ӱ⣬ɽ϶Щ


ʮ ˲
λƫԵɽʵͽũûǸڲߺȣһڽֶƷģܺòŹˡ
Ӱ̯ʼСʱǶûȥһ
ڼ䵹һɸӵģһʼ۸ҧͭ岻٣һ۸񶼲ãȻ˼Ҿҡҡͷˡ
ͭһɸӵļ۸
Ĳ󣬴ѡĵ֯ٵĥẹ̈һƷҪæ죬ΧͬǳڵˣȻ˼Ҿǲ
Ǹѯʼ۸˶⶯ˣΪûأ
ƾķһ£ǶãҲǼ۸ˣǶԷԼûռˣ˵ͭ壬ͭԷĻ˾Իü˴˻ϲصߡ
˾ô֣ͬļ۸񣬲һĽʽõĽҲһ
ֱ׵˵ֺɽѹͲ⣬Ȼûн̫ĵʣ̬ȾԸϹҾ㲻Ҿ͸ɵš
ƾǼһֱȥĻ˼ʮ·Ķ㲻ûԭⲻĴȥ
Щʲôأƾͷĥ
үү͸ߺȣ
Ȳ˵ǻ᲻ԼģҲǸƾ˿㣬Ƕʵͽũڴ֮ͥ´ߺⲻΪô
ȻԼ潻棿
ҲУĶСĵ˿¿ῴԼһۡ
ĥһ£ƾͷ̫ˡ
Ȼȥʮ··üСʱأĿүү͸װѶٴȥĲ̡
һʱ벻취ƾʼΧܲܵõʲôаﵽˡ
ûҵǱһƷСע
Էǰһı¨¨һСһСƬƬŰ߳ƾǰѩһĥͦ⻬ġ
һʱ֮ûʲô⣬ƾҲҵһСƬʮƬӣһͭһûʽ
ͷƾϳüɽʣʲô
޳ɽ΢΢һƲش
˼Ͳ棬ԴĶȥһĪչء
޳
գգۣȻƾŷӦⲻǽʺŴûֽϲƨɡ
㣬ƾ൱棬û뵽⡣
֮ǰûӦΪһֱԼĸĸڰʰˮϴѹûùⶫ
ҲûУϾʱʣµʤβ޳ˡ
СֶҪҪҴ㣿޳ɺˣĥù⻬֤ƨɡ޳СƾʱץסŬԼĲƷ
Źκһ˿пܵĻᡣ
ƾشֵתͷ˵òãǼС
ҼСƾһЦŻش
СҲ⣬˵û¶ҪĻʱΪھԵ㣬ҸǱ˵㡱
ƾһĶ۰ͰͿ˵үү͸ף˵һ䣬ǿΣûһ˵
ͻȻ֮䣬ƾ⡣
үү͸ײע⣬޳СһСʣ壬޳𣿡
֪ʣһԷҵŹˡ
ԷͲҲͶʮӣɽȥ࣬еݣûɽô࣬дС֡
ҲûΪƾСͺӣҡҡͷСģȥһһͲˡ
ͷһƾ˵壬㿴ǲ޳أģֱޱĥΣҼҾ͸˵ҼҶ޳һ룬ȱܾ޳أճ󣬵ûרһɣȻһߺȣ˿ôָ࣬Ͷˣʱ϶õ㣬ȥһϾ׬ˣȻҼҶ˼ͼҲҼҶһ˫Ӯľ棬Σ
˵ЩʱƾǱֺɽģСֲʶԺָˣѹںԷԼͬС
Ҳڣûһ˵һأ𱬲˵ܱɵԺõɣ
ΪܰﵽˣƾҲǲġ
һͨеСԼʶ޵СеĿɿڴðװɽһۣ˵ôСʵͽ˼ģȻѹƾ˵Сֶգ㼸
룬զƾ°һ̧Ц
˿ڿˮĴָ˲ˣôС˴Ժ󳤴˾һҿ˲дģҸˣⱾҲߺȣ޳ﲻֵǮģԵԺ㳤˳ͷܼǵҵĻҲһѣֻʱҺͱ˴ţ˵Լʶһ㵽ʱ̭ҾС
ԴСһۣƾĵǸĻͳںԼС޽ԵԺһɳ죡
˭ԼС
ܣ
֮ԲܣͲǳˡ
ļסƾͷɽ


ʮ Ԥ֮֮
򵥵ԼɣתСĿЦãԼҲ֪ĸԣȻСһ
ȻЩ͸Цĳɷ֣ɶѾˣİƾ
ƾСֶգҽų󣬼סӣȥҾҼңأ
ԭǳ壬ҽƾסСϪ塱ƾش
û˵һƭԷΪûǸҪҲҪʱ˺˽ϣųֻ켣о֮ˣԼƭĻܲõϾСϪ˵ԶԶ˵΢֪֪ס
ͷų˵УҪ̯ӣʹҶҲƼȥ
лҾͰղ˵ƾЦ
źԼ̸Цƾųܾʲôطԣ˵Լһ޺ˣԾû̶ֳȡ
˼Ƭ̣ųȻʶƾͬѰĵطǾƾС޺ΧĻԵ̫гˡ
ûʲôĻúгƾѾ̶ȵôʡ
ô˵أƾһһжޱȻͺ񱾸ˣʶĺƾ⡣
ͺƾǽֱߵһһѳǰʯͷһŲ֪ʱڵſڵƣޱȻΧĻ
ɵĽǣһ仰ݣСʲô˼أ
Ķһ㣬ܰͰˣûһڽϣ˼ԼΪʲô̧ͷһ𣿻ֱǿʯͷǲǺͻأֵſڻƣ
ЩֻųĵĸܣûɶĻԼ޷ģ˾Ƕˣֻ᲻Դ
Īģųû㽫Լƾ֮ļˣԼ֪ԼΪʲôҪͺ·һŽűߵʯӣҪȥרΪʲôҪ
ԼĪʮӺǵ̯ǰҪһ¨
һ͵ţ֪һ¨ҪͭǮԺԥָҲûн۵˼
ȥĻⵥǻˡ
ƾüЦšš˼һüͥɣҼұ¨ɽʵˣòҼұ¨ĻλĲ޳Ŷ
һڣɽʱˣһﵽϵ۵˵Сӱ족
ⱻˣ˿ûʶƾʱ˵ĻѹͲΣȻűϵųЦλֵСӺ˵˵ûġ
ųͺƾ˵˵ģȻ⣬ûƾ飬Цſοɽ˵˵ﻰҲûʲô⣬ҺӵĻ⣬ĶܴϻԿҲ
ðɣɽסû뵽ΪʲôԼʶԷ
ƺʶʲô鷢Լ֪벻ס
Ǳԭԥţƾ˵üͥʱѾܿˣ˭ϲء
Сϲ
ƾ˵¨ܱ޳ʱĶˣ˶࣬޳ĴܱŹᣬų󣺡С˵Ŀģ
ϲ˵ȥĻóȥˮұ¨ĻҳԵҲűˡų󡮿Ц
Ĳ޳ôʡ
ųһʹļ˵г۰һͭʮڵĻһͭһٸԿԴˣɱ˰
ų˵¨ҪˣͭǰɣȻų󷴻ڣϽİٸĸͭ԰ɣ
ԵĶԵģԿԴˡ
ôţһˣҶȥ˶ôƾı¨Ų޳ȥɽȦ״̬
ȥһ¨ˣ
о仰дֽͷЧӦڽֵĶΪƷģ˿ܰ޳Ķб˲ռݰ
Ǻ˼ռȥҲŹʼۣȷ˼۸ʣֵյȷӲб˿ռҲԼҪĶȥ۵Ĳ޳
ò˵޳Ʒͷ̫ˣϾҼҶҪⲻǡ
һжܿΧĿԴ˹æָųֺ
ƾԼеĿɿڴЩ˶ôʵڵ𣿾ΪռˣȻϡͿĸűһˡ
תһˣЩĶʲôǮˣʡһһ㰡ҲȻˡ
ȻƾСų˵ġ߱˰仰
ʲô󸻴˼ңб˿ռѰΪʲôռˣ
Ǻõ˵ȥ󣬺ܿڿഫߺ½½ռˡˡ
Ļ棬ƾ̫ϷԣȻʵƺճб͸Ŷԡ
ıģԼʱ򣬵֪б˿ռ᲻Ķ𣿷һֲģ٣Ҳռ¡
˵ʲôۿ˦·Ǿò˥Ĳ
ƾ·ʲôϣģĶ֪С˵µ·û֮С
ֻҪ·ò·ϣæµޱȵүү͸ףֿűϲͣǮ޳ųƾ֪鲻Լˡ
Ȼƾ˵ôȻΪ¨ģ˰


ʮ 
ֵ濴ʵҲͦĵģƾװһͭװڴȴǳϲá
жమǮҪǸ׺үүŵЦݸȾ
ܰﵽˣϵЦݣƾԼ΢ܼ˲֪һʵԼٳɵģǲҪϲõЦʵʵġ
Ǯˣ˿ˣϵôණٳüĴȥƾҪġ
˵ƾҲϲǮ˭ٶǮûķݾˡ
æµһʱң˴Ʒòˣֱ̯ǰû˿ˣֻʣΪļɸӺûȥ
ϵųҲ࣬¨Ĳ޳ҲѾס
Ӧ֮ɽųЩţȻˣ
ǸͲ飬ͬų֮ǰƾ˵ĶȥһһͲˣǻõʱ
С֮ԽвãΪͲָ׬Ǯ춼⣬˭ȥֵذɴˡ
ЩģɳǮȴʵʵġ
⡭
ǰŵļƷһʱ֮е㷴Ӧ
Ϳˣ
ɽ񾭴ִö࣬ѹΣ˷ܵĶ˵˺öǮ
˵ţװͭĲӵ˵࣬ͭǮ죬ȥö
üͷһ壬ֹ˲ˣѵɽ˵˭֪Ǯǲǣؼȥ˵
Ʋ¶װ̵֪Ǳ͵˿޶Ҳضȥ
ţȻ󣬵ֺеƤͰֿɲ٣˼ľޱɽӵģЩеС
ѵɽʱֻʶΧȻͿΧЩͬƷ̷һĽʺ޵Ŀߡ
Щ˵ûʲô⣬ΪҶһģƾʲôôã
Щ˵Ŀ⣬ЦЦǴкССʮǰСǮõũʶ졣
ֵĻɽʱװǮĴӷźãģŷһ㡣
ָķӦųҪƽöࡣ
ʱĲǽ׬˶ǮǸƾͷСֶ
ڴ֮ǰδ˫Ȼôãֱһһڶɣ⣬ֻƾķӶѡ
СҲ̫˰ɣ
ͷ̾ųŴʱΧƾСС崦ôȻгû˿롣
һʶľãƾķЧʵҲǺġ
ʱͻȻһֵ뷨ǰƾСֶգ˵ֵмȻгȥκεطԵͻأ
֣ô뷨ֻһũĶӣѲɺЩҲȻгѲɺ͵ٵһҲԵ֣ѵȥ³Ҳࣿƺ
˸뵽Щ棬ٽƾӰȥųƺĻ
ôأֻǸũĺӰ
㲻벻ͨⲢųƾͷԵ
Ҳ㽻ԺܴƾϵõʲôرϾǻ²𣬳켣оų֪ܶʱĿĵȥһ˲ֻʵ䷴˳Ȼĺá
ЩֻûɶĻ޷ѡ
ĴƾƺܵųĿ⣬תͷĿԣȻż˲ע⣬СЦ족
ĸųʶشĲ֪ΪʲôǲҾӹһֵùЯϲãĪ
ԼʲôȻִƬƾԺ𣿡
԰ԺƲ᳣ϣҲˣ̫СҼ˻żʱ㻹ͿˣӦûɣƾ˵
ͷ
ųʶ㣬ƾദ׺͡
У֪ôͷİɡųͷ
ƾȴҡҡͷ˵壬ҲָԺˣǿ˸ͷԺҲѧģҪ׼
⵽ΧЩ̷Ŀ⣬ųһҲͷҲǡ
ԺûˣĻе㵭ʧģתһźĻ˯žˣʸ֮ĲôģǻǸ
żûע⣬ƾһתų⣬С˵壬ѧȥ˲ҪԺҼˣʵ̫ô죬ʮͭϵĲ޳ͻǮҼͭС룬ԺҼǶʮͭϵĶǻǮͭĲ޳ˣһһȻƳԿܵе׬ǲ
ƾ취ų΢һĥе׬
ȻƾĿֱˣޱȡ
СԴôģ
Ϊξ벻İ취ء
о仰ô˵ţ޹ذǼʶˡ
ģӽ׬Ǯóʮͭ壬ּһݸƾ˵첻İ취ҲôǮЩӦõģŰɣ㲻ͷܾÿǷġ
һٶƾЦá
ɷϵǣųǸʵˣ˵仵˲٣Ļųִӵġ
˵ĺҲܾòô࣬һݻˣ㲻þ˶á
˵ţƾȡͭ塣
֮ˣƾԼһĻ˽϶ưոݵĳƤ˵ע⣬ͭҲܰųġ
ȻƾͭػųȻɾˣȴҲ˵ʲô
ֹʲôأŶþôˣڴʱֵͻȻڱ
˵ʱʶƾһЩɻĿų
ɲ裬Ͼųһ˺ƾһ޽Ѳųд뷨
ų󿴳ֵǱ˼Цãʲôȴ֪νͣܲ˵ԼƾһСƨ˰ɣҲҪŲС
ƾû˵´Ļ
ǺǣǸáᵽ׬Ǯⷽ棬ɽʱЦǺǵϾ˭ҲܺǮȥǡ
Ȼͷȴ⣬ų׬Ǯԣ´ȴƾˣܾòš


ʮ ֱ
Сɽ̯ӿãʣµĶˣ֮㲻Ϊͽ۴֪𣿡
ų䣬Լ´лֻͷɽ
ǮԸȥҲɽۣ˵˲֪ͨλʵû
һƷƼ򵥣Ҳʱ;Ķ˼Ǯٽ۵Ļα˷Ǹʱأ˵ҹеʱ֯ģǸʱڶֵׯڲ
áɽظ
ͷ˵ţҰ˾ϣɱ˰
˵ţƾ𣬻һһֱŵĴͲ׼ȥ
Ͼ֮ǰòֻǺͱϵųк˵ϵܣæš
ƴʹʹãСУ¶ȥæɡųæֵ
֮ǰʶƾֶΣǺƾʱƽ۽ĶӦһϵܵĳƺ
˵ôųͻƾˣܶʱôʵбµ˸߿һ۲ǣ޹ء
УˡҲûᣬͷʹƾȥ
ִƾԶˣųǶ·ɽ˵ƴ磬СǴ˶ȻһΪ
ǿɲҼСС˹ء˿ƾɽʱ˵ĻӦ
ͷųӵĺӣĽ
ٺ٣Ըϱһ͵£˳ϵܣɻ𣿡ɽٺһЦüŪ۵
ųͷ˵ɻˣϱûϡ
Ͽɵüɽһ˶ı˵
ͷųŬŬԺҵĺҪƾһҾոˡ
Сһɽɻ
ųЦЦû˵ʲôȻ̸۵ƾ˫˵ѹһ¶
һųû˵ԺԼĺƾһַ裬ϻô꣬ûпĸСƾģƾĪĸоϵ˹ƶҲһ
ͻȻ֮䣬һͷųԺԺԼϱŮĻܲܡ
뷨һ֣ųԼһʶҷ񶨵еĲеģƾչֳ֮ˣȻϣɷϵǣһֱĻδ˼ҵŮ䲻ϵġ
ϰϰ壬ֹʲôأһҡͷһɥ޳ﻹˣ
ų̯ǰһ˼Լʱµ
Ҫ٣
һųҲȥôˣµҪ
ɽϣƷ⣬һҪ飬Ǿǰǰʱѿȥ˱Ǯ
˵ݳƷЩƷѹ΢ȹ˼⣬Ϊǲóֶûͷûס
СС˾ȰóȶסˣŻȥⲻǽǱˡ
ǰƾ۲ÿطʲôѾγ˲ĵĹأݳƷͲӦóƬ
Ǹطȥļûʲô󸻴֮ˣóҲûãû
־ͼƻ˵ģȥ̯̿ȻɽǶţȥǣǶ֪ôãűˣٲȥĻʱƾͲˡ
ƾڽֵϴһʮӣ߹հ˹գִһֵϡ
ƾһİԵͷ˵еԼĶԹŴ
֮ǰֵĽ֣Ҫٺܶ࣬ͬʱֵҲɾ಻٣ûؿɼĴСˡ
ϵ˴Ŵ綼Ҫö࣬ܿǴŲ·
үԵЩˡ
Ľֵߴ඼һЩݷݿջ֮ģвׯ֬ˮε꣬ķıĵ̣ϵĹٸŶϡ
ܳϲϣһ仰֣ûбҪǱĺá
Ϊ޶Աһͷ
ⲻʶûô
ڽһΣһֿһǵ̷߹ȥȻԷʮ׵ĵطͣ£ڽֱߣװѿǵĴͲǰ
͵ˡ
Ϊʵͽũֱ;нָûſߺȵ
ƾɵĴߣĿĴΧ˿û־ִ֮С
ƾ˵ȻûɶǰһëǮûвҡڵĹ̳յֻҪԼΣεľǱˡ
Χʱƾһ²Զǵ̷ǷǣǣҲǳΪǡ
ǳʺɫ״̷϶ѳɱ״
ݳƷģ̷ŴȻڵһѴɡ£ʱſˮ̯ӵһЩС
ᱳΪݳƷĲ٣ϵˣЩǿ΢פȨҲ᲻򣬳Ǯ࣬Ϊǵ֮ûԸǸǮ
⵽ЩƾٿԼүүҪѿǮеˣãҲҪǡ


ʮ С
ֶ·ߣƾװѿǵͲڻ۰Ͱ͵Ŀ·ϵˣŴĴֲ·һ˫ЬŢҪпףһĿ֮ˡ
·߶˿ʱˣǰѯʵ˶ûУǱǵ̷˼⣬Ľ֮࣬ǲϵݳüԵԽˡ
ûָ߼ֶνӲͷƤģʽҲ֪ôźá
ȥɣе㲻ģɸɵҲǰ취
ƾǿＱĻûʣҪôԼߺȣҪôɴȥһҼҿȥǮĵҵǵˡ
ȻȻΪʵͽũ񣬲òƾ֪ԼүүҲûǸȥģΪײԱо̤һ
̧ͷ죬յȻ㲻ȴҲ˵ˡ
ͷյʱƾӣˡ
ϳ֮ǰԵѾò࣬Ӷ칾УƺѹûʶƾҪԶ¶
ǿ취ӶƾɲԼϾǳʱ򣬶ȻԼҾãҲԼСһڳԵĶ
ƾͷڵүү
üһ㶣ȻŷӦЩˣ
ƾĸͳԶⶼǽڲٳ֣δĹȻ⣬һʱ治֪ôźá
ӣƾС۰Ͱ͵Ŀ˵
ɰۻˣҲ˲Ͻ˵ߣүүȥŪԵġ
ûһ¶ϾҲǻ˼ʮˣӶ⻹벻취
áƾͷԹԸߡ
Ϸݾ¥ջ٣һߴƾѰ٣һĥŪʲôƾԲźá
ȻȻʶƾǳ̵İʲôطȥ
ҪүүŪϡԣ̽Եĵͷƾ
ƾĸ׵ˮܳ㣬ܶʱԲ˷ѵĶУûԹ֮أȻûԹϡֺԼӦûˣǵͷѽ
֪ܲƾϡʲʣΪӣʱҲֻôˡ
ѰһΣӲͷƤһҽֱߵķꡣ
Ƿ겻ҴҲûʲôˣſڴŴֲµСһߵӹǷ졣
۾ȻƾүֵҪȥȥɣҲûʣʣˡ
СȻ˵ʵϲûʲôۣҲڹۿ˵ͣǽүؤˡ
ϾǴŴ·»ŢһʵͽĿǵؤ˵ȥ
ҷǿģǷؤȥĻӰ첻ãСҲֻԼıְѡ
˵ƶ£ؤǮǼǲܵģƽʱֵʣʣϾ˭ף˭ǮǴģαҲܰǮװ׸˲ǡ
СֻԼıʹû˼һ仰ȴǽָòУϵһͨ
ײũԱϴ˿̵µĳСС˵ǲؤӶӶˣԵġ
Сһ㶣΢үһۣĿЦԲԲ˼׾ʵʱƲӣֵ˶ˣһ۽ǿɺЩֵһȥ
˵ţСԼµ
ôһ㣬Щ˼ˣнĿ˿ԼŢ˫ţҡҡͷ˵ͲȥˣðǵĵŪ࣬ҾһԣſھУǮ
ѽ˼ұǿͣɣʰǣҪȻϰ廨ǮҸɶİûϵģһǰɣͭ壬ҪӼǼӼĻһͭ塱˵ţСĹ֡
СҲүؤ˾͸ˣǿˣǸ˵Ļʱ˷ϰȻڰСƤԲɫǡ
ƾδ֨ĳ˸пײ֮⣬û뷨Ͼʵ
Сֻ֮ʧˣҲϵĵǸƾûС۵ͶԷԼֲʲôѲɻоɨӺ汨
ȫڡ
鶼ҪƽϵĻǸԼ£֪ûöۡ
طſ㣬ǶԼǶˣֻкôûл


ʮ ۷Լ뷨
ô¶
ķûʲôˣſڵĶ˷ڹ̨˵ϰ壬ƾǽ뷹ʱ򣬷ϰ̧ͷѯһ䡣
ϰһɫۿȥʮˣһֱֳһְ˱ƾǱߡ
Сǽү£Ȼſ첽ȥʼĩ
ϰСļЦһƾһӡϣ㲻ԣĴʱûᣬξˡ
ҽѵǣ´һע⡱СϽ
Сֻҷ򹤵ģݹɲңȻǸź˵ĻȴйǮðڷɻӣֵ֮صũ϶û¶ٵĺ̫ˣɲΪС¶Ͷϰ嶪˹
ϰͷ˵ǿⰡȻС͸һʱ̽ΪƷóãǿͣ޷ֹȻûн˾֮ĵǾ֮⣬ȻֻһС⣬ͷδĳһضΪ鲻ûԭҲ֮⣬ˣҲһĵҪƾ˵ϲú͵һӡ˽á
Ƕҽ̻塱Сٶϵͷ
Ȼϰ˵ȥæɡ
Ǳ߲ԶƾҲϰĻͷΪЩ⣬ϰƺеΪʦ˵ĵһ㶼ûΪƷóãȻϰΪ˴֮Լ뷨
ٿֱʵӣӦǶģܶʱϲ˽ë·ԼѧʣƾʱȻˡ
Ź̨ǱߣƾĿϰƿȻķ֣ǹ̨ϾȻһӦÿ̨رĹߡ
̨ϾȻû̡
ϰֱߣһ̲һƺǲĹߡ
̶û𣿡ƾͷƣȴûпѯʣΪͲͻ˵ũҺӵӦʵ⡣
û̵ĻƾΰġδĳһԼеŰɣǵʱǵĻ
ֻ˰뱲ӣڴ֮ǰûأ˷ڷڻڣнޱȣƨ͸˶Ƶе
ƾͷΪζ֪ɴతˣ˵ҵʲôǲĿүүѿ
ںܿСͶ֮࣬˵ãʲôԸĻкһҾſڡ
˵С׼ȥ
ִʱȻվŵλС磬ֻһడûҪӼ⡭
˵ţָϼ˼಻֪룬ҪͭǮأǶô
СشǱ߹̨ϰЦǺǵ˵˼ұȣϵģİɣҪǮ͵Ҹ֮ǰСֵĲˡ
ʱСֵСѾȥˣֿϰ޴ôʹãôʹá
ֱصĸоͷ̹ȴӵĲ֪ˣݣʵϱ˿֮Уϰľٶֱˢۡ
޷Ҳͭ飬һֻҪ˼ұȥ˵ǵ겻СϰЦǺǵ
Ҳң⡭⡭
ָӲ֪ˣ֪νӣվҲҲǣֽ޴Ӱŵľִ
ƾͷпүүĴӣҵĺƴ󷽣дգĶôթ⽣Ӱ˵һܾԶֻڹе飿
Ϊ˴ֵĹǣϰתƻ˼԰ɣˣݻǡ
ġԥһ˵ʶȻ֮ǰΪؤܴ
ͷϰ˵Ƿģ˼˵˵ʲô𣿷ҲţǲĻ͵ûʡ
ƾѾССڵĺˣĶúܣ˵ҵֻͦһζϣȴŨɿڣǼ˼˿
һڵָϽشûʲô˵ģЩʱ֯Ʒˣϲ̨桱
ǺǣƾǮףûʲôϲϵ̨ģ˼ءƹıæ߼ġ
ƹ˺ƣѾôнˣЦɡ
ɾǲˣͦáϰĵͷ
ְֹžϰĺ˵ԥһСʣϰ壬ʶ࣬¶֪ò˵
˼ҵ˵޷ϰƽ׽˵
ֵͷģϣ֮⣬֮ǰżȻҰõһЩۣȻ˳δⶫһʱ֮䲻֪ǺãǿԵĻϰܷ֧֧У
ۣϰ̧ͷٶȿ֣˵ĶͣˣƺЩ⣬Ҫֶ֪ɲ
ѿǵֵͷǷۣϰָܷ·
˼ܷҿϰ˵ţеĻӹ̨߳˹
û뵽ķӦô뿴߹˵ϰ˵ֲʲô˵Ķϰ뿴Ϳɡ
˵ţִͲҿӸ
ͲڵѿǴϿͷ𲻴ЩʣǷûдʵķۡ
һ£ϰ۾һǷۡ˵ţţ΢΢üۡƺζе㲻԰զеѿ
żȻҰõģζҾͲˣ۷۵ʱԼ뷨С˵
˭ʹǷûˣҲû취Լ۷ȥ
үүĻںƾûסЦ۷Լ뷨أҲ֪ʵͽүүôͼ˵仰
ôסƾͷԼ
ϰ嵹ûʲôûֵĻʲô⣬Ͼԭǲͬ۷ķ۶ģµġۡȻѿҲʲôܽܵ顣
Ȼϰ忴ִ˴ʣ˼Σ
һʱ֮ûӦ
ͷƾͷпɣöѹǡۡǿƵǿĶܶʱҪǮ򲻵
֮ǰڽֱ߶˰춼ʽ˼ѹͲ֪ɶ
ⲻϰǺڵˣеġۡ۾ˡ


ʮ ԭ
֮ǰʽڷϰ󹺣ϲ̫죬־޴ЩӦһʱ֮ס
ϰĿЦ˼ң
Ŷû˼ֻδϰһʱûӦЦˡ޴
ʱ൱ḻͻϲļҲ˵;нжԽ׵ãȻͲ֪롣
Ͼδ飬漰ۡ֡ƷĽס
ϰ巴Ǻƽһнڵֵ˼ʹãĳƺٵģСһ֣˼ҽСͺá
ò˵ⷹϰһˣ˽崺磬ʹҲû˿һȵ̬
ȫĿõƾ֪Ķ˶²ż汸ǽϰ
ƾŴĶ˴ˣôһ仰ݶˣе²ż汸ǰ˵Ż
ڷϰ̬ȣֺãΪũǫѾ̵˹ʱҲ˿д󣬷֪һ£æϰҵķǿңҲǰˡҡҹϰʶĶ֣ҳɣ
Ҳãǰͺã֪ۡ΢ЦָָеġۡƮƮת˻⡣
ͷ˿װѿǵͲֹʵʵ˵ʵС϶δ಻飬㿴Ÿۣ
ƾͷ࣬Сȵֱ죬ȴǿЦãҵүүĶ̸ģ˼ҿųۣⲻŰ
˵ԼүүƾҲ֪֮УģװҲװ
Ȼֵ˵Ը⣬뵽ֶϡ٣û׹Ҳ
룬Ŀ˵˼ңҲѹļۣǸξΣг۴ﹺ򡭡
˵һ¼Ҳֻ֪ȥϾϡ٣ȥʱʮһͰ۸㣬ǵЩʣ۸һ㲻ְɣոļ۸ʮǮһ˼ΪΣ
ıۣ˶ˣֱɵۡ
ʱһͷۻĸоʵı۳ʮǮһԼġۡǵǶǮ
ԼеЩֻۡǼʳĶѣ۸ֹ˰ٱ
ͷƤʵдգһǱµļ۸סˣһǱŵģ⡰֪ۡĻôµĻ£
Ϊ۸ˣЦŽ͵˼ңҳʵۣŵĻȥطʣԲ˱ҳļ۸ߣԼҲǿģţΪ⼸ԼǲŽеòʧǡ
ˣҲ۸ֻͣû뵽ۻôֵǮһʱԳܣЦС϶ô껹δһԼôǮءæε
ƾеޱ⣬ȻǿģҲôʵϰɣ
ʡһһĵ
ƾ˵Ļʵԣֻе벻׶ѣһʲôԼ㲻شڡ
һıЦȻĻ˼Ӧļ۸ˣ
ããáͷһ뵽ϾдʲƸڴ˶ƮƮĲþ
ָָװѿǵͲʣǲ֪˼жٷۣҺøǮ
ҼûƣҲε
ͷ˵˼ŵùҵĻȥһ£ΪճõͲĴ󣬵ˣҸһƤΪԿȻҸһΣ
ȥǣڶһˣҿˣʵˣռˡæ˵
ͷҲû˵ʲôתſڽСֵСáۡȥȻŶ˵˼ҹˣʵҷֻһҵѣϻҵһֱžӪκҶرĲ˿⡱
Ȼѳζǲ˵һĿҫĴָ˵ѹϰôļҵƾԡ
˵ʱͷԳԾ˵ԭôǮѹʮһġۡ˵۾գһ¡
ԺãȴЦɲҵİãҵļҵ̶ھӪżȥ̿Ŀѹأֻǡ˼ңҲˣ񲻴ѵõķۣȻʵϲǽˣѧݵɽǲ£νвˣԣҲãǽҲգҶñʣӵܡ
ԭǽĻʱȻ𾴣ٶȹߡ
Ȼˣǽ̶˶ݱ֮ǰһжҪá
ò˵ĶӰĳ
ȫ⵫δ֨ƾʱͷȻ
ԭˡ
ưˣ
ѹ˽׺ͣԭһˣΪʦĶˡ
ʱ˿̣ͨƾĶ˿νһ֪
ƽʱ̸ΣΪǼ򵥵ʶĶ֣¸ģΪ˵ĵвǽôߵԭ
Ϊ˱ʵĶ˲Ҫ࣬µľ˵ĵλ


ʮ ǮСǮ
ʲôģ˵ҲֻˣˣƤӰˣ˵˼˸Ҫֳʳ˳Աӣй֣̫ƽЩˣƤӵ΢ˡð뿪ЦĿ˵
һܺദˣҲܶչ˵ģ˶ĵ
ò˵һ˵ѧʶͺ֡
ĻָоʲôطԾ˵ֻþнεİֵû˵ôҪҲֵʳѡ
СۡĹģ˵˼˵߳Ա˵඼ˡ
ããáæ
Ƕ˰ȻԼ׺͵죬˿㹻һˣ˵һ˵ֲ¡
Ҳ˳ڱϣֱͦ˫ַڲ£ϥϣʣ˼ңסﰡ
СϪġһֻش˵ºൢ̸ﲻ죬ɴֱӷ롣
ﲻ˼ҲùңͺãСϪ尡˵ûȥüʮأһϺɣ
಻࣬ϰˡֺǺǵϰԾòࡣ
һ˿̾ϢһţЦʣ˼ƽʱʲôôǺǣģҲҪǼҵ˽ֻѧʵģܶʱҪʵʣֻǿ̸ˡ
Ĭƾͷ˸еӰ
ʱ˿̣ƾǾ䡮һĻʵԱʾж˶Ļǰһ
˵Ŵˣ˶ʶ֮⣬Ҫѧʲô֮ĶľǸֱιɱУ
ôһ仰Ǵʲôطʼأ
룬ƾԼԺвⷽļ䣬ǰеֳʶõҲ̫ʣȻͲˣġ
һȥۡС־ͻˣ߹ңЩȥƤǮ
ͷʾ֪ˣ￴˵˼ңʲôûеĻǾͰףȥطһ¡
ŵùͰɡָϽ
֮ˣʵйƵҲЩ࣬Ȼ˵ռ˾󲿷ֵķ
ЦЦ˵ղ˵ģϸһǮǸɴոͰˣ
вУͰ㣬ռıˣ򲻿ɣִֹܾ
̬˼Ҳ֣ͷҲУͰ˼˵ɣ壬ʮǮһһš㡭
΢üǺܺõɴȥ̨Ǳ߽æ㡣
ʮһʮͭ塱
һٸͭ൱һӵĳʶƾ֪Ÿȥʱˡ
Ȼû˵ŵˡ
˼ҽýʱԼһգ۾ܲˣ
ƾͷҲЩȣԼԶǰ㶼ôˣǰԼҪļʶڻ
һƾʼ⣬ԼļԶǰ᲻תйأ
ùϵ󣬱ϾԼʶ֮ʱûļǺõġ
Ȼôµأ
Ѳɺ̬йأ
ЦѵÿеĿȻζһõһ˼üͥúģüϳЦԼҲеҸܼã
뵽ЩƾԼòףǱʶ»
ԼģųɳɳȻȴ˵Լ
Ǳæ˽Ӳãֵ˼ңˣһʮһʮͭ壬𣿡
ƾһ

ֱˣĶĳһڵļӼǼʮòģ⻹죬ͻȻʮӵĸ߶ȣֱӸˡ
Ϊ̶˼άģʽԭһʱӦѵλͭ廻
оǣʮӵľ޿ֱӽɵˡ
ƼңδйôǮţүǶôһǮҪô˶еˡ
ǿֵΪѣһһʮ
ȻƶǶĵͷԶԣôࡱ
ʵѹû
ƾͷ꣬ʶʵˣٸһֻɵء
ˣûôǮýСֵСȥǮһƾ֤
һʮӣСְǮûˣװһġ
Ǯø֣򿪲˵˼㹻ȻҲ͸ˣ˵һСǮעⰲȫҷһЩȿǣǮε족
ò˵Ŀǵúܵȫ涼뵽ˡ
ǮƣԴκֵͷûôࡱ
˵ţǮŻģȻǲģϳԱƾɴǮƾȻ
Ҳƾûš
ֵõ޿ıͷ⣬վ˼ңǮ壬ҾȻҾͲ㺮ˣҪڣûȥǳ
ãȥæʶͷ
ЦȥʾСָϡ
뿪ƾߺʣûиǶһ۵Ƥ棿
ңҶˣǮͶһġСָϽش
ĵͷ˵òϵ˼ҲԸռұˣŷԸģȻˣ˲װҲԵ޹ʵʩᣬһƤȻġ
塱С
ҡҡͷ˵̸ϣĵˣļˣͼʵ˳ԿˣҾ㣬˼жǮֻǼ֪Ϊ㡮˵©졯ʲô⣬ҰƤ
ͷһСָϽңҰĽ̻һֻ
ǾͺãǳȥɣүҲˡ
˵ţװѿǵͲ档
ȻүѾˣۿ֮ǰʱȴһ㶣Ϊͭ塣
֮ǰ˵಻ҪǮֵͭ塣
֮ĽͭУôˣ͹Ϻأ
仰ǵָһҡ
Ǳүʱ־ʹƾȥˣȥ֮ǰϷͭ塣
ʱƾû˵ʲôȴúĿ⿴Լүү
ʱƾԴ˵СҪ֪˼ǳ壬ǸǮǱ֣˰򲻵ѣǾռ˱ˣܳϲϣռ˱˱˾Ƿ˼ҵģ±˲⣬ԼͺˣİүүὲҾԼͷɿ죬Ǻǣ㻹СԺˡ


ʮ ƽƽ֮
ֵǷƾĴܴ
Ǻסծһᡯеվֱĵж֤һӶ¡
ƾǷҽݵǮպҾ͵һʱʳծ˵㡣
Ҫôȥʵϲͻ
ȷ΢ǮˣԵٵģԶˣ᲻ԾԱõһȡ
ڲڣеöˣǸȴʱʱ̶ֱ̿ͦģ
Ȼƾ룬ԼԺҪΪһʲôˣ
֪Ͼδ˭˵ء
ôһƾǿȷǾδԼҪΪôʲô£Ҫġ
İƮƮļ֣ʵϺѵġ
ɲѣƾԼԺ¶Ҫѭĸȥ޹κɣûκأֻΪԼġ
뿪ݣſڵʱֱƾͣ
ͷŷݸ̾˰£ܹȻҪࡱ
˵꣬תͷȥıƾĿȴĴ޿ƺÿ˶һ
ʮӵǮƣ붼ľ޴ƸڻУ־޴һӵũһʱܵġ
ƾԼүүڵ̬ʱʱ̷̿һ̬Ǹ˹ƶܿԾû¶㲻öΪ˺ӶǲҪ鷳
Ϊ˷ɢעƾڵүүʲôʱؼѽ
ԣؼңȥ¾ͻؼҡֵͷЦ
ΪƾˣȻǣһǱʶ˴һʲƸΨлصҲİȫ
ЦЦƾ˵ղųԵóԡ
ó԰ԺлүүٴԺòãƾͷ˵νġлᡯ֪ʲôʱȥ
Ȼͷеۣһͭأˣù󣬻ǳԸû㣬ȻϵķݾͲԼѵģѹִǮĴȥһιӼ˾˵һΣNɪġ
תһЩүүעƾԵЦðð
Ȼ˵ͬĴ׺ͼôζأ˼ùɣ
ƾ˵ǿɲҪȻ˼ôǿӵأûˢôС
ֹúүͻص֮ǰҵĽ֡
ɽ̯Ӻ۰ͰͿˣǰƷƾȥʱһ࣬һûȥ
ϵųѾˣѾؼҡ
ֵһʱɽ˵Сɽʰʰؼȥˡ
ôͻؼңҪһ£һͶǮšǰͭǮɽе᲻ߡ
ʵҲ᲻ôȥģɻﴧżʮĲİǴߴٵòˣҲ⼸߰߰ɣȥָȥɵ
аɡֵһټ֣ɽҲֻ˳˼ˡ
ûСɽһһȻ˨ⵣһͷһ¶ƾûˣֱǮҲǱİǮڻˡ
Ľֵ·ϵˣҵĵ棬ŵͰķݣƾ˵Լĵһ֮þôء
ûʲôƽƽֵĶûУǰаæүүǴĶһ㣬ΪԼӶ˳ѿȥĻһ˻粻ء
úү˾ӿƷ֮֮ǰԼＯһȥġ
ȥ·мʮȫһи飬Ҳ໥иӦ
ƾòģѾмˣС֮һʳȻϾһӵ
ﱧŸʹ죬װʮֻУԺ󳤴µϱӡ
ô磬һΪҪءСǺһʱк
ɽŵNɪãĥȥˡ
˲ǮأûⲢ͵ҫũ˱ûʲôӣ΢ĽҲһֵõ顣
֪ѿ˶Ǯ֪ĻԱȱĬֻ͵׬СǮԇNɪڴǮ˵ȥǾɵϣָֻ
ԭףôණСȵ
ɽNɪûû꣬㿴ⲻʣ
˵ţ˵ⵣ
ƾЦã㲻ԼϵʲôÇNɪģΰ㷸ˡ
һһߵʱȥ½½д
Ȼû룬Ǳһ󾪽ͻȻǵע
ɱ
ץסˡ
ߣ
ɢɢ𵲵ˡ
ܲ˵ģ
ͷЯ׽öˣ˵ͳͳ
Ǳ߶ֵúܴ󣬱עֵʶȥȻ˿ûΧۿֵ˼һһʱ뿪··ȥˣܲжԶܶԶ


ʮһ 
һܳȥٶԶһƬֺŸһͷȻλƺûǴٰȫУһε˼
ò˵Щİȫʶ˵ãΣ¼뵽ĲΧ۶Զ롣
ʱƾ⵽СЬӶܶһֻװżеȴɱġ
ɶ¶ǣ
ûɱˣүԽĲˡ
ҼҾ͸ˡ
ٸ׽öˣҲ֪ʲô¶
мƲԶǧĴǣһһ쳤ӿ·Ǳߡ
ʱǱѾһɹľ󣬺ܶ˾źĴӣȱܵû졣
ƾǱߣʱͫһ
ֻһ˴ɱߵһ׾ţĿޱȣһ¶̴򱻼ŵùĹңֳһ۴ֵĽ
Ϊ˿ƶԭƾòϡɼϺͽʺѪ
ٶȼ죬һ׾룬ÿһο粽ƺõһ𣬿νķɱٶˢƾۡ
ֱˣ
ʱ˿̣ƾүүЩ¡
ԭЩȥͶģ
ȻǣʱǸ˲ͣǱͽ
зɱ·֮ˣҪôһֽ˻ȥԶҪôֱһɨöܲ˹ǶϽѪһԡ
׼˵
ƾȥʮ룬ѾϷɱԶˣʮ˶ܲ⵽Ķ֣вֱӱģ
Щ·˺޹ƽ׳ԩꡣ
˴ϳĻʮˣͳһ·еֳĳеŹ
ƾӦþνĲˣȻй⣬ɴ˿Է˼Ĳһݸ߷ְҵ
ǰˣЩ²ٶȾҪ˺ܶ࣬ʮǰǰʮ׵Ĳࡣ
һȴΪĿʮ²ǰٶȲǰǱͽ٣ֻͽһʮ׾롣
ǰǱͽÿһο粽ŪܴĶƾ֮ǰ˿ڳͷж֮ҪԵƮݵö࣬ܿ죬ȴû̫󶯾
ܲ˵ģ
汩ͽͷ⿪ش
ǱͽȴǹЦץס˵ɣģֻҪҴЩ͢߹պضɱȫң
˵ţٶɨһһ޹·˵ɱٱӡ
ͷĿһɨΧ·Ѿûʲôˣʱ˺ܶǣ˻ʾ⡣
Ȼ󣬺Щ΢ŲԱۼͳǰӵıͽһ
ݣ̶ƿһ֧֧űͽϮȥ

ͽһޱȾǰһ㿪˴󲿷мм
ֻûиܶĳ̶ȣǱԵ¡
Ȳмжۿۡ
ܲˣɴֱĲȻҾͳȫǣ
˵ţˣҲмʹȺȥ
Ȼʱ׷ͷѾͣ˽ŲЦ׼
ֱ׵˵ǼһԲء
Է÷һֽţڻͷûʲô
˵֮ʣٶȳʾ⣬ݵƿ֮ٶ
ۡ
ȲмıͽΪжܲȲм
ֲνǰһƶŲס๭ͽκΡ
ͽҲǸˣ֪ˣȴҲҪ汳ģǿžʹнǰǹһǳȻ΢
գ֮䣬һֳֹĲǰܣȴˣֱӶؿڶ˵ϣѪԻˡ

ͷŭһ˾ȻͬŭɶǶǿ֮ĩϣĳһͽһŴͷ­ʹ˹䣡
ˣڡ
˱ͽͷԸĲ죬ȥͬɴʱѾˡ
ԶĿһеСϪһŵѪɫܶ΢ֻһȺʵͽũʱֱ棿
컯գǬ̫бˣ
˵ˣƾΪʹӲڿǱ߷ֶе㶶ǰǸͨˣɱɱ̫ԶĿãֱ֪Ѫ¼жôˡ
Ŷٵʱ䰡·ϾͶ˼ԩꣿ
Ͳҽڣ̫ˣ
ǵָıͽУͨ˵ֱľͲʲô
ˣ
ܵÿ죬ҪȻ
Ǳߵı¼ƽϢһǲ·Ӧһ̸֮ǰ顣
Ȼź֪ȥƾ۾οС𿴣û¶û¶ˣ£үүڡ
ƾ촽һԲ֮ǰ˵̼̫˵㣬ͬʱҲʶĲ̫ƽ
ͷһٸԼԺ͵˽ʵʵӣԲע˰
ɱɱҴ̼˭˭ȥ
ˣǱ£Ѿû¶ˡ
Ƕȫ䣬֮ǰһǱҪȡǮƣֺɱˣо˷ָǽӵһʱ׷û¶ˣҸʲôʲô͢ô˵ȶңģԴҲҪ¡
Ǳ·ϱ޹ܾȵľ;ȣܾȵҲܿ챻ߣȻЩɢܰڡ
СϪĴ΢˿
úҲϣˣȫСϪȥ˲֪ʲô飬пĴ²ѵĻɫ֮ǰ¼
ȥ·ϣֺܳĬĿ֮ǰ飬̵ʶǮǻĵǱͽȥ͵ǮƣȻ͵һѡ
鷢Լأ
³ûʲô
뵽Щִ⣬ԺѿǮˣССǮ̫࣬ǻǸѪܵӾǰ
ʵϴʱЩ£ѿЩˣһһһ֪ⶫԵͳɱ޷󽫻ֻ
¶ˣñ˵ϡǵûʲôĻֻʵķս͡


ʮ 
ȥ·ϵ˳ɱ¼ǴĴ̼ʵᣬ־ֺµ£´һ·̸顣
ȻԼҲŵòᣬƾҲܹƵЩصСϪ¼ԻɿĴÿһУȻΪܳһʱǵ̸ʡ
ϢĴһС¶ܷȥ˵ܾãοţô˵Ĵ¶
̫Σˣƾֻصҡ
Ǹжֶô紵򣬵ƾòϵǣǸܸܴİȫС
ȥϴǶѴȥĶòˣû˳صĸȥĽųɿ˺ܶ࣬û·ͣ
ͷƫбƾһ̤ϦصСϪ塣
мСˣǺһѷΧӭӿĽ
ò˵Щ˼ҵС˵ȥһǿѵõ飬Լֺõ㣬㣬ܴȥϵĴ졣
ϧǣΧС˶˶飬ǵȴ̼飬Ķйкǡ
Žӣдк̷ֿظңţⷢСϪٴ
ǰ˶ƾܹŵʱ򣬽ѾվȺˡ
ƺƾȥϿʼͲ뿪ſڣһֱһֱȺż˵Ĺ
ƾǻʶǰЦǻ
˵ţ˳ֽӹɽϵıⵣ˳Ĵ·ϵĻҳ
ţˣ˲ǮءɽƲסĵϲ¶Ц˵ƺȲҪϱ׬Ǯϲãţⷢ¼ֹ㡣
ע⵽Ǵȥôණʱǿֻġ
ȻҲܿĴȥĶǮȴ˵ͺãͺã˰ɣЪ
ƾڣֻﶯ£˳ƽڵϣȻƾСǰסһȡ
ĸ׵ůʱ˿ƾеİģţⷢı¼ƽ
ǧĸǣ鳲ܵҵİ
СԲ԰ûүүͰְֵĻȥϿûпʲô顭㻳ﴧɶˡƾ¥ڻغͷѯʡ
ƺƾ˵Ļƾֱڶû뿪ôʱ䣬Ҫ˵ﲻǼٵģֻʶ˵ԼԶӵĵǺ͡ʧá
ڶƾĶֻǼ򵥵ѯһͲˡ
Һүүϳһϡأͭһ룬ɺóˡƾԼϵġѡĸףԴ֤ԼȥϿȥġ
ڻĶû˵׼¸ĸ׸ϲ
ʱſڣּƾûѼʮӵľ޿óҲû֨
ȻеͭġѡӿģҲſģ˵ôóѽûĺóԣ
ûĺóءƾͷ˵
ƾıӣЦСôС֪￪ˣԺָжŮӱء
ĸТʮܰ
ȴһЦȥ˵ɣţʱСˣһʱֻ֮뵽˸࡭
ʵϽҲƾȥʶƾԷ⣬һֱأεĽͣͷ˵ûµĵСˣͿԳԵϡ֮ģֻҪûžͺá
Ҷˡɽһ˽Ժӵʱ򿪿ڴ
ˣ͵ءرƾ˵
ûİɽһ۵ԳԳԣ֪ԣҲɶٻ
ɽûش𣬷ǶԽؼüŪ۵³Էʱ㿴ȥǮǲ֪ĺá
֮ݵķѾں˷ˣһСӺõһ̲һϡˮˡ
ƾ΢ˮû˿ˮԣũҵķˡ
ò˵ѾǷʢˣϾܳԱ
Աƾûʲôף򵥵֣Ѿũһ굽ͷ
̰ڣԹӲпۣȥƴΪģֻǳԱˡ
ϡﻩһͨ죬ɽԱһĨͣǮͳϣϲЦտ˶Ǯ
ڳأǵСԹȴϲ̵ùǮ
¶ƹǮƷȴǽأϾŮھϸ㣬ɽǸɻģƾţһ˵ı
ǮǳķغЩ⣬ôࣿ
˵ˣ׶١ɽȲ
صͷͭǮȫϣСĵһҲ˴ҳȻ
ܲúÿʮһźãȻġ
˺һӣʶһٰʮͭ壬ˣ
ӰȻȴҲˡ
ʲô
ӽĶһ굽ͷٳճˣеȡ
СȵƾӻǸǮʱСĵ˵ϷһǮڵӺͭǮҲ˳һء
ɽʶȥͿ˵ϰ׻ӣȻǵı鶨ˡ


ʮ 
Ϧʹſڵϰ׻ϣӷƺ̵ۣýغɽ˫ʶ𣬴̵ԴһƬհס
ǮƾСָϵǮЦǺǵͷȴе㷢飬Ҫĸ׵㾪ϲĿǰƺϲȱɾˡ
ƾһ鷴Ӧ˼վСİϵһˤˡ
˲ˤ룬µ⡭ǮôǮĶģ
Ӵҵ죬⡭⡭⡭ɽҲӦȽػ󣬺ȻӶˣŵϰ׻۾ɵϴɫۿɼķ죬Ϣôأ˵˵
ıסˣСûôǮȻôǮưǰжĸй٣˶΢¡
ȿȡǵĸˣܲܳ㣬һһէģǵǮһʮ࣬Ͻһײô죿ڱһƮƮ˵
һǮưǰװͦ񣬵ʶ˿ڿˮľٶȴǳĵĲƽ
˵ȷôǮԼҵģȫĴˣɾǿƲסĵļҪ̫ˣװ£ǰάԼΪһ֮ѡ
Ͼһ˶һһէʲôǡ
ǵǮɽĿ֣˶ˡ
֪ȥϳ⻹ҪǵģȻ磬ֺƾǻȥҲû¶͸Զˡ
ͻȻǵǮǰһʱ֮е㷴Ӧ
⡭⡭ôࣿɵɵ˼״̬
֪ǺֵǮ֪һ¶׻Ӱǰһ¶ͺñ֪ǮĲƱм򣬵õһ
һڵӣͷЩǮǵģˣһɵţɡ
˵ţһһϡͺһ㣬ϵЩǮƣΪһ֮ģûôǮǰԼֳɾ͸оͱˡ
ôһѣɽһ飬Ͻ죬ǮǮš
˵ţȥǮҲӦһ֡
ϵǮȫװǮ󣬽ǸǮɽǵǮ˶ֻгģһ̤ʵֲ̤ʵλԺ
Ҳ˵ۼҿнʮӵǮˣ૵оΣζô׵ġ
ɽֻоеǮѹ֣첱ӴֵôǮô
仰һ˲ػ꣬Ů˾һʱ壬ֶɽеǮûͼǮǰɣЩǮźãһиʹҲõòǮһ
˵̵꣬ľתǰȥǮȥˣевţ˵ľǴʱ˿̽ص̬
Ҿ˵˵ѣôǮһҲ֪ôɽſյ˫ֶʱһûأһ
ȫĿõƾЦã˵Сũ˼ʵˣõǮĲӹõ㣬ǲ᲻ûԱʱ֮衣
ѹͲǮֶҪȥŽǮһϽʲôֲܳԣʱ˻ء
취ƸĸǮȥϾֲһԺûǮ´ڽѿǮֻ
ͷֹƾü˻ǮеѣǽʵǮƻȥϼѡ
ذǮغãҲ֪Ǯʲôطȥˣ»صݵΪǮˣֻо谵ƺá
˰һˣͻΧһжá
ֳԱˣȻΪǮƵģ뵽ϵļţĸǮֶССģУǻǸţ⡭ԣԺ󲻵ȲѣǼñȥˣֻǵҲڶ˭Ҳ˵ζҰͱս㣡
ţⷢɫףǵĿһСûŰɣ
ȻûĿãȴҲ뵽ĳжþա
Сɽϱģû£һܿˡһ
ͷ˵ԽĲ̫ƽˣԺԶš
ǰǰ㲻֪ʱǱŵãˣģһֻǿɲܳܵģǸңϴ󻧣ȥ֡ɽµ
ɫһƽ˵õǮƵ飬ţǽžյ顣
Ҳ֪ôģػһתˣȥϣۼſڣҺ䣬˵иֶŮסڴ֣ǰ˸ŮҾ˳һ죬˵ܸܲۼСףΪ⶯ҹ¶ܳɣ
ģɽʱϲ
룬ءءҿ˾ŲʮǴ㶫ȥߴĻ¶ƾͳˡ
Ȼ˵ġءǵЦݳʮþȵ̬
ȻĻСɽϱȱæˣȥӼң¶Ȱ˵źİ
صͷõĵˣ˵ĻȰѻʲôǩ˶԰ɣȥʶֵˣõʱ˼ҷҲÿƾˣ׵ʱҪҪƸ
Ҳͷ
ɽͽسɻֱ׼һѹûЩʱʵеץϹ
ᵽƾĻ¾͸Цû¶ȥ
ȫ̵ƾ˶ɵˣһһˤϡ
˲ˤûˤۣһ±ơ
ҵ죬ôȥͷң˳ɾиϱûˣ
ؼǣҡϱǰŸճ
ʲô¶
оǣȻ˵е㲻Լ˹Ÿˣѹûǹ»ز⣬һԺ󡮿ջϲһأ


ʮ Ƶ
ʱȻţũҵƶۡ
Ǵȥ֮ƾһҺܳһʱ䶼ûȥϣʵѿǵ鱻˶ֻ
ĵǶģһأ
һܲд̫СκΡ紵򡯡
Ǵȥϲһµʱ䣬ƾһԺˣĵҲû¶ɣרŸӱСͷ档
ԺһҲ͸첲׸ߡ
ʱڣϵҶѾɼɬĹˡ
ʲôƷ֣ĹӺСȻûԹ˳Թ˵³Ҳɬޱȡ
һûʲôֵ˵ӦÿŶԣȴû
һƾĸ׿ǿ΢һʲôʱֵģʱرøӵ˵ǿ޵ҵһµġ
һ꣬صļ֣˶ûˣһ˵뵽
Ҳ˵ûʲôֵڽ˵ĺ壬µ꣬ʧȥ˼ң꣬һҡ
ƾϵĹһٶʮʱ򣬽üЦĻˡ
Ժӵȱƾһڣ˵һƾĿɿڴĻ
˵Сϱ
ʱƾɵˣһǰ˵Ҫһ׵黹İˣ
ϱ
ƾĿɿڴظһ飬ģԼе޷ͻȻ飬ڽؿȴС¶֪ʵı֡
ͷ΢ЦѽСϱأС࣬ڲûãҪסŶСҶס֣ʮأǴƫƧûжأһԴǿԡ
ҲƾܲöһĸϱϢȻʱרŲٳĽ˹Ρ
ĸ׵ĻƾһͷҲ̫ͻȻˡ
һǸҵŸոտʼžϱˣ
ҼС˻أԺϱɱŶ˭˵أָСԺҲǸûĵġƾֺԴȻֿʼĪδƾɻ
ⶼʲôʲô
ƾһͷû׼
²̫ԶˣһûȥأҲûϱʲôмϵģʱȥɣҲ
ƾˣĻƵã˼ʲôûۼѾѻ¶ˡ
ⲻ
Լĸ׶ϵƭؼˣƺԼ׶ҲǺܲʡ
Žһŷ⣬ƾüŪ۵Сǻ飬ڹٸģԻСŮСҶϱ˭Ҳߣֻʮʱ޹ˣʵҲдʲôΪﻹʮͭȥʶֵдȥٸأб˵ӡҲ˺Сϱӡӡ࣬Ҳӡͳˡ
˵ţذѻŷȡóӡ࣬ƾϡͿаӡȻ֮װá
ӡʱ򣬻ϼʺӡһٸӡ¸ԡ
ƾЩܣκ̫С첲šȣĶֹĸ׵ľٶ
ĸеŷ⣬ƾĲ֪Լ顣
ôΣϡͿģܳϲϣлڣԼδ˺ܴһ־ѾǸδıСҶ˾
ԼڻǸͷСޣԷɴͻǸµӤ
ѽ
ðѻźãϾ¹ضϱ飬ԸɣţҪ쳤ŶϾСϱˡ˵ţƾϲõźܺõȥˡ
ĸ׵ıӰƾֹֹ˵ɶ
Сʣ̧ͷ죬ƾͷ꣬ܿԺԲѪŶΡ
һԼСϱûزˣԼľɥżޣʲôأڣôԼͷϡ
ţ˵Իô㲻ׯڰʽСĿȾûѧ֣ԺԼ򲻹զ죿ϱұզϣɣԻҵŮɳΪĿ
Ҳ֪ԺΣôҪǳóһӿզ찡Щ᲻̫˵㡭
˶ˣиȥ֮˵ģûֿܣᱻ˿ΪӣȻĳһҼ˻飿һ飬Ҹզأ

Դܻ𳵣뵽ĳЩѪŶΣƾԼ̲ס
ţԶ֪ϲʲôʱͻȻԼȻϱˣ飬ʼδ
Ȼƾͷ룬лĻһҪ취ȼԼΪϱΪ꿴ϣСʱġϱúÿ˱ضҲ̫࣬취ǰ顣
һϱóĻҲ֪ܲ˻飬˶˼ҵģ˲뷽跨Ĳǡ
ǶԷǡŷɡǿԸΪֵܣ
ûƾôһʵˣһȢϱܲȢĻؼһϲذɣ
ԶˣԺԺ˵ɣϾδֶ˭˵ء


ʮ ÿ˼жеǸ
ֺɽɻһûʲô£Ȼڵ֪ƾ¶һЦñˣ͸ǮƵá
ǵǸˣѹûע⵽ֱ޶ͷƾ
Ϊ¶үү֪ʲôطһЩ˺ܾ᲻úȵ׾ƣԾһС׾ƾˣ˻˵죬˵ԼⱲӸ㲻֮껹ܿ
һת۾ʢġ
Ѿƾ촩ſɿ㣬Сȸȸ¶ʲôطܳʲôĸԼһ¡
Ȼû취·˿ɿûˡ
졮񡯣ϰ֮ƾѾе߳ˣд˶ĻԶԶĳŶԷͦÿǸʱ˶ҪСȸȸˣ¹Ųţתһʱߡ
ʵ±Сߴߴ
ƾǸСֶգǴ֮󣬼˾ѾʶĸһЩʳˣԼѾԶ
ʱѾܸһϴƤˣգˤֻܵԼ
ҲĹɶ£˺ܷģĶͬСͷͱ۽С
νвƣƾǵӲûάֶá
ʢʱڣһ죬һجڴȻһ˼ҵСͬСȥСϪˮȻˡ
Сǻ˼жôĿ֪Ͼ°һСܵĲףȻٺҲûãѾ
ƾɶһڼң֪СʱǸСѾˣȶȲˣո֪Ļܻôһ˿ϣ
飬ǸʱҲ˼ɲԼôСͶþ˵ôôϧһжˡ
Сˮ飬˵ʱƾǰ߶ȷÿ궼޷ȫžģϾֹ꣬һЩСǧټҪȥˮﳩε顣
죬СϪϿǻ˼Ҵ˺ѷεĿ˵ճÿһͷ
ͬ죬СϪϿջ˺ܶС˺ѷεĿЩϲˮС˺ݺݵĽѵˡ
ı̫̫࣬СϪһС飬ֻ΢ӰѣǷƾߵ飬֪ĸ࡭
ҲǴ쿪ʼƾƽʱֵжɶ£ļ˶ٷĽһڼˡ
ѪܵĽѵǰһƾȥˮأ
ô죿
ԣӴԺʢĵ̫жô˶һµظɻӲֿʱʱ̷̿Ƥӵ²ŷġ
С㿴ҪѶӵӲݰεӲܳøߴ󣬲ܽĶӣǼиĶӳԡ
ӵƾĸ׶м䣬ְֵĽƾݡ
ƾѧõĸĿ佱
ҼСԣҪסѾǸҪʼѧɻˣȵѧᣬְҲˣǸʱ򣬼ĵؾҪһóʵӲݽϾƾԴ˵
ƾһЦһ
ʱʶũңʱʼǵӽҪԼԶȥ
Ӵ֮ҪĸŸĸѧֵأٺСһˣ򵥵ĿʼֵÿũҪյļһѧᡣ
ѧϰĹ̽Ҫͯ꣬ꡭ
ֱֵż̵ΪԺҲҪıǮ³ֵʲôᣬֻҪڣͲڱ
ũҵĺӣʵδֵͯ꣬û鲢࣬ΪǺСʼԶɲĻһֱߵһ졣
ǽͯ꣬Զֻһģû棬ĵ磬͸ҶڵγҡҷĹߣ֪Ӻδ紵մĹϢ
ǻ濴ץסÿһ˼ǻڲ䷭¶һ˿Цݡ
ԭҲйõͯꡭ
ƾһֱ֪ũܿ࣬ûԶ֪жࡣ
գˮͣƤɹûۣǰԶиɲĻ¾ƣҲҪһһһһȥЩԶֻ
һ죬ƾеļ䶼ͣ˺ĸһڵݣԶҲӲݡ
һɹˣԭСֶգҲʼˡ
ʢ֮ա
һ꣬ƾһ˵Ƿյһꡣ
ΪһׯڶʩũҷʵԵʣƾһҿνӭһʷǰĴա


ʮ ֵľ
һ껹˳֮ʩũҷʣƾʳȫջȻûоأٱ˽ɣ
ʲô
ԭһĶزٽӵٽ¶Ǵ˰֮󣬶ʳҲõˣ˳ԹƶԲꡣ
һ굽ͷܳԱѾũһӵԸԸƾʵˡ
֣õĶӣƾһҳ֮⣬ÿ˯϶Цݡ
붼ȻʵˣǼֱΪԼΣÿʱǶȥһʳŸо̤ʵ
ũҷʣǸö
˸ˣƾͷҲ̵ģΪŮżʱЦ
ͷȴڸܾ̾ϸݼȥĻʵӽӣũҷʣǲ˲֪ø˵ʲô̶ȡ
ĻܵľŻȾϲɡ
ԼЩһڳԲɸӣһʵʩüиӦ̣δҲˮɡ
ʳֶǳڵģСϪҼһũ񣬺ûһ۾ֱܷĽ֮࣬Ҳòƾǲʲôؾ
ÿʱƾļ˵ûв˽ũҷʵø˴ǣôǽŽɣȻƾҵճɰǰŲУҲ׷׾Ҳô㡣
ڼ˰ũҷʵ÷ȥʵ˵ƾе⣬ӦòҴŲϾСũ˼벻
˵ʵĻ˭Լõ˲㣬˼֮飬ܶ϶Ա˵Ŀѱʾͬ飬ʵĲ֪ôԽء
ʵ
ũҷʸߴ֣ʱʱɽǼ۵ģΪʲôܽľƾʲôô߱ˣ
ʱ˵ģ˵Ҷףմ״ʵģӹö࣬ܰҲͰˡ
Ȼ˵ɽģƾе㲻š
ȻֲſЦΪ߱˰˴ԭ֮⣬Ϊũҷסģ΢ѧȥû֪ʱأҲ飬ʱҴŷˣԺôڴʹദ
ⷬǳ˵˼ˡ
ԴƾҲòϵȻûʲôʶȴͨ͸ޱȡ
ƾ֪ũҷסģҼʹ˵һǾͻ׷Ч£ôߴǻеˡ
ܹ˵Ǻ¶ˣá
õ֤ǣҰũҷøߴǺ󣬼ʹǻδʵһļĸЦŴкЦежµ˼
ʳغÿÿԱӵ飬Ķ飬˵ƾһҹֵġ
ʹû¶ʱȥһȦ
̫ʵˡ
պ˰ΪգƾһҲüʱϵЦҲһЩϾ֪ũҷ¶ͷ
ææµµһȥ˴룬ŸҸΪ˺׼ÿȥ˿νﲻĲܱ֤һҰȻĶȹ
֪һƬѩƮʱ򣬴Ŷʽ
һĶƺǰˡ
һƾңһƤ˵ȥݵʱƾġˡæġ
Դƾһʼδͬʱδı׼ҸоԵУ͵ʲôʾлһͽıڣƺûʲôõóֵġ
ȻһϼƣɴŶû¶ܲѿǳΪ񣬲ˣѩɽŶѣֻܵꡣ
Ķѹ˿ûоǷףǾΪˡ
֪˻ǲң궬ﲢûжˣȴĻѩѹʮධ
ƾһҾǱѹ巿ӵʮ໧˼һ
ûȫ˯䷿˸ԼݱϵˣˣһҲŵòᡣ
ģɶˡ
ѹĵڶ죬ɽվõ޲ƶԹֱ¡
ڻ߿ƾˣ˵Ҳ̫עǣϾ˵ĺ統ңܶũСѾ£ܺʹ΢Ҳǿ˵ùȥ
תͷϵĸ˵ҪۼҸ·ɣ겹ֱѩѹˡ
ޣͲ֪˵㼪ġɽƾһۣһů֣Ȼ˵ǷӲҪǮۼĶôǮ
ƾ
ҿɣʱ·ˡɽݵݵȻһ䡣
ɽһ㶣ȻôҲ˵
ۼֲûǮǴȥǵǮûأһӻǸǵģש߷и࣡źЦ
գգۣɽͷЦ˵ˣһۼһǮأϾǮʱͱˣҶûټء
ţôˣũеʱ͸·ש߷֡һİ塣
ȻǾ˼ǵģȫΪƾһ仰Ѿľ
Ǯ֪λӱѩѹ壬ͷЩǮ;
ũ˳Աů֮⣬޷Ҳһӵ׷롣
ô˻ᣬƾɴٴǷǮĻɴͷţɣ˳ǷʱţȦǺá


ʮ 浱
ƾĻΪ֮һ㶣˸ɽݵݡ
ţ飬˵ʵֻǺĶģţĸũӵһͷǲũ֮ҪͶһͷţɻϺüͶˣҸɻ졣
׸ƴҾһͷˮţҽĶǴģΪһͷţÿĵȴģ֪һͷţжôҪ
ţֵ֮⻹ܸһͥ룬ô׸ƴ˵ҵţũ֮ʱȥǮ˲֪жĽ
ȻСϪ岢ֹƴţܹһ仰ţũҾǱܶʱ˶
뵽ӵһͷţôʶ
૵ۼʮңǷӵĻש߷ש߹Ҫȥʮľǿȥ￳ɱԺԲƣҪңľ߹ǮҪӣС֮ҴæҪǮֻһٳԱͳɣȻǷҪ˰˻ӵĸǷ˰أٸ̫ˣѹִԸסƵ㶼᲻øǷǸǮ˵ǮҲе᲻áȻӰ˵ļƻûӳȥʣ¶ʮҵǮͷţӦùˡ
ʱڼ仹˵ԼԹٸıԹ˽ǵóͷţĻһǿеġ
ѷӸţĻҪˡ
ͷݺһǸǷţģңƺ֪е˰
ʵֵˣ
һӵԴе㱣оеΣ붼Ȼô֪俪ʼʵˡ
Ϊ˶Ӷס·ţԼĲ
ȻȦʼ죬뵽ȥϰ飬ʮǰֺ֣ＸûճɣƾǱġ
ûܹĺӣԼ˼ʮ꣬˸³пᣡ
㲻ͷţɣСϹ˵Īǵˣְûɽ̲סͷ۾㵵
ӣͷʣѵͲһͷţ
밡Ȼ룬ζ룬һͷţĻɻ֪жɿ죬Һ޲ÿ¥ţ˯ۼţ𣿡ɽͷͷ
ĻЬ׵Ľذһ۵ԺҪۼţȥţȦţ˯ɡ
٣Ķɣϱ㡱ɽüŪۺЦ
ظϽͷ΢ޣûС
εĿһ˵ţĻҸղһ£ӦòʵڲУȥ
Ҳ˵ҪţۼҪţɽץסصϲˤ֪жôļ
ָϽ¥𱸵Сĵ㣬ˤˣǵֵˣһ㶼أͻȻʶţڱеˣũҷʵѾ֪ԺҰŪ¾ˣͷţĻۼҾͲȱũҷˡ
ţܸɻʱ죬൱һ̨һٶãֱôࡣ
뵽ôɽʱɵֵۼҾҪţˣţ˰̫ˡ
ȱˣǸǷţ飬Ȱѷ˵ҡҡͷЦҲܸˣδ޾㽡
ԣȲ÷֪Ϊʲôڸоòľƺôˣ޲ȥĶ侲侲ٺ١ɽЦ˵߸˵޲
Լϵӣƾ˵ҪڵϵĻָ˵ñ
˼Ұ̫׵õˡ
˼˵ƺƾһͷŶõڴʱ·͹øˣ޲㵽
ʱΪĳ˶ͣ½Ų
֪ôȥˣƾҲӭĵͷ
ˡ
ҵûܰѿ̫ˣӶѿ
ҵĵ˼ѿǣй飬ƷҪϴκһЩѿǱֳݣһװͲʵʵôȥݵʱæƾˡҴȥǻϴƤ飬һǷżżҪʱҲȥ˻Ǯȼ
˵ƾδıƤůͣŸ̹Ҳ֪ƤֵΣܹ鲻˾ǣȻȥѿҲˣǻˡ
ֵһǣƾҷûǣͷţһͷһˮţѾܸˣˮţԭ˽̵úܺãܸɻøϿũæɰҵĴæ
ǱĽˡ
֮ţΪûũҷʿɼˣǷ׷ЧʹũҷʣҰ㶼ζҪȥ±ŪߣСŶ𣬿Ķξͳȥ
Ҽһ̨ţ
ԴƾЦã˻浱ţţҲ˵Ĳǡ
ţһܸ˵飬ȻţȴһֱûɫţȥٸǼǣÿ궼Ҫ֤ţǻŵģɱ޹ɱţҪεģ
ЩΣҪţĻҪ˰һأкɫŹˡ
ţʮӣ˰һʮ
ţϸ˵ȫҵģţԺˣţţţƤٸǸʱõٸߵ֤ţģţҲԼǳԻðꡭ


ʮ ·𿴵ϲ³

ŢˮһͷˮţǰƵţ㣬ˮţƨɺ棬ɽһַŸһǣţˮţǰ򣬸ˡ
ҸɽǰŸ磬Լţʹڣţˡ
ԶˮͬĴǽսӣǺգǹ̵ĺˮǱ
Ǿɽģ
ЩĴʱĽĿ⿴һۣȻʵٿۣͣ½Ų
ûţֻԼ˵ؾֲ˵ӣûзԡ
ЩĽĿ⣬ɽû˿⣬ҲԼжԽУΪôģȥһʲôʸԼԽģ
ţð
ɽͷֻ̾оǰţƨɶôС
ţأԼٶȿ˼ܸׯڣʱԸɸĻ
˼Ҿûɵʱ򣬻Ǹɲģһͷţͥһѣñþʹڵķũ˿˵ˣϾϽԼʱ䣬ضһϲ
Сɽͣһ£ԷˣţҲϢϢ
￲˵ŷͰ˳ƽķˮЩˮɽضϽδµṩ֡
ƾͽҲˡ
ͷģƾǵƤʱ򣬼˿ɲһڼš
زֹɽͷţͷġ
ûǸţͷǲϡ
ţԵķװһľôǵĹȷһ衣
ũ˵ʳжǲ˵ˣƲӵʱڣƾһҲǸԣݳ޵ţҲԵ𷹵ĳ̶ȡ
ʵũæʱڣţȻ󣬵ɵҲǲԱԺãҲһûţݣпܡ
Ǿũ֮ţ˽ĻĲһЦ
︸ɵ̬ٻŸصĻ棬ƾıһ־޴ĳɾ͸
ңǽˡ
νĺںܶ˿΢ũ˵Ѿ붼ľ޴
ĬĬüͥãƾĳϲá
ûоԼжô˲ûоӹ˼ΪⱾӦġ
ҵһӣüͥҪ
ͬģΪҵһӣ뷽跨üͥòȻ
ֻúòأĬĬ
ɣһڳԲɸӡ
ţˮĻһ¾ȫæ꣬ȻҲиʱȥﺢˡ
΢ϴһ£˿ںŢɽ￲ϳԷʱ˵
ôˮĻҪؿڵ
ɽҧһڱЦҼȥ㣬Ҫǽţˣþɻر족
Ҳ̫šصͷ˵
ִʱԶĴһۣüͷ΢ҼһũҷʣǼҵũҷûȥˣʳҲûȥࡱ
û취飬ȥֻһũҷʣȻǲȱģȫ˶ҪﲢûжڣȻͲˡ
һ£ɽǿЦԺġ
ǰԺġֵͷȻ˲ԶԼҵĴˮţ
ʱˮţеĳŹȷԵϡﻩʱ˦βӬ
ͷţԺҾͲȱũҷˡ
ֻҡ
Ļûдڵ£һ굽ͷж٣
ƾҲΪģȻɽһ仰ףʲô취ܱѶࡣ
ֻɽ˵˵ѾȥҹˣȻŪH϶֪δȥ˼һͲأǮ·;Զ˵㡱
һ㶣ЦǾȻ취ܹ˵˵㣬ôԶ׼ʩʣǮһá
ǰ⼸Ͳ˰ΣһˣÿζŪһٽҹ㣬ÿֻ˯ʱ컹ҪɻɽЩ
ֳĬȥܵũҷʻʣһЩ֮ǰʶռǿõĻ㲻ҲȥŪҹ䵱ũҷʡ
Ա㣬ţҲϢòˣɽƨȥæɣˮһ˾ˡ
ţһȥϱȥﲻտС࿴ŵ㡱뿴ƾ
СɽͷȻƾˮţϣŵţ˵С
ƾ˵ţ
Ȼͷ΢ȣԼͷˮţ˳Լ˿ûзŭļ󣬷ǳһۡ
ԭ䱸ˮţŭɽ˿ЦСԺۼҴˮţɻʱ͸ţ
ҲͽôҪ
һƾ߿ɽţˣţҲôһ£ɽٴҲûĴ⵽ŴˮţˮתȦһˤﱻţһǺɲġ
һʱ䣬ɽŴˮţˮͶҪɽһ𸶳һʱ䣡
磬֮ǰɽƾţϵСϪţԹȷʱˢϸϸİţϴˢ
ģƾ·𿴵ǰЩ³ˣһʼԳȶŶãȻʱȥ٣⻹ܿ߾ͳɡ


ʮ ³˫
յһ糿ƾһѣᣬԺͷ˯
κλӣӾͱһƿƨϰ˲᲻صһơ
С𴲷ţˡ
ɽȻƾŵϡ
Ƶҡ£һʺһƨɣȻĿԼϵһᣬѹեͯҲѹեĺðɣҲ룡
Դǰֻɽƾʮţ֮󣬼˸ܵˮţ˳ƾСȫʤţĹٹȻţξ䵽ССļˡ

Сţ˻ûţȸߣͲ̫ԲעͻˣƲ˼飬Ҳʲôܵ顣
ţ˼ңǼҵСҲͿʼţˣƾͬ˶£Է˼ţ˰й۲ȻͷĵİǿӸˣһƾ¶ŵƤҲڳҪĻ
˯ɣˡƾͷɽˣ
ȻɽһЦð˯ȥôɺóˡ
һȥţɡƾɥޣ䱻ƨɣȥţء
ǰƾҲСũ壬ǰСʱǻѾСӸũˣľ͵ȥѧԲûɻľˣ곤һЩ˵Сʱ󲻷ţ߸ݾͻᱻᣬδ䵽Լͷˡ
㰡ţ໽ˣҼϴ˯´ͲһƵˡɽһȻȥæȥˡ
ʼ磬ãʵɡ
Ȼƾʼ·ţѾɿˣѾԼʱƬƨеۡ
·ţԺӰӡ
ЩæĴ
û΢ũУƾҪ·ˣש߷Ϊֹĵڶש߷
΢ƾæĴʮˣŮС
Ͳò˵ƾһҵԵˣҰũҷʵ÷ȥͿνСϪﵽ۷壬һ˵ҪǷҪ˰æܶûĶˡ
ʵòô˵Ļ㲻ȫĶæ
˼ҾôʵǷͻ뷽跨ĳǱûУеһ
ȻͲȱٰǣеƾһʱδ
ЩæκιǮֻǳԱ͹ˡ
Զײڣһ¶ҼҰæũ塣
ƾԺʱڸЩֹһȥٵשߣשͶˣΪСϪû·˲ֻȥٵˣһȥ￳鶼ɻúǾʹԱĹ߳ˡ
緹ʲôģһ˻˵
ֵһǣƾҸ·ûнϷӰǵϷӱϵĵطػԺӲСڱ¸һӵ´ࡣ
ľ߽ǰǰڹˣסƾңסãˣȻˣҲֻǸһ¿İˣûô
غͼ帾ѾԺļ̨æµʮ˵ķˣʵС
Ϊ죬ȣǴʱ׼һ̶ãɻ˽ƾۿԼĸĳ˲̶˵ѿǡ
ӵǣζðɣܿæˣҶףҴģֻ͵͵ˡ
Ժææµµ£ƾ΢ЦźʶĴк´
ţȥҰ⻹и徲
˵ƧʵԼΣС治һȥʹҲûʲô˵ģԼһ˵ʱڵ㡣
ƾѾˣǵĳһ쿴ĸԵ޹ʳָŻʼġ
Ȼ֪ζʲôֻԼûз̿ɺ⣬ǲĻҪһܻܵˡ
ƾϣǵܵܣΪûµĻһܺ棬õĻͲ˼۸ˡ
ûûܹܵܵȤأлܵóһ²ǡ
·¶ңν³˫ء
Ŷˣׯڳϲˣദг֮ԽԽˡ
ΪʲôҪţһôС˯
ĥĥƾʱƲ죬˵̫ʵˣ˶Ǵӣˮţҵʱɽ޲§˯춼ˢϴΡ
أͷˮţԽ׳ʵʵȻ°ȫţʺ֪ɽʲôʱѰӴˮţ͵͵תˡ
ˮţԭſ˯䶯˶ȻתͷƾСˡ
ûһʱǼſ
ƾĴſڱϳһŵݱĵӣȻȻСıܿţʺˮţ߰ѵţϣֽŲòŴˮţţ̺õĵȥˡ
ţ˵ڣˣ
ƾĻˮţƵδƾ
ˮţ֣ʵҵˮţڣȻƾ⡣
˵ţͨԣܱŲţƾŵģµദѾʹõĬ֪ʲôʱƾŷţţġ
ں˳һ㶼꣬·ƣȴƽȣƾܶ˯˶ûˤ
ȻǣθܳׯڣׯҲˡ
ڴͨԵı֣ƾһ㶼е⣬Ϊǰ곤ũͬ¸߹ţģٴ
ܶʱΣͺ档
ŴڣƾһǷյſãȻ̤ųؿʼһķţġ


ʮ յ糿
ˮţƵڴСϣ·ߵ۲ݣβ˦Ӭ
ƾſţϣ˯еû˯ã۾ƱշǱգҡҡλΣһְΰѵ״̬
ǿʱҪˤϵĵȻҡһξˤȥ
״Ѿϰˣͺñǰ˯˵ʱ򣬿ȥʵѾ⡭
˵ʶ;ţҲһƾûȷĸȥʲôطڵĳѰƾĵطȥ
糿֦ͷߴߴƾҲ÷꣬Ǿڸ
ߴճ⡣
̫Ծ棬ߵƶȾա
յ糿¶ȲߣգһֻСڸ
ڰΰѼƾƽǳյĳ
磬գˮţ̣ͯУ¶éݡ
һеһУôĺгȻ
һֻųƾļϣƺ˿оƾܺӵĿºײУԹԵë·ƾֻһͨʯͷһ֦ͨ첻˿в
ߴߴ
һֻƾ򣬺ǰһֻһ໥չʾһԼƯëȻԴһһŻС
ֻ˯ƾ΢΢۾ſ״̬΢΢ƫͷֻһۣЦЦֻ±۾
ȸµԺֶ
ֻδܣƾǵʱԴȥƾָڶС
״ʱзƾѾֲˣЩСǸͲܶʱ׽
ʱʱʱǺ
ȻƾҲû˺Щ׽ԼСˡ
һʼʱСǿȥĻСᱻܣڣƵСѾײˣƾĵʱܺЩСΪˣһ
״ƾҲ㲻Ϊʲôһʱ۲죬ЩСﲢ׽Լһ׽С
벻ԭҲδ̫ᣬºαôز𡭡
С׽ܶʱҲܸԼĵʱһЩһȤ
룬ԼϲһеãϲˮָĸоϲķҷϲҶϲУϲƵ翣ϲص˽ϲյĳҡ
ȻԼϲ׽ȻȻҲ׽Լ
úƾŴϪߣһƬСĻ£ΪڲԵʣֲïʢǷţĺȥ
տˮţëʢˮţԱȵʱȥˮｵ˳㻹ϴȥϵţ࡭
ƾţתͷԼϵֻ˵ȥȥɣֲǵĵʱʱ̺̿Ҵһ𰡣ǲҳӸǳԵġ
˵ţָֻֻȻųˡ
ԼȥҲݳԣƾһ£һʯͷϣ糿µĿ
˯Ѿѵòˡ
ĵɴ˳ִӱϵĴժһƬҶڴߣ΢˼Ҷ
˿̶ö
ƾһƬҶʹһɣ־һ˿ɲᣬﲻ֪СĽ
Ҷ࣬ƾǰյСɣʰûаѶȣ˼άݵվСѾһ൱ĳ̶ȣپҶһƬݶܱʹá
ҶƾͷҲڸŽ質
Ļķ磬Լഺٵң֪ô롭
Ĺ׸ƾϲҶƺʢĵ糿ø⻶죬Ϊ࣬䲢ûиֵź
һһĴҥƾĸƽⷽ磬ôȻг
ƱԶϣƾļϣϴչʾƯëδϪɽеȥ
ȥԶԶͷæµĴʶŻеĶƺ¾
ǿķ򣬻һЦ
ּСأãҲ֪Ķѧֱ£ҹɶ£ƼҺø
ۡۡ
֪˶ãгĻ汻һСĿơ
ܾڳȥƾͣ´࿴Դ򣬶ʱЦˡ
һСкǣһͷţƬ£޵ǽһġ
ǼһԱˡ
ǣţͬСƾĶⴧ⡣
ҲǴΪţ˼ңǼһﲻţòˡ
ҡҡͷƾ˵Ǽһڲϲţٵ꣬صũڼϣʱ֪ţһôҸɵ顣
ײ֪ζϧɡ


ʮһ 
֮ǰƾҵ·Ǻˣ߷һҰݡ
ν߷˵ֻ䣬һſ䣬ʵﱻֳҷֱݣһӣи¥ռʹá
Ȼ·ݱϣҰҲǨ֮ϲˣҲ֪ΪҪеʽлʲôģָһǨϯ
ûˣɽҲûʲôֵܽãףصļͬ񣬺ʲôȻղٵġ
ܹ˵¼һֵİ˽ȥ
˸ƾˡң·;ңԶûȴ˴˺һ¹ס
ƾˡԻĶͶйء
νȻˣͨķʽƾһҺδıԻһҹϵȴԽ׽ˡ
¼ҵϲûδɢȥյļھѾȻ١
һգСϪ弸ÿ϶ſĵЦݣΪǵõƾҴڵķڵʩũҷʣʳĵõߡ
챣ӰȻߵĲҲĳɣҲ겻õĶˡ
ʳǰʱ򣬴ǶԴھƾһָм̬һ¥
ֵ峤ˡ
ᣬȨ磬峤һȨˣܶʱܾһ˵
ⲢΣΪܶӵĴ峤ϵΣν£ϾȨܶʱٸ岻ֺ֣ӵķ
峤ȨждŭԹ飬峤Ȩ֯ٱĸŮ˲ظ͵ˣ峤Ϊ˴ӵҲʸ֯
峤ˣ˲ȥٸƨ²У·ˡ
Ȼˣ峤ȨҲԼһĶֵأطͲʹˡ
СϪĴ峤һʮҵͷֱֻѾۻ軨ͣۿûɻˡ
ֵ峤ҲֻǸἰѣδʵλÿ档
֪ʱ˶µģһӵȻҪ峤ֻǸ飬ò˼飬ֱһ
ĻаɣĸãȻԺĵ˴峤ѹͲ֪ȥûһȷĸ
˳ɲףҲû̫ȥǵׯҪ
ջȻϲõģƾΪũҷûȥԵʣʳҲûȥô࣬Ҳ̫ˡ
ǷʱʮҳԺȣȥʳѾ׽⣬յֲʳĲ㡣
ʱڣƾţ֮⣬Ҳȥæˡ
꣬Ȼػģܰһһ㣬½ֻһѵҲܼ˵һͶ
˲δƾȥôصĻϾСȥġ
ƾãԼСǲȥæĻֱӣ
ôأ
ʱһȥصĶҲͦŸӶȥﶥհæˣƾʲôɲȥ
ܰٲ˵ܸеİϹȥ
ÿһ۶ͦŴڵȺæĽأƾľһ֣񵶸һ޲ԼϾͱɴ˰Ļȫ
ү˼ҺпᣬرڼСĺúð̥ȴҪ
Ȼ飬ƾôΪ
Ȱرˣɽ濼飬ȻȴԴ˵ӵյˣѽɻʲôڼҴŷأû¶ģһ˰æʳջү԰һʳղǴ¶
ƾҲû˵ر
ٵ
ֺһѾȥ˴롣
յĳҹͻȻۣйɽ֪ҪˣһϽȥˮһǳðźȥ
Ǹƾ˵һϱǸְŲְҵʮܡ
ܿ챻˽صɵİοƾһˣ˵Ϊһӣ̥̥λⲻ
ôһ˵ƾһҲ΢ɵ㡣
ʵ£ŮӸ߹ŹأԲעһʬ
һֵһˣᣬЩǺܸԣ˼ңȢϱѡЩƯĻƻŮЩӵĸŮ
㲢֣ϾĸŮӽܴ󽵵ͷգ̫Σգ˻Сһͥ˵ǳʹĴ
һЩʲô񱰡ŮڵķˣĶдڽӴͼͥҪ
ȻˣӻĸŮֻеǸĻӭȢƻŮеѡĻ˼ҶȢһӵĸŮǴִܸɻ֣ÿܵԡ
ʹĲҽƾ˰ϡ
½ӣ̥۵Ļۡ
°ҹһ˺ѷεĲҽкһ۵Ӥ
ʾƾˡ
ϲϲǸк䣬ǱչءϲһȻ°Źϡ
ֵ֪˸кźһĸ˵޺ã޺ðҼ㿪֦ɢҶˣڱӡ
ƾһޣܲ
Ů
ûŮ
˼룬ʱ̫ˡ
ٺ٣жɽɵ֣һĿڵķ䣬ֲ˼ʱȥ
һƾҲû˯֪Լи֮ܵʧ̸ϣеʧ䡣
ҪиöðܵĶвǡ


ʮ ֵҲҪ
ƾĵܵǶյҹģԼһ£ȡƶ
ޣΪǶ̥ûܵרʶֵȡĴȻֻƾԼôģԼƾֺ͵ܵƶ֣ȫ͹ԲȥԵԼĶˮƽզأﵱΪ˸ԼǮԩˡ
Сһֺལŵ߽ϣ󣬳ƾ˯ž
𡯼ˣ㿴ô㣡
Ҫܵ棬٣ʵ˰õǵʧж嵭ˡ
˶Ʊģܻܵøиĺòǡ
ƶĳƾܲ͸ĸ˯һĴˣϵ·¥רŸ׼һŴ
һƶ֮ġˡֶһʡ
СƶŸճãͱһʱĸ綢ˡ
˵ƾôģʵ˰ܵΪ֣еļƻдʮҳˣ
ֱħ
о仰զ˵ţи˵̫ˡ
źĹȥ󣬽ҲˣôҪæȻæֵصʱ򣬻еСƶչСһȻ䵽ƾϡ
˭ĳƾԸ¸õĵܻܵƬģء
Լġ

ƾСƶڼ䣬ÿ춼ŵι̣˳ƾչ˵ô˵ƾһ⣬ǰСƶչ˵òһ£ҲԽķİСƶˡ
ƾô죬֪ũæܰ˷ֵһһˣչС飬Ȼ鷳˵㣬Ҳǲеġ
ҪţʱʱĻȥæЩʱСƶñϡ
СƶûƾСʱôɣʱʱЦûй˵֮񷳡
ûܵ۸ܵܵȤȴȳе˳ΪΡ
ƾЩͷСϣһƶһˡ
ԼǸСȴҪչ˼µĵܵܣʲô¶
Сƶһ쳤ΪʱԼģСģ뵽ҪӣƾȻԥֵķ֣Լʱ²ȥ֣
ڵģҿǶ񶾵ĸ磡
Űɡ
ӽˣСƶһ꣬һϼƣ˵ʳͷСС
ƾͶٶӣҪţչ˵ܵܺżµذæ⣬Ҫһָݵ
ڳһЩܼȻȻľҪֵǵӽнԶ
ƾʱƶ꣬СһѾܵײײĵˣȻƾӣÿμСһԶԶ˫ֽиʱͻѶͷ׿üЦİѵܱܵˤš
Сƶ磬ȶԸĸס
Դƾȥţûȥˣ˵ȥܶΣÿζûȥҼ⼸ҲûŪѿȥǱ֯࣬ȥϺʶųһͨЩСǮ
ũҷСϪռôǵӽðũԸСϪʵˡ
Ͳö㣬˶СϪ֮ʻӳֻ
ӭģũҷʵҲôˣţũҷʴɵĸѾܣ֪ĸȱµĸԲˡ
ũҷʵռȥ𽥵Ĳ֪츣ٰգȻΪԴͷСϪ壬Ҳ֪ǲǹٸ֪˵νˣʶûһ¡
СƶƾͷڶͷȴûһͷɱԼҳԵģȥˣҲ˰
Ҳƾ꣬СϪϴ峤ûܰµɣǰæĺº󣬾򵥵ֱƾΪСϪ峤ڹٸǱǿ˸
Ȼ峤ʵӲûʲô̫仯׵ģĶô๷ƨ飬żĿڽ֮Ҳֲ
ƾļ˼άԽͻĿˣһĶöʲô¶
С׽ֻҪԸ⣬ϤСˣһƱСƶһֻССһ죬ƾҲܵƬС
κƾȻŹĿ֮ܣСϪССȴûκʩչء
˼ά˹Ŀ̶ֳȣƾڤڤ֮иоԼƺһƿ˶ԴȻԽ׺⣬û
ͷ㣬ÿֻ˯һʱƣϲ˯˯ʱҪ˯
һָоҲãʶҲգһεļܹƵĻʶһò
ûоڴˣÿʲôʲôһ˳Ȼָо硣
ƾ꣬ңЦеóһƴСĺɰݸƾ˵ƾСϱģװżɹɵĻ䡣
ƾ
Ǻɰó󣬷߰㣬һСӵĽȴҲܺõ
ΪɰƾһܵܣһҲ֪СƶηǸɰģ֮Сƶƨɶƾˡ
޴ĵܵӴȻֵܣɩӵһҵҲģ
һ꣬صĶִˡ
ͺʵԽ£СӾԽ࣬ҸһѾǺõˣ˼һһĶУüһһȺСܷˡ


ʮ Ļ̻
ģﲪ
ˣ涷޵İٻѾ𽥵㣬ģܼͷĵк졣
СϪСӱߣҲǻˮһˮ֮ƾںӱߵһʯͷϣֳһƵͰ
Լģ㹳üķԼģɴýʵķߣҲúõĵͣκޣˡ
ܲܵΣҪϲְĸо
Ϊũӵܣƾûепʱĳ̶ȣϸ˵ڷţţڲԶԹԵĳԲݡ
Զһ¨װ֮ǰݣһ¨ڸһ¨ݺʱ㡣
СƶȻǸܵģڱϲݵϺ˯˯ñһһ
ˮߣһֻվƾëδᣬѾϰˣʺԼϾУȫעĶˮĸƯһ۸ƯͲˣϲ˶֡¼
ĳһ̸Ư³ƾ̧һᣬһβƳ㱻
̫СˣûҪȡº¶ˮ
СϪϪͲ󣬴ѰҪ㴿⿴еƾѾһ࣬Ҳһ߳ѡ
ͷߣС㱻ƾûҪҪվȥ
Ҳգܵḷ̌ʵܵСѾܿˣûҪ
չɹƤ̵ʱƾʼʰ׼ؼңһϵ㣬ûջ񷴵һ߳Ĵϼǰץģ㹻һˡ
ȱˮЩ׽ԼСûʲô⣬ƾû˼֣ǻҰζҲ
ʰãƾһŻں˯ƶƨɣԷԺԼʱ˵˯ˣ˻ؼҡ
磬ƶС첲Ͱ͵Ŀƾ
һѽקƾûûұű¨㶼ôˣԼߣǣ㡱
˱죬ƶޣסˣ±ᣬԼҸ磬£ڸĸǰƢõ壬ҪôƨɣۣҪôô㣬ֱΪֹ
ȻˣƶϲճŸ磬̫Сͱ˵Щֻͬú͸һرаȫУһʱкܶСһˣ
˼Ҹ
Ҹõĸ硭
磬㲻ұʲôɶС·ϣƶ¶֪ͷʡ

ƾҭһ£Ȼ˵ǴӣĶô⡱
ŶǴӣɴɶСƶͷ͵Ȼʡ
ã仰ƾû˵ڡ
С̫ˡ
ű¨һǣƶһ¨Ŵڣǻؼҡ
쵽ڵʱƾмĴԶָָ㣬֮ſȥʱ΢΢üëһͷЩӡ
СϪͨС·ϣȻСϪ巽
ǲСϪĴ񣬶һ۾Ϳͨ
֮ƾһ۾ͿǲͨΪЩȫֵĸ߼ͨߡ
ţũ˵Ǳ˸Ǯ˲ġ
ЩˣȻŵ֮ƾãԶԶľͿˣЩָָĴηѾȥˡ
Щˣƾ뵽Զ룬֪ЩʲôˣСĵ㲻дϾűһ˺롣
ͷδһʱȥΪϳеһţͷ
ͷΪٸԱնɱͽڵľٶƾǵãܲ컯֮´ǰҽ顣
ҲΪĴڣƾ΢İ
ȻƾûдԼİοڱϵĳ̶ȣȻûбȺ֢⼸׼ԱֶεģЩԱֶѰ˵в㹻ˣͷǿƾͷû˿ա
СܵܿȥЩ˲֪Ǻǻȥүү֯ҲҪиӦԣȿʲô
дƾפ첽ѡ
ʱֳһ峤ҪˣĴ¶һʱ뵽ľǴ峤ʱ峤һӵĹǡ
ˣСЩ
ȰԱƾûɵĳǰͷͷӦСƶҵķȥ
Щ˸ûԶգһ̤̬ڴǵľٶƺ⣬ƵСϪ塣
ƾؼҵʱ򣬵õϢѾڽټˡ
Ϊ֪ԷǰǺĿģ㣬ôȫڼã׳ũ߳䵱֪ûãܺùʲô׼
ò˵Ӧ峤֮˵ѾԼһף˵ȴҲ·
˶ǱƳģûʲôͻᡣ
ʱѾҲܶ汲ĵطΪ˲Щ棬ӲͷƤԡ
ƾǿڼã˳㿴õܵܣɽŴмĿյؾۼ
վԼ·¥ϣƾԶԶȥǱߺܿ;ۼһȺʱĹȥۼһĴҲԽԽࡣ
СС£ûµģڡڱϰο
ΪĸգȻŵɫ΢ף¸ҵվƾֵǰһƬȫСա
úǼҲ˴ۼ֮أũ߳䵱Ĵǣ˿Ϊ⣬Ҳûʾ߲м̬
˭Ǵ峤
ԽŵĴ񣬼˷ͷվȿڵ


ʮ 
ţҲֻԶԶĴҴһƳʱ꣬ѾͷԴ˷δϳ
ЩǿˣĿ֮£ֲòӲͷƤվһ֪λúкָ̣
ͷűװֲʶҲֱ治ǹˣúúǡĳƺ
ֺһڴͷδףƽ׽˵ڰֺƵ˼ˣһʯ֣ùЯţͷһ̸ְָϣ˷ǰϸ˵ڹء
ǺƵΧĴ΢˿ֻҪ鷳ľͺá
԰һԭͷ棬СϪ壬ԣ֮¡
ȻȻ˵ţͷһն±ͽԴ»棬ͷһϽԱһ˵ˮȥἸŵյˮ
Էɱ˲գ۵ǿˣϲͷȻҵ
˴󲮣ҺܿǽˮĴӦһܿȥ
׿ͷǵݲ̸ֻҪ鷳ģνǿͣȻΪֱɵũȴҲ֪Ȼûվ˵ĵ
ְźãͷſڵ˼Ҳô鷳վ˵ͳɡ
û˵ʱϣóͷͦġ
ĶɣȻΪũȴҲܵ˿ˡС
΢΢εЦЦͷ˵˼ͺá
ˮŴܿͺһһЩӣˮһ
ͷҲڶ£ߣɽԼ׳ͬ
˫֮ͷָָͬļ˵˼ң⼸λҵʦʦܣԷ絶ţ絶֪һɣҪ˽⣬ֻ֪Ƕ֮˼ɣڵţͷһְ֮ǰڷ絶ŰʦѧգгɣԵɺ²ţְ
ͷĻٿǼˣһ뵽ǶǺͷɱնǿˣͷһʱֵλú
ΪũĵﲻЩǿ˰΢ǵǲ죬˭֪һŭ֮»ʲôµ
ʱͷһǰ˫ҡͷ˼ʹãǳĶĵǳܲ˵
ͷס˫֣⹰вȥˣֻ£ͷȴڰԳԾôÿ֣ׯڵĻһѺ֡
ǱͷºԼҲ˻ȥ£֯˵Ƿ絶سʮķɽϣµʮ඼ѳʦǰ̣ΧسҲвСţ߽꣬ķУֹ̼Ա輸ֱ桱
ͷ˵ҲûԴϣʵȴһãȻѹͲͷ˵ɶʲô絶ʲô߽ģԴѹû˿
ֵıУͷʶԼʹ˵Щǡţ٣ȻһЦɴֱԲ˼ңǴ˷ǰʵΪ絶Ҫչ׳󲹳ѪҺķѰĺʦţԲ
ŶһΣûͷ˼һʱ֮૲֪λӦ
ͷʦֵҲ֪Լ֮˺Щũ̫ңԶҲ֮С
ͷڣ˵˼ңô˵ɣ뿴ǴûʺСеĻǺʺС˻Ὣʦգ𣿡
΢ĥһȻ˼ҺʵСҪһգ
ɡͷ΢΢
ЩֲʶĴ˵۰
գҲһհɣ
ãǴСͷǾǵĸֶ֡ʱЩ
˼汲ũѧһյĻ˵ũȦӣνð̵ĺ¶
ȻͷȴûôֹۣȲеϵ
˵˼ȱ̫˵ǣǴҵʺĺӣҶԷҲӦӸȥǰ£ҲҪ֪һܿ顭
жࣿ汲ֵؿࣿνİڰִϵ
ͷҭһ£һҲǣתͷȴ˿֮⣬һΣԣ˵ΣգҪϰ֮հ׳Σճ̶ȾѰɱȣȴҪǰ֪ġ

һΣգֶʱԥ


ʮ Ҳȥ
汲ʵͽũ񣬺˲Ѿעũ񣬱֣ʵԹԷǸеˡ
ͻȻ֮ɱɱȥˣһʱ֮еԽܣһľ
ΪСϪĴ峤ȻûɶʶҲ֪ΪСϪЩС룬ѧһգǺ¶չҹԥˣܲܰЩСưɣ
ͷҲ˼ҳȻʱͷԥģѰ˼ңֵַܰĹӣ˭Ըȥ´ɱɱϦΣء
㣬ŻȽϰı׶˵Ȼû˵ôףҲֻܴƬ뵽ϰ֮ǶôĲƽ
ԥ֣ͷЦЦϴ峤ϰյı׶֪˰ɣ˵˵֮ĺô
һ£ô˵֮ǿ壬հѰҲ±۸ȻΪƣ¶ϰ֮ҲǾᳫģϾ˱˻Լһ˿ĵ飬ȻĻϰһƯ֣ټıһݲ»Ǻܼ򵥵ģǾǳԹټҷˣ˵ȥҲ⣬νҫ棬ǴһմӾҵĻҲѰ˴ö࣬ٲãһƯգ˿һԺҲǲѡǲһȣϾҰȫһϰ֮˲ǣǮ˵٣ֵܱҪ̫࣬ϰܿ࣬һķգӦģô࣬ûа׳ԵͣҪõһЩȻҪһЩʳҲóǣ˼˵ǲ
ֱ׵ĻֵˣΧĴҲˡ
ʵ˵ϰ֮ôڵд񶼺⶯ϰܹ֮ͷ˵ӣеһЩջֵõġ
汲ֵصĿѴĽ˭
ǣǿͷǵĿⶼ
ȻԥԥУͷһʳһؼ⣬ͷˣǸСȥѧգҪҪѧѣ
һʱ侲ǰϰ֮ôȻ࣬˼Ҳܰ׽㲻ǣĶôõ顣
ǶũѧҪѧһĻǾͲܳеˣϰ֮η⣬µӻҪġ
ֵ⣬ͷһЦϴ峤ҽҪ˵ˣ֮ǰ˵ϰ֮ķպͺôҪ˵Ρ
ǴҵʺϰĺӣļҲԸ⺢ӸȥѧյĻýѧѣǷһı꣡
ò˼飬ʵȻǮҲǰ׸ģӺȥ֮󣬻ȸӻôģ࣬ǵĺӸɻĹǮӻҪǴĥǵԣǷ絶ŲʲôаҪСʱʼΨгԵ˿࣬Ʒ¹أٽһʼУǻᴫһЩǳ似ϰǴ
һʼƷ¹ҳԵ˿ĻһúãܳΪŵӣϰøѧǻ̵Ƕʶ֣أĸûˣҪôǲҪôǵӻЩǮ
ΪŵӣӦξͲһˣʱ˽⣬˭ҺӳΪŵӣʱԻ֪
ѧڼ䣬ǵĺӳԴǷ絶Ÿ赣ģǷ絶Ųҵڶ࣬ǵġ
Ļŵϰ޲ȷҪʦſУزܳʦʦʦҲͨԼĹϵıȡ·ȻҲԼı·ʱҪʦ˻رʦˣԺ飬ǲҪ˽⡱
˵ľЩˣ˼𣿡
ͷϸĽͣĶв׵ĵԼ˵Ҳ仰ӽǾܷģ˳еһķ⣬δܹϺӡ
һЩʶˣϾһ벻ô࣬еҲʵڵЩ
ˡֵͷ
ȻͷʣȻˣ˼ΣͬСϪѰʺС𣿡
Ҫһ¡ԥδΪԼ峤ݾʹİ塣
ͷͷ˵⡱
ͺֹȥˡ
ͷҲ˵ôõĻѾдѲˮˣǴԼժӲ裬Ҳȵζδ
ͷôԺĵĺʹ˵ǺѵãһЩ֮˵Ļָǿ׳ԾһȣܸСһȡǰ̵Ļᣬֱʩᣬ㻹ж£˭й㽲
һ˰
ܹ˵Ϊʿͷ˻ҪһЩģٲҲڶ򣬱Ͼеӣ˼ҲѡȨǣ໥ģǿʩ̬õĵӣҪŽƵԷչôܣﶷͰɸˣҲֻǰǡ
Ǳֺʹһϼƣ˵ҶӦץסһԣԼҺǱѡѡҲûʲôʧǡ
ֻͷĻˣ˵ͬ⡣
ʱͷͿʼˣóԼΪţͷƺ飬չʾǿ˵뿴ţͷƾ֤˴δʦֵСϪѡΪģ˷ӣǿȥ֤˭ҺӱѡϣԺרŸʱؼ̽׵ģǰǹȥˣԻҷġ
Ȼŵùͷġִǻػʵ˵ʱĿֿͷóƾ֤ܿ
ȷϴûˣͷŵȻˣͷһȥѼ굽ĺӶǰɸѡ̫Сụ̫̂Ը𽥶Ҳỵֻ́Ҫ嵽ĺӣŮޡ
Ǻ亢ӵ˼ҸϽȥû亢ӵ˼ϧ֮ɴ֡
ɽ붼ܻؼȥˣƾ꣬䷶ΧԼСܹѡϵĻȻ᲻ú뿪ߣǴǰ;ʵ۲
ССĶأ¶¶սԺɽͿʼ
Ǳôˣƾڸ¥Դʡ
֮ǰһֱڹעǱߵ̫Զˣ˵ɶδŻչ԰֮ȴ
վԺɽһͷ¶˵֮ˣͣɵøץסᰡ
ƾɶ¶ϵ㼤ģǴһԴ¥
ؼû¼Ҳƶ¥׳ŵһȥ֡
ȥǱߵ;Уɽͷ˵ƾ˵ˣСҪҺúñְСʹ£λҪץסˡ
Լϵ˵Ҫյӣƾһʼͷһϲ䰡ȥƺǰϲ˼Ƭ̣ȴҡҡͷҲȥ
ɶɽһ㶣Ͷ䣬ΪԼˡ
ƾ͵˵Ҳȥѧ䣬˰ɣ
ΪʲôôõĻᡱɽʱˡ
΢ĬƾҡҡͷЦûΪʲôǲȥѡ
ȥ˼ҾҪƵá죬ɽʱ鸴ӵ


ʮ ¶һ
ƾһĿмǿô´֮
ʱɽ൱ӣһԼĺӱѡϣӴ˰汲ũˣе㲻ƾѡϣϾԼ˼̣ǼﳤӣͻȻ뿪ߵĻ᲻á
ȻƾһҲȥĸˣе㿪ģԼҲ˵׿ʲôΪúͶӷֿɣеպͺɸ֣ǶõһλᰡȻȥ
֮൱֮ᣬȻΪһʵũֲ֪αԼ飬ͷ˵ˡ
ԭί֮һԲ
ΪŮˣִǴǰǹںδǰִǰûʲôȨġ
ʱı
ƾĹذκ٣κ˶ϣԼĺδúãͬҲκζ᲻ú뿪Լߡ
˵ʱ£ĬԼŮ˷Ȩ΢Ӷȥƾδָֻţ˵ʱãȻ޴롣
֪ȥǶԵģ³˺ӵδԸɴĬ
СƶѹɶڽػŤŤŲӿǱߵ֡
ܿһĿ˴֮ʱǶ½½ĽԼ亢ӴˣΪûзеĶ¼ԽԽǰ֡
ʼնͷ˳оη֮ģڶ࣬ȴҲʶûпǣҲûкǴûָָ㣬۶ʶѹ
Сʱ󣬸Ҹòˡ
СϪ岻󣬼ʮ˼ңҹֻѷȻ͵˸Ҷ׿Ϊز۵Ĳ˵СӻǺܶġ
ͷ˵嵽ı׼СʮˣϾ˵Ůе˼
ӵ˼ңָһģĸ߲
Ȼ˼һռľˡ
ʮ˼ңĲ࣬Ҳ٣Сز۷ϵĶ࣬ٴĻѾһҪˡ
֮󣬵ȴУƾһֱںĴͷˣĿŵִ
˵ͷûоη֮ģȻͨ£˭ֻСӵĿأƾҲ࣬ϾСҲͬһ۾Ŀͷˡ
ȫƼɲһ궼ѵһΣǽ㣬СӲעС
ͷѹͲСӵĿ⣬ҲûȺһۿƾر֮ǵע⡣
Щ׽ȻԵʣƾڸϢС
ͷˣÿһһǿҵѹȸУΣϢûУͬͻһ
΢һǷŭֵĻ棬ƾʱеһľ
ͻƾûۼԼҵĴڴܵĳƽʱ˳ɵòˣһηŭͬţܣּҵײһľͷƤĸо
ͷǸƾĸоøǿҵö࣡
ָоûκɣͺ
ţʶͷǱͽֵĻ棬ƾûбȺ֢ȴҲԼǿ˻ΣӶ˼׼
֪Լļ׼ǿ˶ϽΣϾӰ̫̫ˣʱ˺ͣ׼ٳ֣κһڳᵼ½ԯޡ
ܹһģܵЩ㡭
Ȼˣûͷǵǿ˵ĳ̶ȣʹпܺǿ˲˶ԹҲž˼˱Ĵ֮Ѿɵóˡ
ˣ˵갡һȡ
׼ĺ֣ΪԷһˡ
ۼò࣬ȥˣൽˣ㿴ô
ϴ峤ǰɡͷЦ
ţĿɨһȦΧĴСʱ˶ʶ죬һӰ
˵ͷչ¶׶Ϣסǣ͵ЦݣֻΪؼʱ̵ˣǲʶġ
ͷδһʱ俪ʼѡʺϵСǳߵʦֵЦ˭¶һ֣
һȥʮҵվЦɡ
˵꣬еһݸϵˣȻǰ˿ΧͷĿ꣬ԭ΢΢һ
һ̣΢΢һһɶߣͷþָ絶һƱٳ
һмǿôһȴֵɱһֵϣ
˳£Χֵ׳ˡ
˻
Χʱһɫףһ־һȴֵɰʵԽܣһϻˣ
¶һİѴòᣬҲôֱۼʶ֮˵Ŀ¡
һ󲻵磡
ԣ򵥴ֱķʽôʶ֮˵֮ЧͷǻǺġ
˵һǧһҲļʶһ¡
û꣬һվѰһʯڴǵɴ۾УһȭʯϣʱʯͱһȭƬûʯͷȭͷҲֻ΢΢ѡ
ʯͷ˻ȥˣһվ৵һĳ˴ʶˡ
ֳֳ֪ԼŵˣǸЦЦȻʼһ׻ڵĵ´ǿ
ĵĻڣһڿնһɶߣһӷĳ趯𴩻ۻҡ
Ǳˡ
ֻͷЩе֪ǵ˺ÿʵò󡭡
յ֮ʣ˳һһʯͷ룡
ʱͷڴǾĿУΧһȦĳȵСʣ벻ӵ֣
ʻ֮ʣȺеƾȴǳ鴤²۲ѡ
˼ǿü˭˭ˣԵ޹ʵıһɣ޹ǿʯҲǣٴƽʱЪϢô˴ˣǷ᣿ǿʯͷû¶ʱȸµʲôģȻһˣ£
ˣȴƻİɣ


ʮ һϲҳ
롫
һɤ󺰡
ʶͷ˵֮һûС˼ѪƵãһɫ졣
ǻٶ˵֮˵Ĺ£±Ͼֻǹ£̫ңԶˣĶĿ𺳣
ͷ벻ӵ֣˭룿
˵һСˣ˶룬ܶ˶ϵԼӵıºεĻ桭
Ȼˣֲǡ
ͷСӵķӦ˵¶һֵľˣСӵĻԣҲ˵ǵ֮ģѰʺСҲܺܿǵȥ
룬ԼװߵĻ֪Ҫ򼸸ۿۡ
˫ѹʾǰͷһȺСЦͺãǶлģǵȼһʺϲʺ䣬ʺϵģֻҪߣһǻӵ֣ʺϵֻܱʾźˣҲѹΪʺǿϰֻẦǣˣһһǰ顱
ҡһʺ䡱
ұһʺϡ
Ұ
ͷ£һС໽ųǡ
Сˣ˶ûţǧѷĻᰡһĴߴԼСϽȥ˻Ƶá
һȲʧأԴͷ˿Цá
ڳȻңǴ˻Сĳײͷˣǵļ⹤С
Ǽˣÿ˶ͬʱһСȻǺܿġ
ƾûǰĴȺעͷμЩСģֻͷСȥƺڼС죬Ҳ֪Ŀʲô
֮ƾ̫ϡܲ³һԼصļַ
ƾǣǼ󣬺ϸʵ͵ţǰʮСûһϸģ
Щ֪ԼʺСжʧˣ۴ЩСļȻҲźҲòʵ
ʵЩ˷ǾԼСϸ汲ũ
⵽ʮʱԭЩʧŵЦͷ¶Цˣһӡ
һȻŮƾϵã꣬ƣ硣
ͷʺ֮˶ˣ֪룬΢µ֪Լ˼ʱʼı䣬ȻδȴޱȵãȻ
ļ˵֪ȴޱȾḴӣΪʲôԼҶӶǹŮǶӸöð
ļϻ¶˼ЦݣϾһı˵ˣδҲܺùȻŮҪˣ˱չһЩҰɣ
ƾóͷǵļ׼ϸ񣬺ϸΪ˵ĵףƾͷҲв²⣬Ϊ˵СӾͲˣϾ⼸ûżͿû˽̶ѣ֮ԺϸʵͣΪĳЩﲻ׼Ӷδɾޣűͷ̭
ԴƶϣƾŲµνķ絶ӦߵǾӢ·ߡ
ϸҲھνľӢˣ滹Ŀأš
Ǳ߼⻹ڼǵעƾȴǲ徲
СȥһǧѷĻᡱߴߴٵ
ƾЦŻش˵үүҾͲȥˡ
ӣôôءɽƾһ¡
ҡҡͷЦүүô˶ϸȥҲһͲǸˣðڴһ
ûȥô֪ԼϸˣСôɶ£һеģ˶Сֵ۵Լһõģ
ҡҡͷƾ˵ǲҪˣҿɲޱӡ
㡭ӣͲӵְɽָƾı޲һ١
Ǳһۣƾƺ⵫ĺ˵밡ô룬ζ룬Ǹأ
㻹ȥЩȦ
ɽҲ˵ǾǣȻ룬ǰһ᣿
ѡϰƾЦǺǵ
βƾһǱûƢ
ʱǱߴһ󼤶һСϸˣǸкǼ˵ϲöҲˡ
ƾ˼ˣǿＱﰡ
ƽĶۣƾӵиǿ
֮ǰ˵滰룬ζ롣
ԼĴ㣬ǿһҪͨɵķʽԼԼоõɵõıǿ;ȷѡ
֪ܲΪʲôĸоѡԼֱ
ǿĿģƾΪ˺¶ݣΪװ԰ڣԼİȫжѡ
ǰСҲֻСϪⷽСأδȥһ߿һԣȫӦҲҪ취ˡƾĬĬ
ʱƣǱߵļҲӽβ
СϪʮСͷվȻֻϸģϸʵ͵˲Ŀ
ͷ΢ЩʧС˼ңһ䣺û˭ûģ
ֻһʶѣ֪Щũ̫ܷŹθı˵Ļᡣ
ȻƫƧ⡣
Ƕ׼ʱȺеּˣˣﻹһҼûء
ƾ


ʮ ɲ
Լүүƾ൱ۿҪˣȻһ
ȻˣƾҲ飬ҪԼվĽǶȣڶԼãԼʧı˵Ļᡣ
¡ĸģģΪࡣ
ԼȥүүҪԼƳԴƾﻹĳǺõģԼܲڹ¶ɣƾֲСһֲô
Ǳ߶ͷ΢΢Ȼ©֮㰡
һֻǸһȺҲǸϵ̬һһ٣ȻʲôϣǿƾҵķͷЦȻһû⣬Ǿ͹ɡ
ƾ治ȥͷǶĥ䣬װûΧЩעĴ񿴹Ŀ⣬ƾѡ˺ӣǰҺȥŮͬѧϵӣӶȫУʦֵ鶼ЩĿ⣿
СŸɶȥɽ۵˳ֻƾһѡ
ƾͷŶ֪ˡ
˵ţǱĥĥȥС϶Ȳ֡
С㣬˾õȡִߴٵ
ΧĴ񿴵ƾľٶЩЦδƽʱСһƾȻҲонʱ
С磬ȥɣֲۡ
ѽѽ߸ѣһҪؼҳԷء
С壬ûʲô˼ô˶ϸƾϣҲ󣬿ɲ߸
ƾĥ䣬ɽɴһ²Ь۳Ų㣡
ƾɲ밤ᣬֻ΢ӿŲ߹ȥϵϣԼ޷սĴɽ
ǺǣСϴ峤ҵӶ԰ɣû¶ģ£ֲʲôˡͷƢܺãûΪƾĥ䲻ͷǳ԰ο
֪Ƕ㲻ˣԼѡӱܣһͷк棬Ҳü²̨ƾɴ󷽷˹ȥ
٣С˶ͲǵһǣΪʲôȥ̫أǰƾͷʡ
ûƾʲôڲͬģƾһ㣬ºҲûãƤԺڣǽɻɹģ֮Сûʲô޷ǰһͷֻǵĺһ졣
¡ƾͷͷ
ͷѾʼˣжͣʣʲô
ƾԼϸʧ䣬ԼҲʧ䡱
٣˵˵ĺ統ңСӵͦµġͷ΢΢ȻҲΪ⣬ֵû¶ʺҲʧ䣬ԺܴģҰʵҲʲô¶ָȥ⣬еļֻԼ֪졭
ƾ죬ĵͷĲûи߸ϵ̬ƽ׽ˣ֮˶ͺˡ
ȻƾҲ֪ǲܵģͷģֻǼ
ЩͷԺȻƾĪĿʼԼʺϲʺأһ¶ڴԼʺһ¶
ԼʺĻֲɣѲܲǷУ
Լʺ䣬Ӧòɣ
һʱ֮䣬ƾȻе㻼ûʧ֮ǰ˼ô죬ԼȻʱ
Ҳһʱɣͷ͸ƾˣƾļ˵Сһܿϧĸ㣬㲻ʺ䣬ѹԺúùӣƽƽʵЩȥ˵ҲһĽ顱
ƾһ㶣ͷͷ
ɲɣԼȻʺ䣿
ι壬ǲǼҲʺ䣿Ҫټһ£
ƾ춼˵ϸһˣȴ˵ڣȻ֪жһʺϲʺģжصķʽӦòԼϳ
ƾҪ˵ʧǼٵģʵҲû취
죬ЦЦֻܱŤллˡ
û¶ȥɣԺúùӡͷٶȰοƾıҲԤ֮УϾСӵ֪ԼϸҲ࣬˵ƾǿ㣬û޳
ƾʧǵתȥͷĪһ˿꣬˵ƽƽγһҸ䰡·ͱƽˡ
ͷԺͷȻһ㶡
ԼΪλĪĸпҪ֪Լ䣬ɱ˼Ѫ֪ٴΣǿνĥޱȼᶨΪλƽҡͷ
ĪǱСӰˣ
ôܣ
ƾȥıӰͷգգۣͻȻʶһ⣬ԼСȻҲаοҲ仰飬ɶСƺԼ˵еࣿ
֣Сһûʲôرİͷʶͷ׵ô¶
һʱȻһЦĵԼôɶСϪһҲջˣѰأ֮ǰһʮСҵһϣһӻջɡ
ϧˡ
һƾıӰ૵Լ֪Լڿϧʲô


ʮ ֪Ǹ
ߵ·ϣƾһֱͷ൱ӡ
ΧЩĿ⣬ȻûгЦҲûз̣ûľûš
Լɵ뷨Ȼɲ䣬ȻԼȻʸûУеˡ
Сû¶ģ㶹Ӹ粻ҲûϸԺӲ
ǾǣֶͲЩũýӴģȥ
磬һȥţѽ

ƾ֮ϵĴδΪϸǳ԰ο
ƾŬĵ飬Լֻǲϸѣδֲǲ䣬˲ɾްˣû¶ģɴһοȻǳںģȴҲӸˡ
үүûϸ񡱣صƾͷ̯̯˵¶ЦݱʾԼںЦ
Դ˵û¶ϸͲϸɣӻ汲ģҲϡʲô䡱
Ҫ˵ͷڴƾʺӶıǼٵģʵƾϸ񣬳˽ʵΣ
̸϶ʧ䣬վ˵ƾϸŸʵ
汲ũڴɳֻ
ûµСۼ񲻳ԣ·סţѾúˣʲô书ҲաɽҲļο
Ȼ֮ǰƾ˵ȥ˼ҾҪ㡯Ļ˿ûгЦԼĶӣǳ԰ο
ϾԼ̰ϸ϶鲻ðɣûıˣҲ˿βǡ
ȥԡƾԴ˵
ûʲôĻ֪ȥοԼĶӣǳԵóԵģӦܺɡ
СƶڽػƾСֵ磬
żˣƾĪеޡ
ǹеƾоůģϸʧ䶼嵭˲١
Сƶڻĸ׵ͷţǻؼҳԼ
䶯ȫһӼôˣһϲҳûѡϵʧУȴҲûضĵز˿ӵǣʹʧȥһηĻᣬҪѡϵ˼ңǿ϶ģȴ̸϶ôҫNɪϾ䰡˵ֻǴ˵ӣãȻɡ
ͷȥǼϸĺӼȥˣֹ󣬴ɢȥ
ƾһǼϸͬСҲżתȥ
ǵˣӽ쿪ʼͱòһء
һֱǴС˼ҵĺӡΪģ־޴֮£֪ζܣ˵⻹ʲذǰԼ̬ȣʵתԽеģֻԼûְˣԽбƣ֪ԼҲһͨˣһȾԼǰʮѾĥƽ뷨ЦתԽµΪѡ
ȥ·ϣƾԳĬԼġ
ԼǶôĿЦȻϣԼʵΪżתӶԼһ˲һ̬ҸоһȣǱʶеԽлеģܾԼʲôֻԼ벻⣬ܲܵ⡣
ˡϸŷ֣Լͱûʲô𣬴ôôģͨһ
һ£ҷʡƾվԹߵĽǶȣŷһЩԼʶԵ̬ϵ⡣
ҲʶԼˡ
Ȼãξϸ¼ʵԼ˵ǻ¶ٵԼ䷲ԼҲ˶һֶֻһֻš
ʶԼƾ֮ǰǴӱ˼ҵĺΪĵҲƽ˺ܶࡣ
ӻҪģԼŸոտʼ
ص֮󣬽ĸ˼һӶѰũ˵ƵϷʢķˡ
ȻûйﰲοȴʵķʽȥοԼҶӵ顣
ܵĸ׵࣬ƾĵһ˿Ҳɢ˴롣
䣬ͥ飬ҩ
ƾӴǿе֪ϸСͷǲδߣǼӺͼ˵ദʱ䣬Ͼ׵ǣһȥ֪Ҫòٺͼžۡ
ȻƾʶԼģҲڼ˵Ĺذ½飬ɻСԼӰ졣
ļ죬ʲô鶼᲻𾢣һ񷢴ַ÷ɣķҡ
˿ǼƾС͹ɣͬ˶£ºܶʱһǰ죬ж֪Ӧ̫ˣƾΪӶʲôëӶŷĶģСƶӰ첻ôƾˡ
Ժĵʮ죬ͷٶСϪ壬ǼϸСġ
ΪСȸı˵ģԵȫͣСνޡ
СϾǳңδ֪δȻһͼѷֵĻ᳡档
ƾҲ͵ȺУ޿ԶȥСԶԶĿţһԲԭѾƽٶȷ
֪̬ԣǿƲסԼΪ֮пԼҲûʲô𣬸ĽĽỹᡣ
Լνɣ֮ǰôģɲ뷨ȻԼ벻һ£ûʸе˰
ֹɡ
˺һʱ䣬ƾ־ЩЩһͬⲻϸСûûε߳ģɻû߳
԰ķգԼ̫ˡ
˵ʵɵ̬Ӱ˭ףΪ̫ˣһֱڻ
ֱһ죬ƾţʱСϪ߷Ϫˮɲô
ϪˮĿûн࣬һֱôš
֪˶ãĳһ̣һˮ齦ϣʶһĨȻһ£ٿǰϪһֱ˳οȥ۾Ǹһͷеʱһɨա
ҺԼϸʲôһֱϪˮǰ˭Ҳ֪ʲô谭͹δ֪жٴҽҪԣʱȲϱ˶ѣαضС¶ڻ
ҽֻһμⲻϸˣֲ˵ҾͲˣ˲δɾޣҲǾ԰취ܱѶ࣬ɾ⣬취˷ˣûʲô˵ģ˻ܸǡ
ǰϪˮɽжӵڵ谭ࣿ˭˵һֱȥܻ۳ɽ󣿡
Щƾֻ˶ɿˣֳ谭øУֱ޷ݡ
ƺһˡ
ţ
̬⣬ƾԼȻջ񡭡


ʮ 
ŵ㾪ȣŵŹ֣ŵڴȻƾϪһ׿⣬ᷭ˺ӱߵһʯͷ
ʯͷ棬һֻСзܵſȺǱϪˮʧʯ
ͷ˼顣
ȷʲôڿ˿Сзʧĵطϵһһ£һֻСܾ·ݴв
գգۣƾٶͷ
ͲаˣһһָССһ֦ʼСû£Сڿһֻܳˡ
һٶƾ΢΢Щɵۡ
еţǽⷽԲ׷Χתæһʯ飬һÿһζܴӲĽҳһЩСһ֪СƵãܳӲصöôأ
ŰСʱƾ飬ȵķ֣Լڽ̬󣬾Ȼջ
̫ˡ
ĸй٣֪һ˼ĵزЩСӲصúεأֻҪŪһ˿΢Ķܱ֣
ַ֣ۿͨС΢Ķжϳģ֮ǰʯΪ֤ʵԼϸ΢µĸй١
ô¶
ϪߣƾԼһ˼飬˵ĸйپ̶ֳȣ
ܺţȴʵӵĶ
ˡ
һţƾȻ뵽һԼԶʱ⣬ǾǰɳĿһĶõʱڤڤиоͣͲǰˣεļԼ˼άĳɳ
ֶ˭û¶רȥԼɣԵʶ֮ľ磬ٶˡ
ǲεļ֪ʲôʱʧˣԼ˼άõ˽һĳɳܹ׷Χκһ˿紵ݶĵز
ǰ˼άͲǰͨ׵˵ƿˣҵ˼άйٶһȫµĸ߶ȣӦúʱ̬йأҴԼԼϵļ˼άйҲõͷţӶӵĶ
˼С֤ƾȷԼԭ
ʲô
쳾ģ
뵽ƾƽ¶һ˿Цݡ
ǰ쳾ģһУһУκ飬κοκγǶһδϴȥ۹⣬ʶľȻͬȥ־Ӷһ겻ԣһδֱõƺõһЩôҲǲܵģӶˣдǧţ澳м½ܽıԻݼңԼ˼άõƺҲʲôԽܵ顭
ЩͷԺƾı仯Ҳûôþˡ
Ǳ˶ͣȡˣԼͨԼŬõģİãûκ
øֱ׵ı﷽ʽõĳɳմ
ЩƾپᣬʼԼӵе񶴲͸õߵСһ
Ķ˼άйõ죬ÿܶΧĶûʲôѹȥ۲ͻͷ֮ͺñȳһ˫־öһȻ
΢紵ϸ΢ܲҶ¶µϪˮʵܲݴʯСǻ
ָоޱ޷˵
ָоۿ˶ʣǶѤöˣǱŵ˱ǡ
һݣǾǡ桯
һжôʵֶصķʽȻԡ
һƾ֣ԼֶзΧģΪĵ׷ΧȫλǣԶͻģֱоŶˣ¾ͲôˣϾ͸ӡ
ûΪΧ޶㣬ӵѾǵ֮ң̰ĻԼò˼
ܸоõĶ췶ΧӦǿģԼ˼άʶ˵һδĳɳ
Ҳ֪ջɳʲô̶ȡ
ЦĻЩڴġ
ĶҪϢĽӽԼӦúѰɣ
ûСκ˵˼ţĶǰϢӽԼˣӦúٺ١
̬ˣӵĶƾֻɡ

ʱ˿̣ûΪĶԣ뵽˼ˡ
ʱ΢룬˵ĵĿ
˵ʵƾЩΣ˱ͲףҪΪԼģΪŮԼЩʧְ
ԣԼõؼȥˡ
ü˲ΪԼͣΪԼģǱԼ»õ񶴲ҪĿġ
Щˣ뽫һкôԼϣǿĿֵԴȪ
ƾԼãʵܶĶʵһֱߣЩٶǮıﶼ


ʮһ ð
ʢʱڽƻɽ䣬ܽ
£Ҷɹˮеĵӣ΢̵Ĳ˷΢΢ˡ
ƾ￲ϱܣҵķ׷ŷ硣
Ƽ
ʹ岽ĸǶ죬Īͷ߼䣬ͥߡ
ʱԼ־ҲʧȥЦݣƾ쳣ĸ壬ȴԼӵĵط
ʱ˿̣û̫񶴲ϲģصߣ֪Լû¶ˣΪԼġ
˵ģǣңøеҸ˵ǣȴǲá

Ǿͽɣìܡ
żũ̧ͷֳһӲݣƾ첽ԶȥССӰһЦ
Ǳƾɵ̬Ⱦ۶ôˡ
ˡ
Ȼ࣬αôͽգǻʹ۵ۣũ˪ѩ̹Ȼԣƾǵ·ССĲʲô
ǰƾЩִ١
˵ףʱü˵ģĲá
ԥȴԳһЦ
Լļѽʲô
شʱһһЩӣ׼ȥιѼ
ſվŵƾŲһ٣ģĶȥҰˣ
˵꣬ĿƾȻƿѼȦ
ũæѹδʱڣûôũ͵øʱ
ȥӱץзˡƾ߽Ժ˵
ѾߵȦϵĽػͷһʣץзأ
ûץšƾһЦ
ץһȦɼѼʳغߺߵСӣԽԽҰˣϪȥ棬㰤᲻ᡱ
ɱߵѽƾܹȥҡֱۡ󡯵
˳ԴȥȥȥˣҸ㰾̶ˮŵģȥˣһźĸһ
ٺ٣ˡƾЦȻȥ
ſڵʱ΢΢ͣ½Ų˿³ЦιĸײĪһᣬۿʪ
ͷݣľˮŵ̶
𣬷ѿǵģܺúȣĵģһ̶ƾ¡
ζüˡ
̶ʱƾ֮ǰĸ׵Ļ棬ԭʱ֪ĸ׶˺ܶ࣬ɫЩ㲡
ĸģܸоĸױΪԼ
ԺҲˡĬĬ
ԺУӵĽȦ죬䣬ȴЦţЦôɣüһ˿ɢ
֪ĪĸǱϾԼϵţҪҪ˵ֻһۣܸܵԼұӣĪûˡ
ðá
ӣָˡ
ֱ͵͵ĨĨᣬֻɿ죬յⶼôˣǰļѼ÷ɰ
ҪҪɱһֻСԣ
ֻ׳Ĵ󹫼ջСſء
սĶӣֻôá
̶ƾſڣżʣүүأ
ȻȻһ
ȥˮˮȥˣүүܣףүүȥȥˣС˯شѾָƽ
ũЩҳ̡
ƾҲ⣬ʣʲô
ò˵һƾֵ˰Сӳӵ䣬ũˮܾóԲ׶
̶ϡƹϡʰӵ˵ҪҪֻ󹫼أҶû¶ˣֵףһ°ɣ
ƾŲŲƨɵҪ룡
ԲɡغЦʮ㡣
Ųһ٣ԥ̲סڣһޱСǶôˣ˵ʲô
Ķ֪ڱ˱վɣ٣Ժۣ㲻ÿ޶ҿޡƾһֻ
˵仰ʱƾɣķĵֻǵĲԼʱȲСС¶ˡ
ͬʱҲԼԼµĸԼ⡣
̽Լǲû¶ˣòʵƾԲ
󲻳һʲôĳԼҶӵĻشȴĵһ˿Ƕɢȥˡ
ԼҶӣû¶ˣܸоõ
ͷᾡȥ˵ľ񶼲һˣȻЩ㲣ҪָҲֻǳ顣
ѵУõĽظɴһӷƾϣȻȥ¨ϷС¡
ʼΪ˵ı׼ˡ
УʣСҪûҪܵܣ
ܵһ͹С췳ҪһȭұҺõĻӦƾƵ
Դֵ㻹˵Сÿ˰ϣҪ⵱Ҳ֪ŵ㡱
ûŻһ£˭֪ôСƾˡ
û磬ȴ㽵ӵһкǾֵˣԺ󳤴иģҲڱ۸
Ϊũ帾Ů˵ŮҲã˵Ϊ˺Ҳգǽʵ뷨
˵ЦЦ˵Щʲô㻹СԺֵ֪ܶ˵ĺôˡ
ƾ˵ֵܶĺ
һԺֵܲ͵ľǲŽһͷۣˣԺ飬ô࣬˵ԼԺĵܵҲڳɳԣɣδ˭˵ء
նʱһæ߻һ߻ƾϷӡ
뵽СͷˣӴ˲õũ񣬶ԼûѡϣôãĪۣ˵СۼԽԽˣûʲôҪĶĻ
ķģƾе㷸ĸ׵Ļ˸ǷڵûʲôҪĶŶˣ顭
Ŵˣ߻Ķһ٣ãȻ


ʮ 죡
飿
ֶԽ˵Ƕôңɼһ飡
Сũңɽɻ飬ٳּӣ˵ʮУӴˣûʶֵġ
ȻԼҶ˵飬һʱãȻ֪νӻ
Ƕ˵̫ңԶζβȥ
ڣԼĶ˵飿
˵ƾãȻ޴룬ǻСϪκһƺıֶ࣬СϪ汲ûһˣ־ͺǲմߣ붼Ǹȥ롣
ũңСѧϰֵأũӺҲũһһӦŶ
ȷ֮ǰı˵ĺӣȥʲô絶ˡ
Ͷ鲻һ
˵Ҳָ㣬˿һԺ˲ܽȥû̫ͨ˵̫Զ
ɶѾǽ׼ˣ׸ı䣬һѧɿȡεĹǾѾ񣬶ǶˣĶˣƵϵеһԱˣٸֱӶԻ˰÷ۣٲֱͦ壬һ
ĺͶѹһΣ˵ũˡ
鿼ȡһز٣һ٣͵ȵĹԱ֮ڵٵҲô¶
ͷɣҲֻһͷ˵㣬ǸȵģǴ֣ǹԱеһѵۻøɡ
Ʒ⣬ţһǰҪ
Ȼܶණƽʱûа̨ϣʵǣ֮ڶоǴֱɵç򣬸ûͶ˱ȡ
˻˵˿ģͲİҹԴ
Ǻǣˣ˭˵˲䣿˵ѧԽߵĶ书Խߣûһհƾʲôѧǧ߱£
浱ء
˵þ˵书ߵģҲǸͽ˧˫ȫġ
Ķˣֱܳʰ£̽ն׵ˡ
ǧС˼Ķˡ
ȻЩز֪ƾҲ֪ƽҲ֪
ȦӣӴˣ޵ļʶЩǵ۽
ƾҪ飬ʱ⣬ͷģһ⣬ܲԶСϪССأҪȥһ߿һȥ˽һŲһˡ
Զ飬˽õ;ֶʶϹʲô
ǰСҲǲҲ𽥴ˣҲһִСı˺Ĵ̼ԶŻᱻ
Ҫʲô鼸ûԴѿڶˡ
Ҷ𡭡˺һز૵Դµģְ˼ά۳䡣
޷ֺԼԼ˵ϵһ
ٸ򵥵ӣֵԶ˵ʱۿûУͷ˻ܹ
ͿԿӰˣͨңɼĲΣӶҪĪ
е˯ƾע⵽ĸ׵ķӦʱ˯ȫޡ
ôЩ꣬ĸ״ʱԼ֮ôһ״̬ǸϽЦҾ˵˵桱
˵ʱƾЩΡ
ҵӵȷýԣżܿȣ빩һ˻̫ңԶˡ
νĸҲҪ뽫书һɾͣȷҪӴĲ֧ţʵѹûż˽̵ĻǸ˶͸֧ߵĳɾ͵Ļʵϡ䡯ָЦ
Ǯ飬ݶѹʵʡ
һ飬ûʮ˼ҿ㿴īֽⲻҪǮҪѧʣ̰ܵɣֺ˼֮ͬ佻ܸŰɣȵСƸӹŲǮ
飬Ǯĵطȥˡ
νģݵǺӵҪıˣȻźţ˼ҲǡšǺǮ˼ңǵĺţձܱͨȵģ
ũ񣬻±֣ҪıˣѶȲڵ죡
ƾ飬ȫ˽֮⣬ҲһЩҪ˸ı˵뷨˶ڣһЩǰľҲоݵóũҷ˵ж˵ͷţ˵Լпģ÷ôྫȥˡ
֪ԼĿǰļͥҪԼͲʵʣԼ취
Ϊ֪ͥ˵ҪŵһʱĿڰοء
죬Ҳû˵ʲôֻЦƾԴҲ֪ôġ
ӣƾŲµǰԼҪķˡ
ԼĸףĶġ
Լٿһ㣬ʡԼһ㣬սӣҲҪ뷽跨ԲԼҺӶɣ
Ȼ̫ܣһأ
뵽ЩƾŻпܣ
ĸ뷨Լɾʹˡ


ʮ ҹ
ƾţΪûɶֻϴ˯ˡ
ɴϵҲû˯ǿʼĥζ⡣
﹩ʵֵмǮ
ûѿǸǮ⣬̫ˣǸ⣬һʱʱľóѿǮԻ죬Ӷͥеĺ
ѿ̫΢еҰĵ˶ܷŹ⡣
ôˣԼҪθǮ飿
ǳȶĲԴԼɳ֮ǰԴԴһԻ̫ĲԴ̫زס
漰ϵˣһڵĺ鵹ܽ⣬黹Ҫ߱һصסվסŸȥƾʲôԼҺȲ˵ʲôǮʲô˼Ǯ֮ƽ͵ķָԼҲҧһ̵ùͷʣ
뵽֣ƾֻԿʹ
ݵλ̫ˣκ鶼ţЩǱҪ취˷ģԼһӰֵصũ
ƾпỷ£Ҫ̫ˡ
ͷԺҪһȶĲԴԼ飬Ŀǰֻ뵽ѡĺ顣
ʯų
˴ŵݡ
Ƕˣй֣Կڵˣ˵ϻ
ʯǲ죬Ǹ֮ˣˣɫشţ壬ӦһЩ顣
ųƽײ㣬Ϳڡ
ͬײˣҪǺķʽҲǲһģͬʱĿҲر
ҲǮйϵͲСС֣ʺС˼ƾʲô棿ȻǫͣԲúˡ
˴˽û˵һǣ棬ԾøϺƵãǸ޴սƾڮ٣κҲ̸α֤ҧһڳԸĨǸͷ⡣
󣬷Ҳģ˰һʹʮĶȲϡ
ξͷʯˣ˷ǺӦö࣬Ϊ֮ˣԲڵµĳɾͣл϶һֻҪԴʲƸΪשͲѽ㶨˵˾󣬵Ȼ˵ʱʱ̷̿ͱӡ
ʯţµ͵ˣҪάһסӣۺҪ᲻÷΢ƽ⣬ͺѸ㡣
˵ȴҪòһЩֻ˵ˡ
ʵƾԸʯ˺ģϾʹ˺ҪԽöࡣ
Ȼȴ漰һ⣬ǾƾǮĿǶ飬ͽ˺᲻᲻̫ãʹʯй˵ҲÿӰ졣
ųˣɺȫģϾйõĺݵλԼҸ߶٣еķպͺҲҪСܶࡣ
ǣ˺̫ˣȾͺʹԵԼҶеǸգССǮ֧ŵԼö
ȥĥƾֻᡣ
̫ˡ
һƾǺȷǺ˭ˡԿ׼
ĿǸǮάԼ飬һĵǮΪ˴ﵽĿģԿûаִԼԿ˼ƾʲôƾţǻֵأ
ûгɱû֮ǰΨó棬ܵõԼҪġ
δԼɳһĸ߶ȣƾţԼԵЩʱԼ˵Լռ˵Լ˻뷽跨Ļǲģ
ʵ
ȻԼͨ˳ɳֵزʵ˵ƾûʮİգδ˭˵ء
ԼйĿ֮ܣϺԼŬӦò̫ˡ
֮һ仰ֻҪܴﵽԼʶֵĿģδڶ·߲߷壬ĸҲֵõģ
Щ͸ˣƾֿʼʯų˵ĥǺĻֱʺЩҵ
ĥһƾ˼·취ʵʩˡ
ƾȴ΢΢ü
ʶԼºһ⣬飬㲻òǮܽģ
밡ǮܶʶֵĻͨũսһҧһţܼǮ飿ڴֲʶһ
һ㣬Ϊʲôµİն˰֣ΪǴֲʶһ𣬳˰ֵֵظͲܳԱӾ͹ˡ
ʶ֣ȨײרһӶʶˣһǲҪȨ
ޣĻٵι
뵽Щƾͷð亹ĻԼҪ·͸ˣǰʶֱֿɵõĶȴϼѣΪ֪ʶֶ˵ȦѾԼũݸ棬ʸûУ
취˽һ˽˵
ƾ⣬취ˣҲǾԵġ
ƾһ˼ԼδʱԺ
ܺãµգɽԺ
Сƶڽػ˯飬ЩСƶϱӶһû֡
ɽڻӺֽı
رʱʱԥ̲סĴƳĬڵ֣˵¶
ɶ¶ֱ˵ˡɽͣ»ĸͷŹֵĿأɲƽʱ
ǱҲĿ˹
ǵĿ⣬ع֣ǲڼҵʱҺСģ˵飬Ҿĥһ£ܲܳɡ
飿С˵飿
ɽʱˣһͣиͷϲҽֺͷָ֪ɵĳж
ŴԣǱֶʶͣ˱֯Ķһ㵡
ؾŵͷǵģС˵飬ǿ¶ûпܣ
ʵ˵Ҳòףֻ˵ĿѣϾ̫ʵˡ
⡭ɽͷ޶ͷһʱ֮䲻֪⡣
Ǳַбһ룬ĿŽʣСô˵
šصͷ
죬ȴʲôû˵ʶͳ̰વĳ˼ڵ¶ĥĥ
˵꣬˳ʱĳĬ
üͷ΢΢ͷ¹ԵôСǼѹųصĴɽһѹֵôĳظС


ʮ 
һ磬ƾ𴲷ţδΪҹ˰١
΢Ҽžʱ
ߵſڣȻע⵽ƽʱ˺ܶ࣬ۿĶҲһЩȻŲһתſڣΧ̨æµĽʣүү͵أ
˵ƾҵӱ˺ܶ࣬ûг͵˵ʵʳ
ҽιˣι˼ûɱһͷԼҳԣڶǰȥǮ
˼ȴûгԹԼ⣬ⲻò˵һֱ
ջĽתͷſڵƾ΢ӵүүһȥˡ
û˵ҪȥϼƾȻо˽صƽʱЩһû룬Ͼĸײֳüѵɫ
ֻһûĻũԼ飬ԼҶǰ͸ûҪαװˣʵʱΪҹһľᡣ
ƾ飬Ϊһ֮˼ܾúûȷ˵ʲôֻ˵ȥ˵
ؾҲƾܶԼιƾ飿֪ãȻ޴롣
ʱģһЩػش˵
ƾͷŶһתŷţȥˣԼоʲôԼûٸʵףʱ䵽ԼȻ֪ˡ
òʼʲôʱȥϣԼʱƤҲҪȥʱ취Ӵһʯų󣬴ӶʵʩԼļƻ˳һ¶ûʲôƣڿֻܵ´ˡ
ȥһϲף֪´ʲôʱ
ƾţȥˣһߣɽȴǺһڴ̤ųţ
ϣʹǷֿɽһƷǽרĽϡ
壬ɽ磬ֱ̯߰ųۼ⣬ż˿ɽʹк
Щ˫йκ˫ѾϤˡ
ųû޳һЩѼëɨ֮С⡣
С簡߽֮ЦŴкųҾϣֲ⡣
ųЦǺǵӹǻôӲʣҲû˵ʲôʱϣұûλˡ
Ǻǣֲϣû£ǵǱȥ̯ЩѾЩˣһ￴ġɽͷЦ
ǺǣУæ
ɽԴǣ˵ʱЦŵ˵ͷǺųк
ߵһյأɽĶϡ
ɽԲ棬׼ɽ̯ӣȻų
¶ųֵЩ
־ִһ£˿ΧˣѹС磬¶
ˣʲô˵ǣЩ㻹֪ңˣϴҵҶӺϲųڰֵ
кˣ˸кǵС˼ŶӵĳҲɢˣϱ˶֮ӾͲеƣҪŮء
˵૲˵ѹʣҪ鲻㵱˵
šһЦǻش
ųˣ̯ͬ˴˸кæһ£Ȼֵ壬ȥٵĵط˵
֮ųʣ壬ɶ¶ǲʲôˣܰæĻ˵Ҿæ
νİæ˶֪ǿ׻ǵĹϵûõ̶ֳȡ
ֲδΧ٣εĴ˴СǸ˵СɱЦҰ
ˣ˵ﻰšųҡҡͷЦ
룬ε˵ģСǵϵǸСֶգˣ㻹ǵðɣ
ȻǼǵõġųͷܲǵָϤǵƾΪŦء
ôȥˣƾļޱ̣ʱų²⣬ֽҪ˵Ļ¸ƾйء
Ȼִּٵʲô˵飬Сסϣ֪ıҶ࣬Ҿһ£黨ѼΣûʲôҪ󣿡
ֵĻųһ£ҲЩ⡣
𵱳ƾĻ棬תų־ãƾǺģֻһũҺӣûΪʲôųʶȻ
˵εˣ˼СǲҲ쿪ˣ
ɲͼ飬ؤ뵱ʲô
壬ᣬû˼ųϽȻ΢΢ü˵飬롱
ֵͷû
Ƭ̣ųĿֵ壬ڶɣҵ֪һЩ˵仰ģҲãʵǡţ̫ˡ
ô˵Ķˡ
ٶüųҼҾϣ˽⣬ϵеҵ׵ģԼҺȥ飬ܽѧõ֮٣
ΪΣֲ⣬ǮУȻҲûʲôǮֵǮѿǰֻеģ˵Ⱪմ󣬵ΪӶ飬ȥðգ
ųЦݣ΢ȱ𼱣˵
һ£Ҫ㣬ɲһ׵飬ǻѣһ˵սľ֣붼룡
ܾ˵˵𣿡˿ڿˮ治֪ҪǮųı飬³Լ
ųֻһٰѧãҲҶӽȥĴ㣬רŴһ£˽һЩʹͷ˵ѧѣÿӣһǿɾʮˣŶ;¼ڲշѡ
Ŵˣһ룬Ҳ̫󰡣һѿǾƾһˡ
ų黺ͣ̾ϢһǲǾҲǲܽܵģеҵ׵սǿϣҪǣѧѸͲʲô¶Ҫ鱾ѣҪǮģһ飬ʮӣѧҪҲ֪ǵû٣⻹бīֽ⣬ǮʳҲûǮʱģܵøɣˣҲ̫ɣǶ죬̿ǮøɣЩҴģȻѧҲ֪ҪǮԼ΢ĥ뵽ûѶ٣Զ飬Ͳ˸ȥ顱
ֱӾͱһͨǷѵĸˣ飬˻Ǯ
һҧ룬ѿǣҲǳеģСأ
尡˵ǣ⻹ֻǳڣţʲôͯĻѣֻʶֵĻһͯҲͲˣһǻٵʮһʶôӴ𣿡
Ȼ󲻵ģ촽µ⡭⡭
΢ƽųֵ壬Ҵ㣬ĻѾͲһ˼ҳеģ붼룬ȻҲҧǮͯʶֺѧ뷨Ҹղ˵ѣѵĲǮ⣡
ˣǮܶ飿
Цһų֮ѣΪѧѧƵģƲǶϾųϵ˶Ĺؼڣ
ô˵ãȻʡ
ָųͨԣҪ飬κһѧһˣʶ֣ǳйĶˣڣ߱Ǯúѧ顱
˵汲ũĶʲô˰ˣĵʣأ
ڶٵģƷԱڣӵܿѧȻҪǮų
ֳĬ͸ˣų󣬵˵
ųЦһҲ´֣ǮǮǮȥ£ܿڱùٸ֮ҵĳƺţʱ򣬾Ϳ԰˽̵ӵܶˣҲѧû֮ҵĿڱǮ˶Һ󱲣ҲΪʲôЩ̼־޸֮ʱʱ·껹Ǯԭڣ浱Ǯûضţֻ̾һ·ѡ
ų˵һĶˡ
ҪǮҳһ֮ҵĿڱ
󲻵
κһܴﵽģҲ˵ӳũҪ飬ܣ
飬ôأ
ʵϲųҲãҲգǶֻı棬еŵء
˵ˣǰйĶ˺͵ٵˣǱڵģӵܶ飬Щ󣬸ֱ׵㣬νĺţڶǸȦӡ
ǮҺΪףҲܺЩ˵ĲǣԺ˭ĸԸ¶ףԹ׶ùٸ˼Ȼ󱲶ģҲǸһν̼־޸ȨֻǴ׵ķһԼƽƽ㲻ѪôУ



ʮ 
ⲻ֪һֲ֪ҪԼ˵ǺεȵĿ̡
Ͷųɾƽĵ·
ãȻ޴ֳĬͻȻ뵽ʲôų԰ôѵĻȻûɶʶȴҲ֪ʶֵ˻Ǻܶġ
ʶֲڶ鰡塱ųȻ
ûʣô˵
ô˵أţô˵ɣ㣬ʶ֣Ȼڼ̺ӣӸѧҲʶˣеĻʶֵרŽԼĺʶ֣˵Щʶ֮˴žôġųͷ͵
ֺͿˣãȻʣʲô𣿡
˰ų۵ֻʶֶѣ˵Ƕأ㿴Щ̵ͨ˽̵ʶֵˣĸԳƶˣ
𣿡ظ仰ıͿˡ
ʶֲ͵ڶ飿鲻Ϊʶ֣
ų޶ͷļʶҲޣô
˺һȻ˵ͨ飬ǿԿȡٵģı˵;ʶֻ֣ʶֶѣʶֻ֮ƽ
ô˵ˣֻЩͿãȻĿ
ˣųʾ֭ĵ壬֪İɣʲô֡
֪ǰЩӣǴ廹Сʲô絶ŴȥءָϽͷ
ųϽ˵飿СøأȻĻҾͺýˣСȥˡ絶ţûǴɣڷ絶ţδҲлʶֵģʶֺ಻ܱΪˣƽ˲ָƽͨɵʶֻõѧʣûμӿƾٵģҲ˵ٸͲǶˣǵĳƺϾͿԵ
ĶˣǺ˽ʱ򣬶ԳѧʲôģЩͨʶֵˣǵԳƴ඼£ңۣ֮ģǰһ˸о̸²ף߸˾һֱִ֮У𣿡
ŬܽᣬһֲƶǶҲ˵ˡܲμӿƾ٣ʶֵˣƽͨ˵Щõѧʶǲȥμӿƾٵģ˲˳Ƕˣ
ֵ˴峤һЩܽⷬȻܽǶǡ
ųֱֵˡ
ͷҲ˵ƽʵϻжϣģ
ǲǶ飬ʶ֣ѧʣʶֻֽΪ˲ϹѣֻǵʶҲһ򵥵飬ɾ޴󡱣ųͷ˳ֵĴǡ
΢˿Ц˵ҾʶֶѣΪѸ˶ӣûָӣء
һ£ųȻʧЦ˸ѹ˵ĲһҡҡͷһΪҪ߿ƾٵء
٣벻롱ָϽҡͷ
治룬ͻǣԼҲûлˣȻνĶųνĶͬ
ʣβءţʶ֣ԣֻʶ֡
򵥣Ǯ˽£ѧʲô̶ȣͿûǮˣȻҲҪܲѧýȥаҲ뵽ʶֵ˽̣벻˵ģҪ˵ֵʶֵҲǺΣԼûμӿƾ٣̳ѧҲûμӿƾ٣ʶ֣Ծһȣ´ֻŲӣϲ²µģӶò⡱˵ˣųҲ̸ʼĵļš
ͷֵ
ͷĥȥĶ˽ƾ⣬ǰҪǮҪûܹԽԽá
һ顣
õԼҪ˽ĶųƬ̣׼ȥ취Բƾ顯롣
ҲֻǱž뷨ʵ²ΪҲû취
֮Ըо顯ѣ죬Ϊǵݵλʵ϶飬͵ǰѹͲ¶
ȻǾ仰뷭ǽ׼ĿԽ˵Ծţܲ
ֱ֮ʣͷĪе㲻ģųʣѵƽ񣬳֮⣬ľֻʶֶû취Ķ飡
Ŵˣųüëʶһ˼üҲô˵컹ûо֮·أ޾ԣƽĶ飬а취ģֻѺѾˡ
˵˵𣿡ͣ½Ųʣֻǵĺ档
Լлʶͺˣࡣ
ʾ֭ųһ֪ƽĶ߿ƾ·ֻ취ֻ֪İһ䣬ĵزȻ빫һĸ߶ȣҲӭжˣƽ񵥴ͺѣοֺ빫ź˾·һﲻƾٵĿġ
ڶ취ǰʦһĶΪʦܰʦɹǾһˣʦĻøͽܰŵװףҪ֪ʦʦʦ縸²Уĳ䲻ѪףϵѪ׸ȿɷȷ涨߱ʦǴ治У׿ɷ̸ѰԣһǱʦ治飬ҲҪǧָġ
˵ʦ·ƽҪõĽݾܰʦɹѧѶʡˣʦȫĵĽ̵Ͼʦͽϵǿν˶һģ˵ʦδϣͽϣܲ˽⣬ܶʱһʦͽܵڴȶԼĹѪҪӣ
˵취ס૵а취
ֻǵľƽҲûа취ģû뷨
ǿɲ޾֮·ųЦȻҡҡͷ̾Ϣһ˵䲩ǰ̶жҲ֪ƽͱˣȻʦ·ȷǽݾ˼ƾʲô㵱ͽܣ˵˭װԼδһɵһһپһ𰡣Ϲٰѧõɽ˵֪Լĺȥʦż̤ݶΪʦǮ䱦Ͳģأôˣһͽܶûա
˵˵ţųԴһһ˼
ôˣأͻȻͣʶߴ٣ȻųĿ⿴Ī
ųĿ⽥Ҳе٣û˵Դ԰壬ԴȥԣܰΪʦĻͲˣ
˵飬ų쿪Ǿпܣǰƾ꣬ѾֵôϻˣǵƾָĶظоļǵãֱûеڶָܸоʱĪľ;ƾʦɹĻܴûκɡ
ٶȱˡ
Լʦôˣ
ųֵԽУĿȥԣ֪Ϊ˻Ǻܲģȥʦ֮ͨ⣬һУֻûͨĿУˣҵʱ갡Ѿɶˣν꿴ϣһӴ˰ɣҾȥʦĻỹǺܴģȫȥԣҵģҲҪǮǡ

ϡͿı˵þȻеĶˡ
ʶֹȻѾ㣬лĶ飬񲻸ã
ֻǡ



ʮ Ϊΰæ
ãȻ֪룬ųԵñ㵸壬ҵİɣһԣֲʲôʧһأ˵ǰɣ
⣬ǡ
Դµģ֪λش
ƾ˵飬ϴڡ顯飬Ͳ֪˶ľĲŹģ⻹Цء
Ͼ鰡ͲӸ顣
ȻһЩܲܡ顯ûǮ顯ȥĶ顯Щⶼû뵽취أͻȻݶΪʦĸ߶ȣΪʵͽũ񣬱˵ͷˣһⷽһ˿˿뷨ûС
ͦͻȻġ
ñȡţͳɢԭسɻ飿ûء
ֱʲô𣿶ݵλҲΰ
ųֲӦԭⲽȦһ壬㰲ţ󣬲죬ӴһͬȥҽܿУʦô֮ʱ˴ˣ
˶ɵˣզҸ
죬ųԴεСǸС簡˵仰ģɣôһģ밡ֻǣͦģϾ۷׷ǹ˵ǲǡ
ʣ˵˫׷ǹʵģ˼ƾʲôʵİ㣿
ôһʣųЩˡ
΢ƽЩ飬˼Ƭ̽͵壬룬֮˻İæţԭ
ȵһ㣬ЩҲϤˣҶƽ飬ܶû͸ǶӣԼĺӲǿϣ֪֮һеģԣİæҲۼ֤ƽһˣ»ᲢҵҰԼԼ飬ãϣϰɡ
εڶ㣬ҲйģҺüο򳤴ͿģΪѧõɽҲ̵ѧЩȴûһİϥ£ǳڿҲãǴҪʶһһͽܵĵԣҶĵİæǣߡ
㣬ЦҲʵ뷨Եܰϥ£ҲɣϾҴٳɵģѧɣܸҴĺôһ֮ʱȲܾһЩҾˡ
Լʵ뷨˵ų˵ϵĿ֡
ⷬųΪ˻ԭҲǷ
ȻֲáûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡĵȴҲ֪վųĽǶȣܴٳɴ£кôġ
֮ͺʵΪ˽пܵĺôˣʹҲûʲôʧ˷һмȵʱѡ
ͷ˵ܳɲɣСҶ£ܳɣƼҲģҲܴŵʲôϣ⣬гϢˣܼ£ѣңҾæ
ˣ۾һƽգֲǷǣʲô¶˵˵ѡųЦĳֵĻشǺܿĵġ
ʵû취˭˰æأİæԵҲΪ˽ƾǰûǲҪʱ򣬵ܹ˵Եǻ¶ˡ
һֵ侲ҡҡͷЦЩûӰ飬˵ЩҲû塱
ҲǡųͷЦȻ΢΢üתƻ壬Ҹ˵ŰһȥҽܿУʱôҪأ˼˼ͳɣҲ㶫
⡭ðɣóȻ棬ĺ𣿡
ųһͨҲ֪֮ܲܳΪƻ˵ǰɣֱ֮˵ĶˣͷӦӦЩ
ѹûЩƴǴǵ飬ȥ˶ãȻġ
ųһἰֽ췽ҹ̷İʦ뷨
ǾͲӦġ
ųĴæʡȴ֪鷳ֹֻ֮ܲ
ųЦͷİɣ˺ܺõģһû˵˭ȥܿУʦϳģǿУʦ˴һͬ߰ˣȻ⼸רȥҴһ£ͨ˺Լʱ䣬ܾʱֱӴͺãһнҰɡ
ҲУСˡֵͷ
ųڰֵû£Ҿȶѣûʲôģ壬ǧҪס˰ϣǾϡ
˵ţһЦҲʱθոպãܰʦɹ¸¾ܽѧѧϰأʢѧòΣҲһ׼ʱ䡱
ѧ÷飬һ㶼Ҳû׷ʣǰѺųԼʱļ
Ƭ̣ԷֿȥԼ̯λ
ƾŰʦ鲻ɲɶǸأ⻹ҪģϾ̤ʵһĺá


ʮ ߸ˣ
ǵⲢǺܺãЩЩڱӵһЩ̶Ϲ˿̯ͣʱǴϵĶҲȥһҡ
Ϻ󣬻СϪ·ϣһֱܰ
ЩķҲ֪룬һԼݣȻеӡ顯һţʹܶĻֻʶ֣취ҧҧӦܳɰɣȻ룬ԼܰʲôΪʦܳɵĻ˵汲ũƼҪһˣ
о仰мֵµ״̬Ǳų󻰸ϻˣһͨ˵ǣϡͿľʹӦ
һĲʵС
ţ˵˾еͷ
ų˵ЩеͷϾΪƽзĻǰǸ˶볢һ°ɣֲҪǮǡ
ҲǱ̬ϡͿĺųˡ
һ侲ͷֻûʧͱˣڴһˣֱܵľǲԼ˼Ҹ顣
ޱȸӣޱìܡ
һ·ϻ˵Ҹߴ飬һǺ¶ɵĻָҪֳЦء
һɽԼϸֲ֪οڣһǡ
ôصСϪ壬֮Ѿǰˡ
ɽ̲סˣʣզˣͳֵܴôˣ
ɣЩ嶯ˡɽһں̿Ц
΢΢Ȼɽͷʣʲôͳ嶯ˣѲ㻹Ǯˣ
ģ챾ֻųһ¶飬ȻϡͿģͱ˵ģԼСȥϣϣȥʲôҰʦŶǣǰҪͨĿУεͷ
ûƾôõļ䣬ôȥйһ֮ԵѿǵѾˣǵѿǻ¶̶òˡ
ɽƣãȻʣʲôʲô
ѽڣԺſڣƾŴڻ֪ȥϵΪѰһ㿪ڵүүȥϻ
һҲøɽͣƾͷڵСţغãȻҺ˵¶
ɶ°ƾ⣬ȴԹغô˹
Ҳˣ¶֪ƶ֪Լɷ͹ȥҪΪʲôʱһԲŶĵ
ԼС飬л
룬Ҳʡ
һ˾ۼһŻ˵ʱ䣬϶ĽϺųĶԻ˵һ顣
һ˵ķӦһ㡣
ɽµģסˣɶҪôǮүҲԲʮӶ𰡣
ȻǽأͷϲȻأȴһݾߣԼܰǸΪʦĻͲˡ
ǣܳ
ʹɣлʶֵģɵʶĶжúð
ԼӴСʹ£ӦаɣԣһܳɣԼģ
Сƶ
ڳݲţ飬顭ɰɰɡ
ƾʱ൱ӣЩ¡
֮ǰԼ˼ѣȴûôѣƼžԼ·汻¶ˣ˵Ȧӣ治ƽʸġ
Ҳû뵽顯Ȼ֡Ұĺ͡ġ
ҰͽǸʶֵĶѣƽçûʸƾ٣ǲĶˣѧʵģǿԿȡƾٵٵġ
״̬ݵλν֮
˵ЩǰΣƾãȻ顯ĶأԼлʶֵģ˲취Ǯ˶ѣֻҪлʶ־ͺãѾˣδøԶ
Ķ֪˸䣬ȻһݾߣлΪĶˣ
ʦ
ԼѿǸ
ƾȾ뵽ܺãǵõ˵ԼϽ飬ѧɽš
ܰʦɹĻܳΪĶˣѧ֮Ŀ¶ԼˣĶѧʾǣ
͸ų˵ʦͽϵ˵һʦɹĻ˼ҵʦĻΪϵ²ģ
²УҲ˵ʦľ־УΪͽѾԼˣϵʱѪ׻ȿɾԽԽˣ֮ǻ㰲ŵװ׵ģֻҪѧʦ⼴ɡ
˼Ҳǵ㣡
ҰʦɹĻһⶼˡƾĬĬ
ȻԼܲܰʦɹƾͷû˿գѹͲ֪ᱻУʲô
ܹ黹Ҫȥһµġ
ûѡ
ɹˣôȻʧܵĻȻɿ취Ǯ˽ʶ֣ǵþ鷳¶ܽʾ֭ĴﵽֻʶֵĿģ
˵ݵλҪ㵽㹻˽ʶֵǮоͲ֪Ҫеٷգ
Ͼǲһѧϰʱض̡
ԣʦõѡ׹ϵǷֵġ
ϴʼⲻϸƾѾû־ԼֻҪʶֲҪ˽̵Դ˼ղ㻹ǻ¶ء
ֿƾĪ̾ϢС֮ȥһϣܳ벻ɣҲܹųһ⣬˹ȻãҲҪģ飬ԺҲ취ʶֵġ
ʵƾʦɹ񲢲ϣϾô˶ûܰϥ£Լεºܣ
ƾ˵ⷬڰοҲڰοԼܺøԶҲɣϾǰʦɹĻҵļͥһʶֹƵҲǲ֮顣
֪үүƾЦЦ
ΪԼڼ˿һ֮ʧǲרȥһϴ˽飬ΪԼȡһᣬԼܹǵһ⣿
Ϊʵͽũȥ˽ԼҪǵùŵÿ죿
ԲճɲɣƾҪȥԣǶԼ˸ҲǶԼ
ȥϽܿУʦ飬Ӹıƾ˵Ĵ¶ļǸʲôʲôδ˶ûʧ
֮ʧ֮ʦȻһݾˣʵϺܶʱԼеġ
ʦɹ˲ƴ˵鷳һѣٴҲû취Ĳǡ
⼸ϵųҲûţַֿĵڶ죬רŴסȻˡ
ϾŵڣǽӴų˶ûָһȵֱ̬ӽߣϸ⡣
Ӵ˴е֪ҪƼһСĿУʦҲ˺һ
˵ΪЩʦɹĽֻǿУϸΪԼүѹͲͽܰ
ĶðȲ˵ȻƼһСʦǶжģǵ㵽ʲô̶ȣ
˵һЦȷĻظųʾ֪ˣ㱨ԼүģȻүĻش𸴡
ų˹ѲͨһҧԷ˶Ǯӣ˿Цá
ȻƫţҲǴ˼˵ĸǮˣ¶ҲˣϾͰų㱨
㱨Ȼү˵¶ģ֪ηЩ˶֪ǲͽԽû¶ˣȻðһ˿ЦãҲ֪ĶƢòŸ¶ҵʱλظ
ҲУȻ˼£͸һɣ֪˼ҸֺοཫҲǸһ룬Ҳʱˣ½ֻ߸ѡº͵ЦЦ
⼸ȥϣ͵ȼûʲô仯˴ôº͡
õĻش˵ͷ֪λظˣүų˵
ɣ˼һҲףʱЩԵģȻҲͽǿͣеҪеġ
õүЪţҸˡ
ȥҲûϣ˵߸ˣĲͽ΢ĵ涼Ҳ˵ʲôΪ˵һ߲Ϊ֮
ųңͨǸ˵֪Ӧᣬżȥ͵ȵʱִƾ
䣬һ첻֪Ѿ


ʮ ȥ
ųԼõ죬һƾͱһOO@@ѣһʼΪˣסڶ¥˴һȴǼ˵͵Ժæµ
˿죬΢΢Ҳ賿ӡ
ʱԺĽһֳֻ͵ƣһֵֻԷ͵ƵĻ类紵𣬼ĴˮţڱǣԺɽڴˮϴˢ
ǶС˵Ҳѹúܵ͡
һĻƾһ¿ںʣүүϵʲô
ͻȻһڣһ˲һػͷЩ𱸵ķС·ѽ˵ţһ£ִŵǸʣǲǶ˳ˣ
ڵϹģվӰƾҲ֪ǿԼĶҡҡͷҸղЩΪأԳʲôѽ
ҪȥϽĿУǰ׼һ£·;ңԶѴϴˢɾʱȥ·˵ʱУţ㷢Ӳá̧ͷӹ
δⶼǵˣƾͷůůģ䣬ΨгǶõģԹ޻ڣֻҪúãǶĻر
Ҳô簡ƾеЦõ
ɽ˵ˣҪ׼Ķأ·ϳԵĸҲҪ׼ȥݷõʱ׼ÿ춼ˡ
ƾԶԣȻͷʣܰʲôæ𣿡
ؿķҪκæȥ˯㾫ӦĿУҪģԣȥ˯
ԣСȥ˯ﲻҪκæɽҲų˵
˵νʷҪĴ¶֮һĿУǲ֪Ҫʲôﲻκæ棬ȴ뾡ԼŬΪƾãսǾҪƾԼܲˡ
֮Ȼϣ˶ƾܳΪͽǲ̫ϣģֻ˵ǾŬˣս⣬Ҳû̫źҪ־͹˵á
ƾж֮࣬˵ûҪô࣬ӣӦǼ˯ţɢעء
ܾǺĻ˵ڣԼǰתƿ·˯ǰأƾֻôӦһȥˡ
Ȼ֣µ׼Ķ˯Ű
һеˡɴϵƾ૵
ῼУЩʲôأ
˯ţƾɴĥ飬ȥҲ벻κͷʱ䲻֪ߣһѾ΢ˡ
ʱŵ¥ССˣ˶ȥϡ
Ͼû˯ŵƾش
Ȼҹû˯ãɾ˵˴ǴǼ˯ţΪһֻ˯һСʱһ춼ȡ
Ȼ˯˯˯
ũûһ˵ģΪƾȥõ״̬Ϊ׼ͣû
ͻͦḻмǰﻹܼͻ
ƾͣպõˮϸϸĸϴƾԼɣƾһ·ֲ·ûв֣Ҳ֪ʲôʱ׼ġ
ĸޱϸµĸԼרע飬ƾԼĪġ
ˣƾԺɽ׼õųˡ
ƾֵһʱѹ˵ˣȥϡ
үүȥ𣿡ƾʡ
˵ȥ鲻ô֪˹ȻãɵĻֳЦ
ƾһҲǣתЩǵɾȥĻ·ϲ̫ȫ
ĵǲ޵Ҫ֪˼ɽп޵ģȥ϶ǳȺӡ
û¶ǴŴڣһҰ޲ҿǵģ˵·߶ٴˣҲûΣôôɡɽ
ڰοƾһѴĥĲ񵶣ȻпܷΣҲ׼ģ׼Σյʱ𲻵̫á
߰ɣǲˡִߴٵ
ƾҲ˵ʲôˣ·Ұ֮ڵΣգҲӦ֮⻹֮˵׼ԸҰӦⲻ
ԺſڣƾȴǱɽһקסƾ˵Ŵڣ·̫ۡ
ðɡƾͷ
ɽİæ£˴ڱϣȻү˾ͳˡ
Ժſڵʱ򣬽׷һָӵƾ˵С㲻Ҫţʱʲôʵشͺã֮ûµġ
ƾ֪ĸ밲οԼԼ˵սԼ֮ĻӰԼ顣
ĸ׵ģĲס
֪ˣȥϢɣƶûô˯ڴڱϵƾͷ
صͷ˵֪ˣСͷǰߣ
áƾ
ͷǰүˣţķ
Īģƾе㷢ᡣ
վſڣʱڴʱǣԶȥʧ峿ĺڰһֱһֱվţ峿¶أȴδ
ƾŴڣɽһǰһ·һԲͷ·ǲ֪ȥƾҲ֪ò˵ǰʦ°οĻӰƾֻóĬ
·ϣƾڲ²ԼҪԵʲôȥҲûͷɴൽʱ˵ˮھˡ
ܲܰʦɹ˭֪أҲûаգ֮Ŭˡ
·ϣĵ֣ϣԼ⻹һЩװùҴϡ
һֻһ⣬һЩ
ƾŲµЩǼ׼Щƽʱһ굽ͷ᲻óһأ⣬Ҳ֪ʲôʱ׼ġ
֪ΪԼ˶٣ǸЩ˿΢վԼĽǶȣеᵽǷݳ顭


ʮ ǰ
Ǻܺã죬䲻ûз磬ȡ
֪Ӱ죬ΪſţɽԽĬͣĲЩҡ
ƾ
үү͸ףʱеűеѹ
ǲ֪ѹӺζ̲ס
ǣƾӽŽҪԵġ
ԶԶģţ˲֪ƷѾңңһ·ǲδʲô⡣
ڿţƷʱɽĥԷһĲӺҪᡣ
ʱ꣬ٶţƾͷЩп
ʱ䣬˵˵̲̣ʱƽţһȥǰôôƾδǰʲô̫仯
νµ龰˿մߣ㱼䣬ƾΪǰϺƾա
壬ɽ磬ߡ
ų֪ʲôʱѾȺƷ棬ƾһԶԶľִкԣһִٳɵޱġ
С磬ô˵ڼл𣿡ֿ߽֮Щ
δΪųĳֶ͡
ųɽЦŵͷǴкȻЦ壬ڼ˶ǲңһˣ߰ɣӦˣǰȥܿУھ͹ȥ˼ҾõȲá
СˡָмЩܳ˵Ӧˣһ·ŵһ㣬˼涼ϼæһǶΡ
ųֵ֪仯Цû£Ҳ༸·ѡ
˵ʱ۽ȴڹ۲ƾ
ʱ꣬ı仯󣬵ƾı仯ȴǺܴ󣬵ųƾʱǻƾǸͷСֶء
ƾˣˣҲȵ˺ܶࡣ
ƾųͷ΢ЩȻ
ǵõƾദĻ棬ʱƾһֺȻͬСĸоٿƾȴͨͨƽƽ棬ӡеũСû˿
򵥵˵ƾûκر֮
һͷЩϸ˵Ӧʧ
Щȥ£СѾû˵˰ɣųͷֹ
Щˣָˣ
ڴڱϵƾע⵽ųĴʱ¶ѩ׵ЦЦ
ƾĿ⣬ųһҧĵˣôҲֻӲͷƤˣ׿ͷЩ뷨ƾĿ⣬Цƾ԰ɣǵ𣿵ϼһ㶼ô
Ҽǵ㣬壬Щ㻹ðɡƾͷЦţ
ɽĶĶᵽɤۣˤţȥӵʱƾѾȵվ˵ϡ
ųĿƾС㾪ȵȻǵң
Ҫ֪ʱƾ갡Ȼֵôϻۣ˵ӦòǵôСŶԣųҲ֮С
ڴ֮ǰһϣȻǵƾЦ
ΪֻһϣԲżôųͷа
ǣŴڵֲʣС磬ǣţȥң᲻᲻̫ãҪСɽţţͲǣȥˡ
ûµ壬ͷİɣҿǸŴ󻧣ſר˨ڵĵطʱרſܣ¶ġųͷ
ַ
ôһһеǰų£ԴŸӵǰҡ
ҲڵѿǵϣǴӱ徲ĵطƷжʮӵĽų̣һԺӣſһĵ·ֱͨ
ΧֵԺӣطһǮ˼ѵĵط·ϲʱܿѲߡ
ƾǵĵǰѯʹ֪ȥҵĲûΪǡ
ѯʵúϸ⣬ǵƾҵĴˮţʹִŵţʱٸߵƾ֤û¶
ţƾ֤ôϸģ֮ǰʹţ˼ңڳôƾ֤
ⲻҪûƾ֤Ļƾͨ쾯Ŀ²⣬㲻ûᱻ͵ţȥһϾΧסĶͨ˼ңɲҵġ
˵ףֵطͲӦģһͺĻ롣
úƾһоſڣ΢ƾǼʶǮ˼ҡ
ҵԺӲСžн׿Ĵϲͭſһһ׶ߵʯʨɸߵΧǽȥʮף
Ǵʯ£һ˨ڵʯǰǰ򳡴СĿش֪ʲôϲµĻǰףص˹ſƬͲ֪üö֡
ƾҵʱųС˵˽⣬סĿĽԺӣⷿϰ֮࣡
Ŵˣƾ̾Ǯ˼ңĸŴ󻧰
ţСطݻ˼ңЩĺŴ󻧵ʲôӣ
뵽СϪЩȥ綼ܴ񷿣ƾɵͷпĸ磬Զǵײˡ
С磬ǡҪˣ
ƾһгſڵʱ򣬲߳ѯʵ
ǼǰųǸҵˣȥʮ꣬Ϊ̬ľȻǳ·
ľ͵ˣƾһ־ͳʻ
ںų˵ʱ򣬴ƾɫ΢΢ȻĿɨӣնƾϣ˵ǽųҪƼˣ
ôһͨͨũޣ
ڴ֮ǰܶųˣ룬˲˵ͥΣҲʮ΢ʶֵСɣһͨͨũСʲô¶
ȥ꣬ںڵģСֶʶνүĿУ
Թ£ҪƼˡųϽǰ˵ŻͷƾߴٵСԹ¡
Թ¡ƾϽǰŶԷײĹ
ƾԹ΢ɲһ飬˵СǸũСͳĶģ
ͷѾκϣˣ뻹ү˵ֻ߸
֪Լ֪ЦƾͷȻԹµˣȻǹˣӦеɣôȥҲǸŵģ
תƾһҲȻˣĴ˼ңŵĿ棬һзͷԵҲǺģΪ˲֪άҵ棬һЩͷԼ򵥵ļһ￴ţָʲôʱͶŵĿء
Թ΢ƾһۺ΢ЦǸɣүѾˡ
ǡڴʱƾͷˮţβһ̧ľһţ࡭
ͷһҡʰ
˵ţҪȥùţϵķһǴɨ˼ſڵۻ࣬ţֵصĺö
ʱָǲΪţ˼ңӶ˼Ҿ֮Ļǿɾ˴¶ˡ
֪Թ²ûԺ˼æˣʰֻܸͺá
˵ţںСΣʰһ£˳ǵţãˣιϡ
õԹ¡ܿһСñ߳˵Թ󣬸Ͻнӹţ
˾һҲ֪롣
ųڱϿڵ壬Թµģǽȥɣõˡ
ֿһ۱ǣŵԼҵĴˮţЩǺðɡ
Թ΢΢ҡͷЩЦã˵ţɣ
ƾԹµĴ½Ժӣߵǲš


ʮ ˼
Ժ䣬ƾȿһ޴ձڣձϵźɽˮǾĵ񹤾ͿɿһձھͻѲƣҲӲ淴ӳҵļ֮ᡣ
ɽų̤Ż֮һԵޱȾнִٵ޷½ţΪԺ̫ɾˣ˵ñǼҳԷӻɾǽͳɾĵ룬ÿһܿĽӡ
ǰ·Թ¶߳˼ףǻԭ̤оû˸ϣͣ½ŲתȥǵͷǰľִûгЦֻЩЦá
˼ңλС磬ɣŪ棬רŵ˴ɨ˵ţһÿЦ˵ƽʱУǰøҵ¶ǻøлء
⻰һǰ˸Ҳ΢˼ҲԼˣٱ
˵ʱԹµ΢Ŀһ۸ƾ˶СƾСֻǵĺΧ
ûΪƾıֶ࿴ֻС֪ηˣϾܶʱСӿûдô뷨
ʵƾֻǵĺѣҲû̫н뷨ǰûǮװȥıأֻҪҲεľǱˣȻǸŴ󻧣ȴҲûС
õԹµĿڣǿϡ
ԹҲû˵ʲôԹԵǰͷ·һ·߹հ˹Ժȥ
һ·ƾǼʶˡ
ԺʵСͤȣ䣬໥ӣʹҲܲ굽ԺĴطЩۼǱݻ˿ȥͺи£֮
Ժмɽ˹ĵģνʮһÿǶȶܿͬ¡
ЩװУɰ֣԰գֱССоƾŨһ԰֣
;ǻ˻ԺҶɨˣźӵѾߣϴӣ԰յˡ
ܣȻûпȫˣƾƣԺ˼²ʮˣ
һмţòĸпǮ˵ܵ޷
⻹ֻţСطǮ˼ң
ݵİ˺˵Ĳ˺󡭡
;Ĵ֮˶ͣ½ŲԹ´кܿԹ¿ȥǸŵģҵĵλʵ͡
תתҲ֪ǲԹƾǿۣ֮˲ʮӲŵĿĵء
Ǳ𺳵ʶЩ㱣ǴδǮ˼ҾȻӵģζβĻ档
˵ĻУǼǵͷģΧľ¶Сڿʲôð֮뿴ֲĿĽײʿı΢ֵ쾡¡
Թ´ҵһƫųѾˡ
ƾǰܿУܶ˵Ҳֻ߸飬ҲǺӵģϾͿУ˵ƾܿУ˲ûʲô𣬿ȻˣҲûеõӴĴϾͨǽӴͺѵĵط
үҸˡſڣԹ³
ƾЩũ壬˽֪֮٣ʱȻǿԹܼ򵥵㱨Ҳнġ
ʱĿķ֣ͼǰԼʱ򼸺ûʲô仯¼ûʲôۼƾĵѵǴ˼ұõԵ
ɫ˿ʳۣȴݻͷһ˿ͷ̶һźľϣСŲˮһʮҵѾȷ硣
ʵһע⵽ƾ˵ĵȴԹ»㱨ŷ²豭ͷЦţȥųϲ˰ɡ
õүԹ»شȻ΢΢תȥ
Թº̶仰Ľƾȴаզ࣬˼ҹҲ̫ϸ˰ɣһһжƷ·ʱܵ𣿻˵ǰ˹أ
ԹȥſƾˣҲЦλԶǿͣȷһߣ۳Ͷ٣ҲǲģԱȿù̸
ſڵֵһʱ֮䲻֪룬զһȳԷأ˼Ҷ
ʵ˵ƾһ£һ뵽ǰЩӴ˵ʱ򣬹ʱԲԶһٵҲȻˡ
ţ
￴ֵ˵ķӦʱȻŷӦſڵֵֻƽѣԼ̫ʽˣЦλɣûµģһ㡱
Ǿʹˡ˿ڿˮײĹֵ˳֪ɽųС̤ҡ
ѰλһŰʾ£СΧƨɶʵˡ
ͬʱѾߵһʱϲ裬ȻĶҺȰ
ʩʩȻⲽĿ΢΢Ѳӣտ΢΢ü˼ңǲǼ



ʮһ ̹Ȼ
ֻ֣Щ죬벻ĶϾʱ꣬ҲܰѵǵеСϡ
𣿡
ֱʵһ㶣벻ˣӡѾĥתͷЩԼĻش𣬻᲻Ӱ쵽ĿУ
΢΢üѰ䣬üͷչЦûǵȷǰɣ껹ţҵҴ˼ۣ԰ɣ
ô¶ԭԭ
ôһѣֵˣϾ⼸һѿǣҲΪǴǾס·Ǯţ
ϳֲ΢ƽǵܺ˵ģһԼĿУӦûô̰ɣ
˵ףǹҵĶǹδ顭
˼㰡δԵټ棬뵱ķۣҼ󱲿˺ܾأǷл򵽷ۣϧûֹҲǣֶʱõźЦ
ֲѣѿǲǷۣĻе죬ԴǵֻεǴãá
ѿ̫һ֮ڽƾһҾûˣ룬ܰʦɹĻҸŪѿǳ͸
ʦɹͣţôʵ
ϵĵųһĿһۣ˵ϵƾʦĻִһ㣬һпޡ
ȷ֪ۣһ굽ͷ϶򲻵ءҡҡͷû飬ֻǾнȻʣ˼Щô
УĸǵõǮƣҼҸ·ţˣСءΪ˵ԵʣִʱҲ̸неģȻ˺ܶࡣ
ˣЦ˱ã˱ãũһסиţνʢˣ
ˣ֪ǸΣͼΣƽ±ѩ󺵶˵УּҼס·иţʢֻܴˡ
ôһɡ૵˵λ⼸СϪı仯һһãȥĻ˵㲻δĳһĻᵽ
ﲻܵ棬ֻЦˣҲ⣬ʼҳ
ƾйٺע⵽ȻںԼүүģ֪⻹ģżῴԼһۡ
νĿУʵӽžѾʼ𣿡ʱƾа
治ɫͷȴĥԼûʲô˼ȥƾˣԼԼԼͺãȷ̶ܴȹغԼδ˵Ϊ˺ܶʱɼиĻԼҪӭȴģƾĸ϶ͷʵβǾܾԼδˡ
Щƾź̬̹ȻʱʱĿ
Ȼйƾע⵽Լүү˵ԼѾ֮Ŀһüͷ΢ɲ壡
Լˣ˺ܶʱ򽲾һŵԣԼԺΪˣ»ӰԺǰ̣Բͷ
⵽ɫ仯ƾͷ²⡣
˲²⣬ƾȴδȥǾ仰벻ɣ֮ʧ֮Ϊ
΢ķΧУҵ½½Ľ˶һʮȣȻƷϹʳνȫ
ϵĶЩѰʳ䲻ʲôɽ亣ζȴҲƵɫζȫǰ̿ˮ
ƽʱһٱˣôݳ޵ķˣ
̸ֹͣλ룬ֲ赭Ҫ⡱
ȻѾ÷ˣֵ˿һӵķ֪ζ֣붼밡
ûж꣬ƾȻǹԹûװԣⱾ˵ĻڣǶԳأܶ˻ģԾͳ£Ķô¶ܹ㲻ɣǽֶԳճϸеĻƽʲôЩؼʱȴ˸о˵
СЩϸڣܶʱϸȴܾܶµĽ
㣬Ҳþнܳԣټӡǲ꣬ٶ
ȻֵԥԥĳСӣ˵ö⣬ɻǷŲ
Ƕˣƾӳ
ʼգ˵ƾ⣬϶ûκɫ仯ƾ޷ȷжνĿУǲѾʼˡ
֮ǰ̸ܽڶ֮ȴһԲʳ޲
ѾϰߣֵȴǺܲڣСʲôط
֮ǣһӵζȴǳ˸ûûζ
ƾǳԵһ˵ҵٷ˱ǰһЩСݶ磬ȴԵõһ٣룬еԳˡ
֪ǲΪƾΨһŵÿģ֮￴ӵĻǳһ˿Цݡ
Ǳ飬ƾԼܵƺ廳ʲôԼе񿴺󱲡
ƾûΪıľԼӡ󲻴Ǵףҵļҷ磬ƺܾûԼǰı֡
ǰߣˡ
°ΣǰĿϣһڲˮǶǴ˵˵ͷȻƾЦ֮ǰģүү˵ƾǰɣ
˵Ϸˣƾͷš
þн£͵ԼҾͺãġЦŰοƾ
˵ѹûͽһٷ˵дѾ御ߵ̻ҪߵģƾǰСţ˵ƼҪΪʦ¶
ʱڱϽŵĿţҳҳԴš
ŵﻹҪʣƾҲǲʲô⣬̹ȻĿͷǵġ
СһΪʦɲŶýҵĿУϸУģЦǺǵ
ûеһʱشƾûش𣬶үү˵ܶ˶ΪʦûɹûģȻԴ
ЩԼ˵ģǱ˽ģ΢΢ЩĿƾʣǽѧģöˣƾôޣ˵Ļ
Щȵǣʱ˿Ȼоƾ˿ĽŸУ
˵һСˣţ򳤺Լ¶ԻƾȻ
Сȱأˣ
û˽ҡƾٶ̹Ȼ
˵ĺ統ңȣܶСѾʼ£ƾ꣬ѾʱôСʵİԼԱֳҲ˾̫ͻأ


ʮ У
Զʶʮ꣬ƾСûһǧҲ˰ٸ³ȵ˵Ҳ
ƾһģʵ˵û
һʼ߸뷨ƾ̶̵Ľ֮󣬼ƾı֣ȴ΢
ĿƾƵЦظ׷ʵû˽˵Ļ
ûСƾһ̹Ȼҡͷش
û˽̹˵ĻƾȻ׷ʣĿⶼرܡ
Լıֻ᲻̫࣬ƾǼԼϾܴԼôһر𣬵㲻ʲôﲻ֪ܲ㣬ԲûʲôÿԲ׾رܵġ
ţǼ⣬е㲻ƾһũҺ˱֣ƾЦС˵ѿɲǺ¶Ŷ֪ЩǱ˽ģȴ˵ûƭңôĿУͲýˣΪʦҲԶˡ
ƭ˲ǺƷʣΪ˵˵䲻ͨҲûκκøУʶѧʣܶʱ򽲾һĳϣĲ˲˶ˣȥеĵ

ƭ˱ȴƫԼһʼδѧʣʮٸ֮˻ݶģſǿƾǲƭԼ
ڿˣϾСӵĳɳܵĽ̵Ӱ죬ȻҲΪĿ̣ŵЩûΪӵԭ֮һ
ҼССͶ¹ɣ˵ƭġڱǻƾ֤Ǹúӡ
￴ЦЦδ˵ʲôʾ԰꣬ȻµʱƾҲ˵û˵ѵˣתƻЦʵСǰɣǿĿʼ׼𣿡
⻰һĶᵽɤˣס֨š
ƾ̬ƽͷ׼ˣ˵
ţһ⣬Ϊʦ飬ô㣬ΪʲôĿƾʵȴ΢΢ͷֹؼʱƾ侲ʵѵá
⣬ƾͷ΢΢һ㶣ΪҪУʲôأȻ⣿
תһ룬ɲûشΪʲô飬ÿ˵Ĵ𰸶ǲһģͬĵͬĴҲγɲһĽ
ûеһʱشƾ˼λش
ʵ⣬ƾ˵ʲôΪ֮ĻװƣһҲֻˣ׿Լеļʶ˵ĻֻЦ֮⣬˵ʵûôжΰ٣˵ЩԼ޵ݡ
˸ƾҲ׼˵ʲôΰĿ꣬ҲȥʲôĴ𰸲⣬ԼıģԼĽǶȳش
̧ͷҶ飬Ϊ˲Ϲ
Ļشһ£ƾ˵ʲôߴϵ룬ȴûĻش
΢΢ȻΪʲôô˵
룬ƾ˵˵ʶ֣ʶֺܿ鼮ˣ鼮мŽһУũ壬ҲǵڶҲ֪ʲôģɶʶ֮Ҿϣ˽ˣҵԶֻСϪô󣬿磬ǺϹʲô𣿡
ƾҲ֪ЩͺʶӦ˵óģ˵ˣʵ뷨ôô룬̫⣬ϾʦɹδͶԷûκνˣα⣿ǰʦɹĻԺദʱͶˣԼѵʱʱ̿αװԼɣһʼͰʵԼչֳ
ƾĻشﵹǲδ˵ôĻЦкܶΪʦҵĵһⶼΪʲô飬ǵĻشһ㣬е˵ҫ棬е˵е˵ıˣе˵ιе˵ΨҲһҲرĴ𰸣𰸺滷йأʵڣϸĥе㷵豹ζǰһ
佱ƾĻش𣬱ϵֵϲüңǲζƾأǲζƾϣΪʦأ
ƾĳȻͷҲˣ֪û꣬ƽĿŶԷȴġ
˵Ϊ˲뵱ϹֻĿǰ뷨ҲۣϾ˵뷨ǻʱıģڶ֮ǰȻشңʶ֣
ƾҡͷ
ˣⶼǵڶأĶлʶְ
ƾҡͷԤ֮⣬٩٩̸˵Щȴֶʶе˵ȥ֮УϾ£ʶֵĻεã붼õ
ҲƾƭԼ΢˽һ
΢΢üҡҡͷ㲻ʶ֣ɾѰˣʦģ̸ѧΣҲǴͨīУҲһЩ
˶٣˵ɣٿ⣬⣬һ鿼ҪҪΪͽ
ʵղͽȫһ֮䡣
ǲͽܵģԼѧأһͽ鷳ЩǰʦˣһҽͿˣʵĨӵĲŻһöԷɫÿ
ͽͽʵģǽĻɴഫȥ˵ԼͽͺˣĶǵôţ
ڣƾȴһȥġ
ƾ̸²ʵϣľϲ
ƾһ˵иУЩ⶯
⣬ƾشĻĻ濼ҪҪոͽܡ
ʡƾͷ
ЦЦ⣬˵Щ̣Щ޷⣬ŻشңҶеԥҪҪ⣬ΪʵЩΪˣ֮ԻҪʣĻشˣʵǣ˶԰ɣһѧʣȡˣδ޵䲻㣬ʱһƯĸС㿴㣬ܶĹ;ٷܶʮʮְʱ㵱ΣȢ׵δޣΪǰ;ȢƯĸС㣿
⣬ƾ˵ǲ˰Ỵ̂
ḷ́ܲ⣬ǶԵĿ飬Ƕ־Ŀ飬ǶĿ飡
ʵ˵Щģʵǣܶľ
Ҳʶ㣬֮ǰԥҪҪʣǿܲΪˣ㲻;⡭


ʮ ѡ񶼲ԣ
⣬ƾĬ
ҲĺŲش
ųȻû֨Ҳ˼⣬ĵǺܿ˾
ȻѡƯĸС㰡
ôõĻᣬֱһ죬ѡǲɵô
ûô֮࣬һ仰ʵڡ
԰⣬˼Խ򵥵Խ񡭡
Ȼƾġ
⻹治ûش
Ĭеƾһʱ֮˺ܶࡣ
浽ǸʱѾѡƯĸСδ޵ˣǶԼ¹۵Ŀ飬ҲǶԼδ
ԼΪǰ;ѡƯĸСδޣñϲһ޴Ĵǰ;ˡ
Ȼˣѡ񣬱˺ѹôƤ񲻺⡣
Ȼѡδ޵ĻǱסˣ˵װ׶ٷܶʮʮĻᣬǰ;¶ûˣϾܾ˸С㣬ٷܷͼǿ˼ҸСһ֮Ҳ뷽跨Ĵѹ㣬ͨԼŬˣŮ˺ܶʱôòͻٵ
˵Ѿѡѡ⣬ǰһ˱Ƶ˾·ҪôƽӹҪôɻڴ
ĸҪ
վƾĽǶȣǰʱ򽲾ϵ˼ʮ꣬⿼е㶥ס
˵ףֻһͨˣջԼģվڿ͹ٽǶȣЦòεĳϣԼѡνƯСɡ
ͺʵͨ˵ͨ⣬Ŷľٷܶһʮ꣬ܵøƯϱôõĻᣬƾʲôҪײۻ
ǺǣеֵôҪ
ʱ˭ôüǵôģ
һӣνŬҲãܶҲգĿĲΪ˹ϺֳɵĻᣬΪʲôץס

ܵ
δ޹ӣƽӹˣȴʧһηɻڴĻ᲻˵ǶȣһνĶ黹ʲô壿Ȼ˺βɴһʼͱˣֱƽƽĹӲ
˼ȥƾȻֱ֣Ǹ⡣
Ϊѡ񶼲ǡȻѡˣôȫҪѡǲڵģ²ԼûһĴ𰸡
ʳ⣬ʱƾػڹԼ
ѣ
ף
˸䣬ƾһȻԼˡ
Լ˵갡Ϊʲô⣿ѵ֪ͲԼӦÿǵ
ԣԼشʱ򣬾ͲΪİԼ˵˼άȥش⣬ҪվĽǶȿ⡣
һǶȣٴ⣬ƾͻȻ֮еЦ۽⿴һۣĥζˣ⣬￴Լʵϴˡ
ҪĲԼĸʲôĴ𰸣Լͯ޼ɵСĻشУȥ˼ףԼ¹ѧ⡣
Ҳ˵ʵƾ۸κδ𰸣ʵҪмӼ֣ҪģֻԼĻشѡ
һͼ򵥶ˣ
ԼԼƽȥȻѡ񶼲ʣκѡ񶼲ҪǸɴ಻ѡˡ
ͷЦõͬʱƾҡҡͷҲ֪λش
ƺԤϣЦƾ˵ѡδ޻ƯĸС㣬Ҳһ仰飬ûϵģʵ뷨
Ҳѡƾٶҡҡͷ
˵ղңȡĻиС㿴ңѡС㻹δޣȻС㶼ܿˣôһʲôĵطŻᷢ飬ȻҺβأһͲѡˣǱβ⣡ƾͷӡ
䣬Ǹӡ
ƾͯ޼ɵĻشȻ֮סˣԼ˳˼
ǰαѡ
Լ㹻ĻΪ
ԭ˼򵥣ЦЩԼһֱھᣬڰװôĹ
ƾ⡮ͯ޼ɡһ仰ѣʱĶˣĬƬ̣һһֲͨ͸֮С
ʱ˿̣ƾƺ̶Ƭ֮䣬ò˾޴ı仯Уƾϡһһǰ֮ɫһš
Ǳ￴ƾЦˣЦúܿãĻشҺ⣬⻹ΪͽУҪУҸ⣬Ҳˡ
˵⺰Թ£ȥ鷿ȡһ
õү֪ʱѾſںŵԹ»شһ΢ŹֵĿƾһۣȻתȥ
ʱƾڣ˶ɻĿ
֪ƾʶ֣ҪУʲô
һԹ»ˣһݸ¡
￴˿Թ飬һ鼮
ȻƾЦһΣǣǵö٣Ȼ󱳸ýţΪͺá
ҪԼļ
ƾ˼ͷá
ⷭ˷е飬Ȼϣƾǣˣ·ƣسвľɽ˾ϲļﶬ
ʶò죬н࣬Ҳû飬ȻЩϵſھ
һֱ˴ӣ֣ͣ£ƾղҶЩұһ£ǿ󣬼ǵö٣Իһٱ
ŹĿ֮ܵƾ˵֮ǰʶЩټ򵥲ˣҲʱ׾΢˼Ϳڵ·ƣسвľɽ
ƾЩ໨ӲŽ֮ǰеһֲ©ıꡣ
ƾıУһʼ΢΢ͷе㷢ȻȻǾȣƾе񿴹
뷨Уƾǵ֮һݾ㲻ˣȻȻȫǵã
ǲƾףϾеԹȡģҲԼʱƾҲ̫˰ɣ
е㲻а˼ʶȻƾֵǧֲȣȴƾұˣ
СʱͣľٶĿƾһ˳˼
ĲͽģԭΪֻ߸κǰСʵ̫˰ͬУԸģƷµ¿ʲôԺǹؼ̫˷ˣԲ㣬ƾӲδø¶
΢˼Цˡ
ԼĽԽ⿪ͷͨ㣬Ǿ֮½Ҫ׷Ī
˸ƾЦС֣



ʮ ʦ
ﻰ£ڿνš
ųһãȻѹʲô˼
ΪĪƾû֣
ʲô⣿
ƾȴ΢΢ȻԺȻĳˣ
Լû֣ɲǼ򵥵˵˵ѣǺֱ۵ıҪԼΪͽԸͲֱ˵ԸԸΪʦĻˡ
ƾϡǵãͨ׳ҵʦܴģһƺŻ˵źţܶʱ򻹳ųڵĺ־˵ĳЩϱҪҪ
Ȼڰʦ̲ƾҲܲµίķʽҲΪ˹˼˵棬ֱܲƾԸⲻԸԼΪʦɣһƾһ䲻ԸҪҪˣ֪öĶȥ
ʱƾ΢ʾ£ǰ֡
ΪʲôֶΪͽأ˵ƾҪһ£ȷ
һԷԼΪͽĻһּĲӡ
Ȼƾı֣⣬һ˿Цֲ㻹СڻΪʱ磬㽫ȡ֮ʱ˵㣬ԸΪʦ
׳ҵʦĺƾ֮󣬾ǳˣһֱԸԸʦͲԵͻأƾ˵Ը⣬ҲֻĲ£ʧ档
Ը⣬ͽݼʦ
ʾ£ƾ˫ϥعĿͷ
عĸʦ쾭塣
̹ȻƾͷǰƾãΪʦΪʦضϤĽ̵ͽΪʦúÿ
ƾĴ׿ڳϣƾ֮ʦͽ־ʹ˶£ûбͼ֤Ӵ֮ƾҲܶӵͷˡ
ĴǰƾͨͨԽԽ⣬ԽԽġ
ƾĵһӣҲĿǰΨһһɲһŴӴԺҲ²ˣԼ־Ҳ˴С
ǰʦƾͷҲǸпǧһݣŴӴ֮Լ˼ı䣬һ˵δһ𣬿νһپһ
ԼΪʦܵĺôȴҪеΪͽܵκ̸ռˣҲ̸ϳԿ
ܵ˵¶ƾֻкôûлˡ
ʱ˿̱ϵųֵˣƾԴЩת
ǻڿôͰʦأ
ף
ʦˣ
ɽʶ㣬ʱɫͨ죬ֱһ
Ӵ֮ƼңСϪ壬Ҫһˣ
Ǳ޴ľϲ̼޴˵͸ƵƮƮȻֲϱ
ųƬ̷ӦЩ˼ͬʱָеɣϾǣߴŴٳɵģôҲһ鲻ǣô룬ûлˡ
ĽĿɽ壬ɽ磬ϲˡȻֿϲյüͽ
￴ͷиǣߴŲŵƾΪͽС磬СΪͽѾ£ʮС¥磬ǰ֤ʽСΪͽʱǰ
ų΢΢ۣò״Σлʱһȥ
ܲʶ˶˵ɶǵ֮ǵƾΪͽʽϣȥĶݵģʱֻȥڽ¶¶ʶһ£Ҳ㹻һˣЩʵʣһҪύһˣ㲻˶췭ظı仯
˵ˣȥǸһᣬܲܰסǾԼ컯ˡ
ɽȷӦ֮࣬Աϵֵأ
ŶԡֻȻĿѲӣȻ첽ߵűߣ⼦һֻ󹫼ߵЩнҼСİʦǲЩ벻Ҫ⡱
ʵ˵ڼʶҵĺԺֻ֮ԼЩò֣ʦҪģֻӲͷƤˣ̫ᣬԼ˼졣
ﵹǲ⣬ֽӹڱЦĪˣȻͽһ⣬Ҿˡ
أȻƾΪͽˣƾүүȻľԽһû˿
û£΢˿ȻվߵƾƲסĳЦݣԼҪΪأڱӡ
ʾ£ٶ£һ￴ƾ˵ͽΪʦͲˣһȥʮʱڱ͵ļ֤ʽΪʦΪʦһ鲼£ͽǴ£ȻôϢ£ΪʦĿǰΨһĵӣʱΪʦʶһΪʦѣ⽫ʶʧ
ͽʦšƾ
˵ͷ˵Ҫ׼´֮󣬶ʱͲûȥˣΪʦߣ̵㣬ţҲ׼ʲôԴסޱī鼮ΪʦԻ㰲źá
Ԥϵʦ֮׿˵ƾЩţʱʦͽϵĳһ˵
лʦƾĵĸл
Цҡҡͷ˵ЩΪʦӦõģ㲻ʲôԺֻܰѧϰҪҶѧɣǶΪʦĻر


ʮ ;
ǴżƾиӦ̵뷨Ϊͽ֮ﲢδ߹֮ġ
ڰ˵Ľ࣬£ҳ
̸ĹУּƽƾʦͽϵǺĽ׼ҲôܺܿӦģон
䣬ǿƾʽʦһ˶Ҫ˵ȻƾΪʦˣͲֻƾʦͽϵƾΪŦͥĳ˵һ
Ȼ˵ֱί⣬Ҳѹ
˼ǷЩ֪ˣڴ֮ǰζܺϹϵ
ųĽòҪҪģ˵ּҺϵֱνɻڴˡ
ƾΪûв廰ʦԽء
ԷֻʱƾһҶҪȥͲ˫Ĺϵʵһ룬Ŀ϶бƾһҵ뷨
ɣʱƾô˵ʦｫƾļ˽ܸˣ֪ϵϢʹƾũ֮ҵ΢΢淢ˣʱ뷨˹˼ҲҪһˣȹһ˵
΢ӰĿǰƾҵ״ƾʦŦǱȻģҴţϣ֮ﲻţǻ˾ƾͽܲӡ
֮ţضչ˵ƾһҡ
һƾԼʦЩԱԼĻҪ࡭
ʱ䲻֪磬ƾǳ緹ȻԽƾ͵ſڡ
ȻˣƾΪͽܣûʸʦ͵ģڶ˵ڣƾͽܣƾүүһҲİˣҲϺ
֮ǰУ֪ƾһһȥ·;һȫԻⰲԺͣŵòνܵĽƾ˴еӣǷ¡
Ǳǲδһʱ̻ؼҡ
뿪Ҵһξ룬ֿ⽫ųһߣӻóһͭǮݸԷ˵С磬ҼСܰΪʦȫмǣߣݶҼǵã֪θлܱҵĸмЩǮ£ҲŵʲôδҰæĵط㾡ңҾΪ
˵ﻰǮ˵Ҳûܰʦȫӵı£ˣǻȥ·;ңԶһ·СЩųգϴʾܾȻתһˡ
˵ųʲôϸˮ뷨ĵԼûʲôæǾý˻ȥҼʶһ±¾մء
ųһûӰˣҲΣֻҲǵʾһ¸л˼ҲգҲֻա
ܹ˵£ԭϤ˫ϵ׽Щ
Ŵڣڻؼҵ·ϣƾͷ˿ʦҵķֿ˿үү͸׵һԺĪһֻĸо
һУʦɹ֪ԼҪĿĵĶ鷳ǵƾԼĻǮ˽ʶ̾Ͳ֪ҪѶپӦ鷳ǻֻʶֶѣأһжӭжˡ
϶ΣҪǣƾһʱ֮е޷Ӧݵת䡣
ǵģΪʦݿνһԾֻ̤˶˵ȦӣֱһλĴ
ֱ۵־ǣĿԺǵ̬ȱϹϾĻεºܣ˼۶ģ
ǵǷǰ֮ʱߵƾǰ΢΢еһүƾ׵⽹۵ͬʱεҪ
ɶⰡԼȻͳΪ˿еүˣ
Լǰ˸ʦֲǰ˸ɵ
Ȼ˵˵ǾǲĿڣдʵƾүͽܣĿǰΨһģүĳЩʱƾܴǸʦģλͬүǲƺ˹أҪ𷣵ġ
ԴƾЦõͬʱ޿κΣֻȥˡ

ȥ·ϣɽǲ·Ժţǻ޷Ӧͻı仯֪ԺֻܳĬ
ƾĸйٸоʦԺ汾µģûۼǳֵĻ棬ƾԼоǵֹƲϵͷԲȥСϪ壬Ǽͷʦֵܶ٣
ָоͺ
·̫ˣƾǸԺԷʮ꣬ųĿһѻ¶̴򶼳ŵùĹҡ
ƾʣ壬Ҳ֮𣿡
үҴ׳ͳɡԷͷЦȻ˵Ҳ֮˰ɣûǸҼϰø书ǼҴѧмֻһ;ǿˣҲߵͷˣȥүĳ˷ݻԺЩǮ
Ǹ첲Լˣ⻹ֻţ
΢ȣƾʣǵ书ͷô
Ȼûȵģ˼ʦз絶ţϰǸѧҳʦ꣬ĶܺȣȫǶ֡׳ҡҡͷ
ƾһҲǣҲ̫ᣬֺʣͷţϣӦ˰ɣ
֮ʣƾãֲܻһذǡ
ǣţһĶֵأֻǶģԲġ׳ЦƺԼе㿴˼Ҳ֪ǷԽĶġ
һ£һޱȾηĽޱȵĿƾҪ˵ţ书ģʦҲҼү˵ţ򣬾ۡ
٩٩̸ʱһߵǸϽԣү˵
⻰һ׳Ͻ죬ȻƾЦˣҲ˵֪Ҳ࣬Ժү׵ģүĵӣ䷽棬Ժܵ洫ͿԼıˡ
Ȼֻ׳˵˹ʦֻƬƾԼоԼʦòƲء
ҪҪô
˵ƾĪЩϾԼʦ̸ֹʹ˽Ͳһǵġ
Ұֻһйôȥʦûô궼ͽܵİɣ϶зͬѰĵطЩȥʦ벻ۡ
ûͬѰĵطûйְصסôļҵָ˵ǾͲΪ˶˾ӡ
ԼǸѡ񸻼С㻹δ޵⣬㲻ûйأ
Ȼ԰ԼʦôӣѲѾֲĵزˣ
ƾ뵽һ⣬Ǿ˵ĵλ̫ˣңĽֻƾеıʸ
ϸ֮ǰദϸڣƾȻ⵽һ֮ǰ˵ĵطǾʦָ֣ϼ֮⣬Ҳ⣡
˵Ϊ˳дָ֣ϼ뻹˵ùȥҲϼ룬ܲձʸճİɣ
˼ȥЩƾʶˣ֮ܵλߣɴԼǰչһǡ
Ȼôʦʲôˣ߶˵ʲôģǶԺˣƾģȴǻصҸĸ׷ϲá
֪Լʦɹһܿİɣ


ʮ ǧ
һ·ţƾǳţ̤ϹٵֱСϪȥ
ȥ·ϲòУҪʱһʱصСϪģκƾĴˮţ˻ȥٶȡ
˵ͨţǵӡ̵ģʵǿٶȻЩզģҲҲûһǰʱ䡣
ƾɲҴֻ̼Ŵڲ첻ţһܿ˰ȥˤô˭ȥ
ƾ׳ദǢԭߵ;ʱҲ𽥷˾н
ڿҪͨСϪС·ʱ̲ס׳һ⡣
ʣС磬¶㿴㲻˵
壬ʲôʣøҿ׳Ц
֣һǰһ󣬶ۿũ񣬴ʱΪƾϵɲд̬쳣
еһӴͬ
ʱ˿̣־޴ת䣬ɽ̵ᵽˣ˼ʮĵײũ޷ʱӦĸı䣬׳Ĺеܳ
ȻЦЦ˵ģС磬һ·絶ʲôط
ʲô׳һʡ
˵ˣƾĿԼүүö˶˵Ĵ絶ŸɶѹͲմߺðɡ
ӵҪΪļ˼ҴģǼ˼Сȥ˷絶ѧ䣬Щ뺢ˣȥ絶ſȴҲ·ôߣ밡Ծæһ¡
׳ȻЦǼ˼ҵĺӵǺøܴӷ絶ųʦһΪǷ絶سʮķɽϣֲʲôܡ˵׳һºʣ壬絶ŵ˴ǼСûµַ𣿡
絶ʲôɽ֪֪ôߣҪǴֽ͵
ͷ׳絶žôһ治֪Ҫһȥ֮רŸһ£
᲻̫鷳ˣϲʡ
׳Ц˵鷳鷳ʱֱȥͷǣǷ絶ųʦģȻҺ죬ȥҲڽҾ֮⡱
ǾͶлˡֵͷǷһ׮¡
ƾóʵ׳Ӧúͷƽûʲô֮ôţΪԼʦԵʣԷҪӵģǽֻҵĻԺ
һߴɽǸԺҪ㣬ֻ֮ʣ壬˵Ǽȥǵĺӣ
ǵġֵͷ
Էʱü򲻿ɣ壬ܻܿİ컵¶ģ
ͷһ˵ô
ǻԺĽ˵壬֪Ǵںģ˼ҹ룬֪ȥ絶·;ңԶ·Ͽɲ̫ƽǷ絶֮أΧٶǵĳңһ֪ȥӵĴкڷ絶ѧ䣬»ˣ
ҲˣȥһúȰȰǡ֮µ
˵ʱֿƾһۣ˵ûȥʲô絶ţզгأǶãðɱɱĶ̫ƽ̹
׳ʱ̾ǧĸǰǼ뺢ҲҪһԼİȫ⣬вɳ嶯¡
ָ͵Ĵ˴ȥ絶ž·ߵ뷨ҲȰǼǵȺԼؼ̽װɡ
̸Ѿ뿪ٵͨСϪС·
ó׳˻Ǻְܾģһ·Ȼǿ̸ʵʱʱ̶̿ھΧ
ڹС·󣬸ǲźۼһǰһţƾм䣬̤С·Ǿ֮ɫʤ֮ǰ
һΣ׳ЩпүסҲʵƫƧһЩ
˳в⣬ʵĶáƾЦ
׳˵үݵүΪʦδֻ谲ѧʣȡţʲô̶ҲֻҪүȡһɾͣٸʽ·ؿƽʱʱĻǰ;
Ŵԣƾüëźۼһ
δȻȺôܱӻˣܸ
ʵҲ֣˵λ͸ߣѧʺ͵λһزָȻȻľˡ
ԭƾ룬δлСϪһ·ģҪ·飬ֻҪԼѧʾܽˣʡȴԼǣͷĲٸ鷳
лƽݣǧڣء
ͷૣƾ̾⼸ǰһȰѧʫеľ統չֵ쾡£
ţ˵ˣݵλˣͽƨ˾Զ¡
·Уܹƾǻûзκ֮ǰصСϪ塣
ƾܺãԶԶľͿĸ׽رСƶڴǻһֱԶѾ֪˶á
ƾϳʼͲͣڴ˰ɣڿˣɴһֱ
վڽصĽǶȣȿһƥͷŴӶЩηƶվ·ߵһ󣬲ȥɹִĵż˹
磬߿Щǰ桱ƾĸ׺ߴٵ
׳ԵһãߴƥӿŲ
뽭ؼʮ׿⣬ʶȤĲߵ·￲ÿ˵·
ǱСĽؿԼϤĴˮţЩ⣬Ȼ󿴵ţϵƾЦˣЩɻĿÿ·׳Сƶ߳
ˣƾһţôͣ£Ӵڲϻ棬صôѽ
磬
СƶԶԶľͳƾſ˫ֻ˵
ؿ첽ƾüһĨǾȥˣǰĶЦҾʲôʱ
ڼŲͿˡƾЦõ
ͷ۶ƾǿʧõ䱦˵һΪΪȥϰʦǳɹĻͲء
ЩЦõƾĸ˵ȻЩʣȦЩ죬һʱٰ֮ζӿͷӷᡣ
ԭԼΪ³ʱ俴ԼȺ
ֻǲ²⣬ԼϵŰôԼͻȻʱ뿪ߣ
һˣߣۻؼҡƾЦ΢Щɳơ


ʮ Ҷ
ţǻؼҡ
һֱСƶһǣƾЦǣƾյýġ
˵ţؿ׳ǣЩɻ
ԼҹɷǵϣʲôˣΪʲôͼһ
뿪ѯʣΪŮӣֲ˼ڡ
ƾʱ͵Ͷ壬ʦǻ·ϲȫǻġ
׳Ѿˣ໥ֺɽ
ƾܣ׳ͶͷǱģƾȴǱģȻ˼һһ֮ȴһֽȻͬĸܡ
λƷ˰ɣĳˡ׳ŽرȭòֻǼ򵥵Ŀ˽һ۾ƿĿ⣬аүø
ͬеĶҲһȭǴк
Щߣδƺ΢΢ͷҿǣ㡭Ǻá
ƾһ˻һ׳ʱڵ壬үλȻѾˣǾлȥˡ
˵ţǾҪȥ
ʱƾϽڵ壬壬춼ˣȥ·;ңԶв㣬ǲĻҼסһΣ
үǾͲˣûȥүңȥҲܿģǿӱ޻صҲҪ˶ʱ䡱׳Ц
ʱҲӦˣϽλС磬ˣҲŻȥ춼ˣסһɡ
Ǿǣũ֮ңȴҲ֪ǿͣĶп˵ſһˮûȾߵģ˵ˣһ·ͷǣǾȥĻҲⲻȥɽҲſڵ
׳ͶЩɡ
Ȼƾ˵壬壬Ǿ°ɣסһٻȥʦǵġ
һƾʦ̧ˣ׳ȻǲþʹȥĥҲܽ˻ƾ׽һ¡
ɣ׳ͷȻĻǾʹˡ
ǺǣŲţѵпأߣֵ
һƾȥ
·ϽЩԺкܶ໰ʣֲ֪ʲôط
ߵƾоĸ׵Сǻȥ˵
ôһ˵ضʱͲôˡ
Ǹܼ򵥵ˣֻҪƽĶҪ
ӣΪ컹ûкڣСĴˣҲдģǿƾһжЩȡ
СӿͷƺЩ뿿ֲңڲ²İ˭ֲʶǺƾһһദǢҲ˼ǰѯʡ
ɽҲûΪƾʦԺҪΪ˾ĴNɪǺƽһʹǴк˲ʣҲ׳ǡ
˵ףǻûʶԼݵľ޴ת䣬׳ǴӶԷ졣
;׳ͶҲڰй۲СϪ塣
ưܵķݣõĴ񡭡ͷ겻ѡ
ֵطƾȻԼүΪͽܣͷ˵ĽĻƾҵðˡ
Ȼй۲һ׳ͶЩɻǲûȥطǷ֣СϪȻɺûʲô𣬵ˣȴ̫üɫеˡ
ҲûʣҲûϣתǹƶǵ硣
ƾǵЩ⣬Ϊƾҵש߷ʵ̫Ŀˣưܵéݼֱ룬һǵ·
λСªǲҪЦǸǵ˨Ǳ߰ɣǻ᲻ţܣҪιʲô𣿡֮ѯʵ
׳Ц岻ؿƥ˳ģţܣǾι㵾ݺˡ
Сֵͷˣȥ޵ι
׳Ͷһۣһ˿Σֻίƥһˣ֪ǴƽԵĶǶʳȺܶ˶ԵҪãȻǿڽƾʳιֻʵ˵ڡ
ƥٺãΪһֿ֮ʼ޽Ӵ׳ǵ飬ǷԸȥһİɽȥһֻ׳ǼȰȰסֻȥˡ
ɱһֻҲۣˣ򣬼ѵˣ׳ǿҵˣŴأܲúд˵ũұƽʱԼԲ㣬пǳԺõģǴӣǷĵĲ뵡ˡ
컹û׺źõָɴӣԺ׳ġ
ƾСƶڱ㣬ȻСƶ첻µزµʱ򣬿ƥ漫ˣȥĹ۲죬ƾס
ƤŲ㣡ƾŵóΪϡ
СƶЩίŸֲҿޣһȥƥ
׳СƶΧƾЦүȻСϲҴȥɣģƥ˳ģڣû¶
ôһ˵µСƶֻλǺˣЦ
Ǻðɡƾͷ
׳СƶջСӣߣȥȥòã
ҪСƶ˲ͱ²Ц׳
ˣȥˣүүţƾ˸ȥ˳
ؽ͵ƵĹâæƾȻľջĻ
ƾŹڵˮǱߵĸ׼ص˵ȥҽܿУͨˣѾΪʦѾ£ʽİʦʮ֮һȥòã
ʵȥϵˣһֱûѣҴʼƾ׳ǵʱľĳֲ²⣬ֲǷ룬ƾ׿˵һʱ֮䶼סˡ
ġʦɹˣ
ʱ˿̣Ҳ֪ԼǸʲô飬ǿ϶ģͬʱҲΪӸеԺɲ֪ΪʲôͷЩġ
ͺԼộȥһϾͲԼһĪЩ
ãðҶϢˣܸˡһЦ˵Ǹ˵Ļȴƾ˿˵
ĪģƾͷеµûţĬƬ̣ɴתƻԺҳˣǮˣϻǳһԺӣʱӳȥס˵òã
ţãһ족ЦԺ˺ܶࡣ
ͷƾǾ˵ˣ
ԼĶӰʦɹˣԺ飬Ϊˣ˵Ҫڳ򷿸ԼסɳʲôأеûֵĻʲôԼ
һʱ֮䣬Щã
һؽ૵СԺǲǾҪȥ϶ѽ
ǵءƾͷ
ͷĪһģ˵ǡԺҪúʦĻ֪𣿡
ţģʦĻƾ
㡭ԺߣҪѧúչԼ֪𣿡
á
ԺǶˣͲСأҶˣĺÿĵġ
ĸǽ૵ĻƾͷģǿЦֲھˣҲ̫Զʱܻģ㵽ʱɱͷܶˣҲʱȥϿҡ
š
ƾŹڵˮǱĸģ죬ȴá


ʮ 
ջĿ⣬ƾһ֦ڣȼȼյĵطҽе֦Ҳһ̡
е֦ȼղ˵ǱߵĽæµҲ
ǡڴʱɽһֻʰõķʼ˽һʱƾµСȥܹܵܣ˼ϵë޶˲٣Ҳ˳翴ţָҪҧˡ
㻹СأզܣƾԼϵ
ɽ˵ȥȥĶôϻ
ܸƾΪԼ׳ǲ죬Բ̫˼ȥƶ𣬶ǿеүˣʱ㲻˭棿
ðɡƾʱûƢƨɳȥˡ
˭ǵأʱ챻˶Ҳض˵ȥϵӲҪɣ쾭塣
ɽôһ΢嵭һЩĸ΢顣
ƾȥɽЩ⣬СԺǲǶˣǲǱ˿еүһСɵҵģ
תɽеƣԺӳΪˣͲ̫ء
ɽͷأ˵ֻˣԼϱ۾ģڵʱˣʣϱզˣǲǳС㣿ͷ
ûУСûңԺǶˣ𶯲ضʱĨĨ۾Цõ
ɽҾ˵˵ŻŻѣʱǴΣ㿴ʲôʱһ£ɽֵСû㣿
䵱Ժƾĳ棬Ȼʱ꣬ػЩۣƾڣһأ˵Сûҡ
ɶɽЩĵĿʡ
ҡҡͷЩ㱣Ŭ֯ԱԼ飬ֻǡֻǣţԣֻЩ˸жѡ
ɽû
ͷ룬ϱѳζ˵˸̫ˮƽˣԺ鲻þ˵Լ˸У٣ʶ治
֪Լɷͷ뷨һĿ׷СʱôССģԶҪչˣһת۶ôˣǵʲôʱͽĲҪչЩСˣԺҪȥ϶飬Ϳǰεأġ
˵ɽӷ˵ԺǲǾͽĲҪչѽ
ЩɽЩֵԸȻ˵ƺʲôסˡ
Щ꣬ҡҡͷզͲҪչԺȢϱްԺĺӲǰæҪǵĵطء
ҲǡЦЦȻ˵ڽĲҪչˣչأҶĲ࣬ҲóΪʦǼԺõܶ붼ı仯һתۣͳѽԺ󣬻ҵĶء
ǻ᳤ġͷɽ֪ΪʲôͻȻ֮һУָоĪ벻ͨΪʲôָо
ͷ˵ѽҪģȴˡ
ϱŲأôᣬӣĶˣɽ˿Ķ
΢죬ûİһ˵ûС
ܻġɽüؿ۾
Լɷ򣬽شʱȻ֣֪ʲôʱԼɷ۽ǾȻѾ˿˿ƣǸڲɵЦŵݸԼС֪ΪĬĬͣв֮ɫ
ɽ磬ⱲӼ޸㣬ҲڣģΪӣûʧɣӵ˵һҪΪء
ɽüЦЦĶʧأ˻أ㶼ιôá˵˿صĶӣЩκ۵Щ꣬ˣǸûµģܿࡱ
ɽ˵ﻰʲô಻ģҵӲôۼȻԣЩûǶӣѾܺˡػЩ޸ɽǳһ˿Цݵ
зסƣжԣʹ̫ʱԲɷ㣬ȻԴûɶ£кӻߣڽĳ󡭡
Խ˵νԲĺ֪ˣǳԹܹѵģĲ̫ࡣ
εֵĻ棬Ѫܵĳ£ɱѺ󣬿ߵɷôаȫС
ɽͷ֪˵ʲôãԴǵ˵ʲôĻҲ֪Լûɶ£ΪңΪӺӣֻĬĬ
ĶͷɽЦɽ磬ȥջɣ𶼿Ϩˡ
á
شһɽǰȡ֮ǰƾλá


ʮ ϸ
ˣ·粻ʢʱޱȣһȫĺ
ƾԺ͸ЩСƶϲСקק౽л
׳ǽһᣬЩֲƶСĻţˤ
ƾˣ߹ȥС
Ҳ
СƶĻһ䣬̫ϡˣԼҴˮţߣզôëëأ漫ˣ᲻
ҵĻˣǲƤƾЦе˵˵һβǲ
ƶЩ£᲻ֻðȱַеүү۸ң
ڵϹģͶĵûע⵽ǱߵСƶĻק޵Ķʲô۵á
Сƶһ㶣һ۴ޡ
۸Լүүæˣ˵ԼãС̫ܴˣԼί
ٿ㣡ƾóϿŵ
ƶϽȥͣһĵ
ƾ˵ҪᣬǳԹͷģﻹˣвۣͨСһﾫء
壬鷳ɣôȥ޶Ҫ޶ˡƾ׳΢Ǹ
ûû£ССµġ
׳Цȴһʱ佫ƶ
֮ƶƾߺߵ绵Ҳˡ
˵ţСȿȥҵȥˣȥ״
ǱߵվڵϹģӻ࣬ǽȥɡ
ƾ˵ûƵãȻַӦԼòƲ֪ʲôʱ𣬾ûĹӶҧĵˣ
ƺǴС׽Լʼģ
Ȼ԰ӦøӲŶ
ͷƾҲ벻ͨʲôԭǺ¶Ҳ̫⡣
ӲԼ˿ûѵҪŪɷӱϾӵҲα겻αһС˯źȼ֡ɴҸʱڷǰݺϰݰɣЧĵطȻͲˣҲ徲
ͷ˼ƽϣƾǽȥˡ
ú󣬽½½Ľõķ˶һֻˣһݰƹϣһѼһ̲˳⡣
Ķģ
ƾЩãȻȻ΢һĥ뵽һϸڣǾǰʦǿ⣬ƺйĺۼ
֮⣬һ̻⣬ƾǰʱ½½ץģɲд׳ˡ
ʳа׷֮Сʢñȼʱ򶼺á
ũҿûŮ˲ĹأƾһҺ׳ԣСƶ֮ǰƾ۸飬Ÿȿе͡
Էʱƾ⵽һϸڣǾ׳Ͷȥˣ඼ǱʱŶּһ㣬Ǿ̲˳ʳ
ԴƾҲ˵ʲô˵˼ǹҲ֪ƾһƽʱûôݳޣ⽫һأĻǳ˳ԣһӹƶǳԵģϾ֮˷
ˣǴϸ
ʰо֣һӷ˶ˣǶ㲻ʣ
ûʲô֣ҲҪǮǣԷ΢һ£ֿʼ׳Ϣ
ƾҸ·治ðţﵹס£˯ͷ˼һŴ
һһͷڰѹġ
磬Ľ̫ˣϴզһζЩ۾ǱŲһ¡
׳Цһ˵㻹˵ңԼжûҶ˵㣬Ժ˯һŴˡ
ܹҰųģûԩЩҡ
׳ֵҪкϱ֪öӦȵʱ򣬺üһ붼Ҫˡ
磬һŴϣզ˵ʲôȵģզùֵֹģе㷢
׳û㣬Ҹ㰡˯ʵ㣬ҪҸֵֹĶҲ㣡
һأ˵Ҳһùҡ
ȥҪ
ҪԼȥû㡱ŲϹ֣ȻתƻСʣ磬˵ʵղųԱҾͳ˸뱥û˼ԡ
㶼ûԱܳԱֲǲ֪ҷһܳԶʮͷء׳Щ
ͷҲЩп˵ӴүҲòȥһȥˣء
ǰһƨ붼֪ƽʱ᲻ô죬ٳԵǾܶԵ㣬Ϊдǣ׼ģٳûϵ˼ü£Ҫ֪ô׳Ц
˵ҵȻǵ˼ҵĺ⣬үһ治أ˼ңǰүϥ£ʹ˾֪ˣβͶȥȴһ㶼NɪƶûʶԼѽȣǵݣ˵дˣһлûоǻȥҲЦ
ֻҪԴûë˶ɲɣ׳
˵Ҿʹѣզô棿
ҲҴðɣһָˣΪүһС˵־˼أˣú˵˯˯׳˸Ƿȥˡ
ԹԵ˵һ˵ֻ˵үݵүΪʦҿǰͷ
ҹˡ


ڰʮ һǸ
ƾ˯ߺǳһʱʱ߽һ˿΢⣬ƽʱ𴲵ʱ仹һЩ
һȴ׳ͶѾҪϣɽڼ
ǵĶԻУƾ׳Ҫĵߣܲò֮ʱ͸ǵģſ龰
λС磬춼ûҲһϰɣҪ緹ٻȥק׳ƥΪ˼ң緹ûԾߣе˵ȥ
׳ε壬Ѿһûȥˣȥү»Ϊǳʲôأܲİɣ˵ǲ緹ǲˣȥ죬ܸ緹ء
Ҳôֵôһ˵ץסֵǲ֪һЩ
϶Ц壬߰ɣүݵүΪʦԺǴŵĻỹأ´Σ´һôߣΣ
ƾҲԺ˵壬壬ôҪ߰춼û·ϲ㣬үүģ緹ߣ
үǳϢ˰ɣǸ緹Ͳˣȥүġ׳ͷǸ
ͨѶûԼǰô˾Ѷ㲻ﵣģƾһҲͷ̸ϣѰҲʱ𴲵ģȻִҪߣҲͲˣ·СЩ
׳˵ɽͷƾһ۵⺢ӣô˵ء˵ţֶ׳ǲ˼СҪߣǱᰡ
ʲôᣬƾͷ
ִּҪߣҲˣ˵ȻĻԵһ¡
˵ţҲǻشת첽ݣʱ˫ЬԼģ˫Ьݸ׳˵λС磬ҼǵЬƶˣЬȥԼģֵʲôǮ촩족
⡭׳¸жҲǲҲǣӰɣһֳõͷⲻȥӰɣ¹˼һ⡣
ƾʱ˵嶡ǾŰɣֻĪҪͺá
ǺðɣǾˡ׳ϽӹֵݹȥĲЬȻЬֵʲôǮȴǱǼ
Цˣ˵Ŷ
ʱƾע⵽үүĲЬʵҽŵģˣ񴩵ЬҲǲҽŵģһʼϰߣþˣЬͳԼŵģҲ¡
ûôིѰĶƾʦҵע⵽ǴЬǷҽŵģԴ˼ұͨҪܣֻڰ±˼̸
ȻĻǾ͸ˡ
ˣ׳ٶȸǣֵǲˣߣʱ
Ǻã壬֣үˡ
ʧ峿ıƾջĿ⡣
ֿƾ˵СҲ̫ˣ춼ûöˣҲöȰⲻȥġ
ƾһ㶣˵ԭүүͷء
һ飬ʱѾǰףĴ׼мųͷĴ֮ǰ⵽ƾſȥ׳ˣչ˺֣󲮣˭Ϳˣû˼ʡ
ǰʶˣҼҴءЦǺǵڷܣûNɪԼʦҵˣרǵģǲķ
ǼȻ𾴣Ĵָ˵϶ʶˣһбµģأһƥƱҵֵǮ
ҵһȾͲˡӵ
˵ƨĲɣҲڶѣôֵǮ
㶮ƨ˵ǳʳģ˾󣬵ȻֵǮˡ˼ۣ˵Լ˵֤ݡ
ɵˣ૵ʳ˳Ե˶Բզιأܹ
ˣ˵ˣɻȥ
ũũȻǺƾҵĿˣҲֻ΢ѯʾæԼȥˣ˵ףǺ޹ء
ȥˣҲˣƾȻţȦ׼ȥţ
ƾţǣȴǿƾеСɶ
ҷţƾԼүүôʱͷ㲻ԼүүԼ
ĪУֿ첽ǰеţʲôţԺǶˣܸĻȥţԺ㶼÷ţˣҲȥɻˣԺдֵģɲɻģء
ƾʱɵۣ˵үүô
ȻӦˣȻ͵ֵķǻǺģǾͲǸɻˣԼҺò׳ˣҫı񣬲ҫˣɻĻָ֪ôЦأпܻᵼԺƾǰ̧ͷ
ЩƾЦãĿүүڲţҸɶ
ҹɶ˯˯ǲܸɻִֹ
뷨ܼ򵥣ԼԺǶˣũͲģ˵ţǣŴ̤ų¶׼ȥţ
ƾϽǰүүҹ߻ģⲻûʼ˵˭˵˾Ͳܸɻˣôˣʦ֪Ļô룿ŶʦˣлΪˣԼı֣Ϊǽô죿
ôأڰɣ˲øɻ𣿡ɵˣЩŵ
ƾ
ƺûʲô𣬵Լʦ֮ƾѾоͼ֮ԼԼһ־Уֱ۵ı־ǣ˶Լôˣָоܲ
ɲɻʵС¶ӦܰȻģƾͨɻǷҪġ
ͷƾ˵ôأүүҷţȥˣ
ǺðɡЭ
ƾһȻŴڳţĪĳһͷɿ˺ܶࡣ
ƾôһ֣һңѹûʲô仯ûеĶˣòҲôңԶЩӵ



ڰʮһ 
յ峿Ũ¶أƾţϣҲ¶ˮʪЬӿӡ
İϣͯţŨУԶľģ֪гд峿˾Щλá
ͣͣһƫƧĻ£ƾţ۲ݳԣԼһɾʯ¡
ΧŨƣԶ綼ֻʣһˣù¶ȣǺ
֪Լʦ֮󣬴δƽ޾Ѿˡ
һֻëСųļͷëһһֻСܳСצӻһżţһֻС֡
ЩƾϤС׽ˣĳѾˡ
ֻСӣɫģƾһʱǻŰƴСʱ룬ӳ˾ץؼҴദʱˣ䳤᲻ˡ
˷ЩСˣƬ̺ҲöԹЦԺҾͲܾˣԼСЩСץȥˡ
Сһֻӥչһ׶࣬Դǰ׵ģƾȡСס
˵ܲٲܲٵӿСչƾ⣬»ץһ߶೤㣬ͷƾһۣҪҪ㡣
ĵ֮ǰƾˣСɢܿʧŨС
Լ԰ɡöƾ
Ȼǰͷӥͷ㣬ܿ콫һ꣬ƾչˡ
ԴƾЦãСרŻ֮ǰСһƺǺԼˣ
ЩճеĲƾЩһ˵ʱ򼸺ÿ춼Ҫ
ͷߣɢŨ¶ˮɹɣҲԱˣ̫Ǻܶƾһϵķţؼȥˡ
صңƾŸհţغãſڽؾͶһ˵Сժǣԡ
ŴԣƾͷģŲµԼΪˣӦԼţȥүү͸ĸͨʱ˿̣ԸоԼΪʦͼԼԼľʧˡ
ҪģҲϧġ
ϴ־ƾЦϴƨƨߵȥժǡ
һ׮£ˣżҵůƾķ֣ĸйٷΧȻ֮ϲ
ָйٷΧ죬ԸоõһָоƺԼȴ׮£йٷΧһγɳڣ֪ΧܳɳֻĿԴˡ
ĸ壬Ѻͼ˵ĹϵãƺҲǶһֶ쳾ģʣͷͨԲ˸֪Χĳɳô
иڴˣƾͷЩ
ЩӰǰ
ԷʱһҾһΪûˣҲûܻƾ̸ʦ顣
ɽĥǿСʦԺҪˣǺ¶ĺ¶ĥǲǰϯʲôһ£
Ŵԣƾ΢ɵۣԼֻǰʦûʽʼѧϰأҲȡҲҪϯףǲ̫
תһ룬ˣԴ˼ͨƽ˵ֱϻո㶼ĺ¶ƺϯףһҲ֡
ԥûҪɣۼҲûݣףҲͺʹǸһ£СûʽʼѧϰĻ᲻˵㣿˼һΪҫأָ˵лҪ˰ɣԺ˵
ܸоϯĻͷþɽһᡣ
ðɣƾǿˣԼϵҫһ£Ҳ֮飬ϾԼǰ˶ᣬһЩ˼ҵĺ󱲿ϸҰѧҪϯһأοΨжߡˣϯˣΪĽĶ
룬ƾһۣҾûҪԺСѧ˵Ҳ٣飬
Ҿõ˵ĶԣСѧʣǿȡٰϯǸʱŷأ˵ǲǣҲڱȰ
ôһ˵ɽҲԼе֮ˣͷ˼ЩʧǺðɣԺ˵ȻƾСɵ㰡ѧÿȡҲҸų
ƾ˵Ϊȡôװȴ˵İɣһŬġ
Ǿͺã٣ҪѧûؼԺһֵͷԵġɽĵͷʵ׾̼ƾϽġ
ƾûúЦͷůůģϾӳÿĸԸ
뵹˵С飬ϯԺ˵ĥţɣӦø֪δ˼һԺһˣӦǰ֪ͨźãЩˣǾأ
Ҿõ˵ɽͷ
Ҳͷߡ׼ҡһûë
ǾôˣҸ˸Ӹȥİ
ӵǹƽƾĿΪ֮£ͼ˵ǵгʧһÿ춼ܸо֪ΧĳɳֳɳǱʽģһһԸоƺɳڻ̡
ӲĹš
һƾΪΣҲûа취飬ǾԸоԴԼϻ󣬼ƺһЩȸС
ֱ۵ı־ǣĸ׽ûûҹ߻ƵЬӺ·Լĳߴ磬мƾҹĸ͵Ʊ߷ָѪûע⵽ǼÿҹﶼĵԼԼԼƺһ۾һƵá
ЩƾĬĬĿͷΪζ
ɲôҪģԼһʱʱ̶̿ڸĸߡ
룬ᣬ䣬ΪЩѷ֣Եɣ
ʹǧ㲻ԸʱĽŲΪκͣ£֪ƾȥʽʦȻ١


ڰʮ ¼
ԺҪԹʦĻʦ˵ʲôԸʲôǧҪ죬ʦǴ㣬϶ʲôطˣڽãܼǳȻʦϵͬĸҲҪʦʲô֪
ҪͱͻþãʱԵһǻ¡
ҪѧദཻѣҪֺóߵ̫ҲҪ׵ˡ
Ժ㳤ˣﲻߣҪѧչԼ
ˣͻ
ҹƾ˵˰ϵĻ˵ʱرʮ̵ƾ뿪ΣʱƽȥƾȴĸҹС
ʹ˯ˣƾϡصĸײ䷳һһĻ
үүֲδֻ̫࣬ƾҰ벽ѣȻһЩǮƣ࣬ҲһңҲ֪Ǵ˶᲻õļҵףʡŵ㻨Ļ˴Ż취
Ϊ׵ɽ͸ֱˣֻƾѧûӾ㡣
СƶҲ֪ǲǸоԺܾԼҸ磬ƾ˵ߡ
ҹͼ˵ദƾͷٰ㲻ζЩ᲻뿪ˡ
˭
ڰУƾһгѣүүģԺﴫ
ͷһϽ´ȥʲô
ĸҲ¥ºܿ˹
ƾ¥¥ԺһʱľڰУԺſ棬֪ʲôʱվ߰˸ӰڵϹĿоʲôˣҲ˵ӰӰ´£ĺˡ
컹ûһڰʱȻĳƾ˰ģʶȣţһ÷߰Сϵ˱У
׼ķ֮һûʾ˹ѲɽվҪˣ
ھһѾŵýſڵһѳͷУսľĿſڡ
ʱſЩ˵ˣϤģ壬£ǣң׳ǵʮǰġ
˵ʱ򣬺ڵϹԺſ棬ڴӣ󣬾лѵĹȼ𣬽ƾԺſƬطЩҲȫƾС
ʲô¶ˣɽһѲ񵶳˳ʡ
ûҳͦŴŹ
Ǳߵˣַ˿ͬʱʣС磬ôǣǸأڵϹģˡ
ſһ˸ˣŴ綼ҵˣƾǻʶ׳ԹǶС
壬Բ˰ɣǲġ׳ǰ̬ŵúܵ͸
¥ƾĴʯͷˣԭ龪һ
Ŀ¥ԼүүһۣһһէҲ׳ȻԼ⣬ҲһξģжʮԶڵϹҲ֪ô˵ġ
Ǳ׳ºֽ͵壬ģүҹţ˾ͽһȥϣ컹ûͳᣬĶԲ
ԭҲǣ֮ǰӸŰһΪ˽Ǵءַ³ͷؿڵȻ˵ҲվˣҲǣôص¶Ҳɵ⣬Ž
ʱԹǰЦǰɻ͹ˣҴţû¶ģҲյûãⲻ¶ˮûʪ·ء
˵ţʾ׳ͶϽƾԺӣš
ɽ²˵磬ǰһ
ԲԲǲġ̤Ժӵ׳ٶȸ
ʮھӼҲ˵ƹ⣬ڰУǱЩŴƴ磬Сɽɶ¶ˣҪæҪҪͭˣ
ھҲ˶ƾǻôţΪ¶ˣȻӲܡ
ֳǱ߻Ӧû¶ܣǼ¶ȥϢɡ
Ǳʻͬشɲû¶𣿡
ûû£İɡ
У¶Ļкһͭˡ
¥ϵƾЦãδֳôһ¼һ߰ܰСϣȻ󴩺·¥
û¶ˣǡƾԽص
ԴҡҡͷһҪСοѽȻЩҼСǳء
ĸ״кƾԹǣѾ֪ǵ⣬ƾԹ£嶡壬鷳һˡ
鷳鷳үûŵϢɣԹµͷ΢Ǹ
׼ԶԶĵģĶ֪ҹǰǣӶֳᣬ¶ùֲ˼ġ
ƾҲôˣҡҡͷԹ̸ϣһƽʱúģ̫ͻȻˣһ׼ûС
Ϸֶɽ˵Ÿɶȥˮ˵ֶԹЦºˮ糿ĺ⡱
Թ¶ƾͷȻֵô鷳ͳϲǱҲ׼ˣ·һýһүһЩʦ飬ԣȻѾˣҲ׼һ°ɣһͬǰȥ
һ¹ƾʽʦĴ¶ҲִˣУʰʰ


ڰʮ ÿ
ʵҲûʲôʰģֻȥμƾİʦʽֲȥסҲϴһ£ƽʱ᲻ôġ·ѡ
ȵȡ
ת֮ʣԹ¿ڽס
ֻͷɻôˣ
ЦЦԹʾԵȣȻ˵Ѷýɡ
ƾһҲԵĿУԺʣµÿжһḷ̌ڵո
Щ˽ԹЦЩҼү׼ģһҶУȥϰɡ
ڵ䲻˿ݳϣȴҲѰũս᲻ĺòˡ
Щ·е£ʣʲô˼ǣҵ˼ǣǲգʹõġ
ƾһҴδôõ·Һö˶˵ľ˼ôءĶܳͬʱĺƤ¡
֮İʦүѶȥţǶٶЩݵˣүүΪӣʱô˿ţȻǻ֪ǵĴţҲܵΪүɣ㣬ǻΪүүӲӵģүү϶޹⣬ܲɣûµģ°ɣүүΪʦһˣ⣬ҲҪò˼δүТ˳үѧЩ¸ˡԹȻԤϵ׼һ˵ǿĵ
ô˵ˣֵûֻܾ¡
Թͷ˿ƾһִⲻյĻǲѸ㡣
ò˵ƾʦ׼òν֣ƾһ˵·Եиǵˣ׼ģ˿·һֻӣ֬ˮ۶С
ĶùЩݳƷ֪ʱ򣬸·ǸŮЦ˵ҸطȥʹãӶξ档
ЩϸڣƾŶ׳ǻȥ㱨׼ġ
ΪƾһҶҪȥϣﻹڼҪչˣԹȴİһ°æտЩ
ⶼǵˡ
ԴƾòԼʦϸģȻҲпЩҵ˰ȫġ
ʱƾһҶʰˡ
Сƶڣȫϴɾ£ν˿װϴһµƾһңũСԺĻȥϴֹƶϲǵʳũ
ǽأƯ·ӣǸŮ˵ױݺ̺õķʽ˼ֱȻһ¡
ɽˣϱôƯƽʱզûأֱе㲻ţ۾ȷԼûۻҲûΡ
δʢװ硯Ľرò˼ͷֶ֪ʲôط
ÿƾĵ
Դһﶼÿˡ˵ţ˵Ŀ⣬ֲ˼ĵͷ
ƾǺÿ
ô˵ƾͷȴζԭԼĸ껪ȴΪ˺ΪңͱδΪԼζûУĶң¶ûгһ˿˿ʱΪԼɡ
һʰ׵źãʱͬԹµ˳ǰ϶ȥ
ƾţУȻǲģԱޱ̧š
Ķܹ֪Ǻˡ
ǼôĵģȻ˴ǵע⣬û˼ǰѯʣֲ²۵ǿ϶ģ˵ʲôϾǶǵҵĶء
һ˴СϪС·ȥ󲻾ã˹ٵϡ
ʱƾǲˣҲņ̃ˣΪڹٵѾ׼˼Ⱥ
Թ°ٺǣƾһǰϵ·ϣһһĸƾʽʦʱô
ƾǣĸطǴʱֳЦ
ʹƾԺãһȫסԹ²İסûС
ƾΪİʦֻֿͣļͷʦĳ̶ȣԹµЩԸף˼ݵһҵʦʽǶô¡ء
һϵʱƣʢʱеȡ
ûȥңֱõľ¥С¥
·ƾԹ˵С¥Լʦ£Ϊ֤ͽıͳˡ
Ļöƾûȥ㣬붼û룬֮ţԼҴ˹ƶ
˵˷ѣǶͽĺӣƾԼԼи²⣬ΪչҵĻ㲻ȥٰʽ
С¥ڵƾѿǵϣһ㡣
ƾǵʱѾƵŵƽַǷˡ
С¥ſţһһн֮ǰ
ȻĶٶݵģŴȻÿһſھ˽ȥ
Щ໥ʶҲвʶģʶͺ䣬ʶҲ˵ͷʾ⣬ᣬǺܶ಻ʶҲܽʶһ
˲٣Щ˻ٴǰС¥ſڱ
ôֵľţ˵һ궼ΣΧֵ˺ܶ࣬ûʲô¹ʣʮάΰء
ɴ˿ɼķţһĶֵʵСͽܻвάΰ


ڰʮ ݶʦ
ƾǵĵδ̫עϾ̫ˣЩҲʶǡ
ȻûʶǣʶԹ°
ƾԹһͬ󣬺ܶ˴ʶˣǷ׷ʶĿƾϰд
źۼĴƾһЩͷͬһ仰
ҪյͽܣôСˣȥûʲôرĵطͨͨûǰһΪʲôһ۾ľء
Ȼô룬ʱȴԲеܳƾͷһǸԼҲڡ
˼ΪͽȻʲôطصģֻǿˣʱͷ˼£ǲžǡ
ôӽԺƾ֪ĶðСޣضᱻܶ˼ס
ƾԹһʱ͸о˺ܶĿĿԼûо˼ǺĿЩˡ
ʱԴðһͷǾԼʦôתһ룬ŲµЩҲȫԼʦģ϶һЩˣƽʱһЩ˽ύһ
˲ʲôطУӣ˼Ҽʹ֪Ҳø˲ǡ
ƾ˹ע֮⣬ļҲǱעص㡣
ƾͬĶ̰Щ˵Ŀ⣬ǻڣҿˣͷӲͷƤϡ
ε鲢ûάֶãȺųܳк˸ʶˣ΢Ȼ˵㡣
ʵ˵ֹǲ֪룬ųҲΰģҲˣ֮ǰû˼ȥֱƾǵĵһ̤ͬС¥
С¥һ¥һƾǽȥʱ򣬶ʮѾ˴롣
ǲδͣԹµĴ¾ֱ¥ȥ
¥Ҫ徲һЩһЩ֮ģҲ˲ˣûͣǺעֱȥ¥
һ·Թµʱʱǵͷʾ⺮һ䣬ڼСƾ˵һ¥Ĵ඼͵ˣ¥أЩƾʦͷˣЩǲ֣¥Ĳʦѡ
ƾڲ˵ʲôʦʽ֮Ȼǰʶһ
Щ·ϵʱԹ¶˵ٴѣƾŪʲôЦ
ֵһǣȻųģķûȥ¥˶¥һƫƧλá
¥ƾķ֣С¥¥ûа֮ģһƽҵĴ
ֻŴԲһ⣬Ĳ඼ѾˣŮٶУʦƾһʶ
ƾ˵ĵһʱע⵽ˣЦСɽϵԼãߣþн
ûκ⣬ƾһҵĵΪ˽㣬ԭ˵ЦǶ̸ͣĴǡ
ֵ˾ִٵֻҿذ壬ֳϣ̫Ϊˡ
ʮ˵ĴԲ˾Ÿˣλƾһҵġ
ֱߣһȥʮӺݸˣұʮͷӣұߵһȥʮŮӡ
˿ȥͺ£еĶһеƾϸܵ˿˿Ϣǵٵġ
ƾǹȥߺƾһʦ
ͷЦúӣһ·˰ɣϢƬ̣λʦҵĶŮƺʦֺʦ㼴ɣҵٸܡ
˵ţʾƾֱߣӺݸֱߵһſϡ
˵ʦʦʦ㣬ҲߵӺݸ˺ǼŮ
ƾδһʱ£ǷֱӺݸ˺Ůʦʦʦ㡣
úӣɣұϣҺúÿķˣҲƾʦƾʾ£ƾı飬ǿԼҺӵĴЦݡ
ƾµʱǱĺӣƾʦʦǷֱƾЦСʦܣԺһˣǹɵúú׽׽
Ҵġ
ҴԺóԵġ
ǿƾ֮໹飬ȻδΪΪԼҸ׵ĵһͽܶų⡣
ƾЦŵͷΪ죬û˵ʲôʦϡ
⵹Ƿͺߵòʺֳ̬
ƾһ⣬ԼʦʦֱߣʦֱߣΪ˵˵Ļ˵ԼͽܣʽϣݻҪʦҪҪ
ƾǴкʱƾļҲһֵĳϾ;н˵ˣҲ˼ҿڡ
ԹСүҪ˶Ѿˣ
ͷλǰЩٵһͽʽΪͽλ֤Ȱ¶°ٸǽҵĺͽ
˵ţڶĿעһ׼õĵΡ
·Թнƾϡ
ʱ˿ڴȤԺϵܺã˵ɽ֣ôðʦɣĪҵĹͽ
ɽ֣ƺɼ˵֮˺ϵܺá
һ±ǸˡѾµЦû֪ڿЦġ
仰һٿƾȴͬˣĪСʲô֮
ʽҪʼʱҲ˵ʲôĿţԭЩֵ¥¶˲١
ʱƾԹվá
￴ƾ࣬ƾԸΪʦΪʦ־Ϊʦ²Ϊʦ̵޻ڣ
Ը⣬޻ڣƾش
֮ǰ·Ԥݵģʱڻشʱ˫ؾصĹ¡
ĵͷãΪʦվλļ֤£Ϊͽ
ƾûеһʱͷݣǴʱԹ½һݸƾݣ裡
ǣƾ˫ֶŲ豭ٹͷͷصƾհݵʦϥ£ʦҴ֮
ӹƾеĲˮһڣΪʦһݣ㴦֮
˵꣬豭ڱϵϡ
ƾɹţлʦ
˵ֱδɹš
ţϵԹٶȽһݸƾٰݣ衱
һθ߾ٲ豭ͷأƾ˵ƾհݵʦϥ£ʦҵ
ӹеĲˮһڣΪʦһݣҵע1
лʦƾ˵õʦ𸴣Ȼֱš
Թ½ݸƾݣ裡
ƾָ߾ٲ豭ͷصƾհݵöʦϥ£ʦ;
ӹˮһڵΪʦһݣδָ߳;󣡡
лʦƾлֱ
ԹЦݵɣ
ҲЦˣǰƾͽɡ
ͽͽ֮ƾͽܣȴûʲôˡ
ϲϲ
ʦɣΧ޲ϲ
ע1ҵǼգҵ֪ʶ


ڰʮ ʦ
ʦ֮ƾ߻ǱߣԹľ̶һϡ
ʦĸͷɡػشԲߣƾ
ķˣƾʦѾǹϵ׽֮һˣĸͷ쾭塣
ƾûгɣĹ¿ͷԹ½ˮݸƾſʦʦȲ衱
ãԺӡʦüЦĽӹˮһڣѲ豭£ʱѾߵݸһµСӡ
ȡСӣݸƾһʦԺҵĺˣʦպãԺʦѧϰѧʣĪҪ֪𣿡
лʦһʦѧϰƾ˫ֽӹСӵ
ߴͲҴǣĳϣǳһ⣬һҪյģ·Թ¶ƾ
ƾݴ񣬿ûиʵϣӦƾ֮֮;Ѿõˡ
ƾЦɣΪʦһλʶһ£ԺмĪҪʧ
ƾã￪ʼĽܣƾʵ̾Լʦ֮
һģƾļ⣬ûһǼ򵥵ġ
һְȥʮ꣬ƣܺͰһˣ꣬ȻĴ磬ƾʦڱصΪܵͽרŸϻμӵġ
صҲһһֵˣţ٣ȥʮ꣬˵ĺѣһȾ֣ƾţ塣
ĻһʮӣһȥеľˣûйְҲ֪һѾˣҲĺѣѦãƾѦ塣
Ȼѧɽһȵͷʮ꣬ĺѣմݵģǱ֡
һȻͬʦܣʮһˣһ£ӢгĪףѾ׼ʿˣӵģƾʦ塭
֮һҪôĺѣҪôݣһͬ㣬ǾǶǡˡȦӵˡ
ǵݣƾԼʦϵʵееզࡣ
ܳĪ׵ʱȻûо壬ͨǵĹϵƾȴԼԼһֲ²⣬ƺԼʦͷСֻǲ֪ΪʲôŸԸţСط
ѲǸδ޺͸СѡŻˣ
ﰤƾܣƾҲǾ裬Ȼţ
ÿ˶ƾˣе壬е̨еī
ͬЩƾļͥ˵ֵƣЩﶼǲûֱͽǮ֮
мԼļͥƾ͵ҪЩöá
ÿȻһƾҲòˣԹ°ܲ§Щ鷳
Ҫ˵ЩУرһʦܳĪ͵ģһ㣬Ȼƾһѽһ߳ԼֵƣҲƾòõˡ
ڽЩ￪ʼ໥˫ļˡ
Ĵӽƣʮ꣬գʮһ꣬ѧŹһҲԳƵſˣѾɻ飬ֻǲ֪ΪβδС
ȻСŮ꣬ʮ꣬òǣȴҲףѾˣʦ˵ȥ޵ġ
ǶƾСʦܻǺϲģﲻ˵ƾпȥпƾ֮ǣʱóԺǰˡ
Ȼǣƾ˵ʱȻݵλףȴҲļмӣδΪũ˿Ŀ̸ֹë
ЩѰֵ˱˵˿˵ԶԶһ۵ĻᶼûУֲ֪룬ֻӲͷƤкΪˡ
ǻǺܼģΪƾǳˣ˵չֻһӶֵˣ
ˣƾȥ衣
ȻûкһʾǾûˣеĴ˼ңеġͬ¡еϰ壬ейĶˡ
֮һˣٶͶմߣʲô֮һûС
ȻȦǺģֱ׵˵˿¸ͿЩɱɱĽͣ¶ʸûС
裬һȦƾᵽʲôյֳ
Ȼ֪ЩľֵΣд²²һ£ЩļֵֵʮӶ
˾ôλ˹һӴ˴ͬ
һȦ¥ˣһȻƾȥ˶¥¶¶
¥¥ҪܶˣЩ˹ﶼʶһԴһƾ˼˼
ȻˣЩ¥˿ɲдЩܳٶƾһЩġ
ƾ¥һ䣬ĸųһ衣
ôԼܰΪʦǣߴţûƾûڣⱭƾһҪġ
ˣ
Ŀ£ųЩ֪룬Ͼ¥ֻò˵ﻹ̵ģеƮƮȻεĸо
ƾ˵ų΢ЦԵͷ
æµ˽һСʱæˣƾһӲˮеţͬʱҲоеۣû취ЩǱҪеġ
ˣҽԳԺȺȺò֡


ڰʮ ʱ
ݵֺҪƽʱ֣ѾԻıǣ΢ɢʱˡ
ţ⣬ƾͱ
ʱ
·Զɢһ𣬲֪ʱ಻ᣬҲֻܵһء
ͱûνĳͤŵģûȰһƣѰӣѰ·ߣǶݵۣ°ѾԻļ䣬Ӵˣ㽫ݼ졣
Ȼβþ۳֣
ǡиˡ
꣬ξа׷
ߵƾܸܵԼʦͱʱĲᣬϾʱһõĻᣬ֮һӣĲ࣬ٺõĹϵҪֱġ
ֱΪһθõ
ۣ𡭡
ǡһˡʱˣｫƾһ뵽˼Ľ˫Ĺϵ
ƾļ˶ʵͽũǽонһҿνŵڣ˽û˵ܻչǵģԳ沢Σ˵Ŀ£ƾļҲȻ
ңƾʦʦļˡ
ʦȻŶʮͷѾֱŮʦӣǸˣСƶ󣬵Ǻܿˣһȥ
ʦ㻹δУἰʦʦƺе㼱Ȼʦ근ʮˣʱҲСТ޺Ϊ󡯵˵޹ȥһˣû㶯νµĸӣĸĿܲż
ʦɷҲǸˣƺ̸еƣеڵ˿١
ʱ֣׼˷ʢķдƾһҡ
УһҶҲ֪ũʱ䱦ҲͲǿ
ԣҲ͵ƾͼ˷ֱʱˡ
࣬ƾδ˷ֿһϵʱ䣬Ӵ֮ȴҪͼ˾ࡣ
ζô鲻Ȼչڿգ˲ʱ԰ˣҪҪӦһʱ
ţ⣬Ʒ£ƾĸ˿ͷ͡
үүһ·ءƾȦ
ظϽǺۣĴϵĻҳʵ࣬ʦúѧʦĻ˾ͻؼˡ
Ҫѧûô㣡ɽ۵Ȼתƾͨ˫ۡ
һԲĬţƾԴĬĬת
죬ƾһ仰Ҳ˵ֻģ˫ۣһԺĻ½Զȥ
硭硭ؼѽؼѽСƶţˡ
ϣһֱڴڴһֱһֱƾˮģۣͲԼ޳
ԼĺӣԼ̣ԼϵţԴ֮󣬾Ͳÿһ۾Ϳˣֱַζȴϸ⻹Ҫܡ
һʱȥǵġ
ƾĬĬף벻һеĳȥһؼңסˣֻĿȥֱҲ
þõפƷ£һֱżҵķƺһ̣˵ӰͻٶȳƵá
ˣȴѾȥˣ֪ʲôʱܿ
ƾĻֻʣĸٱʱİĸһһ߸Ƶ·
ţƷ֪Ѿڶˣ沼˰߲ۼ·֪Ѿ⻬˰
֪֤˶ƾһҵķֱ𣬲֤ĵһҲΨһ
Ʒ˵Ļ˵֤ۡɡ
һֱƾߣͬͱʱƾһֱַ֪ζοƾôСͺͼ˷ֱ
ûг԰οʲôҲûдߴ٣ֻƾջĿŴ߰ɣΪʦȥΪʦļңҲļҡ
šƾͷشᣬؼҡ
һڣֻʱĶݷֱѣˮƣһУڣֻʱԼˡ
б£ƾţ⽫ǵӰ
·ϣƾ˵ȷ飬Ϊʦʽʼ̵㣬⼸ʲôҪ룬һΪʦΪ㰲źõģԺֻܰѧϰǡ
һʦšƾͷ
ЦЦ˵˵ΪʦŻʽ̵㣬ΪʦȴҪΪϵһˡ
ƾԵĿ
˵ڻСΪʦ仰ĺ壬ˣδɣãΪʦҪ˵ǣʵʹ࣬ʹǣ֮ա²²Ϊʦϵĵһλ˵ɣ
˵ЦˣЦУȴ˿˿ɬ
Ǿ仰Ǹƾ˵ģҲ˵ԼģҲпܴΪͱöижɡ
ϵĵһΣƾ仰
ʹ࣬ʹټ֮ա


ڰʮ ѧ
ΪƾСֱסҺԺҾʦʦסݱϣһչҲʦͽܵӡ
ƾĵλҵͬүС㣬˰ţЩ˶ܹأûΪũӵܳݶκԽ֮١
˵ļֻܷ飬Ȼδκѧҵ飬ϤΧ
רŵĳӵģƾסҺÿγԵķ˶ʦģƾԵʦҲܿģ˵Ӵ˶ߣû˼ƾĵֲĸ׵Ȥ
ǼңĵǽƾԼĺڿ
⼸ʱ䣬ƾ˳Էʱ򶼼ʦӰҲ֪æЩʲôÿƾһͬòͣӲȱϯ
Ȼǣƾʦʦÿ춼ȥ棬ԺóԵģ˵飬ӰϷˣ
ʱ䲻ƾȥһء
ƾĸоͬڼһůÿ˶չǿǵ׵ҵڱŷĶġ
ȻʦһҶԼػҹ˾ʱƾЩңүүǲ¹±֯࣬ĸǲͦŴڸɻ븸ǲǵˮ˯žСƶǲڵƤĴ˭չˡ
СϪֻмʮ·ƾȴоԶԶ
ǹúܿ죬˵ʽʼ̵ƾӺܿ͵ˣҲһͷһ죬ΪԼ̴Ǳĸ뿪
Ŀͼȥʱʦ￴ǵӰת͵͵Ĩ
Ȼصңǰοһ˵ƽŵҵƾ
ݸƾһ׺Ĵֲ·տʼΪʦʽʼ̵ˣ·ϣȻΪʦߣʲôô
ƾеѧϰȫһ㲻ʦ«ʲôҩʦӦԼرĽ̵ʽƾҲûΪʲôˣŴֲ·ȥԼﻻ
ֵһǣ⼸ʱ䣬רŰһʮѾߺһʮ˸ƾӣĶܹЩܲϰߣƽʱϴ֮ĶԼӵ˼һʼҲû˵ʲôҲ΢ƽʱҲɨȵɻ
ĿӣƾѾϰҵ⼸Ȼÿ˶ŷĶãЩڣʦĴֲ·Ǿкܶࡣ
·ƾǣʦԼҲһֲ··ϻвƽʱһľȥһũ
ƾ·Ц߰ɣΪʦԺĽ̵Ϊʦٸϸ˵
ƾͷֻľǣʦܲẦԼ
û¶ʱʦûԶʦƽʱ̫̣ʦҰΪ뿪鲻õʦѾƽƺ֪Щʲôڿƾ뿪֮ʱ
ƾʦЦһģʦһķأҾȺʦȥˡ
ãʱʦʦƺЩ
Ŵֲ·ƾﲽ뿪ҴԺһֲ·νʲôû
߳ţȻһС·룬һưܵũСԺͣ½Ų
ƾȻҪ
ǰСԺԼʱԼļһҪƾɣǽéһʧޣˣ֩ܲԺӲݴ
ΪʦɡǣƾСԺӲݴԽڡ
֪߰ûסˣһң⣬һŵصĵӣȥҳ¡
ȻָűһľͷСӵСΪʦ׼һ鼮þߣǺҪõõģһѧǧҪܺãǱģδѧϰʲôطѧϰ˭ѧģ¼ϣÿҪȥһΣѧδʸȡȻѧҲֻƽȻѧޱҪδȥֻҪҴڣ·ֻʾѧɣУֻҪ㿼ȡ¼ϣ۱ۣţЩ˵ЩңԶ֪ͺã֮סѧޱҪɡ
Щƾ˵ⲻڵЯ飬ƾ΢ĥҲˣû¼һ˵Ĺûʱز鿴ЯߵĶ֤ܺܿԼݡ
ڻ᲻αѧ֮ģƾ룬Ȳ˵һûǸǱ㣬һ˺ͺϲϣα֮³ҡ
ʦһúñܵġƾ
ͷţ˵ǵһʧ߱٣ǿԲģ鷳֮עͺá
šƾͷ֪ѧҪԣȻҴ⡣
Ȼ￴ƾЦС֪ΪʦΪʲôҪ𣿡
ƾҡͷͷȴԼĲ²⣬ֻǲҿ϶


ڰʮ Ϊʦ
ƺҲʶûͷûԵЩΪƾˣҡͷЦѾΪʦ£ΪδǺܳһʱҪĵط꣬߰꣬ʱ䲻Ҫѧϰȣ
ôһ˵ƾЩȻĿ˵ʲô
ΪʦǰļأȻʦһĲףȻǱġ
ĿĻֻԼѧϰĻѧɶѧԿͣ
ƾһãȻҲӣΪʦѧϰҪΪ棬鼮֪ʶΪʦ̻߸ԤʲôҪȥѧúͬСһͬѧϰÿѧöῪͯ࣬ѧʮʮȣǿΪ㰲ŵģ㵽ʱȥѧϰΪʦȻΪɽҲŴһͬʣ㻹ϸ񣡡
΢һ£ƾɻĿУ֮˰ţĿģһѧϰǱ쳵Ҫһ֣̽Ҫ˽бȽϣԼѧ˶٣ѧʲʲô̶ȣңһͬѧϰܶĽѧദڶĿģΪΪʦ㡭
ԼԼʲô
ƾʾ⣬ҲûʣʦȻԼ𰸵ġ
Ȼ￴ƾЩӣܿģҲģΪʦ֪Ժܺã㱳оܿΪʦµòºܶණ㿴һ۾ܼסɣ֣ɶԣ
ǵġƾ̹Ȼĵͷϵֲʲô˵顣
ͷһȻ˵ı˵Ŀ츳νһƣȴҲƣɷϣӵйĿ֮ܣѧϰ绢ܿܽͬͬʱѧͬǺ¶츳Ϊ츳̫ˣΪʦΪ㵣ģҲƵڣԺãȱѧÿ죬֮ģͬʱҲΪһסѧϰݣһַһͼס˵뷨Ӷѧϰ뵡ȥѧϰӶֻѧһЩ涫֪ѧֶµһ֣оչڲͬĵطݻ˼νѧֹΪһͼס˴Ӷȥоѧģѧ涫ֻܸڱ棬˷͵츳
ԣΪʦ˵鼮ϵ֪ʶȥѧѧΪ˱Ϊ츳̫ùڸ꣬ѧʲôѧʲôѧÿ죬ҲиʱȥоѧĶŲû츳ǲΪʦϣģǵѧˣ
ΪԼ̫СԵʣʦչԼһĽ͸Լ
֮ⷬƾЩͷƤ飬ͬʱͷҲðһ˿亹˵֮ⷬǰҲΪԼӵйĿմմϲ˵Ȿ£Լѧʲôɿ죬Ҫ˶þܰʦͿա
Ȼ֮ⷬƾʶԼˣ˵˾еƮˣʦ˵Լ뷨ѧĶֻܸڱ棡
ʶֶԼ˵ܼ򵥣ʶ֮أֵ˼֪ܴ󣬶Լ˵ȫİģһЩڲͬĵط˼ԲԼľȥ⣬Ҫȥѧϰ⣬ѧ֪ʶ
Ļƾѣ˽֮ģʦţȥѧÿѧö࣬Ҫѧþѧ
̫ˣǺѽ
ڴ֮ǰƾδĿ츳ԭ˶Լʦˡ
ˣ֪Լ츳󣬿»ЦȻ޲һµȫ֪ʶڸԼȻȥװƣΪԼ롣
ͽˡƾͷ
һЦ˵˾ͺãڲΪʦİţΪû츳δ֪Ϊʦжĺôţ˵Ϊʦ鱾ϵ֪ʶһͬѧϰʲôĵطΪʦ
ƾٶȵͷͽס
Ȼ˵ڽ̵һ棬ҲΪʦ˵ҪܾõҪԭ
鼮֪ʶѧÿѧϰ츳ĻңΪʦܱ޲㣬ⷽ浹ǷĵģΪʦȴҪ鼮Ķˣ
룬˶ˣǶѧʲô
ΪʦҪ㣬鼮ϵ֪ʶѧ鼮ĶǸѧģ鼮Ķ鼮ڵĻҪҪ
ƾţûдϡ
ԹԵĵӺƶ԰ɣôãΪʲôҪƵطΪʦҪ̵ˡ
ӽֻ׼˰µĿҪԼԣҪ취ĿҪ취ɷݸƾסֵء
룬㱾ũҳģΪλҪܿ࣬ԺҪѧϰĵطˣһеԼĿѧˣȻһҲڶɷˣ㶪ĽҰҲԼ찲ֵ֮أҪװ֮࣬ʳôġ
С˵غʦͽƣ˵˽伲࣬Ƕˣδȡ඼ҪٵģΪһЩĶ˽⣬ȥ츣գʹ٣˽ЩģҲܶԼѧ
ѧʣʵʲô̫ߺ͹ѵĶʲôѧʣճеľ飬ѧʣ̫ʵʵѧʣֻǿ¥ˣѧϰѧ̸ֻܿǲΪʦ뿴ġ
ЩϵĶ鱾е𣿼ʹУԼȥ̣
ԣЩΪʦҪģ
ֵأҪײ࣬ʳ֮ףɷݣԼҪӣұ٣һеԼĿҪѧκʱ򶼲Ҫļ־
Щѧˣͻ֪ʵ䣬ôѣ
ȻΪʦҪǣЩѧ֮󣬲Ϊʦ̵ĿʼʱΪʦԴȥĴߣۿһ伲࣬ᣬ㿼ǣЩԼôһȥ⣬ѧνף֮Ķթһȥݷѣѧϰδ˽һȥգΣ֮ʱô죬ʶһʲôǻˣܻʲô̶ȣ䲢ôá
ЩΪʦҪȥģ룬Ϊʦ˵Щѧ𣿡
˵꣬΢ЦĿƾ
ƾе£֪ԼҪѧĶж١
νʦҪѧĲֻǶʶô㶫Ҫѧϰģ£ΰȥ˽磬ֻǱ鱾ô򵥡
Ϊҵʦ
ҵʦ
ЩµƾЦǲЩΪʦĻסˣǺǣҲҪ룬ǣΪʦԻΪ㰲źãֻܸΪʦѧΪʦҲȵȥʩѹ֪򲻴
ͽʦİšƾ˿
ͷЦˣǰѻص£ʰһӣϾӽ쿪ʼǾҪסأǣȻʦҪǣѧϰǹҪԿֻ࣬ѵĻʼѧ˶ѣʱʵһҲбҪģݽ֪һζĳԿֻһˡ
ʦİţƾĵ˵Ķʦķ涼ǵˣж٣
Ȼʣʦûмѽ
ȻˣÿΪʦڣȥ棬ҲɻؼҿˡЦ


ڰʮ ʦͽ
ӺƣûסˣʧޣҪɨ΢ס˵ĳ̶ȣҲǸСĹ̡
һľ֦ｫһݸƾߣΪʦһȽ֩һ£ȻٳɨأǾסˡ
ƾȻû飬￪ʼ
Ҫ˵֩Ķ࣬ǧ˿ƽ֯Բעͻֱ֩ˣϧû֩뾫
֦֩ŵĵطͽƾʦͽæòֺȻǰ֩ʦͽ˸ͷ
֩ʱƾҲڴⶰӵĸ֣ǽéݲ࣬һſ䷿ӣмݣָӡ
ﵹҲɶûУдйӣưЩҲȫѾãܶණѹͲʹõġ
õĺ΢޲õľ£ʵڲõģ֮öĶӵӡ
֩һ飬ʦͽʼʰӡ
ʱƾķ̬֮ḻ֩ͳӾͲ˵ˣʦͽæܾ󵽴ҴܣͷһҲ֪ǳʲôġ
ƾų˵ǣûĳסСҪֻſޡ
ĳƺЩᣬıƾСӵгԿ͵ľȻǲе̫ˣ
ȻͲģƾһٶһ˲
סˣҪǵƾ
ƾɶ
ֻȱһȵƴ棬ֱβͽһСֵ߸˳
߳ߣƣͷǱƽΣһо綾ġ
ﵨսľУƾϳ˦զ߰Ϊʲô󣿡
˵ţ߸˦ľƵôƶĴȥˡ
ʼգҲûҧʩΪ
⡭
￴ƾԴе¡
Լͽ񾭵ôʲô̶Ȱ֪߻ҧǱҧһڣ㲻Ҫ˵ģ
ΪʲôԼоͽǶƵãûŭҧе˳ɰ
ⶼʲôʲô
΢΢ҡͷϽͷŸǰԼͽЩʣ㲻𣿡
ƾҡͷ°Ҿһأ죬ƲϿˡ
˵ʵҲûʲôģϾʦദʱ仹ܳʦҲ֪ԼС׽ʣƾɴ˵ˡ
ǲҧ㣿΢΢ʧ߻ô棿
ƾٶҡͷֵҧҴûҧʦߣ
ǵ£ԺǾٺĶˣ̫ΣˡЩ
ƾһͷСޣƲϾΪ죬ǻ붼еˡ
ֶȻҧԼͽ벻ͨʲôһʱ֮е㷢㶣Լͽƺеرء
΢΢ʱƾָ΢ʦָڷء
ʵйƾע⵽ˣϳʱĪое㷢䣬ͻȻ֮¶ȶ½һʮһƤȻо΢Ĵʹ
һеԴͷԼʦ
ʱܿ췴ӦָӨӨ²ķâ˲ʧµûУ㿴ˡ
ƾôִܿûڷ⣡
汦ӣҲַˣʮָָָ罣һĨѩķâָ²
ǷâƾһޱȷĸоһƤ񣬿Ƿâһɺӽŵֱš
ָâ֮ը˹Ƶãϲ֪ʲôܳɿӴܣܿƾޱȵĸйٶоЩСĶˡ
ʦɶ
ƾָָǿµķâ˿ڿˮʡ
ָһһĨâɳ棬һʮ׽һֵľնϣпڹ⻬ޱȡ
Ž͵̤֮ھ͸˵У
Ľͣƾ˫۵ɵϴȻ֮;ãԼƽӣզһأ
Ͳ²ԼʦƲ򵥣ͻȻ֮Ͱʲôˣǲе̫
Ȼ뵽˵׳Լͼ˻ȥʱǱϵĻʦķǷֶΣƺҲôԽܵģ
мڴˣܶƾͷҲȻˣⱾ£ѹʦŶԺģ˵ҪԼȥʶһն񡭡
գգۣƾЩʣʦʲô콣ѧ𣿡
ȻЦǺǵ
ղƾϳһߣһƾ⣬׼һʱ佫ɱĶ֪ԼͽѹͲߣԼ׵һǰѷǷֶչ˳
֮ǰһз·Ǵָֻͨũӣƾ˵ѧΪʦȻ㣬ڲʱ㻹ڳ壬ھͿʼѧЩֻлûкôԺ˵ɣʱ䵽ˣΪʦһѧʺͱ£ȻҪġ
ʦ˵ѧЩԼк棬ȻĵȻı£ƾҲҪѧģҲˡ
ʼɨʣʦǲÿ˶Ҫѧ䰡
ȻÿʽӵѧĶˣһ䣬ѧöᴫѧȡĹԽߣѧӸѧЦŽ͵
ƾͷ˵ǰĶ˲һأΪֻǰĵѧʵӡ
ѧǸѧϸ˵ֻǸɣѧʵһزһ̶ȣνѧСһרѧʣδżȻ֮һǳѧõУҲһԾΪ˲õĴ֣ʦͨѧԣδҪѧʣĪĩˡĽ͵˳㻹޲ƾ
ⷬƾԶ˵֪ٶˢ£궯ġ
Ŀǰ˴һѧʣǰ;ġ
ȻƾЦǶ˰ܶʱѧΪ˺˽ѧأΪƽ͵ǽɶ
ðɣƾܲ


ھʮ ѧС
Լʦɽ¶ˮģȻʲˣƾ൱ȣ˵ֶΣѾ˵ķ룬ֻڻ֮УδͻȻ֮ͳԼǰһ˼׼ûС
ͦͻȻġ
ʦ˵Ժı»̸Լ뵽ԼӵȷǷֶΣƾͷеڴġ
ȻҲֶ֪һˮƽͲһ㣬Ҫı££֪Ҫòʱ䵥λҪ㡣
ʦĿԼʱǱӴ书ˣҲʦаš
鲻ܲס氡
˭ı²
һߴɨӣƾһߺʣʦµˣ𣿡
಻⣬Ҫɣ˵ҲڶΪʦֶεˣʦ㱾Ҳ㲻ʲôˣ˵£֪ĵţʼնҪһžη֮ġƽĻش
ⷬ˿κε˼Լ֪ȷûΪı¾Եˡ
ƾ˵ؾڶҲڶı£ƨģԼʦҲ̫˰ɡ
Լʦ̬ͬʱƾʣʦ˵أһ絶ŵĽɣǴʲôˮƽ
絶ţΪʦ֪ҲɣҲھ׶ΣѾʮǱѾ޻̤ˡ˵
ʦ˵ɶҲɣ
뵽絶ŵʸûУƾе㵣ĵʦǰ絶ȥǴѡӣʱͷҼģ˵Ҳʺ䣬᲻Ӱδѧ£
⵹޷νʺϲʺ䣬ֻõ㻵ѣõģȾͿ㣬ģ˲㣬֪䱾ǴʵḶ́ڳ֮Ժ㣬ˮĥѣؿ׷ȣȻɣӰɾ͵̫ˣ㲻˽ЩΪʦзִ磬Ϊ㰲źõġ
˵ƵᣬƺѹûƾʣѹͲҪɣ˵䣬СѧʲǴ
ôһ˵ƾǷ絶ѡӻʲôʣʦ˵ģУǷ絶ſˮƽޡ
ʦһ´ĶѧģƾʣܲʦʦͨİɣҪˮƽҲţСطˡ
⣬ʵЩ㱣૵һʦ̵ģһΪʦȡӳ͢ϰ뵱Ϊʦѧʱ򡭡
˵ϽסûĿƾһ˵Ķô⣬˵СԺѧʲʱ䵽ΪʦȻѧĶڲ׼ⷽ⣡
ԼʦƺЩķңƾҲͲⷽˣתƻʦղ˵ĽأΪʲô֣
Ϊʦط־֪һЩƬأٶǰһδģķ֣ǰ׼񣬹سǺ֮٣һҹ֮سǽɱһѻճɰ׵أسǽѾЩˣԸΪءһ
ʹѾȥٶ꣬˵ⷬʱƾҲܸоЩҧĿи͸¶˿˿⡣
ȻʦͽصƾҲЩľǰôѪȲ̵֣΢붼뵽ʬɽѪĻ棬˼Ϳ̿ǡ
ֻǾһΣ䶼ûˡ
ǵǵЩ³Σƾ׷ʡ
ǵȿνµ飬ܲھ˰ɡ
Ļشֻĸ֣նɱ
࣬أƾУȴеһľ
ƾڴĦǳĸʱﷴǻ˶
ʦҲ²ƾҡͷ
˵ֻһˣԾǶһ˶϶ϳ̼ɽѣյʱ䣬ǧҾ쾡ᣡ
ƾ꣬˼ĿԼʦ˵һ˾ɽѵĶǧҾ죬Ĳǿŵȥģ
ƾ˼ı飬Цǲţʵ˰أȺǻ񣬼ȷƱã˷Ϊƾʲôȴǿ׳⣬ܴһԭΪĴԺԴԴϵΪ͢ṩ˲ţ书ԣǡǧ˵С˵Сðǰһƽѵľ˵һԺĽѣι£ݶ˵ĻΪֻ˵˵ѣ㻹Ϊʦ΢ĩֵһ᣿
ЩҪھףѧʲĪ˼ѧС棬֪ܶר֮һɣֲѧ֮ʱһ򰡣ϣΪʦһġ
ʦⷬƾܽˡ
֮ǰʶʦֶΣƾе궯ֶ˭ӵУȻȴʵѧѧǰѹۣ׷ѧ;еֶΣǸѧʵһ̶ȣûֶΣ
ЩƾǿŸո궯ҲܿƽϢԺĸʦѧʣģ˳Ȼ
ƾ̬ȶķƽ̬ͷ˿ͷ׾ͺá
нôƾ˼ʱûƾǰչʾЩֶΣƾʶһ˼ĥѧ֦ĩڶѧʣĶ֪ƾץһߣİȫòǰչʾȻƾʶ˱ġ
Լһĺƾ̬ȣﶼ֪ԺԼöͷۡ
ȻԷƱҲûָԼͽǵȽʦͨѧ츳ǵ궼ѳһʵѧʴĽ׶Σѧ֮ĶɢȻòˡ
书Ժ϶ҪƾģûԱֶΣԺƾѧķȥ޻أ
ھƾЩϵǺ¶


ھʮһ Դ
СﶼϢˣʰҲ˺ܶࡣ
ֱ̫бʱæ˰ʦͽǰʰǿס˵ĳ̶ȡ
һͨʰʦͽŪһͷ֪ĻΪúȥˡ
ʦճ˸ëƾһڰָЦⳣûס˵ĶļëͲȥˡ
Ҳգƾ˵Դϻ֩أøСҪԴƵá
١ƾЦЦһԴ֩Щճ֡
ʦͽһЦǢܰ
ʱƾͷò̾Լʦ˼֮ϸ壬ΣԼΪʦ˵һʼҲİˣúԼһɻദʽ˫ϤӶ˫Ĺϵ
ˣеǰ취ͷ
߰ɣǱиˮȥϴϴѰ˸õľͰһǣƾ˵
ͲȺõģˮӼ׿⡣
ˮˮԴԵˮ峺ޱȣҲЩһϣˡ
ˮߣƾ˵Ҫʲô棬пһǲŽаݣ˵òƻû翴ϡˮҲ֪ûС
ˮһʯڣʯʽ״ˮλСˮأÿˮƽˮȣ滹ָܿССϺ
ÿˮر϶վˣĲ֣ƾŲµˮأˮӦƽʱˮĵطϴ˵ģȻϴġ
ˮرϵʯ嶼ܹ⻬ԾڶˮڻܿЩ˰֮ġ
ƾ꣬йСʱ򡯡񡯵ľҲºߣϴˮر߹ϴҪöˣ·
ϴʱóһԭϹǻ࣬˵Ч
ƾԼʦ·ܲɾʱ򣬻ʪĭһͰˮͷϳ£Σˮ壬һ΢һΧһˮȻϵ·͸˦ɻ˦Ƶá
Ȼ磬⻹Щģϵ·Ҫ˶þܳ׸͸Ҳ̫˰ɣ
ƽʱΪʦģⲻͼʡҪҪΪʦ·Ūɣָָƾϴ·Ц
ƾѾЩϰԼʦıˣֲ֣ܲôʪյ·ȻǺõģͷ鷳ʦˡ
޷
Цƾ·˦˼£·ϵˮͱ˦òˡ
Ȼ·˦ɵò࣬û׸ɣƾû׼ûȥɹǰĸ˵ʪ·׵ò
Լʦ⡣
վˮߣƾĿһˮˮλԺҪסӣˮˮλҪһЩ˵ʦǿɲܽˮǱȥͷܶˡ
һ㶣Ŀ˼£Ȼƾ΢ȵȫУⷽ˭ģ
û˭ѽҾͼˮҲˮˮԾʡƾ˸ɵ
ڼʱˮǸȥСϪģƾüﰲϡˮʵ
СϪϪҰܶ࣬ȥˮĻüǧȥˣԼ㲻Ҳûʱ⡮󹤳̡ٿģֻܵԺˡ
￴ƾܴ̾ϸ뵽ıѵãţͰ˵ģǰѾˮסȥˣܿҪڣԡ
á
б£ʦͽסȥ
ƾ·ɹãﲻ֪Ķó״ƷĳũҵģвԵó¾ɣϴĺܸɾеζ
̺ộȻ
Ŀǰǲȱ֮ǰʰӵʱ򶪳ٻ˲õļҾߡ
˵ֻаµĿײףӦù԰ˡ
˰ֻ̲࣬˸ɶûУʦͽҲԵ
ĹУƾע⣬Щ֪ʲôĺöˣƾѵӣֲҪŰϾƾڳʱ
Ҳˣʦͽʰʰ˯컹üɻء
ʰ˰ӣȻʲôƾС۵ùǺɴϾ˯ˡ
йʦĽ̵ѾĥˣûԼʦĻҲᣬˮƽѾҪƽ֮ȭ֡
ļʱ䣬ƾﶼΧŷæ޲õļҾߣԺӲݣˮǱܽˮ޲ݶƶĵط
޾ϸÿҪԶ֡
ʱ䣬ǲŽʰģɾˣԺҲƽˣܳϡˮ
磬ˮϴ֣ƾ⼸ΪʦһʰӣоΣ
ƾһˮϴʦĻʵۣ
ȻĶֻЩϸæƾоۡ
أͷʡ
ƾһ¸ɾķݣֵġ
ۺϾôأҲǲǸоֽʰһֳɾ͸Уɾ͸оͨԼŬﵽĳĿĶøУָͨоҪõϿɣûָоЦ
ƾɾ͸֣˳һ¡
ƾͷ˵
ǰɡЦȻ˵ʰ˼ӣоۣ룬ĸÿٳּ޾ϸǻһ飬ոһ긴һ꣬ô𣿡
ƾ󣬳ĬƬ̣Щĸ׶Ǻ۵ġ
ǾͶˣ԰ƽʱ֪ĸײٳּۣѾϰĸײٳּĻ棬ûȥǹ⣬ڣˣᣬǲǲĸ׵Ĳף⼸ЩԶԶĸÿյĲٳ֣һмѼţܵܣЩҪĸȥٳչ˵İɣҪһ˵ķˣһͣҪµظɻҪ߻ȵȵȵȡ
Ϊʦ˵ЩҪ㣬ܶණ֪һ¶ûȥԶ޷ܣԶͣڡ֪Ҷ׶Σ˵˾ǿ̸޷飬Ķ󣬲ŻһЩ⣬ΪʦҪġ
ԭ⼸ЩϸʦЩС
Դ̣ǡ
⣬ƾͽ̡ܽ
׾ͺãô쿪ʼȥأ˵ũֵغۣôۣأҪȥᣬף
ָԺǰļĵص


ھʮ ֪
ļ죬ƾһڷԺǰĵء
ۣһࡣ
۵ʲô̶ȣ۵ֽŷճͷ˫֣Ĵˮѿˮһۣ϶̫ɹζ޷ݡ
ÿŷصȻƾСɵʵ࣬յҲ۵ÿ쵹ͷ˯޲óڴϡ
֪ǸһǸÿޣÿ˯źĸйٶܷʦ͵͵ԼߣȻĦ滺۵Ϣȫͷһۣڶ춼
ƾǰҲǳԹģɹذש۱⼸췭ϸ˵Ҫö࣬ů̬ȻЩʦﲻ֪
ѵȥʦҶЩɲҸЩ˵ⷬվĽǶȹԼš
զ죿
衣
û취ֻʦˡ
˵ƾǰȻǳˣҲûɹũǰСʱܸɻͣѾʼѧˣѧʱ磬ѧʱҲûʱɻϾũģĿȾҲ֪ũĸֻ̣ʵʲòѣϳкסѧУũĻ͸ˡ
ʱ䣬˼ңϾ̫СˣĻ᲻࣬ƽʱҲͷţݰæ֮ģҪ˵Щûɹ
Ҳ֪ЩԲŴɻũࡣ
ʦ˵ƾ֮ǰͣڡ֪Ҷ׶ΣȥƾĶũһֱ۵ĸܡ
ƾүүð˵κˮܻһʳֵصࡣ
ʱƾܴᵽũ࣬Ĵ뵽¾ƾֻ˵˼ũ񣬺ֱֹ࣬ԣ
ңƴȥֵظɻܲܳϷÿүɫ
Щƾûȥġ
֪ũֵغడôƮƮһ仰˵仰ʱķĵģȻ仰ľᵽũ
ֿ࣬Զ޷ǵж࣡
⣬ƾ鼸ѣũ񣬿ոһ긴һ汲ģǷ࣬ÿ뵽ЩƾľͳģЩµûš
ǰļʵܳϲϣ㣬ƾûԼһӹӣ׿ǰ䲻˵ҲԼΪʦ£Լڴ˼ũλصһ룬ЩЩԼܰȥ
ʦ֪ԼũҺӣҪԼЩƾѾ⡣
֪Ѱ
ʦҪԼ׵ĵ
׼ԼܸʦܶԼ־Ŀ඼Բˣֲȥ̸
ֻǱ֪࣬ȻûȻˣܶԼ־֪ˣȻͲȥˣ˵һӱܣֻļȥˣѾγԼϰߣǲĵõ˶
ƾ룬ǰԼνΪֱվ˵ۣǰԵĿʹǲһġ
ֱ׵˵ǰԿԼ⡯Ͷ·ˣָ첻˾ͰϰˣĳԿأûа취ûκ·㲻Կ͵ö
Ȼᣬȥ˼ͰǰľڴĻǶôĿЦ
ҹĻ£ƾǰ淭õ΢΢
ЩԳǰԼǰʮ;ԼʲôڿǺνļשʲôǰɶ˵úôȥ԰
δ˿࣬Īۣʵ֪ܳ
֪Ķʲô࣬ƾֻ˾ˣʦ˵ǻ£ɻΪճһֱʦİţˣ֪ˣȥȥ¶
֪ƾľһ¥ֱ۵ıǣĸйٷΧӵͬʱҲˣֻͨϸ΢ĶжΧһֱ۾ܡΧĸоĿȴһξ롣
Ҷ֪סЩֻǱ棬ȥᣬȥʵȥܱʣеĲ֮࣬ġ
йٵȻˣƾǺ⣬Ҳ˿ȥеҪһӴﵽĵز˳Ȼͺá
ʦ׼ĵز࣬Ķɣ⼸춼òˣо󲿷ֶ﷭ġ
ò˵ԼʦɻһܶƾĻҲ㲻
Էˡ
һ죬ƾϢòʱǱߴʦ
һЩԼдأƾƨɳԷȥˡ
ķ˱ǰʢһЩɷ̲ˣһҰ
Էʱƾʣʦǵطˣʲô
ʢģѾֲڣƾһ£û뵽ʲôʺֲ
ｫһҰ˾׽֨֨죬ЦˣûʲôʺֲģõĵؾǶɣ꿪˵
Ŷƾͷе㻳ԼʦǸоԼѾϰô˵ģָڼء
ԼʦĵİĿֲ
Ȼ˵쿪ʼǾͲڵˣȥѧÿʼѧϰ
ԼʦҪģʱľƾ¶


ھʮ ѧϰͬ
һ磬ƾټʱʦѾһµ䳤ۣͷһ˿̶ϴǧ׵Ĳѥ
󣬺ũӿνر
ֱַֻһСӣһƾһʱ˵װƾԺҪõ鼮ѧ⼸춼ڱܡ
ｫǸӵݸƾѧϰ֮Ķһ·ȥϣѧÿѧҪͳһʽ
õʦƾͷӹӻݻ·ˡ
ͷЩ⣬û뵽ѧþȻСУǸѧҪУˡ
ѧΪѧӺͨأʽѾʼˣУҶһĳ˵ܼٺܴһʱ֮ĵġ
ݺƾӣŵһ΢΢Щ̱ǵζе㣬ζԴͷһƴСĲ
ƾߣƮƮģӦװĳֲ
õİɣ鼮ǽƷСϪ˼ң²ʶ֣һ鶼ܵұˣȻúúñܡ
ͷƾ²Ȼ
һ·飬һӡ
·ɫУˣһ׵ģ·ӼЬӡ
ƾ˷һȫ֣һʶһϣźܶͼͼÿͼ϶֣һʼƾΪʲô书ؼ΢־òΪЩͼĶ̬²ⱾϵЩͼǡ
Ǹӣչϳˣдƾʶ֣ȻݣȴͷһҳаʮԼɫӡ⣬Ķǿհףףѧˡ
ѧ侫ͭʰߣⲿİװֽţԼƣֽţһͱ鼮Ҫ̫࣬ѩԣҲ֪ˮޱҪƾҲûҪԡ
Ķˣƾͷīֽأ
һûУ
ʦӦòˣΪʲôûУƾҲᡣ
ܿ촩·쳣ʦרΪԼ׼ģȻӣ˳ȥ
ֵһǣڲҲʮ鼮ѧ̶ܹΪ߶涶ȥ
ƾһЦȻǰƾ˵㻹δڵ䣬Ҫѧⷢʽøĸˣ⡱
˵ţԸƾŪͷ
ǰƾͷֻǼ򵥵˸βһŪ£ԴСյ˵ܽǣ֮øС߸Ƶá
ƾЩڣѧҲһķͣҲͲˡ
ƾãһһۣͷ߰ɣΪʦȥѧãܸ緹Ժѧӣѧóԣһ͡
˵ţͷţҲţֻڣȻʦͽѧöȥ
ƾ²⣬У鼮ѧѧķʳ϶ҪǮģʦԼ㶨ˡ
ЩпûܰʦĻԼļͥȥѧö飬Ҳضǹģ鰡Ĳ˼ʸġ
·򵥵ĸƾ˵һѧõ
ѧĻÿϢһ죬µ׻һڣѧʱ䣬ÿʮ㿪ʼһĽڿΣڣϢһʱ䣬ڣÿڿδһСʱңĵӷѧ
õʱ䵥λʱƾСϼҡŴӳî֣֮Ǻֱ׵ĴһʮֵģÿʮʱÿʱСʱҡ
ƾûпעЩ˵ǰ£˯˭йо
ȻƾһȥѧãѧҪһЩģԺûҪԲôȥ
ѧòסĵطΧţһߣҪƹߴţܵ
Ҳ֪ǲϵһƾߵƹӵ·
ڴסӴС··ѾһţȺˡ
ϳһƾʶˣϾȻȻûѾͯųҲǹԵˡ
үү
ƾǺ󣬸ϳ˺Ͻк˳㽫һӷŵϣǺϳ
ϳɣȥѧûһ·ء￴е㷢㶵ƾЦ
ϳţƵţƾе㷴ӦĴǰľȲҲ̫˵㡣
ʱϣдɡЦɻ󣬽ѧҪֿģԺϰ߾ͺá˵һֵ㻹С㳤ЩѧҵˣΪʦٸͯ
⡭
ƾĶִܹһ뵽ͯ㲻Ǳ䣬ֻõͽˣлʦ
šͷ˵ʲô΢΢Ŀ
ˣƾ룬ʦ𣿵ֲ񣬱Ͼһر֮ûС
ţߵ·оʱŰСʱѧ֮
ѧλһ徲СɽϣΧǽΧģСΧǽΧɽɰش񣬴ɽһʯֱͨѧá
ԺԼҪѧϰĵطƾȿȴһ𡯵Ļ档
ɽ½½кܶ˵һЩһǺƾͬѧС޵ǽһϡﻩγϣ͸Ƶá
ƾЩЦԷǣĸ磬ѧʱСӵķӦ࡭


ھʮ һ


ԺҼСӻ̣ܽǲͺݺݵᡭ
ɽ³УۼĿ׷׺кЩ˵ž֪Ҿס
λˣѧ֮·࣬Ͳλһһˣλ㣬ʧ֮¡Ŵк˹Ǹ
ҵʱ䣬㡭
óЩͺļҳ׽׽ʶȤûйк˿ˡ
ƾΪʦȻû˾֪ĵزе˼Ҵ඼֪˷ƾߣŲµݣǵĿⶼĿ
ЩĿĽУʵҲУ֮飬Ͼܶ˼Ҷ뽫ȥΪʦܡ
Ľ֮࣬ǵûͶԹ޵Ŀ⣬˵ûСˣҲ˶ôؿݵƾȵǰ۵СӣֻǳˣʱƣƾʦѾɶ֣Яƾδɾβ˵Բ䵽׵ĵز׽׵ʹЩС˼Ҳֻܲ
˵ͽҲͰˣȺӣ⵹ĳЩԭϨ˼뷨ǲԼҺҲлأ
ĳ֣Щԭ޿С˲٣Ҳ֪֮ǰǵļҳθģ֮ЩСЩ
¡УÿСӶİɣʱûʦܴѧ˵ʦѧ¼ҳۣԹҪ˵һúãعͷ»Ảһ٣
㣬϶дûˡ
֮ʱѧûƾǰѧô־ˡ
Щҳƾɽϵѧʰȥ
;˳ƾ΢ѧõѧѧһٶʮңѧϰȲͬΪ༶ЩѧĲʮ꣬˵ʮ޷ѧýҵĻѧûὫѧȰˡ
˵һٶѧΪΣ֪ͯ͡ʡͯƾտʼӴģѧòˣҪȥμӵһοƾ٣ˣΪͯĹȻ죬֪ͯʣʱѧʵʱѧò˾Ҫȥڶοƾ٣ˣţҲʹѧýҵˣһ͵ȥԺѧŽѧԺţûеģصУѧ
ţ򣬹ϳס˿ھһܱ࣬ʮģ˿ڹŵϣô˿ڣȴѧֻһٶ˶飬Ĳ࣬ϾЩ˼ͬʱж顣
ɴ˿ɼż֮ߣ
ȻˣҲ˵ţĺӶֻô࣬е˼ûԼ̣߰˽֮ģȥ𴦶ҲУ֮ܶģѧĶˣǲˡ
ȻĻѧõĽԼڣһаˣνʦۺˣбʮȻʱĽзǻܶĺӣͥȫ϶Ҫȫг˲ˡ
ѧôˣǮƣһҪЩͺ˼ϳģεĻٸҲᲦһĿһ仰ѧòǮ
̤ѧôţſڵĻȻϵģҲû
ӳƾߵģһܴĿأƾҳΪٳʮ׼ôΧǽһȦ˲پȻһſһƬש߷ˣЩǽңԴʮ䣬ܿ󣬴⻹еĸ¥ݣƾ²ЩǽϢ칫ʳòȵط
ȻƾʵĶıضǰѧѧˣƾУ·صǰѧʱ
ƾͷЩζģеޣǰʱ򣬺ʹһͲҵ̤ޱȻʱλصĽң˫ĿʪȻʧ
ʱģԶᵹˣʧȥˣͲˡ
پʱ⣬á
ݵ·̺ƾȴЩ㶣Ϊ֣ǶȻЩоЩϤɾ
ǲϤκԣ˵ԡ
ʦЩôƾʦ
ЦŽ˵˵ǷԣЩǹٻ֪Ҵϰڶ࣬ûһͨõУŹٻҲҪѧģδԶŶû˽ν粽УҰѧ˹ٻѧҲùٻ˽Ϥԡ
ͽˡƾȻ
˵ԭãҪѧһµˣȻ룬ʦĿ֪öٷأѧٻںܶʱĳЩطҲʹδĴ߿öѧһЩԲС
ֻѧһЩԵĻƾĵģϾйĿ֮ܣǵ
Ȼƾ˵ȥǱʳóԶɣѧУ·ʳõ˲Ϊ㣬ľʣ˶ȥǼңǽѧͯ׼ģʱȥǣΪʦͲһˣѧ֮Ϊʦء
˵ţָָһש߷ұߵһҡ
õʦƾͷ
֮ǰʦЩҳ˵ﷱæ֮ʣæ


ھʮ ͬ
ʦֿƾʳãϸ˵˼ʳӦýзòŸΪС
ɷ˵ã
뵽ǰЩѧУĺڰƾֹӦýиɷ˵ĵŶԡ
СһĽĸֵǺƾеʳ𲻴һŵΣ򷹵ĵطûдڣʳﶼǰƹ̨һϣרŵ˸𷢷š
߽ãƾһۣǸ𷢷ʳˣڲ²Ҳ֪ûͶ񹦡
ûģھͲ͵˲ֻ࣬ʮϡϡŰԶ
ΪѧԵʣҲпڷ٣ƾո̤㷹ãһȥʮĴǰѯʵСӿǰ÷
˿ȥüĿۼƾָϼ룬㲻ǸݵĶˣǳòҲãǶ˼ҵأƾ̬ȶܿ˼ҵͷǵ˼ҡ
ţǰδСӣǸѧģǱȥȡ;ߣȻȥǱѡԵģԶҪ٣˷ѣȥǱ߰Ѳ;ϴŻԭɡ˼Ҽ򵥵ĸƾⷹõĹغ̡
ƾСˣл˼ҡ
ԺҪԳơѧȥɡ˵ͷЦ
㲻ûǸݵĶˣ仰ͰѶ˺ͳ˵ֳˣǸɨɮ
˼ҷֿƾȥȡ˲;ߣһľƲ̣Ϊ˼ӣͿӡ
򷹵ĵطʳܷḻаͷ֮ģϡ̲ȣͣȻʳ
СҪԵʲôƾ򷹵Цʡ
ƾɨһǰʳҪӣһͷһһϡ̲ˣЩ㹻Աˡ
ƾʳû˵°ĳԡ
Ҳ֪Ĺϵ˼ˣԷʱҲ𼸷ָпǰ׻İͷըƵֻѧͨʳˣ£Щͨ˼ҿһ굽ͷԲһأ
Ѵʳ꣬ԵöӹԲƾȥˮ۽;ϴ黹Ȼȥ˽ҡ
̲ƽƽûǡáʲô£ү۸ʳð﹤ĹѪ¼
ʵϰͨһӾжأɣȻƽǲ˼ס̵ּûж٣ȴ˽ֵڸƽӣƺ춼ˮȵĴ̼֮һ
̫ˡ
ٳҡ
ܿڷŶʮľΣƾʱѾˣϡϡС໥Ҳʶûн
İĻİˣǼСԵЩСҸȦģȻ޹ʳȻû뿪˵ĺл
ƾ˸λ£Ȼ󰲾ȴ
طжսң˾ƾЩ㱣·ʱմһǻصǰʱ򡭡
½½Сң֪ǲܵﰲӰ죬ſڵʱڿޣ߽Һʶˡ
֪ѧǲмҳڵĹأ֮СԼģûмҳ͡
ŰСʱ󣬲˽ңƾһ£һʮŸС²һڹҲôˣٶҲ಻Ķȥ
Ҷͬ·һķͣҲ޷ͨжϸ˵ļҾΡ
ЩͬСм䣬ƾνرһ˵ʳڣСðװ۵ģƤںڵģҲ̫ˣЩСʶ͵͵ĴҶ죬Ҳû˺к
ƾҲЩĿ⣬̹Ȼԡ
дЩСһƾԤ֮УҲЩԤ֮⣬ǾǣЩ̤ҵСûκһŮӣ
ŮӲܡ顯μӿƾƾ²ǵġ
ȻЩпʱıȴƾҵģûа취
ȴҲ֪ãУԭͲסįСѾʼͱϵ˽ˣһûһְƺЩš
úһµ̤ңֽŵմﵽ˶㣬νţһСֱҴ
ӣǽˣһһ䣬һһߣСǴ඼ĵĿеĽߣԺ¼ˡ
ʱĽǻ˵ģ
ԼĪʮӣݷЦк롣
̨߽ͽ߷£ɨӽһȦȻЦͬѧǺãҽһ£ǼסҽƿգϪǵĽϰδǽͬȹһӣǶеһЩ˵δǶӿ²Ǻ
ȻЦЦݣһСȴˡ
һ͸˸ֱˡ
νĽϰƾ²ӦúͰβһ˼
һ£ƿֵԺɣҲ˭ҺӣѧãҪѧõĹأ˴һ򣬻ᷣҲʹмҳҲʹֻҰǴ÷øݣŵĴԡ
ƾ˵ĲŻС
룬Ρ϶ҪģԺһƤСͲùˡ
Ҳ֪һζĿҲǲеģŷȻҲú£ֻҪ˻ǺܲģԺǾ֪ҶЩֺõͬѧнŶ
һС˿û˸֨ġ
ȻƿռˣǶǸѧѧӣĵһڿΣҲеĵһڿΣҾͲѧϰˣȰ飬һǰǵѧõһһЩݣЩԺҪȥٸģÿһΣˣԺһǣڶǴԺͬˣǻֵͬĺ壬ԺǾͻ֪ͬ꣬ܶʱǵѪֵܹϵҪҪԣǳμ棬໥ҽʶһͺбҪˡ
ֵģͰѧù𣿡
ˡ
֪ˡ
ˡ
һСЩηƿգҴ˵
ƾҲûԼˡ
ЩΣȻĶһһڿӲҽ̡


ھʮ ˵̫ˣ
ѧģ˾ͰѧӲǵǱӣļ˶Ϲɣ
ΪЩӶǵһѧԵʣƿҲû̫ϸҪʮ˵ֱӾͿʼһ
˵ʱƿѾʼӴȡ̨īʼĥ
ѧݵģĿƾ԰һ㣬ԸϽѧǰ˱ѵƵá
ۼƾ֣ѧеѧӣд֣Ȼ²²⣬ѧϵ֣Ӧǳ˵֣֮ǰΪԼѧϵ־ǡѧء
ѧȥƿսӹѧչڵڶҳʼдд꣬īһӡ£Ȼ󽻸ѧպá
һ
½½ģеֵȥȻƿд¹黹
ƾǵһеģҲһ
ĿƿոԼѧֵʱдʲôƾȻһģһƾòǾƿյֺܺÿÿֵĴСһޱȣһĿĸо
ƾͷЩգǰ˽ʮ飬̤󣬴඼ʹõӲƷñдֵĻ᲻࣬ʱˣҲ͵˺дԼֶץƵġ
ʮŸѧÿһҪƿдÿдңëдֲ죬Ҳ͵ʮŸѧд꣬¿εʱˡ
ֻãڿξ½ڿҽܣǿɻˣ̻صң
˵Ҳ뿪ңŵԹԵĿ顣
ڣЩէСҲŲнޱȣ˴ŵȥ˼Ҳѧ
ƾûųȥ֮ǰƿյȥʱƾѾסÿһͬŵճµʮŸȥһС룬ϸһƾ²Ǽͬյĸ㲻ݹϵΪ¿κǼͬյĶˣԼγԼСȦӣ൥յĶͷһߡ
ԼĪʮң죬һС½½Ļ
ƿշ鼮̨߽ߵһŵĵһС˵Ͻڿ˵໥ҽܣʹ㿪ʼһ㣬нԺͬҪһܶġ
ǸСг³ƾǵãЩ£ǰͷҿˣ䶼ˣƺµҪһ
ˣƿýһ½žһŵó³һ˵Ļ𣿵˶Ҫ㲻Ҫ£ٲŲӣ
³ûˣֻӲͷƤŵȥۿתҿˣСҽг³ҡҡ
˰죬֪˵ɶˣͰ͵Ŀƿա
̨û˳ЦһأܿҪֵǵġ
ţг³Ҷס𣿡һƿտ̨µͬѧǶشסҲǲסˣֶԳ³ţȥɣ´˵㣬Լʱ΢ϸ㡱
´ΰ³ɵۣѿڶʡ
ƿЦˣҪȻأ
Ŷ³ӻȥˣһ뵽´ξͲЩ
ЩСҪİ˺һЩϣ˵չֶ˵ķɣƿôҽܣ˴໥ʶ⣬ĿС
һһ鲻ԸȥҽܣСֻ˵Լ֣Ӵ΢˵¼ס֮仰ˡ
ǰ˿ͷԵʣȥҲôˣ΢ſ˵㡣
ֵƾʱվ̨ϣ·һͬƿһͬʵĹ£ڵҽƾСϪ塱
˵꣬һƿգԷƽĵͷȻȥûɶ
մ̨֮ǰĵطƾԺȻĪĳһǰĻ棬һûסЦ˳
뵽ɶ
뵽ǣһվ̨ϣŻͲʡҴСͺѣҵİְ衫
ţ֣ƾֵòУҲ֪ɶ̲ס˺ܶʱô֣ĪľϵһЩɵĶ
ƾͬѧЦʲôʲô˵鲻˵ʹҷһ£ƿտЦһһ˵ƾЦʵ
סЦƾ̧ͷûЦʲôֻ뵽˸˵顱
Ŷʲô˵飿ƿղĵ
ƾͷһҪ㣬ЦˣӲͷƤ뵽ĸǰЩӷһѼУԸˡ
ƿյͷɫһɺ֣ܳȷʵֵøˣ˵̫ˣƾͬѧվһĵطͬѧҽܣúܿЦ£ѵסѧϰĵطⷢЦĵط˵׼ЦЦҲҪֳϷʱ䣡
˵ţƿýƾӸµĿ
һѧͰĴƾЩɵۣԼʲô
⵽ҪɱӺغԼײǹأʦرգ
ƾ²߹ƶУǰ߿ԸһЩϾûԼѵԼ˵ЩǣǿҲֻͨԼŻŻէСˡ
ƿյעվƾԹ֣ϣ̫ۡ
ǰѧʱ򣬼ͬѧʦѵǼֱϲּĻڣԸͷ͵أǲֻ֮飬ֵԼʱЦˣͦεġ
֣ţһֻ֡ƿޱ
ƾԹ֡
Ȼƿո߸߾ߣƾžžž£ˣΧһСûֻŵ÷ˡ
ף׵ģ
ȻƾһܣƿնȥҪƵãʵСߴ죬ʵϲǺۣĶûһ¡
ɴ˿ɼƿջǺзִģҲӲ˵һˣҲز¶ͼɵƿϸ΢
ƾ˵ɱӺأЧԲûЩСŵ÷Լֻɱļ
ݣƾϽ۵ò״
ƿռһ飬ƺ˵СװʲôװҴûһ֪
ãĥԣδָǸͷɽϼӹķԸţԺص㡮չˡ
ͷֹƿնƾסѵ°ɡ
ȻƾǸС˵̨ҽˡ
ƾûʶԼݹͷˣͷĥҲͱ࣬ѹûԼδҪԵġҡѧϰġ


ھʮ һʼ˼
ѧСǼȥҽܡ
֮ǰôȥ˶ʼ𽥷ſˣȻƾѵ⵵¶ֱסˣʲôطò԰Ǻȥ͸̳һмˣֲҿޣҽܵҲĿİЩԼֶ˵
ƾ˵ڵͬǰԼҲߵģƿⲻƵź̨ҪҪ޿ĿİҽܵͬеЦֲЦ˭֪Ż᲻ٴνѵԼʱƻɲҶģ㡯ζ϶
ڿκͬڵʮŸСҽ꣬Ȼƿ̨Цſ佱Ҷ¸ңϣ´θ¸ҵ㡣
õ佱һСƨȻǺܸ˵ģԭŵն滺˺ܶ࣬Ȼһ뵽´Σһ־
ζǺòײŹȥء
ƿҲûʽϿΣǹ۲һʮŸСݸ߰һλá
λãƿָǣԺÿºֻλãƾ²Ϊǵ롣
Ժÿ˵ľλҪÿ˵ĸͷˡ
֮һڿҲӽβƿ¿ΣȥԷϢ棬֮ûصҡ
һϾôȥˣϸ˵£ʽѧϰһûմ
ƾ˵Ҳ̫ʵˣ͸ǰʦԴѧѧǰСһ
ֵһǣƾǰûϹ׶԰ʼʱѧУѧǰּģǸ׶ΣҪ˵ѧϰʲôǳ
ƾѽ˵СϪ壬СϪĶ
¿κƿȥƾһС
С֣ƾǵãðװۣƫݣһ汦ӣƾ۲죬֮ǰҽ֮ʱŵÿһ֮һ
ƾ˵СϪţ漸ʮء
棬Űɣƾûѧĵ֪ʶֻǸ̫ķжϵġ
ͷѹûʲôŶСϪ壬Ҷ֪طء˵ֵ꣬Ҽסϣҽ֣ǵðɣղ˵ģҼҿһҾ¥вׯ꣬ҾͲˣѰɣҵѧöཻѣԺҴȥҼҾ¥ԺóԵġ
ƾ˵ȻǴ˼ҳĺӣôС֪ˣʣղҿǱѵ˵ģ㻹ѣ
ʲôҵ˵ѵҾţһͱѵأԺ϶ܳΪѧõġţʲôԣѰɣֿƾ۰Ͱ͵һСѧݻӵı顣
ƾЦãͲָŵҺðأ۲쵽˵Ϊѧġָû³
ƾ˵ðҲཻѣԺǾ
СƨѣƾԼЩЦãⶼʲôʲôôҲԺҪһܾõͬܲΪԭԶƧȥɣ
ˣ͵һͯȤˣƾҲû̫档
ãˣҼ˵϶ѶֵƣԺҽ֣֣㿴Σֿƾ²
ƾЦѽһ׶ˣǡ֡˭ǵܰ۸ģ
Ȼ֮䣬ƾ飬棬ֹ֣潭һѧԺڸ㲻Ҫ¶ҡͷⲻðɣʲôְܵģ֪Ҫᣡ
ЩŵӸϽͷ˵ҪᰡˣѣģԺǾƣ
ҲСƾͷ
ʱһгһС֣ƾôͽˣЩȣֲ˼ڣȻСעķƾ˰̵ķʽͷʵƾǰɣղűѵˣ˵˵𣿡
ƾͷٶ˵ֵô˵ױ֪𣿵ƾҲ֪ԷСĵģǵȻۣԺʱ仹أеǻ᳢һ¡
Բԡһޱηҡͷ
ЩһıҺ˵أʲô֣
˵ʱһı顭
գ۾һԥԥ˵Ҳѡ
ٺ٣˵ԺǾˣַȷ黹죬üЦһѶ·ĺࡣ
ƾЩⶼʲôʲôϡͿľ˼ѣҲ̫Ϸˣ˵ɲǶϷ
һʱ͸ˣüŪ۵ԺǾˣҼҿׯģ̣ҴӼ͵ƸǳǳԹ˵һҪȾƵģ
ãҲǸֵǰСѧ͵͵ѧ˳̵
ƾȤ㲻°ᰡ
ɶΪѣ߲嵶ԣô˵ġһһΪѻȥĺؿڵŹǵ
ڴʱһڱϿڵʲôѽҲܺ𣿡
ȥȥȥĶСӣڽأʲôֿ֡Էһ
һҲŵͷͣٲȻСȦγɺ
һСӣֺ̩ܽͳһһʱˡ
ƾɲѧͱ۸ͬǸ̩ܽΧûϵģԺһˡ
̩ܽԣСĿֺͳһһۣȻЩҲͷϿЦˣƾ˵ƾãԺǾˣҼǿġ
ƾôһ˵һ㲻ͬеģ˼鱾;󣬽ǿģ׵Сѹֳô֡
ƾԺˣߣԷȥٲȥͱ˳Թ
ԶԶԣԷȥ㲻˵ҶûҶء̩ܽȿڵ˳ԲĶӡ
Сһ緢˵ߣȥøɷ
ǺĸСԴĽĿ߳ȥ˷ã£ССӰ˵Ц
յķ紵ǵƤķ˿ЦصУ԰
У԰飬ôȻ˿򵥵ļ仰һʼˣ飬ܶʱܹᴩһ˵һ
ܵСаĸȾͯͯȤƾҲŤŤˣȻģɡ


ھʮ һҲʡ
еǰСӳӣƾͣ𿴸ͷ󣬵ӵͦװġ
ãȡ˲̣ÿ˶ȥðһ̷ˣȻûӣ˵ЦϡﻩĿʼɷ
ķ˺ܷʢֻأиˮԼ࣬ƾڼҵʱ򣬴δԹôʢķˣûУ
⣬ֻѧͨһٷѡ
Էʱƾĸй٣ϡ곤ѧ˵õĳʦǴسǾ¥רġ
Ѿ̾ܶζ鲻ͨ˼Ҹģòһθ̾磬鰡ûǮӡ
ǷǮͨ˼ȴ˵ˡ
˵Щ죬ƾòϣǰй˷ʳʱ򣬿ɴͲ֪ʲôʱĵªϰˣۿưʱʼİɡ
һ̷ˣԵһʣ˵䲻ģȹĻɾ
úһò͵ֵ൱ȣ̩ܽȻĿ˵ƾûԱֲҪȥһ£ûķ㣿
ҳԱˣ԰ɡƾҡҡͷ
Ǳ˷ʳɣ뻹ˣ⼸һһֲ֪伲ˣôС˵Ҳضȥڰ˵ǰо仰мʩˣƾҲԼб׼ȥԼ˲ǣе°ܵɣȻվڵµƸߵˣԱ˵еˡ
Ȼװ׻û꣬ʣ˲٣һҲ˲˵Աˡ
߰ɣȥϴ̣Ȼؽҡƾ˿ǲʣµʳҲû˵ʲô
ôһ˵ֵ˶ʱɴ۾
ʲôϴ̣
ǰɣΪʲôҪϴѽ
ڼҵʱɻģ
ƾʱԶԣãǴү
룬˵Էʱһ˼ҸҳҪԼȥǱˮϴ̣Ȼ黹źãǿҲôģˮ۱ϵˮˮϴ̡
ȻһҡͷҲϴûϴ˵꣬ʣأ
Ҳϴ˵
ֱ̩ܽӣ˵ͷɣƾҲϴˣȥȥ
ʼ磬ƾ̵ǰɣȥϴϴ鲻˶ʱ䡱
˵ˮǱߣڼҵʱ򣬼˶æƾͿʼϴˣѾϰߣҲΡ
ռҲûϣҲûȥǶƾһߣƾǰЩϸҲҪһСǣˣҲҪȻһ𡭡
ƾܿϴ룬黹̺󣬻ͷһʱˣͬʱﻹһ곤һЩĴֻĿϷ
ֻƿղ֪ʲôʱ˷ã֣һ࣬лŽߣˣҲ˵ͬѧСһվǰһɺµòС
ƿޱĿʵǴ򷹵ʱûǳԶȡ٣Ǳ˷ѣ
û˸˵ͷһſˡ
ƿռˣ϶˸߹ǰɣôǸңΪʲôʣô෹ûꣿ
û˸˵ƿЦѧѧõĹأȷǵһһΥصҲھʳ֮׵ĵҪǵǣڼǴүѧãû˻ǣûģҪôûܳԣ͸ҳ꣬ʵڳԲ£͸׼ܳͷ
ƿǷ̫ˣаɣдҲû˵ѧѧõĹأΪǵһͲ˰ɣǰѾѹ˵ģֻ°¡
һСѵò֪룬Ͳˣֲҿޡ
ƿҲûǿǰʣ꣬СˣһųôҲס
ԻǵĲ̣ҽϴ̣ԺȻ󣬶Щ˷ʳļһߺߣҲǣȥɣһȥĶȥĶˮһֱලǣ
û˸ΥֻùԹԴϲ̸ϡ
ĿЩƾһ⣬Ժ󶼲̫ѧ˷ʳ˰ɣ
ƿѧõĽǵĽϰʦд֣ԼǣЧƾҪ̫࡭
żСȥϴ̵ʱƿտƾһۣ΢Щ⣬漴뵽ƾũҺӵĳܿȻͷһٽҲû˵ʲôѺšǼСȥѧϰϴ̡
УྡƾûɹĻƿҲգĵֽǣһ鲻оһ飬档
ѧϴ̣УͬѧСҲ½½ˣмǵһѴķ˳Եò࣬ʵڳԲҲûʣĶࡣ
ƿնԺСûôҲֻΪץɽ𻢣Чԡ
һֻǷţһȺҲǷţƿոɴСҲһϴˡ
󣬽ֵǼľǳˡ
һͷɥƿ·ƾʱ򣬳һƾС˵ƾѶ԰ɣ³æ£ȻҲ֪ɶû¶
ƾڣƿվͻͷ۵˭Ҳ׼ǣԼԼ
ƾʱʼ磬ʾĪҲⲻԼĶ
ûޣ֨ˣԹԵĸƿȥ
ƾؽȥˣ֪ˮǼƵǸүСһ˵Ҳһˣ̿϶һܵõ̽ѵ
ſѧһأ׼ȷ˵ֻа죬ϿԼɱӺǷǡɽ𻢡гͷѧҲǹʵġ
ƾ룬ԺҲ֪᲻ַվдҳ֮ġ
ŸСʱǶ̻ص˽ңһ̶˰Աƿյһȭˡ
ƾΪ΢ͣʱ̩ܽСӹƾߣüŪСƾóҶˣʱǷһܣڲϲݴиΧǽѧãǲϿεʱ򣬾ʹܳȥ棬ô
ƾʱ;ˣզأŵһѧǾҪѧʱڵľ
ҾôҲô
Щ˰츳ģͲʱס


ھʮ ֮
Ͽε죬У԰ڻЦ
ĵһڿΣƿգһ䣬һŽߡ
ƾɱӺԷץ˼ͣһСƨη壬Թòҿ
ȻĲֹһˣ󣬻һȥ߰Ск
Скźƾһ·ͷܽǣð׾Ͳ˵ӢܺÿضǸ˧磬߽ңŽڵһСĿЩġ
Сƾ˵ͬѧˣ
⿴˶ԷһۣҲû̫⣬Ͼһ쿪ѧûϼʱ½½½˼֡
Ȼƿ߽Һ󣬿һȺСͬѧǣǵͬδҪһѧϰǻʶҽܣϤϤ
˵ţתСкֵҹǣҽһ£ͬʶʶ㡱
ǽҹǵСкҲ֪ͱƾôҪԳһԵʣΪԭĳϾȻһ㶼ӳ°΢΢һ̧ǰĿһСЦλͬҺãҽҹǣسǣͶСУǶҵܵܣԺʲô飬ңҴҡ
Ƕ٩٩̸һקקӣƿȻһƽ꣬Ķʶһ㲻Ǹͷͷĥĥһĥ
˭ҵĺӣѧþҪѧõĹأʹҲ⣡
ǲ˵ʹϵˣҹǣҶʶ˰ɣ˵ֿҹ˵ҹͬѧӱǸߣȥǸλ°ɣϿʼϿˡ
ҹЩδƺеίǹԹԵǣ
ҹҽܵʱСƨزס¶ķۣƺǼһקöӡ
ƾͷЩЦҹǵļһﵽԺѧϰƲˡ
˵ƺÿ˵ѧϰ׶Σ϶ôһرͬѧ
ƿʽʼϿΣĿ˵ͬѧǣǽѧӴ֮רѧʣǵһ˵ѧʻΪʱ磬ĺܳһʱ䣬Ҫѧϰʶֺǡ
˵ͣһֵʶ֣ΪǽѧʴǴٻԱ༭ڲһǧаƧԼһЩ֣ô֣ȻܶʱȫգõĲõģһ޷ȫѧգûϵǾ仰ѧʣԺҪᴩǵһǣҪӼ򵥵ѧ˼ǧ֣Ӵ֪ʶˣƧԼõ⺬֣δ˵վȫǣҾͲˡ
ǣһ˵ԼƷʵı֣ͬᴩǵһ˵һ˵꣬Ƕˣ˵ѧٶ࣬Ҳ˿ǹ˵ְɣ뷨ǰںǣǷɣǻҪڷ֮ǰɴ˿ɼǵҪԣȻǶǶ˶ԡ
Ҵڶ࣬ͬĸʦߣİˣ͡ȵЩԲͬˣһǣЩԺҪѧϰģΨнǵ꣬Ƕ˵ķɺƷʡ
ΪǵĽϰҲʶĶ֣Ҫ̵ģǵǣǱԺҪúÿѧľʣһҪպǣ⽫ֳЦܶʱ򰡣λʱһǴŲԣԭ˻ǽӴ˺ܱܿ˵ˣԣвɴ⣬һҪרǡ
˵ô࣬ƿǿֵҪԡ
˵΢ͣ٣Сһʱ䣬ȻҲûָЩСһӾǵҪԣǾ仰ѧʻǣһ˵һԺǡ
ѧֹǡ
Ƭ̺һ¶Сó鼮ǱϻһͼǱ飬ǿʼѧ
ԭⱾǹǵ鰡ƾóǱаһʼΪʲô书ؼء
˶óƿ˵еǶգǿڣǲҪ飬ңȽ̴ģԲͬĵط˴˲ϤȽͨ˴кڣ
ڴҶ˫ֶˣҡҡֵ֣ںܶУͨԼȻҡҡ˵Σִˡ
ڴҶ׺˫ֺ£˸ȭĶ˵һ򵥵Ĺ񣬴һټɣ
ʶͷ
ֵǲǾȭܼ򵥣ҪǵǣеϸڶȥˣڸǼ򵥵Ľһ£ֻһ˽⣬δѧϰ
ղѾ˵ˣִܶԼִˣô򵥵ıȭ񣬾кܶ˵ˣ򳤱бȭʱ򣬴ԼǲģҪְסԳǶԳأǶбȭ񣬾Ҫְס֣ʾԼǳи˵Գ˵ְס֣ݵ˼
򵥵ıȭϸ̫ˣöԳıȭǣָָƣĴָģȻȭִĴָҲԼѴĴָĶԳʾԼǫϣȻֳƸֵָ֣Ҫȭ⣬ִĴָҪȭĴĴָؽϣǶԳļ򵥱ȭˣ⻹û꣬˵ǵĿʼԲͬĳǽĶҲһԶʦĸĳҪȭĶǰȻͷȭĶԲѪ׸ĸǶʦĳǲֱӽǰıȭＴɣİֻ߳ǰƽƾˣԺгĳߣѹԷ˼⣬ֻһ򵥵ĳли˵ҾͲһһˣδ˽ɣҪסУмǲǳӵĳߣҲǳȥԼĲԲף
ƿž˵һѣֻһ򵥵ĳȭѣֶ֪еѧʴأһСֱ±ơ
ƾǼסȫĶҪ㣬Ҳ֪ȫԼͳ򵥵ĶԳıȭֻƿռ򵥵ľĽѧǡ
ƿҲûָЩСһӾףֻǼ򵥵ˡ
Цղ˵ЩǲȥᣬδϸѧϰģڣһܳõıȭǶͬԼͬеıȭֳȭָ֣ȻϸˣƽֵֻĴĴָҪȭϣԵѣʱԼִĴָҪںʾѵǫãͨѻִͬĴָǰȻǰƽƼ򵥵ļˣͬĶһ㲻ʶͬѧʣ֮ǰǸĻϣִĴָںʱ򣬿ɽȭʾԶԷľƷѧʣԴԼִĴָǰѹƽƣеˣ򲻵Ѳд㼫ǶгͬԸɴཫ˵ִĴָģ裬˵䲻ģˣѹͲ˵һ֣һɡ
ˣ˵ôֻ࣬򵥵ƽ񣬽ڿΣҪѧϰһְֵĽǣѧˣ໥֮ϰһҪڡ
˵꣬ʽʼڵϸ½ѧϰ׶Σվȵȣϸڶͷ
ƾ֪ʱڷ࣬ûʶôӣһ򵥵ô˵⻹ֻǺƽıȭ񣬼򵥵ıȭ񣬻漰ͬ˺ͳϣ˵򵥵ıȭһµѧʣ
һСѧ棬ûʹˣƿҲľָ
ӽƿվֻˣһźµĿγ̣ҲޱҪغһ˵Ʒ£һ˿һ⣬ڲλֳЦС¹شˡ


һ ѧ
һڿξڼ򵥵ͬѧϰжȹƿղ䷳ľָһѧСƨȻǳֹⲻúѧģҲѵ뼸ġ
¿֮ƿôڿʱϰȻ½ڿʶ֡
ȥһСľ濪ˣ֮ǰѧĹģúò֡
ƾѧú棬ǳڣ໥ϰ󣬾ƿնë
ûеõ佱ƿտϾɽյͽѧÿѧúҲ֮С
ƾĸйٺϿεʱȻרĵѧܸоڿעԼ΢һ£ֹעԼľȻǸҹǣԷƺԼԼŵ⣡
Ī˵Լûһﰡ֮ǰʶðɡ
¿ЩƵʱҹСƨһʱˣȫ˴µ˭ƾ
Ǽһһקקӣƾˣȴװû𴦡
һʲô۶ӣ
ԷʶԼ㣬ƾǲ֣϶ҽܹˣ΢ͬͿ֪
ƾϽڿѧͬȭָǣĴָУΪԷԼĴָں󣬱ȭǰǰƽһ񣬿Էʣƾʲô¶
ԷſƾЩ⣬ƺƾëƾһëԼеգܿƽƾؾصһеקקû¶ҽҹǣֻ뵥ʶһ㡱
ƾԸоԷͬһƣںȽ˭ѧúƵá
ȻͷĪƾǵͷƽãƾܸʶ㡱
Ÿˣʶ㣬ɲΪ˺ѣݵΪʦصʶһ£˵ǣԺеѧҵҶģҲʱ˵ɱ˵ԴСޱӡ˵꣬ƾһۣҪסȻͷ°΢̧罾Сһתȥ
ƾЩЦã˵һȻڡս顯
С˵ҹǱǿȥҪһ꣬ײزס¶̵ͨļ仰ƾѾŲµΪʲôԼһĵˡ
ǼһҲԼʦΪʦȻûɹԲŻôһƾɰ˾Ųʮˡ
㲻öԷרѧǳԼģƾЩΣ¶˭˵ȥ
ʦɹ˽⵽ԼʦΪʦɣƾžԤϵôһ죬ֻû뵽ô졣
Сƨйĵġ
ƾδ⣬ܶԷʲôĿģ˵СӵȡְˣܺСƨǺϣ
֮ԺѧϰĹƲľˡ
⣬ֵ˽ҹȥֳһ̩ܽ׷ƾߡ
֣һܽĦȭƵƾǼһ̫ƨˣе㿴Ҫ۷ѧһɱɱġţԣ
ǾǣǲسģۼѧȻǴ󣬵ǿĸˣһųıߡ
С̩ܽеˣ˵Ҳͬ⣬ʱҸǷŷ硭
ƾЦãզأǻųݻöԷѧ߰
ŵһ죬ǻҪѧϰЩƨ鶼£
Сƨһһһɶˡ
ƾЦѧǲڣҲû¶˵ҪѧϰԺѧϰʱ
СӵÿȥҲ죬ƾ˵Ҳַѧˡ
ֵͷҲԣŬѧúãʱ
ǾǣѧϰԺĻسȥһͷ͡
С̩ܽûˣͷţġ
¶ʱҹˣƾתƻˣ˵Ҫϰһ֮ǰѧǣ
˰ɣҶͣȥɣ
ԣ򣬿˭Զ
ԲϰƾղŻ˵Ҫѧϰأˣ
˵Ҳеͣǵ߰ɡ
ȻѾԼγһСȦӵ˽ȥ
ĵڶڿΣҲһڿΣһȥʮҵˣûƿôǴüĿϴʯ
רŽƾЩѧСʶֵġ
ΪǵһڿΣûнƾʶ鱾ϵ֣ǽдԼ֡
ʿϵĶʮС˭дԼ֣ľԼϰģһһ̡
ѧõʱƾΪʲôʦûԼ׼īֽ⣬ѧдֵʱˣΪϴòģĿǰΪֹ
ǵĿֻһŵӣǬľƿװһϸɳһëʴСľ
Ǹõġ
ƾɣϸɳдֺֻҪϵһľܽϸɳĨƽд
ƾȻ˼ֽźַܹʽϰд֣ʡܴһǮƣǴһʼֵֽĻ㲻һеȸܸ
ֵϴʯƾдֵʱ򣬶Է˳㻹ϸɳдľëա
̵棬һһĽƾдԼ֣͹ٻķԼֵ𿪵˼
ƾˣǻдԼˣֱϲɺء
ȷƾѧдԼֺϴʯȥһǿƾһ£˵˶Ҫѧúѧÿ졣
úҹƲ첻ѣ죬ǽƾļһֶдҲզȻΪͽңֱֱߣ
Ȼһѧ˶дԼ֣ƾǷϴʯȷûκβŷģԷȥ֮Ͳ䷳ɳһһϰдԼ֡
ƾƾƾ
Լ֣Լ֪еκһ֣һһ飬ƺҪֿԼϣ
һڿΣʮѧСܻ᲻дԼ֣ѧϰдԼжȹ
¿εʱϴʯÿ˷һ߼ֽţһдŷ֮˵֣һһ֣ƾ˻ȥëֽϰֽҪдڶҪġ
ǲÿκҵˡ
ƾ֪ЩϰֽŶҪǮģʦѾԼ㶨Լġ


һһ ˵Ĺǣ
ĵڶڿǷѧʱ
ѧõѧڷѧһ緹һͶѧý
һƾѾ֪ѧģԶǲرʱͷѧסѧãѧҲǹģƾġ߶ȥҪԼ취ˡ
ѧó緹ƾǷֱ𣬸Իؼҡ
ֱʱԵеᣬСʱнһˣͲʱʱ̶̿һǹʱԼ޿ӡ
ƾǵԼ
Ƿֿҹǲ֪Ķð˳ƾûͷûԵĶһ仰Сһȥ
ҺԼʲôң
ƾЦá
ҡҡͷҲû⣬ƾѧſڣһ첻ƾһͬȥȥʱţҵ˹ǿŵӵġ
һоô·ϣƾ
ӦǿҹǶƾĵӵģûἰԷ
ƾشоðɣ˼ѣѧһǣȻдԼˡ
ĥûоһĥһƺҲûɶرģƽƽľ͹ˡ
ţཻѣѧദģҲʹˣڻҪԣԺ׵ģദҪŹĿģϣеĶȣԺҪգദʲôþģңһЩ飬ȻǺʶֽ֣׶ҪҪѧϰģвɵܣǺ渺ģҪúøѧľʣǻҶУΪĽġͷԼ
ʦĺôܽ·
ν洫һ仰پ飬ѧϰ·;УʦѣĺҪ
ţδֱ͵סϳĵطͣˣƾС·лס
ҺﲢδƾɻǴȡīȥõҵ
ҵֻֽ࣬дԼֶѣӲıʻһֱ֡
ƾǰ;һǶŶǿëûרģοҪдһȫµ֡
ѧõʱɳľдΣëд֮ŤŤֱҲ̶ãԼȥ
ƾСûģֻǽ䵱ܵ񣬷ƽ̬һһдĸйٶĵأҲʼô¶ˣţûһȥһī֭
ƾҵʱڱϿţδ˵ʲôһֱƾдֽҵ
ƾдŵУʼض޷գдֶǿϵóˣĽȻǺܴġ
ʦƾˣͷϺˮֱ䣬ȵģĺա
óڿԼдЩĲҲ̶ðûˣ
ͿʼСˡ
óһֽƾ˵Ϊʦ֣һһĲ⿪дһ飬濴ǣȻԼϰֽ
õʦ
ֳѧƾϰдԼ֣˽һĿдɲҲ̶ûˡ
ʦ̵дİզôأ
ƾԼĽȣȴǾϲѣΪƾųʶ֣ûӴëʣһϰۿɼģ
ΪʦְֵĽ㣬ϸʵأԼ֮ʻƣȻϰ
ã
ʦְֵĽ̰ĻмӵУԼϰ֪²дһܼ˵
׽ƾְֵḶ̌ƾܣѾסغͱʻƵĹؼֳǹĿĿֲѧϰ츳ˡ
ϰʱͣ»ʦְֽдʱĸодʮֽд֣Ȼ㲻ϺãѾô¶ˡ
˾޴Ľﶼ̲סһãֱƾдĻǡ֣ǡӬͷСС֡
ʱƾȴЩͷΣ֣ԼԼдˣƺʶԼˡ
̶ȣƾͣ£ĸƾ˵֮ǰѧϿΣӦø߹֮仰ɣΪʦ͸һ仰˵Ĺǣ
һˣдһƯĺ֣ѧʣһ˵Ʒνˣܶʱ˿д֣ܿһʲôˣҪò˼飬ʵˡ
д֣һһһֱ۵֣ƽʱ֣ҲǴĥԵḶ́Ψ͵סįŵþ̬һֺ֣֮ĲдҲ˾ø̬֣꣬ģдһ֣¶ԱȣԲܹϽ
˵Ȼͣ£ʶھͺƾ˵ЩΪʱˣ֮ǰƾĽϲˣе㡮ɲס
һת˵֮δһֹ֮ǰȥڵʲô鷨ȰѹãǴǼܵʱ鷨ֻһԸ֣壬һչƷʵķʽ
ˡƾͷ
Ȼʦ˵ЩڵԼ˵Щǰˣ֪ѧѧ·ĵǲøԶ
Ȼֺʦ⹤壬Ҫʲôʱϸ񣿡
ûкϸ˵֮ǰΪʦ˵˵ĹǣڣڲϳɳģҲһϰϽûкϸ˵ԴЦ
ƾ˼
ŵˣôְ࣬ɣֽˣ˵ֽ˷ѣëմˮʯɣЧһģˮɺʯ廹ظʹá
˵꣬ȥ˼һ߼һĥƽʯȻ׼
Ȼƾһ֧ëʣմˮʯϰдԼ֣˭ֻϵء
ģһȥˣƾһ硣
дǸʡôʱϰȻ;ͣϢȴҲֱʹþ͸ԼһͨСĻͼֲȥˣȴҧ
Ŭﰵο
׼ģϡ̲ˣϡ͵͵̲Ķ
ԷʱƾӶòסҡҡͷ߹ȥ滺ǣҡҡͷЦŬΪʦǹ̲Ϊʦûֹ㣬ԼԵͷ˰ɣԺмǲˣҪųжȣصĻֱ֪۶Ҫϵ
лʦͽˡ
ġĦ£ƾֱ۵ĲʸкܿҲ̫ˡ
ֵ֮ǰңҪʲôʱǿϸΪʦûһ׼Ըһ飬Ǿǣ֣һǧ֧ëĥͺǸʱһ֣Ӧܡǿˣ
ĥͺһǧ֧ʣ
һ֡ǿܼ˵֣
ôһ˵ƾʱЩɵۡ
ļʱ䣬ƾÿһȥѧãѧһ
ѧѧѧʶ֣ǺʶֶǴĿʼҲżˣɣҹǲʱƾҲ硯ˢ´ڸУƾѹͲܣöԷޱȡ
ѧͻְֵ֣ĽС
֮ǹѧúסһߵ


һ ͺ
ѧϿϢһ죬ת۾͵Ϣʱ
ѧϰеƾֻʱúܿ죬ûоԼѧʲôʱôȥˡ
һ磬ﻻһװѰȥѧǰʽ
ȥѧϿΣǵԼģ򵥵ϡ̲ˣԵĺͨ˼ûʲô
ƾɻǵãǵĿˣ취˵ƽѧóԷʡʳǰ׼ĻҪˡ
ȻǼǵõġƾش
ͷֵ˵ʢģþҪºǺԳȴ֮⣬н̿ҲҪǰ׼ģǴʱ䶼ѧãû̫ʱٳЩΪ˱⵽ʱ򰤶ܶЩǶҪھͿʼˡ
ôһ˵ƾĵʦ뿼ԼǮɣԼҲ̫ΪԼˡ
ʵˡ
ֱԵߣΪʦմȥǮȥ㿴ûйְٺ»Ǯҵġ
ȻûԼƾе⣬ûᣬʣʦҪ׼Щʲô𣿡
⼸˽⣬ƾ֪ڿȡܴͯӹٸһǮԽԽ࣬ǵٵĻٺ»̰һĻôС
ôȴЩ֮⣬ҪǮأ
ƾ²⣬ǰд֮ġ
ЦȻ׼ˣһӣīֽԣŶˣǻһΪʦԿ䣬ƾΪʦǮҲ̫˵㡱
ƾеʦڴţҲɡ
һ;ˣֻڻ֮͸ϷƵã䶯ܿͱһˣϵĹžһ죬Ȼ߶磡
ۿʦı仯ƾǰİ˾ȻԼϦദôõʦ
ûŵɣһģ
ƾҡҡͷûбŵǾʦһֱҲ̫˵㡱
ݶѣΪʦ˵Ǻܼ򵥵ģ棬ʵϰֶҲƭһ֮µ˰ˣȴƭϵˣòߺøı䣬һ˵Ϣȴ׸ı䣬԰㲻ʲôţԺͻ׵ģڲ⡱һ
ƾĵʦվ˵ۣûʲôΪվĸ߶Ȳһվͨ˵ĽǶȣֱѾΪ˺ðɡ
οعƶҲڶµˣ⻹㲻ʲô
Ȼͷְ룬ı£ݳһ˵ӲѰɣţð˸ɻ¶ǵɶԩ
ƾȥˣıɻ¶̫ȱ£
ﲻ֪ƾе뷨£ƾֻһϢգȻһûϵʦͽ
ƾ֪ʦ˳ҲԼˡ
ҪҪôⰡ
ı²Ӧһʦ˳еܲܰ
׼һЩīֽ⣬ֱһ¨¨װ˼ƴӵľ壬ƾСӣǾôˣţȥ
·򵥵ĸƾ˵һ¶Ǯҵİ취
˵ĺƾ²Ĳ࣬ϸһЩкܶƾû뵽Ǯʽ
Ϊ˼֪ʶռʲߣԶǮĵطǺܶģдţȡдλ֮ĵȵȣһʷѵġ
ƾ֣үүϻ˼ƷǮҶȡġ
ƷôҲʮͭ˰ɣֻȡһƾ֣֪ǮҲ̫ˡ
ѹʱ˿Ŀ⡣
дȡдЩշҲû׼ҪԼˮƽߣͿԶյ㣬ȻҲҪУ֮Ը顣
ƾ˵ܶʱˣţֻǶˣܶʱеߣԸҲۡ
⼸Ǯĵط⣬ԼдֺͻĻûˣдĺû˶۵ˣһһ۶пܵġ
Ǯ˵ǧҸˡ
ȻĻдԼԼ״ȵȣǮģгҲǮ
ƾ׵ǣ˵ҲǮԻڷѡ
ȻЩò˼飬ʵҲǺģһյһţʶ֣ܵɣȻ㲻˼˼˼λĻۻģָôеء
˵ǮʽǶ˵ĳֶΣѧʸ߱´ǽӵһʰ˷书ؼǵ伮⣬ֱӾͷˣ
еĻԴʹд㻰֮ģдúã˿гĻҲһǮġ


һ ˵շѣ
ţϵ˸Ķ࣬ҵĽֵϣƾʶǡʮĴǰϼӡ
ʶ㣬΢΢Щ١
᲻ᣬԼļҲϼ᲻лǣ
ôãȻѾϰѧϰƾЩҵģׯôˣæŸɻǲ˳ԷܵûеƤ
˸ϼһүүְ֣һǵЦݣԼѧϰǲҪΪԼģ罾ЦݣǸöá
Ǹоƾ΢仯Ȼû˵ʲôȴǴƾĴǽڼзƷĽֵ
ϧǣֱֵĽ֣ƾûܿүү͸׵Ӱ
˵ˣСϪϤ׶ûпһš
ʵҲСϪһ˲ף;лаȫǸϼǶһģ·໥иӦٵǰûܿϤˣ˵СϪ岢û֯ϼж
ȻûпСϪˣƾȴֿų
ûǰ޳Ҳ֪ǲϴȥμƾİʦʶʲôˣϿһҵ굱ϰ塣
ƾ˳еʶġ
ĵ治ҲʲôضƷȫ
ƾųʱڵæкˣ߻ŸСкСкûͷԣΧųĽиͣ
·ҵʱƾһ塣
һȴųеһ㶡
ðɣƾŷӦԼݱʦıˣųѹʶԼ
˼治ʶ˵ϴˣƾȥ
úʦͽһԸɾĽֵֵûôӰ˵̯Ҳţڡ
ÿһξ밲ڽֱߵС̯λ
Щ̯λ϶űīֽ⣬еĻ鼮̯λ滹ֻ֮ණ
ϣÿһ̯ˣط̯ߺȣܰҪôԹԵĿ飬ҪôӺд֣̤֣ƾŵī㡣
ðɣīʵһ˵ͨī֭ʵǳģǼϵĸ߼ī֭ζīһò𣬼ʹõѰҲ᲻á
΢ƾϰ̯Ĳʮࡣ
ƾ֣δʲô˵ע⣬Ѱһѱ¨£¨ľƴӷű¨ϣһªСӾˡ
ٽıīֽϣ飬ƾСʦͽһһªӺһ㿪ˣ͵ſš
ǰªС̯ӣƾͷЩᣬܾòס
㿴ˣ˼ôһ鲼пΣֻ֮ģһͺܸ߼ٿԼ̯λƾ˻
ĵĻְɣΪʦʯ嶼ˡºﲻŲæĶƾƺ˿û
ƾ֪ʦʲô⣬ֻõõʦ
ǣƽʱֵʯ壬ɴŵϣëմˮʼ
ǰ죬ѧдԼ⣬ѧ˰ʮ֣һʮȻ·ˮ֮ģǳ֡
ƽĻÿѧʮ֡
ȺˣϾÿĽڿΣڿζѧϰʶ֣ҲϾƾǲǳѧϰʶ֣ӿȡ
˰Сʱ֣ûκеᣬƾͣϢ̲סȻԵÿʣʦǾôɵŰ
ҪȻءͷҲ̧ƽ
ƾ룬ʦҵ˼ǣ˵̯λģģ⣬еªĻ𣿡
Ͳ˰ɣЩ˰ģʵأ̯λ𿴼ªŲţԱǵĺãΪŪԽʣ֤Խ󣬷֮ª㣬Եøƽ׽ˣĹ˿Ҳ͸ˣϾҪǮұīģǮˣʡһһ㡱ƾĻЦŽ͵
ðɣƾ˵ԼʦȻĻ
ֶ㲻øԼ΢ĥĥ˵ּª̯ӻ˿ţȴ˴ǮΪЩҪǮ˰æģ϶ǻȥҸõĲǡ
ò˵ĲԻǺܳɹġ
ǰ̯ʮңй˿ˡ
һʮҵӣŴв·ʵֺǾнСһ֪ӡ
Щ̯λƺûȥѯʣֱƾª̯ӣԥƬǰ
λܰæд𣿡̯λǰѯʵ
飬Էͷ˵ȻǿԵģҪд˭дЩʲô
˵Ҳһֽףףֱ⼴ɡ
дŸֵܣˣڼˮذĸѸߣиʲôҲˣ춼߶дŸֵܣջ
ȽԼ򵥵˵һ£Ȼĵ⣬ʣ֪շѵģûǮ֪ܲ㡱
ƾĿţԲ²ʦշѡ
ͷʾ˶ԷȻشҪ˶־дշѵĻܱˣֽͭһţȻһһͭ壬ҪŷĻṩ˸ͭһŷ⣬дַ˵ĻҲǰշѵģдúֱȥվţǱ߸ݾ벻ͬշҲǲһģΣ
⡭ô󰡡
Ļش԰ѶԷŵˣ˵
˵һһͭЩˣҪ֪һͭһִģһݡˮһĻҪȥһͥһϵĿĶЩ㣬Ǽ۸Ϳνûˣ
˵Էƾ۸һԼʦƷ²ʦǲ۸ʵˡ
ת룬ƽĶۣ۸
ϾƾǰͨѶʱϢݿɲףƾǰ籨ճʱ򣬻ǰշѵģôһȻˡ
º͵۸񲻹ˣȥطǰշѵģҲ飬ңҵշĲߣܽܵĻҾͰдܽܣȥط
û˵ȥԱһ¼۸ĻһԱȼ۸öԷԼʵڴͬеں棬ǻ޶˶˵ġ


һ ر
Ա۸ŵվ̯λǰԥ
Ҳߴ٣齲ԸֲǿǿԷü۸񲻺ʣȥˡ
֮ǰҲǴ۸ģתͷ˿̯λȻһҧ㲻ĴӻͳһǮ߬Уһսһɣ֮ŽǵǮķ̯λϣ˵аʮͭ壬ҹһ¼ҪǮʣµһֽһŷ⣬ģٿŰдֵܣд٣ֻЩǮˡ
ƾЩᣬԷһͲǮˣʮͭ壬ʮһʡŵԹһµˣôǮ֪ʡԼ˶ãֻΪ˼һţݻܶ࣬˸Ǯ
ǰƾԼ˵һ仰˵ǹʱ򣬺ܶһֱʵϺûʲô
仰ǿʣͨѶ㣬ұԣ£һ˷ֱ𣬺ܿĴӴ˾Ѷˡ
￴һǮ˵ˮ֪ݾڣŹȥĻʮͭ㹻ˣͻʣʮͭ壬ֽŷ⣬Ҫȡʮͭ壬ʣʮͭ壬óȥַЩԣܸдݲ࣬ȷҪҰд𣿡
Էԣһҧͷֵܵýͷд
ǺãҪһ£ȷֻҪҰдĸʱ޶࣬һҶֵܣ֮⻹ҪҰд𣿡Ŀʡ
Է˵ǮĻһĴֶӣҲҴӣǰˤûˣ⹫ҲȥȥˣСûˣЩɡ
Ӧûкܶܶ໰Զֵܣ뵽ǮƲǸϽס졣
꣬ĥƬ̱ʾףȻϸѯֵܵĵַֽʿʼдܿһƪԾȻֽϡ
ƾʦдţԼʦһ벻֪Լʲôʱ
ϧǣƾʶֲ࣬дЩݣҲֻϵüְˡ
ȻƾʶʦдʲôȴĬĬֽϵ֣Щ⣬ΪϵѾ˶ԷǮ
ƾͷˣȻʦϲ˵˿ûн۵˼δİշѣʵжĵĸ˶ԷܴŻݡ
д꣬ﴵīֽѹסֽȻʼȡŷд˵ĵַϢ
ӿǰţԥƬ̺СʣҲʶ֣ܰ˵˵涼ôд𣿡
дƽ޷ãдǡñ޶գ˼ĸΣ飬ֶң׹زأ游࣬𱯣·ֽ࣬٣飬ι飬𡯡
Щдȫݣ࣬Լ࣬ҲԶԶ˶ԷǮƣϾ⣬ҪдַЩأҲҪǮġ
ԲʶûʶԼ׬ˣȻûʲôĻ꣬ҲԼҪ˼Цݵıʾл
ŷд˵ĵַ֣ۺװ棬ִǵǮȡ¶ʮͭһݸԷ˵úãȥվʱ˼ķѣ˻ܷĳ
ллԷǧлȥ
ʣµʷպãϲûǮϲãĿжм꣬Ҳû˵ʲô鱾
ƾϢòˣȻͷ֡
һʱܿȥ̯һıʽףٸͭǮңǮٶȣƾզࡣ
֪ٸͭ壬ǰҵĻҪһ굽ͷٳһĶز롣
ȴһ⣬ְдţһ˼ҳõӤȥȡ˸֣ɵľͰǮˣҶڳ˵Ĳ١
ȥ·ϣ˵ĸͭ壬࣬Ϣնÿζ棬Ŀ͹н̿𶼲óˣΪʦ֮ԴĿЩֻ㣬ѧʣһزǮһǺܼ򵥵ģǧҪסֻŶǮ㣬˵ѧʲǸѧʲ̸Ҫĩá
ͽʦ̻壬Ժѧʡƾͷ
ͨ飬˺ܶࡣ
ǮףͨʦôǮ˵
Ǯô
Ǯ֮ǰ˶Ŭ˶֪
ѧϰ֮īֽ⣬鱾ѧѣǮǮ
ϼ룬鱳ͷۻʮ꺮ҹԼգѧһīˮǮı£𸶳ЩЩǮҲ㲻ʲôˡ
νҪǰԹ󣬾͵˺֮һ仰илر


һ ؼ
ƾٶȹѧúסһߵӣƽȴζ
ѧѧϰʶ֣ѧϰǣصס֣ʲô׵ĵطʦﲻ䷳ĸ⿪С
ƾйĿ֮ܣѧܿ죬ѧҲһЩ򵥵Ǻʶ֣˵ֵСһ
δ˶øԶĳǰѧϰǷϰѧģѧÿѧöֻ࣬ѧʵѧѧþ
ò˵ַԭͺܼ򵥵ĶޱȿḶ́ģƾȴϲָоȡ
ԸͺƽȲѧϰϰƽҿ̬ǽһȻһЩ仯ƽˮϢĳˢǿԭͱĥƽǵģԽԲ
ֱ۵ıǣһֱϢɳĸ֪Χڵһиˣڳϸ΢չҲڳܡĳ̶ȿ
ĸ֪ΧѾɳ˰뾶׵ĳ̶ȣΧУϸ΢ķ紵ݶӲĸ֪
Ȼ֪ΧɳȻģδȥ׷һ㣬ִ˲˵ĳڿƽѧϰС
ÿѧһµ֪ʶʶһİ֣ÿֱ飬ȴԽԽдúãЩƾе˵ġ
ѧõʱȻƾǲܴ󣬵ʱʱĺˣɣ˵ʲôһȥֻҪ⣬ʵСദǺܼ򵥵ġ
˵һСƨʱʱľܸ㡮ϲ
ĳһ죬һСƨ֪ĸԣȥһµֵѧòϵǸȥӣˣѧѲߵĻˣȻϰƿҲ֪ˣ³ǼһﱻƿŽֶˡ
ٱСӣİƾǻ۵һû˵Ľ䣬˵кöҪǷȻǼһȻóһۺɫźɻĶǶ˵͵Ѿߵģô㲻㣬ƾʱͱ׵⽹ۣ磬ҽ磬ô갡ȻͿʼŮˣ͵һǶ㻹ˣ
̩ܽСӣƾĳԻԣǼһѧϰƷǸָĳԵģ۽ɹɣŻóǺܴ󷽵ķƾˣȻǹܲסԼ죬ϿҲ͵ԣ˺ܶҲŽ̲ġ
ҹҲʱʱƾǰˢ´ڸУСӣǺƾˣɶӮȻСԣѧǺģǿεõ佱ͳƾNɪ°ͣʶֿεʱƾдֽܴ¿κҵƾ˵һÿ˯һʱŬֳġ
֮ѧѧϰʱ򣬸ָָֻЦƽʵ
ƾҲɶҲûɣ̵ᵽ˴˼СֻǶôѷ˳ѧõĿյغܴĿռ㹻
һʼƾֻһԲεʹ棬ߣҲû򣬽һСȻˣû죬߻ˣתһʹһƤ
ƤƵģҲ֪ʲô⣬ʵͲ١
Ȼ˶ѧÿʼһ¿ξһСѧÿյϻӺıᡣ
滹γ˹򣬹涨ĳطߣ˭λô˭
˶꼶Ķˡ
ƾҲò̾˶治Ǵġ
ѧϰ֮࣬ÿ죬ʦﶼƾȥݰ̯ǮɫɫˣͬĹ¡
ǵⲻãÿζɼʽףǮҲٸͭϣƾò˵Ǯұ̰ڵũ˵ǮķʽҲ̫ˡ
ʱôϢߡ
ĳ죬ƾĥȥѧػȥ̯ʦȴʣ⼸ȥΪʦǻؼȥ
仰ƾһʶʱ䲻֪µףڣ
ѧѾһˣҪҶԼʼơ
ʦؼȥһˡ룬ƾڵ
һôãҪ˵Ǽٵģżڣƾȥ
һ㶼⣬ͷȥҲã붬ѩ·ʱʹżٻȥˣ⼸úϢһ£ѧϰ飬ݽҰȥ
лʦ
ƺϵżٵʱƾؼң׼ǳһټ򵥵ͣϴþ뿪ס
·󣬵͹ƾǵ׳ͶѾ
ΪʦļãڼҴ죬ʱȥ㣬ˣʱΪʦһˣʦġ˵̤꣬ϵȺһԵһţȥ


һ ȫ֪
ùƼƾвˣҲһ¶ѣ·˺ܾúܾá
ʮ·Զ£ƾֻ·
ǸܵƾҪؼҵ飬׳Ͷһ·Ϻ˵ͷ·СϪȥ
ƾٶǺܿġ
·תС·УͷߣСϪϤеĻתһɽͷӳƾߡ
ӻǸӣڵǿӴ·СϪʯ鶼ȵԲС·һеһжı˿
ԼҲǵǸԼȥѧϰһºƾϤĻ棬̸ϽӰɣʲôûı䣬ʱҲûȥãΪһֻĸо
үǾ͵ˣ㡱
ӽСϪ׳Ͷٶȣڣǽƾ£ʶȤ˴Уƺƾͼžۡ
ʰ飬ƾ壬壬üŻȥɣѵһˣ죿
үǻȥ¶أ
Ҳ֪ǲ¶ִҪߣƾҲû취ֻܿǲԶȥ
ȥǱӰ뵽ζ׳ͶڽԼƾĥζƺԼԼе㳯Լרְķչ
أǰǴ붼飬ȻôĿҪʵˣԡ
ЦЦƾҵķȥ
ǲСƾôˣ
˵ȥ϶ǲİ
ĸоô۲ۣиɻѧʲôӵģ
ղʲô˰ˡ
ƾȻǱͷĴ񿴵˵ģڶߺ󣬷Է׷߽ƾк
ЩƾЩȻ˵Լӳ˼Ӧû֪Ŷ԰
˭©˷
⼸ϢϿΣͻˣĸоɣʱۣûɻۣѧɽϣʱǿȥӦǲܽȥģղ˰ϵˣһ˻صҵġ
һ·ƾкشԴǧٹֵ⣬ûнѧѧʱΪƾúЩϤĴһЩ
֪֪ܲԼȥģƾܸоǵ֪ԼΪ˺ûֳУٶЩнʶĶûٽԼСӿ
ֱ仯΢ȴԡ
ƺƾǿųСޣ֪ѾǲͬһˣʵҲˡ
ƾ֪û취飬ԼΪ˺ı仯ǱȻᷢġ
˵ݵĸıȻôԼЩнȴûУǺνĶ֮࣬ģһֱ̬۵չϡ
ƶȣһԿһͥͥһԺǴҶܹʵ飬ĽУּʺ޵ϾԼ˶ˣʶģ˵ȥҲӲǡ
ʵʵ̬ǵûôӣ汲ǵʳͿũѾΪĺ¶û䵽Լͷ϶ԹĲԹ޵뷨
ѵ飬ֻڳԴĥУΪ˼ӣҲ࣬Լòģ˵õˣͻἵԹޡ
һ·ʹǴкƾصԼļҡ
ϤԺӣϤķݣ԰ӺԼȥǰûʲô仯һж·ӡ
һˡ
վſڣƾʶĺһ
ﾲĵģӦ
ƾЩʧ䣬ͷĪģĸ׺ͼ˵ӰſڣȻϲĿԼ˵ҵĺӣˡ
ĳδ֡
ˣʱڼ˶æƾʱ򣬹ʮ˶ڼңҲ
ףⲻСƾզˣ
ƾĥȥĶҼ˸Ǹϲʱһ仰
ƾͷһǴԼδıСϱǣߴŲ綨׵ء
ң⼸żٲϿΣͻˣæءƾԷЦ
ʱ˼ƵãƾüЦƾ㲻Ƕģ;𣬲æʲôѽϹת¡
ƾĿЦãҲƽʱһĶˣ˶˹
Ҫ˵СϪҲǼر֮һˣҲֵصģûµظɶٻͷĵܣȥýȥ˽·ϣ׬лҪ˵Ǯǲһҵӹñȴ˼ҶҪȴġ
кƾɴأ֪Ķ
Ҳ֪Ŷջµظɻȥ˰ɡҡҡͷȻ˵ƾҸ˵Ŷ֪飬ˣ˵ҪŶ֮ǰɽֻ棬ʱƤ㶬ʱůãСϱÿȥҴء
˵Щƾ֪Ļпĳɷ֣Լġ̩ɽҪԼŻƤϻôɱ𣿻ԼСϱɣ֪Լе㳶
һƾȴǡưˣǾǴǵ֪Լ飬Ǵдȥģ
ȼǵü˵æԼϢԸԻţ˭
æţȥҵǡ
Ѽƾ׼ȥҼˡ
ȥȥɣƾѽϱҸ޵Ӵźۼġѡ
ѹԼ͸ƵãΪԭأ˵ռˣܹˡһ£˵ȥҲӰ棬ýŵġ⡯ܲˣ



һ 
ûˣƾҲżţתȥҼȥˣЩԼҵĵطֱʲôط֪ģҵ
˰Σƾڶӵҵ˼ˣǶڳݡ
һˣСƶۼ⣬ԶԶͿƾˣĽţǸˡ
ɽóͷڳݣҲû̧ͷ϶أʲôУ춼ȥĶˣڼҵʱ
磬Ǹ硭СƶָԶµ
ĨһѶͷĺˮһö˵С˰ʳǾȥϿȥǸƯĴ㻹ǵò
զͲԼĻأСƶίȻҲˣɴײײƾȥ
ôûˣر͸
СĶܣһŮϸЩطƶľٶһʱͷ
ĶԽԲˣʱҪӣȻˣµظɻϢǲϢһ˫֣Ļһ˸ɣڵʳũ˵һ޴Ͷʧ
ͦŶӸɻ˵ûʲôҶôģũӣֻҪܶ͵øɻ
ڶӵڵߣδԶƾֻСƶˣЩġ
ĸ׵ĻСƶʱҲˣĽűƾ
⺢ӣȥôʰ㣡Щˣж㣬׼ɽȥƶ
ʱƶķ򿴵ƾһסΪԼۻˣʶ۾ȷϲǻþȻȦˣ뿪ںԼĺӣɾǺ͸סƵá
ʵƶƾʱƾѾԶˣˤţϽȥסЩ
磬硭ƶɵЦ˵òˡ
ƾԴ˵ҲڵʱǲǵƤˣΪû˾޷ǰɣ
ûУûеƤСƶƨɵ°ᡣ
㻹ûƤղզ˵ţƾָԴϡһ¡
СƶͲˣһһʹңҲˡ
ɲ㣬򲻹ңҺҾ㣬ȷҺ𣿡ƾֵ˵۸ܹܵȻ档
ƶˣ̫벻ðɣҪᣬԥǻǺðɡ
үүһˡرߣƾżͷٸнͷܶ໰˵ǧֻһ򵥵ļ֡
Ѿƾʱڣһ˼ĿѹûƾͻȻ⡣
СˣҺӻˣˡطӦҲˣͦŴƾߵƵһµ
ͷ⣬ֿôãÿ춼뺢ӣܶΰҹȥƾ˯ĵطſտյĴ͵͵Ĩᡣ
Ӿǰ֡ʧáˡ
ЩСˤšƾϽſƶ߹ȥ
صһʱ佫ƾ¥ڻ૵ҵĺӣҵĺӡ˵ţƿƾ´ͺãͺãһʱ䲻СˣҲ׾˺ܶࡱ
һµ㣬ɶ仯ĸ׿ľͺá
˵ĸ׻ʱĸ׶˲֪ǵܻܵãȻƾһš
СզͻȻأֿƾӵϵǹС
ɽֱӶˣȻӻͷܸˣƾ϶飬ͻȻͻˣ룬ƾӣǲǷʲôϻˣǵĻŲ㣬˵Ļ취ȥǸǹҲҪ취顭
ƾ˵ʲôػӵĻصɽӻͻˣʲôף˵ţͷƾοС£ڣôͺãô
ƾˣϽ͵û¶Ǳϻˣż٣ѧҾͻˣ컹ûȥء
ֵ˿ֻҪܼ飬ĶҪ
ɽҲǳȻϢʱ򣬵ҲϢͲԼˣ
ʵĹУ˲õĴ¶Ӧʱʱ̶̿𣿾ȻϢʱ޷⡣
Ҫȥӵƾûܼ飬᲻ƾٴȥ
ƾϽ˵ÿµ׶мڣϻ̫Զÿ¶Իһεġ
ԣ뵽ÿ¶ܿӣҲôˣЦǾͺá
ÿ¶ܻ᲻ᵢѧҵ·;ңԶʦĻ᲻̫鷳ˣɽ
ƾҡͷ˵ѧҵһܷġƾ˵һ£תƻ⿴۵˰ɣȥǱϢһ£ݡ
ʲôݰⶼˣѵûһˣߣؼȥֵɻˡ
Ȼƾ֪үүⲻԼɻȴ޷
һʰʰؼҡ
·ϣֺʣСѧѧЩʲô
ѧϰǺʶ֣ĿǰѧĶһЩ򵥵ġƾش˵
ֵͷãðᱻ˿ġ
ӣôˣϵöˣдԼ𣿡ɽڱʣúܡ
ƾЦϵòˣÿ춼ҪѧʮʮأֻдģǵҶдأרʹʦϰġ
ǻȥдҿһ֪ԼֳɶءɽȤڴ
ƾͷðȥдǿ
Цݵĸпʶˣдһ˵֣ãð


һ 
ͷߣصϤļңһֵһҲˡ
ĸȥ緹ɽߴƾд֣뿴Լ֡ɶ
ʵǼԼֵģϾҼһлԼҺǶˣдһ
ƾҲֵڼǰ԰ڡǸˣԼҲġ
ϻʱƾҲˣ֮ǰȥҼ˵ʱӺ档
˷ȡүү͸׵棬ƾ򿪣īֽһӦȫ֮⻹ѧϰʱ飬һƽʱõʯ塣
ȻѾؼˣƾԼҪÿҪֵġ
һ첻ֿûʲôһ֮ԺḶ́иһ죬ҪֲܽиʱˣǱȻģԣÿ֣΢СˣҲеıԼи
òÿѧϰϰߣƾɲΪؼҾͰԼ߻
鰡бʣīֽź̨Ҽģϵáƾ򿪵䣬ϵһֺܸӵ˵
Щ˵ǽò˵ĶȻȴҲֻԶԶĿһۣ˽Ĺۿǵһء
ɽڱϺǾᣬץģƾڵһУȥ¸ˣΪ
ƾø׵ӻеЩЩ١ѰƷڸУȴһ¶ûƷ
ֽƾֱүү͸һЦүүǿƽʱѧϰ飬һݣһҪѧ֡
ֺɽƾһٶŪò֪룬æҵĽӹ鼮Сӣ¶ŪƵá
鰡ֲִڵ鱾΢ƽ૵Сķһҳһ㶼ȴ۾
ɽ࣬ãȻĿе飬Сķݣȥī֭ζӣ࡮Ҹˡ
˵䲻ģӣⱲ飬Ѿ˵ֵˡ
Сƶ첻µز¶ʲôͣûȥƾ䡣
ƾҲûֹ鶼үү͸΢ҲŪǴֽţСƶ˵Ҫ˺Ҳǲô׵顣
ֹɽȴˣСƶ㻵ƾĶְСƶִѵŪ˿𣡡
Сƶһһ۴
ƾϽοɽЦõ˵ʲôأԼҶµģЩûôС΢һû¶ġ
ҲУЩأɶֽûأŪզ족Ҳڵ
鼮īֽЩƷ뷨Ȼɽһġ
үү͸׶վԼߣȻڸõ˰οСƶۿȥĸȥˡ
ƾΣָٹ̵˼άɲԼ仰ܸıġ
ʱɽҲ񫣬Сİ黹ƾ
ȻɽƾڵʯɻСǲǶɵˣſʯɶ㲻ʱ׼ź˸ɼܰɣҸ˵ͺúö飬ɱѧ˰
ɽƾֵʯ嵱ɴõİשˡ
õʯ壬ƽʱմˮд֣ʡֽܶźīˮֵЧҲһġƾĵĽ͵
ɽ˸Ϊάָ׵ϣȴǹŲӲֻ֪ѧӴܶѡ
Ҳƾɴóīֽڷϣֽֽ̯ѹãȻĥīëմī֭ڰֽд¡ƾ֣Ȼ˵үүǿҵ֣ƾ
ֽģΪдָ˿ƾһ˿ԥûУ
УɽĬĬĿţҳ¾ŵƾ
ƾд꣬۾ϸ
⣬Լдʶ㣬ĵõ˼㡣
ɽװĵţдá
ĶðԶأʦĻ˵дָһû˵ġƾЦõ
ɽɵˣ˵⻹ð
ĶĶд֣кԶ·ҪءƾЦ
ͷɽ˵дֺòã߲߲·ʲôϵ
ƾ
׼͸̧ܣƾүү͸׵үүҪҰǵд𣿡
ҪҪҪддɽϽߴ١
ǣƾֽϼд
֮ǰдԼʱǰԼдֽ²λʱʣϷд֣дɽ֣ǽ֣ԼģȻְƶдԼֺ档
дָ˵үү֣Ȼǵģģҵģƶģһ˵ֶˡ
ţһ˾Ӧһ𡱣ź뿪ĵ
ɽ˴ƾ˵Сдһֵֽ㻹Ҫ𣿡
ƾ
ͷɽ˵ҵ˼ǣ㲻ҪĻ͸ңҷżû¶ʱóҶӵһεǵд֣úúñ
ʵɽǣƾȥ϶ʹֽڴתƣ˾ͳ߱ԼҶдģ㿴ǲдúܺãҵ֣һ˵֣˭˵þͲˣ㶮ƨ
׸׵С˼ƾֽݸɽ˵ҪȥɣҲһš
˼ֽǽҲҪʲô˵ɣֽҲѰƷˣȻƾ˷ֽƾ׼ֽǲٵģƾ治һš
ɽϽպãСۺ÷ŻƾСЩ㻹ѧЩְ
뿴Ұдǿɣ͵ˡƾЦ
Ȼһֽëմī󣬴һʼдһһֵĽԼֱѧֶдֽϡ
йĿͣѹͲ÷顣
дʱÿдһͽһôģʲô˼ֵȥүү͸׵ĺĺ֪
ѧѧһ£ƾѧٶ֣дˡС֡д˰ֽŰѧֶдꡣ
һ¾ѧٶ֣ƺܿţƾú
һ󲿷ʱ䶼ʶд֣䷳Ḷ̌ѧһһдѧдûᰤᣬȻСӣѧϰŬ̿࣬˸ѹ£һѧٶʵ̫ˡ
˼ССȴѧʵҪԣһî˾ѧأˣĶƾǰһЩѧ˵ѧϰ͸Ҫǵһܷܾͷܣѧء
νˣƾѧôһ£֪һЩһж࡮Щͥõģ˽Сˣʶǧ֣ܱʫܶԿ鼮˲˵ȱȽǣѧڻôġ
ƾ㲻ʲôˡ
Ƕѧʵ֪ƾǰЩ˵󡭡


һ ʱ
Ϊëд֣Կ첻ƾԼѧٶȫдչʾүү͸׿㻨һСʱ
ƾдʱɽ濴ţû´ŵ
󣬵ǿЩֽ֣ȻȴҲɽ⡣
ЩԼҺдأдô֣˭ı£
ڱӣˣⱲֵ
ʱѾ޺緹ӳ߳ƾдЩ֣ҲƲס¶Цݡ
ЩԼҶдģҶء
ģɲźгϢԸģԼٿ۶Ҫ
ûۿƾд֣һ㶼źǣӺò׻һˣóԵĸԡ
ԣٷû˵ʱ䣬ҲƽҪʢܶࡣ
ɡ
ĸ״ӳͦŸӣŲˣƾϽë߹ȥ
ҡҡͷЦճ̵ģԼþǡ
гϢˣʲôģ½ֻǿźӶܵõ㣬ֲҪƾæ
ũңûʳ޲˵ԷʱƾЩдõ֣ĸÿֵ˼ѸպõֽҪָ˵㿴֣ôдģҪдһ㿴
ûƾдһԼۿû̫ƾдЩֻ֣΢ЦĿţԼҶ²Ľ⣬ԼûӣͺܿģҸ
ӻˣһžһ𣬼ͥˣҪġ
һڣԳԺȺȣ˵˵ЦЦҸˡ
ʼգСƶԼҸдЩֶȤĿΣĶļ㰡е͡
ˣȻмȳԣûʱôûأҪǸѽ
ûƾרɱһֻˣȻһֻǮҺҪǶѵûһˣܲԶٺõء
һһƾ˵ʱѧϰ
飬ѧǣ֣ѣȥϰ̯
ƾɫ˵ţţ붼󲻵ѧϰ棬Ժһµ
ԭİԭѧϰôãѧûᱻĻᱻ𷣣ֻô࣬Ǯôס
С˵ûô࣬ΪʲôǾôأϧѽûˣСܶ飬أԺҾָˡ
СƶԶԼҸ署ЩȤģ磬žͿʼ˯
ݵĿʱũҵҪعʵģʹͣƾļҪµظɻ
ƾԼҲҪȥæͬ⣬Ϊʲôư˵Ƕˣֻǡ
ԴˣƾЦõȥ֮ǰɲģʱ֪ҺҪ飬һɻ𣿡
ɽдʵһ𣬵ʱȻ֪Ҫ飬ǲûȥˣôܸɻأԣڼҺúϢҲУ֮ǲܸɻ
ƾɵۣˣǰ㲻ġ
ţڱѵСڼҹԹԴŰҲȥˮϴ裬ǰСŮͲˣþȵüʱ
ԵĶԵģȥϴ裬ЩСӰǲԣѵǲԣǵȥˮӲװһˣ˵öġڱ
Сϴˮ飬궼зȻʱ٣һβȫĻ̻̣
СӲ£ɴ°
үүİɣҲȥˮģǲҸɻڼҲİƾЦõ
ȥ£ȥôãС㶼ڣǻΪ㱻أˣôͶšЦͲƾɻ
ûˣƾɴһתǺðɣҾڼ֡
ͶǸɻȥˡɽĵͷȻǴũȥ˵
ûãƾѼһأ͵͵ĸȥȻڵɻأƾð˳˵æ
ôһ㣬ˣǳƤȥĻҲũˣǾ͸ɰɡ
ȻƾͶպͼһɻˣʹ飬δΪȥѧϰһ¾˸ɻļܡ
ƾп಻ֽĸɻһֱˡ
һתۣƾ¡ˣʱ찡ζȥ
ͨɣһԼ鳾ʱ򣬺ĴڣҲΨһ֤
Ͼ̫Сʱ󣬳˺˭ܼǵأ
ڵɻ磬ɽƾȥţ˵ĻǣɼĴˮţء
ƾΪ˷ֵһЩĻɷţҲͷȴ£Ȼ֪Լһ㣬ȴҲɣֻùԹԻȥţ
Сƶδ·ģڸɻرһµʯϺ˯أΧտʱעţҲ֮߰ҧ
ڲδΪһûƾͶˣһƾ׽
ŲݵӻţȦϣƾڴڱϣžͷţȥˡ
ȣͷˮţҪȥˮɢȣƾŴϪߡ
ڲϪˮϪߵĲݣƾߵⰲݵʱ⡣
ĸй£뾶ڵκη紵ݶӲĸ֪΢ĶУĶûı˿ޱһ̣һֻϴСͱ
дֻ̬СһʵСϵģ
СһþòƾСĶЦ
СƾʩΪֻСצӻһҰţƺһ㶼ûʶƾŹĿ¡
ǡѡˣСƬ̣ƾżϣ˳ժһƬҶ΢ĥҶһ֡
ԭ羰
Ҳƾǰޱϲһ֣Ҷ˸е죬ֵͳ˸оˡ
صϪҰּ䣬ƺ綼綼ˡ
ƾ˫ĿƱշǱգޱȷɣ˶ɽˮ֮䡣
ϵСͣ˿ʳĶš
ճ˰Сʱֱƾͣ´࣬һӥХɵա
ֻͷӥСųˡ
СŵõһʱԶƾּʧ
Сƾ׿⣬߰Դұ۾ƾƺ˵ʱȥĶˣ
Сףþò㿴ȥ׳ءƾֵ
Сײɸ߰Դһˣ嶼岻֡
ƾһЦ߹ȥֱӾͽ¥˻˵ӴƢأ㲻ѧء
ƽƾע⵽һֻӥȻϵǾСף˶࣬СײֻԶԶĿһƾͷȥ
ôһ˵Сһ㻹ҰӣԴƾգԭˡ


һһʮ ͻ
Сֱӽƾ϶ģֲϾǻҲԼϲŭֺƢһˣϤϰԣƾܴŲµһЩƽҪ˼
ƽʱСһʱƾ˵˵һ£ö֮顯ôġ
񣬼ƾС顯ĶСģĶ΢ƾһЩͼˡ
еϧǣ΢˼СɲóԺ߶ĻǿԽСߣ𾯽֮Ӧúܷ㡣
Сѽͷ֪ܲܳ㶼˰ɣĸͷܳĻδҰǸöáƾʿ湷ͷƵС׵Դ˵
СƾʩΪҲǺܵӡ
ƾⷬŤŤͷ³Ҳ֪Ǹʲô˼
кܴϰ
˵ƾЩС顯ĶĽǵˣЩûС顯ȫİĶһͬˣָʲôʱץȻĿǰΪֹƾϾ
ˣֲǶԵҰζʲôĲְɣ
СﶼԼ׽㣬ȫûİСֻҪƾ̫֣Ƕƾ⣬ƾҪҰζ֮ĻǺܼ򵥵ġ
ͶƾûҲ֪Լ׽ԣЩͶǰʹʹҲû뷨Ҫȥһ¡
ԼС첲СȶģָιͶء
һʱܿȥСҲȥϦµʱƾŴƵĻؼȥˡ
С·ϣˮĵѾ룬һ粨˰㷭ߵϼգůϰϰ˾ˡ
׿ֵĻʵƾǺϲġ
˵ҲǸˣʹһǳԴһڴõİȫĻԸ£ճϢû¶ʱҪô뼸ѺȺСƣżȥһ£Ӽֱ̡
ϧҪеֻܿΡ
̫СûûԱ֤ȫֶΣûĻȥĶ粽У֮ҪĿǰû㡣
ܹڳǷŬԺӦܹɣ
δ飬˭˵ء
صң˻ûƾɴóʯ֡
Ϧ£רע棬ûΪЩԼдܣÿһÿһȡá
Ҫһֺ֣ˮĥ¿ȣһԺġ
Ƕȣܾרעһ飬ޱȵȥⱾǶһĺԸĴĥƾΪһ㣬ԲŲԼ˿и
ĥԺԸĺô¿ţĳЩؼʱ̣һ˵̬ܶĽ
һ㣬ƾûпǿ󣬵̬Ըĸı䣬Ӱ쵽ĸ֪ģԺԼĸ֪ﵽʲô̶ȣ֪Ҳȥô࣬˳Ȼɡ
ڵʱ򣬼˻ˡ
ҹ繴߲㣬ƾҲûü͵ƸԼ֣ﻹԣʡһһɣչ
һټ򵥵ûʲô֣԰˯Ҽž
ֵһǣƾȥ϶֮ǰڼҵΧ˰ݣ󲿷ֶˣڰݶصζ£Ӻ٣ҹĻ£û˱Թ˵ˣ˯ú
ͷҹе£ƾ˵ȻǰˣһҸļң㡣
᲻ԼǰĹŴϴһʱ䣬ּǣԼϤʷϵһжǲڵġ
ȻˣҲùµΪмѽ
һ⣬ǾǣԼתϵģǱģԼƾմԽģôһĻºܴʸ޷ӦĻ͵ȥ˰ɣ
Ͼǲͬ磬һƫᵼͬڲͬĻغܹӦԼĻ
ƾӵǰ⣬ʵϺûʲôġ
һ磬ƾڼһ𴲣΢ϴȥţδΪȥһϾͶԼˡ
ȻģСƶĸƨ档
СƶڣЩСﶼƾˣˣһЩСﱻСƶڹһƾҲ¶˵СƶϾСԼ׽Ǻ׽
ţȻ緹΢Ϣͼһµظɻ緹ȥţ
ƾؼҵûʲôΨһͬǣÿջʱûеĻڡ
Ծ͵ƾδӹҡ
ţνǣһϲӣһž۵ϲãڶϲþͱ䵭ˣ죬˯˭
ؼҵĵ죬ҲҪȥһ죬ƾ𴲷ţ緹µظɻûΪҪ뿪͸ıԼڼҵ
ȻƾΪ֮£ļ˶Ҫ뿪¶
ֱ׳Ͷҽƾʱƾļ˲ŷӦ
ǿ϶ģûƾһҵʱô˸ˡ
ƾ룬ԼԺÿһ¾ͻؼһˣƼ˻Լ߰ɣ
ͺʵصļһ϶ǼɸĿǾˡ
׳Ͷֵģʵϸ緢ƾҲǿŵģƾҳ緹ûǾˣܿģƾǳԷӶ鷳
ûʲôʰģƾеĶһװߡ
үүȥ¸·żٻǡԺſڣƾż˻ָ
˵ûϴô˸У㲻ᣬվſڶƾ˵ؼҿ·СЩ
ڣû¶ģ㣬̫ˡƾĸ˵ײҽĸ׵Ķôˣ޷жӣӦúܽˡ
ں׳Ǹ˵ҼС鷳˰
ֺܿģΪ׳ǸģʵҲʲôöһҶֵ˼Ǯ˭ֺء
ƾÿ궼ֵ㺵̣һܣ׳ǸģԱƽʱҪһЩ
壬鷳ģ·ǶϰˣүҲְڣǾ´׳ڰֵ
ƾѾ׳ǰϣ˵үүС
ţ㡭
زĵͷڴʱüͷһͻȻֳһʹɫʶӡ
ôˣ
龰ƾĶܰȥ·ĸס
ϵɽʱĲŽأؿ϶ͷð亹ҿҪˣСܣû¶ģ㰲ĵȥϰɡ
⻰ƾ͸ˡ


һһʮһ 
ϾӵˣӲؾʹ֪ԼҪˣȻˣҲƾȥϡ
ԼĶӶѧʲͷȴ£Լֲû
ƾĶܾ߰˵ĸ׻Լܻܵãĸ׵İȫͲܾôˣʹĸӣҲǾ԰ȫĲǡ
˵¹Ҳﲻʲôæܺùȥĵɡ
ͷ׳˵壬ҲˣʱûһϣǰһʵڱǸͷǻȥʦһҼҵûȥģǵѧҵһԸʦﲹϵġ
ɽԼϱ˵ҪˣϾǵӵˣѾǵëͷСˣһ߲Žߣһ߻ֵȥɩϵʱ򻹿ڼҵġ
ǲżýţƾֵģʱһ׼û
ãȥֵͷʱҲûƾˣȾܡ
׳ƾĻҲ֪⣬ү£ܲܰʲôæţƴɩˣȶٺһȥϣȻöϵȻȥүүǱߵġ
׳ôŲνܵȻԼָﲻʲôæƾҲûվôˣ˵ôɣ壬ȥ
һ仰ƾ׷ŸĸȥСƶѾŵˣƾСƶҡ
׳Ͷһۣ֪⣬Ͱ׳˵ģ£ȥˡ
Ȼɣ׳ҲʶԼﲻʲôæеΣôҲãɴƥ˩ãȻսĳƾΧѲ
˵ԼүΧİȫҲǰæ˰ɣ
סүүȥ벮ˣܿƾ׷ȥοĸס
ܣҲûƾȥȥϵˣǿ˵Сѵܵܿãû¶ģȻȥˮҪá
ܺܣϾй飬ػǰŵþ
İɣһῴõܵܵġƾͷȻŵСƶȥ˳·ƾྯң
СƶͷƾܣֱһĵͷͱʾԼһҡ
Ȼƾڳˮһĸ׵
ؾܺܣûʹýкӣֳԿ࣬еġ
ӦòǺܻƾ΢
ȻԻĸ׻һָ̥Żʲôʱ¹Ƴĸ׻һ̥ʱû̫롣
ӦòֻҪӦò󡱣ƾаֲҴƱֻǧ¶
ɽҲûţת䵹ȥ֮ǰΪ׼Ķ
úˣֻÿ죬㣬ں׷׷ϣԣƾҵޱġ
̤ƾҵţͿڵǱ𼱣ӣֻҪ̥λⲻڣû¶ġ
ҲҴƱ΢οһ䣬ͰѷڵɽߣȻŸؽ
ȻɽҲǵһξˣ̲סİֹ֪ŴᣬŮÿһӶһ˹ŹأһҪǳʲô⣬ܾܿĴ¶
ְﲻʲôæֻܰż
ƾοүү͸أǿЦá
ʱһȥˮպˣһֱǿʹĽҲʼƺ߳Ե˽Ҫͷ
ʱ򣬰ƾڣһ˵Ķᵽɤۡ
ԺѲΧ׳ʶս˵ʱ˸ƾҵҵĻԻԥһȥ
ģϦһ뵽ɽһߣŽһʹľУ֮һӤ۴޵
ˣ
ƾһңСƶ¶ⶼʶ㣬Ƿһ룬һŵģ˽һ¾
ûһڽķſ˵Ҿ˵û¶ɣҲһٷĹˣϲϲǸŮޣĸŮƽɽŮ˫ȫˣ죬ˮǲţҰæʰٽ
һŵⷬǳ׷ˡ
˳ĸŮƽûбֵص顣
̥˳һٷĹˣ˵û
ɽһɵ֣˵ԼйŮˣȻֿʼ۽أûȥ
ƾҲܸˣ˵ıĸ˸ã̫ˣúãúðԺúúóš
ܵ۸ģ۵ģƾôƫġ
ǲĻƾñڻúÿ
ֹ˰Сʱǰʰˣ֪ͨƾһҿԽȥ
ƾܵ죬һ̾ͽĸڵķ䡣
Եúɫ԰ףѾˣƾʱͷһȰĿűϡ
ͷߣһСǾƾճõãѾ˯ˣոճСģΪѿ
ƾȴԽԽϲԼأڳģָǸˣߺߣԺ˭ҪǸ۸ãһڵϣ
㻹ðɣ˯ŵüۣƾȹеʽء
ЦЦû¶ˣСأʱ򼸺һģһ
ãʲôãĶأʲôСƶԴ˳ʡ
ƾһưʽأҿԱ𣿡
ȻԣСЩС㣬Ūˡͷ
ǣƾһŤƨɰչСƶСİñ˻Сֱ̬͸ȫĶһ
˵Ҳɣƾհñ𣬶Է۾Ҳ֣۾ںڵģû۰ףƯˡ
ƾԼǴӤʱڹģӤʱڵļأȻ֪ԼôС϶ǿģϲð
ãǸ磬и硱ƾС㡣
ڱϺЦڻ˵ء
ɽҲ뱧ԼĹŮɹŮƾռţƣֻȥοأ˵ˣлл㣬۶Ů˫ȫˡ
ǰŮ˫ȫɽ磬ⱲӣԲءһҸЦ
ûߣɴȤƾڲǶ㿴øճҪ£
仰һ˶ƾ
۾һѽСҪְɣûɶʶ֡
û뵽Ȩ䵽ԼͷϣƾȻǺܸ˵ģһʱ֮䣬Ժ
ܾᣬ֪ѡĸá
ȻԺȻһ棬óʱ޳ʱϦɽϼ졣
һֳԺ˵ϦµʱģҪͽϦɣ
ϦϦ֣ͽϦɽ߶İ
ǾֺãҲ֪ﰵ룬ô벻ôء
ӶֺҲǶôһأǵҵġ
֮ƾãϦ־ôȷˡ


һһʮ һ
磬ҲҪ
ƾεСƶŲµƽʱ綼ˣڸ籧Ų֪ĶСЩί
ƾĶпմСıãƲһ˵һ߶ȥûұô˻Ҫ߲ߡ
СƶһӾͼˣһ˵ı飬Сƾί磬ҪҰɣˣá
ʱСƶеԼڸеĵλܵ˾޴вԸҲܺù粻Լ
ûȤ㡱ƾ
һЦĶԻǵñֵ˹Ц
СƶûעɴµҲҪá
˼άУȻûע⣬ǾͰѡסкˡ
㡭ţ㻹Сã߶ȥƾſھʱֹסͷû
ƶСƾڣ˭ܷİѸճϦ
֪ǲƾֶС׽ãСϦﲻҲ֣ûС֡קƾ½ǡ
ճõ㣬ƾûþͱ˯˹ȥ
ΪͲ򽻵Ůˣϸģ⵽ƣĽػ˯СѵȳȥɣϢһ¡
ĸҪϢƾҲʶ㣬ͷСϦĸߣȻǶ˳˷䡣
СƶŴȥϴأƾһԹϱһίĸų
棬ɽ˵мظ꺢ӣҪӪҸ뿪ˮɣˣ𣿡
ееģͱˣҸãˣɩϢ°ɣԼɽϽ˵
ȻɽѾǵӵĵˣ˵׻ûŮϸģʶҪԶӪ
ЦЦ˵ɣһүĶʲôԵģҲûʲô¶˵ƾ˵Сæջ
Ƕ಻˼ɽͷ
û˵ʲôתȥƾҳߴɽϽѵƾæȥæջ
ʱƾͷЩпĸûˣҲûֵ֮ܽģ͵ĸҲû沰õչˡ
룬ƾȻ֣ĸƶʱƺڶԼ´ˡ
ôһ˲䣬ƾ΢΢ʹһ£ģЩޣĸⱲӣֱ񣬶ûĵĺӡ
ڳæµûãһˮ󼦵һЩͺΣȻԶȥѽس¡
νԶײڣʱƾ̵ᵽ仰ĺ塣
ǿƣһˮ󵰣ȻСϦˣʼޣй֪Ϧˣָι̡
Ѻƾ͵ƣʱŵϰ˵ʱд½½ƾ￴ء
Ƕ֪ػ˺ӣ֮ǰҲ˶֪ˣһھӣȻҪһġ
ĴǸŮûпġ
ҼﶼԣҲûʲôö㼦ǸͣдŴġ
࣬ҲֻѰũõóĶܹ鶼Ǵǵһ⡣
ЩǰĴҲû֪ҪϢֻǼ򵥵˼䣬˿ճϦȥˡ
ֱʮʱƾû
ȴûߣĵ˵æչ˽أɽǲ鷳ԷģɶԷһǶʲôչ˵Ļ͸˻
ô°æչ˽ƾһһǼͷġ
ˣҹ˾ܹҪϢģԭƾΪһôȥˣĶ֪Ժٶ˶ҶС
һɽȥʲôƾҲȥ
ԺְػƾΧȫ׳һʱ俪ڵƴ磬үûţûµģǶˡ
岻ǻȥզˣƾȻʡ
ȥĶѾƾҵԺſڣһ֧ѣҲǶһģ󻹸ƥ
ƾŶģһеӡһԺ⣬һӣȥʮˡ
Ȼǣһ˵ƥ϶ŴСĺܶණ
ǽԺӣȻæǸƾ˵үһȥүҵү˵֪ˣ㲻üŻϣȻүƷˣһλԷһүصǴһЩ̲ĶƷˡ
ôһ˵ƾͷܸжʦȻûǵòνܵ
ݶУƾһ·ˣϢһ£ȱˮλ롱
λҩϴ˺ܺƣ΢ЦŵϢϷˣȴǾģӹӲأۣȿʲôɣʲôĻҲüʱ֪ӣһ²ǿһӵ顱
ҽ¸У̾ȻˣΪĸһ°ɡƾĶһ˸ơ
ԷЦͷƾһͬǰȥ
ƾȥغ󣬶ǰæѴĲƷȥϸĸɽЩôôԡ
һĻȫ̶УͷЩĽƾҹȻϹˣӣ˼򱼲Σ̲Ʒġ
ĽĽȴûϾǾʮ絽ߵˣʲôܵʲô˵ﲻ
ƾһұͨũ˼ң֪ƾ˶˻˹ˣԺϺǿ϶ģô顣
пɣҲ֮飬ƾòʲôֱӵĺôɾԲлǣĳЩؼʱ̣ƾҸùϵõģĵײʿֻҪ鷸ƣһʲô¶أֻ˵б޻ɣҲûʲôʧ
ְҵڵµỷ¿˵Ͷ˲£ʶĶǻβ˵ı£׼˶ᾴֲ׵Ͼ˭Ҳұ֤Լʲôʱͻ˼ҡ
Ĵҽţνһָˣƾžȿ㣬ҽ¾û˵
һ󣬺ȷĸƾǣسһЩⲢûʲô󰭣Ȼˣǿһķӣҽھʹгҩģ͸˼ҩϸĵĽμ
СʴҩѶ٣ȴҡҡͷá
ʶƾʦﰲŵģҲͲˣİõ̹Ȼ飬ΪЩδҪƾͽܵȥġ
˵ˣһҺһҸһûʲô̫׷ãȻûʲôʶЩ򵥵ĵǶġ
ҹѾˣرٻϿ϶ǲеģֻƾҽһ
ƾҸ·죬ǽס»ûġ
ҹСϦصڼžҹɫ£ĳ䣬


һһʮ 
ĸж㣬ƾڼҶ죬һЩܼΪֵһֻơ
һ磬ƾ𴲣׼׳ȻȥȻԼȥţ
ɻûüҵ׳ǣؾƾе˴ǰ
ȻƾҲԶҹδȥǺͽסһݣչ
ôϢһôʲô¶𣿡ǰƾʡ
ذڴϣﱧ˯ŵϦȰĿƾСûˣҲõģȥѧɣѧҵ
⼸첻㣬ڼæһЩ飬ѧܿ죬첻ȥѧû¶ܿܲƾҡҡͷ
ƽ꣬ȴǿƾЦС⣬ҪĻҪģл飬ǰζ飬ңССϦĸ磬ԺˣңҪеΣһ˵ָͷأ԰ԣĻȥ飬úö飬Ժ˳ϢڼһֱȥæɻҪ￪ģûˣɩõģ⼸æչң㲻Ҫģĵȥ飬𣿡
صⷬƾԭкܶз˵ĸԼɻߣȴ˵ڡ
촽ƾһͷЦãĻȥ飬ҲҪӦңչ˺Լ𣿡
ãӦ㣬ѽΪ˼˲ˣﶼʮҪѽȥɣʱ仹磬ȥƻüƾԴ
ǷǷֵģĹȻ᲻ö뿪Ϊ˺ӵĽڱҪ
ĸԼҪ뿪ȥ飬չæֵһЩƾͷЩΣײǲµСӣԼǹִ£ҲԼû취һǹȻῪģľ𣬻ᵢƾǰ;
ƾһµġӡ
ЦĻ¾ߣұðɣҪһʱ䲻ܿء
ţ㱧ɣСЩ˯ţÿ񣬵ҲڵôأתС㶼ôˡذϦݸƾʱ
һϹȥСϦƤѾôͰ͵ˣ÷ˮ󣬺ܿɰ
˵ҲɣƾոձĴ۾ЦֻСֺҵץʲô
СıãƾЦСϦҪȥѧܱŶҪ鷳ȸżٻٺòã
СϦȻǲܻشģڵΧĶƾĻǲ㣬ֻС֡ץƾ½ǡ
죬¸ճϦҲʵʵֻСɵġ
Ƭ̣ƾСĻĸףȻһĵúϢһȥˡ
ţȥɣ·СЩ
һֱ΢ЦƾȥֱˣزջĿ⣬ȻͷСϦ૵ѧȥأʵ᲻ѽҪȥҲֻ֪ǶԵģСϦҸ˵ŶСʱɶˣûٶͳأԭΪôףֱǵƤĶҲ֪һôԽ顭
ƾǡүү͸ǣȻүүԼ϶ˣɽûвᣬߴƾȥء
˺Ů˵ǲһģҪӲܶࡣ
ƾҪߵģʰˣ䣬Ѿ׳˵һֱӾȥˣеĻҹĴ
ҲѣŨ¶أûһƾͿԼļˡ
ҵķ˵Һܿͻġ
ѧҪϿΣ׳Ҳ֪㣬Իϵʱһչƾĳһ߿ӱ޵ϸϡ
еĴ򵽵ѸߣûƾôƤʵԾͺһһһ𱣻İȫ
ȻСϪţʮ·֮£ӱ޲֪Ȳп˶٣һϸϻȥѧʱȫüܳ㡣
һ·ϵƾеۡ
·ϣƿɢʱƾ̧ͷܿһֻӥ棬Сףƾͬ˵׳гջ֣ǺС״к
ϵĻƾȥʦҿʦģϻʱˣֱ׳ԼȥסǱߡ
ƾϺеС׾ȥˡ
ûüصסڴ·С·ʱƾʦӦ׼̤ţȥѧá
ΪʦΪ첻ˣ׼Լȥѧأô׿ɺãƾ߽ʵͬʱʾ׳ǿԻȥˡ
ƾʦţ£˵лʦģһаãĸ˸ãĸŮƽ
ţǾͺã߰ɣȥѧãǼĳӣҪѧΪӵĵˣԼҪʲôδҪôиҪױһЩСӰ̬öԼݵʱҪϵĺһ㣬Ҫȡᣬ㻹СЩһʱ⣬Ҽ£ԺͻᶮˣĶѧϰʲôѣܸΪʦ˵΢һƾ
ƾദôãΪʦһ͸ģ֪Լͽ죬˼Ҳ͵СûûΣ˷ƾ͸оƾǣżŻ˵һ
ò˵Ϊʦޱ渺ģԼķʽ̵ָƾƾоѹƾѧϰˡ
ɷϣƾгǣɳʹԼ˼һǶԵ
Ҫѧǫ飬ҪڽܱȷĽ飬ҲäĿܣҪԼжϵģ֮Ҫ˵ı䣬äĿΪǡ
о仰бʦѧϰ˵ĺõģªϰһ˲ŻĽ
ԣƾǳ죬ҲĽʦĽ̵äĿĽʦĽ̵ȫ̽ܣԼ˼󣬰ѺõĽʦѧ˲мֵĶ
ϾԼǰܶϵ뷨ʵƾ磬ȥӦҪȥӦ硭
ʦǷƾ֪ڸļǣҼȻһТĵı֣ﰲãǣҺ͵ľû壬Ӱ쵽˸Ҫ飬Ǿǲıˡ
ƾ;ܵһʱ׵ģ˭ƾСء
ܺãԼļǶģӦðѾѧϰ棬ʦⷬ뿪ʱ˵ǷȻ˵һϸϸƾҪ˼Ȼһģ
Ҫ壬Լķѧϰϡ
Щƾ̬ܿԵĵͷлʦ̵ͽǡ
ţϵĻûԷɣãȥѧûܸ緹ͷδ⣬УƾС㵽Ϊֹɡ


һһʮ һ
ѧôƽҳʵԷϿΣԷϿΣȻѧһʱҲôȥˡ
ոһա
ӵҲģϾÿ춼ѧµĶż㡮ϲʲôġ
ƾļС˵ǽĶʼչֳԼķص㣬ʱʱ˿Цõ»
һԴӵ궴֮󣬱ѵһ٣ûȡѵǽʼ·Ͽ񱼣һȥͷļơ
˵񵰱ˤͱѱ۷أץ߱ҧЩǻдǼһﲻ֪Ķ˸ӣѧѧøţ
ڷֵļʱû֣Ǽһȴ˸ҳ˻һǮ㶼ϳѧˡ
ǼһˣҲ֪Ķ˵֮˸ȥı£ŴӸߴĸ߶ԽԽߣĳѧõݶȸˤˣͣһʱ䣬Ȼöܵ⣬ĴԼǲǺ˵һԼķ߱ڡ
Ȼ̩ܽСӣԽԽˣԻԼǣǼһѾڳԸ죬Ǹ볢̵
ţǴγһҲв룬һϣԣǵòʲô̶ȣ
·ߵĲݰץСﰡܳԵĺ취ܳԵģҪһ£ȻƾǷʲôóʲôóԣдγһĢ㱻Ҳûͣ
֮ǽһһİԼƾһ㶼⣬СˣԺ󳤴ˣѧ㱾µĻ֪ɶ
֣ǼһҲԼص㡣
Ǵ͵ѾߵĶǶһĴţӴŮ˸ȤǱ̬ԼŮװУǵĺŮˣڼ͵Ѿϴ裬ѧøƾǿŮ˺кӵĲ֮ͬ·۾Ůˡ
ĳΪ̫Ůˣ˵¥ֵط͵͵ȥ¥ˣҲ֪ɶǱˣǮ¥˴ȥҪǮüһ³֪
СС͹¥㱻ǼһﲻΪܣԼ˸ӡźţҶ¥ˣ⻹ƾлһȥ¥ʶһ¡
ĸСУƾ΢Ǹ
Ϊʲô˵΢أΪҲԼɫʱʱǾΪˡ
ͷССĹסһСһͱžһǰСӾͷɳȥˣۣͦʲô
ƾߡǹһѧ÷ңžžžһСȺս¼
֡ǹ棬϶רˡ
ǻΪǹʱƾתͷм˸һܣġǹͳˣġǹƾʾǶһսһȺ
⻹ûأǹ硯˵ʱƾһƬһˡľϻ˦˫һƬת죬תƬһиתʱС͸ҧһƵãۣ˽Сľϻҧˡ
ⶫһСѧȥ֮ѧڶسľϻһĵС»šľϻ˭ĽʵҲµ۾ԼϹӡ
֮ƾܳ䲻⣬һѧڵֳѧãƾ˭ʶ
ߡ
һȸƾ̧ܵҹǡޡΪɶͷĲԼƾĶĺ氡
Щճеĵˣ֣ƾһ̩ܽĸСиɫһȥϵһȴﵽնͷݰӵĳ̶ȡ
Ϊǵ¼̫˾֪ıѧڵķ飬Ȼƾ֮⣬˵Ըġ
ѧϰ֮࣬ÿϢ죬ƾʦȥݰ̯ǮͬʱͬͬĹ£ƾһƷζ̬ĸо
ȻӦʦԼȥ̯ǮַʽԼȥ˽ⲻͬˣȥԺġ
㣬ƾòԼʦֶΣֱӸ㣬ȥ㣬ԼȥԼȥƷöˣöˣǱĬ׺ѧϰܶණ
̵ֶֽοƻΪ豹棬˵һǧһҲȥȥƷȥ
ڶµ׷żٵʱƾٶȻһ˼
ʱѾյʱˣĸسӣƬ̲еͶջʳķȥҪҪɻϴٳּ񣬿νæýŲء
Ǵλȥ죬ƾżɻʹÿ۵ò붯Ҳûոһյ֡
ţƾȥǼ죬ҵׯھȫոˡ
˵ƾ˶æһΪǰѾոһ֣һƾȥ׳ͶʳȻûϣæ
ģû˵һٽʳ·磬˵Цء
İæ£ƾҵʳոô졣
ȻǸɵöԵҲ࡭
ȻǣǴλȥƾһСƶСƶˡ
Ǽһﻹ̣ĸҪСϦͲǼһﻹƢˣ˲עСϦһưСϦ۴ޣ˵ܲ
ƶƾʵʵһ٣Ժ󶼲۸Ϧˣ˳㱻ǿƽ̣˻ԣҶûôء
˵СƶúܲңƾһϴС˲ãԸСƨƾʾԼһְ취
˲ƾģ̩ܽǳԻ͸ģƾֲ̰ԵСûԾʹ˻
Ҫ˵Ĺһ˼ѹ𣬲̩ܽԲǮ
˻رջԴи汲ԴΪ֣ţյֻһأ޷ֺš
չͿҪ붬
˼ʱʳ꣬Ϳʼ׼Ĳˡ
ӼٶȻصѧϰĵ죬ƾѧصסҵԹµһ̤ƾĵط
רͶģˡ
ֱһŻƤһƤһƤñӡ
ЩƾˡģȥСϪƾҵģƾûڼңƾļ˾ͳøϼʱϣǲ֪ƾĶҲ֪ƾѧûȥţֻǱȥȻԹ¾ˡ
ƤǸƾģ̴ůͣһǰ¶һ죬û뵽ƾԻŪˡ
ƤǸģԻ֪ƾΪʦģΪƾġˡƤʾлŮҲǰƾʦ
ƤñӺóƾĵһоϲñӣΪϱصظġ
ڶΣƾյδıСϱ
Сϱ˴أƾѧŮˣԺö·Լҡɷ򡯣˵Լÿ춼Զķ⣬Ҫ쳤޹չƾƾʲôרĶˡ


һһʮ δѡ
Ƥñǻɫģë׵ģź
ǣĺó󰡣һСӵġ߰㣬֪ñӵĻƾñȥ롣
ϲûϲ
ϾԼϱ͵ܲһ
ڶյϱ˴Щƾͷ⿪ģȻͶԷδı棬ȴЩڴڴͶԷһ졣
ʲôԸΣôСָԼˣ˵ҪչԼһǸŮӰɡ
һʱ֮䣬ƾԺһδıСҶӣʣģڴС
ƾƤñӴʱ򣬱ȴǿչƤͻƤ۾üëһƺӡ
ȻƤϸĴºƤúϸ󲻽һ
ƾͻȻһߴƤñƿʣʦʲô𣿡
û£ţƤƤܺãǣ죬ʦͽɾͺùҡҡͷЦȻƤӺ⡣
ҵ׷񣬵ƤӣϡΪƤƤĶɲǮ򵽵ģţĵطǮ򲻵
գգۣƾͷ˵Ȼû£ʦΪΣţƺЩȣ
ЦЦָָƤ˵ɣүү˵ǸԻɲأѰԻ
ƾ΢΢Ȼ㶼ûզ˵ء
Իʲô򵥵İѲɻܱɽ
Ȼƾܿ췴ӦͬƤӣ˵ȷ򵥣ԴޣֶξѰԻӵС
ԸоƾԼ˼ˣԼ˵Ĳ򵥣ɲƾǵ̶ȣƤָűԵҲһͷԭؿڵλã˵㿴ʲô𣿡
ƾȥһѹûʲôرģҡҡͷ
Ҳ֪ЩΪƾˣļʶȻǿʲôģֱӽ͵λãȻʲôΪʦȴԸоھϢھ֮˺׶εһزֶΣӵھѾǺڽ׶ˣھ㹻ۺ񣬸һĻ죬ЩڲҪ˽⣬˵ǣɣǸ֮ˣǺڣΪʦͲжˡ
һ£ƤӣƤģһ㶼û˵ΪʦжϣɱܺʹʱͽɱģһֱھܵɱģŻƤͷλãΪʦҲоھϢϢжϣϰӦԸΪھϢΪʦܴ뵽ɱͷʱĻ棬ܣӦʱ򣬱һƴؿ࣬棬϶һȭԴϵģ
ƾ˵Щ˶ɵˣʦƾƤӾͿôࣿ
ȻԼôţ
ҪҪô
ֱ
ı£˵ֿʲô絶ŵˣ󵨼裬룬ñȷ絶
ǣԼôĻɶƫƧҪԴΪ
аı£βܱƵðŮ޸Լģ
뵽Щƾ˶ˣԼɵְֺҵһ˲ԺжԲһϵĹ¡
֮ͺ̫ˡ
ʦȷ𣿡ƾʣе޷š
һΪԻɣզ˸أû벻ͨ
룬˵ΪʦжϲдģֻɱģôǸ֮ˣֻΪʦҲ벻֣ͨΪʲôԸƽһԻ
ǰɣʦҲ벻ͨɣҲ벻ͨ
Īʲô飿
֡⡯˵ƾˣǸ˶룬һʱ֮ƾĬ
ﵹǻЦЦҡҡͷΪʦˣԻɽ֣ޱΣյ飬֪ɽеġˮºܶʱȽӻҪأԻȻǽˣһ·ҲģΪʦ˽⣬ѰԻҲһЩ£ҪôҴҪô취ѧ֮Իһ˸ɲˣɵıǼҴİɣΣ֮УžˣΪԼ֪Լж
ƾɳĬǾɵıôģôʲôҰ֮ģǡ
̧ͷЩͰ͵ʦֶ԰ɣ
ΪʦȻ죬ȴǵģ΢ĩ²ֵһᡱҡҡͷ
ȻƾͰ͵Ŀŵ㰧ʦҪͿʼɡ
ûƾΪʦ˵ӦѧҵΪ𣬶ԼҲ˶ʱ뷨ΪôУ
ƾͷ΢΢ЩΣ˵ʦ˵ɺҾĥţδŵϱָԺҲѧһ֣ȿȣʲôʦҲ뿴ͽɻ󱻼ұϱɣ
֮ǰƾԲһ棬ɻΪԼû䣬һȻĳϱˣϱһֻ༦һԼδġԼˣˣ˵˵ҸĻ
뵽Ǹ棬ƾʶ˸£̫ˡ
ʱԼ˵ϱ𣿳үƵɴϱչ˵ţ˿ɲҪϱչ
ƾôһ˵һ飬ûʲôأڻСɻ黹磬һҲϱ۸ɷ飬˸ٳ
ȥʦңСĿʦ㱻ʦﾾ䡭ƾŲСٵͼʵ˵
һ죬һƾɱڡ۵ղ˵ʲô㣬Ϊʦû
û˵ʲôǣ˵ʲôûˣҵ˼˵ⲻδʦ㲻뿴ͽϱɣƾϽһʾԼʲôûȻһתƻ⡣
ԭûʲôţ㵣ĵ⣬𼱣ΪʦмֱµģԺ㣬ܺϱӮڻʱѧҵΪأĪҪ֦ĩڷģɣ㿼ȡͯΪʦͿʼ䣬ʲôʱΪʦʲôʱ㡱
ʦҿҾ͸ҡڡƾ˵٣ʲôûû
ȡʦͽԼ䣬ΪԺƽ͵ϱƾʣʦȡͯ𣿡
˵ˣ˼Ϊ˸װƣƾĶȻΪ˽ϱ
ѣȻ˵ͯÿһΣУÿζвһǧ˲μӣȡֻͯжʮͨһǧǶʮ˵Ѳѣ
ôһ˵ƾʶѣɲԴΪʱԼʮþˣ찡ϴͲȱЩŬ
˵ƾѧ˵һٶѧӣƽʱֹ֣ĳһѧϰʱޱȿ̿ģ
һ뵽Щƾ֪Եʱ򣬾һҵɱȵĲ˭֣ѧʡ


һһʮ ɥ־
ˣôֶ࣬ϲö٣μӿƾٿԻԶأȥְɡЦЦ
ƾһҲǣҲˣԼѧˣƾٿѧֲֻҪԼѧúãҲлᡣ
šϱ͵ƤñӺͻƤ׼źúȥ֡
ת֮ʣͻȻĿˣ
šʲôʦ˵ʲôôףƾʶһת˲ʶԼϵˣһãȻĿʦ
Цһ˵־ͱʯˣֽɣÿֽҪдһٸ֣дһֽ
˵ţﱳתȥˡ
ƾ˲ѿҪҪôݰʦдһֽһְԼֻϰɣ
Ծһ£ıӰʦֽܹģһֽ̫˷ˣҪٵ㣿
һٶʮţͷҲȻСҶ˵Ϊʦֽ֪ܹ󣬵ΪѧõɽΪʦȱľֽٸÿ궼һֽѧã˸㣬Ϊʦãöö٣˵ݸӹٸ㲻ΪΪʦʡǮ
ƾ
Ȼһֱϣƾֶˣ첲̵̧ʶʲôӿڳĵ
ͷԼö˶˵ʲôʦʦﾾ䰡ܵģڳԵ˰ɡ
дһٶʮֽһǧ֣Լѧķëд֪꣬ʹԼдʵʦҲԼôǼдˡ
ɵ𣿸Լܡ
ƾȻɵ֮ҪԼѵӿڳƽߵһ仰ܶʱֻ˵˵ˣмˣ
ȷһ仰ֻǱʦд֣ԺأһĳͲţС˵˲˵Ļ˻
֪Ѱɼϰ߻ɺõ㡣
˵ƾдһٶʮֽģΪʦԼ˵ĻΪЦû˵ƾһд갡
ƾģдֵһٶʮֽǰʱĶޱƾ־˵ƾ־ʹƾٵ٣һгϢ
Ȼƾ͵ĸ첲ЩۣѪͼпĺ֢
ϣƾɴ˯ţϱ
ǡഺڡǰ˵ϱֻǰͨʦ˽⵽ֵδԼпܺϱ˯š
һϼƣΪԺͥĺгţҪȫھӦÿʼʲôˡ
ھͿʼߡԱû⣬ϾԼҪѧҵΪأԺʦԼôһֻܴӡϱǱˣ
˼ȥƾϱöԷɥ־תƶԷעϹĥ䡣
ŮôɶһһԺ§˯ӲĿ϶
ôҪ͵ʲôϱɥ־أ
ĥĥȥƾȷҪ͵ɰСͼԷԴСϱİġ
ţôľˡ
ȻǾе㲻գҪ³ߣоν³ⲻûĥ
ͺܰƾԼ˸ޡ
³զŪţ룬ǰƵģŪӦòѣǾŪ͹ȥ붬ѩ·ֻܵˡ
ǽһʱ䣬ƾѧϰ֮⣬ʼϱ
СͼһʮФ֣ͨûʲôѶȣҲûרѧЩ󣬳ȳȵģŮӿһϲ
³Ҳˣʮ֣
ֱɥĲ
ΪɶʮָѶȵأѶԽԽãСϱԽȥɣо顣
ΪԺҸƾջǶδıСϱ˺֣
̫ˡ
ˣȥȴǸ⣬µûؼίиҲûʱרȥҴϼˣۿ붬ԽԽˣʵû취֮£ƾȥվܲͨʼĵķʽĹȥ
һѯʣĵܼģûǮʮ·ѣվҪʮͭ壡
֮ôǴ̫ƫƧˣ£רŰһ˾Ϊ˸ô㶫㣬Բշô
Ȼƾͨʼĵķʽ᲻ûǸǮ
ǮеģѧүүǮûỨ᲻ûǸǮǮ̫ˣһͭ岻֪ҪٺˮܻΪԼ˽ľ˷ѼǮ
ԽԽˣƾòװµףŴѩ֮ǰ˴һˣѶίиҲ֪üڽȥϾҲǼܡ
Ǹȫû⣬ڴ֣ÿѩ·ǰȥһˣƾģܸ͵
ȤƾأôС֪ϱŮӻģӱضɪмӡ
ǵˣƤӵýţ˵ͨũˮƽ
ƾ˵ԼΪ˽ܺϱмӰǲɥ־ʱ˵мˣԼָùôҡ
ʵⲻ󣬱ϾƾԺҲҪģɵǣϱ񲻸ãӶĻһˣݱɶֵĻǼһҪҪ
Ӷǡִָܻ֡ƾ붼ˣŷô򴩡
λش壬ƾһһλȥˣΪĶѩ·ûȥ·զȥ
´λȥõˡ
ѧУ·£·ЬӣϣٶഩĻǺܱůġ
ЩҲҪǮģƾ㶨ˣҲûƾ¶
ֵһǣѧĲǮ˼Ҳܲ飬ѧÿǵѧϿμѣԽ춼̿ģÿ̿Ķܾˣ̿ǮҲҪѧģ
ѧõĽש߽ṹģеǷ϶ͨ磬Ҳһ̼ж
ĳ죬׷ѩͻͿʼ£ĸ˴أװѩһƬ
ѧڵѧܸˣ˷ܣǺϲ죬µǿĵѩ˻ȥڿ꼶ѧװģʫ
ƾǺϲ죬һֶص
ȻҲżͬѧѩʱĬĬĿԶ
ЩǮ˼ҵĺӣѹͲ֪ǿޱõĶ죬ʵ϶Ժܶ˵ڳ˵Ķħ
Ҳ֪ĲпİɣûĲпᣬ˭أ
ϣѩµһЩĻѹһЩݣٶһЩˣƾĬĬ
ѧò춼ϿΣ붬Ҳһ°ɣͣˣһһµļڡ
ûƾԸԳѩϻѩĵطߣųһµļҲûؼңֻܴϡ
ʱҲûƾƽʱסĵطǽƾȥҵԺӡ
Ǿ仰Ҫƾ࣬ȴҪĥ


һһʮ ѧ
죬ʦҵƾҲģʦܺãǰԼĺֺãŷóԵĸԣһһߵĸƾѡ
ʦļŮûܻƾĵֲŮߵźɣҲ֮ˡ
ΪϿΣƾÿ֮࣬ܿճʱ䣬￪ʼƾ壬͵ĵʱˡ
Χ壬ڰ׶ġ
ʵ˵ƾǰҲʲô֮ʿΧֶδӴĹ򶼲
Ḷ̌ƾѧûƾµģˡ
ΧⲻѧʣֻҪ˹򣬾ܼ򵥵˶ˡ
ֻǼ򵥵ĶĶѣҪ˵ΧֶͨǺѵģպܸߣ¥ô߰ɣƾδӮһΣȻˣÿʦ˵̸һִ˲ˡ
ƾŰʵǴ˼̫ˣûʲôһøôʱ䡣
ŹĿ֮ܣһĶãġŰɱµһһĳɳ
Ҫòܴﵽʦĸ߶ƾҲ֪£û̫ĺʤ֮ģ̬սܿ졭
壬ʱҲƾȥݷѣţܱΧ
ݷѵʱƾֻĺͿܹͣһδʶ˲ٳ
ȻĻżҲƾȥ¥飬˽һЩ£˲Ұ
˰Ӵʱ䶼ôƽʵûôɱɱ
ƽܻ˾ʱúʱоúԼȴû¼̼顣
ǲпġ
ƾÿһκʦٶ˼Ҿ磬ﶳؤˤϷɨѩˣķֱѹˡ
Ƶţÿ춼ڷ˵ÿ춼
˻룬ÿ춼Ļôȥһ˶Ҫˣ
ôܣ˵Ȼÿ춼ڷɷֻѷĵ£ӤҲడܹ֮䣬ڤڤ֮άһ΢ƽ⣬ҪһЩϾǻ뾡취ߵһԼҪ鹦ڡ⡯
˵ЦʱƾҾķпöˣƺѾϰˡ
ľ𣿲ˣΪҲû취ô죿
ʱһȥпĺȻߣѩ䱡켴
췢̫ǲԸȥʹ¼ŴĵŵˣɻҪģֻܡʹ࣬ӭµһꡭ
ƾˣʼĵ߸ͷ
ѩڻƾһʱ˼һˡ
ܺãûʲô⣬ƶȥꡮ¡һЩƾ˵½ĳʱΣͷˮţķƾҪ䵽ͷˡ
ԼҲƶôСͿʼţģҲ֪Լ޴ĵܵܲʤݹ
´Ϧһ˱ĺܺã޲ֵɳƾȥʱżҲῪں˵ЩӤ
СϦƶСʱ񣬶ϲճƾ磬ӳҲûƾٴΡ
ƾĻһ첻һȻǰٰ㿪ĵģֿûάͱƽˣʵʱ˼ʱʱ̶̿ڸǰĶôбŷ
ƾڼﲢûдãҲʱѣҪæһƣҲҪʼһѧڵѧϰˡ
صϣͱ´ȥǸӣһȥʧȥһǵµָˡ
صĵڶ죬ͿʼԼĶؽ̵ʽûֱӵĴƾѧ֪ʶǴƾʼֵء
ȥʦͽõЩóˣҪȥȥٳʳɳҲֻƾѧ֮УҲÿʱΡ
˵ƾÿѧҪռݾ󲿷ʱ䣬æ˭ָأܿ죬һǵҲ࣬Ҳǿù
ĻǽӦܳԼֵʳ
ʵ˵ƾҲڼŸһЩũȫ̲뷭أ֣źһɳȴûеģĵԼԼһĪĸоʲôȴѿɳֱ
ָо˵˵δ֪ڴУƾδ̫ᣬ˳Ȼ
ѧƾ￪ʼĵʽʼˣʱΪȥѧϰǵĿγı䡣
ǿÿ̶һڣɽϰƿս̵ƾǣ֮⣬ǵʶֿδÿڿμٵڿΣʣµһڿΣһΡ
ƾŲµѧϰ룬ԺʶֻֿԽԽֱûУΪµĿҵȡ
ѧڣ˿ҵĸı⣬Ϊϰƿһƾ˵Ҫ顣
ǾǾȥѧϰദ༶ҪѡһλѧˣƾϼҡĻ˼ǰ೤
һΪϵѧǾһȨģȻҲҪеһֵ
νȨڰϵ˵ʵСϰڵʱʸȥԼϵͬѧ»ȨȥЩ˴µѧ
ò˵ȨνС˵ҲǸ˵Ĳ¡
Ȼ˵ĲҲ˭ܵεģѧϰɼҪܷڣѧ˼壬ͷ˼ɼñʣ
ΣҪһ˭ȱ㣬³Ϊѧ㲻ҲֻܳΪЦᱻܿաģǻܶ
Ȩ໥ģΪѧһȨʱҲҪеˣüලͬѧǵѧϰͼںͷ༶飬ΪѧûලãҪеһεġ
˵νѧǸֺõ飬Ȼƿ༶ĶʮѧһĦȭƶΪϵѧ
ΪԳֺõһ˻еҪõأΪΪѧһۺĺô
˵ףѧССҲһ١ˣһΪѧҪ¼ѧϵģȥٸһɵúãΪδƾ֮ʱļӷ
Ȼӷռ΢ˡ
һ˭ֲΪѧأƾٱǧľţΪѧͱ˸һ˿ȡ˭ȡһ
ƾĶˣᡣ
˶Ϊѧôѡ˭
ƿҲûʲôӵĿˣôԼ;ټֻҪܷڣܳΪϵѧ
Ҫ˵ƾͣڴҶޱȿ̿£ǵѧʵ϶࣬ʹȱǿҲޡƾյѧ޷һȡƳΪѧġ
һԼ;ټΪϰƿմӸ濼ǣȷѡѧһְ
˷ֱƾҹǣ


һһʮ 
϶ʮѧӣƾҹӱѧʸƾʵûкĻ
ս׶ΣȻϧԼǷġ
Լ㣬Լ㰡
Ϊʲô˵ƾҹǱ˸أҶĿõġ
ҹǣȰϵͶҪһ㣬سǣͥһЩͼͥ£϶ڼ￪СģѧĶҪͬ˸ࡣ
һļǧǼһＸʶˣƾǣһļǧҲѧ˲һ룬ûȡ
ȻҹǻԼǿͨѰ鼮ЩƾĿǰģ̫ˣǺԵƣѧͷƣȻܷڵġ
ƾʲôԵأ
һΪɽʦƾԼ
ò˵ƾŹĿı£̫ˣѧκ˶죬һܼסܾһͬĿҵǵһⲢѧģ˾㣬˲̿𣿲ˣʵûƾǸ
ȻĻƾûΪԼѧÿͺøԶѧǰȵĶˣȣĸֹ᳹úܳףͬĶǱȱѧúãǣ˿ë֣ƾҲдõģֻѧ˰࣬ÿָ֣ⶼм˾õ֤
˵ҹѧöѧùĻôƾѧþѧˣƶԶˣӱΨһѧʸû˲
Ȼˣ⣬ҲǺģٶЩ覴á
óһ˵ɣƱƾʶֻ࣬дҲƾ٣ûƾѣΪʲôӱأֻһ̫ˣһ첻·ϵļһܳΪϵıʣ
ͷ
α̩ܽҲĵطɶ볢εʣͷԶ
ҲһĵطУָһ¥ļһﵱʣ
žôƵȴ覴ãû覴õȴ㣬԰϶ʮƾҹߵ
ϵƶԣν൱
ؼǣѧѡ˭أ
һ㣬һиĺãƶһϾˡ
Ķ飿
Ϊϰƿմʱֱʸģɲ˭һ˵ǲƽġ
Ҫ˵Ϊѵǲڵģⶼڲƽƿǰ׻ôˡ
ûԼǽ׸˰ϵˣǾͶƱ
˭յõƱ˭͵ѧֱЧİ취ˣӶ
ȫƾ˵ƾҹǣôͨͶƱķʽ֮ѡһλѧһְԼҲͶƱԼ˭õƱ˭͵ѧҾͲˣǵ϶ʮˣܻƱͬԣҵ˼ǣһͽеڶͶƱֱһʤΪֹǾΣ
ͬ⡱ҹǹؾصһ˵ȻƾĿŵơ
ƾǺƽͬޱȹصһͷҲû
ƾⲻ²ƽ̬ȣҹЩƣһȭ޻ϣþ
˵ܲܳΪѧӰ쵽ƾ̬Ϊѧһ˿˿ƾټӷ֣Ϊʲôȡһأ
˵ףƾԸ·һ£Ҳˡ
ȻǶͬ⣬ǾôˡƿյͷȻ˵ڴ֮ǰÿ˶Ե˵˵ԼΪѧҴʲôôǸԼƱҪӣΪѧҪ͵ҿԸǣ˵úõĻܿܳΪʤĹؼͿԼܲܰסˣȻ㹻ŵĻҲʲô˵ˣ˭
ƾ˵Сѧѡ೤ѣƱڶˣô¶ҪһڵĻǲǾͱѡĿˣ
Ҫ˵ͰɣС»ûȫݽϾѧǸѧʱһ˵أƾҹ˵Ͳˡ
ƾͲ˵ˣȻǲᵨӵģҹʹ㣬سǣʶͼʶˣҲȱġ
ƿջºҹǿƾõƾСɡ
ô˵ƾȴеʤȯյ˼·ʮ״󵶵˵ʮס
һѧʼƾ¿Ҫƾʤģֱ־˼ѪƵá
ȻˣҾɡƾȭƽ²
̬ȣҹһƣһϲۿں²
ҾͿһ¶ѣѵͲȻѾ˵ˣջѾֻƵĶƾ˸ơ
뵱ѧ˵˾ҪȥΨһȻҪȻûһ˵ǫѷȥеѶˣʱƾȻҪһģСαѧֱһСӵ
ȻƾȫС˵λͬҵѧĻһʹҹͬѧϰͬкһ棬ϣǰƱͶңллңţ˵ˡ
һСѣ̸̸δǳǶⲻˣƾ˵ü̸ɴ࣬ѺĵƱҲͲˣʾһѡҵĻкŶ
ƾ˵󣬹뵽ƾǰЩߣһСԺ⶯ͣ˵ĶûãΨǸȤĲǣȻԼѧͶƱ˭ͶβͶƾԺкģһͶԺ治ˣ
ðɣǹѹûͶƱڡ
ƾġݽƿղûзʲôƾ˵ЩˣѹûƾǿƼ򵥵ļ仰ʵڡ
ȻˣⲢĿ϶ƾǷʵԡ
ֵҹˡ
ԡбȫ٩٩̸λͬҹʶǧ֣ᱳʫͨһЩ鼮ҵѧĻʲôʶ־ңû׵ĵطҲңһΪĽģҰѧϰá
˵ʱҹҲڹ۲ͬǵķӦԼ˵ЩͬȤߣʱЩˣԼ˵òΪʲôӦ
Ķ֪ȻԼĳǺõģСǵƤʱѧϰùͿֻ̿࣬ΪѧϰҪѣǻ氡ҹǺ̸ѧϰ̸δȤŹˣأҲ֪㻹ܱ
ҹЩɵˣеңҪ˵ʲôˣӲͷƤβţұǶ˭۸ǵĻҰæң˵ˡ
Ȼһ۽ϰƿպ£ҵҪƱ˵
ƿջǸһ϶ˣƾҹǶ˵ˣڿʼͶƱóǵֽͶ˭д˭֣Ƕдǵְɣдúۺýңʼɡ
ԶƾѹԵƱȡʤ
˵ᣬҹǼһֻһƱƾȥɣһƱԼͶġ
սҹǲԭرըŰСԴ벻Լ


һһʮ һ֮У
ò˵һҪѹƾһͷҹǣûʤƾժѧڣĴǺܴġ
ҹǵǣҪʤƾ̬ȱֵû𣿿ƾأһƵ̬žǡźúú֪̬ȣƺѹûҹСһϴ˵˲ˣ
ΡѧսҹǼǰ˵ѧϻѧְλҲ֪ѧҪԣ֪׼˶ãأϡͿľͰܸƾˣ֮ǰԼʤȯأžž찡
Ϸζܣ鸴ӵҹǿǱʤͬǹϲƾͷһޡ
ڶˣڶˡ
һûܰϥ£ƾɹˣڶѧᣬƾ
ΰΣƾ㽫ҵġһ֮С
ҹǲδΪġ䡯ƾһ겻񣬷ǵȼеĶ־ͷĬĬƾǲģһһҪʤ㣬ţ´ξܸҵʱ򣡡
ƾ֪ԼϡͿľ˸һ֮СѧһְȻģ˵Ҳ͡Сѧ೤ѣҲ˷ͬĹϲҲƽĻ
䶨ƿվ̨ϣƾƾԺͬǵѧˣҪñʣҪͬʧ
ģƾһ渺ѧһְƾ
ͷеһСѧ೤ѣǰصѹԼƵãж¶
ƾƿհԵͷ˵ɽĵӣԾȣ꣬ԺǸɴ¶ģֵƾѧһдȥٸ㱸ٻ㡱
һ鷳ˡƾһ
ƿհڰ֣ʧǵҹǣ밲οҹǣѧһְʧۣ֮ĪҪ٣´λлģ֪ѧһְÿѧڶѡ٣´Ŭˡ
ҹԣ۾һԼƽģ´һŬѧһְġ
˵ţǳԲǴҹֿƾΪƣƺ˵´θҵš
ƾƽԴ
еҹһˣʵǲĴ¸Ǽһɵˡ
˵ѧһְÿѧڶѡƾŵģû˵ְλһҪԼ´ҲǿԲѡٵġ
Сѧİ೤һְ˲֪ƾԺֻҪϲ־޴ı䶯ԼصĴ󣬴ѧһְԼһֱȥģΪʱҶϤԼѧ´ͶƱʶͻͶԼ
ͺƾǰСѧʱ򣬵һѡ೤ܶ˶˼ȻԸµ뵱೤˵ÿѧѡ೤ÿζڵСѧǼһﵱ೤
˭˵ȥ
νһȲȣҰϰߵȻ󣬺ܶҲͳΪȻˡ
ƾδԼġơҹͷһҵţ´ѧһְһҵģһ
ҹǶ־ƿҲû˵ʲôοĻ΢ЦſС˵ǴҲǣ´Ŭһлġ
ζûᣬ´ЩСͷҲû̫ϣԶƿյġջһС²ߡ
ȻƿյȫСƾѧӦҪЩʲôκ
ѧһְ˵øһҪʵҪ鶼ܼ򵥵ģҲշҵÿϿεʱҸ񣬼ලһͬǵĴ̬ЩС¶
ģ˲ҲʹСˣƾײСƨֻҪƽʱͬǲҪֵ飬ȥǵ˵¶
һƾδ뵽ģǾǣԺҪҳᡯĻΪѧǿԴǫ̈̄ͬ͸λͬļҳģҪǲһͬƽʱı֣ϾҲʱʱ̿̿ЩСǡ
ʲô΢ĥƾʶⲻͬǵġɱȨ
뿴ǵʱԼ̨ôһᣬҳǵ֪ԼĺѧУεƤβѧϰ³ƾ뵽
ȻˣȻաȨƾɲȥǵ˵ˡ
ѧ֪ƾΪ˰ϵѧȻҲΪеĵġ
ȴƾҪСѧһְҪԴѧϰоְλץС
ƾΪʲô˵ΪϵѧѧڿȡʱΪӷҪδ
δһ̶ȣ˳ﵱٵʱǸʱĺôֳѧֻǹһﲻµСƨ˵ѧҲСҲǸ١ˣй飬ʱ˳ﵱ٣ǱкܴƵģǹؼ
ʦôһ˵ƾʶССѧȻغôʵҲǣ˲Ŵǲȱģɺܶʱȱǹ˲š
˲֪֮ҶͬһߵʱƾҪȱͻ͸󣬾õ˵ȥһ˲ţѡйأ˻ǰӦ
ȻˣЩֻǽԹƽ£Ķô๫ƽԣ
ôܺùûоǡ
Ϊ˰ϵѧƾѧϰʵû̫ı䣬ǵġ˵¶򵥣ɡ
ÿµظɻֲٳׯڣѧѧϰ֣Ϣʱɴƾȥݰ̯Ǯµ׷żپͻؼһˣӾôһ
ֵһǣҹǵǺƾˣǼһҲ֪ǲԴȱסԼƾĹؼԼѧò಻ãȻӿ̿ŬˣѧʱƾܿźȦ˶ˡ
һѧںܿ͹ȥˣѧϰôƽҿδһܸʲô̵ļ䣬˲δżȻֻڼзҳһЩģĻЦﻭ档
ѧڵĩƾǵһѧѧڲͬǽһοˡ
˵ҲѧϰݣǣͶֵ֪ƿء
һƾףΪ˰ϵ֮ĵһ
ƾëֵ֪ƿأйĿı£Ȼֵ
ʵϾ˶Ǽףؼƾ⣬ûܵü׵ģȫԡ
û취ѧҵͬһһܲɣԾǶԴǴ
˶ǳνӴѧܷѾƾأ˵ԴģƱѧõʦã
˳ɼϵ֮ĵһƾõһݽƷһ֧ëʣʲǮĻֵء
֮⣬ѧҲο˵һѧµģȥٸˡ
ƾ˵Щûʲôֵҫģȥ˵Ǹ˸ˡ
ɶĳƾɡһ֮Сļһ˵̫ˡ
Σƾ˰
Ȼҵһ֮УֱҵĿǣΪͻҸ㣬ܣǲģֻҸӵʶԼ̿ŬҵţһҪʤ㣡
ż죬ҹǿƾһ仰ﳤȥƾĪ
ɶⰡһ֮ʲô
Ǽһﲻвɡ


һٶʮ ¶ˣ
ҹǽԼһ֮С飬ƾЦⲢδϣ˵ҹǾһжڵСƨôǡ
ʢĵڣƾؼȥһΣ˵֪ѧÿ˵һˣΪ˼˻רɱѼһνأҪǼȣߡϢкӵܳϢˡ
ƾүүֲ֪Ķһ̳˲֪õ׾ƣ˸ϻſĵЦݡ
ܲߵ׾ƾˡ
ľƾȫ⣬ϾԼƿǸݳƷһ굽ͷȲϼأĶô
ƾϣλȥܵƶȻ𽥽μķţˡ
ȻСƶûƾôÿ𴲷ţ͸ҪƵģǿųţΪɶأȻ¡
ƾ˵ϵͺúһ·ţӰɣȹɻʱ򣬾ͻţһôҸˡ
СϦҲˣܷʼϰС
⼸꾰˳ʹũҷʺ󣬿νգԽԽˡ
ϧǣдڵ˼ұϾ࣬˼ûôũҷʣũҷʵռȥȥŪ䵱ũҷԽѣ˵ǷʵҲޣܺùдǿӣ˵СϪ嶼ûٷ
μڻؼңƾҲʹͻصϣҲҪǸЩء
صϵӣƾÿһʱֹѧ⣬ʱ򶼺ʦڵæ
ӲɹڵˣĶѧõѧÿǰװ۵ġ
֪ǸһǸõģƾһֱһܹ黹Ƿˡ
ʦũҷʵã
˵Щũҷʵռȥ˵һӷ䵽츣°ɣܹӦе㶯Ŷԡ
Ϊʼٸߵƾ۲ţܱ߼ũʹũҷˣȴûԹϵκϢͲ
ֱʦע⵽飬ƾʵжôס
ȻƾֵأƽʱϾԽΪҲ͵ûпעũһ顣
ڣÿ춼ƾڵæȻԼƾֵׯڣȻûΧׯڳúãҲۿɼĴע⡣
Լׯڵ̲
Ȼǡ
ôʲôԭԼֵׯڱ˶أרȥͷѯũ˽
ũҷֲʲôܣһ˽Ҳ֪ũҷʵúԶֵ
Ȿһֵĺ¶˽⣬Ѫ
죬֪ũҷʵúȥ˽ȥʱ򻹿ĵģʱɫÿ¡
ƾһοԼʦɫڶƾһֵսľĿ־С
죬һһӣҧгݵ˵˾ֱơ
죬һҹסķΧžÿ£һ˿жûУ
ڶһ磬ƾԼڼѧϰֶһȥƾҲ֪ʲôȥˡ
ֱҹŻû˯һҹˮ
ƾʵ̲סˣˮСʣʦʲô¶ˣ
ȻЦˣЦҧгݣЦ棬ƾЦ֪Ϊʦ뽫Щ֮ϵļһϵһ飬ȫɱⶼƽϢΪʦĵŭ𣡡
˵Щʱڲ϶ƾ˵ֲϢţΧĿŤ
ƾϽԶ룬̫ˡ
֪סƾˣǿֲϢΪʦʧ̬ˣΪʦĻ¾Ϊˡ
һ£ԹԵǰ죬Ϊʦ֪ũҷ츣飬ĵȥ˽͢ռôˣΪʲôԭ崫µΪʲôһûյôشģũҷʲô⣬ΪʦʱסˣȻ֪ΪӽײĹԱȻ֪ȻΪʦһ̽ѹûܱũڵׯҲ˵ѹͲ֪ũҷ¶Ϊʦ뽫ˣ
Ϊʦʦתȥţ˽һģ׻ûߵΪΪʦ֣ԶţũҷʵռʾԽֱͣسܱߣũѹͲ֪ũҷ¶پһ˽⣬ũҷʵãԴͷţ򣬾Դͷýһ˽⣬ЩҪҪǣƤӵ°򳤾Ȼ֪㣬Ц
츣飬ѵӦõһʱ䷢֣Ȼϱֱ򳤾Ȼ֪Ǻεȵʧְεȵʬλң緢һ죬ռȥĻǵûݼڣǵΪҴĺôľȻ֪Ϊʦ޲ܽң
˵ɫͨ죬֪жôĲƽ
ҲƾһԼʦ˵໰
ȻأƾСʡ
ЦһȻ󣬵ȰɣΪʦѾȥͬѣֱܿķӦɣһԿ϶ţ򳤣ˣһζϧ
ʦĻƾЩͷִ˰ΪʼٸߣƾͷЩ飬ʱĲ칦ͣǵսľȫ䶯飬ԲעͻὫԼģ
ƾ֪ũҷʵϱȥǶĹ𣿿ΪСȹģȹͷ඼Ϊ䵽ͷϣ
Щƾũҷʵֲֻᣬзչܹ黹¶ˡ
룬Сʦũҷʳ츣ĺ¶򳤲֪ʧְʧһμ͵ĻᣬϱȥǲǾ͹ˣ
ΪСƾûĹ䵽ԼͷϣǾǻǸ֪ƾ֪ġ
⹦䵽ʦͷǾٺòˡ
˵ĺôƾñԼĶʦȥ˶٣ܿġ
ϾʦõĺôԽ࣬ӵģºóһҲǳʦĶˡ
ǲ֪ס⹦̫˰Ǹ˶ۺ죡
ƾ⣬ͻȻ֮һ£ЩȻ˵⣬ΪĳЩԭ򣬿²䵽Ϊʦͷ˿ܹһ츣ĺ¶
شƾЩɵۣЩΪԼˡ
Ȼ˵֮ΪʦԼģģڹͣߣЩһȥɣƹӶҪ
ƾ֪˵ɶˣԼʦ̬ȣ뵽ǸڸСδ޵ļѡ⡭


һٶʮһ 
ѾũҷʵͨԼͱȥˣȻ˵ϢԵỷİЧʣƾҲ֪Ҫȶãǵ¡
ũҷʰɣ츣ĺ¶ΪʼٸߵƾȻŴʦ֪ܴеõκκôеϧ֮࣬Ҳûдһڵʹļ飬˿
ô˭Ҫɺô̫󣬴ԶԶĳǺôԻɻ
˵ʲô츣ġ󹦵¡͵ڻһƣû˸Ҷˣ⽨ƶȰ˲Σյģʱʱ̶̿˶㣬һܵĲ¼ɣĵһûˣ
ΪˡǸһΣ̫ˡ
ƾ˵ͦãũҷʵɢȥǣܻݵũȫµũ˳ԱҲƾҪġ
ܶʱķſһ㣬֪㳣֣κκô§ԼϣĶôõ飿
ڿȻòκֱӺôүض֪͵ԼԼߵ˻ˡƾοԼ
˿ְοԼô죿ɣ֪ôġ
ɣһֺĶĳһ죬Щ˱ԼˣὫǵĶͨһַʽԼҲ˵
ũҷʻĸֹͺôƾ˼һȻˡ
һͷЩģǾũҷռʳ͢᲻˰
һĻģũʳҲڰæ£
ԴƾҲûа취ֻ͢еģ̫
ȻʹΪٹʳ˰飬ҲһھͻᷢģϾũҷҪƹҲҪʱġ
Ŀǰ˵ȴֻǵȴƾÿֵֵ֣ء
Ȼûƾôˣÿ춼æΧĵܣȥ۲ȻȥͷķӦƾʱ䶼ʦˡ
׿²̸ÿ˽⵽ũʹũҷʺʳ黹õġ
ƾػԼʦǡʵɡ¾ͲǴԼֵˣǴԼߺĸ̸ָ㽭ɽ
һƾϵȫ̲ʳֲ̣ӷأ֣ݹȵȵȣһһŵ˵ġ
ۿʳһֱѿḶ́Ȼ˵㣬ڴкͳɾ͸
˰һѧ֪㣬ʵϿĵ黹ͦġ
Ӹ֮ƾĵ׾һ˵ĸо·ĵʲôѿȻɳ
֪ʲôҲûпȥĥÿæԼġ
ջֵʳ˵ĸо˴𰸣ʱʲôᷢ
أ˳Ȼɡ
ʱһȥũҷ飬桯ٳûκϢƾׯһһ
֪ũҷʵúȥʩʵģǱϾһʳûΧЩãҲӡеĺúܶ࣬ʵ֤ũҷʵЧģ
ׯڿûʲôϢʱȴ֪ƾĵѧڿѧ
ƾԤϣϵͬϰѧһѧڵѧһְͶƱʱɶռͷժùڡ
׼һѧڣֺѧһְʧ֮۵ҹǲԱա
ĸڳ⣿
Ѿÿֻ˯ʱ˰ûûҹĶʶ֣Ϊʲôأ
ޣûҵĹؼ
ò˵ǼһĸһûΪӶĴԽսԽ£һҪʤƾһΣ
ðɣǼһ֪ĶԼͱ׼ˣǰʲôѹƾһͷֻʤƾһΡ
ѧڵĿʼƾǵʶֿٶȼˣʼÿڿΣٵÿֻһʶֿˡ
ǽڿΣһµѧҵǿʼѧϰһЩ򵥵ʫˡ
һһټƾǵѧϰ߶ȣƾ²⣬ѧھûרŵʶֿˣǱӡ¡Ķȡ
ǣʶ֣ʫ£ѧϰռƾÿѧʱ䡣
ǿʼ漰ĶҲ̫ˣһʼֻǼ򵥵ĶнǲͬĳϣԲͬˣرǽȻƾ˽⵽ǻ漰ɥȢȵȷǡ
ΣΪǵڶ＾һѧһѧ
ɲ࣬ƾһҪʮ༸
㲻ѧڵ׵ˡ
е˻ˣѧ룬Ȼѧȥ͵һزģûܿţѧֻȻ뿪ѧãЩδܽпƾ٣ҪѧʣֻԼ취ˡ
ҵĻţһ꣬ƾڵѧ˿ţǽҪȥ޸һѧˡ
һѧòſţ⡮ѧʡĲˣ˵꿤μſƾٵǧˣտϵȴֻʮһѧþͳǺεϲձ飿
Ϊˣﻹ˵ĺһپأϵģ̳ѧȻ˲ͽܣ̳ģδǵĳɾԽߣҲй⡣
ҲΪѧóţչʾѧõĽѧԽյѧűƾһڶʮǴطġ
ʦУĶһġ
ƾѾ˽⵽˴ƶȣӵ͵߷ֱǴ壬أݣ
ڵأϵµϽ
˼壬һ󽭣ƾδǣ˵뽭ᴩСԴͷƵǧ˵
ɴ˿ɼ֮ƾӴҲűɽһǰˡ
Ͻ°˸أеء
˿ڽȴֻǧͯμſƾ٣¼ȡʮĲ࣬⣬ʮʸμſԵͯأǼ˿жеͯˡ
ȻЩȴûѧġҰ˲㣬ûʸμӿƾٵġ
ѧڵѧϰУֱһ֮ƾŴֻͬƬ˹ũҷͷϢ
ȻЩѧҲֻǴӼҳ;˵İˣ˳һᣬѹͲ֪壬ǵ̸УھȣȻʳ
ôֳ࣬ʳܳ
ͬ˽ⲻõϢƾȥʦ
һֱڹע飬õϢȫһЩ
ƾˣҲԼ֪ļȫƾ
ȣʥּţ򳤣ʧְδܽڵǧũҷ鼰ʱϱȥְննͱԿǣҲûգҾ۵ķۣ
³νңԴˣЦ˵˾á
ȻɣȻϣ֮ԹȥôòϢΪṦͳƤµģֱҧһë
û˵͸ƾ˺ܴһԱƷԱ
βģ˭ҪͣȻɣΪ˹Ҹ㣬֮ס˺󣬲ĳ͵ӡ
ũҷʣţʧְһѹֵһᣬǱ˳־ͱĨȥˡ
͢Ҫ飬ٳδһ
ũҷʵƹ⣬ƹ㣬˭ȥƹ㣬޾ϸʱò³
ũҷʳ۵ΪҵǣҪҪ˰⣡
⣬Ц˵ǣԼӰ̫ˣһǶʱǲнģȾǡ


һٶʮ С
ũҷƹ㣬ԼƹʳҪҪ˰飬Ƕʱóһ³ģǣ̫ˮĶ
ԵỷİЧʣʵȥûʱǲеģ˰⣬һĻϸ塢ʮ궼пܵģ
ƽͷϰ˶Լƿأ沨ͷǡ
Щ֮⣬ﻹƾһЩǺҪϢ
һţ򳤱ԿǣͿճһ򳤻ûʵ˭Ρ
򳤣ѾƶײĹԱˣײ㣬ҲƷģͷƷʸûء
˵Ҫţְλƺͦ࣬ܶԭʸүĶ˶ţ򳤣һЩƶصطүԽݹ
֮Գԭǳũҷϡ
Ҫ֪ţũҷʵԴͷص㣬ţֲ֪ڶٴӡģһţ򳤣ָʲôʱʲô鱻֪ͷɻڴˡ
ô˵ܶϲ˲һ֪ص˭֪ţ˭ӣһ£ֵط򳤣˭뵱
ȻҲпǸֵɽ󣬱Ͼô˶أо仰Ϊǰ;棬еðţһְ
ԼõϢţһְˣƺӶˡ
ΣﶼûԼƺѹûķݣũҷ츣Ķͱȥġ
ţһְٳδʵ⣬ﻹ˵һƾϢϢص飬׼ȷ˵ǺţũϢϢص顣
ǺϢɣʥּѾˣ·ϣͨԼǰ֪ġ
ǾǣţΪũҷʵԴͷص㣬񣬹ڵǧĶԴءӵ֪£һ϶Цݣ֪࿪ˣմãǴһӣش͡Դ硯֣һոµƷʥּʼ޽
ӴţԴ⣬ʥּģһߣǾǴӴ֮иţũҷʶԼδĹףδţڵũ˰
ţڵũ˰һ겻һӣԶٴֻҪڣ߶һֱȥпδʹ棬ʷϼţũҷʵķԴأƶ˰ġ
ϾũҷʵķԴأС󹦵¡ġ
Ϣƾţũ̫ҪˣԺ˰ʳ֪δũӽùܹϡӡˡ
ԴˣƾҲò˵ϵЩүеĵģˡˮ˼Դĸ֡
䵽ţͷϣҲǺģϾũ˵ũҷʵռ̫ҪˣҪʷŨīزʵļһʡ
ƾôеСأϾţŶط¼˰˵ʧţһë㲻ϣһëϵһϸҪʹ󷽵ضҲְɡ
ܹ˵Ǻ¶ƾҸϢһʱ֪ͨ
汲Ĵү֪Ժ󶼲˰ˣƾǽжˡ
Ҳ֪һүûʱأΪĳЩԭѹû˹עũҷʡԴͷ֮ˡ
ƾ˵ĽֺûΰɣûʵĺôȴҲȥΪĳЩˡж³
ճ
ƾʦôõЩϢĵ죬Ƿʥּˣ˵ò࣬ƹ˰׼Ӳӻûۣţ˰ʥּˣԴƷҲڽ죬ţƷǰģʵСţӹ濴ġ
ʥּϢݳȥţũҼһνϲձũžǷݣʹ顣
ܲÿӴ֮ũֶʳԼˣ쿪š
˵ĹҪЩţСˣǲ˰صũȴҪֲʳһָǵģš
ƾ֪ºͷֱƤȻʲôطܿ۵ֻײ㣬кôҲ䵽ͷϡ
õǣСϪ̫ƫƧˣũǵضԼģΪ̫ƫƧûϣƾҪᡣ
֮ǰ˰ָͻᱻϣ
ƾֱԲĽǸʦһǶ裬˵Ȼһ鲼£˭ǸҴСϪص⣬׼ˣҲ˵ʲô
ǣƾ׷ˡ
룬ǰȻͷڿԴѹԼʦֱָŤأʦҲڶȻʲôĻֻҪ̫֣¶
ƾѾĥζˣʦũҷĴ󹦵´Ͷѹȥ˿֪жô¡
ʶ㣬ƾʱһ飬ԼΪĶͽܣܵǣɣ
ûʦأԼܶˣʹδܵǣܵҲûʲô˵ģٻòĸֹƨ飬ܶʱıСӣĶңڵǡ
ɸѧѧֵֵء
ۿҪٹһµʳջˡ
ʱ䣬ƾȻ֣ţƺ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶİףЩ֪ĶļһͷܣǿʳǿǼأЩİ˵Ŀһصģ˵Ķǹٻͷʱ򣬺ͱũôʲôġ
ƾԼһָʦЩһǣ͵ڡ
ȻƾЩİʲôˣµûĻضǾǷΪũҷʵؿģҲǣũҷֵô󣬲˵ʳɣܵÿʵⲻ˾ˡ
ʵǰҲɲЩ˲ţȥˡ
ƾǿһЩȤĻ棬Щͷļһ˿ʳЦĵòˣ˹ϵգʳʹ顣
ʱƾû¶ܣǲƾײЩİˡϾЩİ棬ܶһȲ
ĳϣƾʦճţƵѧ÷ȥ
·Եׯڳϲˣž
·ѯƾѧôˣ˳ָ䡣
˵˵ţͻȻͱˣüͷһ壬һΣյϢϱߵƾֱ䡣
ߣܿͷһȻԸϳĳ˵ߣȥ첻ȥѧˣ
ƾҪأȻҲоΧղԾ죬ȥѧþͲȥɣ͵ѵһڡ
ƾĸйٺֻΧù֣һ΢ڿӣǸߵĻȾˡ
ﻰ£ɸϳĳȴûȻƾĿɿڴУһ仰û˵ͱϵһˣգ۲֪Ķȥˡ
ȻԼүˣ
һ飬Ҳû˵ʲô
ƾͷ˿ʦֿ˿߷Χڼһ˵ĳ棬ĥζˣСʦҪҲ뿪һ



һٶʮ ѧʦ
ΧӰ治񲻽Уù£ƺ綼˴
ţͣ·м䣬ͷţƺܵյӰ죬վţͷ
ޱ飬һԲҡҡͷʾƾ԰꣬Ȼţ
ƾĵûٺ£ǰ֮ȼգʦ³ˣҲȥվ߿һ㣬Ĵš
ƾ룬Լ˵ҪرˣʦҲûԼ뿪ÿģºҰɣ
ҹҪģû뿪ʦ㵽ʱҪ
ᷢʲôأƾڶڴ
ڻ᲻ᷢԼ²еĳƾҲûаգʦⷴӦܹӦòΣղŶԡ
΢Уʱƺú
ûһƾĸйپͷǰˣ΢ͷ͵͵۽ǰ顣
ϣǰһŮ˻
ŮκܸߣĿ߲һ壬һɫȹţȣһԵĹ֮ģǹɹ֮£ֱӶԷҪ޴һ㡣
Ůɫɴò˫۾ͿɿŮӶǼģĿƽһˮ˷ֱ粻ϲֺͬ˷ֱ粻ģ͡
òοȥǶʮŮһ껪üɫʮ꾭˳ϴĴ¡
֮ĳ֣ΧһжȻʧɫˡ
һܡΣյŮˣ͵˶ԷһۣƾһŹֵۡ
Ůӵĳ֣΢΢ݣܿƽһԲҲرܣôĿŶԷ
Ůӻ˳̬Ÿ߹Ůٳ
ƾʦͽ׿ͣ½ŲĿͬƽĿߡ
û˵չ쵽˼㡣
ƾİ²ۣŪɶأʲôհҿ˵ǲҿķʽ
ôΣ֪˶ãƾˣȴ˳Ĭ
˵ľȻǱߵŮӣŶ飬ȴһԵϣƽɽӣþòѣԴģǲҲ˵㽫һֱĬȥ
¹棬ĶҶ족Ӳ˵
˵ʱؾصһͦñֱͷҲ¡
ˣйĶˣǿԼٲģһֻҪǷﱻ˹ӶƽӣȻһû˭ôɾˡ
ƾôѧһˣԼʦǸԼ˵ƺڿԷأԷδ
й£ݰ
¹ԷȻһλ˻ƾһЧӦһףͷҲ̫ˡ
ӵŮأӵĽ߹ùñģ
ƾѾ߹ŮӵˣҲ߹ԼʦǡŮˣص͹˰ѹһºѧʱѹôңũҷ֡󹦵¡ˣƺԩ
˵ҪҪôβԹģ
ƾʮΪʲô֮Լȼ˶
ǰǽ¶ġ棬¹ƽƺŵ㰧ԹͿɬ
ƾԹԵͷһԲʵҪסˣʮۣ¶ҪҪô顣
̶һʱ䣬ƾһĲ۶ˡ
Ӳŵ㳰񲻸ҡ
ȻһĬƾоһֲ֡һҪը֡
ʵɶûзǱߵ¹΢΢пɽӣʮ겻ˣǸǵɽӣ˰
ʦɶˣ
ƾͷ̲סðʺš
ľļֻأҶ껪ţ˭ܲϣ¹ɣƺºۼﵭҲ֪ǲǴĵ΢һ㡣
¹ü΢΢ѽϣ֪У·Ƕôࣿ
ƾֶˣ¹񻹵ϰأʦۣ㵢˼ŶѹôԴѹ㣬Ůһޣܿµġ
죬΢΢̾Ϣοأαء
¹ȴЦˣЦ⸴ӣ̫Էֱʲô˼ȴûټ⣬ǿƾյĵ𣿡
£֮ĶԹغ󱲵飡Ȼ̧ͷۿ¹ƺھԷҪԼͽܵ⣬˫ݲ඼ˡ
Ӽڣ̬˵ĻֱĪһһֱû߼ԡ
ͺֱŤһʵҲˡ
¹Цһ˵ɽ㵱ʲôˣǷǶԹһǷֵģ
˵ţҲˣƾֵƾǰɣ۱֣Ӧỵ̺́úÿ
£ʲôｫƾ
¹΢΢ü˵ɽҺ˵ʲô¶ʲô̬ȣΪ˭Ķô𣿡
죬һ˵ʲô
ƾʱֿǸզ
ɣ̿ٶȳƾֵᣬ˿ûк˵ô
ƾʱ˵ɶʱͺô׽˰һμòã֪˻Ϊʧɢء
Լʦûپܾƾ˹ȥһ׿ͣ½Ų˸΢΢ݼ¡
̡΢΢ֵȻ󻺻ƽƾǣüëЦ治֪ɽôģѧʹûѧ٣һصѧģôСͲѹܱ߰Ϊͽܡ
ƾ˵ɶأ΢Цͺá
˵û¹ܵʲôѹôľ룬ϵıɴ͸ģƾò
ûòݶΪ˵Ǹԣһ߸߹ţŮӣӦˡ
Ҳ֪ʲôű飬ƾҲȥ̽
ƾƬ̣ЦŽһöƴƾ˵μ棬Ҳûר׼öպãԣʹ˶ůŪˣǵ˾ǣڹʾöͿֱҡ
ƾһ֪Ǳһһ壬ãϵڱָҵľԴգҪܾ
Ķ֪ȴѾˣ˵ߴͲܴǵĵ֪ģ°ɣҪǣʦѧʾͺãǧѶʯĳġԸѧȥˣԸֻẦ㣬ʦǸӣ
˵ţĿѾ
ƾ岻֪զ㣬˵⻹Ǻöȵоˣúܡ
˼ʦզ죿
һԲûܾƾ˼ˣµĶԹǣԼǶµл̡
ţȥɣЩΪҪͽܡµͷЦ
ƾתʱĿһۣҪòڹȻתȥ
ȥʱҧгݵɽûϱȥũҷӦûô͵ģǧŶΪڴԴ˷֣Σ֪Щ˶ٿ˶ᣬ㡮סгͷ֮գǣ治ǵɽ͸ôĶҲûѹ̫˰ϵˣ´Σҿ¶ΪˣĹͣ㻹´ⶼӦõģĹͣ³Ϊ֮
£Ѿȥ
ƾػһص㣬רԼʦġ
ͻȻȥӰ
Ϊ˽ʦ֮ĶԹƾͲȥжǷǶԴ
һƾͷһ¹˼ԼʦũҷĹ͵ĻѹסˣĹͣʦǰ;֮Ĺϵ¶ܵõ޴ĸı䣡
ٺ١


һٶʮ Ĺ
ƾ˼鲻һʱŪɳ׾
¹˶ˣΧΣɱյȻ޴档
ƾûɣ֮ǰ֮⣬ΧԻһߣĸйٶûܷ֣˲õĴ֡
ҲǣУǧƧĵطûֱôУһҲ˵
ƾϢѹΧ治񲻽аƾ벻书ߵʲô̶ȲֶΣ˸о綼ֹͣˣԼʦûֶΰɣ
￴¹ȥķ򣬾þţӣһԲһ̾ϢһָĴݡ
壬պðɣô˵ҲĳŪˣǺöǮ򲻵֣˵΢ˣ㲻Ҫиͷƾ
ƾͷĵˣó֮ĶԹδǣԼðɣ˵˾ֱŤ£ֻǱŤֵеˡ
һҪٲ̬ƾƨ붼֪˵䲻Ļ˭ŪĻһľûˡ
ţܶʱôĪమɱǡ
еƴСɫžͼƾȻ֪ǺöԵĹЧûᵽůᵽˡ
һֵϱǮˣϧûȥҲû˸򡭡
壬ƾ˿ɫʣʦǻȥѧ𣿡
˼ˣȻҪȥƾһ۵
Ȼʱ֮ǰ֪Ķȥ˵ĳͻܻˣһͷһϹɵɶ֪ӡ
ҲûǣƾµţƵѧȥ
ʵ֮ǰδʱ䣬ѧûܸ緹ء
·ϣ˵ǵӵİ㣬̫ǽ̫ӵӲأԼİӣһЩС¡ϣӿνƴӣܴ󣬼ȻѾΪҵ²УЩбҪǰ֪ˡ
ʦⷬƾЩզ࣬ٴε͹µݺ˰ʦģ㱻ѹôһ㶼ԩ
ũҷʿǹڵǧ츣ġ󹦵¡ⶼˣƾ֮ǰе㲻Ȼˡ
Ȼ֣ʦ˵ЩΧĳͻһ㷴ӦûУ²ʦ˴ܵķʽֻԼ
ǵͷʾԼˡ
˵֮ԸЩΪΪʦĹϵĽ㵱ڿԲΪʦʲô㶼ҪҺ֮顱
šƾٶȵͷ˵ʲôء
̾Ϣһŵ֮ǰ飬㲻Ҫʦ롱
ͽ֪ˡ
ƾŲǸء
ǻϻӴˣЩʱ˲²죬̾ϢһӵһΪʦ֮ɣ˵Ҳ򵥣˵ҲӣʱˣΪʦţѧѧ緢ʱ򣬵ѧڣΪʦ书ѧͬǰéðɣǫ˵ΪʦԿ䣬Ϊʦǵ֮ĵһһѧĵһУ˳ΪĴӣĴ֮أ־ʱ򡭡
˵һ׷ʱΪʦ겻ʮһĴ֮ף书ǲѹܣνͷҲʱ
ƾ֪ʦеӦָ֮ǰĳˣûţû뵽ʦôԻ͵Ĺȥģ尡ƾ˺ġ
ʱʮ꣬õʱҵ¼֮ݸȥţѧҪʶңǲǴô棬ǳûֹǽȡֵľٶֶθûϳŮ
ôҺȤͶһЩ飬Ȼˣһ죬̲סеİĽҪȢʱҲ֪Ů
ݿνҪ÷Ҫ꣬ҵѧʶҲģȵ۶ĬˣϧŪˣ֮ǰѾڵʦɻ飬ҺʦС޲µ÷飬ڳͳɻˣڼѧɹܸԾûӦ
ΪҲǰΪʦ˵ںΪʦѾˣֻҪΪʦΪ檣ͺãν㿷֮޲οʱʦѾΪΪʦһӣ޲飬ûӦΪϧơ
֮֮˳ģΪʦţѧȻΪʦ׻ûɱҵĵزԱסǰ;ȴûˡ
֮ΪʦĻ䣬־ɣͷͨڶʮȥѧʺ书ûٳ
ΪΪʦ뿪˾ǣϼҰߣʦ˺ܶطʮǰɣӽˣ΢ƽһЩǡţǾﶨҲڤڤ֮еԵ֣ȥ˾㣬ǸⱾǹΪǸ͵㣬֪΢⿪ΪʦĽᣬͷͨˣΪʦѧʺ书ٶ˳Ѿûʱǿʤˡ
֪ΪʲôΪʦͽȴɣΪ⿪ΪʦĽᰡԵ־ôΪʦҪʮöãͲһѧûˣʵɽˮҲͦã̼ѧȻ֣ûôѹ
νĻҪΪʦ꣬Ҳ֪һֱң֪ʲôطũҷʵ飬Ϊʦ֪ͱȥᱩ¶λãΪ²Ҳ˲ôˣҲˣһʱˡ
ЩΪʦҪס˵شΪʦЩŮԭ䣬ҪǼѡʱ㹻㣬ͲôΪˣΪʦһЩѧʺ书ﵽĴѧִţĵزһˣΪʦϣԶҪѡһ죬㲻֪ʹ࣬㵽ѡĵز̫ˡ
ʦ˵ô࣬ܶණƾҲȻˡ
ѹѧʺ书ôȴ䵽ţСطѹһ½ȴͽũҷֱͱȥѹֵԼôһ⣬ѹô˶Ϊʦ
ǵĴ֮أѹˡ
ֻϧǾ仰Ūˡ
ǳĻԼʦѾ˰ɣ
ʮǰĴ֮ˣ书̤죬ûʮƾԼʦﵽʲôĸ߶ȡ
ǿҵϧǵвӢ̶Ů鳤
ʦȥȥˡƾֻ˰ο
ЦЦ˵ˣ׻ǻ࣬ô꣬ΪʦѾƽˣֹ޹ټֻʣΣվΪʦĽǶȣЩʵһ㶼֣ϾΪΪʦװ˶ʮ°һӣмʮأֻҪܿģΪʦܵίʲô
ʦĶԹԹͽܵģƾʵڲ˵ʲôͣҲʺ˵һЩĻƾʳ˵ƺΪ¶¶أ뻹ûʡ
ƾɴתƻʦ֮ǰ˵书ѧʵĴѧִţĵزͲôˣֵزʲôز
Ļشܼ򵥣仰˵Ŀɰ£ɶǬ



һٶʮ ϢͻϢ
ƾĻشͷ
ʵ˵ֲβûһȷĸӲҪԼһ׼ĻӦսԺ˵ĵزɣ
ƾãȻЦЦǵȲΣΪʦҲ˽Ҳֻǵ;˵һˡ
һ£ƾĿУֵĴѧִţߣΪӡ˵٣
ӣܻꣿƾˣ΢΢ۡ
ͷҡҡͷ˵ǵģĴѧִţ߱ΪӣڵǲܻأΪʦҲϾδĿùκһλӵݡ
ƾ֪˵ʲôˣҲ˵ԼǸʲô飬֮ǣԽ˽⣬Խ
ѹʦ˵ֵزܶûôˣɲôܻϹﰡǵȴڣü֤澭׺ɣݶΪ׹»Ů鳤С¶Ȼ㲻ʲôˡ
ֵʮܳΪ٣Ǯ˼ҳԴúõ㣬һҲ쵽ˣܻ꣬һֱרѧʣǻۺıԵôﵽεȵزܰݲΪɣ䣬Ͳ˵ˣûۼ˶ֵĻ棬ΪʦΪ˽⣬ÿһηӳ֣þ춯ݣνͨţ֮ÿһλӵıֶΣ״ġ
ô˵Ҵ˰أƱܴһֹͶҪ鹦Ĵѧ浽˷Ʈҡʱκһѧķӳ֣ڽֶΣ
ʦԡӡֻƬƾг˺Ĳ֪˵ʲôˣִڣһɶΪɣ
ţˣĸ
˵Լʦ˵ܴﵽĸ߶ȡΣ˵䲻ĻʦǲеøԶˣ
һܴﵽ𣿰궼һܳһɣ
Լʦ˵ʱ¼ҲǸ˲õĿأʱ㲻һĸ߶ȡ
ϧʮ־ǻۻͲǰѾѧʺ书ٽ۷ʱڣʵǵȸ߷壬ǲܵˡ
ҲҪ룬ΪʦЩֻҪ֪ѧֹĵѣ̤̤ʵʵѧʣһһӡδܴﵽʲôĸ߶ȣͿԼ컯ˡƾļЦ˼ʵ
ƾͷͽס
ȷֶϲȫأĹûУٶҲû塣
ӣҲ֪ûлƻʷĴ
ʦͽѧãȻԷֿƾûд緹ķ㡣
ǽӣûΪһ¶ңôôÿѧѧϰµظɻֹѧϰϢʱȥϰ̯Ǯ
ĿҪˣֽӭһջļڡ
ڼ䷢һƾЩЦõ飬ǾСһִﵽ¸߶ȡ
ƾȥѧʦֿѧſڣһҵƾˡ
ƾʱ;ˣŪɶء
ȻһһƵ˵Ҫȥˣ˵Ѿ׼˶գ̲׼ˣһĶ̽һӴ˾Ҫ˼ӡ
ƾ֪һˣָĶ˽͵¼ͷһء
ЦƾҲûֹڴ˵µһ졣
ʱһͿˣƾҲܴһѽƾЦ˵һǸɴ¶ģȥɡ
Ȼһȥˡ
ߵģصģʱף
󣬲˵ƾΪɶôͻˣһɥ˵û߳ϵ̲ͱˣʶ·ĲȵĻ㲻ҪΪֱߵؤ
ıƾ֮ͬ࣬ȥ
һĻشҲȥˣ˭ȥ˭ӡ
Դˣƾǣ̽ģűòıƻ
ޣúùӲôҪ
ƽӾôһȥʱУƾ֣ţûΪʱĹȥá塯ԽԽˡ
ͷܿܶİǻũҷʵŪ˾֪һֱڡ
ƾģϾũҷʳҪʵʵģһֱ֮
һϢʱʦȥݰ̯ŷ鲢ô򵥵ģ
죬ʦͽ̯λǰæдһżĸԶˡ
ÿΰ̯ƾǶҪ飬ɵҪŵ˵дŵݺƾﶼʶüͷ
ǸдŵһһʵͽũҪдŵǣѾ߼ۡҵһǮҪˣᵽسȥסдҪĿ֪ͨԶһԺҪǵĻҪȥسˡ
ţæдˣҲϲص뿪ˣºɫȴޱ
죬ʦͽľ̯ˣƾڼѧϰ뿪֪ʲôȥˡ
ߺƾԺԶЩİˣüͷ壬ʶˡ
ţڣ˰£һȺζĶǣؼ沢Ѿڲ֪ˣ
ũĿǳΪԼҵغͷ˸߼ۣϲصİˣǻͲ֪˰ǵķݺжôֵǮ
ǲһһϦ˰汲˰
ĿǰԣֻķƵĶһɵӡɽأ΢еͷԵˣ֪ԼжôֵǮȻǲģǸʱʱҵſ֪չֶôڰֶζȡũеء
ȥ룬ƾԤϵȥĻҪ˶ãţڣеضˣڼ䲻֪ҪٱҾ硣
Ե̰ͺڰһչ¶ǽûе߿ԡ
֮У⸣֮֮ת䣬һ֮䣬ڳϦ֮䣡
飬ƾʲôأ˼ȥķ֣Լͣʲôˡ
ʦҲʶԣϣʲôɡƾֻô
ϣˡ
ƾ֣⸴ӣӵҪ֡
ƾѯʵĿ⣬üһϢһϢҪ㣬ĸ
Ϣɡƾ
Ȼ˵Ϣǣ˿ʼţˣЩ˲뽫ţڲ˰ɽ뷽跨ľΪУ뽫ţķΧƶ󣡡
ƾ˵Ȼ黹ǷˣʣǺϢأ
ɫ仯ϢǣЩ˶ܵóˣ˭ǲʱּȥĻ³Իޱң
Ϊʲôƾ˼ʡ
ĬƬ̣ӵΪ°ţҪȥˣԺţ򶼽ķأũɲ˰ˣҪͬУ˭Ҵ⣿
꣬ƾĵȻǺϢԺţũᱻЩʱ̵ͷʣˡ
ϢֻǶͨ˵ǺϢѣ˵ϢͲôˡ


һٶʮ ջ
г涥ţţڵؼ沢ȻҲӭжˣͺͳӵ˿㣬ģ˭ȥüͷ
Ȼƾ룬ţԺǳķˣ᲻ｨԺʲôģû¶ʱ᲻סϼ죿
ʦɫôѿƾҲھ⡣
ƾ²⣬ţԼķأǳԼʦģƧͼɶ
ȻʦԼȥͷۣƾҲûá
˵ţĻʦ᲻Ͱ·ʱԼҪҪʦһܣ
Ǹ⡭
ӵƽƾҲû˵ط鷢˵ûʱȥרŴЩţ˵Ҳôط龭ĻҪ֪ǲѵġ
Ϣͷİս٣һʱţ򶼿ʼЩҪֵļһ֪Ѷˡ
ȻĻͷһЩסǻģƾǲġԱ˽ũҷʹġ
Ļˡ
ĳ죬ѧʱƾ֣ھѧüǧһ£ǸԭʺĵطȻкܶ￪ʼľģͲС
ǹǳҪｨһԺûˣȻŸոտʼǹģ͹ͲһǮ޵ģų̫ˣҪ깤ûһ²ġ
ƾܲµ飬²
ƾСĹ۲֣ԼʦǺƽӸôôƺѹͲһٱˡ
Ǿ仰ƾЩȻɳȥǷǶԹСܹܵ˵ġ
ת۾͵յļڡ
ʱ塯ûţˣ֮ǰֵʱҪֵö࣡
ͷܿͷбߣܶһݲ򵥡
ֻǸƾܣʣȥ
£ÿһջأרŵȥȥأȥ¼Щ汲ֵصũ񶼲֪òöȥոԼֲׯˡ
ԣũҷ飬滹ޱӵģ϶кܶ߾õѹͲţȻҪôǰ鿴Ҫôŵù鿴
֮һ仰ۼΪʵ
˵ʳոˣƾֲׯҲһ
Ȼ֪ũҷʵ鵽׻˵㣬ûׯʱʩʣֵׯۿɼıΧҪһЩ
ƾֵȫˮĶأĿĻÿĶջʮﵾȣȫջ񣬼ϲ˰Ǵ󲿷ʱ䶼ѧãջʳӦ㹻ʦͽһˡ
ĳһ磬컹ͽƾ˵ҲҲҪʼոׯˣƾ޲ɣǺæµ
ֵһǣµỷȵոʽǺԭʼģҪȻֳֵӣһһˤרŵڽ
ǸƾС㣬϶ֻֻ𽫵Ӹ
ֹȷ󣬿컹ʦͽأյ֪ĶͺðţһЩ˵Ĵžǹٸˡ
ƾãԼոԼֵʳȴҪܹٸļල˼զ죿
ô죬Ȼȥˡ
ҲûԳֶ˵ݾͰʲôӣţʳոҪֱģ˭ʱȻЩͣҲԼ鷳
ȻʱٸѾһˣЩ˼򵥵Ľ󣬾˿ʼųأǶСģȥׯڡ
صʱ򣬹Ƭĸˣվߣֵĵü˵ʩũҷʺʳ˼ҵĶôãΪʲôǼҵô͵˰ɣ
ҵ͵ʵǵ֪ũҷЩûˣԵׯűҪЩ͵
ǶԷõũׯڿũҷҪȻ֪мһʱϰ
ˡЦ
ʱԷ֪Ӧˣ˼ңĿƺ飿
ﹰһ˵ȷ飬㲻ʲôô˼Цˡ
šԷͷܾʲôطԣ˵
Ȼɣô߳ѳˣȴ˲ʱ䣬ʱȴ˼£ʱѾˣǵˡ
ߣǲҪʳȥĶԷʱˣ˵ũŵðҪߣׯڲҪ
Цˣʵ³ҽҪȥѧøѧϿΣͽҲҪȥѧϿˣֻѧոʳ
㻹ѧõĽǹԱˣһľͺúý£øũƵøɶ
ͷ֪ǿ𣿡
ʧʧ룬ǹԱǳ鴤
ƾ㷭ۣһϱҪʳģһɶҲûɳɡ
Ȼ뿪
磬ƾѧµոʳǼٸҲһʱˡ
ǰרŴһʱֱҪ̫æ
Ҳ֪ǼһʲôòˣûֻܾܴӦǵİæأԷһ֣һȺˡ
ǣԭƾΪҪæöĻĶصʳһոˣ
û취˶
ʳˣأǹԱż¼ĲӸ˵Ķ߷ֵأһһǧ˽ƽĶԼʮ߽
ճɵĻʷǰĴˣɶԱţطֻ˵ɣΪطճĶٽң
ﲢδΪԼҵճɲ˶ɥǿޱȣ˵ǾͺǾͺãԺũҷռȥȫ¶ճɣδӾͺùˡ
˵ֻ״̬׿ĵز˵δֵڴģũзԣյ˰ũӺùˣҲܵõ
ҹĻ٣ոʳЩٸ˰ƾͻסɹˣɢȥ
ϣóһЩջĵȣϧȥѿǣȻõõĴȲһ׷
ֲĴףζ˸
¹£ʦͽ̲˳԰׷½ֻ˼򵥵ʳʦͽȻԳҸĸо
ƾ׷ӷأ֣ݣȣٳݣÿ۲ˮ飬ȻջֱĴ׷
е࣬еۣĺˮ
ֱһ̣ȫ˴׷
֮ƾ˵ĸоһȫͷţ
Ǳޱĸ֪һһֲ˼ķʽ仯ţԴ·һ΢ɲʲôˣʲôõͷźйȻģƾʶ۾Ȼ󣬱۾ˡ


һٶʮ ı仯
һֺ飬ǵģƾֻݡ
ҹĻ£۾еġΧľһһݣһһȫӳԺ
ΧĻʮңΧ⼸Ȼɳĸ֪Χ൱ĸ֪ɴڣǻϸһˣġΧڵһУ۹ۿһķʽӳԺ
ΧڣһжôҶϵʯϵǣеϣһеһж·ߣֱ͸ŷŴڽ۲һһ仰ݵĻǾϸ΢
ȻһнʮҷΧڣԶ͡ˣԶһжģġ
ֻǲ۾ܿ뾶ʮڵһУƾݡ
֮棬Ϊ֣ΧڣġӽǡĵԴκνǶȥ۲쿴ĶʮȫλǣԶͺվڵ˳ƵĽǶȣ
ԣ۾һǶȡԼ˱ϵʦ
ҴԼڷǰ΢΢ĿڷʦڲĳԷƺѹûƾڹ۲
̫ˣ̫ˣΧһжӳԺվڵ˳ƵĽǶȣһƾΪĵģָоֻᣬ޷
˳ƵӽǣͱĴڲìܳͻôȻȻ
ƾҲ˵ʲôԭͷһһʶͷţеĵķΧһжʶͷӳԺ
޷βǧﶼ޷߼־˵֮һ仰ֻ᲻ԴҪԼȥȥȻȻʶȻˮɡ
һָоҪﵽӽǣκοǿ󶼲ܳɹԼԼľ鴫ڸˣҲܰͰԭⲻĸƣͺͬһ·ÿ߶вͬĲնϽȻͬķ
ӽ£ƾ漫ˣǵõߵĺӣȥ۲ΧһС
ֿԳ˼ά۲췽ʽƾ֣Ȼƣܹ͸͸ӵĹЧе죡
ʲôʶ˼άγӽǣӳգ
۲Χʱƾͷֹ޷һ׼ȷĴ
ֵһǣһ۲ֲδΪʹֶصƣͷ۵󣬾ͺһ۹ۿ屾еĹܣʲôġ
ȻҲǾԵģϾ۹۲죬ʱҲƣֻĸйٲĶѣʹþˡ
һ۲ƾ΢ܽᣬĸй֮£ܹƣҹӵ͸ӹܣȻһ΢ãǶǶĹ۲죬ģر֮ɣʱûз֡
˼άй£ƾоʵ磬ܶƽۿĶĳʶ֮С
Եһ㣬ؼһֽ׵ģ鶯ģƮݵġƽʱ۾ǿģ޴ڣŨеƾһּֲĸо
ʲô
ƾܺ棬ʶȥ׷һȻķ֣ԼȻˣ
⡭
ƾޱصĴлζһ鶯׵鳲һĺĿڱǽ壬Ȼʧ
һ̣ƾоԼޱݣͺƻصĸ̥֮Уůģͺĺ궼õ˸¶һ

һʱ֮䣬ƾԺһӱĳĴ
һ̫ˣûĥζأݵоʧˡ
Ȼάŵӽǵƾȵķ֣ϵʦں֮䣬ؼҲ˿˿ƣԴԴϡ
ɲͬǣݣʦС׵ɸһЩ˿˿Ƶڽȥ󣬰ٷ֮ʮŶȻȻ뿪ˣͺֻǴ·һС֮Уƾһһȫ
ѵǡʦ˵书Ѿ̤죬ƽʱѲɾǿķʽЧҲ̫˰ɣٲһ󲿷ֽڵľͽֻ·ѹס
˺ģƾ뵽Լظй͸ӵӽǡȥʦΪʲôסЩȻ˼άйپͿ˹ȥڲ˽⡣
ɾһ˲䣬ԭԷȴȻĿ絶ȻߵηѣΪβһ
ҪƤƾͷһ֪ߡԶ
һ̣ƾġСʦѾǸͨͨӣȼĻ¯ƾСֳ֮ɫΧлġ桯ڣȶΣգ
ƾӶˣƾһС̫һ˼άйٶҿޱΣգǿҪһ
ңƾУĵλãԴͷһŶƾ˵ޱȿµţһͷųһ˿һֻԼ˺ĿֲС
ߣȻ£Լʵ˼άйٶ޷ţԼҪʦŷ֡
ͷôţƾȴǲˣ˲ջ˼άй۾
˵Ҳ棬ղƾо˺ܾãʵϴ۵ۣҲ̶̼ʱˡ
Ҳǣ˼άٶȱͲóжϣϾһһ˲ܲǧٸͷʵУһ˲һ飿
ʦʲô¶ˣָӾƾάŶԷ̬һʡ
ҪҪԼĸйٱ仯ʦأƾڿ⣬뻹ǾбҪģһΪʦΪʦẦԼûҪ
ʦԼö࣬ȻĿǰûзʲôͨʦľ˽һЩҲǺõġ
ºʦҲͲܶһЩοҲùԼϹĥǡ
ھΧüͷĿȴ˿˿ɻ֮ɫ
ƾĻղΪʦоƺڿָ̽оһţΪʦо˰ɡ
ô˵ûзɾ裬ȴο£ΪʦڣҲһΪʦоˣţνĿһЩҲ֮Уֻż·֮࿴Ϊʦһ۰ɣϢ۲컹ΪʦֵģмΪʦͽǡ
ƾͷֲ˼ģԼ֮¾Ȼʦһһէģ˵ʦĶʲôˣνĸ˾ǰأһֻˡ
Ȼƾ˿Ǿͺá
ƺƾѹ£ЦЦתƻղҼͻȻʲô
ͽûʲôֻͻȻЩпСʱڵ֪Ǻ࣬ȫ࣬ԳԵֵʳеĵεΣеһһ֮סƾ˸˵
ʦᣬͷ˼ģֻһʱûθʦԼϵı仯


һٶʮ δţ
Ȼûзûзɾ衣
ƾⷬЦŵͷΪʦοҲΪʦҸֵĿڣΪʦ˵ܶණ֪һ£һ£ΨˣһЩȥΪġ֪ˡԶֻܸڱ棬ܶණϲȲԼȥһΡ
һ£ֵ⻹Ҫȥֻ֪ѵĵ֪ܶ鰡ÿһζвͬĸԣ̬ȣһҪ֪кһˣǻѣҪ֪кһΪʦûﵽĵزҪһʱȥֵģȻΪʦ˵Ĳǵֵָһ£ǹᴩһһ̬ڻΪʦЩɡ
ͽ̡ܽƾͷ
ƾ̬ȶοĵͷЦţ׾ͺãԷɣδܳѧʻˣֻһһӡ
ʦ˵ŻƾһĶõĿǴǣνԼĸйٸʦأֱӸǰԼСľһ˵æ
˼ȥƾãֱӸĺãϾԼѾʶԼ˼άйڷ仯Ǿ̫ˣ˵ʦŲһ¶㲻Ļᱻɡ
ƾڣ˵ˣİ׷΢΢пղ˵һճԵ˰׷һһ֮ףɷũǺγء
汲ֵأԷʱ䶼һͱһͣųϦӣѣ
ΪʦСʱ򣬼Ҳмʣ˽伲֪࣬伲࣬Ҳ඼ͨ鱾˽ģǺѧȥȥĵס
˵ЦЦΪʦѧ伲࣬ижżһСʫ˵㹲ɡ
ƾҪ˵ĻĿʦϴ״
ԼʦǴأʲôʫ
￴ԶҹɫĵãʫũɽҰɼգ꺮ʱӳӰѵ²跹ʫΪʦѧˡ
ʦʫƾϸϸᡣ
ƾʫʵļޣҲȥʦʫòãϸƷζȴܴʫᵽʵ
ÿһʫʶҵһʫóûʲôоݹȫʫʣϵģȴ˸ܵһ桯֣·ũĻĿ
ҹɫ£ɽҰžΨ¸¶ϼĳУʱ棬ͷлͷӰũ񣬵һ굽ͷȴ³ԷԵõ
ʫũʫǽũʵд˳
ԺлζЩʫ䣬ƾ룬Ҳκۣпũһļ֣󲻹Է£ô򵥵Ҫʵ֣ѣ
ͷʵҰũһǰˣδδ֪ĵط˭Ҳ˵廹ж٣δũҷʵƹ㣬ǵɣϣˡ
ƾ˵ʲô£ũҷʵƹ㣬ʳũӵȷùֻܶ࣬״̬˭Ҳ֪ʳ֮ʲô߱仯ôũҷʵĳ֣Ŀǰ˵ܹ黹Щͷġ
ƾûʦ׿ũȥԺԼ֪ʫʱȽϣϾÿ˿ͬһĸܶǲһģижʫֶӲҪָµĻû塣
ʦͽţҲԵòˣΪʦԺˣԺúϴþȥְɣ̫컹Ҫѧ
ôһˣû𽥷˾裬ĵӦиżȻ·˳㿴Լһ۰ˡ
֣ţνĿżиǰҲ֮С
ƾ뿪ڵʦȵȡ
ʲô𣿡ͷʡ
ƾѾ˼ôˣ˵ʦиҷһ¡
˵ʱƾҲڹ۲ķӦ
Ȼɴ£ЦѵΪʦʱأܶʱΪʦԼûˣԭҲвĵطʲô⣿˵˵Ϊʦıһ¡
ģʦҲ֪ͽйĿı£ȻĻйٷҲȳܶ࣬Щʦ㶼֪ģͽʵǣ죬Īģͽ֣ұ۾ĿΧһУΧҰɣֿ˫۹۲컹Ҫϸ΢֮Ǻ棬ΪʲôǲҲı£Ǻǻ֪ʦܷΪҽ󣿡ƾί˵Լ֮˵˳
ƾ⣬ﻹΪģ֮ȴЩ£΢΢ʧ˵ġģ
ǧȷʦܸ˵˵⵽ʲô𣿡ƾͷ
һʱ֮˳Ĭ֮Уüͷ壬Ժп˼йƾ˼ȥûԺҵӦĴ𰸣üͷøˡ
˵Ϊʦδû˵˵øϸһЩ𣿡
ȻԡƾͷȻ˵ˣҲûǵʦģұ۾ɷΧڣʵĿκζΧڻ谭УΧڿĶܴӸǶȥ۲죬ܿһЩۿĶžɡ
⡭
ƾĻش˶ɵˣƾ˵ЩѾ֪
ûóȻƾͣǱʣЩ֮⣬ûиоʵĵط
ûУûκβʵĵطƾܿ϶Ļش
üʣʲôʱֵģ
ɣ׼ȷ˵ǰͷˣֻڽܡΧƾԥĻش
ͷ˵һĻӦþͲǳ㶯ʲôֽˣʱԲϣȻ󣬾⼸ûгʲôرĶֵˣ
ûаǰҶѧãԵҲʹһѧѧҶʦһģûֵˡƾʵʵ˵ƾֵǸʦղұ۾ĵġһۣΪи·ˡ
㲻˵Ϊʦ׵һĵƾһۣǳ׷˵ƾǴ¶ССˣȻϸѯƾһЩ
޾ϸɸ㲻ƾô¶
գֻþĿƾ˵Ϊʦδżδ޷ڻش㣬ȥ伮ܲҵƵļأ֮òҪ׸κˣңмǲҪóȻȥ۲ˣһ۲˷ˣԻֻ
ͽǡƾ
֮ǰ۲ʦһأĶ׳Թ۲ˣһǵǵģ֪ôģܹСĵû
ƾİԼĻȥˣͷ־ޱȵΪʦ֪ĻһزȻ˶Ŀй񣬵Ҳûô׵ģΪʦ˵죬ҲֻܲΧϸ΢ĶһЩ΢Ϣ仯֮ġֻۿȴ붼飬ΪʦĶʦҲʦ棬书֮ϣΪʦû˵˼Ҿ߱ı£Ҳδ˵Դƶϣ´˵еķҲһ֮
˵ֱ޶ͷһ۶߸֮𼱣Ϊʦ伮ܲҵ𰸣ȻǸоʲôԾĵطһʱңⷢʲô⣡
ʦһƾҲҪ
ԭʶʦҲ㲻ʲô˵еķӹƶûͣҪҪôף
֪ĻԼ粻˵ء


һٶʮ ˽
Ӿȥˣʵƾ̫棬δţֱ֪߸ۡ
Ķб۾ܿΧģ
Ǳ۾۾øϸ¡
ôƫƫͷˣ
һʼҲе㲻ţΪƾСƭʵǣƾ۾۾ָʲôƾܴǷƾܿжݣɲˡ
չգȻ˵ԼϹˣĸˣֻǶԺĵİգϹ˻ܿԼͽУҵȥ顭
ţһͷѡ
סĵطȻ¾ɣרŵ鷿ģϾǽּҴҵ벻顣
ӵ飬˵ĻǮƶ㹻СϪ弸ʮˣĳЩԼصĹ±ֱмС
ʦȥıӰƾͷ˵Լʦûõ˵οûУûԼʦѾڻ˰ɣ
¶ģҲ֪Բԡ
˵Ѿ˵ˣôҲûãƾپᣬŰɣʦܴܲ鼮ҵƵ
ԱˣƾϴãȻ͵ƵĹâֹѧϰ
ϴʮӣƾͣ£ʹ󣬿ڵ鷿Ǳߣﲻʱ鼮
ʦҪ˯žˡ
ͷֹƾȥ֣Ȼڵ鷿ʦ˯˰
ûش˸ûȤƾҡҡͷ˯ȥˡ
ɴϣƾе˯ţʵǽ³ֵʸлûйȥȻ۾ȻȻģɣ˼άʶõͷţڱ۾£ֿΧһУۿøϸ΢
ĺ档
á˳ơӽǹ۲һΧӶסôˣϤúܣҲûʲôÿġ
ƾһſ۾صӽǡ
谵Ȼ¹⣬ɿ巿˵ӽµҹˡ
ף
ߡı任ƾȻ˲һĵطһȻֱ۾Ƭ̺
֣Լ۾ʱǲʹӽǵģֻڱ۾ʱС
ʲôԭ
˼ȥƾǴˣȼԭΪԼСϰۿ۾ʱ򣬱ܵصӽǣӶֻۿģֻԼڲʹ۵ʱ򣬱ܲŽصӽͷų
Ҳ֪ܲ۵ʱͬʱʹصӽǣҪϰɣֲͬӽͬʱҲ֪ܴܲù
ԺҲû⣬Ͼܲͬʱʹӽǻǻ¶ء
Ȼ۾öصӽǿˡһ硣
ʵΧһлֻǶһƽʱۿġˣǵģƾ鶯ƮݵġΪ
Ũе鶯Ʈݣƾһּﵫֲĸоûпʲôܴסģ쳤ǿҲС
Ҫϡ٣˿˿ƽɼ׻ǴڵģƮſһӴ͸ǽʧˣʱҲӴſһЩ
ͺ档
öصӽǹۿЩۿҲ崥Ƭ̣ƾٴγȥ
ǺۿҲĸһʵĽӴС
ָоô˵أʵҲûɶرĸоƺû¶ȡô˵Ҳ׼ȷû¶Ǿˣ԰ɣϸ˵¶ȸ¶ûʲô
ȻȻ鶯ƮݣײʶƾĴҲܣҲ׽һɺɶ״̬
ӲҪݡĻſԽȳɰ׿ˮѵζûɶرģʵڡ
ƾӴܶݣոȻͷ·ƾǣһƾĺ鳲ڱǽʧ
ƾٴ鵽øУͷţ·˿ⶼõһ
ţͺ󣬾ͺˬ
ϧ̫ˣûˬأָоʧˡ
ǣƾȥӴԴԴϵļӱøС
Ȼ׻̫ˣû¾ͱեɣһ˿ûˡ
Ȼ٣ܵĹ̺̣ܶƬʱ䣬ƾȴ֣Լ֮ǰּСʱֱʸȫʧˣЧҪԼʦԼѪҪúã
Ҳ̫ˣ̫ˣǣΪʲôԼںȫʧأ׼ȷ˵ȫԼ֫ٺˣԼʦߣҲֻ°ٷ֮һȻȻɢˣкܶѹֻ·ʲôԭʲһ𣿡
ƾ벻ͨҲ벻ס
Ȼ뵽Ƕӽ£ԼʦλãһޱΣޱȿֲԴ
ǻʦ˵ˣһĻӦģӶʵΪʲôԼ֮󣬲δγԴأ
⣬ƾ˼ȥŵóۣʦΪжصĹͨνĹܹĽãԼûйֻǱգֻԼ֫ٺ
ɣ
ͷֹƾҲҰٷְȷ
ӦǶԼһģϾʦֶҪԼδе˿ʣ
ƾĿǰҲ˵ķʽãܹ˵ĿǰֻԼӴȻ󱻶ա
Ĺַͨʽķ䣬ɺ٣֮ǰ١
ʱ˿̣ƾһ󵨵뷨
뷨͸жȥʱͷһǲղգ
Ȼ󣬱˵У
޷ָо֮ǣ뷨£δƾĺսڣͣۿĿУޱ˳ƾĲٿ£
С
ƾĪϲȻʶʦڵķǱҲʮ׾룬Ȼʶֱ˹ȥ
鷿ר־Ŀ飬߶һ鼮ڲҹƾ֮ǰ˵
ӽ£ƾ֣ʦڵķԼڵķҪܶ࣬²Ӧʦʱʱ̿ת⹦ǣµġ
Щƾ󵨵뷨һʵʩٿһʦϿȥûʦ±֡
ƾġ£ٶȺҪö࣬ר־ɻֹһ䡮ףΪΪٶȿһ˿
㲻һԼҲûֶߣҡҡͷ⡣
ʦһƾͳ
һͨóһۣԼܰʦ£ˣʦٶȾͿˣһȴûıģǾʦ治סٶҲֻ˷ѣܹ黹סһֵġ
ൽѵĳ̶ȣʱʦΪĳɳԲʵ
ĿǰԼԺ԰ɡ
æôãƾҲЩˣ˯
˯ǰ룬Ҳ֪ڱ޷£סһˣܲһأ
ԵĻԼôüûøã˱ܹס͸ˣ
˼άʶͷųȥӵжصӽǣܲٿҲ֪ܲܿҸʱԡ
Ժƾðͷ



һʮ 
ƾ˸磬ֻˬ˸žž
ǳͣһҪһ׾ҵѽ
ͷţƾת۾Ϳʦ
ƺһҹû˯ԵЩƣ۾滹ܿЩѪ˿һ϶æŷ鼮ҹƾļء
ʦ硱ƾ˸кȻ΢ǸʦûϢҹ˻ڷ飬ҪȥϢһ°ɣ
ԴЦˣʦû¶˵ѵһȤ飬һʱʱ䣬ҹΪʦ˵Ƕʮǰء
˵ţƾҲ㲻զģԼӨ΢һӾͱþˣеѪ˿Ҳʧ
֣Ȼһҹ˯Ҳеǰ취ָ񡭡
ʦҲ̫˰ʦͣͽĲˡ
û϶ᣬЦ߰ɾϴһ£ȻŻȥأץʱѵطãҲץסϻβͽӲɹֵҲʡĲ١
ƾ޲ɣѾϰɻˡ
ֵһǣƾסʱǺͨũûʲôûͳԵģǸ˻ȻƵȥѧò䷹ԣҲ˵䣬ҲǸǮġ
ʦ￸ųͷ﷭صʱƾȵķ֣һҹȥԼƺ
Ǻԣĸйȴиܵˣֱ۵ıǣصʱû۵ÿ죬ͬĳͷҲҪһЩͷڵϣһóͷڵһ㡣
һҹĸı䣬Ȼĺô
ƾͷϲѣֱؼ۲ӵˡ
Ȼ룬ÿ춼ĻԼǲһֱȲܴﵽʲôز
֪ܹ黹ҪԵģδֵڴ
ģƾѾϼˣƤûһʼô״ˮݡ
˵̫СҲ쿪ʼȻޣҲͱʱһ㣬ƣƣ
۵ܲˣĻƾͣϢɽûУǻ˼ʱ䣬۾صӽ¿ؼȻա
˵ôһˬΣܿƣʧˣֿԾٱĸɻ
Ǹöƾͷп
ΪϵԵʣҰԭƾΧҪö࣬˺üô֧ƾһֱɻȥˡ
ͷ̵룬־Ժʹֵͣظɻƶ
ȻԼһ£ԼϢ
ʱһȥƾһֱɻעˣջƾ㲻ҪϢһ£ӲţΪʦɻײΪĥ㣬㾡УΪʦͿˡ
һʦõġƾЦȻ˵ҽɻоִ֪ġ
аɡҲˡ
֪Լͽֲɵӣ۵ܲĶ֪ܲͣϢġ
ͷߣһϵĻʦͽչȥϴ󣬴ʽ·Ȼȥѧá
˵ƾͣճδʲôش仯ÿôô
ջڼͷЩ֪ĶİˣɴͷƾĳóԺŻͣ
أæǵģԼԼӡ
ѧãԭƾΪƽһһ죬Ͽεʱ̩ܽû
ΪϵѧƾǺܸģרͬΪʲôûһȦѹû֪Ϊʲôû
ƾĥθϰƿջ㱨һʱ򣬰ϵſһʮҵϲϻһѧõĻһ
ѧֵطһ¼ҳҲ֪˭Ĺأƾ˵ԻѧӵĶԡ
ϲվſڣһСʵ̩ͬܽҵĹ£˭ѧƾ̩ܽүлҴ
ôһ˵ƾ߹ȥ˸нڵ˼ңұƾ֪̩ͬܽʲôң˵޷
Ϊ˼ҵĹϲЩʶģڸƾģҼүȥ·ϲ֪ĶĶĢ˸֢һججһҹƵǺöˣҲˣǻЩӣ˺Ҹϰ٣ˡ
ԭˣ˼ң֪ˣģһתģˣ̩ܽû󰭰ɣƾͷתЩ̰Сӡ
üһƾֱüһǼһǼǳԲƴ򰡣ٴγԶԼȥҽզͲء
ɣҳԶԼ˲ǡ
ģȥһΪ̰ҳԶƾһ㶼֡
Ի磬̫ѶˣǼһѾǳԻˣֱʺ볢̵Ӧýгħš
үѾöˣҴҼүлĹģѴͲŸλˡ
ϲѧûġ顯ȥ
Щĺܾ˵ϲҲǸİˣ˵˭ҵľֱ˲ǣŵĻһԺðѧѧѧֳ¶ʹˡ
̩ܽҵĹϲߣһ־ʹˡ
ϾѧҪõѣѧȥ̽һ̩ܽƾӦ֮ͬ䣬ȷӦҪȥ̽һµġ
˼ĺӶ죬ƾڰңҲ𽥿ʼάԼϵʱˡ
͵ĹϵûжĹģܵǳٽύѵĻһʳζͶʵ϶ٶŵĿԵģʵ
û취һ󣬾Ͳˡ
Ͽκƾ̩ܽ򵥵ĸƿ˵һ£ֻ˵֪ˣû׷ȻѾϰ̩ܽҳԶġ¡ѹ֡
ѧƾʦ˵ͬȥһλѣ޷һͬȥﲻû֣ܸ˵˵ȥҪǵûؼҡ
Ȼƾһӣ˵ȥʱȥ
ɴཫţͻƾˣԼлȥġ
ǣƾһ֣ǽȥ̩̽ܽϸԵĻȣȻʮˡ
ȥҲʲôĶƾǵǼһԻԣ̩ܽ˵ˮǼһ̫ˣ̲Ʒ˰ɣûԼˡ
ƾ֮ô⣬û뵱ǰְ־õˡ
ˮ˼ǮʣµǮƾȥ󻹸ʦϾԼǮҲûط
̩ܽҲСˣĽĴԺӣûô£װ귽զеζζ
ǵĵõ̩ܽļӴ
ȻƾǿЦõǣ̩ܽĶвӣʱǼһﻹڿأеһ͡
ƾػǼһǽװȥѧá
Сû¶˲ڵʱȻһ֣̩ܽƾǰһ٣˵ԼһڼҲȥѧúʹһ
̩ܽСӺܿᣬƾһ١ȭƨ¶ûУ˵ûԷûС
Ȼֱһ٣㻹Nɪ
һܿڴйȥ̩ܽҺúõдƾһ٣̫бʱԼټȻ̴Ǳֻؼҡ
ؼҵ·ϣƾţϣߵϼһ΢Цĵá


һʮһ ֵֹġ
̤Ϧͻȥƾÿ֣ѾΪ״򲻶ϰߣ衣
Сʱֱʹǿ϶ģȻ£ʹĲʸкܿʧ
ܺãʦãԺҲʦæѪˡ
Ȼӳÿֵʱ䡣
ҪѧԾҪʲô鶼űѣܻƣͣΪʲôһأ
ÿһֶԼдֵļÿһϰǶ֮ǰѧḶ́ѧֶѧ˾ԼģҲߣһûġ
Ȼӳѧϰʱ䣬ƾҲ֪̲ĵʮһʱͣˡ
ϴϢ
ôˣʦû˯ڲͣ飬һҵĲݵļơ
ƾûкϴˡ
ɴϣƾҲûһʱ˯뵽ҹ˯ǰǸ⡣
Լʶܴҿ۲ɼôܲܿۿɼʵأ
ãԼʶʵܿˣӦǿԿʵİɡ
뵽ͷһ
ʶʵʶ
ԽԽԶˡ
ʲôأһԣвС
ôţƾ۾ʦǱһۣȫעĿ飬ǿʼԡ
һḶ́Ȼ󡮿򡯲Զϵһ֧ëʣʶӴһȥӴͷĬԼ
Զ׼ë˿ѹͲָӡ
аƾеɥжʧ䵹̸ϣܹ黹Щϧ
δʹ˷ǼĶëʿʼȻ鱾̨ī飬ӣӣӣ꣬ڿ㡭
һûκһܿƵģԳһЦԼˡ
˼ȥͻȻ۾һ᲻⣿
ʼСĶʼԡ
˵Ҫӵпܹ鳢һҲʲôʧǣһǰɡ
һ㡮սĶֽ֮ţҶСﶼŹǽǵ֩룬ǽƵȵȣΪĶ
ҪʱȻ䣬ݶһƬéݾȻһ£
Ŀԣ
ƾһӵɴ۾Լе㲻ʵֻǱһԵ̬ȣĶ֪С
ʶ۵ɴ۾ģݶéˣ˵Ǳ紵ǡøϵİɡ
Ȼֱ۾ȥԿһƬéݡ
ʵУÿķʽȥƬƮƮéݣµ裬ʹָͺԼһֻεڲٿƬéһ
Ȼԭ̫ˣԼͿƲˣûĿѽ֮ǰΪܿܿˣ˵ףԼޣȻˡ
һ˼ƾóĽۡ
漴оʶ΢ЩƣȫƵĽȥôɡ
Ҳǣéʵ൱һʶƵޣʱ˸еƣҲġ
ƬéݿƷɵǰץסȻ۾¹еƬéݡ
ƮƮģоҲһôء
ֻܿôʲôã
ôȥˣƾа
ûСܿһúõĻŲɹá
ڳ˿һɶðѲɻܴˣϾֻô󣬹һ˵ƤѰɡ
ƾɲôΪɵĿһȥ˼ֱ˷һ綾ʲôģ񲻱ȿһɱǿǧٱ
ңһȥˣҲҪʲôط۾ĤЩĵطĵĴ˾ջҲùɵȥӲǡ
֮һڹؼʱ̣𵽾޴á
оǣһΪɶҪֱֱȥĴأٷУȦɣԽԽ׼ɿּٶ£һɱҲޱȾ˵İɣ
뵽Щƾͷ
ûбȺ֢Ϊɶ뵽ĶЩ˵ôˣõģţȥҡף֪ܲƶӡޣĲҲãЩͶ飬ǻܸɵɶƺ;Ҳɲɶ
˼ȥƾֻɻ¶ɺ¶ȴ벻٣ѵÿﶼôڰ
ɣܹ鰲ȫмֱ
СλãĹһ˿ЦݣЦ˵ģеˡ
Сϣһֱزʾ˵İһСܣΣµԱֶΣֻһζûϰˡ
˿ټ⣬Ƕ˴ĵĻаϢͽԷŪ
ҡҡͷƾЩˣǱҪײ˵ףԴ֮κɱˣܸɳ¶
Ӧûͬĸ֪ʱƶԺʱĹȥܿƵҲԻӵģ˵ǹĿ֪ΧӽǵֱڵĿǡİˣǸ
˼ȥƾĹؼڡ
԰αǿЩĶأ˳Ȼɡ
ͬʦ˵ѧʲǸĶСͨģֻҪԼľһֱδضȻȻ
ƾԼЩЦãԼЩϡŹֵͲ٣˵ӦøֵըŶԣƫƫԼôƽƽ桯
ҡҡͷô࣬¹⣬ƾеƬéݣ
۾£Ҳܿ
ʱЩɵۣʵˣ۾£ܿͺԼһֻεĵֻڿƬéݣ
۾£޷õӽǿΧĶ
ԣ˼άĵֻһǱܣȼ൱ͬԼ۾˫һ
ôţƾȻˡ
Ǻ¶һʹͷˣÿζ۾һ˹ؼʱ̣ԼͻȻۣ㲻û˾ɡ
û뵽Լһͻ룬ķһµ
Լ㲻㱦кѽԽǿԽоϲԼϻкܶԼûģ
զоֵֹģеа񡭡
ҹˣƾˣȻ󽫸֪Χڵգ̵˯
ļ죬ƾֻǶÿ㣬ʦأ֮࣬һҡϡ飬ô飬ûҵκƾƵļء
£ﶼҪҪȥʦˡ
ȻôˣдһŸʦѯʣȻûֱ˵ƾֻʦûֿܣڱ۾»ܿΧľϸ΢
ֻǴû˵ƾѾˡ
ŻҪȴҲ֪Ҫȶá
ʱƣƾÿҲֳ
ܷ棬ÿ춼յö࣬ö࣬¹̲Ļ޲ʱʱ̶̿ûôֻʣһĻʲôȤԣ
Σĸ֪ΧҲܿƷӣ
ɱȻȻҪöö࣬һжı仯
˵ƷϾǸþȥʵѣԱȽÿܿƷν΢΢ܹ黹ڳɳģǺ¶ǣԼᣬӦ˵ԼС
ʸйȥƾҲֻǽһճϰߣֻǵϲָĸоûпĥЩȥɻ¶
ſһ仰̬ɣ֮Ĳޣ֮ĲС
Ѿϰ״̬ƾֿʼĥˡ
мһеֲһеʣôһƷһֲһֻЩʱ䴦ΧУ߱᲻ܵõ
ÿһ£ǿеĻǼֱ̫ˣ뵽ľȥˡ
вУҪ֪


һʮ 
ƾֵǼĶѾˣõĵؽϻյıɹӲݱɹɹЩۡ
һ֪꣬ľȥ˴롣
ȥŸʦѯʹڲҲܿΧ飬ûеõظҲ֪Ҫȶá
òٳأ΢ƾʼĥЩʵ顣
ǵҪ۾²ܡһ뿪ʶӴͻòɿأټʱ뿴ƷӴûгЧ
Щ֮£ҪĶСģӴģǱЯģʱصȥӴ
ĶòҪģΪãԽĶԽѿЧ
ۺЩأȷ󣬾һһֲһֶ顣
ֶдԣȫ˽ⲻͬƷڳʱӴ᲻ᷢ仯
ȻǣֱѡһҰգһֽһֻڹꡣ
֮ѡֶƾҲԼĿǵģϾҪԼʱ䡣
Ұգܳ죬ǣסĵطУѡĻۣԽڡϢԼ˯ǰʱȥӴ۲ı仯
ƾûֵʱ򻹷ȥ۲ҰգѧϰʱǾþרһĺá
ֽⶫЯʱ꣬Ҳע⣬Խʱ
ֵһǣƾõֻֽһͨʯĥɣʵĻν洦ɼ˵øõģĻ˵ѧʵʱֲ԰ڵʱôõĸɶ
Сڹˣⶫͨºټƾǿµĸ֪£С׽ץһֻǺ׵ġ
ץСڹͭǮ˶٣ССһֻҲ㣬ǻ֣ע⣬ҺιĻΪƾС׽ԭܣϣƾԽʣʱ
һһʱνŵġ
㲻Լ飿
ƾЩЦãҲνˣֻѣ˶೤ʱ䣬ԼĿһ£һЩӴûʲô仯Ļͻͣ¡
ʹЧһºҲͣ£ΪѾõԼҪĴ𰸣ټȥûбҪˡ
ȻͿʼ
ÿڡҡʱϢ˯ǰǶʱ䣬ų֪ȥӴҰգȻѧʱ򣬿μóʯֽ棬ʵѧѧ·ԼˣʱĵȥӴСڹꡭ
Щ飬ƾڿʱУδ䵱ҪûԼճÿɸϿϿΣ֣оǣÿʱҲû¡
Ƿֵġ
ƽҲƾΪطõĵɣָƾһˡ
ʲô¶ҲʲôҲƾÿ̫ˣ齫Χһ£ֱ׵˵ǽһƾס
˵ȥԶھӼһСǮһЩȻƾһʽΧγСԺҪԺһСƬ֣ҪŪһԣҪһ㰡˯֮ģԺ￪һС˵أԼֵ˳ԡ
֮ҪѾס¡
ôһ˵ƾԴһӾͳֳһȻ԰޲ɡ
ʦͽæµźǰÿʱס
ʺܺŪӽسĳҵĳȣȻƬΧӽһȦ洦סˣŪãƾʸֵǣţֲ֮ʱʺܺÿЦ˵ôŪ
ڳѲ˵ЩҲϸĽУҲȫŪˡ
ֻȻŪˣͺͺģûκпԡ
ƾҲǺԼʦģԺӵĸƵģǲֻ״ν߽ģȻЩͺͺģƾҲ뵽ЩطȫŪˣǵסһƯסſ϶
Щν飬꿪취һŴԺʱ·ʯȺȲҲǺġ
Ҫʲôе岻÷ȵȣиĺá
Ҳûᣬ˵꿴ʲôȤԹɡ
Щæò࣬΢еʱƾÿʱȥʯһһ㣬뽫סһʯС·
ԴˣЦ˵ƾȻԼϲЩµĶҲûֹȥˡ
ЩֻճƾûԼ顣
ƻһµʱ۲ҰֽԼСڹӴı仯ҲɵĽУǰԺŪòʱ䣬Ҳӽβ
ҰգǰѻŪ֮ƾͽԵ˻棬Ұŵʱ򣬽ڻ棬ǸǵԺװ˼ɫʡ
ȻƾҲûֻһ꣬ǻҰġ
ʱƣǿƾҰգδΪԶʧȥڴҰնήУԴ
⻹ֹҰմ֮ΪƾÿԵʣһʼûпήļ󣬳ñĶҪãҪúܶ࣬ҪǣĻںܳڿҪ붬ˣ𽥺ʢŷҷĽӲӾջ
ϸĹ۲죬ƾ֣ÿȥӴҰգҰյֲøïʢĻҲ˺ܶ࣬ԵıջӲã⣬ֻҰղû͵ǰ£
˵ҰȻ޷ʱӴ£ɵõ̬õ˸ƣͬһͨƬʹһʱˣͨƬҲڱȻıʣӶ˴ԣࡣ
㣬ƾŵõۣʹֲﱾ߱ʱӴܵõġ
ȻֽˣһƾûзʲôԵı仯ӲҪ˵ʲô仯Ļˣƾ֪ΪԵʣԼʱ浼¡ĽеԲ׼
ֽʯûɶԱ仯ƾһµ˵ʱ򣬷˼ʱȥ
ƾãʯϾ̫ԣʹЧҲǶʱõģûҪ̫˼档
ֻСڹˣ仯ģ
һƾֻ֣Сڹĸͷ࣬ȻĻĹǲüӲܶ࣬ԼԼйǣԭɫСڹ꣬ɫȻڳɫת䡣
ЩΣҪǣƾ֣ʱӴһʼ߱ͣȻܽһˣ
Ȼ΢һһ˿֮һûУʵİ쵽ˣʱƾŷ硯ʱԼҰմܣ֪ĺôҪһ㣬Լֱࡣ
е㲻˼顣
Ҳ֪ǲǴƾоСһƺһʼ˺ܶ࣬С۾żһ˿ԡ
ûɾôţֻǲͷԣĵطܵʵ
ҰգֽСڹꡣ
սƾͷˡ
ЩĳʱӴ£ǿǱĬõģЧֲЧá
һƾеģЩڳʱӴ󣬲ûгŻչģʶԼȥˣǵʣǱ߱ʱ䳤ˣɻЧ
˵Ľƾ⡣
ˣͥƾ˵ġ
ƾعµ׷ż٣ٴѩ·ǰؼһˣĿĲԶ
Сڹ걻ƾˣСƾɡ
СڹԼ˼ĻһƾУ˼Ͷ
ȻƾסĵطˣǼһҲ֪˶ټԼܻˡ
ƾûٶǽ䰲ںõС棬ˮ˵ڡˮأСڹ棬Ǹˣ˯֮ģҲܴ
Ҳ֪Сڹܲܰƾ룬õʱտɡ


һʮ Ȥ
峿Ũ˪أǡ
Ѿµףмڣƾ׼ؼȥһˣͷһѾʦ˵˵ġ
һٲȥĻѩ·ͻزȥˡ
С·ʹ··λãƾǱʦ׳ͶСϪ巽ȥ
ʵһƾÿµ׶ؼһˣÿζ׳Ͷ飬ѾٲȻΪƾרְ
峿ǣƾĴȴӷףԵЩ֮ˣΪϴų͵ǿ塣
ʱ˵˶ůƾᣬ糿ڻ˶ůģ档
ʵƾʹǿ鱦ԵµǿסٲᱻҪ鹦ʱÿ
ʱ䣬£ʵõ˴ߣܻݣ˵Զͬˣ峬ûϸȽϡ
ԣƾãԼѾӽƽһĶʮˣֻı仯ѡ
ȻĻ£ͷúܿ죬ͷӽһĵĳ̶ˣͬвð⣬ԳΣƤҲˣ֮ͺÿˣǻ֮ģҲഺڻû
ʮң
ϣƾ΢΢۾öصĵӽǹ۲һΧóһݡ
ĸ֪ͱ۾ܡķΧﵽʮң²˽ףǰһˡ
֪Χջɳʲô̶ȣӦһ޵ģĿǰӦþ뼫޻Զ
үЩ㻹Ϥϵ׳΢ǵѵ
λȥƾûٺǹһǵһƥһƥδĺѾ̵ú˳ˡ
ƥƾĴʦ֣ҲĴģѾǰˣǴƾ˵һʦָһֱλȥϡ
ƾͷЦ岻õģҴСţҲûʲô
үţǲһģţߵһЩԲעͻˤȥġ׳ѵ
ƾͷ˵ִ֪硱
ֵһǣ˼ЩѾ죬ûƾĻᡣ
ƾȻû䣬£ֳƵϽýˣϱͺͶ׽ǳȴҲûʲôѶȣϤһ·̺һֲٿĸо
ǡ츳õƣʲôֶ졣
ƾǰû츳ѧг֪ˤ˶ٸͷ붼ᡭ
ѹţָƽǰʱЩ֪ĶðˣͬʱһͻȻˣͻȻˡ
ӴµġԴ硯ƷѾãɸʮɿһ˺ϱİɫʯ֧ţֺӶ͵
Դˣƾֻ˵˲ơ
ƷۣƲǧǸнĹԱֽŵĻ۾ͼֱûˡ
ôǮֻƷÿѡ
·ƷʱƾһΧʱ򣬾λãһͽֱײɱˣϡ
һĻƾǵá
룬ôԶԶͱ֮ıͽƾڶϵĻа˳ɰڶԷδ֮ܽǰͽŪ
Դ󣬶ǸˣϾûоԣս̫ࡣ
ֻǿı£ƾְ취ǰŪǸͽ
ͷпһЩȫˡ
ȻԵĻƾϣԶҪֺʱ򣬴ɱɱӮܹ鲻ʲô¡
;·оʱͷߵʱСϪѾңң
δڣ׳Ǿͣ£үǾ㵽ˣ㡱
ƾִҪߣֻգƾ֪ǲԼ鷳
ǻȥʱƾǰæԼСҲǣȥˣʵǼѾһͷţιƥ鷳Ҳڳʱƾýʳȥιƥ
һƥԵĶȺܶ˳ԵĻãʵ
䣬ԵƾȥѧӣͷβһǰԺβҲһ˦һ˦ġ
СӣܣŲӴȣ
ոأƾһܻĴ
ѰȥƾʱˣֻСֳһӣ׷һСк
СкԼĪ꣬ûͷԣܵ죬С춼첻ϣ첱Ӵ֡
СкƾʶƴСĶӣƾһȥϵʱʱСϱŻûأôˡ
Сƴһһӡ
磬ãҵҪңǶˣȾңĻҵһ
ƴ󿴵ƾ۾һһȻƾһץݵӡ
ƾЦã׷С壬Ǹɶأܡ
СˣԼҶƾȻֳֹӣ˵ƾö֣һֲһָƴ۵Сƾֻ¶ܣҷҪСӣ
壬¶áƾʡ
ƴƾ磬ҵ
еĹӾǵСĵ۵Ȼƾ˵ƾ¶ɣģ֮ǰȥιСӲ⣬ȻһӾʹһֻӣ˵˵ܲôС֪Ƣˣٴ㻹ˣ
ƾȻͷƴ󣺡
ǵĲǵģҲǹֻģҵʱιĹȿֻ󹫼ңҾһ˹ȥĶ֪ôһӾˣҵΪҹģ磬˵ԩԩƴϽҡͷ
ƾȻ
ʻʱ˵ũ֮һĴ󹫼ҲһţһǱƴëͷСʰġ
ţƴϽͷ
ǱСӵ۵ƾϹ˵ģɶ¶⣬ˣôôӣôԺ˿㹷յô죬ƨȥ㡱
治ǹġƴ󶼿켱ˡ
ƾǿЦˣȶС˵¶ɣ˵󲻴󣬶ֹ۵룬ŻǺģСӲ£̾͹ȥˡȻֻͷƴС󰡣ҲǣҪĻ㿴ãʼ˵ˣһôզ죿
治ǹƴһί
Ļܸһ£ƾĻȴᣬ֮ˣΪƾȫΨһĶˣƽ߶ĶƾΣˣƾĻܶʱȴ峤ʹǵ´״
峤ƾүүðɣ峤Ļʹ
ôһڣСҲ˲١
ڴʱԶһŮ˵󺰵ҵģҵģˣˣֻˡ
ƾ
С
ƴ󣺡
˵ƴԶԶĻһֻ󹫼ء
ðɣƾ֪ˣƴһӽֻ󹫼ˣСΪ
ʼ磬ƾЦ˺ˣ壬û¶û¶ˣȥɡ
ͷС죬ƴŸɶӻؼң
ŶƴŲӹȥСһƨϣһˡ
Сƾ˼ǸƾȻȥˡ
õ壬ȥ˰ƾͷ
Сתֻͷƾ˵ƾǶˣ˵˵⺢ӵʲôʱʡİ
⣬ƾش壬ⱲӶ뺢ʡˣô˵ɣ˵䲻ĻİǼʮˣϷصʱ㱣أ˵զʡ
⡭
ƾⷬСĿɿڴֺе


һʮ ҳ
һˡ
صңԺſţ֤ˣƾһ
ڼңСϦԺһӣõĻ
ƾĺͷ̧ͻ£ɶ
ƾ
ˣǲǲˣ㲻ģǵõһһ㻹أȻ㷴ӦûС
ʵɣҲƾֲزŻһˣÿ¶ܻǰգ̫ķӦŹˡ
ܹؼҵһʱܿףƾǺܸ˵ģҲ⣬źʣء
ȥˣⲻ붬ػشû̧ͷ
ͷƾʣүүأ
ȥˡػش
ͷƾզһ˵
ҲûһѽطֵĿƾһ۵
ҡ
ƾЦã߹ȥʣСأ
˵ƶܲҲȥ˰ɣ
ţȥˡصǻ˸ش
˿Ժӱϡûڻ˪ƾţô䣬˪ϲݶûж٣զţҲ°ѴڶӳԻ
Сⲻȥûͻ˪òˣզܷţУܲڼҴŰɣܵøҵ¶ȻĻش
ðɣƾʾԼ˵ĸףǴսСϦСϦû
ٺٹСϦЦ˵Ҳ֪ɶС쳤ȥƾӡ
ƾչȥӻͳһֽóһĹ𻨸ɶóԵģ𻨸⣬ܺóӴ
ƾͷһ׼õģһֱŻǲ䣬𻨸ţֺˣνڼСϦҲܳһ㡣
ѽѽѽСϦץˣȥץ𻨸⡣
һС𻨸СϦУƾЦֻ׼һŶĸԺԡ
ƾõʱ򣬽زͷС߿ұŤŤȥҲøɻ
ƾʱˣҮӻһ㲻顮дˣȻҡ
˸ı飬ƾʣеˣûʲôԵİ
¶զôడЩ䷹ЩƹϣԸһٰɣˣԼһ¡ͷҲ̧
⡭ﰡ治
ʵ˴ģƾź䣬ޱȡġȥ˳
ûȻ䷹ɴཫƹ϶ͷһٷŵΣһݼ򵥵ĳˡ
𣬰ѳװһƾſڣżϣڣӹĹĵġ
˵Ĵֲ赭׿Լҵľ֮⣬ʵζҲһɣܳԾС
׽£ƾûһʣûʲô¶ɣ
Ҳû¶Ŷⲻӽ꿪ʼͲ˰󹫼ЩʳʡԼµǮϼ׼ѷӷһ£үүҪȥæأԽԽùˣҿܶҶе뷨
˵Щҳ̵顣
ǻϻӴˣϲ³嶫ͷ󲮼ҵժӣСˤڼ˼죬Ҳûʲô¶ϣʲôëɣ¸СҪˣɽկĹŮҼһΣִţһܸɻģƨɴ󣬺ܵܶôˣҺϼŸһ£ûأҪ֪СʵɩҲǣ˵ʲôСĸǸˣϱɲܽͣ˼ҵģҪ˵ϱ£ˣĶôི
һŷһĸ߶߶ƾýζһ㶼÷
ƾȻ̧ͷﰡҸ˵ɱŸСϦżҰԺɲܽͼ˳ȥԿ࣬ҽϢˣһú÷ҲǸˣƢҪã˶ˣйãͥ
СĶôҪ󰡣ô˵ȥۼСϦԺ󲻵ü޸ȥ˼ңɲŶһͳɰɡƾЩ׵Ҫ󣬽ضˡ
ƾߺߵ޸զָίء
룬Ҹ㰡СĻɲܳȥ˵ָ鷳أУΪ˼ͿʼNɪˣ˰Ҫ̤ʵءػͷָָƾҡҡͷ
ƾ˵ЩĲ룬ζ롣
΢΢۾ؼ޴ڵƾ˵ǿû׼ֻҪԼ֮Ժ´ˣվ㹻ߣָЩν廹øۼء
ȻЩĿǰ˵ûӰ顣
µԵʣƾؼҪŨһЩȻֻԼסĵط˵ˣʵҲ಻Ķȥ
вٿȥӴΧĸףƾźķ֣ĸ׵ʲ߱ͣϴУȫֻ·
ûϵĸ׶ദ֮Уʱܸȥ޴ĺôǡ
΢ʵһĸ׵ġʡƾ۾һʱǶ֮ﰡõĻɱ𼱣˵⵱ڣίˡ
У˰ɣ˵ΪԼôأͿʼЩ¶ˣ˵ɩۼҶΣСϦµģҲ֪Ķô֪飬ԽԽף´ɩҾ˰ɡ
Ҳ뵽ƾ˵ݣصǰĻȥˡ
ƾͷʱһ亹£˵ԼѵļʱĻۼָϡͿľ͸޳ȥˡ
û취ʱС޾Ͷ׵̫ձˣ˵Լ˼ңǴ˼СӶ׵ĶȱȽǣԼʦ㣬ҲʦŮҲСʱͶأƾ֪ģʦǶ˰й֣ɲף˵Լˡ
ˣƾҲԱˣ΢΢۾ٿȥӴСϦȻεķ֣СϦҲ߱ͣ½ڣҲĸһֻ·
ҲԼʦ֣Ҳֻǿٷ֮һôأԼļˡʡҲ֮С
ûϵƾ˵ԼڣԺˣ˵ģҲ¸ıʣδʴƺҲҲ˵´ﲻ̶ֳȣü˲ʹӳҲǺõġ
ĿǰΪֹƾҲ֪壬ܴܲﵽӳĿġ
ӦǿԵİɣϾˣȻܻþˡ
Աˣƾֺ˰«ưˮʣүү͵Ķ񰡣ȥ˳æ
ڴ£֪ģˣ·ûŪˡػͷȻŷӦƾõ˵զô٣ȥഩ·һզ죿ôҲʡģȥŸɶ
ƾ˵Լʵɣ뻹ˡ
ãһ䣬䡣
Ļָô߶ء


һʮ Ͼֲʲôħ
ڽǡҲûӡע£ƾֻùԹԻ·ȥ
׻ԼҵҪ˼ҵĺӵĻº̶ܴѹͲȰһ̾ˣƶģ
ƾԹЦЦЩ棬е⡣
ΪĶǲ£ʵǺܶʱҲǻӵģǿ֣˵˭ûһͯأֻƽ˲Сǰֳˡ
ƾЩ·ģֻЩֲ·޲·ûУ˵ˡ
Ѵϴ£·ʱƾȻ֣ǰ·̫СˣǿܴǱе㲻ڡ
ʱԼĸͷ̫ܵ˵㡣
ƾͷզ㣿
룬ɴ»֮ǰ·Ȼž·߳ȥԽصǰ·̫Сˣ
ԻͷƾЩ㱣֮ǰûע⣬ʱŷӦԼҶλ仯ƺͦġ
˵С㶼ô˰뵱ʱʱ򣬲ô㣬һ۶ôȥˣˣҲÿء
ƾ˵Լ⶯׷ȥԸǸĲˣȻ㿴̫ˣĲ䣬ǰ·ҴˣҪһǴ£
ǡЩĵĿƾ䡣
ƾϽϵû¶ģ㻹Ұ˵ҪȥææˣôĻ»ѡ
ǡðɣѾ·źãܴܵͿԸˣʳԣʣ࣬Ҳ˵Ǯȥ㲼Ҹ·ؿǵûʺƾ·ƾȥ治䣬Ǳ˵ˣȻֿʼƻƾ·顣
ͷƾ˵⼸ҳÿ죬·ʱǵ㰡
˵·ԼģƷΪʡܶǮ·ҲӵܸСĴ͸СĴûСӼ·Ļͻ뷽跨ĸĸģ֮ʡʡ
׸Լ·ƾûоܾȱ״ֲ·ǮΪĸ׵һ⣬Ҳκ
ƾʲôɾܾأ
ĸ׵ĹذǱ쾭飬ԵĻƾͲһʱҲĸڶ߶Լء
ǰƾһСƵ񻹼ǵãһʮүүڹʱ򣬻յһٶԸ׵ĺء
˭˵ǲҸĽĽġ
ȥҵȥ˰Ѿ·źúƾкͳˡ
ض֪ˣעⰲȫҲ̫ˣҾ͸òȥ·Ū붼ۡ
һעġ
ܳʱúܿ죬ؼҺӦкǣҸϧ£ĪӦ֮ʱ֪Լ˶٣źİۡ
£СϪ˼Ҳ׿⡣
һƬܴɽ֣ϸָСϪļʮ˼ңÿҶһԼɽ֡
ֵظһ˽˲ƲǿŴģɽֺزͬǣɽֲҪ˰
µʱԼҵֵؿľǲΥģôôֻҪ˼ҵģû˻㡣
ȻȻ˼ң˭Ҳɵȥֵصľ⣬Ͼÿ궬죬Ҫֵľȡů
ƾҵֵطΧʮĶˣȻүүǴ峤ҵֵҲǴġ
ԼֵƾȥܶΣûʲôľϣľãõɰ̴ľľľģƾûзֵġ
ֵһǣҰܶ࣬ÿﶼǴС԰Ϊ˳ԵζĹӣСͳΪСˡ
ںӱվвʪЬСҲзʱÿ궼СΪˤģʱ򻹻ˤˣƾ֪ˣСʱˤ˲м
ȻΣգȴɵסСӶζӵ
＾ڣǶ׼Ĳƾһ·Լֵضȥʱʱľ˲Ĵ
˭ƾЦŴк
¾ƾǰЩܶס¥ģס˼ʮ꣬ʲô֪
ûߵԼֵأԶʱƾżһƬ£ʱˣҲȥҸǣǹƬ¶ȥ
ԼĴˮţڡ
Ĵڣ˨һʯͷϣΧͺͺģݲݶûԡ
ƾûпԼҷţĵܵƶ
СӾôţģ
ǳ鴤ƾֺֺЦ֣һʱ䲻ڶ˺ö࣬ĶԼţʱ׳ӣ
Цһƾ˵ƶˣ
ΧûƶӰ֪ţ˨ԼĶȥˣƾҲСлʱ
߹ȥƾڽ⿪Դ˵ƶܿΪҸô࣬СӾȻ㣬ҸˣЩҸķϣôܲĺôͿԼˡ
˵ţƾ΢΢۾ٿΧؼ
Ȼܾûƾˣһ׽ƾţͷлƺڿС˶ġ
ƾٿ󣬴ھȻʶ۾һܵӡ
ʱƾͷҲ΢ЩȣԼҴھȻס
࣬һ˿ڣǧ֮һô±ˣȣ֮ƾֻСڹڻҪöࡣ
û뵽Ȼʣݺô۾ƾ
ЩΪҳۣƾ
һʹڣƾһҲ˼ھȻġʣ᲻ЩһֱԼԵʣ
Լȫһ˿˷ѣʱԼǱĬҲԼӰˣ
ƾ־ò̫ܣƻǴԼȽһɡ
ƺﶼѵΪ˼ά򵥵Եʣ˼άԽ򵥣Խ׽Ȼ͵º϶ȸˣ
ͷԺƾ㡣
أҲ̫ᣬҲһֵø˵顣
ƾɴ಻ȥҸˣǣŴڷ۾ģһֱٿ
ղô࣬ƾһֱյĶȣĶԼˣҰ⣬Ĵ߶ȱġ
ڳſݲݣ΢΢۾˦βͣӣˡ
Ҳ͹ʮӰɣһӥХղСҲų֡
ƾһҲȥȻƾٶȾȣСʹ൱
⡭ѵԼԭ򣿡
ĴҲˣСҲɲƾ㡣
һֻǸϣһȺҲǸϣѲ˶پƾͬʱٿȥںСס
СҲǸܵĺôȻˣһֱŷţƾ
ǣƾǣţϻһֻͷӥͷӥС׻ʱʱԴƾ
ôСʱɣƾǣŴ߼ԶˣҪǷţߵúߵòǺԶ
Ȼʱ֮ǰڱ˩סĵطﴫһֻҵĿ
ҵţҵţˣأĶȥˡ
ĿƾۣͷȥһЦСƶ㻹ǵԼڷţ
һۣͲˣ˦˦ԴԲݣС׵ƫͷ˿ƶķҲ֪ǲ˲׵£ԴƾЩᣬ֪᲻ƾ᲻֮ڳˡ
ʱͶһ´ںСףҲ֪ջʲôŷߵСƾа
ԶƶֻޱȣƾƵǣŴڵͷȥ
ܿƶƾߣƺһ£ҲˣΪԭûƾĴǸ˭ۣȻ͵ҼҵţҸǶˣվסԹԱ𶯣ҪȻҽҸʰ㣡
˵ţ߷ɿ
ǳ鴤ƾƷζˣСӣǳԼڼҵʱ򣬶Լͷҫɣ
ƾãӦòûɣ
üȥ²УָСƶʲôأģ졣
΢˼ƾȹɣСƶٴ㣬ʱҪô취ȥ飬ʵڲеĻȥ䣬˹ԼŽ̵ţҰĳˡ
ܿСƶܹˣԼҸ磬ϲ磬զѽһΪҼţ͵ء
˵ƺʶʲôתͷܣ磬ҷţɣһؼˡ
бܣܹҪؼҵģţôŵģţ˩ԼȥڣҪôһٸ㳤ԣҪôȥһ٣Ȼߵôţģٱһ٣
ܣƾҲţƵ˵ζʮ㡣
СƶԵˣͷҲҹɥµ磬ҴˣҺ𣿡
˵أƾ۵
ŲԶСƶǳ鴤˵ϵܣٴӲˡ
ţú÷žˣȻȥժӳԣһˤզ죿ˤԼ˵
С̫Ƥˣһ㶼ʡġ
Ϊʲôƾ϶ȥժأǻ԰Сƶϵӵ֭ˮ⣬͸ϺʺƵã·ĥˣƤϣ⻹ԣ
磬ŹҰɣҲˣҲˡ
ƾԽԽСƶҲܣֱſˣ֧Ŀֲ
Ҳûãʰһ٣СԺ󻹲찡
Ȼƾţǰһᡣ
ܵ㣬ƾرļɣרƨɣۣ࣬״򻵣ȻžģſᣬܹܵҪ
о仰СӡСʹƾǣԽԽԼΪܵܺá
㲻ú÷ţȥ㶥ҵͷҫ㲻ҲˣҲˣ
ƾ߶ƶ۴ޡ
ˣҲˣҪˡ
Сһ˵÷ɿ죬Ͻġ
ȻƾĶ׷ŹϴԲֲûˣǲǵѵġ
ƾҪְѸħ֪
˵СһﱻˣûãҲûãȻƢˣŭ磬ٴһ˰
ƺļңСʱֵܼ䶼ɹš
ƾûأֵð㾡ܻ֣䡱
ҵģ
Сƶˣצȭʼ֡
Сһƾ½Ƕøˡ
ŰСʱСƶóûƢʶԼĴƾŰ֡
һǣƾֻˬ
ܵܣȻܿ֡
ȻƾҲʲôħҲȥСƶǸôɣˡ
ϧǣСƶûʡ
һôƤȻһͷţȲϡ
һ飬ҲûȥҸˣţҲŵò࣬ƾֱӴظ
أߣؼңԺ󻹸ҲĶķţСƶҸ㣬ҵ»ȥ˵һǼල㣬Ժ㻹ôţģһҴһΡȥ·ƾвСƶ
СƶĨʵ磬Ҳˣƨɺۡ
˵ɶƾͷʡ
Ǽһˣ˲Ŀڵ˵֪ˣҲˣԺһú÷ţ
⻹࡭
صƾ׻ǰСƶţ˸ĸ
˵ڴС棬ʵ鲻˵УţǼҪһֱȥĻôɻ
УСƶǲµģҪСʱ󶼲õĻ˾ͺѸתˡ
ԶСƶؽѵһ٣Ȼɽǿ֪飬ƶֱһ١
Сһ
ƾеֻԼ˫ǵأСƶҲ飬˲Ź֡
ֵͬ
˵еģľİɣ˭ҵզء
һ˳˷æġ
ƾˣͷ㰫һǺ͸һȥڼҵܰͰڼʵû취
ˣһչƾſʼһѧϰ
ϵʱΪ˸ʡǮ˯ʵǵԼĸ¥֣۾ҲܿΧ״̬֡
Ǿ仰ʡʡ
죬ôģżɻ֡
СƶѵһٵʵˣҲͲǳˣƾ𻨸õģûԹζĺöء
СԴ
ʱת۾͹ȥˣ˻ϵ磬׳Ͷ뿪ʱ򣬽ص׻Щ᲻öӣʮ·ϳԡ
ȻĻһʮ׸׳ȻֵǮҲһ⡣
⼸׳Ѿƾļ˺ˣÿٶŵģһСƣҲֵʲôǮ˵Ǹɽ
صϣƾɡ
ѾʵˣҰպֽԼСڹģѾϰߣʱʶôȥˡ
ҲûΣҲûҪıԼϰߣ˳ֵ顣
ƽʱС⣬һСס
ǼһƾȥǼ쳢ͷסջȻ׷ˡ
һƾʱ򣬲㱻ɱƾʱ˵СײˣȻɣÿ춼ˡ
Ӿôһȥ٣ѩǴء
СڹѾˣƾûĽ棬Ū
붬ûãƾҲżˣƾɵһѧԵλģҹǻûʤƾһΡ
һġ١ƾҶȹģȥûʲô
ת۶ȥæƾꡭ
ϣѧڣ֮ǰѧڣǵʶֿγȡˣֶѾѧᣬʼѧϰ
ţѧڣϵѧҹֱӷƾѧһְˣû취ÿζôˣûҪԼҲڡ
µһ꿪ʼյʦĻš
ƾʦз˵ǲǾʮǰĴħˣôб۾ҲܿΧ뷨
Ϊ˴֡ʵʡĻ룬ʦԼйϵʹһλߵˣõĴǲܣ֮ǣӶ飬ͲҪ˼ˡ


һʮ ˵ı仯
ոһգ긴һ꣬ʱúܿ죬תƾѾʮˡ
⼸ѧϰռ󲿷ʱ䡣
ѧϰɷΪ࣬ǣԼʫ¡
ѧ˵̲ĶȫͳһģκεطѧϰĶͬݡ
ʼգƾѧʼѧƾһֱᴩѧϰģ²⣬ֻҪδԼѧֵطѧϰǿνһֱڡ
һźܸӵѧƣļǳһ㸴
ɥȢڣڵڣڣڣڡ
ǿν̺ͷ
ЩЩƾѾӴѧģЩѧϰģЩǽӴġ
ĻֻǼӼô򵥣ƾǿʼѧϰ˳ȻǼΣͼȵȡ
˵ѧƾѧϰɵģĿǰѧϰݣҲǰСѧ׶Ρ
ʫµĻЩ򵥵ģʹµ£ҲеʫʵȵȣȥѧϰͣƧŻὲ⣬Ͼרŵʶֿûˡ
ܵ˵ĿǰѧϰĶһЩ򵥻Ķƾѧϰɣ⼸ÿοǵһѧԵλ̩ɽ
ϧǵѧ̫СͬĽֻһ༶Ļƾض꼶һȫУһ
ĳɼǵĽϰƿ޲ڣ˵ƾͬѧϰõģƿպӣÿγȥѣ˵ƾΣ̳ѧӡ
ʦ֮Ҳ໥ȽϵģȵԼĽϰ
زֹһţ໹߰˸ЩҲѧõģƿյĴ£ģƾЩѧ˵
Ȼƾǲ֪ЩģûȥѧأƿҲᵱƾ൱ϸ
ȻĿǰѧϰݶǼ򵥵ģƾδ˶иÿɻʱֹ֮ǰѧҲûкøԶѧϰǰĶ
ʦĽ̵᳹úܳףѧþѧѧʵǽڱ档
˵ƾľԴҪʦİñͨʵѾʶˣġϰѾûбҪôˣԼС¡
ʮƾһңͬѾǳˣʹͬ˲һǣܶ͵СȻ㹻Եõĺȳƣ֡
ЩĺôȻû䣬ҲмģĺȳƣܺÿиأĿ飬ÿʦһֵġ
֪ĹЧĸ׻ǿųɳƾſԽԽÿˣڳšƽƽ桯չ
ƾ൱ģ˵Ͼ˭Լ˧ԼǡС⡯˧
˵ףƾԳƵһö˧С̹ˣڴϺЩСϱϲЩСϱ͵͵͵Ц
룬㲻ýʹԼĲ䲻ͣҲܳԷ
ޣʲôأ
ڵı仯Σڵı仯ƾԼеզࡣ
ÿ˼άйٷΧѾ˰뾶ǧ׵ĳ̶ȣ⣬ûоԼļޣ
ȻЭԺܺãõԼţô˵ɣȻûרŶһЩѶȶܺɵʲô氡ͷϥǰƨЩ˵൱ɣʮתأŤø黨Ƶãֱˣ
ⲢʾʵӲ
ܶȺܴ͵͵£ͨС޷Ƥ
еˣϾѹûκκȫ쳤վġ
ȻúǿǿþˣһԾܲǺܷʮ׸ߣٶĥɵ־𣬻ӳʮԶһȭһӴСʯ飬ȭͷƤһ㣡
䵱СϪѡӵļ絶ŵչֳֶΣƾͷ룬ԼȻû䣬ģʣԼܴʮ
ȻͲ⵱ʲˣżǼ飬ƾǾãͷ˵Լʺ䣬һ۹ⲻ
ǲʺ𣿼ʹ䣬һͣ
ֻ֣ûӴء
֮涼ܾ⣬ȣܶȣอǿԼйЭȣȵЩͷģǵһǿֻΡ
֮⣬ƾܴﵽһĳ̶ˣһĶͬʱƶƷ
֣ʱƾԼ룬Լʲô
͵͵ɲɣ
˵ɲͺûʲô֮⣬֪νı仯ˡ
ûӴأ仯ô֮ҲǺˣűǿΪëҪȥĿࣿ
ܹ˵ı仯İȫд
ܵ͵Ҳϲ˺¶ݣɽ¶ˮû֪˧ôƻ
ΪϦദǶ֪һЩƾ֪ƾܴЭԺܺã塣
ɣ˵Ǽ۾ܿʦû͵󣬷ʦƾҲ˵
ŸйٷΧƾܿյˣٶȱһʼ죬һԽԽ죬ÿ춼ڱ仯ô˵ʦ
ƾڳֻ֮ǸҪ׺˺¶ݣ˼Ҫѧϰϲص㣬Ǹƾʣδѧ֮ʱٳԲٿͷ°빦
ֻί˵ʵƾʣһӴѧԼαʽ
ƾЩƾĵѧϰ
ȻĻҪ鹦ƾʯ֣ëƽÿĥͺһ֧µϷûϼˣ־Ͳˡ
Ķжûģ
ʦϻмء
⼸꣬ĳɳͱ仯⣬ߵҲȻ仯š
ÿƾȥˣǴֱ֮ڣļ˶ûżСҲȳ˻ָÿһЩ
һĻļԽԽˣֱ˵ԽԽᣬүү֣ͷѾеİ׷ȫˣͷ㣬ݹȥţһû⡣
һƾļºƾ˵۲죬ƾļû˿ΪµñЩŵǮ˼һã
һƾΪᣬǾǾˣɲ벻ͨʲôԭ
ѵĺйأԽǼƽ͵̬Խ׽ȻҲԽ
Ӧġ
ɡ
ƾסеҰգ仯ҲǺܴģƾϰԵ£ҰȻӲήȻɣÿ궼·ѿ
ҰѾԭˣӲӵģڴСޱȷҷһںܳƾػɣȥĻ˵Ұսļţ
ﶼܺҰգ˵ȵϾǺܶ˼רƷˣҲûоȻջϲƾòˣרڻҰڳضء
ĴԽ׳ʵˣ͹ˮҸͨԣش춼ۣ۵ÿ°ĭ񲻻ˣֱҪ̫ɣ͸ɢƵá
һƾһϲţǣƤţ˺ˣ
С׵ı仯Ҳܴ󣬸ͷ񳤵һ׶ߣչ׿⣬צ絶дץһ׳ߣȻûˣٲȻѾΪհ
С׵ı仯ƾǺܿĵģãһֱȥĻڣһԼСհ衣
£ƾѾСװˣ£Ȼ֣زᣬС׻ղû취
һƾЩжϣС׵ǹĸģֶԱ𲻺÷ֱ棬ӥ֮ǰҲûӴҲСµ
СڹҲѾСڹˣСͨɫнĹȥӲģǼͽʵ
һֱƾסСÿģ˭ҪΪСڹٶĻǾʹشˣǼһٶ죬һӻܵÿ죬ÿС׵һʱɿˮײ˵һȻҲ˵Ǵı֡
ֽı仯ǲ󣬵ƾܾ⻹ڱ仯ģ˲˵ƺʵˣдƾСĵʯϣȻһ㶼ûˤ
֣֮ƾߵһжϢı仯š
żؼңƾ뽫ƵѵСҲһµģȻÿС׶ߣǲҿö֮ƾûټЩƵѵСˡ
Ȼﾺ񣬹Ѿ˰ɡ
Ҫ˵Щ쳣֪Ǽٵģƾһ۲ԼʦȻһ㶼ûֵ֡
ʶֲأ˵ѹں֪Щ󶼺ƾйأ𴩣
ƾںߣʦƲµЩԼйأ⡣
ﱾҲڱ仯
ƾĳɳܲٿصˣʦ£Ȼϵõͻơ
ڣʮǰľΪһֱֹ׶Σƾİ£ƺֻصŵʱ򣬶̶ͻƵڣ
ƾϾûнӴ䣬治˽⣬ںڵľ࣬ʦøˡ
ͻƣﲢδƾ΢˵ͻƺı仯
ڵͷųȥ˵Уڡķ룬ڵĻ˵һʵҺ̬ͷųȥķâɢܲٿ硣
˵ٽһﵽڵĻʵûʲôͷųȥܳʱڣûһ
ܵ˵Ȼƾ߷ô仯ӻǺƽģ
ʮꡣ
ѧѧһº󣬽ϰƿ˵һƾ˵Ҫ顣
ǾǣѧϰڣĶѧòˣѾǿʸȥμӵһοƾˣ
˵˭ԼĵĻȥԣʹͯҲûϵС껹лᡣ
ô˵ȫ඼ȥԣͯûϵǸԼһĻᣬһ㾭顭


һʮ һ׮
ͯÿ궼һΣڴС
ڽУһԢɣʾѧ粪һʻ
ϵĶʮС֪ԲμӳοƾٿһϢһԵúܼѧ˼꣬ǿԼµʱˡ
˵ףʶֻ֣ǻѧʶѣƾ٣ı˵Ĺؼڡ
شֲ·ڣʮѧνţ»һĦȭ׼Ե̬
һС̬һãƺе̫ͻȻˣû׼ѧϻ̬϶û׼
ԷӦһһѧӣƿͷЩпʱ찡ƾѧʱһۣһתۣȥǶܲμӿƾٵʱˡ
һ쳤ԼҲһϣɵԼѧǴȥˣһһѧӣ㹼һ⡣
ȵһС΢ӦϢƿʾҰЦǲҪѹǶԼĵĻȥԣǾ仰ܲܿͯԼı£ʹοҲû¶껹лᣬһֱʮ궼ȥģֻҪѧˣⱲӻкܴῼͯġ
涨ѧĶˣʮ֮ǰûйǿÿһֱģȻȻô涨ˣ浽ʮ꣬ûж˻ڲμͯԣôˣʮͷСһԣȻΪǰ;ˣ˵׻е㶪˵ģҲ˵治߿ƾ·ϡ
ͨ£һ㵽˶ʮ껹ûпȡĻ඼·ˣѧʻѺܴ󣬻һϣС
ȻҲţǼģûǸ츳ƫƫִΪԼУȻһһεĳʵĿ򡭡
ƿ˵ͯʱѾˣУ¸µĳһΪͯԿĶǼ򵥵ĻĶֻһʱ䣬Ǿ볢һµģһҺøǰš
˵ÿѧ˶Բμӿƾ٣лЩģҪѲμӿƾٵϱȥسǷøſȻ󣬲˵ϱȥܲμӿƾˣᾭ飬μӿƾٵ˱شֱ߳ϵݷʮģǻᱻˢģ߱ƾʸЩ鶼ҪʱȷϣҪǰϱȥȻֱͨˢĺ٣һٶ˽⣬ȻЩ˷ֻЩС£ⲻ
ؼһ㣬Ǿǣǳβμӿƾ٣ҪģҪӵйܲμӿƾ٣Ҳⲻѧõÿ˶йȫܰҪǺǣȻǽҵҲûܻùʱμӿƾپҪԼˣʱǾͻ֪뿪ѧãĻҪƾǺεȵѣŬѧϰɣȡѧѧϰʱù
Щ鶼ҪˣҪǰ׼ƾ٣Ϊȡţ֮ɶϷˣ¿ΣԼ룬ȥͼһ£ȷҪμӽĿƾ٣͸ңҵʱ򣬱˰ѧҡ
¿ˣЩƿȥûеҪĸ˽һҪμӣҲûзĳûҪμӣѧϰɼõƾû˵һͬʣԼŰ졣
Ҫμ𣿡
¿κƾļСһʱʹѯˡ
԰ƾμμӵĻҲμӣҪȻûסһĿƾ
ƾ˵һܰײɣ뵽Լĸ֪ΧͿƺУ
ûһʱȷƾ˵ҪҪμӣҵûȥʦһ£˼ҵ
ҲУѧǰõģȥҲȥˣϾ㶼ûյȥҲֻ߸
̩ܽһ֣ͷ˵Ҳһ˹ƾԼĻشе㵥һ䣺һȥĻ̫ˡ
ȦӺϵãȻǺͬĹϵҲ׻Ǽһʱһ㣬˹ҲЩҪȥģȦ˲ȥĻͻԵû
ִСʼѹϵôӲ
˵ɣҲȷҪҪȥƾʼ˵
Ҳ׷ˡ
ȻһĽĿƾҺгģڲӻͿĶ֪ȴǳÿģһڽЩСϱˣÿһǶ˼ߣҺܵĽϱҡ
ƾĿ㲻Ѿ𣿻ϱдأݣˡ
ǼһҲǵģ춼ŮˣԽԽԽǱ䱾ˣ仰Ůˣɶ¶Ůϳֱˡ
ֻǴ˵׵ޣһȢСأҪƯ֣ԽԽã붼ֺЦһ㽣㲻ԺѾ˴ͬߵĻˡ
ֵһǣһﳣѧò࣬ͿʼռСˣмδѧ֣ݺݵĽѵ˼ΣȻһŽ̲ģҲ֪Ķô壬ͺ棬͸ƾǰЩͨLSPһҵԴ
ˣƾƲƲ㲻磬ͶȢǰ̵ɫǹιǵ
⣬ҲҪŮ˶ƤϡֲΪܷΪٵ
ûˣ̧߰ɡ
ƾ˵ˡ
ϳһͱͱ̩ܽķʶӣŻ⼷üŪ۵˵ھͳôÿˣжŮϲҹĳ࣬ܶƯŮ˵ɣִ˵֡
һҲǿռСģЩݡȿȣĿ
ƾһۣ̩ܽСӡС۾˵Ҳʮ
ҲʮֵڵŮ˵Ļ⣬ôִ˲ˡ
ʮʮ
˭ǣסס
ƾ˸ۣ˵ǹ˰ԽԽˣֲǲ֪Ͷ˵ġ
˵ģ۸˭ûװ֮˽֮ǶѰǷ֮£ӻ֧ءһǲɵı
һϽͷ˵Ǿǣôÿ֪ǿ϶ġ
˵ȥָ˵ЩʲôأƾϽתƻ˺ˣһëû룬Щ飬ǻǶƾٵɡ
̫ˡֵʧȥȤ
ǡڴʱԶҹǴҾˣμεĿƾ٣˭ҪһģһͬڿͯǾͬˣ֪ͬ˵ģϵͬһ໥֡
Ȼô˵ˣӦ߲ࡣ
ƾĿһۣû뵽Ǽһô;ˣ˵ѾʮأٹʮҪҵʱμӿƾˡ
ƾȥʱǡÿҹƵĿ⡣
ðɣǷ㲻ר˵ƾģĿԶοƾѹƾһͷԽ⡮϶ġͷ֮ޡ

ѧ󣬻ȥ·ϣƾܲμӿƾʦһ
ЦȥȥɣѧʣֻҪңͯӦûģϾͯԣ˵׿ĶЩ򵥵Ķ㣬Ϊʦеġ
ʦ㲻˵ԺֶôģĻشƾȻ
ЦЦ˵ѣȻѰҲҪ˭˵ˣΪʦųģ˽㰡ŹĿı£ܾ湮רУҲ㽾ѧЩضûκ˱յøʵԷΧѧ棬ȥͯ򵥣
ʦҲ̧̫ˡƾǫҡҡͷ
ģ˵̧٣ʵ
Ҳƾʣʦܸ˵˵ͯԴŶЩʲô𣿡
ʲô˵ģֲʲôܡЦЦֵΪʦ˽⣬ͯҪɣҸղѾ˵ˣѧķΧĻǺͶֵ֪˽⣬棬ÿĲص㶼һ
һ£־˵ǵĻŻһЩͼǷĳ¸ʲôǣҪôһЩжϳеǶԴԼĻҾͲ˵ˣҾû㲻⣬ַ棬ѧʫѡһЩǲȫݣһЩǽͶԴǽһЩִ˼ȵȣžĻһʫߴһСƪɢģҪԼٳˡ
ôһ˵ƾͷһŵ˽⣬ʫ⣬ƾԼⲻ
ʫɢʲôģŸǰԵʱĲ࣬ûʮİá߷֡
΢˼ƾʦҾμοƾ٣
ѧͷѧôˣƾҲȥԼĽ
ţȻĻµͲҪؼȥˣΪʦһȥسǿԣһοƾٱΪʦҪȥģز죬ΪʦҲһȥ˳ȥʦǡͷ
μӽĿƾٿԣôˡ
ƾ̬ȣû˿ܲܿͯջǺܴģǽǸĿЩ̿ѧϰĻѧݣǿеĻԻؼˣѧƨ
ţƵ·ϡ
ţƾԼʦͻȻͲ˵ˣ鵹Ǻƽȴ⿴һߡ
ƾһ߿˿Ҳ˵Ĭš
֮ˣԭġ
⼸ȥѧòԶĻ£ǸľĵطѾһոһֺĻׯ԰
ׯ԰ſΧ׵ıţЩÿһĿ䣬һͲǵ֮ׯ԰Χ֮ڿν
ƾµһǳĸۡ
ÿһϷѧߵطﶼĬҲȥǱߣҲ֪Ǹʲô̬
Ǵ֮󣬳ûֹˣƾҲ֪ׯ԰޺˳ûס
Ҫ˵˼ǳأׯ԰֪˶Ǯ޽Կ϶ǣʱǰ裬ָһ굽ͷסΡ
ԶƬˣƾҲûȥʦüͷ
룬ǽһֱǹͷ˵˳˵ʦҵܵƶҲСˣΪĳӣҲǵܵõĳ֣Ϊǵδǣԣһ£õܵѧöĻҪЩʲô
⣬֮󣬿ƾЦһΪ㻹ҪһŻΪʦ˵أΪʦ̳ĵӣڵܵ͸ոʺϾͿǵ˼ˣΪʦο
˵ָƾܼܵܶ򵥣ҲΪʦһ仰飬Ҹѡ񣬵һΪʦֱѧ＾һѧѧʱɣѧӷѵ취ţЩΪʦȥϰ̯ѧʣдʲôҲ´ģѧӷѻǲѵģΪʦʦͽ֮飬ʵΪʦɲͶԸ񣬶Ϊĳӳ֣ӦóеЩκɣ
лʦûġƾͷ
ܽܵܶ飬ƾͷҲǷһ׮£ãƾܵϽ·ĻƾԸܵһأɱɱܹ鲻ʲô£Ȼô룬ܵܵ׻ҪԼȥѡģģֻ˵ã
Ц𼱣ΪʦﻹеڶѡأڶѧӷʲôҲõˣΪʦΪܵƼһΪʦΪʦмֱģⲻ󣬵ȻģͿҲҽˡ
ʲôƾʡ
˵ͯԣΪʦøһôҲҽӣ
Ӿƾ
Ϊ˵ܵܣҲΪԼƾûɲŬһѡ
ţҲҪѹܲĿƾٵһܵѧ鶼⡱ļǸһŶ衣
ȻֵУȹóˣͲˣҲϰɣһ˽ӣרŽŮӵģʱȥѧһЩѧʣܺù¶һȻѧӷѾ͵취ˡ
û뵽ʦⶼǵˣƾмлʦ
ˣΪʦ²УЩС¶ɾԽߣԽǶΪʦĻرΪʦܿġҡҡͷ
ô˵ˣƾҲٶ˵ʲô
Ȼ룬Լ𽥳ˣһ굽ͷڸĸߵʱ٣ܵҲˡ
ҡҡͷƾȥЩˣܹҪģκˣһӶʱʱ̿ڸĸߡ
ʱ䲻첻Ĺţת۾͵µףƾǵȥμеĵһοƾˡ
֮Ѿá
ǰʮѧ׻ĸûȥμӣʵǶԼûаգֻܵȥһˡ
ǰ˿ͯĻͯͨѧͲһѧϰˣ֪ͯʰ࣬ѧϰһ֪ʶ
Ǹʱ򣬾Ͳѧˣѧûѧ
֪ʰϰ䣬ЩƾǶ֪ģѧýʱ򣬴ƾЩͯѧҲֹѧѧ԰ѧǷУ桯ı巣صĻᱻѧѧ
ҲУԼû꼶˸ѧҫ
ƾϡ˵ŵʱѧҲҪ뿼˵ģҲ֪١
ѧжɾͣͿ츳ͻԵˣȻǮ˼ǮѣǾˡ
ʲôʱǮܴܽһ⣬ˣǮ



һʮ س
سǾţһٶأͯһŽУƾǵǰһ
죬һ磬ƾˡ
ϴϣǰͷǷȷϵ㶫׼ëʣī飬ֽ̨ĥīˮȷֽͲôˣᷢԷס
ѾȷƾǼһŻشʦѾˡ
ţëʶ౸֧ҲһԷԵʱ⡱ͷ
ƾ˵ʦİɣűõģҲˣû⡱
Ǿͺá
ʱƾһ飬꣬Ϊľһ죬½ֻͯԣҲֵôʮֽȥӦԡ
һβԺлᣬһʧܺƱػ˴ѹỳԼö֮־ѧʲˣ뿼Ϲˣ٣Ϊˣ
ԼͽھԶԡ
ȻЯóһСƣݸƾ˵ĿƣպãĪʧˣһʧ޷뿼һĿƾپԵˡ
ָƳո£ɫƵСٻ߰ʮ
ЩѧҪȥμӿƾѧĿƣΪɽǰʱһֱڱܡ
μͯԵģֹƾǣѧѧӣϾƾٺѣ˵һ궼ܿϣܶѧֱҵҲûܿͯء
ͿʱƾҲˣ̲Сжʮ˻ͣÿ͵ֶܲϢжϣֿ¶Ҫţͷ
ҪǩֻѺ£ţڳ֤ɴ˿ɼԿƾٵӡ
ţˣһʮӣ۷ʱڡ
εʱΪѧõɽҲȥӭ˵ģȴ֮Աǣƾ˵򳤾ȻһʿӾǶҲ֪ʲôϵΪţ򳤡
֮Ҳɶ¶ĸۡΧתżȻڶԷǰ¶¶ǱסĻһӾܷɻڴ
ò˵ֶĶȱרӪˡ
ЩԺƾеĿƣһƾ֣һ棬СֿƾһЩϢ
΢ƾЩ棬Ϊ֣⿼ƵıԵǱ˿Ϊ֮
Ҫ֣һ룬뿼ʱǿƺϲϣû뿼ģÿһ붼һֹð濼ڱϽ͵
ԴˣƾֻñʾΪ˷ֹףɷѿˡ
һ׼׵˵߰ɣȥѧã緹ͺһȥĻܵջѾ׼ãϢһ£ȻȥϤ˯һһ뿼ʽԡ
ѧȥԵ飬ѾΣ
ϾҪƾԺɹ̫С˵СףҪȥ￼첻ðѼҿð
߰ɾöʲôЦЦҡҡͷ
ǱСƾĻתͷһۣȻĽһ˵֪ˣҲ֪ǸʲôѧĽ
ȻּŰĳ
ףСڹˮףǲȻСס
ʦͽĳţѧá
ɽº֣һһ˺ܳĶ飬ϼƵģϼûô֣ЩҪȥοѧӵļ˻ȵȣǻͬһȥسǿԡ
ƾٿԣ¹δ˵飬ЩοѧӵļԱѧӱҪ⡣
ѧó˷ɽｫҪοѧӾۼһ
ƾðһɨȥοȻʮˣ
⣬ֻţѧòοѣؼĻοԳһǧˡ
ǧľš
ַƣȻĸοѧǶأ¶ǲμӹԵĻǵһβμӵģš
οԵҪҾͲ˵ˣҪסԵʱ򣬽뿼ϽһſȡԳɼȻ󣬲ҪŽףһ֣ʮòμӿƾ٣ᱻѧҼס𣿡һ
֪ˡһȺʮСβÿ˱鶼ࡣ
ûȥﲻ֪˵˵ˣ˵ʱǷû취ˡ
˵ˣǿ꣬ſԴóǵʵѧǰףǿȡҫ棬
ȻһȺɽ¾ȻĶȥ
˴ȥسǵģ֮⣬һߣѧþԵÿյ
ʣµģҪôһЩѾȡͯѧӣҪôһЩԼʵûаյˣйģڸǼʹû֣һδãȻ
ѧðʮѧȥԣм˿ȡ
˭Ҳ֪Ϊƾ̫ˣǧǶʮ⼸ʮȥοһܿϾֵˣʵڲ밡һûϵĶУƾ֪ȥˣ
ƾٶԺܶ˵Ǹı˺λĻᣬ̫ãˣҲΪ
һɽ£ĽͨߣȻƺƵسǷ
οѧӣѧӵļҳˣˣģ治Сÿ鶼ҪһΣ߹ͷæµũѾֲ֡
ѧóǴӱƹȻ˹ٵ
ʼһ·̣ǸѧӵļҳĶԼҺΣһһ飬еĺţеЩͷ
·߳;⽻ͨĵ£׻һ﷦ζ顣
˸СʱѧӵļҳͶ˵ˣûʶˣŷŹԼҺӡ
ȻɣǰȥƣеɴϢ
ߣҼҲڣһһ㡱
ϵǡŹȥϤȥˣȻȲĴԴƾֺС
Цƾļ˵ȥɣǰһҲǺõġ
õʦҹȥˡ
кƾţ첽Ǳߡ
ǶĿжѹҪ·̫ˡ
̤ҵƾûдڣܿһָ̩ܽռһطƾҲ˿ӵ
ȥûȥسǰ
ƾ־Ϳʡ
ûȥզ㲻֪ҵһȥءƾºʼһ㶼ûΪһνֺ֮ġ
ڼţľƾԴ˼νѾˡ
ŵˣˣҸ˵ȥܶسǣкöƯĴСϱŶٺ٣㳤ôÿСı°ȥز
ƾʱһźߣһ벻Ůˣ㲻˵Ů˻Ҫˣ㻹Щ
ǻɶȻķʡ
ȥɡ
˵ˣƾ̩ܽӣţƽĶԴɣѧĶѧˣӾͺãҪѹ
̩ܽһͽŵҪڱҲ˵һԵġ
ûŰ̧ͷЦЦ׽Ŷ˵˵
⻹ţһⶼڶðɣȻƾ˵㿴ͣͲţ鿴ء
һԴǴ̽ʧܺƾǾ͸ȡ˸͵š
µͷ˿ʲôá̩ܽƲƲ
ڱϵµɲɣǲΪڿʲôɣ

ǣƾ̩ܽ˵ͷĳһ
Ǽһɫһ죬е鶪˵ʲôղһϳӾ˵㵽һ飬Ҿ뿴ʲôطʵ֤һɡ
һ㻹ô𾢣ֱİպñӵ
ƾ봸ǣ˵ʲôʱˣǻ鿴Щ˼ڿϲ𣿡
˵꣬ƾҡҡͷҲ
ҲʲôöǶʱЦˡ
һ·˵˵ЦЦҲСʱȥسǵ·һ룬һ·ҰͣϢ˷̸ּ·
·Ұλһ·ڣģС㣬ǰ·ֱͨӣ·Ъסޣƾǵĵҵ׬˲١
ƾǻȥϿĶ飬Ȼ˴˲ʶ·ҲС
ǼҵҲʲôڵ꣬ҲûСǡáԹ
·һ˾ûôߵˣյ̫Ȼɸ·˷ζů̫һɹ˻˯
õǣϿѧӼﶼмҵ׵ģϳȻˣ·ˣֱϢǡ
ƾû˯ͷܺã»صʦĳϣ;ķ羰
ʵҲûʲôͷ·ǻɽҰ룬żܿأҲֻܿһЩũڵæµ
ȻĻƾ֣ǳ͢淢ˣЩæµũ񣬶ʹũҷʡ
һƾģֱ񣬳͢Ҳûȷ˰⣬㲻óϻڳƤ
ʱ֣ĵӣ˴·سңң
Ŀĵؿ쵽ʱ򣬷ζһ·Ǿͷֺ
ԶسǣƾĵȻϣûǰһ
˵سǣҲ͹ģţ˼ǽéһЩ﷽һ㣬ûƾᵽַ
سΧгǽܳƵǳǽĻ
ǽֻߣʯͷģܶطʧ޿ˣ亻ʵһ껹ñݿ䡣
ðɣƾͷֹǰϿģһСسǣż̵ĳǽֵɾ࣬ݻǴŵ壬̸šЩô˵̣
ʵʲô·͹ƽ¾ɣǴŴá
Ԥ֮е飬ƾصҲ⡣
ǿƾֹؼʱڣصΰ⵹Ǻģſбأ·ˡ
ֵƾǵʱ򣬵Ǽ򵥵öֻ࣬߿ѧ֮ľͷˣûϸŲ飬صıǶǺܿ
ǺһֱѶõĿջ
ڿʲô
ƾĴǺʡ
ƾЦʦǰȥ¥ʱ򣬾˵˶ĵط׷Թǻ᲻ǡ
Ķô཭Թñ˵˵ģҲѾ飬ҴֻǱĶѣ棬˵ǳ͢ƾ٣˭ʱ¶һӰ쵽ƾ٣ζģҡҡͷȻ
ðɣƾҲԼˡ
سǻҪţö࣬Ҳöֱ࣬ߵ˽֯ƾʶһŴʵò
ǺְСʱƾ˶õĿջ
˶࣬һҿջǰŲµģΧļҿջѾˣ͵סء
ƾٵӰǺܴģһ·ƾ̸۵Ķǹڿƾٵ顣
ջٺãϢһæŽѧǼȻȥϤ
ƾ֮ʱѾϣΧÿ׾бأҿΧĽֵϵǲѲߡ


һʮ ˣ
ռܴƾĿһռزһ׼򳡡
ԲΣȻиߴ׵ΧǽΧ֮سĳǽߣǽϲ˷̡
ĸ߶ȣһҪȥ߼ǲܵģȥ֮˳⡣
ڿ⣬ÿ׾һţԶвѲߣܵķ£һ˱˵ȥˣѡ
ӲѲƵʣļƾд¹һ£Щ¾Ͷϡ
ɴ˿ɼڿƾٵӣ⻹ֻǳͯԶѡ
֪ʲôʱ𣬿ʮ׷Χͽֹ˵ȿˣƾǵҲ½ʡ
֪Ϥģǵıɫźÿ˺ܶࡣ
ƾĸйٺڱʵʱϡԶģ˵⼸뷽跨뿿ץ˲٣ֱӴ䡣
Щץˣ֮ûһʱ䴦ΪسǵĹԱæſԵ飬˭йǰ
̸ۣƾҲ÷ֱЩץǲҪ쿼Եѧף˭˵أЩ󴳱ץİɡ
ײǹˣԩҲûá
µƾˣǲδΪϤĿͱһʱˣǳ˿ƺѧűӽ
ʱƾͷЩЦ֣Щƽʱѧáϴһµһѧùؾأʵòˡ
˵һ̲飬Ҳûܵһʱ뿼ϤΧǽʮ֮š
Ȼƾ֪⿼һĸڣбŵģǼұӦڵĸ
ʱƾǿԼĿƣжӦıš
ƾóһԼƺ棬ű֡
֮ڣ˿صıͿ⣬ֻ룬»ûЩӵҲǲڵģԽֻԼȥϤˣԼıȥӦĳڰɣ˰ǵġһѧӲ鿴Ƶʱ˵
ȻƾֻԼȥӦˣ˵Ҳɣƾ˶ͬһĸ˶䵽˲ͬĵطֻ÷ֿԼϤԭؼϡ
ʮϤġ硯һƾȥ˱
ȥ·ϣƾ΢۾˼άɢȥǰ뾶ǧ׵ġ۲졯Χ£ܿȻģҲѾҵԼĿλãǵλƾˡ
զ˵أڵĲ֣Բεģмһɸߵĸ̨̨ͤӣվܿܡ
Ŀÿ˶ǵ䣬ǽǽǰ˰ңڿڼҵˣƽжΪ˷ֹ졣
ǰſĵĸ̨ûŴ
ƾ²⣬мĸ̨ӦǿʱٴĵطǷʱ۲쿼
ʽ״ÿ俼мĸ̨ø޳Ƶá
ڵĲþͺܼˣһͰһһŵӣһŽޡ
ƾѾȻˣߵĹ̻Ҫߵġ
ڣ£ǰĵţѾпȥϤˣõǳܽȥ
һͬʱȥÿֻʮˣȫ̶ڱע£Ϊ˷ֹϤʱ͵͵ֶΡ
֮ͺϣ뵽ķֶζˡ
⻹ǿԵʱأڶ쿼ÿñһƷҲҪ顣
ȴĹУƾһģЦ˵ֻʮ꣬ѹ˱ҲûʲôЩһʮ껹ԵĴ俼ǾЩΪˡ
ûģκο⣬ÿһй˶ôģ³ϵһƷԱҲ顣
˵ÿͯԶһǧ˲μӣѾϤˣƾǲδȶãʮӺ󣬾ֵŸ˽ȥˡ
뿼û˵ܰЩලı;͸ƵãյúܽԱֹڿκο
ǵע£뿼Ҳ֨½ֻһҪ˵ı飬Ŀ⣬âڱ
Ϥ˿סԼ쿼ԵλãȻڱļ뿪
ֱ˿һŴ˿֮ǰѹ̫ˡ
ƾȫɣûоѹ߸ѡ
һȦѾɽʱˣúҪڡ
ǻϣһѹ˵ЩĿ̫˲ˣԺҪǵ˹٣ǾԲҡ
ͣʵһ㣬˵ˣ㻹ȿȡ˵ɣҰҾ㽫ʺȥļ
һ˦ûͲ˵õİǶˣʹķҲдѧǽѧûĻġ
ޣ˵㻹ˡַ˸ۡ
̩ܽСҲˣʣղ˭Ұˡ
ƾ
ûĵĴȤ˿ܣƾȻûԼʦһȦڼʮ⿴
ʱڸһ˵Цƾʶʦʱصţ١
ʦĺѣҲǳˣ룬ƾбҪȥк
߲ŸأǱֹľٶʾȥ
ȻʦΪʲôԼȥƾͣ˽ŲԶԶĳţ˸񣬶ԷЦ΢΢ͷ֮ûжĶ
һǱţٹˣܸ֮ƾ˵ţ٣ȥΪ˱ӣԽ󡭡ˣԽ⼸Ҳûʱ䣬лٴݷɡ
ƾͷʾˡ
ҲǣٺͿӴԲעͻĿǱӵĺá
ǻصջҲˡ
ִյƾϼüŪ۵ҴȥĵطܺŶ
˵ĺĵطǲֵطһҲ²һҴʶһµӡ
̩ܽʣòνҪûкóԵģ
ƾһţɴֱţȥˣǼһﹷ²νĺĵطǹ¥ֵط
үӴʮ갡컹ÿԣզôأ
ȻƾҲȥʶһ£ļʶһ°治ʱҡҡͷ˰ɣ컹ÿء
ȥȥͻأȥȥͻأ룬ǮûڼȰ˵
Ȼɣʱﲻ֪Ķðˣߵȥ˯㣬֣ǿͯȥѧȫҳʮ飡
һֱɵ±ˣ޶޲
̸ͯװԼʮܲˡ
ƾʼ磬һõı飬㻹ֹأԼʦ֣С
ڹˣ㻹ȥ¥㷣˭
Ҫ˵һҲ󣬳Ů˶ַˣδĺˣǷ㻹׼ССŰɡ
ԻϢ
ҹˣֵسҲĳЩطֵʱ򣬶⼸ƻ
ƾһ£ܶͺԵļҳںϢ󶼹Ľȥˡ
ǵͺԵģרСģ
ƾػǺߣ
ؾȻûʵ
ƾ̬ȣҪԣ˯ú
йҲ˯˶ãķűĵһʱˣڵϹģҲ졣
ſ˵ϴȻͣ׼ȥˡ
֪ʦƾܾʱ̫磬ǻشһ𴲴¡
ȥѧȥˡ
ƾμӹԵ֪ǿҲͰʱѣÿ׼˵ͯԿݲ࣬ҲǼ򵥵Ķ˶ʱ䡣
˵磬һһ飬ʼԣƵʮȥˡ
ȻμӿԵ̫࣬ȥŶӣ֤ݣĶһʮӶһܳɡ
Ŷӵȴ뿼ĹУƾʵģȻͰдһǣ΢΢ǣǼһ𿴿ǰֲףµͷһ
Ҳ֪֮û˿ͯƾͷֹҲôࡣ
ףǲֵ֮顯ֻǸ㲻ںǣϾɼ٣ѧ˼٣ԼܰһΣѵԺܰǣƾҲұ֤ԼֶξûܷˣСκˣ
׵ĺ̫ˣԷ
ҲףԼʵѧȥʹڿԵʱǧڵκ鼮
飬ûҪͶȡɣƭˣҲƭԼġ
飬ƾһָоԼֶδﵽĿĵĻ½Լֻлûкô
ףܽҲĸ֣
ֵƾ뿼ܼʱǽһۣת߲ˡ
һյĵҪ·ѹ飬ͷŹƨɶҷû飬˸ôɵĻƾԸˣ
ǲܵģһ뵽ϵôģˡ


һʮ ҹ
С֣Ҳְڣ
ǰǰСӽɻڴˣǧǵĳ𰡣Ҳֻǰذ¡
ˣֵģ֮԰ˣӦ໥ල˼
ƾ̧˫ֿЦõλ壬ǿɡ
ıǼ飬ģҲ̫ˡ
õĺõģܿͺˡ
ʱͣĸ黹ǺϸģŹκһпܼдСĿ֮
̡̣
갡ڹ̵ײƾ졮ʱ򣬼ǽˣһλæ·ݸ˵Сӣˣ㴩·ȥɣǾǰףǰƽ
鷳λˡòһ仰·ƾһˡ
һЦ
Ȼ˴սСֹ
ղСӳÿȻСģĽˣҲ֪ٴСϱˮ
ǰǰҶ̲סˣס
ϧȻúÿһ㶼ᣬ΢һĻºܶǿڵ˶̲ס
ҰĺÿͲ˵ˣǻӲ˵ǼӲģû֣һŭҲһù
ٺٺ١
йƾȻˣСĶԻԼԼĶУʱһźߣ˰
ռе·ߣƾܿԼĿ
ڿ£Ҹκˣֻܿǰмĸ̨
ڿڣվֵصıǸľͷƵţƷκɧ֮Ƕһʱǰȥ
ھĵģպ࣬Щѹ֡
ƾδɵſķţǴ򿪾ϸ䣬įֽ̄Ʒ׼ãĥīſ
ʱһȥͷߣʮһʱ򣬿ŵһ죬ʾŽҪſˣ⣬ûκ
мĸ̨ϣͤ£ڣ˸ٶϣĿɨÿһ䡣
Ǳ𿴶Ƕ˳ƾȴܸܵÿ˶Ϣй񣬴Ұĸ̨ϣκη紵ݶӲǵ۾
һеģһСƳڿڴУһ˸ƣһ˸𾯽Χһ˸𷢷ţ࣬
ܿƾõԼĿ˿֮⣬һֽʮţǲݸֽ֮󣬲ݸֽҲǲܴģᱻͳһջؽ١
٣ҲʮţǿӡģĿʵϲܹ࣬ҲͰʮɡ
ƾδ⣬ȼ鿼Էд©ĵط飬Ҫʱװ˷ʱ䡣
ҲֱӺһӣĻӵĳطרŹ鿴֮ǾŪӰ쿼ǵ̬
ƾȫһ飬ûд©ĵط
Ȼûм⣬ǽȫⶼ濴һ飬Ϊ˱⡮ֻһ⡯鷢
һ¼δ֡
ÿſбţʮһףƾҪڵһԾд俼źѧϰѧУϢ
ЩϢڿľǰҪʶֵ˺ϵģֹס
ڼ鿼ĹУƾ֣Ŀ⣬ûһƣǣʫĿԾ⡣
ƾӵйĿ͵ÿһⶼȻģ΢䣬ܵ˵ܼ򵥣ҶѧݣѶȵĻҲǰСѧ׶Ρ
ѧݶƾԺһ⣬аղκһ⡣
һ⣬Ҫдһʫ
ȻŹĿͣƾѧϰɣЩԼʵû̫ߵѧ츳ʫǿ
ԣһ⣬ʫ˵սС
Ҳ֪˭ģʫ⣬Ҫдһ׹ĸ׵ʫԲޣľ˾Ҳûƣɷӡ
ĸ׵ʫʣƾԺһӾ뵽ǧŵģԥһ󣬾ǰЩʫʡ
˵鲻ø߷֣ѧֶü٣ܳһʫƭκˣƭԼġ
˵ףǰЩѧʫʣײԼģˣȻûԼҪȨҲκ鷳ƾԼʵѧдһס
дʫΪģںòǾ˵ˣҲûΪĴʫˣԼʵѧдģ˵ȥҲֱ׳ˣҪԼдʫԼĲΡ
ҪдһʲôʫƾûãȽǰĿ˵
һ⣬Ȼһ⡣
Ŀģ˵ͭһﾫףһٸͭ壬˶ʮﾫףؼҺ˰˽׳ˣȻְʣµİԭʣлжǮ
Ϊʲôȥһ˽ףܲܳԵ֪ƾ˵͸ͷûʲôҲͼӼ˳ļðˡ
ϲҪдֻ̣𰸾ͿԣϾûаֺѧţҪȫд鷳
ƾֱ㣬Ȼڿд˴𰸣лаʮĸͭ塣
ʵöʮĿ˵ЩӣЩ̿Ժԣһٸͭ壬ֻ˰˽ףҲʮͭ壬ֱһټȥʮʣµǮֱӲÿǡ
⣬ƾػɣѿƺͿȻƲƣƾ˵ܼ򵥾ˡ
Щƾһֱ֣ȻûﵽʦСǿˡĳ̶ȣдúܲġ
ϵĴ𰸣ܶʱҲҪֵģдͿĶᶪ֣ƾûСּ޴Ȼ̸Ŀܹë
һ⣬Ȼһ⡣
Ȼǲģƾɳ˴㿼̬һ⻹һˣܿ˼άת
ǿӰѹֿͯôˡ
ƾĻʵ˵ͷ⣬ܿ칤дϴ𰸡
⣬滹⣬Ȼǹʫµ⡭
һһƾҲ죬ֻȫԣȻ࣬żҲڲݸֽдд㣬ȷ˴ڳڿϡ
Щƾ˵򵥵Ŀ˺ɡ
ʱһʱƾѾϵľʮŵĿȫˣּͿ޴©
ûȥһʫĿƾַǰĿ⣬ȷûгҪ޸ĵĵطſʼһ⡣
һĸ׵ʫ
⣬ƾĬ˼Լʵѧȥдʫ
һ⣬ռݵıزСдʫܿӰճɼ
Ȼˣɲȥǰѧʫʡ
Լô꣬ѧʲôҲѧˣƾʲô;Լȱ˲ҪǰĶ֤Լдú벻ãԼƾ汾дģˣʹɼҲֱԼģֱ׳
˸ƾӼᶨԼ뷨
ʫȻˬȻװƣԼжٽԼѧΣ˼ٵġ
ȻƾͷеЦãԼʦԸԼûȥȴдһǧŵıʫĻʦκɣֱӾ˦Լ˵ԼǳģʫҲ
㶼ûдǳʲôȫҪκɣ
ĵģһǧ࿼ͷ⡣
ǰĿǾǿԼʵѧʱˡ
˶ƾôɣԿ⣬˽ʾ֭˶ͷðһãȻҲ˻ֱӼˡ
ڣУ˷ڶԿƾʱ̬
Ҫ˵ʲôʱֱŽأοȻϸϸ񵽹ٸֶζǵˣɻף
ĳ䣬ĵĽһ֧ëʲ𿪣ȡдС
Ҳ˹Ŀ˸̨ϵĿһۣȻĥīˮͼֱϣȻһֱϾֳּ
˴Ӵ̨ϣһصĻأȡһСƴСĲӡ
һˣһصĸŻ󣬴³һõֽš
һˣҲ֪ʲôֶαװſֱϵƤȡһֽȡѿ˿ҲѪ
֮ϣЩԳƵͨ
Ҳɷѿˡ
Ϊأӵų̀ϵĿעӣ۹·˷ĳ˲ԣֱһȥȻıյźţֱȥߣ
Щ˵³ǰ;ǻˡ
ڡĽУԽԽţΪʱĹȥʱ䵽ˣûаѿ꣬Ҫģ
־޴ѹ£ܶЩѹ̫󣬵һЩⶼ
һЩִĳĵĿԺһû⼸Ҳ⣬ҪģͲȥȰѺٿѵġ
ʱһȥͷƫʱ򣬿ͻȻһĴ󺰡
̫ˣҲ
ȻǱĴ󺰻û£һѸǰһֵ£ֱӴߡ
ǱĴ󺰣ƾʶǸʶĸ֣ѩƮƮ
Ǽһ˿³Իҡ
²ȥ۲죬ƾҲܲµǼһӰ£ضк̬ܶõĿܵӰ죬˺
ƽ̬ƾɿʫʵ⡣
дһ׹ĸ׵ʫĸףĸ˽࣬ٳּŮ
ЩͷԺȻһȻƾԺ
ǰƾҪ϶飬뿪ҵǶʱ䣬ĳһ죬ƾ˯ҹּ͵ƻţʱûиȥ
ҹĸ͵Ʊ߰ĸԼ·һһߣǶԶӵİͲᡣ
ʱƾǸ棬ģۿʪ󣬺ƺʲôסûĸףĬĬ뿪
𵱳Ǹ棬ƾʱͷģȻһ뵽Ҫдһʲôʫˡ
һŲݸֽƾʣд֣ҹ
дֳ֣ٳ޷ʣ˺һһһļд
ʱѧԶС
дƾٴζסһĻٶԺȻд
ߡ
дƾƺб˼Ȫӿһдº䣺
Ĭӳ죬
δ̿ĸ
һʣƾĿԼдʫѾںԼдúòˣԼҪԶУĸװҹĬĬĸԼ·һһߣǣҺͲᡣ
̧ͷƾҵķ룬ʱ˿̣Զڼеĸף㻹ʲôء
ջ˼ٿǰʫҲ޸ˣȻʼڿϰʫдϡ
ҹ
ʱѧԶУߡ
Ĭӳ죬δ̿ĸ
дһʣƾ˵ܽΣʱԼͳؼҿ
īˣʼʰԾȻ䷳һһ飬ȻȷԼ֮ǰⶼûҲûԸǰĵſԽ
ԾƾΨʫûаգ֪ܲܿͯԼѾˣȫԼʵѧûκŪͶȡɡ
սΣͽľȥаɡ
Լдʫƾ󷭿Լҡͷǰνƽƽ棬ûκԣƴյɣԼҲˮƽɡ
һ⡣
δ̿ĸҹʱ¿˵ĸףǷķʹĸ׵ΪͶֲڵָѡĬĬ뿪

ʱ֣ʱ䵽ˡ
Ŀһύһݴ
ʱ򣬿ڿν̬˺ޣֱεվٸһʱ䣬ȻҲֶԼĵģһ⡭


һʮһ ⲻ
ߣԽ
һǧοѧӣһʩչѧǰ⣬ȻճսҪܼ
Բοѧ˵ȴḶ́Ǽ尾ġ
˿λε̫ƾҲ˵ԼǸʲô顣
˵ƽɣֲƽô̸ʮ꺮ҹҹʶĥͺ˲ǵö٣ϵϼ볤ѣֳôĸջĿԡ
˵ƽɣĲû̫ĲϾѾʣµľֻܵȴˡ
ܹŬˣԵʱҲˣܽΣЩѧĶܹԼģ˭Ҳòߡ
ʵϰƾҪֻϵ־㹻ˣĶ֪һһߵ˽졣
˼Ŀƾ٣Ǻ˹ҹģһȡͲƽˣ͵ȵͯ˵Ҳǰֻ̤;ż͢ÿ¶ᷢһЩǮ࣬ʡŵĻǿά
ǿƾٵĺôһ˱ϡ
ƾ·ߵʲô̶ƾ֪δҲû˵ƾԼӦòǵٵϣʹлᵱ٣ƾһйҰס
ϲɡ
һ̤ƣܶʱɼˣϵλܶʱ򶼲ΪΪɡ
Ÿʲô߰ɣؿջȥ֪ʱ̩ܽСߣƾļ
ջ˼ƾЦûʲôˣ㿼ô
ԵʱƾȫȫӦԣδȥ۲ˣ֪˿ôʱҲûȥۿ˵ĿǸ
ܶʱδ֪Ҳһֺ˼鲻
ˣҲɣҾ̩ܽЦֹ̬ۣܶ뿪ҪôʧǣҪôض㡣
Ȼ̩ܽƾأоΣ
һɡƾʼ
̩ܽЦˣǰѧϰõһ㶼˵һ㣬ԼҲûգǽĿӦǺѵģôһҾͷˡ
ɶˣƾ
̩ܽһұﲻı˵ȻΪҾԼҲлῼͯ
ǲʲô
˵һ㣬˵һ㰡ʫ⣬ѹûѶȵġ
ևNɪĻƾǲ˵ģЦǾǰϲ
͵͵ûӰء̩ܽ۾ЦʵѾֵƲס¶ЦˣͷѾڻ뿼ͯ󴺷Ļ档
ɣҲ˵ûͺƾǰһܶ˲ԼΣ뿪󶼻һԼɼǰé
ֲǡ
ƾûûϵԺǣҲȥ֪ĶðҹǶƾͷοһ֪Сӡ
ƾЦã˵ʲôʱ˵Լˣ
ԣһԼοԼզһʤߵ̬
ͷƾЦû¶㣬ӦÿòĿͯ𣿡
ҸоԼòͯӦû⣬ξͲ˵ˡҹһԼѾıƽ
ֻǸʮİСزס¶ǹӇNɪԲˡ
С̫õϿɣ̬ƾģЦǾǰϲˡ
ȷŰ˵ɣʱҰʱλͬúþ۾ۡҹǰڰֵһҪ͵ӡ
ѹƾһͷ٣˫ǳˣƽʱżҲ˵ˣСʲô˼ء
Ǳߵءƾߣҹǵͷ˵
ʱһҲˣȴǳüԼĿ˵¶ûС
ȺǱߵʱС˵ҹǼһ㿴ǇNɪβ͵Ļָȥˣͱ곤ͱǼҾõ˺ܶСˣǻҵĻҲĿͯ
ƾܵϢҲûԴʲôۣȥɣˣ㿼ô
ܲеҶˣҶԼĵġִֵ
ðɣⶼˣǶԲһûǹ⣬ôģƾҲȥ̬Դ𰸣ͷǾͺá
ЦЦתͷԳһʣͣŸɶզ˵
û£ڿһ⣬ĥԼˣϧĴѾˣʱզôءһһյ
̩ܽʣĵⰡ
ǵ⣬ĿһһٸӣһһڶÿһԴƣܵꡱһشҵĴʮ죬شʮģɵʮ첻
ⰡҴʮ족̩ܽգգ۵
һȻզȷʮģ
ôģһٸ棬ҵһһڶһһһٸӣʮܳꡱ̩ܽ˵Լ̡
ԴˣƾʾǳԻ
һһĻʮԵͲ˰
أʮܳ꣬ԵľͲ¡̩ܽʼν
ͷһƾĴǶ죿
Ҳʮ족ƾЦ
ٴͷһյǶشʮ죬˵Ҵˣ˰ôİ
취㣬ֻһٸӣһһȻÿһһӶôһֱӣӵʮĵʱͳһˣʹ£ʮȻ󻹿Է㣬һٸӼһһֱһټ꣬ҲǼʮĵʱͲˣʹˡƾش
İ취ˣȻи򵥵İ취ƾûҪ˵ˡ
󣬳һĴ˰ΪʲôҪȥһ첻ʮĸء
Դˣƾֻ˵ţǼˡ
һѰοʣӣĴǶ٣
ҲʮġЦ
һʣզģ
ﰡҴ࣬һһڶӣһʮķݲչһ٣ʮˡ˵һ̡
ȻһԱˣ棬һ˾ʮ첻Ȼ˴𰸣ľѳۣҲˡ
˵СҹҲˣȻЩȻĵͷΪĴҲʮ죬ͳһһҲʮ첻ԥдʮĴ𰸡
̧ܿͷ˵һ˲ʲôֻҪȫԣͯⲻ󣬾˽ڵĿ⣬˵Ŀѣ
ɶԼġ
С˵Żƾ˻ϣȻؿջ
ջｫѧǰμӿԵѧӾۼһ˵ԶѾֻ谲ȴɣܽΣѧ·ҲŸո𲽶ѣҪһοԵĽδµѧʵȥѧϰרУѧʲҪģѧԼģ˭ҲòߣԳɼֻǼһǵѧϰɹѣܸǴٺôοͯҲǽʱϾ̫ߴǻȴ޹ˡ
οһԵѧǣȻ˵Ǹոտ꣬ǽ½Ҳû˼ѧϰԽǷ٣ڣؼҵģͺǻȥճɼʱٸȥţǲõģȻʵһʱ֪ģҲسǵȴµģʳԼȥ֮ʱİȫЩ⣬ҪԼˣˣɢ˰ɣ󣬼ǵȥѧϿΡ
˵꣬ƾͷʾԼ
ʲôʱȥһʱ䣬־ʹƾʡ
ƾ˵ɣҺʦһȥҵʦİš
ڼС飬ƾʦѾܣûҪҴţ˵ĻƾѧûǳΪɽģΪ˱ӡ
ȥҵôţҹƻ죬ǲŻȥĻʱҴġ˵ţֶƾüŪۣһĺܺӴֱ顣
ƾȻ֪˼˵һＸûˣҲ֪㻹᲻ỹҲֻǵĺɣȵŮʶصɴҿͻʧȥȤˡ
ҡҡͷɣȥˣʦҡ
ţȥȥɣȥʽǽδġְڰֵתȥҳһȥˡ
ķ䣬ƾźʣʦʲô¶𣿡
йĿ֮ܣĴ𰸶дΪʦжһ³ɼΡָָһ׼õķı
ƾĿԳɼԺ⣬żҪ֪ƾΡ
ͷˣƾͷ˵õʦ
˵ţºд
ߴٵдôûڣʲݵû¶дɡ
Ȼô
ƾ¸жʦǽԼ׶ӡԴº͵ӣȲӿдٶȡ
ƾһдһֱţƾÿдһ⣬Щ𰸣΢΢ͷƾдϵЦҲԽԽˡ
ëд֣²ں⣬ٿҲ첻ȥƾд꣬Ҳ˴ʱ
һ£̲סƾдȫĦ󿪻ȻûΪʦʧǰʮŵ⣬ȫԣһƾЩøͯûġ
һ£Ŀ⣬ͯ˵꣬ǺѵģǿһЩС壬һٸ⣬ͺԥҪȫԣͯԵĿ˵û㣬Ҳܿɹˡ
ʦôһ˵ƾǺܿĵģͷеˡ
ʦ۹⣬һͯĹӦˣҲһƽʦƽ̵úá
Ϊʦֻǽ˵ĵЩѧѧĶȫԼŬĽɲǫЦЦֵǰľʮŵ⣬ΪʦҲ˵ˣʫͺ˵Ѿ㲻Ȼû֪ʶԨḻʫȣͯõϸۻǲѵġ
ʦôһ˵ƾЩյʦҲ֪ͽʫ츳һֱãʫѾŬˡ
ƾҲ֪ԼдʫǿϣɿⶼˣҲֻӲͷƤˣͺǰԿģܲΪԼдþͿŰɣʦۣԼʫͻǲġ
ƾġ
Сʾ֭ʫ⻹ֻдˮƽȻʦ˵ͬܲˣɺһСƾľΣʾԼ治ǿϣԺ򲻵Ѿдʫˣö
ʫƾɲǣ²ʫҲ
˵ʫվСֶѣѧʲǸĪ˼ķ棬ҲͯԻῼʫʶѣ߹ῼʫʣϾʫʲιܽ⣬㲻̫⡱
ͽˡƾͷ
΢ĥܽӦͦעʵģָ̳ͥĿ̸Ӧòôᳫ
ġĿԴЩһֱΰϵѧȫԳһοƾһҲҪ˵̫磬ս֮ǰһв²ⶼϾȱţżðȫ⡱
ƾҲģܲõһ֪ܹһͯûˡ
￴˵ͯӦⲻ󣬵ŰȷҲйˣҲʱˣΪʦ⼸ú룬ȻһùͲͯʱʽҲñ仯һ£ͯŴڣԺͲñԹͷܽѿˣ
˵Լ̲ס
ƾֹһαԹܽѿѿҲֻš
ͯǲͷ϶鲼ͷְƾʡ
ͷ
ƾ룬ҲУܹܽǺÿ
ȻֵͯԺĿҵͿʼˣҷصö࣬ҪѧĶܶ࣬ΪʦӦĽ䣬Ȼ黭ЩžҲҪˣҲʱͯΪʦ㰲һ¡
лʦƾͷ
ȴǰ룬Ҳ֪ͯܲǸŮġ
ʲôأһǱɬӰˣԣһ
С¶ѣˣˣΪʦȥʦֵģǶѾȥݸúҲҪʼˣʵǲɣΪʦҪ죬Ϊʦһһȥأȥｫİ˵˳ƾԼѡ
˼Ƭ̣ƾ˵ʦҾ£ʱһȥѵһ뵽䣬Ͼ´β֪ʲôʱлˣҲһʱ֪ԼĿԽ
ҲãΪʦҪȥ׼һЩҪѧϰõĶûʱ㣬Խֻ׳ˣ㲻ҪǷֿȫҪͷ
ƾ˵һעģܣҲȥҴ֡
֪ͺãȻ㻹Сȥĳ¥ЩطǶĳֵطɹңڷųеǻᣬѧСӣСС;һ˼ЩߣĻһǵأĳͷǶ㲻ģ
ƾЦʦȻǵأСӣû졮ӡɹˣΪĬƬ̡
Ϊʦ˵˵Щʱôġ
õʦ


һʮ ¥
ʦԴ˼·СʱŽʱڡ
ڼƾ⵽Ƕǻƾȥģ׳ˣɽϣҲûֻ̫ա
ȻƾĿȫˣﻹǸ潲⣬ܶԼĽ˼·ƾˡҰࡣ
ƾǰľ鲻٣ǲͬ磬ͬĿҲԼĶؽⷽνѧֹƾЩ飬֪ʶĺҲ׺һڰˡ
ƾȥϢ˵ûʱƾɰš
ֿɫһҲϵģûˣϺܶĵطҲʺֻͣգǻص˿ջԼķ䡣
صƾҲδϢ½쾭еĵһοƾٿԣɹֹ֮ǰѧֱҹϢ˯
ЩƾҲܽ˵ɣԽ˶ĵطؼԽ٣Ҳ֪Ǳ˻Ǳ쳾Ⱦˡ
سǣؼͺ٣ţٵö࣬˿˿εؼ䣬˵ǡټ
ƾ˼άСصϡǷΧڵǲٵģƾһ򾡣պ˯
Ѿϰĺôÿ춼һ̣͸޵׶ƵãҲ಻
ʱˬУֱԡ
ƾǰȻûɻ飬ҲǡˡˬУоǼӲָо׻ģ֡оܶݣҹƣãٱ
ϸ˵黹ҪˬһЩģʹºƣȿȡ
ޣʲôأһǱӰˣţҸһ٣ʲôš
ƾ˦֡
ЩͷԺƾ˯ȥ
һ磬ʱƾԼڿջЩӦ
ʱţĻʦȥɻڼҲæɻûɣЩӦˡ
ѵУƾҲôˣ𴲴ϴ
ճţڷžʹˣ׳Ͷ߳ƾһүϺãȻָͳȥˣƾҪȥʲôطĻǧҪǻǿ˦Էһ
ٲȻѾΪƾרְ
ƾĸйٻ֣Щ׳ͶҲսƲţĲͷʯˡ
ǵ书ô죬ΪﰵָǣΪľǸõıƾȻûƾ˵֪ġ
׳Ͷ츳ޣȻָ㣬ҲûͻͽһɣҲֻں׶ǻˣļ
Ǿְ𱣻ԼƾҲ͵컯ǣϧǱ߱ʣֻĪκΡ
ƾЩ˽⣬ġ֡ϡȱԴƾû˵ؾڵڶʦ֣֮Ǵγ⡣
絶ڶܡưһɼֵϡ٣׳Ͷھûأϸ˵ǻںڽ׶Ρ
飬ܶʱ򲢲ܵ˵׳ͶԼ飬ֻҪƾ¶Ǵ´ġ
ʵƾͣ׳ѾԱˣǻ࣬δܾʦĺ⡣
¥ͣʹɫ磬ջѾǣúģĶƾǰܶƲ˯
ȽգջҪ̫࣬ǰջЩţԵѧӺѧӼסɽʱ򣬴󲿷˶ѾţȥˣջҲѾʼӴɢ͡
ϡӣ̲ˣƾǽһӣȻԡ
׳ͶȻ粻ߣ֮ˣθڴһӻǳԵµġ
Եð뱥˯ˣҲŸƾ۾һ磬Ȼɴ£һӾͿУ˵û˯ãȥģĶ֪ɽץ㲻ţһû˼˯
µʱ׳ͶȻľһʳȥˣֵĻһԣǻеġ
ʦ˵ٻţʱԣǲƾЦ˵СӣȿԽ޵ʱѣһ￪ɡ
ֶʱˣͷǸãԣǾȥ棬ҵǮ˵ģŶԣ½ӡ
զὣͣƾʡ
ڰ֣˵ˣ˵һ͵ûȥˣ¶ˣҸ㣬Ͳкˡ
ƾͷʾ⣬Ͼÿÿ˵
ǻû˵仰̩ܽҲ¥ˣϵĳԵģ۾һ˹Ȼ󿪳ԡ
ԻֻҪܳԵ߲ܣ㡣
Ͷַ̥۵
òʳ̩ܽ˵㲻ԶԸˡ
бŮ˯Ȼһû˯ֱӵ
ƾ
ͲӦһ˵
˺ܿԱҲû˽ˣ˵Ҫ԰ͣǻס죬ʱһˡ
ϺֿʱƾһЩǮƣ˵ƾسǵʱʲôһЩСǮǲȱģƾעˡ
ʦ˼ѵá
˳Ա㣬һŹ䣬ҲûĿģߵĶĶ
ȻֻСŻֻҪȫ滹ⲻġ
ͣͣسʵҲ
˸Сʱƾ֣سˣȻǮ˼ұţġǮˮƽǲġ
˶࣬Ҳ࣬
̩ܽһ·һ·ԣ;ûͣ¹רעȥ·ϵĴСϱʱСƾǼüŪ۵ͷһ²
ϾСŮӺ棬˵ҲǺÿÿֻûʲôԻ˵׻Щ
ƾǴ;˽۲̬
˵ģִ߽Ļɣֵģҹģ·ģйġ
оòƾǿýζ
˶ĵطٲֲͶˣƾͿһС͵Ҫ͵һϲǮҲµȥ֣һ£΢΢ۣɢȥһϲ죬Էʱ˭ĴС͵ʱֻա
ֻй;еһСѣ˭û֣ƾˣ͹һܣĵרȥ¶ȥˣҲܲϲǡᣬá
ţɫûһϾСꡣ
꣬Щ庮ģֶ˶¡
ܹ鲻һ飬ǻ䡣
ƾֱһҹģСĲ¥˵ǽȥȱɣףȻ˵ģôʱ䣬ͣٹ䡱
Ҳã߿ߣˡִִߴٵ
¥еĵطûҵ׺ǮһҲ̤㣬ƾȻСϾŻǵõ˲¥СӴģֱӴ˶¥ɢ
ҪһȲ裬ϹŲˮ˵ȤĽ¡
˵ˣˣƤӣ˵úãÿ˿ˣЩǮǮҲȫǵˣҪͲ¥ֵģϾ˼ṩ˳غг
Ȼֻһ˵ˣ˵òãᱻ˸̨ġ
ƤˣģǾǽǶˣ¥רŻǮ룬г֣õĴͷֳҲǲһġ
֮иҵжһСǮ
꣬¥ǽվ˺ܶˣЩ˺ܰҲ¥˵˵飬ǿ᲻ýǮ
ְεˣ¥浹Ҳûвȥϣܹûкɫˣ˼ϰ˵ܸɫŹ֡
ƾ棬ģŮ⣬ҲϲЩ¡
˵˵ǰʱһ͵˶ɱ϶ϳһɱնʮ࣬ͽŮɣһƬ
ǽһѪڣȻкãСһӣû˰ӡ
үĲֲۣǮһ㶼һǸ˵ġ
ҪڵĻһһϧȥˣҪ˵Ѱ˼Ҳ֪˵˵˵Ҫ˵Ļһ͡ڴĿ⿴·˵²ڴ
Ĳ˳ʺ
ƾҲûʲôۣ˵˵ʲôʲô
ڴǲɵģѾȲ˵ģҲΣ˵Ǯ࣬ƾɲΪҡ
·ڣ˵˵һνͳĹº󣬺˿ڿ͵Ĳˮһת֪λ֪֪Ҷɣ
û˻شͺƤ˵ҲΣҪ˵Ҷɣǿ쵱ţ絶ţǹɣ˵ؾˡ
ҽҪ˵ģǽɱɱһιҶɵһ׮Ȥ£˵⼸ҶɳһƯŮӡ
ʱ۾ˣƯŮӵ飬Ͱ
ƾû̫ȤЩȣδس˷絶⣬Ȼ൱ɡ
ô˵أڴ֮ǰûעϵ飬һֱýԼԶ˷ʵߣֻȦӲͬɰˣҪ˵ؾЩ˱Ƚϳƾ


һʮ 
ᵽƾ뵽˵ȥ絶ŵͬǣЩҲ֪ôˣȻÿҪȥƾδǡ
Ѿļ꣬õ˷絶ŵĽһɡ
Ȼһ򡯻ĶûУΪũǺܳԿ࡭
ڵ˵ڼ
˵ҶɵƯŮӣ֣ʲôҾͲ˵ˣλȤĻԼȥֻǸ˵ģ˵Щ¶һ֣ɲҵｭˣԴԷأģҶɵˣϲ˵ǵ飬ǰ֪Ҳ˵Щģ
˵ҲǸˣȻǰáԤ롯
ĲͲˣЩӼĿʼ
㵹Ǿúܣ˵˼ҵЩˮǮֲҵ˼ңĶôõ顱
˵˵ҶƯŮӵȤأٺ١
ûҶɵˣ㾡ܴ˵ǳ¶Լţ
ֽе֪йƯŮӵȤ£͸˼ѪƵá
˵ӣʾҰҲ͵ĵ٩ֳŲڵҶ֮˸һҪ˵ŮӣݴͲʮ壬ûòʦʦϲδ䣬Ľڡ
Ưܴ츳ѣʹʮ꣬书棬Ѿںܶ곤ǰˣҶнһ˼Ҳ֪٣ʼգʵΪ𣬼ʹŮӣֶθҲͳȫֵģ飬ŮƾٵʸûС
˵Ͻסûȥ̸ƾ񷨡
Ůӣ΢˽һЩĻӦ֪Ȼؾո¶ͷˣ֮棬һϯ֮أǰéƯָŮӣδ䣬߽ȻĽֱҲûŮӸ߿˭һ۵Ϣ
ʱ˴õǰɣ⣬߶߶˵˵㰮ģٺ١
˵Ҳգ˱𼱣ҽȤ£ĥʱ䡱
ǹİɣһϰˣǶԼ衱˴Ȥ
˵ô˵Ҳûһÿ˵ԼأˣԹ˵Ůӣ˵δκſĽȴ䷳һɣҵƣɴʵڷ͸ˣǳִһ׷ӣһʰˡ
Ǳ˵ӣҲС߳ŭɴɢϢ̸ŮӷŻ˭Ҫܴͼ޸˭
Ǳ˵ʵɶɢҥԣǻ˼Ůӵ£ټ˭ںأڶమĽ֮ûнڽӽأսﲻ
һʼŮӻһҲýˣ˭ȥսӦ£ôʱȥˣȻûʤ书ʵսԽ
˵书ؾѾܼˣϾҪģ֣ͬȻûʤصĽˣ޹⣬ͽκΡ
λ֪صĸ̿Ѿų˭ȥѺעѹ˭ܴ˹飬Ҷ̿ڲϡţע˺ܶ࣬һȳϢȤʹȻ¶ȥѺעˡ
ǿ֪ܴŮӣ˹ߵЩˣ˵˵ڳڡ
ϢͨģעģԸԼĿ
˵Ƿ絶ŵĸͽ˵ǹõĸ֣Ҳ˵϶Ҷڲˣ˵硡
²ƾôƯָŮ˵ŮӣĶܺãҲ֪ǲģԺҲҪһŮӣһ
˵ɣҲŮӣ׵ģȷԼƾ
˵ɶŮ˶ѣܷ첻ɣҲҪģǡ
㵹ֹۡƾʧЦ
̩ܽһĳԶϵĹϹ챻һ˳ˣŶЩûȤء
ʳŮӺó𣿲ó˵ƨ
˵θڣ˵˵ģ񰡣ߵģǷ絶Ҷɺǹõλ͸֣ɵĺ֮㣬ǰ嶼Ĳȥأ֪ΪʲôŶˣؾˡ
Ϊʲô˵ѽˡ˴ߴٵ͸߸Ķһ͡
Щڵ֪⣬ͳǮƴ͡
Ǯչˣ˵üЦ֮Щɵĺ֮ǰ嶼ŲȥΪ˻һȦӣ˵Ȧӣ
Ŷ
ôһ˵ܶһȻ
Щ벻׵ģ׷ѯܱߵˡ
ʱ˵˴ʲôطһ˵ɣ˵ף͢ĽɣţҾôһ˵˵Ļǵģǲ˵Щġ
ȿȣϣȻרѧʣҲģǶ˴඼ҾеǹϵҲǸѧȻˣֻǶ˲ϲɽ¶ˮѣѧԽߵĶˣһŭȺܶೣ괳ĻأǿпڿͷЩնپǶ˳ģ㿴룬ǲǼնټնʱ򣬹䣬ͷѪߣ˼۾գһ£
԰ĶڶȦأҲǾԣףΪʲô̿Щɵĺ֮ǰ嶼Ųȥ˰ɡ
˵ˣﻹ᲻ס
Ȼ嶼Щʲôأ
֪˵ҡҡͷ˵˵һ췹أǽͣǶȦӣܵģ֪Լȥ˽ǡ
ʱƾǶģȻ֪Ҫ䣬˵˵ô𣿾ȻרŻ콭ĶȲϡ
ƾ뵽Ҫ˵ģͶ飬ײһȦӣҲܹ͵ĺãСκˡ
ҲǣǶˣҪģָǧײĿ꣬⡱ֵͷ
һﻹ롣
Ȼ̨˲ˣµ˰͸˵ֵôǮŶ
ʾ԰꣬˵ȻֹˣҪ˵Ȥ£˶ԵЩǮ
һ£˵ղǶѾ˽Ůӵ˰ɣҽҪ˵ǿܲţҲ֪٣;˵ѣŲԼȥֻ֤˵֪ġ
˵ҶɵŮӣո¶ͷǺǰЩӳȥȻһɽгִ¼ҪǰΪһ飬ܴ
ǼȦӿֵ÷зģǾ仰δ֪Լȥ֤
ĻŮȥ˵ط˴̽ȥ桯ʱǴѾһԻɱˣ⻹ΣҲ֪ʱʲô飬ŮӾͺԻ׼ȷ˵ԻŮ
ԻŮֻ߰ɣأŮӣؽȦͷŮӣȻˣһСŮ޸ˣܣţ
ô˵һʱ֮¥ѻȸ
أ֮ǰ˵ŮΣתͷͱһСŮ޸ˣҲ̫˰ɣдĶôд
ҡҡͷ˵ŲǣϢʱŮ߻˵ģӦʦֵܣǴԼȥҶ֤Ҫ˼߳ŭһ
µ˵ȻףǹˣԻĶСŮʲôطܵи˵ɣǺ죡
ңҲ֪˼ԻŮɽִԣˣӰȥ٣Ķȥ˵̯֣һֻ˵Ų
ôһ㣬Ƿ׷׾ڴţ
ȻأʹˣķתϲģⴵŮӶ治ֵƱۡ
ʱ˵˵һģ⣬Ϣ˵ʱŮ˸ŮͷɳĴ棬ȻǰŮ޸ģҾôһ˵Ųǡ
˵꣬һŲ̬
Ƿ׷ױӵͳɣ޴ϻƶϻһ̵ġ
ֶţƾƲ˵ڵ˵ԽԽרҵˣϹȻ˵ͦãҲ꣬٣򴲰ɣϻţҲôģƾ޾ݣ˼˸Ůסʲôطûݣûۼ֤Ҳˡ
ֱӵĻƾʶͷ֪Ϊʲôܾúе㷢䡣
ɽֵԻСŮޣϻЩؼϵզеԼδı̩ɽСϱأ
ǰʦ˵̩ɽǸڸ֣ԵȥСϪķ絶ŵĻʱ絶ŵ˻ǺڣһֵڴֵˣһԼ̩ɽڸŪ治Ƶã
룬ôȥˣԼСϱ̩ɽϸ£ϻҲǲܵģ
ؼǻԵϺŰ
һĻ˵ԼСϱɥ־ļƻˣ
ɲɣǰСϱܴϻˣҵ죬ܣԲܣƾͷһֹ
̫ˣ̫ˣǾ仰дĶôд
ּش𣬾ʣʲôأզðˣ𣿲԰һеء
û¶ƾҡҡͷϽԺвʵʵĻ˦
СŮ޴ϻأ̫ˣ£
̩ܽϵĹϹˣһĨͣ˵ղ˵ϻҲ֪ϻòóԣлó
㻹ϻ⣬ϻˡֻͷ˻ȥȻż´⣬ǿǲͬҹǣŶˣسǵģ⼸ûסһ߸˭ǸŮģ塭
˵ɣʱҸ˵ʵġ˵ķҾȻȥ
ʱڲ¥Ľֵϡ
ƾͬҹǣһһЩİŮߡ
Ů񻣬һֳһֽɡһһѳɴ濴ݣֽɡµüĿȴ续ÿ
ҹǿ˿¥Щε۹֮ǰ˵˵ŮӵĹ£룬תͷߵŮ㣬˵˵ɣڲǰһСŮ޸
ŮԣüëЦСܣ˵Ͷ˵㣬ܾûˣ˵ء
ܺҹȴĪ䡣
ҹǲ֪Ϊʲô䣬һ׷ʣ㣬㻹ûң˵˵ǲİ
û˰ɡŮһҧгݵȻ˵ʦһ̵ֱңɽҰˣ죬ǰһţǼ飬ףԼˣҾȻһŮ޶򲻹һûСŮôģôСһɲĵûأºרȥҹҲƾðƵã룬£֣ʲôء
ҹǵɴ۾ɣ㣬㶼ʮˣʳڣһСŮ޶򲻹ʹ̥Ϳʼ䣬Ҳܴɣ
ȱţ㲻þ֣а㲻Ҳһ˵ȥʶһǸΪʦСأЩһֱѹһͷȴһֱͶԷϾûһʤġŮӿһҹЦ
ҹһ죬Ų˵㿴οƾ٣һѹһͷ
ϣɣ˵Ǻ¶ЩӵǱĥƽ˲١ŮЦʵѹûϣ
ҹǺһ˵͵ſɡ
ͷŮ˵СܣøͯӦû˰ɣʱҪˣģһúָ㡱
ָҧúأûҹǽ˰̵顣
ҹȲ֪Цŵͷģһúѧֽңʱѧϣһʤƾ
Сܣ˭ţĪеƾʦʲôˣŮ
ҹɫһӾͿˣˣʲô¶
ڴʱŮӺÿĶ䶯˶ȻƿһֽɡĿ⿴¥¥ڣָָ㣬Ƕҹ˵Сܣ֣ƺͬҪҪȥк
ףȻƾǡҹ
ŮȤ˵ߣСܣȻͬǡżҲû¶꣬߰ɣȥ˳кʧ
ǺðɡҹͷʵЩģϾĺƾԸ
ʱڶ¥λãֻͷƾ²¥µǰŮӽˣҹһҲ֪ʲôϵɡɴ壬µúúơ
ҹǵϱɣ̩ܽһ䡣
ƾ˵ŮӱҹǻһЩôϱӦݰɣˡ
ղ˵ȥż·ҹǣ˳һ䣬Ķ֪ǰŮˣȻҹ
ҹǺ߽¥ԶԶĿ֡һĿ˵ҲˣĲˣŮӺƯȻòҸоĿڱһ
Ļ㲻õĿĻᱻһƾĿ˵
ΪܳΪˣ˼Ҹǿǡ߱ڡĴ֣㻹Զأŵ֪ôġ


һʮ ദǢ
ĵĶбۿƾ⻰ҾͲͬˣ˵ģƯŮӣô˵ôأ
Ȼֿҹķ˵ýĶÿ
ʱ˿̣Уֻʣҹˣҹǣ𣿲죬ȫ⡭
ƾһ¥ҹһۣĸо޵ϢЦǰýĶܺÿҹƣý˵ĶÿҾȫлһ¡
Ҳ⣬һ϶Ҹ¥ˣҲ˵ˡƲƲֶؾصãһƵᣬװģĶ豭һһڡ
һȻװ۽ȴһֱǱ
ƾͷЦǿˣСӣƽʱ벻ŮӣҲ˵˵ѣ浽˹ؼʱ̷еˡ
ͱڣҹǺ¥ƾȻеš
̩ܽѹͲ⣬һ۾ͲˣŲԶС֣ڶԷ첽˵ٸԵġ
ϣСԵȣϾСشһܿȥ
׳ڿҹĵһʱ䣬üͷ΢壬ʾˣȻ󼸸Яֵλá
׳ƾѹСүǸŮӣǸ֣СЩ
岻ؽţǰŮߵǵͬӦûµġƾ˵
׳΢΢ͷ΢˿˻˸ڳֵλá
ΪǻǾְģʲôˣҲȿǵľԼ֮˵İȫ㱾ʶõĻ뷹ͳԲˡ
仰ĹҹǺѾ̤˶¥
ҹǱǸС˧磬ǰԵȻʧɫˣҪ̫ڣеУһ־ͳΪ¥Ľ㣬ܶ˶͵͵
ƺѾϰ飬һ㶼û⡣
˵֮˽֮ǲ¥ǵʺðɣҹ̫ڣڵûѹûȥڨġ
ҹǽСĴ̤¥ҹǹɨһȦΧװҺλãȻšżȻƾǣһżӡ⡯ıƾ̩֣ܽǾȻⴺƷ꣬Ǻˡ
Ը䡭
˵ƾײǳˣΪ̧ͬͷͷģûжҲû
ƾЦ㣬ղҺǻΪϴأ겻żҹͬѧһͬ
ǳòҲ˵ıȴȻͬ
̩ܽҹЦŵͷǴкȻͷɿ콫ϵһûĶӼҹǵ¹Ƶá
ֵ֣úܡƽʱڻȻȥҹĽ㣬۽ⶼȥ飬Ҳ֪ǽŻǼе죬඼еˡ
ҹǹЦͲ
˵Ͳ仰ģʱȴ˵СܣʧǼȻͬһͬɣӦѵһسǣӦþ֮ꡱ
Ŷ
ҹĿԼҴһۣƽʱİ˾Զ֮ΪδʱȻųƾǣϾСҲû룬˵ͷȻƾЦǾʹˡ
˵꣬ԱϵСȥǱߣ鷳һӣһò裬ϹҲһЩ
õġСͷٰܿ
̩ܽνĻ۾ʶ˵ǲǲǮѽǵҵÿɾԡ
ҹǽ߹ˡ
ֽŵ˿ڿˮƾŲŲڵض˳㻹ָָ̩ܽϡ
һų̩֣ܽռһߣƾһߣҹǺҲĻ϶ҪռһߵģλҪ
ҹͬѧλ
ǹλҲѾˣڴߵƾʾ
ҹ㲻źۼĿһƾ棬ͷˡ
˵ţϿλãȻ˳һȹ£֮ǰɡͽСˡ
ҹûʲôֵĵطЦŽܵ㣬ƾ֣̩ܽȻֶƾ˵Ǽҽ㡱
˵ţҲ
ƾͷԭС㡱
ɿĿҹһۣϽ˵ֽá
Сá̩ܽҲŴк˼ȴСĹϹ档
ҹЦǶҹͬô˵ɣҽǳУܸʶǡ
곤һЩҴȻҲʮ꣬УƾǶСӣǷΪɣȻľͽƾǵܵܿˡ
ǽˣ̸ֹһĴҹô󣬷󷽡
˵Żԥôһ˲Ȼժϵɴ¶ݡ
ĺƯƤϸ壬˿ǵļ㴵ƣۣӣûǵĵزҲƵǧһһˡ
òĻ֮ˣϰ˳ʵ֣ںָ⻹ܿЩ۵ġ
ŮӰ٣мҲģ书һ̶ȣЩ覴õǿġ
ĺܺãһϣϸײʮ꣬ǰĹģ󣬲µʱһ̣ȹڽһĨȼֱˡ
ǰ䣬ȻˣĻطҲǿġ
̩ܽŮˣƽʱڻҿƾǺƽƽʱδʱΣرҲ˼ҿ
ƾҲǸˣڡáĶȻҲϲײҲڴˡ
ҪȻأ
㻹ֲɣ
ôʵʲô͡Ŀǹ
ò˵ƾκòһｭܰĽ׷еġ
ʱǻ֪֮ǰ˵˵ǸŮӾǰ
˫ʱСҲµĲˮ͹Ϲ
Сƾǵ裬ЦҲ¥żҲǽ²裬ǳζΡ
ָϽ豭һڣҲҿԷ̵ֱ죬ȴ˵ţúȡ
ղŲǺȹҲû˵úȰƾͷЦ˵ĪŮĲ軹ƽζɡ
ҲȣǡƾЦ豭˴һ¶ȣеַ̣ºʡ
²ҲȲ裬ͷʣǶҹͬ˵˵ƽʱѧñΣ
ܺãѧϰڰǰéֵͷ˵õпϣҲûʲôƫ
ֻ̩ܽųԶ
ƾ˵ҹ˺ܺãƽʱѧˣͬвĽ⡱
ƾ˵ҲʵҹѧƽʱҲȷģΪﳤƯ͹˵û
ǻĵİɡҹǿڵ
һ뵽ѧǱƾѹһͷЩƣ˵ѧĻ⡣
ԼҵܵܵҲ֪ģͲȥ˰ˣһתˣ춼μ˿ƾ٣Լ𡭡
Ʒģ˵ĶЩе£ദõҲǢ
ΪҹǵĽ㣬ӽƾǣǱʲôĿģУƾ˶ֻСӶѡ
ϸ˵ҲûĿĵģǵЩ棬˭һֱѹԼҵܵһͷǵܵܶûܰΪʦƾʦɹˣʶһƾǸʲôˡ
ﲢδΪС˼ͶƾرһЩҲչ˵ˣһͬʡ
һźۼĹ۲ƾǶһֱ۵ӡ
Ϥ˺΢ſ˵㣬￴Щнѣ̸ֹЩŵҲġ
̩ܽĻ࣬һֱڳԶԸƺ˳Զ鶼Ȥ˵ҲǺͳԵйء
Ȼƾˣصע
ô˵أҲǼɫɫˣƾЩò׼
ͻСû˵ԼҵܵܳҲǳˣɺƾѹȫûпɱԣǡƽƽ桯ĳ࣬ǹâ֣ȺеĻԻᱻһʱߣ
ŮӶӾɣȹעĶǳࡣ
ƾĸоرദʶƾ⣬ദҲȻ˫ҲŵһμѣоУԺһͺ֡
˴˽û˵԰Ҳ͵׾׿أƾչֳԸܳΪѵĻӦֵ
һĸƾһۡ
ʱжȹϸ겻֪ʱͣˣˮϹҲԵòˡ
ҹʱ㣬ʱҲˣǸûȥ
֪ΪΣȻеδǵͷҲáȻƾ˵λǶҹͬȥҼΣҲҹǾ֮ꡱ
հɣղ˵ΪҹͬѧƾղϻģǾͲǼžˡƾܵ
Ц޷Ƕҹǵͬѣǵţ˻˵ء
ҹͷЩŹ֣һ־У˵Լ㣬ƺͬʦֵܶûôİɣƾǼСе㲻ԾﲻԾ˵
ƾ˵Ҳ̫ˣҲûҪ飬پܾĻеˣǵʣǾΣ
²˵˼س𣿲ȥˣȥҹͬѧң̧ͷ
ôһ˵ҹĪ˿
˵ӭƾȥͣʶǷֿ̬ûֵúܡ
￴һۣüë΢ɲһͷֵֹеʧ䣬ӺζǵͷȻĻǾͲˣҺҹиǡ
㣬ҹͬѧߡƾͷ
ɴ𳤽Ȼҹȥ
ֺ֪ĸоʲôԾߺͷɻ˵ʲôܸоղһۡ
𣿡̩ܽһڸãȻ
ƾҡҡͷЦ˰ɡ
ղţйƾȷע⵽ˣֿ֮ȷһۣǲǡǾ޴ӷֱˣϾƾҲû
ƾҲû룬ʶҲΪҹǵĹϵûл涼һء


һʮ 
ҲˣҲˣƾҲ߰ɡ
ûһſϣ͸ͷƵãص̾ϢһŶյλ˫Ŀ
ɶúõ̾ʲôƾȻʡ
ֻûϧˡ
ϧʲôƾʣ˵һﲻǵò˰ɡ
Դ˵ҿϧǣǴ󣬶һҹǵĽ㣬ҾҼҺ̫ˣûôƯûˣĺʹ
ƾ
ŤŤԴ˵ҪȻΪء
ʵǺ¶Щûõģ˵ղȻûڻһҲˣɲƽʱ㡱ƾҡҡͷ
ߺһ˵ұ˾ӺðɣƽʱǶҵαװ˵ŽģôҸ˵𣿡
˰ɡ
һţƾˣ㻹³緹
ҿʹ㶼οһҵ𣿡һѲ
⻹ðο
ƾŤͷߡ
һ¥ʵһѼΣȴ֪ǮѾˣҹߵʱ򸶵ġ
ǮѾˣȻٸƾͷҸ黹ˡ
뿪¥ʱС̩ܽĪ̾Ϣһ
һզ
ƾӣ̾ʲôҲһΪʹ޷
ҵȷʹΪ㡱̩ܽҡҡͷһһڵİ
ƾ˹ˣʣ˵˵Ϊʲôʹ
ҺڸղΪʲôûԵ㣬ҸоԼӻװ£ԼǮɲ̩ܽԲĶƤЦ
Ϊʲô¶أƾЦãȻǳԻȻΪûгԹʳʹ
Ѿͣˣǽй䡣
س򣬵ֵҲʯ·֮ǰ꣬Ⱥ̤£·Ţ½š
һй²ߣҲûظϾؿջġ
߾߰ɣŪ˷ֲԼϴ˻Ǯǣµỷְ˽ϴ·˼ҡ
ŢĽֵϣƾȫִܲ򡯵£Ҳģһ·ƣڡʷУ̬һѵõ顣
ţƾ·һֱߵ̯̯һʮӣһС֣֮ǰһ꽫һЩ鼮ʪЩ
˼鶼ܽ󣬱ʪˣһʧνأţݳ
̯ϵʵҲ࣬ҲͶʮɣȻ࣬ǮĻҲһʲСĲƸˡ
Ѿ·Ǹ̯ƾ룬ֵͷ˻
ɶֺʣһԴʵѾʹˡ
̯ǰƾش˵û£Ҿ㿴
ʲôÿģ㻹ûʦô飬ҲûſƲƲ
ȥţƾסĵطģҲ˽һЩﵽѧõɽòڣȥ
̩ܽһˣ֮ǰ·ģвҲŵͷǾǣʲôÿģֲܳԣˮʪ󻹳ȫ᲻νī
ƾûǣϰ̯ͬϵ鼮
ȻЩٶʪһ㣬ݵǲӰ죬̯ϰ屣ûͦġ
СӾܿ鶼ģױʪЩ㿴ıĻҽ㡱ϰ嵱ƾԼ鼮
²ϰ徫Կƾ
ƾ飬ѧģ̯ϵС飬̯ϴ󲿷ֶ鼮
ȻĵСȤҲĿĵġ
ʲô֮ǰڲ¥飬˵˵ǸԻҵСŮȻƾȷԷ᲻ԼδıСϱǸ˸ѡ
ԼδıСϱɥ־ļƻýȥ
ǡСɴ취͸ϲС顮ɥ־ܺùĥ䡣
ŮӼҼҵģôɶúùӲ
С鰡ûֿƾ飬ʱƲ졣
ȻһתĴϰ強üŪ۵λ壬ôû飿֣㶮ġ
ƾбһۣ˵ûˣ̧߰ɡ
ϰ巴üëһҿ˿һԴǵС˵ﻰⶼ飬㿴
˵ţӻͳ顯ݸ֣ɫ˼ǵ͵㡣
ģƾǰЩƬġ
ðɣƾʾ̯ϰʶ֣Բˣ˭
㷭˷顯ֵ˹ȥƲƲ飬ϧҶУ𣿡
ϰһС˲ǵı飬ͳݸֵ飬⼸ŷеģÿɺˣ׷ܶ˶ȥؿȡѧأ㿴
ӴǣȻʻüëһӹ۾ˣҪˣۡ
ԩͷⲻ
ϰһתֱʨӴ󿪿ڣָͷ˵ҿСҲԵˣʮһҿɲ
Сƾԣ㵹һЧӦס
ģҲûô׺ðɣһҳݹҲͼֶѣֲʲô飬СѣɱҲôɱģ⵶ͱҲ̫ˣ
٣׼Ǯһʣ˿۶䣬ΪԼˡ
ϰЦʮۡ
ȻôˡȻĻ˵ŸɶǮ
ƾѪôˣĶˣ
ǣұܶ˼˵ǲǮǮҲǴİǣôЩΪС屻ɴ˶ٴΣ
ʮӰүȻˣܼҲôܵĴ磡
ƾ
ϽƾϰЦ壬۸ǲʰɣ
˼ǿ϶ģҲҪʲô飬ֺС壬˵˾ͱֽļ۸߲˶٣Ϊһ֮ƨûС
ϰ嶼ǮˣĶ֪ƾͻȻ죬ʱˣüСӣ۸ôͲˣѾܹ飬飬ѧϰģ˾ûеˣ
ƾҲĥƤӣеùݸ˵壬۸أȷʣ˵㣬ҲˣʮףִҪôĻֻȥ𴦿ˡ
ǣ⡭ûģСӣҺλСӵļǮ˵ģҪšϰ۵Ҳȥƾݹȥ顣
΢ĥζˣҲֹѡԼѡ
ƾЦЦզΣǿǿɣ
壬۸棬㲻ٵĻǾͲԵ˰ɡ˵ţƾ鼮̯ϡ
ϰͷãҿһۡ
˵ֹС壬ϲ̨Ķ⣬ٻЩɫϵģⲻΧм˴
Ȼ׳ǱֵʱˣǰһɨΧЦ
ʱһƬƽ˾
۽һ飬ϰ岻һڣȻСҳļ۲ʣôöٺʣ
ˣϾ˾ǮûǮȥ
ƾҲָͷ˵飬ýС鵱ͷ
˵ţƾָָ֮ǰõС顣
Ǿ仰ССĶѹֵǮĶˣļֵͰֽ࣬ںܶУֶȲϰֽأϾֽд
⿳ۿҲ̫ˡϰ۵ƾߵĻ϶Ҫ쭵ġ
ƾùأӣϰ϶е׬
ƾ˵ֻô࣬Ļֻˡ
СǮɡƾģϰҧгİ
ƾ
ˣ
ֵڣĻһʱӡ
ǣõС壬ƾõС顣
뿪ֲ̯ûΪͼϲˣЩɥеСҲˣҧгݵ⼸һ˶ԩǮǰʱҲæ۵ĻһǮö飿
鵽ײʲôʵ飬ҲǾѹûۣ룬ԿԴˡ
ƾӵͷǴ˶֪֡
ٺ٣Ǵⲻ´ʱһ㣬㸺ҿֶۡʱָˡ
ƾ˵㣬㿳Ѿ˵ˣΪ⼸СΪһ㣿㻹´Σ붼룡
ѽʲôϵֶʱˡ
Զһƾ˵ʲôϵҲеڶΰ㿳ģİɡ
˵ţƾͳһӣݸŵ㣬СǮ
ϵȻãƾɲռѱˣǮģЩΪδıСϱɥ־ƾǮбҪġ
Ҳ𽥳ˣԼѧʶܰдǮϣûҪţٿȥŶҪٻġ
һ뵽ϱпŻܱס
ģкӺܶʱܿţװſٻ
̫ˣǮҿɲգ㶼ʡ˶ʮǮһ𣿡ֵϴʾܾҾͷļơ
ƾҲټ֣ǮպãҸһַʽˡ
Ǽй䣬ǵҪСϱɥ־⣬ƾǽһɹһЩСŮϲĶķ壬Сӣͷ
ЩС⣬ֵʲôǮƾһģ˸СͭĥƬ̣ӦöСϱٺһ㣬ߣ
СϱϲŮ죬ܺùĥɣ
ֱһײͷԣȤƾզСŮƵãȻϲЩ
ѹͲ֪ƾͷǣΪķ޺гŬ
䵽磬ǻģ칫ֿʼС꣬û취ֻôؿջȥ
һֱ£ѹûͣƣƾûţһֱڿջ
û¶ɣƾ֡
ϵʱˣҲ֪һȥʲôˣҲûƾֻ΢ѯƾһ춼ʲôȻ뿪ƾϢ
һ磬ֶȥ껹£ұͷһˡ
ڿջģɴɡȥɣ˵ƯС裬ûȥֻ˵ȥ֤һ¡
̩ܽȤˡ
ƾȥ˵ֵطҡ
֮ûȥɣɴȥ¥ʱ䣬Ҳ˶ǮһôƽƽĹȥˡ
ҲҲôģһֱ£ƽ鲻
ܿʱ˵죬ҲͯԷŰ죬쵹ͣˣ졣
ֹ֣ǶԿԽǺģһ磬ûԣʹߴƾϽȥŰ
ԴƾЦã˵ôٸҲ
Ķ֪ȴ˵ȥռλã˶ͼȥ
ȻƾȫûҪôȥҲһʱ֪ǽС
ﵹûţƾһȥŰ񣬲ĻǿŰ͵ûȥˣ֮ǰӦܸϻţ
Űĵطá
ƾ磬̫˱Ǹ磬ôʱΧǧˣ˷֪ĻΪЩҪá
Ҿ˵Ӧɣ¼ȥˡֱԹ
ƾ˵ǿɲһûԼʦһֱǰžǡ
ͬʱԶõţһɽƤڱŲʻسǡ
ϳһ߳׵׳Ũüۣһ庮ҲֻһƤڷһֱըƵãǸ첲һ˵á
ǳ࣬൱ˣֱسǵı̲ʱսս±Է˺һ
ϳ⣬ϻŸСŮ


һʮ Ů
˻Ķľ޺Ǹ첲ҵ֣ǰҸоһͷ滹£Ȼû棬ҸղŲˡ
ɲǣ˲ǻ·ȫټֵǽ׼ıͽ£ǳͲš
ûôŭԷ㿴ȭͷ𣿸Ƶãһ˭мܵסʺôΧһʮֵܹƶʰģ
սϣһԱͽ
ղżʱ㿴ϵĻƤƤƤȵȣ˵ԻػɽҰ޹׵ģ˵¾͸ׯһֱȥո
ȥسǵıСۡ
һ곤ϱЦе˵Ƕģ֪Ǹ˰𿴳ףʵͦģֱ׺˷ͻһҲҺͻ֮ÿ괺سǷɽƤԺʱ䳤ˣˣͻ˽ģҲͲôˣЩӣƽʱߺקøʲôƵãղզ
ҲҪʲô˰͸ղǾ޺˭Ҵ˵Ҳ֪ǳʲôģ̫ˡı˼
ԶˣŶʻŢĽֵϣһһǳ
ϣСŮڳأС߱ţǻá
СŮԼĪ߰꣬ڣ¹ƤѥСƤһȦѩ׵ĺëΧë׵ġ
ƤʽСɫһ˫۾Ƶã飬峺ԲԲģеӤʣССͣͷżڣ¶һС֮ɰˣСɫƤûʲô
ڵϣССȡ
ֹȣҲȣһų߳СһһӲľСжƵӲľţ·ľм䡣
˫СָɣģеӲľ̳һֻɰӡ
Ӳľ̳ɵԴܴ󣬱һܲǿͨ
ֻͨӦõ˲ʱ䣬׳ͺƬ̧̣ͷϵľ޺Ҹôɽ֣רȥңôãûģԴô󣬲ôܵ
ϳľ޺ȻСŮĵСŮĻĿһۣϽƿĿ⡣
̫ˣСŮôɰ޺ô׶ѹ
һһСԱǿˣֱ˵ǸŮСúʹݸΪЩ
޺ͷ¶һɭɭСŮЦСҶӣֵĶȥˣûҲҴôҲûأȻ㾰統͸ģӦãܻ򻭲ֵãҰ㾰Ƕˣƭ˵ġ
ҲŶ粻ƭҵġСŮĵĵͷ
޺ȻʧЦںȻˣƺеܺƭӡ
Դ޺һһģЦ㶼û㾰磬ôѽ
СŮŤŤԴĴ֣¶С׵˵ѽԴ䱿ģǶˣ䱿ˣ䲻ᱻġ˵ּ꣬һ䣺罫ҷҵȻ
ѽ㾰綼ûôƽʱҶ죬̫ˣŮ޺Щζ
ô˵޺ȴͷֹȥУԼҹŮûСӣôˣָñԵģţΪ˽Ů۸úúöش书ãȻܴϻˣԶԶ
СŮֵĿž޺˵ǵһֱң罫ҷҪһӵģǶˣĵ࣬ҵȻҪ㻹˵Һú䣬ñأôҲ
޺Զԣֱᣬ鶼Լģ
ѽ
ڲǻû޹ȥ޺ζ
СŮͷ˵ҲĻѽ
۸챿ɣ˵㣬Ҵһܡ׳Ųӵͼȭͷ˵ʽҲû˭ˡ
СŮŤͷ˸ɰİ˵˵أ㻹۸С򲻹㣬ڶܴϻˣָ򲻹ҡ
٣볬ңΰɣ붼룬аܴϻҵĹͣûҽ䣬ûҸǧҩֻ򲻹Ҳ֪ĸСӴǶŵÿޱӣڸ҇Nɪʲô޺ӵ
СŮҲʾ˵զǱҴˣߺߣܴһȺأ
˵ţĻ˻СȭͷôĻ˻ΣȻ磡
޺ӵ˵أȥֻǡ𡯵ʱ򣬱ߴ߿ޣ˵ʲôϴϴ㣬Ӵ붼ЦҶۡ
ѽ㻹˵ҾǶӴҪٵģŲŵʱץ˹شȥ㻹˵˵ҡСŮв
޺ƲƲ˵ȻץȥûŮ

У˰ɡ
Ů˵˵ЦЦԻν߼ԣܻ֡
ţһһӵˣȻ
޺³ŵٵҲǣ֪һ·棬ȻץųأҲֱӽӿ˳Ȼ·
ֱߣ£һؤһĻ˿ڿˮŵͷһұҵľ
ʵ̫ˡ
ϣСŮԼ˵ˣЩģɴһõĿͨԴϣ
ȻÿͨӴԴ̣ȴ˵ٵСԲѽҲ֪Ķܵ𣿡
޺ϣѹ֨һɨӽֵһˣôô٣Ķȥˣ
׼Ǳŵģƽʱɽϻ㶼ƵߡСŮ̧ͷ
޺ˣ˵ô𣿡
󷽽ֱߵؤĿһۣ˵λú˲Լû
úǸŮһרɽС
ԶԶģ޺ţƹģƹģ
Ƶãֶ˷׷ײĿ˳һۣݣϽƿĿ⣬ǲǲ𡭡
Իĥ⼸Ҳˣôʲôû
Ǵɤ£߳һԶԶЦʮңƹҲƵ׳ˣǾ޺ǰȻԵЩС
öΣŻƤƤƤʮţƤӼʮţˣһƤɳľƤеˣɵøҸüǮɸɹ޹֮վɸǮɡԻֵȻųںϵúܡ
ƹ۾һеüһɳľƤĶĶأ㲻ҵİɡ
ϣԼɡԻǱѹûϡ
ƹȥϷνľƤҳ󣬴ֱ죬Ƥֱϵܣϸ磬Ǹ磬üһһôŪģ
զŪ˰Ƥ¡ԻͶ
һ飬ƹ˵ǣҵ˼ǣɳľ㿴۵ƤߵˮͰְɣƴնϣզԸģ
򵥰ץסβͣңû¾ſſˣ٣˵ʱŪ˲ľ޺
ƹ뵽Ǹ棬£˵̫ôˡ
ƤӣȻеȥƹĿž޺˵ϵܣ֣Խ˰ôȥɽﶼҪ׹ˡ
㱾£ɰɡԻҲ԰Լ֣ƺЩȻһַɲզأĶԽԽˣ񲻵òԽɽ֣ʱʮ¶
ϵܣҲ㱾´ҼԻ٣ûɽġƹĴָ̾
ҡҡͷԻЦأҹŮˣʱҾͲʱҲǸʱˣڵøױ۾۵ɡ
ƹ˵ȫ۵ļ󰡣Ȼ󻰷һתˣλһ
ţѼ۸ʮ֮һǮңĶһɸҩģҹŮҪ䣬ҲҪ䣬ûǮ󡭡˽̹Ůʶ֣⻨ԽĴˣܲ˶ǮԻͷƺЩ
ƹ˵㻹أһ˶ǰˣҪЩƤϵлôأԻЩզ룿
ҡҡͷƹ˵Ķ٣Ƥ㻻ҩĵĻƹһˡ
ţŪðһøϻؼءԻ˵ȻܻҩģõҲడԳŲһġ
ƹĻش˵ƵһʱŪðɣߣһ굽ͷҲΣ۸һȥ
޺Ҳ±ӣһ˫꣬ʲôʲô۸ﶼ򣬸ҿԻЩػû˸ôɵģŭԼ£
һ޺۾һʶ촽ȴҡҡͷһˣҽŹŮأһسǣ䡱
ϵСŮͺܰ˵ĬĬĵľͷ
ƹʶһϰŵľͷСŮЦŮ̫ɰˣһ㶼һΪĶأУپƾȼţʲôʱʲôʱȣʹɣһμߵʱС
ԻȻСŮ˵СҶӣλҪأлл
СŮ̧ͷЦлл塱
ԡƹЦеͷ
ȻǱСŮллԹԵĵͷľͷȥˣƹļˣҲǺ;޺ϵĥһ£ϵܣ˵仰ⰡŮƺ˵
˵ûá޺ҡͷ
ƹĲˣɻΪô
ˣҽ̵£űİ˵İӣѾżҵδǶˣӰ첻áԻ˵ԼδŮǶˣԵޱȇNɪ
ƹȻںŮȻܼ޸ˣϲĽʱŮޣ֪ͨһһȥȱϲơ
û⣬ƹģɣˣҰҪĶ׼ãҴŮȥ䣬ʱȡ޺ڰֵ
ͷİɡ
Ȼ޺СŮ˵СҶӣˣȥ䡱
Ŷ
СŮ̧ͷӦһȻɵĴ¡
ĶƹüëһΪ֣СŮŢĵϣƮƮûн˿೾
˵ԲɺϣԻĹŮС־Բ򵥡
Ի׼СŮȥйˣȻ뵽ʲôͷƹģˣʸ¶سզô٣ùǳҶΪߴطˡ
˵ɶ¶ƾٷŰ£˶ȥŰȥˣԽϱƽʱ١ƹĻش˵
ƾ٣Űһְɣ޺۾һ
϶
ЦЦԻСŮһӵߣСҶӣϵҴȥȥ


һʮ ɶ
ʱȥԽԽֵ࣬µ˰˼ˣνɽ˺
ǰĿƾٿԣȻֻһǧˣƾ¹һǧ࿼⣬Ű죬ɲֹǵļ˸ĿԽֱȫҳеѣۼȻͳʼαˡ
˶дģ˶࣬Ȼ˸࿴ֵģȻͷԵģ㶫Ҳ֡
̫ˣͷ
𼷰ЬˣãЬЬܹġ
ĸɱǧƨɣеģޣվ
ҵǮҵǮ͵ˣС͵ץС͵˭ˡ
Ŀյأܱ߼֣ˣҵòС
Ǵֲ¶ô˾ۼҲ·̤¹ʡ
ԻŮֵǰѹѹȫͷ
СҶŽż⣬ɴ۾˵ۣöѽ
˸Իɶսϵ˲ŽжأݣʮײǲŽһɽХ־ĳ£ܱ
ս㻹ȥսСҶͷʡ
ɿһԻû˵ģһӴԣĶȥս
˵ȥƵáţСҶǰǰöѽͿЩ˵Ű񣬷ʲôѽ
Ű񰡣ǿƾٿɣҲԻҡҡͷȻ˵˶û¶еڣȥмĵص㡱
СҶȴָָϵķ˵ȥûˣҲߣɾȥɽĴ϶ˡ
ǧŮӼҼҵģô߸ɶŮӣҪľҪᣬкϲԻϽס˵
СҶҶоѽŲҪкϲأ˵֪ġ
ȻԼ˵ĻԼԻʱͷǿĵ㾰ǶˣҲϲľѾͷҰѾͷƤǲϲġ
ѽҲȥˣľѾͷԺϻҲҪˡСҶͷ
첻µز£δıľ粻ϲ
Сĸ͹Ҫ޸һӵģ粻ϲĻӾͲù⾰
ԻŵͷͶˣߣȥм䣬̫ˣ̫࣬ҪҼϣԶҰ
˵ʱԻͷ˰Ѻ˵ѾͷѽΪɽﲻɣ˼ҷһ˼ҲȴզȻҲ鷳ܱ⻹Ǿĺá
СҶСƵðԼϵһۣ˵˵ŮӲ׺к׽ģ𽥳ˣҲУҪ׽ԺҲֻܺ;׽ģŲҪģϲ
ԻЩͷˣҵȷ˵Ļⲻͼզ˵Ļң
Ķ֪СҶһתҪֱվϰɣ
СҶŵ׵ŢԻһҧҲɡ
·ϴϴǣһŮֻҪľͺãԼҹŮ֣ԻǺܷĵģ˵վԼˣվҡε϶û¶
ԼҲǣզͲأЩôŮþ˴һԺҪ˵ģʱ᲻ã˿޵ɲûţ
ԻľʱСҶСһԾƮƮľ䵽ǿļȵվá
СҶСҲ൱˵ãǷ֮䣬Ȼɵת仯۲ܡ
öѽľ͸ƵáСҶɴ۾˵
Ի͸ߣ׶ͷСƵãѰ˸һأСҶվϣֱһо۵ס
ʼ磬Ҳ°ԼҹŮԻСҶվҪǰˡ
ԸŮҲ̫Ŀ˵㣬СҶƮƮ䵽Իʱ򣬱۾ɵϴһԾôССŮ޾Ȼ֣š
ûشԼҸףô˿ţСҶЩߣȴִ̧ͷؿЩˣɴ۾¶Сȭͷ׵ʲôѽСҴӴ׼
˵ʲô
Իǰ߱ʣΧ̫ˣûСҶ˵ʲôĿѲΧΪʲô¶ˡ
ǿͭĿɨ£Χ˷ɿջ߲ҿˣϽԶˡ
ȷϹǲˡ
ûû£ߡСҶߴٵ
Ŷ
Իǰͳ̫ˣΧ˶һʱ·һСǵһȭɱ
ǰ˱ţŵʱ򣬻õء
㡭롭
û˸ұֿڣͷĵһʱԹ·˰ģͺˣЩÿһоԼڹŹش˸ء
֮ǣԻվŹŮһ·ͨ裬·ŵģּðˣͷЦơ
Ի֮ɧңɧȴܺܿƽϢ
Ȼвġ
ⲻţԻˡӲӡǼسǵƤˣŭĻͷ
ԱߣƤ˿ڿˮģ˲˾Ǻһ䣺ʲôȥͶ̥
ǾǣʲôΪ׳Ǿ㣬Ѵ⣬ӻ˭أ
ⱩƢ
ԻʱһЦ٣ȰĴֻӳӰҲΧˣʹ˸ɾһһǼƤƼͱֱȥˡ
һˤ߻أ㱳ȥǻ㲻Լôɹģһ˾ˡ
سǣԻأҪҰԣζ㴸
бأصı٣Ԥϵֳ棬һƬյء
׻ηϣǰŰûҳǽǽš
һͳŵƾˣʱǰ棬ǰǱǽˡ
һʼе㷢βܼǰأĶ֪ʦ˳˳ľߵǰ档
ƾǰ棬ûиԻôͥɢ߽ˣֻһεԼһ£ָ㲻˭Ƶģø·Ƶá
ǰˣɰ񵥻ûֻܸɵš
ƾΧлһվţºӵ
ܿҪŰˣԼõڼ
ΧӵĻУĴƾС
֪ƾҡҡͷƽЦ
ȻǰʦԼõһΧ̫࣬ɲ˵ĻһòһʱԼ
ţһ㣬̩ܽǾڱأ´ǡ
ֿһۣƾοţƽѧϰôãһϰģʹûϰҲлġ
ǰοԼˡ
ƾĿʣӣأоԼܿ𣿡
϶ܰҴһ۲룬ǿǿøǰʮΰɡǼһ°һ̧˵
⻰ñĿһۣţҲ
ʼ磬ƾЦǾǰϲ
٣Ҫǿϣȥ㡭
ͬϲͬϲٺ١һʮþȵı˵
ƾ񵥲Ѿдˣֻûڣ룬δȥۿǰõ𰸣ҶڵţԼҲȰɡ
ܶʱ򣬶δ֪ŵڴʵҲܲġ
ƾǶʮ⣬ҹǽҲŷŰǱϻмˣΧҲлҲӵ˳Ӱ졣
УżȻƾǣǶҹ˵СܣǱͬǰģҪҪȥк
ҹǿƾǱһۣҡҡͷǲȥˣ̫Ұ񵥺ܿҪųˣһȥɧҲá
ҲڣΪʦģȷȥк𣿡ֵ
ҡҡͷҹ˵ѧÿ춼ܿģôȥѾûܰΪʦеڻˡ
ͷһµЦСܣȰ񵥳ȷͯ󣬽һúý䡱
Ǹ֣һúѧҹǸϽͷ˵ʱʶӺ󱳣Īúе㷢䡣
ĶʲôѽѧݵЩǸأˣȷҪţѧϰ𣿻Ļѧϰѧʻ书ҪţǱߺõöġ뵽׻ǹԼܵܵǰ;
ҹǾƬ˵ţ򣬴ʤƾһΣҾͻ
ĸˡ
ɡҲȰ
ڴʱȺдһ֣ʶͷȥʱͫһеĳʶսˣĿĶһ
㣬ôˣ
оҹȻʣҲʶſ˹ȥʱһ۾ɵϴ˿ڿˮ૵á׳һˣ
û£һ˶ѡ³һͷ
ֹ˰еء
СҶˣǲǰܵǸСŮ
Լ꣬СҶɣҹȻûһСŮ
νˡۺ죬˵ľʱ飬ô죬򲻹ԷʵֻаһҪһӡ
һСŮ޽Ͼ뵽Է֣ʾһ㶼졭
զôСѽûأϴϻӴץѽץɣۣѽƯܹɣ㣬Ͳ
ÿ뵽СҶ֮ʱ˵Щƣֱ˺޲Ҹطȥ
֮ǰСҶĵһʱ䣬ĪоƨۣСҶһƣʱģˡ
ȺУԻվСҶļȺǰ
֪ԵֻɺϣżžȻƾǱȥˡ
ããڸض
Իűȥǰ·׳
׳üͷһ壬ͷûضˣȥ𴦰ɣô㡭
Իǿֲ壬׳ͷð亹˿ڿˮɴ粽ãִˣ˵ûضˣզˣ
׳ְڣ϶ǲÿģԻǿֲ˵ʲôػ͵ѹƣ
զûضôվһû¶ɣ˵ýضֲҵġԻ־Ҫ׳
ڴʱͷһëˣͭ˫ĶŻת
һƽͷԻüëźۼĶ˶Ȼ󿪿ƽλ׳ʿ¶
֣
Իͷ
ͶԱ£ƺһƺʮվԻĽǶȣᵽжֲ
ô˵أһָоɱԼԵһʱ䱻ԷʹԼź۷Ϊ
֣֣ʲôʱðǿˣ
ΣԵԻʱͷһԤУԼִǰĻ̵ļһԲԼùӳԡ
ģȻǸˣһǸ˲õĶˣͲϲЩ˴򽻵һƽʱɽ¶ˮҪ
ͷԻջ׳ϵ֣ͷ˵û¶֣Ȼﲻ㣬ˡ
šﲻͷһƽת
תʱֹ̬һ䣬ȻžеϢ
ôһԻҲ̫ˣɴվƾ󣬷طҲ
ƾǸо׷׻ͷ
ֱ̩ܽɵˣ˵죬Ķľˣÿ£Ҷ࿴Ͻͷ
ƾǺƽȻҲĶĿֲͷҲ̩ܽŵòҶ࿴
´
йƾܸܵǴͷϵĿֲϢֱһͷݷĺޡ
˼ҿǲòģۺƾƿĿ⣬ԻϵСҶߡ
СҶʱƾͷ˵ۣÿɰСŮƺܵƤվô߲ˤ
ҲڴˣϾʶ
СҶվԻϵע⵽ƾĿ⣬˹һ㶼ûƾƽƽ桯ĳǾСȭͷ¶С׵㿴ɶٿСŶҳ׵ġ
˵ŮҪһ㣬ǱкӿŵʱŲᱻ۸
СҶô˵ƾʱú棬ЦôѽҺ£㲻Ұɣ
Ҫ˵ĻŶҲҪİк˵ġСҶ˸Ưİ۵
ƾ˵С棬˵ʲôվôߣҺ˵㣬Ҫ˵
ߣ㡱СҶŤͷ˵кӶϲƭˣҲŲҪ˵أ֪᲻˵ġ
ӴǣСѾͷͦƢƾСŮ˼
СҶ˵˼仰ԻȥˣԼҹŮò˵ĶʲôﰡӸµĵƾСһ߶ȥûҹŮ㰡
λ壬˼ͻˣʵŮɰý̲ס˵䣬Ǹƾ
ߣ⻹ࡱԻƲƲ
ƾһЦʵԸŮ̫ˣ̲ס࿴һۡ
Сӣɶ
ƾĿĶӹԻĸй٣ֲˣƾŻ
ûɶҾǾǸ˵˵һеЩƣ̲ס࿴һۣû˼ƾϽ͡
˵˵ƾͷһɲɣôɰɣȻ̲ס࿴ۣԽԽ
Сӣ㻹ûûǰɣٳһԣԻµ
Ҫô˵ĸ￴ŮԽԽ⣬̩ɽŮεأ⻹ûأĪԻͿƾˬˣûκɣ
ŹֵĿԼͽһۣ˵ƽʱûôذզأĸԣһٶĺçӸϣ
ԼͽͷƽĿԻλ׳ʿͽûģ㲻Ҫ⡱
Ի죬޵ĿֲϢʱЦû¶ҾͺЦҲûġ
ƾ
壬ͷüЦزզоеء


һʮ ˫ϲš
ƽĿԻһۣ΢΢ͷȻת
ʱͷȷˣԻçйþͺͣеƤе㲻Ҫ
˾˿ƾٺõģӦǴһСʼϰһͻѪɱصúܺãɷأ֪ΪλЩЩ廳ȴ˿˿ʺӦΪĳЩ鲻ò뿪˾ãŻ
˸ƾ仰۹۲죬ʹϸ΢֮ƶϳԻЩϢұ֤ȫԣ˳ɰջеġ
ȻЩ޹أƾЩ졯ġ
ƾͷȻλ嶼ԼҲûûȤġ
ƾͷеŹ֣Լûʲô˵˷еĻһǵһμ棬ΪλĪĿԼ˳ء
ֱûеͺλԼԸ
˹ˣûҹŮ⣬ô
ȻСŮܿɰȵվھ޺ϺڳˣƾûôصĺģתˣûҪ˼ƨɣһͲˡ
ƨɻܽⴺڻ˰ɡ
ƾתԻһЦ˵СҶҹŮܶſ𣬱ΪСҾͻɫƵã޶⣬˾ӦҪ׳ǲŽүǣǶˣզδŮǶأָѧʸߣиʦ˲𰡣ŰɣҲˣʱ򡭡»Ǵ򲻹Щֶζúܣաͺܷ
˫ݽ겻ʶȻɡ
ԻһȺ൱ۣۿҪŰˣôһçǰ棬һ³ǽƵãë
һֵĲںӸŴʲô֣˵ĿƾٷŰйϵ
ȻˬǿֲȴǸŭԣֻǿĺ󱳣ɱ

УôǴ˶
Űʱ䵽ˡ
һ̣ۼôˣȻһ쳤Ρ
ǺܶοѧӺǵļˣŵýֺͷץˡ
ô߳˶ʮˣжʮ˾ȻһĻƾҲ㲻Ǹʲôࡣ
Щ˳վôſڣƾʶүţҲУȺģһһ̣ڷһźܴľõֽţֽúţȻ˸Ưĺᡣ
˫εţٴһӣܸɴŰ񣡡
һ̣ס˺
רŵԱСڵֽȻĸʾǽ
ʾǽƽʱ˺ܶ๫ģһȴøɸɾΪƾٰרģԴԿƾٰ񵥵ҪԺԡ
ˢϣžõֽչȻһ׼
˷ɿ콫ŰãȻѸɢߵһߡ
ͬʱֲıվ˸ʾǽϣеı˰أΪƻ˰񵥡
Ȼĵһʱ䣬ȺʱҲ˲ôˣһǰ漷뿴ϵݣЩıǽٴС
λҪҪ񵥾Ѿȷڹٸ˵ģɸģȫΪأ̤¼
ţȻĴ˹㳡
һڣȺ΢侲һЩɵסǵ飬ǽòϺˣЬӶˡ
ȻǸС֣ӣ˶ӣƽʱɽ¶ˮģڲ㡮ϲ
ţٵĻԻĿһͷֹ
Ҳû⣬ʱͭĴۿ񵥣֪ϵ˺ûʲôϵ̲ס֡
һۣһ£۾һı飬Ȼ۾ϸģͫ׷ŴʶѿЦˣЦø׼Ƶá
ٺٺ٣¸¸¡Իɵ֣﷢ŹֵЦëȻ
˳ӵͬһʯֻʣĿİ񵥡
զˣǳԴҩɶأ
վϵСҶʣһҵı顣
ԻɵţҲЦСҶӣô˵𣬹¸¸£СҶӣû£㿴񵥣棬㿴ɶ
СҶգգۣתͷȥŰ񵥣ЩãȻɶʲôСʲôѽֲǲ֪ϵֲ࣬˵дɶ˵á
СҶӣۼҷǣ˵㷢Ҳԣ֮Ǻ¶дƾǵһţûƾһͯԵĵһýɫī֭дءԻָŰ㵸ӣֵøٽƵá
Сգգۣ˵ƾôһѽ᲻Ǿ磿
⣬Ǿ㾰磬δûģƾʮ꣬ţСϪˣ涼װдأѽȥôû뵽أŮҲǶˣҲԲμӿƾˣ̫ˣ̫ϲˣû뵽سһˣȻĺϲ¶ѽɰҸ˻ˣŮϢ˰ͯԵһӦǵһοԾ˵һָϢأǴ¶¶ҵĺú׼ʲôԻ״ε
СҶʱ͵ɴƯ۾̫ˣСʶ˵ѽǾѽɣôɣ
ûģ涼дءԻֵͶֵѵ
СҶĵЦˣüë䣬ϲѽôѽÿģôĻǲǾ䲻ѽУҵŬ䣬Ҫú
ĹСҶֿʼԼʹûô࣬Լ˾ϾˣҲûԼ̫ĻһСĸ첲ˡ
Ȼվøߵʼ
СҶɶԻʡ
СҶش˵ҲңȻμӿƾˣ᲻ҲΧѽڵĻҸôѽ¼ˡ
Ҳ԰ҰңڵĻҵ٣ƾٵһүɵúúúһ飬ʵ̫ˡԻӦЦĴѰ٣ΪˣԼŮȾƣѹûԼŮܲܺȾ⣬Ů飬ʶˡ
ʱƾһ۾ͿԼ֡
һʮ֣£Լ棬ɫī֭дģŵһֺ֮伮ϢͲܳˡ
õһ˰
񵥵ʱƾͷ૵˵ǼٵģôĿһƾ٣˭øóɼ
úóɼΪҫһֶԼŬĿ϶ĵ׵ĳɾ͸кУ޷
ǳ䶨ˣôŬõ˻رԼŬһĴƾҲƲסĳЦݡ
ˣҲãţƾƺ綼øˡ
ν˷ϲ¾ˬ˵ľƾ״̬
ϵŰϵ֣ƽʱһžʱƲסչֳЦݡ
ƾļЦܺá
ûжĻȴֱ˴ʱͷ⣬ԼͽɼãҲй⡣
ʦ̵ĺáƾЦ
ҡҡͷ˵ʱˣͲǫԼŬĽЦЦɣһĳɼԴʾˡ
֮˵ɣܹûйʦƾŰƽ
֮࣬ʦ˵ŻƾŰ񵥡
һ棬ڶһаķˣɫī֭дģıעϢʾʮ꣬Ӧʮ꺮ĺһȡõڶĺóɼ
һűˣͭɫдעϢʾʮꡣ
ڶļᶼسǣһֱسˣɴ˿ɼسǵʦҪԶطġ
˸߸ϵһ⣬ϰ˵ֶī֭дˡ
ڰе꣬򣬵ھĿ򡭡
һֱʮƾһϤ֣ҹǡ
ҲϰˣȻʮģһǧ࿼ӱʵеġ
ҹǵֺҲ΢΢üͷ϶һ˿Цݣڵѧã˿ͯѧõСٸԴҲøࡣ
һֱ£ڶʮҲһϰ֣ƾȻֿһϤ֡
һţ
ȻҲϰͯˣ
˵ģƾ⣬ǼһôԸ񣬾ȻҲͯ
Ȼ⣬ʵˣü٣ϧǣһѾȥˣûܵһʱ俴ԼĿԽ
ԼѧãοƾپȻ˿ͯƾ⡣
ƾͲ˵ˣϵģҹҲ֣ϾԷͼҰɳһ
ǼһﻹЩӡģܰһ㶼ŵܿͯﵹǱеš
ɣȻûҵ֣ӦðûַȥĿ૵Լ֣ѹûС
һﵹҲûɥ̬Ǻȵģߣûоûаɣ飬øһǣ
ûʶûϻȥıˣɻǵĳͷء
ˣûϣԺ㻨Ǯٵö˰öóԵĶԲˡ̩ܽŰ૵ޱȾɥɥȴǳԲóԵˡ
˰һֿۣƾ˵ɣһûˣȻ˵һе㲻ţǲˣ
ʲôѣͽѣͲõġ
㣬ôϸһҿƾû
ȻԼףԳɼԼʵѧģ
̩ܽӶӣΪԼѸеˣ˵˵һϲϲǳԷԴͣԺóԵġ
úúã룬롱ƾЦһ벻ԡ
ȻοҲѹûУ´ǣᡱ
ǻզأʵҲû̫ϣŬˣֻ˵ðɡʼԵúܻ
̩ܽҲŵͷ˵ѽαǾģҲͯˣȥǲǾҪֿѧϰ˰е᲻á
Ҳ֪û£ǻһѧãÿ춼ܿġƾЦ
˵Ҳǡ
ʱ￪ڵѧǻҪһѧϰģϾѧڶȥһСˣȻƾͯѧϰȻüѧٵھ͵Ļִ̫ˡ
ʱ÷ֿˣǾͺáֿĵ
ôܴлָ󡭡
һߣҹǿŰ񵥣ȻԼͯˣȴЩ˲ԼʮĳɼеţҲͰˣԼһֱϾƾȻ˵һָ߸ϣ˵൱ۣ
⡭ôô󣿡ҹ૵Щֻ綼Ұ̫ͻȻˡ
־޴Ĳ࣬Լʤƾһ
ǲģһҪʤһΡҹĬĬǴ򲻵ģԽսԽ£ΪƾĲ̫󣬷ĺʤ֮ģ
ﵹĵͷСܣϲˣһǧ˲οܿȡͯΪеҪϰ䣬һúָġ
ǰҼҹŬһ㣬Ժһٶҹǵļ˸˵Ĺ
šҹǵͷȴĸ˲
ʱﲻźۼĿƾǱһۣͷ⣬û뵽ǸرСкȻȡ˵һĺΡ
Ӧ˵ǲΪĵ
µĴ֮ףȻôȥĵӣȡԵһƺһ㶼˸еȡ
һ۹ջ˲⣬ʵǱߵСҶЩܹۡ鱻СҶһܶ˵飬ԷֵĻǾˡ
񵥳ν̬һݡ
к޵ģϲձģʧǵģв˿ֱ˹ȥ
ҿҿʮˣʮ˰㿼ˣأӣҿˣЩˡ
ܣܰôûϣƽʱѧϰôõģһֱǰéôûϡ
ʮˣǲɣˣɣ
ٺٺ٣ۡҿˣҡ
һϲҳΣοƾѾΪ֣ϵģӴݾͲƽˣֻ̤ƣϵģҲĪκΣֻԼѧʲ
ȻҲɺĻģֻʲô˻
֮ǰڳĶʮ֮ˣķɱȥ߶ţϲ
ԭרȥϲ֮ˣƾʶ㡣
Щٸűϲ⣬ܶ࿴˰񵥵ҲɱȥҲҪȥϲϢһʱ͵Ϣһʱ䴫ݸ֮ˣٶЩϲǮġ
ȻѾˣȥѳɶ֣ЩģҪǣѧҪȥٸ£ǲʱȥС
һ˵ʵҲͷڰƬ̹ˡ
ۿ񵥵ʱƾϡԻɤźСҶĶԻһ£ͷһôɣ
Լʲô˫ϲţ
ǣתҸͷʣ壬ǽң
ϻˣźýȷϲǡ
˭ˣСһȥأˣƽϡԻЦƲƾһûȻֿʼĴѰԼŮӰ˭񣬵˭
ԼŮˣΪĹԻΪԼŮжôڣԲδǰƽƽ桯ƾԼŮȥ롣
ĪĲƾ
ڤڤ֮ŮԸ
Цãƾָָ˵壬ǸղƾӦҡ
֮ǰΧ̫ˣƾ˼ҲڰϣǾ˵ʲôҲû̫ע⣬ϡᵽԼȻΪԼƶϣʴ˲Żתȷϡ
˵ʱƾԻϵСҶһۣ˵ȷϵĻԼСϱ
õǹֿɰģӦҲվôߣƺеƤеҰңܴϻ𣿿Ӳ񰡡
ƾѻ˵꣬ԻڰûϹʲôأʲô㣬ƾе˼οƾٵĵһδŮС߶ȥռұˣŲ㣿
ôһ˵ƾͷѾȷ˰˳ɡ
ԼĻƺƢ̫ð
ͷᣬƾǷȷϣֳʣ壬ȵȣǸһ£ǷǴֵԻŮǲǽСҶ
˵ţƾп˾ӸĴСҶһۡ

֮˵йٰɣСҶоƾĿ⣬ջ߿˹ȭͷвȻ⵽Сղ˵Լƾʱɴ۾˫סС죬ĶƾСĸֱ֪룬˵
ûզʶҵ˶ˣϡţô֪ҼסŮֵģ˵Իֵ񾭴أûӦ
￴ƾԣղŲǲԸô̸ˣ
Ѿȷˣ
ƾһĶԻĴԻһƾסСϪ壬ղ
֪ǵϢдװء
ţ˵ʲôԻסЩ£Ͷ䣬ΪԼˡ
ƾ˵ͷҲ⣬£ܶʱôɣֵղ˵ҽƾסСϪ壬˵ǴֵԻСҶĻһˡ
˵ʱƾҲ˵ԼǸʲô飬ͺܸӡ
ֺδϱĻ棬ôͻķˡ
ǣԼͷϿֲϢһ뵽δƾȶе
СȿȣƾסСϪ壿Իƾӵզоеأ
ͷƾ˵ǧȷ
ǰϵĵһ㣿Իʡ
ǵġƾͷ
죬ԻεҲ˵δŮŮҹŮлԼ
Ӧûˡƾͷ
ȻɣԻץԼƾһĬԼղŶɶţ
Ǿѽ
ʱСҶԻϾ
Ȼһ죬ϽӸ׼󣬲Ҽˣ


һʮ ʱ
꣡
갡ƾǴɿʱͺСҶˣֱʱļ档
ǰɣеΡ
ʶ˴һʼûɫвǷ۵ģ˵¶á
ƾҲΰû飬⻹ʷһԡˡأ˵ɶܻεգ
ͦġ
СҶǲΣֻǺܺߡ
ǰѾֹߣµͷȻƾûУ͸ﴧŸСһĶĳˡ
ţȽţСССҶʱ״̬
⣬ŵǣ֮ǰԼվôߣվڵϣǵеҰѾͷѽ
綼ˣ᲻᲻ϲ᲻
һ뵽ƾϲԼеޣûһȷĸķʽ棬ĵһӡͺ
֮СҶСȴǾҪ
ƵУԻȴƳĬ
⻺εİ취ƾ̫ˣò΢΢ȰĴƾϣЦţɵƯ
ƾ
˵㿼úãһţϱӳˣΧô࿼ûһȵģţԻ˸Цƾ¡
ƾһôסûбΡ
УӶˣڼϣûʲôƾʹˣѾſ¡
ǿŲʣƾ΢΢Ȼղˡ
ĵã̫˰ƾʱػСҶġ»ôġ
ղȣаְ֣УŮҲǰԻƾ
֣ԼС˼ء
ƾñ²˵ͯԵһָǰ;ŮлԼȻûɻ飬Ůץˣֻۣô࣬Ȱֶ
ߣǴˣŲôأôõŮҪǷˣŵҲ
Ȼɣ뵽ƾԼıŮܣһܣ֮ʱ̬ͺìܡ
ƾǼ治ǹģⲻΪ˱ʾÿء
ƾǽһЦãղĿҲִ̫˰ɣ
һһ׼ûаͦͻȻġ
ִ٣ִ٣¶㻹ǽɣ̹ǰӦӦԻֵɤţ±Ƶá
ӣͲ£ǿŮŮûһŮӴ
Ƥһĺ񡭡
ƾЦãҲǸ׵ģз˸ۣЩ۵Ĺֵˡ
ŶԻˣȥƾļ
źۼĶ㿪ƾ˵ˣļ¸㲻ŮҪعò
ƾϽתƻաˣô
⻰תƵãеݡ
ݾݰɣܱȱĳɱĺá
ȻûƾԻüëźۼһԺ΢֮ǰġָСȻʶԼŮһСȴ쳣ʵм⣬ͦӲ
һ۱һŹֵԻʱȻ
ҲǣԼŮŸʦʵҲȻģʱˡ
ɽ˵ֿ٣ˣ㡱ԻֵȻ־Լ˵ЩɰͣǿһС̫ݣҪԣ㿴ݵøƵá
ðɣɰˡ
ҲǸ⡣
仰ĹСҶʼղԻ󲻸ҼˣƾԼСϱ˵˵أûᣬܲһ˼ҳ˵˵˵ɣ
̩ܽǶֱɵˣֿǸզģһӻˣ
ǰ
ҵ죬ͷԺҲϱãǱ˰ɣΪĬһ¡
Ȼֿʼƾϱ֮ǰûע⣬ҲûҶ࿴뿴һۣԷſ
Ѿ֪ʲôˣͷЩŹ֣¶ЩϷ绯
ɿһƾλǣ
͵֪ʣܾŰɣܵиײǡ
ƾܵʦλˣҸ˵ģŮСҶСлԼ
ƾԻ˵աˣҵʦƾ˿ּһ䣺ʦ
ͷʶˣ￴ԻЦԭϵܣҾ㣬Ӧñ󣬽һϵ㲻ɣ
ЩС鷳ˣĻˣһǽɡԻЦһ
˵ΪʦӦõģüϵܣһһᡱ
棬ԻЦ
ƾΰ
ˣʦҪǻط˵ƾϽ˵
Χôˣȥе찡
Ҳáͷǵǡһˡ˾ˣ˵ڰѾˣѾɣǿǻţ£Լ⣬ڹǵȥϿΡ
ǾȸˡϽȻ־ߡ
̩ܽļҲǲһķӦû취Ի˵ѹ̫ǿˣһ̶جΡ
֮ǰŰȻֵ˶࣬űϲȥҲɢˣû֮ǰôӵ֡
ʲôҺøǣϱˣһкء
ߵµ
ߣС죬˼Һϱƨ¡
ˣԻ˵ѵü棬Ⱦưɣ
Ի˾ӦúȾƣҺȾƲܸϵ
ȾƾͲ˰ɣɫ磬ȥȲ裬죿ЦͷЩ
˵ʵΪˣƽǺѺһģȻϾƾϵڣܲܵûɡ
У֪һҾ¥ܲģҴȥԻͷ
ƾǽһ˵ǺȲ軹ǺȾư
ԻԸֱֱȥҲûܾĻᣬתߣڲԶ
￴ƾЦõ߰ɣˣˡ
ƾ̯̯֣˼˵Ҳû뵽İ
Ի·ѹͲӵ˳ƾǸžǣһѴ󿳵ֱӡȺƾǸ൱ɡ
ʼգСҶƾ˿ûƾϤĻᡣ
һ˴˳߹հ˹գһҹģСľ¥
ſڣԻˣҵľƲһ־ƸյƵãþ˵ţԻֶСµ죬ǰһ䣬һգԣ־ƣֵ̳Ʋһˣһò裬ŰɣҲ족
̬̫ˡ
ôţƾȻʶƺԼﲢǮҲǣǼƤӼֵɲˡ
ˣǵǸ⣬Լ˵ãﻹӦòǮԵĸԣűƵðѹŮԼأ
ͺԡ
ſСԻǴͷ۾ɵϴսսĶҵ¥ܣ˵õĿ͹٣Ǹܿͺá
һ˽¥ֱ϶¥¥ݱԻȵø֨֨죬ƾ¥ݱ̤ˣ鲢δ
ԻĻˣ¥¥ڸ̸۵˰˶ȡ
䣬˫ԻЦطɣ
ǲֻǻ᲻ϵ̫ƷˣЦ
ԻƾһۣƷѣأŮ˿ԵһӦزǣ˼ǮǰҾ¥͹Ұ⣬ϰʶʲô˵
ôһ˵ƾаԼӦòǽ˰ɣƺѺܹ㷺ӡ
ȻоСҶ͵͵Լƾʶ˹ȥĿԡ
һŴԲײʲôϽϣԲδλЩңңԡ
ƾֱߣСҶԻֱߡ
ƾĿСҶϺСҶ˲ͷĲҿ
ڿңѽúߣǣÿ࿴СҶѽ߲ߡСҶ޴ĺ˼롣
ƾú棬ͶСҶöԷˡ
һĻԻУʶһЦĪƺϵ˺ܶ࣬úܡ
Сӵɬ棬ôá
֮ǰ˵СҶӣҲòãƾСҶ
Ļ˿Ҫһӷģμ˵ɲɣƾ˵кӦһ㡣
šСҶӬһ
ƽʱν첻µزµŵҪ˵
һͱʾӦˣһõĿͷƾ˵⻹СҶСҶӣҵĺɰƤñյˣϲأкúñܵġ
ϲͺáСҶϲֽŵĻشСԴκģ֪Ǻá
˵ʱ̲ס̧ͷƾһۣƾڿַɿĵͷ
ѽڿңѽҸô졣
ŵСҶ̲סеһĿͨСô˵㣬һǿľͷˡ
ʲôƾʡ
СҶϽ󻵵ľͷ󣬿ƾһۣŵͷûʲôûʲô
ŶӵţƾҲûô¶ȻЦյûа
յˣҲϲءСҶСش˵
ܲϲ⼸ֵսԻȥأΪľɽѰƾЩСɺóˣϧЩʵҲ
ϲͺãˣǸ³⿪𣿡ƾͷЦʡ
ǹؼΪСϱɥ־ģƾԼļıʩչΡ
³ʲô³ѽСҶ̧ͷȻĿƾʣ˽ǻ¶ˣ³ʲô͹ǲԼŪ᲻ѽ
СҶãȻд˫ۣƾû³ǽ͵Ǹľͷ߰һľͷǸЩһ͸ġ
СҶͷһҿƾͷ˵ǸҺϲܺ棬ҷżء
ȷżģһƬСҶõ³˻ˣûãⲻһ֮һŲȳƬƾ¶ֱĶᵽɤۣɲþ֪Լûúñ͵Ķ
Ǿͺã³ӣʱҪġƾͷܾʲôطԣ˵
ʱƲ½½ˡ
Ի˵СǵģǺǵģҺȾƣȲ裬ûɣ
Իʱʱ̶̿ƾСҶһ𡯣㲻ϸ
Ȳ裬Ի˲裬ԼȾƣȻ˾ƣȸģԻһëûС
޷ԲƣһЦǺǵ
ԻǸˣǺղһģɴʱƾСҶǽܰĻ棬Լͷ÷СʱȻ֪ΪʲôǿԻ˳˺ܶࡣ
ʹʹãʲôģɡԻֺ
˫һԻ¾룬ʣĶ߾Ͱ
߾̸ϣ½飬ÿռЩСӻЦҲСЦ
ͷԻɷҲǸˣֻ赶ŪǹƽɽΪ飬¶ޣڣϲ̨ˡ
ϵ޾һĽء
˵Щҳ̵飬ܿѧĶ
һߣƾĿ£СҶŵ滺˺ܶ࣬ҲôرƾĿˣܺƾ˵Ц
磬ƽʱѧϰ۲۰ѧʲô
磬ѧһܶɣҺܶʱֻһˣֻǣ׷С
磬ǵˣҼһºòá
ѧϰʱҲǺ۵ģһʼֵʱֱʹԼһöʱѧʶ֣ѧѧǡ
ѧ˲٣һٶ˰ɣ浹Ǻ棬ʱϸ˺ԺĵĻ棬ѽһܶߣʱòãɥ־
ĵˣǸⰡһ㡭
Сʱ٣֮ʱѾñ˴ǣͷ˱˴˵ӣüССˣССģȻס˱˴˵˴˶ôʵôʣңɼ
·ǵĹ£һ̲Ŀʼ


һʮ 
ǸгһĸñŶӷˤܰˤۣϴ׷Сأҡ
СҶƾһ£۾Цһһ˵ģּˣ˵˵ţϽ죬һ˫ȵĴ۾գգҿ
ƾ⻰һ飬ԼδŵСϱƺ䱩¶ʲôֵĻ簡
㲻ˤƾʡ
ϽͷСҶ°ҵȻ£ˤˡ
ô˵ǣСʱˤڲˣһƽء
ιһµǸԾԾԺ޲õϹȦһµıʲô˼
۽⿴ԼһۣǿֲټԼԼļµϢƾЩԿۡ
ˣСϱͱ
ھѾôƤˣⳤ˻ˣ
еͷۡ
žͺáƾĵͷ
ȴСҶһҲ֪˵ʲôı顣
㶼Ѿ¶ˣװѾ
ƾͷЦʱЩҲûãȻֵǸ̩֮ܽǰŰʱұǸСӣ֪㻹ǵòϲԶʲô볢дγԵĢԼԲġ
ۣǸӸôѽȻԼСҶȵ
ƾתƻ⣬СҶ˿
ղš˵ˣ粻ΪҰѾͷɣ
СܶණģǺƾάֺģʱûš
ƾ˵ɲǣԶĢҲһεˣģҸ˵СҶӣɱҳԶΣղ˵ʹû¶ܵĻԼ
бҪԼСϱҳԶΣԣ̩ܽõĻӡ
СҶϽͷİɣҲҳԶģҳԵĶʶģ̹ʲôܳʲôܳԡ
Ǿͺáƾͷ
СҶС䶯ʳ£ƾʣ磬ƽʱ𣿡
ں˵ԻͷСҶСҶӣզ˵أ㾰ĵҲҪ˵۵֪𣿡
ƾ

СҶӻôСھ͸˵ĺǶԼҹŮ޲ȥ
СҶԣСе죬ظһ䣺磬۵ƽʱ𣿡
ƻǺס۵͡ĺ壬ֻԼԼһЩ
ƾЩͷƤ飬ΪʲôַĸоҪǻǰָͱؽȥˣ
ԼǸ⣬ƾͷȴǻشҡ۵ƽʱҵģֻҪǾͲᡱ
ƾʣôաƽʱ𣿡
ǾɰˣҰСʱңڲôˣΪҲϲˡСҶһƵ
ƾ۽Իһۣ˵ưˣԭԼСϱôҰԴ˼ϰ
Ķ֪СҶȴѹ˵磬ҲϲأϻҶ£ܰøèһ˳СʱңҺöζ
˵꣬ʶ˵СҶϽ쵣ĵĿƾ
˵ǶˣϲľŮôЩѽ᲻᲻ϲѽӦûɣţû
СҶѡˡ
Ǳ߶ĿԻЩ⻰۽һ飬˸С̵ӲҪãôС֪ϱˣСҶӱҳԶء
ûСҶСʱ飬̫ˡ
ǵģǼȡ豭ЦͷԼ̲סЦ⡣
ԸŮ̫ˣ˿Цá
ƾСҶĻͷð亹Ժһ
ԼСϱȻܴϻ
Ű갡ȫôģ
ƾʹˣϻ飬ΪδҲȷвУԼСϱϻƵãҲ˵ԣԼ򲻹ǰСϱ
ò˵һ˵Ϣƾ뵽ȶӲе
һҪǺϱˣ򲻴ùȲ˵ָûˣñ򴩣
ϻô˳ƾ˿ڿˮбҪǰ˽һСҶֵ
ҡҡͷСҶĿ˵Ҳ֪ѽ˵è䡱
ιιιղ㶼˵ˣϻøèһ˳ڲΪҾͻ
ввУΪ˽ԼСϱɥ־ļƻýС
Ȼƾʼ˵һЩȤ£ʲôݲݰСèСǿɰĺģ˵ЩּСҶгȻΣϣü
ţƾ֣СҶȻںԼ˵СûͣһֱڳԣҲòҲգɿ׽£߳Զ˵
ɴ˿ɼСҶƽʱҲԳԵò٣һ㶼ְ
Ķ
磬Ҳѽ²˶ˡСҶ߳Իƾ
ͷƾȻЦá
ɻԼŬǮˣƾĬĬ
ƹѲ˹ζһӷ˴󲿷ֶԻŮҪԻ˾󲿷֡
ʱСҶЩʣ磬ʲôʱѽЩ᲻㡱
СӾʱ󣬿һϤȤͶˣͺ޲ʱʱ̶̿ճһ
⣬ƾʦ
˵ҪţȥģѾǵˣһûѧϿΣҲǺ졣
ҲСҶദһ£˽һ±˴ˣɱϾҪֱģһҪߣҲֻշˡ
ƾĿ⣬￴˿⣬뵽ȥˣٻȥɡ
ʵȥüģҲǿǵƾѵúСҶôţСһЩദʱ䡣
÷õʱ򣬵Ҳйľľ͡ɢ
ԻһתҲȥ
ððСҶʱˡ
ԻֶղûȾˣҪҸطһҺȾȲ裿
ǺȾưɣҲ·ˡ
ΪˣﻹǺȾƵģ֮ǰԻȾƣҲЩˣû¶
ͷԻתͷƾ˵ССҶȥתתɣҺʦһ
ƾ˺ʦдʲôĬ˦ԼСҶӣǲһܰɣ
ƾȫֿܣ
ȻˣǰͲðСҶӰԼϰ
ͷƾãʱҺСҶȥĶǣ
ǻ򵥣סĸջֱӻȥ͵£ҲסĿջסһԻֵ˿ƾŮˡ
ͷƾСҶ˵СҶӣҴȥòã
ððСҶϽͷĵòˡ


һʮһ Ϸ
յѾͣ£һٷĹϵƲ㶼ɢ˺ܶ࣬ż¡
磬ȥѽСҶһһĸƾʡ
ƾסĿջģﻹǰأǵ绹ûȥԻǻϣʱٸҲ١
ƾʣСҶӣ㲻سǰɣ
ҵһءСҶ˵
ôɣҲǣƾͷֹЦɣҴسô족
ƾǵһسǲ٣ȷͦģǰϹ䣬ѾسˣСҶȫû⡣
ҪǣƾŹ֣ССҶŮ˰ֵԡ֣ܺùĥɣ
ΪԺҸƾҲǽʾ֭ˡ
ϧǣСҶӦѾ꣬Ҫͺˡ
ѽȥĶҾȥĶСҶĵĵͷ
ôҰҲôͺˣСҶӣһԸҪһֱάȥѽŶ
Сһӣƾߣ
ƾСҶسй䣬ϻЩǮʱСҶЩС⣬ըִĸ㰡С糵Сľͷ˶֮ģֻװĿɰСš
ƾĿġּСҶгһһֱ̬ʹ书ǿӦþͲô˰ɣ
СҶȻǲ֪ƾġҰġģܿģСӣ˵Ǿҵأһܺóԡ
ţСҶͻȻƾ½ǣָŽֱߵһ̯λʣ磬Щʲôúÿ
ƾһȴһݵ̯λָķɫӭչǺÿ
ŮӹȻϲЩڵĶƾͷֹ͵ֽ𰡱
ֽʲôѽСҶʡ
Ȼֽ𰶼֪ƾ˵Щ̯λϵľֽ𰣬һ߰ţӭܷ죬ջ
ܷɶѽз𣿡СҶʣ˵ûߵĻû˼ˣԼܵôߵĵطȥ
ǸûᣬƾСҶӣȥֽôʱ֪ܷɶˡ
︴գҲˣǷֽĺûᡣ
ѽѽСҶĵĵͷ
ƾʮͭ壬һֻ״ֽһߣһϰ廹һߵĹߡ
ֽˣȥĶȴǸ⣬سûкʵĳأЩ˼ңԼĻ԰
ȥֽòãƾسǵʱƾϡǵóһƬĿյأſҲǧ׵ľ룬ƫƧʺϷֽ𰡣
ȫƾǲģ˵Լһ֮ˣԼСϱҲǵ֮׳ͶԶĸء
СҶȻûһ޼漦޹湷̬;һͺܿģǰɽˣڣڣоƾһݣҲ˵Ϊʲô
˻˵ʱǣúƾеǸط
һĲƺԶһСϪƺ̣кܶСҰ׺䣬Դá
ǰԵʣԶСϪϪˮ磬Ҳ峺
磬ֽôѽ̽ҡ
⣬СҶ͸عȻľһһȦȲֽ𰡣
ҽ㣬ǣߣСܣǵ÷ߣֽܷˡ
ƾһ˳㻹ʾһ£ȻֽݸСҶ˵СҶӣѧ
ãԣȥü򵥡ͷ
Ƽ򵥣ʵϷֽҲҪһЩɵģСҶ˼ζɲͷȻƣδһһ鳢ԡ
ССͣô鶼ܼĻеġ
ģƾָ£Ҳ˵ϣֽҲˣɰ˻ˣЦûͣ¹
ˣˣðøߡǣŷߵСҶ
Ҳ֪ǲֽϰģǾ߲δߵĹϣСҶֽ𰣬ûþͰ߷ˣȻֽ֣ۿҪԶƮȥɰˡ
ȻƾͿСڲƺһţɵһƽԾףСһץɵľͰѷץУغ󻹲ƾ˵㿴ץסˣûܡ
СҶƾĴָ
Ȼƾͷ꣬˵ǻֻСҶʶľٶѣֵ׸ʲô̶ȣ
̽һ°ɣ뻹ˣһ򲻹˵ؼǣСڡμ͸ɼܣʲô¶
ƾԼԲˣԲǣ
СҶȻûֽ𰣬ڲƺȥƵ档
ƾɴڲƺ£飬ŵĻ㣬СҶӵĻЦ̹
ֽڿУʱ˵ЩģСҶƾë䣬˻еķߣ˵磬˵ûֽɵúøŶڣôҲյû
ϲͺáƾЦ
СҶƾգգ۵磬ҪҲһϰɣһ߶Զ㶼˳߰ˡ
ƾ΢΢ɵ۵ĿСҶĿڷ·һ
ǣˣ
СҶӸˣ
Զ׳Ͷһۣתͷ𴦣˵ññˡ
˵ǲ仰˾ľԼе࡭
ƾСҶʣСҶӣЩĶѧѽ
û˽ѽҾǷֽʱ뵽ģҺϲ;һŶ;Ҫһ߰ҰסöãϧŶûôߡСҶԴЩƵ
죬ƾЦСҶӣѾס
ûѽôûߣ
СҶ˿Լֿ˿ƾ벻ס
ƾ˵ģһ߰ǶסǣǸǿġ
𣿾粻ƭҰɣһ𣿡СҶʡ
ܿ϶ĵͷƾ˵ģһεߣǰסأǸߺܳܳǸԶ㹻ǰһء
ѽ̫ˡСҶһ̸ĿģֻҪǾ˵ģš
ЦЦƾΧûˣ׳ҲûߣСҶ֣ʾ
ƾҪɻ¶
СҶƾС˵СҶӣҸϷô
绹ϷѽСҶȵ
ͷƾ˵ǵأ벻뿴ǲҪ߱Ӵ
ѽѽ䡱СҶȲ
ƾ˵СҶ㿴
˵ţƾΧĲƺʩչƺϣһС𣬺ĻƵİ׵ϵġ
һһ䣬ͷף̺죬ܿƬΧ˰ΧĻ
ǻ棬ۼ
СҶ۾ɴСǣֻ̫ˣƯЩôԼأ
ⶼǾ𣿺
СҶ̾
ССѹʶζʲô
价УƾͷôСҶӣϲ𣿡
磬ϲҺϲ
СҶ۾ʹͷҪˣĵòˣСС棬Ȼеᵽĸоָоʲô


һʮ 
ֵʱǶݵģʱ䲻֪硣
ʻ£ͷ׵Ļһ̺
СҶӣʱ䲻ˣǵûȥˡƾ˿ɫڵקŷߡ
СҶѼڲݵϣͣĽʻȻһŻƮ䣬֮ǰû軷ΧôҲ
Щʱô˵㣬Ƶñ˳ȥЩ˼͵͵ĿƾԷû֣˿
ƾôûֻ֣װûѡ
Сϱе˰
װԼСϱǿ
ƾĻСҶ죬Щ᲻ãǹԹ˵õľ硱
ƾʼշߣһ㽫ϵķק
磬һߣһ𣿡СҶƾշߣȻ뵽֮ǰ˵Ļٴȷһ¡
ãһ߰Լ;һĻǲζʱʱ̶̿;һأ
ϲƾһ棬Ȼż棬оûôֹԼ֣óԵĸԼԣԼģϷ
Щûġ
УҺȷƾĵͷ
СҶëЦˣ˵á˵ţСС֣θƾ˵㿴ܸоǸ߾оǸߵһͷ˩ѽ
ƾ˻˵ָϡ
ΪʲôָѽҵĶϵġСҶ
ƾշߣ˵ϼи˵ָӵ࣬԰ǸָϣСҶֱӱ˨һء
ȻڶСɱ˴лԼģ⣬Ҫһӵģ˵Щƾú
Լᡯ͵Լɣνľͺò
ѽҲҪǸ˨ָϣѾ˨СҶ˵Ȼװ˸ǣ˨ָĶ˸ᡯ
Զ׳ͶɿԶǱЩɬ
ΪʲôҪʲôҿɱˡ
˵ǻǺƾģүүôСͰ˵ЩĸŮӶס
УҪѧУȥ˵Щɱ̫ˣǶŮӣ֪ܲѱĸϻ
Ҫ˨ƾͷЦ
СҶ˻С˵˨ÿιˣҰǸ߼Ӵ˵ģϡ
Ǿͺá
ջƾһŷݣһֺֻȻСҶӣǻȥˡ
š
СҶͷһСøèһǽСַƾģ֪ΪʲôֻԴκģƮƮǲ޻һ
֣ůѽ֣ҵΪʲôôأ˵ģҶˣΪʲôķӦ
СҶͷૣ벻ףֻǣѽ
СҶС֣ƾ˵߿ȥ
磬áСҶƮƮĲϣ΢΢ͷűϵƾ˵
ѽ
֪Ǻ
ż£ôᣬСǣ֣̤ݵأԣ߻Цﲻϣǻ棬ôá
ʱ䶼޷ĥӡڱ˴Ժеļɣ½ˣҲܺ
ӴסһˣģССǣ˵һε߰Ǳ˴˨סˣ˵ģš
õ˴ˣһ̫磬һֻܶ˴˳ɳļ䣬ǡôá
·ϣСҶ͵͵Ŀƾһۣһ󵨵ҪЩ磬㱳Һòã
СҶ𣿡ƾͣ½Ųʡ
ҡҡͷСҶŤ˵磬ҲأҪ㱳СʱҵģڲˣҲҪ㱳ֻҪ㱳Ŷ
ðұ㡱
ƾЦȻ΢΢¶ס
СҶĵЦһԾƾĺ󱳣Ȼ˫ֻƾĲϡ
׳Ŀ첽ǰӹƾеķݡ
ƾ˫סСҶ˫ȣǰЦСҶӣذѹ
ƭˣҲŲءСҶԴ˶ƾĺȻСʣ磬ĺ𣿡
ƭأСҶһ㶼ءƾҡҡͷ
˸СҶߺߵѽ
ô˵С֣ȴǻøЩ
ѽСҶҪѽƾŤŤޱȿŵ
СҶ˵㣬ʣԲŶ磬ҲǹģҰ㴵
ƭġ
ƭңѽ
СҶ־治СյƾܵĵزһȦΧë׵ģе
СҶԴ˹ƾĺ󱳣ȻԼĪĳճЦˣСģɴѶƾĺ󱳣˵Ķ䣬ֲĸԼģĸǾġ
ҪǵʱСҶײ˼ƾˣƾǣԼ֣ջȥ
صջƾûǣҲûԻʦ
֪ʲôȥˣƾҲ⣬Ѿ磬ɴÿջ׼һЩԵģСҶԸһ١
磬ʲôѽ극СҶʡ
ƾ˵ߣСҶӣǰҸͼȥģĶ֪ǡ㣬ɴֱӸ
ѽСҶ۾һϲȻЩĵͷ˵ôãǣҶû׼ء
ûϵ㣬˵ءƾԴЦ
𣿡
ģ
磬ѽ뿴׼ʲôСҶָ
䣬ƾóǰһһĽܣ˵СҶ㿴С飬һЩȤС£ʶףʶѽûϵС˾ˣ˼ģȻСӣͭģܿԼˣȻߣҺɰƤñӣҾӦҪ͸ЩУǺͷͷһܺÿ
ƾһһĽܣСҶš
ЩС⣬ȴϲϲΪЩǾ͵ġ
СҶС˵Ҫ޸磬Ҫ;һӣǰǺЩĺ壬ɲףֻ֪Լܺãһܿģ㹻ˡ
һأóѽΪʲôϣһԽԽأ
ͷһЩǺ׵ͷСҶƾ˵磬ҲҪȥ͸㡱
ҾڴСҶӵƾЦ
Ȼƾ˵СҶӣҪѧϰˣԼСòã
ѽǾ磬￴㣬ҺܹԵģ㡱СҶͷֿʡ
Ȼ԰
ţҹԹԵģ˵СҶļˡ
Ȼƾóë֣СҶڱϹԹԵĿС飬ʱ̧ͷһƾʱСݶЦˣҲû´ŵƾ֡
ʱ䰲ĹƾҲСҶҲͰСʱɣȻ˯ˣĴ࣬СƵá


һʮ 
˯ŵСҶܿɰСѹˣͬСè䣬еҰеƤ˿
ЦЦƾëŵߣᱧԶĴ̡
ƾܸоʱССһ£Ȼ˶ǽ״̬Щң΢죬۾ɱţë
ƾ˵֮˵ľԼѾᶯˣڿʱͱִӶˡ
ȻЩҾͱȥ˯ѣʲôܳ㲻ɣ
ûװ˯СҶƾߣķ£ǺñӣȻתȥ֡
ƾת֮СҶĵſ۾ģ̡
籧ˣ߰ϵζúšѽСҶʲôѽ
СҶֻԴκģʶӰס¶˱ƾԼװ˯ǻѿǷһ
ȻС˼ŮӶ죬ܶʮŮӼ˵ĶУײŰ꣬Ů֮¶׻ѾŮ֮ģ֮ǰƾô׽ɬҲǱܷӦ
ƾ׽ᣬֻɬŶѣϲֽӴĸо
ֻǵϲһ㶼ų⣬ϲΪСͱ䣬Ҫ޸ƾҪһء
Թ˯Ŷëֵƾ˵δͷ
СҶʶͷšȻʶԣϽ˵ѽ˯˵ģʲô֪
˵ֱ꣬ӰѱһסԴ
ƾٶ֡
ƾû˺ŵСҶ͵͵ĿӰһۣͷ۾˯ԴҲ֪Щʲô֮˯ˡ
ɫֵƾҲ̩ܽ½½δֵͣĶ
ϰ˾ŵʱ򣬰ֿԻҲص˿ջ
оֱԼôõ֣ƾҲѾһЩʹǷ±ʣǣջĲʣһſڡ
Ǹſڣ׼ŵʱƾǡǣſڵԻʦǻСҶ˯ˡ
˵ţָָССҶ
ɤŵԻ˵ʲôģСҶ˯ˣҲû˵ʲôˣ˫ͭ۾ȴƾѯСûҹŮɻ¶ɣ
ƾͷ
УҲʮ꣬СҶӲŰ꣬ĸ°˵ʲôǻġ
ͷƾС
ƾ˿˯СҶͷȻţţѾתԻߡ
ſ׳Ͷ
źƾȻʦԻ״̬ԣķ˿ЩңĵǿʲôԻˣмѺۣϻеѪζƺˣ޴󰭣Ƥˡ
֮⣬ԻҰԱѵϢȰҪǿʮϡ
ƾ²⣬ԼСҶڵʱ򣬸㲻ԻһܣԶԻԲǶ֡
һԺȾˣƾͷеľٶƾǲ֡
ǳ飬ǲ˵ƾҲͲˣװŲ֪
ܿ죬ƾһ˸ڷ䡣
ЦߺҺϵܻ˿ջһˣкܶϲˣΪʦӦˡ
лʦƷˡƾͷ
Ӧϲˣ˵ûøЩϲǮǳ̣ö࣬ҲͼһֶѣҶġ
޷˵ռЩˣջϰ֪Եһ⼸ĻءЦЦΪ
ջϰҲǸ͸ˣ⼸Ļѣƿˣ۹ⳤԶʵϺ׬ԺֻҪƾԵһסҿջͷ׬Ǯ
ЩС¶ﲻἰָָϵӣʱѧȥһãѾһӦʵͯˡ
лʦƾһԼѧͷƲס¶Цݡ
ͯˣȻƺûʲô𣬿˵ףѾǴΪͬƾӴ˲ƽڣǰֻ̤ƣĻʯ˵ǹԱԤԱ
ţСطͯͷǺܹõģڹٸ˵ϻŬ˵ĻƾͯͷȥţֵطĹٸһûƷ׵Ĳ£ƾǮˡ
һƾƽĴܴ
ݵת䣬λҲһˣ־ԼŬõĳɹкͳɾ͸У޷
ԼԼƾоԼľӱ鶯ǿһƺһ˺ܶ࣬ȴʵˣ
ݣλȨƿأ
˸ƾԼΪʲôı仯ˡ
ı仯ƾ̸϶ôһжԼŬģȻȻƾյǱ˶ͣİá
ЦЦ˵лΪʦţǺѣҲһ仰顱
Իڱû죬ЦԵúܿģƾŮԽϢԽˣ˻ȥ·NɪŮǶˣͯˣԵһ˭ҹŮܼô͵ˣ
ľͺãĺ¶֪Ļǻʲô˼
ָϣѧϵ鷽ʯǺƾѧһģһɫһǼơ
ʯԼӹоơ
˵Ϊʦ˵㿼ȡΪʦ͸֣⼸˼뵽һʵġ
û뵽ʦʱԼֻ֣֤Ի
˵˽¶Ҫ̫ʽС
ƾǰ⣬Ĺ£ͷأʦ֡
һ΢ЦͷãΪʦմ㡮ġΪ֣رģģ˶ԵԼģģ
ģġ
׽Լ֣ƾ﹧ݣлʦ֡
Իһݸƾ
ƾ˫ŵݸ
ӹһڣڱϣ֣ɻ⣿
ʦͽ⣬ӽͽģʦû֡ƾ
ͷ˵ţɣΪʦ㡱
ãƾģáԻڱֵǿںͲ֪ˣϴŴͼ˼ɡ
Ȼ˵ӡΪʦ⼸רŸ׼ģһıӡӡڹٸģзЧӦ÷ǩֻѺʱñӡ棬ԼѧƷ֮ģɸӡЩʱҲͬʱӡһãΪʦԺ㣬㿴ϲϲ
ԭӡ£ҶԼġ
лƾԼӡ¶ߡ
ɫǿӡӡ·šƾӡ֣ƾռһ룬ӡռһ룬幤ԵׯϽ
һɫӡӡ·šӡĸ֣ÿֵĴС൱Ͳôˣһֶص鷨壬иԣдϽʻԾдȻȥġ
ӡ¶ϺʯʯֶƾţʯԼֵƣʶԣȵ͵ǿ٣
ò˵ƾĺãϵóƾӡ¡
ӡжûлڵĵ̣ƾΨһĵ׺
ֵһǣֻҪ˵ģ˶һԼӡ£Ͼʶֵ̫ˣǩֻѺʱ򣬲ʶֱֵӸ¾ǩãʵãзЧӦȻͨ˸³嶯ǩָӡһУԷð䡣
ʦͽϲлʦӡ£ƾԸм
ЦϲͺãӡҪպãĪʧˣУѧһ𣬶ҪЯıرƷ
ͽסƾͷ
Ȼ˵ʱеϣҪϢ
ţƾԵĿ
͵ģϣһлʦ磬Щ꿼ͯ˶ҪμӣЩѾȥҲӱ޵ĸ
лʦس¥УʱһЩз˶μӣһʶһЩ֮㣬ҲҪЩͬ໥ʶ˵ףǽ꿼ȡ֣ǶѧʱҪģϵʲôȥҲ÷˵ҪǣлʦϣͯЩʽز٣ǻøϻţ򣬺ҪϿˣʱЩϡ
ʦ˵Щƾףûţ򣬲רʱСҶദԭ򣬻Ҫμлʦ¶
ͽ֪ˣлʦ磬Ҫ׼Щʲô𣿡ƾͷʡ
ҡҡͷÿ׼ʲôƽʱεʱμɣֻҪʧУȻεԵһ˵ҲֻͯѣӦòרġ
ţͽˡƾ΢˿µʱ壬Եһչһѧʣĵǲ£ʫĻԼˮƽʱˡ
ƾˮƽĲа
ǰûʫװƣڸˡ
ƾģֵķǸصģʱʱ̶̿Լһֱ޲ߣ



һʮ ϱôġ
ҹˣƾѧӡ¸뿪
ص䣬ȴ˾ᣬ˯СҶզ
ؼǣԼ˯Ķ
ͷƾһ۸ڷ䷽Ȼ֮ǰ뿪ʱԻȻСҶ飬
ԼҹŮ¶İɣƾ
ĬƬ̣ƾ룬ˣСӣûʲôñܻģô˯һɡ
ˮϴƾ˿ϵСҶšһ߹ȥҲ˲ȻһŲŲ˲СѾ
չСҶʱƾĲ²ۣʲô¶иϱûܹϱչأǰչϱ
磬Լĺ˺ټɣ
ƾû˵ĸ˻չϱġ
СҶʵˣƾϴŵʱӲøľͷƵãøƻһҳʱ䳤²Ҫʲôë
ûƾװֱ֪ϴúСҶŲλãԼҲ˴ϣûţһξ롣
Ϩƣۡ
ڰУƾСҶ˵ģƺҪĳ
ô
СҶŵҪ˶µģԴһƬհס
ԼԼȻ;˯һȻ˵ɻҲҪ˯һģǡǻôСѽ绹ûȢأ˯һ𣿺ѽһҪǻǿôѽԼСأʱôչ˱
˯һ𣬾ҪСҶС֪飬Ƕô˵ģɲʱġ
ƾ֪ͷĺ˼룬ڰУʼÿǣա
뾶һǧһٶףΧڵһɨգȫ˹
ף֮ǰǶ̶̵ọ́˼άΧȻһٶף
ƾЩȣһСͻˡ
ı仯Լ˼άʶĳɳЩƾѾϰˣܽһЩɣ̫Ծ
˿˿ƻۣƾڱӿڣ
һƾ϶ղôģһ뵽˱ϵСϱСҶϱ϶Ҫرչ˵ģȻƾһָСҶ
ӽǵĹ۲£ƾ֣ԼСϱС¯Ƶãڷ⣬ϡܿת
ʲô
ƾǺ棬֡ȵĻɫɢСҶ֫ٺתʡ
״̬ǿģΨƾ˼άӽǲܿ·ʵһ㡣
СҶڵЩϸһ㶼ȣԶԶ޷ƾ۲ʦȡ
ҪһȽϵĻͬڴһ£СҶھ͵յ͵ƣ֮ȫûȡ
СҶڵҲһžʯú̿ɣ˲һ
棬ƾԲе
˸ƾʶɢȥ۲һ׳Ͷȥ۲һ¸ڷԻ
ô˵أǶ֮ˣܴ
׳ڲûתСҶ磬Իأȵӿͬ󽭴ڱ
ﲻһȥƽƽ棬ɵλãȴǷ·һ¡
˿νر
СҶڵϸɢ֫ٺ£ڵȴͬ󽭴ӣйɵתȫһڵҪСҶڵһΣȴԼͬϢȻĻڵƺԼԼԵΪתѾŵʦڵʿ
ۺЩƾԼһµжϡ
׳ģûתߺڣСҶģϸһɢҵģӦߺڣԻ֣йɵתڲֹӦþνھˣںڡ
Ӧ˵Իں۷壬ΪڵѾڳŵڵת䡣
Ҫ˶ãԼҲҪ˰ɣƾа
֮ǰͷˣԻϵϢȰʱʮӦָܵ㣬˲·ҵ˽ķ仯Żô
죬ԵΪĵô
ԺǴǣĵʵת䣬һΣΪھԾΪתǵΪģھΪ
ӸԱȷƾĲ²⡣
ڵλãƾáշ硯ݣ̶ֳȣͬһƽʱǿģһͷţȴǷǷޱȡ
͵ֲһˣڵڵһ·һ¯ȴͬһ£ƾ²⣬ڣ³罾ˣ
Ҳ˵ԼߵСϱȻߺڣ
Ӧںڶǵ׵ˡ
Ű갡
֮ˣЩƾĲ²⣬һԣúҲҪʼˣʦﵽʱ潲еµǲ̫ᡣ
ЩͷֻƾԺһˡ
׿Щ뷨ƾ֣ԼǣȥڽСҶںȻһֲգ
ƾ˵൱ȵģΪֱڣǼССҶ֮ƾ沢ĵڶˡ
յ࣬Ҳʹʮ֮һˣҲ˵һ˿ǧ֮һҡ
ѾܾˣƾǼСﻹһЩ֣ڣȻǲܱȵġ
ѹ֣ѹԼСϱܴϻˣʾͲǽ̤Ļʦ࣬ɲΪʱʦã
룬ƾҲһϾԼʦֻǺ˶ѣʵĻСҶһȵ
ܹǺ¶ֲǺ¶
һ뵽ԼϱΪ֣ƾޱͷۣӿôӴ̫ˡ
ԺԺ˵ƾʱҲôˣԼͬʱҲǣСҶ
û˯СҶŵҪܲȴͻȻ;Լص̥һ˶滺ԼΪˡԡ
滺ɵ״̬ܳ˽ţȷ״̬£Ȼ˯ˡ
ƾյòˣΪСҶһЩάֵԴԴϵĹӦ
һ˵Ҳյ蹦ˡ
ƾҪ˯˵ģ˼άɢ״̬£żȻ˸ԻĶԻ
ǵѹúܵͣƾ˼ά״̬¸ƺ˵˹ؼλãƾ֮ĵ͵
ʱԻ˵ллˣָ㣬ƾԼ»һżָ㣬а̤죡
ϵĪˣҲֻ΢㲥ѣʣԼ̤۷Щͷˣ㹻ֻǲ䷨֮£һҵǰ·Ȼһ·߸ͽڴǰϲˡƽ
ǰʱȷһܵģָͺԻĶ֣˵ƤˣҲƾ֮ǰܵѪζԭ
ʱ˵ļ򵥣Իȴĸм˵ȷֻ仰飬ɶ˵ȴʡȴ˼ʱı̫ˣһ̤ܲ춼֪أϾǻϵģѪ˥ܣͻˣʡȴʱ䣬ָĺôĳм
ҵȲˣϵĪˡҡҡͷ
ԻЩ׷䣬΢Цĳһˣճˣֻʣһˣθִû취֮£Ϊ˻ֻüӻڱĶ֪þȥ˱߹أ߹ز̫ƽɱһʼսҲ˵СϹٽԼָ㣬ҲðɣʲȻո¶ͷǣսСսÿһζҲˣ书Ҳʵսпνͻͽʮ꣬Ѿǹƫ¹ǧˣ书Ҳ̤˺ڡ
־ʱ򣬿ڶʮĳһ죬תۣǴҴһ֮Уʤߵһǧ࣬Ƿ²ǧ࣬ץһйλСĸ߹٣ĹͣٷƾǰκΣûбͱȥˣȥȥɣҲ⣬һƽңߵһѾˣƫƫṦ͵¶Ҫɱڡ
֮£ҷ𷴿һֵڻҲӵҪ֮˸ˣˣ֮£ֻ·ɽֱ֣񣬵Ǽ鵽ײʲôʵ飬ûд˾֪ЩȥҵĳҲΪĳЩ鵹ˣЩҲŵԳɽ߶ֻɽһӡ
뿪˾УȻЩʣɵ׵òָ㣬ҲòԴ书ֻܿԼ뿪õʱѾǺڿˣһ֮ңҲŵԿںѾͣʮˣ͸оɾû취ͻƣֱõָ㡱
Ҳǽɳûǰָ㣬Ҳûǰ飬ǶˣĴУԴһжҪԼеļֻԼָ֪֮ĳġ
ûʦеıȻʣȴֻԼ˷Ѵ츳װ£ԻʦѵĻɾ;Ͳֹڴˡ
мָ㣬ΪƾϵϺ˾ƾƾûȥŸ¶˵Щĵ׵ܡ
Ҫô˵Ǵأͷ֮;Ͳš
Լľֱ񣬳֮⣬Իϱû߹һֱֻǸָͨͨԻ
ϵܺα̾Ϣи˵ԵȻľãЩңڣֺγĽЦ
ͷԻҲǣÿɽ֣Ϊ飬޾Ҳ̹
˵ʳһһֱͷ⣬ʣϵܣһʣ֪ܷΪҽ󣿡
˵ﻰʱǡԻֵ
ͷʣϵܣһֱ㲻ףֲǰʱѾ̤˰ɣı£ʲôԭ򣬲˽ŮͽľʱͽҲһũ֮ӣȫû
ôڸڵƾͷһһֱ͵̾Լͬʱʦʵ⣬ҲԼ㲻ģʶסҪ׵Ϊʲô
⣬ԻһЦȻԵЩ˼
ε⣬˵ɱЦҰͦġ
Ըꡱ
Իŵģʮǰɣ뿪˾ãΪ³ңԹɽԴΪһɽżСҶҲϱʱǿڣҾȻίˡ
ȻأǰСҶӾͳˣСҶºƤůһ㣬Ǵνɽɽ
ǵǴҽɽȺٶƥײнƻȻ̤ڣҲ˫ȭѵȺǻһƥƻײеҪ߻ܰ쵽ģͳڣȫĶԸȺʱ򣬱һ߸ҧһڡ
֮ǣǴҾһӵǿŻȥҲʱ޶࣬ۿžֻܵ˵ҲɣʱһݵģǸýţӲĿɻҽɣųϲýŽӴһϼƣͰѳûõСҶ˳ȥʱҶˣҲûֹСҶ˼ңҲû䣬Ҳô
˵ֲ֣벻ףϲܶʱҲǸοǴСҶӺ;Ի˵һ˲оȻ漣Ľˣ벻ףϲЧǶˣҷʲô
⡭
Իô˵Ҳһ棬죬ԼͽϱȻôģֱ׼һϱ͸
ȻϲԹ֮Ҳ˵Ƕ˺ܶʱǲЩģ鷢ϣ֮漣㸴ԭ˵ǳϲЧ˵书Լͦġ
ôһԻȴͷô˵Ҳ̫ˣЦܻԸǳϲЧ
飬˭˵ء
ԻһЦ㲻֪ΪˣҲŴС͸СҶӹƾ飬ƾĻĶƾ˯һҶû˵ףĳ˵Ǵγϲ¾ûҲûˡ
Ҳ̫˰ɣЦõ
ҡҡͷԻ˵ˣҲôˣʱҲˣҾͲˣˣ֮ǰ˵Щ飬Ҫ⴫ֻһͨɽҰԻʹ⴫ҲϵģǰЩɽﲻˡ
㵱ʲôˣҽû֪ԻǸֵĴˣ˵ȫƾģﲻƽϡ
Ȼŵùģ㻹£ҾȸˣϢԻֵ
ͷ˵ҲãҾͲˡ
ڣƾ˶ˡ
ưưˡ
ԼСϱȻôģѹּﵱôôҲСҶԼ鲻Ǵƾ粻֮ģΪϲ
ƾζ벻Ȼԭ
ϱȻǳϲģ¶ţ
һԼҵϲ



һʮ ˯Σգ
Ի̸ƾԻͬʱֶԼСҶµеЦá
Ҳ̫Ϸˡ
ˣأҹˣ˯
һ磬ƾſ۾Ѿǳɵˡ
ƾؿеƣʱȻʧЦŴɵĹСҶԼϺ˯ǽԼɱˣҲ֪ҹɶʱԼġ
Ҫȥμлʦ磬˻øϻţʱȽϽƾòϴ
ŵ׼СҶԼƿ
Ķ֪ƾոСҶͺȻ۾ЩԺ˲ըëСϻƵãеѽ˭ôҴϣ
Ȼܵģһֳƾؿһֻ֣ȴճСȭͷƾк
СҶӣң
ƾͷһëϽڵ
ˣСҶȭͷСٶȼ죬գۼ仮̶̵ľ룬ƵʣۿҪƾۿϡ
˵ʱʱ죬䲻ݷ֮䣬ƾѸ̧סȭͷ
һ̣ƾ۾һͻСҶСȭͷ̫ˣƾԼʹˣɵסһȭ
ЭԶˣΣͷ˳һСҶȭͷһ
ǣƾһȥˣСҶȭͷһ֮£һ˴ϡ
ȻƾֻޱĴ̣һȥôһݣ
Ͻƾһ亹
ղһԼûж㿪ʹԼڳˣ𵴶ģص˶ûˡ
ʱСҶѾһŵɵķԾ𣬵˴ϣĿĶƾ̬
˼Ĵ̶ľмӵģʣСҶ͸Ƶãڼϡ
Ҳ̫Σˣ˯ȻΣգƾһ亹СҶӣҰ
üһƾͷֱüһ͸ղСҶһȭǼʱ㿪Ļұ֤Լ̫ܿ
СҶƾһ£˯ȫޣѹˡ
һ֪룬Լڼϵţɣֱžߴһˤ˴ϣֵһ¡
˳һѼڴϣСҶƾ޴磬ҡҲǹģԲ治ǹģ˯һ𡭡
켱ˣȦͨ죬ۿдתĺܺ£ƾƾƾӴ˲ˡ
ԼѾˣһɣ
ǸղһȭǴʵ˵ĻСҶ޷ǿµĺ㲻ԼСС;Ҫع
һ£ƾЦõСҶӱޣû£㿴ⲻúõ֪㲻ǹģⷴӦҲ̫˵ɣ
˵ʱƾ˵ңǻʮСѾˡ
磬治ǹģòãҪҳСҶֱ
ƾοޱޣû֪㲻ǹģû¶ģ԰
أҴùôʶٸôһ£һ벻ҡ
ʲô¶
СĿƾСҶʣûҵ
ûһӺֲǹģôۻûôСƾ
΢ЩСҶе磬˵ûܴģȻղǲִٳ֣һ붼ûóҲǺΣյģ˵øϽҽ
㻹֪󰡣
ôС壬զ͸סŸֲһأ
ͷֹƾս˵СҶ㿴ûµġ
˵˵СҶˣƾûˣôһ֣Ҳˡ
ƾ룬ԼСϱôСΣˣЩ书ǿķκгദģѵͲһСʶİѶû
⣬ƾԺбҪרһС
ʱ䲻ˣƾСҶ󣬸ϽȥˮϴСҶ˵СҶӣû˯ðɣȥ˯ùҡ
磬Ҳˣ㡭㻹˵û·ϴǲǲˣСҶ˯ţƾĶֱּᡣ
ƾͷ̾Ӵҵ죬СӾͷۡ
С޲¹ȻãദҲ鷳ϰЩС޲¹ߵˣѡԵľֻסõĻɡ
СҶӣû˯źʦ˵Ҫȥμлʦ磬ҿȡͯҪȥμӵģȡͯҲҪȥμӣԲòǰ׼Ϊˡƾӽ͵
𣿡СҶе㲻š
ƾشģƭ㡱
ǡҲһȥòãƾƭһȥ
ǲܴҾ졯İɣƾֿʼԿʹˣһճ˵СϱҸ־ᰡ
룬˵֪ܴܲȥʦ˵Σ
ţѽСҶֿȻ͵͵һĴĵͷ
ϴóţſ׳һŹֵĿƾСҶСˣ֮ǰɶˣô󶯾
簡
ƾ˸кϽǣСҶߣһָЩʲôٶ˵ء
ҲѾˣڿջڣں˵ž˵Ҫƾȥμлʦ磬ǲĻԵȵȣʱһţȥ
Ǿڿջһȥɡ˵ʱ䶼ȥˣҲһʱƬ̲ǡ
ȻƾǣСҶ¥һ£üŪ۵лʦǾͲȥȥɣǵʱһţҪȻ̫ˡ
һһ׼ûʲô¶
ͷƾҲСȻ˵ʦСҶ˵Ҳȥ㿴⡭
²УȥĶǶˡΪѵ
ʾףƾСҶ˵СҶӣҲˣҲȥڿջԹԴźòã
ͷСҶÿȡһ£ǾʦԼҲӦýʦ԰ɣȻʣʦʦҿɲԸȥȥǣǸлʦĽֵϵȾ磬𣿡
ǵû⡱Ц
СҶˣƾ˵磬ҿԸȥġ
аɡƾʼ磬Ҳֻˡ
ջſͣ£ȴǻȥĳһļͬ´һƣ˯졣
˵ãһͬȥ¥μлʦ硱
õһϽȻƾС²˵Ҷû뵽Լܿͯ챨ϲǰȥҶΪƭأⲻһϵ·μлʦ磬Ҿû˯ãˡ
㰡͵ְɣܶôرûءƾҡҡͷ
һһԹıЦҲǡ
ȻƾߵСҶȻʣǣ
СҶǰ˵ģлԼδޣǡƾ͵
СҶųһЦһãСҶ
˵ţȻ͵Ц뵽ƾ˵ģһӷˤȵ¡
һ֪ЦʲôͷһãȻ
ּüŪ۵ĲͣҸŶϱһ˯ģ
ɶ
һЩ£ɴ۾ƾһ㶼ɵóı顭


һʮ 
¥Ϊϵεľ¥֮һ⼸ͯлʦ綼У¥ϰţҲţ
ͺʵ
¥ɢͣ¥Ϊлʦæµ׼š
ƾʱ¥ѾˣſڳˮŹʵˣԶЩǽڵؤγԱȡ
ʲôʱʲôطƶ࣬ҪԱȲֳ
λμлʦģûеĻѧ֤ҲǿԵġ
רŸӴƾǿѯʡ
ȻеģȡݸԷȻǱܿ˽ȥ
ƾӻ֣ʦһ̤¥
СҶŮײǶȦӣһֹֻ¥⡣
죬СҶת¥һҲ¥۾һȥòã¥򿪴ĻӦܿľǡ
羰磬춼㾰磬СҶӣи˰ɣԻζ
СҶҡҡѽûأˣȥ¥¥òã
û취߰ɡԻЦҡҡͷСҶȥ¥Ĳ¥
ȥ¥ſڸӴ˴˿̫ˣԻȥ¥ԶӲĻǻ治֪Ӧԣǿͷһ˸ס
ƾ̤¥ֱӱ˶¥һŴԲÿʮˡ
Ѿ˱Ǹ絽˴󲿷֡
໥֮䶼ʶҪﻹûԴҶٽ̸
ƾǵĵҲֻ˿۶ѣҲûʲô
˿λ£С˵ЩҲʶţɣӦҪ˶þͽˡ
šƾͷô죬ɵ¡
ʲôطһ쵼ŵ·ԵλƵá
һСԹİ֪Ҿ취װˣҸһϵ·
ͣŲţˣºû˼ǵ㣬ǲʱ϶ȫܼǵûƾѹЦ
һЩӦȻʲô
⻰˵ڱϵͷ
ƾ˵ⲻŵ꿼ͯĶʮˣ϶ȫҪ¶¶ģһ˲͸Сȱ˿Ƶã̫ˡ
ðɣĻôһͷʡ
ʼ磬ƾ˵Ӧòôº˵߰Ⱥ֮ģ˵ĳЩʱ򻹻ᱻżȱϯ¡
ôذˡһؿڵ
˵ʱͬҹҲˣ߸Ÿ̬ˣ˳мƣƾ²ס
ƾǣҹǺߵĸ̬˾ֱ˹
Ǹ̬ʶЦҲڰ겻ɸʤ
үͷЦ
ԷȻ£ҡҡͷʲôүүģǱ̧ٶѣɷˡ
˺ȻС˼ҳƾ⼸С岻ϻͦĵġ
½½ľʹк£¥ڵ
ƾڿλãǴ򿪵ģĸоעԼͷһȴǽֶ¥Ķ¥λãСҶĿڱı֡
ЦŻӻ֣ƾʾԼ˵
ĶЩĵո̬ͷ󿴹ڵƾ԰ɣҫͬҹǵĸס
ƾԭ壬ƾˡ
ض˵ĵӣȻһ˲šҫƾЦ
ºƾ˵ˡ
˵ʵҹ˵ԵĵһҼҹǲ̫࣬ǻΪָͬһ¡ҫһΪŮĵı
ҹƲѣںƾϾȴô˵Ժôƾǰ̧ͷ
̫ˣһ󣬼尾
ƾϽˣ̸ָϣ֣̽̽֡
زءҫڰֵҲ֪ʲôԻ·Żһת˸ת䣬ƾҽС㲻ɣǸС֪ɷ䣿
仰˵ƾˣΧ˶ֱˣһŹֵĿ
ǳ鴤ƾЦĻѾлԼˡ
ǿϧˣҲ֪ļҹŮǸ㡱ҫƾĻشһϧ
ƾɶͷԣ˵壬ڿϧʲô
ҹ˶ˣֹʸΪʲô˵Ƿɣײʣֻգܡ
ֶ棬һֱעߵСҶʱ͵ɴ۾ĹĵĻͷԻǱߣǸӣ
ںȾƵԻ̧ͷȻСҶӣô
̹ҴģղǸӣȻʾûл䣬Ѳɻ޸Ů粻ɣߣˡСҶĥСĹĵ
ԻװСҶ۾һɣдСҶĻҪҸɵ
ڲڡСҶϽֵȻ󲹳ȻﲻɱҪԹ˾ġ
ͷԻȻСҶ㶼˵ˣҾʱŹɡ
šСҶϽͷ
ͷЦԻο˵СҶӣ㾰лԼģֻҪûԲ㾰飬˭ı䲻һʵû㾰磬ͷİɣҰǿ˯һŴˣ㾰ҪǸҲҴȣ
ѽ˵ʲôѽСҶˣȻֵϾȡ
ͷԻãȻ飬ҾͲϺˡ
Ķ֪СҶҲĻԸϣȻչһӣ벻ˣ᲻ãѽ
Ի
¥ƾ֪СҶĶԻĪĸо䡭
ţúòˣţҲˡ
Ǹĸ٣ڳģڶӭ
˼˼æˣλõȣ£¡̤¥ķǸ
Ķҹ˰׷׿Ӧϵڣ֮
̧
ߵλãţٵ
ڴʱһ㶣Ҫ˵Ļˣʶ̧ͷ⣬̲ס򴰿ڡ
ܶ˱һٶͷԣ׷׳ķȥȻһȫ䡣
ţ쳣ٶʱһЩƾֶ¥ڵԻǶĪеһļ£УؼһѹָϮͷ˺ܲЩȻʶߡ
ȻǿԶߣ֪ԶĵطѪɫâӿϯһƬգҪȾɺɫһ
ļµԴͷǸ֪ôңԶĵط
ʱ˿̣ƾǣأҰĵطܿԶǷ
ȾѪ󡭡
ʲô¶ˣ
˴ʱ˿̶Ժͬʱһ仰


һʮ ݲճ
ѪȾ񷣬綼ڳѹֵ֮УЩ
̧ͷԶߣãȻǾ֣ĵĪģһ
û֪ʲôû֪ߵʲô
һ̣طͬʱİյֺڡ
ߵһӲɢָֻԭ֮ǰһжûзһ㡣
֮ǰѹֵĳĬ󣬵ɢ˵ĻȻۣ˵Ķ֮ǰ顣
۵ǳѹֵģȥͲ⡭
¥ڣջĿ⡣
֮ǰĸ̸ۣϲЦտʧ㿴ңҿ㣬һãȻ޴롣
ˣ඼Ǳʫʶ֮ʿ֪֮ܲǰʲôÿ˶ʶ¶ˣ˵д¶
ĬУţٸɿһ鲻֮ǰɣȻλǼ֮ǰЩŹ֣⡱
֮ǰǿһƬնȾĹ컭氡ôܲ⣿
׻µҪǷ׷ص¡
ոͻ첻
ʮͯлʦ磬νϲӣúɥƵá
¥棬ζȶ֮ܵǰ¼Ӱ죬ԱÿСģҴ
ζȣûθڣһʱ뿪Ȼ뷽跨׷ʲô顣
лʦ磬ֹŹֵнС
ÿ˶᲻£ƾڵĶʮ½ͯ
ʽҪеģţΪлʦҪɸɰͰ͵˵˼䳡滰Ȼƾ໥ҽʶ
ţչҪǶʩչһЩѧģһʫʣܵóرĶ֤Լ£һ̸ɴʡˡ
Ȼڡˡġѡ£ʮ½ͯȥţپ裬ǱҪ̡
ƾǵһϾԵһȻʮŸ½ͯ
Щʮ½ͯţٵѧˣһģţٵϸ߹٣Ҫ˭Ļ뵽ĶЩѧǣϾٳϣܶʱҪǡԼˡİ
ڹٳܶʱΣûԼ˳ţûԼӵţûԼţǿҲᱻżԵܿգȻ־Ȼ뿪
ʵ
ʽɸɰͰ͵ĽУʮֱͯӽһڣͯ
ͯרŵĿʽΨͯĶ˲ܴͯͨˣûй˴ˣȻ̸ϴ˶ôصɷᱻ˳Ц˼صģᱻ֮ġ
ȻһҲôɣ˵ȦԣһˡˡȦӣ붼ʲôùӳԣָһС¶͡ء
ͯΪҲǵȺ캮ء
ʽʵһģõϲͬıůһЩ졣
һ׵ģͷ£ӣЬӣ
ɫǻҰɫǲѿԵúء
ĸƾ˵Ļ˵ΪѧǼס֮ǰѧϰĲף԰ܵʱѧ·ϣŸո𲽣δӦŬǰУϵ·õı޲ߣͬʱҲڸǣѧʣǵΪܡ
ͯͨ¶ʽϴģһ㰮ʲôʹʲôû˻㡣
ʱֳƾٻȡ֮ĺôˣ
ƾͯÿȥٸȡͯĸףҾ׾ݵģһ굽ͷûǮ·ˡ
֮⣬ǻÿȥٸӣٽףë֧ī顣
࣬Ǹ׵õġ
˵ʵĸʲôǿˡ
ȻĸҲһֱȥʮǻûܿŵĻĸûеġ
Ȼͯۺͱۣ֮ôࡣ
йû֮˵һӴͬ
⻹ֻͯѣţˣʿָͺôֻ࣬ൽͨ󡭡
Ϊ֮ǰ飬ƾǶʮͯûж١ϲᡯװϲãʽɸɰͰ͵ĴŵεĽš
쵽װȥרŵķ任·Ȼʽ
֮ǰͯʱͷ϶ѿܽǣͯˣ͸ı䣬ͷͷͷסã͸Դ϶ŸСƵãЩѿ
ʱҵʦģԼҵʦæûҵʦģΪϵʦţٰæ
һ̣ԼԼе˼ϽϾͯйҵĸѾˡ
ƾǴ룬ٶһţپ裬һǽˡ
չΪǡţ٣ҪЩѧ׽׽ģ˭ûжʦᵱռͽܣȻǳԳԺȺȡ
֮ǰ飬ûǸ飬һлʦ磬ôݲճ
εлʦ磬Щʵһˣ̣һ㻶ֵնûС
ͦεġ
лʦΪţٴҴȥת֮ʣüͷ壬뵽ҴȥضҪ뷽跨֪֮ǰ׷ʲô
ڳľ˶һлʦĵһʱ䣬󲿷˶ȥˣʹ¼ҲûԶС֮ǰ飬лʦԼʮ½ͯûἰ
ƾǺͺһʱ뿪ˡ
뿪¥ûƽʹݣһĬüͷ΢塣
ʦ֪ղʲô𣿡ƾ̲סʡ
еĳһҹҲû֪ʲôõ𰸡
ҲҡͷΪʦҲ֪δ飬δżδ
˵һ²ѪȾ񷣬ʲô£Ҫ취Ūʲô飬һд¶Ҳ׼
仰ԼԼҫͳһǡ
飬ҫֵҼﻹ飬ʵڱǸиǡ
޷ҪͷĶ˼ҫǰ
ҫߺȻؿջңȥȥ
õʦƾͷ
Ҵȥƾ֪Ӧȥ뷽跨ʲôȥˡ
磬ǽѽ
ʱ¥СҶܳ˵ȻҲ֮ܵǰӰ죬ûյĻá
ԻصߣȻؿջ
ͷһƾ˼ĿһԻҲû˵ʲôһ˴Ҵһȥջ
صջƾ˸ͷܿǣҵԻʣˣǲ֪֮ǰʲôԭ򣿡
Ҳ֪Իüҡͷ
㻹ýģΪ֪ʲôأƾ΢
Ķ֪ԻֵȻҲ֪巢ʲôǰھţǰżһ仰֮ǰѪȾģ
ʲôƾʡ
룬ԻҲû˵Ҳǵ;˵ģСҲ棬˾ͺãǧˣˣǾ仰˵ǡȾѪ½ҡ
һ£ֵΪʲô˵ҲľģҲص棬Ҳˣ㻹СЩ鲻Ӧòĵġ
ȾѪ½ҡ
ƾͷ׽仰ⲻû˵ô
Ȼƾû׷ʲô飬Ҳ֪ȴ뵽֮󣬱ضȫ̫ƽ
ʲôطȱֳû֮ˣƾұ֤֮ǰѪȾ󣬾ԻһЩħ飡
Ͳóȥ
̫ƽ
ƫƫͲϲ̫ƽ
˸ƾʣˣʲô㣿
ʲô㣬ؼ£и߸ĶţҲͷϡԻɵ
ƾһҲǣЩ߰Ҳûá
úˣûЦݣüͷ΢塣
ƾǻϺԻһʱʣʲô𣿡
ûСֱӵҡͷ˵ڼ˶ڹע飬ԲעܿңٸѾͷöʱ䲻֪ԵɵģѾ෽ȥţܲܵõ֪Ҳֻǵˡ
ȴһ˾飬Ϊ㲻֪ջʲôĽܸܿͲн
ĻشԻҲ⣬ʣδ㣿
׵ƾСҶһۣҲû˵ȻȥɣԲӦ䡱
ҲֻˡԻε
ͷϵܣҸղԼΪԷɧңسǳźܻܿʱرգ²˳٣ǵȥˡ
ţȻ˵ĻǾʹ˱лһȾơԻԥ
СҶô˵ƾ磬Ҫ𣿡
ǰҪȥġƾЦ
СҶƲֵŶ𣿡
ᡱƾСԴ
С֣СҶĵ˵Ŷ
ãƾҲֵ
ǵҰҽˣ޸㣬ǾͲֿˡСҶ
ƾͷ˵ǵȻ
磬ֿʲôʱټѽСҶ־
ЦЦƾ˵ǻ򵥣ˣֱȥҼҲˣҼҲҵĻȥţҲУȥѧô֪ʲôطˡ
ҲŶǾô˵˰˾ֱȥ㡱



һʮ ɣ
ݵۺΪҪߵķͬƾֻڿջſںСҶŮֿ
Ͼʲô𣬷ֿʱ̸϶ô˸У׻Щġ
߰ɡȵ
ͷƾͷСҶСҶӣȥҪԹԵġ
֪˾磬ҪעⰲȫŶлУǵԼǵҡСҶҲ˲úˡ
á
صͷƾת
ݡ
׳һȣǰУֹнԶʧ֮С
СҶӣҲ߰ɣȥ֮ҪӱŬˡԻЩӵ
һֱĿƾʧߵľͷСҶŻͷƲֵ֪ĵͯˣҪú
šԻͷٶ˵СҶȥ
ʵСҶӱŬΪƾԭ򣬸ģΪ֮ǰе
Σˣܷʲô飬Ҳ㹻ֶӦ
̤س̿ʼһֱĬţüͷ΢Ҳ˵֪Щʲô
ƾû͸档
Щʱֵͬϵ˴඼ʧȥЦݣɫҴңѹֶš
ΪȻ֪ʲôӰ쵽ڵ飬ие
һ·ƾ˷ӵĳЩأ٣
ʳΪ죬вţ˶ڽŵĶڻʳʱ򣬾ͷʼˣʱ΢е㡮紵ݶɧңһ󣬺ܿγѡ
ϣٸ㹻ľӦ־桱ƾĬĬ
뿪ŵʱƾոӽţŵı˼Ҳϸ
ϣֻͨȻ󡭡
ͷŽԶȥسǣƾаǿ
׿ز̸ƾسǣҲƵջȡͯСҶ
ʱ䣬ȻƽƽֵûĶġ
Ķôನ׳ִ̼鰡Σƽƽ̸̸ɡ
ʹЩͣҲ첻ǿ˾ڿ˵·ϣ˵ףִɱɱ飬һܾٴأʱ򣬽һο׵Ľ˰ɡ
ģسʧߵľͷǾʱ䶼ڻĽҰȹһ¶Ĺٵ
·ԣһʼܿش䣬ͷæµͿڡ
Ǿ仰ڳԱŻЩ߰ģ֮ǰƺЩͿڲûʲôӰ죬æԼġ
ũ˵Ҫغһͥƣ±ǣĶôྫȥְ˸Ӵŵ飿
ʹݣⲻûôܲΪ翵飬˰ɡ
ģش䶼ˣ·ֻʣ˻ɽҰ롣
·һܿ飬·͹ƽʻǵûʲô֣һ˸еƣ
ǻƾһģɿһԲҲȥüͷֻա
ʱ֣ƾǰЪŵǼ·ڱߵҰ꣬óԵ㶫һ¡
ιȻ׳ȥƾǲòġ
س֮ãưͽͶͯˣҺɶûš³󣬱һ·Ȳҵƾ˵
ƾȤô˵ʲôûأ˼ҷ⼸㶼ͷأ澢궨ܸУӣһȦҲǲˡ
죬־ȥҾͰЩˣѧʣ꿼ȡͯͱͽ̫ԶˣԺ󶼲˼
ƾȻĿһۣ˵һﻹ¶ľģ
ϣ˰ɣ˵һﻹоȡ
һˣһˮţ֮ǰһ·ϵǺ˺ܶࡣ
ƾǳԳԺȺȵʱΧͻȻ˶ſڣƾǾ֣Ҳſ˹ȥ
һ۹ƾΪ쳣ٶڿŮ
ҹǽǵĿע̤Ұ꣬ǵĿ⼸ϣҹǱѡԵĺˡ
кĶŮĿⲻǡ
һ£ɴ棬ֳֳϰ˱ǹעޱȴݣΧĿӶ
ƾǺƽĿһĪһ˿ɣߵҹ˵СܣǱߣͬҲڣҪҪȥк
Եˡ
ҹ붼ĵͷȻֿ춼λţ飬;ͬкĻʧ
߹ȥҹѧҹǣ񣬼λͬ
ҲȻƾ˵ƾ̩֣ܽǺãּˡ
ͷǰҹǣˣļ࣬˪ѩݲͦͲ
л佱ǼҸģϣͲ⣬ѧʺϽڽڸҹЦȻԼҲǺġ
ƾ˵ȻֻûֺţҹǵԸ񣬵ǺãһֱںԼϾȴûгɹʹˣҲûзԽսԽ¡ѹȴѹϵƵġ
ţҲǻţҪһͬ³ԵϢ£ûۣȻ¶²ߡ
Ƴ٣ˡҹǵͷȻ¡
Ҳ˵˾ˣڱϣźۼĿ˵ܵһۣıԺ⡣
һµۣҶͬʱϵͯǶˣһûУУȥҲó֣ȡʲôֺأҵĥĥһЩʱóѡ
ƾͬѧҲˣҹǺĿƾ
ƾͷЦǵģƾģ֡
һ㶼Ѻ׽һЩ˳ƺģҹֲͬǵˣƾбҪԼָġ
ֿҹ
ֺ̩ܽһƣǲû֣ȡֵʸûУҪôȡҪôꡣ
¶ģԺһҪúö飬㿼ȡȡ֣㿴Ǹֵģž͸һ
̩ܽͷǴкһרĶԸԵģ֣Ůǻˡ
Щ˾ǵһױһףţһһףӣ
ãּˣҲȥţ𣿡ƾкû˼ǳò
ΪгڣĶˣժϵɴΧ͵͵ĶӶͷЦأﳤѲģׯڰʽҹȥţ顱
ԭˡƾͷ˵ѹļˣæŴɡ
˵겻żȻǶҪȥţ򣬲һͬǰΣ
˵ʱ󳤱
޷ƽЩС¶ѹ⡣
˵ˣ·ֲҵģŲ߲ɡ
ݵͣһ˳Ա㣬òˣ·
´ɴǽﳤ̫ڣ֮ǰ·߿ջ¶ģ⣬ߵʱ򣬺ŵ˶һЩ
ջˮ
ƾͷŹ֣ʲô컯֮ǿŮ֮飬һ㶼ֵģ˿ߵʦƾеڴ
ڴͲˡ
ʵһ·Ϸƽ˾ֱصţ򣬶ûзκ⣬ƾסڴһ
صţ󣬸໥ֿؼȥˡ
׳ǽƾʦͽ͵·ĵطͣ£ṳ̂ƾƽסĵط

ƾƿԺţС׾ͷֵĽŰֲӭǽҲ֪ʲôѧġ
ƾߣ˲ƾ˵㲻ڵʱҰҿúܺá
ڹСײע⣬εԴƾ
Сף⼸лƾС׵ԴЦȻСڹ˻֣Ǵк
Сɲƾ﷢
ƾˣҪôأǣһЩС⣬ֺƾƬ̣ȻչˣҲҪԶġ
ûк˱ˣƾҲСڹһЩǼһõˮȥˡ
ʦһʱȥ鿴еҰգƾ˳ҲһЩ
صסҲˣʦͽ򵥵ĳЩ˵ϴˣȻְɣΪʦȥһˡ
õʦƾͷʦ취Ū顣
ƾֵϴʮ㣬ŻҲûƾʲôȥˡ
ϣƾ˯ʱ򣬹ÿ˳СףڹͻеҰҲһЩ
ȥسһˣ˸Ĵϲ£ԭƾӦõһʱ߼˵ģκ³ֻܵµ׻ȥˡ
ָֻƽ
һ𴲣ΪǴʦµظɻʱˣȥѧóԷϿΡ
֮ûʲôȻѾͯˣɺǰͬѧһѧϰѧѾȥһС룬ѧϰִ̫٣ֻѧٵˡ
ƾûԷֻǵҹţѣ͵ӦѾˡ
ӣÿƾʦµظɻѧϰϢ죬ǻȥݰ̯
Ψһͬǣʱﶼ뿪ѧò֪ȥ
ƾ֪뷽跨Ĵ飬һæ˵ƾȡͯ鶼ˣƾҲû⣬ÿҲܱǿĻʦѧ
һֱƽĹ˿һ¡
µ׵ʱ򣬵ڶż٣ƾҪؼȥһ˵ġ
ϣȴǴĳػˣڿһԲ
ܲȶƾܸоõ
ﲻյƽڵΪѹƣƾ˵ֲϢ²սľ
ΪģԲǧڵСﶼ·оϵĿֲϢ治񲻽Уžÿ¡
ʦʲôˣ
ƾ޷֣Ƿëʵ
ƾһۣƽϲȶϢƾ㻹ǵسǿԶ𣿡
ʦͽȻǼǵõģôüĿ𣿡ƾͷ
صȷüĿˣΪʦһĶ෽֪ʲô
˵ͻȻȦ죬Զҹ૵һλˣ
ƾͷһȻʦһš
Ӱ٣ʷһÿһվӵýֶκǻۣʦȻԼһλˣ
ͷǵģһλˣһλ󣬾Ƿ֮ʱ仯
⡭
ƾͻϢö֪˵ʲôˡ
˵ϢѾȷ󣬳͢Ϣδ崫£ΪʦʦĹϵ֪ģ䣬סģ֪ʲôʱ͢Żṫٹͬ
ȻϢ˶Էľ֮⣬ƾ˺ܶΪԶĶʣʦ䣬ضɺܴӰɣ
ֹص
Ȼ˵Ӱ֮Ȼ˭κһλ䣬ɹʧ
ΪʦλӣޣǱйкѪ˵յ쳣
˵ƾ֪ζʲô𣿡
սƾޱص³֡



һʮ 
ǰս
Ȧҹ૵⸴ӣ̾Ϣɱ⣬˸Уһҧгݡ
һλӱйкɣսѾɱ⣡
ڣϺڣ
һսض˲ƣ°գۿũҷʵƹ°վҪϺˣս˭֪ã˭֪ʲôӣֻս̶Ǳˡ
̲Ҳô򣬷һʧģֻ鷳С
̾Ϣ㡣
ΪʵɵĶˣﻹϵղġ
øԶһЩսһ뽺״̬ضЩҰļҳû˷ˣʲôʱٲΨ²ҵˣʱ⻼Ҷ鷳ϣֻǰգʱˮ֮У
е̫ƽȮΪˡ
̫ƽʱӹÿһ㣬׻ܰȶգ֮У˵ȶˣȾ˯š
˲ݽ棬ɲ˵˵ѡ
ȻЩֻĿǰˣΣҪĶɲΣһսԲþˡ
Ũûɱ⣬Ϊӵ޲ðνк֮ʬΡ
ӣֻһƺš
ÿһλӶǹ֮֮һǶԶ˶ԣûļӣ˽ӵ˵ӱкˣ˶ԷӳԲѷٺõĹϵ¶÷ϧν
ֶݲð
һλӱк䣬Ϊ˵ܲŭܲɱڣ
˳ν죡
˸ҲΪӵ˸Уһλͷġ
ƾҲ֪ڴд壬һλкɣսѾɱ⡣
뵽ǰЩսеĹңƾͷҲޱȳء
㳲֮°ѣսֻǹҵ飬ֻǸ߲飬ǻǣÿһˣûܶ
ѹ֮Ѹٽս
ɵйҶԷˣһѾ֣ʧһλӣ˵ѹ֮ƽսܻܿᱻ֣
ȷмλӣÿһýֶΣйûĴ
ԷҶ֣ضѾӭӺ׼ʧȥһλӺƽѾơ
ľݱʲôƾ޷
ԴЩңƾʱȥЩʣʦǸΣ
ΣӱԼսЩ飬Ȼгϵⶨ³ֻ̣Լķ֮¾ˣҾǶԳ֧֣͢ΪҪʱǲǣǼҹѣҵֺϧ
һ鲼µĻƾûɣԼʦԻ޲õһս
ͷƾҲֻˡ
ʵͦεģ˾֮⣬ô죿ӱûǸͣڸı֮ģǾ͸ûʸˡ
ǵҴִĮģٴ󺣣Ψб棬ҽ߾֮ǰλӣһλ򾩳ǣһλ£λ߹أ山ҲҴҲǵ̫ƽӣһλڱУǱңĹк˷ӣҴңпͬʱңϾֻҪеͷԣŹѵõĻᣬǽưǸĿűٳһλ֮ǰľ棬ΪʦɣɣɵģҪִ֪ڣԵҪɱǲܵһ飬ҪֲҼʹˣԶʤ٣Ҳ޴Ĵۡ
ʦһͨƾʶľж⣬һλӣȻôӰ죬пܴ˰ضûΣ
ִڣƽʱǺ޹ڴ˵ɹؼʱ̣Ӱ쵽һ˥ġ
һ˾ȻӰһҵ˥е㳶ƾһ뵽ִӰ仯νΰҲͲˡ
һ˿ɵְݻЩţ־ò֡
˵˵ţͣ˻ͷƾļ˵㻹СЩͲҪȥˣѧʲӦ顱
ȷƾʮ꣬ҹ»ֲġ
šƾͷ
ô˵Ҷ˵ĻΪƽգƾܲǣ
ƺʶƾ˵ЩʣתƻҪȥ԰ɣ
ǵʦͽȡͯ»֪أҵûȥһǸ˸ˡƾش
ܽΣµӻҪճġ
ͷӼΪʦͿʼ䣡
šƾٶȵͷΪء
뵽ҽҪ̫ƽô벻ƾ䣬ҲǴ˼ֽҾֿʼƾҲһշ뷨
ƾԼԼоҾַԼͬʦϦദʱ䲻ˡ
ʱֺϢϢأֶһ˭Ҳ֪η
һƾ˯ò̤ʵ˸جΣε߹ʧأйȳϯ£һ·ɱӣʧǲԫϱʬɽѪ
ξҲģǰƾجأȻε˽ϲ¶ĶСҶ
һ磬ƾǱʦ׳Ͷ»СϪȥˡ
գﲪɽҰ̡
Ľƾ͵ڣ׳ͶǾ͸Ƿţȥˡ
ƾҲʮӡ
ũæʱڣƾΪû˵ģǣ˾Ȼȫڡ
磬
Ժƶڿƾĵһʱкûϲõı飬£һֱӷ
ƶѾˣҲ͵ƾһżЩܼĻԶ˺ܶࡣ
º紵ɹģƶҲЩڣʹƾÿ¶ȥҲ޷ıһ㡣
Щƾаæ£˼û
أƾͷʡ
ָָݣƶ˵ڼءԥ£磬ǰˣǹٸˣүүȻˣүүûЦ
ûʲô¶ɣƾü
ҡҡͷƶ˵û¶ҲҲң֪ԭĻԼȥʰɡ
ţ֪ˡ˿ƾȥ
һ˶ڣȴǳüɫ
磬磬
ƾĵһʱ䣬СϦʹӽػѣС˹Ҫ
䣬ƾСЦϦϦԲԣ
ԣҿɹˡСϦƾ
СϦƬ̣ƾüļʣүүǡ
Сû¶㲻õģмҲ֪ô죬ֿƾͷһǳ
Щƾ£ԵЩͷܺãһֱȥĻӦû⡣
ˣ˵ܳƵˡ
СϦƾʣүүʲô¶ܺ˵˵𣿡
ͷֵģСǰٸҵң֪ͨҪʮϣʮ£Σ˶ӵ˼ңҪһжȥǼһãССⱲֻһǲóȥɴܶ˼ҾͶ㲻ȥˣۿʱһĹȥһûθߴǡ
үүô˵ƾĬ
ɺӰˡ
սսҪ˵ģ



һʮ 
Ҫսģ
սжп᲻붼֪ǸǽⳡģʱŵӻԴ˻ãˣøʹ죬ֿðֶˣʹĿԼѪʹҴսϻսϣмܰȻĻۣ
;˳սģǶȱ첲ȵ£޷սˣֻܴ˻ؼңһмǲŽһʹࡣ
ÿ˶ģĸཫӺòôýսȥˣܾܿҲزˡ
˵ս϶ǽҵĻᣬǶƴģʬɽѪ˹мսϹͣ
ĬĬӢۣ
սϣһ˵̫Сˣеһˮ飬˻
ĬƬ̣ƾʣүүǷﵽҪ˼ңҪȥ
ǵģ룡ֳ
˵ʵ׼ѾԻˣʮϣʮ£ĿǰҪӵļͥ˭Ӷ࣬һ˾Ϳˣڳ˾顣
ǱϾսܿȥ޻أ򲻵ѣԸȥ
ƾڴɷ˽⣬õүүĻش󣬳ɵүүȥĻô
أ̾ϢȻ˵ﵽҪ˼Ҿܾ˷ۣǺȡƾʸûһ룬ۣ˼һᱻȡչˡоǣرصģᰴӱãԹ˾ģܻܿᱻɱͷЧȣ
ƾû뵽ݷ۵ĺôأȡƾʸ񣬴ӸϾͶϾ˷Ļᣬûһ룬ʧȥһ룬һͥ涼ѣб̯ۣصչ֮£֣ȻصĻᱻɱͷ
˵ףǷ⽨ض£أǺͳ͢Ÿɣк³Źˡ
˵ܱͥǲڵģǰ裿һ֪ļͥ
ƾεүү飬Ƕ㲻ģǾߴǰɣҲôǰи׼
ҲôģʵڿǸڰϾҶ׵ģսȥĵطȥ˺ܾܿͻز˰־
룬ƾ˵үүս쾭飬ңܲһȥսɣܵѵһʱ䲻ǣаҲܰ׵ǣܵЩôɣ
ǵǣǰ֪ͨҵĹٸԱ˵ÿһӵıãԴɳ͢ṩսɱһʮӵĽͣҲɻɵȼ۵أĻ٣ҲȻĻ˲ˣһʮӵİҷѣսϣһӵĸ𡱣ֽ֪ĵ˵˳
ƾ˵źȻȻĻүүҲԥˣߴǰɣȥҲǰ취ܹҪʵģңô룬ȻΣգҲнҵĻ᲻ǡ
ҲǣҾȥ֪ͨǰɣ쵽ˣҲˡ̾Ϣ
ͷƾʣүүǴ壬ж˼ǷҪģ
ʮҰɡ붼뵽СϪ˼ʮ꣬ԴҸġ
Ҳ˵жʮҪѲȥȥˣж˻Ż˭Ҳ֪
ƾսǰǴ
飬ҵġ
˵̫أشתƻˣ˵ЩСԷûʲôȥ
ļƷˣŰƹϣܳ롱ƾЦ
˵Ǻãһ°ܿͺˣаСǰļ˷Ϊʳû취ڲý˰ˣճɻãǰʡˣȻԣ͸
˵ţȥ˳
ǰʳԣ͵ӵĲû취飬ƾ֪ģ˵ļ˷ҲԾһգĶ֪׵ˡ
ƻͦɵģƾҲδ˼˵ܲʲô¶
ΣӻҪģЩĵ飬ܻڷ֮УҲ̫ˡ
Էʱƾ˵үүϢҪǣһǹҵģһǹڵܵõģĸ
˳ɹעɽƾһƵˣ˵ʲôϢ˵Ҳ˸ˡ
ƾ֪֪ɣզأðɣǵҲƽϡ
ܵöĿԼƾ˵ǵĺϢɣүүƶҲСˣܲһֵذɣʹʦʦҲӦˣѧڣҲʱСͿȥѧˣȻǣСϦ㣬ӦʱҲȥ϶飬רŽŮӵ˽ӣʦʱæϵġ
ģ磬˵ģҲ飿Сƶ˷ܵ˳ˡ
һֱĽԼҸ飬ҪܲɻԼҲܶ飬ɰˣȲȷϡ
ƾЦȻġ
̫ˣҲˡõȷƶ˵ֱӱ
Ϣһ˶ܸˣ֮ǰɢ˺ܶࡣ
ϻοСҲ飬˰ˣСϦҲʶ֣ڱӣڱӰ
һũ붼룬ĺӶˣֱּ͸һ
ؿŻϦСϦ˵㽫Ҳܶʶأ߲ˣ
飬ҲҪ顱Ϧ壬˸ˣҲſġ
ʱƾƶ˵С˵̫磬Ժ飬Ҷôʰ㣡
磬ԺҶǶˣ㻹Ұġڸϣƶʱɫһ
ƶ˵Ƕá
ߣðɣԺѧһҪѧñȸãʱ򿴸㻹ôҡƶ°һ̧ߺߵ
ƾЦãѧñҸ˻ء
ʱɽЩᣬͷȻǸ˵ģЩĪ꣬Լһ֮ңȴΪӲŷ췭ظı仯
Լֵֻأûɶ£ҾȻǿӳˣڵ׵ɽ˵ò˵һĪı
Ҳûãƾأ˵һĺϢʲô
ҵĺϢǣүүѾͯûҵ·ͷʽһ𣿡
ЦǲһˣղŶûע⡱
ͯʲôɽͷû
ðɣǲҲƾ͵ͯͨƾٿԺһƺţҲйˣĹÿڹٸ·һЩǮŶˣйۺͱۣ˰ɣ
׵ˣôôɽ飬붼룬е㲻ʵ
ƾЦ⻹м٣ٸĹ涨ģ΢֪ˡ
̫ˣ٣ҶҲйˣҪҪڸףһ£ҿȫҪɽֵ
ӣ˵ھƾˣ鰴Ҫھصģڲʱ򰡣ҵĺӶҪȥսˣأʣԺ˵ɡ
ҲǡɽһƵ֮ǰŸˣ硣
Ȼƾֵүүһû˵أ˸ǣεԵһҺʦԼȡԵһСԺȥѧö飬һӦʦæˣҰʦСƼһʦأ֮ǲòκ
Ⱥ¶ŵ
ͷƾȻģүүûҪƭǡ
ãðƾĻش𣬸˵ϵƶ˺ܶࡣ
ˣγͥ
ƶʣ磬Ǹͯÿ𣿡
ֻҪ㽫ѧˣͦ򵥵ġƾ˻ش
˵ȷͦ򵥵ģɵܻܵСûҪƾٵѶȣھʹѧϰĻԡ
İһúѧ㿼ȡһȸƶ²
żŵЦݣƾĵõ˼ĳɾ͸к㣬֮ǰԼȡõĳɾûʱôģԼĳɾͷˣǸˣй⣬ΪŮģЩô
µǵ㹦֮ʱȴ˷ĻٸߵĳɾͶ˸˲һֱ
ֵʱǶݵġ
һ˳˷ԵĻҪԣԥ˳ȥŷ㣬ȥм䣬֪ͨ񼯺ϣ顭


һʮһ Ʋҵ
ͣǷʱ򣬴ＸҼһڡ
Ϊ峤֣һĹмȥټõġ
ƾҲȥģȴֽסˣڼʲôܡ
ƾС˵ٲ͡
ʵ˵ƾǶˣй֣ʺϲ֡ɱɱ顣
ò׳˸ˣð̵飬ܲ߻ͷ·ɣ
Сũ˼ʵ
ѧʾǣյӿûԶĺãǴ˸ɵ飬Ͷֲߡ
ҪǣԼȡͯǴϲ£мҪȥ˵ײʲôֵø˵飬һ֪ƾȡ飬ԱȣǵķС
ЩĴ峤ò˵ֵ뷨ҲĥԽˡ
үүһټֲԼȥƾҲֻա
СӲ£ƶϦҪټΪֿŸȥˡ
ռֻʣƾһˡ
ȥҲܡֳҲͲˡ
См䣬ǿô£絶ŵĵϵ֦Ѵϡɼ
мűСˣֳ˵ӣǼҴأȥ˵֪ͨҡ
޷ı䣬ʼҪ֪ͨǵģ¶ĺͲԥˡ
Ǵ峤үүѽõģȥ
Сһɢ
Сĵݸϵɽʾ֦ûɽ
ˣˡ
неĹ𣬻صڴϿգЩɽû飬óˡ
󲮣ɶ¶ùģδҶͦæġпųͷ׼µصĴѯʵ
ʲô¶Ļ׼ͣĻҪ
ûЦݣ¶¶ţȴһ˵˰
һ࣬Ǵͷ˸ط£ȡ
죬дѶǷ׷ѯʲô¶ֶû˵ֻȴҶһ֪ͨ
ԽԽ࣬ܶ˻ŷ룬ɴͶױٷΧƨ泳ֵΪ֡
СʱңǶۼòˣʾɽͣùġ
Ȼվڸһĵط࿪ڵҶһ£˵Ҫ˵ҪǿЦˣҽ鲻ǿЦ
Ƿ׷װǻ֪ʲô飬ﲢû̫⣬ʵЩ𽥺ùˣûʲô¶´ǲûнȵ̬
ڴҰֵˣظһ飬Ҫ˵ģǿЦ
һ£˵¶ǰ죬͢֪ͨң͢ҪСϪʮʮ£ǶӵģﶼҪһȥ
ôһ˵ΧɵĴǣʱɫһ䣬ը˹
ö˶˵ʲôѵҪˣ
ǰһϢҲûУҲ̫ͻȻˣ
˵Σյģˣǲİ
峤㲻ڿЦɣܲܲȥ
ڴУֱܲˣɫһӹɽеĹİ˵һ¹ģ˴עٶȵ˵
˵ˣǺǿЦ͢Ѿǧȷǲɣղ˵Щ˼ģҪһȥǱ룬𣿡
Ҳûа취͢ô涨ģֻ֪ͨʣԼȥٸѯʣҪ˵ǣѾΪ֣ҪӱܣӲ˵ģأ˭ӱܣʧȥƾʸ񡭡
ӱܱ۵غ˵һ飬ֵѵĸ֪ͨһ£ҶģǾܷ۵ĻԼֺɣҾͲ˵ˣģӣҶлģڹٸأܣ˼һ֪ˣȥأû·ضȥǷҵɽǾˣûݣؤ磬񰡣ץ͸Ұͷûʲô𣡡
ֵ˵Ҷ˵ˣԼȥͼһ£˭ȥ˭ȥ֮ԼŰ죬˼ңҪһˣҵʱֻˣˣҪȥˣＯϣȥٸ˰ǣҲ
ˣɣ֪󣬾ɢ˰ɡ
˵ִ꣬ĵľ׼ȥ
˵͢ҪѾˣҲûа취ģֻΪһ֪ͨ˰ˣ֪ͨ꣬ʵڲȥãȻֵı顣
׵ģʮദȻżпڽǣܶ˼ҶҪȥȥ˺ܾܿͻزˣʵͷζ
ߣɴĶ߰׷Χһѯȷϣʵ̫ͻȻˣȫû˿׼
ʮϣʮ£׳һҵĶͻȻҪһ׳ȥũͥ˵һɹʧ
ǣȥ˺ܾܿͻزˣƽ
ΧʣҲΡ
Լȥſɣûıģҽ鰡Ҫȥģöǳ˵ģкӵġһ˵䲻ģʹʲô⣬Ҳڶ˺ֵܶģûģԼŰɣҾͲˣ֮󣬱Ҫ㹻ＯϣҲûа취һܰôʱٸǿɱû֪ͨλˣɣɢɢˣʲô¶
ϾǴ峤ﻹ˶ˣֵϻһЩģ˵˵ǰһӵĴ
ǵʱ䲻ˣʱһȻйٸȥ飬ǾͲֵˡ
⣬ĶɻҪôһȺľۼһԲߣȥҲûеİ취Ҫôĵĳػؼңȥͼ˭ȥ⡣
ϵʱӻ꣬ϿȴһεĳƲҵ֮С
ҲЩ˼ͬƾһҪô¶ĸҪô䲻꣬˼ǲóȥġ
Ҳ˲Ȼû䵽Լͷϣ´أôõ
ֻͷĬĬ´ԶҪ
ƾڼȻûȥֳȴҲöصӽǽ۵ףҲΪζ
ʱкв˵ģӣǼ׳Ƕ׳ѲȥʣµĻҪ䵽˵ͷˣñͼѩϼ˪
ҰܿһȥҲزˣģ˭ýĺΣյս
ɲȥֲУ͢ݷֻأ
ƾ˼ά䷶ΧԽСϪ۲췶ΧЩɢȥص֮󣬱ָͬ
е˼ҳƲҵе˼ұе˼վе
̬ɡ
Щ澡۵ףƾͷҲΪζ
һΣƾսеޱ񡭡


һʮ ĶĶ
СϪϿն·һƣʧȥЦݡ
һ춼ˡ
ڼҵ⼸죬ܴӰ죬ƾ˿оؼҺɺãѹ֣ġ
ΣҪġ
ƾɣÿ֮⣬Ҳ˾·żɻ
ƾʣȻδꡯٷصũ˵ٻ£Ȼڼ࡭
ţũҷǲȱġ
һʮһʼƾ˵Ҫæʱ򣬼˻ڿޱɾ󣬼˾Ͳֹˡ
üֱޣۼСҲǸ׳ˣ˰
ƾ⻹أżˣĻֻͬʱһ඼
⼸ܺã£ũҷζֱˡ
ƾҲʲôĴүũΣǴ鿪ʼÿ»æɻö֮Ƕ˾ȻҲɻҲͼֲˡ
½½ģ⼸ҵ峤֣Ǽ˼ңЩٰͥܰ㲻Ըû취Ҫصģǽȷȥѡǰ֪ͨһ
ÿ˼ǰȷѡֶֻǱʾ֪ˣ˵ٶ඼û壬ͽ˱
ؼҵĵ죬Ҳǻ죬ƾѵУΪҪĵطİæ¶òˣҪѾǴĩǰʱѾæ˴󲿷֡
һ磬ƾȥţһˣûܵãǲ룬ǵܵòţ
ڲԶԲݣƾһʯͷԡϵ⣬ůģ
ǰһڴСĲʯƮûκУƾÿƯġ

ǰƯʯƾа
쵽ˣؾͿƲʱ˵Ļܳͷζ
ܿңѾܾˡ
һЩĻάֵʱ᳤һЩάڰңƼСʱЪġ
ǰʯ¡ƾ૵ͯԺ̬ת䣬ſô࣬ҡ
½ֻǿʯͷˣҲһֲܿ飬˵Ѱˣһ֮ˣԴϱƾһ£ܱϡ
ȻܿƵޣɡ衯ܱġٶȴǺͱʳȵģ
ʱóĽۡ
Ҳ˵ƷʵϺûʲô𣬶һԶٿأ
ͺܿ£һ£ŵ׼뿳ûܿģԼеĵӾͷԼӸˡ
ǰƾҪܿƵǸ
ɵɱʼα
ʹʹһЩģȫ
ǼֱǽɰֶΣ
ĸкûһأ
ƾˡ
ϧǣƵ޲ûվڽշС
룬лﵽһ̶ȣܲܡˡԼŷ
Ӧÿ԰ɣʲôԼԼ𣿶
ͷϾû̶ֳȣƾҲ֪вУǣаɰ̫ˡ
ҡҡͷЩ뷨Ժ׿ôҲûã˳Ȼĺá
ѾܽһЩԼϵ仯ˣܶණǿ󣬷㲻õͷһա
˼ص£ĥβܽƷӵ
֮Ի뷨Ϊı仯
䣬սδܷܿҾֻ֣սϣܿҲһţ꣬ƾòĥһЩԱֶΣһΣҲܴӦԡ
һǧװ뾶ǵĹ۲췶Χ˵ʵƾİȫлеģҲǰӰ죬е㡮㡯־֢
ֵĿһԼơ
ǰкܺõ֮ǰƵǿصʯ
˵ɾ͸ɡ
ԽԽߣǿʯͷһǧ׵ĸ߿ա
ǿʯͷʶĻζβԼⱲӻܷôߡ
ʯͷ߿պƾ˼άſʯͷɿ䣬ԽԽ죬ӽʱƾȻƿ
顫
һ죬ݵϣȻǿʯͷҳһСĿӣŲмĽ
һĻƾƽԤ֮е顣
룬ʯͷˣǻɵôߵĵطֱأ
ٶ£ôߵ·˴׶Ҫڵϰɡ
⣬ֻ壡
֮ǰǿʯͷȻˤڲݵϣѾˣƾòһ൱ʯͷ
ʯͷǣܼ򵥡
ʯͷŷɵ߿գ޺£ƾݺ¡ҡ
Щ£ֶɾʮḥ̂ܶȥʮԶ൱¡
Ȼޣץû𣬸ջǺͱʳȵġ
ǳ£ǧ׵ĸ߿һصʯͷٶȼӳ֣侪ˣ
ء
ʯͷ£ƿŵƿʯͷһСǰȻ˵ϡ
䡫
һһ죬ĽмҷɣƾһһôĴӣ˰ף
һûʲôˡ
øԶҪԼͷϣҲһ֯
ǱߵĴƾҲһᡣ
Ȼֺܸˣȫд˿ס
ǣ뾶ǧ׷ΧڣܡȷƵ£ҡȥĶܹȥ΢ģ
Ҫǻɵ
һǧ׷Χȫλǵϸ΢۲ʹҾַҲһԱˡ
ԼֶΣƾδΣĶĶִڣʱѪ쳣ˣ˵ԼԶء
֮͵һСΪϡ
ԼĿƾֵÿĵطܶ࣬ɡ
ʱҲˣؼҡ
ڵϵĴӣأû˿
Щƾ£Խ׳ʵˣ͹ˮģ˫۾鶯
ţһֺͨԵĶƾѾļ򵥽ˣֻҪ˵ʲôͣ£ܣʲôܳԣЩڶö
ͺ档
ƾ²⣬һֱȥ쳤վãһ᲻ɾ
ƽһôȥ
磬׳ƾûȥˣȻƾѾҪǱѾγϰߡ
ʱԲϣƾûȥͱЩԶмõĴˡ
ƽ
뿪ӵʱƾĬĬ
صסѾϦµʱ
ƺڵƾ
ƾĵһʱ䣬ʣһжðɣ
лʦģһжáƾش
ͷ˵ţȥѶ£ӽ쿪ʼΪʦ䡭


һʮ ʱ䡭
ؼ֮ǰʦ˵飬һʦ˵Լƾδ̫⡣
ֻǣǲԵЩ̫˵㣿
ͷԺͷƾõʦ
Ѷźã⣬ָָϵһӵڽ֮ǰһЩ飬Ϊʦȸ½һ£һ˽⡱
ƾãϴ״
žǿʱ˰ɣ
ǰΪʦ䣬ĵѧʣ㿼ȡͯѾõĻǿԷֳһ־ˡ
ѧкܴѧʣҪȥ룬ȥȥȥʣȥŹǣȥ˼䣬һ֡
ѧʺ䣬й֮ͨģһ֮ԺḶ́ݲ˿иֻԭ̤ˣ
һʼ͸ƾ˵ѧʺԼ֮ͨ
óʼսѧʷڵһλ˵ʱʶѧʡǰ档
ͷƾʾס
Ȼ˵ȻΪʦ˵ССҲǵܴСһֱȥߵԶߵøߣǺõ
ǶѧʲǸ䲻Ϊ˺¶ݣΪǿȡᣬհܸõѧʣϾȫ޷֤ΰѧأΪʦ˵ѧΪ˺˽Ϊƽ͵ĽȻʵҲˣĲֻһЦˣȲ֮ʱûǲҪ˶ĺãɱɱײʲô¡
ν޵һ޵ڶ棬ϸľ绮ֵģһľǵˣûûݲðŪ٣粢ھԵսҲǾʤĹؼ˶䣬ʤ̫࣬У似ʱıƣ״״ȵЩܶʱ򶼽ΪʤĹؼЩ㶼ɣϰ֮ҲҪܶʱҪӣһζֻ֪ȭͷ⣬ç˷ʱȷǷ⣬вأ̽³ͨȭͷ⣬Ƕӽ⣬ˣûյģ
ͽסƾͷ
Щƾɷ϶ǽԣǺܶʱǮ򲻵ı飬ʦܽЩǰ֪ԼҲˡ
ЦЦ˵磬죬죬⣬񻰣ңгкڵţô˵أЩϲһﵽٽ۷ֻ̤߰һǸʱ״̬ԴǸ״̬ԣʵҲֻĳĺڰˣû̫
֮ųҶֻǴں쾳ˣǲţʵأĹǸ⣬ߣΪʦ˽⣬쾳⣬Ķֻں쾳ǻˣţҪ˶ãҲ쾳̤족
쾳磬ֻһΣȴųɵ֮ˣ֪ҪʵǺεȼѣЩ֮ˣǴԵһɣҲֹڴˡ
쾳ĳкڣʵҲǺܴģĪ֮
ڣ˰֮ˣҪʼľ㣬ҲԹΪ׶Σ׶ҪǴ򰾽ǣϰ似ʽԵֶη棬ô˵أֱ׵Ǽ򵥴ֱûмԣȻվΪʦĽǶȺ͸߶ȣɲô롱
˵򰾽ǣ׶Σݸʲͬϰأÿ˵Ҳǲβģģܴٽȭ㲻ˣԸûͨ˴´࣬ǿأͲ˵ˣΪʦ֪ڽ׶Σܵ־ǧǵʣһȭжôµ֮һ仰׶ε޺޼ֱȻΪʦ˵׶ε־ǧ֮ˣ̫ϡ٣÷ëݶΪֲ˶ԣԽս£ѹ򵥴ֱϰ似ʽͲ˵ˣģӶԵֶΡ
ڽǴ򰾵һزѪӯӦĻܽһ׶ˣڡ
ѪصĹѪʵô˵أ׶Σ߰Ѫǿ˵ͻȻһȦĳЩλȻüɫҲҪ֣ѪãĳЩĹѪñʵʵɱģںͳڵ𣬾ҪмǣˣʲһزǧҪ԰ѪһþͻѪտصĻ²м˲ã
ҪѪѪӺζȻѪҺˣ׶Ҳ˵ǴɣǿˣѪҲͳˣһزȫ֮ʱӦĻɰѪȥͨһͨѪһһǺڽ׶ˡ
ѪűΪһھȫڣܽһ࣬⣬ɸγĹֶΣݹĲͬҲģееı˪еºˮе絶ЩĿǰֻһ򵥵˽⣬Ժ˵ɡ
Ѫ̤ͨڣȺͨǰϣ̶ȵߣѾʸˣͬ絶ҶЩɵһ㣬ǾʹΡ
ߺڵҪԴͨΪȫ֮ͨʱͿԳ쾳ˡ
쾳磬ȥͨﴦһѨϣǸѨϱ֮Ѩһ򿪣Ǭ˼壬纣Ѩӿ䣬ɻΪǰΪʦһ׶ΣǾ쾳ˣڡ
쾳磬ѾܳΪˣ̶ȣֻҪǣν´ȥã͸˵У쳣ֶΣ߲࣬һٸ֮˶һܳһе֮棬쾳ռųɵĻ쾳ռݾŲҰɡ
ڵΪӺζأѰʳѾṩˣȴ鵤ҩĵر⣬ҪԴؼ޴ڣȴɼɲ飬ֻԼܣȥڣݸʺͬתЧҲǲһģһֺĶ鶯ãܶʱʹҲסܣûֻģĵȥȥһܿĵḶ́쾳ҪѶȱȺ쾳˲֪ٱ̤쾳ˣһֻˣţ쾳磬ɵĻûģܻһʮꡱ
Ҫֻ취ͨѨˣͨԽ࣬ϵԽܣˣղ˵ˣѨԳǬ纣ԼȥԾһزԳԽһԪǾˣΪʦĿǰʹһ׶Ρ
Ԫٿ磬ͷųȥ΢ʱĴڣֶεĻԽͷųȥԪջνϢӳԵʱ䣬ųȥղˣ׶εߣʱҹҲʲôŵ飬ԪΪǸˮĥѰ׶εߣԪԴԪȡڴ򿪵Ѩ϶٣Ī⣬Ѩϲ֪һȫ򿪣ÿһٶȾͻһ֡
Ԫ۵һ̶ȣٸһʵʰᲢãǷΪʦûǸ̶ȣ岻Ǻ˽⣬ͲҸˣ㡱
쾳žģԪһһ̨ףܹ˵̤쾳֮òҪͻƵһ׶Σ׶˵۵Խ࣬ʱԪҲ͸࣬ԪҲˣϾǰһ׶λȺһ׶ҪһЩԲüͻƣߵøԶ
˵ô࣬ӦѾף֮·£֮ˣռ˾ųɾˡ
֮ϵ⾳磬Ǹ֮٣Ϊʦ˽⣬ʦ涼ֻ쾳أ⾳Ĵڣÿһѹһľͷ٣һԿһңʹھУҲܵһ˧ƿǧ
ͨ£⾳ĸ֣Ѿսˣ棬񻰾
񻰾ĴڣѾóӾʹһΣ֪Ҵ˿ʮңǰȴֻλ֪񻰾Ƕôϡ˰ɣ
Ȼ˵ʮ˿ھֻĸ񻰾ǿˣǰֻĸȴģһΪΪ񣬹зӵţҰڣ񻰾ǿ߾Բʹôоһǻ֮ˣҵ̳޷ԴѣҲҪѳһλΨǿߴڣάֻϣִڣܶʱֻǸ壬ٰ̬Ǩķ׷ţѾĵĲˡ
ңˣĴңڣǸֻǴ˵ˣʷУ˴ﵽǸɣҲǵȴڻҲ˵˭֪أǵȴѾ˷ףóȥ⡱
ߣңֻһңɼΣ֮˾ľ磬ڲǸ绹˵
˵￴ƾЦžˣЩֻ򵥵˽һ¼ɣĪøԶѧʻһһӡ߳ġ
徳죬죬⣬񻰣ң
ʦѾ˵úˣЩƾĶһŵ֪


һʮ 
ʦ˵ЩϢԺƾ뵽صʣʦ˵ģǰǸӾǶһ֮֮ˣǸʲô磿
ЩȥˣȻǵðɣΪʦйĿ֮ܡЦȻ˵ڣ⾳ҾͲˣϾȥһٶ꣬ط־ҲûȷضԷΪ
ƾ΢΢ۣ΢Ҳ̫˼˰ɣʦģǿɽݣڣôƻ𣿡
ôţЦ
ƾ˵ǲţƻҲ̫ǿ˵㣬˹
ûȥƾһʵﵱ棬̯ƣа׹ţһڵԪƯϿա
ԪߣߣǻһȻԵЩɰƾȴԸоһԪɢĿֲϢ
ͺʦһʱᱬըըһ
һԪչָƾ˵ҿá
˵ţָ罣һԪָ߰ϣָһ
һԪ˲ɳϢʵʰУǼ⽣һշɳףѾɳԺ⡣
ƾĿһʵʰĽâȥͿǽâŷɳȻһģγʮâ
档
Щâնݴ̶ƿڶ
Զһһߵʯͷʮâɹȥ㴩ɨƾۻУգۼʮâֵɶء
ɻص;Уʮâںһ±һԪʧġ
ƾķ֣ɻԪðһЩȻǱˡ
̣ѡ
ɻĿһԶǿʯͷȥƾֿʦ
ӽű߼һСʯӣָһʯӷɹȥǿʯͷϡ
ȻƾͿԶǿһ˸ߵĴʯͷȻôˣѳ˼ٿ飬ÿһС࣬пƽޱȡ
һĻƾ΢΢ۡ
⡭ֶΣʯͷǷӣǳǽֱӰͷ÷ۣ
ޣʲôأԼϢ
֪ƾͷ߰뷨ЦΪʦֻڶѣһδ̤ãԪƿػԴֲڣʩչһСѾƻˣ㻹ã⾳ƻɽݻԽ𣿡
Ҳ̫ˡƾģбŵ
ֶΣѹʦ˵쾳磬ֻҪרǣ´ȥã˵쾳µߣֶζǼ򵥴ֱģʶֶΣȫʸ˵Ļ
ţʾʵжƾ֤ڵԪܷųȥջصġ
ҡҡͷȥƽƽ˵ֶΣֻ˵аɣϣΪʦĶȥˡ
Сɣ
ʦҲ̫ǫˡ
ƾ룬⾳ߣɽϽֶζʲôܽܵ飬˵񻰾ˣңͬʦ˵ڲڶǻ¶ء
һ񻰾ķӣѪ仯ҲͲˡ
ƾȴЩᣬ̲סʣʦֶμȻôǸ߲εߣνΰڼһ˿ɵְΪΪʲôһǿѧʲŸҪأרĻĳɾǲȶ
ʦ˵ҪʣƾûҪ
ƾĿǰ֪У֮ͨʱƺѧʾԵе΢ˣϾѧٸߣҲ˲˰
⣬ĵĽ͵ʳ⣬֤˼ѧʺǸȽҪ
ΪʦҪǣѧԶҪҪɼСΪʲô˵أԭһ书ϾƻԵֶΣٸΣõ೤һʳðտڴһͭ𣿶ѧʾͿԣ书ʱֻƻǴ죬ղΪʦҲ˵ˣܸ֮߸ͽӱжأһҲֻں쾳ǻˣѧʣֻҪȥѧȥרУһֱȥνѧֹͻѧżһ˿УܾܸܿıҲڳϦ֮䡱
ҲҪһ㣬֮ѧǰСΪܵȥܽᴴɣ书ؼֲƾðģѧʶȥܽᴴ书ؼѧǰ˵ǰ˵书ؼǴӺζңǰ˵书ؼһʺԼ𣿾һļֻأҲÿձ仯ܽѧ˭˵Ͳǰµ书ؼЩûһѧʵ̣
ɻǵΪʦ˵˴δӴѧһרѧʣżȻ֮丣飬һ򣬾ʹѧһٳΪ֣˲أ룬һ书ûУôͿΪ˸أΪʦҲԼһ˵Ǻ־йصģѧˣ˹ˮܶѧ˭˵أңһ㾰Ҫסѧ֮־Ļͻ̤⾳⣬־˵־Ҫˣ
ڣ㻹ѧʸҪ𣿡
ʦⷬ˵ǣƾ˼һܽˡ
ڴ֮ǰƾЩ̫ˣʹһ书һ̶ȣѧʾͲôҪˣϾѧٸߣһͰ㿳ˣã
ĻԼˡ
ǰ书ƻԵĶѧʣǴԵĶ˵ˣѧܸıģһؾԶ׼ˡ
У书ܵȥɣֲƾնģʦ˵˭Խ˴ѧͱǰµѧˣܽµѧҪǻΪ̵ģһжֻǿ̸
ɫҲˣ˵ˣЩ˵ǹھˡ
ʱƾȴͷʦ絶ȥǴյӣͷҼʣ˵Ҳʺ䣬ҵ˼ǣҲִжĳɾͣܲһҲʲôɣ
ôһ˵ﷴĿƾ㲻ʺ䣿ʯ۾Ϲʲô̶ȥ
ƾס
ֵ⼸Ϊʦ˽⣬û˱ʺˣĿı£߲֪·ѧһ书ļ죬ļ£أһܼסôȣл⣬ֱӽѧȫУٰѧΪʦ޷ܴﵽʲôĸ߶ȣЭԣʱ䶼ʡˣָѶȵ书ʽֱӾʹθȣʣûأݾͲһĺ߲ˣһʽǣΪʦ󲻵ʽﵽʲô̶ȡʯ۾ǳĶ˲˵㲻ʺ䣿
Լô
ƾԷƱҲ֪Լʲȵ֮˲ģʲʣʺϲʺ仹˵
ʦôһ˵òԼǿ
٣Ȼʯ˵ԼʺǼƾͲںˣԼУƾǺܸ˵ġ
Ͼ˭Ҳر˲ǡ
ЦЦ䣬ȻΪʦ˵ʳȺҲҪΣ֮ǰΪʦ˵ˣһ֣ǳ֮ԺˮĥȥٺҲֻǰװ˷ѡ
Ȼ󣬹ƻΪʦôŵģÿ֮˵ĳڶǴ⿪ʼ̵ģãվվȣ˶ֱһ͵ˣһʲô³Լ뵽ɣ
ʼ
ðɣƾʾҲУԼƣͲʣԺɴȡ˺ˣԼվͲ̡
ɱȦȰ
ֵ⣬ҪһЩ֮ĻģЭԺԸͲҪЩˣܸʡʱ䣬ֱܿ࣬ӽһ״ǵĹ֮ʡ
֮ˣʲǹؼ򵥵һ㣬ȱ˴󣬷ӳͱȱǿ˵Ӧþ˰ɣϰʵĹʵҲƾնģҪȡӪҲǳԵö࣬԰ʦͽǮ鲻ͣ£ҪȻӶԲĻǿֻԼ
̣ʣΪʦһ似Ҫʱ˶֮ʱҪõģʲô似ҪѧʲôˣȭҲãƷҲգԣΪʦ֪һЩġ
Ϊʦ᲻ʱ˺㽻֣һǶʵսҲϤֱ似ʽӦԷǲǰϤЩһ˶֣ҪԴģһΣԣҪ׼
Σ㻹ϤṹѨλȵȣЩطЩطЩطʲôʲôĺʲôƲܹЩλЩ㶼ҪϤġ
·棬ЩıΪʦͲ˵ˣҪǣûеĻ˽־Ѿһ룬Ϊʦаš
ʯṹģ似ܣԵоḻ̤ڣǸʱѧ棬ΪʦǿԳʦˡ
˼ڶܿˣֻǳʦ
˵ΪʦȽӦüɣ𿴶򵥣ȴкܶؼ֮ȽԵĻк棬ѧΪʦٽǵĹȻٽ似ѧйĿ֮ܣѧӦⲻ󣬽Լϰˣ˵
ʦôһ˵ƾͷЦãԼѧϰˣ˵ֻѧĻûʲôѶȡ
ʼƾʹ̤ѧ֮·


һʮ вʺ䣿
Ϧ£Ժ˸ƣƾҿãģΪʦ
ƾͷϸ۲ʦÿһϸڣȻĹ۲ϸ΢ƾ͸ƹûʲô
ɿƾƣȴǳҡҡͷЦĲԡ
ƾɻĿʦĶˣͦ׼
Ľ͵Ȼܱ׼׼޿ޣȴ̫ˣЩӲ䷨ֳ׮̫ˣҲֻǸľͷ׮ڵϣһƾ͵˿𲻵̵ãҪʵķɣҪѧ׮ˣš
˵һ¼׮ѾãѾɿһձϿɵ˵Ǵݱʷϣûģȫһ˫ȵϣս۵ǻҪڳ˫սƥΪһ壬һ£ʱ򣬻ô׼ڱ۵Ȼսأ
ʦĽ⣬ƾͷ˼
Ȼһƽ̬Ҳŷ
ɴʱҡͷ⻹ǲԣɣſ壬öһˣ͸ûͷƵãô𵽶̵ҪųжȣģһʱƥǰԼϰȻȴĸо
ʦ˵״̬ƾƺеоˣƽǽɷɡ
΢΢ͷͶˣеоά̬ɣһḶ́ԺᵽеľˣվһסָоҽһŴǵĹ
ʦôһ˵ƾ룬ɴ೷ʦٿһ𣿡
кβɣҿáЦ˿ûвãޱȵģ˸׮ƾ
ĿʦĶƾΧתſȫλǡ
һ˼ı۾صĸйӽȥ۲ʦԺнʦȫ˳Ħϸᡣ
ģƾʦᵽ˲һĵط
ô˵أʦȻƾһֻȻɵĸоѾųжˣѾ롣
ǡǡ
ˣҰһʯͷڴȻУȻгʹΪһ壬紵ֹڴˣԶԶֹڴˣ˴أԣ˴أһɽһڵϵĴɽֻǽ¶رһǰˣڴ֮£ҪƵ¶һͬȥڴ֮µһɽ׮׮׮δһ׮Ȼ̶ֳȣ׮ľڣ
˸ƾЩˡ
۾ɻĿ£ƾٴ˸Ķ
ԺеĸܣʦõУصľ裬ƾȻķģʶ
ƾĶסˣЩãȻ
ԼͽԼϦദ˼ƾ
ȷû䣿Ķ˭ҪǸԼʮԼţ
ڴ֮ǰûһ䣬ޱȷһ㡣
ʵǣʱƾĶѾˣǷȱģֻʱĴĥѣʱ䣬ΣԼƽԼ¶ʲô¶
˵ʵʱе㾪סԼͽҲ̫˰ɣ
ʯȻ˵ʺ䣿
вʺ䣿
ҲʯϹôõĶǻȥ絶ֵط˷ˡ
ʱأҸоƾû
ﲻأˣʦ˵Ҫˣˡ˵ףԼһʯͷһɽһڴصĴɽȹˣǡģ
һأһڴϵأ֦Ҷï趯紵ɹ¸ϵȥڵصףȡּϵ䵽Զĵط׳ɳϵԽܣҲԽȹ̣ױȵĳɳԣֱΪһŲңĳɳԣϵԽرˡ
ͷһð뷨
ƾ̬˼΢ı仯
ô˵أ׷ˣַɣֲûйͷֿͬԡڷеһأʹΪһ壬趯ˡһ򵥵׮ֱӸˣ
״̬£ƾƺо˴صĺأо˴صϵԼʹһǸϵŴȥ˷ȥڴԽȽ
ˣֺʹΪһϵĸоƾ·ĻһϵڴӴȡӪ
ֱ۵ĸܾǣо˫ڷȣӽȫ·һůӽŵӿ룬žѪϣԼĹѪ
ָоƺĻһôȡӪ׳ɳûΪоƣ
ϵﶼ˿ˡ
ʱƾУͲһѧѧСֱӡһһŴȻкܳױȵĲƺδעҪɳΪһþĿĲ
۾ĻʹڵΪоƾĴڣйУֻһóľ
⻹⻹⡭
Щ
ԼͽԾﲻԾ˵
һ뵽ЩԼͽϲԾĵط࣬Ȼľͽˣֻһ仰ԼͷԼͽĿ
ֲ
ǶֻȻͶˣõ
һֺĶÿжԵ򶼲һ񶼻δҵԼĵʱԼͽϣȻĸܵˡζ
ʲô
Լ֪˵ǣԼͽϵĵһֱάȥΪĴҲǲܵ顣
ִڣÿһжԼĵ
޷ֻ᲻Դ
뵽ЩԼһǿ
ʵǰԼͽϵȷѾصĵϣ˵
ƾ·һ׳ɳһΪѾ׮ˡõ״̬˵ŶӦþġ
ţѾҵоˣԺʱҪ˵ԼֻһСѣԺάȥһܳɳΪأ紵췭ظǸʱӦ˰ɣ
ôţĸܼͷƾ۾Щʦ㿴ô
ĬƬ̣ɫ΢ӵţԺɡ
ǾͺáƾЦˣȻ󳷵˵ȻĻʦǽһѧϰɡ
죬ͷţΪʦһ״ǵĹ
˵һ׿˵ΪʦҪĹΪʦ̸ΪʦģΪʦ㡱
ֲզأȴһųƵϳ˵㣬һֱڣǰӦкڣӦкڣΪʦĹҲڵ㡱
ŹԽԽӣһǣ弡⣬Ϊʦ㣬ڶѪ⣬ת֮ͼ⣬Ĳ㿪ѨϽ󲿷Ѩλ⣬֮ǰΪʦѾ˵ˣ֮ҪǿѨϣٵԽ࣬ǳкڣø죬ֻǸ漰似ԼѪ֮ţŹмǲҪ⴫
õʦͽˡƾͷ
ʱ˵ֳʲô۶ɣ
Щ߰뷨׿ٳ֮ҲˣʤºͣһԵãΪʦһ㣬ס֮ĿǰҪһ㣬ţΪʦÿٽһ㣬Ŀ֮ܣֻǼסѧᲢѣҪмǣѧס֮ˣ嶯äĿȥϰȻģػ²м˲Σ
ʦͷİɣҲġƾ
ʦô˵ֺʦϦദʱ䲻ĸоԽǿˣĻʦԿԼΪһزʱٽ̸Լͬ˵ҪһԵĴڸԼ
ţãһ㣬һʮȫܽÿһ鼡ЩųжȣӦ岻ͬλϾЩλʺϼҵĶҪסЩΣؼÿҪĺ࣬˿òģⲻ󣬿֮ϵĺˣ𲻵ǵãصĻ壬Լпܣǧܴ⣡
ЩƾףֶǸѧΪʲôҪʦ̣ԴϤĽ̵ΪԲעͻ¶
űõģƾе㳶ʶ֪Ŷ
ƾǵǰһСƵһŮģĺܺãпŵļ⣬ֽհűȣȥܻˣأͱ󣬽һͷˣͷþ͸ɲƵã˵Ķʲôã
ƾһΪʦȽһٶһ飬㿴üסȻҿҪÿ׼㳹Ϥסٸ㽲ÿʱ岿λĸܣЩϤٸϸÿ֮ʱҪϵĺ࣬һʱ㣬ü
õʦ
ǣͿʼĽѧ
˵ƾŹĿı£ǼסٶǺܼ򵥵ģһˡ
ƾƾϾǵһνӴȻסˣкܶද׼ģָ
ƾ׽ѧѧ׼ÿӦ岿λĸܣЩƾٽÿϵĺࡣ
һСʱƾǽĵһȫѧᡣ
ѧ꣬춼ȫˡ
ðɣһСʱʱĲ࣬ǰƾѧѵǻһ׾ȭܶͬѧһڶǲסأο׹ôؼ֮ˡ
ƾĽ״ǵȭһ顣
˵һЧ൱ͣͷ춼ĸоûȴƤ죬ĴϺһ˶Ⱥġ
˵ƾˣú罬ĻǷʲôΪ󲿷źҺˣ𲻵ǵЧ
ǣһȭƾоЩˣĻԻἢꤿһͷţ
ƤƾЦͶˣһѾѧᣬԺÿߣòҪ飬𵽴ЧУǸ֮ԺḶ֪́򲻴̫
˵ʱﰵ˿˵ãûֳʲô۶ӡ
ϸһȭܣƾͷ൱棬һȭҲͲӶѣЧñʮﻹڶУܣԼЩƾ˶֮У˷ǾѪڡ
ʦĻƾЦлʦգָо̫ˣһһ¡
ţаɣӡҲڶһҪͣ£ųѧֻʵ䷴˽Ƿáͷ
ƾʼ˵ڶϰ
ţƾ뵽ɻʱ˾ƣȻ۾ȭͬʱǣա
ӿڣƾһܣ͵Ĵоûмʮϣ
ô˵أǿҵĸй֮£˵Ҳܣȴˬáʹšʱ顣
ΪʲôأӦ쳣Ӧ𣿡
ͣƾ˼⡣
ȻȻ뵽᲻ԼȻҲЧɵһգڲ٣ȴǱգһӵĻ֮ǰֻǼ򵥵ĽˮעˣȻǿܽӱɸȴˮһɢˣֻǸоѣõĲ࣬أԼȭĽյȫˣû˿˷ѣ
뵽ƾԼ뷨ǶԵģʱ˼١
мڴˣһʼŵ㣬ȴǼӴյЧˣɴཫйٷΧڵȫ˹
ϵһοˡ
ƾȭϵƤԽԽ죬ƾһĻʱͷ·гҵһһ㣬ģףﶼܸܵƾɢƾǻһȼյĻ¯
ȻƵһϳ˹˼ʮ꣬ȴЧ󣬱֮ЩоԶضľ˰ɣпܸã
е£е㻳ĸˣ
Ǳƾȭ£ԽԽþȻͣ£һ鲻񫣬
£Ͼżʮ侭飬ʧȥжϣƾͣ°ɣɲδоƾ˿տ״̬뵽Լͽʱڳˣǻߣǿûڡ
Լͽ츳Ҳ̫˰ɣܽһǿϲ㹦Ч˶ˡ
ƾйٷΧڵȫ꣬ͣ¡
̣˶ʮȭԶԶ˵ʮ
֮ͣƾ·Լ֮ǰǧһ㣬Ч̫ˣԵͷһһȭһͷϻĴ
׻ǷŹţ
˵ı仯ƾԺÿոйٷΧڵһ飬쳤վȥԼʽﵽεȿµĵز
ƾͣ£ȵϢҲˣһʣڸоΣ
ʦڸоܺáƾȭͷ˵һʱеģ֮£ĵûôǿҵļˡ
ȭϷһž糴
ĬƬ̣΢΢һ飬˵аɣΪʦǾ仰һ֮ԺḶ́м򲻴о֧ͣ¡
ͽסƾͷ
죬ţȥƣǿʼһһ似˳ԼѧǷģ似ѧˣȥְɣȻˣѧɲи
š
ƾͷȥƣͷ룬ѧǷ似أ
似֮ʱõļ׮֮ȫһģû׮֮ĥ̺ǣ似ǳ˵Ļȭȡ


һʮ Źţɡ
ܽ¶ĩҹѾ˿˿ҹů⡣
һյ͵Ƶſ͸ЩԴԺЩ
ƾѾҪѧʲô͵似ˡ
Ҫѧʲô𣿡Цʳƾ
ѧʲôʦ仰ֵð
˸ƾʦѧ
һԤϵı飬̲סʣû⣬ǾܸңΪʲôҪѧ𣿶ǵǹȭָ
ΪÿƾܳϿҵĻش
ƺƾشЩֲһ飬ðɣȻѧΪʦͽһ׽
˵ţֻһץƾע£ЩԪϢ⣬һֱ۴ֵľľͷɵС
ȡû뵽ʦֶΣȴҪԪΪûԼôϢֹĪ⡣
ƾͷֹͬʱֻǸľģԪ£ķâ֣ľм׷ɣû£Ǹľľһ֧ľ
ľ˵ľˣ쿪ʼٸһ潣ϰΪʦһ׻ѧϰ㽫ãѧϰ
õʦƾͷûģȻ̲סʣʦǲѧ͵似Ҳһģ
ȻĳϵǵȻĶûգȥѧϰģΣٸĶҲֻǿ¥󣬺ÿȴá
ƾԲδᡣ
ȻеľȻƾһ׻
ĹģֶûУػؼʮĴ̣㣬ãأնĨƣңܣѹ˽ȥͬʱҲЩ֮ʱĻŲշת鲽ЪͲ岽̣ԾתϥȵȣҪϻĳ
ЩǽĶһġ
ҲһŽ
Ȼһ飬ʣס𣿡
סˡƾͷ֮ǰһסȻûʲôѶȵġ
ûκ⣬ǲǾúܼ򵥣û˿Ѷȣġÿһ㲻մߣǺǣãΪʦˣʵ֮ˣڵĽλڣֻЩϰˣЩᣬãˣѧĽܸգ̤ڣʱĽУҪѪתŻ롱
ƾͷʾףκζһѭ򽥽Ḷ́ʦνģʦẦԼ
ʵƾ֮ΪˣÿԭǽҪһЩԼĿܵõӣģòÿ飬ʵǺ⡣
Ȼϰ֮ǰΪʦҪǣڵĻǽĸ㶼Ҫסһ㣬еĽһҪסˣǽòȣٸĽҲû˿ã
ͽǡƾ
ȷı似òҲͱ˵ˣ˼ҹŻп˻֪ϵϷֹأ˵ʱ򣬱ˣ˼ɱ˭ȥ
ƾˣｫеľݸ˵ȻѾˣǾȥϰɣڱϸָһЩؼϣʲôĵطҡ
õʦƾӹľͷȻЩ˼ʣʦʲôʱ˰
ƾֻǵĺ棬ǺøԶо仰ô˵ţʲô飬ܵиĿɣĿ궼ûУãȻȥ˻þ
ҡҡͷЦֶûʲôϸı׼ӲҪиĿĻΪʦ͸㶨һɣΪʦ㶪ӣ׼ȷýȫɣǸʱˣΪʦʱٽ
ƾһãʲôԼҲô
֪ʱʦԼٶӣǵذ㶪ĻǺͽˮʲô
˵ĶܷӦ
أʦ˵Ǿɡ
ľȻƾػصϰУڱϸָؼϡ
֮˵ˣ㶼ѧˣԺϰ飬͵ɣȥֹѧʣΪʦǾ仰ѧʸҪ
ðɡƾͷȥˡ
ƾıӰͷ˿˵ûãûʲô۶
֮ǰ쳣е㱻ƾ¡ˣ˵㡣
ʦģ̫ˡ
Ȼã̫ˣʦѹҲܴ󰡡
ݵʱƾͷĥЩУйĿ֮ܵнжԺһ飬ķ֣ʵЩУǿϵģϾԼ԰ȫܹһʼϲᣬȴܽĳЩһĳЩһ㣬ˡ
ţʱԣУЩϵĻÿһ϶һŻһö֣ǧǼڣܵϵʱ򣬿ܽʦ˵ģȫĽȥ˰ɣɶʦҵ򵥵ĻУƫƫҪɻΪҲеõۡ
ô룬ƾԴ̲סðͷ
ѧϰʱƾǺģΨһǣˣˣȡˣۣеСˬ˫ƺڵϣһӽĸоůġ
ŵ￴һĻһ飬Լͽѧϰ󰡣Ҳûܣȥˡ
ֵʮʱƾ˷ˣͣ³Է
򵥵ϡ̲ˣȻ򵥣ƾ¶֮ȴ̹θůģʦڷϣƾ֪ģʦ࣬ײΪĥʦӵеͣΪ֮Ĵ˵ġ
֮֮£Ӫʳ̤֮ȡܴһʳġ
ʵƾʱȡʳˡ
ƾȥϴϴϢ컹ҪϿΣϹĥ仹ѧϰ
˯ʱƾ֪ΧڵһգСڹҰշһЩⶼѾγϰˡ
ؼ޴ڣƾ֮ǰĵЩûþʹطӿ˿ȱ
һ磬磬賿ĵӵʱͽƾѡ
˵ˣԺÿʱ㶼䣬ʱǻҪȥɻģѧҲճȥʱֻܴϢʱм֮õҲ˯߲Ӱ塱
Ȼñ磬ʦô˵ˣƾǡ
𴲺ƾһСʱȻϰⳤʱЩӲ
ʱƾŹǵЧƵһµĳ̶ȡ
ڱţʱ׼ƾָ֮вĵطɿƾϰ֮ʱ״ЩᣬԼͽ츳Ŀ°ʦģѹе󡭡
Ҳ˴һСʱϾٶأȻᣬһʮѵʱǲܵġ
ȻһСʱĻϵǽˡ
ż裬ǡ
Ȼʦͽ̤ųȥСʱȥѧó緹̶ѧϰĻ֪ʶ
ƾȻȡͯĿǰɺԭͬѧһѧϰѧڲŻרŵѧϰȣѧһ£˿ͯģܲΪһ༶ɣʱεѧ÷ˡ
ƾѧú󣬺ʦֿȥʳøɷ
أִǰˡ
ǼһڰͣһһǸƣΪ
ƾİӣɻĿʣӣզˣ˵̩ܽһԶԻˣ
ޣųԻˡάһ
ƾ˹ˣզˣ
ѵûҽʲôһ𣿡Щܸе˵˵άЩܷģ㿴
ҡҡͷƾ˵ȫʲôһġ˵꣬ͷԶ
ֶʱɴ۾ɲɣѵҽǿ׳һЩ𣿡
ȫоƾĿһʵش˵
ɫһ磬Ӧðû
ǸɶءһҲԷˣĴƾʡ
ƾ˵ңҲ֪ӽ췢ʲô衱
һܸеƵͣˣ˺üˣզͿ֮ı仯أ
ɶ
ˣо
ƾͳһͬʱȻ
ǿɲ⼸һ׺ȭ֮ʱܴһͷţأôɣ°һ̧
ƾӣûйĲѧϰ𣿡
һ˵£˼ţˣô봸˼ң
ְش˵ѧϰÿҲ֮ǰһ£Ȼ󣬴ţͣѵúţ𣿡
ڴ𣿡ƾ
һʼ磬ȥˣͷĥţԼҲͯˣҲʱˣ˵ͯѧûģҲѧڵȥˣȥʼΰš
ȻţȭɣһԵġֳƾһҽҪΪֵı顣
ƲƲ죬ƾ˵У˰ɣ㲻Է𣿲ԷҳԷ
ԣ㣬ȵң󣬳Ͽ֮ǰʱ䣬Ҹһѧȭһ仰ȥȥˡ
Сزס¶԰ڣͬһѧһȭͲȫ綼֪
ƾͷЦҲû⡣
Ȼ͹԰ڵ£°ѷ꣬ϴ̺Ȳƾȥȭ̩ܽûŹ
ǿȭдţħȭƤĤ֮һţܻ֮ţ
ȭ֮ǰֲȭǺεȵţơ
ƾ˵ˣŹţɣ˼ѾúܿˣڴŻ봸˼ô
ȻֿʼνȭűȻû¾ͣ²ͷǵȵȣһû죬ĶŶˣˣǿġ
ƾ˯ˣǹϵãתˡ
磬ȭɿ壬˵ţˣܴܲһֻ춼ǻ¶
Ŀİֻûܽһȭ꣬ûסû㣬Ȼ˿ò˼˵Լʾǿ
ȭƾȻҲųνӴܿ䷨ĻһЩġ
ţħȭŻˣʵҲͺڴǵĴǳȭˣ˲ʮܲܽһļȫλĴǻ¶
ԶҹҲڹڿϰȭ󣬰ҡͷĵˡ
ҲѾڸŽˣнԴ̣ȻĪˡڵ㡯Ծ۹ͼʶһЩģְŪǼӣѹͿۡ
ȻˣҲûгԳ뷨ֻǰ͵ЦǵŰɣҸŽòˣţѧѧþͻͯ˰ɣʱǴһҿߵǰˣ
ƾû𣿺ǰûɶȫ
ϿεˣؽҵʱƾǺ֣ӣʲôţħȭ˭İĪ˸֮˰ʦѧˣ
ûʦأҴ󲮽ҵģҴ󲮿Ǹ֣°һ̧ƨ
̩̲ܽסʣ˭˵ô𣿡
ߺߣҴ󲮿ţĵһ֣û߹𣿡˵˵ţɻ
һһţ˵𣿡
ðɣڸǣҴ󲮿ϵͷôܳƵţһ˰ɣͷ
ͷʯȻִ󲮣
˵ģƾڴ֮ǰѹûҪǴҶû¶
˵ּţҲ˼ˣûͷĹţƺ˵̫ȥ


һʮ ʦҪˣ
ϿεʱƾȡˣƨɾҲһײ·ţҲû˷쳣
վ̣ƾ·Ϊһ磬ϣϰص룬ԽȽ
֮ԺȥƾţԼһܽڴϵĲɷ紵췭ظ
һѧϰܿȥ
ѧ󣬻صסɺʦµظɻɽʦͽչؼҡ
Ƚĵڶ㴫ڸƾϸеĹؼֻ֮ƾѧסһ㲻һƾ׼ڶ㡣
˵ĵһǡĻڶǡˡ
һҪϸӵĶͺǣڶһشǶκ䶯ѪͬʱҲܽһڲǡ
ڶʵҲһЩ֮ϵĶģԵһ˵Ҫº͵ö࣬滺ҪϺĳЩ࣬ĳ
ڶ㴫ڸƾϰȻһ㣬ϰϣƾÿ״򲻶ֹѧʡ
죬ƾȥѧϿΣһڿεʱͬһ飬˵磬ʮ͢٣һͨĵͱ±ԶľӪǽΪһľѵ֮ĻǱפػǱսͲö֪ˡ
±棬СϪһʮˣѾˣƾϿεʱȥһͱĻᶼûС
һʱ䣬ƾŶ֮ǰģʽ
ÿĵ䣬µظɻȻȥѧóԷϿΣɻ䣬֡
ÿʱ䶼ŵúܽգæµңܳʵ
йƾʱȫѧᣬеĹؼ֮Ľˣȷû˿ֻѧζѣﲻĿǰֻ׼һ㡣
ƾʦģͰ࣬ûмȥġ
Ȼֻǵһ㣬£ЧҲƱը㾪ˣʿνÿһڱ仯ţÿ춼ԵĽ
ÿϢ죬ʦͽǻһЩҪȥݰ̯Ǯ
Ӿôһ
˵ƾһ㣬Ǹоʳʱ䶼òĻ͵˼ޣʱͿԳڶ̤ˡ
ɽƾÿϰô˵Ч֮£ֶܲǺܷľٽˣɻܸоڽδо޵ĵ
ԴˣĶеľͬʱƽĸƾȻʻǾͼһɡ
ƾϾ˵ЧȥԼʦǲʲôԼ֪ܣԼ˼ʮˣϤòϤûʲôر֮˼ôס
ʵǸˮĥ򣬳֮ԺḶ́ƾĻ൱ĵز
Ļʦˣ
ֵһǣĵڶ죬ƾͿʼ潣ϰˣǰѽǵʦʱʦ͵ģһֱﱣܣƾĵڶƾ
ǰѽ߽˵ܳƵһѱģȻﲻнĳ̶ȣëϷûģɽǮֵĻˡ
ֵϵĽ˵;ˣʦǮ
ƾĻʦǾʦ￼˵ġ
ﳯƾӣý׼ȷȥɣһʼһһŵģԽԽ࣬󣬾͸һƾ
ƾ趯ͭǽڣˮʦ׶ӵӣ׻ûȫɡ
Գʦˣƾɻʣⲻǻûȫô򡮲ͷĶô⡭
ܡͷôƾչֳĻѾܶڵý֮ˣƾԼ֪ѣʦģǲܡѹͽܵġ桯Ķţ
ȻƾĻѾʦˣɲ£Ҫÿ֮ԺóʱϰģˮĥˣܽʲôزǾҪƾԼ컯ˡ
ƾĻʦ￪ʼһЩ׽ƾǿĻ£׽ҲܿţҪþͨҪʱȥĥġ
ƾܸоʦƺԵЩѧһŽû죬ʦͻᴫһŽ
棬˺ܶƾûʩչϰĽֻǽ̸ƾѣסϰ
ΣﻹƾȭָǹȵȻѧ˵ȻƾҪ뽣һѧҪԵģѧĻףһӦԣ
ԲעҪԴġ
ƾÿһʱѾŵˣʦŻͽô࣬еѼʽĽѧ
ƾйĿı£ʦ̵ٶ࣬ѧûǵסҪͨúϰװԴĶҲ˴ţһ˵ĻĳԲϾҪܼסĶһԹ
ѧϰ֮࣬ﻹմƾȥҵԺӣҵĴԺרŵ䳡ģﵶǹʮ˰ȫ
ʱƾʱǲ֪ĶһЩ֮˺ƾЩ֮ʹ书ͬĶƾʵսõ˼ķḻ
ʦҪˣ
յÿѹեĽѧ£ƾͷԽȷܴܿʦԼ쿪ʼϦദӾѾ˵ʱ
תۼ䣬һѧھôȥˡ
ٵʱƾҪؼȥģһ٣ƾϣ˸ӡ񡯵Ľѧ
ÿ춼ƾѧϰµĶֻƾܼסΣգȻѼʽѧ̵ûǺģȷƾûʲô׵ĵطһо͵һʱʣý
һѧϰƾѵ÷ɵʱˡ
ġеΥڿ˵ѧϵ
ٵһ죬ƾȥϰ̯һܲõϢ
սˣ
ʮʽ򱱷սǴıӳ˳𣬲ƽߣԸһ
սϢν𾪣ţСطжһսơ
Ļ̵̻ͬʱҲȻǡ
Σ·Ϣʹ飬νٹͬӿϽͷӿţ˱ʹսսΪӱ˴͢ܣҪȥ͢ȫ¶һΪĳ·Т
ҾѾȻʼ
ȥûЦݣ̵ƾݸˣǽ̵Ķݲ޲һȫƾ


һʮ ʲô
ţĵλãڴƫλãսνǧɽˮ߾ףʱ䶼û
ȻˣսӰ֮¡
ֱ۵ıǣ̶ʱ䣬һгǵƣͨϰջ׷ĺ壬Ҳ޷սĲпᣬֻ֪ˣ¶ˣȻͷڵʳϾвš
ʳ֮⣬ϵһӦƷ۸ǣֻǷûʳôŶѡ
Ҳ⼸ũҷռ˵ĹϵϤũҷʴĺôʳԺֻԽԽ࣬ĻϵսӰ·Ҳпܵģ⻹ֻսڡ
ÿкܶϽͷ̸ָۣ㽭ɽһǻѪ޲ѪȾ
ˣ֮Աǣֻһ̸̸ֽļһˣ˵ǻ˵㵹ж˵ʲôã
Ȼ̸۹£쾭飬ʹڲʲôԡ
֮⣬кܶÿ춼ȥţҪ͢·ӱ𣬸¶һ
ðûΪ˳·ֱӿսô⹦ܱܲˣ
ٸЩҲ޿κΣҲ򲻵Ҳãܶʱ򻹵Цľͺˣ֮ǽͷö
⻹ֻţСطѣط֪ʲôȥˣԼϢüطд˾ۼ͢ʩѹ
֪ЩϢǣ²࣬޲ܿܽ
Ȼû취ҪбʾԼڣԼΪΪ飬˵ô
Ƶ٣ÿһΣüͷͻһ֣ԼԼоıζ
Ҫ˵ˡ¶ûΨ²ҵļһƻôܣ
ˣѧһѧʣܶʱǵģܶʱǵģһ˵ùȥǸ˼ѪƵϳ壬Ϊߵ˶ڡǹ񡯣ΪӣԼ˵ȥѽ
ڶ˾ڵ飬Ŀǰ滹ûõóһ֮ЧĿư취˵ѪѹɣһȦӷô죿һҪҪˣֻϼң˳ǰɣеҵƣһ˵á
Щķû취ģǣһȫսʼЩġ
Ŀǰ黹ڿɿطΧڣ⵹ǲֻʱƣ˭Ҳ֪ʲô
ˣܶʱȶӯɱħͷͷʹΪ
ЩĿǰ˵Ӱ첻˴֡
ÿһ죬йڱ߾սϢţս̫ԶˣϢʱѾ֪˶೤ʱ䡣
սĵһ죬ʮ߾ɳʮɱԷ׼ӭս
һģײ˫սһһҹ룡
һսνѪɺʬɽжԶƬأ޽ⳡ
˫˭ûֵˣձɨսս
һսûܳƴ߾븹أսĴ˵һСĴǶʿĴܴսûܵһʱһսǾʧܣ
ôʶԷһӲͷս鷳ˣ
ӵһս֮˫ÿ춼ڷսʮ˲սٵˣս˽ţⲻһ
Ȼ鷳ڴսĵ죬ս±򱼸˫߾죬ɣս±ʮ򱼸˫߾
ˣҪҵսѹ
ԣԤϣһʱ䣬ֱɳʮӭսɣ
ʱѾò²ˣ·ӵ䣬ģǲʱ򼸺ͬʱʹս
սŸոտʼѾɳ˽ʮˣ̫ˣģ̫ˣҲֳ˴ڳ·ӵжôŭһʼѪˣ
ʮ򣬲ʮվһǼֱһƬ˺һۿͷ֡
˴ģս֪ʲôж˻Ż
ȻȻսһģԴ⼸ũҷʵռþٹʳ
ֻҪʳʿԱҾʹȥ
սһ뽺ţľͲĶˣǹ˭ȺĲס˭ͻٲ֮أ
£ÿ춼йڱ߾սϢˡ
ûеһʱͬʱѹǴҵ׼
ĿǰΪֹ˫ƣʿɱִڵĸ߶սδ֣˵Ҫʵ浽Ǹʱ򣬴žվսʱˣĲ𰡣һĴڣܸܿϵսֵԼҵû˸ҵһʱ䶯
ÿ춼ڹעЩ⣬˽⣬ͨ˽⣬һһ콹ǡ
õϢʱԷɧķʽƾʱԼͷĥ
ĳһ죬ƾǵסһɳֻ̣֮Ҫûƾʱվɳǰü˼ݵõϢɳս֡
ʦսˣһ죬ѾԶ
ЩƾҲ˽ȸУս뽺ţ֪ãһʧأ㳲֮°ѣضᲨͼ˵ġ
ƾбҪʲô
ңʮˣԼļˣԼѣԼʦҲʮҵİȣŸƾɳʱ䣬һǿҹеģƾǰǡ
̸̫ߵ͸е˸񣬵ƾΪҸԼĿռҲãΪ˼ҲգΪԼվĽǶȣʲôûд
ʹı䲻ʲôԼȥˣ
ƾԸͱȽºͣЩʦĽ̵ӺȣԼʹҪʲôȴҲûмճҡ
Լ֪ȷĿǰСһûи컻صֶΣûǽͲȥǴıܱúá
ƾĬĬƻʱΪʦҲԼĳŵ
һ죬ƾѾΪܵƶɫһλʦԷѾӦƶΪͽˡ
ԷһϾˣԣʮˣﻹЩҵӲù
Ͼ˵ӲùָϣǾϣ٣һҸļͥ̾ǣʱڣץһΪ֮ˣԷͷź󣬻ģĳȥϾ˼ʱ⹫ɣȻؼ֮һ±ɱòˣֻʣһ׵Ů˷Žؾӹһ١
ϾȻǵٵģҲ˳ʦеģһգ˳ˡ
ǱɼûˣĻ֮£ǹٶȥذϸŮ
ʶġͬꡯЩҲȥϾˣ˵һͽܣԷ뵽һѧʵҪȥģҲʹӦ
Ͼ˴ӦҲǵΪĹϵĨӣʵҲԼĿǣϾҪϵģģԼˣŮûˣҸͽһѧ˴УҲǸԼŮ·
ͽͽʦͽϵ縸ӣиͽŮҲܰġ
Ͼ˴ӦƶΪͽӦţ򶨾ӣѧõν̵ƶ
ƾػɣʦڰź·׼ԼߺϾ˵ѧõɽĻϾȫԽƶȥسܸõĽ
ЩƾʦԼ˼ʹ㣬Լıʲô
ϾƶΪͽ죬ƾһҺﶼȥˣС¥һϯΪ¾ԭ򣬲δٴ죬顣
̺͵ƾʦʱࡣ
ݶʦƶ˸ʦһСһʦֶҲϾ˵СŮ
֮ƶҪʦѧϰˣòǱĸˡ
ƶˣ޵ϡﻩ׵Ӵ뿪ĸߣãȻƾ뿪ĸʱǿƽ˼ֱˡ
Դƾ뿪ߺ󣬶ƶҲ뿪ˣΪĸģغɽǲǼٵġ
ɺӵҪҲֱֻǧҪˣͻȥ
һ߾ֻʣСϦˡ
˼סģǺҪ󡭡
ķֱǹ룬ǷѷĿΨ֪жɬ
ţСϪ岻ԶؼһǺܷġ
ƶƾҪ̫࣬ôϣһ磬滹Ǻܼ򵥵ģʱѧ춼ܼĶƾȫȻһһʼ뿪ҵĹ¶ƶ׻ûᵽ١
ƶʦ֮ٶȻָˡƽ
ÿһʱͽѧ̸ƾ뿪ѧѾû೤ʱˣһѧæûôʱƾˡ
ѧڿѧǰ죬ƾյһһСϱСҶ
һ
һСҶַƵ·һ̵ֵһľԼһŴ̱ζĻɫᾧ塣
СҶԱСʱ̫࣬ƾ·ģ
ľһֻСϻ֣ͨʵġֻǿɰͶ˴ƾأʵǣ磬Ϊʲôôɽ֣û㻭ҵϻѽ
٣ͨ״ϻɽҵŹˡ
ǿɫᾧ壬СҶ˵˵ɽ񵽵ģҲ֪ʲôˡ
ƾȻ֪ʲô
ǣ



һʮ ѧڵı仯
СҶǵζ̱ǡ
;ܹ㷺Ŀɱɱֹ溦һֺҪĹҵԭϣΪ֪ģǻҩҪɷ֮һ
еǽᾧ壬ƾ˳ʱĳĬ
ɶ
ʲôʲô
սĥܼʲôʱԶСϱСҶ⡣
ؼǣòҲ꣬żȻ
Ҳ̫ɺ˰ɡ
Ȼ˵ĻҲգˣ
ߴɳƿƾЦǲʶôлƾҩһЩҽĴβ÷нģҽλĴͨҸҩ׳⣬δ޾Ȼܼ񵽴ǱӦҩĲء
ƾҩǵĳƺƺһˣȴһġ
ʦĿȻѾǽʵˣҽҩ棬Ҳ֪ûп;Ĺҵƾô˽⣬Ҳûȥ˽
ͷƾЦԭлƾҩͽ֮ǰδСҶҲ֪λشˡ
ȻѾ֪Ǿͷ°ɣﳤʱӴ岻̫áЦЦ˵
ȻƾѾ˼ƽϣҲһʱǽպãӭϦ䡣
ʱͷ˼ʦ֪ʲôʱߣ֮ǰǼŪ
Ǽν֮ԵµսʦΣƾȥʣ˼ֻҪ;ֻҪǱ֮ܽ߸һὫġ
ƾҲδСǵǻֻۣҪǿͷơǼܱ
ȷųֻǼ
ʹﵽһ˥ĳ̶ΣսվĲǸˣǾӣֱ׵˵ǰկ֮߳ǹҪܵҪذɣֹȻһæùٵط
˵ףܾϲ㡣
ȻβܺĽǼʦأ
ʦϦദôЩ꣬ԼʲôʦģͻȻóһδйĶôҪĶô룿
Ǹ⡣
˵᲻Ѿˣʱæһ
ͷ˼Щƾڶûֶǲڵİɡ
һʱ֮ƾ벻һķǼʦһᣬʵ벻취ĻɴֱóƷˣЩԼҲŪһЩϡŹֵСѧ÷ңǶʦҲܽܵİɣ
ܿЩס
ʱ䣬ƾ֮࣬ѾڿʼռԭˣԭϲռСʱţѿǴΣ˫š
뵽ĸѵƾϳһ˿Цݡ
ǶӼᶨԼͷ˵ĻЦƽսܴܿһУǼŪܽսıˣάƽֵõģ
Ȼս򲻴ԼҵģǾ취սȡöԼľ档
սȻδţƺңԶս˲Ϣ䣬˭֪ʲôʱսͻյء
ƾ׼ʱѧڿѧˡ
ѧڿѧȥѧõĵһ죬ƾһҹǣͯˣ֪úǰͬһѧϰˣȥ֪ʰ졣
һ컹ˣϦദ˼ͬ׻ǵ˷ֱʱҲ˵Ƿֱɣֻ˵ǷֿѧϰϾɻһѧã滹Ǻܼ򵥵ġ
ķֿûʲôֵ˸еģϲ£Ͼͯǿǹÿ˶飬յͬϲĸࡣ
ϲòδάֶãΪƾǵĽϰƿոƾһõϢ
һڼ䣬һͬȥˣԭɱ
ƿ˵ѾǸͬȴԶҲزˡ
ôͻķʼδƿһϢʱ򣬰ϵʮŸ˶Խܣʵˡ
Ϣƾһƿ鷢ĵص㣬ƾǸͬɱĵطţʮ֮
ͬдãȻͬǣƾͷЩģʶսıţνƫԶĵطҲʼòˣΪʱҵϢ
һͬȥڼ䣬ƾǲ֪δܲμ
һƾˣ༶һĸ
ѧڣƾĵܵƶҲѧÿʼʽѧϰǸ༶Ȼﵽ˿ŵʮˣ֮ˣΪѧڣѧһӿͯνˣܶط˶ѧϰ
ʱڱ䣬ʲôڱ䡣
ֵһǣƿڽ̳ͯǣٵƾԭϵĽϰһְˣĳЩϵǿҪ£ȥƶǸѧİ༶
û취ʲôطӲϵƿҲҪԷģòӰš
Щѧæ֮ƾ̩ܽĿУƿմߣȥµİ༶
°༶ֻƾˣǺģǣ°༶һʮˡ
ʮ棬ƾ⣬ʮˣǰ½½ͯıѧѧӣ˸ǡ
䶼ƫձʮϣֿҵѾҵҲõʦ̣߿ƾ·ˣԷǰѧϰɷϣ˼ﶼǮҲûǮûʱ졣
ƾǿͯͶĽ֪ʰ࣬ѧã֪ʰһ༶һ༶һЩѾڳ̿ŵĽ׶ˣԲƾһѧϰ
°༶ƾ΢⣬־úǣǵĽϰȻǲǰܵƶʦϾˣΪӣʮܺͰһˣĹϵϵЦݲࡣ
°༶ƾûӹҽ̣Ȼô༶
ò˵ʱĸı䣬ܶණҲȻ仯ƾǵһ̤ѧõʱ򣬴ҲİģİȴĳԼУȻأ°༶ҶʶˣҲڴˣԼԼһС
һɳҪЩ
ҽܣ໥ΪʼѧϰţʵҪ˵ƾ¼ĳԱġ
֪ʰ֮ƾǵѧϰ˺ܴĸı䡣
ƾͯʱÿĽڿΣ񲻵ûб࣬ˣÿֻڿΣʱѧľ
֪ʰ࣬ѧĶܶ࣬ö࣬ѧʷ棬ǣʫ£Щǰѧģֻѧĸ¸˶ѣȻǻҪѧũˮԼɣǺճϢϢصĶ
зΪؼſƾ֮ʱɷռݺܴռȣΪź·ľͿȥĳˣֻǲƷѣѾʽ̤;ôУ
ʹ̤;˼дԼд״ȵȣɴǳ
ԣ磬һ仰ô˵ģûвš
ЩĻĿγ⣬ǻҪѧϰ黭ЩұٵĶҪϰ䡭
ѧĶ̫ˣֻʦڿϽ̣ʱͲ
Ҫѧʱȥȥȥǣģ˽ģȥ
ƾõ֪ʽ׶εпαһѣʮˣ⿴һ飬ͷ
ݣȫҪѧҼסġ
йĿƾʾûѹ
һ죬ҪǷְȵЩ£˾ͷѧˣڶ쿪ʼʽϿΡ
ѧʱƾһ飬ʦ￴Цô֪ʰ࣬ҪѧôණоѹѹҲû취ÿ˶ôģϰ߾ͺá
СƾЦЦ
ͯѧϰͯȫһˡ
ڲϽ˵֮ͯѧϰǺɵģÿڿΣ갮ûʱʱ̶̿㣬ɶһĿƾٵ˵˿оɿԣôһ飬ѹɽ
˵߰ɣǻȥԺ󰡣ѧ÷Ŀα֮⣬ΪʦЩ飬ҲⷭˣԺ㿼ŵʱ򣬿ĲֻǿαϵĶҪ뷽跨ĶʵԼѧʵ̡
ͽ֪ˡƾͷ
ȻЦαϵĶ඼ӲģҲУ黭ͿԼ츳ˣԿƾٿû㿴ŰɣȻ㻹ǵΪʦ˵𣿸㰲ŸͯѾźˣȥܿ
ͯ
ƾһ£ʦἰĻˡ



һʮ ʱĲ
ѧʵ룬ҪѧĶ̫࣬ʱ˵Ǻģѧϰеĺܶ»ᵢѧϰʱ䣬ԾҪæٳЩ£ڳʱѧϰ
ְͯҵӦ˶ˡ
ƾǰ˵ͯ൱͹ϵ飬¼ϵ
¼ϸ˵͹ϵ͹ϵѰ͹ϵܶ¸ѣԽ䵱һˣ֮οͯҪˡ
˺֮ͯ䣬һֱάĹϵĻ˵ѧʺͳɾԽߣͯĵλҲˮǴߡ
ңΪͯڶ˵ϰڳϦദޱϤ󣬶˳ɼҵˣǸͯͨᵣιְܼλϾ֪֪ףõ˳֡
ʦͽţס;ƾȻʦԼ˸ʲôͯסûʣܿͻ֪ˡ
Ů
ͨ£ûŮĸ˵ͯɣѾ߻࡭
ţʻ··ʱʦҵԹѾȺڴˣߣؾصվһк
Ǹкʮһӣһ㡣
ƾӦþʦԼŵͯˣǸеģԤе顣
үҸˡԹǰ
ͷ˵ţȻȥɡ
ԹºߺߣȻס˵
ƾǸкʱ򣬶ԷҲ͵͵ƾ˵⣬Ҫƾദܳһʱ䣬пһӵ飬Ȼ˵仰Щֵֹģȴʵ
С·صסԺӡ
ѾһߵСףһʱŰֲƾ˹淢
ʱ򣬸ƾǻкɫһ䣬һСģȻܵǰ棬һĿСף˹Ķ
һİˣС׵ͣ½Ų΢΢ըëһ˫ſҲ˹Ķ﷢Ե˵ͦ˵ġ
ʹǰкûÿ벽
ʱкļ˵£ɣͽСģˡ
кͷһȻ˵ݣȻģŶһͷ΢˾衣
ƾЦ£С׺ܹԵġ˵ţСֵСףʶһѣʲô
ĻƾǸк
ԷүĻҽңССζԡ
ƾ֮˵ĵһ仰
ҡͷƾ˵СףֻͷӥģҹϵܺãѰɣ㲻Ҫ£ͨԵġ
ʱСҲ˹ƣƾߣ˲ȻͷƺЩĿİˡ
Ҹ㰲ŵͯϤһ¡
˵꣬ԹԵȥˣϤĿռ䡣
ߺ΢΢ͷ˵ƺ֪ƾ
ƾСԼһȥȻߵԺʯ£ͷңˣסΪλͯģ
ЩϢбҪ˽ġ
ҹؾصĻشүĻʮˡ˵һ¼ûмңʱ򣬼ˮ˶ûˣһ˻û֮Ĵ֣ҵԹ£ĺãҳԵģҴүЩɨڷԵԶգԹ¶ҺܺãҶʶ֣ҲͨīүԹ¸үһͯƼҺˣү˺ұܲܳΪүͯյͷ
ûмңСʦˣҲ֪֪ˣԹ¶ʦķԸܷ£Ǿ˼ǵģƾаԵͷ
ȻԲˡ
ûϵүôȥѾˡҡҡͷ
תƻ⣬ƾ˵֪ͯҪЩʲô𣿡
Թ½̹ҵģүѧϰʱҰæĥī鼮ȵȣʱţƽʱүʳޣȡүͬ£үʲôʱʲôҵøүöʳ޵ȵȣүΪЩ²ģУʱүİȫҪʱҵվүĻκ飬үֻܷԸĻش
黹רѵġ
Ȼƾ뵽֮ǰݵĶֺʣ䣿
ǵүԹڵ֮󣬼ҿΪҲ۸н̹䣬Ѿ߸ͷˡ˵Ҷһ£үЦԴȻûõԹµ洫үʮԺ棬ӦñȴҪ
ƺƾᣬϽ˵үĺܶ໤ԺЩ궼ǴǶֻǽ䵱ҺڵĲ£ƽʱϰ䣬һգͷݲ룬ܺùһãȻգƽʱܿ̿࣬һʱҾԹ½ҵЩ书
óڼԼˡ
ƾһ⣬ܹܵסԼ𣿡
ͯ˵ҪϦദģϤ֮󣬽ԼϺܶڳ֮Է϶֪һЩȻûʲô˵ģƾɲϲ
үģͺʵ˵Ĳ˵ģͷҸϽش
ϣ˰ɣƾҲûҪԷ䷢֮ģ˵ףǽԷòãʱԴˡ
ͷƾȻ˵Ļ°ɡ
лүҵϲ
ͯ飬Ǿôˣʱģڽ˭˵ء
ʱǡá֣ҵȻѾӦ£Ժͺú£ҪԶһ
үģһúøɡһ
ͷ˵ţסֱӣҸ̰ɣ춼ֳɵģ»˽ȥһ¡
õүȥشһתȥȥˡ
ߺóһŸӡԼݸƾպãҵԸǩģٸ֪ƽʱϲЩؾǹأ֮㿴Űɡ
΢΢һ£ƾǽ˹ǹŴᡭ
΢ԼǩľȻū
ˣΪū͡
ˣָֹͨӶϵ˫ĳƽȵģκһһʱֹϵ
ūҵ˽˲ƲˣҲͬ⣬޷ֹϵģȻǽɱٸʡ
ūǼ޷μӿƾٵģݺ൱һΪūᱻ³ҡ
Ϊūͨ򲻵ûԸһΪūԼԼĺӣӵĺӣˣǱ˵˽˲Ʋɼ
Ҳ˵ƾҵĳϣδˣ
˵꣬һĵطͲˣĶģ
飬ʱĲƾǰֻûѣ˵ҲıҪı䣬ȥƷƶȣǾǺΪˣ
ʵūūҪҵ̬ȣãԼֻһŷֽ鲻ãҪ⡭


һʮһ ʦͿ
ͯҵĳֲδƾճ̫ı䣬ȷԷºƾɺʦµȥɻ
ǿӽĩļڣǵׯڳïʢʱҪúþܡ
үүǡ
һ·䣬ŷƾﶼˣһȦŷԺⲻԶĵæȥˣǸϽ˵Ҫæ
ƾ̧ͷʣֵأ
дһʣϾҴСû˼ңʦҵ˳ֵصĻƲࡣ
ҸϽͷүһģүҲЩҾȥæһġ
ô˵ƾͷ˼ңӦںϽ֣ʦңǸɨģԼְ֮࣬ԹʶĶֺ䣬ȥµظɻһЩ
νն಻ѹĶ࣬޷ıԼˣȥѧԶֻܻײ㣬һϣ
ⲻԼŬūΪͯŬĽ
ܶʱ޷ı䣬ˣͨŬиıģֻǺܶʱ̫ãˣãһкܻܿĽֻ΢һСɶҲò
ʼֻǶҲֻҪˣ
һ뵽Щ߰ģƾҲûæ˼
ʱ˵СΣֵҸŵĿҵͲæˣ˸Ѵȥһ£Ѵ̺ãȻɣ׺Ͳˣ˵ķ˾͹ˣǵڷһǸɫƿеķĩҪ࣬һС׾Уˣ𣿡
˵ʶһ᲻⣬ƽʱԼļңϰ˷Ըһ˰ãҼ룬׻ЩϤ
ұŶ̬ûΪ˵ƾΪλҪֵأͷõү֪ˣһģڸϣżҲȥæѧһ֡
Уȥɡͷûٶʡ
תȥңƾ˵һĶͦడǸء
ʱƾҵأҪϰ䣬Ժϴ飬ͽȥɣҲڳʱʵԼ
õʦƾͷûʲô顣
ȻֵЩΪʦ㳤ıֺΪʦһЩ飬ҲʱıˣһׯڹԺؾͲˣѧʺ䣬ȥҲû̫ˣԺʱ䣬Ͷȥߣһ̬ѧкܴ
šƾͷشͷĪµûš
ʦӦڰߺԼˣĳϦദ˫ͬӣԸ
ɸԵʼҪԣֻϣһһЩɡ
ϦµʱʦͽչȥѾ̺ã˶Ѿˣһһ׷Ժֵ߲ġ
ζȻȲϿݵģͦ
ϴҺȻľͽˣƾʼʦѧϰ䡣
ҺʶȤû͵͵ԺֻôڽƾʱҲȫܿҲû⡣
˭ƾǹĿµģѧʲôҲ컯Ȼһ֪ԿֻԼ
书͵͵һ֪ѧ汾µģ½ֻһؼ֮˽⣬նֻɺ˺Ľ
ʱ֮ƾʼȥѧϰѾ֪ʲôʱѧϰıīֽŶ׼ˡ
ƾ¸Լ滮ѧϰʱ䣬ҪѧĶܶ࣬ѧ÷鱾⣬ÿʦĲʵԼͲˡ
ļƻǣһСʱȻСʱйĿı£ʱ䵹ǲ̫࣬Ȼ󽫿ʱ򲻶ĵطڶѧõʦ֮ʮһʱҪ˯
ƾѧϰʱҾڱĬĺţ֪Ȥ͸Ƶãʱʱ׼ӭƾԸͬʱȻ͵͵䣬Ĳʲôʽ书¶Ӱ쵽ƾѧϰ
ò˵ǸڷϽˡ
ƾѧϰڵүˮѾ׼ˣȥϴϢɣʣµͺá
ʣµ飬ָʰ鼮Щ
ЩģƾȻЩӦͷҲãʰҲϢɡ
Ϣʱƾ˳ССͻֵҰշһЩȻҲʦȥһЩʦʱٰٰܰɡ
ƾĵ䣬ұ磬Ѿ׼ˮϴƷƾҲϴүˣȻҵֻͯѾߣ˼֡򡯡
䣬µظɻȻȥѧá
ȥѧõʱҲȥˡ
ͯǿԽѧõģѧòֹͯϵѧӴͯȥѧãͯܽңֻ棬Ҳͯĸ֮һˡ
Ҳ͵ƾϣʮʱǲͯ
һ죬ƾѧĵһÿɷ
ɷһ֮Ī֮Ī
˵ףһȨϵ硭
ڿεɷΣȻ似ΣһרŽ似ƾһҹ֪ʰͯһ׻
׻ñȵｻƾĸƾһͻᣬý似Ϊ֮ĿȴǸƾ츳ãҲҪעѧʡ
һǵһνӴ䣬²˵ѧὣԼͲʵ
κ츳ޣһ׻еĻһһ붼ûѧᡣ
ҹ֮ǰ׻ѧģ׻ѧģһܿĿİʹˡ
ȻƾıֱֱرеһƬڰ
ѧϲͰˣȻѧ䶼Ȳ㣬ҵ
ҹǲδ˶٣˵츳һ£ڷܸҪһҪһΣһ
½ͯѧѾѧᣬеһЩĽЩ
õĶľˡ
ֵһǣĵطѧúһ򣬱ܿ˵꼶ѧӣ˰أ͵ûᡭ
Ӿôһ
һʼҵĴƾЩϰߣᵽͯĺôˣ˫Ϥ֮
Լֻѧϰļòġ
ҶԼͯĹ棬סʱϴ׼īֽ鼮ЩѹͲƾѣѧãÿ㣬ǰƾĿζ÷ˣÿ춼ȥѯڶҪѧʲôǰƾ׼ҪõѧϰƷ
νַſˣǺãƾǣʱˣԼ᲻ðܰ
Լ߻ġ
ȥׯջһ쿪ʼˡ
棬ڶȻٵʱѾûʲôɽƾˣ˵ԴĶѾȫƾͿգԺƾԼ쳤վõϰˡ
ʱƾÿһ㣬Ѿǿܵ־ǧĳ̶ȣѾʦ˵ֺڷëǰĴڣȻˣƾûиоԼļޣ
ֻǱʾƾ԰꣬ϰһ㣬ֱоʱòڶ㣬ԽΣδĳɾԽߡ
ƾʦġ
ʵʲô̶Ȱһһźãǿ̫ˣĶнݺȥۣ
˵Ҳһû͵
ѧʷ棬⼸ƾѾѧ÷ЩαеȫԺĲѾһˣԴ֪ʶԽʵ
ѧ棬ϵһ⣬ĻǻֻǱŻѣʮĽжͲνûκ߼ԣͬȵ£ڻ棬ﶼѾĶˡ
ƾûСӮʦһζûУ
ʦҲҪӵģƾܡ
ȻƾṦûѪڹЩ֧ţṦֻ˵ǲֱ׵˵ڸֵ·ķ·ɽԽ߱ڲڻ¡
ɻֻǻûṦŲźУѾ׸Ṧˣ絽˾ʩչ
߹սԴԴϵĴôãҵۼѾˣһޱȿµ֣
򰡣һܶѳһɽˡ
սһֱǽ״̬Ҫ·ӱҪԸǴֱûܴ򴩴ı߾һδνһδα
ңǳʹɺţȻɾս·ûбشģս
ɣͽ٣㲻ⳡսʹ뷨
ֵÿҪڶԸ棬սôȥ
ۿҪˣʱ캮ض϶Ҫսģһѵõƽʱڡ
ڽý̵Ķ̸ƾû¶ʱҪôɳս֣Ҫôűʱһվһҹ
ʦӿƾĳܿңҵʦæҸƫƧû˵ĵطҸ㿴


һʮ 䡭
ʲôó𣿡ɻĿƾ
ƾ˵ʦǶȽ⣬Ŀǰöž֪ĺá
ﲻΪЦǺǴƾ˵Ϊʦˣ޷ʲôֱóɣĿǰؾڻû״Ϊʦ߶Χû˵ģ㻹ŲΪʦ𣿡
ðɣʦУԼǸӣ˵ͦ࣬ʵڶԷҲô¶
ƾͲǱ⣬óԺӻסء
ʦһذɣʱ򶯾е󡱣ƾָȻһµ
ƾ棬ЦͷҲãΪʦһأ߰ɡ
ǺãʦȥȡƾͷЦҿüңȥ
ҩƾ⼸¾ѾˣѣϾ䷽Ǽ
ȻŪı϶ûǰЩȷõ䷽Ტ۵ģ벻̫
Ūˣ˼ڡ
Щûס̫Σˣ꣬ס˯Ŷ˯
ңҩʱƾδȥȫΪأƸղģȻ鷳˵㣬ʤڰȫ
ţըûҪԲԶֲ
Щ鶼ܿﰵвģóɹˡ
ʦţƾԶһǧףһСɽ£ȻʩչṦʮ׸ߣСɽһͱϵĸʯóһӡ
ôԶĵطһΣȫ
ŴӣƾȥʱȥģֱȥԼû¶һеĶըզ㣿
ǾҪҿĶ򿪿ɡ΢
ʦڲ¶Ծġ
ͷֹƾҡҡͷʦﲻʣǻԶһЩԽԶԽƫƧԽãɽ֡
ƾô˵Ƭ̣ȻЦҲգΪʦϹһΣҪ˵ֵطΪʦ֪һеԶҴȥ
˵ʱͷпûʱˣľͺá
Ǹáƾͷ
Ȼץסļ򣬽··һ㣬ƾڿնһʮףֱ۵糸
￴ȥޱд⣬ⲻƾĽƣŽṦԼģֻܽܿᡭ
ʦͽ۵糸Զ̣νɽԽ룬Сʱͣ½Ų
ƾԵһ£Ǵ˵ʮ
СʱʦԼ˴ʮҲ˵ʱܴ򵽰ٹĳ̶ȣ
ƾ㲻֪һһ
̫ţˡ
ܿɹǣʦԼҿӣ޵öôˣ
ʦ˵ɣ㵽ǲǻɡ
˼άƾȴڴΧĻλһɽ֮С
ƫƧԭʼ羰ɽȻһСéݣһͶû˾סˣ紵ɹ¶Ѿ
ƾ˵ΪʦӹһʱĵطԶֻ̣Ǻܶûˣôط㻹ɣ
⣬̫ˡƾͷ
ȴߴ˵Ȼ⣬Ѷó
ʦԵȡƾЦЦеĲŵϣȻ򿪣óһСֽ
򿪲ӵʱ￴滹дССüܡ
ʲôϷͷɻȴûʣĵš
ƾóֽ򿪣һźںķĩչʾ￴˵ʦҪ㿴ľ
ɶǣΪʦôԶΪ˸ҿЩЦΪʲô˲õĶء
ûʦĵ٩ƾ˵ʦۣˣ֪ˡ
˵ţƾֽĻҩԶһĵϣȻӻͳӣȼʰһ֦ȼ
֦׳ȼ󣬽ȼյͷ˻ҩϡ
͡
ҩȼڣ⣬ܷ⻷Ҳıը
ƾʦô
գգۣѧƾЩʱĶʼֵ̯⣿
һ˵˵Ƕջͦģȼպܿ죬Ķģ
ƾ
ʦûҩջ𣬿ó
ˣȽһڣĵ˵
ʦ£ûء˵ţƾӱϣóһСġڡ
һĴֵָܣ߳װ˻ҩܷ⣬ƾͼ˷ֶƾԶѰǺܼ򵥵ģı۷ء
ڡߣһ߶೤ƾģֳȣάʮҡ
űڣƾûӵȼȻ䶪ܴ󣬲Ѿľܶһס
￴ݣϴЦݣ˵ʼջǸӰȻЩΣԼЩǲ̫ϸˣƾûĺúˣһͯ궼Ʋϣʮ갡µۡ
ѵþôֵʱɡ
ЦЦЦˡ
Զƾȥıڱըһ죬ɽȻصͻ
ըıһŻ֣ըƬɢɣ϶ըһôСӡ
˿ð̵ǱߣЦͷƾô¶
ʦ֮ǰǸ棬װҸղŸ㿴ַĩܷ⻷µȼҲˡƾ͵
֮ĬƬ̣ʣȻأ
ûӦ˵ûʶֶҪ̶ȣͼʶ
û˵ƾóһıڣӤ֣߳
˵棬ʵʦⶫЧˣ׵ġ
֮ǰһȼߣԶԶġ
ˡ
ڱըɽȣڣǱߵĵϣըһСĿӣĽм׷ɡ
һĻ΢΢ݣüַĩܷ⻷ȼյЧ̶ֳȣǳ˽Ӵ嶼Ҫըѣ
ʦڡϡˣöһЩ
ƾû˵ٴóһڣ֣һ߳ѾܳƵըˡ
߳ƾȼζٶԶ
ԡ
ԶڱըĽ˽ôһӣ⻹ֹһ鼸ʮصʯͷˡ
һ࣬⡭ǵıըκԣӵ⧲¿¶ס
ƾţ̶ֳȸ㲻û޷˵ʦ֣ٵ¡
û˵ʲôƾٶóһӴŵıڣôһ߳
ȼ
ȼ
䡫
ɽһװľ죬ɽƺڲӶıըﾪ
ٿը֮ɢһôĴӣһҪһ˺ϱĴըϺȻˡ
һĻﾪʶ˿ڿˮ˶סˡ
һ㶵ĿƾʣַĩЧ
ǵʦһչʾ㿴ɲϲˡƾͷ
Ȼ˳ĬҲ֪ʲô
ųĬõʦƾ˵ʦֶǿģʢַĩƤӣըĻɱɣսϡ
ĬеĪЩͷƤ飬ʱԴЩңһʱ֮ͷ
˼ά׷УƾӺζ
ʦԼĳġƾشȻ󲹳˵СҶӲһƾҩҰŪɷĩ̼ۣǽǵâֶˣȺ̣ҵ¸ʦֻ㵷ĵģӦûиõȣҪ飬õȣЧӦøãʢַĩĶҲһҪɹ״ԽĻӦûܶ»
˵˵ţƾʦԽԽ࣬Ǳ졣
ºʵǣΪλֶ˭ģҪ
ƾͷΣ⣬ʼҪԵġ
룬˵ʦ˵ֻҺҵĳģ𣿡
ŲŲҪҪǣܸңֶ֮⣬֪𣿡
ҡҡͷƾ˵ʦ֮⣬ûκ֪ˡ
΢˿˵ΪʦʵǴ̫ҪҪ̶ȡˣ㶼뵽սˣӦ֪ġ
һ£ЩһЩر֮Ϊʦ֪ģܻðһЩ˼룬ܵĳֶҲ֣ⶫҵĳİɣҲϸѯˣֻҪȷⶫûе֪ͺá
ʦҸұ֤ⶫŪûе֪ƾ
¸жû뵽ʦ˴ȣȻҲʡȴԼһ࣬ûҪĻƾʵڲƭʦ
ͷƾĻȻٶ˼Щᡣ
ƾ֪ʦھʲôⱾ͸ǵʦⶫ̫ΣգӲҾΪУҲˣ䷽Ҹ㣬ҪδãʦԼŰɣӻڶҿУԲ߳ʦĵˣ
һ㶣ƾ˼ӵЦЦʶҩⶫܴȨ̲סڵģΪʦûҪΪе˼ΪĳЩԭΪʦҪãɷ񣿡
˵˽ʦˣͱˡƾҡͷ
ͷ˵Ϊʦ߾ܵĲ㡭
ʦдҵ֮ΪʦǴӣԺĪ˵ĻⶫǾĳģʦôþôãҡƾһʦĻڵ
죬û˵ʲôƾļһоڲС


һʮ һ
һ٣һҹ֮䣬ѩ׷һƬذס
ѩ·شϷ·ѣο߹սţѩٵļǰʹϢѾͣ£Ŀǰݷ׶Ρ
СϢڷ˵ǰսڼ䣬һЩֵ׵Ķ˵ùˣսݷڼڳǡ
˵ڣɵ׻Щûʵ˸˴ۣ
˱͡ȥ˱߹սǰߣ˱ȥѧΪƽ񣬸ߣЩֱӿԿǡ
Щ棬Ҫְ֮ˣɷ飬°£
˵ףֹֻ֣Ҫ֣ͷһֻ۱һֻҲ͹ȥˣһʼ㣬þ£ˣʰû
ΣսѾ˴ֵ꣬ҲֵòˣһȦӵͣһЩ
˭Ҳ֪ƽ棬ǲŸĶ𣬱ϾֻҪսһ첻Щֵļһ뷽跨ĸ顣
飬ΪΪ˴ΪΨ²ңȻҲų۹ϸ
ЩԴĶˣǼϸ֤ȷ䡯֮£û˸Ǻԩ
СϢ˵սڼ䣬ܶ཭ΪսʧӶսȼյڣΪȫҪɽŹͽ
Ȼ֪ϢǲģɵСϢһλʮ궼û¶ķ˵ˣ˵Լѧȱ£
ȻЩɾʵˣڲɽŹͽ飬ԼµС
ɵǲɽţλǲ˵Ҫ£Щû֪ǲģСϢô˵ģڴ¶ûУƽ⵹ġ
죬ƾҩ̺ͷԼעʦﷴƽϵЦҲնһЩ
ƾ²͸ʦôģҲûȥ⣬ûʺҪûҩֶмƽϡ
һôţһѧںܿôˣ٣ѩ·ֻڼè
ǰһѧڣƾǸ֪ʰҲһοˡ
ƾȻѧԣɵѧʷȰϺܶʮĻۣԲδõһĳɼ
ȻˣĳɼǰéкϵƣΪ֮Ŀ
ҹǺͳһĳɼڰǵ׵ģû취Ǳȱѧʱ̣֪ʰѧĶ̫ˣѧܳ
һҹǸеһ͸㲻ˣѧʷ棬ҶˣԼƾ꣬ôѧأ
һﲻΪ֮ͲΣ֮ľĵֻһͷһ죬һҪƾһΣһΣκη棡
ţְѳƾˣǰѧʱ似ڣʲôˣֻҪܳƾͳɣ䲻㣬һֱƾ󡭡
еֻ֣ûţһ֪ʰѧʷѧóڽ棬ȴ൱츳һѧ˵ʹҹС涼ǳһĶ֣
һһѧϰʱôţ֪ʲôʱ͵͵ϣڽ棬һи߸ͽƣͺ档
ĲΪ֮
ڼ䣬ƾͯס
ʦңƾÿ˻󲿷ʱѧϰ⣬Ǻʦ֡
ƾպѾ൱ˣлأܶʱһ¼졣
ⲻƾᣬԼ츳ʫöá
ʫʣԶʹ
ѧϰܶҵʫ֮ٿԼʫȻڲĿеòְ
ƾĵʦԵúܸˣÿŻĸƾóԵģַ·ʱƾҳ˵˵ĺá
ͨʦżƾ֪ʦ֣һˣδܿϾˣûǳȥѧȥˣš
ҶأʦʱԹᵽӿʧЩ۵ģԼĺӡ
һֱԵúƽȴ˼ҹա
ԽƾͷԽ֪ʦ뿪ʱ䣬ѾĵʱÿԼ壬ԼѧϰвĵطΪԺϦദĻˡ
ֵһǣǰһѧڣСƶҵƾԹ˵ѧϰ۰е㲻ѧˣؼҷţ
ţðţԱˣûôෳգѧϰأѧûᱻְ壬Ҫʦҹͷˡ
ԴˣƾֻñʾևNĶĶѧĶǼ򵥵ģδͷ۵ʱ
û취ƶûѧʵ츳Ը̫ˡ
ֳģƾҲû˵ӲҪѧʲôãʶĶ֣ϹѾҪˣǽܿȡǾ͸ˡ
ԼֵܣƾҲⲻĵطѧȥ˵ôʱƾ޲һˣľԴզͲء
ƾͷ۵ǣƶɶɶУһһѧڣѧúͬ˼ܡ
ⲻƾǲÿ˵Сʱܵܶ
ƶϾũĺӣͬû˵ӮˣƾNɪأƾ
Ϊʲôܣ˵˳ЦũģᣬԴˣƾ˵úãȴôɶѧϰñ˾û˵Щˡ
ѧϰ˵˾ᡣ
ƶиʦΪܵܣƾ֪öͷأΪ仰ɲ˵˵ġ
˵ƶǼһĻͦǿƾ˵磬ұ۸øҳͷҲֻ˵˵ѣԼġ
ũԻеġ
յƽУĳﵥƾ˵Ǹʵ顮ڡɽȣȻóһЩҩ͡ڡ
ЩԼƾṩ䷽͵͵ġ
һɽĺ䱬ը綬վףɽлѩ
ƾԼЩΡ
һСġϵӡɽ壬ƾ˴Ĵָ˵ʦĺ̫ˡ
ƾЩգ˵ʦǲҲл־֢զأôըǽܱ˰ɡ
û˼ƾԼΪβԼըˣôΪּƲԾûըоǣΪʢŻҩӣ˲ԽըΪƵ
ûƾǣķǮ
ƾĴָĿޣǫ˵ƾṩ˼·иģһְһ
仰˵һҲкɱֵֶˡ
Ȼֻе϶ѣѰɱ֣ʹֳִըǼܵ飬˼ҵķӦըĻᶼûУǳ䲻⡣
ֶõսһˡ
ƽĶôȥƾʮһˣ磬Ѿǵʮһͷ
󣬳Żδѧƾƶֵ˼һˣͼžۡ
Ժǿ˽׵滨ؼ޵ҵʱµģǿ
Ǵλȥһжá
һ죬Ժǿ£ضѾñߵƾ˵ЩˣԼļҡ
ȻԼļѾûˣʮ꣬ûܻȥһۡ
ĸ׽ֻǷɧѣƾȴʱ䣬һҪĸ׻ϼҿ
ѯĸϼʲôط֪ĸ׵£ҲϼҾλãֻ֪һСִĵط
ֻ֪һ巽λ;붼Ѱˣúúò顭
ͼ˶ݵžۺֵصϣѧˣҪѧϰ
ѧĵһ죬ȫʦϣϻƾȥѧõģɼϵʱȴڣţ򳤵ƶʦΪΪѧõɽ
һˡ
һ죬ƾûܼԼʦѧʱҲûͯҸƾһţġ
ʦˣദôˣߵϢߵͻкûƾһ
ζܣ˫縸ӣﲻԸԸɴôˣýģƾİţд


һʮ Ի·ĳ
ڸƾУǱһǶǸ⣬ϣƾҪ˵ԼѾ¶꣬ʵӱܣ˵˻ǹȥܵǵƾദЩ꣬뿪ˣΪˣΪΪûϣʩչʱ֮ʣҲʱȥһˡ
ûԼȥֻƾҪģٺúŸƾһȻƾôƾѧĻҩ̤;û˵ǴӾǴͽܵĶֲ˼ģƾ˵ǶͲˣײĶֻ˵߾ܵĲƾ
Ƕƾİš
ƾѧҵΪأؾͲˣǴԺӺǰЩֵĵأʵһʼ͹ƾ¡
ϣƾᵽȥ࣬ѧϰ˳ʦסԺӣƾŰ죬ƽʱȥСסȥʱ򣬻רŵȥҲˣȥרŸֵģƾΪЩС²ġ
Ȼƾѧ÷ĻòģѾźˣֻȥǣһֱҵⷽ⡣
ƾܿãؽȻƾйĿı£ϣʵѧϰһһӡҪ֮죬󾫡
ϣƾڶʮ֮ǰţʮ֮ǰϾˣȻƾѧϰȣ¶ʮǰƾԼŰ죬аյ²ȥһοҲûϵᣬǡ
Σƾѧʮҵ֮ѧϰȥ򣬻кü꣬ʱٰš
ƾϾˣϣƾѧʣһĽźãڽƾҪҪ̤;ûʲôҪûϵѧʲԼģѧֹŬǰС
˵˼Ķˣĸ뵱ٹҫ棿ĿģΪ˵ô
ƾû̫Ȥģ֪Լǿϣһ٣̤;ɼˡ
飬˵ɣ˭֪ء
ĽЩ໥ìܵģƾϽҵȥδû尲ţȴ̸ƾȡ飬ЩìܣҲǵԼһȥпҲزˣ׼
ýģˣֽ٣ԺԺ˵˵ָηֱʦͽҪ˶þٴμأƾ
Ŀ꣬ΧϤĻźʦϦദ˼СԺôˣͱĻᶼûУƾͷЩġ
ʦҲǣ߾£ĵߣʲô¶ֲСӶèè
ͷþƾҵֵˣܿճʱ䣬Ȼڿ䡣
ǻһѳ죬ԽԽ죬ԽԽ죬涼ӰˣǰĳǱ罣ֱ֣ˮ
ҿõսľԶԶģ±ƾࡣ
Ǹоƾ鲻ãС׶ҿͷˣСˮײҳ
ǲǲˣ㿴ҿҡ
轣Сʱƣƾͣ£һͨйһЩ
үˮѾ׼ˣȥϴһ°ɣһ׷纮ڱСѵ
ʦ׻˰
ͷһ̾Ҳû˵Լö궼ûˣƾͷȥʦ֪ͨһ˵ǱȥĶ鼮֮⣬άԭһᾭ
֮ţƾһģҲøСһŵĵطǣоǣϾ˼꣬һһľǻ䰡
ʦˣȻûʦҲģʦҲڣʦһ˾ͦµģΪͽƾбҪȥТʦһ˹¶ż˵˵Ҳá
õү֪ˡҵͷ
ڶѧƾͰʦȥˣƾĵʦɸ˻ˣ˵ʦռô꣬ûúù죬úúֲһ£ȻʦǸûĵģ˵߾ߡ
ʵϳʦȥ֮⣬һжûʲô̫ĸı䡣
ǳϦദ˼ʦˣƾӦʦڵӡ
˷ǲľ飬οƾһظˡ
ֻʦ˰ˣȻһϢûҲ֪ȥ˳˳
һ꿪󣬱߹صսɱѪɺӣϢĵһսԴͻȻӴĹƣʮɱȥԷ⧲£߾Ǳˡ
ɻûȴˣǱͻȻͳԮָ˻ɣдٽƣѣֻ˻ַ˼ҹƣɶûеһսĳɹսٶ˽֡
ѧڿѧһºһͯҲʼˣ̩ܽԼѧûйѧӣٶ̤ȥسǿԵ·
ֺ̩ܽҵƾǣĵ˵һҪøȻѧھٴһѧϰˡ
Դˣƾһֻǰףǡʤ顯
Ŵѧǰȥƾ٣ѧñÿյ
ȥ꿪ʼƾ䣬ⶼһˣںڽ׶Σһֱһûܸоֹͣļ
Ȼںڣһʵʵֲܾǧǿɾһˣ²£
ȿµǰ˵ڣĺߣƾ
ҲӵȥʩչЩڡĺÿ似ʻֻüһ㡣
ϾԽãδĳɾԽߡ
ʮһһͷһⲢţܺÿڿĬŮˮ֣࡮ƽƽ桯
ֵһǣƾѧʺȲɳҲȻ仯
ĸ֪Χɳ˿ŵİ뾶ǧ׳̶ȣܸţϷΧˣǴﵽʮ̶ȣʹõǰ߽صĳȫɵʩչ֮
ƾʶֵʵ⣬ҲԼľ򲻿̶ֳȡ
һʱô࣬ƾ룬ԼлУǸʱ򣬸㲻Լˣ̶ֳȣԼʮ֮ǰɾͣ
ķ찡ƾδ˵ĸ֮ģĿǰû˵
ȻǾ仰ԼУʲô㲻ԼԼ
ʱԻ
ȴЩ⣬ƾδʲôµ
ճѧϰУƾҲڴĸ׽صĹСִϢ
ֻ֪һСûо巽λҪѰһƴĹ̡
෽ƾ˴ĵϣķ֣ڣСִһٶ
Ϊ˽һȷĵʱطʮǰҰСִ壬һΧɴСˣСɻʮСִ塣
ѣƾרŻһ˼ϸѯĸڵǸСִŬ󣬸ƾһõϢǸһɽԻ֮⣬𣬾ǵǸһӣпȪһھˮɬ
ϢΪգƾѰСִͷܶˡ
ȷһСִ壬ʮǰֹ֣һԻɽʮһȪһսˡ
ʵϾһͣ书β֮ǼĶǸǳǰ棬˶Ǹ˶Ծڽϡ
ƾЩռϢһĸ׺ĸ׿ʵǸطǸνĽͣнСϧˣƾС̣׵ģõģһͬã˺üˡ
ǵˣ֪һϢؿ޵üȲʡ
˾ô棬ڵСִ壬ͽ󣬽ѵţ°ҹƽӣǸͬã˽·
οĸһƾ˵ĸԸ⣬٣ʹϼҿ
ôܲӦ޲̷ɻؼȥ
²ţڣƯŮӣƽƾΪĸ׵еõò˼顣
˵ûĸ׵ĺˣҲûƾʲô¶ˡ
µѣʵϲû̫Զľ룬ΪŮӣߵʱ仹·϶תתϼСִ壬ţҲٶͬһݸڣƾһµļڣʱȫ㹻ˡ
ٻмʱ䣬Ҳӻһ
ƾѧڿѧºĳһ졣
ƾʦµţʦҵĴԺ
ȥ·ϣ겻ĴͻȻͳǰ
ƾĵһʱ䣬¾ʣСʦأΪʲôûˣǲڹң
µĳ֣ƾһ׼ûУҲͶݵļһѣЩôһѧòԶƾôһˡ
ȻƺЩһֱڰпԼʦͽ
ǣʦ˿ˣǻ˻ҩ䷽һ㶯ûаɣȻ֪
ף㲻ʦ³뷽跨ģȫֿܣϾũҷʵĹ;ûġ
ƾԼӦòµ࣬򳤹ܶԼʦȥûаŲʱʵ̫˵⣬ԳԼ
̫ǿˣͻȻڸϳĳ򣬱ϵĻԼһ̧ͷ
Գѯʣƾ˸񣬻شƾ̵̣Ļʦ˼ˣˡ
ƾĻӺݻĳһ㶣ȻʱɫۿɼĲ԰ףǳȫһվվȣЩҡΣȦһͨ죬ʵʦˣ˭ɵģң˭ɵģö˶˵һˣô˵ûûˣǰºúúõİû˵ŭƾ㣬ʦûˣΪһ㱯˵ûУԵʦôĽ̵𣿡
ķӦƾ˶ɵˣѿ
öҼʦʲôԻ·ʦ⼸ô
ƾЦãϽ̣ˣ˵ʦˣǳˣ뿪ţû𣿡
һ仰ƾ֪ʵġ
£
ͦεġ


һʮ ˮ֮
ĺȻˣ
ƾĻشͷ
ʧ˽ʮ꣬òҵżʱ䣿Էˡ
治ɫȴе
΢ƽ飬¿ƾͷˣС⣬ţʦ˵ȥ
̣ʦ˵ȥҲ֪ʦȥƾشȻ󲹳ʦȥ࣬δ˵֮ء
һƣ˵ǸĺڷԼأȥƾߣǲԼͨƾ˽⵽䡣
ɶȥˣˣ֮ض֪ͨǲʲô飬Լ볾䶨һ˿ԼʹӵĻᶼ
˸¾ԼĲ²ư˾Ųʮ
ԸɵóϾʧ˽ʮ꣬µҲ֪˼жˡ
е㲻ģƾʦô㶪²ˣ
ǵǣʦ˵ٺúͻ֪ͨҵġƾҡҡͷ
ƾĻشסûۣﰲٺãʱƻ˹ƶˡ
ҡ
̫ˣŴƾҲòʲôмֵϢµͷȻĻ̾ͲˣˣڲԶһԺҪҪȥ
ǲƴǣչλδ꣬ʦһֱһиԻ̼£пգһŰݷƾһΪѡ
ôֻǼ򵥵Ŀһ£˫ݰЩͲ˵ֱ̫ףֻίһˡ
˳ƾʦ̧¶ʦ̬ȣԼȻɨӣҲںԼƽϡ
Ȼ˿û⣬ƽĵͷȻĻ̾ˣʲôѣõ̸ǿ壬ȥ֪ͨһ̶ܽӦòࡱ
л̣鷳һȡƾͷ
ЦЦ˵㵽׺ʦһʦݶñͨԣֹˡˣ˵ЩҲȥɣˡ
˵µͷתӰһգʧ
׳У½ƾʧٶȿ쵽ǵ߶ϣ޷µΪжôˡ
ʼգǶͷһԲ۶ҿһۣ˵бƾְ𣬿ǰһµ᲻𰡣
ǲ֪ݵģֻ޵ǿϢԾ㲻Ҷˡ
ƾײѰĺ֮ˣĸй֮£Χκη紵ݶӲĸ֪Բµĳֻȥһ
ƾĸ֪УӺݻһǿ׵ĸ֣ʦǸڸֶ֪Ҫ٣
ⲻòƾ̾Ǵĳݣ½ֻԴѶܶѳǿˡ
ȻƾʾԼʦĬһ£һҪҪʵʵŮʱʱ̶̿ţֱҪ̫ѡ
µĳ֣׶ƾû˿Ӱ죬ôô
Դƾᵽʦȥ֮ÿѧѧðѷٻȥˣʦÿ춼ȥԷ˵ѧõķĶʦĺóԣСԵʦҲġ
ҵļӶڼңƾʦĽԼĺڿ
ȥ˷Ȼƾȥ䳡䡣
ֵأÿ첻仹ѧϰʱ䶼Գ㡣
ʱƾҲ˼һЩ⡣
Ϊޣټԭĺܶ뷨ܸʵŰʦ֮ʦţҪѧϰҪֵأÿʱ䶼ģ͸ûȥԼˡ
ʦȥкܶʱ䣬Ҳ𽥴ˣټϸԼĳЩ뷨Ѿ𽥿ʼʵʩˡ
Сɡ
˸ƾ˽Ҫ顣
ȻΪǮ
ЩԵĴõģνʦṩġ
˵￴ЩʦӦõģƾ׻һεġ
̬˵ƾʦͽϵʲôʵҪ֪Ȥ˵ĸİõܡ
ǮƾҪǮʵҪѵĵط١
֮ҪǮж෽濼ǵġ
ȣԼЩʦԼõˣɼס¹ճϢӡ
˵ΪԼݵת䣬ҲԽԽˣƾûԶԶ
Ѿ㣬Ϊʲô취Ǯһ¼ûǵ˵ҪڳԺӣĸȥסĻ
ΪĳӣųƾҪ縺ͥεģҲʱʼδˡ
ˣʼղ翿ԼʦԼһӣǸңҪƾġ
ƾɲ뽫ҪԼʱ򣬲ȻԼһУǻΡ
һƾһֱ
ǾԼɵĹӣһҪá
Ǹ˾ų
Ҫøжƾδųˣ¾ûнԼĺˡ
ϿһСӻ꣬ӹýͰͣľ飬ĻÿƹһҲǳ֪֮ˡ
˸ƾͷ˼ƽϡ
ȻǵǣԼҪʲô
ҪԼҪŵסӵģòҪȥɷ
ƾһֱǸط񡭡
뵽ľǹ⣬Ǯ죬νһ
ѿǵܼ򵥣ҳɱֻͣҪѿŪԴǰǣȻŻֿζǹȵȡ
뻹Ǿˡ
ֵ̫֪Լı»ƿزô⣬ŵĺá
˵ѿȥҳ򲻵ѣƾԸȥ顣
ǿʦмά֣ЩΰֶһξһΡ
һƾʱҲҪ̫ǮƣûҪھȥ⣬Ժ˵ɡ
ôƷ⣬ʲôأ
ѿǸƾС
뵽үүѿǵĳʱʦҵһѿǣƾȿһҷݡ
ЩƾѾϰʳܶʱǻǰЩʳġ
һҷݵĻýǰЩʳͲǮ
ɷϣʳҲԼĶ֮ƾǰЩʳһͱĸóԣЩʤһʸвǡ
һΣƾлǰϵЩʳǵĿգν˴ϵͨţ֪ôѣйĿ֮ܵೢԣܽЩƷġ
ݣôˣ볤嵱ƹ񣬸һķֺ쳥֪֮ӵĻǮ룬ǩԼ벻ԼڳأԼһֹⷿ˷ѷջȥɣʽУЩʦȥǮʣ²٣ûԼˣ㹻ϿһҷݣСطԼֶκͯǺڵİ׵ĶܳŵסԺǮˣ
Щƾʵʩ


һʮ ż
Ϣ죬ƾϣʦҳ˷֪һ˵Ҫȥ䣬Ȼʹҳˡ
׼ȥų󣬽ȷ˳;пûеضκõ淿ۣꡣ
ǰƾеǮƶһ¡
Щÿͻʦȥϰ̯ǮÿζٸͭϣΪƽʱԷѧãʦͽǮò࣬Щ²٣ߺȫƾˡ
ʮӣũ˵Ƶһʾ޿ˣԸһСԺҪһܿݵķӣ֪
ƾһߴؽֵһͷš
ĹŴᣬһ׷ܴܶģν洫֮ȲѣûԸӣƾһȦ淿Ĳ࣬Ҳͼңҵضζãǳ֡
ž㲻Ǽҵضβõ淿ƾҲȥһ£Ƶķ֣Ǯѹ˵Ķðˡ
ϵķô
뵽ϱӾӵƾͷˡ
еǮͲһ㹻淿װޣðΣֵϣߣˮȵȣЩܼƾƣҪһģķݣûò
취Ǯ
ƾδ̫ᣬһҷݣһ飬ǣȥδǮı£ŪЩʽǲѵģ򵥵ģ˲ɽͷ˾͹ˡ
ûжﱣ
˽ʱƾڸļ۸Ҳ˽⣬һͷĴ棬ƤëѪⶼǮһͷֵ͵ϡ
˵Ի´ԵޣСҶӦͦǮĲŶԣǸŮҪ䣬ǿûƾı£Ҫ϶ҩģԵĻ࣬Ȼͻˣ
ƾ뿪ݣⲻ
δȥ͵⡭
ų󿪵ĵڵƷĽϣƾǰڵȥġ
壬ɺãôźƾк
Щżǻųģ˫ѾϤˡ
ųЩƷͷеĻЦСˣҲ£֪ģǰ΢ܵǮ̣ʲô۸ǣάǿˡ
˵ţ亰Сˣݱ衱
õģһ£ųϱӦ
ʱһ߰СͷԵСкƾЦ磬Ҹ˵ǰҵЩСߣúãҵרЩСأǲֶˣǮҲ
СкųĶӣΣƾżһ£˫Ϥˣ˵СߣƾѧáЩһȷһʱ
ȥȥȥСӶʲô
ųӻֵȻƾЩ׷Сô㣬̸֪ˣǲ֪ҿǱһģʱҾ֪㳤һгϢ㿴û˵ɣȥ˸Եһţ궼ûùһˣ㶼ôһ˲ţԺ֪жŮϲ
뵽һμʱ򣬵ʱԼ꣬ͺų̸ˣƾھõʱЩʵģʱһ涼һ棬Ҳûô࣬Ķ֪ᷢչ
ȥĶѾȥ̸ЩҲûʲô塣
ųһҳƾʼ˵¶壬мһ¡
ʲôģҿʮ꽻ˣʲô¶˵һǡųЦ
Ȼ˫ֶƣƾйĶˣݺ͵λһų̬ԼԼŵЩͣǸʶȤˣû˳ЩҲûΪһȥ鷳ƾʲô¶
Ȼƾĳ壬Ͽһҷݣȥƹģ֪Σ
ƾѾˣȻʮһ꣬ͷʳȲͣж˵Ĺ⻷ţ˵£ѾСˡ
ƾһ˺׺⣬ų֪ʲôʱѾƾСӿˡ
С˵ģų΢΢һ˿ϲɸ⡣
ʮһ꣬Ϳʼĥˣ
ƾͷǵġ
СȻŵùģֻǣ߹ڴ̣ݣĿ𣿡ų΢΢
ƾ˵壬ʲôʱҪԶģ˵䲻ģ̣ĴգǮǮ˵ֻҪսյüëӰ첻̫󣬶ҪķݣЩǮ˵⣬ϸڣǵ̸
Са𣿡ųͷʡ
ЦЦƾ˵飬˭˵ʮɰգӦⲻ
ųǺ˽ƾģʲôʱƾʮɰգѻ˵ô˵ⲻȻˬĵͷҲãӦˣûݵƹһҪõĻ
ûµĳ壬Ҳǵһû֪֮ѧǣľϰˡƾĹǵ
ǳɣôˣʲôʱʼųЦԵñƾ
Լ֪Լ£ų֪ԼеСûʲô£ҲûʲôԶ۹⣬ƾô˶뿪ݣµգԼŸɾ£Ŵˣ˵⣬ȿӦþ͹ˡ
ʵһܼ򵥺ܴˡ
壬ǹϵϵЩ黹Ҫǰ˵õģҪķݣƹģƽʱҪѧϰûʱȥԴС鶼ҪģǮҵʱͲˣ㷹ɸɹɷֺ죬ҪǰдԼãͷֵö࣬һǮ⣬ʲô㴦˵鷳ֱȥң취ô
ƾĻų۵СĶû⣬ɸɹɣ̫ˣҲҪ㻹Ǹҿ㹤Ǯɣ̤ʵЩ
Ȼ˰ǮƵġ
룬ƾҪɳ壬ÿӵĹǮȻɸɹɣ˰ɣ
ԤϵųķӦƾ˴ǡ
ǣСզԽԽˣɹҲҪҲ̫ˣҪųЩɵ۵ӣݣһô𣿻˵ɸɹˡ
Ҫݣƾһгģ˵ܼ򵥣һɨЩƵ극ݵĴ֪һЩֻҪӪҵųЩӰ壬ʵƾĵųһѣļǮ뾭ḻĴƹˡ
ƾ˵Ҳ̫ʵ˰ɣɼֵ壬Ͱ˵ɣӦҸɴȥұˡ
ǲɣһأҸ㿴Űɡųҡͷ
ǴӦˣ
ųͷҴӦˡ
شʱ˵СⲻôİĶпɾǮĵԼŵ㣬ҪȻָܼңԼӦʱֻԼõǷݾͳɡ
ȻƾֺһϸڣҪ鷳ųʱȥɫĵطˣʱ£Ȼøװ˵飬ЩˣƾʱȥȷƷ֮ġ
֮ǣƾǮųɻ
޾ϸãǩһԼƾдģų󿴶ǩˣҪ˼ģָ˻æǮء
Ʋʣʵųأֻ֪СẦˣҪˣûҴӦ
Щ꣬ųƾǳһٷƾʮʽȻȥ
ҵģ𣿡
ƾߺųϱԥ
Ҳ֪С϶ǿ׵ģϱǲ֪С֪꣬ıˣеоΣ˶ûΪʦƫƫˣȥ껹˸ԵһǣҲˣЩݵλת䣬ɶǵ̬˿ıûаɣЩͷһ˳ӣ԰˲ףʲô˲ſףҲ붼ûʹӦԭСǸ֪жˣẦǵġųһЦ
ƾ꣬ʮȥˣųҲ˺ܶ࣬ʱúÿ졭
ƾųĵ̳û߶Զˡ
Ȼţ
⵹ƾе⡣
ֻƾ΢΢ȻǣֳֳĳѾʣһʮӵĲϡ
ýڶԷϣڶԷǰš
ҪҪк
ƾԥϾԷȥڰӣҹǵĽ㣬˫ʶˣк˵ȥɣ
ƾԥأ￴ƾȻѺǸ˹
ƾôƾ΢΢ɴë䣬ԴЦ⡣
ƾЦãϢҳݷһλû뵽㡱˵ƾһ£ָָýŵ˺ʣ㣬ǡ
˵˿ɲʲôöٸͨҪ䣬˿ڣŮֱ޶׷˼Ž£ҪѺȥأ˳ǮһԴֵأץģֵ͵
ΪˣǲѰҹôŤʲôֱ׵ľ˵ˣƾԽ¡еٵǰҲˡ
ͷƾ˵ܽģְͽأǿӵ˿νˣץסνΪ϶һЩŮ֪ܻݣҲҪעⰲȫ
ЩͲˣлġƾġĻͷϲýƺе㺦ˣҸڿ
Ǻãɵðˣƾͷ
°΢̧˵ģܣеܵһʱԴ
˵ţﷸһŴߴٿߡ
ߵöԷһ򣬸ŭԣͷɥǰߣըëʵǱˣûô׵Сӣ֪ԼˣⱲ군ˣȻһСУƺԩ
ôƯƽ
Ѻﷸȥƾ°ͣ˵ԼΪǮ鷢ƺ׽ó͢ͽҪǸǮ·ӣ



һʮ ǣŮˡ
ѾʮĴˣԽˮ飬ϸȣ۲
Ѻﷸǰٸһ·ϲٰ֪дĿ⣬λεĳȴȴ˵ǰڨˣΨֱ֮
ÿǺÿǲ𰡣ǡ
֮ǰ˺ÿСܵܣãץסﷸŮһ¥ͽã˵νԪһ죬
Ҫ˵˽лء
ⲻѺŵǸﷸ֪Լ˱ˣе㲻ģ֮ǰ顣
ϷǲҵģһʼͳԹˣ㱻߹ǶأǿŵģҲӲҪˣġ
СУԷ书ǿƯֱ˷֣òԩԼӦãһʼľ򣬵ֲｫùͷʹ˹˼
һתͻȻڵСӣ֮ǰǸɣ
ޣ˵ʲôأұ죬ٺŲһԴҿڹٸǱ߹˺ŵĺ飬ɱĶҲᴥɷﵱüǳ
ô˵ﷸĻȴе٣е㷢գȻںǳԷԵ㡣
ﷸҲǼʶˣʮˣϻģν˾ȻﻰЩԹ
һʱǳ⣬ȻûϣҲ¶ˣ
ǳԵ㣬ڸԼĻңΪʲôԹأ⣿⣿⣿ΪʲôԹùﷸҪģ
СҲʲôö˼СӳúÿĶǣŮˡ
ðɣҲ֮飬õŮǸĶء
ͷһͨﷸŸ鲻¶̬СӣұԣЩҲܲ˵Ҳǽ֮ˣνҲš
ߣ˵óʲôûұɣУСӣŮߺߵеĳսֺ֣ȣҲܺÿ
СҲϽˣɵ׻Сأ˵ұ죬ҪҽҪ˵ʲôðɡ
Ǹܹء
ͷЦﷸСӣŶŮȻ񼫣ϾҲ˼ʮˣܶ㿴ͨ͸ͱ簡λ꣬νɲŮò֮ϡ
ұ죬ƾСлԼ˵ĻϾɱŲţﵱģɲŮòͷȴĪϲìܡ
ԹĸԴء
˼лԼˣûˣԲԹ£ﷸҵġ㡯ڡ
ŮϢŭŮϢŭȻǽ֮ˣһұ˰ɡﷸϽģȻСŮαؾЩСڣлԼΣҸҪԼȥȡģôÿ΢ͲŶԷģţмĴ껪ĪȽҸָ׷ĪӴ
ﲻ˵еĳĲӸˣϸѪۣԷʶȤı졣
ǹһ˿Цﷸ˵Сǣץӣ˶ùⷬǲǾԼҲлȥȡһҸܵʱ֣ΨɱˣŰɣڵ¿ôĥģ
һǻ͸ˣͨĻһЩյģ仰͸һĻӡ
ɣȥյͷӶʣ
ϧ޷ۿ㡮ĥʱˣСӣôÿûˣлԼߣãӾͺƸƯСϵ㣬ͲŲ𻨣ʱլ
Ĭţɲ˵ɴһЦʦųͽ̵ΣҪκ֮˵Ļǵж֮ʱܶ־𶯿ڣп˵Ȧס
ͷ׽ﷸǲԼӶһߡ
һģ
ȻĵƺһĪҪѿȴ侲̬ˡ
Ҫ̬̬ȵģͳʦδˡ
ﷸͷҲЦΪ˵ҾͲ֪ЩСǵ˼ô˵Ҫĵײ֪ء
˼СлԼΪԼûˣģߺߣûţ
ǣﷸӵϣµûһöˣ˽ˣǸ˾ƯŮӽĿ飿һʯͷŲᶯģƨĻԼ檲Ǻô뷽跨޸ӣ췹е֪˻ӲɣŮαЩ񷨣˲ɻ飬˯ˣòĺĺٯٯʲô²ĥӡǣͷǵ㣬γһҸԼˣʲôҪ
һ֪Լˣʲô˵֮Ҫ̬
ˮ졣
һϣġţ˵ƯŮӽջˣǳģһ㣬ܶʱҲջ󰡡
Ĭţǲ˵Ҳ϶ԷһЦ
˵ɣ˵ٶ࣬Ҷϵģ˵ƺͦе
ƾ鶼ųòˣ취Ǯһж״ΪԼʱ䶼Ҫѧϰ棬רǮʱ䲢࣬и˼·
żƾδϣ˴ѡ
ĳ֣ǸƾṩһǮУͨ׬ȡʽ
ʵƾǮķкֻܶ࣬һѡѡ
Ǯ죬ȷ٣ȴҪеܴķգνԴϡ
ץﷸץ˻ãץأ˼ǻǳģר뷽跨ĸ㣬˯ʹץˣܶﷸҲһ飬йһΣڶϾͲôˣ˳ܲ취
ǰ֮ƶʦΪǸӣﷸ
ƾֲǵɽˮĵز̫ȥһԼǲ£мأΪ˸ǮС¶ͽΣ֮С
飬ܱ⻹Ǿĺá
ȻͽҲȫץﷸȻƾ˽һ飬һѰѰЩͽЩվҪСöˣ˵ûգҵˣ˼һøжء
ѰѰ飬б˲߱ƣһɨֻҪ֪µĵصҪҵĶҵӦòѡ
ĿǰΧҪţƬûʱȥԶֺʵͽƾɵ׬һʡ
ˣȥӣ
ҵ찡


һʮ 
үǽȥʡ
˿ɫ磬ֲԶһСݣƾߣȥǱ
˲󼺣ƾԼءͽҵҲû㽫䵱ְҵһƱ뷨һʵڲУҲᣬ취ǡ
ֻҪԽ취ܱѶࡣ
ΪһǺܺϸģƾ˵Ҫȥܹȥš
Ҫһ˵ĲˮһӣܹѲʮͭ塭
ʱƾദѾϤƾԸ񣬶ճ棬ٿƾ˷ѵʱ򣬵ûǮʱȴẬ
ţϾСطƾȥҲҲһСݣû˵ˣ˼ǮȻϰҲ᲻ûǮȥ˵ġ
ڲݿλţű˲ˮŹӣҲС
ƾɲΪʱ䣬ڡѰг
۾΢΢ƾһӣȴϢɢ˳ȥ
ĵһĿţǿʾڡ
ƾʹأǿʾΪʲôֽŸʾΪٸ͵ֽ
ΪٸϢĵطȻٲ˸ָϢƾãҪȡͽ񡯣ûǰ£һ׼û
ƾ쵽ŸʾϵϢͷ΢΢һ㶡
ôң
ʾϵϢܼϰָϢУСǹٸͨ棬󲿷˽дȥġ
˽˵Ϣдȥٸܵ𡭡
ƾ˹ٸĹ棬йڱ߹սµϢ°䲼Ĺ涨ҲͨҪͨгṩĸʾ
ڱ߹սµϢһս½ţ߾̫ƽȰûбҪǧҪȥĸطǳˣţСطˣ˭û¶ܱ߾ȥʮ򱼸ǰߣ֯˼νȡ˶սơ
ս·棬Ϣ࣬ƾһ֪ڱϲǣҲ⣬ҲҪάȶȻǲܽʵ鹫ġ
¹涨ĻֻһũϢϢأ˰⣡
ũҷʱͱȥ֮⳯һֱڳƤнˡ
Ϣ㲻ϺãҲ㲻̫
Щũҷʵռũջ񣬱ϣ˰ʣȻ˵ģò̫ףũҪϵ˰ֻ֮ǰɶѡ
Ҳ˵ũ񣬻ûܵũҷʴĺôϵĵֱˣȴҪһЩϾ˰ʳҪࡣ
Ȼ˲ôģϾũҷʲÿũ֮Ҷ㹻ģǰֵũҷڣҪٲٻôһ㣬ƽʵϺûʲô
˰ʣƾ̫⣬Ԥ֮е飬ڴ̣ûм˰Ѿ御ˡ
׳ԿĻũ
涨ƾЩ²ۣũò˵ͷԭΣңɴˡ
²۹²ۣѾѳɶ֡
ţΪԴ硯ǲ˰ģ˰Ӱ첻Ⲣƾ˿˵ĵطܾᡣ
ĥ취ʳţôһ㣬Ϩ˼Լô취ʳյǳ͢ٸߣնᱻ͢뷽跨ߣʼũǻӡ
òάȥɡ
ڽӰ˰ɷ֮ǰƾǲȥװˣΪô㣬ʵݶ䲻ϰͷϰαء
Թƾȥͨ
ͨ
һץɻģͨذ䲼ģɻسʮλСϱ֪ĶȥˣṩٸάʮӣץĻһԽʮСͷͷЩ˼илѣ֪Щܺ˼жʹ޲ɻˡ
ڶͨɱ˷ʲôˣһũңΪּҵ飬ľóּҲƽһ֮°ֵȫͱˣ֪ʲôط˵ͽǶʮɶɺ޵ֵǮ
ֱͨѾǸˣŻţͨĹٵϣ·ٵɱԽޱȣܺڡ
ͽٵˣһʮˣ඼䣬Ǻ͹ٸλȥֳͷʹûиʮ˵Ķ飬ǶҳţˣԹٸϣ־֮ʿȥͽܸߣٵĶĴ˰֮ޣ
ƾܻɣôߵͽ𣬾Щܺ߳ģٸ᲻ûôǮȥ˷ˣϾٸûΪֻȥ˼ˣǲ¶
⼸ͨҲ֪û˽ӡ
Щ·ٷˣƾôûѧȥسǸϿʦأĻѾ군ˡ
ֵһǣ̩ܽȥسǿƾٿԣˣǵĴܴʱץƾʱ䶼١
ţѧȥԵļʮѧӣûø㵰꿼ͯƾˣĻѧҪͬһѧϰˡ
飬̩ܽ˵ҪóԶʱѧϰ˵ԼҲСˣҪŬƾ١
ƾȰǣЩ˵Σ
ȥⱲܲܿϹǻ¶
ڹٸгṩĹ棬һЩëƤС¶˼ҵţˣ˼ҵĺӶˣٸҪṩư飬ҪưˣҲڷ档
ȻЩëƤС¶ڷЩ˼˵Ĵ¶
䣬Ƶʱʱ̶̿ڷ
ȻʾϣԷдȥĸϢˣ˼ҪлԺģзҪģ˵ļ˱ҪȥȵģҩģжҪ˰æѰҵġ
в֪ĸɵȱڸʾдһ䡮ϲ㡯
֮ʾϵϢͺңûСͿѻ
Ϣƾ˵мֵĻв٣Щ鷳ȥ׷ɻ֪Էʲô֪ô飿еҪеգ˷ˣ֪ǵŻж٣ǲǺ͹ٸйᣬЩ˵ƾҲûôྫȥ˷˰֪ĵطţԶ
Ȼ鷳ֲóеյ飬٣òʧ˷ʱ䣬Ǹʱ䣬ƾȥֻ棬Ҽѷɶˡ
˵ʵûעʾ֮ǰƾ治֪߾Ȼô顣
ʾϵϢƾУЩǡĻǮȻ٣Ҳ˳ְˡ
бҪһԵÿ顣
һңһٰʮһ֧˲ΣʱڰڣʱͲҪˣΪ˾ãţˮʱ򣬶һ壬ԷʶϣܰæѰأ˵屾ֵôǮ洫֮⣬壬ҵذæ黹˶һɫģӽƷ֣ͣԷϣ˰æңһֵģ˶Է𣬾ΪԷȻûһʮƾ²ۣ׶Ӱ
ðɣƾûרŵֻܴӸʾ˽⵽Щ
ͽˣǮˣ΢һ°ɣʵڲУɽһˡ
ƾҪջءĿ⡯ʾһ۵Ľע
ڸʾ½ǵλãһֵķţȥСͿһһܲۡ
֮Իע⵽Ǹֵķţһ⿴ȥʣī֭дģȥģһΪԼԼƾһϤĸоһʱ֮벻Ķ
һƾе΢档
йĿ֮ܣʲôطԲǣ벻ǷָһϤĸо
˸ƾԺп˼ǷŵϢ
Ƭ̺üëһ
ΪʲôǸŸϤĸо벻ˡ
δַţŹˣֻǼַŵ
ǲʲôţһ֣ڴ֣
Ϊʲôţĸʾϻһڴ֣
ϸԺйŰƾǵʦҵһϼһüͷøˡ
ΪǸ֣Ȼڴ֣
ɺϻ˿Ϊ֮
Ҫ˵ɺƾţ˿Ϊ֮Ļôö֮İѴд棬һζҲе˵ȥ
ȿʲô˼˵
ƾһ߹۲Ǹֵ֣һָȥʦ鷿ڹڴֵĶֵ䡣
ڶ࣬ÿҶԼֺͨԣֻǼ򵥵һԾ;Լߡ¡ˣǾʹش
ƾ֪ġ⽻١ÿһҪϲͬԲʸȥεģԺܶѧʸߵĶˣоĻٵȥѧϰһŻ߶ԣΪҪѧ¡ģԶͨȥѧ
ѧԼĹҡ
ƾղǸʲô˼ʱʾǸ¿ȥûõĴ֣ȻǷ绯һɷĩĨˣ
ĨǸ֣Ȼأӹҵĸ֪
Ͼô꣬ƾǺϤģһ۾˳
ͷһƾ˵ţʲôʱһˣ
֣ƾȥ۲ĻԷչ¶ԼϢ治÷ֱ棬صĸйӽ£вںڰеơ
ܿƾȺҵǸ֡
Էȥһͨ·ˣۣڳҵȴƭƾĸ֪
ԷȻĨ˸ʾϵ֣Ȼ󲻼ţȥ˿֪ԼһһƾĹ۲֮С
ҵˣǸ֣˼Ȼǡ桯˼
֣ܶ඼һֶ⣬ʹֵֵͬ


һʮ ı
ɱ֣ϸ̿ͣǰ̽
ţƫԶĵطȻ˴֣ҺܿͱĨˣһŹ󣬲ƾ˺ܶࡣ
˵ˣǸ˹ƶôȥ롣
ϸ۲һţǿʾڣƾķ֣汻ĨĺۼȻֹһ
Ҳ˵Ѿǵһγ֣ƾֲܷżȻɺϡ
Ҫ鰡Ŀʲô
ƾһ氵Ǹαװͨ·˵δ֪֣һͷ²⡣
ţʲôֵ
룬Ҫ˵ĸǰƾֻУһֹһ
ũҷʣԼҩ
˵ũҷʣѾռȥˣ˵ǰɱˣţũҷʵķԴأģԷǵйϸĻƺҲ˵ùȥ
ǳ⣬ΪһΨһİ㣬ʦƾ˵Сʱأȥǳ˰Ȼģ޷󣬳νҪ÷Ҫ꣬һСӿνƴӣҪǳʲôĻ
߹ڴ̣ͬʱҪҵѹһ⣬ԻӰ쵽ӵ̬ľ²𶼽޴Ӱ졣
ôһƾеϸ˼ּˡ
ǻҩˣƾеò׼ҲпԷġ
ֻʦ֪ȥôˣҲ֪ΣǲȥйòһϸԲţ̽
ϸƾãпܣֻǿԵĴСһˡ
һƾȻ֣ƺ֪ţ۵ƫԶطƺȻѾΪһ籩Уһãܾܿͻ춯صı֣
С¡
˸Լķ֣ǲͬ²ƾּƻһǸαװ·˵֣ԲǵһˣƾøǵĿĵʲôڶԷĿҪĻһƾûʮİո㶨ˣ˵ǲǻǿߣ飬Ҫͳͨ
ԷĿǲѣƾԶԶĹ۲죬Էֲˣ֪ͨеѡ
ȣ󣬳ǲѾȥΣЩ˵ĿǳĻ϶Ѿ˼ˣóȻȥ֪ܴͨܿݾߣȻʺСƾòĴ㣬ݲð
ðɣʵ϶ƾ˵ҲﷶΧڣеǰ취֪ͨ
˼һԼĿǰλãƾ־ԭ򣬹Լ֪ΧˣҪȥ֪ͨĻܿǸ־ͻ֪Χ
еΪѣ΢ԥƾȸǸֵʲôĿģø¼ڲںȲ裬ԷֻҪţϷΧӲĸ֪
Ǹαװ·˵֣ȥʮ꣬һʵͽƽ磬ţ⽫ʾϵĽͷĨ󣬲Ľӡ
Ӻͣͣʱ򻹻ѯһ²˼ۣһЩ̯λǰ΢פ㣬ΪֹͨûʲôƾصĸйӽǷƾ۸޴ӷֱȻһ֡
Ҫαװ˵Ǻѷֱģͱ罫䵱һݣԷ˺ڵһԴ͸ηֵˣƾصĸйأͲȥԿȳ񣬿ԴܿݷһԷˡ
ͣͣһȦӴ˵ͦģƾϸ۲죬ֻǺӴûнͷ֮ľٶ
ԷԺܽģƾҲģһֱԶԶĸĬĬ۲š
Ϲ˸СʱĻصһӡ
ŵô
һĻƾͷֹ״㿪ʼɨǶӡ
Ȼƾ˲Сķ֣ڣʮ׵Ȼһͨһֱͨ⣬嵽ʲôطƾǲΪѾĸ֪Χ
֮⣬ƾӵĵ£Ҳͨڣһʬ壬Ѿ˲֪ãֻʣһ߰׹ǣ
ɴˣƾƶϣǸ־ǽԭɱȻαװ˶Էӡ
ѾǱʱˣ
ֵֶΣƾʦʶҲ⡣
ԷȻϧɱһ޹ƶǱôãͼС޹ɱˣƾͷ䡣
ڽӺĳˣʱֳ֣ţ˶ĵطһȦȻȥһҾƹݣһЩƣȻס˯ʵǽͨͨһͷȥ

ֵٶƾ϶ǸϵģԷΪԼ֮ǰΪѾ㹻Բδȫ·
ڵƾۣҵȥСԺСǣȻȥɣʦ˵һȥ
õүҵͷʲô֪Ҳû롣
ȻģƾֱӳţҲûȥ׷Ǹڵ֣ڽֵϲţֻҪĸ֪ǡ
ȻеС̼ô¶
ͷЦƾڽ϶תתܿ뿪⣬Ǹ֣ͨһֱûĸ֪
ͨʵҲˣֵֶΣϢһƾ֡
һСӣӱһϲڴƾһ¿㣬ʵȴڰй۲ͨͷ
ͨһͷһµСԺһͲѰũðġ
ǴСԺ빫ȻһﷶΧ
⵹ʡһ鷳
ͷƾ˼ά쵽˹ǱߣȻܿ˻
Ȼׯ԰ڣδȥƺ׼ԡӡ
Ҳƾ̬ĻôŮģ·˵ûûʲô𡭡
һߵСԺڣƾȻһˣҲ˵˰ɣֻ˵ʶ
˾ţ򳤣
˵ǼһԾǣнʿģȻԸţһСС򳤡
ʱԴ֮ԱǣǶԷգһ֪Է¶רӪƾһĿľ򵥡
ΪԴӻ߸λйҺţҲΪ׷󳤹ЩǱģ˿ģĿģƾڽ
ִͨǴСԺǸҲȥˣ̸
򳤽иԣһʮҵˣúţ˧ȣѧʸߣнʿھҲҲûա
ԵһʱǸ֣ҼǺŶôˣΪʲôڲ
˵ǴĹٻƾö΢˿ñԶԻǲŽͷۡ
˷ıԼͷһܲдġֵ̬ŵúܸߣƺûԷС
ƾĸ֪УҲǸС֣Ȼû̶ֳȣھеģϾԾǣнʿܼ򵥲Źˡ
ԵͷаɣЩˣһʱûУ֪ÿæôˣû˸ɣ
һٸģҸұ֤û˸ң˸٣ҰԴ㵱һеġԷЦƺ⣬ڶһĪ衣
Զƾ˵ھͿԽԴˡ
磬Կʼ˵¶ҪҴҶˣȷģȣũҷH֮ԴţѾȷˣԴͷȴһСϪĵطȥΪ˳û˻ỳɣֻһͨСɽ壬ûʲôӣũҷʵĳ֣żȻΪʱ˶̫꣬ˣҲ˵˭Ūġ
Զƾͷһ˵ǸֻΪũҷʶģ²У²׵ĺðɣƫƫôԤϣ
˸ԵĻͷЦʲôʲ˭Ūģûϸѯʰɣ
Ҳƽôֻ࣬Ҫ֪ԴͷˣͷСϪô֪ˡһ£ũҷʰHĳ֣ôʳɣǴƹʵʩ˼ʱ䣬ϣѾвЩܱ߹ңŲϧɱһλӣɴһλ䣬ǾԲϧս»սסķչ꣬ԽԽãǹҲũҷƹ㿪ȥǾǴٽһ´ʱҲΪʲô߹սһֱŵԭ򣡡
˰㣬ЩҶ䶼ˣǼʶѣũҷΪʲôûȳǹңڴѹòɱսöôհԶһõÿμ涼˵һôƲƲ
ֱҭһ£һתƻ֪ԴͷڣǾͺðˣСϪôûҪˣͳƹжˣģһ٣ؽȫȮ
ⷬƾͷ亹ֱðβǡɺСϪ彫ͷˣѾǴͷˣ˼Ѿ
ȻƾǣбҪ
ΪСϪũҷʵķԴأҪȫĶŹô
ƾ޷⣬Ҳ޷⣬üˣСϪֵصũ񣬺Сһз絶ŵĵطѧ䣬жʮ˵ȥˣ⻹һֵ϶飬ǶֵܣһݵĴ֮׵ΪʦһݵϾˣЩЩŪˣҾ͸ռ鱨ԼŰ죬ҾͲˣ˵СϪũҷʵķԴأûҪɱɣô˵ũҷⶫܻݵȫũ͹ңǹҲ⣬һǲж壬ʲô𣿡
㶮ƨô˵ɣũҷʵķԴСϪ壬ڴһ壬˴ĹˣȻֻһ翵˵ͷôŵģũҷʵԴͷ͵Ĺˣҵˣôֳ
ԲһΡˣ鶼˵Ҳ֪ŵ㡣
ˣʲô˲˵ģ˵ô˵˭翵ĶˣӶܹˣǻ¶ˣǸңϲ˵ʲô˵֮ģ½˵ʲôʲôѧʣһж˵˲͵ˣǹҵĻ⣬ˣǰôôɣ֮Ӧҵĺô˾ͳɡ
ģΪǴ£жĥɱ¿ģʱ£˴룬Ϸֽ򣬽ʱٸһƷ١Ц
ԲˣƷ
֪ôֻǸռһ鱨ѣƷСˣǿ㻹ЩŻҶҴĹƷ룬ƷѾǹϽһ֮صĸ߹ˣ㻹ôü
룬ԵаɣƷƷռ䣬ҵĲѧһֱֹƷģ
Լġ
ͷģǺֶܿеģӦĺôǲٵģжĥɱ¿Ļʱ˭
Ͼ´֮󣬻ҪáԼˡͳأôάȶǡ
Ȼֵһأ
˵ǹڳɣͷϷһֱıأϧ⼸ҲҪĽӽҲֻҼ棬ÿһλ˵˼ͿˡƵ
Ʋ˵ص㡱
ðɣʲôߣ˷ɧˣô˵ɣҲ֪ʲôԭ򣬳ЩףҲû˵ʲôˣûķۣһֱ־֮ʿꪳɳֱûۣⲻû˵ôҲ˵ҪõģӶӰУıƿش·вͨˡԼƵ
֮䣬νıƲ
Ӻͳ׽ܣܰȢ˳Ļ취Լлʼ֮ˣʱ򳤹ĺӴ˳Ľ֮λȻͺðˡ
ͳڣôˣǿκˣ˵¶ô˸ɵۣı޷ʵʩ
أ֪˺٣Ͼغʼ棬֪Ҳ˵˼֪飬һֱ׳ΪʲôףԸš
Ψһİ㣬˭ҪȢĻ
ǣеݣ˵һңһ־صάԴӾôţɼӶжôˡ
ڸԵĻشֲδо⣬ͷЦȻ޷ƿأǾͻٵɣЧһġ
ǵ̽յ鱨ӣ㿴úأһɱ´ѪģɱӶô󣬽ʱͷ˵Ĵӣκδ
˵ɱ̸ף˵ΪбҲСﰡǶ֪ɱҪ壬᲻뷽跨ı
Ͳˣֻṩ鱨ɣ˵ɣ˵˵õĳ鱨ҡҡͷ
Ҳ֪ǲԼܲĵģЩûûƤȥ¶ȻңҲѾϤˣҵǶ֪һЩг̣Щʱ䶼ţס¶棬ҴһϢܿͻ뿪ţˣҲɣ㲻ƵطԳôȤʱ
üëһϢʵ𣿡
ģѾŽӽ壬ƤӹȷϹˣѾʼ׼ˡԵͷ
һʿݣЩţֹ٣Ȼ֪ʲ𣬵ҪĽӽҲõ߲ǣֻűӦ
˲Ҫͷۡ
ţаɣṩϢҪҾˣ򳤣͵ʲô鶼ûԺʲôԺ˵
һ㶣ʣǲ붯˰ɣ
ʵıʣ֪ˣûô˵ţ䶪һ仰ܵȥ
ԴˣͷЩˬʲô⣬㲻һ̽ѣʱԶİӣNɪʲôȽҵƷ٣Ҹھ֮أ
ҪԴũҷʳ󣬾ʱܱ߸ѾڲˣԵļ˱ƿزò²˵ҲñԵĴôܲǰԼźó·
ˣ˵ѹûжټҹͷеֻ档
ã⣬Ҵڲ˶ˣͬʱ԰ϷԮӻһ˵ôǸ˶ܿҪ군
Էߺ󣬸ʰʰʲô鶼ûСԺȥյǰϡ
˭֪ƽģ¶ɽˮͱϤˡ
ǵԻƾҲǵսľͬʱҲŭֱð
ǴˣǲΪũҷʶΪĪеν˵˵ҪСϪ壬ҪԳ֣
¹ͼˣƾܲŭ
ǡԲֹһֵԻģڶˣٸ֣ߵʲô̶ȣƾ޷²ˣϾû˵
ƾûɣСϪ֣һڼ֮˾͹ˣԶʱ佫޴Ĵɱ֮ǰЩúûʲô
ȻԳĻһǲģ㲻ûиߵĸ֣пֻܲǴĸ֣
ƾѾɨ衯ˣǸ⣬û֣Ҳ˵˱ضڱ𴦡
Լǰ֪ˣ
ںӱ߼װƾа˹
취ΣˣǲúãΣܰΣɱҡ˳ϸһ
֪жǱڴڣ춼ĥЩʲôıơ
ǹ֮Ľıƣνûһ̫ƽġ
Ǹֻ֣ǸͷģԻˣӦûȥ˽ͷڣҪģ֪ͨһ׼ȻĻǸ֣ܲŪǵľ岿٣ȴһΣԣҰй۲֣Էֲˣһϵĸأ⾳ĲΣһϢĹ۲𣿡
պܴЩԲ׼ƾԥ
⾳ǶԷˣ⾳ϵ񻰾ƾǣǵȴڲ׳ġ
֪ͨһȻǸ֡
ƾʱ˾ϣȻպܴ󣬵¹Ҫȥðһյģʱ㲻ôĶ֪˼ҶѾԼ˰
˵ӶԼӽǸй٣⾳ĸܷԼй۲ļʻǺСģҲ̸ðգ˶Է߾ǣﷶΧԷȻܲ˳Լʵĸй׷ٵԼɣϾһйپջˣǵѰҹ۲֮ˣԼˣӦò
ô֪ͨأ
йıһССֵܷͯģȥ˵϶˵ȥģֲʦƾɲԼⱾ¡
ֻͨһַʽ߳ˡ
Զ̲ٿء
ǧףƾ˼άƱīٽ֮ǰ˵ĶԻȫдȻֽۺãŷȻ͡˹ȥ


һٰʮ ĵ
ţԡϣһ
Ӻݻ伸ǸԣŮƯͼŮ˵ΣŮ˵ĳԸ񣬾þӸλʣЩʹһ
ǸܡŮˡ
ƾӴΣƾУһ͵ĳ￴һԸĥ͸ŮУԶôĸ߸ϡ
ЩҲ˵Ҫ˵˽ˣ
ԡϵɢһɫ˿£ڡ޹Ǵ߶֡
ΧйŮʱš
ױ̨ǰ£һͭеӳžգ˿˿Թ
ôÿһôõΣôٻ󣬵ǸľͷôúĲҪأ
񶼻벻⣬ѵ˵ǵԼ̫оѹвźʧ˽ʮꣿ
⣬˽ʮ꣬ɻ벻ͨ
ЩѾҪˣ껪ţ˼סմǾЩʲôأ̣ܵЩõģֵûļ䲻ǣϾѾװ˷˽ʮ갡
һӣжٸʮꣿ
ױ̨ǰйƺжʲô¶
ع£򹫹ƺ£ɫǺܺÿŮСĻش
촽ƽ˵
ǡŮȥν򹫹ȥˡ
ְ̫ҵģƽʱ¶̫źոԡƺҲûлرܵµ̫򹫹˼
ΪŮȴܲʶȤȻľͽɴʷº棬棬޷ʱݵġ
򹫹ܿ档
һ̫࣬ȥʮˣͷ׷úܺãƤӤϸۣе죬иһֺΣյѹ
һɫֳۣһ湧վã̧ͷǰ˫ĿŽż⣬΢ϸ˵ū澲μ¡
˵ɿͭԼ³һ֡
򹫹£֮ǰͻȻһֽţдݣ֪뾪˹£ū澸
Ҳ˵ġ
ʵƽʱ̫ԸΧ˽Ϥ˶㣬Ըˣֻϲֱӻ㱨ȥѯʡ
ƾΪ֣ŻԣֻرǰŻ˵һЩˣνϧ
򹫹ֽŲ֪Χǧûκ˵ӰЩֽǴģֶ֮ˣΪ⾳ҪϢūҲ޷ȶԷʲôΪ
˿Ϊ£򹫹ūѾȥˣϸձʼزǺΪ
ʱ˵ˣƽޱȣΧ˶Уȴ˸оͷ췢˵⼸ǵľƺѾûˡ
ū澸򹫹ͱ򵥵һ仰ŵù˵ϡ
ΧĹŮҲŵù˵ϡ
ûҲû˵ʲô𷣵Ļµ
򹫹ţ˫ַǼŴֽţйŮӹȥ¿
ֽϵݣݿν˵սľһ˿ûУֻǼ򵥵ȥˣȻǸѣԷǲ鵽ġ
ǣū澵¾ȥ׷˻򹫹ͷصҶһ¡
ֽϵݿ꣬²ûоݣǹһ˿ĻȵţԽԽ˼ˡ
û仰ʲô˼
֮˵Ǿ仰ȻԼĵţΪũҷʵķԴأȻһλù޷ġˡЩֻɺ
Է¶棬Լ֮£¿Ҫôţһλ˲õĸˣҪôи·ֶΪԷѣӦߵģ͹ˡ
Ϊ˵ģǻҵˣ˵Դˣĸͷգѻȥ˵ź򳤹
԰˾͵ʱʱ֮̿룬ҪΪЩС¶ġ
ͷص򹫹£ūѾ커ȥСϪ壬ȷﲻκ⡱
СϪũҷʵԴͷ뽫ڴöԷ⣿
ֹȥ㹻ˣһץĹʱη䣬ǾҪˡ
򹫹Ļشȴȥ
֣ƮƮһ仰ѣ㣬ƮƮɳֱֵ֮ˣࡣ
Ȼ׳Ϊʲôôţɵ˵ģǡ
ūŵ¾ȥš򹫹ش
Ȼ²¶г̲䣬һ̣ؾǡ
ǣū澵¾ȥš򹫹û˿Ļش
ȻֽϵѾҪһҪɱȴƺһ㶼ںбĵˣ޶ԣֻ˵ǻȰɡ
ȥɣڶȵʧְȥ֮Լܹȥ췣µ
˶ܽǵֽϢˣȡͷأ
԰ڵˣʧְ
ɣû÷֮£𡭡
򹫹ȥ˳׷ЩֽԴ֮ˣȻȥСϪ¶棬Ϊùİţһںĸڣ
ݲν
õóô
Ȼõóģ¿ν֮һˣ˵ضûǲȱˡ
˵ʮҲõó룡
򹫹Ͼֻ̫࣬Žг̣Գ֣ȫԼͷȥȴܽⶪǣҪЩʲô
¶ЩĮģŮ򹫹޶ԡһŮСʣ£Щӡ
޷С²Ϊ
ŮЩˣ˵ԷĻǵҪԸ㣬ضбģô޶ء
ЦˣҪɱңӦǴϸ¥֯ˣųƴϸ޿ײ룬ʵϢĶ͸
Ůֹ
¼Цϸ¥Ҫɱңƻ⾳֣̫СˣɱҵӰ̫󣬽ɣ˱ض룬ջҳֵģ⾳֣嵽˸ɣԲŸ
赭дһŮôǼģ治ɫļ
Ÿ⾳֣⾳Ǻڵġײˡ
⾳ʲô
񻰾ν߶˵ĸˣһܵһ˧ĳŸĻǼֱ޷Σգ
µݣȫݡ
ǣͲԼİȫ
ߣֲ٣⾳࣬򹫹һһҲΣ£ˣβӦŸǵȲεĸ֣
ǾŸ⾳ĻԷνѪˣҪذ
仰˵ԷɳŸ⾳ܡ¡ԷȻƲ˽ǣҲз֮ʹˡ
ȥɣЩˡûṬŮǵġ˼롯ֵ
ŮǸȥȴǳһ˿Ц
ƶνΣգΣ浱ֻǸݶѣ
ǵаĻеΣգڣõһλδ֪˵ѣƱ˵Ұǻʲôµģ
ûжˣϣˣֵģ
ͷ
ԶŵһŵͼԼĻس·ߣܷԷʲôط֣
ЩֽϣѾȷ˵˸Ժʹϸ¥˹ᣬС¶ᶼûᣬȻ˳ϣȥγܲ׷ȥģ֪˻ᱻǣ
˭²ģҲģֻҪĲ񻰾֣ûʲôõĵģģеģӵôԴĴôǰ׻ˣ
ΨһľǣǺη˸Լѣ
ţԺбҪأǱľͷѾˡ
ʵȥСϪǱԭһũҷʵķԴأ壬ܶʱû˵ģȴ˾ڣ
Σؽƾļ磬ƾͽܣȻģչһȻҲȻˡ
̻ؾ·ϾԲ̫ƽˣЩڴأΪĳһĲǶ𣬱һĲɽǡ
ϣʱ˲Ҫʧźã
ΪʲôôĵһֵľŸ⾳ֶ£
½ֻһ֡
Ϊ˼֪£ʦλӣ



һٰʮһ Ѳɡ
СֽѾ͵ʵ˵ƾǱߵķӦסˡ
СֽڹϿյʱǿƽׯ԰·һ˲仯ϳֲϢһǧ׵ƾеľһȺѵĺޣ
ڵϢƾоϰٸںڸ٣ֵϢƾо˶ʮϢ̺ĿֲƾֻԶԶĸܵԷϵϢһǿҵϢС
̫ˡ
øԶƾ˵óȻĻ㲻ôĶ֪
ͬʱﻹеʦڿ˵ضҲأﲻɽ¶ˮһȺбµ
ðɣĳݡ
ֻǳһԺƾ޷λھǵĻʹжôֲ°ٱǧΪ
Сֽ仰оֵֹġ
֮СֽڹƬ֮䣬ʮ֮ķ
ƾ֪ȥ鵽˭ҶСֽ
Щ֣ŮģΪŮˣĻŮҲ
һֻƾˣĿ絶ɨΧƾһۣû⣬ܿȥԶ
ôԶǸȻƾһеΪúÿСı¶Сֽȥ
ֵĳ֣˺ܿߣϢɢԶϲԾҪһ㣬ˣ˼ϲͦƵġ
ǸÿСԣ˵ľ㣬ӣƺǶ˰ɣܲվԶ㣬ŵҵˡϲûܵƾϡ
Ķ˵λȷǸߣ˼ϲϰʮˣѲں˲ˣĸ˸Ҷ˼ҲҪ˴ǵġ
ǾֻǸձϲ֮ǰѹûоֵȥĶ
˼ң˼ߡƾȻתߡ
ã˼ǲ𣬷򱻶ԷͳҲЦڽ˼ҽû
תʱƾ˵ȽԼҲ˽һ߰˰꣬ʱȥǵ˯Ҳ֪ǸʱǲҲøԼСĸǱӡ
Щ߰㲻׵ģƾȥ׷ǸȥĴ֡
ƾѾеˣ̫Σա
ϾղŹķӦģǳǸ򹫹ĶԻҲˡ
ղŹڣǸ򹫹ģϵϢƾһǿҵϢУƾŶԷ֮ϵ⾳
˵ʲôûԼݵСֽԼȫ̿ͳĶԻǶûԼҲ˵Լȥ׷Ǹ֣ԷǱ⾳ҲֲԼ
۲죬ĺʹ
ķӦƾе㱻𺳵ԼѾˣԵйĻǵİɱȻ޶ԣ
ˣȻ˵ϣ˲Ҫʧźá
Լλ̣еţƾǲİȫˣеΪԼпܶԳֵ˸еǴҪˣ
˵ʦۣҲ̫ˣһŮ˶ţѹҪͰ·ܵʱͽܶȥҪǱ֪ȥκ뷨ˡ
ҪʦϵԼʱȥӮˣʱڲãԿʵҲͦģˣġ
ͷԺƾҲֻˣȥŸʦ˵ʦԸ񣬴ҪԼʦš
˾Ÿ⾳ǿߣԷɵóʦ˵ھضɽҡĶˣ˾ŸֶԸǣǶðһشðңӦùô
⣬ƾҲֻˣǵȲΣʸֵģ½ֻǱϵನһٴˡ
ҲŽֻһڵС񰡣զԭޱңԶأǡԡӦȳЩСģԼϤȻٳִôأһӳֿµĴڣһ־һѣҪҪ̼
ƾķ²ۣԼ˱Ӧóܵѹ
ҡҡͷջ˼ƾǸֵȥ
Էӵͨصϵӣ֮ǰȹƵһͨ㣬ӳȥȻȥȥķ򣬾ȻسǷ
ƾ²⣬ȥ˻ˡ
һǧףƾԶԶĵţҲ¶ԷԼ١
ѾȥǱˣǴֱʣҲ֪ʲôʱᶯ֣ȥˣϵ˵İΣбҪȥ
ͷЩƾԶԶβǸֳţΪʱ֣·˲٣ƾҲһ㶼ע⡣
ּȻαװͨˣıµ϶ǲչ¶ʵģⷢԤ֮ٶȲ죬ƾյĸţ
˫һǰһʮأ·ټ漸·ˣȻǰǸּװ·Ъţʵڹ۲Χ
ƾǧأȻܷƾġ
ǸַΧȫȻѸ뿪·ĽɽҰ֮УʩչṦһԾʮףɽԽƽأٶ졣
ԶƾҲ˲ôˣ˦׷ϣ˵ǧ
ɶԷٶ̫ˣܿƾĸ֪Χ
ƾ⡭
ðɣʵԷϾ֣ƾ֪Χޣ׷Ҳ֮С
ⲢζƾͰѶԷˣνۣĸ֪׷ȥǺܼ򵥵ġ
ƾȥǸԽи򵥵׷ٰ취αء
̧ͷ죬ߵϣСڸ߿վڵ棬ֻܿһС㡣
Сڸƾָ·أΪ׷Ǹ֣ƾСҲɳˣΪ˱ͻ
֮ǰûؽСԺ֪ͨС׵أˣֻҪǸ֪Χ֪ͨСһǺܼ򵥵ġ
ܲˡ
һСָķƾϽ뿪·ɽҰ׷ϡ
ȥ˼Ҷˡ
Ȼƾ񡮲źڡʹˣƾʶһԾһʮ׸ˣѧܿᡯɽԽȻڻ¡
ɽҰ׷˵һʮɣٶȫƾǺܿģûʱ䣬ܿǸֵӰٴγĸ֪Χ
ʱԷѾͣ˽Ųһ۵ɽС
ɽۣȻʮף
˵ʮˣǧƾҲܿ
Ǹֺƾ΢⣬ΪɽУǰȻһ˴ڡ
Ǹ֮ǰƾôйӽǣȻûע⵽ԷĴڣ
Է·ֻһͨͨʯͷûûϢƾйٶƭˡ
˵ƾע⵽ġ
Դˣƾòʾκһһɾ͵ĸ֣ԼĶ֮֮ܵһӣΪԼеֶξóȥˣԿֻԼ
ɽ֮󣬾û֮ǰԸôˣΪֵǵϥǸƾ֮ǰӡ˵ǰġ
Ǹ˿ȥʮӣƺᣬȴƾһֲɣС
ѾƾȻͨĸйӽǸܵϢ
һܿµƾĸйپһĺޡ
͹Ǹ򹫹һһ⾳֣ϵϢҪ򹫹һЩƾа
˲⾳֮ϢȻͬƾȻжϳġ
⾳֣ݷΪɱִ̿ԷҲ֮С
˵⾳ĴڣܻϣԶԷȥᣬһֲɣУƾҲˡ
ǣôֻһ
ͷЩʱƾҲԶԶģ˵
ˣ鱨볤̻ؾֵϥص
֮ǰӦѾйȷ֮ĶԻƾһδʼ˵ؼġ
ǿȥʮ⾳ǿǱ۾ģֵĻ֮ȴ˫Ŀ΢΢һ˿
ôһ΢΢۵ĶȴɫһףҡѪܵҪȴҶ˿
Զй۲ƾڡ⾳۵Ļ棬¶ԷڿԼҲͷһɫ΢΢ףԴ·صһӣ
⾳̫ˣһֱɱˣֻǸͨ˵ĻԡĿѾˣ
ƾͷޱȣ⾳ǿֲ֮һ֪
⣬־Σ־ѾµĿɱ˵ĵز
ȻЩƾȴ̵ᵽָо
ʹԷ֪ԼԶԶĹ۲죬Ҳȥ˵Ŀˣ࿴һ۸㲻ö
΢΢۵⾳ǿߣǸһѵȻŵس̣飿ҪǾʱ䣬Ļشȥˣ
̿ɱֵģҪľ׼ȷ鱨Էֻ˸ģɵĻشѹֻᷢŭ
ָϽشϢŭϢŭ׼ȷϢǣ»һ̣
ˣ»ش̾ͻ
ȷ𣿡
ȷ
򵥵ĶԻ⾳ֵϢɲԤĺҲܳܵģòҪҸĻش𣬼ȻѾȷ»سʱ䣬Ȼȥɡ
ǣ¸ˡһĻ˵
ԶƾǿµĿлָǼ̸Щɵۡ
Ǿô¶ˣ
ϸأҽһ͵˸į
ðɣԼ͵˾ðϸڽŶεûƾ
ת֮ʣ⾳Ĵڵٽһ䣬ˣ죬뿪ţҹĻ֮ʱȥСϪˣûҪٴڣʱҲ࿪ʼˣԴȥһص㣬֮СϪɢҲҪŹκһЩǵȫţûҪˣҽ˰ɣ
ף壬ɱ©֮㣡ֻش
ԶƾͷһǾҪСϪ嶯ˣǵҪȥ壬ƾ뵽Լ͵ܵƶԼԶڷ絶ŵ֮ͬˣ⵽רŵİɱ
ǴĻǵҪСϪ壬ͶȻܷŹκһ©֮㣬붼֪֪δӪеĶʮӲĶˡ
δϢƾͲö֪ˡ
ȻֹȥѧҲȥ˵İȫʧʱ仹üƾа
õǣǵĿҪȫ壬ɱԼġ©֮㡯ͬʱУǲŽһͷۡ
ƺ⾳ǿ߻ģ⽻һ䣺סţȫټȥ壬ɱ©֮㣬ҪҰθˡ
Զеƾ΢΢Ȼզأôôţ
ѲѾˡԳ桯ˣ
ʵƾˣ˼ôţȻ⡣
ֻ⾳ּСϪΪũҷʵķԴأ壬ֱ׵˵߱ˣֻһ޴ͨǶﶯ֣ڤڤ֮еӰ죬׳ִ⣬ԱȫԸˣ֮أ©֮㣬޹ؽҪмɣˣ
ټ֣СϪ壬ȮһзݽһĨӴ˴ũҷʵķԴСϪ壬Ȼɱ©֮㣡ޱĻش
˵꣬ԥƬ̣ˣСϪдˣҴǰȥԺ᲻֮˶մȾˣ
ˣ֮˵翣вޣ˰ţǣطϡ⾳ǿǵ
дѣ˵ô˵ΪʲôЩ߸ϵĴﲻȥȥĻĶô鷳һȥûˡ
˵ףȥ£ʱմȾ˵ֲǡ
˵µģνˣʱڤڤ֮еӰ£Ϊܶ
˵ôһ룬ĵСϪдˣҪﶯ֣Ӱ£Ӱ쵽ǶԳְɣ
ֶô˭˵ء
֮ǰ˵ã˵ˣͷǻ֮ȥоȻʼﲻ˵
⾳ˣйٺ񣬶ĵİտϸ£ܲµֲ룬ɣ죬Э㣬ͷ˰ɣһССĴӣһ޴Ĵ񣬼㣬죬ϰٸβĺ죬´࣬˵ɱţˡ
лˣһƯƯģӺɱ©֮㡱ͷ԰м
ͬ飬ϰٸ£ʹΪˣҲⲻ˰ɣ
⾳ֵˣȻȥɵ˻ȥϵ㣬ʱȥСϪ壬֣ؽﳹĨ
¸ǣ
ǵĶԻƾȥҲûŪжٸֻȥԳǶСϪİţǱԼ˸װס
ԴˣƾЩɣѲڤڤ֮˵
ô˳˵ɺϣ
֮˵ڴ֮ǰǵһ



һٰʮ ұ
죬һܡر𡯵ӣ
ȥ·ϣƾڿһ⣬Ǿ˼ҶҪĿŵˣЩ飬бҪڶµͷ˵
ΪʲôΣɱҡأ
ƾЩò⣬뻹ˡ
ԭһҪԸСϪģ֣һ񶼲һĶοһٶ쾳ආ
ðɣǰ쾳Ϊආ
Щ˻δۼһóȻжĻԻݾ߳Ԥ֮ıʣòʧ
ƾǵǰЩ˶֣ܿӰ쵽ǱߣԷǾ֪¶ķչԤˣһ˼ҲԸˣרСϪ壬ǲŽһͷ
Ȱװʲô֪ѾֹȥˣȫǱ߻һϵģʵڸӦùĵԼ֪Ĵ̿ͻ᲻ǰԼ֣ϾԼСϪˣ
ƾʲô֪ѧȥ
ʵĸһǣƾδɱˣǰǽû飬˵˶ҪԼˣ̸ʲôĴǹδɱ˵ȥŪֹһˣеԿġ
ƾҲֻǸͨˣǰЩ˵ʲô˻²ȥ֣ҪҵĻΡ
Ǿǳվ˵۶ѣ浽Ǹʱ򣬼ǣֻӣţͱԣǸõûУ
ȷʲôʱôЩˣȻ˱Ͼռ㿴Ѱͨˣһٸмҿ˵ģĻҲôСҫŵֵ¶ˡ
˵浽˹ؼʱ̣ƾµȥֵģǵ粻ȥȫ飬Уȫͼ˵İȫԶڵһλ
صʦңѾϦʱ֡
ƾ˴ʱ䣬ʦﻹǺܹĵģ򵥵һȥʲôطʲôѴֻܸʦ˵֮ġ
ʦﲢδȥѯƾȥϸڣĹģÿ˶Ҫе˽˿ռġ
ƾЦ˵ԼȥݷһˣʦͲٶʣ˵´ȥǵô
˴죬ƾ˷Ͻȥµ鲹ϣ䣬Ȼֹѧϰ
仹ѧϰƾѾγϰߣһ첻ܾòþ
Щ쳤վó֮Ժ飬˰ƾԼǰĵӲƷܶ򵥵ֶд˵дˣЩ֣óʶʵ
æЩѾҹ
ɴϣʱƾоЩۣۣ鷽档
뿴ԼȥֻʵСݵ飬أ٣ҪǮȻһ¶
룬Լ첻ȥĻ᲻ЩͲᷢˣ
ȻҲֻˣҲ֪ʹԼײЩ飬÷ĻҪ
ңˣĻԼˣСϪ壬¶᲻׵ıɱܿܶӰ쵽Ӱ쵽¸֣
ʵĺ¡
Щ۵ĵط۵ǣԼ͸˸ũҷʶѣǿʮǰˣ񣬾Ȼչţ
벻ˣǰʱЩȥ˱磬һ»Ҳû滵ΪʲôԼͱأ
ĸڳ⣿
Щڵ磬Ϲӿ˵ɵӣǸ޶ԣ
벻ͨ벻ף򣬲ˣ˯
ҹˣţ֮УƾɢȥӣΪ͵ǵҹڼĳЩ١
򳤸ԣǼһȫ֪ԼͷˣŸ˯أ֮ǰ˶ƺЩۡ
ٱǸƾֶ֪֣ƾ۲ص㡣
ûϢҹ˾͵ʾڴ˼ţǼǴ֡
ƾһǼֵ˼ǣ˼жעⲻҪ¶ţʱ尲š
ֺܶʱһֶ⣬̶ֱ̼˼ġ
ЩţȻͻȥ˯ˡ
ߺ󲻾ãȥ˸ʾڴϢȻĨ
ҹƺʲôû
Щ۵ףƾͷ룬⣬ԼǮˣЩйϸ϶ǲܷŹģʱʬôְɣ
ͨǸ֣ȥϢˣƾ˳ϣҵ˼ʮţαװͨ˵ĵйԱ
Ǻܷɢϼûϵû֪ǾȻһġ
⼸ʮ˲ȫĲ֪ںδƾûдݾߣЩжټҵ׶ˣʱֱӸȡǣ׼񡯵ģҪײҪ
ƾȥ˿ԼĵܵƶȻƾΪ
ôҹˣƶѧϰгˮ͵һһд֣ʦΪһߣСƶԱЩס
СƶֵʱΪ߶أ˵ССΪʦҪΪۣ㿴㣬羡ˣõĿҵûɣ㲻д겻׼˯զͲʡأ㿴磬ǰôʱÿһѧڿ˶ǰϵһҪܸһͺˣΪʦ˯˶Цѡ
ҸҸ磬ңʦڻС㿴ŰɣҳָҸͣ㶪ġСƶء
ΪЦСȻ־Ϊʦһ족
ٺ٣ʦЦˣҪͷŹ£˯ɡСƶϽֺá
ЦݣΪеĽߵУĹνɣ볬أ
Сƶɫһ壬ãְɡ
ѧϰ۰Ƿţô;÷ţѧϰأ
СƶǸͱˡ
һҹƽȥ
һ磬¾Ѿ̤˻ؾ·ĶӴܼһˡ
λţıԺûȫߣϾĸۡҪһЩ˿صġ
ӴĶ̣Ҳûϣߵǽ·
һϣǺЦ֪ǳʼѾ˶ˣԤϵ飬δ⣬óһġ
ʵ˵ãȻҲӲ˵ĵڡ
ıƣһ֮
ƾɣȥ֪Ҳֻ֪ˡ
Ϲ䣬ȻȥѧóԷϿΣĵطʱ䵽˾ѧ
ѧƾȻȥ˵ԼȥʦˣҪȥСԺסѧУЩû㶮Ҫ˼ڤ롣
Ϊͯұŵģƾ˵뱻ţֻգǰҲҲ
صСԺƾԼĳСףӵЩأ
С׿϶ǲܿڻشƾģǵĲ˲Ȼչͻ𣬺ܿͷɵ˼ߵУĳϿ
ƾ֪Щ˾СƬ֮¡
еϧС׻ûԼɣͼ򵥶ˡ
˿Ƭķƾ̽ȥ
ܺãգﷱƽﻨ㣬бҪǸɱ˵ĺ
ʮһĶ̶·;ұƽκŪˡ
ɺڰ뽫֡
ûκûκΡ
ףнģң

ȫԸǣԥ
ƾδС׶Щָֻ̫ƾڵԶ룬ȻԼϢĽӽЩ˵֮
ûһǧ׾룬ʱΧķ紵ݶ
һƬҰɽ֣·в̵һξ룬ֵ̤ط
ƾԶԶѾۼʮˣиԴԴϵĵǻũ磬ؤ磬ũ磬֮ͨûʲô
ۼЩȫ˺¶̴򣬺ڽ棬֣ɱ֮ɽӣΧ治񲻽Уѹء
֪ѾˣЩҪ󵨵ö࣬ϾţСطҲΨйǱ߲Ǽɵˡ
ţҲЩ˼ɵ
ɨЩˣƾϳ˲ס
νףǸ⣬ģƾȻ٣
ҲֻǼũҷʱʦͱȥãϺĺܶϣƾʱףкܶǵǸʱţġ
δǾȻûߣǱ
ǴĻǣıô갡Žצչ¶
а˵ģƾʱĵЩ֮ǰδԭԼƽУ߾ȻôΣ
飬ôأ˭û¶ȥ۲еκһˣȥֱǺǻ
õǣµͷǰ֪ˣ
ͷƫ֮ʱƬɽ֣Էˣƺˡ
ƾһɨһһٶʮˣ
֣һǸˣӦ⾳ǿġ
ڶʮˣʮˣʣµȫǺڡ
ⲻƾͷЩ㱣ţһСطȻ֪ۼôˣ
֪ھԿ˰絶ţҶɣǹãؾڵĽţҲźڶѡ
֮˶࣬гɾ͵٣ţôΪҪ飬žۼʵϣ绹ԼʶǸ硭
ͷૣƾĬĬĹš
ǼɵֺͶʮڣʱƾ޵õļ𡮷ɽնɱ
Ҫ֮ʱ˲վȰǶҪԼԼˣԴˣԥʲôƾɲǸ˵ļûɱˣʱˣɱˣ
ȻҲźڣӵпںѾˣԶٿءɽɱУ١ʮٸǲġ
ûˡ
ӵ˭Ҳ֪Щʲôֵֹı£ɽһɱˣ죬˼壬ɱУԼǱ˵ĻɱĿԼ
ǲ֪࣬ƾġ
ַʩСϪ壬Ƕ֪ʲôط˰ɣǰиҽΧˣڣǲһ죬˯֮ʱɱһºҲϣȽƸߵĻʱݽһյº˳룬ºڣȥɱ©֮㣬շת絶ţ𣿡
ˡ
һȺѹش𣬷Ļʮţƶ

һ£һٶ˱СϪ壬ûߴ·ߵǻɽҰ룬˵ףҲǰ¶١
ǵӣȻȥ֣һɱ˼
ƾʱֳˣϢĶһˡ
ƾЩǣ֣ȻŮġ
ҲƾһЩ˻ŵСϪ壬򲻹˴񣬻Ǿ˴Ƕǰ²
Ͼǻʼҳˣ֪ͷֻ̣ǲ⡣
֣ƾ˿ǲҪԼˡ


һٰʮ ЩЦЦžͿ
ʯľƾǸ֣ΪڣʮΪѾܲˡ
֮·̫ˣҪɾ죬νһ
ȻŲ㣬д󱳾Ҳ㣬Ųд󱳾Դ࡭
ʯľǵһţǱİ̽˵ʵΪеСˣҲ˵ӡ
Ǳ˶һпνţΪ˽ˣȥСϪͷ
һٶͷ·Ҳ˵ɱеѹ֡
ڻҰɽУʯľͷԼоעʼնھΧƺɽҰʱƵá
ͷֲĪԼҲ˵Ϊʲôе
ֲԼԽͷˣ׼ȷ˵ȥţ鿴ͷŵʱˣ
Ǳһֱܽڴ֮ǰδǰչ¶ԼΪһֱͨţ
ôΪʲôоأ
벻ףȫû˿ͷ
ȥ˾̸֮翵˵ͷĲͿʼǿȥСϪ·ϣֲǴﵽ˶㣡
Ϊ̽ΪߣʯľӦֲҪôǱҪôֱӳ룬µͷˣͷѾò£Υ³˵ν
ԸѹͷĲ£ܺùΥĳͷ
ôˣô֣ȥԸһСС޴һ񣬼ֱֵϣһ˳ɡа
Щ˵ֵ˵ԸһССˣǹسǶ´࣬ûʮգָоͺûκεԡ
ϵܣƺЩţ
һ˲ʯľɫ΢ǿЩŹʵ
ҲǸ֣һڣȰʯľǸ⾳ǿЭʯľ֮һ
е㲻ȥԸһССĴӶѣʯľŸʲôһеģ֪˶ٲпѵˣ̬ӦüʯŶԣȻţ
ʯľҡҡͷ𣿡
ûԼҶоˣǣô¶һʣҲڣͰʯľ൱
ʯľҡҡͷϵûУˡ
ô˵ͷĲΪǿˣһֵͷܵĳ嶯Ȼֳ嶯ûԼֱΧôѾﻢ£ټΥԻԼı·
е΢΢۵ϣ˰ɣû¶˲ﶼ
ζŨȻЭʯľģʵ͵λȰʯľߣҪʱʱܶȨԼ
ѣˣ˵ǰһʮ͵ĿĵˣǽȥھͶ֡ʯľ
Ϊ˱Ĵǻ©֮Ļ޲̾ɱȥȻȥ
ڶ࣬Ϊβ룬ߵĻǻĽҰ˼֮ٶȲ죬ֵֻĻһʱƬ̾ܵСϪ塣
Щ˵Ѿڹּ֮Уһ·βǣѡʵĶֵص㣡
ƾԶԶİиţЩҪСϪ˲⣬޷ȥ
ĸйӽǣƾԶԶʱ۲쵽ÿһ˵Ķصһ
ʯľ˵ļ򵥶ԻƾҲˣԴˣֻܱʾֱֵ£˵㵽δȾĵز
ĸ֣βʯľ˵ʱҲڰǵļƻ
ͷһڸ֣ȥʮ꣬ͨЦ
ܵЩ˵ж켣ҹĵι۲죬ǰ֮һ滷ɽɽȣÿԵǵ֮أ㣬ҲᾪŵΧ¶ֵʱǸڽңһǷֱһڣԼĿ꣬ģǸආһڵһʱǸ֧ԮһЩˣһܻ뿪
ס
ĸڴش
ͷͷһ˴˵ˣһȥɽΧţܵ·ߣںţȫɽ֮ʱͶ֣
һ£Ѹж
ǵļƻƾ룬ˣȫһٶ𣿵뵽ǶΪƾӦò
ܿ˫Ѿ͸λˡ
ˣĸѾɽܡ
󽭵һٶҲ̽ɽȣֻҪƬɽȣǰʮСϪˡ
ƾڰ鷢չ
Ҫ˵֣˺ݻ࣬󽭵һٶ̽ɽȺкһֱӶˡ
ڴ󽭶Ⱥ󷽵ͷ֮ˣӰһӰָԼгâ˸ֱȡȺдǱߵڡ
Ṧ׿ٶȿ쵽ƾ۶Ͻ࣬ܿɹǣݵĶȻûз˿
ⲻƾͷֹǴ̿ͣǱߴ󽭵ĲǴ̿Ͱ
ֺ󣬷ɢĳһҲˡ
һֱֳһ֮߳̽ķâ£Ǵɽϵֱ˰ʯľһڣƳշ̶ֻĿ꣬һǰ߸ûз
Ҳˣǵıǳ߳̽ҳĽ£һӳգȺ͵Уһʱ߰˸˱˺д붼ǺڵߣѪЩҽжûüò
ڰͬʱԻҲΪѣȻͬв˰ɱˣӦ
ͺ죬̫ˡ
һ浹ɱ
ԶӽǿһĻƾͷ𺳣ʱ뵽˵ʦ˵Ļ˵쾳Ϊ㲻ʲôʱƾʦе㷲أأԱڣƾԼʦ˵ñˡ
֤Ѫɱ¾һֱӽ˷ʬĻ棬Ѫܵĳƾ֣ԼȻһ㲻ʸжûС
ѵǸѪ߱ɱˣƾͷŹЩ棬ûʲôѪͷɴԼѪ߱ɱ֮ˡ
ô˵أ˻棬͸ϵҶ͸㣬Ȼûʲô𣬶ֻǱķʽһѡ
⡭ʲô̬ƾЩ㲻ˡ
˼άͷ֮죬Щ뷨Ժ˲ǱߵɱҲŸոտʼѡ
ĸڵĹɱʱ򣬰ʯľ˺ëͷǿƲð亹ͷĲֱ飬˶еˡ
ԼֱȻûĳ¶ˡ
Ķ֣
˲˼ά㱺ͷƿڴģСϪȻд˵ĵط軹ûضأͳ¶ˣңĶȥ尡ȥͷ͵ûͦףǰȫֶټһȥ֣ԶŰ
֪ӦöСϪ嶯֣
ũҷʵԴذ񣬺֮ܵõũҷʵĺôǵӵжôµˣ
Ȼô˵˼Ҳʥּģţ˰ĻҲ޷İõũҷʴĺôɡ
ֵط֣Ҫ壬ִˣʲô
ⲻ³ˡ
ʯľ뵽Ӱ£Լ˾ԳֶԲ˳øһЩԼĹҶܵ޴Ӱ졣
СϪΪũҷʵķԴأǹغģѾǸ˺һҵˣȿµǰ˺͹ҶԵ΢
ĻԼĶ֮Ǻֶ԰ʯľŻô࣬ҪǴĻžֻǳˣǰ¶ᳶʲô翵ˡ
Ϊİʯľ˵ĻѬգԴŲɰ
⻹ûأǶ˵ĻԼĹһ᲻Īľͱˣ
ֻü
ѾԼֲֵˡ
˸ʯľѾ˼ȥСϪͷʱӦÿǵĸ˰Σ˾жԼԼĹҽҪٵδ֪ˡ
ɱһλӣǻǹ֮ɶԸСϪ嶯֣ǾǺŸɣкã
ѹ˾Լ˵ĳ֣δĿĵأɱˣһڣ˾⾳ʯľãܳһ񻰾ǿ֣
֮˵ô桭
һ˵ʵϲ˲Ϣ֮ˣһѾŰʯľɱĽ䡣
ôҲǾɱ֣ʯľܿ췴Ӧһ˲ʣὣȥһѾɱǰ̽

һ̶죬Ͷ̽ӵĵطԼ˿˿ƣ
ʯľһǿɫ΢ףͱһǿƮһõɳȥйĳɷ֡
ɳȥİʯľǿֲ£кü⧲ײ˵ͱײˣײģûĴѪվ
֮ײô£
һޱ飬һײ֮ƮƮķأж̽ӳӰ۵УΧΪ˵Դ·һ΢С£ְ߰ŵආӰһӰΰɱ˰ʯľ
ҲѾһ󽭵콻ˣ˫ཻĴ̶֮ݺᣬ֮ˣνžžǰϡ
ô¶Ķķ֮ˣֵڲŭͷ־¡
겻ˣܻܲŶǻ¶ء
ʯľղҾͿЩԾˣ˵ǲ㱳֯Ŀ˰ʯľһҧ
˵ʱһʣűɫ⣬һΧ¶ȼ½һɭĵʮף֮涼˱˪ų˹ȥΪǸͬΧ
һðĸڣආҲˣڵͬ鲻Ψаæǲܾ췴Ϊʤ¸ʲô״
ΪڣԸڣаյġ
δԼΣ
ΪʲôʯľⲻѾڻôûɱ㲻ˡ
⣬ӶֻǸڵĶ֣ĶΪûǵأϲΪΪʤǰ
Ķ֪ɫǰƾճһĨɫâǹâһӣӭ籩ǣ˲ŽͷâĻţ̻һڵĽȵĸ£ŽͻΧĺ쾳ආͱճ˽̿
ţɫ˲䱻ûǱȼմз͵ˮڣһ̣ûĻתڿһ켣Ŵߵڷ
ǻ֮µආһ飬ȼճɽ̫̿ˣ㶼಻
ãֶΣʵʣȽͻղɢһǴشֻĻ
Ƕºһ˲䣬Ǹͷͺݺһ˸ð
ĶĴһ
һʱ뵽λţĹţô
¶ˣͷļƻѾ֪Ǳ߿ҲҪ⣡
ȥΪʲô¶󽭵ڣǺնĿºӲӵûУʩչṦԶƻб䣬˸
ȻֹΪ˲䣬Χƾճһܵκη
Щһÿһ䶼ֱһǿֲĸȴ罾ÿŤ÷Բʮײľȼգ
µĺΧڲò䵽ϣͷѾ
ںͺڣһ֮ȴűԪɢշ磬ɺǿʵʣܳʱڵģԪȥʩչ似ܣöȥײ
գȼյգ󽭵ڸ֣ʱµ·
ԷΪ䣬ܶһЩʱգ
֪ʱǸڻ˴ʮ⣬ޱĿڵ
һµĳͷǴž޴ĻڣԵһ㣬ͨôĹʶĿ
󽭵ڸ֪ɣôԼУһ˿ȻڱԪɫڣӰ£Χж˱˪
гʮ׳ɫǰĹڻһǰɱȥ
ľȻˣĻָ罣ǰһָͷնХнûգۼͱ˽̿ɻƮ䡭
ںڣűǴ󽭵ڣֲʲôëǰڣԽս鲢δ̫ˣһʱͱɱ
ڻδе⣬ɱ۾Ϊգһ¡
ɱˣһУȼյĻ确عⷵաСһĨʧġ
ھԪշ磬ΪڵٿȻڻ¡
ɨȫȴ΢΢ü
ȥɱЩ쾳ආȻǿв˰ɳһԸڣһת۵ĹȻһ
ԸǸǻڣ˫ɱɳһԸǸȻˣһ׷
һָһĨգ˲˳Ķڣ˵ΪסʱãƤͨ죬ڵĥ
Ҫ»ڵģ˵ɱЩ˾ˣõȥ
ǸסΪĴҲǸˣ֪û³һ˿ȻĶǿжԿסΪȻˡ
һδܵһʱ»ɱ˰ʯľ
ǼһȻڵһʱˣӲһһһŵɳȥʩչṦӶݡ
Ҳֶ֪ܲ˵ģеĲ׼ԶһһôңҽȻ˽׸ߵĸ߿գȻһһܴ㲼ϱչСǼܣɿװһֻݣĶԽԽߣŹߣԶȥ
ʵ˵ܵôϣһԥûУ˳һԤϣԷ¾ͷɵ׵ĸ߿գһҲɲôֻ߰ڵ׷
ʯľȻܣԶ۲ƾû뵽֮ǰΪʯľϲصЩСǱء
ݷɳڸ߿յİʯľֻһͷҪ뿪ѾǼƻϱȥӵ³Ѿˡ
СϪ壬ĵطѹͷԼ⻹ûôأͳʦδˣʲôĻ˵ԼĹҶǣӶԤϵغ
ʯľˣܻ뿪˭ҪȥԸСϪ壬Ը
ЩʯľȻ֣ҵķôˣ
ˣƵúܳףɲˣס磬·ٵ䣡
׵ĸ߿գΪ֣޴ôֱͦͦĵȥ½ҲҲҪУ
ʯľܵеЦ
ǺǺǣҾ˵ܶԸСϪɣӰ£춼ԼǽʵϣɾȻĪˣƳòҡɡô߸ɶ
ЦЦŰʯľͿˣ۽ˮ䡭
ģôǱʲôûɣôĪĹһˣװ˷˶ʱ⡣
·׷ĳһͣ˽ŲȻĿŴԵİʯľЩ㲻һΪʲôɡŷݾ͡ˡ
ôߣˤһۡһԴĪðͷ
׷ˣֱӹȥ˰ɡ
ʯľŷӸ߿ܣй۲ƾôԸ
׵ĸ߿նѣȥץסݵһ˺ݾͳƲʯľ³ôġ
ϢʯľˣΪӰ£ڤڤ֮Լˮ
İʯľΪ뵽翵Ķ֪ԼСϪ嶯֣ӶԣԽԼʲôͽͣɴˡơֱͦͦ˵ϡ
顫
汻ҳһӣһλ֣ôֱӱˤһ̲࡭
ƾջǡˡַʽԺڲΪȻŪһλ֣



һٰʮ 
ƫƧɽУǱߵѳʣµɱҲ𽥽ӽβ
ϸ˵̸ɱһ浹ɱ쾳ߣǰϣԵģ֣
вˣ֫ϱۣѪ࡭
ɽȣһп޳
ڴ󽭵˱һɱƾû˿֮⣬ǵˣԼصĵˣϧ
ɽеĳ滹Ǻܾ˵ģƾǳּʶֵƻ
ֲ콣ÿһ䶼ս˿ùѣľȼգɽкܴһƬһڣŨ̹һƬһƬ
ڵֶΣȻӵеֶΡ
ƾͷЩסˣȷ֪֮ˣ˸ƾɵš
콣ʹ˵еķͨʲô
ֻΪʵʵչְˣˣô⾳أ
ûʶضɽҡľƾδеȣϾս̫죬콣ƾ𺳣ȵضɽҡ١
֮⣬ɽеǱâ˺ѵĹ֣бನĿӶԼɽʯһÿôնϱ˺飬ǳ棬Ŀģ
һ̫ˡ
ʶĳƾвðͷ
ΪһһϦ飬ȻԼĽѾܿˣƾɾò仹һ꣬Щ˱ȣ̫
ʵǧˣΪҪ͵ĸ̫ˡ
һȥ°ʯľԴȷԷòЩĽԴԶԶͷǸŮӲԶ˿ɽеĳ÷㣬˶Ѿǽ
Ǹ÷Ůޱ飬ȷѾһٶʮĸˣȷ
ٶɨһֳһɵ÷㣬ʬһʮߣӦöĺɱɻˣ
ҪĲǡӦáĻش𣬹飬Щ˵һ߻ȥһǰ²
һ죬ȥȷһ£
˵ţͳĵ˿ʼϸϸļսʹЩ˱ɱɻңһȲǸЩжϵǲȫˡ
ֶǧٹ֣ΪԷһлʬˣȫԴ
֮˽ΪʼҵĻõѵģʮǰӻ̫ӵʱ⵽ɱΪһֶι죬Ʊˣȴ䲻ĸʱ̫ӵһ£ɴ
ԴԺ󣬴ĻʼһϰԵºԴ
̫Ӳ㱻ɱײʲôʵ飬˵ǵ̫ӲأĻһ̫Ӷˣҵţ
ȷǻ˰žȻ̫ӣȥʵҲɣΪ̫ӵ˼һ£㶪ˡ
ЩǳˣҲΪЩѪĽѵʼһĽ硣
һϸƴյʬֻоʮߣûģӲıƷйһٶʮˣȫ
õĻش÷΢ͷϧЩܶʿδ»ڣ˼ˣһȥСϪٴ£Է󽭻к֣һʱ䷢ź֪ͨȷĴҪһֱйкҪʱ̣˴Ҳܳ⣬ģǴɨɱۼʬ崦ɾ𲻱ҪĿֻţȥץԣϣܴõ鱨¶ûꡭ
ȷû꣬󽭰ţˣȫˣνһ򾡣Ȼ鴦鷳һˣǸֵܼ飬ͨѹˣЩأǣڰܶ඼λȨ֮ˣܲôġ
Ȼֻ£ͷ۵ֲǲġ
еĻǵײרҵ鰸ģֻǹĻҲûЩʿʬ뷨
λı£ֻɱˣɨвĲǵ¡
£÷֣ƷȥɽбǺȼĲľܿϨˣżڣʾ֮ǰһҵɱ
һȥСϪԷһ÷Ҳȥڴɨսʬ塣
ǴʬķʽƾЩľ
һҩˮֻһΣһʬͱһ̲Ũˮͷëδ⣡
ʬˮĳǿ᣿
һĻƾаϧ㲻⡣
ʬôЩƷıоͲôˣ˸ʵĳЩӦֵͦǮģѹûȥǮĴ㡭
ǴɨսʱƾҲûţм˵СˣϢŪЩȥĴʿǮƱջ񻹲Сء
أʵϼЩ˻ɱʱͽˣû˷˵ġ
ֻһС֣˾ҲջķᣬʣµĴ󲿷ȻǱˣȻǻҲԼҲҪǮģ׼ģҪײҪ
ƾջʮͭһٶЩСǮ㵽ʮƽԼٶƱͰ˰ٶƱ
һʾ޴ĲƸˡ
ĽһʮҲ˵һ׼ǧӵľ޿
ɱ˷Żƾ̵ʶ仰õĻֻСأһٶ󽭵ʿȫƸӣҲΪ¶ͳԭ򣬼ҵϵġ
Ǯ
˵Ǯֻٲ֣ںǮģ֣ǵǮռ˾󲿷֡
֣ϡ٣ǮҲģϾһسǶһ
ֵһǣǮׯֵطģǮƱֶҲʹˣǮׯֻǮƱˣ˭ǮƱȥȡǮ
Ȼ˼Ǯׯƾǰвһ˼Ұ㱣ǮƣǴǮȡǮҪѵģᷴϢ
Ҳ͵˺ܶǮ˼ԸǮƷſⷿҲԸǮׯؽ״ŴǮƵײ㣬Ǯׯֶкܴġ
Ǯˣٻ˼Ǯ
Ǯźãƾ¶һ˿Цݣ˵ǮƣõİãǾʧˡ
Ϧµʱ򣬳Ҳβ뿪
ƾϸϸɨɽȣҡҡͷͷ̵ЩɱһѺ֣ɨս׻ǲרҵ
Ȼ©֮㣡
һһڡ
˻˿ûˣ֮ǰҽԼ˵£Ҳ֪ʲôڵµǣϢûˣӲһΣǽһһεĳ̶ȣ¶ûɢȥԵļ״̬
ķʽ˹ɨβ̽
Ҳ˵˴ĴɣϾصֶеŵ˵÷㡯ĺ֣ö˶ճɷɻˣˣǻѱˣһʱҲ㲻ϴֻʱ̣˭ϸˣ
ƾϸˡ
ΪһٵļһڹĻߺҲûгĴ㣬ƾػҪһȷûŻ·
ûˣ
һѵڲݴеϢصϷ£Դÿһ£ͱ˸ԴļһҲòˡ
ǵǰԼڵµģûƾܸҲܿ棬Ҳ͵֪Լôġ
ɷϣǵΪҪƾôƾŪеԩ
ɱ˵ĳƾ룬СϪ巽ȥ
׻ɱˣû˿˰ǻţԼļˣǣԼһ޴вԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
ͷૣƾƽƽе㲻
ͱ˰ڴ֮ǰδɱˣ뷨ûУˣһûУƺԼҲʹժƬҶժ·ߵҰһСĲֻϡ
˼Լֲ̬ƾյǿһ͡
𣬶ҲãҲãľҲգʵ϶һģϲ𡭡
û̫Щ⣬ƾɽԽ룬֮ǰصСϪ塣
ûлؼңҲû¶棬ԶԶĬĬţǸԼĵط
ҹĻ٣һĴǻؼȥˡ
СϿ̡
мڴǿ£֮ǰʱģ˵Щҳ̣кͯϷֵĻЦм֮
еƤС˴۴ޣΪһС¶쳳֣һӾۼһڶҪʲô
ƾļҡ
үүͬʮһǰƾͥһɻûţڱƷԽտˡ
ɽǣŴڻؼңӶڼңţԼٻСϦСţ磬ԼãǼĶȴҪţɻ󡭡
ĸ׽˺ܼ򵥣ѾʮˣķҲֻô˵ףδרѧʲôգҳˣһļȥҲʱ򣬽غͷۣΪСϦǵƤʱʱʱ̿̿СϦ㣬дСϦע⣬ĲȥˣŲģŵôСϦƨɣүүҪοȥˡ
ƾôԶԶģĬĬעӣעĵط
ˣҰ
һжôĺгȻû֪ڲǰǵˣ֮˸ء
ǣʲô֪
´Ӷ»ˮ¹СϿϣɽԼЩλ롣
Ҫػĵط
עһУƾĬĬ
ƾļңļˣļ䣬ĵҪһ龻
ʵĺǰķˣȻķһ㣬ҲԲЩ𽥺ˣ΢һ£ôۣүүҺߣͬСʱ㽲ңԶطĹ¡
Сɽ壬ƾЩ᲻ˡ


һٰʮ ػ
һɣƾϯض˵Ľ䣬ŲԶСɽ塣
¹أյһƬʣ¹͸֣ҶҡΣڵҡҷĹߡ
һֻ֪δСӣıߣǻϲȹȻʧҹĲݴС
ƾôһֱţһֱСɽ壬
ƽ¡
ҹˣû죬ɽʶ翣¶ˮʪ
һҹг΢£ƾСɽһӡϷȥ
ҵľЩˡ
ţ·ϣƾĬĬǵ
Ϊ󣬻ΪʦȥΪǰ뿪˼ңЩϵľ
ڴһҹԸоԼľûˡ
ʵ»ƾ׷ģֻʶ֣ƽӣԴǾѾܺá
Щľѧѧϰͬȡõһ䣬ԼǿȻǮЩ飬ƺѾ뷨ۡ
ɷϣЩЩ鲢ûдÿ˶е뷨ƾĵףǺϲġ֡
ʵЩЩڳĿǰ;УƺһЩƫҲȥᵽƫȥģѾȥˣαأһңʲôңңԺ󰡣һЩ꣬һЩȻɣΪҪѧʣ䣬ǲٵģÿǿ˳Ȼĺá
Щƾɣǲ֪ʱȻɳľ棬һ飬ٴαͨ͸ƺľ֪һ¥
һҹƾľЩеģ֮ǰԼ̬ϵ΢仯
ʰоá
ʵǰЩ꣬ƾľҲǺģƺһ̶ˮˮ֮£ְӿ
ҹȴǲͬľһ̶ˮǱʻɽȪȻã鶯峺Ȼǿǿƽ
Զ߳սԾɽͷأٴλˡ
ʵõġ
һ糿¿ƾøƺЩˡ
һңʱҡ
ţĲǰţ
صϽСԺƾźãʱ仹ڣԡ糿£ڿ䣬ٿǿ似ɱԣҲ׷󹦷ЧĿģôôߡ
㣬Чˣ졣
δ⣬ʹһϵʮࡣ
Լľͺá
Ͼ뷨ֻӵԱ֮ԼҪΪɱ¾
ϣɴõǰѧãѾǺͨѧϰöôѧˣѧϰ飬ֺ͸жҪġ
ѧĻЦʫƪѵһֻͨѧϰȡøӿ
һıŹȥ͸ԼһԼϼһĵӣǻʲôȤԣ
СԺƾ˵Ժóʱǰһ飬һ裬紵Ҷã䣬ǲԼҪѽ
ԴвѾڳǱߣѾƾֵܲˡ
ô¡
С·ϴ·Ѿˡ
ƾС··ߴã۵øϲˣ翣ģƾһС
ƾ̤ţһֺбţƷһ飬̲סүƺЩһˡ
𣿡ƾ̧ͷЦ
룬˵үĺ첻һˣﲻһ˵
һңգգգʲôͬءƾЦٶջ鼮
Ҿƾ仰ȣѧʺͼʶ벻Ǽ򵥵һ仰ʲôط
үЩһأͺһμһǻص˴ǰϵ׳Ȼһ䡣
Ȼص˴ǰүǰʲôģ
ܻصǰͺˡƾҡҡͷЦ
仰Ƿĵģڵ뷨ʱԵһεĻŻѡڴʦͲᷢˡ
ʱ䲻ܵĶѾˣαؾء
ʱܵøԶһ㣬صǰǲźá
˵ʹʱĿԵƾҲŲӵеһаɣ̫ǣˡ
˰ʼնǻڵµġ
ѧãԷϿΡ
ʱѧ˿ʼһ飬ֵ÷з
۵һ飬ţԶϢŴ
˵ţԶ֮ʱ֪εͻȻ֮ضɽҡҹ貵Ĺ⻪֣Ĵ롣
ǿµĶ˽һʱͻȻһֲֻĴǴչڱһƬգɻɵģҪ͸һ
ֺֻ󲻾ãضɽҡܿƽϢ
ĵ˵Լۿˣŵӣøһ
˵һȥ鿴ˣδܽӽΧѾٸ
Щ̸ۣƾŲµӦ쳤Ǻ͵й˶ˣֵúܴ
ңȻụ̂ƾ²⣬ǳʤˡ
ΪʲôĽۣ
ƾһݵġ
ǰ˵Ϊ칫ĻǸ÷㣬ʩչľǻ淽书ǿֲƾǵãҹԶճֵĻѲƾϵǳֶΡ
ΪһЩйڻ书ɣ
ǻֺ󣬵ضɽҡʧˣʤҲ˳ˡ
룬󽭣ϸ룬ˣ书඼ƫȵĻϵ󽭣Ǳˮϵ˵𣿻ɺϰɣЩ飬ӦģôأҰޣɣأľϵ
Ҳ֪ǲҹ֮ƾٶȿˣȻ̸֮ͬ۾뵽ô࣬ƾãԼЩŽӽʵ
ǱߵΣ׻ûӰ쵽ţǵճ
ûجĴõϢ
ƾӹƽÿ춼úܿģַĵúɣִڹеִ֣书ǿɱá
ųҵңͨңƾ˽⵽ųѾҵʺϿĵط
ûֱƾ´ŵѧϰ
һЩǮųµ̣Ȼװޡ
ƾǲȱǮġ
ڵװޣƾһЩҪ󣬲ҪôڣɾͺãŪֲ֮װ㣬Ҫõ˸еС
һʼƾ뿪ģڸˣ꣬߸߶·ߣ׬ЩǮ˵Ǯ
򵥣óԣ֮ģһ糱ɡ
ҪõǣƾԼѿǣϵģȻȡǱЩ
һɱôߣڵ㲻
㻨ڵĻǮȥҲӰ


һٰʮ ż
װ޵һʱ䣬Ͼȫֹ죬Ҳ
ճѧϰУƾҲʱȥһµװ˲װ޵ľҲûԹƾϹָ㣬йǮôͲûء
ег״ԪЩľʦɻĳƾòǡ
û飬ʶּƶһٸľտ棬ӣֱ߲ӾͶ֣ƴӵĵط˿Ϸ죬ܸľƴӣһƺȫһľͷġ
ٱ񹤣ͼģֱŹ߾ˣＸＸ£ľм׷ɣƷ쳣
֮ǵľ൱˵ã⻹ʲôء
ðɣ˼ҾǿճԷģû㱾£Һڣ
װɵĽţһųΪᣬǾǳʦУǮȥɣţĵطǻǸС꣬ȫûҪһİɣеյĶиɻĵطˣ˼˶ܽţ벻
ǿ⣬ܲҸʦպϰɣŹˣζãһЩƢõģָ˼ҵ궼ء
һ£ųûеʦ£ҵƾ˵¶
Դˣƾ˵壬ҾˣԳʦͲôΪ
ɶˣʲôųɵˣ˵СզԽԽأͶôǮ˵ľ͸ģųЩͶǮơ
ʾ԰꣬ƾЦ壬Ҫһҵֶ꣬Լĥģҹû˻ԱȫûҪ
ʲôųãȻȫû⡣
룬ƾ𻨸ⳤ֪ɣǶŲɣҪǼۺǡʱ֪ˡ
ųоƾԽԽˣɸ㣿Уҵ˼ǣǵǮ𣿡
ĿǰͶ˶ˣųȻ֪ƾĶǮⲻǮΪƾеż
ãôǮʮͷţ˸أũҷʣ㲻öƾʲôδĵ⿿һ㡣
ͷİɣⲻ󡱣ƾЦ
ֶһŪζһɢȥЩСŮʲôģͲ̵ס볢
ֻҪԹ٣һңֻ
˵ⶫӣҪƳ໨˼ĥѣҾӪ¢Ϸʽάֲ˶á
ҪֻҪƷƣƷʰѹغãʹԺϳ꣬ϸˮǮġ
ԶĳԶʳ뷨ƾûУԼǮˣν
ųѡƾҲû취ˣС˵ǵֻԼʱܲɣ
ԴӸıƾо˼ƽϣɴʱ˵壬ҪɣҰ̸ʱƹֲܺˣԼҲġ
ųϱ⣬ƾǱŷˮ뷨ҲһŲӪˣԴ֣Ǳ𵱳ų֪֮ˡ
ЩС¶ûҪô
𣿡ųΪѵǲԼϱ¶ϱеƾ⡣
ƾЦİɣûģҵܼ򵥣ʱ׼һ¹ߣ׼ˣʱʱ䣬Ұѵķ̸ôˡ
аɣʱ򲻳ɵĻȥˡų˵
ö
⵽һ⣬ҪõһЩ򲻵ֳɵģƾֻǰҪ󽻴ųȥǮ˶
Ūˣƾȥϱ⣬ѧѣһ¯ζųһӲˮ
ʵ϶Եһƾ⣬û˵Թ
Եĵ⣬ų۾ֱˣСã̫óˣָǮ
ԵˣôóԵĶǲ׬ǮĻֱû
óһ¶ƾͨĻǱǵֶΣųһҴ棬Ȼ䷢ֶξ⴫ҴӲŮ
ƾ˵ûôأñܻҪõģҪ鷳
ֶݳƷ½ֻǴӻǱǣǰ׻ǣֵɱȻǹˣҲǱǱġ
ֶν̸ǣƾҲԼƽϣԺ󵰸겻ܳΪҾӪҲڵǹ
ʵ׬Ǯƾ̫⣬ԼЩǰζˣԼľͺá
ȵųϱѧ˵ƾһЩ»ͣѵװûڣһ֣͡ʱ̿ҵˣнӶô߶ôܶǮûǮΪôҡ
ЩУƾųĶۣͨĵһһֶĻʹ󵰸⣬ʮһݻʹСʮʮʮĶۣ
ƾļ۸ų۾ͻˡ
ͨһһǲ̫ˣ
֪ɱģۺǵȵЩһﵰɱʮͭ壬ϾԼģɱߣô
кĴ󵰸⣬ʮһٲļˣ˵ʲôʮʮʮˣɵӶɣ
Դˣƾֻ˵֮£ûͽǻģ۸гˡ
˵ô˵ȴĵϡɵӡǺܶģʱ˶á
ʵƾԼĶѾˣƺܹ󣬵һЩǮ˵㲻ʲô˼ҪӣǱ˳ԲԼԵǮ˵ʲôǣԽԽġ
ֶƵĴ󵰸⣬ƾûƽѵ
׬Ǯ˵Ǯһ㶼ʹ
һʱ⣬ƾˣһ㶼ԣڴ˼ʮִ󵰸Ļƾͣ
Щæʱ䲻֪Ĺȥװ޺ˣʱӪҵңѧõѧڣҲĩʱˡ
ڷżǰļ죬ƾĵţˣûĴܵ͵Ŀҵڴ֮ǰΧĽַھӶ֪طǸʲôġ
ν㲻ĵǶζȥζԷķӵȻûǮ˲࣬Ĳ
й۲ƾĵˡ
һ쿪ţ⿰ƻ𱬣Ͼ⣬ζ̫Ũˣ̲סˮǮѵģ޲볢Եڼĵ⣬ֱղܣ˼ĶԹôóԵĶ̫óˡ
ʱ䣬׼ԭϾ꣬ܶѶû򵽣һųһһС۵ùǺ
ջȴϲõģһˣһٰʮӣȥɱ˹׬ʮӣ
ųض㣬֪ôãͶ׼ˡ
һ죬ͰͶ׬˴룬׬ǮٶųսľͬʱҲͷƣԼ˼ʮţǮôƽʱɽ¶ˮģΪһڳԵģȻôң
ùãųƾķԸԺÿ춼׼͵һĲϣƾ˵һôͼʣԺƾûôˡ
ȫƾҲпǵģָͨͷϻչŵ㣬Ȼƾÿ춼׳ȥⷢ顣
ôƾһ㶼ûЩǸûģʰǮ׬ġ
꿪ŵĵ죬ƾȥѧãͿ̩ܽŵͿУһߴóԣһڱԹ̫ǮԵðѼ
ðɣкóԵĶٲһ
ܿĩˣƾĩˣȻںΣԵĿ˵ģûҪ׾ϾԼѧĶʵʵġ
֪ʰĵڶѧڣ˸һ
˶̶һʱ䣬͸˵Ľȣ˰ϵˣðϵͬƵá
ѧԵ磬ô﷦ζġ
żˣ٣ƾһѧڵѧϰ뿪ϻؼҡ
ȥʱƾ˲ٵ⣬˻ûԹζء
٣ƾһҪҪ
ǾǴĸ׻ϼңȥǸʮļ硭


һٰʮ Сˡ
׳Ͷƾش壬ƶ˳ˣ׳һˡ
ΪͯңƾȥʲôطҲøŵģλȥδͬУƾš
Щƾʱʱ£еﰵָһ׳ͶΪҲϲ˵ģһȺ̤˺ڡ
ΪһԾΪЩԺļ֮һǷڽҲһѺˣϾھܿɡ
Ǿ仰ΪΪھԵսҲֻǻԺѣûоɱ鲻㣬ŽϣʵںҲֻǵ׵Ĵڣ㲻û򲻹һЩڵˣʤ̫ࡣ
ΪĽǺ¶ҲˣмпڣҲû˼ȥһҵɸԸҵԺǹǮ˲١
ò˵Ǹö̤ӴգϣΪҲǱȻġ
ȻƾҲźڣ׳ģǰ治ƾܴһȺ
һ˵ǿ񣬺Ϊǳɾȵġ
·ϣ׳һ˵ƶᰡᣬСƵãȻűϵƾ˵磬ŵ˵ζ
˵ţ촽̿ˮ
ȥѧöģǲǮ˼ңţ֣Ȼʱ䲻ȴҲΪһֲɶõʳкܶѧӶһЩȥѧãƶҴֵͬһЩζ񻹻ζ
֪ġ
ޣٽĩʱ䣬ҵأûʱ͸ƾ棬ԲŲ֪ƾŪġ
ѧûѧ٣ӵͦġƾЦȻӴŵͳһСֽ˹ȥ
ԼҵܵȻˣƾؼҴĵͦ࣬ʹƶҲԲ꣬СܳԶ٣
磬ҳֶѧһˣᱳʫءƶµʾԼһѧϰȹȻ۾Ŀƾеֽ磬ʲô
ƾ˵ܵãȻ˵ء
⣿ƶϽӹֽ
ϻƾô
Ͻֽ𿪣һкõ⣬ƲӲӵģζŨˡ
˿ڿˮƶȲһ׼ԣȴǵݸ׳һ飬ֶԱϵĶ壬壬ⶫɺóˣҲ
СүùǣԼ԰ɡ׳ҡҡͷЦ
ƶִ壬Ǿͳһɣĺܺóԡ
ʵȥ׳ͳԹˣҳԹ٣ƶϲΪ˵ǣܾĲڽ顣
壬ҲɣѵСⷬ⡱ƾҲڱϿڵ
Ȼ׳ԵĽӹһ飬ЦлСү⡱
ûû£԰ɣҲˣⶫҿǲý˵ţƶҲһһҸ۾ˡ
һĻƾаԵͷ˵ԼܵܣȻѧûʲô̫츳һΪڷ滹ѧòġ
ȻƶһͲˣǽֽ°ãСôˣ
磬ôóԵĶҵȻ޲һӳأɵǶûԹûȥǳԡƶЦŻش
̾СүТġ
ʵ˵ԼܵôС֪ŸĸˣƾЩģΪĽ̵ò
ȻЦͿɾ԰ɣأרŸ׼ġ
ģƶ۾һ
ƾҡҡͷƭʲô
̫ˡ
һƶ´ֽڿԡ
ԴƾЦЦû˵ʲôƶ׻ǸСӣȻѧһЩڣͯδ
Ե͹Ĺģֽĵⶼһ룬ƶƾ磬⵰ɹˣĶģôࡱ
ԼģңǼҵҲҿġƾ˵ʵ飬ԼҵܵܣûҪ
һ٣ƶЩãȻЩҭסȻ۵磬˵㿪ģ
šƾͷȻԼ֪ͺˣ˼ˣ𵽴¡
ţһ㱣ܵģʲô磬׸磬Ȼ㿪ģԵĻɲԡɲԡƶصĵͷ۰Ͱ͵Ŀƾ
ƾСӣҿˣԼȥãҵʱкǣԼԶٶУ˷ѣҪ֪˷ѣҲƨɿ
뵽Сʱ򱻸֧Ŀ־壬ƶϽ磬治׸磬̫ˣԺҾгԲĵͷİɣҲ˷ѵģôóԵĶĶð
ͺá
ȻƶСʣ磬ô󣬶˵Щ˺ܶʱԻ򲻵ǲ˵ۼͦǮ
ʲôأù󣬳ɱҲܸ߰ӣÿĲ࣬ʵ˶Ǯģԭϣ˹棬ЩҪǮģǿά֧ɡƾſھ
ԼԸжǮûҪˣСС;ͿʼͣԺԼĻܿɣ
ƶͷһҲǡ
ϾҲѣҲûô࣬ûоԼҸĶǮ꣬Ҳûȥ⵰ôģԼô飬иʦЩǺ
˵ԼҸھôˣԼҪڵѰˣˣóԡ
ԼҵܵܳԵԵƾ뵽һûСҶ
Լר˿ӱ޸ȥĵյΪŮӵһҲϲζɡ
ȥ͵⣬ƾίеһŵùˣʦҵĻԺͷӣҶ֪֪ףƾŲأְ·͵¶֮飬ƾһʼͶž
˵˵ģСҶʱĻ棬ƺŵ
ͷֹƾ뻹ãһ룬СҶϴλȥŬɣ
ŮӼҼҵģ书ǿǺãԺˣһݱɶ֣һҪҪ
ңԼȥĵȻ٣ӦòڰԳɸС椰ɣ
Щ߰ͷԺƾ׳ǵ壬͵鷳һˣʱȥʱе㳤⼸ˣ·֮飬Ѿȥ죬ʱˣǾ̳
ѵóԶţǸ˻أңְڣүٱ˵Ļˡ׳ҡҡͷЦ
ĸ׻ϼң·;ңԶƾҪ׳ǵģȻƾЩ£ܻһݱϲǡ
˼˳Զź鷳û·ĻسǶѣ·ǰ׼
ƾǲҪ·йʾѧڼĶȥҪĸǡ
ΪĿǰûȷ˻мȥƾȥһ˵·һͬˣ⵽ʱִ١
ţǰĸϼСִ壬ٶأƾعҲûʮʱ䣬⻹ڲͻǰ¡
ٶܸ죬ÿĸ׵⣬;ײʲô顣
ڴ֮ǰƾ滮ȥĺ·ߡ
Сִ廹ڽݾڣٶ·Ҫس߸Сÿ쵽һطȷסûҪƾڻĽҰӪҹ
ڳԵƶ̧ͷ磬˵ҪԶţȥĶ
׻ϼңʮûȥˣһֱ˼Ҽƻٴ׻ȥһˡƾش
ƶ֪ûҪ
ƾôһ˵ƶҲҪȥ



һٰʮ Ǽ
˵ôһλңʹ̶ܴѾΪ棬ƾһҶӦȥģʵô
һ˶ˣٵöʮ죬ļѼţܵ˾ܰɣ
ȷƾǮˣҲǮһң붼֪˾ԶһоټǰȥһӵصǣǷ¼һУ¸Ҫǵࡣ
Ҫ˿ҵġ
ƶ˵ҲҪȥƾ˵ȥȥü⣬תһ룬ƾȥʲôʱ϶Ҫȥģ˵ôСϦܵøŰɣһҪˣţѼЩ˭ܣүүһҲæµأ԰㻹ǹԹԴڼţιɡ
磬ҵ׸磬ǶȥˣΪʲô͵ڼҰҪڼҷţȥƶ۵
ƾбۿðʶ·𣿶ôԶʲô֤·ϵİȫ
ʶ·ƵãҸܱ֤ȫˣƶ
ЦЦƾ°һ̧ڵܵǰNɪ˵һУҿģ
ôĿҲһˣһ·ϻǵÿǱƶۡ
𽥳ȥ϶飬ѾСʱƾˣë㲻ûһ֣򲻴ùǻ¶ֵ֮䣬Сʱ򲻴ܵļҲ
ƾδǰչ¶ֵһﻹ֪ƾֶΡ
׳ڱЩεСүʵүǺģǲǶ֣·˵ǱʵϸǸүơ
ƶţ壬ҸأҪȻҴһֻ־ʮ
첻Ц˵
ǲ֪ƾٴˣƾŵ㣬ʮƾĶ֡
ѾǺˣƾ似ƾֲǾͶסһȭֱҪ
ߣҲҸжƶִ
ҺСƨЩëãƾ
ƶʱˣ˵壬ǿɣҸ޻˵ˡ
ҺǱȣ˭˵СŲţƵáƾЦ
ߺһƶ͵ڣҲűҴ󣬵Ƚҳˣʦ䣬ʱٺ٣СʱҵҶǵء
ҾбҪһ٣㡮ҲжСϵܣ첻Ŀ˵
ƶˣߴٵ߿㣬Ҹңڻ򲻹Ҽš
һ·˵˵ЦЦƾֵصҲʮӣȻ緹
׳ǹֵ͵ھȥˡ
ƶǵһǱ˴ŵģ˼ʮ·ʱ˫еҲĽЩŸͷˡ
һҸ磬СϦأСϦ˺óԵӴƶһ̤ԺӾͿʼ£СӣƤʵһ·ϵ۳ͶپȻܿͻָˡ
ΧΧȹĽشӳûͻ£ʲôС㣬Һòײź˯š
ƾͷ͵Цѣüһܵҵʱĸ׻Ĩţʱȥֵÿ¶ƶҲûӹԼˡ
СƶܡˡܿͲˣϽֺĸ׵ҡҸ˺óԵĻе⣬ɺóˣ쳢ұ֤ȫóԵĶ
ĵ˵ţƶߴƾ磬㣬ѵóѽ
һ˵ҪԼǷ¸˳أ·ϾͳˣԼȥˣ
ҵȷһЩóǺóԣûС˵ôţ㳢˵ţƾһĵ˹ȥ
һЦ⣬Ӷˣ˵ʲôģܿɹǣӶТģгϢⱲֵˡ
ŵζЦ⣿Ϊﻹǵһ˵أôó𣿡
ƶȲƾеİóһݸصǵ⣬㳢ɺóˣƭ㡱
úúáţóԣóԡЦССҧһڣܺóԣδԹζͷıֲо۵ģ
ƶЦˣó԰ɣԵ㣬ﻹкܶء
Բô࣬ûݷźðɣүү͵ҲֻǳһСҡҡͷ
ʮͷĴˣûô
ǳֹƶҲû취һתҸ˵Ŷ⵰ǸŪģ˵Ͽһרĵأɺˣѧÿ춼кöŵȥҫѹ֪Ҽҵġ
һ㶣ƾС𣿡
¶ϸ³ԷʱٸǰɡƾͷԼˣûʲôġ
ȴҡҡͷЩпЦҼСأ֪ﶼгϢˣǶˣѧб£ûɶʶⲻͲ˵ˣ֮С㻹ҪԶΪأѽǮˣҲһȢϱҪá
زûΪԼǵľͶƾָֻţ˵ԼûʲôʶǶģб£ԼҲֻﵹæԼҶӲСƾ֪ĪĸԼҶӵԸ
С뱲ӵȻӺùĵ׵׻ʵģӿǮ뵽ľǴˣҪá
ƾʱЦ㻹ǵҵ˵Ļ𣬳ǮˣڳԺӣȥۣҪ˶þʵء
˵ѽаҿס߳ºãСͱŻǸԩǮˣҪǮĵطءҸҡҡͷЦ
Ȼƾô˵ˣĴδȥס⣬Сũģȥ˳붼ãȻ֪룬뵽ĳЩõĻ䣬ڳĵԼЩ־壬Ҳôˣƾڣ϶ûȥεԭ
ƶСȻûô뷨ƾ̧ƲƲ紵ţ˵ĳɱܴǸ˼Ǯָ˻ļǮء
ô˵𣿻ء
ⷬƾеʲôֹ
ʲôѽףйɺζ
ĸ˵ŻʱСϦſڣ۾˯ʵ
СϦСϦԺóԵģûԹζƶһʱŵȥҫˡ
ȴɫһ䣬⣬˵ˣһš
˵ţ
磬磬ۣǻҺǡСϦƾʱû˯⣬һ˹
ǼðΣصңԼƾϴЦĬĬ
úɽҲˡ
һѵžۣڵĳԷķеˡ
ԷʱƾصǵҸ˵Ǽ𣿳ʱ㹻ϼȥһ˰ɣϸҶѾŵòˡ
仰ضһ٣еĿӶòȣһµϣȦ˲ͺˣۿдתĶݺݵĲһ¡
šͷһȻĨĨ۾ҡҳԺˣǳԣʰ
˵ţޱȸӵȥˡ
ؼң˵ֱǶô翵֣ǰ붼롣
ɽ죬ĶӶ˵ҪؼңǸĵط
ʮˣҹҹ˼˵һңɼΣôȥһжˡ
ܻؼˣôƽˣ
ɽƾļһµС㳤ˣ׻ؼ飬ǵúúһ£ȳԷȥס
˵ţ¿ȥ
׷ĭʮ꣬ʱ򣬽Ҫɷ顣
ôˣ㻵һޣҲˡСϦƾһۣײײȥ׷ס
ֵСϦǿˣڸˡ
ߺߣҲţȥʡСϦִ


һٰʮ ɣˣ
ػϼңƾһ˵Ǵ¶ϵʱƾֻһ£ܴһ΢ƽ
ϵʱһ˾ۼһ˼СʱŰö
ǼҪͽһȥɽƾϦүүֺƶչ˼
ɽΪصɷ򣬿϶ҪŵģƾҪ·ȫϦС벻ĸֺֻƶ¡
ڲܺͼ˳ԶţƶƢֵúܴ󣬺˵˵ãɽһ١
Сûṻ
üһܺͼ˳Զţˣƶˣ˰ҹûͣһ·Ǽ̬
Դˣɽ۵СӾǼģȻƶ޵øˣһ׷ԼĶģҪȥĸ
ȻֱÿЦõɽһͨƨɣֻСӻˣ
ƾ潫ƶ㶨ġ
ϾֻСܺú壬óԵĺַĶòµĵ
ƾֻǿĿͷ֧ƱӦóԵĺģĿǰûӰأⲻ㡭
öҪȥ͵ųˣĿǰ·֮ûãûһʱ̡
ڽ˵ĵȴǼ尾ģֱ꣬εʱ򶼺޲̷ɵǸطʹΪ档
г̰ƾͼƻˣгԱҲѾöá
ʱһǰȥһʦҵģһƾһҵģƾ뻨Ǯ⳵ģżһ̸ҪԶţһԸµĽ˵ƾܾĻǲѡ
һƾˣʱƾš
ò˵ʱѹϵĺһͬ⼸ǻû
г֣Ͼ·;ңԶƾȻƻÿ쵽һסޣҲÿ;з紵ɹ顣
Ա棬һĿڣеĻ׳ңԼҵĻԺȫ滹һϵġ
ϳһҵĳʮˡ
ʱԶſɲһ򵥵飬;е۳ͶٺͰȫͲö˵ˣоʳ⣬ԾҸ·˵
Զţضʮأ·ܲܶŶҰ¶ްɣûǮν粽С
ڵȴʱƾļΪ̲취
ΪˣƾϾǸӣǮⷽ沢δƾ֪ģר˸ʱ䣬չ¶һЩƸ˵·ϵĻԼˣŲΪǮ鷢
οƾˣΪôСͳһҵͬʱҲƾЩǮĶġ
Դƾ˵ǣԵЩǮһǰЩʦȥϰ̯д׬ģһʱϿġ
Ļش𣬼˲Ŵͷĵǡ
ӳǺ¶ǸĵģǺߴ·
¾㱸͵·֮þˡ
ƾȻǺǮ˵ĺܸˣûǮ˸һó̫ѼŵֻˣһӦ̡
еǾƶէ΢Ǻ׳ģȻⲻƾɲܰҸļͥһӴյ
ƾٻشĵ죬һһδͽ̻ϼأ˻ش̽ˡ
ǵȥ絶Űʦѧյ磬Сǿ
ߵʱҲͣʱȥһѾʮİꡣ
ЩǵҲһζûÿ껹ôһ̽ʱģֻǻƾǡòڴû
ǵײƾÿ¶ס죬ÿλͼ˼棬ĳ
ǵĹڴ˲СӰ죬Ͼ䰡飬ЩһµĴ˵̫ңԶˣǺܶϡ档
ǻ˵ʦų
絶ŵˣƾûκӡ󣬲СϪͽǼ֮һ
кĴǣΪʲôǵǰͽǻԴˣǵĻشǣǼˣǰǰˣҲǺ˶֣²мò˳Ȧӡ
Ļش𣬴Ķǵĺ֮˺ܶ࣬ģǶЩ콭֮˱Ծη֮ģԼԼһС
Ͼֻһ񣬽նʶҪԶܿ
ʶ룬֮飬û취飬ǵļˣͲòʵˣ̤㽭˵˳˳ģֻһҪССģ뵱ȻĿ⣬˵˽ͻֵأһ
ڼ˵ǲδϣЩ䣬żȥϹ䣬۹ʶһЩô⣬ô̼ǻֵأѾô׵Ĺƽˡ
ԴˣƾҲĪκΣϾǻɳģųɳԼδֻͷϣδ·ƽ˳
һȺۼڴм䣬ǽڽĹ£õǽζִ̼ҲֻˣȥĻһΨֱ֮
ǿУƾ˽һЩľ
ӵǼ絶źȥ˼ۣũȥĺӣԿͣҲۣȻ⼸꣬Żʵ̽絶ţѧ涫
ǴĹдţħȭ˵ӵһͷţ־𼸰ٽĶһȭӵǧܻţǽһڴ񻣵һһ㶵ġ
ܶͷֹţ˭˭ˣ봸ţ
ţħȭνӵһͷţţһ𼸰ǧֱ׵˵ǵһ̶ȣȭܱҲˡ
ţħȭƾֺϤȻӦⲻǺҲԣʯǷ絶ųģ̸׹Ҳ֮С
ǻδ׹£ǸǱһ£һоһٽ
УҲᣬǲʮ꣬δ꣬ǻǺܳԾģĵŶ󰡣Ժ󻹵ˣĹȻ򵥣
ǿ⼸ͷϴܣһЩ˻ߴǿģȻֶܾٶˣϼǰƾ似ĻһȭٽȭҲпܵġ
֤ʯǻһ۹ģǲӡ
絶ŵĳһһŮȻֱ˵ʦʦǸŮˣСǿǸΪʦ
ƾ۲죬絶ŵĳȻкڵΪʵҲûǳ֣ǲ
ܹ˵ǻǺܷģ˳
²̸ԼЩľ˵Լ书
ŮӣһҶĵ·ߣСǳѸ·ߣǿǴ󵶣߸ͰԵ·ߡ
絶ţԵΪ
̸Щ绹˵һܳݵˣǸ˽ҶɵŮӰؽȦӣͼ书ǿܶǰһпνͷԼҲܳΪŮ
ȻǺ棬λסá
⣬ǵĻشȴסߣ΢˵ԭǵʦǻ̽˳ʵΪţܱ߲̫ƽǴģǸųʶ𽥵ȥӦ
ţΧ̫ƽӴʹսͿʼ̫ƽˣҵƣЩţǽһ档
Ще飬ǰܽƣҪȥĻ˼ǡ
ʱڲǺæƾҲ֡
Ⱥ󷽣ƶбۿԼҸ磬磬㲻˵ô˵ԼŵҲģȥǱȻȻ£Ҽʶһж
ҾǸǿԱȻȻƾĿ
ӣƶƲ磬Ҳ۸۸ˣɣˣԼ֮˾ˣбǱȻȥ
ǶˣֶŵĲã䲻Ϊκ¶ݺҫһ飬ⶼ֪ɣƾҡҡͷ
Դˣƶ֮ԱǵĶôǲң°ᣬԺҲ㴵ţˣһֶţ㻹أȥû⣬ƨŶ
ǣСҷһȥѧûѧ٣զѧôǷأƾԼСϵܣǷᡣ
ƶ۵۸ҰɣǾ仰ô˵ţԣᣬбǱȻᰡ
ȥ˵۸ˣ׵ģǴҲÿûôˣ㻹ҵܵܣҪ۸ȥһܰɣҲţܵܵó磬Ժ㳤˾Ͳˡƾ²
ǲңᣬˣޣûĸ磬Ŵܵܡ
ɣ򲻹ңզءƾӵ
ȻԼ˵ùʵȻûҪСϵ֤ˣۻûôġ
˵ˣǼǵʦһϣƾԼֶΣʰҲƵá
Ƕˣ͵ܵ˼


һپʮ űǽ
Ҳǻش磬׳Ͷƾң·֮Ѿãʲôʱ̡
õϢƾѯ˸ĸȻ׳ǣڶһ̡
׳ǵõظжһЩϻϣ֪ͨҵ׼ãˣȻ׳£ƾסһһһߡ
͸ĸ̵Ḷ́ƾǱƶģǼһƢ
СӣʱͷʹϾ˭ƾܶ͡¡
磬ûȥµظɻæ׼Զ·ϵȻƾ˵·ϵĻˣǵ׹С뱲ӵӣ·ʡһһ㡣
ΣҪ׼Ǹ˳ԵʳƥԵĲϺˮǴͷ
һУƥ⣬ƥľͲǸСĿҪｭϼСִ壬·ҪΡ
ʱһԶţһޱ鷳顣
֮ƾǰ׼ƾһҵǲòġ
׳ȥƾҵĻ棬ڴйʦˣʦʣ̣ǻ˼ƺѰũأȻֲȥң̬ȻޱȿǼ𣿡
̣̣֣ʦ˵ԭ̫ˣѯʹ󣬸˸֡
Ͼ߽ģҽܵʱŮӼҼңһҽ磬ƾ˲ֹ֡
ɽ磬ҲûǿԼ֣ǸоԭЩʮ꣬ѾǴͣͨũĻԼ˵ģݺȻͬɻԽŮ˵һе飬ȻͶϵĺ˼Ǿ˵ˡ
糤һ㣬ѿô꣬Ļǲģƾҵķ͵ʦƾܼܵңõģ˼үүǴ峤ƾܵǶˣȥ껹ȡ˹ġ
ԭˡʦüëһͷ˵ѹֲ֮ȥң̬ȻôйĶˣͲˡ
˵ףЩܽģܳϲϣҪȶ˰һͷ
ţʦȻͬףǾҸʱȥݷһ°ɣԵ
ΪʲôѽʦЩǺʡ
ʦĽ˵߽ģܶʱ򿿵ĲԼж˵ףǽʣͬ׼ȻǶˣйģᵱ٣߶һ£з飬һҪҲڹٸǱ˵ϻЩڲ⣬׵ģΪʦģû
ѽʦġƶǶĵͷ
ʵʦԼ˵Щԭ⣬ȥݷãҲнύһ׳ǵ˼˵׳ǵֲʵѾԷͬĸ߶ȡ
׳ǺڵΪڽѾһѺˣʹǷ絶ţΪҲ˫ֶù
콭ģ㽻ѣѶ·ܲдģָʲôʱõƽʱõĹϵҪʱֻǵͷ֮Ҳܽġ
һɱɱжٴأܶʱһɱûˣģǽʣϵܻ࣬øá
ʵǺǵʦ֪شνǲ֪ڹŹһˡ
커ûߣһֱڰĬĬıСϪ壬ȻǼ֮˵ĵףΪǵй֮겻ɢͶˣǺʹ׽еĹǵݣû֣͸ˣ
ڹ커ڰбСϪ壬ƾ֪ģȻΪʲôǻôãҲֵƾģӵİȫһܴıϡ
ڶ죬ʦƾҵʱ򣬵֪ƾһˣŵ˫ͨƶ
ƾ͸ĸʱͳˣǸʱƶں˯˶ˣޣûãҲҵĺӣһϣҲͻָòˡ
ֺֻƶڣϵССʦͽǰݷã涼ûֻ΢һ¾ȥʵЩΡ
ȥ֮ʦĪĶ࿴ƾҼۣй֮ǰƾͷЩڣܸоһ˫۾Լе㷢ëԴͷʵǸ㲻ʲôطֻƶ˰
ʦеаš
ðɣʵʦͽҲʲôˣƾҵĴˮţԴʦͽţȦеĴھעǣ
ˣ˭ֻȥעһͷţķӦأ
Щƾ£ǿ׳˿̬ͬʱԽͨˣȹҪƶʲôĻƴҪ쭣ȥΣճ̶ȱ֮ɽֵİ֮ӿ£
𿴴ڽֻһͷˮţͱһˮţ˲ֹһȦžͻˣţƤ͹ˮţëһţǣ˺Ƥʯܱ飬ٲȻѾũҸţˡ
ڵı仯һ飬쳤վõӦ˵ûֻ֣Լιúá
ƾɽϦأ׳ʱͳˣʦͽȥҵʱƾѾСϪȥС·ͷ̤˹ٵ
ͶѵȺš
үүˣϳɡҵһʱǰȥƾǴŵ
ڱ˳ΪΪˡԽ˵ȻǵһˣӦЩ֪룬Щߣ֪λش΢ͷǴкȻϦ˼¶ˡ
ŵʱСϦڳԶŻǺܼģߴߴ˵ͣһʮС·ƾôַǰɳԲſػ˯
źãƾĸϵصͷɣȡ֮ǰ
Ǵضʮ·;ĵһվϳĵطʮҪһ֮ڸϵʱеϾ˵Ҳܿ쵽
ֵһǣߵķ򣬲ţԲҪţһվֱӾȥ
Ϣһ°ɣ·ܳһ·ۡƾͷ
͸ĳŵԣ̤ϻؼҵ·ܲƽÿ࿴һ۵ԵľɫˣζҸһ
ʮˣ׼ȷ˵ʮˣҵļ˵Ѿģ޲óɻȥ
ʮʱ⣬̫ˣ֪ѾûˣǸңһֱ᲻µǣң½ֻǻȥһۣҲԲô롣
֪Ҫһҹû˯ã磬ǿԺǿһ磬ǿ֤ôʱ⡣
Ȼһҹû˯ãƣҪ鹦ƾȥƣ͡
Сﲻۣ㲻ùңؼҵ·ô룬벻𵱳ģԺģôԶ治Լʲô³ͱ˰ɣؿŵ·ҡҡͷŬ
ЩۼԽú𣬺ҲһˣЩĵģȥĶѾȥˡɽڱϰοȽϱ˵ʲô̫ůĵĻʵ
غǿЦЦ˵ŮãѾúҸˣֻЩʱ뵽ļˣͷЩζôȥѾǺˣġ
ɽֲ֪ΰοʱһļ򣬸ʤǧ
Щѹ֣ƾ˵ЩĻգ㻹ǵҵ˵ǸСҶˣڷһСִڷ£ȥ˵Сء
ô̫ˣҶʮûˡЩȻԷֻǵͬףҲˣϣµ
ĸԻƾҲſ
·һ飬ǵ·ƽޱȣû߳ʮ˵ˣɽЩԲȥϢ
ɽܻеģȥϼʮﶼû⣬ɾܲĵϾû߹Զ·ܲϰߣǽ޵׻ԸС
·ߣʱֵﻹƣһ˻ܲۡ
˯˵Ϧܻãߴߴ˵ͣ·;˲ٻա
׳ĸҵĻǰӵʱ̾Χ
£Զ·ɲ̫ƽҪ䱸·ԣ÷ֹ޳ûʱ̶ܷɾ衣
̤ϹٵҲ˲Ŷʮ·ʱ֣Ͳò;ͣˣǰдȺ˾ۼ·ͨȴûǰߵġ
𽥽ӽǰȺʱ׳үЩҹȥһô¶
šƾͷüͷȴ΢΢
׳ȥƾȴһȥ˽ˡ
΢˽ƾвò̾³Ĳ̫ƽνžǽ
ǰ浹ûʲô¶ƾЩۼһǿе֪ǰʮĵطһ·ˣ꣬ÿͣɱˣ·˸е£ҵǰԸ˶С
·ţıؾ֮··Уֻ
δž飬ƾͷΪ


һپʮһ ɫת
ǰ·߾ۼʮˣũдŹ߹඼ƽգټ
ʵʱðֹƷ˼Ĳࡣ
£Ҳţţũţϵĳͷ̫ˣũƾ˽ţũʱȥһɣ֮ģǮã˲ŻԶ·ȻҲؿܳ;ģŻᶼûС
ЩһͲʲôŴ󻧣ûרŵӻ֪ǰ̫ƽȫǸ⣬ҵǰҲ֮С
΢۲ƾ֣Щ棬֮˶ûУȻЩ˴Ź֮ҲֻἸׯڰʽŻŻͨⲻ·˾͵ץϹ
ǰ̫ƽƾйٷΧĿǰûз·֮ˣڿǼǰͣһߡ
ǰĻȫ浹ⲻʹǰ治̫ƽƾҲǰ֣ľ£ǰǺ˶ܴԶԣµ˶һߣǻᵢг̣̫ã֮ܲǰϵǸ⡣
ƾһеĳ֣һʱǰ֮ͣ˵ע⣬ƾˣЩԵЩܣϾƾǸͷõ潣ĻһͬǰܳΪǰ;еһȫϡ
ʱ·ѣ·ϲ̫ƽ˴һ̣һֵޱҵ顣
Щ˴ƾǵʱ򣬴඼ۿ͵͵ε񿴣ԵС
ƾ뵽˵
Ǹʱ꣬һȥţ·һˣԷŻѾͯţϣͷŴɡܶˡ
龰ںʱΪƽͷϰյɽȴ񣬾ͲȥǸҹӵţԷ졣
Ǹʱƾ˵أ񣬿ʮȥҲΪ˱ĽĶ
սΪô̨ˡƾͷֹ
ô
ſ·ˣƾǵĳҲ΢Żٶȡ
ôˣ
ɽƿԴʣЩήҲɫе԰ףֱ׵˵ǣɽȻγƾȥⶼʹ;ſʼأˣ滹֪
ƾЦû¶ȥϢɡ
ô˾·ߣһͲǰߣ⻹û¶ǰ治̫ƽɣɽǿ
ôÿȥ϶һһ𣬾ⵥǰ龭öˣǰʲôһ۾ܲµ
ǸƳľ顭
û¶ģǻᴦãͷİɡƾֻ˵
ߺһɽ˵¶Ļ㶥ǰ氡
ΪˣΪףɽԼĵģʹб£ڸУԶֻǺӡ
иͷϡڷ絲ꡯָоĲ
ڵĽؿڵǲǳʲô¶ˣ
û£ͷİɡɽԴ복ῴذο˵ʱĵŵһѲ񵶡
ԶţΪ˰ȫɽҲ׼Ρ
һ飬ǵ׼ëùƶ𲻵
仰ĹƾѾ·ߵЩˡ
ʱ׳ݵĽҲ˹ƾ˵˽⵽ƾԼ˽ûʲôƾ˽øһЩ
׳ɵүЩϣܺһߣǴһ̣ԵĻϣǵȵȣٶһЩ˺ǰߣǲ鷳ǣ˵ǴǵĻһͷѣү㿴
Ϊǰϵƾǰʹǰ̫ƽǰ֣û鷳Ȼã鷳ܽɼǰ鷳޷ǰ취
룬˵⣬˭Ϊѵʱ˳һѵʱ򣬾Ͱһ°ɣҲû¶壬鷳ȥǣǻǰϵľ͸ϰɣڷþˣףûҪø˵ǵʱ鷳ܼ»չһǣǱԱӻǣ⣬ʱǾͱûǰ֪ˡ
ˣүĳãǵĸ֣һ̣ǸмأĶܷҧһڣǵ׻үȥ֪ͨһ׳˵˼ĹάȻȥЩ˽档
ƾ˵ƨĹĶѧģ
ү·ǰ߹û˵ʲô·ԣǽ֪ĶðģСëǣãⲻ󡱣ڱĳЦ
ģֲлἸׯڰʽСë΢û
Դˣƾ˵ôСĵĺãΣҼ˵İȫΪأ
үģáҵͷ
ʱǰ׳ѾЩ·ˣЩȻƾµ˶ߣƾҪǰֻÿʰ׼̣ϾٵȥҲ֪ܲܵȵĻᡣ
ڣɽΧ˸мĻȻû˿ȴʶֱͦ壬ԽС۶ӣƼҳˣǶڸм۶أȥܴһӣ
Ǹл۶ӣֲ㣬NɪʲôЦ
ٺһЦɽ˵һһ
ƾһкȻľߵǰ棬ǰ涥Ŵ·Щ·ҲܰĲ١
ΪչЩˣƾ΢Żǰٶȡ
һ˷糾͵ڹٵϣǰ˴أ׳үҵǰȥ̽һһ¶Ļ죬Ҳüʱ֪ͨһ
ҲãСЩƾͷ
ƾһĵ׳ǰɱȥ
ſƬ򡯣ƾԸо˶ʼ˵ˣպѹ֡
̫ƽܿѵģʼնײƽ񣬽ֻǳԶţ·ϾĵĲù
ţƫԶطˣ޷߹սӰƽյϽʲôһ⾰
ú׳ɱأЩʱ·԰
׳㱨үһǰ̽أûķͽӦû£ģͽҲš
˵Լͽٵѵɫɡ
Ǿͺã壬ȥ˵һɣһĵġƾͷ
׳˵ȥ˵һ
ƾδΪ׳ǰȥ̽·ͷ˾裬ԽƬ΢΢۾Ϣɢȥ
úƾüë΢΢һʵ׳˵ôֹۡ
ǰƾйӽУٵԵһһӰйٷΧ



һپʮ ¾
ǰһƾ׳ȥǰû¶أһͷ·صļͽͷٻһεġ
ϸ֮£ǰͽȻжʮ֮࣡
ٵһïܴУأ׳ûƾôֲĶ֮ǰ·ܣûҲ֮С
ţ·ʮȻôͽ·𣿡Щͽƾͷֹ
ҲӲĿ˵Խˡ
ЩͽһһƾĹ۲֮Уģһ̹¶ȵúˮֱð
ïܵҵģһѾ˯ţˮҲһͷȥˤ
϶˯ˮǸˮͬˣöԷΪ꣬ǿˮɣ㽫˻
һ۲ƾ֣ЩͽȫģϾƾ֮ˣһûΪֹͺͳкܴ
ЩͽľʵȲ˵֮û㱾£һлɲˡ
Ҳǣ·ٵǸΣְҵû㱾£һӲӹ֪ôġ
Щͽ棬ֻһڣǵϴ󣬱һڷͽΪҵġ
ڶƾ˵ܺжϣϾε֮ѪתƾͳͳΪڡ
ڵ֮˲ֵĻжǿββ룬ǿƾףڶʸӣֻһׯڰʽ
һڰ˯ķͽ̸ƾüͷһ˿
ҵģȴˣëûһûջˣҪǻȥɣ£һ̹¶ǵආ½ŷʱһˡ
ҵĿȥʮ꣬࣬һڷһ࣬ɿһϣ֭ˮһ߲һѴ󵶡
ûôҲˣȥ첻һƱҶöӡ
ҲܾɵŰˡ˵ආ
󵱼˵ղ˸˴Ҷˣ֪ζʲô𣿡
󵱼ңӲ⣬˻У˼ָѶȵ̫Ϊˣֱ˵ζʲôɡආͷ
󵱼Һ޲ƲƲ˵Ǽһ̽·ģָһȺˣûһʱܳȥΪ˵ĴأôҶ񣬸һƱģһʱˣ
ģд㣿󵱼ɱƭң
ٺ٣ҵĴѾ
д㣬һආʱ˾Ħȭ׼һƱģȻʼõδ
˵ûûϵҲǵһθˣʱ׼ˣĻǵøŵҪôô
ǣֻҪɱܶܣʱĿ޿䷳˵ý
ҲܱȺƴúãдɱ̫ˣŵЩ˾֮ǻ˼ֵأ԰ŵ㡱
˵¶Ҿ飬ǵǰǻǮ˼ȥݣǣеͣ󵱼ҿ󣬻ǰڲŮôˮ鰡ǲֵǲʱˣЩֵܻûأҲǸƨҷһֻһǷ˵Ǯޣٸֵǲ
˵Ƥ۵ãһ
ϣζƯŮˣģֵǻأ
Ϲأʱ򿳼ס֮ǮƻѹһգŮСߣŮԼֵ棬СȥĶ·𣬸һƱһʱ䣬ùٸֵҲڣȷͷټ
һͽߺУ󵱼ʣ󵱼ңղ̽·Ǹƺ²СӲˡ
֪Ǽһʵ൱ûϵⲻֻҪĲǺڣʮܽһôˣеǶԸֲߵľ飬ȥֵǲ׼ãʱͻȻȸԴУǻҵʱ򣬴ӵĴ㶾ͷǸȥʯҷۣһ۾һ¾ȥɣǸʱԶзǻһѣˣӼסʱʯҷֵۣǶɴ棬Լÿˡ󵱼Ҿİŵ
һͨ⧲£׳ĹƻҪԸͷ̫ˡ
ò˵·ǸˣͽĴ󵱼ңǸͷԵģȻ׳̽·ģڶԷȷϰȫٽвãһ˹ƶԤϵǻɱǹ
󵱼ҰȥһආѸٲڵ·ԵŴϹ
ɱԽ°ӸŮͯ
Щͽ˵ĻƾĵЩͲˣ
ƾﻹţЩͽֻȲòΪ֮ˣ͵ڣĻ͸ǵѵȻˣ취֪ͨٸٸ䣬ϾȲòΪܵģܶҲﲻģ磬ȴƾˣ֪ж⵽ǵĶ֣
ƾü˿ѪȻ棬ǲٿЩͽԼı˽ǣιҰޣҲù˽·ŵ·ˡ
һǧףƾϣ۾΢΢ţѾЩͽ
ѾɿĲúڵ·ԣһصûͦأ͵ƾһд䲻ء
ϸЩͽλãƾܿԺ湴ճѳĹ켣·ߣ
Щͽ˿ûʶѾ֪ļǲϡ
ƾһҪľǸͽ죬ڵ֮ˣɱƾҲģοԶϢٿԼıɱˣ
ǷͽڲеĴ󵶣ƺڼƻŽɱСʧȡջ
ϣһආﱧһȴڴʱ˲һĨȫû׼ķͽֻǰһȻһеľתջ涨ʶڰ
ԴֱӾͱһͷ­䣬еѪ߸ߣ֪Լôġ
ˣǸͽආֻƾշһסһð׿ԼϴԴˣ
һŵʵᣬȾȫܿƣ󺰴ȴ˵һ
ȻӦǰͽĳչ˸һආҲϴĺ󳾣Լ¡
ɱƻûôɳշɱˣ̫ôаˣͽආĶòףĿ㲻ΪʲôԼĳͷɱˣϵԴ۾ɵϴ
һ룬ͽආȻԼǰѽÿɱʱһڽϣܰףܿ죬ܴۣ䣬Ҳûиܵκʹ࣬һˡ
ǰѽҲżضѣƾ̫ˣͬƾĵֻ֣ݡɽûʲôʣ衯ö죿öأ
ǵĳСֱͬӰּ䴩żһڽϲɲâ
գƾ滮õ·ԽԽ죬һδλͽֱһԴ
̫ˣɽգϢҲͼʱ䣬һͽĺȻûһͽͬһһıԿǣּɾĵģֱһͽȥǶûܷ˿
ǰɱзͽ·ɻ˽ʣǴδĵԭʬĻ
ּ侲ĵģΨеѪζȵѪܿϱڣó桭
ϢĽһڷͽԶ·ϳصƾ΢΢۾ʲô鶼ûзȡһ鼮Ʒ
Զٿءɽͽƾһվڵ߽ǶȵĸоĲ޶ٲе񿴵Ӱ
οЩͽΪѾ֮ܳΪˣ·٣ɱԽŮͯν磬ɱҲɱˣƾֻɱò࣡
²֪жķͽƾȻŵȥͶĴˣ˳ֽΪ
о仰гͶƣɱĶǶӦ֮£±ٸ֪ᱻܵõνأǽѧŨīزʵһʡ
ΪҪչ˺ˣƾǵٶȲ죬Ҳڲúһڷͽĵص㡣
ʲôûΧĵģͽѾ֮ǰϢ֮ڴ·ϣ߽˹۲죬ǸͷֲЩȥķͽ
Ȼʲô鶼ûǺܱƾǵ·ˣһеͷĪǻѻĽһ̾ͻᷢõһһʶļӿ˽Ų
ƾϵ׳ɫ΢䣬ڿŵ˵Ѫζеĳʶս
ƾȴʱ򿪿ڵ壬ξǷͽٵĸ߷ض˰ɣȥöǼǿ䱸Ȼ˵ˣԭͽԸţǻҪСһģ㰲źú󣬼ȥǰ̽̽·Σ
Ҳá׳ͷ
ƾһȻͷɻѪζĶģ׳ǸƾķԸȥ¶ˡ
ɱһڷͽƾҪһ֧׳ǵעʵûҪͱһúƽܾһƾ治ϣĸһž顣
ʲô֪Źҵ飬͹ˡ
ģƾԶǶ¹ʸ߷أʲôû´󼪣ʱ򣬸ƾǵһƽǿ
Ȼƾǲδʲô⣬ƾܴһ̣ﻹǺܸмģĵϺû
ƾ˵ⲻͦô¾ã·һ·ƽ˭ƽƽĻؼңûµ䣬ԺƽӣҶá
ԶƬʮǳ׷ʱѽ磬ƾ˸·߿յأͣ³Ե㶫ƥҲҪιһ¡
ͣʱƾҲɨһΧϳһ˿Цɫ
һ⡣
һǧԶţһĽͣΪںڣһĶңҳ
˿ȥҲͶʮ꣬ϵʱʱƺ«һھƣЩġ
ĺȾƵƾеЦԭҪľֹ
ϵÿ׾룬Ȼűϵִһ䣺ҿˣ
ˣΧûһЦȻһ׺һ䡣
ʹթթЩٵķͽҲ֪Ķϰߡ


һپʮ Ľ
·ʱ׳˿ٴų̈ʰ
ǰƻеʱƾ׼˹ưν߲׵Ʒġ
⣬ƾɲأβһ㣿
·ϳԿȺ˳ڷˣ
ⲻǳԶų;ˣǳ̤ġ
ңղ׳˸֣ƾȴǲڱ֧һŷװӡ
ɽһͷ콭׼õĸﻹһͲˮ
Ÿˮɽæµƾǣֿ˿еĸȻµַŻкóԵȺˣӻ˲ȥи
СϦܣСĻ˰ץȥˡŻұĵϦ
СƤʵôԶ·Ϧһֱ֮ˡ
ĸ׵ŻŤСЦҲ£иأ˰˸ҲҵõңϴλˣǸһģô󣬸һҵõҡ
˵ţܱϾСƨɲҰ
ֻùȥܡ
Ϧ˵Ļдƾȥץһֻ֪ûһˣȻ󶪵磬Ҹ磬˵ˣû취ƾֻ°ץһֻ
װãƾң˵ȻЩûУ˶ζ
ǵбᵽϷĳأʵָʱۣ죬жʳʹ絶Ҳ֪ǲлȥϷתתĻҵտҵĻţԺбҪרռֵζƷˡ
ˣƾеˮ
ϪǸѾƾôٶףչһɽͷܿǡ
ɽͷǱߣȻдһ䣺ҹҿˣ
һɤӣ߳ƾ֮˶һ㶣Ȼ׳˵ӣ˵ǻ˰ɣ
ûһˣ׼һھƣƾǣ΢΢һ
еΡ
Щ֮ǰƾ˵Ҳɢڸʱһϲ̧ͷ͵λڽǣ֪ʲôԸ
û£ҾǿˣţµĺһھԼΣȻ˸ЦЦ
ϲͷ˵
˵ϲص֮ǰ·ʯͷиͷֹȻûϹʲô֪ĻΪҪأŵһ顣
͹龰̫ˣܿͲΣһʣʦὣɽʮأѧɣ³ͼŴ˵ж˳û֪һ·ɷĻֱܸ˵ȥ
ὣɽ
˵ĻƾԺлһļţѹûǼһĿὣɽѵǸ˲õĵط
Ȼ԰ὣɽǸʲô˲õĽɣһųʮأզֻкΪ
Īز¶
·˰æشˣҡҡͷλһ·ƽ£δеļԡ
棿׷ʣƺеʧ
˻صûûҪ
аɣλߣǡƲƲ죬һھԹԲȥ
ߺ֮ǰػֹ˵ʲôţ˵ԼǴأƺͲƵá
ƾЦˣû߶ԶҲˣһ˿Σװûǰߡ
ƾԶֿ֮ʼԼıݣֱһҿˡ
壬ὣɽ˵𣿡Զƾ׳
׳ֱҡͷûӦǽɰɣⱲӼʮ꼸ţĶӴֵط
ðɣƾҲˣ㲻֪ĸطὣɽӾȻƫƧĵط콭Ķеûܰɡ
˺ܿˣƾôԳԺȺȣϴʰ׼·
һߣǰﱻƾ˵ķͽ֮ȻüͷһסƥĿѲΧŵѪζ
һ̣𣬳·ּ䣬ȻͿһ촦ķͽ
˻棬סһ
ʮͽȫ촦ַɴ䣬ƺһЩͽȫˣЩͽ΢ãȻı鿴ǹ֪ôģǺηΪǺεϬĽֿ²ɡ
ૣȻ뵽ʲôѸ뿪֣ͷƾǸٷɱȥ
˵ûͽⶼ͸˰ȥͽδãǳͽĸ˱ض֮䣬Щƽ˵ٻӦǸ˰н˷ͽġ
ܿ˺ܶ࣬ݷýύĸˣĿհһȸ˵ķɣһܵõԷָһؽడ
ǵȸ˲Լ飬ûôֻ࣬ҪƤŬֺãŵ̬ȻֲЦţܲڶԼְɡ
ǲ׵ʦ̹һԣƤԸƤԲš
ὣɽܷ⣬ȴûˣҲôɫ
ὣɽڣν½ʥأ񻰾Ϊὣɽޣ³öҪӣνὣȥʶĽý彣ᡣ
Ҳὣɽֲôǰ񻰾ὣɽޣʥؾ𽥿ʼûˣû񻰾ǿѹķὣɽͳΪеķ⣬ὣɽӵ֧ܿ꣬ڣ½ϼǵط˶١
޵ὣɽΨһӣʦ徣ȱûʦſɽֻ´
룬ὣɽķ⣬иͺƤϴգûͱһ˵
Ϊ룬Ҳ˱˵Լὣɽӵԭ򣬶ҵɽԵĵطǰգΪ˳ͼ˭ǵὣɽط
ʼռţֻҪԼŬһý¼ὣɽط
ƤЩݷɣ˼һὣɽģֲԸĻͥЩȻڶ򣬵ҲôҲûѧʲô¡
ȥὣɽڽϵĶԹԹѾɢûΪȻͼὣɽķ⣬ҲֵÿЦ
أǳΪ񻰾ǿߣһὣɽĻᣬǵȴڣ궼һһ㣿һ㣬ǲȱģ
ڵܿͻصƾͣĵص㣬ƾ׼ء
Ҫ˵Ҳӵ࣬ͨһ¾͹˵ϣὣɽ󱲵һĽѰţʶ֮ǰǰĽΪˣǰһָһм
˵꣬ɨ·ˣעÿ˵һһĿеĸһʱ˭ˣ˭
еĸˣԼǸˣֵôΰݣֻҪлõָ㣬һ˿ָὣɽĻᣬöˡ
һ紵һû˻ش
һͿͷ˭ܰȫˣһɵƵá


һپʮ Ķ
СϦԵöӹĹģͲ·ϣƾ½ʣ磬Ǹʲôѽ
֪߰ɡƾҡҡͷ˵⣬һ²һ£ֻҪԷûӰ쵽Լء
ȻСϦȴԴ룬Ӻɰͳһͭ壬С
ƾϽסȻСϦʲô
ǮѽСϦͷȵ
ƾСϦ죬עѹߣŷſʣΪʲôǮѽ
СϦдʵ׵ʱҸүүͷǮѽȻҾˣǸ˹ڵϲӦøǮ𣿡
ƾ
˵ĺеѹðɣǱСϦ׵ʱͷǮãСԲøǮ
ŶСϦƶǶĵͷ
ڵϣѹûע⵽ƾĶԻһѰνĸء
Ψֱ֮û˴ԼǶ׼ˣļ֮ٶȴǰˣ֪һĽķϣһҵǰָһؽǰϤźš
ûиվǿ͸ɵƵã׷׶̡
СϦûԶŰʲôʣĻԴСָűϵȺ˵ߵǸǲҵѽ
ƾϽȥСϦ˵ȻͷǸλ磬С֪䲻ˣ벻Ҫһʶ
ûƾ۾һĿ˳Ϧָķ˹ȥ
Ǳ߻һˡ߽ףеݣһߣ˸ϽҡͷҲǣûСλֻǳøߣɲʲôˣǧᰡ
ǸˡŲ鸡̲ȣ˿ûĺۼһۣʱʧҲû⣬ƿĿȺѰҡ
ԷԼƾʼ磬أʾ׳˶̡
תƾˣڵϵЩɵۣĵǰһƬ֮ĵķϣһɡ
û˻ش΢է𣬷һ
˽Զ˶ˣòǰԶȥˣ룬ȥ
ǲģ˾ԲȺУֻǲԼѣһԼĳĻûܴ򶯸ˣţһġ
ôҸαֲܴ򶯸أ
ȻʼһЦԷǵĲ
׷Ⱥʼ꺮ůǴҲСҲգǻ˼ңûʲôѰôûʲôҪæ֮ġ
ӣ񾭲ûʲôһǻ콭ģһƽĶ׵ȫСӦţŭ
ôı֣һɣҲЩ˵æԼ˵Ҫæġ
ôţʲôıֵøˡ
Ȼôһ⣬ⲻ꺮ůߵȺмʱ򣬻ֵ̫΢ˣѹϽ͵뿪ڵλҪ˵ʲôѵĻһиѡ
ףȻбֵĻᣬ۾һɨпܴڵĸˣ϶Է˵λ壬ʲôѣ˵˵ұ֮ˣ壬ܰﵽ㣬岻ݴǡ
ʮĺһЦ¶һڻŤģʮˣûȢϱ㿴ܲܰæ
ﲻˡǳ鴤˲һ˵ĲҲﰡʵ߽ȻһʶŮӶ٣ܰϲǡ
ȻĻҾûʲô鷳ˡЩʧ˵
һЦϽȥһ˻֡
й۲ƾЦ˵Ķ⣬Ҳ̫ˣ˵ǼһﶼˣܽģҪҪôף
ðɣǧǧżһҲпԭģԼС飬͸иɫǡ
һбϾ߹Σյһ·ʱĹȥҲ𽥷·뿪
һֱŵͷǽһᰡÿһ·ȥöԷǸˣԥҪҪȥҪǴˣ´ָʲôʱȥء
Щ·ȥһͲǸ˰ǸŴ߰ɡ
ƾǰ棬Ŀǰûܵɧš
ϵһۣȻָָԼԴƾС˵үǸǲ⣿
ƾҡҡͷʵֻΪֹЩ˳ϰˣ˵һĽѰָһΪĿģܷں˵۹⣬ˣǸɴ¶أо仰֪ûйһֱûûƤȥָĳһʲô˱òˣĳ֮Ĵ򶯴Ӷָ
ү˵е˼
뵽ԼͶ·ʱ򣬲ǺԼңĶӣ˰ɡ
԰ܶʱԼȡġ
ʵƾа仰û˵ǾǣûûƤܴܻ˷ʰһ١
ģǰҲƾλá
׳ȻԼǻ콭ģмֱµģҲǿڵλֵܣ費Ҫø·
ǰѾûˣƾһУ˵żҾ죬һ΢еǮ˼ҳУ˵ĿԼޡ
Ը㵽˭
Ҫһˡ
ͷ̾Ϣҡҡͷãλ磬㲻ùҡ
Ȼ׳ͲˣֻҪԼˣզզء
Ϧƿĳӣűϵʣλ壬ΪʲôҪҸѽ
ظϽϻȥССϦǵҽ̹𣿳⣬İ˵
Ǹ岻İѽأʱһΣһΣǲΣûɡСϦоݵķ
˵ľˡ
ϣƵѵ˵¶ԷֻǸСޣЦС£ὣɽ߽ͼеöˣпڽԱģˣҲǻˣԲõġ
˰ɣ˵ǻˡϦϽ˵
ɽ˵˻ܰѻдϲɣ
дûдֲʶ֡СϦ
ɽ
ʱûƢ
һЦСɰˣΪʲô壬ǽҴ簡
׳ƾɫ˼ҪҪһߡ
ƾҡͷǼҲʲôˣʹʲô˼ԼҲƿؾ棬Լ˵ÿľͺãù
յźţ׳ˣǰз˵ġ
ڵСϦشҴ̹ңĺÿкӲŽд磬ò㿴ϲأҲôÿȻҪ
ȿȣλ磬С֪ƽϡƾϽԲ
ֻ౻һͷˣǿջЦûû£ͯ޼ɣͯ޼һûôСۡ
ȻŸտʼء
СϦѵúİ˵򿪻ϻӣߴߴ˵ͣ壬Ҽǵ֮ǰ˵伸ʮˣӶûУô˼ʮѽ
Ҷʮ꿪ʼ䣬˶ʮͷɲǼʮشеǣǿҲ˵ùȥ
ϦС˼άпգҲûֱĳ⣬壬Ҽǵ˵ԼиΪʲôҪýأǽɣҸһѣصģò
ֺõıìܰɡ
ѽ壬㶼ʮɻûѽҡأʲôѽСϦ
ûءǳ鴤
ϦƤƵѽأָϽʣΪʲôɻأ
Ӻɷ䣬ͣԳɼңСҵ˼ǣһûһãųɻ顱ȻĻش
ϦץĽؼʣѽ׼ʲôʱɻ飿
ͷǽһᣬϦż꣬һİ˵Щʲô߲ߣץסСϦݺһ١
ҡҲ֪ҲЩƵ˵Сһ㶼ɰ˿Ρ
ȻСϦ⻹ûأסƵĵ˵ҴʱͶأȻ֪ʲôʱɻ飬ѽ϶Ķ˵Ժɻ鷳ˣҪзӣҪ׼ܶǮǲѽƽʱ˵ЩȻз𣿷ж󣿴Ǯ𣿴˶٣㶼ʮˣΪʲôɻ飿
ȥСϦĻ˻
ϾֻôɽæץסСϦٿˡ
Щ˳ɶֵ˺ͷ߶ͯ޼ͯ޼ɣҲƽҲƽϡ
Ȼ˵Сһ¶һݡ
ǼһֱĶˣνĸҲûˣֻҸط͵͵Ŀޡ
ʲôһСѾͷƬĥң絶š


һپʮ ǣ
ŲԶȥĶӵƾЦЦͷΪĬ˼ӣԼ˵Щ˵ͯ޼ɣԽͯ޼ɾԽˡ˵пᡯʵ˵ˣƾãǻǰԼ̬ƶñը
٣ԼѾδСϱˣñáָ֤롯
ү˵Ƥ񣬷ŵΣƺȥе㲻ذˣҲ֪ô콭ġ׳ǰʧӰЦ
ƾ˵壬㻻Ư˵ûмңȻһ֪Ļû˵£СϦЩô
Ƭ̣׳֡¡龰ҿܻȥײǽ
ǲ͵ˡ
ЦЦƾűϵҵ˵ҲΣ㱾أ˵ǻݡ
ûݡ뵽ûûƤıֵҡͷ˵үҵ˼ǣȻҸͬգһӡûУư˰ǰһҰɡ
ðɡ
ʵҲ˵ɣеƼʹݣǸҲǿԼʶɣ
ûһСϦ˸ĸӳܳˣƾߣС磬ղһû˵أûشңǸôˣ
˵ȥ찡ҲǼһƤ񣬷ָѪˡ
ƾ˵˵¶أ㶼˰ɣԲôȥ
ŶСϦͷеδѵúһİ˵أǶԷĵĺС˵Ļɲࡣ
Ȼƾѭѭ̵СϦѽŮӣҪ֣Ժκк˵ɻ鰡֮ģǺ͸縸׶˵⡱
ΪʲôѽСϦʡ
Ϊ˽ܣкӺŮӵǲһģû֪ˡƾЦ
ȻƾЩĺ壬ϦǹԹԵͷǶˣö࣬ġ
ǾͶˡƾЦԴ
СϦƾһţ۵磬˵ģŮӵԴҧŶһ䱿ġ
ɲӣ׻ǸСӡ
ǰԶˣ׿ƾǵӰ΢ŻǰͷһۣԼĺܳ𣿲Ӧðǰ˿һ˲ء
ֹţȻ뵽֮ǰƾǳ࣬ƽƽ桯
ʱ˶ˣٴܵ˱
ǰԼȻòСӱòһǰѹ˵ԼòÿˣжԱȵģ
ٶֵҸطȾƣһǧ̫ˣҪһݡ
·ģͽˣ˲ԼǾûҪ·ϻεˡ
Զ·ҲоͷϦµʱͳƾôС
һţСһЩӣǵſģƺ¶ȶ½˼֣һ泩
浽Ǹߴľ䣬м徲µա
Ȼֻõ˵ʵʱҲӲư龰·ӿݣҲǽéɣ·˴Ҳûٹʵģʱľԣû취ġ
Ǵǣ²ķ󣬵ʹǴǣĵطҲֻռطƶ󣬾ƾǰǱߵĹ˵ĵطķطƶҵûˣͬһУֱȫһĴԪ硣
ţһûгǽֶģȻҲûбˣ·֮
Ͼţһؾڣǿ羳سǣŻм黧·
ϰԵĽƾڿ󣬾⡮ɨ衯һôзʲôرΣյڵ֮˶ûС
ƯѽöϦŽſǰ
ƾ˵ǼΧôûҲû˵Ư
ǲһ
ĵʱ׳ڵүȥһסޡ
ţ鷳ˡƾͷ
ƾǲ̤һ׳Ѿźס޹ǣ˵үҵõһҿջУҲõˣһ°ɡ
ûϵ壬ҼҵҲ֪ûôиЪŵĵطСƾЦ
ɽ˵ûҪסôõĵطʡһһ㣬ƾĻҲͲ˵ʲôˣӵ׻Ƕµġ
Ķ֪׳ȴү㲻˷ѵ飬йĶˣûҪίԼסĻȥվأʾѧöʡ¡
ֺ¶ɽ۾һ
һ飬ƾ˵վȻʡ·ãǻҲ̫ˣƷĹԱֻס̡ͨ
ˡɽ뵽߼Ҿ죬ռ˵ͷ
׳ŵǴջһʮˣĸ䣬ĸһ䣬ҪҹģϾƥҪ˿أעⰲȫĸַ˯ס£ƾһ䣬ɽϦסһ䣬ʣµһҺͳһҵĳס
ѾڸƾʡǮˣ࿪Ҳġ
Ǯĵط̫ˣȻûǮ˵
Ȼȥ٣ƾ̤ջ
߽ջϦѽص֣ߵߵǰܣ۵ɤ壬ּ㻹ûңʲôʱɻء
ڿջʱԴһϦƶһ룬ӲŲӿܹϦʱͷ񿴵ħƵʶɴ˫ۡ
ѽզˣ
ϦĻ˵һֳ
ջڿɲֹһˣ˿أϦаʶʲôˣֵС׷ʲôʱɻ飿
ɻ鲻Ǻܼ򵥵ֻҪпڳԵģȢϱ
Χһ˫˫Ϊʲôɻ顯ĶС
˲̳ץ̲ˣѳҸ£ŵĨͿܣܱ˵СϴˣɱϹ˵
˵ţ϶¥һͷűϡ
ԣʲôӦ˷ıĵġ֮ź֪ķӦ
СϦˡ
磬λʲôСϦŲһ٣ͷƾЩʧСӾúܿ졣
ƾοǶ۰ɣ㿴ô죬϶ܼţһ
ҲŶдδۣƨɵҵطˣϦֿͷ
ƾҡ
ԼãѾʼԼ
һ˰ڿջ˼򵥵ķˣҲˣһ·ʹɽҲܲĳ;˷˾Ϣȥˡ
ƾû˯ڷʩչȭ书滺ȫƾ飬ҲûŪʲô˹ֹѧʣֵʱˡ
˯ʱȥһ·ϼ˺׳ǵƣ͡
˵ǡ򡯵ԵʣȻţŨһЩ
һ磬ƾ𴲣˼򵥵ͣͷľ׼ˡ
߳ջſڣƾͿˡ
ϦŹǷ塭
ǣƵãŲ·ˡ
ƾͷ˵ƺߵǽԼǰķ򰡣¡ϦµøʲôƵãƾǹڸԼˡ
̼뿪ƾͷһۣȻԼһ֪ʰͬϣʱʱĻǿȥݷһ¡


һپʮ 
Сǰ浽ĶˣڣɽԵе
ǰǸ·;ͻ꣬ǰŴŵ꣬ʱϵƾҲһȥ±ֻ꣬ðǰĶ֪ǰ;Уײˮһʯͷϣֻˣɽޣðȥޣð
Ӻãûʲô󰭣ҴˣҲҩƾѾָ߰˰ˣǻеήҡ
ӼƾѾʮ·˷ؾڡ
ӦǰһģǴɽðһʱ䡣
ʮ;·һ·ƾǼʶ˲ͬķ飬Ŀ۽硣
;ʮĻɽߵ޶٣Ҳϰƽԭȥȫũʮ÷֣Ƭؽ÷Ƹ
ǰڷؾڵĹٵϣʱ֡
̫ˣţ˺ܴı仯ɽûѧٻѣƾٻﵽǽصļ磬Ҳ·ʲš
ǰţǰʮܵسˡƾشƾһ˵죬Ӧþܵ׵ϼСִˡ
ⷬһնʱ
ʮˣӽĿĵأһ棬˽⣬κⱲӶû߹ôԶ·
شʱгС˵ǰţ
ǵأ㿴ǰ桱ƾָǰ˵
ѰȥƺʲôȦʱͺˡ
Ҳʮ׳һֱ۴ֵɽ֮䣬¾ɲһĺʵľ塣
֪˶£ѾԵЩ߲޲ĺۼһҡΣЩա
ôˣĸɫԣƾе
ҡҡͷۿеˮ䣬૵Ҽǵţ߹ʱû죬ڷسʵҲԵģܶ˿ҵĿⶼ⣬ҾȥԶֳԵģʱмһѵء
ԭǶ˼뵽˵õƾοûˣȥѾȥ
ѽȥĶѾȥˣһۣʮأﶼѾʮˣӣɵЩ棬ڻ·족ĨĨ
ϦСԴǰţͷﲻޣſźΣհʱôģ
߹ѽСϦʵźܽʵģˡػȻͻȻ뵽ʲôԽԽĿѲš
ƾʣʲô
С㣬߹ȥ֪ˡ˸ӵ
ƾͣ£š
ͷ˵ע£ѰһȻڲݴܷһ鳤̦Сʯ壬ʯ£Ȼ¶⼣߰߼ΪһͭǮ
СͭǮƾǿ˵С㿴ͭ廹أòˣǵãͭ壬ΨһǮˣ·±͵ĲϼһҲ䣬ͻȡǣҲȥ򼸸ͷһʱ䣬ʱʲôûУͭ壬һֱ᲻ûͷĻˮʡųԣһ԰ܳŰء
׵Ļƾ˫۷ɬӷᣬʲôסˣ޷󣬵Լĸΰġ
ͭ壬ͷܳŰ¡
򵥵ĻһѰѶ۵һƾͷĸ׵ܵÿѣΪӵģĺۺۡ
ЩѾȥˡ
ƾʾ˽صĹҲȦͨһСӣݸĸ˵ͭ壬ɡ
Խ⼣ͭպãȴóõķԭǺʯ壬˵ٷпѵʵû취ˣǣȻ࣬ϣ˼ȥֻҪţϣֲ˷ΪĻͶһܿˡ
Ϊܹ֪࣬жѹƽʱԴ᲻õĽأźԥ·ͭȥ
ϦѧܲĴӺɰͳΪһͭҲһȥ
ǵǲãСϦѽҸ˵Ͷ·ʱʵǮ˷Ǻǣͭ͹ءֹ˵
ϦҲټ֣СС棬ȴϢһӡ
΢飬Ǽ̡
ڷ紵ҡΣȥգʵϻǺܽʵģоնȹ
ػ󣬻еɽδοʲôֻһֱ֣ĸһķʽѾһ볯Ϧ¶ˣмңɷкӣеģС
ţչɽͷǰ·ͱƽ̹
ǰƾǿ·һ̯һŵĳ¾ɲдŰ̯ͤ
ƿ;ƺѰĻ䣬̯˵뿪ʱﻹûв̯أʮȥǾ仰ʲôţС˵ģˣ˷ǡ
̯Զһʴصͤӣ·Ъţ̯ҲмЪźȲ衣
ͤʾŴǰ߰ܵسˡ
׳үɫ磬ҪҪȱЪЪţһϵسǣϾȥСִʱˣҲ׼Щ˳Сִ
ĸƾͬ顣
ԽʱԽʺϸ·ĸ׵̫ߣһصļ䣬Ӧʮؼҵ顣
·ǻٶĻؼ֮·ءˡʮ꣡
ƾһ̯Ǵͻˣкš
Ӫ̯һһ٣ϵʮ꣬Сֻ߰꣬Ҳʲô£ĸ˼ңſũУЩǮá
ƾҪ˼裬ӣŲˮػ佲
˵Ҳ̯ĲȻʲôöʤƾǰļӶ༪úȣһһҲͭ塣
̯ϰ壬ǸϲƾؿƲŵĹٻһ䣺λˣ
ϲ۹⣬֪кָ̣ƾͷЦ
ϲϽֵĶʲô۹ⰡǿһͲǱصģˣָ̲ҵиҾбҪһ£Ĳ鷳ǾǵˣҶźá
лϲ⣬֪Ǻ£˵޷ƾнڵ
ƺû˶˿ģϲЩ޴룬ɴֱӵģҽй֪رɲ̫ƽģû¶òҪȥǱߣ⡭ⶪؾڵΰðʵǱһֱ̫ƽǽ̣͢Ǳ߾͸̫ƽˡ
ƾüëһûǴĸϼСִ壬ڷر档
ʱбҪ˽׷ʵϲ֪ܷ˵پ㣿
ʲô˵ģصؽ˶Ǳߵô˵أ¶ôʮǰ˵أʮǰɣ֪δһɶܵ˷صؽ磬׺ݲбº꣬ҽ޶⵽˹ٸΧˣٸ˷ɱ˲ٲδɹΧ˵ŭǣǻйʾأ갡ǽһңӵ˶ɱˣû˸ȥٸ½½֯˼Χˣ޹ǰ׳󣬵ʮȥǰռɽͷկӣųǧɣٲȻһٸû취԰òҪȥǱߣǾ鷳ˡϲӵ
ϲĻקɽ֣ɫ΢ף⣬Сִ屻Ӧþǰ˸ɵˣԭȻΪٸʾô޹֮ˣͳ˵ꡣ
뵽˵µļ䣬е㷢
ƾţüͷȴǽʣϲȻǰ˲бٸȥ÷˷˲棬ܲܿңɣ
ĶأٸҲûΪģЩ˽ʮأΪÿ㲻ǻˣıĵмͷҲرΧˣǰ̫ƻˣʲôĸ֣رΧ˶޹ö֮ǸطǴ磬ǰȥͶ֮ĹģǰЩ껹˵¶˾Ǳߣǻʰǵģ߹սˣͷҲ͹˲С¶ˣȻͳľ棬Աǰͽĵ̣ٸȥܡϲҡͷε
ϲⷬƾ˵鷳ˣǰռݷԱĸ׻Сִ壬µôӳС
ۿСִͽ˰Ȼôƾͷˡ
˵Ǳ߷ͽʮǰСִǻˣϸ˵ƾĳأĸΪ޼ҿɹ飬Լ⹫Ҳǵ£Լ˾һùҲǵʱûģ
¶úϼƺϼƣȻƾʣϲ֪û˵ؾһнСϧŮ



һپʮ ͬ˲ͬ
ƾ⣬̯ϲҡҡͷӼ£Ҳǽˣδ˵һλнСϧŮ
ش𣬱ϲĽЩʧ䣬⣬СϧΨһˣΪһ֪ܵϢϧδԸ
ƾҲ⣬Ͼͨ˺ͻ콭ͬȦӣͨ˺ܶʱҼѣĶʱȥϵ顣
û¶ģ취ǡƾοĸ׵
ʱһλͻȻλҪŮ
Էʮ꣬һ¶̴ֱ߷һüһ˴硣
ƾͷֵ㲻ϴ˽һ£λ֪ŮϢ
֪һЩ࣬ðһ䣬ǺʲôϵԷ˵
ЦЦƾʲôϵ̸ϣֻǴԶ˵ŮԺ֮´һǴ֪Ļɷ˵˵
⣬ûģƾɲɵĽʵһԵĸİˣ˭֪ԷʲôģһԷҪǺͽСϧйڣԼ˵ݣⲻԼ鷳
ԷͷԭˣҪ˵⽭Ů֪ʵҲ࣬Ҳǽˣ;˵Ҳ֪һȻҾ˵˵ɣҲû¶
һ£Ҫ˵⽭Ů֪ũ֮ŮҲʮǰɣǱǻ壬˾ɥνѪֻöֵûãķһλʿٰ۰֪Ѫ𣬲취𣬻գϧǻƴҲĪκΡϧþӹ˼꣬ǻ˲֪δ֪ǴĻ뱨ϢȥһɱΪ˱ȥ˵£ŮһνӵֱһѪ𣬴Ӵ˿գһıרǻˣЩϵ˲٣Ҳθˣģ֮ϸ°ɣһȥЩ˸κμˣ룬֪ںδˣ֪Ҳôˡ
˵꣬ԷҲһꡣ
֮ƾ˵ϺˣСϧĸ׵ɣϾʮǰǴγ顣
ֻԼλС̵Ҫҵö࣬һ۰ķûˡ
ƾҲޱԼС̣֪УȴһĸһһΣݣĲǼܾ߱ģν
֪Ӧ˵ûãһδһδθˣûڵ˵£ҪʹͬʱҪܳ޶ĥûз裬̫ˡ
룬ƾʣ壬ǽŮѳɹ飬ɷŮŮĻӦòִڸ˰ɣ
˵ϧŮûŮСϢ˵Ѫ伸ҪӶӣ޷ʼնɷкܴΣ̫пˡԷҡͷ̾Ϣ
ͬ˲ͬЩȦͨͷĨýСϧνԲҸ
ڽ˵һƽգδǹ飬ǲ룬Ҳ룬ѾˣôöǰĳƻƽҸأԸἰǶ¡
ţ˹Ӧûڵ¡
Ƭ̣ƾǸ˲ˮǮȥǰء
·ϣؾƾ˵СǱ̫ΣˣسϢһȥɣôȥûˣȥҲֻͽ˱
γءҡȥһۣΪԼССԸüΣ֮УΪӣΪĸףô˽
ƾο㲻Ҫ룬ûô⣬ѵһˣ취ǾܵĻȥһۣҲģʵڲеĻҲǿ󣬰ȫΪأֻһܾҪźȥˡ
ͬһƾҲüΣ֮Уʹΰһˡ
ܴȴܳûԸշ´ǣʵԸġ
ȻֻĴ㣬ѵһˣƾθġֶ顯ء
ĸסؼҡҪĿģĳ˾ȻڣԽ׳ˣ˳ѳˣǾͽˡ
ڱ֤ȫǰ£ƾôܲ취һأı󶯣ôҪ˽һ
Сǧɵ֪𣿡Щǵ
֪ĪĸԼҶӴСͶ£ĸģԼоƾô׷ġ
ƾЦͷİɣҲ㻹˽ô
ţʵЩڻˡӵ
̸Щƾĵ˵ǽǺҸطȻһС̵䣬һδأܸ˵˵һʲô𣿡
̸ˣصĻͶ˵ҶЩǲأСһҪǿˣ䣬СʱǸҪȱ˸ſģ˺ܺãдȥݣڴ۸ңһ˾ʹ˺üСأʱ˵ˣοû¶ЩȥҲ֪ʲôˡ
ĸ׻ȥƾһҲ˷سǡ
࣬Ͱưܵĳǽһ˵µĹ£سûжٸ߲㽨ͰܴһƬ
ǵʱƾ⵽˱̲飬һ·ǾΣҲ·ˡ
˵عΪǻͽԵʣǼҪϸһЩƾϾйĶˣʾѧ·ȫҲûܵѵ˳ǡ
ûԶŵɽ˵ÿµһطĶãȻ޴ģ֪ȥδӣƾţǲΪΰС¶ġ
ԽɽԽǾԼûãԼǳ޷ڷ絲꣬ͷЩģֺοӳ˰ģҲһ졭
ǺΪ˽ƾóȻĸ׻Сִ壬Ը໨ʱϢİ£һҵһҿڱõĴջòԶȫһ֤˵ǮһСԺ٣ʱ죬ǰ뿪Ҳٲ顣
İĵطƾԸ໨ǮҲȱ֤ȫ
ƾοĸ׷ģ취ȫĴȥԲؼҵ룬ĵȴɡ
ȻʼһϵеİţʦһֱȥСϧ͹ǻͽľ׳ȥ˽ؾڵĽСԺ˵İȫ
źǣƾȥ˾סԶһҲ¥
ȥ¥벻ԶʲôܵһʱϻأҲܵģΪԶãƾ÷һµط־;ڣбҪϸ˽һµ
֮һ仰ϢԽȫ棬ƶƵļƻȫĴĸ׻ؼңԼпܵĻǻͽ


һپʮ 
ط־һطÿĴС񣬺ܶشҪϱǵģȻ¼ʷϣԽط־һطʷǡ
ƾڲ¥УһߺȲһصĵط־طʮģһЩСҴһƳԹǻͽڷصļ¼ԽԽľ
ʮǰģǰأطνǸʱʼ졣
ĵһ꣬м¼ģֻʮˣǷһ𣬾ǽسһׯ԰ׯ԰ţһ°ʮڣǻɱӽͲƥ㣬ׯ԰һѻճ˰׵ء
ͬ꣬ǻǮ˼ׯ԰ǵµٶ࣬岻ꡣ
ֱӯˣ
꣬ǰѳֹٵ̶ÿͣڣӴˣ·ûϵĶ˸ߡ
оŭٸ˽Χˣ֪ǻ̫ƻʮ˵ۣɱٸһٸɱñò˻أһս˴Դ֮ȥͶ
ӴǽկӣسԱʮԻɽųͻկ
֮ǸӷسٵΪǵĲԴķկǵʳԴ°ܱƯŮɽ֣һʱŭԹ
޷죬ٸӲܣڶ꣬ıһ꣬ӱ𴦵ϼһǧ֮ڣԴǰȥ˷ˡ
һιٸһ˶ڣ˲ӲկӣԶɽֲ֪٣ٸŭͻկ֮һ档
Ȼû뵽ûãǰֻˣؽɽկ֮ʱ䰵ɱ
ɱ꣬һλ¿ƽʿΪҪĿľͻկǰˡ
ı࣬еһǧҹͻկΧˣɱС
Ǵɱͻկ䲻⣬նɱ˽룬ǣͻկȻһ֪ܵУ󲿷˶ˣλ쾳ͻկկ֣ȻǶԷ֣կȻҲ֣ˣ
˵ͻկɱ룬կһԱˣӦͣһʱŶԣǷ񱨸ˣӣֱСִͶկϼɱڣǸǷŻǹٸٸǣǽӷıƽϡ
ֱ޷졣
Ϊӱλʿβһ꣬Ϊ²ְ죡
ǹٳ³ĴӣҪεġ
˸Ϊɴñɴ಻ǻͽˣûһйϵߣ̯һλ
Щػ˽ʮλûܽǻ˳˷ˣ޹һԽԽ׳
Ȼڼ俤ﶼгˣǰһԽ׳ǰõϢٸǰȥùɱùٸƨ򲻹ǰܣȻ󱨸ƽϣǽ꣬߹ս·ٸϾ˼ͻկѾΪٸһˡ
ЩͻկѾ·ǵջˣԱʮӣ˿ڽͻկ桯ٸ˰ǾȻȹٸյõһ㣬ûжϾ·
ȻҪӵسǷǵ˰Լͷıٺ»֮⣬ǻˮȡ
񣬵ط־¼أͻկɽկ֮зͽǧ֮࣬Χ߶Ŀꡣ
կ꣬СϢĳɵͽٸǽ֤ݵĵطСϢֻ˳һʲδϸء
ͻկկԣʮǰ쾳磬ٶ֣ʵ꣬¸ڶࡣ
֮ͻկѾΪؾڵһˣٸû취ǲڷؾ⡯ܱسǷ䣬̸ɫ䡣
ط־ϼأԴͻկֺʮߵӵӣ˿ڶ½ɣ˺ܶ࣬һϵΪµء
ЩƾЩͷۣͻկ̫ˣҪǸС⡣
˵һկʮǰ֣Ҫƾûжİա
֣ʦô꣬ƾε˽⻹൱ģ壬ɽȥɱһƷֲξ̫ߣɱ̫ˣһñ¶δ֪ǧ׾ԷɱҲʲô¶
ʮǰ쾳磬֪ʲôΣ⾳ĿԲ󣬱ϾǸοɲǿ޾ܴﵽģҪǶɾ̤⾳һӶǵ
Ը֣¶һʹĶֻҪմž֣˼ҶƳġ
˵ˣǺںͺڣѪǿԱƶ˵ģ¶Ǹ㵽ɫζѪľ綾·вͨġ
ȥյĻƾĿǰԼϴϴ˯ɣǸȥͷ
ͻկڶ࣬һ֣а̽Լܵ·ٽԷǰõϢ·ܿǰգ¶ɱ֮ģȻױȵƣҪһȫĻ᲻һһ֣ĺ롭
ƾͷĥŶԸͻկİ취˼ȥ׵ĻüƣһǼЧļıûжʱ䵢顣
ҪѽըҩͻկֱӽǱˡ
ͷƾԺҲֻˣʱȥĶôըҩ
ڴ̣ҿνΪս·Ҫùٸͻկʵôֻ취ýˣΪصʲôͻկΪˣý˾ȫͻկĻϣõղУ˸ζĶһǰʱͻկвĵ
˸ƾԺѾһ˼·ýһơ
ҵײǽˣǽ˵ɣҹƻԼͿЩ˵Ĺֶȥǰɣǲ׵׵ģüƣڰнƣŪģЦӿջܶõôĶ֪ģƺеˡ
Щ뷨ԺƾԼҲ֪ǲܵĻѬյԵʣ̵ʶǾ仰ʮٸ˻˿£Լ׼һף
ôʲôǵý֮͸Ըǰͻկأ
ؼĵرż
У
ͻկƥﻳﰡ˭ӵ˲ӵеĶء
ҹĻ٣ƾһ裬Ӳ¥ȥ
صס׳Ѿˣܿɽˣƾ㱨ǳȥ
ǹڽСϧģɴͰ̯ͤĲ࣬Сϧݷ֪ʲôطˣûʲôõϢǴСϧΪӦôںڡ
򷽴ͻկϢûƾ˽ľأȴǴһ;˵Ϣ˵ͻկ̾ԻɽƺЩѰʲôҲûҪһֱŹٸŸɶȥϾĶɽͷûҪ͹ٸϲǡ
һϢƾЩ⣬ͷЩŹ֣ôɰɣԼͻկӵвӵеĶﻹã
ȻϢ֪Ǽ٣ƾٵҲģûأⲻ
׳ƾؾԭɣԴͻկ֮ǵԽѣһɽݶͻկǴ֮ࡣ
Щɣͻկݿˣȼǣһɴ౳ɰǨȥ˱𴦡
ؾڵĽνͻկһҶ
˼ͻկѾô¹ٸˣկسأǿĸСĽһү
Դˣٸֻһֻ۱һֻֻۣҪس͵ڣʵˡ
ЩϢƾ˵ǿˣôطƲС
ҹˣϢ
ƾȴǳҹɫϢ뿪סһ·ͻկȥҪϢ뿪̫ˣû˷ȥ
˽⵽ͻկϢֻǵ;˵ѣƾбҪȥһۣܽһƼƻ
ʮأƾġܺҹӰ죬ҹΪıɫȫٸ·˶ʱ䡣
ҹɫƾܿ뿪سǣٱͻկ
һСʱѾԻɽ¡
Իɽһ̾ͻ
ɽףǧףɽҪνѹͻկ̾طһġ
ԻɽΧͻկİڣƾԶԶľͷǣΪ˱ݾߣƾûǣǰܿһ·Իɽϣܽһľ
ҹĻ£ԻɽϿνƻͨɽϵͻկͽ˵ҹ»ûʼã
һɨƾͷһ
ͻկȻвֹһ֣
ְƾʦ˵һسǶһһȻѹֶٸû취ǳӲһסء
֣÷ͽǵ˵ֱǴ󵱼ҶҺҡ
󵱼ԣԼʮ߽ף࣬ηϢƾڹ÷㡯ϸܵҲ˵Ϊ
ײ⾳ƾ˿Է⾳ĻԼֶΣǸûã˰й۲⾳ķֲ⣬εĶ֣
ֻ֣ڣҲ˲õĸˣߣֻҪν´ȥá
ͻկкڶʮˣһˣһǧβĺڡ
һԳƵϿˡ
һͻկ治Ǵġ
ƾܵϰӰ죬۲ԻɽоȻֱܵͨͬĵط֮⣬ǵǮŵصȻҲӲƾ̽顣
һܵƾע⣬ͨɽģǳԻɽɽ׶ȥģھ֮УϣϰͻկԱӼӱӵھ
ɽȫǼӲʯ˹ھѣ֪ܵ˶ãѾһǧˡ
뵽ʦ˺ʯֶΣƾ˵ͻկڣͲ֪ڶˡ
Ȼʲô򷽴ͻկ̾ԻɽѰʲô

ƾصȥ


һپʮ ûĻĿ
ƾصף뿴ͻկ˵ʲô⡣
һǧסһǧסǧףǧס
һ·£ƾ쵽ķ䷶Χͷˣɵص׳ʯʯëûУѹûʲôֵעĵط
ص׵һЩҶȻγɵģ֮һ仰ɶûС
룬ͻկʲôĻڴطˣȻŷλȥ̽صףȻԻɽصΧﷶΧڶƾɨһ飬ûκֵĶȻҶеһЩʯ飬ûð
ͻկ˸į
ǻ᲻ֻǵһܵ
ȻǵܵĻеõۣ˵ͻկܵˣһĻһùɶ
νƤ޿㣬һԵʣƾãһԲеڵ棬϶ԭġ
Ȼȥ۲ͻկˣܲҵԭ
ɻǾ仰ûôɺϵ飬ƾԭ˼Ҿ̸飬ҲǡþͰ¶
һ۲Ǹ㲻ͻկʲô⡣
һͨæҹˣһҲϢǣɽկ𽥰
ĵƾ֮ȻֱṩԼǵסӦһЩ˿ɡ
ڵסƾδҵʲôõǵסֻһЩ鱦Ͱдŵ书ؼˣ
ȻƾҲ߿գסĽ鱦ûǽ书ؼסԺʲôؼƾ죬Ҳпȡ֮ģƾͷϡ
ѹ֪ԼϢľͱˡ͵ߡˡ
ƾȥԵס
˵֡
סĽ鱦书ؼΣƾע⣬ֱӼӵĶڵйأ
ֱһƤһš
ʮ⣬ϵһߵˣԳΪ
Щϵݣƾ˵ưˣѹԵڷ̾ʮ궼ûٸ𣬸ˣ
еûоߵݣܶݶ˵ЩԵԹٸΧʱӦԾ档
ǰϣڱԹٸԽԽѶԸģ˵ԼѹҲܴӿѰҶȥ߾Ͷסơ
漸ţ˵ǽЩսϾ˼طѰҶһҪҵ
ᵽΣǸ̤ܲ⾳ͿܲҵǼˣ
˭ʲôݣݸйϵǸСӦòѴһԲ˸Ϊ˵ߣŶӦࣿҵĶ¹ܷ̤⾳Ҳ˵ҲǸڵĸ֣һ˫죬Ǻڣ˵á
Щţƾһʱ֮Ժ˺ܶ߰ġ
ڣѾ˲õĸˣƾʦﵱ˵Ѿųɾ֮˵ļޣ⾳ɲôÿģһɶֻͣ˺һ
⾳Ѿǿ޺͹Դ̤ȥˣҪߵ츳ҵԼĵһҲ̤⾳
һĻԺûôõ츳ͣҲ֮С
񻰾ǻʷĴڣСѾ޷ǵĲͨߣҲϲͨ£⾳Ѿǿս
뵽Щƾ˵ѹԸĻǶŹٸѹҲҪҵǸϾ⾳֮˵ջ̫ˣ֮ľ磬񻰾֮ͨ붼ȥ룬ǲʵʡ
ԸǸסϲѹΪĿĽ뽫ԼԻɽӶϢҶ
ЩźƾǺεȵ˼ˣɵԲаŸɣʵһжı֮С
Դˣƾò˵ĲҪԼ˼άȥ˵ڲ˽£㿴ĺֻܿܽǱ㿴ı棡
ôԸʲôأǼܰǴڵ̤⾳
УҲһƤϡ
ҺҪҵĶ֡
кƤ϶ἰֶԵ£Ȼγɣĵر֮ĿкܴļڷҺصЧ¿򣬴Ӷץסһ˿ҵԼĵһٳڵ̤⾳
ҺĳȻܴ̼ԣЧֹҩͳCPH4
ӹҺֻƬУƾƶϳĹЧ
ֶкܴȤģõʹԼòߵҲõ
ȻǣƾԻɽ顯ˣѹûҵҺĶҲп⻹ڵصԼ֪ΧĻƾû취ˡ
ƤϼأҺ֮ɫ̣뵺⡣
صҲ̫ˣƾעⲻֶ
һĻҵҺֿܣһǻڸĵصףǸԻɽҴطˡ
νĵرֵĵط쳣Իɽͻ̾ᣬҲǿ˵ùȥ
Իɽû⣿
ƾϸԵźƤԸޱȷҺԻɽϾǶΪæʮˣҲڰ
ҪȻæ˸į
ƾϸƤϵݺȴɻ
ǸԻɽҺԴƤϡ
ƤѾ޷ֱʲôˣԾóĦԱ϶˰
Ƥûȷĵͼֻһ
Һ֮ڵصףɫ̣뵺⣬֮ĿɽԻ֮ؽҵõ֮һԾں׶̤⣬֮ﲻҶռʣ¼ϣԵ˵֮ٶѰã
ƤϾͼ򵥵ļһλ
ĥⷬƾеֻԸĻıʮ꣬Ҵطˡ
Ƥ˵ǣڡɽԻ֮ءҵõ仰Σƺ˵ɽԻ֮أԻɽҲȴǷ
ƾö˵۹仰仰ΣһͷɽӴԻ֮̾صõҺ
һ仰˼ȴر
ԴԸЩæˣôɱ
ǳûĻĿáƾҡҡͷЦͬʱҲΪЩǵµ˸еֵ
ôԸµȴʵʵģΪԼϵĳɾͣӯɱ¾ôµȥ֣
ѣԽԽѣν޵ڶҪȱҪȥԸֶ̫ѪȲˣ
ԴˣƾţԻɽۣܵͷӦҲΪѰҺڳˣڵ
ɽôӴͻҺĵرڣͻҲеİɡ
ͷԺѾ֪ڵĿĵƾٹע顣
ĿģҪͻկֵ֮ģ
ôҺϢȥܷͻկΪʸ֮ĴӶΧˣ
ǹģΪҺĵرһõ飬ȤĲ٣ⲢգϾǶѰʮҲûҵƾһϢƺܶ侲ĶԸԻ취
˸ƾѾ˰취


ڶ 
ƾԻɽһš֮ɱ֣Ӻ쾳翪ʼŽһ·翪һǵ˾ܿвһ·ƹȥžԽɱֻǵУֱңٻ£
һšԻɽǸ֮˶÷ɣƾͲֽͻկˡ
ܿ˵ңֵľƾȻûеģᴵţԽԽã٣Ǳ¡
Ҫ˵⾳ͼߵľͷˣһܿңĽѹûţⶼ¶ټʵʵҪľЧĶһֽģϢŶһԣһأ
Ҫֻ࣬Ҫƭһ⾳ĸ֣ͻկˣ
ʹƭˣǲҺû˶ģ˲ǡ
ΣձĻͻկ
Ϊʲôƾ뵽һŽǵǹأΪýȽ˧ɣ֮˴඼ýġ
ȻҪǰͻկȻҪ˿
¡ǰͻկ÷裬һ½֣֮õʱǰæһóǾͲƾ¶ˣڶȻˣŪҲûԻɽоˣ򵥣ü˵ڲ¥һͨϢɢȥ
úãͲͻկܴ䣡
ΪʲôһҪ½أϷҪȫ˵ƾı˷ʽвǡ
ƻˣƾʼѸٲʵʩһһš
ĵطȻԽԽã̫۵õҲ̫ˡ
ɨԻɽƾæһҵһʵĵط
λԻɽɽ֮УһǧٶףһȻĿҶǸҶһϸСķ϶ɽ⣬ƾȥҶ½ܿɹǣҶͻկھǸصֻһٶ׵ĸ߶ȣʹеƫһֱȥĻҲܵ·Ҷġ
ŽĵطҺˣһʲôĽˡ
ƾãͻկ͵һƬȻɽķ϶ƬáҶС
ǿƬƾʯϿ˽֣֣
ԽԽ̾ԽţƣԽԽƾģ־ͺţƺðɣһ͸ߴϣǴ촵á
ֿ̺ˣƾʼ̻Ͼûж˼
ԸĽƾǻἸ׵ģʦ̹ЩҲʩչã͸ˣĽסˡ
Ҫ˵ܻ˵ģȻԽ򵥵Խͬһ
ƾɴཫǼʮʯϣ಻٣һʮ
ǵģƾĻǼ򵥵ļʮҡһƾľ
סհᵱ̵ףĻƾ죬򵥵ʽϣÿһ϶νһ֡ȫ¡ĽЩұһ׽̫ˡ
Ļжܻס
ȻǲܵģΣҪǽƾҪµĻˣЩ򵥵ĻУͲ»סˡ
ʮ򵥵Ľж̺úƾʼд˵ĻһֱͨӴ
һΡԴԳϣСĽѧɣʮ½ףʮ꿪ʼĴս֣ʮ쾳޵Уʮ⾳һܽԼʮ಻񻰣ʮ굥һңƽɫԴ˿ν޵˲һδһܣߴʤ޵֣įͣȤ֮УǷ⽣ŶʮعңϾǰ·ںǿ֮Уλң̽ǺѰǰ·ȥ޹飬ܽһѧ½һԵˣý֮Ļ壬̴˽ΪиУὫǿģؽͻͽзɱ֮
дꡮԴһʺƾͷզȥеϤأϤϤɣǴ˵⣬ء
Դ֮󣬾ǽ֮ˣǺĴԽţԽá
һξ֮ƾд˼򵥵һ仰дģϣ£ʮʽϽǴǻ۴֮˲ϰ֮װ˹һ޳ɡ
Ȼǽܸ٣ҲǼ򵥵һ仰дģ򣬻Ϊ򣬻Ϊ潣ģ򽣹ڣ
Ǿˣ֣ȥȥǰ涼дˣʮʽϽ֮ܲóͿ컯ˣأ򲻳˭
ܱŲţƾŵģԽûĶԽ˾е벻ף򲻳Լ̺Բ
㣬Ӧ磬ÿһ㶼ж֮ƾʲô̴޵£
ǵһ㣬ʮʽ̺ϽĽֻһ֣򵥡ʽñ˶죬Ҳƾ˽޵ں쾳磡
дƾƲ죬ôϻô˶ˣ㻹޵˭޵У
Ȼڶ㣬һء֣ƾһƮƮľҲһնǧʱ̴˽ν޵ˡ
ǵ㣬Ӧ⾳εĽһ仯ʱɰٴһڲ֮أʱݿﲻƣﵽᲢ֮ʱ⾳޵ˡ
ǵĲ㣬Ӧ񻰾ƾ翣ܽͨ͡ĸ֣Ҫ֮˽һԽģģӶʩչ֮
ǵ㣬Ӧңһƾ֣ܽͬõʧؼ޾õ֮Уȴֲ̺֮ǸΣһ˽ȥ
Щд꣬ƾһ飬Ǻģǿɾ
ˡͶӦֲ˵ôѾˣԼȥԽ£һжʮн棬򲻳̲
϶оĵˣ˭˭ɣǻܽо
ЩֿµģԼˡ
ֻǽֲǹû˹·ߣԼûʼأͲŪˣֻдϽκڹʩչôԲˡ
˵µĽҲͻУ漰κй·ߺڹȻκڹʩչڹԽǿӳԽǿ϶ġ
Ϊֹһžôʳ¯ˡ
٣ʱһ￴žһΪʲôЩȥôʣǻ˵ǿңĸ˵ģЩʽЩ֣һ㲻̺ϵ־ڸǧ˰µһǺ𣿡
ƾãԼµ©Խ࣬ʱ˿ԼԲģܶʱ̫ϸ˷ȥٵһ
ˣƾƬŪ߶ԶԶģ
˴Ľʲô
ͷԺƾϽҡͷܣԲܣ
ҪŪطһϽȻȥ취ŪɡʵͲ˷ӵ
Ūأ
иտƾʾ⻹Ǻܼ򵥵ġ
Իɽýķͽ彣һ⻹ƾշɳɵ̶ص㣬ͬһŪһǰݵľ˰ɣɽϻкܶĸƷʵͣٿЩڸ߿ȼճһľ󣬴ϵģڵϹôߣôۣ˿о壬Ӧò˰ɣڵȼյζҪĽ󣬹ôɶֲͻկţҪط
˵ɾ͸ɣƾøϻطָڶƻء
Ŀܿʮϵ׼ȷ˵ʮһһЩ˵彣ƾԻɽýͽĳɡģֻ޷ͬʱге㲻Բ
֮Һ·ɿɡ
ৣƾĲ£ԻɽϣһѰѳӽԶɳƳƾ̻ϷȥЩĳΧһȦ⳯ڣڳʲô
ƾġǺܿģǧѳҾˣѡЩ˯ŵķͽ彣ǵĽ˶֪أЩû˯ŵģһǱһ£޷ͬʱУֻֿܷˡ
ܿһߵķͽ׷Լ彣ߵķ׷ȥȻͿһѰѳڵΧһȦ
ǹĪһڷͽǲȥԼ彣ǻԶеˣķͽһȦ彣˿Χһؾһսľŵ׷ʲô顣
ܿͻկˣָϵʱƾѾŪϡ
ͻկ˶ۼһ𣬾ɲһʱƾְдӸʮĵͷɵǧ׵ĸ߿գɽͣһ㣬жʮ׳һ׿ִĳùıﳶһ޻ɢ͵ĳںһƾµĵȼüӵоǡ
һкܿŪã͵һӣϸ߿еǱͳȼ
ȼգǧ׸ߵĿγɶʮ׳Ļ泤ҹգ⳯£·һȦϷǵЩڳеĻ޽һ
ôˡ
߿еĻ޽̫ˣõڼʮⶼܿ
һƾڶ̶߰˷ڸ㶨ʵ۵ùǺüĶеˡ
еĻ޽Ҳάʮ룬;ͱˣϨ޻оΪҽƮţûκκۼ
ܽͻկο飬֮ƾŪ˰ȥ
ֻǿʼ


ڶһ ҹɫ
ҹĻ£ԻɽϵƻͨУƾŪġ󡯾ͻկȺۼڿĹ㳡ϣԴԴϵĻ˴˷ٸ
ҫ£һڸķͽŹ㳡мһȦһɲСô¶
¶̫ˣƾշߣΧһȦƨɿ֪ͬѰ˻䣬˵ⲻǳʲôɾĶɣ
и߿жݳֵĻ޽죬Ҫնһ㣬˲սľ
һڶȻĻ̻̣ȴûи飬ǽĴɡ
Ŀһˣʱƾû¶ء
Ŀ˷һѰѳշͷɲ㲻ʲôȫ֪
ȻǶӯɽͷӣΪףûбסйΧûзκ֮üͷ΢ͬʱݵץһѺշĳǳ·ʶһȻ˸ܿץȡ
һüëһӰһһץסǱûκΣգǳȴжһɶ˵СżһȦ֮
ִץųӺгǱѱһ
һ̣еĳǲˣ˷ԴԴϵĳڵΧɽȦ
ʲô״أûгˣȴһѾ޴Ļ޽ҹա
ҹеĻ޽֣һ˿ȣɷڣȥʲôɣĿһ¸߶ȣʹڵΪҲţʹҲǧôߵĸ߶ȣ̫̫Զˣͷ롣
û㡣
һгֵĹΣδά̫ʱ䡣
һСʧۼɽկСˣӣ֮ǰеˡ
ȥЩһﰲ԰꣬˵û¶¡룬һ仰ǵ
ɲΪɽկң˵еǣǿǱţϿɲǴģİ£ɽկƽ
Ϊû˵¶ڷƬû˱ˣĻ̶ȲߣĿǰ֪һ¾ɲĿע£ߵڣ飬ô
ڣֱʮʮ꣬ѣ̤죬Ҳ츳ˡ
ʮǸĹ㣬ʮǸ·Ĺóʹ·óʹЩͶԵģνԵұۡ
Ե⣬·üҵģ·ͬѰǵĳƾշǸ󣬿ĳʹ֮˵彣ˣ˾ûֶΣ⾳У񻰸ֿ²ǿ񻰾ĻûҪǿЦˡ
Ҳ˵һΪԿ˿ҹ֮ǰ泤ֵĵطֿϵһȦüͷ
Լŵ˵ȼյζ
·Ŀһе٣ȴüͷ΢˵ΪĿԺСΪʲôԭ쳣
쳣֮Խ쳣Ͳܸģƫƫˣǲʾʲôأ
еĵȼζҲŵˣ˵᲻˸ɣôôߵĸ߿գ쾳ǲеģУƾշνͣ
ֱаˡ
ʱĹ˼󵱼ң֮ǰҵ彣Ҳ޶˷ˣΪͣ൱ҵҺôΪϢȡҵ彣ʹ⾳Ҳܡ
Ĺ㵽˵ʲôԴ
Ĺ˵彣޶˷ߣҶû⵽˿쳣Լߵһҵģ㿴һȦȫ⳯ڣǲеǹµ˼֮ǰеĻ޽ôһȦϷЩ彣ڳݣ˵ǣ»᲻ʲô˲õĶԲһ쳣
ҵģûǴĻڵصžȦ·ǲڵʲô߿ڵʲôй¶ĳĴڣһ·ص
֮⣬Ҳʲôһˡ
Ŀһüͷ塣
ڵʲôǽǺ¶ǻ¶
ôĶͷͷЩͷԵģ¶ûдô룬ھŪǿ϶ģȥ᲻õĺ쳣ܶʱǰΣյģУһ᲻ط죿
ЩҪǵġ
ȻͷЩȻڵҺôڳˣҺûڵ֮ϲ
ǲڸԼΧֵܲģҲ⾳ϵĴˣȻЩƶշǻʶĳûͰ
ģⶼʲô¶
Իɽô꣬Һ飬֮ûеڶ֪˶ΪֻǵڵܵΪһµ·
תһ˼˵ȥöǶ񣬼ǿ䱸Էһ֪ͨߣǸķУɳ֣ѰԻɽԲʮڵκο֮˶ҪŹȻ󣬸ڣڣӿڣĹȥڣҪעⰲȫҺ͵·ɽկԷ¶У֪ͨȥ˸Ҵһ£ǲʲôˣ֮ǰһ˸ǿЦҲ˵ĻܶԷʲôĿģǶҪŰݷԷҪΪˣǵȴڲǵġ
ò˵ôĶͷӣ԰Ǿģǵˡ
ʵЩɹǲڸԼѵڵʲô˲õĶڵĶҺҪ󣬱Ͼ󰡣ǻ᲻ֻƥﻳĵǶġ
ôҺɲκ˵ģĿǰֻһߵǲԼıһ߾ȥǲڵʲô
׼ֶҪץ
ƾ͵һʱ뿪ˣԻɽͻկķӦŶܲµûҪ˼
ġ󡯣ԻɽŲŲҪֻҪط˱Ŀ⣬͹ˡ
ͻկаڵҪ߻ǺɵģͬʱһȥҲϢ
ȻƾƺеСԼġ󡯣ȥ;УȻмڰԻɽ͵͵Щ˵ֻƬУƾ˽⵽̸۵Ķ֮ǰԻɽϵ쳣Ҫ˵Ǹ߿еĻ޽Զˣȥһ̽
֮ǰϵĻ޽̫ˣԶܿԻɽȻԵ֣̾ôһЩո˵ı˺ġ
ƾϣģһбĿעԻɽԽ˹עȥԽˡ
ԤϵҪãơأϾܶʱԸԼĲ鵽ģǵ;˵ġ
ͷţƾҹϻطأ;˼ԻɽȥȥĶûʲô֣Ҳͺڡ
Դˣƾֻ˵ЩͷϷʼˣ
صס׳ûзƾ뿪סСԺΧƽ
ϢĻƾҲû˯Ǽڹ۲ŸйٷΧڣ֣⿴ƽҹʵϲƽ
°ҹʱһֻֻŸ𣬷ԶҲһֻֻŸ˷سǸ
ЩŸϴݵϢȥŸ뼸˵ǰԻɽϿճֻ޽飬Ÿ룬ԻɽǱģ˵Ŀ֮˺ע
Դˣƾֻ˵˵Ķ̫ˡ
ǰæžŸķϢԴˣֻ˵ԻɽǸޱȹעĵط벻ķܡ
ȻƾǣԶķҲж
˴ӱӦ֮ǰԻɽϵ
Իɽʮһ£˷Ӧ֮ˣȻżĸһȥ½ؾҪƽ̼ǿ䣬һȥϵԻɽԵףﵽ׷ʲô顣
ٸԻɽԵףҲԣٸȻĿǰϾֱӽҲʱ֪ǵĶǣԵҲ֮СƾͷȻ
Ȼ֡תͷϵ棬˵ϵɽϣٸĶ
ƾͷе



ڶ 籩
һ磬ƾ𴲣סСԺ䣬ȴǷĸ׽رԼø硣
£ذվԺУŷرƾĳûо
ƾ֪ĸңܿصҡȥһۣʹʲôûˣʮ·ۿҪңΪͻկĴڣߵļҶһء
˵ǻȥһͻկˣһΣգһأССΪͨ˵Ľ˵ȥðǸա
һܴؼҵģһǿĵĻؼңҪ˶ˣƾĬĬ
ʵðմĸ׳ǻؼҲǿԵģֻҪƾܱȫˣֵļʺСĻȻƾûǿ֢оЩԲˡ
ƾҪĸ׿ĵĻؼңǵµĻؼң
ңβڻؼ֮ǰĳأ
ĸȻϴδıڻؼ֮ǰ֪Ӧúܸ˰ɣһ⹫ţ˾˹ùãǾȪ֮ҲܰϢˡ
꽭һļңиĸֵܣнã׵ģʱһ߿ڣȻӹòԣȴҸϣңֻʣһˣԼļңкӣʱɻеµ˼ȥˡ
ƾûдĸףڽﰲ䡣
ֱһСʱϦɽŮŪĶž˽ء
ػͷ¶ЦݣϦ𣬿ѾͣƾСҪǳ˶ͻؼȥɣǸҲȥˣʮȥȥʲôأֻҸӱˡ
ʵؼңΪڼŮİȫȥðǸգô˽
ؼѽһû湻ءСϦֻ֪Ϊǳģûôࡣ
ƾЦѾˣǾͶɣ˵Ҳļ磬䣬Ҳûʱϸسǰɣ
ɽ˵ǰСİɣˡ
ʵӻؼңΣպô죿ĺìܡ
Щ⶯ȴҡҡͷǲˣسҵҲûΣûʲôùģҼôû꣬Ƕൢһ죬ĻͶѻһġ
ֻǸͨˣСũĺӣũң¶ĲȥˣӻҪعƽģʼĻˡ
ƾ˵ûϵģǼҲֵҲӣԾͰĵ漸ɡ
ڲͻկ飬Ҳĸ˵ܿĵġؼҡˣν֪Īĸ˵ЩغܻܿµһЩʲôӶġ
ƾǶˣģԼ뷨ƾ˵ˣĸ׵ģȻЩܣǲƾʲôᵣģö̫ðգͻӲԸȥˡ
᲻ԼĺȥðκգƽƽΣյĻΪĸյԸԼȥҲ᲻úܵһ˺
С˵Ķԡɽͷ̫˵Ȱ棬뿴ûа취Ҹȥһ
ɷͶӶȰԼΪѵǡ
ƾ˵²ܻȥСڷĳطأǶ죬һ䣬ʱܿĻҲ㲻ˣ˵Բԣ
ЭǺðɣǾͶ죬ǲܳǣȥسǱ桱
ȻܻؼңܿġˡҲȴһԸ
ĸȰƾͷ˿ĸִȥĻػǲأӵģȻδӻܳƾ֪ײڵıƽʱһЩС¶˳ŸĸԸ
Һˣͥƾ˵ĶҪ
³˶ǾȥɣСϦûسأسǻǺܰȫġƾ
سǣһǴ棬һƾҲһ¸ֶ
ȥôģҶûüϸϦ
صͷ˵Ǻðɡ
ԵĶ׳ȥŵģջ˻ȥʱȴǾһ㣬ܿص˵ҵƾĵ˵үղҳȥ̸ͻկ飬ҹƺ¶ˡ
ûƾȥ롣
ƾһȵıʣ壬ͻկ¶ˣܳʲô¶
Ҳƺ˵ҹʲôȻе˳ҹȥ鿴ֳĶС˵ȥͻկķ֣һЩˣһ絽ڴ飬˵ͻկƴ󣬵׻ЩԴϲģѾкܶ˽ȥ׼˽ˣҲ֪ݱʲô·ص
˵Ҳģ׻ƽգûҪĻκǷǣԶҵĻܿܲԼˣǲʲô¶
ôһ˵ƾԼ취ˣ̬ȻչȥҪ㹻ͻկΪ籩УƻбҪеģԼж㲻ջò֮Ҳ˵
ôԼСһܲдġƾĬƬ˵
ҹЩȥͻկˣȻһˣƾʼδģΪԼ飬ȥƾЩεġ
Ҳ˶ˣǽʹûԼҲΪָ
˵ףˣʵҲһĿ޷͵Ĳ֮ͽˣǰĻʲôͳͳǾµĺɬᣡ
ȥƾͷû̫ĸС
˶ƾżڷس棬׳ǱҲûҲ硣
Ϧúܿģδִеʲôʣˣģյģ˵ģ˵ģˣģÿһ˵һȫµ飬ʶЩȥ㹻Сһˡ
;Уƾռҹ֮ĸֺ
ڴ֮ǰǳ֮ǰΪˡաһ㣬ƾûбҪԼڱƲģ˽Լ뷨еࡣ
нԼȦӣǵϢ;ʱ䣬ԻɽϵѾֵ÷з
˵ҹԻɽ󣬽и˳֡
Ҳ˵Ǹ˳֣ǵ󣬲нþòɢԻɽϻɣҲ֪ʲô飬ȥ
ڴԣ˵ͻկЩ̾ԻɽѰʲôƺüĿˣԲ󣬱˵˵б۵ģܶ⶯ͬ⶯ȥ˽һб˿ɼء
֮һԻɽΪ۵Ľ㣬ֻ۶ѣĲҴȥĵ
˵ʵƾ㲻ԻɽϵľδģϾʱҹҪ˵˿ϡ˵ùȥɡͻկӦû֪ɣôŪ˾֪ģ
ͻկ϶ڹ
ңƾ⣬㲻ûڽƲĿ϶ڸͻկϾЩǶӯĳ̫ˣҪ˵ûƲƾš
Ҳ˵˸ͷƽʲôˣֱɽۻǣϾѾɣ⻹ķĿɣЩͻկˣһ뷽跨Ľ޿֮ҪûͻկҲҪѲƤ
Σⶼƾ뿴ľ棬ֻҪͻկҾѡ
ڷ˰죬ʱƾȥһҾ¥Է
ɽصǲμӹκӵİʦģȥ¥ԷȻƷѣҲûеһ̤㡮ߵľнеǮ
ԷʱƾΧڣҵ˼ɢҥԿӺͻկˣ⣬ͻկӯµĳңͻկû취ҲͨɢҥԸһ
ɢҥԵ׶ǡ졯ģûƾôʵ֤ݡƾǡ
ղƾԵ̾ԻɽѰҺĵرϢ͸¶˳ȥ˵ֶ쾳һԾ̤⾳ˣƾߡǣҹͻկھ꣬Ȼ֪ûҵҺڵ˸żǽǸżģ
иտƾдϢ̫ˣдøȥǡ
ЩͻկڿƾݵСֽǾϾͻկԼж˷ˣһþͻᱻͻկ׷ɱȻȴɻ󣬶ԷϢԼƺ뺦ԼͬأǶϢٱʾɡ
ʵϢٲҪͻկҪĽǸ籩еɶѣƾѾûе
ǲú󣬷سǣڴԻɽĵرҺͻկڵżϢ
֤ȷ䡯бۣĶˡ
ҲֻĶѣͻկƴǧҴɱ֣֮ؾ˭ȥ
Ⲣͨ;ɢϢֻҪϢԶܻ̲סͷʱˮ㣬˵ԼҲܺȿء
Ǻһ磬ĸ򣬵ǿӱ޵ȥģǷȥŸ룬Ÿ봫Ϣÿܶࡣ
Ϣڷٴ籩ڿԻɽͻկڿֲϢٶ£ܱ߷䣬һΪȦӵķ籩УĶ֮ڿٳ
ϵʱ򣬴ڷܱߵĽʿһ½ˣԻɽϵһЩѾ̲סǱȥˡ
Һ̤⣬żߵʲô̶ȣ
֮˵ջɬħŮԴĽͣûɲĶһõǾһɳ˰ֵðͻկʲô⣬ǰ㣬ô˶õĶ㲻ɣĪ㻹Զʳ
磬صջסƾ֪ؽΪ;ۼĵطҲ޷ԤϻһЩʲôˣΪ˼˵İȫɴװһΪչԼûʱˣҲͲǵЩˡ
ǾŬü˱ܿⳡ籩ڳڿջԶãǷǣȫ滹ⲻġ
һϣԻɽϣԱŭɱ۵ļһŭ
˭©˷ڣҸϽڣҸʲôʲô
ҺϢ©ˣƸżϢҲ©ˣܲŭȻĻ̶ȲߣҲ֪ԼҪԵʲôܶûãֻΪҺ͸żеĶ·ˣ⵽׷ɱ
ģ˭ںԼ
ӯЩˣµҲûãֻӲͷƤӲţڵʲôãڲ鷳ˣ
ȻԱŭûãҹ˾ʱɽֳһ󣬺ҹһҹٶȷһΣ
κҹͬҹԻɽΧֻͻկˣɽҹԻɽΧǾۼ˲ٲĽ˰ܶ˶Ŀˡ
ЩԻɽɽĽͲĿǻˣΪĽģýĽͣǵĳҲȥͻկ
ɶõһѽҪҪȥҪ
ǵģҹ˾ƾü˶˯źԻɽһ󡯡
˵һĶҪ㹻˿˲ȥһǲŻŲɡ
ΣƾţͻկˣѾǷϢܸöˡ
ԣ㿸סģҺ˵ûжǻ¶ɸżͬϵǰﲻҪĺɬᣬǺϲԶʳϣµĶ˵õ˽֮ˣɱŹϲöԼˣͻկҲˣˣᱻ˰ǳģԶʳ˾ԲŹǣ
ٴθһ飬ҹɫ£ƾԻɽЦһȻȥ
ұ֤죬ԻɽԻᱬҵɱ
ȻƾǽˣԽ˵ȴǿú͸
䷸˵׾һĿ޷͵ĺɬѣỹе㹱ףģֻҡ
˵°ܵĻ֮ˣǱ´󣬻ʲôȥξȥ


ڶ ĸ
һҹԻɽϺ֡
ҹͷˡ󡯣һʱ䷢ܱͣߵĽˣֻҪе뷨˶سǣҹкܶ಻ԻɽΧһ̽
Щˣۿˡ󡯵ķԲȥˣܶ˵彣˰
ˣԻɽģһҺ͸ż¶˾Ųʮˣģ
ɰǰ˼ˣҺǸżһ˰˭סȻ뷽跨Ǳͻկ
ͻկܣҸڶ࣬ЩһأеԻɽģûʲô̫ڵĸ֣ҹɫ¸ɱ˵ӵӣϵûĴͻկȥ
һôԻɽĵֻǿʼ
һ磬ҹʼԻɽиżϢѾЩȥˡ֤ʵˣǿĿ֮£üٵġ
ȻԻɽϢͷһӷĴɰŸۻˡ
ƾҹٴθһ󣬻Ϣˣǰҹȥҹģ˶û˷뿪
ʣرһٶصҲ̫ۣʹ΢۵Ҳָܺܿ
ƾڿջСԺװɽ׳Ҳû˼æչš
װҲʲô󲡣˵ͷʹûҲ֪ô¶˴Ҳ˵ȻֻǳԵľҩ
װͷʹڣ̫ˡ
Ϊڡ鶼ƾڴϹԹţƾ㲻ܣ
ɨΧռʱ䡣
磬㲻ҪѽҪˣҾֻʣһˡߣϦšƾĨܵƾĲ飬粡ˣĲϷٳһڡ
ƾͷǽһᣬӣĶҿҪ˰̯һãԺƱְɣ
СϦģû¶ģͺˡƾԴ
Ϧ˵磬ȥòãҪĻܲܰδŵɩĶңƤƤƤñӣֻһ۵ĺɰȫҪ
ҵĺðƾܡ顯ЦСϦȡȥЩɩҵĶˡ
İϦһϲ־ǣ᲻øҪȥҲɩĶң
òҪˣϵҵĶҪҪ״򷢳ȥˡ
СϦĶô˵ģҳȥ粡ˣҪٺ˵˵ԴᡱҩĽϦĻһϦ̫СʲôĻ˵ģΪũѵӻֵģƨɣ࣬򲻻
ҡϦ죬һȥҵȥˡ
ҡҡͷظƾιҩ˵Сҩԣ¿࣬Ĳкôаһʶɶ
Ķȥˣôܺ棬Ƕ˵㣬ⲻСȹˣȥ϶飬ͻġƾһߺҩһ˵ûзĸѵϦǷʱһ˿ɫ
˵ģ
ƾô˵ͷȴڵģöʶֺ󣬻᲻ᶾĹһ¥Ͼ⻹ûѾôˡ
ιƾҩúϢȻȥһһЩǮȥ˴СϧϢˣȥϢ
ز˼ңܼһ浱ҲǺõġ
ߺװƾռϢ
ʵϴϿʼؾͿʼˣͷĻǷܱߵģǸԶĽϢ½½ø࣬һʱ֮سڵĿջ
ЩˣɲƾϼҴڣ˼ҵõϢӱޣһϼ·ǲܵ顣
¼ˣʱ֣سڵĿջ϶סԴԴϵĸԤڶȫǿջǰ϶顣
˵سǼǿ˽䱸׸ߵĳǽôѵסЩȥĽˣ˼еǰ취ڡ
磬ƾȻһֵֻһڶѣһˣڷسڣѾǵһˣ֣׻ϡٵġ
⻹ƾйٷΧֵĶѣûֵҲ֪ûС
ڶѣԼҲźڣ˺üأò˵ĸֶˣԼ̬ҲеƮˡƾͷЦ
Ҳ֮飬ƾĸʵ٣ͺǰũ˳ȥ򹤣Լûɶ£棬̬Ҳ͸ŷת䡣
תֵϣҹƾü˯ˣϢ뿪ջһ·Իɽȥ
ԻɽΧ󣬰һɨֽ˸ࡣ
һͷɢԻɽΧأС̸Իɽ飬ǽģ˱Ż̬ҹԲɫ䷢֮ˡ
ƾйٷΧڣͷٽ͡
ĸֺ٣Ҳ߰ڶʮȫǺڣƾֵǸҲˣڰй
ЩԻɽΧҲǰǵ̸УһڿƣڵȵһηۿǲŻţŻһٶ;˵ϢˣܶҲԼСȥðա
Ȧӣƽʱͨ˺ԶܶͨһӹƶӴȦӣƽʱ˵¼Ҳ͵ˡ
ʵȦǺܴģ˺ܶ࣬ƽʱɢѣⲻΪԻɽ飬ʱʹ˷ۼôˣ⻹ֻƾģƣؾڣٱƽʱǧˣ
㱣عˡ
Ŀǰһڣ׻ûĸǰƾ⾳ĴڣԽԽãͻկˡ
⾳ĿԺСϾǸѾҵԼĵ̤ǸΣվһС飬Իɽֵ÷зҲѴǡ
˸ƾٸһһˡ
ν²̲ٸһΣ顮öûҪˣȻȽǡ
һƾһһСνĴҪƸСǽŪСһ㣬һЩ˸оڼѾͷˣʺԲһȺġ
ƾʼ
ȻԻɽٶȷ󣬼˵彣ƾշߣȥͻկǸ㳡ΧһȦ
֪ܺܶ彣ߣ׼ҲܲסƾϢĿưһ彣ͷˡ
ȥ׷ɣ̤ͻկΧܿܺͶԷϣ׷ɣ˰ҵģ
Щ彣֮˱ˡ
ǸҲýģΪ쾳һֱڷ彣ߣȻ׻ûпס
ϲģˣԼ׼Ҳһͨ彣Զ
󣬽ǽĽǰ춼ҪСҪܶ࣬һ͵ˡǿ֮ĩһڽ˿ľǣܿԺ󲻻ᷢˣζźö»ᱻȡߣٲжˣ
飬ƾϢߣ˵Щ彣ߵĽˣ彣ȡĻ㲻ͻկԻˣ߷ҲܷƣϾܶ˵彣ǺöⱦʯıȱȽǡ
ǽ͵ý֮ˣ˭뷽跨ҵŪһѺýԻɽĽͣˣʹļס
ƾȥ󲻾ã̲סðͷͻկöԷĿȻȥż
˴ͷҲ̲סˣ׷׽ųȥǸڶûסȥ˸żߣͻկ̾ô꣬﷢пõżֻǡ
ԣͻկصĽ֮У
ƾûв飬֪һжǼٵģûҪ£Եͻկ㹻ˣȽǡ
ϢĻصջҹˣƾ˯¡
һسǶܡЩѹ֣˶ڵԻɽǱߵĽ籩Ѿͷֻǿθ˶ѡ
һ磬ƾ˵Լ˺ܶ࣬СԺ䣬һ죬ٲ˶Ҫˣ˳ռҹԻɽǱߵ
ΪעռϢȥˣƾûע⵽ĸ׽ȥԼķ䡣
ĽأƾµЬӣһ˿ŨŨĵǣȻҧҧ촽ҡҡͷǿԼȥôࡣ
ӣ֪һؼңҲȥðգ²ؼңҲ᲻һ⣬㵽׳ˣԼغԻɽͻկǱ߾ͽ¶ӣﲻ֪ǲģ϶ȥˣһҪעⰲȫ
ͷޱȸӣûֳ˵˷ӰӵӶ¶Ա
ͷ⣬νĸģƾ⼸϶ȥΪĸ׵Ľʵ֪ģⲢܰﵽʲô
ģĵĽƾЬϣǲڿջΧҲڳˢɾ
ûʲôʶҲûʲôĻأԻɽͳ¶˼̾ʮ궼û¶Ķôɺϵ飿϶ÿ϶ȥôܲȥ룿



ڶ Ӵ
Իɽϳ¶ˣ˴ͳƣҹһǧԸĽ˲һеĳͻկӶɱ
ҹԻɽϺɱ죬ʮⶼ
˫޷ͳƣͻկһǧҽˣ붼Զ
ܵ˵ǽߵ󣬶Ҵöö࣬Ͼ˼ͻկ̾ʮ꣬ߺܶལ彣ûУʵۿۣټͻկڶ࣬νռʱ˺ͣһ浹ľ档
ЩɽĽʵϾųɾͻկĺṳ̂ͱɱ˻ˣΨмĲ̤˺
һ磬سǶڷ贫ҹԻɽϷ飬νصۡ
ҸӾϢǣģԻɽǧȷҹȥ˶Կˣǻм٣
ҹƴͻկ򣬾һѣ˵̤ץһͻկĳԱʣ֪ͻկЩ̾Իɽһֱɽûͣ¹֤ʵͻկȷڶ
оǣҹǸ֣Ϊǿһͻկ򣬿˹㳡ƾշ߶ѻһĽȦͻկԱбʳϽڽȦϷǽȦ·صھĵص
ЩϢһν˲ȼϢĽ˵ġ
ԭһжģͻկ̾һֱڶʲôѾԶˣҺĵرżЩģ
˲Ͳ콭ˣһͷޱȣһҪõҲҪõõͷˣӴһɳ졣
ͻկƴΣֻһɽկٶҲޣܵסԴԴϵĽͬ
ǺܿѾڵˣǵõҺżͻկģȫµģ˶ʸӵУе߾֮
Ҫ㶨ͻկҺ͸żͱȡˣܵȣ̲ݻ
׼ķͽӯ죬޲磬̤ƽΪʿ˵ö֮úǽʲô塭
ָĻڷؽȦз贫ۣ֮ͻկҪ죬ˣ
ҹɽ˸˺ܴĴۣϢȴޱ˸Щ֮˵ĸ˵һǱģǵĸ׷ѡ
Ǹ̤ͻկҲ˲ʹĴۡ
Ҵڵĵصֶβ̽оص·пնƺͿҪڴ֪һסԵĶ֣һֱ۵Ĵ۵ѣνһ
˵Ҫ̲ݻ̤ƽͻկδصͿڴ࣬ϾôĴۣ뵽ʱʧ̻ϢʱһзĻԼϢռȻ̣
һ죬Ľ˸ˣпջɰǧĽԴԴϵмصơ
ҺżֶԽ˵ջ̫ˣٲȻѾչһʢ£˵Ŀеţ䶯ڵİġ
ԶĽûôļ٣޲óɷݾڣƽе뷨˶뷽跨ӱ޸ˡ
Ԥ⣬¼ƽݾڵĽٵʮ֮һڴˣѾܿˣϾһЩɲȫɣɼ㹻ˣģҪԼĻҵܺòǣһȫ˻زȥզ㡣
½ֻǽݾڵʮ֮һۣЩţϾܸĻܼʱֻôЩ
Իɽǣ˵ġ
µķأνһҩͰʱᱬը֣Ľ̫ˣҶܿƣϾĿǰһͬĵˣǾͻկе߾֮ʱ̡
νеߣǵʱ򿴸˱º
ƾһֱؾڵĶòһ˾ˣˣЩƢõģԲעͻ̯¶ûҪȥκϡ
ϵʱǻڷ贫Իɽҹ飬ʱǾĸͳˡ
ʲôʮ½ż˫ۣ߽ܣҹȭԣ󽭰֮ͷһһ
ÿһͷġǵļۣһЩͱŴ̬˸˻ˣΪлЩƽʱѵһﰡУУܲμĽʢ£Լһˡ
ԴԴϵĵǰèСèֻĸҲ½½ˡ
磬ƾԼйٷΧֵĺھʮʮλ඼ڡ
⣬ȫ
˽ϣܾۼ򣬽ٺڣһʮɣôӴһԽͻկ̤ƽ
ƾаͻկˣ޽ɡţ޽ɾܾȻ
ϧǣƾδ⾳ǿߵĵʵҲǣִѾԼĵ˵ɽ֮ʯԹ񣬵׻Ȥ󣬱ϾҺûãż˭ۿˣʹĴڣõˣ㲻ûӰ챾أ˵ģһõģҲһʺԼġ
̤⾳ģĸ콾˽ܣǶȥʵһ¸߲Σ߹·Լȥߣһߵͨ
ЩĽ̸УǴŽͻٽͻկͻ⣬Ҿܴĸ׻ϼȥˡƾа
ѾˣֻҪȽǡ
ģճɽȦԼȥɣѾƾҵˡ
찲ĵȽƾΧˡ
˴ŰǰǼһҲشˣֻǼһƺЩҡ
й۲һʱ䣬ƾ˽Ц
ȥ֮Ҳ֪ǲϦĴ̼ԼҲСˣȻ־ָὣɽٹ⣬ƾԼһǲеģûԸὣɽὣɽֻʣԼһˣôôأɴɸҰɣһ취ָὣɽٹ⣬һӣöģһԼ޷ָʦٹ⣬ָܳţⲻǻ
뷨ǰһŮ˫ӴνͶϡȻƭüֻʣˣ
ƥ·ΪǮƣ彣ȫƭߣ˼һ˵Ȣϱȥɡ
Ӵ˽⵽ЩƾͬǼһܽأδƭˡ
鱾ͦģֻԼ֪ⲻؾۼô཭ƭƭҲˣƾռϢʱҲ֪һЩԣ˴˸ɵӣⲻͶϺ
أƤýͬأεҲҪǮ彣ǡ
Ƥ񣬹첻춼ȥϵúܶһ͸ţƤѢƵãһûûˣ˷ȥ˿Цõһ㣬ֳЦ٣νԼĻ˵˭ûѴʱ򰡣ס
Դˣƾֻ˵һֻҪزۣƾƤһΪϾƤҲһֱ


ڶ ٵˣ
ض̶̼˺ܶˣûͳƣһϣҲǲܵġ
⼸ļǽͣһֻǵ֣Ͼֽʢºټ콭ģܶһӶһ飬еǱŽǰһü˸أ˭Ҳ˵
ֱӾǳԻɽģĵرż˭Ҫһһɳ죬õǾͲˡ
콭ǽԴ˨Σ棬βܳͷûðվ񣬻ʲôؼֵȥɡ
ƾΧϾޣֻܴһӹ۲һƬ˷棬ֱҲֻһˡ
ܵ˵ôһӾۼڷأøиҵⶼ̼׬ˬúܣִ󷽣˵ûǵǮĺܺȻ׬ǵǮҲҪ̯յģƢõģ궼ˣ⼸سǲֹһΡ
ص˶࣬ȥҲ࣬΢еΣʶģ֪˾ۼǺΣյģԲעͻǻԱܶ඼·ˣܿͷԺܶͨ˶ԣҪĽֻƽʵǲ𰡡
⼸Ĺ۲ƾǶԽȦһȽֱ۵˽⡣
ô˵أ콭ķ֣úõģĲõģòòġ
òõľĴƯ֮ضûУѱǮòֱᡣ
ֻòòģ֮ͨΪ͵Щ£ûʲôõóֵĳɼĶ־Ķգ˵Ǵͷɣ˼ҺܶʱҲ˵ϻ˵עɣֲЩڽȦռ˴ƺԽûʲôӰ죬ƺҲû¶
ڻúõģǾͷˣߵĶνˮͨϱ֣ӣĽѣ콭Ҫģ
ǰ콭ܻúòãǰ˺ͬúõģǣͶ࣬Ҳ࣬ǲһ֣òõģǣ٣Ҳ٣ǲһ֣֮Ȧӣ˭Ҳ˵û콭òãΪָԭ̤Ȧӡ
˷ӵٸҲûжƾ΢һ¡
Ľ̫ˣؿƻҩͰһը֣ǣٸҲ޷ȥһǿԼֻ취άȶϾҪȥԽ˵Ļһ˷ݹҲͷַӵ顣
үǸ뷨ˣ飬ǲӺ͸ǰ취ɱһɱЩ˵磬һϣһȴˡ
ͷĻӦǣ߹ս³Խ˶¶ˣֻҪｭͲƽ񣬾ǹҧȥɣͷʵڲֺ;Щ飬ҿνΪ߹ս·ء
ҲսʱȨ֮ˣͬʱйĺƽʱڣĽ£ٸҲҪֹһܵġ
ֱѹ
Ҫȶ߹սѾó͢ͷöһڲٲȣǿνѩϼ˪ͷ뿴ľ档
½ˣֻҪЩ˲췴ٸֻܲȡһ۱һֻ۵̬ȣǣһȫڲ
ҹĻ٣ؾڵտνŵ˶㣬һֹƽ֮У˳Ա㣬Ҫô˶УҪôһȺ׷뿪سȥĿĲԶȫԻɽȥġ
棬سھȻһȥ¥յĸо
ǴʹֵҲãˮҲգȷʾԻɽģȥˣԻɽۼ
ƾż˳ԷģԵúƽԻɽǱߵĽܼ
ҹˣ˶˯£ƾ룬Ϣ뿪ջԻɽ˹ȥ֮ȥԭһⳡģΪݣҪȥɹǣһ⼸һֱûС̽Сϧ䣬ԻɽҪ¶Сϧܻܿȥ֣ΣĸǱΨһˣΪĸףһСϧȥĻΣգƾܼ£ҲҪһµģˣǾͲƾĿǷΧˡ
ƾȥûãѾ˯Ľ۾ڰУ˫ǵǵɫ
νĸģƾ뿪Ϣڤڤ֮ǸоԼҶѾٿջˣûκεԡ
֪ʲôȥˣҲҿ϶ԻɽǲǺͶйأ֪ԼҶӣĬĬĸ˺ܶ࣬οӳˣǵǣ¶ӳһ⣬¶ӽֻ˵ƤˣΪĸҲǻֵġ
ͷⰡ
ƾҹԻɽ⣬һɨйٷΧڣڰҹɫ£̸ɽ˺ҲƵӰˡ
ԻɽƬһֹļž֮У治񲻽УѹֵЩ
ɽϵͻկƻͨǷ籩ģڰУԻɽ·һͷѵޣʱᱩʵҲ࣬ҹ󣬲֪ҪԶ
ǰѪȷ磬ƽһ̶ˮǱ㲻ǽˡ
ۼԻɽΧĽˣƾ޷۲쵽ˣǵ̶ܼȣ󵨲²⣬ۼԻɽ˷ģ
Ȼô˾ۼܶ˶ֻԶԶĹǲ뵽¼ֻ֤һʢ¡
һЩҪˮǴһܼܲǾͿˡ
ȷԻɽЩˣǺƽĬĬȴĬĬ׼ĿǰǶֵʱôԻɽͻկû׼֪ƽûկȥȻõӲĴ㣡
ɻ˵ͻկ֪ж
˭ǵҺ͸żȷ󣬿ֵý𣬱Ͼڲϣûһֻǿ̸
˲㣬ƾһʼҲ㲻뷽跨ܿǿԻɽ΢˽⣬üëһ
ͻկˣǰˣٶһ
Ķôˣ
΢˼ƾȻͻկϾӪʮ꣬ɽΪܲΧԱ޷ͳƣҹǿǰΧԱҲˡ
治СͻկۼǧˣһɼµѹЩڷغ޼ɣʵֻҪĻһ·ԼУ
ƾĬĬе㱻ͻկסһڵܷչֵزԤϡ
ǧˣռݵƣжܵΪ·ڶ཭֮УɲȥҲ˵ùȥ
ǧҴɱ²Եµڣ
ƾĹ۲£Իɽϣ־а˸ȴĹ·⣬Ȼ֡
֣һڣںڣ֮⣬ɽ˺кڽٸ
һʼƾ㲻ЩĶģֱԵʱǸڵĸΪ
Ҳˣӣֺͻկһ־ģҲͽ͵ͨΪʲôǲȥˣϾе
ɽϰ˸죬ǧˣռݵƣ·ԳǧĽյĽ治˵ƾĬĬ
Ȼƾ֣µġѾͻկڳˣʯڱиģҹĻ£ǿšʯڣͻկĹ㳡ϣһ޴ĺڲţ
һĻƾǲ⡣
ѾõˡΪʲô뿪ѵǵõ˾͵һʱߣӶĬĬ
ͷ˼ƾܿʹǵ뷨
Ǵߵģ˵ǿʯ̫أǴߺǾˣ⵽˵ֹ׷ɱߣǸɴｫ⴦Ծ󻼡
ﰡԵĻֻһĽˣߡ֪ʲôǿ׷ɱߣҲߣֻˡ
ԸѾ˰ɣٵĶܲʲôŹˣǹƴǽ֮Ϣ˵뷨ƾŲ͸ԸĴ㡣
⸸νһ壬ǵ뷨Ǻõģǧ򲻸ðѽڳΪһǡٵġǶˣüٵƭˣȥĶˣѡġ̳¶û꣡
ⲽ壬ƾֱҡͷ
кϷˡ
ΪʼٸߣԸӴʲô⣬ƾҪҹ󳹵ײڣжǵĺ·бҪģ㵽ʱ²Ϊôӣ
ǵܵƾ֪ģÿһܵлذţǺصĽţҪƾһŪе鷳йرհſػ򵥡
ҹˡ
ۼԻɽĽһֱĬĬȴڵȡ󡯵һηעҪʧ
ʱ䵽ǰʱԻɽȴģʲôûⲻúĽɻĪǼٵģ
ǰԲȴͷޱȣûζʲôζŸżܱܿͻկõˣ
λٵˣûзܸܿżѾͻկõ
ڰв֪˭һ䣬һӴ


ڶ С̽Сϧ
ͻկӯ죬ҵȽ˵öֻ֮Ϊʲôżû˵ģȻ˵ԻɽиżҵհǰɣԵžη֮ǰһۡƺ󣬺ڰ˴Ȼ
ڵϹҲ֪˭˵ġ
⻰˰޳ܣȴڵǰ֮أȻͻկĵĶռݶ꣬ҵȲŵ֪֣һϣ̤ƽͻկǰߵHǰһף
üһ⻰˵øҪˣǰʲôʱҪϴ壿
һϰɣúЩĵ޳ིܷʲô壡
ɱˣΪǰף
ɱ˳ǰס
ɱ˳ǰס
һۼĽˣһɽ˵˵ţȻͳһ˿ھȣʮĺܶ౾ſϷ̬Ĺ֮˶еѪˡ
ʢ£Ϊ˴βУҲҪȥ
㲻Ҫ
˲ôˡ
ǻᴫȾģһܶ˾סˣԻɽ϶ȥ
֮ǰԻɽϵƻͨ⣬ΧһƬڣҲأһ֧֧ѾͱȼɽҰǻ⣬ԻɽϷӵȥ
йƾĵ㿪ʼˣŸ鲻¶ʱͻһװɴץһŪ࣬ٴɢͷ·˺һ鲼ҲŻȺɽȥˡ
ţȺλãϾ̫ǰͻկĵһ̫ܻ˵󣬷λ԰ȫ
һɽȥһ߸źںأһѪͷѪ
ƾҲ۲Χˣڼ⡮Ǽһﲻ֪Ƥ˶ˣǸչǮƣһͨҲȺſںɽȥ
Ҫ˵Χͻկ棬һˣϾָὣɽٹʹԻɽиżܵõĻǽʹ𵽾޴İôܲ
Ȼˣ˵Ҳͼ֮Եѣ˫׷ǹûɶ飬ƾҲûǻ콭ģ죬ȻҪԶ׼
˴˷ӿͻկδ⵽κͻկͽΧİڳȥˣ֮ɽ·˳
Ҳ֪ͻկİȥƾŸŻȺɽģֻѡԶԶʹɽˣʱҲҸطɱɱģŲء
ɽƾüë΢΢һԶֿһˡ
ҶɵҲˣ뼸·أҲܸǹúͷ絶ŵҲ˰ɡǸ˺ƾͷֹ
ؾڽһĺ֮㣬Ҳˡ
ԴƾҲֻԶԶһ۾Ͳٹע˼ǻ콭ģʢҲ֮С
ƾδرעġɨӡȺעƾǵķ絶ŵˣϾ絶м֮ͬأƾһ۲δּͬı»ûʸط
ܿǶ½½ɽˣڼû⵽κ˰оһʼͳɱɾô˳˳ɽͷڲ²ͻկǲʲô޴ı
ֱƾ˳ɽˣǰͻկӪկɽͣδǰ
Ӫկģûֵأֻһ֧֧ȼգǲóȻǰ˭֪ͻկڸʲô
˳УͻկһĴ˶Уλǿͣͻկܽ˾֮⣬Ѿһֽÿӭλβһ𣿡
üһͻկ뷽跨ЩˣǴŴֱǽȥò˵еҷ緶ˡ
ɣһ֡ᣬǲǷһҪҪǰϾͻկԽԽѶԸ֪ǰʲôġ
ݵĳĬУƾһʶĳ
Ǹ򣬾ƾ⣬һŮվȺУץһѳĿĿǰͻկ
񣬷·𻯲һ˿Щննһʬ⡣
Ůӿȥʮ꣬໹ڣźΪվȺеѪתƺʱҪɱͻկ
ɫЩ԰ףһƺһ㶼ںԼƣĿֻǰͻկ
С̽Сϧƾһ˿ϲ
ڴ֮ǰƾδȻϲģ֮ע⵽Ϊʱں˵
˵ӦǷرĽˣʶСϧ˵ŮЩһֱ뷽跨նɱͻկΪ˵ΪϤˣǰڳƣɷ˵˵ǵװʲôģ
Ϊⷬƾע⵽սŮΪһֱͻկȫС̽Сϧ
׺ƾĸǸ˺üף˳ò񣬵Ⲣƾһۿ;С
ڲϵʱǴĸǱΨһˣб֤İȫ
ͷƾ˵Ҳ˲ôˣȥ鿴ơ
һ۲ƾС̽Сϧ˵úأһʱҲûֱָܻǰغͺǰԱˣ߹ǶȻ˹ǣδܳãһлƵĳ߳˿ڣƻûзҽֶΣǵ˿ֻǷҩñơ
ڹ۲콭СϧƵʱƾͷЩ𺳣ϵ̫ˣСС˰˿ʮмˣȻľ˶ѾϣƾҲܴ뵽ЩΪ˶Ըͻկ׾˶ա
ǿն񣬿´ΨһĿͻկ˰ɡ
˸ƾĵĵȥƣƾ΢΢ǣС̽СϧʾȻһյ٣һ˿Ҳǧ֮һҰˡ
ƾЩδСҶ⣬ڶ쾳»ġ
Сϧʣ٣ȴܲסƾµడԲ뾶ǧ׷ΧڵһԵĸȥЧǺԵġ
վȺеĽСϧڻػ˿ͻկڳȼƣҲʲôıЩȻһֱͻկԵĶֻһΧආҵ书ȥ׽Ӵͻկ֣Զ˽ޣǸҲ޷ṩõĽ顭
˵˵ţСϧޱɫҲһ˿㵵ĲΪȻ֣ԼԹķʽڷɿ츴ԭָԭٶȣĻָ˼ʮˣоΪʱҪʮ̤ڵĻΪٶȣҪһ£
ƾÿƺѳЧˣֲܼյƾһԵĸô࣬ʱ˻Ź֡
ȻʲôⲢСϧĵļĻָٶȥҪ˶ƾܸԭΪǷɱܶɱͻկ˱ˡ
ͻկν֮ǣԼܻͻկȫԥĵĨӣ
δֽͻկ𣬵ܶɱȴһֱ׷ġ
ôͻկδܳױ⼸ͻկĪľ̯¶ˣϣƻδԭˣ˾Ϳͻկ̤ƽĻ档
춼ڿôҹͻկû˰ɣͷƿٻָҶɱô֮ҲûʲôֵˣǣǵţҺܿˣŴñϢȥǡСϧǰͻկͷĬĬ
Щֻȫƾĵĳ޲֧ţͻկû˵ĻҲκˡ
Ⱳӹúܿ࣬ʮ˾ȫһţһ۰ķҸû꣬ҲˣȫͻկɵģƺеĲҶͷϣ䲻
㣬ܵпѶҪˡ
ڰսȥܻᵽôź뿪ˡ
ͻկԳǧĽʲôıƣǹ˽ģСϧĬĬ
Ϊ˵֪λ̬ǶΪ˸żǰ˭ܵõżеĺôͻկǲûܰĵõżеĺôϾԲ˳ܳͻկռݵ壬żеĺôǲõðġ
ԣͻկѾߵʱˣʲôûãͽ͵½֮һĿܶô󣬲ȱǿǵġ
ʵִ˭ǣ
֮ڷؾô꣬ΪֵòڹעѾˣ
ȻǾͿɣ
ݵĳĬȺ˵Ŵͷ̤ͻկ
ͷһڸ֣ҲΨˣʸͷ
˳ͷȻ˸棬ΧۼɽϵĽ˶˵Ĳͻկ
ƾС̽СϧĶҲȺнͻկ
û⵽κһ·룬½½ͻկĺ
ﱾͿͻկΪ֮ΧĴ󲿷ֽ㹻ˡ
ȿһ鱻ڲϵľʯףףͻկӵصڳġ֪ʲôֶβŴǧĵص˳
ڲŵġǱߣһͻկԱԴܣǹҫԵЩ
ͻկǰǰ˸֣ԷӵĽˣû˿ɫ
˫ʮףμԡ
νӲΣǽ֮£ͻկƾ͵͵ˣ½ٲҵɱȱ֤ҪԼ
ϾʶڸֳֵĻ棬̫ˣƾȻѡԶԶܿ


ڶ 
ԶԶܿƾͻկ۵ס
һϣ׻һûɽ߸ֲ٣־ʮŸڣڣྡڡ
˵ֿϡ٣һضһһλԻɽֵ̫ڶ̶̼ۼôࡣ
ڶ࣬˵Ҳֻһɢɳʱİˣܶ˱Ļ̥䱸ˣĲһϡ
ͻկһǧȽһһ벻ֹһĵģƷ沢Ƚ١
ˣܶʱûãֲǾӽнֹ˵˺ܶʱ򽲵˶࣬ȵʵͻկһԴ·ġ
ߺͼǰ֧ԮֲûĿʾˣ뱻һڽ֪ǵʵݣϾͶӯķͽκһһع⣬ԺҲˣΪ˺Ĺ
˫μš
Ϊͻկկһڽ˿ӣ˵ЦλǿͣͻկԣҵλͻկȾˮˮкιɣͣԵɨӭþƺò˵дǶţ浱ͻկ۸ɣ
ԵǿӲ̬ýһ΢΢ɧģЩǵԤϣϾԴƣĶĵ
һλվֱԳͻկô磬ӯѪҵȽȻΪ
ԣΪ
ͻկ޲оֵ÷ؾν˵ö֮ҵȽԵΪճһ
ͻկޡ
ڸֻ֮󣬺˸͡
˶ڣĿȷûҪͻկίߣͺͽվڶ棬ǳƤ³ɣеһ֮ѵɣȥãԸɴһͰ
ֱ˺ˡ
йƾû뵽Ŀ֣ЩҲֱ̫˵ɣ
˵콭ģֱֱҪҲҪάַǲܵġ
ŭЦڵһｭһΪǰĿĴ֪ҾͲ˵ˣȻΪֹΪûʲô˵ģְɣ
Ҳ̫˰ɣ˵仰Ҫɼܣôֱӵ
ðɣǽ
˵ɵҲŪԷȴƫƫҪٰ췴Ѫء
ߣ
Ⱥǰڸһʣʵʽâ²ǿϢҪ֡
Ҳɱ׼
ʱԵһ仰һڽɲҶָֻ֣źڲŵġǴӸżڳĶλҪͻկԵ㣬ҵѸλǣһʱղס֣һСĽǰ򻵣ǿ¾Ҫһˣûǣ
仰һ˭ҶְĿΪĿɲôһˣѲɻ浥ΪǹԼڼҶ书
һڽʱ岻ǲ
ǼĿȵĿڲŵġʯڣǾǸ֮ʲô߰õĺڲһ㶼ͻկļһ̫ɶˡ
ȻżѾǰͻկõˣǵõĽֻǺڲŵĲ֪𣿻᲻ỹһ
ңԴƻǿӲĪǴӸżеõʲô̲ɣ
ʱ˿̣һｭ˺ܶ࣬Ӳˣǿͻկ˵ҲӲǴӸżеõʲôҪ³
ǰҵȻƻȶӯ֮ȴǶȻģһڸվЦ
Ʋ죬˵úʲôƻ´ԼҰһ£ĵȻ˵ĻǵǶְ
ʹ£Ѹ˾ûˣʱǵֿһͿ·ﶼûˣûͷܲһΪ׷ɣҪô˽Źˡ
ǲ𣿡һվĶ˵
ԺǷʼ˵֪ǸңǾͶְϽģҹǻ˯ء
ĺܶͻկԱҧгֲĻ浱Ц˳ʵѵÿһԱ񰡡
ȥǴ
йƾ㷭ۣͻկļһȻۣүӴ⻹һԲϾͰε˵Ķ
ȥУ취ǴԼô鲻׸ô
ƾͬ뷨ĻнСϧʲô֮ûʲôȤģҪĽֻͻկȫ
ۿＱ֪ȥҪʲôʱȥһʱ˫ɴֱԺƵֱ
ô죬ҪʵʵҪҲûҵµľ档
˸ͻȻλͬǲҪƭˣǰԻɽô˵żбضʲô˲õĶͻկ׵İڳһڲһʯͷƭҶѣʱ䣬ĸ϶ǲˣܿתƣȥǵĵˣ
Сϧ뵽飬ֲô벻һأһ˭
Ŀ˽Сϧһۣڿˣδ֣һŵĲ´Ь̬ЦҸҵԴģͻկӵصڵĶˣںڲ֮£λ붯־Ϳ㣬Ѵһ£ֻôһ˾ûˣض̺־̶ȴҶ֪ɣӡģҲһٶ֡
̬һڽҧгݣ˵ģҲǽĵġ
̺ĸ־ֻǵõؼ̶Ҫۿ۵ġ
еƾ˵Լˣ¶пͻկһõķ淢չһǸһĴǿ϶ģܱܲ˵ˣƾĳԲ
Ǿһ°ɣ
ƾаȻϢġץסųءʯĺڲ
Ŀ֮£ƾץסڲһ˺һڲͻȻ˺ءǿʯҲͱ¶˵֮С
һ̫ͻȻˣֳ˶ݵİסЩӦδᷢıʡ
һ̣ȫ쳤ȥǿʯڣĿȣ͸ʮɫȥϴųƵá
ôͻġˡ
ǾǸһ˲ð
ףôǽϵʽֻǻеĻ
ιιǰðվ̫Զ
󣬸˷Ӧһ
Ⱥ󷽵ǽһᰡѪĶˣǰģ˵Ľɶôҿһ۰һۡ
ڲƾ˺̫ͻȻͷŭ˭ڻ¶
һֱվڡʯǰǷ˸ƻû뵽Ȼûסʯû˿ʯڱ¶Ŀ£˷չ˰
˵ʱʱ죬˲䷴ӦҲʹҴһƳˣʯڵȫòûأһȭ˽ߵĽʯڣ
뽫ʯڻٵʱ֪ľֻԼˣｭõͲܶԼ֣ƾԼı£߻򵥣
еϧԼʲôû򵽾ͽˣǰ˲־ҪǧٱĿǰҲûа취İ취ˡ
ң
Ķôܲ²Ե뷨һŭӣʮֵԥ˹ȥҪֹ
ôðĪ˸ٵںƴң
仰Ǵʱ˵
ôٵ٣Ҫõû֡
һ̫ٵˡ
ԸôΪֹҲ
һȭڡʯϣһ£һ죬ǿؽʯھͱһȭм
Ӵ֮޽ʯڣĽֻ֪˭ҪõֻͨǣȻֹ鷳õͲɱԼܻǣֻҪʱ䣬һ򽣾ʱ˭κεԼ
ǰʮ޵Уһ˶սңǿ߶·磬ǺεǿĴڣµĽԼֻƤëҲ˲õĳɾͣԼѾڣٽһ⾳ƤëԽɱ˰ɣһ̤⾳񻰲˭κεԼ
ֻҪԼʱ䣬ƾ轣ѹΣ
ôң
ɱ㡭
ʯڱ٣ˣֱӺ޶֣̤ƽͻկԱҪ
ǴˡйƾҪĽ



ڶ Ӧ
ʯڱ٣һڽ񣬺޲ýǧУôµȥǸ֣
ѵò֪ǺεĶ
˵׵Ļٵʯڣ˲²۷ŪٵĳٵģȻóҴĽȥӴ֮ٳꡭ
ò˵ǵԲǺǿģԵľٶԲ
ô˵ʱһڽķŭʵʵģٵʯٲҪҪץסԣץסлõĽ
ǺɽϵʮŸͬʱ˹ҲΨ쾳ϵ˲ʸˡ
һʱ֮佣ɵݺᣬѤķâҹӳյʮɫ
˵ͦÿġ
ԶйƾǶֵĻ棬˵ɴɣһɬƴѣùӶ
Ҳ֪ǲŪԴӶأΪЩ˵ûлʼҵ̣ܸоǳУڵĸ֣Ļ˼ֻ򡱹ƾͷء
÷㣬һǿǳ콣գſְ⽣ȻԵƾо˲ֹһΣǸ÷ĻͬڣһжǶû⡣
Ҫô˵͢ţƵĽأ뵽仰ƾҲͺܿȻˣϷϷ
ʮֵΧȻΪΪףҲӲӰһˡ
ַö죿ҾֻôԶ˵ȥֻܱ𷴿֮ʱ֣ɱ
£ĵΧĿŤһֱ۴ֵĽӳÿһʮɳĽɫӰʵʰնӵĽâ
Թأ⣬ӲǿסʮΧģֻԹؽˡ
ײǹ¼ҹˣΧϵڵҲˣѤĵ⽣Ӱ뷢˺ѿ̶̵Χ˶Ĥۡ
ʹһɫǹһǹ̳ɫǹӰǷš
䡭
ſĵ⽣âֲ籩һȦȦµĲɢȥнâƬ䣬ΧΪ֮
һײನǧ˵
쾳ɱ̫ˣನܲס
ٺܶ࣬ĶʮŸֵĶ֣һӲ÷ˡ
ԸΪʵʣſ֮γɫĻӣֵನͬʱҲסԼ˵İȫ
еƾЩѤֶαĽˣ˵Լʲôʱôſֶΰô˧ϧԼĿǰֻǺڣû㡭
ǵ٣һײ˵δ󰭡
ЩֶˣҲվſϷҲŶˡ
ɱ̤ƽͻկ
ΪǰҲϡ
쾳Ľͻկһɱ˹ȥҲûվŰҲҪĳɱĴƴʼ
⽣Ӱɱ죬֫ϱҷɣٲȻѾΪ޽ⳡ
ԣ־ܰɣվڣ
սһƲˣһֵڸִһԸɱȥһĨʮ׳ɫâ쵶ն£˺ѿ̶ʡ
ʮ״󵶶ˣţţ
йƾֽкãϧ𺳵ĳû¼ǰȥĻɱһЧٵǷǧֱĻǿҪĽ࡭
ðɣ˼άȻܻ𳵣δǹעС̽СϧİΣ
Щ쾳ģ֪ͲֵսʶԶ룬ͻկආսһš
ҳ£ǺڵϹģƾ㲻ηֱҵģǲҪֻҪСϧΣͻᰵгְæ
͵ϮûСϧĪİԼĨˣͽСϧɱȫע¡һСġͱʲô˸ͷӶСϧ˳ͷ
ֻҪԽСϧģĪĳ¶
СϧնɱͻկԱ֮Уÿɱһһ֣ÿɱһһֻ֣Լʵɱòࡣ
Ҳ֪ػ̫ѪСϧԽսԽ£˿ƣɱʮˣһ˶ûء
ԵĶʲô֣ƾ˲Źˣƾһֱչȥƣܡ
ǴŴŸĺôƾ߼ģרŸһˣ⻹ɲŹˡ
ŴţСϧҲоԾˣԼôв˵ĶŪʮˣͬȺڵĶԼɱڣ
Ҽʱôˣ
ͷֻԺһţ뵽ϱĳޣ׿һնɱͻկԱ
ȻͻկҲǴСϧôȻûĶ֣ĶǰͷĵƵãʶıܿаȥ
ֱܣ
û˺Լ򣬽Сϧ׷ͻկ˿һҪĴ򷨣ƾиɱġ
ʵϽСϧĲҪˣҶûˣȻһҹͻկûˣŻʲô˼
ԣֻɱɡ
ڽСϧеûôˣ٣ԵĶУԼõĻ֪Լָὣɽٹж
ֵĶֻ֣ܽеͻկආϣûأͲ֪Ķһһ߷ɣ߷ɵѪֱӵȥ
ҲòĶȥŮ٣ɱ˭ǲŮƬһл֮㣬Ͳˣǵˣ᧿ΣǼʦųʦֵĻͱˡ
ڿնһĵâһĨĽâͳǰֲŰæΧģһҪԸ
˶࣬Ǽȥֻսʱᱻġ߸ԽΧ
Ҳ֪ǰľԼһһ˿Ͳʣȴǵϵߣͻկû˾û˰ɣɽڲûգֻҪʱ䣬ʮͻկǵУѹҲǲܵģʱЩȫҪҼסˣ
Ȼ٣ȴд·
ͻկආùˣ˧ٸǱǣȫǲܵġ
Ƿɱ֣ǴһܵϷһŶڵϣֻҪ׺ĵ棬Ǿܽ·ܵУʱ·׺ľһأǾ֮ززˡ
ǵֵ֮ڵģȻ˶ãʱ㹻·ˣʱܵлвһ׷׷ϡ
뷨ǺõģɽȴԸΥ
һŶڵϣըһӣŶˣΪ·ܵڵľŲ֪ʲôʱ˹ˣ
·еΡ
һ˿ãȻô£úõܵզͱأ
ȻƾĽˣ˵ܵܵҲѾ
˵ܵƻЩ̵Ĵƾһ»ػģⲻ·û
ҲĹ򣬾ۼһǱʮָΧˡ
ߣӣƺ׼·˵Ⱑһһ֪ʲôˣȻΪʲôǳԳЦ
ʱһڿЦԣǽ־أƴƣ˶࣬սҲǣʱ³ƶ࣡
ߣǲҪ̫磬־ܣΣƴƣҪһ룡Ц
˲󣬿˵ҲʵǸڣһ汳ȫܹ
ڤ粻飬ȻˣǾͱǲˣߣʱˣôȥæ˸į
ΪȻҲ̤ƽͻկȴõĶ֪ٵĽʯڱ٣ֻþһֶץסǱʽ
󵱼ңøⰡĹ㽹
˸Եϣһڽ˵Ƿֿ壬Щ˵Ŀң໨ϵģֻҪȥֻܣùңôҲΪһҪߣסҵģʱԼص㼯϶ɽ𣡡
󵱼ң̫ˡ·жǽԼΪնȡĻأܲжôеˡ
ͷôû취ѣһֻҵĻƳȥˣ˵һòǡ
ߣһ߲ģЩͻկʲô˽֪һôԻɽ񲻳ЦЦ
ûô࣬ߡĹ
û˵أһãȻĿΪұ۵Ĺ㣬г𾪺š
˵ˣΧĽˣһʱͣ¶ֵľٶ
ͳʱĹ㲻֪Ķͳһѳ߳ذһͱԵĺѡ
ԵĶˣµıһ౻̴һ˫ķ
һֵĹ㻹ûü·أͱŭһķɣֻڵĹĶܵסߺ޵һƣѪɣӶ򱬣ۿǻˡ
ȴЦЦúܿģȥٶףϻԣ˸㣬ǳ͢ˣǱ߶꣬ΪľһΪˣЩô£Ȼӯļһҵϴ̲˫ֵѪȣɣҲûźˣһ㡭
˵꣬Ĺ㵱һƣʵһѾϾ֣ǺǿģȻǿ˵ⷬ
ԭǹٸˣǶˣһֱҲɱԵĻᣬЩô£һʹɣǽˡ
һĻƾ૵ͬʱĹ˳˾⣬ֻΪͽĶˣֵ𾴣
ƾɾȲˣӶ򱬣ƾҲǻ췦
˼Ķˣײȫǿ̸֮
Ǳߣ඼̴Կ϶ǻˣڵĸ˵Ҳ֮ڿţϾڸ֣ǿܳһ
ʹֵҧгݵһҪұ֮󣬰Ѵ˸ᣬҺޣҺúްʲôûĹǹյľȻǳ͢Եס
˵˵ţŵһѪ
ΪڵĹʮĶ֣ƽʱ˵͵Ϯɵˣľٶһʱ䷴ɱǣ֮ǰĹҵʱ̫ˣô֣ȫûзߵ˰
ı
Զģģгɣؽᣡҧгݵ˵Ŀ϶еģϾм˽ء
˵ʱҲһ£Ȼ̧ͷ·ɵߵˡ
·ֳһڵСƿӣһŰɫĩ߶³䲻һ
ֵ·һȻЦ磬ҵĺô磬ҵĺýݴ磬ӹҵΪҲ֪¶ãͰɱˣҵĺҲɱİɣºټʵİοңӴҹ¼ҹ˾ֻصĸ㣬ʵʲô֪Ϊһ죬׼ʮˣһ˶ʮʱѰٵһ涾ж֮ΪɥʧȻܾĥǺǺǣô벻ɣ벻³ɣ
˵˵ţ·ˣΧĽȻЦλҴѱҪɱҪϤ㣬ڴˣԵĵӵڳĸż֪Ҫô㣬ͽˣжܻʮ죬ǲûʱʽ
˵·ƺˡ
˶ʮĳһñ̫Ȼˡ
Χ˶ˣֱɵۡ
ⷴת̫̫ͻȻˣ˭ûԤϵĽԱ͢Ǳ߶˴ɱյġֵܡ㣬û³
ʲô
Ӧ
ӦǱӦɣ֮⣬Ĳ֪Ǹˡ



ڶ Ļ
ֻأƹ˭ԸˣȻ̸룬ǱǱѵģҲӦˡ
ڳ˶ǵҲЩꡣ
ǲֵͬ飬ӯˣһٴζƽߡ
ͶʵǺԵ˹ϵãֻǱƭȭģδ£λ̧֡
Ը֮ͻկʣµļֵġ
ʱˣʲôǳҪΪֻҪܻȥԺ󻹲ǳĺġ
ģȻӭǵģȴһλڸնĽââҹɫת˲ţͼǼͻկڸԴ뿪˲ӡ
Ϊʿ˵Ҫ̤ƽͻկ̤ƽͻկ㿪Цô˾ۼڴˣһôˣǲЦô
·ѾˣճɵɵˮֱʺһɣץϵԣֵڸֹǿɣûɱˣŲǶĥȻȷֵͬ飬ɸͻկ˶µģǶĳͷ
ӵУһӰһһ³жΪɥߣץ˲ʧҹɫС
˵Ķ̫ˣ֮䲻⣬ںܶ˵һʱ䶼ûӦ
Ѿˣֻ֪Ϊɥߣץץ˭˵ĿľΪ˸żʽһ
վס
ߣ
׷
ӦŭЪ׷״ѣһʼֱ׷
ץסߵһڣóṦٶ죬ߺܿգʧҹɫ£׷ȥģҲֻˣʣµĶһ£ֻ̾߱ץߵķ
µΪҲ֪ѹûǵķˡ
˷׷ײ²⣬ΪһŸµĽҪȷѪˣǰǰҪѡ͸¶򽣾ʯѾٵˣæį
ͻկҪԱѾˣһආҲʧȥ˷֮ģʿҪǸϾɱĶƴɢ
ʣµһĶϷŹǣòͻկ̤ƽҲһ̸ǣǷֱ׷ʹˮ
Ͼͻկආô࣬ڵϹģһܣ»һֵġ
ƫƫͳƾô
֮ǰͻկԱһȫƾйٷΧڣɢܵģܵģһƾͷ
ۡҰƾʾԼмңõ˵ıɱ˵ˣԷôĶ֪
ƾܰھͲˣ˼壬ܶ໹˺Ҫɱǲô򵥵ģܸ鷳û·ȻȻеʿ俳
ܿԻɽϵɱƽϢͻկνһȫ
ǻû֫ϱ۵ǣѪ𣬸һ޵Ļ档
λ˶ӯǵŭԹȻѾʬҰɣӦеĳͷ
ɱͣºݵĳĬ˿ڴ
˵ͻկ˱ʬҰӦҲ˵ùȥ仰вʬԼ鷳ɣоǣһɶûţأʬûôʬõˡ
ˣһ磬Ұ֮ڲǶԱǲк޹֮õĽ
ԣ˵е
һ˵ĻºȻ˸ͣ˭æʬ̯鷳
һзվλͻկѾ̤ƽҹѾˣҾԱвѵͬʬ״ңòĲʰʰɢ˰ɣ˼ˣûҪˡ
꣬ɷҲˡ
ɽˮλԺ󽭺Եټ
ѾûҪ໥ʰʰ½½ȥ
˵ʰʵһڸϽ̺ôأżûָˣҲܰһ˲ǣͻկ̾˵ض꣬ͲûҵףҳߣҲ΢ֲһʧ
ڡû١㣬һڽղ˷ö޲һЦȻԼӽҡ
˵汻ڵߵҳ˲ٽƱ
ǼԻɽ˸׳죬յûҵκθĶֻαʾĶֻбץߵ߲֪ˣϧ쾳飬Լ˻˰ɡ
һսͻկȫ𣬽ҲСһ浹ľƣҪСܶ࣬Ҳǧˣ
ǽһ̤ȦӣԴӴ˾ͱڿˣ˭Ҳ֪ԼʲôʱʲôطԽ˲žɡоƽ仰ߡ
еƾǲûгû̺ôϾѾõĺô
ͻկˣһֵݵģĸ׵ĴñǶ˵ĺôЩǴĿģԼͻկҪǵôǣͻկĻͱˡ
Ȼһ˽ûĶˣҲû¶ټҵף֮ǣһｭѹһգȻظҸҸ衭
°ҹʱԻɽϸߵĶߵòˣһʢ¾Ļ
ͻկΨһҴ³ضңǱɵģܲһֱֽǾֻܵȺˡ
Сϧƾб˶ûܣϾΪޣԵĵҲʲôģƾչ˵ù
ȴûߣñѾûĿ꣬ѾˣѾˣֻһʬѡ
ڲԫϱڵԻɽϣСϧ֪Ķҳ˼̳ƣôŲҲ̶õͻկžƺţһЩͻկȥ쵱ȥˡ
صĺ֮Ҳֻ˵ˣ޴󰭣Ѿʦ֮ȥˡ
ȻƾΨһϤǼһﻹʽĽ䣬ļһûѣڽҲû˾ܡ
ƾ֮ԻûߣܴһԭȻС̽Сϧ֮⣬ԭ򡭡
֮ԻɽϣֻʣĸˣƾȾƵĽСϧԼѾ˵·
ƾĹ۲£Ǹұ֤ġ
ʣʰԣҲ֪೤ұߣ֪ߵġߡ·αװģҲˣ
صƾͷЦƭùˣȴƭ΢ƾ
û֮ǰԱ͵ϮҲã߱¶ҲգǵݳһϷѡ
Ĺǳ͢Եײ٣ֱ˶ˣҲû໹ĳұߣƾź֪ʶĹԵݿѾԵʶƣ֮ǰֻǽƾͼƶѡ
ȻŽ͵ͨΪʲôһڵ˻ᱻô͵Ϯ֣
ź֪ƾ˭֪ڣշģڵĹ͵ϮܲƷǻ¶ء
Ķôױ͵Ϯģ
·ʵߵĸϧαװߣȻ󱻽ߣĿľҪԼߺֻҪһ첻һ첻˵ݺ͸ºߺԾԽȫšֱسȷѪһ죡
˵ĶôѪ飬ϷˣĿǰ˵Ե˵ݼһƭˡ
߳·ΪΪݼ棬ˡ֮ʺץϵԣǹƴģˣһ᲻ţ
·һڵˣΪʲôαװܱڵΪƾе벻ͨݹọ̈̄ߡҲͳּΣ˸Ϊʧ³ƾ²Ǹֲϧطҩ߳İˣϾºΪʧȫ˵ùȥ
ֵֹطҩƷȥˣϧһ˵ΪڴҲǲܵ顣
طװɵǶţΪѾˣƾӦԣ
ʵϻǺܼ򵥵ģϢˣƾνֵһš
ǲαװ·߾͸ṩ˺ܺõز
ߡĶҩģϾϷҪȫײǣģôƭĹôϽ
ֶҩж֮Чαװ·˵ΪʧܾʮĥŲ
԰ò˵·ĺģҪҲҪϷȡᡣ
ԸǸϷϣǾȫˣͻկΣֻҪܴߡҪ÷Ҫꡣ
ϧǼٵġƾаԸӴĻǣ˲ʹۣҲֻǿջϲһ
Ϣ䣬ƾƱ߶ϵĶҩƿҩֱۣװɵװιһЩ
ƾúأȫλǵĹעԸӵκһ˿ϸ΢ҩιǶ֪
⸸ģ˶߹ҲûͣϷ±ɱǹɡ
װɵһ㶣һ˿ԼͻȻ֮һΪڷţ
Ҳжˣʲôʱ飿С˰
ͷߺԥȥҩֶ̫ˣϣҲһСľж׼ġ
ȻͳҩʱеĽҩĪķˣˡ
ۡ
ѪҲ֪Ƕ˻Ǹġ
ô¶ΪʲôҵΪڿţϺʹ
ҲˣҲװȥ۾ֵߡ
˭ȥ
ԶСϧȵðоˮϴԼ嵶¾;Լȥˡ
ñ˵Ѿûʲôֵˡ
ʱʶԸǱߣô¶ԲôС·Ϊ
ôҲǻʮ꽭ģܿ˴ޱȻߵΪʲôΪʲôΪʲôⶼû䲻
û˵أСϧסˡ
ֻǱΪžĪԸǻûʲôأƾշһۼ£գ۾ͽ֫ն˹
һѰѳ̷ȥ͵Уֱ𶴴ǵĸ򣬾ӴֻҪ춯ӱߵܸǵĺ
һеȻƾġ
ԸΪΪڵʱƾʹҲκβˣɷΪûˣƾڲ
ն֫ԷһΪȻûˣ˵Ҳʧ˶ѣʻڣƾɲκһ˿̵Ļᡣ
Ը˹ȷûκвƾŴӰ߳ԽСϧŮβԱأ
ƾ˼Լʵʵģëû¶һ˵Ҳɤӵģ»ǺͽСϧϵʱ
˿Ǳ߾ֲҽеԸһۣĿ⿴ƾʵʵĹˣСϧľҲˣ૵Ա𣿡
ǰԱԸѾûκвֻҪ߹ȥӵնǵԴƾ߹ȥСϧʮվ˵
Сϧ˵ǰ֪Һͻկг𣿡
ŮЩͻկΪν·˽֪ƾش˵
СϧĬˣȻ󵱼ƾ£ǰ£СŮΪ
û˵ƾˣ¹ٶ֮ǰƾˣԼС̣Цôһ
ȥɣ㱨֮ҲѰϸ˵㻹ڷسڣսأ㡱
˵ƾһ仰ںڰУûȥ÷СϧֱִļѰ̼
СϧסˣԼ
أǲǵڶ
Сϧлָһ˿Ȼźڰд󺰵лǰͻկĳҲǰڱһֲٿصİɣ
ԷͻկȻ֪ʲôĿģ֪ͣԼҲ֮УĽСϧԼͰһЩ©Բˡ
ƾûлش𣬲Ĭϣ֪λش
ò˵Сϧǻ콭ģʱֱӾĹؼϾͻկ̫ˣԸƭˣðƾһҪ˵ⱳû˲ٿǼٵġ
ԭˣԭˣҺޣҺް޵󱲣ֻʹЩıƣۡ
ʱ˿̣ԸҲߵĶʼĩŭЦЦѪ
˴ĻǵƵ̶ֳȣƺԩ
ҲǾˣҲƭһڽһɽһɽ߰
ôǼ٣
ǵòˣҲûῪˣΪСϧŵ˹ȥ̹ĳ޵һۣԥĶǵԴ
ԴˣԸòҲͻկĳ
̾Իɽʮ꣬⼸ǣĵԻɽ¼ʱĻ
ԸӿԴ󣬽СϧǵԴʯƺãһڲţԥתɽȥˡ
һʱˣȥˣȻԸӵͷ­ȥ쵱ȥˡ
СϧˣƾҲ׼ȥ
ɴʱ֪ʲôʱӻˣеĴ󺰵ǰˣ㻹𣿵һȣὣɽ󱲵ǰһһĽǰָһ
һһˣһƾնԸֶ֫ΪˣҲͻկλǰвٿصģһָὣɽٹʱ˿Ķв˳ĵ
ûָˣܵõǰ˵ָ㣬Ҳа
ƾԼҲźأָƨԼıҲûָ
ۿٹһʱ춼ˣǸϽȥ˿Լģûʱī
ˣһǵǰɱ˵ַҺԣţͨ·ϣ·ϵķͽǲɱģַһްֶͻկˣǰ²Ĵˣ˵ǣ㵱ʱ϶Щ·棬ȫǵòأǰָһҰɣǰҵĳĻĻҾֻܻȥҵЩ·ˣÿź꣬źǰģʱźǰĻǰһҪĳϵķָһ
һֱӲҪˣΪеȥ˵һʮʱѣܴ򶯸˲ǡ
;ãǰƾı£ЩʲôţƶˣҵĸָһʱҲֵõģ
Ҫ˵ƾŲһҪһɵɣ
ǵõˣ水˵ȥ㲻ĳһԼʹԼϼҲġ
˵ףԼԩ޳ģ˼ֻõָѣʲô˼ɵҲûɰ
Ƭ̣ƾû취һ˲С
ǸĴ򷢷ʽ
дһ齣ƾûǸ뵽ԸӴĻǵϷض׼к֣
˵汻ƾҵӡòصûܴߵĽ
֮ǰһｭԻɽ˸׳춼ûҵĶƾȴҵҶı£ɲǱܱȵġ
ǣƾȡֱӶָ˵µĽĳϵķϣˣȥúòɣԸӡģȻЧ汾Ȳ˺ܶ࣬Ҳ˲õĶˣ
õֱɵˡ
ĶΪ⣬ͻկˣôˣôƮƮ䵽Լˣ
˿ڿˮʣǰ⽣㲻Ҫ
еġ
ѾͷҪˣţһ䣬⽣ޱȣ̺úܲʲôͿԺ컯ˡ
Ƽһ仰ȥ֮ҪһԼ
Ǽٵģëߣһȥɣ򲻳ֻԼԲ
ǰǰţñǰǰǰˡ
Ӧεס죬ȻŽ⣬ָὣɽٹ⣬пΪпΪ


ڶһʮ ž
طص·ϣƾСϪϴ˳ϵ·ͻկѾױ⼸ȥ׼·Ҳòˣһѻյ
֪̣·Ļ䶼øšɡȼյƾͷðͷ
ҡҡͷȥЩ߰ģõظϡ
ܴ׻ؼ
ϢĻصջСԺѾҪˣƾһ¼˵˯ǰϴϢ
ȴûע⵽˯еĽʶһ˿Цݣ΢΢üͷҲչ˿
ĸģ˯ˣضڶӵȥڤڤ֮ҲһӦġ
һ磬ƾûã׳͵һʱҵС˵үԻɽϳ¶ˣһسǶ
ʲô¶ˣƾװЩʡ
׳˵ү˵ҹ򽭺ɱͻկ
ɫ˵һϢܽǣͻկ¶ˣͻկûˡ
ȫ̲ƾšʱһֿ̾úãĺð
ɲǣͻկ˶ӯ⵽ӦˣǾ仰ô˵ţǲʱδ쿪ˡҲ֡
ƾһسڵ
׳˵һسǶ̸ҹͻկǶˡ
ͻկϢڷط贫ǳܱ߷ȥǵ֪ϢЦ֮ʹ֮ĵı档
ǰʮ꣬Ǳˣطڣһ죬رջҪ֡
ȴһֱ˵ա
ҹȥԻɽϵĽ˲٣˵ǳ̬ȥȴǸŵ޾ˣԳеТ֮ˣֽǮԼײĶϻˡ
Ҳ֪Ǵ˭ʼģصľ񣬵֪ЩȥĽˣԷ֯ȥͷл˵Ƿزصðǵĸտνж¡
Է֯ĸлý˳һʱ֮Ϊһ׮̸
ջСԺУһϡ˰ɽ׳󣬶ʱɴ۾ȵɶɲɣͻկ군ˣ̤ƽˣһǲİ
һʳ˶⣬֪жôˡ
ҲֻǾȶѣ˵ףͻկͷڲԶɽȦӾƽ˵̫ңԶȫˣĳȵսľ
˼ǧ˰ͷƤ飬󲻵Ļ档
Ϣǧȷͻկӽ󲻴ˣĶһʣ׳ܿ϶ĵͷ
ޱȺˬĺཫϡ꣬ɽһĨ͵úãáȻתͷͿؼûͻկ군ˣر氲ȫԻؼˡ
ţԻؼˡ૵
Ȧ죬ŷر淽򼤶ܻؼҵϢ̫ͻȻһ׼ûС
ΪͻկĴڣΪ˰ȫ˻ȥģתôͻĳˡ
֮࣬۽ⲻ俴ƾһۣ̫̫ණȥ룬ǿԼȥ룬иǧﲻ˵Ψĸͷϻص
ƽͺá
ƾʱ˿ȫᵽĸؼҵ飬ȴͻկȻѾûˣǾܷĴ󵨵Ĵ׻ؼȥ첻ʱ򣬵ûٻȥɣϾسлô۶ĽûߣǸովһδսĳȵʱ̫ˣǵߵò̰ɡ
ʵֻƾ˵һԭ򣬻һҪԭǽСϧҹɽֱسǶڳеɢϢѰҽأҪ˶ܺͽžˡ
УͰС˵ôöȥˣҲһ족ɽƾĻ֮ͷ
Ҳ˵СǶˣö࣬ǾͰ˵ɡ
֪ܲͻկƾûйϵٿƾȻۣǾжڣô˰ģָоûκ
سеڴҹͻկ飬ﱻϲձ⣬ǸȦӣΪĵĻǹԻɽżĹ⡣
Ȼڸż⣬ֻ֪߱ץˣһֶ׷֪ȥˡ
ֻ֪ǰΣȴ֪Σⲻ֪ǹĽջỨ˭ҵʱ򣬽ĳ˹ʺ˼һȴǻŽ׼Ҹطúòһʱ䡣
˭뵽ô飬պôȻôһ۵ĽСϺͷء
ջСԺڣƾһһ̻Сִ壬ȥСִһȻؾͽĿȪϢһٸһ̻ţȥвԲ
ڿջб˼Ϧﻵˡ
ǰæչ˸磬ûȥ棬ⲻĲųȥ
ף磬ȥسǹɣһû乻أܶණûü桱Ϧ
ɽǵģôˣ˵ʲô䣬Ҹ˵СϦﻵ˶úܣȥŲŻ˰ץߣ
ȫµĵһŻӾ͵ں庢ˡ
СϦŻˣܽػϽҡͷ˵˲ˣˣ¡
֪˰ɡɽ
СϦһתǵǲȥˣǳԺòãҺþûԹˡ
ǰˡɽҡͷ
ϦʣΪʲô
ǵˣĶȥɽֵ̯
ƾһ¾Цˣ˵СϦǸݶء
˵ƾµʱ򣬴һȥϣһС۰Ͱ͵ţÿǸʱǵԵĶáһ
ֵģĶǮСԣΪʡǮЩСԵġС
ֵУ첽СԺоϲүˣˣˡ
ʲôˣɽͷ󺹵Ķʣһˮȥ
ļ۵Ҳֵˣеˮи̾ཹེһĨϽҴСϧŮϢˣԷҲ֪ʲôط֪˵ϢɢϢѰأѾÿջСȥߺȥˣŮܹܿͷž
ģ̫ˡϢĽؼһվ
ʵǲ֪Լ飬ͻկûˣԻؼˣܿܿˣ˫ϲŰܲ
ƾлһЦΪŮģŸĸ𣬸ô飬ĸϵЦݣһжֵˡ
ؽ㣬ؽ㣬㣬˵ˣ
úСԺ˽СϧȲĺŲͬõϢһʱˡ
ظϽſܣֱʵСϧСϧңڣ
һ̣ݵĽСϧͳſڣʮףĿŽأ綼ģˡ
Сϧ
㡭
ʮĽãԼ棬ʹʱ꣬һ۾ϳ˶Է
ȻһСĿԷˮ䣬һ㿿ӵһ
ͷʹǧʱ˿һ仰Ҳ˵
޼ҿɹ顯ˣӵŶԷŸоϲµ
ƾ˿ǽӵĻ棬ҲȦͨͷζһղ߿ռǡ


ڶһʮһ űɽ
ʮĹط꣬˵
غͽСϧȻ׽ãСִֻʣˣ֮˴Сϵͺãν׽øʤ
ƾûдǽط꣬ĬĬĸǶռ䡣
شӲἰСִĲ£ɺͽСϧ˵˺ܶܶ࣬˵ĸ˵Ĳ˵ͻկĶӯҧгݡ
뽫ǶβõĻ˵Сϧͬ˿νͬԳҲûôǡ
֮һӣСʱѺùϵǾʱ俼飬ȻغͽСϧʮûˣطȴû˿裬ͬŹ¶ĵõůο塣
ƺһӾͲپùµˡ
СϧʮĽΣɱˣҲ׷ɱһıѾ͵üʯغȴͬܵίСŮһЩ
˵ףļǿĮʯĳֻΪûһߵ˰ˣԽ㣬СϧһӾжеαװеһԵ˳
˵Ļط꣬˵磬緹ҲǵԵģȻ˵Щ
ֱҹĻ٣ǲŽ˵̸˵Ȧ׵øƵá
ϣ΢ƽƾһҺͽСϧһ𣬽ظԼļˡ
СϧɷɽǸˣûɶ£ЩĴС鶼ţûܹίżа죬ȴδҺ
ҴƾʮһˣС͹ɶ£ûҲʲôģţ飬ȥ껹ȡ˹أԵһɳˣ㶼֪жˣһ鰡ǰ붼顭
ȻϦҵСŮСƤúܣܶʱͷ۲ѣһиӽƶûҲ顭
ŽؽܼˣһڣСϧͷޱĽһ˿įܺõ
ЩƽȻӹ࣬ȴǽСϧɼģͬͬˣһȴ˽Ѫȷ֮·
ССϦμ棬ִ̫٣Ҷû׼ʲôԺһϡСϧɨƾһǸ
Ϊ¶ҵˣΪͽһͷĵ࣬Сϧ˫ԭն˫»һ˿
Ļƾͷ˿С̣ʱӦǲѰ̼ˡ
ɽЩ޴ʲôﲻģһˣòãڣԺͲµˡ
ͶܶأؽеôȡСϧЦ
ȻЦСϧȴЩɬҲиɷֻ޷ɷˡ
ɽʱ˸Դǵ૲֪λش
ôˣȻðСӣɽ֪ദԵЩн
óɽ챿ĽСϧٴȤƾ˵С԰ɣû뵽ĺӶôˣһ˲ţԺ֪ٹϲأãðѧʣͲ׳ԿϵĶҡ˵Щ״СӾ͹ÿ࣬Ժ󳤱ҪúТ֪𣿡
ûϳƾҹǸˣǽΨһ˵ĺӣǺϲġ
ƾͷЦС̹ˣΪҸ̫࣬ҹͣΪŮвúТĵ
Ƕˣ˵ĻǺСϧ佱ȻԽ˵㣬ĶӣԺ͵ɡ
ϦڱϺĿŽСϧСС̣أҳҲҪúТ
ԶԣСϦôС֪ТˣǸúӡ
һڵţԵò࣬سƬ̣СϧδʣСϧԺʲô㣿
ͻկѾûˣñСϧѾʧȥĿ꣬ͻկ֮˶뿪ģظյָ˼ɽûδҲ֪λشֻҡҡЩͷãȻ˵Ҳ֪
Сϧɱɱܲǰ취žˣ㻹ᣬҪҪٳɸҰɡ
ŮˣҪǿʱиˣиǡ
֪ǴںģСϧȴҡҡͷ㣬ҷȥҾûټˣͲȰˣһ˵öԣɱɱЩҲˣûȥֻһûýȥδӡ
Ȼ˵ĻСϧ㵽ʱһȥɣȥţǱ߰ʲôΣýģȻûʲô£ٻܰﵽһЩġЩ
ûˣĽŮܾңСϧܰȥţĻǾ̫ˣܾ߶Ҳ˵˵强ôµ
ɣܹĵǲȥˡСϧҡҡͷûȷ𸴡
ĸеʧ䣬ƾԲС̣ǲ˵Щ컹ҪСִأҪ׼Щʲô𣿡
һ˸ѣһ˿ʼİš
ȥСִ壬ʱ϶Ҫһ£ѾҲ˵ʬǣĸأֽǮͷЩҲҪ׼ġ
ò࣬׼ģȻ׳ȥæҹˣϢȴǽغͽСϧһ˯ģбҹ̸ļơ
һ磬ƾ˷ͣʰʰСִȥ
سڷ贫ͻկ飬ЩǰĽȴ½½˴룬Ҫ˶ãָֽƽ
ͻկӻùָܶ࣬ʮǰķҲֻʱ⡣
Сִ崦ڷرȪʮ⣬ԻɽûжԶصļУСִ̧ͷܿԻɽ
ͻկ̾ԻɽСִСִųΪͻկйŭĶ
˵ȪҲһţӣΪͻկĴڣЩҲˣǳΪһֻаʮ˼ҵС
еȥ¥յĲԫϱڣֵϺܻĲݴ֮ϡ٣һӡ
˵ף⸱ģȫͻկɵģʹͻկѾˣҪָҲǲܵˡ
ȪȪˮǿɬģ޷ãׯڡ
·ʱƾĸ׺ͽСϧ̸Щһ¿Ȫˮ飬̾űɽˡ
Щ޷õľˮȪˮηֺϸߣԭƬϵοˮԴڽ󸻺ηֵοÿɬ
ǲδοȡʳΡ
ƣЩⶼǴٸܾӪģȻ˿ȪļֵƾĿǰҲûʲô⣬һþͻϹ˾оǣţ̫ԶˣĿǰûôྫ˼ߡ
һ˾Ȫͣʱ־ͽӽ˴ĿĵСִ塭


ڶһʮ Т
Сִͻɽвأ˵ǽŵģվɽϣܽСִһ۵ס
Ϊͻɽ̫ˣЩСϧһֱڷؾڣȴûл
±ͻկֻԭ֮һԷСһ㣬Ҳܻһ۵ģҪԭǴδû
ЩһֱǽСϧȥ֧ţڳδ»˵֮أɽϵĶȴң⣬Ǻܻܿһӱ
Ǽǿģޱȼ˵Ļ澳ϣҲǴģܿһС¶ͱ
·ѾûˣѱïܵӲݸǣӶΪֲá
ͻկĶ壬˱ɱ⣬Щȥéݽڷ紵ɹ¿룬ĽֲżûģҲ賤ǡ
Ӿĵģܻǵ̫࣬ڴģգҲԵЩ䡣
վڴ⣬غͽСϧճյʮļ磬ߵ㲻ͣʣˮģǵߡ
ƾǴʱֻĬĬţ˵ʲôοĻֻǸ˿Ρ
˴ӺһزܾɽĲĨĨᣬһһȥ
ڻĲݴУڿһÿҪİʱذǿݴԣ£ŴֲڵƤ૵Сʱһ굽ͷԲ죬ժЩӳԴСʱ򲻻ÿ죬ֻ۰Ͱ͵վ£ԼǵΪܶμӺʹСִСϧ㻹˰Һͱ˴ܣǵ𣿡
ǵãҶǵáСϧͷ
õģЦôҲЦ
ʮ꣬һж˷ǣóСʱİҪߵľͷ
פƬ̣뿪ߡ
ǰ˼ʮףͣ½ŲűһƬ֣Ȧͨ૵ҼǵǴڵĴ󲮼ң˺ܺãһʳˣһ󲮼ҽһӣûԥʹӦˣȻϣȴһֱǵãֻǡʲôûˣϮҵһ֡
Ѿû˽ǽéݳΪһѣһж˵¡
ǰ󲮼˺ܺãһ÷ÿ궼ȥ͵÷ԣܶαˣǲעⰲȫˤôõˣΪʲôͱȺɱǧɱ˰СϧҲ˫Ŀͨ
ЩƾͷҲܲζʱƽգ̫ˣ˻˭Ҳ֪һͷϡ
뿪ڴ󲮼ƬطǼǰߡ
һƬݴ΢ˮָǸСϧ㻹ǵһˮ˼ҳԵˮأϴ·Ҳϴ컹ãˮ죬ɶˣֶ˺ܶඳÿ죬˾Ͱһӵ·ϴÿζ·ˣǣϴ·ȴûٰ·ϴˣء
˵˵ŽؾͿײڣһжû˰Ҳزȥˡ
ɽϽǰżصĽصȥˣȥˡ
СϧĨĨᣬűĲڱεˮ˵ôܲǵأǵСʱ죬һСؾˮϴ裬Ƕҹȥϴ·ʱȫˮˡ
ѽԸ͸кһܶкء΢ƽĽĻҡҡͷЦ
ʹģһжѾ˷ǵ£ɺܶʱ򣬻Ҳи˵ĵطϻʶ¶ЦݣЦݣЩᡣ
뿪ˮǼߣ·һʯ壬·һ·һʯ·һʯڡ
ÿһǶܽһεĹЩлЦˮЩطǼĴ֮أЩѾģˣɵʵΣЩһ㸡ͷ
Ŀ·ա
ǣʮȥˣѾǵģ̫̫ļ䣬ҲҲˡ
Ӽ׺󣬽Сϧͣ½Ų㣬ǱҼңȹȥͲˡ
˵ʱ򣬽Сϧ΢Ŭѹĵб
ţȥɣҾͲ͡žۡˣҲҪؼҡȥˡصͷ
ǽСϧһһһĲݳҵķȥ
ʵļѾһƬ棬ԫϱڶֻǿֱܷ棬ʼļҡ
СϧŵǸͷֱߺԵģֻƾ֪
ûó߽ǣˣԼ֪ͺˣҪͷȥСִ塣
ͽСϧֿ󣬽ҲƾԼҵķȥ
·һ棬һƬƬݴԣվʮļſڡ
ļҵҲֻǽéݣʱʮ꣬Ļһûеһȴѳ̦Ӳݺ
Ľ˵µıҹ¡
վſڣǰһֱһֱôҲɣԽߵļң˫ȷ·Ǧһ
׳˻عͷȥ͵͵Ĩ۾ʵǲĿһĻ
ڡſڡפ˺һ˫ϥһڵأ˺ѷεĺТˣТˡ
źӹڣſ޻
ܽ˺ѷεĺȴӦһ䡣
ɽƾڽ߳ǰ£ʱ˿̣˵ʲôǶġ
磬ΪʲôҪѽأҺܡϦ˶ڵᣬʱܵÿ
ԣѵ̧ͷϦ˵СϦ¿ĸͷļң⹫Źùþ˾˿ĸͷɡ
СϦЩ˶ڵϣҲŹ£֪ΪʲôҪģҲѹ
ú΢ƽɽĲ̤ʮļҡ
ûƾͻȻڵСģ
ʵĿƾ˵ôˣ
ûشƾסϦ۾ʾǿǰĲݴԣһ߲ƵĺǾ
ؿǲƵĺǣһǺ£ƵıϮͷ
磬۾ʲôѽϦŤԴ
ƾСϦ֡
ΪʱԭϦҲ
֮ǰƾɨһ߲ƵĺǷɢڽЩǽļˡ
ʱ˿̣ûһĨῪڵǶ𶯣磬ССϦԶһЩɽ磬鷳һ£ܲҵġ
ƾϦϾСӣزʬĻ棬ȥʰ˵ʬǣΪŮΡ


ڶһʮ ؼ
ػТʬǣɽǰæƾϦԶĻ棬ڴУСӲ˼ʬЩɻĶ
ʱ꣬ʬǱͲƣǷ绯أѾѷֱ˭˭ˡ
߲ʬǰԺôİײţϸϣƾļ䣬׳ǴЭȻ汻һϳʬǷֱ˭
׳˵˵ĹŮ˵ǲһģҲͬεĹҲϸ΢𣬼Ͻؼм˲ʬϵƷϳ˭˭
ĸָϴһö룬ʱŮŮ˶ֶΪ˷ֹ߻ʱƨָ
ʬȱϳöõ֤
αϳǽؽʬǣϾŮֻһ㣬ųĸǽˡ
Ȼף͵ܵܵʬǾͲñˡ
Щ׳ǴЭģǼСĿ϶ǽصĵܵܣҰʱܵҲʮͷ
ĸף׳Ǵӹһˡ
ɹʬȴǷѣΪֻһ࣬Ǻܴʵڲ÷ֱ棬ǽ뵽һֱһöŽʬֿ
Ϊʱĺز̫ˣƷķʽѹаӶڴӽɳǮ˼һؼũȻûġ
Դˣһ˶ֱˣĲס
ƾе׳Ȼܸݹжı£ģܿ䵹Ҳ˵ùȥ
ƾǰһƵ˵ĳЩֶθġУξµĹУһߵĹƶϳĹͣҲ֪Ǽ١
ʵֱܷʬǵݣΪǷɢԵʣǻһǻ治˵
˵ֿˣ⡣
ɽ취ЩʬǴţᣬһʱطݣȴܾˡ
ʱҶ涼뷽跨Ļؼ簲ᣬ󻹱»Ұ
׼Ѿʮ꣬ҲֻܴӼ򣬵е̻Ҫеġ
ûкеʿͨǶֵģҲרŵľ飬ͱġ
˵һ֣԰ߵ̣ʵҲһѧ֮ڵġ
ѧƣƾδѧ̶ȣȻϿ̣רҵ
磬һ죬죬죬˼һʮ죬˵Ůδ飬СͷȵȣֲͬͬỊ̇Ǹӡ
Ȼ²ôིʵû취ĻֱڿӰ˿ĸͷҲˡ
ѧһţóѧѧˣҲ԰Ǯҵġ
ȻһдӼ򣬵е̲٣ƾרҵûѼϼǶӱȥ˿Ȫ򣬻ؽһλ˳㻹߹ײġ
ֻҪǮҲײҲգⶼܼ򵥡
ˣףֽģͷݣ˵ƾһҾô򵥵һˡ
᲻Ǩأڰ죬ǨزҹϦ֮ǰؼ˵ߺǾΪˡ
ڼ佭ضο޵òȥĹᡣ
·һſڽؼԺÿضǰľĹдĻ֣ƾдġ
̫ɽˣܿҪڣɽڽߣûߴ٣غò׻һˣˣ϶᲻þߵģߣɽһֱš
ޣ˴һӵġ
ȴ߰ɣþТѾˣͻկѾ𣬸ĸҲܰϢˡ
һ𣿡ɽʡ
˫Ŀ׵Ľҡҡͷ˵ˣĸȪ֪Ҳϣһֱ
ţ㽫ɨĹĻʲôʱ˵һ㡱ɽ
صͷû˵ʲôĿ˼˵ķĹһۣת뿪
ɽˮλؼҵ·㡮ߡʮ꣬һλҲ֪ʲôʱ򡭡
СϧѾˣڽ֮һ˷ؿȪ
ؿȪ·ϣСϧԽ˵㣬ˣһȥţ򰲶ɣѱѾ룬ЩҶٻЩȥǱߣ׼ð԰ûµʱҲ˵˵ڹµ
Сϧڱ˶ϵģ֮ǰݼˣͨˣҾ緢ʱ򣬼ǶôҪŶܣԼô׷أͰѼ˵ǷһúûŰɡ
̫ˡؾϲȻ˵ҪֱȥǴɣҹǴ峤ܰٳЩ飬ңҶСôҲйĶˣҲǿ˵ϻ
᲻̫鷳ˣСϧɵ
˵Сִֻʣˣ˵ʲô鷳鷳ģС¡
ţȥǱ˵ɣңʱǶɨĹĻҲһСϧͷ
һ˻صȪѾˣ˸·
ֻһҼªĿջûʲôˣƾǰ
ϣվڿȪϡܿԶԻɽл˸йٸˡ
ò˵ͻկ̾Իɽʮ꣬һ𣬲αģڷعٸ˵һıˡ
ʮﶼûܰ쵽飬ʵˣ֣ɻڴָտɴ
ʵͻկ鲢δ׽ǰżǸԣ˶ڴ⣬ϧߡѾһִˣ䲻˭Ҳ֪ǸµġỨ˭ҡ
ĳ˹ʺļһšҹء
ǼһãȻǣϵʽôֻǻеĻ޵
Բզ
ǰ治˵ͻկҺҷҺĻܴܲӽвϽ
뷨ǼһôҲ֮ȥͷϧǣҺĵرһͷûУĶȥ
Ȳ򡮽ɡ
ƾһڿȪ򽫾һһ̳ţȥˡ
ǧһˣظʬǣΪТѾеĿѾﵽӴһź
ɽΪɷ죬ضܾˡ
ʵ˵Ѿȥ꣬һ뿴ԼѹԼúãǼϣģԣȥɡ
˿ǽéݸ̦ĲԺһᱯȼǵڣҲͷչ̨ӰֻжŮϥڣι
ǽصµ̬ĶˣӻҪָƽġ
ʱµ;ڼ伸ۣҲˮǻһԲľš
ˣǲҵģ˲ʮ޼ҿɹ飬˵ģʬڣȥТңԼҲһҸļͥ
벻ңҪôȥ롣
ˣһֱڹȥ
ȥ·˳һʮƽĻصţ
뿪Сִ󣬽ػ˼ʱŴӱ˵лָнСϧţϵЦҲ˺ܶࡣ
صţƾ׳ǸԻȥԼż˻СϪ塣
ƾصԼҵĵ죬ͱܵƶ˸ڣƶأָƾһţƾˣ˭˸ܴܵóԵĺء
ܴܵˣȻһǰƵĿͷ֧Ʊǵá
ڼҷţôõķϣƾƽϣСӴԼֲۡ
ؼҺƾʼæСϧðЩ飬СϧǮƾйĶˣҲûʲôѶȣ֮СϧõԼĵ
õĶǻĵأΪض֮ԼȥѵõĻĵء
ϾΪŮˣСϧЩһŮǮԼϰߣԴȣԽǮһж˳
ڵõԼĵ֮ͿʼǮ˸ǷˣĿǰסƾң·ӸǺúȥֱӰ仧СϪ壬԰ͽ飬˶ٹµ
УһƾҵСϧݸʮ౾飬书ؼһЩڵġ
Щ书ؼƾԻɽϡ͵ģ񳭺͸СϧԼʦԼģûв⴫ļɻ䣬š
Сϧ֮ˣĹ̫ǳܲڶǻ¶أƾЩ书ؼҲﾡˡ
ȻѾСЩ书ؼټƾʱʱδĳһ죬СϧɳΪһҲʲôܵ顣
ܳΪ֣СϪ壬ĸ׵ãһ˵İȫ潫õıϣҲƾֵÿġ
ǹúܿ죬ȥСִһ˷·죬ɻæ֪ƾ＾ѧھҪѧˡ
ѧζֵôǱȥ϶ˡ
뿪ĸߵ龭ΣѾϰˣ˸֮ĸ̸ϡ
ص׼ѧƾסʦңŸȥʦ͸һţһȥµš


ڶһʮ ȥ
ʦȻˣƾЩ⣬Ϊʱ䶼֪ʦѶء
УһƾѧҵΣѧʲһи·ֿôãǰһϵƾѧϰ
ȻｻԼȥ˵Ѿھǰ˳ƾġǼһѾʽˣֱӹٰƷڱְ޵ڵĲģȫȨ
ĥｻЩϢƾò˵ԼʦǺܽģûֱ˵Ǽ֣Լˣ񻹲Ǽʱ
ԭһ鲼£ƾǶһԾΪƷ٣νһˣɴ˿ɼǶӣϧһţͳϽ
Ʒ٣ڴ˵ĲСˣڵطϣҲһ֮һֵĸ߶ȣݸҲмĻȨνһԱ
Ҿ٣طϣٴһھƷ٣ĻԺݸһƽƽˣ
ƾԴ˽⣬Ʒ٣˵Ѿƾ;ܴﵽļޣҪһҪôǵףҪô칦ͣҪôͷˣ򼸺ûٽһ
ƷһԾ̤ƷڴѾĴˡ
Щﻹἰ˴ľ²⡣
漰²ֶνһҵĻܣǲֽģû˵ƾϦദô꣬˫ѾĬƾҲ˼˺þòʦҪ˼
žǣȥ˾ǣṩ˻ҩֶ߶ӣϧµ²δڣ涼ϵķʽȶ߾սӸйȵǶ׼òˣǵйߡϲȥӶٽʱ򣬴ٸйһϲ䲻һŤתǬ
ܽǣߣԺļϣϷй׼ҩʾȻͻȻ
Щ¹عһܣȻֽģƾ͸ʦģɵϢĥġ
ԣսôȥ֮Ǳˡ
ЩϢƾа
սǲпģÿһ죬ĵһ֣ÿҶһսѾˣǵ⣬ҪôʤҪôܣ֮⼸޵ֿܡ
ʤˣһжֵõģô࣬ǰˣӦ£ʲôܵ飬ʱ½ˣ
ﻹ˵ְλ׼ò󣬵ʱȥǰߣϾֶˣһͶսҪϤȥͱ߾ʿʹòܽЧӳ󻯣ѾǼˡ
ƾҪҪȥǶ飬һԾͽָƾѧʣ򣬾ǱߵʦζҪţСطúܶࡣ
ƾȥǽѧĻǱ߿԰ţĹְʦĹϵĴѧҲǿ԰ƾȥġ
ȴƾһȥǽѧĻҪ콾˽ܵ׼ʱѹܴ󣬾ͲţôɵģĻ£һ˵־͸涼һ޴ս
еݣЩ
ʦţʦ˼ƾֽ̿ſʼʦдš
˵ԼѧʲһиʦģȻϲˣϣʦƽơ
ƾڲǼԼ²Щ飬͵Լ֪ҳ
Ȼƾ˼󣬻شʦԼʱûȥǽѧĴ㣬лʦһ⣬Լ˼ȡǸĸڲԶΣԼףȥ˾Ǽ˻ᵣģһȥʱͲܻˣԻʦ⣬ƾʾԺлһҪȥǵģʱٺʦžۡ
дãûʲôݣƾۺװŷ⣬ʦµĵַȥĳ
ʦϢƾҲǷһ׮£ĿǰΪֹûü
Ȼƾ룬ԼʦǾ٣һƷ٣Լ㲻ͷˣ˵ˣʦͷţƾţغߣ
ЩҲֻˣͲأʹҪˣָʦܴӾɱʰһ١
´ãѧҲѧˡ
ѧƾȥѧã쵽ѧڵĿαһʮ֪ͯʰ࣬ҪѧĶ̫ˣһ˻ĳԲ
Ҫܶʱȫݶأȫ֣ɲ˵˵ѵġ
ģƾѧڿѧϳףǽ꿼ȡͯģ༶
еȥ֪ʰȻҲ˽ҵ뿪ѧÿʼȫµ
ʱڱ䣬Ҳڱ䣬һжڱ䡣
ѧڣƾǰϾѧѡ٣ƾƾϸѧĳɼõĿڲţٻһ֪ʰѧһְѧһ
֪ʰѧԺҪŵģѧһְĺܺãͯĺ֪߶٣Խƾ𲻵̫ã˼Ŀƾٿǧľŵģȱ˶һƾܱȱ˵Ļ󣬼ȻͻᣬƾȻ⽫ְλץ
ҪͱʱʲôԼľͺá
ѧʣǿӾôһš
˵һκʦ˫ϵͶһƾյʦš
Ҳʦͽ֮ĬɣЩȻûֽ棬ʦУƾú󣬷棬˼˼£ʱĹȥҩֶıˡ
ҩһضսƷûͶʵսѾˣһͶսһõйһġ
ѧϰ֮࣬ƾҲû˺ͼСĹϵ˾һˣ
еǽɽ׸ıƣƾļС飬ǸԵġɫûʱƶˡ
ֵûϰߣһĶŮŨȤ֪ʲôʱǼһѧȥֻŵ˵ҪϲȥСŤŤƨ裬˵ãѧʴаϾˣѧϰŸжǡ
ƾʾǿұӣСʲôõģС˵ٺ٣Ͱͬȥͬȥ
ʱƣ̩ܽˣҪֳһ͹ܲסԼ죬ⱲҲ̰ëˣѾ洦ɼܳԵĶ֪Ķ˵˵ҩ⣬Ŀʼĥڡԡ·ϣѾֵͬҰһһȥͷ
һѧϰ֮࣬ѧüһ츳һչ¶ĶˣʾԼרҵģһʼѵЩС죬Ķҿ콭ĵײʿ˳ˡ
ţֻôҲˣҲִ˲ˣʵս
ȥ긴һꡣ
ƾʮʱֵβμӿƾ٣ǿͯǼһС޷԰ΣȻͯˣûϵ̩ܽػס
ֲ꣬иŬ̩ܽҲͯԴˣĸСһ𳤴С鶼йˡ


ڶ ʱ


ڶһʮ 
ũæѹæµ˼£ũ΢
СϪ廹ǸСɽ壬ƾոս粻ͬǣЩﲻ˰ũҷʵռʳڼԼ˻Ҽһס·һͻᱻѩѹ巿ݶ˵Ѿٷˡ
ưܳ¾ɵǽéݣ񶼻ľʷݻש߷ɽˮ䣬ȵ࣬ٲȻƵԴ
ǲøص˰ûѹ˴ĵӣˣϵЦҲˡ
ƾҵСԺغͽСϧũоһ𣬻̽߻
ָŽСϧеЬ˵Сϧ뷨ԣ㿴ˣӦ
ָʱ򣬽СϧŽǿ֢ëЬЩй㣬ҾǷ첻ЩѾŬѧŮˣҲ֪ΪʲôСС廨û취Ҫ൶ӡ˵˵
ʮ꽭ĽСϧ൶ӿһѺ֣⼸סСϪ壬Ȼ԰ˣ书ȴû£̤˺ڣһöСС廨İסˡ
ԽԽ֮˶֪飬Сϧ֮㻨˽ʮŴӺ̤ڣСϪ̶̼ʹ̤˺ڣĽԼޱȳԾ
Ϊ书Žô죿˵СЩ书ؼԭ
书ɣеȷ
ʵ书ؼռһأҪģƾʱʱСܽô죬ֻҪԭ˲֪ˡ
ҡҡͷ߻ʵܼ򵥵ģֻҪʱ΢һЩŮϣĶòһ廨ĵ
Ѿϰˣһ첻廨ûȤѽСϧɥ
û취Ҳ˵ˣǼ˼۾˵Сϧ治ٳɸѽôƯֲϣܶСӿ㶼أ治һ£
㣬Ҷ˵ٴ治⣬ԺСϧҡҡͷҲ֪ǳںģû
ô۰Բ飬ң޷ٳɼʲôء
ͷصǺðɣԺ󶼲ˣǿϧüϵĴ˼ҶȢţлжأûǸˡ
Щв˿˽СϧɹҲ⣬ЩˣСϧûԽôƢˣܼأֳ֮һЩЦԷǵ顣
عСϧҲ𽥷˵ĳޣҲ˽еĶԹƽССȤǲٵġ
ЦЦСϧͷŽһĽ㣬˵ˣ治Ȼʮˣӵ㿴Ķ˵ǶʮĴﶼţƤϼ붼ûУһ㶼ʮصũСһһ㶼ĸӣ˼һ۾;ǽܣȥСȥˡ
˵ʵȥʮͷĴƵã˵Լʮ˻ӵֵصũѹûš
ֱԽԽȥˡ
ЩƾһֱЧȻ޷ȴϢķ仯
ʶԼãȻҲ֪ΪʲôѽСϪɽˮ˰ɣСϧ㲻ҲԽƯ𣿡
ҲûôŵѽСϧЦȻü˽һ£ٺЦ˵㣬и˵ҲʮĴСƵãһҶ棬㣬治һ𣿡
һСϧ㶼˵ʲôѽ߲ߣѽҶˣʲôӺòһͷѽ
ʲôѽ۽öǹˣȻ㲻ˣҸŪҩѽøŪ̲ҩôƯĶ㣬٣½²Сϧֵ
Ůˣ飬һʱɶ˵
֮Ůţûʲô¶ˣѻŮˡ
ѽ㻹˵㻹˵ߵȥǵڵĽСϧ
µףƾؼ˵ġ
ƶûô飬ƾ겻Уʦؼң˵ͯϣȥʲôʱʲôʱȥѣƶϿأͲǶӣеʹ֪
ϦҲڼңǰ䵽ˣƾͰȥ˽Ӷ飬ﶼŮӣ׼˿ϸ²ܻؼһΣòؼҵʱ
רŮӶ˽еŮ˵ŮӶ鱾ǵ֮ңȻ޷ƾ٣¹ǰ;ˣҪ޵øã͵ѧ˼͸ɡ
ŮӶ޷ƾ٣ȴ̿ùʱ
ٰ֮ѧú˽ӵĹصǲһġ
ױ֪˶٣ƾһͲÿֵعˣֵѾǶϰߣػֵġ
ũУƾҲûµظɻ͵øУڼ˯Ѿ˯ˡ
ͽ˵ŻĽСϧ˯ŵƾ·ߣСĸɶƵá
͵͵ߵƾһͷεСҲѽĶйģûе¶ʲô·ˣȥϴϴġ
˵žҪ
̧ͷ˵·˾ͷŰɣһϴüһ·ҲҪϴˡ
òãԼͺãİ˵ţƾһˣܵ졣
գգЩãȻСӣʲôʱôڿˣҲ˵ɣϴ·飬ǰڼҶϴġ
СϧʲôͷЦһ£黹Ҫܻģû˵
ؿСϧЦʲô
ûû£ţʲôѽ˵Сɻ˰ɣСϧҡҡͷתƻ
˵ǰһСʮˣߣȷ˳ɻˡ
СиδŵϱҪǳɻˣСϧ
룬˵Сղʮ꣬᲻̫˵㣿
ʮѾˣȢҲ㱧ӲǡСϧֱԲ
ʱŮ̸ۼ޵ɻ쾭飬Ҳûʲô˵ġ
£˵ҳʱСɣû⣬Ǿ͸޻¡
аɣʱҸ
ϪߣһƫƧĵطƾϴ·һۣഺڷհ˯ѣզء
ᣬԼûͳաҲ
һΣÿζҪ͵͵ϴ·Ҳǹˡ
˵֮ǰε˭ţǳСҶӣе񵱳벻ˣξģģйĿıҲ䲻
ͷԺƾϴ·
˵ϴ·ʵ͸Ϫأ·ˮϴϴ»ʹ
ʮˣһװˣڳһ׾ŵߡ
û˵䣬˿鸹Ƿţһ˿ӷף͵ģǾУŮ˿ĻضѪָˮأˮ
˵ľġ
ڳƽƽ桯Ѿˣ˵䲻ŵģҪǹҤӵĻǮ˼ҵеСָôȻô˵ʵϴ˼ŮӻǺֵġ
ʱ죬֪ѾʮˡƾЩ
Щ˻˺ܴ仯


ڶһʮ 
ʮƾѾ˴ѧýҵ䣬ѧõһѧڣ²͵ýҵ뿪ѧĵطˡ
˵е᲻ãϾǸطȹԼͯʱڣʮ꣬Ǹط̫ͻЦˡ
᲻ãҪҵģֻǺúϧ󲻵µʱˡ
˵ҵͲȥѧüѧϰˣǸʱֻΪʧȥѧڵĺܶร鱾ʳޣѧѣȵЩҪгշѵģĻѻѧӶһϣ
ƾûΪѧѧϰĴ㣬ʵѧѾѧ֪ʶˣᣬҲᣬԴֱװһӴͼݣ
Ǹö⼫ķƾȡ֪ʶıѧڵĿαȥʦҵĲ飬ʦҵĿȥ飬Ŀ꣬ԼȥѰû鿴
ƾֲǮܶ˼زʾ˵Ĺ±汾鼮һ飬ȻС顯ɣ˭֪أ
ŹĿı£κ鼮ƾһȫסˡ
ȡе֪ʶûΥѧϰ֮ҪѧþĳԣϾѾ˴Ľ׶ΣµѧϰҪŹǷḻԼ֪ʶ
ʮÿ״򲻶ֲи֣ƾһëѾﵽʦ˵ǿõóֵĽ׶ΡõǰȥĻˡҡЩʦ֮⣬û˵дúá
Źƾʮʱõˣ˰ʱѧöʮͯһͬȥƾ٣һԾͽŹõ֡
ţѧȥ˶ʮֻͯƾţϺﶼ˲ǮƷһЩϢͨĴ˼Ҳ˲ٺԵ
Ź˵ѾվˣƾûмƾٵĴ㣬ŬĻлᵱС򳤹ְģȻٸͲΣҲƷġ
ȻŹֻеʸˣѣƾŹûռ䣬ҪҲþ˹Уʹо˹ҲÿûпȱأЩ˵һӶûȵȱҲеġ
ƾʮΪţţһ䶯أǼʮţΨһһʮ俼ȡŹģƼ¼ˣд˵ط־
һȥ϶飬ƾӵݣЩҼһùûڴٴ죬ȡͯϴʱԣҲûٴ죬ź󣬱͵˵˲⣬ǴҲ⣬֮ҪǴƾҰľϯ
ɾͲ˵ˣϵͬܶ඼ȥףˣϵٵȥأһЩ˼Ҳȥ֡
ϳˣǼɽֵͶѵүүָǺȵ⡣
ƾӹƾһʱʮûô˯˶Цѡ
ɣƾȻȡŹˣǴûܵÿһʱţƵĶ˶ȥˣ߾Ҳֻ˸ھģһ㶼û׾
Ҿܣֵֻо̫Ͱ
ûõһƾҲû˿Ӱ죬ϲµҲͷ黹ñȥɡ
ûõһƾȱ˲ˣʵĿ֣˭ôĿ⣬˼ʮһεʫء
ʫͲƾǿûõһò˵㣬Ϊһ䵽ھ
û㡣
Ҫǰʫǵ⻻ģƾõһ׵ģлʦʱ򣬿ش˶ޱϧأĳƾʫզͲˡ㡯أ
ʫҲա
ʮˣʱƾûп˵Ĵ㣬ǲ룬ǲܣΪƾƶһĵطǾſ˵ʱҪѧġ
Ͼ˺ܵˣٻһо˹Ķˣ˼ȥ򳤶ǸˣԸҲȥ԰ֹԱһ֮أ伲඼õĻȥ
˾Ҫѧˡ
Ȼ˵ſ˾ͱҪѧûƾٵʱ򣬹ٸǻ¼ȡѧ֮˵ģǧľŵĿƾ٣һܿϾˡ
Ҳƾʱû˴ԭҲҪȥѧԼҰ
أʱѾˣƾĻ˼һƹӣЩСߴĽƹӵʱž̹
Щֻƾѧʺ͵λϵı仯ı仯췭ظݡ
ƾ·ݣȴ£־ܾǻһǰˡ
־ܾﰡأ
֮ںھӵģһǡ̶ȵģ³ƾҲڶˡ
似ķһȭĴ似ɵĲͬʮǲܵġ
һȭƾܽôʯƬȭͷһ㣬ŵ˵һȭȥ൱һСˣ
ѾƾܴﵽļޣȻǲܣϹҲһޱȻḶ́ټȥòʧֻװ˷ѹ
Ҳ˵ʴﵽڼ޺ƾͿʼڵʦҲѾʼڶ㡣
ڶ滺อѪƾѾһˡ
ʹﵽ˵־ĳ̶ȣڶ㣬อǿѪһһƾ෭һ
ڵǵ¾ڵ֮˶ܲһȭпڵСֶӲһȭ
⻹ֻǺһѣԶԶڵļޣڼޣƾĳ󲿷ֺڵ֮ˣܶڵĸҲӡ
νһȲȣںڴµļʵ֧ߵø߸ԶͬɳԽս¶
ͣںڴĥʣķôʱ⣬ƾһжֵõģûк¶֮ģÿһ׶ζܱȱǿҲԸ⻨ʱȥĥġ
ʱ죬Ǻ¶
ֵһǣڣѪƾѾʩչܶص书ˣ确ɰơѪ£ֶҪƽʱһȦƤɫнɫһȥֵĳƬٱ确ӥצصѪת£ָӣܶץã
ʵֵҲãץҲգƾ񵥴ò˵Ѫĺ棬صת£ܸıֲԡ
εߣרĻѪ£ĺƤͬ죬Ǵһ£ͺ档
ܵ˵ӵѪ似ʩչƾܷӳսɱ
û˶أҲ֪ԼˮƽΣ֮Ӧòˡ
ѪƾҲʩչһЩṦˣȵڵġܿᡯ֪˶ٱṦʩչƮƮģַһĸоͺˬ
׮Ҳûһ£ƾ׮νվ˲ɽĵزֻվһͷţȻײҲһ
õĻ˵ƾǡվȡˡ
Щֻʷı仯֮⣬ƾľЩҲо޴仯
ǸйٷΧѾ˾ǧ׵Ŀ̶ֲȣ
ѾĿǰܴﵽļ޷ΧˣΧͣһ඼ûܵõһ˿ƾ²⣬йٷΧҪٴľ滹ҪһʹľˣҲһǸйٷΧпܻµҲ˵˭֪ء
Ȼˣʮ
ĿǰޣûйٷΧļֹͣ
ƾݣʵѾʮ幫ʮ׻ܰԼƵ÷
أҲ˳Ȼɣǡ
ʮǿǧ׵ĸ߿գԼңٶȵļӳɣƾԼ룬⾳ĸֳ䲻ⶼҪɣ
ƾûԹҲûԡ
⻹ֻǳöѣƾȫдûĳ̶ȣһĺãϾ⾳ǿ߲֪֮ܵЩʲôµỹ񻰾ˡ
ƾԼ޳еᡣ
ȷԼһ࣬ûиıأƤܶȺǿȶﵽһֲ˼ĵز
Ƥ˵ɣȥƤûʲô÷ĸȥƤˣ
ȿֱˣȵϺܶרߡ
Ǻ¶ĵطǣָ׵ܶȺǿҲǺʳȵİҲ˵޼ָ׾Ǹε顣
һĵӸ˲ƾָף޼ÿ
԰ɣЩƾ޼ָûõҧģĿǰʵҲʺ޼ָ׵ĵӰ


ڶһʮ ȥδӣ
ָƾҿݿǽֺ׵Ļ
Ȼȫнֺףƾ׻²ȥ죬νֺ׹أĥʯĥġ
ĥʯֵֶĥ÷һĥһ½ֺ׻еģеʱʱ߽߱ǽǵĲƾÿ޼һ½ֺ׶ϱӾˡ
Ϊɶָײĥʯĥݿأǲʡ¶ͼôڿеò룬м¡
һ˵һƾ޼ָףԲô˻ųָͷϰߣҲûǰɹ¶
Щƾı仯޴Ӱ£Χı仯Ҳġ
С̽Сϧİ¼ʱ̤ڣν졣
Ȼƾļˣүү͸ĸ£ȻûʣǱĬµʵõ˸ƣԽԽˣɵĻҲõ޸Ľ壬һƵá
ϢƣЩûƵģƶѧϰ츳üһôˣѧϰɼһֱǰ༶ΣҪȡͯƺкܳһ·Ҫߡ
û㣬ƾǹˣ׻ûʵжԿףѧֶ˼٣׵Ļѧʸϣǻ¶ݵģܿһϵк鷳
һũҷʶô飬ƾĲȥðˡ
ĴˮţѾʮͷˣ£һͷţʮѾûˣƾҵĴȫû˥ϵļ󣬷Խ׳ʵˡ
𿴴ƽʱ̵޺淢ŭ˺ֻǵУӣ͸Ƶãһܲĥ̴СʯͷĻ˺ϱĴӲײϣһ仰ݣһͷţƤޣһͣ㲻òĺ֮˶ɲ
һνСϧƾҰæֵأѾǺڵקڡ
˴⣬ССҰձ仯ҲǺܴġ
СѾɳֱ׶ͷˣͨڣǸŽ󣬸ֵĹǣŷצӣʯϲץۼ
ֻһֱӴڹ꣬죬ٶȺһƥѶãҪǿȻعײĻ뵽µġ
С׵ı仯ҲܴѾɳôˣչܴ׿צ絶ë·ɿԼԼнײѰӥһͷޣ
ƾаˣѾ
ӴСףʳѾѰ֮Сˣʳ˻ǣһƾץһͷҰţԣٽصҰţץŷ죬ƾ軹ġ
ȻԼɣСװʣƾʵ˵ɡ񫣬ǧﶼǲܵģȥСִĻƾСףһܴأ;ʱԷء
ƾҰգ£Ѿջķ룬⣬ѭļֻصĹɣ껨ʱл
Ұյֲֻ߸ߣȴӤֱô֣ϣƤͷƬһС
꿪仨һƣһףһѩףÿһ䶼дô󣬻ţԵá
Ұյ仨ѾһˣûеļƾϵʱԼԼҰյ仨м΢ķŹ⣬ƾйټŵԷ֣Բ²⣬ȥĻ仨᲻᳤ݡ
ĴڻãϾǸţȻͱһţ˺ܶ࣬һͷţҾСϪ壬ôˣǴһʼӦı仯ôССҰգѾʺ˶ӵĵطˡ
޵ģƾ֪ͻկƤϾᵽͬɽͻСǻԵúС
ɽҰãͬʱ˶ӵĵطܿҪ鷳Խƾɽǰ¶棬Ҷüûˡ
ƾСǵĵطǵʦҩǸɽȣԶ̣ƫƧСǴﲻǵĿֻź鷳
Ǹɽƾйһ졣
ƾɨ£ɽȱϵɽڲʮеˮרŻЩʱڴɽˮɽγһ򳡴СССںУںӴˮ鿣û¶ʱϴˮͤпƷҲǲС
ϧǣСû꣬ûЩȤ
ɽƾ˸¥һӦƷȫԼ˽СأɽֵĵطҲȥҪ֤
ţʮСϪҲʮƺԶƾʩչṦĻȫٸȥǴţСϪ壬һСʱڵС׵Ļյ蹦ܵúܡ
Щڱ仯ƾļСҲڱ仯
Ȼ䣬Ҳûʲô̫Ƕ̧ˣԸͨû⣬ֻаķݣ֮ԻΪǼһе飡
Դʮ꾫󣬾ʹСʦͨѧ˴ɻȻʮɣҲƾȡŹĵڶ꣬ˣһҹԼһƯѾ߷˲飬ǸѾ߳ΪС檣лԼģǸѾֻܳΪС檣ʽӹ֮ǰС檲ܱӸӡ
ƾһΪˡģĿǰҲΨһһ˽ƾǶôƾҲϽԣǮУҶǺֵܣզֻԼ᲻ǡ
̩ܽȤ̫ˣûԼĽű°˼ҹѹͯ꣬ҲпͻǮ˼ҹҲɡ
ɣ̩ܽЩ˵Լ̫֣̫ĥҪƵҩԼιɸ֣ΪԼѬڣëյǳе¶ɴ˸ͷȻûйͷе˵Ҳ˸
˵ʵǼһҲҸ㣬Ҳ֪ıҰѧģ˸¯߰ĲϹЩûԼ
ڳһһȤûУʾԼ˭ҲֹҳΪ֣ŮʲôֻӰҰνٶȣ
żһʱ򣬳һ̸ľǡ֡
ͻկϢʹ½֪ˣһҲ֪Ķ˵˵ԻɽСϢ־Ϊ⽣͵ζ뿴һ۽ʲôƾѡһˣǱϾԼĻԣûóȥԼѡ
˵ǵ¶ʱʮˣ˵Ǻ飬˵ˣƾǰܶ͵Ҳ͵Խˡ
ɣжƾĿǰû㳢ԣڳʱãʮ֮ǰǡ
ǰֲûԹǿ£ǿƵסġ
˲ѧ⣬żһȥС֮ģƾǲܾģȥֵطǷ֮¡
ֵһǣܶµĶˣǵ¼඼ͨ糾ŮӰæģϾǽӴ˶࡭
ΧһжϢķ仯Щȥ󻷾ûôı䡣
ͱҶ˺öˣÿһ궼Ͷ޴սϿһ̶һҲԼĴ㣬Ǽң£Ҷϡ
԰սڴ򣬵սȴٳٲÿӮ廹ơ
⼸ƾ˲ٹڱҵһЩϢԽΪţˮϵ⼸굽ֺ֣ڣֶλ֣ɣأطߡ
˽⵽Щƾϵ߾սҲЩԭ֮һеĻҶˣ᲻͵ðҪСϪйأ
ô˵СϪд˵ģͼȻûɹڵ㲻ǵĳͷ
ֶ̫翣˭˵أͬʱ֣Ҳ̫ɺ˵㡣
Щֱ仯ƾ·ҲϴˣʱҲͦĽֵģС檣ûഺڵķˣ鵽ģϾͻСƾȰܶҪƣǼһǾͲö֪ˣƾû͵ܵá
·˦ɡŲԶʯͷɹƾ׼ȹһе硣
ʦУ޵ἰѾ׼ǰǰˣ´ߵĻҩѾĳֵز뼸ҾսʱҲˣսҵģô࣬ٹ²ҾҪѧýҵˣʱȥδӣҸõѧýѧҸ߳ȥѧţ
ԺЩͷƾ뵽ʮˣûܺúõļʶһɽӻ棬ôȥͷͻ֮ȥ
ȥѧɣԵʱǱرḶ́һѧǲദ굽ͷĹ̵ײôȥѧѧѧ鵽ʱ˵񵰸ɲάճн࣬Ҳһʱ
˽ҪȥѧĴ㣬ƾͿʼĥȥʲôطѧˡ
ϷĴ󣬶ǹĴ󺣣޾ĴĮǱ߾սƾȥһʱ֪ξ
һȥɲ飬һضпܵġ


ڶһʮ Ƕ
ڼҴ˼죬ƾճȥϼΪѧϰġ
ѲҪ׳רŽˣСϪ嵽ţ·ƾʮ꣬ϤòϤЩҲûʲôΣգʹ׳ǵʵƾء
峿£ƾƵ·ϣɣ⡣
뵱֮ʱһ·ƾпʱ죬һ۶ʮˣʱԼ˺棬壬еģ񵱳ãˡ
ǵõһȥϣǸԼȥء
뵽ƾʶ¶Цݣʱͥãסǽéݣ©꣬©磬ԴҲ±˰ԼúܺãԼƽʱãܰҸ
ţиĿ֣ĻҲãʵҲգЩĵ飬ˣӱ㲻ôѹˡ
ԼȥϣԼһ߳СϪ壬һǣʱʼͽˡ
ҳ󣬵ʱϡ뵽ЩͼദĵεΣƾǵ
ٶƺƾ˼·һЩ˷Է㣬˼Ÿ·ɣԼҲñߡ
ûãһʿٱܿƾ·ǰȥЩ
Щʱһ΢磬һߣδմȾһƾ
ƾЩĥС;ĶܱմȾȫĶĻγһɿ磬ȻΧ󣬵Ҳóվȵĳ̶ȡ
֮⣬ǳĻγӣܱ꣬ñˮʪƾôϲֽɡУδɡϵֻעſµĻˮཬС
һְǱˮУǱˮһʮأĻѹͲܳܵˡ
֮ƵСƾĥ٣ʵá
൱ƾĵֻ֣ȻܿƷޣʣǡֻ֡ڹϣֻε֣ҲܱʳȵҲ˵е˵ĻεڵϣԷ±ɱ֪Լôġ
Ȼôʵʵãȴ൱ǳģͬһѵĻЧѣϾڡһ㡯ϡ
ֻ֮Ҫȥĥֱһڲıأ
ЩƾԼ֪ˣûҫNɪ
ոǴ߾ʿǰʮ׺󣬶ԷȻסͣƾ
ȥʿǸŮģһ£ɴңİ͹£ϣӺ濴ԲζȻȼ绹
ӷӣȿȣҶǱɬӰģΪԼſƲס۾ģĺÿ
һƲ֮ƾƿĿ⣬õĶǱܣһ۹ƿĿⲻǱ֣ìܣ
ԷǽˣһѾʮңӢʮ㣬ţŮӣٶмӢ
ƾЩ˽⣬еŮӣ಻ģ඼ϲɴңһԱܳҲܵסòⲻ鷳
ˣҲʶˣҸɶ
ƾƵ߹ȥŮɴµһ˫ĿĿŵĴƾ
Էֲ˵֮ƾҲûᣬƵǰ
ƾҪ·ʱŮӿڵúΣ֪ļҵĶɣ˭䣿
ƾ
ЩЦãֱŮӴڨ飬Щĳ̫ˣŮӶܺԶԶߴ͵͵ò׹ɣ˵ҺƾأĶˣִ󵨵ŮӣƾϢ֪ƾѾ󣬶ʧȥˡ
飬ƾʮ⣬ʲô취
ŮУʵֻҪ㹻ڣӱܲ˵ġ
˵ŮҲǺܴ󵨵ˣǽŮЩҹôŤߡ
ͣ£ƾŮйЦѧƾлԼ֪ɻ¶
ֱӾͰˡ
ƾֱУʵкӳҪѧᱣԼ
˵ʱƾ˵ذǺ޲óҵ񣬵±ǹ컯֮ǿаɣ޺Ļҳ׵ġ
ҲƾζأĽˣֵ˵˵ƯŮӸҴڨˣǳҲѳֲס
˺˵ǲһģͬ˲ͬ
ŮƾĻشһ˿ϧҲΣɫƾһ˵Ĺ񣬵ԭƹӣǶأʧʧСŮͻˣЦЦ
ƾһ΢ЦĿƺ˵Ȼأ
ŮӾûƾģΪСŮðŹӣҪ£ֻǵ͹˵˵Եټ
˵꣬Ҳ˼ƾ˵ˣȥеĶӵĸо
ƾʼ粻Ϊ⣬龭öˣúܣûҪϡ
ŮźΪˣǰţɶû˵ʲô¶
ֻ·ɡ
״˼ķǰһ˵˵ýг롣
ſţ·˽΢⣬ƾ֣ϽԱƽһЩʲô֣Ҳͺڡ
˵ǱƽʱһЩҲû٣Ҳƾ΢עһ£ֲָˡ
֮࣬ƾ΢ռһΪʲôţ򽭺ͻȻһЩϢ
һ˽ƾϵЦݵ˺ܶࡣ
ϻܱ߷ʲô¶Щ˾ۼҲԭģţҲǵĿģĿĵء
ƾ˽Уؾںܶ཭ŮڳسǾۼǲҪʲô飬׼ǰ߾
ͱô꣬δֳ˲ƣÿ궼
սǻӰ쵽ҷģţﻹãӰ첻󣬵طƽգӱ껹һЩ
˾ۼȥǰߣ׼ʩչһѧΪһ
ǽˣһЩ˶ȥǰߵĴ㡣
ԴˣƾҲò˵һ䣬Ƕܡ
ǰжΣղ붼֪ǻȥҪȥԺֵ
뵽Իɽ϶̶̼춼ܻȥһ򽭺ˣѣЩжڵĽ˺־֮ʿֻȥʮ֮һҲһɲɺӵ
ϣȥǰбңϾ˺Щ־֮ʿ˵ֻһɢɳе¸֮˳Ǿͺˣ֡
־֮ʿˣֻƾһֱûⷽϢѡ
ҪԼѧĿĵأҲȥ߾ѧǽڱ֮ڡ
ͷƾԺһţĿǰûȷ
صϣٺãƾȥѧá
֪ʰѧϰɵҲǷصģǶЩûϽĵˣǶЩ׷ˡ
ȻƾˣѧĶѾѧò࣬һõ˹ѧϰԼľͺá
ƾĸС鶼һѧϰµǸȡͯʱ䲻һ࣬һʮ꣬ڽҵ뿪ţѧõһʱ䣬ֻȡŹĿǰֻƾһ˰ˡ
ֵһǣҹǰѾѧýҵȥƾǴ꣬ǰҵҵ
ҲƾȡŹʱ
ƾҹһͬȥ˿ǲμſƾ٣һҹҪҵԺʤƾĻᡣ
κΣǴȥμӿƾ٣ѧþƾһ˿ȡţҹûܿϣʧȥһʤƾĻᡣ
ɣƾҲܿЦãôˣǼһûʤԼһΣǼһﵥڡԡԼ˵¶ãжƿ֪
ҹǽҵʱ򣬵ƾԹһٷҹǺȾˣʱƾʮ꣬Բơ
ʱҹǺȵðƾԹ˵Щ֪һΣһҲðҵҲֻܴźȥ˵ƾҲ̫ˡ
Դƾֻ˵Ҵûʲô
ҹǵȻ֪ϾѾǵСƨˣƵĻơ
Ȼˣ޵۾ף˵ѧѧʮ꣬ҵȥĿƣ֮ͷ֪˵ʱһЩһЩ
žƾ˵Լǲģſƾƾһ˱ȱȿ˭ȿϾˣ֮ΣʤƾһΣû˼ֻͼһͷͨһӶ֮С
ƾ˵ԷǵġӽϾôˣô
ʱƾ˵ʤһ򵥰Ҫȳɼ£ĳҲʤһˡ
⻰ҹǿƾһô
֮ǰҹǽҵȥƾȾơֻ˵һƶѣЩҲֻܸƾ˵ûк˱ˣҲ˺ܶͬѾһΣܶȦˡ
ദһ𣬸ǰ̣׻Ǻܲġ
ӻҪҹѾҵȥˣ˵ڿһѧѧȡŹ⼸ˣеĽѧʦҪţСطҪߺܶࡣ
ȻѧѧѧȫԼ飬ƾһѧϰѧֹѧ·ϣνŸոء
ϢʱƾͼСһ
죬˵˵ţ̩ܽͻȻڵˣиϢǡ
ҲиϢҪ˵һ̩ܽºҲڵ
ֿֿǸգգ۵զĪҪ˵ͬһ飿
ͣǲǺ̧кϢҲкϢ̩ܽ
һЦЦкϢҪ˵
ƾǵ˺ˣһһʲôϢ˵һ¡



ڶһʮ ֱڼ
ʲôϢĪҲȢСˣƲƲ
̩ܽһ˵ӣܱܲŮŮˣ춼ŮˣһҪŮ˶ƤҸ㽲
ͼʰɣŮ˶ƤҲ⣬СʱôģҲôģ̣ʱѽУ治ǳһָоţͨˣǮţǰ׵ġظ
ô˿Цã˼ϲŮ֮飬㳢һҲǹġ
˵ԸǮ㰲ŵѣźܶ˶ϣưɣ
Һһ۵
ŮˣߣֻӰҰνٶȣѹûⷽ뷨
ƾбۿ˵˵ӣҪŮˣõŻǮޣҵ˼˵ˣʲôϢ
ʱ㲻㣬˵÷°ɣֿƵס˵㲻÷°ɣÿȥ赸Ҳû£ʱ˵һЩŶ㻹治ɫ׽͸һƾ˷ԼĺϢˡ
ڴСһ𳤴СǰƾûҪαװԼʼЦҾңõĶҲѰһϲҪһȣҪѧԼеԼУȻҲһζѹƣ֮˳Ȼͺá
˵ʱƾǰԼ˾ǣӶѣڵģɶû˵Щ̫Сˡ
̩ܽڰִϵ˺ˣ㻹ϸˣǶͲ˵Զ˳ԶˣǻȷϢɡ
ֲϹˣ״ЦЦʱҪġ
ɡһʾ̩ܽ˵ĺϢ
ͷ̩ܽ˵Ҫ˵ĺϢǣЩҲиŬƳһֳƷҩˣ·ϣѾ̤̱ʽһôǺϢɣ
֣ŵ
ҩֶԼСܸģ
̩ܽˣȻң̫ˣȥС¥һ٣ǲԭġ
úúãУ˰ɣˡԻǳԻŻܣʣ˵˵㶼ʲôҩˣܴƤģѪģ
ҿɼס˰Ƿһٷ̩ܽ£Զ£ǲģȻͷʲôƳĵҩѣû˵ôʵ϶ûʲôұ֤Ǻö䷽ͲѾǺˣԺܴƳ
˵˵û˵㻹ûǵʲôءƾߴٵ
̩ܽɫһ죬ɿһѹʲôƳĵҩô˵أ˺̲ܶҩģƶĵҩǡ˵˵ֵҩ϶ϲţģ˳־üͦº󻹲ùĶ˵á
׳ҩ⣿ƾɵ۵Ҳ˲ˡ
̩ܽϽ˵׳ҩһ̲ҩܰӹ뷿Ȥĺöصǲ𡭡˵˵ţε̾һðɣ׳ҩ
Ϊʲôöأ⣿һӵ
̩ܽʲôо⣬ǧĺö㶮ƨ
ָǱӰġһӡ
ֲˣµιιιҰûһͭϵðɣ϶Լԭƽʱϲ˵ָɧأֶˡһ£Ȼɫŭ̩ܽ˵ӣɶ˼ģ屶ŲҪֶء
˵꣬һŭɫ̩ܽ֡
ɶ̩ܽĪĿʡ
һ˵ҪиҪֶ
ûСֵ̩ܽһ䡣
Ѱֹ֣ϵڣξΣ˿
ûǵĴȤƾ̩ܽЦӣֵҩЧ˵Ҫ
٣ǰ۹⣬ֵҩŪҸһ£˴ˣܶ˶ҪأϻԺҾָⷢƣ֮·ṩʽء̩ܽ۵˫۶ڷŹ⡣
ǶˣǱ뵽ľǰǶɺô
ҪǶƵĻ֡ƾҼȻԷѾٴˣͲᰲȫˡ
׶˰һģȻǰֲףȻ۹ʶʵȻɳġ
ʮͣѾǴˣѾܶһء
ҩ˵ɣˣҵĺϢˣͣ˵ˡֹ̩ܽסͷһNɪNɪû˱ϻиСкϢҪء
һԿһװģͦͦ壬°һ̧˵ЩĿ̿棬Ѿ̤ˣǽһҶɵ˱Թͬͣ棬ҲҶͬκһؾڣһҲҵһϯ֮ˣôĽɣ
ȥļٵģôˣֵʱ;ˣһһ
һ飬һбҪƭô
Ҳ㣬ֻ갡ôˣеܲֵ̯̯
ƾЦŹֵϲϲͣһ㻹һλʵĽˡ
٣ǰҡһ¶ЦݵŬΪڻǰNɪһͼʲôǿģڹϵõˣǾûҪ԰ˡ
һû˵ٻ̤ˣڵѪ˼ٵģǰɣȻʵʵģ滹治˵ؾڵͬǳˣȦӱϾС£ǵɾ;㲻ʲôˡ
ͬ䣬ͬǺڣƳһٰƾȥˣôġ
ƾ²⣬һںڵʱҲ͵ٽӣԾʱˣȻͽڣˮֺֻܴ˵е㣬㲻ţƾأھ͵ˣֲĻ£ÿ춼ڷͬȾ磬һģƾԵһȺ
ѽⶼˣҲĽһŰɣԺҩܿ׷ǵġ̩ܽŶӵ
ƲƲ죬һת˵ߺߣʲôãɱɱһ˼ûУôǲˣԺһѶӣһţЩ岮ʱôЦǡ
ƾĿ˵ӣ뷨ֱˡ
Ҳʲôˡֵ΢˵ģҲǲ䣬̫۰Ѿڴû˫֮书ˣ֪ĻҲһ°ҲаֻԸһģһḺ
̩ܽӵûˣͺú£Ȼ߽ݾó
书ƾʲôȡһĻ᣿Դǵ
һ˼ĻȻ̧ͷӣҵ书Ҳһݡ
Ҳһݡƾ͵
̩ܽ˵Ҳһ
⻰һС㿴ңҿ㣬Ȼһ𱬷һֵЦ
ǴСһ𳤴Ѱڳɳڳ󣬶ڸı䣬ģǴСĹϵ
δ·;УҲҲֲκαװ޼ɵˡ
ʱúÿ죬һתۣǶʶʮˡ
ڲ´ҾҪҵ뿪ѧøﶼû̸飬ϧʣΪʱ䡣
Ŀǰľͺˣαȥ˵Щ˸з˵Ļ⣿
ʱһڹΪҶϧʣΪʱ䣬һ̸˵أЦﲻϣԵ£̸ʲô棬̸ַʲô¶ˣɴҾǲ̸ڸԵδ
ʱøĿ죬Ϊκһ˶ͣԼĽŲԽҪסͬĵɳһŵԽ죬ޣһתۣ͵ѧѧӽҵˡ
һѧø꼶ѧӷһļ٣һ죬ѧԵÿյģЩ˸С
ʮ꺮νϦദ׻ǵ˷ֱʱǷݲᣬѹֵЩ
һûѧãѧڽҵѧӣƾĸһʮˡ
ʮ߸ʮ꣬һ֮󣬾Ҫˡ
ڣʮ߸ѧӹţǰһԲ
Ϊңûڿε鱾ҲûӲֵĽߣվ̨߽ϡ
Ϊϵѧƾͷ
һѧ뻮һ
ĿɨǰһѧӣΪ촽˶Ƭ̺ſڵͬѧǳ
һѧ뻮һ£Ϊʱ찡ӦҸϵһڿˡ


ڶٶʮ δ
ΪĿףһѧͷ˸Уܶ˶ȦģǱʲôס
ദĵεΣôõļ䣬ô໶Цͯ굽꣬ѧλ̫̫࣬ӽ֮һУһš
ۣ㲻֮ǰôˣˣԺ󶼲̫ȫһˣܿһ𣬽Զ
˼డ
ΪڿΣǲαϵĶҲᵢ̫ʱ䣬ǺǣˣÿһΣľͿյһΣָоܲá
˰Щ࣬ǱЦ
ڿΣҪʹһѧϰģֱֻ֣
뿪ѧãĴˣѧôǣҪԼĵŮҪ縺ԼΣҪĸ˶֮˽˵٣ϣʱԵԼģҲ˻ȥ̣ϣ˶ིţ˻ȥϣ˲Ҫа·пܻ˺ܿͻɼңΪ˷Ϊ˸ϣҪԼĵ
ڿҽֱ͸ǣҲ͸Լǽеֱʱܰͦˣձ˴ǡ
ദǿ˵ҿųģϤÿһˣÿ˶ҵĺһֱ͸ǣҶǽ
˵ΪѾỨһһƽ񣬵ʱҽǵҲҵѧǶֻѧ·ѧͯЩ˵ڽǣӦ˵һѧϰǶƽȵģûʦ֮𣬶ǡѧлǶ飬ֱ֣ʱ㡱
˵ţΪֱȭ
ƾȦͨ죬뻮һΪͬƽ˶˵㡱
άһӣ˫̧ͷм꣬мյΨеԼõ
¿ΣٻᡱڶΪɨڳλһ۵
ƾһ£ʾ˴õ飬ҪһĽҵ䣬ҶദһԲľš
ȻΪתߵʱƾڵ
Ŀɻ£Ϊͣ½ŲЦѧãֵѧǳֵġ
ƾóһֽʮ߸ѧӵǩǰݸΪ˵˵뿪ѧһʱ䣬ʱǡԶ׼
仰ƾ˵Щɳơ
µʱ򣬺һѧ빰׼
ΪӻһǧӹƾеġһһĿ꣬죬׼ˡ
˵꣬Цˣᣬ֣Ǿͻҵѧʱ䣬Ծòˣͻ
лȦЦ
Դˣƾǽҵˣʽţѧʮѧϰġ
ƾѾС¥ϯÿһ̹ǵȥۻᡣ
ۻڼ䣬̸˵Ʊյ˵ЩĻЦ˵˵žͿˣޡ
Һ᲻ðҲ볤Ҳʹҷֿ
ôˣ֮ҾҪֿҲ֪Ժܲôֵʱ
ʱԶͣãȻ֪ǲܵģȻ֪졯Ҫʱ˿Ҿôġ
ܷɣ㻹ǷǮأҼס𣬱𻹣ҪǷһӣȽȥҪˡ
ţƽΪҲ֪ǴҵϵĶŵģҲҪҺⱭҲúȣûҾڱ
֣ǱҾͲ˰ҪԺû¶ʱ򷭷ͺѧѧʱһ
ҪС棬ƾûȥǸ߾ġ
ǵǵģ¶Ǵ̩ܽˣֻ̩ܽİȥ͵Ľߡ
ҲǵãǴκ̩ܽƾ˭øԶƾӦսֱӾˡ
ǰɣƾ£
ǲ֪Ļء
˵˵žͿˣ˺źžˡ
ǽҵˣˣҲԺһЩˣЦˮƾʮһžۡ
ž۹ǷֱЩסԶͬǰؼˡ
һȻһͬÿһľһ֡
ʱ򣬴Ҷɢˡ
ഺ޻ڡ
ƾĸС鵥һ徲Ĳ¥Сۡ
ڣ磬˶ܳĬûЦݣϾǰźͶദֿͬ黹ûôָ
ƾƳĬսǸ˳ǽʲô㣿
Ƕʮ꣬˵ŸոտʼδǱܲĻ⡣
̩̱ܽϣƵҵҰźˣҪȥѧ죬˲ٹϵʵȥƾ̫ˣ뿼Ų֪Ҫ꣬ЦŸȡᣬʵ˵ܾĻ
ǾףǰƽˣʵҲѧϰиĿ꣬Ҳڰװ㲻ϲ𣬶ѧЩѧʣҲкܴġһЦ
̩ܽģƲƲ죬˵ԼͣأԺʲô㣿
룬һ˵ʵǲʺϿƾٵģǶ֪һҸɼѧɣǴӾĥԼգʱûá
㲻߿ƾ·𣿡־ȵ
ҡҡͷһ˵ƾپˣиͯ͹¸ǣԴӿʼҿͷۣԴ춼䣬ôܰѧϰԸɴƾٰˣ书ˣɾͲȿƾò
ƾͷÿ˶Լ·ҪߣȥͷֻҪŬܻлرģ·עⰲȫ
۵Ƕˣֻϲֱĸоɱɱҵİãߵʲôز˭֪ءһЦ
ƵҪ飬ȥ䣬Ľǰ
ĽɶϾԺܵҸĿɣѵһӾˣ鰡Ұˣ;ƽˣˣӣ㻹û˵ôءһҡҡͷȻ
˺Ŀ£ָƵĶҲȥˣԺҪּأҵѾҰźû£ٹҾҪɼңҪС檣δǱߴߵýСӣʵҲƽƽܶʱҲǸƾ̫ѣҲûǸԶȥѧҲǿϣӦĲ䲻仰
ʵҲƽƽ򵥵ҲԴӣܶ붼벻أˣ㲻Ҫּ𣬶Ҫȥѧ϶ûپ׳ҩɴϻˣӪṩԴҽֻǸ鰡Ǳ棬ýΪǮҸǳ⡱һ˵
۾һ˵˵⻹治ҩЧ˵Ӧò·ǲ֪òҼˮˮȡ
˵ﻰ˴򽻵ҶˣҪ뷨۾ͺϻﾭӪһֵõ˦ƹء̩ܽ۵
ֵаɣҸʱϸһ£ɲɵʱ˵˵ͷƾʣˣأʲô㣿
һӹЦͰˣŹûѧѹˣֱɲ⣬˫ȫô˧Ķˡ
˵еˣҪôѾϰߣҶ˼Ͱһ𡱣ָЦ
̩ܽЦ˭ǵͰȣ͵ԽҾԽдţʱϾ۸缸˯һŴһӵģǲʵ
ԻĴȤƾЦ˵ҰʵûʲôԶ־ϲ޾δʵֻҪԴˣҿɲ̫ۡ
˵˵û˵δûʲô㣿ֺʡ
룬ƾûʲô㣬˳Ȼɣô˽ҵģƾٷ棬ĿǰûмҸѧѧļƻῼ˰ɣҿѧ书£Ҳ
̩ⷬܽʱĽ׷ȴ涼ñ˺ãǷݵȻ̬治͵ˣƫƫʵ
Ƕƨбµ˲񰢾׷ȻΪ˼ҪʲôֿɵðĿɡһı˵
һˡ
ˣȻûгڼƻĿǰĻҵи㣬Ҳ֪ҴСţ򳤴󣬳ԶŵľҲֻô޼Σѧһʱ䣬ʶһ´ɽӣĴ߿Ҳ㲻һ⡱ƾǰѶڼƻ˼С顣
ѧȥĶһĽдźʡ
ƾ˵Żȥ߹ذɡ



ڶٶʮһ ĺ¶
ĸڣԶΣαз
С֮ƾȷҪѧķȥ߹أ
߹ڷսΣգʵϲѧȥƾǹˣ߹صʱֵʱսȫⲻ
νűǽ²ûо԰ȫĵطȥʵࡣ
ʮʱ׼
ʵûʲô׼ģҪ˵ĸе鷳ƾδԼҪȥѧļƻҪԶΣȥ˵ûмֹȰ˵ĵǱȻġ
ƾСͺ²äĿ嶯ѧÿ˶еľ΢չʾһԼӦÿ¶дһŻƽǿͬƾȥѧ
ǰƾϸ滮·ߣҪȥʶ߹ؾһȥٶаǧ·;Ҫ߸ݸ
Ȼǧ·ֱߡ
ļƻУһȥ;оʱ䶼ССЩطȹ򲢲̤٣ѧ˵ļʶ伲࣬ȥݵĵطܡ
úõ˼һʱ䣬ʢʱڣƾڼ˵ǧмװ̤ѧ֮·
һ·ģûдͯңûС׶ûҪ˫߱ɽء
ĶҲ࣬һʽ䣬ڷ˼飬īֽ⣬һ׻ϴ·һЩϣһɡһѽʮӵǮơ
ѧǱرģ·ϹǶҪõÿһطҪѧȥٸǼǸ£һȷԼѧѧ;һʲô⣬ٸҲмѭæѰ׷顣
ǼװУƵˣǰǧ·;ʮӿ϶ԶԶģ·ûǮû䣬ı£ҪԱ˯ûⲻġ
ƾϣûˣǵĺͲᣬҲû֪ͨУϧĻ˿Ĳ
ȻҲĵľˣǰ֪ͨ˵ġ
һţƾʾѧȥרŵĵطţţȥѧǱҪ򣬷һٸ¶ȴҲ˵ĻǸ鷳顣
ƾȥűʱ򣬾Ȼ쵽ʮӵ̲֮ϲɣҲǶ˵ĸ֮һˡ
ʮˣţͷأԴҪ鿼ȡеģȻһΡ
ţ򵥵ĳͣƾ·ȥҪسǷĹٵ߼ʮȥسǣ;ͻ̤ȥĹٵ
뿪ţ򣬽·ƾȴǸɣһֺεĸоϾţʮ꣬߳ȥʶһĴɽӡ
ȥأȥأȥǼζĿԣڣ̬ײһġ
һȥ֪Ҫٹ£Զٷ⡭
ڹٵϣƾԽ;ڴ
ͽǰҲûʩչṦٶȲ죬Ѱ˸·ٶȲࡣ
ţǰʮƾ·һϳϲԷѣһţֿ·һˣǰѯʵ˼ҿɷҪæ
ϲʮ꣬ŴĴֲ·Ϳƾƾװһ֪ԼǲĶˣͣĵƾȥδ뵽ƾȻæ
ϽֵãлС⡱
ƾ˵ˣҴӦƾæϾΪյ˵ܺƾĶ˵˵ѾǸ֣ͷ
ϲû¶ģ󣬶⳵̫أǰʯͷסϲȥǿĻ׻֡ƾָָסĳֵ
ϲˣҡҡͷͷС磬ԼͺãʵڲУҰѳϵĲ·ߣȳֳٰȥ̫ʱġ
ϲ飬ƾϾԼ˼ҳĺӣıģϲԼĸ׻үү飬жæĻҲԼ鷳۵ҲܾģպͶ˵Ĳ̫ˡ
ΪԷֲ̬ܼΪء
ƾЦЦǰץסװ̧ţٴߴţһ£ţͳˡ
Ƴʱϲˣʹãʹá
ϲѾˣҾ˵ܴɣʹ˱һ仰ƾȥ
ܼһˣоʵǺܲģѧֻǵ߿ܶ鶼òȥܴﵽѧĿģֻ߿ĻɴڼҿˣʲôС
лСæţϻλãĻһΣϲƾæߣҲûԼ鷳ǹ˵
ͣ½Ųƾţ滹пλãȻ·Ȼ㣬ƾģЦǾ鷳ϲˡ
鷳鷳һøлأСæһʱѳŪ·ϲƾ˵ĵõɡ
ϳţƵĳ
ƾϲЩȥʲôط
ȥ·Ǽҿջÿ춼ҪһЩǮƲáϲϽش
Լϵĺζƾϲ¿ˮڳƾԶһЩ˵ҲûƾʵС΢ŬЩϸڡ
ͷƾ˵ǼҿջǰȥⲻģϲͲĻҲɿ첻١
ɲأǼҿջϰ˺ܺãӲ˿۲ǮܶʱʣʣҲҴأҲܳϻȡϲЦĺܸмǼҿջ
˼Ҹʣʣ˾ϲж߶˼ҵĺˣǴ˼ƾǰĺܶˣʣʣˣ˭أⲻ֪Դ˼˵żܳϻǶôҸ飬ʣʣҲζˡ
ô˵Ǽҿջϰ˻ͦģлᵹǿԽύһƾͷ
ϲСĿƾһۣϰҲύСĶˡ
˵ɣϲҳ·̫ƽзͽ·ƾתƻ
ȥǱ߶зͽû߾ô̫ƽ
ϲ˵Ķûأ˼Ҽһ˵ûҲͲΪˡ
ĻشƾҲ֪˵Щͽĵأ˵ǸǲΪˣɵ顭
˫һΣϲҲȻ˺̲ܶ࣬סʣС磬֮ǰȻܰôصţ̧һ㶼
аɣС͸ʦѧ䣬ȷҪȳ˴һЩƾЦ
ͷϲ˵СдµģҲҶ찡⣬ҪСĵĺã¿ɲ̫ƽ㳤ôڣɱŮɽɽȥˡ
ĺ¶ǣҵ˼˵ɽţƾʶϽĿڡ
ϲ˵ⲻɽŮˣŮɽˡ
ðɣƾʾϲ߼ûë
˳ţ·Ǽҿջϲȥˣƾֿƾ緹Ȼ̤ȥ·
ϲֻѧʼ·ϵһСѣ׼¼Լμϡ
дμǴ˼ܶ˵ϰߣԼļż¼ƾҲЧһ¡
μǲռǣдƾҲˡ


ڶٶʮ ս
ҹĻ٣ƾţҲ߳ʮ·ҲٶˣϾ;һЩʱ䣬ĽųҲˡ
λΧûдҲûǡҰɴڻɽҰҹ
ɫ꣬óֲҧңģΪΪҹ¶ߣǳҲ
ôˣƾѰٹҹĵط˸ٵʮĲƺΧ֡
£ʼæµ
һ˵ʱûôˣȥԶΧһСһʯͷľƵúܿһ̨
ţһ鼸ʮصĴʯͷƾУѪŹ·ƣգۼƾͱɫŽ
ƹڵĴǳѾô˰ɣŹѪƣѪüͣˣС֮ʱƤɫڣɭɭ֮ŻɫԿʯӲӱУֶ·Խ˴ţǳ֮ʱ̤ںѪĺôȻЧҲûбҪĻʱ䣬Źԣ֪ܲƵѪתȫķţӶﵽĳ̶ȣѾһźˡ
ԺЩͷƾϵĶͣ
ƿʼеʯĦʯ鷢֨֨ᣬʯ£ܿʯͷͱһʯʵġԧ
书棬ֻѪͬĹѪЧҲȻͬ˵ˡ
ȥѪƾԼǺûʲô޳аʵƾƾ书ѡ
úʯ˸ǣһʯ롣
ʯúˣòã뵽ʯ롭
ɴ࿳һÿȡһһľ룬ҲҲˣӾ͸ˡ
ǰڹãƾʼһļأֶ߷ȥ
Զһˮڷɳףϴʯһߣ¼ˮûһָھͲˡ
ͬʱԶһֻСӣڷɳһСոƶǣҪĲֶԶԶģˮϴгСʯһߣΣͣĩĩζơ
ʯ̣̺ͣƺõ¹ζˮ˷ŵҰУʯͷĹǺ׷һͬ
νЩζƾһЩ࣬ʱ䡣
̫ˡѾɢζĹƾ¶Цݣ֪˶ٱԼǵȥ׼Щʱʮϡ
׷ⶼһƾʱѰһЩڲƺߵм˸
ͶʧʱķҲѾˡ
ľʢƺõԣ˵һķζζȻЩǿ⣬ʤⰡˣ㡣
ûҵζ˼ֻʲôʱҵζƷҵĻˡ
룬һƾͺ޲õֵζƷ
תע뵽вĢ˵һҰʱĢԣ¶ˡ
Ģ᲻жתеɡ
Ա㣬ȡˮʯϴɾˮˮһľˮԼһ衣
̵ĲˮֱӺһСڣʣʮȵĿˮҲ̡
£ƾ˵˾̹
Զ˵ֻ֮ˣʵѰʳͲԸṩʵճģǶԴȪĻһٳ°ʮʳǲܵġ
֮ˣڴﵽ֮ǰʳľһµ֣һ˼Ҹ͸ĸĸֿɲֻ˵˵ѣû㹻ʳҩ֧ţ˹ƾˡ
󣬲Ҳˣƾɵϣȡīֽ⣬ЩǰƯһεһ
ʼдμǡ
˰ʮ꣬¶ʮѧ·˲ϲݣ֮ͬˣԻŮ°ˣϲŭ̽Ѩ··Ұޡ
дһľҲд˰ֽѣܾЩˣɣֽ࣬ð׻дˮ֣ȻֽʱԲ䣬Ժ·ܳܲܵʱһѰ׻¼μǰɣ
պãµգȼգƾɴȡһ顮۾ΧУʱһڲˮˡ
ƾ飬ܼԺΪʲôҪ鱾أⲻΪ˴ʱ
оǣԺݵǲһģ͸ǰܶɫһܶСӰԺĻ棬ǲҲǻῴСӰ룬йپͲͬ
ҹˣȼƾһΧûޣСﲻᣬ˯˯
ǻĽҰ˯һƾȻһξ룬ϵ·Ǳ¶ˮ¶Щ˳㿾·
Ͱ˵࣬ŵΣóĸ̲ĩԣ롣
˸ȡˮϴѣȥˮṳ̋;
ʯ̨ԭذɣһԺи·ÿõҲ㡭
ҹ޵ĵطһʮأƾһ׷СӱţСһЩ廷Ҳ࣬ûʲôֵģȥӹٸ򿨡˳˵㶫·
ûǡֹƨ飬һ˵;ôĿҷζƾԼС
磬ƾԶ׷ʮȻһرĵطеľҲ΢΢ʧ
ڵĵطһƬҰԲʮؿνݲ
ɽĺۼΪԣϲǧ׵Ĺֺۼƺնгڱɽϻֲܿӡĺۼ
Բʮشݲݺᣬɽ
ľƾ΢΢۾ͷиУܵƬĳЩϢԺһӹճһֲĻ档
ǻУԾն𣬻쵶նµ⣬˺أ˽ŲȴɽҰ𶯣ȭƱɽ壬˻ּ䶳СĴء
Ժֳǣһֲֻͻ紫˵еĴսڣգֲ˿أЩǿ˺ٻ٣ǻյôյﲻ
Ȼ۾ƾһ˿
طǼǰй̿͵֮
ֲ̫ˣʮϰ׸ߵɽ嶼ǧ׵ĹݺᣬôȥƬɴݲ
⾳ѹ˵񻰲ʱλֶΣС˵ˡ
ૣƾ⾳̶֪һΡ
⣬⣬˵ôȥˣȻ⾳ǿߵ־ӰԼ˼άճĻ
ƾԼҪ͵Լúܣ⾳ǿߣܲǾͱǣϡ
ǰԻɽϷ飬ֱ͸СӹҼûʲô
طƾ⵽кܶĺۼ²ǵǷսĸֺֽĲϢʲô
ôȥطûˣһݲĻҰ
ݲӦòĸԴ䣬ǳֶ̫£ضˡ޷ֲ
طפ˰ѸСʱƾ·￴Ļдμ
Ҳ֪Լμܲ޶棬μǡ
·ƬǰǵĽս֮أһ·̹;һ죬ûʲôֵùע飬ڻҰȹżУ˴򿨾ǲ䲹μǶϸ˼죬ʵûʲôü¼İܼܲԼÿ˼˼ʺɡ
һ˵һЩƾѾò޳ƨˣˮϴ෽㣬ֻˮƨƨ൱ĵֻ֣⡭
ʱ䣬ƾ뿪صؽ磬һкˮصĵطһкصĵؽ硣
ˡطĵط־ƾ֪ص
֮ԽкأһƬԲʮɽ֣ҪһֺҶҶӷѿʼǻɫģÿӴ쿪ʼһƬɽ־ͱûһƬһɽΪسǵһ澰
ֵʢģǾΪ׳ʱƾȥ
վسжԶԶһɽľƾسǡ򿨡ֱ֮ȥ
Ժͬ뷨˺ܶ࣬ͨ֡·˲٣඼ˣвСǡ
ڻֵЩС˵ƾǱֵùעġһ·϶ЩСǡ⡯Ŀ⣬ָжСεء
²ɽ£ƾȴǱסȥ·
λ˵֮أƲ뿪סƾ˵ͦ˵
ƾֵѧƾѧˣ澰ϲɽһۣ֪˼˭ɷи㣿
ǷҪɽɣƾֻǱһԵ̬ϾԶԶĿһۣĸܵǲһġ
λ̨ð׷ѿˣ˼˲ȥģ˳ϼפأǽɣϲ˴ţִɽŭ˼ˣֻҪ鷳ʱһӺȰ
סƾ˱Ȱ䣬⻰ҲͲˡ


ڶٶʮ ˮ
һɽɽ־ƾмףûƷζȶؾ£жٻһźġ
˼ҵĵ̣ȥҲӲ˻Ҫǡ
ҶľƾпܣΪ֬ʵҶ죬˵ǱЩţȴһֺܺõľֲ
֭ҺһҩüֵľʽܣҾǲĲϣľ̿գܶǮ˼Ҷϲľľ̿ġ
ҶǼֵĵطԲɼҶӣ飬֭Һ֭Һɺĥɷĩһֲ֬ŵζľ֬
Ҷ֭ҺȾɫɫ϶ľ֭ҺΪȾϵġ
԰ϼӵⷽԲʮĺ֣֬൱ƿһԴԴϵĽ
ȻˣǱϾֻǽɣٶ࣬Ҫ˰ģ֮Ī仰ɲ˵˵ѡ
ɻ˵ôһƬ֣֬һޱӴĲƸ˵ۺǲܵģ˼ҲȥҲ֮Уϼصסݲҵ붼֪˼ҿ϶Ǹ͡
ƾɽ£͸ܵɽֹһֵϢϼɣǴɣط絶ССܱȵġ
ӵĺѣƾתл̨ѣЩϧˣľ£ǴѼ
лҶǶˣҲǷ֮£׺Ƕ˲һȦӣû¶ǱǵĺãҲÿϧȻ޷䣬ԶԶ֮ҲʶˡԷЦ
˵ıǣ˽ˣԼԼһȥһÿǿǵ˼档
ˣ˵ˣʱλҪȽ˸ôһЩģͽɣìܡ
ƾͷ˵ҲǣõĶ֮࣬ãмźͷЩ룬γһ£Բȱ֮ʱأ԰ĵԲδˣҲؽ黳
ƾĻǰһ£תƾܽˣһϯҶ෬˵أɫԣȴ´ΣУαؽۣ䰲þԲ͹ˣҪҪκ֮УУа˵زҲգȥȥݣǡ
˵꣬תߣһ㶼ɽϵĶˣ֮ǰôԡ
԰ʧ
ƾһһ㶵ģ˵ҲǸ˰Ȼ˿ԶɽҰ𺣰ľɫ·ϲȥǿûǸ뷨
ߣ
ȥղǰȥ˹㿴ңͷͨˣ̨Цδմջƣһ֡
ֿƾЦ˫ֻżѣѶ̸ϣûҪԼˡ
ҲͶʮңûƾߣһͲ࣬ƾҪЩҲȶԷ˧ڵ㡯
ԭֵܣղһ࣬ͷңҪĻҸطһΣֵ֪ܿɷι
ʱһԲϾʹ֣Ҳһ仰˵ĿϣͱԷһƵܳ
ͨѶ㽻ͨҲ㰡θڵ˿ɲô׵飬һɲúúദһ
ѧ⣬ţҲһѵḶ́ܶ˳ȥһˣһϺѣЩһӶһ棬ҲʱһɫˣûʱžͳάϵѹϵŦ
ƾҲֵöཻѣȻѱȲϴСһ𳤴Ļ飬Ѷ·ʲô¶ҲɴѵܿʱҲиȥǡ
ȻҲҪ£Ǿ͹ˡ
ã룬ҵĳǱߣһͬȥسǣҲʮذˣ֪һ֮أ⡱
˿ɫͷգƾԷӦòԼȥҤӣν֮زǲ¥ƹ֮ĵطˣȻǰ
ʱ֮μͱȥҤӲʲôֵ飬֮СССŤŤƨɵ赸ֵطʺдѵģǲһ׮̸ء
²ǰ׼ȥһɽľɫ·ɱҧǰг̣ƻԶϲϱ仯ѽ
ʱĶˣ׾Ǯ˼ңƾݸϮ̫̫٣˼һγΣгģͯѾҲġ
Ѿĸȥ󻧰
εƾҲ΢⡣
쳣װ꿼ҿзһСƾټѾߣȻһ㶼Եӵ
һҲ̫ˣƾһ㶼Ľġ
ϳ󣬻ζѾߵҸʶѣǵźˣǧܵСȥźֵܡ
ȻүѣūԵź򲻻үˡСѾ˵ȻŲƾߡ
ǣʲôడԼѾдѣƾЩɵۣǮ˵ôŵ
ðɣǽСѾԳū澣ūûȨ֣ӵĻΥҹҲض˵ȥ
ȥʮ߰꣬õ껪ʵǳòÿҲûʸڻĹźţϾ˼Ҽ͵ʱŸѾͷҲݰ
ƾҲ˵˵ѣûбͶԷ˼
Сƾϣ˳ĳأȻľÿϱһ˫ȿųһֱˡ
ƾ˵Ǯã˽˶Ƶġ
ú󣬽СѾɣ涨Ƿ˰ɣҰš
˵ţƾǰƾЬѵźãȻһֻŷŻﰴĦƾĽƲʱܴĳĵط
ƾǰûȥϴšǵһξ飬ЩӦִͬĻε֣⡭
һܵĻýȥѾߵ΢΢ü𱸵ĿС֣Сʲôźòܵĵط
СѾߵͲˣƾӣūòã
˵ϸõӵĿˣ³ǺҵģѣСȴͷãܷһôÿṫӣҲֵ˰ɣ
ûûУ⡭ʵ֣С֮ǰûķ̣ЩӦЦˡƾϽ
¶ЦݴȤԭˣֱôֻܷܾ࣬ǣ˵ֵĿҽϰ˲Ȥ
ҼҾһ㣬ûѾź򣬺ܶ鶼ΪǲܺͻֱȵġƾЦ˿ΣԼҵûʲôü˵ģ˾Ҫ̹һЩ
εûΪƾļҾͨ˵ѹ˵Ƿ˼ĻǺ;йأҲ̫ࡱ
̧ˡƾæǫ
Сרĵĸƾţûǵ̸ַרѧ˵ĺܷɣʱ͵ƾһۣ΢죬˵λ̫ÿˣΪκҶԸ⣬źǸ֣˫֣ҽ춼ϴˣ
ƾԿˡ
ƾͻѾŷһѾڽ˺С¯ַݲ裬Щûгʲô©
ݺˣֱƾͻһСϣҲڽʱ׼衣
֣ǽ²裬㳢ζΡζ豭˸Ƶ
ƾ豭˫ŵҲ롱
롱εͷЦ
ϸ֮£ƾֻǶ˲豭Ķëûο϶ƾ˵ݣѰӹŹĽαװóģ˴СѧǣǿڹĶװģֻửɷȮͽЦ
ĶˣҪʽ˺֮ܶ࣬ǰĻƾֻһȤͶ֮˰ˣŻһЩһ˲ֵԴ
Ȳ轲һƷĻζɫŲ㣬Ʒζζ㡭
Щѧģſγ̿ν˲ͬദнģȲ裬ʵҲſҵݡ
ƾһڲˮǳֹ²豭ĿζƬ̣۵ɫ紺ˮͷ壬ˮ΢ζݿ𣬺ò裬衮̡˰ɣ
վƾĽǶȣһ˵һȦӣܶʱװƾװƵ·ϣȦӵװƣǱ˭ȭͷ󣬱ȵҲ˭̼ˣЩǴֱ֮װµȱƣϲ̨档
װװѧϸںͼʶװҲŵװƣֱɵԺֻЦĳЩõȻ˵ͷͷǵǾǽװװλˣƾͺȸѣôš
ƾҲȲͺȲʾУȦӵ˾㲻װƶԵѧʣҲôֱɵжΪ˵ǣû취ն˵ķʽɣֲǲᣬС˼ˡ
ƾ˵ͷͷǵ۾һҲǶ֮˰Ǵ̣ҿǺò׸㵽˼ƽʱ᲻úء
ҵпڸˡƾЦвˮһƷ裬һԼѧʼʶõԷ϶ٺȲ裬ǾǶԶԷˣ˼Һȣˡ
ʵǾ仰˱˼⣬Ǳ˵ܹƽҿɲóдˣ㶮裬Ҳ㹼һ⡣
԰ɣ˺Ͷദͺۣѧʲλ޷Ʒദ֮ĺܶϸڣǺȦӻȥģֻѧʵ˲Ȧ࣬ҲΪʲô콭Լƽ벻ȦӵԵʣ񵱳ƾڵƿ˵˺ܶʱ㶼֪㻹ȦӲκϸƨ˼ͷ֪ôЦء
ദܹʽȦӵ˻ۣȦƾòȥʵϲദװôôɣͨѺֵ֮ദ
ƾѧʵȦӻ࣬˵㣬ҶҲֻˡ
ƾе㻳ٽֺơߣˣǲŽһ̹أ˵Ҳװóġۡ˿ġ
ˮˣȥسǻһʱ䣬ƾ֣£̸һΣ
д⡱κԥ
ѷʱΪܺܺôʱĶˡ
ϵѾߺʶȤĿʼ׼
ƷƷ֣Ҳ˽ԷƷʱ
Ȼ̸һʣҲ̸УܵԷƷУҲֻǷ֮ˣԷƷζǲΪ֪
壬ʵӮҪҪԼʲô
˵·ˮһСԼʧﶼ֪


ڶٶʮ ʶ
Ȼƾεļҵף˫ʶҲû˽⣬ǴеĴ󻧡
Ѿ߰ڳһΪǳľľϴ죬ľϴŵԵ㣬ɫɫľϲ΢ɫߵ㣬Щߵ㷴⣬ڵɫҹеǳľϲŵǳľ
ľϼһֵǧλǻƽ
ҲͨǺڰ׶ɫϵĥ΢΢
һߣûòģǮ򵽡
Ҳ̫ˡ
Ȼƾδֱʸסһ̬͵ȻΪ˵Ҳ͡Ѱ֮İˣ˵ģƾֻɽеҰóһ߶´࣬ǲ֮
ʱлľջһɫͬŹ⣬ƾص㣬Ȼ˵¶һݣɣ
Ѿ߰ںߺڱϵȼѬ㡣
ƾͻ˽Ѿߵİţߡ
һܿĵĶʱһҪ¼ʱ죬һֱάƣһĳԲҲһ֣һ˵ĳ־Ͼãάһ˵ķȣ
˫ӣƾִС
ƾйоأ壬Ҳȣƫ棬һַ豹ζ
ۻΣûʴյ壬ġ桯ɱЯƹǰ
˫רע壬ЯǧݺᣬƾǲٿؽӺˮԴ
˫Ʒζܶණˡ
ξйٷݲͣĲϲŪıƣԣദܼ򵥣ֱʲôϲ飬˺׷ƾа
ֺγĥƾˣƾӦóƽѧʲͣߵԸȻ׷ദ˺
һ˫δ꣬ûֳʤѾ˵ĺȥ
Ȼû˴ߴ٣λǷ˵ֶģడδ꣬˵ҪȥõطȴʳԣҷΣ
ֺγǰһǻǿ㣬ԣ̰ɡƾͷЦ
¼ȻȥƾѾߵź´ЬӣȻ
ЬҪźĸ
ֱͣһռزСׯ԰ſڣƾ³Ϳׯ԰ſϷƷ¥֡
ׯ԰ֵʱƾͷ΢һΣĴԼҤӰ
ҤֻƾϰԵ²۶ѣʵƷ¥Ǹŵط
Ʒ¥ƾ˵ݾ֮һȥѣ㲻ҪǮҪһݵλ˼Ŷȥ
˵Ʒ¥˵˾Ʒ˵ĵط¡
ȻˣƾǰڵƷ¥¥ֻ˼ҵһҷֵˡ
˵ݾڣسϵĳжƷ¥ķֵ꣬ÿǮνضƷ¥׬Ǯһ¶еԽˣ΢˼뵽طļֵڣǾ鱨Ϣ
ϾֻΪ׬ǮĻƷ¥ûҪķĿôֵˣֱ߸߶Ѳô
δҲƷ¥ķ¥ƾЦ
ʣҲȥƷ¥
ֻжŰˡƾҡҡͷ
ͷЦûȥãҲôȥһȥٴȥедˡ
ԼȥͲԼȥˣʲô߼
ͷƾĥƬ˵֣ھȥ᲻̫˵㣿
ʱãȥԡһ£ٳԵ㶫ȱ裬͵ֵʱˡ˵֪ûֵطоˣ֪ȳԱ㾫
һ£ϾֻǷ¥˵˼ݸ¥ĻǲźأлҴȥ棬ȻǷ¥Ҳˣ߰ɣ
˵ţδͷƷ¥ſڡ
ƾ˵ԺСҶ֪Լȥֵط᲻ԼȰ
ô룬Ǻܳʵĸ˲ֲûȥʹСҶҪԼҲһأ˵ǸʱԼ֪ô
Ʒ¥ǸߵųСǼˣֻǮܰ¶潣Ǻܴģ˯С㣬˼Ըǿ٣˼ôһܵҵĵططѵ˶ҪģʹݱӰԳֵҲƷ¥˼ҲᶪȥΪС㣬ݱӰʲôŮ˵òαЦǡ
԰ƾҲֻǱȥ뷨ûطСǵ⣬С˼Сء
λ롱
ſڣƷ¥˴Ц
Ѱİ϶Ҫһݵģƾǲûεǰһȥкˣƾ⵽εͳһɫƳʾһ£Ʒ¥ſڵ˾ͶЦݡ
ׯ԰ľǰһȣɽνһһҲò˺԰֡
ƾ˵ǸߵطĵͼȤζ
ĸŽȹʮ߰ƯŮӭƾׯ԰ȥ֮ҲûŮҲգȫͣ½ŲһӾѵ˸оԼõأƮ̬£еԸңϾҪľ治ǡ
ׯ԰мһĿ¥ռܴ󣬵ƾȥĲǱӭׯ԰СԺƾͻθһСԺ
룬ҾͲˣ˰ԡɣһ֪ͨȥò֮ͣһжòġվһСԺſڣ˸Ц
仰һ˼ǣƾҲòĻ⡭
Ǿ鷳ˡƾͷȻͻηֿ̤СԺ
ƾԼϵǮƣ治֧ѣȫóһεģԸŮװ򹤻ծ
Լⳤ࣬ŮװĻѹȺޣʲôءԺͻȻðֵֹĿͷƾϽס
ʱƲסԼ˼άܻ𳵡
СԺȴҲһٸƽˣ˺󲿷µľۣһרԡϢС¥
ƾСſڵʱͣ½ŲȥˣǵĹѾɣСԺרŷԱ
һƾͿ˸ݵƯСȺţ
ݣʶ˰
ѧȻŵĲš
˸ƯС㿴ƾȫ۾һʶ촽ƾµġ
Ůϻ˳ϲҡ
˵ƾð˸Сȴõְҵ޲Լģӭӣܿ׼ãȽݸϢƬ̡


ڶٶʮ дμǿܻӰ
ӣһأСɵæµ˼ƾúˣһְ̣Ҫõġ
Ʒ¥Ϊߵųְҵû˵
ȥ׼ԡȥݲˮ׼Ϲģ׼
ƾⱲûĸߵϴųǡǣųź֪ɶ̡
˼Сģ̶һ·ӣΪ¡
Сֵģ麬ߴӣĸζе㷢
ƾ˵Լʲôûȫѳֵס
ЩнǰҸ°ⲻðɡ
ӣǷ֮ءϵСһߵĽߣװģϾŮ˺һɫǰĶš
Ǹ·СȻܰƾ£Ҳһߵ۰Ͱ͵ţ뿴ƾ·һʲôĹ⾰̿ˮ
һҾԲдμϣһСҶӿ궿ˣдżΣһʣѱͬΣƷƣֺʱ
ͷֹƾšˡ̬΢н̧˫˵Ǿ鷳ˡ
̫ˣ鷳أܷǵҡС۾һɬȻͿʼֶš
ƾ·ɲöֶš
С΢ЩСַ£ƾ·һѵʱС¥ڶ˺ܶ࣬СװģæԼģȴƾ
ƾ˵˿ˣǹ⿴ңбҲҿ
֡Ҫ˵ڡ
ƾ·ˣСеʧΪƾһڿѣקţҪҾǿļơ
СһʧÿȥҲ죬ʱͱƾǿƾƷĿ⡣
ҵţӵӾȻôÿ
Сˮ˸ƾ·
ǱְƾͲòˡ
Ҷ
ǹʱֵԲԲ𣬹ӣӵĲǣΪ¡
˵æСĸƾһ׿ɵһ˿·
ӣÿҲ֪ļҹǸܵõ̵Ĺ̲סȻŵ̾Ϣζ
ѻݣ˰ˣŮҲаϧƾģǱָˣ䲻ϵģ糾Ҫ֪֮
·ʱƾ˵ļҹأȢϱͲСʱȢϱҶˡ
˵Цˣ˵乫ӱĻȢϱֻ־дѵĺùﵹǣǡƾ·ĹЦѹͲĻ
ƾʣʲô
ǹ˵ǹκҪҲܾأóĻֻ͹ӴһҹҲԸġ
ңҲһ̵ĹҲ˵
Ҳ̫˰ɣ̫ˣ˭סҶסҶ
ͷԲƾϴЦƽ˵Цˣǵȸ֡
곡Ϸ
Ҳ֪ȤˣȻЦдζƾô˵ֹס⣬Ͼƾѵģɲȥƾε÷塣
ʱƾ˵û뵽бʱ򣬰հ
淳գ͸ŮΧһ顣
·ˣƾȥ£һС󣬰ͷŻĦͷֱȣ˸ȷ磬ұ˸ιˮ
̫ˣ̫ˣ˵ҲΪ
˵Ʒ¥ߣ˵ƾǼʶˣ⻹ֻǿʼѡ
ųƷ¥һΣûǧӶţǧӻܲ߱׼ķǿ϶ģ
ľ޸Ǯ˲ŸôѰɣǮ˵ʵ󰡡
߰ĦɵòˣԡҲ׼ãƾСĲתսǣתƳء
ԡרŵķ䣬ܿԡʮƽϺľ̾͵ģˮһɫĻ꣬
ƾ˵̫ˣûǮ衭
ԡرߣС㺬ߴӵǷҪǹͬԡǿԸĦء
ƾ˵ǾռұˣҰ˵ǹͬԡһڳզߣˮһݣһɣˮˡ
ŬɵֿСǵջƾҡҡͷǲ鷳λˣԼһݾͺá
ʧޡ
׿˵ķԸǸΥģй˵ǺãӣҰ£һݣǸ׼ˮϹģˣҪǸٳ𣿡
Ǿ鷳λˡƾͷЦֱ׵˵ǣУһס
ֲǻԼǮ
·߽ԡУԴëڱԵιˮģ۾ٳǽһ̹
ӣˣȴĥ˵־ɫǹιǵɫָɫиĥ־ջģɲܳУƾиԼ
쳾һ⣬Уĺ쳾ջ󣬺γħ·ᣬϾûˣǺʯͷʲô
ʲôֻܳ
˸ʱڼǶμˮˮ£ƾֱݵýǷŴԡгƷˮ黬䣬һ۾ֱˣףƻա
ӣһ£СıˡһëƾߵͷСٿˣٿͰѳֲסҪȥ˰
ϵˮգƷ¥ṩ㣬ƾ»Լ·üС˿
˵ʱǡ尾ġ
ֵһǣʱƾ·ѾϴһŪˣƷ¥ķĲҶͦ졣
׼ʱ䣬ƾԡϺͲȥò͡
߳ţʱ䲻֪Ȼ磬ѾϦµʱƷ¥ԼԼѾʼˡ
ΣżػǼżʹǮɵƼˮ꣬Ҳ˴˰ɣЩˣɲôĿǰΪֹûʲôҲ飬Ҳȥô֮࣬ڳϣϣС֮˰ɡƾа
˫ֻǺȺȲô࣬ԼƷ¥ָѵĵطƾˡ
ֹ֣⣬ƾȴǲһ̷ɾ衣
ԷǱĿڽӽԼôʲôأԼʲôֵģ
˼ȥƾãԼ֮ĸһ汧ĿĽӽԼôֻˣҪôԼʦҪôǳ
Լʦȥ˾Ƕ꣬ǴŻҩֶ˵ģ֪ϸģ¶˼ɣΪͻҩӶӽԼ֮е顣
ڳĻЩǣǿˣӦòڡ
ƾϣԼˣܲϲƣͨεƷԿӦòˡ
֪֪治֪ģҲұ֤ξô
ʵƾ͵͵۲εУܺ׵ж϶ԷǲǱĿģûȥǲǾΪ
Ǿ仰ĿǰΪֹδʲô飬ֺαѰա
Щͷ׳Ժƾ߳СԺȥӭӽĽĿ
뿪СԺʱ򣬺СǸƾ˿СԺʶӣ˵⣿ˣܹ黹ǶסջˣԼǴĻƻС
Լ;ҴɣҪûǮҪǮöá
ĶȥܰԼԿԴˡ
ģɱּдμϰ֮ǰЩǼٵģǻþȫûе¶ֻǵżΣȺȲˣûƷ¥Ҳû裬żΣֻѧвֻ΢һʣСҶҲֻô˵ܻӰߣţ
ԼƾƷ¥˵£ȥ˻ΰò͵ĵط


ڶٶʮ С
ò͵ĵطǶ¥ڣɵĴź󣬳ǰһĴã߰˰ٸƽʮס
ƾʱ򣬴Ѿʮˣ½½Źʵ
ʱ֣Ʒ¥ֵʱҹ˵ûʼء
Ŵýʦöƾڻ·½¥һ䡣
ʮƽÿ̺СñСڱϰĺš
֣
ƾźк˸ƣƾһԺŵСԸҵȵĿ˵ˣϲ˰ɡ
ԵȡһСȥϲˡ
Ʒ¥ֻʱſڣѾ߲δϾеС㣬ѾŮӣ̫ʺĳ档
Ըϲ˺󣬻£ƾȻֻƷ¥ķ¥ǵĲƷȴһģζҰ˼ǵƲˣֳôǲ֪ϲθڡ
ûƾԡˬˬ⣬ǱϾ˽ǵĹϵûĵز
˼û־õˣҡ᲻̫ûƷˣƾºЩ˼
βΪҲյһδõȣҲĪ˵ƷĻľͺãǮƲ֮ˣһ̸ѣҸ˻ء
⻰ǮƲ֮ѣѣǴ󻧰˵ǮͲ֮
ǶˣûҪһֱǮƹߣϲ˵ĿյƾŰתƻֵ˸õط
ԳƵƷ¥õλ֮һ־Ҳòҵ۹⻹еġζʱֵ
Ǵ¥ڲǱͻȥһЩһ¶̨ţƿ¶̨ϾܽƷ¥·Ĵþ۵ף¶̨ǰŴ̨ʱܾӸµ͵̨ϵıݣνѵĹ֮ء
λǲѿ϶Ҳ˾ˡ
Χƾͷ˵ֵ۹û˵
лֿ佱ЦЦȻ˵֣֪ΪʲôƷ¥𣿻ҲͷɻҲʶʹֵطǲЩ̫˰ɣ
ƾֱԲȷ뷨
ֵǸɴ࣬Ҳرĵطܶһһױһףദģ˵ĻԻαʸڷϣʵΪƷ¥콫Ƴһϵνֲ֣ԸɴһˣҰѾԻϵۣҲһ׮̸ֻһ˵ĻЩȤԡν͵
Ʒ¥¥νϵָĵȻˣֻǻ˸˵ѣ˼һ
ֱ׵˵ǣƷ¥һС㼴Ȼβ֪Ķ˵ˣ͵ߵߵƾ
ô˵ƾȻԭˣˣĸҲҿһνϵ
δֵ֪ڴƾҲûȥǰ۲νϵȡôʱܿ
ͬʱƾ˵ĪԼˣαҪԼҲ˳ˣһһ£ǿӽԼŴֵط
ô೤ûлĿǰΪֹλֵýύģܷǻԹ硣
Ƭ̣Ҳ½½ˡ
˳ԣΰŵĲƷֻ࣬ˣлȻƷ㣬Ұ̿Ʒ
ÿ˵ֶȡûڣƾ̫⣬źܺóԾˡ
ԷͳԷûкȾƣҲûС㣬٣ϾҪʳ
γԵò࣬ȷ¿ӣȻŲˮƾı΢΢ЩȻ
ƾԶ̻֣Ҳ̵ϸʣȻֱз˳һ㲻ʣŷ¿Ӻ˿ڲˮڵζ治Եú
ô෹˳ȥĶһ㶼ͣ˵ԳˣϾʰȥĶܿʹһҲԵȥ
ͺãһдءЦȻʣ֣ʸ⣬ķȻôóԵã˼ˢĶʡٹȸɾˣʵ˵ûԷˣ
ȲĶһ٣ƾʧЦˣҲǼûԷֻǲϰ˷Ѱˣװ£Ծ͸ɴꡱ
ζʱȤ֣ҿҲ׾֮ˣڽڼֵزɣ
֪Сʱ±Ҽѣʱ򰡣ÿ󲿷ʱ䣬һ˴û˳ԣûҰ˲ǿգΪСʱ˲˷ʳϰߣЦˡƾ̹Ȼ
˵Ķʵûʲô˵ģ˻ЩʣҴżأƾᡣ
һ˵һⱲӻû˷ʳϰߣǴֲ赭ɽ亣ζὫǰȫ꣬ԶСʱ׾ϸ㽫һΪŨĻ棬ûܹˣԶᶮġ
ƾĻȻ𾴣ûЦǹһԭˣΪֲˣǰҾһٷٵ㼸˾ڼֱ㣬Ҳ֪Լжôǳܽˡ
ƾҾ΢˵һСʱѣôϽˣ˺˵ǲһģ˷ѣ˵Ҫ⽵Լôôα˿
ţǼˡζʱյ
ǰ˷ѣһҪԼܳԵõƾʲôҪԲģֻ˿Ҳ̫αˡ
ƾЦ޷ǻԼģֲǻ˿ģôô̫ⷴ
ССĲ֮ĹϵԽ˺ܶ࣬һʼʽˡ
òϣɫѾˣƷ¥һֱ֧֧۴ֵ𣬽¥õƻͨ
ҲУֵʱѾȻ̨С㶼ĽĿһƯŮ渧ٶࡣ
㷹ߣ֣ȥһ¸裬Сſνϵ񵽵Ǹô
ͬȥͬȥƾЦ
СأӦпͷɣϣ
ڵ곷ߣܿ˸ƾСԹϹĺ;ˮ
¶̨˷ֱϣε֣ɺȾҲ̫Ȥ
˵źǰż㣬ҪƯġ
ԵȣϰšСܿشȥ
˻λͷֹƾ˵ʲô
˵֡ƾ
ʵ˵Ҫ㣬һ뵽˸ҲǺ¶ȥˣʱֻȾƲ
Цȷ֣ºܶĿĺһǸСġ
С𣿡ƾպȵһھƲȻ



ڶٶʮ ԽԽͷ
ʵСֲûʲôԣҪһ֣ƾԴͻȻĳӿǵġţˡʮ㰡
εͷ԰С𡱣ƾЩŹ֣̲סʣ𣿻˵ʶС𣿡
ʶʶҽ˵أôʶҲŸոءƾϽҡͷ
ָָԼ˵ΪΡ
˼ΪǸ顣
ƾЦûû£ҾͻȻ뵽˺顱
ʲô飿˵һ£κ
ƾſھ˵һŮһֻӣǻһǣ˵治棿
һ飬ЦǺǣȷͦġ
ðɣѹͲƾԼεûţǸϽתƻС𡭡٣ô˶
һᵽƾ;úΥͣЦʵ̲סġ
㲻ƾЦһ˵˭֪ûɣҲ⣬֡ô˵أҾʹ£Ҳš
ðɣƾʾĹ󻧣ѹͲһ¥ŮϾôҲȥ
Ҫģִʱ䣬˼һ˶Ļ±ʲôС˼ϾĴҪɶûвǣѹֵΪһ¥Ůרһˣ˼ҪǷΧ
ôһ˵ҾȻһ㶼ڴˡƾҲһƲƲ
Ȼ˵δҵһȱȱҵĲˡ
أȾƺȾơ
˸һη¾ƱЦСʵҲѣ˭֪˭Щ¥ϲЩڵģôôôôСǲһ˿˿ģеʤˣ¥Щط겻Ƴˣһһǧ𣬱ϾƯŮӣöҲ
ʤˣ٣һȻаǸˡ
ͷֹƾ˵¥ŮӳԵ᷹Ҳһʱ˾ѽ
һʱ䲻ˣ˵ֻͨ£ʵҲһЩɫճڵŮܳ׷ֻǼʹɫճڵŮӣ׷ҲôꡱЦοˡ
˵ʵһ¥ÿ궼Ƴˣ͸һһʼҲͼʰˣʱҲܴϵģǼеµĳ̶ȣѾνǸȦˣ÷ëݶΪ
¥ŮӣɫˣͨԼ׷һʼ׶ҪôʹǮҪôɫһڷƱ³ù
ֲǮֲҳڷƱģնΪ潣ֱȼ˵˲֪üΡ
ĵʱżűòĴкƿһ깫һʮݵС˽
ʱֹסͷ֣ûǵģѡɡ
ƾϾģܶչƾ˵ԹԶһƺȣ˼ƾѡ

ևNҲ̫ݳ˰ɡ
Ǯ˵ƾʾĲƽĿȥҲ񻰣תǱߵһȺС㡣
һƾ˵ԽԽͷˡ
Ʒ¥ǸߵųȺСûгóģνǧ˰̬иص㡣
ǣ䶼󰡣ƾҲʮ̫꣬Сˣģӿɲͷʮ
μƾ΢΢ü¾ƱʣֿһϣҲԣݣҲҪһ
ʱ¥ŮӵĻƽʮ꣬ٴͿ˵ϹˣЩƾ֪ģǰ֪硣
Ȼ㣬ʵڶʮСﲻġ֡˵һҲһЦһͲˣҲȾƵģһɡ
˵ţƾָָһȥʮ˾С㣬񻣬
ƾ㵽С۾һСĽĿп˹
˵־һҪ
ˣɡƾܾ飬һҲֻΪ˱ζѣֲʲôĻһ׼
Ҳ֣ԼȻߡ
μӣܵùӿСŮӵĸ֣ҽ񣬾һ
ƾ㵽Ĺ߹˸ȻƣֵݸƾһȻ޲һ˵ƾ׻ֵģߵҪߡ
ƾӹƱһ£ȻЦұ˵˵ɡ
Ǿ仰ƾûʲôֻΪ˻βŵһҲߣ˵ʮѾ꣬ԼôãСǷݵʱǷſˣͷ˻𣬵ʱǲܣԸɴһʼͰĺá
ɲˡ
һСҶ֪Լ£Ļӻˣ
׼ϿŴԶʱһ㶣һ˿ʧܿƺñԹЦǺء
ƾһ飬˭ء
Ǳ߻λ§һһعͷЦЩŲѽ
⼴ɣͦõġƾΪЦ
βڴȤֵطͼһ֣ԼľͺãСݵľƱȾƺȾƣСӦúܿҪˡ
ǺȾʱ·ڵѾеλ
ĺܶ˶ǳСģƷ¥Ҳû̫θڣһû֦չŲ̊ЦλһμͣȴһβձݣҶ˸ɪ֮ĲգͲ׼׳ˣһ׽ͼһ֣ĺܶ඼֮ˣǧѽϹأգ˿Ļ۸ߵãܲﹲҪܴܲķ˵
˵ŮӾ˸̨ȥˡ
Ʒ¥¥潹ݣν۸ߵãҲͳ۸ߵ˺ȺȾƶѣҪÿ˼ⲻ⡣
ͨ£ճ¥ŮӣǲڵһͰԼȥģƷ¥滹أϾһȥͲֵǮˡ
ţǿ˸̫࣬Ǿˡ
٣ȻҪˣһ׽Ʒ¥ǵһء
ѵﻹ֮ˣмҿɲ٣ǲ֪ˣôЦ󷽲źá
ˣΣÿ¡
ڵҪݵĲպʱ˵ʲôĶС
ڵĻζ̲סҡҡͷƷ¥ҲǣûõóֵĹ˲ɣ轣ʲôͷҪ˶˶ˡ
Ȼ˼Ҹ̨ж֮ġƾܿ͹۵˵
·̨ΧҲ֪Ʒ¥ʲôǺˣͭĹą̂ϣ̨Щ翡
ȻУʦֵĺ£һŮӳֽվ̨񻣬Ƽϴɴ˿üĿԲ
ǧʼ̨ˡ
Ȼ̨¥ϵƾȴһ㶣Ȼʶ
ǲǼǰƾȥţ;żϷ
ǽզ˸СƷ¥ͣҲ¥ŮӳĻƽ˰ɣ
С̨ʱƾͷֹ
Ȼ㲻йһ֮ԵΪʲôˣƾҲδᣬĿձݡǡ
˵˫׷ǹʣƾŲΪʲôء
ȾƵĻμƾֱĶ̨ϵСЦֿǿˣ˵㣬ֿ۵Ļģ
˼ҲһʮѣĶˣ
ʱȷϹˡ


ڶٶʮ ԼŰ죿
ϹŶ̨ĿɨΧһȦȻ΢΢ͷ˫ֽųвŷ࣬Ⱥһ˸
˫۾ʹ󣬻˵ĲױͭĹâϣһͷĽߣ˵е㹴ˡ
֪⻹ģʱ˫ǡýȹڼסĹУȹڽȼ򻹿һЩԲζʱ͹ճһĨ˵Ļȡ
һĻ۾ֱˣ˺Ⱦƣ˳Բˣ̿ˮʶ쳤Ҫ
¥ż¶̨ϣκһھƣֱ̨ϵ񲻽Це˼
Ҫ˵ʱסȹǲСǸܣֻ˵˼Ϊ¥Ůӣ۹˵ֶרҵġ
ƾʱͷŹ֣Ұ·͵ϷԼĪΪóˣԲŻôţ
ǷӦΣ̨ȴ˽һ
ɽ໺ǽȻһǵߣŽʵֱ󣬳ֽȴǽ̧𻺻ָϣ̧֣ӻֱ¶ź۰׵ֱۡ
Ŷ
չ¶޳׵ֱۣⲻúܶۿݵʶŹֵ
ֱֻ۱ûʲôģ¥ŮӰһʼô̼

𳤽һ㶼䣬չԼ֫䣬ĹҵظҲչֳһĨ˵˻ȣ̿ˮɫǸˡ
ӣҽҲֱĸ̧𣬵ԴҪ֮ʱ֫Ҳ·Ҫ۶һֱ̧߱죬γ˱ֱĳһ
һӰ£ȹȻ䣬һ޳ԲĴһչ˳
ȻȹӿҪ䵽ȣ˵ɴ۾ʱȴ˫ֳŵһֱһ˵ϡ
ǰһǡؼʱ̡һȺɫɶûúܶȻһЩһЦȷϹ񣬴Ҷɫ
ġ
չʾʲôû˶ܿЩڵĶһɱûУǽ轣ĶչԼġ
̫ˣָѶȶóĳЩŵĶҪô¶첲Ҫô¶ȣҪôˮôһŤչ־˻ȣѾúܶɫͣ̿ˮˡ
¥ϣһ轣һߺƾ²۵㻹˵˸ָ赸չŮҵ赸Ȼǽˣͷʵ赸Ĳգȴдգ赸þһֲһӾ顱
ȷͦÿģǰ赸࣬ǲöԱۡƾЦ
ƾȻȥϹ赸ϾСطʲôÿģ˵Լûʲô赸Ҳûǰͨ赸һִ񣬲Աȡ
ͻ˵ʱƾ̨轣ͷֹЩƺЩȻأԽӲȻǽֻΪɫǵĿǴ´ġ
ƾйٺ֮ĳЩЭθо֣ЩʱԼĿж΢΢͸¶֮ɫ
Ʒ¥СĪʲôԭ򣿡
ƾͷǵ
Ȼ˵£ΪʲôԭƾûһͭϵͷҲͲˣ赸ǣ˵ͦÿġ
̨轣ʮӾͽˣֽȥ
ѾչʾԼ͵˾ۻڣ˭ȺȾƣǾҪܲܳȱ˸ߵļǮˡ
Ʒ¥ƳһŮҪǮģûեɼֵ֮ǰŮӱƷ¥棬׵øճŮ˹Ǹ̫࡭
ۻ쳣𱬣Ʒ¥ѵĶǮЩĵŮӼˣͻȻһֱһģȤ۸һһߣ½ֻΪ˺ȺȾ죬Ҳ⻨ǮȱȽһ¡
ֻҪǮҸĳƯŮʵѣһΪΪΪʲôǾϲֵطأ˵׻⡣
Լڼҵĺҵһô
ڼҵǽ˽Ʒҵӣһġ
һǧһǧǧǧǧ
·Щ˵ĽмۣƾЩᡣ
żʱ䣬۸һģΪ˼ҹȺȾ죬ô
Ǯ˶ôģ
ֻǸسǰ
ʲôǧͷţˣ´ڴ̣ǣҲһǧͷţˣ㹻һǧ໧˼иţϺӡ
ǮͲǮ
۸󣬾۵˾ͿʼڽϾˡ
ǸСȻЩص㣬͵״˵㣬û뵽ô˸Ȥδ뾺۵ĻЦ
ƾ˵ǾͼһҹҲһذˣڶΣǧپС˰ɡ
ǵǡεͷȻֵһǧˣ֣ջʲô۸ֹͣ
룬ƾҾͲ֪ˣ˵ǮǻԽԽǺ¶
ֺγԣüëһЩ벻ͨΪʲôǻǮ˷Ǻ¶
ƾ͵֣밡СΪǮ԰ɣƷ¥ƳҲΪǮ԰ɣ˻öˣСƷ¥ǮˣտҲﵽĿģˣˣȻأƷ¥ǮˣҪ˰ģԽ˰Խ࣬Ҳܵõ˰գҶˣѵǺ¶𣿡
⵹Ҳǣһϯʤʮ鰡ڴ֮ǰҵûһǮȻô˵˼
ƾЦˣʵǮҪȥŽǮѲֿ⣬ǺһѷʲôΨлȥǮֵܴ
ȥǮֵܴôϸ뻹ǰһ
ȻƾЦˣÿÿһ仰˼֣ңղҼֶСƺȤҾͳ֮ˡ
˵ţƾ˵ʲôԻĹһ˵ǲսмΣáСƾ
ǹԣʶƾһۣȻȥ
Ͱˡ
ƾЦãϽִֹɲˣûǸ˼
û֣ΪǮƣľͺáβΪ
ѹĺ¶ƾûáСԼ뷨
ǵ֣ⲻǮǮ⣬ȫûҪðɣҲûǸ뷨
ôǮ㻹͸ҵ̲ء
ƾһ棬Ȼ治ã
治áƾҡͷ˵ҪŮ˻ûǮô
룬˵һѾ˵ȥ˰ûջϰߣҪɣ֣ʱԼŰ죿
ʲôԼŰ찡ƾ


ڶٶʮ ҿԽȥ
¥װεŵ׷ڣױ̨ǰỨ
޾ʹ£⿴Զǽ֮ǰ̨õĳһֳȥγĨӵĳ嶯
ˣֻʹ߿졭
һ˿ʹޣסĨӵĳ嶯Ųϣ뿪طŲлᱨ
꣬ԾѧгɳŴĶ֪ųû죬Ȼ¥³
׻̫˰é®ĳû顭
ʱһʮѾ߿ڵС㣬Ѿ׼ã֮ǰ̨Щȥԡһ°ɣ˺ܿҪˡ
ҪϴԼȥϴҪԼȥ㣬СŲź򣡡ҧ
֮ǰ̨ô˵¶轣Ѿˣ»Ҫͣһ뵽ҪİЦողѹµԽǿ
Ѿһ˿ΣС㣬ˣСˣûõģֻȺȾƶѣֲû¶ģѽҵˣ֮ĶǸʸ
ǩģǼҩ˿ƣɱֻ˰ڲ
ܹûãҩʵͨûʲôܲׯ԰ΪܱζðѾʵˣˣСӶѡ
ڴ֮ǰδȻôµһ飬ܡ
ຣ뱨𣬲ֱ˼Σ˵ǱƷ¥ġ
Ҫۿ˵ֶΣ¥ֵطмҡ
ĿǰãձƷ¥Ƴǿӿֻ͡ǿͿ˺ȺȾˡ
Ժأûɣӿ͡顣
һ뵽֣񲻽ľ
˸ŭԡ֮ҧһᣬһƷ¥
С㣬˵ЩûãֻǸѾߡѾ߸ȥ̾Ϣ
Ʒ¥̸ףȻֻһ¥ϰ٣ʮڣڶĸĶôײģ
ңʹˣƷ¥ܲɲǿ
ԡͰһιƻźѾߵС棬ҵ֪ģ취ҰɣֻҪຣԺһһǮٻֻǰһҲð
ӵѾ˵С㣬ͲҪΪˣĶб°뿪ѽҲǲܵģ߲ׯ԰Ϊźģ߳žͻᱻᱻӣͱ˶˵һ仰ᱻãðհţһ֣ǺҿɳеͿң˵Ļˡ
Ҳ֪Щģֻǲİˣ죬ãȻһݻ𺣣ѵҾһڻãɽһʧʹ뿪ʲôˣ
Сѽõķ룬㳤ôÿȻʹ˵㣬һأຣϦ֮ˡѾ߰ο
ûش𣬶ûⱻѾ˵ʹС⣬ãȻĿݶԼδеһ
¥ˣȻĿǰӻģɵײٸɾѽ
ôѾ˵ԼʹˣĸûǱʾ޿Լʹ˿Σй¥ҲֵֻܵС檶ѣⱲѾˡ
ûһСˡԼǮԼȻԼίߣͨνġˡຣ
ҲֻˣܳǱǮǵ˼ң˿ܱԼС
ԹһοѾɳ˺ܶࡣ
뵽˼ǰλƹӣܹڨ¥ʹԵҲû˵ˡ
ѽ
ҵôô࡭
˼ʱ洫һ䡮ϲүһǧӳΪСĻ֮Ļ
⻰һĻҪˣԼȻҲҪ䵽ɫ˵һ졣
ȻֻǺȺȾ죬˵Ҳһ־޴裬Ͼ˼ǻǮԼӵѽ
үƺһԺоͳִ󸹱ꡣ
Ҫˣ붼е¡
ǺǣһǧһֵǮءͷԳ
ʱѾ˵С㣬ˣ°ɣ¿˾ҪˣСǿ˲ŭƷ¥ʱԼ֪ġ
ء֪ްЩС棬ıҪʱҾʹòã
СأѾ߿ε
ҲֻˣûκΣѾߵķ£һ׺ɫȹǳȹ쳣е¶ǰ¶һЩ֣Լ졣
һΡӿ͡ɫ·ϲ㣬¥ձ
·˾µױݣȻĵſ
νĻүȻǻˣ˵ҪƾС𣬾Ȼ۾գһǧӡ
ƾɵһ˭˼ҲǮء
һǧӰֻΪ˺һ¥ŮӺȺȾ죬̫ˡ
ôǮ˵˸ˮƯʲô
˵ʵڵģôǮʱȥŮˣҪƯģֱϰٸţ£ƯŮӺܶʱ򻹱Ȳһͷţ
СһΡӿ͡Ѿǳ䶨ˣһǧӣ⽫Ϊһʱǵ̸ʣȻûܳΪСһεĻ֮ǽѰ֣Ʒ¥СֲûŮˡ
ҶӵģΪ˸Ů˽Ŷβδ֣˵Ϊһ糾ŮӺ˽ֵãǲӣԼҲڣɵӲŻôɡ
ȵ΢ѬĻ˸ƾЦ֣ȥɣҾͲˣӦѾڵÿĵ㡱
֣һǧӰ㻹ãˮﻹܴܽ˻أƷ¥˵ݶûðһŶƾžƱЦ
ǮѾˣһǧӣСҲƾˡ
ؼƾԼŰ죡
˫ġżѾˣǻһıƾʾð
ݶûðһ
ƾĻβüë΢΢һ⻰л
ΪЦǮ֮ľͺãܽʵ֣˵һǧˣʮҲֵõġ
ƾлֺγǣֱӵչԼػǮˣںƾʹܣܳΪѣҲϣΪˡ
ѾչԼĴȣƾأξ
ұһͺˣô࣬ҲͲзˡȻ˼ҶԼֺαصӱܣǻԵԼûƽױ˿ᡣ
ûһǧӽѣԼеöˣʲôĿģξ֮У
˸ƾЦˬѣƽ
ЦˣԺܿģƾûžܾĺ⣬רһˣЦڵأͱϹȥɣˣɲǾΪŶˣ˵ѧҲͲгˣһ¶һͲֲҰɣ
ѾõԼҪĽЩ鲻ֻ֮ܲʵ䷴ƾƷ¥ʵѾЩˣڲδһչõĿˣûҪȥ˴С
жȰǸ
ƾȻˣ
Щ⣬û뵽Ҫˡ
ûвɢϯҲֶദһЩʱգκ²ΰշڴ´κּʱҲֻ˵Ǹˡι
Ȼ˵Ļ¶Ҫپۡƾͷ
Ҿȸˣɽˮ꣬ԺԵټ֣ףиõҹҲףѧġ˵ģݣеΣӴ
˵꣬γƾ˼۾ȻЦȥ
ˣһֱƾ˰ԹĿһۣӣ֪ʲôطҸ·ɣ
Ȼûƾϡռˡܺ޽еӶƬҲǺõģϾˣƶڶȳжѽ
ˣƾҲôˣͷЦǾ鷳ˡ
Ĵ£ƾȥ¥ֱڵķſڡ
ӣҾ㵽ˣףÿģԺ㻹ĻǵñӴҾͲ
͵ĿƾһۣҪμסȻĲȥ
ƾͷԵټ
δ꣬û뵽ڶμȻֵطô
ţƾҿԽȥ𣿡
ү˵ﻰСѾȺʱˡ
ſˣŵǽСѾߡ
ƾŵĶһ΢εڵĵطɣ
ѽϡүɡСͷƾᣬɫһϽĿڡ
ƾûȴȻڵĵطӦûߴơ
㲻ǻүʲôӿߣү˾鷳ˡСѵ
ƾ͵ûģ˵Ļүѣ
˵ƾָָһƷ¥깫Ȼ·϶Ҫ˸ŵġ
ԷͷС棬ûģүǮСҪȴλƹӡ
ѽƹӿС΢ޱȿĵ



ڶʮ Ϊ֮
Ҹ̫ͻȻˣСû뵽ĲʲôүҲǴ󸹱꣬ƾ˧Ĺӣûʲô¶ѽƷ¥ɫɫˣδƾôÿģ΢죬ⲻͣ͵ƾŵĶ֣ƾƵá
Ѿͷûʸڷģƾ͡С𡯹˽˿ռ䣬СźһԣػҪصģźվűߣ˸Ƶƹ룬Ѿڵˡ
Ʒ¥кüС㿪ӭͣƹôÿĻǵһμأС̫ˣһνӿ;ģⱲӶֵ˰ɣҵĻĹ̸ģٻ궼⣬ƾȥʱСĽˡ
һſźķڣ˿ڵĵƹǺɫģԵЩõҲϲ죬øƵãĻƾ̬Ȼʶе٣ò˵Ʒ¥ЩڵĶĺУڰģСһνӿͣ϶ǲܺͿ˹ģ˿õԲ֮£ɲ´뷽跨
ͷǺƾ뷿䣬һԵټû뵽ôӦ飬㲻Լƻˣ
ʮΰҤˣʲô¶ֻҪҲΣεľǱˡͷֹƾĽŲߵúȽ뵽Ҥ¶ƾԺǰһţ˵һʮеģȥϴųǣӽ㵽Լţüһǳһʮֽ
λ簡̫ˣѵȥһ°ɣ㵽ԼţԴ̵÷⣬Ҳ֪ΣҲû¸
ףƹÿģҾͲˣſڣʲôԸĻֻкһǡСƾźЦȻĹţͷϧأһͷͿͬƾһǸ깫ڱϿԼ
ʯ»أʲô¶𣿡ССʡ
ŴˣǽʯµĹ깫ѹСûƢɣղŽȥλȻ֪ʲôλүɲ򵥣ʾӿܲȥߵҲ֪ӵˣܲĶҶСİͽţѿɵźˣһƢ˿ˣûүͷϲĻ˵ܲǱ߶Ҫ꣡
ֹסôÿƾȥ󣬻᲻﷢ʲôĺ뷨Сʯ£ȶûʲôƢײûãƺûҲ֪»᲻ʹСӣҿɲұ֤
̫ˣʯСĻľᣬôƷ¥Ȼⲻӥһʱ㽫ƳȥӿͣһȥʱҲˣĶ֪һνӿ;ĿˣƷ¥߶ӰһģӶˡ
죬С棬ȥȡõľȻſţһʲô˵ľٶͽ;Ƶȥӵ㶫ʲô취ʹӴҲҪλ֪𣡡
˵ҲǴʱС飬еϧûأ᲻
ĳֵ£СԼԼеڴƢأһнڽȥ
Ͼȥþһ仰СһƵȥ
׼һϺþƲˣ¶Ǻɫѵ񱳶ſڶ
Ŀⲻʱǽϵĳ˵ǿ˵ʲôֵľٶȻΪҩԭһ书ӲʱƴҲҪԷϴ
ſˣжԻһĻˣӴ֮ԼͲɾˡ
ţǻүƣôеϤ
ſڵĶԻ񲻽ͷһ㶣Ȼʶſڷ
ƾѾ뷿䣬öĿ⡣
ƾĵһʱ䣬˶ɵˡ
ƾļر̣˲ⲻǵԼڨλɾ
ӿһƵϲһ䵽ֵطҲǻ¶ĹŹͷ
ɽȴɫһ䣬ɫɷףѸȥ¶ѣɿתô㣬ô㣬ôֵط
Ҳ֪Ϊʲôʱ˿Ϊǿң޲Ҹطȥڴһκƾʱ򣬵ԲĻݣԼΪ¥ŮӣʲôȥԼƲסĶˣ
ķӦƾ΢΢Ȼ˵ôǵҲʹҴһƳżˣ׷ǹûʲôϵ˵ҲİˣõôķӦ
ƾЦδ꣬ּˣңƷ¥Ϊų˶ˣֵطɣ
ɣҪҲΣεľǱˡ
˭Ҫ㰡ߣ߰Ҳ㣡ƾеνžˣ糾˵ʶˣ仹ǵ̲סĶӣˣܡ
ĳ£ԸĴ󸹱Ҳƾ
ķӦƾ΢ĥžʱ˿̵̬û˼ҹ˿ΣЦݵȻ˵ĻˣСǣԵټ
˵ţƾתߣٴȥ¶ԷҪɱˡ
ʱ޲˼Ҳ˲ϸ߿˽ӭôˣظߣߣǰʧ
ûش˵߾ߵƾߵſˡ
ǡڴʱűžһƿһƵС桮ǡáſڵƾӣǽ;Ƶģǡ
СĻΪˣƢˣƾҪߵĶͷޱȣһ뵽˺ҪԵˣ뵽ʯµĻҲΪԼ˸еǡ
һλܲҶﲻĻү֪ûõдƷ¥һк³
ƾЦû¶ʱ뵽뿪ˡ
˵ͷҪܿСȥ
Сȴʱͨһ͹ˣһֵӱߣͿЩ˰ɣ뿪ŵĻǵ³ˣҲΪѹӣ㣬Ϳɡ
ͣ½ŲƾϽȥ˵ʹʹãǺιʣ
ΪԼˣСĶִĹڵϼӣûд㣬Ѵ̰㣬ߺòã
Ȼƾܴ󣬻ûôأٽСͱֱֻˣάŹصĶƾţе㻬
ʲôվú˵ҲǸ¶ƾȰ
ڴʱƾһɨ⵽ǱߵѾǽߣˢһĨȥ
ˣ糾ʶ˱ûϣ˿Ʒ¥϶ŹԼ뵽ǿµ³ʱ˿̣ΨһܵõϵĽѡ
ƾֻԹۡ
˸ָĶǱеĳʵǱƾƷߣһǽ˲ͣ
⵽ѾжˣƾС£ȶ˵ޣҪҵ飬ûϵߺ˻ͷɣûµģûңȥǴкӦò
˵꣬ƾ΢΢üǱߵҡҡͷǺܱĶ㻹ᣬ˼仹ֵ̫ֺαأܾһΣܾڶβɣ˾ʲôûˣ˻ϣ˸ĸ⣬м˻԰ҪѧԼϧԼ㲻ң߾ǣûʲôˣΪҵĳֲͷǵҵĲˡ
ƾѪ֮ˣ˵ĽǶȣ˵Ѿ˵ˣҪѰĻҲû취˵ܾһλܾȵڶβɣʹܾȵڶΣԺأ˫׷ǹʣܲʱʱ̶̿ɡ
Ϊʲôԭ糾ģƾҲûȥ뷨˵ǲʲôʵ飬ֺαȥ˼ҵ˰̣ԳƺҲֻǡС𡯶֡
СƾĻʱ˲٣վá
ǱĨӵĶĨ˸գ˿ǽϵĳֿ˿ƾ֪ƾ˵ЩǶԵģûˣ¶ЩľͲᣬȻһЦԥѸһͷײ˷ǡ
ʱŮӶúأǱ糾ģ޷ܶԸŮ̹Ȼˣڴ֮ǰѰˣֻΪеĳ޲żƾʶ֮˵ĳ֣˵ѹյһݣһ޾豬ûˡ
顫
ӱײһ궣һ졣
һ񵱼Ѫһͷڵ֪
ƾδֹǸֹҲûȥţһҪܶ飬ÿҪԼȥ򵥣ԼģԼϧϣϧ
˵ĶѾ˵ˣѾһΣɱڶΣǾͿ϶еΣԼʹڶξ޷ˣǻѰ̼Ծʲô壿
飬ƾɶ鶼ûˣ΢⣬ӦֻǻԹȥϾкΪʹҩԭӲӻڣײľϣһӾײˡ
ϣû¶ɡ
аƾСȥɣŪҲ뿴ģ˿»ѿҾȸˣһסںСԺУһߣڴ֮ǰʲôҪæģңܼ£Ҿæ
˵ƾתȥ
ƹãúÿ˵ֺĵҲ֪ĸŮǸܵϡ
ƾȥС˸Ͻȥ鿴
ıƣúˣ˵Ķ˵ˣеѾѰ֮ˣ



ڶʮһ ң
ƾ⣬ſվ˼ˣǵĴ磬ӦƷ¥ĹºͻһЦԵЩ
ڷ飬ǴŶѾ˽ˣ취ƾġ
⼸Ʒ¥֮⣬ûֵˣ˵¥Ʒ¥ҡǮĵط֮û
ǸʯСĴƾɫӣﲻ£ˣСӣ˴ƽϣ߸ⲻˣȻ飬ֱǸҪٸ㰲㿴Σ
һ﷢飬Ʒ¥治Ǹ»ᵱ¶ʰһ٣ƾλүģǿɲҵƾǨŭǡ
ƾҡҡͷƽͲˣҲûֵ£ҲõǸ˭Ҳ֪ᷢ飬ˣǻǾ찲Ŵҽΰɣǧ²
ôһ˵ʯµ˶ʱĲ٣Ȼʯµլʺ񣬵С֮ˣģϾһҽεģӣ㿴Σȥ㣿
ƾͷһ治¥Ĺﵱ˰˼ǰŲײ˻ˣžͰ˼һʱˣ˸ɵ飿
ˣúϢɡƾҡҡͷ˵λ磬Ҷ⣬Ʒ¥ĹȻǷ糾ŮӣףǶǺõɡ
ӽ̻壬ʵҲˣƷ¥ĹƽﶼɴС㹩ŵģӲǿԸ飬ǲΪһνӿ˻˴ǮݲݽҲⲻȥԲŻô˵ġʯЦ
Щţ˵˻˵ġ
ƾҲû̸Ȥǰеϣ˰ɣˣҵڰԡСԺУɫҲѰס㿴
ӷģСԺ㾡ȥססöɡʯش
ǾͺãҲס˶ãһ绹ø·ء
Щȥ
ƾȥû˿ŭļʯ˿ƾֵòĻһλү˶ͷ
ʯתڵķ䣬һ˿ŭ⣬̫ˣʹСӣƾȣָôصĺأͷɣһ뵽ղƾ˵ĻҲͿסˡ
룬˵ô˸ҽһ£ûʲô¶ûʲô󰭵ĻȥƹӵǸƹȻƽϣǲûбʾ
ǡʯ£ոƹ˵úϢġϵ˳ɵ
˸Σʯ¾Ƭ̵ɣƹӻߣ㣬һȥǸҲΥ˼ˣҲ˸еıʾ
ҿɡϵ˵ͷ
ܿҽˣϽȥһҩȻŸŽʯ»ػﲢ޴󰭣Ǽģͷܵײ˹ȥѣҩܿͻõģͷϵҪһʱ䣬ͼϺøҩǲ˰̣ǿ¶ʱ䲻˼ˣҾˣǲһǣȻҶ죬ţİɣ˼һúùﶼƵɱˣŶ
֪û¶ʯų׷ǿҡǮɲܳ⣬ģôҸŮˮˣͱ
ƾصԡǸСԺЩʱ׼̿˵ŮȥԼǵСԺпϵ·
˼һ⡣
ѧĿʲô
ƾ߳ڵķһֱڿǵ⡣
ڴ֮ǰƾΪνѧֻĴ߿һ¼ţཻѣڣȴôΪˡ
ţѧʱֻôҲô¶ɳͲһˣ˼̬һһ֡
ȥЩ˼̬ʵǶһδǶ鶼᲻ģѹִĿƾƶȣҪѧд⡱
ʦʱʦ˵ȥ߿ʶ˼̬ûüȥˣûʦڱ϶ڣҵǰ䣬ۺЩһЩ岻޷ʲô̬ȥԴ顱
ʦڵĻڻĿǰύҵˣʲôǾ̹ȥύǳԶǷǣʦֻνȥ˴ǲܲʣ
Ժ˼ǧƾȴЦЦ
뵽ʦԸãǻλʦŶֻԼŰɣ˵һ䲻ξ񣬵
ţƾȴͻȻüͷ
ԾԾƺӵʦߺҵͱЩʲô鶼ЩãΪʲôأ
ƾʼ⡣
룬ͻȻʶ֮ԻΪԼʦ֮һֱʦһʦԼ·ˣΪСһ𣬴Ӷ֪ĶʦԼûֵУܾòʲô鶼ʦڱָ㣬ԼҲûô࣬ʦߺκ鶼ҪԼˣЩצˣ֪Եģ
뵽Щƾͷһ亹䡣
ϰֶ̫ˡ
ƾĿüᶨһ˿ãʧ
ʦʦӰжңȴԼ¶վʦĽǶȥǣǷǶԴ£Լӱľͺã񣬽ȥۣ˲ģκ鶼ܵõ˵ϿɣͺһѾͿ϶п˳۵ˣаһкҹ
˸ƾĿ⽥һõ˽ѵĸоȻĵ׵ĳμõ˽ѡ
õͷŵĸо£ƾֻضһ֡ɡĸо
õͷţƾ˴ڵⶼеɣĸо޷ݡ
ҹɫ£ƾſ˫֣ӵأԼ֮䡣
״̬£ͷ޷ԶűߵЩƯ
飬ʶģƾżһ㣬ûʩչṦȴûһ㻺ķҹշȥ
Ρ
жؾж
ԽԽߣԽԽ죬ƿ죬棬ɳҹգ֮һˡ
ۡ
ٶȴﵽĳ֮ʱϵܲסĦɲƬ
ͣڼߵҹУ翵İƣޱȻľӦַеı¡
ѧǶһδοʣѧԽ࣬ԽǾԼ֪¾ԽǽС΢Ҳãν֪ϲǣͻɣһεң״̬
ҹɫ£ƾڰ֮ϵգ·ҵƻ𣬿ϵ£Žµİƣ޾ң״̬޷ݡ
Լĸоãѧô꣬ô飬Ҽֱȥˣ˷ʥͣԼͺã
૵ƾƷ¥
Ҫ˽ȥ߹صģΪʲô䵽Ʒ¥Ϊ糾Ůӣ
֮ǰãŶһ²һµ뷨ƾ£˿㵱Ȼб֮ģ³



ڶʮ 
ϹһȻ޾ɰĸоˬ񵽵Щ쬵ģǷɿ˵ʱеۡ
Ͼֻ˼ͭЩǴƱĻ֮ǰôٶ¹Ѿ˺˰ɣǵ
˼ҳƾǮƿûǺҪġ
ƯЩǮƣƾƷ¥СԺȥ
֮ǰûע⣬ȥʱƾŷԼɵ׵ĸ߿գѾ뿪سˡ
ɣٶ죬ʮַӵ顣
Ȼͻˣûٶȣܸ죬޲ܶٶйأﲻΰαѩĺҲˡ
صСԺУѾ°ҹڵϹƾӦû˿Լҹ㱼Ļ档
ոͷһ˸СԺдһĻҹղƺлιȥǹҤӱϱ׷ô··ˣģϧû峤࣬Ҳ֪˭һ¡
⻰ƾʶǸ˵Ҫڰɣ
ˣϾԩ޳𣬶Էֲ֪ԼûҪ
ҡҡͷƾϱõ·ס˹û˯Ժ
ԺȦ̤ʵأûʲô𣬵ͷһ˷еͷжʱûˣɵĸоģ޾İ衣
ķУղ֮УˮôɾôɣĸɾͿĸɣŷŷɺŷɶУֹһöûС
ţٵĹײİ˭Ұסģ
СԺУƾڰ׸ߵУ޷ԶǴʧصУܺȻӦ״̬ͺˮ
һصϣ޾ΣƵͨ˰ɣ·ǲĿǰһû˵ͣٸṦҲɣҲ֪񻰾˵еңҲûı¡
˸ƾɡˣͷ£ţٵĹײİɶٴγ֣˵ϣ΢ĳ
·֮Ķ´Ҳܰ򣬲ᣬϵӰ״̬Ƿɿе·
ܹ˵ƾﻹ̵ģڵİʷУ˵룬ƾҲ⣬һ޷飬С׷ȫ֮Ƚϡ
һʼĹĿֱ֣ķС
ͷô
΢Ϥĥһµõطƾʼ˼
֮ǰ˼üͷ΢壬ƾʱʶһص⡣
ڴ֮ǰΪʲôôĮˣĮ̬ʲôʱʼģƺ֪䣬ҵһʧʶ糾Ȼһ㶼ģһ֮󣬵ڶѰҶûʲôΪһˣӦģҽԼϵһϵУǻһԵǼȥĻԺһʲôһŵʯͷ
뵽ƾеЩ£ǽһԼıһʯͷû˿Կԣźʲô
вӦģžӦӦǷƶ硭
ƾͷһ£ˣȥԼ̬ϢĮľıʯ顣
䣬ϸ˼ƾʶԼ֮ǰĮ̬ʵ֮ǰѾͷй֮СϪ岻ʱƾһɱˣû˵һɱʱӦִ·ժһƬҶںĸȥϼңԻɽһϷôˣôΪȻһĶûУ˸ǶǡӡŪԼȻİˡ
˲Ӧģӵһɱ˿ʼҵԾһʧˣһЩУģ޵Զʧ޷Ҫģڴ֮ǰҲδԼ̬Ǹ·˲ϲ룬ʵҲǱһĮȻ̬ȣһָ˳ֶΪľ̬
һƾʶԣѾˣܱԽԽ
Ȼֻһ棬糾¸ͲʶΪ˵Ӧ֮İɣϾӦòԸģӦĿӣຣ뷨ûǸһ£뷨Ǻģ֮ǰû뷨öԷԼǰѰٻĶеЩ֮ǰҵѾʧ̶ֳˣ˼һúõŮ糾ˣûϣľٶǺģ֮ǰͬ鲻æͷ˵ȻҾȻ֪ΪԼˡ
Լ˼һԼ̬ƾʧҲһ
Ժʯϣʱ˿̣ƾԴͻȻ֣Ѱ֣˶֡
֮Աơ
Ӧÿһ˶Ӧ߱Ʒʣδ֮ͽĳҲĵطûʲô
ֲܼǺ鷳ӲҪѲ£˶Ӧòĵİһƾٰɡ
úˣѣܼһ£˵õ˰Լĵõ㣬ֶΪ
𽥻ع飬ȥ֮ǰĮ̬ƾ֡
ԼЩ飬ȥˡ
ûԼκοѵɣΪһˣͲӦ
ңҪһ֮İҹҪͺԥ׼ȥ߹ˣ֪ǰ;޷ˣˣҲ˵ύ뷽跨æȻŲŲʵ̬ȣã
˸˲糾ӣ˺ܶ࣬ˣĲӦòŲʡ
ຣɡ
ΰأ
糾ʵܼ򵥣ֱӵİ취ǰƾûôǮҼʹôǮֻǰ˵ǮҲôġ
ֱӽߵǼ򵥣ӦǡǩˡģǼڹٸôߣȻϵûѣ޷̧ͷˡƷ¥ɣϣҪ̫鷳ʵӦòԸӵģض飬߷;ܽ
ƾϾѧô귨ɣԴɷν䣬֣ⷽһͻƿڣǰȿƷ¥ô˵ֱӷĻ͸ˣһⶼӭж⡣
̬ǿӲˣķ;ҲвͨĻʱ˵бҪƾʾˣʰˣЩϵŲҲ˷ѡ
ͷ˼ƽϣƾȡڵĵطڻ֮УͷϰɴСĹڱչţЩ˯
Ҷ֮ǰԼĮ˵ǸƾаȻȥơ
£Щ԰׵ɫٻظ󣬻ŵüͷҲչͷײ˿Ҳںܿ츴ԭ
ƾйٷΧڵǺܾ˵ģúͻָòˣ˯֮С
ָòˣƾջˡߡ
Ϊʲô¥أ
ƾʶɢȥҪռһϢϧǣ°ҹ˶˯֮УӦ¥һʱˣҲûǡ˵һƾҲûõΪʲô¥ԭǲʿϣԵɡ
ʱһȥ
ˡ


ڶʮ ּ
΢£˰ҹƷ¥Ҳ
ֵطϲֵʱҲһЩɨæһЩһϵĿҲ˯׼ȥЩæһҹСǣǲʱ
ƾϴòʱ򣬸ɨϴСԺҲѯʺɨϴ
磬ɷҪǸ׼Щͣһ˴Ĺʵ
ͷƾ˵Ҳãɡ
ԵȡǹشһȻ׼ȥ
ƾס˵
ʹӻʲôԸ𣿡ǹɬʣ֪ܶƷ¥ѰֵĿ˶С͡ϰߣƾҪĻȻֻǸѾߣҲģԿĲ
֪ĺ˼룬ƾʣƷ¥˭
ѽ˲٣Ҫʲô¶ˣС¶Ļִ¾Ǵ¶Ļ͵ʯºϰˣϰ岻ڣµĻʯ¾ͳɣС鶼Щʧֺ¶û䵽ͷϡ
Ŵˣƾʣǲ֪Ķҵʯ£
˶˵Ǻܼ򵥵ģʯҹƾ棬ǵãֱܲӾȥɡ
ǹ˵ӿҪʯ𣿲ô鷳ҿȥ֪ͨһʯ¹ͳɡ
ƾǡүѣƷ¥߶ӣͷͷԸˣƾκ󶼾㣬㲻˵취ҲҪ㡣
ȷмһ£ɷ鷳æߴ·ȥҲɡƾЦ
Ͻô鷳ȥʯ¹ǣЪţȥˡ
˵꣬еĻȥʯ¡
ûãҲͼӰɣƾʯ¾ͼҴҵĸˣ·ûãǵõϢһʱӴϸġ
֪ƹʲôԸСԺʯС
кΪƷ¥ߵѳĹ£ӭͷںһĶֵҲǸˣƾĲҵﰡƾĻүƷ¥ܲϰ嶼СЦƾѣȻǲҵģһ˵Ļ˵ҴЦˣǻ¶ء
ƾЦʯ¿ˣԸҵмһ¡
ӵ˵޷˵ʲôˣܷԸǡʯ²Ǵƾһܺ˵ӣСĵܲдģֱ˸Ц˳ǻ첻õġ
̬ȣƾֱ˵ĿˣģǸСʶ֪ιʵǣָĻҪЩʲô˵Ҫʲô
ƾ⻰ʯͷһͷ亹ֱð
ҪˣȻƾʶȻ֪ϵΣƷ¥˰ƾר£һͷˬڻүһ䣬Ʒ¥ϵ¶ùˣ
ȶеʯԭСƹʶȲ֪ЩԵڻûɴƹָ򵥣ҵ¾ȥ죬ʲôҪøκζûȵдȣֻϣƹӱǾͺá
⻰ƾЩɵۣô򵥣һ仰ͽˣԼôࡣ
棿ƾȷϵϾԷӦҲ̫ɴ˰ʲôøƾķӦҲϾԼֲʲôˢĴ
ʯºĵͷҺ͹ӿЦϾȥȡӦÿˣһȥȥģһʱʱָܻˡ
˵񲻹ֻһƯŮӶѣƷ¥ǣһ࣬һ٣Ӷƾֵò죬뵽ƾĺȡʯ»صġ
ǾͶлˡƾͷ
ѾΪʲôԷ˸ɴ࣬ǶԻε̬ȫΪεԵʯ²˵ģ˿ҪûģһҪƷ¥ĹָѪôܣ
ԣǷ˻һ˰
ƾаѾ򵥵ķʽˣҲûҪ㸴ӣɣǷ˸飬»Լ֪¶лỹ˾ǣⲻƾеġ
ӿûĻҾȥԸ¶һһʱ佫õĿʯ¹ֵ
Ȼô˳ƾҲһʱƬ̣ʵðһ£ʯ¿ɷ֪β˵ĻԼ취ǡ
Ѱʵװƾָֻˣɴ˿ɼƾǺĵģʯͷѹܴ󣬸ӲҷˣðƯƾΪֹ
еģȻеĹأͲʳˣһʵĻʯ¿϶ǲ˵ģƾҵ
СȻƹȻûʲô˵ģġ
ʯµ˵£ƾ֪Ϊʲô糾
˵񽭺鲻㣬é®ûߴţųûþ⵽ʵĶ
ȥسǣ׼һЩ־֮ʿȥ߹ؾһģȦӴգһʼǽʶһЩˣȦӰʲô˶У񳤵ƯǸé®ĳȻǵһʱͱ˶ˡ
ջ콭ûʲô飬̫ˣ˼ȥСۣŶཻѵ뷨΢˼ȥˣȻҩΣЩ˷ӵһʱͿ˼ظˣֵû˷Ӱˣӣʵˣֵʮͷţأ˼΢װһ¾ܴǮ
˵Ժǩһ书ҩƣƷ¥Բ
̶ˮ̫̫룬һСľ˵
ЩƾҲЩ꣬⽭Ĳôûģ೤ۣı˻ɵİǮǻӣȻûǮⱻҲ̫˵㣬ֱûκѶȺͼ͸ƭת
֪Щ̺ƾʣʯ£Щ˷ӣ֪ǵݣ
ʯСĿƾһۣ§ݴӣ˷Ӷ׼ŹпȨ⣬Ȼ˵ӣ˷ӣҵ֪һЩǵϾйϵһȥ΢˽Щȿȣʲô˻ãΪ϶廪ΪҲǵСãƣҲǺΪڽݾҲ֪ܵʲôطȥˣٸҲͨˣǺܽƻӲһطһƱ˻һط񶼻ûˣ˴Ӳͬʱ֣ܻһ˻ڰһĻҲ취ȣоǣʮʮ֮䣬ƽʱݵģ峤಻ǵĴһֻ䣬廪з磬Ǹ
ʯ½ʾ֭Լ֪ģڹ˷Ϣ˵ƾ֮Ǿƾ⡣
ƾ΢΢ü
˷Ӷϧ⼸һ֪ܵʲôطȥˣʹƾΪҲ֪ȥʲôطңֻǽһǵĶ򣬷ܷɣһ֪ǵ䣬ϲ
ƾͷлʯ¸֪֪ˡ
ʯ´ƾҲϲ֣ҲûҪҪæ֮ĻϾƾֲλүһ²һ°ûҪԼ鷳ƾλүĻʯ²Ʒ¥õԴԴƾͻε̬ȣ׻кܴģǼЦûʲô¶˵ĻҾȥˣ
Ҳã鷳ˡƾЦ
ӿֻҪͺãˣѾӿɷҪ㣿ʯЦʡ
ҡҡͷƾ˵ͲˣѿģͲˣԺԵټɣξһǵһǣԺ󲻻ôűˣãָҲ뿪ˡ
ֻ˵뿪û˵ԶУ˵ʯ°ΥϾԼǳ뿪˵ĻһһҡǮôװ׶Ӷ½ץô죿
ֲǲܵģʱԼ˶ˣܲٵȷһɡ
񳹵׻ָƾʼЩģûãҪȽ䶨ߡ
ǹӿȫҾȥ¶ˡʯµͷȻȥ
ʯȥƾ˵˼ҲֵӰϻεӣѹôɴͷˣսƷ¥˵ӣëë飬һС¶һ˲õˣǲ̯ϴ¶
Ȼ۲ôģ뻨Ǯ㻹࡭
ʯµİЧĺܿ죬Ҳƾ鷳뷨ʱʹŰõˡ
ƾĿáȥŸȥ٣ԺͲǼˣԻָ񼮡
ʯ»ƾ˹ٸߵĹԼ
ƾ뵱ֱָģ뻹ûô٣Ż΢һЩβĽɣԺӦҲѰٻˣǲľ˾͵ס
ƾ£ʯԴȥ
ͷߵʱѾָòѾֻնңʬһ
ʯֽ͹ٸߵĹĽӴ˾˵ʱһ㶣ϲ̫ͻȻҲָЩɡ
һʱͽܾ˺Ƭ˫ĿֹûоˣԶ޷һػɵ顣
Ȼɱ糾ľΪˣûֵطʧҲѰٻطûʶܹ
ƹǿ书Ľҩºˣʱί˵ԲһǧƱúãǵͲˣʲôʱ߶ԡʯ·ŵ̬Цͺİֵ鷳ߡ
½ҩ书һָŷˣƷ¥Լ书ָġ
ûҪһǧطİǮһ㶼֮ǰܴ󣬻ָɵ׼һʱԶֵطȻŷӦŲһʣʯ£ǰɲģ㶼ûߣΪ׷ȥ
ƹ˹ˣ˷ٵʯЦ
΢΢һ㶣ˣԼʶʲôˣ
ԺƾӰʣ˭
Ҳֻ֪ƣҹλӣţƹĻүǴѣƹӷǲҲӣң컨Ǯǻүȴƹƹӣǹϵǳʯ»ش
ǻλôǮŮ˶øƾֻǻƾֵطĹϵʯͶô׷ˡ
ֵطģ˾۾׵ˣ׳Կ
Ķʡ
ҪȥӦǰɣ˸ʯЦƹںСԺС
ȥԼѾˣͲôӱܲҼˣһǶԷԼָģԼӣŮ˵Ķ飬Ⱦ֮ҪҪû涼һ£ô֪ôˡ
ȶ飬Ϊ뵽ƾķӦĺ¶Լͱˡ
ʯЦҲãɡ
ϲСɣȻȥлƹӣܵȻ·ɡСһ˿ĽȻȲѵ
С濴ӦǸƹӿˣȻؼҳΪ˽Ʒ
Ҳԣ·ǰ·أҲʶԼڴĲʺϣʱͣ½Ųʡ
Сǰ·Ѿûˣȥ׼µģ򡱣С˵Ȼ첽ȥ
һߣƾлָɣҲػˣǳͺʰʰȥ
ָɣܼ˳ֶΪˣֲͼԷʲôûҪˣʡõʱΡ
·Զ·ԺԵټɡ
Ī磬У̤ųһ׮µƾ첽ȥ
ȻѾ˷еı£ûҪ˫ɽصĳԡ
̶һľ̬˼ı仯ʶԼǰ˵Խʧ˽Լпܱʯͷ³һ˵ıˣֵõµķջ޴ɣջڶˡ
ѧ塣
ûЩ֪ʲôʱŻʶԼڡ
˰ʮ꣬³ģٺأ֣֬δԸΣԣⲻӦ¥Ʒֻ֣¼˼ҵã䲻ң糾ճӭͣѱմᣬ˴ңŤ̬Ӧ֮棬գνأ֮ѰĮߣҹ¥ĲܽѧȻ;壬ʡǰ·ңΣ˼䲻ңӦƣԮ˼ѣʵףɣİУǰ·ҳ
ּţμʼջдˡ
ƾμԺõţСҶ֪Լ˫ܱܲסǸ⣬ָȶס
Ͼ˻飬ҪסһģԼҹ¥ľһˣԼȻܣܲһֱܰɣ군ˣƶô򴩡


ڶʮ ƫɽ
ߵĳſˣƾ뵽ϹһȦ·һףȻת÷ȥ
йĶˣǲ·һᷢ·ûأװͳɡ
ϵǮ࣬ʡŵ㻨·ƾʲôҪ
ڴ˿羳ȡҲǿԵģֻҪѧУҲΪʲôܶԶѹͲ⣬û·˿ȥصĹٸ죬ûǮҲȥ죬ûס˿ȥվ
ȡ·Ĺ̵Ǽ򵥣ƾѧŵ˺ܿ˽ȥǼǣǩ֣£һ·Ҳ͵ˡ
ŷͯһ׵׺ڱߣһ׵ñӣ£££ӣ°ڣЬӡ
·˿ʵģϺñǺɫɳ֣ϻأЬС¹Ƥġ
һֵʮˣ˵ĸĽۺ졣
ŷϰƮƮԶ˵ķɡ
ȡ·ʱ򣬸𷢷·ĹԱ˾죬ƾӿѧ
ʵǷϻѧĻһǲܿ羳ȡġ
ƾЦǰʮ飬ȡԾ۽ޣҲʱ߿ʶһҴĴɽˡ
һʮ˼ң̸ֹӦҲǸˣƾ˵Լѧһ˿׷֮ɫ
ʱҲйѧʱ٣绪ïתۼ䣬ԼѾӣʱ찡ã´ȥġ
С䣬СССңС񡭡ǻ
΢׷ӣȻϲȻѧ֪׼δȥ
γԣƾ΢΢Ȼʣѧ޾ڣû˵ٸҶ˵ȥ
æˣʵһ£ѧ;ҪעⰲȫȥɽǱ߲̫ƽ
ԭ˼ǳںģƾȻ
ɽƾ֪ѧƻʱ˽Ǹطɽ֣·ߣϡ٣˿ڼҲͰңµȿˡ
Ǹطḻޣܶັ˼ɽжҩģѧ;еһȥ
Ǳ߲̫ƽܷϸ˵˵ΣյĻҲ·¹滮ѧ·ߡƾͷʡ
ϲҲеģѵ˺˵˵Ǻ̸֪ܽһǰɣݴɽޣһͷƺ컢׳ɽˣܿ磬Ϣ཭ʿ׷׳ֶ򣬵޶ʵɲʿǰȥû˵ΪĿⲻûסʿȥ˸ˣǱ߽ʿۣӣ̾ᣬԹûбҪòҪȥǸطԷ⡱
飿ƾЩȵ
иȥ֮ˣܻնâˣȻҲǴڵģƾڹС׾ǻӣǿµޣƾҲ֪ģֻǻδС֮ޡ
׳ɽĺƺ컢ˣܿ磬ϲƾһӾ˼ǰԻɽϣصǿƤ
׳ɽͻˣǸط᲻ĵر֮һҺ
ϲЦɽѾģͷȥ𻢣ԱڰӦģ߹δƽҲ֪ͷܲڳ֣֮ûҪǲҪȥǸطĺá
лѣһעġƾֵ
Ƭ̣ȥ̤ѧ;
ɽȥȥأǸطصмء
׳ɽĺƺ컢ɲȥɣԼǻɵģΣգȥǡ
ͷĥţƾıǰ·ߣƿɽĻöദǧ·ûڶٱ߹սʱϵ߹ˡ
ʵûз֮ǰ飬ƾһŻ·ģϾϲݵͻһֶ㲻ȥеΣյġ
ȥܲܿͻʱƾ͵ÿˣָûǸطͻѾȥҲϾɽǺܴġ
뿪سǣƾŹٵϣ˫أδΪϡ޶һʱȥɽ
ˣƾ׻ûк档
ϣߣ༸ʮ֣֬һƬһɽɫѵһ
ٵֱ֬Եϵģ·ϣƾ˵ƬôͳΪ˽أԶȻܽ۲ɵ׻ûһ°
ȻϢĽȥһôصײǾΪҪѧԼС͵볤͵𡭡ˣɣĵþԲЩź޲ɣȥȥݡ
ƾҲûȥ֬һ£ŹٵϣнԶ
ҵûһ㣬ǧ˰꣬ЩȦصļһʱϣĶȥ䣬˭ңʱСܲΪ˼ҰɣᱻǵģëҾɣߺߡ
ЩŵģѾױƾƬ֬ҲĿˡ
ԽǱϾԽǵعϡֱʱ֣ƾ·ߵĽ籮뿪ˣҲû
ҪҰҹ
ƾҲΪ⣬ĽҰͻĽҰɣ龭Ҳһˡ
ɽʱƾѾ뿪߰ʮһصĵؽ磬Χûдֱ·С׼ҹ
أʱͽɽڣΪɽڶɽ֣ǱߵĳִʯйأٽضܵӰ졣
طѡˣƾȥˮ˳һֻأһˮϴƨƨ׼̨ҸС
һ̧ͷüһ칫컹գͲ֪ƸǶˡ
䡫
Լ
ƾ˵ҹǲˣûб뷨Ȼӱ꣬˯ɣ˯˻ᱻܳɹģҴ죬ֹҹûȥ뿴׵뷨ûء
һɨͣصǧһɽٵҲʮ׶ѣﻹͣĺۼƾϽǱȥҹ
ʱԶ·ףܶʱԹٵ߾ͣҹҲû취İ취
Ϊ˱Ҳɲƾȥɽʱʰ˲Ʈߣ·ܣһЩڱϡ׷Լֵͦġ
¡¡
ƸǶƾ̤ɽʱ򣬶ξưðк
Ļ
ضһˣɽҰޣҲ顭
һı꣬ƾջĿɽ
ƽϸߣҲˮûɽҺܿһʮʮ׿޼ҿɹˣֱӾͿﰲˡ
ʡ˴̨Ĺ
²ƾʼ׼տͲʯ֮ˡ
һСɳĻУһһֻõķ˶ӷ
̫ˡ
Ϊʲôÿ뵽ĶǳأʵҰҰѼҲܶģѵΪӿɰˣأ͸СҶӵֻҲ֪ôˣСòֻӡ
ӴľϣĨϵտʱƾһģԴЩ߰ġ
ɽⱩעɽƾĿѾζˡ
Ӻܿ쿼ãζ
ƾһ⣬ȻȻʶһ⣬Ǿûѵ˯ϣ
Ҫ߸ɴľˣͦ򵥵ġ
ĥЩʱ򣬶һıУ⣬ƺ΢΢ۣʶȥһȴһ󵶵ĽвС
ͷƾ˵㲻˴ˣǽûɽ꣬ﻹл⡣
ڣʮңⲻ
΢עһðǰĽͣƾٹעӣУһʱ˼ֵĻֻǲ֣ҳûҪ˰ɣֲʶԶʳ֡
ǽͿ϶ǻɽģƾҲŴˣһɡ
ƾϣǽǰУɽл⣬۾һ߼۶
Ȼƾû뵽ǣ˱ŵĴ󵶣ǽģɽʮ׵ʱһ統ͷ
ٶȵö飿
һͬµƥһԵڵϣеðأܿͱû
⵹ùߵġֿƵƾһ顣
ȥǼһﱻûڣˣǽ;Ȼûֻιȥ˶ѡ
塯׳ʿ˵
ͷֹƾ΢˼Ӱһɽſ꣬ǻĽʹɽûˡ


ڶʮ ǽ
ɽڣƾǻʪĽͷ£˵һŷģҲڸͷһѽ
˵һ챳ŰѴ󵶻εײ˭
ǰѵһ峤ʶǽƤģöʮлеѹ֣Ȼƾ˵ëëˣȻر󵶵ģһడ
һԴ˱ըͷˮʪһЩͷ̵·ѾõòˣϺһһ飬ɢζ
һǿȻ˵ģǲ֪Ҫζá
룬ƾѱ߷˷ţȻˮϴϴּûӡ
ǽͻʱƾץĸ첲ģϾȻе壬Ƕûϴˣ
һ߿ӣһߴԵĽͣȻƾԼھͳԲȥˡ
Էߣˮʪ·ڣζֱˣƾϽԶһЩ·¾Ȼʭ
λܳԵȥ
ʱܶ˶ôмģƾһ
ԲȥˣƾϵİֻӲϣеû¶ɴҿʯͷ£Ȼǰʼдμǡ
䶥ƽģеСд㹻ˣΪ֪ǽʲôʱƾҲûֽյдʽ
˰ʮ꣬³壬أ·Ұ
дƾͣ£ͷ͸һ·ûʲôüǵİɸɰͰ͡
ȻдҰޣɽʳ·ˣδԮ֮ѡ
ðɣɰͰ͵ģô࣬һֽҲдС벻ء
պñīġ
ȻƾɴȡһָͷСʯЬӣŻһĥֺס
ʯǿĥʯҲƾġָ׵ʯĥֺɳɳ죬Ǽ͵ĽֺҲһ㱻ĥɷĩ䡣
޼һ½ֺҲ̫ˣԺһҪһϺõָ׵ܼԼָ׵֣
ɻ˵ԼָҲüӲԺզ
Ժˮһˮϵɰʲôģתĥָףˮĥˡ
һĥֺףÿֺƾôĥʮϣʱ
ĥʮֺͷʱǱ߻ԵĽ͡һˡ
һߵ·ɣһ߻ʪģƾרעĥֺλˡ
λˣƾ̧ͷһۣĥֺףŸˣȻûǿ֢һѲɻרҸʱĥ
ǽͻЩԺŻ˭ĶҪʲô״̬С
תתһɽĳ۵ˣ֮ǰһ¸˵òᡣ
ƾЩСֵܾң
ѧ֮ǰжȥ˿ִˮУ͸ˣ粻Ҷ°ɣƾͷĥֺס
ֺĥʯĥģʲôȺá
ƾĹŹ־ٶ˸ֶԭλˣʧʧҹֹӶ£ǹӾңҿѾˮǺˣ֮ûԺӵзԸȥĳҶǡ
ˣѧ˳ֶΪ̸Ͼ֮ǴԼ󣬱û¶ȿȣʲôѧҽԶԴ֢״ҲΪֻܽŻƾЦ˵˼ұеʲôתƻ⡣
˵Թ˵˳ֶΪȴǼһ
óĺܸмƾ˵׻һ£ȻĳлӾ֮ʶմ֪ĳԺҲñ
ûʲôæ̸Ͼ֮մҵѧƾѧˣͻ걩꣬ڴ˱꣬ȻԵڱСƾش򵥵˵һ¾
ͷƹôĳҼסˣӼ£һƣٺ͹
˵ţѵ¡
ûû£㡱ƾЦȻɴĥֺס
˵ʲôĿƣҲҩתȫɢӨ׹â
㣬ģϢԽԽƽȣüͷҲչˡ
ˣƾ⻹ǵһν뿴أе档
ƿѪȫݹܸͬıֲ״̬˺ڣӵܸǱдսˣڽâָ˵еֶΣС
˵УˣЩƾ֪ġ
ǰɣ˵ЧƺûôãϽڵĵطɽڣƤ˲ôûָġ
ҪҾȫ˵ĻŸСʱָܻɡƾͷֹ˫Ƽˮ׷ǹʣԷȥҲûʲô󰭣ûô
Сʱ󣬶Էͣ˹ˣµĹâȥҲ۾״̬Ա֮ǰ̫ࡣ
һֻƤˣҪ˶þָܻǼһˡ
ܻģû٣˵ԼһҲû
ƾѾѽֺ״ĥˣЬӵʯڿأ̧ͷЦ縣
ƹӵĸЦ
룬ƾָָɽǸ磬ˡᣬ˵ˣˣҾûܣڱء
һ飬޷˾˰ɣҲˣţͣˣҽ䶪ԶһЩⸯ÷ߺ˹·ˡ
լʺ񡱣ƾĿһ۵뵽ʬ嶪Զⷢߣ˾Ȼ뷨
ʵƾҲȥԶǱϾ˼ҵĶȻˣǵ뷨ٴɣⲻòƾˡ
ģʵҲڴƾʱ̲סʣҹ۹嵥ѧ⣬ͲǹӳôÿѰȿȣ֪ܶҲϲ˵ģҪԼ
˵ǣȻûһ֮ģѵͲǻ𣬵ƾǾȹҲûô˵
ƾЦЦı߹ŵĳ˵һҲϰ䣬ȻֶƽƽлˣмԱ֮ģһ·ϵҲ̫ƽ
ɨƾٷ˧ò񻰵ĳ࣬ػƾڴţ⣬ӻǽЩĺãĳ֮ĻеģԺĪˣܽģЩѪ֮ˣ֮ĳ߽Ѫܽľ飬ӽǡ
лѣһעġƾ
ƾ˵ûв㵹ǻȣŵԵʱͰ廨󣬱ϾȫΪСĵܲдģȻĻһʼᣬӦҲİɣ
۽⿴ԶƾϵİֻӣؿڣһֻʭӣƿĿʣδ˳·ĻĳһһΣȻ޷ӵľ֮Ҳҵһ⡱
ѧҲûĿģĴ߿ǲ鷳ˡƾЦɲΪԷ˶Է͸ɡ
⵽Ŀ⣬ƾǶмҳʣİֻӣѾˣԲ£Ļȥӣ
ֻǹӾңֳģýš˼
ƾڰ˵޷ԵֺαؾЩСڡ
ĳͲˡˣһЦȡֻӾͿʼ̻ʣһȥüëһĴָ˵ζоƾ͸ˡ
㵹ǻЦЦƾ˵磬ðһ䣬ҹĸ·׼ȥʲôطҾһʣĻˡ
һ⣬˵˶ˣҲԽ֮¸ȤǴɱɱģҪ
Ҳţ粻˵˵Ҳһ¼šƾƽ
ͷЦȻҾ˵˵ɣ˷;棬Ŀɱһˣһλᡭ
ɱҲҵĳˣǰ;һׯڿͣһ˼ˮȣ֪һС·һˣΪ࿴һۣͱһƴ˵о˲ݣҺһˮ飬Ӧ䱨𣬵֪ɱũӵ˽ɽֶκ꣬˷ɽڣ֮
ƾ˵ǽ˰·ƽεΪһˮ꣬ͲԶǧİ˼ұ𣬽Ůչš
ͣٵʱƾˣҶ⣬ΪȻǺãҲҪעⰲȫұϾǶˣɣվҵĽǶȣûùٸĺãɱߣƲãҲ֪Щ뵱Ȼˣôһ˵ȥ
վƾĽǶȣô˵ĺͶ˵ȦӣһŶۡ
˵ɹٸĶܵôడ㽫˹ٳȻͻ׵ģ˵ЩЦЦȻתƻ˵ҪĻᣬ񽭺ʢԻˡ
˵ɽͻɽټ֮˶뽫֮ҲĻᣬҲȥʶһ£ǡǶκҲȥɽ飬һ֮ա
ðɣҲΪ޵ͰͰ͵ȥˡ
룬ƾʣ޵Ҳжţδ뻹ʲôԻᣬ磬ΪɱͻǰȥĽ˶𣿡
Ͳ˵ˣҪ˵ٰɣʵҲģϾԳмֱµ˶ô˻Ҫ˵ɣԼûĵҲȥǵޣ֮ȥ˲֪ͷ
Ŵˣƾ˳˼
ڿһ⣬Լ˴ΪӦѾ̤쾳᲻ɱ޵Ļ᣿Եģ˭ͷްܴһˡ
ȻСҶӻȥ
ͷԺƾֹֹסǸܣ
뵽ԼС˺ɽͻôɱ
˻ȥˣһһһȥأԼСϱɲܳ⣬黹ûԼعŶǣˡ
ҵμǵòؽһ㣬Ҫڿ



ڶʮ Ķ
ҹˡ
һֱ¡
֮ǰȻûд󰭣ȴЩήңЩ
ƾĥһСҶβܱⱻұʱ
ҡҡͷǿɽ겻֪µʲôʱˮУ磬ձɹ߶УҵðԶһЩ
˵ţҪ뱩С
̧ͷƾ˵Ȼǽˣ˫죬뵽ЩٻҲȥ
˵еѾûˣԿľٶƾδֹҲȥæɡ
ãƹЪžͳɣҺܿͺáͷЦЦһͷС
ƾɽڵʱѾʩչṦȥϣ俸ſٳɽȥˣƾæҲᡣ
˿Լ֣ƾ˵ҲΪԼǸɴֻ˰ɡ
Ȼһ˾УƾҲǿ
»ض£ƾóһŻƷ
ú󣬻ʪƾ̧ͷЦ磬ˣ
ҶԶԶģܲӰ·ˡһЦ˦˦ˮֹĳⱩЩˡ
쿾ɣƾѼЩ˵
ڶڽϵ·šˮȻ˻ѱߣʵѹ˺濾·ģǵƾ˵ûôЩš
֮ǰԣˣǱϾ˽ƾûƾͲˡ
ôһƥòأƾ㽫ﾡá
СΪ˷ˡ
˸˯ûעʱƾڵСϢķɳУȥɽǧĵطǸλˡ
СܿͽƶǷֽ飬Ȼһͳ𣬷ȥ߰˹һֻʮƶ䣬ֱЩ˼ҵĹС
Щ⣬ҲЩ˼ҳϼٻȡ
ͷƾջءߡСҹˣʯڱϢЩ˼ֹеʲôӦƾͲˡ
ƥʱսʣΪ˱Щ˼鷳ƾƤëЩòŵĶ˵ģ⣬ҲͳˣЩ˼ҵõ˺ôҲᵽ¸Լ鷳
һƾ˯øⲻûдʯ˯Źˣ࣬Ǻ죬ƵãɽˣƾζֱӸˡ
òװͣˣֹˣµһֿʼˡ
΢£Ʋʲ࣬һ
ԺİڵһϵʹǲŻҹʲôȻͿ˲ԶƾʱȻ𾴣Ҳһ˿
ƾñ磬Ѿڿ֪˶á
ƾǶˣĽͣû˼ڷܣܲŹ֡
ûɣƾͣЦ
ȭƹӲǶˣúõĸһΰɷҲұ֮ˣӦȭ֣ʱʱڼϰϲһиԺĳҶƹӽյĽ̵ܽˡ
ƾһ㶣˵ⶼʲô߰ģֻΪ̫˯ţҲţɴѣզͳҸϿˣ
ҲûһЩܲдġƾȻĥ³ɶ
ҵһ֮е˷ܣ˵ƹӰֻӣûԱȥԵҰζºúñһ١
˵һ̵˳ȥ
ͷƾ˵ʲôԻ·
úʹһֻʮصҰ¹ѾϴˣûٸɣɽµȼϨĻ˵ƹҵļ
⻰ôеֵֹģƾЩ
¹ֱļܻϿҲ֪ĶһɫοƾϽ磬ɣЩζϡ
˵ƾóֵϡ
ƾͲװŵѩֿ˿Լеһ磬˵˶ôȻȻƹӳŻЩ
Ǻǣ¶ޣܵöԼõ㲻ǡƾЦ˳ƽֿĻ
ƾԼϵοԼƵľΣҾͳΣûţҲû淢ƣϾοǹٸӪĶ
ƾһͨ£ɽζʱ̿ˮЩ죬֮ǰƾļأȫòְ
˽ǳԡ
ƾԵò࣬Ҳͳһ¹ȶѣײ˼ζϣζУϲʱʭʵûʲôθڡ
Եǽһ̻ʣʮ¹󲿷ֶĶӣ֮˵ķƾǼʶˡ
˼ģƾ˵ԼԱˣͲˡ
ԵʱƾȥҹµĻˮϴ
Ա㣬ϴһ΢΢Աա
ֻƾϴëͲˮһСˢǻ
ѧ̤ɣҲôģ
ӵδһһΰɡҵˮĨ˰ڵ
࡭¡
ƾں󣬶ЦͲͷˣҽųͬеĻᵢ¶ġ
£ƾڷ⣬ģ
ܿĿ˵Ȼ˵ĻǾʹ˱ӵľ֮ıٱ
Щ콭ľʵڣ˵֮ˣαء
Ҳƾͷɽˮ꣬Եټ
ıȸˡȭȻȥ
ûεĻöˣɽȡƷȻűȭȥ
ǰ·ҳͬˣͬĹ¡
ߺƾʰʰҲ·ˣŹܵǰУأȥٸ򿨣ɫ˼ұ˵Ŀջס¡
е£ƾ뿪ջȥسǹ䣬¥ָŵط᲻ûǸǮȥģֻȥҽֱСѰʳ
˵汻ҵһҰֺŵ±꣬ζһԵô㣬ΪϧֻǮ±⣬׼·ϳԡ
ҹˣƾؿջ
Ƶ鷢ˡ
˿ջֵطӣȥйܴܲɣҲûʱʱ̿Զ̹עԼĶ͵ˡ
ѽ͵ͷˡƾǽһ
ȻһɨܿҵԼ͵ĶһСԺУһֺеļһ׼ء
һǹ߷ˣˣƾȻ
ղ᲻صĸԺһȭȫΣȻȡѧתȥţʾѧõӴȻ˵Լ͵ˣ֪С͵ס
üһ͵͵йĶˣ⻹ˣǺŲǸСԺΧˣԵĹ߷׵ͱضΣҲеģǿƾѧʦһдϾͿʼ󰸣߷У֮ܲˣҪۣùߵġ
ƾ׷ˣûʧģºƾԷأȻžƾѾŮƾŵĶӡ
С͵СҲ̫ˣԺÿ㡱ҹػؿջƾᡣ
뵽ǰһ򹤣վһȦǮֻʲôʱ򶪵Ķ֪Ҳû׷أҲֻǲ֮
һдμǣ˯
һ磬ƾ·
죬ïʢʱ򣬵ƾ;Ȼʼʱһﶼ̣·Ҳ
ƾɽڣǼʶʲôɽ١
ȥȱȽһɽľᣬʮ׸ߵľټʯ¸ۡ
ڵץһһ󣬻۳ɢ
ƶ񤣬ʹֲҲ٣Ҵ˵ˮԴᣬѹƶ
֣ƾǰ


ڶʮ ɽˮ
ɽƳʲĳΣ˿ֻаңɽ֡
صɽгɽɽһǧɽж඾޶
ɽǴˡ
һƬԭʼ֣ڴأһֱӣһͷɣ
жɽкܶµ̾ᣬǶһ˱˵䣬Χðžһķգ·ǵȴڶ޷̽еһʲôĹ⾰
ϱֽԴֵģɽһֱ֣ϵӶһƬޱȹǶ޵á
ÿ赲˱ĺϷĿຮʤ
ϵ֮ͳΪϵԱֱ֮мǴ
ƾҪϣɽǸת۵㣬ҪǧȻ󵽴ˮɿڣ˴ؽ뽭ƹֲﱱ
һ·ǧ·ˣֱӺ֣ʡǧ·λð·С
ȻƾѾ˷еҲðմϺᴩ֣ڶ֪࣬᲻ʲôµϴ
˵ʵﵽ˴˵еңǲŽһ´ȥã֣Ǹʱ򻹲ǽȥɵ顭
ɽڣƾһ춼ụ̂Ƭؽ̫ˣҿȣȻƾѲηµ׻ЩץҶЩ
Ѫ̫ˣֻҪƾ̫֣СǲģҶϹɵòС
öҶҲֻƾˡ
ֵһǣõҶϪˮϴ
ɡ
ٵһ˲ƾ߾һ
·󻹲ƾһۡ
Զˣƾϡǵ̸
磬ҸղŶɫˣǸ䵥ΪʲôһƱɽҰģ첻Ӧеصز飬׼İ
ô⣬䵥ˣСŮ˺ǵˣ㽭鶼ûУ
ǣȥģôᣬӦⲻɣԾûһ㽭飬ȻŰѽȴϣ⣬ѽʮˣ
㶮ƨǣ˼Ҹҡڵ·ϣ϶֣Ҳ㡱
Ҳ̫˴磬ĶôⰡ
⣬Сĵܲдģҡ
ʲô
֪ע⵽ûУղϾȻҶ࣬ҧ˵ֶΣóöôĶ֪
ôһ˵ͷëëġ
ߺߣ֪ͺãа֪㻹ע⵽ûУɽƬϣ糾󣬿ɰѩ˳Ⱦ
˻
Զȥˣ·ƾ˵˶ô𣿶ҹ۲Ҳ̫˰ɣôҴһƳȻԼϿôŵ
ͷ˿ԼƾԼȷеͻأˣǽҶŵҲջأûͱ÷糾
ðɣڵ㣬Ͼһ·̫ˣеҲ磬Ҳð
̫ģɡûкӴɡеֲɹ
һ˵һɽƬؽǻˣֶĲ٣洦ɼĶνɽˮžˡ
Ѿƾ̤ɽĵڶ죬ʱ֣̫ɽ˼ʮ߰˵Ľͣûƾ鷳ʾЩ콭Ҳ̫ҵˣҷ糾͵ǵ۸һ°Һһٶӡ
ۿ̫ҪɽΪҪڻĽҰҹһɨȻǰһˡ
һصƽʮ꣬ǣһͷë¿ë¿ĸľ䣬ľװˮһһ¿ھٵʮһСϣӲúҪϹٵ
ˣƾϽȥ
ϲǣë¿Ϲٵʱƾǡá
ԷƾǶ˴磬ʱǣë¿ͣ·ߣͷ˵һƾߵ̬
Ǿ˶٣ѧİ˾ͷŵ̬Թ·վ۸ҵӰۡ
и̾ƾͣ½Ųһ˼ңɫðһ£⸽пɹЪס޵ĵط
һ㶣¿һۣȷû˺󣬲һûӣ¶һڻλɾں˵
̫ԶˣѾ֪˼Σƾ˵ǹٻ˼ҹѹû
ƾйĿı£̤ɽʱרѧķԣ򵥵Ľ㹻ģƲŵıؿظ˼ңһ£⸽ʲôطЪסޣ
ˣִƬ̣ɾĻС϶֪⸽Բʮﲢ޿ջùݣǰʮصס޵ĵط
أʲô֣ĪĹرҲӦýйŶԣʮأ߹ȥŶõڶˡ
룬ƾ˼ң㿴ΣǰŴŵģҲˣܷȥǴһ˼ҽһ
סһλĽҰ⻹ã֮ƾ˯ϵĸо
ƾĻϲĿһۣҡҡͷ֪⣬ҡ
һͲİȥǴӣʱǺģӴİҪܴϾ˭Ҳ֪ȥǲǻˡ
˼ңҲǻˣйĶˣҵѧ㿴ʵҲطסˣԵĻȥǴһ˼ҽһɡƾóѧ
˵ѧʱǺܺõģֵطͲ֪ʹʹˣƾҲֻǱһԵ̬ȣȻʵڲеĻҲǷҪ˼Ҵȥ˻ĽҰ⽫һ
ϲƾеѧŲʶְɣҡҡͷ˵ȥ
΢ΣƾѧˣͲΪ˼ˡ
һתȥȴǻͷ˼ңһǮġ
٣˼ҵ̧ͷʡ
ҭһ£ƾ˵ڳסջʱһĿջһҲͶʮͭ壬Ͱ۸Σ
ɣסҼңҴŮȥˣÿţʰúܸɾģԸסϲʱ
˵ٶ඼ûã黹ǮʹƾͷЩЦá
Ǿ鷳˼ˡ
鷳鷳ϾҪǮģˣʱɾҪԶ𣿡ϲЦ
뷽跨Ķ㰡
νˣ⣬ס޳ԷǮ쾭飬ƾ˵ӵЩˣ˼ṩЩʳĻҲǻǮġ
ǺǣǸá˼ֵ춼ЦˣһᵽǮ֮ǰ粻֪ʲôطȥ
Ȼƾϲعٵǰ
ϲ˵ɾǰ·С·ܵǴˣǰܵôԶҿϸƤģҪҵë¿ɣ󣬳ŵס
ë¿ССżˮһٶˣƾʵڲĴݲ˼Сë¿ҡҡͷлϲ⣬ҿԼߵġ
ϲеʧڴƾë¿Ǯ⣬ˡ
·ҲǸ¶ƾͷʣϲȥˮ
ɲǣûˮˣŪȥ춼ûˮԡϲͷ
˫Ͼˡϡƾֺ˵оѹҲ֮ǰôнˡ
ôԶһһأʮ·˰ɡƾ΢΢
̾Ϣһϲ˵ʲô취أûˮֻȥԶˣԶԶ˵㣬ܹ黹ˮԣڿ
Ҳ̫ˣ룬ƾ֪Ҷ˵һ붼⣬̲סʣ˼ңȻûˮΪβȥˮĵطأһˮҲܷЩɣ
˭˵أ̸װܰߣأЩ᲻߰˻ǵûȥֵصģ汲ôˣϰϲƽĿӣ޷ֲˡ
ЩᣬƾֵȻûˮΪҪﶨأ
ʵǰˮģʮǰɣһεˮͲˮˣֻȥԶˮЩҲϰˡϲҡҡͷһꡣ
ԭˣı˵ʽṹǴûˮˣֻ֣ͨܽ˵İš
ԭίƾҲ̫ˡ
ðɣҲ˵㣬˲߼·໨Щʹڡϲֹ۵
˵Ż·뿪ٵС·̫Ѿɽˡ
С·ϣ·Ҳ𽥳أΪɽشҲǴССЩƨɴĵطʳ
;أƾطֵԴ󶹺͸ΪΪƶ񤣬ֲƻƾҵһ롣
ƾ˼̲סʣ˼ңǳˮѣׯνࣿ
ү£̫̫ȫʯͷ綼óߣүĻֻԼȥԶ֮ǰˮĵطˮˣʱһˮҲ಻˶ٵأ̫һɹֱ׸ɣû취ֻ۵㣬ҲֻϲƽѾľ
ϲЦǺǵָΧЦɾ֪Щ껹õˣйٸָǣ˵ʺʳһ֮»ǣ׹ٸϰյİȻӣǰӲأһ굽ͷæջʳ˰µġ
ΧЩׯڣƾģ⻹ùũҷʵĲûũҷʵʱЩܳʲôׯ
תһ룬־òԣ˼ңҿׯڲҲߣǽ˰ɲ԰ι
ׯĶܶհɾİɣطϤׯڿ϶ǲԵģţƽֵ⣬ҩץȥǸǴͷͻȥˡϲ͵
ƾȻνɽɽˮˮǡ
̲סʣ˼ңƽʱҪɼʲôҩʲôȥѽ۸Σ
Щûʲô˵ģϲҲƾǷ룬˵ҩ棬ҪǻǲݣʹҶӣǲεˣܽܶ඾ĶҶֹѪܺɹɺ߰˸ͭһﲻȣҲҪ꾰ӷ棬Ы϶ץǮҲܺģЩ룬Ļǿӡ
ССľƾϲ˵ЩأһЩֵǮҩû˵
ƾҲΪ⣬ֻ˽ѣֲǴطң֮ӻȥûɽˮʱ
ú߻ЩͣƾϲڵĴӡ
ӵĵƽϵͣһɽ֮Уϡϡһʮ˼ңҹĻ٣ϿѾƮ
׵һطĽҲͬ
ƾϼǱߣ˼ҵķӴ඼ǽéݣǽ弸ʯģҲʯǵģһʯͷݣǽʵ̡
ϲʯ·壬ѵİܶ˶͵͵Ĵƾϡ棬ȻÿƾĿ⿴ȥЩ˶ܾСƵñܿĿ
ڴе·ϣϲѹƾ˵ɾ˵Ⱑû˼Ǵ弸ҼһһЩӣܶӶжģû¶ñߣⱻҧһжǻ鷳ģȥҼ㵹ǷģҼҾһѶߣغ˵ģܡ
⻰ƾ뵽ɽڶ඾ޣ˼ЩҲϾÿطÿطϰף˼Ҫ϶Ҫ뷽跨ץġ
˼ҷģҲߵģһߡƾͷЦ
ʲôƾǲ£ǣ˼ӣǲư᲻ԼĳŮϣ˼ҰĸԼƣ
һԼǴػǴأ
뵽ЩŵģƾԼˣ¶
˵ϲһѣƾһɨǣļҼһӣߣЫӣ򼣬ܣϡжģһһѣСĿŶͷƤ顣
һƾϲ


ڶʮ Ҫô
ˮϲļҲʯͷСԺʯͷʣʯͷķӣʯǵķԺеĵҲʯ̵ģʯʯס
ʯͷνǱõճеķ档
ɾ룬ªЦϲƾԺЩн
̤ԺӣƾȿǼֻѼұQԺſһƹﻹһʮƽӣһϲιĶߣ˻˻
ƾЦ˼Ī˵ЦĻѧũңǼƶҲӵġ
ϲһ㶣΢΢ȵɾζģ֪һҪɲס
ðɣСʱ˵İһλʦӴ˲˶ĻᡱƾЦ
ǰΪʦҲ֪Լʲôء
ԭϲͷٶʣ֪ĺ²䵽Լͷ
Ȼ΢΢ĿһԼſ˩ŵĻƹлƾлҡβ͡
ǰģ⹷ӱˣ
ͷֹϲﺰʯˣŵϱ㷹ˣõ㡱
˭һŰӵ꺺ӳſڣﻹŸƹڿУƾһ㶣ѹʶ
ϲ˵ղŴˮ·һλɾˣǼסһƾɾҶӡ
ƾŶԷЦŵ˵ͷǴкͷȴɻǼǵãһʼϲ˵Ůȥˣӿȥʮͷ˰Ů飿
˼ҵļ£ƾҲû
ȥȥĶôϻϲµȻڶԷϽźݸƾ˵ɾһ·˰ɣЪЪ˺ܿͺá
ũ壬ˣǹηĻһ㶼ԺϾũķΪʡǮõͰҲ᲻õƣԺҲ֮١
ƾҲũҳģȻĽӹ˵лˡ
ллӦõģɾȥˮˮ´ˮϴϴ糾ϲϽæ
æɡƾˮһͺأæ
ϲֹĶɾ֣ͺá˵űСƾʯŸɶæ̧ˮ
ũСԺǿƣľګſڻСС¶棬˾ƾС
Ȼ˼ҲҪæҲǿ󣬱Ͼͨ˵˶ûÿ˶ֵĵ
ľʯӱ£ȡīʼдμǡ
ͺİˣ仹ǶʶֵĶˣƾд֣ϲһʶķŻ´ŵƾȴԶԶĺֲҿ
һңԺΧ˺ܶʵĴ͵͵
ȻɣһЩСϱſžˣС˵ӣΪƾ
龭öˣƾΪ⣬͵֪̩Ȼ
ģˣɢˣϲҵķҲˣдμʰõƾҲ뵽ȥ
Ϊ˵Եʣϲһһҧһţȼһյ͵ƣƽʱ᲻͵ͣҪǮġ
ϲһڣϷӶϱŮ
׼ķ˺ܷʢһӣΣϡɼһͻһСӣһ뽴ƹˣһֻ
ķˣ˼ңĳƵϷʢ
˲ųôʢƽʱ᲻ô죬ӻˣ
谵ڣĵ΢΢ҡҷƾ£ϲһҶԶԶվţ۰ͰͿˮޱԼš
ƾﻹԵȥ˼ңҲһԡ
˲ˣɾ԰ɣٳԡϲϽҡͷ
ЩҪǮģһһƾǮǾ͵òʧˡ
ƵũҺƾĶԵȥЦһ԰ɣһ˳Եò㣬ǷģǮɻģ͵ǳ԰ɡ
˲ˣɾȳԣǵٳԾͺáϲִ
СӲÿˮֱСŮԡ
˼Сģƾ룬ӻͳһݹȥϲǮȸ㣬һӣٷס޺߶ţɹ
˹ˣ㹻ˡƾһۣϲСĽӹǮ׫·Ƶá
ЦЦƾȻǮϲѾˣЩ˾ҵˣһԣܲƳ˰ɣ
⡭
ƾǺϲһһͬ÷ڵúϲһ̫нˣ΢Щ覴á
˼ҶʵξƾãԺǾҪȥũҽˣΪԼڣԼȥ˻˼ҲڣȻԼȥũҽ޻˼Ҵȥ룬̫鷳ˣԼ鷳Ҳ鷳αء
С˿ӣֲ赭ƾҲԵ𣬵Եú٣һƽʱ᲻óЩԼˣֻҲͺһ
ƾȥˮϴšëʱƽʱȻСЩˮڵϣϿһĻʯۡ
⵽ı仯ƾʶӵ˵ˮһޱĶҲỺùˮɻ;ġ
ǡڴʱдϲңһľͰˮģ˵һͰˮˮٻҡ
ˮһ⣬ϣȥˮʵԽˮĴ˵һ顣
ﵽûЩˮԴĵطȡ
ûʲôֻȻųк⣬ƾΪ˸˼ҽԼͣȥźõķ˯
䲻󣬳ܼ򵥣ɨúܸɾϴ˲ϴúܸɾΪдƾϲһҽõһӸסˡ
ڰУƾɳζĴϣ΢΢ۣɢȥӣŸԶĵطӣŵӡ
ϲ˵ʮǰһεûˮˡ
һ̽ƾ֤ʵ㡣
ӵĵʵˮģٶĵ¾һºӵ֧ȴס档
˸ʵλãƾʼͨˮ
ҵλþ̽ʱˮˮͬʱӰ쵽ǵء
ڴٶصףƾû̫๦򣬱ϾҪȫڴЩطĵҲз϶ģֻͨؼ֮ɡ
ҹɫģƾƼ͵ʯڵصתͷһͨĵط˱һ㣬ŰȻ˯
һ磬ƾ𴲣ϲҳ˼򵥵緹Ȼȥ
ٵϣǸɽ壬ȥϢĴͨ˵°ӵһĸ㡣
ˮѹ֮£ص׵ˮŵ·϶ӿ
͡
峿£Сɽ֮һˮʮ׸ߣ罦ŻǵˮԼвʺ˸ģˮһ
һ˺ܶһĿ͵ĿˮԴ
ˮˮ
ˮˣ
֪˭һӡըˡ˶еĻӿֵˮĵط
ΧڹӿˮԴȪ۱ߣһţΪԼΣɵСĴˮ¸ӿˮǣһڡ
ˮ
ˮ
Ǵˮ
쿪ۡ

ܶʶˮߣͣͷл͸ˮļʹ顣
ԶԶЩΪˮ󼤶ֹĴƾЦЦ
ܰﵽˣϼҸı飬ָоá
ͷ·;Ҫ
ǻ᲻Ὣˮ뵽ȥһεԼҪô



ڶʮ ֻһԹȺ
뿪ӣŹٵǰʱ֣صѾƾС
ɽڶɽ֣糾ܴƾִǰȥЩƣǹڴϣǽֻ׸ߣʯʵɣܶطˣȱһˣ˵µĹ¡
ݡ
һĽ˴ƾ߳һԷͷҲصȥسǷ
ſسǣ·ϵҲöˣƾҲΪ⣬Ͼ˼·ߣܲŰɣ
Ϻһһİ·ƾƲƲ죬⻹Ƿ糾ˣǺҸطϴһ¡
빷سŻм׵ʱƾ۸һţϸŲϯ˵Ķ˼ˣţ߹Ѫ
ǳϣһˣ
վ·ߣţˣƾѧƾˣʼ۴磬Ƿʲô¶ˣ
˵ţƾָָţϵˡ
ƾŴ磬˵нڣһ곤Ļӿ˵ǰʲô¶ɱ¡
ƺ˾ռˣ˵һ㲨ûС
ôҵ˶һһ
룬ƾʣԭЩǽ˰жǿϧˣ֪λ׼ȥ
ЩزյļһܲڳɣֻǶˡ곤ĲҡҡͷȻ̾Ϣ˵⼸ǶϰȥҲ֪ʲôʱǸͷһģԽԽ࣬
һ۴ʱƾԺλӣʱ˺ܶ཭ˣҵúܣȰ㻹Ǿ뿪ɣǺ󣬿ջסˣȥվйٸˣ԰ȫһЩǧܰЩ콭ģúܣԲעŭˣ˼ҿɲǲǶˡ
лѣһעġƾл˼Ҳǳںģƾɲǲ֪ôˡ
΢䣬۸ţȥƾһˣϸƤ⣬΢΢ҡͷڿƾпӭӵɣǹܲģѾ御ˡ
һͷͻɽؽϣˣƬ治̫ƽ
ڼλߺƾ˳˳ʽļسǶȥ
ſڣŶӽǵʱƾҿ˿õĳǽʱ˽ЩԶǽˣǾͲߴţϲǽ
飬ſڵıŭԣ͵ûܲҲҹܣмпڵģãûҪȥЩ콭İװ׶
⻹ƾѧ;еһϱ̶ֳ̤ȵĵط
û취̫Сˣԭסֻм򣬱һЩӻ磬ٸûʲô־ѹȻԸȥЩӵȥĽ͡
Ŀ޷ͣĿ޷ͰϺڣڣ
ԶһŭָƾѰȥǽվһʮҵİ¶ˣЩǽԼƵýɫͨ졣
ϣһЦźȰӣ˵ɣûҪǣαظԼ鷳ء
ǬĿ޷֮ͽұ˻˵˲ɣüŭ
Цο˵˵ã
һĻƾԵͷ棬кܶĻ֮˵ġ
ʵҲ˵ظ˶ЩӶǲҪ⡣
ڴʱƾüëһб£һĨȥȥһöָ׸ǴС飬ʵˣһݴԱס
׽˶һѱ֮ˣ˳˱ŭˡ
ƾһǿۿҪжһ˲䣬ʱķԸٶȵɶء

һ̣һҽдһǽĽ͵ڵأڵˤ߻أһȲҽвֹ
֮ǰҪڵĶˣֶκһ㶼û֣ƾΪˣЩĿ޷͵Ľû̫øУԳֳͽ˵طһ£ѵ
˭˭͵Ϯӣֹܳ
ֹĽʹΧƿڴ
ȶԷԻƾüͷһ壬ԷǱδһȭɫһ׷ɳȥʮԶϸŻֹʲôҲ˵ˡ
֪˸ˣԷҲˣǹļžʹȥ
⿴˹ƾ˵ԼЩ˵Ļûü˵Ͳôѵһôˣ
־ŶӽǵǺܲǸ˹Ҳʶʲô죬ΧȭлһȦȻҡҡͷ̾Ϣһȥ
Լ֪ȻЩĿ޷͵Ľˣûȥܣٶǲ֪ôˣҲṼо֮˵һ⣬ֻ뿪
жȡ
ƾԵͷϣĶԽԽãûбµģҲŻᰲƽҲܰȡ
ৡ
ʱ¥һӰһһʮĺ³ֵվ˷ϣĿѸɨΧ
֣
ܵԷϵϢƾа
Ϊ޳ûԭССĹҲӣȻܳһˡ
Ȼƾ飬Էȥˡ
վڷɨΧһۣĿ˸ˣֶΣ֪λͬˣͣβдһ
֮ǰ֪ĶƾշֶΣרܳսɼˡ
ˣƾǲ˭йд谡ȥ
ˣǸɼܾ׼ɼܵ·ϣúõĹӲô
Ŷֵƾˣʾѧ˳ǡ
޵󱲣дûôĳҿˡ˼Ӧ𣬶ʱЦͼüöԷ
ȥҲʮˣ죬ȷ԰ʱ
Ȼƾʲô¶Ƕģǻ콭ģ򲻵һĶͰɣԵҡ
ǺƾŻ·ȥŴ򿨣Ȼȥסĵط
һȦ˶ջùݣõĴ𰸶Ѿˣ񷿶ס¡
ССسǵ˶ٽ˰
ƾզ㣿¶޽ͷȥվ
վס޻ƾԶԶˣһѾЩ첻֪ûϴиСȥȥվ¶޽ͷء
СطվӴĶСǵٵģȥŲԲȣ˼һúдš
ҿջסˣطҲһվֲȥƾ¶޽ͷ⣬ֻһȥˡ
¥ֵطҲǿס޵ġ
ǣȥֵطҪǮסúþͲٻǮ᲻ã֪¥ҲǲѾˡ
վ·ƾúܣЩǰˣҲסĵطȥɶԸһ
˼ȥƾţʵЩط⣬һطԹҹ
صѧá
ǶˣȥѧýһɣⲻҲطס
뵽ƾȥҵ˹صѧڣǲǱȥˡ
صѧȻѧسǱСѧõĻţƾͶѧأҲ࣬Ϊٽҹѧϡϡֻһʮʦ
سǾڣƾĿǰ֪Ҳط徲ȫЩһãһطѧá
вۣѧõĽҲǳصģЩˣû¶Ҳȥطûѧãһǣܿǣһ鷳
ȥѧõ·ϣƾ·һҶĳʱֻһһһŰͷ˳ˤѪ˼Ȧ־ŭ
ƾͣ½Ų죬ǿŰˡ
˵ѪһۣƾҪȥĳٴηһ˳ɵˤ߻ء
գգۣƾһԹȺڵ̬Ŷĳڲ˽ȥ˵ҳˣ
ݡ
ַһ˳ƾϽһñԼһѪ
ȿȣˣ
ȷɳĶĳ֣ӦǴְɣŭ
Ȼ֮ȥˡ
ҳӰŶĳڶ۴ƾа
˶࣬ҵòУҲ֪ʲôڶ֣¥ڲʱɳˣʱ鼸Ŵ
üһӲˣǮûӮʧ١
Ҳûȥ۲죬ƾֶܽ棬һӿĵýζ
ĶֵòСسкƾһҲܶ࣬ΧϷ˲٣ѵײ
ĳ滹ڶ۵ĴֵԶĳ˶ʮֳֵ֮ˡ
Ϊһʮ꺺ӣźΪӦˮֻǿȥģϡ
ˮˮ˼Ҳǻʵĺڡ
ĳſڣָŭĶҰѾͷĺĳ¶үүúýѵѵ㣬ҶӰ⣡
顫
ַɳһĳ֣ȻֻĳڴһŮ˵֪ǶĳŲȥҾͺĿһۣ˵ʲôкģȥ󲻶Ļߣ۸Сǲ
£ĳſڳһʮŮ
Ůĵһʱ䣬ŹӵƾƯŮеҰеףըëèһ׵ġ
ףզое죿
Ůʱƾбĳͷ
ȻǱߵŮ˫ƯĴ۾ɨΧһȦԹȺڵƾʱ¶ɰСǸС˵أʲôûﰡΪ㳤úÿⶢ˼ҹ￴ٿӸڵ
Ѿͷ̫ҰˣǲǲƾϽջߣ˳˵˾䣺Ǵǵģùҡ


ڶʮ ˻黹ü
СﳤĿ۾鶯úܣвССͣϣôôÿ
˭СѾͷۣһȭοؼ۸һܺ桭
ƾҰѾͷͷֹ
Էһͷڳúͷ˸βձ΢ƤڶƤϸ壬ֿźĽСɫб£ϡɼ⻬ϵϸ΢ë
ëѾͷ
ɫСƤףʮѾˣ֫ϸ˫Բ޳¶Ÿ첲źɫ󣬽һ˫¹Ƥѥ
ıϣһصĽƾҳ֮ΪɣԳֻ߶࣬ɱ
صĶ̽ǱֱģмԿϸ⣬ҲԳǷĽ̡
صĶ̽ƾôŵķһǹͷԵԶ̵ؽʹãټһڼϣ֤ʵƾĲ²⡣
ľһǹͷǿɲж֡
ѾͷקקģŹ۾Ұʮ㣬ɽһҪˣ˿ؼ۸ۡ
Էƾͷٴðͷ
תԼͷһ𣿿ͷĵ׷֮ȥ
СҰè˭۸һأ
ȥЩ߰㲻ŵģƾĸйУҰѾͷľȻźΪڵ˼ٵģͻ̶ȣʹںζǵ׵ࡣ
ƾϽ֮ǰͷЦֵҰѾͷȥָ˭۸˭أԼѹʱѣԲעƻᱻԷͷ
СҰèȻɰǻ˵ġ
ι˵ģС㻹ٿĻӴ
ƾʱǱߵҰѾͷĿⲻƵµ˼źΪƾĴҲĸйٷˣЩԵĶĳ֮ˣͺƾˡ
˭ƾôأһĿⶼҰѾͷ޷Ŵƾһо͸ǹΧ档
ԷԾԾԣԼƺڿĸطֵĿ£ƾϽһûûʲôæǵģĲùҡ
˵ţƾĿ⿴ϣҲ˰ɡ
ҰѾͷűӺһ˵ЩСˣŶ˼飬úÿΪйﶼϲǣģҶ֪޶ٸˣһпãٿҲһ٣Ϊֹ
˶֪޶ٸˣ
ƾһ飬ѾͷƬ̫Ұˣ˭˭ȥۿɲǡ
͵˼ҹһΪʲôأ仰סˣԶɡǱߵҰѾͷĵıӵ
ƾˣ˵¡
٣Ҳ㣬ôһྐྵأ㡣
Ȼƾ˵ȴʵжڶŮ̫˰
ƾϹǰĳĴֲˣΪ֮ŭޣСѾͷƬӣû꣬˼С๫ߴߴʲôû˼Ҷôңԣң˵ôɣĺĳ¶ôֵܣǲҪ˵ˣ
ҰѾͷǱྐྵӿϷƾͲһݺݵĵһۣתĺĳĴͷ㻹Ҫһ˵ﻹûҪ˵أҪôǰʧҪôҰȫȻſŴǰʧԼѡһ
קקСѾͷͦ㣬ǣ￪ĳûһöǴ趼ʶ
ƾͷѾͷʹﲻͣƤһء
Ȼʱû˻ƾշѣߵʱ׼ϢĽƤŪ߶öĵطһܰˣôܣԼУûһ塣
ͷŭˣ۵СѾͷƬӣô˵ǲˣ
˶ڣΪԶСѾͷĶ֪ԷôգĿһУ˭ǡ
СѾͷŹţƲƲҵĻǣҶְҿɲ
ĺĳڹؾӪʮˣûѾͷΪŵ㱾¾ܺ޼ˣҸ㣬¶ûô򵥣Ҫô⳥ǵʧҪôǽµծôƯǮءͷŭЦ
ƾǷˣ߶߶죬Ǵ򰡣һſϷȥסĵطأʱ˷ҵıɱ֪
ͷô룬ƾȴǾͦ˼ģԼ϶Ʊư죬ɿһ¶ˣԽöҾԽ˼
ҰѾͷ⻰ȻŭˣҧſɰС˵ǾȻˣҸǣǽ군ˣǴҸա
ǰΣƾһ㶣˵ô˼仰ͰȻ°仰ʱȻΪʲôôˡ
ֻѾͷҷǶˣҿɲܸˣ֪˾ȻĻ϶᲻˵ģҪǣ
⻰ƾྐྵӵĶһ١
ҰѾͷȻŶ
Ҳ˵һҪˣ˼ңϾʱŮӶ׶ͦġ
ɻ˵ô˵ƾʱóԹϵȤһ룬ôɰҰԵСѾͷô˼أӦ޾ھԼഺΧһת
ţҼСҶӵĻȻΧҵԹŮɱɱʲô˼ǡ
ȻֻƾԼĿ
СѾͷ˵ЩάĻʱǷĵģӦúֺܿҸɣ
ʱ˿̣ƾеԼСϱˡ
ôءţ
뵽ƾһ٣ĹӶˣĿ⿴ǱߵҰѾͷģǰؼСҶӣſɰСĺͶҰѾͷغһ
ô񡭡ǳСҶӣ
ɲɣôɣ֮ǰѹ־죬Ůʮ˱䰡ղѹûⷽ룬Ͼʱˣʱ䳤ûϳ⻹ԼСϱСҶƯ
ʱ˿ƾͷ̵ֹġ
ͷһ亹䡣
ҰѾͷ˳СҶûˣǣȥСҶӾȻôҰˣڵΪզģǶͰ˴ޣҲ˵Լɥ־ļƻ̥£
Ժӿôۡ
ƾͷе㷢࣬ԹϳԵԼϱͷϣʲô¶
ľʱǱ߷ŭСҶѾˡ
˵־Ͷ֣û˿Ϊά棬ȻĳŶǼʮ޷˵ĳ˹ȥ
õҽѵѵ֪ߵغҰѾͷ
ͷЦʷǺһתžĴ죬ǰѳȻһĨ⡣
ߺڣ˵УȴܸǱдսġ
Ǵͷһţһ𣬽һѾ緢ްд󵶵ͷŶСѾͷ˹ȥ̶ʣ˿û֡
ɱʤһʱ֮䣬ݲð㺬һ֣ܿһ̾һֽˡ
СҶһŭСƮƮǰԶԷĴ󵶣΢΢ױܿȻеĹһգصһžһ˴ͷϡ
ͷ¡ͷӵһӴñΣ˫۶ĳȻһݾŴѪĿˮ˳ȥ
СҶӰССģһӵʵֲûãֱӾһӽǴͷӴˡ
ǴͷӷɳȥʮףײһǽϣǽײˣٴһѪԡ
ͬǺڣˮ˼СҶûþ͸ɱˣ̫
á
Ư
Сÿε֡
СҶɱǴͷӺ󣬶ʱ˺ܶ࿴ϷĳԹȺһȲʡ
ƾĶྐྵӵ鰡Ķڳ顣
̫ˣ̫бˣⲻҼɰСҶӣôģһǴ
ƾۣʶСҶ֣ԺӿզһԺӸɼܣûбգԼ˵ô
Ǳߴ֣ƾǲСҶӵİȫһΪǰĺĳļһе˭ðαأ
ţȵȣղ˵СҶµծúãСҶӼͣǣˣаɡ뵽磬ƾȻ̧ͷֻСҶˡ
ʵҲǣСҶˣÿһܽǰСطҫļһ
ǰһãСҶӳȺȺûʲô𣬼˾չӣһһ½ǶһҪôϸ첲ȵʧȥսҪôֱӱΡ
һ浹ľ棬̶̼ӣϾֻСҶһվˡ
ɫƤ׵קקĿŹվƲƲղźôף⣿벻Ҹ˵ˣ벻ˣҴǣߣ
һվڳקòеӣƾҲˣ׵ϣһСľȦȦ
ҵҪҪأǸ⡱ʱƾͷ᲻ѡ
СҶǱ߇NɪˣΧܶԹȺںȲʣʱˬʵıȭЦЦƺ˵ҼЦˣⶼ¶
ȻѹӷַһרŹ̶ĵطã֣ɫһϽﻹСѽ̲סִˣõڣҪ˵ңҲӦöִ˵ģҿǸԹŮǶˣҪѧûʶңҲ֪Ҵˡ
ιҶˣ
Ȼ̧ͷſСҶӣƾͷ꣬ʱʱ̶̿άҵ棬ȻǺϱȻǶ˴޵Ը˾ᰡ뵱ԹŮǸж
Ĺؼǣ㶼˰ҪԹŮǲеˣ
˻㣬СͿ㲻˳ˣһֱ˼ҿûƢأôˣҲһ
ƾֵʱǱ׼ȥСҶӵͣ½Ų˵ȻСһߣһ֪˭ľƾ
ǹûʲôСҶӷƾøѵ
׵ϵƾ΢΢ƫͷֳ°ĿСҶӣ˵˻黹ü̯ôһԲϾҪѵ˵ϱԺӿô㲻øƨɶæˡ
һƫͷǸĹӡǡáԴɺȥˣײǽȻϣĹƾűߡ
ףСã㰡Ժ˼ҹ￴ˣʲôʱ˴֪ǱߵСҶĿƾһۣͷȻĲһһƵˡ
ϱһδž᲻ôڶˣԵġ
ʼ磬ƾƨɣϡ
ȻϱˣǾͲȥѧˣסƾģû˼ϱ̫СˣԼҲСֻǵһԸһġ
ϵʱƾڵС
ԭСҶӵģȻʱ򣬱ıСҶȴ˲תӰһɿʮ׾룬ƾǰйָƾӵĥС׵СͿ㲻ʲôöˣ˵ΪʲôңڸңΪҸо˵ɣҴϴ㣡
һûüڣȶֵģ㲻ұȻû
ϱҪˣƾޡ
գգۣƾըëèСҶ˵СҶ
СȻֶˣǲǶҺܳʱˣҴ򣡡СҶ۾һɣӾҪƾԴ
Ҳ֪ʲô̬ΪҲǶ˵Եʣƾ˲δ֣ƾĶѹûʲô۶ˡ
ҡ
㾰仰ûü˵ڣһ˲䣬ƾĿһ̧֣ȭֱ
ƾֲһȭĿ綼СҶͷȭεСҶۡ
ˡ
ȻСҶӱƾͻĳ־öһ٣һȴڹʹȻ²᲻صƾϣһ졣
ЩסˣСסŽߵƾٴС
ƾһȭ̫ˣ󲻵ôСȻôֲʵʱ˿̣һԼϵĴ
ȻСҶ˲䷴ӦԷôΪʲô㣿ΪʲôԼ׾ٵľ͵ˣ
ˣһȭڴԼ
ƾһȭȻڴԼϱĶðǲСҶĶߴ
СҶһӻάշһƴСҶ󱲵ĶȴǱƾһȭסˣ
ȭһ˷⧲£ĴҵСҶվȣһƾ
ƾǹķʽϱͶͱġ
ǰһ֣͵ϮСҶСҶĺĳˣ˳ųˡ
Сϵô
ԷûʹȴڣѹСҶĶ֪ƾһơ
ƾѾ˲ɽĵزʹӲƴһǽδƶֺ
˳סСҶ֫ƵƾǱԼһȭõɼüΪ֣ǰӱ͵ϮһСе˰ɣ
ſң쵰࣬ΪˣҾ֪˱ҿ϶ҪˣأҪϴ㡱СҶ˵ƾ̫ͻȻˣӦƾס֫תƵ
ʱ˿̣ʲô˲ˣޱںƾֻܵǰԼļһĶȥ磿
СҶӱ֣㾰磬˵ⲻôǼһ͵Ϯ㣬Ȱ˵𣿡ƾǳ鴤ʲôʱˣ㻹ںںúãԺҲҪӴ
ƾͷůůģȴûдӶƿֺ
׼չƾСҶһ㶣˼ĿƾĲȻǰγľͺǰСغһˡ
磿Ǿ磿
ҾŲСء
⡮ޡ˫깷
СҶʱˣͷŤεòУżŵ棬޲ٸһ
ܴˣǾѽԼľ磬ղԼôҰӱˣһ
ô
СҶ޲Ҹطȥ
ƾ㷭ۣ˵ⶼʲôʱˣϱ㶼Щʲô߰İûеǰ
ôһ㿴
ʵҲ㲻ʲôеǰԷҲڶѡ
ѣ
˼ְǸ֣ʲôʱԼҲֻǶˣ̬Ҫá
ƾѸٰԼ̬
ǱߺƾƴһǺ˼׵غ󲻽üëһƾЦЦˣ˼СﳤƯѧӢ۾һףӢ۲ôõŶԲעͻװС
ðϱ
꣡
ƾ˵ʲôСҶȻ̧ͷ֣ԭĹӺǹͷһһ˳ǹС
ճǹСҶǰһվƾǰǹңָص˺󣬴ߣסҪңһ취ģʱ취ϡ
ϱ֪жԷȴӲǿţԼ·ɣסԷԷǿߣк³Źˡ
ůůģˣ򸴺
ǰСҶӴ粽õıӰƾûߣڵСҶӣʵ㾰ҲǺģΪˣĶԼ·Ϻĵ
ѽ磬ⶼʲôʱ㻹ҳǿѽСҶòС
ǱߵЦԭӢ۾壬Ҳ͸жˣϧǽһ߲ˣ
СҶǹһڣȻأȴ˿ҵ֣ڸʲôĿģõһº
ϱȻ̨֪֪֪˫Ѿ£Խ˵ԽǲܷŹѽ
СҶϾС鲻㰡
ƾˢӣò׼ƾ鷳
ȻСҶ˵ãһ˵֣Էɫ΢䣬һ˲Ҳ֪Է˶ٸͷԥĶˣ



ڶʮһ þò
ΧĺܶԹȺڱΪѾˣû뵽к
ץǣǸ˧ò񻰵ĶˣȻƯŮʶƺϵͬһ㣬СҶǱ߾ģأɱ˼
ֱֳ֡
˿ϧˡ
ǰƽʱãĺĳǹڵһԣŮ޵Ӧģǡ𻢻ᣬ˼ҺĿɽڣײǹͷˡ
˵ŮԵҲ죬ܹԶˮⲻ˽ʣѾ£˼ưոݣĺĳ˶ʲôöһݵ뷨ˡ
Χ۷׷ף඼Ϊƾ˴ʱеϧȻȴûһ׼ǰæģҷ׷ǹʣʱ߲嵶²ؼʱĮԴ
ϣѾˡ
СҶӴ󼱣еѽ
˵ŻתгǹһһĨ̺âǹâ£ȼգ֪Уȴ޷˵ǰ̳˳ǹ
ǹǷţȵӳ£Χ¶ȶȻθ˺ܶࡣ
ǹһǰСҶе˧ʵƾô֮ˣɷϵǣСҶں쾳ǳ͵ˡ
κԵһ֣
һ󾳽簡˼һмվԭأֱֱǰһơ
ˡ
ԷúۿɼĵһȦȦַֻ·һȦѪɫȣһֻѪɫӡɳӭ籩ǣ̻ӡƶѪɫӡ֮Ť
ԴԾѹһƾ˵˼
СҶһ˿޷˵Ĵ̳ǹ⵽ƾͷ˼ٻϲ˵ȴѾûлˡ
Һ˾磬ҲĺĳͲͻͲǿߣͲǣ硭
һ˲СҶͷ
һ̣ԼǹǰӰȴڷٺˣƾǰ档
ƾΪһүǣĶϱǰƴĵСҶ޷ǰʱƾץסļһͣǰš
Ѫɫӡվڵϣȭƽƽһȭ˹ȥ
ƾֻǺڣһȴҪġ
ʱȥƾ־ܾʮأΪЦģʮֻȫһȭľֹ
䡫
һȭѪɫӡϣըѣŤѪɫӡͱƾˡ
Ѫɫӡ򱬺󣬻ѪɫɢŤһȦȦ
ƾȭͷѪֻ֮ǹǽ֮е㷢ѣ
ܳˣܳɱıֲǵü͵ʲô̶ȣѪɫӡڶۻǷƵֶΣԱƾ򱬺Ƥû˵
˾ӦգڲվԶŷݡ
ͷֹƾ⿴վĿɿڴСҶһЦСҶӣ㿴ҵ
СҶѾɵˣ⻹ԼȻһȭʹֵһԼȴһ¶ûУ
Ŷ󰡣ô
Ŷ統иʦţÿÿѣ񾰸ôƺҲͦġ
˸СҶʱ۾ֵСġ
ȥæѾˡ
Ǹ֣ƾġʱ򣬾Ȼٶ͵ϮȻƾֳĿʵŹѵõĻ᣿
ʼֻǸСᰡ鲻㣬ʱˣŮǰˣ˧㱻һ
嵽ƾǰָצͷץ£ָѪɫ£γһֲֻѪɫצҪһ½ƾ˺顣
ƾôܷģ
ӽ΢һ쳤վ̤ʯĵ涼ƾȳ˵ѷ죬˫ȸһߣ
ʱƾڿƿֲѪתָ֣£ƳǵͷµĿֲצӲȥ
ɰƣ
ƾĬĬѪŶ·ߵļӳ£ƶȦƤǱɫϦ·Ž
顫
צ˫ֲײ£ŤһȦȦ䣬ƾٶݰߣը¶Ʒ
͵Ϯ֣ƾһƴ÷ŵɡ
ԷҲһըѣˣƾӲ˲䣬ɫ䣬צ򱬲˵һɾʹϮƱñѣֱ۸ǷžֹǱ飬Ĺͷ̴Ƥ⣬ֲֻŤ黨ˡ
ɳȥʮףֲſסΣɫ亹ֱðƺһ³һѪ붼룬ʩչṦתܡ
̫ˣ˧ò˵̫ˣǻ̵죬ֲһͷƤޣɵӲƴ
һƽƽɰƾͰѶԷˣ
ƾգգۣʵ̫⣬ͱعƹԼһڸֿס˵Լʩչ书ˡ
οǸֶ쵽ĳɽĳ̶ȣҲͨɫƾֲŹˡ
ҶԼʵЩ͹ˡƾĬĬϾһʼĶԼʦš
ԷˣܾܰɣƾҲû׷Ǽһܵô
˫ȴӵγƾľСҶЦСҶӣû¶ɣ
˵ʱǸѾʩչṦܳȥǧˣƾû׷ͷ˿Իڲˣߵ塣
΢ɾչһֽǣԭڿȥĶ˺һسӣžͷԼеľɫת
ʶڰʱŷ֣֪ʲôʱԼչֽǸطӸߵλãĪĺһѷĳ
ܵ÷ɿ죬ԼòײڷĳϱԴ
˭ĵʲôʱģ
֮Ժʣµһͷζû뵽ǸλþȻһѵ֪ã壬ײҲû¶ɲ֪Ѫ֮ĲײϣôٶȣԴܰȵڲϣ
ҵĵأ˭͵ҵĵ
֪ʲôطһܻ
ϣδСҶƾõЦݣɿĵǵû¶ɣûˣԷ֣˵
ûû£СҶ㿴ⲻúõƾЩڣЩŤ
һĵСҶĶôడһʣû¶𣿿ȥûˣأңûﲻģҿˣо͸ϽҴ
ͨŮ˶Ҫ·ģҪҸɴװˣ
ޣʲôأϱõôǣʲô߰ġ
Ժһ˲ЩֵֹͷƾЦõСҶӣ㿴˵ôû¶ġ
֮ˣǺڣСҶȻңҲܿʶƾƨ¶ûУȻɫһ죬ƾϵִ˻ͷýżڵһ
ѽѽû·Ҷʲôѽÿ
СҶɫ̣ղŵľնˡ
٣ȻˣСҶСʱɲġ
ƾûŮƤһϱ߳ŭô죿
ó·ϣСҶӻĶýżһء
·ƾǰ˻εСҶʲôأҲˣҲˣҲ߰ɡ
ŶСҶʶͷȻͷɵĸƾ
ղŵսÿȥҲ죬ƾȭһƴһλ룬һĻĿɿڴֵѻȸ˾͸һ
Ҳ̫˰ɣĶðĹôᰡڵ˶ôµ
Щ˴Բ崻ˣĿýֵƾСҶһǰһţϦ£˵Ӱúܳܳ
ûԶƾͣ½ŲתСҶӣȥĶ
СҶͷû·ƾͣºһͷײƾؿڡ
ƾ
ȴȵģղСϻأ
СҶ̧ͷĿƾ粻Ķ֪ȥĶ
޼漦޹湷Ӻܿɰ
ƾЦõҽûþˣ֮ضûУĶ֪ȥʲôط
ѽǾҪȥסĿջ˵˵СҶһͷ͵΢š
ռҪȿȡ
Ͻ׿Щ߰뷨ƾʣס𣿡
סס£Һ͵䷿ȥͷͻˣ֪ʲôʱסǼ䡱СҶϽͷ
ԭˣѹûСҶһ
ͷȻƾУ߰ɣ·
ŶŶСҶͷǰ·
ţСҶһЦͷƾһĵЦݣԴĿ˸磬þò
ѽСҶӣþòһζءƾЦȻ֡
գգۣСҶ΢죬رƾĿ⣬ǰԼСֽƾС
Ȼ˵յýġ


ڶʮ 
бգЯͬУ껪á
ʱĲڶ꣬һȻ
֮ʱһֽԼ˵Ӵųɳ˴˵ﶼסһģӰ
ʱ٣̶̵ദԼͬȡ
񽥽ط꣬ͷٻϲﻹߡ
ػһƾҲƺص֮ʱǣŶԷ֣ŶԷĵ¶ȣͷȸԾָо
СҶǵǸ¶֪СŮѾһʮĴˣ֪˺ߣǣƾ֣ԴЩκġ
ЯĽֵϣʱϲúܿ췴Ӧͷߺҿ·ˣС磬ôء
ȻƵǰˣΪʱµŮô˵棬ǣкӵ֣СҶ˵ľֹҲЩ̫󵨣ĶǺ֮ǰֻš
ʹߣҲ᲻÷ſƾ֣ϴǣ֣ʱʱء
ƾЦԼľͺãα˿
ΪˣƾľֹЩԽˣԼǰȥףαأҾңǻ˿ģӦһЩʱ󣬲Ųϧꡯ̫顣
šСҶӵͷ
͵͵ƾһۣСҶͷȻ綼ں۹⣬ǣô󵨵ľٶЩ̼ء
ҲϲЩ׵򣬵ʱҪصģȻƾҲںЩСҶͷ΢Ĺ
һԶ
Ӧһ㣬ƾ˸ȸ״ʣСҶӣôΪʲôȥѽҵǸҵס𣿡
ߺߣŮ˵·Ů·ߡ
ȻСҶͷһţϽ磬Ҳȥ㣬ǵã˵̫ˣ̫ұƵüҶأԵͲȥ㡱
˴أƾЦá
˵ԼлԼϱôСܺʲôô
˵Լ˿ƴ֣ʵС˼أ鵱ǴֵӶװġ
㲻֪͵͵ܳҰƾЦ
ֻҪȰӦ˵Ļ˵ˣ˵ĻЩȡ֡
СҶƵ磬͵͵ȥģأÿζȥˣҲû취ֻǼӱŬ䣬һܴûֹȥˡ
šСҶʮ̤ڣԭҪռܴء
ô˵أСҶ˵ȻǺ¶վƾĽǶȣ̫ˣԺұԼ
һѾš
˵СҶƾƯĴ۾ǳݵ磬ղǸ֣㼸¾ʹˣǿôôǲѾ̤ˣ
⣬ƺʲĻ
ܣǼһѾʬ˳ȥڵ·ء
ʼ磬ƾҰʵҲһһأҲźڡ
ǹǫ飬˵ʵ
ɣǰһִˡСҶȵûлƾĻ
ģƾʱ˵ֲһ˵ʵСҶӦöİɣԽսˣһҲࡱ
ҲŶСҶ뵽ԼھܴһڵˣܶԷ̤ûãҲԽսȻƾԺڴеţȴҲǲܽܵ顣
У綼ôˣҲüӱŬʱСҶĬĬ
ƾҴ̼ĺĺСҶӣôĺĳİ
СҶͷһ뵽Լһ汻ƾˣε޲Ҹطȥúõ˵ɶеˡ
˵ȥͷͻȥˣһڳﲻĴ߿·Ƕĳſڵʱ˵кģ̲סͽȥĶ֪ǶĳߣЩ˼һСΪ۸Ͷˣ㶼
˵һ䣺˲ãšƽʱҲġ
ƾͷ˵ˣǸĹԲֶͰ˴޵Ů
˵СҶȥĺĳһƾԼпܲôϾʱ꣬˫仯ģƾҲûʱʱ̿ȥ۲ÿһ˵Ⱥá
СҶεȻ棬żȥҪ߳ŭˣʿɶֹƾתƻСҶӣضˣ
ɣҺ͵ͶȥͷͻˣǰһˣˣһˡСҶ˿ᵽһ˶ڳЩơ
ͷƾʣҲΪͷͻģ
ţ˵˰뱲ԣûɱһͷأ޳ûϢʹˣͣһҪɱɣҲáСҶش
ô˵ȻͻûϢ÷зĿǰûмۼƾ˼
СҶͷ˵ɲǣôȥɽѰңһû˭˵ۼġ
ƾͻûϢӦģϾѨ磬Ŀǰ֮û˼ɽ̫ˣͻһƬһֿܾͻ̫ˣȻҲпܼĶزˡ
СҶƺģͷ˿Լǣƾֵ̧֣ƾ磬˵һεǣǷֿԶپö˳ҵԷ㿴սˣǾˡ
СҶе
ƾе㡮мܲס˵ǰһֱǣ˨һأĺǣǶ˳ҵ˴ˡ
˭Ƶġ
СҶ캦ˣͷţ˨һӡ
һأǶã
ţǣ˿ջ
رϾСطСҶסĿջҲһ㽨һò͵ĵطڶʮסķ䣬һ仹Ǵ̣ܼͨһʮ֡
ĿջСҶĻ˵ѾǹõĿջ֮һˡ
ջſڵʱ򣬴һɳһˣˤ߻أƨֵˡ
һĻƾһһ㶵ġ
СҶһ˾ռߵӣ˵粻þ⣬ѣ˺ܶ཭ˣջͲסЩű¾ֻȥ˵ˣֻ¶޽ͷ
ƾͷʾȻȻͷ鲻ᷢͷϰɣ
ֹѪƾСûΣصһпܷ
СҶȴЦᷢģǰҲû䣬ڽѵһЩ֮ûٷˡ
˵СҶһ£һ䣺Щѵ˶ҵġ
˦
ƾػСҶѵˣû֤ݡ


ڶʮ СҸ
չҪСİ׼ЩƲ𣿡
ƾСҶ̤ջ󣬵пջСЦ
ȻƾŹֵǣһС˵˵£վôԶɶһʱļ
ˣƾ֣ԴСҶ̤ջ󣬴ԭߺһڽ˶ʶ˺ܶ࡭
ɨߵСҶһ£ƾСҶ㶼ɶ˰㣿
͵͵ƾһۣСҶһ죬ŵСɫЦæ׼Щ˰ɣͷȥǸɱ˵ҲȾƵģҵڣƾͲˡ
СҶԽЦڵ˾Խڶ͵͵ˣǵС˵ǽ
ƾ
˼飡
У㲻ȾƾͲȾưɣǿʲô˵ǲã
õĺõģСϾȥ׼СΨΨŵŵĶһ仰Ƶˡ
СҶƾ˫ֱ۾գգЦ磬߰ɣ¥
ֵĶó߹ģظԵеͻƾʶһۣƿĿͷţ߰ɡ
⵽ƾʶĿ⣬СҶһ£ϽĵֵĶ˫޴š
չλ˭ǰղδʱ˿ƾʡ
Ͼڿջס˼죬ʶһЩҲ
СҶЩߣ󷽻ͷδŵķǣҾƾǴСлԼġ
üһ״ˣ֪νƾܸСҶжš
šδŵķɻС
ͷһ߻ƾķλˡ
չδ򰡣ʧʧȭ
˸˵ԭƹӣлһ֪ûң
˻лһݵӣôһֿԼΪֻζ
˵СҶǰ춼ʲô
ͷһγƾԺٶȿ˱ĵв˵СҶһۣƾЦɸλ̧Ⱦеǻᡱ
磬ʱСҶƾߴٵԲطһٴȥҪƾǰסӡ
ȻƾСҶˣȴĿˣ˵չȻҲôʱ򣬼ֱ˼飬֮Ļ
·СҶԼЩСȭͷյýģĥСеˣƾߵĻ̲סˡ
˶¥ƿһ䣬СҶЦ磬ˣҵסķ䣬ڣסɣסһ䡱
˹һңСҶ˵˵žе죬ͷ٣ҲЩ١
ǶСˣµĻҸôţ
СҶԴȻðͷԼһߵòС
䲻߸ƽһŴһӣӣһ¹񣬽ﻹиͰȻһЩ֮ϴƷЩΪĿռռ˴룬ǽľģЧͱˣʲô
ŷ֣ƾ䣬ȻŹֵĿСҶСҶӣղЩˣƺЩ㰡
ҲǣûУɱ˵Щôأ˵ǰɡСҶϽһ˵˵
ΪһĽƱ磿
ƾͷ̯꣬ôϱԺеˡ
ƾ˵ʲôСҶ磬һ·һ۰ɣЪЪȥˮϴϴ糾
˵һȥˮˣƾ˵ЩǲĻ
ƾ
аɣ˵Ͳ˵Ժеǻ˽⡣
ҡҡͷҲˣƾȥ͵Ƶϡ
СҶ뿪䣬վεҪھǰ¶˰ô˺µŮأھǰǣ
Ķ֪ͻȻûǰкЩһ˵һþʲôУȥһ£Щǲ˵ģ
뵽СҶ׵¥ȥˣѡʧ֮ǰڽϱƾԼЩΪ
¥Щ²̸۵ˣټСҶһʱ
ЩɪɪˣСҶ۵ǡ
˵㣬ʶ˿¥Ϸѹ˵Сĵ㣬ҪҾʲôߺߣ
˵ţʾԵĻ˻Сȭͷһ˸Ͻʵͷע£תȥջƾˮȥˡ
˼ϱ͵ѧźԼˣСҶӴѧľ飬Լ˲Żϲ۰ԼƾˮûʲôԣӦġ
СҶߺ󣬴ڵһЦֲЦƺ˵һ仰չҲнţȻ˳ǸƾĹӢҲ
ƹӣϱɣ㲻ڵʱҲ̫ˡ
仰Ǻܶ˴ʱ
ƾ⵽¥µһοЦãСҶǰصΪǸСħͷûʲô𣬷ô
Ҫ˵СҶܴǿ϶ܴģӦòô˭ͷиǰ̤쾳ϵأԻʵһ¶ݾ͹˵ġ
ܿСҶ͸ƾһˮӵҪһµĲ
䣬ˮϴϣȻľʹʪϴšɺݸƾ磬Ȳ
Լδŵϱô٣Ժиˡ
뵽¥Щˣƾͷ֣ϣɡ
ƾǰһЩƵһЩѻзģһһᣬ˵ʲôûʱŸͻݣƨȥ͵͵ķţأ󣬺üһ᣿ֱӻĸϻ˰ٽֺͷ˸ɵ鶼һ㲻ܻ䣬࿴һ˼һһɶ
ƾǰҲû飬Ҳ֪ǲġ
ӹϴСҶЦлл
лʲôѽӦġ˵ţ΢΢ͷź򾰸磬Һء
һ㶣ƾЦСҶãⱲȢ㣬ջ
㻹ûȢءСҶżڵȥС˵
ƾʲôʱȢˡ
֮ƾ˸СҶӣʮʱǾòã
Ǹͣ粻
ʮѽء
ǵСҶЦ绨Ļش˵ѽҵȾȢҡ
ƺʶԼ̫ˣߺͷ
ƣҼСϱô׺ߣô˼µСħͷ
ƾԼ˵Լˡ
ô˵СҶӶԼĺã֮ǰڽϳֵǺзִģ¥ЩȻвûĵ׻ǸĹƾĬĬ
˲Ȼ׼ȥһ²СҶæȥ˵
ȥˣСҶֵæǰæƾҸ硣
СҶšϴϣȻӴóһϴ裬ˮ棬ƾ˵磬ǱߣҰϴϴš
СҶӣ㻹ûžͶôãҹ߻ġ
ʱҲ̫Ҹˡ
û־ƾɵҪԼɣ
ѽӦģûòõĻɱЦŶﲻã˵ҸġСҶ۰Ͱ͵Ŀƾƺƾæϴͻһ
СҶƾͷһ


ڶʮ 󵨵뷨
ƾת£СҶŽǰ£ƾĽţѵЬӷˮС
ͷЦ绨磬ˮô
ǡôƾͷ
СҶ΢죬ͷţǾͺá
ȻƾһֻҲѵЬӷˮУϴᡣ
ΪѾ̤ʹСҶֱҲûмӣֺܺÿƤϸ塣
ھĵģΨСҶϴˮ죬˺ţЩ΢
СҶշ̣ƾЩ΢΢١
ˣȥҾҪˣСϱһһͷ
˸Ƭ̺ƾСҶӣˡ
СҶһֱҿƾͷϴţһŲƾ˲ţȻϴ磬һ£ȥ˺ûãˣ·ҸϴϴӦþܸˡ
˵꣬һĶϴȥ˳š
ȥıӰƾ˵ԼԺϱأá
һ·ãҿջޣǸ鷳飬ƾɴ·ϢӴһˮϳϴһ£ϴȥ糾Ȼùˮһ˻ϸɾ·
ҲͻһʱѣĺãνȫС֡
˵ϴ趼ôôǷػǷػǷأ
ϴʪˣϴ衭
úСҶŷƿŽ˵˰ɣԵ㶫ҿջȻô˻ͦġ
һһ׷㣬ϾҿջĴ඼֮ˣ󣬵ȻҲҪǵ㣬۸ҲҪһЩ
СҶ˵ҵķ˲ʵҲͽֻǲѳ԰ˣ˶ũҳģȻʳûôޡ
СҶӣҲһԡƾк
ʱŮӣȴǿ֣ԼΪĹǵģ˼òģֻҾͳɡ
ȻСҶû޸ƾ˹ϵҲŬѧϰӦΪӵݣԼźãӲŹҸ
ν٣ɽֻٲĶ٣ӵģһӣôǸӱһˡ
šСҶͷ£ƾвˡ
ڵĳԷ˵ЩԵȤ£żײܰҸһ㿿ڡ
ޣһ壬ֱ˴˵ġ
У˵صƾЦСҶӣֻСôˣ
⣬СҶĿȥƾǸ磬ԲŶûֻСӿãȥûˡ
ʵֻСӱСҶ˼ºͿˣ˵óԡ
ƾΪ˵ʲôԲѽ˾˰ɣûϵġ
ţԺһֻǡƾû׷ʣСҶ˿
СҶʰ꣬ƾµ·ȥϴƾеû¶ȡīֽ⿪ʼ֣дһμǡ
д˼֣ƾͻȻ뵽ʲôЩĿſһۣϽȥƷ¥ǶμǲغãײЩｫѹýġ
ûãСҶϴ·ˣ·ãƾڰд֣Ҳûţһ°ͰĿţؿջһ
ʱڱ䣬˶ûб䡣
СҶҲʶֵģСʵ롯˲̵ѧʳ̶Ȳߣڿö鼮书ؼĳ̶ȡ
ƾд֣˵ÿԼκһֶҪдúÿ
ѧʵأԺҵ㣬ܸ綪ˡ
ͷЩСҶ⵽ƾдľȻǽ̲סʣ磬дЩʲôѽ
˵ʱЩ죬Ϊƾд˽ĳ
ƾ˵μǣ¼ѧ·ϵļţԼԼõĹΰɣЩ¼ֽϣģܴЩеõһЩѧϵС
ŶǾ֮ǰ·ϵļǲҲ¼ˣСҶ
ͷƾ˵Ȼǵġ
ܸҿ𣿡СҶգգ۵
ͷһƾ˵ˣ׼
ȻëЦȻԿģŰȥá
ѽдģԼȥðɡСҶ
ƾӿŲ˵òãͺá
һҲǶΣ㿴ĻҲñ㵱
μóСҶζĿţƾдμǣʱĿһ۽䣬Դʱ˵װһöը
ʱԼôּǶμ¼أʱʱ̶̿սľֻҪǶλڣ밲ģҪһ½䰵٣
ʱһȥҹˣСҶƾ֮ǰμǣûз쳣ϾƾҲÿ춼дżҲȱʧʱ
СҶʼЩ˯ˡ
ƾͣʣ˵СҶӣҹˣȥϢɡ
ôѽʱ족СҶŴ˸ǷȻ֪뵽ʲô˯ȫޣ΢죬Ŀҿƾ
ƾЦǰôأȥ˯ɡ
ҹȥŶ磬ڸڣ¶һСҶ첽ſڣһ
ţϢƾ͡
˶СȻСҶѾȴҲû᲻÷ֿһֱƾʱŮӣڳɻ֮ǰеֺ͵߻Ҫеġ
ƾǸˣǾ仰˫̫СˣûͷԸԷֿ˯
ǰܶϵĶƵ棬Щɻ˶뷽跨ŷֿ˯Ҳ֪ǲġֿƾԴĪðͷ
˯ºƾԼ˳ڵСҶһ֣Լϱ϶Ҫչһ
һƾ˸ܳΣЩ컣иģŮӺһ𣬿ôݡ
Ȼ첻ƾˣġ
ഺڷա
ƾ͵͵ȻջԺ׼ˮϴڿʱײСҶĿ⡣
֪ʲôʱվԺƽųǹ䣬ǸڷϽĹ
˿һûеߣСҶǹȻ磬ô磿
Ҷе֣ͣСҶô簡ƾεİڿ
СҶɻأģ˾緿ﲻйͰ𣿽ֲóġ
ˣСҶæһȥ˯һ仰ƾСҶں׼˵ʲô˲ˡ
Ȼϱƾû
ɿƾСҶˣôǣ벻ףɻ䡭
ص䣬ƾСҶû׷΢˿
ԼεЦЦ͵һˮϴӡ
ˣûй۲һ»֪ܳȥﰡҡ
ֻҪ⻷£ƾûϰȥ۲ΧģһϴƾһƲѡ
ϴãƾҲû˿˯ˣɴ䡣
󣬽СҶԼϴãȻˮƾķŵҸˮˡ
ǸĹ
ƾ˵ˣСҶӽɡ
СҶŽƾϴʱСҶżȻƾŻ΢΢ˮСӣûôЩԹ
û£Ҳšƾ˸˵СҶӻǵģܴˣǸϽתƻСҶӣʲôŰ
ûʲôأڳȵ¡Ƶһ䣬ͷһ磬˵ѧǲǽҪѽҲֿ
룬ƾ첻ߣҲʶһͷͻɣʵûῴҲˡ
ǾͺáСҶ˿ȻԴͻȻð󵨵뷨ƾ磬ѧܲܺһѽ
˽
ޣʲô˽лԼġ
˸ƾɵͬ𣿡
϶ͬҿԺ;͵͵СҶգ۵٣Ī̼
ⲻðɣƾСҶӹܣʱ˻᲻Լȣ
СҶ²˵û¶ģʱ˴˸¾仰Һһ𣬵϶ġ
һŲأСҶ̫˽ˡ
룬ƾ˵鲻˵ɡ
ţġСҶ
ƾϴã¥͡
ţֵͻȻһ
ʲô¶ˣСҶһɻ
ʱ˳ջϢϢҹڰʮɽзͻӡλΪͻȤȥһ
һƵóջһ仰ȥ˱ַˡ
һﻹס׷׽ȥ֮ܿǰĿջͱÿտյ
磬ͻټˣҪҪȥ
ͻټϢСҶЩסǺܺõĿסѯƾͻƾһ
룬ƾ˵Ҳȥûǲǻ˻ᵣĵġ
û¶ľ磬Ǹ仰һĻ֪ǵȥġСҶ
ɣ뵽ԼܷɣСҶԼԱȸ˸ȫƾͷҲУȥҲͻʲô


ڶʮ ̫
Ȼͷͻʲôƾδ¿ӣϾҪԵģһʱ
˲ͬƾֻǵĺͻ뿴һ˶ѣˣޣӶԼʵĿĲ̬ͬȻҲͲһˡ
СҶȻ޲ȥ鿴ͻټƾţҲţͷѣʵ˵ãҲѧŵ㡣
ʱƾһ߳ԶҲһ߰öصӽǸйռͻϢ
һõϢ٣Ϣֻһˣһڵ֮ˣԷܵţ˺صˣЩԺ״Ρ
״ε˵Уƾ˽⵽ͻڹԱʮȺɽУԷδۿͷͻֻǿһӡѡ
ֻ˵ͻµĽӡܴòȥҲͻɵģȺɽ˶棬֮±ҧжǿ뿪ȺɽϮӶˣνһűסصسǡ
ЩϢ棬ƾԼӷʶȺɽ֮Уͻ⣬Ⱥɽڱͳ޾ΣԲעпܲ׵ĶС
ɽ֣ǽֻ˵˵ѡ
Ա㣬ƾȥˣСҶ׼׼ҲȥɣҪСˣɽдΣգȲ桱
ҴСŵɽִԣɽеΣһŶСҶգ۵
ҲǣƾЦЦȴ㾰ı£ɽеΣձˣνһĿȻ
Ϊб͵ľ뿪ջƾҲˣҲ࣬СҶȥһˣʱͻû͵ˣʱƵùޡ
׼ó뿪ջʱض˺ܶ࣬۶Ľ˵õͻûϢ󣬾͵һʱ伱ȥˡ
Ҫ˵ǲ֪ȥжǼٵģô֮ͣһǴĶһð֮ģǲǾ˶ô˶£Լ¸ΪΣվͲȥĻԺô죿
һЩڵ֮˶ܳƾҲЩԼôϹɶŲ
ƾСҶ뿪سǣǰϡɼӰǺܿȺɽ֮⣬ǰѾû·ˡ
ɽҰ֮أСҶԱ֮ǰã˼һʩչṦһԾεضʮ׸ߣӰһۣʮɵһܶ޷ʵǵľʯϣͷƾЦѽȥ׷ϻ
ƾṦ϶ǲСҶģϾΪ˼СҶӳʩչṦŲòȻƾĽΪɰ
һסţٹײİ壬żڵһ㣬ƮƮľͷûƮһʮ׵СҶľʯϡ
ʱСҶ۾ֱˣɴƯ˫ۿƾ˼ʲôṦҲ̫̫ˣҴδƯ
СҶӣɲṦŶ㾰һɣķСƾЦ
飬ԼϱûʲôģᱻԷ֪ƾɴֱ˵ˡ
СҶЩãȻɣṦ𣿡
Щ벻׷ɺṦ֮Ϊ֮ˣͨԣṦԽľԽԽԶԽǾѾͷûʲôˣȻƾʱ˵ķɣʶòԼ˼
ЦЦƾ˵ԣɣṦСҶҪҪһ£
ô飿СҶ
˿֫ƾ˵СҶ㲻§ɣ
ҡҲġСҶͷ
ƾǣڴ϶˵Ѿһε߸ԵĴ󵨾ٶˣƾҪ¥˰
ɻ󾰸ǲǸֵĻԼ
ĽҰΧûˣСҶδβСԸ⣬Ҳҵű˵ƾ§ϾֲЩ涼Ҫ˵ķ糾Ůӡ
ûܾЦЦƾ˵Ŷ
˵ţƾ§֫żһ㣬СҶƮƮĳɽзȥ
ʱ˿̣СҶŵĶˣƻգӲƾ§ŵλãоǱպһģ飬κһʶƾԴ񣬶ۿΧˡ
ʱĽţΪˣǺƾ̫ƾϺŵζ¶ȣԼʲô벻ˡ
ɵƾܵͷЦõ
СҶҿȴҡûš
㶼ۿΧ⻹вţ
Ҳûƾ֪ϰȻҲͷˣСҶȺɽȥδ̫ߣȺɽеˣƾ̫ʹءɣҲΪṦˡ
ȻģСҶϰ˺ƾܽӴĵ۾
Ȼһ̣ƾ§ƮƮɹһʮ׿ɽʱŵþһͬˮ֮ҵΧץʶıƾצһš
˫ȼƾȣ§ƾģµνţƾҲЩӿ졣
ƾİοСҶû¶ģ£ڣ㿴ⲻû¶
ķɺṦǲһģƾ顣
Ṧ˵˲ܺն߶ԶҪӵϻһЩƷϽʩչܹѲ˴ȻأǽţٵĹײİ尴ڵĦ
Ҳ͵˴ڱƾŷеСҶҲ㣬ƮƮʧ״̬ûаȫУԲƾסľٶ
û¶Ƭ̺СҶԼûдӸ߿ϵ䣬˿΢ƽƾĲҶӿ𴦡
ֱƾźܰȫſԼĲŶƾ§š
Ȼᵽ˷е顣
ô˵أߵεĸоԡ
ؼһдʱ޷γƾ˵谭ǰһɽһֱƹɹŲ޾ڡ
ʼգƾʮˣ涼ûһ¡
ŷеĸоСҶ̾Ƿ̫ˡ
ţǷеĸоɣƾͷЦ
СҶ۾գգͷ磬еĸоǺ棬ܾûаȫУһϰڽ̤ʵصĸо˾磬ڿУ޴ûȱȫеĿ־𣿡
ûУô˵أУҷо޾ˮ㣬ȱȫеĿ־ûеġƾҡҡͷ
˵аСҶӣǲַ֪״̬£ʵض˵ûֵ֮ģ֪ζʲô𣿡
ζʲôСҶʶʡ
ƾ˵ζţڷ״̬ңΪû֣֮ʩչκ似Ȼұ˵·ɶҵĵ˵ȴǷʤƾնô˵ɣһֽб̵ĶԱ˵ΪԼĽǶȲͬûֶȥֵܵˣ֮ǧﰡеĲ࣬𣿡
Щ벻סСҶҡҡͷãȻ
ƾ˵Ͷˣ˼άģʽҴʱ״̬˼άתٿ죬ҲǺӦģ԰׿ķƲ˵ⲻҵ״̬ʹұʵ䣬оͶ˷ʤͬʵܷӳɱս
ƾô˵СҶãȻҡͷ벻ƾ˵״̬ô¶
漰֪ʶܶ࣬ǶȣָԵȵȣСҶ벻ƾҲ⡣
ǸСҶһ򵥵ӡ
§СҶǶȣͷϽµķ״̬ڵĶУҲĵȥ
״̬£ƾӰ죬СҶȴĹ¡¡䡣
СҶĲȹӣԵת߹֮δ
һСҶ̲סһͷ½ϵ̬޷ʴӣԳѪЩεġ
ƾϽΪ·״̬о𣬸ղ״̬ض˵·˵ȴϷҲ˵״̬£ʩչһ似Ա˵·תģεֵֻҪ룬ƽеɣ˵·أȴܳΪҵǰұԴƽеɣ˵·ͳҵĺ󷽣ô˵𣿡
е㶮ˣû׶СҶգ۵
ƾ
˵ˣ˵ֻҪ֪״̬µң˼άģʽ
ŶСҶͷȻͷ磬ǲ̫˰ôһûס
ǣʵ˵Щ߱ķ޷ȫġƾЦת˵һ취⡱
ʲô취СҶ̲סʡ
§ƾָָϵ죬ȥߵϣһĸ߶ȣǸʱᵽûֵ֮ĸоˣĸ߶ȣһ˸ûĿǰҲðմȥһ£Լ֪Լܲĸ߶Ȼء
ܸܵôૣСҶС磬ķб£ѧҲǷҪѧǺʡ
⵹ǰƾסˣ˼ѧȻĽ㣬ϾҪͬȹһӵģĹؼǣҲ֪ô̰ķб£书ȷʽҶЩ㲻ıôء
ҲѧˡСҶҡҡͷֻǲƾΪѣĺѧ
ƾ˵СҶӱ𼱣Щʱ䣬νı£Ŀǰֻܸǣӵı£ľйأʶı仯ƾӵеģҲǿ̿ӵеģһδʶȻȻı仯
СҶһãȻɶû
ƾԼûأŹˡ
ƾǣԼԼ汾ܽһȷĿе·ʱƻ߸ϵɣ֮ٴһϵ
̫ңԶˣһͷûС
˵Żһ·ɽȥΪǷУûɽص谭ǵٶȻȺܶ˿˺ܶࡣ
ʶıܿȺƾ͵Ϊû˿ǵķ״ֳָ̬ʲôԼľͺãƾΪеĽ㣬ȻװƹȻˬȴķգαء
ƾСҶŷţСҶͻȻʣ磬ܷɶ찡
ܿ죬ҲĿǰȫٷеĻһʱ㹻Ǵϱߺ߷ɸذɡƾԼϱûҪ
Ȼһƾ֪Լϵˡ
ֻСҶԹĿ˵Ȼ綼ˣܷô죬ǰЩΪʲôȥңôġ
أ
ͷһƾĲſھ˵ķбҲѧ·ϲӵеģûʱأƭ㣬ģ㲻ŵĻҿԷġ
𣬾㡱СҶƾѣֹƾأȻͲֵǰЩأ㶼ȥҡ
Ůӵ·治ܴģ·ˣֻˡ
ƾͷ۵ͬʱӲͷƤǰЩ֮Բȥ㣬Ϊûʱ䰡ƽʱҪѧĶ̫࣬鶼ܶʮ󷿼ˣһҪ䣬ÿ˯ʱ䶼ֻʱûʱ䰡
ŶСҶʱȻͷȻĵǾҲ̫֪仹ѧʣǡ
ţҶųжȵġƾЦͷգǸҺƹȥˣСҶƺ֪ԼйĿı¡
ǵһݶӳȥ޽ӡ֮ģƾҲûȫٷУ֮ʩչṦҲ˵Żӽ޽ӡʱǱѾвˡ
ûװ԰ڵ뷨ƾѰ˸ɽͷСҶ䵽˵ϣͻӡףЩ˶ڹעӡδǷġ
䵽ϣţٵĹײİƿʱ䴦ʧ״̬СҶЩӦһˤƾţδˤȥ
ɵĸо棬Ҷ㲻·ˡСҶ˼
ΪΧˣٴҲҺƾô˵§§ƾĻ
ƾȻķſ㣬˵е§СҶĸо
꣬Ӧ˵ģɻĻܡȿȡ
ͷƾϽסָǰ˵СҶ㿴ǾͻµĽӡ
ǡ̡ķ˸ʱϣʮɽ·ȴǲ֪ڽ¿ܶǸΪ֪ʲôطȥˣܸܲϵǻ¶
ȻӡǱʮΧŽӡΪǺڣֶмҿӻи絽ڲ鿴ӡ׷źۼȥˡ
޽ӡһɽУǽӡʱƾҲ̲סɴ۾
ǾͻĽӡ𣡡ʱϵСҶ̲סЩ
ͻĽӡ̫ˣֱŵ׿һ׶ĳڴϣͷƤ顣
׿ĽӡӡĿȾԶͻˣ
ƾͷƤ飬ԺиǽӡĴСģһͻͣŵóͻ峤ٳף
׳ͻ
뵽ǿֲͣƾеľѹ˴ͻִɽ⻹鴫ˡ
ֲ֮ͻǳʲôģ
ƾĿǰ벻ס
ĹؼǣôֲͻһȺ˾Ȼȥɱ
Ķ
쾳£ȥٶ඼Ͳ˰ɣʹ쾳磬ڣƶûʸĿֲͻӡ
΢˼ƾã⾳ǿߣ˭ȥͷͻ¶ȥ
ͻȻޣҪҪ취ٻ˹߰ǱߵĿֲӡƾʧ૵
ԼҵСС꣬ǺӤʲô
ˮҲ̫ˡ
ʱϵСҶˣɽִԵ󲻵ͻͣƾ૵Ļʶʣ˵ټ˭˹ͰֵֹֹģǾʶ𣿡
ȿȣǰ죬⾳ǿߣ񻰾Ҳ˵ʲôЩҪСҶӣҪѰͻĽӡ׷ȥ𣿡ƾɿһתƻ
ҡҡͷСҶҲ׷ʸ˹Ͱ˭磬Ǹӡе㲻ȥ̫ˡ
ıסˣһ뵽ͻͣȶӶе׷׷ȥô
ûء
˵꣬ûƾشʶͷƾԶԾԾԵӣ磬㲻׷ȥɣ
ʱƾ˼Ƭ̿СҶСҶӣżȻһϢ˵ɽӴͻ֮̾أһĵرҺ֮˷ºкܴĻ̤⾳ҲھҪҪȥȥĻкܴĻõֱ



ڶʮ Ͷ
Һĵر֮˷ܽ⾳ƾ֪ԼòõõʹԼòҲܸߵˣʦС̽СϧСҶŮһǡ
㹻ƾĵرߵװ
ͻĽӡ׷ȥǿ϶ڵģƾɣ۲췶Χ㣬Ӧò֪ȥܲҵҺУ߱ûеƣԶԶĸ͵ߣ
ҺĵرƾŪһЩС
ƾĻСҶһҡͷ磬˰ɣ̫ΣˣٺõĶҲҪܲ塱
һȡĹ
ƾҲ뽫ôռ֮ˣ֮ʧ֮Եֺɣ˵ȥɣû¶ģΣǵһʱߣˣ㾰ǻɵġ
ǡðɡСҶͷ
ȥǣΣգԼƴȡߵĻᣬСҶĬĬ
˵ƾҪСҶŽӡȥȴǽŲһٿɽⷽ
Ǳߣƾһˡ

ǰƾѧ;ɽݵڶֿû뵽Ҳˡ
ƾӡЩ̵ģнţΪһˮĶ飬ϧǧ˱
ô׷ɱˣνɽֶκˣڵķƾа
ʱ׷ɱһˣһȥʮĺˡ
˫ɽŲշתĵһ·սʯѡ
˶ǺڣȣĹĵ£ΧĿƺŤ
κɽֵĳƺţϹ˵ãһ˫ļӳ½˸ƽÿһܴÿʯѡ
Դ·磬Ͼű֮һѴзķâ˸趯󿪴ϣκֻܱӲӣǱṦԱҪãж磬һʱ֮û취
ܲ˵Ķκ꣬ɱɱ֮к޴ͯнգһ׷ɱһ߻̼Է
κҧгݣŭӣ񾭲Һԩ޳𣬾Ϊ˺˸Ӵŵһͯ׷ɱҼ켸𣿡
ڣԴɱΪ֣ӿȥʦû̹𣿲ɱ㣬ĲһٳЩκն룬ﻹЦ
㿪һĶκʩչṦԾһʮףĶѾˣ򲻹ʹͷŭȴҲöԷû취Ŀ˸תߣɱңͿûǸˣ˳ɽ֣ͼ׷
ܲ˵ġֵ׷ɱĵ
һ׷һܣɽҰ
ߣСҶƾҲ˵ʣôˣ
Ͷƣұ岻ݴ֮£ƾĬĬ
أҲϡ˶κĶ˫մѪȣǹٸͨҪһٴζΪ֣ûãȻˣƾȻң⡣
ΪΪƾܶԲɵֶͽҲֳͽ䡣
ǷһۣƾٶסСҶ֫Цû¶߰ɡ
˵ţŲһСҶһʮףȻʯͷϡʩչṦͻӡɽҰ
Ǳߣκ·;Уؼ֮һʯͷ⡯ɶվһˤƽʱãⶼС¶ֵ׷ɱҪʱ̡
ҪôܷŹѵõĻ᣿ߣκһ£һѪҺ罦κһŴͷ­ʹ촦
Ҳн죬İˣһˮĶ飬ںȵİáһץסκԴЦЦúܿġ
ɽţЩɻüκ꣬Լ׷ɱ·û£Ϊδʱȴ׵նԴʹԷˤˤҲ̫ɺˣɺϵԼô˳֣
˸Χ֪λúıм
Ҫ˵Լˡסɱ˶κ꣬û˰æǲŵģԼҲ׷ôԶôˣɴʱڸлΧûӦ𣬷Щò׸ֵĿһۣûæԼ顣
΢Σ£׽͸ˣɣ˴Ҳ㲻ˣɱ˶κ꣬ͷͨͷȥٸһǮȥͻΣվܣСҪ
˵ţκԴѪȻӶκʬϰ·һϵ䣬ɽжȥ
ߺ󲻾ãκ֮һʮͷ˴˵أһ£泤κʬ壬΢΢һüͷ
ţӻͳһᣬһ£ҵ˶κ֣֪Ķһ֧ʣ򣬽κֻ
κˣԴ֪Ϊνˣʡһ򣬽ϻʮ˰еæˣҲ֪ջΡ
ֹպᣬһ·ɽжȥ
˷Ͳǽˣǳ͢죬רżЩȥ鷸Ƶ֮ˣɽƼʻᣬ͢ҲûжָĲ죬ؾ˲١
ͻ̫཭ǰвģҲû׽һܷŹ
زָˣĶݸǿˡ
ƾСҶδ˴棬ѰͻĽӡһ·ɽȥǽӡ̫ԣѰͻټ
ò˵ͻ̫Ӵˣ֮һײһӡЩɽͷֻǱͻһ£͵ɽͷʯ䣬ۼˡ
ɽʮһΧû˵ͻӡƾСҶڱϽ۲졣
վӴĽӡϣƾһα𺳣뵽ͻͣС
𶯣Сģ
ڴʱϵСҶСָָƾĽű
ƾĽűߣʯͻȳѷ죬ʱѷһ߳򼣬ƾĽű
ͨ죬צһо綾ģƾϣ뻹ڴƾƤСҶġ
ͷһۣƾĶ˶ţ˦һȥȻҷʧ
СҶ˺дžȵ磬û¶ɣôô⣬Ȼûҧ㡱
û¶СҶӣСЩҼˣֻҪҲ֣ǲҧҵģ˵ҽűץҲ˳úܡƾЦ
СҶסˣ
ţƾɴͷ˼ߵʯȻץһָֻͷСīЫӷģСҶСҶ㿴ûƭɣЩСĲҧң˳úܡ
ɽĶ̫ˣ㶼ҵ档
ŵĿƾСҶ૵Ȼģ˵ǶõЩڰĶˣ
ҵǲõģСҶֻҪҵĻЩҲǰ֡ƾֻЫӷŵ˵
գգۣСҶ̫ˣ㵽׻жҲ֪ѽ
ĵطԺ֪ˣ٣߰ɣǱߣǱи˱ˣɽж඾ޣԲעͶСƾһ۲Զҡҡͷ
ȻʱƾڿǵǣС֮ģǶҲûСҲգԼѺú׽ôͷͻǲҲأ



ڶʮ ֲɽҰ
ô룬ͻƾɲðմ˼ҸǰһѺõദһ˼ͻ˵ĻѲֻʩչ˵С
Լ˼ʸ񶼲
ԽɽҰ;Ҳɱ
ȱȽǣܶ඼Ǿ綾֮ѪЫӣɫߵ򼣬αװɲһĶߣһֻɵĳӡ
ЩһڣͣͻӡʼƾСҶɽҰʮأʬ嶼ʮˣܵȵģһһطպȴװ׶
οա
ͻôɱģ
ЩͽСĶ涼ƾҲǰЩŵоյǰ
ɽҰ˼޴ڵĶ⣬綾ֲҲ٣һ̿ĶݣԲݲǶΧֶʬȱȽǣеѾǰ׹ǣеڸãƾһ׳̺綾Ķ߽Ƕҡҡλεڵر
궾ݣνȻľɱ֡
ΣˣƾûнԱʱ֮뷨Ϊ
һֻĶĢָͷСֻ΢Ķͻᱬըըۺɫķĩʮ׷ԲһЩմȾһ㣬հð̣״ޱȡ
Ƶľ綾̫̫֮࣬û˾֪Ƭжľ綾֮
Щƾ˵ѺõĶ⣬ЩϢľ綾ֲƾҪעġ
ɽ˶涾⣬޵á
ɽҰƾΧڿ峤׵ĺǣȺӣÿһȺڶʮƥϣɳİͻŰë޵ʨӣ߰׳ߣչ׵ĴĳЩˮл׳㡭
ָ̾ƬɽҰƾǼʶˣڴ֮ǰûƶĵط̬˷ḻ
Ƭԭޱƶ̬ḻԭƾͷȴǽ˴𰸡
ؼ޴ڵһеĸԴڡ
ƾԼΪĻȥı̬ôԽƬƶɽҰؼԽŨһĶԺ̬ķḻҲͲˣ
޴ڣ۲ɼƾȴܿ
Խ룬ԽŨԼԼؼ۶ΪǴȻ컯
һƾʱö֪ţ룬ӦÿԽ𰸡
һΪŨ֮ɽͻƺҲʲô飡
˭ȾңҪؼҡ
ƾСҶɽҰ䣬˵ߵÿ̫ˣţȻбǰһĿ޺
Ӧǧ֮⣬ƾ΢΢ۣ˲ȥͷƤһĻ
һƬĿյϣһʮ׵ЩеѾΪġ
ƬڣһָֻֻͷСĺɫ糱ˮӿ齫渲һһ㣬֮ǰҽеѾȺûԷ˻ûͱɿʳ˰׹ǡ
Ȼ֪ԷǶ񣬵һȺԵ̫ˣƾȶȣƾȥҲһʱѣ
磬Ǳ˲ҽУҪȥ𣿡СҶص
úˣȵЩĲ̣֮ǰȵһԼûǸ£ѯƾ
ƾҡҡͷˣǱΣգ·ɡ
šСҶɵͷ
ƾûȺ뷨СҶ·뿪
̫ˣһˣźΪȻôȺʳ붼˲
ɽҰȣƾҲóȻڿзˣУƬ򲢲̫ƣǷɵߵĸ߿ա
֮ǰƾΧھ͡һΪڿնʮ׸ߣưĳȺֳС˻δؾͱԳһƤ
һ˵һڼʶЩ֮ƾԥ׻ҪҪǰ
ı£ۻǰܿһӦΣգ򽫴粽С
ƿȺûƾֿһΣյ
ǸطԲﷶΧ֩ǣָ֩̾Щ֩Ϳţ
Щ֩ϣ洦ɼʳɰ׹ǵҰʬ壬ƾһչʮ׵ľǼܡ
ֻ֩ԽԽΪ֩в͡
˶ʬǼ⣬ĹǼҲ٣ƾ˼֩֯Ĵ룬һ˻Ѿˣ֩µĴ
κֻҪγӴȺܳΪһ
żʶؾˣƾʶһ㡣
Խ룬ԽŨ֮ģǸΣոӿµ
룬ƾĸйٷΧУѾŨ翵ıϢƬڵ
ƾĹ۲УǾΪŨкԶһξ롣
붼֪ΪŨĵطӦþͷͻĵˣ
Ϊͻʱ䲻͵ɽҰָĶ޺ܱмǿĹԡ
ȵĶո˵֮ʹˣЩĶޣ֣ҪôҪô޵ֿܣ
ֻһˣѪζ¶ġ
ģʺͻ˭ȥ׷˭ȥӲˣҵҪжܻ߳Ƭ
һɽͷʱƾ˶洫һֵ
ȻƾǾͿһֳֳһȳһյǱ߳ʮӣԷãϵĳצ˺ѵ˿ڡ
ƾһ۾ͿԷһڵ֣δȻǱ
˫棬Էһ㶣ȻƲƲСܸʲôƨûУϸƤģ͸Ͻ뿪ɣƬɽҰ治˴ģҲ֪·ܰȻ
лѣʴǰʲôƾ
Էü˵ûҵĻˣȰ֮ˣǰһȺȸͼҼСж磬צ絶࣬ȥɣߡ
Է˵ţЩϧĿƾһۣͷҲصȥ
ƾһѾ御ˣƬ򣬶ԷѱĶй
ߺСҶĿǰ磬ȻоյĻмǰԽǰԽΣյġ
վɽͷϣǰƾЩɡ
ǲ֪ô֮ˣҲһҪۿͻ峤ʲôģʵѾתߵͷ
ɽ̫Σˡ
ɴʱվλãѾܿǰдеĸߴɭˣһÿòεضֲïʢͺƶľ硣
ƬдеĴУƾйٷΧѾ΢ȥǿ֮ǰΣոµޣ
ˣйӽ£ƬŨѾһĳ̶ȣ֮ǰ翱ĻǰƬдеɽ֣ŨѾˮˡ
ƾġؼԶĳƬۣ
ΪۣǴȻĹ񹤣
ƾԸǺߡ
ͬʱǸԶƾԼԼĸܵһɼµϢȻԶԶܵҲսľͷƤ顣



ڶʮ 
ܵԶĿֲѹȸУƾ˲ѧһҴﵽ˾ͨùġ
۾ָӽǣػǸأҶǻɽҰǰԶһƬϰïɭ
ߵСҶƾͷСҶӣ˵ûǰ̫ΣգǾͲðմӵȥˣķʽ۲һ°ɣлῴͷͻʵڿҲԵҹ֮ǰǾͻعȥ
˰ɣƾνˣֲʲôҪɵûõӱȥǰȻΣ֣кαԼСȥЦ
֪ǰΣյƫƫҪƾǸɲġ
пܴڵҺ֮ʧ֮ûӰ飬ƾҲᡣ
ƾ׵ľټǰǳСҶԤϣܹͷ˿Ϊ˵ŮСĿȾ֪ΪĵܶԳ־ḻΪ棬ðķʽȥͳΪ
һģǰΣգֲǻȥˣ˱ܲõѡ
ȻЩɻ󣬲ȥͲȥɣһַʽ
ƾȻĵʱ˿ѾͻĺĴСӺΪƬŨһԴԴϵĻ۶
һָоŪеԭ򣬻ԼҲΪĶִƵŨ
磬ǽʲôСҶʡ
˿ԶƾЦ족
˼ǴϷɹȥѽСҶʡ
ûƾͷȻΣգǾ׵ķʽˡ
죬վڼߵĵطһƬȫòܿһЩ۵ԵɣȻȥðˣƾҲԼҵ¶ҪҲڰһˡ
ɱͻðǰȥѰƷ黹ǽ˰ɡ
⵽ΧûˣȻƾСҶ
һ죬СҶŤ磬Ҳġ
Ȼƾ§ס֫һ֮ڿն𣬷Ÿ߿նȥʱ䣬˾Ѿ׵ĸ߿գżƮİҲѾ˵Ľ£վڵϣѾѿǣ˭û¶ͷһֱ찡̫ô
׵ĸ߿գѾܵˣƾܷɸߣչһСҶĸܣͷʣСҶӣĸ߶Ӧ𣿡
磬ҿԵġСҶͷϾźΪԶˣµӦˡ
ƾͷǾͺá
йƾŷɵľ飬СҶܿӦּȱȫеĸ߿֮УЦЦʼĴµɽ
ӳڣδôߵĵطʲô棬翵İڽ£ϵɽôСԶĹسǶϡ
̫˼ˣڴ֮ǰҴδ˾Ȼܷôߣµ֣ӳ£ʩչṦȫһԾҲֻܴﵽٶ׵ĸ߶Ȱˣ޷Ϳ̫ã˲𼸸Ҫ䣬ĸ߶ȣֱֱڵϣҲǺΣյ飬ͨûҪɵɵôߣǣȴȵġվĸ߶ȣЩоΡСҶ̾
뵽СϪ岻ɣ֮ʱˤ֣ƾЦձͲ򣬾Ŀǰ˽⣬֮⣬ûܴﵽĸ߶ȣ⾳Уڸ߲ε񻰾ңͲжˡ
ʮ׵ĸ߿գ˵棬ˮ棬ˤ¶ˤûƽʱû¶ûеõôߣʹṦ˵õҲôɣһߣ߿޴һˤȥϲˡ
СҶ˵ŻƾҲϸ·ɽء
վĸ߶ȣѾܽƬԭʼɭĴ־۵ˡ
Ǹطر𣬷ԲʮдУΧƶĻɽҰ룬·Χһһ
˷ԴԴϵ۶һڣƾ̾ڴȻ档
Ƭƾ۲δκĽĻȻγɵģΪ
ҲǾԣϾ̫һнûأ
ϸ΢ȥ۲죬룬СҶƬϷ˹ȥ
ĸ߶ȣʹʵӥôߣ԰ȫ滹ûġ
׵ĸ߿գƾ۲뾶ǾŹȫܽ۲飬˲ŷһȦ顣
㿴Ǳߣ
ȥǱϿյʱСҶȻָĳ򾪺
ƾȥüëһ
ֻƬֱԵд۵ĵ˸һڵںһͷʮ׸ߵĺɱ
ǵⳤʮף֮ľʯһϣȻǺܿޱȣƤӲĵɵ˺˿ڣֱӳ嵽ǰСƺȻ¡
һʵˣʹҲҪĵùǶϽۡ
֮ˣǻۺͼɣֻҪʩչṦ룬ɺȻһ׾ͷͶʱһģͱһ˵ϡ
ƿʱѾٳˡ
Ȼ󣬺ܽӵٳֱӶ׽£
ʮ׸ߵĺܣƬֻаʮﷶΧɭ֣ŶٿֲޣһĻƾᡣ
Ũ£ѵһޱȱȽǰ
ǻֻɭΧˣ޷öôΣա
һ֣һ֮Ƶ֮˶һܳһô򵥵ıˣ
ƾɣСҶӽƬʸûУֱԳƵ
˵Ѿˣȳɽ򱶵Ĵֵöôգ
ѽ
ʱƾеСҶһη
ֻոջһֵĺܣȻһһգ۾ںܾиϽ˴֮ʧ
һƳƾͨڣϳ˸ļִ̣ף峤ʮ׿ȥˣ
⵽ǸʲôطƾٴθеͷƤ顣
ĿЩʹ׵ĸ߿ƾҲЩûаȫУǸ߶ٴǧףٸ߻СҶ޷Ӧָ߶ȵĵº͵ˡ
ƬѾвո˵֮룬ܶط޵ͽ˸ʱдӴּû
ЩҴ֮ˣƾıʾ
úСҶƬϷ
·ľƾͷһͻʶס˺
һƬԲʮĿشֲ٣ܺĿ档
һԲĺϣһͷޱӴͻɹ̫
ͷͻĿ峤һ׿⣬ͨ죬ϳһЩɫơ
ͻΧ°һ߾ӴĹǼܣЩǼܲȱȫһЩͷĳȴﵽʮףͻʣµġ
ͷƺ컢Ƭľ԰ռλá
վ׵ĸ߿գ·ͻƾҲеͷƤ飬һֱֲתߵĳ嶯Ȼ
ô󣡡СҶ·Ŀֲͻ۵
һľȫ߸ۣΪ˵ŮͶ򽻵δܳôӴġ
Ǵ¿ͷͻʱ򣬻ǳҰ޵ֱ·ͷͻȻ۾ϿһۣȻûᣬſɹ̫
һۣƾëͷ亹ֱð
̫ˣֻͻ񣬾һֱĸоͺƵż⾳ǿߵһӵʸûС
һ۹ͻûϵƾǣƾұ֤ԷԿԼˣֻûչֳͼѣͺƿϰ᲻Ȥ
ͷͻ⾳£ǰʸûУЦЩͼɱ˸νԻᣬȥֱ·ͻƾҡҡͷ
СҶɫףЩŤ磬߰ɣ뿪ط̫ˡ
СҶû¶ɣƾе
СҶҡҡͷе㷢죬˵磬û¶
û¶
ͷŹ֣ƾȻ뵽ʲôͷãϾߡ
ȻĿȥ۲·ƬÿһطɨͷֲͻԷδƾ΢˿һԷԼڡ롯һڵĻ鲢δ
ƾصĸйӽ£ĿؼŨûŨ̶˼Σƾ۲죬ƬԲʮڵŨȶ࣬ûΪͱطΪŨ
ɴ˿ɼ۶ĳƷƬԲ廷ɵģôӴΪĿԺС
۲·ʱƾüëһ
ǺԵһô£Ȼһéݣ
ط˾ס
éݵ˲䣬ͷƾԺ˭Ǹʸסֵط˵ۣ᲻йأ
СҶ͵͵Ŀ˱Ŀƾһۣĵ˿ƾûٸʵףҪߵòҼƾˡ
֮ǰͻǵʱСҶŵ©˼Σô˵飬ôܸƾ
ʵƾҲ뵽û׷ġ
ʱƾڼ۲·ǶéԶû˾סˣڻһңȴֵúá
Ͼͻ֮̾ذéݾȻãһܲ˼顣
ֻһֿܣǾéˣͻϵܺãпܣͻǵéݵģ



ڶʮ 
ͻõéݡһ𣬲ƾ֮ǰ뷨ЩҡѲƬΪģ
ΪģǿӰ﷽ԲأΧӰ췶ΧȻ΢ܶ࣬Ҳˣʲôֱʣ
éܵõ𰸡
صע·µéݣһɨƾ⿴˸ͨ͸
ĳܼ򵥣һЩ򵥵ƷЩѰʹãһңûʲôر֮éݵ˻ϲ֮ˣܣȴտյֽƬûС
ɴ˿ɼ˼ӣƶԷֱʣˣҰߵʱղ̣ٽһãΪ˼˰ˣͻʧȥԼԲŻżȻһ类˷֣Ӷһڽˡ
ƾͷЩֻĲ²⣬ûֱӵ֤֤
Ȼ˾סջºۼأûһûУĵƾϸϸļ
Ȼ汻ջ˼άӽǶéſϷ
һŤŤľ壬Ǳľ֣볾ӡ
볾ӡ
ͨͨĴʱƾɫ΢䣬˼άһ㱣һ档
һƬдеԭʼ֣иӴ޻Ϸɱﾺĳһ̣𶯣ľҡҷ۶ϣһͷʹɽĺƺ컢̤ô˼޾롣
ǿֲĺƺ컢ͷϣȻһλˣӦǸ˰ɣѩ˪ƾȴҲԷò
˳˺ƺ컢деɽҰƬ̣ĵͷȻ֣һŵĴϷһ鲻ľ壬ָдܿ볾־ľϡ
ʱƾ˼άʶĻһ㱣صʵ
λͻˣǵӴ˵صéˣǵʲôµ֣̺־ȻѵдֵĻӡ֮ϣҿһĻڶԷδ⣬΢ֽţֻǲ־ٲ֮أ
˼άصʵƾúȻ۾
˭Ȼʹ·ͷֲͻҶԷд˼֣ò־Ӱ쵽Լ˼άʶˡ
ԷĲ̫ߣֶȫƾܴġ
Уͻ֮ǰ˵ؾѾдˣһӦòǶԷֶɵġ
˸ƾ뵽㡣
ǳѷ׵ĸˣмʩչʲôֶΣƾֻǴǼ濴˶Է־Ļ棬ûʲôӰ졣
˿ȥ·éſϵ֡
ٿ֣Ѿ֮ͨͨǰĻ浹ûˣɴƾ²⣬ֻеһֱֲŻῴµ־ԷƺߺˣطѾ֮ˣ˶ѡ
Ȧصġ
ͷԺƾҡҡͷ볾֡
Բڣһɳ֮⼸ֵɾͺܸߣǷٱƾдָʮ¥ô߰ɣõ磬һ¶򣬸д̺Է־Ǯ򲻵ĺö
Ǽи־Եʣڶˣȴɷ·ոдȥôո£ǿľ嶼ûܵʴ
ƾŹĿı£κζ
ʱֵʱԺ棬ӿһġУҵ֣·éϵֶ˺š
λˣѹʳ·ӡ
һ˲֮䣬ƾ˺ܶࡣ
ǳ·飬ġġȻƾѧϰ;пģġ汾Ȼ̺·ӵ־ȴܶϺš
ƾܴ볾ƶϳ˼é˵ݡ
·ӣǰйк֮仯ǿ񻰾Ļʷٵĸˣʹƺ컢ޣҲûʲôþˡ
Ѵ˵ȦԼ֮Ҳ֣̺־겻ɢҲǿġ
񻰾Ĵڣֶβóƶϡ
˴˼ѹʳ·ӵݣѧĩƾȻ𾴣·éͷпǧ
éڵĻҳ̶ݺ֮ʱȫԵϺš
Ҳ˵·ӵȥ¾ѾԼԼоԼҲزˣԲŽéڵһдߵøɸɾ֪һȥأΪλҪ޷ˣ
ƾöԷǻˣʲôòȥɣʲôƾûˡ
·ӵһȥҲ޷ƺ컢
һֱ˵Ĺɣδˣ˼ǲʼįŻż뿪˵أӶ緢֡
ٿ·ɹ̫ĺƺ컢ƾͷ˼ָпһȴ룬¶һֱ˹»һδذɡ
٣ʷһǵȴڣҲǺİɡ
Ϊʲôֻйڷӵļضûͷ޵ļأҲǷӱ˲뾪˿Ϊ֮˼ĵطѡƫԶ֮ˣʮ궼һ¶棬˲֪ͷҲ
Ȼ˵û֪ͷ޵ĴҲǲܵģĽ˶쾳Ϳɿ
߲ε⾳񻰾˼ͨ죬֪ͻǳ·ӵǸԷһҲãǱͲǣȻͲˡ
ܸŷǵĺƺ컢ĿȾ£ʵǻ۾ԶѰޣɴƶϣνԻԽΪһЦ
ţϸ룬ֻ˵ͻûϢȴû˵ͻ˵Ϣһ·ȥ˶֮£һԵóͷӵƫģˣԸ˳֮ǰҲֻǿһ۾ͲԿ
˵ˣ˼ҰĴﲻˣ徲
·䣬Ͼ࣬¶Ӧò֪ȴ˹ɣҲм룬ҳϣײᱳѣһֱȥȻйľٶûܵۼأΣҪǾһ¶ˡ
˸ƾ徲͵һαѧɡ
һ⣬֪ĳ·ӻһ֮أ֪һͷ޵ңңڵĹڡ
ˣƾԷӵľ⣬·éݾϹ¾ȻСҶȥ𴦡
ÿһλӶԹҺž޴Ĺף˸оЩʵʵģֵκʶ֮ʿĻ⡣
·ӹʲô
֮Ѹһϵйס
һİʮ꣬ǰʮѧʽ׶ΣʹˣҲѧ̽ͽ鷸֮ˡ
ʮˣһʼʮ꣬һ·ٰһƷ࣬ĵطԱطҪãЩĿõġ
һƷƽڲңùҵõγʹñ߾õ
Щֻһй΢Ĳ֡
ʮǹٹȥǱѧʣ޴׵Ŀʼ
Ǳѧʵǰʮ꣬ܽд˼ҪߺͱãӰԶ
ֶʮʱ䣬ܽҩдʮҩԭһЩõֻܵļõڼ䣬ƳһֱЯܴģġ衯һͨʿһ첻Ӫϣӵս
˺ļʮʱ䣬£ҽҩȷ棬½½ܽ˺ܶ顣
һ³Ϊӵģ֮ʱһ飬ʱѾ££ϷҵˮһʳӴ˵õ˷ӵĳƺţ˾
ʵˮֶһֱڣϷСطĴֲԴΪʳȴǳ·ӽ䡮ҽƹ㣬ûڴ֮ǰǵʳＸһӴССΪ
֮󣬳·ӿνԲѾٹ£˶֪ʵϳ·ĬĬΪҲæµֻʱѾҪˡ
һٰʮǰֵ֣޳Ϳ̿ǴεѵԼг·ӵӰ
һʮǰ콭ģˮʮݣԼҲг·ӵӰɽ
һ׮׮һ·ӵĹײű֪
̫ˣУ䲻֪˶ٴܶѾʷУگ飬ֻ֪һ˾ײβķӣȴ֪Щʲô
ƾó·ӵĹӦټһ֮̾ѹʹ̫ƽ
·ͷͻĴڣһά̬ƽãĿܳȥΪˡ
£һһԶ壬ʹɣ಻ˣѹ֡ӡܳΪ˵ľ˶ܳΪʲô˲ʸѵλ֮Ϸʩֻǹҵӵߺ쵼ߣʵ壬ĹףĴ̫Զ̫Զ
ͷĬĬЩƾСҶδֱߣǷɳƬϿգһ㶼Ħɽء
Ȼطڵ·ӵ֮ǰѾˣô۾ͲֱʣƾŪ۵ԭ
ȻһҪŪǴĺѣۣȻôܴܲȻܽɣҪҪе̽Ȥ
ֶĴɱɱ׷ƾϲЩĵ顣
·ĴУɽҰ䣬ΪһҩಫΪŮ˴֣ǵȤƾҲԼȤ
Ħ·ɽغصǧ׵İӣľɽۣƬڵһжĳƾԺУȦСҶУһжƴͼһĳƾԺ
һޱӴĹҪһһľӵ֮ɽʯȫԺƾйĿı£Ҳͷ͡
ҪһӽһжӳԺƴͼһһȥĦܽᣬǴ˼ά
ƬɽӡԺƾСҶͣƬƫϿա
ڵλ·һǧ׵ɽͷţɽϸ˸ʵֲ
ɽ£һ׸ߵɽһֱ£ֱصһǧɽֲܶ࣬һһʮֱддƶ
֮ͣطϿգƾˣɽһҶУ֮˶ıҺ
ò̾Ȼ档
ҺڵҶϰٸƽʮңвӨ͸ľʯۼľɫֻƾܿˡ
ҶģϷһңĴ̾ʯԼڷ̹⡣
ʯ񶥶˹â뵣һδ˹֮Һ䣬̵ճʯˡ
ھʯ·һСӣС֪ˮѾڲٴ̵ҺӦҡ
ɫ̣뵺⣬Ե¡
͵ƾԻɽصƤ¼һޣ˵ػɽĺƺ컢ɴ˿жϣȷʵҺˡ
Чǲصƾ޷֤ˣҪԹ֪
Һһɫ̵Һ壬뵷Ź⣬ȴˮҪճһЩˮ͹֮䣬Ʒţ״̬ڵ²֪£ô࣬ǻأδ
ǵ£ƾϡ۲ļ󣬵Բ֪ȥˣۼģӦ¹Ƥ¼֮
ǴƬĴֽ£ǴͨżȻԹͨ¹ıǡ
ƺӴͷɽԼۼǼʶ˴˼գȻ۷ҺĺôʹȥӦڶڿƺ컢ԲŻôء
ҺϵȻֻطУҲǸֺ͹Чء
õֶȴǿģȻʱƾ·ȴȡ
ٲһ̤֮⾳Ҫ쾳
ʱƾڿ⣬ǵõƤϼأҺ̤⾳˿ڷõġ
磬ͣʲôѽ
СҶƾճ˼ʡ
ЦЦƾ˵ûʲôһطϢһ°ɡ
ĿǰƾȡҺ֪طͺˡ
ҲʷõѡϾ⹦Чºл̤⾳Ķôõ飬Ҳû۵һ̶ȣк֮ǰɣ⾳ǿ߻ɰûиҲ֪ƾɲóȻȡ˳ԣһǾˣǺߵˣǲŽһ׷ĪȻǶƾҲ֪ʲôŰ֮һҸװأѧӦأ
֮ɣı£֪˵طʵʱȡҲܷ㡣
ȷһߣƾСҶ뿪ƬΣմ֣ƶ֮˸ȫĿյؽ档
˵س˲ٸߴƣʵѾ죬žͺʳ
ϣСҶϤһػص̤ʵصĸоȻ΢΢ƾĻŤ磬ҡȥǱһ£͵
˵ˣ֮ǰԺƺ컢Ŀ⣬©˼Σһֱ˼˵µغøϽҸطһε״̬
Χ㰲ȫƾɲѵСҶСЩ
͵ô
ţƾ˿ʯͷ£ժƹʵŵСҶȻʼϸĥ۵顣
ۣȻγɣΪƬдеİַΧǹؼڶ࣬ʱƻֲ޹أһͿųֲˣʣɽӵ


ڶʮ ʦȻ
ƬԲĴϴССɽͷǧƣеĶеҪеĺۣȺɽ֮䣬кӵкСƽԭ»жѨ͵ºӣκǸӣ˵ֲĶֲˡ
ԺлƬصĵεò涼һ飬ƾҲ̲סüģͷۣ̫ˡ
ԶƬۣΪǵεòɵİɡ
ôţƾһΧĳǰۣԺлƬɽƵΣÿƵĳһȱСԭǸطĵεò
һܸӺܾϸḶ́ݲһܿһƫƷƾ֮ǰĲ롣
ŹĿ֮ܣٿϸ΢ǿŵһȱСƬɽƵλԭ
˽һСʱʱ䣬ƾŽƬŸԭ˳Ũǰһ׼ɳ̡
ʵҲֻԭһţɽͷӵԼ¶Ѩȵȡ̡˳ϸҲˡ
뽫ǸطһжȱСԭûʮǲܵ顣
ǰɳ̣ƾŬȥԭˣ˭ȥȶԣܽƬдеɽɳҵӦĵط
ȻȴûУ˵ɳ̻ˣţһɳ̶ܱ紵ߣ桤һɢɳ
ѵΪԭ򣿡΢΢üƾЩԼ뷨
̽ȻصĹĺԣɳûЧôƾ;ãһʲôطԼûܵġ
˼Ƭ̣һѲΪ⣿
Ͼֻǳ޷ȡƬϵɽʣϾܶɽʯʸͲһһƫпܵ޷ԭ۵Ļ
ɴʱƾȴΪѵҪȱȥÿһطȡϸԭɳ̣һɲǿЦģҪԭɳ̣Ҫһָı£ܷУû¹Ƹ㲻Ҽʹôʱɳ̸ԭˣܴҲǰæ
Ȼİأɲôײ͸ġ
ƾҪҪʱȥЩطȡĵʱȻʶԼɳôˣСҶأ
ϽȥѰңܿƾεջ
⣬СҶҵһСϪСϪƫƧ֮ԡء
ŮҲ̫ɾ˰ɣôС飬һ̻ؿջϴôҪ֪ܶкʹϣûˮĻ˲˦¶ڱϲ䡭
Ȼû͵СҶϴ裬ȣʵϡһƳƾÿĶˣǲΪôΪİȫҲΪԼϱ͵ƾĵĹ۲һԡΧûΣգҲûˣ˿
СҶǸطԡҲǾϸ۲ġ
ƹʵܺóԣƾ֪һˣһƤع⣬ڿҪҪȥЩطȡĸԭɳ̡
Ҳ̫鷳ˣҺܿհæһͷۡ
üģƾƬдеɽַ΢΢ۣйӽ£ﱻŨ֣˷ؼԴԴϵĳۡ
ǺǸطȻʱʱ̶̿ԴԴϵĻۣĶֲҲģ˥ܣӶء
뵽ƾͻȻסԺؼʡ
ֻأļת桭
Ȼۣ˿Ƭİأֿ˿Լóɳ̡
ȽϣȻͬ廹ûģɳȴһҪĶ

Ƭһ壬ôǻģɳ̣ȴģСȻͬɴ廹ǲģĪΪȱԲŵ޷ۣ
˸ƾȫпܡ
ֻĲ²⣬ʵ飬ǳ˿һͻ֤ʵԴյõĹô
ǰɳ̣ƾ룬θעӶ
ֲ
ǲʵϾɳֻô㣬޷ôɳ̻ԭǱ̬ϵͳ
ô׸ôأ
ʲôѽ⡭
ʱСҶԡˣͷ΢΢ˮͷƾǰƯŵĳɳ̵ס
һѳƾƮš
һ뵽ƾܷɣƺҲʲôܽܵ飿
ƾͷЦСҶ˵һСֶΣֵһᣬǵõȥֽʱҸϷ𣿲İɡ
ʱһСֻú棬ûô࣬ʱ򾰸ѾķǷˣܷɣЩİɣСҶ˼
ͷƾ˵ţ͸ҷһ־ӰʵõֶΣտֶεҾˣֻǵʱûƵôôϸ΢ܹ˵տֶΣôܶ࣬Ժһչʾɡ
治֪㻹жҲ֪СҶû̫ƾֶַΡ
ʶƾֵֹı¶ˣҲϰˡ
ʱƾȴǲ˵ˣ˼֮ɫ
СҶƾôֱĶЩڣе㺦ߵ㿴ʲôѽǲʲôԾĵط
ǵûУֻͻȻϵõУһؼ֮
˵ţƾ۾ԽԽ˿ǰɳ̡
֮ǰСҶƾͷڵˮӶУθɳע롮
԰ô磬ˮˮ֮ԴɳȻΩΩФȴһѳûһ˿ˮ֣ĶаԣעˮĻ൱ע֮ԴǱߵĵεòҲˮݺɽֵģ֮ǰ㣬ɳ̸ͲȱҪһ
뵽ƾһԶ֣һˮܿ
ԺƬɽֵĺӵϪƺطƾˮֱŵȱעӦеλá
ˮɳӦλʣƾҲ볾У˳ˮλһ١
΢΢ۣйӽ£ƾˮλɳϵɽ໥ӳģƺ΢ı仯ɳƺĻˣ
ֱ۵ľǣӽ£ˮ׹λĿؼԭҪƮƬֵô˿˿εġٻȻڳɳ̻۶
棬ɳ̷·ӵһεϢۡ
ˣ
ʱ˿̣ƾ˵òӴȻУģȻʦأӶΪĴĻۿͻܵõҺŵرҪĿİٱȵѧϰ֮ʱõһԵһˡ
ֿһ˿ذػΪõ飬ԡ
ɳڵ˿˿ƵĲۣͣǱĻ϶ǴвģǽөԵ𣬿ɳϵȴʵڵģǿĴؼһ˿ۣɳԴԴϡ
˹ƾͷܽᡣ
ɳ̿Խ俴Ӳˮ·Կǵ·ˮļ룬൱ڸ·ͨ磬Ӷɳ̣ӵ˻ĹЧ
ɳ̺СܼªĻܵǱߵӰ죬Ч΢΢ĲһطЧˣǲõ󣬸ȫԭǱ۵Ļ
ţԣʵɳϺܶطǶģĳЩطûҪڣܴﵽЧһĨĳЩط۲ЧֻҪӰ۵ĹЧĵطûҪڣҲ˵ɳʵǿԾģҪʱһȥӡ֤
ôʲôΪĴ컷ǲ˵Ƿˮ֣󣿷ˮ󷨣
ˣҵ˼άӦ˾ޣõУɢȻΪĴ۵ĻôĻأǲҲУ
紴ƵĻþ׵Ļ
ЩǲʵֵģȻ棬еĵطŨƣеĵطԹþʧԼеĵط׺ֻҪҿƵĵطܽɣѻģܴĻͬǰľһ
ԺһͷƾԽԽģͷͨȻǰɳҲ˲ˣջˤڵϳΪһɢɳѾȫԺʱһĻ
֮࣬ƾ̲סСҶߣһѽתһȦЦСҶӣҵĸأղżҴУܶණҶ֪Ҫòס
СҶƾͻľٶò֪룬ƾ§ţƿǲƿҲǣߵòС
ǡڴʱԶȻһŭһըװҪķſŮŪ㣡



ڶʮһ ɼ
Իζըˣɽжתת죬ͻëûһԼŮôԼûɽжΣһ㶼
ˣԻ÷ǣԼҹŮȻһİ§§ɺͳ
ԼҹŮлԼİȻһİ§§ԺôˣԼûܺùŮθ׼Ǳһ
СҪģһźÿŮӣСҶһǱƭģһ
ŪСûɴĻʹСҶȥ׼Ǳ˵ԭ¡ĶȥҪŪССҶӵ˫ȣ˵ˣȻ취˻飿
ǳҪС
ϾСҶ˶Բδ鰡ˡ
ƾı仯̫ˣԻѹûϳԴʱһܼ򵥵ΪԼŮǶˣֵط֣ΪĹ£ʱСҶ§§ƾͲʲôöŪΪãһԼ֮ģҲԺ֪Ů⵽Сĺƭ
׶ԻһͷƤܣֳһѽ׳Ĵ󵶣һŴ󹭣뷢ŵŭһͳȥһƾ£ŰƵĴϷâ֡
˺ܶ࣬ȻŪǳҪСԼŮ˴£ôҲԼŮʱ§һĿǰԼҹŮ
ƾأԻĴʶȥȻͿ뷢ŵԻֵɱģ뽫Լ⽴
δ§һ£ײȷеεģûҪӦôɣƺδϳԼ
ɿСҶƾҪڽͣĶ֪СҶȴɫһȿڵʲôѽ
˵ţſ˫ƾǰ
ԻѾǰˣǰѴ󵶾СҶԴֻһңȵסûҧгݵСҶ㻹͸ҹһҪŪҪģ
ҲСҶƾ͵Ļᣬͷ˵΢΢ͷɱڵĵƾҧгݵҪģеƭ˼ŮӣôûվŮҶ죬Ҹ棬Ҫҿ㣬
ˣСҶ󼱣˵ʲô
ԻʱĶýȥŮġƱ硯ſСҶӱ죬û˵ķݣŪҪģҲȣ
ãˣȻ͵Ļᶼ
ͷƾεЦ㣺ˣҡ
˭ˣ˵ԣ˵ʲôˣѵСҶѾѾ
ŭԻƾƱ磬Ļ˵󣬻һɫһףʣµĻҲ˵ȥˡ
СĿĪѾ˽״񣿷СĶܳƺԼˣ
ȻѾˣ⣬ǺãǺðԺôˣŲңŲҰô飿ҾͲöСҶģżûôҪ顭
ԽͷԽ⣬ɫ׵Իʶ޷ô顣
ϷĲһķḻ
˵治ǡ
Ҳ죬СҶӽûŮСҽɱˣ˭ҲȲԺԼΪ֮ɣ
ŭԻɶҲȥŴСҶĻӰһ쾳˲仮һ߳ƾһƾն˹ȥ
ڶˣڶ˰
˵Լô˲Ըһμʱͻˣڻ

ƾͷۣ䲻ݷ֮ʣǰһһץסԻֵ
ԻΪ֣ǺʹˣֲȻƾҲھӵѪ֮£𽥷˼֮쾳ԻҲԼһЩ
һץס󷢳žһ죬˫ޱȿֲӲ֮µһ𣬳
ղҪСе㱾£ѹָ޼ɵĹŮһȭ
ƾȻץסԼԻЩ⣬óͷĶô࣬ȭɰȭͷֵ˹ȥȭͷǳȼգȭͷ˻ɫպĸ
Ĺͷ
˧ŮӿžͲˬ
ƾ̧ѪӿִȦƤ˸죬ɰٴʹһץסԻȭͷ
һƾ죬ޱȣʹɰŹˣԻȭͷɲýӣ̵оֶҪڻˣƤҪڻԼơ
һ֣ƾ̧Իۣȱ˶Է˵
Ķ֪ԻƲˣӳֵȭͷȻſƾ£̧ͬȺƾӲ
ƾͷܿƣ΢΢󳷵ֱ˸ҮƣʳָָԷ˫ۣ·˵ײһ졣
üһŮһμʱ죬ڶֱӸˡ
ɣƾ˭Ի˽Ʊ簡͵Ļᶼأһû㡣
ϵСҶ󼱣ƾԻٶȼ죬ѹ岻֣˭ǣֻдŽ磬ǲҪٴ
ⲻⰡû˶Ūô΢иҪɱƾʱƵòС
ʱץԻֹʩչ򲻺ͶԷӲԷҪԷĹǾܿ
ԻʱľѣҪЩ°ץԼѲˣһ־Ǵ򲻵
ȻϾ쾳磬˲ļײòƾɴԾѹ
һĵһȼգΧ¶ȼ˿ÿŤЦһ죬һ̵̺ƾǱУƱָŴһǹûʲô
ⶼʲôʽƾʱ̵ĸܵԼ˾ǸƵ⡣
һסţٹײİ壬˰裬Ӱ˲ɳ룬˳㻹§СҶ֫ɳȥʮԶʡŭԻ
ƾ⵽Լ·Щˣ
øṦûõģҪÿǳצӣ˾ͷſŮһսԻüëһֳִָŶƾҧ
ƾ§СҶ˫Ŀ
ˣƾŮСϪƾղûСҶӽôƾд˵Ŀյˡ
Ի˵˭йţСϪƾŮ
ʱԻȻʶԼƺ嶯ˡ
ѽǾ磬ôһͶ֣˵Ļᶼھ绹мֱ£ҪȻҶ֪ʲôӡСҶҲƵ
ԻʱһЦȵȥ󵶿ڼϣҪķչ֣ƾֵţС治ҵȻ֪ŮⲻΪ˿һʵô֣ԺŮҲǿˣаȻлԼ׻ûɻ飬컯֮§§ɺͳһ˿Ӱ첻á
㲻̫ǣǿ
аȸ״ıҪҪô
СҶ£ȻֳԷݰƾСƾղ
Ի˸˵СƺôðҪˡ
ˡƾ΢΢һٴοڵ
ǱԻ˸Ͷı顣
СҶ˿ƾû¶ɣҵûء
СҶӷģû¶ƾҡҡͷ
Ȼ֮ǰԻȫҪصº֣ˣЩײĲҲºָܿ
ǱߵԻˣŮֻŹ㾰磬Ȼһϵ
ЩζԻϽתƻˣɶʱģô



ڶʮ ҹ·
ģѧأɺ˵ɽͻûҾͺ;ˡСҶｫ̼򵥵Ľһ¡
ϸأ
ƾܾСҶڷϵ
ûʲôΣհɣɽпɲȫԻֵ
СҶֵûΣء
ţǾУ߰ɡԻͷ
⸸ŮĶԻզеأһ仰Ͱѹ̽ˣԷû׷ʣһǼû¶ҲͲˡ
ȥĶƾ
Ի˵Ȼ뿪طǶޣ˭˭ȥаҲȥ׷ͻˣҼǽӡüһһӻ󣬹˭ȥ˭۾ͲκҪ֪𣿡
ǳͻģ뽫ɱֵһɾ֮ͣǰڿͻӡ󵱼ͷ
Цûأ˵ͻƬΣصɽҰѾıˣؼȥɣض治˴ġ
СҶνͻʶɽҰ룬ûʲôģЦţġ
ƾҲû⣬һջȷҺĵصڣӴȻ˸컷ۼֶΣѾУȥҲû壬ܲȥһƺ컢ĺ֤Լɣ
ףƺҲ顭
˵ղһ仰ܽ飬Ȼ˸һܣƾܾԼǹģĶ˵ᶼһģƾû֤ݡ
뵽Լ˱𿴴֣ʵС˼úܣⲻ˵ĻᣬӶ̽һԼ
㲻ɵóȻĿͷˡ
ıģκһ׵ģԼŮһİ§§ƶըɣ
о仰ô˵ţˣһ˸Ůʱʱ̶̿ε׼
ŴƬӣԻһ˵ԣͿˣʲôСҶӣȸȥǱߣҶˣһȥһ¡
ʲôСҶʡ
ƤӣֵǮĲҩղż§§öϾͳˡȿȣֵ֮ͦǮģɲܶȥҲһˡԻ
̬ôһֵվζ
ƾͷֹʱСҶ˵һ£Һ͵ȥö
УҪæ𣿡ƾͷ
Ի˵òãСžͺãܿ͹ûٶġ
ƾټ֣ܾԻСҶȥǹܿԼл˵
ȻԻСҶȥöܿƾԶһЩִƬ̣֯ѹʣСҶӣ¶ҪʵشҰ
֪ʲôСҶգ۵㲻ԼϸΪʲôƽʱ
죬ԻʵʲôСҶӰСĶ԰ɣ
԰ҲǶ˵𣿡СҶͷ
һҧԻʣȻסĿջ
ǵģûߵ𣿡СҶգգۡ
ͷһԻֻζӳ£Īеޣ͸ʮİײ˱һᣬû˯һɣȿȣҸ㰡СҶӣģ˵ݶˣòһ£ȻлԼûɻ飬ôʰ
˵ʲôˡСҶ˼һ죬ߵˡ
Իһ£ͷ˵㻹ûش˯û˯һأ˯ˣ㰡ûشˣʲô¶һүʣҲʲ˰
ģ̫ˡ
ײźۼ˺ƾһۣԻԥҪҪƾһ٣ûɣеˡ
ûãǸŮܿȡضƾˡ
ƤһѩһŻ죬һŻƤԼһƤһЩ֮ǰˣȻһЩֵǮĲҩ𿴶࣬ܲסƬɽͷ󣬿ȥʮ㡣
ԻһƤӣɽһֵָ߰ɡ
СҶҲһЩƤӲҩƺܿģ̲סԻЩһͺֵǮȻջ񣬵Ҳæõģ֮ǲҪҵѽ
һˣʲôֲֵġԻΪ
СҶ˵ҪǲҵĻҾͲˡ
úúãַַ֣һ˰ɣǵģҪǮɶԻ
ߵĿ˱ϵƾһۣСҶ˵ʮʱȢңҵܵױˡ
ˣ
ôӦǮģСҶ⻹û޹ȥżǮˣ첲հ
ĬĬ౻һԻ˵˼üƾС˵СҶʮʱȢһ㲻ǶʮܳɻΪɶҪôã
Ҳ̫˵ɣ˵ŮʮɻҲձ
룬ƾ˵ˣСȢСҶӣֻǴе֪ŮӳɻʮԺ̫˶岻ãӺΣգ١
ƾѾ˵üˡ
Ķ֪ԻƶǶͷаɣҲЩǶˣ˵ĶԣʮʮɣҲûˣʲôҾ㰡ޱҹŮҿƲ㣡
զأ˼㶼û
ͷֹƾ˵ﻰҺСҶӴСͶµĻԼͶϣḺ
ǾͺãҪǵ˵ĻԻͷ
֮Ҫƾ˵ЩʵƾǳİúãºãǶˣԼҹŮˣЩ˵һŮί֪Ǻá
СҶͷ˵ߵòУ̸ۼްŮô˼
˽ɽȥʱʩչṦԽߵ򣬱Ͼʱô㣬ܹٶ˺ܶࡣ
;УƾԻڵΪʣˣ˵Һ𣿡
ҺȻ֪ǿ֮ĵرڣһֻһΣл̤⾳ڵĻٵһɣڣҲ˷ѣϾ۲㣬ǰǣкڵ֮ˣҪƾҺ̤⾳ʹ㹻ҺҲк˷Ѳ˵ẦԼꡭȣ˵˵ıкڵ֮²֮ܵõʹҺһ̤⾳ˣСʲôԻͷȻɻƾ
Ҳڲܷôþ߱
ͷȻƾû뵽ԼⶼԺһˣЩûҪҴţ룬ƾźָָ˵ˣɽеĳҺҪĻСȡ̤⾳
ʲôɽҺ棿Ի𾪵
ͷƾ˵СȻ鿪ЦǧȷżһŹƤϿϢһˣݻȷƤϵϢ
ԻɽһۣҡҡͷϧĿǰòϣ֮ʱҲٵڣҾһкܳһ·ҪߣǱˣһûԺ˵ɡ
˵ĶƾСɽҺ飬ҹ㣬̫Σˣʹϣûаٷ֮ٵİգҪðȥȡűʲôҪңǧ͸¶ȥܿɱ֮
˷ģСȻ֪ϵҽõҺ֮ʱСа취ȥȡΣյġƾ
ҡҡͷԻޱС㻹ᣬĶо԰ȫ飬мǲð֪𣿡
С˽̻塭
˵Żɽгȥ;˲ˣҲûͻ˳֮ǰص˹ء
ҹĻ٣ŰջеĽ˶ɽȥ׷ͻȥˣҲ֪ж˻Żջڿշ㹻ƾ¿һ䡣
ϳԷʱԻʣСѧ԰ɣ
ǵġƾͷ
ԻͷʣǽҪȥʲôط
򶫰ɣ콭ȥȥʶһǺƵǧ콭ƾ˵
ԻЦȥҲãߣ¼ţȥڴ̣ȫȻһˣͻȻûһûûҪˣһʹСҶӻؼȥ
;һȥϵСҶʱ뷨
ĻϲأĶ֪ԻУ
Ϊʲôаʵ죬ҲˣֻҪǷǣȫû⡱СҶȡ
ԻȴǹŲ˵˵оǲУ㾰ѧȥѧʵģͱȥˡ
;һȥСҶ
ԻһضûУҡҡͷҲûãоǲУ
ôСҶƾһȥһȥ֪ҪãйŮģлԼȴûɻ飬һʱŸǽʲô¶
СҶҲǿˣȴǳƾգգۣ˼˵ȥͲȥ磬ĵܣ
ȴǣһƾ𴲣ջûСҶŮӰ
ҹʱԻǿĵĴСҶˣǷСҶ͵͵ƾ˽أΪˣôСҶǵС˼
ǵҲûٰҹߵʱƾһڹ̨
õŵƾԴ˱ʾЦá
ݵ꣬ٶȷֱˣ´μ棬ֽʲôʱ



ڶʮ 岻ݴ
ԻȻҹʹСҶˣƾЦá
ԼͲðɣڰҹ·ô
ƾҲδ̫ᣬҲ˽Ի뷨ǷСҶԻпܻ¡
ˣͻҲˣ֪Һֱ䣬˳㻹ӴȻ֮طƾҲûҪȥˣЩ۶ĽˣǷǷǶԹԹȥɣûͣҲüԼгˡ
һԻµżƾʰʰ·
Իƾţݺ٣Ҳ֪ʾ֭˶ٸϸǿ˸мµɲòСҶ뿪ҲΪˡ
Ҳ֪ʱԻ᲻ΣŲɣƤô
ֵһǣԻдøһ
뿪أƾһ·򶫣շתǧʱһ£糾͵˽ˮɿڡ
ʱֵĩ
ľѾʼݻƣͷҪջļڣϳĹʵȥϲˣϣ
һ²ǧ·ƾг̲νδŸ·ͬĳׯ̬Ҳ
ֻһ·ϵ̸϶ôϾĴ඼Ϳڵ˵ͶҲһĻǼʶ䡮ķ羰
ĳ磬糾͵ƾվνĽˮɿһȷҡ
ǽˮɿڣ
ǰƾɵۡ
֮ǰΪĽˮɿڣӦǧĻѻɽﲻĴͷơ֣ҲԲˮɿ⼸ְ
Ȼʲô
ɽҰӲݴ֮أһľͷͷڽߣľ嶼˼飬ֻѻɽУҪж˵ﲻʹֻˣǹӰӶһ
ͷƾػСʱǰ֮·ںͷƵ϶ɿڣ
ҪҪȥˣ
ǣͷľװ׵дŽˮɿڼְ⡭
ƾòУ˻ƫƧĵطĻдֻʹУʲôʱԼõȵʲôʱȥܵϱĴֻ
ˣСʱ͵ڣɽҰģǰŴŵ꣬ѵôɵţ
Կʹ
Ÿ֨֨ľͷƾǰ򽭷ĿŽ档
ͷôǰ콭ȴʵƾһ¡
콭ųƺƵǧᴩ⻹治Ǵġ
ƾڵĽˮƽν̲꣬ƾۿ԰ҲֻԼԼЩ
콭εĿȣٵһʮ
ͷһ콭ĿȣȻƾҿ˿Ĵأô콭㵹洬˵̴ˣ
ҵȣȵ춼ˣȵûлˣȵƾͷǲҪȥҴʱһʻ
һһ¥ʮף㣬ݺݺò֣һһ
ⲻƾۿģΧ۲쵽ġ
ǻʻ콭ģƾǷɹȥƺ˼Ҳ˵ˡ
ĺͳ˴ɽˮ飬ҪβǵעأѵҪɹȥ
ƾʱӴĻϷһСʻڽϣСٳķʻ
֪˵ͷרɴӿͣ
ʵƾˡ
ú׵СľͷԶˣһǻģһĿźڵ֮ˣ֮һ׵ӡ
Сߣ֮⿴ͷϵƾһֿۣһۡûᣬʹ˸ɾб׵ֱӶͷˣһõͷľֱһһ顣
ޣûҪ˵Ӧð㶪ˣ˭ϰأĳרһˣ
ӵֵ֮
˿ˤ첻֨ӣƾֿ˿С춼ˣò׵һǱȭλ磬ѧƾѧˣ֪ɷһΣҿԳǮ
Է´ƾһֵۣһҲǲУֻܳǮ
֪ҪۼΣƾʵ
ԷЦЦҽСɲ˵ģڽأϴ󴬣ϴһӣȥ֮кܶĿǲСҪ𣿡
ôһ˵ƾһЦ˼ˡ
ƾϴǮƱͲ࣬һ·ʣµѾʮˣҪȥҴĻϴѾҪһ˵ȥ֮Ļѣǲǲ𡭡
ϧǳ࣬ǮǴȥ֮ζкܶСӵɡԷƲƲֹȻʾ⻮ĸϽߡ
СȥͷϾʣƾǸµˡ
ԷԼĪʮ꣬ӦǸˣ·ЩطѾˣµҲûʲôԱףǱԳ෽һʱҲжϡ
СԶ֮ǰΨΨŵŵ֨վĳСȥȭСƱƵۿ˵ͣһʱɬѣȻûңԺȥҲȥ
ֵӣƾĿյѵλ̨Է֮ˣĿȻһξˣ˵Ļõ
ʱɫһ
һ̣һöͭշžһ걾ͱ׵ϣȻСͭ彫ҵûһˮȥˡ
ûǮڴѱȻȻƢٺҲ޶ȣٱƱҹȥȸϣʱСϴ֮˵һߡ
ˮĶұƱưƺˮˮڣƾֵܣһ£Ҫˡ
ƾЦס˳ֽקҡҡͷ̨Ǻαء
ʪ걻ק˼ˮȻͷҾ˵䷢йһ£Ķ֪ԷȻõ֪Զһˡ
˿ԶȥСһۣƾԶˣ˵ɶ
죬ԱˣҲû˵ʲôĻǱޱȵĨһϵˮƾεˣһʶЦˣʲôؽ磿
Ǯˣʲôط˶֪
ָָԶľ壬ƾ˵ǽˮɿڡƾһѵΧԲʮ˼ҶûС
ٶһ꿴ƾЦֵܣͬΪˣƼˮ꣬㲻ܼȰɣ
ɶƾźۼĺһ
Էһ㶮õı˵ȼǮд֮뿪طģҿԸдǷһȥ֮һٱҼҺǮģ͵ܳҲ䵽ء
˭ѵʱ򣬽ȼ岻ݴǣǷͲˡƾһҵı˵Ȼٿѵͭ壬뻹ûȥʣµݸԷ
ƾݹͭ壬Աա


ڶʮ Զ
ܸͭɶ
ʱ˿Ǳ´濼⣬Ȼ˼ȥ벻ͭʲôá
ƾ˵ҺǮСûΪǮ鷢ƽʱͭ֡
Ȼʱƾİ˽ȼȻĵݸԼöͭ壡
˿ƾɫһ棬ԼԼеۣ
ǣֵܣ㲻æĻûҪ̭Ұɣ꿴ƾ֯ԿЦõ
ƾ˵̨γԣ
Ҳ˵ֵŰ֮ʱƼˮܿĺܸмͭ壬ǲǡǲǡʣµ̫˼Щ˵ڣе̫ʶ̧ˡ
˿еͭ壬ƾĻ˵̫꣬ˣ
һЦĬϡ
̨ҲһЩûǮҽҪߺܳ·ˣʣµǮ֧ҵĿĵأ;һ취ǮĿǰֻóô࣬ǮĻղžͺϴȥˣĶ磬˵Բԣƾʵ
Ƭ̣ͷ˵⣬̨ܾȥƺҲΪǮˡ
ⶼ㿴ˣƾô˵µȷһ΢ĩνӰȡ֮еҵÿһͭ嶼ģȻҪϸʡŵ㻨أ
оݣ޷
˵ƾͭ˵ݣ˵ʵҲЩò֣Χˡ
л¶һȿ޻ѿЦݵһѽӹƾеͭ巢ĸлȻʪż淢Щޡ
ϳһߵ·һͭ嶼ˣСҲⰡʱ˿̵ʶһǮѵӢۺ仰ĺ塣
̫ʵˣԼǮʱ򣬻ϵСһ޲ճԼϣЩʲôĸǹӳү̵ģ
أԼǮ⣬ζǮˣǵԼһطͲ˼ӻˣ̫ˣ
ҾԲ˴ִŵĻǮҾͲ͵͵ҳߵġ
ףΪʲôҳţڻ˰¶˳ˣŶԣ߱˵ǷȻԼһ֤Լ
ʵ֤Ƿ뿪˼ɶҲǡ
˼꣬ƾ˵һʵĸү
ҲţǶϸ༦˵̨˾ɥûйȥĿһʱǴʲôĥЩһջ񣬽˶㰮ñ˸ʲеġ
ƾⷬ겢û˼ѪһѪǿЦһƾֵܣ뾲
롱ƾһЦ
⼦զһöûأԼͲǸ˵鵼ʦǿϣʵ룬Լ˵ʱɸɰͰһȾûУѹⷴӦˡ
˿ɫԲˣطŶʱҲȲڶƾʼæŹҹˣǸǣľȥɡ
νɽɽˮˮⶼ콭ˣƾȻҪһĺʵġ
ʰһѲãȻóһߺ㹳˸֦ͣץһֻƵڽ߿ʼ
Ҳ׸Ͳӣһƾһ׳Ĵ㣬ûףģƾʵģԴãںãû취
ˡ
Ŵ㣬ƾһۻ뾲꣬ʼ㡣
ȥ࣬ľĨ𿾣úζ
ҹĻ٣ʪ뾲걻һе䣬ŵζӹ˼Ȼܻˡ
ûаڳһƤԲȵ̬ǿƾֵܣٴθлĿңǷĵĸлЦƾ͵ȡĽ±ҲŰֶΣͭ˵һиõ;νøڵϲǣң御ģҸղģûҼѾǺõˡ
ĸл֮ƾҡҡͷЦ
ûв˼ҲûԷƱͭôˣǮôԼļϰٽﶫȥϣ߼ʮ·Ŷĥˮˣ˭ƽ޹ʵĸһͭ壿
˭ǮǴİ
ΪӲŹֻͭģԷɽˮˣͭҪʱܻ⻹
ڶԷô룬ҪҪԼһ̵ȷǷĵԷ
¹ȥ˼ʱ䣬ƾɻǵԼĸŵ⼣߰ߵͭ壬ĸ֮ʱȥϣ
Ǵȥȡͭ壬ԭϣﵽҪˣȼһϣ͹ˡ
Ҿǰӻϱµ꣬ͭƾӶ࣬ˣٶ඼Ǹ
ƾûΪԷΪ𣬱Ͼÿÿ˵淽ʽҲûΪֻڲݲ֪ĽںãƾԼұ֤ԼԺ᲻ľֻˣһпֻԼ԰ƽľͺá
Ҽ£׾ͺã˵ԵЩˣˣʶһ£սɽģϣѻɽô֣߯ףѾϰˣЦЦɡнɽҽ̹ܵȻ
ƾ˵ǸĸģΪŮĶʸ̨ԷƱƾһ
֮ʳұ󣬽һֵ㲻ɣˣǣ㿴ЦЩΣûϵ֮ǰ˵һ⣬ҶٻЩջģԺˣԺ˵ɡɽһ
ƾЦϲãԺͽԺɣ˶ǻڵµģ㿾ˣ㣿𲻺˼ֲǮȥǡ
Ȼֵô˵Ҿȴ֮ˡɽ֣ƾֻҪǮʵǺܴ󷽵ġ
ȻƾȥŴҶһĿɽ
ſ㣬ɽеޣ֮ǰڻϳԵЩζȲпһ
˰ֻѵʱ򣬲֪һһε֮ס
ݺݵҧһ⣬̵죬Լľɥ飬ɽƾЦֵܣҽˣһҪǮȥ㣬û˼ĵһǮͿٿȴҲëԸ
Ҿ͵һˣǮңеѡƾΪ
кӿôˣſٻ˴˻һȾǡ
Ա㣬ɫҲˣ˵׻ûеȵڶֻ⽭߹ҹ
컹û׺ڣɽǱ׵ģҲֿģƾȥһЩȥʹĲҩɺ֣ϰɣֹʹ
ЩҰҩҲҪǮ͵ȡģƾҲֵðһ¡
ֵܻҽɽȵ
ЦЦƾ˵һЩҽ飬Զ
л˻۵ģ˵ˣҲĨ㡱ɽ
ͬʱаͨ˵ԶĶǫɣ



ڶʮ 㶮ɶˣ
쳹׺ˣ£ʵ¹ڽϣˮˮҹɫž
ҡҷɽõ·һһ飬һ㶼۵졣
ƾŶۡ
һеݣһͺ顣
ԷΪˣƾûʲôĺۼǮ˼ҵĴүϲԿ࣬ϾǮȫʲô֮˱򵥡
Ĩҩʱƾ̲סʣ˵֣Ҳ̫˰ɣʹûǮڴѣڰǮдǷˣ
νƤ޿㣬һԵʡ
ɽ۵ϳ飬Ƶܳ;ģ콭Уɽˮؾ͵ðʱ䣬˼ˮ⣬ٿԲˣڰҴôңΪҰѻϵĻ˯ôƯǸŶûǮˣ˼ҲҲŹ֡
˹ҤǷţһ˵Լ˯˼һһ㲻˼ûС
Ȼǡˮϡ⡭
һ˺ܶǮƾ
ɽƺеζǰ˲أƱûˡ
һ󻧣ƾʱ˵ˡ
˵˼ҵǮǴôңˣɽҲˡ
򿪣ƾȡƬܿװһܣЩƬз϶óŰֽ϶Ȼһ򵥵ϵˡ
ȼһŵұϵϣ㹻һֻǹâô
ƾԼС⣬ͼ㣬Ҳ򵥡
ƾһɽܾƾͲѧ̤棬˭ѧŵϵ֮İ
ûƾ𳤽ȥ˱ϵС֣ȥ֣ǺܿͿһŴȴֵϹˡ
Ĩҩ߿·Ľɽƾǿпƽ˿ûẹ̈üëһֵܣƺղװ
ûм֣ǲû̫ȡ
ԶԶϲ̨桱ƾƽ϶ͣ
ǿʮ׸ߣҶϸСŨܣƾó֦ӦСΡ
ɽΪƾ׼ҹʱʪľܲȼƾõľߴ˸һߵļ򵥴̡
ʪأ˯ܸʪ˵ʱ׵òƾԷڿЦ˳㽫ʣµҶϡ
ɽ
ÿܵȻЩ⶯ɣû˼ƾæҲһ
ɽƾΪпĺô̫ˣ䣬ǲ֪ڵͻü
ƾǸʣµĲϸһ򵥵ĴǾ仰ǮĶܼƾǺܴ󷽵ģ
лɽԵĸм
û䣬ʲУЩˣɵ˯һƺܴԻܶлԵúƮɽɽᵽ֮ʱõ˰֮ףѽʻҪøж
Ѽšѩ̿
ƾƽû¶˳ֵ飬÷ϡ
ڱϾС
ƾ䣬Ȼȡīֽ⿪ʼдμǡ
һôˣʵͦͨģɽ⵹ƾμǶд˼ʡ
ҹˣ˯˯
ϵģƾԶ߼򵥴ϵĽɽžžž
ǣһ磬ɽϵ˻ûãϸ첲³˺ܶҰҧϲˣһѵر磬ʵ˯Ű
ɽưⱲûܹﶼˡ
ƾȡˢëȥϴɽƾҲ̫˵ͬʱ̲סʣֵܣΪʲôҧ㰡רһҧ
˵ţͣϣòС
Ƭ̣ƾ˵ҲϲǮˣ
˵
ûϴãƾµȼȻóӲͷ֦ϿϳԿͷ
ɽ׻ѱ̲סʣֵܣ㲻е㹤ΪʲôԿ㣿
е㻳ԵĿζ
ƾͷ˵ֶںʳϵĳԣ׵ù
ɽˣʲô
ɿһƾ˵ʵΪҵϲˣûϲóԣζţ
˸ԳһͷȻƾʼʰʱһ۽棬һ
򲻵ѣƾ÷ѧ֮·ûԼҪ˫صĳԡ
ûƾɽʣʲô㣿
ؼң͸ѧ⣬׬ǮǿˣǮǴүûǮɶҲǡɽ
Ĵָƾ˵־ǰף׬ȡɽȻ㲻Ҫؼ𣿻ߣ
ȥĶ޸֮ɽҰ룬˱˵ؼңűץȥڿϵõĹޡɽƵ
һﲻҰɣ
룬ƾ˵ûǮ㣬ұϣƲͬ·
ֵĶȥˣڵȴʲôֻҪȥҾܻؼңϴǲ鷳ֵܣҺôǶˣֻҪܳ;ĻۣӦò󡱣ɽЦõ
û¶ˡ
ƾһ¶ԷԼӣʵܼĻбҪʱƾҲǲһµġ
ؿһЩ̫Сûʲô˼
ȻûǲҪ鷳Լʱ
û¶ƾ⣬֣¶ԣ㲻ô룬ʹô㲻˵Ǯ̨Ӳ˲ãֱöԷؼңʱǮǣ伸л˵ĿʲôΪ氡ֻҪ棬ú˺ܶʱҲܰ¶ģؼ飬ֻҪ㿪ļ㹻˼ҹһ·϶ð㵱үźš
ƾⷬɽʱסˣĬ
ʱԺзĥƾǾ仰úҲܰ¶
ǲǿ⣬˵뷨ʵ϶ֱܵӣϣô˼Ҿܰˣ첻취ҲҪ쵽
ԣҪѧῪԽ
Ұ뷨ϡ
ͷһɽȻԼƺˣҵĳ¸ķţΪǮʹĥ
ͷԺܽǣʹģˣ
棬ֻĽǮõĶˣ书ؼֻҪڰģܽΪԼã
һʱ֮˺ܶĽɽĿƾһһϯʤʮ飬ĳˡ
֮ǰɽĬƾȴѾԶԶһʻˣأĶ֪ɽͻȻôһ䡣
ǻͷɻǶɶˣ
ֵܲض˵֮ͣսĳк󱨣ɽˮ꣬Ժа취ҵģǡ
˵ţɽƾһȻͷҲصĳԶˣһǰ̹;·ӡ
һ﷢ʲô񾭣Ҫ𣿲Ǻ½·զ˵߾أ
ͷƾû
ˣƼˮѣ˼Ҷô̹ȻˣأǱߴˡ


ڶʮ ȥΪΣ
һʮ׳ʻ̲泯ͷ
ңߡƾվͷԶԶ֡
һˮ浴ͷһʮͷ׵ϲ´ͷǣ̤ͷ˩á
ǲˣ
ϲľٶƾһ㶡
ϲ˩úſƾЦǺǵӿҪ
ǵģ˼ǲˣƾͷ
ϲ͵ˣǲߣҪһ£˿ͣǰʱȲó˿ͣһȥһͷ
ԭô¶͸վͣĹһ¡
ϲֵӼҪ˴ȥЪϢΣʱߣӼ¡
ƾûʣ˼ң⴬շѼΣ
ҪȥʲôطˡЦ˵ʱƵó̹׼һڡ
Ҫϣϲ⴬ܵĶ͵Ķʱ򿿰취ϣһ֪⴬ȡƾʵ
̹Ķһ٣ϲҪϰ⴬߲˶Զ⽭ϼʮﷶΧʮͷ˶ɿͶѣ㵽ԶĵطҲʮͷʮͭΣ
൱һ·һͭ壬˼ǮȫƾͷУǾ鷳ϲˡ
ϲЦ鷳鷳ҵĴҵңһǮģȥЪϢɣʱߣϴʱЩеΡ
ƾͷϴϣеģɴȡһƷ
ϲͷǰ·ں̣뵽ʲôһſƾԣʲôӣ˵Ҫȥ֪ҪԶ
ϲΪʲôôʣƾߴƿʡ
˼ЦԶģ콭λöüǧˣȻ۷ǧ֣֮ôʣΪҳڽ֪һطÿ춼һͻȥǡþУȥĻԳǴͻǰȥҲʡ;л˵鷳
棿ƾ۾һ
ϲЦǺǵ͹ӿЦ
Ǵͻ𺽵ĵطжԶȥü𣿡ƾϽʡ
ϲԶʮһͷҲżǴͨ𺽣ʱȫü
𺽣¶
ͷֹƾǵ¾鷳ϲȥˡ
鷳˳ѣȻӾҪ˴󴬣ʮˮ·Ҿֻʮͭˣ⽭ʮ꣬Щ˶죬ʱҿֱӸ˵һùϴʡùӺǽ鷳ϲĳ˵
ƾԵʵ̫лˡ
лЩҲܶ๫ĿˣϰˣʵȥǵĴ󴬣ҲҪշѵģǱϾǻһ˾һݶ룬ƼȥǻһЩؿۣǺǡϲЩ˼İڰֵ
൱н˰ɡ
Ȼƾĵ⣬˼ңȻЩ죬֪һȥܵҪնǮ𣿡
ԼǮʱˡ
ҵ֪Ǿ仰ǱϾǻϵ˵ϺãֲͬĲλɹѡ񣬷£ϵȲλҰã׼䣬շÿλ࣬еȲλǵ䣬ҲÿշѶҲ࣬ȻµȲλˣСһͬʱˣշʮÿˣҰЩշѽֻǴʶѣҪڴϳԺȻ⻨ǮӲҪù󣬱Ͼǧأг£շѾǵˣȥЩרŵĿʹǻܶ࣬۸ϲϸĽܵ
óЩĺϤϾǽġ
ô˵ƾһԼǮƣϴֻµȲ֣㹻ˣڻνֲûӣ඼ûôིҲûô
ţҪûǮϵȲ֡
԰ƾͷǵʱ鷳ϲһ£ǰҰһµȲ֡
̫ˣ鷳ģϾҴҲõһЩôϲٶȰڰֵ
ô˵ˣȴʱ䣬ƾ΢ġ
ϲҲûƾȥʲôҪ˵һЩ֪Ľ
˵콭ܶطȫеĵطˮļҪеĵطˮаԼǿˮеĽˮˡ
Щֻ;˵ѣ֪٣Ͼμʮｭ˵ν̫ƽģ̫ƽĵطҲȥ
ܵ˵콭ϼǧˮ·ΧˣȻǸУûͺֶΣǺԶ;ġ
ʱܿȥˮɿ̫ƫƧˣϲûȵˣֻý⿪ؽϡ
ճɢϱ
ƾվڴͷǰһֱൽ߾ͷĺ콭һʫһ׵ĳ嶯뵽Լʫˮƽ뻹ˡ
ʮˮ·мͷϲͣһ£½½ʮЩƽգƾڴϵԵʣҲʶûдϲ˶࣬Щн໥֮伸ûн
ÿͷ񴬶ͣȥݵ˴˲ʶָԷֿ
ֱͷʱвʮҪϲ˵ıϴ񴬶뿪ͷʻˣͷ˸ߺҵȵȡ
ƺǸӣ񴬵ͷȥӣԷȻʩչṦһԾżڽ㣬ܿͿʮ׽䵽˴ϡ
Ǹ֮ˣֲΪ
ƾ΢һ۾Ͳٹע
һʮӣĿ࣬һƤףһѳбһСϣ񴬾һζôϵĳ˿Щš
һ㣬ĿЦȴǱȭǸλ˼νÿһؿͣ͵õ죬֮¡
ϵƽ˿ͼ˴ŴһദӣĶҵ׷С˵ûϵҿһۣ˵¶ıˡ
ԷѾǫҲûٶ˵ʲô򴬼ҴȥԶıȻ󴬼ϲͰѸƾ˵Ļٴ˵һ顣
ڴ֮ǰƾΪϲֻǴĳһĻٴγ֣ʶʵϲҲΪˮǮϾÿƼһϴлؿãĶвĵĵ
˽֮ҲίϲʱæڴϰһλҲҪȥ
ϲû¶δ˵ƾҲҪȥ
콭ζȥúƾѾԶԶһ΢ͷˡ
ͷܶڼӽ˻ﵽһҴϡ
һҳʮ׵ĻˮȻûпȥ۲죬ӷдԼζƾ²ǻ͵Ҫ֮Ļ
⣬ӦþҪϵĴֻˡ
Ȼͣͷ󣬴ϲƾǸϴĽԵһ£ȥͻµúƾϴ
񴬵ĴҸʮͭĴʣƾǽ˴ڻİ£˱һֻƽĴգĿǰֻˡ
ȻæֻԼٺãѵʱգȻʹҴææȥ
λӣҲȥǱ߿ɲ̫ƽһܱȥʲô
ƾСյʱǽͺʡ
ƾЦѧš
ԷͷЦԭˣҪ͹⴬ͬסһʱˣǸˣʲôõĵط빫Ӷ
ˣԵ໥¡ƾЦȻ̲סʣȥΪ£
ᵽĿģ˵ûֻһϣɱб



ڶʮ ˼
ƾڵĴλڻβ࣬βװĲ㣬ƾλڵһ㡣
ֻƽСײ߷ֱС̣мǽλһСӹ̶ǽϣϷǽһСڣֺƾǰĻ̳ࡣ
տסˣĿǰֻƾһͬĽ͡
ƵĴһжʮ䣬ṩÿͼԱס漸Ļ϶Ҫúܶ࣬ȥסͬҲࡣ
һܴ󣬻ܳ;ģˮֻȵԱмٸ⻹ÿ͡
ոֵʱƾԷĻʱȻ𾴣׳ʿ塱
ӹһˣһջõó֣Ҳûɶˣ߹սұ֮ˣѧɣԵǰ󽨹ҵΪҹһܶɱйܣҲ㲻Էֻ
˵úܵȻƺ֪ȥܿҲزˣһ㶼ԼİΣȫ֮⡣
ƾ¶һЩ׳ʿ֮ˣγҹγй۱ߡ
ˣĴҲͿпܻУûôΰҲΣңƽ£ÿЩѧʵĶˡԷҡҡͷԼ֪δΪƾһ仰ΪԼжôΰ
ֻǱһǻѪǰȥ߹ضѣδ𵽶ãɱһпܣһѹ㹻ˡ
ƾȴ䲻ָ£׳ʿֺαԷƱҲãҲգͬʱ䲻ͬص㣬𵽵Ҳǲһģı߾˵ɱڵһߵǾ֮ˣͷ­ѪѪ߾УԶʤˣԲһŶۡ
ЩѾڴұ²㴲ϵĶԷĿƾһۣӺĺܶ˶һ
ֻڲʵѡƾЦЦ
˵Ż˳ƽߵϲ㴲ϣ;ǾĴλˣ⴬ջסˣܻ˵ϰ棬ҪǵһȽŲ֮ˣ˼סҲҪһЩ
Է˳ǽ߷ŴϣЦ䲻ָ£ɣܹҵĻǶˣҰĶѧʸ֮ˣˣ˵ǻкܳһʱദأܲưɣʶһ£ҽγƺ
ƾƾϴȥ̻ͷЦ
խֱش棬شһϯȻһ鲼ˣ춼ûУҲ֪˯һζЩǡ
ȻƾûصĽ񱣬ǾŻû𺽰ЩóȥϴϴȻɹһ£ϾԼҪסһʱģһҲһЩ
ԭƹӣҹ겻󣬼˻ʦһ˳ԶţɴɴϿƾʡ
ƾϯ鲼˵˲һֱڼʦıӻ֮£ҪĲ
˵õǣҹƹ彣ͷ
ƾ˵ʦָҼա
ԭˣСΪϣвɵģܶʱղܽ⡱ѵ
ܱһǻѪȥ߹صˣٻܻȥأƾЦʵܶ˻ǽġ
ƹ뵱ȻˣˣʶͬҲһ˵ƹǡƾ̸ſȻʡ
ƾ˵Ŵûߣóȥϴϴɹɹ˯ҲЩ
ͬȥ΢Ƭ̵
ƾ˵ãһ˵;һζ
ȻѸپ̸׼ƾһȥʰһ£ȴԼıҲˣƾ˶ӣðҲϡ
й͵ľƾһҲǣȻ䱳ϣȫҵˣûأһ˸㲻ûᱻȥ
ܣ˴򽻵ľḻװϣƾæ̸ǣȻȻܿľʹӻһӵˮͰˢӡ
˴ӽдˮϴˢ̸ǡ
ձɹ£ϴˢ̸оȻкܶʭС֮Ķܡ
٣ƹѣҹҪЩСΪܳһʱˣ붼Ӧûšɹõ̸ֱ졣
΢ƾҡҡͷ˵Ǵջ̣Ҳ֪ʲôͬ顱
˭ʱһ¡뵽
ƾʣһǲɾأ
ֻҪܴùǾһᰮɾ֮ǰƹ˵ͨǶǽĲôȭͷЦ
˿ɰȭͷƾǽ
˵ڣеͬӦúܺദϣɡ
װæµޱȣƾϱɹ̸졣
ƾ۲죬ԶеÿͻǺܶģеǿƽϴС΢еǸ˼ңǰغӵƺĶ˳ۣЩܽģһνӣ֡
ͬһͬˣ̤ͬԶǰ
ƻƾǵ̸ûʱɹˣͷ΢΢ƫʱ򣬻Ѿ˵òˣˮߣܿҪ𺽡
ڼ䣬˳һˮִһ³Ժ⡣
ܴǮȥõǸþƺеǣ᲻ûǮֻȥǸˣԴϻרŵãȥϴҪǮģҲУйֱŽġ
ɹòˣһߣƾʰʰشա
ǻصյʱ򣬲֪ʲôʱһˣһʵͽƽʮ꣬Ŵ·ƾ˽ʱ֪ҲҿˣıԼİǱһ
λ£ǲǻˣҲסģ⣬ԺӦҪദܳһʱ䣬ˣ׼ȥʲôط봬պȻĺͶԷк
ˣСеӵˣƾϴȥ̡
΢˿ɲҿˣСĻشľֵصģȥҳ޵ĹŮʮûˣý
밡ΪμôԶһһʡ
Ǵסƾߵ̣ЩĻشҹŮһѧıˣж˿ҹŮ֣򵥵İ˾ϯȥˣĶ֪һȥʮ꣬
ԭˡͷȻƾЦ˵ֵܣҲǶˣȥ˱ɱϱ˼Ҽ˼һ涼ѡ
޴磬ѾлԼˡƾЦ
˾һʱദѾϤ˺ܶ࣬ƺҲȻı䡣
˵Żأſڻһˡ
ҾסˣУһһ䣡
һŮˣӦ˵Ůɣȥʮ꣬һƲĳŻ˵۵
һŮӣ˼һգǸ˶һķӦ



ڶʮ ϰ
ŮĸòȴأһֲȹЬԼвīĳɺÿķʽһ֧ľ̶
ϹһСﻹһ߶೤Ķ̽
һʮӣĹŰӣҪſ֨˵аһֻҪпմ㶼Լȥѡģҵø߹ǣκη䶼࣬ˣϾŵŮ̫ˣȷҪ𣿡
ŮӼˣôѵǾͲ֪Ůӵ𣿡
鷳òãǻֲרŵĿʹֻ˳Ķôི
ҲһͼӼһ䰡Ůǽһᡣ
Էʼﲻͱ˼һҲУе仹׷׷ֻҪǮ⡱
ҡʱûôǮŮҧҧ촽һӾ֡
Ӳͷˣ㵽ҪҪڻûҲûǮϽȥ黹أû顱
磬㿴вУҰŸסȻûǮҿ԰ˣʲôֻۻҶһ䣬ֻ㲻ŮӿͰ͵ĿŶԷ
û˵꣬Էüϵ㹻Ͳͷˣ㲻Ļ뾡ô㡱
治𣿡ŮӾ
Էתĺæ㣬㰡λҸ㰲ˣҪ߼أ𺽺ǮǮ͸Ų˻ûǮ˵Ȼᱻ롯ȥԼŰ족
˵ˣŮſΪѡ
鷳ãл
Ĺխʱĸ߷ڣŮվſڣ˿һ·ͣߺȡ
Ϊ˱öԷѺһ̤˴ա
΢˶ԷһۣͷǴкȻ˳õĴϣ˼˵ˡ
ܣԶ·۳ͶŮסܳʱ򼷴̵ͨĶأԶŮӱҰղе⡣
ŮӵҪҪ⣬Ҳġ
ȻŮٺòˣϾ
봬յŮתһЦ˼򡭡
ƾʱ˴̣ڴϣȡһ׼ʱ䣬Ҫˣ˻շѣΪ˲Ʊûǵŵĺá
𣬿¾Ҫͼλȹһβ̵ʱˡźۼĿƾһۣŮתĿѽĻ˵ꡣ
ʵͽľϽԴײĴ̣˵ûû£ʲôҪæģ㾡˵
㣬ҽ΢ͷϾԺҪסһһʱˣûк
˵ʱ۽ƾһ£㷭ۣŮӱ˵ˣӲĿڡ
ʱĲòϣкӳƾ̫зŮԲģڿƾһӸıͷ
ʱƾԷͷڵƾϣԺദ족
հףаƣաŮҽܵ΢΢˸
ͷƾ˵׹ãҲյãԱ㡱
˵ţĿ·е鼮ϡ
ȻѾ£ƾͲپô࣬ŮⲻСڡ
ʱľС˵λ׹ұǺﻹʣ̣ѡɣҶԵġ
ͷֹ׹϶ѡҲƾ档
Ȼ΢һ·䣬ľ˵壬ͱǴſµĿ϶㣬Ҿסɡ
úúãл׹ľмĵͷŽŵ̵Ĵ׼һ¡
²۲ѣܴ尡Ϊ˼Ϊ룿˼ֻΪ˷㿴˧Сˡ
²۹²ۣѵˣܴ׹Ĵ̲֪˯ҺֵѾԼȥϴĻҲɳʱ仹ȥϴϴ
Ȼ֮ǰƾ˵ͬһǰɾģûвϾѾ˵ϣһ˶Ӷȥϴһ°ɣ
ôһ˵΢΢üǵģʮأҶ֪µģԼȥϴ
˵ţִұ̴ϣһɵķϴʼʰ׼ȥϴ
ʵͽľȴΪû¶ģͰɡ
Ϊ˿ӵˣľء
⻰ƵҪĵ˵ͬ顮һǰɾģɶľʵͽƽܱܲȭɣˡ
ȴڴʱһʰһ˵ܴ壬Ҿ㻹ȥϴϴɣЩ̲֪˯һ˯вȾĻԼ
ŮӶɾҲܵõѵĵһʱ뵽ϴˣҲͬסһݵһɾէָһҲãֻпܵòŻԷ
ʲôʱʲôʱһ
ôһ˵ľЩŵϽ˵Ҳȥϴϴ
ƾźۼĶһۣƺ˵û뵽ƹҲһ͸ġ
ܿƺľ̸ȥϴĵǿ򴬼ҽӹߣȻ󷿼ھʱֻʣƾˡ
ֵܣǰ׹ǳµģ㲻ѾˡߺƾȤ
ƾ޴ɱ˵ֲӣǸ˶ϡ
⻰˵ãһ˵һôŮ˵ֵӻϡ
΢ƾҡҡͷЦϰˡ

ƾ˵ˣɴƨɶƾ
ͷƲѣΪʲôҪƾ˵
ʼ磬ƾ飬Լ˵ʵ
ʱһȥʱƾֻһ𣬴ľڻˣˡ
𺽣װ϶ڻ𣬵Ǻƾ޹أҲûȥֵ뷨ǻͷˬ
뿪ͷűʻȥ
ְʱ󣬰ƺľϴõĴ̻
ƾڿ飬Ѿ˯ˡ
ˡô̵İζ˵͵ƾһۣڰ飬û˼࿴
ƾ´ľҲˣԼİóһЩõļһ˿ۣǴ󷽵ƹӣС㣬׳ʿЩ󼦵һ˳Բô࣬Ҳ
˯ˣȻܻش
ҡҡͷл壬Լ԰ɣҲ
л⣬ҲƾҲڵ
ľȴûµûµģԼĸµĵûǮǳ
˵ţֱƾ߷һҲ˯˵߷һ
ˣǻȥЩ֣ƾֻ¡
żǸƾ˸ѣǾǵ½˴ʺǮͲˣкܳһ·ҪߣǮǸ⣬Ͼһ·ҪǮġ



ڶʮ ﷦ζ
˶ǳǮƾȴڳλǮ
ûϾҪΪǮάֽµ
´ʾҪʮмµĴҪһʣ¡ʣ¡
ͷ㣬ƾȻе㲻ȻĿʶԼǮƵ䡣
ԼʣµǮƺѾʮˣ
׼ȷ˵ǻʮʮͭ塭
ͦεģ´մѵզ㣿
ѵҪͷֹƾԼЬӡ
ǰֻװǮԱʱ֮ϰߣ˷УҪ̲֮⣬ϰԵЬ˵Ǯ࣬ҲͼӶѣ򲻵֮ʱı÷
Ų⻹ÿԽκԼҪ״
ھ򲻵ѵʱҲ˵ҰѱǮȡ˴֮Ҳֻʣ¶ˣҪ£ԺҪǮҴϵĶ󡭡
뵽Щƾɶ鶼ûˣֻǮ
ʵ˵ǮķʽǺܶģ׿񷨵֮ķҲеֶθǮһǲףǮֶΡ
˸ƾѾ˼ƽϣͲϾǲϴûӦϵûԼѡ
ߣֳɫ
˵úÿˣǮҲЩɣϾʲôʱ򣬲ŮǶԳúÿ̫ŴͰݣʵ
ĵòʣƾҲͷˣļ˷ѣ˼ܴһ⣬
ܴһֵصĿƶܴչʮʣԼǮܼǧ⿴ŮƾȥĦ޹ء
˵ˣũ񣬵Ҫû˵ѣܴչôǮһѰɣαظ˼˿Σ
Եÿ˶ףοô桭
ƾûʲôڵĶƵǣһճһ㶼ˡ
ˮģеζһö¶ǣƾ΢Щʡ
ȻʣƽʳάճģͷţԶϰ߱ܶѡ
Ҫһ㣬ԺˣԲɡ
͵ƾİƼƾ˼֪Ǵ߽Ľǲ¿˵ӡ󣬷ƾˣҲûоܾܴĺ⡣
ֶξͱƾˣִĴָָסˣʳָһϿתȻʳָָһ㽫ǰʱʮ룬øɾ䣬û˵ĵ׵˿
żô
ͷԷƾĴָ׹գ
ƹӹˣûʲôģСʱʦ䣬üϰɾʱأö֮ϰˡ΢ЦԵ󷽣û˼ҺÿС翴Ҳûܻ䣬ԵúȻ
ͷƾ˵ԭ㻹ר
רüϰ˫ֵɡƾ
Ȼƾʶ˫֣Ȼźأ˫ֺ޳Ưûһ˿ϼ롣
֮ˣûмӣֻҪô֮ʱҩĲűļӵɣҪô书һ򣬵ƤƤ֮롣
ƿȥͲǮˣӦںߡ
ЩǾ飬ƾȥ۲죬Ҳֱܷ֮˵ˮƽˣƣҲǺС֣Ķ֡
˵û㱾ºֶΣһŮӹҲûһԶ·ˡ
׹Ϲ˵ðƾͷûĿԷרϹĿޡ
һڽõļӹĹĵģǫһʵóĻʹ
֮ʮа˸ýģƾһ㶼֡
ǰѽĶ̽ƾ˵׹ʹ̽νһһգԽʹ̱֮Խߣ׹ղס
ƹƺм⣿ûԼΣǿƾ΢΢ʡ
ЦЦƾ˵̸ϣ䣬ƽƽ
ƹ˶ˣ浹Ҳ̫⡭˵˵ŰƹЩɻˡ
Ȼһ㶼ƾˡ
׿⣬ƾͲ󣬵ദ˺ͣȻɣƾǶˣ̸¾óƾϾȻû˿ӣ˱ʲ֣ûʲôѧʣ˵׵Ļǻ˵ùȥǰûƾϸܵκ
Ҫ˵ƾ;̤ϢҲǲܵģ̫Сˡ
ʱմ˵Ľ
ǻշ֮ˣΪ˱շ֮ʱƤĶƲ磬һˣһڵ֮ѹ
˼ҵĴǮ쾭飬ƾǶˡ
ֱӴӰԪݸԷȻ˯ƾԼоȻЩδ
Ȼƾƺľ࣬һٿѵǮʮʲôǮˡ
ǮҸÿһľƣرıţǽǮƾ֤ˡ
ﲻµƾļҵˣ취ǮڱУ
˴·ǿģǮƾҲû̸£ɴϢһ
ʱ֣ȥԶȥȥ£ƾƺȥľʾͲȥˣŸġ
ӦͦǮģΪչƾǵӣ˽ȥǸԴ
еСÿʮͭһݣ࣬ζУûʲôˮ
ƾûгԵľͳɣԵһ㶼ʣҲ治ɫĳ꣬һݸͲԣػʮˣ˵ǿ˸뱥
Ǯ˵룬һͼ۵ӡ
ƾ˵˵ľӦòܾԷġ
ȥװһ£һһǶѻĻûʲôģҲվڴ߿ɽˮĵý
ϦµʱǶشȥˡ
ŮӰɾشպİŲȥרŵϴص㡣
ƾҲȥˣط󣬵֪ϴһҪͭ壬תߣԩǮԼŪһˮϴϴ
ҹĻ٣ϴõƾش˯صյԼִһ޵ζԴͷǴӰɢġ
ͷû͸ƾ²֮ǰ˳ϴ˸衣
˳ʶ˻죬˯
˯ʱĸ˵ıҲǲһģֵխϣľİ񱧻ƱϾŮӣ̽Ӳ֣κη紵ݶᱩˣŮӳϰڱԼ
ƾνˣȻ˯йκеΣտһʱ侯
һôȥĿ﷦ζĵ·;
;м£һܲ
һƾ͹۾ͿִԲζԼߡ
ᣬ˼Ҵ·ģΪ˯Եʣ·ѹЩȻǾ˵Ⱦչֳˡ
Ǹӵϡ
ͷֹӣһ۹ƾƿĿ⡣
Żƾ𴲣뿪գỺûˣװϣΧûˣӽŪһˮϴȻ䣬һҲи
˳ĥǮ
ʵǮֶͨҲǼڴϰдǮͱˣҶǳԶŵģҲһ죬ƽҲûôġ
˼ȥƾڴϰ̯˻Ǯ
Ҳ׼ʲô⾳ʮĻͰ˻Фϸڵİѿأ軭ĻֱڰƬûʲôӦչ⡣
һ˵һƾʫˮƽУ黭Щõóֵġ



ڶʮ 㲻ǰҷӡ˰ɣ
ʱҲˣƾչʱһҹĻҲ
ϾֻһһȲרŵĿʹϼûʲô֣ÿͳڴϢǳֹǿɽˮɶҲɲˣȻס׼Ǯ˲㣬˼˽˿ռ㲻˭Ҳܲ˲ǡ
ֻǶԻǮÿͶԣʵϻʵͦæġ
ĹԱʵ൹ŴƶľġЩ˿ɲһи
ڴϳһʹȻû˷ѣƾĲóԣҲ׼ȥˣȻûǮҲ᲻ûǮȥõǸ
ԽͶԾǸˡ
ɶ
ޣǱˣһľ취ո˼Ҿ͵ðȥ̯Ϲ˾пܣϾһһ˺ͻﶼҪꡣ
ûԵģѳԵĴֲԡ٣һίԼɣϹԼ¡
ͷֹƾȥ뾶ŹﷶΧѰ͡
Χڣ߷һСͷͣͷУһѾʽ𺽣Ȼǲܿȥģƾֻøȡˣһ
ȻǸǮģ˼ҵշѣͭһ룬ƾͭȥȻϰոõһȡߡ
ϰ忴ſտҲ˫֣ԼƾշͭθƾͲˣֶθ֮˶ǣָȡֲûϰҪѧӦ
ϡﻩһ꣬ûûԶƾָ˰뻹˻ȥ
һ;ôˡ
أϵһʹҲ˯ʣĶйעС
±˷ҲûϵȻƾߵֲʲô˵飬ԼҲǮģ˭˭ȥ
ˣƾ˸ĵطǰһڣȡīֽ䶥ǲط̯λ֧ˡ
ʹǮƾɴëʣ˭˵ëʾͲģֻǱʼŨڵϸڰˣⲻ
Ϊ˷ֹ˲֪ǸɶģɴһŰֽдһЩǰ棬дǡֳ˻һһ
ƾֲʲôңһӰ˻һܹˣû˵⣬Ҳ᲻ûǸǮҲãϾֻôˣžûͱһӵĶһǰɣһǾ׬ġ
齲ǸԸĻ˵ƾʵֵôǮ˲Ǯ̯ǣǮķӣ˹ΣҲǳصġ
̯λȻ֧ˣȻϵģǶæϴ߳ͣѹû˹˵ģȻ΢һ£Ҳû˹
ƾҲ鼱ҲɴȡһȻԵõƷ
ʱŵĺôֳˣű鵱ӣܺùɵȣԼΡ
˰ʱûȵ˵ƾǵһˮ֡
Է֣ʶ֣ͷƾʣλӣҿܾˣŪɶأ
˻һһλһţƾĿƿԷЦ
Էһ㶣ֵһһôҿûǮǡ
˵ԷˣȻͬϣʱƾָָ㣬۾Ȼܴơ
ƾҲΪ⣬ſš
˵˼˻ѺõģûҲû̯λѣϾ˼ҵĵϡ
ֵһûƾЩᡣ
ûǮˣԼǳΪ˱еķ羰
ԶĲƾһЩס𵥼׼ǮˣһЩСϱ͵͵ƾʱµҧ䣬˵ЩĻΪƾ
Ůûʲô¶ˣĵƺң⡭
뵽磬ƾᣬˣˣ͵֪
YYŮˣŮʱҲYY˰˼ѣ㻹Ųɣ
ֵһû˿ţǳйİƿƾʱȻƹ磬ǡ
˵ţָָƾ̯λ
ƾ̹Ȼ׹磬˵ʵɬƾ̲Ŀǰδȵš
ѽĽǶˣԴ뵽Ǯ۶ߵķ˿Ц
΢ƾ뵽ΪʲôûпˣΪû֪Լˮƽ˭ӶǴģȻԼˮƯ
ԾҪ档
ƾƵ׹ҪҰ㻭һ
ƹΪˣҿûǮһأùġưڰֵ
ƾȻУȴǰäĿѵɣ̸ư͵ĹƵúܣ̸Ǯˡ
ƾЦ׹ˣҵ˼ǲǮѰ㻭ҪĻűչʾҵĻ͸ģ͵һæ֪ɷ񣿡
ѽǵû⡱ƾĽͰƵͷ
ûǮܰ׵һܰﵽƾֶΪأƾԼĻȥˣŮͷ¶߽ˣϸڲ⡣
ӦʣƹӼȻҪҪױһ𣿡
̬Ҳ͸ƾǰһЩŮģûױأҲøɾ
ױǵãУҺܿġƾЦȻ鼮ʼĥī
ѵģأչʾӦܺܿ쿪˰ɣⶼеĻǻˡ
ī֭ĥã׼һСͲˮŨȻ̯һֽֽѹãƾóһ֧ëͿʼˡ
µͷƷЩ˼ˣͺԾͷһֶ֪ںδҲһӱòȻ
׹ﲻؽţξΣҡ
ƾëڰֽϹͷҲ̧йĿ֮ܣѹͲÿƵڶ۵ģҪʲôĻͷѾ˸塣
ƻһ񣬱ǻľֲди¥һ仰ܽ⡮ץġһ档
˵ƾԼеЦã˼Ҫôǵ⽣ӰҪôǶթҪôװҪôɱ˶ᱦԼأȻ뷽跨̲û⣬ʲô¶һ˼ûУƽˮ
ƽƽɣνˣһ˭ƽƽʱӶࣿʱ˭ܼǵü̵飿
Щ֮ȻΪ׼˸ɼܣȻһܸɼμܣʮһ̤㽭ɵһܾͽˡ
ƾδԼͷȻȻ˺ܶ࣬ȴͷƣ˵
ƹƣûڣĿܿͱһ
Ŀƾѹֽŵֽͨͨʯôֻͨʯɲ֪ΪʲôƾԼһָоⲻͨﲻͨ˵
֣ƹӣƺԡͷֹ
ƾֽ˶꣬ÿ춼ǱĬ֮¿϶ıġ
ֽͨһԶһõʱһѹֽһѹֽϷ
ֽĲʯǿʲôر֮ģƾȴ֪ԼֽԶҼ쳣ȥû⣬ЩҪҪǣֽƺԣдֵʱһڣ鶼ƽͺ棬ͨʵͨ
ҲͶʮʱѣƾĻѾˡ
Ȼëʹգϸڰϸ΢֮ʱִ仯ԼѧǷ͸ڰƬƵá
ˣƾƬŶչʾƿ˵׹Һˣоô
ƾеĻƾȻһָŻɫ΢ףЩֵƹӣ㡭ʲôֶΣ˵ǻôоʲôֶΰҷӡֽϣ

ӦҪҪôţ
续һ㶼⾳ü򵥵ıī˳Զ⾳Լֳдʵƺڡ
뵽磬ƾЦ׹Ц˷ӡֽϿóղ֮ʱ㲻һֱһһնĶ˵ôš
һ죬ƸղŹעƾֽȥˣûע顣
ƾôһ˵΢ɻŵƹӣ⻭ǳ뻯ˣһޣ˾̾
˵ʱŻʶԼôÿ
ƾ׹ˣ뻯ҵ⻭ֻдʵˣûѧԣĶĶȻúûʲô𣬵Ǻڰɫģϣҵܻһ޶Ļϧûϡ
˵ƾһֵ׹ﲻҽĻű˿ͰɣղǶ˵˵ġ
⡱
ʵЩģĶ֪ƾĺԼһģһű˿ͣ൱Լվϰƾˣ
ղŶѾ˵˵ģܾĻҲ˵Ǯ£᲻һӡ
ǾͶл˵ƾͽĻűϡ
ʵƾʱΧѾһЩ˹ˣϾ⴬̫ģһЩµҲֵüƾʱ䡣
Ʒ˶ھ̾ƾ֮ʵء
ֵܣû뵽㻹ȱ£似ҲһһӢһЩ֪ʱҲվڱϹۿһʱվڵ
ӰҲһš
ҡ
ҲӦˣδôΩΩФĻֱ죬Ǯģ׷׿ƾæһ
ƣⲻ



ڶʮһ ǿˣ
ţζǮζŽ̲ˣƾͷȻ̵ġ
ն಻ѹ仰еģյˣĶ
ҪǮƾ˺ܶ࣬ƾòЦλ𼱣һһȰλ޴续ܿġ
ǻǽģ׷ױʾ⣬Ͼи󵽡
ƾȰ
ҪԼӢһЩƾ΢ĥʼֽϹա
ȼʣǹճ˴ͷȻٽڴͷӰȥǺ콭ܿһվڴͷȥ·ԶĻͳֽϣȻټڵϸڣʵ
ֵ⻭˵ãֱܽʵһ㿴ƾ̾
ƾ꣬ʱҲʮӶѣѻݸЦ޴ˣ⻭дʵˣʵֵߣͼʣ׿Ļ⣬ʵҲ
ֵ̫ǫˡҡҡͷȻһԪԼĻԽԽ⣬ȴ΢΢üֽСЩЩв㡱
ƾһֽûA4ֽأȻʵƪСЩ
ӣЩΪѵ޴磬ҲҴֻֽô󣬻˴ƪġ
ֵܣҸţңУֵۣһøأطˣ˰һһôôʵ˵˼ҶҵģŰɡִ
ʱҪƾ΢΢ͶȥĿ⣬ô̧أ˼˵һһθǮۣ˵˼ҵĻòãĻʹģλĻúð
ƾӣ˿Χ˵޴磬˵һһۣﳬֵ飬ҪŶԲԣθ԰ɣ
һ㶣ǸһҪţǸֵܣֻŸˣû뵽磬ҵĲԣһǰɣæȾ㲻ǣ벻ҪƳ١
˵ţջµݹһ
ƾӹ˵޴ˣϿҵĻҸ˻أҺȾ֮ⲻǾˣû˵
ֵˣˣãٰѾԻҾͲˡЦԼĻʶȤ˿
Ȼһʱվƾ˸ˣ鷳Ӱһһ
õģλʲôҪ󣿡ƾЦȻݶԷҪ
⿪ź쳣ĺãĶ֮ǰſȸʵƾóƷ˼ҼȷúãдʵǶǵһμǮȻǲһһ
ƾһæͣ
ǿڿഫ£ֻǮ˸ˣһЩ¥סǮ˶̲סΧۣƾΧġ
ĿһޱʵĻƾе޲̾дʵĻһȤ˾͸ˣǮģ˭뽫µԼԶֽأʱóԭԼ
һˣȻҶǽģӰȻûƾƾǮ⣬ȴҲȰǷɢһЩƾҲϣ˵ԼҪڴϴأʱǣұ𼱣ܻϣҲ⣬ҲȰһ֣˶ԶԶĵţϣõһƾԼĻ
һֱæ磬ƾûԣȴܸˣΪȥʮʮء
ǮǮˣ۶ˣ˵
һдʵĻúƾݸ˿ͣԷǮȴһҪ󣬵λƹӣĻҺ⣬ܲܰæһҲ˵
æһŮӣʮ꣬ѾлһҾͲͨǶģö˵ƷҪԲ֮ǰƾģǽˣϸڣҲΪƾֻһСᣬûҪ
ŮӵҪȫںķΧ֮УƾЦȻԣӦõġ
˵ţƾӹԷµĻɣڿհ׳дһС֡
˰ʮ³ߣڱ콭ϣġ
д֣ƾȡԼӡúɫӡϸӡ
ӡ£֤ƾ֣֮ϸ˵£ƾĵһʽƷˡ
ƾ£Ů۾һĻϲƹӲ˳úãҲúãֶдôãɣ֪ļҹǸҵģʹӿ䣿޻䣬ʶҹ㲻٣ܰǣһǣԵߡ
Ҿֻ̲ѣզͻǣԵء
ƾпЦãл⣬лԼͲηˡ
ѽҶˣŹӣǡԷҲȤʹȻ˳һᣬ֪ƾлԼʶȤĸȥ
ûƾĿյվЦλֵѾ˰ĻˣûԶأһ£ԶʱϢһٰΣ
ٴȻһ̣һЩƲˡ
֮ǰ˵ҪƾȾƵģĶ֪ƾæֱڣɴѾƲ׼ö˹ˡ
Χ׼ƾҲʾ⣬׷׸ȥ˵ƾԱæ
л޴æΧָҪæȥȿˮʱ䶼ûСƾл
Ҳûôི˷żװϣϯضֵʹ˰ɣ˵ͦĽģ⵱ǮˣԵ˻СƲ˶Ǹõģȣζζ
ЩƲ˶ӺõǸġ
ƾҲɴЦҾȴ֮ˡ
ȾƳԲˡ
ϯڼװϣСƳСˣŽ磬̸˵صҲ⡭
Ա㣬ϢƾһֱæҹĻٲչ
һƾʮÿշһӣһʱ䣬ʲˣ˼ӡ
ǸҪŮ˸ѣ˶׷ҪƾæƾҲȻܾҪ󣬲ͷȴֹԺԼĻ᲻úֵǮ
ҲֻѣԼĻֵǮĻǺ¶ԺûǮ˾ͻ§ӡ
뵽ЩԼˣֺ¶䵽Լͷ
չشգƾǷ˵׹лˣ㣬Ҷ֪ܲܿء
ƹˣܰﵽҲܸˡƽӹЦȤ˵ҿɵպãƹ֮ʱһܵұأ˵׬ˡ
׹ˣô˵Ļҽһһô࣬ǿˡƾҡҡͷ
ƷƾȻĻˣպúЦǿ˵׼Ŷ
٣ֵܣɲܿ˼Ұ׹ﳤƯͺ˱˰ҵĻҲûأҲһ޲ÿȻ㻭ģû˼һզûļֵҲҪۿۡҲóԼŻ֡
ƾҡҡͷЦ޴ʹȤҰɡ
˵ţǽӹеĻϣҲţ͵ʱˡ



ڶʮ ˷
£ֻмˣоˣûһƾҲô࣬ϾֲܳԣʸкƾҲԽԽˡ
Ǻƾڴϰ˻Ǯֻȥˡ
һջʮӣڶʮһֱ磬һҲŻ
еļƾڴջʮңˣʮ
Ȼȥˣܹ黹ǮƾͷǺܿĵġ
ֵܣ㲻İⲻŲ㻭̯ӣαأ
磬Ȼû˿ͣƾɰ̯֧ŵģڴƨûУʶֲ࣬еĵ۵ƾǴʱˡ
ƾһƷţЦνҲţһҾ׬ġ
ģҪûӲˡĴָ
ƾҡҡͷ˵Ҹ޴ġ
ΪɶȻʡ
ƾ˵ⲻŵҸһ춼ģ㷴ĵôãѵıһã
գգۣĥ£ЦǡһֵʲôʵҾЩ˲㻭ǿˡ
޴γԣ
˵ֵܣҾ㽫һгϢһһû˹ˣȽ֮ʱʱһ˵˵Щ˽ÿңƳӶҪࡱ
޴ȤˡƾƲ
վʼ·ֵҾôõġ
޴ʼ·ƾʱ
ѵֱʣһͷչ¶һ׳ǵİֵҿŵȥһȦ
˵ţһԾ׸ߣ˻һһͷԽȥˣˮѹãƾǰ˹ھúգҲ֪Ǳ˶ҪζԶһðͷ
һҲ±Ĵˡ
ҡҡͷƾҲ⼸Ƶɡ
ԶЩСϱƾָָأ˵˷֮ܵġ
컯֮£ѳҪҪ
ȻǼȻ˷ܵ£۾۱ָͷΪɶô
ǣŮˡ
ţ
һûƾǷֻٶȷˣһڳŽ߿ǽûͷ򣬷ٶȿȥɶʹҲҸͷ֮Ŀɡ
ƹӣǰŴŵ꣬ƺҪͣߣ֪ʲô𣿡
ͬյİŶ̽ƾʡ
ദѾϤˣƾ·Ʒ˸ۣ֪Էɶȥˣֲ֡
ƾҡͷ˵Ҳ֪
룬ɴ̯λˣҲû˿š
ʱлˮֹƾ˳ʣ磬ΪʲôоҪͣˣ
ˮһ߽⿪˷´һ߻شƹӵĻģǰ治ԶннʮˮļĽΣǶˮ򣬵ƾķ緫ԼˮֻͨҪͣڽߣ㹻˷ͨǶν桱
һĴ󣬻ôҪ벻˷ɣƾԻȻ
˷ְҵƾֻ˵ȴûְҵ˺࣬ͨˮļĺӵЩǮ
ƾǰһϸ˷İľְҵ
ͷڰߡ
Ȼ׸質Щ˷鰮ѹû˷ְҵࡣ
ǺƾˮֵȷҪ벻أڽܶˣεػιƵǧ˷ϰɣûʱͨǶνˣ˳Ļһ빻𺽣ͨǶʮｭΡ
΢΢۵ǧˣǵûǮ
ˣʵϻ˶Ǯģÿ˷Ҳһʮͭɣܹӵ顱ˮЦ
΢Ĭ૵һҲһʮͭ
ǿɲеŸأ֪ǶˮļĽΣ˷Ƕȴ֪ˣｭȫ˷Щˣˣʲôʸ˼Ұڴȥһ굽ͷҲ˼ӣָ˼лɱûࡱˮҡͷǽ̸
ƾҲиж԰Ƶ׹ͶʵϺ۵ģǮ
а仰ƾû˵Ǿ˷ĿͶʵǮ
ǳԵòһʮ۷ڹἱתֱ£ʱˣʹా꣬Ҳಡʹʹ಻ѡ
ʵûа취˭ֻĿء
ƹ˵ǣ˵˷Ļǿ˵㣬ҲЩǮˣ¿ҲضĲŽпءˮֽӻ
ڿһʮêͣ£ȻһСȥ˷ˡ
ʱƾǿȫ˷ǧڷ絲궼ѣסˡ
óɣйﵽǣֱû½ţĻУһЩӪСǡˣ
Ļ£һȾ룡
һͣڽ֮ʱһһ˷۰Ͱ͵Ŀߣϣܵõһݻɡ
ݿܸܲɲ˵㣬Ҳǵ˵㣬İ˵㣡
˵ĵطнЩ˷ۼ˭ҷݻǮôˣֻҲҪôˣΪⷢǺȡůɵҲӦ˶ˡ
֯ȻвͶ֮ˣϲ˷Ҫ˷ĴֻͷӶͷ׬Ǯ
ûģٸȡްɲʵΪһû˰ɵԼƺ⣬ֻ֯˷׷еһǾͲһ˵ˣ
԰Զǵײ㡣
ֻҪܻȥ۵ܵίʲôϵء
ͨ
ˮƿܽﳩһȦԾˮ˼װϣʪԹƴզأҶʮ˵һͨǻɿˡ
˵˵ţƾ²ߣȻôˣ
ûµ޴磬ǿЩ˷ͷЩζָָԶ̾Ϣ
˽˾˵ǽлΪͨ죬ǿԽνƽһӦܽЩ˵Ŀѡ
ƾҡͷ޴ǧ𣬼ʹҲ
ΪΣʡ
Щƾ΢΢̾Ϣ޴磬뷨Ǻõģûν棬Ȼ˷ǿ˵㣬ôҲôˣ㽫ƽЩȥĶ
һʱ֮Ȼ֪λش
ʵ룬ͽμؿƽ仹ΪʲôûôΪˣһﱻƽؿˮƽˣֻҪ˷ȥأ
רŵȥ͹˷İɽǢˡ
һ磬ٶ𺽡
֮ǰͬǣ𺽵ĻǰһȥȻһϣһˣǧƵ˷
ǧ˷ŰӳŽŽ˨Լϣȥףҧսǰ㣬汣ʮȽǣþȫһ϶ζȥ
һȥʮߵ·Щ˷ͣ£˿иҪһ죬һܽν棬òǮ˵һصĻˣǿ£Щ˷Σգ
Żظĺӣһһһζȥ
Ӵ߰Ӵ߰һ߰Ǯ߰װ߰Ĳ߰ᰡ岽߰Ůְ߰Ǯ߲߰¹˲߰°Ų߰ڴ߰ʮ߰ں󰡣߰߰˷򲻾彭ˮºӸ޻ɰӴ߰Ӵ߰һ߰



ڶʮ 
ˮϣȥӿشȴǰ
Զ뻮һǹˮһִǧ˷ţʱ
صĻڽ滺У緫ͣ䣬âЩ˷ϣ¶һҧгݺ䤱
˾Ȼһֱѧ
ǣĻ濴У˶оãĳѹ֡
ǣĶʲôѧ֣
ףףס
ģǮʮأȴͷˬ񷳡
ϱ߿Űǧ˷ŻһǰеֵȻʼ·
ˣƾ޴Ӿˣ
ţȥȦǣ˳۲Ĳ
˽ˮļˮ°ӿ޴СЩƾѵ
á
˵ţһԾһһͷʧ
ҲǸˣƾ֪Щ˷Ļͷѹ֣뿪ǼһѹȻǵڴ˵ûʲôãǺõġ
泳ֵúܣû˯ãȥϢһ¡ƿ˽һǰ˷Ȼתȥ
ĴоܿʵãҲǹӵģЩ˷Ŀᣬݣֱӡ
ƾûߣվڴĬĬĹۿš
Įܿ޶ԣÿ춼ݣӱҲ޷ıһʵ
ʵϻǶȿЩ˷Ĺν¿ЩǮܹάֵȥڻҲһҵ顣
ܻžѾˣʲô
ѽƽӵؿһȻҪ˷ˣȴƵʧȥĵطʹĿǰפ˷ͥҵһĹҪ˷򣬽ɻ˻ݹܸıʲô취ֻЩҿҲʵгϵԼĹɣóȻӦֻң취ȡްһЩѹեȡû˰Լֻҡ
˸ѧĿ⼸ٶϮƾͷ
ѧΪʲôֻ߿
ûһ£һ£ƾ֪ôԼЩʲô
ˣܹôõĸûֹܣҲһ⣬Ҳ˼һĻһæֻû뵽취ѣҲ޷ǿиıʲôֻܼΪİ˿
ôţƾ䣬ȡīֽ⣬Լ˼ʼֽд
дһݽ顣
Ȼܸıӵʧȥĵطֲܴҵ򣬸óȻǾֻôĽǶȥһЩˣϣ΢һЩ˷
ƾĽֻ
ȣ£ǹٸҲãǹ˷İҲãϣ֣֯ڽؿ·ʮｭе·һ£һ˷Ȼǿ·ˣҲЩУζʮĽߣѡ񼸸طŪһЩι̵׮壬Թ̶ش֣һ˷ʱ;Խ̶ڽߣһϢϢĻᣬһشζʮĽΡ
ƾĿǰ뵽Щ˷÷֮һˡ
ûиõİ취ֻеװãװڽߣúٵ˾϶󴬡
ʽȡȻʡҲ٣ֻͶ󣬻˺ܶ˵ķ룬Բȡ
Ҫǵ棬ܺİ˻¶ڸ涼Ҫǵ£һЩԺõĽͲȡˡ
Σƾһĸƽ飬ùٸ߹˷İɣһЩޣͳһȥָĵطйӶһһ޶ȵļٴȾķ
кܶ޷˹С֯ǰæˣ۵Ҳõ㡣
ڸĽ飬ƾ΢һòľҺʯ֮ʩһ߲ӵãˮϴ֮ģ㵽Ϊֹûֻ˵Ҫԣϵͺã˵ٶ࣬˼ʶûô˵Ҳ˵
ȻѾˣóʱȥû飬˵Ҫ⣬ƾ΢һ¸Ҳܴġ
ν淽棬ũҷô޹ޣͳһйռȥʵܶطѾרŷũҷʵˣũҷʳһЩ΢棬һӦܸɣ
ƾһ£ûʲô©ĵطȻд˼ݣȥЩ˷ۼĵطҵҪİԼٸפ֮ƾܿϢ˹ȥ
ܼĶˣûİ
ȻƾĽ鶼ǺõģǶԸ涼ܴôģܱܲʵʩȥ֪ϾܶʱǶŶһ²һµ뷨
ԼϢս͵ЩԱУֶΣһӵðɣ
ôţƾҲĬĬ۲ЩյĸԷӦ
ʵǽһЩ֮˵ύ飬ܺܿʵȥ츣գδȥ±¶Լֻ˼һֻʵ䷴
뿴ĽǺЩ˷Լڴ˵ϢϢصģԸܸõʵʩз֮˵ʵʩȥ¸ֹƨˣϾ˿Լʵȥ¶
Ǿ仰ƾİ컵¶ܰﵽЩ˹Ȼãƽѩϼ˪ǿɲƾ뿴ġ
ƾİй۲£Щõļ˷Ӧһ
һڽ˭ģݶԼԴ᲻ᱻ˸ߣܵ˾ţڿ˽֮Աǣ˵˭ڸͬʱ¶ֱӽƻ鶪һߡ
Ȼ˶ֵùҹԼ鷳Į֮ƾĽǺõģ֮˵ӡ
һǰϴ󣬶ԷϸĶ󣬾ȷʵУٳ飬·һӰɣ쳤վãһƻ
һפڴ˵صĹٸ´ˣһˣڿƾĽж飬ϲ˵Ҫٳɽϵ飬ϷƹȥϾ콭ܳӵҲкܶط˷ְҵڣҪϵİǽݼʮϰˡ
ҪԣΪ˵ԽԽľǽˣֹߣܻνڵǧ﹦
뵽Щסˣж
Щƾ¶ԵЦݡ
ˣӣжڴٳԼĽ飬Ҫһֻ̣ҪܰﵽԼˣǾҪġ
ֻǸ˽飬δ룬ţǽܻỨ⡣
õĽ飬ʵʩΪҲҲǹͣǻģֻҪôܻݣǾ͹ˡ
һζȥƾջˡĿ⡯ˣ



ڶʮ 
ٿЩ˷ƾ쿴Ļ涨ֽϡ
Щ˷˵Ļ滭ҵĻĹˣ˶ˣܻ˹עЩ˷ļֻôĻʴȵĲ̣֮ģǵҲǰﵽˣԼķʽ
ôţƾҵһ΢һЩˮʣλ磬֪ѰϴֽţԽԽãҳǮҲС
⼸ڴƾҲСϾĲܶ˶ʶˮֺܿԭƹӣѰֽ𣿵طӦÿѰһЩǮĳ˿ͣǻֽţһطҴˣȥЩǮ˿ʹѰֽţҿɸкȥѰҲܰ·
ȷ뻭һҴֽŶСԵѰֽšƾͷȻ˵ϳ˿ڶ࣬Ҳ֪˭нϴֽţҺǲ죬óȻǰвףȻ˵֮Ѱϴֽţ鷳һΣ
鷳ҲûҪ£ʹȥ֮ɣԷĵ漴·
ˮֵĴ£ƾ˺ܿ˴⡣
ƾ˵ˮֶŵģֱŵ˾ˣûдֽţԽԽãǰڴܺõǸƹӻҪãеĻš
أѹֱУѹִкڴϳͨ衭
Ŀһʮͷˮͷֹͬʱƾվűû΢΢ͷŽ¡
һֻ̣ڴһƵĺǳСզأððʧʧʲôӡ
ͬʱһŮһٳգ۾ûӰˡ
ƾЦס
ǽСɵˮεϾ㻹֪ҰӣʲôĶ֪İ¶ģҲ߾ġ
ߣһ˵Ƶáˣ˵ǸܺõƹңſڰɣĶ͵ġ΢εܿתƻ⡣
Сɵˮתƾƹӣ㿴Цɡ
ƾȥʱ򣬴Ѿ·ˣһȥʮˣ۷ʱڣĿԸ˶˵˶ʱ򱻴ϣе죬еơ
ƾĸйУ괬ȻΪ
Ⲣƾе⣬Ͼ˼ڽû㱾ºֶҲ⡣
ԷܿƾЦλƹӰɣ⼸Ҿ˵Ļһİݷÿϧ²ˣ㿴˶ҽܣҽϹǸˣĻϻϴ綼ɡ
˵ţϹСɵˮµŸɶûݲ谡
ѧƾðŻ££Ҿðһϴˣô鷳ֻѰһŴֽǷĻϴһŸң֪ϴæͲˡƾֵ
û¶ʵеúܣ¶ȥˣǸˣٺͶ˴򽻵ʲôʧĵطɱЦҡϹ
ܿ˻ǺܳģȻǲͬȦӣμ͵õ˼ҵк
Է飬ƾҲɨԷӣֻºһ
΢ƾϹҲǸ֮ˣȻǸֱӣ˽û˵Ͼ˼ǽģƣڣύһЩܺùúòǡ
Ƭ̣Էƾ⣬ӹóһֽݸƾƹӣһֽһʮţÿſ߳ɣֽˣ֪ɻããٰ취Ӧҵֽš
˹ˣлϴ磬ôֽΪף֪ҪۼΣƾл
ϹΪǮ͸ˣ͵ѣʵҺĽˣϧϼҾͳ˶ˣͷ۵ýƹĪƳ١
ʹãν޹»ܰϴĶƾûӣҡͷ
ǸСڱȰƹŰɣҾ˾˺ܺõģϼǱ˲׾ݵĶˣֽѣ㲻ú
ƹ˰ɣû¶ģŰɣЩֽǶвֳֵ˷ˡϹֽƾֱЦ
˴󷽣ƾҲ̰С˵ˣҡҡͷϴ绹˵۸ɣֽŹⲻȥ
ȻƹִˣĻһҲһīҪ㻭úĳ۵ĻΣģ۸⣬ģʱֽǮۡϹ
뵽Լ˷ļҪΪ֪ϹΪϴύҲǵײʿչʾ˿ҲǴﵽԼĿˣƾͷȻϴ綼ô˵ˣͰ˵ɡ
ǾͺǾͺãڴƹӽīˣȻƹҪЩֽҰ㰲һŴӺͰĵطϹ
ȷҪŴӣλĻҲõīɫ棬һ²ƾͷǾ鷳ϴˣԵĻϴѰһЩɫΣҲˡ
鷳ֻҪƹӲҶ¾ͺˣɫϼ򵥣һȿȣʶһˣϲɫȫܿͰ׼ãɣôϻһ׼䣬ط㹻ƿܿذ羰ƹī롭
ǸǸղźǸƯŮ˰ɣƾͷֹ˼ҵ˽£ҲûóȻ
ϹĴ£ƾλڴͷ¥һ׼䣬ǿռ仹ǿ涼㹻ƾʩչˡ
ûҲˣϵĹȻǺϹǸŮˡ
΢׺ƾ̿һֽֽѹã΢˼ȻʼӺ
ϹǸСɵˮԼŮûߣڱϰĿţҲƾҪһʲôĻ֮϶ǰ˻Фˡ
ʼƾȫĵͶȥʱš
Ҫ˷˵໭棬ҪЩĳֽϣϽӣذɽнϳصĴ󴬣ҪЩΪȵ˷ǲǡ
ƾϹǽĶЩɵۡ
ƾĻдʵ񣬵Ҳ̫дʵ˰ɣ
Щɫ¸ֵ䣬ֽϺ󣬻ľ͸һϵĽˮ·˹ϸ΢ˮ飬нϺˮӴطˮľϵ˳ϸڼֱ΢ĵز
ˣľƾһ˷׺ӰÿһӰһÿһ׵ı鶼һ˱ҧгݣľ˿ơ
ЩӰֽϣСֻв϶ô󣬵ƫƫƾȻƾëʾܽϸڿ̻һСֽϣֱ˼
ģǿƾҴ¾ŵƾ
ƾȫĵͶ뵽֮УʱţŹĿ֮ܵ󽫼Ǹÿһϸڶֽϡ
ʼʱϣģͷߣͷƫ춼ˣ
ʱ򣬻ѾʻǶҪ˷Ľ棬ƾδֹͣ
СɵˮѾ¶ȥʣϹŮۿôãǸŮҲЩŲס
˿ɫϹŮȥϢ˵ƾúְ֪ͨзԸˮǽٴƽһЩһЩҲνƾͳɣ˵ơ
ǸˣϹƾȻĪһĿĸоһԤУԼҪۿһˣ
ƾȫĵͶôˣЩƾܲܳԵ֪˲ܴţ˹һֻĬĬš
ƾһӰ컭ҹִӺҹ˰죬ûͣ¡
ڶʱΪƾһҹûشգѵĹģͰڴ䣬֪ҲǼƾȫĵͶ룬ҲûдţǾĿš
˵˧ƾУרעӣİƿſţ·綼ֻʣƾһӰ
ҵҲݲµڶ˰ɡĪģͷڰԺԼһһ¾ͺˣûע⵽Լ΢Ȼ̲סֿƾ
ûΧƾȫ
ֶȹ䣬ôõʱ䣬סȥϢһΣƲ֪ʲôԭûߣִ£ÿ㶼ƾ׼ˣֻƾȫһڶûԡ
ʼϹƣϾΪ
ֱʼĵ峿ƾβ
һȻҹ
ڿհ׳дƾӡӡҲˡ
ɡ
ƾõڳ˶Ī𺳣ǻǽʵɽӷһֽϣÿһϸڶϸ΢
ϣǧˣлϵˮֺοͣн˵˷һЩ뿪Ļڵ˶ƾˣÿһ̬ɫͬǷһˣֻǶǷϡ
ϹƷͷ֮࣬뵽ľǣԼȻƾ˵̫ˣļ۸Լûˡ
ǻˡ
ӡպãƾԼĳƷĵ˵ͷ
ȻһΣֻͷĿѣ޾ƣһӿ˳
ʱֻú˯һȻֱſ˯ˡ
ҹ߲ݣȻƲŻѪƾ̫ƣˣ廹ãŵסɾϵƣֻԼᡣ
дʵϸ΢ǧͬҪ̻ҪĶ޷
ƹ̫ƣˣǱдúϢϢɡϹڵ
ƿ첽ȥɡ
ƾߣޱĽƾȥ˴ϡ


ڶʮ ͷƤһ
ƾ£ƾȻȻĸЬ࣬ȻǺñӡ
ֱʱʶԼʲôʱߺ
ԼʲôЬǱӣͲϴϴˣȻѣɹϵûϰɣ
ƻգӦİԼһƫƫ֮ǰôȻԼԼΪƾһ֮ĸо
ͷһۣƷ˵עʱƾǷϣûע⵽Լľٶ΢˿
Ȼֿƾ˯ſţʹȥһ£һµĳ嶯û˵Ļ㲻ôɡ
ָҪƾƤʱ֣ǿͷĪĳ嶯תȥǱߡ
ƹ̫Σˣֱж
ʱϹǶΧӴƾǷһĬϳ𺳡
дʵĻһж·ʵӡȥս˿ֱ粻ǻģȻ̻ǧͬˣÿ˶֣Ũһʵ棬ֱ˼顣
⻭̫̫̫ˣ
ϸϸĹĦƬ̣Ϲ˵޷úʵԼ顣
ҲǸļһû飬Բ۶˵
׺ϹǸŮǰ֮ˣҲϲڹĦƬ̺̲ס̾⻭ĺûѾûʸȥУֻ˵Լĸܣ棬棬棬ǶĻ棬ʵûʲôͣһ侳ĸо·ܵ˽棬·˻ĶԻ·ŵ˻㣬·Щ˷һ뻮һĺӡֻ˵ܿĿĵⱲӶֵˡ
ͷһۣ˵ô𣿲ǻʵ˵㣬С˶˵㣬ţڵ㡭
ͷֹţ۾ȻһָŻĳطЦǿǲңûˣڽгΣһģһû뵽ֵܰҲ˻ϣ٣Ұƨɶ¶ҲȥˣǰһС˵㣬ŻƶСҾ˹ˣôССˣΰϸڻģǻһ۾ϵóҡ
ƹӵĹ֮ˣҪҲܻСɳȤȻҲ˵ëʻİϸ΢ҪһĻ˵ôʵϸˣëһһī
ȥȥȥСҪƹǱ£ڻҴˮ֣ҶС족Ϲ
Сɷ˸˵ϾƵãһϴһ书ˡ
ǰĻϹᣬ૵ô찡Ŀǰƾ˵˹ƶ𣬵ϸ΢ɶ칤Ļֵˣһ۶ң˵£ᵽǮҶһĸо
˵һˣαУҪ˵κн֮߸ǶûӦ÷۵ĵط˹ĦͣǲõȥϹŮ˿ڵĿһֱûƿǷ
ӱߵİҲƽˣǰĻſĪʪȦȻЩʵǿֻãҿƪдĸ֣֮࣬Щº䤱ˮ֣ǳ˻Ĵһܾĥ˷һ˵֮࣬ᡱ
ȷˣ׹ôһ˵֪ΪΣͷŨŨУǶν棬ÿζӶ˷ȴδжֻ࣬ҳǮǳȻֻѵԺν棬ֻжһЩǮĲŲеƺƵȾϹҲ̲סص
ֿǸҡҡͷƵĿ̫ˣÿʱÿ̶ݷпԺƵһЩĺٺ٣΢ֻҪÿһȥΪ룬Ŀ۾ͻһ֡
ֵ˵еڿ֮Ƶĸܣɴ˿ɼƹûб򵥣ͬ˿¶ٶһЩΪӦø˿ǲļֵڣͬʱ˵丽ӹŵĻֵ֮ߣǽʵϸ΢棬ֵ̺ŨϢ˵ÿһÿһϸڣʵЩġϹͷ
⻰һ˼΢΢ͷ
ĬƬ̣ϹŮ˵ˣǲ˵ЩδãҪƹӵĴ㣬ڣ˵˵ĵطɡ
ˣʲôĵطͷ
ϹŮָŻϽеĳطһֵС㣬Сֻ֥С˵ǿеϸڣС˵ǿˮУֻֻ֣֥СƹӾȻ۾̻ˣҼֱġ
˵ղŻûע⵽ϸڣֱˡ۵һ
ʱʶһ۴˯ŵƾƺҲھ̾ƾģȻָŻϵĳǿطһƬҶֻСҶϵɼǣǱֻСҶϣȻĻһֻСĳӣǳӽҶʳһ㶼ܿҲ̫ɶ칤ˡ
Ǳ˵⻭ƵϸڱȱȽǣǴҿʲô֮ǰ˵ϸ΢֮Сɵꣽ˵
ȻͱϹһ࿪ƲôˣС˵еˮƹŪˡ
Ͼˣ˵ҵôСɷ˸ۡ
ϸϸĴ͸ҲƵѰҸϸڣһϸڱҳ޲̾ЩͷƤ顣
续һ˷ڻֻлƶС˴Ьӣҽ˸ˡ
ٱĳ˷ϵһ̹̹мۼС֡
лײĳطſһֻС˿
Ƶϸ̫̫࣬ÿҳһðǾ̾޷ƾƾëʻġ
ȻǸ𺳵ġ
ڻĳУĴ뿪һŮӣϵŮӱСˣƶСϸڿ̻û˵Ƶã𺳵Ůӵ֣һ飬ϾȻ֣
Ǳϵ鱾ֻӴСϾȻ֣
ΪֵϹɴ۾ȥǱϵ֣ǱݣȻһƪ书ؼȻֻмʮ֣ƾľ飬ĥƬ̷Ǽʮֵ书Ȼģ
Ҳ̫ˣϵ鼮ֻӴСϾȻһʵ书ؼƵġʵϻж٣
Ǿ̾Ǳϸ֮ʱַһ𺳵úëϸڡ
Ǿǻ˶ӣ۾ڻϱֻа֥ôˣ˶ӵ۾Уϸ۲죬Ȼܿ˴ԷĵӰ
ʲôϸڣ
Žϸڣ
ǣϸ΢ϸڣƾģ
ڻѰҡʵÿҵһ̲סͷһ˯ƾÿҵһϸھƾġֲ
⻭ܻ
Ȼƫƫƾˣ
Խ棬ԼԼһָоƾݾǿô򵥡
ҵϸڣֻǿĶѣһЩأ
жֻƾ֪ˡ
㲻жƾԼ֪ϾֻǸģӵ


ڶʮ Ҿ˵ӵĻ
ƹ̾Ϊֹ
Ϲ֪ڼηĸ̾һɳ߿Ļ˿һ춼ģһܸ޴ľϲ
˾ͱȽʵˣȻһ䣺˵ֵȥǮ
԰һ˲䣬׷Ͷȥ˰ۡ
ϹСɶƲ޴磬⻰˵ãƹýǮûʲô飬֪ĻýǮֱǶ¡
⵽ӣҲΪ⣬ֱ׳˵ģٺãҲܳ԰ҾûǻǮʵһЩҰýǮǰֵܸǮڣ
һôƶ̲סƲ
ϹҲӹ˵ҹҪжⷬԻһ˹ġ
ǻ콭ģҪ˹ĸ񡱣ʼ˵Ųںء
ҡҡͷϹҲϹЩĿ·˻ϣſüëһתСɣСɣǴˮְ﹤߳˿𣿡
ӡƺûˣϾɶСʡ
۾һУϹָĳط˵ǿˣڿ죬˳߿һֻӥȻٿ˵Ŀͺƣǲںֻӥڽ
õʾϸһ˵ǡ
Ͼ۲Ҳû˭ˣⶼ㷢СȻ
ȴûЦ˼ϴ˼ǣ
ߣ콭ϻ˶ʮ꣬ʮ͸űڴϻˣһֱԼӪʲôϷûϲҴǱ˶ˣϹЦ
΢΢ۣĹעЩһȻֵⶼ۲쵽һˣֵһֱ˵ĻдʵǣݾȻģ
ûСҲ۵ƹӻʱǰҲ˵ǰ͹۲쵽һĻˣӶ˻ϣһƲ⣬Ҵͱ˶ˣͨϵӥͨ籨ţ
ӦˡϹ۵
ڱһ˵˵ֵܶɣǸģݻˣɶ˼Լ֪ͱϴߡ
ʲôʱˣ㻹˼
ƲһۣСɫϹϾˣ콭Ҳһˣϸ·ˮ˶죬ÿ㣬û˶ϰûһ׼ǣ
Ķ֪ˮִڣٹֻ˶Ǽµľָ̲³ֵһҪء˵Ϲ˯ƾһЦƹѣ㲻Ҫֲ
Ͼˣǽô죿СЦһʡ
ϾϽϹܿ˴㣬˵Сɣȥֵ֪ͨǴʱӦͻ׼Ȼٴθлƹ˻ΩΩФȥֵǰ˸ץʲô˿ᣬǸǸҾĿԺС²ʱ
ȥ죬Ͼ˽ͷĵϢɣˣ飬ҪҪ֪ͨһϾǵĴǳġС
΢Ϲҡҡͷ˵ʱ˵һأŪֻǼС㣬ʱ͸ߴһǷģܽһǲģ͵ʲô鶼ûܾͣͶܣ취·ˡ
УȥǸһץס˵СָָǸӥͨĴ˵Ȼ첽ȥ
Ǿģһ㶼ģ˲˸һ£ǿƾǷ̾Ҳ֪⻭ϻ˶ݣףǿǲܡ
ĶĶأҿϹ۾һչȥȻϾͱߵŮšһ¡
˶С
һ죬ǻƻŮ˼ٿǷˣ֮ǰզûעء
òˣƾ˯ϹϾΪҴİȫҪģǴŮȥ˽鶼ȥ˼죬Ҳ֪ʲôʱ׼ĺá
Ҷۣˣ׹ֵܾͽ
Ϲߺһתʹ˸ʺݣ˵Ŷˣת֮ϳһ˿Цܣ׹㴴ֵܸܲܺһܾͿܲܰסˡ
ƶʱɵۣʲôƾͽˣֲʲôˡ
һ죬뿪طɾЩӣҲĪ
˯ƾͷ˽սͻȻһ󵨵뷨ҪҪ
Ȼˡ
йŮһңΪƻŮǽŮôСҪںģһʲôԺôˣ
ҲпԼ㲻ûѳֲסƾˡ
ƾһ˯úܳǷķѵľ
ǻϵһЩϸڣ
Ϊʲôں֮佫ôϸڻأͲò˵ˡ
ʱۣΪ˼ʵڿ±ʡ
Ƿĺܶϸڲī֭ӡȥģһһģ۲ϸ΢ڡ۽Ĺ۲£ֽ͸΢ŴֽһȻŴĳ̶ޣȴҲԻϸˡ
Ƿʱ򣬺ܶطϸӽϱʼһëȥģע⿴ĻΪëʲδֽţгӺ
ҹ߲ݣϸڷķһ̾ΪֹĻ
˵ڻǷ֮ʹƾйĿı£Լ¶ٻһһģһĻˡ
֪˯˶ãƣľȫָƾʱѪ۾
һİĻԼֱ˯ˡ
Ժַķˣô˭ԼŴϵģ˭ԼѵЬ
ڴϣƾЩᣬϣǴϴ֣ǰ׹Ļޣʲô¶أ˼ƾʲôôչ㣿
ʱűǡáƿֻƶһ˽ЦƹûԶˣһ˰ɣԵ㶫ӣ֪ϲθڡ
Ķôɺϵ飬ƷǶŶſڣԼĶһʱŽˡ
ƾ
Լεºܰ
¸жȻ첻Բ֧ƾҲǸмл׹˵еˡ
˵ţ𴲴ЬǱߡ
˼ҸԼϸĵĶˣǲЩ̫ã
Ϊ˱ƾᣬƷ·˲źۼתƻлܲĿ㰤ܣƹӣ㶼˯һˣ˯ŵһϷһ飬ʱû֪׼
ʲô¶ˣƾһ㶣ⲻúõڽ
Ƴƹӣ˶ˣʱпϽٷˣ
Ϣɿ𣿡ƾüëһ
ʱƾаԼôطû¼ˣ



ڶʮ ʱ
ʵϢǷɿʱ򣬰ȴҡҡͷ΢˵Ҳ
ƾԶĶһ٣Щ㶼֪Ϣǲǿɿ͸ҴˣҪ̬ãһųô㰡
ƾʣ׹γԣ
ģƹӣ˯źϰڴץסһ˺ܿǽڴϵߣץסڽʣʳʲôΣĿǰҲֻϰ֪ˡƸϽ͵
ͷƾ˵¹ҴİΣȥʿܲ˽һҲӦ׼
ƹӲõģϰǾܣһٻϰ屾ҲΪЩ۵ĽǸðΪǡưο
ûġ
ͷֹƾ˵СĵĺãȻ˸ҴҴ⣬бһء
㣿
ƹǲôʶˣƹ˯ЩԺɡ
ȻĿƾһۣЦƹ˵öԣСЩǺõġ˵ţȥƾļΣգۣƹмǲ£ҽЩʻЩ£ᾡȫ
ⷬ˵⣬ʵ˼ģ˶ӣάƾģûֱ׵˵ʱұ㰡Ļ
л׹ģҲ³ç֮ˣΣʱһȫΪءƾЦԷźۼĹôܸоء
ȻƾЩˣ֮ǰúõģΪʲôԼ˯һ֮󣬰ƾͶԼôأǵһʱԼ÷ΣջᱣԼ˫ƼˮʶѣȻѣЩ˰ɡ
Ḭ̄Լɫ
֪ƾʲôϾûƾĻشЦƹ׾ͺãⰲȫԶڵһλмǲ£һֻʹ߿죬ҪʱµͷĶʲô飬ţʲôҪ
ƾȥðƷĲ٣Ҳˣ˵ҲǽԣƾΣյʱ˵ľƢǰ棬ǲŽһͷۡ
Ͱ֪˺ܶʱڿñҪΣµҪΪƫƫҪӲͷƤǰ棬һұԶ֮Ĳɶļƣ˰װ׶Щ˿Ǹû壬˶ˣЩʲôãʱ˭ּǵ㣿
׹Ļ˵űʲôҪƾͷ
ƹӺЩһأˣűʲôҪ϶֮ԱǾʵ˵Ųȫ塣
úãвŻʣѰϧлԼˡ
ΪβҲûã˵Ͷˡ
ͷһ˺ܶ࣬ƾʱȥЩ˵飬һ۲ԶƾǷתƻʵϰץǸǵõƹӵء
ҵѣʲôƾãȻ
ЦЦ˵ƹǷϣһںӥͨϰ忴ģץס֮˵ľٶɲƹϣҪŻķչɡ
ֻǽԼĻ滭ѣûôࡱƾȻ
⻰ƶʱЦˣЦû֦ҲǰӿǿɵĴֲ·»Ǻϵġ
֮ЦΪ뵽Ǿ仰ƾѹͲԼĻֻǸġ
ڱܵıǰĲһĿ⣬ƾϽƿʣ׹Цʲô
ûûʲôҾ뵽˸˵顱⵽ƾĿʱİڰֵ
ƾ
жˣء
˵Ůӣ̫ܶʱ᲻׸лʣ˭ʣԺл˵
˵ŻúƾͰѰƴĶˣȹĻɾ
֪ǲǴڡֻҪ糤úã۸ܡ̬ƼƾԵõβʣʱ;ƾһһԼ˼ҵĺˡ
ģžҪøͰˡ
æʰ꣬ƹӣǷ׼δ
˵Ҷϴ˵ˣ֮ƾЦ
ȴ˵ϰ˵ƹ̫ã°ԼҲ
ƾ
ԼĻô𣿲ǣϹôܳأҶˣ㲻ҪˣҷǸɶ
ô˵ƾʡ
ĳǰ˷Ŀۻ滭ø˿˽ײĲף֮ĵ˲Ҫ࣬żȻôҲܱﵽײʿĿġ
ϹҪԼĻԼʶˣ
Ƶͷô˵ġ
ȥɣϾ˵˵ģҪţʵڲҪ취˳һ¿ĺ˵龪һ
ƾ˵ȻǷ
ԼĻûʲôÿģɨһۣȻٴͰ뿪ȥϹ
ϵ׼ҪأƾסȻ˯һϹû˵ʲôҲ̰С˵ˣﲻߵ˼Ϲֶ˵ģʶȤĺá
ź˾ͷֿˣҪȥ꣬ƾһ·
֮ǰԵķӦǰ͵Ǯ˼ҲǮˣƾҸ黹ϣûҪ˵ˣ˺ġ
⣬ƾſֵţ࣬ǹֵλ磬ʴ𣿡
֪λǶʲô¶һƾʡ
ƾش𣬷ڴϹƹӰɣ
ʱÿ˸ơ
źƾϹСɶڣźڵİˣҴ󸱶֮һɫÿ
Ϲƾ¶ЦƹϢÿɺã
лϴģһãðǰûŵǰɣƺòʱ򣿡ƾֵ
Ϲڰֵƹʱ
ϴγԣƾȻʲôʱ
ƾºϹҲûử飬˰Źϣѹƾƹӣڴץһ֪
֮ǰ׹ƾͷϹɶĪǳ⣿
ϹȻҾͳ˵ˣƹӣʵץ󣬻ûüͷԾˣʼϲģȻǲ²⼫пܱ˶ϣδܴӶԷеõκϢǺܱǼһҲû³һʱ֮䲻֪ǺãǶˣǸͨ͸νԹ壬ƹ



ڶʮ ԼŰ
ƾЩЦõϴ磬ЩΪˣʲô˽⣬ôҲ֪óȻ
һЦϹҲʶԼЩͶҽˡ
ⲻҲͷŵ
ץ֮ˣûüأˣ˵զ㣿
ϹƹӣҲ֪ЩǿѣҲûҲٷˣֱֱһܣץ֮ˣԷֱӷɱʵͷԣһ죬ѹͷĿ
⻹ǹ¶Էĳɽ˰ߣ˵ڵģţʹݰ¶ϾⲻûжϹҲûʲôʧ˲֪Ķ˵ˣȡỹǺܴģûһɱѽ
룬ƾʣοģ
ҾǼһвСڱֵ̯вʵǽͲͨԷΪôɴ˶ˡ
ĿһۣϹ˵СӲ˵͸ұ족Ȼƾøɴ֪࣬ݺĿģƣһȣֵ̫ðǸգԽǰͣߺЩò⡱
ôһ˵ƾҲ̫ˣôһĻô˿ͣΪ˲ðڿҪҪǰˣʧö
˵ҲΪȽǲڽϾӪôɡ
ƾ治һ˼ʧⲻˡ
΢΢ۣΪ˼¾棬ʵƾǹ۲ڴϻûʲô֮ˣȻһ۲ûУǸø
ϵƾԹŮڡ͡
Ҫٴ꣬峹׳ɣˣÿµ컹Ǻܼ򵥵İɣ
ƾͷֹʶ˼ƫˣϽջ˼
һȻƾȴۿϹʵϴ磬Ǹץסַɱأ
˶ˣǼһϸɴϲˣ߿ѪȥϿˣǻôأʬһզԶιˡСȻĻش
㷭ۣƾʬ岻öġ
ƹӺγԣϹ˼
ҡҡͷƾ˵ǸȻˣܶʱҲǻ˵ġ
˵ƹƭң˵ġСӵ
ûĻ˽۰ƾĶȥˣ˵˵˵ǡô˵ɣжʲô书ӶƲŵϿʽĶģӶ׷ж켣ͽӴˣп˳ҵ󶼻ЩʲôˣҲɲʲôʲôĶ֮ܶʱ˱Ȼ˸ãʬѾˣ㸹˵ʲôû
ôһͨϹ˷׷ɵۣһʬ廹ô˵
ûô࣬;һʬûãֱӶˡϹε
ðɣƾҲ⣬ǱϾ̵ģϸ˵ֻˣĶôྫȥһʬôడֲǹٸ참
ܹ˵ǰʬ嶪˻ЩʣɶûУֻץϹҲ²⡣
ƾһ̯֣ʲôûУҲ֪ôˣҲûһ£ֵȻѾһ֮ˣôпֵܳڶʱпܳͻֻǼǿ䱸һһˡ
ҲֻˡϹ
С˵ʲô¶δ飬ͷϰµģҽ췹ٳһ롱
鵽ѾûҪ̸ȥˣǵԼ⣬ƾתƻϴ磬Ƿ㻹Ҫ𣿡
ҵҪƹǷ̫ã𣬱ᰡѣǻãõòˣļ۸ˣԼĲļ۸ˣ𡱣ϹԴĻɴֱɱԽˣɲ
ȻҲΪʲôˣܳ;ģǸûѪûɱˣ
ʵǶ˲ǰĶбģһʱʧ׷ٸİ참Ǻܿµġ
óĻǹԼƵĽֲҪġ
Ҫˣ˾ǣȻɣһһ룬ƾ˵Ȼϴ磬ʮֽǮҰǮ㡱
ϹЦõƹҲ̫ˣֵֽǮˣٱ˵ĻۿǷеѾĪңǼֽ͸ĸԸﳬִֵǮΪˡ
ôһ˵ƾҲظˣͷǾͶлϴˣҸ㻭Ż͸㣬ʱҲƴǰ
ǸãҪһƹӵīءϹЦ
鵽ǻͷȥĿ֮ˣƾҲǸȥ
ƾҲƣǼһﱻץô벻ɱأʱԼ˯ֲ֪̣ԼȿҵֶΣӦ˽⵽һЩ
ԼӵпҰֶҲѸˣ˵ͬҲһƾҲֻץϹܲʱʱ̿ȥ۲ÿһ˰ɣ
ֻǼǿ䱸ˡ
ͬһΪԼƾҲ뷢⡣
صǰסĴգ֪ĶȥˣľѴϿͷȴǱϥڴϷ
ЬӣźСƯذǿ¶һСҲƤϸ壬һ궼֡
ҶŶഺڱʱզͿƲס۾ЩأʲôɫɫģšһǱɫӰģһ˵Ҳ֪ôˣ׳ҩ𣿡
ͷЩ߰ģߴ˫̲סеƿƾк׹ûȥ𣬴ͦƵġ
ƹӻһΪƿƾһӸˣû˵Ŀڵû˼ذ羰࣬Ҳ壬ɴʹڴˡ
Ϊʲôƾ׷ʡ
ЦЦһ¶Եķ˿ƾ˵ûʲôƹӣôˣ
֮ǰЩ䣬Լ֪Ϊʲô䣬Ϊƾ֮ǰ׼䣬ͲܾӴ˰ɣһƻŮҲ˼˼ҷܲǡ
ƾˣҲˡ
ѶźãƾִһţɵķϴбţͰƾһ׶ľ룬ûĻ͸һŴƵãȻش˵ϰûҪһ»һСģҲûϰԼ
ƶǶĵͷ֪ƾЩ˵Ҳû׷ˡ
˵黹治˵ľһʵͽũ϶ܵţĿֻǾͲˡ
ŰҲѧƾбڴϣȴеߣȻһξ룬ôһͬĸо
Ͻֹס˼룬תƻƹӣȻҳƽʶǮĴҹ㣬Ƕǰ֮ˣлĻҰһ£ǿǷһϲỨ߼Ǯġ
˵˵ŰƵ͵ȥǴںĵģɻ˵ȴЩڣƾЩǮ˼ҵĴҹ㣬ƾ뻢ڣ
ƾûô࣬ЦǾͶлˣԺҵĻȥһһݽܷѡ
šЦŵͷȴҲƾܸЩŮˣƨԡ
ȵʱ򣬴ޱȣȻƾȫνǾиƨһ¾ͺˡ
ЩŵĶ֮ʱļװȴǴһ֡
¶ˡİƶһü



ڶʮ 
ϵģԼ˯һûãȻв֪ܴˡ
ͷֹĶƾҲǾȥ
ʵóȥҲ֪ʲô¶ⲻȻŮ飬ֲ֣ȥʱҲá
´ƾҪȥ𣿡
⣬б͵ƾϰ˰š
ɵķ´һ˫㾫׼ЬͷҲȥ
ľûֻǸʵũ񣬴ȥֻΪ޶Ů淢ʲô飬ʲôûǸ˼
ˣڡ
ƾͰһǰһ棬ּװվ˺ܶˣԶĽָָ㡣
ǵĶԻУԼϵƾܿ˽⵽ʲô
ϳʬ塣
ˣ鲻ʲôʱ򶼲С¶ǵĹעҲ֮УǽϳֵĻֹһʬ壡
Ǳ߻һʬ塱
һˣǴƮģ֪ûС
ʬȥʱӦһңô飿
ô죬Ҫʬ𣿻Ǳ٣
ڽϳʬ۷׷ף鱾ЩˣǽϵʬӶĳ֣ܻܿغΣǵı鶼ÿ
ôЩġԶԶĿһ۽ʬü
ƾƬҲüȷģûаˣǵĴţˮִ磬˵˳ڽˮԺܺãΪʲô³
⡭ƾôһ˵Ķ֪֪λش
ʱƾͷȴ˺ܶ࣬γ飬᲻ҴϹץסĿ֮йأ
ȻץסǸѾˣû˺γݲƾϵһ
ʱһϷȥһС˻ųǼʬȥҪȥ̵ġ
ָСȥʬϹվŴͷߴɫǺܺÿºƾһȥˣҪͨʬ˽һ
ʬ꣬Сأֳһʬ塣
ٴγϵĴ˶ʲôټǰԼ᲻ˣ
ȥ˾ֹǿЩü
һ˵ùȥӶĳ־ˡ
ƹӣ֪㷽㲻㣬ϴȥһˡʱһˮƾ˵
ƾϹԼǹʬ飬ϾԼǰŸ˵ʬҲǻ˵ģԼҲʲôǵͷͷ·
΢ԥҲȥ
ʵƾڿʬĵһʱͽȥ鿴ˣĸйٷΧڣʬԶֹôߣ
Ƭʱ䣬ƾѾһʮʬ壬еԶ۸ôԶеˮ£Դͷƾȴû
ܿƾһκϹǻϡ
ƹӣϵʬ㶼˰ɣ뵽˱ץסɱǸ֮ˣڼʬѾСϣҴ˵ʬҲ˵鷳һȥʲôæ֪ƹܲܰæڿƾĵһʱϹͿڵ
ҲЩȥ֮ˮִ磬ܿһγڽϵʬҴϵˣ
ԼĿĺԼһƾδƳ٣ͷ²˳٣߰ɡ
İƲĿƾһۣ˵˹˹ĵȻһ㶼ʬ壬ʬ壬˵ǻܻİɣƾȻǰա
ַƾһر֮κ鶼²
һľʬСˣûǹڻϸǰװϺܶ˻Ÿӵ
Ϲ˷ݣǼСϡ
ƾ΢ľʬˮִ磬䶼ڶʮ꣬Ѿݵ÷׷ͣһʮŮӡ
϶ûаˣһʹǱġ
ĪηˣƬϹüͷԵӶĳ֣Щķҡ
Σպ鷳£ǹĸɾǣͷֶԽ顣
ʲôƾƹӣ㿴ʲô𣿡
ƾ˵ֲɣƾⱻʬܿ
üЩǱģһ۾̫ܿˣˮִˣڽˮԿ϶ⶼķ¹ʣϾÿһҴ϶ģǴͻȻûǱˮףӶǺ
ҵƲҲɾ֪￪ʼǰﶼǰȫӵûаش¹ʣϹü
ʬûˣųٵԭ
˸ƾһֿܣǾƻΪ¹ʣ
仰һϹʶһۣ뵽ǸץסȥĿ֮ˡ
ԷϴǲҲŪǵĴ
뵽ǲһ£÷ֵļʱ룬ܻҪһˣҴˣʧɾʹˣϹҵ
ôû˲㰡˴ˣ̯Σٸ׷ġ
û˴ٻ˵ùȥ˰ѴŪˣôʲôģϹ
ƾͻȻϴ磬һ͵ҪͲƥЩɣ
԰Ϲͷ
ƾʣôϴ磬Ƿ֪ЩĴֻ𣿡
룬Ϲͷֵܣ㻹˵˽⣬ЩĴֻĲ٣ʶĺüӪѣҪЩ
ôһ˵ƾɫһӾ
ƹӣ뵽ʲôʣûƾɫʱ
ƾϴ磬ǾãʲôϣЩ˳
⡭Ϲ뵽ʲôһʱ֮ץסͷ֪λش
ƾһʾٹ±Ҫ붬ˣ߹أǴǺҴộ
ͷһϹѿڶй
ͷƾ˵ຮ붬ضսǴڱͱÿһĶǸӴ֣Ӧϣ콭ΪҪĲ·֮һһйж·ߣûʿûзû´ٱϾ٣Ӧ£ܿܵȫ߱
Ļܶ鶼͵ͨˣйϸҴ뾳ڣĿľжϲǲҪɱˣֻֻŪʹﵽĿˣҴ͵ĶȻֱӸ˵ģЩҲгΪˣֻ֮һ˻봬ͼƻֻץסһʱɱⱩ¶նĿġϹҧгݵ
ºǲ²Ĳˣƾ
ϹҲһ뵽ԼСȻ֮оͲɵͷƤ飬ʣǽô죿
õйıóѣϹĿ
Сɾ˵Сʲô
׻˼ʮ꣬ϹܿǴҲûǴڼҹ黳һҪ͵Ҫģһһ潫ϱٸٸרŶԸйϸĲţǲӲܵģ֪ͨǿ䣬ÿʧһҴʣͻᵼºܶԡѪսĽʿ޷ȹ
Щʬô죿ʡ
Ϲ˵Ѿǵˣһ֪ͨٸǻֽ֯д̵ģˣʹֻŪҲܴϵ˶϶лڣСɣһСȥǰѰһ£Ҵģʬ壬˳˽һ
ãȥСɵͷ
ƾȴǿüǲ²лھͺˣ˳ϣҰĵļһ𣡡
ѾץһģɶԷ̫ƻˣۿ·ֱɱԾǷֹ¶Ϲ
Ūֻˣƾĺ׿ҹ黳̸Щʳũֳģףôʳô˷ˣĿǰΪֹ֪ʳĴֻŪ˶أǵöʳ
СĿøĸֵǶôĲף˷ʳˣƾ޲ýж˿顣



ڶʮ ֳ¶
һ»صϣСŴ̵ʬȥһͽٸҲ;пֵܳʬ壬ھͺˡ
ǰйϸ湻ɶģǹϮıƣ˷ʤһСľͻǵĵ
ϴѶ˽ֵͱΪɱепǵйϸ󣬺޲ÿйߡ
ƾ˵֮ĽֶСĴۻȡ棬ǰϸڱʵĴϣÿҴҪֻ࣬һŪһһ׬ģ°˱֣Ҳ޹ؽҪϾ˼ֻǸƻֲΪ˻ȡ桱
ôġһڵ۵
Ϊ֮˵ǹĸһ㶼壬Դ˲̣ıˣ޴ʹ
ϹԷС֪һ¶֪ˣǿ䱸ⲻ
˵Ҳǣıƣ˶ˣɸǰΪŪһҴһ¸ֵãƵĵط
룬СһԷɸƻֻأ
ֿܣϾְиƻ˷ʤԸҪǿ䱸ˣ֮ﰡϹ
˺ܱ
ƾʣƹӣǶˣԴҲûʲô취
룬ƾ˵аܱķʱ򣬱ϾÿҴ֪˰ʲôˣʲôʱ֣һԷ֣һжˣ콭̫ÿڽͻĴֻ֪˰иԱɢһ򾡶ѡ
˵û취ˣֻܱϹҧ
ҡҡͷƾ˵ʵ鷳Ҳܼ򵥣ھڰϸ϶֯ģҵ֯˳ϣҵܲõϸӶʵʩ׼ץӦÿһݵĽ
̫ˣȻ̫֮ĹĶǣȴҲ֪ϸִڣԲвһعʧȥֵˣЩϸʿʹץҪʳ֯ԱҲǲܵ顱޶ͷ뵽Щ֪˶ϸ
Ϲҡͷˣ˵ЩҲûʲô壬Ѿ֪ͨٸˣͿٸӦˣҹ£Щƽ̫΢
ʱ¾֪дıȴΪ˾ĵط
˸ƾԼһϸȻй۲죬ƾԼֶΣ˳ϣӦܰγܲ࣬䱳ֹȫɣ
ϸ֯ôܣǵϵҪϵĲǣһ׷ȥֱָԴͷȻٴϵһ飬ʱǵľԱֲ
κ֯˵˶Ӳһṹ˲棬϶棬ԣȴϣٴ£ͼˡ
ؼҪһϸƾӡ
һƾòѣֻҪϸĹ۲죬ǻֵᷢġ
Щƾʵһ취ЩϸֹͣС
ʲô취ƺʣҲƾ
˵򵥵İ취ǽս
ǻ˵ҡҡͷ
ƾʱ뵽ʦ˵ҪȥǰߣôߵĻҩӦѾ׼òˡ
һսʱ̿¾ʱ䣬ʤȴϵģϾս̫ˡ
ЩûҪǣƾͿٸǱߵķӦˣԼҲҪǿ䱸
Ҳֻˡ
ϸ֯ƾԼһ˸ӷΣҲݾߣֻҪһӣϢľͰˡ
ΪŹĶˣƾڴĸŻ˽ġ
ڴź⣬νһһ⡣
Ƿֱ¥ӥá
ź޴ڵĹϵ󣬵ȴ̸֮ɫĴڡ
¥һصǶ֯һ޿ײ룬רԵй͸ɱƻռ鱨ǵֺϷ
ÿط¥ϵǼû֪¥ڶЩʲôˣÿһϡصúܣǸԣרԵйĲţϸЩҲǵıʹƽʱ¥˲κκǣǼϸʲôʱ򱻶ϵĶ֪
ûԸŴ򽻵Ψֱֻ֮㡣
¥˱Ϊϣƺܱ΢ȴʵдգϾǵݼù⣬ҲֻĬĬš
ӥˣǶ֯һ߿յӥ£רЩ鷸Ƶ֮ˡ
һ֯žӶкĳطиط㲻ˣǻҪʱܵϣ֯ֽϲָʲôʱͱš
ȻϵĲţӲһʣҲΪʲôͻկԻɽ̾ôԵʣȻˣɼܲסϵ֮ս꣬ط˻ӥæýͷöͻկñƾʰ³
ƾܸйϸľϢ佻¥ϳܽϸ֯
Ͼ콭̫ˣ֪жϸɢڸƾһܹ˼˼طŴʲ
¥ȻأǱϾǹٸţţҵǲѣú͡ϡӴϢżɡ
ò¶֪콭ϵйϸЩС϶¥Ĺעֻǵйʿ̫ץɱ¥ʱ޿κΡ
пҴϾ¥ԱҲ˵û֪˭
ʻڽϣϹ磬Ͼ˭Ҳ֪йϸ᲻ǣǼԣһλʲôʱ
붼֪ԣ϶ǳ䲻֮ʱǷָ㲻Ѿˡ
һʱܿȥʱйٸ˳˿촬һϹǽӴģٸ˽콭ʬ顣
Щٸ֮˿Уƾй۲˽ʱ佭Ͼ¹ʣμѾʮˣÿһγ¶ĶʹʱϵĻ֪жʳװ׳˽ף
鷢öˣذٸ߶ӣȴҲκͷĻ̻̣ұˣϾһʧһܳܵġ
չȥûлҼϣ䲻йıǴﵽˣǽԴ߽սּΪ
ٸ֮΢˽Ϲ߾䣬Ȼȥĳƺˡ
ҹĻ٣ƾǻŸӵûüȥϢһαǰһ
죬СȥˡװϹĴ
ƾȥܿͿڻǰǧĽϣ԰ټƵڽڡ
Щ˵·ˮУһҴͻ뽭ס


ڶʮһ أ
һҳʮҵĻǧʳųжŻ뽭ס
ǧʳǵǶеջ
һĻƾޱۣũð˵κܻȡһʳֵص࣬ǵöٺˮװ׸֮
콭ˮʮϰףǱˡ
ҴûĹؼƾ۲죬Դһ׿ĴôĿǿˮѹ¸ͱס
ϾֻľѣƻǺܼ򵥵ģһڵ֮˼ȭŶƻֻҪƻһڣǿˮѹܽڳ
вдʳбеˡ
ȥŵģƾܾȾ;ȣȻޣˮеĸȴǴĸ϶һеˣϳ͵ˮ棬ȻϹȥĿ촬Ԯ
һЩˮǺĻ֮ˣԺͱƾ͵ˮ档
ܶബǷյģˮѹ¸򲻿ƾֻƱбƿˣܱȻˮ󣬵ƻľʽṹܰ쵽ġ
ɴѾһʱˣܶѾȥƾܾȵĲܾ࣬һһȾȻģѾȥ֮ˣ취ʬ͵ˮ档
ϹĻ߽еľСɹȥˣһˮ֮˵ԾΡ
һˣƾȴĬĬ۲еˮ֮ˣǴΪƻûģĻбĵ˻ˮȺС
ļʺܴһ˳ûҴϸƻڷ롣
Ϲ޷ԼϺܶˮԺõ˶ԲԮȥˣ˿϶Ҫæ˵ģϾ˭Ҳ֪һԼҲҪ˾Ԯ
ƹӣЩϴСЩ̫Զҵϸϴƻһ⣬ҷ㻤㡭ȫֳֶ̽ƾߵĵ
ƾͷ˵һģл׹⡱
뵽飬Ϲǲ벻
ҲΪ˻ϴͲˣֻǽǿ䱸
ûϵƿ˵ûЦʱҲЦ
һˣһ۲Щˮ֮˵ķӦƾ˵ʵ׹ﲻ̫ңҲǺģԼӦСġ
ţƹӺ֪ˡƾ˹˹ĵģʹʲô̶ûв𴩣ϾкӶǺġ
ƾġ
Ĺ۲£ˮ֮ûκֵעĵطȥ֮ˣⲢûɾ裬ϴƻݼֶο϶ôױ
ͬʱƾҲڹ۲Ҵˣֹϴû¶˳ؼʱ̸ƻʱûôˮҲûСˮ䴬
ʻȥµĵطê̶ͽˣ½½ˮ֮˵ԱЩˮ֮˱ֲףֱӾˡ
԰ȫϴ֮˷׷ױֳ˽ٺĺ¡
ǣǣȾҵĺӣҵĺӻˮУȾ
䣬˭·һ·òãм
ӣĶؾ仰
ˣˣȫˣҵȫҶûˡ
ϴ˶ˣЩңȻҴûоִģľԮһʱ֮ЩæңڲδִĻңⲻ
Ϲֽˮ֮ϴ󣬲ƾҵ˵ϴ磬˵ȥɣڸӦάֺôϵľ桱
ϾǴάִϾ˳Ҳöࡣ
ҲǡϹֹסŲ
ƾѹֵά־⣬Ҫ˼ǿ䣬һ⵽ƻȰѴʻ򰶱ߣ˵ؾ밶ҲͼǧףӦüˮǳڳ뽭ף
ƹӷģһᰲȥġϹͷȻҲ뵽˿ܻʱһƻ
һжɵĽš
ԮһСʱŵȫѾ˴ٶˡ
ɽȥĸ࣬ƾѾʬ嶼͵ˮˣˮȫʬ壬Ϊ˷ֹʬ屻ˮߣ֮Ķ˨һƯڽġ
ЩʬƮˮҲǰ취¿϶ҪͬϾһͬϰģϾһüϡ
ͨ
˱ȥˣǿ˶ȥ֮²ˣ˲١
˶ˣһ϶˵̫ˡ
Ͼǻ˵̬⣬þȻҪȡ
Ԯò࣬ΰþ˺ͽʬˣϹİ£һСεĽͣѾȥ֪ͨ˹ٸйٸƺˡ
飬㲻ܲܵģǴҹ
ΪһƱߣαװ̫þòǶֵʱ򣿡ƾа
ʱĹȥһжɵĽţɵĵ鲢δǺ¶ƾϣ飬˼һ飬л˳׷ȥ
Ȼ鲻ûˡ
ƹӣҹˣȥϢɣϰǰšƼƽϢƾ
̾Ϣһƾ˵飬ô˯Ű
ҲǡƵͷûߣƾߡ
עɢڸţƾҲû
Ͼ˱С߽ʱʱ̹עƾĿһ̲סҪ
ʱ֮ʱϵˮҪȥߣܶطֲ㡣
ǶĿ͵þ֮˳˴ȥߵʱƾ⵽Щûü͵ʬУһߡʬ塯Ȼˮ
ڴ֮ǰƾ۲죬ϵĶʬ壬һǽޡ
ǾߺȻƮġʬ塯ȻȻų˱ˮͺڼ״̬ƾɲôɺϵ飬ԸŴʲôص书αװһʬġ
˳ŽˮƮײʱ˲䱩ĵɢӨ׹âҹɫԵΪԡ
ȻһźΪˣαװ̫ˣݼ֡
ˮȭ˻壬ƾܿ¶һ˿ıóѺЦ
һȭƴǴʵˣ嶼Ҫþֲѣһòʱ޲ʱǿˮѹ˺Ѵ嵼»û顣
Ȼһ̣һЩ۵ɫâҹգһֻ۳ɵɫֱֵ֣˲Ҫٴ֮ץȥ
ֻĴ̫ˣϾһ󾳽磬ԷĻҲٴ
ֵϹֺŴЦȵľ㣬Ĳҿܣ
δ£Ĵ־ѾУһץҪץڡ
Ҳ֪²ΪˣǱץסƽӶһ£ϳһ˿ʹɫ߿ѪϵʱѾûкˡ
ģҲ̫˰ɡϹյ
һĻ˺ܶ˵ע
Ȼʱ򣬻һߣһСǰȥŮӣӰһСˮλãָ絶һĨ׷âţһҶ㽫һ˺һ׳Ļڣ
ֹϣһֺ˿ͣ˼ûУӰ׹뽭зЩ˻뽭׼Զȥʧ
ϵˣȴѴʻ򰶱ߡϹŭ
׳ĻڰǿĽˮˮѹѾӿˮӿ봬ˣڵط֨֨취޲ڼʱʻ򰶱ߣҴ군ˡ
˭뵽ΪƻҴ˴Ļǣϧһ֮עһٳ䲻͵Ϯ
˼ֻΪƻսһߡ
ĿĴﵽˣȻҲûıҪˡ
˵ʵƾҲû뵽Էαװ̫ˣƭĸй١
˲֪ʲôֶΣȻƾʶƭˣйľֻǸͨˡ
ԴƾֻܱʾܶʱҲܵģ˼רŴǱȻǽαװǱļܿƵ
ӶıһûǴ˰ɳȥˣһ⴬Ҫˣ
֮Уƽŵƹӣˣ֪ܲ޺ãһ޲þ鷳ˣңṦУȥߡƹӣ
˵˵ţƼû˻شһͷأ
ղŻվԼߵƾأôĶȥˣ
˵սľҪ˻ֱ׷ľС˿أ֮ǻҵòС
ΪƾҵȺɢˣѰңһһˮô죿
˵˸Ұôң㱧ҲãҲġ
ͷƾҪҵľĶȥˣ
Ҵ龪һ
˵͵Ϯ֮ɵƻƾгˣʶܿ˻Ի֮ʱڰ׼
һֺȥǶԼɵƻ뵱ģ߱û֮ͷҲأɼܲסƾ޲ÿ찡һõļʮľ·ȥӶӺɣܿͽƻĴλòҷˡ
ˮˮѹܿ£޲ƾģɷȴˮǸңȻֵʻ򰶱ⲻ˲ǵ޲ƻĵطѣʱ𺽡
ʱƾзɿҺȥĶأȻȥ׷Ǹƻˡ
ǵȵһӣܾʹ˴
أͣ㣡
֮ǰŴϻңƾϢɵҹУյĸţˮƻڿ·


ڶʮ й۲
ƻһߣǱʮˮԶٶȥٶȼ죬ˮеһ
˵ʵ·ֶΣҲƾ˸û׷
ʮˮѹöһ˸Ǳô仹ϣ׺ڰֲָǱôˮ¸ƨɺ棬Բͻ
ˮױϾ½أ΢һξԷϢо
ģϧҡ
ҹеƾյĸţԷ˵ˮˣݵضӲ׷١
Ůˮγȥǧף¶ˮ滻ȻǱˮԶȥ
ں콭Уһ˿νһˮ㲻ϡ
콭гˮ֮⣬ˮҲ࣬ŮΪ׼ȷ˵ڣһﴦڱܵηҿ
ƫƫ⡣
λǱˮ׵ʱͻȻ⵽һֻˮϮ
һֻ޴зô󣬼ȣȵףúõĴˮףʯͷһţŮĴ߾
зҲû뵽ġ¶ǺԥĻǯӼ˹ȥ
ϧŮıϾ֣ˮ£ʵҲСּһĨķâͽз롣
ҹеƾ۲쵽һĻʶ촽
ôֻзһܺóԣֻȻһպϡˣһˮ
˵ԼǲǴ˺ܶζ
ڲʱƾµ㶨֮ԺһҪ콭еĺζһ顭
Ůû˵֮˵ĶĶȥɣƤϸ壬ЧòԲǱĿ
ƾһ׷һҲڴǸŮģ˼ӲŴģҪĥԷݡ
йʦݵľƾ׵ľжϳԷ˵ģıԼò̫ˣ붼֪·ŮרŸƻݼù⣬϶Ŀʾˡ
ƾһθ̾һĽϳ·֮ʲôûУʹץʶõκõϢ
ûϵǸˣǻģضҪͱ˽Ӵϵ͹ˣƾڰԶԶĹ۲죬ܶԷôܻ¶ű鵽õϢ
Ůһֱڽ˽ʮԶĳƫƧĵطϰϰ֮ǰĹ۲һΧ
ϰϵ·ѵڵϹĽҰ⣬Ҳ˿ġţƾˣײʵҲûʲôÿģֲû
˵·˷ĩ뽭УȻĳʯͷһ״ֲ·ϣţϼ΢΢ܿһģȥʮ겻ֹˣݣ⹦ԵʣƤӦı仯
ǻһˣȫĿõĻƾû˺֮ǰ͵Ϯϵһ
װϣʩչṦɿȥ
ֵٶȼ죬½ϣٶȱˮʮֹ
Ұ˶ʮ·ȻһСسǣȻϢĽһһֵͦ¥档
¥Ҳûкκ˴棬ֶ㿪̫ˣ˲һöСʯӣķ¥һõˮ
ˮһ׶ֱżС㣬һʯͷͲۡ
һʯӽȥƾ۲죬ˮѾа˿ʯˡ
ʯӳףǲζţˮÿһʯӣʹһұϵĻ뽭У콭ܳϸ϶ֶθһƬҲ˵ŮĽΣѾаҴ⵽ƻˣ
ע⵽Ů˵ľٶƾ˼ԲԵ޹ӦڰдϢôݸ˭أ˾
ƾӦǴݸ˾ģϾĶи㱨ĵ
Ҳ˵¥ǵ֯ԱĿǰûУһ㣬ʹûǵ֯ԱҲ鿴ŮµϢ
Ū˰ҴǵöʳûˣΪ˱ݾߣƾ޲ýŮĶ¥л
ƾ۲¥ڵÿһˣ۽⿴һˮ׶ΪƾɵĶ󣬿һ۲ûʲôǶæѰ֣˭йȥеС㲻
ƾҲǺ¶βͣǰдϢ϶̫þҪϢܣΪʱˣеģݵϢҲûмֵˡ
ǸŮ¥ˮһöʯӺϢȥˣȻαװǱݲ¥ˣֻǴϢľݵѡ
ƾԥǼ۲컹ȥ׷ǸŮˣ߶⣬ǸŮ뿪ԼйٷΧĻȥ׷ǸŮģԶԷαװı£һٴݱװ׸
ɲжϣϾû˻¥ռŮµϢȷͷæ
Ů˲δ뿪ƾĸйٷΧ뿪¥Ǳһլլ֪£γȡһ·
ͬڽһȡ·ϣ֮ǰ·ɷĩ˼ȥˡ
ȻһѾߵ·ɫȹӣڻ·ٴݣȻһŮȥʮ߰꣬ƤӦе״̬
ӣ˭Ǵ˼ҵͨСѾ߰ȫĿã˭ֻὫ֮ǰƻϵһ𣿡
ͷֹƾЩйϸαװǱֶҲķˡ
αװѾģŮ뿪լתתһС⵽ΧûˣȻҿһ׸ߴһƤȡһֽ
ֽдһЩݣǴ֣ҲǴ󽭽ɣ֣ǽһּټ֣Щ֡
ǡƾʶ
ԴӴǱţ󣬸Ǵ¼ƾرоܽӴκ֣óˡ
ֽϵҪϢһ콫ĻҪƬŮǸƬ취ƻĻʱ䶼ˣڶ˵¥ΪϻƵѾ׷飬ССһЩпй¶Ϣ˶ϣϢһˣĶӣѾ뿪Ǻܾǰ·ϣԷΣ岻٣⣬Ƿ˲Ҫʱϱ
ֽϵݺŮӽֽŻٵƤԭȻ뿪С
뿪Ǳһլñ˵ıīֶֽдһЩݣȻ뿪ֽķĳ˼ԺǽƬ档
дݾᾭҴϢ
ֽСһ䣺ٰ֣˲ɣûõĶ
ЩúһĽլԺУȻϢĽһ¥
Ǹ¥һŮӾ
ʵҲˣƾĹ۲У¥еһһʮҵŮ˯𣬲ϸŮӽĶƾ֪ǸŮ˯ߡ
ֻαװѾߵŮһ΢ľ˯Ůľ˯Ů΢΢ŵüͷչ
ˡѾߡصԼСϢ
ĬĬעƾԼһ·׷ŵõϢ
ΪŮӣӦǵйϸһСͷĿƽʱǱ˼ҵѾߣĿʾˣ֪Լļһȫǡ
Σ֯ˣǶϻǶ£ǵϵĿǰǲ֣ɴƾƶϣŮӹƲ֪Լ˾˭ֹǾ仰Ʋ⣬֪ԼĲЩʲôˡ
¥ˮзʯӣϻ㱨ͨʯӵĵطл֪˭ͨȡ֮ߣ˭ȥͿԼ׷٣Ȼ氲ĵط˭ȥȡ񣬴֪˭
ͷĥЩǺмֵϢ
ƾ²岻󣬱Ͼֻܴ֯ץסһЩආѹûãֻϲ
ֵϵ֯Ϊ˽ԱֽϣⲢûˣгԱضĳУĻһв⣬ǾͶϵ̱
ԣ׷飬ҵǸ֮ˣõȷܽ֯һ򾡣˶ͬŹĿı£֯ÿ춼дԱж𣬻³Ա룬䶯ܴôȷ϶Ҫֽϱڸļ¼ģֻˡ
ͷ˼ƽϣûеõȷ֮ǰƾȥ֯κˣݾߡ
ЩûзŮӵ˭񣬵ûϵ¥Ǳ㱨϶ȥ鿴ΣȻǴӣʦŻҩ־ȥ˾ǣôӴԼҲ˵ùȥˣҲǸֵЩϸݵϢҪȥսȥʲôˢ
ڻǴӵƾ̫⣬ϾӵӴ˵·Ͳһܱġ
ƾҲһӣڻʼңɼ㲻һ¶ǻӵݾǶԱ˵в



ڶʮ Ͳô
ҹУƾڸߴ·Ǽ¥˵һһĹ۲֮УעǸαװѾߵŮӣԼȡͷص㡣
õıģƾһĲ
һ϶ûֻܼǸαװѾߵŮˡ
ͷֹƾֱۣΪ¥һЩܵĻҲ̫ˣʲôϺƳҽӶСƣ֮ܶʺãһֻŹҷϸɣ§ŮʩչṦ£غֱ¡
ѷֻܰȤ
Щƾúܣ۲ֲУ˭֪оûейϸԱ
Ź۲˰ʱƾй⵽ŮӷֽĵطֽȡˣһźΪˣ翴ȥǸؤ
ȡֽһؤѣڵؤ
Щ˿ȥǱȡůؤƾĹ۲£Ƿֱαװؤĵйϸ
αװʲô˲ãҪαװؤַ˺ȥܺô
ؤڿֽϵݺֽʼִˣһǾɳϾжֱȥһͣĵطʱŻϴƻ
˳ɣҪʱ䡣
ؤԴ󣬶༸ټǹע
ҪҪֱֹӸɵǣǵļƻƾЩԥ
ֹǣֽܿܽмһ⵽ǵƻ뽭ףˣֹɱǣضݾߣЩϸܽһݾߣµһʱ䲻ϱͷֱжϺ͸ϵݷһ¶ʱ˳ϲ֯ˡ
ᡣ
ԥʱǸһֱעŵ¥һ澡ˣȵҡҡλεǸõˮױߣֻ΢΢ƲһˮڵȻȻ뿪¥
˻ǼǸŮӻ㱨֮ǸŮӵߣ
ƾ۲һһ
ǸŲ鸡ˣʮ꣬뿪¥ſһͳ˵ĶԻӦسĳ˼ҵүƾųǽ˼үȡ֮ļϸֿԡ
йϸαװȫó
Ӧȥؼҵ·ϣ;ǵԵʣҪ󳵷ͣ³һӿŻ¡
ЩŻµʱ򣬷ǽֻ־Ȼǽһ˸Ͳעĺۼ
ĺۼǸλа˸
ƾҿ϶˾ǸŮӵߣ˿ʯӣ˸ۼĶôɺϵ飿
Ȼ˺ǸŮӹƱ˴˲ʶֻǵĴϢѣƾ²⣬ο͵ֻǰѴ¥Ҳ˵֯΢һԱ
꣬ϳȥúصһ˼ԺӣһŮڵԻŮӣȥ󲻵û׼ѾƲԡƷһ߰ϴһ๫ÿĲҪעơ
Щƾǳ鴤ʱĶ̫ҸˣҤӲ𱸣꺮ůϾ˹Ҥ°
Ժ֪СҶֲ֧֧ʻҵȰɣ
ûʲôֵģƾֶһעĵطοºۼ֮
οºۼ˰Сʱɣһ·źۼĿһۣȻȥ
һ˸صһСԺֻһ˾ס
˾һΧȻӼѵİͳһСӣװһֻŸ룬ŸصִӴ°ͳīֽ⣬ֽд֣ȻֽŸϵͲŷɡ
ֱַһ壬ˡ
˸ƾٷִĺ塣
콭̫ЩϸƻǷֶʽģϾһ˲ܹ˼콭ذһ֣ܴܿνĴţ֣Ū˰ҴӦˣ
뵽ƾŸߵķ򣬺ԥ׷ȥ
Ÿ룬϶ҪϢ֮ôСسǾûҪˡ
Ȼ׷Ÿ鵽֯ĸϲ㣬һƾûʲôԥˣǼαװؤļϸ
˽һƾôǼƻĵײආȥŸѾߣѾӰƾĵ顣
ؤȥ׼ƻģҲ뿪سѣǷֱһˤ±Դáһʯͷһغڶڲ֪ĶһʯͷģǱģ͸ˮһˮ׻
ȥƻ˷ʳ˵ˣƾôܷŹǡ
ڳαװؤļϸƾҲûŹһ֣֣ܶܲ
ֿ׵ֶΣƾ㰵ɱ̫ˣȫڡ⡯ôĶ֪
ȻǸѾߡο͡͡ƾδɱǣǰݶûıͷһ׷ŸǰȥòмֵϢ˽Ψһʱɱǡ
ʲôݶûı䣿
ȥˣǸѾߡһ룬ǸοͣһֺͷǸͷһ̺ۡ
ЩٶݣƾҲãã˺аҳ
ආȥΪǵϵԵʣʹǡѾߡߣҲڵڶԷûȥȡŻᷢο͡͡ؤûͲܷ֣ҵʱ仹ͦģǲ֪ŸҪɶԶϣǼǧźá
뿪سǵƾԶԶĵԸɳҹա
˵ģŸķٶȶƾ˵̫ˣǲ֪ĿĵصĻ޲ýŸٶʮٱ
ƾŸһϣ춼ˣ˼ΪҪ֪ɶõʱŸһǳϷֱһȥ
ݸ˵رǸ֯ξݵôŸһϣ֮ǰΪ°챻˴£ӶķΧ
ͷЩƾոߴŸĿĵء
ųվȻ䵽һլ
լĴǿŵģŸֱڴڣһԼʮӷ´ץסŸ룬ιһȻŽͲϵȡ鿴
ͽճˣȻ󽫽ʳŸŷɡ
ƽƽ棬˺ܶƺǸС˭ʶȻǵйļϸء
ƾǣڿϢûжĶˣֱϴ˯
զ㣿
֮ƾɴⶰլⶼɨһ飬κһ䶼ûзŹȻȴûеõκмֵϢ
˿ɫˣƾصϹҴȥüɶ׷鵽ˣһˡ
ƾЩԥʱһֻŸ
˺֮ǰһ𴲣ιŸ룬ȻٿϢŷŷŸ˯ûκμ¼һжƽ
ڶŸ봫֣ߡ
ƾִ콭ŽΣŪҴ
˸մϢ϶ҪϢݸ˵ģ۲족
ƾʱϹҴҪ׷鵽ףڵʱȥԼĶȥˣ浽Ǹʱ˵׷ЩϸҪ
ˣƾ߶ȣƲϷ죬ñء
װûء˿µƲƾͷֹ
ˡ
ǸϢ֮ˣ𴲳ԶȻһµñһЩϷֱдϲ۵֣ȥϷ
Щ֣ƾ²Ľδ⣬ּȻһٶʮһ
ƾ²֤һٶʮŪˣǽжȥжʳ뽭ף
뵽ЩƾЩҧгݣйϸ̫ɶˣרŸƻͲǵʳװ˷ѡ
ƾ˵ȥ˱߹Ǻùӳԣƻǰɣ˭ǵģŲǹҵĻʹǻʵ۵Ϸһ繷ʺĲ㣡
ЩԺ飬ƾ˼ص£üͷ塣
ȻķʽϢ鷳ˣ֪ҪϢ˴ʲôطϢİЩϢߡ
ƲϷƾǽһۡ
ϸͲͷôҪô鷳ô鰡ǵһڣôηֱ˭ǵˣ
ƾƵֱ޶ͷ



ڶʮ һӽ
ƹƣƾòйϸǵ֯ṹֱ˵һ屩¶ĿԶˡ
֯ƻۣÿڶǶеģʹĳڳⶼӰ쵽塣
ƻרŸƻϢרŴϢ˴˻Ӵ˴˭֪ƻĳڣֲ֪֯¶ˣȥǣӰת
Ҫֻ֯׷ԴͷȥǱضĳһ߼ͳһ䣬һ£ĳط⣬ȥ϶Ҫĳְȥ˲½ǸطתƶϣĴӦеģҲؽһ߼ض˳䵱ԡĽɫͳһ֯ҵԡõйزţ߽֯ҲͲǲܵˡ
˸Ȼƾʱòڵ¡
콭һ·׷鵽ײѹû壬Ψм׷Դ
ļһ˽ӴķʽϢôˣ֪Ϣݸ˭ҪϢĶֻĳԶԶĿһ۾͵õҪϢʹƾȫλ۲ӽҲûɸѡġ
ǼһܿҪˣյʱпܱˡߡұҪڴ֮ǰֱ˭߲ܼȥ͹һˡ
תƾ侲˼˼ֻҪ˼벻£취ܱѶ࡭
Ȼ۾һ뵽취ˡ
㲻ҪķʽϢƫƫ⣬ֻҪû׵õݣͿ϶취ӽݣôҾɸѡ˭ߣ
ǸʮһĽϣͨͨƽƽһҺڵˣ˭Ҳ벻ȻǵйϸһԱ
Ϻ󣬽ӷ£ȻüܿһӣŰѴĵһһȥ
ոհѺҪϢĵҺãˣЩҺõĵƮʱסӶ㴵
֮ǰúõģôءһסһ
粻ҪǵҡβҪȡݵ˹ûԼдݰÿһݶҪʱϱȥģͷøʵƶһƻ
룬Źļȥܷĵط
жˣһ£ϵĵͱܼадݵ
Щܵĵҷɣеķɳˮȥˣеķɱˮȥˣеķ·ϱ˲á
⡭үǲڹΪң
ƵòУɲյģݻǵôݣЩܵĵѾûֻдϽдݡ
Ͼ˺üıֺһһʹļ׵үкã𴵷ˣҾָЩǮӣͿҰɡ
绹ڴ᲻÷ſеļӣ˫ĿῴЩĵ⸱ģᡣ
˿Ĳ̣ѵ˼ңãͱ˰ɣٴܾͰæˡ
ǰǰ˼ңͱˣȥϢҲǺȰ
ϾݸǮ˻ǺܶģһͳǮӵݸ˵˼ңЩǮţû˼ĵ˼ղһСĲһЩǮ͵ģؼȥɡ
ǧлĽӹӣȴƵòУֻǸӶѣҪǴϢǶô˵ˣһզȥɲֲУϢѾݳȥˣŻڼŲô
ѣֻܻط
ΪԷһƽʱ̯Ϣ˺üططǡ
϶ƾĹĿľǲ˳Ϣ
ͬʱƾҲϸ۲̯Χκһ֮ˣĿǰΪֹƾδʲôر֮ˣҶԷĵչȥͱƻ˴ݽ࣬Ϣδݳȥ
ţ飬ֻҪûݳȥ϶̲סӴݡ
Ǹ˴ŹҵļӻһطȻëдѾƻ˵ݡ
϶ٶҪЩװΣڵддҲûʲôԡ
ѡһܷĵطƾôʽƻܻܿľ
Ȼⲻ
Ǻ˸հд°ں̯ӣΧһƬСꡣ
ĵֽģ̫ͻȻˣ֮û¾ͱˮá
겢ֻǸط˲ˣΧܴһƬ꣬ǵꡣ
õĵȻˣĿϵүΪʲôҪңЩģûˣҡңء
ĿˣһЩһһű֯ģһݴݲȥܿͷһ𽫻ѹģܲô
˼ңˣȻͻȥܿͣûҪ̯˰ȥɡ·˺ѵ
ƲϷƾӦԼȥ䵱ɫģϷˣйϸһ㶼ʹˣЧһ
̾Ϣһ˵ֻˣһˣүҡ
˵ţʰʰؼȥˡ
ȥ·ϣ˵ϧЩȻΪɵҲ鷳
Ϣûܴݳȥ칫¶ͷֲҡ
ϢҪݵģб÷ܼʱϢǱ¶ĿԴһЩˣ÷ûʵʩⲻ
һİ̯ϢϢݸ˭֪÷ĻԭֻȡˣֻҪڼңųдڵϣҷ£ȻС·ˡ·ݡ
Ȼɲ֪˭ȡݣסĵطƫƧ·ſڵ˲ܶ࣬зֱܼСΧԲŻᱩ¶ĿԴһЩʵķʽĲ󣬱Ͼֲ֪Ǽϸ˭ܽ·˷ֱǼϸء
νɼܲסƾй۲찡
˻ȥ֮󳨿дڵϹҷ£ſ˶ܶȡ
Ϊ˽һˣƾ˵ֽţ΢紵ЩҷµĵҡΣҲ͵˱ֻſһ۾ܵõݣҪ΢ͣϸۿ
֯Ҳʶ÷ˣòȥ֮ݡ
ҲʹŸСʱʱ䣬Ǻ֮ˣſھʮˣ·࿴һͣ½ŲĶûС
ֱһʮĸү·
յ·ϣ·ſڵʱ򣬺濴һۣЩҡΣ΢΢һ飬΢΢פ㣬ԸߵѾߡ˳㡯ȥҪѡ
һжƺѰƾͲѰˡ
ûˡ
š·ǸүƾЦΪ˰ҳôҡ
Ѿ߽ȥѡ鿴ʱסҡεĵүɷ⣬Ǹү˶
϶ֵӵģǮүǮԣͷʮ㡣
ƾδΪ˸ү˾ͷ˶Ǻ֮˵ļӣΪ߼ء
֮˵һжȻǸүѾڳת˼ȦӴ˲٣ƾй۲춼
˭أ
ǸүƾͷֹʶԼһһӽ֯Ľˣƾ뽫ǳԶˣ


ڶʮ أ
λү󣬺ڳ˼ȦȻؼҳԷϢ飬һֱй۲ƾδκ쳣ĵطһ羭֮ȥֻɺϡ
ƾɲΪɺϣΪһ·Ǹط˾
һĹ۲죬ƾѾү˴˽⡣
ݣŹ丸ǹݸܲͷλ߶ȨأݿνʵĹٶݸڶܺ֡
ԺյȻԸΪй߹ʵ˵ЩƾԤϣ޳˭˵أԽλȨ֮ԽǸԸΪ߹鲢ټ
ʲôԭΪй߹ƾûȤȥ飬ֻҪ֪ڰй¾ˡ
ݣ֣Ϻ֣ƺͲͨҲһ飿
׶ԷĴϢƾв룬֪Уְ֮ģѸ㡭
ݺһʱ֣뿪ңͼȥ¥Ѱ֡
Ӹҹ
ƾȥѰֺ˵ĿľԲֹô򵥡
ȥǼ¥Ʒ¥
ݸƷ¥ߡƷ¥ƾüëһ¥ķֵδ⿪̫˵㣡
¥ֵطռ鱨ֵطȥƾţƷ¥㲻þǵйڴڵ鱨ռԴ
ǣ˵˶֪¥ֵطռ鱨ܲص㶢ֵطƷ¥ǵй⾭Ӫģܵ鲻
ΣյĵطȫģĪǵйºһף
ԵйϸĽ̶ȣƾõйºʲôܵ飬ֻҪû֤ݣǾǡסġ
˼ҰѴǮˣ鱨ռˣһá
ȻҲпƷ¥ֻǵĳЩ˲Ϊй񡭡
ݸƷ¥ҪƾںȥǼҪ߼ΣСһǰһǧһ֡
ȥƷ¥ǺȾ裬ȻڼȻٲƯСˡ
ƾЩƣϴ磬þƺòˡѾȷй߹ˣǻҪ˳ϣŪ㣬ԲǼʣҪΪ
òˣһȵ΢Ȼ໥üŪ۵ĺЦŷֿõȥˡ
¥ŮӵȷղҲҪʲôˣĶ¥ŮղƶϿ
ݵһкµŮӣ۲ջǳΣƷ¥ǰéˣһʹҲÿ˼飬ֱӾͱ뵽˹뷿ȥ
ǽкµŮӣĳڣҲʮִ󵨣֪ѧ˶ٹ˵ֶΣһһЦѪӿ
һ˵һƾġߡݼǸ֮ʱ̲סһǹλ
û취Ů̫ˣһѪյĻƻУʵ̲סӦģҪĺ꾫˭ס
ºˣһ϶ǲϣ˴ŵģѾ֮ʶȤ뿪
ʵǣܿߺԺ¹صøһ˵ֶţǿۿ
ƾţݵ߻˵˾
ⲻƾɻԽ߲㣬֯˷Ӵ
бϣѩ׵˫֣ݣܹаֱðȻڵСӣô𣿶һۣ
²ҡݹͷѹǹ
ƺϲֱ˿õԲľݺôھˣſ㣬ѵҲ𣿡
˺òɷ˿ڿˮں£ͷð亹ˡ
ԷԽȻԽ£֪ԷʵݵݣúܣŮĳ˲¹ͷ֣ϷԼԣԼʲôľٶԼݸܲͷĶӣڶʬ嶼ȥˮң
ȻΪʲôһأͷݵ˫ʡ
ֱӱ˵²ҡ
ļŮˣҲҵСУһ죬ҪǴʱݻ棬ʱôʰ㡭ʱҧгݵȴ˿ұֳ
ݻûӦ¹ҲϷòˣƲƲ찵һȤȻת˵ѽõдȻԹˡ
ǡݱϹϾشȻɴȥд
дôдģ֮д£дһЩԱ͵һЩݹԱĻд
дЩݣƾܿ뵽Ǹ֮½ֻ֯ƬϢ֮һطϢԴ
Ⲣƾе⣬Ͼܷͬһ
֯Ӵ󣬲֪Ӫ˶̯꣬һž޴Ĵ
עźºദĻ棬ƾҲûţƷ¥ˡ׳죬ϧǣЩϸֽ̫ɾˣƾûеõκмֵ
Դƾ̫ᣬ˳ҵ¾ջ
ݽ֪д֮󣬺»ӻ־ˣУƺԷͲʲôǮƴ˼ҵүһǰǧ˳˺ȴһ̬
ߺ󣬺д³дһ飬ȴǡܡ˵ģһּ亱дƾʶ
ݵݼдһ飬ԼյһЩݣݵľµ˰ȵȡ
ɴ˿ɼ֯ϢԴж£ֱ漰˷档
дֺСسǿֲһȴɣĳЩСط֣ɴƶϣڴڸƻĿɣûˣǴҪĵ˰ֻ˵ɣͼıˣǸЩ飬һСĴҪɣƣɣΪӮң
뵽Щƾֻܵɣжա
Ȼƾ뵽ƺɣĻʵǸŮġ
ЫĳģŮ˸ô׽Ϊ˴ﵽĿģνʲô鶼ɵó
ɣŮ۽ʲôţû˵ƺϾ֮λҲʮʱ䣬κ󣬹˼ĳ·ӾˣȻ鵽Ǵɱĳ·ӣӶսŽҲˮ
ϸ˼֣ƾЩͷƤ顣
һжɣŮڱٿأôŮ۵ֶκͼıҲֲ̫˵㡣
ǸŮ۶ţʮ껹Ƕʮ
Ҳ˵ԼµĶģôʮͿʼһˣϾ֮λЩ¼ſʼ
ǸŮˣ
ƾȥʶһˡ
ߣ½ܡϢд֮һֽžһͲܷãȻڣһֻչһҵѻ
ѻιһӴСҩ裬˵˾ѶȥȻѻͲͻʧҹС
ֻͲѻٶȼ죬ƾ׷ֻŸ˲֪ٱ
ֻѻͲߣƾ
ĸأһһ㴫Ϣ˳׷ȥ͵һһ׷ȥ£
ƹƣ鵽ˣƾǵ׷ȥ
ҾͿֻѻҪϢ˭ӽԴͷӲˣֱȥɣοһǵŮۣ
ͷ֣ƾ׷ֻѻȥ
Ȼķ֣ȥķƺǴľǣ
ֻѻٶȣ֮ǰܺ缸ǧﵽľǵؽ硣
ѻǷǣұ߹ػûҪȥǹһȦ£ƻϲϱ仯
ôţƾԽãԼѾӽ֯Դͷˡ
ɣŮۣҿҪ׷鵽ԴͷˣջŲţ



ڶʮ ҪȥɣŮ۰
ԶԶ׷ֻѻһҹǧɽˮ߳ǰ֮ʱƾѾ˴ľǵؽ硣
ƾ²һѻĿĵǾǣɴƶϣйϸܲӦˡ
ӽ£Щйϸ֯Ҳ湻󵨵ġ
ǵܲƾҲ⣬ܵһʱ˽Ķ˽ƶԴļı
׷ѻǵؽ磬δﾩǣϾΪĺģǺܴġ
ȿһǵǳУ뾩ǻʮԶפһ֧ʮĽ
֧רŸ𾩳İȫνϣ֧սǿһСþ߱Ϊ
֧ľӦûû·Ǳ֯ģװ
ǾӶ⣬һҿνõˣڴ֧δ
֧˧һ⾳ǿߣǳڻߺƾͲ֪ˣ⾳ƾ죬޴ӷֱ档
֮⣬֧⻹м⾳ǿߣеĹ٣е佫֮һ仰֧ϵսǿ
Ľֱ֧פĸǳУ
ÿһǳжɰ˾סǽߴʮɣһսӵطǳеĹģڻʼϽսǵ˾ʮ˶ѣ޷ǳֱﾩǡ
ʵ˵ӽǳеʱƾҲЩȻǷϣ⾳ǿֹ߰һһ˷֣Լʹɵøߣһֿ±ȥĿԾӶࡣ
ľصأɲҰĵطСССģ׿˲ֶ߱ΣƾսھֵطҲ͵еĵףʵԼ֪
ֻѻǾרѵģʹֻһֻѻҲûĿŵֱӴǳϿշɹǴԶҪҰƹǷ
طһسʮ궼һһ֣½ǳжܳһשͷȥҲǺҵһģĲٰԶԶĿһǳƾа
׷ѻǰǣú󣬴ĹѾƾС
ǵľƾЩ𺳡
һӴĳǳأȺһֱൽߵľͷ
ǽߴʮ̣Ϸɣһͱڴϣȥͷһͷ̺ڴء
ǽÿ׾һ׵ʿվڣÿʮ׾һܾ޴Ĵʱڹ״̬
սˣǳǽϣܼʮϰӣ֮డ붼£˵սӵˣҾҲԶˡ
ԶԶĿǳƾа
žط˿ڣµǧϣ
ʮﷶΧľ٣Ұ俪ʵǳΧľģսӵЩطڻ߻ǲܵġ
ĿĽǻʹˣߣ˵վڻʹߴܽǾ۵ס
ǻʹռʹﵽ˺ﷶΧ˵΢֪жôӴ
ʹռݾߵƣǼݻҪԺϽɫΪһԻʼҵϡ
ԶԶĿǾƾЩᣬɣҲֱӷȥΪ񻰾ڵģ
ǵ֮ʱ仯ˣƾɲԴΪԼҷɽȥᱻֵ֣ط»ɣȥȥ߾ߵģ
óóȻɹȥôĶ֪
ɵھ񻰾ǿߵͬʱƾȵĿϿվȻһ֧վѲߡ
ƾûȷǿվ
֧վϰ٣ÿһΪȻܷˣŷ
ǵһֻֻչ߰ʮҵӥЩվھϿѲߡ
ֲɵǿߣƾû취ֱӷȥˡ
ȻⲢ̫ãҷȥǣѵֻѻ͸
Ŀ׷ѻ˳ϵйϸֲȥǸ顣
ֻѻԽǳкͱõ͵˺ܶ࣬ɵĸ߶Ȱˣûҿǣ֮ǰ˾뾩Ƕʮһׯ԰֮С
ׯ԰ռؽһﷶΧȻǳڣĵؽҲˣƨ붼֪ׯ԰С
ׯ԰Ϊ˽˱ԺܣڵĻֹһ֮ûͬû
ƲϷƾĬĬעֻѻĶ
ɵׯ԰˵һʱȡͲżȡŵһ֣һڡ
뾩ܱߣνԻˡ
ڼͲԺ󣬸ѻιһҩ裬͸ιǿҩࡣ
ƾ²ҩӦרŸѻ׼ʳˣѻͦϲԵģлԼСҲһ㣿
ιѻ֮󣬽ŷɣδţǽӶĴһֻֻķȡһͲ
ƾһɨͲһⶼԸϢ
طǵйϸ𣿡ͷô룬ƾʱȷٷׯ԰Ҳûҵ֮Ķ
мֵģֻǸ˽յڶͲżǸҲվߡ
走鷳ҪҸɴֱȥɣŮ̸̸ۡɣƺȥɣҲͲ·ȥ˻ܻҲ˵
Ȼûׯ԰ҵȴЩżмֵĶƾ۲£ȴׯ԰·һܵ
ܵׯ԰еһˮ棬ȴҪĻزܴܵҲƾܴ͸أˣˮҲ޷ܵĴڡ
ܵڵصװ׶ĵطȥ˾ǡ
ƾܵƶϣϸ֯Ӧھڲ
ҪһȥɣŮ۰ɣҲ̫鷳ˡͷٴγƾԺ
ǸһȡʮֻŷݴͲźͣ£ڴ֮ǰ֪˶ء
˶ķطţĿŵ˰ɣһòԾѵͲط
Դˣƾ²⣬Щйϸŵʱصƶǲ̶ģøԼ׷ôĿŵ¶ǳ顣
ȻƾЩЩйϸŵķݶ֮ǰģ϶طľ붼ˡ
ȡżǸڸ־һΧȻˮУ򿪻ؽܵڲԭأſܵǷȥ
ƾѡһǼ׷ȥϾۿҪ鵽߲֯ˣ׷ȥͱýǣɽȥУɵǿߣЩ뾩ϷĿվҲǳصģҡڵķɽȥҲУȻѧֱӽȥûг̾Ҫ̲ģʱʿԼôģѲʵشǷģȻʵҲҪ˼Ųǡ
һǾǲǼˣֱȥɣŮۣԴͷϽ⣡
ǼȥɣϾˣǲУһܽǵܵСĵⲻ
΢ĥƾ˾ϣϾû̫ʱ˼
ѡ鷳һļ׷ȥɣŮۣΪˣŮ̫Σգ̫ԶˣôԶ
עׯ԰ÿ˵ķӦƾܿǵߣֱǸˮ棬֮ǰ˵ַ編ƴ򿪻ؽȥ渴ԭ
ĹǸڸѾܵ߳ˡ
ܵڶ࣬һ˼ʹҲ밲Ȼǰƾ˵ⶼ¶ܵУѹͲκεطҲû취
ԶԶĵǸ˺һ·Ƕȥ
ƾȻԼһ˼ά
Ǿڴ֮ǰܾЩйϸϢķʽЩ̫Ŀŵױ¶ʵ룬Լ֪ǵݺʹϢķʽŻôġ
Ƕȣڲ֪Щ£ʵǸڶǺصģ˭춢ŷȥķݣµķݺ֮࣬ùôԼ֤ݣѽһЩйϸϵ
ЩΪˣʵЩйϸĺܽأԴ¥רҵԣֲܷǡ
ͷֹƾȻʶԺԼҪ˵Ļƺ¥ĹʺԼ˵
úǸڸܵ˾ǷΧ
¶һͨܵ˶û֣Ҳ֪ЩרŹǰȫļһǸʲôԵġ
뾩ǷΧܵһأǾǵͨ˴Թһĵˮϵͳ
һ˵һڽ뾩ǵˮϵͳƾãǧһı꣬ƾЩˮϵͳ뾩ǸͲˮ⡣
ˮϵͳ̫ˣͨ˴ԹͬҲǲɹ֮أЩʱƾ¶ĿβǸڸּ׷йϸ֯
ԷԹ߹հ˹գһ·뾩ǸغĳطٴδһأȥܵǰһΣˡ
λھһƷ¥ĵСԺ


ڶʮ ҿ
Ʒ¥զƷ¥
ƾҲˣɻ˵ϸ֯ɣɣĻʵŮģԣڷŮ˵£
ҲǣɣЩ͸¶ŨŨСֶΣôһҲȻˡ
ڵµƾй۲졣
ܵƷ¥ڣǲȥˣûϵֻҪƾйٷΧͲ
ϾǾǵƷ¥ģܴƾĹ۲£жʮϵ쾳绤⾳һֹһ
Ȼ֮ԻѵҲǵ֮ҲвɫЩƾעĿꡣ
ΪǸոԵʣϷƷ¥԰ϾһҹϢʱ
Ǹƾ׷ٶڸֱ֣ӾܵڴǸСԺߡ
ǸŮģӺݻ󣬸˵ĵһӡһ֪Ĺˣ޷Ʒ¥ֵطϵһ
Ǹԣķӯ͸FȴǾŮ࣬ȴ˿˿ºĺۼŮ˺ܡΣաΣա
ţҲ˵ŮŬ֮˵ѡſ찮ҡ
ĳѾˣƾĸйУŮ˾Ȼ⾳Ϊ
ƾ˵Σеġ
Ӧþ֯˵ĳԱ֮һ˰ɣ
Ȼڹ۲죬ƾҲûȥֲεߣ⾳ߡӡ˵ġ
Ǹƾβڸ֣ڼǸŮ˺󣬱ϹϾĽ֮ǰõͲżȫͽȥʼնûд򿪿һۡ
Ͻż˵ϰ壬»ܵĸϢ
ƺŮΪϰ壬ƾϰֺ壬һǸŮƷ¥ϰ壬Ʒ¥Ļϰ壬һֱ߲֯ĳƺˡ
ţ£ȥɡŮֵ
˿ɣڷ¶תȥܵߣ֮ܵǰƾǰתƵصȥˮϵͳطˣ棬ǼƷ¥ƾļ֮С
ʮʱ䣬ֱͨܵȥǸŮϰ壬ݽ˲ܷõż
ûˣǸŮϰŰżȡϢ
ǴСԺֻһˣһݳȻΪ˲ϢĿ֣ʹ˿Ҳܵһʱٵż
鱨ռ¥ҲǳصģЩ޹ؽҪĶΨһмֵģžǴȥ߹أԼһ֧ʮ˵Ĵ¾սˡף֧¾ƺڻʲôҪսƷ˧Ȼһˡ
鱨Ůϰ岻СֹٻϢＸǰһĲ¶ˣȻͻȻͳھˣƷ׻ͣܵʵãõʲô̶ȣʱһ⾳Ĵڱ
֮ʲô̫أǶûв鵽˿ͻȻ뿪һ֧¾˧ݱս·ͬѰܻܿӰս֣ҪϱӦ֮ߣ
ⷬŮϰ岢δ˵ڣ˸Щסˡ
Ȼ֯һ˵һ鲻ҪȥԼ⼴ɣȥսɲС£춼ˡ
Ϣһ飬Ůϰ彫ź٣Ȼ뿪СԺ뿪Ʒ¥ȥǵȥˡ
ƾѾٵˣ˸ƫƧˮ˾ǵ棬Ȼе鷳Ѿڳھûôˡ
ʦѾȥսһ֧ʮ¾˧ݣʲô͵Ŀǻҩɣп֧¾Ǵרûҩ֣
ϢƾҲͷһ
ô꣬ҪдˣƾɽͽǾսֽʱ
ôսҪ
Щϸⶼ鵽ˣν޿ײ룬ƾһζԵйϸ֯е̾
ȻЩȻ˵ԼڵʲôƻϵʻôŲҵ֯鱨ˣ
ǸǴϢ鵽ģһʼ˭ɷƻ񣬿¾ͻ鵽֯жˣʵķ棬׷ԴҪҵǵԣЩŮϰ崦Ϣ֯һ໥鱨ж͸鱨ռ鱨ж°ɱƻ͸ֱӴٳڲҵȨƣŷֹȷ໥ϣӸƻңòɣŮ۵ֶ֮
˸ƾβǸŮϰ塣
Щ鱨з֯ţܿƶϳŷֱһˣŮϰ鱨ˡ
˵ͷӦûһԴڡ
ôǸ˭᲻֯ԱϢ
Ӧúܿͽˣ
ǸŮϰڿʦϢƬ̣ȴӦҪȥɣȥԵ·ϣ
뵽ЩƾȻеĪĴ̼Уͷ·һϷܿҪҵյ״Ӷ⿪ˡ
Ҳ֯أ
ҾͲˣֱӣȥɣŮۣԴͷ⣬ΪһʵۣΣֵģҵֶΣ򵥣
ܵϴɣʮ˵СϴˮУߺߣʱ㻳ж֪ôģ˭Ҳ֪ˣ
˭Ƶġ
һʵĪУ֪˭ĺӣǴȥĻȫ¶ҪЦɡ
˵һʵۻˣҪĻ̥ҲǺܼ򵥵İɣ
أ֮׽Ūˣȶ˵ġ
ף
ҪҪҵСŪȥУһ˵ҵĺпɣĻλޣʲôأ
ϵľѾˣֵƾкۣæµļǵײƽ񣬴ٹ˿ûôġ
ԶԶһ·βǸŮϰ˺ܶطĽŲͣһȡСԺſڡ
ǸԺӲõú£һī͵ġ֮ء
ȻԷĿĵˣƾҲϹˣɴڽֱһС̯ͣҲǱߡ
ƾӣǸСԺˣڸ߱ԼֻһҰײҪѹô徲һͷһ˶ûУףƾ֣ôѹʳ·鷨߷ϣ
ǸСԺſҶϵƾȡ
ѵ˵ǸСԺ˺ѹʳ·ӹϵǳǸŮϰĿĵȥǸͷİǸͷƾǵйϸˣ
˸ƾһӾ˺ܶ࣬ЩͷƤ顣
Ǹͷͳ·ӹϵǳĻͬʦͽߺĹϵƶƻɱ·Ҳһ̫ѵɣ
ǱŮϰҲŸոСԺſڶѣƾȴѾСԺڵ˸׳졣
СԺǸüĿˣͷѩ״أɾͷܺãƤϸ壬е
˵ĵһӡһ֪ʶԨˣƺɢǻ۵ī㣬֮£ȴһ⾳ĸˣ΢ܣ͸ƾһɲĸо
ָоƾδڵڶϸܹͷͻȲͷ
Ǹ֮ˣ˿֮⣬ܣϰ˸鼮Щ鼮ǧ򱾣漰棬ʫʾ䣬ԣɽ顭
ĲУǸҺ鼮ЩĴڣ뵽ǣһϲоĻߡ
еһЩĿŵϵ飬úּ¼˸ָϢƾˣ
ǸͷǵйϸûˣȻ֯Աúּڷ˭õأϾЩ㶼ʶ
ƾͷ̾跭飬ϢЩҴҹĦƾ漰ĳԱв߹Ժ֮
Щúּ¼ЩͿĨƾ²ͿĨ˶Ѿ군ˣһЩ¼¼ģԱ
רоֵģ˭ܿЩϾȻصǵйϸԱأйĿ֮ܣרо֣ḻЩǰҶһʶ
ѾҵˣйҲѾȷôǽЩйزţȻһٽųڴϵĶ
ƾ󵽣һͱȥƱػ𶯣˭ܴͷ֯칦;ͽ䵽ͷˡ
ĹͰװ͸ˣʵ˵ƾЩ᲻ãǰѹ͸ԼʦĻһٸһǧ⣬ʦλԼͽܵҲô³ϧʦѾȥ˱߹ս
ԣҺһص⣬ǾͷݣԼԼѹʳ·ӹϵǳһ㣬һ˾Ͳȥɣʵۿ¶õһ£ǽ͸ԼʦĻں
ҪͷҪһݾ֮ǣͷ㹻ˣҿС
ͷЩƾҲʼǸͷ
΢ͷݺƾ㾪°͡
ֻŮϰСԺ⣬ϹϾɽܿˡ
ɽʲôɽ
һ£ѧõġУűΪɽ
ǸܿŮϰ壬ȻСԺеͷΪɽھطܱΪɽм
Ĵѧ֮һġУʸ񱻳Ϊɽɣ
Ҳ˵ɲķͷĴѧ֮һĳѧɽݺԺգǣȻǵйϸԣ



ڶʮ Ҫ
ô˼飬˭ŴĴѧ֮һһλɽȻǵйϸ
ʵƾǰɲţ
׷鵽¶ѽʵ
Ĵѧĵλڴأ˵һĹԱĸѧЩţɾеġ
ĳѧɽ⣡
̬ˣصóƾһλѧɽ⣬ôǸѧǧѧأѧ߳ȥĹԱأǻ᲻Ҳ⣿
һãĹԱϵ
鵽̶ȣƾھҪҪͱˡ
ʹʹңһٽ˵õѡ
˼ȥƾϸ֯ҪǾ죡
ǱߣܿƷ¥ŮϰСԺſںһԺдһº͵˵Сܿţɡ
ǳǺ˸о˿쳣
ܿʲôݣƷ¥ϰ壬ɽأĴѧ֮һɽ޴ƺ߲һ𣬵˵µʱ¥£ɽ׿ݲ̸ҲǶ˰
Σһ滨ѹĸǷ֮£ܿʵϱ˿Ҳʲôĸ˻û֪ˣɽͲк֪ˣ
ܿˡŮϰ̤СԺдŵİĽ֮Ӷó
ܿĽɽ׿֮ġݡ̸Ƿɽѧʶ伸Ů˰ѳֵס
Ͳ⡭
ԺеС¥߳һֲµˣֳһżԺӺͰЦСܿþûˣɺã
ĶǼϸͷҳ
˵Żɽһϡ
ܿϽȥ£ĶС̬ôһֻ򹷡
лɽģһжãҶϵط𣿡ܿҡҷȥɽݲ裬ôȻг
žеĹżҳ߶ЦþûݵĲˡ
ɽ֪ģֻҪԸ⣬ܿÿ춼ԸݲĥīܿЩԹ
ЦЦҡҡͷ˵Ը⣬ҿɲţ֪Ҫ˿ʷ
ɽ˵Цˣʱźܿĸ֣˲˵ģʫءܿЦڰ˲ߣ̬ŵĿʼݲ衣
˵ʵݺѧʶʹʵ۶Ҫԣȥֻһ׮̸
ͨ飬ǽţ۲ݣˣǾ̸ʵ
ԶԶйעߵƾദĻ棬˶ˡ
Ǽϸһ¥ϰ壬һѧɽദ֮ʱզЩ绨ѩ£Ͳ̸¶ô
ǸܿҲǣվȥָͷ²֪ٴж໽㰮õȥͷô
Ұޣ
Խվøߵ˾Խɡ
СԺڣ㿴飬ܿʩչգúСԺھƮ㡣
˫һСݸ㣬ǰ̬ǷӯչֵѪţдСܿδݹ裬Ҳܾûݲˣ֪Ƿ˲ɽǷ񻹺θڡ
ܿǿһ۾˰ѳֲס̬͸·ߵһʯͷûʲô˳ֽӹ豭һں£ֱţĵ
Ц豾ǽ֮Ӧȣ豭ЩСˣĲ롱
ɽһԵˮУܿˡܿŷȵ
о仰ô˵ţһŮ˵˼ȫ˨һϵʱʺ߶һţ֮Ȼ
ȵòˣҳҲһ͸˷Ӧٶ۰㣬¶Сܿרݲİɣ
ܿƺ֮ǰദЩδЩԹ˵¶ɽܿ˴һ֧¾ս֪֧¾սսο
Сܿľš˿ΪЦ
йϸҪ飬ƫƫøһ
ܿЦܿһŮףսغܿ΢沨ܲע
˵ҲǣսǶ˽һսҲܸõĿͷȻƽ˴սҲжţЩñãǺǣ˴»ˣ縺ҹΣǲ̸ۣ˴δս¶ɣ֧»ᱻйȥپϲҵӦص׼
˵˴ȥһŤתս֣ȷֵͬ족ܿͷЦ
ȻǾͲ˵ˣʼתƻ˵Щ
ǿ΢һս飬һжƽƾзǵ̸ȴ͸¶ϢϢľͰϣһЩֻղˡ
ܽǣҲ֪ЩʲôδȥսӰԶӦԱжˡ
Ҫж֯Ӫ꣬Ȼһ̵ģûҪ˵Ƚе飬֧ӵҪ̶ƶӦԼƻҪôƻҪôɱҪô취ֱ֧䷢Ӳս
Ӧ԰취úܡ
һаչĻսȻӰܴ󣬿Ҫȴܼ򵥣Ȼƫƫƾô
ʱƾѾͨ㷿ڵ֯ˡ
Ǿ仰Ӵӵ֯Ӳһƿȫֵԣ֯ԣ֯ϢԼͨ취ͨ֯ƾ˵Ѿûܿˡ
ȴͷ⣬֯Աֲ漰ԱͶ٣ڸУԺѧӣǻкܶǿˣ⾳߰˸ɣӪ֪֯˶ĴֻۣԼĻʹ֯ĵϸҲû취֤ɽָ֤ùҲֻԼԣͽȥͷ۰ɡ
˸ƾжˡ
˵ʵ뵽֯ķ棬ƾƽȷ֤ݶ¥Ƕ㲻Ψгһλ񳤹ĴǣͷȻಿϲܽ𣬶Ȼǰ֯ˣҲҪܵ޴ʧӰ죡
ɻǾ仰ʹʹβֻᱻЩϸԨϡ
Ҫ˰ȴõķ䡱
˿ƾͷԱҲȥעˣõϸϢܲ˵ģȥ
ƾԼǣȥһۼ£
ĵĸ˱īֽ⣬Ȼ˵ĽͬʱƼ֧ʿٷдйϸ֯ϸϢЩǽǸ֯ıҪݡ
Щ׼ǾôҪȥʲôطҳƾΧûӴܸǵĵزڲھǶǻ¶ء


ڶʮ ܣԲܣ
̫ȥĶҳƾסˣһھǲŽһᡣ
˵ھǵļʻͦģϾԼʦȥ˱߹ء
ʵҲЩʵҲУܲܣѶʵȴ漰һ⣬Ǿǻʹкܴܿ񻰾ȥƶհһ˼˳šߡҵҡ
ͷۣƾɴ಻ôˣҳ˵
ϾûгޣԻʹļҡ
һ뵽ƾͷˣȥƲʹӡ
ейļϸʵҲУô¥УȻأȷеģԣڲʹ£ЩͨתǶգ
ƾƵֱ޶ͷйϸ̫ˣɽ¶ˮģν޿ײ롣
ﲻţ򣬰궪Сֽû㣬ԲעһԼ֪֮֮ǹ̸ϣھͲˡ
ƾһĪչʵû취ȥʹΧתתʱΧھȻһˡ
򣿺٣ⲻ˯˾ͷ
Ǹ˺ƾ۾һ˰취
ǵ泤ȥţǸ̫࣬⾳Ϊƾмһ棬ϵЩȥ²û¶ٺۼֻϵϢȵˡ
ȥţ򶼰ϣ򹫹ƵǳĸƾǷݵйϸϲûпͨԼڰעŵ㣬ⲻͽԼֻǡ
˼֣򹫹Ӿ׸߳ڳǰС񵥶һ˵ʱ򣬾׸һֶСЦ͡
ۼҶдţͲ¶ˣ»ǰȥء򹫹ͣ½ŲתЦ
Ȼǳ£Ҳûֳ߸ϵ̬ڣԴԱ̬Ⱥº͡
ǸҲֵ̫ϥЦҪҾͲˣת湫һڿһ£ٶ׷鵽׸Լһ
Ǿ鷳ˣǡ򹫹ͷתȥ
׸Ϊ˴ߴǰʱ俤ӣȻ̿Ͳδֻ֣ܵţϲλúܣѯʵģȻҪġ
С£
λ̵ĿǻѪһλΪάֺλĹϵʼȻš
뿪׸򹫹׼Сλػʹ˴򿪽֮ʱҪȥȴǶһһ˿֮ɫһš
һ˲䣬Χķ·˴Բ֮ڵˣһĪеһ˲ĺ⡣
Զ׼ŵһ㶣תɻ򹫹һۣ˵ʲô¶Ȼ仯ô
ˣһ²һ£ʹˣû¶ȥǣ͵֪ɣôţƽȥ
򹫹һ˲仯ܿƽȻ˽ӣӽڴղſʲô˿
֮ǰ仯Ϣ̧֮ôоʱһ̧ε̫عĻûκ˿Χū澵ȿԴ֤
ţ߰ɣع򹫹ƽȻ֣Ҫ죡
ǣ
̧ε̫಻ҳɣϧʩչŞ̌̇Žʹȥ
ڣ򹫹һֽ粻üͷɴ֡
֪˭ȻϢϷһֽ仯ĸԴ
˭ô󵨣
ҷһֽȻû˷֣
ֽѵ֪ĺ
ֽϵݣ˭ŵģⶼֻ΢С¶ˡ
ֽϵݺ٣ֻȼ仰д볤ȥĳȡһʲô¹ش󲻱͸¶볤ȥȡ֮κȥֽ˶ģǳȥǼʾˣ
򹫹Ͳᾪµģ˭ŵֽⶼҼָֹ֮ʹ¶µİн˾ǡ
ֽϵƶϣֽ˸ûԶڰмԼ˲˭ֱӾǡ
򹫹ͻȻ뵽һ飬ɲȥ֪ͨˡ
뵽˵ţֽ飬ǴֱӾһйϸԷҪɱ鱨
ֳˣּ͵Ĳ࣬ȵдøþǡ
Ҳ˵ǸҲˣ
һ򹫹ɲţܶԷҪ´ʲôó顣
˭أֶΣҶ޷֣Ϊֹ⾳񻰾ĴֻôЩǵȴֱҳˣαô鷳
ػʹ·ϣ򹫹˼ȥ벻κͷ
ƾǸСƨȫĿǷΧ
ֽȻƾŵģֶܿΧ֮˲ѣǷҪвŷģȷ򹫹ûҲִݣϾǷ̫Ҫˣһ˿
ߡһֱ򹫹ǽƾջءĿ⡯ʹֵطʹϢҲðȥ
ֻȳˡ
򹫹ع볤ƾ֪ڰСʱ󣬳µӰͳƾĸйٷΧ֮С
ͼǰû˿仯··ˡ
Ǽװеģδġ
ݺҫۣε͵ҲϢ֮޲񣬲δοԼУֱֶȥ
һθСֽأ뵽磬ֵƾĪеС̼
ųĳ֣ƾԸоܶطղԣﲻ˵Ҳû⣬ƨ붼֪ΪԼľٶڰе顣
͵ɣô֣ԶأԼһҲ鲻Լͷϣƾδϡ
һߣ򹫹ԼŮܿ˰֣ôԶ߹ѾϲˣȻĴŴʣе˶ߴգԻе˶ȥ
򹫹صأ
عԷû˵򹫹ƾֽϣȷûȷеص㡣
ƽĵͷȻˣĴ߰ɣԷ֣϶ǰġ
СĹ۲һ³ƽɫ򹫹ɵ£˼ǰֹٴγˣ¹شҪҪҳ
ЩδֹͣѰǸˣҵ𣿡Ŀһ۵
򹫹һͷðū澸
˵õ飬ȴڰе飬ȻǴںģҲΥ־ˣһܲ£
㣬ҲΪ˱룬ҲˣԷ¶棬Ҳûж⣬ǿ󡱣ƽ
򹫹ͷū֪ˡ
йţһ˵СʱһˮĪ𿪣Ȼһֽžһӵ·ɳ
˵ĸйٺ񣬳˵һʱ䷢ЩֵĶ⣬ûзκ쳣
򹫹ʶЩǱ֮Ҫˣ£ūȥȡ
ԼȥҡҡͷȻȥ
û˸Υ־򹫹˹
Ҫʲôϲءȥĳͷ΢΢һ˿Ц⡣
ԶеƾһĻĪЩͷƤ飬˵֪Լڸɣ
ܣԲܣ
õƾǷϺ󣬴ҴһƳ֮ǰǺЦأһ̾Цˡ
ʲôûɵõɾͷƤ顣
һƽ飬̫ˣʶһΧЩµת򹫹˵õˣ߰ɣع
򹫹Ȼûκ飬ȥõʲôӭȴǳĿ⡣
ū澸Ŀ⣬򹫹ŵûһ
ûٶʣ´ʱںδ
ȻҪ£
򹫹ʶԼոһֻ뿴һ۵ľٶԼǰ;ˡ


ڶٰʮ ץȥ
ԶһСڣƾȡߵйϸ˵Ǹ㶨ˣԼ׷ôʱ䡣
ֲˡ
ϧƾʹ֮ڣ޷֪ľ尲ţҲᣬǷȷеǸ֯ضܿˡ
ĶѾˣôҽƨ˻شϼأ˹һº
ƾ¹Ͼ̶ˣܵʼղǣҲˣҲһġ
Ȼ˿ƾҲͲˣ̧ͷŲԶϰ壬鷳æ㿪ˮ
СϰſˮĿƾһ۵ӣ趼οˮˣζûҪһɣ
˼һû˼˵һͭӲ軻˼ˮŲߣÿ༸Ŀˣ⻹ˣ
ϾͲˣҾϿˮܺȡƾЦ㣬⻹ǽԼĺá
Уӿľͺáϰ屻ˣϿˮʣӿǽμԵѧӣ
ôʣʵССĶǺ׾ݹӵĿ̫ˣƾһ۵ɷؿʵ
ôһ˵ƾʶԲúҲҪʼˡ
ǿʿԾŵһأȫصľ˿۾ǣһϽʿˣȥʹμӵųǰףʱвμӵԵĽʿ԰˵һԼ
뵽ƾ˵ǽԼܿϽʿĻ֮ʱôõʵʶҲòͷ״Ԫ̽
Ϊɶúÿ£̽ÿǸûˡ
ȻЩûӰ飬Ҳͷһ£ҡͷ²ǿ
ҾҲǣ̫ˡϰˮͷȥҲûƾ߶
ϰҲǸʶģƾŷһţĶʸμ⾩֮Ҳ˶мʶ
һߣƾҲڰй۲ŻʹǱߵĶȻҰ䣬ҲܴĶ˽⵽һЩ
ǷϻعҲ֪ʵ۹ͨģúƾ͡üһͲ򵥵ĴпٽȥˣզϢͨƾûס
ǻǸǣǵɡ
ƽ£ƾȴԼԼܵһֲͬѰա
֪кĻŶо΢ı仯
Դˣֻ˵ѾжˣһжϢĽУǸй֯Ƕ֪ʲô
԰ܶʱеƽֻԼƽƽ£ȴĬĬǰС
ʱһ磬СеƾЩձΪϰʱʱԹһۣǺ˰˴οˮûζˣԼ˼
ȻٴΡ˳ӻʹðɣߣˡ
ϰ忴ƾȥıӰͭÿ֨֨죬ˮǮ̫ˡ
ٴδӻʹĳǶһˣӶûⲻƾɻĪжʼ©Ųӵģ
أƾԶԶĵ߰˹ԶֻȷԷԼйٷΧоˡ
ҫ۵Ĵڣ뿪ʹǾ͸ڰеƵãݳУǲܵģƺһ㶼⣬ʵʵݣھֵطûҪκ˵Ŀ⡣
ڳдУһƫƧСꡣ
꿪ƫƧ֮һͷˣ͹ƶҲҲûʲôƣһݵСͷͷˣϵߺƿȥʱҪһ
ſڣΪ϶ʱõȻ޴棬СŮƵãĲ꣬ǾͷЦ绨ʦʦˡ
˵ţȥ˼Ϊĺӡ
ͷϽԼĺ۵¶ӴͿ⼸Ӱɣٰξûˡ
ðɣҾͲˣʦ¶أʦĿҪҳͷſ̨ϣ˫ֳ°Ϳ
ͷĺӵԱסƺܸԼĺӹһ٣һЦǺǵ˴ǣҸɶ
ЩͦģǲѣһѼզ죿ʦҪҳͷҪȻҰȫι⡱в
ͷŵһԼһӣ۵øʲôƵãһ˵ıúúãʦͷˣǵģһ㶼˼ңϹͷøȥץ
ٺ٣ʦץҸƺȣǧŶջ
ˣͷʶ˿ڿˮ촽˵ǧƣļٵģ
ʦץУץûУ㿴Ű족Ц
ͷҡҡλεƺʱҪˤһȲߣץȥ¶ɲƭҰǵʱûǧƣȥܵá
ҰͲʦȥСأץҪʱƹܹ¸Ͻȥ˵˳ӱһӹչݸ
һ綼ܴƵͷµĲ˵ĶϽȥץҪȾơ
ʦˣ˵ɲأǱ˽꣬ǳΪţѧɽŷʦ˵ЦЦ²ͷ˵
ǿ̸ʵһԶԶһ㣬Ťﶼ˵ʲô
ô˵ͷҲ΢΢¶һ˿֮ɫ㣿
ץѾȥûգҳȻǹԼˣԾ鷳ʦµͷ
ͷָƽ¶ҿЦȷ𣿡
¶ôʦЦ֤ȷأЩܶʦ㶼Ƨ֣ȻǼӵϢʦûҪ֤𣿡΢΢̾Ϣ
ͷͷ˵ȻǾץסˣǿϧˣӻҿųأת۶ٶˣ˵ϵܵ᲻йأ
йأ󣬷ɣǱߵǴ߻ģȷҲаƲҡҡͷ
ͷͷҲڼ⣬ܿҪץסˣȻǻǵ˫۳Χ˿üһɻ
ʦôˣ⵽ͷ쳣¿ʡ
ͷ¶ûһֱ˶ŵĸо
ʦֲǲ֪¶ݣĶһ˶ŲǺ𣿡Ȼ
ͷȴ˵һ˵ı˶ţǱĿ⿴ţǡô˵أͺ֣ƺһ˫ε۾ڿǵһһǵÿһ仰ڶԷĹ۲֮У
ôоҡҡͷЩãȻô˵ȴǾʦĸодġ
ͷýţԷû⣬Ȥ¶ܣһô꣬ѵһȤ飬ҵ¶ץҪ齻˼Ұɡ
š˼ĵ˵ͷ



ڶٰʮһ ԭ
ƾġߡųǸƫƧС꣬ºʦֵʱƾͷʱͿһҪ⡣
⾳ΪǸλڰμһ࣬ʦһ
ͷ𿴸ɸɰͰƺ˵һͨСͷ˵񻰾ƾţ
ѾСִܿ˰ûܱܿ
ڴ֮ǰƾ뵽ȥΪԷֻȥץš
ʶԼ̯¶˵ʱ볷ƾѾΪʱȻϢɲΪľܶ㿪˵ĸ֪񻰾ĴڣԴӵʶ仯ƾ;Ľǵֶȥ
ΪʲôѾ뵽Լ̯¶ˣɻҪ۲쳤ͷദأ
ƾôģԷѾڹ۲죬Ѿû壬һûֵĻǲã
ǵĶԻ֤ʵƾĲ²⣬ͷ񻰾ûˣ
ƾʲôʮľͷ·㣿ڡ򻵼¡
Ψ񻰾Ĵڣ׵ɲ⾳
ȻƾƣԼȥĵһʱͱͷоˣ֮ôúϹûӦƾŶԷĬĬķ۲Լֶع۲ֶΡ
ʮֹµĻƾͷ϶װ֪ĬĬ۲첻ѡ
ԣͷǲѾ˳ԼߡأĻҲֻǸоڹ۲죬ƺûķңһѾأͷӶúܣװͿԸɵĳ
ƾҪǼй۲컹·
ͷѾԼȤˣҲŹҵģǸǻ佫ͷˣתǰ˽һΨ˽ˣԺܺ
ָƣĿң
ţҲܡ
Ϊô࣬ʹҵôй͵ģܲڰڰɣ
ôһ룬ƾʱеˡ
ҪȻô죿
ôͷϣᰡ֪ƾǻСݾֱˣ˿ɶѾע
ŶèΣѲצצˡ
һߣ²ͷڵСԺȥѹͲȥ˶Էܵ
·ϣ˵ʦ˵оӺһ˫۾˹۲ǣ
ǵģҹǼһҿ˸֪ǰû¡ͷͷ
ЩΪϲ
ϾȻе㷢죬ΪԼʦԼ˵ô޽ɵĻ뵽Էܹ۲ʦôϸ˵ԼҲ
ȻµʦڰɣʲôͣϢĹ۲ôϸ
˭ȥⲻ
ͷЦȻ˵º֮࣬͵Ҳ֣ǰһһ׮ȤأСдȥʦûб۾Ҳϸ΢Χ˴ڣǼҲжţ԰ܸչ۲ҲҪ֡ףôһ˵ƺеͷˣĪС֪ˣСɵʦ˭ţʦʦ˭ˣȥܳǼϲģʡ
ֶΰߺߣСָͷʶĦ˼£ƺšʲô
ͷͷɻĿʣ¶ֹɶǲ֪˭ڹ۲ǣ
ûаʦ˵һֱأ붼ŶҲ֪СܹʲôԻСܸҲû취ˣай۲ĸҿĻץ֮úúʰʰС¾еҧгݣҲ֪ھھʰǵҿļһ
Ҳ֪ͷûģЦ¶Ҫ˵СôȥҲǰ취ôɴؼ췹ɣܸҲ뷨Ļ㶯֣ʦȥ뷿ȥȻС˸桱
ʦ˵ʲôѽ˵ҲʵҲЩ⶯תһ룬ȴʦ֪ģҵݣ顱
ͷ˸˵ЩѸĵطң˼꣬Ͳ׿ˣϽֵϷСﶼٺ١
˼ҵϷЩŶ
ͷͻȻһ䣺Ǽһʲô֣ˣ
ţʦ˵ʲôôգգ۵
ƲƲ죬ͷ˵Ͳ˵ԼҲܰþûôȤɣϤˣ㾾ɱ֣и㾾ɣļϸ֯ûϵ˼һô㣿㲻ʶΪʦԸ˽⣬һңڶŲʣ
ʦ˵ʲôһ㶼һ޹ͷһ䣬Լס
ûթͷҲᣬԽˣ˵ˣɣǷСǵסɣȻ飬ɷҲԽ˳ˣôεεһ޲ճȴӶǲˣװʲôװޡ
㣬СǣСǣͷô˵Ҳû
ûͷŵĻµͷˣ˵ڴ֮ǰһֱΪԺãһжװģЩαˡ
ȷʵһװúܺãôҶûҰģʵװ̫ãҲôꡱͷΪȻ
˵ŻʦͽѾ˷Ժſڡ
Զƾɵ±ƣеײǽ
ºͷһ·ĽڶǵĽУƾʶƺ֪ԼڰˣпܵԼһθСֽ֪ˣ
û˵ּͨͨжϳԼģëдʼֺƽһζԶԶĸСֽô֪ңѵ˵һ˵ּΪĳЩϰԵԭαװй֮ͬӶ֪ң
ƾʵǸ㲻⣬ԼΪİаæʵϳ£ֻڴװͿѡ
˼ȥƾһּһС
ǿ͸ǿ飬϶ů
죬ƾʱЩЦãưˣҿ϶֮ϣͨԼڰаģɸ˵ͨ
⾳Ѿ˼ά־ֶˣ屾ͲΪ⾳ĴڣһҲ˵ùȥ
㣬ƾʱ˸Σ˼ҳ֪ԸĶ͵͵ء
һߣСԺУֳֹżһ̧ͷſڣƺЩ벻ԼͣȻ˶ߵſԼŷ֣



ڶٰʮ һ£
ʲô
ҪҵĻҪôҹȥҪôǰ˴кӭ˱װֱһǵһΣĪʲô˽ѯʲڳ
Ǹ˭нľƺЩӡ󣬿һʱ벻ˣݲ򵥡
ſڵĳ֮ʱת˺ܶ࣬δʱҲ벻ΪϸѾ¶ˣ
Ѹٴ΢һվڳǰƫұһЩ΢΢μ£ݼߣʧԶӭ¡
ڴݺ⣬ʱ٣ٰһƷǹ٣ȥţѧνϰɽλá
ڰ״̬̫ѧˣϾѸߣĳɾѾﵽ˵ռ룬νҫܹ꣬ڶร
˵ݺ͵λԳҲ΢΢־ˣһһ룬ԳҪģǶԳʦͷеġ
ˣϵʦ̶ֳȣߵʲôطֵǴΰݡ
һ˵һ׿ز̸ͳʦϵ̶ֳȣֱȥʹû˸ʹʵۿСĲš
˻˭ҪҲĭӶ㡣
ͷ߽СԺʹѾ֪ļϸݣɸеڲ٣Ͼʱû˺΢΢ðãδǰ֪ͨʧ֮Ī֡
ͷѰ޽ɣһ۵ģһֱֻСԺ
ܿδȥ˵ݺ󣬵ضͷزΰݵŮܿμ£ݼߡ
˼ҷݵλдܿͲˣƽ񣬵ΪƷ¥ƹݣǮӰȻǼλƽ񻹵һЩԳ͵ͶصĴˡ
˵ļ󣬳Ӧ÷ܿƽûôֱӲͷ߽СԺƺǹڸѿ
άĶ΢΢üһ˿ŭ⣬ԼںεأºҪһ֮
˸ͷĪһ
ǲ֮ˣΪˣ߲ƣ
ߣû˵ùȥɣһҲζˡ
ҲҽֱӰϸȥܿ͸ˣάͶزΰݵĶԲζ̵ϸߣǶLSP
˱ͲܺͷˣȻͲøӽˣεĶ߽СԺֱӷ֮ǰϣԼվڱϡ
һ˿Ȼֱӳһܿţܿݲ衱
˵ţҲʲôˣЩӲʣã֪Ϊ£
𣿡ûش㣬ܿ
ܿһԹſã΢΢̧ͷ㣬ƺô¶
üͷ壬㿴򳤹ɫһ֣ǿͣѵĵǲҪֵ̫ĺã˳Ц
ݣȫʸѵƽʱɫȥ˵˺Ų³أվһѧվˣ
һЦ˵Ȼ㣬ǱļңǱļңǱֻҪڴ뾳ڣǷߵﶼˣЩء
б
ͷ΢΢Լǣˡ
˵ԼСԺˣǰҪ㣬Ȼֱ˵붼ҵģ÷ƿûֻܸ
ͷ˳ͷ㽻棬˵¶ҵͽܣ;
òˣЦһЦһߣЬӷǽȥˣȻȱ˵Сӣ˼ȽŲ㣬ЬӵˣҼ¡
۶ˣ޽ɵͷһס
Ϊ֪ԷڶԼΪǶ˵ݣΥͷҪֻűˣЦ˼ԵȣϾ͸
˵ţתȥЬӣ¸ͷСĴá
ͷȥŷԴ˵Сԣϧͷûǡ
ܷ˼ĸ̧֡ͷЦ
Ȼͷһֻһ˦ЬַˣڷһıУԴ˵鷳һ£
ӦˡƽЦϲ˿˹ѺȻȥЬ˴Ь
Цס
йϸѣ˺֮ǰĲϷŪһ
ܿǣƨڵϹá
ʵʱܿǷ㶼оԾˣǲδ뵽Ѿ¶磬⵹Ϊʮľһᱩ¶ȻֿĺССʵǼʹ¶ˣԷݵλҲӦ⵽˶Դ
ԶƾϷýζ˰ǳڽֱ߶ſ˵ͷӿ̫ˣԺԼɵСһ㡣
٣һһͷԼЬӣԼǸػǹ
˵Ǹǲ𰡣ԼҪôҪôɴһԶԶġ
ŷǵԱǰѵһ
СԺУһθͷЬʱͷԳ˵İ¶ȥü򷢴ʱ䡱
õءЦȻתȥ˷͸Լһ
㶯΢΢ôһ˲䣬ɲΪɱϾƨſŵܿȴͷһ̲ס㣬΢ɲҡҡͷʾ԰ꡣ
ʱɻסò˵Ǹ
ԳЩּص鼮ڱǰҲʶΪ˿϶ΪרоֵģһרҵŷӶȲ
ôˣȻһ򿰳޳ңôƾʶһܷЩּصأ
Ͳò˵ƾһʦˡ
ʦʱǴĴ֮ףʦҲ򵥣ƺԼԼĳλǣ
ΪЩ֮Ĳܷḻ
һкܴɾ͵Ķˣܶ鼮ԿһҪУԾͱƾˡ
˴ǵ¶ƾרŻ˴˼оֵģŹĿ֮ܣиտԸֵ伮ⷭĶգ
һޱӴĹҲŹĿı£κǺ̺϶ץϹʮϰоһгɹ
Ҳ͵ƾѧŷ濰ƴãƱ˵㣬ּصƾʶҲѣƻ湻Ǻ
һǰƾ֪ԷϸݲȥЩ鼮ģûǰᣬѹͲע⵽ЩϣʹҴһƳ⡣
˼ҷݶ⣿ƽʱʵøЦ˼͸ˣһ굽ͷûЩĿŵİϣƾôĲ׳⡣
ʹżϲʶ鼮˭ỳôһµĴϵ鼮أ
ҪϢĽӽ㣬ж㣿˻ʶЩ֣һϣɸѡмݵλﰡʹ֮߱ǰгɻȥ˽ݣôһ㱩¶ĿԾˡ
ҲôĿŵδ¶ԭ򡭡
´ӷʦˡơ鼮أһӾóһоϡּص鼮һּϸͼС
óЩ鼮㰵΢˿ϾǸ鼮һģóÿһǡǳԱǲŻĽ
ʦˡ½һ鼮žһͷߵĵϡ
۵ѵ㣬ܶ鶼ǹ±
ͷûһ飬ҷһ£ƲƲ춪µʲô߰ģһСӣҷһ£



ڶٰʮ 
һˣô˰ٶ꣬ͷһһСӣ΢ĸ㲻ͷߡ
ܺãеﵽԸɵϾ硣
ͷ鼮ĲڵĻҳЩ۵˼ңģǲȺӵķ飬Ū˿Ҳڶ
㷭һ£ҳŲùӳ㣬аһŪŪСеǮǣСġͷСָͷŶ䲻
ЦЦ㿴鼮һҳ˵úúã˼ұ𼱣Ҹ㷭룬һдǡɽȥԣȥˣһͷҰһͬ飬Ұܴ󣬲ܳԱһˡڶΡ
ſھ˵øһϹļֱܼ
δͷȻýζʱͷƺڱԭô˼
һʮӣҳʮҳһµ˼ңеݴŶЩ£ҪҼȥ𣿡
ȻҪһûأǲ֪˼СʱԲϣϲЩдգܻСʱӣԾͲãСʱĺܶ鶼ͷ߶߶
ĵ߶˵˼ңȤҸȫǣʣǲǼ
仰һʱ֣֮ͷ𵱹չ;͸Űһӣ˵СŶ󣬼ôãʦȥѧǰֻΪһˣʱôã񳤱ˣ㷭һ¶ûˣ
ͷãԹš
ȻͷĻ֮΢䣬һ˿𶯣һ˼ǡӣҼǵһٶǰʦȥݷùֻǵѧδ˼ҷۣԲδüݣʦȥ꣬δ뵱ԸŵԴɡ
һٶǰˣԲаͷߺߵ
һٶǰ飿
Զƾֱⷬӷۣһٶ갡˶ȥˣ˼˺ô㴿˼һӡ
ӣͷȻͷܴ󣬾Ȼһλ񻰾ķӣѹˣԼй۲㶼֡
λӴڣƾδ롮ۡһλʹ˫δ棬ƾԶԶĹ¾
Ȼ뵽ǲŵԸƾĶη˵ͷֱӾ͵߸ƾԷֵ֪
Ӱıʣģ
ƨɣͱǿף˵ŵصİ޽ɣϷ²ǸðŶ
СԺУɾƨͶصܿӵź̲סһĹöҶһ£ĶᵽɤۣӰʷǰ˭ܱƽ
ٶһӹ¿ͷѧĩѩɰݼӡ
㣬ѩɡ
˼һûأʲô򣬱ЩģϾֻǸͷӣҪң͸ķһǱ顱ͷõƲ
ȿȡ
ԶڰӳԵƾֱӱҭסʵͷ̫Ԥˡ
ܣ
Ӵι˼Һ˹ʲôϵ
ΰܺ󣬷㲢δ׿ز̸ܹڷ˸ǰĸ֣ڹŶ֡
֪ڷǰ˵κλѻû壬뵽ӶԳˣ¡
ȥӵ˫ۣ΢΢ͷ񷸴Сһ˵ѧд
ˣӺʡ
ѧƭ˷ӣݲǸղ˵˼
Ŷʲô˼׷ʡ
ʵشʵϼصһЩְҵϢ
ͷӵţȻأ
ȻûˣֻһЩ˵Ϣͷ
ͷָһӣ˵Сӣʱ˻װɵ㶣ɣ˼ҸһƱĻᣬҿܱʲôƭҡ
Ĭ
ڴʱԶһĨϣǸطԼԼЩɧңǽոճ־ͱһĨӡĥˣҲܿƽϢ
΢΢ǱһüԽԽûˣ鶼첻á
ܿĿ˶ķһۣ϶ʱɷףֿһۣĹá
ղǶķǾƷ¥λá
Ǳ߳¶ˣ뵽һֲϮܿͷ
Ĭеķ΢΢̾Ϣһ̧ͷƽ֪ʲô
֪ʲôʲô˼˵ġӿƲƲҲװˣֱ͸¶ŨŨ
һ鼮ⷭ£˵ɣϸҴ뾳ڣӪ꣬ʱգԱЩ˾Ȼ֪øλմȨԴʲô
Ŵԣüëһ£Ĭ
ЦЦֵҲоǱߵĶ˰ɣֻʵʩץɣϸѣѾȫ֮ߣɳ˵С⣬ѹȥˣⲻ󣬶ˣʱ˿̣ٹ¶ѾжϾѾɣԵϸϢԵİԱʵʩץչɣҴ뾳ڵϸ֯ͽ𲻸ˡ
Զƾⷬһ¡
õٹ¾Ѿжˣ˵δϢģҲ̫˰ɣ绰ˡ
ˮԼ֪Ļܶࡣ
ֹԼֶ֪ζ̫̫ࡣ
ţҲпֻܳںƷ㣬ϾƤӵ£ݲϢҷѾǰϵ⣬͸¶Ҳ޹ؽҪ
ϲɺأƺþȫ˵ĸ֡
ڷ˵ʱ򣬱ԭϹϾŵֱܿʲôû˵ֻǳճյĿŷ㣬ƺÿһ۶һۡ
ϲɺĸ֣ȴҡҡͷ̾Ϣֵأ֪˴ιԱڣ𶯣֮ϸǣˣͷĳ棬ֵˣ
һ£˵ģʵԸ֪ɣôӴϸ֯¶Ͳɳٹ𶯵ΪѾˣˣֻܳʹʹ֯γԶ붼ġ
û֪õǷϢ󱳸˶ѹԸûеõǷѾõ˰ô죿
ֻӲͷƤˣ
鿴ֻǽйϸȻӰ첻֪Ҫʱ;ƽϢ
ЩҧгݣĳЩһﰡľͶôһšըԼƨɲˣڰпϷһ뵽еšʲô
ﻢ˵ľ£õǷֱڻϿֲС
һ˵һҲˣͻʵ֮⣬뼸ԸûõǷᰵֱ٣Ͼ˼ļˣ˭ȥͱѣ
ûлͷ֪ˣֻǴӿѸٽֻĻҡ
û˼֪Ƿͱȥ֮󣬻ʵ۱Ѫòǹ٣¥¥л󽫾޲ֱɣͶԷͬھ
һģಿϣֽϸ֯е顣
һ֮󣬲֪Ҳˡ
µĻ΢΢ԳһЦ̾Ϣ£飬ô֪ģ
ָָűߵһ飬˵㶼Ƥӵˣǡϰ
Щ˼ʮˣûһǧҲа˰٣û˻ɹ֪ģʡ
ĸ֮ˣʮΣηĹЩ鼮ûлɹϧ㲻㡱
ţȻأ
һҲŴߴٵ԰ȻأЩҼ˵ʵƽǰҲỳȾ֮أô˭ֵأβ졮ߡأ伸ûܴӷС֮ĸذɣ˵˵˭˼ˡ
ЩҲǷʵģĿų
֪ȴҡҡͷֻ˰ݺ֮ոң˭Ҳ֪
ǲ֪ǲ˵߲˵΢΢üʡ
һۣûش
Ŀ˸ƺʲôһЦԽúˡ
Զ͵ƾֻĪһ
Σ
ȴǼü£ˣﳼҲٽƱʲôˣû壬ʹҲ׵ɣ
Цһ˵㵱ȻýƱʲô֤ȷ䣬һ㣿һ᲻ϧӶ겻µʦ
㰡㣬㲻ɣҴ뾳ڵϸͷӣʱ˻ҿȡϢ
ıºֶΣĪ˵Ҳ֪Է˭ʹ֪ǸˣµʱҲа취Ϣͳȥɣ浱ôɵ
ʱЦӵ棬¸߹ˡ
ܵͷǰǰκΰϷûõġ
ʦ㵽ıߵģĵܵ
ɿһ˵ҿ϶ߵģҲ˵˾ʵʲôף٣СӣȻͲƱһ£Ͳ˹ݺ㣿ôɴĳˣ
˼ǰκλԶû壬ô飬̯ˣȻͬ㵣еġ΢΢
ûʦܣǿ־أҪһ£
ĬƬ̧̣ͷֱӳӣѩ׵ĳ޷Զ죬ƽݷ꣬δȻĪ¶ζû뵽ģ룬ȻʿЩСˣΪԼ޷죬ǡ
Դδ̫˵㣬ũҷȳڴ룬ֳһε鶼û鵽ľϢҵҲҲˡ
ܲأͲһˣʩչѧᵹ룬ͷͨָ֮տɴϧͲôһ㣬ˣȴҲ־ء
˵ʱܿվվߣһ顣
˼ҲڣȻˣϹͷܶ£ˣ߾ûȥɣʦˣǺαأ˫սˣû壡ƲƲһ۾Ϳ־ܵĿġ
㲢ûоĿı𴩣΢΢һЦ̹Ȼĳһݣ緢ѧĩѩɣӴͽ̣ʶһǺεȷɣҲ޺ˡ
Ȼս񻰾ķӣ
˭ĵ
Զƾֱ֣˿ˣܡۡʶһ񻰾ӵֶ
ڷͲ֪ڴˣ񻰾˱զ
ɵһŷܿˣƲƲΪҲ֪һϷֲεֶΣӶԼ츳лͻƷ̣Ҹ㣬ƨԣôףϹͷô٣˾ǻ࣬˵ûǻᣬҾŲһƨɣҾ͵ûǣ
㻹֪㻰డԶƾۡ
ʦֱӷǲ𣿡
Ķ֪˵ҲҾ桱



ڶٰʮ Ҫ
ͷЩǷᡱƾͷֱۣһٸ㶨飬ƫⲻǷʲô
о仰ԽԽС棬ʲô취
ҪҵĻ߶ʮһһǸɹɹ̫ȺȲ費𣬷Ҫīɶ
ͷֹƾתһ룬ԼǸƱȶԷ桭
СԺУ㹰һˡѧĩˡ
⣬ùҡȱЦ
ȴһ˿ǣǾǣִڶƻ̫ˣԲעͻʦǷЩд
Ѱɣһ뵽ԼʦǵȴڵֶβԼģҲᵽ롮򻵼ԼӦзִ磬ҲͰ
Ҳܻµһ˲䣬Զƾ΢΢ü
۲״̬µĸйٺ񣬾һ̣оƺͷΪģϢرЩһˣɵﲻһ˵
ˣ
ƾƲѣͷͷĵ
ͷǹԼף
ʱƾע£ֻͷֻ˵ٺ٣С꣬ض㱻Ҵˣҵֶٹ춼ΣڳءߡѾҼסʶϢˣ̫ԶȻڻ֪˭ԺֻҪò̫ԶһȺоģܻüԺ
ⷬƾǽһᣬǧ㣬û㵽ͷȻԼס
˵ʲôˣͷӻúܡ
ò̫ԶǶԶƾŲĹָԶǸιķʽϳԼأԺþԶһ㣬жԶԶ
ˣȻҪ̬չ
ᵽˡҵ硯Ǹʲô񻰾ֶΣ޷ó˼άȥ⡱
ƾͷƲѵʱСԺеҲǾֹġ
ʶһ񻰾ʲôֶεķˡ
з·ֻʣͷǰƽƽһȭͷ˹ȥû˿ϢҲûκţֻƽƽһֱȭ
Ҳѣƺһȭͷϡ
зȷֻƽƽһȭƾйУȴ̸ܵһȭĿ£ƺ̺һö˵ըһȭһɽϣɽܱ飡
⾳֮ǰĻѾߵˣ£򵥵һȭ˿ֲ
ͷᱻһȭɣ
˸䣬ƾȴȻķ֣ȭͷֻм룬ĶȴԽԽı٣˲һȭĶֹ
զ£
ʱ˿̣Ψз֪Լʵĸܡ
ǰܣһ˿˵񻰾ֶ
Ȼ񻰾µֶΣȴȼ˲Ļ棬û˿ս⡣
ΣһǰҪν񻰣
ĸйУܾǰ֮⣬⼸ȴǸĺһľ룬ƴȫ޷ξȭͷϡ
У㶯ͣˣˣʵΪǶξ롮̫Զˣʹܡ
Ŭ֮󣬷ͽ͵ľٶջȭͷֶܵΣĪ⣬
ȭ֮󣬸йһָֻˣֻ֮ŵͨͷ
ֵһᣬֵһᣬɣǲǺܴˣܺϾЦ
ΪȻĵͷ˵ģǰȴһ޷Խĺ蹵۷֡
ûû£ҿ㻹ʲôνİڰֵ
Ȼڳû֪ͷһĶõĺƾաأ˵С꣬㿴˼ҵı˰ɣ²£²£ҪôϽ·ҪôԹվʲôر֮Ժеˡ
Ӵǣ棬˭˭ƾҲ¶ģܵƣֱӡ֡ˡ
һϢץסͷһһ
ͷNɪı΢ɲһһӵˡ
Сֶôе˼ȻҶ֪ΰ쵽ģߺߣˡͷͷֹΧɶûУǸƾĺϢķɻȥáˡ
ƾܵĵһνϢУ˭ûз֡
֮Ӳʹñɣ
˵ͺͷĲɵעҪڰзƾֶأǰķѹûϡ
ֱڣܶûƾι۲ģȻסƾľ񲨶Ϣ̫Զˣƾʲôط㲻ƾΰεĺӵġ
һеһУƺܴһĴţ޲ýƾץоһ顣
õܵ׿ϣͷһУһѹӵĳС
ḧϰĳ˵ѣʮûк㲢սˣʮʵûֵʵĶְ죬ٴ֣ʶһ񻰾ӵֶΣңҲҵҡ
㣬Сīʲôءܴߴٵʵ߶Խƾ¶ĿҲԽࡣ
˵ĳ֪Լֻ߳ӵķ˵һʮ꣬Ʒ
˵ţһżܴ̳֮
һ֮ǰƽƽһȭ֮һ̳ɲǼķƶԷΪģ綼·ˮīеĳ·صģһī֭ĳƾճ֣޾罣â񳱣ƺҪЯ޾ī۳˺ⷽ磡
֮ʱĵĸоٶȳˡ
ɳָֽ̳о־ͽâҪնгݵǰ
ԶƾĸйУΧÿһâŶϽɽĿֲܣֻͷƤ顣
һȫȥûԼĻԻһԲĳǳأǾǰһʧؿɲǿЦģͷŵ㣬ˡƾʱһѺ
ص룬Լվܵλã˲ͱ˺Ƭˣ
ЩͷԺеʱƾȻ֣ôĶ޾âһˣɷΧھȻûκһ˸о·ڲͬһ㡣
ͷᵽˡҵ硯֣ĸһɣզܣʵƺԲԣ룬񻰾Ƭɽֿ·µļ֣ʱԼ·һƬأ˼άϵģɴ磬Ҳ˵ܲǸһ磬־ϢأΪһγһж־תԲܷκֶζĿ֮У־ɱ˸й٣Ӷоʲôûзˡ
ƾֶܵΣԼԼҵ˸Դڡ
֮󣬳ҲʼһʧػٵΧܴһƬ򣬿ɼԼʦϾţԷһƺЩı飬Ҳ΢˲١
һ߶£âҪ˺أ˴ĻеһҶʱҪû
ȴƲƲ⣿
˵ţ̧һĨǻӶεƤ̳Ľâ񳱱ֱʧ١
֣еĳϣһڽһ˵ϡ
һףԼѪʣһվȵϥ˵ϣֳֶ̽ãȻĿ˿ܣһ޽⡣
Ľâ񳱶ⷽ˰Բǧڵһжڽâ֮£ɴʱ˿̣ƽ˾ǿֲĽâ񳱱˵ɱһˣһשһ߶ûƻһƬݶû۶ϣţ뺣ʧӰ٣
⡭𣿡૵
ܿ۵ߣͳһ׾ǣɬ˰ɣûõġ
ͷЦСӣ㿴˼Ů޶㿴ףҪ𣿡
ܿһۣ΢΢ĿеĶϽ̾Ϣһֿ˿Χأ૵ôܣ
˵ҵ磬һֶζûõġͷϾЦ
ʶԼ֮ǰоâûˣɵâʱȴһоûУͷ·Լһһ
ȻԼʦѧ
ôɱ˸й٣־뷶ΧڵһУ־𣬷ΧڵһоͲ˷ֺ·ͬ硭ˡԶƾͷֹ
ٴͷ˵ҵ缸֣һ˿˼ĵͷԼˡ
˵ţٶȿܣЦ˵лӴͽ̡
Ķ֪ȴҡҡͷ۵㲻ףôףϹͷɰ
ҾˡĬƬ̵
ֵиƨãˣͷ㻹ʲô»ûУûеĻҲ
ɾԼˣ֤ʵһԼ뷨ƽ
һ˵ĳɾܴﵽֲΣ뷨Ϊ˵仰׸ıģ¶Է񻰾ķҲС
Ծԣ㲻ɡνȻ£ָָܿ˵¶ǸŮҲмֱ£ĥһֶΣҪҪУģʦڣǴҲû¶ġ
֪¿ܿƽ˵ʲôݣҲ䣿
ܿĬ¹Ϊ볤ȷͶԷ֡


ڶٰʮ Ҳ㹲ͷ
Ͻڽűߣ㻺ܿƬ̣ƺкܶ໰Ҫ˵ȴСܿ˺Щµ˵㡱
Ԥеʲôܿһߵһ䣬ȴЦͷš
˵ţճյĿŷ㣬ˣδ뿪
ôˣδ֮ǰһĶôҲǷһνСܿ
ܿʱֻôĵȴ鶼ֵˣϧܳá
ôĵȴ׷վ˵˺ЩܸоĹģûôһ̣ͬʱô۽Σ㡭
¿һĻ΢΢ݣƺ뵽ĳϵļһҲĶԼǸöãô¶
ȻеĽʱܿˡ
ȴ΢΢ü¶ģŮв٣ȴ񣬿ЩǶ˽Ⱑ֮ģǾĵˣºʾƽûʲôؼʱȴҪģ˼ν
ͷһ»ָƽͷлʦѣЩйϸȻЩֶΣʱ򻹲üơ
ò˵Ůĵƿһס΢΢ܿһ۵ƽҲͲ˵ʲôˡ
µÿжһ㣬Ҳ⣬¶ǻ£㣬һˣӦϧĵĵط취Ż˽¶㱻֪
ôͺãΪʦѵЩˡЦ
ЦЦ˵ʦŮҲˣֻЩСֶΰˣɲΪĶ֣ԺҲûˣûԺˡ
仰Ĺ򣬷㿴ŷܣԭƤۿɼĸɱήȥѩ׾ӨͷҲûҰݲݡ
˫ȴԽԽ񣬷·˶һ㡣
ûԼİϷ𴩣ܿķƺĶˣ᲻ͣ۵ȥ㣬ʼ޷һ
Ŵʱ״̬ķ㣬ҡҡͷ˾Ǵˣȼ־þһмǴģαأ
ҹͬиĵԼ·ҪߣԼļ֣ԼǶԵľУһ̣վĸ߶ȣһ˲䣬ҲֵõģҲվĸ߶ˣС㻺ڵ
۾ԽԽȴԽԽϣĶֱˡ
˵֮ʣյĳ磬ؼкХΧ¶ȼ½һƬѩƾճֻƮ䣬ŵһƬѩƮ䣬ԽԽѩˡ
һ˲䣬ƺȻ
ƮƮѩÿһƬֲ̺ܣǷվ⾳ȼ־һдĳɹ
纮ٵĻУΧֲ·ҲΪڶľпήļ󣬿վûή
ҿһΧĻ˵˵㻹ţǴˣǶԵģľήļı䣬ϧʼǴģ֮ǧﰡɲվı䲻ʲô
Ҳˣһ̣˸ߵɽ壬ǰ·վ׷ɽۣ顱㵭Եޱƽ
ѩˣƺҪ磬縲ںıѩ֮¡
ǣЩƮƮѩҪ䵽ϣ䵽Ƭϣ䵽ľϵʱȴϢʧˡ
ӲΪĶԵģȴѩ޷ҵ磬һ㶼Ӱ첻ô飬ԴֲȥˣģμֶǴġסһƬѩЦ
̧ͷΧķѩأ翴õķ羰˫Ŀ޾õɫɼԼǶԵģӣ˷ѩأʹɣάְꡭϧκβ÷ӷֺ
ǶԵģһҪһ㣬վǴģöܱȻһָ˵
Цһ˵ôҲţ
˵ţŭХͻȻֹֹͣ˴ѩֹͣƮ䣬綼ˣ·ȶһС
УΨзܻģŶһ͵ƾѹͲӰ졣
Ͼǲľȣֻܷ㾫־ӰĴѡ
ƺһжֹ˵ؼ䣬ЩԭѾ˵ѩֿʼˣһƬһƬĳܷȥ綼ġ
ƫƫѩ䣬ײȴֱ쳹
磬䣬ϵѩҡҡͷǸո̤ʱֶΣ»ܵˣ㲻û˽ǣϾ㸶˰ڵһоΪһ̣㵱Ϸôǰ׻ģͲǳ̤ȲεëͷСֶβ
˵֮䣬ĸйУĶֹˣ˼άһж޷ԼƺСŵӰȴ޷Ŵ˲ͳ磡
ǰԼֻһֻ΢ϣ϶硣

Ӱ޸ߴᴵһķѩҲ˷־
һָ̣
СԺǸСԺػǸأһжû˿ı䣬СԺ˶ûиܵκ·֮ǰһжûз
ҲУǷӲ̫ߣ
֮ʷ̾Ϣڰ
ܵһսᣬнľѾϵòˡ
Զƾͷͷͷ
ȫĿ̵ɶͷԡ
ֻܺͷڣǷѩģأ͸˸Ϸһת˲ɶûˣҲˡ
񻰾ֶΣȻڵģˣ̫˰ƾ졣
Ψһƾӡ̵ǷǾ仰ƺ񻰾Ӱأ־Ӱάֶ겻䣡
컻ذе˵
ͷҲţģֱѹԷƴһеֶһӰ춼ûУҵԶ㡣
뵽鶼Ѿˣƾ·
ʵⲻǸΰɶͷûùӳԡ
·ƾ١һۡСԺ֮΢΢е꣬˶ѡ
СԺУܿǰŷʬ壬ޱıڻУḧɿݵһƺޱҸ
Լ˿ڷϣЦղŵķѩô󣬰ҵͷҲͷҲ㹲ͷ˰ɣ
Щң㡭
˵ţԼ῿˷ϣ΢΢ۣϢһ΢ȥֱްϢ
׷ŷȥˡ
ôƯһŮӣȻԸŷȥ˿֪öôʹļףҲô
ܿǸŮӣϧͷݲأһҲõĽˡ
ӵһˣʣʦ𣿡
ˣòţŪģŮ޻طأҾͳȫܵͷһ㶼ûΪǰĻ˿
Ŀһۣ̾ϢһȻǵйϸܹ£º˵ɣҲܰģϸݱ棬˻ţѧѧӣ֪ϸݣ»ỳڰҪŮӣʱǺɣĳȫǡ
ԼŰ죬ҲЩҡҡͷȻЦ¶ŵҵأ
Ѿ˸˼ͼȥˣʦȥܿ»ش
ͷƨסŹչߣ˵ٺ٣ȥСƣȻȥС׽Բأк
ʦЩͽҪˡǸ
ͷӻ˵æȥɣùҡ
ȥ뵽˵Ļʦ㲻뿪ǰɣ
ǿɲһͿĶҵСˣĿǰΨһȤľҪ¶ֱӸĶͷҲص
ȴãȻ˵ʦ˵ʲô
ɣߺߣԸҡͷƵ
ɾ˵ʦ뿪ǵĻû˼һô죿
ΪҲ֪ﻹиϹţ¶ͷҲصĶһ仰ŹչΡΡˡ
£
Ȼʦˣüλܡ
ܳˣһСԺΧϢ˺ܶˣһϥصų
ռƻСһȥķܿһ۵Ȼȥ
ţͻȻһ䣺С㻹Ҫ͵ʲôʱ򣿶ܾҲ̴к
ԶѾƾһ
ǲթԼ



ڶٰʮ 
ĻƾһᣬʹթѾ֪аæԼˣ
뵽͸Լ壬ƾãѾȷԼûȫȷ
Ͼ֤ȷ䣬ԼŶǵŶվ˵ĽǶȶЩײǡ
ƾҪǵǣҪҪһ棿
ǼĻԼаæʵˣζԴԼδ֪ܲǻķ򣬱ϾԼй͵ģʦм䣬˫ϵЩ΢
װŲ֪֮󼪣һ컹ҪԣʱƾЩˡ
ᡣ
ƾһʱ֪ξ
˵ʵϲûʲôþģ治ȫƾ뷨Σ鶼ķչˡ
һߣ˵Ǿ仰֮˺һûеõӦ˵ĪԼ´ˣƾѾԶ
Ӧò´ģ˾С͸־ʮ֮ضܸܵõΪΣ֮ʱıֶΣδԵ֤ʵݣǲµˣӦòŪ͸ˣǸ˾ûˣѾԶ
뵽΢΢Ӧǿ壬ֻʮ֮ڣ֤֮˲δԶ

ͷЩЦãС㼴ʹվһܳ㲻ɣôĹͰ㽱ء
ƾ˼һ󣬾ǼһɣԼֲǼˣڼ˵ˣҲʡýΡ
ɵͷʱ򣬷ͷδԶǰڹעųǱߵĶ
ƾ
ʱԼͳĻԻᱻͷסԼǾӵģ̬֪ͯζԴԼ
̰ҲģҪ־͹ʦ
˸ͷͨסԼƾʱ˺뷨
ôҲǸ¶ƾ룬ٴθһСֽȻͺԥ·ˡ
ˣԶܣӴ˿̿ʼ
һҲòӦ׼ˣӽֱһзһֽǰ
ץסֻֽдţӾڸ棬˼ˣҪ账ǡ
ֽϵݣҲȷʵо̺Լ־ڿԶ룬ʱ
ģⶼԸ͸¶ݣȻҿԸֱҵ㣬ǰע⵽ңֻܵøɣˣԺ˵
ҡҡͷҲˣиҪҪء
ͷȴ̭һʦܣ˼ҵĻԷ涼ˣ
´μʦðӲܽ
ˣ˰ΣֱӾݷĵйϸ֯칦͸¡
β泤ܼٶ仯֪ͨƾǲ̫ˣͷʱһ֣СȻߺߣԽԽˣСܲ˵ģҵ㣬úúÿǲĶ೤һֻۣ׽ԲǰɣͲһֱȥ
ôȥĶСأ
¶Ը͸¶ݣҲûͷģȵȣ¶Сᵽֱ۾ϸ΢ĿΧ֮ˣôͨܵõһЩţô죬ȥ߹СʣþûȥˣȥҲãôȥ߹أȥɣֲ
ôţܵϢķһЩ仯ƤϵˣҲǳˣҲֱһЩϡͷŨ˺ܶࡣ
գۼ䣬ʹһнľͷ˶ʮ겻ֹ
һģǸŹչŷȥ
Ѿ·ƾı仯ͷ˴ĴָһţֶҲû˭ˣһӱɶʮСƾ֡
񻰾ֶιȻóԺСֵ߳κˣָ˭ͷαװģ
һ·ſڶȥȻǱƽƾĸоƽ֮µİӿֻǳ˲֪ˡ
Ҫйϸ֯𲻺ð̨ϣϾӰֻ̫ܰнˡ
Ǹ֯ԷѾԵİץⲻ
ˣƾҲˡ
úƾ˾ǵĳſڡ
ʱ߼ϸ֯ڵܵȥʱǿĿŵ뿪ϾҪ·ǿû̡
ſڿƺƽûʲôʵҲж˫۾жء
ǵʱƾ֮ˣϵרŵ˶ʵʩץ䲻ͷԵҲûܵʣ˳ǡ
ǺƾԶ뾩⵽Χûˣһͷ֡
Ͼǰ죬ûԶ뾩ǣƾҲôĵķ죬һЩҶҶгģҶ֮ҶαװһֻȻųԶȥ
ŷɳȥҲ׸أɽವķɳһ֧ʸȥ
֧ʸԼͨ죬ӳַޱȣٶȼ죬գۼҪƾˡ
ԼԼ·һЦݣôһֻüǮ
ã˵ˡ
ƾ֧ʸ΢΢ƫƹ켣֮ȻⶼûеľУƾϢĽ⿪Էһʱ챻ĿӸ˸ʺ
ߺߣҲҡ
ƾ߶ȣֱӷɵƲϷʱķȥüϹĻء
Ϊ׷Եʣƾٶȱʱ˺ܶ࣬άƷƻǰ£ƻȥܸ
ǲ֪ʱȥϹĻǲѾ޺ˡ
ôأǻڽʻãӦûô޺ðɣ
ڸ߿Уƾ·ݵʱһ·ĳǳأҲƽжڴץϵسԱ
ʦصƽҪֱöˣӳķлб¸ϣƾ²Щ¥Ա
֮ƾ˲ץɱ棬ܹռһ浹Ϸ硣
Ͼϸݼù⣬һûʲôвˡ
ƾݵļұӰΧˣسԱȫ£ݱ˸Ǳ˫ùǣǸкµŮЩ£ҪɱΧ·ȴеһ֧ɱϧˣȺء
ҲˣѺε·ϡ
Ƶĳƾƨ붼֪ͬһ죬ضڴطݣ
ЩǱϸǣ֮˶ûк³еĸɱͷɱͷó䵱ĳ䵱ŮģɱɱΪġҡ
飬ʵ
ƾɻЩ㲻ǣδϢģŽȥôȫжˣ绰Ҳ˰ɣ
ʱ֣嫵콭ٴγƾС
ƾϲǣϹǵĴûߡ


ڶٰʮ ʵû
ͣڽߣȻû޺ãǱˮżӣһЩæµš
Ӳרڵҡ
뵽ƾԳһЦԼֲʲô˼ûйĽ飬˼ƾʲôôһרŵԼ
Ҫ֪֮
ܹ鴬ûߣʡȴƾ׷һξ鷳
˸ƫƧĵطڵϣƾȥ
ſƾ֣ߴ˺̨ܶΧɽָǱòӣǻϵ˸ɵĺ¶
ƾҲˣͣǰŴŵ꣬ǴҲưס⣬ɴҰζˡ
ƾʱ򣬽кܶء
æµȺ⣬߸˺ܴһԭǴϵĻͲţٿ޲Ļˮߣǰ߳ˮ߷޲
һƾƽǱˡ
ȺۼƾδϤǼˡ
Ƶʱһԭ˹ƾĸ̬˿Ȼƹӣ
áƾͷЦԺܺãǵ˿ͣԷŹ֣ͷ˿ԼȻʣΪ˿ңʲôԵĵط𣿡
ǵûУֻǡƹ⼸ĶȥˣϽҡͷȻʡ
˸͵԰԰ƹȥĶˣǻΪء
ޣô˵أƹⲻúõ𣿼࣬ƹӱƽϡһǸ˵ƾ֮˵
ԭǺƾһȦ˵лλģû£˱ʣ֮Һһӵ˽ߣڵϹҲǰ취ͺһЩ֮ȥ˲Զسǣⲻô޺ͻˡ
֪Ҳȥسסˣ˼콭硱ĻȻ
˵ҵúܣҶԹ˲Ͼƹû¶ͺá
ǰⶼףСĵĺá
УһţƾˣƹͺãϰΪ֮µأҲˣȻ⼸춼ڽγС㣬Ȼû¶ˣҲһ⣬ɵúúøлһǡ
Ӧˡƾͷ˵ѹûأȥ̡Լˣȷúúøлл
ʵ˵ƾж֮ҲЩΣԼˣȴԼİȫ͵ĵȥѰҡ̡
ֲ˼ġ
ȻǸ쾳ĸƻŮˣҲӦȴкģɴкҲУָ©˷֦
һһ룬ܹ黹ƾдȡ
ڻ𣿡ƾʡ
˵ɲǣҺüأϴ󲿷ˮֶȥˣȻƹѾǵøϽ֪ͨԱȥǣ˵ˡ
˵ѹƾƹӣ˵仰Ⱑʲô˼Ұ׹⼸ΪǶǽǹܲˣ˼ҵġ
׹ôˣƾȻʡ
ŵĽƾʧ¶ֵģ㶼֪׹жൣ㣬㲻֮ææµĵ㣬ȥٸ㣬Լܴȥ㣬⼸һ̶ûкأ󲿷ʱ䶼ˮѰң˶ˣ跹˼ŶۣȰֲ¶ɣԼŰ죬Ҳ˵ʲôһ̲סҪ˵ǣôõĹɲܹ˼ңţ˵е̫ˣ֮˼ģϹӶó˼ҹĶϵء
ⷬƾͷô˵أӵġ
ԼεºܣܵһŮӹĹԼźʶã
ƾ΢΢Ȼһԣĳƹӣ֮飬Ҳò죬ɣҲþᣬΪˣֻ˵˵ԼĿ͵߷磬Ҳˣõ棬ţ˵лԼģйĶʲôġȿȣԲþᣬ㶮ҵ˼ɣ
ҴŶƾͷ
ͷ˵٣˾ͺãţٺ١
ƾʱղ㻹һأЦôе
Ҳʲô
˸ƾֵ壬ȸһ£ȥ֪ͨԱϰǻƽʡǵġ
ţӦõģȥɡһǵ˵ĻûʲôþģԼôôһ㣬˽ڵġ
ҲǸĳ
ȥ޲Ļƾҵһˮ֣˵ԼˣԷ֪ͨϰ˲ҡ
ƾԼȥʾлģ֪ԱȴԼȥУ˵ϰ˷ɢڸƾ֪ǵĹͨźţͲ鷳һˡ
ȻԱͼʻ촬ȥϹȥˡ
վڼװϣƾϽ˼
Щ̫ͻȻˣһ׼ûУϷöˣʵͻأûôء
ЩСֻǵ̰ͼƾɫĶ֪Ӻˣ
˼ΪԼ跹˼ҹһ̲ͣѰԼ
һӣ˸ĸ⣬˭Ķãôһ˳֡
Ҫ˵ɣʵҲûʲôþģ˵ôԻԼŰ죬Ҫ˵ɣ¶Ĳܲʡ
ƾ˼ǧʱһСʻ
ǰһСվϹΪߣСڽ֮С׵ʱֱ𣬽żڽһ㣬û¾ͺ罭˻ϡ
ƾӣϹ˿ƾļЦƹӻͺãû¶ͺá
лϴģ⼸Ƿˣ²ƾֺյ
ϹһЦû£û¾ͺãֵҲȥκһᾡӪȵġ
ڴʱװϷ˵һ죬ҲˣƾҴҵƾһȭɣļСӣΪʲô¶ˣǺңȻľԼˣǵģˣֵ⼸Ķȥˣ
޴磬СܵĲǣ⼸ǵˣǣţʵ⼸ܾȥһˣûǴк¼£ҸʱǺȾƣʱԷƾԵ
Ƽˮ갡˼˹ģƾô޶ԣͷ
Ͷ䣬ΪԼˣɶ⣿ܾȥˣ
ţԡƾͷ
ϹЦʣֵզȥģ
ҷȥģھǳ˼ٷءƾ̯˵
˸ۣƲĹ˵Ͳ˵˭ϡ֪ߺߣֵָĶȥˣҲһ
ֵܾȻܾȥһأɵÿ湻ġϹĴָ
ʼ磬ƾɣ˵ʵֲš

˵ʲô۽⿴Ƴ˴ϣȻƾŬ죬ʾϹƾļ˼üŪ۵ˣøƵá
ƳڴϣƾʮףƾʱЦ˵ƹӣðɣ
˺ܶ࣬Ҳǰˣƾƽվǰɣʱֻ޾ƣӿģЩҡΡ
죬ƾƺкܶ໰˵ȴ׹⼸㵣ˡ
ûµģƹƽͺáЦЦƤӴܣҡεøˡ
ƾϽȥԥֲ˵׹û¶ɣ
û£˯һһ΢΢Ť
̫ƣˣ˵ֱӿƾ˯ˡ
ֵܣǸ仹ţ׹ȥϢɡʱԶϹƾüŪ۵
΢ĥƾδܾĺ⣬лˡ
˵ţɴཫƺᱧû˵Ŀ⣬ŰƳķȥ
ϹһЦ
˵ϸ磬ܳ𣿡
ҿⲻôõŮӣǸ˶ĹϹͷܿ϶
°˵ٺ٣ҿҲܳɣֵܲʯĳ֮ˣʹʯĳ԰׹ôõŮҲñ滯ˡ
ҲǣðϹƺЩ׷
֪ȴֻǺãֵܾ鷳˵δŵӿǳ׵ġ
¶˵˵


ڶٰʮ ָ
⵽ǱϹ˰֮ȼգƾ㷭ۡ
Ĳģ
ᡣ
ᱧŰϹŵķȥƾ֮֡Сӷſı顭
Ʋأһ߳ͷĸӹҲһһʮ΢ͣôĵطСĵطСģǱһů޻
ͺ
ƾһ·ϹŵǸ׼䣬ŴϣֲĳģСĵط˲µ¾ȻûôΡ
ܿߣƾһȻѵЬӡ
ĽŰװ׵ССģƯƾδû桭ȿȣǺñס
˯Ҳƾת׼ȥ˳ƣ͡
ת֮ʣƾȴԼ½Ǳסˡ
΢΢תһƽյ˫۽ë΢΢
װ˯Ȼұռұˣ
ƹӡ۾İ˵λ
ƾᣬզأˣ˯Ŷ
룬ƾ׹˯ɣʲô¶˯˵
û£˵˵ɱ۾
ƾ˵ʲôԹԷ߽˵ƹӣСʱԲ𽥴ˣȴûȢϱĸҲ󣬿ʼˣǵʱɣ·Ǵ壬ҾԷԼˣǮȢϱüһʱı
ʱĻϲܻؼ˵ҰԼˣǮȢϱʱȴĸһ٣ίˡ
ҵ׻ûԼɣʱǺˣҲʦǵõʱ˵ĵһ仰ɵӣ˵ǲТ˳Ǻҵʱ밡ɵɵɣңܵΪʲôʱʲôᣬֻԼӦûֵǮ
ҸʦˣʦһǮ
ĺö꣬Ҹʦѧѧʶ֣ʮѧгɣͻؼȥһˣʱȢϱˣӶҲϷˡ
ĻϲĻȥʮȥѾʶˣұݣΪܰĳ棬֪ĸ˸ǸˣǸ˵ҳˣƯˣҼ޸һǮ˼ҡ
ʱҺĵģôܶȻĬĬ뿪ˣʮǮǡ
䳤󣬸ˣҲףĸҼ޸ǮҲΪҺãģΣգҲҹϰȸֻǵʱûˡ
ʱصСʱûʦɿܻԼ˰һ¼ɣϾʱ̫ˣҸĸңҵǵģӦõģɵɵɣʱҲֻôˣϾûʲô£ʵϵʱܶŮԸǱȣָϤ˾Ͳˡ
񰡣ѧгɣѾʦã֪ʲôʦҳȥ߿ûطȥű߹ش̣ѧôõϣȻͶˣֱڣʵҲ֪Լȥ߹ҪʲôЦɣ

һƾûˣȻأ
ȻûȻѽֻǵ˵˵ѡЦЦ
ƾȻΪҪ˵Ů֮أԼˣǵ㼸û˯ˣ˯һɣ㾫֣ᷢɣûʲôͬ
˯ˣлл˵˵Ƶͷ
ЦЦƾʲôлģԺʲô鶼Ը˵һһܺõڡ
šشһԥƬֵƹӣ֪Ųţô꣬Ȼżк˶ֵʱ򣬵ûɱκһأ²ȥ֣᲻̫ˣ
զԼǰЩ˴绰һ˵ݰˣȴǹҲϵ绰
ͷЦãƾҪʲôɣһŶۡ
˵ҲŶȥ߹أǰ;δ֪˵ңʲô˻˶Уһɱˣ᲻ǸŮˣƵƾƺԼ
ƾ˵Σ˵˲㣬˵ʲô˭Ҳ֪
ţ˵ұɻˣסҲ
˵˵ţ˯ˡ
˯еһۣƾܾһ仰⣬벻ףתȥ
ҲǷԼʲôԼҲǷʲôƽľͺá
غţƾϹ˹ƾĿ⣬һ£Ȼװµӡ
Ǹɶƾʡ
Ϲ˸ûʲô׼ȥԵ㶫ء
°ѡƾָָװ巽
Ϲɿһ˵ߴ·ˣҪͬȥҵ˼ǣֵûµĻһȥ
ϴǴʲôӦ÷Ըһ𣿡ƾǳ鴤ж԰͵Ҳеġ
Ҳǣ٣ֵһһ𣿡Ϲµ
Ҳû¶ƾͷС
ȻƬ˵ֵܣôô죿
üëһƾţ
ʲôֵܣҵ˼˵ôͳˣһ˸
ƾ޴ú𣿡
Ҿͦʵġ϶ĵͷ
ƾϹĲʣϴ磬ж޺𺽣
޺ðɣʱֵǰжµĻһˡϹش
ͷƾʾף˵ԼøϻˣǵڶŻָȥ׷ǡ
ǵǾͺá
ʲô˼г̣͹޴ЩʧϹƵ
ƾοõķ룬û¶ͺá
ţҲǣ죬ʧһЩܺùЩʧصĳϹ
ȻȻںƾ˵ȴĺƺƾŰƽȥɶΪʲôôͳˣ˼üŪ۸Ƶá
˽ȥϹĴңƲˣǳźţЩϺ顣
ԺȵòˣҲˣԷֿ
ƾصգľڿͷͷкá
ƹӻ㡭û¾ͺáľЦǺǵ
ƾ˵лģҳȥ˼죬û¶
кƾϴϣǰѵұϣȡīֽⰲ֡
ҲˣɴĥƤʱƾһۣǾӡ
ҹˣ꣬ƾպõ˯
һ磬޺𺽡
ϴãƾ⵽ƿˣȥ˷͸ȥЩϡ֮ʳƼ첻Բȣθ
֪ʲôʱϹִյһ𣬰Ĺ۲ƾľٶеá
ƿţƾơáʳЦ׹Ե㶫ɡ
лЬȥԶ
ƾлҲš
Ѱûʲôر֮Ժúһ뿪
й۲ϹƾͰʲôչӦ΢ֵúͬ
ʵˣļʱһˣ˺㡣
йϸѾϹ˲֪Щ飬û˵йϸƻһ·ƽ˾ȥҲûѵĴֻ
һаá
ûӦðĳվڼװŽƺڻ
·İԺʣ޴ʲôգ
ûûСŹֵĿ˰һۣϽҡͷ
룬˵޴磬˵仰Ⱑҷ⼸ʱϴƺЩԾզˣ
ʱͷ²ۣʲôǲԾֵܲԾòãզͱֵƽƽûʲôأܵе㲻һĵطɣ
û¶գգ޹
ͷŹ֣Ƶָ⡱
˵ҡҡͷˡ
ƵѪͷӣܾòþ


ڶٰʮ 
ͷŰƵıӰʣ˰׹ֵأ
һ·Ͽúܣʵģ׼ȥƾ٩ɽҲ˴ʱˣҪǺƾĵƾܱĳЩĻú˼
˵ϴȥ˰ɡƶһ½Ųشȥ
˿ɫϵģ̫ҲŸոˣʱϴ裿
һֲ
ƾ״ϴһƣﲻͣĴڿ㣬ഺڵķհû㡣
ֻģҹˣһϴ
ϴòʱֵ𣿡
ڣ޴ʲô¶𣿡Ƶƾش
оƾԣĵֵܳԴҩˣ鲻ã
Ҳû⣬ʣɶ
޷㡭ޣзɣץģԽԽáƾش
ǰ˴ϵĻʳƾͿʼ콭ʵ⣬ֲǮڸ֮Ҳƾˣץƾ
ϲ˽ⲻ󣬽һ³ͳɣϹϵãʹкˣʱϹҲء
ƾĻشȻܳӲĶû족
ʱ֪ˡƾЦ
ѡƾ˵Уæȥץץ㣬³Ը
ߺƾܿҲϴˣʪ·ȥҵطɹȻĵİơ
ƹӣ·˵Ļҿ԰ϴģҲšƵЦ׼ƾɹ
Ťһ£ƾЩεл׹⣬ԼԵġ
ƾϴ·бȽ˽֣ܵû˼æȻ𴦲źۼתƻ֮ǰϵˮǽһͷһ£ʱҪȥ𣿡
ҾͲȥˣ׼顱ƾʵûʲôùġ
ͷ˵׼ȥ䣬ʲôҪҰæ𣿡
ĻҴϰɣ⼸춼ԵòˣЩ㶼֪İɣƾ
Ȼûκ飬ˬĴӦ
顫
ڴʱԶļװ崫һ죬ȴˮˣһֻץһзÿһֻôһֱأǼһƤƨ¶ûС
з˵ֵܣֻ˰ɣȥץ
˹ˣҰɣҴȥӹһ¡ɹ·ƾֵ
зݸƾ˵СЩˡ
û¡ƾشһзȥ˳
ƾȥźۼֵǸӵģ뵽취Ҿûô⣬Ƿ¶ޣ˺˵Ĳզôء
ƹŹֵĿһۣûˡ
ʱͷˣˣԤĲһΪǻᷢʲôأƨûУûʲô𡭡
ϵӿҷζҲеģ
з⿷ʽܼ򵥣ϴˢɾУŴպųԾһζ
ûƾŪˣȥװ崵ŴŽһãţʱ䡣
һζз⣬۾һζˣǻ԰ɣҪѽзץˣ
ҧһз⣬ƾ׽Żشⲻ˶ԣżʻС
Ϊɶ̻ʵĲʡ
ƾӣЦԶ׹ϾǺʳ
ɶ
ȻӲϹģƾİɣĶôΪʲô
ƹӣ뵽зܳԵģûⶫȻôóԡϰССڵĳźʡ
ЦЦƾ˸ɺСʱǶӣɶԣҲ֪ʲôʱͷзʵҲܳԵġ
Ŷƹӱô࣬ǰĿӶȥˡЦȻƾĹ
Ҳţ
ƾ˵ôˣƭ̥Ųţʵѹƭסʲô߰ģᡣ
˳ţҲġ
˿ƾôзԵ̣֮ѧȻҲȥץз
㲻ԺзҪˡ
ʵҲǳзģĴ඼ˣӵʱʲôԣӾͳɡ
ʱ򣬻ͣһæͷвҪͣʱƺ´ȥˣʵģѵȥһ¡
ƾûȥڴϿ顣
ϵĳ˿Ͳ˶ȥңԶıһЩ´ȥˣͬҲϴ
ȥ¾һɲ䡣
ľҲ´ȥˣֻܿһͷ᲻ڴϻǮԶ뷽跨۵ĶԸӡ
Ҹ·⴦ǮΪˣʡһһ㡣
һ飬ƾ£ɴϷϵ̫ˣûֻû磬һ뵽£ֱܸг
Ҫ㶫ʱɣңƣÿԶ
ôһ룬ƾˣж᲻˷ѼͭһŵֽȥľŪɱƬ˿ơ
ǻ𺽺ƾһ˿Ѿˡ
ƹӣҪĵϡصյİƵݸƾһЩƿƿ޹ޡ
ӹźãƾʣǮ
ҶԣƾҲռˡ
òãҲƹӵĶǮ͵ҸҴѰɡưֵ
ƾҲ֣ҲУĵúܣ
˵ţõ˿˳
ɶ⣿һ±ơ
Ȼƾǽܹ򣬶Ǳ˼£֣ܿϤ˹Ȼ²
ǱˣզզԶõ֪ĻΪڸɼܡ
Ȼ˲󣬷ƾû
һֱ浽ϣǲƾѣǷ˳ԡ
̫ˣֵôģԷʱʡ
ⲻϹĥ£ʱһ¡
ͷ˵Ǻ棬͸о˵ʲôҪ´ʱǴͷ
ûǮǡƾһ仰͸˻ȥ
ֿԣĲƾմС档
ðɡҲ֣һתʱϹ档
ƾӾͲµˣʱͷۣ˵ԼǲǴˣ
ӷƽ˾һţżƾ͹ȥˡ
ֹ֣ƾûԼϰߣÿʱȥϹǴơ
ϵģҲ֪ʲôʱ˿ϢڴϷڶ
ƾĵ
ƽζֿӾôţһʻȥԽҲһ쿪ʼ¡
֪ѾˣúҪ붬һĿĵأа¾Ҫˡ
һӽĿĵأҲֵ˼ʼڴϽʶЩͬȥҪΪҳһ־֮ʿ
˵˻ͦ࣬ûͽύһˣԼ´һͬս
ֱ˵ʱ


ڶپʮ 
ֵܣ´ʲô㣿
װϣƾģСƵãվϣһƿĵط߶ĵġ
ƾſϣֳһͣߴڽУŻǰǰ
õ㲻ҪҪܴʱ䡣
ƾˮ˵ûʲô㣬ϰĴ߿һ¼ţлĻȥǰ߿һݵĻ棬ϳ˵ǧݵضɽҡǵĵĻһûء
˵ô˵ƾۿݵĻ᲻󣬱Ͼ붬ˣܿս
ңǧȥ׳˵Ѫı׳źǰ׵ӽ쵶ӳ·ո
ԸĻ治Ҫսƾҵġ
ͣ½Ųɵķͷ½ϣһֳָֻţȵڴϡ
˵ֵϰĴ߿ˣñȥ߾սΣգʱҺ˽߾ÿ춼ʱ޿̵ݲɱǾӣиְɱ͸Լ֮뷽跨ĸƻ°ӣԲעһͽˡ
л޴ѣһעģԶΣաƾͷ
ǾһҪԶΣգҷȰϰ߰ɣҪȥˣϰǧǱ߾սսܿѾӰ쵽ЩطӣΣյģΪá
ͷƾ޴ģзִ磬㣬ȥɱбĪ嶯ҲҪж԰ȫΪأһ뽫ѾԻأɲʧԼ
ȥǰߣ˲׼ֻɱй񹷡ЦûټȰƾƾѾǳˣȰȥЩǳ
ûѾ֮⡣
ƾȴ΢΢̾Ϣ껪ïսнһ죬ţúûȥ̫ƽʢ磬иֵġ
ڴϣң૵սݣȥ飡
ֻף޴һ˳ƽˡƾ΢΢
ֱһ𣬺ܾܿԶˡ
ϴʱ򣬳ʶ˵ǰֱڼ̸ȴԺ
Ժǳصģܲôãûвɢϯ
ƾ˵ʦϵĵһΣ𲻿֮࣬ա
ЩѾԻˣӴֻܻ֮ڼУǶô˾һ¡
ͬңĻиˡ
ľһ
Ż𽥿ĻΧҲڴˣʱװϿ򱱷ʱһһ졣
ȥŮģֱ꣬ԽԽˣº޲÷Ůž۰ɡ
ʵ⼸ƾľҲЩ˽⣬ֻǸͨũȥŮŮžۣԸ
Ϊ˺Ůžۣ˽ʮǮʡԼã᲻һһͭ壬ǿչ·ѡ
ȻֻǸͨˣݸΰǣңȴƽʱĬԵĺƾԽԵøߴ
ĸŮİֹ
վڼװϣ˵ֵܣˣֵߣһȥΣͷˬһơ
аɡƾͷոˡ
ȥʱƾľһۣ˵ʱܰæƾݸΰ󣬾һ£Ȼƾϣ˳Ůžۡ
ŻԽĿĵأϵҲԽѹ
Ϻľۼһദ˼£ۿҪֱĶٻЩġ
ɲҲû취и
죬ƾڴϵӦԽĶˣʱʶʶģȥһɺܶʱնܳƣЩ˺źžˣЩ˺źžͳĬˡ
ֵܣ㻭˵ãǻһɣǼ˶ϣֿһҲദӡ
ڻĿĵصͷһ죬ϹƾһСۣžƾϹ
ðƾ붼ûʹӦ
Сɵȥ׼īֽ⡣
žƾƾӺһŻѼ˶ȥˣÿһŶһģһȻֱڻӡ£ÿһš
õÿ˶ǳĬˣþŻϵ˲
ķֱһټ֮
ǴӴ֮ÿ˶ֻܳΪ˼еһι°ɣΨлϵõĶһ̡
ҹˣԷֿ
صգ˶û˵
ľŴıһֱһֱţ֮ǰƾǷɱһ̳һһںš
洲ƽպãƬ̣ǹһ·ݸƾ󷽵ƹӣ䣬ʱеģҸһ·͸㣬֪ʲôض°ɡ
⡭ðɣƾ·ɵ
ЦۿҪֱˣûʲôģ߻һõó֡ϣ·ܸȥЩůƳٺ𣿡
Ул׹ˡƾҲǽˣӹ·ͷЦ
·޲ģϺͨ·Ϲһһ߶ǰƵ⡣
·ƾ룬ȡīֽ⿪ʼдܿдãݸƣ˵׹ûʲôģǰЩҷЩʱӲȻǴȴҽ飬ҩ£ӲʱͰһҩȣкô̲ҩҩºͣʲô֮ҩʹ֢Ҳкġ
һ죬ǽӹлƹӡ
л֮ͰˡƾЦûἰ⣬ŮЩʱۣǸ˽ܵĻ⣬˶˵
һʱĳĬ
֪ҹˣ⽭ˮϣ¸ղ
·оʱˣҲ쵽ˡ
󣬴еļĬĬס˼أһȥٻصˣٻЩꡣ
ãĿһ۴գȻװȥ
װվ˺ܶˣЩ˸Уڲĵ𣬽䴦ѹֵĿ
ദµķֱ˿ޣⲢЦϾЩͶƸС
ٶˣһǺܴͷӡͷǰһС
ǸͷϹ˵Ѿ콭һͣ󴬵ͷˣѾû֮ͣ
￪ʼ콭𽥹ȥȺɽ֡
Ǹ֮ͣͷаľǱҪľļɢ֮һϹ˵ǻȥʱһľĻȥڿմ
ۿҪˣƾļЦֵܣҲϲ֮ʱĿ޿䣬һԵټء
˵ţʩչṦʮ׽ͷͷӻֺܿʧȺ
ߵɴࡣ
վǿˣƾȺ̤ͷѺϹǸ𣬾Ͳкͽ˸ˡ
׹ȥʲôط뿪ͷƾߵİơ
˵ʦһַҽҪȥݷһλʦĺѣ˵ɡ
Ǿʹ˱ءƾͷ
ƾƹ˵ƹӣһ𣬲֪Ƿм֮գܱ֪ҪЩ֣ҡ
ѻ˵꣬ƾһ΢Цſ˫֡
ЦˣǰͶƾ§΢죬̧ͷƾ˵ƹӣһסġ
˵꣬ƾע⣬һ£ռ˱˵ҲƵˣ˵ҼǵƹӵĵַԺϵ
ߵվˡ
ƾЦǰʼ磬涥


ڶپʮһ 뺷
Ľֵϣƾڿǽȥδӡ
Ӱľ￪ʼﵽ߾սѾǧˣʵϻͦԶġ
߾ƾеĿĵأΨһĿġ
һ·˵ײʵͣɽˮף˽ΪĴɱɱҲ˴󸻴֮˵ļݻ˹֮Ķթ࿴˷ֱʱ˸үƶ˺Ȼ򡭡
һ·ľƾпࡣ
ÿһЩˣһЩ£ÿһξĶЩӰ죬Ҳ̬˺ܶı䡣
һˣһˣһɲʯͷ˵ľǻıԼģͬǣÿ˾ı˶١
·ǰ·ÿһȫµó̡
֮ǰľ߹·վֻԼᣬ˲ֻԼʱݷüλѧ֮ʿˡ
ѧ֮ǰƾֻΣѧδ١
ѧѧʣѧʣһ˵۽ͼվ޵ģνʣҪԼҲҪʱˣҲ˵̽֡
԰ݷñѧ֮ʿбҪģɽ֮ʯԹ񣬺ͱ̽ѧʼ⣬˳ԳʵԼ
ȥݷñѧ֮ʿƾѧļƻһ
֮ǰûȥݷˣƾûʱ䣬ǿǵϱĻĲ죬Բڵ˱֮ȥݷˣϱĻ£ѧٶ
ѧʴǵһĥģǽб쳵
ڱƬϣƾ֪ٱѧ֮ʿеǴǹٹĴУеֱӾɽҰʿ
ͷЩֵðݷõˣй滮·ߣƾһһİݷȥյ߾ս
Ȼ˵ݷ˭˭ͻӴһ˼ǡòڼأһ˼ҸͲԼأϾƾûʲô
ͷֵðݷõʮλѧ֮ʿܰݷõ㲻ˡ
ľûֵðݷ֮ˣƾü·
뿪ľ֮ǰƾҪһȥٸ򿨣һҪдһȥƽ
Ѿڴû¶ʱдãֱȥվʼľͳɣϱ̫Զˣǧ·أһƮƮţ㻨ƾӣʼķѶؼˣƾһԼɻȥŵĳ嶯첻֪ٱ
·һٷ
ʼļ˳ȥٸ򿨸Ҳûʲô鷳ľΪһҪĸۿڣٸȻӴѧ˶ȥˣҵ죬ĵĸƾƼЩط¥ء
һ˵һ飬ǶõĶˣҾҲ͵˺ܶʱνѧʵҵ˵ѧ
һ·ιȥĶ˴ڣʶͬطأǮԼ˶ѳֲסɣ
Цеȡ˰ľԱƼƾ˵Լȥ¥ɶЩС͸
Ŷ
뿪ľţƾʱͿ˽ֵϼɹһĻһһ㶵ġ
ֻһŰѲ˵׷һƤڿ׷
Сӣ͵ϴ裬Ū㣬ֿͣúÿ벻뿴ˣﵰƶ㿳ޣثզȥ
̫뺷ˣŲ˵׷Ƥû˸ǰֹ
ƾһֲֵı飬˻ץŰӿýζأȻڴƤ׻᲻ᱻ
ҴˣҴˣҲʵʲôû׷ˡ
Ǳ׷Ƥܵ죬ĵĻӰġ
ƺ׷ſ
ƾ࿴˼ۣ˵Ů·ǰ֮ʱһ۵Сɶû˰
򡭡ûɶûɶæġƾ˰ѺϽһ
ŮƲƲ죬ƺƾû䷴ǲþǼȥ׷Ƥȥˡ
ǱȻ뺷
ÿȥҲ죬ܿͻָƽ
ûֿɿˣƾȥһ̯棬Ȼ·
ֵһǣϱĻƾʱûʶʳᵽˣϷҪԴΪʳҪʳ֮ġ
Ʒ棬ϷϸǸʳһ˼ҾǾ㡣
뿪ľƾͷһۣ˵ⱱı뺷һ֣߹Ϳ¼
ӸɼܵģһؼëʲôҲû㻹˵ЦֵܸɼܵģΪһСòÿһԲϾʹ֣иͲʶ˸ɼܣΪȺж࿴һۡ
һ¹ʣһϷ֮ˣԾмֱ£еNɪ˿ߣҲߺȺ֮ǼһĶӣʤһ
꣬뿪ϷȥԵЩﺮҪٵļڣ𽥵㣬ⷽƽ˼ɪ
һλѧ֮ʿľһٶշԣȥѧƾٵ٣ٰݶƷƢ𱬣вͿ磬ϵ˲ˣʴսʤ٣ɱõͷ۲ѣ꼱˴ǹٻ磬Ǹ֪˵ģǴ˭˭Ը񣬵ôˣָҪʰֵðݷá
λԵ¼ƾһݷԸֱ֪ˣѧû˵սķḻ飬ܴѧٶ
ǰ˼ҪԼ
ȦӵĲͬעҲһƾǽˣ˵Ľ˵Ҫ˵ĻȦıѧ֮ʿν䣬˵ҹġ
һٶ·ƾԼڶܵ﷽ͣϣ𱻾֮źá
ߵǹٵһ·糾ͣûſ糾۵ĸء
˵ܳǴ򲻹֣ɰ
ȥһ˾ǣ˳ʦǸ񻰾ͷƾоųɰǵȴڶɣԻ㣬İȫϻǺܴġ
˵ͷҲ֪ǷѾ˱Լٶһ˼ҼŸ·أ
󷽴һ̳У˴ʿ
·ƾ֮ʱһѵȰ㻹߰ɣԽԽң㻹ᣬ껪Ƭϣֵá
˵꣬ԷҲƾشͺ˲ȥ
ͨǵĶԻƾ˽Ҳǽȥ߾սɱе־֮ʿ
˲٣ƾʱ˺ü
Ϻ־֮ʿۼҪΪƾ֪ж˾ۼ
˰б֮ģֻһɢɳѱ֮ˣϣҲźá
һƾһ˽߹ضȥΪΪֻǵĻһǻѪ
ʱ֣Ѫ
磬΢紵𣬴˿˿⡣
ǰŴŵ꣬ޱҪƾҲû۲ΧҹֵڻĽҰȹˡ
йḻҰҹ飬Ҳν
˸ĵط׼ҹ
δ£СɽһɶϮһͷͻ֣ʱȥ
΢΢ƾһƽ䰴ϣߣŻͷ˵ãҹţҵҸ˨ʡˡ
ͻ



ڶپʮ ҹ
ͻ˼ĻһãȻԼ˸ɶ
ôһ⣬ģôһգԼǱ˵Ǹ
𡫣
ŭͻɽҰ׵úܣ֫ڵڣβ糤˦汻һۼ
һѺ֡
Ȼ׹ףƾһְֻס͸һɽͷѹûѲá
ԼǺͶ׽Ȼ޲ôˡ
ͷֹƾһЦ֣㣬ָҹأȻûʲôãⲻڣҲá
һȥͻԴһҵϣ۵úʹధʱĿᡣ
Ȼѭ£ɱҲӲĻƾͻǲģһƺʱʵˣҶ
ɪɪǲ𡭡
ͻƤƣ׶೤ƾǶרңҲ⵽׳ûУͷԵߣ˼ѹ񫡣
ߣèɶ˾ҪߣĴè
Ҳң˵ĻҪΪ˵ĸвˡƾߣŻͷྡ
ͻϣʣƺ˵򲻹㣬˵Ķԡ
ߣè񫣬ƾüͷһ壬ͷƤԴ˵һ·ϮˣԹ˰ɣԹˣҾͲˣʡԺٱԡ
ϻȻǲܻشģƾԼҴ𰸡
ﶼʶƾȥڼҵһϻѣйвδ˹֮Ķ
ȻûԹˣáƾЦ
ȻЩᣬôе˨סԼû֮ģզ㣿
룬ƾˣ˨ˣ˵ܰҲʱԿͷɱû㣬ָҴأģߡ
˵ţԴˡ
һ¹˱׸ߵϣʡһԼƻˡ
ƾʼæΧûˣҲ˼ʲôˡ
ȥŪؼ׸ߵĵط˸˳ʰ׼ŪԵġ
æʱͷϻĵվûܣ찡һҧƾ
ޣ͵ϮŹˣĪ˵ոմǴСƶ죬ʺǳģ
㿪ƾһͷϣĳȥԶ˼Ȧˤ߻ء
αأֿԡ˵ţƾȥǼƣ鴤۵û
⻹ƾûģ΢ĳɱ¶
ʱʵˣƾæԼġ
ץֻ˶ҰһֻڻʱѾϴˣƾ׼ԿϧûҶлԡ
һֻƾϻ˵ģһԣǸܻϮңź򣡡
СĿƾһۣϻҧסҰԣһǶˣҲϮƾ
Աһ㶼ʡġ
һֻҰԲԵģƾһտһ߼ץҰҰѼ֮ĶͶʳʵеû¶ɡ
ϻһʮֻҰҰѼԱˣŵò붯СĿƾһۣƺ˵ŹץסҲǻ¶
ʳԼǰĶֺ¶
һֻأúƾ˸⣬һ㶼ûָϻһʳóȻʳָԻӣﾺĴȻԻ㲻Ҫ
Ա㣬ƾָ͸ӣһĵСܲųԣ̹
Ҳˣȡīֽ⿪ʼдμǡ
ϵϻƾ˿ûзֿʼˣĿͲƾϮȥ
顫
ƾһֱ֣ӸɣЩɳȥʮףˤͻɢܣԼԼѪƾ⻹ŵģ۶ˡ
ɾô͵Ϯӣ߶˵ķʽƾЦдĶͣ
ôһϻǳʵˣǲǼǵýѵǾͲö֪ˡ
һϻվƾûעȻβ·ûܳȥԶأƾܣƾֱץסһӪĵطϡ
ϻצӰϣûƾ󣬵ץҲûá
ϻҪУԵġ
Ȼǲ˵ģⶼƾԲġ
öĲŸɵó
ϻ˼Σƾץ˼ΣҲ򲻹Ҳܲˣ󳹵ʵˣѡ
ҹˣƾʰʰȥ˯
붬ıҹǺģƾȻν׻ЩȻĥţԺǲҪ׼̺ʲôġ
뵽˲ԶԶѵϻƤƺǸѡ
ϻĪһԹſã㿴ҿҡ
ƾû֣ҪŪһʵĻƤ鷳
˯˯
һʼʰúܲңϻҲû·ԹԸƾҹ䡣
ʵһƾѾܲˣڶԼ̺ҲԼʵǾȥɡ
𡫣
˯Ժ䣬ƾϻһѹֵĵͺѡ
ʲôƾõ˯أͲе㲻ˬ
컹ûƻиʱ
ƾϻƺԵúܲ΢΢۲Χ
΢΢⣬۲УǧĹٵϣһȺʿڲڡ
ЩʿʽƤףһжʮˣһͲ֯Ǿӣ
ǾŻڹٵϱۣ֮ĿɨΧ
ƾĹ۲УЩ˹죬ʵͲжˣûѪӦûںڣŹͳƤףװνȫжѸ٣һѵصľ
ϣҲԣڵϹļоע⵽Щƾǲ⡣
˵ϻľԻǺܸߵģôԶע⵽ˣ֧СɾӣҲǣһʼԼȻ£ѵ˵Լô޺
ˣþè߰ɣǵ¹˳ˡöƾ˵
ĺ£ϻͺһɽҰȥûǸƾ졣
ûһǶʮ˵ƾ֮ء
ǵסԼԼƾΧĿ˹̬ȼգΧյͨ͸
ǺˣΪλڴ˵أ
һͷ֮˿ƾֶ˵ϣʱҪˡ
ѯʣƾش
ЩǱսʿѯʿ϶ǵĵƾûôС۵
ؼ׸ߵϵƾɵķµء
شأ򵥵ĶһֲЩʿͬʱĿˣгʣ׼ƾ
Ϊ˽ԼһɱŹ̬
˸ƾشѧƾѧˣ򣬲¶޻Ұ죡
ЩսʿԲǹԼҲǿҲ磬ƾǸʵ𾴵ġ
ֱƦԼ飬ƾ¾Ͳôˣеǰ취Ρ
ƾĻشʻ֮ɫ΢˵㣬ûзɾ衣
˴ƾʣˣţѧƾ֤
УϵɷҪȡ飿ƾͷ
Է˵ȻҪģְڹӼ£ţʵıʣ𶯡˵ţԱһ˵ȥ鿴ѧСһ㣬Ū˶
Զƾ˵ݣǻǿˣ˵Ļһˡ
ְڣ
Ϊλϸ·ˣԲǵңκ˶һݿɵĻ㲻ǻһʱ䶯ֳ
뵽Щƾǵˣ̽·ĳ
Ҳ˵潫дҪĶֻǰ̽·֤·ϰȫ
ôһƾҲˣǺʲôҪľǰߣȷֵϸ̲·ԡ
һź߳ȡƾ䣬ỺķѧȥݽΪ֮ˡ
ԷƾѧʱüëһƾƾģǶˣĻڽءǧȻˣѧбҪôԶô
˵˵ţȻƾֿ˿ѧʦĴĴ֮
ǡƾ
õشʶӣ
ƾͷŹ֣զأⷴӦʶҼʦ
ҲԼʦǰ˰ɣʦҪﾭ



ڶپʮ 
ԭƹӵ棬ҵְڣе¡
õƾ϶Ĵ𸴣Ϊ̬֮ٴλ˺ܶ࣬Цʾ˷±˵ţƾѧݻ˹ȥ
ǲδ׷ɾ裬Ͼֻǳ˽ƾݣһӳǿ϶ǲܵġ
˵ְڣȷƾΣþҪ衣
ӹѧƾͷ˵⡱һ£ֵλʶң
ʶԷҡҡͷЦ
΢΢Ȼƾʣںδ˵ң
żἰұˣδ㡱ԷЦδ˵
ƾͷ£λ磬ð£ϸ̲ν£û˼ֻǵʣ㵱û˵
΢΢ü˵ƹӣǶˣ˵ͽܣҪǣôĻǲҪúãԼ鷳ʵǿǶ˺ͽܵķϣƾʵ⣬Ȩ׽͵ظɱ
ˣʧԡƾͷһǸ
ԷЦͺãˣǻͲƹ߶ҷȰ֮ǰԶ˵أٻصٵ·ɣԾڴˣţҲֻǴǰڶѣִⲻ˿¾Ͳ˼ˣǡ
˵꣬΢΢֣˲۶ȥ
ȥƾ΢΢üķϸ̲·ԣյ·Ϊ£
дﾭҪľҪѺȥǰߣ
ȰԱǴʲôԭƾûиԼ鷳Ĵ㣬Ǹֶȥԭ򣬵ôȥ
ɶϷ
˲ƮΪе㱳ֶξˣһʱ϶ÿ
ôһ飬߶Ѿڷף˯˯ˣƾĴһֱСӿ˵ͳԣȻʰʰɫ֮ǰȥ
ýȥģ˵Ļı£ָҪ뷽跨ԭԼĺġ
ڹٵϣͷȥƾܵ
û߶Զ֮ǰͷ·˵ϻ͵͵ĸ
ƾתֵȥȥȥҲˣȻû㣬Լȥ
ϻûߣƾƺ˵ô˼Ͳˣ
ƾˣһɣٵָʲôʱͱˣȥɣԶٵϧС˭
˵꣬ײȥ
һһ̤ųʮŵϻ̵ıԵǻƬ̣׻û׸ȥһɽҰʧ
Եɢ
ϻˣƾҲû·
ٶ˼Լо΢΢𶯣һɨֺ󷽵Ĺٵϰ׵ʿ񱼣ʱ·ԼΧ
ϰʿÿһкΪװƥһµʮڵ߶ҪҵϾ˫ȭѵ֣ǻйԶǣơ
ʲô˲õ˻ﾭ򲻿̣˵ļСҪʵĿԸ¹ս£ݲһ
ͷôţƾһۺĹٵӿٶǰȻʶȤ뿪·ͨ͵С·
ƾȥãȺϰٵʿٵÿһңʱ벿ȥ·פͨŸ֪˰ȫ
дһţʮÿһţ϶ʵʵ֪͵ʲô
ʮţͶߣÿ׾ȫװʿѺˡ
ţǰ;Уǰרŵġ·ƽƺţϵĶš
ֻУصֲ٣ж⾳ǿߴڣ
ΪЩţϵĶһӴ֡
Ȼ뿪˹ٵƾйٷΧС⣬Ҳţ͵ʲô⡣
ҩƳĻҩ
ѹֻˣ͵ƾͷȻŻµ֧飬ܿ͵ֻһģַ֪ͨʽ;ȥǰߡ
ʦ֧УҲ֪֧ͳ˧أǵĺ顱
˸ƾƣʹʦ֧жûȥϣǵ̣Լ¿һʱͻᱻɱɡ
ЩҩʺܿӰսְݲðģ˵ƾˣ㲻ûȥ鶼Ҫ̯ϴ¶
Զٵƾµظɻũд͵ķȥǰʮʱ־˷⡣
ɽˮĴӣģСҴһƳϰٻ˼ңÿ˼ҵȥ
Ͼ˷ǵνһ˵õȮ죬Ӱ£Ĵúȫ⡣
ʱϵɱκιϵҪҪ
ȻȥֻǸͨĴӣɾƾ۲죬ĺܶ񶼲򵥣֮˶кü
΢һĥŲµǸԸ׷淽ԸϵŲ°ɣҲпĹ׸ĸ
ſͣƾȻʶ
Ƿļ磬Ȼѧá
ⲻƾ뵽ԼСʱСϪҲѧõĻʶ־ûô˰ɡ
Ľģ˭СϪûʲôء
ţԺˣҲҪСϪһѧãôĺڵһӵϹû¶ѧ̽飬ЩҲһ׮Ȥɣ
ΪʲôҪأͿԸ鵹ǿĥĥ
λˣ֪ǷΪ£
ƾĥԺ취СϪҲһѧõʱ·һǣţϲЦǺǵʡ
ţϲƾоĺ֮ˣȥ߰ʮˣӹǻӲʡ
һƾ˵λϲˣѧƾԽأ֪˵˷֮أݷá
Էڱӣ˵⣬㲻ûᱻԷ֮ˡ
ϲԽݰԶء
ǧ֮ʼ£ܵ÷ָһԶҲֵõġƾЦ
ϲҡҡͷѧ֮ˡ
ϲγԣƾһµ
ϲ˵ӿҪһˣȥѾָѾˡ
ƾȫû뵽鸴ӵϴ֮ʧδϽ̵
һΪһѸߣޣҲðϢˣ̾ϴ֮ʱҲδܿ߹սƽźȥꡱϲҡͷ
룬ƾ˵˼ңԵϽ̻壬ûǸ֣չ֪ɷȥݷһ˼ҵļˣȻȥı⣿
Ӽ£ϼֻһλٷڣͣҴȥϷǰɣ㿴Σϲɵ
ƾ⣬˼ڣԼȥãǵͷҲã鷳ϲˡ
ƾǹҲ̫ᣬֻǰݷõĵһѧ֮ʿͲ˳ʼδġ
ƾϲĴ·£ȥ˷ϷǰݣƷϲæ׼ģȻݹȥķϣЩƷﳣ
ϵķؾһѣźܺᣬúܺá
֮˺ᣬϲƾǷϷԸҪ˷ѣǸǮ̴ĺʶ֣ǲϣġ
֪Щƾ岻ѡ
꣬Ҳֻܴźȥ
¾ƻԶϲϱ仯


ڶپʮ Ϣ
ź뿪ͣƾͷ˳ݷһˡ
ƻҪݷõ˽£ƽûʲôֵôģ֮ҪݷΪĺб¡
ʮӣĽ̵£ʮÿ˶вСĳɾͣĴͽٰƷھְѡ߽·ҲµͣīԼбƣҲڸŲС
ȫֵðݷ̡
һδˣеľ̵ͽˣСǮ֮˶뽫Լĺȥ£ϧѲͽסĵطƷأһٶأѰѣ˳Ļлʶһλǲ֪˼һ᲻ҡ
Щʱƾ̤˹ٵ
ȥ͵˰ʱ䣬ٵ;ʵĶԶȥ·ָ˳ͨ
ҹĻ֮ʱƾһСȥٸ򿨣Ȼ˼ҿջϢһһ绨ʮͭһȥƷء
ר͵ģеĻ߰ˣЩӵƾδ뽻
磬ƾƷأ˳ǣһ·סȥ
ļسǣһռСĴԺƾһ·ʱ򣬷ſҪݷ֮˳ӣʮˣ½½Ļ˼Ķ顣
ҪݷĲֹˣһЩ˺͸̡
ƾ˵νҪ̤żˡ
ʵҵżı½˲ȵðȥ
æù𣿼ʹܰݷãʲôʱֵңҲܲسһֱɵȥɡ
ͷôţƾóԤ׼õ˶顣
ֵŰݷõҪȵ˵⣬˼ͬӼ֪ͨȻŻʽ棬̣ҲڣֱӵţʧΪͲŻô
ȥҪݷ÷ƾԤҲ׼ģûſھ͵֪˷ϴǷѹûϡ
黺ǰƾһ£ǰĶ飬˽⣬ǰĶ˴ģ
û취ѧûֻͯԼȥˡ
ƾ²ЩŶӵ֮Ҳûͱһӵ뷨Ŷӵһײϴ˵õӼء
еֿ˿ﲻȺƾ˵ôˣԼȥŻᱻ˼ҵհɣС˼һŹˡ
ΰݷùҪơ
ƾԣ˵
ϦµʱֵƾˣݸҵŷѧƾԽأĽѧݷָһλæͨһ
λӾȻԽݣԶﰡҵŷӹƾƾ
һʮĸ̬ӣһ޳Уƾʱ°΢̧һһȵ̬ƾͷеӦ
һˣƾûʲôˣŷÿҪӴ˶ˣÿݷõ˶Ҳ;ԼǸˡ
νСѲž
ȻͷӦƾЦȷͦԶģ;оգæͨһ
ţҼүǺæģҲˣô˶ݷãҼүȻÿ˶ڹӲԶǰ⣬һүģүҪҪ㣬빫ӻȥϢˡŷ΢΢ͷ
˵ʱƾȴ˸ָͨơ
üһĿŵҪҿѡˡ
ƾװûЦǾ鷳ˣѧиǾ
˵ţתȥ
ƾǮƱͲ࣬ĶжĻ¸СҶԷ̬ﲻǰݷõˣƻ¸ҲǴˮƯ͸᲻ˡ
˵ÿǰݷõ˶Ǯ¸õӼ˼ǸԩǮƾŲỨ
ɡ
ޣĶᡱ
ƾת֮ŷСֹƾǱԷⶪ˱ϵƵװˡ
⵽㣬ƾͷƣŶΰݷûָˡ
ôҪҪϢأͨϢûϢ
ƹƣˣƾȥҿջϢ˵
һҲòĿջڹ̨ǼǺϢʮͭ壬ƾõһ䵥Կס
Ҫ׼¥ۿһˣϸһˡ
ҿջ䣬ʵͽľһˮиͷʱãȻĿһĽֵδע⵽ƾĵ
ȻˣϾڴദ£ƾûк߹ȥɣҲﰡ
ţԭƹӡľŻعͷȻдžн˵
ƾЦ˵첻һ·ɻ˳
ɣ´֪ôأͬʱ´֪ҵ˳·ľЦЦ
ѹԼǰˣͷƾ˳ʵ壬ҪȥʲôطѰŮ˵ǻ˳·أߵüûüʡ
ҹŮ뿪ʱµĵַسǣҽŵûüϢľЦǺǵƺ㽺Ůĳ
زģէûʲôʶʱźûüȥѰŮƾ
İسѰʮŮΪˡ
룬ƾ˵Ҫæ𣿡
ܼ鷳Ļƾְһ¡
лƹӺ⣬Ͳ鷳ˣԼҾͳɡľæֵ
ƾҲ֣˵Ȼ˵ĻҾǰԤףŮžˣԶס¥ŷʲô¶ҪæȥѰңҹ͵ˡ
΢ѣƾȥ
ƹãЩС˼鷳ԼҰɡȥƾľаȻ¼иͷ
ǮƲ࣬ûҵŮÿͭ嶼ʡŻҲûǮڿջ䣬Ӧջˢס񷿣Ҳиʱ֮ˡ
ľţҵŮŮòõĻԼ·̵·ѣĶŮûʲô£ֻܼİһˡ
ȻϣŮúãÿ׵Ը
䣬ƾ΢ϴͿʼÿ֡
ҹˣ׼Ϣ΢ľԷڿջԺˢ룬ʱһºһĻƾĴͷпѣԶǰѰŮŮûҵҪɻȡһ֮أ֮ΰ
ҪæĻһ°ɣƾôš
νõ㣬žۣҲһֵÿĵ飬Ҫ뿪֮ǰΪֹȻǺãƾҲ˵Լ̫ʱ䡣
һ磬ƾ⵽ľڿջȥѰŮˣԼ˵㶫ȥңѯһûкʵûкҲֻܼˡ
ŶҵſڣǸŷƾѯʣԷӲǱ۾۾ѾӵݸүˣүҪҪӼӣȥϢɡ
û£ƾò鷳ˡ
˿ɫƾȥһط
ֱ֮ĴԤϹˣᡣ
ҲûԼˣϾԼֲʲô˼Լܼģ
ŷ۵öС
صվĽǶȣ˼⣬ĸ깽ðݷͽӼģô˶ݷҲæ
ȥ֮ǰƾǷųѰһľһԷҪæҲü
Ȼƾľ֮ʱһһϢ
üͷ΢壬ƾǣȥζԷҲٸȥ
Ͼദ˼µˣôܲƾĹⲻȥ
ô



ڶپʮ ˼䱯
ƫƧľɵϣ೾һһ飬ڱ֮Ѫޱҡ
գĿ⾪壬ľ۽ᣬȴ˱ʹ΢ţ촽ޣ뺰ɺƺסһڡ
ʱȥޱᡣ
ԶŮŮûҵ³ûмᵽײͱ
ý첻Ӧеصزвˡ
żؤ·ľԼң͸¶Ų̺ͬ飬ҧҧӻóһصͷϣȻ̾Ϣһҡҡͷȥ
ؤﲻ̫࣬Ҳûȥ࡭
ľڵϣΧδ⻹Ǻů͵ģȴоޱȱ䣬䳹裬Ķˣˡ
ƾ
;оϸ۲ƣľ˺ۣûһõĵطȫǱȭŴģˣ߹Ƕ˼֫зԹۣ
µõʱΣԵµҽܴҲȥʹҲҲм
ƾ׼ȥ֮ǰעһ£ľϢ˵
ƾ£ľϿٵõȶۿɼĺ
壬ôŪӣ
ߣƾ£ûеһʱ䶯ͷζʡ
ľӶһ£˿ƾǲƺ˵ʲôȴɬĳ˳ǣշ
˶ĴίŻ
ƾֱ
˵壬ŵ㣬ȰǣԺ²мġ
ƹӣˣȻûʲôʶԼ״ûõģ׷ѾˣҺúһ°ɣ죬Ǻ䡭
ľ㿪ڵҡҡͷ
ûʶԼѾ˵ˣϢܴѹûԼ״
ƺֻΪ˵
ھͺãһֱţƾ΢˿Ȼ˵壬ҿʼˣ𶯣ҧһ£ܿͺá
ľûܡ
ƾƤ⣬ϸ۲˹״ϸ΢İǣ΢Уľ΢Ĺλõԭ£Ҫ˰ָܻ
ƾƵɲǼǰܱȵģľֻͨˣСָǿ֮˸죬Խ»ָø졣
Ǻƾʣ壬峿úõģôڻŪ
ȻЩľ˰̣ƾ֪ԭֻܼܸܰһƾһѡ
лƹˣǺˣҵĸ֣ҵ飬ˣҲܣ͵ûҰɣС϶Һεºܵİ߰ɣ͵ûҡľƾڰЩն
˵΢΢סʶԼȻ̧ˣֱΪԼΡ
УƾҲû԰Լи˵ģ뿴壬Ҳ֪Ƕˣ·ƽܲʿɲǾΪҼʦҲʱ̵ΪƣܰæҾ㣬ҲΪǾˣϾ˵ޡ
ƾҲе֪֮
ƹӣ㣬˺֪ƣĲ鷳ҺֻܸܿģǲҲǡľŵ㰧
Ƭ̣ƾתƻ˵壬ɣȰˣǶˣȴҲʦģֶ֮ΣҸκúжˣȥҸطһ˵ҲǸ¶
˵ţҲľܾתѪϣѪ
Ѫ⣬Ȼ޷ľ˵ģתѪоȺģȻƾˣһ˵οͲ˽ֶΣ̫ˡ
ƾæ飬ľ˿ȻƾʩΪԼ˷ɿָҪ֪һʼҪ˵״̬ԭĵǻˡ
мˣܻţôȥ
֮ǰû취ֻܵ
˵ƫƧһʼߵؤ⣬һʱȻû˾
һʱľôصѾָߵĳ̶ˡ
ƹӣֶε棬һΪһˡǷһľȻ󵱼Ҫƾ±ʾлһ׵ֻķʽʾлˡ
ƾϽ˵ʹãٵģ߰ɣҷ㣬Ҹط˵
ľֲƾͷлֻա
úƾٴλصסĿջʱĹȥľԽԽá
ƾڿջһ䣬Сæˮľϴ
˷볤ʱĳĬƾûߣĬĬ¶ˡ
ƹӣ߰ɣұΪԼ˵ģҡ취ȥˣ㲻ùҡĬܾõľڵ
ĺʵ֪ƾģƾ鷳
Ϊײʮ㲻Ҿ㲻Ե뷨˼鷳ҪȻͷ
壬ȥҲãܷʲô£һˣܻиңиȥĲö롱ƾ˳˼˵
ȻľĬĬĿʼᡣ
ŮûҵôȥһˣʡԼ˶ǮˣûŮȥθ˵
˰һ˲㱻ƾĻˣȥûġ
һǣŮһûȥ˽ֻĬĬᡣ
ƾζֵ壬㲻Ұæ¸Ҵ鷳⣬ǣ֪ܵʲôɣŪºܳʱ䶼ǹ飬Ժ鶼ûˡ
ôһ˵ľɵƹӴôصӰǵҵĲˣȻƹֻǵ֪Ҿ͸˵˵ɣ
˵һ£ĨĨᣬãȻҸݵŮŮʱµĵַһ·ȥطҵˣ˼ҸŴԺŶҽ˵ȥŮģÿŵͨһ£һŮͳɣԶԶһҾߣŮϾû£Ůȥ˴˼ңҳֻŮ
Ǽȴ˵ҸûʲôŮȻͰҸˣҲΪԼҴطˣͦ˼ģھͽһ£ûģǵŮŮµĵַ
ѣٴţŵҿһŮ֪Էŭ֮·üҶֽҴһ٣˵ûŮ¾ʹңȻЩһټҶͰԶԶ֮ǰȥˣҾƹ㡭
꣬ƾЩ΢΢Ȼ
ͦ򵥵ģľεţȻ󱻴ˣǣǻ˼ֻǲľĻõ
ҪذҪ˵ЩҶûҲڰ˴
˸ƾŲµǻ˼ҵĿĹҪľ֮Բǵ½ֻΪ˼Щ鷳
ľһˣȨƣֻҪǵº˭⣿
һľֲǴģҲǶˣЩһôôݵġ
壬ǻ˼ʲôŮŮʲô֣ƾֻһҪ˽һµʡ
ľ˵ǻ˼ϲȥǵأֽ֣ͩȥĵңҲʶֻ֣˵ҽŮС꣬ŮҲǵãǶˣ֣ҹѩŮ˵ҹѩֵ˼أҶǵã˵ΪˣƷҪѩһףºҹ䣬ڰ֮Ҳ޷ıѩĽס
ȻľһֱǣŮôȥ˵Ļǵһ
ʱʱ̿ǣŮʮʱ䰡û˻ǵõ˵ʲôɣ
Сꡭƾظһ£ͷʾ֪ˡ
Ȼƾľ壬ͻȥ˶԰ɣﻹʲôˣ
ﻹиϰ飬ҲŮģȽŲ㣬·ҲˣԾûڼҴϢȥأлĻҰŮҲȥžۣʮûˣýȻﻹиӺӣûʲôϢһֵصĿˣľû룬ƾ
мңмˣʹŮûҵָˣľͷˡ
ƾ΢˿
˵ľԶѰŮַ϶ǲǴģʱɲƾǰԴ󾭳ңһլסʮ˶ľŮӦû
ΪʲôľȥԷʸڷɱأ
п飡
ƾûǴĻҪݷõλĳӾͽ


ڶپʮ 
ɫľĻƾҲͷ˼
һ仰ܲ
˵ȢСֹ꣬ϵľȥŮΪˣĵӣ½ֻǴڶ˵ڣӦľȻ⵽˵Ķ㶪ˡ
ǳʲôԭҲΥ飿
ǲڸʲô
Ȼľһǿƾ鷳ˣ½ֻǿΪһϸŮһԸˣƾûɵûȥͷǵ
˸ƾɫľĻΨ˽࣬ܰﵽҳʣ壬Ůֿˣ
ʮɣ׼ȷ˵ʮ£Ҷءľ廳뵱ŮеĽеȴ涼һٲ㶪СľĶٿɬ޷˵
ͷƾʣǵŮ뿪ʱ󰡣
ʱͨ˳Զſɲף硯֮ҪǼǱģСȥʱ䣬ƾźøݾݴӹٸ֮Ĺ
ҼǵС뿪ʱʮꡱľܿ϶ѹûǹƾЩĿġ
ʮ꣬ʮȥСʮˡ
Ůӳɻ鶼磬Сʮͺȥƾǲδ̫ȣˡ
ƾֵҼǵڴ˵ŮŮϼҰ˾ϯߵģʱǲ˵ҪȢŮΪޣʱȥٸ𣿡
ܷɱģôʣƾҪ˽С굱еĵλʵȢС꣬ûȥٸǼǱ
ľûô࣬ĵˣشҲ˵ҪȥٸߣŮ˵ҪСؼýȢʱ֤Ǹʱȥٸ٣˵ΪˣȢһҪ飬ܲʣСϲýҾ˵Ҳûټˣ˾ϯ˼Сͺˡ
ôһ˵ƾʶǴǱƭˡ
ɻȥٸǼǱǱҪ̣˵ԼǶˣ͹ضʲôýȢǲ뽫ʵ
ľ׻ʱƾȥʼѰ֤֤ʵԼĲ²⡣
νۣʱ꣬ܶණĺۼҲһĨɾ
֪˵صݣƾѰͼˣϾƷֻô
ΧУƾܿ쿴
һĴԺʮˣлкܶ飬һ֪ŵڴ˼ң˼ôľȢһũ֮ŮΪޣ
ǴСףֿԺС
ƾⶼҡһ飬δйСķƾ֤СڹĺۼûС
ȢС꣬Ͳܳ
Ǳƭûˡ
ôðƭƭأ
ƾںߣʱð˿
һΪˣĵӣͷ˵Ӧƭ˼ҹŮе֪֪治֪İ˶ˣܻô˹İࡣ
Ƕ˺ܶʱԷΪ£һֵҫ飬ѧ;пľĹŮɫһ𣬾ǲһ£Ȼ˵СֶŪ֣Ҳǲܷġ
Ȼû˿Сڹĺۼƾͷһת÷ȥϣܴҵһЩ˿
ȻƷصıϷڣƾûҵСĻƾݣʵľŮƭʵ
ȻûҵСĳɻ鱸ϢƾǷʮСŮϢ
̫ˡ
ƾ֮ǰһŮϢȻľṩԼжϣƾʮС˿ҵľŮСϢ
ʮǰһСŮƷأڹٸǼǹϢ¼ͻһҡ
ʱֻҪˣܼūڹٸеǼǵģ粽УûڹٸǼǣ鵽ᵱá
ԣСƷأ϶ҲҪȥٸϢġ
ϾŹƾЩ̺죬֣ҵ˹СϢ
ɹٸıУСϢƾȴͷġ
ĵǼϢʮǰľ˵ʱĲࡣ
ͨٸƾ˽ʼС檵ݽļң
ͬľ˵ýȢ檡
ʱݺܱ΢۰Ļ΢ӣǷ۰ǡǲ𡯹ߣ֮ģλûʲô൱˽˲Ʋǿת͵ġ
ٸֻǼ¼С檵ľͲö֪ˡ
ȻСıֹڴˡ
ʮǰҺ󣬽һ겻ʱ䣬ڹٸıµļء
Ϣдǣ͵ķʽС͸һˡ
檵ݾôۣͣСˡ
͸ˣƾоЩϤϸһ룬˵ֺĳͽټҲͽܣƾȷʦֵûˡ
ϵã檶ô
󲻵ʱ䣬СϢٶȸ£ԱķʽƷصһҽ¥¥ԴˣСݴ檱¥Ůӵļ
檵ݣɼȥ¥޷ˡ
ݸϢ󣬽һ£СϢٶȸ£ˣɱ
Ȼû˺
СƷغĹٸϢƮƮļֽͳСνҵһ
ʱ꣬Զ޹ʣҵ˶ѹʽ
һʻôϢʧϡ
ݣ
Сʮ걻ƭߣؼһʱ䣬Ȼ͸Լʦֵܣʦֵ湻ˣɴȥ¥Сɱ
򵥵һ仰ƾܽС굱Һ
ȻС檵ݽҲãˣǱһжǺϷģ
һֲ
˽Щ֮ƾͷȻһƲסŭô˶ԴһĶ˵Ůӣ˼ҲԶĸôģ
һˣ
ҲΪˣ
ƾıĵˡ
СΪƾµЩӦ
˾ͽ̳¹ޣ
ľԶŮ֪Ů³Ϊһףöôѹ
Щ黹ǲҪ֪ĺãûܼŮȻޱźĵɾŮȥ˴˼ңźӣۿĻģá뷨ľҲ̫ѹɡ
˴ǲҷģҲûվĽǶȣΪŮġҸ϶ȥˡ
Ůҡ˲ľĵöôѹп˵ֻܻȥ
ô죿
ģΪΪ¶ҲԹۣ
ƾаҪľŮֻһ
СΪǺϷģֻһƾĲ
Ϊľ˵İȫ룬϶ǲСľΪȥѵġ
ƾû취
Ȼƾ벻׵ǣľţΪλᱻ˲
ƾõ֮󣬺޲ðνˣ



ڶپʮ ɵ

լԺһλһµǻ
ӦҴŹƷĵطʮƽĵ¿ռ䣬һżӣϴֻ鱦ͷƷ
һڵĶͼֵơ
һسڵ˼˵ҵĲƸǺܾ˵ġ
ǻڶ౦֮Уüͷ΢壬ƺѡʲôûҵġ
ʵûҵҵĶЩƵȥر˿ⷿصĽţңѱ֮
һжƾĹ۲֮С
ȥʮ꣬ʵѾʮˣϣúӢһĶţ߳˵һ˵һһʮĴ˧ȡ
κξһˣ޲顣
й۲ʱƾҲһЩƷ͹˽һﻹһԱְλͣῤƷơ
ῤƣ൱ڿڽһ֣¿ƾٽˡ
ˣƷ²ˣ°ܻȻܵϼƣʲôȥ˱ʣʲôʸȥˣ
˽⵽ݵƾ㱻ˡ
ʲô
¾Ȼôֱ
ΪľŮԭ˽⵽ʲôˣƾйƾЩܸɵó
ȻƾֲɣôеļҵףѻƷ㲻̰ܻġ
ӱгȥĻ԰ͤѾ߸ݲ裬û˼ƨɼ»ִȥȻŲˮ΢΢˾֮С
Ƭ̣²豭Ż԰ùܼҡ
ܿһĺ˿첽΢΢үʲôԸ
ҵĶüĿ𣿡ʡ
һ˼ҵĹܼҶǼĸʱ⣬ܼȴֱҡͷΪѵүĶĿǰûüĿѾǲȥϵѰˣطҲڲȥѰңһϢһʱ㱨
ͷ˵ҪϣĿǰĵ֮ۿʦ˼ҵİʮٻмˣȴûõóֵʱʦֵǶڣҿɶǸˡ
ʵүþᣬ⵽˾ͳɣġܼЦ
ƽʱãʦʮ٣ܲġ
Сˣһ뷽跨үɫһǵóֵܼһҲǣЦ
һ˿Σ˵ʱ䣬ϣüɣ»ǮʵڲУֻܴӼѡһպˣҲûа취İ취
Ѱ飬ܼҲֻܾ취ǵүûĻȥ¶ˡ
šͷҲֻǴһ˶ѡ
ڹܼת֮ʣȴȻʲôˣſ¶˶𣿡
ľôˣϾʮʮˡ
Ҳʦʮ٣ΪͽܵĲŸϻǡ飬ſڳ־磬΢С¶Ҳֻ˲΢һ¡
үˡܼ΢ĿһЦ
¶ˣܼҵе⣬ʣʲô𣿡
үû⣬бҪһ˵ǷµķծأſˣȻɡ˵ܼס졣
Цˣɶȥˣλ
Ϸģ˵ʲôʮǰүȢŮŮС꣬ŮأǸСЩӡ󣬵ү󣬹һʱ͸үʦˡܼһش
ʮǰ飬ܼȴǵã˵ģ϶ҪϸЩϾָʲôʱүˣشʧְ
ôһ˵Щӡ뵽ǻҵѧʱˣͷȻŮδģ
ү˰֣˻죬֪үϧȢ˼ŮȻǲܷģΪ˱Ǽһﵽ»үֻԶˡܼʵش
ͷ˵ò͵ôҹѩԺãҹ޷ڸϵĽףô۵㣬ԺҲô
үģֲǳֹһˣ족ܼЦǺǵ
ӻ֣˵ˣȥɣԺ鲻һ㱨ˣĻҶòһ鷳ţ㿴ŰҴɣĥĥĶȥʦ顱
õүСĸˡܼҹתȥ
Ȼٴοʼĥʦ顣
һߣƾһĻȴľþòƽҧгݡ
ǵ̸ƭ˼ŮŪֶ鲢ǸһΣ
ǵĻƾЩвΪŮҸ֮Ϊ鷢öˣѾٹˣЩҡ鷳³
ľƾžܷһ
⹷ԻģŪ˼ҹŮ֮ⶪȻѰףüһǷһˡ
뵽Щƾ뵱һ￳̫ˣ
ֶ⣬εϾƼ˱ʽ˵ģ
Ժãûκ۵㣬ɱﶼ۵÷ںڵ÷Ϊúܸɾģ̸Ц
ݺЩС¶κβɣֻҪִ󣬴ɾǡס÷ҹѩ
ˣɷգ첻գգ
ƹӣžˡƹӣ
˵ľƾĬ΢
عƾ̽ľǶ˵̫ˣ֪˵ĻΨȥƴɣǵ
֪ãԼи޹ֻ֮عɡ
Ůڴ˼ġá뷨ȥγ˵һ¶
ȻûܼŮźܺù֪ȥƴĺãʹȥƴҲʹͻں֮С
˸ƾǿЦһ۶ȥʮ˰
ɲǣôȥֻҪŮúãĶҪ֪Сȷʵȥ˴˼ңҲ㲻ˣֻûܼŮЩźüƵ
ΪʲôȥŮ򣬼һѹûȥ飬ұͲֵײǵģǵײ˵ı
룬ƾ壬˳ȺúϢһ°ɣʱͲˣЩ㣬ñ룬ﻹСȥأˣǮѾֻܰĵס£һüϣ˵ͻȥʱҺһȥ޷˰ɣزģһҲ
ʹãǮҸ㣬һЩǮġľϽ
ƾ˵ͰϢɣϴʱ㻹ҳԹһأⶼףӦõġ
˵ƾתȥת֮һ˿ɫ
㲻ǽԺ㲻Ǻܰϧ𣬹ʦİʮ٣ʱ϶кܶȥɣĿѣ㵱Σ
ǸʲôʱҲȥɣ
߳īߺڣһļһҲӦò٣ʱһѣ
˵ֱ̫ǣΨнǵαװ˺߲£ó¶Ƕĳͷ
ǳ񹫲ǧָɷƲã
ɷƲòˣ

ŹϵķţԭѾܺƾƽľƺһӾͱ˾ɢ̱ܰȥɬ
ƹӣǺˣĲ鷳治СϰǵģСѾû˰ɣȥСҪҴô죬û취ûа취ȥƴϹͷûʸģȥ״ŵĴı߿֪Ҽһһһмң˼ô죿һȥܰɼʮĻ뿴СӳҿŮͲ뿪Ͳдĵļһ
ľСϰգûʲôʶҲû£ɵ
뿪ƾҲ뿪سˣȥջһ䷿ס£Ȼʼռ֤ݡ
ľµѾĹᣬ龡ҪǣˣϾʹºܵ˳ͷѰһǣľºƽأǻ䱾ͼѵѩϼ˪ȥֵ֮ġ
ռ˵ĳ֤ݶƾ˵ѡ
ƾȴҵǸŹƷҿʼһƼζ̶ʮôߣӵôļҵף
׿ұ̸̲л᲻̰ܻߣ᲻ȨǮף
̰ܻ߲ʲôʱʲôطһزҪɱͷģ⽨ʱصĻ壡
һѰƾķ֣ǼһȻм˵ϰߣеȨǮȨɫ׼¼װס
˲ʲôϰߣ֤ݣɻбҪģϾ˭ƾĿı£һզ㣿
˱ֶǰ˫нõܼסͶйٹϵһǸ鷳ҪʱҲƺ˵
õ˱ƾ˵̫Ҫˡ
صõأɼܲסƾڵٳߵѰҰйϸ֯ôضƾˣܱȵйϸ
˱ϵĽ׼¼ν˴Ŀġ
ȴ̰ܻߺȨǮȨɫ⣬ƾ˱Ͽְλ֮㾭ֵοƾ¼
ˡ
˱ϵݣֻһ֣ġС¶ѹûҪ˱ϡ
ⲻƾ뵽˰ʦ֮ʱ˵һλȥ߿ȥᣬԶ֪һж໵ỵ̶ֳȡ
ƾ˱ǼһˣҲң⣬ͨüǵĳС
ƾ֪ԼеæˣĴռ֤ݡ
ûϵɣúܡ



ڶپʮ ʧܵ
Ϊ˱ݾߣƾʱδκζֻǽǷ˱дЩ֤ݣʱ永ԱҪܵƲõġ
ǹٹ໤ɷƲòˣ˵ƾҪеˣ
漰Աϰ٣Ʒֵܼ֮ޣбõˣпǵĹԱ͸̣ݸĹԱ˶漰һ˱ȥݸٳС𶯡
Ƿ˱ƾеսľӵġţͷˡ
ֹһΰɱˣܻ¸޴󣬻¸Ϲıǰ̣ƾЩȥ군ˣЩֻ¼˱ϵˣû¼С黹ж٣
뵽ЩƾҡͷǼһôŸҹڸǲ˽׵ġҹѩֺţ
ЩǱΪ棬ʦֵܾˣĶʦ֣콭ģ˳޵Ĵʵϱȴ˼֣Լɱ˼ʮпܸȥ鷳ˡ
µҲôⶼЩʲôɫ
˽⵽Щûܰݷõƾͷһ㶼źˡ
˱ϲδἰƾ̫ϵжһʲôˡ
κ鶼Ҫ֤ݵġ
ѧʻû˵Ͼô࡮㡯ӣⷽ棬ƾĿǰǷȱ
ڵ߷˸׳죬ʵûջƾתƵǱߡ
ǱˣլȻҲˣһЩشƽ¼ٸ϶Ҫбģǽܼƽƣһزƽ¼ǿġ
ЧӦԽţƽͻᱻ¼Խϸļմ⣬˻ɾͽţ
֮ͷƾĹ
ڱõļ¼ƾĬˡ
ʮ˵ľҲ㸻дɫˣСͺܴ꿪ʼʶ֣ʫ걻Ϊӣʮ꿼ͯʮ꿼ţʮоˣʮϽʿ
ѧʺãҲãʮʱͱһλԱнŮ޸нʿʮ꿪ʼˣʮȥͳΪ˿Ʒƣνˣᣬڸ󶼲ʲôܵ顣
ЩƾĬԭ
ƾĬǣһŮ˷һֿƲִ̬ţƾҲԼĺûֺһƴͬԼС֪𣬶Ǹ
СʱͶ¹һ׮Լٸм¼ģȢȴǿһλԱŮΪǰ̻ٻ¡
ȻٻͻٻɣлԼǸŮӳΪһң˾ͰˣŮڳΪҺû͡
ٸд˲ɴСΪƾػǸŮӲ
ȻЩڹٸм¼ģǰǰȢ˽ʮС檣ƽܴﵽһĳ̶ˣ
⻹ֻм¼Ķѣû¼֪Ū˶١
ЩС檣ûߴģҪôˣҪôΪָԭȥʧ١
һλ⣬ֻС檣˽⵽ĹƾС檵δ
̯ôĵҲ֪ЩŮǲǰǷġ
ȢЩм¼ģܺò飬ЩǺϷģԸٸļ¼ģʲôʱϹʲôʱʲô٣ʲôʱʲô¡
ڹٸߣƾҲֻ˽⵽Ĺƽջʵϲ
ɻȥ룬ɵЩȻǺϷģʼЩŮӵı³ǴȥĻضԡԺáɾ޴ĴǧָΪ
˿Ժɫٵø𰡣ֲûǸֻ棬˾Ͷ׵Ūʲô
Щ̣ŪŮӱңٰǵĹȻܴȴЩŮӵı¶Ŀ֮£ڶ˺ȡ
˸ƾ뷨ң˷£ƼʹعҲӰ첻

ԻôǸ˱֣ἰˣݾڣҷеʱܹһ鰤һףռ֤ݣʱϵĿ˺Щļһ߲
ˣʮ٣еӿ϶٣úúòЩӶЩʲôɫþƷأĵӸѧϰӦ¹ݵַϢԿͨ˽⵽ЩӵݵַȻȥǵףϣ̳Ĳǻ쵰ɡ
ôţƾġߡŵǱߡ
ûݷõƾȴķʽ
ٽʮٵԵʣһƬϲľǶھȻĳﱸٵˡ
Ȼʮˣͷܺã棬ͷûаһ˵ʮ궼Ųɡ
ȥһܺͰˣǴº͵ЦȻ⣬ôϢĵӣɱȴء
ƾʱڳ緹ʹûڣʳҲֻһļ򵥶
ƾһܽˣδΪͽξʹɫ۾ȥһ˵ʱжϳһʲôˡ
ԸºͣӦòװģϾһαװԼʱܻᱩ¶飬ôͽ̳ôЩɫֻѧѧʣȴûѧƷ£Ҳʧܣ˵ԸӦý̳ͽܰѵ˵쳤վõαװȥѾ˱ܣװװžˣ
˸ƾӲ෽һ˽ˡ
ڵΪƾ⣬Ͼѧʸ˴涼Ų׵衣
ƾռǽѧ¼Լѧ¼ּأķ˽ˡ
Щ˽ܵģͨ²ܸ˹ۿԼ¼ӦöԼʵ
Щ¼Уƾδฺ̫ء
˭϶ģҲ⣬Ҳ¹󣬵ֻһЩ΢С¡
ʱɱˣɱ˲٣Щ˵ˣȻɱֻ֮ڣɱЩ֮Щ˵ļ˻ѹ
Ҳйȵľº𣬾üȲǾΪȻ鶼ѾȥҲ졣
Ƶļ¼ʮ
ЩжϣЩѶҲìܵġ
ʱҲľٶҲʫ²ŻڵµĻͽܵı£ÿһгϢ
Լ̳ĵӣǺģµӵļ¼¼нἰӵѧʣƷ㲻ᣬžֵζˡ
֮ѧû˵Ҳ覴ãһˣͽܿνˡ
ҿ˵ʧܵģһӣȻ̳ͽܱȴϲ̨ĶΪ̫ˣ̳ͽܲŻγһ˰ɣܶô
ףȻйѧѧľôһ̳ͽҲͲˣ



ڶپʮ о˼
ĴѧиɫѧͬѧӵĲصҲһ
ţѧ˵طĽѧʵעѧӵƷѧ˴඼ǫǫӣڹٳҲ඼١
ȻЦǣһעʵƷµѧȻһйϸ˶ɽⲢԷţѧĽѧ
ѧǵĽѧ˵Щˣһֻ֣עѧǵѧʺͱ£ƷĽǱšݡ̬ȣͨзչֻҪѧʹ߱¹Ʒ覴˲̫⡣
һѧѧӣƷ·Ͳβˣѧ˵֮ڱܲ̰٣¼ˣνΪĿĲֶ֡
Ϊʲôּ˵Ľѧʽֱӽȡ޻Ǹأ
Ͳò˵ƺƶˣǺù٣ٳžһ̶ˮɣҪˣԾղǡ
Ȼ֪ѧƷô㲻òϵǣ˼ҰһףЩʱ򣬶˰Ⱥ˿ҪЧʵöˣ㻹ڳƤ˼ҾѾꡣ
ȻĻҪɱӺһѧˣͨһһ׼á
ѧֽѧкܴģۻ鷳ǣװס
˽⵽ѧѧľƾʱȻ̳ô°ܻһ㶼֣ҲΪʲôƾûıʼпͽƷĵˣ˼ѹ
ĲĽѧ
ֽѧûΰɣ˵Ļ׳࣬һͻкܶѣɴӴֹ˵ҲкôģϾ̳˰һףʡģƽãӲ˼Ե٣ֻҪѧһ񣬹ƶԷӿ硣
ѧΪˣɲǰ裬鵽°¡
û⣬ѧͽѧô̳ô࣬һع⣬ǻˣʦͽϵȸӣһپһͽܵҪһΣΪѧͷ㣬£Ҳǰ;ˣҲǰṦ
һȻδˣҲйģװʿٻǰˣѧû˵֮Ժǰʧۣ֮ΪѧԵʡ
ڴĿƾٵУѧٻǰףƾȻҪѧʣƷҲǿ˱׼֮һѧãҪ׵ķ⣿ƨأѧʺѾܺƷĵز
ôѧܳΪĴѧ֮һʥء
ɽƾõеӵݵַ϶ҪȥЩ˵һ׵ģз¼Ӳƾĵ飬һ鵽ϲܷŹһ
ҪŶˣǼһҲѧμǵģҿɸĹг̣ȥ;һ¹ٸʱǶʱļ¼ٰܷװɣҲͶЩ·ѣȻˣ䳹׽Ѱƽ
ƷؾвǱΪˣеѾеΪָԭˣôģƾ˳⼸һһ£˽⵽ٷ֤ݡ
Щִ֮ͽֻ΢СϺˣӦܵɵƲá
Ǿ仰ƲòˣƾԼе
˰ʱ䣬ϦµʱƾȥһľѾȫָ£İѾܶͷ
ѣЩõڶһŻسˣƾȥеæˡ
Ϊ˷£ƾԼصĵطϵ·ҲˣȻҹɫ
ҹգٶͻϣ֮γһˣϣڼߵҹգҲĴҹ
ĵͼƾԺҪѧ·߹һ
ƾٶ̫ˣ٣һʱܹһ顣
йѧϺģǻɣܷô죬ƾҲֻ̾޷˽е֤
ʵҲҪȫ˽֤Ǹ˱ϵݾ͹ʮˣ֮ҪһˣƾҲҪ˳һʦֵǡ
ֵһǣʦֵܶ࣬ѧĵطᾭһЩʦֵܵסÿһطСˡдֺαȥزĵط
һʱ䣬ƾ·ѧ·ߣƾÿһ򣬶ȷطİ
˼ǣĵط֮ͣǸطܻһòŮʧȥìͷָ
ѧҪȥٸ򿨵ģÿһطͣ춼飬Ķôɺϵ¶
Ȼһ¶ɾЩ᲻֮ûֱ֤֤ɵģɶƾ˵֪Щ͹ˣʱὫЩдһ㡣
;жιƾҲ˳ʦֵܵĵףлк˵ģɴ󲿷ƨɶɾ
ˣƾȻǴ§ӣһռ֤С
ϢĹ۲ֶΣƾ̫ˣصأֻҪʵ£жΡ
絫ʶֵģ඼ʼǵϰߣ̫ƾˡ
ɵ㣬ȥԵķĹٸڣգⲻ
ƾֻ˽ⷸʵʰ֤֤֮ҪʱȻЩ顣
ôˣ漰İڶ࣬ɲһܽġ
ƾȷĳЩһﷸʵ󣬶Ὣ䶪Σעֹٹ໤ÿԶ྾һߣף
ʱĴοɲǺôĵطǿĸôȻᱻùǣڴǲܵġ
һʱ䣬ƾҲֻ˽һ֣еæΪæо
ⲻٴǸ뷨Լı£ȥ¥ֵطְٺʲˣٲõ֮ĵȡ֤Ҳʺϡ
ȻʱȥϡͲ죬˵˵һЩԽݵ飬ƾҲֻˡ
ʵˣһٳɼˣǸڵ
ʱ֣æһϵƾصƷأľͣȻȥŷˡ
Ϊһʵͽƽͷգزģľȥɲһ׵飬ȫǸ⡣
ƾⲻϾǶˣҵسǵһھ֣һЩҪѺ˵ľɿڣƾ˵󣬶ԷܸӵĴӦæľһΣǮûҪ˳
˻Ǻܶġ
˵ľľɿںܸϹǷ̵Ļ
ǧлľЩھֵȥƾ̾ϢûܼԼŮԶ
ЩᣬԺ󶼼Ůˡ
һ𣬻ϲصŮţζ벻ɡ
ֱ𲻿࣬Ƿֱ֮ա
ֿ࣬ñȳԻһٱһǧ
ģһֻģЩ˾ͲûϣԲ޷пʵ㣬ʵӦҲȨ֪ģǶ˵̫ˣ֪ʵǲԵģ˵ڣԼѾʶʲô˰ɡ
ľʧ߾ͷζƾջߣü顣
ͷ͡ʦǰƷظʦףˣڸʦܽӷ磬ƾҪõöܸͬɳʲô
ƾɽԼͽǵһһҹɫɣȥ鷸ʵ
һʱæƾԱһ飬˵֮ˣѵ֮˵֤ռ¼ֽϡ
ƾдһϣԱϰ٣ǧ
֤ˣ֤֤ƾռķ룬鶼ˣҪôԱʲô
Щ֤ý˭ЩأѾһСˣǣԱ̫࣬ܶ򵥣̫أһĹԱղסû̵ԱҪһ㹻ЩС
ǰһƾ˳˼
Ȼ޲ýĳЩһǧУ̻ҪߵģǾ仰ֱ̫ǣܵɵƲòӦõ³
ĥһʱٶк֮ܶ˵ģϲŪŮôƷŪζɡ
˸ƾʶʲô٣ⲻйϵ
Щϵùϣ̣ҶΣһ治ְɣ
뵽ƾͳ¸ǿ壬ⲻֻһ壬ܶʱ򻹴λ볤ݡ
Ҫ֪¸ʱ˵ƾ壬ʱȥ
幫룬Ҽ˼һǻӵİɣ
ôȥݵݸأǸͷͷǾˣǻֱȥҳأȻ֡С¶Լ˼鷳ҪҸɴֱȥЩһһ˰˰ɡ
ֱȥ˿϶ǲеģһƾҲΪԱϾ̫ˣܶ໹ǹԱ²֪ɵģɻᱻ飬ʱٸĵֻԼ鷳
ȻҪЩһӦĳͷɲȥܾò˵˼
˼ȥƾ̣ҹĻٺŷȥݵݸˣ永Աڣ˭ܣ
˵᲻֮ģԳ飬Υɣǻˣ
ɽİʮ٣ʱԣʱĵǶȥкܶͷʱƶˣʱǵıһܾʰɣ
ңӵͷˣ



 ⣡
˵ΪݣڱҰݽڵйѾı߾սˡ
ƾҪȥҵ˽к䡣
ݳƷ٣һ֮ʵķ⽮
ƽҲȦɵ㣬ʱƾ˺󣬲Ѱ·ʴշת²ٹͣ佫תְֱӴһ֮ضָӾ·ֱֱҼݲɳӣƽʶ˼ͱݵһ֮ˡ
뺷սԶһλйӾ˵ݳҲʣԸһЩĸ㲻ѹסˡ
λݳ˵ƾ΢˽ġ
ƾ˽ٳʵ̫ѷˣ˳˿˽ʱ֮ҲûɸɣȦЩ˽⽫һ̤ٳô죿
ЩϽݲɳӵˣƾⲻ
ôеͲͯӵĸо͵ĲǮƶǹͣ󽭵Ĵ̿ͣǰɣϸ飬ֵº̵ٺôɣڰаæ
뵽ƾЩЦá
νϽԳЩﷸأ
΢ĥƾǲӴĽϰİͷȻѳǿűϣЩʾͶˡ
ݵǲʻʽرĽҪƶѣģºȥʵ
֪ƾҲνǰˣȻû棬ҲͲһ㴰ֽѣôæ峹һЩҵ棬ڸҰ¶Ƹ˻
˻ᱩ¶ݱ֪ԼڰиƾҲϾܴƾ֤϶б¼ȥ˺δҲмѭԺĹְ黹ǲѵġ
ֲֹһ飬г˺м䣬ʶĻӦòڡ
Щղͺãƾܰ뾾йضϸ֯ˣ֪ģͨǱ߲鵽ԼӲܣƾݡ
򣬼ʹԼݺֶ𽥱ٲ˽ƾҲνһ컹ǻᱻ֪ģĿǰ֪ԼֶرʦҲԼˡ
ƾûɻ¶զզأʹҪҲ¶ģ
ҹɫƾݸ
ѾæһĹصסڳ극
ƾĹ۲УŨüۣԼʮԶӲʵķ񣬳Է˭ҪƵãƾó˶ɡ
ΪĹҲڸǲһɱǧɱģϢܿ£Ѱ߿ɱȣƾŵܸ֮ͬɺü
˵ףӲ֮ĥĵطΪһһ˿Ϳսϡ
ЩϢķҵϣͬһ𣬴ƾһ
ûߣй۲ķӦ
극ִҹˣлҡ
ƿŵһ˲䣬һ£ϵϢΧ¶ȶȻ½֣ΪĺܹķΧڳ治񲻽УϢסˣкܶͳӱ
ϢܿƽϢֵһֽţЦһ̤ȥǺʲôҪļһǰ
ǰûüƾЩϣһӾͱѹŵһֽĿ⡣
Ŀһ𳤹ߣʣʽԼϳĶرʶһڲöǴλһ޶ĳ
˼٣ڹٳеġ
üëһ䲻ɫĽС£ƾѹµ
дţδ˳£һǬ㷽ϣºԻȡߡ
üͷ壬ֿ˿ǿ塣
壬Ҳ鰸ǳǰ壬ϢҶҷֶΣĪ¥ˣ¥ʱ˺ͳϵôˣܵó塭
˸ʱɻһߣȻųԼ¶϶ҪģǸһҲãҲգ⡣
Ȼʼȥһϡ
ԽɫԽԽԽľƲסԼϢˣͷ޷Զ޶˶˹һǿ紵졣
֪ʱжôǿҡ
㻨˰ʱŽһϿ꣬һϷ£ְס˪˼
й۲ƾԵͷ³Ӧ˵ˣǸ˿ôķ¼¶õսľ
Ǭ¾Ȼôڰһã䶪ְٰġ
ȻĲȴƾһһ㶵ġ
ֻƽžǷ򹰹ֵùʧ
仰ƾǶԼ˵ģϢİЩ͵ǰôڰйעҲ
ǣ˵ȴǽһϸһڡ
Ȼźóǿţȥݸܲͷ˯Ҳõһʱȥ
úͬΪܲͷٸ
һʱʣδҹټǰ֪кηԸ
飬һ㰵ټ¾ɣǰƷأҽйص˶ˣǵһһûҵķԸڶǣȥѯһǷƷʧ䵱Ը
ܲͷסˣˣʮڼ
ͷֻȥ鼴ɣĲضʡ䵱˵
ͷ죬ЩĪȴǵͷʺδ˻ʲôԸ𣿡
ûˣȥɡЦЦ
ͷˣȴ˳˼Ҳ֪ĥʲô
ڿЩϺͳһϵвƾʵ
ƺİŲûʲôԣƾܾʲôطԡ
òȥƷذжɽˣǷݷϣȻǷϵķϢʵĿģҲҪȡ֤ģȥǳǲǶ˶ôäĿ¶ۣҪȷһк
˼ȥƾǸоԾ
ʮڼò찵ȥȻѰж£ȥٵʿ˼ϹӣһڲòȥĿΪץˣƺеݾߵ˼Ȼȥǣغֹʱ䣿
˸ƾ򡯺䣬һָ⣡
˵ݲɳӣ
Լǲˡ



һ ûǸ
ҲпԼˡ
Ըű˵һ֮ʣԸԼ鵽ġ
ϾЩǣ̫ˣ漰Աڶ࣬жΪ̺ţڻǣµһЩбҪġ
¹ĶλӣܲôģһλӻƷ٣һãڸܸ͢ѹ
ȻƷݳ⽮ǣ̫ѹ
ȥǳȷĪʵ˳ͷһгţٴܶסѹˣȥɽˣ
ôһ룬ƾ鵹Ǻ˺ܶࡣ
κ鶼ϣû֤ݵ£ûǲҪΪȥжһˡ
һ۲ķӦƾ룬ûбҪ˽һ˵ġ
Ȼݸţְͨͼ¼ȥ˽䡣
һƾĹĵݲɳӵݣЩˡ
ݵЩ꣬ε鷸ƹԱ٣ǩ˲֮˵ɱͷ
Դͷȥ˷ˣڵһߣʵ˵˲ٶˡ
Щ˴ûģȻĲʵЩ
һ˵һλֵزģɵӣĸͷͨˡ
ƾĿǰֻܰеȺչ
俿סĻҲֻܼҡˣΡ˱ҵͲܹܣ
Ȼ֪ܱɶǸλ뷨Ļϵڱĺ¶ǲġ
ЩˣҲܸεŨīزһʵģмӷ֡
ֻҪǱЩӲܣⱾġ¡
ȥĶһƾǲᣬֻҪ˱ܽãã˺ҳ
ζסĻԼʦҲǿԲһµġ
Ŀǰһ²ȿδ
Ǻڳ˼Ƭ֮󣬾Ȼ뿪סĿĲ
ȻʱƾȻ˽⵽һ顣
ͨűȻֺϵǳ
Ĺϵǵ¼ϵǺŮ
ŷӦɹĳֵģȢӾĳ߹ٵĺôһ˵ͨˡ
뵽ƾֲᣬ䣬ΪϵҪЩѹݰɣ
ѹѹסǻ¶ѵĿŮٲ֮أ
λֵزа취ĻӦö˼Ʋö޶԰ɡ
ϾûôţĶˡ
ϣ㲻ҪҿҪȻҲһߣˣұ£ͷˣ
һߣһ˳ڵһǰ
վſڣǰԵúԥ
ǽϷҶд¥֣˵Ǵ鱨֮һ
ȻȻ¥˲ֻЩϵְԱ¥¶ġϡǸԣױ¶ݡ
¥Ȼڡ֮һţǷӴѣ칫ص㶼ûеĻһҪṩ鱨Ķȥǡ
˵ʵԺĹԱݣ¥ӴǺܷɻģκνʵǰղס
΢ԥˣ仹ǰܿ͵õ˴˵¥˵ĽӴ
ϵĸˡ
δҹЩǡɣ򲻵һ֪֪ܿˣһͣδû˵ĺá
˵¥ôһ䣬Եúܲ䡣
鱨ţóóȻŲǸһ滹ΪǺͺ乴ء
ƺ֪ľ棬ҲûϻֱӾͽƾµǿ鳤˳
δǺ⣿¥˿Ȼɫˡ
һȥ߰ʮͷݣĿ峺һͲ֮
鱨¶ûһǼ򵥵ġ
εݣ֮ҪԺˣӶȲϡ
ʵۺܶʱҪԱɫɳãν޽ɡ
ݵǰ¥βݡ
֣ˣҲΪ˴㣬ҽȥ֮󣬷ϢһЩо壬ʵǣǲǵ˷ŵģֱ˵ʳ⡣
¥֣⵱ҡͷ޴£Ժδ˶ǵ˽Ҳ֪ҪӴʲôǰ֪԰ɡ
һ£֣δ˴ֻɣ
ͷ˵˽ңö壬ǽ賤ʩѹһЩ飬¹سǲҴģǣ̫󣬱΢ᡭ
֣δʲôʱôˣ¶˵¶
ȻԹԵѾȥǺʵʵԣ¹سپ޵鱳֮˵˼ʵðʹǣٴ󱾹ҲҪ°¡
ȻҲ֪ʲô¶嶼ˣҹ̫󶥲סѹҪλ㵲סѹ¡֣һı
һۣǰԼĽ˵ȥʵ̫ҪǵϣͨǵϢҺʵʵԡ
⻰֣΢δˣӴѾ˹أ¹λҲ޷¶Ҳҵȥ㱨һ¡
㣬ҵţͦġߴٵ
֣תȥȥʱ˵ǵİЧģ»㱨ʱͷӦϣһֱӰʵϢŶˣȥʵϢ˻ƻüӦûԶɣ
ǾͲˡƽ
ЩҪ˿ģϢǱңҾͲ㻹Ϣ۲¥ڵһһ
ȴʱ䲻¥İЧĺܿ죬ҲͶʮӲ֣ͻˡ
һʱѾʵˣǿģ׿ڳϴһˣ˭ͱˣҶûʸ֪óȻ˵ģҳ֮ǰԴ֮ܳʲôԸֻҪΥ棬Ƕհ죡
õش𣬺䰵˿
ԴͲԼ¥Ӵ¿ˣҲûô˼
˭ֹٰ참ȥͳкɡ
Ŀ˸˵˸Ҷ˸⣬˵鷳Ҫ¥ϣҪӵϣ
Ȼ¥ר˾鱨ûҪ˵ЩˣΪƾδ˾ܷԸǣλȥӽͣ˼̫ࡱ֣΢΢ɫ
Ŀһ䣬˵˾ͺã˸һˣҸһЩҾʵһ¡
û⣬Ȼأ֣ͷ
⣬˵ȻʵʵĻʱҪӺץˣݲɳӣȻŹκһУ֣ˣµһЩϣʵԽԽãԽԽã
ǸֶǣɺδˣбҪô𣿡֣üëһ
Ѿߵĺ˵Ųʱϵˣ嵽ʱȻȡߣ˼ϢĶǲ֪ܴܲϢȡߣʵе桭Ǳܹͨʱúʵ˵Ϊ˽ʵĻפĳЩҲ⣬ûбҪộ㿴ҽǵĶ֪ˡ
˵꣬Ѿȥ
Ȼ֣ȴˣδˣǰ鰸Ǳðɣ
Ȼȥĺ䲢δش
ˣߵ˶Ų¥
վҹɫĴϣ̧ͷ죬ҧгݣͷϢʵСϷ򵱳Ϲ۲ûĵļһʱ򱾹ҪԿĹͷ
δˣ߰ɣʲôҪǺʵһȥȡ¥Աߴٵ
ͷͷȥ
йעһеƾ˵û˵ģȻҲпΪ̫ѹסѡ£ǣ˰ô죿
ΣٵˣΪǸʱܶసһã
ͻһƽ֪󣬿ûǸ
ƾҲ⣬ܽĿľʹﵽˡ
Ȼƾ൱棬֮ͨǰй۲¥ǽ⿪ǸοٴϢɻ󡭡


 ˫
ʱǸֿ֣շתȥ˳һƫƧСԺִСԺеܵȥ˳һũСԺ
֣˾һ⾳Ϊĸ֣αװũԼСԺ˲ٻݲݡ
Ǹ֣˾ڵ֪¹س֮󣬲˿⣬֣뿪һξ룬Ȼܺ;ܲϵ
ϵķʽ߸ƾ֪
Ǹ¥⾳֣ԼҤȻҤĻؽһҡ
оͨѶߡ
ƾֻһƿеڶήȡһ䣬ȻǶɿݵĻ֦һװˮıϴС
Ȼ鷢ˣǸɿݵĻˮܿͻָһ׵Ľۻ䡣
Ƕ仨ûҶӣףеȻ
Ƕ仨ָ׽ۺ¥⾳־ֱӳǶ仨ʼ˵ˣǶ԰űݣȻ㱨֣⴦֪
˵֮Ƕ仨Ȼ΢΢ϣϴеˮ΢΢˵ǱѾ֪ˣкʵȻû
ҲʮӲ´ƾϤǳ
ƺھ¥ܲӦôԻӦ
Ǻе¥⾳ֶ԰ȷݣȻ󳤹ȷһöݵˣ߾ϳˡ
Ȼ¥⾳Ϊˣ˵Ǹ˸û¶档
˿ûû¶ˣǿͬǣ߱óȻ֮˵ݣ
˫ͨˡ
ƾһ仨ȻܲԶĸǱʵʱϵ
ͨǸ¥⾳ֽӱϴȡ뿪ˮǶ仨ٿήûþͱ˼ٻһĸɿݻ֦
ĿЩƾе£ǶʲôȻ湦Ч
Դͨ滨ʱϵģѹֵʱйϸϢҽ֮һʱٹ¶жˣʵʱͨѶֶμֱҪ̫򵥡
˽һͨѶֶκƾʱȻ
֮治УȻĻ䣬ƾлĻԼҲҪһЩһʱغͨˣˮС
תһ룬־ø㵽ƻѣֻƷٶûУĿǰֻ¥п϶٣㵽ֵѶȿ֪
Ļ䣬һҪĻȻʱͨܣֱˣѵǰϵӾͷֻˣ
Ƕ仨ƾϸϸĹ۲뿪ˮ֮Ϳٿήˣٵһûκر֮ʵǸ㲻ΪʲôʱͨĹܡ
ҵһ֮ƥĻһܽ⿪ɻɡ
뵽ƾԺһϡǵʲôطֹЧĻ
йĿֻܵܿԺзֹЧļ
˫Ҷһ֧䣬ͬͬԴˮﴫ˼
ⷬƾǵһ¼Ͽġ
Ǹ˵һԭʶŮڶȻ֪మκԭвòֿǷֿһ죬ӵᣬˮϣȻ󳤳˫һ֧䣬˸һ֧ͬͬԴĻֿͿήˣƺʾ˵İȻеŮһήĻֿͨ䴫˼
ǲƾ֪ĻԼˣϾЧ
˫ǰлĶδʵоȻУʵõͨѶ棬νʵȻף
ֻҪȥأ
¶ƭ˵ģƾûвɢһ˽Ǵܲ˫뷨
ųֻ֪ɣҸᵹǿʡ
ܴĻ
ưԴͨѶȻΪͨѶͷʱǽ绰ýǮ
ƾ˼Ϳʼê
ֻȥҳѯʣֻǿƾҲû¥еĻ͵оƵһҲоȻ͵ߺ˭ͨǹһһģָ¥Լ鷳
ˣԺ˵Ȱµ㶨ɡ
˫Ķƾ˼ع鵱¡
¥˻صסûк棬кֽƾµЩϽ¥ˡ
¥õϺҴҷģδˣδ¾Ȼô๷ƨ飬ôģֱ˼
̾ϢûиԼκɡ
¥ҡҡͷû˵˲㣬˵Ҳ㣬ɷ֮УЩϵ˴Ŀģ֪ãȻ֪ˣ²¹λ¥ҲԹ۵ġ
ʵɣһЩʵٶŹκһˣĿ
˺ڰ£ŭˡ
¥պϣܽЩʵδˣ˵˵·飬ҲǸְٰ³ˣ㲻֣֮
Ǳ²Ӧã˽Щһһֱڹأڴ֮ǰһֱΪԼзԱΰҡҡͷҲ̹Ȼ
¥ҡҡͷȥδˣҲ׼ɣһʵ͵жˣڲ飬λҲڹעŵģ
ģʱȥˣö෽ϣϾĺܶ˶򵥣©κһա
¥˴ŷˣλÿʵ
ʵϽƾеϾѾԶˣ¹ش󣬱Ҫ̻ҪߵģܶණҪ֤ݡ
飬԰գԱΣºʹ²ҲˣҲطǿϰлᣬǹʰսϤ򣬱ٵѪδ䡭
˸ͨ飬ףϿԼ֮һƬƽʵѾõ̶ֳȣʶطϵͷѾ˼ƽϡ
һ뵽ػսЩѪڡ
ɻл
ʵЩҪһ̣ǲץﷸҲƾֵܲģݸûԼʲô¶֮ʱֻصƷȥ
ʼƷأҲһ˽⡣
ͨݵ˽⣬ƾ֪һù٣Ҳе뵱һù٣κĲǿϣ»ô飿
ʱ͵λǹҹģŬ޹ء
¥жصͨѶֶΣ鲼µ¥һżܼǵȡ֤רҵģƾҪ˶þͻнˡ
ɡ
ƾ˽¥ģڻصƷغ󲻾ãҹĻ͡һЩƽʱ˿ʼж
¥ǸԣǼù⣬ƽʱ˭ǡϡпߵκ˶ǡϡ
һ磬ƾԼļƻûܰݷõҪ;ġ
ɳ飬ɺ为ˣҲ뿴ȥ
һ뵽ʱľ˵ĽҵĻ棬ۿЩӦõļһе³ǽ³ΪƾܳһʱĽᡣ
ˣ컹ûг
Ʒؿʼһ
ٵٽسԱ֣˺ܶˣͷ֮ˣвĵٵģвٽˡ
ԣЩ˴ףٵģȹϵ£µǰ¶¶
ɣԽԽãкܶˣ˾ԾҲ߲ˣ
ɽҸ˼ֵһҲ¥ƾƷӲ裬йעǱߡ
ףûǰĵسиҿջĿֱ
ĵȴУƾ⵽ʱյġΡҲƷء


 װ
ΡǱװУǱ㳵Ѿۻƣˣƾ糾͵˫Ÿ·֪ݶٱ
˼ǲŽ
󻧣ˣٰô
ƷسڵĻƾͷﰵ
Ʒغ󣬵һʱ߹үסڼ⣬Ҫ֪ͨӭ𣿡
ڣһѾ߹Ĺҵظ£ѸߣͷοұװУͲŵطˣİʮ٣ʱȥݷҲ٣ﶼѾ׼𣿡
ˣѾ׼ãǰ֮ˣר׼һġ˻ش
λ˸˵ͺã£֮ܽãԽֻкôûлֱȥסɣٳ֮ʱȥݷã䳤Ļмġ
үȫڳаһ徲СԺСطޣү£ʱү⣬мѡɹѡ񡱣˹άһ˵
ЦӼֱȥ㰲ŵס˵ɡ
ǡ
·ǰ;Уٶ˵үǰƷˣýү֪һǹġ
˵
үһλƹӣżȻӹٸ˽⵽λƹѧˣ񻹶ڳУ־λƹݷȴδԸλ˽õĵһ˵˳
üżȻ֪ǿ
һɫعӣµȷżȻ֪ԸƹӲϲľٶµȲ䡱
ͷα黺͵˾ͺãżȻ֪ҾͲε֪ˣƾҲƷأ֮⣬ݷôһʲôطʱһȥϰɣԲһԸҲС¶ѡ
˵ʧЦƾҲǣʦ־ʱĶ֪ñΣҪݷʦĶ޷ŵĵƫƫԶһ׮ԵأùÿǺϲƾģƾ֮⣬ʧȥһνύĻء
Ȼǲ̸Щģʵ˵Ļⶼܡ
ڻλº˿ԼżȻ֪ƾ䣬ҪȻԡүƹӵӣ֪óȻԷ㲻ÿ̫˵»취үƹżȻ棬Ȼýй֪½һԼ֣鷳ˡ
Ŷô˵Ȥ
ӣ½ȥΧ۲컷⵽˶ˣĿĲЩϵĴǹˣҪϸ𣿡˽ע⵽˵˳
üëһƬ˵ù飬Ŀȥ߹طϵõطԼɣһİݷþ͵¼ƻ̯Ϲ˾Ͳȥ˽Ӵˣʱ򿴰ɣС¶æһ£ܵмԣԶ롱
ףһ̬չġ
УһһҪ˼ǲУǽύǽӴطϣҪ֮ݣԲעͻ˿˹Ļᡣ
֪ȥ߹ػǸ˾޴ѪĻᡣ
Ӧ̫ӵģֵ֮ΣһǻѪһҲΪƽ⡣
Ψ֪̫˱߹أǸλãԺ¾ûʲô¶ˡ
ΪΣ
ΪƶļƻսҪڽ
ĸ߹ؽսŨīزʵһʡ
⵽ߵƾЩ졣
ĵǻƷأǲһȻʶȤ͡ʵ
ûԼٵʶȤʵ
˼µʱҪȥϵ֪п̯¶֮Ϊ˲۵ͱܶԶ֮ˡ
ðɣεĶ˵οɱɵ̶ˮҪȻùӳԡ
ʶȤƾõʱӦбҪԶǷǣȻ󣬵Щ¼һǰ;ˣô¼û˿סģҲУ
ͷֹƾ룬κԼżĻҪҪأǣԽܻܿа
ʱһλԼվıߣϾĿǰԼûϹۡ
ôɶզզأӻᣬλõʱأԻʼҵԴӾԺܳ٣ʮ飬ҵĽٶȣǸʱ²ҿɫˡ
ôһƾҲͲˡ
һҪԼżżɣһȥϣ㲻ûܽĿЩ˵³
˵˼ҶԼ¥ˣû氡
ƾӾͲ˵ˣȻʲôûɡ
ʱƣƷ˸ˣҿջ𽥱ͬʱϵҲˣƷصĺܶ࡮ˡǳŲμٵ֮˶ģ
ݸصƷصĵ죬ƾҹȥݸһˣ۲һºԼ¥ǱߵĶϾ¥˵ʱʵƾҲнˣԾȥһˡ
ȥ֮ĵϣ¥ܽͷһ¡
¥ĻشǣЩƾµķʵЩϻȫ¥֤ܲ෸ﱻ˳֤ȷ䣬֤֤У
Դˣƾֻεıʾ鰸Щ¥רҵġ
˼¥ƽʱԸǸ黫ĵйϸ鰸ֱɱţˡ
ڵ֪ʵй֮֮󣬺䵱ҧгݵı̬Դȥץˣ֮ץˣ
ںľ¥˾ıʾô˼ҲµĶˣ˼ץ˻᲻᲻̫ã
ɺĻشȴǣ̳ܽô޲ļһʲô£˾ӦóԶ˾֪ʡöŵͷӵܡ
ðɣ㿪ľͺã¥ν
˽⵽ЩƾĴָ˵ɵƯʦƾԼôˡ
зԱȥμٳץʱҪطͬʱеģϲֵĵط
ƶץƻﰵɳڶĸ֣оϣҪﷸһˡ
鵽زƾֻȽɡ
ȻǿûҪˣƾֱߡ
ƾ֤εҪǸ¥⾳֮ء
ߵʱ򣬶Է˲侯κֱӳҹգʹʹ̵ȥҲֻ׷˼׸߾Ϊˣֻߡ
ǳ֮˵ֶô񣬸ȡֱʣǺεֶΣʲô֪Ҳ֪
ˣ¥ֵǺʶȤó˳֮⻹˭ܴԼķʽ塣
ѹֳˡ
壬ƾصƷء
ְ˼죬ٳͷһ磬ڲ¥ȲƾһΡż˻Ρ
δӽ·䡯̧ͷλڲ¥¥ƾ
ϲδֵ꣬ܣһգû뵽㡱
ǰɣټһ𣿡ƾ
ֱӲװˣ̯ˣ֪ǴȴҪװŲ֪۲۰ң
Ķ֪һ£΢Ǹֵܶⶼˣðɣἰ֪רģΪԵòôͻأֺαز𴩡
˵ţ³ֱ¥



 ʹļ
¥ڣƾͻԶһӲ裬Ҳû׾ӵżݼ裬ҿû㸻УȲò裬ֲһ⡱
ˮǽ֮ûʲô𡱣κˮʣֱӶ豭Ц
ƾ棺ǻ治һò裬ǻǮ㵽ĺò裬ǺȵǮоȻǲһġ
Ǹˣദôġζʱֵ
ЦƾˣҸóأǹΣ߶ӵ£
֮Ҫѻƾװ֪ȥû˼̫ۡ
ⶼ֪ˣȻû뵽ƾѾ֪ʵݡ
ͷƾ˵żȻ֪ʱʵ⣬Ҹиü㲻ҵ֮ɣ
ֵ˵ﻰ˽ãֺαЩ㻹ǽһְɣԵȻ˵ʵҵѲ࣬ɲΪʧȥѡҡҡͷδʵݱƾ֪
ʵƾ֪ˣɣʡȴһЩⳡϱƾͻȻ֪ʵݵΡ
ƾЦУԺ˽»ֵƣǱϴء
ȣֵѵŴԣʶԶƾһЩŹֵëëġ
ðɣѹ֪ƾﱧȵ˼ƾҶ˿ûȤҵ˼Ǹˡ
ƯкҲûȤƾͷһ䡣
ཻʳʲôʲʵģֵ⻰ʵЩءЦһ£Ȼֵʽʶһ£μֵܡ
ƾġƾȻƲ˵бҪôʽôۿһϹ¥ĺѡ
ȿȡαƾһѸ˶ˣĶôԼģ
ϽתƻΪߵ磬ֵܿɻ⣿
ĺʵЩƾ
΢΢ȻԿЦʣΪΣǺƷ¥δдֵܣҪȥ˸
ûôأǡţʵʱλСйһ֮Եݺ¥һЩɣ鲻ȥˣҲøƾЦ
ЦݣγǵҵĲˣδֵСʶ˵øĪӣԷΪֵֻܱܴӴ˱˹飿
û£ȥˣҵʱҲ֪Һʲô롭ǣҷġ˵֮ƺЩŷҰȥдϧˡƾ
һֵ̯Ϊֵ㣬һҲ֪ľͱ¶顱
ԭĶӡ
ƽʱ̫ۣǰжαװ
ЦЦƾ˵˵ҲǣƽʱദҶ۵ûţǺͼСһ𳤴Ļޱɣάνķȣôô
㻹м֪ѣҾͲˣСѶûУߵĶ˶ϹϾģұҲʱʱ̿Ҷκκ¶Σǻ˿ģΨżȻΪʱ䣬ܻԼЩĽĿƾ
㻹զأӡˣ˵ȥЩ治ˡƾʿɶֹ
Ҳټ⣬²ֵܣ˵˵Ǽʲôģлʶʶ֪ġԭ٣ύһЩҷദѡ
˶ղĽ¥ҹ
ǰһɫһԻһһﰮиɫлɣҪ֪ݹƵĸ˷裬ֱɵƾЦ
˵˵ţƾȻʶͻദôʽΪʲôأ
еԣ֪˫ĹϵȻⲢᣬϾԷҲչʵԼֹ
˺˵ֵܻô˼Ѱһʶʶ
ˣ˵ǣƷأҲΪ˲μٳ˵ݣȷӦöύһЩˡƾתƻ
һȦӵģݲ̫˵ʶʲôҲֻ˵˵ˣ̸СʱĻû塣
ƾɲΪĻȥǽύ
Ȼύѧ֮ʿ̣ΪǸλ׼ֻûҪ˵ˡ
ʵֻееģνˣⲻҲգ
΢˵ݷֻ˳Ȼֵ˵ܺùϵȻٺò
⻰˵ЩֱԲˣֱӳǴĿȥݷҲһƾʲôԶֲǳԶ˳ŵģҲƾѲŻ˵ЩƽӶ
ֻʿɶֹȥЩǳˣתƻ˵ֵܣ·żȻõһûǾΪˣ͸ףٵģȻ㣬ƷƷΣ
ŶֶǾΪ˵ĺûҵҪʶʶˡƾȤ
ȻδŵǰNɪ˽νĺû
չʾƾ˵ֵܣҸ˵ڵõ֮ǰҴδȻܰѻֱͲǻ·ʵĶӡֽϣϧǺڰ׵ģϵһŮ㿴ǲһҪӻ߳С˵㣬Ϊҿ㻨أҾֵ˼ұģϾǱ˵Ի񣬿Ҹ̫ˡֵܣʲô飿
ǶԹԵҫĶ֪ƾǷ֮һŹ֣ʱȻ
ƾָָչʾĻ˿ڿˮ˵Ȼ֣˵㻨Ǯģ
ûôﳬֵɣЦһĽı顣
΢ƾ૵˿ˡ
ʲôˣβԵ
ƾһʹļף˵֣Ǯǲƻ㻨ģȷʵп󣬵ҲôܼҰ
ֵܺγԣȻеʶ鲻Ծˡ
ָָϵĻƾ˵֣ǮĻֻɣҪͳɣٽۣ˵ɣҪ٣
ֵҲĻǣ˼˵£С
ƾɵñһ˵ﳬֵ㣬ֻ򰡣Ҫж٣ӰѪˣ
զ¶ֵͱˡξ˵򻭻۸ʲô
ƾܲԼĻʱһӵʷѣԷͷⲻѪʲôԼǴ
⻭һģʱûءƾָָϵĻһ۵
ֱɵˣǳ鴤һЦı棿
ƭɶʱҳ˴ϣ̲ˣڴϰ̯һһۣͯһǵûϵǸŮûлءƾʼ˵
Σ
ΰҫţԭߣ˼˵ԼﳬֵĻֵֻһӡ
ûлƾֻҸطȥ
ȻƾӦ˹
ҵĻôֵǮ
ǮǮȻ˵Ļ
뵽ڲŵǸ˷ͼóݸ˵֣㿴ֵǮ
˷ͼƾҸǮ֮˴ģⲻô
εݵλ㹻ˣһܱܶǮ֮˿һ˶֮ģҲǶǧΪڴȥ
ؼǣǮ
üëһŽɵùƾǸƪ޴Ļչ
˻
չһ㣬ʱһ



 ֵǲǶĳЩп
˷ͼչһ㣬ξһľĸо
֮ǰһڰ׻ѾΪˣǲɫģʵ壬еϸ棬ֱ޷ƾëܻó
ſһǣЩȫչеĻˣչ֮ݻʧ
չƾȷϵֵܣ⻭㻭ģ
ǻм٣Ͻҵأ򿪿ƾͷЦ
γŰˡ
ܿмѾ߽һǧһ֣ƾԷĽŷŻ֮ء
ʲôԸһѾʡ
˵ǽչСһ㣬Ūˡ
ǷЩϸͷŲ¡
Ѿվ˿飬ȻǽչһǵɴĿϵ𺳡
ǻǽʵ綨ֽϣ
Ȼô˵ȷЩˣȴǴʱͷ롣
ƾ˵ЩЦ˵ɶǿ߷ֱʵƬõɵۣ⻭ƬһЩġ
⻭Ȼдʵʵϲֵ̫߱νֵָͨ翵⾳ƾԼĻʲô⾳ֻǼ¼ʵĻѣ˵˾ǽʮ㡣
ĶȵҵƷǡ
ʱڵ˶ûƾˣһ޲껭ȥΣɴ۾һ۲˷ͼÿһط̾
ƾ˵ҪҪôţ
ǶϸĦԼʱ䡭
ﾲĵģʱһȥ춼ˣƾʵ̲ס˵㹻ˣбҪ𣿿ôã㵹ǿ۰
ۣʲôۣμѵĽߴӻƿƾãȻ
ָָǷƾ˵ø㿴Ϊ㿪۵ġ
ֵôýп붫ܺ㡭ֱ˹ģεŭ
ƾ
ôء
ң㲻ýǮȥļֵʲôȥ
ǮҵĻԽԽã
ó㿴ΪۣⲻýǮƺóɶ֪㿴ˡƾ
һЦ˵ֵܱ⣬Ǳ𺳵ˣ˵ģ޷ۣ޽а
ĶôţһֽһЩī֭ˡƾ˵
죬βƾ򻭾˵Ҳ˵ĻоȻһֽЩϣб㻭һ
һģȷֻҪۣǮٸһƾ
Σ
ŷӦƾģϷи£˼١
Ǳƾôһʵûͻˣܿһֵôߺһͬҹģƾһֽ˵˲ˡ
عͷĿƾ˵⻭޷ۣԼ˼ҲòϾҲܹⱧӲǡ
ûϵûϵٰʮͳɣ֪㻨ĴʮҲϸһŻأûٰʮĻʮҲܽܡƾڴĿ
ʽɣռط
ǳ鴤ָָƾһ仰Ҳ˵˵޷ýǮˣǮȥ£
ٰʮòʮҵõó̫ԿˣҲռˡξ
ƾ˵Ҳġ
ҽ⣬Ĳֱһ䡣
̯̯֣ƾҲˣֲ򣬸˵ЩûõģҺαطָء
һҪı飬һҧʹļʣֵ
ҪȻó԰ڰƾ
˵ҪֵܣŵùҵĻңȥõĹװѣȻþȥʱ۸ߵãҲ㽫ļֵˣô
Ǹãɽƾ붼ʹӦ
Ͳ˿أǮȻԽԽˣ˭ֻǮء
ţƲһɽļһһУ͸ôһ
Ӧˬ죬ηˣֵܾôŵùңͲߺΪУ
⻰˵ģּɶûУһ㻹Լƣ˵Ҫϲֱȥǣʱٻһ鲻˶ٹ򡱣ƾν
ôһ˵ЦˣȻֵôɴ࣬¶ͽɣҸдվݣʧ٣ҵʱһӡ
ЩǮˣǮǮΪλǵͷţվݾˣһŵùġƾƲ
κ治߲˰
û£Һù죬ҲһƾЦ
ȻѾС˳׼īֽ⣬ŵһǸдվݰɣҹùþ̫ˡ
вɣ
ν㿪ľͺãˣʱɹҸɵɡƾЦ
Ҫɸɶֲô㣬ʵ֮԰ʵҲ뿴˱𺳣ˣվúã¶ٵ£ʱһǮ˸ȥ
˵ŻνдҸµվݵݸƾ
ͦʽӹվݣƾȴ룬˼Ǻ֣ܵʱ˶Ǯøҡ
ţֵܲҪǮҪʲôסˡ
ЦЦƾ˵Ұѻ˵꣬ʱȥˣְҸæɣЩǮһȼ磬רŰЩ޿Ͷ·񣬱βûǮ֣֣Ƶİɣٰܰ٣ֱǮΪֹ
ô˵üëһֱɵˣֵܣҪĻҲ˵ֵõģôǮһͭ嶼óȥȼˣĿóȥ֮ûУ
˵ٺö˵һֽѣҪһܻȻҲͲֵǮˣҲ֪ȥһʾ޿ҪôǮʲôҲԲôǮⰡﾡðˣںܶ˿ȷɵҿһֽͶ·֮ˣ˵׻׬ˣαô࣬ľͺáƾڰЦ
˵ЩʱƾҪҪǮĻõָŲ취ܴӣԼһ㣬ƾԼЩ飬ȥʮӻӻĲƸְɣ
һֵٰӣܰˣ
ԼҲٸƶˡ
ƾ˵棬ζʱȻ𾴣һֵܸ壬ʵǴδ뵽仹ôʵ֮ˣ㰲ŵ飬ҰˣĲұ֤Ψһұ֤ǣǮԻÿһͭ嶼䵽ʵ˭̰īһͭ壬ѣ
ƾϽ˵ǽٸƶʲôʵ²ʵµģֿɱɱңСϰûôܼ࣬ѣɣԻȥǱǮҪˣǧһָ֣ͷΪұأ£ģҿɵô˵ġ
㿴ЩǮƾ٣Լˣõָö˸߿һʵ֮٣ֻкôҲûԿôæԺʲô㻹Թۣ˵׬ˡ
ƾôһ˵ζʱĿ˸ֵܣǶĳЩ˲⣿벻ͨΪʲô˰ң
Լ׬ȡοƾһͶʣվݺͽǶô룬ƾ˰ԼǶĳЩˣ̫֤ţп˰æ
ˣҾ鷳ѣҲΪˣһ²ɱ롱ƾҡͷ
ξԼˣղ
˵ֵܲö˵ףͿŰɣ¶һƯƯԺ󡭡ʧģô벻׬Ǯأ뷽跨רӪֵһ仰ҵֲ·ɻ䡱
ƾЩ£һ˵ɶ
ǵϻ˰ɣ
أ̸ˣɣˣҵȥϢ
ֵ㣬ҵĻźϼƺϼյѣҪҵϯĻŰɣҾһܶһȺڴ
ƾߣֵǡ
ֵܣǵһȥףٰѵƾľܾȫԤ֮С
ƾദĿ࿴ƾŶ󰡣ľٶ΢ĥ˵սľԺ󻹵ˣ



 ô
ɽٳ֮յˡ
һ磬סջƾ¥Ϳεĺڿջſڡ
˿ɫƾ˵١ҲòôＱɣ
ƹӣҼүѾȺʱϳɡеһڿջȺ򣬿ƾĵһʱ
΢ƾ˵һûء
΢΢ɵۣ˵Լүŵ˻Ĳ࣬һ涼أ˵ͣǶ۰Ͱ͵ҲڣȻƾΪûͻе㲻⣿
ƹӵر֮ɣѹүôء
ôţ˵ƹӣ׼͵ġ
ߡƾϵΪһʡͭ壬Ҫ뿴ƽʱʲô
ƾǻǵãĵʱǲǻʵۼҺ඼ýӼУҲûܼܲ¶
ϳƾֻӳԵĶҲˮ󵰣࣬С̲ˡ
ЩѰʳζóԵˡ
һ㵱˲¶ˣ˼õǽӽ룬ⱦʯأһײ;߶ֵơ
Ҫ󽴾͸ݳˡ
һҹû˯ԶʱԵúƣɾͷȴܿܡ
ݱƾ֪˵Եʣſ˺ܶ࣬ԶʱҲʳһˣȳԶƾȰġ
ֵܴţΪһϡοϳƾ̾
ЬµƾȻֺγԣҸɶң
ֵܣҽǸȼĻһ£޲ôпΪܰﵽҪˣΪ׬ȡĺãܴҵǶ
һ£м²ңǽԳȥͶҲúܴͶһǮ˾ȼ磬ת󣬿ȥЩ˼Ҿϻкܶ฻˼ҾµģǾѣȻǾǮżԼ巢һ֮ҵţǾͲľˣܸһЩŻݣ֮취ǺܶģҪǣĻǷһ£ȼ绹ǿӯģһزһ־ȼý⣬ʣµǮȥŴҪ˾ȼϢ̫ߣҪ׬ȡǮҪˣһȼܳȶάȥˣȻȼĳΪƾ٣еĿȥҪרżܣ̰Ų֮٣Ҫϳ͡
²˵ЩƾʱĿɿڴ
ԼҲһͷһüһһᡯʽôˣ
ԼеĻỹв࣬ܲס˼Һܶ౳˳ı߰
˲ɵֻ΢е˼ά԰ˣƣŸһ˼·Ǿܽ۹ŵ֮Զ
ƾȻδɹǵǻۣȴҲʵεİЧʸһС
Ǻ¶ˣ츣Ľǧڣ
ͷȣƾͷͶˣˣǹ
Ĺֵģ취֪òŻ뵽㣬ǰ¶Էģ飬˺¶һ֪ȼĻͲһˣ֪Լ¶ǵĻԣ׬ȡܻݰΪֿɲҾӹֻһִߺ߰ˣֵܣ취ڸȫͶ·֮һ·˵Ӧ㡱
ƾҡҡͷЦֿǧô˵Ҿͻһˣִе㣬ƵҲ㣬Ķ˵ʲô
㵣𡱣ޱȹִ
һ飬ƾ˵˺ˣҵ㰡һˣ׬ȡĳЩеĵλˮǴߣҲΪܶ˵жԼעһ㣬ڶȼĳ£ɱݱ߰㷴һ±ɶ£ʼٸߵĴޱصģҪ֪أȻ󣬻ڵһ㣬÷ֹ㣡
лֵѣΪˡƾôһ˵ɫһͷЩð亹
õŸˣеı׶ˣƾѵĻָʲôʱĶ֪
ԭһµı󣬻˶Σգ
ʻȥɽϵ·ϡ
ھȼ磬ƾ˵Ķ˵ˣ磬ǿκʣ֣ӣΪ˷һҹû˯
ǵǣĻʱָ˴µ³̣ϸƾǣ֮û˯ֵǷЦ
ԶĶһ٣ƾȻôˣ
û¶ҪҿǷһϡβ˼
еƾ˵ô
̫ˣֵܣǷÿһ䶼͸¶žϲһҶûأſţȴǳģǻ˷˵Ļ棬ֵΪҪһȼˡӵ
ƾҡҡͷһǷʱûôֻ࣬뽫ʱĻ¼ֵĿǷ޲ڣӦֵܶǮɣԽֵǮԽãܰﵽԽˡ
ֵýǮȥǷһ㶼úЦˣһ뷨ԽֵǮԽáתĿ˸ֵܣ֪֪ǷЩر˵ر𣬲ָúдʵⷽ棬ġ
һ治֪Ƿʲôر֮ƾȻ
ԼĻѵһ
ŹֵĿƾһۣ˵ֵܣǷһڵ¿֮˵ϵ̬õϴԼѾ⾳˼·
¶ƾɵˡ
ԼĻ⹦ܣ
κܿ϶ĵͷ˵ȷģô˵һе㲻ţȻڵ˹ۿǿ󶼶Щջ񣡡
ٵİɣƾе£ǻôô
ǧȷγһ˵һ⾳˿˵Ƿһ˵ζϸ򣬽龳ž޴İ
һ飬ƾɵ֣ҿǶģƭҰ
ƭʲôֵ֮ѾýǮˣܴ֮飬̤⾳ǿ֮˵ռ룬ĳʲô۸Ҷ޷ˣֵǲǺڰѻóˣοƾ
ЦЦƾ˵ʲôһģٻһ¡
˵仰ʱƾ˸ٻһҲûôˣǷ˵ô棬ºĳЩ翵ĶйأǷ츣ġȼ硯ʼ
ֵܣǷȥ㲻ٻһءЦЦ
ܿ췴ӦϿԼģƾʱɵˡ
ôĻԼȥĻԺָ鷳ء
͵ۡ
Ķ֪ЦֵܷİɣǷҶ㴦ˣ֮ѾڲǷ˿ǰĨ鷳ġ
лƾ΢˿
ΰ¶Ǻȫġ
ҪлҲл㣬ֵܣ治һҵϯĻ𣿡תƻ
л̧ԼＸ֪ģΡƾܡ
βټ֡
˵ŻѾĿĵء


 ָű
ɽٳ֮գһֺ֣˵Ʒض̫࣬νһ˾Ͷʱسǵľá
ȴǸӵ̫࣬ƾһ㣬ǰ·ˡ
Ȼܶ˶ûԤϵڹٸɽӣרųͨ·ɽļ˳ͱ͹ͨһͷһͷ˲𽥻ָ·ͨ
Ǳӯŷޣ˶̶ȣһӶֵˣϧ̳Ķһ޲⣬յķ⣬۷壬۷ʱ̼תֱ£
εǰ⵽־ƾа
ͨ۲죬ƾ֣Ȼɽٵ˺ܶ࣬ɲÿ˶ʸȥҵٵģҲֻǵſڣȥ
˺֪֮û취ٵ̫ˣûܵٻ컹񣬲ò˵һƵ顣
Щʱ˼ҹƼǲס㣬㲻˼ҾԼǵס㡭
ǰ;еģ֮ǰЦҼǵøˣŵƷ𲽣ϧѸˣϧѧʣ˵Ļǰ֮֮
ǵĻᣬ˵˵Ҳ޷
ƾͷŹ֣ţɡ
ɽˣ¶еģ̳ܽͽܣʱǲǴͰ֮Ͳö֪ˡ
ֵܵĿƺͬ˵ģȻ
ƾҡͷҾû˼һδˣԣôΪڴ۶ء
˵ҲǡξȻˣȻЩƵ˵ЩҴսݣ˼Ч͢ƫһٻЩ΢ʵġ
ƾܵ˼ҲҾͲˡ
ֵ⻰ҿɲҹͬ£ңҡͷ
ǿɲһú֪ˣ⻰ƾû˵
ΰĦͷһѾͻȻѹ˵үū澷֣ϵƺЩԣ
ţ˵˵üëһ
Ѿ˵岻ūԸоܶ˿²ٵģղ洫ңƷسڣ־˶ʮ⾳˼ۡΧĲ¥ֵϣǸְݷĿĲΪҪٶƷسǵ棬Ҳб֮ˣ
飿۾һУ֪ʲô
Ѿ߳£ƾһּۣûܻ˼ٶ˵ң˴ң˵ЩĿĲˣƺǹٸ¥ˣоӵӰӣū澲²⣬½ٳشʣ
΢˵Ȼ˵ĻǾ͵֪ˣ٣طϵ齻طϴɡ
үǳֱʣٸϵĻȥ٣ܻܿ鷳үܲѾߵǵ
βΪǻΣ𣿡
ȫүǲõġ
ֱӴϵǾûˣγѾռ˺ôЩʱҲбҪģЩҵһֱͷ޴йΪ
үհԶ
˵ʱƾҲ⵽Ʒسǵղԣ˽ĸࡣ
ɽĸۡѾ֪ıΧˣһֻܽܳĸоƷصĸؼص㶼˰׼š
ƾ֪Ѿʼжˣ¥ȷϣƷѾ޵
Ԥ֮е飬ƾ⡣
֮Щļһ¾޷ңˣЩ֮Ҳܵõһ
ϧСˣ޷ۿܵӦеĳͷȪ֪ĻҲܺЦȪ˰ɡ
֮޷ЩﷸҲ޷أ˵ףƶȺͷ⣬ʱľԣ޷һı䡭
뵽ƾɫĿһۣ˫ĿǰĹϵһǸλã֪ܲýȥԼһЩ
ԺֻԺ˵ˣ˵ԼıһЩأ
̫ңԶˣЩû̫塣
ӿ¶޷ıе״ɣܶණҪı䣬սϵ
̫ˡ
ǰٶȻܹƾǻҵǰ
³ƾſӭӱ͵ľȻɽһӣͽ
Ѫͽ˼дݣͽдˣɽİŵҲ
δƾ٣Զӵݣ˲֪ʲôط㵽һݸһԴĸȥ桯
Ҳ˵ƾǷƾζǡ˳ġ
İҲӵǰǹƾҪˣѹûɽʲô¶Щ
ݸүλһף彡룡
ε˵ʱ˳ȻƾǽȥרŰǡ
ƾ֪νĵүѹûεαװġ
ŵʱ򣬴ڵŰݷڣƾҲŸӭǵ΢΢ȭ
ȭȴְ֣ҴԼִĴָϣ˵ִĴָǱִĴָѹŵģֱ׫ģ
üһѾˣǲ൱ָ˼ҵı磬ֻԶ˵ķʽԡίһˡ
ɶĶ
ƾЦݵıһɫͨһ˿ŭ⡣
ʦٳ÷Լӭӱֻͣѹŭ⣬ȴǰԼºˡ
Ҳͷ˼˭ΪˣĪԼʲôʱĳˣ
ƾģ֮󿴶һ۾ε˽ȥ
޲ļһ
ɣûν俳㲻ˡ
ǽȥߵһ۶˿ŵүǵ㣬Ǹޱȳڵˣ㲻Ҫ¶ʦٳݲһ˳ٵһǲʲôʱǽˡ
Сףȥš
ȥһ˿⣬ô˵ң¶ܾôˣ
ƾĶܶ˶ˣ޲ͶȥĿ⣬û˵ʲôɰжڲ²ƾİΪʲô˶
ˣôҲľٶ
ֵܣǺ⣿˺г𣿿ɲ԰ã˼Һ˸ӴŵġȻĿƾƾһͲǹĺ˼Ҹˡ
ƾΪ֣ҲԵ޹ʵˣֻǱ죬֪һޱȷŭ飬ղſӭǵĽ
˵ţƾľԼŮ˵һ飬˳ľŲ㱻飬˵˼ȥŮȴŮļ˲оʲôʵװŲ֪ɫ붼ģ˵ʵˣľ֮ǰָŶԷˣȻҲνҳ嶯˰ɣνˣұ˵Ϊ飬ǰ޵ĺá
ԭ飬ֵܲ˵ҿÿǼһһֱۣҵۡ΢΢ü



 ϵôߵĻ
Ըް׶˵ľ
ҴԺУǰٵ˱ȱȽǣ޲Ǹ󣬴ŵƽʣǾۼһ𣬻Ǹ̸ۻʫԡ
˵Ǹ٣ʵ϶ǰٵ˵γֲһϵʱ
ƾ̤ɽҺרŸ·һƯѾߣܶ˿û
˷ŵȣκεطס
ү϶ҪԴģϾүݸҲͷ
үλӣſʼڴ֮ǰǾĵĻȥӰϷҲгϷɹͣˣգȤλ׼ϢĵطԿȲģλҪūҲɴһﻹкܶ͹;µġ
Ѿǰ·ܵȴ͵͵ƾ΢캬ߴӡ
αװɵүЦ֪ǿɷ񵥶Ĵߣ
ô˵ܿɽҵʲô飬ҪһѾڱϰλᷳ
ѾЦȻǿԵģλԺܶط룬ʱǣ¡
УԼ䣬Ͳ鷳ˡүͷ
ѾߺʶȤ뿪
οƾЦֵܣղǹĿƵƵ͵㣬Ƕ˰ⳤĽߵĶܵõŮĿ⣬ȴԷһۣƽ׹˼ҹﲨĿ
ֶĵҲգݲ̫ˣιƶôˡ
ƾҲ˵Ķˣǡ
εЦʼϰ߾ͺá
ҡԶԡζʱ֪Ϊʲôƾһˡ
֮ЩŮӣ˵Ŀⶼ͵͵עƾֱӺεˣ˲ơ
ܶƯСĵأƾ߹Ŀ⣬ЩòСעĹӸͶ
μɽٳģ˱Σٱ湦úãҲûƾô鷳
;߽ĵľ£ƾͻȻһ䣺֣ýٳ󣬽ٳɶٶԵ
ȻᰡЩӸ֣ܲӸˣ޵ŮܲѰɾ
˵ˣףҪĿģȼҲ໥ϵѵĻᡣ
شҹֵڣһԵҲٳɲˣЩСӿۣ֮
ǳôֻܿƾ
ƲƲ˵վ˵ۡ
˵Żǵй䡣
ɽҺܴǹ˼СʱŴŹһȦһЩȥĵطҲûΪӲ
Ҳʶʲôˣ֮˴棬ҲֻòԵĵͷǴкûκ
ֵܣҸطɣ翪ʼʵ˵ͦĵģЩˣӦô쵥ݷġò֮
ƾûҪ뿴ЩﷸĺΪԭ
ƾȴ֣֮ǰǲߵĶжڶţԸģδ⡣
أǼһҲQ˶ˡ
ǱиͤÿЪЪƾָָǰ˵
Ǽȥ
ͤһƯŮڰͻŲƺЩãü˹Ȼһ¡
ƺİദ΢΢ͷ뿪ͤ׼ȥ
·ƾǵʱǰŮӽһˣһŵûʧɫһƾ˹ȥ
СġƾѵȻȻĺһ
ͨһòǰŮ΢΢ɵһӵϳˣʱ
Σ
Ρ
ˮ
ˡ
ԶѾʱ׷׼ˡ
ˮǰŮԹĵƾһۣˮ棬ڿնˮĽϰʪƾλӺģһ¡
ŮܲףȥԹã¡ƾһ΢ЦǸ
ŮӾȻЦˣӺأˣѽӺöˣ㿴Цˣȥ·
˵ţŮһ죬ɿˡ
μ
Ҿûڸ£
ŮˣǰӪȵѾҲֻ֮ܲȴǿƾüɫȥ
УҲֻСϷѣҸŮĹŪҷѻſĳ𣬿۾Ͳϵô
벻ɣŮˣڿ֮˺Ʋ㡱ƾͷֵ
ĶôɺϹѪ飬ڱ¡
ֵܣ˲飬֪ղŮһ£˼ôǱߺ
ƾ˵Ů鷳ˣ֣ŲţղҲһ£ƾôߵĸӣҲŲأ鷳ӦôԴͷֱϡ
ֵܵȤĶô˵˼ŮӵġʧЦת˵ŮĲԾģ
ɶթûڻʼҹƳô󣬺ܿͷӦŮˡ
Цƾʼ˵þãôƯֻ˵𣿡
ҲţҴŲµſǸʲôʲôţİϷϲ̨桱˼
ƾνأֻҪҲϵû취
עĺãԷôһƻк㡱ѵ
ͤ£ƾ˵û¶ʦٳֵ̫ģҶȥطˣٴܵר鷳ǡ
ҪŶǻ¶أ⡣
Ϻһʱ䣬֪磬̫΢΢бʱɽҵǰ֪ͨƾϯҪʼȥ
ÿǰף֮˶רŰλõģøũϲȥλóԷ
ڴڼ䣬Χ߿ƾ鷳ɵûҵᡣ
ɽҵȥϯ
ϯʼĵطһܴıԺУطô
ƾʱ˾ʮ󲿷ζ˱ͣеʱ
Сˣⶼ쿪ϯ˲֪ͨǣǹⵡۿС˾ȻܳΪĵӣҼֱ֪˵ʲôáῪʼĵطʱ
ƾ˵һˣЩ˱ʣɱϲϲ̨ĶֶΣأֲʲô
ǿɲһϡ˵ǹ٣ֵǶˣָͻЦ
ûӰأôɶ˵һԹ鷳ⲻлô
סҰ㴦С¶ҿɶˡ
˵ĻȻǲܱģȻƾûմܵķʽɸڱϵġүֶθ⾳ţˣϢľͿֶε˵á
Ȼ׼λʱζˡ
ô˼ҡүݸͷȴԺӱԵ䡣
˵ֶҲ̫˵㡣
ƾǾλòһжÿ԰ĵһԹȺڡ
˵ܲٲܲٵ
Ǹոأʹһϲĳ
ݸδ˵


 ֱ⣡
ĳʵԺڸ̸۵ıͺ䶯һ¡
δˣĸδˣ
ܿϢݸδˣ
Ƿ׷׻Ȼλδ˶ˣǿƷٰһ֮أʵķ⽮ǰģνӡ
ɽʮٵٳλδ˲μӣνˡ
ȻɽÿӶгϢǲһδ˺ɽûٽ飬˴ǰʲôͽ棬֤ɽѾﵽķ⽮ֵרųʱǰĵز
ȻΪ˱ʾԺδ˵ӣԺڵıǷ׷׼ӭӡ
ȻҶͷɺδλȨûȣڶԷǰ¶¶Ҳð
׼ӭӵʱҲڷ׷׶ɽЩ߸д͵ͽĽĹάôô
֮Щɽͽܱضλδ˹ϵһλˮǴ߰
Ȼɽѵֵ
ɽͽǸӦǵĹάͷҲƣδˣȻϹûԷʱǰ
ʱɽˣΪǵǸ˺ӣ˵ǰԺڡ
ǴкԸԼĵǰȥӭӡ
֮ţΪĵˣҪȥӭӸǡһЩ
ںµݹϵȻ䵽ͷϡ
ɽĵӾͲǸھǵٵûˣԷ·;ңԶҹλţʵѲҲǰ˺
ɽڽϻͽȥӭӾͲˣ˵ֻǽçȥӭӺδˣ̭˭ء
Ժӽƾ˵ˣԼһˡ
Ϊ˲Ե̫ͻأҲǶΪأҲһӭӣҲˣʸˡ
δ˾Ȼʱǰ֣ǳԤϡ
ƾ˵ںδ£ʮأֻһΣδ˳ʱ̽һҲ
˵Ҳǡεͷ
ȻȴܾýЩŹ֣ϵ֮ǰ˻㱨ĲѰ
Լǡøֿ˰ɣ
ʱ˿̣ԺҪ˵ˣɽ
Ŀ֮£ķЦλʧһ£⹫ˣΪģҴʦǰȥӭһ£¼¡
ϱǺŮҲŽ⹫ˡ
Ľ֮׷ױʾ⣬ߴȥء
ȥӭӺʱĪ뵽֮ǰָűƾȻʶԵԵá㡯ƾһۣȻЦЦȥӭӺˡ
Ե˺ӣķʽڱ˷ޣأֻڽ۰ͰͿţΪʲôԭʲôǣ
ƾĿ˵Ķ˸΢ЦС˵־¿ôޡ
ƾ˵Ķŭһţȴװʲô֪ȥ
СӣԺ棡
Ŀ£ߵٰϯıԺſڣʱͣ½ŲȻ⹫ôԼˣҪȥӭء⹫ǡ
˵˵ţԼ⹫ǰپȻʽĹٷ󻹸һȺˣһȺƻűĲ죡
һȺſڣǰһȻкŨŨ񣬵ô˵ҧгݵٵϹ۲ŽŮ޸㣬ޡ
ҧгݵ˵󣬺ֱһĭϡ
ΪģһŨ̵ϣõɳȥ
˶ˣԴ죬һƵãðͷۻǱǿĭÿڱѪ
ܵ˺µǣԼ⹫Ϊλ˶Լ
һĭ󣬿ŵزһĻֵҽ£Щ£ֱùԷǽ
ǣ
شһһд󲽳±Ƶ
һĻ̫죬Ҳ̫ͻȻˣκ˶ʼϲġ
ԭİʮ٣ֵʱ򣬺䵽һʱ˶ˣһʱ֮俴˶˿ڣֵԺһӱѻȸ
ʵ˵ƾסˣλδôգ
һֱⰡ
ڴ֮ǰƾΪҪɽӣҲ˼ֹٶֵġ
λδζһ£Ҳ˶ѣûˢڸе뷨
ǱߣۿҪʵʩץ˷Ӧˡ
ס֣
˴һʦ֣ҲǸٵģطԺأźΪ
һӰһͳǰס죬ȻԵȡ˵ţüʣδˣǺ⣿ʦ󱲣Ҫѵڼѵ޻˵Ǽʦİʮ٣ʦʦֿͣЩװɣ
̶̵ʱ䣬Ѿ԰ټƵĲӿԺӣǽ߿ʵʩΧ
Ǹ˶о鲻Ծˡ
ʦֵѯʣĿӶԷλ
ʦ֡Էش
Ȼٱ󼸼ɴ˲º䣬ֲһְҽǵȻҪָ˵ġ
Ļش𣬺֣һĲݸһֽһɨЦһ˵ҲǸĶãˣ£ù䣡

վֱȥ
δˣ˲ɣѵ֪ʲôʱ𣡡
ŭȻɽͽܣȴɽϵܺãһĳĿأʱӦվæ˵
ʾǼ֣֮˳裿ǵģٷˣǱģǺˣ
࣬ʱСӿأôδҲҪ±ֿ첻ôɡԷ̹ͦȻ
Цһһⲻı˵ԭ࣬ȻҲ¶ףˣʡȴ˱һ鷳Ҳڱٵץ֮ϣˣ£
ǣ
شһƻ˹ȥ
δˣķˣҿ˭ңɫͨ
ɲôֻ࣬ܶ־ǣ֮ǰģҪץ˲ܷһʣ½ͱţ
ƽʱǱ˵ץĴˣɽﶼС˺ĳŵҲͲ˼ôˡ

׵˭ǰأΧĸȥǺˣд̶ƿ
ڶģҪֱӴùǣ

ð̣ʲôʱܵĶԴ׾ộֱӻˡ
ĵ죬ûб˫ֻӰƸǱһָ࣬ʩչһżΪϹ
źΪν죬׽Ĳ춯Ѹ͡
ѰĲ죬ʱٶͻȻθߣݵһͱܿȥһ˲Ǳùǵ³
ȻʱһӰһڱϣһе챾Ǳúˡ
ͬʱһĨâһţǱ߿ҪĲҲ¡
ֻһ˳ֽһ˪ĿδˣǼʦ磬ʲôܵó˵ùȥɰɣ¶û꣡
С粻öԺδ
ʱΪյǣɽǷˣǸֽӾ콭ͽܡ
ӣȻͷٰŭڣ򵽼ҵɱ治ɫ
˵ͽһɽƽδˣôһɣɷϷһ˵˵ԭ򣬷ֳЦ϶ÿأ
£ҲٳʵвòΪ֮ɣº󱾹һŵǸ
˵һ£ٽǰֻ˵ģȻҪɣǱپ˵˵ɣʡڳλΪȡ֡
˵ʱԲʱݸһָֽֽŻЩκ˵Ķ


һʮ ˧
ֽһۣ뷢ҧгݵϷ򵱳Ϲ۲û޲ĶȻŮ޸ڲ
λ֪鶼ʲô¶𣿡
˵Ŀɨȫ˻ֱֽɥλǿĿ
һְλ֮㣬ܻ¸ߴʮ֮ޣţʮҲδȾ̰δȻͳڱ£һŮ
λ¸ϹıǨ֮·ϧѽʮǮ⻹ڵ֮˲켺ӡ
ְλ֮㼸οƾףҴʮ궼˸ˣֱ죡
㹻⹷ʮˣûأиɥ飬ٸ˵˵
Щ⹷ƭŮӶʮΣŪ˼׺ȻɱڣĻŪŮӱ˵ļһͬɱУǿŮŮʮΣײ˵ǻʬ𼣣˵޲綼ޡ
λһ׮׮һһ˺񣿸ϷͲһһˣ˵Ϸ̲סһ⹷
֪ٳ֪⹷Ϊʵһ̶̲סˣһ̽ץ鰸ڷǶĵļ尾
ԣλɻⱾٵΪ
˵󣬺Ŀɨȫҧÿ죬ӣ˭˵֣¶䵱ͬһˡ
طкܶͬ
ƾϸȻû˵꣬Ҳкˡ
ҪľЧǹԻô£Ӧù֮ѳţٽܷɵƲá
壬԰ĵĻȥˣС꣬ԺЦȪˣӴ֮ǹҲƭҲˣϧûۿɺްЩҲ޷ƾͷ
һĿһۣڴ֮ǰһΪСһЩСĶ£δȻɥ˵ز֪ʹδ˲Ҳݲ˵ڣڣ
԰꣬δʱǰץҪȻ˼ǵģǼžǣ㻹𣬺δ˵һǱҪףöҪﷸϳ̬ͣѾˡƾڵ
ͷ˵ȷվںδ˵ĽǶȣ֪Щ󣬿Ͱ಻סʼץˣ֮ǰδ˵ĿҪץ˻١ףôӦϵҪ׽õķ˻ۣӶֱһ˰
ƾ˵ŷӦôβ֪ʼĩ뵽Ѿܲˡ
Ǳߣں˵һ׮׮֮󣬳ѻȸܶ˿ʶԶһ
һЩȴĿ˸ĵĿʼ˺¶ϺĿ⣬Щ˶ʼڴΧĻˡ
ȻǿԺѾΰΧͷһҪ⡣
ǸɽĶͽֽ乫кĿ˸侲ϲΪһǿӲ̬ԣͷ˼ҪƽϢǰľ棬ֻҪ취ѺߣºɲԾͶˡ
Ȼĵֳ᣿
ڣ˵޲оѾ֪£˭ͬ۴ףƬڻ졣
Щɫɷף׻мּǣдʵĽƱλԩģҵΪڳܶ˶֪һݺԩģ⹫Ҫ찡ǧܱĶƭˡ
ʱ򻹲Ʊ͸һʺһô
Ǳϱ˵ļЩɵ磬ѾˣòһӲͷƤϡ
ڼ쿿ʱ򣬺俴˵ĶӰɣѧȴȥϧ㣬Ҫٰ참
ȻңҲźδ˵һ֮ʣЩ黹Ҫ֤ݵġӲͷƤ
ǸҲӦˣڵǰЩ鶼ֻǺδһ֮ʣտڰܵóŷ֤ݲǡ
˵꣬Ŀϵٰ참û֤ɽϣ֤֤ѾռȫͲλˣ׽֮Իᵱչ󣬵ȻСƱ磬ǷҲڱٵ׽
˵ĲʱֵݸһֽһۣʱЦСҲһ֮ѣĶ´㶼ˣҲ˲ɥ飬һ¡
ǸҲǺöΪһαӦ츣һɱȴˢͻһ֤ɽݲƱ磬һ׽ù鰸
λ磬֡
˵˵ţһĺ俪ʼÿ˵һ־ָһ뵽µУָڲҲԽԽ󣬽ģڣ˶Ĥۡ
顭
׽ƹĲˣЩƽˣֽĿӺЦδˣֻץʦһˣƾ˵Щҵ޻˵ƺ뽫˶׽ɣֱЦ˵ҪץңʲôУ
Ϊ˼ˣɽȻδĿ̬չͷҲ֪ЩʲôԼͽܴǰľɡ
ʼնɽķӦԷΪ⵹ЩԲ׼ɽڴʲô⡣
˵ģͲɽܽӻˮˡ
ɽһֱϹʵϲõѡһǣºĹϵضֻƽ鷳
Ȼɽʲô⣬䶼壬鳤ڹעɽκⶼ״ʹܱºQԽˤþԽң
˱˵Ĳһۣ磬㱾ڱץϣҸǾܲΪûεȰ㻹־ܵĺãɷŸɣк³ģ
ȻΥɷ
͸ٱ죬ڣѾûˣ֮ǰ֮ˣҪô־䣬Ҫôף
ֱӴ˵ȻȻʲôʱﷸѾ˰ɣָʵʩץʱ
޹سԱԭر𶯣ͬ۴
죬ôôĲˡ
ǣ
һ֮ѾΧԺٲӦƻץĿꡣ
λδѾˣȥʲôӣҿ취ߺδѵĺã統
µ˲䣬Ȼθߣ죬ΧĿŤһεѹϱѹԺЩ
վȴΪȫģһˣѹôҪжĲҶ
У㱼ƺһͷֲѪ̾Ҫ˶ȡ
־ȻѾӰ˲ֲĴˣ˾ȻѾ̤⾳ѹ޿֣־ֻӰ˸й٣δֳȻ⾳ڡǳΪƾа
ϧQԽʵþԽң
˸ͽܰ΢΢Цˣ֣
ǰһҿ˭ңδˣҿھ״̬ȥϢϢΣ
ˡ
̤һʱԺ䶼һ£㱼ƺ̾Ŀֲ¶˵䡣
ڤ粻飬磬ģԼ֪ϧЦһ
ݡ
µһ룬֪δһ֧쵽£쵽ڳû˿֧Ĺ켣
⾳綼ûӦֻͷһһɴֲϮͷ
ɶһ˿
һ֧ת˲ʹ͸࣬ѪţؿһڴֵѪţ֧һգ۷ʧǽ⡣
һĻ̫ˣ쵽ǶûӦһգ۵Ĺ򣬸ղŻڵӰͶ΢΢ͷĿλǹᴩѪ
ħ͵Ϯ
૵оڿš



һʮһ ȫ£
⾳Ȼ͵Ϯ֣˵ʵеʼδ
ȲεĴڣ񻰲Ѿ䶥ˣһȫʩΪԱɽϽһǣ
ɾһԺ䣬һġ
һ̫ˣ쵽ƾδ켣ֻ緢һؿھͳһѪȻƾ⵽֧ĺۼ
֧Ѿ쵽·ȱĿųһ㡣
ֱ͸һٳô졣
ȻǼûﵽôţĿƾֻˡ
δбץĿģȴ˼޹ԲȰŸڰΪľǷֹĴڲֶεĳ꼰ڳˣĻһ繷ǽĹûܻνȫʣںδϵ㡱˼
ͷƾ˵һ˶ڻǿܲ¾͵õһˡ
˵ʱƾ׽֧ߵĺۼ׷ѰȥȻǧ⡮Ǹеļħ
һȥʮˣۣܲƾǾǶԷʵĿӦ¥ĸ֡
ǧһïܴϣĳ⹦ΧĻΪһ壬ڸкܵͣΧôû˭̧ͷһۣʹһҲûŪκ˹עĶ
Ϊ⾳εľ壬ƾжʵ˾⾳֧Ϣһ㶯ûУѾ־Ӱγɵֶˡ
ڰ͵Ϯ˺ܿ£㿴ǻӣֱ֪ôġ
ƾĻ˵νľѻˣĴ׼ûʲô
ֳһźɫ󹭣ʸɻһץסŻؼҡ
ļǺɫģĳֽ죬⣬Ƶļʸһʮ֧
˵ûлͷȻ˼ļɱ˻ܷɻȥֶμֱ߸ƾۡ
΢עλѻ֡һ£ƾͷǧܵ֪һǲǾʹ߷һ֧ҪԼ
ʤ֮ǰֶΣֱǵ㿴ļʱѾˡ
ħνʵ
߷ŻԺߣƾ磬Ҿ˵ɣԽԽҡ
Ȼ⾳֮ˣҪ֮һ඼ûˣѪҺ޷ѭô
Ȼò˵ǣĴڣǿ඼ûˣؿһ翴ӻܻһ
ŵȵվţ˴ѪĿѾֹͣ籡ĿҵĿź䣬δˣ㴦Ļǽһж׵ˣɷ֮㽫ӭʲôĺ
ǾͲˣҪǿźαأ㲻𣿡Ц
ؿе©˵ҵȷˣɺδã֮ǰڳٸ˵汳ܷΣȥҲ˷ִҵʱ䲻ˣδ˿㿼ǣ
ǳвˣڳ˵ʣ֪ɵԼҪץȡĻᡣ
˸ͻû˿ֻҪ˽죬еǰ취
ܶһʼֵúܴ󣬿һƤʱ˾ܸ֮Ͼ˶ǽġ
в٣磬㻹˵㣬㻹ɣ㲻֮ǰģһʦٳĶʦѣ֪Т˳ɱڳˣʦԴʹ㲻һеɱˣɷǹļˣΪûϵṷǽɱˣԣʱȫʬûпɱֱû㣡ƲƲ
죬Ҳֻһ԰ˣ֪βĿⰵתͷ΢΢ɽһۣƺ˵ʦҾˣȻǿţؿڵѪ籡ȾΧĵ棬ֱͦͦľ͵˵ֹͣ˼άڰ
ò
ɽʮٵĴϲ£Ҫ飬ϲϼˡ
ߣΪô̫ˡȥҧȻʾµݸһֽ磬Уʮ꣬ˣΰɱ͢٣ǺΪŰк޹ڣУɣɱٵͬ췴ȻҪ׷Ҳ鳭ֱϵͬץ鰸󣡡
˵꣬佫йٸӡµĴֱӶȥϡ
ǲֻһƮƮֽǳɷ
Ϊ˾¶ˣֱϵΪΪҪܵǣҲҪܵɷƲõģ
Ȼļ˲Ѿǰȥ׽ˣܲ˵ġ
ڳ˿ź䵱Уֽкãôסʵڲʱ򰡣е綼ˣɽĵӰһ᲻ֵԼ
Ÿʲôץˣ
һ֮ǰͻȻסĲǣͬʱҲڸڳЩҪץˣ綼ˣûϨ˷˼
ǡ
ǸϽشȻ׼ʵʩץ
ʱɽסˣһչȻڵϷһ죬עĿӺ΢΢üδˣˣⳡ־ˣͽһλҲԸĳЩһˣþգȥɣϷɵʲôû
ɽȻһ鲼£˵Ǻзģ㣬ھǻͽܵ٣ŵ˵ĳЩǿֱģֻú뿪ѾЭòˣĻݺʵʸͺӲֲ˵ġ
ԣɰ참ȴ־磿㽫ɷںεأ참ôƺٳ˱еĵ˭ֻɷһκ˽ֱɽ˵
ɽ۾һУͷȻˣδɣϷҲйģºҪһɷ޹ɱ˵ͬץ͢ٵͬ췴Լһ¡
ڰвˡ
ºȷ֤ȷڰץˣΣɽݺеǹϵҪֻ࣬취һϴô䷢ѣһΪ
һˣ˺һȱڣϧۣлƷˮ
ˣھѰҷ̻ᡣ
ɽǴˣǷвĻǺзģ˵ղ˸ͽܣҲͽһﷸʹȥҶи̨£ںͿֶˡ
֪˿вЦȥΰɣٵţڣ׽Ҫ
ߣɽһĿ⿴һߡ
ǴˣʱǹҺɷӲֲ֮٣Ҫץ˾ץˣֻҪǵȫɱеǰ취
ɽ˵ˣһֵץˣ
֮ǰɽûҶ֣ɽЭˣﻹԥƻЩﷸ
ۡ
һ͸ùǵ𣬰ŲҽУһﷸùǵ
һĻƾˣЩӦõļһӦĥһ˷Ǳǡ
ǸǸɵνŭԹù֮󣬲ĥǣֱӽڵϣҽŶۡ
ץУһЩˣصˣɽΪͽɲһ˼Լ
ԣܰɡ
Ǻܲѹһַ֮ˣԼû׽ãɢӡ
ϧܲġ
뷭ǽȥ˻δΧǽأͷΧǽϲ֪ʱվһ֣һͱɱ
˼·ɣɴץвıȡ֮·Ȼ־ٶˣͱ֪δһ֧ߡ
ǸħǶߵģǱץ
ȻԻңһжںƿ֮У⾳ʱƤӵ¸顣
ץҲά˼Ӿͽˣ˲ˣʬ崥Ŀġ
һȺùﷸɽֵվٳպ󶨵ǡ
˵ţתߣЩﷸȥãҪЩﷸȡϱǣЩĶܵɷͽ䣡
ҪͰ꣬ɽ˿̵Ļᡣ
ʵͷŻأͲɽȥQڹע飬ԽQþԽңǣ౾ˡ
˷ˣԺɽٵһ˴롣
ʣµ˵ĻʲôٰϽԶǷ֮ذɣɽƲϵⱾǣǷ׷׸ȥ
ȥǧٹ֣нľϱӣϰ˵ϱͬһӣⲻô
ˣɽİʮٿνݲճ
ø䣬ܹʹ辩Ǻʵлᡭɽȥ¥յԺӳ
ͽܱץ˾󲿷֣ʦĲòܰ
ͽȻ˴·˷ʦͽϵһپһ
ͽܿӲˣºΣɽǻˡ
뵽һʹ˻һɽһӲ˽ʮꡣ



һʮ ݣ
ʦʦֵǲܲܰô죿
ɽ鷿׵ͽܾۼһԲߡ
ʮٵĴϲ¸ѶΪ¼ãɽڣԺ޷̧ͷˡ
ңʹ취Щץ֮˾£Ҳˣǰ;Ҳˡ
֪ȹ˭ǣ˭ҽύǣڶѾǶϽˣԺ󡭡Ժ
׻˰ʮ£˶ˣɽ侲
ܹ¶꣬ǻǲģȨ˵ƽʱ侲ڿһʲôӣ컹ûϷûʲô
ʦѵǡ
ͽôһ˵ͬʱҲ˿ǰʦأ˼Ҷûûʱ
ɽ˵ڣҷԸ˵ǵʦֵЩ飬˳ģʦģȻ޲ǣҲܲܡ
ʦͽãʱӦǽЩʦֵʦƲϵɽһͽҲ˲ôˣֱԲĴϵ
˵仰ʱȻҲ֪ǶԵģʱ򷴶侮ʯںεأ񲻳֮ˣǷԸͶȥõĿ⡣
¾ЩʱǶԵģΪָȴȥ
ͽܻҲ侲˵Ҳʵ
ɽܵϺЩץͽƲϵվǵУ»ܰһЩ档
ɽô
γֲ֪ȷûͽܵĶ죬̾ϢΣǶΪʦųİƽʱñӶףĪ˵ǣ䵽ⲻأΪʦҲ᲻ܵġ
⻰ǸֱԲͽ̾Ϣһʦ飬ͽܵҲ尡ȻƲϵǶԵġˣ취Щʦֵܰɡ
ɽһдһЩţ̰͵ӦУҵѣЩ֮󣬽Ҳˣ
ԹҪﵽʦֵܣҪ֣һдЩţõһʱЩȥס참ȡʱ䣬⻹Եڶõһʱϵھǵʦ֣ԼΪʦڳеѣôڸʩѹҲֻα겻αİ취ǷϵΪʦָ㼸ȥϵЩˣռԺ䲻Ķûʸ참Ψ£ʦֵȡʱ䣡
ɽΪһˣǶˣܿ뵽취취ûм̤µߺɷ
»һ嶯ģİ취ˣҪôɱҪô֤֮ģ򵥴ֱ
ɽżͽʣǻʲô𣿡
ʦŵ齻ҰɣʶһЩʿṦýų̿죬Լܱ֤żһʱ͵ӦС
ϵǷа취֪һ֯а취ԶʵʵʱϵǰæҪСĴۣʱҲ˲ôˡ
ռں䲻ϢҲܰæʶٽϻģδ˼׽ҲϹϵֻҪøһЩռٹں䲻Ϣ
ɽļͽܷ׷׷ͿҼ˼ʱҪŽᡣ
ɽοģȻЩĶԼۣĿǰ˵ͽǶ塣
Ҫ˵ɽѧأ̳ͽԸٶЩˡ
ʱ˷ԼĿ
˵ʦʦֵǣһ˹˵ҾûԴ֣ƲǹϵԺ䣬ֻҪ⣬ɲԾʹˣ
ԣʵڲУǻú£Ͷô˵
Ŀ˸ʵûа취ˣԽˣֻҪøͨ䲻ѣеΪǮգ˴ڣ
һ취ǾǽѿǣʦֵǱˣҲܻǮְͨ취ʦֵǻֻܻһ³ɹˣԺҲ޷ʵˡ
һ˵һѧ̳ˣ׿һЩ֮İ취ǺܶģҴʵʳҲǾкܴռͿԵġ
Ҫ˵ѧ˰˷أ˳潻Ȼϲһ컵¾ϲˡ
ͽǷɽӻֵİ취ȻûڻǸʱ򣬱ɣ򲻵ѲôϾһ˺Ƕ֪ˣȸΪʦķԸǱ룬ҲֻŪø⡱
ǣ
ɽͽܻǺġ
ˣīź̲ݻȰΪʦԸ˵
ɽʼдţÿдһƺһ֣ΪЩһӦУʹһûˣɽò׾ӪҲˡ
û취ͽܲܲܰ
һӾӪȻ˵ÿдһɽͷڵѪ
дŵʱƽĿڵ˽Ϊ˸ݲɳӣԺʵֶȥӦԣаֶΣֻǿӲֻŭһƼˣԸҲҪˣ԰֮ǰ˵Щ취ȻĳЩ˵пȡ֮ĿǰôȥߣȥԸߣֻʵ䷴С¶棬ߣɴǴǣֻǿ
ɽ˵Ŀ⻹Ǻ׼ģԺҲпʵʵġ
дˣɽͽǸϽȥš
鷿ھֻʣɽһˡ
飬ԶֻǽĶȻȽ޴
ͽǶߺɽûţԽ˼֮Чİ취
ΪЩͽܣνǲġ
ʵڲеĻֻܴӦӵˣѸߣֻЦϹͷЩôģܰıߣӿЧҵķϣܰæɣܱסͽǵͳɣһʦͽ˶Ӱһˡ
˸ɽ̾Ϣһʼִдţдúÿһֶڷβܴ򶯶ӵ½ڶ֪ͽЩ֮
ȡģ
ҪֳԼ޴ļֵĴ򶯶Է
ʵ˵ɽûаգϾã£ӰͲЧңͽЩ鰡óܴ򶯶ԷĶ¶ԷƲϵɣ
ɽʮٵ죬ȥôಶץˣôˣϢסģܿƷضˡ
ץôˣҪ󰸣ŷӿá
ƾȻǲЩһܵɷеģҲȥ÷
ǰ·ϣƾһֱɽߣ뿴ǻֳʲô۶
ڵõϸƻƽĶۣƾҲòϽϵɽЩ취鲻ǳڹעĻ㲻ûܸĻᣬЩδɣֻ;
ȻƾȴǹŹֵĿߵһۣ϶עء
ǡڴʱĪĴ˸硣
ͷЦƾɽ֪һݵεʱֳĻ֪θ롭


һʮ о£
үû¶ɣδ磬˵ѯʵһ紵ݶǵĲѡ
ƾ΢ԲʲôĻ䣬бҪô
˹ɡ
ðɣ˼ݣϵëͷȴ¡
ҡҡͷ˵û£Ǳе
үʱڣϱ캮Ҫף˼ĵ
λӻʾⲻãҲټ֡
ʱƷָ֣֮ǰɽָ֣ѶȺӵˣ֤δ԰참
ӣ˵ʲôĶУѯ֮ǰɽҷ顣
ѾرأԷճײӵǽΧ˸ˮйͨȫ쳤￴
Ȼ࣬εиֵģƾ˺ѾľʹȺǰ
ƾĹ۲Уصıһʵסͨմ´ˣ⻹кַܶɢԷ⣬⾳ĴڶУһֹһλ
ȻΪοʰ׼
ĹְʱôȻǲУضأǼֵʱгƾ֤Ǿûˡ
õĲݸĲ죬оӺ¥ĸ֡
ֶڸֵϢǺеģƾ۲ΧʱԷ˲Ŀ⿴ߣεˡ
Լ˳Ϊ˷Ŀ꣬ϾҪ¹شݲð
ԴҲвδ⣬Ͼûи뷨ȥˡ
ЩץﷸѾƷشΣȫùǲ˵ʵֶǿйĳҩӲиϼӿܣžѵĿԡ
֮󣬵һʱ˽òôԺУչۿ
۵λһٸĺ֮ľ£ȵã
û֮Ψ۽ˮصڵϣȻİҲʶ
ããҲף¶
ڴʱƾ⵽ǼıϣһɵСƵüǰ档
꿴ȥҲʮӣƾСһЩһ㣬ΪڣúõһҲǸС˧磬ɫȥΪֱ׵˵еɵġ
ں漫ˡ
֮ƾע⣬ΪһһǰͼǮһСӣҲ֪˭ġ
еԣƾԼôûǮأ
΢һۣƾҲĽۿں󰸡
ֻľ֮һ˪ĳѣδ뱾¾ȻôĶٽտʰյúһЩһһһЩ֮һ
˵Ȼһ˷
ϵǹѾ׼ñīֽ׼ʼ¼󰸾ҪϽǸ˵ģǱҪ̡
ʵĽֻһЩ鷸ƵСԺĹְȫȨҪĲжˣеٵģҹְͣͱҪǷ¶ˣûǸȨһ
Ħ֮𣬷һá
ޱȣùǱ͸Ѫ۵ûǱֽţģĶа֮ǰô޵İɣ
˷Ѻ۽󿪿ڵ
ΣҲǶˣδȥ͹ְ񱻴ϹҲûǿ¹
˵״һܽصĵطôô
ۿµҧ˷ʮһܻ¸޴󣬶¸Ϲ٣кͬţģŮŮ壬ƾףɱ޹ߣкգˣĴƭʮţݼҶʮ
䡫
ϸ֮İըˣֱƽʱǰĶŵȻ޲硣
֪𣬰ƿڴ¿ˮֱòҶӳҲ֪ʲôʱ׼ġ
⡭ôֵܻزŮôŮӣ˵о磬ܵ𣿻У̰ôǮǵǶ٣ҪĻҪ۶
ǸǰĿɿڴĿڵ૵
ƾֿһۣ˵СϵܣĿ㾭Ǯ
ϵÿһͶһ£ɫҲ԰һ֣Щ
ҳϣһһٴζ
Ǻ󺰵ˣԩ¹ԩҴδЩ飬ݺ족
Һ⹫ˣ㱿һ⹫ֻԼø㡣
俪أİͻȻ˳忪ȺãŸߺԩˣҼҷԩģ족
һʮĸˣӺݣȴۡ
ãȴһʱͱסˣǹʹ䶯á
ŮӾӣҲǺŮ
ĳ֣һ˿֮ɫǽᷢӣʱҲԼǺŮԼ黹ת
֪俴ѺסõŮһ˿ȴӲĳԩԩжۣãٴʮѺڱ䣡

۹ֻشת첽ȥˮѺãֱӰڵϾһͨȥһŮӲҽвѣܿȹ¾Ѫ
ɷ飬ȻҪ참Ͳ˿֮ģԷ˺ݣͬʱҲҪԼޡ
Ҫӵģǹأ±֮ŮҲ⡣
ʵ״⵹ر˭һզأ˭
ԩˣҷԩģŹɣ⹫⹫㿪նŮŮӲҽе
ĵƿĿ⣬Ŀҧ㿴ô£ùǣǣĹȥ𣿡
˵Ȼ˵ԩǱپ㿴Լǲԩģѽ֤֤
ܿ࣬׻еģк۱ˣȥȴѺŶá
ȻĻ֮ȴǻһԼЩôɾôỹ֤֤
ܿú߳ʮˣŮٶУеһǴԹеƽգЩ¥ںʵ֤֮
вƾ׵ģаɱڵģнҴк֮˵ļˡ
Щ棬ǸܼңԼѾȥġľ
ŮС
ľ󣬵˻˻޺ȴʲôʵͽһӵײڹĶ
¥ҵʵŮС飬֪ԼŮʱ²Ϊʵһ˲Ĵ֪ж޷
⣬һĻƾĲ̣ͷ̾ϢԼ飬׻Ǳľ֪ˡ
Ҳðɣ岻ڱźȥҲĿĿӦõ³ҲǿֻعοȥŮˣ˿ΰ̫ˡ
ϣ֤󣬻д֤ǴѳģǸ˱кܶƷܻ¸˱ϵݶԵϺš
֤Ƿ׷ָ֤飬ЩߵļҲṩ԰аϢ˽һСʱǽŪ
ǸܼҽҲȫ棬Ϊܶ鶼Բġ
ܼҺгվָ֤ʵ¥ֶΣҲվָ֤Ϊ˵ѡ˴Ȼе㱳ӣܵﲻ
֤֤ڣ֤ɽ
֮󣬺ҧгݵĿЦڻʲôܽƱģ
ҡҡ
֤ɽľ棬һ仰˵ˡ
Ȼ
ͨʱڵϣҡ
˵꣬ͷ֪Լˣˡ
ɲô֤ɽݲðƱġ
ȻǩֻѺɣ
俪ڵʾǹٽ¼ʰȥǩֻѺ
ǩֻѺֱ֮˹ȥ
ʹιȥˣеĳҪߵġ
䵱еȻѾȫţУʮ֤ɽо£ȥȥְҲȫ鳭ն̣ϱǺʵ󼴿̣
˵΢΢ۣѪ˿Ǵݷ켷Ļڵ񼫣˶аΪŰȫȥ񼮴ϣΰɱڣɥ֤ɽն̣ܼҶΰɱڣն̣⣬񼫣˰ݣĿԣپ˵йȫȥÿƾ١
ΪǣĺͲĶ䵱ˣԵõӦеĳͷһû©
꣬İպȻкá
˵꣬ǹٽоϣ䵱ϴӡʹЧ
о棬Ůĸˣ˭Ů˶ء
֤ɽŮΪӣǳԴҲãǰɱҲգԲŪ˲ٱŮӡ
ˣŮ
һףͷһҪϳͽץ˵źš
˶ôݣܷŹ



һʮ 䶨
һԱȫѾУȻóҵĳҡ
ɱͷҪȾǷܽеģڴ֮ǰسԱؽһʱ֮֡
ƾ²⣬еĴ˿¶ҪѺǣЩ˺͵ٵģְܶС˵طϴЩ㲻ӶҪԹʡ
鳤ڹע¥;ϣ߽ܷ֮ʹĳЩҲֻԼȥ
ɽҹϵæ֮ˣһܵǣҵģЩɥĻ쵰ϴļֱˡ
æΪʵĨӣײ֣
سԱȥˣڶ
˷µҲ٣֮Ҳ˶ˡ
֮ǰ̲࣬ϸϲ϶ϰ˵ġ
ɲȴɲֱ֤֤
֤ɽǰƱ磿
ȻҲУȥ͹ְն̣Ҳ鳭永ԱҲɷУ֮ξΡ
ֻҪɷĹ涨ģ䶼ش˴
ò˵¥˲鰸̫ˮƽˣʮǰİӶܷװףǻҵȷʵֶ֤֤ο档
ȻЩʱ֤֤꣬ѾȻʧˣû취Ҳƾ첻ǣҳĶҳҲԶˡ
ʱһȥһÿһˣİվͺȻкãģүгˡ
֪乫ЩǶôֳƿ졣
ʱ䲻֪ϣɷ˻û꣬û˿ͣµ˼ƻͨڼ
İղûȥԽԽˣżмܳԩϸԩ鵱˵
ˣ߲ܣϸѯԩ飬֤ݵĵʹˣʱû֤ݵҲʾ顣
ߵԴԴϵ͵ɽȥÿõһϢͳһ֡
ЩżѾ͵Ӧ˰ɣֻǲ֪ж˻ʱѩ̿ϣԸæܰæɣǱߣܼʱϵϣӦþϢϣܸʩѹЩת֮֡
ɽ߻૵ʹͷ֯ϻ侲
ߣҹѾһʱˣѾ˶ʮˡ
˿ڲˮҪʱһĸ߶ˣݸˣ˵ɣͬͬ꣬㿴
üëһʱЦһ
ԷʱԼɣĿĵȻǲԶˣסԼʰʱ䣬øЩ˷ᡣ
Դˣ˵ԷΪЩĶͷͬѲҪҲգ͵ˡ
Ȼ˵ȥ߶Է˵ûգҪɣҰѰ˵ȲĻȥɡ
⡭ǣȥ֪ˡ
󰸼
ڽУԽԽҺˣеǺѣеͬݣݹԱ
ЩˣһŲһûʱʹˡ
ҶЩˣ䶼Ժǻ޵ĺã˵ٳҲҪʲôʱ򰡣Ϊʮ֮˳ͷ˲ύҲա
Щ֮ҲûڹٳȥˣαЩ˵Ŀ
º󲻴Լ鷳Ǿ㲻ɣ
Ȼ䲻ЩˣЩʵĨɽ飬ȻʰĹñϡ
˻ִ֪ģûдź참ֻƵƵʹɫ˵Ϻˣôٸӡ
ˣһŲ͵û󰸣ЩƲѣҲлǰˣϺ㶼ӣԺԴ
һ˱ôн˿ţ¶ٶЩڣȻҪ참˭͵ڡ
ҹˣ˰ˣҲЩƣ
ǡڴʱһ۸һԵĲˮԥ˵ˣҹˣɣ
׼Ȳĺ䶯һȥдǳʰɣѵ·˵ڶ顱
˵꣬䲻Է󰸡
Ҳĸˣôһ˵һ죬̾Ϣһįȥ
ûܶסԸѹϲĻһ䣬֪ͱ俴˼Ӷݲ¡
ʱ䲻֪°ҹտһԶͷ˼
ôʱˣ˵ɽѾϵҵ˾ǣʱ䣬ǷӦгǰҶѾĲ׼ƫƫûΪͽǳͷľٶˣߣܵģ
ŲµһЩȷô˵ܹǺ¶󰸡
ȴ֪ʱϢɽ֮ǺϢ
ʦǱϵˣʦѾҹϵʦѶѾ֪ͨ
õͽܴϢɽ΢΢ͷʾ֪ˣǷͺãȻǸϢͽܼȥϵǷչ
ǸͽȥǸӵԶʱϵ֯;Ƿ湵ͨ
СʱͽٶȻһõϢ
ʦǱߴϢأЩӦæˣֱӾͱѺˣǰ㱨ϢɽǸͽɫ԰׵
һΣɽ޷άƽʧô
ʦʦ˵Ƿ棬дڹע顭ͽȻСʦҪ˰ɣټȥ¡
ȥѯһ¡ɽҧҧ
鳬Ԥˡ
СʱͽܻŻŵһɽϢ˵ʦʦְֱˣѾϵϣʦֱץʱίĸģ⡭⡭
˵ʲôϢΪʦŵסɽ
ͽܴſǻʦǷѾ´ߵ·ϣʦҽҪ˵ģҪסϢ˵ǸȥʦģԺһ鲼ˣңΪʦ̳ʦֵ̫£棬ʦΪʦӣ㲻ԶڼңûųɼҲЧȣǸ֯ڵЩϢͰҸϻˣұȥǡ
ۡ
ϢɽΪûסֱӼһѪ˳
ζû뵽Ȼӡ
ѪҡεĿ૵䣬ԭдע£ڸϷףɵ˭˴͡
ʦû¶ɣֻϢ黹δ취ɡͽܴſǻ
ɽ˸ȡһŽͽܵ죬ȥ͵Ժ֮һҪ죬ϣü
ǡͽȻ֪ΪʲôҪȥǸطɶʱˣǡ
ɽ˵Ƕε֮ء
֪ģ
Ͳò˵ӵ˰ϸˣڵ֪ݷɽε˾ǰкɽӴ
ϾǰݷÿɲС¶׼ɽ֪˶εŵص㣬Ҳɽľˡ
ʵ͸¶εٲ¶ˣǵʱҲ֪ɽͽܻ᷸¶
İݷɽ뽫£ԼӪģһŰݷûȵأܲȹͨ
óȻ񲻷ʱ̸£ɫÿǡ
ʵ˭û뵽ӡ
ɽͽźܿ͵ˣֻܵϢˡ
Ȼһȣʯ󺣡
ˡ
ɶɽ˵ȴ졮ڡʱ
ȥȴûϢ֤ʲô붼֪ӱضسǣ֪˷һУ˼ҲԼˡ

ʱ֣ɽ̾ϢһϣȽȽĽ˳Ĭ֮С
һٶȲ˽ʮ꣡
ʮһǰȥʮ궼Ųɣڣ˵һ궼Ϊ˵ľûˡ
һӷϲûˣʲôûˡ
ͽ˵ǴὫ㣬Ҳ˵ԺĶҲȥˣȥطʹ·ȫҲȥˣ͵͵һ֣ǾΥɷ³ң
һ鵽ɽûˣûˣͽҲ군ˣʲôˣ
һӣˡ
ߵҲƾĹ۲֮С
ɽ³ƾʾǶõġ
һ˵һɽͽ˶£δ룬õҲĳͷҲϾûܲ˰ɡ
֮ǳ䶨ˡ
ƾ֪ǳϾɽھǷͬʱȥɽĹûҲҲضǳֱʡ
ʵ϶ɽˣȥɱĸӲпᡣ
һעͷûˣ⻹ң
ߣͷߣ䰸ҲˣУﷸõӦеоۿһҹİֳƿ졣
ЩǣƺˣǵõСϢ֪ʲôʱϢȥ
ˣæһҹĺ¾ľ˵֡
ǵžЩһɱͷɱͷˣǷ̫õġ
ڹעضذ죡
ɽεǷţʵҹѾУƾء
ϣɽԴпϵı˶θĿ϶Ȼû˵ͲֱԲıˡ
ȻἰͽǵĹҲûϣοһͻΪͽܲĵķ΢һѡ
õţοЦһ͸˺ˡ
ɽɶǸˣû侮ʯˣһѣƨء
βƾƷزãƷؾͳ飬ƾùÿء
󵨼裬ⱳԼҹùõӰڣ²´ҲҪȥס
һԼҹùڱԼæûأ»ȣ
鳾䶨
Щﷸ³ƾעҪǷһ飬ܹ鵽ʱһƾ뿴Ľ
ѣ˼йڣǲʱδﷸϲЩ֮Զ޷ɱЩ֮˵ļˣһӶҪصıˣ̾
Ľƾĸпǧ
ûа˺µĿģôҲ˲һЩˣһЩҸǲֵÿĵ顣
ƾȥȥľ뻹ˣ治֪ȥһλǧŮȴŮԶֻܱʹϸס
ڹٸ棬ŵὫȫͻؼңһʲ¥˻ҵŮСʬǡ
Ĺǡ
ֵܣҸطһοƾ
鱾ͲƾͷӦҲá
ף˭ôСģȻ˿壬һͺֵǮ˿϶żɣ
ҪȥκȾƵƾȻһֹ
תͷһȴ꣬վɢȥĽſ巭
Ҳ̫˰ɣ
Ǯ˿ֵǮ塭
ͷֹƾҲûȥֶĽġ
ҲͦӵģȻվȥ졣
ں棬ƾһꡭ


һʮ 
һ徲Сƹڣƾζһʱ˭û˵ЩĬ
ǺȵǱҾƣպģһȥ»̿ȵöͷðȵƤͨ졣
ϵĺȾƣȵĻҾƣҲ˵˷йĳ
ƾѵʱͨԼߣξΣЩӵദѾĽεѣ޹ݡ
ΪľӶһϵ飬ƾ⸴ӣȵƷһ£ԾƵɣδǰαװԼ
ΣӦ˵ѵõķݰɣƴ¿ʼͺл⣬Сνһֱ
ǡƾôںݵˣ̸ѾĽƾ֪ˡ
ȵ΢Щ²죬ǲ޵һδˣҶûϣףϧҲҪͽﷸĺùٲ࣬۵üҴ֮
¾ƱƾһһھҡҡͷǺù٣ıضܿɣװȥֳƿ죬ʵĿ¶ڵѪԼ˿ּ尾˭õȻĸӴ֮󣬿Ϊ¼ҹˣĹ٣Ǵ֮ǰ֮Ҹ
ƾҪγڲһѪܵʵ
վʲôǶȶûһжֳƿģЩԵ֮ʱȴǸĳЩصĴۡ
⻰οıһֵôһ˵ȴǸ˲ˣͷЩµûţδʲôûΪʲô
ȫƾƮƮ־ֱָʡ
Զԡ
תȴǺ̬ܿôδ˵ĸֵôʷġ
չۣ֣Ųţδ٣ǵͷˣ̫ǽıֵ֣˾֪Ӵ֮ڹٳ½첻ȥˡƾ̾Ϣ
ʵٳ˵һ̫رԵüȺܵżλܵȥ
ûκ飬ʵ
һ˵һԸ˭
Խݳһ˫нԲע˼
ҲţЦ˵ĺù٣ܲúñùҲᰵз֣¶࿴ģڣֵܣǸٻܲܵȥ
ڣȻû⣬Ĺؼǣ֣Ųţδ˱Ѿ־ڴˣˡƾ⸴ӡ
͸濴ʣЩʱƾԸϣԼ͸Щʣֻ棬¶ʵͦģαظԼѰգ
ɿ˾ǿˣͲڵ⡣
⡭
뵽ôĴȻ֣ƾ˵û
ʩչε˵ȻǻݻģɶԷѾⷽˣǻǸͷ۵⡣
֣ôʲôδǺõģֻ̫˶ѣ룬ϢһʱɣأƾԼһһЦ
˼ĵͷ˵ˣúδ˷һʱɣϣ̫ãͰնҪĹ١˵ԼЦ䶼ǺδĹٸöãγ̫ƽ
⻰ҿɲҹ֪ͬˮ㣬ȫǺδĺù٣˭һˣֳĸǺù٣һ䷴ǳΪһ̶ˮƾʧЦ
⻰λһȴǴδ˽̹Ķݺ͵λ˵֪Ѿ˵ĵزˣ
ˮ㡭
߶仰ԽĥԽ⣬һȻ֮С
ûҼ顭ƽ⣡
һ۷Ŀƾ΢΢˸ʦֵ֮һϯ࣬һ񣬷Էθֵܵܡ
ƾǸɶȾƴţ٩ɽѣզϸˣ
ԣĶѣҵĲˣԷһЦתץƺԼơ
ƾһ˵㡱
ֲ벻𣬵ңõϾơ
⣬εĵܵƾĻϧĿǰֻѶѣȻѣôЩͲԽѵˣûΰɡ
ʱͷҲĥƾǾˮ룬ԺԼǲҲҪŪôһšʺάƽ⣬Ҳʱʱ̵̿ԼͬʱҲԺͱȽԣһٶõ顭
һ˵һκܴվĸ߶ȣһѾܾһ仯Լõǻۡ
Ǿ࣬ǽֻ˵˵ѡ
ߺȾģһߣƾйעǸҲûСš
վڴϵŶʧ֮ǰ죬ԴӵƭӰͲȫˡ
Ȼڴվ˰죬ûȥģͺƱ˶Ѱ˼ûС
ͷߣҲˣȥ˼ձУصԭصȥ졣
ʧûȵǵȥƭӡ
ȻԸӣҲɵ߬ʶԷĴСɫʵϢĶģƾ֤˵ȵȡ
˼ƭ͹۲첻ʱˣ˵ǣ˵꣬ȻͰ彻ƭӣϸĵ˼ҿõٶء
ԸǺõģȻҲ̫ͱ˺ˡ
ƭӡǧлȥһξͲȵһ繷ʺһ첽ߵ·߷һڵϲЬ
Ȼƭûעǣǿһѣɵʱ򣬷ѵͷˡ
֪ƭӱ۷صúε֮ңŲ·ܣûõ˳ˮùߵġ
ˮǶ۷䣬Ȼ֪˭ڳˮﶪһļĸ첲
˷֮СϳˮĻƭӹȻƭһöֵƵ壬ȻʹҲ֪ܲκϽҪʹԵµҽҪ꣡
⻹ûأƭӺòϴһ·׼ȥȻȥҽˣڵ屾ˣһٲ˵Ҫȥ١
һߣǸԾ˼¶Ҳûĺõ뿪ԭأû߶ԶȻһ۷ߵķѣȻзۣ
۰Եǽһ̣ȥ˵Ǯ
뿪سǣȥˣƾĸйٷΧ
ĿáһУƾͷǽһȻ
ɺ
Ķôɺϵ飬Ŀǰ˵ֻ˵ǺˣϾҲʲô̫ĶӶļԼùˡ

ⲻ
Ȥ͸үһҲ֪Ժûл
ͷֹƾջߡ
ĵ磬˺ȵҲˣõ˳ֵйȻο˿ɫ˴УҪ졣
֮ǰȴƾϵķʽʲôȥֻҪܰæ
˼ˣƾҲüˣǺԼپۣԷֿ


һʮ 
뿪Ʒصʱƾ˺üѺŴȺ˷۱ƷضЩ˷Ǻ참ĺ
ץˣ䲢ֻƷؽУǶദͬʱʵʩֻԶĵطŽ˷ѡ
ϰ𰸼ݴ󲿷򰡣һܳ״ġ
ҪһѾˣⲻ
ƾע˲շһȦͳɡ
ûпЩﷸ³ƾʼվ¶Բ
ڼϵ·ϣƾĬĬ˴󲿷ֱƻҪݷõԱĶԶġ
ɽˣʵɽټǡñ˶ѡ
֮ҪһҪƾƷصİݷãʶԼóȻȥݷģ˼ѹͲԼαطǸ
ͺñƾǰ˶֪ܿȻһҪȥ˼ҡ̸⡯㿴ܽȥŲ
ԣҪݷõĿûСύĺˣڱҲͽ֪ȥ˼Ҳһء
ͷôţƾҲ⣬ܲܰݷõÿ
˵һǴĽԼʱ䣬ѩ·֮ǰӦܸϵ߾
֪Ѿ붬죬ƾʮˡ
رͱϷҪ䣬ȻûѩСһѾʼкХζ
ľݼŵļڣڻҰһƬ
һ˸·ģȻ;Ҳˣȴ޽ƾЩġèˣǴߣû¶ʱһٶܽơ
Ȼûĵרܻȥֻèץ뷨
һʱ䣬ƾڻҰȹĳûϷôܼʱŹٵһ춼һЪš
żҹƾշɻƷһ˽
ƾ˽ѾеİˣҲѾϱǡ
̿϶ûô죬ƾ¥Ǳ˽ѾڼӽЩѾ´Ҫ񼫵˷Ѻǣʱھνʾںնף
鲻ôһӷݣһʱ䡣
ɹɽĴȴøĿ죬ƾԿоǵƷݣɽڸȥ㣬ҲҲûվųɡ
ƷڴԺûˣ˼߷
ŵļҵ˵͵󲿷ʹӵǲɢ
ɢɽ뿪Ʒȥ֮ʱͽܣȻһ͵˶ûУ˱֮
εҡ
ʱɽǷޱȣܴ˴ܴ죬Ϊʮ궼ɣ״̬ûûˡ
ĳ죬ƾһС
Ӳֻаٶ໧˼ңϷĳЩһĴӡ
ȻӲ󣬵ȸСȫƾȥٸ򿨺ҿջϢһڶ
￪ʼҪݷõĵһ˻мء
һĻ֮ǰ·ϾкüҪݷõġ
뿪С򣬻û߶ԶͿ糿ĺУʮڵ˽¶
ЩһգãϼҴڡ
Զƾ˴Щ˺η壬ԶԶľ뿪·վ·ߣҲۿƾͨ
һĻƾٴ˵ԼһȥϵĻ棬ʱԼļҲһԶ˲ۿµ˵Ҵ˵
ͷЩп֮ƾһ곤Ĵк˼ңǴӺζδ
ƾפѯʣһԵúм׳ͬʱұֳֻĵİŮ커󣬻˽ıŰƾƵá
ʻ˲ҿƾΨΨŵŵλүĻǴӻȥϷ岻֪ȥδߵĶĶɡ˵ƾҲ磬Ͻһл·ģ
ͷһֲõԤУƾʵ˼ңΪβڼţҪϼҴڱ
Ǽƾƣ΢ЩɬĶмҰǰһɵй½ӣ;Ǵ壬ɱһﳤȥӾʣЩˣʲôûˣʵڹȥ˰ֻˣʵ֮ǰһЩ˵ģ˾ûˡ
ˣй½ӣ
ƾͷЩģܿǰհ
˵ͳУƾǰʷϱӣȻȻҲ۱߽֮١
սɱۣˣʲô鶼óģ
뵽Щƾƣǰ½ʧѵİˣսĲпᣬһһӽ
ʲôʱ򣬵ȥ˭Ըⱳ磿
ң˵ѣܻȥأ·˾ûˡ
ͷпƾ˵˼ңҾͲˣǰ治ԶиС˼Ҳ࣬ΧĵأٸӦܽﶨ䶡ڣǲĻ߰ɣ˶ĵطܹҪЩ
лָȥȥСֻҪܰԸ£ٿ۶µġ˸м
ͷƾ˼ȥȥٸЩֵܱˣٸٻһЩߵģȸˡ
λү˰ףǰƽร٣ԽԽңүҪעⰲȫ˵ʵԱĵĸм
Щ˷ֿƾϡ
ļʱ䣬ȺʮѵˣʮˣϰˣϼҴڵա
ͬʱƾҲ·߿ʬ壬ȥĶžͶ֮ˡ
ˣʬʲôû£ȥﲻԶ
ֱʬҰˣһʼƾæᣬֲʲôɽԽԽ࣬æȫᣬǲ·ˡ
ûκΣֻ˵Ǹ
żϣ̫顣
ΪһڳԵĺҰƴ˶ܲˣ޿κ֮³ΪĿӶ֣һЩŮӣΪʵڶܲˣϧֺ廻ȡһڳԵģˡʱ򻹲ʹԵġ
Ƶ̫̫ࡣ
ʵûа취ˣ˭ȥ
Ψһƾ΢е㰲οǣδӶʳ˼Ҿ硭
ĳƾһ¶޻Ұվһɽͷˣң૵ս뾡ˣ
˵ЦΪ˸кĳ·ӱⳡ֮սֵ
ôսºܶѾⳡսĳ˰ɣ
µսѾĳܽˣҪһʤߵ̬Ľս
λ磬վô߸ɶ𣿡
ƾűʱɽ´һ
ΪûиоΣգƽʱƾҲûʱʱ̿ɨΧϰߣԲδ˿
ͷһ˵ĿɲǸ˵ô
һȻҲˡ



һʮ ӽ
Ϧ£վڹٵϣͷĿɽͷϵƾ
úӷףһ·дֲҲҪްƤǼ΢΢죬ġ
ϻһı¨¨Ӱ˸ӻһй뱻¨϶СˮͰ⡣
֮һ仰һ΢һ¾Ͷ졣
ƾļǵãƷ뿪ʱֻһСţզһʱ䲻ˡСˣ
һ鲻ᶼһ·ϼİɣ
ͷֹƾ˵Ҳ䡱
ƭ˵İɣ㴩ô٣һƮƮ·ô᲻أ㿴ңôǸоء۵һš
ЦЦƾ˵ΪҴСϰ䣬ʺãԲ䡱
Ͳ𣿡ƶǶЩĽ
һڶһ治ף
ͷֹƾش˵Ҳ˵Ͳ˰ɣãһزŲη˵˳˾䣺û𣿡
ͷش˵ûУû䣬ҴСƫƧӳûӴ书һ£ʣ书Ķİ
ʦ̵ġƾЦ
գգۣЩʦĶҵģ

ƾ˵СʱãҵʦΪͽ
˵һǰ˵ֶԼƺе㲻
ŶƺΪûеõԼҪĴ𰸶еʧ䣬תͲˣʳһʼǸ⣺Ǵû¶վô߸ɶ
վߵ㣬Ұ㣬뿴Χûдšƾ˸ɷܵ
ȴЦҰ춼ˣΧʮû˼ҵġ
Ļֻ¶޻Ұˡƾ˳Ļͷ
ͷ˵ǿɲĽҰˣҲˣ磬Ҫ
аһҲͦĵģһ£ɽͷиɽ걳磬ÿԹҹƾν˳ָָɽ£˵Ҳɽ
ܿ·ɽУѱ¨£һ졣
ƾҲ䣬ʣֵܣĽҰ⣬һˣû䣬»𣿼ʹûˣʲô㲻£
˵ЦˣĶô໵˰ĶǡñޣһûءЦӱ¨﷭һ۵Сݸƾ˵ҼģɽʵˣҲ㡱
뵽ǸƷƭƭӣƾ˵Ƶõ˱Ѫù
ȻǸƭֻƾ۲쵽һ᲻ҲùͲö֪ˡ
ı¨һۣƾ˵⻹ǰٱˣӹЦлԼʲô
ⲻиҲ֪˭ģԵˣ߰Сãٴ㿴϶ˣʡȥҲ𡱣ָָ˵
ƾ
ϵȷиգҲһñɿݵȻҲ̫ɺ̫˰ɣɶɶ£
СϣƾбҪ˽һˣ̲סʣֵܣĶ˰طɶˣ
ҼǵҳĵطСҶ壬ⲻ棬ʵҲ֪ӦȥĶ¡
Ļش˵ʱ򻹲æӱ¨﷭һСͷܱϵĿ￳ȥˡ
ˣƾҲţȥʯ׼һ򵥵̨˳ģʣҴ˷һܳ
ûмˣûµʱûˣĳ˵ȥϼ·߼ģʱҵʱΧѪҵļ˰ɣǳ԰ټҷġش˵ⷬʱЩį
ƾǸǸᵽˡ
û¶Ĵ磬ҶûҼأʲôҴû뿪ĴӣҲ뿪ģɴ˵ҳˣӦó棬һֱڴƻûңҾͦõİ٣أ֪ǶΪҺãͳ£湻˾ͻȥЦ
ƾͷеŹ֣Сûĸˣ԰ټҷģ
е£
ƾҲδ⣬ЦҲã仹кܶȤĶֵȥģˣҽƾʲô֣
ѽƴⰡ˵ôõĻ㿴ҶҽˣҽҶ죬ΪûмСҶ峤󣬴ҶָҵգҵʱҹڻĽҰⶼֱ춼գҵҵ־ôġҶ첻˼
Ҷ죿
ƾüëһ
˵ȡ飬вŮɣƫƫȡҶ죬Ÿ졯ֻôá
ӽǳﰡ
Ҷ죬֡ƾ޵
Ҷͷ˵ٺ٣ҲԼֲǺܶʱٸ߻ʱЩùŹֵҡ
쵱⽨ʱ˼Ҳ鷳õˡ
ţҶѲˣƾ߼׵̨ҲãҶæ˵ƴ磬ǶˣЩɣЪžͺãҿһѺ֡
˵
ƾ˵ǿɲɣռ˱ˣǵҲУҲţȥҰζɣ˳ˮ
òãƴ磬Ҵأ۳⣬һף󷹳ԣˣˮϲһСȪ𣿡Ҷ
˵ʱȥ¨﷭⣬˳ָָԶ
˳ָķȥƾǳ鴤ɲһСȪۣˮ࣬峺ɾȫˡ
ҡ
ƾǽһһϲۿ²
ȥһ¡ƾƬ˸ڵȻߡ
ʲôæռԷˣ±ˣҶ˾ûСĵĺá
еģƴ绹߰ת͵¡ҶЦ
ƾװûܿߺԶһЩ˳ֻ˶ӣŻȥ
ջصӪأƾ˶ˡ
֮ҶҲһֻӣڽȪˮϴء
Ķģ
Ķģ
˴۵Сۣͬʱʳ仰
Ҷգգۻش˵ƴȥɽͷһֻܳıֱˤǰˡ

˿еӣƾҷʱǡֻӣ˳ʹˣ֪ģ䣬ֻУӲѡ
ĽƴְҶһĽתüЦ˵һǾֻӳˣһֻһֻʡһء
ĽƶһĽأ˵ֵү׶ӰɣƨɶŲһ£ԵԼǰ˭˵ȥ
ţһһֻʰӵͽҰɣҵգҴŸֵζϵġƾ߹ȥЦ
ҶҡͷôУôƴһҳء
ôͲˣԵô֣ҲũС˴ֻۻƾɷֵ˵ſʼʰеӡ



һʮ ֮
ɫ
žʱһǣƾΧż̨һͨæ
ҶĻģֲƾ
ȻŵõζķĻԼգƾǰʵòְ
˾
ƴ磬㰡ŵĵ϶ѰϣôôأҶ춢Źⲻͣ̿ˮ
ƾһæһ˵һģͬıͻζȻҲͲһˣһ˼ζϣҲգֻóԡ
治ƴȫĶöóԡˣٿȥҶ̲סҵ
˵ţҶ첻ĽĿӹƿȻȥ¨һΧæ
ƾʣҶֵǸɶ
Ѱɲݣϵ˯ЩҶͷҲص
ȥˡ
ֻӣƾһֻһֻտһС׷㹻˳ˡ
˿ʯ壬˰ϣƾǱռһѸɲݵҶ˵ҶֵܣԶˡ
˵ţƾóװãȻһ֦Ϲұ
Ҷ͹ˡҶȲܹ
ԡ
Χҹ纮䣬ɽ걳絹ҲӰ첻ȼյΧá
óԡóԣۡͷȥˣôóԵĶԺզԵ
ԶʱҶСС
ƾͷЦĳţ˵óԾͶԵ㣬ء
ƴҲԡ
ҶŸϴĻ˵ʲôҲƾˣĻ˵ôóԵĶƾϴ룬Լ᲻˼ġ
ԴˣƾҲֻȥˡ
˵ռ±˲ƾЦ֮٣ദԼûģǶӰùˣƾ˵ҪһԶ㡣
ʵǸƭǲΪù˻˵ء
ɣԼСĵĺãЩûġ
ϴʰо֣ƾҲûţҶĸͷȥľͷ̣ǲռΪ˹ƽƾԼҲ˯㡣
ƾĶܿ죬Сʱ߸ż򵥵Ĵ̣Ҷռĸɲݣ
ۣƴҲ̫˰ɣҰҹ㻹ŪŴæ˵Ҷܹզ
ƾЦѲ˶ٹ򣬺βԼõأġ
ллƴҶ˼ˡҶϲ̵ƾ׼żľͷ
û£ҹˣ˯ɡƾЦøǰȡīֽ׼дμǡ
ǱҶ˵ƴ磬б죬ȥǰɡ
ãģϲ䣬㲻ùң㣬øǺ㡱ƾҡͷѾֽ̺š
Ҷ챾һµģƾ׼дȻ´ŵ
ĿƾдҶ˿˿ĽɫȻʶ֣Ǿƾдúܺãѹдʲô
һļŨдƾʰʰҲ׼˯ˡ
ƴ磬дÿƾæҶ̲סڵһˡ
ЦЦƾ˵аɣʦĻ˵ҵǿԼˡ
⻹ǿܼˣҾû˭дָÿҶ۵
ҡҡͷƾ˵ǹñȽٰɡ
ҲŶҶͷʣƴ磬Ҫд𣿡
ɴϣǶƾ䵱ѧľЦȷͦѵģһҪдǧٱ飬ÿ춼ϰд֣𽥾дˣڣҶ֪дͺ˶֧ʣϵļ䣬
ôѰƾ˵Ҷ̲ס۵
ЦЦƾ˵ϰ߾ͺáȻʣҶֵ𣿡
ûأҴСƫƧ£ҶûУܶʱ򡭡ҵûӣûǮҲûϵȥ顱Ҷҡͷ
뵽ԼҲǺòײŶ飬ҶҲ
£ƾ𣬼˸֦ڵдҶ֣ȻҶֵܣ㿴֣Ҷ족
һһƴ֦ڵдҲȻϵֺÿҶ췭𣬴ս˵ɴ۾˵
ϸƾ˵ҶֵܣҲţҽдְɣȤѧ𣿡
ģƴԸңҶһŵ
Ҳ͵ʱˣҪд
ƾһһĽ
ҶĿţʶסޱϧ֮׵Ļᡣ
ʱͨҪʶ̫ˣҶ챾Щر֮ɣһƽգҪڶȦӡ֪ײס
ƾֻҪ룬㲻ܺɵļȦӣ˭֪ء
Ҷѧƾ̣ĵİҲֶѣҶѧˡ
ѧдֵ͸õİһ֦䷳ڵд֣һһ顣
ⲻƾ𵱳ԼһдԼֵʱддԼֶ첻ʶˡ
ҶǱ߲ͣдԼ֣ޱרע棬ƾҲȥ˯
Ҷ쿴ƾһۣŻ˶˵ƴãǰĶ۶ԼһۣĶƴᷳԼĵĽԼд֣лһҪúñ𡭡
˯ƾÿԼ
ʱδֹͣеѾڳźˣֱĿ̶ֲȣδޣҲ̡
Ȼƾ΢һ¡
֣ĽҰģŨϵͻûƬɽΧˣֱЩ˼顣
ʶ˻дֵҶһۣƾ˵Ũйذɣ
˵ӽ£ƾԼʱ򣬾Ȼвٷ֮һȻȻĳҶۣϢ֮У
һƾզ࣬˹ȻͬѰ
ƾʶ棬µʦǸ񻰾⣬ҲһЩ⾳ĴܱȵҶˡ
˽̤Ļ治ߵʲô̶ȡ
ôţƾԺȻðһͷҪҪ·Ȼ󿴿ߵʲô̶ȣ
ͷԺƾô֮ȥ
ƾҪΪͽʲôģԼûʦأָ֮һûɣƾ֪Ĺؼ٣⾳ؼС
ɣҲԼ̫뵱Ȼˡ
˼ƾ˯ڱҶǵ㣬ëëˣν
һҹ
һƾͿҶ춥ֻèۿԼ
ƴ磬һдԼˣҹԺһдԼأҲֻдԼ֡Ҳлƴˡƾ۵ĵһʱҶͿڵЩ״Ρ
ôһ˵ƾͷζġ
ʶֵˣԶ󲻵ʶֵ˻д֣½ֻԼ֣һôֵø˺ҫ顣
ƾԼүү˵дԼֺÿһʱ䶼ᷴϰ¶û¶дǿʶԷԼдô
ġ
лʲôҾֶֻѣû¶ʱҲҪϰһ£ʡˡƾҡҡͷ
ʹͷҶ˵ƴİɣһúϰġ
˵ţĿƾЩŤƴ磬Ҫȥʲôط
Ҫȥߣƻȥ߾սɡƾȻʣô
Ť£ҶСƴ磬룬㣬㿴𣿷ҲûȷȥģҸԲҵģֻ˵пգڲǰ£ѧһЩ֡
˵꣬Ŀƾһеӡ
Ϊʲô¶أƾȻû£͸Űɣһһĵģѧд֣򵥣пҽǡ
ӦΪ¾ܾʲô˼ҶϽ֮ģԼֲ¶֮͵飬αز˼һء
лƴ磬лƴ磬ҡ̫֮лˣҲ֪ôԺֻӻҾǣһѧԲṼһ⡱ҶõƾĻشϲ֣Щ״εĸл
ʵֱӿͷƾΪʦûôȥ±ܾһ˵һЩôߡ
ȻûʲôʶҲ֪ʦͽϵɲֻ˵˵ô򵥡
ܸƾѧϰѾޱˣࡣ
ûôأѧҽ̾ǣ֮ͰˣֻҪ۾ͺãѧʶֿɲǸ⣬Ҫ׼ƾҡҡͷ
Ȼ뵽ǸͷҶʣҶֵܣ𣿡
Ҷ컹ûܸƾѧдֵľϲƽأ⣬ֱеˡ


һʮ 
΢һ£ȻҶĻشȴЩƾԤϣ˵ƴ磬Ҳ룬һȸѧдְɡ˵һ£Сƴô
ƾˣʣҶֵܣ㲻ѧ֮󣬷߱ڣʯݺᡭġ
һѧд֡Ҷͷ
ƾӺˣʣΪʲôִѧдأ
ƴ磬ԼðҾûдָҪԼҲ֪ĶԲԣҿѧд֮󣬲ܸõѧϰҶеƾʶô
ȻƾȴЦˣʼУԼľͺá
ȥǿиı˵ԸȻҶѧϰʶд֣Ǿ¡
ʵҶѡǶԵģһ˵ľϾޣͬʱ˸ණ֪̰õĵͷֻɢ޷ȫĵͶĳ飬Ҳ޷ѧϰԼˡ
ң֪ʶĻĳأѧʶд֣иķչռ䣬˵书ؼҲϤṹרҵʲôã
죬Ҷʣƴ磬İɣ
ԸƾͷЦδϡ
Ҷ˵лƴ⣬һȸѧд֣Ժ󡭡Ժ˵ɡ
˵Ժٸƾѧģƾ̰ᣬû˼˵ڡ
óһܶȡͶµ꣬ϧÿһѵõĻᣬֲ̰
ЦЦƾУôŰɣҾ͸ѧٶͿԼˣǵŪ㶫ԡ
ƴģһúѧѧƴʲôҸҶ쿪ĵ
ҡҡͷƾ˵û£㲻̫Сҵ뷨ҵѾУദͺãЩڣǾȳԵ嵭İɣһ֣
СҶЦ
ֻƾദɣû˿ѹָоܺá
СʱҶ쿴õķ˲е㻳ƴ˵ĳԼ򵥵㣿
Ϊνļ򵥵㣬ϡͷԸһء
ǰģһ࣬ģпýƵͷƬȻһ̲ˣһҰˡ
嵭嵭ˣ˵򵥣ҿȥͺܺó԰
Ÿɶ԰껹ø·ءƾЦ
ŶŶӦҶԣ͵ƾһۣ˵ƴӹãԼ붼밡⻹ڻĽҰ⣬ڼǵùʲôӣ
ʰʰ·
洫ֵʯƾͲˣ̺ƾ룬·˿Сʺϵʯ飬Ȼ䡮Ĩƽиһ߼Сͬһ֧ʵݸҶ˵ԺʯְɣëմˮдһҲõ˷ī֭ˣʯ廹ظʹãúܣСʱôֵġ
лƴ磬ҡҶ֪θлˡҶж
ڰ֣ƾ˵û¶֮ͰˣȽ㼸򵥵ĳ֣עʻ˳סʱԼϰòһٽġ
Ҷѧ棬򵥵ĳûһѧˣѧдʵҹάƾҲûЦܹϾԼѧʱдԼȥ
ҶʱƾС࣬ѧʶд֡
ܿ̿棬·ʯϰд֣ȻһһĶãûб͹ƽĵе档
ʱƾԼ룬ԼΪĵľ֮أΪܵصӰ죿
Ȼأֲʲô¶ԼҲûʲôʧôΰɡ
һʮأͬʱƾҲʮ֣ѧ˶д
ͽȶԣƾֻ˵һɣϾֲǼСϧᣬ̿࣬Ľ治˵졣
·һС򣬲Сʱ磬ͣס޵ʱֻܼ·ڻҰòڻĽҰȹҹ
ֵһǣ˼һϰٵʱƾһμʶҶСӵ档
ǸʱЩƺҪѩӡ
ʱҶƼݼͣݸпѣ˵гԵģܶȹѹҵٵĵط
ȻһĻˣյһ׺һ˾ʮһСУܿ죬Ư˳Ƭ㣡
ƾʱǽһͷƤ飬СҲ̫аˡ
ɶɶͬ񣬽͸ͳԵȥˡ
ϰ߾ͺãǺǡ
ô㣬ƾҲ˼׼ϵͳԡ
˸طҹޣҶԸµСˮͰȥˮƾҲûʼʰҹ޵ĵط˳һμдˡ
úҶˮͰһȭͷʯͷƾ˵ƴ磬ʯͷҴˮʱģͦƯҲûʲôã͸ɡ
ƾӹһǳ鴤
üһСӵаţܳȥһ˴ˮͼһϺǴĥһ£Ƶֵٰʮӣ
̬е㱬ըƾʯ˵ԼŰɣֵǮأҸ˾һʲС롱
ǮأҶ˵͸ƴдʶ֣Ҷûʲôģ͵ѧ˰ɡҶ첻գڰ־һæȥˡ
ƾҲ̰С˵ˣȥҲǸ¶ĥʱ£Ҹʱӡʲôģʱȥٸ;ǩЧˡ
æò࣬˳Ա㣬ҹƾֽԼϰ
еģƾʵ̲סˣʳеɻ󣬵ҶֵܣǲǾܼ񵽶Ҽ񵽵ĶЩС⡱
Ķ֪Ҷͷͷƴ磬ҲǾܼ񵽰ɣ
ƾ
˵ˡ
ҶãȻʣʲôʵҲ֪˱˵ĶãҶ뷽跨˵ģɼҲʧ
ûʲôԣţ뵽ѼĶ˶ǾΪУͦáƾȻҲˣ˯˯
ֵĶܼһ⣬Լ
ֱҲѧ
ļ죬˼ϣһ·ϲ
ȻһƾЩˣԴҶǲǾ󣬽һ죬ȻûټκֵǮĶ
·һʧƵá
ƾòǺܲ˵ƾǾòԾﲻԾ˵
ҲûãΪƾƻҪݷõһС֮˵ס
ȥݷã϶ҪʽЩģƾǰд˰ϣ˳ݷõԷ
ǴһСسǣڰݷ֮ǰƾסһҿջҪԡºȥݷãԵʽЩ
߸׼أȥسйһȦҶܻˣһƾƴ磬㿴ɶҸղ·ϼģ֪Ǹʲô⣬˺þҲû족
еĶƾ˶ˡ
ǰ춼ûڱ£


ٶʮ ˱
ֻҶŵĶһ飬ȴǽģƺӣҲڵϼģǽ״ϲ
ƾûĻ״Ĳʾǻƽ
һͲ򵥰
ĶģƾһŹʡ
˵ʱľᣬһϲۿôҲ²
Ȳʲôǻƽʣⶫܼ񵽵𣿿Ҷļˡ
˭˵ȥ
ҶƺЩѾĻ˻еĶ·ϼģһҰͷء
üһ⻰˵ãƺΪ˼˶һ
ͷ²ۣƾ˵ҾȻһ㶼⡱
ҾЩ߰Ķƴ֪ģʲôҿʲô£Ҷ첻˼ͷе״ݸƾ
ƾѾϰ棬˳ֽӹ
˵ͦģŵ
⿴ȥ飬ʵǣһŽֽһĻǣһ
صҲʲô书ؼǸ֯һġͼ
ƾҲñϣΪһֶûУӡƾҲûʲôطġ
ƴ磬ɶһΡҶҲǣĻɻ
˭ȥ
ͷƾ˵Ҳ֪ʲôȥһͼֻҵĲ²⣬ɱ氡
ͼʲôãҶȻ
ƾݻ˵Ķ֪ʲôãģԼպðɣܽ⿪ܡ
ô˵ƾа˳ɾҶܽ⿪ܣָܵöĺôء
ƾûоΪе뷨˺˵ǲһģҶҲһͨ꣬ŻܵúôԼָͻͷ
Զĺã붼Ҫ顣
ΪʲôҪƾûôء
ŽԼеġ顯Ҷͷƴ磬ҲûðҪ˰ɣ
ǧûãԺָдˣҲҪƾϽܾ
˼ҶҲͲټˡ
ȻӦƾװʣƴҪţ
ţسһλıѧ֮ʿ׼ȥݷһ£лĻϣͶԷ̽һѧʡƾͷЦ
Ҷͷڿջ
û˼ƾһȥݷôӶ뷨ʵԼĴŴ粻̫ʺϸȥµƾ¶
УԼˣ㿴Űɣȥˣ˳Ļ֮ǰͻƾЦȥ
Ҷעⰲȫģ뵽ǹ˲ŸӦעⰲȫŶԡ
Ҷ˵ƴȥɣڿջ֣ˣ˵˳Ļ֮ǰҪǲ˳ءޣƴһ˳
ǳ鴤ƾ˳ƺܿͻˡ
ѾŵƾҶܲ⣬զ˳֮󻹻øأ
˳ûݷõ£ܲô
ƾװУûϾʹһݰŰݷֲǴţѲɻŲ߰
سǽֵϣƾϸĵķ֣سǰӿƤЩƤ񣬴˺޲ý⿴Ƶá
ЩмɵƤ⣬ƾ۲찤Ұţ˵ʲôʲôЩֺǡ
ȻһЩҲڵҴܣʲô
һж͸¶ŲѰƾǲҶ񵽵Ƿ֡顯ɣ
Ժܴ
Ȼǣ֮ǰ˼ҶڽϵȰʧûȥ찡źôڵߵѰң
أ¶Ҫ
Щ˻᲻ҵҶĶȥƾѹͲ⣬ҶǹЩȥָóʲôô
˴ƾҪݷõ˽һʮ꣬вʮţʮоˣʮһнʿδˣҲˡ
ϣ˳ݷõ˰ɡ
֪֮ôˣΪвŻϷһЩ¥ڴʫʣƾǰʫʣԼסôˡ
˳ݷãǺ̽ʫʣҾ͡ҾͺĻţȥҵ·ƾͷֹ
ʫֶƾܱܡ
߹հ˹գƾһ·˳ңس֪˴ڣѡ
λڳڣһСԺ濴ҲԺӣԴ˲Ǵ󸻴֮ˣȫƾºͲŻĹ
ָԺҲǿнʿġ
ſڣƾһ¹ڣǰ˷š
˭ѽ
洫һ۵ɤ
ܿſˣƾеһͯûͷԺǿɰ
ŵľȻһͯŷӵ뷨ƾҲû˼ҼҿЦСѣܹӼң
Сش𣬲ԶﴫһŮ˵ʵС˭
һúÿĴ硱Сͷ
Ȼһ¾εŮӳƾУԷŶûгŹڱӣԼƯʮͣüȴԼЩ
һ۹ƾƿĿûж࿴ǹֵλɩˣѧƾϷѧԴˣܹݷá
˵ţƾϰ
Ů΢ƾһƿĿ⣬ź˶㣬ԶԶǸλӼ£Ҽҷʱڼңʧ֮¡
˵ţŮӶſڵССƹӵİӹЩƽʱ
ССͷò˫ֽӹƾеİ
ŮֵƹأҼҷһὫתʱ𸴵ġ
鷳ɩˣ¸ǡƾȻתȥ
еַģƾдסĿջʱյܽܲܰݷöӦиţϣ̫òźá
ɽ£ܵգԴڣԷӦиӦƾİϺʯ󺣡
ȻͷЩƵģŰݷãȴûЩ˳ء
ǳǰҶһ䲻˳ôŻᵼ˵İɣ
ҡҡͷƾͷЦãҶദһʱ䣬ԼȻˡ
ʩʩȻջأԶԶƾͿǱ߳¶ˡ
ֻǿջſڣϰ˽Χ˸ˮйͨЩΧڿջſڵģвۣҲƤ죬һЩܽġ
Ǳֺ߳ò֣вҽʱʱ˷ɳȺˤ֪

һ̧ͷƾͿջ¥ҶýζҲƾƺһ£Ȼ󻹳ƾء
ָָΧջȺƾ˼˵զ£
ʵƾ²ıʿºҶĽйء
Ǳ̫ˣҶɴջúҲ֪ʲôطƾ˵ƴôͻˣ
ҭһ£ƾܾش⣬ʣǱ߸ʲôأ
ƴ˵֮ǰߺջ¥֣Ҳ֪ʲôʹˣȻҿһ˽զզŭһˣȻʹˡҶ²Ļش쳤ӿǱߡ
ƾ˵㻹Ϸأ˸㱳



ٶʮһ 
ջǱߴüңʱвҽżɳһˤ˲ᡣ
ƾǸһξвԶһЩ˼޹
ĹٸЩʱǺܸģ֮˲ɱᾡƽΣҲпΪڳڰɣһƽҲҪ²ġ
ۣһǵһĿ֮˸ɼأĶǴ˴ܣ޶ͷץġҶ쿴ǱߵĲզ
ƾǳ鴤˵øܰɣ
ҶզǸôһٶֱ߷ɼʮԶˣǸˣƹͷǱǱߣȻһײˣ˻ֲ˹ȥׯڵĻһһӡ
Ҷզƾеĵһ
ΪԷнһƾöҪզզΧ֮˵⣬˼Ҷ߿ˡ
أǸ˱÷ˡֵˣŶۣҿݶ
Ҷ첻ڿµùҲԼƾ̲סѵҶֵܣ˵ɣʱӿڳͷϣߴСŭǣ»鷳ġ
ƴġҶ쵱Ȼ˳ʹӽű߼һ
ƾ
ˡ
ǿȻ࣬Ǿڽű߰ҸղΪʲôûע⵽
ͺ
һƾѾ¸ʲôˡ
²һջŰΧҶȻҶ˹ҲΪҪҵĶ̫Ҫѹ̬ȾͲôѺãȻԭڿջԶһ˲ˬˣײ˼䣬Ӷ֡
һҲͲˣĶ֪ŭλȻǸͨϳˣüһܿ˾ԽԽ࣬ӶγĹģ
Χλʮ꣬źΪһаٲ·磬Ǵ˲ΧˣȻɱϾ̫࣬һʱ֮޷
ΪѾǽеһѺˣܳΪֵģɲسоȻûѹƵס
ȻͨƾûʲôÿˣҪؿջϢأҲǸ¶ǹϰг֡
ǸͨڱΧУɶܣƫƫܺɾܶ㿪ĵĪľ΢΢һ½Ƕȣͼˡ
еĲλͦؼЩطлˣһһ¶ʱȥ˰˳ɣҲܲˡ
ܿͱסȻһȺǰˡ
ԴˣջһͻôƽϢ
һûءҶЩδ
ɣ˼Ϊ㱳֣ȻÿϷû
ôһ¶ЩҶҲڿջѰˣǸͨߣҲܿɢȥطѰҡ
뵽ǹҪҵĶҶȻǸһ֮ܲˡ¶ɣͺ
ɨҶһۣƾŸӵȥջ
ֱ
˵Ҳ֣֮ǰôףջȻδ̫ʧ΢ʰʰӪҵ
ǺǣһλСŰɣСûߣûס˵ȥɣ
ƾǽһᡣ
ƴ磬㻹ûΪʲôôأ֮ǰȥݷǸ˭˳𣿡Ҷ׷ʡ
Ų΢΢һ٣ƾЦҶֵҵǣôˣ
ĺĺĪҶֵҲһ±ҵ֧Ŀ־壿
Բƴ磬֮ǰҹſϷˣȥ֡Ҷʱ˼Ȼһȥȥˡ
СҶ
صջƾҲûط䣬ڴҪһŵϢ֪ʲôʱظԼ
ĵĵȴУʱһȥ
ʱ֣һСñջȥ̨ǱջƹƾȻջƹֱʾߺȲƾ
Сñ첽ƾߣʣλƾƹӣ
ǣ֪Һ£ƾ
ԷЦƹӿȥҼүϵݹŶҼү
ȷ¡ƾЦ˶Է⣬ظԼˡ
ȻƾЩƣӲ¾Σȥӹú׾ݵӣȻȻˣ
ƺЩ̫Ī񷢴˺㿷֮ˣ
˸ͷƾϽסû˽Էʲô֮ǰǲҪԴĺá
ЦǾûˣҼүյӰ֪ԶصƹǰȥһҼү˵δܵһʱдƹӣûо֮꣬ҰæתүǸ⡱
޷ðãܹӲڼңҵĲˣүʧ֮ƾҡͷЦ
֮ദôʵ˵ƾҲܲϲһףȦӣҪȦӵڵġ
˸ƵƹƼҼүѾڹƹˡ
롱ƾ
ջ⣬Ȼһţרƾġ
ϸĵƾȴ⵽ĳеĶرʶܴġ
ȻƾԺ̲סðһͷĪִ֮˰ɣ
֮֮ƾϳԷȥˡ
ջ¥ҶĿƾȥһ˿ĽԼʲôʱҲƴް׶гܣ˵Ļžˮƽ
뵽Щ̰¼֡
ֻҪԼʶ֣ˣѧʣлὫȡҲлܳΪƴһˡ
ʱ֣سǵĳſڣĵ·ϣһŹչ
ȥ˾ʮнľһ糾֪˶·һһԶŵũϲ
վڳſڣ˴سֹԽߣԽǱսӰذв񣬽Ź֮˱Աƽٺܶ࣬Ķϱȥܻ˰ɡ
ֹţ׼ֱӽǣȻȴŵıסˣ߻·
˵Ͳˣӵ۵ôû˼ҳһôңûû·ûʲôһ·ѣǲǾһܸʲô¶ϸ첲ȶǸ𣿡
˼ұ᲻£һʶ㣬Сĵʯͷš
ס˵಻֪ηʱһ곤ЩıͷԲ
źͷ⻹࣬ǵģڵԽԽˣҪ·ʲô¶ͣȥĶ˭ţ±ǰʲôˮڿˣУıߣָ·ʲô˼ˮңһ㹩Ŷ֣ٿŲɵ˵۸ˣ
˵˵ţ˷֮ǰĿֲ
ͷϽԸȥˮԼԸָʲôط
ò׽˴ˣͷ˿Ц˼ǲ𰡡
ͷҲ̫˰ɣй¡Թ
ͷƲƲ˵СӣĶô౧Թ˼һˣ˵֣û鷳õ˭һûզأŭ˶Էȥٸ㲻СӺùӳԡ
ơ
һߣƾӦȥţȥҵķ򣬶ȥ
Ǹƾע⵽ɻ󣬽͵ƹӣҼүڳ⣬һȻ㣬ϷʫҲһ׮£ͬʱҼүҲλؿƹӽʶ
ƾʱȻԭҪڳӴԼ


ٶʮ Ϸ
سǼһСĺзֲڶС͵죬νˮɽɽˮǸĺȥ
㣬ʵûʲôÿģ˺ܶɹ͵ľ¡
ǺϡɼήĺҶѣʢʱڣ͵ĺɫ
лϣҲ洬䡣
ǮڻʫֻЦ˴Ϊ䤱
е˻ܣе˻Žֻǻš
һҳʮҵСδϣָٵתѾ¾Ʋˣ硣
¥ϲڣĸٴ̸䶼ڶʮꡣ
УһλһӺʣ֣ҵǰɽˮ
ʵİӾƾҪݷõ
һϯٴĿüͦΣһͦĳǹ
庮ⴵоĺ⣬üԼЩ
ͷżѣǿЦЦ΢΢һҶѾˣʱ찡ȼǵʶ֮ʱҲ¶ͯ񵱳֪ԶȥҵҲ𽥳ɼҵˡ
һƫݵӾȵ֣־֣Ϊ˶ĸп
ǰ첻Ծءһ˿ڵĿ࣬һ¶̴ǳ괳ķĽͣʵϴǸ˾Ķˣй֡
ҡҡͷ¿ɪľµλҵѾˡ
⻰һȻЩʼδһҲЦݡ
΢΢ЩѹֳĬ
ôǶǶѣ󲻸𣿡ת
굱ֹЦˣô᲻ˣϲ֡
ϲϲصƿôãнˡЦ
ЦʣֽҪȥ߾ͣ
Ƿ׷׹ϲЦúܿɸû̫༤ɫ
ϸ꣬Ҫѹϵ´ǽҪӭֱ𣬶ңһ֮󣬲֪
ʱͨѶѣֿܷܿҲˡ
ǿҪȥĵطӦҲ֪أȥһְ
ôһ˵ļٶȽϵЦҲһ˸ŵ֮ɫ
֪ؿɲʲôõطٽ߹أ˿ڼҲʮ򣬵طຮʱᱻսϯ
¿΢΢ü֣û𣿸ɴ취طȥɣأǸȥ
˵ίʵȥأڼúء
ҡͷѾ´ģҡˣаʲô˼һüģڿүѵֵø𣿡
ԶԶԣڿܴˣֵء
ȾƺȾƣףǰƽ
˲˵õķ棬յ΢Щ
֪ģųţʵҲǸС״ϻۣν˫ȫϧʦ磬ûܸ¶ϵҲδܿ񹦳һ졣
Ϊ̫ͥãûϵʱΪʵְλνķ
ˣȴ̫ãҲû̫ʱͽǮȥʵְλˡ
Ҫȥսְ֮һ֮Ȼ⣬ֵطʱҪǰеģսңԲע⡭
ҲΪʲôƾȥҵʱüʵǵδ
ܸоλѶΪԼǣΪദתƻЦλ½һλҪ
˭ʡ
Ǽ˹ϵãٲȻһСȦӣȻȦ˴һٱ֮Ϊദʱ
˵˽ƾʵҲʶ
Ȼең˵һƾҪȴʶ¿е¡
Ǹʲôࣿ
˵ģλƾѣǴϷԶڴ֮ǰҲûȥҼҵݰҪݷң˼ǧҶûһɣԸɴˡ͵
ôһ˵˶ʱȻ
ЦֹȻŰϷȥˣȻרĽݷãǿϲɺء
ǾǣҺᰡͬǶģΪʲôû˲Զݷء¿
Ϊˣ˲Զרݷã˵Ƕһ˺ܴĿ϶ˣǮ˵
˵ŻԶĺλƹˡ
һСʻվרȥ˵ͯͯվһ꣬Դȷƾ
˶ָķȥ뿴λϷǸʲôˡ
һ۹󣬼ʶӣ鲻һ
һ̹ȻǺЦƾǴһƣ죬һɥ
ͬŹ֣Ȼʣǡ
˻
¿ֹ֣Ȼرһ𣿡
ȿȣʲôλϷƹӣȥ겻󰡣ҡǳ࣬ϴҲ򲻹Ц
˸ۣ˵ǰǳֻλƹӵĳ࡭ˣ˵Ҳ֪ԷѧΡ
ԶԣұôǳϷƹӿЦĴţƺֻŰҪ˵ѧʣ治˵Ц
񷴲⻰ҿɲҹͬ˿ȥҲʮѣѾŹˣҶһ˴ϷǧǻöԷû㱾죿˵һ·ǧɽˮȫǸ⣬λص룬ƾԼԶȥϷܱ֤һ·ƽ𣿡
⡭
˲ò࣡
΢˼׷ͬ˵
ǰ˼զˣͻ˲ˣ
λ˿ϴˣ׼ӭһ°ɣʧϷȥѵ
ƾسߣȻתСڵδ
˻ǺܶģδǻҲǹҤӡſδƾͷֹ
мǲѰ㣬ƾЩڴļˡ
ƹ룬ҼүѾʱˡ·ƾδ˸ơ
ʱƾ̧ͷҲ˶¥ڿԼΪ֪ĸֻЦЦǴк
¥ʱƾҲ΢һδ
ȻǻҲиĿģĿ֮ģҴֻһƶгˡ
ܿĵطƾ̧۴Ҳֻˡ
ȴ⣬һɴŮڽ䰲٣ԼһʱźŵѾߡ
һƾƾλ̨



ٶʮ үŵ
سǡ
һ׵ܸݳſڱָ⣬ȻֱӾͳŴ˽ȥ
ȥȻûбĿôϣҲ˾ʮнľˡ
˻ν޽ɡ
ôϵӵŵ۲ûϣЦСǰʣ˼㣬ſʲô¶
û£Ϲȱֺǵ
ûЦɣ˼ҿľͺãȥĶҷ㡱
㲻ùңæԼİɡЦǺǵ
Ķ治ܰˣų˵⣬ûñĭûЦ˼ңҲæɣãҲ԰һ¡
аɣһܶӶรЦǺǵļҲûܾĺ⣬š
ֵϼԣ㣬̨ס
һȴǲ֪ʱĿһλ񻰾ķӣܵöԷһףνոˡ
۵Ĳ£õϹε˿û˸ҵʹҲֻܱЦ
ͷ˼꣬ʲôûôܲµ߰˰ˣͲ۹ˡ
Щ󱲼ƽϣûôġ
ĳ͵񡭡
ⲻרΪ˶
ò˵ĿڷĺϣûߵʱйϸƾҲ֪ҵĿƾ
֮ʵҲǳƾģΪ֪ƾǵʱӡˣƾҲҲ磬ҪΪƾʦǳˣϵ˳
ϾԼͽ˵ͽͷеζģ˳۵Ļʱָһ
˾ģľ¶Ҳ뷽跨ĴԼĵʱˡ
ƾǡ͵񡯵֪ܲҪ˵Ǻܼ򵥵ģϾƾѧ⣬ȥʲôطҪڹٸԴ˲Ÿ
ûεòˣֱԲĶ۴¶иǶˣƾϷģѧƬؽ磬ڲسǣܰҴһ𣿡
򵥣ѧҪڹٸǼǵģҰһ¾ͳɣ˼ңسǵĻҪҰæס𣿡
ܵͷ˵ã᲻̫鷳ˣ
鷳ʲôҲ仰飬سʶˣǸסջҲҪǼǵģܺôҪ˶þнˡ
ǺðɣˣЪЪҴһ¡
ɣ㣬ܿнˡ
۲ºȥƾСʱͻˣܣƾŵǼǹһڳסĿջˡ
õĴ𰸣Цл˰˲֣ԺָгϢҲˣæԼȥɣҵȥȥˡ
ЩӦõģڳϢǺǣҾھͲɡ
һ·ͳţպֿܷأ˾ҵ˵иӣȥһ£鶼Ѿˣһ㶼鷳ºһ룬ϵʱһͷˣԺָûɴæӺ͵ȥɣСͷֵüӰѾ
δ¶ô䵽ԼͷˣЩ£ǻϲصȥ참ȥˡ
ǽ˼Ҽأͷֹ
Ȼܵļû͸ˡԸľ˲ͰӰһˣǸ۵ô
ֱ׵˵˼Ϊء
ֶܵζھӰһƬǵ˼άй٣С򵥵úܡ
۴ƾסĿջ
ҼǵСʵأҲ֪ͽǸʲôأ˳۾ָһ˳۾͵֪
ͷֹ̤ջƹĴƾȻ֪ƾȷʵסڿջڲڣ˼ƹҲ֪ƾȥĶˡ
һ˻õСһ£ʵ۶ûأˣģ͵ȵȰɣСһҲǣû¶Ϲεʲô
Ҳû⣬׼ڿջȵƾ
׼ҸطŵأһͷͿһʮĿⲻƵĿ
Ҷ죬һϵ֣ʹҲˣ¥Ե㶫ǡջƹƾ
֪ͷƾʲôĪľ;ùûʲô¶ǾͶ࿴˼ۣ׼ʱƾͷ
Ҷ첻ƵĿ⣬ˣ˵أⲻҽ
Ҷʱ䣬Ǵӵ۵Сӣɶ
ҶΪľĪͷƾһ׼û¶ˣʱܸӲƵҲ¶ģһ䣺զأû㣬һۻܻвɣ
ڵСôûò
ͷûǼԷ˵ٳһԣŲɵ˵۸ˣ
ɰҵ뿴ʲô¶ҡҶƲƲ˳һһˮĽ
Ҷ޿֣Χô˿أ˼¶ΪҶɵô
ƣɵóȻСƨôҲĲ̶ֳȡ
Ҷˣȴ׼ԷСʩͽ䡣
ϢҶƨĵӶֽţ뿴ԷһƨնˤϵĻ棬һ֡
СˣȻҶȵƨ¶ûС
ҶܲԼˣҲû棬ϡﻩ꣬ȸɾˣȻ¥ȥ
֪ͷɵϡ
¥ʱҶ쿴һͷֹԽҪעͷûΪʲôʾֱ
Ҷƨûеˣܾ˹ˡ
˿Ҷŵӣ˵ûԼֶλȻûˤ
룬ܹʹ߹ȥŵӣԵԼֶγ⻹ǵӵ̫á
ɽȴǣϣǵӻһɢˡ
ıµȻˤӣȵվţɢܵĵȴһʺš
ûⰡȷŪˣСΪʲôû¶
ĪǶԷز¶
Ҷز¶ĿȻǲڵģ˼ܺ㡣
Ȼ벻ͨӻƾʲôҶƨûС
ջƹĿڵ˼û¶ɣϵʱ˴򶷣ŵӻˣ㻻һɡ
һԭ˵ı飬Ȼȥŵ˵˼ҵӸ㻵ͦ˼ģҸ㻵ľȻ˱
ܽһ٣˵ܿ¡
Ͳȵ֪ĸȱµµһŨ̵ˡ
ǸѰͷһȥָˤô
õĵ¡
ƨɸհӾʹһ죬Ȼɢˡ
񻰾Ϊܿ϶ǲˤģȻǣⲻΪԼ¾ͻأ
˼ңڿջ򶷣ٶˣŵӿҲǵʱ򻵵ģٻһţƹʱڵ
ܿ˵ƹģǼҵӻͦడǲҪúü飿һŪ˿˶˵ǰɣ
ô˵ȻȴΪôɺϵ顣
ôܵù¶Լ
ԼûоʲôԾʲôط⣿
뷨ȥӣֻˣ
ܣ
ƹģ


 ٶʮ ʲôʲô
ҵĵָеëܿƹ
ʵҲоԾˣĶôɺϵ飬ƫƫԼʱӶĻļʶ֪ס
ƹһЦӹ̨߳һŵӼ£ڵ϶˼£û¶ͦʵġ
Զ˸˵˼ң
лЦȻǳ²ƹĵӣµû¶ˡ
ⲻ˿תеЦã˵ʲô¶ԼȻһ䵽ҲСĵزǱЩϲָ֪ЦԼء
ƹҲ˿˰ѺЦ˼ЪţʲôҪкһ
Ǹ鷳ҵˮɣЩڿˡ治
ͷƹ˵У˼ţҸ衱
˲ˣûǮ벻ҪǮˮСܸϽȻܶʱŵҲ̰ͼ˵ˡ
Ķ֪ƹ˵û¶ҪǮ㡱
ûܾܾƹ˵žȥݲȥˡ
һ˵һˣ󲿷ֶ͵ĺܺá
ܿˮˣƹЪźţȻæԼȥˡ
Ȼ׼ԼʱĪĲ¾©ˣ̵Ĳˮƹһһɡ
ˮ¶Ȼ˲ֺģɿʪܡܡ
а˽죬զʲô¶˳
ƹʱѾϢɡ˴ʪ·Ҳ©ˣȻ󵹲Ȳεţûⷢ
⣬˼ܱ´ЩСûӰ졣
Ȳʱ˼¥ϿһۣʶԼҶ֮ųָġ
ĪΪСһֻǸͨ갡ûκر֮ȻΪ֮ҲųָģҪʲôĵط
˸ôΣҶɹܵע
㰵̽ҶʲôǾй۲һʱ䡣
Ǹӵġ͵֮ٴζһ˸Ȥ
¥ϣҶԱص䣬ϢƬ̺֣ϧ֮׵Ļᣬһʱֱʹͣ¡
뵽ƾ˵ݽϣȥԼһ¡
¥ܻûᣬԹԳţ߳ջſڣһͷһ֪˭һذڵϣ˳ּ뵽пǽ˶ģΪ˱鷳ɴֱӷԭˡ
ʲôܼʲôӦù黹ˣʲôܼЩҶ컹Ƿֵúġ
ҶľٶܿԵͷ˵СԲȡᣬʲôʲôá
еãžͼ񵽶֮ǰŪ˵û¶һͻ⡭
üëһ˵е˼ù۲۲źжϡ
һߣƾɹ档
ǰһЦֵܲԶ֮ӦóճһЩ꣬һֵ㲻ɣ
ԭܹӵ棬ðǰЩͻˣܴ˵ﻰһֵǿҡƾЦ
˸ƣֵ˳ܼλؿܡ
Ǿ͹ˡƾǰ
ԭƾû֮ǰһֱڽ䰲˵Ůӣ֪ʲôʱͣ˸٣һ˫ĿֱĶŵƾöԼǸɶˣƾǰЩϿŮײ߸˵ļһ
ȿȣֵԶ׻Ӱɡƾº⵽Ů˸ٹ⿴ƾȥˣ̲סѵ
֮ǰ㶼ûǵģ֮Ĳô
ԲԲ͵Ůɴµһ죬Ǹͷ٣˼֪ʱǶôĲƽ
㶼ʪˡ
ֵܣλǷܣ¬Ÿ»Ҷĺѡͷƾָ˰ܵ
ܵʱҲƾ
֣¬֣֡ƾ
һǸԾ໥ʶˣദĻǿѣԺΣνôġ
ʶ֮µĿŸ»ƾ̲סֵܣҹ겻뵽ԶϷԶѧˣ
룬ƾشұˣ·ʶһɽӣþһԿ۽ţ
鲻·
ƾ⻰ʶһۣͷΪ𶯣޲ڴһźš
λϷֵе㶫
Ȼ𾴣ֳƿһ鲻·һ䣬˼һ
鲻·ֵܡŸ»Ʊ
ƾҲƱ˵λ̨̧٣롱
Ǻƾһ仰˵Ŀϣ֮£һ̲סһ
֮Ľʱһ仰˵λˣĹ
˲ƾ䣬̬ȴΪĹۣһ໥֮Ĺϵ׽˺ܶࡣ
¾Ʊƾֵܴ̾ţұ˾Ӧ˵ķһɽӣ̬ӡ֤ѧֽ֪ϵվǳ
ޣѧǳ̧١ƾյ
귽ЦǾͲҪ໥ˣֵԶһ͵ӷɡ
Ӧˡ
һ¬ƾڵֵܣһ·ǧɽˮɻ˳
ãȻ飬ȴоաƾЦ
Ÿ»ֵһ·ྫɣɷҷһ£
кβɣ˵ƾ٩٩̸˼;еȤºģ˵ȤģҹЦ
˵ƾȻ˵֮ܵĶû˼
һ̸˫ĹϵǸһ
ƾ˵ļȤ£Ÿ»ֵܣ˵仰ⰡΪʲô⣬ҪǺ棬ҷ֣һ·ƺδ˷ֱ˷˼֪֮ǰѧΣһһ·ϲЩΣգмһ㶪Сء
ԶԶԣҲһѧֱһ·ȥܹ붼ۡ¬Ҳͷ
Цֵһ·ƽ£񲻸ã
ô˵ֵһ·ƽЩ⡱Ҳеš
ѧķʱһ߾Ǽ꣬Ķƾһֱƽµģ
Ǿȵ㣬ƾ˵Լ˵ָ֪ųôЦĶǽİɡ
Ķʰˡ
ӴദǢǽƾˡ
ϵˣҶЩȻ󷽽һĽĿƾҸҿ϶ֵһ·Ϸղ٣
϶ˡ¬ޱͬ仰
ƾȻЩǣ
ֵܣ˵˵һ·϶жŮ㣿̲סʡ
˵ƾʱЦá
ҡҡͷǰǳѧֲѰĶʲôŮġ
ҲšЦ
¬˵һ˵һŮӵĻֵ̲ܶסĵġ
㷭ۣƾ˵ǹ˰
ֹס⣬ǶƾݷԼȻֻܾ˵Щ绨ѩµ飬ǵ˺ˣֵԶǿͣǴҸʫһ׼֤ǵĳʶ
⻰ƾ΢΢һʲôʲô
˵ĲΪëҪʫأΪǲǡ
ԶԶԣҵֵܳʶʫʸֽϣҲһ׮̸˭ܵͷ
˾һȤҲôˣʫչֳһ˵ѧʣ໥֣̽գ
ȻƾЩۡ



ٶʮ ĵл
ڷ˭֮һ΢ЦĿƾ
Ŀ⣬ƾͷʱͿһɣ
ʲôʲôֻЦֵԶǿͣһ·Ķ򣬲ֵһשΣ
ƾ֪ԷڹԼǸӣԼǸԼչʾĻᣬ뵽ԼʫٲǲЦ뷽跨䡣
һʫΪֲ֣Ϊ˲װƴΪ˷ָ£Ȼôôֶѣûôϸߡ
԰ƾ治ƴǡ
ȻƴǶУƾʵڲʫǿϰʹʾָ֭ĳЩЦһǴ
ƾҲΣֱԲΪСˣʵСûʫ츳Ͳλ̨ǰ׳ˡ
ôһ˵
ֵĪǫ飿Ÿ»Ȼ
ҡҡͷƾ˵ǫ飬Сûʫš
⡭¬ˣ˼Ǻá
ƾ˵ԼûʫţҲñȰ˲Ȥ
ǲôȥģϾǱҲʲôµʫʴңֶѣǱ˼ʫֵòġ
еΣƾ뵽λ̨ʫһСʵûǸ츳Ͳ׳ˣСɷĵãλ̨ʫ֣СΪҸˣλΪΣ
ҲãҵȾϴˡЦô£ƾΧһܸչ
ѧǸ黭ЩΣ黭ղָ£ʫƾˣҲá
Сܾ׳ˡƾЦ
Ȼǽ丧Ů֮ɷһã
Ůӿȥ껪õʱ򣬳Ҳһˣĺܺãζӡ
ٵʱƾʶһ¶ԷԷĵΣƾǣŮľȻΪ
һƾʵԾС
֪Ϊǿ֮һ׷ˣһ֮ʮ궼һһŮӾȻΪŶ
ȥҲʮ߰ɣΪֱˡ
ıģƾԼʮʮˣҲšڡ
ðɣƾʾµŶȥˣҶֲĶֻ˵һŮΪ֡
ʱݲǱĿ쾳̫ˡ
񱱷־֮ʿʿָŮľĳɵ֮ܳġ
ڶԷΪλ䵽⴬ϸ˸ˣ⻹򵥣˼£δֲǻ糾ֻ˵գԼҲڴϸ˻ôˡ
ƾѯʣŮȻЩɬϽֱƾת㣬СŮܽ빫ҵҡ
ԭлˡƾЦ
ܶԷʲôݣûйϵٽ赽ˣҲûйຮѣڵöԷͬ󣬽ȥǱߡ
һ֣ƾüëһһź٣ϼ俼Լֵơ
ٻڲһʮѷɵиϰ٣һŹ󡭡
һ٣νһ򵥵ˡ
ڲṹµ֮ʱĳЩܼиɵ䲻ɱˣҵҲܼУŮӴͷ
ͷֹƾҲû⡣
ڶԷΪʲô׵ĽôҪĶԼƾ룬ʱˢľױȵơ
Ȼпܣٽȥյû
ƾԼתȥǺЦ˵Ҳ֪λƹܵʲôϣĶһƽɡ
˷УУϧ֪ѰĶǷ֮浯һĶûУţλƹӵһǣкӳô˧Ҫ
֪Щʲôƾõٺߡ
ٷϣƾٺЦλ̨СһӣԻɽˮ˷ɽˮҲӦǰ֮ʰŻݣ׳ˡ
˵꣬ƾ΢΢Ŀʼ
ɽˮӾǶģҲɷƷνá
ƾרŸѧ֮ģƿȻܽӷֺĵ
֮ʱƾ̬ŵúƽķɣԾľͳ˽ȥ·Ϊһ塣
Ҳܱһĵģ˷ƾ࣬·һīɽˮԾȻǰôȻ
һ˶ʱһɫݣ˭û˵ĶûУ´Ծĳб۾
ǵɴĿ˫
̫ˣ֪Ȼδӡ
λƹӵ⾳֮ߣֱҵҴСڳѬ³󣬿´ʱ̲סչֳȥˣ
ͷ̾⿴һ۴⡣
ƾʱľϢľӰΧĻ綼ƺ˴ˮǳȺӵˮҡڡ
λƹӾѾҵԼĵֻΪԲ֪Ϊϣض˿ƿ̤⾳ӰºҪһʶһ
ƾȻרĸ٣ȴҲû¶˵λ̨СΪҸˣǲҲÿʼˣ
һڣʱˡ
һƾΪΣ˵ֵܾͲô
ķ˸ۣɲӦðôնƻҲ֪ҪεʫʲˡףƹӾȻһĶãɳ֮У˻
ʵԾС
ȻֵܸˣҵҲ׳ˣ˭ɿһ
ĿŸ»˵ɣֵϷȥɽˮ㣬ǱһҾϷɽˮΪʫһס
Ȼи壬΢ͻԼʫĿ࣬ʫȴŮҵϸ˼˲òࡣ
ĪÿжסһλСɰ
󣬼ԼӵС
뵽˽Ҫȥְǰ;һױʫʫ㷢Լ뱧õƾ˵ĳޡ
¬Ҳֱʫһףиɫ
Ǿ仰ǶʲôʫʴңʫҲһ㣬ֶûôིˡ
ýΪƾеֵôõɸֻȴʫõʫˣϹˡ
ȻƾԼ˰
ƾһϣǵʫҲˣ໥ӹЦѡ
˾һ𣬲һҪ绨ѩ»Ƶأ룬ʩչѧͱ໥֣̽УγҲһ׮£
һҪɱɱװƴ˼Ϻһ𣬿Ĳô
ʫʫ

ãҹһ
Цãôô
Һʲô˸ɽˮĺ⣬ôжԷ
˹һƾù˵л١
лЦ
˵ʲôƾʶһģƾлֱ֮תˡ
ƹᵥҸ㽲Ȼ㳤ô˧
ת֮ƾڵλҲˣʫҲˣĵеĻɡ
еĻ⣿
һһװû¼Ǹˣȴ
ȴƾ˵λ̨ǶԱ߹սô
Щɵۣ˵⣿



ٶʮ ս
սԶһĻ⡣
ƾʼ߹սʱһЦݡ
һʱ֮û˵ЩĬ֮ǰĻЦʱȻ޴档
ƾҪƻգʵԵµľƣе֪˾ۼһսһĨĻ⡣
Ÿ»üͷ΢壬һƾ¶ǣƱصķϣһʱ֮䲻֪
񿪿ڴƳĬֵʵúãóֵȻͶСʳ⣬ϵҹ£ҵȺա
һ֣̽̽ԣ˵ʲô˵ʲôҵȶˣѧһѧʣ͵̸ֽһ¾ƣ˵ڵ̽ʲôʱóˡ
ܽӻԣ̽һ£ݸյϢ˼棬ܷܲһµǰս֡
򿪣һ
¬λԷƱҲҪԼ־˵ʵ治õ¾ƣ
¬ֵ˼˵սֶҴ벻ʡ
˶ûΪ¬κβ֮ǰ˵ˣۣԣ¬ô˵Ȼĵ
ƾɫƽԸꡱ
룬¬˵ҴһΪҸΪսֶҴ벻вԵĵطλָ
һսʵսһֱͶҴ벻Ҷ֪ⳡսΪ·ӱкģұ˵˳𲻿ɲҴ뷢ⳡսûдǣΪսȴù£ӵĳûܵñԽʿǵƴܴȻǶսĹһòԵʵһ
Ƕ֪սʼ֮ǴͬʱԱҵΧȻսڴߣɣͽҲɺӣһЩĵֱ޷ټȥҪ˼꣬ܿ⽩ֲµսܰǴϿ壬һϣʱһ£޷󣡡
߶սˣȻǶףӲսƵĹؼɸ߶սȴпһŤתսֵĴڣ㣬Ҫ˵ǣǴλӵʱ򣬻άֱ߾ƽ⣬ɳ·Ѿ꣬µķӳ֣ʹߵĸ߶սһλ˵һһҪɳ񻰾ǿ֣߳ûɳӦӦԣ뵽𣿡
սǶҴģǴĲҶܿ㣬֪ܲ⼸ƣ֮Իδһ£ҲӦսҴʱһ£СĴȡûԻսˡ
Ҫ˵ľЩʲô˵òԣóʵɡ
¬٩٩̸Լķ˵˳Ȼƾǡ
һͨ޵һɫÿüͷ˵ЩҪ֮
һ˵һڳȻǶˣϢԴǺѷģ˵ĶǻԼյϢʵ˵ٶľƹϵ
Ȼ̽ԾͺãԴ޹ؽҪҲЦ
Ÿ»ȻܲϣҲò˵սҴ벻¬˵Щٲһ㣬˵ĵڶ㡱
ҿҲһϵƣǽɣǿνּסҴһ־ǴʹܾˣȻǺüˣĻȫԸѴˡ
ȻһҪ˵ǣµľƻֻǽְˣһҴ߳ĳǼɵƣʱΪ棬Իģ
˵ˣҲսֶǲʲôҪ𣿡
Ÿ»Ҳ޵
ʵҲǣȻͬҲȴ߲٣ǽҪȴǿĲƴ£߿Ķס
֮սϵڣΪû
ܴʱ˲ͬҺ¬ֵĿͬҾþƲû˵ô⣬˵
Ϊʲô˵սûôأҲ㣬һƱսϿҴ룬ҴɲôϿģǰũҷʵĳ֪ɣʳҴʳʿǾзԣԴԴϵʿ߹أģҴĿǰ壬ȻսֻʳģʳȴǺܹؼġ
¬ֻ˱ҪϿҴ룬ȴһ㣬Щڲ̫ƽǼҼָֺҲжŰɣ֣ҪҴȴ˳ʳ˳ҲǱٳûдµԭ
ȻҪ˵ĵˣǴﲻǴ룬ô಻أǾóϵͿЩΪսڼҴضֻ̣ǲ֪ˣĻ֪Ʋ͢취սˣ¸ҲܺùԱҵŭ𣡡
ˣҪľ㣬˭޳˭ԣ
˵꣬ܿλ
˵˫˵ҲһҵĿɡ
Ҫ˵ǣǵ˼άβµս֣ôģսڣԭʲôԭǳ·䣬ǵעսϵʱʵֻҪҴܸ·ӱγսǴʤﵽĿˣ
˻
ô˵¬ʶһ
뵽ĳֿԣ
ﲻݰȻ˼άľ۵
ǰսĳԾΪ˸·ӱһܱĿľʹﵽˣŴ뷢սĳ˵ʤģ
¬ֵ˼˵ǴߣЩʵҲ취һλй񻰾Ϊ·᣿
ҿûô˵͢ϵ飬˭֪ءҡҡͷ
Щ̫ףǽЩĺá
ǶʶȤĲټ㣬Ÿ»ȴüһֳˣʹǴ˵ﵽĿˣµսȴʵƺ󣿶ңﵽĿˣ÷裿ǵȴڿǹ֮ʧȥһλϧսˣһλ÷񱨸һսؽӲң
ȴ۵˵ò޵ҪҴ벻׼ֻһλִڸ·أǶʱƵǻʲô£
⡭
¶飬֪η
ǰǴһй񻰾ĸ·ᣬʱ򱱷£
ǣĻ

ͻȻЦ̸ֻֽ˵˵ѣô˭֪ء
ҲǣܾݱʲôֶԣǶ̫΢ˣҲֻ̽һ¶ѡܿЦ
ʱƾˣڱ߹սֵģԴʲô
ƾ˵Ƕ˵һʲô˵ġ
ЩƾòϣǼ˻ԼؼģƾյĴǳϢͷô࣬ûʲôá
ƾǶ˵òˣƾ˵ɶ
ʹ˵ģЩЩҲ˵ڶģԼôĶ֪
ɣ˵ģһ¿˵ȥ
Լ˵ɶ



ٶʮ ˵˵ѣ
˼ȥƾɴ˵ƣλ̨Ѿ͸СܾͲ׳ˣʹȥҲλ̨ĻӵƤë岻󡭡
˵ƾһ¼׿Ⱦսƽ⣬ʵս˵˻ʤΪĿԲԣ
ǵȻսһ𣬵ȻʤˡŸ»Ц
ܿƾ˵ֵܣûϵģ˵˵Ե¾ƵĿ˵ôҲ̸ֻֽˣ㾡ܳԡ
԰ֵܣǻû˼ɵĵط㲹伸£Ҳڵ
˾ۼһ໥֣̽ǶԸ˼άäһ䣬һѧϰʹٽḶ́˵ú뻵ҪҪԼĹ۵㡣
ʵҲƾݷ˵Ŀġ
֣̽ѧϰ
һֱڰˣǶˣЩ²û̫Ȥ֮ǰķ֮󣬲Ȼ֣ԭԼ֪ĵطѾصȵزˣ
ΪһŮӣǻ콭ģ۽ͼʶ඼ڽȦӣҲ֪㳲֮°ѵĵ
һսʧƣĽҲѹ
ڶǰɣҲڰţûɶ̫塣
ܹȻ˵ͷͷǵô˵أܸоЩշҲ֪λƹ˵ʲô
ĬĬ٣һ͸壬˳ӵ㱳֡
Ǳƾλ̨𼱣˵ַ棬ҾͲˣ˵ǣսʤΪĿģôȡʤأսֵֽ¡
ƾ⻰ڷôȡʤȥˣ
ɻУƾ֮ǰʫõķı̯һֽ滭һЩ
Ȼƾָֽϵ˵λ̨ǿҴ֮ǰżı߾ͼ߾ӵģǴ߾ϣɣұǽǴҪԸĴм䣬˵ʲô
ֵ㵽˵ʲô
ƾЦҲڷ߹ս°ǴӴֹ֣Ǵʵʳ΢һ䣬ƾֵɣ޺ͽ֮Ǵ󽭣˵ɣ޺ͽ֮ϢһԵģ޷ʱͨϾҪһأܴǴĵطխĵطֻһǧ
ɣ޺ͽ֮乵ͨϰһɲԾʹˣƾһָڴİͼϳ
ⷬ˵Ȥʱߴٵֵܿ˵ѾԤеҪ˵ĽԤˡ
ҵֻ˵˵Լ뷨ˡЦЦƾս´ڽ״̬Щ˽⣬ÿһǴٽʱǿҪȡһսʱ̣ɣɱ֧Ԯ󽭣֧ԮĴ٣
ƾ΢ͣٵʱͷȷˣǴ̣Ĺ˵ҪǴʹɣ޵ģ󽭳Σգɣ߾͵ðæҪţʹǲδһɣҲ˼ս֡
ͷƾɣ޺ʹҪһ㣬Ҫţɣ޲̲˴󽭣뿴Ǵ
Ȼ󣬿ɲأÿǴҪƴ󽭵ʱɣ޶֧Ԯ㣬Ǵߣǲһ
ôŸ»æʣе
ƾνǴߣһһ´󽭵ľٶֻװӶѣװװҪһٹƴ󽭣Դɣ֧Ԯ
һɣɱ֧Ԯ󽭣ôɣ޺Ҵ뽩֮ضؿ飬Ǵ߾䲻⣬ֱӽɣƣ
һٹɣߣֻǿʼ֮ǰ˵Ҫɣ޷ؿ鹥ǷߵʱǴҲͱɣ֧Ԯ·ϣɣ޷߱ƺ󣬾ֱػأľǰлһԵɣ֧ԮľӣӶ˺ɣӣ
ǴҪĿǴ󽭣ɣֻѰһͻƿڣһ˺ͻƿںǴľӾܴɣػɱ󽭾ڣɴ󽭽֮ϣǰлһٳױ󽭷ߣ
ҪǲˣҴӳֱ룬սʤܳ¶ٴİͼҪʿǵıºθˣºҷڷλʹҪҴ¸ϻҲҪѪĴۡ
ɣͨ㣬ȽӦѾ䶨ˣ˵λΪΣ
ƾ˵һ΢ЦĿǡ
ƾⷬ޲ɫݣһƾν֮һۿֽϵļªͼǲǿС
ǵóƾ취пܳɹ
װȫ󽭣ɣԮûɣ޷ߣǰлԵɣԮȻֱӴɣ޾ػɱ󽭸أһжҪڽûӦ֮ǰ
٣ˣлɹһٴƵµĽ־档
һ׳ɹ󣬴˴һƬͼڷλ뷴˾ˣĴ۸ѾŤתһʼ
ҿУܳٿƾĿ⣬ֱƾǵľϲ̫ˡ
һ
һ̾ĿƾǶѧû뵽İ취Ťת¾ƣֵܴţҵ磬δı֮ãҿֵԣȫȥǰߵһ˧ˡ
ˣҲ̸̸ֻֽˣ浽ʵʲ֮ʱ̫࣬ʱ˺ȱһɣ΢ĳڲԶᵼ¹һ񣬵棬ңļƻһʵʩ¹ʮϰʿСɵΡƾҡͷ
Ȼ˵ʲô˵ʲôʵʩһ˵һƾĿǰûǸ
ֵ̫ǫˡЦҲϣڱһ棬ԼǲƾģϾ벻ƾ֮
Ÿ»ֵƲߣҼֱѪڣ޲ҼҰսɱУȥһŤתǬ
Ұ
ҡҡͷƾ˵ˣԹǾ仰սĿľΪʤ߹սִ۸ӣɲҼ˵ģҰʹʤ̫ҲǸͷ⣬û뿴Ŵġ
˵ҲǡЦȴһ˵ֵ֮˵һ֪ʵʩˡ
֪֪£Ǿ˵˵ѣôɰ˵ɵӲŻôȥɣͶ̫󣬲̫ѣߡƾνЦ
¬ɵˣ⻹ߣ
ֵܻиİ취
ҡҡͷƾ˵Ŀǰ벻õˡ
ʵƾ취ǺܶģʲôأκβԶҪʵʳģǾ¼ң̸ֽУҪжɡ
ԭֵ߼ġЩδ
ЦЦƾ˵ڱ߹ս£˵ٶҲû壬ɣҿҪһλ̨ˡ
ʲô̵̲ģֵˣʲôɻ󾡹˵ܻشĶ׾Ÿ»Ц
ʵЩĲɣĥƾǸ֮ԽԽÿУ룬дŰ취Լүү˼ҵ
֪Ÿ»룬ƾλ̨һҪôǾҪôǽʿһֻǸСأøһ¿ƾ֮ˡ


ٶʮ ΪԵ
絽磬ֱʱ֣ƾŽ˺ǵĽ̸
һƾջǹڿƾ֮еע˼·νڣʵĳʵƾĲ㡣
֮ǰĿƾٿԣĻ鱾ϵĶӲ֮ĿƾٿԣѾĲ鱾ϵˣʱֻһ˼·ҪԼȥ˼⣬ңĿԻÿǷٺͳ֮˵Ը˼·ȵȣ鷳úܡ
ⲿȻƾʦҲнɱϾʱɲóֻἰûƾ˷ר˵ȫϸ¡
ƾǿƾٿ⣬˻Ϻ˺ܶ࣬ʱ£ߣķɣԶԼļ⡣
ƾ΢ἰһµʱŮӵλ⣬Ȼȴ⵽˵ĿʷȻͲ˵ˡ
ŮĹѾǵĹ裬Ů˱Ҳϰֳ̬û˾ʲôԣƾԵԼǸࡣ
ʵ˵ƾЩʧҪһȥսȫµĹûǸʸ
ŮĹֹǴɣ˵Ȼɣ޽ĻʵŮˣ޷ıŮ˵ĵλս㣬λȣ
ȻϾɣĻʵŮˣǸҵŮ˵λҪط΢һģҲޣɣŮ⣬ǸȨŮɼûС
ȻᵽŮԵλ⵽˵ĿʷⲢĵÿġ
һƺȿһѣȵþˡ
Ǽ˶䣬ҳɾͲСŸ»ѾǺھˣЩˮ¶ǲʧȥǣԽԽ
Ÿ»Ҽϥ̸ģκʾ飬ֻա
ܿҪȥˣкܶҪŴѣֻźֿԼлپۡ
˭֪پ۵Ļºãˡ
뿪ʱƾɳС뿪δȥطϾϿ˲ֹǣδ滹Ϊ˷
ƹԵȡ
ƾ̤С֪ʲôʱѾʰԼĶٺ׷ƾĲ
ƾЦʲô¶𣿡
ûʲô飬ֻҲûȥˣͬУЦʡ
ͷƾ˵Ҳãǲ֪˳˳·Ҫسȥ
Ҳȥسǣ͵ȥˣҲͬһΡ
С
ϴСʻȥ
ƾվڴͷ˼֮ǰĵݣһ˵һͨǽƾѧٶ
Ȼѧ⣬ύݷһЩ˻ǺбҪģӱѧܶ鱾ѧĶ
ԼϴƾͲԼˣͷЩᣬ̲סʣƹʲô
ûʲôֻ֮ܽǰǽջˡƾЦЦ
Ǹû˼·ɣ
޷
֮ǰƾǽʱڰй۲죬ȻƾҪ󣬿˵ĺܶණƺϸ˼ȴЩʵʣСƾ˵ĺܶණʵ
ĵ˰⣬˵Ҹˣ˰ȻͶˣƾȴʵʳ˵ʲôʲô۸õʲôط۸ʲôǮӶʵֲۻȡ桭
һȽϲͳˡ
ȻǶˣ̫ЩǾƾҪһЩ
ʱʣƹӣ֮ǰڴϵ׸ɽˮԺȥط𣿡
кβɣֲҵģϲ͵ɣø͵ǲŽкءƾνͷȴھȣŮӼãԼŵһͼסˡ
ͽרҵ
млƹ֮ǰ׸ɽˮŽǰʮˣҲ֪ǺлݷǸöá
׸ɽˮŽǰʮѾǼߵˣ֪ܴ󣬴ӹ˱Ҳڶģƾó͵鲢δ
ʲôøлģݷ֮˿ҪʧˣǰѾȥꡱƾҡҡͷ
û̫⣬ֻźϧˣӵǰǻţöദ¡
΢ģСܿҪˣζ˶ݵͬоͽ
С֮ǰ̲סʣƹӣ֮ǰܹģ˵Ůӱʹƣһ޷ԵˣܲùҺͬʵǣƹӣ㿴ʲôŽ˶Եˣ
ʱСѾˣƾϰ⣬ΪԵˣҪ˵ˣϾͬһⲻͬ˻ش𣬴𰸶ǲһġ
Ҳϰƾ˵⣬Ҹ˾ãνԵˣžǡЦˣЦˡžɣһ֮ԣɱ棬ˣҲûȥˣǡ
˵꣬ƾתȥ
ȴվڰ΢΢ס׽ƾ˵Ǿ仰Ļ˵Щʧġ
ЦˣЦˡ
׽仰ĵĴܴб֮𺳵
ӦƾѾԶԶֻʣһӰˡ
ǣʱ֪ǷѾҵ˶Եˣʱ֪ңɷЦ
Ϧ£ƾسǷȥھسǻһǧ׵ʱ򣬾Ȼ·߰Ҷ졣
һﲻڿջզˣ
ͷֹƾ߹ȥʣҶֵܣɶ
ƴ磬ôӽҶ췴ƾȵķʵ
ĺðɡ
ͷƾ˵ҪݷõȥˣŽ㻹ûشɶء
ҶͷʾףȻ˵ˣسǹһµģһ˶ˣ׷׼̫ܵ죬һ·׷û׷ϣ˶֪ĶȥˣЪأƴˡ
ּˣһۿ˵ġ
ƾѾ֪²ۡ
ȻȻѾ׷ˣۻȥһ
ţ˵ܸɶֲǱˣ˶ҪҺôǵġҶƾһسǡ
ƾʣּ˸ɶ
ӻͳһСӣҶݸƾ˵ŵƴ磬ҿɶֲࡱ
ƾӹһüһȻǱؼһ쾳֡
΢ƾ˵ǱؼֵƣԼպðɣҪҪ취ԼŰ죬ˣŽԼҲ
˵ʱƾЩᣬؼզİôĶˣ˼Ҷ׷Żû׷ϣɶ¶
үҪٽ˵ͶҶ죬£
ĿǰҲûðˣŰɡҶʼͻȻ뵽ʲô˵ƴ磬ߺиͷסĿջƹĴ㣬ô˵أҸоͷûģ»ȥԼעŵ㰡
¶ͷʲôͷƾȻ
Ҷ˵һϵͷһϵÿҪ֡
ôһ˵ƾͻȻֲĸо룬ȥջǱ߿ʲôͷڴԼ
ȻͿܡ
ԷƾǰеĲͣˡ


ٶʮ Ȼ
ƾͣ˽ŲҶ첻ͷȻʣƴôˣ
ƾһᣬûʲô
ûʲôǿ߰춼ˡҶߴٵ
ȥ
ͷֹƾûӣĶҪҪȥܡ
ôԼʲôĪѾ֪ԼǵӵˣӶרԼģ
񻰾ڣƾǲ𰡣䵱׽Ūš
ƾ۲еܺӾ뿪ʱֲһˣƾɡһۡϳҪƾأС
ɷϵǣֶܵμֱ͸ƵãЩ޷ıģͷµһ룬۽ëжٸߵķ˿˳򡭡
Щܸıģôϸ΢ϸڣƾ˭۲ôϸҵͷ
ƾڿܵĵһʱջˣûͷ棬ܡ˳ߡ˵ģ
ʵƾ۲ܵʱѾˣƾľ񲨶ͷҲһֱͷأȻʣͷܸоõ
ڸоƾչ۲֮չֳһ˿ƵЦݣ˵û뵽ԼҪҵǼһҲڸƺѾϳԼˡ
˼Ҳ𣿿ΰҳϧġߡջص̫죬ҪȻֱӾܴˡ
ͷգ˵Ͳһ㰡ԼӦٿĻָѶԷץˣ
˭֪ʱҡô죿
ûϵȻѾӽͲˣʱ򣬺ߺߡ
ƴ߰ŸɶҶ쿴ŷ㶵ƾٶȴߴٵ
˸ƾţ߰ɡ
˵ţҶسǷȥߵú
ʵƾǲȥܵģ֪ԷԼʲô¶ǲѾ֪Ǹ͵˾Լˡ
ƾҶȥæȡȻ·ĳ嶯
ӱҲǰ취ҪԵġ
˵ʵûʲôޣԹ̸ϣǸտ˸ЦΪô࣬ɶܲܳҰɣϵôӦҲ֡
ôţƾˣҲôһЩţȶе㷢
ԷԼô֪ŪԼ
ţƾһǰҶ죬ʱˡ
԰һүŵأҶĿƺҺҶϵãǲҲմմ⣿
һƾĵˡ
е棬ĴںҶүŵһܲʲô
Ƿӵ͸󣬻ŵĸ
ӿ˵ľһҵĵ֮һǷҶֲĲóҪһ𡭡
ƺеԼԼ̼ڴУ
Ҫãǲǵġָһ˭Ҳκβ˭ùҡ
ôһ룬ƾеһˡ
ùġ
ĥ䣬·Ҫģƾ֮ǰǣ֮ǰص˿ջſڡ
ܻڿջţջ濴ʹķϣĵĸһݷʳ
һֱڵƾ˵ʵһλӵȰ죬ƾȵӻӴ󣬿ԸҪĴ
ƾջſڵʱܵһʱͷǣҪҶЩʱܵע⣬СЩģԵһʱͷˡ
Ȼ⵽Ҷߵƾ
ÿεСɾϷ˼궼ûôεģҲ֪жŮӻᱻţʱŷַˡ⵽ƾʱͷ롣
Ҳ˶ˣڻʶƾĿǰ֪ƾҪҵġĿꡯ˵ƾ˳ÿ֮⣬ܵûҶô
СЩ죬ǿ˵Цƺϵνۣͷֹ
ֻסƾľ񲨶ƾûʩչ֪ܲԼҪҵĿߡ
Եƾմ˵ƾܰƾãã˺ҳĻڴţҪͣʱôƾ
̤ջʱƾҲĸоܹעһԼȻûȻˡ
ƾЩƣҵ
һ۾Ͳٹעʲô¶
˼ұϾǰôͷһͷҲһȴк
ƾôʱߵҶ쿴һƲƲ˵ͷأһˣҲµ̴
֪ΪʲôԴӰҶǲԷ
ͺ棬˵һô͵˶Ӧ𾴵ģҶǲܣȫûеԡ
ҲҶֹ̲סӵ۵Сô˵أ𣿡
˸ۣҶѹͷƾͷһָɵ϶㣬ҰʱͲ㱻ˡ
ƾ˵仹˸Ҷģ
ִӦʸɣλӰ޽ɵԸָ
ǱܲˣҶµСӣ˵ע㣬Ųȥٸ۸ˣʱǲȡ֣֮Ҫȱʮ壡
ȥ氡ô˿أûôţٸȻŴҲǽĵطһǸأ㲻ùٸŰСҶԵ
ƾЩ±ƣ֮ǰҶһزʲôĻզǺء
أⶼֲܰϣ
СӣŲȥ㣡һҪжӡ
Ҳ֪ĻҶֲϡ
ҶͷƾɣҾ˵˼Ͷ㣬һûôأˡ
ƾЦãҪ̹ȻܣǱƹһ䣺ƹӻ
ˣƹæءƾͷЦ
ȻƹĿܷ˵ǲæƹӣλ˼㣬ء
⻰ƾͷһԼѵΪ֪ԼǾǸˣ֪˵ĻָһʱҵԼˣȰ졣
ΪԭԼɶ
ǱҲ˲Ҷˣֻ΢еȤѣҪƾ̲סƾʣƾ
ǡƾͷ
ʲôݳƺԷأܼʣʦϷţСϪ
ԡƾʶ˵ӶԼ˽ôϸˣ
ȻܼǾûˣҵľ㡱˵ԹԴƾĵͷЦ治
ʱƾԿ϶ܻ֪ԼǾǸˣԼӦĿġ
Ǻ¶ƾͷȴܾᣬ֮ǰǴһͰզզأզ
Լ̹ܲ鷳ɡ
ۡ
ǱܼܺãСҿź˳ۣҵ죬ʲôʦʦʦĺѣ·˵أ̲þɷӼһģ˼ҲռˣϾôͣǸܽ㲻ٶ˵׬أǿ˳ۣһһء
˵ʵʵݺƾദƾ֪Լʵݺ͡Լˡ
⵹飬ǷӰһʵ˵ƾðͰ͵ķеİ취Ӵƾͷָһ㹻ƾˡ
Ķ֪ո£ϵҶʱŭˣۿܵƴ磬Ҿ˵ñ˰ɣϡ˼ûģ㿴һϵˣҪǮӦĻָű
ܸŭҶⱩƢСܾ֪֪



ٶʮ е
ܴӵۣʵĳúܣĸǶϹϾһ˼ûУǳߺðȤ
һС˼СϣҲɵó
Ҷ첻Ǵ粽õѽ㲻ţôµҽžǣҪΪϲʲô
Сӣ˼һôһͣʲôûһƣڵǸüҾ͵ʲôû򣬺ߺߡܵҶЦ
ӹ鶺ӣ̫㣬ҪȻû˼ˡ
ҶΪˣƲӵҿҲѣʵҲˡ
ϵƾһͷ˵˰ټȥ㲻Ҫ¶
һүŵģһͨķӣǺˣһãùΧ˰
ΪԼİȫ룬ƾϽԲ˺ˣҶֵܣ˼һͣͱƽˣ֪ΪҺãʦʦˣһմ״ض԰ɣ˭ûѴܰһ¾Ͱһ£Ҫſһ㡱
ƾֿ˵˼ңҲһαؽ棬ͯ޼ȥʲôڲ԰ɣأҲʲôǮˣܰޣҲС
˵ţƾ۵ͳӵݸܣ룬ʵۣûһ
˭ǮǴġҶ⣬֮ʡһһˣ֪ܵݣƾŲôأͭ˼˼ˡ
ⲻΪ㽫ĵƾ᲻Ǯ
ʵƾ벻ͨԼĿģأԶһЩܲдܶҲûʲôô
Ҷ컹ǺܸƾӵģСС£Ȼƴ綼ô˵ˣҾͲƽʡ˼˵Сƴ磬ôôأɳİɣҪȻƭˣ˼ָ˵ɵƭء
֪ΪҺã˵ɡ
ǱܿҶһƲƲСӣóƭӣˣСƵķҲƽϣ˵һ˺ƽϲڣѣмҲΪѣɣҾ͵ûЩ̻
˵ţҲƾݹȥǮҡҡͷСƣǮҿɲܽӣĳЩһΪƭˣɣأĿǰҲûʲôȥҪҾ͸һʱ䣬þͿˣʱ䣬㸺ҵĳסȻҲռˣʲôɻ󾡹ңܰ󣬱˵׬ˣ֪Ļأɵúúðס
СƣƺôĪء
ͷֹƾף˵ʵǷӣ˵ʱˣҲң踶ľֻǸʳ޶ѡ
Ҷ첻֪ݰôһ˵һβ¶˰ɵıƴ磬˰ɣأҪǮȴˣ֪ãǴĺ̡
磬ҽ磬ܲ˵
ͷЦãƾʾ԰꣬ܵ˼ңҪѧ㶼һˣҷ¶ⲻðɣҪ㻹ǮҸط⵽ܣͼɶ
û£ϣӹӲأ鷳ġЦ
ƾǿµķϣ˳۾ͿָһƾȻʱ򣬹֪ôģǾøƾ˼٣ˡ
Щɵۣƾ˵㻹˲ɣ

զ㣿
ǣ֮ǰڸôųŷԼΪˣû¶ҷĪݽȥ£
˼ȥƾ۵Ҫɫʱ˵
Ȼʣƾ˵͸ɴֱƹĸܿ˸䡣
ֻҪܲҲģĶ˵
ȥƾûܾͷҲá
ôΣĪܾͼƾʱϣʱģڽôĿǰ˵
ҶȻܲܣƾôˣҲ˵ʲôܾûģȻƾưаƾͷ㣬ͷִҪŵĻ취ߡ
һƾ˯ṳ́ܲʵΪڸڣϰ߶ʱͣˡ
ȥҲǸ¶һϲⲻ֪ҪãѲԼҪֹͣУ
ȻճҲĶÿ졣
У취֧ߡ
˼ȥƾ˵ɣȻ֪ʲôĿģ㲻˵ʲôɻ𣬺ãš
ͷ˼ƽϣƾ˯
һûʲôƾеš
һ磬ƾڿջͣ˷ǮȻʰʰ
ܹȻûߣǡ
ŻλƸŵܣҶӲǱ۾۾ô˳ۡ
ûҶ̬ȣȻԵõĴΧȻָƾҲû۰Ͱ͵Խȥָ㡣
ǺҶ˳ּһ鲻֪˭
ԴƾѾֲˣ⵽ȴ۽ǳ鴤Сһеаţǿզûע⵽أ
Ϊ˽ŪߣҶ쿪ڵƴ磬ȥĶ
£ȥݷһˣ˵ݷõһ˻м·ءƾЦ
һתҶôԶ˼Ҹţǵʲôʱܵ
˼˵ͷгأ⻰˵ģԷ¡ĻԼӦʶȤ뿪ˡ
ĶֺǺǵǵģùңҸϣϾҲģų̻С
Ҷ»ƾ˵ʲôչ˼ҵĻϽƴ磬㶼˰ɣǼӿٶȣȡ㵽˵ĵط˼Ҹϣ󻰶˵ǰͷ˲ǣϵĻԼͻʶȤȥġ
Сƾһ۵ͷЦ
ͷȴڿЦֵܣ˵ӿٶˣ۾ǷɣҲ˦Ѳ
ȻƾȻӿٶˣ˼ܱƵţû룬첽˽һʱҶ춼۵˫ȷա
ҶЩɵۣ϶ǹﲻɣ
أһɽǣ֪ôΣһĥ̴Сʯ͹һǾֱк֡
Ȼʯ⡣
ܲźۼĶ㿪źȻҵϵʯ¡˻ϷˣҪͷϣϹͷýﰡ
Ȼûж롣
˼û¶ɣƾͷһ䡣
ͷȴڷ²ۣˣһ鲻õĺˣųŶðͳʯˣ֪滹ʲô
һͨһүţҺܻŰ



ʮ Ϊʲôأ
ƾŲУֵù飬䲻ҶͷϵģүŵľԲܹҲû¶ͨ󣬵С¶ѹκβ
Ծ͵ƾмˣЩ²٣ɺб˲ֹһΰ
ߣʩչͱ¶ˣڽƾġС
ĹؼǣƲܳʲô⣬һ鵼µģ
У취ֿҶ첻ӣ˸ϣϵضָ⣬㲻õùԼ
˸ƾԽľҪ˷ֿ
ҶνҪǰŪߣ̫߳
ʱܿҳһӵʯЦСƣû¶Ҳ˵ȻⷢͻȻһܶ㿪ģҪСĵ㣬øҽЩٷҲչһ㡱
˰±ȽϣƾĻǺܿĵģƾҶ죬ܶһ۵ġ
ϱҲ֪˭Ƿ˭ǲԸ
ҶڱɣЩ˰Ϊϲռˣ۸С춼ȥˡ
ǺǣЩ˰ûڵ£˵ָùԼͷп޵ʱ򡱣Ц
Ȼ⣬ΪҲߺߣСӣƣ
Ҷ첻ƾ˵ƴ磬߰ɣ죬۹䣬ү趼أôֵù˵ǰɡ
˵ʱҶе⣬ٺ٣ĳЩϼһҪʧˣҴСûù顭
ԶԶԣ˵Ķԡ
ƾޣԽľԽš
ʱѾ֪ҶѾӴˣǸʱջ˼ŵӣù˼ϰ尡Ȼϣھͳʯˣټȥһʯƾ֡
Ǽ·ƾȴߵõսľȫע³ʲô䵽Լͷϡ
ʲô¶
þǷֿ
ƾʣ˼ң˵Ҫʲôɻ԰ɣ
˼Ƿӣѧ綼ǶģԼҪŪ㳬֪⣬ǻشҲͲ˼˰ɣ
ûƾΪԼ뿪Ŀǰõİ취ˣϾŸ˵˲ǡ
һֱ͵ƾ仰أһָһƾҲҶǰҫһԼѧʣаŵСԼʲôڲ
Цšǫ顯ʲôʰɣ˼԰ҴСרѧʣѵҵɲ̻࣬ܶûǸأҪǲˣǽɽǰҶ࿴һۡ
ȻڻشƾȴҲڸҶ죬СжãżǮô˼ҲɶҲǡ
Ҷܣ˵ɣҲ·ͷ
ܻ˵ôƾҲ͡ˡ
ĿΧѲӣ˳ּһһСʯͷʣ˼ңһɻ󣬲ɻ֮ǰ㣬һһСʯͷҷһĸ߶ȣǿͬʱأ
⣬Ҷһƴǲɵıƴ磬˵ģСܻشðɣȻû飬ȴҲ֪϶صء
ƾЦЦû˵ܵĻش
Ҳ׼˵صأһƾҲʳôɵⰡ϶ôûشġ
Ȼʣʯͷͬһ߶𣿲罫ĳһ
ǵȻͬһ߶䣬Ҿʯͷ治κƷƾͷ
ܾͷˣЦʵеˣСţ˷һѵõĻᣬԺ֪ͲҪˡ
˼㵽׾ǿʯͷأƾ׷ʡ
ƾȻִ⣬ⲻܻǲǱ⣬˼ȥ£Ӧص
˵صء
ʱľ԰ĿǰΪֹƾûоģӣء
ƾ˵ûͬʱһһСʯͷͬһ߶䣿
˭еû¶鰡Ц
һɵˡ
ֻƾһһСʯͷͬһ߶ȣȻ֣ʯͷͬʱصģܵĸйķ֣ʯͷغ󷢳ֺʹôһƫҲǵ治ƽˡ
ڽ򵥵֮ܿƾ㿴ʯͷͬʱأǴǿأСʱͷˣһֱ㲻ΪʲôֹʯͷСһ飬ͭ飬ͬһ߶ȣǶͬʱصģܷΪҽΪʲô
ôӦصĴ𣿡ϵҶҲɵˡ
ѧ˶ˣŵϵʯͷ૵ôӦð
ƾ˵ԼĹϵܻشŹˣͷŻһ֪׷ʵ˼ң⵽Ϊʲôأ
۽һ飬ʱܾش⡣
ԼСһʯͷͬһ߶䣬ʵ֤ͬʱأ˼ζ
Ϊʲô
ܻشѳζҲ㲻
ش⣬֮ǰԼĴ󻰾˵̫ˣͷЩðһӢҪһСƻ֪ҵݡ
УһҪ㶮Ժûˡ
˸˵ĥĥˮԭ˵ٸ𰸣ղס
Ȼʵ飬ͬʯͷ䣬վͬĸ߶䣬˶Щħˡ
ҶգգۣϴֵЩ˰ţƤ죬ô򵥵ⶼشЦ
ûʹҶֱͷһĿǰش
ԷԼҶ췴Ȥˣƾƴ磬Ϊʲôأ
Ҳ֪̰ƾҡҡͷ˵
ʱƾش߰ɣһأ򵥡Ķشʱô졣
ͣˣ·üģƾǼ·
ͻû߼أ洫һ
ͷһƾȴǿܴ׸ߵһˤˤûͷ
񻰾ķվ׸ߵĵطˤţ
ⲻܰоΪʲôʯͷͬʱˣ˾ɶˤˡ
ǳ鴤ƾҶһۣ˵ɣĳЩˣЩù飬Ƕ㲻ġ
Ͻȥ׼ܣƾʣ˼û¶ɣ
ûû£һʱˤһӣû¶ġܷε˰
ش˵ǰˤӣʲô¶
û¶ƾġ
ܺܿ϶û¶
û¶ңǻҶܣԺָʲô¶ء
ߺߣҾ˵ɣ˰Ҫһ쿴ȥȿˮаЩ˴ţôҲֻǴţˣʲôһشⲻ࡯أ⣿Ҷ˵̵
ԼԼоЩ߳ŭˣƾһ˵Ҷֵܣ׼¶
С첲Сȵ𰡣ȥڵĿ֪֪
ΪͣƾҶֵܣٽ㼸֡
ܣø㲻ʶȤ뿪


ʮһ еЦ
ܽʾ֭оСһʯͷΪʲôͬʱأҶר־֡
ͣһˣƾͷ˿
֪ȥֲ
ȻȻˣһЩСȴʱзҶʱʱľͼС⣬ʱʱľͳС״
ҶĶǺ¶
Ķǵù¶ȫоʯͷȥˣڷĪ͵ùˣͨ󣬵Ҳް
ԤеùǣҵȻδͷֹƾǺοģϾջϰͱǣ
ѲմҶĹ⣿
ƾԸԼӲ
ʱ֣ǰŴŵ꣬һ·ƾֻڻҰ¶ޡ
ʱҶԹоʯͷأʱŰ۶ƾ˵ƴ磬ͷɶҲɣźԼүء
˼ұǴүһǴүеĴү
ЦЦƾνû¶Ҷֵܣȥɣ˼ҲһˣǵĶൣŵ㡱
ҶҾͿһȻӡҶƲ
⻰ջһ䣺Сӻ࣬Сƶû˵ʲôأʲô¶߰
Ҫߵ㣬ġҶ°һ̧
ܺߺ˵ΣҺСմ״ʣأźʶã
Һƴʶã˵ˣͷǲǺƴմ״ʻ˵أָƭ˵ġҶԡ
ƾʱͷòͣһ죬ôһֿͣʼ˰
ͷᣬЩˣƾ˵Ҷֵܣ㿴ŵҸط֡
УƴȥɣҡҶʱЦ
ȥߵһƫƧĵطƾ˵ԼܹƲ͵ԼʩչṦԶȥԶһ㣬طе
Ҫ·ҪƾҪֲʧ
һطɳʮأȻ˸εĵطʼôԶ룬Ѿоˣƾܹա
Ҳյ蹦ƾʧֲˣо΢΢һ˿ĵͷԭ·أȻûˮ
صӪأƾ˶ɵˡ
ֻҶֻдŵŭܣأͷ˵·ϻбյĺۼȻ֮ǰĻϨˣһ׷һأɵ˼⡣
뿪ðôƾǳ鴤ʡ
Ҷŭܵ϶ܹˣôô
ȿȣʧʧ󡱣һε
ЩᣬƾҶ죺ô¶
ƴ磬ߺͷǿϼʯͷµ֦ˣˤһϣȻͱ¡ҶҧгݵĽ͵
˿нʮ׿һϵȷ֦ѵĺۼƾٿϨĻѣһ±Ƶܣ˼ңôԶ㶼ˤһϣ
ʲô˵ʧղŽ֦ϵʱʩչṦ׼أµ֦Ҳˣû㰡ϽȻˡܼε
ʵԼе£˵ı²ӦôǱģƫƫͷˣ˭˵ȥ
ͷҪƾ˼ң㻹ͣһ°ɡ
ˣô죿£ܴܲܰһٰɣ׿䲻˵򲻹
Զһ㡱εܼʮһߴʯͷȥˡ
ΪʲôСһʯͷͬʱأͷӡ
ҶæʰﱧԹƴ磬취ͷŪ߰ɣӻ
ƾ
⻰ôֵֹġ
һԶħܣƾЦû£Ҫ˶Լͻˡ
ģҶ۾һ
ЦЦƾ˵ưɡ
ô򵥡ⶼشˣʱҪʲô
Сʱ󣬷ˣƾкܹԷûоʯͷ⣬ʩչṦܼʮ׸ߵĿӹʯͷ
ȻССչ¶һԼֶΣȻҶɲҶͷƶûµ
Զʱƾĺĺܣ˼ңⶼһˣܰҽ𣿡
ţĥĥ𼱣дѧʣ˵˵ҹ˵꣬ü򵥵ķʽͣԶԶʳ޲Ĺ𣿡ܺǵ
ҶӵͲ£װƤ
˭˵Ҳѵҵⲻ࣬ʯͷѾ˴𰸣Ļ鲻ˬҾܾش𡱣ܶʱӵۺߺߵȻƾ˵Ҳ󰡣Ҫ͹
ⶼҵڣ
ƾҲǷˣһת⣬㲻شҾͼ¡
˳궫ʰòˣ׼ȥĥʯͷص⣬ƾס˵˼Եȣһи̡
ţʰɣڰﲻҪˡЦǺǵĵͷʯͷظ˵ǰԼҺ·ʱش˵Լ鲻á
ƾνԼҪʵָش
ϲ˲ˮƾһ˵ĲˮչʾܿȻóһֽڲ豭ϣٰѲ豭ֽڲ豭棬ˮȴûһ
ƾ±ʣ˼ң⣬㿴Ƕ֪ˮʹΪʲôҰѲ豭һֽˮأΪʲô
⡭
ֱˣ֪ΪʲôôһֽƮƮģûѹţˮȻ͵
԰ΪʲôأҶҲһʡ
ܶʱãȻı飬Ҷһ˵ҿСӾͷ鲻ãܾش⣬ߣ
˵ţתߣ֮ǰһ豭ͼֽʯͷ֮һ⡭
ƾһЦ⣬ѹ㲻ԭŹˣ㻹˼ãƵġɻ󡯶úܣܳŵ⡣
ܳԱ뵽Nɪӣƾͷˡ
ǱߣԶȥȥˣһʯͷһ豭ΪʲôʯͷͬʱأΪʲô豭һֽˮ
Ϊʲô
˼ͷЩץ񣬿ںǰû˼ֳˡ
ҶҲ֪ģƾƴ磬֪Ϊʲô𣿡
Ҫ֪һƾҡҡͷ
ͷҶ˵ҲŶͷţƤô󣬽ⶼشˮƽҲô׻ôˡ
ô˵ǲΪشͷ棬ǡ漰֪ʶäɡƾҶ̬
ҲǣҶƲƲ˵Ҿ;Щס
Ǳܼװû˭ĻشأһӢˡ
ǣƾҶĸͷȥż򵥵Ĵ̹ҹ˸ܣŴҲʲô¶
ƾæҶæܻǶĥ⣬ֱ޶ͷôȥԴñ޶ͺˡ
ડ
ԶĹٵϴ˽Ųƾ˵ע⡣
ͷһȴһʮڹٵϿٱܣ᳤ԵúǱ·ദ𣬻Ѫ
ʩչṦܵ÷ɿ죬źڵΪ
˵ĵһʱ䣬ҶʱĻɱȥ󺰵λȵȣȵȰôɶ
Ҷ·ȥʱ˼ѾûӰˣҶֻƵĻ
ҶֵʶǸˣƾʡ
ͷҡҡͷҶ˵Ҳʶƴ㻹ǵǱ书ؼ𣿾ģҼǵղſ뻹أֱˡ
ԭô¶
ƾȥ֮˵ķ˵ʲô˰ôĪǱˣ
һ̣õ˷ɱ·ƾǵʱһʣιһ£ûпһý˵ˣȥʮҡ
ǱȥˣʶǸˣҶͷ˵ЩʶǸˣʱǰæ黹һ¶
ǼҶָ󣬵лһɱȥ
ʲôţͲ˰ѻ˵ôǵġҶʱơ
ǳ鴤ƾҶ죺ҶֵܣʶʱǸǲҲڱ׷
գգۣҶһ£ͷƴô֪ģ
ⲻŵǱ׷˼ôôֲǸȥͶ̥
˼ҲҪ·ԺٻɡҡҡͷƾæԼġ
ͷЩᣬҶ죬ħܣٿһҶ֮ǰ·֮ȥ˵ʲô¶զô⣿
ҶͲ˵ˣõаš
أʵĴС
ȻȻֳһ챻׷ſļһ
ԺָЩʲôء
Ūãƾʼдμǣμƪе㳤ҪҪдĶ࣬Ϊдһֽ
ⶼġʷƾһССţס˷ӣ㿴ţƲ
ƾΪһôȥˣȻˡ
֪ĶʮëΧס
Ȼ֮ǰӴҶһķ¶ѹûأӦڡͷֹƾ֪ûô򵥹ȥ
ΪʲôҲܴҶķëΧأΪЩë֮󣬱Ŀ٣ǹʹľǿܲ˳ۡ
٣ǱǸͷǴأ㣬٣˵أ㻹ʯͷŲ㣬һͣǿǲĴġһëѹǷõָµ
أǵģӻֵҹԶ㣬æأûմǡ
ëˣⲻ̰
һ˵磬ͷǡ
ǻʲôһŭ
ƾҶӣԡ
ٵİһнľ˽ʲôôܴ¶ˣ
ҶֵܣٵĲ𣿡ƾҶ졣
ͷҶ˵԰Ӧúţ֪ΪʲôҿͷٷԣҾȻеЦ
ٷ˵ĳֵⲻ󣬿ƾ갡Ҷܴһ飬ԽԽˣʯǽٷˣԺϻ᲻һʯ
Ǳʮٷ˺һѷܣֱӾͺƾˣܸ˳⻷Ƶá
֪أǰٷ˲øͲֻƹչ飬Щٷ˿޵
ٷ˱ܴˣͷ
һ񻰾ķӣʮëһ
Ҳûº֣˵ܻǹԼĥ⡣
Զ˵Ľٷ˾ðȫˣºݻ˵¶û꣡



ʮ һ£
һСëĽѹûϣǴˣ泩Ȼȥĥƾ⡣
ԶҶ쿴нľһֿۣ˿ȥëͷƾƴ磬ͷͦģƷ綼ܴǰһδ󺺴ÿ޵
ЩֻʮҶ˵ЩëǱδˡ
ʶ˼ҵ㻹Ҹ̧𣿡ƾ
仰ʱƾ˵µͣҲٳ״˰ɡ
ҶشһһͷȻһǲƴ㲻˵ʲô鿴ۣԼöԵľӦִԣհǰ˺ɲǾΪΪ˵ˣһ类ˡ
û˵Ļƾܿ϶ҡҡͷ
Ҷִƴ˵Ҽء
ƾ
ֲ³ĳˣݺʲôͷϰұ
ĿǰҶǰǲܵˣ΢չ¶˵ֶε£үŵҶˣ취Ū߰ɣǹҪЩ
ͷҪƾˣ˯ɣ컹ø·ء
ţ˯ɡҶͷѹûϰʮܣͷȻϽȥҽαǡ
ɼªĴϣҶ̲סʣƴ磬˵ҲģԼܴͷ𣿡
򲻹ƾһʱشЦӣ˼ҿָͷöһ¾ܸҰʺ
ҶЩţܹƴôᣬôϣ˵ʵüëˣҶȥƴȻ˵򲻹
Сûʲô̫ϵҴ򲻹ô˵Ļ֮ǰëܱôʰƾƲ
ҶȻҲŶ
λڣһƾ˯ĺ̤ʵ»бһλиȫĵط
ΨһľǣһУƾû޼ɵˡ
һ磬ƾˬܻڲԶĥ⣬Ӿһҹûִۣŵģ˵Ѿħˡ
ƾ˵Ǻ¶ԷΪŪûȥԼˡ
ûƾҶ쿪ʼ緹
һƾ;ʹ˸ݣȻԶԶҹʧ
ΪܺԶƾܷĴ󵨵ʹȻ󡮿ˡǸ׷ſļһ
ţǸҶͣкûʱˡ
ԷǱ˵ˣϵˣѪģνȥ˰ּһϢ
֪˳δӱ˵׷ɱлġ
ֱСǿ
˱߳ҲҲǼֱˡ
ȻǼһﱯߵ˲ֹˣƾʱһϢһˡ
ȻǣϢĵطľȻһߵĶߣ߻һĶߣͨѪ죬Ѫɫʯܵ˹֮ʱѪӰ죬ߵĶˣӶдܳ͸ƨһڡ
üһ⵹ùߵġ
£һȥֻʣҪˣһӲúܡ
ƾȥıаһˣԼͰ߷ɱ˶ߵѪ⡣
üһɱ֮˶Ѫж֢״ûˣһ书ƾ۲£ֱ۵ıǣѪʢⲻ书ʲô
״̬ƺõ߰˰ˣʱͱȭͷЦ˵ҪȥЩ׷ɱˣԷһϲ
һĻƾ˶ɵˣõĻ
ø£
˵Ѳк󸣣
Ҳ֪ûãƺõ߰˰书׷ɱǼҵ
һɱˣ书СǿŶ壬ǵĶԻƾ֪˵֣帶Щۺɹ˷ɱӵʬϵõ书ؼһЩǮҩƷ
ɻأɱĵ˳ܿˣһĻ̣ʱ֣岻Ƕ֣Ǳ롣
ٴα׷ɱţ嶼Ҫ뿪ƾйٷΧˣܵһȪһ쾳Ůϴ衣
üһ쾳ŮȻûɶȴʱŭŭ֣˴һϢﳤȥ
һĻٴη֮ǰ˵Ķ߻û꣬ɹһɾ쾳Ůߺɹ׷ɱϮɱ
Ǹɱ֮֮˵ϱ׷ٷۣϴģ˻Ϊұ˵ȶһƨ
⻰尵ãһʱֻ룬Դӣǵùһƾʱһˡ
ĿЩƾЩԱա
Уơ
ͷֹƾָͷ㣬Ҷģõаţ͸ү׶һȻУǴУ˱ʣ˵ľƫƫһ㶼ŵ
ȻֳһСǿԵ壬첻Ǳڱ·ϣȻȴÿÿΪģڻΪĺµֳ֣ǲͣ
ģʲô¶һžһ£
뵽Щƾֱ޶ͷ
ôɶţð˰
ԣǰĻüϼļһɽֿˣҲ֪ôǲѾǿˣΣ֪Լʲô
üüѧһҲǹʵġ
ҡҡͷյòˣƾӪء
ɻصӪصƾһ˶ˡ
ҶŭСһˮأһΣƺȻҶ쾾Ҳ
һǽӪأƾǳ鴤Ҷֵܣʲô
ƴܹͷˣȥҾҪҺúõͷæһʯͷҹɶ˵Һ޲ôҶŭ
ʵҲҶ˵һӪеǴСһʯ飬˱򷭣ҹĴ̶ˣΨһҵǣƾҶһûб
һεʧʧҲǹģҲоʯͷΪʲôͬʱһŪЩûƺȫˣ治ǹģұ֤Ժ󶼲ᷢˡ
㱣֤иƨã˵ôɡҶ쾾ǰҡˮ
֪ʩΪһεˣҲû취ģұ֤ԺҲˡ
㻹ԺھߣԶԶġ
һ飬ƾͷǺǡ
ְɣѾϰˣֵһ䣬һ˵ʧˣǸɽҶֵġ
ûǣƾνȥʰо
ǲһ㲻ô
٣ҷǣ֤һʲôõ״ɱͷԼǸܺء
ҵҪ֮ǰҶĳɹҪʲôĵù¶Ӱӣܻüܵġ


ʮ ûûǰ
ԷʱҶһ˫۾Ķܣڡ
Էδһķ˰˭϶ܣοͿܲ˳ۡ
СҲ̫С˰ɣҶ˵ǹˡ̲סһ䡣
ҶûҲأνһըҧгݵ㻹˼˵ϡͷԼ룬ֺɹһ¶𣿾ƻˣҶ죬İԽƤԽҪԼ˼ȥ
ߣСӣѹ֪ԼʲôҸ㽲ܷ۵
ƲƲ죬Ҷ˵أܴʲô㿴Ҷܼͭ塱
˵ţҶӽűߵʯпٳһͭϻ˻ΣȻ̵Ĵ
ܣ
аǣˣ˼Ҳһʶ
ƾͷԶŲأǴûùָԼ
ܿܵڶδҶķ˲ˡ
һڷȥ﷢֨һһڣͻһʯӡ
һ飬ƾ˵ʱķİϴɾ˵ģôʯӣ
ŶԣܵҶ죬ָĶȥʯأû¶ˡ
СӣǲҷɳӵģܵۿҶʣ˭ԸأҶ
Ҷֻûôģ٣ãǰΪȫѵ
Сһѵûһϰ֮𣿡ܱӵ
ߺߣϰ֮УΪϲģʵز
ϵƾһЩ±
ѡ
ž
ϻûϨĻѱһǣȻϣ·˸
ˣԵġ
ƾźۼٶԶһ㡣
ܵùҶˣһ롣
СӹȻ⣬˳֮ˣ߹սϷǷһ취սȥʲôйֱһ룡
ͷֹȻʶ㣬ܲ׼ʹ˺Ҷ졮ͽ⡯Լ´󣬵뿴ҶСӵ˵ʲô̶ȡ
ƾĻ˵
ԵòˣƾȴܵΪ
ν²һǶش˼ȥ
ǿܵ˼ңи̡
ʲô˵ʲôˣ˵һ飿ܿ˿ٶװɵѹƾĻᡣ
Ǳˣǰ⻹ûأ
ƾôŹ˵˵һи̡
Ҫ˯ȥ˯£Ķô˯ܼװ
˸ۣƾɿˡ
ܣءȶ˲ָ
ǴⲻԼĻ£ʾͲʣ㵹ʶȤ߰ʲô¶
̯ôǲĴУô
û취Ա㣬ʰʰ·
һ·Ҷ̽ġߡԼҲС鷳ϣһһ⣬Ļĥƾ⡣
֪ΪʲôиԼԼԤУŪƾʵ⣬Լ²ֻŪⱾô򵥡
ĥʱԽĥĵһľĸоƺһ⿪յףԼһĴţ
ңѳɴ˵Ϸһ
źۼĿƾһۣܸˣҲߡ
δԼûָ㵽ԷǴӶԷǷİĿǰϷ򻹻𡭡
ֿҶһۣ˵ԺҪþʷ׳ˣСһһðԼվˣӦûлĿ󾫲ʵĳ
ϴ󣬾ǸͷǾǱôҵģϻأϴҪǱ𣡡
ڴ·ţǰӿʮˣо챻ܳʮ
ʱǰȺˣΪ׵һΪ֮ˣԼĪʮ꣬Ŀֳ࣬һ˸ߵ˫иһɽӡ
¶Ȼû꣬˼ëǰѺ̨ˡ
ƾԸΪܵҶµĲһЩСආ˼һڳͷôе֪ǵ尡ֲɵģαظԼ鷳
Ȼϵô
һĻˣƾҶһģɶԷƾֱӾͽìͷ׼ܡ
ͽͷӰѳֵ·Ʋƾһۺ޹Ա뿪ǵĿͷ
ƴô죿ͷȻԷ˶డҪæȻҲæҲ뿴۸ǰﲻϰǻǺӣǲĵǿˣҪɢһ㣬һʲôôǻܸһº¡Ҷ쿴ƾһΪѵ
ȻܲԸ˵˽¶ǰͽһͲǺöվߵġ
Ȼܵİȫ⣬ƾһ䣺˼ңҪæ𣿡
վԶ㣬˿ɲǵģҷİɣϣﹷκβҡЦǺǵ
Ҷ΢ЩϽƾ˵ƴ㶼˰ɣվԶ㣬Լܸ㶨
ܼʶȤ뿪ͷǺοģϾԷиְɲܲ͵ģ֪ˣ
ƾˡû⣬˾ӦҪ֪֮ҪԴƾѪ꣬浹ǵ취ôһ¡
ƾɢǷͽͷӿܵҵʮֵܣ
̨е죬ϵƾֹ
Ϸ򣬶ҪΣЦе뿴ֿԻһ½ˡ
ͽͷЦһϾͺãɷ²ɱ֮
㻹ûʸ֪ϷšЦЦúܿġ
Ȼͷˣжķͽͷ׹һһ︫ͷͻɽЦԲѣĳҵҪ϶ǲǺһ
ж磬һͲֹٽĴѪɫâ£ƿ̶
ȴÿȥҲ졣
ȻѾܳƵϸˣҲҪԵ˭
֮ʱ£Ҷ춼͵͵ΪһѺ
ֻ̧֣еչҽǰ˾޸ϣͷأڷͽͷӼľһؿڣžĹͷ֮ڶ
顫
ͽͷӵɶأֱӷɳȥʮף·ѾûжҲˡ
̫ˣһвգ۹һȺͽආѹûӦ
һѧãѧ˼·ٵɱԽϷǼ˸ĸúýѵѵǣɳȥ°Ҳ޷ķͽͷһۣĿһڷͽ
ʵڷͽм䣬»裬һһ£һڷͽǶϽۿ޵
Щ˸֣Щ˿ʩСͣԼжϡ
ûһ·һء
ĿһĻҶ˿ڿˮ˵ͷҲ̫˰ɣԼǲӦ㣿һԼһ£ȫⲻס
ͷݵòϴʦڸ֣
õսľһͽආνڸҲǵ˰˱Ѫù̯ô
ƾЩûûǰɣ
̧ǹҹϷ򡱣зͽԼжϽѵһͣ¶ν
źû£ڶһͽ˸⣬Ȼǲδ̧ǵϴ
⵹ùߵģ³ͷײǽˣοա
ƾΪˡ
ʱԶȴһ֮
˼Һ֣ѧĩὣɽ̽£·˵أ˼ֲָһ
Ż£һֽ̤
ƾ
ж벻


ʮ Һܿ
ʱȥû̫仯仯еģȥȵˡ
ܱƭ֪ʣ¿õľЩӦþ˲ʵ򡭡
һޱĸоһѲڽеΣգƺһʱؽ޾â
겻ȻѾ̤쾳ˣȻڣٶҲǹģ֪ǰʱҲźڶѣֱӽһ󾳽أңղ˵ɶ£ôĿ
ֺƾһһͷֹ
ŹĿı£ʹ겻ƾҲһ۾ϳ
Ȼƾʲô°ĪǵԼұġ˵ã
ǺǣʲôЦֻԼӦˣãһö죡
˵Ҫָὣɽٹţһ˵ԼûĻȢϱӣϣںϣҲ֪ôȥĻûʵ
֪
һΪʵ⣬ƭֻʣ¿ãѾӰˡ
Щûٱ仯ƾı仯ǺܴģûϳƾԼԼеϤʱ꣬Ҳ벻ʲôطϾô꣬Ϻļ˶ˣĶǵôࡣ
Ȼǵƾˣƾĳ̫ڣ벻עⶼѡ
۽⿴ƾᣬö࿴һۡ
廨ͷֵע
Ȼ֪Ϊʲô뵽ƭıʱԼⳤ࣬Ӧò³ɣͷеᡭ
ƾֻнľͷ֮ǰʶҽǰʽͷȼս⡣
Ǹ֣ǳˣֵԽ֮
˸ܱȭ˼ңὣɽżã֮ǰνҽǣϲֽһǰߴͽ̡
˵꣬ڴĵܻӦ
ϵƾţͷȴڷ²ۡ
żãѲİѽ˵ãⲻôҪãҸɴԼҲ
һλ񻰾ķս˭ѹ֪ԼԵʲôû¶ˡ
ѵһٷͽˬأȻܳһҪսԼͷЩ
ǲöû߶ˣڵ˶ôµ
վĸ߶ȣôģĻ֮΢΢תʣὣɽĺ󱲣ὣɽĺ߽
ὣɽܻ֪ģ˼νһʷὣɽѾ䳤ȥ
ὣɽȷ۷ʱڵὣɽ֣͢Ѿǹȥʽ˰
ȻὣɽĺԽԽ˼ˡ
۽һҶƾ˵ĪһԻʢ֣
ǰȻҲ֪ὣɽ΢΢Ȼ
ὣɽţҪôû֪Ҫô֮ԱǿɵƵãδὣɽȻƽȴһ˿׷֮ɫ
ЦЦ˵˵죬ὣɽ֮ʱϷδء
ô˵ʵὣɽ˽ģϾݵλţὣɽϼأǿⷭģĦὣɽĲپѧأҲֻǹĦˣ߳ԼĵûҪѧ˵Ķ
ͷ˵ԭˣὣɽǰֽһͽ̡
жִŰ
΢˵ѵὣɽˣϣϿὣɽЩɣ£ͺȻȻɡ
˵ĵʵὣɽʱܻδδĿὣɽķɣͷЩźȻѾʱˣѾںֲźֲΪء
ôһ˵Цлǰȫ
ѻ˵أϵҶȴƴ磬㿴˰ɣͷأۻø·˱Ȼ߰ɡ
ûܣ㲻𣬻ʱ˱Ȼۿɲ㣬ģǵġ
ƾûܣλѾܰѵ
ǱܸϽͷ𰡣Һܿģʱ䡱
ǿɡƾҶЦ
ԼȥɲףοƾҲ뿴Ҳûаѽ

ιսأܲ㣬ѵǾͲĿһʵĽȶСûˣʧȥڣս˼Ȥ
û
ǺðɡҶεȻ˵㣬ͷҪ°ʱ򲻹˼ˣɵ˵͵ϮÿЦһٴΡ
ܵҶϸս

ܷ˸ۡ
ʱҶ췽ЦСֵܷģҵĽܿ죬Ƕʱġ
ƾĵͷεýż棬ûǴĻԼµĽ棬һ㽲ľǿ콣
ϽģʼɣҵҪνĿ콣ܿ쵽̶ֳȡܴߴٵ
Ц˵͵ˡ
Ǳ갡ĥһСгɾͣ죬ὣɽɵĿʼ
˵Ľͬ޵УԽսǵУҸճɽþǳǰܽѹضΪὣɽ
ƾ֪룬֪Ļ϶ͷϣܽѹӣ˵ὣɽˣֱὣɽٹⶼڻ¡
˸Ҫʣǰţ
ԷֻǸĸ֣ԼʹӮĿҲۿۡ
ȿֶΣڿҪҪҵšŹչЦ
ȻЩԷɣ뵽ԼδȥҲͲپˣǵͷҲá
˵ţɫǰҪˣСЩĺܿ족
£аԵͷ
һˡ
ֻһһĨѩһţһʮ׵ͳֽգ۳ܸǰֱָʺҪ
ûлڵʽֻһƽƽֱ̣Ȼһ̫̫졣
쵽ܸǰʱ֮ǰվĵطһĲӰ
˻
ĿһĻƾЩᣬһĺܿ죬ԼĿ͸Ľˡ
ıģƾͷ˲ģһ£òϵǣԼվܵλãľ룬£ԼӲһĿֻоųɣϾ˫
Ҳ̫Σˡ
ĺܿ졣
ԼĽ汻ˣԼڽϺͬ޵УȻıֻд֤ƺѾ˼˰
Үǹɡ
һܹžɫ΢΢ݡ
Ȼǲ࣬ٿҲ첻ʵֱָ֮
ɽţһתȥʽƽƽĻУɾʤһ֣ܲϽ࣬Ҫһ³ԵС
Ŀһ˿ܿƺԼľ磬űУٶʤ
ٶȱУǻʽȴ죬ܲȥ
ܴݲȣֶȻθߣ֮ǰһһĽ֮
üëһ㣬ƮƮĺˣ˶ʮ׾վ֮ǰԭ
֮Ľ̫죬գ۹У˭ûԷ˿
Ҳ׷΢΢ͷֲƾֿ콣ں쾳磬Ҳλеˡ
𣿡΢΢ȴû˿ɥ̧ͷЦǰ⻹죬Ҳֻѹںڶѣƾ״̬ٶȣڴ֮ǰսλ֮ˣܽеĽ
ļٵİزˣһѽ
ƾͷǽһᣬļȻˡ
ôģ
ڣƾҲȥ۲ӶѰ𰸰
ܴʱüëһЦʣѵ㻹ƾֿ콣ԺھԽս첻ɣ
кβɣֱԲ



ʮ Ȼ
־
ֱԲ˵ҪԺ쾳״̬սʤ쾳ȺԣҲֻƽĵͷЦЦ
˼ʲôû콾˽̣е買ɲ㣬еڳʼͷڡ
Բж־ҲͲ߶Զ˭֪ء
ͶıߵĺʧȥȤˣƾ֡ƽƽ桯ģżܴ㾪ϲע
ܵķӦδ̫ĲС˺֪ܶ࣬²Ǵĵ
ʱֽܵǰҪˡ
ϷҪὣɽĺмֻ򣬵ὣɽ֡ܵЦʾ⡣

࣬žɽһˮƽת˲ƺͣ˴һĨ쵽µĽ۷
أôۻˣǰ׹
ԶҶ۾ãȻ
Ѿ׸Ķˣʹƾ΢΢۾
Ȼ֪ôģҲòϣʱ֮Ѹ٣ϵԼȫԸʱɣȻΪɴʱȴǽΪѹںھġ
⵹ƾĳɹʵƾԼ֪Լ¡
ôƾÿͲ˵ˣǰѹ쾳ʵ
֮⣬ƾҲǺȵģȫλͷĳͻ֪ƾĶ졣
ȻݣλǺġ
ƾźΪСϸھͲˡ
ƾȫλͷٶȣָΪѾڵʲôزȥˡ
ƾΪ߹Ȼãһ˵ǿӦȫģĳһͻĳһͻǻΣڵ˵ٶȻˣԶƾͬٶ£ƾһȭȥ¾ˡ
԰һνȴֻҪڽͳɡ
ʱӰĽ˷УΪٶ̫ѾӰҶֻżͨгâϡ켣
ⲢǶôƾֻܶܿǵĻиĻѣȻĶõĿ죬չֳ˷Ƿ֮
ͻļʩΪ³ܣŲշת·ʮܰΧӸֱָȫҪ
ǹһ˿΢ɲĻȣ˵ὣɽĺ󱲻ˢӵġ
ȻҲˣϾĸ߶̫ߡ
Ĺƣ̵ӣŲƶֺʵĶһһ£ÿһζǡôָı֮ƵòӦԡ
ǵĽʼնûзһײԵЩ죬ٶȵıƴĳһּȥ޷õҪĽѸٱѰᡣ
ʵƾ֪Σգһĳһٶȸϣһ˿ƽ⡣
Ȼ˭أܹάƽ⣬̶ֳ
ֱ׵˵ֻܵ뿴ܱյʲô̶ȰˣҲʹ顭
㣬շתΧٶ̫Ŀ紵Χνɳʯʱٻӳ򽣣ûܶ˿в
ͷʼһʼİȻѰͻܷߡ
ʱ˿ʶżͷһλˣⲢδģԽսԽ£ҪĸԼѧ
άⶼʩչֶҲû˿òͣ¶˫롣
΢΢Щðܵǰǰ׳ˡ
Ѿܲˣƾ֮ǰıϷУ쾳׶ΣѾŽϷʶǰʮе׵쾳磬ȫʸƾֿ콣սʤ֮ȻƵ÷ѵ㹦򣬱ϾܵĲǡЦ
쾳ֻŽܼǰʮѾǼߵˣϾܻ˼꣬վ񻰾ĸ߶ۡ
һѾﵽԽսĳ̶˰ƾЩԾӵۣŵġ
ôţʼٸô֪
ⲻ󣬽ѣ۲ȵԼڣ󾳽ܶԼвҲ̫࣡
Ϊ֪񻰾ԵʣԶͷЩģôţֻŽǰʮ
˵ʸսʤһЩˮǺܸ˵ģѹƾ¡
ûбֳǵǰɻĳ̶ȣܷԵƬֽ̼̣
ͺãÿ㡱ЦЦʱͷһὣɽĺܴﵽʲô̶ˡ
ΪѹƵ˰⻹Ǽ£ƭ˵İɣôģƾıĽ
ƾͷ²ۡ
Ǳº󣬾Ȼʼ˫˫Ƚֱж»󣬿ȥͺأʮϣ϶ܷ졣
⻹û꣬Ǵһʮ£
ʱ΢΢ֽЦþûôɹˡ
ЩƾŲµˣһδսԼޣļ١
żչ¶Σһﻹˮн汻ĥˡ·ò˵ƾһֱȥĻ㲻ýɾͲСƾ˼
ʵϵ½ʱҲƵ֮ҸȫһЩʱ뻹ˣûдȫһ档
ƻ汻ˡ
΢һµٶȳֽܵǰʱٱ֮ǰɣСˡ
ֶȱ˿һ˿ѾǺܴĲˣȻ֮ǰҪɣ൱ֲġ
˵켸֮Ĵǳǲʵʡ
е˼ЦЦ
ӰֱӡʧˣֻϡһĨĻӰ˸һΧܣżܿĽһš
Ǳ۾Ļ಻ðĳƿ֮
ϧ˫̫ˣֱ֮𣬴ʱ״̬κβ˿
ӵΧòù
룬˿û˿ܳʣ׳ˣѯǰţǰɷ֪ʲô磬Ҳײൽж
Ǻǣ˵ʲôأСӣʵ˵ղŵıΪѹںڣ°ھ綼ѾĶ֣һЩҲǿһֺαִھֿп޵ĶأȥɣϷеúˡЦǺǵû߶ԷԼʲôΣ´󱲡
Ҳǣлǰѡͷ



ʮ ҪУ
ʣԲȥˣ˾䣺콣֮ԼĥģὣɽҾ˳һʣ͸¶͵Ϸû˵ˡ
˼˽ײãֻܽһѣ˵Ҳν
΢شǰĻ˷ʦżøּǽҵ֮ʰЩƤëǰЦˡ
ô˵ܰҲ츳֮ˣܹ˵
ҲûʲôּǣͷԭˣĽ֮·ܲȥɣϷڴµһ족
Ҳ΢һˣվĸ߶ȣĿ콣֮ĴпΪ֮ǰ˵ǼٻȻҲ˶ˣ㵽Ϊֹû㵽Ϥָĳ̶ȡ
˵ƾĽʹԺ;£Ҫָὣɽٹ⣬Ҳû⣬̫ˣ̤񻰾Щϣ
ͷлǰָ㣬ǰʱǡ
ʩչû취ҲûıҪҪȥأһδ۸޷ҲԼĽˣֻ̫ܲߡ
ȥطһľǡ
˵꣬΢Цʾתȥ˵ԼҪߵ·ܳ
ʼûкƾ˴кŵһǶģһͨˣСǻ콭ģһȦӣûҪύˡ
ƾһϤУҲδ⡭
ƾ˵㲻ǱʶĹܷգ취ĻҶһһͻûܵıܶס
ڿ콣ⷽ棬ڽΪѹں쾳ʱʵѾоҪߵԼļˣнռ䣬»ܽһ˿ȥͻԼޣ½ֻǿһ㣬ҲǾ޴Ľ
ȻѹƵľſļӳ£ٶȻǸҿ콣ģ˵Ϊ콣Ҳ콣֮һֱĵġ
֮ǰܵĻ֮ȻһΪѽ
˵ʱΪӺ̤ˣȻɺѣܹмѭȻڽϣȴûָҪԼȥȥһ֮Ժˮĥûаݾԡ
ΪͽĸҪ
߼߼ˡ
ʵศɵģͬΪȻռƣΪˣҲӽͷ¡
ܵĻ˵ֻΪֻ֮Ϊĳ׶εˮֻ似ΪҲֻڵײҫء
˵֪ԼĿ콣滹ռ䣬ڳ֮Ժⷽ棬ҲûһҪ콣޿ɽʱĥ
ڱ֤콣ɽǰ£ʵѾרСڶˡ
ڽڶѾһջѾ˽ڶżҵ˷
ڽڶ㣬һ׵Ľأ
ǽĿǰֻʩչһΣһֻ֮Ϊ׸ˣ򲻵ʩչֻǽ䵱ѹ׵ľԾûҪʩչܵˡ
˭ûƲǡ
ϾǽڶõĽ޷һĿ콣ֻҪҵ˷֮ܳԺȥڶ㳹ա
֮ڶſڵռ޴󣬼ڶ㣬ʵֽӭһʱڡ
˵Ŀ콣ԾԼ֮ʱȻž޴ƣֻǹȻڶĽͲǹôˣ
ϧĽڶֻ𲽽׶ΣǵһΣǿʩչһ£ܴۡ
ңǰµϱ䣬ҵڶ֮ʱ취͵һĿ콣ʱˣܺøԶһ콣ͣ£ڶҪҹһһӡ˵ʲôΪʱ硭
ԶȥһۣҲû⣬΢һС¶ˣͷƾЦߺˣ·ɡ
˼Ц˵˵ⶼǶ೤ʱ䣬ƴ˵˷ʱ˷ıɱıɱ֪𣿺ߣղλôûϴءҶ췭˸ϰԵ
вСӣҷص㣬ղǼһûҵĶ֣ëŲʰ㣡
ѽʰҰҲûͷûˣһᣬǣڴ򲻹㣬Ųţ㽫ˣȥͷȥͷ㡱ҶǺ
Ҫ˵ǳţ»أһֱ̫ˣҶѹܣûŭԷһ³
٣Ϸܻɲ˵ģ򣬼ʹȥҷͷҸл㻹ءֵ
ҶƲ˵лǰɣҪҵʱˣͷ򡭡
˻СҲ̫ˡȿȣޡܶʱһ
Ȼһˣģ֪ĶһֻС棬˺Լ³ǽһ
Ҷʱ֣ãӺó԰ɣ
Саţ˵ԸͷѣȻȵù¶
ͷֹǽһۡ
ûǸȥˣƾͷ·
ܳԳ֮ǰʩֶҶһͷɵװŲ֪
һǲͣƾҶ˵Ҷֵܣû¶㻹ְɡ
õƴ硱Ҷóʯ֣ܸˡ
ƾֿ˵˼ңи⡭
ʲô˵ʲôղŻһ£ͷۻ塱ܵװɵƾʵĻᡣ
û취ˣֻü·
ͣˡ
һ·ûҶ죬ܼĥ֮ǰƾʹ⡭
·һسǣƾȥٸ򿨣ڳг˵㶫·Ҳ˴ڳס޵Ļᣬֻ¶޻Ұ
ֵһǣ·ǸسǣԽĶˣ࣬Ȼ⣬սֵģѹ֡
Ȼ¶޻Ұ˵ҵһɽ
ƾڳȥһԶԶıֲܿԼʧЩ⡯Լȥʱ䣬ҶܾȻû״
ƾ˵ⲻ
мڴˣƾأԽǰֹԽҪ¶ȴУ
оƾʱ·ܿյ׼
ɽʱ
̯ôˣ̫ˡ
ΪⲨԼƾ˯ߣɴɽаڿʱ䡣
ƾĶ̵ģһ㶼û䣬ǣû˿·һһ¡
Ҷպƴ磬𣿿ΪʲôҸо֪е䲻һ
ѧһûʲôֵġƾЦҲûʲô
ƾĹЩƾ͸ĵĿȫˣʺԼôôôܽЧӵô
Ҷ쿴ϵȴǿ˲ŵĵľȱ֮ʤʮ
̲סСţҵ㶼˰ɣѧ棬ûʲôطҪҰָһģ
Ȼƾ֮ǰûѧָƾһ£һŲҲܸİˡ
ͲѧƾʲôԼشġ
ͣƾȴһ䣺л˼ˣѧûʲô⣬ֲΪǿʤԾͲ
ܣ
ôܲ·ƣ



ʮ ʸ򵥵
ûɻ˵ѧ֮ѧʦָȴ·ģһͷͱ쳵ʲô𣿡ܼûȡһԼڵļֵ
ʱУƾǿ̺·ĶȻһֻȻɷ豹ζ
һŹ̶ֳȣǵöһŹ˽ö͸뵽̶ֳȣѾǿѧܴﵽˡ
ЩΣܵĸйУƾתڵѪ籼ڵĴһ֫ٺÿһѪ⡣
֪κιص㣬Ͳܼ˴ÿһطȻƾƫƫˣƾĹʶڣô쵽һ̶ֳͨȵģѾԭĻϲƵ˺ðɡ
⻹оǣڵƾѪ̶ȣܻ˼꣬ûʮҲаûĸ֮˵ѪƾģʹԼں׶Σ۷ʱڵѪ̶Ҳƾ߳ң
ȳ̶ȣ̤˰ɣ
ƾûм̤ڣڴĥѪǣ㵽Ҫ۵ʲô̶Ȳ̤һ׶Σ
Ҳôֱǲǰһ£ôʹȥһ׶εҲް½ֻһС̤ڣѪ̶ȣһٱȵô׶ε֮ˣ̤ھͱȵЩƺڰ̻۵ӣ֪Ҫ۵ʲô̶Ȳſ̤죬СӣҲ֪ôģ֪ʦҲԸ񰡡
ͷֹܷѹƾˣϸƺӽӴڣûпƾ˹
ܳԾǣĿǰںڵƾ۳̶ȾͲ˵ˣת֮ʱȻ
ֱ߸֪ܵ쾳ܰ쵽
ɴʱƾƫƫˡ
´ʱƾת֮ʱյ΢΢Ҳʵ
ǹأСӱ⣿һСӶǹ˵ﲻټȴĶ࣬ĪԼˣ仯ˣ
뵽Ҷ֮ǰ˶ˡ
ʱյǵֻƾԴЧδȥգҲɾ޴ĳˡ
ͣƾЦ˼ңûʲôɻֻҵȤһǿḶ́˶ѣҸϲרѧʷ⣬ǲŸȤأҪȻȸҽ⣿
˵飬ҳ⣬䣬ôܷءܰƾ̬ȡ
Ͷɣܶ㵽ʲôʱȥ
ȻˣƾȻ˼㶼ô˵ˣһһ㡱
˵˵Ц˵СӣҪѵңҾ͡ţҾĥĥ
ЦЦƾ˵Ҳʲô̫µ⣬˼֪ɣĻȥȥҲͼʮ룬ʵκθĽʽЩɵģٻڶˣҲǶͷȴСˣôˣԻЩһɶֽأʽȥ㣬񶼻ûϳɶ֣˼ܽ⿪ɻ𣿡
ƾֻ˵ʽûаνϢ֮ϸЩأ
½ֻ⣬ǼҲƾɵģĿͼû̫ϵ
ȷֻô࣬ѧʽϳɶ֣Ȼˣл漰ͷȴС⣬Ҳ˵һϣĳһһ㣬ᵼһϲ
ԣļƾļ㲻
ڹΪ
ǲܹƾʵ⣬˵ܰġ
⣬ܱһӦʵ⣿˵õһ׽ĸǱſžĥһŽĶжϣжУ
Ķжϣ΢һ¾;ͷ󣬸˵еı仯ˣش
ж벻ŻⰡ
ͷжֻԼ֪ɴСӣ䣬ϹĥЩɶͲӦ⡱
ǰ㻹ûشҵϳɶءƾһʵͷȴڱЦ
Բѡ
ȻˣƾҲ֪һλ񻰾ĻǶôѵãҲ˵ûɻˣɾ뿴ܳܣ˭ǰѻ˵ôģ
Ҿܾشɵ⡱ƲƲƾ˵ˡ
ʵƾ⿴棬׻һ⣬ܻشҲȻʹʽˣĽ˵ɿˮ˵ɤ˵Ҳ˵꣬ͺñ˭ıԲʣ
ƾҲΪ˸⣬ҲͲˣܷңѧ֮ǾһҪأټ֮Ҫ
Ǹͷ⣬ƾΪչܵӣԼϾԼûҶүš
ЦЦܵʵúãһټĸҪҪʲôʱˣ֮ȻǾһҪϾһ˵ľޣһ似ѧˣù˷Ѿѧ̫ණϡƽеһز޴֮ʱҪټ֮ˣܽǰ˾飬ò߳Լ·
漰ּ򵥵⣬ܿν٩٩̸
ȻƾţϾ񻰾ǰڴھأܵ˵кܶණƾû뵽ģŲСջ
˵𾢣ϲ֮ơ
ⲻ˭ƾԱأòֳԼļֵɾ԰ڰ
ƾ˵һ㡯ӣԼԼ˰ɣ״̬ƺøۡ
ͷۡ
ϵҶѹƾ˵ɶ֣ɲܣһװơӣҶˣҶ첢ʲôװơ
ҹˣƾͣ˯ܻǶƾѧأֱƾ˯δı졣
ʱȻӦʲôʱôˣ

һƾǼ̡
ļʱ䣬ƾˣһ˵ܾûûˣ˭ס
Ȼֲߣѧʡװɵֱû㡣
ЩΣƾȴԽԽսľΪ⼸ܺҶ춼ûʲô״ƾе
ԽƽԽǴҪ¶֪ҪӦʲôʱ
֪ĸ·;У붬ĵһƬѩƮ
߹սͬǰΪѩս



ʮ ΨСǿ
Ǧ磬֦ײݣѩ׷ס
·ϣƾ΢΢פ̧ͷ죬ֽסһƬѩֱ
ܱѩڻˮƾֳϹŵֽɡſ
ɡóˡ
ƴ磬㲻𣿡ҶƾͻȻߺʣ˵ʱҲһͲɡɡܴ󣬳ſһ˵Ģ
ҡҡͷƾ˵̸ϸ˲ˣֻ뵽ʱÿѩﶼᶳ᲻°ˡ
ŶʵҲϲ죬ÿѩҼΧŻѣһ˹ģѩҶƾôһ˵ͻȻį
֪ܲʲôطһҴţ΢΢ѩᣬҼҹᦼҼұյգһҹ·ء
Ҷһ㶣ѹƲĪ
СӶƨϰԵĻһ䡣
ижʫ
أƾûʫ츳û˵ľ뻵ʫжѩ˼䱯̻õľ֡
߰ɣǰиС򣬽ȥסһ·ϣʱ·ߡƾǰǰе
ϲҶȻƴ磬ڻ簡Լ·ġ
˵Сһݷõˣܲ˳ݷãʱƶõˡ
ǿߣƴ¶
ŶҵƲƲ죬Ϸô㲻̣ȴҪȥݷһЩûīˮļһ۲ʶӡ
գƾı߾սѾˣʵϿ˵ѾսΧʹطսмȴҲʱй顣
սһطӲӲػش尵ɱϺɧŵȵֶ伫
ǰǸСǺܴƾ֮ǰ˽⣬ȼţСһЩгפ˿Ҳˡ
ⱱຮ֮أһ˿ӣѾһһЩسǻ
ʵǸһͨܶطһͨŦĴڣȻҪȺܶسǻˡ
ǰƾ˺ܶ񣬶ǴӸĺܶط۵Ȼ¶ȥ
ѩƬƬƮ䣬ԽԽ󣬸Զʼ
·ȺӣǱɪɪϼҴ£ѩܶ˾ϲ顣
µ֮Уƾ
˿ǰƾֿ˿ﲻĿ˸ô죬ͻȻȥ⡣
ʱ߹Ѿսˣɶô£߾֪
Ȼ˼̬꣬ɵ׻һˣһܴ˾ķӣȥǰߣҪκ񡭡
ߵʱðаŵСӴߣʲôҲҪߣΪʲôͲ˷˲š
˸ͷĵ˼ƽϡ
ſС·ȻƲ糱ȴҲ˵ﲻˡ
ڼȥ˭ֻᱳȥԶãȻ
СΪͨ˵ͨ˴
֮ʱƾǵûܵʲôѣ黧·ͷУñطϸˡ
ͨгǽģϾڱǽǱҪڵģΪҪʱ׼ӦԵй͵ϮŵҲǲǱ˵Ѿӽӹܣν
ǳǽߣҲײʯ麻ʵܶط޲ĺۼʡ
֮ʱ΢ǽƾͷһǳǽܶطаɫѪжѵļ߲棬еĺۼ
ﾭģСɱһǽеСС֣
˺͵йս޵ڶֿˡ
йСҾӣѾôԶ
С򣬽ֱߵ޴ŵǱãȻû˸ұ֤컹ܲ
ֱżȼգ޲ΧһȦˣпĶգΨһܴЩοɡ
ţƾȻͷһӷЩ
ֻڴ˵飬ʱۿˡ
ֱߣд۰Ͱ͵ĿŹˣ˫ֲڽֱߣֺڴЦݡ
ЩǰһЩСĺӣеĺӴ컹Žţ϶˴Ŀĵѿڡ
ƾĲǣЩСͷϵһݣ
ǸʾЩСڰ㱻ڽֱ߷
ֱӵ飬ȻѪܡİƾǰ˼Ѿϰˣƾǵһ֪ʲôԼľġ
ȭͷÿ졣
ƾʱ޷ȥЩˣ΢΢ңսҪˣ
Сƣŭ⣬ͬҲ⣬Ϊ㹻ǿ󡯣һ棬ֻҪ㡮ǿ󡯵һزʱƮƮһ仰ʤڸһСƾƽ
ʱûƾŪ˼
ͷƾµĵ
ţ׾ͺáƽȴҲ׽ƾ䡮¡ĻԽĥԽζ˵仰ӦþЩƵصνˡ
Ҳ֪ΪʲôҶʱͷôһû֮ǰôˡ
Сֵϴһʮӣƾ̧ͷֱߵһҿջסɡ
ƴ磬ǱиõĿջΪʲôҪסأ֪ƽʱԼϲ˷ѣǺ桱Ҷ첻ʡ
ЦЦƾ˵ûʲôǸоҿջаˡ
ʲôʲôҶ쿴ſջֹĿǰʶ֣ϲȫջĸ֡
˵ͨڿνΪջסʲߣϾд󲿷ֶ񣬶ˣ˭ǮûǮסջ
䷿ƾһ뿪ջŰȥѰǸҪݷ֮ˡ
ƾҪݷõ˽Ƚʮ꣬ڱҲСˣ˵ѧʷ棬ͨ
ƾ˽⣬Ƚλţû꣬Ҳιһȥ˷ˣӶ»ķ˹١
֮񱻽⿪ֱӻ콭ȥˣȻȴʵʵĶˣϻÿȦҲԵ㡣
ݷһѱ֮ˣƾΪ˴ѧʲôܺͶԷ̽һѧʺļ⵹Ҳ
ѩڲͣ£ѾһƬѩףɡ·ϣŲܿͱѩǡ
;һ·֮ʱ֣ɰǧӵ
͸Ⱥƾĵ΢΢һ㶣ЦЦȽȥ
Ⱥһˡ
ֿյİƾȻȺУһŮڸǷַͷϡ࣬ӭ˸ж¡
ôкģԷæƾʱͲˡ
˼࣬żȻůʱ
ຮĶգǷַͷӰγһķ羰ߣ
ȽӱԵһСԺ䡣
ƾʱ򣬷ŽգԺȴΪ֡


ʮ ټһ
Ժڳ٣ϡֱܷ˵ʲôɱ˳֮ġ
̸۴ɱɱ鰡
ƾ֪Ƚס֪ĻΪء
ߺƾЩɣҪҪȥݷã
ˣˡ
ôţƾȥš
Ժڸ̸֮ȴǺܿˣһɵڴ򿪵ڡ
ԷŴƾʣºˣ£
ƾϷѧˣȽݷ̡ƾһ˵ŵϰ
Էһ㶣ƺЩнͷ˰
һЩ飬йƾͷ
½ӹϽǸǸˣ֮Ӽ£ȻԵȥ֪ͨһ
ҲãлƾЦ
ԷԲȽҵˣһҲǶȦӵģƺǿͣӦúȽϵܺá
˵ţԷתԺڴ󺰵磬㡱
£Ժڶʱһ£һʮʣ˭
ʶһϷ꣬Ҫ𣿶ˣ˵Ƕˣѧطݷģ٣˻죬ҶǶš
ʮǿͣĶо֮ĵʲô
ſٶȴһǿƾƹӣ롱
ģǹţëɡ
ͷֹƾȥűžһˣһ飬ƾ˵Լ治ǽѣĶнź͹ŵĵ
濴ȥʱͿһʮ˫۾ĴԼŮС
ԺУм̿յֻһķ򣬾̳ǡ
⻭棬ƾ˵Լߴط˰ɣ
ͬʱѹҪˣȴںȾƳ⣬ָҪαء
λϷƹӶ԰ɣ룬ģʲôأʱ򣬹˵㣬Ц
ȺеȽƾЦһ̬

˻ƹӺᣬⳤ࣬ϱİϱ㰡ǱԼҵضȥûɻĹ㣬˼ƹˡ
ѽѽƹӵڳŮӻ˭ῴһ۰
Щ֪ĻΪƾϤأǽˣֱӣ˵ʲô˵ʲôô
˼һ콭ģ˽춼֪û죬ĶôƣȻʲô˵ʲôˡ
ƾҲû̸סЦλ¾ȴ֮ˡ
ƾǺϲЩദģֱӣûôƣؽԷһ仰ĥãദġ
֮ǰŵѾݵȽˣпƾЦҶþûյأƹұϡ
ƾ˵⿴ȥȦ˵ӣܾûյô
ȽȥʮͷŨüۣƤ£һ̬о˵ˡ
Ƚ໥󣬶ԷƾӣͰ꣬ȴɵƹӣҿᣬȾ𣿡
㣬ɨˡƾЦЦ
ȽͷԸƾһƣȻ˵ƹӱⰡǶڵϵֵܣйĽ飬ҺȺȾ죬н
óλǽܣܽʶλҵң;ţⲻȥԷһ룬ȸˡƾѲΧЦ
˵꣬һһ£һζû䡣
á
̬һ˺Ȼкãùһ룬ƾԷĻû˵档
⵹ȽЩȻˣ˵ƾ˹˹ĵģȻҲôˬ
¾룬ƾʣȽ֮ǰʲôΪ֡
ƹӻǽȽɣҳճһЩ꣬ЩҲϵܺˡ˵Ƚһ¼ֵܣǲǾãʳ²壬ȴںȾЩ֣
Ƚ˵ﻰ²δôλֲǷʲôܵ°ܣҸôôеöˣα˿ƾ˳Ļ˳ƺЦ
˲ֵ̾仰˵Ŀˡ
ԶԶԣЩܾǺȾƳһҪָǲŶԵģǵľֲ˵ģҲ񣬸û۸ǣֲȥҫƾʲôܹȾƳ⣿ֵ
ͷ׽ƾǵ°ĸ֣Ƚ˵λƹѧʵģӣ˵ôˮƽĻ
Ȼƾֵ֮ܲǰʲôȻĴɱɱˣ㲻ɣ
Ƚ絫˵޷ƾν
˵ʱȻԼ߻ˣ֮ǰǸںţһžװŮӣιιιϿҶûΪû֮ǰž̳š
ȽʱֵܳʵֵܣͨΧǱĵй֮ԽԽˣǻ˵һѵأɱһЩйף
ԭô£ѹǴĺȾƳ⡣
ƾȻ𾴣µľ˵λܣɱй֮˱ڰΪΪƾһǻѪλ
˵꣬ƾһڸɵһơ
ɱб֮ˣֵ𾴣Щ̸ֻ֪ǿ֪ٱ
˵˵
õá
ɡ
ƾҲְƴģദǲһȦӣϢˡ
콭ֱֱ˼Ͼ˲ʲôȽϾǶˣƾı档
ƾǸﰡȻᣬɾƾദֶΣߵĶԲ˿
ɹ뼯󣬽ƾǺȾ죬˵ǽ£̸ʡ
ݷȽ̽ѧʵš
˭˵Ͳһѧأ
Щ˵һ׮׮ԹУƾѧ˲ٶƶҼ飬桭
˵ڽɼϤʣҲɣ
ĵÿȽĶƾСϵܹĿ࿴ȵþʱԵĸƾֵܣѧ⣬ɵСЩˣ׳Կ˵ʵڻ˸ĸû˻Ե޹ʵĶãеһ˳ӣҰⱱҵúܣйŵ㡱
лȽѣ֪ءƾ

ƾȽ˴û֮ʱȴ˼ٵ֮һ󾪽
˻ˣ
¡¡
ͬʱ΢𶯣Զϡж֮

ԺȽ˺ȻһȫޣȫҧгĿĿ򶯾
ֵǣټһ
ټһġ
õй޻أ
һûһ޲ϲٵɱ߽߳
ƾҲͷһ
ûսôͻȻһ׼ûеǰ£Ȼ˵йǰ
ⲻսֻǵйСɲػңҲս
ֵܣΪûдˣԼСЩǸ
ȽƾȭǸ˵ţ˿λֵܣߣɱȥɱйٻȾƣ
ɱй
ƾͬȥǡ
ȴûȺ鼤֮С
һαİݷãȴͻսˡ



ʮ Ʋ
Ƚ˵ͷǽŵоϮȥƬ̼Ժȥ¥գûƾģһںԶԡ
Ұǽȥʲôë
ҡҡͷƾĿѲӣȻǽǣһűӣȥѡһ΢ֵĳʲôýþˡ
ҲҪȥɱеģûôУ
΢˵ʱ䣬ųֽɡڱϣȻսٶȥȽҹţʡöߺˡ
ţǰɱУԼ͵ˣʲô¶
֮սɡƾӼдģɲĪĶˣֵʮͭأԼүүñٸ
ȻЩ£ƾδսµڣһѪͷĸоЩµķʽ顣
սǶϷûӦĳ棬ƾҲ⣬ܵи̲ǡ
ʱͨѾҳһ࣬۱ߣϣھ񾪽Σ֮ǰŵĸ̻žžžľ͹غŴڼɪɪ
ڽϵֻܾǽǣˣǾյģֻһ·
ս򵥵֣ƽʱ̫ңԶˣ̸ս٩٩̸ɵ淢ͷϵʱȻľһɴֲһ㣬ѹ˴
սǻ˵ģԲעľԼ
ֵϻޱȣ˹ͷٸϾ˼ΰˣ֮ĿǰΪֹƾǻûֳû֮ˡ
۲ڳŵоϮȥԸǲòܵӲͷƤϣ֮⻹н־֮ʿҲڳǸȥ
˵˳ǸȥľͱȽˣ˶ȥװ׶
ȻָȥģѾԴˣ˵սζŷƣ
ûƣɱһй䣬ǲܵõٸĽͣҽɻĶҲΪǵ˽˲ƲɷûĹ涨һǱˡ
˼һ콭İæȥɱУ־֮ʿûô˭ðΣȥ׸ɣ
ͨ򲻴ƾĶҲ˵оϮĳǽ¡
˵ǳǽʵҲ߲ףǿеЧˡ
ƾʱ򣬳ǽѾվ˲ˣԵЩӵңнˣҲоӲ죬Ҳμ
ˣסɴ۾սеı˵ҹֱӻӵǣ˭Ҫǵӣã
һɫ׵ƫά־ӼɣЩ˻ˡ
ƾԼԼдŵ
ƫҲں£û취˼Ҷ쵽פһӵĵزˣжͺ͵
ǸƫźΪǿһѺְɣһСֵطפ´ˡ
ȻƾһЩӣϵٵ٣װªܶòȣжս
ʵ˵Щ˱ͨİȫƾЩǡ
ǽĵھ𶯣Ц֮ԽԽˣоϮܿͽӭ̱ӵɱ档
оǰƾжϹģңȴ
йǲСɾң϶̫࣬ʵѾǳˣս֪ͨΣˡ
ȻΣֻƾųΪģ˵лһУԼֻҪ֮ٳϵĸ֣ˣһ˾ܽȫ
ⲻ
ǽԻңǰĽ˲ˣƾҲȽǡ
ȫҲûʲôֵ̫Ŀĸ֣ȽڣҲƻȽͲŻôд֡ƽʱ϶ֻ٣ڸһûС
СطĶôࡣ
ɵķ̤ϳǽƾȽʣȽ磬ô
˵ʱƾҲڹ۲о
²Ĳ࣬оңȫװ
ǻйͨǧˣΪѩԵҰһϮ˵
ͨߣؾ˾֣˻˵ֻԷһ߿¾Ҫ£̫ˡ
ҳƵǾˣвкڣһ쾳ӣйѪֳִ󵶵Ƚǰѿ
˿ڿˮ˵磬۳ɣɽڲûգܶԸİʹǳȥһ¾Ҫ⽴
УҼңǺܶ˵ļҲˣ˾һжˡȽҧŴ󵶵¶
ûأ߾֡
Ƚѹûע⵽ԼƾٶļʣȽ磬ô죿
ֵܣôˣߣɲСܲκϵġȽתһʱƾһѵ
ͷһůƾҡҡͷȽ磬˵ЩûõģҴж̰֮˵˵ôɣоˡ
ûƾˣȽ˵ԭΪֻǵйСɧŲӣ˲ʮϰǴ˳׬ôĶ֪һû취ˣֻƴˣɱɱ٣ϣɱ˵ˣҶ군
սɱɲǽСС֣ҵ֮£˭Ҳ֪ʲôطܳһѵҪԼ
һоõһͻƿڣϯ֮¸̫ˣסǹɿֲ
簡ôҲǵģľֻ뵽ƴ취
ѹ͵ȥˡ
ͷ̣ƾϽʣоȻڣأҲٰɣȽ磬ǱˣϤһЩ˵˵жپӣ
ֻפȫˣԼɣҶ˵ˣάһΰУԸǰͱָˡȽҵ
ס˿ӣȻפѾЩˡ
ľѹûս
ȽţҲһƣϾǷطֻҪסĲǷӲסĻỹǺܴģҴ븹أضҴ־սֻҪ粽һʱ䣬Լͻȥˡƾ
ǰһҪ˶粽òС
ףֵ˵öԣ㶮Ƚ۾һ
ƾҡҡͷԶԶ
ʵƾͷǣɵо˾ͱˣ
ǲ֪ܻ᲻֣վĸ߶ȣǲֹССֵɣ
ʹ֣ܲƾҲὫɵо£˲ܴԼ
ֵǣ˰ɣɱйֻҪһʱǾʤˣоҳսġȽѧƾļ⡣
üʶסо֮ǰ̤һ
ȽĻõ˻ӦȻҲֻǰֵܻѡ
ֵǵʿȼȽͣʶפƫȥ֪һƾЩ˿ܲסģǱˣٷҲֻķݡ
˵ȥǸƫȥˡ
ʵפĹǣû֧˵פڣȽǿ¶ûվڳǽϣʵ
ȷȥЩʿûʲôսҲҪʲô˱ȰǺǰǲܱͨǿ㲻ǡ
ɱƳ֮󣬽Ʊ˭˭ǣ
¡¡
оԽԽˣԷʿ
˵Ǵԡ
ż
ͨߵפ׻һЩԵģڶûƵɼڳǽϡ
ڵоǽа׵ʱƫһ£һϡϡļ곯ŵоȥ
ȻɵЧ΢΢˼ף˼ĵù⣬˼Աδ
ҲŹżȡһ
оǱٶȴһ



ʮһ ѪȾ
絶ѩĻ
йǰ;һŹƬ֨֨죬ᡣ
ֻѩԼĹͨߵףһǿɲеɱȵġ
ԡݡ
ը죬һ֧֧Ƴգһͨǽϯ
ƾͷһһҪʵˣ߲֪Ҫ˶٣
߾ʿ䣬һּʮϵܻܿᵼ˱ûԿȥġ
бϵ˾̫
䲻ݷ֮ʣƾҲ˲ôˣ΢΢ۣʱǰϯĸйУÿһ֧ϯļʸ켣ɼ
΢΢һ֧֧ʸ΢Ƕȡ
һ̣಻Уоļʸȫƾ˽µĳǽϡ
ϯĵоδԤеĲҽУͷƲѣϷѩ谭ߣҲ㲻ʲô״
ǲٶȱͿ죬֮ʱҲ;ǽʮװˣһֹûлῪڶΣȻ㲻ʲôҲûʱ˼𳤹󵶳ɱ
ɱƳ֮ʳӦоС
ɱ
Ķ̱Ӽ
ƾȥ΢΢оʸҲȲѣʹܷԼҲܲôˣ찡ο¹һ飬Ƿֵģûô˽
ȻȥЩʸķˣǱϾֻɵļʸִټûй˼ɵģԻһСּʸ˳ǽϵȺС
ҽˣֱȥ
࣬ûʮȫڽܷΧ֮ڣڶҡġ
˵ǵоһһûǲŽء
ԴƾʾѾˣΪˣɱְսϳ⣬ЩȻս£ѪĴôõɳ
ҵǰɢȥģϣڵӲûиоɡ
һյƾͷô룬ʱ˿ѾˣûãҲûа취顣
֪ʱѾ»ȽֳִȻйļôôȫųǽкˡ
ǲã
Ƿѩ谭ǵ߰ɡ
оĵһֹƲδߴ̫ţΧͷһ
ʱǹѾ嵽ˣƾѾ˳
ʵ˵ƾҲûɱˣսɱǵһΣΧɱ죬ףֽŴ̼֮УĶЩðһѪͷܲͷȥҿһĳ嶯
սֲпɱĵط׸Ⱦһģ󻷾ˣһҪάͷ侲ɲô׵ġ
龭ϰ߾ͺá
ֵǣ׼ӭУȽֳִһЦ
ɱҲ
ԶפƫҲҴҲõ˿ǽǱļѣһǽҪʲô³
ˣսߵʿǱû·ټƫһðɣʵЧӲһҵɱж˻˭֪ء
о£صչ˵ľǳţһƿžֱܳ룡
ˡ
Уо֮Ǹͷ̧һӣһֻͷСĽɳƿʣֻӻʮ׾Ȼ˳ϡ
䡫
ꡫ
УΧĳǽһǺһߵľŵͱһĥ̴СĶΧ
㹻ʵδԷһȫƿ
һֵûǺܴģͬʱǵоǸƿţսǲôˡ
ҲûȥסǸӣ˭סûǴӻźǰʮ𣬵϶ҳһĿĵĹء
ȥƿţϳǽɱ´練ƣ
оеִЦ˳ǽΪѹûͨ
ǽϵƾһǽµľ׮أأǽϵĹľʯأȹأ
ɶûС
ðɣ˵رϾǴ븹أѹû׼ЩҼʹУ㲻Ϊʱûе˹һֱڿⷿԻңʱòִ٣˭й׼Щ
û취ˣ׼˰ɡ
ֵǣõƿţȥסǣҲҪס
Ƚ˵оǴԣһ˷ܲ˳ǽŷ
սһ˵սսϣ̫СҪЭÿһطⶼսֵսԾҪȥˣ
սǽⳡ仰ɲ˵˵ѵġ
ɱ
Ѿ嵽µĵо׵Ƕųǽµϡϡ꣬סǰеĹԣ׷ԾŲ׸ߵĳǽϳ
̣
פƫһ˸˳ǹȴҲֻȥ޼ĵоֱɱϳǽˡ
ϾСطϵطôͱɱϳǽˣһסͨҪ꣡
ৡ
ƾǰѩХоĵ浱ͷ£˼ҲŲǲǳúÿأҲúÿ˺޲õһʱ俳
һƾг㻮һߣ͵һߣɱ˻ṳ̂ǽͱеĳ׷϶˲ӣ˵ͱһڳǽԵѪҺ¡
ƾĶж죿ˡϿ콣ȲЩڶûܱܿġ
ƾҪߵеĳ̫ˣҺ͵еĳӲֻüɱˡ
顫
һʿ߿һĵоƾȵֵܺÿεĽ
֮ǰƾȹƣʱʵƾָˡ
Сģ
ƾͺȣгһݣӶԷԴߴ̳һ̴ٵĵ˲ӡ
ڶԷƾ΢磬أġ
Ϊǽɱ˼ҴŻҪ㣬Ųʲô͵Ϯ͵Ϯء
ֵܣǷһԷµȫͶɱȥ
ƾһӾŪĸоֹۣǽߵǿɱ
Щפս£ĶǵоĶ֣ڶԷϳǽ󣬼ֱһ浹ľƣ߱۵˱ɱ޼
ǲࡣ
ƾͷҲΣû취ҲֻǾɱЩ˸߼ѹˡ
λչ˺Լ
һ仰ƾӰһͳɱ˹ȥǱҪսµפұߣɱḻĽˣƾ̫ġ
ƾһϯ£ڱͲĳǽŲշת֮ÿÿܴһоڶŪܽ±ܿǿһ
սɱҲ˲ʲôɾˣڳɱȥһʮ׵ʱϵİ¾ѾѪȾ죬Ŀģ
ȫǵ˵Ѫ
и֣ɱ
ƾҲɱ˲ʮ˾˵оע⣬һһڵĵоƾɱ
ƾɱôడзܲŭԭǿͨ練ƵģֱöԷ޷ܡ
ɱƾĵ߽ףһףֳһֱֵײ֮ɨܹ赲Ĳ
΢˶Էһ£ƾӿոоֱŶԷȥ
ԷİƾҲɱ˰
ңƾĻҵġ
õ
˼ƾ޼ɵոʱŭĵѩ޷Χ·Ťһļӳɫâ˸ͷƾԴ
ûٵϰߣƾɱܿԷһһҵóǽһ֮Уƾһгһ˼ĽǶ˶Է۾磬΢΢һԽˡ
ڡ
ûȥļһƾɱС
ǰƾѹִˣһȻȴѹƾѪûתĻͽ
šڵңѾôأ͵͵һԶǹͷ񡭡
ɱ֮ʱƾ
ǰȭĽʿ˵Ҫ·ģ书ɱֶ죬ɼܲסоĬɱȵо
սɱײǽսҿû취顣
Ȼǳŷ򣬵о־ȻѾƿˣȽϼ֮Լʮפڷֿɸ͵ס̫ˣѾ˲СȽѾˡ
о졭ֻҪץסŪˣоͰһˣһǾ鲻㣬վԹߵĽǶȣԼսΣ˵˻վ˵ۣսĲֳˣͷղȫ
ͷգͬʱҲʶԼĲ㣬ƾԥתŷȥȰǵо˵
ôʱˣ׾ĻǸ
ȥʱƾ˳ֽһЩо
ÿһ붼ս֮пᣬƾǼʶ˱ɽһǡ



ʮ ̫ˣ
۷ɱſڷ˳ֽһЩоһһƾеĵܼʮˡ
ֻ˵ĵоƾеľͿνأ
һ֧ӣʣô̵ʱ£ͨ¿Ѿ֧оǾδڼͨ
Ǿøս𲻵̫ðɣǾսֻռݾƣǾóʤ
֮ɱڼһʼΪҡ
ʱ򣬵оѾʶƾ潻սƾԶԶ㿪
Ƕ㲻ģǽֻôƾĶݣ㣿
ƾɱúˣ˳£Ĺ˴ߵʿԾܴȴɴ粽õļţҲð벽
Ŀƾôܲо⣬оصչˣǰȥŷ;У⵽˵оڵΧ
˱ףսɱսģ֮սɱʹһǶһпѰһᷴɱ
Ըˣƾ㻨ʮӲŽǽ
ΪŸſڣƾɴǿֲӲӲֱӽǻϵ׶ˣǽеıӲϣ䱩̬Χ˫һ
ֲ˹
ŷֹۣзӵִһʮѾ˳̤ڲȽ˸޷赲ǵĲ
о첢ûΪȽ˲һͷŻŲˮŰɱĿУǽźǿ˹Ҫһٻ߳ͨ
սǶϷʤʵʵģ˭йʱװƣ
оʹһɳĴǹΪףںνɱķǹɨܽʹȽȸܲҪסĲҲǿΪһٴɡ
ɵȽ˲ˣɺײƽֱ߽˲ٶȳµоͨ군ˡ
ʵǴ˳ŵоżǣƸЩ鷳Ƚ˵һʱͱԷɱˡ
ȽЩ谭ɵĿյо쿴ߵĳǽ΢΢üô¶ûߣұ߶Ѿ󲿷ֹˣ
ؽǱ߳һýĸ֣䲻󣬵˵ãҾУһ˴˹ƣˡ
ڵо컰µĵһʱ䣬ߵĽ㱨
ִڣҪսϱ֤İȫҪ䵱۾ʱ۲
µĻ㱨о쿴žֱɱƾЦȷһǳ͵ˣϧǵˣϲľǶɱط˲ţɱһֵܿܵϽзǧ
ų߳ڲո¾ʿƾоǿһˡ
ֺ֣ܶͳǧĽнͳطפҲнȻǽɵλȴرġ
оȻԳƽҲͳ˵ƫˡ
ȻֻҪھϵģ˭ûиز
ǶݵĽûΧɱͣһ̣оɱƾʱȽ֯ĵڶιٶϮ
ʱȽΪ׵ļߣڣʮ˵һɱо죬ȻɱҲҪסǰĲشٺòˡ
ô룬˭֪ϣãһȥܴܾҲزˣɶʱݲκһͨڵǧǧ˶ܵЩо¾
ɱ
ѪȽͬͻĵƮѩдŽ׷âܲɱо죬ʹɱ˶ԷϿһҲֵˡ
ߵͬҲʩչϣû˲׾ֺ
ӳڱϵķâһ켣ʹܼƮѩҲ޷ڸǡ
оЦ
ɱȽˣֳǹǰһ̣ǹ΢΢ǹţʵԵķâ
ۡ
Ƚδܽͱһλɳȥоķâֿܵģ˱ѣѪڽ׵ѩϴĿġ
̫ˣ
ɳȥȽ⿴һڵĳż򱻶ľʹһƬȻ
סͨΣˣ
顫ɳȥʮףײһ񷿴ˤ䡣
ɱ
񷿵ȽͷĿѣȴϡڴһȣʱͷһ𣬰־֮ʿվˣϣ
һвƬ֮ˡ
ƾȽٴα֮ʱѾɱżڳǽһ㣬ʮ׷ɳ۶סһо֮ˣɶԷظһڴСѪˡ
ֵܿߣоƴ󣬲Ҫ£ܸ֮õɱСƾס֮֮ʲƾȻ˵Ѿ
αصȽ
ƾҧ˵ϧ仰Ѿˡ
£ƾû˿ͣϢĵоʱɲ˸еʱ
ɱҶɣС
оЦгǹ죬ʵʷâ²Χķѩˡ
Сֵܿߡ
Χ˽ƾ
ϵһߣȴƾƮƮĽ䡮͡
Գĵо죬ֵϢƾֶ粽δˣоϯսڡ
һ֮ǰȽʳɱʹСҲѿڣʱԳĵоֱӽгֱ˹ȥ
ѽֲ
ʮ׾˺ѿ̶֮Ǵ罫ѩúɸ档
ǰеĵоüëһгǹһڻƾȥĳ֮ϡ

һ죬ǹͳ֮ըѣѩ׷γһСĿհ
ʳޣ鿪Ƭ䡣
һ֮£оĿһǰѳȻ飬̺ľֱ۶΢΢һ¡
Ҫְ֪ҿҪ̤ˣԷأҲźڶѣʮ꣬
ɱ˻δɳĴˣ൱ɱ˴ǧˣ
оôţǰеĶͣ
ô죬ԶƾƴһȻʶƾȴûж˿Ӱ죬ǸӼɱƾľġ
Ǿ仰ϾսֲǽɱоɱƾţǸʱʮǿѾļʸ׼ƾ
ҲûţΧʿ;ʿɷܲĳǡ
Լ۶ĵоƾҽű벽΢΢Ѿ˼һνΧе֮ˣͷһֲɽĸо
һʮ׵ľ룬ת˲Űˡ
ڳ̬ƾһѪ罭¯ΧƮѩڻ
ѪŹ·תɲǼƤɫƺθһЩ
ʱ˿̻Ƥɫƾ
ɰƣһŴǳôƾĥ£ӲĽϹȫƤѪ£඼ˣ
ݡ
̶ļХУһ֧֧ʸһƾɼʸϣĸƷֱӱϣ·Щü
ϡĽв˼ٸһϤ
ʱƾҲûô࣬ƽĿŵо졣
о¼ʸһƾϣûƾƣͷΪ𶯡
ʲô幦ȻȵزµĹʯҲȻ˲˿
˸ɱƾľĸʢ
ˡ
гǹɫ£ǹ⻯ʵʷâ÷ѩתһѩ㾶ֱƾĿڡ
˾ȻЩ仨ڵĶǽ۳һ㷢ӳ쾳Ҳǵ֡
ͷԺһţƾԽߵĳǹâ䲻ݷ΢΢㿪ؿ·Ƭ
㿪һǹ˫ɫ˫ֱץס˶Էĳǹ
ǹһҪ˫֣ǹϵƾ˫ĦǷ֨֨
ǿƾֲ·һץӲ鳤ǹ֮ϵסһɳǹ
һзʮ֮һ벻ʱ䡣
סǹƾһŤ΢΢ʹԷЯĿֲҲûƶֺν˫ʵĵӲץŵ˳ǹ
սڵڶԷſץסɼܲסƾֲӲˣƾץסǹ˸ԲȻѩϡ
ҵúȻһ𣬵оɫ΢һ˿
顫ꡫ
ͬʱƾµоµҲײƾϣ͸ײһ׮ʲôƥֱӾͱײùǶϾ۵һ߳鴤Իˡ
ƾڵϺǰȭͷͳԷŷȥ
ƾһȭֲ
ˡ
졣
ŵĵоĿһ֪ȭֲ籡γɽһߺǽǲòֳַſņ̀ȭȥƾһȭ
䡫
䲻ݷ֮ʣȭͷȻУ˷׷ɴѩ𿪣оɢ˵ŵȭ׸Ǳ飬ۼ׶ѿˣԼĹ
ƾըѣֱ΢ʹҲܲôˣȭͷܲ˵ļ¡
˵ֵһ£ƾֲľǰ֮ۼױɣƤˣѪ졣
ôᣡ
о󺧣˲ճǹƾϾſǹӲһվ˲Ťȭ籡âƾš
ʹ˫಻߾룬ƾ㿪һȭͶԷ˸λá
лץŵ˳ǹء
һЦ˫ץסǹ䵱ӷ
ˣ
ֲ¿ƺ鱬ӵĳǹһ˶Էظ
ƾֲǿ磬оܵʱ䶼ûС
ܳĹ
ۡ
Էܴһױƾ飬Ƭɢɣظй֮Ѫɣҵ
е˽ĳǹƾһ˹ΣˣƾֶһȻƲ˵ĳо죬νӰΡ
о±ҪסƾҲӦʹӦҲƾ
о컹δؾͱƾ׷ϣƾһסĲӷڵϣȻֱӷϣĲӣȭֱӺϣ
˵ĵоӦͱƾһȭš
ۡ
ͱѪ籡Դ졣
ȻƾĵڶȭѾ
顭
ϣƾڵоϣһȭһȭڶԷţÿһȭȥ涼𶯣ÿһȭȥὫԷԴ¡
оֹƾɴߵҲǳԸɷģӵסǡ
ʱڳȽƾоһĻ˶ɵˡ
ΧһĻ޲ͷƤ飬̫ˡ
ԶһǰȭĽʿϵܶʶͣ½Ųɴ۾
һʼо챻ƾԴ£ɽֻʣ˳鴤ٹ˼˶ˡ
ԴλóˣϳһҵĴӣѪģѵĹѪͽͷһ𣬵оѾò
һλо쾳죬ƾ
û취ƾҲŵɱɲźڵûô໪ʽֶֻˡ
ԷƾѪȥָ已̥
ˣ²Ϊߣ
ʣоܿ췴Ӧһ׼ˡ
ƾɨΧѵλжʲôɱ
˵ţ˳ּһѲ֪˭ĳʼ׷ɱо


ʮ ܽ
׷֮оս֮һ븹زսԼ²Ϊˡ
һ˵һ֧о֮ʹҲǱƵ㶪жףû죬ɾȻ
ҳǽϵĵо໥ſ£ĻۣҪΪһɴȥ
ɴѾʿǵóѣʹˮʱǷ׷һӵϳӿġ
ƾȳо֮УӰ˸ÿһγһоѪȾ֣ʺѪ׵ѪԱȣĿġ
߱٣Ϻ滹нʿ󣬸绢
ͨפʿǰܾ֣ռҧסԷ䳷˲ƾ֮ȡоĻᡣ
оվǾ񣬾ܴ߷ΧɱҲڸ֮֮ͨ򣬱ϾҪȫס̫ˡ
һܵ뷨ƾһ⣬Ҫһ֮ж˵о·
źƾһ뷨ĲֹһˣһЩڵ֮Ҳһˣ׷ʩչṦƺƾһжϵо·ǲ
оѾˣƾҪһЩֽţµĸĶ֣ϣ֮ϣʱ෽֮£оȫߡ
֮ǽȫΪץһʮ²Щ˻ű˸ãǿУлѯʳϢǻжʲôطңǵõЩϢڴԵĶԸЩйҾӣǿ󷽰
й֪ɳСɾ븹ˣ֪߿϶ҲҲ˵ڵй磬ҲдΪƴս
û취սûʲôʴȿԡ
һͻСģսʹ˽߿νʤסԵ˵й֧ӰⲻǴʤʲô
ɴʤʤȴûж˸˵ΪҲСԤȥ˾Ͳ٣˵ø࣡
⻹ƾһŤת棬֮һĵоһУһռݵƵǰ¡
û취ߵפս£ǵо֡
ЩǿĽʿ˵վһɢɳΪսУս⾭鲻㣬𵽵ʵûô
սվǽɱûȵġ
һСģս˫ˣνƵˡ
ôսµĵطפһ֧зѾֵô೯͢ĴϲˣȻʿҲǹûġ
սȻ黹ûꡣ
ɨսڣЩͲƾˣȻеĹҲپˣȴһʱܹȷģҪרҵԱǰͳơ
սѶѪõƾٳҵȽǡ
֮ǰȽȻˣ׻ս֮о֮ʱҲ˳ʤ׷вٵˣϾʵ첻Ƕ֣еоⲻġ
Ƚ磬˲ҪɣƾֱϯضϢȽʡ
ҡҡͷȽ쿪޷˼ҳ㷹ϰˣ˲ĳһúʹ죬͵оֽսһֿʮһйֵҴһˣ
Ķ
㷢ͷ֮ȽȴǿƾĿƵֵܣȫˣɱн룬еף㣬󣬽һһôô
԰ֵܣҲ̫˰ɣȥ˹˹ĵģȴһֻɱĵ˱Ǽ࣬ڶЩͷƤ顱ʱһ֮ǰƾȹƵ˴ƾĿһ
쾳紸죬һ浹ѹŴֶΣֱȽ붼ġ
ҡҡͷƾ鶼ȥˣ˵Щʲô壿
ôûˣ֪սȥֵҪˣ촸찡һ֮Ťתս֣֪¶̸ҪĴָȽʱ۵
ҪĽడһ鷳Ҳϣƨ붼֪й϶׷ŹԼģ
ˣƾҲû취ֻһһˣǡ
תƻ˵Щˣô
˵Ƚ˶ʱЦݣսʤȻϲ˵ͬȴʵ
׿פ߽ʿʮˣ˵ĻһĸˣԺ޷õˣ༸˴ˡ׳һ֡
֮ǰѾԻڣʱ䲻ȴмҲ޷˵ˣҲ˽Զ뿪Ȧӡ
ЩƾҲͷġ
ȽƾļǿЦֵܲ˸УԤϣȻӺ͵˶ԿҶѾ׼ˣңӵԱס˵ԻҲǵоȫƽȪ²֪ء
ǰֵܣô࣬ÿ˶¶ǣȻһˣһ˭ָұֵ֤Լ
аֵܣҲΪ˺ģ֮иͼνģ͢һǮδʤֻ࣬Ȼǻ콭ģҲ֪Ҵϲ˺ĵġ
Χ˷׷˵
ǹˣѾϰˣǿƾᣬȻǵһξ飬һ»Ӱ
ȽǶģ۶ĵձҪһЩƾֵܣǲ룬ԼŬһ㣬ٶɱһЩˣ߾һЩǲǻ룬Լһ˾Ͱѵɱ⣬߾Ͳˣ
˵Ƚƾ˵ʲôԹԼֵܣ붼شˣȻɵ޶Ȱȷһ˾ɱεĵˣսأ㻹ܰ쵽𣿡
սվһ˵սһ˾ܰѺܶ˲ܰ쵽ˣǻҪʲô
˵Ȼ㿰һŤתս֣˵˵Ĵھû𣿡
˵һ䣬ù𣿷һ˿ͣΪʲôȥ߹һȦֱƽսΪʲôȥ˵ʲôзҲĴڣ͵Ϯ˭ᰡǰɣоܷסǵȴڵ͵Ϯ
˵ˣ˵£ǧǧɵģһҲ޷ȫڸˣʹǸҲҪָŵأñ˻壬ֻȺ룡
䣬Ӧǰٻţһ֧Ǵ
Ƚⷬƾһܽˡ
ʵƾûô࣬ھ¼֮ƾ¾Ͳ˿ˣͺá
Ƚ˵һ˾ͰˣҪʲô
ûȫɱоƾҲⷽ뷨ֻ֮ǰûȽ˵ô͸ѡ
±ϳԼôӼʹϳܰ˲ɣ
սĶвĵʹƾһܰϮ¼ƽˣߺĵڶϮأܵطأܵù
˵ףÿһսҪңƾҲ˼˶ٵطȫָĳȣ˸ɴˡ
˵֮ǰݷȽ;ͻսϣ˷ȽⷬƾΰݷûһԲš
ͶԷ̽ѧʺͿƾݷõĿ
ʱ˵ͬѾ۵ȥͬʬҲѾ
֮ģбפƫԼͨ򳤣ڴ֮ǰҲǰ߷ɱеġ
פƫƾ˹һлλ׳ʿ֣սͳ꣬λӦõǲֲһͭ壬ͷ
˵ţƾսСֵ׹೯͢¡
˵꣬λԡѪɱ֮˺ĵģ·࣬Ͳѣ£ǡ
פƫǰ̬ȺҴȥƾ˵ʱ䶼ûС
ͨҲƾλҴͨ˸лǵ֣ǺλʿԡѪɱУ֪˽о£ٴθл¥Ѿûϴ;ˮʳλǰȥԡλΪɱб˵ذǺģһƺҪ٣ͲλˣиǣλĪҪӦõġ
˵꣬ҲҴȥˡ
սոսפ򳤶̬νæ֮гʱ䣬ˡ
ƹӣ㣿ߺһϤƾ



ʮ 
ϤƾܸܵǼ򵥵ļϲȸԾţǣС
һôͬʱô
תƾһЦ绨ѩЩ΢죬ǵһ˿Цȴô֮ȥ
׹ƾЦ
Ȼ̸֪İĵطϤˣھһɱܹһֵø˵顣
֮ǰԶԶİƳһʮ⣬װ磬ҲȹβЬ
Ķ̽ЩѪԲ֮ǰоɱȥδˡ
ȷƾ󣬰̲סĲǰƾһͣ½Ųһ΢ľ뾪ϲƹӣ㣬һΪˡ
ʱȽĶһۣչ¶ĸЦ֮ǰѹֵն嵭˺ܶࡣ
ƾÿΣвŻǿƯŮӽĽġ
ɣ׹Ҳƾͷ
ԽߵƾƸоյķѩôˣʶǰ벽ͣ½ŲЦݽŵƹӣû°ɣûˣ
ʱƾؤϲ˵ѪǱޱȣƵˣʹĿ֮ǰƾ׺ս棬̲סġ
ͬʱĵƹ˵Լԭ˵ٻĺ
΢΢ͷһԼƾ̧ͷҡҡ˵û£Ǳʵһ˶ûܣЦˡ
ʵƾֱۻЩʹģҲЩδ󰭡
֮ǰо죬ԷϾ֣ɲôýӵģܹⲻ
ƾʶǿò˼飬ټϰѡɰơȫ⣬ȫΪһȫµǿ幦˵ֱ۵ʹǵɵģ˵һȭȭȥ̫Լɵġ
û¾ͺá
·ٴһƾȷûˣ̲ס˿ڴ֮ǰԼ˶ûôŹ
תĿЩ˸ҲһЩеҲ
ԭƹҲôÿѽʲôѽ߲ߡ
ʱʮˣŮУܶ϶زһƣԶ֮ǰɱ
Ʊϣ˺ĴƾϴžηֹƺҪ̸һ
ȽƾߣŶͷȻƾֵܣѣ
λǰư׹ѡƾƾûᣬ˼ԶʶҲǿǺǲսˣͷǴк
ЦЦȽ˵ԭǰ׹˵㣬ͨһʱ䣬ƺʩܶ˳̣Ȼ棬ơ
͵͵ƾһۣЩŤλˣĶ˵ôá
׹ɲ˵ģһ˳ӣֻڲһʵˣҽȽסߣ¾кһ
ǴкȽ˵ƾֵܣǾͲˣ˵ĺͲѵֵܺҪ٣뿪پۡ
ҲãȰҸѵֵ㣬ȥһ̡ƾͷ
Ƚͷ˵ţֵܣ˻ȥʵս龭ö˺죬ǵһΣʱսɻǷݲپǡ
ûἰȥ¥ԡºȾףʱոմսûǸ飬ֵܽʿʬδȥȾƳܣǸ
Ƚߺʹƾûؽ񱣬ѪҲܣǿƵ׹£ҵȻؿջϴһ¡
ƹסҺһȥɡʹʳ仰ȻʶԼ嶯ˣһ죬Ͻᣬҵ˼ǣƹ·ˣҰϴ첹һ£жҿ²ϰЩ顱
仰һڣϺܶĸЦĽѣȴû˵ʲôǾӦˣϾƾνƵǾӣĸӦ
ȻߵһŮȴ͵͵˵ʦûˣֱ׸ѽ
ƾҡҡͷЦסջڻϴ첹Ͳ鷳׹ˡ
·ѾƵòƣմô˵ѪƾνԼҲҪˡ
ƾûоܾһǰƾ͵ӦˣȻûܰƾ첹ϴ·Щźȴûֳȥ˵Ŀ⣬Ͻƹӿȥϴһ°ɣ䣬С
ƴӼ濪ʼûƾȻܴоǿʵһֱڹƾо
Ȼؿջˡƾͷ
ƹ˵Һһɣܰæ
ȥϴ軻·ܰʲôæ
Ʒ·ʲôת˵λλƹѣزģȥʲôܰæûУ㡱
ˣ
׹˼ϹӶó
֪ҪȻˡ
ǰŮķ˸ۣʦѽʦã㿴˺Ȼʦ㶼ˣĶġ
ҼôãǶͬˣȻȲ˵һ£ֱˡ
ŮӣǰʦʦŮڶʮӣöׯʵı椡
ڿƸƾ֮һתҲȥĵĴƾ
ʦõƾ涥ʦõˣѾɻ飬Ҷѳֲסˣʦ˵ŻԸһֶ֣ܴѹʦݣÿ춼ҪóĻ񷴸ۿ跹˼ӣȷֵõ
ƾȥջ·ϣͷǧ˵һʱ֮䲻֪˵
ƾ֮˺кϾǧǧˣܶ˶Ŀõģ޲ж¹мӡ
òƾ񣬵æòֺûʱͰƺˡ
ԶսʶƾĵõС
ʱƲ˸ŵʦ㣬Ȼƹӣʦ誣Ѿɻ飬ڱ߹شӾɱС
誷˸ۣ˵ʦҰôҵ
ԭܹʧˣ¡ƾתڴ֮ǰ˭أĪĸŸɶ
ЦƹӿЩҾʦ㣬棬ѹʦ㡭
ʦ㡫æһ誵͵͵ƾһۣס
úúãҲ˵ˣٺ١誸Ͻ졣
֮ǰӼҲмʵģҲûǸȥӼ
һջȴǴŽա
֮ǰͻĵϮ̻ȫˣûӾδлָ
ƾǰţŵŵˣһҵһսľʣ˭˭
ƾջס͡ƾش˵
ʲô֤
ƾ
ʱЦЦǰһš
ƾƵУſˣջչſڣһҵĹǵı롱
ջҵģѹһȻŵѹ
ƴĶȥˣû¶ɣ˵ӱϮҶսľأҲǣʲôһšƴˣ
ջҶ쿴ƾ͸Ͻĵ
û£ǵ˵Ѫƾҡҡͷ˵СϵԼû۰ޣû׽һ·
ʱ誵ƹģλƹ׼ˮӵĴӢۣɲӢۺġ



ʮ 
ƴ磬⵽ôİҶϽǰѯʣһУƾΪ˵Ψһˣ˵Ǽٵġ
һѪĿžˡ
ƾЦģû¶˵ȥϴһ˵ɣһڡ
ǺãƴȥȥҶϲˡҶߴ٣ƾû¶Ű
İĬĬҶ죬˵ʱƹӷֿʱ߲ûһˣǰ·ʶİɡ
һͺƹӹϵܺãúùϵ
Ҷ죬ƾҲڽ䰲ĺСƣûɣȾƵǮҪ㵽Լͷϣ
ƾĿ⣬̧ͷº͵ЦЦͺá
ͷƾ¥ط䡣
ֻͷ룬Լ֮ǰʩչҵϮô飬Ӳܲһ£ôһûСϳԼ
´ӵϮֿʼԵһжĹע֮°ɡ
˼ˣ˼ȫ²͸˲ˣܲԼô
ص䣬úջˮƾѵ·ԡͰԡ࡭
¥£ƾ¥ƾͲ˼ˣҶʣСֵܣʲô֣ƹʲôϵѽʲôʱʶģ
ҽҶ죬ҶӵҶµ죬ҺƴǺøǣҰʦأҶʶ֣ʶöˡܵҶ켸ĻشȻҲΪƺƾһģƾѣƴѾȻûҪҴˡ
ʣλƯƴγȥύ𣿡
ҽаƣƹʶһʱˣ֮ǰһˡЦ
ƴѣûʲôŮҶҲû룬ˣ֮ǰʲô鰡ƴһѪ
֮ǰƺȻľͿʼҶ֮ǰļţȻһ㶼ûгμİУֵúܡ
˵ƾ֮ǰΣҶһһէġ
ʵϰǺȥȭһʿĹֻ̲࣬ǿƾĻ棬ʱƾÿҰаȫС
ϵЩƣҷ£
úƾϴãһ׸ɾ·¥֮ǰǱӵȻ޴棬ָѹӡ
¥ºȴǷִһþ
Ҷ죬Ĵָƴ磬û뵽ȥ췢ô飬˲ҳҲҪΪĴӢۡ
ƾһ֪϶ǰǰ֮ǰ˵ˣҡҡͷʲôӢ۰̧ٶѣֻԼ飬ôӢ۵ĳƺ
ƴǴӢۣʶɣһ֮ӳǧˣⶼǴӢ˭ܵƺţҶִ
룬ƾ˵㻹Сúѧ°ɣӢ۲Ӣ۵ģʵʲô£ڻ㻹׵ġ
е㶮ûȫأƴģ˲𡱣Ҷͷ
Ȼһµƾ¥Լʦðˣ˭ס
ʱҵ˲廰Ļᣬ˵ƹӣǰʦõѣҵˣԶǿͣȻûСŮӲ֮꣬ȥСԺСΣ徲ЩλҶСֵܣҲһȥɡ
ƾһ룬Ҳûܾĺ⣬ͷҲá
ҶҲûٲȻƾС࣬ν
ܷƾһȥ𣿡
˵ҾͲκҡҡͷܾһ£˵СţʱǵһΣ
ͷһƾ˵á
ܾͲˣԹԺȾƣҲ֪ʲô
׼ȥСƬˣɴʱȴһģջѯʵ˭ƾƹӣ
ƾת¾ǣ֪λкָ̣
Էһָ̲ҵƹ֮ͨΣȴڸлƹˡ
˵һ¼ƹӣǣ¼ʵƹӺʵһ֮ǰɱ
ƾȻԭˣʲôʡ
Էȴ˵æ¹̫в⣬һȺʵһƹӵݣ֤֤֮ǰȷʵƹƹṩѧ·֤ݲУ֤ͲҪˣ֮ǰģҲǩΪ֤ƹֻṩѧǻɡ
ðɣе̻Ҫеģƾ˵˾Եȣ¥ȥȡѧ
Է󣬿ʼʵƾĹͣ˵ƹӣս׹ео쾳нһ˵оλڣ⻹˵оһʮˣ˵ЩѾ˺ʵ֪ǷϿɣûʲôģ
ǹ˵ݣջڴ޲һƾһ
ڴ֮ǰȻһʮˣлһ֣
ȥ˹˹ĵİֱ˲Щġ
֮ǰ˵һЩѾ̾ˣʱݸǴ󳬺
ƾͷʵûʲôòġ
֮ǰսɱһ˻ûǵԼ˶ˣƾйĿı£ļǵá
ʱƾԼЩԾԭ֮ǰôˣ
ͷǹٵȻƹûʲô飬Ǿ⹦ͲǩֻѺɣҪϳϹٵġ
ƾûֱǩѾһЩ˵ǩӡˣоȽǩӦ֤Ϊ
鷳ҲЩ壬һװ취ɡ
ǲûߣ˵ƹӣǶˣ޹ְ԰Ǩⷽû취ˣĿǰֻǼ¼ڰ֮ʱְλĿƾҲһģȻ󣬾涨ɱһʮо٣ݵȼͬҲǲһģСӳʮжӳʮӳһоǧЩˣͽˣдսΪ׹ĽͣЩɻĺ֮ЩҪһʱ䣬ұһʱòôǮϹҲҪһʱ䣬̫ãذ죬Գϵվͻн㲻ǱصģҪȴ쵽影֪ͣƹӿɷˣ
ˡƾͷЩͦ鷳ģһõʱ䡣
ԷͷȻƹѾҾͲˣǡ
뵽ѩ׷ɣһս֮ȽʶһЩ֮˲ٰҪʱ䣬ƾȥһ̣ͣҲν
ߺ󣬿ջƹ̲סƾƹӣϲˡ
˵ͱ죡ͻȻüѵ
ҡҡͷƾ˵ĹԸҪ
ô˰ϲϲӺ
ƾ仰ƹĲʶԼ˵ˣæͷðǸ
誸ϽƹӣһʶѾ˱ñƣ롭


ʮ ﻰ
ƾȥԺ徲֮ʱ誼ߵİһֱǺЦЦúۣ̲סСʣʦЦʲô
ûʲôûʲôĶЦƸϽЦҡͷ
ССҸܸʦ㡣
Цûͣ¹˵ʦˣѶ
Ʊ磬͵͵ǰƾһۣƲסĳЦݡ
ƾʱǵֱ֮ʱ͸ƾ޲װͦģƾ·ͺܿģ˶ѡ
ϲſʼѩڻѩôˡСԺѩϷ֨֨һӡҶ̲סȥץƮİѩ
׻СӣȻ֪֮ǰӱԵսδǶδʲôӰ졣
Ȼʱƾ̲סᣬ˵ǰҶദȻһⶼûͨ󲻾ã˵оϮ
̫ɺˣƾ̲ס˴¼ȥ룬û취Ҫһ̫аˡ
ӦòڣҪùҲӵùǱꡱ
˸ƾ뷨
ջһµСԺʱѩûʲôͷƽʱṩЩס޵ģӴƾǡ
СԺһͤں˾Ʋˣյ
ѩƷѩǲܣǰžһɱȴҶ⼸˶ûǷ£ˣ˵һЩµҲڡ
ҶҲȾƣƾֹˣСڳʱ
ƴ磬֪ΪҺãľǣҲҴ˼갡ΪʲôܺҾͲܺȣѵ㲻𣿡Ҷʡ
ЦЦƾǲһôȾƵȻУ䣬ܱȵģȵֻǻѪѣ
ðɡҶ޷
е˵⣬ʱʶƾ⣬ƺԼʦҪСء
ʦʮλƹӣղѧҴһƳƺʮߣĲࡣ
˵Ůשǲ֪ƹԸԸⱧʲôأʦðôЩƹˣƹӹȻж
ͷֹ誾ãԼʦÿеÿͷˡ
뵽ʦðƿҪԿͷΪ˵˼άƫߵһ𣬰ƳԵҲһǿͷ
˼Ƶİ˵ģԼʦŹ֣̲סʣʦôЦùֵֹģ
룬ʦ˺ÿС죬껨һӦңԺֻԷ𣿡һ
գգۣ˵Է
ҲǲС
ʲô
ûʲôûʲôˮȾơ誸Ͻ
ܵİẬһ˫ӿ誣ֻʦĪ˵Щġ
ƾƽĺȾƳԲˣȴڷ²ۡ
ѻŮ˿ֱ쭰һǴأͨɡ
һ˵һ졭ȿȣסס
ƾϽתƻ׹˵ضˣ
ҵʱƹӷֱֿͶʦˣֻʦæҴʱ䶼ʦһ𣬽ڼңʦ㵹ǴΧ˹䣬ƽʱʦдһ£żȥӼһʱ䵹ҲóʵƷ¿ӻشƾԼĹ
ƾţʱ̽һ¡
˵òˣ誸һƹӣ㲻֪ʦͨһЩſҼΧתأΪʦһۡ
ʦɱ˵ƸϽϵС͵ƾһۣûʲôӦЩʧЩġ
誵ҿû˵Щ˺÷кöҶ̲סִˡ
ɲǣҶˡ
ЦЦƾŮӳҪעⱣԼ
ţҵ书һ¡Ƶ˼Լᱻ۸ġ
һת˵ʱкӳҲҪԼ
ǵǣƾΪȻ
Ҷ˵ʲôԱЩģɴܳͤڱ϶ѩȥˣ˫ͨҲִ˲ˡ
Ժȵò࣬ʱҲ˰иپۣз֮ƻǻƻŮȥ
ʹ㲻ᣬֵѡһȥƾҪ죬еǻ棬ڴ´μ档
͵ſڣƾϻƮѩʾԵȣ¥ݽõֽɡݸ˵׹ܹѩǴɡȥɡ
ƹӣʦҾﲻԶû·ģǺܿ͵ҡͷܿģƾ鷳
Ķ֪ȴǺЦӹƾɡ˵ǾͶлƹˡ
ƻ˵ʲôžߣģ˴ɡʧ˰ķѩС
Զˣʦ㣬ôҽ˼ҵĶѽ
ӴӴӴʦûԴأô˵ĶҾͲܽ˰˼ҲǳںðɡЦ
˵ѽҲǸ˼ɡҼǵƹһֱߣ϶Ҫ߲ãаʲôˣϹ˵
Ϲ˵Ϲ˵ԼƲƲȻ̲סָָƹĹҵظɸֵʦðǲǹⳤز԰˼ƹӽɡ㣬žǣнлʱ򣬴ɡȥɲ
ҲŶʦӦİƻȻһѧ˵Ĵȱ顣
һЦ誵Ŵ㣬ܰ˯ޣץ֣ҾС˼Ҳ㣬Ե㲻þͰװˡ
ѽʦ㻹˵Ʊ˵ò˼תֵʦ㣬ǵ¾ȥƹӵɡɣ
ûˣҪȥԼȥ
۰Ͱ͵ʦò
ҡҡͷ˵ʦãҲ㣬з֮μҰѰѹأϵҰдһƹӻУǰգұɣԼֵ㣬һ޲ճϵУܵġ
ô𣿡
ϹӶó
ǻٻɡɡ
ΧѩƮ㣬ȻЦȴĵһ̲̾סʣʦãģ
ʲôģûӦ
ƹӰһ𣿡ʣбҪŪ⡣
΢Ĭ˵Ҳ֪֪ΪʲôֻҪһҾͺܿģ;һжҪˡ
ʦûˣѾݽȥ˰ĸ㲻ʶ¶ѣҲڴദһʱɣôĪݵô誾
ЦЦ˵˭˵أʦԼ˵Ҳǳμ棬һ۾϶˽𣿡
ҲǣĶ飬ûκεԡΪȻ
룬ԺƾһЩϢ̲סʦã˵ƹӿлԼģʹһˣҲֻǸ檵ݣңôڣߵŮӱض١
֪ġһЦ
Ȼ̹Ȼʵʦ㣬˵ﻰ֪ƹܲܿңôأҵҲݲ±ˣ֪ʲôʱĵıӰЦɣܶݣȻһˣҲҪ㾡ȫȥȡһ£ܺùһźǶĹͣõĶˣսιҲ˵ҪԼЩõĻ䲻𡭡


ʮ 
ջУ湻˵ҶԾȥˣǸڷܵĺӡ
һ¥䣬ƾԶһϾƣһ±⣬
Ҫˡ֨һھƻ
Ҫ飬ƾһ㶼⣬һλԼﵢô죬ҲС
΢ƾ֪ͨ𣿡
ţ
ܶʱһ㶣Ӧƾӵ۵Сô˵أ˵¶úֿˣϣʱ仹ˣٱڵĺܶ˻þá
Ͻ˼ұЦҿ㾭ҶֵܿЦԾһա
ˣƽϣϾЩ׳԰׺ġƲƲ
ٱƾףһ·˳硱
һ·˳磬ʶ˼ЦЦתƾ˵ǲһֱͲҸϿߣ
ûе¶ƾϽϡ
Ķ֪˵ͷ˳ֳϵĹչ͸ƾϲ᲻ص£ٶȿƾӦĻᶼûС
õƾ죬۵СӲصùϷң˵ɣҺӵô㣿
ӹȻѾϳԼˡԤ֮е飬ƾδ̫⣬ʣʲôʱֵģ
ǽ졣
ƲƲ죬ܵһܳȥҾʹϳˣüһȻܵԶôĶ浱ϷϹģȲĪ˵ʮҶܿ
Լô¶ģԩ
ʱΪܵԶоأ۲ɼ⾳νֻùգִڣܰԺŵˡ
ʹɣܿõë㻹˵ֻҪҿϳءƾƲ죬ѹĹָͷԼ
ۣܵСӣ㶼֪Ϸˣô˵𣿾Ͳص㣿ǱһЩһ֪Һô˵˵ʲôָ֪ôѵ㡱
Ҳ˼Ұ⼸ദزƾ̯֣һҲû취ӡ
⣬û˵㾾Һӵ¶ô˵ءܲƾͼɻص뷨
⼸ҵסҵģΪô๱ףѪɱС
ƾĶָͷ˵СӱһҪĴϵˣͲƽˡ
⵹ǳƾԤϣգ۵ⲻ˼ҵ簡
ͬʱҲ˿֮ǰƾ̯ƺĸΣû뵽
أǸúӣҲĹŹֱˣ۲ô죬ԼɣС˵ĻԵԼľУ˿ϷʱҲҲҲڮáɵôȥһ޷˿ˣ¶ѳɹ̣ͷһء
ָƾˣͷ̣ܽȻлǰɱ֮
ûСƲƲ˵ʵôõ˺ܶ࣬ǷģԺʲôѣϷ㶼ԴϷ¡
Ȱ
˼ƮĶȥͷ֧ƱëãƾҶʲôңִõʲô
˵Ҳҡҡͷ
ʼ磬ƾһ㶼棬ûá
ҹ治桱ܺߺߵȻʣСƣһֱҵĵʲô
ͷһƾνĵõ˺ܶ࣬ƺԼ֮ǰʵйء
ǷӣȻ汻ĥһЩˣʲôֻ֪
֮ǰҪܵĵʵܶ࡯ƾӱϵ͵ֱһĵǣǰ͵ȼգףЩȼյĵĶȥˣ
ȼ˾û¡ţ⡭˵˵žͱˣ΢΢̹Ȼʱ⣬Ϸؽջ޴ڴллˡ
ҡҡͷƾ˵˼ôҷûڡ
ȴԹԵҵ⣬Լд𰸣ȴҪĴ𰸣ҽĥĴ𰸻ҲĴ𰸣˵ǣŪҪĴ𰸺󣬻ٽһǲ֪ڲڵĸ߶ȣԣСҵǷʲôɣ
һ˵һʹô˵ˣҲǷʲôƾҡҡͷ
ͷ˵ڲͬĵطˣ˵Щܸһʱһݴ
ҾǰףǰˡƾЦ
ͷȴ𺳣ӵƶڳɾңѾ˼·򲻿˵Щ
ң컨壬˵еľ磬ڲڶд֤ܣȻѾǲ㾳żˣ
һĸһһϵӦƾ޷󡭡
û⣬תҶСӸ㲻ûҲСˣܸõɳߣô˵
ҪΪͽƾȵĻҪ𶯡
ͽС¶
ͲͽˣҺԸϲҪҡҡͷ
źƾͷңҲ뿴һΪǰҲ֪Щ⣬ԴԸС
ƾ˵ǿдߣָҪ⡣
ҵȻ֪ʵڽȥѺѾ˵ˣҲӦһߡ˵ܶһ¼ʵСʵͦԱģÿƴ糤ƴ̣˵ѧɣȻվǰĽһƴ硱
ǾûˣʵˣܶʱһͨûʲôãûôෳաƾЦ
Ҷ춼ҪˣԼ;ֽһˡ
ȥȥ־ɡ
öͭպãҵ˼ɣҪʱܾһϣԶҲҪõˣɣȥҶ˵˵ҴߵʱͲкˣʡô鲻ˬܶƾһͨͨͭ
ǰˡƾδܾĺͭ
ȥɣСƣʵҲĶ˰ɣҪ˿Ӧһ㣬ֲ𡭡
¥ƾŲһ£ƲƲ˼ҷģĥԼȥɡ
ôʮ갡
ƾ¥ȥٶ֨һƣ˵ð
Ҳкܶϲҵģеһˣеľܾˣɵͷʱһǹһˣ֪ˣβһЩźߣԼһЩõĻ䡭
һһĺžƣЩ
ΪһżԵʣҲȻű仯
Ҷƺ֪ƾҪɺһϧ֮׵ĻᣬץʱԼʶ֡
һ磬ջѾûܺҶӰܹˡ
꣬ҰѾ


ʮ һ·ߺ
ƹ硱
ƾ¥ʱ򣬿ջѾæµƹС׷׳к
յѾ˾֪ͨе˻˶ʶƾ˲֪ͨ˰
캮ضҪ
ÿ˶ף䱰΢ĴڣΪ̰ڸ֮ʼ
Ŀ⻮ջæµˣƾЦλ硱
кƾƹ˵ƹģһ붹ӣһϡһ̲ˡ
ƹԵȡ
ƾͷҵط¡
ʱȻʶƾȴԶԶ̨λƹӵĻˣƹĽ˰ɡ
λ̨ʹáƾϽ
ԷЦЦٶһ˵ʹãƹӣлǧˮЩⲻҳݣǡ
˵ţԷ˴ȥƾܾĻᡣ
˺£һ˶Ķ£ô˻Ὣ¼ϣرž˼ɡ
£еѾ
ͣƾնƹ˵ƹģҵλѾȥǵ˽һ°ɡ
ƹӣʵǵѾ˽ˣԷ˵סöСƹĻش
һ٣ƾʣ˭
Էδ
װ׳һ飬ȴ֪Է˭
ͷůůģƾ˵ƹģһ˭һöԷ
һġƹЦ
ʵƹû˵ǮɶԷһƱˣ˵ӦõģƾΪԼ㸶΢
ͣƾŻ뿪ջҪȥһЩ֮ˡ
һƬѩף·ϻѩϻǵѩƮ綼˺ڰ׶ɫ
Ī磬С
ֵ˵ģ·ģģĻѩҲ赲סĽŲ
NNNN
һһƾǰŲϯһ߾߶ýӲʬڳϣЩҹ֮ˣ˯Զ뿪
ȥؤ
컹һˣȴΪһ߽Ӳʬ塣
Ŀڽ𣬽ֱ˿ϵʬ壬ľ˾˿ɬ
˭Ҳ֪һ᲻Լ
ÿ궬䶼˱ֻͨһкܶ޼ҿɹҹҪһЩ
ƾ˵ͨЦݣˣЩϵʬ壬Ц
˯У֮ǰҲεõĶɡ
΢΢̧ͷƾһһ۱ȥ
ŭͬ飬ӱܣ⡣
ȽļѾ˰ᦣѩзֲѩ
ǰТһ̣ΪЩΪͨȥĽʿһ⡣
Ƚļ棬ֵϣһЩԾûʸǰȥТˣԶԶļͷ
ʵȽұûˣ֮ãֻмȥزգΪ֮æٰ£ǾֻܳΪ»Ұˡ
ƾš
ϳ׷׳кЩѹ֡
ֵˡһպȹƵĽſڸӴƾһײ
ƾӹ˨ֱϣյѡ
ˣֵ룬ҾͲкˡ
æ
ðڷ˼ʬ壬ײ棬ջЦǵԶա
ûкеʿģǶˡ
һ֣ԳߵȻ䵽˶ͷϡ
νΪʵ˳ߵ̱ƾǰҪӵö֮࣬ڶ࣬еʾġ
¡صģɴ͸¶һ֡
ֵܡ
ſڣȽƾк㡣
ǡƾӹͷ
رˣ˶ʱ飬оͨ԰ֻˣ롱Ƚͷ˸ơ
̤ãƾĿ⻮һ߾Զʬ壬ƵģģǸߵŮӡ
ǶԶ޷˵ˡ
ƾվãָ£ĴָѹʳָмؽڴӴĵط㡣
ָ£⣬ִĴִָĴָ֮ϡ
Щȭƾ㣬˫̧ͷ
һ·ߺá
֮άǰ¯С
磬Ż˵˼ɢؼ䡣
޹Ц¹ǵĺۼϣûź
΢΢פ㣬ٹһݣƾת
ſڣȽ˵ֵܣǱһ°ɡ
ͷƾȽȥԺаڷŵδ֮ǰ˷׷
̿յʢůůĻȴɢͷЩ˸С
֣ôĳͷѹ֣ȥջڰѾԻ
ȵ㣿
ºȽӵһ̳Ʒϵ
ƾ΢΢ɡ
˵û¶Ȼˣֵܣ뿴ΪǵЦݶûˣ֪Ϊǵ鲻ƻǵġ
Ҳáƾͷ
ƣһѩУЩʣ
ȽƶֵǵޱȻʵŲµģ˻ûõ룬Ҳûơ
һĨ죬˫Щ죬ͷʵԸȥԼ
Ƚ˵ţúûţǷҲһšƾ
̧ͷЦЦȻû£ֻЩˣʵǶ֪³浱µͷЩûܣһ˰ˣģǻŵˣ֪Ҫòܴ˸߳
Ʋ⣬ʵ⣬ġ
ûȰƾȾơ
Ƚ˵ƿſڸ㿪ǸǱŵģ˵簡ҲϴСˣɫϱ£ɼˡǸűߣʮĴүǣʵͲ콭ˣǼĶȻӣҲû취ʵˣǸգǸһֱҸɾִСӣϲĲϲϲϣʮĹˣЩү˻죬컹úõģôء
Ƚ߶߶˵˺ܶ࣬ƾһֱš
ǷйĲˣ̧ͷ˼ЦֵܣЦˣʵƽʱġ
Ҷ
ˣˣˣҾͲд˰Ҿ͵óˣǶǱصģҵһͻϼҶʲô¶һɺæǰæ۱ѩģԼߣҲһأ۵۵ɡ
Ƚȥкȥˣƾ죬ʶĻǲʶģʱһͬ飬ǾǶѹ֡
ֱ磬򵥵ȽТͬѩĺۼֵǻؼȥˡ
ֵܳ꣬ұʶϲȤͶѾƶ࿪Ӵ˵ɽϣҲȥãնֵ࣬ޣͷƣҴЦȲʱҾӴȪһֵܡ߰ؼҿ
ǰȽϣһھһ裬ɳƣԶԶʧ˷ѩС
һ׽ܹĸ裬콭ļ˻ᳪ˵ʱ򳪣˵ʱ򳪣ֵҲԳ
վڽֵϣԶȥƾֻһ·ߺá


ʮ ҹ
ʱ֣յĽֵѾЩˡ
ڽֵϣ»ѩ֨֨죬μһƾһʱ֮᲻κ¡
˼ſգʲôû룬ɷ׷ѩͷϣϣϡ
·һƹݣΪ֣ƾ˹ȥ
ſһϵѩƹڵʳͶм̨ϵ˵עһʱ֮䵹Ҳûע⵽ͨĴӢ۵
ƹڵĺܶط̿裬ڵҲ䣬ΪľʷݣҲȱ֮
˸£ƾкСĸһЩʳһϾƣһ±⣬һγһӡ
ⶬȱƣ˵飬ǲʱзʽ
̨ϵ˵˵̨߳µľƿͰţ˵꣬Ȼкãˬ֮˲ߴ͡
ƾȻǣ˵˵ľȻ¼о飬ǽʱˡ
˵˿УƾͣĪͨ򣬼֣ɱõоͷ˷ȥ
ԴǼĵļȥƾԼЩ˼˸ʫأֹһף˵Ķ˳뻵˵ܹһ仰ƾǴȥˣ뵽֪ʱڷķ
˵Ľʫʶҹ¥ģ¥С㴫˵ƾȥĻַĲա
ĶЩһζЩ¥ˣиɫơ
һ˵ĵ˵ģǾǹƾòܽС
Լûڱ˿лɶաƾԼͷֵ
ƹȻ֣ͽƾû̫
еǹѾĪ˸С
仰ܶԣƾʱһ˺ȾƣһЩ鲻顣
ȻͻȻЩˡ
һ۳ˣ߹һͻؼȥȡѾ˹£Ȼı£߹ӱ߼飬ٹȥԽʿԣپˣ˵Ҳǿϣ£Ը񵱲˺ù٣δɻӣеСǮʱ꣬Ȥ˾ȥĴߣ˾Ѿ۾ۣһ죬һ꣬Ӿô
˼ƮƾѾʼĥԺӸôˡ
еĽƽƽͬһ׿ˮûжٲûʲôãųɾŵ˲
ֻǣδҲˣ˭˵أұ֤ʲôˣʲô¡
ԹѾĪҲʮ갡ⶼԿʼˡ
ȻʧЦƾ顣
ûתѪƾ˷ѣʱֻ뵥ĺȵƣ΢֮ʱûжٷˡ
ʵģԼƲסԼоֹʵϾһַɻţǺȾƵĳ嶯ˡ
һġ
ҶˣǻҪȹٸðŷѩϡ
ƾ̰ͼЩʹ͵ӣԿƾкô
ʵʱգƾѾԼڿƾ·ȡöɾͲûôִˣ˶ӳ뷨ĸϣɾͣǻῪģùҫ棬ƾǵԸ
˵ֻΪ˼˶øĸ˿ģֲΪأ
̨˵ļƾ¼ֵܱҲͷһսˣ˵Ҳ˵Ǿͻ¡
еĴɱɱ˵ķ绨ѩ£˵˿Уô顣
ƹ˰Σǽվһţ᲻ýǮԸվںжţҲƣʱСһˮȥ
λһϢͤһʢ£һλԸ͸¶ĸżһʲӵУʿǰͣʱ
ˣȵ΢ƾȥԽеνʢȤ
ͤ˵Ҳﲻٽ߹أǽ˳Ļǿ˳һۡôţƾʩʩȻصջȡīдļţ±Щء
£ó鼮Ʒƻҡҷѩ׷ס
ſʼأмµϺ񻹲ʱ
ļڡ
һߣЩʧĻص誼ңһľкƾǰɡ
ľװһЩʳģƾڿջԲá
һȥջƾˣƾһȥȽңǴһֱڿջƾһ죬ƾڲŻȥǰһ뿪ٴδ
Щʧɣ֪ƾ¶
ʦûˣƹദô誶԰ƼüŪ۵Ȼ󿴵еɡȵ԰ְƹӵɡˣǿһȥʲô
ʦ㣬ûܿȥͱЩսˡҡҡͷ
Ȼû£ȥǣҸ˵ʦã˶ԼĽʣǵŮ˵ģҪѧ⣬˲Żϲ˵ڼҵʱ򣬾ȥӦ꣬ʱҹȵĲŻһø׼÷Ѿأ˫ӲŹóá
ѽʦ㣬ô˵Щ˼ƾֻûһƲأ͸һЩ֪롣
Цⲻǰ˽һʡýԼǱ͵͵汻Ĩᡱ
ҲŲء
΢ƶʦãô𣿡
Ҳ̫ʦʲô˼ãȻ
˵ʦðųɣ
šƵͷ
Ȼƹӣˣ𣿱ߣǽˣʲô˵ʲô
ɫ΢죬Ƶͷȷġ
Ȼأ
ãȻˣʲôȻ󣿡
㰡˵˾ǸСŮûԺ󣬿ϲĶȻһ𣬾ûˣ˵Ķ𣿡ҡҡͷ
Ƶͷˡ
һЦ˵㻹ǸСŮѹûԺΪദֻǼ򵥵һ¶𣿡
ҪȻأ
˵Ҿ͸ֱ˵ʦãƹʲôҸҾͲ˵ˣʹһˣҲȫ㣬˵һޣֻǱźһû̬Ժϴʱܲʱʱ̶̿ɣ
ûЩãȻҡͷ
ʱ״̬ϾǴ׶ιģǵʦѽҪѧԼҵһˣڵʱŲģǣʦ㳤úÿνһֻǺÿûãٺÿ˿˶壬ƽο㻹ϡ
ƹǶˣʦҲˣԺһˣѵȥͷ¶콭ô
Ȼ㲻콭ʲôܵɣһˣֻٯٯ˯˯˴ô򵥣Ҫߣ˵ʵ
һڶԷ󲿷ʱ䶼޷£ҪԼһ𰡣νײ٣ƽģƽܳãҪάȥɣһˣѲָ㣿ԣӦõģ㲻̫΢𣿻û˿ȫеġ
콭ʻ᲻ϲûĸϣԼŮͷ¶棬Ҽʹ⣬콭Ҳᵣģ𣿡
˵㲻콭û룬ʲôά۵ȥҰ˳𣿡
һżҲҪ۵ģԷһЩػ;ϲάָ飬СĶܵûǮɣ
ǲǾʦ˵ЩȫһҪǣʵ
˵Щ˶ˡ
ƴδЩڴ֮ǰĽֻһǻۺҸδһȻӵġ
Ҹô죿ЩȵĿ誵
ЦЦ˵ʵʦ㲻ã˵ЩһҪԣڵĻƹһ𣬳ûδ̤㽭Ϩ˻콭뷨ɣȻ£һȶԴ벻࣬ҲάĿһڵʱҲĵȻˡ
ʦ㣬ģҺòãΪԸıԼ۰Ͱ͵Ŀ誡
ʦãҵȻ㰡ЦȻ˵ʦƯԺǺƹһиˡ
ʦ˵ʲôѽĪЩ
誵ˣԹһӴ϶ƽģƹӱͲǿ϶ʱʱ̶̿һҪסҪȥҪȥκ飬ǵŮ˵ģԼı־ˣڣҲҪˣԼ飬һůĸʱ
һĻŮˣҪȥʱȳԴףǻΪ
ţЩ㶼Ҫһ׼˵˵ɣ㲻ˣʲôʲôûϵѧﻹЩСʼ֮ҪӹĳãȵһȶԴ
˵˰ϵ֪ĻƽĲôãˣδһµ֪
ͨ誵ķʶʵԼ֮ǰһųĺͲƤ⣬ûʲôֵ˩סһ˵ĵط
ȻƾȱٳĺͺÿƤҵ
ƱʲôԴĻʦżǮأûУ书Ҳ
һС£β߽˵
ҪڿʼıԼ
һԼһĬĬȺСŮˣԴףͷ¶棬÷ˣ·ˣԼ˵˵鲻ȾƣԼҲһ£ˣԼ;ķ̡
ϣܸһһŮŮ˫ޣԼΪӿǡ
ǣԼǸ
ûϵܽΣԼԸ⡣
һϯҹǺƲ̤㽭İֻžô˻ȥ


ʮ ֻǿʼ
µһ쿪ʼˡ
ͣѩֹѵõĺããһƬװع
ѩܸļ˴ֺãֻʹ
ƾ¥ӵ̸ҹֶ˶ˣһЩطٷݱѹ塭
ҪƽģǰĵϮ¼Ѿʼǵճеȥ
ΪôҪعǣŹȥΪ׸һס
ɵǱµȡ
ƾҪһ붹̲˺Ͱӣɽ亣ζԵãֲ赭Ҳʡ
ӵƾκʳ
ȴĹǼĵģƾ֪ʲôʱʵԱڿһôȹ
ƹӳԺˣĿζɣһС̹ʰӡ
ƾס˼죬ѾͿջе˶ϤˣЦζܲ
ٺ٣ҿջϰʷˣĿ˶˵áСһʰһߺƾġ
ϵôͳµĲҵأӪҵģԼ̹ȥģ
ƾʱʰӵСһ֧㳯ƾ˫Ŀ˹
֧ӴʱƿŰ˻˻
΢΢üƾ죬һסӣ׶۵һͽԷƶϣֱӴ͸档
Էƺһֳצץƾʺ̧߳һţżһЬ׵ذ׳ƾ̫Ѩλö
ģѾ۲ԼԼĻһʱ䣬һжˡ
˸ƾȣһֱ߶϶Էذ׵ȣץסԷְϣһֻӽֶֻ档
ʲôˣסԷƾʡ
ԷһЦɱ֮ˣ
˵ţһԴ㶾Ķ볯ƾ֪һһġ
ԷȻ䲻⣬ʵҲͺڽ׶ζѣ֣ƾ治жͨ˵𣬵ƾвʸ
жԷ֫ؽڣ̱ڵϵĴ̿ͣƾڿ˵𣿡
ƹӹȻñ죬˶õģ㡭
ԷƺϵһЦ˵ŻкѪӿһͻһûϢ
һз̫죬ֱȥΧ˲ŷӦԶ룬˹
ƹû°ɣ
ô¶
ʶƾ˷׷׹ѯʡ
ʾ԰꣬ƾлλģû¶û´Ļ˿ǵй̿ͣרΪҶֶֻβôҲϵģ²Ϊɱ
ԭǵйôˣ
Ϊƹо¼й֪ˣרɱ㡱
ƹҪСİйôưոݵġ
Χ˷׷ŭЪͬʱҲƾİΣʾġ
ЦЦƾٴθлλ⣬һᾯģȥ֪ͨٸһ֪ܴܲϲ鵽һЩõĶ
鷳ƹӣȥ֪ͨٸ¶æȥ֪ͨٸݾܾתߡ
ƾѾ۲̿ˣûҵκõϢĳ֯רĴ̿ͣרΪɱˣ겻ҲûŵıҪ
֯ͺܷ޷ԤʲôʱʲôصᷢڶϮпһǲݵľ棬Ͼ˼ɱ֯Ϊҵ׷ġ
ֻǿʼֻ̽԰ˣɳһĸͲϣɱңֻ˽ҵֶΣ鷳ں棬Ҳ˵Χ֯ڹ۲졭
˸ƾɢȥͨ򣬿һ۲ûзκο֮ˡ
ɱ֯Ĺġ
ڵȴٸ˵ĹУƾͷ˿ջƹƹģҼǵáС԰ɣݵˣСʲôط
СûֻǱζ˲񷿲棬ܿ챻ҵһ¡
ٸ˲úҲˣ˽Ŵ̿ʬȥ˵ᾡƾһ𸴣ƾϣ
鱾عٸҪܣ¥Щϣ
²ôˡƾа
̿ɱִڣɱĿǵĿģɱĿǺô̿ͣһҪߵΪͨ²ɳʵԶԶ߳ĿĴڣֻͨѣ֮˼ΪҵɲŹĿģֻ֣һҪˣϾֵļǮǺܸߵġ
ƾ˵ֻһè׽ϷˣͿ˭ȷֶԷ
˭˭ﻹһأ
ǰ˫нһ֧оǴȥˣڱкܶȴΪ˵йжƽƽĹôôأ
˵ҪƾģǵйٷĴ̿֯أҰĴ̿֯߱һЩйԷҪƾĺ֮㣿
˭֪أȫɡ
һͻĴɱû̫Ĳ̫ˡ
ƾͨСҲˣϢһЩѯظϢһһʱ֪ͨƾй̿ͻæ㶨
̧˵ô˵Ͳö֪ˡ
һδɱ֪ʲôʱҲһô򵥣ƾ˵һŪ㣬ţɴ˳ϰѴ̿ϳ˰ɣʡ鷳ϡ
ֱϴ̿ϳ飬ҪװɣϾɱˣٴָʲôء
ôţƾŪ׻бҪġ
⣬˭ûף
ˡɵģƾʲôϵǡ
ҲͰʱңƾѡġӦòˣջſڳ˰ƵӰ
ƾǰɡһʳУŻѩ
ڿƾĵһʱϾƲסչ¶ЦݣҲ֪뵽ʲô΢졣
ܿ˱飬첽ƾߵǵƹû¶ɣ
ԣ·Ѿ˵ƾɱ顣
Χ˿ƣһЦʶȤĲٴƾ
л׹ģû¡ƾЦһܽİΣڵһλָоʵġ
˿ǾͺáȻ΢΢ͷҿƾɡݸ˵ƹӣлɡڻ㣬ˣԲ߿ջķ˰ɣһЩȺţϣ
лҪллˣƾЦӹеɡʳУδܾĺ⣬ȴΪѵҸճԹء
ûϵģʳб£ʱʳڵķ˶䡱ƸϽ
ƾûܾͺܿģ̵ģСѧɣʳиƾڳԲûϵʱԼˡ
뵽֮ǰĴɱƺԼߵýƾбҪһ£׹£һȥΣ
ѽȻӦİͲúƾദء
ǺΧĿ½뿪ջʳƾţʱҸط𡭡


ʮһ Σ
ѵõĺѩ΢΢ЩۣƾͰƽУ»ѩȵÿ֨֨졣
벽ƾֺȥǣһ£ֲҡ
ܲ߳أƾа
ͰƳй䣬ҲǵΪѹ·һ뷨̿ͳȻˮȥл˳Ͻһϵ鷳ˡ
ȻҲһݣܰһʱ䡣
ƾһ鷳ˣԸÿһ׿ˮѵζҲϲɱɱ
ǹһô
׹ͨһʱ䣬죬Χʲôط𣿡ƾпڵ
Ƕ˵ļڣ¥İɡ
ͷֹȻֵ֪ͨطôܸƾأء
˵ͨ򵽵ײʲôطļڣֵһ֮࣬ǳطֵһȥһȪﳣȪӿϣܱͨҪˮԴ֮һǶˣͨʮɲλһʮɶ֮ϣҪǶ⿪ŵģȥûһЩǮƣƹȥĻӦû󿪷֮ӭӣһÿ궼вǰȥ֮˴ˤȥѣȴ赲סҪȥһο͡
ʲôɣȻԼɴεصˡ
ȥȪɡƾ
ƿĵţҸƹָ·ͨųȥؾȪ
뿪ͨһӡȻƾ̤ѩ޺ۡϲһһ̤ʵصĸо
רҵĴ̿Ѹ㣬ԼѾˣһʱ֮ȻҲЩǿ֮ˣпκһ˶ɱҵĴ̿͡
ûϵƾеġ
뿪ͨ󣬽⼸ûˣ·ϡĽӡͳֺۼʾŲʲôʱΪ
ƾܻĽҰƵǲƾʲôġƾʲôĵĻǲᷴġ
ƾ󣬰ƹƹӣһֱҰ׹ʵԽСףƶԵġ
˵꣬ڵһȥƾıӰ
ЦЦƾ˵СףҪҴء
ҲġƵͷСż⡣
ͷƾУԺҾͽСˡ
ҿԽ㰢𣿡Сʣʵ롮ôߡģ
ϲͺáƾ⡣
Ĭϵֽһأá
Ȼ˵ҼҲڽݾأѾʦˣҲҾؽСȹӡ
ͦãɱɱܹ鲻ܳãƽǸݹ䣬ûжٵյġƾͷȻʣʲô𣿡
Щ뷨ҺʦģҲҲ̫ϲ˴򽻵ӦûһЩôģʦΪҿԼЩߴЩװõĵרŮ⣬׬˶ǮʤڳɱҲҪĿŵ꣬ԹӦô´ˡƻشƾԼĴ㡣
ƾͷ˵רŮӵôʵͦģˣһ׬Ǯ
û׬Ǯ󸻴ܰȹӾԣˣĻҲƺʡ
ƾ˵Զһ
ҲŶǶأʲô
һ·ţʱνȪ
˵ȪʵһôСȪˮ峺ůⶬҲûнúʡ
СмȪ۷ֲȪˮˮ߸ߣԵˮѹС
˵Ծǰ棬СΧʯ壬޽ͤߵߵĴѵҶӣ˱衣
ƾʱﲢûοͣһЩС֮Сﵽ
û˾СһȦ
ƾ˵ôסôȻôٴˣ
һ̿ͳ֣һΪˣ֪ƾܻһ֣Էȴǿƾ
Ǿ仰̿ɱִڣҵģɱֶΣʵϺܶʱߵû̫ϵ
û̿صص㿴ƾװ֪ͨԷֱأųߵ
Ȫòˣƾ˵СףҸطһ°ɡ
ţȥǱͤɣɾѩƵͷνֻҪܺƾһͺܿġ
ͤ£ƾʳзʯ˵ôãЩˣСļ
ɰһһºõľƣʳб£Ӧûû䣬ÿůůӡƸϽæˡ
ʳһĲ㣬ñůĲϴ죬򿪺滹ð
һĸһƣȫ
÷˿⣬룬±ţ㶹ǱҾơ
㣬Ȼţ⡱ƾϲ԰˵ļܲ
˵ðɣҴСͿʼʦǲ֪ϲͰθڣţģũҵĸţˤˣٸģϷ쳢˾Ͳóˡ
˵ţƾһƣԼҲһ
ҲԡƾȼһƬеñ±ţ⣬Ŵ㡣
ڴĿԡ
óԡţƾĴָ
˵ϲĻÿ춼ԣ׻û˵仰ǶƱ㲻ͺãǺһ
롱ƾٱ
һ¶ǣƺϰߺҾƣͷ˵ģɷ
ƾ¾Ʊ˵ȲҾƾˣΪԼ
ҿԵģֻҪ˺ãҿ㡭Ͻһ˲ɫһףһ˿ȻңеСģ
˵ţѸƾԼȥƾסԶΣա
ͬʱƾ˵ڰɱǡҵֵĻˡԼͰ̸˵طɾô
Զ⣬һȫ׵ɱѩУս˿޷ѩֳ
ƾͷЦ׻ᰡɫǰ㻹м־裿
ɣ
һ̥΢΢ֹ
һ֧Ľʸֱƾȥ磬֧ʸ죬Ȼܶʱӳϣƾ;мâ
ͤУƾ֧ʸշ˵ȵϾѻǹӵ˰ɡ
ƾȻͼȥԼһѵ֪Լ
һŮӸԸΪȥ㱾ѾģΣ
ѸƾѸס֫֡ɰơʩչƱɫ죬䲻ݷֱ֮ץסһ֧ļʸ
ʸвѣȴδƾ˿
Сû°ɣ
û°ɣ
˽ͬ
֫ſƾ˵Сһ£ҵҪ˭ô֪
˵ţƾʩչṦżʸķ׷ȥ
ɱ֪ƾһ֮Ѿʼˣ俴֧ƾһץסܵø죬ɸɱˡ
ƾ׷ǧףסû׷ɱֻ֣Ц治ôҺԿֻҸ͵Ϯ´Ҫ
֪˳ѵɱͷġ
ػͤƾץסļʸΡԷˡ
û¾ͺãҸղŶˡƺ²ѣıסˣһеҪΪƾסΣƾǿΪġ
δƾղŶԼİΣһ㵲סܻ֪֪ܿ
ϡ֧ûô࣬ʶ㵲סɺµƾˣǵԼ
ƾ˵ˣô
ò˼ߵ㿴ʲô
⡱ƾͻȻɫһ俴ŰƳ
һϽʣôˣ
ĶĸоƾһĿ˵
סӦҿƾϼͷ棬ȴż⣬ŵҪ
ôô죬ôͻȻ˵ѽһ׼ûУ˭̽ô졣



ʮ Ӵˡ
̫⧲ŬʱҪȻ٣ž
ƾһ仰ƵˣãңǼδĲ֪롣
һԴκģ綼ƲڣֻһĶĸоԺ
ͤѩװ磬ƾǾĶĸоװ˰Ƶġ
Ƭ̧̺ףƾЦ绨ѳԸִ֣
ǾĶĸоǿЦˣƾѶ֮ˣ԰Ļ˵ҸģǾ˵Ŷ
һʵܶݣ޵껪һգãβһЩĪǰ·
ȥƾ΢΢üиˡ
ͬУл
⣬β仨ˮȥ
ʼգûкңûмۣû̽Ķƽƽߵһ
ûʲôá
ڷգ߲е顣
΢΢̧ͷƿƾ΢˵õ껪ܵùء
δ룬ˣŮˣ
ҵ껪ʱ޺ϡƾ
ȸԾѽ껪ãá
Ŀԣ˴üһЦӴ˱ǣء
£ƾ£ǳһƲ
ˣϡ΢ƾЩʱ˿̣˴ô
ֽͱƣǲ֪ΰźãĻŻҵĸоͦģδйı顣
ĸо
ƾִ˵Сףǹһղʱͬء
˵ÿһҶöȴ˵ĻԺҲҪ࿴أ춼֪˵ʲô
ʵЩССԱ
ͷôţƶƱ˰ѾԻܿء
ƱָһƵ˴ˣֵģġ
һƣ˺Ұɣǳ
Ӵ֮ůʳ£ɡ
һ¶ǣڴ΢죬ա
Ŀͷʱ޳ջأƾЩ٣ǻͣЩƲסԼ˼
ŮеģƼίƾһһܵĿ⣬ײҿųĿ⣬ܻϲ
ĸŮӻų˵ĿأĿĻŻҡ
飬ƾܵԼĿ⣬ԲԼΣǲЩˣ
Ī˵ҡҺϲ㿴ҵĿءͷЩ
˵ĻΪŮңѾǺܴˡ
ƾ̧ͷûͺá
ôأһϲءƼͷԴˡ
һʼദֻǼ򵥵Ļ˸棬ò˵ĸоĺܺء
Ŀ˳տǹĹҵظȻɶҲƾ΢΢٣ʶ૵ö󰡡
ţ
ûף΢΢̧ͷƾĿ⣬˳ߵͷ͵һƻգЩˮӲƾˣѽ㡭۸ңҲء
ƾЩͷ
ǲеˣϽջĿȿھѹѹԼĻš
ͬʱ˵ԼҲûС桯ôøСƵġ
ƾ𣬰ƷĻˣ˿
ûУôᣬֻˡƾϽ
˿ɬһЦûϵģί㣬ˣǰ£ֻҪ룬ұ㡭
Ҫˡ
ôĪĲأ
ٴͷ
ƾ΢΢ǰ㣬˵Сף֪⣬˺ÿ롱
šƵͷһ˵ǵȴ󵨵ĻʵԼҲס¡òС
ټȥˣĵٶ˵˶סƾתƻǿ԰ɣ¾Ʋ˶ˡ
ϡδƽİƽƽ飬˵˵Ļ
ڲִ࣬򸴺󡭡
˵Щ强΢ʱ˵ѽ֣һΣ
С׻裿ƾȵĪǸŮ
ͷ˵ѧһЩδʾˣòãĪЦ
ҾĿԴˡƾڴ
ƾע£մЦ衣
Ϊ֮˵θû˵˷ΪƾˣһһЦ䶼ˣ飬Ŀ
滺ָѶȶƾЩͷһƲ֪Щˡ
һϣ΢΢˰˿ɻۣ
ܺÿأţĿƾ޵
Щ˼ɬϲͺã뿴ʱΪ裬ֻΪ衭
Һεºܡƾ૵
˵ҹѽȡù˱֮ء
һһ£ƾЩˣ˶ţҰѷ¼գʱ䲻ˣǻȥɡ
αضԣϧǡ
šɵͷ
ʰʰ˽أԣ벽׵ѩϣǵĽӡ
ȥʱ˵ֲ֪ǣһǲ޵УƾЩԳ
һֱȥǸöѽô롣
Զ·ߵͷʱ
׻ûô󵨣֮ǰƾƾ֣С˵ѽҲһֱǣһֱߣôأǿ˵лġ
ţ⡱ƾͷ
ֺǣźʵЩ᲻÷ſġ
·ϣƹɬˣҪҰᵽջһסɣչ㡱
룬ƾСף㲻Ϊ룬һ𣬲һĸ̫΢ˣӦġ
ѽǵ
ЦЦƾ˵֪⣬ᵽջͲˣܹ鲻̫㣬ʦô룿ʦô룿֪һʱὣʦ˰ɡ
ģǲġƸϽô˵ƾ˵ҲȷǸ⡣
þᣬʱʱ̺̿ƾһġ
δܳأһʱƾЦ
ţ˵ġ
ʦҡ
ã㡭
Ӵ˱㲻ǹһأԺÿһ춼ֵڴģĬĬ
誼ֿܲᣬƾѩעǺĽݡ
ƾδȥ誼ңԷɷڼңһȥ㣬ڶԷӰʧſڣƾջĿ⡣
ٴοƺʱ죬Լʦƺһˣʣʦãʲô˵ˣ
İȴ˵ʦ㣬һױòã
ŮΪüݣҪѧԼˡ
һߣƾصջʱ»ǰ¶Ů鳤һֱעǸߡ̿͵׼ֽ鷳


ʮ ۰ɱǲ
۲£Ǹɱִһʼû뿪ƾġߡʱԷѾװݻͨڡ
ɱְҵŵӿô򵥣ֻ֪ŵӿ˵ǽçӡ
ɱ֣һԶǧս
ʵʩж֮ǰȲȵ㣬Ŀĸ޾ϸݵ鵽ϢƶɱƻһĿ꣬ɱ־Բ˷Ѱ
ɱִûеɵģ֪еɱʵ䱳һŶڰֻЩŶĻΪ֪ˡ
һɱףҪ䱳֯ǲŽһѣЩ˲͸¶Լ˿ܶʱɱֶЩʲôڰԼ
ôʱƾϵĿ˵ڻصͨûκ˽Ӵֻ֮ʱźۼʾ֮һš
ƾ֪ǸŴ˼ûϵֻҪǸ̿ͣȻ˳ҵ֯
ϵôɱֱͱ˽Ӵƶž˱֯¶ĿԣʧܣҪ˺ϵӶź
˸ƾһ涢Ǹ̿ͣһҲʾµķǻȥµϢ
ֵһǣƾʾ֮ʱһ˵ֵϢ
ǾйٸһնѾǼǰˡ
Щ棬ɽһͽ档
ЩնζŵΪľŮһϵ¼㳾䶨ˣƾһ׮¡
˵ԵֶͬһеĸˣΪô飬ҺС׻δҲ֪ˡ
ƾЩʱʾһСʱʱҲֻ˾̫ˣû¶š
ÿһʾ˶ΪƾŵĿ꣬Ƕпɱ֯ˡ
Ŀ֣ܿǼʾУһ̳̿Ϊƾ˳ϵǸ١
ȥͨͨ̿Ϊڽͨ󣬶תתֱһ˼ȥľ̿
ľ֮̿ʱ⣬˵һ䣺ӥʧܣ
ˡľ֮̿˵˾ʹ˷ֿ
ƾй۲죬ͷֲ㲻ͬѰ˿
ǸžȻʧܵ˼
β¶ˣǻܲض
ǽľֻ֮̿Ǵ˼ҵһλ˰ˣ̷ֿ̿󣬴Լ飬Ȼ뿪ңúװһԱӵĶĳ֮С
ĲǲǲʽԶĳн˲٣ۣΪԼһѾܷ̣ҲöʣֱӶѩȥ
ʮľթ뿿ĲӣĶôõ顣
Ǹ˼ҵװĿͣ˼Ѻ󣬼װȥĳǮȥһǮķ䣬û˻ỳ˭ƾء
ʲôͨĳȻҪɱƾɱ֯ͨڵľݵ㡣
ܵķڣǸ˼ҵ˻㱨ӥʧˣĿܼ֣
ƾ˵ǸȪҪɱҵĴ̿ʹŽӥô֡ʵܻ˼ӥ۵
ӥʧԤе飬δɱ̽Եģ֪ĿѹڵĴڣǺǣӥʧȻпԭ֯زܻչأҪܵεʧܣ񱨳룬ܲˣǾȨˣǵС
ЩС¶ôӥۺĿİأ
ӥۣ֪ͨܲİܲĿһʵϱܲǣȻܲ˴´ģɱˣ
ǸĿȷֵɱֶ֣ӥƾӢ˺ܶ򣬱ܽĿѹ쵫ֻǺڼһһٽͭɱֵģϧԼ
ĿȻֻǺڣȴѹڵĵо죬ôɱģ˻붼£ԽɱаĶðĹɳضһλ
˵Ҳǣ˵Ŀﵽ׽ͨΣǶ֣һⲻȥ
еģýιйɱļǮ̫ˣҵ֯ʵǲľܾ
ˣɣʱҲˣ֪ͨܲȥ֪ͨӥۻȥȻǷɢͨ˼ӽռĿϢΪ´ж׼ʱ޷ṩõϢǻ𷣵ġ
ȥȥɣô˵ɣ֯СطҲʮˣһЩǲٻ£ͻȻðĿ鱨ôռģֻǾˡ
ĳе񽻽ӺܿɣȫƾĹ۲֮С
ǵĶԻ棬ƾ˲Ϣͷúܡ
ɱ֯ǴߵĽɫֻǽ˵йҪҵίжѣɱ֯Ӧò󣬷ҲûҪϱܲˣӦûʲô̫ĸ֣Ӧòѣñ⾳ǵȴڻܸ㶨ģʹҲûϵҴ˲ǣ֯ŪҲǲ˰ɣһ⾳ܸɶһƶԷҲ벻Ҷ֣Ҳǽ鷳ˡ
˸ʵƾ֪ɱ֯ҵ⾳ĴڣǵȲε񻰲Ѿ䶥ˣ۾һεȷ⣿бҪɱҵ׬棿

Ȼ޾ԣ˭ұ֤û⾳ǿ߳ȥɱء
ƾĹ۲컹ڼͨĳ˵Լ̣֯ͨĳԱ
ȻӥǱҲȥ֪ͨˣܿ뿪ͨǷܲ·ϡ
ӥۣƾ˳ҵǵܲƾȴиõѡΪͨɱֲ֯÷ɸ봫ķʽϢܲƾֻŸȥ
ôжɣɱңȻҪñɱ׼ݾߣڵģеģ֪˶ˣɵͷϵļ΢΢ҵİɱֶŪģҪ۰ɱֶΣЩרҵɱǰҵ඼磡
˸ƾж
ջУŴȼ͵ƣһһ·͵ƹâ¡ӰҡΣԼûļ
Ȼաһ׺ɫ·ϣڽͷһרҵ硣
ͨڵɱ֯Щ棬ƾԶֵģʩΪ£Ŀ׷ڸ⣬רҵ˶鲻ͷ
˳ԷʱǺ˱ֱߵƬ·ֱˤԼĨ˶ˡ
νһһ档
ɱ֯ˣƾûʲôÿġ
Դˣνͷ飬ǸҪɱƾɱ֯λͨķֲʹɢ
۰ɱƾĿ˵ԼǶġ
߽ˣƾ뿪ջ׷Ÿȥ˿Լ˳ʲôӥ۸ɵ


ʮ ɱ
ɱݶǼùģ˿νͨ
뿴һ˺úõģΪĳʱ˵˾仰ĳˣȻͱԷɱĪˣʲô¶
¹أɱΣɱ˭ɵ
԰ɱֵһعֱǹ˺
һɱҵˣмҲͺˡ
Ǹӥڻ֯ܲʱȻûģ·
ݳһʮͷĶˣŭţ˭Ὣͳɱϵһ
ѩ˹ٵαװӥȻǰУֳһƷţͦô¶
綼ǽ׵ѩĻпҲ
Ǹƾ꣬书ôģȻԺѹڣֱˣЩĿ˵ڴо콫ʱ򣬻ͨף죬ֺӲֵǾһſµĺΪʲôû˵֮ǰҳ֣Ҳ䲻ݷʩչֶΣϧδܽɱӦлϵõǿĺ
λŮӵòƽСˣúÿˣ׻ŮӵɶƾָһҪҪ˻ˣϧôõĻᶼûɱ򲻵ͷҲģðɣҳڼҲ֪ʲôĳôڵˣа
ӥƸ·Ż֯ܲǸԼѵõķŸˣΪɱ֣첻·ϣѵС
һĲɵĿ飬һȴ֮ǰ
ԽԽ̫ƽˣƾʲôԼǼùɱ֣Ǹƾȴ£˵
ʹѿԺרŽִɱ˧˵ģÿɱһԼ֡
Ȼ֪ǣʻյʱƾڿ
°ͣƾ˼ΰӥ۰ˡ
ɣĶôʱī¶չͷֹƾ·ӥۡ֡ˡ
ӥϴһöָǽȴѰװһİһöѪĶ룬ƾ۲װס
ӥ˼ƮɵʱȻֶˣǱǣһĿڶȥָеĶȻһ糤
͡
һ΢죬̽Ŀڡ
һз̫ͻȻһ㷴ӦûоУӦʱѾˡ
һʱ䣬µƤڱϺڣٳӣ﷢ѪֱӿһͷԵѩС
ɱ
ӥ۶֪Լôġ
۰ɱֶΣֻӱҳֵʱ³Ѿע
Ƴ·ȥӥһۣƾյĸŸ棬ɿ㰡ϣ̫Զ
¼ʶԼԵţ֮ŬԼΪһˣȾƣύѣ򱧲ƽų檵ĵȥСףɱ飬ɲܹ˿Сദʱٻеɫɫ̬Ϊһ˸е״̬̫ˣΪһ޸ʯͷ
˸ƾѾȥѰԳΪһˣãɶɱ飬һ㲨ûУԶ֣ͷ·ժһƬҶûκθо
滹ģǵ򣬸㲻ҶŮûȤˣ˵ŮˣҿʮأʵҵʣѾѲÿ˰ɣͨ˻飬ҵֻԽԽãңԣ˳Ȼɡ
յķߴƾֻŸҲͷʱĿĵؾ͵ˡ
νɱܲҲûԶ֯䷶ΧҲʲôɱ֯ƾŷĿĵŸͷֹ
·һСĳǳأڱһ׸֮ڡ
Ÿȥ˳һԺڣһĳǰԺǶĲ֮Ժֵĵط
ĲУһأ˵ɱ֯ϰαװɶĳҲǣֵطӣĿ˭ߵ˻ǳɱ֡
֣ƾЩö֮˶Ӧһ󱻿ȥ˫֣ʮĹŸǺöһ硣
ϣйҶĳǺϷģ¥һ֪ö˼
û취ٵҪҵĳ˰̫ˣƻʵҪȡ޶ĳֶ̫ʵ
ֻŸĳԺһץסԷȡż뽨߹հ˹Ȼصİȥ˵¡
ڶĳĵʮ״СĿռ䣬ɱ֯ϳڣĶĳֻǻӣطܵͨͬĵط
񣬽鱨ռɱֹ׶һȫˡ
ƾĬĬĹ۲һУ˿룬Ҫɱ֯һݵĳ׽
۲СʱߴƾеһƿǴ·Ǹɱ֯ܲϢ͵ġ
ɱ֯Щ˵˵С졯ɫζľ綾֮һжʾж֮˵Զ죬⾳ǿжܶɱأϸ򲻵ֻɱȦͨ·Ǹɱ֯Ҳ˶ܵõһһƿġ졯Ҫʮӣٵǽɱ֣һ֣֯֯Ļ֣εľɱְɱһͨҲֻܵһأɱһ⾳ܵһǧ㣬ʹɱ֯ܲıҲֻƿͨû˶һ⣬صúܣҸһƿʱӦòᱻ֣˵ЩɱֵǮ
ѡ졯պãƾãһɱ֯⾳֣ƾöԷƷһ¡
ƾ۲£ɱ֯νûаܿԣиֵֹɱ˹ߣҩƾ֤ȵȵȵȣƾۻҡ
ɱ֯һƾ̵ʶҪӪһɱ֯ף˵ŵӿ˾һϸɱ֣ǽС졣
۲Уƾüͷ
ɱ֪֯ǵɱֳƸ֮⣬ҲԼĲǺġ
ɱǴץģСϴԣ֯Ϊ֯ԸһС
ɱֵġѪҺǿɹƭƵķʽȡţʮǽСһΪϸɱ־Ͳˣ಻ϸĲдƷûлŵıҪ
ɱ֯еɱôĿݶ֯˵Ǹԣɵ׻֪ʵݵģϾҪ֯͵úϵ٣֯Ȼ󸻣֣޸أ֯ǳΪ⾳֣֯ɱֵȼΪͭľȼҵɱ쾳磬һֻҲ࣬Щɱ֣㹻׼Ͳãɱ⾳ǿߵģٳ֣ɱּҲͰʮ̭̫ˣɢڸִûҲǻطԼСӣ֯鱨Աɱֵʮ࣬һЩרŴ鱨֯
˿룬ƾһȫ˽ɱ֯
˽ò࣬ͿԶˡ


ʮ ɱʱ
ҹĻ٣ƾš·ĵɱܲЩۡ
ɱ֯Աɢڶ࣬ϵ۸ӣƾһ˸뽫⻹ǽ֯ǰ¡
Ҫ֪֯졮⾳Ϊģǵȴƾûܸ㶨һŪԷԷϣǺ붼Կʹ
һʱ֮ƾЩצˣ˼ôܽ鷳Ĩȥ
ɱ֯㶨ԷͻԴԴϵɳɱԼôʲô¶
ʵõİ취õйԼĴɱ˼һŹԼ
Ҫɱ֯ҲǲУһͱˣ̫ҷɢ©֮ġ
ϸĥƾ˼·
Ҫɱ֯ô֡
һ϶Ҫ֯졮ģֻҪ㶨֯Ⱥˣһɢɳ㲻ڲȨĻҡ
žǽǵ֯ܲ˵һʵ֯Ѿ˴룬ЩɢڸĳԱҡ͵ˣ㲻ûɢıǰ̣Ѷûˣǻ
ʵƾòѾ鷳ˣûҪһ㱣ա
Ǵɱܲ˽ǵԱϢֱعǣɱ֯һع⣬еҪǶ죡
ôˣȶ˵ǵѣ¶Ϊܲ鿴ȻͿܲܽ㶨ǵϢȥһݵĽ鷳
ͷ˼ƻƾͿʼʵʩˡ
·ĵɱ֯ܲʵϴǺְԱܲΪɱʵ࣬ȥˣڵһ쾳綼ûС
⵽Щƾͷ
ЩϺзѹ岻󰡣߶˵ɱһûУֻҪ˻ţһܳ֯棬û취Ϊ쾳Ľɱ֣ǲû¶ʹܲģȥˣȻ֪ǵҪòŻš
ţƾԼӦˡ
ȻĿҪɱ֯𣬿ʵϲҪ̶ֳȣ½ֻǽܲ˵ǾѾϾ˼Լ˰ɣ
˵ǵܲöΪ滹뷽跨ѰҶ֮ˣǲ֪Ҷֵǰ£Ķйң
Ҹ㶨ǵܲˣΪضᱻĸѵͲ𣿵ʱڰԼûһΧԮ£ô족
ȻˣпܵĻƾǸ뽫ģ²ΪҲû취֮ܽԼ鷳͹ˡ
ȸһ÷ֱʱԼӦþû¶ˡ
һչɱɱʲô̫ˡ
ƾֵʱִɱ֯˽⵽һ
ǾǵĴɱϣȻһˣҴ˵ĴɱȼѾ˿Գɱֵĵزӣһʮ֯ء
֮˴ɱȼôߣǵǼһЩаԣԷΪߣܻΪģҪôǿҪ㶨ʱ񵽱ˣҪô·ĸȣҪôµΣٰ˫ȴȥ֮һ仰ǼһĪ̡
мڴˣɱ֯ĴɱȼƵĳ̶ȡ
壬ǸǱڱ·ϱôȻҲɱ֯Ĵɱ㲻üȥɱ֯һֱͲ˵ķݣֱûһͣģ鷳ϣԵΪġ
˽⵽һƾͷֹöֻҪֵģûһ㺬
ȣȽɱܲԱϢ͵˳ڣȥܴﵽ׳нĿġ
ţλڵµɱ֯ܲгڶرˣѣֱӸʹûܽ
Ȼܲڷһѻ𣬻ƺܿǵĵܲӡ
ŵɱ֮֯УƾɴཫǴܲеĸƷõԼϣ̶ﶾˮЩڻƵŨӿ
ڱƾסǱ³ǳ˲ֱӣҽоŭ֮쳹صף
ȻƾҪ㶨ɱ֯ҶûκҲûв̵ŰɱĿС
ŵ»֮ʣղݸֱոɱ֯ԱһɱöԷʹ࣡
ЩɱԱɱ˵мңΣȻһԼӦ֮Եǡڡĵˣʲô
ʤ
ֶڵ£Ҳһʮʱ䣬ƾһص׳װˡ
۲£ûκһ©֮㣡
ʵһɱ֯ܲʧ֯ṹֶϲ㣬ҵ鷳Ѿ˴룬ܽȻٺòˡ
ѵɱܲ㶨ƾûߣڵǵĸǰңܲɹ
Ȼһɻ൱µģֶȥɱ֪֯ܲҪĴۣȴһëû˵ҲͶͷ飡
˸ƾ֪Լ֮˵׻ǲһģΪʵֳ޷ʱˣֱ
ܲ𣬺ʧȥϵºܿͻɣϣ̫ãɱ֯ܲǴ˲ǮƵģЩ֮ƣҲȱǮеҪﾡðɡ
ôţƾʼѾĵɱܲȡǮȻϢķַڵǣҪܱ֤࣬Ƕȹʱھͺá
УƾһɨǺܶģƾֱɱ֯ܲǮưҲǿ֡
Щ캮ضʱڣ֪޷ż̫Ī϶ЩǮƺǿ˻ȥϣԿڱȿ죬ڡ
Ʋ¶ĵ˶ο񣿵õǮƵûκҡĵĿͷлȻȥյĶ
ʵƾӵɱܲǮʱ֯Աʶǰȥ鿴ˣһƾһ
ֱʮӺһȻ
ƾкͺڰûʲô𣬳ֵĵһʱͱˡ
ӵõϿǵɱ֯Ľɱ֣ڡ
ѾǺܿµɱˣϸְɱֶΣһ䶢ϣһ⾳밲˯
ܽڲǰ²δóȻǰܲǱڰһͨԼֶϵˣһ뷽跨Ҫ˽ܲ׷ʲô顣
ȷ˶ԷݺƾδֱӶ֣Ӧ㶾ذ׾ʹ̴࣡
һλ죬һǧ֮˶һһô׵ȥ
۰ɱƾûʲô
ˣ
ڸ㶨һɱֺ֯ƾͷһɱ֯ˡ



ʮ ޴
һѹֶŰϢٳųڷϮ޳ǿֲ籩ǰ࣬ļ¿ֻš
ܵϢƾͷһֲӵĿ־Уһıܣơ
ǹɿֲϢƽɽӿң˸ܲƾʶ񣬽ﵽδȾĵزܸܲ
⾳ǿߣǷŭ⾳ǿߣ
ͷأƾ˳ǹɿ־Ϣȥ
ããؼ䣬ԶӰٳſǷܿڳſڣǿٸɱ֯ܲ
ڽǺϵϢˣļµĿֲϢʧˡ
ϢֶΣƾ˵ɱ֯Ը߲㣬ǰ֪¶עԷĵ
еɱ֯󸻡
һȥʮĸ̬ӣһټѪƤëƳɵ磬ЦôȱշһֺöѼС
װ磬˭Ὣͳɱ֯ϵ
ϵǱ޸ʾ򣬲ҵǱ֮أƾϵݣⱱ򣬴ٹĸӣ
ʵǿ⾳ڣȴصúܺãû֪һλˣ˵ĸоһǮӣ֪Ҳҵ⣬³ҡ
ƾȫţңٲ˵ɱ֯Ϊüùֶβ֡
ʱĶǺڵģʱ˲վȰƸνѪȳˢģ
߸ŵ˶֣Ҷڣڸֲǵɱ֯ɱֳԱֻǡ󸻡Ļ
Ϊ޸дĸֻȫǺĲ
ƾûĿȥ̫ԶҲ˶˵ĿУ˳ߡ֣ƾϢĹ۲Էû˿
֮ǰľ֤񻰾֮ƾ۲˻Ǻܰȫġ
󸻡ǾֱǴĳ˽ȥţǴĳĲҵ
ĳŲ˵Ӽ˶ĳ߲㣬Ϊˣʵѯ·ֵܲ⡣
Ȼ󸻵ѯʣĳ߲ȴһ֪ƾ̫̫أһرˣϷĳѹ֪淢ʲôһϢû
һǽ֮Ķĳ˶֪淢ʲô֪Զ֪¶˵ġ
ô¾Ȼ֪Ȼĳ߲㲢ǵɱ֯ԱҲΧŵˣûõĶʲô
ȻʻĶĳ߲ͱһ۵ˣ
ǵģֻһۣʻĶĳ߲һûϢ
⾳ĴڣֶѾ˾־ãĿɱˣε˵ʲôֶ̫Ρ
òõϢ󸻸ɴǰ·ܲв鿴ܵţһ߰Ľţֻһư棬һ죬ǺصĽžͱƬ
һ̣ϮӿŨ̹̼ˮﱻպĶԼ
ɫ䣬ƺ֣ХŨ˵ء
ˣ˶ˣûһڣɱ֯ܲˡ
һֱЦøշƵɫ΢΢ݡ
˭˱Ϣ
ֵزҲ⾳ڣûĵ˰Ҽʹ⾳Ĵڶ֣ҲϢзжҲڱһоûС
߲λﶯûǵȴжвŻﶯ֣
ôһνͣ
һʱ벻ͨ
ʵﱻҲûеһʱֻ֪ʱûϵˣϱ϶¶ˣ鿴Ȼ
ָҲ飬ﰵʱҪ֪𰸡ĿɨǽĵܲٶȻָƽ
ĵλνվ䶥һ飬Ȼ˵ãɱܲ٣ڶһֱָۣܺܿƽɼһߡ
ǡ
һڸֻشһתȥЩΪɱܲ𣬶Ϊоϰ巢ŭˡ
ϰ巢ŭһò֪Ҫˣ
Ǹһ־Ͱй۲ŵƾھһ⣬Ҫΰɱ֯Ūһ㶨ɱ֯ܲ𣬵ɱ֯ȺףԼ鷳ҲͲ鷳ˣȻֻĿǰ
⾳ôɱϢֶƾûʮա
˶Σĸ֪֪˺εȲΣһİɱֶθûãҳʵѹ򼸺ܽɱͺѲ
ҹУƾֳ֡졯ӵɱ֯еõɫζҩ˵
ܶɱԷͺˣ¶ֲµķʽƾǲġ
ƽڹһ֣ŭ¶лᡱ
˸ƾȴ֣ƤӵŪܲ޶԰ɣ
ڣԪʵʣʹָһշ磬ʵԱڶһΣ͵ϮҲô͵ϮģֻһΣһʹ侯͵ϮͲ̫ˡ
ðɱˣ͵Ϯӳ䲻ᶼԪ˲串ȫ籦ףƱһƿðɣҪµ¶νˣŪ˾ǺֶΡ
˼ƾɿ֣װС졯Ĵƿ˳ȥ⾳ܶɱƾɲա
ȻǶٶܵýӴƤǽɱ˲ǣƾʣȻ޷γɾ綾Ľʡ
ԶԶĽװС졯Ĵƿ򿪣ܶɱ⾳ľ綾¶˿С
⻹ɫζҺ壬ҲǷĩһŰɫ͸Ķû˿ζһȫɱΣ
ƾ֪ʹģرļɡ
ܿȡڿγϣƾ̫ˡ
ĥʹСóˡ
һƺôƿеĶﲻɢȡһơ졯Ȼʹ΢΢ɢɫζϢĽ̺綾Ŀ͵ɳĻڱǴ
ڶԷһʱƾſƣˡ졯ĿŶԷڡ
һ̣ԷһѪһ˿ãȻһˣ˾ֱͦͦԵڵûϢ
ܶɱ⾳ľ綾Ѫ治ǴģһڣԾȵĻᶼûôȥ
ɱ˵ʱƾͷ
ͬʱĵһȻ
ƾſ졯Ƶʱ򣬲Զ󸻱΢΢һ䣬˲͸оΣΧһǸ
ϣȴڶΣյֱ˼£졯ʮأͱܵΣҪϢιԲ̫ʵ»δ͸оΣմӶӦˡ󸻵ķӦƾûие˿֡
⾳ֻ⾳ڣ־ѾӰ쵽˼йˣڣܽ־ʵԻǺڵĻܽԼ־ڷ·ӵһ㡮
󸻻⾳ڣʩչֶθΧĿӴƾĸ£·˿־˸йɵӰ졣
ڹһûʲô𣬻޴֡ƾЩᣬѸˡ
ʱòϵǣҲܵģǿߵʱȱҲͽԻˡ
һʱȻ֪ζ֣ƾ΢ҵǣϢŪһ£ݣû֮ǰĳȡ
Ҳ˶ˡ


ʮ 

ƾɱɳȥڻһ۾Уһţһ
סҪȥ鿴£󸻳ˣ
ôᣬոջúõģûܵκιúõһˣô˵ءǸ˶µģͷ亹ֱð
Ŀ˸˵жҿӣڡ졯֮
ŴԣǸڶʱһһԪ籡ɫԪˮ㲨·һʥս£ԼʵʵԼҲϢڡ졯綾
Щʱֵ̿Χû˰ңʲôүΧ¶
һλڵͬƤӵ±˶ɱ˱ŵòᡣ
һ˿ʧ˵ȻΪף˷磬ʹ·ͻȻпԭҲѿˡ
⵹ΣԺΰ˵˵ʲôԼƤӵ¶ɱԼɳȥˣ
һ㶼ûоʲô˸ɵģĸй٣ԲڣֻҪͬĴڣŪκһ˿ϸ΢Ķĸ֪
Ȼδ֪ƫƫˡ
õǺԼͬһεĴڣûҪֲµֶΣֱվһƾǸˡ
ɱͷӣ󸻺֮ܿӦһµĴ̿ͻɱ֣Ӱȥ֣ǻǰ֣ɱ䲻⣡
⻰󸻻˶Ļ֪˵Ŀ£˼ҲԿ㰵ɱʤ΢иָôԷĶ֪ʱе㾪֮ˡ
ȴ˵˭ֻҪҷ٣ҪʬΣ
˵ķϻȵȥСĿռ䣬ܿܵˡ졯־綾ǲܳʱΧʹסҲһֱֹȥȥ˵֮أûôˣƷ綼ܽߡ
˵ţ󸻷Χ뿪£Ǹȥûʱˣ˴ɡ
ŵĻߡ
ߵϣƾھᣬԼɱһ˺󸻺¶ʼʩЧˡ
Ԫ壬ٿرһƿ˵⾳ֶˣʩչֶθΧĿ¶ûޣզ㣿
ƾЩצ̫ˣֿνȡɵֲһࡣ
ףȻӵ³ˣһȻû¶ɽǣȴûа취ֻ鷳һˡ
Ǵӵ³ƾ˼ѰҺʵʱͬʱҲڰ׼
󸻺´ӵص׳˿տĵط̿ٸҪϢĽӽԼûôˡ
󸻵û̫Ĳ˲ҺԿЩ͵Ϯɱֶǲġ
оΧεܣ˵߰ɣطûҪȥˣΣȵʲôңڵ£ʱȥʰ඾ɢ˵ɣ֮ȥֻѰ·
˵ţ󸻾ֱȥδයҲûʲôݻ˵ٶݻû塣
ߴƾϢβŻ
ǲδڳʱķȥǺǰУܲѾûˣ취ϵ֯ԱԼ˭Լ
ϵƾ
ǲڳȻܻĽҰˣα˼޹ء
Ҳû뿪ҪȥʲôطƾҰԶȺۼ֮ʱͶˡ
Ȼ޷ü򵥵ķʽǾ鷳һ¡
£һʮصʯ㵽˸߿գȻͷͳ󸻵Ǹڻȥ
ƾƷȻޣƷӳȴǺʳȵġ
ļӳ£ټϽʮ߿յٶȣǿʮصʯȥεȿֲ

ʯһ£֮ƿҺХʯͿĦһˣ
ôĶôܸоǿʯͷλϷǧ׸ߵʱǵľˡ
ǣֱˡ󸻵̧ͷȻ
üͷ΢壬󸻳ǣĶģڶǳ֣
ү˭б°һʯͷôߵǣȻٶȷɿ죬㿪򵥡
ǻȻȻ벻֮ͨΪʲôôɵ볰ЦһµģȴǿµʯͷƶȻڸŵǶȡ
Ļ׷ٵģ
ߣ
ڻߣһȭԪӿһɫĥ̴Сʵʰȭͷֱǿʯͷ
׸߿գۿǿʯͷҪȭͷˣĸ߶ȭӡ½˺ܶ࣬커ʴʯͷ⡣
ǿʯͷ΢΢ƫ˵Ƕȣȭӡһ˸į
֣ϵָһһָâһţʮϷʯͷƬ
ʯƬ£ɢΧУѩ÷׷ɣϱҳһССĿӶһСʯһһӶӴСˣ¶ڵ
һ亹ҪǱʯϣԼ¸ס
ȻոͷϷХ

һ֮ǰԴʯͷһۿɼٶȶͷ
Ŀһٳ䳤Ԫ£һնһĨ׳ĺɫâ
顣
âٶȼ죬Ȼƾ΢׹ʯĽǶȣȴҲ첻һĨââ飬ʯҲնƬ
ǻɿʯͷٶȴϮĿ
ֶΡûû˰Ϊʲôרң󸻲ô
˸ֻܼնһâ
ƾܿƵﾭʱѾӽʮĳ̶ˣ˷ƶʮʯ£һĶÿν಻
ķʽĶܺǸϾԪҲ޶ȵģܻӳٵâһٻһǧһأʯ鲻ҪǮҪж٣ɽҰǡ
ƾһҪʯһã
ǻȫעԿʯʱ򣬾󸻶עǻиǺƾϢιһڡ졯
ȻǻջӳһâոʯͷԼȴǻһ߿Ѫԭȥ
ôġ
ôֵ󸻣˵ţֻ״Űɡ
ŪǸƾ󸻡
֪ҪȻǿٱʯȲ˵ܲƷ⣬㰡
ûϵƾеʱģȫȫԸҵһ£ҵһµڶ»Զ
𶼹
ңڷطиʱɣһʱ֣ƾϢιһʺŶιһڡ졯
ɨһȥĻ۽һ飬Ѳˣ
Ͳ֪˶ʲôطҹĻƾǧ׵ĸ߿գѹôԶ
˸䣬ҹһһʯͷ˺Х³ƵʲߣĻˡ
Դʯͷеıɶ汻ҳĴҲЩأżʵж㲻ģ󸻾ѡս飬⾳Ϊջʯ̫
Ƭ̺󸻲ЦκβҵģҴ㣡
Ȼ˵仰ʱΪ󲿷עϣʮһʮ๫ʯͷɶЯı
顫
⧲£󱻺ݺһ¡
ЯʯͷֲΪǿҲҵһ
ţͷϷһʯͷХ£
ָҹ
󸻶ʱڿֲΪʮڵĿŤγɿϯķûѩŰ籩Ǵʯͷǵ顣
ƾĸйУ־Ӱ죬ʱƾ·𿴵һͷʮ׵ĺɫͷ
ѹôշʣԭ־һͷܡ
϶ʯͷƾЦˣŭ˰ŭúã㲻ŭŭˣˣܱҴŻһºݵġ
ƾƺý࣬һʯͷ󸻣ʱѾ˶ԷжɣʯͷҲԵļж켣ټʱʱ䲻͵Ϯһ
ҲҰƾ˵ʯͷǸ͵Ϯû̫ƣɼܲס𰡡
һδǽ׳ЩܶԿҲЩģٱʮκɫЩף쳣Ǳ
ϰٴκѾѪ
֪˭
֪Լȥ϶Ҫ׳⣬ٶһӰһҪ·
Ȼƾô·Ļᡣ
ԷܵʱƾͲ϶ʯͷˣǾͽһЩСʯͷǹƵÿһʯͷЯܵķϮȻ޷̫ƣȴȥǰ·
ܲˣͼ¡
Ǻֱ°ҹʱ׳ˣƣһ¶ڵԪҲѾݽߡ
Ȼɴ˵ֿãȻĿҹգӭһХʯͷ
顭
һδεĺҳ࣬Ǳҳ׿ʮ׵Ĵӣ
ƾòգִָʲô£졯һԵĸι£ά̺綾졯Ŀʱֱ춼ˣȷòˡ
ƾǸȥ嵶սնĩԴгɽ
㶨չ۹Ǻ⾳أ֮󾳽磬Ūһ̫ˣԿҸǶ֣Զŷݹʵ֤Ҳܹȴڵġ
ͷֹƾ컹δȥ֮ǰĿһˣɱ֯ɢȥỵ̂һЩ֮ܲ©֮еȥŪǣ
֮ѳӦһЩˡ



ʮ Ŭ
ȥ·ϣƾͻȻͷΪȻʶԼѾѵɱ֯˵ˣԼСŵѹûȥ
뿪ţܶ಻СȻѹûᡣ
νˣСʱԿ㲻õɱ֯ĸǽ˽ȻûңȻȻľ˸ڻء
û磬æһϲŽ󸻹ƾҲ൱ƣһ߸·һָ
ţ
Ȼƾüëһִ˷ѾоʵˣһֺĸоȻû飬Ǹо޷ٴεõͺƳܸܵůһ
ζʲô
ʣѾﵽߺܴﵽޣ
ÿ˵ʶǲһģÿ˵ҲһҲǲһģе׺ǧ޷ˣƾʣչֳﵽ˴ҵĿ̶ֲȡ
򵥵һȭȥ㹦似ӳ֣ʮֵ쾳£˿סһȭ
ʵ˵һ˵ûм޵ģ޵ȥһزҪһ˿ǧѣѵʱԴһ֣Եֵزټһ΢˷ʱ;Щòʧˡ
ŬߵһװͿˣѪתΪĵ̣ѪһȫʱĻ̶ȿֱ׷ܶƺ֮ˣǽֻҺڵĿʼȴѾǺܶεյ㣡
ңһѪתΪѪǲͬģһʵʵ÷ʽʵĸı䣬ʱžȫܸһĴҵʣҲ˵ҵʽһӭʽ
оǣһӵһЩҪϵ似͹ˣҲʩչһЩڡļʵҲԽʽ
죬ѪתһʱЩ궼ȥˣҲʱ䣬״̬תѪΪɡ
˸Ȼƾûǿʤ֮ģĽͷ̵ġ
ѪתΪ֮󣬾̤ˣʱһʵͬʱҲһ۵̡
֮ų϶ֹ׶Ρ
׶εѣƾնģҪĵʳĺҩѰ˼Ҹ͹ǽԴϣҪõˡ
ƾȴûĹǣΪȫʳĺҩĵҪû˿á
ƾѾƻ̤ڵƻˣ˵ط¾Ũ۵һ̶ȣܳ쾳硣
һһĹʵҲǶԵĴĥ
ֵһǣߺڵһƽʱھĲ󣬿һʩչ似ͽˣԲ˲ɱ֮дŴľ˵
Ȼôһڵ֮ˣ˼ʮһľζʱָأܲٻʮɣ
ʵ˲ôģˣ̤ںʱʱ̿ʵģҲʵѪȻ͸ʢˣԣһľ󣬻ָ֮ʱѪתлָġ
Ҳ˵˼ʮľǿѪлָ죬һ£ĵҲͻˡ
ѪָķʽᵼʻһҪܲȻǸĵر鵤ҩлָȻɻⲻ
ңһ˾ĸɣ峤ʱ䴦״̬ǻ˸ģΪΣصĻΣͨûȥǶͺľɵ¶Ҳսپ˵
뵽Щѧ֮ʱյĶƾаԼսʱȫʱвģϢ
ֽҵһƣ뾡취㲻ĵˣܻ
ͷĥЩ飬úƾ»صͨڵջʱɫûд
͵Ʋ֪ʲôʱѾո˵ϨҲˣϵҹ£ÿջæµĺԱע⣬ҹһѶ̨յ
춼ˣҲû˯⣬ʱɵϰߣɴ໻ϳڷ
һ֣赹˵ġ
ɫչϴ¥
Ŀջ˴кƾõһЩ͵ģһ̧ͷְ˿ջſڣлһʳС
ͷ΢΢һůƾЦС硱
ƾߣ΢硱
Сƾò㶼ûϾΧˣƻЩŲ˽½нǵĳννϾƾûأű˵溰˵ڡ
кϽ¿ջĶθڣصһЩ
컹ûæµþ͸ϽϸĺĽϵƾϣ˸
ôõŮŵҰɣ
¸жƾСҲû԰ɣһԡ
šɵͷ
һŴڽĿ£ƾ⵽Щͬ
װı䡣
ƻ˵ױݣñüɫϵ·ҲӾЩǴֲĴô硣
Ĳ͵ģڡ΢֡ܺã֫źÿߣظģСԲ·ĻȾ֫µһֻ˵ıӡ
ƾķ䣬ľ
ͨ£δŮӷһƷֻһģǶ԰ڣ޵ĸԼѾ˹ޣȻҲֱ𳤷ʾԼΪ˸ġ
ЩǵʱǱ̨ʣͨŮӻܺܶɧš
ȻŮ˹ƻ˷ܡ
΢ƾСףÿ
ƾĿ佱ͷ˿˿ģ誰ϣһ绨ʱרŴԼΪĿ
΢죬ЩСûȡЦˣһһġ
ֻҪϲԸԼƯƯչʾ㡭
˵ʵ
šͷͷϲʳеʳһȡڷϡ
ʳﶼЩѰͣúģ࣬аӣлжžͺ㣬ȥҲ
ͣҪҰϵҪúܶࡣ
ˣ㳢ϲθڣвθڵĵط˵´ע⣬ҿƽʱθڲǺܴ󣬾û٣´ҶһЩݸƾӵʱ˵
֮˵ƾƽʱθĲ󣬼ֱ͸èԵǵ࣬ⶼע⵽ˣǸϸĵĹ
ô鷳ҲģҲԡ
ջеĿɲŮòһڽ˵Ļ޲һЦð


ʮ 
Щ强ͺ£ƾȥߣȻ档
ʳʰãĴڹ̨
֮ʱվڿջſڵѩء
յĺ֮󣬽ֱ֣ƬƬѩ׷ǸɴʣԶЩʡ
ȥɡƾ˿ɫ
Ƶͷ˵Һһɡ
ƾֿƬ̣һ𣬸տʼʱŶ
Щճأƾаδܾ
һȥջ䣬ƾȥɡĵĴĻֻƾסҲ˽һЩǲʲôĬĬͷ´θƾ
䲻󣬳Ҳܼ򵥣ʰúܸɾ࣬ƾȻûؽǿ֢Ҳݵˡ
ӿȥЩ˯Ų֪䲻䣬»شһ̿裬ϿЩŰɣˮƿˮƿĻʱˮ
ƴŷĬĬ
ˮƿñ²ģЧȻǲܺƾǰֱȵģˮάʱˡ
ŷ伸ۣȻƿƾǽϵĿͷʱһ첻Ҷ࿴
ƾҲ⵽Ŀ⣬΢εˡ
ûϵģԺ·ˣҰϴ
ǺߴӵӣƾգʣҲϴ
šͷߵòҿƾˡ
ٴ̼ˣٴ̼ȥԴƾ˻еɡ˵߰ɣǳȥߣһֱڿջĻС˺ÿ̲ס㶯ֶš
˵ġСٲҶһƾ¡
˹뿪ջ
ƾɡƸߣѩ׷ڽֵϡ
ĿĵţƾСףԺҪС𣿡
ţأһϷͻٰͷû˵ʲôʱϷֻҪƾͬһطͲŻȥ
룬ƾʣһæµӦþûʱ˰ɣ
أȻҾˣ빼ʦһ࣬ջҪģңˣԪҲӣһֱһֱ㣬ӦüӱŬ䡱ǵ
ͷƾ뵽һֱΪԼԼȴûΪЩʲôжЩΣǵСףһЩ⾳Ĺ似Ҫ𣿷ôҲ󣬻㣬
ѽ֪ҺãҲҪЩأ̫ˣʦҵվѾܶءҡͷ
ȻѾίƾˣ̰ͼĶ
ƾȴһʲô˴ˣҸĹҲܲ뼸ʮʮŽϵľɣ
Ѿˣ˵츳ǲģĹֻ˵һ㣬Ѿ̤ڿһأҪ컹ңңڡ
ŮӶԼգοҲԼʱƾһ뵽ʮԼں쾳ǻʱѾˣЩĻš
мڴˣƾ˵ˣͷǾͶлˡ
лʲôӦõģο㻹ҪΪŮأܸĸ΢ƾҡҡͷ˵
䣬ֺˣȴ˵ΪŮҺڴء
ţշǶᣬˣ㽫֮ʱһ취⾳һ̤ǵȲΣԪꡱƾЦ
ڰ⾳ƾⲻ󣬱˻СҺֶ
ٶ갡ҸһЩһЩء㽵ûƾǲ˵󻰡
лġ
˵Ż·һεʱƾŰ˽ȥ˼ҸԼԼȴû͹ʲôЩ񻰣ƾʲô
εģҲЩѰֶǧͷãٱҲ˲ȥ˵Ҳһˡ
ļ۸񣬰ƱũҳҲ֪ƾũ˵ʲôҪ˷Ǯơ
ʵ˵ƾһȡһ£ݸ˵͸ɣϣһһ죬һһ롱
˵ʲôҲЩǮ󵫲ûʲôõĶƾ˵󣬾ܾĻȴ˵ˣǴҸǾͶлˡ
һһ죬һһ룬˵ĻҾһЩء
һƾӶѣ񲻲ǮʵǴķһ嶼˼׬ֹѡ
õ󣬰ƱòУͷϲˣԺʱʱ̶̿ţһ죬Լʱʱ̶̿
εƾͰƹģȴпջСҴѰ˵ջ
ѯ֮£Сƾ֪ǹٸˣˣӦǰľʵˡ
һòͰƽйظƺûʧ䣬ƾЩȥʡñ˶ȡ
ջ߸ˣͨԼפҲڣһλߣԶԷΪףǿ
ĸ˶źΪĿ
ƹӻλˣʵġڿƾ󣬱򳤵ǰѵ
һƾǸˣλõˡ
λ˿ƾһЦ⣬糤ĺЦƹӲض֮ͨΣһ֮Ťת棬ȫһ֧о˵ȴϱ㶼֪Ϊ֮Ŀ֪ܾûгĽݱˣȿȣ֮²˵
һ£ƹһ˲ţӢ۰Ҵ֮
˹ˡƾǫ
ѹ󣬶Է˵æȰ¶ƹӣĽѾӦõ֮⣬滹صؽǧӣĿ
£һ׵ľʿǰݸƾһСӣװƱ
ƾһɨƱнǧνһʾ޿ˡ
Ӧõģûɾܾӹӣƾδ򿪣ͷλһˡ
Ǻǣ޷ˣƹĹѾϱǱǶˣȡѧǰԷҡҡͷЦ
̣ƾ֪ģȻһȥȡѧ˳ӺȡӵƱַŻȥһ
ѧ¥ǵд˴ӡ
ԴˣƾѧϵνŨīزʵһʣԺĿƾž޴ĺô
꣬ԷæҲûȥ
ߵʱƾȴǸƱȷѣǱƾôܲ
ƴǺƾĺȥ
λƾ굹һ͸֮ģѧʵʶһȱˣһΪ˵ͽܣרһˡȥ֮ʱǸƾа



ʮ Լ뷨
һ飬ƾҲû˼ֵ£ҾѾʵҲҪ׼ˡ
ôˣߵİ
õ˼ӣŨīزʵһѵֵø
ҡҡͷƾЦûʲô£ȰѶ¼ɡ
šƵͷ
֪ƾ˵֮ǰ˵ĹؼΧ˶Ӳ˵
ػط䣬ƾȡķıƵˣĥī
ءƾЦδܾ
ؼԺƾֱ˿ͣٶûоͽ׫дһʹģٸһŽȻһṦ̰ãҲû塣
ð⾳ϣȻڿԽ⾳ǵô׵ģʱʵڲУƾҺоǣҲһϳ˽һɣ֮ͬսҲڶˣṦǲϾǱĶƾôܸġ
Ҫ˵ЩƾôģʾԼѧһ˿ûаܣǾһ⣬Ǵȥķõ˲ٺöԷѹ׵ľƾ㵽ˣҪ֪ʱǲ̤񻰾ӽֵģµĶǵУ
ܶԷصֻҪֽϵĶǷƾ۲췶Χ⣬򲻱Ǽǲܵġ
ΪйϸĶƾû˿УѾòˣҲһʦ
ƾ׫дʱ򣬰ƾڱϰţī֭ɵʱͼʱĥī
ʵѾԤе˼ֱжٲ޷˵֪ƾѧµΪȥƾ¶
˵벻ƾһѧȻģĶжѧżҾĵ뷨
շأһӵʱ䣬óģֻҪһ룬͸оʱúܿ졭
Ů黳ʫʶ֪ӵ죬뵽ЩԺҲǧذٽ˼ǧ
ؼֶݲðƾ˰ʱ׫д꣬һֱڱϰ
û˿ƾ˵Сףؼһλѧ֮ʿ£ԺҪǶ飬Ķˣؼкܶ಻֮Ҳӭжˣؼģǻģмǲǿ󣬷ٺõؼҲֻܳΪ裬µĶû㶮ǿʻẦԼ
ţ֪ˣлָ㡱ͷʵƾ˵Ժ󶼾飬ΪӵжߵѧʣΪܺƾõĽ
ͷƾؼݸ˵ȥպá룬⼸ؼϳ˾ѧҪʾˣֻһ죬֮óȥҲνűһжҪ
˵ģ֪ء
Ȼ˶ݵĳĬ֮С
ƿڴƳĬǷҪˣ
ţҵüѧûԼѧƻܰ;ϡƾͷ
ЦЦ˵ҪģȥҪעⰲȫҵ㣬ܶá
ôƽŮ
ƾ˵̫õģඬҾͻȥʱǾܾһˡ
ҵ㣬˱ϺҲҪϷȥˣС꿪ȹҡЦ
룬ƾ˵캮ѩ··콭пܱ⽭洬ֻ޷ͨУɴȥɡ
ɣ˻ñѧܵʱ䣬֪һȥüءҡͷ
ЦЦƾİɣᵢʱģؼң͸ˣҺܿġ
һϷôܡ΢΢۵
ƾ˸ӵʱ֪ˣ׼ϣȥô
ġƹɵ
΢ƾ˵ȥʦһңҾϷ
š
ƻȥʦ𣬵һ뵽Ҫƾֱ㲻ͷ
ô˸УοǸȷϵһ죬ֿɬζ޷˵
ȷͷζȴΪһθõ
ӵƱòôǮȡһϣСװɣҪǮοңԿ࡭ڰȥʦʱƾĬĬƻ
ʱ֣ƴˣ񲻶࣬һСװżϴ·Լһ彣
˫Щ죬Կ޹
ϱ༸ǧʱ㣬һ𣬲֪Ժû֮գܲġ
뿪ջƾοģʦˣҴǣ˵ܷġ
šƵͷȻΪʲôƾ˵ѡƾ˵ԲţŲɡ
ڽϣ·ϤĵطĬĬĴΧЩط¹ƾܶء
˳⣬ѯʣ˰Ҫһȥֻ߻ȥĻҾʱȥˣܵ¶
˿ɫʱҲˣ͵ƾøϻЦģ⣬༸ʱܻصϷˣܸء
ѽƾȵȻŬ˵ԼȥƾĻ̫˼ˡ
ˣƾͣ½Ų֫˵ھȥҵ§С
һ΢ƵͷɬţûϵҲġ
ǳɡ
˵ţƾ֫
ƾ§ţ˽ӽߵò֪룬ʶƾԴκоҪһ
Ȼķ
һƾţٹײİ尴ס§ŰڿնԽԽߣֱƶˡ
Ƶһκƾ˽׽ЩκأΧķǴƲʱˮʹƲٶȿ۵⣬ʱɬЩɵ۾ŵˣ⡭
ЩСֶΰˣֵһᣬԺٺϸ˵ҴɻȥҪˡ˵ţƾ§Ϸɳ۶ȥ
ΪŰƣƾٶȲǺܿ죬ٶûﵽʹʿסϵ·ʹŵĶҲסٶ»ϷҲҪ˶ʱ䣬Ͼɳֱߣɽ
ŰƷɳڸ߿գ˲δܵ紵ƾΧһε˺Ĵ
ٶƾϣһٶȳپͲˣٶ̫Ħ̫󣬶ľ־ĺܴ󣬵òʧ͸պãܳʱά֡
ʱľ󣬰侲ͷƾ˼ˣ⡭ڷɣ
ǰڷأҾ˵ܿϷɣˣƾЦ
һֱŹ˵ġƵûƾôģֻ֪Լҹһ˲˾ˡ
ͬʱֿʼԱ
ôҳòλȥЩ䲻أԺŬԼˣϰĲֻҪ̫Զ
֮ϣһ𣬾ֱϷɳۡ
ģ·Ʋ㿪ʼ٣ܿϵɽˣģϵĻѩʼ٣ģݴѾǽ¡
ĶѩϷ磬񱱷ѾǱϷδѩء
Ͽպƾ΢ŻٶʣСףѾصݾˣҪȥʲôط
ô졭
૵Ȼʱȥ˼ʱȴ·źƾһŻشˣҪȥأʦ
ţڣ֪ȥذɡƾͷ
˵ʦأƾǽˣ˽صĽɣܷƵʦɢޣɴеġ
ʵҲǣҰɢôܽʮɺڵһѺ֣
ƾУƺʣˣȻܷɣΪεҪ̵ϣ
ǳȥѧֲǸ·Ȼѡзʽˡ
ѽʵҺҹأ򵱳ˡ
Ե־ô
ǵأ˹ˣϴǴϣʱ˵ȥ˾һˣҲˣ
ģʱ˵ûš
ʱҲûš
صʱѾҹˣƾ˸ƫƧĵطŰ䵽˳ڡ
Ȼɺܲ˼ôͻһ뵽ϾҪƾֿһʱ䣬ƾ͹˲ôˣľһ˸Уƾ᲻÷ſ
ƾ§ű˴˵
һƸܵװ񲻸̧ͷ
һЦƾſ˵СףȥɣҲûͨˣ컹ü̱ء
ţǹԺҪעⰲȫҵ㡱˲úˣ̧ͷƾȦЩ죬ʱҪ
ȥ۽ǵ飬ƾģѹֱΪһεһᾡģ֪һɣܷġ
ֱڼƴ̧ͷճյһۣżȻתһߵܽ˺ڰ֮С
Ӱʧҹɫ£ƾ촽
Ӣڣ㶼᲻׷ȥˡ
ƾ۶ȥƱ֮ǰѾĵķڰưˡ
ԶĺڰУͷƾȥҹգ˫סͣᣬþòջĿ⡣
ҵ㣬ܶã



ʮһ 
ѩУƾڱѩǵĴϣХѩ׷ɣ·ֻʣһˡ
ѩߣܶʱһȥȡ
ͰƻϷѾˣȥĵڶһ磬ƾʹӿջ뿪̤˱ϵĲ
ж˻Ǻܶġ
ʱջƹ˵ʲôƾǮ֮ͨΣ˵ջܲܿȥܻܲǻ¶Ǯǻ
ÿ뵽ʱ龰ƾ˵ид
ԷǮ壬ԼǮǱ֣ƾҲ̰ǵС˵ˣǰн˵ġ
ʱ˵ѩɽ·㣬ƾҲ߳һٶ·ˣδ÷꣬һһ˫أҲǶԵĥ
ڷѩУߵƾҲǳһ˿档
ͿʼˣЩƾȻûѾĥͨ͸תû˿ԡ
һʱ䣬ͽ͵ǿ̺ѪתΪ
ٶȣ˵ȥ֪Ҫ˵
ߺ̤ڣ˵ֻѪתΪḶ́ȴ漰˺ܶؼ֮ô׵ġ
ҲһС׶εĿԽˣʱһ֮˶ѡһطչذĽͻʱ䳤̲һе죬еʮ£˽ʧܵĶУƾڸ·;оˡ
ڵǴھеģھߣǱĬĴʡ
ͻƺڽ׶εߣҪݹѪһȥͨѭѪӿתΪѭУ̤ڡ
޷һٳ״ͨṦһѪһʱ䣬ˣصĻΣ
ÿһѣҲΪʲôԽ߾Խٵԭ
ͨѭ̤֮ʱе࣬ҪϰѪתԼĹ̸ݸǰڻ۵Ѫ͹ͬĵʱҲһͨͻ֮˶ὫѪȫתΪŻأҪʱȥչء
ɾͺ֮󣬽һˣ̺ḻʳѪȻȡѪת
漰һ⣬Ǿѭɵ޶ȵģҪͨľ޷
ң½ֻһÿʲͬĿ̶ҲǲһģɵȻҲвġ
ȻؿĹҲеģһЩĵرҲܸıʣЩޱ󣬳Եõ
֮ڵߣͨľԽ࣬ҲԽ࣬ҲԽˡ
ͨѭѪתΪӯȻͨžǺ߽ˡ
һӵḶ́徭ࣿ׶ε֮һͨȫϾؼصľҲô࣬׶ԽǸĹ¼ľҲԽ࣬ûмоĹ
Уһڵ֮ˣҪȫͨȫֻ辡ͨ۵һ̶ȣԾܳ쾳ˣͿȥһ¡
Ȼƾ֮ԾȣΪԼһʱͽȫѪתΪ̤ˣҲǾԼۺ񣬳ܱȼܶƺ֮ˡ
ȵǣƺпܡԼڵ澭ԼȫͨˣͲҪʱ仨˼ȥѰȥһͨ
ֱ۵ıǣһܵÿһط
ҪģֻܹͨԹԴľ棬ʩչ似ҲݹصľͨȥʩչӦĹ
ƾȫȫͨζʩչκҪϵĹǰҪܵõ㹻ϾͬĵҲǲһģеĹ޴ĵӴֻܸɵۡ
ʣڵ氡гͨȥһһֻͨͿˣӵойͨʵˣܱΪŰɣҲ֪û˺һǾȫͨģӦúٰɡ
ͷֹƾһ뵽쾳ѨϲյԼգҲͲˡ
һֺĶѪܣ°˽ҲҲʵڵģϾھ˼١
йӽ£ƾۡԼڵľǶҶϵ磬ȫÿһ䣬鿴Ρ
Ȼ࣬ȥӣʵһ״ṹֻһ˵ľӵǶģҪһͨ䡣
ƾľȫͨԵκһط
ֻǡ
ʶԼľУһġʹԼ֮ǰôֲĻۣѪȫתΪ֮󣬷ɢͺҺôˮӿ˺콭һ
ƾЩᡣ
˵ľжҲ֪⡭ôҽȫһУҲô΢ԣҽ²ҪͨһڣҲûʱܻо
ƾ֪عʱµ㣬պǲ¾ǰ¡
ˣɣֻ̤Ҫ㹻ͿԣҪȫо۵öһЩͺá
ô룬ƾԸ񣬹Ųܵһٽǲһ׶εģʱһ㡭
ЩǺ飬¾ȥôࡣ
ֵһǣÿһҪʩչĹʩչ֮ʱߵľǲһģͨЩʩչܣľܰչֳͬԡ
ͱڣƾʩչϤɰƣžϣȻֿʼ⣬ͬǰ·˸ɫ⣬ҲγһĨɫӡһ߼ӡӡǰ͸ģȥʮ㡣
ܸڱϣͬ壬֮޷ˡ
һȥϹӳ֣Լɣڣûܿסɣ
šɰơƾָ⶯һ߼ҲڶָƸû
ƾ֪ԼȫʩչɰơʱԼγһ޴Ӱͺһ޴ĸףɱ֪֮ʱǿ˶٣
ʱδгԣȳűԼϵ·ɲ
ҲųڣƿػϤϤ֮ʩչͲ˵Լˣô֮ˣһܵʱʩչͱ£ǻ붼Ρ
ɰȻһôֵ似ҲֲεģÿʩչҲǲһģֻǵƾ˼ֻһϹȴħˡ
ɰƣƾһʩչһϹһȭӿȭͷͨ죬պ飬ȭͷ⣬ȭӰ򣬺һȼյĻ򣬳ҵ¶Χİѩڻ
һȭҪϣ˵ȭͷĸָյ⽹ۣ
ƾֻһźƣƱ㾧Өγɱɫӡ̶еˮڿᡭ
Ҫʩչ似ƾһһ飬ϳ֣ļܻǺܶġ
ӵ׺޴󣬸֡ڡļۻҡ
˧ߵһˡƾͷ̵ġ
ʵԽʽһ¶ÿ
ȭָṦƾһһʩչ
ʩչṦ֮ʱӰʱƮȣʱͥɢʱµӰӳ£㲻ܿᡯˡ
ʩչʱ򣬽ϸɫâţɷǺÿ
ʩΪʱֹͣͺƳεõߵСһ
ôʱģڵҲʮ֮һ֮ǰĵ̫ǿˣ̶Ⱦܱȼܶδڡ
ڵģô棬ʩչһ¼ܹͼˡ
ûνֵ֮ģ˵ֻһֳ֮ĲֻͬΪһˣͨͬľ趨չֲֳһ̬
棬ôأ
ƾʾޱڴһĿǰеңԶûϵǣͰһܵһ
Ѿʵ֤ߵľ粢ʵ


ʮ ׽
Ϥı仯ƾһ·򱱡
̤ڣѪǱѪܼʽڻУ֫ٺƾʿʼõε
ǿǻʩչ似չֳǿʵͬʱǿ󣬾ҲܱǿɸˣʣһศɵĹϵǿǲƽġ
ƾǰٱһӣٷתΪһ
ıƾ֡
ҲһĴڷʽܴ⣬÷ʽͬﵽĿҲǲһģǿнܼʽָߵͣǲʡ
ֻǷɢؼϡûܶȡıƾȫܽܡ
֪òܽɣһͨҼһȫҵĹ֮񣬿֮ͬû˱ȵùҰɣ
ƾô룬δСˣûҰѻ˵
ϴȱ
ѩԽԽˣʱ֣ƾδܵׯֻڱѩҰޡ
˸ĵطΧѩزȵʵȻóиѩһ˸ѩݣѩݿҪľˣȡķ㡣
һµ棬Ѱ˳еѩˮԼһȲ裬ڣһ¶ǣһǽһ̹
Ա㣬ٽһ⣬ƾѩèſʱ䣬һĶ
ڲΣƾԶ
һɴѩ飬ͣһѩѩŪ˸С;˿˿Ƶоۼٶȣޣʤˡ
ȥ֮һҪԼĻһ;󣬲Ǻǽ쾳ҲҪġ
ƾôţҹˣ˯
һ磬򵥵һϡһ˼·ûѩľƵ
ʱ̤ѩ
ͷһȴһλ浶Ľ͡
Ǻɫǽ׳ƤëһǧĿǽʮ꣬ĿһëƤ£Ű׺Ƥñӡ
·ƾ֮ʱɨһ۴ȥǸַ緶ֱƸ
ʱƾֿˡ
ٿʱһǱޱȣĿ֪ĶȥˣѪϻѪۣǱĳֶצץģ۾͵
תҲ̫˰ɣ֮ǰһ̬أզˣ
СֵܿߣǰȺͨȺǣͲѰ֮ܶԸˣе޷£
˻Ų·ʱ򻹲ƾһ
ͬʱʮ״ѩ裬ʮƥǵͺ׷
ЩȺ峤׶࣬֫ýжѸͣǱϴͷβɫëΪĿǶԷѣƾΪһȺŵƽͷء
ȺǵҲ׷ˣ峤׶߲࣬һˣͨ׽ѩΪһ壬һĿС
ȻΣΣȴʵʵģûǺڵĽܵöǱṦʩչ̤ѩǰУͲ޲öˡ
Ⱥ׷ţƺèϷĸожţӴ磬ѩֻµĽӡٶȿ󶼿ֲӰˣ
ƾǰʱǸǱĽѾϣСֵܿܰɵˣģ
лѡƾ΢ЦӦ
ǰϮȺɲǰĿ͸¶ϲɫ
ΪƾܸоЩȺԼûж⣬ԼĿǡơ֪θоȺĿģͺ
Сֵܣܻţʬģ㻹ʬµĻΪˣǸ
˿ϧĿƾһ۵һ˿̵ΪԼȥ
ǿҲҪľƾκʵֻȹ˼Լˡ
һܳȥԶûȺ׷˵λСֵܸԼȡ˻Ļᰡ
ͷ̣˸ɴһҧһŵɣϣü
Ȼͷȥƾɵ۵һĻ˶ˣȾѪĳһµ˵ϡ
ֻǱƾȺദǢһƥƥΧתСһҡβأſѩ۾ƾߣԴĵڵϴ¶ĶƤ
⡭Ľ˶ˡ
ȺĲɣȺײУ˹ˣ
ƾǱһ΢ЦߣǣǸȺҡβߴʩΪ
˵ߣë룬Щ֣ƾʿɲ㣬ֻġ
֮ϲأʵԶĪ׽ҲӣǰֻС׽ִ޶׽ˣҲ֪ʵȥûлȥߣһѳɽеͷͻʵ˵ϻҲҪҵӣƺ棬Ƿʽԣ㱳͵Ϯᡭ
ͷֹƾߣߣÿˣԴ˵ȥȥɣҲü·ˣԵĻԺ˰Ҳˣͬ࣬Ȼ׽ҿҲǲġ
ǷƾǷֵúģΪͶ׽ɱԼͬࡣ
Ҳ֪ûƾĻԴƾһ£ȻếһȺܿʧ˷ѩС
ЦЦƾͷǽͻӻֵλ磬û¶ˣ㻹ǰȥ𣿷ҵˡ
˵ţƾǸȻתȥ
ǽͻû±зӦƾˣ˵ʲôȴһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ˣ֮ǰ̬ΰͷ
׷ǰƾύһɣȻ˶ѾˣټȺȻƾôģ֮ǰԼȺǱǷ³
һأ£취ֻδ֪Էš
ôţҼˣָȺùתʱ·ȥ
ǰ·Σհ·˰ɡ
ȥƾûãͿѩѪɢƷ˵ǽ͵Ѿˡ
ôõһƥϧˣ˵Ҳ֪Ķأ֮ǰ˵Ҳ֪֣Ҳ֪Щʲô涯
ƾûάֶ೤ʱ䣬żһЩ·߱ɱʬǣееӦǽˡ
ʱ֣ƾûҵȴһׯѾȥ¥ա
սֵġ
Ҹķϵ˼סһûأ
Сӣ»ƽ㲻
ģһ



ʮ ô
һǰǱܣһȺں׷ƾ󿴵Ļ档
ǰܵǸȻǡˡ壬Ǹ첻Ǳ׷ſڱ׷ſ·ϵһ
ңֱ׷ſˣλһȺʮɣоȻи֣Ҳ֪һȺ˵׷ɱ»ġ
ǱߵƾĬĬ
ƾǰʱΪǺڣþȻѾˣٶйģǵ̲̤Ҳֻǵ֡
֮ô죬Ҳû취п˵
춼׷ſʵһͶһԱ֮Ķʱ͹ȥ۵̣
ʱԵúǱ飬ü˿ڶˣѪ졣
ȻǵμƾѾճ˲еˡ
һ߳ӣָͨ졣
ǰѽƯĽЩ͸ĳ־죬ҽϻеĺɫϼƣǽȼգ裬ϼƣƯ
ƾĹ۲£ǰѽƵϼʩչ似ųģǰѽԴЧ
ŵģ׷˿˵Ļƽ˰ɡ
ƾѾµô¶ˣõһͲǷƷıȻ⵽죬ɱ˶ᱦϷ롣
ʩչṦ·ɫ԰ҧгݣȻǱʱҲƽӦ¡
еĽһѱÿԴЧ˵Ƿ֮˵ıоͱնϡ
ǰѽ£׶ܲסһģʹ˺ҲסĹƾѾ˱ϸ첲Դˡ
ǰѽķ׷Ȼ˶ڣΪԶ֮ˣȴһʱ֮κãȺеֶȥǰѽķâֻԶ͵Ϯģϵ˼ôġ
ѹҪǰѽˣõǰѽֱ绢Խɱеģ˭õһ˵һȻ治ǸǵģҲ֪ǰѽĶġ
ܿǾһǰһ˷Ĵӡ
һĵˣ忴ſڵƾĿҲҪеĽ
ߵĶǵ˰͸˳޹⻷ƵãһѶûУ׷ɱˣ˭д⡣
ƾһҡͷûûУֻǸ·Ҹطҹѣùң͵Ҳڡ
ôһ˵ĿһЩ·
˫׷ǹʣƾҲûгְæ˼ûаǻƽ㵽ֵ뷨ԹԹԶǷǵĺá
λСֵܣæסƽУѾˣŲ˶õģɱƽǵˣʱе߾֮
˳ƾҿֳֻƽ壬ƾȥͷĶԷŲƾأֻҪܵõƽԼƨ£ȫ⣬Լõƽưһ
ƾװû
ǵģˮɶҾǸ·ġ
ûܺƵƾЩҲû⣬׷壬Էˡ
ȻһȺƹƹҵĴŴƾǰ
֮ǰ˵аŵעƾ۲ȺȺֿһˣˡ
ǿڵ޴磬û뵽
Ⱥ󷽣ֳֳȺ׷壬ͣ½Ųƾ򣬵ֵҲ
ⲻƾЦ
˿ԶȥȺԥһ£ƾߣܵôкǣЩ˶ô󣬵һҲ
ƾߣ𳤵Цֵôˣ
˵ѧžˣ޴㣬ôЩ׷ǰǸƾʡ
ЦЦ˵˵˵ˣҳ˵ɣǰڽͤһͽᣬҲȥˣ͵ľǰеĻƽһѵõǲ֪ʱǰѽ£ûκ˵ıܿסնϵģóһĶƶסһȥжһն룬пڹ⻬羵ȱ˭õóѽûʸӵȱڴҼͺͶȺǸõȻ⵽ǵ׷Ҳˡ
ôһ˵ƾƬ̵޴磬õİ
һõ۲һѱⲻô
ⲻΪǰѽ̫ǵõҸҲУµʽҵõļʲ󡱣һЦ
һȴõһѽϧʵͦεġ
ҲӲ֤ǰѽĺãõ˰ѳֲס
ĸ֮˲ӵһ
ζ롣
뵽ÿÿ֮ʱ̵ܷа˵ԼϵãƾбҪһǵ޴磬õģʹõǰѽѵôͷǰѽҲˣžžô˶Ǹû취ֻŸģҾ㻹СһЩĺãƽûõԼˡ
ֵ˼ʵҲʹո֣˵Ī˵ҵõĻ᲻󣬼ʹõҲûܣֵ㣬ѵ꣬ɴ־ͲˣֵܰѾԻաֱӴȥȡƽ뷨
òˣȻƾЩĵʣ޴磬ûɣ
˻ȰȰ˼һ⣬ָҪ巴Ѱ
ǵûУֻǸ֣һֱں󷽣ûֹ棬̸Ͻ𡱣Ц
ƾͷ˵Ǿͺá
ֲɵӣƾлʣֵܣʶǸ壿ǲͷܴҲҪ
ʶֻй֮Եѣû˵أô˵أ˽ЩаţܻΪķ̣Щ׷ôʵ㲻úеùʱ򣬵ȻҾôһ˵Ҳ桱
ƾô˵ȵ˾Ȼаԣţ˵澳гɳˣˣòҪǣֵңҲû𣬷ôĶ֪ʲô˵һǴӴЩ˵أǸҾЩĶò˵һĵ
޴Ѿʹ˴ˣƾʡ
ͷ˵ɲǣ˵ؾ߹ѾԶˣдǱߵ֮Ѿʹ󽭵ˡ
ƾ˵֪ԼѾ߹ء
Ȼ׼ȥƽˣƾɴ޴磬һΣоƣҾƣ̹ɱɱȥɡ
д⣬о޲ˣȥҰζܿġЦѸתȥ
ˣƾҲûܾʼʰʰ
úһͷС¹ˣҲ֪ĶģƤȥ࣬Ȼƾԡ
ڴϵǶʱ䣬ʶƾգͲ׳ˣԼŪûʡ
˳ſžƣЩϺģ˵˵Żֻص˻ƽϡ
һھ¶ǣһھֵܣ²֪ǰѻƽͷء
ŶԸꡱƾ
΢ֵܿɷ˵ὣɽ
ôὣɽˣͷֹƾͷ˵ôǰѽὣɽйأ
Ȼйأ˵ǰѻƽὣɽһλýֵ彣أֻὣɽѾʷУǰѻƽҲʧˣس˵ǰѻƽὣɽҲŽǰʮ֮
ǰѻƽȻὣɽϹϵˣǡ֮
Щƾ룬ƽȻὣɽôὣɽĺ󱲵أԺ᲻ΪҪѰʦ֮ϣ
ϡ˵аţ˶ϣ֪ʲôĻ𻨡
˵˵ὣɽǿ֮еʥأĽ޳ңǧѹֵ˵ƽŽǰʮ֪εÿ֮ıϧὣɽѾˣҲ֪η
ٺõıҲʱĳˢеĽѾû˰ɣǻдģҲ͸УҰĹ΢΢
˵ƾ룬ıö²ı㲻ǵйҴ뽭ġ
˭˵ء
˳źţɫƾ˴֮
һȴǲ֪ĶȥһȦֻˡ
ͻɣٶȻǣѾһȺ׷ˣ׷Ⱥ˿
һȦΪˣ֪ôģЩ֮ǰ׷ɱȫжˣʵʮһ˳£Żƽ֮׷Ⱥ˷ɱ
ƾһ飬˵ɣҾ˵ǼһаŵúܣŹȥã˺ݾȻתˡ
ּʱ׷ſľһݡ˿ڿˮµ
ƾͷΪȻ
ģô
壬㲻Ҫ̫֣ǲδôҪϾɱ
жˣǻָҪǧУ
ɱ㽫ʲôı
׷ſˣ׷׿ӲʩֻΪ
Ķ֪ȴЦ֪ˣ֮ǰһ׷ʱ³еʮӶʮֵˣһ·ߺã
˵ţ˳һ˵Դ
ǰѻƽ֮ˣӶ֮ȻһѪûǰѽԴԣɱ˲Ѫ
ƾǵһͷüһȻʮӶʮȿֲ˹Ļˣ



ʮ б
׷ȺȥˣҹĻµѩѪʬ塣
ķϵĴٶƽһ£ȴֵЩȻжˣĶ֣ѵ÷ֿ𣿡
⡭ǶֻҪұȱܵÿľͲԼ뷨ɡƾ
룬ͷ˵е
аưֻ¹ûءƾ
Ȼ˼ȥȾ졣
½ˣǵĶԹԹƾѾ޹ء
ԳԺȺУƾʣ޴磬ҳ˵أһʱ䣬ܷ˵˵Χľƣ
˵ϻӴ򿪣˵߹ʽܸӣ˵ؾ߹սˣǴͱԣ¹ؾ£Ҳֵģսۺ٣Сɲײÿ춼ڷʽ⵽Żᱬģײ
Ȼ߹һңʧϦ˷ӵͷأ뽨ҵֻǵһǻѪйײɱǱػأ͸ƻ
а֯û飬ɱӣƻģа
Ƕ˻ۣ̽ķǿЩ˲β룬˺İ컵£˿̸ڣָ㽭ɽƿ˲ˡ
֮ƺңֱҳһࡱ
ƾ˵ЩϢô˵أһϯһϯ
ðɣҲֻһײ㣬Ǵֺ۹ⶼһľԣӴĶ࣬ƺܶ඼ֻǵ;˵˽߹ؾƴǱˡ
һ˶٩٩̸˵ͷͷǵܹ黹ûбƾ
ʦѾ߹һʱ˰ɣֶҲ͵òˣ߹ػƽʦʲôʱ֣ӦòڵȵΪսսôֻ꣬ȥƾ֣ҪﵽʲôĿģ
˸ƾϢԴ̫ѷˣӽеϢи޷δ
ֵܣʲôƾ˵ʡ
ҡҡͷƾûʲô룬ҵľʲôʱǸͷ
˭֪أͽˣʮ꣬пٰܰʮ껹һһˣҾɣϾʷϿǳֹս
ճ־սƾҲ֪ģǴǰˣǳսġ
սʱ棬ν׺ɣкڣսѾЩˣ֪˶ٲ磬Ƕ֪ԼΪʲôս
ϣսɡƾӵ
ЦЦ˵ԵµҪôһԾԵѹȥȡʤҪôһλһŤת棬Ķô׽ġ
ҲǲܷһûؽıսƣӣѾǸεżˣ֪ʲôʱͻһ
ȻЩûҪ˵ˣ˵˫ϵλǲ˵˵˶Ҳûʲô塣
ֵܽδ㣿ʡ
ңƾ򱱡
ԵĻƾ볢һԼ취ڿ֮ǰս
ֵܣԽԽԽΣգһ˿²ףͬеģһҲиӦʱҲʶ˲ˣһȫҲϣǶˣ˺ǽǣ̫࣬ԣû뿪֮ذɡ
л޴⣬зִ硱ƾЦ
֪ƾһֱҲͲȫˣ˵֮ԼСһ㡱
ҹˣ˺ȵ΢˯¡
һ磬˳Щʰʰ·ȥһ·ڣͣ½Ų˵ֵܣǾڴ˵طֿɣҪȥейңѾԼǰȥйߣͲͬˡ
Ǻã޴籣أмǲҪ嶯űʲôҪƾֵ
һЦ˵ģұ˭ϧԼǻԼ˽ڽϰѾԻʧԼˡ
˵꣬ȥܿʧ˷ѩС
ֿƾϡ
磬ƾһСȥݷ;мƻݷõһˣȥ֪֮ԷѾڰǰڵй֮УûκΣƾֻȥԷǰһơ
СֵżҲɫҴң룬ʣµһֻ̻̲գĸø뺷Щ˱ʾ˸յӿľǡ
Сһƾ߹ѽߡ
ƾеĿĵбأ˴һ۹أ赲ĵһϣҲⳡ֮õıս֮ء
бλɽ֮䣬ѹ
˹ɽǶɽʼ֮ǧﶼǶ°ҪɽƣľǴˣԱоҪԽ´ǲ̫ʵ飬ķɽ¡
ұǴѩɽʼ֮ǧѩɽһֱǴһȻϡ
бԱһƬҰˣʮǴмһΰʮĻشЩⳡ㲻֪˶ˡ
ǱȻûдȻϣˮϵˮƶ۳ǣԴҪӾϹ߾Ҳô׵ġ
ǰͳֹһδģսۣҪһٹƶԷߣĶ֪һκݵģֱһ̰ӣӿˮˢ£߹һЩмʮصĻشͳ
бһؿҲһ۳ǣƽʱﳣפ˿һȴﵽ⻹פ
֪زԶǴó˺ܶ
սͶóףס˿һ룬Ϊһ±ݡ
ӱ϶һСƾ˲ʮһδҰŲ飬һͨбص·
ýй֪ǰ˾صأȥܶطǽأĪҿбǺ£飡·׵ʿƾѧ
Ǳ߾ϱɱ¾ʹƾ˵ûöԷ߿һ֣ЩսϱУݿѾûʲôߵֻ֣֮һˡ
·֮򱱣ÿǧ׾Сɾפάֵ·ͨ
پ·̲ƾбء
һ˰ڴϵ۳ǣǽߴʮɣϵǹ֣ıѪ
˵شӴ֮ʹˣһǧʹڣһֱµϣɴڣǧ֤ʷ֤档
ǳǽϵİ߲ۼ·ں˵Źϵı衣
Ѫļ֤ߣҲǲߣͷ޹ء
⣬Ϸߣ·Ҽ⣬һƬľӪһۿͷ
бء
΢פ㿴ǰƾǰ



ʮ ΪΣ
бڼܱߣаٶפбؾϰÿ˳Ķһ֣˵óʹϾһжҪϷ͹
ѩУһţŹ˷۶վڼߴ¿Ͼͷ·һֻֻڻۣж١
˵Ȼս֣еΪ˳;棬ðŷѩԴԴϵĽˡ
׬ǮƣȻ󻨵ͼһЩһʱ޷Ľɻȥض֡
һ˷մսٵЩضҪǣҲ
׬ǮˣɿײںͰ﹤Ϊͻˣ·ϵĲ٣ײðΣˣܶʱֻܵõһǿܺڵ롣
ս֮£繷ܻȥΣնеȥɡ
Ȼ˵صģǲģкڲǲ붼֪ʮϵľкԱΪﱼֻ࡭
бǵʮﷶΧڣ·ͨѱӽӹܣ˲򣬳ͨԼкͨ
ϸܿأɧңյ蹦оǰѯ·ͨã
ͣˣƽ̼֣䣬ɫɫ˻ڴˣŲͬ
ߴĳſڱһŸʾ֪ˣǽϣּЩģϡɼرԭҹ涨ʱУһѲʿץסն
ƽкܶ࣬粻ڳгϵеΥնٱ粻ҥ¶ҡģá
һʾںдɳɳ죬˹跢
ΥҪܴãûκԣĻģ
˾˹ѧЧ͢ΪλҪŶӲǣ
һڳſ˵һλʮ
£
ȻشȴһЦ䱻ҵعѩУһ̾ͱ׵ʿ༦Ƶˡ
ˣԽУ
бǲڵģ˧бǾȣҲÿվʰһбԼҴ˧ȥ
ԡѪսǳĬĬţö߸ߺĺ
бǣٸ߰ĶҲøĽҲøҽأپҲǸ黫
Ŷӣϸ̲ƾ˳ǣֻҪչأҲڱѡ
Ѳ߶ﲻĦ֮ޱȣûϷǳصĸ̸ۺ̣еֻǴҴҽŲı飬˳˵ضʱ޷ӦĻ
бǺܴ󣬺ʮԵúܿտ٣ǽɵĿտ·ľ붼ûе׵ģҳǽΧûκνڡ
Ĳ֣Ϊ˲֮ʱս
˧˭˭˵صĽȦƽʱڸЩʲôȦڸЩʲô
Щƾ˵غҪ˽ģֻһˣȻͿԴظˡ
Ȼսһ鲼էĿǰǲ岻ֵģ˽н岻󣬵ʦлһҪһģǰҪʱ
ռĿΪ˽սսɶϷʹҺʦߣƿС̸֮£̸ֽУô漰ʿССܲרҵ黹רҵȥⲢһѧЩ
ĸԳԣһǼսɱУǴ뽭ǸȦĬĬΪҾһǺͶȦһǵķʽսǵɡ
˸ƾһʱ֮䲻þ񣬵ҲϾ·һҪʱ䡣
νսյϢ̫٣һͷûС
һ˵һƾս˵̫Сˣͼս붼ЩЦ
ΪǸŬͺá
ҵͣɱо߲㲻ʵ⾳Ҿ͸㲻ˣȥо֮¶ûģǷŻǵĺҲǺ׵ģǲͣսǲпģЩû壬ԣҪǷŷңսӰ컹Ǻܴģ˵ɣĿǰҸطϾô㣬Ҫʱġ
ЩƾʼѰס
Ҫһ£ԿջͲѡˣͨͷϵסһ񷿰
ۺܱˣϽܷҲŻ˲ʮӣͷţأסһ£ʵҲˡ
ӲλھһСݣٽ֣ҲûԺӣһס´ˡ
Щ壬һʱûסˣƾһЩƷһæѱҪĶò࣬춼ˣһʱôȥûüϤǳء
ںʵǲܳŵģƾҲȥƻء
ϣݴɨһ£Ѹ꣬Ե㶫Ȼ˯
úǳʯ̿Ըľ̿ҲԸúú̿ոˣҪԭú̿ȼжú¯ܽ⣬Уú̿ҪϴѶ
ɴϣ뵽칺Ʒʱú̿ƾͷ˼ƽϣһһú¯úĽú̿ϴѶһʱʱ̿ˮˣҲ㣬ʱů͡
ú̿ϴѶ򵥵ķˮϴӸգõľνĽ̿
Щȥƾûּɣ츣ղÿӪж¯ӣ캮ضĻ¾ʿʱʱ̶̿ܵˮů񲻸ãǧ򻧶¯Ӷȹǵˣ
ȻԣƾҲԺȲԶǮѾûôִˡ
ƾбǵϣд󽫾´ƻͨ̿ȼ˸ܵŨŨů⡣
´Χ֮ڶоأһֻӶϢ
У˷ս˧ףһž޴ĵͼ
󽫾أа̩Ѿʮˣ˿ϣȥʮ꣬۷֮ʱ
һףֻ͸һǵĸоһͷݷĺޣ˲ֱӣþӸλƣսɱΪµĺͣΪû˲
г֮⣬ʮλԼһ
˵йʱȫɱôҲͲõĴˡ
ʮλ棬ƾʦȻУ͵뿪ƾ֮ʱû̫仯׵һ϶һûеѪϢ
ǸǶΣҲǻӣʱҲؾãһڴ󽫾ذ̩֮£һְԼ˼
ʵսܴϱһݡ
ڳʮеһһذ̩Ŀ˿ڵλŽ֮ҲˣΪΣ
˵仰ʱذ̩Ŀͣһ¡



ʮ ϲǲΰ
ν֮ߣرŽģԼģǴԼӵһеõ֮ߡ
֮ߣĳȴǳһʮѧ;˵ģ
ƾõ֮ߺΪս˧ذ̩ͼס֣˽⣬Ǹƾ꣬ͽܣһΨһͽܡ
ȷ֮ǷУʵʩĻڼƲ֮ǰسԱѾܿԷϢй¶
ƾΪʲôûбΪǶʱƸƨʹ뿪ƾˣҲû磬Ϣй¶鷢
˸ͽܣһӣʤǧٷ֮Ǻˣǲʮۣ꣬ȴд֮磬زۣҴĹ֮ʯ֮һֻСʱˣرɳȥ𣿽˭˵ء
Ŀ⻮֮ʱذ̩ǵ
ƾƾ֮ߣذ̩ǺǸδıƾģҲ˶ˣݺ͵λƾĿǰеҪһ档
ô˵ƾҲĴй˸ţѾ֪Ƕˡ
ôмסĳЩʱ򣬽һƣ֪Ͷ˵ľ룡
ذ̩ټһĿľ֮һǲǿС
վλĸ߶ȣǵ۹ͼʶɷϵʱƾ˵ƲЩշ˵˻̸ֽͣ׶ΣȻòϣ֮ȷսṩһȫµ˼·һƾ֮
ڳĸ˫ȫĸıԶǣⳡսиߣƾֻ֮ǸǶṩһ˼·ˣûΪ취ϲ·ץһݡ
浱ǰ׻ģ浱ǼʮľȲһСޣ
սѾôˣΪսĴôãÿһ궼һЦÿһ춼ʿһԵ֮ӦۿԣԲϵĸ
˭뾡սʤߵ̬սȻڴ֮ǰѾƶƵδʵʩļƲߣһ·Ҽ˼滹бҪġ
еϱտڲԣûãҲų͸˧ùϵѣէóȻͷ
ǴģϸⳡսƾûŤתǬģ֧һսʽıս̬
ӰսǶ෽ģƽǵƣ¶˵ĵƣһԣܾܿͽˣпݱΪ⣬пܷģò
֮ԼҷֿͽģȷһֵԿӡǲá
˵ͷǺܿĵģƲԼͽģôۼһۣʦҲй⡣
ʦͽϵȸӣ빲仰ɲֻ˵˵ѡ
ҲڵЩ꣬ѧʲû£ֻǲ֪ˣӽſм䣬ƺЩãȻĳЩ;ȫԸ񱳵ۡ
˸ЩΡ
ƾֿЩ꣬ƾɳĹؼʱڣʦûʱʱ޲ָű
˵ƾȻΪԼͽģԿ䣬ǫ㣬±ͽĲ࣬һ˵һƾԸͷ۵ĵطСƾֵ̫̫ˣЩԵú롣
ദЩ꣬һֱĬĬӰɷֿЩ꣬ƾԳɳȫԤϡ
ﲢҪԼۼֵȥƾֻƾΪڶԼɽƾı֡ô˵أЩʧɡ
ʧʧ𣬱Ͼûؼļͽߡ
ƾÿ¶ģͨţ﷢֣Դƾʼѧ뿪˳ɳĵطǼʶ磬Ӵ˶ˣʱԸ仯ʱ
˽ƾ֮һˣ˵ƾԼ˽Լ
ֻǴм˽⣬ʱƾԸ񲨶Щ֪룬ƾԼû֣ѾԼȥԶ
۲ڣܹƾѾǵǸˡ
ɿǣƾûа·Ҳұ֤ƾԸȥԺʲô
һ仰ƾԸݣǾƾѾʼŷˡ
ƾԼĴŷʽָġ
ύˣԥͱ˳Ϊѣȴֹ˼һЩԼδ飬±ѣǹ˼˵ݣɲذԼԼͺãЩѶˣЩʲôµͷξξǡ
ǿȴδܽеףµʱ䣬±˶𱨣ʶԵԼͺãô˵ףԣõϿɣ½ԼԸɴӱøѡ
԰֮󣬺쳾ɫջһҵŮӾǸŮӾĿʼһ˷磬ԼʲôҪʲôĳԣʧ±ϣ²ϣ̬ⲻˣʦĶ족
ύˣǸԼܾκ˽ӽĿģԼò⡱
ǽһŮӣˣɫǰͰѳֲסˣûʲôã֮ʱĽϲǸжǲ˼ӣ໥ĳһɲǵĶΪʦ֪˵ʲôˣˣܵʱ
ϾߵʱɳĹؼ꣬Ժ֪ܲʰԼ
뵽Щƾı仯ͷۣЩֻ֪ģ֪ĸƾЩɶѾʲôˡ
˸䣬ڳλѾҷ¡
ΪƲߵر˧ذ̩ѯ£һڵش˧˷ԱУ
رͱذ̩С˼꣬ϵ׳ҲһСС̴ʮϰ˵һľˣؽǹ̡
Ļشذ̩ͷŽɷ˵˵ɣ
ȭر˧λҿ˲߿ԭһܴ񽩾ִ֣ƣս־Ͳͷȥˣٽ蹥ɣԮɣ޷ؿ飬սܳɣ޴ǸֲϼǵԮܴɣޣܳҾƺսҾҪһܾģպͳ͢һԲǴ󽭻ɣޣ˲˳ʵʩҾһٱɣսߺսߣʱֱ룬ʤȡöʤͿλ;ʿǵֶˣ
Ž̫ˣҴҪĿǴ֮ԣս֮ٿһսҴܲܳеս𣿸οһ񣬽޶޶Ϲ۵ģʱսǴ뽫սľ棬𣿡˵
ȻرȴЦľҵȻûãһǴɣʹߣʱǵĿѾﵽڷطʹʮ뽫
ˣǺڸ𣿡
кβɣսսǣ
۾ʹչ



ʮ Ϸ
֮ߣ˰ҹҲûܵóսۣ伤ҳ̶ȣ֪˻Ϊڸɼأһ첱Ӵ˭Ҳ˵˭
ۣһҪʵʩʵҲǸоĵõʱսҲۣҶ۹ࡣ
˧֮ţ֮ͨѧϰ
֮ߣҪΪɣ˾ȷʵУ˾ⴿðʿʹδȥģУʣµһ֣ǲǽͷ벻֮ҡڲⲿ˸ɴֱ֮ߣȡеŵ㣬ڴ˻ܽᣬҪһΪĲԡ
ſеⲿˣҪǿܴ֮ﵽЧһٴƶĽֱߣشɣˮһٶá
Ҫ˵ûǲܵģս˵һЩҲֵõġ
ŲⲿˣǵƲߵķգϾһʵʩĳڳܿܵ̽ľ棬䲻
սִģĹսǶϷʤ̫ˡ
ǲƲ֮ˣȴǺٷԵģʱĬĬţ˵ȡ뷨
ڵˣ˵
Ϊ˧ذ̩Ҳٷۣ˧һԾʿҪУܿһ仰ͻӰ쵽жϡ
°ҹˣڸֲ˭˵˭ʱذ̩ԸЩԵģԱ˼ۡ
Զʱ֮ǰҵú޲Ӹɼܵĸһ˹Ʊյ˵Ц֮Ŀࡣ
ǹ˽˽ǻǷֵúġ
ʼգζûзʲôĬĬţԼļˡ
ʵ֮ǰУſеǲˣҪôǴѧģҪôѧӰѧŽ̲Ҫðգ˵˾Щˡ
ѧͨŬģҪһЩ
ܵ˵ȻҵĿĶΪսʤʵȴǾҲϵģиԵĹϵ
Ա㣬Ϣһ£ذ̩Цλ֮ǰôҲûɳ̣һΣ
д⣬ϷſУǼԵƥɷϷսٸغϣҰɱöжףǻԲԡ
ذ̩£رµ
㲻ɣϷ㡱һλϽվߵ
̬֪ĻΪгء
Ȼذ̩˵˾ɳ̣˵ãŽǴʵʩ֮ߣ㣬㲢֪ҪʵʩƲߣ˲ܻԭʵս֣ǸԴһɳһ֮ʵʩľЧ
ã
˫û
ȻɳݿʼرߣɳԴԴϵĳȥ˽ⱱ˽ǵľ²˽⻷ʵʱעԷľµоٶȺڵȵȣЩ˽⵽ԼߵļƲʵʩ
ǱأűڴߵľӣΪʵսǴΪսԷΪ׵Դѹˡ
ȻŽʼʵʩ֮ߺսһӿν˲Ϣ䡣
ŽɳʮһҪƷߵļƣȫǲҪĴ򷢣ʮⶼϧ
ɳľӷֿΪߵʮ̫ͻȻһʱأߵʮڸʮһٳ˴󽭷ߣһռݳǳأ˴󽭸أдٱϵơ
ΪǱսǱ߹أòԮ
ʵ̶ֳȣսгֹΡ
ɳϣõ󽭵Ȼɣɳʮȥ֧Ԯ󽭣Լսؿ飬һٳƷߣˣɳȥʮԮ·ϱʮӳ䲻ΧʱսӲδʤ׷ɣ丹أ۷ȥ׷֧ԮɣԮܵбȫߡ
ߵϣֱ뻹ںʹսʦЯɱ󽭸ء
ݵ̶ȣʵսѾŽҪˣûҪټȥ
ȡĽһжŽ鱨ռԼ֪Ʋߵǰ¡
Ȼɳܻԭһʵսܴսܵʵ
ȡԼҪĽرЦôƲ߿аɣ
ߣһûаܣһΪܡ
رȴƲѾﵽĿˣҵԴΪΣǿճ־õսѾռ˴ķ֮һĹɣһֹҷӪãͱûȥˣʱҴ뷢սĿĴﵽӵĳҲ㱨ˣ
죬һûзϾر˵ʵ
ʱһվţɳɱһΣռߡ
㲻ɡرʲá
رʼʩκԽսʽ̫ˣԴ󽭵ĹƺͼıѡսгǾأûǾͷָӴλĴ󽭾
ر֮ѧãȡսɸĴȴǵһεѾòʧˣʹȡսԵҵķˣǴɱԮزסġ
Σ֮δﵽĿˡڶˣرָ
˲ս
ȻսִսڣԺȶһúܣ˿ƣ
ܵ˵֪£ɳһʵʩƲߣﵽĿĵĴռ
Ҳ˵ɳƲ߻кܴʵüֵģ
õĽۣĴ˶رѣΪƲġ
Ϊ˧ذ̩ܽ˿߲֮ʧΪһߣΪ÷ɣûиüı֮ǰʹӱ÷ȡ׵һʵʩ
λͷ
Ǿ仰Ʋֻ߽ǼƲߣ۵ǿ񣬾ҪҪʵʩǵÿʱľ
ʱ򣬻ѾɢˣҶһ黹úܣѾһʱ䣬кܶǳء
ȻʱΪ˧ذ̩ȴһֱû˵緢һĿ
Ȼ˿
ģһ֧ʮӣڴ֮ǰûвκս£μӹδССսǶﻹǺܺġ
˵Ŀ⣬֣˿ӳ֮ߣΪǿеģӦƲߣԭƲ£Ҳһ㽨飬ҾΧԮ
˵ʱĵȻǾİ취ʦľͰæһ°ɡ
Ȼλа취СĴƿߣʱҾӦûжһƿ󽭷ߣǴɣǽһսؽɱǰʱҿλǸԴԴľһһ£
˵ⷬﻹеģĻһõսоٶ࣬СĴȡʤ
ôһ˵ڽʿͷһ
ذ̩սǶϷÿһˣһԶ˵ҪΪԼ˵Ļġ
΢˵аգҲǱԭʵλѾȥˣ֮ǰսʤߵ̬ҪﵽΪ·ӱĿġ
˵һ£ǲ֪²Ϊˣ
ЩӦôĿ
ƾܽսҪʲô
Ե棿ذ̩
ͷ˵Ϸԡ
ôаգɷ˵˵к̣üʡ
ҡͷ¹ػܣδ©ʱ˵ҿԸߴҵǣһսʼоٶҪµй񻰾س֣ΨһҪעľ㣬ҲΨһûаյĵط
ըĳû˶սƣ󣬾Ѿʷϲͬˣ
ͨʿڱը岻һһǧˣҲͺ顣
ĹؼǣըѰӾȻǿߣ񻰾̶ֳȣ𵽵Чûá
˵ףһΰڼǿΪ硣



ʮ Ӧԣ
ǲ˵ΧԮһŤתս֣Ƿںڳһʱ֮޲˳Ĭ֮УЩѹ֡
񻰣ԶһĨĻ⡣
ԽݵλʵԽֵ֪ķ
ǵȴڣһ˿ɵְӵо춯صֶΣֲΣѾû̫壬֮ͬˣһжԵôĲ԰
λĸλȨأĸıԶǣĸǼƳȺĸļ
һ뵽֣޲еִ̫ˣһ뵽Ҫͷ̲סһɾ
ǻ룬ȻִڣԼ˴ڵʲô
ǵģ־ôĴˡ
Ȼʵÿһ񻰾ﶼν֮仰Ĳ˵˵ѡ
һ񻰾ڷŷң룬Ǻƽ٣֣
ѹֵУرɳ̶ԾѾȻ⣬ײ뷲ģȻиԵĹв֣Ƕ˵Ĳ漰ǵ棬߱޽Ҫ㸲ǲ׳ֵġ
ⷬǿ񻰾׳ֽ֣ߵķʽ˵ԼҲ˵ңȴ񻰾Ƕôľηͺ¡
һǵȴڳ֣νľҲãıҲգôĲ԰û壬ɴϴϴɺðɣǻһЩ
ǵģܺƾദǶʱֲףǸӵ˾ֶΣֻδչֳˡ
￴һۣ񻰴ڵȷȻⲻ£λˣⳡսǴ񻰾к·ģѾ˿ͷˣսǲǵȴڻӲ𣿡
仰һڳһһĳĬô벻㣬ֻƽʱڿرܰˡ
սֶԴ󽭲ǵ˳֣ӲӲܵģΪ˧ذ̩ԼҲɴʱΪ˧ȶġ
һ뵽񻰾սļֱƵҪ
񻰾һ磬̤ǸεˣĻĲͬǸεĳƺҲһ
Ʒӣˣɣߣʦ
Ȼһ磬ÿһ̤ȲεĴڶܻӦνģͺƴǾ仰񻰲һǷӣһ񻰡
ҪνΪֻһ棬ûӦĹҲֻ񻰣ȻⲢܷ񻰾Ŀ¡
ĬƬ̧̣ͷ˵λҪңǲòһʵǾ񱾳ͬʱͱսһǵȲβߴơ
˵ߴֻί˵ѣʵ֪ʲôƣǾԵĲ
λӣ񻰾ɼǰ·ˣʣλ
ҲĴڰλˣɣλߣʦ
ʦ춨ǵĹǿһЩ
ЩǹܣһλҪԱʮһ񻰾ģʤ붼˳Ĭ
һ񻰾ȫߴھȴʵ
ս񻰾֮սǹ֮սֻԼ֮¾ͺãٶ඼û塱ذ̩
˷׷׺һǰԼ֮¾ͺãЩûֻԼ
￪ڵλ¼Ȼ֮ǰ׽սпҵֻԼ֮¼ɡ
⻰˵ûЩӱʵô죿ֻܽ޷ԵʸԵˡ
ǣԱ뼺񻰾а취ƾ
˭֪أȻ˵Ҫ֮ǰսѾƾ֮˰ɡ
ƾ֣
ǲ߷ĳһҴ˳̤࣬߰Ǹβ¶Էƣһж಻·磿
벻ͨɴ಻룬Ϊ˷ս˧ϲνսҪԼͨϵģذ̩ɴλǻƻһ£δƵսְɣѾּˣ֮ǰսǵء
ʵõʱڱӱ⣬ˮϵƽۿۡ
ϰϺǴ뽫ʿϺսҲۿۡ
ҲֻԵģ浱ΪϺشںࣿ
ʵҲôֻ࣬һƿ󽭷ߣȴ򣬲ܵطԮҾǡ
֮ʱôһ䣬Ƿ׷ײĿƾʲô˵ôţؼֲߴңô
ѯʵĿ⣬ֳֻܱĬ
֧̫Ҫˣǰ¶ܿ⵽ԣ
ڽսδǻҪﵽĿģʱ϶ǲܶġ
һҹ֮ʱλû֮ЧķֻʱɢԻӪ
һƽʱҪд˧ܳӪְϾսڼ䣬һսˣ´һڣôС
֧Щ⣬Яʥּǰ̫˧ƣӵб֮ȨУɢֱӻӪȥˡ
֧̫ҪνսĹؼãϸ̽Ҫʱʱ̿̿ܲС
뿪󽫾аˣÿһкΪȫǰսϱ֮⣬Ļĸ쾳Լһ⾳Ĵڡ
Ȼݣ֪֧ӵҪˡ
µôģҴ֧ӣսԣ򳣹սȻĿǰ˵µһǿݶɨķٻ£Ȼһ񻰾սǿҴ񻰾ھưӦ˾棿
Ӫ·Ҳ˼⣬벻ףʵ벻ͨߵļ񻰾뱱ƽ
ִڣÿһһ޴ܿܵսֽȴı
ȷִڲȫǻᶯҡɳЩʲôƽ
ʵ벻ףҲͲȥԽˣȻģǿ϶ǺͷģҪ˼
˸ջ˼Ǹ⾳ǲͽôˣ
ؽϢ˵үѾˣǰͽǵģүȥűһʱ佫ϢݸңҪȥүͽ𣿡ش
˿ȥ˾ʮˣһ£ͷףһѹӳ
Ϊ̤⾳ʮİȫҪʱȥһסĸָȡʱ䡣
ʵһ̫࣬Ҳǻʵ۵ĸ֪Լ֧ӵҪԡ
ҡҡͷ˵ʱãӪصأȥ㣬Ƿ飬ң֧ӣս֮ǰݳ
˵һ£һĶʱңͽ취ôôУͷۡ
үѾܳɫˡЦ
㲻
ҲûԼﲻ˵˽үһڳ˸רŴһ¯ӣ֮ƹ㿪ĻҾ⺮
飿˵˵Ȥ
Ȼͽƾú¯ϸ˵һ£ƾֻƵͼֽҪ㵽ЩѣƾǰŸ߾͵õϢˡ
ڼƾһһҪⱱҵúܣʦģʵڲƾİȫԼҵ̰ŵôС
ú¯ľϸںﲢû̫⣬Ͼƾľϲ̫ˣ룬Цͽ˼ܱĳЩʶԸ˲˵ˣдãбҪ˧ȫƹ㣡
ôҪȵ
ȷҪʿһʵҲǶս;ĵǴʯ̿ķѱľ̿˸־ãܴԼģ֪꺮ĽʿͲⶫӣЩ֡Ϊʱӵ
ϲϱȥȫƹ㣬ܻݰʿҲܹöˣд󹦰
ͽŪģ̰īĹͣΪ빦СĿǰûҪ֪߰ɣȻӪýȴЧϱЦŵװ׵ġ
ʵ֪ƾĹ͹֪öΪ֮Ŀ


ʮ ʵϰ
ñȽʱɵƾˣʱ춼û
ůģú¯ĺôȿյʹ
ҳú¯Ұװʹˣֲѣտһʱú¯
ึ֮һĹǮϹϸھûҪƽˣҴú¯ȽϷ
ú¯ɣ¯ڵͲ¯ģڵƵģͲܴ档
Ƶڵڱȼյú̿ջ¯ԺãͲ̡
ú¯ˮһڵϴˮƾͻȻһֻصǰСʱĸо
ʱס£ﶬҲú¯ˮ
Ҷú¯Ǹƾ˲Ȥ濾Ӻ֮Ĵɱʱ򣬻濾ԡ
ţԻҲܷ㡣
ǽϾͳԻˣ¾ȥˡ
ϴʱƾͼƻ˵³ʲôϧûҵȵϣЩ
綬ܳԵɫ߲˺٣ʹҲ᲻ûǮ
񶹸ûУʱԼŪôʣµѡˣ⣬Ѽ⣬ȻǸָĢ֮ģ˵Ģɡɡ׸˸ˣҲ֪ܲܿС˶
Щ߰ģԼˡ
Ҫġ
˵ʳΪʲôûţ⣬ǻ˵ʱţ˻أɱţǷģʹţҲ򵽣㡣
һ˴ú¯ƾҲûţµϤһǵĻ
ڰٶ˿ڣؾ̼֣ˣˣӣṹܸӣսڼ䣬һжվ¡
ƾ˽⣬еĽˣǻȭȭ֮Ķæ̽鱨й֮ˣǽȡٸĸæòֺɱ֮ļûзģһǻѪһ¶⣬ʱ˶Թ
һ˵һЩڴǰһ㶼ôɶУɹΣ֮ʱһء
ȻǶˣ˷۶ɲ̸ѰģͨԵķʽףһʱ;ۼһ۵ʽȺȺ취
ǿɲ̸ֽõļƲߣǿȥʵʩģܵõνҲѧһ
⣬Щ˻лõʵϰĻᣬһչֳս츳Ļлĳһ֧սģȻˣʹսĶҲоḻĴأʿǱģ
˵лսѵõĻᣬ˶뷽跨Ҫһ¡
ƾŲµʶײ٣ң˭ұ֤Щ˽Ͳܳһ㽫죿
ô񽭺߸ֿй֮أǺͶ˴һƬΪҳıߣһ桮ʵϰһ£
룬ƾ߶·ӣ˵˵·ӶԹҰ󣬶ҲҪ
սû뵽취ս̫Сˡ
ȥɱо죬ʵǲ̫ʵÿһо챾ʵǿ߻иֻɲôɱģһ⾳˿ɲĻᣬƾɵо֮񻰾·вͨġ
ɱ˵о߲㽫죬ɱײս岻
ҿԿ϶ǣսֵһز񻰾϶ҪվģִڣĿǰ˵һ޽⡣
ˣһһ³˶ҸȦӿʼ
ľŵϴˮѾʼˣҹѩаããһƬѾʼɨѩݶ
ѩ̫ݶܻܿѹ巿ݵģ漰һ⣬ݶѩһΣԣȻ͵רŰݶְҵ
˶ܸ֮ȥΣգųϵ˶ֻͨˣЩ˲ԼðվҪǮ˰æݶ
ⲻƾڵھӼҾʹ˰æݶˡ
ƾھһʮˣְҵɱģðԲһ࣬йݽƾ֪ʵ˻ǺܺƵģ˲Ĵ
ϸСĵ㣬ˤˡŲ
ѩһʮˣݶѩЦİɣû¶Ҹжʮˣһû
˵еģһˤǶϸ첲ȵ³Ҳɲ
Ȼ˳ŵˮƾͷкӴƹô簡
ˣŴæءƾͷ
˵æɱгȥˡ
ǵײ㲻֪ʱ˼Ҷ֪æ˶顣
˿ݶѩϲƾԵһУ£г״Ԫϲѩû˵ָֿɾ
ٺ٣ӹϲЩЦ
ڱΪȻǿɲͱңʮĹԲʮйѸûҲ֪ġ
˵һ
¡
ЦЦ΢ѣƾȥ
ȥгʳģؼҶһ˳˶ټ򵥵ĻƾȦӣҶȦӡ
˾ۼĵطܺңǲ¥ƹЩطȻʹģд˼רṩһǰͶʰɣþƺòдţһֺá
߶˳ƾʱû·ֻȥҰȦˡ
ȥӡʵϰս;һȥٸǼǣһĳطܸṩĻᣬͻ֪ͨɮ٣ĵǼǵȴνңңڡ
һ;ˣһȦչֹ֮ȥǰ롣
ģʽƾ֣ǰʷսʱڶ˻ǺܳģǼƳڵĶˣʱһĶ˸Ŷǧ
ľҪˡ
еģ¶ȥЧֻʱģһȥѧϰսľ飬ͬʱҲæ⡣
Ȼ;ӴһΣպͼǿ϶ģԲע⻹ᶪС
бսطûսˣͺñͨͻսԱ߹սҪ˵ĵطǺܶġ
ȻоûרųıߵҪƸȻеģ˵ƸǸһͱЧҵĻᡣ
ӱ˲٣ƾ֪ʦĴӶľ
ﵱΪʲôΪĴ֮ףѧһ棬ҪʱӣССսʮΣδܹû˲Ĵ֮ʵ顣
Ҳ˵ʱҲţƹģΪֻúÿѧʺóܿûôǳ



ʮ żһ֮С
ϵбѾѩҲ赲ĽŲ
һǧ˵ľ첽У˷׷ױãǴǶ֪ȥδĳս±ɡ
ʱڣսûУСģսȴδͣЪǧ˵ľӣԳƵСսˡ
ջߣƾڽ
ʱֺѷҴ˵սڣ̸۵Ļ⼸սйأطƺǵ
ֱߵľƹݲ¥ѾˣˣģǾۼһ̸̸ۣ۵¾ơ
е˵˵ţĳейң˵ŭڴֵ̽ȥѪ岽ĿĲ
Ѫж٣ڽǧƾĿ˺ü¼
ÿ׳ʿȥ޲˾棬ЩԾģУһҾƣ׳ʿʤ顣
˺ͽ˵Ȧӣμ˴඼ۼڲ¥ֵط콭ģϲھ¥
칫¥⣬ǶԲս˷Ҫս飬λֶԵ֮ߣߣ˾ûλˡ
ͬȥͬȥҲ칫緹˲óԾ͸ˡ
˴ƾԶҴ߹üɫ裬ǵĿǸġ˿ȥżء
⵽ǣƾ¶ԵЦݡ
ܺãӦ÷ЩɱеĺжϷֻ֮
¥ôૣ룬ƾǰУҲŵ¥ȥһ˽ʶҲλĸ߼
ûԶƾ˳͹սţðԼҪսµԸеǼǱȻսµĻãһҵǰɡ
սǶϷͲģȥˣǱҪģƽܾӱģóȻսֻҡ
ǼǱãƾú˵¥
Щˣ¥ѾɵסѶĶ˷ӵˡ
¥ֻôʵװԴԴĶˣ¥治òȰúɢȥ
ʧˣ˲ʾʹ뿪еȤͶطһ໥̽֡
ЩԿҶսάһֻ̬ģʹΣж֮ǰ˵£վϣ
վڽֵϣƾȥҲû㲻Ӳ
̧ͷ˿¥¥ڸҷսľ飬ηӣͳЭʲôķʽսܼʤ
ȻսֻСģս棬Ҳ棬ܶ˻ڷٵʼǡ
ûвս˵ЩǱľ飬˵ʲôʱϡ
˼ǡȫšȻѧģѧһ¶սһ£ֽϵվǳȥԶֻͣ鱾ϡ
ս˲Ϣ䣬ݾ˵ģ
ҲĶܶ࣬ս˵⺺㲻ϣΪƾԼ֪Щս顯ͱսɨսЦȻͨһɱɸ̸ʲô飬ƥ֮°ˣȷһŤתʱսԴģսأʮʮǧս߲ʮϰһ˻𣿡
ջߣƾ֪ԼкܶطҪѧϰòõһ£ȴҪȥײС
Ȼ룬ôţֻѧ
ɽ֮ǰȥʵ޹ģĶģôɽ֮ǰʲôطʵأֻԼ֪ɡ
ԺЩͷƾԼͬһ飬ԼĹעƺͳ˲̫һ˵˹עĶţƺ飬ƾעţ֮ǰ顭
Щ߰ģƾȥҸȦӼ룬ĸйٸоڴԼ
͵ĿŵĴ
ƾŸоȥƾһ㶣һˣȻЦˡ
ġһ֮СȻڲԶھԥԷԲȷƾǲʶˡ
ƾȥЦ֣þò
ƾţͬҹǣƾ곤꣬ҲҪȽҵꡣ
ʱ겻ı仯Ǻܴģʮ˾ͣǷ绪ï
һװ˳ͷҹĿüԾ˲飬˺ܶ࣬վȺǺȺˣһѹҲΪ
ȻƾվһԵЩȻʧɫˡ
֣㣬һΪˣһȷҹǾȵԵЩ
곯ϦദͬһֱҹǶİƾһ֮С֪Ĵϲ֮һܲ
ЦЦƾɲңû뵽֣֮ϲ
֣֮޷ߣ֣Ҹطúһ¡ҹϲ
ͷƾ˵Եˡ
İĵطСһ𳤴ͬѣûʲô
֪һطָҹǴ·
·ϣ̲ס̾겻ֱ仯̫ˣղǲȷǰ
ı仯Ҳܴ󣬲һ۾ϳ㡱
ǵҵĲˣԷ
˵˵ţһЦƺصǶǵ£ʵǶ֪ѾҲزˡ
һƹڣƾ˸ƫƧ£ҪЩƲˣźš
ֵôҹǺʡ
ƾ˵ĳ֮ʱѾѧýҵȻѧһ·ߵǰŸյأʲôʱģ
ֶѾҵ˰ʱ족ҹǸ̾Ȼ˵Ұﶼ˶ˣ뿪ţһȥ첻ˣȥ괺ĩ㿼ȡŹȻڼҼһ꣬˼ͳѧǰбǡ
˵ҹǾЩơ
ƾΪһ֮СʤƾûӮһΣԴãƾ곤ƾŬǱƾѹһͷ㶼ħˡ
ƵǣһӮǱƾڿƾ϶˦󣬻ǴϽҵʦָſŵġ
һ뵽ƾɾͿȡţԼȡõĹȻһ㶼˲ˡ
ĻƾȻֶô˰
ͷһҹЦЦźۼɲ˰ҵύ˲ˣҺһԡѪɱء
һ£һָ˵նɱ˵йʮˣÿǴεҶ£սˣջ뻹겻ѣлսͺˣйǴξһϴαָá
ҹǻɽƾһ֮С˵ⷬҫͲ˵ҿϹսģɱʮоô㲻йľɡ
˵Ƿҹͷ೩ˣԼⷽʤƾһ͸˱һ
ƾһ־ȻѾйɱеľˣһѧܶණɣҾͲˣҲǰ治ãͨйӣٶྫأһɱȻɱ˵оԼһٶоֻƥ֮£Ǽıһûϣֵľֵһᡱ
ϻЦݵҹǱһͻȻͲƾ˵ˣ֪ļҲɡ
զôأզôأ
뾡취ӣɱʮоˣ˳Ϳһٶ˾Ū˵о졭
˵ǻ˻
֪ΪʲôҹͻȻԼ㲻ҪƾӰ֮ˡ



ʮһ ɱ
Ϊʲôһ뵽֣
ͷðͷҹǸϽ׿µ뷨
Ȼƾȵԭ㰡һΪ֮ͬͬء
ܵ仯ƾ˵ҹƺûʱ뷨ɹڻأһ㶼滳ʱⰡ
Ļƾʣʲôң
Բ˵Ķһ٣ҹ˵㲻֪
Ӧ֪ʲô
ҭһ£ҹǷ¿˵֣бڷ贫һϢ˵ִͨƵоһ֧񣬸ео죬֮ͨΣһƽϢ޲̣ΪҴжƳ籸أǸ˽ƾ֮ǰһΪǺ֮ͬͬˣղôһ˵ԭ㡱
Ϣˡ
ƾЦЦӦ˵ľҰɡ
ЦЦûҪNɪ
ҹͷеᣬȴеɣϾ˫ͬѣƾ⣬ҲΪƾеˣ֮е㸴ӡ
Ȼʣ֣Ϣֻǵ;˵ܸҾ˵˵ʱ˵֧о׺컹֣汻ֻɱˣ
ʵûʲô˵ģʱ֧оͻȻҸպһͬ˶Ե֮УҿɲҾӹʱĻڶ཭뵱פһͬɱвŽ˵ʱΣһս֮ҷҲ˵ۣڵʱ˵ʲôǵо죬ȷɱģʱкֺܶҲģһ˵Ĺ͡ƾ
˵úܿ͹ۣûߵͻԼǿ˵ĸǫ飬ô˶ĴۣԼNɪǻǸ
΢ҹǺһھƸпֶѾô˰֣һսϲɱ֣У˵ϣֵʵҺˡ
ƾܶԵɱԷҹԼںڣ˵ʵ಻һĴҹǾãҪʤƾһΣԼüӱŬС
֣ǶˣΪʵҪҪѧʣֻԣʤǧĩˡƾҡҡͷ
ЦЦҹ˵ҶɲѧҲûҲգĳͻдΪģȻѧʺôģʱʵͦƵģͬһѧϰȴһԶԶͬˣôôء
΢꣬ҹǺܿƾӵ֣Ҫ˵Ĳ飬עһ°ȫ
ô˵ƾüëһ
ҹǳĲ֪ʵʵ˵ɣѾ˴ɱ񣬶һλǰһ٣йҪȡ죬ͽߴǧӣʱעһԼİΣܿʱейӴɱ㣡
лѣɱһˣƾΪ֮Ȼ
ڵйҪԼƾ֪ģʱעأΪרһɱ֯ҹǵѣԸлġ
ҹǵͷɱ񣬲ɱֶɣ˵Щϲ̨棬ǵйٷŸģǻܶˣ˾治𣬵ейٷڱ֧֡
ɱΪް񣬹˼壬ϵ˶ĺ֮㣬ް޲ǹ͵ǰ˵ްǰʮ޲ǷްٻϾǵɲǺðɱģ񾭳ÿһֵʧһλ֮䣬˵йһݰ񵥣Ǵߺγûأô
ôһ˵ƾͷԭô¶ʲôطŪһݰ񵥣
ƾе棬ĲԼ٣Ǻ涼ЩʲôˣԷ˽ⶼЩʲô֪йЩʲôֵעˡ
Ūи궼УһӾİ񵥣йģҷİ񵥶Уʱע񵥵ĸ棬йİе˴ݻֻǴİ񵥾Ͳ֪Щʲô֯ƲˡҹЦ
ͷƾ˵ʱ䵹ҪȥŪһݰơ
˵ҹͻȻתͷƹݴ˵֣Ǵʱ̸۵ľǰϵһλأ㻹ǰš
ƹл۵Ĵ󲿷ֶǽˣ̸۵ҲǴɱɱ飬ʱ˵һˣһƾʶһˡ
׷罣˵ãбôʱ䣬ȻôͷҵȺհô׻ˡ
ɲǣŶãʽ֮ѹʮλ֣쾳£ûܽӵסһģڣҲʮλսʤ֮ʤΪɣ
ϢϢһ磬ڳǱѹһλڣֻһʱܶ˶ˣֱΪˡ
һλˣ׷罣˭赲Ĳ
Ľȷ绹죬֪Ǽ٣лᵹʶһ¡
ʶɣһ̣Ѿˣ
ô
ô
νˣֻǺ˱Զѣֲʶһ¡
ǰôΪûĸ֣ĸֶĬĬĥأĶʱЩͷԵı䡱
ɡ
ջĿ⣬ҹǿƾ˰ɣ˵λ׷罣ǰϵĺ֮֮һͽߴһǧŽǰʮˣڽһȻôǰҲʵԭҪǣԵпɲԱ֮ôʴȣеĵйڶ࣬һһش˵йһλڸ֣Ȼûɱ˶ԷȴҲõйɵޱȣɳҪɱҡ治֪ΰ쵽ġ
ô쵽ģ¡
ͷֹƾǼһҲϰˣһôǰҲԽǰʮĶЩʲô
һ˵һֶˮֺܴˣܶĶĬĬ֮ƾп۵
ҹЦô˵ɰϵǵΪʵʵİҲ֪ʲôʱʸ
㻹ϰ񣿡ƾδ֪Ȼ
ͷҹ˵Ȼ밡˭룬йϧ֮ˣǶһ˺ܴĿ϶Σʲô
ðɣԻ·Ŀԣ˵Ҳʵ
Ȼƾתƻʣ֣㶼æЩʲô
ƺһ˿ȻҹǻشҲûæʲôɣƽʱʹҾ۾ۣһ¶Ե֮ߣżҲ˳ȥԸһЩйҵӣ֣ǽ˵Ľ˶й̶ľۼ㣬İĵطȡůʱҴȥʹʶһ¡
ǸãҲþδˡƾͷ
Ȼҹƺעе㲻У˳Ŀ⿴ȥƾʱˣһ۾ͿһĴˡ


ʮ һҽһ
б⣬ƽӪء
ﱻֳռؼ󣬱ϾʮƬһۿͷ
˵طؼΪܣڰʿϵѲߣνһֻӶϢĽӽ
ƬӪУĳЩûκ̻ʿϴҲǽףƷ
оʣڴ
֧ӵĵ϶оģ֧ʼնûвκս£һֱھӪУõй⣬ÿ춼ɳİ̽ǰʵ
ÿһ죬⴦ӪҪӦεй̽ʱһûͣ˷ʤ
磬Ȼͳΰ̽йӻİ¥ϣпܱԷ
˽ǩ˴ܲ߷ã߷˾취˿Щץסİ̽ͣʵû취ֻܴˡ
һЩС£һηԸȥй涨򣬲ܳκ̻𣬶ЩʿϲܴκνƷ
꣬ÿһҪԷԸһΣ䷳
û취Щ̫ΣˣҪȫʱ̾裬һ⣬ӿɾʹˣûսԼըˡ
ѵУԸһЩԵġ
Էʱǰ㱨ôĶˡ
Ŷʱ¿ӵ
һһú¯ͱʿ̧˽ӪԸȥ̲һʱú¯ʹˣò˵нЧ˵á
ú¯ľм䣬Ͳ⣬ú¯͵԰װʹá
¯ȼգģů⣬ﻹѵ׶ú䡣
ΪȻǲкģվͨʿĽǶú¯Ч
һĲֻ豣̿𣬾ԴԴϵάůҶŵ棬ӪеӰ죬仹ʱʱ̿ṩˮﶼܵõ濾
һú¯ŵ㣬ͷ뾡ƹ㣬Ǿʿ֮дݸ˧һƹ㣬ʿͰվһܻݡ
˵ţд顣
ΪʵɣԴĶ֮Ч￴̲ݻ
дʱ򣬱ϵ̲סͽүǴţһҾӪʿϺ֮ҲҲܵһʱõõ
аɣЩСܽ˼ԷҸġͷҲ̧ƲסЦȴ
Ҳ𴩣֪Լҽǫ飬˽м֪үѾڹٸȥһΪЧ
ﶯһ£˵뷨Ǻõģѧʣǹ⿴װһīˮҪȥʵʵѧϰܽᣬԼˣҼǵðٶһ֮ûδнս۶԰ɣ
ؽ£оһ֧ҳڣǧϣɳǧʿǰȥΧˣɵоթҾɱһֱظƻһʱû취òʧһֱšش
ͷ˵ⶼˣҲ֪ʲôԵģǵңЩͽˡˣ˵ЩҴùٸ֪ͨͽȥ¾Уܲܽ鷳˵ϣھѧЩʦģֻܾˡ
ͷȴɵ᲻᲻ãϾܶ˶õĻᣬֱүȥǷ鰡
ôƹʮԼͽȥУ˵ȥˣþҾΣԼҵ̣ѵָˣν
νĿǷ飬һ㶼ûںƾ鲻һʱ̫֮ߣƾԼ˧ȥġ
ԼǸƾʲôҴŲԼͽõѧϰ᣿
ƾ㹻ĻʦģͽԼλãȻ뷨ֻ벻ʵʣġ
ͽʦ²УߵԽԽԶֻʦеġ
ǼʶﻤӵԸˣٶĻᣬҲһ仰͸ƾ㶨еǳ˺ð¶
ЦףϾ֪ͨȥܿүȥʩչһѧˡ˵һ³ɵΣգүȥǷҪ˰бһ
⵹Ǹ⣬ҼǵǹɵоûʲôĸְɣһڵĽ죬ˣر˱ͽйһλо֣ҶʵǺܷĵģһΣնγɳҡҡͷ
Щû˵ǾƾǺӴһʱģദûӶ۵ˣ᲻㱣ֶΣ
ҲûҪˡ
ȻʵͷЩģԼͽɳеѸͰ겻ܻһλ쾳ĵоˡ
ƾʵﲢû̫⣬Ͼƾ֮չֳ˷Ƿ֮
￴ƾıҲһɣһ㣬ǫ顣
ʱѧķԺ쾳ΪŪֻ浱Ĵ֮׵ء
ƾĳɾǰûʲôֵҫĵط
˵ƾ⿪ĽᣬЩΪͻͽѾˣƾΪսʤ⾳ȻսʤǼѧı䷽ʽԾնɱһЩ⾳ڣҫ
Ĵ֮ףҫķѹö˽̧ͷǸеֻˣ
ҲˣȻ۷ʱڣˣûķͷ
һԿ϶Լ
ҵүֶΣҶˣŽȥš
ȥĿ˸૵ֶΣµ鷳ӦòѣͿʲô̶ˣãΪʦ治潫͵˧ȥѧϰսľ飬֮ΪʦĹϵͶӵĹϵ˧Ӧòܾ
ᣬΪʦᾡ㴴죬߶ԶͿԼ컯ˣңȥù㡮¡Ϲ֣ԼЩ궼ˣʡĵļһ֪ˣΪʦӦðߵġ
ΪƾνģҲûƾܱ۾۲Χϸ΢ı£ƾͣȥĵоصס

беľƹڣƾĪӣҲû⣬ŶҹЦ֣˭ҵĹ˻겻᣿۾ֱˡ
˳ҹǵĿ⿴ȥƾ˾ƹĽֵϣһŮӴ·Ͼ
ǺŮӿȥʮ꣬ĸ䱳߳䵶ͷСңӢʮ㡣
һ·˺кһ
һǽˣƾĹ۲£ŮӵΪѾ̤ˡ
ʮ쾳磬Ҫô츳Ҫôͷܴ󣬼֮ڿνǧһȻ֪ǾʲôҹһԷ͸˻ƵƾҲͲˡ
ƾĻҹǵջĿ⣬һ޴ҲǣûУֿɱϹ˵
ѵÿҹǾȵʱƾϾֲϹǵ˼Ͳд
ô԰ҹʶε
ͳˣ׹밮ӵ˶ôزס¶ҹǺôҲǡ˼ҵĺӡȻҲô˷硣
ƾͷ൱ԡ
Ͳ޲ȥ
ĿҹŤǸ֣
ʲôƾЦ
Ȼҡҡͷ˵лŮ֮飬ûҪҴţϲȥ׷ôŮ²ɣ־¾ɣûãҪжҸ㽲ŮӶֻˣ˼ҾͶ˵ĻÿϲĹͱ˻ǰ𣬶ʣǷչһˣ
ˡҹʶһļУƺ³ƾ˵
ȻƾЦЦı飬ʶƾթԼ֣겻ѧˣҺȿȣǿѰɡ
ѧˣԼ˼࣬˼ҹƾֱ׳ķ
ɿһҹǸϽתƻ֣˵ͷͷǵЩǲֶη˲Ůӵķģ
ǲܹ˽ҵģһÿȥ׷Ů𣿵ţ򣬱ֹƻȥȥøǮģƾֵ
һ飬ҹǻ磬붼ЩˣԼҲǵƾһ·˼ҹﶼԼģƾȥˣЩŮҲǣʲô˼ƾÿ޲õ
ˣҹǸϽջ˼εðɣҳϣҵȷǹЩĶ
²Ķô򵥣һǹ˶ʧȥжϣ֣˰ƾֱӲ˼
һ죬ҹεҪȾΣ֣ܲܲ˵ˣ
ָ㰡զرأҸղ˵ŮֻȻĶˣͲҪŤŤһڵʱ򡱣ƾ˵ҹתƻĻᡣ
ƾôȤһͬѣһӦĵ˵Ļ⡣
ҹ濴˼ҹˣﶼǶԷƾ˵ڵĻͷһţҶҲ֪αԼ⣬ԷС
ƾ˵ǵ͵ҲԼҲûʲô˵֣ղŵǺǸʶģӦúɣ˵˵˽⣬Ұȥ׷𲻺˼˻һӵģ۴Сһ𳤴Ҳ˭˵ǰɡ
ҹǹҲû취ƾôһ˵ƺץסһݣɴһᣬ֣Ͱ취˵˵ɡ
ᣬңڱһеλԺգ⾳ĳҺǴξʶģʱҲھУǲ֪书ǿɱַǽһɴ䣬γֽΣΪˬʲСڣʱľж޲۷ˣȹҵдҲ㱻оһɱɱоҲŵԴھദһʱ䣬ҺĽ࣬һһЦһһôӡ̡ȿȣԶˣھദ˲һʱɣǴǶԻֿˣڳйεʱ֮˾ۻᣬҶȥˣֻûܺ˵ϼ仰żڳҲܼҲڴˣȻղֿˡ
ҹ˵ʱƾûдϣȴע⵽ҹ˵Է֮ʱϵıνüɫ衣
ɴ˿ɼǸĹĶˣ֣Ȼȴڵ˼
ƾ֣Ҵ˽⵽һԸʵĹŮ׻˵ĺøУĵ˲٣ȱ𼱣˵
ŮϲӦûɣ϶Ϩ˼˽⣬㲻֪˼ȥ˼ҵˡ
Ȼأ㣬ûʵˣ㻹лġ
㿴ھԵ֣ȹǶ飬ЩǾһչȥĿռͽڡ
ȷԺգҲԷƱһ˵һˣˣǶˣйģҼͥһҲŵˣøеԱ
书ˡ㡯ûϵǶˣѧʲƣҪٵģνǰ;Զ󣬲Ҫڱ㲻ԼĶ̴ȥ˼ҵĳȣȻҲҪǺãһ˻ұ⣬Ͼ򲻹
Ǿ׷İ취ˣҸղ˵Ů²ɣֻҪദ鲻˵ĲҪȥҲȥ˼㶮ɣԼڱ΢λã
أ㲻ӽĲˣҪӳԼƣȹԴΪȥһȥϤƽʱУźۼĴϲãȻϲԵĽһദˣﲻ
ĻˣѧĶдˣָ㣬֫Ӵţ㶮İɣ
ѭ򽥽֮ܲ㲻֮ʱνˮˣҪעⰡǳǸȥģɱŰѶԷչɸǣһɸǣüһ˼ҵǸǣȴ˯ʱ㲻ûᷭġ
֮ദҪ㵱ˣǸǣҲðպһȣΪǸɫϲĹӣҲûɫҶˡ
ţҾ˵Щɣ㰴˵ȥʵʩһвܻȡĵĵ
ǳɾͺ£ʱɱ˸лҸ֧С
žһ˵꣬ɱ񡯣ƾҹǣһɶı顣
ƾĳƪۣҹ˶ˣʱΪˣ˵ö֮ǰû뵽׷һŮӻô鷳Ҫעĵط̫ˣڴ֮ǰһĪչһϯţֱʤһϯ׽ôˡ
һҽ̣һţ˵ľ
ƾʵƨû׷Ůӣνľ飬֪ʲôطƴճģȻܲס˼ҹǸСװ
ⲻʹһ
ҹǿƾһϯֱһյڰеָƣǰķ
ȴƾɴʲô֣ղײհﻹûԶ׷ȥüȥй죬һеӡҸ˵ӡֶǻʱƶȥģҪӡڼһЩȻźòʱһã˼ҶôˣǲŽһ˵Բԡ
ҹǶʱһֵ˵еǱ˰ɣھȥһû׼أҲ̫ͻȻˡ
׷ŮӿɲܵСǲеҸ㽲ǲ˼ɣûϵȥΪͬѣ岻ݴǣҰ֣Ů֮飬кƤҪǾ仰ûƤԸƤԲţãһ׼й˰֧õĿ˿ǹϵδ˵ţƾ˵ɾ͸һ㶼
֣֪ĺ⣬ˣԼȥɣҪȥָ͸ˡҹǿЦãϽ
ƾҲ̫ˡ
ҹǻ֪̬гԹϡ
ͷƾ£ЦͶȥɣͣҿ㣬ԵģֻҪһͼˣģʱˣһ뷽跨ġ
ǳ鴤ò׹ҹǲйˣ֣ܾЩס
ˣҸ㰡֣ԥԥģȥѳĸ˵Ҹ˵ȥɣȥ˼ҶԶˡƾߴٵ
ҹǵȥˡ
ʵĻŵһ־е̼׷ŮӰûأԼܱ˹
ҹȥ׷˵ʱƾͻȻһ䣺Ҫһǻرһ°ɣڱϸ㲻õʱš
㻹°ɣڣԼš
ƾ
ևNΪð˼ҹƱϣһ˼ҿզ죿
黹÷һ¡
ҲСƾͷʱԼ确󡯵£Ϊ˸ǵҸԼһνˡ



ʮ ֻܰ㵽
ϣҹҲ֪ôԼģ᷽׷˹ȥ
Ȼ󡭡
ǼһŤŤĸ˼Ұ֣ûȥ
ǹһպβӣǿ˴磬Žðץһ١
ܶ˿񶼲Ծأֻǰᣬѹûע⵽
ƹеƾ
һûˣȥƵֻܸįͰһѰɡ
һƾгְæˡ
ڽֵϵ᲻֪뵽ʲô飬ǺЦĿ˸Ųӯֻһӭ洵ѩʶ۾ȻͷһᣬŵСҾͱˡ
ʶ°λãȻϵ˴ӵİ
쾳Ϊδܵ˰㣬ֻԼĴˣȥ׷ɵСҡ
СҲֵʲôǮƽʱҲΪڵòֶθһЩͽӣҪʱڵѩôҲǿƵûҪˡ
ǱɵСڿвķ裬ΪȻһʱ֮䶼ûץסܻôһָߡ
⡭ҵİɣǽһԼе㲻ԾﲻԾ˵
ʲô飿
ֻ׷һû׷СңɴָһһĨâɴѶҴˣҪ˰ɣµֻ˼Ǯ
ɽûС
ҹǾ̫Զһֱԥԥ֪ǰе˵Ѱ
ֵܵĹôô嶯أ׷ˣﻢˣǰ֪δȥᱻЦʲô¶
һĪչʱͻȻתˣҹͷһŵòУʶͿϣ±Էע
Լβ棬ǱԷ֣ǵöΰ
Ȼһ̣һһСҵϣҹʶס
ûԼеСңɲͷϴŵǸ
ףֹӣܰѶһ𣿡
ûҹǸʲô߾һǣƵһֻ̣綼
ʶҵݹȥҹ٣治ɫǿװ򶨵һգû뵽İɣúãɱٶˡ
лһСľͱˣֹӼЦˡ󷽵ӹУҲͷϣţҲûŲŲǲȥᶷΪʲôˡ
˵ԼŬû׷ѣרŴҹʲôطȥΧε
ʹģҹǷ·˲俪ϣ겻żоգû¶ĻҸط
Զй۲ƾ°Ʋ覴ãҲ㲻Ŀ
Ǳߣ΢΢ͷ룬̧ͷЦҲá
ûܾԸ˰ɣʲ˿ûдŮӵŤ
ҹĶĳˣɲɫ˵Ļ֪һҲľƹݣڲԶŶˣиǳ¾Ʋ˵ģ½ܸʶ
һﵽЩ˷磬Ͻȣ˵˳ڽֱһ±̯ڵ±⡣
ƾٴ˵Ҳ̫ӲˣҶΣеСĶˣˣ˶ɵġ
Ǿ͹ˡЦ
ҹǳƾ֮ǰľƹݶȥ
ǿˣƾҲæ׼Ϊ˸ǵҸֻһԼˡ
˵ǵϣĹ˼˰ɣΣͿıˡ
ͷֹƾϢġһŹƤҩһȻ°һԼ˸ذ졯⻹òȡһСī֭Լϵ˿ӡ
ױݣ趼ϳ˰ɣȻ覴ãνˣҹǰҹǣҶˣüͰ
ƾŪ㽴͸ıһ·ɫģζ뻹ˣ̤ڵĲõûü죬Ҳûƹı仯ұ仯̫㲻ҹǶϲԼǾ򵥵İԼŪ˵㡣
ŪòˣҹҲſڽ˾ƹݡ
ĪģһɲŮòǿ϶ģƾĵ׾һָоǾҹǰѶԷ̫˳˵㡣
ǼһɵĿֵҲ쾳Ϊ֮ǰ˼ôԶһоû𣬻˵ԼʦڶܸоĿء
ôһ룬ƾȻʶҹǲǵ˼ָҲ˼ֻ˫֪˴˵⣬黹治˵
Ļ˼һŮҹһ˵ԸҲŮӲǣȻھദһʱ䣬ȴͨѶǿûһ仰˼Ҿ͸ҹ߰
νԹ壬ƾĥ˵ŵ
ٿƾϷ
ʲô¶ԼֻԸϣٳ¶£
ߵҹǿƾװһ£ܿʲôƾǲͷأǳûŮ˶סͷжΪԼίˡ
жжɰƾΪһ֮С¶
ᣬҹǽܵλҵĺƾСһ𳤴ͬѣҲ磬ɣ겻·ա
ῴƾ󷽵Ĺֵԭƹӣʧʧ
˱ЩЭûˣȴŸҩҲǼٵģ°͹αװɵذ졭
ƾĵһʱῴ˺ܶ࣬쾳ΪôܿƾСϷû𴩡
ƾ֪Ӧ˵ԼͨˣϾǼν˾֪
ͷֹƾԼԵЩḡ⹰Цԭ֮ǰҺ㣬ÿÿֱ˵Ļ˵Ϊǿɱиˮöж磬棬ü
Խ̸ˣ㴴ˣԼ󻯣ǰ˵ûևNֻܰ㵽ͿԼˡ
ҹǱƾ˵ò˼ε˵
źۼĳƾĴָ˼˵ֵܹ˼
⵽ҹǺƾСüȥƾװḡʵ벻ͨʲôϷѼĬɣҲû⣬ԼĿĴﵽˡ
˸£С˵СϾƣҾƣ̳װģһֻ
ƾƹӣǱ˾Ⱦƴڳ⣬㲻ɣ
ҹǴʱûô࣬˶ЩƮƮȻΪߣԼĻң¡ʱڣȵҾůůҲã̲
ӻֹս֮֮꣬ƹֹͬ磬ͷҪһݡ
ŶҹǺᣬƾ˵һզһַ򳪸أ
СԼ
ҹȴǲˣԭô֮ϵİãѵͬ˵ҵˣ
ôһ룬ҹͷζ﷢ࡣ
⣬ֻǱ˴˲֪ѣôǵ׾ɶŻ
벻ͨǺ¶ƾЦ֪ǽύŮ顱



ʮ ʦ
һʱҹſϺ˯
֮ô죬ԭһǺһţԸˬӣνƵɣصľƱң̳ȥˣ̫ãҾƴݲУڵΪҲסЩƣΪ֮ǰĻʶԷ½Լˣеƽ˼
Լϲ˰Լˣʲô¶ҹǱˡ
ƾ¾룬ᣬҹ˵Цһɵˣ˽ȾƣʹҲСã겻ľǴǲ١
仰Ǳ̨ǣĺ˿ɲҰɱֵܵģֻܾæˡ
֪ģ̫ã˵Ҫʱ̱ѣ⻹ҵһμῴҹ˵˸ƾ·
֮ǰȾ֮ʱһŮкܵᣬʱСˣƾΪ˵ˡ
˿˯øһҹǣƾͷ˭ǰײ˭˭˭ˣǸʲôϷأ
룬ƾʣƺ˽֣
ðɣֻǺھദһʱ䣬̫˽⡱ҡͷŲƾԼ뷽跨ڴҹǵһУôôɺϡҹΧε
ңΪҹǵĻҹǺ֮ƾ˵ҹǵͬѣҪЩӵģҲܸ˽һɵС
һ£ָָԼʾƾƹӣĲһ˵ֹʲôϷ
ðɣŮ˾ء
ЦЦƾ˺Ƥҩһ°ͣžˮϴīˮӣʼָָ˯ҹ˵װ֮ǰġ
ֵܣҶôˣɣ
ͷһΪƾָòðɣʵһ㣬ֻǱƾòһ¶ѣĻΪҹƾ󡯡
˵ʲô˵ҹɵСԼϧͬѰԼƾɡ
ɵСӣԼ
λƹĽҹǵѣϵһΪҹǸô
ҹѣΪеˡ
ʱ˿̣ѾƾˣΪƾҹǵͬѣô򵥡
Ӧòƹӳģƹ⡱ҹ˵άŶԷ
ƾЦ޷ҺСһ𳤴󣬸ŵϷ
أʣ˽һҹǵĹƾһ𳤴֪ҹǵĲ飬˽Ļᡣ
ƾ˼һ˵Сʱ˭øԶӮNɪòУȿȣСʱˣʱҲͣȻǻȥ͵˼ҵĹӣ˼׷ܺȡܻᣬǻȥ¥Ǯѧ֪ˣȫƨɣһ˿ıٱȥСϪӾñǴ꣬ߴˮˤΡ
ƾ˵СʱȤ£ЩĸɹȻҹǺƾԸֻѧϰϣΪͬ˫ϵǺܲġ
Ȼˣƾ˵ЩҲд˽ҹ˵ûϢĸһҪǿˡ
ýζʱЦû뵽ҹǾȻĹ
ƾ˵òˣʵֹһܽˣʱھΣǳǰ棬ɲκ˶óľٶηηԼ˵ұˣֹӲǿߣȻΪԲΣգӲһΪڻ˳ˣֹӲ㱻оɱһ˵ǿǿڣڣҵĵطȿȣǴλԶʱ
Ҳ֪ǲǺȾƵԵʣ˵˵ž˵©죬΢켰ʱĿڡ
ƾֲȻˣҹǵ⣬ָʲôʱѾϲأȻҹԼٶѹûʶޱȡ
ⲻ׷ŮɽŮ׷Ѹɴ˵һԵܲˣǲ֪ʲôʱϵ
ȻҶʲô¶ԼóȻָﵹæء
˸ƾһ˵ͬѼ淢СһҴһԱ֮ѣһţľ֮
ƹˣͬɱУͬսһͬͶһݶԵǾԼþ֮ݡҡͷɺƾһơ
ĺˬȾһ㶼һ˿ⶼûУĿ峺ɫЩ졣
ʵϱˬޱȣʲô˺Ⱦзִģƾҹǵͬѣ㿴ôˬԼҵӴӦõģĿǰֻԼҵİͷ
ȾƵʱ᲻źۼĿ˯ҹһۣ˵ţӦⲻ󣬾ǲ֪ɵСʲôʱԼ⡭
ƺȵʱ򣬵ỹҹǵģ˺ƾദҹ֪ô룿
΢ǸƹӣʱҲˣлپۣ
Ҳáƾͷ˼ԼҲĵ
һ£ƾ˯ҹЦȥ־ͽҰɡ
ȴЦʣƹֹ֪סʲôط𣿡
ҵûüʡƾ΢ε
˵ԼסܰҹǣҲûƾĻᣬϽ֪סʲôطȥɣҲ˳·
⡭᲻̫鷳ˣƾʣʵƾ˵һŮӻ᲻᲻̫㣬ֻǻ˸ί˵
ҡҡͷ޷Ҳ֮ˣŮСڣҲһⲻ˳·
һǿ˳·ָ·ء
ƾҲֵôٳǵĺ¶Ȼνĺ¶ǽߵһ𣬶ҹǻȥͻʲôģʱŮӣϲһˣڻǰʧǵͷ־Ͱˡ
ȻˣҾȴˡȻҹ׼ȥ
ƾϽ˵ǵøסˮȥʮңסһλܺҵģ֮ǰ˸¶ֱȥҡ
ƹӷģҼסˣתģ룬͵֮ˣƹǧͷ˵ţһӴҹȥ
·ϣҹ˶ϣҲ䣬üζԺˣĵֺüΣֺֺЦ˾Ȼôʵ
ȥƾʶ¶ĸЦ
ɫҲˣƾ뵽ʱȥҶ˾ۼȦӣ;ȥʼĩ֪ѹ֪ʲôס취ҸȦӼ롣
ȥʱƾ˼ҪҪȥԼʦͽܵģûȥʦʸþТ
ǣԼʦݣضӪʣԼȥ᲻ȥ飿
ûãס˹ٸˣƺѾһʱˡ
λǡƾǰѯʣЩ˶ſڣԼýأ˵Լû¶ɣ
ٲƾʣλƾƹӣ
£ǿңƾͷ
ԷЦԭƹӵ棬Ϊһݵƹǩգڴ֮ǰеĳҪеģƹӳʾѧܽ㡱
һٲˣƾЩȷѣǱ
ȥսƾŵһȻ˵ԼϲŵǼ꣬ˣ
Լãʦæ˵ˣÿƾԼʲôط֪ƾ⡣
鰡Ȼ䵽Լͷϣһ˵һиʦá
ҹбǰҲŻһĻô
ƾȥ뷨һʦİţƾȻܾݵ
ͬʱĿǰʦӦûԼ뷨Ҳʱȥ˼ˣദĬΥТ
ղŹٲ˵һ罫һȥ¾ӴһͬǰҲ˵ҪæѺݣɽҲ׼׼ˡ
ʵҲûʲô׼ģƾʱֻϵͳɣвѧֻ飬ʳ޶ɾӽôר䷢
Ϊ˷ֹԼȥ͵ƾȥٸĴԼĶûǮǸ˵ĸڹٸҲա
ȻƾҲһⶪˣ˲һݾǣٸбģǳ΢е鷳ˣⲻ
ƾרȥھӴкԼȥһԼҲˣָҹǣôƾҲͬбǵģԼָҡ
ƾרȥ˽һݵĶʲôطʲôʱôϹ涨ʱ䡣
ӿɾʹˡ
Ǿ仰ɽѾ´ˣȻƾֻȥҲҪܾԼģܶϷһ⣬۵㣬ܵã
ע׼òˣһҲ͹ȥˣƾĵ



ʮ ѩǰ
ѩƮƮ
ŻѩƾλбǺһӪء
˵˾һӪأƾҪȥٶսͬһ֧ھһǰȥ
ƵӪȻֹһϾбΧפ˰ٶƾһӪظתƾ⴦Сġ
ʵ⴦Ӫغ󣬾ѾǾһԱˡ
е̻Ҫߵġ
Ӫƾ£öŵĿⲻƣƾ˵һǹļơ
صأݵ⿿
ӪѾæµǰҪҪװﲻæòֺ
ƾߵݣ˲ԽӪ
ûеһʱȥҪͬȥ䲿ӣȥ˾账ϾڱԱܸӣŶӡ
æµ˰Сʱƾ꣬õһװ
ЬƤƤñԼһһƣЩĸҲǾװʵϻоõģҪڹ涨ʱܷš
Ь˵ģźʵů滹ǲģƤֻһףţƤ죬ĿλǶ˰ƴƬǿƵǻľɣƺɫƤ׳ˣƤñҲţƤģƤһǿ϶ģһЩȻǡ
󲻳һ¶֮ЩװҪģһû˻ܾĶһؼʱ̶ܻġ
·ǰ͸ҹάˣƮƮģЩ⣬ƾԼ΢ʹܸƬ
ⲻĥһĥҲɱеģֲһʵĲ㡭׸أʤˡ
ȻֻǶ˵ͨʿĳѾսϵĵڶˡ
һֲʼӲľƣƴС׫дƾھеݡ
ڱԱûʽְģɶԸɣɶԲ룬ʲôҪܵϹٵȰţأĿǰҪ飬˵طаš
רŻ·ĵطûеģƾɴֱӽ쵽ĶһˣôҲǡװǡ
ƾһ·صȥĵطӪŷ
ƾʱ򣬶Ѿ׼òװˡ
ʮľ峵ڷѩУʳľ̿˵ʣ⼸ʮӽµġ
ţ¿ʹЩڱ϶ޱѩɪɪõ㡣
оҲܣû취ɽ򵫷һҪѶ͵
ͶˣˣΪֻǺԱûʲôսȴҲװģΣҲʣ֮⣬·ѣܶʱҪƳǰ
һٶأ͵أѹܴ󣬵ȥ
飬ƾʾƵ˳飬ԴˣҪϹٵİˣΥҪܾ洦õġ
ƾĵ鲢û̫Ӧ˲࿴˼ۣ˭й˭͵
ƾıԱľ˼ˣѼֲ֣ȥƽģΪԼǴүʶ˾впͼѣһǻѪؼʱͷһȽһСľͰԶ
֧ξټԱҲ׼ˣһӵ
֨֨
Ų𣬶黺ʻӪ
Ըƽ󷽴ף
µĵطһ򵥵Ĺ̨һ򵥵ͱʽɣϾÿһоνһ飬һȥҲزˡ
ڶȻǸڵģΣԲǰսɣоľǺڶ飬һݹӦˣսô
ãҲ˭ǰʲôɾͶô⣬ҪǼסǱǱ͵ãһ·ǴΧҪߣȥȥκ鶼ҪóȻ֣ҿңһᾡΣգҪäĿ嶯ϲӦģھУֻø죬𣿡
뿪Ӫأо;ξٶƾ
˴βֻƾһ֮⻹ˣƾһʮ꣬Źĳɣһʮ꣬ҲŹкϲš
ƾġˡͬйսľξٵĸú棬ûΪԼ˵ݾд˵ĻǼ̫ˣֲΪļһúܲҡ
ʵⷬξҪǶƾ˵ģһ˵һξѾٶˣ´ˣΪ¶ͷۡ
геĶΪָƿޱӵţʱξٺ޲ÿǼһôǵˣޱǻϵòˡ
סƾͷ
ѧϰо̵ģģҲѸӢ۵ģȻ飬ƾԼ˼Ҷ࣬˼רҵ뷹İðôȥ˼ҵרҵȣ
ˣξٻ⣬ͷ׾ͺãΪ¼ɣмǲҪǵоΣѧ۵㣬ȥѧֱӾá
ôһξټƾһûзű黺͵ҲҪ̫ѹ£ŽԼģʵϾǺܼ򵥵ģ֮ɣǽ·ſʼء
ξģƾǣУûǸ
ѩУ֧齥нԶ
磬鲢û˿ͣµ˼ַʳÿŴӲʯͷûʲôһŽޡ
ĳɺͺϲŶйľһ㶼⣬ӹӾͿеֱӣźۼĿƾСϵܡ
ȻǣƾһڱٳһѩȻȥԵø
ǻ뿴ƾЦأĶ֪ƾƺǸӦ
Ȼǲûж⣬ͼһƾԹ֮ģǻ԰οϾжǴˣĿǰ˾໥ӦӦõġ
ֵܣ㲻ǵһϲźʡ
ڴ֮ǰǶ໥ʶˣӡ󶼲ףʱ˶˵ЩڣԾпơ
ƾһڱЦǵһʱ˵ӣﶼܵԵ
ԭˣľֵܺܿӦʵҵһ˵ǵóԶʱǺڳԣ֪ԼôͦġĳЦȴһꡣ
ƾδĻ֪ʱľУһڳԵľͲˣԱԺãȥɣſʼء
ɲǣǵǾϰˣֵȴҪ׼ˡ곤ܶ࣬ϲŸƾԤ롣
ƾСϵܸǵӡ󲻴ƾ;ˡ
߲˵˼仰ǰ¶ˣ鶼ͣǰĲ
ִǰһۣϲ˵԰꣬ǴԭؼɣңϹٽ⡱
ʵҲʲô⣬ǰһѩӣֻˣ鲻òͣ¡
ξٵһʱʾƾ˴ԭأԼȥҴԸΧԷϮƳ֣أȥоʣ
ܿ˺ƳˣǸѩӱ˱ǣָãһж
飬о;Уܳκ飬ԱסΪأβ̸ƾͷ˼
ӣģѧϰģѧϰǱ̣Լȥȥܽᡣ
С㾭飬֪ʲãӰǰս£Ӧ¿ҪģֻƮƮһ仰ô򵥡
ξٰŵʱûô࣬Ǿǰ˲֪ܽı顭


ʮ ѩ
ʱ֣ѩɣµøˡ
ϵξһָǰɽڵʱ䲻磬ֹͣоȥǰӪկ췹ǲʮ˷ĶѲķԷ⣬쳣Ϊš

һ£ȫִ
ھͣ£Щ˰ɣǻû߳ʮءĳɿ˿Ȼ
ξٻͷһۣĿɨƾͺϲһ£ûעŽľʿ
ϲĳɵļЦֵܣ˰⡱
о֮һһ⣬ĳ֪ģʱ̵磬˵˵𣿡
ξδֹۣ֧һߡ
ϲŵʱѾˣѩǰ·ðŷѩǰᵢоʺӪĵطɲ㣬˵غܿҹĻٶҲʵģҲҪϢˣڣۻƾûôණ˵Ŀĵء
ԭˣܽˡĳɹֵ
ȻǶˣоƺңԶ˭֪ʲôʱҪսսо̵ľģ⿿ǲеģõѧϰᣬһ˶еĻᡣ
ʵȥ۲죬ȥܽᣬȥۣѧ涫ⲢˣװԼ˲Ķˡ
ЦЦϲſƾֵʲô𣿡
ǹΪƾϲȻйľ黹㲻ƾʲôطԼûй۲쵽ġ
֪һսǿǹغ˵һ㾭鵽ʱܻܿŤת棬ƾǺ顣
ʵжץʱ̽ѧϰѲɺȻƵʱЩ
ƾҲֵúۣ۲һǰ˰ӪĵطЩЩ˼ʹȥӵҲտɽƲҪ磬ܷѩϮңһֵоǣǲУǻܴɽϳ˲ڶԼĺ·ȻǱһСϪĻϪеĻˮԸṩˮԴˮʹ¶ˮãȻǶ죬ȡˮѩ棬ˣΧƽ̹ҰЧֹ͵͵ӽ
ƾ˵ЩϲҲڸŹ۲죬Щ뵽ģЩû뵽ģǵͷֵܴţ磬ܵһЩѧˡ
˵ﻰ໥ֶ̽ѡƾҡͷ
ĳЦЦ˵򵥵Ӫô˵˴ζջֵǿɲܲ˽
ڱţԵͷ˵˲ǲݰǸĳɲ˵㣬ǽƾе⣬Ҷûôࡣ
ƾʮ겻ͣбǼ죬ȻͽˣͷСǲ֪ϵںδڵıĻҲȻаҲĬĬ۲ƾǡ
ҲǶ˳ȻϣһЩ֮ˣЩսˣҲкߴ뽫ʿС
ֻҪƾʣĵĽԼľзǲҲȥ˵ϾΪ֧٣Ҫܶࡣ
ѧʣܹҪģûϽĵ˭㣿Ӵ󰡡
ܿɽ꣬ƾĬĬĹ۲ָӣѧϰ顣
Ȱõڣר˵طڵһ㵾ݣ滹ޱΧΧͲΧһȦ磬ιĲҲǶ֮ĶԵı˶á
֧˵ڱ˸ûЩڣôʵ˼겻ġ
ڰúˣʣӪм䣬ΣǲһȦʼ
ҪĿ꣬ԶʿָЩأɲֻô򵥡
Ӫʰٺã췹ʱȴֱһ˽Ϣˣʣµһ棬æ췹ѲΧ
һϢָǷϻҹɣˣ˵Ŀɶԣĳɳ̵
ͷ˵ȫԣϢҲΪůÿЦѩأϢȻǶۣȴܵһʱ˯ůıѣܸõĻָ;
ƾͺϲŶһۣжڴһϢϸڣҪصסġ
ѧʰ
ƾ򼸸ȻˣǺιʣ
ƾʮӪأǴޱƷɢӪΧֱӰԼޱѩˣڸʲôã
һۣ͵ڣѩв˱֣һϢһ˾䣬ֻ˸רͷˣǣϳУ뿪ӪذףҪţǽԶˣ֮󣬰ڻԲĽ˷û¶ǲܣᱻΪǵϮмǣõĺá
ҵˡƾǵͷ
Ȼʣ֪ǾӪԵµʲôֵøĽĵط𣿡
ôʣӦе㿼У˼˵ƾģγǾȡ
ศɰˣһ˻벻ʲôõĲ䣬ô˷ɢھУһõܻܿܶݼȫġ
ң֮Чһʡ
ĳɺͺϲϸ۲һӪأҡҡͷʾûʲôܲģĿǰľ飬ûõ
ƾ˵ˣһ뷨֪ûá
Ŷƹӵ˵޷뷨ãҶΪ빦Цûб̫ϣȻ˼ȴġ
ѩƾˣо⣬ӪҪǰȫ԰ɣǼͻȻϮһ޵ǰ߼ķذȫڰֻǾ䣬
˵ƾһ¼ǿ¶ǱѩѩɢȡͣǺβһ£
绨ʱռѩѹʵӪΧ˾ܵõΧǽˣ񱡸߰Ȼ޷ĳǽȣѩѻĳǽܵһЩʸǣڻѩѻĳǽϽˮضܿͶụ̈ͬʱҲֹܷ֮Խһܴ߰ȫϣ
ֻҵһ뷨Ҳ֪ûãұЦƾЦ
֮Ժģһƾ˵İ취۾ԽԽƾĿ˾ϲ
ðѩΧǽѩǣȡͶܼ򵥣ʱĪ˵ˣʮҲķʽٹ¡
ƾĿƵ˷пΪȻѩΧǽ£ִ֮ûбõİ취ˣֵȫƹ㣬ƹӣ취д󹦰һϱϹΪ빦ƹӴţ˷ƹȫڸȥǧУ˷ϱȥ̲ݻȥˣʧһ¡
˵ţĿƾһۣĿ񿴹һҴȥúӪо˲ضȥ
ƾȻԼҲôһ˵бҪô
ϲſƾʣֵܣѩǽİ취΢붼뵽̺壬ʣô취ģô벻ء
˵ˣǧûѩôãĳҲƾ̾
ŹƤñƾЦЦСʱѩղôʣҾͻȻ뵽ˡ
ƾ˼ԴϣԼıȲ˰ô򵥵룬Լôû뵽أ֮ĲҲ̫˰ɣ
ƹӣӺͺӣӪɣӪѾŪˣϱ֮ȥܻɲܰǶˣԴɱЩ˼󡱣ǱЦ
ЦݶѵˣٷƵá
˵ƾǸ취ϱȥմմ١


ʮ 
лʳνһѾ
Ӫ֮ƾȥ򷹣ûκŴΪĹҲŶӡ
ƾǶµںʿͬʹ࣬ʵΪĹȨģûʹá
ƾЩѧϰʱ򣬶Ͽнʿͬʹ࣬Լˡ
ÿһ˫ӣһһСһ׷ȥװˣһС׽ˣСʢõġ
׷ǲģԼܿĻƹϣЩȻˮͻ͸˵ˡ
ʳЩ
ΧԷƾ⵽ĳɺϲϼֳʵЩʣǽζһǶźۼͣһ£Ŷܡ
һѾѵˣȻ˶ţȴҲûгԹĿ࣬ɴ˿ɼѧģƽġ
ƾ治ɫԵ𣬸ΧЩɷһʿûʲô
ƾϰˣĪ˵ũңǺദǼ꣬Ҳһ̲˻߽·ӡ
ͷ׷еһɳµƾѾˣȥָص֮ʱĳǻֻһС롣
ĳɺͺϲĶӣڴһ˼ܱƾȥ̫࣡
ʲôʱ֮ģҪͬΪˣ˼ҶܳԿ࣬ԼƾʲôУǻйء
Ǻ˴ٷ
ĬĬĽһп˵⼸˲֪ǰЩôٱʡġ
ƾ֮ǰıͷƾ̸һЩоĵãƾࡣ
ɫԸƹӺסһ°ҹһҹС鲻㣬ҴŷЩӺͺӣǺ͸סһ곤о飬͸ϰҹ

ƾ˵ͷû˿飬ǱһжҪ
ǡʱǲԶһŶƵʿһˤڵأڶϵʿһӻȥʮԶ
һĻΧһЦȤǸˤʿ˵վվȣָιϱ
жһںӣѵȤʹչ˵Щӡ
ֵڿʲô߰ɣȥϢ°ҹҹءƾļ
Ŀ˸ƾͷˣͻȻһ뷨
ţʲô뷨һ㶣׼ȥҸٵĳ˶ʶͣ½Ų˹
˿Ǹ֮ǰˤʿƾ˵ղſǸʿˤûгЦ˼룬ôˣ˵ڶϣѩжܻȥôԶɣǰѶһЩʷڡơϣţ᲻оٶȸ죿ǽʡоʱ䣬ʿǺڶûôۡ
ðɣ˵ƾ˵ľѩ䶫磬ֻʱҵ˺ʵĻѣ뷨ģֻǽҵ˵
ôһ˵ü˼ֿ˿ҫʿѩµĹ⻬ۼһ۾
ڳĶǱƾ˵ܿԺ˼ŵ
вԾ֪ˣҼǵˤ֮ʱµĶǰģڻ;жƲδǶѩѶơ󡯵乤ӦУйȥ취Ǵһơԡ
˵ţˣȻѾϢ˵Ĺ
ûϣֱȥһͨˣźΪԶľͷľ壬ϸڷҪɡ
Ҳʱʱ䣬һ޴ġơˣ׿׶࣬һͷ𣬵ײ΢ĥһ²ܹ⻬
˰һţϵʰơǣһͷţȥ
˵ͷţǺܷѾľһѶʵҲɣţɶˣƽʱţѩлʿأȫʿæ
һˣôʡⷽʽ֮ţ·¶ʡ
ңȫʶַʽĻʿǻڡơоٶȱȰ컹졣
ȷʵЧƾЩ취Ŀԣƹô뵽ģ
ǿղλʿˤżСƾЦ
˵ֵܣҶ֪˵ʲôˣҶһĻ뵽㣬ǰ˴æ
һ̾Ŀƾϲźյֵܴţҵ硱
ֻͻˡƾֵ
ʱĳ˵֡ơܲܶһЩȫַʽʣܵĿĵˡ
һϲɥ˵Уûôϴ찡ҹĶȥΧȫⶼģңߺ֮ǰţͲҪ𣿡
ĳһҲǣϺʱ䲻
ƾʱ˵ʵǲҪȫ졮ơţԭţĻϽиװǼɣľİ״ٽţ̶ֹ棬һһ״ľ壬ЧӦòģʡ¶ʡϣʡʱ䣬һã
⡭ӦУϾǡơҲãֵ˵ġ񷤡ҲգƷѩϷߡϲ
΢˵вԾ֪ˣý˰֮ǰġơ˸һ¹̶ڳ桱
˵ַˡ
úʵ֤У֮ǰġơʹЦ͸Ƶá
ɡƥҹðŷѩʱķȥ
ƾĿƵֵܣ˷пΪֵȫƹ㣬ѩأڶַʽʣܴЧʺٶȣа˷д󹦣Ѿȥʵϱˣ͵νɣǶˣûйְҲֻʱôĹһµġ
Ȼôƾ̫ˣǼλȥǲ̫ˣ
޷Ǳ;ӪûԶܿܵڰֵ
ðɣƾҲȥˡ
ܴЧʣߵսȫƹƾҲּɡ
ʵʲôƾ⣬ĹѾˡ
ʱ仹磬Χ˲Ҳ쳵ܼ򵥣һǾȫµع·ˣҪһ¹Ǿġ
ĳڱϿڵ룬ĹƷѩϷͲõĳѩػ߿ˣ֪ʡȴ˶鷳
԰Щ˵ԴϾǺʹֵ
ĳ˵ֻʰ۰ˣֵ뵽취뵽Щ
ڷĸ쳵䣬סȥæˣ˶û˯⣬ӪһȻľ
һãϲҲ¶ƲסЦݣȻ취ƾģһҪƾģҲй⣬Ҳһʡ
룬ĳƾֵܣ취ģֹ֣
ڵʵģ͸һͽɡƾϤҲЩ


ʮ ˭˵
Ӫһֱæ°ҹŽгá
ӣĳľ̶ڳ£ľܼ򵥣ǶԾĺں˵ŵһľͷһȥһľ塭
ðɣ֧ڶĺ֮˾һƾҲæ˵ģƾ⣬ϲźĳɶǺΪǰæͼ򵥶ˡ
õľһͷŻϿȻ𣬹̶ڳ¶
ĿǰֻʱģҪôϸþͳɡ
Ū֮󣬸ϢϢȥˣ컹ø·ء
ƾԼһʿҹ䡣
ȼգͻѣʹյøƾ˵ƹӣѩǽ֮磬ν˾¶Ϳ϶С˧пܣϱǣϾսɲֹһطҲҪİ취͹ߡ
һ뵽İ취ˣͲ͵˵ҾսһЩҪġƾҡҡͷ
ЦЦ˵óƹ㵭㻹ᣬӦöһЩٷƣҫ棬ŭ˸еӡ
ɴˣҿɲǵ֮ˣֻǲͷˣңЩʲôã˻Ӧý̤ʵصĺáƾЦ
΢΢Ȼҡͷ˵ƹӣЩ鲻㲻ͷ⣬ͱĹͣ˵ʱ򣬾תĹָһ̤Ʒأ֪ᾪ˵㲻ͷ
ԱʵоƷƣһƷ߾ƷͣŰƷΪƷͨԼһֿĹԱƷΪƷ𲽾ǿʵȨԱ𲽣ݸһҲǵõģν⽮ˣлỹһƷƷÿһνС
˵ƾĹлһ̤Ʒ޵ķʸѩǽͿƼ򵥣ʵݼȫսֶӰ죬˵ֱûˣ˵ûݵġ
ԺԺ˵ɡƾЦЦĲûʲôʵƾѹûԺ󵱹٣ýʲôıʵԵĺôλʲôңڲ𣬵ȻǸԶˡ
ţʱһȥƾһʿڲԶֹǻüˣתƻ⿴ʣˣλǲʲôҪ㱨
̧һЦƲʲô¶˵ţԷЦĥʲôأɡ
ٺ٣ˣ֪ﰡǸʿֺõЦݵ
ָָԷ˸˵ЩһһƨҾ֪ҪʲôʺȥɣҰѶҲš
ϡԷüЦˡ
ƾȻʣˣǣ
ƹӣ֪֧ڶ飬֮⣬һϴֲ֣ʶһҰдأ͵ʱˡ͵
ԭô¶ƾ˵ȻˣҲû¶ûҪдŵģҲæ
ǸáδܾȴƹӣǰæдǵңҪǣдһ´ǣ֪ǱżҪͷĿܼĳȥģΪ˷ֹй¶飬ĳطԼǴȥ鷳һ¶صġ
ͷƾģ֪ء
ܿīֽͱˣ˳㻹һСӣźķıǸʿ˵ȥ֪ͨһ£Ҫдŵ˶֮ǰԼҪдʲôһһԼֵصĵط
̫ˣȥʿһȥ֪ͨˡ
Ǻ¶˰æдţ֪רȥдǿҪշѵġ
ֵһǣбжǶڽֱ֧̯Ӹ˴дţﶼȽ׾ݡ
ܿһҪдŵ˾ƾѾæ
ƾæдŵһʮ꣬ɬЩݣкܶඳҲ綳ͨ죬˵ԼѾϱˡ
˵ԼʮȴѾϱƾͷݺݾһ£ǿֵҪдʲô
ԷнƹӣҪдŸףдھйúܺãԵñůҪģչ˺ԼսТٻȥТʱҲ뿪ˣˣÿһǮľãŵģһ룬ûãһĻȥǶԵĴģþҪˣһЩžЩɡ
ʮͣھϱÿһ񶼲֪᲻һΣ᲻ûһͭ壬ȫżĻؼңµۡ
ƾͷ֪ˣܿͰдá
ִմīƾдĸھã޼֮ǣװãսݣӹ飬ϥǰТٲԶУһǮڣһ룬ԾϣȡʳƷᣬԾϣСʯϡ
дãƾݸ˵úãҼǵþרŵļշѣʱǣԼҪĵĶȫ
ллƹӣ̫лˣҾͲˡ˵꣬Сʯϲȥ
дţԷһʱ˼Ũƾͷпࡣ
ƺص˶ǰʱʦȥϰдţ׬ЩǮƶգ룬֪ѾǺܶǰˡ
ʱ졣
һ
ʿдţܹأһһûԼҹƾдд
Ļ᲻࣬һЩԭ˯µʿæдš
տƾһֵ̾дõƯ治֪ôģұʮ꣬дָһò֣ЩСӣ֪Լıˣûȥܵұˡ
ˣʦ˵Ҳǿóֶѣ˳ޡƾЦЦӦ
죬еƣ²۵ʦҪߡ
ЦЦƾҲԼʦ
ʱһȥûдˣ׼չƾȴֲԶһʮı۰Ͱ͵Ŀߡ
ǳ˵λ磬Ҫдûϵ˵Ұд
Էҡҡͷ¶ȻЦݵлƹӺ⣬ʵҺдһţҲ֪д˭ҡ˶ûˡ
˵꣬Ʈѩҹշ¶įᡣ
ǸҲǹµġƾǸ
Էҡҡͷ˵û£ƹӲˣѾϰˡ
˶мңд飬˼йĵˣȴֻʣ¹һˣĿףͷ˵
ͷʵڲζƾɴλ磬ʲôطҰдһȥɣעã˭յžǸ˭ģ籨ƽҲãڱ߹սٲӦüôˡ
𣿡Էͷ૵Ŀ˸⶯
ͷƾ˵ȫԣ
ǾƹӰдһŰɣ˵ţСûи綪ˣһЩǮһĻȥҼǵüСˮˮûӣϣյżЩǮЩľͷ򵥵ţӦùˡ
á

úˣ֮ǰɳȥŵ˼ʱ飬ͷ֪ãƾĹҼ¡
Ļʿ𴲣˼򵥵ķ˼ðŷѩ·
·ǣҪ̫ˣţʡѩֲѩѣþʿϢһ¡
ٶȱҪܶ࣬ԭԤ·̣ܵĿĵء



ʮ ܴ
·ԲһƬΧûдΪ߾ֱ߾ٶǶɽˣʱей֮˷Խң֮˵ƶ񤣬˾סԴޡ
˵ֱ߾룬бҲһٶ
ǰбǳһ֧оƬط֪ͨ;ǧϣ岻꣬ԲһǧˣɱǰΧˡ
˵бפŴٶ֧ǧ˵ĵоֱ͸ܾǰQûʲô𣬴ΪȻ¹ȥˣ֧оڱQ
ǡĲֻʵҲʹ飬ɶԷɻڱQǰΧ˵ľӵˡ
бǴ߲϶ǲὫС¶ģǵҪڱսԱս֣ȻС¶ҲҪһµģô֪Ӷƾ
С¿϶רŸģΧ˵ľûΪǸ˵飬óȻǾдɡ
¹ȥˣ֧Qĵоٳδ£϶ѻ𣬱Ͼͬ޹ⰡԽʱǰΧ˵оĲѹܴͷ֪Ҫù
ȻѹҲûãҪС
ɵо̫ôƻˣӲսǣǰΧ˲ӵıߣƣڱòǡ
Ϊ¶ǰΧ˵ĲӸ߲Ƶò֪޶˶ͷ
˶ûܰС¶ð䶼֪˶٣˵Ǩûߣȥõˣ֮ǰ;ǰɹ֣ž洦ðɣָһͷ𷣵ˡ
Χν̣оɻԾƬͼĵȻǽӶٶĿĹעбǴ򡭡
ǰ½оľפһɽͷϣҰӸѹоɲɵ˼ģƴġ
ʱ֣ѩУԶԶƾ˾ѾɽͷϵľӪ
ĵһۣƾ͸оһ㳯ûУҲǣ¶ûһ֧ҵĵогŹˣźܶཫʿǱŻӵ뷨Ҫô֪ܲʲôʱᵽ𷣵𴦣Ҫôһֱôȥ
ûôֻ࣬һС٣ĿĵغЦƹӣĺʹһٶ·ٵܵģʡһʱ䣬ĸôָܵõϹټν
Ī˵ֻǶƤӶѣһ·϶ǽʿǵĹ͡ƾҡͷҾӹ
˵ʱ𽥿Ǳ߾ӪϲźĳҲڴǱߣ˵ǽһʱѧϰĵطˡ
ʵƾǼ˲֪ľ棬֪֧ӵΧ˵оҽ˼֮á
Ͼǻûʸȥ֪ЩлܣǴѧϰĿġ
֧ĵܿͱԶɽϵĲӷ֣һ֧ҵľӷٳǷӪ֮Ҳ䱸
ɽĶðŷѩƾǰͣ£йѾ׼ߣһʿߺˣٱ򰴵о۴ɱ⣡
ôƾҲмأóȻôܲ衣
ʾƾǸϣǰУǰͶңңԡ
ƾ֪ǸϣǴںģǽ۲ӵĽǢ̣ȻֻṆ̀ƾǲδҲҪѧϰģָԼҪԲδ̡
ǰΪ½ʿʡ
֤澯
˵оڴˣӡǩΪƾаΪ֤
ֹ顱Էٶ˵
ʾƾǴԭأԲȥʾ֤ݽǢ
ƹ鷳ʵǺбҪģʷ϶ǵоٽ֮û͵ϮϷ룬ѪĽѵ˽յϸ½
ܶʱ򣬳ľһˣ˵ҲĴ¾ͱ͵Ϯˡ
ܿͺͶԷǢãǱʱ£ƾϡԷż˵ˡ
ţ֧м˻ȥţɽϵľ䣬ֱӹʣ˵ǱʵҲм˼
֧һǿټһȷ֮ʾ˼ǰӪȴȵˣôô죬ǽӵϢ˵Żģ׼һȥӦǣûüǾˡ
⻰ƾף֮ǰôţԭΪʱ䲻ԡ
شҲŻᵽģ֮ô죬ȻʽعߵĹˣΪǴԼʱ䡱
¶˵˵
ڶԷ˽ĹЧ̲סϲãѩصĻҰϣװⶫܴоٶȣ׷˿ɷ̫ˣⶫ֧о¶Ҳ˵ҲҾȥ㱨ù硱
ôһ˵ƾĵԷܺܿ뵽ϣҲ˼֮ˡ
ҲǣĶô౿֮߳ǰ벻һ¶֮ܰ;ǲŽй¶
һɽ£ɽϾӪſѾˣʵĵ
ɽ;Уƾ˵ƹӣҪȥʹ˵ؾӪʣͲˣɫ磬ܻæϣǻϢһͻȥʱͲǴкˣѾλŶӳ˵ǵ⣬ᰲǣĺţͿ˼ˣҲ½֮ʱӦûῴפ죬ʱлᾡ˵ûġ
ˣлˡƾǵͷ
ҡҡͷлӦõġ
һ·ƾǵı˵ƾ˵ĵָܸıĽ־棬Ҫؽܲƾˡ
ǸǰӭӵŶӳҲڴƾǣȴ̬ƽƽͷǴкˣжǲΪɫ
ƾĶʲôʵ治ƾǡ
ڴ֮ǰûжƽģѧģǰǰ˺üأȻȴûκһ˴һµģһҲͶʮˡ
֮ԻΪЩǰƽİԼүΪģ»ûʲô֣Щһ￴ʲôط˳ۣ֮ӹÿ࣬ûʲôģҸͷˡ
ѧĶأֵþһ㣬֧ӳʱòµоʱ䶼ǴھӪգЩϤ̺󣬾ѧˣԼĲܵò֣Ǿ취ˡ
Ȼܵƣ˼ڱԱĸûϵҪߵıؽҲûզզء
֮ǰЩ˵ı֣֧Ȼ̸϶ƾ˵ĵе񣬵ҲûʲôøУûзϡ
Ŷӳл룬ƾ⼸Ҳ֪ܴ졣
Ȼ˵ƾĶ˵Ӧʾģӭ֮ʽϾǰùϵ֪Ժߡ
ΪǰЩ˵ı֣ƾǵŶӳӪ΢ǼǣȻ˸סǱҴŵȴ֪ͨȻûȻˡ
ƾʲô¶



ٰʮ ҲУ
ƾ˵񲻴󣬳׿ףεģվмվֱһ͵ˡ
󲿷һɲݣǱ죬ǾǴˣʱڣʪأ̺ܳǶ죬ζֱˡ
ڵĻռ䲻ƽʲôĻûС
Уҡҡ׹ΧϵĻѩ߶ƺʱѹ壬ĲƷ͸磬ڲ䣬Ҳͱվôһ㡣
һĳɴ˴ֱۣԴ˸¾ǱˣôҲǶ˰ȻȴҲҪæıߵģ˵ؾ˶Դǣ
ĳҲ̤ûãȻԶˣ֮ǰо;лãһͣ£Щܲ˺ˡ
ϲ΢΢üдȻģȴҲܵģ˵ǶõҲҪǺʿɣ̿趼ûУ̫ˡ
˿ƶ죬ƾ˵ӦòǹǵģеĶ٣ֻӪڽʣûʱ˼ǰˡ
ֵ˵ڴ˵ȺȥڴʣǸеĶϲ˵ӦչһƾСϵܡ
˵Ҫתȥڴ
ĳɸϽ磬ǳէ߶óȻȥðɣ
Ӧû¶ǺôǶˣֲǹƻأֻȥѯȡƷѣѲʿкӦⲻ󡱣˵ţϲƿ˳ȥ
ĳ룬ʵܣһҧ˵ҲͺһȥȻƾֵڴԵȣȥȥߡ
ƾҲȥæأҪôˣ
֮ǰǼǹ쵽˱ؾӪƣϲ߶³ѲʿҲⲻ
ǰȻܱפ߲ƣһʿ治̫֣ȻˣûҪҲֵ̫֣ʱÿ϶ÿ
ɵҲǰ취ƾҵһľ壬ǳȥΧһȦѩһ£ʡò֪ʲôʱͱѹˣĻҪסһʱġ
Ǳŵ˾ӪǣҼʿӪʣʮ˸ߴľΧǽǽһtϷڵʿһɪɪ
Χѩʱƾ⵽ΧӪгѲʿ⣬û߶Щл⣬ʿǶèء
û¶˭򶼶
Ҳÿڶл⣬ƾ²Ӧúѷˣ֮̿Ĳܹ˼ÿһ񣬸ɴ˼һȡů
ϣתһȻʽӴƾͷ
ӴȻôڿ죬ټιλֵܣæˣڰΧˣѩֵϣǰæ
ƾϴһ˵˵ڴ£ģվô߷ڣҲģƾæͶ˾졣
ͷЦЦƾ˵û¶һ¾ǡ
αطǸʱ䣬ѱﲻôˣһЦ
һæƾһЦŻӦȻѹ壬һ˯ĵطûˡ
˵ҲǣãԼæɣˣûڰǶꡭ
úƾΧһȦãͿĻѩһ׸ߣһ΢磬û˻ѩѹȣ㲻ҡҡ׹ˡ
صŴҲͷѣȻûؽɣǴ˾ᰡʪ˵ζ
ģϴɹǱˣҲûа취
ͷֹƾûʱ䣬Ͻ
ȻǴ̣ͨ컹ģǿˡ
һĶãƾһ߷ٰѱڸǰšһȭľתȭͷͨ죬¶ȼߣֱ濾ʪɢɢζȻﲻⱩɹЧʤˡ
ʱȡѩһȭ俾ѩˮȻ󽫴ϴˮϢȥ˼ϴɾкɡ
Щɴཫ̵ϵĸɲҲ濾һʪ
ƾЩȫæ°Ѵ̺ҲʮӸ㶨ĵطƫƧ֮ûŪʲôҲûʲôע⡣
šȻһ¡Ĵ̣ƾ˳˺ܶ࣬ʹ˯ҲͷӦˡ
ϲǻûƾ˳Ϣ˽һӪص
ӪؽڵƿɽͷϣռذôΧһȦǴľΧǽӪУ׿ЩĺԱҲһǧ߰ٶˣһڵĴڣƾ²Ǹ֧ӵڵˣƾְλ꣬Ȼкʮʿںڲжϡ
ӹȻԻ֮أһ֧ǧ˵Ķһֺͼں֣֧Ӧòֹ˵ģӦ֮ǰԭ˻ʣôࡱ
˽ľӽṹ
ӳһСӣСΪһжӣжΪһӣһӵڰңӳ඼Ǻڵ˵ΣȻĵΪһ飬ң鳤ΪӪıơ
ЩƲһ࣬ʣµлкйȵȡ
ûѶ󹦷ƾͰ֧ӵˡ
ƾ֮ǰ˽⣬ľӽṹмѭģƸ˽⵽Ĳࡣ
ĻСӳûйεģҲһСӳˣжӳйˣжӳȴǵǼעĴӾƷ٣ҪײһЩӳƷ
鳤ӰƷƷʲôƷҪ˵Ĺ
Ͼвˡ
ΪһӪһӪǧңӪƷƷ粽ܴҪ͹
Ӫһľ٣û֮ǰְͨξ٣Уξε֮ģһ񣬶⣬ʱνʱһνͨǸʱ򶼱ΪˮֶʱҲǽûκһܾĳƺ
ӪϵľӱƾǾˣһͨʮӪɣһǧңĻеĶе٣
Ƶ˾һսⷬţɣͬһսǺܴġ
һľ٣ȻĽˣƷ𲽣һأܵʲôطһС
ȻˣҲֺ֣ܶƫǽҲǽеȥˡ
ƺ͵طƲһǴƷӰ֮Ʒĵطض磬ܻΪһ̸
ҵطפ͡Ҳ𣬵طפ͵طǣܴȻɱϽطפĸֿһڵطϣԵطפıƸݲͬطҲġ
ҲΪʲôͨǸط˵פʸ񵱳ΪƫˣһǵפһȨܴ󣬶͵طǣ֮Լɣʵͨפ춥ҲʹƷӣϵһƷӰƻͨ򳤣˵һĹԱˡ
ϵֶͬͬرģһŶۣǽǴǸԼҲڣʲôƺƺģƷ׸ֱ۷ֱλߵ͡
Ȼϵľ±ƾǾˡ
һƣʮϣ
ÿһųĴУƷ𲽣ܵƷһͬǾųǺܴġ
ƾʦ˵ʮرƷųǡ󽫾ڡβ쵽ˡ
ھų֮ϣǴ˧ˣϸ˧ҲǽȴһƬս֮ϣʱģսûȨˣ˧һսԣÿһ˧˲õ
Щƾѧϰ˽⵽ľбƣȫ棬Ҳˡ
б鷳˵ְˣƺȥۻҡ
ƾԺЩʱȥ˸ʱĺϲźĳ˻ˣʱɫѾƾǵĽҲβ
ϲǴһЩ̿裬ľ̿Сӣīֽ⣬Ʒ
Щǿ˿ǵĶͰǴˣ̿𻹺˵ÿرĶСǿǶ˵ķϣīֽ⣬õЩ˸Ͳ࣬óǸɴ࣬ǱرƷɳЩҪһûУޱ̣ǲҪİ
ʱĳһƵ
ϲŰο֪ɣܸЩͲˣʵϳ⣬ǱȱЩʣʱԱ˼ҼʹҲ϶չԼˡ
Ȼ˵ͷЩƣôֵܣôо֮ǰ뿪ʱЩһˣĳɿȻ벻ʲôطԣϾ֮ǰվһ¾ȥ춫ˣûر
ҲûͣԼΪ˸ɾָǻôأƾתƻ˵λû뵽汻ҪЩ
ˣͺڴīŸ㶫죬ѻˡĳҲûᣬǰѶ¶ŵ
һ̿ȼգ΢һ˿ů⡣
Ȼϲźĳ˻Щᣬиƶ©簡̿һܣؼͲ͸硣
˻ǰ浹ǿȺˣɱġϲž
ƾ˵λ磬ǲ취ЩˮȻϣʪһͲ͸ˣҲסůǸСƶͱˣⲻͨ磬ʡǱ桱
ƾôһ˵ϲźĳһ㶡
ĳɿƾˮůĪٶ飬ϰд£
Ҷ٣ƫң취Уĳɵ˼
ƾЦвԲ֪ˡ
뵽֮ǰ·ƾһ֮Чİ취ĳɺͺϲ΢ÿһ¡
Ȼǲ
ȥŪЩѩڻˮȻϣģȥˮܿ
˵ôһ治͸ˣ̿ȼյůҲס
ֵܴţô벻취أһԾͽͷ۵顱ϲ̾
ĳ˵ֹأҲҪôȫҲ˵취ƹȥֵֽǴһ



ٰʮһ 
ҹĻٺ󲻾ãбǰ֪ͨƾǿˣȻר֪ͨǣǰ֪ͨȥġ
Կ֧ӿҲǷεģһַֹ¶ȫڷ֮
ƾǴ쵽Ĳ;ǰȥ򷹣ӪڵʿҲĳȥ򷹣Ҳÿ򷹵ص㣬ȥǡ
ĬĬ۲УƾִʵҪԼȥȻǰ˰㣬ͷֲСӳжӳ֮Ļ˴񶼲ġ
ðɣ˵֧ӵƶȲûôϸ񣬺ܶϱؾԼСӹˡ
Ұ£ƾҪ͵ˣһԺ¶ûʱ䣬Ҳ˰æ򷹣ô㡣
﷿һƬƾʱѾ˳ӣֻøںǰȴ򷹡
ΪǴװ˲࣬ҲûϳǶ˵ݸ߿һȨİ׵ǵⱻ˶࿴˼ۡ
ʵ⴦ӪĶ˻ЩȨģ֮רȥһͨʿԵúõ㣬˭ǰ漸Լأƾǵôܴڱ˵ٶûһ
ŶӲãÿ˵õͷһŨһС̲ˣǾһͻʳˣˮûУֻǿӰˡ
Χʿе֪⻹ǽųôá⻹硣
ĶҪԵɫ߲˴˼Ҷѣ˵ײʿˣ̲˽÷ΨһȡάصζҹάϾʳξ󣬲̲ܰJ̡
Ӫûй涨ҪضԷƾǴȥԡ
ˮԵʣ̿ȼյůģĳɷʳȻйӾһǲò˵ЩԵӶѣ˵ѪΪˣʱΪõˡ
ΪΪѪԴҪʳӪһж
֪ɣпڳԵľͲˣ֪ʱĶֻСϲŰο
ƾӲͷ̿Ͽ˵Ҽǵþƺһֶо裬Я㣬һһ첻ҩĺ̲ƷǿϵҩˣܳԵֲֶʳﲻѪȱ
ô¶ǳ·ӶǰǱѧƳģҾսûҲӵԭ֮һϧ·ӱкˣⳡճ־õսɺޣ˵оģȹӦжӳϵľ٣ͨʿˣͨʿҲûлõ񣬲ЯǸʱ·ġϲ˵󣬶й֪ҲƾǶһЩ
ĳͣͳһȭͷСĴƿ˻˵ϵм࣬׼ѪһֲһʳȱģȾ軹ãȻ࣬ҲΪˣﲻֻ࣬ʮʡŵԣһһԵԺ󻹵òսأ
˵ţƿӣƾͺϲŷһţʣµպãԼһȻſʼԷ
ʱܶĶЩҵףںϲóƾ֡
Ѫƾ˵ûԹ֮˳ƷϾ򵽣Ȼ̸󣬵һҲҪһˣȱʱ۸񻹻һЩ
ŸǰϵĲѪƶСɫζôţƾζܴ·ֱ̲ҩĵζܶˣɷҲ޷ֱ
ϺϲĳɸĵҩЦЦҵ뷨ֵܲ֮࣬ǰҲ׼һЩѪаʮξֵܵİɣҵġ
˵ţĳɸĲѪһ¡
ðɣƾʾ֮ǰø׼ģָһЩֶأĶԼɶû׼ˣȻԼҲûҪ׼
ѪǾ裬ⲹѪƾ¾ӦúѹƣǷҪԵġ
Ѫ£ƾϡ˵л⣬λ̨òϣͲ˷ˡ
ǵҩֶҲºϲűڵҩֽţƾò⣬ʣǰѲѪԣѹġ
ĳ̧ͷЦֵܲǺڵѪˣṳ̂ѪЧֻã޴ȻǶˣѧΪأбҪġ
ǰֵܣƴǡϲҲڱ
룬ƾһָָ˸Ǹָ⣬ᰴϣĳֳһָӡ
΢չʾһԼΪƾЦٴζлⲹѪûá
һ֮˵ı־ûʲôõֱչʾһ˵ΪˣΪֲʲô˵飬飬ƾҲ˺ģ΢չʾһԼΪʾ治ҪѪ
ˣϲĳһ㶣ʱȻ𾴡
ϲſƾֵʧʧֵܺΪѪûãǶˡ
ֵܣͱСԴϱΪǸ߳һ̨ף⻹ҪҪ˻ˡĳĽ
ƾϽұѧΪأ˳Ȼͺá
˵Ҳǣ˭ϣ涼أʲôѪֵܼȻòҾ˰ĳҡҡͷ
ԵˣҲ˷ѡ
ϲſƾֵܣһʲô飿Ҿڻһκܳ·ҪأⱲҲ֪ûл
飿ðɣǱ֮ǰֶζЩƾ
գգۣĳҲû׷ʣ˵ֵܣ֮Ϊˮûеʳ϶ǲİɣ
תγѭֻҪ˶䣬ûʲôģںڵΪĶô׵ģǡƾЦ
ͷϲ˵ҲǣһҲֹںڰˣֵ㻹ᣬδ϶ֹڴˡ
ĳɴʱȻһ㶣ƾ۵ֵܣƾ԰ɣ㲻Ǹͨео콫ƾɣ
ֵôһ˵ҲŷӦϲҲ㵵ƾ˳ԡ
ЦЦƾ˵˵ӦþҰɡ
ûҪ԰ڡ
˻ֵ㣬ֱ͸һĳ
ϲҡҡͷ˵ദ˼죬ûֵܺͨǸƾϵһʵֵ̫˰׾ˡ
ԺΪ찡ֵô쵽ģʱָһ棬Ļɲࡱ
Ǿǣֵܻ벻ߴͽ̡
һһˣҶ˼ˡƾεЩӦ
죬ԺˣǻѩΪˮϴˢ;ߣϴϢˡ
ȻĳɺϲžƾǸƾҲûֺðͽᣬ˶Ҫģһ
һ磬ƾʿ֪ͨ£ȥ﷿򷹻
Է;УЩѧĶ໥֤̽㡣
ڼƾЩʵĺڶ̻ȥֿʱʹкʾⲢδ
ƾģĿǰٶû֪ΰţЩΡ
ԭ˶Ϊ֪Ҫȶòܵõ尲أĶ֪Ǹճ緹ʰã˵פĸ߲ˡ
ҲǶⴧ˰ɣƾǾӦǱפһ£ŻڵڶǣϾЩէĶҪĥһţҲпǰֲãظ߲ķʽƾȥֵò϶ÿ
ھô˭֪ء
һˣפ죬ڸ˺פĸ֣⣬ʣµפ
ܹٴСִڻбҪģ档
פʮ꣬Ŀ࣬һ࣬Ĵӣ׵·磬ееζж׻졣
ƾоǸӪе֣ܴ󻢣Ǵľ˳书Ҳɱĥ³ģλҲǿȥġ
ܴ󻢴˱º͹Ͷеģ򼸸¶ûµоҲλãǼƷеǷȱҲмòµоξ档
ܴ󻢵ĸǺΪפں֮һ˿ȥʮ꣬Ƕ˳ƽʱܴ󻢳ıߣȨȡܴ󻢱ˣϾǸģϸ˵ûʲôʵȨ
ȻǺڸˣƾȥǼǵʱһʮˣȥܺƣɽ¶ˮΪҲںڡ
˵˵ĵƾһӾͿ˱פҪ
ܽĺ˻ӭӡ
⣬ܴ󻢵ѵ
ƾǸϽȥ׷μܽ
ܴʵֻһУξʱһܽҲû
ƾǵʱƿӿܴüëһ֪طͲůͣɫĴܴ󻢶ƾǵͷλ£ﷱæδܵһʱӴǣˡ
ܴ󻢵̬ȻȻƾģɺôǶˣϸ˵˫¼ϵԸе̬ȵУ֪ǰ⼸ת۾ͻߣܲﻹǱĺá
ܴ󻢶鲻࣬еʲ٣ԿˣҲѧˡ
ҵǰ߶ţҵ󽫾¶Ժ󻹵鷳ء
ûôƣ˫΢Ѻֱܴ˵λǵѾҹҿ룬ǵİţôģϲźӸңͳȫкܶط˼ģϣʱӶѣȻĳȥڸŵǱȱ֣ϣܼĸƹӣ͸ŸٺθɣƽʱŵԼԴӣĻλñŻԣ£ٷֱ˵λΪΣ
ܴǾ˼ǵģϲʹЩḻأ˵˾࣬Լܴʱʱ̿̿ŲúϲŸ飬ĳɶʮ꣬ǻѧʵʱ򣬸ŵӦѧٶƾᣬѪͷͣźθ٣ܵõĥ¡
ò˵ܴҲдϸһ档
ȫƾԸ
ƾǵͷû顣
Ӱģǿɲܵͷġ
ͷܴ˵˵Ļ£ʱٸǽе˵һ¼ӺƹͺθȥɣӸ
˵꣬뵽ʲôʣ˼λطûʲôΪαоطůͺܶࣿ
ƾǻش𣬴ʱӪ˴һ󺰡
鷵·ʮоϮƴǰԮ뽫ᣡ
Ǹţֱ
ƾ޲ɫһ䣬¶ˣ
ϲųôȻϮôˣǰг̣Ҫŵģ磬ڽԼһʱ䣬ԲɺϣӦǵоԤıѵҾмϸҲ֪ôˡ㱨ƾԶпٷ
ϧʮѾ֪Χ޷˵
ܴ󻢴ʱҲ˲ˣҧӺõȥȫ䱸θһٽʿǰԮؾǣлᣬ֮ͳͳˣ
ĩ
̲ݻθٻӦһȥ͵鼯ᣬҳ
ԼǷ䵽θѧϰģϲǣƾ΢һ뿪ڵλθٳһˣǡ
ҲãƹӸθ٣Ụȫܴ󻢵ͷͷȴЩ⣬ƾȻ̰֮Σϴգ߿һۣϾǰʲôǿġ
ϲ񣬳ʱƾʱǰѽƾֵܣñ
лƾ˳ֽסͷҲص׷źθٵĲ



ٰʮ ̫ʵ
죬ϣ
ϱô·㡱
ӰغӦλãԷϮ
һ£ȫѶȴҪġ顯⣬ӪеʿǸӪկֹоϮӪ
һ˵һ֧ӲǾ񣬾ô˵أҪƾݵĻֻ˵д߰ɣУӻ˽ʱ䶼ûȫָλãܶ·ûãõĶС
ʹͻͻȻЧʡаɣҪ̫ˡ
ϺʿҲװΪǽƱ磬ʵǷӦѸٵˣһ·ټڼʱӦԵľ񲿶У֧ӡ
ʵǻʵ̯˵ڵĴ󲿷־ӣЧѾ㲻ˣнֹģ޲Ǿеľ񣬿ƣ
æµУϣ顯ĸӲ˷ӲǿϣƾǽһȻҲûãֻܸɵۣ˼ЧʾͨʿϺ㻹Ҫߣ
ΪԮӣθıƾߴٵˣеıӶó˼ˣЧˣֻһ߼һߴߴ١
Աϵò࣬θٳӳЯװϣ
𼱻ǵĴߴУƾںθٱϣȻ޲÷ȥ֮ɲֻܸŴ󲿶ߡ
ͬʱҲ˼Чʡ
˼ȥʵһ취ǾѵѵЧҲˡ
ȻѵҪ漰һ⣬ǾʱȲǰʿƽʱһҲǿܳԱѣĶôྫȥѵ
ƾ֪˼ľӣûսʱһһֻ֧ѵģʮεĶǾˡ
ǻûսʱ򣬶⣬ʿĵĶйѵ඼̾ʹû̾;Ϣʵ
ʵ˵ĸ첻ϣԼµһ֧нֹľ񲿶ӣȻҪǵĶ̫ˣûõġ
һıң¼飬û࣬İʮˣʣµĲ֪ǵӱػûü
˽ʱ򣬺θٿߵƾŷӦƾǷģʵƹǰɣɻ
ؽġƾͷ
Էǳ˳Цסˣҡҡͷ˵нֻǸ١£ȻֵȻҸ㰲һƥҡ
лƾͷδԷôô
΢ѣѾл㱨ˣθٳĿбǷʮﴦоδ֮ˣٵ֮ˣѲǼãߣ
Ѿǣƥ£θӪ·ȥƾҲϸ׼ƥϡ
սƢģİ뿿ѣȻƾƥȴ˳ޱȣθһ£˵ƾ
ʵƥƾ˳û̫ϵͶ׺
ֵһǣһ鲿ӷսҲͶʮƥϾҲ˵ʿҪȥԮģѩأϻѩߣоٶȿ֪ˡ
ȥԮǻȥأ֮һ֣ˣ
û취Ѿٶȳˡ
ͷӪ˿ƾϡһҽУӱѲ龾洦ã˵Կǣ
˲ֵͬ飬սǶϷӱɳܣ洦ãѧëߡ
ȻҲδܵģ˲ӣܵ˴ͷڣǿ϶ģ崦Ĺ涨֮ѹˡ
θٴžӴǰȥԮ뿪Ӫʱ򣬴ӽӵԮʼѾȥʮˣ⻹Ԯ֮·ϻѵʱ䡣
θһߴߴپӿ㣬һ߶һҪͦס
Ȼ˵۵ǣоٶ᲻ҲòĶȥ˵ʶ;ƥѩϣһȥȶݽȥˣ⻹оٶȣ
沽еľӸջһһǳĲѩϣ·ѣˤͷˣʱ򼸸˹һš
ľû㣬·̫ˡ
ȻǣӳҲżӣǰϳ˵Ķ˼׵ľ롭
ƾͷһٸԼʵڸЦ»ȥľֻ֮С
θٲȥߴپӿٿ㣬Ȼǰ·
ʹＱֱҲûа취顣
Ǻܸģɴɢעƾƹӣᣬɱй𣿡
սûоϰ䣬ҲŶ˽־ġƾش
Էͷ˵ţǾͺã㲻Ҫţһսƽʱ˶һֻŪǰĵ˾ǣȫԷĽսѣҲᾡչ㣬ԼҲСģȫǲеģҪԼսѧɳ
лν㡱ƾͷ
ҡҡͷθ˵˵˱ҽֻǸ١һ£˿ƾ˵ƹӣսȲɱ˱䣬һжŪΪĿģԳֱսǺܳԿġ
νԽңƾ̡
˵սϣõıǳǹһ糤һǿĵǳǹһһɱǿرе˾ǹǶϽ۵³ȻǳҲףǳ
֮ԻΪҵսûʩչڵ似һõѡô˵ɣһսϱΪôϱºΪҲлԽɱһЩڵ֮ˣ֮ԻΪϱֱӵɱˣ
ղҸ˵սϳǹʹҲԭģļڣÿ˶úܶ࣬ܶ˶ףһһ˼ָƵãĵ㶼ϱˣսǹͲͬˣȥǸ㶮ҵ˼ɣ
˵ЩƾԵܽˡ
ƹӿսܽĴǳˣҲ˵ϼսҲ׵ġθҡҡͷ
仰Ĺ̲סȥߴٺľȥˡ
ߵʿȻģϾ˭еĥɣоҲΪˣϾͨʿûжΪ·Ǹϴ⡣
һΣƾͷп̫ôʵˡ
·Уֻܾϡ
ƾӳȻŴ󲿶ߣȴϢбǷȥ֧ӾսвʮʱƾѾǰһ
ȻѩУɱͣײ̶ڻսʬ£ѩʺѪĿġ
֧鴦ھƣԳΧһȦֿо֪ɱ˶õǣѾֻʣʼ֮һڷֿû취ܲˡ
˵ǵһ࣬Ұһ˵һѩߣѹӲҲԭôãҲû
ڶĵо˰ΧһʳͬʱƾǷǧʮ磬֪оפֹԮʱ֪ͨӦ䡣
Ǳߵսô˵أƾϳǺܲңʵǣ˫ö࣬θ˵ѰʿеĵڶϣҪĻܶʱѹͲƷִŴž˾һڵϹȥ
սϷ·˫һһСѵҲûУ٣ܲоֶϣ
ûʲô̫ĸ֣ҲͺڶѣɱоͨʿǿһһȻѾˣɲڷֿѾ
ƾЩ۵ףôֻҪ۲췶ΧڣĹΧ
ǵоʮսǧװѷ
ۡ
һϵƾ·𣬿㻮ǵĲӣѪ罦ԼôĶ֪һԵѩϣ֪ͨĻᶼûС



ٰʮ е㲻Ծ
ѩУҵɱڴδͣϢƬ̣ŲಿڷֿѾ᧿Σˡ
оԭһ࣬һֿܵڣμġ
ΪڲӣЩ˱Ͳóսɱ£оս֮˻İٶ࣬Լߣֻʣ°ʮˣϵԶڴˡ
ЩȥˣϻúúõģɴӴ֮Ҳû˵Ҳûۿһˡ
ĿǰİٶĵоһʳǣһȴѹͨϢķʽҪԶ
ɱǵĵоһȫĻǾԼֲôãһȻܾˣоҲСۣٱĿǰö࣬ǲϵоĳԣǿ϶ҪСĴۻսģ˳սʳĵĲá
ããأ䣬ֵܼԮʣµ˲ֻ֪֪²ͻ
顫
һ߿һоڶԷڵصʱǰһ£һԷԴѪ罦һ
ڰ˸ȻǹˣֵǡͷĬĬ
ڿо֮ʱЩЩվȣеĵȱڡ
սڣѾƣˣϻˣɫ԰ţÿһǰһɰÿһŵѪζѾҧóѪ
ֻкΪѣҲǶһֻһɣֵѾǿ֮ĩˣϾΪ֧ˣܵ˵оصչˡ
ৡ
о״̬ãͬʱɱ˳ǹͱҪһѳĲӡ
ͷԼĿǰ״ֻ̬ܵס
һ̣泶һ£Ȼµǰ

ɳƵ˻ƺһµ
ЩֻǺԱսѣֵڱѾǿ֮ĩˣ̸£ҪõȥԼæ˵ĵ
ϣ͡

һ˲䣬׼Լ£ǲס˵еıеаŵģеıƺˣ߱һ£֮ĪľĽǶ˵Ҫ

׼ʿԼһ£ܲȻˣ߿Ŀĵ˵ߡ
û¶ɣϽһ䣬עȴûз˿
һҡʿЦˣǻãһˣܻȥĻǹһأܵʮӵ͡
ϧ֪ܲõ
ǳи
ֲǣ˶ֶ֪ܼãѾڽʱֻܾ˵㿪ĵˡ
ŹһˣȻΪʲôŪоҲ˲ôˣӻͳһȱڵĳסȻɱϵĵо
еĳѾմѪЩ򻬣̫ˣֺ֪͵һסܲܰѵȡ£ƻ˺һƤɣʱԼѾˣء
ֻҪžϣɱһˣܶһݻȥĻᣬԮ𣿻üû֪
֪ǲΪŹһ˵ԵʣƺԽսԽ£һоȻΪоúûܽ俳ƺû֮ǰôƣˣȻԼûע⵽ɱĶйģ
Ȼɱ͸սԶѹĵоͷһ䣬ƺû棬һЩû֡
ԷıĪèϷİϷΪҷԮĿǶԸԮ벻ͨҲûʱȥ롣
оھԵưõģôñͲ
ɱսĵ˫ȫĶڵϣûע⵽սֵ΢仯
֪ʲôʱʼߵڼС˵ѾûˣԽսԽ£ڵоȴɱУһһáҪôˤһӱߵ˳ûҪô˽ǶȵҪɱ
սûע⵽ЩΪԹߡĵо߲ȴ⵽ˡ
ƺЩԣ˵ҾȻڽ֮Щ׵ĸȴûˡоĿɨսüͷ΢а
ϣһɫװ磬źΪʼգսʼûսȻĻҲǣһֱһϷˣ̬ⳡɱ
˵ؿǴĵ̣˵ʮоפǴڣΪʲôսپϾϵԽþԽǲ⵱ȻĿĵġ
ˣƺҾʱЩ˺ƴ˼ѪһƺƴˣҾ𽥼Ӵ󣬹ǳʱΧɱƣˣҪϰɣ
оĻΪԹߡҲ⵽սƣǿ
ţϢ˵Ķȥ˻ɣע࣬ԷͻΧĻᣬĿǰ˵ƻʵʩû˳ֳˡоͷ
˵ס
ȻȥŲá
Ϊʲôо˵ֳأΪ֮ǰǽԤϵЩһ
ڴ֮ǰܴ̽뽫һܴפг̣絽λãȻǾ׼֧䲿һֲ
һܴܽǵĲܴפѷľ棬õҲܲǵģ֪룬ΧٵĵطҲʲ䡣
Ķ֪⣬˵õ˽ãȴǻس̣ԤеëûС
鷢Ԥ֮ı仯ˣоʱı˼ƻ
ܵı֮ѾȥܴפǵԮܿҪ˰ɡо˵ص쿴а
˿϶Ҫģľôֶ飡
ע࣬ƻ˳ֳռݾƣȴûеһʱﳤȥԱģǵĿʲô
ԶԶ͵о̸ƾͷȻֵǡ̸ۼƻ͵ĺ¶׻ûз
мڴˣźθٵ˸Ԯƾ˸ۣһôãƺԮȥ֧ԮԱģ
ԴսΧƾѾС֡æˣϢӰɱ˫ΪʲôǵûоڽԵʣȻƾпʹ뽫ʿڣȻǲļӳ»ָܻһЩģ˳ˡ֧֡Ԯִȫû⡣
˵ƾȻ˻ûȴѾһ֮Ťתս֡
θٵźΪսһǧ׾ʱԼǱߴĺɱ
һӳͣԭϢһϢʱ䣬ӿŲǰȥ֧Ԯڶɳֽ֮ǰȥ̽
ǣһ£Ļȥ
Ȼ֧ԮģɵЩڱѩи·ʮ֮ʱʹ֧ԮҪҲҪϢģôóóȻܹȥûʲô



ٰʮ ܵô
һϢʱҲͼӶѣǿߵʿ£һ𴭿
Ȼ𣬺θҲ˲ôˣʱһʱ֪ҶۣǰֵܵȥȣȥƬ̾Ͳ֪ˣ絽Ƭ̾ܶһˣǰС㣬⾪о˴ܾ¶Ҳ֪׵֮Уȥ⡱
δӢ
һȥܳ⣬˼ʮ·ĽʿǶʱͲôˡ
θٵС㣬ߡ
ƾ˵θٻǴϸȻ֪˽ȴûеһʱǰäĿ£ôͣƬ̲˵սǰ뷽跨Ĺʿ
Щϸڣ鱾ѧı飬ܲõһ¶ѧ˾Լġ
һٶȳǰûú֮ǰȥ̽˾һܻˡ
Է㱨ˣǰԶֵоʬףһʮˣжǵоɳ۲ҷ֧ԮĳֻѾȥһ֪Ϊ˼ǰ̽Ȼ㱨δ˶ᡱ
㱨θüëһо򣿱ɱˣһһܻᶼûУ
ȻޱȾ棬θٻǺܿжϵ˵رϾҴ뾳ڣн·˵ɱ˵оѾȥϾ˲Ϥսɱܹ˵Ǻ¶ɱоһֲҹӣǼǰ
ǣ
ǰ;УθҲ֪Ǻηʿɱ˵оЩܱŵĻᶼûУʿֲǰ˴æ֪˭ĻҪ빦л
˷ȥҴǶһЩĽʿͺˡƾڱ˵
θٹһЦ˵һ˷ȥֵܵĲɣһ仰Ҵʿչֵ쾡¡
ν仰ɲ˵ģʰ۰ˡƾЦ
̸Уȥĵо򴦣ѩȥĵоϵ˿ڣθÿµĽңֻһʮȫˣ
ȷƾһ۵ͷⱾģĺ޲
ƾһۣθ˵ֱֹ˿ߣǰ治Զսˣˣµƥ˷ѣǺˡ
һǰȥ̽ǰ㱨
δˣ˵˻ڷֻֿѾ˹룬оİңδȫδǣһһ˶ᡱ
㱨θٱ粻ûֻǵȣǳ䲻⣬ھϷ磬ȴûȫǣ¶ΣܿǳЩԮģôĵӣǵֻİң
¿ȷֻİˣǰ㱨֮˿϶ش
ͷθȻˣɱȥоɱǸ䲻⣬ǵĿǾˣβǼߵУȷ˵ǰ£СĵзıǼȥ̽ΧеоǾ֮פԮоû֧оԶ£
ǡ̽ӻشһȥ
ƾһºθСĵзıģθٱ˼ܣͨ̽ӵĻ㱨ҲͲҪƾˡ
Ҫ˵˼רҵأʹûԼġ֪Ⱦܿܵ׿ֵֹ֮⣬ƾԼսⷽıȲϺθרҵʿԼҪѧϰɳĵطܶࡣ
Һθ볹׼ǰ֧оģռݾƣһ÷оıֻǾ¶Էˡ
˵Ǿʵܾ»ŵǾѾԲܼһЩˣǾǽȫߵоǲռ̫Ƶǲܵ飬Ҳֻ˵˵ѣɱһ㲻ˣϾ˼һܣ⻹һ˳ǰ¡
ǰǰ溰ɱѾˣ̽ӷ˵ˣǹ۲һܣĿǰûֵоΧ
Χˣɱθٵͷһгǹֱָս򣬲˹ȥ
ɱ
ʿ棬ѾսԵԶûصıҪˡ
ƾҲǳʳθٱϣӭϵսɱ
ȻͨУɱ˲ٵˣƾʱֻǽ磬ȫܺڵһŶۡ
˵ɱǸԸɨսȻһϽúܲң
սͲһˣϽıԣǴһУʹΣ״̬սѿϹ¾սҵ
ǳɱȥתһɽͷս۵ףǲûûȫ𣬻ʣһңһ
Ȼǵı֣ɺθٺܿжϣ˵Ҫר˹ȥæһɴ˳ֱо췽
ĵֻҪµо죬ܽ˵Σл޶ȵļˡ
ƹӣҡϮ;кθٻƾһϾƾǸѧϰģŵһƾսϣȻʲôӰ죬޹⣬ԻҪտŵġ
Ǳ߷ֿͻĺɱһ˲䣬תһԮˣֵǣɱԮˡ
оˣɱһʱ֮䣬ֿôõĽʿʿǿĻˡ
۵оһǳ΢ɧң˵ĹƶŻˣ鳯췽
оǵһʱͿԮĴӷ򣬱΢΢ãȻתҧŭô¶ΪͻȻǵĳأΪʲôûǰǰ㱨
ˣûл㱨Ѿ⵽ˣڲǿЩʱб䣬뾡춨ᡱĻ
ˣΰ
һʼΪܵõһʵģһգΣûܵһʱ֪ͨԮĵһγ⣬Է˸ֲԼԼ
Ȼ¿ЩûãӦԵ¾ҪģҪ﷭ˡ
˸оȻб䣬ƻɣЩĺԱûȫˣӦǿƽŪģ˵ʲôˣ֪ͨȥ£ӣռƣսˣмǲսֻȥɣ˵˴̣ϵԽöԽж
ǣо촫ͷȥ
ǵĶԻƾ֪Ȼͷȴˣǻ˵ʲôƻɡôʲôƻͲֱ˵𣿿ֲΧԮƺûһǾҪˣҪʲô
ô룬ƾȴֵ֪ˡǡáѼƻ˵ĺ¶඼ֻǳڻС
˫౾ͲԶƾߣںθٵĴͷ£Ƭ̾ͳ嵽˵оǰǶ̱ˡ
ѩصģǻѩߣܶʿžˤڵϸڻǲҪĺãϾ˫ˣΪʿǸ̤ѩ޺۲ϷɵĴ
ۡ
θһȣǹǰ죬һǹʹ̴һоţһӽɣǹٶһڣо
ͬ⵶һֱָо촦
Ĵ£ƾҲûţæֵ˷Ĺ
ƾֳһʳеĳȴոÿһγԵǶȴоҪһ
û취ѴӾĳ̫͵ӲҪ˼¾ͷˣôʳҲܲסֻüˡ
ǰƾܽݱֱ仯ģɻ˵ټӽٶȣĶûܿӰ
̶Ƭ֮䣬оʮףƾеĵ˾Ѿˣ˳һ¶ء
ͬʱƾһĶù˼򣬾취ٴߵ
֪δ֧ƾߵһθٻõԷտƾһ۾ȵƹӺøĽսҲ÷ʱ
УлˡƾӦȻ֧Ĺ۲ԼҲܵ£ԷæøлĻҪл
ɱǵ˷սսһй˼˵ĵطʱҪսˣͺǰһ˰ƾס֧
Լһ¶һ£һŶۡ
ɡ
ǰĺθ٣ƥһŲȿյԵڵأɷأǹԲƿΧоѩ̫㣬ս
սѾ·˭Ҳ֪ѩʲô޴ΪѾмΪȿնˤڵˡ
ƾǷ׷
Ĺ˫ʿѾսһ㣬˫ɱΪúѰʿһܶʱ򵶽ڵз϶ƷȻִŴž¥һѩϹȥľͲɱķˡ
ǴռϷģϾƾó䲻⣬ǻһٶˣռƣоǷأʱ£Щң±ѹŴ
о˿սѹûкʹƴһ˼ںθٺ޲óԼļƣֻǿһ۷Ը࣬սսˡ
˵ţһսԥתȥ˵ֻҪƻ˳УʧҲܽܵġ
ô룬ɵоȴҧÿ죬ȫߴ֧ڲӵģܵõһʵģʧʮ˾˳ʵʩƻڵʧһ붼ֹ
ôĸڳ⣿
ߣɸһսθټԷȻˣȻкΪʩչṦ׷ȥǵ˸Բδôȥ¾ֳ嶯ɵ£Ϊսθô಻塣
Լɵĳȥ㲻õоûסԼͱҵˣֻϴ̼Է
ȻԷѹ
ƾһɱһҲƣĵʲôƻ
ʲôƻɱҴôˣ߾ߣ߻һֵģⲻǳô
ͷֹƾôܷЩߣνļƻȫ¾ǣԷıҲͲˣ
ĵоûʲô̫ĸ֣ƾҲû˫Ĵ㣬ܰжոоû֪ҲûôȥоƣԼȫ飬ɱˣվȼˡ
ƾɱҲȲһˣɱףѰһþȵԡһЩ
˸ƾһĶãһɱһ߼ȫˣ취Ѿ˵ĵо
۲£ƾܿ췢ֵо˷ǰһĺʮףߣµоȫȥ⵽һƾϣƺӵ׵ʯ飬Ϣıƻ㡣
ǣо˵ͷ֮ϣʱݣ̤Ϻĵ˴ֱӵˮȥˣ
оôǺڵĺ֣ǰƲʩչṦԾκεײǷɣ飬֮ظܲҲͨһˮˡ
һо·ϾһЩ¡
⵽ǱߵߵҲһ¡
ȻǺ¶
춼ҪǣܣֵǣɱθٴЦҲ׷ˣոооڱˮͷʹˡ
ô죬ˮ棬˵ͨʿĸҲסã
ˮĵоʮˣѾû¾ͽûˡ
·Զϣϵĵо޴ˣ滹׷
оˮϣĵͬʱɻˮˮʿɫѿ¡
ôʱ򻹺úõġ
ΪʩչṦܶԡܵģȻԼȥʧܣʧͷ
Ȩ⣬׷ɱͻΧ
ܻǶ٣ܱһ˻ȥĺãֻܴʮ˻ȥֻҪƻ˳ʵʩ֣Ҳܸͷһ
оͷڵľ棬ѾԼôôˣֻǱ߲һ˿ͻΧĻᡭ
ֵǣܲˣػذˣˣȴ򣬱̰ð죬ؽЩȫƵĺθٵ
⻰оͷһɫֵǣȻ˲ǻ·ƴˣ
˵ţֱɱ˺θٷ˴ĹǣθǻлĻᡣ
ȫֻҪƻ˳Ҳопɬ
θټԷƴˣʱЦ˵ƴ㲻һе·
ֵǣɱθٴɱо졭
Ե£ԶСʱĵоȫڴˡ
ɷϵǣоźΪΪ׺θҲսɲǽɱ͵˽ʲôµģҲϣǵоҵ֮£
ɱоʱƾҲǳģæ㲻ڵоƴֿ»Ҫ˵汳
ƾأֶΣԷټ򵥲ˡ
սɱݸӢҪãûҪǸͷ
ооѾ˵ֿȻθȴû
ЦֿͷŹǣ֮ǰڲӵǰˣŷ²ʲôȥ˷ʳԼ˶ء
ȻθٻǿƵģûɱ⣬ʮҪĻڣҪȥõϢ
ʵ׽о죬κζԷӣû취ֻҵˡ
սɨսͳսЩרŵȥ
ƾĥоıʲô
ɷϵǣоȷǲ౻ȫˣǵıƾͷһֱһ̣˭֪ǵļƻеˣµľ棬ǵıƲ



ٰʮ ս
սʤȻͷˣѪȾİѩȴûЦó
ХУսڴɨβ
Ⱦߣһɱͨʿ˴ˣزͬˣѹֵʹ
ɱʱ򻹲ãսĴ˲ѹֵģսŲп֡
߼򵥰ȥ𴦰æˣ߲ҽ˾ģ˵ʲôжѪᣬΪûʹ裬򣬱ɱУˣҽΣ

ȻļڣֹۣǺܿͦһҹƾֻܰȥǵȡĻᡣ
˵ƾչһɶЩȱ첲ȵľΪˣû˶֫
ֲмʿʹĹŹأҲսˡ
ӢۣӢۣ
һ˲ǵľ£Ȼпܣ˭ϣһ˲У
򵽴ߣɵҪǣ˲ֱӡ
ƾѾ޶ȵȥˣɻҵս˼ĵطʹսΧɲɱķ
޷ÿһ䡣
ֻ࣬ڵо˵
һʼ֧ڲӱģֱսԭٶֻʣ¾ʮˣԶڴˡ
ʹľʮҲΪ˲ԭһֽҲҪԶսˡ
ǺθٴľԮˣ˵ĺܶ࣬ĺ٣ҲʮѣʣһСģս˵ֱһ˼飬ڽȫߵ˵£붼ġ
ս֧ԮӲʮ
޿ɵĴʤѹƵĴʤֵôܳһʱ֡
⵱ȻƾаæĽɲɱĳʮ˵ˡ
սϴһ΢Ѽͳưúú󣬽ġɨսˡ
ȥĵˣԴȫҪȥģǹͣǮʿƴսͷẦǲܵģǲͷǮǹͣ
Ȼ󣬵оϵı·ȵƷȫͷ㲻ˣЩսƷƾʲôҪ
ʱ˶Ҫȥ޲ʹõģѹεϵ·һ㶼ףûйӵˣԶ֪Լһʲô״̬
µսȻܷŹ΢ܵ˺õսֱӾװԼغȥսǾû취ˣɱƤƤսѵʬ壬ܳԵģ⣬ȻûжһĿܡ
˵ʬҪϵԶԶڸˣⲻǳʲô˵徫񣬶ˣ㽲ĸ˵Щʬڿ߶ѡ
֮һ仰սɨúܸɾ
ˣҾʮˣмʮˣʮˣ༸˴ˣЩм֮ˣ֪ͦù죬ȻǺǱߣѾˣ룬һʮˣžʮˣŵģжʮһмʮŸˡ
սòθл㱨
㱨θһ£Щ˼飬Ԥϣ㱨ʵϼӼֵġ
Ȼʵˣɲš
ǲɵһδݣֵôش֣ϾԲ̫ƽȫһ֧˵ĵо
ڲǸ˵ʱ򣬺θѹĵߣʿѪᡱ
ס㱨֮˻شһȥˡ
˵ǾߣԵµҽЩ˺Ͳм֮ˣ´󲿷ֶͦȥʵôĲпᡣ
սôң
Ϊ֪սĲпͲң˶ϣƽԲǾΪ̫ƽȮΪ˵Ļ
ɨսʱƾһ˼оʲôıͬʱҲûţȥæ
оıûʲôͷϾ֪ҲûжսĲпͷеϣսӭƽ
涼ȶˣҵϾദ졣
Ѫ˿ڶ࣬ûˣһţϣշɴ۾գһ¡
ּ򵥵İһ£һ˵ֺ͵ճճһ𣬷ֿʱĵƤ˺һ㣡
ˣ㻹ðɣƾڵ
ǳ˳ɳƵãˡ
ӪؽӵԮѾˣɻǳһЩƾӵ
ҡͷ˵ⲻǣս˭Ҳ޷ԤʲôʱͻӭλõģΪоø࣬ôҲЦ
ƾ죬ں֪λӦƾ뵽ǴӴӪ֮ǰǸ򵥸ʽ
Ըƽ
򵥵һ仰޾ףһȴôҲزȥˡ
˫Ŀͨ죬˸ԹɳƵôֵܣϻúõİһתۣһˣҲ˵ˡ
ӣſǻƹӣ㻹ǵǸСʯæдŵǸŻûܼĻȥûܻȥТǸӰ֮ǰǵĲԼһңҰżĻȥҰܵľúԺĸĻȥҸתһ仰˵ûȥТˡ
ǸţС㻹ǵѾû˼ˣдŶ֪д˭Ǳоһǹ͸ģ֮ǰҧ˵ˣѪ˻ţ˵ûи綪ǿûС
С
˵˵ţƾЦ˼ƹӣҾЩˬЦһ˵սʲôʱǸͷ
Ҫ˶ˣǶܺܿ쿴սġƾο˵仰ʱԼû
ЦЦڰֵϣ翴սɣƹӣҺۣϢһ£ģˣǺˡ
ҾͲˣúϢƾͷת׼ȥ
ʱθ΢Ѻ˵ˣսʰòˣ߱ҪõҽΣһӵ˻ǻȥȻҲûȥˡ
ţδҪζлλʿˣʣµȫҪͷ
θҡҡͷĪ˵ûܼʱҵ
˵Щʵû壬ӿٵᣬθרһӵǡ
֮ǰվִĲҪ˲ĿɨЩȥˣ˫Ŀͨ죬˻ƴֵǣȥۻؼң
УúԶԶ֮ˣ޲˫Ŀͨ졣
ĿͺڲӺ˲м֮ȥֱʧԶθջĿ߰ɣҲҪȥˡ
ѾϣʱİʮңڻʣˣһӲ˻ǻȥ
ߵĻ˲м֮ˣҪȥбǽҽΣܹܲǸδ֪
ջߣƾĿٺõʣʿɨüë΢΢һźۼϸЩʿ
ԭˣоȻ⣬˻ҾйĿı£汻ǵóˣ
ͷЦƾǷ˵˵ıơ
ڴ֮ǰ֪˵ıʲôԲδע㣬ڷֻ
¼ľ汻оˣЩαװúܺá
Ͼ֮ǰս̫ˣǱһѩйȥĵ˫˳ûװݲʲôܵ飬пЩӵһǰ׼ѩеġ
ƾ˲Ȼ㣬ʱһĶҲ޷˼ÿһ䣬ＺԱΣվͰһ£Բδǰ˽˵ı
мڴˣҲ͵ͨΪʲô֮ǰоǣȴûеһʱʱԮĵľǳ˻⡣
ôЩĿʲôɱ¶ȥפӪغң
пܣ
ϰԵĹ۲һʣµˡƾҵ
ȻǻûԶйٷΧȥһ£Ǳ߲ûлĵˣ˵ĿרܴפǱߵġ
ҲǣҪбǵģоȥҲʲô˻һǴΪ
ƾǵÿһˣЩαװĵķֱ¿νΡ
Ͼ֮ǰһɱܵĬȥÿ˶Ǳݻװ½ֻǼ򵥵ݣɳƾôϸ˭ʱߵˣ
һһĸڣ
ƾʱ֣صפӪأ룡



ٰʮ 
¶г˵ˣ±˻֪
һڣĸڣƾҪǲѣǰɱôĶ֪
²͵ϮԿǼƾҲİǴɱϾڵʱƾһλڵģ̤ڣʵÿһ춼ǲڻ¡
ĸڼ򵥣΢עһǸڣȲǲһɱĻᲨΧСʿ
ͷ˼ƾڿ׵ĽǣҪȻŹ
Ѿϣθٴ̣Ӫ
ǡ
תʤϲúսƷԼȥѵ˸Ӫط
θڶ󷽵ģƾߡ
֮ƾֺθüͷ΢壬ʱΧҲ֪ʲôʣνʲô𣿡
θüͷøˣȴҡҡͷƹӣ㻹ǽҺδɣϾҲ¼ϵûҪþеĳƺ
֮ǰսʱƾıֺθٿɱǽһɾ䣬һƾкոׯڵûʲôƾеĵоٶʮɱĶٶˣ֮ƾѾõĳϿɡ
Ͽƾʵģ߰Ĺϵʹθٲ֪ƾı
һ£θֵûʲôֻƣܸоʲôԾĵط˵
ɨһ»ȺǰĵˣƾЩθٵֱ֪л˵ˣԼԼо˲Ծ
ʱƾ룬ԼҪ˶öֱܷ˻ˡ
ܻ쵽𣬶ɵӰСκˣԼɵӡ
δγԣ˵˵ܰһ¡ƾֱԴʲôط
ǼˣǻݷǲڽǽʹͻȻʱʱ̿עǵƾҲĵһʱ赲
ƾҪԼѧϰģϿƾ󣬺θٵȻָܾƾĻᣬǵƹӣ룬֮ǰоǣʱо㹻ʱʵԮ֮ǰɱǴȥƫƫҪϵп϶⣬һûأо·ϾȫˣȻˣһе벻ͨΪʲôҪϵǰȫû
ԭˣθٴʼնûдԵ˵ľ衣
룬ƾҲ⣬뿴ûһ١ԵǣԼˣƫƫϵǵߣָ⡭
ƾѻ˵꣬θٵԷôֿܣһϵǵΪ˷ɢӪǱߵķǳûǰȥϮӪ֮ǰҵľ棬ǲ˻ҾӶȥǰɱ¶ֶΣֿͬʱУ
˵θٶʱסˣ˲ƾǰȫԭͣ¸Խ䱸ӳжӳСӳԱϸһе˻ҷһֿԱ£
ʿ΢ɧһ£ȴж
ƾٴζԺθٵ˼еԼû˵أȻôͷڲҸж
Ҳ˵ݾߣϾĿǰֻǻɣȻҲäĿ嶯Ͼûƾ֪Ⱦǰ֪оȻ֡
֪֣¾ͲôʵˣϾǺܿܳġ
֮ʱվļǶȣûд
ںθƾ⵽Ǽĵ΢΢ЩȻţû¶Լ
θĿɨȺԽԽԼĲ²ǶԵģսɱңʲôǸʱôоڲ
ƾʱ׼ֹ֣Ǽ˱¶󹷼ǽ
ڴʱȺСӳһʿ̧ͷСӰȫڣĸСӵģΪθǣ
Сӳ˵ʱѾ˵ϣ֮θٵΧʿҲɫƵĿǸʵˣΧ
ͬ飬쳤վõһ𣬺ܶ౾ͬ磬ߵϤˡ
֮ǰһս䣬һǱޱûʲôûȥע⻳ߵˣɵʱһӾͱ¶ˡ
ǸʵĵȻǻĵˣźΪΪĵˣĶ֪ߵıư϶ǻشġ
֪Լ¶ˣԴȻ̧ͷЦĸǻȥ취ɱǸ߲ģȻǰ¶ǾݹҲˣԼ
Ȼʱ򻹷ڣ˵ʱѾˣ
һֳڵʱĵ𶯿ΧĿȥЩŤγ䳤ӳɫâΧʿ˹ȥ
ڵΪΧʿûʲô
˶ƻˣΧ˾ֱɱΧﳤȥȻԳ书ȴҲԴΪԼɱڳˣӰΧҲ޵³
һˣûֻۣҪս߻Ǻܼ򵥵ģܲΪһֹ׷ɱȥ
ͬʱңԸ˴ڻעԼˣ߾ûȥ˰ɣϣ
ϧǰ¶ˣûܴɱ֧פ߲㣬һӳǰأ鳤ܴ󻢣ǧûɱ
ӵ֮ʱа
Ǿ˳ǴĽˣģ֮ǰ֧оôڸЩ˴ᡣ
ео룬õ˺Ϊɢ
Сӳ˵ʱθپʶ˲ãʱڴֳֳǹԾɱ˹ȥ
θͷֵףȻԼȥΧʿҲѣֻǾȥסԷɱˡ
ٿҵĵ죿
¶ĵ⿴θͷЦŷâĳ裬ƺѾΧѪ罦ҽĻˡ
Ȼһ̣ϡһĨâǰΪԼ˻þյ־ʹ󴦶ѷ˳ȥָе΢΢һлתоѩصı˼άĺڰ
ˣԴӲӴѣѪ߸ߣȾΧѩء
ƾɱ˴ˣٶȿ쵽ԷӦ
΢΢һܿԷʬѪƾ˦˦δմѪʳ˵Сţо
ʳϣİɫâʧսʡ
Ǹöâӳڽ֮ϣһʳն岱ӡƾͷֹ
θټŹ赲¶ĵˣƾȶȻƾȴǱ˵ˣֱƾɱθپ߻һʮء
ƾٶȶ죿ǰǺڵʱר콣Ȳ赲ɱ¶ĵˣƾҪϵṦδʩչӰȰ
ǿǵг̫źΪĵ˲̫ӲĻƾɱԷҪתĽҪʩչ
θǸϹˣȻѾȥ
˿˵ʬ壬ֿ˿ƾüëһΧһһı鿴ƾ˵ƹӣʵʵ
ǰɡƾЦЦ
θҲǼ˵ģȻƾʵȴǵͷΧֵллˣ㣬֪жֵܽУпܱȥ
ҡҡͷƾĿķ˵δ磬ڻǷɾʱ򣬼Ȼе˻ҷ²ֹѾȥ
ͷһθٳ֮ˣһ޷ֹʱ鷳ƹˡ
岻ݴǡƾͷ
ţθɨΧ飡



ٰʮ 򱬣
ȺУļʣµй˷ɿ
ֻ֪Ҫ߼ϸʣǱ¶ǳ飬Ҳ˵ǼǱȥѾûʲôˡ
ȻˣǾǱˣȥõѡ
һ˵һıƾֳʵסˣӰȣһڵˣȻӦͱ׵

Ŷ󰡣
˵ڣǸֶΪ֮ľɱϵˡ
˿µƾһ¶³֪ղǸ¶֮ʬ嶼ûء
Ѿ⣬ȴûбɱһЩʿе뷨ĵʵƾȰһնԼԴ
Ÿ磬ȥĶӳҪʻء
һ׼ߵĵйʿߵ˽סˣݳһŵʿڴ֮ǰδɣͷܵľٶΪˡ
Ǽٵʿס˭֪λش
ԣţֻĸָͷõģ֮ǰ£ûע⣬˶ǵйӼð
˵ľٶΧע⣬ܿͱ˴ϳǼðģΧʿ뽫Χֹ߻߱ˡ
ԼѾ¶ľĿƾһۣϣһ壬ʩչṦڿհΧΧʿϽԶܡ
·֮ʱ˲ѵλ̫֮黫ѾǾ̫ûˣ߰ɣͷߣлȥ
ȻУס
˼²Ϊ·ʱ򣬺θٵͬʱٳȥ
κκθٲóṦṦ׷ϣԽԽԶѣֻͣ¿ƾϣƾܰæ¡
ȻƾȴûʩչṦɱԱϵһʿ˵λ磬ĳǹһá
ʿʶǹݵƾк˵࣬ȻʩչṦ֮΢΢˹ȥ
ӳ£Ǹ˳ǹ̶˵һ죬һɫٴԷġ
·ĵͷݺһܵĸеٽת۽⿴˷ĳǹ
ǹٶ̫ˣܿжϳԼͶ㲻
Σʱ̣ȫתʩչһŻ幦ƤɫƤγɫǽ˶·š
ͬʱǿһ϶㣬ͼ㿪Ҫ
һ˵֮䣬ƾ׳ĳǹѾֱҼ磬׻ǱܿҪ
ǹϣĻڹγɵǽһգ۶ûֵˡ
һʱĻǾܿǹϣɻΣľǹ΢г˿˿ƣųǹǰᴩ
Ȼй£ǳǹȴֱӷֲĻڹȻ󼸺ûʲôĴ̴ƤĹѪɳȥʮ˵ϣҳǹغǹֻ¶һָͷô㡣
˻
һĻ޲
ƾ׳ĳǹǴ͸˵˵ļ򣬿ֱֲ˺İ
֮£˲ɳȥһʮףڵϷ˼Ȧ鴤¾ûˡ
⡭
θٿƾһͷƤ飬ֶһ˳ǹƾʵÿµʲô̶ȣ
ƾһǹ˵ʱ򣬻ѣʣµҲ׷ж
֮˷ʩչṦͬķܣ⿴ҵ޲ö೤ȡ
Ǹ֣ȴǳŶݵĻңȺڻĽӽƾ
һǵĳì
ʱƾߵʿ˵ɷִȡìȻܵڷֱ𶪳һìȥ֮ǰĳǹ
ۣ˱ìӱ󶴴ؿڣؿڳһֵĹᴩѪìֲĹԴǰʮѾˣұǸڣԴһֱӱìñ
ЩʱƾȻתǸ͵͵ӽԼѾڼֿڵĿҰɣΪɱϵͽҪɱң
Լֲʲôܣοʱȥõй֪ԼȥˣֲܷԼƾѲ³Ŀġ
Լϵйɱ񣬻ɱƾֻ֣û뵽ô졣
ʵҲ죬ϾѾȥô죬ĶӦˣһҪɱԼľ֣еƾԤϣԼʲôԻɱ
붼֪ŵзһδʧܣԼֻԽԽǿԼɱϵҲԽǰ

Էδƾйϻ֮һֱӳ֣ƺֻƾһˣ˶һ
˱Ͼֶ֣οҪ֮ǰļﻪˡ
ȣϮƾʱӰһԻߵĲӰһذʵʷâ۶Σա
˾ڰɱֶ˴ΧĴֶΣһɱеذױһʵʰʩչɰơݱĻ幦֪סǱĺãһƤذϴ㶾Ļ
̼ƾͷͷȨ⵱¾ƣƾѡսپ
ԷԻߵֶεȻƭƾ۾
ʱƾ΢΢㿪ԷذףԷ֮±Уƾȭתȭͷ˻֮ɫȼյĸȭͷͬʱȭͷγĥ̴ȭӡҸڣȼյĻ
һȭ
һŸͿ񱩵ȭҪʩչһ֮ʩչȭͷۿɼĳӳȭͷϲŹļˣȭƾӳ£ͬɰơ㣬Ӳθߵһµĵز
ʱʩչȭչֳ״̬ѾһЩڵʩչֶˡ
ȭ͸ͰԵĿֲȭصķ˵ɱ
ƾֱһȭ˶Էϡ
ԡ
Χ˾ֵĿǸɱƾĴֱ̿ͣӱƾǿ񱩵һȭˣ
飬Ѫɣͬһ񱩵ӿŰֱӱֹסˡ
Ƭ̺һƽϢԭĶʲôֵӰѩر񱩵˴һֱ׵Ŀհ׵شڵչ¶˳
Ȼſհ׵شһȦ״ʬѩϣ
ƾѾȭͷٶȱƽƽ棬·֮ǰһжǴһ
ƺڱ·ԽԽԶˣҪֻڵֶΰˣܴ˾У˵ͬڣ֮ʵ֪ûĺڷ˶ٱֱɱˣȻ׶ΣӦòʲôһ࣬̿Դܱһȭ򱬣εĶǿģҿµ÷һֽţָǶأϾһ󾳽磬ƮΪʱɽһСˡ
ƾͷܽ
ʱΧѻȸһĿ⾪дžη͸һ



ٰʮ Ӫ
ȷϣûй֮ˣ˺֮ǣ̻Ӫ
ڻȥ·ϣǵ߶᲻ԾĿƾ
֮ǰı̫ҫۣڣһì֣һȭ򱬡
ֶ˭޷ӵģһٳΪ˹עĽ㡣
һθɫ任̲סߵƾ̾ƹӣ
ûˣһնһСɽ˺θٶۼĴڲûб֮ǰƾıָθٴ𺳶ࡣ
ʵΪƾ̫ˣʮ겻ʮ갡һȭ֣ɱͣм
ڴ֮ǰθû˵
ƾ̬ƽЦЦδˡ
˵ʵθӵ²ֲۣ֪ʲôط
ͣɱڣֶΣһβͶ˰ɣƾȴû¶һֱ̬ˡ
ʲôˣ̳ܽͽܣ̫꣬ѵˡ
ټ⣬ƾʣδ磬֧ӣפĿʲô
ӵƾˣûüͽƾ֪ܴ֧פҪʲôء
֧פ񲢷ʲôܣθٻشפ£Ŀǽһ֧ҹڵĵо
˵θپһɧϻӴ򿪣ʵƹӣǺ֧оѾˣ࣬Ҳһǧ಻ǧ˰ɣôʱĶײ֮ǰģһǧ˶ǿ
һ̫թˣӲҾԿͷޱȣ֮ǰսҾõһʤ»ȥָ֪ܽˡ
Զˣ˵Ҳ֪ʲôҹڣңôûǣܽ䶼֪˶٣öδϵء
ҲûãΨдǣ¶꣬򻹵úȥţҲпͷͽһȻǰӹ顭
ԭ
ƾܽҲ˵֧оŪ뾳𣿡
ɡθٵͷ
ƾ룬ָץסʮ²δ磬ܲͨ˿Щ²죬ʳǴ󲿶ӵĲ֮нԼ֪뾳
ѡθü˵֮ǰǲûץס²һӲúܣþֶΣǵ͸¶֣ͷۡ
ƾͷͷ˼ʲô취˿²죬һЩ뷨ûȥ˵
֮ǰƾı̫ҫۣθ̲סʣƹӣܷ취æƾ֣
δ磬ǰǣȻ߾ȫıߣĿǰЩ뷨вУûȥ˵ƾЦ
θ۾һڴǾ͹ƹӵˡ
ʵǵܼ򵥣֧оͿˣǴ˰˼ҴλԿҲôˣʵûޡ
ܴ𣿵Ȼǣֻ˵̫ƻˡ
˵ǵĪ·ϾֻܵĶȡȫǻоս
ʵθ뻹Щ£֧оɵ˾ȻҰֵԼߵȺˣƾվݿ𣬺롣
Էʵ֣ûƾڵĻʹЩˣҲ֪ҪĴۣԷɱⶼпܣ
֪֣ǸΣ˼ɱ¸²ûʲô𡭡
ðɣȻƾˣϾʵǰ
ںθٻƾԺΪɱ죬ȴûΪȥٸʵס
ʱ֣֧ľЯʤصӪء
Ԥе˵ɽ󲿶ǰϮӪδüŸϻĺθͷ˿
Ӫشƾǳʼһֱھ䣬δһ̷ɾ裬Уʹʿɫ÷Ҳδ뿪λ˿
·Ϻθپǰ˻ˣǻӪܴЯפ߲ӭӡ
ãããֵǸɵƯڲ֮ΣǼоһ⼸ĵһˣ
ܴ󻢵Զһ˵֣֪ͷжô졣
θƾ˷θٱȭзҵȲʹ
ֵˣʤ飬Ӫ⣬Եܴ󻢴һӿ
ܳԵʿǿνһƤ죬Ͼֻɲ࣬ƽʱʳеͻͲˡ
ûйӵˣԶ벻Եһôݳ޵飬ܶʱֻܴУ̫ôˡ
ʵϱפȻŽһʣȴҲûԣ˳⵽ĳ̶ȣȷ̫࣬ˣʡŵԶĶô죿
ȻⲻǴʤ̻𣬽ɻսƷ棬вȥսģҲ⣬㹻ʿǳӳһˡ
ӭֵǿ顭
Ӫһ޲úƺʵǱ˼£εʤôҵԷй
ʤս˵΢֧פ˵ȴԴһӵĴʤˣʿǽ׹ﶼʤĹ¡
ֵܣˡ
ĳɺϲҲӭӵȺУƾ˱ȭûĽĹͣҲû˵ʲôϲĻ
Ϊˣ֪Ĺģô˳ȥһ˾ҲزˣٴʲôֵĽģڹϲôˣļ˴ˣʲôֵùϲģ
һˣõı﷽ʽ
ʿǰúãӪпĻ棬ΪפָӹٵܴҲ泩Ӫضģ˴οһɨή֮ˡ
תθٵ˵θ٣ƹӣɵúúø˵˵֮ǰս֮ǰݱҲΪԼˣ޲Բ밡
оҪģաθЦ
˵˵ѡܴ󻢰ڰֵʼϵЦݾûͣסһһһġ
һ£ǵĳɺͺϲҲǺƾһģȻϸڣƾı֮ǰӱŵʿҲжţǸƾһӣͷ˵ӣӣҲһɡ
󣬾д󲿷ҪԱܴ󻢵оʡ
֮Ǵ󲿷ֶȫΪʤȻֵøˣӪػҪģʱ̶ܷɾ衣
ܴ󻢵ӪСռذٶƽסҲǷʩȫĵطΧױ
Ȼ⣬ӪҲˣв̸Ϻãδʿܿһֵ
ʮҪԱۼθϸ֮ǰ
ڲ˴һҧгݣо·ĪϾ־ޱȣоȫһֿùЦ޲Ŀã˻һ־ޱȡ
ɵĵ˱ƾݿһ޲Ϊ֮Ŀʶƾһ
ϾûĿõʱ޷ĵĻ档
ܹ˵ƾ͵λںθٵ˵£νвϴڣͬʱһʼƾ˵ĵеðܴڵһЩͷ΢Σδֳ
ƹӣζˣ˻ҾʹֺҲ롱
ںθ˵òܴ󻢿ƾµ
ƾϽأֻǾΪˣʿǳԡѪɱвֵһᡱ
ƹ˵ܴ󻢸ϽȻղźθ˵ƹƺν˼µĵоԶԣ
θٵȷ˵Ļʱƾ˵һЩ뷨ƾı֣δƾνĲ뷨
ʱһڴǺĿƾһȭֵƾܷð취Ŀǰ
ȻΪһ˵ǼƲû̫ϵȻƾλаθߣȻҪģͬʱҲƾ뵽ʲôð취
˵Ŀ⣬ƾұң֮ǰ˺θЩӵͷһ£һЩ뷨ȻҲ˵˵һ¾вС
ƹӾܳԡ



ٰʮ ̵ܲģ
΢ƾʣλҾפĿǻо⣬ҲǴģҲӶ޷ʵʩ԰ɣ
ܴ󻢵ͷ漴˵ֹҲô򵥣ǰһ̫ƻжѸ٣ܶʱѾ̽ǵټɵȴ󲿶ӸȥԷѾˣżôΣѾҲսѡ·ȥͷޱȣ̫ûˣֱҶǡ
Էֱ˲ܡθҲͷ
ǱӵĻƾȴȻȲ˵е㲻Ҵ뾳ڣҾսΧ̣ӶҲضͼɶ
һڳİ˶סˣǰͼɶĪΪ˹ˣ
ܴ󻢻شǵĿģ⼸£Ҳʹһ£й²⣬һ뾳Ϊ˲ΣڶǴ̽飬ΪѰʲôǴŷ棬пܣûʵ֤ݣ˵ǵĿʲôҪҪǼ
ƾ΢΢ͷз뾳ĿƺĿԲ󣬱ϾΧҽӶҲض
ڶԷ¾ҪʵҲþᣬǶа취뾳ˣʹ޷սսӦҲܵĲ
׿Щ̸ƾǵĿʲôǵҵǣȻǣҵһ¶ҵ󻹵÷ֹߣ
ģƹʲô𣿡ܴ󻢵ͷ
һ£ƾ˵һһۣҪҵǣȻ⡱
˵˵ҵҵ뷨ղܽ˵жѸ٣жѸ٣һӪģϾǲڱ߾Ϸƣڱǻᱩ¶뾳·ߣҵӪǹؼ
ҵӪҸ¼뷨Ŀǰץʮ²Դ֣һ˿ǵֱӻȡǴӪڣڶлߣӶѰǴӪǸǳûص̽ˡ
˿²죬·Ϻθٺ˵йӲúܣϽĿǰһ֪λѶֶΣҸЩѶ취ǿԣл˿ǵ족
ǸǴ취ӦòôϵǹҵϵˣȥҲضССĲ׻صӪǸٵĿɳ֮ѡ֮˵ֶξҪˣģ취ʵ˵е鷳ʵû취ȡ
ǵȽ鷳İ취ˣ취ĿĵȥѰǣͨݷ⼸ҾټԲһΰɣԽÿһγֵĵصгһǳƵʸߵĵط϶ǴӪ̫ԶǾͿСΧȥӦص֤̽ʵˡ
Ҹ˾ÿҵǴӪİ취
ʵõİ취ƾԼܳȥһȦһܵ˲ʲôطˣƾѧϰоսģһͿе㲻ҲѧԻǾֶεĺãⱾѧϰ۵Ḷ́Ȼʵû취ҲԼһ˰ѵ˾
һ£ƾҵԷ󣬸ǣα֤⣬ϾǲսܣҪҵˣϾս⣬ǱС
ƾôһѻڳ
Ȼθٸɿһ˵ƹӣ˵Щ취Ƕʵʩ²˲ģ˺󲻴ݾ߽и٣ǽƻǸֶõ˶ȥ˵ҵǴӪˣǳûصѰǴӪҲйҲ˴һطͣϣ󣬹ؼһ㣬ʹҵǴӪˣǻܣͷ۵ġ
˵꣬θٿƾЦһ
˵ίʵڱһ˼ֵ˵ЩǶԹˣ˵˵û˵
ʱڳѾȱȱˣƾǿıҲôƥ֮°ˡ
˵ķӦƾδ⣬ЦλҸղ˵˿²õİ취мѶֶΣȻǵѶ취˲ǵ죬ҵģ
ƹжصѶ𣿲˵˵ܴЦƾ֮ǰı֣΢˸ӣʵĲκϣ
Ȼƾ˵ѶɰɣٻģһǷѪѶǰѷ²һĵطȫһҪ۾Ȼöһ󣬸ѪˣͬʱڱϷһ©ˮӪһѪĳѹ£־лһʳǵ־һ̬ȻʲôͽʲôˣڶǽѶһؽѣ氲Ҫ󣬲ܸǻռµĻᣬѷ²ؽȥʲôùܣʱˣ־԰Ļ˷ģܲĥҲͽˣĥˣһĻһͭŶԷʹۣȻͣʶԷ⣬ͣϢˮԷĻᣬʱˣԷضܲĥ̬ġ
һ˵ô࣬ƾܽѶ취Ǵĥ֣Ǵǵ˼ά־֣ûʲôʹ࣬ʵ̵ܲģλһԡ
ڳЦֲ˼Цܡ
ǺθٴԲƹӣ˵Щ취ҵ˼˵ķ²ǳƤˣԷɲΪ취һʹ඼ûУ÷²ʵ𣿡
ҲûʮգЩֶζûõǰ£˵ĿЧ£ƾЦ
ûʮգȻѶ취ʵʩʵʩͿǵˡ
ܴ˽һ£İȻ˵Ļǲƹ˵취ţ²ʮɣȡƹӵİ취Ѷַʽֱϣ²ֶѶ
аɣȥһ¡θ
ת֮ʣƾδ磬˵ְ취עһҪмǰǳ˲ܹܿһġ
ƹӣҶǵáθЦЦתȥ
ܴ󻢵ˣѶ齻θ٣һζԸǰƻһҳʲô˵ʲôˣѾ˰ɣ˳Ǳ߳Աģս׿ҳ˳ԣϧоֹƣҪһݡ
ҾǳԳԺȺˣȻνоû۳һ֮Чİ취Ͼ¶ȥˣõļıѾùĶô򵥾뵽ð취ġ
ƾҲڰθٵѶԷȷǰԼ˵ȥˣĿǰſʼΣȽ
˵ѶֶΣһʱܿЧġ


پʮ Ч
ҹĻٺƾ뿪ܴ󻢵Ӫʡ
ζԸ֧о⣬Ҳûһ֮Чİ취޷˿²죬ֻǺ
ֵһǣƾǵĴˣ˼һƾĳɺͺϲ˸Էֵһ
ô˵أͺʵ͵һŴ
ƾı֣ʸܵ
ĳɺϲ˺ƾһģܴ󻢺ܸӣҲǷ˵ղͺã˺Ρ
ȻĻƾŪˮůİ취ҲѾӪƹ㿪ˡ
ܴƾߺרȥĦǸάůͻȻҪܻʿǵġ
ΪоĽ죬ܴܿ취ľ޴ֵϱȥֵȫƹģ
ṵ̂īͣʵϱչͻƾģԴƾδ̫⣬Ҳ㡣
ܴȴ˵취ϱȥȻģմƾĹ⣬û֧оͷ͵ķϹҲ̫ˡ
֮˸첻ôܴ⣬ʵ⴦פ»Ǻܺгģûô๷ƨ顣
ƾԼðɣͦûôෳ¶
ƹӣ㿴ɻ⣿ʲôĻ˵һľ㡱ܴ󻢵һƾָ˵
ĴСסĲֻ࣬ǵסĶѣһŴʲôĻɾһС̿裬͵ƵƷ
΢ƾЦܲ鷳λˡ
鷳鷳ƹͺãϢˣȸǡԷͷȻȥ
ƾǺģȻһ㣬ʤһ˽˿ռ䡣
Ȼбīֽͼ飬Ӧǰ˴ӪĶסİɡ⵽ϰڷŵƷƾ
Ҳû⣬ȼ̿𣬺ܿھůȻηů͵ĻϾҪЩ
£ƾɴϷ鼮ʱ䡣
ףݾޣһˣСŶΣЩĶ˴˻ӵģһ
ƾ˵⣿ôأŶһŵİС
ʱƾҲû¶ڰй۲θٵѶ̡
ǵѶֶΣô˵أͺֱѪȣñմˮģ÷²ҽˣϻʵģ÷²ͷ죬аָָⶤǩģŶۣģƤպ֨֨졭
ƾѶֶһ㼼ûС
Ȼ²ӲѪȲ̵ѶֶθòҽвҽУǲ˵øѶûƢ
û취ü󣬾ָŴӷ²ͳɻأ˻˴򣬴һˮȥŪѼ
²վǷ²ŪŪĶܺþƺò˵Ĺţûôõ¶
΢һѶ֮ƾٹעط
˵ѶʽѾˡ
ڣ̿յú˴ŵ¶Щ̿뱻Ѷķ²ܽΧмͭҡҷԷ۾·ڿһ²䤱ڸ
ͬʱķ²ѶԱը¶Էͷķҡ
Ÿտʼ²Ӳúܣм˵⣿
ѶûѶֶΣάѶͬʱֹը
ȻǽˣӪصĳطڳؽѣһĿʮֳʮֵӡ
²Уվֱ£ģֻԼ
Ǿ仰Ÿտʼ²Ϊ⣬ϾıӴ˾ȻĵİϷһҾͽˣЦˣϢðɣЩܣأʲô
ƾˡѪѶ
Ļ²ֱ𱻰һϣ¶ã۾
ǵֱһߣЩ죬ԱϷһͭ裬ͭϹһСͰͰһһεˮͭС
˵ըѶ͹ؽطķ²ĿǰһʼΪĻѪѶЧͿνͼӰˡ
ĻУһһͭڵˮΣ͸һڷ²ĸйУֻԼϵѪҺһʧ
ǿҵʾ£һʼԵƽĿʼΪֱǸо䣬·š
ģǿʼͷð亹һٽĿ־Уû޷ܵġ
ʱһȥһɫʼףúҸоݶЩŤˣǿҵʾ£ƽ
²ԲôŹһʱɣ﷢Ȼһ飬ֱû˶ԼԼˡ
ôţҲӲ淴ӳ˶ԼҵģԼҲ͸¶˿Ϣ
ĿЩƾͷֹȻһѪѶķ²Էڼ֣ѾڲˣﲻͣĴԼɢע
ֹ˰Сʱңƾ˺θٵʣƹ˯𣿡
ûδɡƾ
θ˽ֱ⣬һʣƹӣ˵ѶʽһѪѶķ²ˣ
Ѿ֪Ϣרƾġ
ͷƾ˵ʲôûɣȻˣţԤ֮е顱
θȴǾǣǸû˵ķסȻװϿ˸Ͽڣڱϵˮôأ
ԼԼ¡ƾ
죬θĿɿڴ˵ԼԼˣЩ޷⡱
ô˵أ˵һֺĶĻĵĿ־޷Ŵ󣬱˵ŶԷ۾ŸһжǼٵģҲ̲ס˼룬ȻԼԼûŵǰ£ԼԼһʼ˵ҵְ취ޱỴֶ̄Σ²ԼԼˣѶֶβʲôط𣿡ƾ͵
θ΢΢ۣĪЩͷƤ飬˵Ȼһǲ̫취ʲôطѾ˽취жˣԼ붼ЩȶӴתԼԼҶ޷Ƕʱ²ĶЩʲô
δʵ㲻̫ԭʲôطֻҪַ֪ܿ¾ˣȣô˵أĥ˿ȻģԼϰһ¶ŲҲŪģáƾ˵
ͷθٵðɣȻɲ̫ƹΪʲô˵ɣѧˣԼϣ˵ҽۣȥ̸ѶĲ£˿ܶӲļһ
ƾȻĿһۣ˵üһѾ뵽ķʽطˡ
źθֵֵܣҲˣȥһˣսΣ˵ѾʼڴѶ취ջﵽʲôЧˡ
˵ת׼ȥ
ƾδ磬ȥǿԣмǱƻĻһûˣ֮ǰĺܹܿһǽպѶʱûЧģô˵ɣʽЧġ
ģĸҶǵأģ˵ҾȻ̫Ѷˣһָо˵ְ취㲻˿ǵõʲôθٻͷЦ
ȻȥѶأ˴Ҵ㱨δˣδʣµǸѪѶ֮˱ˣ˵Ը⽻ʲô˵ʲôֻºʹ죡
ⷬƾûʲôģǺθסˣ૵У
ʵˣδ磬²˳٣ȥɣʳʲôͿǵˣȻҲҪԷ֪ЩʲôõĶУüе˶࣬Աǵ˵ǡƾЦ˵ǸõĿʼ
ȥˡθٵͷתȥ
Ǽµ⣬Ӻת



پʮһ оĿ
һ²ܲˡѪĿ־У̬ըֱӱˣйֻһʹ졣
θȥʺֱ°ҹŽ²֪һͿա
ʱץ²ʱԵģҪôֲҪôڵодСҲǸйķ²Ƕ˲ٸɻġ
޿ʺ󣬺θٴʽȥҴܴ󻢻㱨
ʵܴ󻢸û˯²йϢһʱ֪ˣһֱڽȴء
˼µľתô˯
˴ӷ²õйϢܴ˵˰ɣҲˣϾͻƿˣ˵˰ɣҲʵڸ˲
²ȷйһЩмֵĶɲûʲôá
Դˣθٰο𼱣ô²أѾ˿ͷˣֻҪ˳Ӧܻȡмֵ鱨

һ磬ܴ󻢾ͽƾڵפҪԱٶټһҪõϢ緹Եģұ߳Աۡ
ûԶܴ˵λһ²йˡ˵ڴҾϲĿУƾ²йƹӹûѶʽ֮һʵʩ÷²ܲסˡ
ʱסѶʽĿԲ̸йķ²ǵоһжӳмֵĶ٣׿һЩëƤģҪ㡱
ȣ֧ӻһǧһңڣǵڣǸڰμһ࣬һĵڶĶ֡оǵԤ֮Уڵоı£Ŀǰǲ˽⣬˺ǶϱССģĿǰһĶ֣Ҳ֪û̫ա
ܴ󻢱ڣȴ̹ȻĳϲһǵоĶ֣ʵǷ²ĵоʵɵ
Ȼ˵ġˡʵָƾϾƾɱһڵġ
ȻƾȻǿĵо죬治˵֪һǿĹʵɱԽսģС
ڴһϢܴ󻢼Ȼǵڶмֵ鱨ǶԷĴӪˣô˵أЩᡱ
Ǹ²˵ǵĴӪھҾʮһɽأصѾע˵ͼϣǵõϢҲûãоѾǸλô죬ͻỻһطפҲ˵ʹڳȥΧˣҲֻһգǽȥʲôطפ²ĵλ̫ͣͲ֪
Ϣڳ˶鸴ӣջϲһ
ʲô֪˵оפص㣬ûȫ֪
֪鱨ͺˣ취ܰΧȥкܴὫԷȫһ
ϧϢʼһ
ţܴ󻢿˿е鱨Ȼ㣬ҲҪһ㣬Ǹ²Ҵ뾳ڣΪ˴̽飬ҲΪ˸ƻĿѰһ
ʲô̲ܵסʡ
ͷܴ˵֪Ǿ仰Ѿķ²ݵ΢ھʲô˵һҪĶҪǲϧҾҲҪѰңѰ˼¶û
ܴ˵ˣڳܵһмֵĶû£
Ҳô˵ĿǰЩЩôģⲻǰѴټһҰæܴеõʲôܴڴĿ˵
ƲƲ˵ңֻǸ˵ģҲûá
Ȼ佫ȥܴ󻢣ۿˣЩӳжӳУΪˡ
мֵĶٰ̫Ҫ˿Ķ̫ˡϲü
ȻĳץҲ޿κΡ
ܴڴĿƾʣƹӣʲô
ҶԼȻƾѾ֪˷²飬λܽ˵鱨ҾǲֿܷҸղ˼һ£鱨һ˼һ˼·
ȣоʼ뾳ǧң¹ȥ뾳ʣһǧ˳ͷˣ룬ǶûзѰʲôɴ˿ɼǶ̶ȣֵǸһУҲ˵㲻ǶѰң
Ȼϵڶ鱨פӪ⣬ǲͬһطͣϣͲڶҾ߸ѰҶһ˼·ˡ
²Ѿפеص˰ɣֻ轫פĵصڵͼϱȻǴµĻΧΧڣûפĵطпǽҪפĵص㣬Щհ׵شЩطʺӪһΧٶСˣΣЩʺӪص㣬ٶɸѡÿһӪصĻΧųһЩŵģʣµĿصͽһСˡ
ٸշĵص㣬ǰȥĲ鿴кֱܴҵǵĴӪڣһͿλˣ͵Ϯֱ𣬻ܽλᣡ
ƾһͨڳѻȸٷƾ˵Ļһ۾ʱ
ڳĶǱ˼·֮ٿͼ򵥵öˡ
ƹӴţȻõ鱨зô࣬˿룬ǿϣ
θȳƾһ£Ȼƹӵ˵оҶôǿ϶һµĿ귶Χûҵ֮ǰӦò뿪ΧΧܾܿǻڣԣȥѰûפʺӪص㣬ͼˣ
ܴȴֱͼǰڵλȻоĴ»ΧٱפĵطȻڷΧѰûפʺӪص㡭
ʱ۱עգڵͼɽҵоûפʺӪĵص㡣
ָǼطܴĿƵоһפص㣬˳ɾط֮һ
˵θ˵θڣѡһЩḻĳֱȥطһֵоټҪݾߣܻ棬ʱʵǰȥɱֲ
ĩθٵȥ
һĻʱһ䣬ֽϲˡ
оΧӷ²˵鱨ڷԲʮڣطҪȥ̽ȻǷֱǰڽһһȴҲһܸ㶨顣
ڲҪθǰȥźú󣬼²ʹ̡
ʱ䣬ƾҲûţÿ󲿷ʱۼһĿصƲƶսֻҪҵоһפص㣬߾ͨǰԤǰȥˡ
ȻУƾѶʽʵķ²˿סˡ
һûסըֱӱˣ裬װɵȻû˼ֱֵӴˡ
й棬һǵоһӳݲ߲ͣ˵鱨ȴ֪ص֮⣬˵һмֵϢ
ǾѰҵĶȻɲ֪ʲôԼ˵ǼӺϵʹʮǰһս
ĻΪ֪Ĳ࣬ԶҲû͸¶мֵĶˡ
ʮǰһսҪҵĶǴսйأǸʱһڴɿءõһϢܴٶȰǾۼһ𲻽ͷ
һֱڸжߵĺܵ˼ұ곤һЩ֪һЩʮǰ飬Ҫ˵Ǽ꣬Ǵʹ󽭵һսƺ˫սԱʮǳ⼸ս⣬ģսʱǴֵͦס
˵һ¼ɣϡţǴսǴƺôʣԾϸһѹ֪ȻҲǲģҪ֪壬ֻ߲ͨˣҲ֪ΪǼҴһôʵԵʣȰҲóȻܸܿԼҲڡ
Ҳ˵ǣ˫ʮɱսƷܿܵƬϣȻˣѾĻѰңƾü
ʲôʱʮ˶Է
ܴҲ벻ͨɴ಻ˣֵʲôأǵǼ֧оŪ¶ôɶ
ɵô˵ȻĻǵѰң϶ܼ򵥵ưոݵģ˵ǰ֧оǺǻֱҵǼǼĹ䶨
ûûˣܴ󻢵۵
ҡҡͷ˵ðɣʵô࣬ǵоϱɣ˶ᡱ
˵һܴ
Ȼ磬г㱨̽ǰƶϵĵص㣬ǰ˵˰Ӫկĵطûдݾߣһʱ㱨ˡ
֪ʵܴ󻢲Ҵ⣬ѸٽֿûõҪԱٶȾۼһ
λӪصѾȷˣԷ֪ǰõϢҲ˵лһٽȫ𣡡ܴ󻢿˳
˿˵ȫƾᡱ
սһ



پʮ սǰ
һѩɽǧڽæµŰӪկ
ǴǱ뾳ڵ֧ӣԭǧˣ¹ȥһδκʹ뽻棬ÿζܶսһֻʣһǧͷ
ǰ죬һʧȥˣνʧأ
˵ɽܣһǧ˿ۣԶһЩ޴ӷһصľѵص㡣
֧оĪʮ꣬һ׵Ӣ䲻ݺ䣬Ŀ⣬Ƶãû˸֮ӡ
Ϊ̤οʮˣۺսĥ£Ҳڶһ顣
ΪʵǻȺŵģĪһƹ⵶ڵˣʹԵ׵ҲŹвڰܵúܲңлᷴɱ
ĪµתӪ⴦ɽ֡
ȸõţƤڣĪһŵͼֱڵͼĳƬ˸档
ͼƻĵطܶ࣬ռ˵ͼϾ󲿷Щĵط֮ǰפĵ
˿еͼǵǰڵĪĿ˸а޾ڴͬʱһֽҰĵɫ
ʣµĵص㲻ˣ´˵ΧҲǼʣµطһ¾һ飬һõǼûм赲Ĳ
ѾȥүүµϢĪͷһƬȣõδ
ʮǰʹͬһȫ濪սˣĪѰҵĶ
֮ԵûΪǼʧˣ˫֮
ϸ˵Ǽʧˣǵ걻ܴ߲ĳطǸطΧԲ
ǼƷһʧģе߶Ĵ벿ӡ
ǼǲȫսģΪλôȥֵĪǰѰң˵ӦͱõٲЩҲӦȫѰҲŶԡ
Ī֪еԭ
үүǵǴ¼ԲߣүүµϢУĪ֪Եɡ
֪Ǽ˱Ͳ࣬ҵʱΪ˴УԴϧ֪ȫɱˣ˫
ԣǼͱʷ
ĪүүҲ˴жУȴĽ¼Ī֪ĵһֱܣһõǼ
ֱĪԾʵˣλҲϲ£ʱȻ죬߲ڸ飬ͲסԸǰʵĿѰǼ
ǼǵһλµƷ൱ڴ񻰾ӡ
Ǽǵ֮µģνһѪۣΪǼλ˿νŻѪͬٻɡ
ɹˣҲΪľˡ
֮ʣλ˱Ѷ׸Ϣȴص¥Ա֪Ȼ䲻ˡ
Ϊ׷ǼϧرҲɳǰȥӦڱ߾һǳУǼˡ
ʱǼĴ¥Աûü˵Ƕͱ׷ɱΪǼʧˣ´֪ǼҪԣɴཫ˫֪߶ɱղ֮
ĪүүµϢ֪ûʧǱһ֧ľ񲿶ܻȥֻ֧ºʧˣ·˼һ
ԣĪѰˡ
үүܸ֧뻤;ӵˣȥ֪ϲ֪ˣ֪ɣ֧벿ʧµصһصص㣬ȻûȻˡ
һλŻѪսõʧȥˣײʲôʵ飬֪˶Ѿˣֻ֪ȫ濪սȴ֪ԭ
ԺЩϢĪڴǰ˵ʲô
Ҳֻ֪һλŻѪŪĶʲôΨеõ
߲㽫֪˶ˣʧ˴뾳ڸ޴𣬴ѹ֪ʲô֪ͬʧʲôطû̫ģңΨһһ֪ʧںδλõˣҵĻᣡ
ͷĪ̧ͷˣ
кηԸ¾һֱ˫ۡ
Īôˣ
ӪѾˣһͿɳȥΧĿ֮ءش
ͷĪ˵ţϹأڵߣʱ䣬Բʮһ飬ľӲ⣬սǣҶǵĿġ
ףʽʲôԸ𣿡
˸Ī۵鳤ȥ˾ûϢ𣿡
ؽڲ飬鳤Ҳزˡҡҡͷ
΢Ī˵ģȻһȥأƻʧˣܴǸﰡᣬҵҪĶȥ֮ʱǣȥɡ
ߺĪٶȿͼ˵㵽ʲôطأܸоԽԽˡ
һߣ֪פص󣬾飬ܴԴĳҪһٽ
󲿶·ϣʱǰԷݾߡ
εĲоٶȺܿ죬֪ȷеص⣬ѩʿоòи·ķһصͿҲû⡣
̽оפһƬɽУǸطһɽƽʱ˶˵ĻѩˣǱʮ⣬һɵϿȣϿȶףֵȥ¶Ҫˤ࣬Ǹһ·Ҳ˵ҾֻغǾͽѷɣ֮ǰǶݵԤǵ֮󣬷򣬽ʱҪ̰ðĿɱǸ䲻⣬ؽһټ𣡡
оǰ·ϣܴں;ҪԱļߵмƻ
ƾͺϲҲˣĳӪأͺڵѧϰû䵽ͷϡ
θü˵²ܿããһƬ̫ˡ
ȷõĻᣬֻǾһЩˣΣһβ֪ʲôʱȥһҵȥͷᶼߣСܴҲ
ƾ˵Ҳ˾ᣬ˲֪ǰ֪ǵ䣬ѡĵطΪ˷Ҷûй࿼ǻȫΧ˵ľ棬ǵѾǰ֪ڱλãһٽڻƤӵ²ŷӦ
ƹ˵Ĳǰưζƹˣǰǵŵص㣬ָãҵȥпܡܴ󻢿ƾм˵ƾĻ㲻ǻоͱ㶨ˡ
ƾҡҡͷ˵ܽˣֻǶƤӶѣǰ֪ǵŵ㣬˽ʿǰȥ̽
һ£ƾ˵оӦⲻҷЩʲôǲսġ
ʲôŪǲǵĿģôȥϲ㶼ûʲôֵע⣬лץס֧оĻл˽һ¡ܴЦ
ץסоҲ˵˵ѣ֪鱨˺ΣգûǵһʱŪĺã½ŪҲҪСĴۣ
ʱ֣ƾѾ˵о֮⡣
룬ǰʱпܱԷܴȽзڱİΧȥɱֲ
˫ôľ룬˵һһνƾĹ۲֮С
ϧҪҵʲôûǡ̸۱ƾ֪



پʮ ̫
ݡ
ѩּ䣬һ֧ʸնԽٶ׾룬Ƭ̺΢йᴩһڱĲӡ
ʱ֮ǰ¶ɫҪ˵ʲôɼʸᴩһ仰˵ȥץӣ£ֻ֮ڵϺܿû˶
ƵĻּദݣһڱɱ
ľ⴦ּӪǰƾ֪ǵڱȻҲߵУǰ񹭼֣Եɱֱ
ɱЩоڱƾҲаæ˵ģϾֲǾѻ֣ٶ׾ٷҪ̫ˣǹ̶У΢΢ʸǶȺЩڱȻǱһϢĽ
ÿֻһڱǴˣָǻΪԼΪˡ֡ء
ڱɱĹͳһС쳯ź󷽻˻ΣĴ󲿶Ϣּǰ
ܴ󻢴һǧٶʿΪֱоܵΧȥĿǵоפӪء
û˵СЩɶƥڶûΪš
黺ǰھŪǰ£ķһʱʱ䡣
ǰּĵоӪѾˣ
λãͣǰضᱻ֣ľ룬ɱ˵оӪΧڱҲᱻ֡
վһô棬ܴעǰĵоӪأ˵˼£ˣҰСɲֱ·ôܣӪزҪûӪɺûʲô
ңܵ򶼱סˣôܣ
һܴʾ⴫췢źš
źŷľյȻٹֶǱӪؿбָϷߵķʽܽʸ䵽ĵоӪһĹָ䲻ôԶ
ʿѾ˳׼
ͬʱоӪУĪҪԸʿڻһʱȥΧѰһҶܵĸо˲ԡ
üķΧɽְЩ죬ûˣ
ܲʲôټ
˸Īȫ䱸еϮ
һߣܴ󻢰зȻ裬ѾûصıҪˣŵӪ΢ң֣
£ٹֶʱɿָһ곯ŵӪȥ
ɱ
Ѿ׼õʿɱӪɽ֣ϻѩ䡣
ۣһӪ֮УһӪҽٸǴȥϰ˵
ĳɹѾܲˣÿһ֧ܴһоǳǳ䲻⣬ǶԷû˿ڻôԶľеǿ
Ǽֻּ꣬мˣڶ̱֮ǰɸӵڶֿʼо׼һαһγɹС
ּٴ˵о޷㣬ʱ򣬴ľѾɱ˵Ӫ̱ϾҪʼ󷽹ֲ˷ż˵ѾŵӪս
ܴ˴ɱˣ
Ӫ֮УһĪｹЩ֪롣
Ī˵ڱǳʺ𣿱ſڶû֣
ڲǼƽЩʱǴӪ¶ξ뽫ᣬѾɱˡ
Ӫα¶ѾûҪˣǵҹѰɱ˸䲻⣬ȥǸ⡣
£ҹѿ϶򲻹ģɱܶսҲʵܲܶӪذɣӪضûˣ˻ȥңܵķ򶼱оˡ
ǴӪ¶Ľڽ֧˱˾·
ĪȻ֪µľƣԼֶΣ߻Ǻܼ򵥵ģԼƨãܲԼȥǲ֪ںδĶɣǵҵʲôʱȥ
˸ĪܿϣȥȫӭУ֮ǰֻΪҶܴӲˣǻӵΧˣȻҳȫˣ׵ЩľȺףǧ˰ˣΪǣѵʱ䣬һɱģ
ʱĪѾ˲ܴ֧ӺپΧˣҪ°ԼҶۿûĵطôˣܹһ
ûɱܴ⣬ҲûƲԼ߲˵⣬ĪԼǸţҪǷɱ
£һץһ峤嵶շС
ˢ
ʣƿıֱƺѩΪ
ܴ󻢵λãĪЦܴ󻢣Ȼ뷽跨ҳȫ㣡
ӳ£ĪĴݵ˵˫ĶС
ΪĹǣĪĻǸҵʿһǶ裬п־壬ӿ˾ǣнڣģ
żѩһ㣬ĪӰӰ̤ѩ޺ۣʵʰɫâֱܴ󻢡
˫໹нףĪһӣһĨʮ׳ѩն֮Ť
һȥʹɱܴ󻢣ǵҲ;ʮʿ
Уεĺûʲô𣬿в˰򵥣οĪڶһСڡ
ɱܴһǹһʿܵĪϢͷһһױȵѹϮͷ
㣡
ſڴܴת˵һ죬ΧĿŤ籡Ĺâơ
ǹ׳ĳҷâһȼյǰĪ
䣡
;ܴ󻢳ǹǷʮ׵֮ϣǹâըѣӰ˸䣬Χ׷Χ˷ѩ
Χڣľ֦ɼűѩŰһЩСʿͱ˺ֵҡ
ײͨʿϣ
һǹ鵶âܴ󻢵ȥҲͣˣɫһ׵˶أ֮Щվ˼סΡ
ǿѹܴľѣĪԼȻһЩûнס̫ˣ
ˣҲǰϮӪܴ󻢣㣬Ϊ㣿Ȫ·Ϻȥɣ
һߣĪѾܴʮ׿⡣
ûèϷĴ㣬ĪӰһֱʩչƹ⵶Ҫնɱܴ󻢣ʨӲȫռݾƷͲȫԸ֮ûк³ĪȻˡ
ˡ
Īƹ⵶ʩչΧܴһƬ򶼱֣˿ΧĻУһĨâϢܴǰ
ƹ⣬еĵ⣬ĪŵҲʵдա
ܴ󻢵ɴ۾ΧһӰϮͷĵӵͬʱֻܾ߶賤ǹֵ
κ˫Ȼڣʵ̫ˣ֪Լĵֻֿͽ͡

Χе˼ܴ󻢱Ī֣𣬿̫ˣȶûʸ
ƾȻĿܴڵ˵£ҲûԼȥĪܴ󻢵ʩչṦȰĪ
ȭһȭʩչһȭ£
ƾ˳ˡ
ĪĸйٺƾѾˣܵвͷһնɱܴ󻢵뷨гһתҪԵĽǶ
κεٶʱ򣬱ʹһʹֲһһѪ˱ǹúȻ˵ϡ
䡫
һűѩ׷ɣĪڵϣһֱ׵ķ״ӡ
ĵϣΧָ賤ǹܴͣ¶ǰ΢΢ۣʶĲӣͬʱԶƮƮصƾΡ
һ˲Լˣһ˲䣬ԼеĪȴɿȥˡ
ʹѪĪ˲䷭𣬵ȴһԵڵأֻ쬻ġ
֪ԼˣƤǱϢսġ
͵Ϯ޳ܣĪĿƾҧ
ǴľӢԼһȭȻûܽҿܵҲأʵС
ͷֹͬʱƾûԷӵĻǵ̫ˡ
ƹӣϻҪܴ֪ĪĿ£ƾȻܳ䲻ܴ󻢾ͬʱƾNɪ˴Ķ֪ԼˣƾԱ˵ʱֱӾͶˡ
ǱƾӰһԭػвӰѾĪǰһȭ¡
ÿ죬겻ΪߣΪǺֹ
˲ЩͷĪʩչƹ⵶ƾ
ȻǵʩչԻйߵ״Ӱѹƾûã΢΢֮㿪һһȭֱӺĪԴϡ
顫
һȭȥĪͷˣԴһ³˶ݵĿհףʹѪһȭ÷ɳȥʮԶôײϲͣ¡
ϡƺƾ˵˾ʲô̫ԴӲĻ
ݵԴհ׺ĪǿԴըѰʹƾһתߣʩչṦգʧ˱ѩǵּ䡣
ʲôʲôӪĪܲˣԼŲҪġ
ˡܴ󻢴󼱡
˵Ī·֮ʱƾ׷ȥ
죬ܴջߣĿɨΧѾĵоͷˣƾڣ롣
ԽԽܴͦǹɱսԼԸĪɱЩӱ
·ö죿ν۵糸ݣȻƾĪ졣
ĪҲܳȥضѣͱƾˡ
ܲ˵ġƾһȭ˹ȥ
Ī󾪣ɱ
һ³ʮףɨ֮Χľѡ
ǼȻٶûƾ죬ô
κƾٶ̫죬ڿն㿪ǺɨĿֲһȭͷĪתֱ֮Ӻϡ
ٶȱȵ˿һ߾Ǿ޴ˣοƾٶȱĪ˲ֹһߣûȫء
Դģ־ҶȭֻҪûҿ죬ҹܹ㡣
Īٶȴɵƾʤ׷
죬ҪԷ
ڱʶԷʲô飬ƾûƶԷ͸¶ǾûҪˡ
㵽˭ɳȥĪƾȻ֪Լˡ
ǰеƾһ£ȻĿһĪԶĴҲֻһ˲ѣĪĳɲ䣬Ĵ˵
ĪǱǴɿϿȡ
䡫
ּ䲻һ죬Ƶʮκͣ
Īˣƾ
Χϲ֪٣浽ĪɺҳĴӡ
һĪʬ壬ƾ̧ͷĿ⿴򱱷΢΢۾Ȼôĵط


پʮ Ͽ
վĿѩУƾͷ˿òĪ̧ͷ˿Զκ°͡
ˣҴ뾳ڼˣתתҪҵѵĳֶǸط
°͵ƾĿ¶档
ǰһɵϿȣϿףϿȵһߣĴɽļڣЩĴɽѩǣĳЩطԼ֡
ôԶľ룬ƾܿϸڵġ
ʵЩûʲôԣǡ
գǱߣƾҿȻ۾ȥ
۲ӽ£Զ龰ȫһˡ
Ǳ߼ڴϵϿȸûаôҲоʮɣϿȵһߣȴûʲô£ûʲôĸߴɽ
ƾǰѩ꣬İѩûжôֻ˵ǱѩƬδϪ
Ȼ󡭡ȻûȻˡ
ƾֻܡϿǱ߲ǧ׵ķΧԶĵطģһƬͺŨڱһ
ô˵أƾ۲ӽǵߣܿǧ׷Χڵľʱͷ·ΧŨ谭ߣԹ۲췶ΧСˡ
֪ʲôԭ򣬴ʱƾ۲췶ΧϿǱ߱ССòһǰ㣬űСʮ
£ƾ䷶Χǰ뾶ʮңǱߣֻǧ׷ΧԶľ͡ˣǱĳδ֪š
⣬Ǳߴ⣬ҵûг⣬Ǹط⣡
ƾ°ֹΪ󡮿δַΧС
۾۹۲磬Ȼ󿴵ģϿǱߣʲôϪŨѩɽ
ʲô¥þǣҵ۲췶ΧΪʲôƬ򱻴أʮأþɵĴųҸҵ۲죿
һƾͷ΢΢Щȡ
ҲֻǾȶѣɽСͻˣȻγɵľ󶼼ˣ¿ĲֵôС֡
ͷֿ˿Īʬ壬ƾ˵ҵطԹȥָһ궼Ҳʵڸ֮£ôңûƾġʵ۲͡
ңǱڰⰡٶףڻ治һܿԽôԶ룬һˤȥƾۿ쾳ˤġ
Ǳߵƾĺ棬ڲǹȥоʱսδء
һвƬʱѣʹƾ׷ɱĪڼսǱ߾ټ
΢ĪʬߣȽս˵ǵطֲˡ
оǣЩʱ̫ؿ²ʲô¶
Ī֧вûټƾаæսָһ浹ľơ
ƾĪʬصսͿ֧ŵĵзбʱ˵ֿʱǻֻʣ˰ҡ
һ飬ƾ˵ܴ󻢷ɱ̫ˣһ֣ûͬѹƣǰвûʲô
ĵͶս
Ͷĵ˽еȻɨս
ˣܴһĨϵѪƾµĪʬ
ͷƾ˵ˡ
΢ܴ˵ǷһеֵܶǷһƹ㣬ȫҪأȻ߹Īʵȴɵ͹ˣʰ
ܽĪ˵ս빲ֵܣǷǷһ˵ƾҡҡͷ
ûҪᣬԵý飬ǵþͺãܴһƨڵϣһˣ°£֪⼸ôѹͬĿ⣬ֵήҵ飬ڶȥˡ
ƾ˽飬ļοȥˣɣôࡱ
ǰˣĪ˿Īʬ壬ܴĴָƾƹţǸˣ֪Լ飬ЦһжӲסȴ˵ʵеͬȻ˲ֵͬ顱
ƾŶ󰡣ôĪˣţܴҲݴʡ
ЦЦƾ˿Χתƻô
ץһٶ²Ȼҷʮˡţߵнһǧҷʮˣ˵˵ţܴԼסˡ
Щ˼
ǴǸֲĪûüͱҴˣҷ֣ƾЦ
ͷܴܾʲôԣ˵ôƣıҲеԽܰ
ʮˣ׼ȷ˵ʮ࣬ʮ࣬Ѿƾչˣսң˲ĵطУܴһʼĪײһɵǷΧƾҲû취
ǴӵӪоѳģĿһʿܴһСӣһŵͼ
£ʿȥæܴ󻢿˿ŵͼ滭˲棬ͷʲô߰ģҴŲ³פĵطˡ
һߣӣһЩƽоľãֵӡ
Ȼû书ؼ֮Ķ
Ȼ֮ǰѾۡˡǸĵطžĪĻҪҵģƾǼͼ˿ܽҪҪһ·²ǵʲô
ȻҪʵģȻɫ磬ɨսҲˣǽ˵ؾӪϢһ̻ȥȥһ£ܲʳʲôţƹӶ࣬ʡ˵ţܴ˿ܺӣȻƾ²
ٶ²Ѻһ䣬ֽţģֱ¡
ܴʣһܰôˣ°׽Բأ˭󣿡
û˵ѾˣֻԼҲڣһͷȥܴ󻢡
ǻأ˭Ĺ٣ܴüʡ
̧ͷ͵͵ĿȺеĳˡ
ǸͷƿڴֻԼ֪ˣȴ̧ͷܽĿǰҹ󣬵ҲֻὫ֮һ˶òˣҪʲôʰɡ
˵˵ǾԼˡ
ͷܴ󻢿ƾƹӣ
ó˽Ļ
ƾӳ̿ˮּɵۿ޵СĪƾѹŴģʬ塣
ʲôƾżɽʡ
Էһ£һµ¾ƣ˵λӵĻҲ֪ʲôҲ˵治֪ʲôὫԼ֪ʲô
ܴ˵˵û˵ⱩƢðɣƹʻǶԵģ̲סˡ
Ԥ֮е飬ƾͷȻˣ˵˵Լ֪İɣҲֻǼ򵥵һ¶ѣǻȥеרҵ˺ǡ̸ġ

˵λӣ治֪ɱҲ֪֪ģὫ֪ĶõϢ˵ƬһҪĶҪʮǰǴǴȫ濪սˣʲôҵ˽⡱
ϵܴͷһվĽǶȣô飬ҪͷˣԼˣһû᷸ɻģȻû飬ǷػǷֵġ
ڶԷĻشƾƭԼϾȥ˼ʮˣҪҵġǸطǸط
ȻƾתƻʣǴʲôҷڵģ
ΪܵɣԷ΢¾ͻشͨһȻɽʮֱӴɽߣǰһҷżȻֵġ
ϸѯɽλãȻƾûʲôʵˣξҪͷ˼ֻѧϰģģԼĶλȷԼûʲô³
Ȼ󣬳ɫ磬ƾʾܴ󻢵ϣȻСܽղ׷ɱĪʱһȤĵطûȤȥ
飿ܴüëһ˼ƹӾ˵ǸطҪҵĶйأ
ܰɣ˭֪ءƾʼ硣
룬ܴ󻢵УȥҲá
˽һЩźø㱨



پʮ 
±ߣƾܴ󻢲ж
ܴ´һƹӣ˵ȤĵطûʲôرİΨһֵùעľǽµϿˣĪ˵ϿȣҪȥ̽һ𣿡
ҡҡͷƾܽҪ˵ĲϿȣǶ桱
棿ܴüûʲôԵĵط
վôľ룬ƾۿ棬ҲǱѩǵɽƬƬѩƾ۸ͿǼٵõģͺ档
۲죬ľһˣ꣬Ϫѩ
Ƭƾ۲췶Χĳδ֪ظֻƽʱʮ֮һǧңԶͿˣһƬŨڱΡ
Ƭڸڻþµ֪󣬷ƾֻܹ۲쵽Χǧ򣬻û䣬֪ȥΧ᲻һС
ܴɻĿ£ƾѩһʯͷ£涪˹ȥ
ܴĿɿڴһĻˣƾʯͷȥڶɽϵģʯͷɽ˲Ϣʧˣ·ƾûһ
⡭ܴ۾һɣֱԼģ۾
ͷƾ˵˵Ȥĵط
ôˡܴ˿ڿˮδ֪ͷ˿־ͺ̬
ûΣյԵʣսʤ˿־壬ѧƾһʯͷ˹ȥ
û⣬ʯͷϿȺƾʧ˶档
ȥʯͷȻʧˣǽ˻þ֮Уƾġʲôط
һ˼Σܴ󻢲òһ󣬾治ѣѾ֪δš
˽òƾʣܽҪҪȥ
⡭
ܴһʱ֮䲻֪λشδ֪ܵıһη壬ʲôȥǲ̫ðˣ
ʱûʲôΣգϾƾܿһΧģɸԶͲˣڲ¶Լܴ֪ǰ£ƾ˵ΣջаɣͲ棿
棬ô棬ֱҪȻ֪ĺܶʱǻẦ˵ģܴü
˵ı֣ƾѵˣ
ôܡܴҡͷȻ˵˵ĵطˣܹܿϵĪѰҵƷǿȫսĶôܾˣǣѾǵΧˡ
ܽ˼ǣƾʡ
˵Ȼ֪ͨͷͷ鿴Ҫ죬óʲôʣ˵һתֵڴ֮ǰˣȥʵϾ㲻ͷ֪ûǵķˣƹ˵ǰɣ
Ǻ档
ͷƾ˵ȻĻǾ취ȥ
ôȥأܴ󻢾ˡ
ҲΪóṦٶɵϿȣǹȥģ֪ǻþ֮ʲôжԶһȥˤô죿
ƾԼȥǼ򵥣ɹȥǣܴҪ͵ĺã˵ҪϿѰһûܹȥĵطɣʵڲУֻȥϿȣȻ취ȥ
ҲֻˣһܹȥĵطʵڲٴȥǷֿжܴ󻢵ͷ
Ȼ˷ֿԼʱԭػϣʱھѰҹȥĵص㣬ܵʱûҵ
ܴϿѰңƾ¡
ֿƾڿնϿ·ɳ۶ȥѰңʵϸڲþǰ¹۲ǱߵķΧ
ϿȻγɵģʷĳε˴ɵģûеڰɵģĳЩطƾ۲쵽ɣҲһϣ۲쵽طߴɡ
Ͽ·һӿĺˮӿһҪϿ·ˮȥǳ˵Ρ
ϿȾͷ·һָһָ磬һʵģһõġ
ϿȱԵ·Ѱƾϰûʱ䣬Ѿ˾ͷϿȲǱֱģģ˵һŤĻߡ
ͷ֮һƬһۿͷӴڲδ
һߣ۹۲£Ķ£ʵʵǺһҲ˻þ֮У屻˶ķΧƾΪֻܹ۲쵽þΧǧ
Ҳ˵ʹںϳ˴ײơɽþΧڣǸˡ
ϿȾͷУƾ룬ʱ仹磬ɴֱΧþһȦж뵽жȻʼŴŻþΧɡ
ĺܴƾ˰ٶﶼûп߼ʣǻþΧҪСܶˣһֲĻںȦһƬ
ƾĹ۲£ˮĵطﵽǧףڶΣ׳ĴȱȽǣӴСзҲʮʮ׳ߣ˵߲öߵ𣿳֮⣬ΣգбȱȽǣ
ŻþΧŷɣһϰ֮Ƕ͵£ǸƵĶɽ壬ɽ巶Χֳܴ걻ѩֵĸɽ
ƬɽһѾ˻þ֮ڣƾûóȻ롣
ŻþԵԾҪɽƾѾˣ̵ľһߴǧ׵ĶͶ£
ǶɽˣȥǴĹ
վڶ±ƾң±ԵûбڻþΧڣµײһڵĴ󽭣û콭ôҲˮӿû˻˴ɽǧͱڣοͱںǷѶɵҪɽ塣
ŻþΧУúƾѾԶԶĿܴ󻢣Ҳ˵ƾʹûŻþΧһȦҲʮ֮˾ŵķΧˡ
Ȼ˶ԷΪɳУƾҲûкĴ㣬ɴƻþһȦˡ
һȦƾصԭ㣬ܴ󻢹ڷص·ϣһʱʱѾȥ˴롣
ô˵أþһԲΣһӴĺһƬһǷѶɵıѩɽһǽŶɽ£һ򣬴ǴָصϿȡ
һµҲˣϿϲûеɽмʮ룬Ҳ˵ǼʮǿԴӵþΧģиǰᣬҪãƬҪԿԽ⻹̾ᡭ
ƾܴ󻢵ʱܴѾƬˣܴǸطþͿʼ۷һѰһ߶ʯͷȷϻþΧģûðս룬Ͼ֪ʲô
ԣƬþһԲֱңȵɽڵȻΧˣҲ޷۲쵽ڲֻܿΧǧ׷Χ֪ûǿ̾ᣬĹؼǣôӴĻþγɵģͳɽһȻγɵ𣬻˵ֱһû˵˭ֶΣӶ߱
˸ܴ󻢻ûƾȥþĸ߶Ρ
ȻŰθ߸߶ȣڴǧ׵ĸ߿ճþȥĸ߶ȻڻþΧڣΧڲۻӽ¿һƬѹûͨ߶ȿ·ʵ
߶ȣƾʮ߶Ȳ˻þķΧ
ĸ߶̫ˣƾԼе˺ȱϽȥ
棬úܴ󻢻ˣһʱʣƹӣǱô
ƾ˵Ͽ˼ʮϿȣûȥ
ԤϣϾϿ̫̫²֪жԶأûϵѰңʮҵܹȥĵطһȺ̾ᣬⲻչ¶ΪǡܴЦ
ͷƾ˵Ǵȥƣ
ţСЩв˳
ϿϷþ֮ʮ룬Ҳûʱ䣬ܴΪų̷ɿ죬ƾ͸˵ˡ
öʯͷķʽȷ˻þԵµͷܴ󻢷ˣҪǰһ̤˭֪ǰʲô
ǰǹʯ᾵ɽ֡
ƾĬĬȻ޷塯þڲܡþΧǧ׷Χġ
룬ƾ˵ˣȥɡ
ʵڲǰԶ˳ǡ
ţ氡ǰһʯڣһʯͷȥȴƾʧˡһܴ˵ʱһҧȥǰʯڡ
Ȼֱ۷·һռʧʯڣʲôûͺ棬Ȼɿ֣·ʲôҧһ
ƾֲûнþΧֻ֮ǰжѣȻ֪ǰڲûΣա
ܴһЦ˵ûû£ƹӲýţֻԷһѡ
ûšƾƽ

ܴЦһȻǰ̤һ˻þΧ
ա
ո̤þΧܴ󻢾;һߣƾ·ӺԶطһ
ܽôˣƾʡ
۹۲£ܴǰһ˶ʧʯȻǿģֻһ֮ң·һ̤ͽһʱա
ƾ۲£ǰһܴվƽϣȻȴһվǰԵǰһбһ
ܴ󻢺ôΪӦݣڵϷºܿվãȻһãȻĿܣ˴һָ߶Ƚ䱸״̬һڲͣĺƾ
ƾ
ô˵أܴ̤þķӦľٶǹŹ֣ƽQʲôƻôŤĶķӦ
ܽôˣƾվʣûǰ
ڼ׿ܴ󻢣ȴڸ߶Ƚ䱸״ȻŴƹȥĶˣô㣬ƺҺǧ⣬ﲻҪҹȥ㣬ңҺܺãսһС£⧲ˤͷû¶ģⲻ󣬺棬濴һʯڣɽȴһˡ
˵ţܴСþȥж̬ܹŹ֣ƾ۲£ʱǰʲôûУȴƫƫҪƿʱǰϵ£ȴķʽ¡
ƾ
ľٶʵȫƫƫֻ
׸ƾˡ
ܽĶߣߣƾšܴܵ󻢵
ȴùŹֵжǰ˵ƹôԶˣ˵ԭرڳȥķ򰡣ľ룬ôоزȥˣΧô󣬸̫Զĵط
ʱܴѾʼ
þ֮Դ⣬򵥵һ㣬ܹԻ˵ĸйʶȴƭӽ¿ʵ
ͷ˼ƾ۲ǰ۹ۿǰ̤һþΧ
Ѿ׼ڽþΧɾޱȡ
ʵ£ǰһƽĵ棬ʮԶȻһЩι״ʯͷ壬ɴʱۿģȴһƬľ֣ڱѩ֮£СϪʣһ㡯һͷľˡ
ˣ۹۲£˿ûпԭǰʮܴ󻢣ԷܼȶֻмʮԶԶǷŨܴ󻢵ࡣ
Ӿζй١һжƭˣһжõģɸйȴԼһжʵģңǴͬһط룬Ӹղܴ󻢵Ļشÿ˿ĸܵĻǲһģþ̫ˣ
վԭأƾ֪һ֮ңǡ硯ת֮󣬿ȴԼľУĶ֮ǰĳԶӿŨ·һ֮ңԼͽһ硣
ҵܿʵĻжƭˣһСģ½ֻһ֮ң߲ܿܶƬˡ
˸ƾ۾۲£ʵչڡǰȻ˻þΧۣٿѾ磬Χѩ֮ǰܴµĺۼ˼٣֤Լ˻þΧɱþɱ˸й١
ƾ˿ͣȻ۲췶ΧСʮþԶԼš
ٿ棬ܴѾԶƾٶȽþΧϽ׷ȥ
Ȼͬһط˿ȫһ磬˻һأĻ᲻һ



پʮ ʵò
ڻþ֮УƾͷǾ档
ָⴥֲ֦Ҷʯı棬ֻˮ
֪һжǼٵģɴӾȸйٶģ棬£ʶƭˣ
룬һ֦һʯ֦ʸУʯеķСһɸйϸġ
ֱ߸֪ף
ƾ֣µ֦µʯн䵭Ȼʧ٣ٻͷֳ˻ȥƴδƻ
ٹƬ̣֮ǰ߹ĵطѾ˱仯
УйϾĵһУʵõģʶƻʵõĶƻкָֻܿˣֻļ䣬Ȼ󣬻þĻʱʱ̶̿ڷű仯ġ
ƾһϤþص㣬ȻٵԶǼٵģȥ˽⡣
ǰܴĳһƬתľٶϿƺԼԭشת
ǽ˵߹ĵطһֱڱ仯
ʵϴڸ߶Ƚ䱸״̬Ѿ¶ֵɫˣŽǽþʱѣһж̫аˡ
Ҳǣ˭ôаŵĵط¶᱾ܵη度¡
ĵ׵Ŀ־Դδ֪
ƹӣƹӣȥĶˣ⵽ʲôаŵĵطҪγȥܴѾˡ
ĹȻǻẦ˵ģҪǳȥǺã
Ѿþˣ룬ƾٿܴ󻢣þУܴ쾳Ϊƾ߼û֡
Ҫ͵ϮĻ
ܽƾڡ
ܴ󻢶һ٣״Ȼƹӣˣǰ⣬𶯣ȥ㣬طаŵúܡ
ϣطŤһ˵ĸй١
ȥƾֱļ
ʲôܴ󻢶ʱ󾪣Ȼתгǹԥĳƾɨ
㿪ƾܽҡ
Ȼܴ󻢿˿ƾãȻĿ˿ΧϲƹӣôͻȻ󣿺ƾճһ㲻ǰԶ𣿡
ķӦƾԲ³йϿԼô˾ʹڡͬһˡ
ܽȽһֱ氡ƾ
⻰һܴ󻢶ʱ亹ˣֲ̿ƹӣطаŵúܣǻǿ뿪ɡ
Ҳãܴ㻹ǵʱ·𣿡ƾ
ͷܴ˵ȻǵãǴǱġţ
˵˵ţܴɫһףʱ·ȫԼ߹ľ
ôˣƾʡ
˿ڿˮô֮ǰ߹ĵطļǺţȫûˣȫһˣ
Ԥ֮е飬ƾܽȽʲô𣿡
طߵԵʣܴѹͷĲ˵طܲѰаţ˵˵ҵķְɣҷܶණ߸֪ʱϣƫƫһ׹УʱʲôûУɾǸоʲôסԼĶ޷ƻʹƻ֮Ҳܿ츴ԭУҵ·ĪıˣҲĪľʹʪˡ
ƾףʵòģ˸йٴ֮УɻᱻʵӰ죬ʵڵĶɴڣֻǿˣ·ƣȱˮʪЩʵڸġ
뵽ǸѪѶֶΣҲ˵˴ĻУʵܵ˺ܵ˺˺ʵһģϾйˡ
ʵ˻Ҳ
˵Լķ֣ܴƾƹӣأʲô֣
һ·ܽɡƾ
ͷܴɫصƹӣ֪㷢ûУطȻûκλڣ
Ȼеģƾֻǻڡʵ֮Уܴþûпѣ߶Ƚ䱸쾳Ϣɢѹҿ
˵þлڣƾĹ۲£ЩҲܵþӰģж֮СӦǳĻѾӦܵĻþӰ첢ûΪϤı䡣
ӦеģֻûпܽϢӿѹҿƾ˵
ܴһҲԣ΢ɵǽô죿طǲҶˣþ뿪µǣ뿪
ǽаŵĵطûж೤ʱ䣬治Զȥⲻ󡱣ƾ˵
ܴȴɫ˵ȥˣطƺʱڱ仯ţҲʱ·
˵ҲǣܽˣҼԺܺõģϡǵʱ·ȳȥ˵˵ţƾתߡ
Ȼ޾ĺ棬ҪһǲܵģϾΧ̫󣬲һʱ뿪취̽Ͼܴ֧ӵǳʱʧĶġ
ܴ󻢽ŽɵĸϣͻȻʣƹӣҵĸٽʲô֣
˵ʱܴս˳ǹһԲϾͶֵļơ
ƾܽĸպΣкɣҶθ١
ƹӱ⣬ֻȷһ£Ͼطаŵúܣһʲôֵֹƭҡܴ䱸һ㶼ε
⡱ƾͷ
ƾߣܴÿһʱǰû·ƾƫƫ߳һ·ֱаˡ
˵Ĺ߹հ˹գú뿪˻þΧǽĵط
ֻܴһ̤ǰһȻͻصˡʵ
ϤĻܴһƨڵϣ˲ͷ亹ġʯڡµǳˣаŵĵطҲȥ˭ȥ˭ȥǲȥˣȥ
ıˣ²Žȥʮʱ䣬ֵ߸֪Ļ¶飬ûͲᶮ
ԸǧȥǸطƬ̡
߰ܽˣȻȥýʿǵġƾΧ￴ܴ󻢵
һûԼ˳̽ʵ
һЦܴ󻢵߰ɣȥҪϱͷǲȥˣôĶ֪ͷô죬ͿӲˣΪǻоعӪˣĶ֪⵵¶ָõء
˲úصӪأǵȥû˵Ĳɡ
սѾɨϣܴ󻢼򵥵˽սȻȲдһܱĸǰбǴӪ㱨Ӽ֣һʱ͵ȻҹҲܵƬ̡
Ѿͳǵȴˣͷˡ
׿ϵ̸ʵܴ󻢵ȷģγ֪ǴþԶ壬һ¶ȥ»Ȼ󲨣νĿΪ
Ȼʲô취ǸطͲС˼ģȥһ˾ͲزˣҲȥڶεĴȥİɡ
Ȼܴû˵ʲôǴþϵ̫ˣĿǰ֪ľƾˣԻصӪ֮Ϊ˷ֹϢй¶ܴ󻢻ƾҪ
û˶ƾѾ޶ˡ
Դƾδ⣬룬ĪҵģǸþڵĵطأǸطҪҵĶ
Ǹطȥ϶Ҫȥģ½ֻǴں棬ǵطֲˡ



پʮ 
˭
һ磬컹ûӪ֮
һλʮ£ͷһ˿Ӫʣ΢ɲĵ˵ͷ
ڵܴҡ
ʵܴ󻢾Ѿ뿪Ӫʳ鿴Ǻ˺󣬵ǰ
˵ţԷǰܴ󻢵ϥصĩܴ󻢲μӽ
ܴ󻢵Ķͷ˾ΣţһλĽƷƫ¹Žɲֳܴƺһˮ
ηſǰܴ΢΢ͷˣŽ֧£Уξʵ˵Щʧ
ĩաܴ󻢵ͷ
һηŵûйҲп͵ķϣξԭˣ߰ɣȥ˵
ǣܴͷ˿һǹˡ
ͷ𱸣һ仰˵أȻηŶ˵׷ˣ²µоҹˡ
ʵǵʱʱֻһʱ䡭
Ӫ·ϣηʣǸĪ
ǵĽоĪȻҲΪʵһغ϶Ӳ¡ܴ󻢳ûΣ˵ʵ
ͷηŲΪƹӳ
ؽǵġܴ󻢵ͷ
ţ֪ˡ
η֪ƾͽܣƾܴܳһغ϶ŲסĪȻЩȣ⡣
֪εʮӸǰĺˣΪͽܣƾҲ
ôˣȱٹʶĿˡ
ӪʣܴʣĪʬѩжأҪĿ𣿡
û¶һ˸ɶηƲȻܴɫ˼Ӽһ㱨ģ
רΪ˻þǰ󣬲òǰΪһôһ
ܴ֪ʵǻþ飬ؽǧȷȥԲ鿴ȥͳˣаŵúܡ
ţƹӴģηʡ
ͷܴ˵ǵĽѾʧ棬ƹӣǽȥĲֻڱԵѡ
治ΪηʣǸطʲô֪
Һƹ⣬û֪ˣĩûҸκˡܴ󻢳
룬ηרΪȥ￴
õĽҪ֪ͨƹ𣿡ܴ󻢵ͷʡ
ҡҡͷη˵֪ͨţ֪ͨҪ⴫ˣƹܹסԼͣ߰ɣȥ
ҵǣĺаţ֮мǲ̤㣬һ֮ңܾܿҲˡ
ȥþ·ϣܴ󻢽ȥ֪ηţĲϵ
ηűʾ֪ˣ治Ϊ
ӪУƾþȥδ⡣
ʵƾõ¡ûԼʲô¶ˡǵط󣬾ǶǱȻģԼֻһСѣĶֵõԼ֣
ȻˣǿԼʦķϣĻԼָҪϵڣԷԼôֻܸԼ⴫ˡ
ʱܴ󻢺ηŻˣηűء
֮ǰȥþ֮ηž֮⣬Ҳûסȥһ£ͳˣֻڱϲ˲䣬ʧ˳ȻͲٽȥˡ
ηֱܴ֧̻бǴӪԡͬһȥ
Ȼȫλس̡
ƾŲµηʶǸطԣͬʵڼ֪ƾܴ󻢣Ҫž⴫
Ȼ֪סĿǰҪһеͷᡣ
ȥ·ϣηкƾӴĽ⣬޵ƾǸطڶƾ֪ʾԼǶˡ
һ˵ʤ飬صӪأȻȫλбǡ
һƾξ֮вôˡ
ȫصбǴӪƾȥ˺ȻͳԱѧϵһʱͷ̵ģǿƾ֮ʱļӷ
Ȼ֣ԼȻָɣΧĶڼԼԴûие⣬ЩԼˣΪ˷ֹþ֮ϢԼй¶ȥ
ıģƾվηŵĽǶȣҲԼ
ֵһǣܴ󻢾ͱˣ鳾䶨֮ǰò
Ͼͺϲһͬһƾ˸طһ£Լ´ʱٰѾԻȻԷֿ
ȥٸȡԼܵҹĻ٣ƾصԼ뿪סķӡ
壬°¯˵
ĵڶһ磬ƾճ;յһţʦġ
ϵݣǱʾƾı⣬ѩǽů棬ȫشﲻ߿佱Ҳôƾһ˵ûйְЩҼ£佾겻Ҫ
Ȼþ֮龩ǷѾ֪ˣѾ¥֣֪ͺãҪܣЩѾߣ⡣
ʾֵսֹؼʱڣﷱæ鲻ʱƾ棬ƾԼŰ죬ȻΪʦҲǲƾˣ˵лͻƾҵ¶
ţƾ˵ԼΪȻסʦԼ߸ʲôһʱ֪ˣʦǹģݵλ˽ԼΪҲһ仰顣
þǱ߾ȻѾ¥ӹˣʦ֪ģгϵ֪ѣԼܼӣ㲻Ҳǳ˼Ķôɾ¶ˡ
ͷֹȻþ¹ش󣬱ٷ˼ƾ⣬ʱʱ̶̿Ȼٺòˡ
ѾþǱ¥ӹˣôԼøɵɶ
ôȤĵطȻҪϸ˽һˣԼж˺ܶǡ
ͷôţƾ뿪бǣ𣬷þڵȥ
ģûڳɶ˽⣬бԻǵ͵ĺá
úٶȻص˻þ֮ڼߵУûһʱȥȴһΧ
ϣٴʱ򣬻þΧѾ˲ˣɢڻþΧֲ꣬٣⾳ĴڶС
¥ˣͦ족
ͷֹƾҲûǣطɡǡϣԼŵ㡣
ƾӸ߿սþΧȻѸ䵽棬¥棬Ȼþ׶ֲ˶ԷĿԺС
þ֪˶꣬Ҫ˵ڴ֮ǰû˽ǲܵģ粢ûйطĴţ˶ûܳȥɡ
þ֮УƾҲûȷĿģ洦߿



پʮ Դ
ĿĵƮڻþУúƾͷѾˡ
þǧףĪĸ£۲췶ΧСʮֻܹ۲쵽ǧ׷ΧԶģһƬŨڱΡ
ܿþ֮µʵйĿı£ûͻ治þԲעͻʧгȥˡ
ôţعͷĿĵεš
úѾþǧˣٹĻþΧ˵ֻڱԵǻ
ȻһִδĶ
ֶèȴһЫββ峤ﵽһ׶ࡣ
ЫβèβͶ˵Ĺһ;綾ޱȣǴǧ治С
ִδĶƾҲǾޱȡ
ֶصèƶﶯνҲܵ˻þӰ죬ֻΪֵطԻޱϤ΢һƬɻ
жֶܻܲþӰܼ򵥣ƾʮⶼûܷԼ˵ˡ
ʹԼûʲôвѾܺʹͶ׽ˣƾҲûȥߣè뷨ʵβһԼһµĻ֪סСĵĺá
è٣ȻܻþӰ죬޷ˣأյ𣿡
黹治жϣ֮ƾ۲һǷԵˣ
ֻǶصЫβèڻþеᣬζƾųȻʵʩԡ
һƾʾϾڻþеһЩ漼ɵġ
΢۲һ£ƾȥ
һʱ䣬˺ܶදʵϳЫβèּ⶯֮⣬þе̬ḻģеﶼУֻΪӦĶﶼĳһΪͻ
ķж඼жϻߵĶ඼ޱһЩǿ𶯡
һʼĺĵõ󣬶ڻþеĶƾҲʧȥȤ˵ҲɱþӰ죬ֻŶص漼ɶѡ
⴦þԳƵϱˣѵһҩıȱȽǣƾ˲˲Σרҵģ޷ֱݣЩ˲εĸﵽһˣѾøɰͣݲС
ٱͨݣߺھҩģƬҶӵĶټڻþУҶҶܶ࡭
ƾʱûвժĴ㣬ߵʱŪһЩ
Ҳǣ⴦þ׳ȥѣ̤㣬ʹ̤ܻþӰҲЩҩģ˲ժ쳤վȻҲͶˣȻⰡֱֵ
һ߹۲ŻþеĻһ룬ƾȥĿ֪⴦ֱĻþûвڻþĿհܵÿ˵
ˣ⴦þĴûʲôرģǾͰþһ飬ѵεòȫӡԺйľ飬ԼûлΪŪĻþ
ԵĻ
ӾŪ󣬽Լܴˣ˵ʹΪŪҪ;ӿ϶ѣߵӿɲһһڶô򵥡ôɶûӰء
ಡ
ٷɹ׾룬ƾ䵽˵ϣһߺǣһĺǡ
ߺѾ֪˶ˣѾ绯أֻʣһЩйǣϵƷѾȻֽ⣬޴ӷֱκõϢ
Ӧ䣬Ȼ߲ȥ
΢Żþ롣
Ƭܴƾ۲췶Χޣ뼸ʮҲֻһʼǾߺǣþе˿϶٣ֻԼûпѡ
þ֪˶꣬УƾܿʵҪ߳ȥܡ
ôþȻγɵĻΪŪģǺߵĻӵֶεˣ붼¡
ƾڻþȻγɵģͬɽľһڴ֮ǰû˵κֶΣּضûУ񻰾Ҳֶ߱Ρ
룬ƾ֣ԽǿþģԽǿ󣬶ҲԽ
ʮɳߣ׸ߵҰ׵ܣչʮ׵ӥ׸ߵϻ׳Ⱥ
Щƾڻþп٣ȷڡ
ؼڵģȻûгɽڲŨۣĻǿƾδе⡣
ֻĶͳɽȻıҪ̫ˣĿǰ˵쾳ΪЩһǰᣬǾҪܿ
þУ˵ĸйٱþӰ죬ѾϤ˻һ͵Ϯ쾳Ϊ֪ôġ
Ȼн󣡡
ȡһȭͷСĹͷƾ΢΢ü۲£һ󣬶ҲСֻܿһ֡
⴦þʵıˡ
ͷƾţֵǮɴֱӵǮã񶼼ˣûĵ
ѾþһٶˣӦÿ쵽˰ɣĵصûʲôرģͺᴩȥȻþһ齫εòӡԺܲΪԭþ
ǰƾ΢΢ȵǣԽþģٴοʬǣˣĶ
ûĪþ˶ܵĳĻۣΪʲôԽʬǾԽء
벻ͨƾҲû̫ᣬϾֲǱˣܻþŵǰ£޷Ϊܡ
Ȼúƾͣһط˳˼
ǰһʬǣҹʬϴ·ڣϡֱܷƤ
ʬǱϻһѵѾˡ
ѵ˵
ǰþķƾĳֲ²⣬ڲµĶԲԣȥ֪ˡ
ǰŵʬԽԽ࣬þƾǰȻʣ
ǰû˻þţһƬСġհס򣬴ʮңǱѹƵ۲췶Χֻˡ
֮Կ϶һƬհסǻþƾĺۿһġ
֪ʲôԭ򣬻þǱѩصĺȴһƬﻨ㡣
̵ֲﳤɽ£̺Ļޣˮ΢㣬һƬԴ
Ȼ˾סһ٣
վƬԵƾ˾סʱͷһ뵽ǣּصĻþĪΪŪģ
ǵĻ¾סˣӵǵֶΣôס˵ʲô̶ȣ
ǵֶεˣԼĵǻʾѺ
δ֪ƾܵάּ־衣
վڱԵĹ۲ƾмƲļơ
һ۲ƾ΢Ȼ٣еˣסģ֪еͨˡ
ȻҲģƾĹ۲У͡⾳Ϊ쾳Ҳв١
Ҫ˵⾳쾳ŪǼصĻþƾǲŵġ
ƾĹ۲£˼ҲңҼ͵ˣСҲУͷʮµĲʮҲ࣬ʮңŮ˾͸ˣСҲʮ
Ů̫ˣ仯Ҳ̫˵㡣
Դʽۼһ׿ԴĻͻþ㣬ȥͨûʲô
ũСԺء
һֵƾעǣˣǵĹߺԭʼûʯʻľʵģҲûмѼţڡ
ԣһԴһͨ˵ĻһˣҳȥǲдһƪһԴǵĻ¼ˣ
ƾڴʱ򣬺ܿ˷
һˣȥʮˣһũϲȻ쾳Ϊ
ƾʱһ£һ˿ϧĵһȻƾֵˣɵţɣǲкܶɻûϵҿش㡱
Сǲкܶʺš
Ժл仰ƾ߹ȥ˼ңȷкܶɻһʱ֮䲻֪Ӻ
Է˵ǴԣƾǣĿȻƫϷֱ׵˵ĿƾڵĽࡣ
ƾˣⱱϣþ򣬾Ȼ
߽ƾеϧŨˣҡҡͷ̾Ϣˣ̸ֹǶ˰ɣⳤ࣬úϧˡ
΢΢Ȼƾˣʣ˼ңȷȹһЩ飬ϧһ˵
żȻİɣ⻹ϧҡҡͷϧ
ܿ˶Է˼ƾ˼ң˼˵ҲȥˣԲŻ˵ϧ𣿡
ԴϾ˼ＸʮˣЩÿһżȻ֮󣬾ҲȥˡԷ
룬ƾ԰ѵû˳뿪
ôûУʱһ˲ʬǰɣǾǳ뿪³аźΣһʶ뿪̸װԷЦ



پʮ ȵ
ǰΪѾＸʮˣӡ˿ڵ仯˿ͬһġ
˸ƾ΢΢˼˼ңĻþжаţһ·Ȼģղ˵ЩżҲ˿϶ڴˣһԹ뿪ɣôο϶Щþ뿪ȥˣ
Ǹֵõĵط
ڻþƾˣ䣬ʶŤۿʵȷþкܶȥµʬǣο϶ЩҪȥ棬ȥˣ
ԿЩþҪȥ棿
߼Ͼ˵ͨ
˵ʱƾҲڲźۼĴþĵġӡķ˲ͬѰһЩط
ƾ⣬ĿһЦǺǵˣܴҪ˵ǣʱ̫˷ʲô¡
˵˶һ£ȻôҲͲˣʵ㲻Ӧôģô˵ɣЩżȻˣ˭Ըһأ޲Ҫþȥص磬˶ˣǡɱģ
ôһ룬þô죬ŤʶȥˣֻҪþɱǰɣϾǱҲҪþӰ졭
ΪùãʮΧþһЩԣЩȥˣʹþҲӲǵ׷ɱΪϤþڻþɱ˸򵥣˵Ķ𣿡ƾ϶Է˵
ʱƾĲǴ˵òò⣬Щƾ֪ڵġǡ뿪
΢΢һ㶣ЦＸʮˣʮôҲ˽һЩΧþǲ뿪ǾԶ벻
ˣܴǿϧˣԭЩӦһʱŻ֪ģ˭̫أǰ֪ҲãԺͲþˣĵúùӰɣҪ뿪ģǲĺ뿪֮ǰ뿪
뿪Ҫɱ뿪ˣ𣿡ƾʣڶԷв͸벢δ̫ϣԼ뿪סġ
ǷǾס
ͬʱƾԽĺЩˣΪʲô뿪ֲǾ֣Ҫ뿪
ͷ̹Ȼ뿪Ҫ㲻ݸı䣬¡ǡ뿪ҪֱһҲϧ
ʵɣǼʮǰһǧˣ⼸ʮ˱ﲻסҪ뿪Щ˶ˣɱ
ָеëɣ뿪뿪ĶɵԼˡ
Ϊʲôƾʡ
Ŀһɫܣ
ƾû
ȻƾЦǺǵˣ¹ػܣ֪ĻǲҪ֪ĺãûкôɱ֮߰ɣȥﰲԺͰĵ룬أٴθ㰡ǧ뿪ģ
˴üĿڼϲ˵Ļȴ̺Ųɵζĵ׷䡣
Ȼ˼˵뿪ԭǻܣҲҪ֪ĺãҾͲˣô֪ǣʲôʱ뿪ңʱα֤˳뿪˵Ĳƾʡ
Ųһ£˼ӵ֪ǲ֪ʲôʱ뿪Ҳ֪뿪
ʲô֪ԼҲúãɡ
˸ƾͻȻʣ˼ңΪݵλͣԲܸ͸¶̫𣿡
ˣĺܴǿϧˣԶزˣúɣҲһЩĳָ࣬ϱﰲȥѡ̾Ϣ
Щ棬ƾǡӦòɱ޹֮ˣ뿪Լѵɡ
ģһǰһ쿿峤ˣǱѾ˷ƾߣԶԶҲû̫⣬ƺѾֲˣ˼СԶԶ⣬û̫ƾ¶
룬ƾʴ·ϲ˼ңǲ뿪ΪһνĻܣݲ͸¶̫࣬ôӦô˭˽أϾ˵ܲȥҪǵܵ˽һɣϡͿıǡҲǸ¶˵ǰɡ
ҲԣɣҴȥ峤ֻܸϣҽҲҪܵø㻮һԼҲҪ峤ţбҪȥһ桱˵ͷȻƾмȥ
·һªСԺʱһλ׳еĸͷƾӴȻ˸ôÿṫӣǸСӣ˾ͺú뿪˵þûǸܻص磬ҲǲģĻ˵ģʮˣʮ뿪նˣЩǱɱģЩڽþɱģزȥɣѾˣϧŮ̫ˣ񶼻ûϱڿ˶üĿ㣬ôÿеΣŶٺ١
λ壬Ҳģƾ濴Է
жŮ٣Щ˿ԼĿ⡮ơģƾջһ
Ļ̬
ɲǣʮˣ绹бСĳƺأôȥͱ˰ɣɶˣʲôʱŮ˿˳ۺҳɸңҪô͵ЩϼһȫˣҾл᳢뿪ˡ׳
Ȼƾ˵ʲôɶԷѾˣ񣬷·ԳƵãҧгݵӷ
˵Ѿ⡣
Ҳǣʮ꣬ԶֻôһССأûѾܲˡ
ΪǸ׳ԵʣƾشѵλԺҪмҵһ£û¶ҪȥǣƢãղǸ׳ǿһ⻹ǱСӱߵģʵ񣬵ȴǸˣΪñ۸ɱһһٶڣ׷ɱͶ·þżȻڣͷۣǱߣ߽䣬סһŮӣԵŵǧΪҲڣΪطжŮٵԵʣκ˶Ƕ⣬ʮΪĹĿ꣬ʮˣе˲¶ʮȻǱߵ﷭ǸɫգûжŮˣ˶ŹҪעлɳˣС֮ܶ˶ȥǣЩôֻҪ뿪ǾͲܡ
·һϸʮֵעˣƾʾطԻ
ģȴ·һ⣬ĶٶЩͷͱ£ҲǣûбµҲþ
ƾĹ۲£ЩΪС⣬˶ٶЩ⣬Ͼ֮ⷽذʱûëŹ֡
·һʮǰ֮ǰҲ˾סģֻǲ࣬ôȥġ඼ˣֻһ˻нľĻţǴ·һˣΪĳֻܣ뿪Ҳ뿪ԣˣֻҪ뿪Ƕ̫ԼôǵΪʲô뿪Ҳ뿪أϣܺܿ
ôţƾ˵Ĵˡ峤סĵط
һũСԺһλڲıһ
峤ȥ߰ʮˣͷܺãƾ֮ǰܵ⾳ǿ֮һͲǸεǿߣһũϲ
ˣ峤ƾ˵˺ͷҲ̧˵
·˵ţˣˣ㿴ΰã
黹˵վɾǣҸطãأ˵ͺã˵˶ٴΣС¶ңһôͼǲסء峤ɱƲ
·ЦЦһֽ֪ı飬˵ˣ֪֪࣬Ϊʲô뿪㿴
¹ػܣ㲻ֻҪ뿪Ͳùܡ峤õ˿ûиƾԭ뷨
·Ҳû⣬ƾˣ߰ɣҸط㰲һ£ԺúùӣЩеûġ
Ȼƾûߣ򡮴峤ǣǴ뽫ʿ˵Ķ𣿡
仰һת׼·ϲŲһ٣ȻĶƾ͸¶Žκ;衣
峤Ҳͣ˱֯Ķ̧ͷƾĿһһٵ˭
˵֮ʣ⾳ϢһͷѵĺޣֲֿϢƾͷһЩ
ƾԤУԼĻشöԷ⣬ԷԻԥɱԼ
֪ǵݶƾ˵ѣӡ̫ԭʼˣûжܶ͵˼ȴ׵ǹЩѾΪѹ׵⣬ɱúܺá
ԸԭʼҲ᲻ðЩ˴ũߡ
Ǻ͵ǹ׷һģһ˵ƣ
߾һ֧ѾʧδŵľӣǾȻ
֧ƾʱ򿴵ֻֻƬѣһ֧սϱսǿر߹أɱϣʮǰͻȻʧˣٴγ֡
ĪѰҵġƾܶ鶼ͨˣǺܿܺͼʮǰǴδʹĦйأܿĪҪѰҵĶС
ǿܣڣƾѾˣ
ֻһۡǼƾѪٿ
һǳȴκ뿪ƾˣػǼʮһգ뿪Ϊ˷ֹǼϢݳȥ
ΪˣǲϧΪνԼ
٣϶кܶ˲ΪһԶ뿪ΪػܣЩ뿪˶ɱˣﻹʣµģһһֱڼػϱ
ΪһΪһǼʮһյļ⼸ʮôģϣδǼˣԹ޻ڡ
ϱֻΪϱļҹ
ǣֵ÷ĵȥ𾴡
ػĶȻһ񻰾µᣬᣬȻ̺һλ񻰾˱ľһ۷ʸûУֻһ۾ͷʹѣһǰ
ڳɽڲƾ·µ֣ҲӴһʱ䣬ƾ񻰾Ϣİ
Щ߾ػĶƾһ۾ϳ񻰾µġ
ʮǰʹ󽭲ս治֮ԭƾˣΪǼֻǵǼЩ߾һʧԲŲ֮ġ
ƾǰġ峤ţСϪϣƾǰ
峤ѹ׵ĵطıƣ߾ɽ
߾ػǼʮ꣬Ϊ˷ֹϢй¶ϧɱÿһҪ뿪ˣ
Ȼ֪˶Էݣƾȴý֪ģֻ˵ԼϢ
Ҵʿ֪ҵݵģ˻ܣشɽƾ
ޱȣѾƾûпЦƾش⣬Ļɱƾġ
ЩߣΪ縺ʹһֱĬĬػǼǲ뿪û¶ǰ£˹棬ƾ֪ݣ˵Ϊ˷ֹϢй¶ֻܳˣ
ûлɶԷĻ
Щһȥػҹʹˣƾʵǲ˵ʲôƭǵĻ
ǵһЩ飬ʦھְҲھԶԾϤȻ˵أȴҲǵ¿˾÷µ˴뽫ʿݡ
Ｘʮ꣬ǻܣȴǡ⣬κ˶֪ǵݣﰲҵĺ֪Ȼ֪ǵݣƾǴʿҲ㲻ãɽƾ
ʱѾԺӣԺΧһһˡ֣ɱ¡
ƾǵɱģǼ縺ʹݲðѾȥ˼ʮ꣡
ԼںΣգ˵ԵǻȻܲɱԼǻ¶
ƾЩɾ˷ͻ룬ӻóһָɽǿ
óģƾǿ壬ܶʱܴµġ
óƾ˴볤壬ɷλĽģ
ó󣬰ɽڵһ
ʵ˵ƾʱͷЩϾ겻Ǻܴϵ
ȻôϾǻҳƷŴʼҵĶӡǣⶫʹĻƾֻˡ
ƾе壬ɽһˡ
˵ţ֣ǿжϸ
Ƭ̺ɽϥأ߾ĩɽμ¡
μ¡ΧҲ׷¹һû
ǹĲƾǳ
һƾ΢˿ʹʮȥǻڴģֻƾ֪ɽηֱ١
ɽ⾳Ϊй񣬻ǸоƾͷɻʮǰûʱȥְҼ׵ĳһ棬壬ʱѾһλ£񻰾µϢ˼١
˵ţ黹ƾȻʵȵˣ͢ûǡ
һʱ֮䣬ɽݺᣬΧˡҲ˫Ŀͨ졣
˾ƾͷζǣʵһȺ֮˰


İ ɽ
غΧڲ׼κ˿Υߣն
ɽÿȥҲ죬СŮ̬ɱڡ
˵ΧϱģСԺ
֮ǰһũϲɴʱȴֱͦ˼Ѫɱһʵı˲ֱӡ
ŵ
ΧһȺˡϥش֮ʣֱͦ˼˫Ŀâ˸һ˿ϵӣһȺ˯Ѻ˶ɵޡ
˵ʵһȺˡƾЩսľ·ǽһƬʬɽѪְսϢͷƤ顣
ǱǰսϱͨɱֶΣ¶ĳûɳĥøӷˡ
һȺɱţͬ׵ˣǿвˣǹɰսĥƣ˾Ȱ֣
ƹɽͷƾ
ƾĿӣδΪۿǵȴʮ꣬ڴ룬ңԻҹƾһˣǷΡ
ƾֵ
˫ũСԺƾȴһִѪɱоӪĸо
Īǰһûһ¾Ҫϱ⽴
ɽ𵶵£ƾƹӣҵ볾ʮأˣҹɰ
ʵĵһ仰ȴϵҹԼƾͷᣬǮࡣ
˸ƾҹڣý֪ʮǰڱ֮ũҷʳ֣ƹ㣬ַʽͬǲ֣һʳϣѾǿܳԱˣཻ֮ʮһ
ŴԣɽΧϱ޲һ𣬼ޱȡ
ããðնʳʢҵ붼룬ȻʵˣӴ롱ɽʾƾ
ʱǿԱһЩ֮ˣѾѵõʢˣ̫ࡣ
Ȼƾ˵һЩЩĸֱ仯֮Щµ۵ǻøֵȵȣŻһתǰ·ӱƲк䣬Ҵȥս»ڼ
һһСԺΪģ¶ȶƾ½ʮȡ
ɽһСԺһ£ӵҵʮأȻδϣգҪɱͷ
ȵɱ絶棬ƾƤе˵ӸѰĴʹЩϱϵŭƺҪٻ䣬ƾľѡ
£ɽϢ΢˽仯ڴĿƾʣƹӿЯʥּ
죬ƾҡҡͷε
üɽʣЯڸ
಻ƾҡͷͷЩѹ֡
ɽΧϱĿЩȻʣб飿
ûСƾӣȥԷĿˡ
ǵıѾЩɬɽĵƹӣӿͣ߳־ʾ£
ͷ̾Ϣƾ£żȻ˼䣬Яκ
ôɽ૵鶼ɬѾ֪ԼѾˡ
ʮļ֣ȴĽִ޷ᡣ
Ǽʮ궼ˣʬɽѪ˹Ǻᶨδ˶аֶҡ
˸ɽƾεõ֮಻Ǻεݣûʥּûлʼҿͣûڸûб飬ƾ֮ҵȴǲģңҵְڣ¹ػܣ಻ܷȥƹӣҵ˼
ʮ꣬±Ǩף֪귢ʲôŻᵼǳפ˵˹ʣ֪λڴˣЩȥϱʱö´԰ġƾ
ҡҡͷɽƹӣܸǣǷһڣʧȴ⣬ΨʥּڸͻʼָҵȽжҵȱĶǵĶ¹ػܣȻй¶˿ԣһûб飬ûʥּûڸûлʼҿͣҵΪأ˿ий¶٣ԣʹг֮ˣǲܷߣ£ǲΪ㣬Ѿ޶ˣ
⡭ƾˡ
ʲô¶Ǽʮ꣬¹ػܣй¶˿Բκйܵ鷢ҲͲκˡ
ǣþģ˽ǻˣû˻ǣû˳ȥϢͲܴݵãò֪ǣȻ´һѭ
ƾǺã
ȣ´ƹӻϷ̲Ǿݲðµľ´ֻܵȣĵҲҪȥɽ
ƾ˼֮һ仰˵µľ´ȻûзȥĿܣΪܻܿйܡ
ͺѸ㡣
˵ִҪأƾ
ɽ˵ƹӵ˼ȥȻ֪ͨ´Ƶ½֣Ȳ˵ܲ뿪þ⣬ִҪߵĻΪ˷ֹйܣǻɱ㣬֪ìܾܺᣬʵˣҵְڣ
˸ƾֵȥأȻ֪ͨôΣ
üɽߣǻ᲻ɱ㣬֪ƹΪǺã㲻Ҫ׳ԣĻģƹǵΧɱȥҴµĵʱҲֻµĵˡ
û¶ˣƾҪȥǺɵġ
ɵı飬ɽƹӣģ뷨һҪȰ㲻Ҫ׳ԣֻһ
סƾͷ
ҡҡͷɽҲƾûȥԼĻ˵Ѿ˵ˣƾִҪ飬Ϊ˷ֹϢй¶ĲκĴġ
Ȼ˵ƹӣͰĵɣǧˣǵ㲻Ҫ͸¶ˣҵ˼ɣҲǲǲµǵݣǵǻܣҸ㻮һأһסԺȰɡ
Ѿˣƾȴûߣ̽飬˵˵Щιģ˵Ļˡ
ɽȻƹ֪£ҾͼһЩ˵ĸɣꡭ
˵£ƾ΢˽һǵ
֧߾ͬһر߹أĳͻȻӵ˵ս£Ǽǿ䱸ԭǲ֪¼ɡ
ǽӵ󲻾ãʹͻȻ˴ģľµɲ֪ԭ򣬷Ԥеս
Ȼ˫ĪľͿսˣʱ˫սʮ
ǴսԵײԼֱĪ
սһ̶ȣɽ֧ر߹صİսϱͻȻӵһһعȥ£ʱЯǻ͵Ʒ
ʱǸµôæֻǲҪʲôȫʹＴɣ˵͵Ķ¹ش󣬲ݰҲܳ⣬Ҳܸ֧κԼܻͶɽΥɱ⣡
ȻĪĻһѾڻ»عֱ¡
ǵºѹûκȥӦ
˼춼Ϊ˱͵ĶֻصصפȴȻ⴦þ
þ̫аţǽͳȥˡ
ʱ֧߾ǧˣÿһǰսϱڽþǹĻþУһ棬ܴþ⴦Ŀհ׵شģҲֻǧ˰ˡ
ɽ˵ʱô˽þΪ˱ֿ˸취ʹڹĻþ˴롣
ʣµǧ˴þפ͵Ķȴ˽Ӧ
һȾǼʮʱ䡣
Ҳ˵ģ֮ǰϡͿþȥˣ࣬Ҳͼʮ˶ѡ
ģ޲ֶθ֮ʱǵĵġͻһսɽ˶ڣնɱ룬ռλ
Щȥʣµġ඼Ѿˣʣ¼нľˡ
Щһ뿪þȥ磬ɽΪ˱ܣòʹɱ֣Ĺ涨һֱάֵ
ǣǱϾǼʮʱⰡʱǧʿᣬһʼãʱô͵סļįĸܶ˶뿪
Ƕʱ⣬ɽ겻ݺᣬΪΪأµȴ뿪ǡըӪ¼ɱıսΪˣʹļף
սɽΪһʤˣһս˹룡
Ǵλս֮󣬺ļʮ굹ûзʲôɧңż֮뿪ǲãȻͻѹ
֮żзЩôˣĵطũȴŽӦ֮˴һȾǼʮꡣ
⼸ʮе¶ֻĥľʱ䣬ģʮȥŵģһǺ֡
ǵ߾ŵģΪûںڵģû취ʮǳѹû¶
ԣƾΪ￴ĵһ˶ΪԵˣʮʱ䰡쳤վһͷɸˡ
Ȼˣɸ֣ҲЩ½½żȻйأˣȥʱˣҲͲ˽ˣԼĹḻ˴˼ǵҲ˵κһ˶м־
ɽ˵֧߾һȥ磬¿һЩ׵ֶһ
û취ʮǳĥ书ѹû¶ɣĸˣ
ӾһôţżŮһʼôʱˣ֪ȥ֮£ҲֻҸ˳۵ĳɼˣٴСôġ
ȻжŮٰκһŮӵƵ۲ýΪ˻˲ٴֵء
ʮ˶ٶһЩϵ⣬Щ˼ֲס˱ˣɱģзħɱģ֮񣬸ĶòˣܼģһǼ֮
񣬵һǧ߾ʣٶˣ׼ȷ˵ʮҪôǺ½½ߣҪôǱسĺ󱲡
ɽʱһ⾳ûУ񣬰ɽڣ߾棬⾳
ƾطʱ򡮿⾳ʣµǸʮǰģʱǸ˻ڣʮȥѾ̤⾳
˵ﻹǺƽģ⣬ɽǽһֱȴȥһֱȵ޵һ졣
ȫˣҲû취ˡ
Ȼɽ⾳ΪԪңŰʮҪǱ߻ء
޷ĵطһٶ꽫һֺεȿµĥ
Щ£ƾҲ겻ѡ
Ϊһһ굽꣬꣬뱲Ӷˣʣµģֻĵ׵һڼְˡ
ԭȥӦǵģһӦǵˣƫƫû˳֣ȻýӦǵ˳ˡƾ
̾Ϣһɽ˵˭֪أѾʮˣʹʲôҲ޴֪
룬ƾ˵˵Ǽֵúܴ󣬲ȫսɺȴһûУҲ£Ǵ¼Ĳߣ֪ߣ¶ˣ򲻿һϢû¡
ɣǻ͵ĶǴӴţԵʱϧս̬֪߶Ѿ⵽Ƕˡɽҡҡͷ
ô궼ûǣô벻ͨ㡣
Ȼ˵Ļǻƾɵ
ɽȴĿᶨĴ˵ƹҪ˵ʲôɾɽ
ΪˣǵȫԴƾҲ˵ʲôˡ
룬ƾо仰Ҳ֪
ƹӵ˵޷ش𲻻شҪ˵ʲôˡɽЦ
ƾɵ˵ǣôǾûпǼ𣿡
ֻͣȨۿɽҡҡͷȻ˵ʵЩֺγأν㶼޷أǵļҲûʲôˡ
Լ͵ʲô֪ȴ˼ʮ꣬ˣƾֻΰݣ
ǣӦñĽ䣬ǵ¼̴ֵ֪
ǣӢۣ
бǣЩӢۣӦǰӭӣܸЩӢʵأʵǰӭӶΪ
˸ƾѾ˼ƽϡ
˿ɫƾɫͲˡ
ƹ㡱ɽЦȻǸ·ϲ˵ԣƹȥһס
ԷͷȻƾƹӣ
ƾȥʱɽں֣صƹӣмǲҪȥľٶԾڴˣΪ֮Ҳϣֵò죬ں⣬ǣΥ
סƾͷֵ
ǵǵǵļ֣ܻΪһ̸
úϸƾһ˾סСݣȥʱ˵ƹӣ˵ǻأէȰһ£ҾͲˣԺʱ˵˵ɣһʮˣҲ֪Ρ
Сңδģһ飬ɼ
ͷɬƾȥݡ
ƾҹɫбǷȥ
ȥã˵һɱڵŭ
ңȥɱۣ



İһ 
ոߴƾ·ֵġӡӰߣһǿϢɽġ
Լɣָ汻ˡ
ҡҡͷƾδ⣬Ҳûйǽ˵ǱսʿǼ縺ʹʹʹڼʮǰֻԼʹˡ
תƾбǷȥ
·þԵƾ·¥Ա뷽跨Ūþ״ǲ룬ڱԵǻı취һ̽ÿ̽һ㶼Ƴɵͼ
̽ûõģΪþνʱʱ̶̿ڱ仯һ̻Ƶĵͼһ̾ûˣķʽһ궼ѻþڵ
ҲûǣƾͣͼбǷ
Ҹȥ˭Щʮ߾Ҫһݵλ㹻ˣǶǼʮ긶أһݵλˣʱɽǸͲˣɲ˭漰һ⣬ǾǴþȥģҪҴ·УȥڻþжһǰȥܸܿҴһϵе鷳
ԺЩͷƾЩᣬܷβܡ
룬ɴ಻ȥˣȥʦɣ˼ҵԼᣬʦ˼ҿԼȫ档
Ȼһ뵽ҪȥʦƾĪе顭
Ȼ֪Ӻζɵ¶ҪҲ˲ôˡ
صбѾҹʵȻƾܱܿѲߣǾȥʦ
صĹػҪصģԼóȻȥһ¶£Լʦȥ鷳һĺãɽǼʮ궼ȥˣһʱ
һ磬ƾͣԡ°ԼһŶȥ֮ء
ʮΪһҪоģڳڣڳפĴӪ֮ڡ
ƾѾʦʲôطֱӶǰ
һ磬б֡˹
ڴϣƾһˡ
ôˣƾŶԷȻʣ˼棬ûк
ҹǵᣬʱҲ֪չʲôˡ
ˣ˵òأֻǶͷһࡣ
ƾᵹ󷽵ԭƹӣɣɺã
һãˣͷô¶Ī˽ˣƾЦ
ֱԲ˶֣ǱֹӴġ
ֹӣ֣ҹǣƾȻ
һ죬źڣܸͷһࣿǣˣ
ͷţ
ôʱҵȥ˵˵ƾЦõ
ˬһЦ˵ƹӱʵ˵ñһأҽأҪȥͷ
˵ţ˻еʳС
ƾ
ͷһ࣬˼ҴסԺˣ
ΪҹĬһӣƾļҽݣڻҪ£ַæȥ̽ʵѲ䲻ǡ
ڻشãܺôģƹæȥɣ¶ҪĻһæġЦ
ͷƾ˵Уȸˡ
΢Ѹȥƾ˵Ҫ˶þҪҹǵϲˣȻŮǿеҹܵˡ
ﴦƾ˵֧ӵפ֮ء
Ӫصأ˽ֹ֧ӻûֱƾ֮ͱˡ
ߺˣҪ£뿪Լϸ۴ɱڵĿƾһԲϾµļơ
ƾؾصƾҪͨһ
ܼģȥʡͲˡ
ƾΣʲô¶Լʦһ涼ѡ
ǲ˵ԼͽܵģǻԼϵҫӡ󣬿Ϊ¶ƾҲ˲ôˡ
ȻݣѾӰ
ʱһװĸӪΧѲӣ֧̫Ҫݲðÿ춼ҪѲһŷġ
Ҳ⵽ƾϾ˳ϦദģȻʦͽֱ꣬ﻹһ۾ϳƾ
ʲô겻ǳһ˲ˣⳤЩз뵱ֻһСںӣʱ죬һ۶ʮˡ
ͷпԼΨһͽܣĻǺܿĵģδϣߵһԸһȻƾͷѲӡ
ǵõֱƾ
ʱƾǳ㻹ʲôĪΪ㲻ɣѲӴӪǳײ˽һº
λӹȥѾߣڵ
תһϳȻƾÿ·˵λӣȥ롱
ͷˡƾͷʦʱ֣򻹵鷳һ
ƾ߽΢ƾЦݵƹԸȥ˵žǡ
ˡƾͷϡ
ܿߣ￴ƾһۣ΢ɲĵ˵ͷû˵ʲôѲӴӪ
ƾμ֮ǰĻʱʺʦкžǡ
һнʮˣǰ棬߻һ⾳ĸ֣ν粽룬⻹м֣֮һеΪûеںڵġ
ƾò̾겻ԼʦųӲҪá
֮ӪΧʿ޲פ񣬶ҲʱĳЩطָ㡣
˲һʱӪһȦ¶ȻһĴ»عӪֱоʣȻûġ
ʦԼӪΧȻʦǺ͵һʵɣΪġһֱŵƾͷֹ
ӪռСΧֵڵĶǾг赹Ǽ򵥣ͼܣ֮ⶫǲ࣬Ӫһú¯Ϊۡ
صӪʺʾ£ƾ
Тͽݼʦ˵ʱƾĹЩϾԼҵʦ縸ӣ꣬
ӪʵѾ£֮ǰЦı飬첽ƾǰж׻죬ֲƾЦ겻Ϊʦúÿ㡱
ϾԼų̣Լ²־УƾžۣĶֲ˵ĵ
ƾһ´ǺЦţˣˣΪʦˣҲԽˡ
ʦҹֲ˼ġƾͷ
ҡҡͷЦ㰡ǴСˣôСһ
ʦǰԶСӡƾЦ
ûĿƾ˵ߣСӣΪʦڵЩӣҿƮúܣ˵㣬ȰΪʦжס
˵ţתƾſ˫֡
ƾϽǰһж׷ڱרŵļϣͽźʦ쾭顣
ж׵һ³ۣú¯˵Ϊʦ˵˵ţŪú¯Ĳ
ͽСϷֵһᡱƾȥ֪ú¯ŪĲ⡣
ú¯ߣһȲһ˵ҪȲԼ֣Զ磬ʦͽˣؾн͵ڼһȻú¯ɲСϷ˰ʿϺ֮డռȥܻݣΪʦο
ʦ̵úáƾЦָԼ˱衣
һʼʦʱƾĵĪЩ飬ɼ֮ȴûˣһص˵ദʱ
ֿ֪ôأ꣬ʦͽϵûб裬׽ˡ
²豭Ц⿴ƾЩ˼ɲΪʦģҲ̲㣬״ϻۣú¯Ϊʦ⣬˵ǰЩ˼ֲĽ飿
¶͵ȡѩǽѩߵ磬ˮůû뵽ЩСϷʦ㶼֪ˡƾ򵥵˵һ¡
ƾԽԽ⣬Цھ㿴ЩֻСϷһȫƹ㿪ȴǴҾսأӰսֵģΪʦΪеԼܽ
ͽʦ̻塱
ͷЩ飬ĹͲģ¼ڰ㲻⣬Ϊʦڣṵ̂Ķˣ˵ЩΪʦ㣬ЩΪʦڣѧʿ£
ͽһЯÿֶϰ䣬ܽӴ鼮ѼԺĥͺǧ֧ëʣ书Ҳսƾش
˵Ϊʦ֪ԺãܹĿܶʱ鲢ǶöͺãҪ⣬ѧãΪԼģӲ
ʦͽѧԾǷͽһ
ǵþͺãʲôʱаտȡ˹ͷʡ
룬ƾһЩգͽٻһʱ䣬ʮٳȥȡ˹
ţԼаվͺãⷽΪʦҪʲôʱžͺá˵һ˵˾Ϊʦڿ㣬֮ǰΪʦӪһȦԴӪط棬ʲôòĵط
룬ƾʦ˴Ӫ䱸ɭϣνӬϢͽãһطҪֵüǿġ
Ŷ˵˵ĪǾҵ˾Ӫ©ʡ
ָָ£ƾ˵ʦرϣӪؿν˼£Ҳò
ƾ֮ǰ۲ˣ˴ӪµȷûзֶΣʦУԼƾɴʱ
ôһ˵ĿһĿƾĳˣķ©ȷڣһһⷽȷҪǿã˵ϸڣδȻǾȫģ˿Ҳ㣬Ϊʦʱȥһ£ǵıһܾʡ
ʦȻҲϲȥ˵ôһ˵ƾͷЦԷǣڵ÷ѷⷽȷֵע⡱
ţأǰЩȥδȡƾĿ϶
ѹ󣬽ɫһƾЩɸֵΪʦʱıЩʧ
ͷһԺпٻһʦֿΪƾʦͽдʦָ
ϴ̬ȣܲдģʵƾҲ֪ԼЩ⣬ȫʦǰԡ
ƾһԼˣֻʱУûԹô
ʱ˿̣ƾƺص˵Ƕκʦѧϰӡ
￴ƾο꣬̾Ϣ㰡ҪΪʦ˵Ǻã״ҳԵ˿͵סӣѧ书棬ΪʦͲ˵ˣܱͣУΪʦҪ˵ģƷ⡱
һ£ΪʦֿʼһʱΪʦæϾ˼㣬ÿ¶УһʼıֻǺܲģԼûУƷԣѾȥԶˣıΪʦʧ
ʦôĻƾǰĺӰ㿴˵ʦͽҲ֪ԼԳһЩ⣬ܶʱЩãʦʧͽΣʦΪͽ
δֹƾľٶıҲи֣ǰ;ƾͷЩ۵ģЩΣϾƾɳĹؼ꣬Լʦûʱʱ̵
ǰƾ˵Ѿ󣬵Ϊʦ˵ʧʱԭһΪ᲻ײΪʦ̹ȻΪʦοȻƷԳȴʵ
ڣΪʦ˵˵ɣΪʦ㣬Ƿڽѧ֮Ĳ𽥸еãģ
ϸ룬ƾͷǵʦͽδ߳ĵط֮ǰûķպã
Ͷˣͳѧľ˻ϣһطһӣҪ߳ȥͬˣͬĹ£ˣˣЩ飬ͻһıԼЩõķı䣬Щȴķı䣬㣬ĸı䣬ȴõķнԶ㻹ûгʧԼа·񻹲ҩɾȡ
˵һ¼ΪʦһΪλҿųģҶ˽⣬ҵУҾܿı仯
һеãҲԱ仯ʱǲںأʱһʶŮ¥
ǵʦʱͽãǲ֪롱ƾ̹Ե
ͷ˵Ǵ֮ԸͱΪʦʧˣǴ㱾ȵİɣ־ˣûȳףìܣӶԸ仯ܴ
ţʦǴĺìܡ
ƾѻ˵꣬Ϊλìܣ˼һŮӣʶˣ糾ѵӦý߾ȫûȣ˼㣿Ϊʦν̵ģȻԥ¾֮ͳΪԼνúˣ¾£ʲôʱ˺·öˣúˣνʥĸ֮Ϊʦδ˵˺֮󷴶ЦģĵöŤŻΪǣӣڴ֮ǰ˼ǰײǽ޶ʲô¶ת˼һܸΪʦΪе죬ֱô̳ôѶϲļһ
˵ؿˣͽͽͽܿȶӰͽԼ졣
ʦһƾƿԣ޵ݡ
ʱԼôģ񿴵ԼʶˣΪŮûˣȻ߷֮Ѱ̼ҵʱ֮ģȴΪԷڵ°ܣҵʱô룬Һǰȴһʩĸоôһ䡮ƾº˿ͰԼȥˣˣҵʱʶԼʧֻǸڱ棬ûʦô̡
˸뵽Щƾͷ亹
Ļδֹ֪ͣ˼Ǳ˷ӹģβ˷Ӿأ¶һʲôһ뻹ôĿ
ƾĵͷȥʦĿ⡣
̫ûˡ
ҲԼʦԼû𴦣ҳû
ʦԼ˿ĵĽԼ
ƾʱ̬ȣİԵͷ˵оȣ˿ڲˮ˳˿ȷһߣ˵˵Ͷʶ飬ύǷڴΪ˼ҶʲôͼԼҲ룬˼ʲôݣͼʲô˼ǾֵýύŻӽ㣬ǷΪ˼һ࿴һۣǶûŲŻŶԷͲŵ㣬طſ㣿֮Żᴦˣ֮ˣκĽύη壬Ϊʦ˵Ӳκο۵˽ύҪҲеֶӦԣһʼͳ飬հǰ˺󣬺Խѣһʼ˼ͼʲôʹͼͼ𣿴˼ͼʱپУ
Ȼ󰡣Ӷοʼύκˣʵ㶼ûܳ׷ſ飬δʵĶ˼ң˵Сҡ̳ôС۵ͽܣһ١
ţڵйϸǼ顭ǼɵòһҾͲ˵ˡ

һ׮׮һĸƾЩӰ̬仯ľÿһξֱ˺ƾ߲Щ˵̬ʬ
ʦģƾûôûô㣬ƾԸѾˣϣټȥҲˡ
˵˵ž˵ͨ
ָƾıӵͨΪʦΪʧʱԵйӣʱȫ˽ɣϣУΪʦ֪㵱ʱȻΪʦˣˣΪʲôȫ㾡ȫĻʱôôͺݵĿͬ˵£ûһ£ΪʲôãЩʲôÿҲչʾ˿
ˣ˽Լٶɶûã˼սϺ޲óֶֻɱˣȴɳܵĲȫ첻죬˵ʲô뵱ú˵ʥĸǶǽڣú˺ʥĸʻҵģΪʦǵĺ壬սϣǿЩʱ𣿡
бս˵ΪʦҪ޲óȥѴ󽭵ȫºԷҪҲðɱҲգξ֮УûǸֻ뷽跨ӮⳡսʿսʱͨΪʲôͲſֽأΪʦ̫ʧˡ
˵￴ƾ̾ϢΪʦ˵ô࣬һģһΪʦԩģʲôҪ𣿡
ĵͷƾʦͽԶԡ
ڣԼʲôط𣿡ҡҡͷ
̧ͷƾʦͽʲôطˣͽհǰ˺Ѷϡ
㻹ûףǲţ˽㡭ϵë̫ˡƾɸֵ
ֱƾ˫ۣһһٵܽһ仰ûзſԼԼſһ㣬ķſ
㣬ζԱˣ˾ζ㣬ɳʲôģⲻֺ֪γ
ꡫ
ʦ仰ƾԺ·𻮹һǾףһֻȻ֮Ȼ
лʦΪͽͽˡƾͷصĪӯ
ʲôƾԼ֪ԼƭԼ
ʦⷬѪܵĻ˺Լαװƾ֪ԼҪڴĵ·߶ԶԶزͷˡ
ܵƾϵı仯ЦˣޱοЦˣǰͷ׾ͺã֮ǰ˵ôصĻϣԹΪʦźãңһ£ȥҪġ



İ ǿη
ʦߣҵָƣ·¾
ʦָʦʦ
ʦͽϵȸӣܶʱȸӹϵοʦ˼ΣͽҪ̳ʦ²к;־ģʦẦͽܣʦͲһˣܶʱ򽲾һ֡
ʦͲͽʤʦܶʱ򶼷Ž̻ͽܶʦǺܴġ
ʦ֮ǰƾЩãЩ壬ЩìܣЩ֪룬ʦһ̻壬Ȼʣʲôط
Լڣǰľسͻ
СʱţĳͻԣСȫԺӵĳ̶ȣСʱƾһʼֻϵĸûô࣬ʱСҲûҪôࡣ
ɵСС߳һжһˣǰľ۳ͻԽԣ˼ϵìܾʹ˳֡
һЩ򵥵ӣ˵ʱǰТΪȣɷй涨ĸŮǿȥ︸ĸģ޷֣ƾǰأǸʱĸָ꣬ԭ˴ûϽģšϡӵǸĸҲԼƽǾ䡰ЦȻЦĸ֮ѵ˼ѾŤ
ȻʱҲһЩӵ⣬ƾǰ˵СССһ˾֪ų֡
ٱ⣬ʱΪȣⷽ㶼ܾٺܶӳ˺ϻ⣬һʼ˵ãȷƣȻҷƣ棬ȷǸǻسŵģܰһƭΪѾģһû֮ʱ治ȥ⵽
ʱ˽ñһжҪ
ɷʱҲȱٱ֮ˣɱСССë֣ƾǰأԾ˵Ǹʲô⣿ϲ˼룬ӷƾʲôҪ¸ϵӸ˼ǰװƲһʼ˵һͬҵҵһɫĸ뷽跨һ߿
巽棬ӻܶ࣬⣬СµĻΪı仯ı䣬ĳһҵ˻ᷢƾǰأʱǲŶǽŵԡߣͲ֪׵ʲôطȥˣｲǴСµԼܻΪһ̸
ƾǰ˼ͻкܶ࣬ʵʾ˵
Ǵ¼ǰӦ²ؼ߸߹𣬲ʥĸúˣʱأƻ¡ȡǻᱻĵġ
Ȼͨ¼ǰǵ˼룬Ӧùһ㣬ǹͷ񣬶ʱ£޷ˣûνġԽԽ󡯵ĵ°ܣ΢˶ᾡΪ˽ĲҴš
̫̫֮ˡ
ƾֻţǸССأûô࣬ɵ֮߳ǰ˼ͻͽˡ
ֲͬ滷ֲͬֲͬģ޷Ǵӣ֪ȥǶԵģԲŻеãŻհǰ˺󣬲Żһ롣
ʦһϯƾףʱӦȥӦʱʱȥ£ʱӦԼ
ǰĹʺ磬ʱĲ죬ȫֻǶҶֺá
粻Ϊģʹƾܳʹ죬ɶʱ䳤˵΢ġ
ƾĿ⣬¶ЦݣοףΪʦ˵ô֮࣬ǰ˼һֱҡڲհǰ˺ΪʦҲͷ۲ѣв̤Ϊʦְ𣬺ھҲܹ
ΪʦҪǣҪʵǾͿԺıˣûҪҴţһֹȻǺãҲҪֳϷʱ򣬵ȥҫȥҡΪȣȥԵ飬ûҪհǰ˺ϴûʮȫʮ飬ľͺãͬ㾭ߵһ仰Զ֪һ̻ᷢʲôõ¾ͺãûҪԺ
ʦĺôʱ㣬ԼʧԼϼ˵·
ƾһԼˣڴ֮ǰ˼ȷǳһЩëʦ㣬ȻΪʱ
ǰľһЩʱڴ֮ǰҪʱĹڴǰ˼άȥ˼ϵĳͻҡڲҵһƽ㣬ôܣʱһ˼붼һǰ룬ͻ֮ǰìޱȣǶǣû飬˾Ӧ
лʦ̻塱ƾмĿ﷢Էθ
ʱ˿̣ƾеޱɣڶͨ͸֮޷ã٣ǰ·̹;ΥͲǰľ־Ե
֮ǰ·ܹߴ˰˼ͷͨԲȣǰ·
ӱԼƾʦС׵Ӧ֪ɣΪ֮ǰڲ᣿㲻ͽ𣿡
ʲôﷴһֵĿƾֵĽǳ£һŮ㣬ɶԷΪʦΪʲôҪ㣿أҪ˵ĻֻŪ˼һͲˣΪʦ㣬ҹ㣬𣿡
ͽ޲֮£С׽δиңԵġƾϽ
˵ǲ͵ˡ
룬ƾɵǣʦʹͽŮξ⡭
Ǿ˵ףΪʦ⣬ǲһģʾͲһﲻһԼȥû
ƾپ⣬ʵʱ˵ⶼ¶
˵ףʦͽⱾǲһģﵱǳҪޣֱ׵˵ǳҪȡƾʦĸλãҪƾʦĸϳţΥľ־͵¹ۣأûҪΪƾʲôûҪȡСҶλõ뷨ֻƾһˣ檵ݣ˵Ȿǲһġ
ȻЩǽʱϣҪƾǰļֵӲףǾ˵ˡ
СǸù˼Ը㣬Ī˵κͺáƾļ
ʱ˵һǺ飬檸ٳȴҪأֻҪٳﲢȥƾļ¡
ͽʡáƾͷ
ЦЦ˵ˣĲھãΪ˰ɣŮ֮С¶˾Ӧó˵ĵ㻹ᣬЩ黹ҪһЩĺãڻȴ
һǳʦܸܵģ˵Ľⲻڡ
ͷֹƾʦô࣬δԼ¶ǲɽǼʮ궼ȥˣһʱƾʦദһ
ˣƾ⵽Ϊ֪ȥʦѾ̤ˣƾʦ㿴ȥȵ뿪ʱء
ţΪʦ̤ڣԪӣȥȻЩΪʦǾ仰վСѧʲұ˵ĸĪĩˣЩΪʦҲδѧĲ֦ĩڰˣҳݡȻ
ƾȻѧʵҪԣԼ˿ƺ̺飬ӡ֤ܽһż򵥵ɰƳ³µǵȵز
룬ƾʦȻѧҪܶҲܶࡱ
ΪʦҪѣЦ
ƾ˵ʦҲ˼ͽ˼ǣ˼Ѿˣһ̤⾳Ļͽа취ܰﵽ˼ң룬ͽܰŪҺһʦ̤⣡
ʦ̵Լô꣬Լչ˵ñ׶ӶףҲʱТˡ
Ķ֪ƾĻȴ˿Ϊ⡣
⾳֮˵ռ룬нݾǰȴ޶ԣҡҡͷǶԼŰɣΪʦҪңΪʦȱҺҪһݻ򵥡
˵һ£һ˵ǿ񣬲ǿж๶ǹɣ˵ģҲǿжٵƲҴţһǿǿ˼ǿվֻܶ˶ʤǿǹǵƶ𣿲Ϊ־ǿ澳ƾ־̣
ǿߺǿǿߴӲηս˵װΣֻҪ㹻ţһм裬ȻָǶ˽⣬֪²ΪƫɽеѪͷӡ
˵⾳ѣΪʦƾ̤㣬ŶûУǰ·
ЩƾֻñʾԼʦµĴ֮أеţȻ˼ʮ꣬߳ĽᣬǷźʹֻˡ
ͽˡƾЦ
˵Ϊʦˡһ£º˿ڲˮʣˣΪʦ£ܲǵΪʦɣ˵˵ʲôѣֻ˵ʦһЩֶεģûϣΪڷ絲ꡱ
ºóƾʱ̵ʶ㡣
ȻΪɽЩʮˣڴ֮ǰƾʦ⣬񾭹ʦĽ̵ƾѾôˡ
ˣʦ͸¶ʵ飬ʦģһӴĻþ˼֪𣿡
ǲţôȥνĻþﲻΪ˵΢佱ƾһ˵ȥΪʦŵģı֣ɵò
þ¹ػܣϵڶ࣬Լʦ˽Ҳ
ƾʦͽþȥ˻þġ
ƾԼ˽Ķһ飬þ֮ԼɴУɽǵ
ԼʦЩûʲôġ
ƾ･һʼĲΪ⣬ɫ֣
ָӵǱĪĹþΪʦ⣬㻹֮ʱܱ۽Χ΢Ȼ󣬹ڵ֧߾ʧΪʦҲжţ壬ΣǵػһǿµĶ
ǧȷʦͽǶһۣ޷ֱӣǿѪˣȻ׿ǿ߾־̸ҲֻһѰƷͽҪ߻Ǻܼ򵥵ģûôȥػ˼ʮ꣬ǵʹУͽǴߣԵǼʮĸƾش
ͷǶԵģǵô
ʦָΪʹϧؼʮ꣬ɱ飿ƾʵ
Ƿظ֪ͨͷ
룬ƾ˵ʦͽңǵûд
Ŷ˵˵뷨
ʦǱɽִûдؼʮ֪꣬ȴϵƲ˼ͨҲϧк˿ֶβ̣һؼǰᣬǾػǼ
ػĶȫսĴڣݰôΪģǼһع⣬غһˣ㣬ǵûдƾе뷨˵˳
޷ǵȻƾȷɽǻǰƾĹȣôǾǱսʿսʿӵͷػһöĺ˵ͷغҵ˵Ĵ¶һΪ
Ǵ粽뼸ʮ꣬ǲϧκȥ£ҲͲˣһϢй¶룡
ܿһͺã¹ˣǲȥһ˿⣬Ը̲ҲҪףǶԵģǺγ֪ԼظҳһⰡԵ
Ȼƾǽôģ
ʦ֮ǰͽĽһݵλ㹻˽ǽӳôĸͼָһݿ϶أʱͽȴθԼ鷳ƾЦ
ҡҡͷ˵ôأôģ
ʦͽ뷨֮ǰĴ㲻£ϾҪӦĵˣ˵úʵһ㣬ӭɽǣǽӦǱĶⱾǴһĹͣα֣֮ĹͲȥ˵ģ˭õ˭ġƾɫ
ȤʣȻأ
ȻȻΪʲôʦģȻǷ̫࣬Σ˳ģ㹻أЩĸʾ϶ҪģҴһЩڼҹһЩΪϧ֮ˣγҹƾ
֮ǰһ̣ƾ˼Ҳ˺ܴת䡣
һ㹻ȥǣ˭ңƾʲôԼʦԼƾԼ
ң˷ƾѾԼֶκ֪ˣԼģαزҴţ˻߲ɣԼֻҪߵҡֶ¶ֲʲô飬ûʲô˵ġ
ʵЩЦãƾ˷Щ޷⣬֪ʲôʱѾһ֡¡ˡ
͡бġ
ֻҪеöˣܴݵһбµ˵ģе뺦ޡ˼ʵˣܹ˼롣
Ȼֻƾ˵Ŀˣôǲ¶
Ŀ˸˵飬Ϊʦ롱
ƾĵš
Ƭ̺ɽҪӳģǵĸܺǵģңػĶԲ֮֡
˵һ¼Ϊʦϵһ±£һʥּǰȥӭǲʦҲ㹻أη;Ϳµ˼ˣţǽҲȥӭӣݣοɽЩĸȻڻþнþ·
ȫƾʦƾͷ
濪ڵӪΧʮϽκ˿
ŵ洫Ӧ֮
Ȼﵱƾ棬óһСӣ򿪣һɿݵĻ䡣
˫
˫ƾ֪ԼʦȻҲʸֱԶԻ



İ 
˫䣬ǧ˼ԶͨѶĹЧȻҲһ䡣
ȡɿݵĻ䣬￴ƾЦؾȣΪʦǡաϲỨ֮٣˫䣬ֿήˮֱлˣԶͨ˱´ҵϵ֮Ҵ֮εǻܣΪʦҲ޴ӵ֪Ҫϵ£ڱϱžͺá
΢ƾһ£ֿήĻϣһˮУήĻۿɼĻ˹Ƭ̾ͱ
ƾδȣͼֶͷδ
ǱڻźǶŻ˵һԽӰţӦżҪ£´
䣬սб䣿
ܿˮеĻʹһ仰
ƾӦǴӵ˰ɣδ棬ɵƾܵ޾ϡ
عڣһԿɵߵǬҲ
ȥƽ˿оΪߣϢŭɫ˸ܵ仯
﹧ر£˷ϵ£޹ر߾ս£ǡ
ƾ֪Ĺڻþɽ˵Է֪Ӱţһ仨һ
˵˴ʮӣŵ£֧߾ʮǰƷþ˽Ӧʮ粽룬Ĺķϣּ԰ģӭǹ
󣬻дӵд£֮ʮ꣬ҴǷ࣬䣬Եȣټڸһᡱ
﹧
вȴû뿪ǹȴΪʱӵ־´
ʾƾţҲ֪Ҫȶá
ƾȻʱҲţ仯
֮ǰһƾ̬췭ظı仯־Ҳı䡣
ڴ֮ǰƾľ־ܾöûз仯ˣ֮ǰΪԼƿԼ˼⡣
˷ϸϸܣģƾͲǰǷΧٶȿʼһת䣬ǷΧͻʮﷶΧһһǴĳּޣҲ֪ǵķΧ
Ȼ޷浹ûʲô仯ⷽЩһֱûޣƾʱȴһָоǾǱû޵Ŀ޵õ˳
ԼԼƺʲôܵˣƾ֮ƺûʲôá
ûгʲôµǷΧͻƣȴԺ۲췶Χˣףԣ仯ģøӵӦˣ
仯ʱƾĬĬ֮ϲ
ֱ۵ı֣ƾֻȥȴȻͬʹָӦ֣
⿴΢ĽȴǱʵ
ȷˮĻƾֻȥڹھͲһˣֱӿˮķ٣ı״
̫׼ȷ˼
Һʹ߻ǲһģ鷽ߵĵ·̬ת䣬ȻҲͲһˣʶǰ̬Ӧ磬Բųı仯ɡ
ƾͷܽĬĬ
ôΧڵӷ⣬Ŀƣʲôã
һ۱ϹȴӴ𸴵ʦҲ֪Ҫȶãƾû¶ɴĵһ¡
۲ɼ£ƾһڸǰ֮һ֮衣
һŤʹָ
ĿӦòֻǸڿƺͷı桭
˸ƾͷһ뵽Ŀʲô
֪вУԾ֪ˡ
뵽ƾšǰһٿߣģתй·ߡ
ģй·Ϥһȭ
Ȼһ̫ˣϸ緢˿ֻм糤һȭй·ߵǧ֮һ޷ɡ
ֻÿƸںһ𣬽֣ճ˷Բڵγǩϸһȭй·ߣγһģ·ѭ
·߸ޱȣƾȭͷСһ˿߽֯š
γɵѭɺһȴȻ䷢ı仯˸ͷţʷı䣬ȼϣȼȸȣջһСĻ
һ˱仯ƾ΢΢ۡ
Ϊһȭй·ɵѭȼγɵĻܹģ
Сž˵е¶ȶڼ
γɵĻ棬ȼҡҷһȵĻΧŤȵĸ˿
ͬʱγɵĻҲתʩչһȭֳķʽҲǲһġ
¶ȸߣɫɫĹ΢΢ƫɫžߵƾܸܵ˵ĸ£ëбսơ
ȼγɵģƾĿ֮Уһɳ˾롣
ߵ⣬΢΢ü˹ƾʱ飬Ͼ˫һʱ˵ء
Ȼ￴ƾߵ󣬱ȴ΢΢һ㶣㲻ʲô״
ƾ˼ЦЦƺ˵ʦҲǹġ
ûƾķӦȼյȻĿ⾪첻ԵЩ˼飬ȻǿĳɫƫɫĻôϨʧС
üݸƾһ˼˵㣬Ҹ顣
ӣƾջĿ⣬飬һǵʦӹǾͽܵĲˡ
ʧĵطƾͷ˼
˵ףҲһĴڷʽģ书й·ߣȻı仯ǲһģһȭй·ߣչֳķʽܼߣ֪˶ٱ¶ȣڻɣʲô
˸ƾԼƺһĴš
Ȼܽᡣ
ǱԼƵģ͵˺ɵȻҲԼƵģȻͣϾŷʽԼҲҪܵ˺ģȻǲõ˺ԼȻ֮ǰͷųĻ򣬴άʮͺľϨˡ
ǼӴܷûǿʱãˣǻĿĻǻᱬըػǳȼգ
뵽ЩƾʶԼҪĵطܶࡣ
ʦоʣǲҪĺãһʦȼӿɾʹˣûᵼ¾ӪģƾҲ⴦ӪǴŴҩġ
ס飬ƾδ
ղųȡųȡ˷ԲڵγôһŻǷΧǰ뾶ʮңԲ㣬ǵһϡٵԵʣֱ֮ʮﷶΧڵʩչ֮ǰĻͷٴΣ⻹ȴв¡
Ȼ룬Ȼһȭ˹·ģγɻôأ
ĵĿ˿ʦ﷽ƾͲסԣ˵ԼʹָӰ쵽ʦͺá
Ȼƾһźƽ飬ɿźƵй·߽ģ⣬ܿ·ģγһѭ
ȻһĻٴη
ѭ·£ʷı䣬һֶصķʽչֳ
΢ɲУ¶ȼ½һöСıճ֣ıˣΧڱ¿ۿɼ۳˪ƾ⧲˸ս
·ߺ仯ˮᣬʵ壬ȴͨ˲֪ٱҿȥͼʵޱȣȻʲôðܷ嶳᣿ףȻǱޱȵʵ壬תܱҿƵģҲ˵͡
ᵽ㣬ƾһһűޱȵıʶ£ۿɼıһöı׶
һһôܲעͷֱӳƾ˹Ȼɱ׶Ļ棬Ŀִһ¡
ܵʦֵĿ⣬ƾӣʶûȥƱ׶׶ֱϣ˴Ȼ鿪ľı׶ҲɢڣеˮᣬܿԱ׶ʧĵطֱʮ׶һα˪
ˣʲô¶𣿡
ڵע⣬ѯʣơ
ٶȵƾһۣû£ûҵ˭Ҳ׼
ǣ
Ȼƾûͣ㡱
˲ˡƾϽ
ûȻͷҲƾθĻڲЩʱ
ƾʵˣҸʵ飬Ȼͷȴǻ翪
Ѿνķ˰ɣģ⹦ת·ߣչֳʽҲһңȻģһȭͺƵй·ž˱仯ôӦҲǿԵģȴ飬ʦҪˡ
ģɰй·ߣ᲻ӳһʵļ̱ףģ⽣й·ߣγɵľǷƥĽ潣âˣңԽ࣬չֳԽ棬÷
ͷֹһȫµƾǰ
Ѿѧķ룬ƾѧĻϣʵʣϵ߳һȻͬĵ·
Ҫһȥʵһȥھ
ǰ·ߴˣɳԼصзʽԴʦͨ壬ǰ·֣ңڲźڶѣԺ̤쾳磬ѧԪ֮ϵ似ģӸӵ˹·ߣչֳֶξԸӷǷȻǸʱĿ϶ҲӾ޴󣬵Ҳڳɳ
뵽Щƾֻδڡ
ţԼĵ·ȥԺֻģй·ô򵥡
ƾٺʵھĵģһʱ֮ǰƾʵ顮ơŪı˪Ѿڻ˫ǱҲ˴ӵĻӦ
ڣʡ
Ͻڡ
䣬Ѿڸˣǵİҵ˵Ҫ˵ǣ֮ǰ˽ȡʮǰľڣ˽⵽һЩǹ֧߾ġ
ʮǰҴʹȫ濪սǱ󽭵¥ԱһʲôûмأػʮĶ
¥˵õǼ󣬵һʱ⵽˴ȫ׷ɱϢʱ䶼ûУΪ׷Ǽϧӣҷ⵽󽭵ľµҲ֮Ӧԣڱ߾սһ
ǳսľԭϲδأ֪ȫɾֻȼʼؾͲ֮Ͼûٹս
ǴΣػʮĶµģҲǴǼʧʹ˳ʷЩѾȥǹҺڸɽǵİţãΪʱ¹ش󣬲˹֪ȥ족
˫洫ӵ˵
һ£ӵ˵ѾּʥּһͻӼ͵УʱԴȥּӭǣҪźԼڳʱ䣬ͬʱ޻ᰲζͬУʾô긶Ŀ϶ڻþ¥ԱҲȡ
޺ڸ˼ǣΪʮ꣬Ҹ嵨شÿ֮ʿʹҲʥּϣʱ֪ˣ⣬֧߾ĸǳΪңȻѸߣ׹ڸá
ˣЩʱʥּɣһϡ
󣬹ػʮǼƷǻͳ󣬽ɵϣ޻ᴫϣŽ֣ʱǼƷľ壬ɵϴ𣿡
ӵķԸ﹧
ţ䣬мǲɵǡ߹ս֣д䶯ʱ޻㱨ɡ
ͱ¡
ϣ˫źãϾȻЩı飬С߶ŵ˷ӾȻҲ
˷ӣ˶λ֮һڴ֮ǰﲢ֪˷ҲбǣǸղἰʶġ
Ҳǣ߾սͬʱԱû񻰾
ǿǷӣж˵ľʷΪˣлۼܲ
һ˵һʮڴ֮ǰﻹûǸ˼أͽƾͷ֮һദһ䣬˼˼ҲԱˣ֪ƾ˶Էӣ֪᲻Դ
˷Ҳбôǵȴڣ뱻֪ʹ۲΢Ҳûãã˺ҳˣҲ֪ʱӰҶĶȥˡ˷ӵźƾͷֹ
ɽػʮĶǵйһλ񻰾˵Ѫֶۣ÷ǵȴڲƴ˶
ػĵʲôƾǺܺ棬ҲûоΪе뷨ƾּö§ˡ
ƾͷһԤУǶĳ֣ܸܿı䵱ս֣ıġơ
ź˫֮󣬿ƾɫղűµĻ㶼˰ɣ죬ʥּΪʦЯʥּӵǰȥӦǣʱҪ·þ
ͽףȫƾʦšƾͷĿǰҲû¶Ҿʹ·ѣôڻþɴУƾ̬ı󲢲ˡ
ɫǽǽӦл˷ӣѵãΪʦһͬǰʱһ㣬˷Ӳϲľٶܵ÷ָһ
ʦģͽģһϧᡱƾ
ȻûмĴڣƾ˾ͲΪˣʦһġ
ҲԼʦɶ¶Լ飬أϵԼǰȥ
ͷţ˺á
˵ţһתüƾղô¶
ʦָǻͱ׶ƾգ۵
ûĿƾһۣ˵ҪȻأ
Լʦûʲôģƾ˵飬ô˵أʦղͽͻ룬ȻŪͱ׶ˡ
ͻŪˣΪʦ˵˵ǲˣΪʦҲֺصġ
һνƾʱͱֳ֮ƾЩ»ȻǺ⡭
ƾ˵ʦͽǸ˵ұ۾ܶ΢ĿΧľֹ۲£ܿؼһۿ鶯ֶ֮ͽҲֻ鶯֮ˡ
Ȼڸղţͽеû¶鶯֮ģһȭͺƵй·ߣȻĳˣǾŪȵĻͱ׶
ôüѾķ롣
˵ʲôۿ鶯֮ˣƾܱ۾Χûء
ò˵ʦãѧʺƷԷָƾ⣬ЩΡ
ʦ޷⣬ƾһһȭй·ģһ飬ȻһСȻƾճˡ
ɫƫɫĻգޱȣ¶ȼ
ָָƾ˵ʦ㿴
Ŀ˿ֿ˿ƾ޷⡣
ʮľϨʧǴδֹڵ¶ȴ˼١
﷢Уƾʦ㿴Ǳ׶
Ȼ׶ճˣϢ¼½ղŻޱȣкǷﶼе㲻Ӧ
׶ľʧ￴ƾȻˣ
ǵʦƾͷ
˵ţҲͣѾܲˣ˵㻹ɱй죬ԽɱУͣ䲻࣬棬ΪʦѾûʲôýˣԼŵ㣬ɣȫΪء
һ£ھܲۿһȴΪʦ޷ģ˵鶯֮Ϊʦ²Ӧ̤ùģӦյֻùģӦգ˭ܡۡܿƣΪʦȴû˵㡱
ԣЩ棬ΪʦûʲôָģֻԼȫΪأţأӦò
ܿݻֶΣǻǱ׶ѾʩչֶˣΪʦĸоǲдġ
źڰ
˵⸴ӣԼͽοãȻԼųСһôԼĿء
ȻѾʩչֶˣ⡮˵ã֪Լδȫأ
ʦôƾָһָָʵ
ǰĻ򣬸ȵϢͷţΪʦжϲдģȻֶΪʦǰ㲻ʲô
ô˵ôƾȻڣԵ⾳ǲ壬ϾĴ֮׿ɲǴġ
ľϨƾ˵δͽͻ룬Ȼֶܸ
Լı£Ϊʦ޷̫ᣬ˶ǣһΪʦҪǣȻЩֶΣĪߵԼǷǣȻҲÿ׾ֲʲô˵飬б¸þãõȷĵطηηβѶϵΪʦǲᳫġ뵽֮ǰƾԸָ
ƾͷ˵ͽס
ƾļ˾ʱҲˣӪصأ㲻ģΪʦҲö㣬ȻȥһڳſڵȺ򣬽ʱһͬǰȥþӦǣæЩ飬Ϊʦ취㰲Ÿȥ
õʦǣүò׼棬㶼ҳԶٷƾЦ
ƲƲ˵ȥȥȥ⻹ûأΪʦоҪĶʱд㣬շʱǣĪСŮ̬
ͽôһ˵ʦȥͽȸˣʦæġ
ţȥ㣬Ѳʿʶǲ˵ġ
ƾıӰ˵ԼͽǻָһЩյĻãԼʱѣָʲô
ʦֿ뿪ӪƾȴûеһʱسǣܵԶԶģ˸˵ƫƧص㣬úõһԼֶΡ
£һʱ֮Ƭ׶ɣ⽣Ӱݺᡭ
ֱʱ֣ǺܴһƬǽһƬըϴһƾŴõδسǡ
ȥһҹǣҲ֪ʲôˣģȻҲܹĹ˭ûƵãɴҹȥСҶӵˣûأһɣúܣϵȥϱ˻ô밡᲻ᴸңԺٳʱȥСװɣһһʱ
سǵ·ƾͷƻš
̬һ˰ͷͨԡ
ҪԼԼˡ
ǺЦƾһؼ׷ѩ£ԶѩΧ裬ӰʤѩѩĴӵڿնбڷȥ



İ ΪΪ
ѩɢȥƾƮƮ䵽˳ڵĽֵϣΧ
һ·ĽͲĿ˴ƾһۣĴָλӺṦֻڳЩԽլѲʿҪʵġ
ͲҪôС΢˭һ޾İأֻԼжϣڣɣµű˵ɵǰҲֻᱻ˾Ṧ˵ãԼܸԼһĽ˵Լ
ͷƾǽͱȭлλѣԺעġ
лʶѣĳ£ǡԷЦЦתȥ
Χ˲٣ƾĲֻǿһۺûˣֻṦӱ𴦡ɡ
Եķ֮治
̬һˣƺҲͬƾȥʵϺܶ˱Լ֡öࡣ
ѩ׷·ϣѩ̤ѩУ֮ۼûУһʮףȺдˮҡУ˵Īҧ˹Եúܡ
ǰԼɶŤŤ󡯸ϱƵãһ·Ҫڹòˬ
뵽֮ǰԼƾЩЦԷǡ
ڱʦһ⵶Լ̬֮ǰʲôȤԣ
һƾһɨشȥȥ̽һҹǣ߼ԼƬѩ䣬ȱµģϲֹһͻأ
·һӻ꣬ƾȥ۽ȥɲУܵôˮǱˡ
Ǽ±㣬ɣɴٴһ̳ƣʱҹǺȵ㣬סԺû£ʱҺš
ûãƾо˶
ѽ
¥С·ƾ֣ɬĿơ
ƾ̧ͷЦӦʢȴκλ£´Σ´ΰɡ
ȥƾ¥еСȻʧתЦôÿĹӣȴǸ̰ԵأôԵģ׿ιѽ
شãбõҽ֮һҹǡסԺĵط
ƾ͡ҹˣйҵģɴ϶ã߹ǶֽŹۣѾǹˣма̶ɫ԰Եú
֪βܽĪҹǼɫ֮¶ֶţŭ֣֮
ƾͷĸҹǡ
˵ҹȻأһ㶼ûʹ֮ɫЦøƵãߣỺĸι
ⲻƾ뵽˸Ŷ
ǼһͷƱˣ֪ĴԼ߹ǴϸԷȡ
õ𣿡ι극ҹǲ˲Ŀ¶Ǹ
ϵҹɵЦûƿЦöˣᣬãС󣬳裬û˶ôù
øƨͷأţûֳʱװүǡ
ֻҹǲ̫˵ӣôأ˭ԼɵСӡ
ͷЦǸҲãûƺҲôصˣ˵˽һ죬Ұæˣһָܻˡ
书̫ˣһжûסԺһŬģȻͷ𣿶Բ㵱ʱôͲءҹǸϽ
ʱ㶼㱻һƴˣĶ㰡ֻûд󰭣аҹǶˣѧҵΪأ书治ִ̫ţҿԱġ
ţġ
ʲôʱȢҰ
˺˾̻ؼңʱȥס
й۲ƾԻоֵֹģָеëȻһ칷ʵ
ôһǳƾԤϣðɣһһ⣬ǻɲһ𰡣˵ҹǶɴ϶ˣй֮ܵչ˰ɣҹбûˣƳû˻ôչˣʲôɲһ
뵽ƾػҹǱģĶĻ᣿
ԾƾֻŮ˺ÿ£·̫ˣ
߽شãͽӴԱ˵⣬һѧͽƾȥҹڵķ䡣
ҹסǵ䣬һǻشõĲ֮һỨǮ
ҹ˸ƯܴĺõĸŰߣˣһ㶼Ľ
ţƾ֣˵ˣ̽
ٯٯҹǺϽЩȥš
ʱ͸ҹ˵·żƾ߹ƾҹ飬Զƾĵҹǲ⣬ǹֲ˼ģԼ˴ѿҹܲ
ҪҲϱͺˣӦþûЦҹͷô롣
Ὺţƾƹ롱
áƾкȻ벡Ŵ϶õҹǼüŪ۵֣첻ôŪˣһܲɡ
һ𳤴ͬѣ˵ȻЩϵλģĻЦͲˡ
ƾеǱ˼ҹǺᶼ˸
Ͼҹϲ㣬ܵ
ֲ˼ģҹǸϽתƻ֣ɣôණɶллԺ㣬Ǳ߰ɣ
ҳܣռˣߺߡ
ǴСһ𳤴֮ͬ꣬˵⣬ദɣô
ҴЩ¾Ʋˣһ̳ƣûܰҪҳ㿴ţζҲˡƾ¶´Ȥ
ҹǿЦã˵֣Ķ˵ģ֮ͬ꣬ôҰ
ҪȻأ㻹ι㣿
٣Ǹá
ƨԡ
ῴƾҹǴȤͷҲΪҹһѸеˣݸƾһȲ˵ƹӣȲ衱
лƾӹЦֵܵϱû࿴Ҳʺ⿪Ц
ٺõĹϵŮⷽ棬Բעͻᵼ²õĺʱһ仰Էʲôֵ顣
ЩܾϵôãŮ˿Цôˣ˺Բûʲôͷû
˿ڲ裬ƾ²豭ҹ´֣ⷽأһЩֶεģҪԣܿģҴҵƣ¾µɻ׵ġ
⻹治ƾţȻǴ򣬿ɺȥҹвõĵ
Ķ֪ҹǲźۼĿһۣƾ֣Ȱ㲻Ҫ¡
֪⣬ƾˣû뵽ҹŨü۵ģҲɶء
զʹզֲǺòˣϤչţ
Ȼ˵Ļ͵û˵ƾʼ˼ҹС
˵ˣǸĿƾһۣȻҹǵҹǣô˵أƹҲһ⡱
ᣬҺһ𳤴ʲôһ֪ˣ𡱣ҹǸϽ͵
Ҳ˵ƹӶ°
ƾ˵ɵѹ֪ҹǴʲôأΪ룬˼Ƕչˡ
ȻҹȰƾҪ£ΪСһ𳤴ͬѣƾôܿҹܿ޶ء
ǺƾȻںҹģȴڰʹȥơ
ևN㿵Ϊֵ岻ݴǣ
ƾʲô˼أֻҹǾָˣֹ˼չǲڵġ
ºΪɶָôƾȥǣ˼ҽݵļãչ˵Ĺͣ
ǻƾֽţϾǣֲʲô˵ġ
ƾţҹǱ΢΢ȻΪܸоԼڿٻָ㲻ʲô״ƾ˼ǲڸ
ƾգۣʾԼ֣˼Զ
ҹǿȥƾֺԼĽţƾԼ˽ķʽԼˣľƾ˵汾⣬ĵƾһۣ˼˰ܵϤչôңôܻҺ¶ء
ƾΪ㷴ҵӦ
ΪҺǼʣǻҺ¶
нò֡
Ȼڿٻظҹȴһ㶼ûֳϾҪǺ˾͵ò˵չ˰ǶɵŻô죿װװá
ƾ˵Сװɣ챻ᷢ˺ȴװûãָô㣬ʱۿɲˣһӵΧȺڡ
ڱϼˡ̸һָо¶ң
ҹǰˡơòˣƾ浱ҹǵѴľƲԣҹ
ֹ˰һ㶼˲ܶĸܡ
ޣװɣѾԼ˵ġ
ƾԵø𾢶ˣСƺȵ죬ҹǽһ
ҹĻ٣ƾȥ˵졯̽ҹǡ
ҹҲûϾбƾͻزȥˣҲ㡣
뿪ҽݣƾͷһۣ˵ָĻ̽ҹǣϾΪģֲܷҹǵ˺װûƭ飿㲻áһ֮¡ýҹǴסԺ
̽ҹǣ֮ǰĴ㣬ƾ׼ϷСҶȥûأԼɣúܣôô
ȥҲǸ¶ƾûʼڳнһɹ
ôҲôزȥǡ
ǺȾƵģ̳Ҿƣҵ֣СҶӣⶼˣů͵ѩ磬ߵĹ㣬ˣĸʲôأĸũڵľˣ㲼ƥΰɣҲܹСҶһңԼҲŪȥæרŲɹһĻȥ
һͨɹϣƾ֮ǰҪĶˣһѶ
ҹĻ£ѩ׷صĶƺ²ѩ
ƾסţٹײİ壬ŶסеĶܿʧߡ
ϾҪ˼ŵĶ޷ٶȷУҲˣصϷҪ˶ʱ䣬ʱ򲻴죬ϵʱ仹Ǻܳԣġ
ƾӰʧҹɫߺбУĳڣջĿ⡣
ˣһǷܣһǷӵ˳
΢ޱ߷˳һΪʦķӣ³ۣݴ飬ڶϢһ͸һԵ֮Уѩ׵ͷ̶һ˿
Զмڷһһ̡
ܷһӣӿ֨ѵϵˣСô
ֶο棬治ɰʣǲģҵĸ߶ȣ˼֪꣬飬ңҲ޷ɰʡ˳ķһöӵȻ˿ûĿƾкľ֮ɫǵȱ߱
˭˵۾Ͳܷˣ㲻вҲСһ£ܼʵĲֶε⣬Ǹô
ܷɣ˭ء˳ѹţո£΢΢ȵĿ˶ܡ
ֻƲ䣬ȴûɡջ˸ƣӣˡ
΢΢ü˳ǡ
ûϵˣȴǱһ죬Ľһ£˵ˬˬ܇Nɪ
˳ǳ鴤һĿܣ˵̤ǸΣǲ׵Ըȴһ㶼ûı䡣
ƲƲ죬˵Ҫϲֵ֤ңսӡ
˵Ż˳üһ˿ʱȻ޴档
֤ңڣûʲôõĵˡ
ǣңˣһ㶼ĽƮƮºˬ
˸ۣǾȥĵ˳ƲϷΪʲôҪĽ˼꣬ûôɣǇNɪһĽС˵־һҶе족
ߣǼʡԹԵֵ
˳ǽһƣ򲻹㣬ϷһҪ̽ˣʲôʱ¶
˭Ϸңأֵģѵѵһʲôʱ֤ңģ¶ⲻϽǰNɪܹЦ
ôϻӡ˳ôӵۣΪΪʦķӶֿˣ֪жǷ򣬿Ǵ򲻹ۡ
ϰɣĽ
ĽƨϷԼĵֻһѣϷһʱٽˡ˳ߵ
Ȼһ֤ңɵ˳ԼĵܲܳΪ񻰾ķӣѴĥüʯ
ЦЦʿɶֹ˵Ϸ߳һ֤ңСһأϷ⣬ĥȻûףȴһң䡱
һ㶼ʲôõҵġ˳
Ҳû㣬ʵϻЩģȻһСסܹǷһءЦ
û磬˳ǺʣΪɶ֤ңһ㶯ûУû˵ܻã
ңǴ˵еľ磬ڴ֮ǰڲڵ˳ȷأȻˣԼѣҪ˵Ǽٵġ
˵ʲôѲɷҪŪþ춯˾֪ȻʱŵԴ⣬ܻð˵ٻƵá
˵еңҲûӲĽ֡˳ͷȻʣ԰Ȼ㶼ңˣôһҪӣ
ӣˣֻأңҲֻǶһЩ°ˣΪλӣϰ£Ҫǰó˿ȥۣǶҲزǶΡ
˳ӵΪҲԵʰɣʶˣһ㡱
ϵҷص㣬Ҫ֪ںһλ˵ең˵ܵв
ȥȥȥŻ˭أ浱Ŵİ˳Ʋ죬Ȼʣ̤һ֪𣿡
ⲻǵһʱNɪûҪȥСʵ԰ڣ﹩ŵӷˡ
ܹ黹Ҫñ֪ģ֤ңϢܰܶ£ֵͬ죡
˵ɣΣ̤һʵݸı䡱
ȻЦݣϵˣҪҷĵ𣿡
֪ںģҪǺûҪҲףߵǡðɣĵز˵İûãǶԼĵɣѽˡ˳ҡҡͷ
ͷ˵Ҳǣ˵Ҫ찡ϤһȥദûˣȽһ˶ûУǲܡ
ģʱ仹ˣܲߵĸ߶ȣѰܹѾ֤ʵ֮ϻиߵĸ߶ȣҵҲǰĶͷ򡱣˷ҡҡͷ
ֺγһأûõġ
񻰾˵಻࣬˵Ҳ٣ÿһôģɶֹ񻰾ǧ˳֪Ŀǰͳôһң̤һģ
˵Щĵģ㻹ûشҶСӵĿءתƻ
˳˵ҲżһѣҪ˵ڶĿΪʱ磬ʱͲˣԺлӴ˵ɡ
һﻹôϽ˵ĶԣҪӴиֱ۵ӡ󡱣ܵͷ
ЦЦ˳˵֤ңܷˣ
֪ʲô˼СҲˣһСƨֻЩֶΰˣôңҺӴԿ϶ܷɵı£Ҳ㲻Сֶζѣα⣬ңܷɣ㵹ģܽңңķɺСӵķбǲһģﲻһûҪ˵ˣ˵Ҳ̤ΣȻ׵ġǵ
һңһ񻰾վĸ߶ȣȻƾܷɵıº棬ɶ˵ֻСֶΰˣ˵ܷɣܶݵأҲ˻
ҲЩ˳ɵ֤ңҴӣһˣܱǧ갲
ô˵ɣǻ˼꣬ʲôûЩС¶ȥܣҲֻܲҪΣأ۵ûŰƲ
˳ЦǺ˵仰͹ˣˣ֤ңûңˣ
ʱûУϾŽ¶ڴ֮ǰң˵Ǵ˵أڲڶǻ¶Ķôģҹϻң˰ɣ֪ʲôطҡҡͷ
˳ͷ˵ָң縺ĳʹĳЩطѲҲʳ¯ңƨֻ֪ҸǰNɪǣͼɶ
Ҹ£˵治˵ȻأԺͬεʿɣĳʹϾңܻǧ꣬Ķô䣬ȻңȴǴ˵Ȿ⡱ǵ
̤ң֪εƳȻңֻǴ˵ֻ񻰾ڱQⱾͲϾңε͵ӦŶԡ
ĵ˳һתʣĸ߶ȣս£ô
һôֻҪй񻰾³ϷſЦ
˳ʣҪǵй񻰾³أ
٣˭³Ϸ˭浱Ϸǰأûǣ֤ңһûֹأϷͲǰ಻ס
˳ӵ仰Ҿͷˣϳ¿ϧˡ
ϵģ˼İɣϳµûأֲûˣһҪ۵ģ½ֻǴѹϵҲϳһسӣ۸˾۸˰ɣ˭Ϸ´أΪΪܺɭɭ
㻹ٸɶϽİг𲻸ҹķðɡ˳û
ٺһЦ˵ⲻǾþȥ񻰾òׯ˵ԩͷծ֪ܵ˭ϳ¶ֵİɣҰѻϳ¶ֵһܲˣңȻ֤ңֲܵģܵûʱðɡ
ȥ鰡֪˭ϳ¶ˡ˳ٶȴߴٵ
һӣ˵Ӯ˵

˳ͰˣȻЦˣˣȥɡ
һ㶣ʱָŵ˳۵ϵˣӣۿҪ˾Ȼ̣ˣģ
֪۾ҿˣȥȥ¶ȥ˳
΢ЦһӰգۼʧƺǱˡ
˳Ȼ˵ˣ̶ѣôС
ȻԼˣǸСôܾôˡ
һ̣˳ͷԼеľٱ任ϵ·˲ɷɻңգ˾ͱһ¥ȥˣ߻ܵ˵̰ߺߣ
˳һλ񻰾ķӣȻǹ·¥ƴ˼ˡ
ңңֶ£񻰾ΪȻ֮ûУ
Ҳû̫֣¥ûˣô˳Ҳ񻰾ΪǻûӦ֮ǰȥ
ػסһ·˳ҹգЦң
Щġ
ĺѣȻľ̤˴˵еңΪѸе˵ͬʱĽҲеģĽ
ţԼҲӦǺǸƾСһӴһ¡


İ ҽ̹Ե
֪Ӻʱ𣬺ϯ硣
ϷϵıѩҶƮݼּı裬ݻƲݾϵ˪ˮĸһйճ˶յƪ¡
ӱҹնʱƾԽˮǧɽصϿա
һΡԶšһβμӿƾ٣һ߳СأһСҶС
ʹգҹɫҲ£Ψ貵ǶǶҹա
ҹ綼硣
ڰУƻ綹ʱڴصĳʱϨ𡭡
նƾ˿ҵķתֶȥ
Ҿһֱڣ߶Զ뿪ãڣ˽ĵȴӹȥ
СʱоƾɣɼδԼ֪ܸ߳оÿһ̫ԶɼδԹҳٳδ飬ʵһתԼȻ˼磬ȴְòǫѷ͸ԶԶûңɼȴδҶȥ
СʱԹÿʱ̫г󣬿ɶȴʱ̫Ҳץסָߣҹʱ䲻ȥСҶӣ֮ǰٻؼңʵҲõȿأʱԣʵϰڱѧϻؼҳķˣΪʲôأ벢ҵĽŲ
ôţƾͷͨõȥַ
СҶļҾڴ֣˴ѧʼ˴˵һʮȥƾûȥء
־سǼʮһݺƫԶ֮أɽ٣һʮ˼ϡϡ
ʵ˼Ҵ󲿷ֶԺͲɼɽΪƲɽˮֵظ޷һˡ
Ȼûȥ֣ƾѰܼ򵥣뾶ʮǷΧʵ̫ˡ
ϢϿգƾһ۾͡СҶļңҲ
ҹɫСҶļңƾ
òʱ
ǣأ
ۣƾµϿϷһ۽ŵԹȺڡ
СҶļڴִһɽϣ˼Ҳмס
˵ҲȺɣƾ˵ǱΪĳЩϹٲò·гˣȻҪٽӴ˵ģö֮ܵĳɢҲάԶ˼ҵĵط
һľݣľݽúǺһִľͷɣƾԼ˵ֱʣȻеëӵķء
ľǰһƽأΧһȦȴľͷΧɵդ׼ũСԺʵָаȫС
ǵģаȫУƾҰ׳ң⻹ûȫУ
ҵǽ£ſһƤũ߼ûУϾרҵԻòЩ͹ˡ
Ժл
֪Ϊʲô㹻ͬеĵ·ƾСϪûУΪ˼ҷɽԼ޽ĵ·
СҶļԺһ˺ϱô֣֦Ѿڱ˰Ժӣɶȴͺͺġ
ҹɫ£ʮ׸ߵϣǽж۴ֵ֦ϣСҶվ֦ҡζҡΣڵϹ·һǲȥ
²ûʲô仯µɾβ޳ˡ
űһɫϥӣ¶Űظ첲СȽѾʱһֻСӽű
źΪ˿嶬㺮䡣
վһȥʮĸŮֲ·ݺСҶƣСҶĸףǲģҲСҶôƯŮ
ֻǴ˿СҶĸȴһı飬̧ͷŭСҶһֲһߦбָԷ
Լĵƻ͸ԺԼܿĸŮ
ѾͷҹĸǳĵҹɫȥԶ
ĸûһǧҲа˰򣬿û취ũȻȡôµֵġ
СҶŲСٵҲȥͲȥ
ҹ֤㡱ĸָ۵
СҶֱٽűҲﰡҿŮ׹ŮզܶأҶԼǲˡ
㲻ûɣҼģߺߣô᣿ĸЦ
СҶᣬʲô¶
˵ĸбҴһϣʲôʱ򣡡
ʹ֪Ҿͺ͵ɽȥˣɽϻûôסСҶŲ˵
ĸǽһһĸϻ£ŮûҪˣ˵õСްأ
ߦָСҶһһҰѾͷΪڼҾβˣҵţหͷˣ㻹Ķȥ
㿳̫үүµģ㿳ҾԲţʹ㿳Σһȥݶһ飬һ¾͹ȥˣбѷҲˡСҶ׸ˡ
ƾϿýζδһͿô飬СҶǰɵòУû뵽СҶĿɣ
ĸˣЦ㿴ҸҲҡȻתݣʱоȻ˹
ġĸеĹСҶʱˣҪסĽడ
ŹĸҲûģвȻû䣬һӵģΪβ㣬
úúãˣ嶯ȥǣ˲˵õһ¶ԼˡСҶʱͶ
ߣСѾͷƬӣҶĸһ⡣
СҶĥĥʱСҶСҶ㿴㣬ĶһŮӵӣϴһѧŮ죬㵹ã߾͸ҪƵãԼûһ֮°ѲϸƬ˵զôأ
ܹǵС̵ģ߱ھ͸һֵȥǲƬƬҲǹҪģ˭ô΢һȥͻˣѾСĥĥСҶײ
ƽʱһ˵ô໰Ҳһףĥء
ĸü㣬ĥʲôأ°ϲҹһѵŮʲôӴаСѧŮ죬˵˵Ĵܾ°ʱѧģ͸Ҫһ·ˡ
ﰡģأȥ廨룬ǲǴССҶֱ׳ķ
ĸֳּʸָ㻹ˣŮӰôҪӵģëëţôһӣӣͷѷ򴩣
ŲأôãҲŲ̡СҶʱЦ
㻹˼˵СǺԼʮʱȢأ¶ûʼ׼ʱҿ㴩ʲôĸԽ˵Խ
СҶĥҲˣС˵мأæɶ
æɶæɶھͽæɶĸһ̧־סСҶĶ侾Ųţ̧ƾͿʼƨɡ
ԼҹŮСƤĸû䣬־ľȴó뻯
ۣٴƨɶҪжҪˣóġСҶŽżΧĸתСУȥҪһʵȴЦӡ
ЦСҶôΪ㹥ȻϵĻҪһ£ʡԼ²̨
֪ˣžȥžžҲžҷ߱ڣžҲңž䣬žҲ߻žžžž
ĸһߴһ䣬˵һСҶһƣĸŮԺڵÿνɹ
ƾϳ۽ýζ˵ãĸǸҽ̹Կ
ĸСҶһԼ۵һȺСҶĲݺšһСҶƨɡ
ѽСҶƨţۣ°ᣬָšһС⡣
֪ˣȥ˵ܲˣ
ˡСҶƨϴ
ϲˣ
˲ˡ
Ժ
Ҷġ
ҪҪúøѧŮ죿
ҪҪҪ
˵ʲôȫӦǣٱšƨɣʱ
ԼҹŮҶӣĸǽһ˵ü˵㰡㣬治֪ǺˣŮ׵Ļܺ㲻ɣǾǶˣйģԺύĶǴٹˣ㿴ӣԺôѽֳЦСһ㾰綪ˣʱԴҪҪˣ
ҲŲ綪ءСҶû
ĸ֪ˣǵŮ˵İ˺ͼ޼漦ˣԼ˵ҪñأһֳЦɷ۰⣬ǻᱻ䱻ģԼ룬㾰ǶˣһЩڶ֪ΰӭͣܲܲ˰ɣ벻ȥԼʲôĺ
öŶҲУ˸Ҽ֪ССҶƤЦ
ûĵСҶһۣĸ˵ˣС檰棬Сܼ͵ޣƺͿˣԣôôѾͷӴ
ѽҸôѽСҶ˲
ĸɸֵô죬ھģеľȡ
̽ҡСҶգ۾
ĸǿԼŮˣƽʱ˵ʲôʹһǣƾ͹ɵòУ㲻ץס˹Ůߣ
һｵһŮ
ͷеδıŮĴףĸȴأ޹ȥмʱ䣬ʱһúѧŮ죬Ȼٽȥ취һŮδ˽ǰ㻹Сνһ쳤ʱĸˡ
ﰡһ뵽廨ѧЩĶҾͺ÷ꡱСҶ
ĸвҲҪѧܲ뽫㾰ɣ
ҲˣѧСҶˡ
ͶˣߣڸһݣЬ׿ʼѧɸЬ׶ã
ڰôˡ
㻹֪֮ǰϴȥˣҪǲԹѧ˴Ÿ˵ѾͷҰúܣԺСЬβˣ
̫ˣѧ˲˯ˡ
⻹࣬ȥҰ·ã㿴ʲôӣ
Ŷ
ͣ˰ƾеûء
˵֪ĪĸСҶ´ȴĸġ
оǣСҶҲʲô˵ðɣƫƧĸŮҲ±˿Ц
ȻƾĥԼҲȥкˣ˶ûøϻбء



İ ̫
ϢƮ䵽ϣСҶһһξ룬ƾŶδóȻȥ
ëŮһεţĶаҹĵ˼ֻĸŮڼңǲòҲ񷨲ϡ
ĵĵһСҶĻⲻŮ͵͵Լˡ
ԺרҸʱʽŰݷãΰСҶԼͺãĸͲˣʡΡ
ȻƾôôһЩҪص񷨻Ҫصġ
ڰУƾСҶҵķ
СҶĹ뷿Ѿ˺ɫް޿Ь֮£˶ԵӷȦ
ֲǳ⣬ûƤͷڼҾҪдõӡ
ʰõСҶҪ¥ĸѧϰЬأȻ¶òһεıīֽз
ûһ̫ͻȻЩаţתΧĿƺŤһ̤ȵõ淢˵һ졣
˭װŪĿĶƯıīֽ⣬⿴ǽߵĳǹƺڿιȥ˳֡
ⷴӦҲ̫˰ɣҲǹġԶƾһϽ
СҶҹַʲô裬Ҹ㣬ҽӱܣСȸۣĸʱŭΪСҶڹܿѧϰŮ졣
ʱСҶѾûԼˣĿɴǰ
ֻֽնһ֧ëʿд
СҶӣ԰꣬ң㾰磬ǰСܳһҸһЩزʵڲĻˣߣѾ͵ʱûȥ˵ҸĹġ
СҶЩ£ת˿ĵЦݣ뵽ƾ汾£ԭһжǾѽһ
ˡ
СҶֽޱȣΪֽ˵ȥƾ¶ˡ
ôУû¥µĸףСҶǰһץסƯëֽд¾һĻ
ȻɶҲˣѸѵӷ׵ް䵹ʼ·ٻʺ϶촩ɫȹϴ¹Ƥѥչֵ쾡¡
Ҫȥ磬ȻҪÿ
СҶĶȥˣ·ҪôãĸŭŲҲڳСҶķӽ
ֳֽҵ֣СҶһѽīֽץס䣬¥ܡ
ĸ׼̤¥أСҶ֣۵СҶʲôϵĴ
ҶۣϸȡСҶ¥һԾĸһƵó˼š
ĸһ£ߵ¿ʺ࡭ʶԣɫһŭСҶбһˣҴ趼ʶ㣡
ĸˣСҶǲԼѧ·ȥˣ
첽ſڣڵϹģĶСҶӰӣ
ŮûҪˣģҵĵء
ԶСƾСҶԼͷ˵Ѿͷô㣬ĸһߣӴº󲻵ñ򰡡
磬磬ĶأСҶСֱСʡ
ȻûܰͣɶΧϤúܣϸй񣬺ڰеҲж硣
ƾϽСߡ
˵ʱһԺӷ¾ĸ
ܿСҶƾǹ⿴ϲ磬ѽҲΰɡ
˵ţһ˵ƾϣıƾͷϲĿƵã˿ûΪֱ𼸸¶ˣŮܲ磬һ統ദܡ
СҶôһʹײء
ƾѾɽĵزСҶײһζûһ¡
˫ֶŶƾͷ˵ɲңⲻû𣬾㡱
һܱ˴˸ܵ
СҶûжŤƾϵζ۾̵Ҳؾ磬ÿ춼롱
˴СͶ»ԼһͬȹദѾޱܣ˷û˿УǷֱˡ
СҶӣﲻ˵õĵطҸض𣿡ƾͷ˵
ȻСҶʶԼıƾأ΢΢һ죬Щ᲻ãɿƾ˵ţҴȥҵСء
Ǻã·ƾŶͷ
ͷСҶȥƾеĶ˵磬ҰһЩ
Ҳáƾûܾ
ָһ֣Ȼ˷ֱһֻһЩһֻȴ統ǣһ
ںּ䣬СҶʣ磬ôҹѽղҶΪˣһҷӦ죬뵽˾汾¡
ûʱ䰡ʱ⣬Ȼˣ˳ǴزղŵҲǹġƾǸ
ṳ̂쾳磬޷ܣֻƱīдϢˣΧ˼ңֻСҶбīֽ⣬Ļƾǰдõܱ֮ǰ
СҶΪû¶ңҸ˻أʲôطģ
б֪𣿾ǴǸǳأȥ͵ء
ôԶѽˮǧɽأȻ֪ɣȴרŴңЩš
ô˵СҶȴ̵ģŮ黳ʫ˲ԶרĶ컯ˡ
ûµģúܣԺһᾭ㡱
ţǾǰôѽÿ춼ͻȻʹء
ԭʱʱ̶̿ڴԼĳء
ƾ˵ǰʱæŸ·ȥһ΢һˡ
Ҫûϵģʱ㣬磬ˣ
ǣ˵ŻʮӣСɽͷһƫƧĵطҪ˺ϱĴȱȽǣͣһļĴ¡
ƾ̧ͷȻؼʮ׸ߵһСľݡ
СҶӵСѽ治ƾȻ
СҶͷһأĵʱĵʱ򶼻绹ǵһء
ںƾԼСܡ
ƾ˵ǵһİҵңߣҵҪúơ
ţҶʩչṦȥģҪҷȥҡƾ
á
ƾǣֵͷƮƮڿնľݷȥ
ϵľʮƽΧһĄ̇վڡ̨ϣСҶƾ˵磬һСƽʱ˯ˣư趼УأǴЩ鷳Ȼ̨ܿ䣬Ż㣬ɰˡ
治ԺҲҸطŪһľݡƾЦ
СҶͷ˵ҵľǾרȥŪһģﵱԼľͺã֪Ҳܷ㡱
⽫Լһжˡ
ҲǣԺҾĻõ㶫ˡƾЦδܾĺ⡣
СҶĵЦˣ˵ţ磬ǽݰɣЩʲôҿ԰ǰ׼õģǶˣīֽЩǱرģ㾰翴д֣ŪһӣҲҪһҰ⣬鼮ʱ˿ɲУܹģŪˡ
߶߶˵ţ˽ľݣСҶеĶ磬ϣûеӣȰղ衱
ô鷳ġƾ˵Լ˶ãôģǾû˵ڡ
ЦЦСҶû鷳ġ
˵ţȵȼһյҺãľյãȻȥС̨м˵ľ̿ȼˮææµµֵһֻС
ʱ˿̣СҶĸǺεȵҧгݡ
ľݵĿռ䲻һ˵ãƾĵЩӵˣһѶ
æµʱƾ˵СҶӣҸǴһЩز۽ܺóԣҴ˲٣úóԣ´ٸȻ󻹸һ磬ѩƤģѩѩ׺Ư֪ϲϲȻ̳Ҿơ
СҶڻ¯Ц绨ţȻһЦ˵ֻҪǾ͵ĶҶϲ
ţϲͺáʲôƾЦȻ⵽СһЩϸСľͷƬʡ
Ķ֪СҶɫһ䵱ľͷƬץűǽϹŵС˵ûʲôĵʱŪġ
˵ţСĹ۲ƾɫ
ƾпЦãЩľͷƬȥЩͷˣԼ͸³ֻѾһƬ
ҲƾСҶҲһ°ɣˮõһء
šСҶ˿ƾ¡
ߣһͻȻ֮˶оƺһֱȥҲ
ƾƳĬСҶӣڹأͲôͻȻˣ
ˣʱһ㴳أĶ֪ҹҴδˣصǵġСҶĹĵʣأ磬㶼Щʲô
ҰʱߺȥȻڽˮɿϴѧ
ƾ˵ֿľᵽƵʱȴе飬ûֳһԼϱûʲôģƾȥץйϸ˵ˣֻǸ⴫ͺá
СҶЦ绨ţýζĻῪģյĻΪƾģߵü
ֱƾ˵ľž⼸¾羭ôѽϧûܺһ
ûϵģԺǵأһӵʱ侭顱ƾο
һ𣬲һҪ˵ЩĻ˵˴˵ľ͹Ҳͦá
ǵأǻһӡСҶ૵г㽺ڴȻʶˮտˣϽȥƾݲ衣
Ȼ˲СϣһһȲ裬ȵĲˮ֣ĲСڣž
ˮСҶһתƾЦе磬ǸаƵĹһܺðɣ
ƾͷһŮӵֱҪҪôֲҶѾ󻯵ĵ˰
Ϊʲôô˵ƾɫʡ
СҶһڲˮ΢΢¶СҲ֪ʲôЦúܿĵûҾʡ
СҶһЦټ⣬ǻһת˾磬˵Ǹþô𣿡
ǣСҶ㵽ʲô˼Ůӵ˼̫Ѳˣƾʱʫ飬ȻȴŮⱾ顭
ͷҪƾ˵Ǵþ֮һ˵ԺʱԴȥ֪ˡ
ţһӵʱأԺ󾰸ɴҰ߹ĵطһɣһ߹߹κεط𣿡СҶԴһ⣬ƾϡ
ãҴӦ㡱ƾͷ˵
ţڴأˣбǣǱ߱ҵģҪעⰲȫ
СҶӷİɡ
һ˵˺ܶ໰ģɫˣƾ˵СҶӣҵûбˣһ绹úʦȥþӭˡ
ƾ˫ۣСҶʱ죬·ȴҪֿˡ
ûҿǻɵģúܡƾο
ЦЦСҶͷ˵ҲŶǾʲôʱأ
ɣǽӳʦ˵ҪҰһȥҰʱ㡱ƾ
Ǿ˵Ŷ˵ţСҶСָͷ
ƾסָͷ˵ã
ȥɣ顱СҶЦƽ⡣
ƾ˵ȻȥˣСҶҲؼҡ
šСҶͷ᲻÷ſƾһָͷ
˿˹һ֣ƾ̧ͷȻ΢΢ͷһ¡
СҶһ㶣ͨ죬ȻȴǴ󵨵żҲƾһ£Ȼͷҿ
շСҶӣȻȥˡ
˵ţƾſ֣ķնſƮȥȻƮҹա
СҶȥķȻʧ˵ô໰ôãΪʲôʱô죿
ƺһգۣˡ
˵ңʱҵôƯƯģղžˣҲˣѽ
СҶ૵Ƭ̺Ϩе̿Ȼ󿪿ĵĻؼȥˡ
ҹУƾһֱСҶصСԺתȥͷȴֹܾʲôطԾ˵
صҵСҶһʱͿԼĸվſһĸЦ
ĸЦе
ʶ˲ӣСҶоԼеĪϽˣŮɣһѧˣ㻹Ҫ¡
ţ߰ɡĸתݵ
˭ϲҪʱİСҲǣҲݣʮˣûŮء
֮ǰĸȥСҶķ䣬ֽƾСҶ͵гȥˣδơ
ĸûƾģֻǸ̾һӶǴأû֮ǰŪҲſڵԭ򣬼Ůŷ
һյ͵£ĸ̵棬СҶѧҲ棬һ̲ĵط˿ûһ㲻ͷ澢֪ԭίСҶԣĸЩΪԼŮˡ
Ȼĸ֪ǣСҶͷȴڻͲЦ淢ĵˡ
̫ûôѹǶˣд£ύĶǴٹˣָǸаƵ¶Ժ취þɶԷţǳ֮һԺǲͷЩӭˣٺ٣ޣɷΪƾݸģԺ󲻹ܶ˽Ŷҵģø밲붼硱
СҶͷ̵š
ȱۣʱʱСĿȾЩ鱾ӦСҶʲôԣбµһֻһŮ˲Ųء
ôΪʲôѧϰŮأǲҪ㿴ֻҪԼ΢ԣ׾Լ֮ǰ˵顣
ѹ֪ʵĸѾһС



İ 
ƾصбǵʱѾǰףյıϸźıѩȥĿ֮ǰããһƬ
ѾΪƣ˿ʼһæµ
ЩӶ䵱ͣصסʱƾѾͳꡣ
ǵҪȥþӭɽˣƾԡһ˶ŷúʽ
ʱŷ棬˶ԣûʲôȴķθˡ
彣彣ҲΣȻҲ
ʰԼƾߵĳſڶȥʦԼ档
ƾſʱĴѶʹѩҲ٣ǳȴפľӶаٶ˿ڣÿҪºʡ
Ȼ٣ʿϸŲµǾȻ
ǻûƾվűϰţ̬
ڹ۲ǣɺܶҲڹ۲ӡ֤Ǿ䡮Ͽ羰µڿ㡯仰
ƾòվ˺ҲڣǸС
ȴĹУƾһˣӳ½˷â¶һѳʵ׿Ⱥ
ʮ겻ʮ꣬۷ʱ̣ˡ̬չֵ쾡£ᣬһЩˡ
еѪζ򴦵·һѿڣˣƤˣƺǰɱˣһɱδȥ֮Ƿ׷ױá
ĽˣƽûǲҪǵĺá
˵书־˲٣治֪ʲô̶ˡƾһаЩЦԷǵģ˭֪մţдµĽȻ汻á
ðɣȱţŶԣܶô
Ȼƾ뵽ǰЩܶȥ粻Ҿͻȥⲻ֪˵ǱǹұƣΪųɳ谭
ҲܵƾĿ⣬̧ۿϳƾ·սʱƾǵãԶԶĵͷǴк
ûϳƾǵȥ·ʱǸСƨʱˡ
ƾ΢΢ȭǴк˫죬νĵͷ֮˶ѡ
뵽ʱսܣƾҲ֪ôˣԼʵŪ𣿻ҶأҲ֪Ķȥˡ
ƾѹ֪Ѿ̤˴˵еңһǰ֪ͣθ롣
к֮ʱƾԵĸܵһĿעԼѰŸйٿȥȴһλʮĵʹ󲽳
ĲߣƽӹƤͷƤñһ˫۾ȴĿ絶û˸֮ӡ
ڣҴжϻǵ׵֣һŻ߼ĹԷƾͷжϵ
˴ŴͳڴˣͬƾǰĻ˺͸ֿ
Լ⾶ֱƾ
Է˫ֳֵ˸ȭ񣬶ƾɱ󽭣С뻳־ƹֶΣ
һƲŵĴٻĶƾһһٵ
һΧƬ̣ȻȺ׼ȥͣ˽Ų
ǿճ˺ܴһƬζǽ뻳־
ˣڴڲʲôֵ飬Ͼ˼ǻ콭ģˣʹսǹ֮飬뽭¡
Ļˣ뻳־εɱƾе⣬ͬ˺޲׵ЩԱʿһ
Դӵ֪Լ˴ʲôɱƾԤеʱᵽ
սˣս佭ʿ
ƾͨɱôˣʹɱʱûþͱƾɱ֯һ˲֮ǰƾھɱ˴ˣֶмЩʲôܣ
Χеʶ˶ñĵĿ⿴뻳־һ֣ȥսһ쾳ˣ
Ȼ˼ҵսҪôӦսҪôɴ䣬˫飬ҲֻܵºǱҪϣ඼ڷսʱ
ܶһ޴Ĵʱ˽ñأӦսϣ
ƾǶˣǻ콭ģûйְ뻳־ǰսҲ˵ùȥƾйְĻǾͲýսһˡ
Сֵܱĵ㻹ᣬûҪӦսǻûϹΪߣ۸ף˷ǽսɱ㣬ֱǣ㣬ֻһǶʿ޳
ƹӣĸƹӣĪͨԺейǸƹӣ
ûˣǸƹӢǷУǶԵϺš
ǵϢˣǰƹɱйѵû˵𣿡
˻Ŷ󣬾ȻֶΣ
ƹӣ˾ĲҴʿҫɣǰս߲бǣ
ΧǷ׷װƾ˵Ѳʿάˡ
Ľսڽ֮⣬ֻҪǶе꼰޹ٸǲܵģˣͳԼҹ򣬸иǱ
뻳־ĿƾΧǵĻ˿⣬ֻҪɱƾ˵ٶΣºԼվ´Ϊѣ
ƾֽΧлλ⡱Ȼ뻳־룬ƾͽ̡
ƾδܾ뻳־սžǣξ֮УɱԼԼҲģսپװ绹ȥӭأɲƻǡ
Сֵܣ嶯ˣα£˿˵仰ҰѴ˴ˡƾ˵
ƾ׶Էǳں⣬Цлλ磬зִ硱
ͷ˵ʲôȻæȴûд·ƽεĽ˵岻ݴǣϾԵй֮ˣƾҪͲˣ˫׷ǹʡ
ԶͶ˳Ÿ⣬һɻ棬װ綼ʽϾҪȥӭɽǵģҪأδĵİڿ̣ǰǰ
⵽ƾĶ׷׿˹
ףֵܣӴ󽭵Ҫ轭սɱ˵ǽɣҲЩˣ졮ս죬ֱЦˣȥǴ󽭵˷˶⣬¡δ˽ʲôü
ƾֻǺΪ뻳־ȴڣ˫̫󣬵ƾȫֱʲôزصģΪӣЩһ仰ˣ˭ܹɣ
һ£һ⾳׼֣ȴǿˣ΢΢ƽЦ԰꣬žͺã˶ʱģͽ¡
˿ֿ˿Ǳƽƾεͷʾ¾ͱκˡ
￴ƾҡͷŲô
Ǳߣ뻳־ԼıóѣɱƹӺǣ˵زǶֵĵطƲΣ
ƾѾˣԶԶĵͷǴкȻΧЦô鷳ҲƬ̵ˣαطǸʱ䣬ҵ»¶ɡ
ƾǲ֪ڲ㽻֣¶Ҫ
˵ţƾΧ˵λվԶһЩۣˡ
ȻˣǾƹӡ뻳־Χʿû˵ʲôǿƾЦĿɱƾٺò
һ£ƹӣۣ׼𣿡
롱˫룬ƾ˫ͷ
뻳־δ˿ƾޱ棬ƾܽԼսض֣ԴˣȫԸΪԴ󲻽ַ˶ãܴСĳƺţ뻳־ƾĲеĵǽ
ԪӿͭɫâţգγһԪ۵ĹӰףһͷǷ֮ʵʰɫâ£Ϣıѳ˵Ѻۡ
泤ƾ뻳־ƹӣСˣ
Сҧúأ˵ҽҪ
˵ţһŲ棬Ӱһǰƾɱȥѩ裬⺧ˡ
Ϊһڵĸ֣뻳־ǴƻĻԲǧ׿Ҫ˶þͻᱻƻһƬǽ壬ͣҲ뻳־ȥԭ򣬷򶯾̫󣬴ٸӲܵġ
ȻҲҪǸƻС
ԷȲˣƾúã
˵ţýδ¸ճ뻳־һȭȭʱȭͷû죬պĸ
ΧǷ׷ײޱȣ˵λƹӲźڣţմһȭį
Ȼһ̣Ƿ׷׵ɴ۾
ֻƾһȭǰһöСɫƫɫĻƾճ֣ȸ°ⶼԸоΧѩۿɼڻ
ǻ֣֮޲ͷһɱ뻳־ʶɴ۾ǻĿֲͷԽնɱƾȻֶηǷ
Ȼʲô书
뻳־ͷѾ˿˿⣬ˣѾﻢ¡
ɱɱʱһ£âۣҪһ˺أʩչѹ׵ĵһƾնɱ
ȻǿŻֵÿ죬ø죬֮ʾգۺշϡ
䡫
ըѣɫƫĻ潫ֲ֣ĸϯӰ˸̵Χ۾
˹Уǿֲ£뻳־Ԫ۵ͭɫһգ۾ûܼסͱˣϵ·̻Ϊɻңֲϯ·ٱɽ̿
顫
Ϊ뻳־ֱըƬûѪɣֻʣһؽ̿
ǻ򱬷Ļ̫ˣֱڽֻǵУ뻳־Ѫ֮ʹԪʩչ幦ֵסƬ̣
һ»δüʩչˣøɴ䡣
һϣֲ±ϯ֣һ˾ûˡ
ͣһѳƾǰ˵ϣ뻳־ıȴǿӿһƬͨ죬ڻļ
һ䣬ƾһ뻳־̿Ƭſ˵ʦ֤ʩչֶΣʵȻһɱһλڡ
һʩչЧ۵ֶΣ߸˳֪
һ֣ƾŲͶԷīأǹ鲻ƾѾˣһöԺɱԷɴı䲻ĨԷӣûīأɱ˵ֶƾǣԷŪԼϧ۸һСĺ죬ƾ
һɱԷΧһĿɿڴƾֵ֮ǰлλִˣԷҲֻǸӻûס֣λЦˣˣʱ䣬±Ǹɢ˰ɡ
˵ţƾһʦ﷽
ȻƾͱʿˣʿȻƾֶΣӲͷƤ¹ƹԵȣ˽֣ƻĵ滹Ҫ⳥ģԷֻˣҴɨҲҪǮģ࣬ʮӾͳɡ
ƾ
û취ֻͳһʮӵƱݸԷΧһȦ˹Źֵıлȥ
¶ãؾǹأҪصģǺΰ
ƾˣڳ뻳־ȥĵطƬ̺ǲŴһ
С뻳־ڴСɲʲôӻʮаܼǽʱ䣬Ҵе˲٣û뵽ôˣøɴ䣬ֻʣһص
һУһаƹһоͽɱˣʵֱɲ⣡
ǰһЩƹӺնɱڿʣǿʣˣƹӾԲǺ쾳磬ϻ
ʲô书ΪκھֶΣ
㻹ΪƹǺ쾳磿Ⲣûʲôֵģ˺쾳ŵ似ƹʩչ似ԳƵˣ£ڴ֮ǰδƵ书
ɽв˳ڵ˲ãŶ
һƹӱֵԽ㣬ɱϵԽˣԺ鷳ϵġ
ΣĸﲻǰָսΣճɳģǿߣη鷳սҪôһǰվ۷壬Ҫô߲Żӱܡ
˵Ҳǡ
۷׷ףбΪ߹ҪϺνԻԤһʱ䣬ƾսؽΪܶ˽̸ֵʣҲ󴫵ݿȥ
ȺУĿһ뻳־ȥĵطֿ˿ƾıӰĬƬ̴ȥ
һüŬУмɲСκˣ뻳־ڲʩչڶ㽣£ɱһɱ
аʶƾֶΣδ־Ӽᶨһǰ֮ģˣ
뻳־ƾûӱܣžǣԼǽˣҲ彭˵սȻԼûйְǰ£ԺˣͲóȻý˵ֶˣǻͬ²õӡ󣬻ᱻ˾ðʧ浽ǸʱõѡӣȻùٸ˽£ı٣˭
Ѿˣںôƾûô࣬Զ֪һ̻ʲôαհǰ˺δ֪壬ԺǵװףʲôȤԡ
뻳־ԺƾݼʦȻ˵֡
ƾӦҪȸģʦҲҪ󣬵ʽϡ
βûаڻ̣ƾͽʦǰˣҲֻ֮ڣεԻεݺƾύƾɳƺΪ֡
￴ƾͣԶƾ֮ǰıֺ⣬ȴû˵ʲôƺֻ΢һС£ƽĵͷ˶ˣ߰ɣ¶Ҫ
ȫƾʦšƾͷվֱ߿һλá
ʱΪƾͽܣ²Уܶʱƾȫʦģվֱ߿һȻ
οƾͷЦּ֣ˣ߰ɡ
кһ̣ȥ
֮ǰλΪƾأδ봿ǶģƾĿ࿴ˣһ˫ȫݶΪ
ģƾֵܻǵĻܳı߶оԣĹ߰취䣬ƾԺɱڣġ
ֻҪƾ;زۣζ޷ƾܳɳʲôزΪĻӣվεĽǶȣƾȻԽԽõģһǿ
Ȼˣվεĸ߶ȣʲôûƾȻڣûĿĳ̶ȣûǸƾͬ˱ڵġ
һ˳ǣӿ첽þȥ
һнʮˣȴƾ⣬Ϊûе쾳ģ⾳⾳һǱ°űģǱεģţ⾳̫࣬Իʹڡ
Ϊʼӵ̫ܵ࣬Ĺ˵ֶǷǷΪ˻ӵܵİȫʼҴӲԴȥЩĹĻӵһڻʩչһſֲĺͿɿ
һ˵һʹƾֶβ٣뵽Ǹڻӳ÷㣬ƾû˿ʤ㣬ʼҵ̫ˣԶС
÷ʩչ佣ţյգԲ׶֮£˾ѷɫöˣмʩչֶεģ
ƾһֶ·Ƿɿ죬ûȫٸ·þҲʱǿ·̣
·;Уǻġ
֮󣬽þ·ǰþּӭǣҪ·ľͲùˣžͺá
ͽסƾͷ
˵ţӭǶ֪еϵʱ¥Աǣؽȫͻбǽڵ˷ӡ
һƾʣʦǵĹлᷢ⣿
ҹΪʦ˼һЩΪǼ֪߶󽭵ˣȻ󽭵˲ȫǼǸĪ˻ѰҾͿɿ󽭱ضأֻûдĵѰҶѣȻʮΪǽֹκ뿪ЩңȥˣԼߣΪʦ£дѰǼ˴ڣڽҲôΪһֱﻹãһþ˾Ͳ˳ĴǼˣȻֻΪʦĲ²⣬һģòݲð⡱˵Լ뷨
ƾòϵڴ֮ǰԼûô࣬Ҳûôȫ
ǰʮֹκ뿪ԼǲǾڷˣ
֪Ǽһλ񻰾ıѪ󽭵Ȼɱ֪ߣô׷й¶һ£ܲסѰҰ
ֻǻþǸطȥ׳ѣżʮûйǼ¶˳֡
ţȻֻʦĲ²⣬Ҳòƾ
ҡҡͷ˵Ҳؽţֻܴ·ǣǣţΪʦ˼ǣǼ㱣ܣʱسԽ˷С
ȫƾʦƾͷһů
ԼʦڸԼȡᣬԼڵ˷ǰ¶¶ӡϧԼڵ˷ǰ¶Ļᡣ
Ǻεȵ࣬νƾȶ׶Ӷˡ
Ŀŵô˵ȻǴ˽ģȴδܻεˣûҪҴƽ˿ᡣ
Щźãﲻڶԣ·
Ȼβʱƾ˵֮ǰûдƾʦͽ
βδἰ֮ǰƾбſɱ뻳־飬Ǿ֣㽻ҵĻҵǰʱѾھнȥгɣðʮ
ôࣿƾ
ԼһȻҹʹʱ۵ͷͣʮƾǺܳԾģ֪Сʱƾô췿ѩѹ塣
ʮţöͷ
ǷǸ۸Ψһֵǲ֪Ƿ˶ĺ䶯ҵȥ뾺ˣûĵҵ˽Ǯձ޸ҵˡЦ
ԼĻȻӶĶˣȻȴûĹˣҲǣȻϲҲùǮȥǷСⲻҲȻҪ˵ӵСûǮǼٵģɻһ͵òʧˡ
ˣԼʶǸɽĽҰɡ
ͷֹƾڴ֮ǰҵûǷôֵǮ
ʵֵǷֵֹЩģֻǽҵĴֱһסˣҼ˸ˣ˵ֵܣǲ֪֪ղһΪ٣ϧҲˣǷ˴һ£û֪㻭ģǱ밲ˣżҪ̤ƽο
ƾ鷳δһ»ϵҲûʳԣǵƾ뷨ڵ̬ƾνˣǼѾȥƾҲû黨ʱ仭һ
Ȼƾұ֪νҪǷȥͺãԽ˿м伲֮˶֮ȥЩ˷Ҫġ
ֵܲΪ߽࣬İɣǷ󣬰˼μ;ۻᣬܶ˶ǸѾרȥӦ콭˷ˣǵ˷ƻɣض𽥺ƾ뷨Ѻ˵һ¡
ƾͷЦǾͺá
Ҳһ׮ˡ
βûйἰǷ֮ۿһЧٽⷽ棬Ҳ˵Ҽ˸˵ԭǷѾ˽Ʒˣ˵档
Ȼ˵ֵܣ㵱飬õǱǮѾԸȥ˰Ѿȼ翪ˣҵǣͷҲҵкԼҲͶʮӣҪ֮£ʵ֮Ҷ׷׳Ǯȼÿ춼׳ÿ춼ڰܴͶ·֮ڣȼҪ˶þͻᴫбǣҲ߰Ҫˣ£ҵ֪ܿģһأڴҵҪллˣǷһ顱
ƾҡͷˣ˵ʲôǷ飬ܰﵽҪ˾ͺãڰ죬ҶûʣȫĹͣҿɲҾӹ
ֵܻ⣬˵ǷЦû˵ʲôͷ֪ͺãٿȥˡ
ƾЦЦҲûٶ˵˵Ǹ֮ʱע˵ˣԼŵͺãŪɳ׾
Ȼǻӣȼ粢±˵ɾ£ģϾҲֵ֪֧ģûлݣһ˻治ôɣһ£ͼ췴Ĵñӿû˳ܵס
ĬĬţȻʣ˵Ļʲôȼʲô
˵ɣֵܻһȻ󡭡ƾڵܲƾͽܵʦǰԿNɪɡ
ʼĩ￴ƾļ͵òһ׷Ժ㻹һĴӳƺţңôǮһİˣʵѵá
ʦˣĴͽûһѣͽҲûôǮ붼еأһһĻͽ֪ܻܲóƾЦ
֪Ѿ̶ֳˣһʮȥΪʦ˰̾
ƾһֶʶޣںݵģﶼû뵽һ̶ֳˣʱ졣
ʦŲأֱ꣬Ǵչͼʱ򡱣ƾ
һ˵Żбǳһʱʱ䣬ϣ˻þ֮⡣
еõ¥Աڴˡ
μӵ£¥Աһʱ
һ۵λƽ
Ϊӣʸ˵ƽ֣ܳƹµѣ˵֮ǰ︺£˵׶ӵݰﵥƾݵλķͷ
¥Ա٣ڻþ֮⣬ٳͷȫ£ҴߣΪ¥ԱԶӣҲûĿʾˣԺлǸλã¥ԱŻժߡ
¥Ա٣ڶ࣬⾳ĸɼ֮ǰԻþӣκĻڳ⾳߸
һҵĵˣƽʱһ⾳ѼһԣȴһӾۼôࡣ
ǻþô棬һ㶼ر֮ȴǬǰĻþ΢
ʱŰװߵ¥վʾǰǻþˣ⿴Ⱥɽ߽ȥȴʶŤлʱʱ̶̿ڱ仯ޱȣ뷽跨Ľȥ˽⣬ȴһƤëûŪйĻһЩ֣ԣҪȥĻȫ׼źá
лѡﹰ˫һϵݵλ̸˭ߣͷԸ໥ϰˣеڲ١
οڵȫȨ£ɡ
ǰȻˣҾȴ֮ˣλã¹شݲðҪ¥ȥάִӴ˵صбһ·İȣȷǵʱƽбǣᷢ⣬Ͼǰû©һһûģ¥أǼܳ⣬Ҫ
ģ¥;κⷢ¥˳
ͷ˵ţ¥˰£һǷĵģλжɡ
¥˵ͷȻһ֣ڳļ¥ԱѸٷɢжʧ
ƾ΢һʱ֮䶼ܷǲʲôطȥˡ
þط¥ԴΧأȥ;·ˡ
Ȼ￴ʣµ˵·óǣãԷþʧ
ţλƾͷǣþͷ·
⴦þ棬ڳ˶ٶ˽һЩʹ˻ƾܲĴڻþдУȴûбֳʳ޴⡣
µͷڲУ֪ˡ
һ̤ƾٶ̤þΧ˲һģѾǵһ̤ƾɾ̾ȻĹ񹤡
棬ֱȻȵط߰ɣǰ·ҪŻþڵһƽ
þȻĪ⣬Ͳ̬ȻԼ޷͸ĻþƾģԼͽ޵ķʸ



İ ֮ʿ
þУƾͷǰ棬˵ʦ֣ȥþĻԶ٣þвжҪʱ䣬ڿһжŵһжģʵȫǼٵģǲҪ⣬ҵĲͺãǲҵĽӡǰǰʯ¶ҪԥʧڻþС
þƭ˵ĸйŤʶƾòһٶǡ
ƾӽ¿ˣȲѣǾԲ̤þģĺûôء
þнƾʶй٣һжģóȻ̤㣬һʧУãôĶ֪
ֻܴ·ɣзִ硱ƽ
ڵһˣܱӭǣһǼʯ֮ƾѣȻʧþ֮УƾĲǡ
ȻǱƽɱþڵһ𺳣һжǡġܿŵЩֶǼٵģƾǣڳûκܱ֤Լ߳þ
Ȼƾ·˵˻þ֮һ̤þͿʼƵƵָ״
Щطȥ£ȴڸйϳʧظУβЩˤĶ֮ܿá
еĵطһʯǽƾֱײȥˣɺѧйȴоԼײͷѪƾòͣ¸ǶǸйϵĴ
еĵطʲôûУƾȴһʯҪ·
еĵطһƾȴƽأֱ߹ȥǣƾƽգֵǵʱ򣬸йȴԼˤ¹ˡ
֮ϣٶʱǸйϵͻɿʧƾòǴԭԼȥ˻̡
þУһܾ֮ܿڸйϴһİĵط
ЩƾԤϣþȣЩ鷳ⲻ˵㣬ڳŻþǰ
һ˵Ӧǿ׿йϵĴ⣬ʱһǽϤ˻þ֮Ҳ𽥼١
˴þУԼоԼˣĻġο˿Լ˼
һѪ졯˿ڣǡһƬĽݻƵġ˿޷Ѫֹ
˿ȻεĻþɸйȴԼģѪҲģʹҲģŶġ
ȻƾȴЩǼٵģǴûһ˿˺
ѡƾûԼϵ˿ڣһжôʵκôΪȻô׸Ƥ
Ż˵þȥҲĻ仰
ȻһжǴǡʶˡвĵ
ø࣬һ߽ƾ߹ĲһߴŻþ˻þֻ֣ŤʶɱΣ˵þбΣҪ˵ǣ˻þȻգȴҲһѵĥ֮ͿȥԻþˡ
һ£þУʶŤʱܺܺõĴĥһ˵ĸй־Ȼǻᱻþĥ裬ǲ֮ױþĥ
ȻþͻңǶѧһ;涼ܵõ
ƾòٴθ̾ϵȻҲﱾͲƽӹ֮ԭһ̤þԱ߳ȴþԼ
ڴ֮ǰƾûô࣬ǵʦĴ֮ף۹ʶ޷⣬ô˶û뵽⴦þʦȴ뵽ˡ
ʲôʱҲѧƨˣΪʦû̹ЩνĴ֮ףǺǣ֪ͷˣʱͦ⣬ЩЦһζ꣬Ϊʦ˰޵緢ˣþΪʦҲֻ˵˵ѣ棬Բע˵ģΪʦԼоţұ֤áҡҡͷЦ
ͽ˵ʵƾ
˰⣬ͷʱȣνĴ˵һʹˣҲ֮ʱɱְˡ
ȻƾԼʦǫ飬Ȼûþĥ²˵þ˶ãĥԼ
ʱȴҴͱսǲǿþһܰѵоþ
Ȼ뵽Ҫûþо
ʵҲǲУһоþҪ˶֣ԼͱþɱˣʹڻþлȥҲ൱˵оء
˵ûþо뷨Ǻõģȴвͨҡҡͷ
ûߣ̵˵˵𣿡
ԭ㣬һ⴦þǴ뾳ڣо뾳ͲܣϾһо뾳ǵĶ򣿶Ҫоþ𣬲ܼʮٸɣʮ岻ˣʮϵо뾳һʧغ˭еپܵռıһ˿޷ܣҴ뽫ʿر߹أδʧɵо뾳Щر߹شδʧĽʿθ룿ȥĽʿӢңǡо뾳˭οǣɫ
ô˵κյȻ͸Цˡ
Ī˵ʵ뷨Ǻõģȥ
ƾϽþģܻþӰ죬ٶӻþԵȥн룬£оգֱ춼˲ƾĴ˻þ֮
ʦ֣ǰʮ׾ǻþˣʮһֱƾͣ½Ųָǰ˵
ͷ￴˵£׼׼ɡ
šλӦһʾ¡
ţδ˽ΧϴİȺɢѾ˴ݵĽɫۡ
ϴݵۣβһĶŵ湫ӣǹ޾Ĵӣ
֮⣬Ҳһװ磬ӵ̰Ƕ˾װ
ϵףְĽҶ׼ˣһչ磬һָǰ·
£ƾת·
ʱǴմĽǴӣڷȻҪ֮ǰˡ
ǰвԶһ˻Ȼʣվ˻þΧ
ˡƾǰũһľ
δ˵ƹѣǾΪԼڻþ֮Уң˵ԳƵԴˡ
ΪݲͬζƾĳƺҲһˡ
䱸￴ǰܵһϢ
ĸܵɢϢҴ⣬ҪΪεİΣġ
һ£һ̣εĻǱġ
ͬʱƾǵĵҲһʱ䱻סǷ֡
ûȴûһô࣬ǵһʱ;ˣڳۣϴƾǰֻһ˺Ӵ
ƾ涨ȥ֮ˡ
Ȼȥˡ
˵þ⣡
Ȼһ
۶һ۾ϳȺеƾʱ۷׷ףͬʱҲĿȣƺˡؼաϣ
ҲһЩ˱粻һЩһµſϷӡ
ƾΥĹ涨ȥ˲СĶֱɽ˶ûֹͣ׷ɱǷػƾȥ˲ưոݣ
Ȼƾȥֱ뿪˻þȻҲ˵ġ
Щ¿Ϸˣڵȴɽδȥƾɱ˻Ǽǲɱ˵Ҳƾһ㳢뿪þ
Щ׼ϷվԸˣΪǵĵ׼뿪ĹѾû塣
Ի۶ȺĿ⸴ӣܿܶж䶼磬Ƕˡ
Ǵ뽫ʿΪһʮ꣬굽ֱ꣬׷Բԡ
ǽԼһ˳Թ޻ڡ
߾ڣɽڣЯ潻ӡ
һǱ߻۶Ⱥͣ˽Ųƺû˵һƬѻȸ
ɽȺУΧ˼ʮľ
ʱǶסˣǷ򣬱Ȼתͷһ˫Ŀͨ켸ᣬ촽һ仰˵
ʮĵȺһǵˡ
ģɽڣʮ߾һȺ׷ԲԵˣֱͦ塣
һɽ߾ɽڴˣ
£ΧһȺ׷ԲԵڵ߾ʿڴˣ
ǽþȫ仰¶ƺҪЩļֺίᶼһ
Щ߾Цݣô㵣һЩڱس˺СһʼĿϷʱһ⣬ãȻ¡
ؾ񣬳ɽǱ⣬˲֪ɽ˵ݡ
߾ʲô߾
뵽Щ߾Ҳڷᣬڲ㷢ЩʱֱڽʿЩˡһ£λ׼һ½ּɡ
ɽһͦȭصĿλãǴľڡ
׷ԲԵ߾ϱ׷ͬĶ
񷣬ʱ˿ֻ̣һ
ɽڵλԶ룬Ⱥ򣬴׼׼ӭּ⡱
롱ͷ
ȻɽһصǰӴǣɽڵ߾ϱǿٻؼ׼ּ
ƾȺĬĬĿţֻǸ·ģҲûţڰй۲ˡ
ʱ˵дǰѰɽǱǼ֮ˣΪԷһƾбҪ۲һ
ϸ۲ƾûй۲˭⣬Ͼʹдˣôױ¶
߾᲻˴ˣǲܷģϾǶֻС֮±󽭵˻ҲǲܵģⱾسһųЩȴҪע⡭
ƾĬĬһһСĵܲд
˵ɸʮ߾ϱЩ׵Ǽػ˼ʮĶΪҪʮ궼ȥˣһ⣬ôػ˼ʮ껹ʲô壿㲻öûٻˡ
ػ˼ʮ갡ͷ⣬ִټǿǿ¶ܲˡ
úƾǱ뵽һӡмĿɹȳΧһȦ漤ȸ̬ǹ£ĬĬĵȴɽ˵ĵ
ģȴͯ⣬ƾ˵ĵʶǻлᡮؼաˣ
ܲ
ܲ
ʮˣʲôӣԼȥһ
ǳڱصˣĳãܳȥѹ֪Խ
ҹĻ٣ɹȳΧȼ𣬽ӳյͨ
ҫ£ɽŰ׷ԲԵϱ̤Ĳǰͦأװ롣
ʮˣɱŵеװұúܺãٶȴϣ֧߾ֻˡ
ʱʮ꣬ǴıЧңϵʹݡ
ɹȳϾĵģΨȼյžɽǰֱͦǰ档
ǣʾߵһ̹ȥδƷ׻žųһְ˵ţָָ˹ȥ̼飬ӡŻĿ
ȷݣǱҪ̣Ͼʱʮ꣬ɽǾŴӶܽʥּһð䣬Ҫ¶ġ
ɽͷǲʱ⣬ǰϸ鿴еƷ
һų磬ӡȻж֮Էαð䣬ǹְԽӡĶ֮ԽǷǷһϸǵӡ֮
ϸϸӡ飬ɽԼ⾳Ϊϸ𣬺һȷ
Ͼʱ꣬Ҳڱ仯ӡαҲ仯ģһЩȴɱ
ȷ߾ƷƫɽμɽȭĿ
μϱҲ
б¼ϼؾǹأ޹䣬޹ɽǵ֮
ﲢδд˫ָ̧ڽʿ
ɽǷ֣Ȼ󣬺֮ǰһɽ˽ӡȷݡ
Ͼʱ꣬ЩǸе̡
ȷɽڴע£ɫ߾ʿּ
ĩڡɽȫ뻮һĵϥصͷԡ
﹧˫ִӱȡһɫʥּ̯ɨһ飬˻ʵۣگԻ
һΪҴ߶꣬ʮǰΣְأڳʮعʹ
ԣ²һЩ߾ʮĸ壬ʵۺοΣֿ϶ЩľְأԴǿС
δἰЩػǼǶ㵱˵˵
ǹؼģΪңҸ嵨¿ɼشڽʿ֮ʿڽʿԭ֮ңŵعٸƷ䷼ŵعٸ¼ڽʿѪ׺ӵܣѧƾ٣ڽʿլţŵعٸ죬߾߾ţűǷãڽʿֵһѣۼһף֡մˣ
һ˵꣬£ʥּǰڽʿּɡ
ɽڽʿ˫ֽӹʥּĩּߵл¡
ĩּߵл¡
ʥּԷУʵ۵ڽʿƽ
һּǽ˵ʥּʹ͵һӦƷѾӾǳбǣǳȥ֮صбǲþȡҪһϢЩȥĽʿ֮Ȼ޷ȡȴҪͬһ͵Ǽеģǵĸ֪Ắ˴ҵģڽʿԭ֮ʥּ´ŵعٸʹ͡
ˣδȴҵȣЩĸֵˡɽ˫Ŀͨ
ʥּϵЩʹͲν¡أѪѧƾһοЩ֮µĸƾٰǿƽ붼顣
һûأˣóһʥּ߾ּ
ĩڡɽһιϥؾԡ
˻ʵۣگԻ߾Ϊʮأڶ࣬࣬һӦˣ𣬱ϣڽʿѸߣ׹õմˡ
ĩּߵл¡ɽ
ӹʥּȻʥּû˵µ˼ǣǼΪң֧߾ͳ죬һӦŵȣֱӺͱǻϵģǵѸߡ֮Լ˼
ȻˣΪսʮ꣡ɽһһٵ
ͷ⻹ҪλԼ˼ܹ鼸ʮȥؼҲġ
˵ţ￴ЦʥּѾϣɫһڳȥλǵӵ£רӭӸλ
θϽǰλʿЩˣǻؼҡ
ûзҲ̫ӣʱƺܳƹµѣҲԳƱ
μӵ£ˡɽ˺Ȧ
Ȼڿӵʱ²⣬ʥΪרɳһǰӭӣЩĸֵˡ
ڽʿ񡱣βɽ
ѣ˵֪ͨһˣô׼ãһ̻ȥ뿪طȻ˲뿪ҲǿȫƾԸ
Ͼ˼ʮ꣬˲뿪Ҳǿ
ɽͷߵ˷Ըһȥ֪ͨȻӵ£ɫޣдܣ
д⣬룬ôЦ
ͷϷɽػʮǼܹҪнӵģûҪĿ֮½ˡ



İ ʦ
þģɽסСԺУκɽƾΪݲֻܹصվ
СԺΧεĻػķ߾Щϱظ
𿴽ֻһͨũСԺʱν̶ѨݣڳˣԵƽ¾ųϵˣ
˴þԲ߱õɵĻѣȼڣʱǡ
Щˣ쾰ȥЩĸ֣ϱ£Ƭ̲ͣټڸ飬ǴС￴ɽһ
ױģжɽΪһؼʮꣿ
ǵĸҴ벻ǵģʷ鹩հѧϰ
ҲһֱļνˣʷΪٻǵܵõ٣һνûźˡ
˵ʹɽЩĸֵãܳӵˣҵȴˣεºܡ
ʮĸ𡱣
ɽټ⣬ʷμ¼Ǳ˵飬ᣬЩˣתƾƹӣˣҵȿ޷죬飬ְڣ¡
ǣλѴĪ˵ƾֵ
ȻһЩ£ɽЩģôȵȡ
˵ɽǱＸʮ꣬ʱһ飬ɵЩ껹½½˵ģĳøֵҲţı仯̫ȣֻδˡ
ĵòˣζһۣȻӻͳһֽɽǱڸһͬӡ·飬Ŀ
鲻ͬʥּΰʽӭӣֱӸɽˡ
ϵҪǽɽػ˼ʮĶɱڸ·עûҪĿ֪ˣϾǼӼʮǰս̫С
ϵĽݣɽޱȸӡ
ػʮ꣬ʮ꣬굽ֵ꣬İ׷Բԣôĸõͽˡ
һֽ飬ǵǧصΪ䣿
ʱɽȻʧУԼûܹᡣ
Ҳȫɽ飬ĬĬĵš
Ƭ̺ɽ̧ͷޱصİŻ̧ͷЦʧ̬ˣӵҪЦ
޷⡱ڰֵ
ĺһɽλԵȡ
˵ţתݣ˷ӵм䣬һӣڷ˲֪꣬аɼˡ
վǰĬƬ̣ɽᰴϣ΢Уӻĩţ֮һӵ
ͨڣʮֳһ߰һߣֲ֪ʴ죬ֻһ۾͸˼ޱ֮С
Ǿػ˼ʮĶһֱ۵λãֻ֮ǰڣؼա
һ֣ƮƮ䵽ɽУ̤⾳ֶֻǵС
˫ǷʮĽӣɽתԺ
ֲĿеӣغ˼ʮĶв֪ʢʲôǵʹػδ򿪹ȻҲҴ򿪣⣬Ϊ޷ƻиǽṹӣƿؽȥ֮
˵һ£ӵݸⶫǱˡ
ģǻƱܣκ⣡Ͻɽ֣صĽӹӡ
κ濴˵¥мרŵĴ󽳴죬ʮһ궼һܴһרʢŹƷвأȴַ򿪣ⲻȥĶʹ⾳ԲעҪӱļֵͲˡ
˵ЩڱŵĶļֵҲ˵Ŀ¶ûʸȥ
ӹӣתݸƾͷɽǵˣȥһ·轫ϻ͡
Եˣ岻ݴǡɽͷģǰˣܻһ˼ʮĶá
ջĿ⣬ɽЦˣڼ䲻ƵĽҲˣＸʮ꣬ľˮǿԺҪһݣ
˵ţһ֣ԺӱԵ𣬸һץһ̳ˮɵУĿ࣬ڳȵգȵ
ڽȾ㷢ӵ顣
ƾһֱԼС͸ʱҲûǣǶеӣĸѹ֣ʮ˵һƬëûʲô
ӻȻһ壬ϸ˿϶켼ɿνɶ칤ˣҪȷַͼɣֻӺĶ
Ȼƾ˵Ľṹ򿪻Ǻܼ򵥵ģʱɲ
Ķʲôƾ壬̺һλ񻰾˵ľ־һ۾ͷ·ٿҪĥԼɲȥ
ƾ²⣬񻰾һ˱˵һ¶ܵ־ķɣֻһ񻰾ľ־ȥۿʹá
˵һΰ磬ܶණôΣա
ǽȻǲƵģѺҲٴɽҸǡ
ɽȻ㷢Уȴ˸ƾǰס
ƾǰŵסȻǷܵģϾǼݲðʧ
ҹɫ£ƾ뿪ɽס֣һ׷ԲԵϱߺڳȾƣȵùЦȵ
ˣʮǿԺȾˣ˰
Ϣɣ컹ø·㲻ùܣڡһСԺƾ
ʱؼģֱ͵˷Уܼʮȥƽ£µͷ˭֪ᷢʲôʱᵽ
⴦СԺΧѾδ˱ǽһҹǲˡ
ʵþģļʺСؼ뿪þ֮󣬵СһЩܹû
ȻƾȥϢƾȴûʦӵ£һ뷨
ƹʲô뷨˵ǡκ
ﶼȻĿƾ֪ԼͽʱҪʲô۶ӡ
ƾ˵ʦӣǶĽ뿪þ԰ɣôھȰѶ͵˷ȥԾ󻼣
ƹ˼ҹߣǲУֻһһȥʲô𣿶ҶȻҪǻȥҲ֮һҡҡͷ
ȷߺ͸һûʲô𣬱Ͼôأʱִ̫ˡ
û˵ƾȻ֪ƾʲô㣬˵ض⡣
ֻƾʦӵ£һ뿪þļƻ䣬ⲢǰѶ͵˷а
ƾǣԼȻɣΪʲô׵ķʽƫƫҪȥðգʹⲻ̫ܷһأһ㲻ô
Լɵı±ʦ֪ƾ⣬ʦԼ׶ӶԴˣûʲôģûǱܻĺãǰ̫ߵȻĿǰϵҰٱ¶һЩֶûġ
һһ̫Զˣʱҡҡͷ֪ƾɡ
ƾЦʱȫüҿԱ֤˵˵ƾʣʦ֪ҵ˷𣿶вǹؼ
㲻ƾ«ʲôҩ˵Ȼ֪˷ʲôطģ¸˵ӵס
ͳˣʦӣھͳҹȥ˷ӣȻٻһ̴ǻȥʱǶѾ͵ٳʲôҲⲻˡƾ˸ָ
ĶѧЩŵƲ
ȻƹûЦһһؼ·úᴩþϡ
Դ벻ͨƾôʱѶ˷С
ǣƾ˵ģʦȷбǣѶ˷УȻٻһ˳ȥӵΪΣ
ȵȣƹӣȻҲ֪α֤ôʱͶȥأӾ
ƾ˵ӵ£һͬҲǲУֻ֮һͬȥЩ¿̫ܲģǰѶǰԽ֪Խãʦ˶ˣ»˻ɣȻⲻ󣬵û׵ĺá
˵ҲǡγɵԼ뿪¿϶ӦģΪӣȻλߣܶʱȴûôɡ
ֻǵ벻ͨƾĶİա
˵Ȼаգǵǲǰ͵˷У֦
Ǿô˵ˣȻӵҲû飬ʦһͬͶȥڶӵ£һվɣǺܿͻƾͷЦ
Уǿȥءͬƾİš
ƾʾԼʦͽСԺĺųȥ˺ڰУ뿪ǵߺƾ۲Χûע⵽˵ʦˡ
˵ţƾһֱӣһץסļڿն𣬳ҹշȥܿ쵽һ߶ȣתбǷնȥ
СԺУΰ˼⣬ƾܰ쵽һʱþշתܸأ벻ͨͲˣƾȵĵطȥˣһΡ
ҹУﱻƾŷɣڿնʱʹھ״̬űĺ紵ϣһʣ⡭
ƾС͸̫⣬δҲ̫ǿЩɰɰʣô쵽ģ
ʦȻǲԼͽǰֵôС֣Ա滹ƽ
ʦͽǰóһֶΣͬСʱ۾ҲܿΧһѧ಻ģĿǰҲͲܷ֮ˡƾش
ƽԭˣѹаǰͻȥǶԵģ֪ܿӣȻΪʦ㲻ؿ׾ڻʼǰȷŵ㡱
ʦ̵ú󣬶ˣʦƺһ㶼ͽɣƾЦ
ӭŷеĳ죬δй飬˵ڶΪʦNɪ𣿿ǹ̫˰ƽΪʦΪҪȣСΪʦò֪㣬ʹһΪʦӶ֡
ô˵ͷȴΪʦ𣬾Ϊʲôܱ۾ΧΪʦû㶮ء
ʦˣͽ治ᣬҲĶء
׾ͺãɷĸо治ϧΪʦԼɡ
ʦͽ˵Żһ·ƾӻþĳʮӾбϿˣ⻹ƾٶȣŵģϱ䣬仹Ǵģ°ʦô
ͣбУƾʣʦĶ
ͻˣ
鸴ӣкܶ໰˵ȴָ·ĳطţӵ¸أǻ𾴵ĺã䵽סⲽйȥɡ
õʦɳƾͷЩɡ
޷ΪʦڣѲʿΪѵġ
Ǻá
ƾ䵽˵˷סʮĽϡ
̤ʵغŵ֮ǰƾŷϣƽʵͷȴǿûаȫС
бǳڽֵϣһʱͱѲʿΧ˹ʾƺѲʿ͹ȥˡ
ݣЩȨȻ
߰ɡһչ񣬴ͷŵ˷סȥֿʼˡ
ԼžװǲǶԷЩ̫ذ¼ȨҲ˲ôˣʱͷϰ£͸һ̤׶԰СƵãеһԷء
ƾѹûм񻰾ӵѹҪǺദˣоʵҲǸͨˣ˲Ǳ±ͨ˴ڵѡ
˳εƾʦͽĿŵĳס᲻⡣
СӣҲȥˣȥҲ֪˼һ˼ҵĸܣҲãҵҪСʲôرģϼһһܸҵͺˣǇNɪῪ
ͨͨڣһʱ⵽ƾʦͽĵ˳ͷ
ֳ¥¿˵пӭͣ衱
õ
¥£һ˯仰˲ѣ˿شһǰȥӭ͡
ӵĿˣҵ
ŵ˷Ѿٶˣô˵ûԼҪӭӵĿˣ
ܸ˷ӵˣһߵĶŵˣմϵĹأ˳ʱ˵Ͼ͸ͯ٣ͯѾ鳾ͯĹϵ£˳ڵͯһ˸棬ⶼǵĴˡ
ܸӵˣǺεҫ
ڵ˳żȻָ£̤⾳ԪҲˣѾڼƻӰˣ洫ķˣɲ䵽С
ţ˿ƾʦͽĵĵǷӶҪӭĿˣ̫˰ɣ¶û
ô룬˿ɲ˿λ룬Ѿ¥ϵȺλˡ
ƾ˷סҪͽڱϣñס
ſˣһ˳֣ҪΰݣϾڴ֮ǰûӣΪԷǣڷǰ֪Լ˵һ㶼⣬Լεº÷ӭ
ԷĻʶǷӵˣʶԼˣͷ΢ΣǹЯͽƾҪӣҹû£鷳ˡ
ƾҲŹؾû˿Խ֮٣ȴ⣬ԼʦȻҲʱװ֪ʦʰԼ
΢Ц޷λ
ң˼롱ǰ



İһʮ ɱ񡱣
˵Ĵ£ƾʦͽǰ¥˳֮
̶̵һ·ϣĿбӹصòУƾƽĴŵ˷ӵľ
ͨ񷿣ͨĳ裬ûʲôر֮ƾػǵ˷ġ
λ棬롱¥⣬·վű˸ơ
ʹ⾳Ϊǵ˷ӵӣȴҲûЩһȣԼλһͨ˵λá
΢л򷿼䣬ֳȻƷĵ˳
ֻһۣûˣǷӣδֻԼǾǷӡ
ѧĩݼӡ
˳ĵһʱһ
ʱ鼤»֮ҹϱҪδıɷһ顭
Ѿܴﵽ߸߶ˣڶ˵Ѿżķ룬˵ǾΪ
֣ݵλ֣ѧʺͳɾ͵
ӵ棬ΪѧĩܲܲԼʲôʧ֮
ƾҲŹû˿Խ֮٣Ȼһദʱ⣬ĶԷ𾴲١
˳ſʦͽ͵Цþн
лӡվֱֵСݣ˵˳ֱߣûֱ˳ǶԷӵĲ
һ˵һȻǧڵ˳λǰȴѹܴûѹ
һλǷӣһλʦƾΪ󱲣ֳûλãǹؾصվá
˳źۼƾϻЦѾ֪˵ԭΪߺ죬δôˡ
¹ش֦òҹţ֡Ͻ
˳ڰ˵öͺã˵ҵѰ˾ͺá
ô˵ĶⰡڷǰ֮ٴñ˿ʷ
ڷǰηŵ̬Ϊ
ЦЦԹؾصãʵûкͷദľ飬ɴֱӣѧ֮ǰȥ»þڽ߾ػ֮ǰӣӹĿ
˵΢΢ʾƾѶȥһǧѵþҪúñֵ˼
ʦģΪͽ룬Ҳˡ
ƾʦģؾصĴӹȥаڷǰԼʦĴݶûˣɲ
˵ԷֹƸΪ
Ѷڵ˳ǰϣƾƾݼӡ
ʱ˳δȥǰӣǽ߷ƾϣһۺͰЦþнͰҵһЩͨ˾ͺãƾĶ԰ɣ˵¼Ϸжţǰ׼ײߣÿһ֮䵽ʵݼˣͻɱйλ죬˫ȫͣʵѵá
ޣҵƾϽ
йദľڵ˷ӵ̬ƾе⣬˵Ͷͽ̸ɡ
ƾôϵȴǿĲѣû뵽˷ӾȻ˵ƾһôߵۣԼרŴ
̫ˣ˵˷һӡܱ˷ӼסĻˣﲻҶô࣬ƾܵõ˷ˣ˲ܺøԶ
˳ƾЦɲޣʵ˵Ϸʱûֵز˰ɽв˳Ժ˵ˡ
̿֡ƾֵͷЩŹˣ֪ΪʲôƾԼ˷ӶԼ̬ȸĲһﲻһ˵
ﶼͷһ£˷ôþ
ЦЦ˳ٶ˵ǿǰӵǴҴ뽫ʿװʮعꡱ
ˣƾһ񣬺תص
Ѿ͵ɣҴƾĿѾﵽɲҹӣأֻ˳ϷǺ棬ʲôֵõô¶ˡ
һﵹǲôϷеĻˣš
ƾһûôأжĵ˶룬ڵʲôûô뷨Ŀǰ˷ƺܻ䣬Ҳ˽һ¡
Ȼֻ˳һָڽϣ˿Ϸ΢д򿪡
ûйӰ˸ûо춯صĶԵƽƽ
ʱƾͷ²ۣǹغҵĶȫս֪ɣ֪ǣ˵ģôǲǲ̫Ͻ
Ķˣʲôû
򿪺װһľУ֮ͨͨ
˳ӴûʲôرģȻͺİѺӴˡ
ľеһ˲䣬ƾڣΪģбΧԲ֪ķΧһĶһɴֲƺ춼һҪһ
һܵĿ־УͺľװһֻħҪų¾䡣
ֿ־ÿȥҲ죬һ˲ѣ͸һ
ľеĵ˳΢΢üһľϣţࣵһ죬ԺΪģƺεܴ
Ҳʱ˵սľĿ־ɢȥ
ƾʶӣʦͽף֮ǰһǷʲôʦͽ飬һеԴͷǵ˳еǸӡ
˳ƺʲôûһɺĴ򿪺ӣþţºƷ֮׼ĺֶѣѾҽϷ򶼲壬οȥʮ꣬ԷƺĶֻ֣ȥЦҲϷ˭Ҳ֮ǰĶɧңϷѾаˡ
Щ˵ʦͽġ
ƾѹͲ֪ʲôһͬ뷨Ǿǣ񻰾ȴڣǵֶΣѾǳ޷ˣϢ֮䣬һѱΡ
Ȼ޷⣬Ǿװʲô֪ˡ
˳УӴ򿪺һ飬һͨͨ飬ʾָ
ڴ֮ǰƾǱ飬ûȫҪͷ·һոҪĥԼٿûָоˣһͨͨ鼮
˷Ѿһλ񻰾־ĨˡƾаһݵʸûС
񻰾ңǴ˵ĵ£Ѿվ䶥˵񻰶־˵˵ѣһһУһһһһľﶼ̺ŷǷ֮
˳е鼮ģüëһҵ˭ԭϡѡµģʮ겻ԭΪǸ깽ǣû뵽Ѿˣһ㶯ûС
˵˵û˶ֻʣ·Ŀ˸Ȼע
ȻûнΪе뷨ʱƾҲЩǱϵݣӵ棬ûȥĹۿ
еΣҲҲǣӿ飬ʵǲҴŰ
ʮӺ󣬵˳鿴ˣ鼮΢΢Ŀվĸ߶ȣƺЩµⱾҴУ¸ֿ¶ı䡭ţǰڲһˣǼһ˵ãȻ汻ɹˣϷ򶼲òúðΪⱾľȴҴ롭
ʦͽɶ֪Ȼ޷ġ
Ƭ̺󣬵˳ƽƾʦͽЦǼЦˣʵǶûʲôֵϷˡ
ңӹ۴鶨࣬ϲæ
ЦЦ˳ҡҡͷ˵޴̸ʵⱾϵҵȿаҲĿȡ֮Ϳ֮
ʧԣˡεľޱȣͷദȺദѶˡ
˳δ⣬ǽ﷽˵ϷΪ˵ˡ
Ͻҡͷҡ
Ӷ˵аûǱˡ
˳Ц޷ԺҲ֪ģǰҲûϵ
⡭ɣ㲻˷ʲô˼
˳ɴƮƮĽ鼮͵˵ɣûµġ
ǱǷ飬Щֵ֣̿⣬Ͷһۡ
Ȼڵ˳ͷʾ£鼮ƬᷭǱ顣
վƾҲſû˵Լ
˹ˣզоΪԼӲŸʦⱾģɣ
ͷֹƾܿͱеעĹۿˣ
ķϽ֣ɱ
ôдģﱥʫ鿴öƾȻҲö
ϵɱ־ľˡ
еݣǾ£Ҳ书ؼǱԡ
һо֮
ϵо͵¿ɲһŲνһ֧ӵľһΪһ壬Ӷֲƣ
ƾԼķʽ⣬Ǿǡ󡯣Ϊһ֧ĳνһ壬͵µνű
뿴ʮӵһоתܱεȿֲ
潫ʵʩ䣬񻰾ͽ񻰣
ɱ񣬶ݣľνӽ󷨣񻰾Ĵ̳նɱ֮Ŀֲ
ȻҪһٵʮϵľӲУһپһ𡭡
񻰾Ĵڣһһλ˵ҾͲõ֮ˣΪ˭Ҳܲһλ񻰾Ĵ˼ɵķ쭡
Ȿдԡˡ񡯣
￴õսľɫ԰亹ϻλ񻰾־еסˡ
ⱾйУֺеݣȫΪʲôΪⱾʹȫ濪սˣͬʱΪ˷Ϣϧ֪ȫɱľٶҲˡ
ⱾУģ͸һɽûʲô
⡭⡭ݺﾪ˵
˳ƽϷ˵ϵаԷɣ߸˳ӽս񻰾аҲп֮ͨӽսǽһ浹ɱ
ͬݵƾΪ⣬гΰĳѣϣȴ辶áˡȼ确顯
ⱾҴС˵˵ţͷһԼ󵨵뷨˺Ҫ˵ʲô
˳ѻ˵꣬ҴȻԱƣ˴飬˫࣬ƾնദ񻰾ͬҲΣգһӽսԸ񻰾Ľ֧ӣ
仰Դ죬ΪĽ죬֪鼮Ǻεش
СƣҲˣкθ룿ʱ򣬵˳ƾ
û뵽˷ӻԼƾ΢᲻ۣȻͶ˵˵ԼĿ
һ£ƾı䵱µս֣˵һȫµʱ
ش𣬵˳ͷ𣿡
оǡʱڽģûʲô㲻䣬ͱڴ֮ǰҪֻ񻰣ȴһˡƾﲻһû˵˳ĿЩӡ
˳ȴǺ̹ȻǰȴǲһˣⱾĳ֣ЩϼһʱѾȥ
ˡܹȼ񻰣ɲʹǵʱѾȥô񻰾ǿӹɣѾѹһĴˡ
ô˵ƾԵӣʵڴ֮ǰ㱾ɽⱾȥ
СƴԲӣϷĿ⻹ûôǳػûôԺȡЩϼһﲻôʡһ˻ǵģȻԵգ򣬻Ȿܱסĵλˣ˭ұסֵڶ˵µʱ٣ƺһܹ赲ģ˳ƾޱȻ
ƾֵӾ֮ߣա
ЦЦ˳½ȡأǿϵҶ˵˰ɣͲĨȥǵμˣмǲ⴫
⻰ƾͷһüһ񻰾ȻĨȥ˼ˣٵİɣȻһ뵽ھӰôһƬǵĸй٣ƾȻˡ
ȴӣ̫شΪĨȥЩĺá
ƾ
ʦô
˳ҡҡͷû£Ϸؿƿ˵һ¼Ȼ㿴еս֮ʲôʵʩȽ׵
ΪˣȻǸλӻǱ¶ᣬҶԡﵱֵ̿
˳ȴΪ޷֮ܲܽ߸󣬼֮ڹ˹֮ñΣܳԡ
˳ģȻĿͶˣϵݣʵʩٺʲػʮأҳϷû˵ǵΪҲΣ߾ҪãֻĿλλӺͱ¶ᡱ
ɽôǲ˵ҳϷ棬ʮ꿼û˵ΣҪͱС˳΢΢ͷ
˷Ӷô˵ˣƽνɽûܵˡ
Ȼ￴Ǵ鼮Ѿ򿪵˵ǵҳӹɣ¹ش󣬲һһǻڻþУղŻûȥ
˳ף߳һпܴڵĲȷųͷ˼ܣ޲ɣЩίˡ
أСֺη̹Ȼ



İһʮһ ˸į
ҹˣƾʦͽ͵˳˺ܾòŸȥ
ƾɻʱǸӣѾˣһ顣
ڽֵϣŲһ٣ͷ˿˷ӵľ鸴ӣʱϲʱüͷ΢塣
ʦھʲôƾʡ
㲻÷Ӷǵ̬Ⱥ𣿡
ȷЩ֡ƾһ֮ǰ͵˳ദͷ
˵ǰ֣һ죬ʹҲǰк֮ǰʹйɷӵ̬Ҳ̫ˣǺȲ裬ദôãǣƺһ㶼û͵˼ҡ
˵һ£˿е鼮ϲңӾȻһ飬һע飡
㲻˷ӵ̬ˣ˵ȥüһʲôʱӶԼʦͽˣǺɫôãٱġ
עһ鰡ڶ˵޼֮ӾôˣǸоӣ˵ʱͶȥ
Ҳ̫ˣ׷ǹʣôԼҲûʲôֵ÷İ
ƾ˵ʦʵؾᣬ˶ˣϾƽʱûлܼӣԲŻ÷Ӹ䲻飬ʵϷĴڣƽʱôƽ׽˶ϲЯ󱲣
羰˵ɣƽʱǶˡɵ
˵ģƾҲ㲻˳̬ȣϾܣûгǲϵڣզ̬ôأ
бԭֻǵΪʲôͲö֪ˣֲ˼ʡ
Щƾʦӵ̬⣬ҸΪʲô֮ǰӻ˵Ǿ仰
֮ǰ˵ô໰˵ľ仰ʡ
ƾŹֵʦ֮ǰἰս£˵ܷʩΪǣֵˡ
ȷƺڸǴһźţֻҪܴʤ̣ܷʩΪõĺ֮ǡҲʱü˼⡣
ƾͷ˵ǰҲĥζƾʲô
ɲǣƾʲôҲ벻ͨ
ͬʱԱȻҪԵǴɱǽ˹ϵģߴھԵơ
˵ӷ棬ǱҼڶ񻰾һƲĻ⣬񣬴Ͻ񻰾ķˡ
ô£˷ƾʲô˲Ҫĺ֮ǷʩΪ
벻ͨ޷⡣
ƾʦͽѹ֪̤ңˣûôˡ
Ƭ̣˵ĪΪıɱ飿
̫ܰʦ֪Զˮⲻ˽ʣǱϵս֮ȷӲսʤ֮񻰾ĴڣҪһ֧ѵ̶ֳȣٵһʱ䣬ĸľѵãս¶ˣ˵ĻƾĹƲ㡱ƾҡͷ
֮ǰƾɱϵݣϸȻģҪʮϽɾܶԸ񻰾Ҳ˵ǱͨѹûãϾȥĶʮ˲ǡ
Ҫʮѵһ壬ͲһеģΪλ
ͲòǱĴ˵ľž֮ˣ񻰾֮췭ظµʹٶ࣬Ըսʤ֮ɱ֮Ŀ߻û׼˼Ҵƾ͸串ˡ
ȻλͿǵ㣬һɱϤеｫʮ˵˼άй񻰾ĳ̶ȣα񻰰ɣķӦ߱񻰾ֶκ
һ񻰾ʱǵȷӦľԱ񻰾͵ϮԣΪ˲ʮ˵ӦԣҲ˵ɱѵһ̶ȣ֧ʵĳ˵һģӦսıȼ񻰾
ɱĿֻ֮ǵ϶񻰾ٶ඼û塣
ƾòǱĴˣԷ辶׵߸˹˼·䲻㲻ģһжƳ³£ǿĴµĶһȽ˴ĸǿλ㣬ǵ߸Եġ
ϧ̫磬ŻѪⱾ˾ʮ꣬ƾڻɶԷܴܲԸ˵ңĶ
ʱҲ뵽Щƾ˵Զˮⲻ˽ʣɱȼ񻰣Ժ飬µսȫûӰ졣
ôΪʲô˷Ȼǲõĺ֮ǷʩΪأ
ˣǲؾô࣬Ȼ˵Ļض֣ûҪƭǣֻӵľˡҡҡͷȥͷ
ƾҲôˣֻǸСôҲûá
ĿսڵȻӶô˵ˣǾͿԷʩΪˣ֮ǰհǰ˺ûôǣǽӳҾȥҴ˧ⳡսʱˣ
ƾͷһʶⳡΪ·ӱкĶսӭսʱ̡
е˷ӱ飬ȫԲȥǵй񻰾޷⣬ֻܽսսӦԾǡ
ֻǵ˷ƾʲôأʲô
ƾûϵӽǣԴû뵽̤ңˡ
ңǴ˵ڲڶû֤ʵզ뵽
˵￴ƾΪʦҪӦսûʱ㣬İţΪʦ뷨ô롱
ʦ˵
Ϊʦôģһ㰲Žһ֧ȥ˵˷ӵı֤սڼȻûйְսھŨīزʵһʣֻսɱȴΣ֣ʮɱûܱ֤˼㣬ΪʦСսϳ⣬ȻӥչҲĥΪʦҲ뾰ΪĻ䣬սȻΣҲǿһģֻԼҪ׼֮ǰ˷˵ƽʱû¶ȥ߶߶㲻ȥսĻȥ˷ѧϰҲѵõĻᣬոĺ¶Ϊʦȥ˷ѧϰԶΣգʵзԴ̣ѧ̫ҪˣȻξ񣬻ÿԼ˼һԼ뷨˵˳
ʵƾȥ˷ѵõĻᣬս֮󣬿½ͺּģսĻᣬ˷ͬѵãһԷˣˡ
룬ƾ˵ʦͽȥвսɣԺлᣬս֣֮궼ڶˡ
ˣ
šƾ϶ĵͷ
˵Ȼˣô£Ϊʦ㰲ţʵȥУΪʦο㳤˰һۣʮȥӵôС㣬񶼳ôˡ
ͽҴܰʦϥѧϰ
˵Щ߰ɣػþȥһ绹ôǳء
ţʦͽˡ
ƾץļþȥΪɶ§ǹֵֹģʦͽϵ
ʦͽսþģϢأвԶص˻þɽŵСԺС
֮ǰʾΧĻǵĹȻһʱ䱻֣ȴûдС־ط
λûϢƾǻŵҲȥֻƾʦͽôʱؼѶͻȥˣ
ʣǻˣôˣ
·ģѾ͵СﹰЦ
͵ˣΰ쵽ģͷ治ѣûʣǵǡյô˵
ʵʲôɣҲʱ¿Լȥʷӡҡҡͷ
ɱ̫شô͸¶¶ԷǶӡ
ҲᣬȥʷҲûǸȻǻӣҲܼģתƾеȻôûˣ
յģ֮Իţ뿴ܲпصĴ֮ˣȻԺСһءЦ
ζˣ˵ȫ
ˣþҪϢһ°ɣ컹ø·ҵ£Ӧͻ׼Ǿ仰ȻԺССЩܲдҵ⣬һͻºܿܳΪԵĿꡱ
ģзִ硱
ݺѺ󣬸ԻϢҪĶѾ͵˸ȥĵطͼˡ
úˣþĵġӡǹȻԵõȴ֡
ٶϣ죬ȴǿؼյϣ˭˯Ű
һɽˣȻҪ뿪þ֮ǰ緹ҪԵġ
Զʱɽ˵Ҫ뿪þ֮˶Ѿ׼ãʮѾϰǲԸ뿪ампڣϡ
Ԥϣǲ֣޷°ɣΪô꣬ҲʱЪЪˡͷ
ɽӵֻһˣʣǹûټ֮գЩꡱ
˶ƾþ뿪ˣܿһ𣬱ϾͶСˡ
Ա㣬һ׼
ɽЩ֮˸һ۾סĵطת
ɹȳϣ׼ȥ֮˶ѾȺС곤һĿ⼤꣬Ѿ˳ȥ뷨ȴ˻ؼҵϣֻôȥһ
ЩسСȴĿ棬ã뿪ңȥ棬ʲôģ
վȺǰĿ˵λǽ̳뿪þλǾþˣҾͲ˵ʲôˣһ·ϣǰ˽ŲϾ˶࣬һɢҶ֪𣿡
ģסǷ׷׻ش
ͷȻˣ
˵ţͷþȥƾŵնӸϣй۲죬ʱûзκ쳣ǺܶΪؼյϣᡣ
ÿһڶġչء˸֣뿪þ뽭Ҳ֪ʲôķˡ
ôֻҪǴصҰļһ뿪ݶ飬ھֻ֮ǻû뿪þʱǻûбֳˡ
þߣ˶ǣ˳Ķ׼ãƾʾ´ͷ߽˻þ֮С
һ̤ͱһģ
йʱľ飬ϻþе˶ͻþ򽻵Խһ·ϵҲûʲô⣬þ棬С״ʱзģⲻ
ƾһߴ·һҲڰÿ˵һһʱû˱ֳ쳣
ܳдļʺСƾ˶ɾ衣
ӻþĳϿʼᴩþٶֱʱ֣ƾһв·磬ڼȻżС״û⡣
ٽ뿪þʱƾ˾͸߶Ⱦ뿪þʱķ
һ뿪þվѩϣӻþڳˣΧɽأһסˣ̰ĿһС
ǳˡ
ỹڻþеĴɣ
Ǵĳˣɽǿþ֮ǰûģǳˡ
ˣҶǵˡ
Ҳѳֲסƽ̬˵ᣬ˺ޣֱӹѩϽڱĵ档
һĻĻƾҲ겻ѡ
߾ôǾӣûֵôһͨ˫ȴʾĵĲƽ
ʱʮأʮѶǰ׷Բԣһ𣿼Ƕ𣿵ʶĻ飬ǵĹˣټ
ǳˣʮ˰ɽڣȴˡɽɨãã૵˫Ŀͨ죬΢
ʱ˿̣֪˭ͷһĨᣬȻƾǰɳƵƹӣĳؼգǣûԺɽ𺣣ֻкһƳ˿˭ҪǺǹȥȴʬ̤
˷ؼգھ֮˵ٶлĻû壬Ժ󶨵౨һ˹
Ҳһ
ӶЩþ޲жµдʾл
һΪˣɱڵɨΧ˭ҪǵҶ𱨶ƹĺǣϷҪȡ׼
һ
ûʮòɵζʱЩؼպ飬˵ٸмûΪ
ƹӣԺǾҰԵŵϱʲô֪һҰԵ岻ݴǣСŮҶѶиǣžۺʾлһŮվڵ
ʦͽϽȥˡ
ʹʹãλǰ˴񣬴ǳҲֻ˳ˡ
ǰ֮λҶ꣬ؼҵĶȥɣˡ
һŰǣһµַϢȲĻؼȥˣеǴȻб㡣
ʱûⷢƾǲδɾ裬ǳ׻صбǣ򶼲Դ⡣
΢ƽ飬ʾҼ̡
бǻм·Ȼû˻þж˺ܶ౶ںûܸϻбǣڳĶǵ֮һ¾ҹ·
һ磬ѵõĺһҹ·ˣһֺʱбѾңңˡ
֮ǰһ·ϾȻûκⷢԤ֮ҲԤ֮⡣
ѾҪȥƾûзɾ裬ԽֹͷԽ׳⡣
Ȼһ˳صбƨûз
ûⷢȻǺ¶ȻΪһʱ֮ƾͷе㲻þһȭ޻һģľôìܡ
⣿⣿˸įƾͷ²۵
ʵ֤֮ǰĵǶģǰǼʷ
ͲƾˣѾɣѿӽʦȻʱֿ
ƾкҪٸžȥ⼸첻Ҫܣʱӭӵ
ԴƾȻû顣
һվڽϣƾͷֹԭΪһأеСɶûʲô¶



İһʮ 
Ȼʹ˸·ɶҲûԼˣƾһԼ
յһҲľ¥˼Ʋˣһƣţ˵̸ЩϺȤ£⡣
һʱ¾ûôˡ
뵽սԼҪʦİսƾЩأսǻ˵ģǧɱ˽Զ硭
ҡҡͷȥЩĵģսһСҵġ
ܹ黹һƼˣңҲңɡ
¥еñһһǿĵġ
ȾƣԲˣ顣
ò˵Ҿ¥˵˿ڲŻǺܲģ˶ﹴ
˼ƾͳԷģûˢôУƾǰЩ̨ԱӲһЩӣεûš
ǼһڵĻŻקܹ֪ˣϺиԵ
һ˵ʱͺģľͻЩ߰ģƾԼҵ¶
ûþǱæˣ㹻ʱþ۲һ£ܲԼҲΪŪĻþ
˾͸жˣ뿪¥ٵĵطѩΧߣԼþȥ
ĳլУ˳΢΢Щᣬƾߵķ˵Ϸʾû𣿶˵û¶զأĪͷûҪŪƯŮ
ޣϷֲƤģһѧʵʤˣСӣ᲻ϧ
˳ջĿ⣬ҲȥЩС¶ĥΰɱеľ֮ʵȥѡɽˣ¶úͻʵ۹ͨһ¡
Ժһ֧֧վ֮ͷİˡ
úƾٶȻص˻þﵹûʲôر鷢ֻѾ¥Ա»ص뷽跨þİء
Ҳûǣƾֱӷ˻þڡ
˷ĿĵϹҪþĵεòӡԺΪþԭе۲췶Χѹʮ֮һǲСģⲻɣܵƣúܡ
ŻþΧȦɣһȦȦڲȥһ㽫þӡԺ
ҹĻ٣ƾ㻨˴ŰǰϢռɣû취þΧ̫ˣ۲췶ΧޣʱȻҲࡣ
һƫƧ˵ĵطƾ΢΢Ŀ֮ǰռĵϢ
ԺƾĿı£֮ǰռĵϢģԭ
þȳɽȻ֮ö࣬ҲӸӣ֪ܲԴܽΪþķʽ
ͷʵ˵ƾûаգϾþ۵ǲһġ
ʱвУܵԲ֪
ۣǰİѩðѩȱСԭþڵĵݵòһܸӾϸḶ́һ˿
ķ˰ʱƾðѩ»ԭ˻þڵʵݵòԶ׼ðѩģĻþݵòûþ
þŤʶֻǻɵ𣿡
ǰĸƽСİѩɳ̡ƾ˳˼
ȻûþЧôæ˰ҲͲ˸ɳ̶ѡ
ά⡮þɳ̡Ưƾһһߣưѩ·ľ˾⻷ȻһŻѩΪˮΪעž͹ˣؼ˿˿ƵԶ۶
˿ڹľƾֿ˿޶Ļþɳ̣Աȣܽɣƾϣܴеõ
ȻǣþɳƾҲԭˮģѹͲܡ»á
ѵ˵þĳ֣ʵͱʵϵ˵ûйϵ
Աȣƾü
һʲôûע⵽Ĺؼ֮
ѵͲйأ
뵽ðѩɵĻþɳ̣Ūһ֮ǰйðѩԭþľ飬ٴԭٶɿ˺ܶࡣ
սȴûκЧ
ʲôطأ
ʱ벻ͨƾҲȥˣѾ֮ǰŪĶٵȻбȥˡ
ɣһһ飬һһܽᣬһԼΪþһ첻оһ£һ²оһꡭճ벻ɣиĿ꣬ܲĵ
صбס񷿣첻ڣֱˣƾǻָһЩ
Ա㣬ÿֿѧϰ
һ磬ƾͽļоΪþΪ˷ֹʦŵĵһڵķ
ΪŽɽǴӻþнӳΪԱҪܶҪѹûƾź
ˣƾæԼġ
ڼȥþ֮۲֮ܽǰбڲɹһ˺ܶ൱صزȻȥվʼĹȥ
ȻʲôֵǮƷܹƾһ⣬û˼ȥȴԼļ˰ɡ
бǼĻȥ·ˣҲ֪ʲôʱܵרżͶվϹƵĻҪ첻١
æ˸زƾȥþ֮۲ܽᡣ
һûκνչҲ٣͵ʱˡ
ʱƾĥΪþжȹ˸ַûܳɹȱԭþڵʵݵòʱܽȥϸ۲죬ȡþڵʯȫûãΪþһͷûС
ʱ룬ŪþôôأĶ񵱳ĥûþͳˡ
⻹סˣҲûһӾ͸ǣսν˹ȻǺãҲûʲôʧ
ʱת۹ȥ
ɽǴӻþĵ죬磬ƾȥĥһþصбǺ󣬵һʱ͸о˳ղԡ
бǽˣһдѲʿҰѲ飬бǵնЩء
ƾ΢˽һԭίԭǺܼ򵥵ġ
Ȼ˽ԭȴһ˿ŹֵЦ⡣
¶ˡ
ȥɽǽӳһ·ʲô¶ûôȴ¶ˣǡӱ
бǽѲ飬Ǹӡ
װŵɱͱȡߣǸʵǸաӣ˵Ҳνôģ½ֻڱǸӵӰˣʵҲҵûν
ô͵ӵ˭ǴˣͨĽĻ͵ʲôֻΪǿرأΪǺö͵Լı£ǴˣΪһֱûзѰҵ񻰾µĶأ˵ǳ󽭵˵֪Ӷר飬Ȼ͵Ǹӡ
ôװӻҪװģǽǴѲ˿ģҲ֪˭ˣ򿪵Ļоϲء
⵽ӶбǲŻĶƾҲͲôˡ
ʱǸһֱŵģɱ˵˳Ȼƾڿװ˵㶫˴򿪣Իᡮһġ
ǲ֪ûôˣۿǸӱ˴򿪺󣬿Ķʱľʱ顱
ҡҡͷƾҲپôˣѾ͵߰ʱ䣬粻֪䵽Ķȥˡ
óԳԣúȺȣƾ͵ʲôû
бǽ䣬ֵüɹĻ̻̣ҲͲ֮ˣװӶѾװˣûҪ
бǽϵ죬ƾ˹ѧϰ⣬ĥΪþ飬϶ûеģضԶ
ӳĳطͷˣ⼸ôоһ˫ԹĿڰעԼֱСϱƵãֲ֪ĿԴͷĶǴֲǴ
ֹΪûоΣգƾҲû̫⣬
˵Ҳֹ֣Ƿ֮󣬾ҲûоֵעӸС
ĳ˷һƵ֣ǱСϱСӣզͲϵأ˼ÿ춼۰Ͱ͵ĿͲ֪һˣѲҪ˼ȥ㣿ҿûôƤ
Щǿ󲻵ã̤һһЩСһԭ˵׻㹻Ϸкαִš
ľͷҲ֪Ķȥˣ鵱кϳµ˽ˣ

ĳ¥У˯ʶ˿ٶ䣬ֹĸһ߶Ϸ
˯˵𴲣СһӺóԵġ
Եãڵķſˣһ˽ɲǱܹߵҶ졣
Сôˣܵһʱʡ
Ҷ쿴ӵĺþƺòˣһ㶼¿ԣ߳ԱߺüĿˣ֮ǰȥһ¥˺ĵ·ӱ飬û壬ٸʱ䣬һܴġ
УС¶ҷģԣԵ㣬ϷٸСܺɫ
ͷȴֹôȥˣǼ󽭵أϷĶȥϾңҲܵģСʹҲû˭ˣȥط̸Ǽ飬Сӵ÷
һҲǸģûİط˳˳ˮ˵̸Ǽ飬˵ĻǴĻö˭˵ȥٸʱ䣬ܱʼĩ٣˼ˣžܰˡ
ҶԱ㣬һĨɶʱһȥ鰡ߺ÷˵ʲôҲˡ
ѵϳҴţѧֲǲ֪˼ҿǸˣɵģúܡЦ
Ҷͷ˵ҲǣѧúõĴţһ³֣һ´ҿԽǧɽˮ㶼ˡ
¸ƨһܺ㲻ɣúѧʣҲлϷವķȥȻСӿɵøϧţѧѧϰĻᰡҿǡ˺ö˲Űȥġ
ʵܰҶȥѧѧϰҲһ仰飬Ϊϧ֮׵Ļᣬѧ˵졣
ʵǶѰƽ˵ȥţѧѧϰ졣
ҶͷͷİɣأҲܺãȥ֮Ҳû۸ңǵ⼸죬ѧϰˡ
Ƥһ˵۸˼û˶ܺãֻΪ㲻֪㲻õж൹ù
Ȼ˵ڣڷż˭ѧϰȣ
ǷżٰҲѵȥѧѧϰȥ̣ȡ׷ϱ˽ȣÿ˶ָءҶͷ˵
Ŷȥ̰û¶ˣûܾܾ㡣
ЦЦ˵ѧϰ鲻֪֮ܲѧֶһɾ͵ġ
֪ѽ㿼ȡҶͷ
ôִŹɶܺʡ
˼ЦЦҶ˵ҾǾãй󣬾ܸõĺƴദ
⣿ǳ鴤ƾʲôĿǸʶô˵ţŶƾ˵СԵܣСԵ£
ЦЦҶ˵ɣҲƴʧ˵þûƴˣҲ֪Ρ
أʵʱԴȥġܵ
ҡҡͷҶ˵ãҿȡȥƴɣʱϲ
СӲŮģҪȻáƾ˵ǽа׸
ҳԺˣȥҴŪһûȥѧϰءҶ
Уȥ
ţȥˡ
бڣƾûȥþĥΪþ⣬ôûͷ
һ¥ڣȻԵõĺŲˮ飬˵һϢ˵һڲˮˣһŹֵЦݡ
˵˵Ϣǣ¶ˣѶһ书ͻȻ
֪ž书ǣʮǰһ׮أʲôأҾͲ˵ˣĶҲҪȥóȻԼûкôԾڴˡ
Ҫ˵ž书ʮǰ¶伣ʮ꣬سˣǻǵǰбǽѲ𣿾Ѱž书˵˵ои߲㻨ҵ书һغڣرػûüͳˣȡ书֮˶뽫ɱȡž书
书ٳܼ֮֮ƾʮ̤񻰾Ϊһͬ׼޵С
Ϊž书ķƶʿҴˣ󽭽ɣʿӵҪٶȷѪˣ
˵˵ͰԼ֪˵ˣȻתƻ˵ġ
Ȼ˵Щ󣬲¥ںܶ˶סˣ׷׽ȥһٳɵľ书˭õ
ʮ̤񻰾Ȼ֪٣ֻҪ̤⾳ȥƴˣ֮ͬ޵У˭ջ
Ψƾʼٸ߲֪࣬ǸӾȻѾ˴ˣԼġ书Ҳˡ
˭õž书鶼һܾʰɣ˵ҵʱΪ˿Ӵ˲ôɵģû뵽Ȼ佭ˣʲôҵĽˣⱾ书ҲɰɣܣԲܡ
ô룬ȻƾĪе飬ϾǼһǰ֮
Ȳ˵Ƿڱġ书ҺģȽףǴۣƾû˸˭ôݣ
ҡҡͷƾҲôˣϴŸͻûȥϢǽȥ
ĳƹУһڽʿͻȻֵľ书һ˿ս⡣
书ô֮ͬ޵Уٳ񻰣ǣ֪ҵĽΣңǰµģлᣬһɡ书֮ˡ
˸һ±оƣȥһи
ȡӵǴһλڸ֣ڴְʷпﶪʧֻƬ
Ȼ飬˽Ǽһ࣬Ȼȥְбӣȥɽ˽ӳԼ˽⵽ģȻǸʧʮɽǴӣ׼˼ʱ䣬ðհӵ˳
ӵԼ򲻿һͨеѰæ򿪣Ȼƾеġ书ˡ
Ծ书ӵҲõǶռ˵֣ǸѲ룬ԼòҲ֮˺ùһİϢȥˣһž书ĻҾ档
⼸ȡ֮⵽׷ɱߵĶðö㶼ˡ
ò׵õһϢĻᣬɿеľ书һᡣ
ƪдţ˹ԹԶϽƶ
Ȼûôɵһʱž书ڿ˺ݺȴǶҡˡ
ƾš书֮ǰǴӵ˳˽ɱĴλ񻰾˵ģվڶԷǶȲһš书
Ϸˣһʮ̤񻰾ɶ꣬ǰ·޿ɽܽһѧֶأľһѪٳ񹦣ֻںˣΪҴٳ˺ɨ¡
ȡ֪֮ʷйģʮǰͻȻУٹ׷ҵ˵ȷﱻȥӶȫս
ЩϺˣеľ书˼٣ǵµѪ
һż񹦱䣬ٳɸ֣֮ٳɣΪ֮ȡ
֮㡭Ӷ˹ԹԶϾƶǲһûɻأ񹦴֮˻ػ֮칦칦Ǻã
ڴ˾ֵʱҪȡ񹦵Ľʿ׷ɱˡ


İһʮ ֯һԣ
ƾڱһ칦׼Ӵ˵ģ佭ˣʼδġ
ԤУǡ˼ʮǰľһѪµľѧõǵøӶ̫ࣿÿٸ֣
Ȼ뷨ǺõģȴһʿߣӶ̥С
֮ǰƾƻˣӻɡرء˭ȥ롮סߣĿĽֻΪ˱ȡߴӶӲ
ȴһʿ˱ƻ˼ƻ
˵ƻԶϲϱ仯
ⲻ󣬻Ƕ룬Ƕδһ£һǶȡ佭ἫתƴעǶŶȲʹ
һĿעἯڴߣ
ܹЩֻС¶ڼʼĴսǶ΢νġ񹦡ݱʲôƾ̫⣬º΢˽һºˡ
ֳֽɡڻȥ·ϣ·б¥ʱƾȻϤɡ
΢΢פ̧ͷǴӾ¥һ䴫ģ£ԭӦޱֵľ¥ԵúܰΧ˶ŵỺ˺ܶࡣ
ʶ
ϤɣĴƾͷૡ
Ѿӽβƾ΢פ׼ȥʱͣ£յĴҲˡ
һλŲµŮƿٴǡö˽ƾĿ⡣
Է΢һ£չ¶绨õЦݡ
Ŀ΢ӣƾͷת뿪
ԭݷ֮ʱδϸ˵Ůӣʵòɣûϳδ뵱ԼֻһεĸɽˮȻͼǵˣұҵú̫࡭
ȥƾͷȻʱƾ׶ԷΪ˵ģüݣƾȫԷΪεҪݴôͨˣգʱ£ܶʱ򱾾һ
ڣЦݲĿƾȥ૵ԭ
ƾ뿪ߣջĿ⣬뵽˵żֱʱʹƾǸ⡭
뵽Ǹ⣬ٴ̧ͷƾȥķԺȻһ仰ѩױ磬ִɡӰȴױ˰ѩ
Ƽˮͷ֮Ѷ㲻ϣοԼ֡ûͲʶƾδϡ
صסĵطƾʼʰҪ뿪ǽҪȥвսǰ׼һ¡
׼ˣͰĿ飬ʦŵĵ
ʱ֣һֽƾס
ӵڴ֮ȥƾԼобǵնһˣɽһֲ̨Ļʼת
սܿҪʼˡ
ԤеʲôƾͷͷԼĵǰǰһ֧ΪľӣȥΪͳʮ˵жӳ
ȥʦڵ׻ţҲǸĳûȥĳߣһʮ˵жӳ
ʦİţƾе⣬ʦİź
жӳͳʮˣֻǻ٣ȻͷһһڶУΪ٣ͳʮˣսʱڣʱһʵȨġ
жӳϸ˵ǹ٣ֻһ´սλսĴͷѣϾижӳĳƺţдӾƷֻǲǹˣҹֻţδˣᣬʦܸҰһʱʵȨְλʺϲ
ƾаԵͷ˵ʵȥһʮ˵ĴͷǲûϾ̫ˣߵְλԷڡ
սǾսڼʮϰɱҲеһˮˣʦӦһսľɣߵְλܰţûоֻẦ˺жӳܺʣɱооʦѾˣߵһͿԼˡ
˸ƾŷжӳװȻǰפΡ
װȫͷ磬ۣףףľףѥӣЩⶼǶƬǺܲģȻֻǶͨ˵
⻹һˮңһװƤ
֣һ˳ǹһһذס
Щһǰսжӳı䣬֮ƾǰȥһ׸߼ˡ
ֵһǣǹǡǹ۴ֵļľǹ׳ټһ߳ǹͷ
ϸ˵ʱ£׳ǹֻ֮ܳΪì
սһ糤һǿܸԶͱƾʲôҪɱ趯⣬սֲǽɱЩڵģֻǰͱǡ
һսʽǹǧǹǰͱ޶ȵɱ˵ˣһ˰ѳǹٻɱˣ
ȻˣڸУھɱֻҪһıʵ𲻴󡭡
ƾǰְʱбڵĴ󽫾ѹֵ˼㣬Ҵ
˧ذ̩ףݲŭĿɨڳһࡣ
ѹֵУλⳡսʱˣ
û˵ÿ鶼ģһҪˡ
ս֮ڳˣٹﻹ磿
ڴ֮ǰǶݹս֣Զֻݣµʱˣ
˵ذ̩˵һֵĳΪ˧бһʮʮԱּ֮սһٹƴߣ޶ս󣡡
ʥּһʱǰĳѾ£ߺͶս¶Ѿ´Ӧּ⣬λҲ˵սӴ˿Ѿʼˣ
£ڳѻȸ
ƬУС˧ȻʥּѾ´ҵȻӦսǣֻǣս֮󣬱񻰲ָõΣ
ҵ´Լô̼ɣĲǹ࿼ǣ˼ذ̩˵֮ƽ
Ϊ˧Ѿõ׼ȷϢ벢Ҫ±ڶ񻰸ˣֻûҪĸλˣͷ˼Ǿ͵ʱ򱱷񻰸˱QԽʵԽң
ֻҪ˳ļɣʵֲ˵ٶ඼û塣
˵֮Ȼ֪ذ̩Ժδֻ¼ɣͷʾԼû¶ˡ
ذ̩սͶսҪְǷأս֮ɣͽ£ǲòģҪ
սƴ󽭷ߣΪкĳ·ӱѩޣ
˵ذ̩Ȼ
׻Ϊȷߵ󽭷ߣΪҴ򿪳ֱĵ·
ﵱվϥصӹ˧ӡ¡
ذֵ̩Ϊз棬׻ߵйߣǰ߹ǰկ
ررվϥؽ
ذ̩Ϊʱ׼ֳǳȶ󷽣
վ
ذ̩´׾ȶ󷽣ڼ׾ѹʱӦоϮҺ󷽣Ϊʱ֧Ԯڡ
һ´һⳡսսĻ
ŵòˣذ̩λãɽв飬ȼɻȥս췹ĸӪ

ŵ
һ£λѸȥս
ڴ֮ǰξۼһս֣û˱񻰾ѹֻȴ򼴿ɡ
Ϊȷ׻أҪǰΪ򿪵·׻޷Ƶоߺ鷳ˡ
Ϊ׻ȴгģ׻Ϊ⼸ӻ۾׼ô׼ʱˣ
վڴ󽫾Ľֵϣ￴򱱷˵ĳǽųʮɸߣô׻ǰܿסã
Ӫս﷭󷽳Ӫ
ʱ˿̣е˶обղԣЩƽʱ޼ɵĽƺʧˣƽʱҫƤβֳͣŴ
شľµôǱ߰ĳ̽鱨һʱ䴫ݻȥҲڻӦԡ
бһٶ⣬ϱߵڣ󽫾
Ϊǵ˧ƽŰ̽һʱ鱨΢΢ü̧ͷϷϹʲô˼פбصĴشĪ¡ʱչսɣļڣ·ѣôң
ĳ̽ѾԸȥʱעǱߵĶȻʱ֪Ǳߵذ̩ʲôƽǵһʱټԲɳʹǰ󽭾Լɣ޽
ϵˣǱҪⶬսҲԴеġ
Ϸǣ붬֮󣬳ǽϵߣÿһ춼ڼӺÿһǽ϶ˮ½ˮɱһһӺǽ
ǵĳǽ񡯴ף⾳ǿ߿ƻµƿ
Ȼ⾳Ҫ̸ף
һ磬Ƿ棬Ƿǿ߿ƻİ취
һװƾֱӪأ౾͡ƽƽ桯һװӢˣǶƵƵǵĿ⣬ǴСϱС˭ҵζɡ
˵ΪжҪôϾװһҪôŮװ˷ޣһˣǰδɵ룬û뵽ȴʵˡ
ǰӪ·ϣƾ׵ʸУĪЩѪڡ
ս˵˾ӦȥйˣڲŮҳɾ͸УսϼֻȥһӣŮϼʮСʱֵôꡣ
ƾ΢˽սǿľ֮һʮЩԸӡ
֧ɶɣǹܱпձʹʱڵıˮ˰裬֧Ҳˮֵģ˵κ͵ս֧ŶóӦıֳ
ƾŵһǹ¹ʮˣֻĿǰûµıѡ
ӪѾңңˣһƬൽ߾ͷӴӪء
һӴӵ壬ϸȴһжԵþ
ٽӪʱƾȻʶһص⣬ǾԹǹˡ
ҵǹֳִӲ˼ͦⲻ󣡡˵гǹƾӪء
ȻһӦȫҲʵģҪȥضűȻȥµı
ʲôݣʲôϵȱУ͵ð£˭Ȳ㣬֪ȡǰǸжӳôû𣬾ǰ죬ȻѲ֮㣬͵͵ȥкȻƣһˣ
һλµǹڴƾȥڱӪ·ϸ
Ӫ̫ˣûרϤ˴·ͷһҵõԼӦλãƾģҪרŵ˴·
֮ƾ˷ģй¶֮ǰ涼֪ʲôʲô
仰ƾϹбǺר˽棬μУֻǱ˲֪ѡ
ϣˣвطսʱڣ˴׹ݶ󲻹棡
Է˵ʵƾ֪ԷΪԼá
֮ԶԷƾ𴦵Ļ˵Щ˶ΪˣȻھְɶ˺Ͷһ𣬶ٶЩϧϾΧһںӰѵһġ
һ·ϺͶԷ˵ŻƾҲڳ˽ֵµı
ȥ֮ʱѾõֵǼʮĴϢ
˵ֵ¹ʮʵƾжӲû࣬ˣǰһСģսûˣûü䡣
ֵ¶ʮ߸ˣΪСӣСӳΪûԸβ¼ڰַ棬һڶûС
ðɣǵײʿָжִǳ
˵жͷӣֵ֪µô
ƾͷЩʱ򣬴·ǹָǰ˵ƹӣˣֱСӵסСһǸжӳסˣҾ㵽ͿԼˣ¶ȸǡ
ͶԷֿƾȥ
ûд̣ҲûѵûѲʿǶèģûҪ򶼲Ը뿪
Լж֮ƾһСӵӪڴ˻ȭߺ֮ڶСӪڼֵӱСھĵģۼ˵һڶСӵУӪȴ˺
üһеӣôҳʵԼҵӣ
Լƾóǹ˲
ռ˰Ĵϣ˯òƾ֪˾ԼСӳеˣȻԼ˯ֵڡ
˽ȥ˶һˡ
һŭĸ۵ģӹϣҳǰɣ
׶೤ĳǹƾץųǹβȵƽάĶЦ⿴λŵǹڣӪڶӵжжӳƾҲǵжӳǾµıɣμ棬Ͳˡ
жӳ
ôᣬë𣿡
ǣƾʲôǳ࣬üĿϸƤ⣬˵ǹݵүࡱ
ƾҽܶʱˣһ޼ɵĴƾ˵Ŵֱɻ
ԺҶһԷֵˣأȻƢãûƢ֮ǰǵĻҾ͵ûٸһ֯ԵĻᡱ
ƾЦе˵޺
˵ʱųǹһǱֱĳǹһ죬ǹ߰ڶǹⲻۻҵǹɫķâ¡
򵥵һǹţƾʩչޱȣǹķâǿӳºڡСı־
΢԰һֵƾɵȵųǹǹܸ׶೤ĳǹкһûʲô
֮ǰֱӲǱ۾۾СӳƬ̣亹һ
Ϻƾǰϥصμӳ
ӳˡ
ǰˣ˼ǲ֪ûӣǶûĹǣԷ㣬˯ž͸˻Ƶá
ƾǼŵıݣǳ鴤˵üһȻϱӣʹıӲҪá
˵Ķôͷǣʵ;ദǺܼ򵥵


İһʮ ᣡ
ûôƣͨ˭ȭͷܷڣƾ¶һ֣˵жӳˣǴӳ鳤´ࡣ
СӳȻûɶʶ۹Ҳޣɲʶƾġȭͷж
ȷϹǲˡ
̬ת𣿲ʶʱΪܡ
Сӳ˶ƾ֮ģƾ֮ǰ¶һ֣ǵжӳֱ𽵹ͬʱͷҲѣŰǿǺڵı־ƾ֣δڡ
źڵĶӳ죬ԺΧ˭Ҹɫ
Ϊӳµı۸ˣǲǴӳ𣿶ӳµı۸ȻһսĻĶӳȫҲӰУӳǿˣսɱнҵԼµıǲҲܻȣ
ڵ֣ʵھǲᱻûģΪӳ鳤һϵˣλܸˮǴߣ
Ҫ˵أһأСӳʱԺ˺ܶ࣬ƾǵ֣ǰͷף˻ûǸء
Χж˵иڵĶӳһǿ׳ӣ۶ӳǺڣţƲ
ӳ䣬롱
ԶԶԣ̿ůء
ʲôӳǹôҰŰɣԼˣ
㿴ǣ֪ӳҪŪˣȥʰ
Сӳڼʶƾ˲ı̬ȣòˣͲƾ費ҪůѵˣҪһһҧҲǲС
ƾǼʶʲôзȷ黹죬лϱӣ˾
СӳͶǺܴڶʮʮ֮䣬ǵײıʱûôõһȥЩϡ
ܺгľͺµ˽ùϵƾҲǺܿĵģǹ˳ֵݸһЦұԺһԷֵˣĳէλա
ӳ˵ﻰԺʲôԸ˵ֵǰ׵ġǹظ
һ˰ƾƿ˵ӳ룬ѩصĶûš
߽ƾҲû֮ǰ̣ԼסҴϣЩ֪Сӳλ磬һμ棬ԺӦһβ̵ദʱ䣬ҽƾղѾ˵ҽһ£
ƾûй˼Сӳ˿ͬʱƾ̬ʶһܺദˡ
űº͵λⲻ˳ǲ˳۵ļһ˵ӳԺӿɾѹˡ
ӳҽСǣλԵСţӳССǡһʱ俪ڵ
ٴһѹˣԺǻҪƾ»죬ƾĵطúܣ̬ŵúܵ͡
ʵֻǾ¼ϵǸˣϾ಻Ǻܴ󣬶һǹͬսսѣ˵ֵܲ
Ȼƾʵ̫ˣƾֺ;д˸ľֹЩڣȻԼʶͷŵ̬
Լ˵ԵĿһƲ
ӦģʮЩԲԵʵһСָͷСţᣬһһ۲Ц
ݵദƾ΢ϤһǣȻˣ֮ǰͷ˵Сӳأ
ӳ䡢³ǺµֵǴһأȥشһҴ뿪ȥ
Եӳǲ֪ûһʱӭ㣬ǹⵡġ
û£ͻȻûǰ֪ͨⲻǣҲôСˡƾڰֵ
ܿ첻Զԭߺ񰲾ȻнŲź³Сӳ
ԴˣƾµСӳˡ
俴ȥʮ꣬һھл˺֣ܶһƵЦݣһϺˣܹصĺƾë
³ʮ꣬Ŀ࣬Ц˫ֵĻڲϼ룬̬Ȳ飬ƾԼЩĮȻƾؼ񣬵ڰд
֮ǰȥǵʱ΢˵һƾʵ³Щţ׼̽ƾէϹ٣ʱײͷ˾ɲкùӳԡ
Ǻ˯ڻӣ³лͺµıһ𡭡
˸ƾº³ӦǶжӳλ뷨ģֻǱԼغˣЩԼҲ֮С
µСӳ棬໥ʶƾˣҶɢ˰ɣîʱٺʣµ໥ʶһ¡
ģƾûʿг񰤸¹ѻѵǴˣǵȵîʱ˵
îǹأʱֹӱ֣ƾ塣
ǾͲŶӳϢˡЦǺǵǼȥ
ȥƾ򵥵İʰһ£Ͼ֪Ҫסá
ʰʱƾĸоӪձЩ΢һ£ͷȻû뵽ô죬ʣµҲûҪʰˡ
ԵСţ䣬³壬Сӳ⻹жʮµˣк³СӳǺģûʶҵֶΣЩҸʱôһ£ս𣬾µ˲ģţЩС¶
ͷĥЩúƾûȴîͨʿ棬ǵһĶͷ˾Ҳ֧жĴӣӳټµжӳ
ԴƾԤϣû˿⣬洫ȥ
дӳʮˣڻеλҪһֳµλãģƾӵĴӳ֮һ
жӣƾڴӳжӳʹӳ
Ϊƾģ໥ʶһ£ϾԺҪսġ
һӳжӳƾй۲£ӳźΪڵ֣жӳ򻹴Ѫû˵ĺڣֹҲʹڳֿȭԸʮͨ˵Ľ׶Ρ
ǻ٣ʵȥ
΢Ѻ󣬴ӳЦݣصλͷս췹ֵĸҪ̳ˣΪз棬ǰ򿪾ֵǳˣǹзҲҪǰģҪ׼ǻȥ֪ͨȥԼ£սǰݲðǳӱ󣬾ǶûùӳԣȻűͷʵвֻ³ɱɣ
ӳⷬжӳɫأϵЦʧøɸɾ
սѾˣ¡ʱڶսѵķɵʱ򣬿ȻҪļ
Щţûлɴӳ˵ʵԣ֪мٴָɱͷ
Ҫˣܰ񶳵ȻҪսͷôģ
òװ죬Ϊܷһ¡ģսмܻŻ
жӳɫѿ
ֻǴڵײıǧɱûʲôʱνһƬһƬ˭ûǸܰȻŴս
Ҳ˵һսЩײ㣬൱Ѧ̵ıڻź֮䡭
ˣԹˣɽȥ׼ɣĸϣ󡱣ӳֺγ֪Ӵ˿̿ʼԼԴ൱ʱڲϣʲôʱֻ֪ˡ
Ӵӳܻûеîʱ򣬵ƾǣ֪ͨʿս¡
ģʿǱгů͵һԹѣŶƾĶӳûɫ̫Լ¶ڴҴڸС
ƾǵ飬ɾɽҲܲôˡ
ޱվڿյϣʿǼϣϵһٸƾĿӼɫҲÿСӳԵСţ䣬³壬޹ʳٵ֮˰شʮⲻ֮ˣشʮ
伸Сӳͷһ֪ƾˣȻƾǵîʱ伯ʿͷˬǹؾصȥ
ͨʿ֮ǰѾ֪һжӳȻˬ챻гΪ˲ĳٴСЬһǶˡ
ˣɸɫǾ˵ˣһƾֲˬ
ǻִƾأɽķΧӪظжӵʿڼϣЩû֮˵ܵ˾ͷҽһʶûô򵥣˲Ϊ̬ȡ
ƾ֧жӵˣõ㱨ƾ˳λʶһ£ҽƾжӳסңǽս
һ£ƾʱôҼϣĳΪʾڸйڴңûôģϻ˵һ飬ĳӵȫ췹ĸλ׼ɡ
ɽսлţȴǱɣҪ˵˰ɣҲϣʱѪȾӪأҺΪ֮
ƾ£жӿνը˹һҲ˲ôˣ˵ʲôĶС
жӣûݣ˵Ķģ
ǰڣǿЦİɣ
жӼҲΪ飿
úõôͻȻҪء
ô
Գµʿƾ̧һ棬ʵĵһ𣬺Ȼעƾྲ
Ⱥе³俴˿ƾµĵ棬ƤȻһֲ̬
ڴҰƾ˵λῪЦϷԣסֻнŰ׼ʱ䣬ɢ˰ɣĸϣʱϣ˶ڡ
ϣƾҲصĬĬ׼
ʵҲûʲô׼ģĬĬʱһȥѡ
ѾȫӪտǰѹأѲӱķӪϿղʱҽ֮ӱϢûжϾ
û취̫ˣս٣ôЩ̰뷽跨ӱ˱ץȫһͷ³
ʱ֣ƾȥзò͡
һٵĻʳܷḻ׻Ĵ׷⣬ܱԶٶУĶƽʱˮһͻûС
ս֪֮ж磬սǰҪʿǳԶٺõġ
ԻӪȴյѾϣֹκ߶ȻʿҲû鵽ˣԱǵһʱϴ˯㾫ӭӵڶĵֻҪϹս˶֪սڼһٰȾ˯Ƕôѵá
ƾ˯ţǺս˯ţһ뵽սݽһƬһƬȥޱѹ֡
ʮǧ˵Сģսܹ˼ΧɽǼʮϰ˵Ĵսܱ֤ܲԼȻŶǻ¶ģս˵ƾԵ̫Сˡ
ҹһţھӪУʿǷսʣƾ쵽˼ɺͶʮɱЩսʱʱġ
⵫ıװҲҪʱ
ʱһȥڵҹɫ£֪˵ڶʱһװĹ쳹ӪӪյ磬ʿڹĬĬ׼Լװ
ֹһʱʿǴ뿪ǰȥ÷һͱǶٸʢ׷ͷԶپܳԣܶʿԼˡ
ܿ⽫Եõһ͡
òʱһĸ죬ϵĹ쳹ӪһӶʿŸӵϵطȥ
һҽд˰ɣζʲô֪Һµıˣϣʱǻô룬
£ƾԼµıǵĿ⻮ǵܺҲż棬ɽսҶһûйߵ֮֡
һ֣ƾͷӼϵصȥ
жӼϣӼϣӼϣӪϣȫϡ
ԽԽԽԽ࣬ջ۳ɺУѾҡ
֧ǹʮӪƾһжӳڸжûС
Уҫ£һ˸˳ǹֱ죬ǹ֡
ĳǹ֧ˣǹ˵ǽսемˡ
ͳ֧ǹĽΪվڸ̨ĿȫѵĴ˶С
˵һЩĻɱнҵ֮ġ
ڽѵʱÿһʿõһƣһҾƣǽʿǵġСơ
ѵϣ˸ƣˤȫ
ǹ뿪Ӫأбǡ
Ѵ󿪣ֵͨӴǶǰһߵĳбء
һȥбأǾ뿪˼ҹǲпս
·бǵʱ򣬾컹ǺڵģɽֱѾվ˰գ׼õʳ͸ʿǣļ±⣬ͷӣĸʿпǶһЩ
ǵһ⡣
ʮﳤ֣ĬĬĵʳ˫Ŀͨ죬ĬĬᡣ
ΪЩսʿܹɴǰ߹սʿжٻ߻
ģս·
·ֵƾһһӴСĻľУʵʴ죬쾳޷ƿ
һƷ
ƹӱأԸƽԸڽʿƽСŮΪ
ϡһУƾѰȥֱߵȺУͨƾĿܿľգЦЦȴŨŨĹС
еĻľƾ˵˶л֣ʾյṳ̂죬޷ѾյԼĻش
ܳı߷ˣɱбҹƹжУƽƾԶȥͷ૵ջĿ⣬ݱͨͨתʧȺ
һĻľƾԤϣֻ΢Сѡ
ڽʿǶбشųȥǰһƽٶǴˣｫȫʿҪµĵһҲѿеһӲͷ
ڽʿⲢδ򱱣ڿشϡ
֧ǹ˼һ𣬳ǹ֡
òģʮѩԭϣһʮǰϣбԴԴϵӿᡣ
ţ׻ţţ׾š
ܱǹ
ԴԴϵļѩԭϣȺܼһۿͷ
հٶۼһ𺳳ͷƤ顣
һֽʱ򣬾Ӽϡ
бصĳͷϣһһĴ֣˧ذ̩ΣŴ󽫾ر׻Ŵ󽫾Ŵ󽫾ˡ
ЩƽʱѵһĴ׷׵ϳͷڽʿС
һѷĳ嵽ȥҪоӴǰվҪоӹغ󷽣Ҫо֧Ԯ
ս֮ǰʦǱҪĳ



İһʮ սǰ
ѩ䣬ĳҫ£Ƕһ⣬Щۡ
б⣬ԭϣٶۣ鿴ͷ˳ǹֵƺ˻ҡ
ǹضϣ˧ذ̩վǰ̺ۼףֳµڷ⣬ս
ǰǴ
վģ˵Ŀ⡣
ĳ֣ˣ綼ƺ˴
ĿǰʿҰǰĿŤ
޵Ʋкҳ·ӣɣٹͬͬᣬ޵ʦһսǶ꣬жǽ
Ҵ䣬裬ҲкӣƱֻһΪˣϧһдۣ
ЩҴжǰͺѪȾʬɽѪɺӣֻΪֻһһжֵõģҲкӣǾ͸ҵôߣҴж֣֮ն֣
죬ټڽʿֻһĿģӾϣΪ·ֻعΪж
Ǻ󷽰ٶ⣬Ǵǣ￪ʼÿǰһͶûһҴϺ桱
Ľ֣ʱһ˶ˡ
ҴߣԶ
ذ̩ڽʿͬڡ
ڽʿʤ
ذ̩Ļ£ʿ
ʤʤʤ
һͬŭϵƶ䶼ɢ綼·ֻʣʤ֡
Ӻ󣬰ʿ
ذ̩΢΢ÿλãǰվ֮ǰĵط
һɫս׵Ŀǰ޵ڽʿ룬ӣΣͬڣ
Ļ࣬˵һˡ
Ҫ˵վͱһ̬ȣվڽʿ
ʤʤʤ
ʿٶȱ
ֻɵվʹͬڣͼĹʿ
붼ǻʼҵģʱսڼʼҵҲͽʿһԡѪսǺεҫ
ڽʿٶƽϢذ̩ٶȳڳǹϣһӳ
ţ˵ע£ϡиĻһа׳߱˳ǽе˳ǽ⣡
߻ǻģŤ֮产ޱȣһ˵еǰ
Ŀǰֳµذ̩죡
˵ţ̧һӣƴصһµն£һĨʮ׳ĵһֲľͱն룡
벻ڣΪǣбƿƬľذ̩о͸ɱһ򵥡
նɱдֱָ
ʤʤʤ
һʼɵתо
սǰıҪ̣ͨ죬ذֱ̩նһ߼졣
ֻսǰļᣬй̺ܼ򵥣ϭĵ㽫֮ģڶǰս֮ʱѾˣֻսľĶѡ
ᣬ˶ҪһѷĳĴǣеľ˻бǣеıҪ㣬еֱӻӪʱȡս
ƾųǹǼϵľ֮һ
սȻ£֮ǰ̫иȾˣֻվذ̩μ仰һĻնĻ棬þʿѪڡ
ƾΧʿ͸˼ѪƵá
֮ǰλϽ˧ؽжӵ£û뵽ۿǡ
ɲǣܼսܻŻȥһͬĴһӡ
˻ؽһֲ̫ˣʮɳľһնɱһ·Ҫ춼նһ
жӣȻû˵ٻҸо˵˺ööࡱ
ûĻҲ߹غǹͬսҲ˰ɣ
Űɡ
Ŵ󲿶о;УƾΧʿ˵ʲôĶС
ʱĵײ˾һģдԼͲôˣŸɾǣϾҶ
ྲо;нֹȻд
Ȼһãɼܲסʿ²СۣƺĲпսôˡ
߿սȷ׻ȳģзš
ȷ滹з棬ûһɳоӣֲǴȺܣĶһѷȫϣͷʵ𣬷ײֻˡ
бǳȥǣмһٶأȹȥһʱܿǾͲˣһ϶Ǵġ
ôĶȻûвڴ뼯ʱ򣬴Ǳ߾ѾʼǲӦ׼ˡ
ٽƾ˴ﴦѾĿǵĳǽ
ӵӪկΪֹǱɳӹڴǰѾ˳ʮǹܱɴ⬰ǽϷأȷ󷽵ľ㹻ʱ䲿¡
ƾͣĿʼôû˵ˣһϹһ붼֡
æʱƾҲ۲˫
Ѳ˾ӣֻأǱ޳ĪзɳӳŴ뻹δϮӪʵ
Ȼ⣬׮ԼѾ˳һ֮أЩҪٳ嵽Էֻȥ
۴ߣǰʮǹܱǽȡµʱ䡣
ƵĹæµ£͵ȡǽ
ȡʵǽ主άֲˮ͸ʵǽ㹻ʵ̡
ϦµʱããԭϣѾһ׸ߵǽʱƣǽѸټӸ߼Ӻ
򶼶ļڣˮõġˮ࡯
ԭϼ׵ĳǽͺǰڻǹܱ˻سǽںʹңңԡ
ץʱԶϢҴȻǽҲҪʱϮӪӳѲӪذ
սĵһ죬ֻоӪսڶŻ죬ȻҲпǰϾҹõڻɫ
ƾµһսĿԺСϾ˫ûս׼ǽʲôսǣǴ߼оҪǱߵǲҲҪʱ䡣
ڵλþңǷΧʮҲ˵СǶǷΧڡ
ҹĻ£ƾңǱߣ뵽֪Լ̫ˡ
ϢɱоֱҪ̫򵥣ɱои߲Ҳǲܵģ
˫ٶңңԣô˾ۼһ˭֪Լģ
ҪҪһ
ƾڿ⣬սʲô´пӡ
¶ԷѧɱҷϾԷҪܸն֣ԷѧҼʹˣҾʵһȥҪǲʱǰֻ֣öԷɧһʱȻǵķ˵岻󣬵Ϊʲôڹؼʱ̶أ˫ս֮ʱҰжִģɱԷи߲٣һǱݲȥԼˣҾ߾սøɣܽ󻯡
˸Ȼƾ飬ôסˣʱԣҪ󻯡
ĿǰԷԱ𼴿ɡ
һĬĬռԼҪϢƾҲڳԶӣȻάģӿտյĺܲϰߡ
ʮûôʮӣԵǾ裬Яʽ
ѹʳ·Ӷǰĥġ
һкҴС˵ģܸɺܴ࣬е㣬е̣еζ
ζĳۣǶۡ
Ʒһž裬ٹһˮƾȻ˱С
üëһ˵ǡѹɡ۶ۣʳκǣԼֲͣĳ̲ҩģһȫάһһġ
΢һ¾ƾͲڹעˣϾʵϲôóԣָ׸ôһˮ͸ɵҪ̹ܿˡ
һĶãӵʱƾҲǷΧڴǵһЩˡ
սǰЩޱȱϢ
ƾȻ飬ЩϢ
һĶãڴ˼ҵıīֽдԼ۲쵽Ϣͼϸעĸطʲôˣĸطʲôľӡ
ȻƾЩõϢһȥԼʦˣԼʦҪЩ
׻ţ׻Ǵսȷ棬ȻǱǰߵģƾҲǧף׻ŵפڡ
ոհٺµľӣﻹûüЪͿһֽƾշɽԼС
ͷһΪз©֮ʱǵֽдšʦҸģá

СҲ֪ǰкΪʦһһէģͲȻСӶЩʲôֵֹı£
ˣˣֺαشС֡
ܿ˵ԼȻȥƾĶԽԽľԽԽϲ
Ȼˣ
̫ˣЩв֮
ƽ飬ƾҹɹȥй۲ģЩƾİΣҲûֻϣƾԼŵˡ
ţƾű¶ݵֽջ٣Ȼһȥ˧ذ̩ƶսƻ
ƾЩϣһٹǵļɣڴ֮ǰоųɰա
⵽ʦõϺľٶƾ˵ҿ͸ӹҵģô
ţЩ˵



İһʮ ս
µһ١
ҹӪ߲ƽ˴ɧңܿͱѹƽϢȥ
սǶϷսǰɱн죬ֻǴ׼δܵóѡ
ˡ
Ĺ쳹ӪϿգŹԳûս׷±ʿ߳ʼᡣ
죬ҵȳǹʱҪ󹥳ǰկϣߣɱ⣡ӳ쳹Χ
ʿҪսģνǧñһʱʿѲܹҹսʱӱϡ
С𣿡ƾѯµļСӳ
˭˭ûһĿȻе̻ҪС
жӣ˶ˡ
ԵǷ׷׻ش
ͷƾĿɨ˵λжӶʮˣĳϣʱôˣ߰ɣӷ򼯺ϡ
ս飬һս˷ĵˣ˭ұ֤ԼܰȻŻ
ӳҹƳԻˣӡȥӼϵʱһСС㱨
ĵѹϾҪսˣʱ˵ӣĻǼٵģҪôұţҪôӱ۴ҪԿǵģ
Сᣬܵñ鶼ЩŤˣɥӳӰ
ʱˣû취ɣܺùͷģûЦġͬĿһ۶Է
ţСﴫһȻˡ
ˣ
ôģ
ڴģ㶵ʿúȻгζⲻ
ЩȻƾЩӣʿģǽźͺµµʧϾҪս˰ʱֻһ˭£
ЩϹսϱʹӲӵС⣬⣬ûЦôһ嵭һЩսĽա
СжӴӡһһϣƾ֧˳ǹ뿪ӪжӴ޽ļªǽֱͦ
콫ǾսĿʼ¹غսĸ֣ʧһսƿǣʿܴ
ããԭϣʮƵľӱߣӿ˳
ƾ֧˵ĳǹ֮ͣжӣ֧ǹ֧ͳ쳤ǹλۼһսƻ
ʵҲûʲôģսͷгͳ壬ͷĶĶģսСģֻǡ
ԭϳ˳ǹ֮⣬ּᣬѾʮƽʮĳ̶ȣ
Ҳ˵ⳡսһʼ߾ɳʮս̬Ѿˡ
ľΨûʵܺ⣬Ȼսǿ󣬿ѩزʺսǹǣѹûá
ڴǰһ⣬µʮ׻ʿ
µ׻ʮˣֻɳʮʮȷƿǵĹؼ
սǣȥʵսĵʿ֧׻ŵĳ֣սֱؽд
׻ŵװӲͬû䱸ףȫףҲû䱸ı˱һӣװһС⡭
ȴʿϵ⣬֧׻һڿڴССӰսеҪţȻǸװǿҪ˲֣Ͷʯ
жӵȺУƾǰߵ׻װȻĿ͸¶ͬ顣
ʱ룬׻ǰ濪·ҲǴ˳˼˼ɡ
ǹȻǽߴʵȻܿסС
жӾȻս׼ǱҲڻս
ǽվʿ־λѾſϺ˶۴ֵҪ̲󴲣쾳һ¹һһСѣСӱ֮ģǴǺ«³󴲣ϣÿʮ׾һţÿһһ֧
⻹һֵʮһȻԶԶ紲󣬵ʤһʮ֧νʱĻǹˡ
ǳǽϣйľʯлԼĽ֭Щڵоǽ·ʱдã
һڲ˾׮Ӻͺǽнˮļȥǽϸи׼سǷνˡ
سǣǲӳսսģʽһҪһǳأĴ۶һܳɹǴȥս
񣬴ߣƳǵѾˣ˾״׻ֶζˣ˧ذ̩пӲŻڷս
Դӵ֪д󶯾֮󣬴ǵ˧ƽϾټ½ʿԲߡ
ֱ´ӶˣҲ㲻ߵôģŻļڿսһǾսĽࡣ
ϹвɡƽվĿӴͨʿҰʱ䳤˱òȴҪսвʲô
ƽīף׷ؽڴзḶ̌ұ߼λõĻ磬¶ĶԴ״
ϴ죬һױףЧ֣ͨɢ⣬׵ļƽһħΧ֮˸ҿ
׿νֵǣǮ򲻵һ⾳ƿ˵ƽϣ⾳£ƽվɱ˹˵
ֳһڳꪣǳҲǴЧģꪶɢɫ⣬ˮų˵еĳҲһˡ
󽫾Ȼذ̩ʲôĲŻļڳɿƣЩԾԷҲιǣ޲ǹܱϳֶƳǰ滤͹еôһ֧׵ľǰˣ䱸һһʵͷԡ
ƽߣһλнŴǱűü
ƽݵλ㹻ذ̩УܳԲѷ˵֮˿ɲǸذ̩صģֱûҹ֡
ذ̩Ǽ֮ˣۻ軨ˣ緢սض̣ͺǰ֧йأûյ̣ȥȫ߶Ⱦ䣬汻ϹˡƽĿǰ
ܱΪǵ˧ƽǵ֮ȻڷطռݾԵƣȴû˶棬Խˡ
սǿЦһ⣬˧ҪصεģΪرߣһ߾ƣƽʲôȥرµΣʲôȥԴνΪ
˧ģҾѼ˶ʮʿڳʱϳǽսʮʿʱ⻹ʮս׼ϼư֮ڣǱƳǣƴҲ£ҾسǽٶĵҲֻܻȥҷƻлʹˮƽϱһнĵ
ҪȽռƣפΧľȻȴһЩҲޣȻҴ򣬽žǣ˭˭
ǿǷأڣ벻ƿǣм
Ȼˣֻսµ״̬ս˲Ϣ䣬ּıᵼսб
½˵ĲƽȻ֪ģʱĪоǷԸôʮǼᣬʮʱս
˾üƽϵİЩ࣬˧ֻܻϡ
Ϲ㵽ҪʲôأƿҴ󽭱߾նȥˣһΣǾһƳǣֶѾϤΣƾʲôǰսƾ㼯ļʮǺ󷽰ʮӣƽĿǰа
󽭵ɱ˴ĳ·ӣն˴һֱֻۣӦһ½ģĶ֪ƻϲϱ仯Ǳ߾Ȼũҷֶ󽭲òʱͣ½ƻǴȷսˡ
һǶꡣ
Щһֱڱ״̬Ȼɣͽͬʩѹǳ
ڲѶֱľ治Ϊǵ˧ƽϵλ㹻ߣѾ֪ڸѾںɣԼƶ²ˣҪһ꣬ͽһٹϷ˴Ľ
ҪϷִĽһƲģǾǱҪǰǼλ񻰾һжǸЦϾ񻰾Ǹ£˭Ҳܲ񻰾ŭ˶ʳѰġ
ǰ񻰾ȻйһγɹĻᣬΪǴεĳɹ񻰾Ѿˣ󽭵ԼǲеģҪҵУȷһʧ
¹񻰾ǾͲǼƽֵܲˡ
еҰĵĵ࣬˭뿪ǧţֻҪʵ㹻뷽跨ռûʲôԣʷʤдģ̲ʱͬƽܰ˭ֻʲôء
֮һۼ֤ʷӣٱQһʱɡƽĿǰѾսǰ׼Ĵа
ֽƽϣγûɨƽ֮־
ʱսûսǰ쵥һΪ׼;ˡ
ͽˡʱоУذ̩
¡ʱڿսȻǴӣذ̩ѹҲܴ֤Ƴǵģذ̩ƲðգἫ취Ȱջس
˵֮ǰѾˣɡ
ʵذֺ̩γһսǬ벢߱񻰾ûǣܺ俪Էţƾʲôԣ
˧ģҵȱؽأֻҪŻҾܴ뾳󽭣ڵʱȡöɹͿڽʿˣ˵ЩΪʱ磬ȥҲҿĳƿΪҾɨƽϰ
˵꣬лȥǰǰָսս죬Ǹ⾳ĻǴ粽롣
ȥȫǰٲͶʯΧǰߣȥŶ
һ£ʮ׻Ѷǰƽٲ룬ǳǽѾһ֮ˣȴڶԷ⣬¶ԷӸҲ䲻ôԶʹԷôԶҲۿۡ
ʮ׻ָֹһܼͶʯѾ׼ϡ
ϣƽ΢΢ü
ɳʮʿûжƱͣˣҪӡ
ʲôͶʯܽʯͶĪǶԷƾͶʯǽǵͶĵȥ
˸ƽʵ㲻ôġ
ǡ
׻ٶͶʯ׼ǣƶ죬ͶʯƴͶʯһӴ򿪣һС񣬴֣
һ񱻷ԭʯĵط
Ͷʯ׼ˣͶ䣡

һ֧֧ѴյŴȼţһͶʯͶϣصĺХУһСǷɳ۶ȥ
ΪɽףըɽңڵΪڽ뿪ɽ׵ıը֮¶Ƿǵ³ǹȻǽ̣־ٴαըȻԷһкڸֺ⾳ܸ赲ɽףж٣ҷټͶʯͬʱͶſɽףֵһְˡս֮׻ŵؽ쳹
￴ŶͷĬĬ
ǹУƾʱ̹עս£ĿͶʯͶըʶ˳顣
̱֮ǰըһⲻ۸ôƴζ벻ɣȻʦṩ˼·ɶ̶̼ʱ䣬׻ûܰѻڴѾˣɱһ֣ϤͶʯͶըģʽٰڣǲŽоϲ
ͷֹƾĿǰҩ󼴽ֵĻ档
ǳǽϣǱͶʯͶһ񣬺ܶ
ڸʲôϵʯͶԴ¿˲ܸɣ
ǲǣͼͶʯƳǣû˯Ͷٶëð
ĺܶʵǱߵľٶˣʵûսģʽ
ûģɵ׻һЩűֱ
ǱͶһſĵһʱ䣬ƽüͷһ壬Īоⲻ򵥣죬¡
˵ʱ̧һԴЧĳꪣһĨɫâɳת˲֮޵Ļΰɫâɨһ׾ʮöը֮ϡ
˵ķӦױȼƽһģЩ˷Ӧ֮ʱһööըѾٽǽˣǸֵ⽣ɶǱʮɫΪÿ
䡫
ʮöըڼƽǷâɨձըҫҰ׺ͻıըս˫˻ʶһ
ĥ̴Сըըɱ˷Χ뾶ңɱըƬȴܲף
⾳ζڶһļƽһҲ͵ֵʮöըѣϾǷɢģɸǿǳǽըеڳǽϺȻըѣ
䡫
װĺ쳹أ˸ض΢
Сըը£ǵĳǽڲˮǲظ飬мöըͽըĵطʯĳǽڱըñ
ըըǳǽɵġ˺ΣҪıը£ǽϵĴʿɾ͵ùˡ
ըըʮ׷ΧڣͨʿֱӾ˺ѣѪɡ
׷Χڣըڲͨʿ޲Ѫ
⻹ֹըըƬΧǴﵽ׵ģŰĽƬֱ֮͸һոʿΧڣʹûƬҲǿֲĺըԴһƬհף˶ѪҲκ
һڻϴ񣬴ϣڻ𲨼վŵ˾Ͳˣǧ
ֱӾͱըˣôˣǽеǱȴһһ䡣
Ȼֻǿʼûȴ˴зӦѾڶڻϴˣ

һööȼŵըʯ㳯ŴǷȥ
ȻǳǼǽ־ֿɽϴأһû˳ǽٶľӣڻǰʲô壡ǰͷĬĬ
򿪳ųƴۣԷͶʯȥ˧ƽվڳǽϴ
ʶڻʶصֿѾˣΨٵͶʯ
ڳǿֲǰʿҪ⣬ƽϵȻܱȱըðɣôվŲҪ˶óǾҪˣʱǱ߹·ʲôֵǰĲ
Ψвƴ۵ĻٵͶʯ
֮󣬼ƽϿ﷽Ŀ˱˾Ҫ𣬷ҴΣӣ
ĵڣ׻ŵĵڶڻϴѾһſȼյ
֮ǰһϴ񣬴߼ʶǶĿֲĶ׷׳ָ
ͬʱӵĴ󽭾Ӵ򿪳ţɱ˴ľӣͼٵвͶʯ
󽭵ľɱͷЦֱ
ԤݱͶʯཫʿͼһЩ˼ʶһ׻ŵֶΣ
һ£׻ĽʿǴͳһֵܣ֡
Щڳ˻ҩƬ֮Ķ
һЩʿóȭͷС񣬰˸װǿ֮ϡ



İһʮ һ浹
ǳǽϣƽעǰͶʯͶһööһƽĶûС
ЩըȻܶͨʿɴɱϣĸ߶ҲѣվŲΧ뱬ըҲ˺١
Ϊ˧֮ǰѹµĽʿѾ㹻ˣС¶ҪԶֽһս
עǷڳʿϣܲܽǰսʽδŵ׻ǹؼ
֧ܽӣ˵ǣΣˣһ֧ӣԺȥ
ⲢǼƽΣʵĿ֧ӵսģʽչֳɱжϣľӣսģʽӦóϣ
ƽĿǰߵڳȴ΢죬Чĺɫ£߸ΪңʾĵĲƽ
ݡ
һ֧ɫʸǳǽϼһɫ⣬𣬺ѣʢɫգ֮ıըУһٸʮöɳ۶ըԴǵɫʸɢ
дľиֳˣֵһλʹڸ֣ףʸ䣬ը
֮⣬߸ĸֶ֣ʶը뱬ը俿Ⱥǳǽը
ˢһĳҽնʵʣӭ籩ǣսһʮ֯ɽ罣Ƶգնʮöը
ɫնɨ˳İӿ򣬽߰öը
аɫӡɳգֱǰףհſָըָõһ
аưĹâˮӿ£һööըطը
ʩֶԺնը˵ףһΰ磬ʶը˴а취ӦģϾֻͨʿ£ֲ壬쾳еǰ취ȶԸͬ򵥶ˡ
Ӱ˸⣬ըڶҰ
ǱȻϾնȥը̫ˣҷɢ˹˼˵ģʮöըǽȺбըǽԱ
׻УƽĿŴǱߵķӦľ˿е⡣
˵˿ɽֻͨðɣ쾳µʿЧԸ־׽ˡ
ƸָԵӦԤݹ⣬ûа취顣
ǣǸȻܸ࣬ԿɽףԶ٣ƵܳٴΣʮλǰٴΣһǧأҷ׼꣬Ŀɽ׳ϵĺը춼ЪģߵʱɣҷĸûģʱʲôӦ
䰵Ҫͣһ̲ͣĸ俪ɽ׺ǱߣǶȣɽ׾ɢЩ¶λõĴ󽭸ԶףȺĵط䣬ǳףǹƲ˵ʱƣڱ
ǾԶ俪ɽϴأģ۲ǣ
´չȥͶʯı䷽ǶȣÿһεƵǱԴԴϵȥɽס
ЩǱըδԴӰ죬ֻ輸ֶ־ܸأϤ⣬̫ˡ
ģǽĿ˴ǳľ档
ԷվŰըֻǳǻ³ֻܳð׻
ⴿΪ糱ˮľе
Զ£׻ͨʿ޳ĪǼȻܳ£׻ͨʿҲܽˣ
ߵ׻ʮǵɳپӲлʮ׻Ȳ˵ɳ٣Ǹ
һõ˫ΪȻǾԭǾصģⲼӾ׮սǳͼ׻Щ÷ΪǱ鷳
ӿЩǰľԼЩˡ
糱ˮӿǳأǰ浫һˤӦͻˤһȺ
Ҳ˵ӿĴ󽭾ӣҪ벫ɱ׻ԼȥƬ
ҪƬǵˣ
óǽϵĴɫѿȴǱЦѣ̫ôˡ
սһʼ͸˫ʼδģǱʧ̫Ҳ̫󣬶Ϊս̫̫˳ˡ
һȫµսģʽڵ£ɵĽȴ˫Ԥϲģһ̫һ̫
׼
￴Ǳߴ󽭾Ӽ˹Ǳƽ
һ£׻УŸװĹ磬һööȭͷСը˹ضλá
ֹʿϣרϵĵԱ
ȼСըţȼֱ۳ŶԷȥǣ
Ķֵõ䰡ǻᱬըģĹԼȱըˣҾпǴźܶըģȻҪһʱͳȥ

һſȭͷСըڹ»һ׾˴ľУ̫ˣ򣬼˴ԾӴڵ
䡫
ıը쳹ԭһſըڴ󽭾Ⱥбը֫ϱۺɣҽ졣
һ֣󽭳ͷӻվŵľͲˣѩرѪȾ죬سΪƣ
»ܽһŵǳԱû˵ļûС
ȭͷСըȺбը޲ϴذʹֶҪըãͨʿûнһĻᡣ
ϵĴ󽭽Ĭˣȥ˽ʮˣ˹򣬽ûܺʹ̱ӣǱžžžǰûˣһƬˣƣûˣܹվʬɽѪе˶û
˧
ǽϣһ⾳ĸ߲㽫˿ڿˮƽϲ֪˵ʲôֲ֪˵ʲô
ǿӰôȥȻûˣˣôˣΪ⾳վŲɱ۹Ǻɱ꣬ųȥûãȫˡ
о̫ˣЩֲ̫ˣҲ̫ˣӸûãӽˡ
ôҪɳȥ
֮ǰģɶʮȥʮسǣʮҲҪ嵽ǰ뷽跨ҴһЩֻҪܴһЩʿǵģǱҪŪֶҴΣӣ⣬ҪûȼǾжڻ˴ȥ취ҵȼըԼܰ쵽ٰ쵽٣ú󷽾Ǽسǳأ
ƽϡƽĿų⣬ʹı۾
ʿôˣһֵûУ֧ľ̫ˡ
ͬʱƽҲһЩŵǿͨʿҲʹõģͨʿоɱ˺ںһЩΪ֮ˣľ̫ˡ
һҪŪеԷûо赲ǣûгǳصסԺȥֱӴ򵽴󽭾ǣ
ٶཫʿҲҪȥһֻоԵĻȥ취ǵԸԼ
Ϊ˧ƽ۹ԶеģʱҪݣҪ䣬ѶϲҪ⡣
ѹ֣ѹִļڷս
룬Ϊʲô֮𣬵ũҷʳִȻֳսǿһλӰΪʲôԽǿˣĪһλӼŻһУ
ƽܸӣڲôʱ
ĿǰעȴڹעΧһС
ǱͶʯԴԴϵͶɽ׹ȻּأɱըɲϣпɽѾը˾ֲǽпɽ䵽ǽľС
أɿɽ׵̫ˣ꣡
ǣصס
˲佫ͷ׳ԺƽϣصסҪסҲҪڳ£
սҪһʱϱӦ׼ɣޣǣΪѣҪɾǰ֧Ԯڴľ£˯žͣ
׻УƽעǰԵͷ
СţУ󽭼ʶɳǰҲǼʶ׻ǿҪƴ۵ŪҷսʽŪҷɡ
ǣǣ
ս飬ɻܶԷ٣ɱɱ£ɱǵɱͶ
һʹٶſһööըضλãͨĹͨըȴһ˶ɵѪڣצҪɶӵ
ʵϴӿʮƴͷں˵£ľѾˣǰվսϲ֪롣
ôˣǰһ̻úõģںоͱʬ̫ˣ̫ˡ
սҪ˵ûɲô
̻ô
廹ǲ壿Ͱ׸壬Ҫ壡
壬嵽Ǳȥ취ǵսߣɱ⣡ǽϴ˸߲
ԴԴϵӿǰ治ҳ壬ȴҪǰ£ҷ̤¼ˡ
ڴ󽭸߲ɱһЩս֮˺󣬳ǵľҶӲͷƤǰ塣
Ȼٶ⵽׻һǵصġ׻ϴ
ϣ˸ҽ졣
һ֡׻ϴ񣬴ľӳƬƬı˺ѣ޷ʬɽѪ֫ϱۿ·٣
żôľǿ߿Ҫ嵽׻ǰˣ׻ҲиְͶԷ̱ɱȼһöɽҶԷ˽ľ룬׼ͷٶȿɱͶʯǿˣ쾳Ҫը÷顣
̫ˣһ浹ɱ˻׻սʱľӶԣѾһһΡ
ըͨʿоˣɱΪ¡
ʲôӦ
ɱ
һ󽭵ĽڻԡѪ뷽跨ӽ׻ˣһɱ
˾Ȼ⾳Ϊ
ҲֻΪƬɡ
ԡѪԪӿΧʮ׵ĿŤӿԪ־һ׳Ĵ󵶳﷽һ
һ֮£Ԫ־Ȼһǧ׳ھ
ѹʵƬ֮ԭһֲ֣¶·
ֱָҪ׻Ľѹ
⾳ʽѾڵһԪܽ־ֲֳס
Ӻ󷽣ǹУƾɴ⾳ǿһնĿֲ΢΢ۡ
ǧ׾ôҲ̫˵㡣һﳤǰսˣٳ
⾳־ԪͿֲףǸΣ⾳־ûзֻܱ֮ѹʹԿֲ̺ǸθԿˣ¾ϵһƬƬһµĵâۣ⾳¿νžž
һնǧ׾־Ԫֻ⣬⾳ڵı׼ֻ־Ӱǵ˼ά޷ֻôǧװѹ˵⾳һ˾ӵжϽɽΰ
ͷૣƾΪ֮ľ
뵽ѧ֮·ĳսĵطԲʮ֮ضòӡ
ɶ
ģΰĳ磬˫
һ˵ʵգ۰ˡ
׻Уһ鶼仯˿ûпҪɱԼһһ
һֱ粽Ļˡ
̫࣬ǴĻʱܵΣֵʱ
˲뿪ߣٶȿﶼûӦͳ־Ŀֲǰ
һīĳУǰһӡ
һƺ˺һڽء
ֻһ⾳նھ˺ѷ飬ˣһڽ˺Ǹ⾳챾
ľŰأս籩ޱȵĴ󽭾ٶϴһ顣
ǵն˺оȥƲսֱָбǣһ·ϱ˺һʮʮ׵Ĺ֣Ҫѿֱб˺룡
бǳǽϣƽüͷ΢һճǰһ̣սĿֲڽâбɢ
ĿһѾսĿ˼ƽһۣӰһصߡ
Ǵڸ֣⾳Ϊնɱо죬־ҪֳУһƽAͽԷնɱ
ƾ
ܲ˺ˣһ˫̻ô
˵ˣӽսʲô壿
ƾһ㶼ɣǵȴǶͨʿֻʲôĿ¾
˵вʱܷŵģͱ󽭽죬һ㾡һУɹʣԸǿֻǿߣǰկռݳǳػһҪǴ֣ͨʿҲġ
ͷƾ̫ᣬǿǿףֻŵӽҿ
ǿýĴֻһӳɾûĴɾӣܹܶ黹Ҫײġ
ǴĽͻȻҲãǻҲգǼƽϳֵһǷսһƬ
ʮ˵սսΧ̫ˣʮطսڼ
ʱľϰսǿ߿УȻû̫Լ¶
ǱͷԴԴϵʿӿͼ˶ѿ׻ţ׻ŵ׻ϴ£٣սʬɽѪݶΪ
ʹǱż뷽跨𣬴߲ȱͬĴӦԡ
޷׻Ǳʮ˵£Ҳûʲô壬ʱЩѾƵͷδߴɱ¾ˣжһѷسǡ
ƽʶȭͷ̣ô
ɳֹȥ¾һǶԷҲĸְ
ƽЩãȻˣδ̣ʿɳȥһ浹ɱҲزסԷԴԴϵǵǽҪͨʿһһƬ
ô̲ôİǲ£
սһʼڣֻǹȥһʱˣߵϼѾߴʮϣ
ǿǶʮˣʮôʱ佻ˣս춼ûģȻмʮ˽ӣ־ڻϴã
һȫ군ȫ
ļȥƺĻᷢ
սʲôʱˣ
ǽѾӿãʱбΣա
۴ǱߣԶڻϴѹû潻սԱָҲֻЩ󽭸ͻϮѣǰ󽭵΢
ʮ˵ƽ㹻ߣĴͱˡ
̸û
˧ô죿һڼƽ
ôȥһ죬ǿ¶Ҫ군أѰʿ㲻Ҫ
ôͱˣ
迪ʲôЦʷϳֹһ浹ɱսô죬ԼߴسǷ
룬ôս
ƽĿǰĿƺ͸գ·𿴵ĳеϹ쳰Цζܲܡ
ĿսžֵĽʿΧĺǵսľľ񡭡
ƽƽ¾棬Ʋҡ
ʿǿ𣬶Ǵľӣǵľʲôһͷſĺޣ׼˺ҹ¾ķ
ǵսսʽǿˣ뵽뾳ҷҪԵľɣ
ʲôȥʲôȥ
˵ƽ϶һ£ԺƺڴǰĻ档
Դ·Ӷ֣ǶǴĽ
ˣ˵ЩûˣƽϼܷŴ뾳Ҵ󽭹ڴ֮£
սʽѾϱˣǱ߻ʲôӦõһʱ䣬֧Ԯ಻֪ʱ
ڽʿ汾ǣֱһһ䣡
ĳǴŻǧˣĳŵʱκһʿ̤ǣڡڣ
żƽϵ´Χһ˲䣬һĽʿ׷չ¶ɫ
ڣǧˡ
쳹أԽԽԶֱ
ڽʿķӦǴĻǼ⣬ķӦƽϻġ
ȫ֮־ƽϲɵӡ
ԷսԶĺըʳֻǵسǳѹû壬Ҫƾ֣ΨֻᱻԷһʳûһ壡
˸ƽϷжϵ¾ƣڽʿʮΪȷ棬ֱʮȷƵԭֱָбʹǺԮо汾ӭסܷƾ֣ڴһ٣
򲻿ɰ˧׷գзȷ棬ɡ˵ֵ
˧սǿɲǿЦģһ⣬ߺܾܿͱˣҪ˧ֲִС
ô˭ԸǰأƽϳäĿ嶯֮ˣԽʱԽҪ侲
Ǳߵ׻һ̲ͣϴߣÿһ̳ǽ᧿Σһ֣ǱҪˣһǽȥôǳ¶ڴĿֲս֮£˭Ҳ뿴
ĩ
ĩ
󽭵һ˧׷վ̬
߷ӦΣǱߵʱоУ˧ذ̩ȴǿѡ
սŶʱ䰡
ͬʱذ̩ҲʶļƽϾԼˡ


İһʮ ս
оӪɸ̨ذ̩ڸߴս۵ס
Ϊ˧ϲŭɫȴΪ𶯡
ڴ֮ǰδ̻ôҴɣս֮ڣҲ͹ȥһʱߵжʮϣǧˣ
ʲôоôδսܴĳɹ붼롣
ѹֱºڸĴӮⳡ̣ѹָΪ·ӱ׻ڣγ²ɣ
˸ջĿ⿴ɳ̳ƽµԲῴ嵱ƣڴ󽭣ս£һʼʮ򣬻ͻǺˣػ뷽跨ƾ֡
˵һ¼ƽسǳأᱻ׻Զ벻һһƳǳأԣݲ׻ĴڣƱػ᲻һдۻٵ׻ʶ׻սҲ׵ɾӳˣ
һ˵ţһ߿ɳͷٷһָбǵƽϾԻɱƺϮбǣһǱ߳£ҷ·ϣƱؾĴң
ȥб׾ؽﱸսӭȶ󷽣ڼ׾ʱӭͻϮӡ
ŵ
һ´дذ̩ǰȥͨ
⻹ذ̩Ը׻ʧ˴սؼȥųܼ׾ǰǹ棬ٺȥ׻ǰڻ
ĩرȥ
ذ̩ʶ׻սʶǵҪԣϧɳǰȥȷ֧Ӱȫ
׻˿µսǱƴ۵ԣʧһ֣ǵöۣ
׻ǰȥڻ᲻׻սӰ죬ǲڵģذ̩ǿˣ׻ԶսɱһӶǴʹ䷢ӳԶƼɡ
׻Զըըν춯أǽսյӿĲС
һ£趯Ѷ
վڸߴɼؼ׵Ķܼ׾ֳһ˸ߵĶƷʮɱǰ
׻ŵʮλôȱڸÿ·Ȼܼ׾ǰжһſƽڵϣγһǽ׻ڻں󷽣Ƕǽʮﳤȣ
ܼ׾Ϊרڻı֣Щܲڵϣһؼ׵ʿţ׳忪
ܼ׾ǰǳǹпܼ׾һ˸˳ǹ̽ǽϣǶǽ⬡
ڳǹ󷽣ǷΪĹ֣ķʽɱ˽оĵоڻ׻
һߣȷ׻İȫǷʩΪʹǰڻʧ׻Ҳܼʱ
Щɽеʱذ̩ĿӶüëһϷϵȻ
ֻǳŴ󿪣ľӳɱ֧ԴԴϣ֪ջ٣Ƶֳִܵı֣ٺǲȡ
ʮ򣬼ʶ֮ǰ׻սƽϲЩ˳ģٶȿ죬벻ƴ۵ȳ׻ɻңȻ׻֮ʺ󷽴ɱߣϷ׼ƽϣļƻˣ
ذ̩ս۵а
ͬʱлһƻȶסǱߵγ˵ȴ򣬷Ҫһһڳԣ˳ңðա
ǳǽϣƽϿ׻ǰߣʶսȭͷɫѿޱȣϹ㵱Ųߡ
ʱƽϴѾɳȥʮˣֻϣǵмֵɣȻϣ֧бǱ򡭡
ɱ
󽭾ӿгǰһ֧Ƶ
ǰߣ趯ܼ׾סǹӭսʱ
䡫
ֳִܵĶܼױбڴ֮ϣΪ֧Ÿṩо֧
ˢǹŶܼ׾Ѿ׳ĳǹǰͱ׼ĹҲѾ׼
ڵ׻ųƽĿţȥͶ׼ãǰѾסо֮ʱҪɢҺݺݶ
ŵ
һ£趯׻ͶѸ׼
׻䱸ֱ֣һǸͶʯͶҪϲʹһͶʯԶ̹֣ǹ֣ϣг̱֣Ͷˣǽг̱֡
׻ֻֻ֣֧׻һ࣬ûҪԵƶó
׻һֽС꼻˵˾ǸӣҪʱ豧ըȥ·ը˵ͬʱҲըԼȡ꼻ֲ򲻵֮ʱǲᶯõġ
ܼ׾ĳǹУƾֳֳǹĿǰӿĴ󽭾ӣгǹǰĶϣһоֻǰͱǡ
ӿĵоΧÿһ˶һ࣬ҧÿ죬Ĺؼʱ̡
ֵܱ£ǰ涥أֻͱǣͱһЩ󽭵ĹֻҪǻǰ棬˾ƾǰһĶܼױ
ǲɱеֻΪѾṩѣȻҪʱشʮĶҲ˵ġ
ƾЦսǱʤսʼһʱʮǹǽˣֻ趥סǣָǾȥء
ս֮ʱƵоǳأʱһжսƷأǮŮˡǸǳõоһξ룬Ȼ촽ĥЩ
ʱô˵أƾ˽⣬һЩ粻Ķ飬һƿ˳ǳ֮֮ͨһѹϰߵģǸʿǵĸϾʿƴġ
Ȼǽֻ粻ľӣͨϴٷϾǻᵼռĵط˷񷴿Ƕռľƺȶ
ҲӲ˵һʵʱһ̸֮ɫѣб֣
һռһطϴѱκ˻ҪĲң˲繷ôġ
֮£һжԼˣǮƣ塭
ƾ΢΢ҡͷҷ֮ʦǽ֮٣˧ģᱻɱͷˡ
ˣҾôһ˵ֵĶȥˣϾֲɽˣֵܣҿ̸ͨˣ飿ԷҡҡЦЦʡ
ƾЦȹ顱
ԷŶһʣɶֵܣ飬˵˵ռǳغӵĻռǳҲûðôĶ
⻹򵥣оƷսƷʵռ֮һжսƷýӵķʽеĵ̣ҪͳһеĴ˼ңܵ˼˼ƽɣǵоţž綮𣿡ƾί˵
ֲƻ£ռһطĶûôǣúôýԣҰŪôֻᱻ˷˱ıǩ
ԭЩ̫ˣٺ١ԷЦ
ƾ
ιô˵ǻأֻǺŪôðɡ
Էһתƾ˵ֵܣ㳤ôΣɶҶʮ˻ûƷζأ˶㡱
ⶼʲôʱ㻹
˵ˣоˡƾתƻ
仰Ĺ򣬵оͷѾҪ׷ΧˣоһѼ⵶ֱλòƾߣԶǰоսλûмס
˵ӳ͸˵˵¡
ǰӳ˵˵ɣָǵ¾ˣȻܿûҲǽˡ
õоûĵڣƾͬӵսҲ۰Ͱ͵ʡ
һͷںӣδ֪˺ĺ֪
ƾЦãûɶо
ǰɣԼһǻʲô˼뻹еġ˵۵ƺŮҲûô˵˵
һ仰ɣƾϽͱˣȥʱָϱԼоٲãȥ¥򵥣
٣Ҳǡ
üһ̸飬ֲ򼴽չɱ΢һЩ
Ȼ˲ʲôʱԶֻ飬ŮˣŮ˺Ůˡ
Ȼڼ̱ӵʱΧ˵ƾҲʱ̹עս
оͷӿ߰׷ΧǺĹȶˣķʽŵоʸݵУʸ꣬ŵокȥ
󽭵ĳǽ̫ԶǵĹֱ޳Ī߳Ϊ˷һֻЩͶʯͶĿɽȴǴδͣϢǱͶըǱߵĳǽѾˣȴϵĸ֣ʿվڳǽϡ
Ŵ빭ֵļкĴ󽭾ڼϴҽҰ
Щм֮¹º˱֮ӦһƬ
ƾҲûţȻûпʼ̱ӣҲѾڰжˣ
ЩϮĴΪܵÿ죬ƾͰпս֮ǰȥľƷ鷳ʲôû㣬һʯͷôǰ
֮Щ󽭾žԵڵɲ̤¼ƾɵģһ㣬ԶԷɵǧƣ
ҲĿŵˣֻսң˭֪СͷӸɵء
ľӸֲ˳ż꣬ڿ
ݡ
۽¼ѿߺ󣬴׻Χʱ׻ˣһööȭͷСըڹкȥԷò׳ȴӭǵصըϴ
˵ʵ׻սͳоһԶнֱϣǵصڻϴ񣬵оǺѿģ֮ԻҪǰ汣ΪԷһϾ׻Ǳʧһۡ
˵ǰͲǲܹûʱ׻Ҳڳڻǰ
̴ãԼеĲһһжûУ׻ϴ£оڶ̱ܳӵҲ֪мƾͦųǹЩ
׻ʹͶըȥ͸ƵãǵҹȥһһѣоҪԽ̱̫ˡ
ѣζĴ󽭾ӿĵģиڶ࣬ߴ߳ϵĿֲ£ɱƴ嵽ǰ
䡫
ܵЩײ˺ԴϵĶǽҳ£˵ǽĵط涥סƵĴܼײҲײǶϽѪ
󽭳ƷߣĳǹгǹͱջأͱУͷͱѡ
̱ӿʼˣ
ĵԽԽĽʿ嵽ǰȻڴ֮ǰϴ񣬴ڰ˳ңʮ˳һ򵽴ǰͲˣѪ̾͵ļ;ȻˣӭǵȴǴӵӭͷʹ
ǳǽϣƽĶսʶȭͷϣʮڸ˴֮ش׻
ǿ׻ǰߵģ
ֵǣǵˣɱǸǶס
ƾ֮ǰ۵ĸǶŶҧ
䡫
һдײĶϣһײѪȴǴ粽á
ƾֱǰ죬ǹһ̣һͱӣسǹһͱȥ˱¡
еĳǹ׶࣬ƾǹƾܹ˰뾶׾롣
ûнֻǼΧ뾶׵£뾶ʮﶼļ˷Χڣ
ѾͱĳǹǶƫˣƾаæйļʸǶȲԣƾаæ׻ըգڵģոȥ˶ĵط
ɱģϮֱӼƾе
ǣȻϢҷ㣬ɾޣһĶãҲֻͬʱ˼طͬʱǷΧͬʱУû취飬ˣ֪ս£һĲȥæҲѾˡ
оȫ֮ߣͶըľֹȻս£Ҿ˴󣿡ƽĿս΢΢üܾʲôطԣɾ˵
ۡ
Եһǹͱͱһоؿڣʱ󳷳ǹɱһоʮӵ֣
սɱУնκһ˶ʹ͵ģר˸ͳƣԵҲ֮УɱһǶǮ

ûˣһǹͱ˵˻ľϣûͱˣڶԷǰĳ£гǹһĦ֮ĶһƤ
ۣСӵĳԱ֧ǹȥǵͱѡ
ҲɱһˡûǴĻжѾɱ˵ʮˣһ³ƾ΢΢۵
ĿһƾСġ
£ƾֳ䷢ذ׶ذ׻ʮ׾룬һһоͷԷ
˲³֮ʣһ˳ǹͽɱˡ
Ū˺ƾ¶ӳս֮Īģ
лжӴȣǷһ³һµҷģȫעǰ
ڲҪıϮ£һʼƣǰҲǧǿ۽һҲˡ
ľ棬׻Уֻһ֡
Ȼ׻еͶóڵܣȼǰ󽭳嵽ǰľж˹ȥ
䡭
ǵصġڡڴ󽭾бըװ䣬ǻ棬̫ˡ
󽭵ľӺò׳ܵǵصļϡڡϴԱǳƬƬȥ
ǽϣƽĿһ˿ʹ̴̫࣬ˣʮӰ·˳ɳȥԭΪĶ֪оһ֣
ʮˣˡƽĿɬ̴

ģʲô
ƾǰǶŶƵĶܼײ㵵оʲôײǰĶϣǶƵţԼϰһ¾Ǹ
ǡڡӵ顣
ƾ֪˵ʦ¶񵯡ɱѾǰжǽָԼҲҪù
¶һ־ûڼˣΪһоǧվڵ޼ˣǷֲǰҲͼˣɵϲҲУѾûսˡ
ɱ
ƾǰһȾѪĴʿ˫Ŀͨаɫâĵֳһ󵶷ɱ
ǵ͸âƥһƴҪǰĶǽ
СģǺߣ
ס
Χ˷׷׾УĵˣͨĶǽסһƿɱΧҪһƬ
ƾ鳤ɫһ䣬ԶԮѾˣֻܷȻɱ
Ǻڵĵнɱƾ鲻䣬Ϊֹɱҿֱӽгǹ˳ȥ
ˡ
гǹƾͶ£һ绮ʮ׾룬һĿڣϵҲ޷ֵ˿
˱ǹõɶأɳȥʮױ˵ϣѿһֿۣ˿Լĳǹһʡ
ͿҪȥ˰һȥԼҲܿһЩˣһ񡭡
ڵǿһӴԴص˶ܶΧͨвƾֻܽǰɵˡ
һĻ鳤ͣ½Ųסƾȥطоַ
˻գһΪҪˣжӣҲ̫ˡŶƵĸǺµ
ƾһСгǹݸƾ˵ӳǹȥˣҵģҸڻ
˵ţǹƾԼ˳
ƾδܾսϳǹǺܺõġ
ɱ
󽭵˼˴ºò׳嵽ǰЩĸַ׷ױ
оλãǰһз⾳Ľֳһ˳ṇֱֻ̀⾳ڣ޷־ʵչֳ־Ӱ£Ϊʶ㱣·𿴵һͷյİ׺չ죡
ΧԪӿڳǹϻâǹ⿪ʼǧƥķâǰϯǰΧǧ
޾ƥķâÿһ̴ܴһеġ
һʵƬĴ뽫ʿ
⾳ǿߣ뱬ԲǸε˶ԣɱûʲô
ͬʱǸλãһ⾳ǿֳֳ߱޾â̵Χ۾
һǰն£Ľ۳ɺ糱ˮǰɳǺĽУһ׳ĽâޱȺˡ
⾳ͬʱǰ﷽̵֣ڣ֪ıɱ֮ġ
ǿ⾳ּ侪춯أǰʿôס̼ǹӰͽâ²֪˱˺飡
ǿսϵĿ֮ν˫ݲˡ

һ𴫱Ұر˲ˡ
ıһ׳Ĵ󵶣ת˲˫ֳֵǰһӣؼһֲ綼ˡ
һֲֿЯ޾買âţӵ֮£ºգż貵ķâɨµϯ£ǹӰ齣â
ۡ
ǰĴ⾳챻˺飬°ĵһǰֱӷɹսֱָǳǽ
ǽϣƽޱĻһ£ضǱնƣһͨ쳹صĳӰ£°ĵ顣
رһ֪ǼƽϵĶ֣δʲôݻ󽭵⾳󱬷ɱ˳ɰǧʿȴҧּʹ
ֻ⾳ڣڣһΣֱѹ
ãת˲رһ䰵ϵˡ
ֻǧһսһƺƵĳӺ᳤գһٳƴߣг׻Уɱɰǧ׻ͬʱٵʮͶʯ
Ȼһ⾳ڵĽûңԷ־ǺƺƵĳӣʵԻǸ˭ܵ
ϵˣ
رӰһͳɱȥ
ɶԷս׻΢ŰһŰɽڵһЩǷܡ

رһµѹȥ
ȥ;УһӣƺƵĳӵرµû٣ײֲϯҰ
΢һرԷŻֱǡ

رɫѿ׷ȴɵǽϵĴ󽭽졣
ս˲Ϣ䣬Ǳ߸ʮ˵ĴֻۣΪˡڻ⾳ĿΪ˴һЩ׻ս
üͷһ壬ֻһҲöС
ۼס
Ӱһ׷˹ȥһӣ춼ˡһֲڽâӺڰг֣ʳǴ߻Ĵ⾳ǿնȥ
ʱǽϣƽҲˣӰһڻǰгһӣ۵ķâء
ǺڰгֵĿֲâ飬ɫĻ˺
ɫһףѪɶأƮƮ䵽ҡҡͷǸԲۼΪ
޷ҡҡͷ֪ˡ
еļƽϼһʶȤƲƲ
ʮ˵ĴۣĿĴﵽˣҪսʲôŪΪԼá
ȻƽϸոջصǽϺǴضĽϣûüˣԷĶըˣ
УȻЩըûʲôӰ죬ôĴ۴Ķȴˡ
һ̻ͷļƽϵɫ൱ʡ
ǹƾƲ죬˵ЩǴȥܲоһ¶Ը
ûƾոըЩģȼţڲĦЩ
˧ò״ضĴ󽭽ɫѿ
бը⾳ΪȻȴŪ˸ͷǱǽһƬ˵Ҳ˲ôˡ
ƽҧҧսʹ֣ضԻٷ
ǽڼƽʡ
תӪ򣬼ƽϳƬһһٵսɣȫ
سǳֻᱻԷһʳ˻Ͷõѡ񣬿ɼƽϲ뵱ǧˣԸ
֪ʤ㲻󣬿ܺù
һٴĴӣնɱذ̩߷²Щ׻أ
ʹãɲ㾡һһԣǻǳ飬ֻܹעһˣ



İһʮ ǲİ
Ǵ˧ҷȫǲ𣿿ңж֧׻ڣҷȥ˶
ʮ˵ĴۣڻȥһЩըĴ죬ƽϵİźͷһʶ˶һ۳ɵ
ȥһˣȻʱݣҲѾ֪׻ķţ֮ǰ׻սսģʽʵ
׻ǰһöըͨʿһһƬ⻹ô
ô㻹иõİ취𣿡ƽƽĿʡ
ʱ˳Ĭˣǰиõİ취
ݳǶأزסģһֱڿըһֱˣȥԶĶܰߺ
ǲ룬ǻܳˣ˵ƽʡ
뷨򲻹ǳˣҪ
ش𣬼ƽҡҡͷ˵ʹˣĶˣǶزסǳܵס׻һŶֺǶǧˣ
΢΢ۣĿᶨ˧ɡ
ʽǲ˵ģһôľԽ߾ߣ׻սƱõѡǹעһܽȫȻãսɳҲΪĹһѪԵһУûгΪˡ
ţܼ֮ЧҹɶΪߣǹսɳܡ
ͷƽϵҷжپӣ
˿ǰ㱨˧ҷפΧľȫӵһʮ򣬴⣬⾳Ľ죬˧һڣڡ
ԭפһһʰ֮ǰսУγʮ򣬱Զ׻ըʱܲʮɳȥƺзĶʮֻʣʮˡ
㲻֪һһŲʱȻʮӣ
ʮ˰ˣһʬܳΪһɽѪҺһӡ
ôֲʣפǵľӻδΪƽ˧κһͳѾˡ
µĻ㱨ƽͷһ飬սӣ
ңȥȫᣬһʱɱȥĿƴۣٵ֧׻Լնɱذ̩ʱ輸λ⾳Ľڻң˷ƾ֣

ľ棬Ҳֻˣΰ磬Ψй¾ն췽̡ܷ
ƽ⾳ΪоУֻҪɱ˶˧ذ̩һжӭжˡ
սһֱڼǱߵ׻һ̲ͣԶͶ俪ɽ׺ըǡ
ڵĴ󽭾ӲԶֻܱըΪһԶһ˳ռݳǽһжˡ
ʱоڣذ̩Ҳټս֡
սڣôûбǼƽϻӲţԻṷǽ᲻һд۵Ҫɱͼҷķ̣
һ˧İΣͷһɵ
Ϊİڰ֣ذ̩˵ϷϷն˾ǣ
˧һĺãۿҪƴ󽭹ˣս˵ŸտʼаʧĴֻ˧֣˼ίȰ
˼ԣȻذ̩ʵǿ󲻾ƽϣ˼ڹǽûҪӲƴ
ҡҡͷذ̩˵ϷûôֲѪСˣ̤ƴ󽭹Ϊ·ӱѩأȥ·˵ļƽƴ
Ǵ˧˼ǣ˿
룬ذ̩˵ƽϷԸţϷ򲻻ὫԼΣ֮еģǷģ⣬ҰţŵĿվ׻ϣѾ֪ϵġ

Ըȥذ̩ǷĿƺպͼƽ϶ӣһƽĵƽϰ϶˵İɣֻѡעһһǵİ¾ûˣʱȥʱ֯赲ϷĲûϷδȫһɱ̫˰ܣϷҪȫ
ǰߣƾ֮
սѾˣ֮ǰɳʮӽûȫܻȥҲǼ
ΧĽʿһᡣ
ǲûϹսˣȴûд̣оȻˣߵν΢΢
ʲôʱôôˣ
ΣƾѯµļСӳ
㱨жӣжûԱֻмֵ˵ˡ
ǾͺáƾͷԤ֮е飬߱ռݾƣаæֵµĶʮ˱
룬ԵӾô꣬Ҵɵһ̣ԭΪһҵɱĶ֪΢΢һ
ڴ֮ǰǾһս͵оԵ֣أв˾ͽˣ̫λá
𣿡³еĳǹܴӮܻǺ¶ôɶ
һƨ̱ѩϣԵ˵Ҳǣеսɾͺˡ
ƾ˵սʱһ䣬ͷûг˵غԼλãӽϢԵ㶫һ²úһӲ̡
ʵƾѣҶץʱϢԶ̫ˣս
ǣƾ˵˻ˣء
˲֪ƾ˫ĲͲࣿ
ʵϴǱͱˣǼƽѹţǶӣܻţмԸȥһûмֵİװ
ʱһȥʱ֣֪յ̫ѾƲڱΣؼûз磬ȴз׷ѩƮ䡣
ѩˣĶ죬ƺ²ѩ
ѩȴһ㸲֮ǰս
ˡ
ڣһ𣬵ǵĳŴˣľӾȻӿ
ûеһʱ߳壬ڳ⼯ᡣ
ɳȰɣƾͷ
ƾͷ׶Է˼Ҫڳ⼯һĳֱڣߵ׻ԴԴϵкɽ׹ȥŵоļᣬȻԷи뷽跨ؿɽףǲȥһöըһƬⲻɵʲô
оʼʱ򣬴ҲʶҪսˣȫ˾ʱ׼ӭս
ǳǽϣ⼯ʮʱʹڻжʮӻδȥƽȴҲ֪ڵˣÿһ߶
վڳǽϣ뷽ֳڳңָڽʿɱ
ɱ
һ£⼸ʮ㳯Ŵɱ˹ȥʮ˱Ϯضڲ
ŴƽϳؽĽ֣ʱһ˶ˣɸһսңͷڹ꣬ͱҲˣ
£ƽһɫ˴Ǳߡ
⾳ڵٶ̫ˣȥӰĦΧ˷Χըѡ
ͼԣذ̩ճɱʹذ̩ô֣һУǽ˫ɱ
ǹУƾųļƽĺĽΪôٶ£ϵһ㶼û
ɶʱԼҲһ·ͨ·ܲסĦỵţӳڴۡ
ͷֹƾս׼ֻǸСƽֲθͲʸֵġɣ
Ը
һƽڴУһӰ𣬼˲˵ļƽǰ
˧ذֳ̩µһնƽϡ
˵ӰսмϿûлڵĶûйâʽֻеıֱֱײ
䣡
ĵطһ쳹صĺѣƺ򱬣ֲľķɢΪģγһֱǧ׵յش
̫ˣδʩչ似ʽֻͨײơ
һָԺˡ
ɻǳǽϣƽϳؽˡ
һǰϣذָ̩ЦҲˡ
֮ǰ˭ûռˣҲûȫ
ǵʵΪ񻰲ĵ£˵ѾվĶˣԵѷֳߵͣɱԷһһߵ¼ǲܵ顣
ƽ˵ʲôɧɫһ䡣
Ǳߣľ򣬷ֱнʮ˳оγ˰ͣǰ͵м䣬Ǵľӡ
ٳʮˣսΧˣ
ԭⲢûʲôؼҳĶʮˣȫ׻
ʮ׻Ѵ󽭵ľӰΧˡ
֪߻жʮ׻Ļƽôܹעһɳʣµʮ
ǵģͨ׻ǰһ浹Ϊ
ˣû·ˡ
һչꪣңָذ̩ƽҧգұһɱ
£һŲ³ǽϵĽٶذ̩ɱ˹ȥ
ֻ㡱ذ̩ЦûӱܣӲա
λ˧սȻǾԶ롣
䡭
ɿڴ͵׻кҩǵصĴ󽭾ӣÿһըܴߴʿ
ڻϴѪ֮ȥ
һ浹ɱ
Ȼ⻹ֹ
ڴУϰֻչʮ׵İ׺׳𣬴ս߷Ӻ󷽡
ϰֻչʮ׵İ׺ŵĿվ׺ʿÿһٶǺΪ׺׳죬ɳǧ׸ߵ֮ϣ沿Ӹûа취
ؼǣ֧İ׺׿վǻȵĿɽף
ɵ󷽣ɽ׵ȼӣϮ
ľˣ
޾ڻϴ£ǳͶֻ·һ
ǱϾʮˣڵըҲҪըһʱ䣬нҳս֮ˣԶ̱ӵĲɱɱı
Ϊ֮ƣƽҪƾ֣Ψɱذ̩Ҵġ
ʵ˵䲻ģռݾƣʹûذ̩ҲսûʲôӰˡ
ƽϲǱῴƣ
ΪλҪһеɱذ̩ǲʰˡ
Ȼذֺ̩γ뽫ƽԶ
ӪУɽԼĸαװͨʿĿս˱þʮ꣬ʮġչءΪ̤⾳ڡ
ʲôʱ֣ɽĸһƽʡ
ɽ˵˧Ըɣһ¼ƽϣʱ⾳֣ҵ俳



İٶʮ նɱƽϣ
ǵ˵ĻɺõǹͶˣȴҪ壬ôҵİ棬תֿ૵
̫ˣоڿڴУܵУǵصڻըƬƬȥһֵ嶼ûУֱ֪ǰǻӻǰͺ̵
󽭵ľӲֹܵУҲܴ롮վڻϴ
ǵĳǽѾը󲿷ˣɼĽͻδ߳ľڻϴ±ɷǡ
ÿʱỵ̈Ǳ߶гǧڻը֮¡
Ͳһսʹһ֣ܼڻը¶ֲ˶ʱͷǡ
ȷܶ㣬ܶ㵽ȥǺըɵƬԲע˾ûˡ
ǲô죿ͷûͶֻܼͷûˣֻܳ壬սɼҪɱͷģҶֻӲͷƤˡԵҡҡͷ
ԭΪιǣҪϣҷ֪Ҫٴ۲ǳأڿսŶʱ䰡˾Ѿˣȥ󣬿´ǱǵľӶʣ¶٣ǿǰٶӡ³૵δսܴӡ
׻һж׻ǣ˵ʷ϶ֵľսս֮׻Ĵؽ쳹ڣǴĵˣʳѰˡ
ЩͬĴ󽭾ˡ
ޣͬǣ˭ͬǣЩҴеĻ٣·ôģֻ޴󽭵Ĺòడ
ʿ۷׷ףսָӵ飬ʿ̫Ļ²ˡ
ҴȻоܳʮһܳĶɫģսδǸ˵ʱ򡱣ƾѵ
սڼ㲻ôѾʼˡ
սϣƾŸǰĴ󽭾ӣʹڻɺη̱ӾǰֻǶԷܳĲ࣬ʮһ
⣬ذ̩ͼƽϵսڼ˵ʵ񻰲ĵ£Ѿվ۷Σν춯أͨ˶ԣǵһһֱŻصܡ
ֻж֣ݰģǽսĵط˾Զ벻ҿ¿ǽսǧ׷Χڣನͨ˾ͳܲҪ˺顣
ƽҪذ̩սѹڴͼ˵սನĴذ̩ῴСϷ䵲ǰ뽫˵սѹ󽭾ء
ͷСžţ˭Ҳκβ˭һƬսϾֵܽκһߵѡ
սĵطνݣرУɽ顣
һ˼ƽϣذ̩üëһ˽սв֪Ѿ뿪սĵط˱Ե
ǣƽϣµʱҲͼɱϷ̣ϧˣ뽫Ϸյ롯Ϸֺγδ׼Ҫɱ㣡
˼ƽϵĴ㣬ذ̩ɫݡ
ԶͨʿսԷʩΪˣԪӿΧضŤеµ貹⻪ҫأһնǧ֮޵ĵ˺ѲƳżƽն¡
һƽ϶޿ɶ㣬Ϊذ̩־Ѿ˶Է
ɱ
ƽߣгһڣһֲڻɨ
䡫
Ƭ˵սɽ飬ನȥڵض׺һ㡭
սƾֵܲģҪǰսϡ
һƾжˣҹսؼʱ̸Ǳһκݵģ²ǹؼʱ
ǱߣһڵĽ첻ɫĶըϴٳŴ߿һڵΪ˺ɴ
αװúã߸ֵע⵼¹һⲻ֪ߣһڻ䣬һ䱸ذƾշԺ׼ķ϶룬һٹᴩĲӣ
˫һɵزԼôģ
͵Ϯƾרҵģ˵ˣ͵Ϯ£һ⾳΢ⶼҪòס
ֻǿʼͬʱһط󽭾Уһλڵв㽫죬ųž;ٵԼĨ˲ӣ
ǻû䰡лᣬô벻ɱˣɱĽϵʿĿɿڴ
һطһλڵĴ󽭽ǰ壬ٶ̫ɲסţǰһ˲֪˭ĳǹͱš
֮ǰǰǹ˵ϵģôǡõĿ
кܶطϵıƾշոеͲٵըƫеڹؼϣûʲôļʸд󽭾Ҫ
ڴ󽭾иݣÿʱÿ̶дĴеͲȥһá
᧿ΣĴ󽭾ӣеͲٵĴݲλǰûЭϼҡ
ʮʮʮһٸڣڣڣڣţɱһڡ
ƾÿɱһеͲͷֹһ
ҵսϣ˭֪أϧֶɱĴԱûνˣÿһҷܼһЩαЩ
Ϣսϸ㰵ɱֱ̫ˣ䲻⣬ʤɱ˻á
Ӵ⼯ʼսʮӺ˹˹ܳʮһ
̱ӿʼˡ
ɱ
ƾгǹһͱһͱһĴʿһǹһڣʬ屻ϣֲ¶ʬ嶼˼
ж̫ˡ³ͷ̾ȫעɱС
ǰսĹԼٺһ׻Ͷ׷׶֣ʸкϵġڡںò׳Ĵ󽭾ȺС
෽ϣʵƾǶ̱ӵо࣬ϾԷǳòˡ
ɱĹ
һƾǰһըһ첲֣ӿ˶ڷ⣬һն£һʮ׳ĵ
ǵʵǰĶǽסһƬˡ
սϣͨʿϣڿ˫
ã֣ˡ
ˣסΣա
ΧǷ׷ɫ䡣
ԷͻȻ𣬼Զĸ־ԮѾˡ
ƾӰһԥĳǽȭӳȭͷ˼ȦպĸȭͷϳҵĸȣһȭȻһնĵ⡣
ֳǹһ̣ǹķâš
ڣԷĿһЩ˼飬ȴŲ̵Цһƾ
ȻƾĶ̫ˣǹһܿеĳһͽͱ˸Դ
ֻأӲҲɵôֻ㶯̫ˡ
ͷֹƾǹһ˦˻ص˶ǽ֮ʵеƾǰѾˣʹȱ˿ôһ˿ҲޱȾ޴ƣοٶֹǱȶֿһ˿ô򵥡
ң뵱һ絶ŵĺȥһֵϴм֦ƾΪˣԼѾɳֵزꡣ
ӳǿ֣ô׸ˣ
ƾ˻󣬲Զ³˿ڿˮ۵һλ֣ȻԼҶӳɱˣ
ͷƾ˵ţұģսڼ
ӳǿ֣ͱɱˣôƽ㻹ôᰡΧ˿ƾ͸һ
սնɱһλз콫죬ս͹ͣƾѾǰ϶ˣܶͷ̾
ƾ߲һغϣǿ죬һٸ֮һһﵽĲξͲˣһ֮ضһһԼϡ٣ɱһоͨʿ˵ǿǴȥˡ
ɱ
֮ǰƾı˵оʱнĿĳƾɱһڣڡ
ҪǸǸڻ䴴նɱƾĻᡣ
üëһΪΧʿİȫƾǳĻᣬһʩչǸڵоһöı׶
ǰȴûзűǱ׶ں󷽴󽭳ԱĿ󶴴ţֲıϢڶ˱飬ϯΧѷԲʮڵ˶ˣ
һö׶ƾɱǸڣǽΧˡ
ۣƾֶΣǿڸʩΪЩֵܹģ
ô£һĻƾΧãȻޱȣ㲻ʲô
ܹ˵ĵˣǻǺܸ˵ģϾԼ
ƾɫһãȻûҪ԰ˡ
ȻͷȴھᣬֶɱУҲ֪㡭
νˣſֽŰɡ
׿ƾעսȻΪģ뾶ʮڵսһĻ
ƾճֵĻ׶׹⵶âɱһһо
Щ̫ͻȻаţڵоں޷¾ˣһһƬ
ѣԲʮ׵ĵ˱û̿׶飬һƬڵ˶ɱ׹˸һƬϯ˺һһо
֪ܲʲôȴС˶̱ʱߵͬʱԵо˴֪ܳĿɶǡ֡
ƾĥ֮רŰѧһ£ֺܶ似ģ¶γ̬
һȭֲĻ򣬺Ʊ˺ɭȻı׶ָȻܻ磬նȻܱʵʰĵ桭
ǲַʽγġ󡯣
սϣſֽŵƾšһһԼСĵүҪȴµöడ
ºЩ᲻Ϊδ֮աڸôЩֶǾͲҿǵˣϾû֪Ҹɵģܹŵ˵ҷ͹ˣ
ͷֹȻƾڰʩչɱУҲûţǿʱɱһЩ嵽ǰĵˡ
׻Уߣ⾳ڵĻսϸֵ΢΢üЩʲôֶΣҴоȻд˵ˣЩֶǳһ֣֮Ǵսҵ⾳ڶҲڰˣĥ͸
ӵֶ֮ˣӦñûͷӦûעģܹ˵ʩչֶε˴оǺ¶Ҿһ٣ԼҷƵ
ҲǡƽĵͷЩֶǲôϾֻڵֶˣ⾳ڵУֹĴԶʩչֶȴ澪Ȳѡ
ģ
ĿѲսʮ˵ս£ȻҲƾʲôط֪Լͽɵġ
ɵòڲ鷳£ֶκαزҴţֶֻɱУ¹ȴûˡаǹһ˿ĪЦ⣬Լͽһܰհɡ
ʦģȻǱ¶ԼͽֶΣƾԸҪҲҪſֽžɱ˵Ĵֹο
ж͵ˣҵĻǣαؽƽϣѾ߳հǰ˺̬ͷͨδڡ
ͷȴЩпԼͽ׳ˣٲǵǸ¶С
ʰ飬Ŀսʱ˿̣֪ʵⳡսѾûʲôˡ
Ǳߵļʮӣڴ߾Եѹ£ҲֻǹӲдͿ˧ذ̩Ǳˣذ̩ǱвҲⳡսû̫Ӱ졣
󽭾Ӷ챻ɱˣ˧֮Ӱ˶ٴأ
ذ̩ͼƽǱ߾춯صսĿ˸ҪҳְæնɱƽȻʵƽϣҲܸ˧һЩᡱ
»ͼƽϴͬ⾳ڣòԼǼƽϵĶ֣ϾΪʵܶʱ򲢲ǻȺŵġ
ʹмƽϣǲսҲΪѹյǸݡ
￴һǱҡҡͷˣ˧ıԶţǲģ䵣Ĵ˧սֹ󽭵˷ˡ
ҲǣֻҪǼƽվھ⾳߻ĳʲκˡ˵ɫ΢ãսڣоȻûһ⾳ʹ֮ǰսео˼⾳Ҳһûˣ´˧ǱҪ¶
ôû㣬ȴƽǣ˧š
ȥɽĸ⾳ģڻþļʮ֮꣬⾳ڵǣս֮ǿȻû̹žԲȼƽذ̩ͼƽ൱ĸ̵֣Ļ᣿
սԶƽϺذ̩սôر飬ԲʮǽһƬز˹ֿӶ漫产ˡ
⿴սǱߵĲһ棬ƽ۾ˡ
սڣ˫ĵòˣһذ̩գ̤ҹţ
ƽϳױˡ
еĳֲϢŤǳһյѪɫս죬սչƺҪѹ䡣
ɱذ̩ƽȻǧľǸ˳ЯһеĿֲɱ£
ƣֲϢأԶƾΪ֮Ŀʶ˹
һ۹šƾƽϱ統ڴ뾩ǶԷֵܶķ㡣
ͷǰֻ̤񻰾ģǼƽܱȣ
ȻƽϵǿҲӹɵģƾǰԼһҪѹ֪֮еġ
֪ͷĵսɱ˫ղķŻ˽ࡣ
ƽ˵˲㣬һˣ޷ŤתǬ
ذ̩ƽӦĿһ־ǳһƬƸ³䡣
ƽ־ɱڣذ̩־û
ɱ
һߣµż·â·Я֮ǰ
Σ˲Ϣ֮ʤؼ
ɱļƽǹһĨЦ
ʱ˿̣ĿĴϣ⾳ͻȻɱذ̩⾳ڣһڣǵȻذ̩Ķ֣һͻᱻնɱ
ʱֻ΢ذ̩һӰ죬㹻ƽץסһŤתˡ
Ȼذ̩ȴԼƽϵĲ޶ãһ˵
ƽĵãţذ̩Ǳ߳⾳֣ȫ⾳ڣ
žųرԼӻþĳɽĸذ̩Ǿĸ⾳ǿߣ
ˣذ̩ҵļı
ͷ̾ϢƽѾû·ˣֻǰ
رһһն£Ǹ֮ǰʮڻ׻һЩĴ⾳նɱƽ⾳ڣǱɽĸһѪ裡
⾳Ҳǿ֣֮ǵΣÿһС׶ζԿԽĺ蹵ֱѹ
õ־ôˣƽ϶һ˽Ҫĸͬεĵˣ
˵ʵһҲһ֮ı仯ˡ
䣡
ƽеĳذ̩еսײΧĿŤγɿֲĳϯ˷ǧγˡաش
ۡ
ͬʱɫһѪɡ
־չֳˣƴɱ֮ǰ̽ġ
ɱ
ذ̩סƽһرɽǷ׷׳֡
رһڣĻ
ɽŤ׳ʣвŴֲþĶ꣬־Ҳܻþʵ仯ĥ͸ֵƽϣ޶
ĸȴһƬսһλʿԡѪ죬Я׳Ϣһǰ磬ҪѪ
ˡ
λ⾳ǿȫʩΪֶξԼƽϡ
£һƬնŤֲϢɨķرɽѡ
ۡ
ƽϵıױ飬ꪱ۶ϣ˱ǰڴϣʯ׷ɣ汻ҳһֱĴӡ
ûԡѪֶѵĳվħ˫ĿͨҼƽʶɱҲҪΪᣡ
£һŲس𣬻Ѫ磬ѪɫȼգƷȼԼˡ
ȶεذ̩ɽɫ΢䣬Ȳεȼƴһ汳Ĳѡ
ֹͷݲڣȫһǰĳżƽΧɱȥ
ȻǣʩչȫɱϢļƽʱԷѾ۷壬ɾ״̬£ĪһںѪϢټ
Χɱ£Ȼ׵ľͽƽϴˡ
פ˧ƽϣ
ֻʣǲ
⡭
ɱƽϵذ̩㲻ʲô״
ƽǱ̶ȣʹܽ׵Ҫ˵ģ㲻ûһĶ֪ƽϢĪնɱ
ЩΣ֮°Żһӱɡذ̩
رͷ˵ɣôˣⳡսҲˡ
ûֻǿʼѡذ̩򵭵
ɽջس˵˧ȻƽѾˣҲҪӪ߾ˡ
лλȭԺϷٵŰлذֵ̩
ҡҡͷɽ˵˧ҵͬΪЧ֮¶ѡ
żƽϵⳡǵսɵĻ
ǹУƾջĿ⣬ǹһ˿Цݣɱ֯Ūľ綾졯Ǻܺõؼʱ̸ƽһ£ôλΧɱ
ش˧ῴƽж˲űɱģֻǲ֪ʲôղˡƾ



İٶʮһ 
Ŵ˧ƽϵιǵս
߲ˣ֮ǰЩһгĴ󽭲б±Ͷ
Դˣ䶨Դˣƣ
սɱϼӿܣɨսʱӹǣзߣɱߣɱ
Ѷذ̩
ûɱ˷²Ͼ˵򣬷²Ҳдõģȥ¿֮ģҪЩ²ҲɺݺһʣȻٵս֮ˣϾսڼ黹²˼һȥǱ
֮²ڷ²ڼӱùǣүһǲܵģѹեǵʣֵ
սȻˣ黹ܶ࣬ͳսսʣߣдݱྩǡ
Щ¶רȥ𣬵ǲذ̩ȥ
Ǳ£ڴڻֲ̿˭Ҳ֪˻ζǣǺƲԵĺܶ˶ʼټ
Ĳ࣬Ǽҵʵ֮ңϾʱڣѩصģͨͥ԰ܵȥܿܰ·Ͼͱˡ
սͳƣսУżоʮ򣬷²ʮ򣬶
˵սֱһذ̩˧Ԥ϶Щţʵˡ
ʮĲడͲһεսʷ϶ûгֹľսƾһսʷˡ
ս׻Ҫã׹׻˵սˣ˴붼һõǡ
ŽӹǣظҪ㣬Щʱģרӹǡ
Ǳ߽ӹ֮󣬴µľӪƱʳԼеһС
㡣
ȻЩ»Ҫģ̫ܳѿи˼ҵĲƸܵҸѲ鲻صɰɣʵûʲô
ȻΪʤһڴ󽭵ûзʸ
ʵǻ󽭵˹˴ĳǳҲôɡ
ذ̩һɸ߲˵ĲռǺõٲƸʳ
֮ǰפǵľӳ򣬰˹ʳǵö٣νвţЩʳսͺôˣٲĽʿǶӣס˲˵
ڣ֮ǰĴ󽫾ذֱ̩ӽפΪˣӦĵط
ΪβȥõĹٸţΪǷɻģȥţĪذ̩Ϊߣսͺãһñذ̩ҲҪԹͷ¼ɡ
һɳټһذ̩һͨš
˵սݣλҪ֮ǰս֮УΪ˵սŸոտʼȥһһռߵһͿʿǵŬˡ
Ŵбǿιӹȶ󷽣ǲܼǰפأʧҾû·룡
⣬ĹƣʼҲѿеӲͷѾ£ǵսʽҪеˣ·ÿʮ򣬴򹥳ǰկֱָ󽭾ʦ
·ͳ죬Я׻оɱҪ׻ҾرŽҲ׻ʣµ׻ɣϺǺбǣ
ʶ׻ǿսذ̩˽֧ӷֱĲԣϾѵһսѾ£ʮ׻ۼһֻװ˷ѣȥϾӿȷѡ
ذ̩ţ׻ս£սؽ񣬱ϾĸسǳزаᣬʹУ׻ڣҲⲻ˲սʱϳһЩˡ
ȫƾ˧š
ڳһû顣
׻Ȼֱȥˣ׻ֻʱϽսǱȨʵϷֱذ̩Ҳκβãﲻ̲֮ˣֹۻǿġ
ͷذ̩Ŀɳ̵ԲǴֵģضرΧˣҪλʱӦˣȻҾв󽭾ʦ֮ǰؽһӲ̣Ӯʱҷָ󽭾ʦ
ǳӲսǱȻᷢģǸѣʱҷҪԴ󽭵ľӣܻܿҪɣԼԮԣǳս֮ǰҷ·ҪʦӦԣҲɳ֧Ԯ
£ͷؽһӲ̵ҵȣǰԺˣ󽭻ûôĶһᣬƱڰϣټɣͽԮҷҪо
ʱҪµ׻ˣҷ׻ڣٶ඼ǡǸʴʶڻҶ԰ɣرЦ
ذ̩ͷЦûڻң׻ǰоٶ඼ɱɻң
Ȼȴ˵ĵǽ󽭱Ƶ̫ˣ󽭵вʱ񻰾ǿ߾ԲӲɣͽ񻰾ҲϾҷ󽭣Ҳǲܵģǲ鷢
赣㣬񻰾Ҳսߣʱ׷Īʱ򡱣ذ̩Ц
֪ܲĶģҲⷽĵǣذ̩Ϊ˧ýʿǵЦġ
ذ̩ȴڸпǴ뱳վһ˵еңӰңǰ񻰾ұQ֪ôģ
һǶ裬ðŭ񻰾ķմִ󽭣
ѾңˣʲôĲΣǧֻǴ˵ӾȻߵһ
ǱϾǴı߾ҪȻľռôһЩڴ󽭵˽ܲʵɧȻûзСķȴǲϣڴߵĴǰСķѹ
ʱ֣ŶʮбǿιӹǳأǱȶ󷽵ĴȻûܳǰߣȶ󷽵βȳɡ
ǵĵŵľų˻һϢǾǰս֮ƽϰȥ͵ϮбǵĶʮ󽭾ҲѾˣھԵ£ֱ֧·Ķʮ󽭾Ӳδʲô˻
󷽵սϾû׻ֿսһɱ˫ˣˣ²˽ʮˡ
˴ǰӹܳǷȻҲη²ʮ󽭾ҲӹˣЩ²İǣǳԱҲڶһ¿ȥ޸ǽڶʮ޸ǽҪ˶ãǲǰսѹեЩ²ľѺ󷽴ͨһ飬ܰ󷽣ѹեǵľֹңһõ顭
սƾЩеײͷǽӹܳǷ
ʱոǣҵúܣǵ񲢲ɣҪѹЩĵ֮ˣɱ⡣
ʮǣķǽɳΪλѹڵһӦɧңֱʱֲѹòࡣ
ƾڵжӣѲӳǳѹҵĶ֮һѹɧҵĹУƾе˲٣ֶ˼
ͬۼĶԼˣҲǺܶģ󽭵ȻҲ
ھǰЩһɢɳֲδ˻
ʵЩ۶Ҳм⾳ģͼңر⾳ڵžųԳ֣Ҳֻޡ
⾳ڣ񻰾С¶ǰ£Ѿս컨壬Ҫ̤⾳ڣûйԴºѣڵɧңδ⾳ڵǿߣرǰ
˼ǣ󽭵ĶˣǾۼһڳԴָΪԶ˵վڵµƸߵˮˣͳͳ£ҷǣ
ˣ˼Ϊһˣ˭
Ȼ񣬲ӿ˵ıֻҪ鲻ᣬǸ飬ץץĿ¶ˡ
ǰӹܳǷ󣬺ͲƾǲˣٶӪ
ӪȻ֮ǰµľӪˣǳ⡣
ԭô󽭰ӵĸӪأʮ˸ռ꣬ÿһ˼䡯ڣֵܷһ
æһ죬ǿͣһˡƾжһӲֹ
һòɣսùעҪгУһʹҲоƣҪǾϵƣ
սѾ΢һ¡
ϧʩչŪЩûܻɾģҲеļֺͰʮо䣬ʹˣҲѾСˡ
ڰŪЩоûɾƾ⣬ӹٽҲ㣬ܹܾټĿĴﵽˡ
۹ûô죬ս飬ƾֻһжӳͲ֣δ˵սЩѧϵ
⣬ְλжӳݳս
ȻսϳϹֱлʱȥģƾϣ鷢٣Ҳǲͷǲ뼺ˣһá
ϢûһֵµļСӳ׷ݷãʵƾı̫ͻƾùϵ
жһսһûм˵ˣ붼룬жĻսһжƾиֶֽģǲ֪Ҫء
ӦֵµˣҹˣƾдμϢϢ֮ǰǷΧڵʵ
μصֻһЩëƤС¶дģȴھеļţȻδһЩɻ飬Լ֪ͺá
һЩɻֽϣһ˿ӿɾʹˣйܿ
һ磬Ӫսװ
ƾǽӵҪγˡ
ǣ򿪴Ż˵սŸոտʼ
ӱ·ƾ·ر󽭸عǰկ
ѩо鷳ͼһѾ
ѩѾڴռڣоٶȸ죬ܴҲࡣ
о죬ʮٶƾ֧·˴󽭵һа˿ڵĿǣ˵פֻ򣬻֪Ѿߵźġ
ǳؿνѴ֮˻뷴һ£׻΢࣬俪ըǽдߵĸն죬ǳҲͱľռˡ
ƾһ죬һǵȺ󷽰ӹܣ򣬴һǳأǵйĳǳأܲѹΡţܲһ³еΣƷ
Ʊ̫ôΣˣЩ󽭵˰ղסǰæܰɡ
ܵġΣƷ󲿷ҪϽҵģСַֻʿǣϾҲýʿǰæһǣҪսͳһ䣬ڴأѵǮ̰ܹٲ˴ҵľˡ
̴ɣսдǮƵȥ죬̣̣ٴʮ꣡
ǰӹܳǳغ󣬴˴һݳǣ˵ʮٴС
Ȼ׻Ŀը£ʮҲûʲô˻ͱˡ
һݳǿҪǰĿǸжˣһЩƲһʲƸ롭
·Ȼ·ȴδ̫Զ¾룬ǽ;󽭳ǳغɨȴƽʹһΣգҲڽԮ
һ죬·û̫谭ʵ׻ս̫ˣʱľӸͲһģըоʲô
·׻Ŀ¿ν񣬼һǣʱһܹռüǳأֱƲɵ棬󽭵ĳǳؿӸɴ˵ֱֿӴ򿪳ţؾûС
֣ϾŶ󣬵طǳز׼Ͳˣαذװ
Ҳ˵һ£׼һδս
ԴǱƣƽսɳһƬȻһ죬ǾͱˣȻһ춼ûסֱ͸ôһ
½ͷöӦĴӳü޵⡣
ʱĺܶ飬ָ͢Ϊãôһ춼زסõ̶ֳȣҪһĸڳ⣡
жŭ⳯͢ƴԴĳ·֣񳢵ˡ
ս֮£ʧжٲƸУƼһжǳ͢Ĵ
һ氲ڣһ£׼ѡһʺϵص㽫ľǻٳɣͽԮ
ʱ򣬴ûͶ⣬ֻʱʧѣ񻰾ڣҲˣ
Qһʱ䣬ҾᣬѹԮʱ˶ٶø³
ĸֻңȴһƬ裬ÿ춼нݱȥûü֮ǰĺϢõϢٴδֱӦӲϾ붼ˡ
üĶĳһڣ
ǰ߽ʿڹǰկҲûϺȣʳ𳤶ӲξЧҡ
͢ҲûбµսͷԣڷɵĽţȫξѡʿ򱼸ǰ߸
ǰսҲģʱԴǰ߽ʿֻԽԽ١
ʵɣͽòᣬǿɲ뿴һġһ֮ǰ̬
ղĳʮ򹥴߾ķʽʩѹͼס빥ƣͬʱҲֱʮǰȥ֧Ԯ
̬ʵδģܳƴ߾ȻǺãʹҲνڴܵΣּɣ󽭱ôңȻҪһڴϹһˮټ򵥲ˡ
һʮ򣬼ɣ޽֧ԮĸʮӣϼʮҪľӭͷʹ
ǶƻˣҾӺǵĴ´бƹع룬ʱɣŻĳʱһٹϷ˴뽮
ûС룬ǲŴͬʱܵҵֹ֪׻Ŀսųġ
ΪʲôҾͶŴ룬ǳŴɣ޺ͽǷˮһ
ԭ㣬һǴشϷðڶΪ۸£񻰾һͷ۸۸˭
ڴ󽭸ǧ´֮һ򣬴Ǳ·ʼĵڶʮ죬׼ˡ
ϼʮᣬڴԭʦҪһʮ
ôĶȻ֪ܲǱ·ľӾۼһ׼ӭս
սǹؼӮˣľӽĻʦ󽭾ǣ



İٶʮ 
ѩӯ죬һƬâ񾡣پѩպ
ԭǳ䣬ϡɼײʯӡ
ǳǣǴһǣ˿ڰѱľռ졣
ľռδʵʩǽӣֻǽĴȥΪͱսľս֮
ڣЩпᣬܺùսʱ£ңս֮ЩͨγܵսĲ
ǳѾΪһҪʿפڴˣн඼ѾľϳΪ˲ʯϳΪسе
·϶ΪһټϺ֧Ԯʮӣϼưԭͱ˶ϡ
սڣ̫꣬ˣǧｮУ·ӵĳǱˣϾս˵󽭵ǵļѾڽ¡
վǳǳǽϣңԶʮ⣬·ľͷչ֣ǱĶʮ
ÿһҵ˿ڶʮڣóľ𣿵Ȼǣʵÿҵĳǧ򣬵ӴĽ򣬸ܵҪذɣʱûоѹɽ˿ǲġ
һӷɢóսҲͲˡ
ȻΣľʱҲܲôˣĻ
֪ʱɱѾӭս׼
ս˵ɱǽ·Ѫı׳
ҹս壬ɼÿ˶սսΪָԭ޷⡭
̫ƽǸöã
̫ƽֻеĻˣ̫ƽ֮£ڱǰУ
ǳǳǽϣƾȫװŮǽϯضǰһյ̿ľŵѾýࡣ
Χң඼Ļ棬жӵĶʮԱڸγǽĳǷ
ļ磬Ҳʮ꣬ѩµø󣬼ûԵˣܶҲѩѹ壬үүǸ죬׳ҳԵģҲûлһû̫ˣûˮһ겻֪λģǼĳӣʮȥʯӹǮңܿ࣬ÿֽŶѪݣǿӹˣʮͲξˣò࣬üǿȥ񣬲֪Ѿǵʮͷˣշת߹ܶطɽ񻹻ţá
ѱߣ˵Ĺ¡
꣬꣬Ѿˣν뱲Ӷ׸˾ӪûкڣңΪһã˻
ʵ˵ԼսսϾͺˣΪСӳһʰӵĸһܾܵȢϱһҲܷļ޳ȥڱżҿ
սɳʵںܶײ˵ûô£һˣʱֵǮġ
һСǱĻﹴ˶Լҵ˼ˣСʱôҲԲѳԵģκɾ;ͼǹһڣѾаûгԹˣ˵ҵ󣬹ڳũҷʣʳ֪ʱܲܳԵ׷
ԵģҴǧ򻧵Ӷ𽥺ˣֻԼְ𣬱ĹҺͼˣǾܰȵĹӡЦ
һΧڻѱߵСããѩԭ૵ڶʮˣʱ䣬ʮ˰ɣ˽壬Ҳ̲˸Ҳ㱻ƾ̲ˣһˡ
Ҳ˵길ĸûˡ
ܻս׹һȢϱѸνЦ
һڣ׽Žƾ˵ÿһģǴ˴ôǳأɻܴսֵܶǮʱ˵ҸѸˣʮ⡱
Ҫô࣬æ٣ĻһȢƻŮӡ
³չӵ˰ɣһͣʮͷˣ˵ǵүүͣȻǻƻŮӣҪҪ
⣬զûӳ˵Ǿ仰𣬽ʲôţԣһ滨ѹģߣҺϱģȻڻûС۵
սǰƨţҲûʲôˡ
꿾ƾ£ɴŮǽ˫ճǽ⣬ȡһ֧׼һΡ
֧ǴǳصʱģµģҲ֪˭¡
ŲãĴأԶֵı꣬Χǽȡůʿһɸƾͷ
ͳĵ׳һǰ
Χɣһ·𿴵һԡѪʿսɳշת꣬߹ǧɽˮ갾˰׷һս
һʱ֮䣬ÿһսϱ·˵ԼԼǶ֮С
һͷûôߵˮƽǾúһָͬܡ
˺ܾãһһ飬ΧĽʿǰţԶ˶˹һʱ֮γǽţֻкĴ
ͣ£ʶĨһ۽ǣȻᣬЦӳһ£оû
ƾѾʹҴһƬôóѾû˳ʼ裬˵¾Ҫˡ
Ҳûǿ󣬲ȴδӳ㴵ʲôְ
ƾŮǽ˵
û˵ҡҡͷ
һ̿ƾЦ˵һһһгɽĵط
£ƾ˵ж׵Ĺ¡
Զذ̩ջĿ⣬ߵЦǾͽܣ
ô˧Цˡͷ
ذ̩һʮˣ֮ǰƾǿҵĹḧѩ׵ĺЦиͽܰһɳ˻أϷһ޻ڡ
˧̧ţǺܲģңǵõͷͨʱ򣬻һСޣںݣǾ⿪ҵĽᣬҲվЩ׷
һ۶ôˣ𵱳Щꡣ
£ˣǽϵʿҲ˷ذ̩ĿԶջأλǾãʲôʱ
һɡر
ЦЦذ̩˵Ҳ֪ҵȣûл׹һ죬һܳʵ͵˰ɣϢϢˣ˰
δϡ
˾ˣûʲôóϵģԺܹҪ˵ġ
սɣôսҵȴһĴ
ʱһȥսñԤҪһЩ
һ磬Хɱ
ء
ĺŽ쳹ĹĴսˡ
ǳУʿѾʱԱǽս
ʿ󽭸أռǳǣܵΪ³ǣʵϺܶ˶׻ڣʵ˱ʮʿΧ˰
ƣǱ䵥ʮ򱱷
ڵľУȫװƾĵȴųϳǽһ̣ȴɢȥ۲ķ
ǳɲȴܳΪ׷սµǰ䣬ؽǸӳ˵ĹɡԵгǹ૵
ЦЦƾ˵ǰؽսҴ˵γǡأĹ£עʷע˴
˵ʱƾȴڰ񼯽ıк񻰾ס
ߣӦأܶԿ񻰾߾ѵ硣
ƾǲ֪Ѿ̤ңˣָȥܣ˼ֱһڴ󽭾¶
ǽϣذ̩𵶣ԱѹЦȻȫʮǹȵģ˶࣬ǴϢĻҵȰɡ
ǾʹˡЦ
׻Ļǰǻسһٶ඼ûʲô壬ֻעԷǿն켴ɡ
ͷذ̩׻ֲķǽϣоĻᣬܵ٣ɱұ߳ǽϷӦսر߳ǽ˽
ŵ
ŶѹеһɹǿϢذ̩ĵɣһսϷ˺ܶˣ
ΪӦεı߲˰Ǵӹʮλ⾳ǿҪΪ˷Էն졣
һΰ磬ǿ߲ò
֪׻Ŀսƾ֮ǿɣ⾳ǿ߳ƷߴƴӣΪˣǳ˶ʮϵ⾳ǿߣ
⾳һܳУܿв˰ɴ
ѩУȻıǵص˳һۿͷǿҵѹȸУͷƤѪԡ
ǳ￪⣬δŷ棬Ǳ·ҪǳΰΧ
ĿŶԷݣذ̩ĿӶо֮뵽ƾ˵Ǹ£Ұ
棬оһλͭսʮӣһɫսףĿһ⾳ڵĿֲϢ󽭣ƽ壡
ͬʱֱߣһλһɳɫëǵʮӣֳѪ쳤ǹ˫ѪһѪа⣬Хԣ
ߣһλ˳ƬİɫӣһֵĺɫսͻɣԬ
ˣµ
õӦذ̩ڵ룬ذ̩λʱ
ƽսϻվǿϢΧ˸ֱӣѹ̧ͷ
ĿӾӰŵòˣһѱƵĳңָǳȫɱ̤ƽǳǣ
ˡ
ս졣
ɱ
ǧ񷣬ɽҰľӻǳǳɱȥҪĨƽһڴϵǳǡ
սذ̩дңָǰκȻ塣
սսսд׳
԰˵սʼˣʱ˿̣κıƶԵôĲ԰ֲĺǰһжԵ΢
ء
ǳڣ뽫ʿ̤Ųǽռ֮󣬳ǽڲóռĲ϶һб·ǽ
ƾǽķǰذ̩ߣδܺʦﲢս
ķǽϣ׻ͲϣһܼͶʯɽʱ׼䣬ս׻
ಡǳڣƿڶһ⾳ǿ֮߳ն·˺ѣһ
սάڿҰԭϾˣõоĸɱǳ߱ңԴһ⾳ǿǰѵзǿڳ⡣
ƾ˳ǽϣ߾װ׻ͼʶǧĻ棬ɴʱǳΧʮĿֲͷƤ顣
Ĵ˳У̫Сˡ
ɱ
ĵоѾɱ˳£ľӶŶƵǲŹݣӴﳵҪǳǳǽƽɱ
ǽϣһк꣬׻ҪǮкҩȥ
䡫
̫ˣо嵽£ǵصըϴ½ֻǼϵġ̡һըһƬ˺ѣɣžžˡ
пɽףо֮ըÿһαըհڵĵˣĵƬǲǧ
ǳΧΪ֫ϱۺɣѪǶѵһһ㣬رըÿӿݣֱʣ
̫ˣսʮٶ࣬ըϴʧҲ޷ǽƱըƷݱ飬ﳵǳܲըϴ
һ棬оǽûȥʮơ
׻Ŀֲս£ľӸͲһѹŴȻýάЩţҲˡ
˵ʮ׻ͰΧ˶桮䵥ĶʮΪ
̫ˣսϵо޷ģӽǽżǵĳҲ޼¡
֮Уƽ΢΢ۣĿ˸˼ɫ
һ棬ӵʮƣֱ͸һ
ڴ֮ǰѾ˽׻սѾˣϧѹѹЩС
սģʽȥʮ˶ģ
ĿӸ˫Ѿսһ⾳֣֪ȥˣλòϣ׻̫ˣֻøֹ¾ɱЩ׻Ťת棬Ǿٶ඼ûã
д⣡
ԬХԷ׷صͷ
ս´ӣ˵׻ֲսǰȴڳɣͽҪù
ݵ󣬼˵֣ɱǳУնذ̩׻һٶǬ
ãԬû塣
ذ̩
˵ţǳǣ˶һɫ⣬ǻʣǰѱƵĳ買âʣ˷
ХԬƲ伾塣
֣Ҫɱذ̩Ȼƾǵı£Կв˰һ׻Ϊɨƽϰ
ԳǿУذ̩ͬʱͬǿߣѹҲܴ󣬿˿塣
ɱ
һܣдһչ˳ŶԷɱ˹ȥ죬һг١
ذ̩ɱȥģ⾳ǿߡ
ǵоǱҪֻҪˣоضңҷǿս£սûжˡ
ǽϣƾһ氵ɱоһעǷΧڵս
ûʸذֲ̩εɱиʹӻģֻҪԷһ˿ţذ̩Ǿ˲Ϣ֮ץסնɱˣ
Ǹεɱһƾ޷Ŵ
ƾע˫Ĺ켣ʱ׼гְæ


İٶʮ ֹڴ˰
ƽ壬һɫ⻮ʣһȳֵɱذ̩
̶䣬ذ̩˾Ծǧ׾սϿ
ĿǰѱƵĴնż·âֲʣµĺϯķƺҪضᣬ΢УΪģԲǧ׷ΧѩᣬÿһƥѩȸӲȵӻЩѩеӳնһľ󣬺
һƬ綼˱磬µĵ֡
ƺؼˮȫѩ˪һƬرøޱȣ·ľӣ̱˱񣬱ɷĩ
ǿӹɣʵ֮£־ӰһƬƬ򶼸Լ־ת
Ǵ󽭻ҳԱĹ䶥⣬ֱҲʵҪⱻնɱļƽһߣ
Է·Яһɱļ壬ذ̩ͷأȴû˿ɫ
еĳδֲĺذ̩·б˪ᣬǺⲻϣ飬һ˼άʶ֮УӦٶ˺ܶࡣ
ɱ
ذ̩΢΢ۣԪĵ翣гٵ΢΢һһȦۿɼĿֲϯȥ·һƬ磬ϵı˪ɢΧѩɢˡ
ĲΣ似ıƴ־Ľ棬Ѿﵽ˺ܶೣ޷ĵز
ʣذ̩սɲǱѩĽҪۣһնͼеĳƴһ

΢ײ֮ҰΪģһȦԲβɢȥ֮ն·ŤķΧ⾳̾ͱѪ
΢֣׷ɫһף˭ûռˣȴδ˶ֿս֣б趯ӰһƬһͽǧٴΣÿһν涼ײֲನǧ׷Χڸܹ
Ҳֻ⾳ѣ񻰾޷ɰʣ̸ǣսУͿյþշתƴɱ䵽˵档
浽ԵʿˣǽΧ֮Բǧһⱻ
ĶԼˣ尵ҧɽսͷҲ˲ôˡ
սüң⾳¸岻֡
ԭͼһɱХԺԬǲһɱذ̩Ǳذ̩⾳ǿסˡ
סԬ˴ѧɽһ£ֳֹӳһӳǧʵʰĽɫ⣬ÿһⶼ죬ɫ糤ӺƵ罭ӱӿ㳯Ԭϯȥ
ţͶԶ˵ķɡ
ΪֵԬҪ׺öˣһͷޡ
ԬֳڳԪĵϷ·ȼպɫ棬նһ¡
֮䣬޵쳹ҰһͷʮɸߵڱԳӰһ£һǧ֮޵ĿֲڹӰ㵹ѹ¡
ۡ
һ֮£һۿɼӳĽɫⳤӱ飬âƬϯ˷ڴһĿĵĺۼ
ľλɣԬǿ󣬵һƵᣬӰ·ûˣһ˸ԲɲǼ䣬ΪģؼǧΪ֮һûκؼн
͡
ѿһµѷ죬һѽɫƿسֱԬǵӲλΣҪ춼նơ
Ԭ۾һУЦһгһתֱأĶһصĹӰ϶˵³Ľɫϡ
䡫
Ťز飬Ӱ۶ϣನϯΧ˭ûռˡ
ߣһ̤·Խ˿ռľ룬˲ԬһƵĺԴԬͷһ˹ȥ
һߣХҲʹɽѧɽ
ХֳѪɫǹѪɫڣ˸˵ĸоаޱȣǹ趯ѪɫΧأһ۾˶ͷΣӰǵаֶΡ
ǹһ̣еѪɫǧǹ⣬һһǣһѪɫӡ
ɽѧɽһͷ׵ˣаɭȻХԣϲûбϵָǰһ㣬ط·ƽˮһָͶһöʯӣ΢Ĳ𣬵ۿɼˮƷ俪ȥХԵԹƵס
ţƵһѹһһΡɽӰ֣Ļ㵹ĿֲϢХѹ¡
ɱ
ХЦǹ趯ѪɫȣаϢϣɽϯĥ顭
Ƕ⾳ڵǿߣ񻰲ʱ򣬿νվ۷壬ν𣬴رУձŤһ˸ս
վΣƴಫأѶʱֳʤϾÿһùã޾գӦΣֶβ
սǱȫҪ˶ԷȥģһһһһʽдΣֲԲעҪ
⣬ǳΪģķԭҰϣʮط⾳˫ǿڽ֣ÿһֵĵط֣⽣âضҪ顣
⾳ǿǰǸ磬ϡ
Ƕͨʿ֣ǿ˫һ浹ɱ
е⾳ڶ࣬Ҳ׼׷׳뷽跨зǿ˳⡣
Ͼ˵Ĵս˷ɢķأ⾳ǿߵĽսս˵ҲʮĿ˻ˡ
ʮ򣬴˷ǳǣͼѹĴӡ
ǳд׻ǵصըϴ£оٶ඼ûãһһƬͱƾǳǡ
սʼûþͽ˰Ȼ״̬ÿʱÿ̶гǧԶսϣѩǵıԭ𽥱ѪҺȾ죬𽥱ʬ帲ǡ
ʮƵһʿȴûж٣ʹżеоֿϾһҲиֳӦԣ˻
ռݾƣʱʱ̶̿ڷֻҪסǳأڳ⣬յʤڴߵġ
ٶֻ࣬Ҫû⾳˫ͨʿܾʱըϴ
ⳡ˵սΧ̫ˣƾǷΧ뾶ﵽʮҲ޷ȫսֻǾԼǷΧܼս֡
ͬսƾΧڣƵ˱һõĶϢо˾޴ɵЩս˵΢ģȲһʮͶʯϾͶʯÿͶһöɽ׶ըɰǧĵо
ۡгǹһϳǽĵطںֽ̧֣ʬɣڸһöɱһĵоڸ֡
ʱʱ̶̿עذ̩սƾͷһסˡ
Զǧ⣬ԬӲƴһ˫ԷˣɫЩ԰ףѪҺ
˵ˣԬȴһԽսԽ񣬷άƵķȡ
ѧɽ֪㣬ȷĴѧ֮һѧɽʵʸˣϧˣ׳꣬ܺսأһ᲻ô뽫ʿȥɣһֱսȥǻģңˡҡꡭ
ԬһĨǵѪҺڣڻĵ˫ƽɫ˲Ϊǣ˵㻰Ӱ־
һûа취һƾһֱڰл񰡡
Ǻڵʱ򣬻ԪеϢָܵƣƾϢһºݵġ
ԬǸϴ죬شʮƾͻȻ͸֮䣡
ƾܷӳһȥ
۵һ죬󣬰ʮⶼƺǵ
һ̣Ԭ˫Ŀĳˣгòסϣ˲˫ȥ档
⾳ûޱȣϻףĳΪͰȥ䲻֮£⣬ǿʵܵһ˲䣬ɶʱɥʧս
⾳ڹȻ£ȥһӣҲŵֵĻڣ䲻һȥԻᱻùǶϽȥ͵Ϯ֮ƾͷֹ
ͬʱץסݼŵĻ᣿
ԬʶȥʱӰһͳ˶ԷԬһ˲䷴Ӧǿ̵ʹҪҲ˰ġ
͡
гһӣâһԬԴͺ˼ң
һλ⾳ǿߣνվ۷壬Զǰ֧Ԯ󽭣ȴ
һԬԴԼе£һٶ꣬ĵûһǧҲа˰٣û˺ֵʱ¶ش
֮ǰɱԬʶʹȻܵľͶˣ嶯˼ά
ɱԬ֮ʶԼѶԷɱˡ
ֱûΪһ˲ԼùԼ棬˲ɣ
ͷأ¶ûô򵥣Ǹ㲻Ϊʲôᷢ
ʱȴôʱ˲ѹĵףֻ̽ѲսȻӰһɽѧɽǱߣָɵХ˵Ȼȥذ̩նɱ壡
ɽѧɽΪʵͺХڲ֮䣬ļ룬ɲһһڶô򵥣һХԾʹھԵ·磬ͬʱ֣ͬѹɽԲעͻᱻŪ
ļ룬ХͷһȻ󿴵Ԭʬ塣
ˣ
ֱš
ʱ˿̣ͬʱ֣ͬѾ⣬װ׶
ȻܵĻᣬɽѧɽǶѣղĬХԵ·
ХԵˣȫĵӦˡ
ȻƾֳˣХһң˵ƾֵĻᡣ
ХԱȫӦɽѧɽʱһͷƾţһһݺݵĶ
һͷ϶ɱХ⾳ǿߵģ˵ĶĤѣȻһͷĴ̼£ХԶĤһʹ΢ġ
һ˲ķģûˣɽԺɽһָüģһָ֮£Դ㱻飬ʶհһ˲䣬ţץסᣬһᴩĿڽࡣ
һǰ֧Ԯ󽭵ХҲˡ
ɽԺɽʶһۣ֪ΣȻʱûʱĥʲôطѹĵ׵ɻͬʱ˺ذ̩ɱļ塣
΢΢ͷɱ˹ȥ
սûˣͬʱͬǿߣһƾϢĸոʹӣڼ˰Ӻ󣬱ذֱ̩ӷʬ
˧䣡
˵սɱȻΧޱȹλ˧ȴ˹עĽ㣬˵ľˡ
Ȼ֪ʲôطʱ¶ҪսƥֵļûУǷֿ֧Ԯնɱо߲㣬о߲㾡ɣǵľӣɱɱ٣ذ̩˸ܿ˵
ҵȶսְѿرȲؽȻؽô˵ǡɽԺɽЦǺǵüĿɿɫȴĪı䡣
Ϊˣ·ӵһֱڻ޷·ӱ𣬵ɱһЩˡ
ˣжɡ΢΢ͷӰһ̽ȥ˱𴦡
̬չڣսʼҲʱѣ˫սѾ˲תб
ȻľɱΧǳڣŵо˧ľˣһҾһʰ
̷鴦Ѫذ̩շתദնɱһо⾳ǿߣʱȥ𴦵;УоҲ˳־Ĩˡ
ˣ
ˡ
ܱûеһĳ̶ȣŸ߶սĽһȥսѾתв׻פصǳǣսȥѾû壬ֻװ
ѣУ˷׷
´ʱ򣬿֪жôʹ࣬ʮˣûǳǣС룬˧ˡ
սҪܵʲôĳͷΣս󣬱ΪЦ
ʱսһ˵˾ܡ
ɱȫ
оܣذ̩Ұ
֮󣬲δʹˮĻᣬһĸ߲ɢķ׷ɱо߲ǿߣɱ٣ÿɱһй
ǳǵķǽ򿪣Ĵӷӵ׷ܵĵоɱѪʬء
սϿʼˣľһ·׷ɱ׷ɱ˰ٶɱоʮձķĲʮ
ս֪Ҫꡣ
еĪ׷ʱ֣ӵĵоӵһݳǣذ̩ȫֹͣ׷ɱ
һ·׷ɱʿʵǲʺϼս
ǳǣͳսսգֱ·ָ󽭾ʦ
ذ̩һǰĴݸ
֮ǡ
սֱ󽭾ʦŻǰ޷ʱ֯Чĵֿˡ
ڴʱһĪϢأذ̩ڵд뽫ʿȫʶ˲Զһǡ
һĪϢ˵Ŀע

һ΢̾ϢȴǴķκ˶ε
ˣǾֹڴ˰ɣĳ˵
һ΢̾Ϣٶȴһ仰仰˵ޱƽҲ仯
ذ̩ͷһʶӣ鸴ӡ
񻰾ܹ黹סˣȻδ棬˼ԣ־絽Ͳˡ
ǵģ񻰾˵֮ǰһУҲֻ־ѣ
񻰾ǸΣ˭Σ



İٶʮ 㣡
ȺУƾԶǳأĪһɾη֮ġ
־η֮ĳ˼ҹ黳֮⣬ģԴεıܣͷ·ͨվڹĴǰС޲ȴ̺߸Ǭΰ
ڣǣͷ·ͨվǰһƽޱȣǱܵĸоƽ֮ذΰڡ
ִڣ֪Դڵˣɾ޷ͷ𷴿ǳӵԴηŭӶû塣
񻰾ֲ˹
ƾͷп񻰾ĴûмӴܣ˳
λ񻰾ӣƾӴ̵ӡֻ֪ʶԨڼˣţ̲ס²۵ĲŵԸ
ֱڣоδıĴ񻰾ƾ֪ܵ˳̫ͨǲδںԼӴʱչ¶ǸεϢ
񻰾Ѿ˷ף˵һΣ
Ӵ˷ĸ񻰾ĴڣһԿνںܣһпνΰ
Ҵδɹ񻰾ġΰ󣬵ò˵˷ӵĽӴҶ⣬֣Ѿ˵һС
ͷпƾֱ۵ĸܾǣǰǵսҲãǳǵݣ񻰾ǰƨǣֱ׵˵սۣ˼񻰾ǰҲͺȺϴûʲô
ôˣ
ȥĻ˻ͷ޾ô嶼ûеС
񻰾ͨ»еģΪǰһû塭
ƾ£βǴѴɱ̫ˣ󽭾ǧѾв˴ĸȶ˼񻰾ġ
ɱЩˣռĴ󽭹Щɶ޷񻰾棬Ϊ׻ֳսֲ̫ˣ߸˳׻սв˴󽭣вɣͽɸıʷ߸ľǰ񻰾סɣ׻ǰ˵֣¸ֶдƾܿͷӦʶ㡣
ֻǴʤˣ󽭹ǧ˼񻰾ɲģֻҪ󽭲˼Ϲ۸Ӳ
׻Ĵڣҡ߸֪񻰾Ҳ޷Ӷ
˸ƾֲ룬񻰾ˣôӦԣ
񻰾ģֹһλǣ񻰾Ǵ֮డʲôȥӦԣ
ƾʵ뷢ⳡսȡôսʵеŵģֱʱƾ벻ͨĵ
̤ңû˸߹ƾҲûϵӽǣ뷨Ҳ֮С
񻰾ڷˣʮӾģû˵һʱ֮䵼»ҰϰޱȣԴܵľηǲʱľٶС
һ仰һ̬ȣѹʮ̧ͷ񻰣
ǰذ̩Ƭ̣Զǳ΢΢
֮񣬲ǶԵ˵ͷˣֻΪԷ񻰾˵ǶԵӦ˵ֻڶ
һƬڵǰȻ⣬ȴҪս𣿡
˵˾Ļ˼Ҷˣô˵ϻ˳ڶԷ̬£ʵذ̩ûʸͶԷԻģʵ
ذ̩˵仰ӲͷƤ֪ңΪܣϾǾ仰ָ񻰾˼
ָ񻰾һǵöԷ죬ֺ⾳ڣƺ񻰾ֻһ֮ңҲеġ
һ֮֮
õ˵ֻŶ̤񻰾ˣ񻰾ǰûܷ˻
ֻ֪̤񻰾ķ㲻һг֣Ҫס뾩ǵˣºǸСԺһһľûƻɼ񻰾ĺ񻰾ж
ذ̩Ļ£ԷĻһ䣺Ϸں֪ͨǵΪֹ͹ˣؽ
ˣֻȻһʵ
⼸֣˵ǺȻ
𣿱𣿱
ǵġ
βʣξñţ
ûûʸȥһӣŻΣ
ҡذ̩Էٷ
Ȼذ̩ȴЦˣ˿ûоԼ豻񻰾Ǹʸ񣬲ǸΣ˼ҵκ̬ȶȻģΪΪ
ء
ֺð㲻֣кϷ֪˼һЦã֪˼һƵ೤ʱ䣿û취ȴ֪˼ҽ֪ʲôʱͱѹһٱ
ذ̩ͷ͵ЦҲͶԷû¶һתԸس̣ǳպϡ
ǲܶɣ˼Һ˼ΪЩ󱲣
ذ̩½ʿĻûģλֻ񻰾ȴǱ˼
ԷٶȿڵϷ˵ˣֹڴˣؽƺûףؽ˼պƺ֣㣬Ϸ򲻽⽫ȫԶڴ˵أ
Ȼڳذ̩ƽޱȡ
ɾһƽĻȴûҰϴ뼸ʮЩƺ춼ҪˣÿһĶĴֲ
񻰾ذ̩İڴ뽫ʿϣһʮĿ־С
ƾǿѹĵܵĿ־Уͷ̲סҡͷ²ۣСˣСˣһ񻰾˼ؽƽϸʲôƽ˿ᡱ
˵ӶԷεսԼ׻ǿսѾ񻰾̲סɱģ
ĻԶԷȻ߸ϵĲΣαϼƽϣ
ԷĿ־кѹָÿȥҲ죬˲Ϣ֮ͷѹһգ·˲ƿɢ硣
ȻһؼصĴҰˣһͣˣ۸󱲣ó
ذ̩һɴ뽫ʿʶԼҲи˳ˣǹѹƽʧ
Ȼ뼸ʮŷӦ֮ǰ̶̵Ƭ֮䣬һ󶼱亹ʪʶ󽭵ˣĶԶͷȫڹŹһˣ
֣Ҳ֪̤εġƾͷ૵ò˵У˺ܲ
Ǿ䳰ƾϳǵ˳˷ӵ˼ˣΪڽʿס˴˵ѹĵȻǸεֶѾ˳˵⣬һһжĪܣڳļʮˣȫ޷νġ
񻰾Ϊӣо仰ô˵ģ񻰾һǷӣһ񻰾仰ìܡ
ֻΪΣӣȴƣΨеõ˿϶ĵ𾴣йݼĹٻӳƺš
ΪĻĲͬ׿Խ׵񻰾Ϊˡ
ʱԵ˳ĳλδı˲δ⣬Ȼҵ˭ԭѵ棬̤Ҵ󽭹ûҲزȥ𣿡
ĻһӾͽĿӴļʮʿתƵ˵˳ϣ
òϵһʵǣļʮʿıȲһ񻰾ĵ˳ҪǼʮ棬δпܵһλ񻰾Ҳֻпܰˡ
ɱһ񻰾ĵ˳ȵڳʮϵĴ뽫ʿ
ֻδıĴ񻰾ƾͷŷ󽭵ˣ֪ĻĲͬ컷ɳأЩͱˣߵķӸи˷緶
춼ܷβҪĲֺ󱲵СС֣ۿһ󱲱۸ӣվ󱲳ͷ˻ΪҴ۸أмڴˣ̤󽭽Ҳ˲ôˣңܻܲȥ˵˲㡱˷ӵƽĻصؼ䣬вδ˿
ûµ˳֪սĸ߶ȣξ֮У򣬵˳ҿ϶Ѿ̤ңܾĳط
ҲǣǴ򲻹㣬һͷֱ°Ѹý˶Ҫĥĥ󣬺ܺ£Ƣɶʱܸĸģˣһ㶼أͰڹؼʱװǸƱơй۲Сһʱ䣬ߵʴʶѧˣС˳ͷֹ
һĽˣϤúܣܶܲؼʱ̾Ͳ¶ƾĻ˵ϲڱʤȯʱװƴҲ֪Ķĳϰߣ˵ǰ£ƫ˵զ
ƾ׵˳ĸܵĻΪʲôڴ뾩ǵʱ򣬹ڷǼ飬ΪɶһԷ˵
񻰾Ȼ⣬һ˵ĵ̣ͨ£ȻûĹ涨񻰾һ㶼ṫȻ̤ϾǷ
Ȼ˽ʲôطûҪˣִȥʲôطûҡ
˳ǹȻ̤󽭾ڣв
ǹȻҴˣҴ߾ߵĵطʹȥҴ󽭻㣬ܲ㣬Բ֪𡱣ٶ˵Ȼƽ˲еĶɭȻĺ⣡
ȻѾɱģƲк·ӣɱ˳һ㶼֡
ң˳ǰûбõĻˣ
ֱʱｻ漸Σѹûмǵ棬֪ʲôطնԻֻ˫֪ɡ
˳Цø죬ǻǴñӣһӾͰ˵ǹȻƴˣǵһˣҲúܲϷԾԣϷ㲻ɣ
˳治īˣɴ˺Ҫɾ͸ɣȻվ°ѸýĽˣʱظңģ̺ӺȱССˣǲðαء
ԻǴ뼸ʮʿҲãǴǳеľ޲ݡ
ǵĿ񻰾׼ɼˣ
ǡֿǾóԶҴΪûκεΪҴ棬ձˣҴ󽭺£ЦͼԲˡ
˳ôԴǣ̬һ㶼ˬ
£ˣ
ǳϿԼ߷ΧڵպԭʵգۼƲ㷭ؼǷƲڵŰĿѩһƬ
ǷƲƲ㣬ûûѩ£Ҳķ磬ȻŰȴδκһӰ죬ͷ·ȻȻͬ硣
һŭرɫ
ģİϷžǣΪƾҲܽ£˳쳹˵
Ҷ񻰾򲻴ùһ¶һҪߣǺܼ򵥵ģΣѹԵǺɱһġ
Ȼ˳ҲԼͲˡ
Ļ£ƾͷԼҺ󷽵ȴ޷ƣ̫ů֡
ʱ˿̣ͬһƬȴֲֳͬ״̬һƷһů㣬ֲͬ״̬μͷŤ
񻰾ĪֶѾ仯
һһܣƾһȻסģ첻˾ͱˣ쳹˵ֵλɣҪ˻û취˵ĺ֧ܿ׻أҲչ¶ҪԶ׻˼ͰѵˣԤ֮УҲԤ֮⣬ôƻǺܳɹģҲãҲգ˭˾ͱˣ統ϳһ
ӴȻа֣׹˰ǴĻ֣濴ҡ˳쳹ķû˿仯ȵѾƤ
ӦֻЦóǣ֪㻹Цأ
ʱ˿̣仯
ճ׺ʱֲָֺڣǴӰһ˺ҹҹзǵ㡣
رûһƬƶƬƬգŤ˻߻𻢵󣬶һƬҲޱȣϵĻѩۿɼķڻ
Ϸ˻һƬŶа⣬һضΪ֮Ϣ
ķ仯ʾĸ񻰾ˣ
ķмѹ˳һƬһСƺҪ׼ѹûռ䡣
һģ
ʵʱЩ񻰾Ĵڲδֻ֣Ƕ֮ǰ仯Ѿķˡ
ɣ峤ҹߣɻҴʦԼˣλõúܣ濴Ϸ򡱣˳ҰƽЦζɵӶó
֣ڻ㲻𣿡
ǣС˳˻Ӧ
һ𱬵Ǵˣ˵˳ʱˣ㻹ѼӲˣͬǰĳˮһ
ˣκ׻ӦģֻһʼȻвĹֻ֮ǰɱ֮ǻһ⣬룬Ӵ˿̿ʼĵʷɡһЩ̾Ϣ˵˾è޺Ӽٴȱ
Ϸλȴ˵˳Ȼֵ񻰾ӣӦ񻰾һһλؽΪұ
ķ£λ񻰾ѹȵ˳ƾͷһƬѾСʮ﷽Բ
ʵ˵Ȼ̫ˣ仯߷Χڵض񻰾־ת˳ķ롣
ʱ˿̣ƾ̵ᵽԼСǻδ־˿ֲľˣöôˣ
ͬʱƾа߻ʲôָó˰ɣҪ˰
Ȼʱƾȴذ̩ЦЦþ͸Ǹô
ôƾͷֹ
֣㻹ʲôûеĻ׼·ˣҲرˣ뼸ʮΪأҲįǵ
ҲڣϾӵ˳Ҳһ仰Ĺ
λ񻰾Χ˵˳ռѹԵƣ˳ʲộ´ʱԮңе񻰾ŴͶʡһء
Ȼĸ۸һ˼Щ£ΪԶϷˣ˳ԼԼеЦ˼
Ŷʱˣֻ֪ʲộ˵΢΢ݡ
Ͼ˳̫ˣúܲҲκܷ̣ԤĲ
˳װģĺܵ
ϷʲộǣΪϷҡ˰ҡʴû˵ɣҲǴһλģڴʱٺʲˡ˳
ҡˣְɣʹ֣Ϊû𱸺𡱣Ц
˳ȴǲˣİһƺȻЩܻ㵽ҪʲôʱǰNɪøʲôƵãҵҪԼԼҪȻ۶Ϸ̨Ѿˣϳ
ֵڽ֣ʶ꣬Ҳ֮䣬ʲôءɻҴʦ
Ȼʱһ쳹ڡ
ֻܵӾ֮ϴ˵ûСһңϵ˽еľңû˼ϷûأϵˣȻеʲôһǽһ۸һ£Ȼٳųţ˭̣СһҾȻҿң̣
˷ӵĵܣǲŵ𣬲ǣӵôϴƾͷʱȻʶ̧ͷ졣
ȻɶģȻһ쵽񷣬Ϳб׸߿յһƲϣСأƲҪ̡̫
զȥˣ
񻰾Ҳǻɵ
ƾͷһʺš
ʱ˿̣ܵĻ£Χ˳һƬյķһӶˣ羲ֹĻ
ķԼų
ȻȴûȥЩƲϣĿ·ЦСӿʲôǲǺܳԾǲǺ⣿ҪҪϷһȱСƣȻĦϷָǿлҷҪɣûйܾò˵ʲôģֻºûϵ鷳ϾϷţʵڲģϷĨȥǵļǣզ㡱
ƾ
һﻹôףɶʱ˰㻹
ȻƾӦˣզ֪ԼɣðɣԼǵֶѹסִڣϾԼϹεš
ôˣԼϲȥ



İٶʮ ѪȾ񷣡
зλ񻰾Ĵͬʱ֣ķ仯˳˵֪ôʮʿֲϮͷѾ
λ񻰾ֻһλ̫ˡ
ذ̩ڵͷ֪һλңӴڣԵͷš
Ͼǲңû֪Ҳûȥ֤ʵɵзλ񻰾ȴʵĳˡ
֣ܵذ̩ŵķһ룬ӳˣӵз񻰾иȾǡ
мڴˣ̤ңġ
ֻ֮һģΪλδ֪
ұۣ˷ͬʱԵзλ񻰾ǿνһߣ
ǰͬʱĸĪ˵ӻҵˣܿܡһ˵Գ·ӳֵҲֻ񻰾ѣ˶ˣڿĸ˲Ҫֻ˷ܰȻ뿪
뿪𣡡
ǰԷȻλ񻰾к֣Ͼ񻰾ʮλ
ˣ£ⷽɴھԵơ
ףķΪζˣѹȵ˷ӳһƬ졭
Ϊ񻰾עͬεϣҰϽʿѹһգʶԵ¾淢
һ⣬վڱ۵ĽǶȣ˵˶ûԼܻ뿪
ǰĿλ񻰾ķɣƺⱲҲֵˣ
ƾûô࣬ܵĻͷᵽҪҪȥ֪¿ǵ˫һ˵ע£Լôǲ̫ߵˣ
ǻжλ񻰾ΧԼǸߵܳ붼ƾͷƤ顣
мܵĲףƾ͵ûĻǣ˼òǰɣһûء
ʲô㣬Ҹ㡭ˣȻĨ˼䣬ָƶĵֶΣЩҾͲˣ붼롭
ƾĬĬվȺвܣ˸ۡ
Сӣ֪ڵʲôû¶ģ˼ڣû⣬Ҹ˼ҽҪ¶û˿ŻþϽġƶһھƼߴٵ
ƾû͵ڷšҷ
תƾָоԣѲһȦʱһʿûʲô
ʲôӳ˵˷й񻰾ĶԻ𣿡ʵãȻ˶ƾͶԵĿ⡣
ƾʱ֪˵ĻֻԼ֪ˡ
ȻǴⲻߵҲܣճ˻ֶܵǰɶ֪񻰾أ
ɲ뱻񻰾˼ǹϣһǵйġ
˵ǰʦһԻ⿪ƾĽᣬģʾͻû¶¶
Щô˵ۣƾѡĬƫƫ˲⡣
ⲻ֨ʱ򣬶ʱֻԼеľתۻУһ˲ͳ֮ϣһNɪܡ
ƾ
Ǵ򲻹˼ңһɾջ
ͷֹƾ͵˳Ļܺ͵˳ϧ
ӣ˼ҺαذڻϿûʲôطİɣƾЦõ
µڣЩۣͷҲףԼֶΣԼûС
ܳһӣΪ֪ԼֶζҲûƽϰˡ
Сţ⻰˵ģ˼һẦ㲻ɣȳͷĻζβأվ֮ϸ丩ӵ滹ж񻰾㿪ģЦ
ҿү㲻֪ԶΪ񻰾Ŀѹжֱ˫Ŀŵͷĸ
ƾһȭʱ˿̵̣ĸܵһΰϢԼϣͺƳֵµϣֻ賵һԼͻᱻѹӴ˸
ӣһ㶼桱ƾ
ܷ˸˵˵˼ڣ㾡ܷģ׵ģΪܳЩ˵Ŀ˵óڲκ˺Ӱǰ£ǰһ񻰾Ǹʲô״̬ģôǹ˼ˣ
ƾһ㶡
𣿱˵ȻһɹϢֲԼûܵ˺͸е˿Ĳʡ
ϡ˼ʲôʱôˣ
Ȼ˼ƺһЩɲᰡ
ˣˡ
ƾɴһƨɡߵƶϣ¶һõƥЦ˵˼ҿľͺá
ͶЦƾܡƶϵֶһ㶼⡣
Ըƨһ˼ҰղסĶ·źأ
ͷ꣬ƾҲȥôˣ΢ӣ˼ҰŪȴһߣǲǲ̫ãԣǾȻһľٶﶼûУ
ӦƾȻ
˼񻰾ôĿֹ죿
Ͳ֪˰ɣϷǰ˵ķݣ˵ˣϯ˯һҲøҹԹԵšһȻ˵Ǳ飬ڳƾ˵㿴ţƲ
ôţ
ƾЩţʵͬ˵
ķ󶨸ռ䶼ֹˣܸܵǿֲϢɾû֨ģЩϢ˱һ㡣
ʶͷƾʱоޱλãʣզ쵽ģ
⻹򵥣̤ңҲңǰνҲֻһЦˡܷ˸ƲƲ
ͷƾ˵ȵȣңϵ˼˵
˵ƾʶʲô΢΢ۿܡ
ܵı˲Ƶᣬһװ˳ͨ͸УƾΪϷңˣôⲻ⣬ϲϷ̤ΣΪСǸӴһ·
ܶ鶼͵ͨˡ
ƾͷ˲Ȼѹôңһжƿ֮а
ⲨˣƾپᱻĿ֮ϵ飬ԼȻۿһŵңǰƨ
Ҳ̫λˡ
ңֻǴ˵ڲڶû֤ʵܾȻ̤ˣԵµľƺڴţ
˸ƾ̲סʲôңͷֵԣ
仰һ˲סˣ˸۵Сô˵أʲôңֵԣҪ֪ڿںһλң˵㲻ûΨһңͲעһһǵ˼ҲˣصҸ㽲о仰ϲŭ޳˵ɣ˵ľˣôûϽ˵ûҿġ
һ飬ƾһϲں֪Ϊʲô͸оеʲôˣܣ
ôס˼ûһ˷緶ġ
ĸ˲ģˣ㻹СҺ˵㶮񡱣ܶʱɥ迴ûסһ㶼ûϣһ㶼û˵ֳɾ͸УզôȤأ
ʲôط
˵еңа
֪ΪʲôƾЩʶɴתƻˣҶأ˼ҺƵʲôطȥˣ
ʲôкƣСҶ˵컯أţѧ飬ָ´μҲйˡƲƲ
ҶȻȥĴѧ֮һţѧˣǺ¶ƾپᣬҲΪҶеˡ
Ȼƾգգ۵ʲôǲʲô¶
ɲǣ·ʮ뽫ʿսľķλй񻰾񣬽Լ죿
ʲô²£Ϸ££һжҪվһΪ⵫Ȼ
ңվ۷壬Ǹͺ͵˵Ļֻڲһʵ
һ£ܼ˵ЩС¶Ҳʱһˡ
˵ţĿ⿴·ĵȻСǰ˸ôطһسӣϷͷˬˣ˸ˬ
ˣƾҲ˵ʲôͿҪʲôãͬʱƾ⵽ƺԼͻȻʧ·ԭԼĵص㣬ΧĽʿƺûие˿֣ͷ·Լ֮ǰͲһ
һܣƾ˱˵־˼ά˵ʵƾòֶţ
Ŀ·ƽؼصộŻ˭ء
˵ţƾֻǰһͺǰһˮһ㡣
Ķ£ۿɼһķط俪ȥͺޱȹƽ浴˿˿ƣȻķֽϵĻƤĨȥ
ػָ֮ǰ״̬κ
֪֮ǰķǿһƾ֪߾ͷЩı߼ʣɾôƴƣȴ־Ĩȥˡ
ʱƾ뵽Ǹղ˵Ǿ仰ν񻰣ǰЦ
аң𣿿ǣңֵԣƾͷᣬпͬʱһ뷨ǡ⡯
ȫԼĲһνңظеȻ޴桭
֪ǲǶƾı飬һ飬ҲûƾЩܻʱգЩǸˣ
ǵõܵ춼û֨񻰾˵ˡ
˭֮ǰʲô
Ǵ񻰾ˣΪάָ˵裬ƽǾ仰˼ȴĶô֡
ǵģ֣񻰾Ȼˣ֪ڴ֮ǰվ۷֮һ
˼֮ǰʲôƾʡ
ЦûɶǽǵУǲҺ죬ȻжǶصϵ˶ѣԭͦĵģСӲϵˣ
˵ţĿԶ죬ԣڶ˵С죬ôʮ겻ͲϵϷˣʲôⲻŵô̼̼ǲǺܻţԭվ۷ǣԼ˶޷ƿأζܰɣ
ƾźۼԶһ㣬˵˼Ҷңˣ˵Ļôôζʮأ
ȫ˼ҵľΰ
ܣԲܣ㲻ʶǸܣֶΣһ˵ɣ峤ҹ޷ƽ
Ŀ⿴ķʮ⣬һշƶˣƺڼ鶼ЩŤˣ͸ľżһܿƣ񾪿֡
һ£ٶݿȥֻʮңȻֳڵģϵʣվ˺жĿĽ㡣
񻰾ΪȻ޷ԼˣŻֶδʱȴֶʹ֪ͷжôľ֡
Ǵ񻰾ƾͷֹϴ˿϶ǲϴģƾԸо϶Լ˵̺ذΰ
ңǰֻЦʱ˿ƾԺٶȳ仰
ñߡ
ûпܷǿһٶһշɵƶ֮ϣһµˡ
ɣ񻰾峤ҹ
һܴӲ֪ĸ˳¶Ŀ֮£ͬҲǳ޷ֶ½Ϊڲ
ΪʲôֶΣҲʶܣżҼ棬˵һﲻɣúõĴŵĴߣܳκʲôںҲˣ˾ͻزȥܿЦ
͇Nɪɣƾͷ
ƾû˭ܻ܇NɪģǷǱ˴򲻹
ðɣʵţƾΪΪ
˵꣬Ҳ峤ҹɴһӽʣµҲ˳
Լɻҡ
һ쳤ۣͷǻɫģȥʮ꣬ޱȣƾػװۡ
ɻһɫۣһͷƤϲĻƣаޱȣ෽λ˲ֹһ㡣
峤ҹɻңĸ񻰾֮ǰǻ۸˳ȴܽƣΪ˴׵ĸ
ʱƾͷֹλ񻰾Ҳչ¶һԼ󣬽ֶһ㶼ûʩչΪ³
ԭƾΪԼлῴ񻰾ǺεȻء
ʵҲգϾֲεֶԼö˵һֻ֣ನԼ¾ˡ
Ŀ⻮ĸ׵ĸͻȻȻζˣͻȻû˼ԭΪ۸СܿģڿʵͦĵģҲһɣѸһ£ͻȻġ
µʱĸ˴Ӹ֮ϡ
ͷһƾʶԭĲֹĸй񻰾ǰ˸
ϵ֮ǰ˳ǵĶԻ߼ϻ񻰾һĸǰ˸ͼԲˡ
ڴ֮ǰƾ֪Ѿңˡ
ǳŴ񻰾ڶģͼɱ׽ʷ
̤ңƾ޷ˡ
ҹ棬ΪԼ³ο֪
㡭ôᣬǡѵѾ̤Ǹˣ
±˿ֵܾ񻰾޷ƽ״ˡ
ʵܸɵ̫
ȻûʣҲˣûǵģϷѾ֤ңܿ˵һ΢Ц
ֱӳ˶ԷͷĲ²⡣
˸񻰾ĴܵĻʱԼĴѾûˡ
˴˵ең˭ǰ˸ͬʱΪ׵ĸ
һ˿ûа
Ȼ˵ˣôʹ㿪ʼɣϳ±кΪ񻰾ʦȻûֱӶ֣ȴҲ˵ģһ򲻸ϳ»ȥĻᣬӶϳ˴УҲϻˣֱȥϳ°ɣģֻǿʼˣһһܲˣһ㣬ǵ¾㡱ܿԷ
ζ벻Լ󣬽ֻǷһԼĵĻȴΪܵһֵĿ꣡
ƾЩ⣬תˣ㲻ǰǳֵĻᣬֳ춯صĶȻٶ֣ŷ谡Ȼôɴࣿ
һ̣ƾ΢΢üĿ¶֮ɫ
ܻµʱ򣬸ƶ˵ֻǳǸĽ񻰾һָ
ƾһָָͷǰƾʧգ·𡭡Ǵ͸˿ռľü֮
ڴ뾩ǵʱܺͷ㡮֡ľǴνģֻ̤񻰾ķ޷ԽǶ̶̵ľ˿˺
ֶܵȫһ˼ĲΣıߣ
ۡ
һ졣
ȴĻص·ԺС
һָ·һ飬Ⱦ񷡣
Ѫ⣬޾Ѫ֮ɢȾƬգ綼Ѫɫ
ѪȾ񷡣
ƾһο棬ǽ뿴
ƾʮʱȥزμͯԣǴεлʦеһͲݲݽˣΪѪȾĻ֡
ǴΣǴĳ·ɵģʱ·ĵط֪ضԶɼ񣬽뿴棬ƾ֪ʲôԼĵ𺳡
綼ȾѪɫϵ£Ѫ
⾳־ţ˵ֶֻΣʲô̶ȣȡΪ͸򣬶񻰾־أֲΣѧͬӵв˼ΰ֮ǰ񻰾󣬱ʶأʵַǵľ磬ȲεΪʶܽأԾѪɢͺԭ۵ī֭ܿƵˮУӶȾˮޣһī֭ܿͻᱻϡ͵ȥ
ѪɫУΪƾ⵱ѪȾ
ԭˡ
ƾˣû׶˵ǳֱס
ʣ⾳־ţ񻰾־ܽأôңأ
ȻƿȻԳңܵ



İٶʮ ͣ
ѪȾ񷣬Ⱦ˷޾ңԶĵطɼ
ܸһָɱɣԶĵطʶ̧ͷ졣
ǱȾĲ񷣬޲ɫͷ󾪡
¶ǳ¶ˣһվ۷񻰾ˡ
񻰾ѪȾʾλ˷
·ȥû꣬Ǽֵ˾֪Ե˶񻰾Ļ沢İ
ֻһλ
һλ䣬ıֻ֣زһˡ
֪·͵˴ȫսⳡս磬ֹǧ򣬶Σֽôغ
ǣʼ԰÷԰㳤ѩ÷ŵսѵ÷Ƭ̣ԭ˵Цʱɢһգʶ̧ͷߣѪȾĲ񷣬ͷһΪߣʹǧȴûбֳ˿
ʶ̧ͷߣĸ߹üͷ΢壬Ŀߵڵʵ԰꣬ɣһҴߣ֪ʦ˼Ѿ̤һ˵еĲΣǣ
΢΢ͷ˵ʽ㣬ڣǲĴߣ˭䣬ı֣ң˷ڱ߹ء
ĵǵ˷⵽˵й֣̤ң֪ģһһ롣
µ׻ʵܵ˼ȥɣҪùҡ
ţȥˣٺͻʽ㹲Ͷ÷˵ţӴȥҪһʱ˽ټڸӦԡ
˵ΪȲһӶ޾Ŀݣ²δ˶ΪΪǴǻǷֵģһ㶼ֳõܵΪѡ
ӴҴȥ¿üͷ΢壬˫Ŀ޾ĵǣһѽ
ʹʵۿһƽĵʼ𣬴£ڱ˰ԽĹºؽռһ룡
ǱҪ´ϧΪ񻰾֣񻰾ˣĻʵΪΪ˷Ǵ񻰾Ͼ̫ˣ󵽴ʲộ
ˣټڸ󣬶ˣҳʵ
ɣһѵŮĿߣ˫ÿĵ¶΢ɫĵ´룬Լпʱȹ˭ñŮ£
ͽĻʵһı꣬ʱ൱ţΪ񻰴ԼҵģϾ̫ˡ
ΪһŮˣû֪ڵλ֮ѹж󣬾ΪһŮˣκβ޷Ŵó£ò½С΢á
ǣЩ϶˵ʲôŮ׸£Ȼ˽׼ҸĸǸʸ񣿴´Щ϶ʱһˣ
˸ŮһչѰڼȥ´ȻδѾֹ滮Ҫ˽Բġ
ʵۿȴظɫڴ֮ǰ󽭸շתǧû֪˶ѹ˶ٸۣ˽ּˣ
񻰾ĶˣһôȡóɹһλľǴ룬ֻǿʼ񻰾ȫ󣬴¹Ϸִʱ˭սʧָޣͬʱͼţԼϼû飬ԼĹǹ
治ɫѹ¼ȥϢһʱҪ˽ϸ
վ䶥˵ĴﲻͬͨڿѪȾĻȴͷΪζŸ컻صĴ¼ΪײڣԼ˽Ʈҡ
ĳĿѪȾĻ棬ľðȥӽȥɽԼµӽ¡
ĳعԱҪҲΪˡ
ĳʿ˭𣿡
ĳһǿ
˷ӦΣڵĵطһָɱʦֻһʼ
Ŀһָɱ߸񻰾
ʲôĲࣿ
ң˵ең˿£һ㷴֮ûаô̤Σ
ǣǽô죿
оΪλ񻰾Ϯ֮ĶʱȻ޴棬һɫ־͸һ
񻰾ұϰһָ飬ôǽҪʲôˣ
ߣʮʿȴ¶ױȵļɫһɫ죬ԭǴ뱳վһλˣ
󽭽ɣޣֵǵùˡ
֮ϣƾܿպ΢⾳־ţ񻰾־֮ܽңȴƿأƿأ𣿡
˵ţƾһƨһŰƱŷɵǰ⶯ŰƱ仯ǧ
ܼˣҪľٶ΢ͣһ£۽΢΢һȻҡҡͷȻȻ֪Сģңƿزġ
ʲô𣿡ƾʡ
ܵһʱش𣬵Ŀƣ˵ǿȥԼޣԼĶҲˣңԼ̫Сңվڸ߲ΣӲҪݵĻЩǡһƿأƿһֹ򣬹µһжƿ֮У𣿡
ûƾҡҡͷ
ܵĵô˵ɣĿƣݣ㻹ڽȼľ״̬ңƿػֱӾûƾճȼգˮȼգʯͷҲȼգκ
ͨ
ѹ˵ңԭѾ˼ĳ̶ȣȻԼǲ
˸ƾƾ𣿡
ȻǣγһŻڸǰ
ܣ
⣬ƺԼֶЩưֻ̫Сˣĳ̶ֳ˵ƺûʲô𣿶ǷĳֹɣȻһȥֹɻԼֶΡ
ƾŶ󰡣һˣʱɳƺԼվͬһ߶Ȳʲô¶
ܿƾеҡ
ôˣƾܱŹ֣ʡ
ҡҡͷܵûʲôɶ˼ڰ¶أܱܲ
ǸƾЦЦ
پƾߣܽĿ⿴˴ڵֵˣϷʱ˽⣬ƺϳµ棬ı֮һɣ㻹ǳֶԷϳµ֮һϷ˵ÿд
֮ǰĿãѪɫĲ񷻹δȥأܵĿ⣬
ʱʲôˣ־֮Уж˺صϵһһȫĿֲӲҪݵĻֻ˵ѹˣǰͷ
һ˵һĲ»˼û
ܵʣӲͷƤǰѾ̤һΣվ˸ߵĸ߶ȣĳȻ֮⣬αػҪǼƽЩС¶أңվĸ߶ȣ۹Ѿپһһ˰ɣҲ֮һԣαΪҵȣ
νΪʦվͬһ߶ȣΪͬȻǲܷһʱһʱòת̬ȵͷ­̬
ܵͷ˵úеվĸ߶ȣͨ˺ȷʵûʲôҸеû˼ĵطǳ֣֮ǰΪԼܿģڣġ
ͷһϲ
ɽţܵǣ˭Сأ
ǰ㲻ĳɾͣǸˣҲһҵң֮ҡΪԼȡĻᡣ
ܱϵƾĻеЦ˵⻰˵ãҼеİлҪ˵أ˵ȥָӻǵˡ
û˼Ƕϳ¶֣һΪӲһ㣬ɺͨûʲô̰ν񻰣ǸЦͨ˸߸ϣԸ߲Σͬˣ˵棬Ҳ·ɡҡҡͷȻ£һָһָ
ָƺ˿ռľ룬üģһ̣۾У飬Ѫ
ˣɱһ񻰾䣬ѪȾĻٶȳ֣
֮ǰѪδɢȥʱ֣ѪɫŨ
Ź˶ʱ䣿ӰˣٶȳȫľĬˣǲ֪룬Ϊ񻰾Ӷ䣿׷ʲô飿
ʱƾûô࣬⾳ǸһС綼ѹ棬վңɱ񻰾Ȼ
ƾ˼γֺ۲ر仯˼ܵһָƺǣεô˵أƺѡεĸǣˣбһ˿Ͱ񻰾ѹѪ
ƿعƿصֹ𣿡ƺԼʹСΪͬʱţѵ뵽ƾüë΢΢һ
ѹԼ̬ڲͬԼ֤ӣ˵ǹؼ
˸ƾףȻƿֹ򣬵Ӧƿصĳ̶ޣĻȫƿأһ֮ǣֹǿһˣ
˵ֹһ˿ɱ񻰾Ҳֻһ֮ˣͬ¡
ߺƿߣȫһ
ȻʲôĿǰ˵ңѾľͷǣңҲв֪Զ·Ҫ߰νǿʼѾһָϵĿʼˡ
ôֻ̤ܽңָһƿ˿ˣûгƿĳֹĴڣ
Ӧòܰɣƿĳֹǲˣ񡭡
ƾô룬ȴڼɱ˺󣬶ѪȾĻ沢δ⣬תĿ⿴
˵ϳ¶ֵģǴ񻰾˶ˣϷ֪˵Χɱϳ䣬һܲ˵ģϷҲ֪һһ񻰾ڣİٶ꣬ߵ˾ͷʱûв붯֣һţԿҪķϣϷͲΪˣǶֵˣϷȴһŹ⣬ǵ֣Ϊȷһʧ˽ɣ񻰾ȭֱѾȥĽڳĹ飬Լɣڳ峤ҹδ˵صĴˣȫҪȥϳ£ò˵ǵ湻񻰾ϳ£һʧʳʱˣ˭ϳҶأϷôСۣڣҲ·ɣ
£ܸһָ
ƾ۲£۲ɼʵ磬һƺбһָǣؼġѹȥ

𣬿ٲҲû˿ã飬ѪȾ񷡣
ǰŹ
ɱĿŵԼϵʱɣ峤ҹɫҰġ
ֺγŹϳ£ܵޱһָͷ
ۡѪɫڽӶ񻰾£ѾȾѪһƬŨûѪɫҪΪʵʡ
һɱλ񻰾λԳ·ӶֵλǲߣܶûŹ̤ңͷͨң
Ŀλͬڱ赭дɱ༸˾ˣȻڻü
Ŀ⿴ʣĸѾƽе񻰾ЦǲҪ£ȻҲûãϷҲǲˣǵûöϳ¶֣ҲΪǣǰҪϵ˳֣ϷԼ붯֣ȴǲܲ㡱
Ϸ򲢷аħϲɱ޹кΪ֣ǻûеֵķϣҲɱǣѵҪģʡΪҴ۸ʡŵ㱾¾Ϊ
£Ŀɨˣ۵Уĸ񻰾ֱѪȻÿһֱۣסνѵģϷ֣ǵֱǳģôôϷϷ⣬ҾǣȥɣϣҲվĸ߶ȣһ̫į
лɱ֮ǰǾˡ
ĸ񻰾һˣڸһֱ۵Ĵۺ󣬻ĵĵлܽȥŹһⰡûɱǣѾޱˡ
ں𣿵Ȼޣұ¶ǣƽԻʸûУҺվͬһ߶ȣŸҽɡ
ֻʧȥһֱۣȱ̬ѾܸӰˣл̤Ǹ
лģûлᣬϾѾ֤ʵ֮ϻǰ·
ڳ񻰾ߵߣܵȴǻûꡣ
˵ϷҲһˣЩģɡ
˵ţֱŴǷԼһָǰֱ۶û֮С
ƾֱ֪۲Ǵ͸գǣŤռɵĴʵ࡭
ǻʹ´
ӦٶϷִģ߽ӶѪȾֺһĿɿڴĿ¶
񻰾䣬Ҳֹһλͬһط
ĸˣô񻰾
Ȼˣ˭
룬ǲȥֿԣǣּ񻰾ͷôҲֹסϾ񻰾Ǳȴǹ˵ģ´࣡
ܾˣ
ˡ
ڴʱ˶һ΢죬綼·һ¡
ţĳطѪȾһƬأ
ô¶
²ã˾Ѫ˼ңˣ
֮ˣĬԺѾһƬհס
ˣ֮ǰҲԸϵ飬ѾҪȥ֤ˡ
¥Ϣ²ã֤ңսʦɣ峤ҹߣԼǴ˺Ѿ䡭
һ֮˷ٸɫ԰׻㱨Ϣ
ѻȸɫҰ׻
֪˶ã֮ǰ緢Ĵʵۣһǳ˶ʮ̱֮꣬ϣ촽ּȥɳʹٸ뾩ǣƴۣ͡
ʥּ´ûκ˷
ңһֻڴ˵еңʲôȥı룿ңλȫ䣬Ȼ󽭻һһλ񻰾Ϊ̣
춼ˣֻ뷽跨ƽϢŭͣһãӵսҶΣˡ
ϴü
ͬһĻڽݣʦ֮һĹ飬ڼֲΰ٣ĻᶼûоͱɱѪȾ񷣡
˽Ľʵۣһ֮ǰּ̬߾ͬʱɳʹŶӻٸ뾩ͣң͵ʱһҪǽǱƻģ벻⣬ǲϧִΪ
Ʋϵһңʹˮ
Σ´һңÿɫˡ
䲻
Ϊʲô¶ڴͷϡ
ɣ価ڣŮ۶Σš
˽⵽Ժֻһ仰ô
һλңĳ֣֮ǰһжЦûȥŮۣȻΪŮϻʵ۱޷ڣɵ¾ǲɿأָŮûģ޲ϵǵµĹؼ
ǱȻģҪʱŮȥҲǲС
һӦ˰ȥ迴̬ȡ
ȻŮͷ룬ѵԼҪһˣ
ŮվֻŮӰԼò͵λһΪޣûǸܵһλңࣿ
һλңΪ˱ϧңڴ֮ǰֻǴ˵ȥĶҵڶλңʹҵΣңڣῴӵеЩŮͷɬ֪֮еġ
ʱգνսѾûˣһжҪ̬ȡ



İٶʮ ս
񻰾ɣһ·ӱкĳѾˣı
Щ񻰾ʾǹҵ̵ļǵĻȨ͹ҴλС
Ӵ֮󣬱һҲ޷ԴвҴΪңǱÿɫ޷߱Ըңǰ˼С
֮Ѫɣλ񻰾ѪȾѪһƬþ޷ɢȥ
һ¼ؽʷᣬǧĺ˶
û˼û˼͸һһɾ͸жûУȻζġбƶϰ
ƾĿ˵ͷɡ
ô񻰾ϴ̤ңΣƨ붼֪սѾûмıҪˣȻҲˣضֱͶȡĺôͿ͢Щеֶκͳˣθٴ󣬱ƶűϣû취Ʊǿ
սúͽ׽ԼҲҪζ̶̼µѧ;ؼȥˡ
˵ôãƾЩˡ
ѧ;ӹúңɱɱģһ·꣬ƾϲƽƽӡ
룬ƾǰѾȥˣ
æɶ˼˵˵£ĵģţľ׿飬㻹С᲻ˡܿƾЦ
ҿ˼ͦʵģһ㶼ӡ
ô룬ƾȴ˵аɣ˼ͭĻˡ
ɧһѣҲ֪Ķѧġƾ˵Сƣ֪Ϊʲôб°ѱ񻰾ˣûȥǽֻɱкϳµ׶𣿡
ƾش˼֮ǰָɾ䣬һԥûУӦòǳƣΪûаѱ񻰾ɱ˼ֶΣɱɱʵ𲻴ǣԴкôȻ˼򣬵ҲҪˣ̫ݷãƽ⿼ǰɣ˵Ŀɶԣ
ƾĻشգգ۵ûô࣬ɱǣֻΪ̫ˣߴʤǲᶮģǣϣһ̤Σ˶֣Ͳˣǰȴû֮ͬˣֹ¶᲻
ƾ
ػװƣ
ˣƾתƻǰʲô㣿
ûɶ㣬߰ɣˣ޾ڣȻ˳ҿܲͬεˡܰ
վΣʵ׷ĶѾˣҪģ˵Ҫͬ顣
ЦЦƾڴ֮ǰңֻǴ˵ǰ֤ʵңʵڣݹʷأǧ֪һңҵεĴڣƻѡ
νˣ£ҲҲûϵ͵Լҵ¶ˡܻ
˵ʵƾû̫໰⣬֪ĵʲôˣǸɴʣǰңһʲôĴڣܸ˵˵ֻǵĺ棬˵ˡ
ҲֵԸ񣬷ˣƾ治ʡ
νɶ˵ģôݰɣңأһĻѾӰˣˮкڻɽϴ裬ֱϾ޻桭֮Ѿڴңڸ˵ҲԺлԼɣȻֶη棬֮ǰҲˣƿعԳ޷ķʽɱΣûо춯صĻ棬Щڵֶȫûƿعȡ
ô˵ƾԺֻڻصôš
˵ǸΣƾⲻǸεǿ󣬽͵Ҳûá
ƾ˸ܻһתСƣϷ뿪ʱ˵ټһأѡһϷ⼸ռĲ飬ÿ϶Ϸע⣬ǶˣӦЩļֵңϷĲܶŶܶ໹Ǵ±ڶأϷһѧĵãϷ̤ңܽһ飬ЩѧĵãͰ࣬ӺֱָңȻֱ֤ңҲָǰ·ˣߺܶ·еĺܶѧǺ֣ѧѧʣѡŶ
˵꣬µĵƾѡ
֤ңƾָǰ·ҲʱرƾˣȻЩС¶˵ƾˣ֤֮ô
ƾû뵽ôһһСܲȫҪϾСӲѡ񡭡
һ飬ܹЦʮ֮һĲҪ緶ϲС̹ʵӣȻȫҪϷǣЩϷ˵ûãԿףжھǸУص֪ģԼȥĥɣˣԿɵպã˵Ļ㣬ôǸ괿Ϊ
£ܶƾһöͭԿס
Կףƾĵզ·أȫҪһɣ
ң˵ԼҪʱƺͦԺ
ǵܵԸƾһ㶼֣ǵǲǲôѡʵѧ鼮Ķ԰ɣ
㵹ǴģҲѾµ˰ɣϷվĸ߶ȣ㵱ǹؼЩ㣬ϣܶȻǾ仰ô˵ţŶԣԺϷ㣬ɶɶհǰ˺󣬵ȻΪ٣˼Ҳʦ͸ĸѵѵ㡱
üһȹ֣Ժۿңŵˡ
Ȼƾô룬ܾܴڇNɪ
һ˸˵ϹˣȥɣϷҲҪȥȥˣˣǸͭպãΣʱóдãԳŵϷǰˡ
˵꣬һƨɣһʧߡ
ƾ
װƾ
ԣϡ˼ǲʲô飡
˿·ȺƾЦãȻԶȥ䵽ϣٴӵص֮ǰĶ֮С
֮ǰշתٶ׷ɱоɢƾӱ𴦹ӵҲûʲôע
ʱǱȥģɿܣƲڵûм֪ƾ棬ƾͲôߵˡ
ȥʱӰǣƾӵҲûʲôֻɢһ
ߣȻֽ˼񻰾ӽΧʵϲûǰ¶棬Ȼû¶棬ȴѾĿԺ
ͬû¶Ļе˳ˣҲȻȥˣȥ֮ǰ뿪ķĿ΢΢ЩĽȻƾһۣҲ֪ͷĥʲô
Ҳǣ̤ңˣѵ涼˵仰˳ȥ֮ʱͷЩ꣬ջصסͿܸԼһľʹˡ
ϵܣ˵ǲͷң̤ң˾ѣ٣û뵽ɣר㣬ⲻ⾪ϲܵЦ
˳ʱȴ˲Щˣһ۵ϻĺþưĶҳģţĵ̣ˣﰡϷ㣡
˵ʹļ׵ȥ
󽭾ڣ˧ذ̩ջؿĿ⣬ѹĵľͼԸǳǡ
ŵߡ
ذ̩ûṥ󽭵飬ûҪˣӭʥּΰžǡ
صǳפÿһ˶оǰδеɣʹ󽭾ڣʿǶٵΣˣλ񻰾Ľѵ鷳ģƻᵣĴ뽫ʿԱů⡭
ȴʱ̤ңԼɱλ񻰾Ϊ˽ʿȵĻ⣬ߵĶģȻǺͨ޹أɼܲסɰ
õȫ¶Ʋ⡣
ȴʱ䲻󣬴뾩ʥּس̲ٹ󽭣бʦس
ʥּĵʾΪ·ĳս׽ˡ
սϲͬʱҲͷġ
ʥּĻиϢ
£֮ԽսȻΪõ㹻ĺôչ¶ֶκͻɳʹǰȥƽϢŭű´뿪һϵʹô볷
Ǵһ֮Ϊս⳥⻹⳥ʮƽһǧȻ̫Ӷȥ䵱ӣ⻹û꣬Ժÿ궼ϹƽŵһϹƷôĴۣŻʹǩ껥ĺƽԼ
ʵ̸еʱ򣬴һλ޸ʵΪģˣЩ˵Ļ˵ƨԣ˭ϡһλզأǿ˫ˣϵĶôõ¶
Ȼɣ޽Ҳ˲ʹ۲ôŹǣϾЩҶԹ룬ôС
Ҷ˰֮ظ룬ʮƽ̫ȥӣԺϹŻһֽԼ˫෸
ЩϢ뾳ڿνͬ죬޲ظأ۱ĵԣһһ겻ĸо
ⳡսƾǲߣⳡսвҫۣ˵Թ߶Ϊ
սҲʱݵľˣϾδˣʦس֮ûҪˣĲپǣֻǻһַʽ
һʱԡѪսսǸֻһʱ䴦ݺƾѧǳģŨīزʵصбסĵط



İٶʮ 
һֶ꣬ȡսʤսܺϹҵ̫ӶΪӡ
ЩϢڣǹٸ֤ͨʵζΡ
ظ裬˻ֵĺ֮Уٽף˼ȲĿʼһһȵļ棬սʤϢͨķʽ֪ȡ
бе̸սĵεΣȻǲ֪壬Բ˵бۡ
˵ԽԽףʲôһչ˴ʮǳأһо˵ǧ׷ŵо˿ģ
ţؼǻš
û취ʤڴߣ˵ʲôΪľͺá
սʤ󣬴ſνǰǣбǵĽֵϣܴ󻷾յӰ죬ƾҲΪá
Ȼûսг̫ͷΪߣʤҲһݹͣҹƽЦݣֳɾ͸Уĵ׻̵ġ
бڵĽʿ·һҹ֮伣ֱ۵ıǣϼ˴ɱһʷǰսʤͬ죬ûмԲеļһʱ¶ңҶڸˣ˾Ի޶޲
صбסĵطƾյš
һҹµģд˵ʱƾڣҲˣΪźƣȻصǸƾѾ뿪бˣ̹Һͼȥס
ϵݣƾȻʧЦҹµУмĸ֣⡣
ͲŸƾҹǺϲĹͶϣѾˣĽĽ
һСӮһΣǰ棬ĳ˵Ը˰ɣǮճɾϣҸһڱ̫лǰȥףء
ͷֹƾҹǵȥһ⡣
ģսĺæýŲأûʱƾֻǲ˸ƾһš
ǱʱæûȻ˵ܿҪؾǸ¶ʱ޷ƾˡ
ԴƾԤϣ˿е⡣
ﻹ޵ıʾս׻֧սµľӻջػңʻ뿪ϵһλûؾǺ˵
ջ׻ĿȨƾ˿⣬Ͼ֧ӵսĿãƿдǲĵġ
ʦȥδӣƾǲ̫ᣬսĹͣ´Ҳͣﻹᣬνǰ;
ţӣƾͷЩп
Ŀʼѧ֪ȥ¡ˣʱãӹúңֱԼۣڶѾȥ
ܹ;мֵģЩΨȥĻΪջƾԶֻǿ¥󡭡
һʱ֮˼ǧҲֻƾϻ̹ȻһЦ
ôãҲʱ̹ˡ
һ뵽ؼңƾԺоͲǸĵطɽˮˣһеһУô
߶ã߶Զʹǰ·ʧңһתԶԶԼȥ޾İĬĬȴԶеĹ͡
ؼҶƾ˵һޱȷ飬һЩе̻ҪеģϾǳѧΪݣ;Ҫȥٸмѭ
Դ򻯣ֻȥط򿨾ͳˣؼҵ·Ƽ;дܶطҲǺġ
ʱµ·ڻȥʮͳɣܸϻȥΪһҪĽգһҪžһġ
һʰƾͷһ߼ƻţʵɻȥҲһٷĹ֮ԻҪôʱ䣬Լ̫ע⣬ˣΪһˣܵøӵ;زɣ˳飬Ҽ¶ȥˣҲʱ䡣
Ȼһ˫Ҳò̫ණص·ÿһطزʼĵķʽĻȥָԼ˺ܶණ·ϣһᵽտݡȤ
ܵܣãĸүү׼أʱ㣬ǡ
ƾĶ࣬΢ʰʰ¶ˣȥ˷ӣװо̤˻ؼҵ·
бǣ˺ܶ䣬ûжֵģ뿪бǺƾ룬һˣҲ˴ѣݵĳףԺټҲ֪ʲôϡ
ʱ䣬ƾûаյ·ԭ·أ½·ÿ컨ٵʱ·ÿһУȥٸ¾Ϣ򣬴ʱ䶼Ķˡ
սȻĹͶնɱ˸еĽȴû˿ƾĵúܣһ仰Ǯ
֪ôִŵĻǮһšҶɡһѶȥվʼʱƾͷ롣
ɷϵǣƾļͥνһһã˵ڼԼѾ̵˹ûйӵˣԶ᲻һǮѵӢۺʹࡣ
뵽ؼ·ϣÿȥһطʱЩ㵵ı飬ƾԻһЦ
ԼźΪ죬ôÿȫʩչṦ߸һǧǧ·ҲǺİɣ
أȥһط
һ·ɽˮҪôƾؼҵ·ҲԽԽ̡
֪ʮʱ䣬ƾѾշת˽ݾڣϷĻѩδڻȴȱº͵öࡣ
ٹþǴůļءУƾڽݼĵ·ϣֻ
ǽӣԽҽƾԽǷŻ˲ģЩϤĻ;ǰ
ѧ֮ݱ߾żǸɽ꿼ԵĿصĽֵԼͨţ··ڵǼҿջ
Զ·ҲʱģţƾС
ԶԶһɽͷϣƾţľ۵ףĿĬĬ
ţ˵Ϥʮ꣬ϵʱڼﶼ̫̫࣬ˡ
ѧѧãһͬķСѣס˶ũСԺĻЦɳĹ켣
˵ţƾⱲֱĴ󲿷ּ䣬ط˵Ƿ˼ڵСϪ壬ţطƾԸġ
̩ܽǼһﻹһԲ󣬱ȰǰˣܹȥˣһȻͦɣǼҹСЩһһʵĹ˿ͣðɣţ̫Сѡ񱾾Ͳ࣬һڿǷ˿ƾ֮·𣿡
Ӹ£ţһо۵ףƾ¶˷ĵЦݡ
Ȼؼҡ
ƾСϪ巽˲
࣬ꡭ


 


İٶʮ һ
ţѩİϣƾʲôС
һŹĹͺͺСʱּȥ͵ժ˼ҵӣ˼˼￲ʱɲƾǰôʷḻֵˮҲǿúܽģǮá
굹ǼСƾ˶ˮǮΪ˺Ҵ̼
һ߲ʯţѩǣ˵ϵĹ¡
Сʱ죬ƾ˻ƨɴȥϴ裬˵Ŀ⣬Ϊ黹ģȻһŽ̲ġ
ܹ˵磬ƾһͯģΪ̫֮Ⱥ
ͯ꣬ţȴ̫úͻ䡣
Űֽɡŷ䣬ƾѩİ߹߹ε·֣һз·ա
ţũҷʵķԴأΪԴ磬ܻʶգ˰ǵӱʮǰùܶ࣬Ȼ̸϶ã˵ҲûзڶҲ˱ů··ϴ˲
ӺùֻԵġ
ʱǸ˼ңܺùʲôطȥأܳԱů첻еˡ
˼ζƾԼƷ
꣬˼ڵı仯ţ򻹺ƾ뿪ʱһû˿ı䣬ǰʮ꣬Աƾһţʱƺûʲôı䡣
ʱĽ˸оʱš
ףⲻţһһʱ䲻ˣȥĶˣ
·߲ʯŵʱһްֳů¯ĸ̬˿ƾȤ
ƾʱţ飬֮϶ȹҲ֪˭ʼţһĳƺţΪţܳԵʣǴ඼ʶƾܶʱƺȤ
ѩأǺ£ǰѧշŹƾһЦ
һμˣǾ׳꣬Ѿ󸹱ˣ²ˣ֮Ժ죬ΪӵҲƾһѧö顣
ԷЦЦҿûôõˣʲôǼڣ鲻˳ɢɢģ˵ЩҲԺС㵽;ˡѧһʱ˰ɣȥʡüﵣģпӸóԵġ
˼ô¶𣿾Ȼܳ硭
ͷֹƾЦҾͲˣһ
ȥȥɣǲ֪㲻ڵʱ䣬ϵĴСϱĽءԷͷֵ
ȥƾ˵˵Цˡ
ǼۣãҰɽˮ
һ·ż˾кƾջȻؼңʱȥǣ֮ȥݷʦ͵ѧõǱҪġ
ʱ󣬴ĵһͿʼ͵ðݷһֱһ£Ķƾǰʲôĺܶ˶ѼһζûС
ͣͣţƷƾ̤ǰСϪĵ·
ֱѩ·Ϻ˾ѩػܽףƾһ·һۼû£ǲƻѩҪûҪһǳһŵ·طҲܰݡ
Х
һƾ΢΢̧ͷȴǿ²СͷϿûǼһĸͷƾ뿪ʱûж仯չ߰׵ҲȻˡ
ܸоС׻ƾ뿪֮ǰԸǰŵˣСֻδ
ش⣬ΧɽҰӰҲûУƾɴڿնֱС׵ıϡ
ƾȻܷɣСƺ⣬ڳ򣬲һͷԵȥȷƾܷɺȶ·Եúܼ
Сףþòһ㣬һؼҡƾĲӵǰСױϻͷȴǲˣͷ̫
ౡС׷֪ĶѧƾСϪȥ
ȻʶʲôƾȻʧЦǰƺΪСףڴĳԭƺøĸˣСôɶԭͲˣҲ
ԼƺҲСţšСסֵֹġ
ͷӥͷٴηһƾƺ˵úõΪʲôҪĳƺ
ҲûͣƾԹԵСɲⰡҪС𣿱Ͼһëôˡ
¸¡ͷӥҲ֪ͬ˻ûͬ⣬лһعͷȥ
ٶȻǺܿģţ⿪ʼʱ䣬СϪľѾƾС
Ĳӣƾȡһ˵Сףҵˣȥɣ㡱
˵ţƾ뿪ıڿն£ⲽлȥֱӷɵУŵǾͲˣȻǲûʲôƾɲ뱻˵￴
Сİͷӥչߣƾ˻֣ҵķȥ
ԽҽĽŲԽ죬ǹƼ
Сǵһôã˵ǼٵģǧĸǣԼֹǧһ߾ǰ꣬ﲻ֪ĳʲôء
Ҳпܼ˸ûģڿ㣿
סǰ۲ʲôƾѩһӡһһҵķ
ģǶèȻˣֻһЩƤСѩӵǳ˻ЦΪĶע˲ٻ
ѽŻþûء
壬˵ѧȥˣȥĶѽѧʲô
ѽǻˣܹܶɣʱűǴ۸ǡ
Ǿǣ̫ɶˣǴ򲻹ſ¡
ƾһҰĺӿһӾΧ˵ʲôĶС
һ飬һСƨô˵ǣ壿ô
ðɣƾҲΣ˭ڼϴأұְԾͱСΪˣ岻ǳƺǱֵơ
񡯿ޱҪʱʹìܣȴǲҵģһҪʰˡ
ⲻǺ̿Сͨ죬ѱһ£ȥˣܺóǲJ̣С˨ӣ·滵ˣȥҪƨɵģѾҰʲôأŮӣҪľһ㡭
кǸƾʣ˵ƶ۸ô¶
˵˵壬ǲ֪żٻţˣѧʲô书ćNɪȫһ顱
ǵǵģǼ򲻹ṻǺøǱ
ͶֵܣΪǱ𣿡
һС״ƾҲǿЦãԼٵʱƶ˴С¡
˵Сӵ֣ƶԸҪãԸԣԺָ·
ƾҲҪϸߣһ˵һСӴСԸûãͺˣƾɲ뽫ĸԼСϵܲƨɣСʱƨɾ͹ˡ
۸ǰһȥѵǳˣô죬һȥɣˣǹзݣŻؼȥ
¿ͷ֧ƱһѴǹƾÿ˷ŰһСߡ
˴ǵ⣬׷׳Ų鿴ƾŷк֪йӵġ
к֪ƾѾ˼⡣
ܵһϢһţƾҲû⣬С̽Сϧһʱ䲻Ȼˣʱ̶Լߵİȫˡ
ͷƾԼҼţһʱ֮ȴǰٸн
ԺǹŵģݵҲǹŵģжϦ۵ɤ˽Ӷ飬ԺϧĻᣬżٻؼҲֲ;
ﻹүүײвҲĸڳưײ֮иɽѵ˵
ţѵˣ
ҽƶǼһʲôԼϵú
ɶӣҲţ
ͷŹ֣ЩЦоܰƾǰ˵үүһˡ
ؼҵĸоãƿžܺˡ
öţƣҲöңֻҪڣڣİ
ƾصСԺһӰæҵžһſˡ
С㰡ˣͺãôҲǰк
ȳֵƾ׽أһʵѣΧȹϻЩˮգ֮ǰæµ
ſƾЩ⣬ǾϲԼظ˵Ż̲סƾŲң˫ʶΧȹϲãȦ졣
ǰץƾ֣̲סƾļգԽߵĶӣ̲סʵҶˣͺãȥôã㿴㶼ˣͺðͺãҲͷˡ
˵ţ̲סԼһͷƾ˻
һˣͷˡ
仰ƾӷᣬĸůĻĸĴԼĺ󱳣Сʱ
Լʼն׷ŲǣҵĺӰ
һˣԲǺĲǣ㵣ˡƾʱ˿̣ĸǷΰʹңƿ֮Ҳһ
˳ӣطſƾĨĨ۾˵˾ͺã⣬ﰡŲµľˣߣ۽ݣ䣬㿴㣬ôˣֻô㣬𣿼̿𣬿ȥ
־䣬ǻĸ
ʼգؾûſƾ֣˫ĿҲ뿪ƾ
ϵţƾҾǴ꣬ŻǳԶţȥ϶飬׵ģʱʱ̵̿ǣңĶǼ򵥵ļܱġ
ߣϻ
ſڣŸɽ˿˵ʲôִֹΪ⿴ϵĿ⣬ƾЦһˡ
ͻ£һȫ嶼֪ɽƲƲȻǺЦתݡ
ĸͬģԶôڱĵҪ޲ùȷϺûɾס˵ҲΪ
Сʲôɫ˭ǷǮƵáظƾ򱧲ƽɽӰȻοƾ˵СӴ򲻳һƨһʶ
˵ﻰ֪ʵǵҵġƾЦȻŻֵүүˣ㻹ðɡ
úãأӹǿӲˣҴӻݣүүȥɱֻ˸㲹㿴㶼ˡɽֺǺǵЦȻŵѡ
ӿȫҵıţӺСŮҲǱֱ⣬үүĿɲܿӣ˾ǣﲻȱЩ
ѣƾ˵ãһҪ
磬磬˶ûСްǱ裬øһϦһ̴һͷƾͷ
㣬ƾ̲סϦСԴ˵ȻС롱
ƭˣҪҵĻôöѽָáϦ
ܹǲ¶ҸģöŶƾϽ
ϦЦЦ⻹࣬Ҵʲô˰
˵СϦ㶼ѽˡƾȱ̲סȤ
ϦҡͷҲû󡭡˵ţظ״㿴磬һ۸ҡ
ߣȻݡ
һڣݺƾܾ˵ʲôһۣƶ䣬Լƺھʲô
СǸɶأƾ̲סʡ
һƶ˵ɽΪƾȥһˣӵ۵һֱˣҷɡ
˵žҪЬȥᡣ
ƾϽסԼϵЦʣܵøɰɣƺ֮ǰѾˣ
ƶɪɪȻˣѧˣԼϵɲҷģ֪ƨҷһĿƾصˡ
û飬ĿƾһۣȻȥæˣӻúúЩóԵĸӳԡ
ɽƾŲʩΪʱЬָƶŭСǲ֪ƶһԽԽ޷ˣƽʱƤҲҲ̫ˣżٲŻ찡Ҳ֪ĶѧĳƢȻȥ͵˼ҵļȥ˳ԣܲ˵ҵӶùˣһֻ˼Ҳ˵ʲôƽϣҪ꣬һֻܶʱһһȥϣ͵͵ƼҾû⣬˰
Խ˵ԽԽԽɽ첱Ӵ֣ЬҪȥƶƾ˳ƾͷſһɽһ£ƾСզˣ
͵ãȷᣬݵ㣬ۣҰᡱƾ
ǱƶɵۣƾίͰ͵磬ô
ɽЬӣ֮ǰһʱ䣬ҲòˣƶҲֿƾҲţһʱ֮ҲǲҲžһ°ЬˤҧгݵŲҰôͳô⣬˵̰ɣۼֲûУҪȥ͵ҵĳŲ㣿Ҫ˼ҵļŵǸ֮䣬
ɽǽһᣬ˭Ӹ¶ء
ƾƶޱֵС
ҲηĿƾҡҡͷ˵òУңƶҪ˵ηĻƾɽףʼջƾϾƾСģƾһֱǱ˼ҵĺúӣҸƾŹġ
ʱƾԽƽԽԽԸƾһҲܺùޱ顣
㲻Ҳɣ۾˵֮ǰˣҲ㣬㣬ץ˼ҵļȥԣû˱㣬û˹ƻ㣿ƾƽʡ
һҪܹˡ



İʮ Сң
ʱķݲ޵οڶڣرշŵ£ﶼ̸
ƾǰЩ޵·Ҳ⣬м̿ȼգʵЩ谵
֮ǰһٵƶǶƺŬԼںڰУܵ͵С̬飬㿴ңķʽڸĵĻҡ
ֱƾ磬¸ƽƽ͵ĺ˵ԽԽԽ
ʮƶѾʼˣܶͥ˵˼ңѾ죬𽥽ΪһͥĶΪƾԵʣܺãԻûС󡯡
飬Ըʣ֪ôźá
ܶˣѾ߳ŭƹˤƶûУСƾǱĬԸ飬֪Լˣ֪Ժֲ״ãȻ
˵һʱĳɳٲãһδ֮󣬲֪䣬ԼͱáܡˣʱŻʶŶѾˣãѾΪ˹ȥʽκ飬Լȥˡ
ƶܿƾߣͷû˱ȥ͵˼ҵļҲû˹ƻҡ
¸ңֱԼⲻӱܣƶĻشƾĻǰԵͷġ
ʵ˵󲻴˵СС
С˵Ҳһֻ飬˲ʮͭ壬ƾﲻ㣬ëë飬˾ǡ
˵һ˵ĳɳԼδԷ棬ֱûˡ
ͬһ飬վڲͬĽǶȣȴ֮
ûץƶĶԴţƾƽ͵ʣСջ֪壬ܸ˵˵ô¶𣿡
ƶĵĿƾһۣ绹Ǹ磬겻粢ûʲô仯ɴʱ˿̣ƶǾԼҸЩİȴޱУģû̫ѹˡ
ʵ֪׼ȷʱԸĸйۡ
룬˵磬ģǰʱżٻڼģȥʹĻˣͻȻ뵽ϵռܺóԣͻռȻȻͻͬȥ͵һֻȥԡ
˵˵ţ˵ȥˣΪɽѾס
ΪԼͻ룬˴£ȥ͵һ٣ȫǰʣָо׵˵ìҲܡ
֪Լ鲻ԣϾ˼飬ȻɼôȷǷǹеģֻǴʱһʱ֮䲻֪ͻġǴǡ
ƾúùܽһԼܵܣϾԼ׵ܵܣΪһʲôˣȷǷǹҪеģȻıģƾҲǿԵİԼĵ¹ڵܵϡ
Ϊˣÿ˶ԼҪ˵ӡ
̵ܽܵҲҪʽһǿԴַʽܶʱܻܿϼˣǲƾҪĽ
룬ƾһº͵ķʽܵܵļֵۣΣȡԼľܵʱξܻڹջ͸򣬶ǱǿӸνĶԴ
ƾ͵˼ҵһֻԴҾͲ˵ˣϾ֮ǰѾѵ㣬ҲõӦеĳͷȻһȥ˼Ǹʱ̬Ҫ¿һЩ𣿡
Ҹ磬ҿԵġƶٵͷ
ɽüܾþŹƶ̫ˣƾΪߵ֪ʶӣɽѡƾȻԼӿ϶⡣
ͷƾУ˵ˣû꣬͵˼Ҽ飬ʱκۣҲȥ˵ǷǶԴأҪһ飬üʱɣʱٻشԼ͵뷨شúãнشòãģҾбҪȥѧôкøλص㡮չ㡯㵱ȫϾô겻ѧð״ģܶҹϵܺãأ
磬㻹û˵ʲôءƶСٵ
֪ƾͷЦԼСϵܲǱԸܺã˵Ҫܼ򵥣ҸŪһֻüڼʱιСʱչһչСУһֱ㿪ѧʱʲôȡûģʱҸѡ񣬼ţɱ˳ԣȥǮѡ㲻ڻشңҲҪȥô࣬ʱٸĴ𰸣ҵĿԿ϶ĸ㣬δֻʱʱԼ͵˼ҼľٶҲдˡ
һΪʲôءƶ˿ֻҪÿȥ飬;ûʲô˵ġ
ƾͷЦСϵ㻹̫ˣޱɵ飬ʱѵġ
ͷƾ˵Уô˵ˣҴȥǸͰ˵ˣʱҹҲǶˣɣ²㡭Ҳûʲô仯
٣磬ҳһЩƶߵߵĹЦ
ļ򣬵ȷʵһЩӦѾʼϰ˵ԵʣƶһǶϣвסҰѵúܡ
ͷƾɽ˵ɣΣ
ɡɽƶһ۵ͷܻǾЩ̫ɵķŹƶδƾĴʽ
һ˵һƾѯɽͷǺõġ
ƣԼҶйˣ󻹲ӵİ壬ʲôͽ棬һ˵㣬ߺߡ
һԭŵնʱһɨա
ʱϦƾϵСϣ˫ֳ°ͣԴһݵĿƾ磬ղź硱
Ϊʲôô˵ƾʡ
գգۣϦ֪أǾø磬ЩǶʶֵ磬ղŶǰƨҷţ
СϦƤǰɣһ첻˭Ǹ˭ãƶڱϵ۵ʰ˴磬һʰѾͷƬӣ
֮ȷ򿪷ʽңҿ㲻˳ۣ֣֮ǸֲԸܶʱȳ˻ˡ
ϦƲ۸һŮʲô£㻹Ҵб۸ѽҪ۸磬ǲı£ҸĴָ
۸磿ΪҲңһֱСǴ磬۸ƶƲƲ
ǲҡϦǺ
˸ۣƶ˵ҲѾͷһʶ˵ţ²ƾ˴磬ʱ㶼ȥĶˣûʲô飿˵˵ôһûȥţĵطأǴȥ⹫ǱҲûҡ
ϦҲƶˣĿƾ
ЦЦƾʱ䰡ȥĵطɶˣʶ˺ܶȤˣһЩ˼£ͷ˵ɡ
Ȼƾѧ֮ʼ˵Լһ·ϵļţȻ˺ܶ飬ĺ˵޷ܵģӦ֪ľԹ
˵£ƶϦţʱһһէɽ֪ʲôʱҲڻýζĶŻ˺ܶࡣ
һڣƾ˵ļš
һ˵ͣطˣһ˷ϱ߳Աġ
һòˣ⣬÷˿⣬㳦֮һ߰˸ӲˣǷʢ
ƾȴ֪һ˶Ҫʣˣͷʢڶʣ׵ġ
ĵ磬ĵգȻֱڣƾŽһ·ϵ򵥵˵һ¡
֪ʲô˵ʲô˵˵û̫͵ˣһýζ
磬ô˵ɩʲôʱؼѽϦ²ʣƾ֮ǰ˵ɩСҶģϦ;ÿ϶ܺ棬ɩһ㶼棬ųҲ治һȥ
СԴƾЦлġ
лʲôʱ򰡣Ҳȷ𸴡졣
ƶ磬ô˵ˣѧõô߱ڻѧõһĥ̴Сʯͷġ
ϦĹע㣬ƶƾʵкӾϲ
˶ȥˣҲĶĶƾҡҡͷûش
ƶ룬ΪȻĵͷҲǣ㳤ôҲĶȥ
ƾ
Сϵܣҷ㻰лҰʰһ٣Ӧûʲôɣ
ҹˣƾҺž۵ϲҲ嵭⣬԰˯
һ磬Ժʹ˽صС˯أҲʲôʱˣԺĻѩɨһ¡
ˡƾشϽ𴲡
ʲô¶һأһϹȥͿʼˣٹһԼ̬Ǹûʲô
ҪҪôʵ
ԺӣɨѺͺǷϦƶɨԺӣɨɨþʹѩ̣һʼ˻սݱƾϦƶһʱ֮ԺܻĻ֮
æµĽزʱ͸Ժӣ¶ԵҸЦݣӽߣȻⱲӶֵء
ֵĻʱƾҲû¶緹Դƶȥ˼ҵŵǸ͵˼ҵļҪġ
ƶ͵˼ǴĴ󲮼ңڴһ㣬еûʲôۣڣƶϴ̬Ҳܺã󲮲ûй˵Լ˵һǣûҪ͵ɱ̣
ڴ󲮲ﷴ˵ƶеһٱ֤ԺҲˡ
Ȼ󲮲⣬ƾûаѱ˵ĿݵȻʱڵгʮͭ壬ƶǸϴźƬ뿪
ʵƾΪΨһţүүǴ峤ЩС¶Ͳ¶Խе̬ȸҪó
ܶʱƽʱһС¸оνģ¶ҲȻȻľȻˡ
˾㣬Ϊֵ𾴵ĵط˾ͰԼ¶ֻ
ƾϾǴͷѧȻᵱ֪Ȼ翪ʼûֹͣǰݷྵˡ
ʵǵĵҲͼʲô˵˵˶ѣƾҲĵóʳдǣÿ˶ܿԳ񣬶ͬЦ̸ûԼͨʲôͬ
СϪشƫƧҲûӴٴҲûƾʲôرģദǢ
Уƾʱȥһϣյ蹦ƶŪһֻСУû˷뿪
ŪֻСƶվΣһʱ䣬ʱŻףԼѪƮƮռӶὫʲô顣
ƾලƶİϣȥĸôܣ
Լ׵ܵܵƾˣϾһĸͬ׵ܵܣԼ˭ܣ
ȻԼҵܵԷ⣬书ѧ֮ƾҲģЩһڳԲɸӡ
νһ˵õȮ죬ԼбˣȻҪɾĽż˵ģ书ؼҩԴ֮ģֻҪҪƾҴţԼȥˣȴʲô֪ԽԽƾǸɲġ
Ǿ仰Щһ飬
æµҳʵƾѧʸҲȥǰŵĴҲˣƾҲ
ƾүүһ顣
ȻǴ峤ƽʱûô飬־ʱʵԼ飬ڣڱ౳¨죬ƾүڣƾһ㶼ûоԼСˡ
бƾ˻С񶼲࣬˳һ˵Լ뷨үүðѴﵽٵС·һ£ؿţͨĵ·Σ
ͷƾҲһˣֻǾʱǳ죬ȻҲûʲôҪ·뷨Ǿ·ˣǳҲܶࡣ
ֶһ٣뵽뷨Ǻõģɲðš
үүڵʲôƾʡ
ҡҡͷ˵ڵʲô·Ǻ¶·ɲ̣һ޺õģûôְټ·ǿԵģҺѳ̫ʱҲ֪汲ũ壬ӿ͵æĶôʱ·
ȷǸ⣬ǿԣȻ˭֪·ԼкôũʱǱģһ޲ɻ˭Ըȥ·
룬ƾүүǻǮأ
ƾǲǮģʵ·ȫԼҪүүΪ鲢뵱Ȼô򵥣˵˻Ҫĸ֡
ҵĸСϪ壬·һҵ飬ȫ飬Ǯ·û⣬ȻأҴˣô룿׶׳ĵʲܺӣܶʱìܾôģ̫ڣǺȺǢദġ
Ǯ·ǮĶʲôˣ˵ֶһµۼǲȱǮⲻǮǮ¶үү˵֪·ǴҵģۼҴʣңʹޣڴǳ鲻ʱ·ǰ£·Ǯˣô룿
ЩƾȻףʵ˵ЩС¶Ȼòϵǣܶ͸˲̫ԶͲȺìܾôˣ˲ܻ̫ңֻбŵִڣ˼ɵʩˡ
Ȼ˵ĿأǾˣƾòվڼ˵ĽǶȿǣҲүүԭ
΢ƾʣүүôģ
·϶Ҫ޵ģǺ¶鲻ۼҴúʹɣҵ³ʱҴһ£ҵĿϡЦЦ
ͷƾ˵ҲС
ʵƾֶ֪ⲻ󣬱ϾҵӰΨһľξʵʩ⣬úʹһ³̣ܲΪ·͵ũ°ɡ
ʱ·޺ˣڵ·ůʱڣ·һʢһ



İʮһ 
·ƾүүһܴãǴ峤㹻һһͣͨԲùġ
ӵӶˣȻ̸ϸԣܳԱůصʩҲʱʵһˡ
·ȻǱģһ·ǳҲһЩţȥϾҪʡܶˡ
ѧƾ˿ƾеıҪһԶΪȡߵĹ
ʱգƾѾԹûôִˣпޣɻҪ·ȥΪ٣˵һ㣬ֻΪ˹ҫ档
ʵƾǲЩģɼ⣬ԼѧʸߣߣϾй⣬ߵĶӣΪŮɲż˿ĵ
ʵܶݣ޵ʱ˶źǱ㲻һ⡭
ճ֮࣬ƾҲ£ûΪԼˣйڼҾ͸үһܰæͰðɣʵģҲû̫
ˣǴһҪĽҼһæµɨݣ׼ƷЩǼڲٳ֣ƾֻ¾ͺá
ĵϣӳƽʼĹϲúƾٴΪ˱Ķ̰˯һᱻ߶·ҲҪŷᱻ˵㲻֪ȥ̱߰ŵⲻɡ
ڼҵ̫ˣȴܰ
ϣƾϴ꣬ȥιţֻպ˻ؼҵĵݡ
Ĵںƾ뿪ʱû仯͹ˮͨĴˮţҪȦ׳ޱȣͨ˭뵽ͷ˳ޱȵĴˮţȴҪȻҪͣҪǷһܲͨͻƾ£Ѿʵˡ
һ㶼һͷʮţ˵ճ궼ţٳ˰Ѿ˵ˣ⣬ƻΪҳʮϰأũ˵ѹ¶
ƾŴڵıСֹ
ʹиģСͷ˵Ǵƾܼȥָоĺܺá
һĸţʮʮϵòˣ޷ٸ֣ƾҵĴˮţ˥ô棬ƾ˵˻ļǮҴڼ˶ûɡ
˵ˣһٱ˶ÿţˣΪϼңԼܻġ
ھ׽ŵݣʱţǲƾģһǰǡ
˻ֻô׳Ψƾ֪ʵѾ߱һǻۣȹ֮Ĵˣ򵥵ԣһǿһԺ֣һĺߴڷܸɷϡ
ι˲ϣָˮˮȻƾļתȥ
ת֮ƾͷȴֹҪƶּҵĻԼʲôĿԶҪȴܸܵܣϾʹôꡣ
˵ּңĿǰңԶȴҪԵ⣬ֵˣԺԳɼңסһͲˡ
أԺԺ˵ܹƾڵ˷ּҵʱΪ䲻ӶֵܷĿɳ
ʲôʱֵ׽ãΪҲⷴĿɳֵĶúܣܶʱֹ˾أʵ
үүȥʹ·ˣڼңһǲȷģֻܵϢ
ɽҲڼңģ£Ҳ֪ļȥƨСȥˣСϪӺùˣУҲ΢ֻеСӡ
ܵƶιСУƴļߴߴòУƶԺܷƾòԴ־ͱ˵ˡ
СϦܹԣʱͶ飬߸ĸѧŮ죬ɱƶʡĶˡ
ҵ׼ȥһϣˣľӪҵȥһ£˳ɹЩﻹȱʲôʱһӻƾݿ̿߶ӵĸ˵
ذһöӷűϵС̧ͷ˵·Сǲȥ˰ɣΣյġ
ѩһߣƾ˵ȥϣⵣġ
ƾοͷİɣҿģ̤ѩ޺أѩסҵĲ
ѽһ㶼ʡģˣﻹøĶģŵ㱾¾ΪԼΣһ˵⡭ޣﲻǸ˼֮ȥﲻġۺǵ
ܶӶ󣬲ܱ¶ڵУԶǸҪʱʱ̿̿ߵС㣬뿪߾Ͳġ
ԹԵĶĸߣƾֺõΪҲһأʮ꼸꣬ĶĶģ֮ǰһ
ȥȥȥΪļ꣬ж಻ʡģһôϣǳϹˣаɣִҪȥҲ㣬ˣĻЩƥˣÿһѡû˵˵ԼЦˡ
꣬С롣
·̫ˣİɣָĲϻҪˡƾ
ﲻǮϾ·𣬿һ
֪డ˭أһϱǷǣⱲծˣ̫Ĳϰʡһһ㡱߶ƺ˵Ļ˵٣ƾ
ĸãƾҲûʲô׼ģʹ˰ɡͳˡ
磬ܲܰҴѵһҿҪˡ
ߵԺſڣƶ͵͵׷Ͱ͵ĿƾкӶϲ赶ŪǹƶҲ⣬һʱֻƾˡ
ƾ˵û٣һˣһǻ˵ԼģҲûã˵ʦ̸
磬˺òãҪһѵʦŽûã浶͸˵ˣֻҲлᡱƶͰ͵
ЦЦƾǶǶãҲңҺһ뷨
ƶɫһ壬֪ûˡ
ƾȴǻһתɣҪһѵأҲûᣬʲôʱñ鶼꣬ľ͸һѣôܹƽɣ
ģƶһϲ
ƾͷ˵ƭɶ
Ǿô˵ˣھȥ顱ƶƾڣһ仰תܡ
ƲƲ죬ƾ˵ҪܰѸñ鶼ˣһĲĸһһ
ô룬ƾͬʱҲðѼιá
ųûԶƾͿ̤ѩĽСϧ
ЩѾ߳˵ҲЩЦݣƾҪţЦŴкС׼ȥĶ
ǰѾˣƾѧĵһμ档
ƾӦС̺ã׼ȥһϣڼġ
һûҪôף֮ľʡˣԵú֡
СϧͷȥɣҸ͵ĢС̸Ģ
УȥС̣ˣǿɵø㰡
İɣ֪
ǱСϧƾ뿪ӣ⵽Χûע⣬ţķȥܷɸҪ·ȥ
ƾ뿪СϪȥţûã緢ˣͶڶʮңһŮǷֱǣһƥյڣһͿʼզһ
þûصڴϿգѶ鿴Ȼˡ
ˣǵȥؾڷ絶ŰʦѧյˣˣͷСϪѡӣƾǴûѡϣһأһ۶ʮȥˡ
ƾţ򣬲δһʱȥ̣˵ʦѧϰǸСԺ
վſڣƾͷЩ꣬ң뵱ʦͽΪʦѾ뿪ˣطƾ̫Ϳۡ
ֵֵ̧һˮݡûеһһεĻۣҲûƾĽ졣
ﻹƾ뿪ʱûʲôԺӴɨúܸɾŶǿŵġ
ƾ̤СԺǡһλ߳
Էƾһ£һϲĿ첽ڵү
겻ǱˣǵƾʦŵͯңѧǶʱƾûд˳һµ顣
ңƾǺܷĵģһԣ͹ϵһ͹ϵ֪ҿǩģ˶ƿƾУǱѣֻ֪ٸһ¶û֮
ΪֹϵڿƾŻ˼ƾڵʱеûĹǵĸо
ţѧмˣ⼸һֱˣʱʱ㻹ðɣƾͷ
ҺȻĽӹƾеɡȻ벽ƾشүһжãʱ㲻ڣܾͷģүˣСͷ̤ʵˡ
ٸףŹֱŤƾȻ
˽ݺҺԾķźֽɡȻƾӣͣȥƾݲ衣
һʹ¹ȥҲһ㶼û裬ȵˡ
˿ڲ裬ƾҵ²ȻѾ̤ˣҲڵʱû͵
үĸү¹ؼҲСĽ죬ҹүһ⣬һ̲Ҿ뵡СҲе΢ĩ䲻Һүȣ۵ĳײүСҲܰүһˡЦгš
͹ϵһͣѸһЩ˵Ҳ⣬ȻýĹػҪеģԽ
ƾͬ꣬츳ʵһ㣬̤֮ڣȴ֪֮׵Ŀ̿⣬ƾĹؼһ棬ҪƾЩ갵ĳɾ͡
ڵΪʵ׶ΣҲ²ΣȲðμһţ֣ţȴǴ´ˣʹҲһѺ֡
ΪͯƾŻ󣬲⣬Ҫƾҹܼһְģϵɣܶ鶼ҪҰƾȥģȻҪһ
үֲǵԸĶô಻۵ײҵĥ㻹˼෽ڶϡƾҡҡͷ
˵үģҲû¡
ⷽû˵ѾƾǼûʸƾٵģǵԼѡ񣬶ҲֻΪ˽Ϊƾõ¶
ţԸ֪Ҷ˵¾У㡱˵΢Ѻƾתƻˣ˵˵Ҳڵʱ䣬ӾӪôˣ
ɫүӾӪã׿һӦ֧ÿ¾Ҳǧϡ
ȵȣ٣ƾʱ΢΢Ȼ
ǧϾ󣬻ţǵʮͷƾϰøţ۸Ǯ
Ĺؼǣһ׬ôࣿ
ҵͷ˵ǵүûǧϣ֮ô࣬Ϊ۵ӵ𽥴ȥˣܶԶط˶ǮسǷĹ˿;Ӷ࣬ͨǶ֣سǵǮ˼ʵ̫ˣ¥֮ģҲǵҪ۷Щطٲ˺ͣǵˣӻ𱬣µľµͻ֪˼ҶĻǮģʱ䣬ֶ֮ļҲٲǵĵˣ٣ЩõȥֺСӿǲ
ô˵ƾȻˣ⣬һʼƾûͨ˵⣬Ķ֪ʸйȥ󣬲ûмԽԽãû취ҾӪ¢ϵô𱬡
⻹ؾڣ£ûˡ
Ǯһ¶֮ȴǸ߷գ֪ʱۺ첻صļһ
˵ò࣬ƾʣǮûʲôɣ
˵ȴǳýү֪ۼãǮȻٲۺˣүڵʱǰǰʮǰ̸̸䷽ģбصˣҲسǷ棬½𵰵⣬ܱˣƹ񶼾ܾˣ£ЩѰƤ嶡ǴˣĿǰû©
׳ţطǶסģƾͷȴЩѰµƤ⣬ûۺ죿ϵ鷳أ
ûСҵҡͷȻŵҲСֵĵطϻ˵үйˣүݣۺۼӹ鷳ȻõһͷӲӲ˾ˣûⷽ鷳ͺרŴкһСĺǲ⡱
˵˵ĳѿģƫƫûⷽ鷳ʵ˵ҲЩѽ⡱ƾ
˿ƾɫ˵үҪҪС취˽һΪûԽ鷳
룬ƾ˵˽⵹ǿ΢˽һ£Ҳ̫ᣬȻû¶ܹǺõġ
СˣүҪҰ⼸µ˱Ŀ𣿡ҵͷ
ƾҡҡͷ˵ãҷġ
ô˵ʵƾѾ˵ʱп˱ˣûҪٶһ٣ûҪˡ
ƾΣޱȸмûֳԼͺãʣүСľãۼҵĸȫǿǮҲˣҪҪȥطֵꣿ
˭Ǯ٣ԵĻ𱬣ǮֱȥΪʲôҪأΪ˵ģվƾĽǶȿ⡣
飬ƾ˵ʱã˵ɣͷмƽϣǮģʱǮ̫ҲһǺ¶
СˡҲٶ졣
Ȼƾ߰ɣȥ￴뿪£æǰæҵ˦ƹ񣬻ûȥк
õүֻ㱸ˡͬʱ˵ųԼүˣһ޳ģӭǮˡ
֪ͷ룬ƾſ˵ã߹ȥǣûԶˣҪæˣҲɹһЩϣҪ࣬Ҫãʮƥɣ͵ã绹ûȥҪߣȻҪݷøλЩҪǰ׼ãһһԼӦ֪ô
˰æȥЩ飬ƾûҪΪˣ˵ףѲǸﷹԲũӡ
Ȱ˭˵ء
Сסͷ
ôͯȻ֪ʲôӦʲôΪƾ׼õģûУҪã



İʮ 龪һ
ϣƾԸȥƥԼ򵥶һǰꡣ
λϷشһʮ·ڵٽֵ̣ƾȻôŶӣŶ˴磬Ǵ˼Ҳǲ򵰸ģȻóԣѰ˼ҿ᲻ѡ
׳ͶڵææֻǸҪֹǰңǺڵΪСһֻʰġ
ۼ׳һʱ俴ƾеĻƿ첽ϲү
ţˣһֱڼˣпչɺãʱ鷳ˡƾͷЦ
ʦʼ׳Ͷ͸𱣻ԼİȫһʮȥһְֱȻһֱûгʲô⣬ƾĻǺܸмǵġ
Ȼ´ϣʮͷ͸ƾЩȥϡɼƣѾʼ·ˡ
үƽͺãӦôһȥģȻﲻʲôæǰܰүһЩµģү룬䣬ȥ֪ͨƹ񡭡׳ƾӭӣһ·¥ϵһż䣬Ȼųȥ̸ų
ʱţģسǶ⣬Ѿõطɫˣ˵ţƶΪ
ã˶ϲãųΪƹĶȥǢ̸ڵվ̨
ųû̫ʶȴǽúܣ֪Ⱪۺ죬̸ҲϣȥأԷ⣬ţⲻˣʶˣʲôкһͻһΧæ
ȴʱ䲻ųܿͻˣԾڸ
СԶһж˳ɡƿŵĵһʱųЦſڵڳĹģǵĺϵ
ЩȥųҲ˺ܶ࣬ѾǵǸ޳ľСˣǽӴ˶ˣϾֵǮƲ٣ԼԼһɳȣνƴ˵Ⱦôġ
˵ųޱȸмƾģƾҲĺӣ˵ӣ±¶⡣
ӵһۿƾ;ƾһгϢĶ֪ʮʱ䣬ԼҾմôĹ⣬һУҪӵһκʼ
ʱƾֻ갡룬ų󶼾ЩλãʱôĪƾĻأ
ҲǴεĹʹԼͼ˵˲ŷ췭ظı仯
ųһܸжˣ֪Լû£̰ðһֻƾã󸻴ֻС򰲣õҲ̰ΪƾԵʼͥĺӹܾԼƾõ̫أǸˡ
ƾлСֶһжãʱˡ
ųƾĵڿǵżȻԼүүһ䣬ҲûԼʦǻ¶ˣ˻δδ֪
ʱҲҲ˭˵ء
ųǷƾһֱͷѱĻûʲô壬ʵʱ˵һǧûá
ƾ֪ų󲢲һҰĵˣֻ̫Ầһ󣬱ϲ໹ġ
ʲôÿǽǢ¿ˣɵòУ̰ȴ±άϵҼֱÿζҪЦѡųЦû˵ʲôмûһжڲС
ʱ׳һԼ㣬Ȼͳæȥˣ˵ֻˣԼݻǺģûΪԼƾϵ;Լ֮١
ų˱裬ƾµﻹðɣ
öãլӣҼС˸ҼСӻأ䣬һֱ߶ĺãһֱȥԶٷ´ŵ㡭˵ųһЦݣӰ͸һǶӶʶ֣Ȼûȥѧöƾ٣Ҳ뵱һӵϹˣҵٻܼˣδҲûϣһĶˡ
ʶ֣͡ˡǲһģͨҪһ̤ȦӣƾжʦЯѺѡ
ţƾЦһңլӵʱСֶδȥףǨ֮ϲԺСֵܵĻһϣæʱ䣬һȥҰݷ߶ţʱɲҪ鷳
ôᣬСȥǽʲôԣôӷأ˻ءųֺǺǵ
ƾݵλǣһһͷǸпϾǷײϵİǡ
ѵòˣųɵСԽԽˣǮ࣬㶨µķݶǲҪĸˣ㲻ҪᣬҪ̫ˣͷ̤ʵ
ƾ˵꣬ҡҡͷЦĪ˵һֱæǰæǷӦõģһøأԺҪ˵Ļˡ
С⡭ųһʱ֮䲻֪ôźá
ƾЦ壬˼ҪռҶˣ˵ǲٳ֣ҲûĹģңԶ˵Сֶøл㵱Яء
ѽС˵Զ˵ԶˣҲˣͰ˵ɡųϽЩû˼ˣͦá
ټ⣬ųСҪҪҰ⼸µ˱Զˣ
鷳壬һûؼңڼңʱ䲻ƾҡҡͷ⵱Ȼǽڣû˵˱ҲھͿʡĳҪ˱ʱ˶롣
аɣҪ˱ʱʱ֪ͨһ
ųһ죬ƾڻȥ˵ȥҰݷãߵʱһЩкõĵ⣬ƶˣûȥָСҲǲġ
»صСԺѾƾҪĲƥˣϺõϣ޲˿ɫҲʵģʮƥ
үȥҽĲƥָƾʱʡ
鿴ƾͷЩɣˣÿ鲼Ұãҵ´ȥ
õүҵͷûæͻȥĻЩƾһֱûаѴүϰԴش׳ƾȥĴˣǲΪЩʹǲ̫ĸҡ
һ˵һƾһֱĿΪ֮£ȻйĶˣǲûо߸ϣǸԼųꡣ
˵һŵү֮ǰվһҰǩˣͷڸ
Ŷ˵Ӧѧ·ģͨվĻֻǵһкܶ࣬ǵǩһ£ȥʲôˡƾЦӡ
·˺ܶණʼĻַдżʱ䣬һѾˡ
ĿǰĻСӣƾһǸݼĹģ;еһվȵ
ҲʲôƷ඼Ǹطز·壬ξˮҲʳ
˿ɫƾ룬ӼĻĶȡʮУЩ̲ҩģҲʯΣдоͭԼ֬ˮۡ
ȡЩƾһ鲼ãȻִӼĻĶȡ·һЩԵĵݸң˵ЩǸģЩҾְҲ㣬ȫУ˺ܶණ½½ĻЩȥ
үôʹáȻޱȸж
ƾ˵ţδӻܳԺõĵطܶ࣬㲻Ҫľͺá
ôᡭлүҸϽҡҡͷЦƾĶıţͷ֮Ȧе㷢졣
ǹ¶Сҵˣ޹ʣûյʲôƾѧ⻹ܸж֪ƾûˣͷԺһúΪƾ¡
ƾ֮ǰʰõİ˵ʣµĶʰһ£һͲƥһȥЩȥʦȥ
ƾʹĶĵȥݷʦģȻˣҲͲˣֱ͹ȥ
ʦﲻڼңʦʦ㼸Ҳ⣬ܶʱʦҾʦһˣЩʦƾ׶һԴƾûȥ̽һ
үҰðɡҸϽ¶
ƾҡҡͷ˵ãԼȥͳɡ
Ҳټ֡
ƾŶֱʦҶȥ
ھţŵʱƾЩ࣬򳤶Գˣ⿴һۣƾҲû룬һʦҵԺ⡣
ƾһʱûʲô仯ȴǵεһ̤ţƾȴߵһ
ûнԼʲôأ
ҡҡͷƾҲȥô࣬Ϊûκ塣
ȻƾӽʦҴʮ׵ʱȻоޱϢԼϣŲһ΢΢ü
֣Ҳֹһλĸȫڣÿһζǵ׵֣ܵЩϢƾͷһ
Ī˶ʦļң
ôţƾɫͷѾɱ⣬Щ滳Ŵ⣬ΣյʦȫŪһҪ䱳Ĵ
ʦԼ֮ʦԼӣƾκв
˸ƾϢЩϢ˳ſ˹ȥ
ĸڸ֣ʦҵԺȻ˵·Ժ⣬װͨ˲ɫš
Ӹ߿տĸʦҵĸ֮С
ƾתȥ취ɫľסһŪʱҲŴ򿪣Թ߳ƾһ£ϲү
˵ʱԹʲôүˣŴ򿪡
ƾΨһͽܣΪ²Уλ׶ӲĳЩ׶ӻߣţҪ򿪴ӭӵġ
Թôһƾֻʱסͷ뷨̧ͷЦԹ£þòɺãǰѧһʱ䣬Żʦ
Ұһãѹһʱ䲻үˣԭȥѧɣϸڼҵģʱһֱ߶أ֪үһܸˡ֪׼ʲôԹµԼ԰ƾӭţͬʱѾ֪Ȥǰȥ֪ͨƾʦȥˡ
˵Ҳ֣Թ˹İƾӭȥ֮֮ǰĸƾ˷ǲٹעˣƾɶͷԡ
ƺǼڱԼĳǵľ
ô룬ƾųֿԣϾԼʦλȨأûûиֱ⼸ǺģʶԼϾǰƾߵʱﲢûиִڡ
ƾҲû˶ɾ裬κвʦĴǲġ
źƾ·ãûбҪ˽һ£õʱˮʣԹ£ʱ䣬ǲˣ
ˣûаүҲ֪үߺϷ˾ͺٳˣүڼңҲ㿪ӭͣʱＸûκͷ족Թҡҡͷ
û
ƾüͷһ壬ǼһѵĲ⣿
ƾüԹºʣүΪʲôô˵
Թ²ˣƾԼĵ˵˳ѹԹ£Ҹղſڵʱ򣬷мϢϣЩ˱ģʲдһʣǲʶģʦڼңСЩĺá
ƾôһ˵Թ¶ʱЦԭү˵ˣղΪ˵û˵ţһʱ֮ûӦǣ˵ĸ˰ɣģǲˣǰǰүģûü֪ͨѧȥˣ㾡ܷģû¶ģҲû㣬ԲŻһ£롱
ԭˡƾ˿ˡ
ʵҲԵϺţǰʦ֧׻Ѿ׼Ͽʼˣ׻ҪΪ˧߶⾳ΪļҾ죬ûзϾﱾǼ˳£׻˵˲õĴ¶ȻǿǵЩˡ
ЦЦԹ˵үܷİɣ֮ǰʶŻһ£пҸ˫һ£ʡֳʲô
Ҳáƾͷ
˵ŻãǴƽʱԼľƾѾˣʺȥԺһˣҲȥ
˵СˣĶأһʱ䲻ʦ￴
ûأƾ˽ŲԼʦе
ƾʦװʵһһοδΪĵλθ߾Ϊ˳λΪССһֱܵ͵
²δ̫ۼȥʮ꣬һúãЩƾûչˡ
ʦˡƾһʱ
ܿϽƾ𱸵⺢ӣʦʲô㿴㣬ѧӸ£¶ޣˣʦú˸㲹
Լ߳׳ĶˣƾͷЦá
ʦǷݹȴƾͷůůġ
ǺþûԹʦķأýҪ뷹ƾָ
ܿԺܿģֵ˵ģԲ겻׼ߣʦ˵˵ǲ֪ʱЩһߣɰƵòС
ţʦ㣬ŶˣҸҲ֪ϲʲôѧ;оһЩ
⺢ӣõˡ


İʮ 
ţһ;¹µȴԲߣֿĹ¼Ÿгᡣ
ƾĵֱܿ˵òˣϵЦݾûͣ¹һֱƾ׶ӰԴ˷꺮ůǹѧƾĹػν΢
ǰڼҵʱƾͻʦǰʱѧżû
ʦ죬ҲЩ˵˵ʦ￪ġ
ԸϲϵĵԹ²ɫ뿪ܿƾ˵ЦͷЩп
ΪĹܼңԹ̫ҵˣСأѵûһˣүһѧʣѧмҲˣֻܿһڼҡ
һӣܿȴ¹µһˣƾͽüܿϾЦݣĻָܿĲ
ͷϷ˺ƾĸ飬Թ֮Ըǰȥ׼ʳģƾ϶ҪԷģһǼܿҲƾĶŮܵˣﱾѵóԵܿķء
һ·ƽͺãƽͺðҾЩӽģɱɱʲôԶ;Զ룬ǵö۰ƾ˵ѧ·ϵľֹܿе
ƾֻ˵һ·Ͽĵĺģɱɱûᣬ֪˵ҲֻʦﵣģõʦĿ佱´
ƽǳжı£˶ˣ˶ٶЩǳԸ⿴ġ
ʦİɣأӲǣֿҲϴաƾЦ˵ЩĵĻѵ´
ܿĵĵͷܿ˵ӦСͶ£ʡģʦ֣γͷ֪˶ġ
ʦҲͷظʦƾ˵û
ЦЦܿӳˣɲõˣʦǰ˵ʱ򾰶׽׽һˣ̫࣬ˣԺʲô໥ҲиӦ
õʦʱһҲһʱûʦأЩѧʷǡ
ͶˣѧʣĥɱɱģţƽƽҪ¶ǲ᳤õģˣ˰ɣʦȥԵĶ⣬ˣ쾰пڷˣǰʱʦβ㣬ϡóԵý
ʦȥջ˳˵˵
涮£߰ɣһ
ܿ˵ıζϡʳģ峤һߣȫ͸ɣ˶㣬ܶʱǮ򲻵Ҳ֪ƾʦĶġ
ץιˮıʱQȥˣⲻƾ뵽ǾʣıϺҵġ
ʦҳһٷʢ緹ƾЩԳˣԵԽ࣬ܿԽˡ
һɫ磬ƾǣܿҲûֻʱ͹ﵱԼң⣬ƾȻڴӦ
ƾ뿪ʱ򣬼ַܿƵ·еûµʱģģʲôʱϵϡ
԰ƾ͵ſڣƾӰʧڽֽǣܿջĿݣˣ뵽úŮҪֿ
ܿʱ俴ƾĶֶЩʵõģƲס¶ЦݣҲˣͬʱܿãƾͽܣֱⱲȷһ顭
ƾ뿪ʦңתֽǣӭһµˣ֮ǰƾ⵽ĸڸ֮һ
ԷҲģȹǸү˵ģ֮ǰүһ£֮¡
˵ʱ򣬶Էʾһ¾Ʊݣƾᡣ
֪ǵݣƾȻ룬ܿ޷ҲְڣԺʦİΣǾˡ
үĪ˵ʱ˶мӣС˵˷ֺԷһ
ͷС˵зִ磬û˵ʲôܿüܿǵ̬˵¶ž˺񱣻ıǲһġ
Ҳû̽Ĵ㣬ֻҪ֪ǰʦľ͹ˣ΢Ѽ䣬ƾֿ֮ȥ
λ˵ͽܲأ֮ǰһۣȻĪеâڱ治֪ССͣʲôܸҴôǿҵΣУܱأλ˵ͽҲǵءƾȥͷ
ʵԴ벻ΪʲôƾܸǿҵΣУ֪ͣг⾳ҲһҲᱻίǰҾˡ
ţĽֵϣɫ磬ƾҲȥˣ˵ǰСԺ׼Ŷؼҡ
·һ̵ʱƾȴǹ˽ȥһЩǮһԼҪæһ¯ӣûֹüһ£˵¯ֶƾѾڱʼռʱ̫̣׻ûϷ
룬ƾһɴ켸ҪһʦǱҲðһȻ󵱳ѧöչмӵļλҲһ񲻲Ǯ͵ТˣʵҲ󣬵ܹһ⡣
һƾǰ̽ܳһʱĻˣֹѲϷѣܼƾҪ¯ӵûһٶأҪϹʱĽɲƾǰôġ
֮һĶǮ̵ϰõǮȴ˲Ȧ죬ޡ
ƾˣΪο
ϰһʮĺӣ۱Щգϵ·һһ㣬ʵýй֪ʮǰҸҲǴΪΪ˶ǮûûҹΧŻ¯תƣ֮£һСˤ¯ȥˣȻ˻ֽջӴҲղӣΪƼҸ˻˺ܶǮǷһծֱ񶼻û꣬칫ǰ¯ӣǮܰûʻˣʮ˰ʮծܻˣͷɿ죬֮ϲùӼЦˡ
ôһ˵ƾҲ겻ѣ˼ٲ˱֮ˣʮծѹϣһᣬֽ֮УƾȻ޷ͬܣȴҲǺεȵԼ
ͷпƾ壬Ȼ˵ĻͱæˣҲǺܼȥծɣȻһ£ЩĿƶйй
ˣǡλӣҾȥˣģҪĶһãеõӡ۸мȻҲ˲ôˣǰȥծŵʱ򻹲ˤһӣĲȴǺ죬ıĺһ
һĻƾǰһ仰ܶ˶˵Ұ˻ˣһҪ˼ɵĿıκ˵۹⣬Щ˵ģžǴʱλɡ
˱ѹѹ˴ѹ˿Ҫмأ
¯סٰϣƾȥ
ʱһܿİɣĵҺͰȫˣӴ˼һѹء
صСԺƾһվɣȻõĲƥͼĻĶĿɿڴע³ʧߡ
үȻɣⲻṦǻɰ⡭ҵɴ۾ߺһûл֪ƾľٶĵĳж
ֱ޷ƾıѾ˺εȳ̶ȣԼȻֵ飬Ҷʱ;ԼϵĵϾһһغƾ档
ǰչ¶ɵı£ƾ԰ڻǴô˼Ϊ㣬ڱ֪Լɵıƾ⣬˫Ĺϵ֪ģԼûҪҴţҲʲô˵飬ͬʱƾҲţҲǴ͵ˣᵽȥ¡
ɳ֮ϣԶԶƾͿСϪ壬ȴǲԾΪȫĴ񼸺˴ڣѩ׵ĴϺѹѹȫˣƾүүִȺǰ
Ǵ¶ˣӭĺӻؼҡ˽⣬ƾʲôͷ˿ͬʱȴһ㶼˲ķޱѹ֡
Զ䵽ϣȻƾŶʩչṦٸȥڡ
ڣţĻмʮλ۲죬оƾʶʯ
պׯض࣬ţڣǵֱ϶һײðٻͬʱʮۺͲУֱźڲŵϴСɹޣ˳źɡ
Щǰվ߸ˣͦñֱ˻ҪվȣΪǶǲмȱ첲ȣ
ǰվŵ߸мƾʶǵСϪӦȥĴǻˣһҫ͡˲С
ȻЩŵĴ̳ͲԶˣǵӦȥ˵Ĺǻң
ߵʱ򻹺úõģֱ׳꣬ѾǼĶˣһȥ꣬ٻĿһĻƾͷζ
ĳûզҲʺƾ˵ʲôںţ򳤽ӳʿǵĹǻңƾʾƾȥվá
ԹԽȺȥƾѶŽ£վүүü
Ĵ񣬶ѹֲסĿ˿޵øγϣ˿޵üʣǵĺӻˣ㲻ǳţٻؼңȴֻʣһĹǻҡ
ÿһĽʿģǼıǸĸĺӣеǺӵĸףеĸιҵɷ򣬿ɴӴ֮Զˡ
ʱƾףЩʱôˣΪԶʿǻˡ
Ϊ峤Ѿ򳤽ӵòˣ򳤽ʿǵĸԼһЩƷ֣Ȼпϴ峤ЩͷոַʿǵļˣǶǺжĺжΪΪңΪǣҵȲƽӣǻˣ˰ҾͲˣʿǳ죬ٴһ̡
ţͷһˣЪЪźȿˮɡȦʵôеڻҪеġ
ҡҡͷˣʣϴ峤ȻȥˣǲҪ̫ˣϾ
˵˵ȥˣǳĻǼ⣬ٴʱڵ˶һıʹ
§ŻдӡĶֿǰǼȱ첲ȴվñֱĺӣЩĹǻ̳Ȧ죬þȫɳƵ˻ǣؼҿ캮ؼңȫ壬ӭĺӻؼң
Ļ£ȫСϪĴ񣬲Ůףֱڣȫ£ѩУӭӳʿǻ
ӭӳʿڣʱڳĽʿǰûгȫڱƽΪƽ񣬽ʿǸĴۣһ򣬹ǵĸ
ǻˡ
ǻˡ
ǻˡ
ԴӭĴǣǰǼмĹҽʿһ飬ЩѾȥҲѻؼ仰˵˳
һ֮󣬴۸ݹǻ̳ϵϢǻҽʿǵļˣɡ죬ѩ·ȥ꣬صߡ
ٶɳƵ˻ǣؼҿؼѽ캮ůͣؼҡ
صСϿգǿһƬ
໥ţʿǵļˣԼĺӣԼɷԼĸףؼҡ
ȺУƾ˴ӭӽʿǹȦ죬ΪˣҲѪȥĴÿһʶɴӵȥ󣬺ܶҲˣֻʣһķضѡ
̫ƽսǸöã˼佫ٶٱ緢
úСϪʮ໧˼˰ᦣ˵ÿһͷ˼ҿ޵øγϣҲԼˡ
еңȴС⣬ֻһжĲ֮УжģҲѾӵˣ飬ͥҲھһͥҲڴӴ˵¡
飬ƾԼȷ£Ȼүүһ𰤼Ұȥ̽˳ѽʿǵĸŵλ
ƾ˵ֽţ۸ǲʶ֣ȻÿһҸ˼Ҷ˶ʮ
࣬ȴһ⣬ƾòˣʱΪײڣǮ˷ʲô¶ƾԼĺĺ˱ˣʮӣЩ˼һͷţʧȥһλ׳ͷţҲüĻʡһЩ
ļƾæΪˣҲ縺˽ʿ񣬵Ȼһ˿϶æģٸҲʾһЩ˲ٳ񣬲ҪȥʿǵļǮⷽٸò
ЩٸĶƾʶϾţô󣬶ҲֻЩмƾȻͬѧ
飬˶ܿȡúãһЩ˶ȴϹģҪѰ·ˣ˲ٳҲҺڡ
磬˵С㣬񣬺ƾǰǲһģϾûкеʿְҵٳĶǶˡ
̺ܸӣõܶдܶൿġ顯ոߣҪܶ೬ľ䡣
ЩȻӣǵһδݻƣƾȴǵӦ֣´ҵ˶Ȳʱڿⷽκëġ
ȥĽʿкܶǰ׷ߣѹֱˡ
ʱ䣬죬ţسŵǰΪʿС
ӵĺɽϣӴ˶ʮ·ء
ûѩܺãö˵ȴҲֹסûͣ¹ǰ˵˼Ͳֱƣǵıʹݸȥĳʿǡ


İʮ С¶
ʹŵҪģĴǰἸСϪӻָƽЩȥļ˵Ҫ߳ĵ׵ʹô׵ģҪʱһȥĨƽ
Ȼʱ󣬲׺ɣ˭ֻǵ˭أŵʱ򣬶Щĵ飬ЩԼڵĺۼɡ
вʮʱˣƾ¥ͿϵƶżϿԶ
׼ȥϰѶ¯ûƾ˲ʣСǸɶأ𣿡
ң¡ƶɷµһ˼ӡ
ƾЦԷǣСƨи£Сеģһپͺˡ
룬ƾû¶զȥܵЦӴˣ˵˵£ıһ£ĪϲļҹˣǵĻۼҲ˸ȥô
ƶһĿƾ˵˵ĶȥˣڶԹûȤ
ƶȻϲĪǶɵˣҪϲкǿô찡۾ϦôأƶĻʱѣȻզզȥ㱨һ˲õ
ƶûˣʲôʲôСԸˡ
ƾҲЦԷǣƶ£ʣ˵˵ɶ
΢ĥƶ˺ɽһۣȻŵ簡ǵȥӵһհĻıͲᷢ˰ɣ
ô뷨ƾȻ
ͷŽűߵһֻƶ˵뷨쿪ʼˣǵĹǻһͺܲܣȻҾ룬Ψǿ󣬲Լˣֻݽһ΢һ紵˾ɲԼˡ
ףСϵܾȻôࣿ
ƾ΢΢üƶŷ֣Ѿ˳ɳĹؼʱء
룬ƾС˵öԣҲȫԡ
ô˵ƶȻֵϵĵһ̸ˡ
ƾָǿ󣬽ֻѣҪǣһǿָĳһ棬ȫλǿǿǿֻװǵѣû֮ƥǻֻۣΪçԲעͻΪ˵˰ڲȴ֮⣬ǻҲܹؼǻװǵĴԣӵ㹻ǻۣǶԴֹۺĵİո͸ܱܶ鷳˵Щ𣿡
ˣȫƶ˵Ǹ磬ҲãǻҲգĳһ£ҲԼˣ
ҾȻе޷
ƾһ飬ҡҡͷЦ˵ҲûĹؼǣмܰһ£͵ԣʹΪ䴫˵ең𣿻˵ѧʣʹѧ죬ʹλ˳Լˣ԰ˣ޷ĳ£ǾֲֻܴĲ㡱
ƶ۵Ȧգ۵磬˵ȫ
Ƕţˣ
ʵҲǣƶͣ˵Щû⣬ȻԼĥɣʵܴǵ뵽ô࣬ܺãЩʵûʲô壬Ϊ˰ϣõ¾ͺˣԺ˭˵ء
ƾıӰƶãȻֹҺ͸綼˵˸ɶ
ȫһƵ
Ȼƶ췢Ⲣûеõʵڿ˴ǳĹǻҺĲһΣУĳһ鷢ԼϣȻǿ뷨
Сνǿģ֪ξȥ
ˣҲʼԼķպ뷨ˣЩƾģֻܴѣĳɳҪԼ
ŵƾȴаҡͷǶ˰Ͱˮ³뷨ȴĥף˶ãȻģûĥ͸ײŹˡ
úƾϣѾü¯ˣƾȰһȥʦң䰲װʹãůģõʦԵĿ佱
ʦҴһƾָƿһ¯ӣкƿ˻죬ûȥƿջƾһ顣
ƾһ¯ӻؼˣĿǰֻĴƾٸӦȥ
¯Ӷůģʱˮãһ˶ܸˡ
˵뷨ǶģʱȥƶѾϵˣڼﶺֻһʱȻˡ
¯ߣɽ˽ƾ˵Сţ¯Ӻãůͣ㣬ʱСҲһһⶫҲܷܶࡱ
İɣаţֻޣʱûҵһʱСȥƾЦ
ͷɽҲپˣԼӴСȻ󲻽ʣϴ󰡣ҿʱ䣬ææǵҲûͷ׼ɵɶ
¶ʱСû¶ʱϴ󣬵Ҳ̫ʵˡ
ͷֹƾΪʲôôʣ
ӣԺĴ㻹ҪΪʲôɽʱóϸ׵İȨ۵
ǵǲ˰ɡ
ƾ˵ȥˣȡѾ˹£аգµĻҴۼԺʰһ£Ժʯ壬û̫ˮˣʯƽԺӣɹҲ㣬Ȼ׼ԺŪͤӣͤﴵȺȲ迴ҲǺܲġ
뻨ڵģǹ򣬼ȻҪզ࿴飿ɽƲѹ˵ķܡ
úԼҶдˣĲȥɽɴ׼˺ȱС죬ϾҲţŵʱһ仰˵ʲôԺʯͤʲôģ㣬Ǯ
ŪԺӻҪǮƾ˵ϵҲ̫Сˡ
Ȼ㲻ǾЩڵǼ˼
ƶԼϵˣͷƾüŪ۵磬㿴˰ɣ۵ôĿķǣʵҲͦ뿴ԺʲôȻԼûô뷨Լܡ
ţȫͬ⡱ƾͷɹʶȻһЦ
ԺһƾҲʱ⣬뷨ֻʱʵʩѣԺӣ׼ϿȻˮԼʲôġ
ˣҲʱʩˡ
ƾжѾƻˣԺӵʯ壬ԼȥɽҸɽиǣʱѴȥԻͤӵľģԼҲɽֵģ͹ˣԼֶΣЩúܣʵƾϲԶеȤ
Լְɼ԰Ҫӣ붼
ʱСҲøҰæҲš΢ĥƾͿƶ˵׳ţһ֣֮ǰԺá
磬Ҿһ˾Сƶӵ
ƾбۿţ
û⣬˵զզ㣡
⻹ࡣ
ƾǸжɣȻ˾ͲԥͰѲŪã׼ɽŪԺӵʯ塣
տţүү־ӭ
С׼ţֺʡ
ͷƾ˵׼ɽһˣүү¶
ҲûƾɽɶԼӱ´˵ûɶ¶Ǹһ·ҺʹǶˡ
ˣզ˵ƾݣ黹Ǿ˽һ¡
Ҳ£һڵĲˮһ̹ȻŵʵҶ·鲻ûʲôܻϾ·ȥĲô㣬ҵˣҲʱ·һ£һᣬǶӦС
ƾԵͷһ֪ⲻֻ֮ǰûͷѡ
ֵأô죬һ·೤ҪǮȻÿÿڼʣ⿿ＯʻǮ·ҿ϶òôǮģÿҳˣʡȥһʣȻԼҳԷʡȥһʿ֧·ʱȡЩǾͽʵҪ֧ǹģⲻ·ҲûʲôҪĵطؿƽˣûҪľĵطţҾ֮ǰܰ·á
үү򵥵˵һ£ʵƾ֪嶯ûô򵥣ⲻ΢үүٰͺãҪæĵط˵Ȼ·Ļڳʱ𣿱Ͼ·Ҫ׳ɱ˵顱
ģˣ˼ҶţȴũæǶʱ䣬ʱֺܳǺЦ
ʵЩģҼһܳԱůҼһס·иţӣ붼룬ȴʵˣӣǴʲôʱʼأ
ƺǴũҷʵĳ֡
ȻûũⷽĹǣǾ͸ɰɡƾЦȻһŵүүиоȼ֯žǶǣͷģܶ󻧾Ǯ¶۴Ҫ·¹ҳʱȥܲһǮԵĻǼʳǮҲʡ١
¶΢΢ۣѹû˵ʲôȼ硣
˵˵ƾ˼ȴǻ翪ˣй󻧵ë޶ƾʲôÿǮֳ
ȼּǾȼ·СϪ·ⲻǷϾȼĳ
ԼĻһǮⲻбҪƾȥ糤Ҳб˽ңΪײ¶
뵽ЩƾЦүүȷô飬طƫƧû˵ҰɣӦһʿ˲ȼʽȻ󰡣ָǻרŵ·Աָأʡ¶
ԽԽλãɵ۵զŲأСô˵ȥɴǴ˺Ǯˣ˼ֱӸ޺ãǺǡ
Ҳǲܡƾĥ
ְ㲻ţҡҡͷ˰ɣ·أʵˣҪʼũææһʼʱ䣬Ҿͺʹȡ״ܴӿĵ·ǰϡ
үүͳɣȻʱ취ѿƾͷЦ
ҵȷǲǮֱǮ·Ҳʲô¶˲ģǻʹǲңţվ̫߾ͲȺˣദܱŤϾ˻ҪСϪġ
ȻúôûˣǹҸƾҵ԰ʩᣬͨƾѿʡǮҲҵĺãһٶõ顣
Ͷ·²ʵƾع鵱£ȰԼԺãүүòˣƾͳŽɽԺӵʯȥˡ
СϪشƫƧΧɽΧһȦƾҵ˺ʵʯģһʵزʯҲԶһǧ׶ѣԴڵؼ˾˻㹻Ժӵʯ壬ϾƾҲҪԺ²˵ػԳͤء
ȻҪԺǾõ㣬ԼǵӣסҲġ
ʯҵˣƾͿʼʯ塣
ʯ˵ѣʩչһնжһͰһʯкˡ
նһź֮ʩչǿʩչ£ӳڽγɷ£γɵĽߡ
ƾģնй·ߣʩչȴһģ
γ׳ĽɫâʵʣнֻǵУкڵâǰûǿĻ幦˲Ҫе䣡
ֶΣƾʯͷֻ˵Լľͺá
һߵʯɽ£ƾѩֻһĨɫâ·׷ɣʱʯڽʯͱиһСһʯ壬ŵ롣
ʯ幫ֺ׼Ժӣʵúܡ
òˣƾ֣ͣȻؼңһôȥˣ쿪ʼԺӡ
һ磬ƾϴֲ·ƶůıԺӣһѳͷƾǰõƽ档
ƶܣֻŻͷ
ģɽҲ£ƽԺӵĻ֮Уһɾʮ㣬ϾѼ԰˿լڵģһٸ⣬һ΢ʵƶƨҷһ
߰źãƾǣŴȥʯȥˣڱϹһһʮڱϾͨĸţˣ̫ĿƾƴһʮĿ鶼û⡭
ԺӵǵģҲţƾŴ͵ʯʱ򣬾Ȼдǰæˡ
ģƾҲּɣ˲𷹵༸˫Ӱˡ
˵Զ˴ɱɱթͦģʵ֣԰Ѽ԰Լϲӣֳɾ͸вȱʤ˳˶ٷͷĿġ
ȻˣԶǷǵСȻݣʱҲģȻҪƾеǰ취ʱûʱȹһʱ˵
ʯԺӲʲôѵƽʵȻʯ壬ڷ϶ʯҹͳˣҲʱ䣬ƾҵԺӾòˡ
ƽʯ濴ž
Ժûȫʯ壬ƾ˴һֵصĲ˵أȻ󻹹滮СԺͤλã꣬ʻ˯ʱһͤȱСƴС磬Сӣ붼
Ժ̺ãƾʼִͤľͷϾ͹ˣҪŪãҪµĻþ󻷾̫Զʵ޻ͺá
Ȼǲ
æµǹúܿ죬ԺûȻһºһһȵҲˡ
󣬽µһ굽



İʮ Ǿӭ
ˣѩѾڿʼڻҪ˶ﶼ¶ѿա
֮ǰһƾ˵ƺԵøѧһˣ̫飬˵ЩԵ΢ˡ
죬ƾһҶ·Ǿӭ϶Ҫϲġ
үүɱˣһҪĽȻҪݳһѵģң뵱ӣ겻ѣ˵ɱ˾Ͳˣʱûа취ҼһܹӶȥˡ
ֻļǵãһʱ䣬һҪһأ룬֪ΰġ
ÿ˶ͣɵΪԽԽʲôԭûĥ
׽غС̽Сϧڳ޷ˣ˳˵ЩŮҵ强
СϧһҲûˣһ˹ģȻҪƾҹģһҲһЩ
ƶϦͲ֪ܴĶȥˣǰͣζ£Ҳ÷һ¡
һСϪϿն˺ǵĻЦ
֮ǰΣһ죬Ҽһȴ˷գĵĹꡭ
ɽڹҵҲѣƾʵڲԼϵΪɶҪôʱ䣬ȥƣһ£ϵЦݾûͣס
ʵƾ治ɽ飬ſڣʾҵĺжװ⣬Ҳ紫źš
ƾңɽǱǵɽν֦ɢҶˣܲɾ԰Ȼ԰ڵĶȣǿûأԽ׳ˡ
쿴ɽͷĥԼӣԺϴ϶ʱһŵŶϲ졭
ʵϵҪĿĻװΣ⴫ݼͥжϢֻСطķװˣϾʱûжжǻ£զңҵҲԳư
ûҪᣬԼľͺá
ƾԺӣֱڼúõĺֽдӣϲ졣
Ҳϰ׵ģƾ״ֽܹ󣬶Ӽûʶ֣ȻʡʡˣˣȻҪġ
Ȼʹ˶ʱ򣬴ʵ˼ңԼдӣҲỨǮȥһϲ죬һǱԼҵӹò
ССģʵҲ࣬۲ûж⣬޹Եƶ
ƾû˵Ͼʦı׼ҲѾǿˣдõĶרĶÿ
𿴵ٿҲһ仨æѶһ¡ƾдһӺſڻڿɽ
ɽδ߹ȥ˵ˣʲôߣǵǵ
ǵǵҪԼˡƾ
ɽ˵ɣȰ˼ҵĶдøȥڵģæҲ˼ҵ̫ã˾ǺãﶼǮȲ˱Ȳ˰ӵ֣ϱй⡱
áƾӦһͷдӡ
ʮ໧˼Ҷƾæдˣеæ˼ҲǻǮ˵ģٵνҪǲ˼ƾæƾҲԵʮͭʷѡ
˵ʵʮͭ壬дӵĺֽ򲻻ƾͼǮҿľͺá
ӲҪ˵ĻƾһĳȥӣҲһǧ˰ɣôֱûˡ
ͷдӵʱƾͷֹ˵оҲ֪ʲôʱҩŻڴģӶѱʱǲŽһζʮ㡣
գҲԱǹꡭ
æµʱǹúܿ죬ƾҰѶȥ󣬼Ҳ׼ˡ
ССϦĶȥأһϾͲˣҪҪԷˡɽվſڳɤӴ󺰡
ʱͨѶԼϵ˺ϵСãƾǾ˼ġ
һƶϦˣϲŻ·ģĸ׽غһͨ䣬ܰ߶˱С
Ÿأȥ˲ˡɽƾһɵ֣ʱûҲ͹ѣֲûԼӸ˸ʲôĶ֪ƾ֪ôְĸо
ĶǰˣҲգǸʱѹûζ
ƾӣϵһ֮˵ɶɶǡ
Ķ֪ƾת֮ʣɽͻȻһ䣺С㶼ʮˣʵʮˣǲǿ׵ˣ
ɽ뵽ſڵĵȻ뵽úӼӰѾҿ֦ɢҶ飬ѶϱȢҾһһһҲͲˡ
ҺСҶˣҶʮʱȢţϾһССءƾǳ鴤
ʲô¶ı߻飬ϸ˵Լûʮ갡ҪҪôżһǸһٶµıء
ǣû˵Ҳй߻ĴͳĪǰСû飿
ɶ⣿СҶԼ˶ʮȢʲôʱԼģô֪զһ£һĥͰʵءɽʱˣоԼһ֮Ȩ⵽սôҪӾȻûԼ
Լ֮¶зִ磬ͱˡһ仰ƾ·
ɽҲǳ֪СӣΪй˳ӲˣһˣʮͶʮɣϱܲˣ׼˵ģ׳ʵúܣŲ˵
ֵУһӷʢķѾ
Ȼڿ֮ǰһ̣ǾǼȣһȳԣȻֵǡ
Ҫֽģƾһ˶ͷڱӡ
һ˵һĲףʹ˻ñӻŵһΪ˶ʡġ
㣬ֽǮЩǼ˵飬ǼûжŮûʸģû취ʱϰҲΡ
Ȼ󻹵øȾƣȡԸˡˣһˮóȥ̲ˡ
ֵ
ôһӣ춼óʣˡƾӷͷֹȻͥˣڹĽڼǲ˷ѵġ
ƾѾˣǿԺȾƵģƶĽ۹УһƣȾүүĹ£үүãף㸣೤нн񳯡
೤ƾףˣڣ˵ʲô괿Լүүʹүү٣ƾ£үүһٶƸһԺٱүүƶûлᡣ
̵ĺƾľƣ⣬ˣҲϢˣͥⱲӶֵˡ
¾ƺƾ˵ðүүյˣǺţүү
˵־ͳһݸƾƾֺǺǵ·źá
ǺһС첼ŵЩǮƣְĻӣжͥˣ㣬ŵĻһͭ˼˼ۣóӵҪ
׽ʱͬˡ
ƾ׾ƣɿͷ¹˵ЩָͷȻĸףС̽Сϧ
ÿһˣƾյһǮƶνǳһ⣬˿ģԼҲС
˸ˣףүү綫ٱɽƾƶȲ¿ˣ֪ѵ㻨ǮĻᣬСûƾ£Ȼͥˣƶƽʱ㻨Ǯɲࡣ
ȻϦ˵ССļҽ̻еġ
һڣƾܵð˸ء
нСϧȻҲܿģĵ׶ٻЩ꣬ԼҲһļͥǡ˶̫ˡ
ҲȻý㣬ҲһˣƾǵԼԼҲм˵ģǰЩһƯ⡣
Сϧûٳɼ⣬½ضκ飬¶˼˲٣Уİ⣬ȫɷȥ˹ȥĵҲݲˡ
ԼƾļˣΪ˽СϧȫʲôãܺùһĿ궼ûС
໥֮ǳԳԺȺȴˡ
ʹôôģ˶ûкΪ󻹵ȥϷأ棬ӣҲȥϸȥ˰ġ
ʱ֣һ˳Ա㣬Ȼͱһ¨ļƷϷȥˣ˻٣ȫյչȥҲܸܵɡ
ٴȥ̷ǰƾһ·ضѣȻϼƷͷ㡣
ʱԺ˸УȦЩ죬ḧ߲Ĺȥϰ˵Щ强
ﰡһ㶼ôˣͥˣҲðܶǿ㰡ûһӣ˸³ҶԲ㰡һǱߺܹµɣͶ̥ȵңȺǳɼҵˣϵ߲ˣҾ͹ȥ㣬һҪҰߵʱ˵±ӻ޸ңǵҵʱô˵±ӻ޸Ҹɶ޸ҴҪջصǾ仰ˣ±ļҵټ޸Ұɣ޸òã±ͱ޸ˣⱲӳô࣬±ôȥ㰡
Ǻ˾ƵԵʰɣֻϻӴ򿪾ղס߶߶һֱ˵һֱ˵˵Լʣ˵档
ǰȥϰضѣͷͲܣƾ̸ûӣӵǺùˣϰȴܲˣûܿԼӳʲôӳϢˣ֪Ļһܿĵİɣ
ⱲӣֿǷƾ̫ˣôڷܵƴɻôأ
ƾûд֣˵ʡһ˹µ
ݵò࣬ƾǺ̡𡯣Ȼȥϸȥĳ꣬յֽ㣬ҲǷ⡣
ȫɽķضѶһ飬ƾǻص̵ķǰүүѾƽˣһ˽ؼҡ
ʱĹûдģ£ûʲôֻȻǮĴ˼ңҪôϷȥ֣Ҫôȥ³֣ٲ˺ȺȾҲǲġ
ĻһϷ϶ԻؼˣвסĻȥĳ˼ҺȺȾྣС¼ڣΪҼҶĶǮưװ˰ǲ
ˣʵһ»ǿԵģĲɲᳫ½ֻҲû˸Ȥ
ȻСϪȴǸ֣ϷϵĴǶе˴м䣬Ǽ˸СϷ࣬ݳһѡ
СϷ໨˶ǮӾ͹ˣ̯ÿһҲͼʮͭ飬Ҳ㡣
Ϸֻˣһʦͽ껹óɻʵòס
мȼ𣬴ľۼڼªϷ̨Χһ쳤°Ȼ֪ڴ˵ϷǸݳ⡣
ﶼϷˣ˵ȥҲӣԺӴܾˣ۴ء
Ϸ̨ϣϷʦͽַѽѽĶϲĽĿ˵жãζʮ㣬Ͼ˼ǿԷģˢӵġ
СͽеϷʱߵ
Ϊ˭ףҲǲģ׼Ȳůӡ
Ϸ೪˼Ϸֱ˼ˣСħ٣Ҳն಻ѹɡ
ֵҹϷڴδн˱ݣȻظңôȥˡ
ϷǽڴģϾ˼һȥҲף޵Ĵ⣬дǻʮǰĻǹƾûôˣͺʵɡ
û̻ڣ˵˼ؼҵ·ƾͷȻҲûŪ㶯Ĵ㣬ɡ
ҩԼѾˣҲ֪һŻȻȻķչ̻
ĵڶ죬ͷˣӭµһ꣬긴һ꣬չƺҲûʲô仯
ƾԤϣĵڶԵͷʣˡ
ѩڻһʱ䣬ũæδĵһ죬Ҽһʼݰ괮ţΪͨԵʣ괮ŹƵάְ£Ͼǲߣͻġ
ƾҲ⡣
ͬǣߵʵ࣬ѾûˣѹûطߣɽһֻһˣܶûС
иСϧܰ괮һ£Ȼһӡ
ͥײǸˣûطȥƾȴǲУ϶飬ʦЩϵҪάֵģҪȥ߶һ¡
֮ɣ˻ϣɳУܻһ㽨ԼϵЩϵҪԼȥάֵġ
ƶƾ֪ƾԼȴǴӳһϾͿʼˣʦңҪȥģЩʦдͷ꣬ƾһСĺ
ʦʦҲˣƾʦҴһ죬ʦǺúõദһ£쿪ʼȥЩѧõˡ
ÿﶼ֣Ͼ˺ܶѧɢ꣬ǰ̽һ£ƾÿһλҰ꣬ͬʱѧˣѾѧýҵټȴ޶裬ֻǶЩпҲزѧǵʱȥˡ
߶һ£ȻƾֱȥǼѼ꣬Ȼû죬ȴǽСϪƾҰȥˣüһ¡
Щæ꣬Ѿһµˡ
ѩѾڻũæ
ܵûص϶飬ƾڼæɻ
Уʵ黹ͦ࣬ɻҪʱ䣬óȥȼ·ĿˣӸԿףžǸҵĶûȥȻСǱҲҪȥ۾ˣСҶӼǱߣʱҲȥ߶߶ʲôأʱͬգûôˣũ߷ҲʱĶһˣũС£˴󹦵¡
ôһ룬ƾ֣Լʵʵġ
˶أԼЩëƤ


İʮ Ҳͦ
紺ѩڣ︴գէů
÷ޣһҲѾ˻Ƕ䣬ּľѿ΢£·ߵҲ۲
һ˿˿̣һͷ׵Ļ꣬ǴϢ
ʵɣ첢ûôãǶ˼˵
յһСõ·ŢǣǱȥûëڲ
ɧȻ˵ãΪ˺ڵƶ˵ֻܰһ乷Իôô䣬ȻҪɵġ
ѴѧýҵƾҲûȥѧĴ㣬ڼҵҲûţż˴
ũ£ƾʾƵϰרҵʿ׿ǰġ顯̸ⱲЩʦֵǿ൱ḻľ飬ţȻҪ˵ָӣνľ鱻˻ֶܡ
൱ϱܲһͿݵģžɡ
Ȥȥ˼ҵĻֶαȣôȣ
ƾѾˣǼ׳һܶһͷţ֡
øɶ͸ɶ£Ȼţͷˣֲûɹֱֻᳵ·
ʱ룬ＸʮĶأţأ߹ȥҲ͸һʮĶأǵøʲôʱȥ
ȻʵʵĲֻҪͣ²ʱ䲻֪ߣȻµĵҲԽԽˡ
һ˵Ŀ൱Ŀġ
ˮཬǣƾܸŴڸÿһˮѾ㣬űݵ÷ס
紺ˮ䣬Գ˵䳹ǣƾͲˣҲûҪüܣԼžͺá
˰ƮƮŷ˴ֲ£ͷԺһǣţͬʱһ֦װӸţһֻ磬һ㣬˵ͦô¶
ڰʵˣȻҪأʵ˵еίˣأ㶼˼ʮĵأƻϰߣԾôͰɣ͵ˣ˵ǲǣ
һյĸأƾеģʹྡ
̵ţһֱһ춼ЪģĶһʼҵʱһũæһʮۡ
˦˦Դ˸ǣҲ֪ûУͷƾһۣƺ˵ίί֪йĶˣһСϪ׸һί
Ȼöһ¼򵥵Ļкܳɫǻۣû㲻˼ƾɴɶڰ˵ҲϴСˣϸ㶼һͷнľţˣҪüĿСĸţСţ
ûƾҲ֪ǶĸţûȤأѾ˺ɫ͡
ѰţҲһʮ꣬۷Ҳʮ꣬ԴڵһͷţӦ˵ģԴޣҲСꡣ
ƾܺ棬ھûСţ
ǶİȻĥƾԼеЦԷǡ
һ˵һũҵĸţ˸˵ģи˵˵ӳţԼоǷֹڷʱûԼ
û˸Ҳ޷ʱһֱ˳
ţѾһͷţˣѶʡġ
֪ƽ۲ţûУǹţ˫֮䣬һ൱ˡ
СԷˡ
ʱ֣ɽһ¨￲ϣ¨һľ裬װõĹȷκͣǸڳԵġ
ũæļڣţɵĶ϶ҪԺõģҪȻ֧Ųס
ƾԵģڱ¨š
ũæÿһÿһ붼󣬻ؼҳԷʱ䣬ɽƾ￲ϳԣɻ
ƾһңΧũҲˣʱ򣬷׷׷»￲ϳԼķˡ
ɶе˴Ұòǽд̤࣬ũֻΪ˽ʡʱ䣬ϸƷƷеĲᡣ
ˣʲôóԵİƾͷЦԷҲҪѽһ겻ǡ
±¨ɽ˵һ̲˺һ׷զأ㻹ɽ亣ζ
һһͷţ£ٴڳԵĻˮġƾ
ɽһЦ˵ǰصĻȻҲҪԺõġ
˵ţ£ӣɶ
СҴǰɡ
ЩЦƵճ٣ϾƾѾˣù˵
жϰһ߳Թȷƾ￲һʯͷٷ
ԵĵȻ̲˺ʹ׷׷еģһ޵һ보⣬Լһ񳴼
֮ǰɽ˵ļªʳںƾЦ
ƾٷԣһ㶼ϵŢɽοɫ
Լ⺢ӣ˭𲻵Ĵָ
ˣѧʣй˵Ļ˵ˣβ粻̵֪ʲôطȥΪӹƻüԼũӵݣƾأ̹Ȼ֮ɻϵĶˣмԼģ
ɽ˵֪ԼҶӾõĶӡ
ƾԵɽתͷЦûӶˣɵֺֿ죬ԺûϢֵҲ㡱
˵ԼҶӵ˼ҶŶӹͷɻڴָԺûֵ¡ƾտЦõ
һɣɽߺߵզûĻֻ˵óĲڻаҸ㣬Σֵصı²ܶⱾڣѶлȥϣеؾͶ
İɵֵۿɲȱ˲ն̹ˣ붪ƾЦ
ϸ׵뷨ʵûж⣬ֵصˣֻҪվڴϣɽˮھ
ͷɽ⻹ࡱȻָűϵҪ꣬ºͶңʹϣˡ
֪ˣİɣʺء
ĸƨԼʺþͲ¶ȥû֮ǰβƴ󽭼ҵĶӣˣܺ˾ôûˣ۾Ϲ
ƾ˵Ҳû취ʱڼңǺӻܰæס
㲻֪ʱ޷֮ܵʹ
ɽ˵ּƾע壬û˼ڸ׵Ĺƾᵽͷůڵġ
Ǹĸˣм˻
ЩѹֵĻ⣬ϾѾȥˣƾָܸ꣬¸
ƨԣɻĶôɵģ˾ûˣǱߵˮźأûһؼңղŻ㣬뷨ֵأԼҿǺɽƲ
һڷˣƾúúã֮ǰؼң˰ɡ
񲻿ֵˣе̬ȻҪеģһУһУһ
ƾУʵģȻҪһһڳԣȰũæֵذɣаũ߸һ£æòȥȼ·ĿȻ̸
һһ
뵽ƾתƻۼ綼úܶˣľͷģⶼĥˣûѵ룬ǲǿ԰ɽģȻٰŪɿһģô㻡ȣһصʱʡЧһǷһ˳߷ֿ߰ġ
ũߣܲƾնɣȻûɶҲеݲǣŶֵؾ飬ʵʲˣٰ뷨ҲȻȻˣΣ˽һЩ
ƾûгͷ뷨ֻƽƽľͰѶũĶȥ츣ˣԼҲˣ͹ˣҪһһէ˵ʲôۣŪİţ
˳ͷʵеΣͦá
ǴСųֵصׯں֣ƾôһɽлˣԽ۾Խ̲סֵҿС
㿴ûãвУʲôŪЧ֪ˡƾƽЦ
ͬʱͷпϵǳũ´򽻵ˣһ͸ֻǴϾ뵽ЧЧʡ
ʵܶһܸıܶණȻôһ⣬û뵽֮ǰǧȻȻҲôȥˣû⣬ҶһͷɣϰҲͲˡ
ɵıʱ򣬲ŻȻԭ
ԣŪЧ֪ˣ͸ũҷֵһСţ˵УԺֵؿɾʡˣܸĸڹؼһʱׯֺáɽֺǺǵ
һ򵥵ˣƾʽ磬ֻ뵽ԼҸɻ죬ȫûֶƹȥ츣ˣ𵽶ôش塣
ʱʵ򵥵Ҳûʲôã̫࣬Ҳࡣ
ɣҳȥһϣŪһʵЧƾͷЦ
϶ҪŪģϾũæʼҿЧ϶Ч£ƹ㣬ǾʵõģȻ
ҪȻȻУҲҪʷԼŪĶ֪ǾͲԼĥˣ
ҲƾԼĥģֻǰǰĶŪѡ
ӦֻǷЧʸô򵥣ܷøϸҲʳģũҷʣǴţƾΪ㹻ȫܻһӳƺȻʲôãӳƺȻ˾̫ۣĳ˵ɶûˣͦ
֪Լͷ뷨ɽǵ£ȫûô࣬ƾԺúУɣҵûȥȥˣôﶼҪ࣬ɲǸʡ
Ȼɽű¨ȥˣƾأƶѾˣϾûʵ֮ǰ˭أʹˣҲֻһֵĹ߶ѡ
ƾصҲũҷʵģصʱܰũҷʺˮںһţ￲ֹũҷʵˮ
ɶͽзˮ
ƾҵũҷҪţ࣬ţȦȻͣҲ̾ׯڣԲ˵
ũҷʶʹôˣ˾飬Ȼûȥϵͳܽᣬȴܴʵȷȥ
һæµҹĻƾؼңϴ֮ڳſˮ飬Ȼȥϡ
ǼҴ¯ӵѾˣһ²ƾԼ뷨һ£æ磬ԷȻظ֤ԵһʱƾŪ
ʵҪǴũߣ֮ģΪСطȻûյģԿûɶ̫ʶȻҲ޷ʶƾҪش
Ǻ쳾ˣнԵ֣ǲ컯ǾͿˡ뿪̵ʱƾͷǵ
ɽԼûǸʶƾȴ֪һƹ㣬¹ũ񣬹ҿ϶ָܵõ͢ãȥǵҲǲܵģƾ磬ֻմһ⣬Ҳܷɻڴˡ
ƾģߣֻǲͷƽƽͺãûҪ϶ûô򵥣ƾǰһЩ˴кԼʦǣԼĹ٣ֻûҪģϲСϪ̫Ⱥ
ţֻоŻףܶʱƽѵõġ
ź飬ƾûþͻص˴˳㿴˿ˮһжá
ſˮǽڣҲ¶Ҫģ֪ûˮǻӰһճɵģˮֶһֱùעҪջʱ
ûֹصˣŲףܶũũæʼÿҹﶼȥ￴Σ±͵Լˮˮ͵һ£ӰճɲҪ£ÿΪˮе
ƽӹ죬԰ƾѴõˣΪȥƾ¯ӵĴ仹ծ񣬶ԷҲܸжƾģһˡ
Ѷƾˣũæʱڸƾ鷳ҲǸϸˡ
õʽ磬ȻҪʹģ˵⣬ЧʴߣĻһ͸ˣЧǷ
һһӵصɽȻ֪ζʲôʱϲޱȣԲһǵĻ˵ӲҪá
ȻƾƵǣΪⶫĳ֣֮ǰõĵڻһ飬ֱԼԼҲڡ
ô룬Ūһ㶼ڣҲͼ飬ⲻ
˶ھӣصʱܻΧƾҸô죬ȻעѯʣȻʽͱ֪ˣҲ˶Ǯũ˵ǱرԼҲһ
͵̵ˣһҲæ˴£һũæʱڣһֿŵķʽȥˡ
ⲢСϪҲֻǵõЧʴߵʽũ߶ѡ
ƾδ⣬ɸʲôʲôõĵ죬ƾأһۿڣʱһ£ȻϽеĻϰǱߡ
ڣһλµͷæµĴƺڿõķ羰
ǰһŢƾһʦôˣ
ǰƾֿڼ䵹δȻ
һŢϻһƾﲻЦΪʦʱ䣬㽫̤ʵʵ
ʦҿûô࣬ⲻũæͽҲţɴͰɻˡƾЦ
ͷ˵㲢δΪԼѧʺݶȴԣѵõģǿΪʦο
ʦ̵úãүүһֱ߶ʦأ֪һܸˣͽȥδ̫ۣƾת
֪ȴҡҡͷΪʦЩ볯Ϊ٣ǺܾûֵˣúܣǿǾҵİɣߣǰǣţΪʦںƿ磬˳˵˵˵ĥ˸ʽũߣɣΪʦҲģ֡
ƾ˲Ȼʦôܴһ־ǳʽģҲԿѾʼⶫˡ
ôͷע⣬һũС£ʱٸڹע⣬֪ʱǹԱͷĳֿ϶ǻٸעģһţطţʲôط״͵Դ磬ĳֱģôƾһ㶼֡
󽫾ΪʲôƾȻΪרΪǲܹսְλɡ
ƾĥʽ⣬ﲢδ̫ȣҪѾƾһθˣѾֲ֣ϰˡ
Ȼƾᵽ˴ºó仰ʽ磬ıũ¸ֵ𶯳ҰģȻʦڣǰкȴǲɽ¶ˮδ̫Ĳؼڣƾ֪ԼǷݹһ㶼ٵģͺܺãʵͲ͵⣬ԼĿ˲δȻȻ͸ˡ
˸䣬ƾ˳⣬Ȼʦ£Ǿ澰ɣҲжûкʦһɻء
˵ҲǺܻ;Ƕʱأһô궼ȥˡ


İʮ ʱ
˸ţء
ˮʦͽһǰһƾǰǣŴڣں磬ˮĽˮݵ֮ķ
νˣǾڵʳһʹڰˣع鵽ƽ棬˭Ҳñ˭߹
ʱڱ䣬ʱ꣬ʦͽͬһδ˿衣
ɽˮ䣬Զ˳һжԵôĺгȻ
ΧĴûоʲôԣֻǺƾҵĹϵˣǸ󲻵ʦͽһǰǧɱйؼǧɱñ£һĿǰΨһ֪ң̸֮Ц
ʦôͻȻǰ֪ͨͽһҲͽǰ׼ʦǾĲˡǣŴڵƾˮе
ʽ磬俴Ŀ⶯ݣȴЦıãʲôʱΪʦЩ㻨˼дΪʦΪʦϣɾͣǲǶΪʦĻرá
һ˵һЩʽ壬עʵʡ
ƾҲЩתƻʦǻؾְˣ
ƾûʲôģ˵սΪʦλؾְȨѾӣְλµļڣѵУǰ˵ĥʽũߣΪʦ棬
ƾͷˣ׻ս˫ĳлʼҶǲĵģջƿأʦıȨӣƾһ㶼⡣
κβĵľӶҪԼеģ
Ǻʣʦɶٰ
һְЦǺǵ
΢΢ȻԼʦְλеأһӾӳΪһˣһְǷ⽮
ڴ֮ǰʮ׻ƷųһְȴƷƽˣʵ
֪һְʵȨһ֮صɲǵƱܱȵģĹٱҪ佫һĳЩʱе֮Ȩϸ˵ƷλƷľų֮ϡ
ǱܿóƲ֪ۺ죬Ȼ֮ǰĹͣȴǱĽġ
ƾȫţԼʦĹͣһְȫڶƽ߸ƣֱĴȨ
Ĺϵ佫һĹٽǱҪеģڴ֮ǰƾΪʦΪ֮ľͲˣĶ֪һӳΪһ
ʦ˴УԼ⵱ͽܵҲŴºóء
ƾϲʦˡ
ΪʦȴǸ˲֪ڴ֮ǰΪʦûйһصľ飬һӳΪѹȴǺܴ֪ۺأвض˲ְ࣬׺;һģƾôҡҡͷ
ô˵ƾȫûоԼʦʲôѹ˵еģͷţô๦ͣۺ죬಻ʹ˵䣬ȵúܡ
Ȼ˵ʦѧʶֶΣһ֮ػֵ
Ķô򵥣ܹ鼸ʮ꣬ѧãԸΪıɡҡҡͷ
˵һ£תʣ㿴Ϊ֮ӦôЩ֣
ʦڿУԼ
ͷֹȻƾûеٵĴ㣬ǺԼʦȻ˵ˣ̸̸Ҳ޷ƾʦ٣ʶޣҿ̸ʦͽ˵˵ԼĿɡ
ھΪ֮棬°÷٣룬ѧʴУ̰ţ⼸ҲͲˣȻ˵ô˵ʵȴǸޱȣҪ˵һȴΪˣݵصĸֲС
ˣȴЦ㰡˵˵û˵˵ЩȴΪˡ
ʦ壬֪ǿϡ
ֻѣΪΪʦ֪ʲôӡҡҡͷ
ݣشвƾڵĽǧ˿ڼǧǸطܸ㣬˴Ҫʳ֮һΪشвԵʣ̼ó׷Ҳܷ٣ʷҲ˲ٴҽԴḻ
ݵϢ뵽Щ֣ƾȫţԼʦȥƽģȻ֮ǰĹͣȫĴۺҲĽ
ʦͽ죬֪һؾ͸ˡ
￴еʽ粻̾ܺãʡõʹʹãʱ֮ǰľ࣬۲ߣÿũҶðƹ㿪ȥ츣񣬸ǧ˴󹦵£ƾʷΪʦѾ֪οˣһһΣΪʦľϲ̫࡭
վĸ߶ȣѾжݣƾΪжߣնʲôˣﲻ˿ޣΪʵɵȴʽ𺳡
ôһͨͨĹߣյũ£غҹȶӰǧӰǰĸ˳ɾͼֱ΢
˼벻ͬվĽǶȲͬ뷨ҲǲһģܶһֻǸ裬ߺܶӰԶȴֲ۵ĶͲעɺܶʱһЩ۵ĶӰ̣
Ǻٿ˵ģǿƾޱȿ̣ƾŪҩﶼûôڣĺԼĿ佱
ݼӰǧȳɾͣ伸
̫̫ʷŨīزʵһʣȻˣֻǸĳ鱻˴ѣǵĸ˳ɾͣǰ̫΢ˡ
ﲢԼЩţΧɣЩ˼ңЧʱ֮ǰֹһҸЧֻһ£Ǻεȿµһ֣
еͷƤ顣
⣬ԼͽŪģܲοͽܳɾԽߣʦľԽˣ֤ԼûˣһһϢͽܣν޺ˡ
ʦĿ佱ƾδƮƮȻΣƽʦˣֻ߽ǹߣȥʹòֳļֵʲôǣٺõĹҲҪȥʹãͶʼˣֻ߽һЧʵðˡ
ＴοָпӦ֪Ӱɻ˵Ȼѵá
ûô࣬ѧ￪ʼũϻҲ㣬ʡЧʣͻ룬ͰѸССĸĶЧͦģʵ϶Ծ˵Щۣ֪ˣȻܻݼҲǾ⿴ġƾƽ
߳ϴϵŢԵͷΪʦµòũҷʣҲɣ
΢ɣƾ˵⵹ǣףԺֲˣʱ֣ӣ֪糤ϲˣע⵽ȻͳũҷʳһûҴģЧڶͿʼũҷˡžİɡ
Ĳô˵ףũҷҲأǴ֮֮뵽ƾŪ֣ﲻ̾
ЦЦƾ˵ʦˣεºܡ
㰡һë£ԣΪʦֻڷϿⲻΪʦ㣬ʵְɣΪʦҲڴ㽫ĳɾ͡
˭˵أõ¾ǡ
ϴɾϵŢ߰ɣȥЩûأ߶߶
ƾʦϱֲһϿƾͽ֮ҲȻȻİֵ
үүʱ߶ʦأ֪һܸˡ
ðɣ
лʦģүүܺá
ǱãڼҪúТ˳
ؼ·ϣʦͽţȻﻰһתʣʲô㣿
飬ȡ㿼ȡ˹
ţѧֹҽֻѧ·ϸո𲽶ѡ
ʦũæǴ׼ͨٵС·һ£ʱоͷˡ
Ǻ¶ѣΪʦ˵˵ΪʦЩ͵ġ
ûʲôѵʦҲǳ٣ʦҲ֪ӳһȼ磬ܴһ·Ŀǳˡ
ȼôΪʦҲжţҪͶ·֮ˣСϪҪ·ȥЩѣԼȥɣΪʦȥݸӣˣҲһ仰飬Ϊʦеģб˽ңΪı˭Ҳû˵
᲻鷳ʦ
鷳˵ףԾĹͣǹȥ͢æ·ɶû⣬͵㰴˼ɣЩСͲòˣĶ鼴ɡ
ҲУʦġ
ƾҲ֪Щ鷳ⲻ˲߹ϵ£ȻԼʦæˣƾҲּɵģС¶
û̫ϣһʣ˾ʽ磬㻹ûĥʵùߣ
˵ͽһЩ뷨ءƾЦ
Ŷ˵˵
һ˼ƾʦ⣬ĥһյʳͼֽѾãֻǻûŪʵھУǶʳЧʮ֮Ūֹߵ뷨˵Щ֮ʱ֣ʳջȴûװֿװһǶʹ֣Ҳܾİʳջؼװֿ⡱
ȷ£ﾪȵ
ͷƾ˵ͽƭʦͼֽʦ֪ˡ
һ󹦵°ģþĹͣΪʦƴҲٷֺ
ʦˣЩܰﵽ˾ͺá
ţ𣿡ﲻʣԼͽǸأƺôڲꣿ
ʦģﵱȻ̰ͼƾʲôֻǺˡ
˲֪ﻹӵİͷϣƾһ׮׮һӶƾޱƾԸ˰ƾ˵ָƾѾٴ;ˡ
Լʦƾûʲôģ⣬ĥ˸ˮܽʹˮߴйȣ뷨Ϊѧ;мһЩطȡˮѣȻ󾰶ĥţˮȡˮһװãˮƶʯĥܷǴĥأͼֽѾãʱʦĿĿǰЩɣԺ뵽˵
Щ뷨ƾˣԼ΢ǷǣûôˣʦλȨأæƹ츣ٺòƾҲЩŪǷˣõı˾ΪУȻ⣬ԼĶȥͷǺӦġ
ƾ˵Щ΢һ˵Щ¹Ĵ󹦵°һ׮׮һһ仰ݣǡΪٶһãȴȻףӳƺżҲ˸˵㲻ǣ
ʹʹãʦûôࡱƾϽûʦ۾Ȼôߡ
ΪҲ̫ˣƾûôߵľֻǵľðЩŪﵽˣƽӺùһЩͷ˶ѡ
һ㶼ÿţũҷҲãҲգˮĥЩһǻݼ²Ӱ֮󣬷ӳƺŶƾΪ
СЩҫǺԺ˵ɣܹĲپˣЩм¼ġ
￴ЩԸıĶģҩ͵Ӧֵһᡭ
ۿſˣʦͽֹסͷ
ĵƾһд˵ףĺӣһʼΪϵء
үүֺȲģ˵Щũ·Ļ⣬ﱾֵغ֣ȫĵ
ɱѼһˣһϾƣڡ
֪ũæʱڣҲûţʱ־͸ȥˣߵʱ򣬴ƾˮͼֽеæˣЩֱģ¹á
˵ƾɽ¶ˮĳɾȴУһ֪˵򣬲˰ƾڷ絲꣬ȴΪģĹӾͺá
ȥĵʱ䣬ţ򳤾ʹĵĵˣΪСϪһӵ·
СϪĴΪսͿ๦ߣ֪Ҫ·͢رνģ˼ר·Ĵָ㣬ֻҪǾæ
˲֪ƾȴףԼʦʵˡ
г͢汳飬СϪ˵ͬʱҲûƾҵĹͣ˿ҡ
ЩǰСϪ·޳ɹٵģˣũæ֮Ͷ
ʽ磬صЧʴûƾҵؾòˣֲ
һڳԲɴӣƾٰԵֲſܲõʱũҩţӽҲǲһ£֮ɣеʱ䣬ܵиܵĹ̡
˵ƾûгͷ뷨ʵǵƽ̫ˣܼܸǸһһɡ
ƾͼһﲥֵ֣ˮ
µˮֲЩģԵḶֻ́ǰѵݷѿȻֵˮֻǰܼĵطεһЩ̶άˮԴ棬˵ֲԭʼ
æòֺأڴһǺȴʶ꣬޲Ǹү
һƾģƾΪСϪĿǰΨһйĻˣѾֲˣѹ㷺ûȡ
Ȼһʱ¿ˣһѹƥֱĭӵӴĶأ
ƾĺѣֳһ̩ܽ
Ǿ۹Σũæʱƾæֵûʱ䣬ȴˡ
ӣӣͣߡˮܶŵƾк
ӦȻƥ˨·һѷˣ￲ϵ·ߣֳ̩ܽˤͷֵǹЦ
СССɽЦŴкʶǵģƾǹϵãǰЩûСϪ塣
ãæء
˹Ĵкڷûа㺬
ͷɽƾ˵Сˣȥɣǡ
û¶æ˵ɣҲСƾЦСһ𳤴ĹϵأƾŲ̫
ȻǵʱŸɶϽģæһɻ
壬ǣ˴ָϽ
̩ܽȴǿ˵ǰɰһǸɻ㿴ͣⲻΪ
˵ô˵˵ʱȴǿʼЬѳ˿׼µظɻֵûأġ
һѾ׼ˣ̩ܽЦӸϽģҪͶͶˡ
˵ţһϵĹ֪öָۡŴȤ
ڣɽɴؾͽˣȥطæദ
˵ɽ뿪أ⵱ȻֻǽڣҪȥ֪ͨóԵдƾѡ
̩ܽͷİɣｻǣ׵ģӴ
£ﱻô˸£һȵԵըƵãѹ˴Ƭˮ
ãӣ˵㣬ˣͼôҲǸӲаһȤ
̩ܽɥҲ֪һѣҳŲŻ·
ûߵɽǵСû¶ɣãؼȥ·ˡ
岻õģû¶ģ֣أⲻа̩ܽΪ
ƾ˵ǰæɻҰɽ˵ûµģｻҰɣæԼȥͺá
˵ţƾ̩ܽߣһϣһ£ٰϵˮŢǾû취ˡ
ɽҲ֪Լӱ´󣬶ѧû̫ᣬҲͷˣͷУҾˡ
ɽߺƾ˾Ҫˡ
̩ܽһĽĿƾһĽ۶죬ڵ֣̫ˣÿΣҶ
Ī˵Ҳз磬ⳤ࣬ŮģҲҪƾ
̩֣ܽ˫Թĺң뵱ۿһӵģ̫ˡ
ҲʶӡָϽ˸սԶ롣
һҲźۼƿĽƨãһʱ˭ԼŬģͨ˶򲻹˭
ȻҺƾȣһڸǰNɪıǮѾˣѪ
ǶˣŲϡЩɱɱç򡱣̩ܽߺߵ
ֹ֣Ҫɵģֲʲô߿Ƽƾ΢ǾͶôˡ
˵ѵõ飬С
ƾȵĲȥһѵ磬ʣӣҼǵʱӦسѧݶɣôпˣ
Ͻҵ̩ܽ飬ּֽ⣬һһרѧиĴ㣬һҲЩ⡣
˵־һƣˣǰȥسǾѧʱ֣˵ЩģͻǮ˽ѵ˶Էһ٣ԷҲеֵٸȥˣûʲô¶ѧ֪һؼҷʡʡⲻͻͬɢġ
Ȼ飬˵һͲֽŸɾ㰡ץѱֹٸȥˡƾ
ڱΪȻɲǣ˵İ취أ͵͵ƹ㿴㣬˿
һͲ֪˵İ̩ܽǽһơ
һɶҪæͷҲСֶΣ˵ɣǼһҪػҪţҸȥæж˳
ۣڱô˰ж˸첲ʲôġֵ۵
ƾЦЦû⣬֪һڿЦǲ֪صˡ
̩ܽϽֵڲڣʲôʵû¶ûҪǹģɣҲΡ
Լ˵ģΪ۲ͷһЦ
˸ۣ̩ܽ˵Ҫ˳ͷҲôİҰôӶúܣĶ㣬һֻİ컵¶
ιιιʲôҹӶúܣ˵ƾʱˣǽǻ۶
̩ܽЦⲻǿô
˵˵ЦЦУҲɵòˣϾǵĲ֣ٶȲ
ϰϴϵŢȻȥһأҲƾڡ
֪һɫĵطֵů۽ȥ̤ôǸط˵кܶƯǰȥŶּüŪ۵
ƾΪһתأ仰벻Ůˡ
ۿĻҲɵòˣ·ĿʦѾæʵ·ҲԼģ¶ƾóȥོ̤ҲǵͷҲУԼʱ䡱
ղײգôȲ
ƾ첻УûأҲβˣɡ
ɣǾסңæѻ꣬һǰȥ̤ࡱֵͷ̩ܽҲû顣
ҲеģȻһǴ󸻴֮ˣȴҲӹġ
˾ͲϱȣԼľͺá
ô£̩ܽתƻˣû˵һֵĴ֮Ȼʼˣ
Ĵ֮һզأһʡ
ƲƲûȤЩ
̩ܽû˵ȷʼһֵĴ֮ˣʮµĶ˶Բμӣѵõʢ£Ϊȥ걾ʤأûע飬ҵǴһ£ÿؾˣȻȥص˲ŽһһȥھǱȳĴ
νĴӣֱʫ־˭ժһźţǱǵĳһأԲҲͿֶѡ
̩ܽ΢΢ɵۣϵ԰Ĵô
ĴǺ𣿡̩ܽȻ
һ飬һ˵ûë
ʵĴӲеǿԺĸźͬʱһϵģ˭ܵõһźŵͬʱժڣǱĴ֮ףȻ˭Ҳ۷˭ĻпܵĴӡƾڵ
ΪʦĴ֮׵ԵʣƾЩ˽⡣
ԭô¶ǻȻ
Ȼһƾ˼ҪҪȥμһ£
ҾˣûȤƾҡҡͷ˵
۾һ̩ܽҾðȫȥμһ°ѧû˵Ƿ书Ҳǻǿһ
ɣ£ʲôƾҡҡͷûȤ
°͵ҾðɣǲμӣĴӵźܲõҲӦŪվⲻ
ͬ
̩ܽһͬʱͷ
ƾᡣ
ƾûʲôȤ̩ܽתƻʲôСϢ˵걾Ĵ֮ƺ̫ƽء
ô˵һȤ
̩ܽɶ˵ƺȥսܺܲʵ治˭ñ˸˵еңأû취ȻɣǾ飬ɳ£ڱĴ֮н˵˾ѹ½ĴӴⷽһһЩ桱
иƨŶ̫ȫ۴뵱أϹƲƲ
һô˵ȻսʧܴѹһҲһЩĵġ
˵Ҳǡ̩ܽͷ
ƾЦЦ˵۹ôɶô޹ء
Ҳǣ̫ңԶˣֶûʸ񡱣̩ܽɥһССͯҪѧûѧʣҪûգҲ֪Ϊʲôġ
ֲ˵Щۻһº̤ɣʲô飬찢㣬ϾȥĵطƯɲ٣ʱûʲô¶ˡ
⻰˵ãʹڣǳʲô¶ˣ̩ܽ
ɫһҲǡ
ⶼʲôʲôǵȥ̤໹ǳ˼ҹȥģ



İʮ ů紵
ʱܿȥǱץ׳İæ£ƾҵĵزֵòˣת۾͵Լ̤ӡ
Ƕϴ˼ҵĺӣСûԹ࣬ƾֵأʵΪˣҲԹ޻ڣܿ˵Ĺϵ
ǵ˵ҲУɣڼҲֳЦʱ򻹰ﵹæȻֲֵʲô߿ƼֻҪǱ̼Ҳͻˣⲻ
壬үӣǾȸˣݷǡ
ƾСԺſڣһЩ嵭ũ͵ļòúܣ˿ûΪϴ˼үİ衣
һ˵һ˶ǶģȻûɶɾͣڷû˵ǿùӽ̳ģ̵ֱˡ
ϸ˵ԽǴ˼ԽעغӵܵʱǶ濴úأΣϵķȻҪάֵġ
úӣԺóԵġһĿЦ
ϲֵģæҲν˿÷ƾ͵ԼҺһ
̩ܽͷ˼İɣԺǻᾭģ̫ܳˣͦ˼ġ
㻹˵һӷ˰ˣֱһ
ΪȻɶ볢޲඼ڣƢɶʱܸĸġ
Ҿ̰죬Ĳˣ˵ô̩ܽŲӵ
ЦеĿż˳֣ػͷһˣҲûʲôдģЩȥ࣬
ô˼ֵ֡
ƾҡҡͷ˵ǾŰɣѬƵط򲻵
ģ̩ܽ۾һ촽
һĸЦݸ˵ˣȥɣÿĵ㣬ҲҪעⰲȫ
ǾͶлˣǻ⣬ƾ˲֪ٴΣû̫Եˡ
ƾ˵ȥæɣȥͻûµġ
Ҫȥ̤ĵطԶһʱȻǲģҪþˣȻҪ໨ʱ䡣
ƾߺ󣬽СϧԽ΢ĵ㣬ҪҰиȥտŵǶǺӣһˡ
ҲСˣһģС߹ضȥˣзִģǻ᳤󡱣شЩпĿǵ
룬Сϧͷ˵ҲǣСҶ͸أ뵱ǻȥʱô㣬һ۶ˡ
ˣǸѧŮأǰǼĶˣػͷ
һЦСϧ˵ȥֵذɡ
̫ϲŮ죬ѧᣬϾ书ôĶѧᣬֻѧŮúױ˭ͣ
Ӽƾֱϡ
ȥƾҵģʦ͸ƾƥտֻܺͳһһˡ
һ·ϳţ򣬼ʱֿԼһʱһ߼ϡ
ȥ̤仹Ҫڽҹܵ׼Щġ
Ҫȥ̤ĵطϪţʮ羰Ǵﲻȥů紵ʵܶǰȥ档
СԺѾˡ
үѾ׼ˡƾĵһʱҾͿڵ
ΪҪȥ̤࣬Ҫ죬Ҫ׼һЩƾҹһ˷Ըǰ׼
ҰƾǺܷĵģǵͷȻˣ׼׼ͳɡ
õүԵһ£ȥţϹ治ôүѾ߻һȥ𣿡ҳɵ
ƾôҲܳͷˣ̤ûѾ߻棬Ȼƾһֱܵ͵˵ģȻҪΪӿһ¡
ƾҡҡͷ˵ˣ̤࣬ľԶֵȤʲôˣǻʲô˼
СסҲ⣬Ÿϳȥˡ
úһţСԺԶ·ϣƾŹȥ
ţһͷˮţŵģ̺ܿӣûгᣬȴһѴģɡһĻϷԱꡣ
ƾϾǶˣǽˣнһȻԵãԾûţͲ̵ģա
ϱīֽЩǳģһСԼ֮Ķⷽƾ˳С
֮⣬ƾ׼˺С¯Ϻõľ̿ԼһЩʵ߲ʳĺ͵ϣư֮Ҳ׼̤ͬʱһ˵Ұôôˡ
ƾ˽׵ŷϳ󣬽ЬѵбϣֳŴŻ΢˵ɣȥһߵӿڵǡ
õүҵͷ䵱˳һְϳǰУ˳ֵıϣһѳš
ƾûѾߣҾ͵ְˣˣЩѾϰߣ˵ƾ´ѹҪұЩСͷƾԳ棿Ҫ˺á
ģǶˣҪš
ܺã·Ѿε۲ݣһЩҰѾţİ׵ĻƵϵģĻϢ޾á
ͷũ֣Сڻֵķֽ𰣬İСУһЩҹҲ߳뷿ܴϢ
ţȻƾЩ˯Ȼӣ˳
Լĵص㣬ƾǵһģԶԶľµߣͺӻûһҲǣīҪ
ƾװУ־Ҫ¡صöˣһţѾߣ类С檣ȻǳͯΧĸĻȻ滹һüһһжʮˣ֪ĻΪҪԶŰء
ּΪϵĴ󻧣ŵʮ㡣
ȥһʱּ
үִҲƾţϵĸɴ
ƾֵѣǶ֪ģа㵡˾ȻҶӵѺ˳۵ѹڡ
ƾǵͷҲȻ˵£Ҫ˶Ǿˡ
һҲǣ˵˵ģȻӰȻƾȻɶǾ˰
ͦáƾЦ
˿ߵѾߺС檣˵ҪСȥź㣿
С겻С檣ȻϰСִڡšֻе᲻ãǽСѾʮ꣬СģֵĻĵĿƾ΢죬ͷһ⡣
ƾҡҡͷϰߣͦá
СʱȻʧ
һתִȤҲǣѹѾߣٺ٣ֻҪԸ⣬ָͷеƯǰź㣬㿴Χöﶼ͵͵أһߴӵģˡ
һ춼Щʲôƾ
ٺһЦ˵㻹˽Ұ
˵ʱ̩ܽͳһ̵һȺ˸棬Ѿ߻˶û¡
гһϾһ콭ģȻҲţԼȴģһװͦô¶
ǵéȥôòֵµ
̩ܽѵţƲ⻰˵ãԼһʱûʱʲôߣܶʱ̫첻ãǿˣһ˰ɣԲɶ¶㣿
أŲ顱ֵۡ
粻ĻøСߺɫûֵ޻ûţָӶ󼸻ˡ
һһעǿôûн͵ζ
͸ƨ˼ĸͲǶƵã߻һȺѾߡ̩ܽǺ
һЦֲЦţԼүһֱֶ˵һף˸ͷ
˸ۣһ˵㶮ƨŰɣҳΪµĴſڇNɪ
ƾ˵˶ˣɣʱҲˡ
ҲǣߣϪڼҴöˣɵȥú桱̩ܽߴٵ
Ʋһȿˮĳ⡱
ޣźȿˮ̩ܽ˵
Ķֺ֪Цһ˵㶮ƨˮζ˵ţС檵С졣
С檵ߺͷɾô˿ء
ɱߣ۲Ϊ̩ܽۡ
һƲƲ죬һһŮûȤı顣
˶ˣ˵˵ЦЦкƺƵĳƾͷҲǺЦҲͳ̤ˣȻôһȺˡ
Ϫ·̲Զǰȥûʱ䣬̺Ǹɴȫƾĳϣ߿ûѾռض
̩ܽǰ׼õɹѾһ裬һ̳ƣ˳ԳԺȺȣԡŴյ˵Цˡ
ĵþˣ˵֪ĶСϢ˵ûУţΧһλƯŮӣû˼ݣѰʲôܶ˼ɫⱻʰ˲ˣǸɫźЩ۵Ĳ㱻ֶϽŵĶ٣ʵҽݴ׬һʡ
ƾһû˵ı飬һСƵӰҲǹģĵطţΧĶƯƾû㲻֪İɣ˵ֲûζզϵŹأ
ֲǲ֪ⱲӾʣȤˣĲ䲻ͣе㰮ðֲΪܵ
̩ܽ˵ȵȣȻû˼Ůӵݣզ֪˼Ư
˵˵תֿһʣ˽ͣ㲻һ봳û˵
΢һ˵һ˵飬ŮֶθţΧûĶ֣ʲôû֪ƺʲôˣھ˭Ͳ֪ˣֲʶ
Ұϳ˵Ϊǲ֪ĶŮûʶţĿ£Ī˵үˣүڣ˭ţ⣿
ҡҡͷƾЦˣǵ飬ˣǻ֪ɣҹǲþҪɻˣȥѧһŮͶϣܳɣָʲôʱˡ
զ飿һǸŮذֹȻԺ²ҹǾȻҪɻˣʲôʱ飬˵˵
黹Ҫб˵𣬻˵졭
ϪʲôʤżҲڳׯֻһҰɽˣ֪ʲôʱ˷ﻷӶһʮʮ٣ﲻǰ档
ůĴʢΪ̤ĺȥ
ʲôطһˣٲоͷԵˣȻС֮ľͱˡ
Ŀǰ˵Ϫû⵽ƻĳ̶ȣҲռ￪ѡ
ƾʱѾʱֵ֣ʱ򣬴ҹ㣬īͣ١ѶοͣɽҰ䣬Ϫǵǡ
Ҿ˵ܺɣô࣬һ׼ûվڳ²˫۾ɨӣѰĿĹ
̩ܽµҿ˼ϤӰƺҲѧýѧֻǲ죬Ҫȥк𣿡
˰ɣԼģףЩ˵װ磬Ƿ絶ҶɺǹõģδؾڵĽɶǿҪ͵㡱һȵ
ջĿ㲻һ콭զôˣӦȥύһ
㶮ƨǷǶ𣿡һûĻ
ƾͷЦԭΪһɽˮ徲̤֮أĶ֪ôˣЩ
أľͺá
Χ˵ɽģ̫࣬Ҹ徲ĵطӪɣ
Уֻ沢û·ǵĳֻܷˡ̩ܽ
һţ˵˶࣬ÿ˰һЩǣ¼￴سͺá
ӿҪùˣ·ûҿôߡֵƺ뿴̩ܽù
Ķ֪̩ܽ׼˵Ϊû뵽ͣϵ̧ҽȥǱߺߣŲء
ˡֱӡ
Ƕ֪Ȥ£֮ͣͿʼ˴Ʒһмʮˣÿ˴һЩⲻѾҲǳԲ˿ģΪӷٿҲţʵϳ棬ҲǺܿĵģլҲģһһĶޱȸԾ
¼سƾһ׼þɽȥһ·ϵҲûʲô鷳ǸģϾ˭Ҳʶ˭
ƾδ۲ΧΪǻٺܶȤչһǣһʯͷһ󣬸Լ㾪ϲڴֲΪء
ĺ⣬ûдɱɱûжթ̸̤࣬˵أһ·»Цգ
һ·Ϫأλõ˺ˣƾѰ˸ʢĲݵͣ˲
ӪկЩȻȥҪҹģмԾȥѲΧѾæµƷ׼⿡
ƾЩүֻˡ
ǱһСϪˮݴˮӦ㣬ȥ㣬ĺܣǿԣξվƾΧ۾һ
ĬĬעҸϽȥ׼ߣЩǰ׼ġ
ֵָҰƵãУȥɣҵ٣Ҳ֪ûСӶɽԡ
ˣ紺էů˵ĽҰĸСӻ¶̨ԡ֮Լעⰲȫɡƾ
ģҴŻְڰֵȲˡ
̩ܽ򵽴Ѱ٣һʲô볢̬˵Ұ˼һҲж
һ²ĴΧȥɽվɽ֮һɽСܲǵŰҿվɽܲ˵
˵һȥɽȥˡ
̤ȻôôŸտʼأ˵֮еʱ䡣
ɾȵѽҿϴ㿴ֵСһԹ׷ĲС
С檵ģΪȡԼɾ˲ϪˮĺˣԼɾϲֵǾ¡
ƾҲûǣϪߣʯͷһΪ׸ͺŸƯ͵ϹˣʱһСƣӣݰ
Ըⴺʱʱʱ
ɽˮ䣬죬죬졭


İʮ Ŷ
ů㣬Ϫˮˮݴƾָ˰۾һգգĶŸƯ
ϲ˶֪졯úܣһת۾׺ƯҪʱʱ̶̿š
ɽϪ峺ֱ֣㣬һ٣ˮг߳洦ɼ˵ˮ㣬ɽϪδ峺ĵز
Դ̫ˣŵñ
ܴӹȥҲûһ㣬ƾļᶨ㣬Ҫľġ
ֹӹȥˣûϹ
ѵϲ򾣿
㹳΢ƾµ򾣬Ȼһڵľˮϣ㡣
Ӧϲ˰ɣ
׸ͣȴ
һ֪ĶεһȦ̩ܽˣƲһƾտյ¨ûء
ƾ˵Ʋ˭أⲻŸտʼô
˸ûȤ̩ܽƲƲ˵㣿
ɶƾͷֻһѲݡ
еĲƾǱߵ˵ݣ̩ܽ˵éо۴̼⣬ɺóˣéо۴̼ⶼģȴõ
ƾĵԻǳԻһ۵ĹҰҵôԵģȻзһƷ
ţͯζƾһÿǻֱڿˮ
̩ܽһЦ˵ǰɣЩǰСʱܳأѵýͦģҾѰһЩϧùЩӲУҪȻһ׼
Թԣɱҳ԰ʶĶСжƾ
̩ܽΪİɡ
ĸƨһСжĴ
˵ĹƾһƯûˣϽͣëûС
㻹ȥɣҵ㡱ƾ϶
̩ܽ˸˵Լ㷴¡
ңָˡ
ǣߣ¿ʱ㻹ô˵̩ܽһ仰תߣҧһֱˮ
û˴ˣƾȻˮƺԸԴãǲϹû㣬Űɣƾס
ֲ֪СȥĶˣ㲻û˳ҰڣһѾɽۣԶԶĳƾСС
̤࣬ģҲС
ӻֺͳһкƾʾԼõһͷƯûˣϽˣ˸įˣ
ǽһקקòװ㹳˳һݵ÷õĶǶ֪˭ġ
һ飬ƾ˵ôɶгɶܵ£
û⣬һͰѵĶǶԶԶģȻ϶һϹˣһôһָͷأˮ¹һˡ
СҲ˲ǣƾ̵ķ¨ûûվ̩ܽô˵֮ǰûΪţû
˿ʼƾƺתˣʱܵһСʱʱ¨װˣһ߶೤ĶкüСʮ
˹ԡòˣ񫣬ƾչСŵ£ȻСʼʰϲԶ֣ľͺá
ʰϣƾȥӪǱߣڸѾ˵æµ£׵̨ѾŪÿʼˣϻһ̺ӡ
үôأŪɣտɺˣ±Եġ
һ̩ܽҵѾۼ⣬һʱ׼æһѾ߰Сҡ
ƾЦҡҡͷл鷳ԼͺãԵ㣬ԣҲһܿĵ顱
ѽүʲôԸĻܸŶͲˡѾߺʶȤ뿪
Ҫ˵ûʲô뷨ǲܵģ֮Ͼƾ´󳤵ûÿܱҿϣҲոˡ
Ѿƾ̿𣬵֮ҲѾ׼ˣƾֱӿʰõˢͿȻˢϣûζˣΧæµѾ˰̿ˮ֪֮˵ģ֪ûǵķݶ
кóԵĵطٲ̩ܽǼһƵãζˣ˫۷Ź⣬һ㿾òˣ̵ֱ졣
óԣóԣóԣզó̩ܽԵͺ
ƾ㣬С̣û˺أܹ㶼û⡱
Ȼ̩ܽѾ˲ˣתµǣȥץ㣬ԽԽãԽԽã̫óˣҽҪԸ
õү´ӦһϪȥˣү˾ͺã˵ĵȻΥ
ƾϪһǵ˰˱ӵù
ûһҲˣһˬС檣һҺ졣
ŶһȥҰȥˣĽҰģҲ¸ֱֳ
ɶ⣬㡱űӵ
̩ܽϽ㣬ģóԵòˣҴûԹôóԵ㣬㣬˽ƾͺѳԵˡ
ƾȴûţǱߣϪˮûϽҹȥϴˢһ£𿿽һ֮ڡ
ֵС檵ߺ󲻸Ҽˣһһ㶼ΣֵϴһζûУš

̩ܽǳʹһҪԶ֣ƾҲǺ֣Զ֣ҪôҪôû죬֮ûԡ
ͬˣ̣ͬɲզôء̩ܽշʳĴһɥ
˵˺˵Ĳ࣬ܶʱ˺ûʲô
̩ܽۡ
ûǶ죬ƾʣۿҪԷˣأ
ã֪Ķȥˡҡҡͷ
ֱ̩ܽӣɶǳǵģͳɡ
Ҫ˵ʲôкأˣȫԷĸܣƾҲûʲôԣԼ
õĶ̺ϣϯضԳԺȺȺòͻȻƾۼ棬ΪߣȾƹȾƣɲƣҪȻû˼ˡ
ɶأ𣿡ƾȻϵ˵СΣȥҴӱشҾưҪǲ顱
õүȥȡơ
̩ܽ촽˵Ҿƣжң
֪ˡƾ⡯
ӱؼĻҾңȻﲻǰƾһؼ̶ֳȣһȥյûɶˡ
ֵһǣƼ൱ƾʹҲͳʵһгȫﲻΪ֮Ŀĳ̶ȡ
Ȼ˵ʱҪʳʳ԰Ƽĸڳ⣿
ۣһҲ̫˰ɣԼͿˣһء
ԳԺȺУһˣǽһҧгݡ
˭ԼҰƵõܡֻͷ
ƾһĿųһʣͣզˣ
ֻĳһͷң׵øƵãֱǰ
̩ܽһھƵ˳Ц
һһƨ̺ϣйɰ·̯ˣҸղɽʱһ۷䣬ۻһȺ۷ΧأȻˡ
øǣû˵ȵ̩ܽĴָȻȥóһķۣһɶԣɶܳԡ
΢һӿŹ˵ģ¶ɣ˵۷Ҳ˵ġ
û£ˣʵⲻҲ۵ˣתѪһºܿסһֵ׵ñ࿴ȥǻ
ƾһһڵˣ˶ˣȾƺȾƣһҪȵþˡ
ԶԶԣۼҵѵþһ𣬽Ҫ顱һȻṳ̂㽭ˬ̬ʮ㡣
̩ܽµȣӱشҾҲ̫ˣͦס롱
ҿҪһ˫۷Ź⣬һڣȻһͨ죬ǿȥһھþƣ˾Ӧúľơ
ɡƾ
Ǽ˳ԳԺȺȣѾ˻֮ԼڱϽˣĶ㹻ࡣ
ԺûһһתѪ۷صĵطѾˣֻʣһЩС޷
žһɽüûд˸ˡ
ôɶ۳Լġ̩ܽƲƲһȤûУֻǰʳɹ
ֵĸߣµզû֮
̫ˣйٲ¡һӵ
ֺߺߵһﲻںǰɣ
ɶʰһ׼ˡһ˵
ƾͷȷڴ򶷣һõһýֲڣĿǰ£ӦòΧвΧѹ
ôϢһ̾
ƾ˵ϸһû˵أֻҲֵͲ󣬶һеģ·Ҷɺͷ絶ŵġ
ţƾĶֻ̩ܽݡ
ڱϱ˵ɣӻأ˾ˮƽ˶
ңұ㣬꣬Сˡ
һ˵ǽֵˣΪʲôŴİ
ĽҰģӦûʲôͻ̤˲٣ҹӦΪŮ˴ģ벻ɡֳ
ƾΪȻĵͷ˵е
Ȼ־ˣץҲΪôʲôŮӲֵ˴أҪȥƣҲţ־͵ˡ
һһᵽŮ˾סⱲӶĹԸˡ
ûȤҪȥȥ̩ܽרĶԸԵģкóԵģƱ˶ܵÿ졣
һߣӣȥƣҸʲôڽ֣ԺҿҪ콭ģǰʶʶҲá˵ƾȥ𣿡
Ҳȥȥɣɱɱû˼Ͳˣҵǰȥˣ̫Ҳ˵ʡðԼȥƾҡҡͷ
ģзִ磬ȥȥҲȻͳһ²ȥȥˡ
ǷֱȥģӦû¶ʹ¶кһƾҲʱְæⲻ
̩ܽƲƲ˵治֪ʲôôյģȫⲻˣ˺ԼģѶ꣬ͷͳɡ
ţǣǳԼġƾͷЦ
ȻɣҲʮʱ䣬һû̩ܽ벻ıҾƣֱӺſˣ̱̺Ϻ˯ǺøƵá
ƾȻк˰̧õȥϢ
ʣһˣҲڡ
̧ͷ죬̫ѾƫˣƾģɴŸб̺ϣƣԳԺȺȺòݡ
ү˳ˡڱϿѵ
ƾѾнŲ֮ˣ飬ǸŮӣȻƾȴͷҲ̧£ᣬ˼ֻ·ضֲǵģ˼Ҿ
ôһ˵ҲͲעˡ
Ųͣ˾ƾһʮĵطһȸԾƹӣδ㣬ɽˮΪ飬Ϊ֣ˡ
ƾһ㶣ⶼˣ
ͷһˣ㣬ԭ㰡ɡ
ҹǵĽ㣬ʮͷõ껪ԽƯˡ
һϯ³ȹ޳֫ϸӯӯһգ˿٣źÿķʽƴС͸죬ϹŰɳ棬һ
ѲǵǸé®ɬŮ꣬ǳ죬Ŀ˼ӢΪҲѾ̤˺ڣؾڣΪѾԳΪˣԳһСɵ档
￴ƾˮӶ˶ȻժɴǺЦղ濴˳һ֣æſϷûע⵽ңҲûˣ׼Ĵ߿ɽˮû뵽ƹҲڣҹȥ
룬еƾϽȻ׼һꡣ
Ĳ΢ɣ˽ϵİɫЬССŴŰ˵ϣŵбȹ΢΢γһĻȡ
űϣ촽ƹɺãС˵ȥ߹ѧˣ·Ͽɻ˳
һжãǰѧڼҰæµһʱ䣬ͳ̤ˡƾЦӣû࿴ϾѵĽ㣬ţ²ѵĽ㶢ű˿ҲǺܲòġ
˵ƾֵ̳ˣҴӱѧıҾƣĻȵ㣿
Ҳ̫ƣأȻƹǴӱزԶģҿҪյķ˿ǳЦ
Լ֪ԼƾȴҪҾƣⲻԼԼҲ
ͷֹƾ֪ôģǶ̳ƣ峺ľҺ룬Ũƾ롱
ž㣬£Ƕǳһڣյͺˣ΢΢üǺþƣ̫ˡ
Ȳ߾ˣǱ߻оƾСһЩģȥáƾЦ
ȴҡҡͷ˵ǵã㲻Զģ˷ˣҺɡ
ҲСƾ
˺ȾģҲƲϹйŮϾôѾأѵĽ㣬ˣǽˣСڣûҪ̫ܻ
Уᵽ˳һȥϷ磬ƾЦǲ˿ΪĳŮ˲Ŵֵģ֪ԭ𣿡
Ц汻ǲ¶أþᣬͦĵġ
ǲΪŴİɣƾһŹֵ
ҡҡͷĿ˸ûûе¶ˣóԡ
ˣóԾͶԵ㡱ƾҲھᣬ˵ɼܵ˹ΪŴˣϾ̬ʵƾɶС
ʵƯӹɵģٲǰͷע
Ȼʲô¶ΪȸòֺԼȴˣָ˭
һƾȴǺ棬ﶼʮˣôƯȻװ磬û˼һıʾء
ʮŮӣǽˣʱҲѾϹˡ
ѵƹģſӵﾪȵ
Цŵ˵ͷƾδϡ
˵ҿɵúúóˡ
뿪˵ԵʣɽĴͣˣûǾͻˣ˵Цƺ֮ǰĴδ
Ƿ絶ŵֵ˵ãһĵˮһƶ䣬һնҶԴˣҶҲṦƵһŲշתˮźۼһ²˵ԼĹۺС
ԶЩȤ󣬷ЩʧԭΪĳŮӴģ˵ǸŮǻʶģҹǵĽ㣬ҶɵţѾնˣЩʱûأɷ֪öôƯŻ֡
ǵ̸ƾﾪȵҶɵˣ
ʦѸߣҽ֮λģʱ򣬹˵ɣһЩԷڣƹǶˣдΪЩеСС㲻ʲô̹Ȼ
ƾ˵ϲϲ
ȥĳһѾˣƾ˵Цһ£գգֶһ£ȷûܹȵ㣬㰡ЩǾĴˣؾŮν˲֪˲û뵽ҲʲôʱģҲ֪ͨһ£ҹǵĽ㣬ǵԺôҹ
˵ǳһһ콭ͰݷһˣֻһֻûҵᣬﵽƾȻ֪ͨһЩԹ
ƽʱĿڻǺ㣬֮ǰ̵ˣΪŴİ
¹ӣӣҵðûǵ˰ɣͷδἰ˸̵顣
һϽŲţ˻أֲˡ
ǾǡֵͷתĿѲȻأղŻڵġ
ˣ˯øƵáƾָָ
ֹһЦ˵ǼһǺԼģѵҲڣǣúȸˡ
ųһֵĹﲻźۼĵһˣöׯȹһ£Ӳˡϸѹûע
˺Ⱦ죬˵ЩĵģҲȻڡ
ΪĵӶһЩĿעӣûҪˣֻҪûҲ磬͵ڼɡ
˵˲ƣƾȻǺǺȵþˣƵɡ
˵ȻʳˣȻűҾƣһ̳¶Ҳеͷȵøˣͣˡ
ֻ˵̩ܽأ¶Ҳˣ̧̧ߡ
һģСгɾͣȻһ̳Ҿ¶ҲƮˣ˶µģȻ𳤽ʼʩչѧĽָһԼ֪Լڸʲô
ȾֻǳֹˣȻһʼ˵ԼСɵѡ
һˣһ׽æָһЩҪĽĵطǳ˵㺹Եʣһ˲٣Ũ¼ƾƴƣڶ̳һͲʡˣ̧ߡ
ƽʱƾȾƶܿƵģȵ΢ͺãѸûô࣬һСľͷˣľƾûɹ
ƹӣͿˣٺȾ͹ˡȾƺպ￴ƾе
ƾ˸ðڰЦģҾأĶĶһٺ̳
ƹӣˡЦ̳أһ̳ʮ̳ȥҪɼ죬ƾЩˡ
ƾû㿴
˵ţƾ̳࣬Դ֤Լû཰̳¶ǣһĨЦ㿴Ҿ˵ûɣҴһֱȣ
ЦãСƵ˵úúãû˰ɣԵˡ
ٺ٣û˰ɡƾһھѾͷԼ֪ڵʲô
ҡҡλεƾ´̼һͨ͹࣬˵תעƹӣǰѧջɣ˵˵
ջɶύ˲ѣ·ͻƺڣһŮĳŵаƣлʶһ£ȻһսأǰǴδսɱ󽭸ҿԲ˵ģʬɽѪһ㶼ãж磬Ըƽƾ߶߶˵ţףѾͷҲǱʶ֪ʲô˵ʲô˵޹ؽҪ˵Ҳû¶
ƾ˵ЩûЩԵƹһаƵĹ˽ˣδ֪𣿡
û˵СҶӦ֪ģƽʱ֣ʵúܡƾͷ
ﾪȵδ޲㣿
ǵûСƾҡͷȻͷЦҲ֪СҶզģҹͲҶҼء
˼Ҳƹעбµж檻ȻҼ˵ȻƲĴ󸻴󣬵ҵҲȢ߰˸ģƹ˶ԺȢһЩҲ֦ܿɢҶ
ǵʱŮձ뷨ûһбµ˶ȢŮʲôԣһбµһֻȢһ¶ǵöûãǳºͶ޷Ůأ
ƾһھЦЩ鰡Եɣһ̫ݣźɣྭһЩõĿĵģʱսʱʱ˵һ䲻һ˱㹻ˡ
һ˭˵û˿źأƹԣɡпȻͻȻʣƹӣһͱŮϲ㣬ҲĶˣ㵱Σ
ɶС׾ͱأãЩ⡱ƾǺЦ˵ͻȻеˣֿôãǸиԼһһֱĬĬĵԼȥɡ
ͷЦ
˵꣬ƾҡҡλεžƸ˵еͣȥһ¡
ƹ㡱һ
ƾͷˣŵڶ춼Լ˵ʲôеŷңҡҡͷҹǵĽ㣬ҿɲܵͱˡ
˵ʲôŲ㡯أȥȥﵱѪ
ƾҲˣҡҡλȥҵطˮҲû߶ԶϪߵӿʼˮ
̧ͷɽͷڡҡΡʱˣˮڿնվۻͳɽͷըըɽҡضʯ
ը߶νΣεۻŪ㣡
һٶ֪˶˵Ŀ⣬һĿɿڴʲôֶΣ
ԭƾΣϪˮŭ׼Ҳأһƾ˭ǵ
ţƣľͺãǲˡ
ƾͽһЩ鷳
ӪǱߣ￴дչƾ˶ˣС΢ţֱΪԼΣƾȻɣǲṦṦͿôõģһööޱȵĻʲô书
ʮӺƾɽͷȥ˰أֵ㲻˰ɣ
ȻƮƮķɵ£ѹûʶԼʲôƾ̳˵㣬Ǽ
˵žͿʼԼơ
ŻعƾЩãȻƹӣˡ
֪Լʱ̬ƾĳҲ̫ǿ˵㣬ֱ߸ۡ
ҿûҪҸС˵˿
˵˾ñ˵ԼˣƾҲ⣬˵žͷ¾̳һƬҶʹһ׹ԭ羰ɽص
ﰵ⵽˻ûҲ̫˰ɣƾز¶
һգ˵ƾҶֿ̳ʼ͹࣬û͵ײ˯˯˻Լû

С㣬ҼүˣҴȥϢҿڵƾ֮ľٶȻһ㶼⡣
ɡ
ⲻ̫ðɡҳɵ
ûϵģҰܵܣչ˵ܱܵȻ󷽵
Ҳټ֣ƾȻĥȥ׼Ѿ
ѵʱôأ˾ȻôʵﲻԡƾߵÿˣΪƾ


İʮ 
¸庮¹˼䣬Ӱּ߲䣬һ˫˫۾ƾķѹֶơ
֪˶ã˴ƳĬ˭
ŨŨĿɬ;ᣬǴӺＷģ򵥵֣ᣬûšԱﲻ
˵ط絶ŵһλͣ޳ݸ㣬һڻУ¹ϣӳģġ
ϪΪҶһλʹ֮ˡ
ǰչңĶ֪Ǵ𾢣ȴˣòȴ˺ͱ˵Ц
ζĿ࡭
ǸҶɺɼ֮ҡҡͷѹֵ֪
ӣֹͶԷʶҺ죬ǰʾ˵ݶչ¶Ϊֹʦ֣ദȻ֪絶ŵüʡ
ѳԺʦЩŭȻʦãֲǳϦദʦԼô֪ύЩʲôˣ
ҲǡҶܳʦãһˣͶ˵Ļʾһ£絶ŵӵ
Էʱˣҧ˵ô˵أֻ۾ʦͶ˵ĻˣֻѹϵأҼǵʦиܵܵģܿ˾ʦõĵܵܡ
ԼŰɣ뷽跨˵Լζܲܵģ⣬ϾֻѣĻЦۣĻʶԼţֻǽܹϵǲӦǳ˶ͷŶ𣬸˳۲ôȥ絶ŵʹϵ
ৣʦְγ죬˵ˣ۲õϸ˵ӿ㣡
ǣ˵Щûõģ𣿡絶ŵͲΪ
ʦֳĬˣͷģ𳤽̾Ϣأ۳࣬ҼжԷʮ֮һΪұɼԷһֻʰ˵ô죿
˰ҲͦãԺҲýϾˣãͻȻʹ˻ϾţĪоء絶ŵЦֻȳ˻ࡣ
ʦֵ˵ЩΪʵֻڸжԼˣûκ塱
ҲǣͻȻȾˣһһ絶ŵ
ͷʦ˵д⡱
ʱ˿̣λؾƺһӳɳˣˡ
ߣ顱
Ҫˡ
˾֮ǰĴ֣һӹͬӣ겻ѡ
ߺС˵ҼǵǹҲмɫһֱֹģǹõԵˣ
λʩչ书ըɽʱͻˣ޲ܶ೤ֵ֡
˽ӻ˵ɲǣզأȥҲôǹֻ°ԵѣǱԺƶҳֹǰˣλȥǹ÷һȦǹָˡ
еΪȻ
һȺԹȺܾͷþϾû뿴Ļ氡ؾɲС˲֪٣ôղĽӦһҵĴôҪһ֣ʲô¶ô
ջˮû
ʱһλƮƮṫվ¹Ц˵λӰµжţֻǲˣģʮͯʮţȡ˿ν϶飬ʹΪʰʿҲǲܵģνǰ;Զ󣬶ʦĴ׻ųƾʦ˵ЩֻߴҵǣʹеС˼ɣǲġ
⡭
ǶʱĬƾڵķͷƤ顣
ҮͷֹﲻǲǺƾʲôжԶԶ
ӿڵ˵ʹƹӲͽܣǶ˵ݾֵЩ콭ĵһˣһ˵Ĵ̫󣬶˱ŰܳϹϵģŭһͻһȺȻ⣬˵Ҳֻ޸ƼӻҪҪˣ
׾ͺá
ʲô¶˼Ǳ˵ЦȻԼήˡ
ɡ
ˣû˼˵ʲô̤࣬һ㶼Ĳ
Լˡ
˵һأ
ǲҪڣ
ꡭ
˵ƾѹͲ֪֮оѾ˰װ˸ƣǻһ˵Ļﲻ֪ǷǺ鷳ƨûС
ƾˣʡһûƾԼûʶԼȻôʵ
ʱ򣬹֪ǲΪ˵ıܣԼ뷨
ֵǽһᣬ뽫ƾﻢˣϾԼ˵ҪչƾģȻᱡʲô¶ؼ˼Һȫʶģ˵Ҳضȥ
̶̵һ·ֻǰʮźΪ᲻𾢶ˡ
òװƾ̺õϣ˿ͬʱѪ
ô˯ƾˮĿ˸ᣬŮұռı֮ǰ౻ƾռ˴롣
ǣƾĻӦֻʶգڻζѰ֮ǰĶĶȥˡ
ˣĪĳЩطĸһ
㲻ģξͲˣ´ΣצӸϡ૵ҲɣΪԼҪƾҵġ
ޡ
ȻľȻᡭ
ʱһΧû˹עߣ˿
涼ѾߣĶҲƾǵ鰡˵ģûУְҵɲˣָʲôʱ˼ˣȻеţȴʵ
ϽһЩҵܺƨɣһ־ûأе
˯ƾСһʶ㶼أֻһʮСӣȴһɣʱ족
˵Ī죬Щ顣
ʲô
ʶؿڣȻˣҾ뿪
棬ѾָƽٱˣϾŶ괳ľ飬ƻһֵģ¹£һϯµӡ
Χ΢΢ͷʾ⣬Ȼ˸ط£˫ֱϥǷҲ֪Щʲô
ҹ庮֪δһ磬ķ˿һƬһ
ֽס꣬ĿЩ롣
һĸԼʲô𡭡
֪˶ãнŲҵڲԶ˵С㣬ҹ¶أǰ׼ȥϢһ°ɡ
عסһҡҡͷлˣþûˡ
ΪҶɵ棬ΪһţƽʱѹǺܴģһ̶иɴʱ˿̣ʲôȥ룬ֻſԼ
ҾͲСˣѾҸүȥʶȤת뿪ʼûҶ࿴һۡ
ʹɡ
⡭һ㶡
ȥӹѾ˵ûµģҰܵܣչ˵ܵȻһ£ֵ
Ǿ鷳СˣСĲ죬ˡҵͷ
ЦЦѾٶȽƾ񣬿žƾױ΢΢üƾ𱸵㰡ܺƫҪǿƹһ㶼ðϧԼ
˵ţƾߣҨѾһιƾ
Ѿ¶ǣƾ΢΢ŵüͷչ
ιѾƾ̺뿪һҹûߣĬĬһҹƾǶˣһС
һ磬ƾ۾˶µģԴտյ䱻һΡ
һԴֹ˻˶٣զɶ벻ˣ
ĸо治ܣԴտյģĿڷƣˡ
ȵò֮Һʲô飬һʱ벻˲ˡҡҡͷһԼֱüͷϽȥϴ
뿪ĵһʱҾͷˣ׼ϴƷˮ
أϴʱƾʡ
ҵү춼ˣڻδѣȻѾѾүӱشҾƾ󣬹Ƶ˯硱
ŶǾͱˡƾͷȵϴϣҲûעֹı顣
ϴ꣬ƾ˸յ̵Ĵһȭ£һֻˬһӦ״̬ʧ
ƿܣԺҲִˣٲҲҪơȫָ
Ȼһ̧ͷͿ˴һ
ˣ˵ģȻȾơˣȻûߣ
ͷôţƾк㣬簡
ƹ硱ͷЦĿ˸Һƾӣкȥϴȥˡ
ͷƾͷƣĸоƺеֵֹģﲻ˵
벻ʱˣȻһͷ΢΢ɵ۵ɽզ¶컹úõģզɽͷû
գգۣƾеģӡƺԼйأ벻ϸˡ
ͷǣȾƺ󶼸ɶң
뵽ܶ˺ŷҵŶΣƾĪЩ飬бҪ˽һԼʲô
Ȼˣһ˽Ǵֳզ㣿
ֵʱҹʣү׼ԵʲôǱ׼˸㡱
Ե嵭İɣ̲࣬ˣˮ󵰡ƾʶôһʱѯƺ顣
ȥ׼ʳʱƾʶɽͷ˵ɽͷԼûģôΪʲôأ
õʱûԼƻҪ
ƹӣԶˡ˵
֮ǰһֱĹ۲ƾķӦƾƺʲôǲã˿ͬʱеԹ
㣬ôģ಻˼ˡƾͷЦ
ͷ׼õСϣͷûϵģû¶
ȥ£ƾݸһ˫ӵ㣬Ҳԡ
šӹµͷֵƹӣҾͻʦˣźһЩ飬ȥһˡ
ƾܸоתԼעû֤ݣ˳Ļʣȥʲô
ȥƾͷССڵĺŰ˵ȥȻ¶ˣҹǺͶϣȥǸ׵ġ
ףһ˳Ҫ˶þܺȵֵϲˡƾЦ
ȾĿ˸΢΢٣ɫϣ˳ɡ
ϣǾѶȣֺ֪ͶϣѾ˽ĳ̶ȣӦⲻɡƾüëһ
ĪЩңҲ֪Ϊʲôȴ˵ȥδ֪Ͼڱλأ⾳ǿȫССּܱȵģСܺȻͶϣŵʵòԣСҽ£²ôס
ô˵ƾԶĶһ١
ò˵ȷǸ⣬ȻңССɣڱӰ󣬶ؾڶֻ˵Ҿһּң˵еˣҹȻǶˣֻŹѣɾȫ޷򶯶Է
룬ƾҪæȻѧǳȴҲʶһЩ˵ģкӦ˵ϻ
ʵƾýĻⲻ󣬱˵ң˵仰ˣƾͽܵݾ㹻
ƾҲ㲻Ϊʲôܾ鲻æԼеⲻȥĪĸо
鷳ƹӣ˼£벻ɣͿСܺԵˡЦЦ
΢ƾҪɣ㣬ǴȥҵѵĻƲǰԵţһк˪ŮýҺЩ飬ӵģԵҲش̱һۺһЩ˪ΪԵŵ飬ýӦû⡱
˪ƾӻþڴ֮һ˵Ǿ֮Ϊˣӿ϶Ҫģֻƾ˵Щί
˵ƾĲС˵ˣ˵ӻþдЩˣԽСƣеǷݶڣһ仰еˡ
Ȼ˲࣬Ͼÿ˶ǣܴ󣬴۸ӡ
ƾôһ˵̹Ȼ̧ͷ˪󣿳Ư𣿡ҵ˼ǣܲ鷳˾;鷳ˣΪҼҵƹǷǶ಻á
˵˵͵ͷεúܡ
ƾעصƺе㲻ԾͷֹȴЦûϵ㣬ҺֵĽֲһ飬˵һ仰飬㲻Ƿ飬˵Ǻ˪Ƿأʮˡ
ΪɶҪһ˪ʮˣ
ʱ˵ɡЦĪá
ͷƾ˵֮ʲô㾡˵Сһ𳤴ûмҵˡ
ܵͷʹֹͷһȻҳԺˣÿЩ
զ˵߾ء
ƾ΢΢Ź֣˵ط羰㲻һ𣿡
Ҳ밡黹ܶ࣬͵ȥǲеģʱĽƹӣ޾ҡҡͷ˵㲻ñ˶Ҫռꡣ
˵ƾҲټˣҲаɣ㡱
ֲСŮӡЦЦ΢΢ͷС˵պƹദʵҺܿء
˵ʩչṦȥ
ദúܿġƾѾˡ
ѣֻҡҡͷº࣬ȻܾԼʲô飬ӽϿΪֹ͹ֵֹġ
Һ˶ɶ
룬ƾӣҵСΣߣȥǱߣ㡱
үҪʲôƫƧҵ
ƾңҺȾƺ󶼷ʲôˣ
үֱ˵˰Сʡ
¶ɣƾͷһ⣬Ī飬ӲͷƤ˵
ү֮ǰүȫѾòʡˣʣС㣬Ȼ˵Ҫȥ㣬С˵㣬㵱ʱϷˣ˵ѵĽ㣬ôܵ淽أžȥϪߣȻ֣˵ɽڻƣͷʩչɽͷըƽˣȣͳˣСȥϢģʱʱүҲ˵ˡҵͷĪеսľ
˵Щƾ¿ٳһжˡ
Һ󳹵׷ŷ£
ϷѵĽ㰡Ժô棿²Ҫѹ֮ǰദô֡
Ȼأ˵ɣҶסƾεƽؼġ
СĹ۲һƾɫҶͷðܸоԼڱڵıԵǻò˵ǵȻ󣬹үֲʵСϸĵطˡүˣǱ߻飬ҹȥæˣ
ҴʱãԼʱҪˡ
ƾĬţ˿ңֿ˿ԶѾˣҪˣ
ɳĶˣ
ѹ֣ѹһһֵķӦȻûŪԼ
ҵ˵ģӡƾ佥ˣǽһΣºƣµڶ˰æ䰡
Ҫˡ
ٶȿٳһһƾǿšɱڡĳ嶯ɿһȥæɡ
õүʲô֪ҲǣǶʧˣͷİɡ˲ˡ
ҹӦﲻƾЩģƾӣҲ˵һˣɻƾġ
ƾǰϪˮĬţһֱĬš
ðһž
ȥķǺã
׷ȥ׷ȥ˵ʲôȻǶѾ֪Լʲô¶ˣѵ֪ܵ
ɶأ̩ܽκƾߴŹǷʣûѹ
ƾͷҶ
ʲôͳСˮ̩ܽʶʡ
ƾ˵Ҹ϶ȥˡ
ţ̩ܽһ˺ܶࡣ
תߣƾû£ˮɣʰʰȥˡ
ȥǣŸһͺˣûأզͻȥˣ̩ܽʱۡ
ƾ˵أƨطԼһĺʷһӶ
Σǵ飬϶Ͳ׵ġ
ͷ۰զ
ȾƺȾƣԺȾƣҾ͡Ҿ͡Էˡ



İʮһ ܷͷ
ˬá
ֳͣһҲˣһüģڵʱ򻹸Żֹ³
磬ѹ֪ƾŷҵ飬ûоʲôԣֻ̩ܽ˵ƾ鲻ҪΪ졣
զͻȻҪȥأû湻ءüͷŰʣܣɶûθڡ
ƾ˸ɵĸˣҪСУԵûȥ
Ҳ̫˰ɣָ¶һ
ޱƽЦЦƾ˵ģʲô¶
ֻϽ뿪طˣһ̧ͷɽͷεûš
аɣؾͻ£Ҳûʲô״̬Ժܺôˡνؼ§С˯
ƾ˵øǣûˣĶһûУôɽͷûˣǿñ𿴵
̩ܽӶ˵ɣȥҲãҲҪسǼˣһѿҵûأ붼ͷۡ˵һãȻˣǲǴˣû갡֡
ƾתߣ㲻
Ȼһʰʰɽȥ
ײ̤඼ͬ׼Ǹҹ޽⣬뿪ʱ˲࣬ƾ΢˿ˣһûš
ƾķкըɽֶα֪ˣûҪ̫⣬ҪǾƺŷΡ
ƺզͿƲסԼأ
ƹֶ˵ãǾΪˣԺŰݷû벻ߴͽָһ
ʲôʲôɽȻ٣һЩģƾΪܶ˶Ŀˣⲻ׽ˡ
ʣ˼ҲҪͽʲôύΪ
Ȼƾĵ˵ˣҴ˻ôͲӦúȾƵģͲӦ̤࣬Ķһ
ƾõԼΪضΪܳһʱؾ̸۵Ľ㣬Ȼʲô¶Ǿᰡ
λ̨ˣ˵˵»飬иǣ̨ţдƾòЦ
ǾͲƹˡԷʶȤĵͷЦ
ƾߺתͶһͬ˵ƾľֶΣһƬ
ƾͷϽ·ܲܵԶ˵
϶ɶ
ֻǼ̸ãһ·ϽӶƾк˵Ķƾ˵ãʹγٶ۶ʶ϶ʲôԼ֪ˡ
ܸɶɶҲûɡƾƵ
һƵΪЩ˶˿ĺк
ڱݷըɽľٶҲ˿ġ
ƾЦ֪ģڽѣʶ˶ˣȻкľͶ¡
ôһе㲻š
̩ܽͻȻһŵˣҼǵҲڵģأ
Ӧ˰ɡôɶãȻ
ƾװûһ˭顣
զԼѵĽ㣬Լȴƺᱡˡ붼ͷ۵Ҫ
װ֪ǲܵģԺôԣôҲǸ¶ԼɲӲˣȻûʵԵķʲôеĵҪеġ
ƾᣬȾ¶
ͷ·׷ƾû·ţװſ飬ʵĳ̾˼ѹ鱾ϡ
ҹ֪Լᱡ㣬ѻˣ᲻൶ǰң㡭ˣһѹҹ飬ʲô˼װ֪
һΣƾͷ̾Ⱦ¡
ʲô¶
ƾװưֲֻͣ飬Ǳ˺ģȥѾˣȻɶҲûʳ
Ѿ˿ɲ˵ƾ£ñ죬Ҳ˵ϾƾǼ˹ϵõôһӣùֻԼʻ˶ˡ
̫ˡ
һصģָ¶飬ǰѰסź¶ʵ飡
˴һ°͡Ŀ¶׹⡯
̩ܽͷ˵ͬ⡱
һûôһ𹻰һֻʰģһ֪֮ıӵ
ֶʱ̾ϢǣͷӰ
⻹򵥣˲ҵŰ˵ȥ¡һС
۾һ˵԰е
֪ΪʲôͻȻûе㷢䡱̩ܽͻȻ˴ֵ
Ҳе㡱һҲĪ
һߵƾȴͷĥҹָסģôԼҪڡĶƺҪء
ô룬ƾôɴţһɣˣզզء
ŮƤǱߣԼΪˣҪȥԵģĿǰʺϣø˼һڣҶΣҲ̫ãԼӲˡ
Ҫȥҹô֮ȥ˽һ£ʱΪ塭
س̵·ϣĺܶ˿ƾĿⶼܹŹ֣ʱ̸ƾʶѾˣεĶС
ɴװ˯ţһ徲ˡ
徲ˣֵ˸ˡ
صţ鼸ȥ棬ƾԼҴҪţˣȥŲţƾΪ
ҵĴڣҼǵǹţɵ۵
һƾߺ󣬻һѾʣϸ˵˵󶼷ʲôˣ
үĻǺ֮󡭡ֹɫ졭žǧү˵İүҵġʵѾԭԭ˵֮ҪҪ޵İ
һѾ˲ˣһɵ±ơ
ɶȻĬŮ飿
ѹְһ·϶ǣ¶
Ȼɣɽͷըˣ˻ֲ˹
¿ӿҶе㲻ȥˣ뿴ҹ൶
ѵǲķӦЩ𣿡
һ㶼֣ɣ֪ΪɶҷоǰԿˡ
⡭е
Ҫʲôأƾ⵵¶ǲûæ⣬һֻ
ֵǲҪˡ
иݵģҪҪ¶ҹ˵˵һҲǿϷ¶
Ȼˣ˵ô˵û̶ֳȡ
Ǿ;кϷˡ
ǣҾðɣûԿûأ֪ĴˣǸ˸ʲô
㲻˵͸ұ죡
û˼ˣȥҼ𣿡
ȥˣؼ˯ȥ˻ͷء
һˣûƾ֪ԼҪԶ֪һ̻ᷢʲô
صҺɡ
Ǽ鵽׻ǴˣƾĿʩչֶŪһɽͷ鴫½½ݷãǶˣָһѧ棬ײκ˶ͬѧʿñ书Ҫ
ǶˣƾҲð˼Ҿ֮⣬Ӿʹ˴ơ
ǣÿһݷõ˶뷽跨ĹάһĲ˼Ǿ·ܷͷ뷨ũæòˣҲԼһ
ȥĶܷͷأ
ʵѡģȥҰƻСҶϾһʱûˣȥооþԳŴůļĴߣѧɵúܣǻɣĶ㡣
ĥĥȥԼʵġ
ȻȰԼ˽˿ռһ£ȻооþȻҰƻСҶЯͬգ
鲻Ⱥ󣬲ȴһ˽СذɣôСûˡ
뷨ƾųлͣȻ·
ֵһǣũæСϪ·ĹѾˣÿҳһ׳Ǯ棬Ūһʿûô̯٣רָ㣬һжõķչ
ţСԺƾҵʣҲڵ⼸һжúðɣ
үһжãֻ½½˺ܶͰеݷ㣬еȥͣǱһѶǣһٶݡָָ鷿
һƾһ飬üһԼǳ˰ǰԼû
룬Щһһ£˵޷Ӧ
õүҵͷо飬ȻͻȻһŵү˹˵үʱͳȥһ˸ϣ¶
ʲô¶ʦ˵𣿡ƾʣ֪Ϊʲôе顣
ҡͷʲô˲û˵
֪ˣȥæɡƾͷ
ʦǱ߿϶Ҫȥһ˵ģƾ뿪Ժʦȥ鶼Ȼ
ңƾѾ߿ӭȥ˺ԺʦڼңƾҲˣڻ棬ȻﲻڼҾ͵ñܻһˣϾѾ
ʦͽѣƾʣʦʦأмû˼ˣķء
ʦﰡȥʦˣʦ̥Ѿ˴꣬ʦȥչһ£һʱʦˡֺǺǵ
Ҫˣܲô
ƾʦǻʦ޹ȥ궼ûϣʱǳͥš
ʱŮӲ߹ŹأƾʦﵣҲʦйӦò
ǾȹϲˣҵȥֱϲơƾЦ
ͷʦʦ߶߶ҲãˣˣΪʦ飬һأΪʦ׼ǰȥˣǰһ
ͽףʦǰƽ٣ͽҲôºóʦߵʱͽʦƾЦ
ҡҡͷûУºóأĪΪ竣СΪʦ㣬Ҷ˾ͺãȻԸΪʦǺܷĵģȻǵڶ飬ĥЩũߣΪʦ˴ϱˣܿͻƹ㣬ĺ£ϵ¶ûа㺬ĹͶţٲģ㽫һ壬˵ΪʦҲڴأµʱ򾰶Ĺְ㲻ñΪʦߣŪλ⡱
ЩԺ˵ɡƾƽЩĿǰû뷨ģڲôðѹͻɾλòģգ
Ȼƾתƻˣʲô
ڣĶ֪ղŻ˵ЦɫһΪʦ˵ʲôã
ʦγԣƾȻʦ̬ȲԾ
ûû˵ɾŮ֮ܲܿƵ㣿ĽؼǰźһаƵŮ˽ŹȥãһŮӣ㻹ôᰡȥǺãĪҪһæùô
ʦⶼ֪ˣ
ǣ˭İ
ƾεʦɣҲܹҰʵҺûʲôģ˵𣿡
᣿˼Ůӵı˶ռˣ᣿Ųҳ㣡۵
ʦ治ʲôԼᴦõġƾͷԼҲΰ
ҡҡͷ˵飬ʦҲ˵ʲô֮עͺãõξ͵ԼˣҪ˭˵ͽǸʼ˿ʰ㡱
ʦͷİɣԲᷢġƾϽ
һĿ˿ƾ˵֮Ϊ֮ɣΪʦмҷźһ족
ƾһɡ
ʲô¶üһ¶ƺȫ¶֪ˣ˭ȥģؼ
ƾƺѾҹᵶ·ϡ
ˣæԼȥɣΪʦҪȥѣͲˡҡҡͷ
ƾСʣʦҳԶٷ
ʦﲻڼңΪʦȥԻأ첻д㡱ֵ
߾ߡ
ʦҳƾ̧ͷ죬ֻ̫ˣܸоÿ˿ԼĿⶼ˵ǲӲˣ
Ⱦ¶
ͷ꣬ƾɴ뿪һͷɽ
ҩ֮أЩѾƾԼ˽СأɱСҶݸ߼ˡ
ƾһСݣڳº˸СлͤȣǺл˺ɻʢۺϣɫ֪
˵Ҳֻ֣Ҫˮĵطͻ᳤㣬г߳ˣĶأƾֹ

淭ӿСڴˮ˳
ֻһֻƴСС꣬ƾģ񳤵ãǹǶֱ׶ˣɫĹһͼޱȣԭͨСʵޣк߹ƶĶ֡
Сڣþòƾִк
ȻͼСϰƾҡͷβıʾǡ
ԴƾԺȥ󽭴ӻǴʹȥʡˡ
Сڲ˵ƾ˵ƺܸȤôҲȥһֱСء
һƾСİͷӥҲˣƾƬ̣ͷͺСڸһûٸɼܡ
ûǣƾȥСǰľջ
ҰҲѱ죬ߣֲľƾѧʱûʲô仯ɿʱлɫĻ΢΢Ź⣬ˣŻ㶼ˬ
ҰѾ£ԺԡŨĻҲ֪ջʲô֮ڴġ
һӵȻƾʼ󣬾Ѿᳵ·ˣܰѻþ͸óĳΪ˽СأҪѡ
ҪﲼһɽȵľɲǸС̣ǰѾŴô򵥣΢ƫһûЧˣƾÿǻأΪͰѻ߰ɡ
һǸ㲻ģûϵеʱ䡣
ֵһǣƾĵҹᵶ鲢δߺ󣬰ɵ΢žͻؼҴҹǰȥˡ
һ˵һȻҹƾʱ򣬱Ҳкܶ˿˵ģϾע̫ˣ֮˵á
˼ҴҵĴҹǰȥҲʶıܿ˼⡭


İʮ ˿ʧ
СɽԶ˳ķҶţ͡
һƺϣæµһƾݵбϣ۾΢УԡŴյб
߷һСһģƺ̺Ļʢˣʱһڲˮһö̹ˡ
ӣլһꡱ˸ƾ̹ڲݵϴ
Ȼôˣû˿
˵Ѿ滮ˣԺСһʯ·Ҫ֣ϸֹǴĻ˶ۣǺϲ˵ġ
Ҫ￪һƬأʱʳʩʣҲȥҰͼжջϲȻġ
ȻʳҰǲܸ߱˵ģϾ뷽跨ʳԼᱻ
ţʳ֮󣬾ͻЩٵ顭
еӣƾҲû¶ԶһԼڶƺһڳ磬ڷأתӲݷȥԶͿֱӲˡ
гͷڿӣõģдʯͷЩṹʯͷõġ
̫ˣԼ֣ƾһĶá
ȥĴɱɱɣӲװˬô
Ҫտôľˡ
Ϧ£ƾͣˡæµʼ׼ϵĲʳɰԼۻˣúúһ¡
Ƶӣÿ춼С
ƾȻԵôԼ˽Сصʱ򣬴Ĵ֮ҲݱĽУѧӸͨнѡȥ̨װơŶչ¶ѧ
ǴЩԱеû¶Ⱥ˵Ŀ񻶣ڵײ񣬱ǸʸûС
ⳡʢУÿһո¶ͷǵѧӶܷޣ½ֻһ֮ո¶ͷǣܵõС¥ֵطʱǽһ𱬡
ֻҪʵѧڴϣν¥УעԼӡ
ͬʱΪȥսʧ뷽跨͹ţȻڴĴ֮ʼ󣬷׷ɳһſ£еȥս뽭ɣеǰȥʹӡѧʡ
Ȼ־ٶԵúģϾǾϸѡɳ˰ѴһȵöݣѾȥսԼҲı䲻˿
͵ǿְɡ
˵ҲǷ֮˴ܲܳɶǻ¶ʱĻȥǽһЦˡ
Ȼһжƾ޹أæԼأѹûȤЩеʲôزû
һɽҰˣԼСӾˡ
ʵţѧɽҹƾţȥʵϾǲĴ֮ƾܷժĳһƺţڲûҵˣֻա
ѧɽΪƾкܴڴţ˶Ҳզ㣿
Ϊͽܵƶ͵ùˣÿ챳鱳ҹѧ͸ѧҪͷԸöá
æµ˰£ƾǰԼ˽Сòˡ
ɽȣ۶һУȻɣ֣ȥĵ֣ԭҰģ¾ȻȾϸƸá
νˣϾӲҲòﾺɡ
ò࣬ȻƾԼƺͻȻû¶ˣ˱ϾȺӶżլһкܲʱһþͻġ
ɲݵϣƾ˼ſա
ʮǰʦȥˣǽһ⣬һȺͱһȥһ
뵽յ龰ƾЩЦãʦǷ⽮ԼǰΪʦͽϵƾĵλƬҲˮǴˡ
ʵνһ˵õȮԼͽܣ˭߿һۣ
Щ߰ģȻƾ룬ԼôãķͷǲѾȥˣǲǿԳȥ
Щɣ뵽Ķ˵
˵ȥôˣÿ춼и鷢ǲỹڹעɣ
ôһ룬ƾЩסˣȺ̫ãǰݣͷеġ
ȥʵڲоԶһ㡭
úƾĻصţ򣬽Լˣѹû˹עģҲ¥¥ЩطҲ̸θߵ̸۵ǵȵĴ֮
Ȼ˶ǽģɵǻᱻµȡ
ƾ뵽ǰߵĶ˹עﲻҼȥЩǹȥˡ
Ҳ֪ҹܱ׽Σϣһ˳ɡ
ţĽֵϣ˵Ⱥ̫ãػ̻ĻþУָо治
һȦȻƾȥһҲĲ¥Ҫһ̵ģ˵ţͦ˼ġ
ʮǰسǾ¥ʮλѧһչѧǵʢǿûǾʫʸ踳黭úȲʣʮλصѡλѧǰˣϣΪضؿźš
֪ǲϲЩϾȥԶҸߴҰɣ¥ĹﶼųˣصλѧӣԺȥĶûǮĽɣĽҲûã˭۶ûīˮء
ĴѧĦȭƣĴ֮ҵ˵ֻǶ˵ѧʽ𣬿ɶ˵˽¿ǹغѧģҪһѪȷ硯ˡ
СϢֱɳʮλһ£һ·սҴѧӣǡĶԼѾ𣬲֪ջճ
Ҵ룬ũ֣߳ڴƹ㣬з´ʢǽۿ
ˣߴһϢҽݵоһҩԷ纮֢״Ч۸񻹲ҪһҪȥԡ
Ҳ֪˵ϢԴͨʲôϺƺ֪˵ǽһϲ͸ۼƵã֪жˮС
ƾúЦǣ˵Ȼְ棬Ҳ֪˼Ҷٹѣ˵˵æҲǸ˲š
ʱǹúܿ죬֪Ѿ磬ƾȥ
ʲôĴ֮ʲôװƾûȤԼȥɡ
뿪¥ƾһˣͷͼһɫҴҡ
ʦȥСϪѡأǻƾûѡϣʧһʱš
ʯƾֵĴ󲮣ûкЦ壬æء
˵ôȥˣʯȻţĲͷѵûһô˵лȴŲߣϾְҵܴģһطȥһһȥڵطҲǺţƵ顭
Сղ飬ûע㣬ءɫҴҵʯһЦ
ƾȥּңʯҲ죬Գƺûô֡
ƹӺá
۷׷׺ƾк
ͷкƾʣ壬ʲô¶üͷô
û£һЩĵĹѡʯЦЦ
йƾͲຮˣǾͲˡ
ţСпնʯͷתȥ˼ȴͣ»ͷСҼǵܵܺö϶԰ɣ
¶ô壬ǻˣƾͷǻˣƾĿɲӲܡ
ҡҡͷʯ˵ǵûС˵һ£ƾСýС֪⼸½½кüСʧˣʮңĿǰǻûͷͷأһ£бҪĻһ¼˱ܣһͲˡ
üëһƾʣ飿
ǧȷأ֪ˣţʡĻ̻̣ˣˣͷߵýǵȥ¶С˼Ҳ鿴˵ʯǾʹҴȥˣѹС
ȥƾԭվһ£룬бҪһµܵʱСһ㣬һʲô⣬ƾԼᷢ衣
ֱȥһµܵãæ궼ˡ
Ȼְǹٸ飬ƾеĲ£Ҳؼˣϣʱ̹ע顣
ʧٵСΪԼ߶ģ
Լ߶ģһ߶üҲ˵ȥοʮˣΪ
ƾһ˿⡣
˷ӶǧУټͥΪЩ
Ҫ˵ʹ񼲵ﷸ˷Ӿǰ
ͨŵľڣƾ˽ʧٵСһŮޣʧٵģǱļ˲֪һ춼Ҳ²ȥģ˵ͷ
ŷҲȥЩʧСʧٵĵصҲһĪչϾʱûмأʱȡ鿴ȥʲôط
νҪҪʬ壬ô׵ʧ٣Ҳ˵ȥҶļСˣǰ컹¹һ꣬ʹ˹ߺۼҲҡ
ҹĻ£ƾ΢΢Ŀţÿһ䣬˷ΪٶȷӲĹ۲죡
ƾʲô鶼ûˣ˵ʲô²ؼ飬е֪ˣܼ¶Ӳܡ
ܲԼߣûӶ



İʮ ˣ
¡
׹ˣǰࡣ
Ǧڱ˲񷣬עˮڣʻ谵
ؼܼεƬϣ˳߹£ܹĻصˮ۳ˮʹʣԽԽ࣬γɽϪˮʼǡ
ãʱףڸ䷴Եø⡮
紺էůʵ̸á
ţСԺƾվſڣı΢΢
˾ûС¥£Ϊụ̃ɽ̫󣬺ܿܳأ֮ǰһжæˡ
վλãܹĻһũ˲˶ӵŶæµͷ￪ˮ
һزٵĿģǣʩũҷʵķˮȴҪ˷ˡ
Ҫ꣬ǴȻΰ˭޷ֹ
ֻϣűͣ°ɣʱ̫Ĳֻأɽ廬ʯԼˮǽѣ
˵ʱƾǰ߶ȷᣬԺֶǺܿµ顣
ҹû˿ʧ٣ҲûзʲôԱţģͻģѧġ
ƾĵ૵ĬĬĹ۲ţһҹ
СʧٲС£ʱһ̫ˣʱ򲻹Ǵ˻Ӥ߹ŹأĳɳԲעһӾزˣܳʮҲһѣЩ˼ܶຢӶ
ԣӵʧ٣ܾܿ͵Ǳļͥ׿ˣˡ
Ͳ֪ʧٵģû˿ͷټű곹ĨȥпµĺۼҪǵȥ̫ˡ
ܼƾæѰЩӣϾǱģʵûа취Ҳֻܾˡ
ЩӣܻŻؼ
ƾ֪
ŵľе¼ۻԸģ߷ʧ˿˼ΧǣеںʧǰǣȥĶҲ֪Ҳʲôİ˺Ϳ
ͺƾʧһ
ôأνۣôƾʧ
ûκͷҪѾʧٵĺӷֺѣƾģǼϣһηˡ
ȻԴֻ꣬ٷй۲ţǱ޳ˣǱ˷ӹˣԼ⣬ܼʱԮѰ
һҹûз֪Ӧһʧ
ٹ۲ɣû¼ֻ˵֮ǰĶ⣬ٸˣǷ˷ӻ޵쳣ͲԹˣ
үԵʲôȥƾʡ
ջĿ⣬ƾ̫󣬳Ų㣬ɣǰݵݲ˿ԳˣŰҲͦġ
Сˡתȥ
ı˵ˣƾţǸɴ¿飬ˮأ鶼Щˣȳ̫ʱɹɹӡ
˵ɹ飬ǻǡɹ뿴ʱ˭ǰһ̫ɹ֤ʲô֤˼ҵʵͨ˼Ķ飿
ɹ飬ܶʱҲԼҵס
ְͯҵúְܳƾʱŵ˲ˮڱϵȼԵѬ㡣
ˮеݣ㣬ʵϿһܡ
ķ汩עãƾҲһĶùעΧţķ棬ϸصĳڣһЩİˣСĶ򡭡
Щеû¶ܵĻԶˣԺΡ
ϵĲű걼ڸʧ˼ҵΧе飬һһĻΪûнչһˮ
ÿ˶ףʧӵ˼ӹ³飬ѹҲ󣬲Ҳư
ûкΪĻ⽫ţµ۵㣬ţطⰡڣҲڹעһ˿۵ܿܶᱻ޷ŴģѹҲ
ʮˣȥμӿƾٰѾ˹ɣݸУæеͿǰݸμӿƾˣ·Ҳ˳ȥСס
һĶõƾͷĬĬ
УҲ˵ģΪľһҲֹڴˣʢĴïʱھпƾá
һܿȡ˹һͿıְˣƾһ˹Ҫ;޲ߣƷְǼ¡
ΨгΪʰʿƷ
νʸʵ޴ڡ
뵱ٻҪʿֻҪȡѾ˫̤;ְλţҪԼͺˡ
ȻƾûеٵĴ㣬Ҫеģ˾Լҫ档
ȡ˹ƾԼⲻ󣬵öߵûˣӲСκζˣ˼Ҷ˼ʮ飬Ǽʶͼ⣬ĳЩضҪƾΪḻ͸ġ
ܿȡ˹ͳɣƾûȡöߵγͷϲ׶ν
ڿƾǺģûΪԼԴװſݾʹĴ⣬һʱͰѿ鷭ĥеĺ壬Ͼסȥ⣬ѧãԼĶ
һ飬㣬顭
ʱһȥ֪磬СˣҲСˣƿɢļǺ¶֮ǰĽˮӦòγѡ
ǵĺˮҪһȥȴǲܵġ
ʱ֣ƾûţС⣬ԼСϵƶˡ
ƽʱǺ޲ԼԽԶԽôƾΪ档
Ѿͣˣ߹˲ʺ磬޲·ƶ˫Ţ
СүȱȲȥȥȥӭ
Ҹ磬þòðɡƶЦĴкũӵܣûΪ˾Ͳ¶һֱദǢƶһֱǶԴǶ׸ƾЩη塣
ƾŽŵƶ˵Ьӻˣһص࣬Լʰ
ЬĶһˡƶӵ
ָָЬĵطƾʣСզ첻ѧ𣿡
Щʱ̫ѧ֪ͨȥϿΡЬƶһ䣬ȻСֺõʲô磬¶£
ɶ¶ƾʣƲ죬˵Ȼ²ǴĿġ
˴֣ƶָ£ݸƾ磬㿴ɶ
Ȼأƾ
ЦЦƶ˵磬ͷæ¡
ȥҪǮûСƾֵȻǮȴִŵĹԼϵܣŲС˷ѵϰߡ
ƶͣѧýѧõǮĵطҲࡣ
ƶˣϽѽ磬Ұ¶Ͱæɡ
Ŷ˵˵¶Ҳǲˡƾ
֯ԣƶ˵磬ô¶ⲻůļѧҪ֯һ̤࣬ԶӸǰɣһȥԵĺȵõģܵ׼һЩɣ㿴
ôһ˵ƾʱȻˣοѧõĴͳƾʱÿ궼ᾭ֮ģѧ÷ҲΪѧڽŵѧϰ֮иɵʱԻġ
ƾһδҵʱÿ飬ʦֵ֧ġ
𿴴ֻ̤࣬ҲҪǮģǷأԴöȷ棬Ͼ˴źóԺúȵȥΣԼȥԲȲðɣ
ȻϣֻҲһʱС
˸ƾʣ֯죿
죬˵Ǹǽ¹꣬ʱΣҲһɽȻ¡ƾش
ͷƾ˵СκһȥٽǰɣʱҪ׼ʲôǾˣˣضɣ
ǮƾֱӸֹеľûҪˡ
ɫһϲƶЦҶͷİɣ׸ûˡ
νֵĹأԼ˵ģҪʱƶƾģǰ׸ºҪɻծģԴûа׳͵֪
ʲôνܹеǻɣĿĲҪ
ͷƾҵ˰ɣһСһˡ
ү֪ˡȻûκġ
ƶ˵磬ۼҲˣ鷳ҸҲǸ¶ҪҲͯ
ƨԣǣۼȷˣҪͯƾʲôҲԼĳɼҪͯҲǲУҿϸ㰲šƾƲƲ
ƶƲˣѣһῼȡģʱԼ˵ġ
ҵڴģʱͯһ׼㰲ϡƾЦû˵Ļ
תƶ˵һѵĴء
ҪôͲˣƾͻȻе
˵ǸҪԼŷţСƶҲأԼѺͽȦˡ
ʱ졣
ĸĸҲϣܵҲҪɼҡҡҡͷƾȥЩһ뵽ЩĪĲ
ĬĬעţһ죬һƽ˾ƾĪԼˣ
Լ˻ãлڰ䲻֮֡
һ︴յĴؼ䱡ʣĳƱ¶þӨ⡣
һ컹Ҿ뿪СԺȥƶˣ׳Ҳֱӹȥǰ֪ͨ˵ġ
֮ƶȥΣһǸԼСϵܳ棬ϳֶͯʧƾҲЩʹǸ㲻ҲƾǵĴѶ̻𣬽ʱȼŸ߿գƾҲܵһʱȥ
һƾעţ·
ٹ۲һɣû֣ˡ
һˣƾ㱨ܽһ仰һĴƶǶúܿģΨһôεѧǲĵǣºѧҪÿϽһƪ̤ĵá
˽֮ƾ˳һҲûзʲôõ飬ֱ˵ûУѧõУܶѧӱʹŻһȺˣʲô⡣
û¶ͺãܹùߵĶһ¶δ
ƾִţĬĬעʱ䣬ûֶͯʧǱ޿κֻ֮ܽλԺ飬ֻһС򣬵ÿ췢黹ǺܶģܲΪһֲˡ
ֽƾҲϾû˿ٴҲ޴Ӳ𰡣һ˿Ҳצ
µˣƾϼȥƷŷҵѾȥûݷҲûҪ϶Ųҡ
ãµ׵ܵöżٻؼˣһ˾Ӧþͺžһ
ƶؼ֮ĵһʱͱƾȥˣϾøɻծؼǲڵġ
ͷݣƶ˵СϢ磬һͬ˵һԶݸڳһħͷаŵúܣֵôĻ̻̣ǹٸǽͨѰǸħͷء
ɶħͷȻһҶĻ̻̣Ҳ̫Сһҵ˰ɣͬƨ;ˡƾЦСӿʲģСϲͷע
СƶƾĹ£֪һҺǿҲǣЦҲԣǵöûãŻᱻһΪаĻ̻̰Ҳͬڴţ
ȻС˵ɶΪаƾȻȻ
书զû˵УܲͶˣ
ĹؼǣֹôͺԼϹıڤ칦ôء
УҲɺϰɣϾʲôڤ칦ԼϹģΪ˵㡱ƾа
ƶ˵ͬô˵ģ˵ʲôаһʼѪȻ죬񶼿ʼֵˣʬܶ⵽֣ٸͽԣҲ֪Ǽ١
˵ƶһʣ磬֪㱾´аŹ𣿡
֮治УӦеİɡƾ֪ΪʲôĪе顣
ˣôڤ칦
ƶ֪ԼϸʲôЦأʹаˣҲ۴룬ǴңģаҲһָͷ˵飬˵ң磬ҼǵȥҲڱ԰ɣңôһָͷܴ񻰾Ĵڣ
ȷʱҾλңϣԷһָǧɽˮ͸Ū񻰾ˣԷĹĵöˣһûȥءƾͷ
ƶ˸ۣͷԻͷصɽ˵綼ţˣҲܹܣ
ԶԲݵĴãȻ̧ͷƺ˵أ
ʱ֣æµһһӻؼңƾСϦſĲɵķʣСϦôһصӣʲôĵģ˵Ҹ˸ˡǣҰ⡱
Ϧ˫°ͣûĴȤ磬ѧмúõСãһ˵Ҫȥݣ˵õһͻֱżٶûȥѧãԼһӣӶ׼ȴڡ
Ϊ¶Ʋְɶ߾¡ƾЦСŮ˼ҪҪôᣬ¶
ͷϦǣ¸ϲѧҲӦȥѽѹûȥ٣磬˵ǲȥسǾͲ˰
ϦǺʧȥһѣѹƲֵӣСʱɾģʧȥҲ
ЦЦƾ׼˵㿪ĵİοһСãͻȻ϶ͯʧ¼ʣСȥسʲôʱߵģ
׿ڸҵĻм٣ǰһߵģ˵ѧһġϦ
ƾüͷ΢塣
ԼţĬĬ۲˼춼ûгֶͯʧ¼᲻ΪѾӶתƵصˣ
ȥѧöģҾ̫˵һʱ䣬ʹ¶飬ҲӦȥѧôкģϦС˾Ѷ
һʱѣԭ뵽ͯʧ¼ɲƾˡ
һͯʧǴΪٸֺ󲻸١ĿŵˣӶתƵĽҰ֡
ҪҪȥ;
һһȫбҪһд˷βܣȥ֪жѣˣһҲûʲôʧ
˸ƾѾ˴㡣



İʮ ڵꣿ
ºڷߣֲָ
˵С겻ͣ£ҹ裬Ժ
ţͨصĹٵϣڵҹƾֳֽɡǰУŲմأһǰʮ׾룬ȡ
ҹ·ϣŢմƬǲʪ
һ··԰뾶ʮﷶΧڵһоӳԺ
·߹ܶΣûκһαߵϸ
ڼϦСȥسǾûѶϵţͯʧ¼ƾż˶˯֮ǰ;鿴һ
ջã˳ˣûջҲνҲ˶ʱ䡣
ֽɡϵδ죬·Եľҹ趯ʵ˵ҹ˾ʱ򣬶һڻĽҰߣû㵨治ңʲˣܾʲôԼ
úƾ·ж·λãǸջڣʱĽʱ꣬ջɣ͵ûʲô̫仯
ջͣ˼ؾߣջڻ谵ĵƹ͸ŢĵҡҷĹӰ
пͣٵӣԼƱյ̸֮
ƾδפ㣬ջĿģ΢ûʲôֵùעĵطƾسǷǰ
뿪ջʮغƾһطͣ˽Ų
ĵ·ï֣ܵһֱڰиֶĽ
ڰУƾ΢΢ͷǰŢ棬һˮֿһָͷСľƬ
ľƬԲȻ֦ĳľģ˭֪ء
ƾһƬƬжطǰɱ
ͷૣƾĿѲΧĿתܿһ۵Ƭճǰ
Щ鲼Ƭ۶ϵĽͷбƬаɫ
ﲻǰҲӣӦ÷һζݵɱۼԱ˼ɨһЩϸܹûλҴЩɱ˶һֵģ֮ΪҲµƬˡ
ͨҵĶƾĬĬ
ȻĿ⿴·ߵһǿĺۼѵƤϹһͷƾƶϳӦ˱׷ɱӶǿϽжܣС·һͷ
ʱ·Ժܶ࣬ƾǰЩƾҲֱ治ǲǺţĶͯʧйء
ƾ΢΢̧ͷߵԶ
Ǹ򣬾ٵصλãзյĺۼ潹ڣȼյĶѾ˷ɻңûκֵùעĲȼպۼ׶׵ּ䣬ܴһƬɢһЩйǣҰν
ǰɱۼɨˣһӦƷȥմʬҲڻĽҰΪҰ޵ĸвͣʬô
˸Ǿ仰ƾЩƾҲ޷жǲǺţĶͯʧ¼йأϾʱҰɱ̫ձ鲻ˣ·УԶŲȫҲΪʲôܶһӶû뿪ԭ
΢ͣƾǰ
һ·ϣ⵽˴ɱĺۼʱ䶼ˣû̫⡣
úѾ߷ΧڣڿնƾصϿա
ѲӣһȦδҵκһϦС֮ˡ
С˵СسݵģûзˣųѾȥĿԣпܸûسǣһǴʬ𼣵ĵصͺֵˣϾۼµģûá
ôһ룬ƾء
һСõ⣬϶İɣϣû¶
ٶȻصǸطƾϸϸĹ۲ΧڵߣҵһЩ޹ؽҪĲƬ⣬ûеõκмֵϢȻʱĨȥ̫ۼ
΢ƾ֪Ѹˡ
ܿƾüëһ·ڿջһԼ֮ǰ˵ϸڡ
Ǿ·ڵĿջƺѾˣ
˵ʱܶʱ򽲾ҵңײʵϳԭָܲдġ
ƾǼҿջͻȻҲ̫ͻأˡ
ƾһȥصʱ;ֱͣѧջǵƹһھӪôͻȻأ
ջô꣬ȥǼҿջҶͣ˲٣ڶ࣬ѹû˭˵ջҪϢҪĻܲʹк
е㲻ˡ
ȻֻƾɣͿջԭƹ죬˼ҪԼ֪ѡ
̶ֹʲ̿϶Ҫڹٸġ
뵽ƾַȥأžڿⷿзļ¼طһʱļ¼Ȼδҵκν׼ء
ʹƾҲûΪжϿջǿռˣǷȥţı¼Ȼ汻֡
ǼҿջţϽ
ջܶˣм¼ġ
ʵջʷ׷ǰжٻǸطţͨصıؾ֮·ҪЪסޣԲ
ţıУǼҿջһһǰӵļ۸һˣĽףûκο֮Ͼٸм¼м
ǿջúõģΪʲôͻȻأԭƹҲǺܴжӣʹʹ˲㾭ӪҲɴӼӪ
ƾܾΡ
˸˽һ£нУʹԼҲνһ⣬Ҳüʱ֡
ȻͨţĽ׼¼õ֮ǰջƹϢڻⷿҵļͥסַ
ƹļͥסַ·ڿջǵļңȻջˣȥ
ƾݶԷĵַȥǲǿջʲôţȻ֪Ķȥˡ
ʵƾҲû취ջƹˣϾԷӪô꣬϶˵ģͨЩ߷Ӧ֪ܵ䣬ٲãջСͻԱҲ˽һ
ƾ̫鷳ˣջû⣬Լֱӹȥй۲һ¾Ӫ߲͵ˡ
ôһȦʵƾҪĿǵţͯʧ¼ĿǰǼҿջɵġ
ֻǿɶѣ󵨲²С֤ʹûʲôҲ˿ʧ
ֲָҹǼҿջɰ·ڵ·ߣƾٶ
ûȤ洵磬ֱӳֽɡȥˡ
֮ǰſˮŲڵմȾһЩŢҲˮʪһЩһ糾͵Ǳӡ
ء
ջĹһֻ͵ĺȮƾû񿴵лǳƾҡβͣһ׽ֺõӡ
Դƾһ㶼⣬Լ׽ѾϰˣޱȱԹó涣ҧûо
ߵߵߵ
̨̤ףƾɡţڵңš
ƾ֮ǰƱյ֮ģţȴǶݵİһ£ȻǼ
ƾáУջڵֻ΢Ϊʲôô˻ѣǲδر⣬ҿջǷ˽ޡ
Ų𣬺ܿſˣһŵĵС
ȥʮ꣬СñС磬ƾԸоԷڵѪתֻںָⶼϼ롣
Ǹ֮ˣһźΪ
ջϰ廻ˣСˣ˵ջĽҰ⣬СЩºϾûӺѰѵ꿪ȥǣСջжǮһڵߵС仹ֹһ
뵽Щƾҵˡ
Ŵ򿪣ջڶĿ⿴ſڵƾҴһƳʮ
ƾǴ඼¶Ȼɫƺ㲻Ϊʲôƾһҹ·ҶǳģŶһ²һ£һ۹Ҳͼûڹעˡ
Źϣһġ̲סԹ
СϽÿλӿǴⰡס갡
λ磬ҹǰŴŵģҳס껹ô죿ƾ̤ջõʱЦͷȴֹСԲ㰡
Էһ㶼Σֱ׳СֹҹôˣͲܴˣϿˣ඼Ǵģ׼һҹ
ƾ
ðɣȻԼ鲻㣬ʵҲǣסҪǮģܶ᲻ûǸǮɴʡһ㣬ҪԵŽһҹиڷ絲ĵطͳɡ
ССֹֹȴûԼıְʣλӣǵԼͨסϷһԼˮϴƷзһӣֻǸ䣬Ĳͣ·ֻдһ䣬ʮͭһ̶ͨʮͭһ㿴Ҫʲôķ䣿
ƾֱüһҰջȻĸΣЦϷɡ
һӾǲǮġС˺ǺǵȻߺ˵Ϸһλ
֮Դߺȣ̨֪ͨǱء
ȥ̨Ǳ߽ǮԿףԷƾϢûʡ
ƾӪҿջûŹˡ
ס޵ǼǣҪ߻·ģ֪ʱ˿Ƶúϸһ֮ͨģٸҲмѭȻҵֱӾʡˡ
ȥ䣬ϴƷµģȥ˴͸ˮȥԵû̫ˣѾϢֻܸһЩ򵥵ġС·¥˵
ƾЦ˵ûôིͺá
ӳҼӷ糾ͣǴĶСûһ
Ī̵ף
ƾЦǰȥسǷѣⲻ׼ȥţĶ֪·¶ʱ֪мҵֻ꣬¶޻Ұˡһ£ƾλ磬ҿúܰҼǵƹҲ֮ǰλ
˵ҵǶһǰ̹ˣ㲻ϵҲԷشһ䣬ֵӵǺõһҹ·Ҳ¡
̹ξ֮Уƾƽ
Сû˵ʲôˣ¥һſڵӣˣ㣬ҾͲˣȥ׼ˮ
л
䣬źƾ㷭ۣҵֱͺڵûʲôˣס޲Ǽǲ˵üһϷһզȥ
ѹִôЩԸһҲ˯䣬һûɫ֪ҿջûôġ
û취ֻһûѡ
ͬʱƾҲܽԼķ֡
Ӫջһˣƹһ֪ǲҵϾԷûϱ
ȻСĸˣһˣʣµһϿ˵ڡ
Ÿ˰һ·߿ջҪôô
Ÿ˶书ģǸ̨ƹ񣬺ڣƻĸСǺڣһǺڡ
ĶռɽΪˣȻӪһҿջ˭ţҪ˵ûèƾš
ֿջиѺڳųҲôǲ̫ˣ
Ǹƾ·Сͷȥ˳ϾջӪ˵Ҫˮʳǵ͵ġ
ſһƲƲɻˣ׼ˮеһ̲ͷ
ԼŪæءһԲĹͷͷҲ̧һ޹ǵķֽһͷҺõĴַɾ䡣
Сʱˣ۵˵ʲôأȶ˵õģֹȷźˣںǸЩġ
ӴǣԻԼСͷλε޹ǵͷŹֵ
СɿһµҲܣҸɵĻӲɣֲǮңôŰɣ˿ˣʱϴԿͷǡ
ģϴѹңţһҪһˡͷֵ
С˿壬Ʋ˵㲻ɣʱָ˭Ū˭ء
ǣɣͷ̲ǰɣ¶ֵóôһӴӺŽЦǺһˣֻкΪСֻܰѻˣͷָ
ֵϵʱָһ¡ͷֵȥʰȥˡ
Ǹһæ׼һС磬ϴ㣬Ǹ˵·𣿡
ƨСһǶˣ˵ˮ©ɶûʳСƲ
Եͷˣ͵˰ɣ¶Ҫ֦
ͷһⶪϿͷʣզأϴĪһƱ
ɸƨûһǵġֽ׼ͬʱҡҡͷȻ˵ϴһ£СӲ򵥣۷ðգˣǳҪĿֻ꣬ջ
СӣҿһƤ⣬ûʲô԰ֵϴѣСͷ
˵Ҫ˵ϴϴأҲûĥϴ˵Сӱ˹˹ĵģʵز¶أ˵һҹ·һĶע⵽û꣬أЬһȦ࣬аӣָ֤ˣټϰӶûУ˰ձʾȻûӣ˵ʲô˵ĺں֣
ôһ˵СȻԭˣѹϴѣˣأֲǵĿ꣬ûҪǡ
ˣ磬׼ˣæȥɡӶһ˵˳㻹˸װˮˮͰ
СĻûԹȴʲôʱǸͷùңڵӣ֪䵽ⲽأҪźˣôҪɼ캦顭
ͱ죬СĸǽжͷȻ۵
С첻ٶԡ
ȴǲ֪ǽж


İʮ ҺΪ
ƻ綹˿˿΢ӣƾͶǽϵӰЩҡҷ
ǵĿʲô
Сȥƾ׽Ӳͷ˿˿ζڿǻ²
ҿջ⣬ܴ󣬵ţͯʧ¼й
ܿԺܴ󣬵ƾʱȷϾҪ֤ݵġ
Ͷͯʧ¼ûйϵֻһЩĵ￪꣬ûʲô캦飬ƾᣬͯʧ¼ֱӹϵ
й۲죬ƾţǸɵģصԼǰΡ
ҹˣջϸ¡
ƾʱĹ۲УʵҿջĿҲûǾӪջһֵöԿջʵĻٱϺͨջûʲô
˾ˣǺڵĻһϵɺҩհ֮ǲӦòˣ
ȻôĴ˯˯ʲô
ʱϾʮʱ򣬿ջˡ
һʻǰһյΧķΧϳһʵͽˣԻˣƺһڡ
ڵӴŵ壬ƺЩݵλֹݣŮò·ҲϵϣһʮСŮްúöЩ
һ˵ĵƾһ˿Źֵɫͷִֹ
һƾʶڵġһڡţͷʯŮӣƾµûӦǷ絶ŵĳСŮͲ֪ʲôͷˡ
ĪʯŮӵ˽Ů
Ͼƾ֪ʯϱǸŮӡ
ȻϳĳԼϵĻʵţĲͷٰġ
żҾҹ·˼ҴʱУǵݣƾòʯڵִ
ţͯʧ¼Ѿ᰸֮߸զôһأѵΪǰʧٺΰˣ
ֶβ֪Ķѧģ˵ţֶܶʱ򶼳䵱ʦĽɫĪǳֱʣٲǷǳϤϲʯҿǸʲôðɡͷֹƾɫĹ۲졣
һ˵һƾһʯڵִͯʧ¼ǡ÷ҿջɵģô³ǰ
ǲȻǣϾ˵󲻴󣬺ڶܿˣȴؼĵطĶô֣
ڴ֮ǰǾԲ֪ˮ
ʯȻҲźڣҲ̤ˣḻؾڣС治壬仹е֡
ջʯ˼ҳУǰţȻס̺ûʲôͻ
ʯһסҲϷƾڵĸڣסʱʯرһ²žģ˵мҾڣ˲㣬رҪһ߶û˵ķ䡣
ġˡʯҲûôסеȷ䡣
ҹˣջһͨԹӭȻûн˾֮ĵ
ڣٺúʯŴϸΧȻѹʣʦ㣬ʲô𣿡
ʵΪӡɫǸŮӡ
ŮҡҡͷЦʦܰҪ˵ֻһЩģ뿪ʦŵ꣬ḻһֱʦ߶ķָɣ˵˵
ʦ̧ˣȻʦ㲻ǳԹҷģ˵׷ٵֶΣؾ˭ĴָⲻʦûޣʦǰæʯЦ
Ů˵ƨˣ˵˵ķ֣Ȼʦ㿴ûʲô©ĵط
лʦָ㣬˵鰸ֶΣʦ̵أʦ㵱Դ̣Ҳûͷķ롱΢׷һʯһ˵¶ʦ㣬ҵ⣬õС˵ƹչڵİ﹤ǵ֮
Ҳ̫ˣܸод󲿷˵Ҷûʤ㣬һҰĿջȻôֱ֣ףҪ˵ûҶš
ʯ˵кѾƵϸˣô˵ɼҵӺͼɵ
ʦͷأ
ػǰЩӵĶͯʧ¼йأǱѾͲ˵ҵҲ̫ˣһǰ˲ͯʧ¼һ𡱣ʯ
𣿡ʯʦʡ
ҡҡͷʯʾԼʱûзණˣϾҲŸʱ䣬ض֡
ʦ˵ʦܣ˵ЩҲ۲쵽ˣһϸڡ
ʲôϸڣʯϽʡ
ʦ˵ǾЩ˵Ŀûע⣬ȴǵĿԲǱˣлЩġ
˵ʯѣ΢üĿһ
ʦҡҡͷ˵ʵ׿̸֣Ǳ˾ԲܼԺܺжڱ𴦣ģˡ
ʦ㲻ʦ㡭
ˣ˵ЩûõģĿǰ˵ҵɺܴһͬǵӦ׼ˣǸڶ࣬˵ʵϺΣգʦϵ
ʯǴ˾߳ڿܻܿһĿǰ˵ǰǰ飡
¾¶ԷȥĻᰡʦĿ˸
ͷһʯ΢Щڣʦ㣬ʦܺˡ
ʦĪ˵ʦܣȻǻ콭ģ֮⣬ʱпܷؽ黳ңȻ˵ãҲģȻ󣬻ûôأҲҪ̫ԼԼˡ
ϣͬʦ˵ɡʯӵ
Ϊ˲鰸ʦæĶ֪ƺ֪Σ֮УʯĳΡ
ûʯˣʦ㷴СŮ˵ͽ𣿡
ʦҲ¡СŮ촽ҡҡͷ
СԴʯʦͽ£ʦڣȻΪʦҪ̤㽭ģ񣬾͵ǰӦնɡ
ԴʯûʲôʾԷ絶ŵʵϱСŮСʱͿʼʦأֻһֱûɶΪСϺ׶㲻ϣʦˣţĳ˷ݹҲ¡
һ뽭ɼֻҪ̤㽭ֻǰûк·ˣ޹䡣
˵ܶʱ򽭺ֶκСڶթгɳʱŵ⽣Ӱֻгɳˣֶܲ
˲վȰ
ʯʦ㰵ĥҵʱⲻ֪ջ棬ƹȴټ˼Աһ
һңôΪƹʡ
ʮӣƫݣЦʱһźӣ΢΢۾ȴĪĵ׷Ǹݽɫ
Ϊӭ͵СҲдƾǸ硯֮ǰʯһҡҲдģʱشϴһҵĿǱˣǴ˼ңԳޣʱǶص˽ƺûһԵϺŵ˼ҡ
ôûòǵȥĿģ΢΢ͷʡ
ˣֻ˵ݵģ·˵أδ͸¶̫࣬ġ
Ҳ΢΢ͷ
ͷҲһֱں鲻ʱſڵôϴ󣬾һƱˣ˵˼죬ҶЩˣһƱĻӦܻǡ
ЦЦĿ˸ÿʮ˵񰡣ǻأԼзŹĵ
Ȼϴʲôʱ֣ƺȲֵʱĿȴһ˿־壬ƺ겻ܲһ
˵ǿģﶯ֣Ӱȥֻ·תƵطˣɣһ缸п˶뿪ʱ͵͵ȥԶһЩʱɱɾۼСŮߣȥ
İϴ¶죬ģ˵ǸСŮ÷۵ΪϽٺʲˣܿһأֵó֡ͷ¶һڰЩƺһ˿
ǵִ࣬˶ûкôǳֶΣٸѾˣڵ飬˵ز˾£Ǿ͵Ѱˡ
ҲֻǶ֮ͣˡ
ʱ硯ȴǾϴЩ飬ʲôʱǸͷ
µǻûоͷģֻһֱȥֱĳһǵӲȥ߱ٸץסҪģ顱ЦĿȴޱȲȻ
˳ĬͷȴǲĵǾû취𣿡
ʲô취С׫ڱУֻøң֮ǰҪζͫ΢ƺʲôµĻ䡣
ôһ˵˲ˡ
ƾнһжڶ
ʯǹȻװִĿǰͦɹģ˵עҲɹİԼյأû취Ϊͷ참ĶвΣյĵʯܰȻôĲͷΪţСطû̫ﷸɡ
ҿջȻǶͯʧ¼Ļ֣
ƾǵĶԻͯʧȻΪȴף滹ڿ˵ȥ°Ӷͯ
ЩСȥǻĹؼǣʲôҪʮҵСô࣬һҪڵ֣һСϣ
˸ƾĿ΢䡣
˷ӶǧУӹɵģο°ӶͯʱҲմѪȣ˶ȻǲŹġ
ûеһʱ䶯ִ񣬵ǴŹؼʱװƴˢڸУȷ顣
°ӺӣΪԼɼİ˰¶һſԷҪС֮ˣ²ֹڰæ°Сط»ڴ顭
һЩСȥ˺δ°ߵʱӦûģǵͷʲôطҪʮСأ¥ɱֵ֯طпܣСϴԣõҡǮȻ¥ɱ֯ҲųĿԡ
һͨƾüġ
Լֻţͯʧ¼ѣ˷Ӿͽˣţ԰òƴˡ
ͯʧǽţһأطҲڷⱳܿǣһӴ֯Ľɫ
Ӵ֯ΣЩù飬ܴùңٹѹЩа֮սϰ΢
Ҹ˵ܼȥ˳ϲ֯Ͼηḻ飬ⲻ󣬵ؼǣһһ˵Ͳ֪ж˼Ҽ̲ݻ
˴Ҫһ¾ٹ֣ûֻ֣ײ㣬ֻҪץסǣ¥޿ײֶΣһپ֯ѡ
תƾȵ˶ֵʱ߲ˣھץסǣɹٸ飬Լйעɡ
֤ݣԼǵϸˣҪʲô֤ݣͷٸ˽Ҳʡ
Щ˿϶ҪģԴ飬ĿǰҪ鱳ıʱ
ֵһǣ˷ӵ̼أһǿԿǵ³Ϊʮ֮һ
Ƕ˷ӿνʹ䣬ץסҴ˷ӣ֮˲õͣ͢ɴ˿ɼ˷жôĲ˴ˡ
Щˣǵ˵ɼĸĳ°С֮ˣΪ˷ֹ˳ǣԼܿһֱץסĿܾͻᵱȥǣǰѣ
ץסˣʳٺòʲҲûϵеֶ˿ǵ죬˿϶ҪǵģһעȻ֯ԤıҪһߣס
뷨ƾж
ţıĵطȥǻûɢء
ǻ۵ĵطڿջһСԺԭҿջƹ˵סȴΪĵط
ҹ껹£˿˿ƣҹ΢
ƾУ겻մ㳾մЬ
СԺſڵʱ͡ԶˣǰڵķҲԶˡ
紵ȥ˲俴ſڣȻ˭
ҹ˯ߣðŶе£ȻǰţжͯʧԳλ֣֮и֮룬λɷ£ǶЩС°Ķȥˣƾȥƽ
ڵ˿ƾ΢΢۾ĿɱڣƾȴǷδ˽ȥԼһ
ͻȻһЦԭλӣҲ˵ʲôǱʲôдܵĵطǵĻ˵һ飬߾ȫù⡱
УƾѾһˣܲڿջõģϾǻҪ⣬һﶯɱƾûˣ·òʧ
ƾûкίߵĴ㣬ֱ˵֮ǰţʧļСΪǱƲĳ˵Ļ°СǶסǼС춯֣Ҫ˵𣿱ҹ˵ʲô֤ݲ֤ݣҳǰͲģҶæɴһ㣿Ǹ˭°СģЩСȥʲôطȻҰǽٸã°鴦꣬ԴϲΪΣ
Цݣһƽ˵ĵ׷ĻλӣαأŲ㻹д껪СĿϧˡ
ƹģĲˣ֪ģȴϧҵС۸˵Ĳһ飬ҺΪѡƾЦ
ԴЦ˵ǹ𣿡
˺ݻ࣬⵹Ƿе磬αأֶŶû˼˵ǣѾҰΧˣͲܸɴİ֪ĸ𣿷һβʡмЩûḶ́ƾֵ̯̯
ͷֽ㣬ñŪ̫󶯾þˣͷۣ㣬ñ˵ǰˡ΢΢һ
һúܣûóȻ֣Ȼñ̽ƾ
ûǴȥīƾһһӷֱǵüġ
ƾһǰ˶ʱӲĿ⾪Ҷòᡣ
ңֻҪҶͷЩӾ״͸ǵԴŵĿԣ˿ɱûǣˣǻֶ;ĩ·֮ʱ˶ϣˣûõģǰˣҲæûõģٶû壬˵ǱҰΧˣڣܺú˵𣿡ƾһҲֳıҡҡͷ



İʮ ǲˣ
ͲͦװŪҽ࣬㻹᲻ţ
ݵĴ㵺󣬹ͷЦǳƵµĽ֣¾Ͷˡ
ͷһץüĵĿӣһﻬһ޹Ǽ⵶ƾУǰƾ޹ǵȻš
ƾ֪һﲻôסģҲûʸΪ֮ͽˡ
˵ǣһĽˣҲǵ΢չ¶ֶλ׸ģƨؼֵȥɡ
ڹͷֵ˲䣬ǸԭüĵĿӣͷϸһһ̴ģǿ´ֱ󣬽ߵһ½䶤ϡ
Ȼǰ޹ǵƾǰһⶨס
̧ס޹ǵƾһ޹ǵУڱϵϣƾαأͲܺú˵ôǻ⣬Ӵ͸ľͲˣԴ
û˵꣬ƾһ飬Ǻݽɫ
ֻıӴ̴ĹͷĵĴʹ治ɫ̧ƣѪƾ
ڵѪĵĳֹתһȦһҪըѿƤɫǣ˫ֳצָ繴һҪƾ˺˵ӡ
һл򡭡
ĹͷƾаŻ幦汾ƾҲ֪ԷǸ汾ͦ˵ġ
ȻƾһƾƮƮĺ˶Էؿڡ
⿴ͨͨһҲŵģⷢ£һ־չֵ쾡£ۿɼͷƵĵطʼϷ·ɢ㴫ݵȫ
ȻѪ޷תָԭ״һ̲һ̱ڵء
ƾûɱǰȫؽѾˣԷվûС
ַƾ˵ʵޱȴǳģġֱֽ֡ӽԷڵĽǴλλã߼ַܽ˽۵ƾѹͷ˹۵ɡ顯ʲô¶
ѧ֮ѧʣ̺Խоַų
ʰͷĹ̲ǵʯ֮ˣҲվŲƾ˱ݣǹͷжʱǾˡ
硯һҪܿӣһţӺ°ͳһС̧־ͳƾһ
ǸŵûɣƾƵĿӰΣһļ䶤ڵϣȻӴѪֱӶ˶Էʺˡ硯ĲҶˣһͨͨĿɱˣ幦ס
λģ벻ף似δżδ
Ҳûţˣڵĵγǳɫıһ㻤ǽָļӳ·ָ֣ǰͨӣҪӷ顣
Ȼһжֻͽͣͨ굱Ȼڵڣǿƾ˿ģ
ǿж޷ֱĲӰΧת̺ǿʮεĻǽϣգۼĻǽͱˣǿӸʩչһ׸ĽĹؽڸȻҲˡ
Щ£ͷޱȣӻͲǵƻʹλؽô򵥣ԼڵΪҪն䣡
ۼҪҲûƵ³ڿ˵ˣȻ󱻿ָҪҶˡ
¡硯ְ֧һӵƬķɵ£ƾɺϾǣǾͲܺú˵ۣҿŶۣ֮ǰֱӸ֪ģûЩʵɱɱģҵĿɱҡ
֮䣬ȫˣһëֱƾһ
ûһ£Լ˾ˣΰ쵽ģ
ֶΣǵöΪţ򡭡ʲôʱôһꣿ
ǡƾԣƾȥڱ߹ͨһ֮Σ֣նɱλйǿߣблɱǰսĵй֡㣬ļţûˣУԩƾȻ۵˵תһ̹Ȼ
ƾУһ㶼ԩֻΪԼ˺ƾˮˮȴϣΪԼļץͯ˳۰ɡ
Լ˾֪ƾһ㶼⣬ϾԼҲûܻˣûЩǵôץЩСȥ˭ָʹǵģܸ𣿡
ܡܸɴѾû˿֮ģֵĸɴش
ƾ
Ͳܺôҵ°ܽء
һ˵һЩģƮƮĽˣվʤߵĽǶȣʵָое㰵ˬģѹôϲװơ
֪ƾһ£Ϊ˵ǿأ֪ҪĴ𰸣ǲ˵϶ҪԿͷģпǻǻңԺαزЩмʡأ
ͷֱƽƹӣ֪أҪɱҪиʹɣǿеõһֵĴ𰸡
ͯɵնʮ޿⣬ǿ϶ҪģʱڣǻеãܶʱʵܣӦװɣƾ
βļһеͷۣɴ㲻ôΪ㲻˵΢鷳˲ǵ죿αء
硯˵ˣҲһ뷴̹Ȼ̬ƹӣͱˣɱҲ˵ģȷǳֶθǲǶ֣򲻵ѵ£һѰҲסġ
Ȼ뷨Ҫ˵ǣ֮Իô˵ΪĿǰΪֹõɽˮĵزɣΪлϣѾʼ˶ˣɶԣȻǣ˵ǰѣ˵һ鰡ɴ㣬Ҷʡʡ²ôƾ
ܻ˭һ硯ȻǲƾġԼ㻹סƹӣΣߣ͵ûǣȻǰЩܵĲƸ㣬뿪أҲΣ֪㲻̫ܴӦ֮Իô˵¶һһӦأ԰ɣ
񶼲ƾ˵أǲǺһ̬ȣ͸¶֣Ļش۽һڣõֶοܲ˿ǵ죬Ұʱ䣬Ҳãʣµ˼ƲԿûõģһ
΢ĬƽƹӣͲõЩСȥ˭ָʹǵˣʵ˵ɣֶ֪θ󣬵ǣ֪˶ûкôֻлԼ޾Σ鷳һ֮Բ˵Ϊ˵֮úܲңҪǵļѶҪ˵ôֻ࣬ƹ֪ͱˣҪôʹ죬Ҫôߣ˵ЩûĻˡ
ƾҪô˵콭ĶЩçأºܶʱԼܴǳûĻĿ
һƵˮ©ԼҲǲ͸¶ֵɣƾЩƾܷܶණˡ
˵Լ֪Լ޾鷳Σգ⻹˵ָʹǵ˴ͷ˵һ͸¶ԼͼѶ³⻹˵ָʹһӴ֯
ƾϢļֵʵϾͲֱ˵ЩСȥ˭ָʹҪˡ
ԻҪ飬ɣûĻ˵ϢͰԼˡ
⻰˼ҲѾ̯鷳£һ˽ĻֻԼԽԽۼˣƾüһԼƺ鷳ӣʵڼ׻
ǲԼĻȫԼĳԲֻҪԷԸ˵˵Խ͸¶ҲԽֺ࣬һ˵˲ͷۡ
뵽˵ֶΣûʵЩС˸ӴŵģΪʲôҪأƾ㣬Ѿǵǵˣݵλʵڱָʹ˵ҲԱԼôӶֽģ˵ƹαأԭԹԼңڵӣȴ̶ˮǴˣҵ˼Ȼûʲô壬һҪ˵ǣ͵ûлүңӣΣ
Ǳʵǿ˵ûϵҶסΣ˲ҡˣ˭ûȰǰɣסҪӲɵӣҡ˲ס
ֻҪԸ˵Ҿܺ뵽
ͷֹƾ˵ЩɣҶ⣬Ȼ㻰ﻰⶼԼвҾͲƽˣˣŹǲܵģ۽һڰɣĥһЩѶֶΣӲأҵֶθô
ƹӣҪ𣿸Լ鷳˵ʲôֶΣҲǲ͸¶ģαأͷڱԴЩ⡯ֻƾīҪ
һȫƾߴߴǵĻ
֪ǱܴΣգƾץߵЩС²ֹǹ˿ô򵥣ƻǣʲô˲õ¼ĥЩƾȻҪһ˽ˡ
ûͷƾҾŵ۽һˣʼǣҵֶأЩֽǵÿһ㽽һˮһϢĸоȻأèˮǹû˵ɣȻһֻèǱˮץһͷϻھͷպùŵλãϻҲèͷе̵ģһǵƤֱѪ꿪ʼͷ붼жԲԣȻ룬СǸƤĨǣһϣζ붼̰ɣҲ֪ܳż֣ܳһֶΣǶʲô
ƾÿ˵һѶֶ˵ɫͲ԰һ֣亹žͻӡ
ͷħǶ˰ĥЩа˰ɣզоǻ˻ˡ
ƹӣȻܲϣò˵˵ЩѶֶǿסΪǵļѣǲ˵ģҪôǸʹ죬ҪôǾ˶ˣ˵ЩûҪˡ̬
ǺܹҪôŪǣҪôԼŪԼǲ˵㽲Щ۲档
ǿɲǣȻˣɣǿջвֽţһûءƾ
ЦЦ˵ƹӣ鷳ˣǻԼɣ±ӣһǻ˵ĻԲǧ֮ڡ
˵Ҫת˶ϡ
ƾôƽĿ
Ȼɵ۵ǣھʹޱȣ۵沿Ť۵û۵Ѫˡ
ƾȻұڵƻģЩ˹ˣȻƾֹиЧ֪˶ٱסԷƻٶȻû޸ٶȿ죬ˣֻֿԡ
˵ǰѣզͲءƾ
۵ûҧڸģֶΣ
㵹Ǹ룬ҿֻǺ쾳ĻǰĺѣȻתƻอǻɾ綾˲ԼอҲ޿κΡƾ΢һ䡣
ôһ˵֪ûƾߵġ硯ˣȻ˵ĻƹӣҾһˡ
˵ҪҧѲڵľ綾ͷųԾ
ƾžԲԸģ϶Ǳ֮˷ֹǰ׼ġ
˵أⶼҼĶȥ
΢΢ƫͷ硯ƾ˸ָ΢ŵĶȻУؽڳ°͸°͵죬ؽڶƾжˣһۣװо綾˳
˵ǰѣôͲء
硯ġɳˣҲһ
ԼĨӵģײײԼģƾȫж˹ؽڣһһ̲ࡣ
֣һֽźһˮƾУ²ЩûõģϷȴ˭ʼˣץΰɣȻŹֵĻèˮ
ƹӣûõģʹɱҲ˵˷ǱץʣԴһִĳӣڹ涨ʱڵòҩѹƣӾͻһʱƻǵĴȥǻǻģ涨ʱûȥҩͷ֪ǳ¶ˣʱͬǵļҲ꣬ûõġЦ֪ƾǰˣԶľٶ
ԭô¶鱳֮˸˶رաƾȻ
ȻƾµʱһֻԴ淢飬Ƭ̹򣬾ʹǱǿһָֻͷСĳӡ
ǳЩ㣬ֻ֣͸ŶЩġ
˵ľֳӰɣֶĵģ˾ȻԴȻҲ֪Էȡ򵥣ҩǸ̨ˣǲҪʲôд̨֮û⣬ǵʱҲˣеʱǿԼ֪ġƾżֻԴȡצĳЦ
ȻЦƾͷȴĥЩӡ
棿
ЩΪİƾЩϸоһֺĸо˵Ϊʲôûޱᡣ
ֱ۵ı־ǣƾźͶ׽й٣ЩҲ˿о׽ĸо
ܵų
ֳӣǡ
˸ֱųĸйٺ£ƾֱӾЩӡ
ԣΪֳӣ̬ЩܿƣӦоһµģֱŪ⣬Ǵ⣡
ĪģƾԼоԭֻǶͯʧ¼ԼƺĽӴĳЩԭӦǡˡ˽
ȻƾĪԴĳһͷĪĳģ·ţ༰ͷǣȷأ֮󾳽磬߾ңңһֱֻǴ˵ûۼֱȥ˸˲ż˻ŵң
ôˣ֮ǰ˵еңȥĶˣ
ңܻǧصģ̤ܶǸ磬û˲аô䣬ΪʲôңֻһأôլôϷ˼䣬Ҳû˼ǰɡ
ΪǸ磬縺ĳ֡ˡӦ֪ʹѲͺơһ뿪˳
ˣڴʱĶȥˣ
Ӿвסģ鶼˵ȥȻ˵ȥͬεȥˣѶ
뵽ЩƾĪĸеЩѹ֣ƺһֳĶ
֣ΪʲôðЩͷ
ű󡯳ļֻӣƾüͷ
ʱɵˣƾǰˣвƾ赭дİγ
ƹӣ֪ʲôʰɣһ֪޲ԡ°ͱƾж˵˵ס
׿ЩĪͷƾʣ⻹ûʼأôͻȻĿˣ
ʻʱƾѾʵ°ͽˡ
һͣĿ˸֮ɫҧƹӣ°СҵԸɼ֪ϧǰγЩ˵ĿֶΣܰ˰γǲֻ֮ǰ࿳һЩЩˣ
ʱƺЩ״ˡ
ƾüëһ֮ǰӲΪЩӵԵʣ
ԣȫԣЩⲻµģµǣƽʱӰǵУǣǿЩˣԴĳӣֱʩչֶͨӿǵ˼άжܰγЩӣӺǾͲôˣ
ʱǱѹֵĲͷ˳
Цһƾ˵Ϊ˵ϴϵ
ƹˣ°СأԼ޲ðԼǧУǲ˿ƣǰɱһЩЩһҲߵЩƾ
ǰô
ƾ̬ˣ˵ЩûãͯɵնɼҪģΪҹˣ˵Щȸ˵˵ǿеǣʲô˰ɡ
ƾ⣬ƺ뵽ʲôȾֵĶһҧǡˣ



İʮ ղڵ
ˡ
ĵĥ֣ƾеǣֶο°Ӻͯʹ֧ͥ飬ǴߵĺͯҲᵱšȷ䵱ˣ˵Щˡ
Ķ֪⻰ȴǸϽҡͷĿ⾪ֶޱȳӣƹӣûҵ˼˵ǲˣĲˣ
ƾ㱻Ϳˣ΢΢Ȼ˼˼
ǵģ˼治ˡͷȻ˵˰ɣ϶㲻ˣҲ֪׼ȷǣһҼʩչֶεӣô˵أܿ£ܲ˵ֱצӣצòȵϳƬ籦ף֮Щ˹аţѰʱȥһ
ӴǣЩ˵ļһƺˣ
ƾЩȻԾɽСͻˣǧɽˮɱ񻰾ֶζˣûɶɴСֵġ
˳צƬ⻹
治ˣ
զģ
Ҽ˵˵ǰɣϸһ㡱ƾϾǳں棬ֻɣ˽ԽںЩ˵ԽȻˣνǿ϶Ǹ󣬺ܿǣ޷ӴһЩ϶Ҫģƾһޣ޷̫ࡣ
ʲôֻɹҳûëɣиõĴʽҪһ˿ⲻпô
ƹӣ˾ȻܱҰһ㶼Ծ
ֵôС𣿡ƾʡ
ԶԣƹӼʶ㣬Ҳһ£˵Щˣʵ˽Ҳֻ֪࣬ǣһŴˮǰɶҲǡ
ҸֻӴǸ֯ĿǰҹΪһ޵ĽӴԼҲΪܶϵһġ
ȻһνӴǣǰˣǻ۴ʤû죬ҼǵúҼǵһǺһȥһ˼Ҳȵ㡭ȿȣʲôʵ֮ǰµְҵǽٸƶЩС¶Ҿ̯ˡ
ºڷߵҹһҵңһھҸ¶˻ôԽȥ˵Ҳֽ̰ѵһ¶Էһֻצӣֻһ£ҵֶȫûãݿͱԷס˲ӣȻ͸һֶֻĵĳԴ桭
ƹ㶮ֶľĿĳ˳űǿȥŻǸûס̫ˡ
аŵĵطˣǶĵĳӽԴҹʹĿʼԶԷƴ룬ֳӾȻܿ˼άгԴʱ򣬻һַĵҳ֮ǰҴ˵ǱԷֶοƵԵʣֵҳ֮
Էƺ˲ٶ£ţҪǰץС֪ΪʲôԷƺʮҵĺӺҪǳúÿĺӣһִźͽռֱҲ֪ǰСʲôȥˡ
ʵҲûмǵĿÿһζǶԷַ֣ԴӵԵʣԷܾȷҵǣץӺҲִܿߵģҪǴȥֶθߺ֮ûκҲĨۼ
ȻͨӿǵоֹҪһΧڣһΣգԷֱӿƴϺǴ˼һƵˡ
ԼҲᵽѰ°Сֻȥ飬ЩżҲͷᣬÿǸʱֹܹ죬ʱǲҲܿģ֪Ǽʱڸʲô
֪Ҳôˣƹӻʲôʣһ֪޲ԡ˵ƽĿƾһޱδ̬
ƾһЩϸڣҲʲ̫ˣȻƾ˹ͷЩ⣬õĴ𰸶롣
Ҳ˵ҲǱȵģ˿ƣˣҲϴˢϵ°СǧУڹ˽ˣȻǲûмǵĿǸ֪Է£ҲûҵˣǿǣҪǰæռСƾܽ
ǵû
˵ͷȷϡ
ƾĥЩ˵ļһ
ǰӴ˵ģǸʱ̤ңûжãڴսϴչ˷ͷ
ǶʱЩаļһðˣл᲻ĳϵ
㣬ƾֻˣϾ̤ңЩаļһð̫ԶǷţ༰
Ȼƾͷۺ޷ǣЩΪʲôִŵ°ССʲô
˵Ƕˣƾ뵽һЩõĿԣˡ
ƾĬƹӣǺаźܿ£ˮҸ˷Ȱһ䣬ܲǵĻǰɣþ͵֪
ƾֲǵûҪԴаŻȥ֯Ѿǲǵ⣬а֯Ͳ䣡
룬ƾҲµûҰγɱЩǵĳʱѾǱЩ˵עˣ㲻ڷٸ·ϣ
⡭ûֿԡȻĿƹӣ߰ɣǺΣպǿϧǿ˶££ƴƣʹɱ˶ԷҲҪԷһѪһǣֻһҪæǰѹͷϣûС
Щ˿˵ֶΣƾܰѳӰγɱͣǶϵǿ˵ֶΣ᲻ԵŪ
ЩͨӾȷλˣƾһ㶼֡
ȴҡҡͷ뱨֪ȴҪ˺ͶԷƴҸ㣬޷ӦǷ˷ȻҪɷͽǣٸβõȥʱúõϰɣԼҲڣǻϹٸ飬ʵڶֿǣ°СݣҼһ޲ÿһ
ƹӣ֪أûܻţֻǰһڶҪ㶼ܴӦ𣿶ƹĿԻһЩˣǲֶκͱ£ֵðĺΣգһҪ⣬αء
ƾĿ˵ôΪϲҴ̼ˣͨǵѾǺǿˮаˣûͷûԵգ
ƹ㡭ֱˡ
ƾŲԼԻЩһʵ뷨ģȴдĶԣһʲôԼԸ˵ܰ
ҡбҪģһû
ôԼȥҡˣ
ǻ򵥣Ȼʦʦﲻڼңڸ￴صģͷСʹ⾳Ҳһս֮һţһԺӵģ𿴳ڣûֵأĲ˵⾳ͼ־еġ
ʱ򲻹ʲô˶еԣٲƾɱﵣ˲ܸöͭǮˣܿ˵ģͭǮ㹻ŵңڱţӦñ˰ɣ
Ըһùпܵаһƾȴ̶ֳҲǹˡ
һ̱ڵصˣƾת뿪䣬ȻѸٷȥţһˣܽе˶ˣǶǺܸӵģҪǵ곤ǿʹ
Щ·ڵĿջûʱ䣬ƾһָϻˡ
Ща˼ʹѰųӶλҲûô죬ٴλƾǰӿƵ˴סж˹ؽں˶һȻʯš
˭
ĵһʱʯͳʣڵִΪ¶鷳ˣϾǴһƯŮ޵ġ
ڵʯѾ֣вԾ͸һļơ
ƾ壬ңƾ
Сʯһ£ȻŽɵĿţȷʵƾȻС㣬ô
ۣÿʵĴ磬ҳҪ޸˸ӣʯһСԴƾɴ˫۵ֱڷŹ⡣

¶ҪƾͷǴкȻʯ˵壬˵ȸҴȥط
˽ʯٺʲˣйڵͯʧ¼ְҲƾǣǵ鱾ˣ鴦úǴһǲ֪ûȤƾ蹦뿪ţϵء
ʯ֪ƾдµģҲûΪʲôҹƾɫ΢Сߣ͵ûǣҵ⣬ڰ참ܿܰǣ
ѵʱ㲻ӦþΪһ۾ϳ˵
ͷֹƾҪ˵أջЩļһﶼˣǣܴȸ˵еæˣ̵ܴôͿԼ
ͯʧ¼ֹţ򣬸ط϶Ҳڷ飬ץסͻƿڣضͷעˣԵʱʯںȾ͹Գš
¶ǣҵ˼˵СѿջЩԾļһȫˣʲôʱ¶֮ǰһ㶯ûаʯɵ۵
߻ĥβɫȥأƾѾ¶ˡ
Сֶмֶεģǲѣ߰壬ʱ𾪶ˡƾЦ
ʯûлƾֶΣϾʦ¡
Ⱳӿ¶ֹֻںڵͽܵı
СԺʯһصˣ
ž壬ƺܿͽǷ֮أأҪ㶯ùȰЩ뿪ñȻţֱȥسǣǰϴŶǣƺ֮ͽˣʱЩ˻Ѻȥ̵ġƾ򵥵İѴ˿еõϢ˵һ
΢ĬʯҧгݵԭЩʧĺЩһ°ߵģŰŵӶˣ⼸۾Ϲˣϵ˼ҵģŮ˶ˣЩһﺦİ
ŭʯֱȥ˼ţû˿֣ƾ˹ͷѵ
ûֹ˷ӣǸ˶ʯһķӦŪŪ˾ûҪ
֮ƾſڵ壬Ͻжɣÿջ˿ߣ֮ʱᵽݸ˵ˣǲģϾҹ뿪ůıеΪˡ
ʯƾҲǴⷽĿǡ
ʯСһ»ܰϵæ
ͷİɣзִ磬һˣܿ͵Ǹ֡ƾЦ
Ȼƾ˵ί񣬵ʯԼֻңǵͷȻĻͽСˣҴջȥسǣ˳ٴسǴƺӣѾţܴˣ㲻ÿﶼҪ
ӱƾ֣ϾһĶͯʧǴ¶»ڸ󶽰𰸼ǰˡҪģݲڣ
磬ҳ󰡣ҵʱ޸㣬ʯʦͽܲĿƾ
ͯ޼ɣƾЦЦû⣬ѾͷʦεƹЦˣһȥ̣ܽ˵ƹⳤ࡭֪жŮΪȻ˰
ŮˣʵҺͨġƾ˼
΢ѣʯȥȰջ˸Ͻ뿪ˣҹģǿ϶ⰡȻʯںǽ֪ͨݣϵ°ɣȻǾѸٿʼʰѹû³ԹϿϷ뷨ǻ˵ģ
ƾȥţҵҲ½½ˣ⾳һλʦҽģĸһλڡ
λ⾳Թλţ򿴹ǱԵˣƾųȥúܣһµõʶ
ûţӣһȨִֶŵúܣ춼ĥרӪ뷽跨ĴԼϢԶƾЩ˽ģ䵱ӰͷˣӶмӡƾùϵɻڴﻹԶ
ƹӣۼȫģǰ޷ļһﾡۼۼҾ֣˵ܾûأֲ֪û˲󹫹ЦĿ࣬ѹͲǳ֪еɭ̫࣬ӵǺ̫һ
󹫹ȫǸˣʱԼţӸ˽ģ쵽¶Ҳ֪ôģ䵽ţؿշ
Ҫ˵Ҷǻʼҵأһ±Ժ⾳ǰأ˭˵ȥ
ɣ˵Ǳ߼һаŵúܣҲ֪ˣץڣȻûۿܾЩ˱ǣʲô˲õĶƾƽ
¾㱸ֻˣǹʱ֪ˡ
ǵץڣʲôֱצϻƬĶۼҲǵһ˵أˣƹӲڼŰ֪ͨɣϾͲܿΣȡ󹫹Ǹ
ƾν˵⣬ȷҪͷ֪Ψд·ЩаڣǶһѡ
ƹ壬ۼҶͺá󹫹Цͷ˿ְ֪ͨڣƾ;ˡ
ûЩƾ뿴ǵˣջ˶Ѿ׼뿪ɷ鷳һ£֪˭Ըⰵлһ̣һ;ĶҲӦһʹˣҪĿĵ·ĿԲ
һ˰ɣЩϲץСȺоСȷÿһ¡һڸ˵
Ǿ鷳ˡ
úջߵĶˣƾĬĬȴҲŸɵȣʣ¼ж˹ؽڵûȡӵˣƾÿʱγһԴĳӣķʽһЩһ
ǵǸ㰡һһȥأһ˼˵ũô
ҹջĵģҹڷߡ
°ҹƾȻԶҹտڵˡ
󹫹е£˵ôզûоƹ²ǻǰɣ
ô룬һ˾񣬾Ŀǰ˽˻аţȻû֣ҲΪԼģֲַе˶õģܰȻ񣬿ľ֣
Χڣƾջ
ûкҰɣ⼸˿ȥûʲôرİףԣ⼸˹Ȼ⣡й۲˵ƾ΢΢ü



İʮ ͦ˵
ҹɭĻڣХ
ڰУ˿ٳ·ڵĿջ
ƾһ۵ӡƺͨѰûʲôʹҹĸ·ʹںʵʵƺҲûʲôֵֵģϾ϶Ϊڳ˵ļһ
ߣûɶͻģҲûɶرġ
Ȼƾһϸ۲ǺܲԾܴ
ӣʵغ϶ϳˣʽ࣬Щ΢ģмһˣҲǿǰλϵӣһŤͼЩһŵ֩룬Щһë򣬺ܳ޷׼ȷ
ڰֲָƾ۲ӽǣʵǼֲϵͼġ
Ȼˣӱһɫͼһ̲Ѫ
ұˣ䱳ͼһ۾ĻɫţǸûڻ֮С
ֻϵӲһͼƾޱܰЩͼ׼ȷˣ൱˵á
ȻĶʲô⣬Щͼɶ
˵ͷƺһӴ֯֯ڲԱòƲһģԣǱͼϵһ£
ƾһ߰Թ۲һֹΪԶʹ󹫹һΪǿҲûоЩ˵ĵ
ȻûŪ£΢ŪĶΪĸйٻܸоġ
й۲죬ȻǼ˲Ծĵطˡ
ǵжʽͺ˲һʽëһͼˣԵúǽӲľżһٶ죬ͷ·ʲôεĶǣǰ
ʵϻǣƾϸ΢Ĺ۲£ۼɼ˿ߣ̲һչ磬չȥʮϰףЩ˿ǣǰ
֩ƾͷ²ۣǼһֶƺν֩ˣǣ˿ѱ治˵ޱȣ׾ܸ֦ɣżʯͷܽипƽޱȡ
ˣѹ˵ǲˡ
ǸҲǱһ̲Ѫһͼļһ˵жʽǡͦģʩչṦǰȻָ׿Ұްֱײ̬Ļ΢㡮ܿᡯṦҲôҰ
ұǸ۾ͼǰʽģվһʮ׵Դϡ
ⶼЩʲô⣿ҹܳͲô
ǲѰ·ûŹٵǰڻҰ·ƺʶıܿˣֵˡ
ù⣿߻ûʱ
ЩƾôֵĻôɢƾԱϢаˡ
ûκɣƾ;ޱȷ񣬾ͺ˱ܵһԼҲ
ЩаŹ죬ǿƾʱûжϡ
ǵģйһ۾ֱܷѰ֮˵ΪΣ޷жǼ˵ǿΪƾϸܲѪ
Сƨɣǿˡ
ƾ֪ܴܴԼ֪Ķֵܶܶ࣬߸ۺ֪ġⱲӻǵһ
Ҳܶ޷ĶҲǿܽ͵ͨεһֱӾͲˡ
ϣƾܵһޱаϢǰǸƾᣬѵΪԷǿغϢǿ
ϵĹǧǧ򣬰˲˹Ķǣ׳СһӤСаŹУȻЩ׻书룬ֱӸˡ
ƾͷᣬ˶ǣɶ
˵Ŀȷֱջٶȷɿ죬ҪһӴˡ
ģƾһг˺棬èģûص֪ΣջҪĳ̶ȣ֮Ժ棬ΪаŹаţûܸƾܵĴΣкѹȸС
ֵӴоһ¡
ԼܵΣӦƾųĵġ
ʥ·߿ջӶҪغλʥƣݰʧ˭ɱʥ棬Ҫ֮أ
˹ˣʥ̾Դ棬ʥҲصĸ֮ǰʥ棬ȴûа㷴ӦˣΨͻŵʱȡʥӶɱǣһⲿҩʥ棬ʥ涼ֱӿͷֱȥʲôֶʥӦ´Դȡ
ĿģҪһȡʥ⿪ͿƵֶΣλʥģ֮ǰʥȻ׷ϵͷʥʹɼʥжô⡱
ʥ桮ȻȥⷽʽعĸȻ֪ĸʲôطʥֻʥܴ£ȷ޷𸴣ʥʥʹҪ꣬˵Щʥͽˡ
Ҽǵñ·ջռƷʱŵɣаͫʥͽµͣٺ٣аͫʥͽ³⣬һĽҺڴӭʲôĳͷ
˱죬쵽ˣ֪ʲôˣûͻڡ
Ȼаţ˵ĻǴĹٻǵĶԻһֲ©ƾĶС
Ȼǵ̸ƾǽһۡ
Ƕ˵ЩɶʥʥʹʥͽͣаһͲʲô֯
ƺ֯еȼأߵӦʥʥʹȻʥͽͣҲ֪ôֲεģĹؼǣǵνʥƺֹһλ
˸뵽ƾ뵽ϵͼѵ˵ÿͼ󶼴ĳνʥ
²Ǵײνͣ
ƺŵģʥ鿪ͷȻֻͨа̲Żɡ
Щӱʥ棬ķʽصνĸ֮ǰһЩνʥ棬ȻüʥڱŭӶ飿νʥ沢ֻǿ˵ֶôء
Ƕʥӳ̶ȣȫƲνʥʹʥͽͻֳֺйأֳӹƻϵνʥĹؼý飡
ͨѶֹֹһӣ
е˼
ͷ˼ǧƾʱ͸һոտëͷСһһƿһŵļӸС
զûע⵽ֵֹ֯أΪ̫ƽأĪΪԼСط߲ûйעЩû
һΣƾԴȻңֻǴ˵ͷ
Ѿջˣû˿ɣֱӴҡڵľͿ˹ʹʥ桯⣬Ҳû˿ԼΣ뷨֪Ķĵ
ǴĵĿԶԶĹ󹫹Ҳĸоǵĵһʶüͷ
֪ΪʲôҴʱͻȻеܷ꣬޶˶˵һһڻü
˸ŵͷһĸо
ĿĹ󹫹۵ΪǼһ𣿵Źأ˵ҵʹĿ⽴һٲӵĶĻ涼Ӧġ
ʱͷ·Ѱеĸоų⣬ģһͲݡڻܽ
Ƕˣܽᶼܵλ󹫹ЦȻƾ˵ƹӣʲôо
ͷȥβǣʹҵĸоɣų⣬񣬷СܵĲԸƾ˵ͷȥβȻˡ
󹫹Ŀ΢ͺˣȻСˡ˶ͬĸй٣ôһֶ࣬ˡ˰
⵱Ȼˣƾûв´֮ǰ˶Իʱ˵νƷ¾ЩץߵʮСˣ
ܱǣʲô⣬ЩӦ䡣
ֻΪʲôڴ֮ǰδй֡ļأĪΪ̫ˣ
Ϊ̫˲Ų֪Щôĸڳ⣿
ǰ̤㴫˵ең᲻йأ
Ͼڴ֮ǰܻǧµңֻǴ˵
ջ⣬ҹУëȻʮ׳ľͷ߰ȿջߣͷվŵаͫʥͽЦӦúܿܽˣȻڵء
ŸˣԷڵǣƺбǸһ̲ѪͼļһվſջҹпڵɳҰ޵
ľż㽩ӲѾվ˿ջһϣ֦ҡζҡΣ˿пڵɣڵ𣿡
Ȼ䲻κУ쳣ĺȻǸŮġ
ڵǣȻ˶ˣƾȻûڿջڣϾջɷŲôһߡ
ƾ˺һңңԡ
ƾ⣬Ϊ͵Ķ죬΢΢Ⲩβմ
ƾǣһʱ֮еỊ̆е㲻£ȻνˣֲС
ǵʲô⣿ƾŶʡ
ӴųĸоֱǷ汻ӰˣᶫıܷӦͺƳ˿һʺһ
ʻʱƾҲڽһ۲ǣʵϴһƾΧûֹͣ۲졣
һԴ棬ƾͬνʥ棬Դʥ治ͬǣԴʥǰɫģҴ뻹һνʥ津뻹Ѿǵһ
壿
ǲΪԴĳӸ߼ԲܿһĳԼӼˣһƶϣ᲻͵ġ桯˹壬ȻܳΪνʥͽˣ
ͷĥƾƾǾķɢԶ
ҪҪ취
ȻЩѾһˣ޷гֱɱĻֻӴһɱǵ˵ǻͨⷽʽعĸģ岻Ǻ˲ͬǻᷴģվŲҡ
ɱǣʥȡģΰ쵽ģ˵ͷϵаͫʥͽʵаϢȻθߣϽ˻ü
ûʧȥǣͷĥƾģ㻹ûشҡ
Ѿˣģ˻ûʥȡģǻȡ֮˻ڣô̵ʱ䣬ȡʥֶӦûȥɱ˰ɣԾ󻼣ͷҲиˡǸӲŮ˿ڵ
զأЩˡĶϲһͺɱⲻðɡ
ɣɱȥ㱨аͫʥͽЦ
ûһ㿪ľͺõ̬һ㶼ûƾ˷Ǳ߳ƾȫһ⾳֪Ķĵ
ˡ
аͫ£µ³һڣͬʱϻлɫɢգɢȥʧҹ

Ǻɱ𣬽⣿ɶҲû
ƾеͷԡ
԰紺ǺģĶôߣƾаͫʥͽͻȻںʡ
ԷЦϾ֪ˣСϸƤģһͺܺóԣҵһһҧ¶ȥ

ڴʱջΧһͷƤˣڰ˷ڳ
ȻƾǾͿȶ棬ǻ糱ˮӿе۷ǵأ
ԿջΪģĶӿΧˡ
ҹֲָڰ޾ĶӿӵͷƤ顣
ޣԣʹרֶعҲ˴ģޣʹҩҲʹôĶֱǽԲʮĶﶼʹˣһĻԴ
˶ǵصĶӿʹڵΪһûҲҪʳɰ׹ǣ㲻ùͷӶʣ£϶ҧ仰ɲ˵˵ѡ
Щ쾳ǰޱȣһɱ٣
ޣϷĴֶܺұȣ˺ޣǰΧڣһжﶼҪҵķԸٺٺ٣ΰֶǰһ¾ɣһ±һ˺оɡаͫЦ
νĺֶξе㲻ˣ书аŵ¡
ৡ
ƾߣһλڸֳһ̣һ˿콣һ㣬ʩչڵһ꣬ηɳ買âҹգ
һ·һӣᴫȾƵã֮κζ˳ɫ·ȼգγһѰϸСĻ潣ϯǰ
콣ǰҹնƺȼһƬ򣬷ó澡Ա˺ȼɽ̿¡
ǻҳˣޱȣһһƬգڸǰЩͨĶ̫ˡ
Ȼƾȴûм˿ĵΪɱȻ࣬ӿø࣬жܿһƬȱ
Ȼÿ˵Ϊͣһɱ˶أ۶ǣаͫʥͽޱŵ
ƾͷǱֶסˣƣֻǸ֯һʥͽʥʹʥж£
ֺųܺ޵ֶȻˣҲʩչֶβʲôֻۣʱ޷ˣⲻǿϰ塱
ͷֹƾаͫƽȻʹôදӦͦġ
ȥһڻڵ
ȻаͫѾûĶ֮ˣŵ˵ɱң־
ʱĶѾӿֳɱԴԴϵĶȻ̫ˣֱɱն
֪ʼӦ֪ͨٸƬģ紺̫ܿߵġ
˸ƾ׼޳նɱаͫ˵ô鷳ЩСͽҰɡ
£ƾһ£ؼĻΪӵϯΧڵ͵أ
Χִû˿ֶΣ˭Ƶá
ϯÿһˮܴ֮͸ĶžˣеĶǳƬƬ¡
ºϴصе鷳ƾͷп
Ƭ̹ҹµΪ֮һϸָʬѵһһ㡣
⣬վھͷϵаͫʥͽĬˣҺôදզͱ峡أ
Ȼƾǣôһ㣬᲻ƻ̬ƽ⣿
ˣûжڻԹȥˣСģָһﻹʲôֶΣڱϻ񡱣ƾΧ󿪿ڵ
ͻȻð֯ȫбҪһǵֶΣֻǶԸһĻûҪô鷳
Ͼ޷֪֯֯жӵֶεˡ



İʮ ˽֮Ҳ
ʲô书ȻܿγΪȴûκӳ֣ǻ˴ΧƣԶаͫ΢΢ݣ֮ǰǴŵ̬΢Щ
㶼ܿôදˣܿⲻôС֣ƾѹͲԷ
ֶι죬ʵϱǿҲ쾳ʣһЩңϲδܵκĲŹ֣սôǹֶôģݵĿյ󹫹
СԸţ빬̫أɴʱ벻ס
ҽץס׵оɣе˶ֵĶȤгƬͲŪסһڻӳƽ
ֵһǣĻŮӻ̫࣬лֻڸۡѲ߷ڣʱ˵ڻӳһŮӣȥʮ꣬һں䳤ȹֳָѩ׳ӢǷ
£Ӱһͳаͫɱ˹ȥָѩ׳⣬֮껷ƣƺ˺ơ
СһЩ޿֣ض֡Ϊţܹܣ󹫹Ͼ̬һʱѵ
ŮѾʩչṦɱаͫǰʮˣʼרĻֶ˵ãṦʩչӰһ̤䲻ܳ־ã׾뻹ġ
Ԫ£ָ⣬ԽΪɫǺգҹɫ굹
ɱĺŮվھͷϵа̧ͫͷ
ڽҫ£ĿаͫŶñ֮µֱƤڣѪɫһѪܲڵգЩɫ΢Ťƺǻа
̧ͷаͫǺЦһèϷϷʡ
С۾𿴡ƾʱȻѵ
аͫ϶Ǽһֻ֣Ǵţܶ˶ϲԼֶκͱŽƾдѡ
Ȼƾѵվһ㡣
̧ͷаͫ˫Ŀû۰ףڣ·ֻ֮ĿͫλãȴǳһѪɫУѪ
Էǹ˫ۣƾ͹󹫹΢΢üһ˲Դе㷢Σ֮ûоˡ
۱ϵˣȴһɫ΢ף˻һ£ܿ˶ԷĿⲻٿź˺ܶ࣬ͷޱȡ
һ˫ʲô۾ƺǣ˳ʧҡ
Ҫ۾˫ܿ˵û޳־ֿ˵ġ󹫹ʱڵ˵ʱͷ΢΢죬ϵƾֻǺڶѣȻҲ˫۾Ӱ죿
һ˵ʵҲа̧ͫͷˡ
ɱȥŮӳھаͫʮһ£΢΢ƺܿƽ䵽˵ϣʩչһĽͣ
䵽ϵתȻ̽ƾߡ
תŮӳ˫ĿնһһƾߣԪڣǿϢƺ˷֮УҪƾ˶֡
ֱаͫ˫ۣˣ
״̬Ļӳƾͷͷ
ֶ̫аˣȻ䲻ܿ˵ĸͫѧҲҪ־̤⾳ʩչѧͫͬ׵Ҳô򵥵飬ɴʱأаͫ׾ˣһ۾ͿŮӳ
Ϊ˲
ֻ˵аͫ˫ĺаţǾʲôѧͫӲҪĻֻ˫۾ʹֿ˵Ĺܣһ
ͨ˵۾ôӵп˵ȻҲǾԵģ֮治Уĳ츳ˣаͫ˫ۿ˵ԲģضǱ֯йأ֯˾ûһġ
ɱǣ߱ɱаͫƾЦѪɫѾڡ
ǵ̬ϹӶóƺ˵ǿҳ֣ǵȴҵĴˣⲻ⾪ϲ
ˢ
аͫµ˲䣬Ů̽ƾ˳ɱĿնû˿ԪҪǮƵȣвһ
ĳ֣Ҳֻڶѣʲô˻ȫʩΪ󹫹赭дһƾĨ貵Ľ⡣
Ź󹫹ָһԪŮʧѨλԴ޷ˣȻ󹫹һУս˻
󹫹⾳Ůǰ̫ԶˣһΡ
ŮȻ޷նȴڼƺĲݣѣ󹫹һֵιȥͣ
ʱƾȴǿһЩŵ
֮ǰʱʱ̶̿ڹ۲ŶԷаͫʩչͫʱƾԺġʥ桯춯ĳаͫ˫ۣȻʩչܿ˵ͫ
ʥ桯ƾն
ңаͫʩչ֮ͫƾƤϵѪɫˣʺ죬ŤøԾˡ
мЩ֣ƾתá
ֹ֯ŹֵĳޱӣƾմаͫӺζӦֻһý飬ܹͨңԶ֮ĳڴӶҲ˵аͫ˵ֶβģǽñ˵ģֻͨӽãͬʱñ˵ʩչֶҲҪۣƤϵѪɫʩչֶκøܿЩѪɫȫǲǴҲˣʱʲôִǲǿʽȡȡִ۵Ķ᲻ǱץߵС
˲Ϣ֮ƾƲЩĿǰ޷֤ʵԼƲĶԲԣҲȥ
ûа׳ԵͣǱǿܹͨĹͨԶĳڽñ˵ҪۣܹƽôʲôԼꣿ壿
ǸаŶ֯ƾ˿ƺһҿɴ
ɱңǻûǸͣ⾳ҲУ˵ģղֻСţˡаͫŵЦ
ƾǵöԷڴţϾ֮ǰ˵ŮʱֵĻŮҲزˣ
ͫ޷⾳ƾˣ潻ֵʱʩչͫһµĻһ˲ĸžʤǿط̡
ԷȷŵʸĿǰġ
аͫϻ࣬ˣǳΣ˾ȻȡɱʥֶΣȻ⣬Լֽ˰ɣ㣬ǻûȥʱӲŮӲߴٵ
ϢԵȴĵ˱ǿȴ㹻˽֮ˣ֮˲˽ǵֶΣϢ֮£Ǿ㹻ĵƾ˷УΪʲôֶζ֪޷ԵӦΪΣ
ߣԼԼ㲻ŪЩ߸ϵһȤ𣿡аͫӦ
ŮЩֻȤȤҲ֪֪飬ºϽ㹻ļƷۣʱ֪ôġ
ߡаͫһƺ뵽ʲôµ飬ٶԣתƾˣ³һѻ˵Ĺǵ¾ƾɱ
һˣͬʱƾ߼ֺһ⾳ʮ㣬̾ͨʥ湵ͨԶʥʩչͫ
⾳ôһûɱ⾳أȿˣȻûӣףĪֹ̫ࣿǵ˾аͫĿӹ󹫹Ц

ֲǹ󹫹˵ģҲƾ˵ģаͫͬͬʱ˵ġ
󹫹ŴԲѵаͫҡͷȻۼҳȫ㣡
£⾳ΪĹ󹫹һƳаͫĹȥԪ£־ͨҹ꣬һˮγɵʮɴӡĻ㳯аͫƹȥ
ǴӡúըѣȦȦ粨ϯ淭ľ飬⾳һǶϷֻǹ󹫹һˣ
ɱ
аͫ𣬿ƾ˵˫ĿѪ˸γƺҪС
ٶʩչͫȻƲ˹󹫹⾳ܸһ°ɣܶ㿪һȻٿƾϮ󹫹лѹ󹫹ˡ
ȻһȫʩչͫʱƾѹͲ󹫹ֱӱ۾
Ҳ㣬ͫٹã
֮ǰ죬Ϊû취ֻ˽аֶε԰Ҷ˽òˣֻҪɵӶ֪Ӧ˰
Ϊ˭ô
аͫɵˣҶˣզң
䡫
󹫹һĳĴӡƹȥаܼͫҪ㿪Ϊζÿ
һƹаͫµľĳѪֻӡײʧؼ䣬֮һƬǽ塣
ϣһλаܴͫɡϵŮ
ǱͲܹȥ˼ֽӲΪԶ뷢ֶβȷѡ񰡣˵аͫǴһ㶼ûԩ
п޵һȺȥŶ֣䲻ʩչͫŻ߿ƶԷɱ֮𣿷ҪҡڵĹȥ˭
ֶȻǿ󣬿ҲǰϹĻ֯ͲΪΪˡ
а̫ͫˣˣùͷӶҲһƬġ
һλаͫûԷĻ󹫹΢΢üһƭı飬Ҵ⻹
ƾʱȴ˵һλаͫǹ󹫹ոմλ
ԭˡ󹫹˼ܴǲҲ޷ڶթĻһ쵽ﳤ¶ˡ
ƾһףаֻͫһţ˭ԽаͫԼֶֻΣµаͫˡ
󹫹뷨ǶԵģȴȫԡ
ոմаͫʱƾÿһ˿ϸڣаͫһ˲䣬ԺеνʥҲűˣƾȴԡǳӱ˲ʲôƾʧ
ʧٶ̫ˣƾץĻᶼûУҲ֪ȥץ⡭
֮ǰԻʱ˵ӵļʱ򣬳ҲšȻģȻ£ӻعνĸҲ˵ոаͫʱ򣬼ϵĳӾͻعνĸֻһϵʱµаͫҲͳˡ
Լܽᣬƾķ֣ƺԽԽˣ֯Ѳͬһ𳹵ǿν޷
ΪԼǾͷ߰һԴܳԴ
̽òˣð¶ˡ
ƾ̧ͷʣµץסǣץģȫΪأ²ΪɱҲ޷
ô֣϶ǲģ֮ôã뷽跨˽ЩаżһԶѣڴ֮ǰƾ˾ôģĻ˵ĵһʱȺ֮ˣĶīôá
Ψ㹻˽֯ϱȥ淢෽ϳ׵֯ƾˣ̫֯ˡ
ߣӲŮӵϵ˵תۼɼ˿ǣҹɫԶȥ
ƾʱ뷽跨˽аֶεԣֺγаͫ̽ƾˣ
˵Ŀģּ˽ʥΪܱγ𣬿аͫȥû̽˿ߡ
ʣµ˵ȻаͫǸҲûԷôäĿԴ󣬲ƾֶξƾˣȻˣβɴȥ
Ѿסƾ˵ӣ֪ʥ汻γ⼸ģϱȥˣȻиǰûҪԼ
ֻһЩֻ˵⾳ģôɱģԼӵйֶΣʵʵĲȴôĨȥġ
ߣߵôˣ
󹫹Цһգۼ׷ӲŮӣûлڵ似ƮƮһ˶Էġ
һƿͨϢʵ֮ǰаͫƺƴһƸ¡
ͬʱڹ󹫹жʱƾʣµļҲˣȥ󹫹һػȥŮʣµȫȥǸһ̲Ѫͼļһˡ
ƾûȥ۲죬һռ˽֯Աֶκԣ˽ԽԺԽÿһõϢץסŪԷҪøмֵ
ʨӲȫƾ˿û˶ھ͵ġ
ǸۿҪ󹫹һڱĵŮƺ۾˸ľżһΥڿ۷Ӱ߾ʮȽ㿪һƣ֮ıܿ
е˼󹫹Цֹס׷ɱȥȴǴδģûЩаŵļһֶΡ
ۿҪٶ׷ǸŮˣ󹫹ȴ˲ֹסԼվϣ΢һ㡣
ֹסΣͷһƷ˿ȻƮ䡣
λȻΪҿɲаͫǴŶǰԶȥŮЦ
󹫹һƽ΢΢ۣǰۼɲĺһϸ˿ñֱޱȣղͣ£ϵĿܾͲͷˣܿǰԴ
ֶι죬ֶܰƼõĴˣеѲ󹫹ͷ
ָ̧֣âһǰķϸ˿նϣնϸ˿Ĵжϣ󹫹˽ϸ˿ļͳ̶൱˵ãһЩˡ
ǣŮȥķ֪˶ϸ˿вײϡ
Լⲻأ
ȥ׷Ǹһ˽ۼˡ󹫹ǰȭֵ
ʶԥתȥһߡ
£󹫹Ԫ£մ˿ΧƣԪӳγķâʩչṦ׷ȥ
ʵʵΪ̫ˣŮֻЩѱϸ˿Ӳĵģ

ٶ׷Ĺ󹫹֮һϸ˿ϵ죬Щϸ˿ڱϵʱ򣬲֪ľҶϸ˿ϡ
ʹϸ˿·󹫹ɾӲŮԽԽ
Ůӷˣվһת̫࣬Ϊ㲻ɣ
ʲô󹫹Ʋ죬һƳŶԷȻ¡
ֲӡٶȳ֣ĻǹŮӡ

һҵѱϸ˿ŮΧγɽ֯Ĵ
ֻ󹫹µӡһϸ˿£ҲûڶԷϾͱ˺ѱˡ
Ȼҳȫ㣡
ŮЦŹ󹫹ָſȭ
ۡ
Ůָ£󹫹Χľʯѵ֪ʱŮӲһŴ͵Ź󹫹ء
СҵʲôֶΣԭЩϸ˿ͷչ磬ޱȣۼȱһ˷Ѷϸ˿󹫹ΪǺЦ
˵䣬֣ѾһɫֻΧһץһһһѶϸ˿ץУ
ϸ˿ץУϸ˿ΪҵĸΧһУۿɼԲڣľʯиƬ
Ź󹫹μתץסϸ˿Ĵһϸ˿£һͳ˶ŮӵͷƤ
͡
ŮͷϵĶñѷ飬ʮף൱ڹ󹫹ԶԶץס˶Էһͷ
ԷҲǹϣ˱󹫹ץסͷЩͷͷƤ䣬ӶԴͺӤƴСһƬ
ҵͷŮӵͺ˵ĵطУаţҲǸˡ
ñŮҲչ¶˳Ƥ԰ֽź촽ͺںڵӰϻ죬һͷİ׷һ
֮ǰаͫһŮӵƤҲѪɫҪöٵö࣬עⶼȻñ˵ʱܿƣĴ۲ࡣ
棬󹫹ץһѡͷ΢Ʋһ۾Ͳٹעһһͷͱ˷ɻҡ
ͷһͷƤʧȥչͷԣ˵Ļҵķˡ󹫹еʧ
ɴƶϣν֯ˣӵаֶܽĳٱӳĳԡ
ͷҲٰɣ
ԶעߵƾãŮӦŽа׷ħŮʵ̫ˡ
ŮӵֶͷǾûʲôùעˣܷ㣬͹󹫹̫󣬷ʲô˻ġ
аֶ֮аţΪ˽⣬һ˽⣬ʵҲ
֮ǰаͫ۾ɣ٣Ҳô죿
ϣ󹫹Ҫ˼޶ͺӡ
һߣǸһ̲ѪҰһǸƾ˴˲Сľȡ
ڹ󹫹׷׷ħŮʱ˾ȥ׷Ǽһˣкڵĸ֣Ȼһʱ֮κã
˵ǼһжӵС֮һĹ͡
ǼһڱƬˣֵĽâӲܣ⻹Σ±ϵƬҲգ۳նֽ˺Ҳˣ



İʮ ͷж
ƹӣЩֶι죬ɱף׽Ѱƺ΢΢ü
ڵĻƺţбƾʦҵڸ֣ʱδץˣտԵĹŮ
ô˵ƾ΢΢ͷ
ȷǼ֪ĶðаżһǰɱĻʵѣϾƾ߸ڶ࣬ѹ֮£ʹӵС֮Ǹ˶ܽ俳ճɷɻңܸŹˡ
ȻҪ׽ȴףϾûԵֶδʩ
ϸ˵ѾˣôͨˡֶϾͲʡ
ȷͨ˵ĻΪٸߣǷΪж˹ؽҲͷ˻־ˣȴһͷΪŮ˵ѪûУηΪʹҲסҪ֣ͷܸʹ㹻ļסаܷסѱķͷ͵Ϯ
мڴˣºܶڳϵҩ˵ҲûãϾѾˣóӦԡ
ٱѾȥаͫץסΣ㲻תͿΧ֮زز
ǸӵС֮ļһǰŪ˼ǲ־ܵģ붼ܳȫҪɱλ׽
ɱףץסѣץס֮οƸѡ
˸ƾҪǶ˽ûף㹻˽⣬ʵǻ׽ҲɱҲǰϳ¡
ƹ֮ƺͷ
ƾĵȻ˵ĺͷϻʲôе鷳Ҳÿ־ҲգԴδ֪һ㹻˽⣬鷳Ϳ־
ƾ˵ƺʣƹӣȥҲǰ취֪ýô죿ǰǳǼ취ץףץĻϵץסֻܻܿźͲҪ
ƾҲڿǣʵڰʣµһץסȻͨʻֶ߽֮˽ǵĹ֮ͱȻĿǰҪץס̫ʵϾҪ⡣
ʣµ˲ǣֻǱӼԴ棬ǿ˳ӻƾ󣬵ʣµ˲һѾǽһ𣬿νһģӵйѹɱöԸǵķʽԸ˾Ͳˡ
ֱӴݻˣӲȥǻ˶Ӷͨⷽʽصνĸ
δ֪ĺѸ㡭
΢ƾ˵ʵڵⲢץסɱˣ⣬Ǹν֯Ѿʶ㣬϶ô˵ģԻĿǰƻƿ֮У˸ǿֶθأܿһѣ
ƹ˼ǣƺͷһ
ĿѲս֮ƾ˵ȻץסʹץסҲ޷ЧѺ䱻ĵ鷳ǰǲ취ҵǵ֯ڣӶһٴӸԴϽ鷳
Ҵƹ˼ˣ߳𣬲źۼİ˷ߣӶֱ׷ϳʵʩ𣡡ƺȻһ͸
ƾЦġ
ƹӣ߳ȻҲǱŲǹ߶Լѵģһɣν߳»Ṧһ򣬴ʱ⼸˱ֳֶξ㹻ˣʹͨҵǵ֯ڣʱЩ˲κβ˷ԼΣվأƺ
ǴˣøҲȫ档
ƾ΢΢ۣ˵ǾҪϷˣҪԼǺòײŻߵģǲ׷ȥҵǵϳǻټӦҵϳľ棬ƾЩ˿϶ǲġ
˵ƾͷɽ˼ƽϣ󹫹ϵͨϵӶ㹻ӦԵϳľ沢ѣǡĸԸĴԼȥϳ㣬ֺһЩˡ
ƹӣļƻʵʩȷܴﵽĿģⲻòǣһ׷⣬ǾԲװǴȥϳģڶα֤ҵϳʱ㹻ֵκһ©һ񡱣ƺü
ںƾܣʶԣҪٽЩԲԾһöԹҶ񶼽޷ѣ
Ŀǰǻֻǰ°Сѣ˭ұ֤ʲôʱĵĲкˣ
˵ȥаͫ˵ֶΣ½ֻڰп޳ܽѪȵˣ˵ǹ˵ֶΣи飬˼ǻˣ
ο֪Ǹ֯Щʲôʿ
׷ٵ齻ҾͺãֻҪǡߡҾϢĸҵϳҵϳ֮ǰ㹻ֵҪŹҵжϾǳ桱ƾ
ͷƺ˵˵ĻηߴӶ׷ٵˡ
⻹򵥣ֱɱǣǸӵС֮ļһûôõĴ·ˡƾ
ȻƾԶλȻ޷ץڣǾֱɱ˰ɣʡң⣡
Ϸ㣬ֻԼ˶ƻ£Զ֣ƾȻͻƺ˽İţȴûи߹󹫹ˡ
ƾİţ󹫹չֳ׺һ档
ŮȻ㲻־ܣǾ͸ۼȥɡ͡׷ħŮɱĹ󹫹
⾳ǿϢΧĿŤ޷һĨһѺɫУһնԲǧ򶼱ɭ˻˻أһɫâ񳱰ӿ򡮰׷ħŮ
Щɫâҹɫ²ۣŤ֮˺һУľҲãɽʯҲգȫЩǰĩ
ңֻǴ˵񻰲£⾳νǿˣȴŻٳǶϽֶΣһȫʩΪ³̶һΧȻֺûʲô
ͱڣ󹫹ϯ£Բǧһ
𿴹󹫹Ŀ˸󣬵ֶȴ·ߣɭ죬һ㶼
֮ǰ͡׷ħŮʹĶһЩСֶζѣѹû棬˷΢⾳Ŀչ¶š
ֶι죬ȴ⾳жôǿģҲΪаͫĵһʱʣµ˾ͺԥ׼ȥ˶аͫôԴʹ
̫࣬ɱңûôף׷ħŮУҹɫ´ݳȥԶͷƤ顣
ԿֲĽâ񳱣׷ħŮУһͷ׷ӭ籩ǣ糱ˮӿÿһ˿׽ǧ׳һֲ棡
˲ͱ޾İ׷˳ûˣԴ˵ֵ󹫹Ľâϴ
ƴˣ˴߶ͷԵУԴۺܴ󣬱ƤϼɼѪɫŤӣʱȥûʲô
Ȼǲ࣬⾳Ĺ󹫹ֻͽͣͷڽâϴ´ѡ
޾Чĵֿһ½âϴ񣬵ڹ󹫹ٶȱٳһ󣬡׷ħŮͬԴĳӶ˺࣡
Ϊ⾳ǿǴģ
׷ħŮȥģзԲǧΪ˲ƵƽأƬڵһж˺顣
⾳Ĺ󹫹ɱڶǿİ׷ħŮЩɱţˡ
׷ħŮȷˣһƬ֯ûУƾԱ֤
ȻƾЩǣȥһ˲䣬ԴĳҲˣųȥģһ΢ɲаϢ˲ʧ١
ǳӣӦͨⷽʽعνĸ˰ɣҲ˵һγɹϵµġ׷ħŮ³֡
ͷૣƾҲͷޱȣûץסӴӶû취Ӻ͹ϵһģһ˿ʱ䶼ûС
ץס׷ħŮȻŵʱȡӽҪɱĿǰƾ
һģƾûƶԷȡĳӡ
ԭͣƬ̣󹫹ȷ׷ħŮòˣƾȻʣƹӣ֮ǰ˵ץΪθı⽫ɱˣ
󹫹ץס𣿼ʹץסԶԷֶΣЧԼѺҲò̫ܰɣ˷ʱ侫ֱɱˡƾʼ
󹫹ͷ˵ҲǣԶԷǹͷȻʱʱ̿̿ţҲұ֤ѺסѰѺֶθκβ
Ҵ㻻һַʽֱȥǵѡƾһ
ڶթһĹ󹫹ܿƾ˼
ǸӵС֮ļһڶλкڵĸΧɱҲʼָ֧һδβƺ󱻴ж˿ʧȥҲûսˡ
ƾȴ֪ǼһˣûȫΪֻʣ°ԴʵԴĳӻõģûͬаͫ͡׷ħŮʧ
Ϸȫƾǡں桯רŹȥԷʬ顣
ƹӣҲɱ֮һһƾǵֵ
ƾ˵лλˡ
֮Ͷѡ
΢ѺƾɢܵʬƬһﵱ죬ֱɱ屻붼ܳãѹ֮°˺֮ܿ¡
ܹ˲ô󹫹Ц
ƺҲŸͣصˣûУһЩӵַˣǽµһ棡
˵ǣˣôµҪ࣬ʮһ𣬾γһɺɨĿ󹫹ص
ƺ˵һ̫аˣȻˣǲ˷ģǰٿһɣʬƬ⽴ֿճɻң
еô죡ƾͬ
Ȼ˿ʼռʬƬƴʰգУȥӵС֮ļһʬƬճɽ̿Ϊɻҡ
ˣų׷
˲֪ƾȴǡǼһﹲӵԴƬڻڸ֮³ѿȻȥˣ
ⶼܸƾ治ɫͷȴǵһʲôС֮Ŀ¶ˡ
Է֮֡һ㣬ǾǻٵӾûˣĳȥ
ȷ϶Էȥƾ뿪ԭػص˿ջ
ƹӣƻĿǼһǱճɻˡ󹫹ĵ
ƾ˵ңĿǰ˵ƻ˳ԷѾϵˣʵûһ֯ŻڸǶˣʱڿٻظ׼Ȼȥ
ˣֻһֱ֯˼ƺһ
뵽Ǽһﱳһ̲ѪͼƾҲһص˵ֻʣ֯һǼһֻʣһѪܸ
˵ԷĲˣ󹫹ۣıסˣңֲ߱ðɡ
ƾҡҡͷĶôõ¶䲻ڲĶʹҪ۵ģֻǻ֪ʲôңֻҪ˳ӣҲȥܸˡ
㣬޷ȻˣҲܿˡ
˵棬ʵǸļһѲġ
˵˭ѲҪʹԼú˶ޱȿ¡
ʵƾǼһﱻƬлȡӽģûôȥΪնѰҶԷϳ
֪Ǽһԣͼˣ䲻Դȡ¶Ǿ仰δ֪Ĵڲſ£㹻˽еǰ취ԡ
Ȼˣ˵ô˵ԶԷԴȡҲôףǼܴ󡭡
΢սܽᣬƾ⵽ǼһѾָòӵĴ·ˣȻλǽжˡ
ƹ˵
ֹסͷƾ
ƾ˵һȥѰҶԷϳаգԼˡ
һ£ƾ󹫹˵󹫹˶Ѿ˹ˣԷϳЩʲôƾҪѶԷһǲܵģҪϵ֯ǰнҪ죬̲ݻ
ƹӷģۼԻϵϵ󹫹
ͷƾ˵ⷽ鷳󹫹ˣȻͷ˾ȥذɣһ׷鵽Էϳ͵һʱ֪ͨҹȥн
á
ûκ顣
ƾ˵ֳĶеƺ̲ݻůʱڣôදһýߣƬҪзװƺٴͨУ
ⷽһ͹ٸйͨ˷ʰ桱󹫹̬
Թ棬ٸ϶Ҫúϵģƾ˿ɣѵҪԴв⣬һߴҶ֪жأ飬ȥĶȫз񣬷ĵصҲҪϺʯң
ҵȽǡ
֪ϵȻ⡣
󹫹ƹӣ֪һҩˮܽʬʴ޺ŨˮڴЩʬٺò
㲻˵
ƾͷȻתƻ˸λǷͷжɣȥǸѰϳľͽˡ
ҲãƹСЩ²ΪĪǿһȫΪء
ģˣһ
ϣƾǷֿʧҹɫУǸΪߵļһڿԶأⲻ֪ѾԶԶƾˡ
ƾؼҼɻţҲ˲ôˣȰµ˵º󱻵߶Ҳû취
֮ﰡ֯ɾ֪ݱʲôӡ
ЩһĶðģ
ֶô⣬˹󣬾ȻӾӱ𴦹ͨʩչ


İʮһ ⲻ
ˡ
Ϸ紺ʱ֮Ĵǣȴﳯ
˿ڶ࣬ĳǳӭµһ졣
СһСԺλڴһ۵Ľ䣬ȻۣΪסˣӶǷ
˷ӵ˳ľνĿеʥأʹֻԶԶ·طǶУ³һ˿ӵĲ졣
Ȼվڷӵĸ߶ǲȥΪЩĳ˲ģȻ˭ҪΧе˽ˡ
Ӳ£㣬˲
һ糿СΧǧͽˣΪһǰݷ÷ӵ˳
ʽݷ÷ӣʹҲҪǰк⣬Ȼ˽°ݷþˣȻ˽·ҪҪǾͿˡ
Ҫݷ÷ӣνĽҲֻʽˣ˭طɣ
ʱԶһȺ̶ӻųС
̶ӵĹ񼫸ߣǧˣ࿪ӻͣѾ۳Ⱥ
̶֮ܺ˶վ·ΪǴ볤µ̶ӡ
һ׵ĺУʢװУ߹ʣգݻװ磬޲Իʼҷ緶
УӴ֮ϽУ鷳úܣû취ΪʽУǰݷ÷ӣķǱġ
УǺЦΪ뵽˸˵飬Ϊݷ÷ӣϾνİݷֻʽѣܶѾ£߸ɣ˵飬Ȼ˽ˡ
Ϊӵİ㣬֮һû˸Ҵ˽£Ҳûм˸ȥĦ˼
˵˽ºܶʱҲֻܷĵˣһǻθ߶ȵġ
ݵλĲͬʵǰźܶμģ¾ôΡ
񳤹ͷܲˣҪ֪ѾٰƷأΪһ⽮Ĵڡ
ʲô
ġ롯ԽԽˣôܲˡ
ǽٰһƷΪ̤񻰾Ǹʱ򣬵źҲͲź˰ɡ
ѾǸ¶СŮˣȡᣬ˿ƣδܳһʱ
ûлյľŬΪԼ뿪ƽˣλһȴ뿴ġ
ܽһЩһЩǱǺõģʱȥνĻǰ£Ѿ֪ͺܺá
£ǰ治ԶǳСˡ⴫Ůµ˼
СŮ˼ϲϲڳСٲͣ°ɣʱȥ

֮˿ģڻʼұҪעЩİݷãȴݡ
ֻһƺţǹְ˳ҲǴĳӣǾѹٳһ״ﷴ
˵ܵͽܣǵ˳ͽܣһЩҪʽҪߵġ
ӵ̶ͣԶֻһŮСԺǰ£ǰݷõϡ
Сɣ͵ԼһԺڴ˳
ſˣŵǵ˳ˣбƾǸ⾳ˣŵ˳Ѿܶˡ
СԺڣ˳Ŵֲ·ֳһѼ޼һľԣһȻԵϵ̬
ʵ̩ͣûʲôòĵˣϡ
ȥϺˣҲѧһЩ԰գ°ɡ
ܿˣȻʦͽϵȴҲͨദ
Сɱ𣬲ǲ԰գǧɿҵͷ⣬ֻ߸ߣǧˣҪŪˣҲ˳ԵѼصСƵþ
ǧɣ߲ߣ֣Ϻɫ̣Ƥۣɫнɫ󣬶ײȻ֮
ȻֻǹȴҲʵıǮ򲻵֣ǧɵ⹦Чݲȱ֮õĲ趼ҪԣĹЧ
ǧɵ˳ѾһٶˣиģòС
ͷЦҲǿ󣬵úúã¾Ͳڵϵıǧˡ
Ǿͺá˳뵽СʱƤݲеЩܵƷµ
ȥϵһ裬ŵ˳ֵͣĿյµݸ˵ϣºĴ֮ͽβˣ˴ǧ˵ʢ£ʱϳС
רΪ˵˾˳ȥеġ
ν޵һ޵ڶĴӣǸӢ𣬿϶˭Ҳ˭ģҪһ¸صˡ
˳ٺʲˣΪӵܽΣеп϶ǲɵģɷӣǶԼöţ
Ҳ˵ֻе˳ܵУһλӵģԷ¶˳û¶Ծˡ
ʱвǵ˳һˣҲǲ֮һеࡣ
˷ӴˣӴʼңٳĴӣõϿɣĴӲʵ顣
Ĵ֮Դ˵ԳƵǳȴƾٽ֮ʢˣ²֪ٶĦȭơ
ҴĴ֮ǰĿƾףĴӰԲˣҲ˵ժĴźţһεĿƾ٣ǰ׼ǰ϶顣
ѡļʣ֪˶Ĵ֮жôӡ
ǰͨģרһֻ߹̣ҲǱҪ̣ǶԷӵء
Ե˳ЦɣϷҲţҲֵü˳ͷ
¶֪лõϵָ㣬֪ôЦ
˳Ҳû⣬ʱȥո£Ȼ뵽ʲô£С£СһûдļμĴ֮СţҲ㹻ˣĴ֮ҲûҪ
˵Сɣ֪δأҶ˽⣬ӵȻЩûȤҲЦ
˳ЦǺǵһ룬ҲμӵĻʱ򲻹ܱΣĴ֮һźųͷĶ֪δμӡ
·Ȼˣ˵ʲôʱСϵôˣǺ˲˸ܰźĻˣ
ƾûμӣ汬Ļʱ¶ô룿ƾֵԴ
Լʦ͹ˣİ
ͷŹ֣µСǺúӣϿɱ
͹ɣСӲɽ¶ˮĶúأʱ򲻱һ¶֪ʲôľϲ֪뱣е»ΪܻϿûӦ𣿡˳һͿ͸ı
뵽ƾΪΪȻȴЦȻûȤȥνĴӡ
û취ˣ˵һСᣬզͲͷأһ뿴ЩſأȴǿȤˡ˳еź
ȫ޷Ϊʲô˳ôƾûٸʵ׵Ĵ㣬ܹƾõ˳Ǻ¶
΢Ѻ꣬ҲͣС
˳ҲûϾˣûʲô⣬ĳʶȤļһͬΪΪĻȤ̽һɶԷϵû취ˡ
Ϸ
ҪȥһŮȴǴҴſڣ֮ǰԶ
ΨһĽд·Ҫһʱ£̲ݻ֡
ǿ̲ݻĴ£ŮҲûóȻСԺſڱϹϾĵš
ٴ飬Ҳܳײ˷˼ҡ
ˣ˳ǣſʣ£
ع£ţԺ󹫹Ӽ飬¹شū澲ð빫ֽ빫ĿŮϽһֽŵ
Ҳͼʱʱѣ֮Ĺ󹫹ȻͰϢݹˣ͵˳УϢֶΣȻû˫ôʱݣҲ൱ˡ
ţ֣ԭе㲻õĳ黺ӹһֽſ
ںܶ˵ţֻһСطһЩУ糤ģǸطǷǳ飬Ӷôŭ
ũҷʣʽũߣҩЩйأţ˵Ǵĸأʱ˵ƺʱҲ˲ŮС¶ˡ
󹫹ݹϢԽɫԽѿһ˪д£
ϲŭɫ̬ˣ֪жôŭ
һ˪£ΧĳжֹͣˣԶŮ
ŭܶʱӷŭҪĿ£
д·򳤹˵ġ
˸ͣŽ¥ȫƾ£ӥǲ٣ݹٸȫϣԺ󱾹˵ּ¥ӥܲǲϣ
ֻǹȻλ磬ʵȨ¥ӥЩŵģҲûʸطٸ
̬̲ݻòǰԼ崫͹ȥ֪ͨһٸּϡ
ȥ֪ͨӣϣ˭֪ʱֶٱʣ
ģ°СаŵֶΣаŵ֯Щ鲻ӽܿҪ¶ģ

һ£Ůתȥ΢ԶʩչԶȥִ
СԺڣ˳æģվĸ߶ȣѾϲԼˣδⳤ飬æԼġ
Ȼǰ̬ˣе棬һ䣺С°ʲôôɲƽʱ㡱
ţǱ߳˵飬һʱƽõϼЦˡתƽ
˳ȻţûǴСһļɣ
ǵĵϡµͷ
ȻҲ⼸仰Ĺ򣬵˳¸أ˵仰ʱ仹еġ
˳ˣţǱ߳¶ˣܸϷ˵˵ǲˡ
ҰףȻ⣬ɸñӵĻҪӵġ
վµĽǶȣûǵ˳֪ģȥеֽŵһ֪
ٿ󹫹ݹϢ˳Ҳ΢΢üѹСʹϷ֪ǲá
ܿ֯ģ°С˭ܲݣ
˵һ¼ԭֻ°СѰȻǣһӴ֯֯ˣֶаŶ죬ǹĳӡЩ˵ЦϷضţƺԼһϷӴ򣡡
Ҳ֪ЩֶΣ¾ˡ
˳ʲôˣ꣬ʷһվ۷壬Ȼ֪飿
ֻҪˣȫ֪ȫܣϷ֪Ķء˳ҡҡͷȻ˵С£Ϸ飬飬ȫ֮⣬취˽һǷˣҲƵˣǽһһ飬ǹغ񣡡
һѣͷһ¹˽ġ
ţȥæɡ˳ͷ˵ŵݻһֽš
½ӹתҪȥʱ˳ȴֿˣ˵С£ϷҲţСһҪ˰æϷһˣһϷҲܺ棬ҲСһ⣬ֻȥȭ棬øϵɲͣ¡
ϾȻҪǰȥ
ĳԾˣɲΪС¶ֵõ˳ȥһˣ˸ŵ˳ǳƾȥģ
Ȼǣƾʲôֵõ˳˰Ͱ͵ǰգ
֪Լʦ̤ңΪƾԵʣ֪ĻͲСˡ
Ȼ̤ңֻƾõȻֻһ˿пֵܵκһһ񻰾ӽˡ
˾ֻվڲͬĽǶͬѣ˳Ǹһûʲô塣
㲻˳ôģǰȻòǵǾ鷳ˣиǡ
ţȥɣҲʰʰȥˣʡС³çºԼ
ӳС뿪¿ٱʹȥĺã飬µóһרŵĲˡ
δֹаֶӶΪȻֻ龪һǾٺòˡ
һߣ˳Ҳûʲô׼ģԸ˰Ѽҿã˾Ϣʧ١
Сһ㲻ϷϷ˰ɣûڣϹҲסⲻаֶΣа֯飬Ϸǰȥ˽һȻ˳̽һҲǺĲô
ȥĵ˳ͷСžţȵúþġ
񻰾ĵ˳Ȼңݵأ·ٶҲǼµģӴ뾩Ǹ֮أ˵ҲһٷĹˣٶҪƾӡķи죡
ûõ˳ͳţͨ;еĿջ֮
طΧܴһƬһͱٸˣڽƺ
ط˳ȴûסû˷ͥɢƬ˽һ¡
һּаϢʹϷҲܵޱȣаϢ˽Ӵ
ͷૣ˳ƾһץƺץסĳֶС
г۲ɼ֪ŵĶĿ΢΢صаϢŤ죬ʴģиıѪ̬ĹЧ䲻ӦôֶģӺζ
˵ţһƾץаĲϢһֻСڡ
ۿɼһϢСӽϣԭָ׸ǴСһֻͱ󣬱ޱȷѪñ֮ǰǿǧٱ
΢飬˳һֻӣĿɨΧϷˣˣѰֶθ޷ĨȥЩаϢȥܿܽƬ򶼻а򣡡
ͷأ˳Գ֣ƬҹսаϢĨ
Ȼ룬ЩаӦԼȫ޷̽Դ̤ңܻ֪һɣ֪ĶȥˣʶҲˡ
СһҲǸ֪صģԼ˽⣬ȻóȻ׷ȥǺõģа񣬸а񣬵ҲҪΪԼ밡
ҡҡͷ˳ѰſƾϢ׷ȥ
Ϊ񻰾ֶβǳģסĳ˵ϢֻҪͬĨȥ׷Ǻܼ򵥵ġ


İʮ Ͳóܵѹ
Сһֱ£ƲѹúܵͣʹҲԵЩ
ƾûƶ֮ϣһ·βרƫƧ֮·ġСǿ
СǿƾǸӵС֮һţϾ⻹Сǿ
㰡ⶼ·Ҫ뿪ݵؽˣûƾͷֹЩġ
˵Сǿ̫ˣò˵ǼһҲģܶʱڹ·ƺڷֹ׷β棬Ҳ벻˻ԶԶĸ
һ绹˵ȥݵģһָǲˣº֪ñ߶˵Ӧ˰æؼȥģ׵ûӰҲǸ¶ָ˻Ϊܹȥˡ
ƾͷһͻЩ߰ġ
һ·β棬ƾ֣ġСǿܵĵطԽԽƫƧɽܣ緹ʱƾ콭ˡ
콭ӽݾ˶
ӽ־ͿɿƬˮϵܷʵϽݲֹ콭ʮССĽӣֻЩӶû콭ˣļʮӴ콭֧
Сǿ콭ϵĻҰ֮ǰȻսһʮ׿֧ɽȥɽʮӰͣһ档
ضˣ
ƾͷһʼ۲Ƭ
Ƭ̣ĺۼûУǸ֯ϳطĻͼɶϾҪ飬Ǿ˿ܼ֮ȥŶ
񻹼ùɣֻܾˣ鷳һЩ˸ƾҲֻĥˡ
Сǿµ±ϣ콭֧ˮһʮ׳ĴֻʻȻһͷײʧˡ
ȻƾʧˣΪǶȵԭҴϵһҶС
Ǵˣ٣İٸȴһʮ쾳֮⣬ȫʮҵС
ЩСȫǳ಻ģһֲûһҿ޵ģ˭Ҫǿһǵ˾ͻñӳǣȫֻǺӣµȥ֡
ƾĹ۲£Ǵϵ֮ˣǲ࣬Դ涼һֻ桭
ȥĥƾ뵽ЩǱƺа֯°Сģ
ٸС
⻹ֻƾģûĵж٣
ÿС󶼴һͥǵʧ٣˵öѹ
һĨɱƾǿͷŭ۲졣
ԣа֯ϳڵҶôô°СΪʲôֻһݵ𣿡
ƾй۲ʱβСǿֱӴȥ̤ҴҶ֮С
۲һƬĵرƾ̵֣ĵطʵڶİڣǶֻһЩ֮ͨ˰ˣ쾳綼ûУһԴ涼һֻ档
ЩӼ֮ˣ֯ײ˰ɣɢ°СϳΧ䡭
ѵر۲ƾʼ۲£ֻһۡŭܻʵĻ棬´ƾеŭԷ󺣣
ϵҶɽ֮УСĴֻʻˮ棬ǧ׺ſЩСڱӵ£ѼӰ˴
ר˴СС֮󣬻ͷҶⷵأ뿪׼ȥһ
Уϵÿ˵õһѪɫҩĽǸжºȲˡ
ѪɫҩǣԴЩ궯ĳƽɴƾƶϣҩԴӵġ
ûҩаôӻԴֱɱǣ
ƾö֪ûǡÿδҩ͵³
ɽڵҶܴͨ˴Ϊۼʱ䲻һѵ֮浽ŻԼȼյĻ裬Ҷյá
ҶУʮСǿƺɫӵˣѪɫӵˣСԼѰ֮ˡ
СǧѺרŵĵطѰ֮Ҳٸˣֶʮ
Ѫɫӵˣƾνʥʹ˰ɣӦöʥͽȻ󼸰ٸѰ֮˵͡һɼµʮʥͽͼԸǿʥʹһеĸ顭޷һʲôĻ棡
ĬĬĹ۲ŵҶеƾܿ췢֣ƺΪ֣֣ܺͼܿ
ȴ֩룬Լһ̲Ѫͼ⣬ƾֲֿһͼµͼֱǺɫ۰ͼͺƵëͼ
ϳ֩ͼܲëͼܿƶˣһ̲ѪͼӵС֮ͼֶζʶˣôۺëͼӵʲô᲻ˮսս
ûۿƾö֪Щһ̫аˣóжϡ
ʮӵаֶεļһﰡ뵽ҹԸаͫǵĻ棬⼸ʮ֣ǻƾЩͷƤ顣
Щһ۾ܹ۲ģȻƾŭǣҶĳƫƧ˳ǧСʬ壡
ȫʮңĿڱд̴
ǧСʬѻеѾһʱˣʬڸãеûá
һ˫˫ʧȥɫʵ۾ƺŶ޵ľǰĿ־
°СȻǴ̴ŸѪҺɱˣ
ƾֻ䣬ôµȥ֣ĵŭЩûǲһеĳɱȺĶˡ
ȥѾȥɻŵС⵽ǵĶˣ
ǿĵ׵ĳ嶯ƾ۲죬ͷҲĥҪܰһٽͬʱȷЩСȫ½ǡ
ҶһرĵطһȻĴ׷Բ
Ǹط֮⣬ΪѪɫӵʥʹޱϵĹڵΧһȦ˵ģһֱײĳӡ
ĵĳȫǰɫѪҺѪҺԴ붼֪ضȡЩ°Сϣ
ôĳӣףװѪҺɱˣ
ѪΧԲ׵ĵŸӶͼͼѪɫģѪ⣬аޱȡ
ѪҲƽѪҺӿϡɼѪһֻֻ䶯ߣͷƤ顣
ԣѪؾνĸЩȥĳӣͨⷽʽصСѪҺӵӪҺ
ѪصʱƾͷЩͷȻȴԼоǷӿѪأƺΪΧͼϵĳңԶаĵط
ѪɫӵʥʹϵĹѪΧдʣ˵һЩƾȫĻЩƾ֪еκԡ
ƺڵ棿
ˡ
ͻȻ֮䣬ѪΧĹͼѪɭڰҶӳյѪɫһƬ
ͬʱѪеѪҺӿڶѪˮӿ˳׶ߣӿӵѪˮδķʣս֯һŹס
Ťͣı任ֲ̬֯ͬ
Ѫˮ۵׳ֺﻹƾȫĻа죬˺ܲ
׳ֵʱΧʥͽֹͣ˵棬ڲǺ£ֿȵºļ
ҲͳʮʱѣƺѸ˵Ļ˵ˣȻɳѪ⣬ֱûΧʥʹڡ
õѪ⣬ʥͽƺˬĴӣͬʱϵϢҲԽǿˡ
ƺΪͨķʽϵңԶδ֪ĳλڣȻõʹ͡
ϵĲĳһϾױ任̬
ףĻ֯νʥ
ʧˣ±Ѫˮ˳ڣͬʱΧͼѪɫâҲȥ
ۿɼһƽ󣬳ڵѪˮ֮һңһֻֻӶЩǳˡ
ֱʱѪɫ۵ʥʹվԶѪأôٻн
ѪҺǲãÿһιͨʥҪô࣬ɱһС֮ǰĵĶ
Ǽ򵥣ĿǰвС˴ģ°СѾٸעˣ°СԽԽѣϾʥҪǴͯͯŮѪҺԽڵѪҺʥԽϲСԼҾõģǱļ˸ٸʩѹѰ͸ˣСҰݣץһһȵĳҪʱ䡱
ȷǸ⣬úܣ˿ڶ࣬ȥԶץǣһЩֻ֣Ҫ㹻ѪҺʥԴԴϵҪж٣
ڹٸǱ߲ΪǣѾȹѵĽ׶Σǲҹٸ鷳õˣǹٸʶȤٺ٣˾ǡ
ô˵ǻΪΪʱ򣬽Щܲдģ˵ʥֶͣѾ⾳ˣˣǿ⾳ǣ񻰾ڣĿǰǵģһλң
˵Щⲻ񻰾ΣˣǿһЩʱֱǣ׼ǧ˿ڣʱʥ׼۷٣񻰾ΪǣʥԸ³ֵңѾϵνʹ˰ɣԹ˲ϾĶйЩСС֡
˵Ҳǣңǵ飬νңңƨվĸ߶Ȳ֪Լʲô˵øл³ֵλңأȻĳ֣һλȴҲΪ˳ǰѰӶüλʥҵȻʥͳĶǽգ
ǰˣĶǽգˣܿˣϵʥΣõǿܴģ׼ʥ۷٣һʥ٣ܷǿʱӦϡʥûлƷߺɨģʱΪʥٵߣؽõʥ϶ͣ
붼ڴʱʥ£ǮˣҪʲôһ仰顱
ǳǮˣĶǿˡ
Ҫ죬⼸Ȱʥ۷ˣǻԵǺܡ
ԣˣǲʥʵʹߣֻǲ֪طһˡ
ʲôԼľˣʥͳʥɢ¸ʥϵ֮˭Ȱʥ۷˭Ĺ
ˣҪǶץСǵѪΪƷϵʥýɳΨǿ󣬲ܰʥࡱ
ˣʥ汻ȡɱôˣ
ȥˣӦúܿн˰ɣ֮ǰæϵʥǺ㡭ţɳȥˣȻˣʥ»صѪĸֱ
ҪԽ¹ʥٴƲʧѪʥͽԸջˣһɱ˰ɣʥ鶼ãˡ
ʥʹݽ󣬾ͽȥԸմѯˡ
Ѫʥͽнλʥ֮˵ͳһƺţǽѪʥνӵС֮νʥԼģΪʥʹյȨ޶ǿʥͽûʲô
ԸգƾΪСǿǸѪʥͽ֣ʥʹǰ޾ϸĲҹǰȥ
ʱûƶ֮ϵƾȴ˼ǧ֮ǰʥʹԻ͸¶ϢֱĿɿڴ
һԭ򵥵Ķͯʧ¼Ȼǣ˲õ¼ЩӦ֪ģ
νʥʲôֹһλƺڴôʲôطһ磿һռ䣿
ĻǵİνʥŪʹͽȻΪ˷׼
ң֮һֱǴ˵Ϊ̤Ǹκ󣬽ǸӦеΣԲپң⣬ûʱǰʥѲ
ЩңĴǣĳطػУԵĵˣܾܿЩ˿еʥˣνʥǿ̶Ⱥң࣬ΨңܶԸ˽һʸûС
ƺ©ңϷصķ߳©Щӵй챾µļһ
ѹңȫԸԲעⱻ˿ӣĶйǰʥЩҹµС¶
Ȼ̤ңų©̤ң󣬡ǰߡңǸоˣΪ뿪Ա˿ӡ
˸ƾҲޱȣһһģϵ˭˵ȥ
̤ңΪһԱҲΪǰߡѰӶ©
ôνʥǸʲô
֮࣬ûаֶΣģ󾳽磬ĿǰΪֹ֪಻ϵôˣˡʥֵ⣬ûȺˣеİɣҲҪңŻ˽⵽Щˡ
뵽ЩƾҲʲô֮Ŀʼ˽ʸûС
ջ˼棬ƾĿ˸Щһ˼£
ĶһζΪ
ˣ漸ʮӵйֶεļһ˵ˣɳΧ˶ѣǻñ֤ЩСİȫ޹ģϣ󹫹Ǳ߸ɣ˹๻ǿһҪ¶ؼǣЩνʥΪ˽䣬ŵĺֲֹһ֮ǰķֲδǰһνʥ٣Ϳ̿ҲͲԶˡ
ƾҲͷѣֻһڵСᰡ֪Щѹܴġ



İʮ һ£
㲻Ѱգƾͷ
Ҿ׷ŻϳѣңԼĻ˭˵ȥ
ҵСŰϸ첲ϸȵģڣȻѾ֪ˡ
װ֪
ɣ飬֪Ҳ֪ˣȻûãϾ̫ңԶûɶ塣
ǻһ֪׶Ρ
ͺñһոӵũȥλս飬ⲻ
ҡҡͷ׿Щ˼ʱƾЩΪѵǣô㣿
漸ʮӵйļһһߣ쾳綼Уνʥʹ⾳£
Ҹ㲻ƾͷûԴΪƾԼֶܰһ˵ĳ̶ȣǲʵٸʮʱ䷢¶Ǻ
û취ʥͽӵйҲ壬̫ˣ仹ƺܵʥʹ
Ȼˣɣ·ವģ淢ֲҲκβ
ǿ忪ɡ
ĹؼǣۿǾҪһСַѪˣԲӲܵģżٸǧСǰĿºܳʱ䶼ᴦӰ֮С
ʹս֮ҲǧС
Ȼʲô֣СıԵġ
ȥȱˣһ֪󹫹ϵҡˣʵҲǰ׸Ψһİ취ңһҲЩСΣ֮УǺǣЩһ׼񣬾ԲСĴģ
ƾǽһΪѣ͵ϮһѺ֣Ȼȴһ˲ɱˣοкܶ˸ǡŪġ
ת䣬ƾͷȻһתͷ󷽣ǸܵһֵĿֲϢֲ֪ˡ
ǹϢо͸һ
ǿڵĸ֪ͺǱȷıȷڽϣһͳʶдͷͷˣǲ𣬴žָо
ȻˣʱƾоǹϢǺ͹ͬСͽΪһӦ˶о
Ϣֻ񻰾ϸܹǵѣڣ˵ĿԺСףеϤ˷Ӱû¶ˣ٣˼Ȼ֪ΪʲôˣµƾͲˣȡ
ǹϢĺܿ죬ƾоͳˣͷ˿ͬʱƾĬĬܸöͭǮ
׷ƾϢĵ˳Īףܾе쬵ģһڹŹһĸо
ǴСӣҲ֪ʲô֣ôô
ͷЦã˳ٹ۲ΧֻҪ뱻˷֣Χ˼֯ڳԱѹͿ
汻ƾҵǸа֯ݵͬʱ˳ͷƲϷƾô߸ɶ˵۸Ϸ򲻻ǰɣ
Ե˳ֶΣƾλȻ򵥣ֻʱͿպôдˣû취񻰾Ȼվ۷壬ȴûдڡ
Ҳͺ͵˷Ӽɣû˵䣬ɶʱôˣ
ƾȫ޷ʱ˳ĵԹˣȻûм棬ɵ˳ѾģƾദĻ桭
޷޷ܣƾɴˮڵ˳ǰһ֣ѧƾӣأȥ˵
˳ȻƽɣϷڡ
ˣƾƲȥ˳ߣΧİѹûĵķǾ͸ϹһҲ֪˳ʩչʲôֶΡ
˳־ǵʶ񻰾ģܾι뾩ǺܴһƬǵ֪
˳ǰƾѧƾӣʱ򣬴˷̬ѧ޷˵ӳ֣·ǧ޹ͯʧ֮Ӽ£ˣһаľݵ㣬桭
ƾû˵꣬ǰĵ˳˾ʧˣôʧƾûֻ֣һƽڶ߻صϷ˽һЩһϷڣġ

ƾֱӱ죬˷Գ֣ǻĸʲôЩϺƶ˼һָͷʰģ»мνĲ⾳ʥʹ
񻰾ʲô
ƾңΪĳЩ޷£񻰾˵Ĵڣ֮Ǵģ仯һӵе߸Ȩҹΰ
ֻҪһһһλ񻰾ڣҶҽ˭Ҳ޷һλ񻰾һеķ񱨸
ǰ˼˶ֶι죬񻰾ǰƨǣҲνʥٲܸ񻰾ӡ
˳ǧӾǸҸӴƾ٣ǰ˼ɲӲܵģڿջ̽˵ĳ֣˲֪еĹϢ
ȰСˣȻйƾ
ڵ˳ȥƾϽ۾۲ľٶȻ󡭡
񻰾ķӣҽʾ֭벻鷳ǰ˼ѹѴ֮ͷֹƾˡ
ܽĻž仰˷ȥˣˡ
ô򵥡
ƾӽУ˳ǺӱҶȥˣֱǻ˼ݵ֮ȥ֮˵
Щûά֮ǰĶ˯ˣʧȥжʶҲʥͽҲʥʹ˶һ³ԴĳӶû˿춯ôƵı˳£
ƾȫ޷˳ġ
ֻһڵСᣬ̫ˣ񻰾ֶγ֪
Ǿѹɣƾֻǿн͡
Ȼƾŵ˳ȥΧ˼֯õİҲһ³ûʧȥʶ
˳ɱǣΪվǸ߶ȲϲɱƾƾԲǣϾЩ˵һ֮䣬˳Լɡ
ƾߡ˼롯˳Ѿȥ˵Ҷ֮ҲǸѪڵĵطȥʱνʥʹ̥ͬľżһȥġ
ȥѪ˳һصѪҺ뵽Щ°ӵСҲʶʲôһ˿⣬Ϣŭɫ
վѪرߣҲڣƾһڶ߻صɣⶼˡ
ƾ
г֣ȣûأһˡ
ɶνھԵʵѹǰɶҲǣڵġ
ʼ磬ƾһ㶼⣬Ӱڿնŵ˳ڵλ÷ȥ
ȥʱƾָͷ˴һЩˣһ㷴ӦûС
Լ㲻㲻£ԭһѶȵĸֱӽһװĴп˫
ܿƾ˵˳ڵĵطǸѪرϣ˿ľżʥʹƾĿ⿴˵˳
ڴǰѪԼΧѪɫѵõüͷ΢壬Ҳ֪ĥʲô
ƾûдһӰ˼Ͳˣվ˼ĸ߶ȣͬĶԼĺĿ϶ǲһģͺñһͼƬ˿ͼƬڱ̸ǰ˼ҿһɵĴ롭
ӵаֶΣųѰ⾳ʥʹ񻰾ǰֵʸûСƾʥʹͷֹ
ƿǵӣ˵û˿ۺγɵǵλȨ޸߰ɣǵͨʥֱӴĲøۣ
κ΢΢üĵ˳ڵСȥ֪ͨһ¹󹫹ǰɣǴЩСߣǵļһż
ѧȥӣЩѾȥСʬǡƾͷɵ
΢Ĭ˳˵ʱһ߰ɣͻصǸĸ߾ͻȥȻЩ̣ܱʬúá
лӡƾųصȥ֪ͨ󹫹ˡ
ƾߺ󣬵˳վȴ૵ѡ̫ΪˣϷ˼̵ֲ꣬ľҲ˭
Сʬɽǵʬͻؼߵľ̫̫ĥˣ˳ƾƾߵʱŻл
ʵƾ˵̣Ե˳˵ֺγأʹ˼꣬ɣϾˡ
󹫹صģ¥ӥõһڶ࣬⾳λϣ⻹ֻǶʱ丽ģٹһʱ䣬Ǳֻܲ࣬ұعٸҲȫϡ
ܿҵ󹫹ǣƾǵص㣬˵ȻһٶȻص˵˳
һһزûлƾʱ䡣
ƾٶʱ򣬵˳ʵ飬ſһʥʹƣöԷݹ
Щֱӡ
ʥʹһ̲Ѫͼ˵һӵС֮
Ͼʥʹʥͣǿ󣬴ֱӱ׸ߵĹɫƬؽڴǴ̣ԴҲƬ˽ǡ
̬ʥʹֲϢѾ⾳ˣһһ£һȭȥһɽͷҪ򱬣һһնˮŤ
ɲαQƻ˳﷽֮䣬ϵʯƤûƻ˿
˳鵱Ȼǿôǵڵ˳ҪĻָж֫⽴ֻһԴȻǹﶼָܺܿ
ƾˣҲӽ˽׶ԵβΪ죬˵Ȼָ⾳ڶҪ
һ£ԴڱԴһֻӣܹͨĳңԶǿĴڣսʹӵֶΣֹͨǵԵģǿĴڽܰսٹȴ־٣ΪԷ̫ǿˣǿϷëȻͺƶĿֲڣһ˿־٣ۿһΧͰűˣֻһ˿ԶĴ˵»¿ڿˮĵö࡭
˵˳ٶȳ˼һ£ܽỹûֻ꣬ǴĹߣ˫һմϢĹЧ˫ӣңԶڵˣǳ塱
˵ϷҲܽһӡĳƷ֮У˹ؼʱֻ̱СֶΣ⾳ǿȲͬˣȴʱ̹ͨԶƷݹȥûֳӵĴߡ
˳˵꣬ǻ׸Ӵʥʹ屻˳ʩչĳֶѹѪˣԴĳӡ
ԴˣԷҲ޷ϸԭ
Ȼ˳ĿһϵѪأۿɼѪڵѪˮ֮һңһУѪһֻɫĳӣ㣬ģ֡
ųӣ˳˼ͷϷϲֳֻǸƷδ֪жԷı壬ֻҪ岻ֳӾѪˮ޸ǰҪ㹻ѪˮңѪеĳӣԼѾԴĳӣңԶδ֪ĸƷ
Щǵ˳ԼĹ۲ܽᣬͬʱҲ˵ƾġ
ƾʾվڲͬĸ߶ȿͬһȻǲһģ֮ͷô
񻰾ĵ˷ӶеëȻĴڣνʥô£ҲңĴڰɣǵȴڣһ˿־ٿ⾳ǿȶܲˣѹҪ׼ǧ۷
ǲ֪񻰾ܲܳʥ־仰ƾɲ˵Ҳʡ
Ȼɣƾãſ԰Ѫؿǳӵһ㣬ҲνĸӶػѪѪˮ
ǣӣֳӣڼ޷ʱȡɱǲѪ︴ġƾ뿪ڵ
˷ЦЦ˵ȥʱˣȷô˵ɣȡɱĳӣ൱ĨȥңԶδ֪ӱڴ˼ĴϢ䱾ûӰģӺͼͬʱɱϢ˲صѪиϢ
ˣѧ²Щ֮ԴԴֻҪһֻţѪڵѪˮƳֻǲͬȼĳҪѪˮٶѡƾ˼
ӿɽҲ˷ӵͷ
ʵѲºðɣƾͷֹȻɣλδ֪ı壬Ҳ൱ңĴڣŸԶ봫ı£ǰĸҪӦλã൱Ͷһ㣬ͨ㴫Ϣ繹Ѫ֮ڵģ˼֯ôˡ
˸ƾʣôЩˡ׼δ
㲻òģϷд㡱˳ЦЦûش
òƾ֪˼ҿ϶ЩϢģǰЩٹҲ˻ͬʱ˳ҲƾԶΣյı˼
飬ѾƾֵܲˣΪ񻰾ҲССġ
Ȼƾͻ룬ӣȻ˼ܿЩܹͨңԶ֮Ĵڣô˼ܲʩչֶηһ£
˼ǣϷӣ־ͨ棿˳üëһʡ
ƾͷ
˳˵ҲǲУҹƻúܲңĻϷëȻĴڣض˳Ϸľ־ռҵ˵ʵϷԼס
û˵ƾһЦ
ܼ򵥣߾ֶ棬͸˳߹ˣ֮ûֹûӦӲѣ˳ôֱŸ˼ṩӲ
Ȼ߾˳״̬վΣΣʶ̫ǿˣɲ
֮ﰡ˳п
ûټ˵˵һܷܶණˡ
ҲãʥͽʥʹҲգЩ޹ؽҪҪܹͨңԶڵĳӣԼ浽ʲô
˼˳Ҷ˵ͲòˣϷᴦģ㻹Сѧʼɣ͵Щûз̫ңԶˣ˵ɣ߰ɣѵóһˣϷ˵˵
ȷƾܵģ˳ô˵ҲֵС
ûȥѵ˳еϵԼ֪Ĺ֪Լ֪Ҳ֪˼һ˼꣬ԵζԼԵķ࣬ҪƾȥѣȻȻġ
˳˵ƾ͵֪ͺãҲûǸ͡
˰Ҫ֪̫֮ǻ˵ġ
и߸ţͱ̳ܲˡ
ãӵ棬ѧҲѧϵɻ󣬻Ӳߴͽ̡ƾ˳Ļ˵
ѵõĻᣬ¼Ǹҵ̷ӵģ
е˳»Ϊסҡ


İʮ ʵֺƽ
˳ƾһǰһ뿪Ҷǵ뿪ѪԼΧĶɷ档
ѪеѪҺԿһΧװã߽ϣͨطʽϵңԶδ֪ġʥֶǾԲµġ
ģϷƺ㲻ɣǰĵ˳Ƶ
Χһ˼֯Ա̥㶨Ϊ壬ڵ˳ǰ˼жʸûУ˵
񻰾˷ӵֶΣƾ޲ɣ̧ѧҡ
ңƾǿףֻ֣ͨѻ׽Ż˳ƺ˳ƺΪģڴһȷźţƾ׽ˡ
ʹƾ˲񻰾ңܹϵûв񻰾¶뷨ʼգƾ񻰾ķӱԾη̬ȡ
񻰾ķӣһ̣˵Ŀģô𾴶Ϊ
֣˳˵þн͵Ѱ˰ɣѵУʲôɻ󾡹ʣϷΪΪϷ֪ݹ۵ϷͣԶӣҺܿ㡱
Ҳȫ֪ȫܵģΪƾҲصľûҰѻ˵ȻǿƾΪӶõĿƾָһ
ҩƾ֣֮ǾȻѩ͹ߣԯ磬ˮũҷʡ
ЩƾйأƾЩף˷Ӷ֪ģĺܿƾ
ʵڵ˳˵ƾ̫СΪԡӳƺˡ
񻰲ǷӣӾ񻰣ֲǳƺţĪκ񣬶ƾЩڵǧ飬ּĲΪ
ǣƾ̫ˡ
ޣѧ̿֡ƾǫѷûԼʲôõ˷ӵĿޣԼĶֻһЩܼС¶ˡ
ܵõһλӵָ㣬ж˵룬ƾҲ⡣
˳ܣƾû̧ܵ뷨һµӣʵҲЦѧҲ㲩Ⱥ飬֪Խ࣬ԽǸеɻ࣬ңӲߴͽ̡
ѧֹʶһһ˳һӿɽ̵ı
˼꣬еɾ;Ϳ̸֮ƾһֱѧ֮ĵ˲࣬ο
ƾʳеһɻ󣬵ӣǰѧĿһ飬һ˼ңŲ죬ĳȥ׽÷ˣ˴ҾԣҽҪһǮʹŸҲξ͵˸۶ӣεȡھǮҽζӣ˺ˣ׵ȡǮƵҲˣٸ׽丸ǲ죬ְòӡװ꣬ǧָգһ磬ѧľᣬʷӣ¼֮µȡھǮҽζǷдְ׽øǷдûһطԵģҲ޷ɱ硱
ƾ⣬˳΢˵Ƕû
ӽ󡱣ƾ
˷˵ΪӶƻΥȴҲ֮飬øǲТȻڹְڣǶûǷĳͻ飬ҪУң֮ϡ
ǡƾ΢΢üʡ
˳˵Ϸδ˵꣬˵飬пԭ˵ԾҪһ飬Ǿǡ¡£ԼУ²Լģ˵¼ÿһвͬĽҪ˵ĵˣף
ѧ̡ܽƾȻ
ȻƵ˳ûشƾ⣬ȴĽ⿪ɻ󣬿⣬Ҫֻ棬¼ԥԻһַʽͽǶȡ
˳ʣôģǵΰ٣㵱Σ
طӣѧ𰸼Ե£Ȼ˰غĳͻǲ̰ܿ壬֮ȡǮƾӣΥȻ³򣬴ˣɷΧУ黹ƻǸȻ׽丸ǲТشʮЧȣƴ丸Ա֮ƾش
ЦЦ˳˵пɣ䲻õĴʽȴҲܵˡ
ƾ˵ԼǵٵϰνȲƱ岻Ʋƣ¼¼ɣ˭ҲëԼȴ뷨֮ǻᣬܵúһ٣
˵⣬ƾҪδο⣬˷ѾҪĴ𰸡
ѧģѧϰа١
ŵ˳ʣʲôɻһһɣϷеʱ䡱
ȻƾһЩƽԼĶ˳ΪĽ
һһ䣬ʱúܿ죬ʱ֣󹫹Ǵ½½Ȼ˲òͣ˽̸
˶Ե˷հ
˳ɵİź˰Щ޹СߣͻǼߣȻЩ͡׽ʣٽʥͽʥʹҪϼӿܡ
ЩιѺ⣬˳Ҳ˽̸һַסЩԴϵʮѨλһʹҪܣЩҲ޷ʩչֶˣºʣѪѾٵЩնҲ޷ػءĸ൱Ĩȥδ֪ӱڴĸڸ
ЩȥСʬˣǧʬ壬ҪһһͻؼУһ鷳飬иϣҲⲻֻ鷳Щˣվǽ˾ǡ
Դˣƾ˵ӲǷӣȻôĥһ׿Щ˵ķ֮Ч
϶ûģ˵ֻһʼϾЩ˼鵽˶;Ǹ⣬ܿ©һͻᵼ˼֯ҸȼҪЩ˽ʣȻЩ֪ʲôطʥֻһ˼ݵ㲼
ܵ˵飬ӽˣҲˣûꡭ
µЩ鲻Ҫ˳ȥΪź֮ʾƾԼ֮ǰûĽ
һЩƾɻ󣬵˳ȴἰһ⣬ƾģҹƺϲܺãδЩ˵ĳҲ˵Ӧȥͷϲ㣬ʵǣԺƽô
Ȼ֮ģƽһЩսһЩɱһЩ֮ܿˣһЩϡƾԵ
ͷ˳ֵǰҲȥ߹ˣԲսݣǧɱѪɺӣЩ㶼ĿõģĦԹžûжϾ㿴ûʲôļսӭƽ
ƾͷһڿУԼɣҹսºƽĸ߶ȡ
˸ƾ⣬ѧһЩǳڷǰͽЦϡ
ƾ˵Ūģûʡ
˳Ϊ˵˵ָ㽭ɽȻ໥̽ӡ֤Ц˵
Ȼˣѧ׳ˡ
ƾЦȻƬ˵ںƽѧ뷨һ´ͬѣҪһλγصվ˺ɨһͳ佨ʱͬĳͬ취ͬɣû˼ҹ֮ûĻ죬ȻҲûսӭƽ̫̫ˣУ޾ɱ⣬Ϊ̫ƽʹҲֵõġ
ƾⷬ˳Ϊ֮Ŀһ˿ɫ
´ͬͬĳͬ취ͬɣһͳ£
룬ò˵ǣȷһ֮Чİ취һͳ£û˼ҹĻ֣֮Ҷһ̫ƽ
Ȼ̫ƽǹ̫ƽֲ϶ģȴ֪ܲٶս
˳Ǻôǣһͳ°ĸϷڴ֮ǰ붼룬˵̫ˣѵʵֵĳ̶ȣ嫣ʹվϷĸ߶ȶ޷ȫ˽⣬ҴȻ˵Ҳƫһżһͳ£Ҳֻˣǧʷؿʼϣҹ׺ɣȴδһͳ£ܱ߼ұͳһй
ǰ̫ˣѵʵ֣̫ˣҵһֻ˽һЩƤëҪһͳ£ǵҪôγصĲܰ쵽ɷ޾ԣ޾ʱ䳤Уһһγصأǲ֪ҵȴǷҼƾҡҡͷЦ
һ뵽һͳ¡ֺĸ֣ǵ˳ĹžЩͷƤ飬񻰾Ѿվ۷ˣڴ֮ǰҲδйͷʵ붼밡
ƾҲֻվھ˵ļ϶ѣʵ˵Щû壬̸ֻֽ˵˵ûϵģ뵽˽û˵ЩҲһͳһء
˵һôһأ
˳ջǲʵʵ˼ʣ취Ҳˣǰ۹С㣬˵˵ĵڶ뷨
ƾܸое㱻ŵ˼Ȼӹûһͳ
ĪΪΰ磬ĶǳӶûַµ뷨
˸ƾҲǲܣܻǧ꣬Ӳô˭ȥæЩͨ˵ġС¶
ƾ˵ҵĵڶ뷨ǾĻ˼ܱߵӭƽˡ
ĺγԣ˳
˼Ļô˳ͷ˼ƾ˵
ƾЦν˼ĻˣȻǹӲӲȴҲǼյģ䲻⣬ȴʤƵ⣬Ļ
Ļ͸ɳǰȥڲɢ˼öԷϿߣö֮ѱȻɡԼˡⲻǱӭƽΣ˵˼Ը񣬺Ļ͸һⶼһһϦ飬Ҫ֣˴ȥɳϷӣƣϷӴ˼볱ö̬֮֮Ҳͳ᷽ıˣٱ취Ϊõ˽ʧȥѪԣѵ˶һǻһѪԶûˣ˻ǵ𣿡Ƶİ취úܣõ˳ʫʸ踳ʫʸ踳ĺ˼ᰡԹʲôģٱ粻źۼı֮ˣõǵͼûõ˿ģʱм䣿˼ϵϵ˶ˣĵҲͲΪ˰ɣ˷ʵֺƽɡ
ʮ겻оͶʮ꣬һΣһܰѵˡﻯעǣõ˷ĻˣΪΣƾ˵˳
ǵ˳񻰾Ϊ˼꣬͹žɴʱƾⷬͷͷƤ顣
ƾ˵ЩȻûһ˿⽣ӰգȴҪǧɱøΪգ
˼ȥ˰ǧ󣬵˶һȺǻǱսϰѵҪĿ£뵽˶ǻˣ˳Ī˸ս
֮ǰƾǡһͳ¡ĺǾõ˳Ϊ֮ĿˣЩѪڣ⡮ﻯֶΣ˳ֱƾסһħ˵
˳˷У
ȴ̫˶ʵѧҲôģΪ˼ҹƽ伫߼߼ǰɣѧҲֻ˵˵ѡƾЦŰѵ˳û˵Ļ˵˳
ƾ˳˼ʱ䣬ſڵģ㽫ˣؽҴ֮Ҳǵйġĩա޷˻ᱻ㡮ĥʲôӣⲻڱ㣬һϷĳֿ϶
ˣѧҲͿ̸УûǸȥ뷨ʵģȥ㲻ֻʵ䷴ƾϽ
˵ʵţѣ˭ᰡ渶жצˣǿϵģƾԼ֪
ֳĬƬ̣˳ƾԵģ࿴һЩµ鼮ɣģͣӦԣĥЩıơ
ѧӽ̻塱ƾ
˳˼ԣ˾Ӧֱһ㣬̫а·ġ
˳ȴԶ˼˵˵Ļ͸Ҳǲʵʩʮʮ󣬵˷ӦѾˣ
ӣǵ˰ɣƾ΢΢ɵ۵Ŀƺһ£
ʱ˳ͷҲ˼ǧѧѧʣѧʣƾһԼѧ˸ණ˼꣬˼붼ѾˣδƾȻԼ˼ά
ԭĻҲܵһĻճ̶ҪʤһֶΣ
ԼԼ˳ƺԼǰ·
水˵ȥˣĻıɡҽܸһȴѣ֤֮̾·һأٲѾˣµʱ䲻Ǻ֮ܶ࣬ꡭ񣬻ʲôԥأʹɣҲΪ˿һ·ǣ
һʱ֮䣬˳۾͸Źƺǰ·ֻǰ·ѣҪһһȥ֤
ͷƾûش𣬷ЦģǴòˣϷҲҪȥˣЩ˼ͱˣ͵ûɣϷᴦõģҲרŵĲŷֹЩ˼Ҹȼ㰲ѧʣɻ󣬾ϷϷᾡΪģʹ˱ɡ
˵꣬˳ƾļ˹󹫹ˡ
ƾȻզ˵߾أƺе㼱͵ӣ



İʮ Ͽ
˼ݵ㱻һٵ٣ʱƾ޹ˡ
˶֪¶û֪꣬δ˼ݵһ⣡
˷ӽ飬֧֣¥ӥϣĸظҸҸ衣
Ƿֿƾһʱϻ˼ҡ
ĴѾͣˣûƿɢʱ򣬷ϣŽҶ£ʱδ䡣
صҵƾе飬ſڹϾҹľͲˣ߶ʡ
ƾţη⣬ڼʼնǹԺӡ
Ժﵱ꽭ҵһµˣ۰׷۰׵滨֦ͷһ׷ĻƢѾǳǳһ㻨ꡣ
ڿ滨·һΣһ裬ż£Ʈգ߲ϡ
뵽Ǹ棬ƾĶ
ν˽е˼ɽʱˣֻһ˶᲻óԵӣ£
ƾüǵãСʱĹӸûڣͷС˵ɬޱȣִԲ֭ˮޱȣС۰Ͱζ
ȫЩƾ
Ԥб׾Ŷʵδ֣ƾִվ΢΢Զôվš
ĸģƾŲµˡ
ͷЩζ̤СԺƾЦأ
·ȥˣүүڷţСǲ֪ĶȥˡػͷȻʣСһĶȥˣ
ԼһϲڼңСϵǻ£ʰ
תƾ컹û־ȥҳϯûҾȥˡ
ֵܾʱġ
ϯʲôϲûȻ
ûɶ¶ԵһûҹȥΪ԰أ֪ҾͲȥˡƾſھ
ȻûЩС¶µСѹҲæòˣʱȥһ⹫ǣǹһߣȥһ·ضѣô
ΪһŮˣҲʶ֣ûɶʶȥ·;ңԶƾǼĳӣйѧʣѾʶѯƾ⡣
ƾͷһͻȻЩġ
֪ԼѾΪԼһƬڷ絲ĸĸѾʼԼˡ
ָоĪĳһЩͷЩġ
ЦЦƾӦõģȥȥɣСһȥ·иӦССϦҲȥĻȥ١
ţȥСһ£СǾͲȥˣѧҵΪءصͷ
룬ƾ˵ҲɣǡҪһȥ𣿡
Ҫ·أÿһ׳߲ģû£ҺСȥȥͻأָ֣ҺһҲһЩس
аɡ
ƾûᣬغͽСϧýã˶ûˣͬһȥ໥Ҳиο壬ɽһ˸ŷ
ڰȫ棬СϧڣƾһЩǿ似ⲻ
¹ԼĸףƾɲҴ⣬ʱȥʦңڵĻƺлһ¾ǣû¶⾳Ĺ󹫹Ҳһ˰ɣӦûġ
ԼνΪ
΢һ£ؾȲȥҽСϧˣԺ޲÷ɵߡ˵޾˼
磬һͲˣ͵͵ȥҤ˰ɣƶʱԺƾüŪ۵
ƾбۿƲƲ˵Сϵ춼Щʲô߰ģС󣬻Ҥأ֪Ҥʲô˼𣿡
զ֪Ⱦƶһ۸Ҽʶٵӡ
ôҲû
ʲô߰ģƾ۵ҵû¶͸ȥ飬üԲñͷοԲôãĵ˵Ҫøģ
֪۸ңû񶾵ĸ硱ƶߺߵתߣȻˣһӲúܡ
Ƥǰɣ
𣬸ˡ
֪ͺá
ɶ磬㲻ȥҤ˰ɣ´δȥ£

ϡ
ڼҴ˼죬ƶϦȥȥˣҲͽСϧȥˣƾίеĹ󹫹ͻƺӦ
ʵϽǴɽ˵ķĹǨûȥʱҶǨع˳Ϊ»Ұ
ǵԼûʲôҪ¶ƾһϼƣǰݸǸϿμӽľԡ
񴺼ҲŹȥһ룬Ƶĸݸһ·ɽˮ֮󱸿һʱҲͲˡ
ȥоþȥԼĶЩ˵ɣʱǡ
Ҳ˵ƾһһɣԸԣҪһ㣬ΪһЩʱĿԼ
ǰȥϿһӦȻҲٳֵģƾΪƾȥͯӦøӾЩģ絽ʱ򿴰ʲôģܲƾȥɣûʲôȻҶˡ
үүǽһԼĴ㣬Ȼƾүү͸ڴֹ£ȥţһϡ
СϪ·С룬ƾԻ·ˡ
ڴѧҲÿʼˡҵʱƾͷĥš
ţȹͨõһϣȻͼһţյĳˡ
ůǴʱڡ
󣬸ϳʣүȥݸСĥ·ߣǴسǿʼģţĽֱʮ죬ºһµݸ㿴ѡ·ߣ
ҲûͼƾѡԶ·ɣһ¶ѣǵʱܳ㡱
СˣǵسǣϢһ̡ҵͷĬĬϳ
Ϊͯг̰ȻģȻֻƻ廹ƾͷС
ʵκƾУĻǺȸԾڴģϾţô꣬ȥʶһˡ
ǩūͣûӴĶȥˣһԶǻᱻūץģٸŲôࡣ
ƾͷ룬쵽سǣҪҪȥҹǼҴкﶯֶţȻǺˣҪԵģѹǸ¶
һ뵽ƾЩͷ󣬺Ⱦ°
˵ôˣҹȥ׻𣿽Σ
˼룬ƾǾسǺȥּҰݷһ£һҹǹϵû·˼ҲкЩҪԵġ
յɹ˻˯ţƵʻڹٵϣҼƾͣ˿飬ǿڵүǰ˵ţͨسǵĵ·һηɽ廬£ٸΪ˰ȫˣҲ֪ûУû⣬˵ǻ취·
ɽ廬ǽڣٸ·ڴǼĺҲ֪ƾȴһ
û¶··ƾν
˵˷ӽǼ󣬺ˣʱһ°ɡ
˼֯ƾʵһֱ̤ʵܸоǰһʱٶ顣
⼸ƾʱ䶼¼ʱʱĻһЩģЩʧٵСص˼žۣеСֻͻȥһʬ塣
ЩϢôͷ
о̬ϲ֣Щ࣬ȴ˲֪ľӰ
ʵ֤ٸİЧʻǺܿģ·ѾˣҹٸҲܸɾսµĺۼӦڸǣҾûʲô
ºܶطεòı䣬ҿӦþɽ廬ɵˡ
ɽ廬ܽܶԭƽ̹Ĩȥ𣿹ûô࣬ҵǲ·ˡ
ƾеǣ·ڵĿջٶȿҿջĻǵҵԭʲô¶ûһ
Դƾֻ˵ʱЧʻǺܲġ
Щ˾ȻûкƹһңƾԤ֮ҲԤ֮У˵Щˣ°СԸҲûǱȵģΨһ³ǿԿǣ
˷ӵ̼أûаء
ڿջһ£˵㶫ƾͶ˼ǰأƾûкҿջԭйཻ
ƾ۲죬»صƹһЩãȻھջѾˣզϡͿĻصԼأ
أ洫Ĳҵֻˣ¶
ϦбʱصɳƾͶ˵ˣʱ꣬ƾǵõһСҶʱһŷݵǸƺ
˵СҶʲôüȥǸݶûпҲ֪æɶʱСϱ۾۰ɡ
ջ˼ƾСΣǺҼҿջסһҵİȥָ֪ͨһָĻҾȥݷһ£ǲˡ
õү
ŰݷòھӴţе̻ҪеģóȻǽж͡
ɺϰɣƾǽǺסĿջȻǵƾسǿͯסһң䶼û䡣
ƾȡͯԵһջûǮأʱ꣬ƹѾǵƾˡ
ڵʱǰȥͰһ㱨үѾ͵ָү֪ܸˣҴү
ţ֪ˣʰʰǰȥɡƾһ㶼
һ˵һ׿ƾҹǵͬϵ̸Ψһͽܵݣݾھͺ˻ܾƾĵŰݷá
ʵгĻ˭ֻĹ;֮أ
ּҶƾĵޱӣߵţҹǵĸſӭӣſھһֶǽһС
ҫôĸ̬Բ󣬲ϡɼͷϵİ׷
ҫƾ΢еΣɶϾϡͿ˼ҹŮᱡ
΢ѼҫԴƾȥѾ׼˷ʢķˣѾʱڱϺš
Ѿʮ˵ˣȫӣκŮӡ
û취ʱˣŮûʸģ˼ҹؾ
ЩҫֵܣҲӺֶӣԶƾǰˢˢʶһ¡
ƾδҹǵӰͷҹȥ׻ûϾ̫Զˡ
ʵҲˣƾʼҹǵʱ򣬵õĻشδ飬Ѿ˵ڷص·ˣЩۣ˳
ϯպǢϷˣּҵÿ˶ƾмѣûκβĵ顣
֪ΪΣƾܸоЩ΢ּһеסӲҪݵĻ͸ԼһҫһֱһĸЦ
ϾͬѲڣƾҲûûþ͸ȥˡ
ƽƽһ졭


İʮ ·
ʱû·ֶ˼ϵƶ᲻أʹ˼ңҲſڹĵطҹĽֵڰ
ʲôѹͲǵĿǷΧ֮ڣڵϹҹ·һСĲȵʺˡ
ũҷȻռˣܡ󡯣ȻܲסĳЩȱ¼һﵽ
ּҳƾͶջȥ
ŵǰ·ǵּ͵ء
ڰĽֵϣͻȻѹ˵үĸǣҶԷԲøټɣʲôɫүô
ںζˣҹһøټɵļһﲻʲô¶
ƾȻ֪˸ˣǴּҳûãû⣬һԷûʲô⣬С¶ѹᣬɶ
Сطˣȴû֮أƾЩԾԾԣǵȤȥץʲôɡ
үԵȣȥȥҵȲŵͳ˳ȥ
ң˻ۣԼ˰
Ƭ̺Զĺڰоʹ˲ҽ
༦ƵһʮİһȤƺ˵Ҷ׼һүǰֱˣ⣿
һֻȭȥžͰѶԷˡ
Ǻʵĵƹ£ƾűץүղ㿪ڼʱƶСε˴ˡ
ûץסļһƾʶղŻּһԷأΣʮ꣬ҹǵĺĵܵܣһּ֣ҵ֮һ
үղźڵϹģû壬˵㡱εʲô¶ղүȥ˼Ҽ︰أͷԼ͸˼Сүˡ
ƾʾ޷ѣ˭ιĸŲǣ˵ҵĶΪ
Žۿɥεƴ磬û˼ǣл˵һʱ֮䲻֪οڣֳᡭ˻ͯء
˵ʲôֱӱ£㿴㣬ôһ㣬ҶΡƾЦõ
һЦξƬСƾǸƴ磬ɶʱȢҽŰ
ƾʱһ飬͵͵ĸԼΪ
ʵ˵ƾЩΣû취˭Լǰᱡ˼ҽأô˿ˣνֵ÷зרҲϾ׽㡣
Ȼǽ˲СڣȻŮҵڻҪģôһ¶ã˫ҲвСӰ죬ƾΪˣǱ۵㣬ԿƾٶӰ죬ϾƾȡţõȾͲܴ
ʱԼֳּ¿϶֪ģ֮ǰվЩҰͲôٳɺ¶ƫƫֲֻᡣ
ƾɴ⣬㲻θҲǱҫָʹģϾŮǸҲֱ˵ǡ
㻹СЩͱκˣҺûһƲأ˵ЩΪʱ磬ûһңҵǼ֪ģɣƾ
αСǴ˼ҵүúܣȻ֪ƾСлԼƾλ˭Ҳ᲻ߣڹٸġ
˵ƾףֱ׵˵ƾΪ檣˵ƾΨһͽܵݾͲίˡ
еĺ˰ٰƷһǰ;ʦƾδһƬܸƾδּҲմⲻǡ
ʱ˼ҵŮƯģ˵䲻ֵĻǸԴ룬ʵ
һתƴ磬ҽã֪飬һҲֵÿߵһ𣬶ҽҲСˣɲõȰٵȥϹˡ
üһҾͺ죬˷ŷûס֣ͳеˡ
СЩһᴦõģҹˣȥɡƾҡҡͷ
ȻӲ˵ˣֻǵ¶ɣû̶ֳȰ˭֪ôģ˾Ҫ˵ʲôԺǲô
ƾΪһżȻ㷿ƾĻ񣬴Ӷ˽˼ڵܹܵĽʹ̬ˣƾֳţⲻͷ
ǵƾδܿܳΪԼĻλҪģǵҾͻȥ˰㡭ǣƴʱ䳣
˵תˣˣһһѹû߼Կԡ
ٸÿ˶ʷڻŵʱһЩһЩͺãôô˵ֲҹҪԣα⣿
ԣûʲôþģһ˳ȻɣȻΪһ˵ĵҪеġ
ν˺ڰ֮Уƾʾҿˡ
Ķ֪ڴʱڰдε˵ƴ磬ʱҽ㣬ŵʱߺŰҲҪš
ƾһ飬һﶼôԶˡ
ʱ檣ŵʱǲŵģΨ޲ʸӭȢȥֻߺŻ߲ţˡ
ⶼʲô߰ģȥּҰݷǸľȻ㲻ġ⡯
ǣ˼Ҷǵɽ𺣴ɱɱȷѪ꣬ΪëԼЩҳ̣ЩɣԲעⲻˣ̫
ջϢһһƾͶ˳ţ̳ˡ
ȥݸϿƾѡԶһ·ܵ·̣תתԤƵһ¡
ؿνƾе㣬ƾһӱߡ
ˮӣʮףȻˮƾǵʱӵĺˮһ㶼峺ˮˣˮϻޱȣѹӵŶˡ
ûˣƾǲòͣںӱߣֹǣˮкܶ˸
̶ʮ׾룬ȴ˳ԿԽǵ˵ˮˣǵȼˮȥҪҲǸ鷳飬Ͼſͨذûжɴ
үǽô죿ţյƾ
Ķôȥǿ˰ǰ·Ͼͨˣһޱȣ۰Ͱ͵ĿŶ԰
ʵ϶ƾ˵ҪӻǺܼ򵥵ģ¼һţҲûԼүͨϿ衣
ƾʣ·𣿡
ܵܣǺŹٵһߣʮһſԹӣֻһǾҪ·ˣҽҲ޷סޡһش
Ϊͯޱȳְģʲôطסޣʲôطʲô·ŵװס
ȻĻǾ·ɣҲ⼸ʱ䡱ƾν˵ڸ·˵ɽˮѹںƲ·⣬һ㷴»
Ҿǲ֪ܹӵŻ᲻Ҳˡ
ʱ˵ɡ
ȻҾͲ˵ʲôˣߡ
ʱ·ѣһ·һţ;ϣֱǶطϵһ˳·׵õ˵ĳƺš
ʱ֣ƾǾһܹӵԶҲûׯֻ¶޻Ұˣƾųľ飬ⲻ
Ұһ٣ҹĻٺƾСѶãҳȥһˡ
ҲûʲôƾʧҹĻС
úƾٶٵ֮Ѿɢȥˣ΢ƾȥԶһƬïܵĴ֡
úһʮ׳ɣֱӾͼغȻڶ
СʱӲƾôһ㹻̵Ĵֲľţ¶ˡ
˳ֶΪˣֲʲôôˣôʵеߵľţҲˣ򣬺ٸҲһЩ
ЩС¶ƾδϣڵڶǷ֡ƾաһľŻô룬⡣
һͶ˼̣ҲûѯƾȥĶˣرֵ֪ʲôʲôʡ
ʱ˳ӵû٣˳ӡ
Щ޾ɣеĴȫһ˵õĴɱɱأզһû··ٸ··Ϻܶʱһëء
ƾ֪뷨֪Ļֻ˵ŲĶĶϼµĿ·;ǲĶô¶
磬ƾ·һСӣԶԶĿһ˼Χʮũָָ㣬Щѹ֡
ֻ·ѣƾû⣬ԶԶĹעһ£΢΢̾Ϣһ
үι̾Ϣʲô˳ĵ𣿡ʡ
ҡҡͷƾ˵һͷԵĻϸϣרҿˡ
Ҳƾ˵仰˼
ҲûͣƾСΣϰ㷵һˣҸط˰ɣϾˣܼ
õүҵͷȻ֪ƾΪʲôôԸֻǡ
ҹһСеĿջƾ͵ư飬һˣ䣬Ȧ졣
֮ǰƾķԸȥǸӣæ
үѾǻȥ˼Ҹطˡһ㱨
ƾͷ˵ţǾͺá
үǻ˼̫ˣ뵽ļˣŻǮ˹ľСĲԣү𷣡ĵͷ
ƾǮȥˣΪˣԽˡ
ƾȴƽ޷ЩǮưˣ˱ʬҰµ飬Ҳ㡱
Ҹп΢һ£ǻ֮ңǰ˶ӣǰٸǶҵͻˣֻһʬ壬ܴ˴ǶԷ޷ˣκ˿ִΪûŶӵʬ弸죬̫ˣǻűͲףȴҪܴĥѣװүΪʲôҪ˵Ǿ仰ˡ
ϸϣרҿˣʵ
ƾԿ϶ǻ˼ҵ˼֯°Сĺ磬⻹ֻĶѣڿĵطж˼ΪѶ
Ͳȥϸ룬붼˾ġ
˭ϣ̫ȥֻ˾˼䲻ֵãϢɣ컹ø·ƾ
ţүȥˮ
·ԶǿģƾѾϰߣΣУͬķ羰ͬĳׯ
ʱ䣬Ҳ߳飬Сǿˣ¼ͬܣڵײ㣬̫ˣܿһδһͥ˵ˣȻͥͻˡ
Ͷ˼ţʻڹٵϣΧɽܣǰ·
浶վ·мסȥ·һ˱ȭλˣֹǲ޶⣬ֻͬǰ洦һЩ飬ǹȥһȰԼ鷳Ҷ
Էһǻ콭ģ̬ȻϾң˵ǸһȵģޱҪѰͲȥ׵һˣǻĽҰ⡣
ɱһйĶˣص˵ͬ췴ٸϲ鵽ף
ΪĽҰɱ˾û֪ˣ֪֮ȥٸģĸط¶Χ콭Ķûк³
ǰ·裬ԶԼд֮˼üͷһЩԾԾԣ꣬ԾֲûбֵĻأǰ֮Ƕ㲻ϡ
ƾһѯ֮ɫҡͷ԰꣬һ²һ¡
ҵͷٶԣͷ΢΢еź
ƾǶˣͽϾһȦӣҽнأɱ֮ģ񲻾ٹٲٸһֻ۱һֻۣɱɱ鷳ͳɡ
мڴˣƾǰ׷ʲô鲢ûȤ֪ȥǸ֡
λ㣬ֻǻЩ֮ǰǾ͸ϲһˡƾŶ湰ֵ
Ц壬ҵȺܿ촦ãе֮
ͷٶԣƾţϿ飬Ҳûȥ۲ǰ׷ʲô飬ǲ¶
ͷе㲻ˬˣҼү·ǵôүǼƽϣǺˡ
ǰĴΪңײƹƹֵúܣ٣ʱвҽ
ȻȻüңҲˣûнݺûеضɽҡ˵˾һ쾳ɱССְˣΪϵĸǴײ˰Ķô
˵װٷ֮ʮ϶Ǻ쾳ɵİˡ
ͷߣƾƵᵱʲô鶼û飬ұϾûƾЩͷˣ˿ƾΪˣΪԼӴһЩ£뿴üǵ׶òŴã˵õĺܿأ
һ˵һԼúõ·סˣǸ˶ˬɣҲǸƾǷǣƾ˳ʱ䵢ͷҲЩˣ໥֮飬ҲǸ¶ƾδֹҡ
εǸǸǲⵢʱ䣬ʵǵЩ֣¡
νֲЦˣһʱ֮Ҳ֪δˣϾû
˲ʱƺ鳤ʱûܽҲż
ΣɴС¯ӣȼ̿ƾղ裬ϾԼүôҲǸ¶
ֲʮӺԶĴ֮ƽϢˡ
Ȼ·ƺյźţƾ߱ȭλӣʵڲ˼ʱˣǰѾӽ㡱
˵ţÿ˵·
տˮɰ׼ƾݲң
ǣ粻꣬հˮտǾ¶ˣ
öҲϰˣ߰ɣϵһǱˣ;ѰٹҹصɣƺҪˡƾΪƽ
Σƾһ裬²·
ţ̵ţǰ·Ѿȥ
úƾһƬǽĻ棬һʮʬ·ϣ֫ϱ۵ǣѪȾ˵棬ʹİ֯˲ֱӡ
˻ƴһΣһȫ˵Ļڱ廨ʤһҲ·ǻʰо־ߡ
ǽڿҿҵ꣬ѪͷһθɼܣŶûˡ


İʮ ôĳ
ּٵϵպ΢һţ̵ʻţ΢ĵ·֨֨죬ƾȻԵõĿ飬ƺȫĳݣţΧѪȾ˵棬·һ߾߲Ƶʬ廹δȴ
·ߣƴʧܱץ廨˱ⶪڵϣǻٶˣһ֮ɫĿ⿴ţƺȣʼնûпڡ
ʮŴ綼ˣǾһɱɱڵʱ򣬵ȴûйţԹæµԼġ
ͣ飬ɱ裬ѪֽȻͬͬʱ֣Ȼһֺɵĺго
Һܺõĳ䵱ԼĽɫĿֱǰǿŲȥΧμƾǾһ²һµĻ
Ȼסˣ촽ͷһĴ󺰣үߵװưɣһǵģ˵ĺˬ
ܲˬô˼ҴԼֻһƽƽ·ˣƵ߹ƼˮڽƸ񲻾
ƾԶȥ˫Ҳûκν
ʤһΪ׼ˣƾԶȥķһĿ˸ҪҪ
˵ʱ򣬴˸ĨӵĶ
һʱͱֹˣ곤һЩҡͷ𣬾͵ûǸ˾ǣˣǵġ
ʲôǵģͶͶ󣬻ܷ첻ɣһһĭǡ˲
ȻļһȴһԹϱ곤Цǰ˵ȷ죬Ƕֺأ㿴ϴŷŲţֻҪǸҶ֣Ҫ˵ڶ죬ֵӥþܰǴϵɱɸɾ
ǰɣĽҰģ˭֪ǸɵģӵԶڴӥޱη塣
곤֮ˣԷ̾˿㻹̫ᰡӥüܴ֣ǽȷǶֺ˼Ҳ֪Ǹɵģأ˼ҿֱӲеĽͥɨѨһˣɱŹв군ĵǣ֪޹أǱ֪ɱ˶ˣ˱嵶ٱһ군
˵ҲǡΧ˶ʱˣһ˼
ӥǲ㽲ģ½ˣɱһԣͬ췴Ųôֱ࣬ӡɨһ¶
ƾԶȥķ곤˵Ҫ鰡콭ûǰ;ģһ̤Ȧӣһǲķޣķⲻз⣬й˽ûĹƨ
ⷬһ˴¶˿Цǰ⣬ֻ콭ģ̤ȦӾͲɾˣȥ鶼ûʸﶼûʸ񰡣ֻһߵڣϴҲǲܵģ̫ˡ
ˣﴦ߰ɣٸ鷳ҪȻͷһ仰۰ȥϥĬƬ곤һҡҡͷ
̫ˣʱȻֻǿ¥ˣܹ°ĸɺа壿ţ˼ҷһҲù
콭ûǰ;ģȥɣûˡ
һ뽭ɼһϽ˵ıǩͱȦˣᱻųġ
ܶɳˣѧһգ뷽跨רӪҲһô˵¿Ĵ֣ƷڶɶҲǡ
ţȦӺ͸˲ͬҲûн˺Ͷѵġ
ٵϣϳֹܶ⿴濴ƾ˵ʲôʼնûڴš
ƨжӰƾͷҲ̧
ЦЦͷ˵үǾô˰
ҪȻأƾЦ
ͷ˵ĲһĿǵɱô߹ɶҲûܾûþ
ʲôëƽƽĲ𣿷ҪһܲŲĿһɱƾ㷭ۡ
ٺһЦ˵Ȼˣ뷨У飬϶ǲ˼򵥾ͷֵġ
ˡƾҡҡͷȻе飬˿ڲСΣʵûô򵥣֮Ƶ߹үϴ·ˣû·ô򵥵߹ֱΡ
ѵǻҶ֣üëһ
ֹǶ֣л˼ɱˣأүҴ·Ƕ˵ݣһֻ̤ٳң԰ٶ˼ƾЦ
룬ҵ˵Ҳֻǵͻ߿ˣ
ǲܹϾ˺ǲһģ֮ǰЩԼԼЩһͰٲĿһеļһ˵Ҵ·ˣ´Źٷ˼ҲˬҪŪ㣬ǲ˺ģ֮²һŶۡ
ƾֻ̫ⷬˣֻһССͯҪЩʽŪҲ̫Ϊˡ
ȥô࣬ҵ֮֮ǰ߹ʱĶᵽɤˣүһֱƵᣬţָоСĶ٣޷ݡ
ƾΪһĳһ䡮ҲܡأҲܶ˵ҡҡͷƽʱ飬֪鵽ʱ˰ɡ
СľͲǶϣôҲȲү㣬ǶɣȻҲȲү֮һȴҲܰүһЩ¡
Ӧ˵֪֮ػǲϽ
һ·Ϊƽûʲô¼
Ϊ֮ǰɱʱԵʣƾͶûסˣֻҸڷɽҹⲻٴԹǰ콭ġ
ҪԶ򰡣·м·ҲԼүǼƽϣҪȻһһŪǡ
ֵһǣû˵ԻĽҰͱʲô֮ˣס޵ص㣬ҪôĽҰ⣬Ҫôõѡɽ
ĽҰˣȻҲڷլʲôģ˭һŶܻĽҰ⽨ӷⲻô
ƾͶҵɽǿ߶ʮףǴﵽʮס
ɽԾдס޵ҹѬǵĺۼ˵˶֪ղĴɹʶûɽй߰㡣
ҪίүˡǸͷһκ޲ð·ǰһһ١
ƾΪίɶͱˡ
Ҳڶԣ㡾ְصĵ˵ݣ޵¾ƾסЩǸƾ˱裬Ȼʼæµ
ȥһ֦ȥɽڵɨɨһƬɾĵطȥܶɵ̵֦ϣ̺ӱӣһһŻʵĴŪˡ
ţͣĸƾװ۵ӣȼϺõ̴͵īֽ׼ãȥƾƲˡ
ƾҲֵмæǰæ󣬴ͯΪʡʡԼֺαضһ٣
ʲôƾ׻ûкܶ฻үôߵĻͲæǰæˣһѾΧתǲŽһܣͺñȥ̤࡭
ƾġ鷿Ūãæţϱиֵϴߣľ̿УҲڸƾѬǻ
ΪԼүԵʵĿɿڷˣһרȥһֻֻҰ
ͯĳְֲܰƾһЩɱɱС¶һЩ飬֮Ҳٻ£һֲĳաνȫСˣͲŮģŮģů֮ġȿȡ
ͯƾɼҵҪΪܼҽɫģȫһ㣬ʤְλ
޵£Ǹƾһʱʱٰһºõľƣͽƾˡ
ȻƾԷʱȥ鼮Ǿ仰ˣ³⣬ûкƾͬһԷǹ⣬ƾ飬ĹҪڹһء
ЦļӳԷʱģ˿˵˾Ҽҷ粻ϡ
ƾ˵Щνģȴ⡣
ƾֵңɫѾˣԶҹղʱ磬ʾҹ˳Ҫꡣ
ٲ˴ס޵ĸ·ˣȻһŰİ
ԷȥʮͷӢ泤һƺ«֣ʱһڣޱȵд⡣
һǻ콭ģȻ£ʽȴŷкܴţû˴ŷҪġ
ףѾô飬ʡҹġԷڣ˩סȻ
Ȼ󿴵ƾȻԵõĿ飬ʱ΢΢Ʋ첻ڶԣû취ƾһйĶˣǻ콭ģһȦӣʹżû罻ţ֢
ƾ΢΢̧ͷ˶Էһ۵ͷǴкȻ飬ɽֲģûԼ˾Ͳ
Էһʱ侯ܵĸоԷΣգǶԷŶΣգұܵĸо˵Ϊߵöö࣡
ԷȴǲɫİԼĳ˳λã⾯һЩǲдġ
⣬ΪˣҿֻҪԼûʧȥж֮ǰԼү涼Լʧְ
ЦɽĿһɨͰˣͷƲ죬˵Ķĸү⻹˽ѬǴ̵ģզ鷿ˣ
̹鸹̣Цȴû̸ɽ׼Ѱһĵطҹ
ȻͷЩˣƽʱɣ¶޻Ұҳ㷹ѣҸطһһҹȻʱԱȶԷûȰ
ҾôϯضҲ̫˰ɣ
ȻһԼرװƼɣֻŶָһУϷһУһһƥݵһչͷʯ֮С
Լ˸ƮƮڵϣһСƣһޱ̹ӣ۽⿴ƾƾڿ飬ѹû߶࿴һۣʱȤ
һָȡƥʯеֶΣǱλСֵܣһ㶼ĿǸֵı־еˣ
ĪǶɵ˰ɡ
ƾɶþȵģڰˣԷʮͷˣΪҲ籱Ǹأ˵Ĵ֮ݱʼӿֳĸˡ
ڱƾĶйץ¶Ͼݼסһ¶㰡
ҳԺˣҲûԷʰ꣬ȥţϰˮͰôˮϴ꣬ţΧûˮԴֻôˮˡ
ʰ꣬ԹԵȥƾĴΧʣɲó澪ү˯ߡ
ȥƾϴˮ
Ц
ûмĸүȻƾĶԹԵĿ飬һͯڱæת
ҲǸĵģ浱ţʹˣҪˣӲɣ˭˭ȥͷ̣۲ĲЦ˯
ˮպˣƾʹȥүݽţһ·һ˰ɡ
ҲãЩһ£ҲȥϢɣһ绹ø·ƾ鼮ͷ
Ȼʼ̵ݽţǽһ̹
Ц
үҶˣѾѬһ飬˯þҪˮ𣿡ʰʡ
ƾҡҡͷʾⲻãӹҵݹĲŲɽˮ飬ȻЬ˸˵ϢʱǵøţϷˮҪ꣬ʪˡ
õү
ţϢˡƾͷϴ˯
Ц׳棬˵ˣ뿪˹㷹԰ɣ˳㻹Ǹɶ뿪㻹Ǹɶ
¡¡׹ҹ˵¾£ɽ裬ɽƾ˯
ʹģϵЦɽ⣬ƥڶڣȻûܣȴҲƮɵˮʪ
һߣƾǵţҲһֻţţ϶˷ˮԱƥ̫ˡ
ⶼص㣬صҾţϣЦƾ˷
æǰæģǰźˣԼȴҡĴһߣͬˣΪʲôô
ұˣͼģ
뵽Ц۲ƾ˯ȻʩչϢұϡ
ҵһʱѹʣַڻеϡ
ЦƾǱߵĶƾûзľٶѹҴͬʣСֵܣûж⣬ֻǼûıԼˣ
ҵգգۡ
ֻ۾ҿˣҸů͵ıӣϻºõСƣĬĬүžڹôҿ
˵ҿҿſɣɰײϣʬ˵˶ûС
ͦõİΪʲôҪıˣҷʡ
ЦһҿɾлҪ˵ӵôڵͦأź˵Ļ˵ţʹѵһӶ𣿾ûԼźԼӣ
ЦһǸɽܳİ֪ۼүʲô֪ܸǶô֪ۼүһӾ츣֪ۼү㴫һ似͹һ֪ۼүһ仰񻰾ķӶ濼Ҳ֪ص㣬صôȻҸı䣿
ûλ磬ҹˣҲϢɡƲƲ
ЦӦûһ£ĵСֵܣΪƽƾʲôֻź˵ҹкڵΪӦиõδһ£һȰ취ıһõǰ̰ɣȥһӶϣġ
ˣôĳıǰ̣֪»бȸԼүõǰ̣զɴֱɱң
ͷˬˣɴ۾˵λ磬ҳԣ˵ҹˣ˯һ绹ү׼ˮء
һ飬Цͷһ̾ˣһûˣЩ˰ˣôͲ֪ΪԼȡһأ
ıūˣԼ֪ϧģ˭



İʮ Щ˾͵
ҾȻ˲Ͻúò׾µЦһƣȻǴںģ˼Ҳ鰡
һЦתɽɵϣӲ˯š
͸㲻ˣô˸ԸΪūΪأūͣûɣԼ˵˽˲ƲνȲݽ滹ͼı˵ĻǰȻץס
զģ
ΪȻߣı²ѣȥ˼ҵԺҲȸ˵ūǿܹǸأô͸Ըأ
ĵ¿ηΣ˰ˣԺٶҾǹͷֹЦ˯
ʵϰɣһҲеģһӣЦԾЩ£ΪͣȦҲвСƾæԼûմߵĶǲӿ䣿һԼû˼̬Ǿž㲻ңҰŪ߿㻹Ρ
ȴûȤ
ûɶأӷԼˣѽ
һֵֺ˳ķȤûɣˣͻʶĥβԼÿ
ЦԶƾ˯ȵĺͷƲ졣
װģ̬ʮ㣬Ҳûīˮװ˭أ쿴ô˵١
뵽˵飬ڰЦ΢΢Цݡ
һֶ̬ɣҪ飡
ɽ⣬ţϣˮ꣬ů͵ıӣĬĬƾڸĹĺ䶯ѪһǿָоĲ
ӻͳһƿһҩ裬˵һһάһģ۹ܹļ
ſ£ĬĬ
үҵĺ˯ʱǸƸǣٶȿ첻˵ͬ״ڶһһܹӲҶ򣬺үദЩҲŻøһˣүĸ֣Ȼ뿪үıνˣûε㲻ˣĿﰡ
˱磬ܹĿΨԼֱ֪ƾļ˹ȻūͣƾδūͶԴҲӲǿκ飬һжǷԸģԴر֪֮
ȻҲǶһЩģǲ֪ЦǴںģǸ¶Ϊ֪Цں⣬֮ǰͲ̬ˡ
һ磬ͣˣɽ䱡ɣҶ˾Ө¶飬һ
ЦˮиͷԶ۲ĲһҪ̵ģûߣΪ뿴ĳЩ˳ܵӡ
ԶƾõСˣ궼ΪĶǸ·ོ̤ˡ
һԱȣЦкŹˣҲû˼ǰԲȣһû罻ţ֢
ЦЦɣЦˡЦͷݺݡ
Ա㣬ںƾ뿪ɽȥǺʿʣµ齻ˡ
װģЦƾ̵ĴһȭƲƲ죬ѹͿƾȭĸ֮
˵ڵΪЦһ۾ֱܷµ˴ʲôΣȻǿƾж֣УƾֻһĶˡ
˵Цˣ⾳ǿ߲עⶼ͸ƾģӿҪƾСΪһ״̬չ¶ֶΣǻʶ⡣
ȻûаϻãҲͦƾϲߵ˵ƽƽ·ûʲôá
úҲ˶ʰˣƾͶ˳ţ̤ų̣ЦƨɲϣԶĵš
үǼһǡһͷһѵ
ƾץʱ俴飬̵˳ͨԻῼ鼮ͷҲ̧·ڽ£˭ߣô˵˼ڸأʹҪҲνֻҪ鷳Ͳᡱ
ҵͷƬ̵ү
֪û¶ƾҡҡͷЦ
Ҳ˵ʲôˣ֪ƾ϶֪Цҹֻǲѡ
ʵƾһͶ˵ҲֵˣƾȥūɣȻɵ˲Żô
治ԶŵЦˣǰͶĴ󰡣ǾͲǲʲô
ߣٵȵȰɣʱһ£ǸȵӣȻһ³мǲɴĴ⡱Цͷֵ
ƾڿ飬ǹһ˿Ц⣬Լ϶ûģƾұ֤Щ˶˶ȴ֪ǰɣ˲ֹһǰӴ
磬Цƾһ㶼ûз֡ˣ˫ԩ޳Ҳû˳߱˵ĶǰʮҪһǳأƾһһѹڶӡ
ǲǰЦһ˵λӣҴ˷ҲԵ䲻йҳճ꣬һ£⣬ҪԼĶ
һŲ˽ύһ仰˵øɸɰͰ͡
ͷֹƾ̧ͷ΢΢ȻЦлλѣпԼģηģˡ
ʾûѵҪ˵ҰǶ͵ˣǼ飿һǳΪˣȻԼҲ㲻ʲôˡ
˸ЦЦǸǻǼһԼĶɣһء
ԣǶԼģȻںˣɣǣҵ飬Ӷˣûë
ǵãǵĶü顱ƾЦǺǵ
ҲʱڵǵĶ϶ģһ·ֲ죬ôܶ
Ĵ󰡣Ҷ˵ˣ˶ӦÿԼĶɣȻΪĶð⣿
ЦͷǽһﰡҾǻǼһµĺãһһ
ãûµģҪлλѡƾЦǺǵ˵
ȴǻͷĿЦһۣСֹһĪǲģǼ鶫ѵûʲôȻ֣
Ц
Ȼû⣬˵ҺΰǵĶš
զ㣿
תЦɴǻǼһ°ɣ֮ǰǺ棬һЩпǶģǶģҲûǣʡúż˵ǲ
ѡ񵽡Ķˣ˶ỳǱ͵ߵİɣϾ͵˭ỹ㲻ǡ
ûʲôҪһθлλѵģҲ̫ˡƾЦԷǵ
˵ô࣬զͲһԼûжأ
үܾôûġҾĿЦһ۵ҹЦһⶼеȻ޴ˡ
Լ鶫˭֪һʲô⣿۴˼ǧƱܸ㿴үһīֵ֪үһֵӵĶܸ㿴ȥ
һﲻš
ҧۣЦ˵ҡġǣǾȻңߣóδǵʱĵǸǲԭǵģ
ߵİһЦҪͳƾѧȴ˵治һ¶ûûĻ㿴ǡǡ
ƾһЦĿŶԷ΢Цһ㵽˵ʲôӡ
˸գЦòһ˿ΣǺ顱
ҷ˸ۣ߶߶˵ӡ
ƾЦЦͷ飬˵üһԷûʶԼǶԼţ
ЦʶԼˣĲԼģƾǵģ
ѧ·飬һһͲǷƷֽ
Щ͵ƾģȷȷʵʵõ˵ģԭֻ뿪ЦĶ֪ûˣĶȥˣ
Щһ˵ޱҪԼȻ˸㶪ˣǺãԼôŪء
ЦʶˣԼޱţûЩǱƾСԼûȥġ
ЦЦ˸㶪˰
ͷһЦɫʲôû꣬иǡ
˵ܣɴ۾Ѳ·ߣҪѰŪĶ黹ƾǣѧ·Щ˿ɲǿЦģƾһȥϿ·ϣûѧӰ˼ҿƾԼɾʹˡ
үܸоǼһָе󲡡ЦԶȥҡҡͷ
ƾ˵أϳ
Ц͵ƾôֲܷˣ¶Էָһ㶯ûŪƾֱ͸ûʲô
ȻɣԷ͵ȥûһƾûˣ˳˳˶ԷƷôǼһȻһ㶼û֣ⲻƾʶԷŹͷػĴ
һ˵һԷ͵ǲԣԼûˣҲǷ
Ȼƾͽһְɣ
ȻԷʴһֶ翪Ц̬ȻԾǲԣôŸȥѰԼûʧĶܵĵļ尾Ҳͺˡ
ƾû߲סͽٸһ档
͵˲ɡ
ֻ뿪ЦȻͷˣҵĶ㶪ָһܲܰɣ˭ֽŲɾأҵģָĥ㣬ϣԺٿЦˡ
ͷֹƾ֪Ц϶Ҳ㶪Щ͵ԼĶģҲ϶ûԼǰҲ˵ʺ涼ʲôˡ
ģ֪ĻΪҽҳأˣΪ֮£Ըƶⲻ֪ڷﰡٸʹ񼲣Ҳǲ֪ʲô¼ҲץĲ죬Ψһ³ǶΣ
һСġľƾаǴЦ˳Ʒ֮һ
ƾһǶԷƾ֤⣬ޱȦЦݲͣڡʥƣ
ӶԷ˳һƷһСӣɲ֪ĲƳɣᱡͣ΢Сּڶݡ
ݲרҵļ򵥰ַü䡮⡯ĹһЩƾޱȴǳѧǹŮ˵ѧָȻҲٲ˸ֻذҩ䷽ֱԳƵǡ͵ԡĴǳٿȫ顯ˣڡԡⷽĶԡ
ѧݣ͵ټ򵥲ˣֻ͵ȡǮƷ͵ģ͵Ů˵ģ
ݣƾƲƲ죬Щޱǳԣվ۷͵ӦԹֲΣݣС͵Сϲ̨档
ģȻƾЩܾòϣе
ЦֲǼˣʲôãеöˣûҪԼţСҶԺüױõţ
ɣЦνԷĿҶƾϢˣԷûأƾԷΪרҵĵʵҲ
õĶԺҲͶԷʲôˣ˶Էͽ䣬ƾ֮ãɴ໹ɡ
һһͻסɽ
ȥѰԼʧĶҲѰˣûѰأֻԼùǼһϸ˵ֲʲôˣƾһ㸺жûС
ú󣬿ӱظϵЦصɽԼ鼮˳˼
ԼȻ֮¶ˣܻһˡ
ǣ
ĹؼǣԼ͵ĶĶȥˣĪи߿Լо˳ˣ
ôԼ˼ҶɶȴˣǿЦƺ
ȻٵģٵԼĻȥأѧеݣ͹ٸͬѹûðûüƾѧϵݣûҪ
ĸеЦצˡ
ûлƾڶƾ޸֮һðɣһ˲ߵСᣬʲôֶԼǰ飿
ҲˣԼ취ӱķ򲹳һ°ɡ
ͷЦ˼ƽϣȻٲȥҪ·ϵƾǰ棬Ȼ󲹳Լͷȴҧгݣ֪˭͵ҵĶ͵׿㶼ʣ
ţϾ˳Ķû֡
үǰһصسǣϳѵ
ƾ飬˵ȥԵ㶫΢һ¼ȥһطɣûʲôֵפĵطɫ硱
õүǹأʮһС򣬽нǸطʢһֽɫҰܸϵҰһ·Ϣ˵˳
ƾ˵ôůǿԿĽ𻨵Ǹʲô¡
ȥүһͻĵص㡱Ц˵˽аٶĻҰ·̣ǵǰ׼ҰҹĶһǳأŭˣǸطݸ·̣үôȥݸǵ·
ݾںܶ࿤Ƕýģƾϼڵŭ
ŭƾ˽һЩ콭ϣ֮ԽŭΪһε콭ˮļѶȣһֱĲ׳ȥŭۿ콭ǺܶÿͱҪĴ򿨵㡣
뵽ŭƾʶһ˿ЦݣΪƾ
һʱûСˣ˳ȥ˵Ҳеɶ˼ҸԼȴһֱࡱƾͷε
Ͷ˹أȥ˽һ·ɽˮŭȥ
ڽʱƾݵͣһ죬￴˿νĽ𻨣ʵ˵˾ǽɫ㣬ɽҰĽӲһƬĿ㿪ļں͵֮ƾûô࣬綼һˣЩѹû壬ÿ¶ˡ
ߵǰˣȻȴһĸеļһ롮Ц뷽跨׼һЩƷȻѹҲƾˣò״صɣϹȥˡ
ЦᣬԼʲôּ㿪Ц˽ᣬͷһֱС
˵һҲǳûĻĿ΢Ϥٳ̵Ļͻƾǳͨƶϳ˼ѧ·ѹû
֪ЩưΪˣ֣ȥĶҪʲôѧ·Ŷȥʲôطס
ȻɣһΪ˲ƾҲæǰæģ˵һ׷ֶεԺ͵ˣȥٸҲıһ׷ٷ˵Ĳ£֮
ƾͶŭΪˮ콭ԵʣƬʪء
үȥҼҺõĿջ˳һõ͡ŭص㣬үҪ죿ŭʡ
ƾ˵ɣŭΧкܶطֵһ۵ġţһɡ
˵˵ƾ͸Ŀˡ
үһĻҪȥܶطҲȻ
ЦЦƾ˵޷д㣬ţƽļǲסջ
СǣסʲôջȻȥﰡûҪˡ
ҲûʣɵĴǺһС
סһҿջƾȥһΧľɫԼ˵Ҫȥ䡣



İʮ ڲ
ŭ֣ڴϣƾܸоͬڰĻϢ
ʵϵµҲûʲôˣȹڸ֣Ĵ֮еԹؼĵز
ĴӵͷأݣһֱǵȻеһ֮ؽĽ׶Ρ
̸⣬ĳĳŴСչ¶˳ڵĲŻĳĳʮǷĳĳʫһĳĳѹͬ
δСӣƽʱŲŲĸС㣬û˵ĽŮ񶼴ÿ·ڴˣһλŻڵˡ
Ĵ֮ո¶ͷǵĶˣһ־ŮǾຬעӵĽ㡣
¥СΣôϣһλڵԼУһλķˣ˵ȥǾѽͷ۾ء
شԲٰ飬ϳԼԺɽѾ鵱ڲٰ죬ܳһλժĴ֮һĹڣǾ
Ȼֺ¶ֻˣĴѧ˲Ųǰ裬ֲǡ
ŭ˵˭ܻȥݸʸأΪˣĳ̿ڣѺעڣ׷עԼõĲſ
ⳡʢνȫˣºѰϰհ˸ӴţҲǲȥˣ㶫Ҳ
˵һλش˶õĲſ¥ҿȥԺΪĴ֮һû׿ˣȥհһմմ
ߣ߿㣬ȥ˾ˡ
ŭͤѾפգӺһ׿ʫʣȥۼ֤һʫʵ𣿡
ȻȤǿȥɣȥ˸㲻˼ҶѾˡ
ҿ쿴ֹӣÿҵÿ죬вУҪˣܼ޸öðҼܳױ
Сӹֹҵġ
ƾڴйһ֮ȱȽǣÿţ뵽ǰЩԲ׷ǷۣСˡ
ʵɣƨ붼֪ضڱƵģܲȡúǿѧʣĳЩ˽
һԵĺôνС
˵ģһȥָͷһСӵ
Ҳմʢµĸŭڵ״ĺãƽʱǵˮòҶӶˣȻҲֵɽֵһЩƫƧĵط״ɲҹά
ʱ˵ˣ¾ֵط󲿷ƽҲ˲ҹά˶±˭⣿
ҲҹάҲûʲôֵóƵģʱٷ֮ʮϵˣ϶ʭ֮ļ棬һ·ʮ²ϴŹˡ
ǲ𣿵ȻǣǺܶѹû·
԰Զֻ·϶·óɲ᲻ӵˣƾһؤ϶Ģˡ
Ģ紵ɹˣ֪Էûϴ
Ĵ֮ʢƾһֱȤû̫עҲ½հĻա
ҪڿԺǰĿܽˣҲ֪˭ܳΪ֮һŭǰȥݸ
ȥֳϧʸ񲻹ȥֳĦǳȥ۵ĵزˡ
أ֪
˵ԺΧƯСһܶ࣬㲻ûΪʤĲӴ֣ÿһĴ֮кϷ
ٺ٣ʱС˺ñ˴˵·
˵Ҳڴ
·һҲ¥ʱ̸⣬ûͷȴĥҪҪȥʲôԺ⿴
С˺·ҿǲģͼһ֡
һ·ͣͣƾҲûĿģȫƾоţһ徲ĽֵΧǲݲׯ֮ĵ̡
填
֪δһ΢ŵƾ׽ʶ¶Цݡ
Ѱȥֵһ۵ĽһС¥ƾС
ưС塯
Ǹ¥ϹһֵľҶư־ռķ֮λãС½ǣֻȭͷС
幤ûЩڵ鷨ǳһλŰѧ֮֡
ǶС¥ΧɨúܸɾǰһЩݲݣԸ¥һλޥ֮ˡ
һ¥棬ҪһЩ壬ҲһЩ黭ֽɡ֮Ķ
ƺǺܺãһ˶ҲˣԵ⡣
ˡ
ƾ΢ͷˡ
׼꣬ȴֶһҲ¥һλͽסˣ˿ڵλӻ
ͣ½Ųƾתһ˵һλˣʮͷӣװ磬һ̬
λ̨кָ̣ƾʡ
ԷЦָ̲ҵֻҪѹһ£ǼҵиĵĹأǾǲӴпͣԹӻǲҪȥûȤĺãӰ˺顱
Ӵпͣ
ƾ΢΢鵹Ԥ֮⡣
Ǹ֮˼ƾһãȻʱһЦλӲǱ˰ɣ֪ҲҲưСҵϰר̶ģ
ǰɡƾգ۵
Էһҵ֪˵ӣʱ²ȻˣӿɷһˮһǶˣҲͬһҵȽ˰ɣ
̨⻰˵ģżԵ֣˵ƾҡҡͷ
ԷʱǸãӿһ𡱣˵ţŵҺСһˮġ
˼飬ƾҲǲʶ̧ٵˣƲȥֲˣʱ䡣
˫Ц֣ϣ֣һңʹմ
ҵҵƣһ֡ƾǫ
֣ϣ˵ұճ꣬һֵܲɣ
޷
ֵܴӺδŶưСϰģ֣ϣֻһתʡ
ƾһŹֵ֣СϰܳʵֻżȻǼҵΪ徲ΧĴΪ֮ͬ׼ȥһۡ
ƾŸоģⷬҲƭˡ
֣ϣһԾںңҶı鼷üŪ۵ֵܲò˼⣬Ľֲʲô˵顱
治˵Ǹ˼ƾЦõ
ڰ֣֣ϣ˵û˼ˣʲôưСϰǳ⣬ּ֮˵ˣŵֵ㿴¥ڣģΪܼԷһ棬ϧԷײ̵̤ţһ̫ˣܶ˼춼δԸء
ôر𣿡ƾȻʡ
һڲˮ֣ϣ˵Ҫ˼Էĸˣô˵أǰҼԷһ棬ԷǼģⲻص㣬صǣһִ˶ĵطҸ˵һİĸоȣʶƽˣŮӣʺϹӣҲҲʵˣžָоɡ
ʲô˵仰֣Ⱑ˼ҺúõģôΪ˿˼ңǲǲ̫ãϾ˼һŮӣЩðˣ˵ǲƾ΢΢
ͷ֣ϣ˵ǵȻף˼ҲûȥŶԷ
ܸоͦĵģҲЩƾ
һЦ֣ϣֵɣô
ɣȻЩȴܲ˴ɣƾҲ˵ʲôһΧĿ⿴ĵ˵ǻ˲ôعصĶ԰ɣ
ɲǣ˶ûк³֪ǿ̵ģ˻ǿнϰ°ߵģЩ˶ˡ֣ϣЦ
ƾüëһ
ͷ֣ϣ˵ǵģˣǱϰɱ˰ɣ߱˳۵ˣ֮Ǽҵ꿪˼£һֱţϰ¶棬Ҳ˵ʲô⡱
ƾûʲô
֣ϣȴ˵ֵ˵ϰز¶ɣӦǵģֻû˼֣ĿǰãĽĶЩСδͲ˵ˣһԷĹעһŮӣ̫ˣ̫ĿҲһ
Ҿ͸㲻ˣƯŮӶǣǵ಻Ϊɶ˼ҰؼСһĵĲӬءƾ
ӬֵݵΪС֣ϣȻ˵Ҫô˵ưСϰرأʵϻ˵ĸڵŮӲһĽ죿ֻǳ˿ѣŮӣҪôҵһӴʧڴߣҪô˿
ⷬûë
ƾ˵ȥҲǸ¶취ưСЩ޹ؽҪˣ̫ߵ鷳Ҳ̫Ϣ岻ˡ
ԼСױһȺӬΧţƾܲô
˸ƾãӦȥ¥ӥôкȻЩͲˡ
¥Ϊ׵ˣӥü֣Ҳܰƽһ֪ưС屳ȻͲûȤˡ
ϢĽûҪˣɱӺ֮ķҪ鷳
ʵɣЩȫƾԤ֮Уֻе΢ͷѣⲻ
һƯŮһע˶ûУǲŲ
ƾĥЩʱ֣ϣּ˵֮˺ưСϰҲΪ
ô˵ƾʡ
棬֣ϣֵưСϰ׿˵ѾˣѾиĳˣֻǸ˴δ¶ǻֻ̬ȣţҲ˵Ҷ֤ʵ˵ǲģģôʲôˣֵһŮиҶܺ㡱
Ȼһ͹ĵġƾһ
֣ϣ˵ϴĵʱϴΡ
Ҹء
˵䣬֣ϣֺȻ棬һĵЦݣ񿴵õĶͺʲôĵĲ֡
¥д˶һӡ
ưСУŮӿſڣŮӻ껪һŮǰЩȻʧɫˡ
ǸŮüǵһ۾͹ʶĿһ³ȹչԷʶƽһǺܳʣһ۹ǡ
ǸŮȻǰˣƺѾϰΧĿ⣬һ㶼û⣬ƽߵŮ˵Ż
׽㣬лָ㣬ԭ廹ô뷨أ棬һȥһĦѧϰȡ׽Ưһſհ棬һһߣȴͬͼ仹ôĺÿҲ֪ܲһͽСŮ
˵沢ȵ棬ŮӼõСԲ档
òֻҪģһֺôġ
ţһúĥŮСװͷ
һ곤ЩŮӿڵãĲһȥѧ⿴𣿵ʱѡŭĲſء
ҾͲȥȥɡҡͷ
ǸŮҲȰ׽ͺһȥֵģ˵ʱ㻹ῴǵء
Ļû˵ͱƴˣ˵Ī˵Ļ֪ģˣͲȥˣҼҹ˻᲻˵ġ
ѽһֱ˵иĳˣôѹûˣ㲻ƭǵİɣʹΪŮӵҶĶˣǵöݵѽŻ㶪һ߲ܲʣĶĬĬĵ㣬ģҶΪеֵ곤ЩŮΪƽ
һЦ˵ǶϷƭˣһ㲻Ҫ˵ҹˣӦúæ鲻ΪŮӣӦñԹģֻԹԵžͺˡ
׽͹ɣȻ֪ǲôˣ㲻̫΢ָָͷȴڲ֪ʲôطմǲءСŮ΢΢ҧ
ƽѽиѾأ̫࣬󣬸һůļңźҾأѽҼҹôãŮҲǺģǿĻҲһϲء
ǰɣ׽ǲ֪ڲڵĹ˿ôãһˣˣСŮԲš
곤ҡҡͷֱ̾ûˣ͸ħһ治֪ʲôӣֵ˶
Ժ󿴵֪ˣãҾͰ͵ſˣпնƽŲͣſڵ
ţǰˡ
ȻҪ׽һ̫ˣΧһûһĵģôã˭۸㣬ǵһĲˣ
壬塭
ͱ˺󣬰ת棬࿴Χһۣ߶һһһ졣
뿪˵ԵʣûƵעƺУʶͣ½Ų΢΢ת档
˰ɣֵܣǲǿĵһۣͷ·ٶĵ׵ĳ磬ͺ񿴵ԼҲ˵ĵõ֣ϣֿ૵ƾַ·˵Լ
ƾͷȫϿⷬ
Ȼ֣ϣҧгݵưСϰһ͸¶˵ˣ֪ܲǲģģĸɱǧ˵ðôõһŮӶһ߲ܲʣ֪˭һҪһ٣ͷǿұë
ƾһΣ˵粻ڲڡ
ˡ¥ѹƺӰ˵ѵһû档
Ц
ҼΣɴδЦ
ΪζЦΪ˭ЦЦݣڻ紺紵أ޾á
ЦҾ뵽һһһ˵֣ҲѾˣһÿ궼ȥһҲǿһҲһˣҷ·ֿһ
ƾ
ιιιǹ˰ҪҪôţҶٳһˡ
ƿƾƾҲ
Ŀԣһֻ֣Ҳװκζˡ
ƾЦŵͷʾϻˣ㶪±˹ȥžۣ̫ʧˡ
ȹĲ˫Ŀƾƿ㡣
Ȼˣڿߣˣûľٶֵܣʲô֣ϣ۾ƺԼģƾȷһ£ȴƾѲֵͷ
ƾʶڿʱ᲻ᡮǡáһɱ
֣ϣȫ㲻ƾ˵ʲô
϶ôݵġǣ֣磬˵ðЦЦᣬҪĻҹǻỹֵġƾ
֣ϣе£ʲôʲôֵ˵Ļôأ
Ȼܿˡ
ǵע̤˲¥ܿƾߣƾ貵ЦݣŨû΢΢һˡ
һôƺһգƾͲһ
Сףɺãʱû㣬ҡƾһƱ紵ҵķ˿ڶǸ
Ŀ֮£ƾǵĶƲûбܻ䣬΢ҡҡͷϽˣûµģ⣬Ī˵ǸĻҾͺܿء
ϵ֣ϣĿɿڴȭͷӲˣԭ׹˵ģǸӾǰƾ꣡
ôˣҵҪҪһ٣
ƾ·һжŨŨᡭ
Ҳû⣬Ƕ԰ƽܵСףλ֣ϣ֣磬ʶѡ
֣硱΢΢
֣ϣ޴룬˵ض
һ󣬰Ҳûעȫĵķƾϡ
ϵƾһĿһĻΧ֪˽Ҫȥˡ
˼⣬ɱɱõѪ֣ϣ˵ߣ



İʮ Ǳ㲻
ͻȻһѻȥƣ쵽ʱˣλѣһԵپۡ
ĶȾưҲû¶Ҫ۴һ֣
˵Ҳǣǲ֪λ̨ѽ鲻ҵȥһˮ
ÿͣλȥ
Ȼˣͬȥͬȥ
Ŀã˼СɲŮòƾһйĶˣǺۼڲ¥ڵĴ˶ϨĳЩʵʵС˼˸ھʹŸӵȥ
ЩˣŽҹ߰ɡ
һʱ֮䣬¥ÿտ
ûʱƾҲģʵȱ߳ŭ֮ˣܹ
ҲϹӣ˼ƾͰ⣬αԼҲڣӲҪˢڸװƣ˿Цľٶڳ˿Լʲô
֣ϣҲ˸ˣʵǴȥ
Եټپۣǽ·Զһżʶңңˡ
¥ڣλãʣƾͰˡ
ôһλ֣ѽˣǲʲôطˣС
ЦЦƾ˵£˵Ҳȥ
Ϊʲôѽ˿ͬʱʡ
ʾ˵ƾΪƤǺѵһݵģǻΡ
ƺȻƾߣǲ¥ﻹˣ뿿ƾˣƯ˫ãȻݣ
һߡƾЦȵӣ̲ס۵ģģǰ˿ǵļ
΢죬Ʋûбܿô˵ƾǵĶ̲סЩӿ졣
ȻʲôҲûоôֻ࣬ҪΪԼ֣ϣֲŵ뿪ͺá
˿ϵĲˮˣԵһ¡
˵ţȥ
ûȥʲôƾȴǿϵĲˮ˳˼Ļ֣ϣû򵥣
Ǽһ϶ǹİɣһٹȻַʽԼ
ס࡯ƾеЦԷǡ
һƾͻˣжһ̣һЩҶԼһˮ
󣬰Ц绨ˣʱѧϰһЩգֻԣǺ죬ҵҽһЩݲȣòɲҪЦѽ
ƾͷһů֪ѧЩΪԼЦСˡ
źˣҵĸأòáһЦȻʼ̬ŵĵݲ裬ú档
ǲ豭ÿʼһ飬ȻҶÿˮݣͷˮϸһ£Ƶʱڲ⽽鿪ˮŲ´򿪲ˮȥݲ衣
һɫĲˮŵƾǰһڴˣƷһζΣ
ִĴָʳжָС豭ƾַס䣬һ²㣬һڲˮƬ̺£΢΢һ嵭¶У΢࣬ζ𣬺ò裬Сһֲգ
ƾһŵӣƲ˼ͨҶҲͨݲˮҲֻͨľˮݲļҲֻͨͨĶй˵ôá
ʵĺͨƾһǺܸ˵ģֻҪƾģ֪ˡ
ǲһģȻеĶͨС㾭ֺͱòͨˡƾһڽ豭ʣµĲˮµ
΢΢ͷ˵˵ĻôůأҲ
¥ﵽ׻һЩ˵ģƾ˵ٯٯ
̫𣿵ˣõŵѪ
Ұǲ𣿺ðɣȻ鵽ûӵģȻǲǿһ±˵ĸܣ
һЩȭͷӲ˰뻹ˣ˼СڱϾҲǹģãضȥˣ˰ɡ
¥ƹһ͵ˣͽˣͭһĸЦ
Сԭأȫϵϵ̬װģ첻֪ж鰡áֻԺûôõ⿩
Ųˮģ˵Щ强Ȼƾ˷ֿ£ȴûа裬ˡ
ʲô𣿡ְһֱڿԼƾЦʡ
ҡҡͷ˵ѽֳأǴʱҵǸλãֻһˡ
۲Ҳ̫ϸ˰ɣʵϸ߳׻ǺԵġ
ƾЦһڳʱƻϴһڡ
ϴڸ׾һ׾ŵˣƾͷǵ̫Ҳãһ׾ŵʱ͵õˣ򳤳׶ߵľ˾Ͳˡ
֪뵽ʲôһ죬˸ߵãٷ硱
úõ˵Сʲô
ͷֹƾתƻСףʱô
Һܺأһһһʦţʦ˵Ҳ봳ˣԭ˵밲ȹӣʦûйңοأ˵ΪһŮˣɱɱܹ鲻ǳãҵһˣȻ󰡣ҾôСܵǮ˶С¥һС꣬ƽʱԼһЩҲһЩĴҵҴ׬һЩۣһЩǮƽʱæµ㣬ҲͲˣһύһЩأ˶ܺãΪҿĵ겻ӴпͣżСۡһһ˵ʱĹ޲ðÿһľƾ
ƾţܹ˵ʱƽƽû̫ȻڼҲһЩСһЩΧת֮ģⲻ󣬶ɽˡ
ֿʱƾŸѧ⾳֣ƵԽȻδ̤쾳磬ֶΣгѾ塣
ֻǺϡٵģĿǰΪֹûҰ鷳
ʵڵİѾʸ쾳ˣϾβĻۣ۵Խ࣬̾Խǿ̤һЩĻ۽׶Ρ
ûóȻ쾳磬ϾֲΪһ㺻ʵԼĻ޿ɽʱ˵
˵òˣƾСףʱߵʱһЩǮƣûЩǮںõĵضһҸ̵ģٹͼˣԼҲЩ
ѽ͵͵ŵǮҵȻ֪ģ֪˶ҺãҾûҪͦãС˶ǮʤڰƽˣһЩأѽԺӻܳҰЩǮˣǼҪǮҲõóڵʱæҡǳЦ
ǱŹȥģأǮʹ˷ѣ鷳ŮӣǴŵҵġ
ƾͷпСףʵƽʱ̫׾ݵģûͻǵĶһҡ
ţ֪ģ˶Һãίľͦã˻᲻̫زÿѽʵҲһЩÿ·εģֻҲ봩ȥ˿ֻԼƯƯĸһ˿
¸жƾȴ˵Сףѽ˵ʲôǺãʵ粻Ӧֻҡ
ѽĪ˵Ļڱ˵ȫãҵ磬õġƴƾ
֮ûкңʶ֪һиһֱƽƽġ
ɽֻٲ١
ΪʱŮӣƺͼŮһҵһֵиˣһͷĹǣƽƽ棬ܳá
ЩɱɱҲһˣʱɽȽᣬɱɱأܹǷ鷳ƽӶˣνȱȽǡ
԰ƽĳá
ڴ˿ԵЩСˣ˵Ǳ΢Լ΢Ϊƾܸȣûдɱɱֻƽƽ㹻ˡ
С֣Ƕð
Ƕúõģһֱһֱƾ
Ц绨ͷţһֱһֱúõģ㣬á
𣿻ɣĺܲء
һʱǹúܿ죬֪ʱ磬ҲûƾŭǴãʲôʱ뿪ǵˣأûҪµĻȥ˸ô
ƾܾһ⣬þûСķأһþˡ
ֻҪϲʱܿͺõġ
ȥ
ǮǰƸģƾδܾ˲ֱ˴ˡ
ͰƹֽưС̣ſڹһʱЪҵӣȻƾ˵̵ĺ档
ƾһ裬ģƾʲôƾ˵ֻҪĶϲȻ˵Ǿֲ˺ˣǴϲȥˡ
ȥƾľס
ؽֵС¥㣬һ¥ǵ棬¥ǰסĵطǱŪ˴ĵصͲֿ⡣
סĵطڵ󷽣һԺӣԺһһľݣһ䷿мݣұǰƵĹ뷿ϴ䡣
СݱϻһȻԺһС˵Լһھ
ܵ˵ȸСȫƽܰ
ƾ֪ưﵱ˼ңԼ˵ȴһ֮ء
ûðƾͻˣȥæǰæƾ˵ƲӵʱڣĲ׼۸ƽʱһЩȻ˵˵ţȽŲ㣬Ĳ˶ʣÿζչһ¶Է⡭
Щ£ŰƼͥæǰæƾͷλ̹ִɱɱ˵ףһһܾء
ƽγһҸء
ƾҲûүһſȥջ𣬷򳪸ڣƳõһˣȥ͵ԣȻƿЦһҸ
æµã˾ˣĲһһ׷һϾơ
˾ԺӿƲʱƾв˵ƣϸĵİ̡
ƾԵ𣬰˵ǼѽȻ룬СҾˡ
뵽С͵ƾһۣе㷢̣ʶ㡯ûţԼЩ磬ǲҶˡ
΢ůˣ򸴺
󣬰ȥˢ룬ƾȲ迴飬һͨͥ
æ˵İҲûƾȥһ׺ÿİɫȹ˵ױŮΪüݣԼһչָˡ
Ϧ£ƹԣգͷżȣӯӯһյ֫ҰĻȣͦεˣɷ
ߴ鱾ƿƾԵСƯ
˼ҾĴ磬װûҲ̫ˡ
õĶ˭ϲأƾҲˣźߴӵİƣҲЩӿ졣
ߵĵͷϵЬ֮ˣù˿ء
СĪԷƱĻǰҪѷɫءƾĿ֮ʡ
̧ͷƾչһЦôá˵ĻȥҲأܵù˲Ҵˡ
ôáƾЦҡҡͷ̾Ϣһ
ƸϽʣ˺ι̾Ϣв˳֮£ˣ˵ܰǡ
̾ǣС࣬ôýȥŶƾЦ
һ㶣ȻɬѧҵĲˣҡǺãҪһȥ
СҲ̫ɰˣڲ࣬㣬ֲ֮ǣ뿪ǻʲôȤԡƾʧЦ
ƾڿЦһЦŹ˱ǡ
Եˡ
Ȼƾɿ飬ڱţȴһСóߴ壬ʱ̧ͷһרעƾСԺгܰϢ
⵽оĴ壬ƾ˵ԼСһ˫ɵء
ʱһȥϦ£ɫƾ鱾
ƸϽе߻Сˣ㡭Ҫ𣿡
Ȼϣƾ£Ͼ˷ֱѵۣµƾ¶⸴ӡ
⡭
ƾѻ˵꣬ƸϽЦûϵĹˣ⡱
ԼҹµģɰѾ˷ڶŮ鳤棬ֻҪĬĬֵ֧ȴͺãͷǵ
ʲô˰ƾͷЦСϣߣ
ǵĲǵģôô룬޲ʱʱ̿ߵģֻµ˹˵¶Щ֪
ЦЦƾ˵Ǿϣˣ
ˡƷɿͷ
ŰǾӣƾ˵ҼС£̲ס۸ġ
һ㶣һӼӿ˺ܶ࣬˺ΣȻƾⷬʲô˼һʱֻ̡֮
ɹ۸ˡ
˵仰ƼþȫЩڴЩ£ɬԴκ͸һ
߽ӵ뻳Уķ㣬ƾС˵۸ʲô˼𣿡
׵ġưԴ̧ͷˡ
ḧķ˿ƾܹ黹δݹأ᲻̫ίˣ
ѽûϵģֻˣܷ̹ˣ˻ί
˵ˣƾҲŤˣǽҹұ㲻ˡ
ţȥˮ



İʮһ 峿
»ˮһعԡ
СԺУԡͰ䣬ڣԣˮá
ˣˮ׼ˡƳѵ
ƾ˵Сˡ
ⶼӦѽźˣҲܿء뵽пܻᷢ飬ȥƾ
Ȼƾ˿ڵԡͰֿ˿֪İƣͷһʱ֮䲻֪Ǻá
͵͵һۣ촽˵ˣҰ׼˻ϴͷڱϡ
ƾϵȷһºףϵȣϸӦǳ԰ַ֣֮Ƶġ
лƾͷ
գգۣƼƾǵˣΪ°ɡ
⡭
ЩӦõѽ
ͷƾ˵Ǿ鷳Сˣ硭һ𣿡
ţ˱ǡ

ߵƲ㡣
Բ
ĿջУһӦȻʼŷүĶȥˣ˵ֻǳȥ䣬ôҲ
ҵǵԼүİΣֻǰɣһγԶţİĵطûүߣÿĹǣġ
Ķ֪Լүһ̡
ҹˣջѾȣһ¥ƻҡҷֵҹС˯ԴСװһһġ
Ϣ䣬һӰӴ˿ջӰָһ㣬ֵҹСͳ˯˹ȥȻʼķջס¼
ƾסģ㱻ҵ˰ɣʲôЦͷˣæ죬ڲԺǷ
Цĵƾס¼۾һֹ
Ȼһлָԭס¼ϵķѰȥ쾳רҵôܷסЦʩֶ£ҡȻľ˯ˡ
úЦȥƾĶУûҷƾĶ֦Ѷ¾ˡ
Ƿ˵ĸоðһɣȻȥףһ¡Цõȥ˳һ¥
Ȼǣŭǻ̫ˣ¥ˣѹûпеС㣬˼Ҷһ
զ㣿ѵҪȥҵ͵εİţ
Цǽһᣬɶ鶼ûˣţԶһǹٸ찤ҰѲʲôʱƲƲ죬ܿʧҹɫС
һ磬ˬ˸Ȼһ㶣ԼôϾ˯ˣ
Ҳû⣬ֻΪԼ̫ˡ
үûҲ֪ʲôȥˣҿүɡôţȥұ
Ȼһɻ󣬿һСһͷţԼһһͷǷƷīȻЩĶģүûЩ춼еġ
ǡڴʱ¥´һ֣ȴŭǵĲΧסˣѲʲô
Ҷʱɫһ䣬˿ǰԼĶ뵽Ī˯ţʶ
⣬ݺˣ˭Ҫң뺦ҼүүڸϿ·ϣǱϹ˾¶ԿƾҲشӰ죡
תһʱ֮ԲıŶΣܿӦɿļһ´ĶȻЦǵĶƿ˲ջԺˮȥˡ
Ȼû̫飬ȴҲ֪ʱӦǰɴԼժȻǿǱ˭顣
úұץˡ
Ϊ߲񡯱ץģΪĲˮ̳ЩҲǲѰҵĶΪЩŭǵĲæһҹ
شѹ󰡣ҵ˾ͺã˭ʾǡ
ЩǴˮ̳ģû˳Լ͵ģջ˶ɣһȫߣ
Ȼͬջһ𱻵ץˣûܵԴޱȣϸ˵Ǳߵģǿޱȡ
û취Ȼɣƾͯƾ˭ƷԱ⽮ͽܣΨһͽܡ
ΪǰƷ٣ϵûȷʵ֤֤͵ģǲ׵ˡ
鰸鰸ɲܸԼҴ鷳һңƾãʦȥһŵĻк˵һ仰ܸعٸ鷳
ұĴˣȥҲѺõĽӴⲻ̾ԼүԼһֱӱ˰ɣЦǸ֪ĶܳļһȻԼıˡ
ȥİɣԼȻֻһͯɸԼүһŶмѰҸıˣ
רŵѯңúܣй°ˣû˻ЩƾͶ͵ġ
Ȼһ֪˵һ仰ܾܿ͸Լү鷳¶ƾ
йѯʺŵ˾ˣһ뿪ΪɻڣѾջˣƾȥջͻһʱ֪ͨƾʲô
ӪջĶǱˣ֪֪ףƹĲûбߣȻһ֣ջƱܵشӰ졣
ЦѹͲ֪ԼġȻֳ¶ˣΪѵĽˣûЩ
ûЩ͵ģһŭǺһ˼˳ߵģҲûǻ˼˭;ЩöܳԼµĹ
ȴûʶԼ͵ؿش˼ȥˣҪȻôҹĳвء
Цһҵβߵ¥ծһᡯϹһӣųѧݴһʢᣬĥһ¾ȥ֡
Խֵĵط˵ָܸһƱ
ưС壬Ժƹ뷿С
ʱ򣬰ˣһݹۿűϵƾɬۡ
ӴԺԼ㳹׵ǹ˵ء
ƾ˯׼ȥϴһ£Ȼƾ׼ϴƷ
Ȼһ̲סüͷˡ˵ж㣬ۡ
ԺлĻ棬շ̣˺ͣǺġ
ҧҧ촽ƽǿ̲ӻ䣬չ¶һǡ
ͷ˿Լӣ뵽ҹƾӣ١
ʱƾ۾ƶʱܾͬӰ㶵ĺƾӡ
ƾĿһɨһͣ뵽ľĶˡ
ɫ磬С˯һɡƾӵ뻳ָⴥϸ
ƾʶӸסˣ춼ˣء
˻𴲣ʱᱻ˵Ϊ˸İƲƾӡ󣬸ûгֳ뷨
岻㣬Ϣһ£ԡ
ţ˵ģ˺ټ𴲣һ岻ʣҲƾܵĴһ
ʹӸţҲڸǲסƾͷСʣ𣿡
öˡߵò̧ͷ
´ʱǹúܿ죬ʹƾһȰ⣬ͺҲˡ
֮ˣƻָúܿ죬Ѿˣж俴ƽʲôͬŮŮ˵׻Щġ
ϴ󣬰˳ʾΪ˸Ůˡ
һմȾѪɫ÷Ľ˿ŮĽı־Ҳ֮Լҹ˵ļ֤
Ͳ˰ɣлͣúϢһ족
ƾջ𣬸Ӳƾǵ
չһЦƵѽ֪ϧңֲŮӣѾްˣκβʣҲ㿪ˣˡ
ǾͺáƾЦ֮ˣĺãָҲ졣
ЦЦƽҿǣŨζڣ΢Ŀƾһ۵˿Ҫúò
ƾ
ʻõŲ
Ȼ֣ķ쳣ʢĸ轵ģб˺棬˲θ
üһЩˣԭرը
ȻˣƾʣЩٶһû⡣
ЩС׼˰ƾȻһûȥˣɲ׼õ
СԤıģ
Ȼô˵ƾ²¶Ǹδ֪ܹڰƿб޻ɡ
Ȼ£ҲС˽ʲô֮Ҫ壬ܲΪʲôҪ壬ܹû
Ƶͷѵһˣù˳Ժõ
ƾˣȥҪˡ
úĳԷȻȻģƾȥƾһ罺ᡣ
Ůꡯ󣬺޲ʱʱ̿ճһǺġ
ƾԵöӹԲȲʳ飬ͬɵĺȥʰϴ˲ʱĿԡ
סJ
ĹУƾŵһҩζʶ򣬶ʱüͷ΢壬Ȼ鼮˹ȥ
еİƾĽŲͷ֮ʶͷһ̨֪ˡҡ
ҩеҩģƾŵüͷչƽСף˰ɡ
ҩеģƾһ۾ͷֱǱҩ
̧ͷҡҡͷˣеģ㡯ûţҲ֮ǰбһˣᱻ㡯ġ
ƾСҶ֪ģƾ檵ݣʵ
ʱ޲һ֮ĸ檵ݵλʱ˵Ǻεģ۰ãǲ۰ûʲô
ΪˣƲСƾ֮ǰڴ֮ǰˣҲض˵ȥ
֪ԼݶλƲ˼򵥵İԼƾ޵Ļ֮ǰǲͬģѽûʲôλģʱʵˡ
԰ƲŻ͵͵бҩȥġ㡯
ƾ߽ǣ֣Сףûµģ˰ɣڣ˾˰ɣƼңǿ̱֮ң಻ίġ
ѽ֪ϧңĲеģʱһˣΪѣûµġƿЦ
ʱĲһƾ飬ɶ԰˵ȴ˿ԽСı
뵽ǰЩȭʦڸв֪ܾĻͷʺ㡭ˣҲա
飬ƾһתضƣСҵģˣһңҩ
ˣûµģкΪҩûġ
ƾ˵ҩֶˣԺҲ͵͵ķҩҷź򣬶ҰһŮǲٺòء
ҷʲôĿǰûеģΪ˴Ƶͷƾֻ
û磬ͺΡ
ҷ֣ƶʱҺƾˣȦͨˣľǣܸ㣬ʹȥҲ֪ˡ
Ȼ֪Ƽҵļҷʲôĵĸж
檰ݵ΢ġǴǡǰ˭ҵܵõҵ˺񰮣
˵ģƾС˵ɣǰͺС͵ԽˣȻȥСлûУΪʲôΪңֵ޻ûţͲһָδ޾൶ӿ
ֱ׵˵զأﻹûţˣ·뵱ĸƾӹż𣿷㡭
ţͶˣԺҲ˵ʲôģأһʱ䡭˰ɣԺмǲɵ֪𣿡ƾ˱ƵȻһҩֱӶéȥˡ
ʱбʦһƾĹѾתˣ˵ƾѾ꣬ȻˣǾûʲôþˣкӾк£Լ͵ģܵĶС
ԼѾһҵĶ˰Ϊ˵ˣôôûҪǰһס
ǻһءƱ૵
Ȼ֪ܲãƾ̲סһ䣺ԺͬºҲƳһ˳Ȼɡ
šӦ
Ӵ˲һˣ˵ҵģԼôãΪŮˣһ⣬ʲôء
ôȥˣ§Űƣʳ֪ζƾЩԳ֪Ȼж䵽пƾƽСףȥĴ߰ɣһֱûܺúõ㡱
ѽȥʲôط֪ŭǸвֵһ۵ȥء᲻ᵢ¶ϲ˵˵žЩ
ǣ֣ƾЦŭΪ죬ҪСΪ·ˣµģȥݸӭ·ϣ뿼Իм£ʱܳ㣬򣬴˵ؾݸԶһɣµģһʱ˵
ƾô˵ȻǸ˵ģȴҡҡͷѽѧҵΪأ㵢£ϰѧʲҪͲȥ˰ɣ
СͨΪܸˣҵİɣƾΪаյģʱϰѧʡƾЦЦ
˼ҶԼˣȸզ
˱ǣ漸ɣʱϰѧʣΪ˹˿ƾ٣ˡ
ڰƿԼ˵ȻҪģҲϣƾܶһеİ취
ͷƾǾô˵ˣСʲôȥƼģ
ѧǱһʢ£ֵģȥ𣿡ʡ
ƾ׷ɣûʲôͷСȥĻ㡱
Ҳϲأͤأˮļ콭ϣĿĲ׳콭󡱣ֻһص㡣
ƾ˵ǽȥͤɡ
ţʰһ£ǰȥ
ô˵ˣŻæǰæİƣƾԺһŵͷԡ
˸˵һԼȥⲻ󣬷Ҳûɶ¶
ŭóԺúȵҰүȥĶ˰ǹٸʧ԰ҲûͷԼʲôʱߣ
ǣ˭ۼү



İʮ ùߵ
ѧŭõѧݣĵط߳˲ķĲӹԱھںܶ˵ѧ¾һҫһѧԴ
ԳȦӣܶĶѰ˼ң̤ѧݶȦӣֻ֯ҪǱԼרӪɻڴﶼ¶
԰֪Դȥ
ȻˣѧҲֻŭŵһѣ۽Ҳ˵ʹĴѧˡ
ѧλŭϽǣռذ˰Ķ
ѧʴУģ֮߳ȥĶɾͺرĸУи˾ȵȣڶԴ£ѧݱÿνۼ
ǴѧʵĵطȻﾰɫ߽ģһ㶼ݻʵţʵȴñ̻Ի͸һЩܿ鹤ǵļա
ĴѧʷĳѧϰպŨƺжƮʫī㡣
һѧǺֵģ˷ӵΪ˼֤˭ӱŭȥݸĴӵ
˭һ֮ӱѾܳƵСĴˡ
ʸ̤ѧۼ֤ʢģҲǶȦӲУƽͷŵʸûУֻΧոְˡ
Ȼˣһгǧѧݣñֻм˵ѧޱ֣ڴҶģûа㡣
ѧĽֵϣֱӾɽ˺ˣνȫ룬⵹ǷһЩͷԵС̷׬Ц˻
Ȼɣ㣬ƯСӴû֦չɫ۾ˣ϶СӵļһżһۣȷϹԭҲɫٺ١
ڸطһѡγʮſĲʮ꣬͵ĶţӭǿһѧչʾĿӱһӷɻڴڣҲˣеǸ˽ͶʣŮ
ǮƣŮһλǰ;ĶˣֲΪأͶСرеͷԵ˶ˡ
԰ѾĻ˵Ľˣչν漰棬Ĵ֮ڡ
Ȼˣи˵뷨˼һǿһ˽ͶʣһЩ껪ŮʱҵһλɾٸǳС̷ǶǮҪȡ衭
شΪĸĸ٣ۿʢ¾ҪʼΪҪԱܷѹûʲô顣
кŹˣű͵˰
͵ʵⲻҲͶһЩǮƺͱѣ鲻ô¶Ϊһĸĸ٣ﱻϢ͵ˣ仰˵ĺһ㣬ժԴ
ǿشĵطܵвʱѾǼ򵥵ĵ԰ˣϳЧȡ
ȻĶȻҵȴѶ¶û꣡
شѾ׷֪ͨӥϣҪץסӥü֣ʿץסⲻ
Щش˲δʢ֮УʲôûһΧص˺ѽԣҪ˵˼ǵٵأϲŭɫǻġ
Ĵ֮ȵѧʣȫѧʣϾǿƾ٣ϸֿ֣黭䣬Ⱥ
ȻȵǲѧΨнѧһزܰѧ黭֮ȥټһزϣϴ飬깲һǧ꣬˹㣬ʱռĽԶʫʳڣһʫǧţҲʷˣһƯ鷨ǲŽһǧ𣬱续˫õϿɣҲܱٱգ߾·ߣоҪľǲͷԣǧ磿
书ѧǰҲˣѧʲ־ͷͨɾ⾳ѣĩ
԰˵黭գֻǸӹô򵥣һزҲܸı˵ģȻ˵Ҳ͸ӹŰˡ
ν޵һ˵ҪǺѵģôôأⲻ󣬶һ̣öչʾգص˵нƷϿɾˣϿǲܵġ
һĻʲôġĶ
ĻҲСطˣǵһ߾ǵܽ𣬺ĻǲܴڣᷢϾǸΣҪһĻǾЦ
ȻϳͣѧķʵҵѧԳģԼĵ¡
죬ŶһƪѧʫƪȻ;ʽŭѧӽ֮ʽʼˡ
һȵգֱ׵ģӮ˾Ӯˣ˾ˣĿֶ̽Աȡ
İһΪжأ⣿һµ˯ˣĶǽˣֱӾǸɡһ֦ҶïܵĴϣЦŸƺ«ŹǷֹ
һ͵˶ԼǷµġծ˾ûܺˣʹٸĵĵҲûϣֶθѹͲᱻץ
ⲻ֪Ϊ˵Ѫù֮֡
ֵ֮ĲֹڵǼҿջˣƽʱЩٸС͵СļһǲŽһԩǲ㣬ץȥһ˵
û취شˣνϴһ֪˵ù
ЦŲô࣬ȥ飬ֻҪùĲԼ¶ֵÿϷء
Ŀ˸ʱձƴˣһʮľ˼ѹȫһ󻶺
Цѹڸ˸ʲôǼһﳤòզأ¸ѣô˲ЩСӣǺ޲Ѹ˼ô
ޣˣЩڵġЦƲƲ
Ÿ˵ͷͷһСӵȥ¥Ǯÿ˼Сɫ˼ҡöۡѹͲ㣬ġ
ЦŲԼᡣ
զߣ˶ѣƷ⣬ʱʱ̶̿ܵԼĶңڡ
˵һ䣬ѡһΪ油Щ˰ôģ书һܴһ˭˵ȥҵҪʲô֣Ϊ˿ˡֹһھƣЦͷֵ
˭书˭ţƣĶȴǶģЦĽ˵ͷʵζġ
û취˭ǶȨأЩǿˣԱԼһĹ֮ʱҲÿͿôȻֲεĹ书Ҳ
ĵЦԽļûȤʼѲȺĥѰ
ҲҪԷûʲôޱЦȻҪñ˵Ǯġ
˯û취ӻûɣȻõ˲Ĵߡ
ʵƾǰĻʱ뿪ģϾƾıҪӣ˭ƾһȥûӰأֻˡ
˯Ѻ󣬰ҿʼʱ䣬ڷ㷶Χۿء
ûһȭ꣬һλ˾˷š
ŵҳɫؿһӥչͼǴӥóԱ
֮ǰ˾˽ҵݣȻֻһ̬ͯȻǺѺõģй°ˡ
򵥵Ŀ׺ЦС룬ֻй㼸ˣֻʵش𼴿ɣܿȥ
λʲôʣϹٸҵӦõġҵͷûа˼ҵĿײ¶ԼݣҲ͸ԼүմѣʵֻһССūͣɶû֡
ӥòھϵ͸ȲĹˣ¥ػҲûȣ֮أӥõĵλΡ
ȻżֵȨʵҲЩۻˣʱݵλȲʽƵĲۡ
أӥõֱ۲֮ĺõ㣬ܶʱֱֵ׵ģ΢ЩȨ֡
ӥýṹܸӣԳϵԱӣ̾УܶڸɵԵףϾҪʱս
ҵֻŭӥõһжӳΪ㲻ֱһ磬˲ָ齭ºһס
ңЦС磬ʲôطӴʲôˣܸϸһԵµİӺҪ
һֱڿջҼүŭҼүȥݸϿ·ϣΪʱ㣬Ĵһ¸ط羰ڿջ󣬾ҼүԸȥз羰ĵطˣؿջȻһֱȥջƹĺС֤ΪҪҼүĶҲûȥҲûӴʲôˣһֱڷֱŵ˴ǻششıȶԷʵĸޱϡ
ӥõ˵ͷţˣлСϣǻȥʵģȻ󣬷⣿
λʡЦ
˵ǣһ£үŭȴûлؿջһȥ𣿡
λ磬Ҳֻ֪һˣүٲʸȥҵģҼүȥҲ֪ҿڵ˵˵žüͷڻҼү
˸ϽСᣬû˼ֻйѯһ¶ѡ
ϣˣλ磬Ȼ΢ᣬЩȴò˵ҼүҾʵй벻ҪҲ¼ɣҼүҵͷûаƾ̨֮ģеˣ㵽ֹ
ЦСˣǿɵ˵ֻǼѯһ£Ȼˣɣȥʵһ£θ˵Ĳ࣬Ҫ˶Ϳˣȸǡ
ߺҳĬܾƺ̯ˣѾĥ˰
һߣźӥóԱȴüͷȻһ̾üģѰ˰
Ǹû˵ʵ϶Ե԰˽⡯ǿش˼ұԵǿīζʱ䶼вŵīζǣһƾ֮˵ͯƾ˵ͽܣĿǰΨһͽܣƷôˣΪλīζүƾȥĶˣ᲻ᡭʲô¶һҪ鷳˵ͽܣǵô֪еĺˣ˭ֻ֪߸ƣָտɴͽܡô͵ˣ鲻ͷ۵ģʵϱɡ
ӥóԱ˸첽ȥ
úͷ¹ƾͲܴˣ͵Ŀǰ취ҵƾȻƾ޹ظãйأһӿɾʹˡ
ʲôʱбˣǡһģбӰֱãб˺Ϊǽһ෽ܡ
Ǻŭڣϸõĵ飬ȴкܶڵ͵Ĵƾȥ
ٸ˻ǺܶģͱǸӥóԱҶݽӴͷ˶ߡ
ȻϵʱҵһʱͰѲ֪ĶﶪˣȻûüɾϲīζ鷳ˡ
ʵҲң͵ģֻһûĶ뵽Щϸڣ
ɱ˲ôΪϲīζһʱ֮Ϊɣƾǣ
Цɵġ¶ǼһɱԼǡծһᡯˣȻȴ˴ȥ鷳
ʵ㲻鷳鷳ͻĪҵ㡣
ҪȻܶʱ򽭺˾ô˴أЩٵ顭
콭֪Դںδʮ
Ϊ콭̫嫣ͬĽвͬĽзŭһˮļͣѶȣ˵ŭ
콭˷Եǣŭǲ㴬ֻʻģ׳Ĵ󴬶УʻνΨһ³ǴŭһΣûдģ˻ǵŭͱٵһ˺ƹˣԴ˱콭˵ת
ʱ֣콭ΣļĽϣȻ̤˶У
콭գʮ׸ߵΣҰ˵ˣǶһͷţȥҲգʧ١
ƫƫ̤˶Уӹɣָ
ֻһǱ̤̽ˣÿһǰʮ׾룬裬żļˮʱе߸Σա
˽ʩչṦǰУҲ쾳Ϊˡ
½ͽ׷ᣬʻڽƽأڼ䲻ʱһˮ乥ǰӴܵꡣ
壬ӵȥбҩɱʦֵܣӵĺҪ׷ɱ㵽ף
׷ϵ棬ǰһ˳ŭǹϽˮ
ǰҧӴܣδĻشһҪСĽ£򻹵öܺ󷽵ֶΣĸҷġ
ķŭޱȣǵͦᵹһҵģҩҵģ᲻ɱҷɱȴǿɱ˶ᱦĶˣҪҪ
徭öˣѾϰΪϾЩǱ׷ɱڱ׷ɱ·ϣ֮ûһ찲ӹ
ͰͤƾͿһĻ
ŭĶγͷûȤȥҲûʶԼ̯С鷳ˣϺͰú˾յ
ϵ׷ɱƾһǸˣʲôżûһͣģǱڱ·ϣܻڣֱ漣ؼԽǾЩԽǿܻΪľط̣˭˵ȥ
ϵǸˣƾֹʡ
ҡҡͷƾ˵Σ족
ƶʱͲٹעˣɱ̫ţһƾʶԷϵһĻҪְæĻ»鷳ƾͶԷ죬Ǿû¶ˡ
ɱɱİûȤϧƾһʱ䣬½ֻ˵˵ҲǼõء
Žϵһ׷һӣƾСף˵㲻ţǸܻΪģʮҶջȴǲ֪˵ûá
ȻôùˣȻ
ͷƾ˵ʵˣҲ֪ʲôķʽ̡



İʮ ҲУ
ţǶ֣ǰ˴ھ·磬һκһ˵ֶζֻܾܣ벻ʲô취Ӧ¾桱Ƴ
ȻֻкΪƵ۹ʶеģϾʦŴС
Ľû̫ȤԶԶܿϾܶʱϷſžͰԼǣȥˡ
ûôԵģһɶܽ¶Թ
ƾЦҿɣһ׷һٶȲǸͿ
ͤ콭һͻʯϣ˵¾ǱڵĽˮˮµ嶼ܸеԵ𶯡
طܺܺõĹ͵콭Ĳ׳Ҳ⾪գһȥĻãСѹͲվͤ
ƽصǰ콭˲٣⣬ǶȥѧݣԴʱֻƾ
ƾһ£Ҳ׷ɱˣŴ书·Ǳʿ·ͲˣҲ֪ʲôޣֵǰ׷ɱ
ײǽˣƾڽ֪ò࣬ʣСף˵ǱʿȴϷˣ㲻Խ磿ɾͲܹ𣿡
ٸܣȻҲͲˣֻҪǣһֻ۱һֻۡҡҡͷ
ƾȻ²ؼ߸߹
Ƭ̹Ѿ̤˶ƾǰˣǴڽ棬ǧ׾룬ۿҪζȥ
½ˣⶼǱˣûȥ˶ط˼ɧңӥþͲӲˡ
ζȥƾӦÿˡ
ʵ˵Ҳƾʶ棬Ƶϡˡ֮һˣ˵ûͣʱ򣬻ƫƫܻΪ㣬˵һ㶼Ϊ
澳гɳֻҪ䣬ָжߵĳɾͣһһŵ˵Ѫ̤˸鷳ĳ̶ȡ
׷ɱ˾þ޷£ͷǷ꣬һ˳ɨһˮϣˮӳ£ӵռ䳯屳ȥû취˫̫Զľ룬ֻķʽˡ
һˮҲСУԽ
ʹˮľһˮۣҲ·𱳺۾ɱܿ
İ޲ѣһ·ӱ׷ɱԼݣˣϢʱ䶼٣岻֪Լܲͦùȥ
ǰʮ⽭һˮկկųƷԣΪȥˮկѺһֻǲ֪ûǸᡭ
ͷĬĬƻţΪӥĻȥᱻӥԣĿǰ岻ȥȥȻҲòȥܹ鲻ᱻԣĿǰֻѡ
ȻǱƼˣȥܻҲ˲ôˡ
˽׷ᣬԼľжǵķλͷҲصһƴһֱ׿İɫӡڼϡ
ĵըѾΣˮĽУһεˮŮɢźϯȥ
һƷٶȼӿ˲٣΢ܼ׷ɱֱ겻ɢ
˵岢ûʲôʦУҰ·ӳСʱ˶ΪĶˣû취֮Ը˼Ϊūһʼʵ֣κ˶ĥ
һżȻҵ䳡ҲͿһүѣͱµĺݺʰһ٣ǸʱҲûϾ˵ûȨҿ̾Ϳ̰ɣܳԱ
ȻǴ֮󣬹µҲãҲգƺ۸Ҳ۸һ£ö֮ͷԹ
һֱţ뷽跨͵͵ʦֹɣһ۸ΪֵĹǮĸΨһһ·ЦĶ̨ˣǴ峹ױ۸˹¶ɵˡ
飬ǻ˼ǴȥˣӴ˹֮·շת꣬һֱ񣬼ûһ찲ӹ
һʼɱ˺ҼٸץĪ̯¶ö֮ľˣֻҪܻţ伫ɱͷɱʵʹӵȡ֡
Լе㲻ţȻ֪̤쾳ˣеֶһ֮ܺܶʱǡɺϡܷɱ
Ұ·ӳ뷽跨ǿԼӲޣʲôѧʲôʲôʲôֻҪԼ漸ʣȻûʲôõóֵǿ似򣬵һֵֹıµѧ˲٣Ҳѧɲˡ
α׷ɱҲ뱨𣬶۲ǰѺƽĻڲԶ׷ɱ
ʦ֣ȥҲǸ¶ˣ־Ȼ޷˵ȥˡ
ǼһֱúܣԲעͱˣûϵǶҪǽ¡
ǣҵ˼˵Ǻѵû𽥱ǿһʼκһǶ֣ڣֶֻƣ׷ˣṦÿ춼ȥǿץסĻᶼã
ǼһҲаŵúܣ͸һҪ취һݵĽ
ҷ°ʵһºݵģɱãºҲֻ£ܺù˵ĺãʹɱҲܽشʱͽˡ
⡭Ŀǰ˵ûҪȻܶʵ˺ֻܴ򵥵ĸã˵ģûҪԼǰ;
ʵǲһֱȥ˰δ˭˵أѾǲȰˡ
˶ݵĽһĶ屳Ӱӻͳһƿ΢ԥһҧƿһöָ׸ǴСĵҩ˶ӡ
ҩ¶ǣƤۿɼķ죬ϵҲڽڽ䣬ϵϢѾﵽڵĳ̶ȣ
ɱ
ƴǵһĵһŲڽ棬ˮȵðȥţٶȱǰȥ
ʦܺα˳嶯
ץסҲ飬ˡ
ζӣٸȥ
˼ҷҩʱֹҩﶼ˲˵ĻҲ֪զġ
ǰܵȻƣͷһ̲סͷһۣȴ׷ɱԼ棬һѾʮ⣬ڷٽӽ֮С
ǶԷϢȻȵڲˡ
Ǵɳ˰ʱطҩΪԷ״̬ҸǶ֣ɼӵĻֻΪӣֻƴˣϣԷΪķʽ̫־á
תһҧˣһɱ˹ȥкƽҪһЩ۽ش
һ˫ڽкƽ̶ֱԷĿڣ⣬ƽԴЧֱ̼ưĹӰƣŵߣΨ
ɱ½гⱩ߰׳£Ҫ˺롣
ȻõҩΪڵĳ̶ȣǵҩֻܶڵֻûдﵽԪĳ̶ȣʩչҲƸǿˣ޷ԽʽֶΡ
ҲˣգͲӵһ
ûҪ˻Ĵ㣬Ͼ߽۹⻹еģȻݣݣеĳͲƴ
ǺˣʱͿ˭ˡ
ͬ飬״̬Ҳһɱȥû壬һ裬ֻҡ
ת˲ϢжϣһƽŶԷȥҪ֮롣
Ǻ
䡣
еĺƽϾǳὣɽȻԷгնϣⲢûֵˣЩ͹Էõҩˡ
ԷǣҲɱ
ڶԷֲǰ屻һõ˽ˮ֮С
콭ϣȥˮû
⡭
Ѱ˸ʯţŽˮ֪ˮ°͵ˮƣȥҲΪ
ȥ˰ô㣿ʹҲ㰡׷ôΪľǰѽǰѽһףǰæһ
һ￴Ž棬ǰȥѰңҪҪʬ
˳Ƭ̺ܿͬʱҲж
ԶͤڣƾΪ֮Ȼ˵Ƿˣ
ѽ˵ֻĿǰƺûй˵ĺءգգ۵
ƾʼɣҲĶܺ˲ǡ
˵ţƾȥ뿴嵽ǲǺõͷˣȻһƾ΢΢ۡ
佭е沨߻أ֮͵ӲƴһЩѪ
ʹڵΪڰˮ͵콭ҲҪ³ȻܲסǼһð
沨ҪȶΣȻļˮ޴ܹ֮ˮҲ壬ֻܺҪץסʲô
ģǰѷĺƽͱһͷȻ
߻ص廹ûʲôֻһ𣬾ʯһ£ֱӷˣɢܰѪֱӳƽ棬ֱֱϰ׸߿գ
Լôͱһɾҳˣе£۽һɨʱͫһͷƤ顣
ֻļļˮƿһͷȻ˳ˮ˳ʶ¡
𡫣
һ쳹ʮʹϽˮȵ޷ڸǡ
һͷӴޣ¶ˮԴֱͳʮףͨڵ·ɭȻ⡣
ӴԴϳ׳̣һ˫ɫӱӻſݱȵӻ£һǰһ춼
ȴԴ֮⣬ͷչ¶ͳʮˣ⻹ֻӴһС֣ˮ»֪˶ôӴ
¶ˮʹӿȵĽˮ޷˿
ǿֲչ¶ˮϣƬķ϶˿˿ѪҺ뽭ˮǸطȺʳ
ԣѪĵط佭Դ̳ģȻͱʹŭ޸ˡ
ģ׷ɱѰ壬ôˮ֮
СӣϳԼʹĵطСɵģȻĴ˸һں˷Բ׽棬׷ɱڣ׽汻˱飬˸͸Ĺ
һУӴҡҡԴ뽭ʧˡ
һ˵̶̼ʱˣ޳ڽ棬һںὭ棬˳㶳ŭСӣȻȥ޶ද
ʧ󣬱Ľڼʧͬʱűģ׷ɱ֣ܿ콭ָֻġƽ
ɵе䣬δЩɵۣ⽭¾Ȼ˿µĶԼȻΪǰúʲôʹѰ⾳κβɣ
ǵþˣ֮ǰˮУѺƽҴƬķ϶֮ŭ֮½ɣҲúƽὣɽѰ˵˿ȻɵôԺλãûң׷ɱҵ˷Ϊй߶󡭡
һ˲ǰҲѣֻй߶ѣ˾ߣûбŭĴϮΧ
ۿҪٶ䵽ˣʩչṦˮ
׷ɱԼ˱ŪʣһʣµһֶΪˣԷϢԼޱãȻĿͬʧĵطûع
뵽ʱ䱻׷ɱǱǹһ˿ЦȻҲʰˣʣµĵ˸
ǣǿһ̤˶ʣɱ˹ȥ
Էʱһתܡ
һӷתˣΪˣ
ͤУƾ׷ɱԶȥֿ˿ʧĵطƬ̲²۵ҲУ
ƾѾ֪˵ʲôˣ֮··Բ˼ķʽ̡
ĿӼ棬ƾӽ£ֲյĳζȥ
áУӦ˵ǿֲ峤֮ޣûгǺצӣ˵ƾš
׵ĿֲͺӴ󣬿ʮ콭Ե̫Сˮףˮ˻δ
콭Ȼôµޣʵƾ̫⣬Ͼ콭̫ˣԴͷ֣֪ǼһǴĶܳġ
ޣȻûذƻԾвǻۣҲ֪⵽ǿնɱϾȻǿ󣬿ɽϽǿǰɲҲ֪ѹʳ·µͷͻǿ
ԶȥĿֲϾƾҲ͵ͷͻ֮Ƚˡ
ȻҪҪôĵ嶼군ˣǡһͷµ޾
ڿߵʱ˶סˣǴûм޵ģһŷӦ૵ÿµޣǶе⣬֮Ķ᲻
˵̲סµؿڡ
ȵӣƾЦСױ£Ȼǿ󣬵ڣΪɣʹǿҲκβǡ
ƾ˵ʵңռݷеƣֲֶΣº϶壬ŷݹŪң޶ѣҪԸ취Ǻܶģƾ˵ˮﶼûá
йڣŲءƿƾȻԶȥķ˵ջ֮ǰĻǸ˵˵޷ó⣬˾涼ܷ̣ͬ˵ԺʮľҲܾŤתŲɡ
أ࣬ƼˮˣѶ㲻ϣԺ˭˵أҲ߰ɣֹǿ޳֣Ŀڣºܿ콭ҪˣŻв˴⣬ϣҪ̫Բ˲źãװ׶Ҳֵ̫ˡƾҡҡͷ
ԣ˭Ҳû취
ţͤˣҴȥ°ɣǸطȻɫһ㣬ˮ±ڣȴĴֵһȥءƵͷ
׷ɱҲãҲգ԰˵ҲûҪ
ֵطǵֵȥˡƾµ
ǰŸߣúкܶ׷̸۹޵飬ģ֪˭ʼȻݱᣬڣŪν޳ͷ
⵽ԼĵطΧԱ࣬ͷҪүȥĶˣ
үݺ㣬ƺ̯ˣ
ͷǽһᡣ



İʮ ʲô¶
ˣɱ͡
Է˰ҩЧѾȥ𽥱ûþͱ׷ϣ΢ֿǿ֮ĩı;ͱնսֱۡ
顫
ͲҽУһߵ˰ߡ
ɱңɱңҴˣһû֮ʣ͹ˣġ
˿ûбӵ˼Ϊ˻˵ģǸ¹嶼ɹ
䣬ԥ˱ʣµֽŽһȭƿ˶ԷˣԶ׷ɱϷĽΪ˷ˡ
һ̱Էϣһ˹һߵɱҲУó㹻һĶ𣿡˵һ¼˵Ҳ֪ûʦУһжԼó㹻ҵĶҲһԩ˽ⲻ˽
л»ãҲòץסϽУһаÿһܶΪ
ֺö
üëһǴûͱһӵ뷨ȻˣǴӶԷͳһƿȻװöҩ໹мƱҲЩˣ书ؼ֮ûеġ
Ű۵أ
ɲܶʱΪĶûãͷҲµ֮ǰͻȻΪǣضǳֵҩԵʣԼõνΣ֮ʱ̵Ļᡣ
ı˵еģµҩһʱ䡱
û˵滰
͡һն϶ԷһָЦ˵滰ٸһ֯ԵĻᣬ´ξͲָˣʣֱۣʱ㼴ʹܻȥҲŶ
˵˵£Ϊֻʣʮ֮һмǲܶ䣬ʹҲ˸ˣҲûлᣬܷͨЩáв͵Ӱ˵ʵ飬ö˵˳
û취Ϊ˻Ŀ棬˻ŹԼ˼
ͷ˵ͨаϴα׷ɱʱõûأһֶһ֣ҷ°޷ɱˣΪ֮УѾĸá
۵⻹
ҡһ԰һѧ˵ĳ룬ôΪ˻С
΢뵽Աɣһ⾳֣ԷѧԼãǵͷɡ
һʱ巭ȥĽԷѧ͸ɾȷ󣬵õ˼ŲĽԼһڵĹȻһնɱ
ǽ׷ɱһӱϣֹܷŹȥ̨ɱô
ЦһŽʬ߽˽ˮ֮УԴˣ׷ɱһ䡣
Ȼһ̣׼˹˵ʱ򣬲Զ֮һͷ׵߳Цúĺܶ˼θڣôΪ˻ܸ˼ʲôôأֻӶԷõĺóԼзݻŶ
һЦͷܶԷѹֵϢͷֹ裬Լôոֱͣ˶ˣͷһͲʲôö
Ц˼˵ﻰ
û˵꣬˲һתܣϿͷһһ㶵ģ֪֮ǰ˰ĸá
˼ǽǾնݳܲ˵ġͷЦʩչṦȰ׷ȥ
Ȼɣùߵ壬ոսһΣһ׷ɱ
ѾϰˣȻһ㶼֡
һŭѧӲѧ֮ݱĽУſӱΪ̸ĽĽ㣬һӾͳΪ壬С㵹ԼƱͶ֣Ȼ󴫳콭޳û˷עڿش˼ﱻӣѾͷǸĶͯΪˡ
ƾͰһ죬ŭΧֻһ۵ľɫȥһ飬ʱյĻسǡ
ȥʱ˿νض顯ƾ˲ٴҰˣ׼ȥðԼԣţ۶ζƲԲߣζòƾΪź
۶軹ǳⶼĺòá
ˣֶܷ𣿺أζ͹ֵֹġسǺƻھ
ǧ˳֪ζӡ
ƾЦСףζ˷ǺܺóԵģԹһξ֪ˣԺָᰮζ
ȻҲƷһ¹˵ζʡƾ
ûϵģʱʵ޷ھˡƾνԼϲı˲һϲαǿȻ֪ʹڣֻҪԼһ°ƶ˳ӵġ
Ʋ˵ʲôˣʱ԰ɡ
ڴϣƾһϤӰһţ΢Ȼ˵ⶼҲû⡣
Ʒɫ仯ʣôˣ
û£˼һˣʶҲ족ƾҡҡͷ
Ҳû⣬ֻԼҹ˽ѹ㷺ʶ㲩ۿҪصˣȴͣ½Ų΢΢üſôйٲѾһʱˡ
ĸٲƷ˳ڰƵĵſڣģ֪ĵ̲ӴпͣһǴĿģ
޷ȥʲôɡƾСֵ
ȥһʱĸٲע⣬Ҫ̫Ŀˣ벻ע⵽ѣǰƣٲʶϾĴڳһʱ벻֪ܡ
׹ٿòͷðֻѰϣֳᡱ
ĸٲһ곤֮ȥһֵ̬ȻϾ·ٸƽܹ˵ЩǿƵġ
ƽϹٸȻ֪ʲô飬ڰƿʱȴû˵ǿƾ
Լأ鵱ȻԼ˳ˡ
ƾҲ΢΢ȥһѧƾλˣˣôʲôº˵Ҳһ
ͨݽᷢӵģƾ˵ˣҲûƺΪڣƺȻҲͰơ
⣬ƾϾǶˣж˵棬ԹٲûƺүʲôԽݣ˵䲻ֵĻ׿̸ŵĹƺЩƷһ̧ˡ
λٲûƾ£ǱǳƾģҲʡһ鷳
ƾǵ̬ȾҪ̫ˣϾ֮ǰͷʹк˵ģмǲɵǷ׷
ȻǸͷЦԭƹӵ棬ʧʧǴҪѰƹӵģֻǲ֪㲻㣿
û취ƾͷܴȻڲ鰸㡯ĻҲû취ֻܱͷʱ䣬˵ףݲûʸƾа塣
ƾ͵޷˵
ڱĬüͷȴ΢΢ͷЩģʱ֪ٲžûʲô¶
ƾ˵ٲͷ˿ƾǣ²̨ǲŽΡ
ǰͷ˿Χȷû˹עڲƾӰǰ£˵¶ƹӣǷһҵͯ
һʱѣզȻ˹ٲ
ͷֹƾͷ¡
ģƹӣҹش˼ʧԣȴŵĿջҵûץסˣԿջ˶ȥϵˣȻƹӵͯҲǣ䡭˵ͷһ£ϸ֯ԼƹӵͯĿǰδϴɣţϻմȾϵһЩƹǧᣬǲڻҲڻ㣬Ͼǹٸǽ֤ݵģҪһƹӶ֪𣿡
ΪƾͷСͷʱѹҲǺܴģǱСƾȥϵ飬û취ȷ¶СĴǺƾ޹أ˭ģյùĻˡ
ٳȻָĹȻܲˣ˭ԸȥԼҲڣ˵󲻴
óԷľᣬƾҲΪˡ
ɻ˵ҲԼˣˣЩٲôģƽ˼ҲŲֱӾ׽˵ˡ
Զ飬ȦЩǺҪģٹؼʱ̲ᱻ
ƾ˵ЩС¶ԺлЩͷƾȻҹش˼ʧԣȴǲ֪ģʵͯŭǺڿջѰˣֱڶȥͯܵǣɣ֪ʲôҪϵ𣿡
ƾȻô˵ǼٲʼϲģǶѾñƾѵ˦ɫ׼ˡ
һ˵һƾݱ˵ϣѵû֤ȷ¸Ͻ붼
͵һ۰ƣٲĵƾøѹһϲؿջңû𴲡
׿ЩͷͷǽƹӺΪҵȣҵ֮ȹάһ£ҲƹͶ˲ȥϾӵľٶֻ¹ؿشˣ黹ҪģҲͷƹӣֻץס֮ǰƹӾҪ뿪ŭңǲҵƹӵ飬ҪȥĻȥҲ÷ʱƹӺ˶֪ƹӾΣ
˵˵Ϲٸ鰸ұ岻ݴǡƾͷ
ͷЦȻ˵ĻҵȾͲƹˣе֮£ǡ
˵ǾҪȥûаƾȥŵĴ㣬еѰһƾñȥǶڣǸʱͲһ򵥵ʧ԰ˣ㲻ÿش˻ȥ㲻ǣαضһ٣
ƾϵ͵ְɡ
Щƾ˵˻ԼȣʱԼڴš
Ҫߣƾ뵽λ֪ͯΣ
ҸԼ꣬ǣ棬ƾôܶһ߷βܡ
ͷشƹӷģֻһ΢ɰˣƹ֮ǰǷǻȥ֮ͿȥɣʹҪϵĵطҲʱѰֻǸʱҪƹˡ
ԣԼϣʹҲᱻ£ֻʱҵ˼ɡ
˸ƾˣξΣ˹أҪѧ͸λһ˱ǡ
ƹӵĺףˣûص̶ֳȣûµģǰ̰£Сֻɣϵ£ŽܿܡͷЦ
û뵽ƾô˵Ϊ룬йһӾ˺ܶ࣬䣬ƾݱģô˵
Ƕô˵ˣƾҲپᣬ֪ҿɷһ䣬üĿʻЩֶεģҪæϵ飬Ƴ١
֮ô˵ƾ뵽ȻҲûʲôӰ죬ɵױǣˣǾ˽˵ĺã۵㣬СЩ΢ĶܿһЩؼʱ̾ܡҪ
糤ʱ䱳ɣ˿ƾٵʱ򣬿ע⵽㣬Էô룿㲻þΪС¾ɽˡ
ƾΪȡţӹעǲϺģ˵ӵӿ¶ʹЩԹٿɲô࣬ͲԼлʷء
лƹӺ⣬ĿǰûüĿӥѾ飬ӥʿܿнͷЦ
ӽչһǲ͸¶ģƾûʲô˵ˡ
ȻˣƾҲٶԣͷǾ鷳λˣλһˣˮһڣѧĲǣ⻹£͵ѧλȲˡ
˵ţƾźۼİͷһЩӽȥ࣬ҲͶˣ·棬ƾǺԲģ̧ԷӣƾҲĸҿѡ
ܵķͷû뵽ƾͲȻôˣĵ˵ĸͽһ̶ĶЩǿ׳Ĳٵ⣬ʹź󻹲ֺ˺޿κΡ
ͷôţεʹá
˵žҪȥƾ¶ҲȻ¡
ƾЦ޷ˣѧмͷλһ£ͯʱ鷳һѰң鷳ˡ
С¶鷳鷳ȻˣҵȾȸˡ΢Ƴٺ󣬰ͷƾҿѵȻȥ
ԭ΢פ㣬ƾջ߿Цûˣ߰ɣǻȥ
Ƶͷѽش˼ʧԣ޹ǣҲɣɶ񣬴ԹأѽʦڱҲһЩģǹڵԷֶκ˽⣬ȥʦæһ£ϴˢϵɣ
ôһ˵ƾ뵽˺ͰƵһμʱʱڴϣʵͽľ˴ҷֱһʱưַʦſ²ǶԵַ˽ô򵥣
ʲô¶ƾͷȻСһ£ƾҡҡͷЦСײˣȻĽ£ͱǣЩˣʦֶεûҪİɣС¶һء
ţ˵ġЦƾǣƾĲ죬Ѿʦ˵˳ͲҪ̫ϵˡ
ʦŶ黹ڣҲֻǶˣǣֻ̫ԽԽ
ˡؼҡ󣬰ȥϴƾƷ迴飬ûΪǼӰ飬С»
úƾǸܰƣҵ񹧾Ľһٷˡ
⵹ð˸ɬͬʱͷޱȣϾϵһƾˡõϿɡ
ΪˣƸ֮໹ҷ˸ƾ¼ɡ
ƾҹڵ԰顣
ҹö˶˵ľͻ˯˹ȥĪͳ¶ɺϣӦˡġ˻¶
˽ƾͷЦãʲô¶
ݺʲôĵһʱ䱻ƾųϾէŭǣûʲôˣʶ˶ûˣݺڣΪΪƶǨŭԼҲˣʱϾͲԡ
Ȼƾ뵽ľЦϾ͵ԼĶָ㶪ˣƾǼһΪ
˾ôٵ¶ƺ鱾ѾȥҶƽˣֲʵ͵ǷǾͲȥһѵˣȻΪ˱ԩǵȷһµģҷΪ˶ˡ
ʱľһ飬ƾͷѾ˼ƽϣ˵֮ǰسǵʱۿЦء
Ǽһŭǣǡҹش˼ʧˣĶôɺϵ飿
Ųԩ˵뷨ƾȴҪ˶һµģǶԷ͵ģбҪ䶪θѵ
¶ȳԷ
Ĵ֣ҹĻٵʱ򣬲֪ĶȥһСҶ˳ܻؼµ˵ŭǱ߳һͷޣ㲻ԳҪΪʲôȥͷ޾ɱ˰ɡ
ƵԻһȣͣŷСҶûޣʲôޣôɱȥڳɽͻˣɱأ컹ࡱ
ѽǾȥ㵨ʲôʱôСѽСҶôǳļ˵
ߺߣҿɲһ뱧أ׶СԻŰ۵
ȻСҶ׳ˣСҶЦЦǰͷժһƬ֪ĶɫҶСҶȥˣͷմҶ֪Ǵλ˵ҪΪľĹأ˵ʲôţͰֲ˼족
׽ҵŮҶѧʵֻ֤ҪҿѧǺܼ򵥵ġСҶȻнӹƬɫҶգ˵Ҷ̴̵ģ˵ͦÿҶñӴͷϡ



İʮ ԩͷծ
ŭǵشϷս£֮оӺӥأܱ߽ײ£Բû
һںܶ಻Ǯ˵ҹһʵʱ򣬵Ȼ־޹ء
ҹĻ٣ԱƾƷ迴顣
ٷջûܶȲ죬ʵܲǸζƾǳԵ
۽⿴һ۳æµİƣƾĹһһʱȥȲݵζѾ΢ˡ
ζɢòˣ׸СʲôĲΪ˼Ұͷֹƾ顣
Ȼ鱾ϣƾ˼ȴЩƮڷ˼Լ
Ƕְͣʳ֪ζԴܻ᲻Ծ뵽ЩҲʹһһͨˣͦá
ͷ뵽ЩƾȻĲʲôԣҲûʲôãΪһ˵ڣܺùԡʧĮľ
ԴӵʶԼ̬֮һֱǱһˡˡ
Ϊˡ֣Ӧòһʯͷ
˼̫ãʯͷĮľʹźȥʲô
ֿһ۰ΣƾͷЩȡ
˾˰ɣҾһˣɫԣֻҪ°֧ϰɡƾ̹ȻԼ
˿ŮˣƯŮˣ˵ʲô͵Ŀ峺Ŀ⣬ƾᷴ˻У£˿ƯŮˣ˼Ҵö¶ĵط˼Ҵپ¶ĵط
Ա
ջ˼ƾ顣
æ꣬鱾ԺһߵҵСΣºһȥ¡
һ㶣͵͵Ŀһۿİƣѹ΢Сү֣˭
ʱǾģЩ֪˵˵ֹүٷͶϣٷȥǸʲô֣ĺ
ʲôأ£ƾʱû
ðɣ˵Բƾǰκԣֻг֣ˡ
Сˡε
ѾûĶԻǿƾʣˣˣҪΪ׼ԡˮ𣿡
˵仰ʱ򣬰뵽ƾĺأЩȣʱԡʲôֻȻжѾָɡˡĵط׻ЩأǹҪ
֪СԴЩʲôƾҲãСף֮ǰٲĻҲȻⲻ󣬵׻Ҫ˽ģԽΪ׼ȥһ˰˽ˣҪһͬǰûȤڼҵҹɡ
˲һͬǰ鷳Ļ͹һ˰ɡЦڲƾ鷳£ʱʱ̿
ͷƾ˵ȻˣǱһͬǰɡ
ţȥ·˵Ȼݣƾ⣬ȻҪԼƯЩģƾʧӡ
ȻҲſʣүҪС׼Щʲô𣿡
룬ƾҡҡͷ׼ʲôʱҪĻηԸɡ
Сס

ϵŭǺ֣΢е¥νϾǿʮܳſĻȻ󶼼Ҹط㷢һԼ飬Ȼ;޹أȻǼ֤ⳡʢҲˡ
ɷϵǣЩŭǵĲſڽѡˣ¥СĶͶܴһطμӣҲʵѧģߺĻģҲ̫ݰϾݷǽߺĻĸٶ
ȻˣܻӭģӱſˣǽŭǰݽнݸӱȥһչѧǸʱĴӵͷҲǲһ£ʹѡȥһν𣬻صϼҡҲƵǷˡ
ŭֵĵط¥Ǿ¥θ
θΪŭõľ¥ͻòס޶Ǻ飬¥θ󣬶¥ѾˣΪӱſأȥμģȴſ⣬һʮ֮ˣϴյʸûУֻ·Ǹ̸հĽһ
θڵƽϸߵĵط֮㣬ڵ㣬ƿԶԽǽˮ͵콭콭
ɷϵǣθĸȷʮ㣬Ȼס޹ȴףסܳˣҲɼܲסθ֮͡
ڼʱֻһַգڳԱȴַա
˾Ͳ̫ܳԱ˾ͻУһģľҵ¶
Цġ
θⱬʹǮҲֻһ¥ĵطõһλòͣû취ʱ÷ԲǮҲǮǽθѶǮˣͷĶ˾Ӷ࣬¥϶չ˵ġ
ûЩ׷ļһƽϣЦҲֵУԹԵƷƳԲˣȻ飬Щƽӹļһϡ
˳ž¥쾮ϡܿ¥龰˰ӱſ⣬ͷﶼڡ
ѧôҪ𣿡ЦͷֹЩ⣬ֻһβѧıԶѣֵЩƽ߸ϡĴԼЦӭ
Ϊ˵ڶȦӣȻǲ֪ķν°ܶʱ˵ľǶˡ
ȻûԴ󵽲ЩУкܶ˶ǲģ֪֮еġ
˲ǺţôҾĳЩʤ㣬ôţ
ЦڵŶ¥ؽȻѰһǼſдһһҲá
ǲ֪¥ϵʲôʱеʱȡ
ǳԵ̫ˣһҲ֪ĸԣͲ޵ſֱǳԱ˳ŵá
ٲĵļһЦһ
ջĴֶͣ˸ʽţӵؾߣǴ˼ҵѾ߻ӳ˶顣
Ϊۼ˺ܶ࣬ΰû˵ȺѲߣӥõҲûʱֹķ
Ƴϣƾƺ˾¥⣬רЦġ
뾶ʮ๫ڣЦ벻ƾҵѣﶼûá
ֵһǣƾÿΪǷΧҲȻ񶼿ﵽʮ幫ĳ̶ˣܿƵҲڳһٹȻһڣǸ뷨Ҳʱƿһµġ
ǾǿܲܰԼ൱ԼץԼͷԼɡ
Ȼ뷨ЩģѾˣһ¡
λӣԤλûУ񱾵Ʋе֮£ʵΣǿˡ
յſڣƾ˾ͱСˣ̬ŵúܵС˿ûеۿ͵˼
⣬ûѿƣû취ǿҪ¥滹ר޷Ŀȥط
ƾҲǲˣЦλСˣҵǰǲԤλãһλ棬ɷƴ
Ļû⣬ýй֪УʱȴΪѣֳͲˣ˵ǲСƬЦƾԤ룬еǳ˵ǰͷ
ͷƾ˵⣬ģҵǰ£λѲĻҵҲΪѵתߡ
Цֻһ֮Ե˵ѹϵ̫ǣǿˣƾţԷӦòԼƴģʵڲУתȥˣߺͶԷƲȥطҲǿģϾר
Ǿ仰ƾǸˣ˷ǰЦǰѵ԰ɴˣûбҪ˷ǴҰڵĽˣҺôҺá
ȻˣλҰ·СȰ⣬ǵͷ˵Ǵ·ʵҲǵƾУʱ򻹿İͳȥ
û취Ĵ̫࣬һֳײ˾Ͳˡ
¥ƾЦʾԼǱߣڵСĴ¾ֱȥ
Ȼû̫飬ʵϲʱڿЦͷףԼЩܿܺǰĽйأȻû֤ݵҲֻǲ²ˣûϵ϶
Լүᴦãֻżɡ
ԳԺȺȵЦĴΧܿҲ⵽ƾǣδ⣬ֻƾǱſģûж룬ûϵԼ͵ǼȥϾƾǶȻҪȦյġ
ܿͷ֣ƾ˾ֱˡ
רҵģǵΪ¥λأ֪ЩʲôλãҺϵû̶ֳȰɣ֪Щʲô޴̸ˣֻǸ޸֮ĶˣҵַܿʲôŹ֡ףߵŮӺƯñ;ʧɫֻŮϵδκ˼ɫǽƾøܵ˼ģţЩ˵˵ܵ˼ˣٻʮ궼Ըɡ
ƾǾֱЦͷЩͷͬʱҲĽͷᣬƶôˡ
ˣҫôҸطգ
¥˺ܶ࣬԰ƵòȻߵʲôطν۹һ͵͵ǺģҶˣû顣
ڵСͬ£ƾǾֱЦƾλּ̨ˣ꼴Ե¥޴ţ֪ɷиƴ
ƾ˵úܿϾԼֲʲôˢʲôĹˣҲֻǺͶԷйһ֮ԵѣԷƾʲôԼӣ
ȻƾĶһ͵Ŀ˶˵¶ĵԷ㣬ƾҲǿҸǣҲû¶
СƾЦ죬ĥδǿƾ뿪ˡ
ЦЦЦĿƾ˵ԭ㰡Ҽǵ㣬˵Ѷ·ûоܾĵǻûôɣӦǴӦػǾܾ
Ц˵ҲǷƾʲôˣ̫ףǺԼô˵֮ƾʲôӦȥ˳
ķӦƾ֣֮»Լһһ֮ԵƴҲõһ
ƾЦǰѰ̨ȴ̣޵ķʸȻ̨㣬ҲǺ֮ˣԿȥʱѰ̨Ҳ١
ƾôһ˵Цü΢ɲһЦȻˣСֵȻԱϵĵСͷꡱ
С˿³飬ͺãһԵȥ
ƾͰưڱϺţΪˣʱûʸ¡
ƾڣЦƾĿӣ΢λСֵܣһҽܣЦմ
ҵƣһ֡ƾ΢ЦӦ
ǵȷδͨͬʱƾʱЦ̬Ҳȫ⣬Ҳ̬ͬȡ
ƺҶе㲻Ϊθոջ˵ЦЦͻȻͱˣǶû˵ʲôһнƾǡ
Сˣͳ׾ƾꡭ
ԭֵܣôһ£ҵҵģ˵ѰңȻҵˣƺѴ֮ӣʵ˵Һܾأҵ˼ɣЦٶֿƾ˵еľƱ֪ʲô
ΪˣƮƾҵˣЦкɫʱЦЦȴǾֽٱֱƵ
ƾԴǸֵ˼ףֻвòɡ
Ҹֵ֪ôҵҵģЦĴϵԴвζ
ƾΣԲصðɣ˼Ҿǲ˵½ûѺõĽˡ
΢ƾ˵ֲδ٣ҼԺܺã΢ȻѰ֣˵ǰɣ
ôҾ͹ַͨʽҵҵİɡЦĲûţӾˣĳһ˲䣬ɱڵͷʵٱ飬Ϊˣ̶ȣԼˣ
ǵųֽžͲɾױҵɱܡ
ȻɱͷҲֻһŰˣĿǰû̶ֳȡ
ÿĶһƾ飬ûйᣬתƻ²ϲƣԾֱˣǰѰ֣ȷһ飬ʵ棬ֳᡱ
ֵܵˬ죬һ㶼أǽˣ˵˵ʲô¶ֵרһˡЦͷѡר⼸ҧúأԶ˵Լαƾ֪ʤƾĿġ
㣬Цԭ׼ѰĵĿĶôˡ
Χȫˣڻûȷ֮ǰȷ֮󣬵ô˵˵ҲǺܵ˵ģƾѹ˵֣ʵǣҹЩɷŵģ
ƾʵģɣȥҲνѧŵģȻöǣʵֱҲû壬ȻϾˡ
Ϊ¶רҵңЦȻ
仰˵Ϊ飬Լپͱƾˣΰ쵽ģ֪ЦԼǺĵģۼúܸɾδ⣬Ȼƫƫƾ﷭ˣ
Ϊ̫㣬ûзϡˡ
ǵģƾ˵Ļشֱӳʲô
ƾͷȻ˵Ҳִ֪ʲôĿĲŽЩ齿ջڣֻľٶȴǸҴС鷳ء
΢΢üЦһҲֵ֪˵ʲôûгϹʲô
϶ܳϰһϣ͵ش˼ȥˣЦ·һ;ŭǸʹȥˣΪͨǸʱ͹ʲô
¶ɣ˵󲻴˵СС˲ͷǣһЩ鷳ЦֲΪء
ƾһôı飬û˼ˣȻҵõԼҪĴ𰸣ϲ϶޷˵ǣΪЩұɣҲ֪ǶˣȥϿ·ϣĹ˾ԽĿƾӰܴԣΪף飬Ϊʼٸߣû˰ɣ
źƽ鷳ԭƾ»СϾѾ¼˵Ѫ׶ΣûҪǲ˽Թĺá
ȻҲ֮ˣֻĿǰû̶ֳȶѣЦĵġɱ񡯣Ǿˣƾеǰ취С
Ǿ仰»ǾԺΪĺá
Ƕˣ׺Щ˲һͬԼٱ㣬ҲˣһֻųԼµĹû뵽ǣ԰УһᱳϹ˾Ŀƾٺ;ˣǰ̰ĳЩʱɱȫҵĳûʲôˡ
һʱ֮Ц˺ܶ࣬վڲͬĽǶȣͬһ飬һĳЩ߶ȣҲǺҪġ
ȻʶԼˣЦȴǿõֵ⻰Ӻ˵ֲģ˵ʲôǲе̫Ϊˣ
˵û׶֣飬鷳ˣȥغЦǽˣȴҲа֮ʻЩ徫ģº취ֲֲĹУܰԼժ𲽸ã
ô˵Щû˼ˣν壬ⲻҲǶ໨˼֤ףֻⲻ̬ȡ˵ƾҡҡͷûм˵ȥ˼Զƽ˿˶ѡ
ЦͷеΣҲںģܶʱ濴ñأȻ治ɫȴûš
תЦȻҲֵ֪˵ʲôҴ˽ˣǱǣһ׮԰ѣΣʶһķϣҰץסͽٸҲܵõϴˢҲһ׮£͵ˡ
ƾ˼Ҹ˶ֶЦеġ
ȻȻԷһ̨£ƾ뻹ҡҡͷ֣Ҳظ֮ˣȻʦڽ̵ұ䣬£̸νԩͷծЩ˾ˣûû㵣ҪеģЩǷθ֮ԣ˵ҲڸԼԣԼµĹȴҪȥең飬ǲԸģ
ⷬЦ΢ĬȻЦֵܣеѵúͿЩ̫ƽȴûҪأأ
²ҹͬƾĿӵ
һʱ֮Щ΢



İʮ ҿЦ³
ƾЦʱվڱĬ΢΢ͷǸо΢۽⿴Цһۣͷﾲһԡ
ƶĸƾƼвˣϸĵС̷ڵͲ׿ιƾˡ
ƾ˵ҹͬЦЦ⵫Ŀȴ͸¶ɫʱ򣬰ƶ΢΢һ٣Ŀ΢΢˶ԷһۣȻæԼģʲôûо
Ц鲻䣬ɴЦüͷ΢ɲһ£һԺڶͷ
ǸҵͯϽӴΪǻ񣬿ɸոȻһ˲Ϣҿ쾳簡ƺǰѵһʵĻҴв
ƾߵŮӣӯȴźΪº鶯೤Ϊոտһ۵ʱҵüģӣĿڣʮദҪȻеĴʹǱָһ㣬һĲĸоǣϸ˿еӰ
ƾ˳⣬˿ӣºͣƫƫԽԽǸов˹ˣ˹ˣ
Ժһ˲ЩͷЦеҡ
ְȻֻڣҲƵϺˣ´ȥ֣ȻԼֶƫƫԵˣһֻǺ쾳磬ȻǿҵѹȸС
еˣΪʲô
ô꣬ûôаŵ顣
ʲôʤǿԽɱ֮ģֹЦöˣһζûֻǵ˵
ȻڣţԼִ˵е
һú˵
ʲôʱˣ²һһһĳ֣
νԽϵԽСʱ˿̣ЦЩﻢ£뵽Լױƾ󣬳Բ׼£ûĺá
ʱ̫ǲк³ġ
תЦŶƾЦֵܣҴںģٸץ˳ϴɣ㲻ҵĺãԼԼе㲻õ˼е˵ȥɣ
ЦˣɲźƾԼһ壬ǰѶ̽ȴǰ
ղһ˲ЦĻİƾԻڵһʱ佫Էݹȥ
Լҹ˲ϲɱɱ飬ΪŮȻҪ͵ģȻ˶˲ϲܲùԶְɣ
ǶˣȻǵһӾͺ
𿴰ƽʱûдκαʵǴŵģֻصúܺã˸ֲ˰ˡ
ҪڵƾֿŽѾþ裬ûдǵ˵Ļ㾪ϲ
ؽƾƵһʹ⾳ΪƵϸĽʵһŽȴһЩСɡ
вؽļɺǸʹһһ׶೤Я˿˿ۼ
ؽֻһͳƣʵָļɻΡ
Žĸ֮ڣ֪ŽԶ֪Ž˻ʲôطݳؽĵ棬ƫƫнֻŽǳá
Ц˵ƵΪߣɲؽŽѾ˼£츳ѵо裬ŸԽɱУҲ֮ǰЦоޱΣյԭ
Žƾĥģǵȥ˴뾩һˣڡţѧɽ֮Ǽֻ̤񻰾ͷܽаģղصĽǵУ
ȻԴˡ֡ƾؽһżҲɶõĽԼŮöȻҪˡ
ңƾҲûпǷȻΪҲߣƾҲǸ似ģҲΪһֱеƾһЩ¡ԭ
İƵС֣ʾ԰꣬ƾЦ˵ˣºã¶ѣҪһһ˵Ķ˵ùȥ˵Բԣ
Ц޷ƾ仰ϾʵˣòһĵԼˣԭֲֻԼµĹȴûǹ˴ȥ鷳飬ϾΪ˵ˣһǹһضƽʱĶôࣿ
Ȼ£Ѿǲô򵥣ƽԼҲҪ̯¶һƾͲֺϡˡ
ֱƷ˺Ϊ٣ǰ֮Ĵָһү˶֡
ڴ֮ǰЦҲүģȻʱԼָ֮ˣ֪жᡣ
һֻ۱һֻ۰ƽ͵αô棿
˸ЦֵܣҪеӦĺĶ˵ùȥ˵ܲϲĻأαô棬ʱ̫ظҲã΢ͨһºֶΪأڰ㰡˵Ҳʲô½ٴҲͳŰˣɱͷұε԰ġסͶӯˣҽ׽ù鰸Ϊȫ飬˵ǰɡ
Ц˼ԣ׿ز̸ԼԼƽԼժƾϴɣץסĶˣһٶãҺôҺá
ƾ˿ץסˣһǵ԰ġס֤ɽ֡
ͨ£鵽̶ֳȣһߣ͵ˣ˴˶и̨¡
ƾҲһˣԼһ˳ӣС󣬶ʦڵĽ̵ĿȻ˶·Ƶ⣬϶Ҫվڶ˵ĽǶȽдģýһ׺ϡķʽдѧ㣡
鱾˵СⶼΪʹŪȥҲô¶
ȻվƾĽǶչأһһˣƵ⣬ܺŪȥ
֮Ϊ٣ǽǰյѣ
ǰ鱾󣬿ɽƾˣӯˣҵԼͷϡ࣬ΣѾĿͷˣܱɷĹ
黹ңԶƲÿǣһ̤ܽʵأ̸
΢ƾЦ֣˲ôģһ˷ʲôӦķɳͽ䣬ʹǧеˣͲģǿӸһȣҲݺӦãȴʧɷĹϣ԰ǾͲҪԶˡ
Ц꣬Ŀƾ
ƾ˼ԼԼеû˿أΪˣܲƾ̬վƾĽǶȣûд
ĬƬ̣ЦһƾƣЦƾֵܣĻҲ˵ˣֻ㣬ԶνĹ֮𣿡
ұ֤ƾܸɴĻشû˿죬ż˭˵أһ̣ҶԵԼıģοǵ飬ʱ˿̣Լˡ
ȻһЦЦ˵ֵܶԼ˫ر׼𣿡
Ǿ仰˭˵أǻڵµģʱʱ̶̿ڸıţȥ˵Ժּ豾͵ƾƽûбЦһ˫ס
ӱܣʵҲԼʧȥνĹЦµ
ǶˣʱνһϺͶֶúȤе԰֮ĶԵ޹ؽҪˡ
ƾЦų˵ֿܣĿǰδҲ˵ʲôҪǷҽĻ̫ңԶĶ˵Щû塱
Ȼֵͬ˵˵ûʲô壬һ֪һʧʵ㵱ΣЩЦʡ
Ǹܾɡ
ƾȴ̹Ȼǳֻ˵˶˽ĵģ
һ˶˽ĵģȻǶˣҪ硱ЦЦ
仰һһӴһˣСǵΧһڶͶõĿ⣬ײǵ飬һҲû˷
ЦͳЦ£ƾνƤе䰲ȫ
˽д𣿲ûд¹ʱ£ΪԼ룬̬ķչ֮ˡ
˵ص㣬ɣ˶һֻǴҡɡĳ̶ȲһѣЭʱ²ΪͷٲʣҪʵ
ͱڣЦ˴£Լժң⣬ƾԸĲɣΪƾ㣬˫أƾվĽǶȣǵЭ
ܹƽƽĵطֻ˫ݵλĲͬˡ
ң޷ġң̸ƾЩܿܿ
ЦЦţЦƾһ㷴ӦûУʱò˵ƤȻҲЩȤ˼ҰԼĳЦƨ⻹ʲô˼
ƲƲ죬˵ܲˬһ鶼ûˣѰĵģڲûѰˣôԹֵô
Щ飬Ǵ֪ҿûȥףһףҵûˣҲȡƾЦ
û˵ͱЦˣ˵һȥ𣿱ϾҪ֤ݵġ
ЦһȻҪҾͺ㽲ı飬ƾƽĻشԤ֮УȥֻҸ˾Ҳľ棬Ȼ֤ݶѣҲ鷳һЩⲻսһģ˲໨˼ʱ䣬Ǿ仰壬ʹҾʹ˷ֿҲԲ֣ٸҲģҪŹңʵϺܶͲ⣬˵԰ɡ
Լٱƾ󣬿͸ƾǵǳƾյӣǹ
뵽ЩЦʱһ̾ȻһʣϣĶˣ󡭡
ûڲµûģ͵ԣʱֻǿЦ̬ɣԾû㣬Ƿæǰæʾͽ䣬Ķ֪Ȼ׷ЩС鷳ţʵ˵㡮á˶ַпȡ֮ġƾЦ
ֵڳЦ𣿡ЦƵԼͱ˵ˣ¡
ҡҡͷƾûгЦ˼
ڳЦƶûͣ
ΪֶθЦȻԼϵĶαƾȡߵĶִ֪˵֪жˡ
ٶһƾ£ЦߣˣǮѾٻᣬ˵˶˽ĵģ˵û壬Щ޷ֻǺ棬ڵάֶãʲôʱŻ˽ĵһչֳչֳʱ˽ʲô̶ȣϣܿһ족
£ЦӰѾʧ˾¥֮С
ƾδֹ
ƿһſڷȻˣôˣ
ҪȻءƾͷЦ
룬üǣ԰Ѿȷˣôߣ
һھƣƾ˵İСףѾˡ
ûе⽣Ӱûоһ׽ãֻƽƽһԻͽˣ
ϸ֮ǰƾЦĽĪģܾƽĽȵ⽣Ӱɱá̼
֮ǲ
ѽҶ٣Ǻءգ۵
ƾĽ͵ô˵ɣҺЦһʱӦȥٸ׵·ϣ⣬һٸͻ԰Ƶͨ棬׿ڳϣ߲ҵûˣⲻͽ
ֻǺ죬ȻˣЩɵ۵ûеȡ֤ûд׽ãûʵȵ̣ܾЩλá
ͷƾ˵ʵˣʹ˽ܶʵô򵥣ЩʱֻԼ㸴˶ѡ
Ȼ˵ǾһġЦȥôˣΪŮӣʱ̫˲Ǻ£һĺá
Ҵʱڱϳү˵Цȥ׵·ϣҪǳأ
ƾ
ʲôʱҲѧܾһˣ
ЦЦƾ˵·£ģʱʱ̶̿ء
ҶʱɶҲ˵ˣԼүЦ֪ĶȥˣȻԼү˵Ǿһŵģָܲˡ
Цߺ󣬾¥ӱſỹڼ֪ʲôʱŻȻΪˣײǱصģǲ죬ƾҲͣŰȥ
ƾͰƻصСԺȥջˣǱߵģҪԼŮ˼ҲסȥջƾаŻ
ϴϴϢ
ȻڻƾѪյͣеͷ
ˡƾеİƺ
ƾСʣ֮󡭡𣿡
ţûóأûϵģҿһ̣̹ˣӦõģû£ҡϼ
˼˻ûãƾôҲù˼һ˼Ҳǣ룬ǻһС죬ȻС߶һ
ƶʱ͵ɴ۾
ȿȡС㡭ƾٵ
԰ɡԭʦ˵ֻԶ˼ʦûᰡ
Բ
һߣЦƵȥٸˣҲģܵĸоԼ׿½Ҳһҿ»óһͷƾоѡ
ȻͺðˣʣޱϵǩΪĴΡ
ף̬Ⱥã֮ѾѰأЦձ꣡
֮Ц϶ôװɹģڵΪǸɶõ˲ţȻҲʹˣٸҪĻʩչѧæȻȡ̵Ļᡣ
ȻһΪˣЦĥԶˣԿǲڵģ֮Ϊ˵䣬ֻʲ԰ƹѺ֮˵ļԽ
£Цᡣ
ʲôö˶˵ȥǼһɶ¶ãЦԼˣ˵ȥˡ
ûû£Ȼ꣬һֵĻ̻ỹǺܶģ꣬ܿ¾ܻˣ
ҭЦֻοԼ



İʮ 
ưСĲ¥һƹƿţ˰סˣһȻʶᡣ
糿¿УʵһŨĻ㣬ƹûϵ÷ֱ治Ƿ÷ζ
ǲ԰ˣ÷Ͳڿŵģ
ϷûŴ÷ζǴӶưСԺƮġ
ͷôţ¥ƹתæµСС֣һ£ǲŵ÷ζ
εСԣȻ㲻ƹΪʲô˵ǷеĻԹ˵Ҳŵ÷ζ
ƹģ⻨㣬ƺܾʲôطԡСͷ
ƹһԴ˵Ȼˣ÷ڿŵġ
ԶԶԣطԣ⻨֬ζ㣬żȥС÷ζ֬۸СֻȻг֤˵
ƹƬ̣۵СС;ܣ㻹ôᣬûɼңǮԺȢϱ
ƹģСĴˣԺҲȥˡƹ߶߶УСֶʱġ
ưС洫÷̫ˣһ½½˲פ㣬¶еϡ棬Ͼ÷ڿŵġ
Ǻ棬ȴûʲôΪ˽լٶһʼϢͲһˣܻΪһ̽ġ
ưСԺУѾƾŭǵĵʮˣһ÷Ŀ飬鱾ȴЩƮ
÷ڴ֣׸ߣƸⶰС¥ʱ÷ˣƲûڵǱ
ڲ÷ŵʱ򣬿ɴʱƫƫɫĻ꿪Ľޣ̵Ҷӳ԰㡣
֮÷ڿΪƾСԺв˾£÷ڶ
Щص㣬ƾҲ÷ľɫĬĬԴԴϻ۶
ƾƽǲҪþģΧڵһ¶ȻȻ˾󣬱ʣʾǸо屻Ϳա
ʵûôţʣô̶ܶʮͱͿ˲ǣ󲿷ԭ򣬷ƾ;ԼҪһ
ʮһֱסڰͰĴ棬ӵһ˶һ
ȿȣģĺãԺãɶѶȶʤΣʲôһʼƾɽģȻ˰ˡ
ȻɣҲ֪쿪ʼƾʹĲ˾û¶ʹУʾǰѧϰ
ԭǰЩѻʿ˵ĶģŮ˱˸ʵҲǡ˼Ʈƾͷĥ
νĿǣͻȻ뵽Ůɲһʱģδ꼸ʮ궼һ룬ǲеˡëȻ
ѹ֣ѹֶ˵ʮ±轡
ƾ˼롯ʱ򣬰ޱȾûпͣ׿⣬ӵĿڵˡˣ
СףǣעƾԶԶվŵİȻʡ
Ƶͷˣ⼸첻ܿ㣬ҲٷˣԲҡ
ƾ˲ͶˣǸˣ
šƵͷȻֵˣ⼸࣬ܿˣþԶ㣬Բ
ʱİͷ⸴ӣһΪԭʱܺƾһչˣһôΣҲûʲôʩζûСбꡯ
֪ʧ仹ңΪŮˣ޷ΪԼֺʱݣ֪жôᡣ
ƾûô࣬һҲʮѣûкɣƾͷȻĪһ֡ظĸо
鼮ƾȥЦҵʲô¶СײˣΪ⣬⼸Щ̲ģˮúϢ
߹ȥƾһνġ顯е
Ķ֪ܾӰϽ˫ҡͷ˱
С⡭ƾסˣӦΪλ˼ңڰɣŮӦѣӦҪǻʱ
ƾһȻˣ㣬òã⼸࣬ǹȥ˵ģ˺òãԲĶԲ
ԭô£ƾˡ
ʱŮˣΪħĶ£Ϊߵ˴ȥˣʱ뷽跨Զߵˣ˵˯һˣճжԶ벻Ӵ
ƾ̬ǡ⽨šʱȴŲɣ˵ŮˣˣᾡԶڵŮԣƯŮʱ򶼻ᱻ
׺ƾúúãҲȥǡ
ţˣһȥˣԲ⼸첻ˣҵ°ȥסٻ˵
ƾϽ˵С˼ȥסΪϳʲôҳʲôˣֻܰģҰȥסɡ
ƾǰ飬ʱȴ֮ħȻ˵ûҪϰûһµĺãϾƵķӦԼҲͬģ㲻ûɡӰܾøƾȥˣһֱֲ̿ӻô
ƾûЩĻ޴ڣͱĺܶ฾Ůһмǵסһߵġ
ѽôȥסʲôˣõģҰȥסɣˡư
ƾͷᣬóһ̬֮㻹סԭӣס¥ϵĸ¥ô
Ǻðɡƾһ棬Ʋټ֡
ЦЦƾ˵ͶˣСȥϢɣҵСȥθһЩԵ⼸춼Ͳæˡ
ƹԹʵҲЩظƾ֮ȥϾƾȥݸϿ·ϡ
ļʱ䣬ƾͰƹ˷־ӵõľ顯ҲپˣǷ¡¡Ŀѧϰ
⼸ʱУΪԺ÷Χ֮ԽԽˣҲĳЩˣƾɴѾ󳷵ʢ÷ƽϢȥ
ЦױؽεƾѾ֪Դ˲ûʲô⣬ʵЦԾƾҲ⻨㹦Եͷսһ
Σʱ콭ڳ޵Сѹ㷺֪˶콭񵽴Ѱټչ򣬿ϧʼûҵ޵ټ
ŭӱſϢ˵Ҳڽڽǰݸٴν
ʱƣľҲһӽмʱ䣬ԵʱԻĴ֮֮ȥˣƾ˵ʱ仹ܳ㡣
ķ־󣬹ǴͷġǷҪһƾ֮ٴͬӺİƺ飬ƾȻе㡮¡ˡ
һ峿ƾ߳ĳԺȻĳһͷȥУ
Ϊʲôÿ˶飬ƫƫ˸еη塯أ
˸ƾʱǰݸϿˣӢڣҪѧƣɫͷһѵն
̼ȥϿ£Ͱἰû˿飬µƾ¶ء
ƾǰĻһͬȥݸ֪ȴǾܾˣɺ֣ܳ˵ԼȥĻƾ¾ѧϰƾˣǵƾǰ;ɾʹˡ
ԣƻŭǣƾ
˸еģԡ»Сޣֱ죬ƾͳʮƾˣһתȥ˵ÿʮ¾ͳʱ۾ۣɣúܡ
ͱƾ󣬰ƻſصŭǣԿտյԺӣ뵽ƾദĻ棬ֻʣԼһˣһʱ֮ù¶į
ʹСû١
ǰʱ䣬콭ޣſЩעĿǰƵСûǴ˼һƾĻᣬðƵСǺһͨơ
ƵСǺУἰ⣬˵һǹΪ飬˵һܵùˣڣƵϸˣһ׷ɱľ棬ģ׷ɱùǸǿ߱ܳĳҰ㣬֮ʣȻ͵ùͽ⣬һΪ˵ùҪöԷæ𣬻˶ġ
ϢͷҲֻżȻƾһʱ򿴵Ӱֻһ乻ģûиעˡ
Ľô࣬ӻƾһӡ
Ǹùȷ壬챻ڸֶ׷ɱһʱ׷ɱ˱Ұ㣬ʱ˰Ϊ壬һЩѨϣǰԪ
ˣľͳɾڣȻûͣϾͷĳΪĳң
Ҳ֪ػãûһͣӹ
ͰƷֿ󣬱Ͼһͬôã˫ôĵһλԺУƾһʱ֮ЩӦ
ţϣ᲻ƾ鶼ȥܶʱڷ
޼۵ģǵˣֻҪΪ˵ǷУ鶼һ߳Ӧ
һٿԼƾǶʱ᲻顣
ŭǵݸֻм룬Ϊŭǵ˰ʱ䣬Խƾ·߾ҪӦˣЩС¶ȥš
ݸ콭һߣԲҪǶˮ͵ĽҲûжɴԹӣȻʹҪƾ˵Ҳʲô¶
ŹٵǰУƾͷҲǿģʹΪ޶ĽˣҲ᲻¡
ͰƷֿһƾ΢ӦָƽͶ˿ѧϰ֮С
ɣƾ뿪ŭǵĵ죬вסСҶӲקԻƻˣ콭Ѱټ
˵СҶҪɱǰʥ򣬴ǾúΪ˴֣֪֮Իеģôɱ𣿹˼һ縸Ůûˡ
׵ģԻŮܣֻűӸˡ
ܹ˵ֻײ޳ûзƾϣȻƾҲ֪СҶŮᱻ
ֵһǣתůˣÿСҶϲһ֦Ƶɫñӣʱ򻹵׺Щ䣬Լϵòÿ
ȥĶѽ˵һܴһʼͳطŭͤԶ۵ǹСҶŲӿ콭²
һͷںڵͷɸβͷϴƵñӣƤѰŮֽϸۣƫСɫ鶯ѣһֻԶвСҰè
׻ûſСҶûаôӯҲûơ󡯣ţԶˣһɫƤ׹ճŮԪĻˣԵӢʮ㡣
СҶĴ콭ͤڶΪ޶ĽͣӣûǱߴա
Ի׶Ŀֲߣߺ·ߵһը㼡ڷԵɷ쾳翹ŰһĴ󵶣ĶһվޱȻˣһɨЩ͵͵СҶļһͻһתߡ
ԻߣСҶССƵãѹûȻ׸ŮػԻǶˣڰĥҪҪСҶˣǰСҶһг֮ǰ
㻹ްС첲Сȵģ죬һȰۻؼȥɣκˡԻ
Ÿ˵أԻԸоüΪԼˣ֪Ϊ޶ĽжԻģ
ԼҹŮѵӣһˣԻãԼٴҲ¶ס
ѵóһˣôȥû˼ҹҼ޸ˣͺɵĻСҶ
ˣû湻ͻȥ
ûţ
һ뵽òŮҪԻͷͶµûţ뵽Ůٲô֣ԻһӾˣۿ˵ã棬ɲܸ¶ҾͰ˴ȥ˩ٳˣ
Уô˵ˣСҶͷߺ˵һ˨סң
֪ûȥԻҲΣ߰ɣȥ𴦿Ҫ类˷ˡ
˵ҲǣЩˣʱһˮ¶ˣȥ𴦿СҶΪȻ
˵߾ߣŮתȥ
Ȼû߶ãǰͳһὣ·ԷĿԻһۣСҶλ˶ˣǱв˾գգۣ£Ǭ컯գұʿݶ˽ٳŮӶ޶ԡ
ԻڣСҶͻӻֵ˭ѽ߿ҵŲǶأҾ㣬⣬ҴС˼ˣǶˣйģʦͷܴ˼Сҷʰ㣡
ὣͣ
ݵСҶ˵ò֪οڣʱɫһ죬εЦЦֻ߿
ȷЩ˼ģûü˵ھͱСҶ
ԷߺСҶԻ˵ûɣ
Ͷˣ۳⣬͵õһʱ֪Щ㾰Ƕˣײǣܼٺܶ鷳Իͷ
ЦЦСҶ˵һҪֲƺأ
۸Ůǳص㾰ʦٰƷеĺˣһܹٸȥ˭ӣԻ֣˼ȴϸúܣк̨ɽ¶ҪӲɵ
һ˵飬αؼ⣿
˵Ҳǣǵͨ͸СҶΪȻ
Ҫء
ǽȥĶȥȥǽݣΡĶţ
ȥΰɣþûȥˣҲȥйҲãҲʱʼ׼һЩױˡ
ѽ˵ЩɶѽУ۾ȥ
һߣƾͶʱһ˼ĵط
ǰŴŵ꣬ƫƫһɽͷһƬСĽԺ䡣
˼ĵطڣȻкܶϼҴڵȥɽǸԺ䣬һɫϡ
ԶԶɽϵԺ䣬ƾĿ˸΢΢üͷ
Ĺ۲£ɽϵԺ䣬е۵˼йҲ֪ǸʲôڣȥǶǡݷ𡯵ģǸطνʢˡ
ڣƾҲƵѧ峵ˣ񻰾ķңܶݹʷϴ֮ļأԵ֮Ҳǲڵģ
ƾ֪ǣͣݵ棬һЩȥɽ֮˵ڣ
ڼҾܼݹ˰αר
ǻһȵӣƾ͸ϴûʲôעĵطڡ
ط⡱ƾͷʶĳͷͺƵǻ˼֯һܵľ͸еų
⵽ƾüͷ΢һֱǸ򿴣ѲΧʣүڿʲô
ջߣƾСΣŻٶȣȥǰһ£ЩΪʲôطϸһЩ
õүƾһ棬һشһǰȥ
ƾǰȥʱԶԶĹ۲ǸɽͷĽԼǣ˽Խ࣬üͷҲøˡ
ǵȷȥģǴɽͷϵĽڣڽպŨ
ڴ֮ǰƾδû˵طܷ鼮ļأ



İʮ 
ɽߣʮףλڵǧ⣬ɽɴڷҡҷ
ӹٵɽһ·ʯ·һɸߵƷ·ľͷ顰֡
ɽһֱɽϵԺ佨һʯ·ʯԵֲԱﾫ޼
ɽϵĽڣطڷӣģ¯࣬ţ
ǲǾסķݱԺǶԳƵĹƣڵĸ֡
Ժһڣһɸߵ£ֳȣֳͷڡ
üĿ΢΢ף״
ԶԶɽϵƾ֪ûִڣµһʱ뵽ľǴ˵ع·ɡ
ɽϵĽУǰȥﲻ̼֣ƽдҹ㣬ȫһϣȥܵĴͷ㣬ͷʱ򻹱Ŀ
ͣĻУոȾ鶼ȻȻعƽȻ࣬Եܺг˸оͻأܲΪ
άֳͳһɫۣڵҲЦӭû˿֮ɫ
Щά̸ֹ䣬ƾȻоһ֡ƽȡ˼ƺУûиߵ͹֣֮ûƶ֮
ƾͷֹڽޱŨĵطû޽ã಻ꡣ
ƾĹ۲£ֳ˷ֹȷԵ¸أһ˸ͼִ¸̣רŽӴ͵С¡
ȻˣٲƷĵطרŸ¼;ƿˣи˿̬ġѯʦ
֣ƾΪǰЩɽɲ羰ˡ
Ȼй²¼ƿǱӣƾ棬򡮴ˡ̫ˣ¼ģʮϰľǧĶУ
֪´ҲһͭһһӾϰٽһĶҲ˼ٽʳһʲôǮֶε˵ˡ
ƿ׼ʲô
ؼǻֻǾģǷԼһЩֱƽƷǮֶƾЩ֡
һ顮ƽľƾ͸һӣ˼۶¸˱ƽ߼Ľר˰æ
ƾܽһ˸˼·ⲻ֪ĶܳĳСﲻԸģȻⳤ
ֻΪ˸Ǯĸ̣ġ
ﵽǸʲôڣƾʱ¶ۣҪһ۲졣
Ȼûôأֻһ˽⣬û磬ΨжߣΰȻʢĵطò˽һ¶˵ȥ
ǰǳˣ·㵽ϱҪˣӣһҪޡ
İɴӣֻҪһᱣԸġ
ҵȻŴܱӣֻǲ֪һø
˽ģֻҪĳϼɡ
·˴ƾ߹͵ˣ˵Żһ·ȥ
﹩ܳƺ𣿿ѾԶˣ˶֪ר̸ϼ·ǰƾĿɽϵĳ³
ŰʱǰȥϢһˡ
ΣƾʣԼ۲쵽ֻǱ棬ӱ˿˵ĲŸ塣
ҵشү˵Ϊɽɽһгڣ֮ǰǾһСǰʮһسǣǽݸλôžЩҾͲ˵ˡ
λƫֲȫƫûо롮̫ԶþͽҪ˿ھۼصһ֮ڵƺרŲġ
ƾ΢΢ͷʾҼ˵
ֵС˽⣬ǰɽһɽĳһ쳤ĹǳΪ޽˳
ƺϻûʲôʦ֮ģͷôţƾԶԶġ˳ƱĹ
ʮӣ׷ƤȴһɫƳۣһɷǵӡ
˺׺פ⾳Ϊȳ˵νƳ൱˵۷͡
⾳񻰲ң£ѾǿˣȻɽҰ뽨һڡ
ֻΪѹûҪ֪Ⱦ磬ҪǮ̫ˣֻ͸¶һ˼е˽ɽķϣͼƣͼɶ
һʼﻹżһЩ·˾̤㣬Ǻͱʹȥˣô˵أе㡭е棡
ҾȻݣƾȤ棿
˵Ҷһ£֯Լô˵ɣүһʼǺͱ۷ֻǴںɣһοȥ󣬷־ȻΪ飬гòҹάĽŮҵɾʮ겻ӵļͥۿҪϴˣӣٱˣã˹ٱ粡֮ˣ󲡾Īĺˣֲʤö٣
飿
ƾͷˣֺֻ¶ǻҪŬɶҪѰҽҩɶɴҶȥˣ
ʱƾ͸оһɿϢ
飬ɱɺһͣУٳּɺϣѹͲˣʵǰԵʱֶʶ֪ˮƽǻŲɰ
˵ģ˭㣿˲һĲԼΪġ
˵ʵҪƾȥŲɵĵزţҲͶƤӵ飬ʵʱǵ֪̫ǳˣ˵ȷУе˳ɻһ˴ڣ˶дģٴ˶ᱻᡣ
Ǿ仰ô˵ţɵ̫࣬ƭӲãʱٺʲˡ
ƾųͨͺƲ͹ģֶֻСưˡ
ɻǾ仰ǸͼɶֻΪƣ
Ҳ֪ƾͷЩͷôӣһⳤĴȥˣ֮·˾͸ˣڶ໹Ը֮˵İ£̶겻˹ģٹˣ䣬Ƕν֮ͣ˵ǰسүҲĳͣݸкܶٹר̸ǽòʱʱÿµѮᡯŽһ֡
Ѿ̶ֳ
ƾ³ǱĵĻеذƾĿǰǲѾ˱ϴԵĵزѾ˵̶ֳȡ
һϴԣˡ˼Уǽ᲻һеģ
ʱˣѹûϴԵĿ£ԿѹûϣָµĹԱּأ⵱һֺ¶
Ȼ﹩ǡ𡯣ֻҪĳֽѸٰã飬ܶ˶Ųɣڶ࣬ǸʲôСĴδ˵Щ˵Ѿѷң꣬ż¸󣬱żøָ㣬ڴ˵ָ·ֻҪܵõ
־Ǳͷô
֪ǲܳɡ񡯵ģֻͽߣԱŪʲôƾһ㶼⡣
ԴƾһëǮţܴﵽ̶߳ҲңʹңҲֻǧԪǰĸⲻô
ʱ䣬ʯͷܷ绯ɰˣôܻиǱõָ㣬զء
ˣǱ߻ѷŸƽغ¼ᣬǳĳи¼¼ҲСҲȥ˼Ϊܶ˶ʶֵԭǱ߻רжأŵ⣬ү뿴
˵ƾӹνƽغ¼ᷭ
ʱ鲻ǳ飬Թ鼮ֶǺܹģרɷᣬͶе󰡣ĿǰЧȻġ
һϷľǸƽ¼Ľ¼ЩᶼҲʮҳ಻ʮҳ
ƽУѾɿģɵǰ֮ʱ컨׹ӿ˼ңԾ˼ûбԹһֱһ֮ģܽԼԲҲҪʴȣľ£ĳһ츣츣һӵõֶͨδӴң֮⣬ɱ֮츣£ƸȥѾʧʷӣǰָű֪
һǱģûզأдΪĶ˶úãԴƾ֮ԱǵģдضܽѪŲȴ˻мѭһͨҴ¶
ǾǶѾŲ˰Ҳ̫ƭˡ
Ȼڸ¼ʽ;Ĳ࣬ٴ죬ЩȰƣԿǸĪҪԹй֮ݡ
ƾ΢˳˼
ǱڸʲôãĿǰ˷Ǯ֮⣬ĽȰⷽ档
⵱ȻǺ¶ǸеĵλԽߣΪ֮ˣĵλȻҲˮǴˣѭȥĳһ죬ֻһ仰ĵͽΪ
뵽ƾЩͷƤ顣
ĿǰƾͱûκγͻԷҲûκγ飬ʹǮҲԸģֺϷë
ƾǹ٣ҲûбƭûκȥҶԷ鷳
Ӷ䷢չȥĻ
˸ƾҵⳤСô
үҲ֪ҡҡͷȻֵ֯˵ʵҲͦõģ鲻飬ܹһοѧϰġ̵ƣǺ¶һ˵Ҳ̰֮ˣǾƿȥˣ·ӼͶ·֮ˣ޲ж¾岻ѣͼһֻ£Ѿټˣ±ȥлһֱĬĬ¡
µİһǲͼͼôضͼܴ
˵Ǻ¶ǲأƾʡ
ǸƾôˣҶٶܵƾһЩӰ죬ô׵ıƭһӿıȴеΪġ
⣬ү£˵ǾЩԾﲻԾ벻ס
ͷƾܸоԾͶˣͲһ£ȴͼκζʱǱضͼĻûֳ
үñͼʲôҺʡ
ֱӵҡͷƾ˵֪Ҫʲô͵õʲô
еүĻôȡҳ
ƾû˵ƨģأǷϻ
ٺ٣үǽô죿һŪĿģתƻ
ƾһû鷸ƣھ£ûǣҲɹǲǹٸ죬ƾʲôȥǣ
үǲǶоﲻԾѵβܣҷʣ˵ţֵҲԣûƽ޹ʵĻ˼ҵ˼ңһ²һ¡
ҡҡͷƾβǵֻܹ鲻ӦܣϾѾǸ˶Թˣغİɹٸ棬˼УóȻֺܿغֶ֪һҪ¶ģһ߰ɣ̣ⳤֲˣͷѾ˼ƽϡ
õүҶʱͲٶˡ
ôѾϤԼү鵫Ҳ¶֮ˣǴǰеĵ٣˵ܣʵѾϣֻøõķʽ͵³ç¡
˵ҲԼүˣ͵ˣָѾ಻סͷǰˣںʲô
ڳ飬ƾȻܾôˣ׿̸Ʋǰ˼֯ųĸоͲӲ
йϴεľָоĳƾͷ߶ӣָͻǣʲô˲õĶǲһô򵥣
ǣ˼֯ӦͲƾСܵˡ
ûôأһأ
ͣʱ䣬ƾѾϸ۲ˣˣǱ˿˵ӣҲûֵֹļ棬û⣬ȴ˾ӣΪܿ˽ȥȲǰ˼֯Ϊ֣
˼ֳ֯־£ĵĴڣĿĲôϳ飬˼֯йϣԼˡ
ȥƾüģԴ˼ֺܸ֯оһֲķ籩ɺϡ
Լɹһֱĸоû
ѵΪԼųɳߵĵطˣĶˣһ㿪ʼӴһЩΪ֪ķ棿ϾСطһӽӴҲôࡱ
ƾȥ¥ͨһгڣ¥ⲻ
¥ЩרҵοֱӣȫŵùĹģƾˣұعٸѹûãָ뱾عٸ治ֺãݺͷϾعٸܶ൱ٵҲ֮͵ġ
ҪҪ͵˷Ҳͨأ
ʱǲˣ¥ĵɣϾû̶ֳȣһС¶Ҳ˼Ҳ˵ȥ⣬˷˵˼֯רųһš



İʮ ҪǮ
Ǿ뽭ݸһسˣʱ֣ƾͶ
ſڣţϵƾüë΢΢һ
ĳűһʯ¼һЩ˵ƾٹհϳƾٶʮ
ǽʿˮӼ񣬳ʮ·ʮѾϰ𡭡
ƾٲʤö٣ʯ׫д
ʵһ·ڳƾƾжţÿһǮſĵطʾˡ
ЩٶȻǺõģ츣
һΪΪıû֣ɴġ֡㵽ʲô
ƾ³Щ鶼ǳģͱһϵûУϾû֣ϸĻھ£ģ
¯ĵȨ߲𣿾Ȼɳô㣿
µعٸּɰɣ°հҵʵʵ
ƾ²⾳ڳ˳ġƻعٸζЦѡ
Ƶ˴񰡣ȫĶˣʱٸô˵ص㣬һ˼ҸͶĻؽƣ
ղŲôأĺôʵʵģһµʴ£򣬸ųܹӣ췴͸Ÿ¡
ȻƾֻǾٸӣ췴ԶأɼʹˣҲѾ൱ˡ
֮ƾ洦Űոƾٵ˵Ķڴ飬طѾǹٸسжȥŭǽӱ鶼ǹˡ
һҪ¶ƾͷ̾û뵽̶̼ѾӪֹģˡ
ûд˿üΣԣɾ˶ּɣ˵뷨ҲͲҪˡ
ү˵𣬱ɳһԺɨ̬£֮ҴһȻܹâѧʻ书Ƕ֣ǿֱָǣĿľǽĴӲڽ£Ҵ뱻˺ɨѾ޹ˣʱĴҲǶ̧֣ͷġ
ûô࣬ǶԱɳһ¾ٶΪעƾ˵
ƾȤ󣬱ٶΪȥսһһЩˣٹ֮ѡʮµȻǿƣȻܷ˻
浱һû赲ֻǻûʱˣҲкܴǱܿ͵һ
޷Ǹߵһ°ɣϾȥųôĿܵǿһϣǣʱеʰǣʲôд緶ƾƽ
עЩ飬⵱³⣬֪ľٶһγϯ֮ƣǲŽһ췭ظĴ¼Ͼﵽһزʱ򣬺ܶɾͷˡ
õʧԵˣؽƲɵ
سǰĶڣƾҿöԼȥһˣǳҹɫֱݸ
ݸƾܿҵ¥ϵİ´׼õģ¼ֽϹڳⰵеݽ˹ȥ
УƾϸĲ˳ΪԼʶҲˣִڣԼȡޣؽ
ƾἰڳΪרΪ£İһ߱ģܾܿһݱɶҡЬ̣
һʼƾδóƣûڰ뿴¥ڵõϺķӦǲûƾʧ
¥´ĳԱõǷϺһֱϢľٶһһʱԸȥ鵽ǺΪȻſʼϡ
ڿõϵȥϵͷν߶ӡ
һʼƾΪʲôӣϾԼеݽϣûӦǣͷûˡ
򲻾ǰݾڳ˸˼֯ӶǰˣĳЩ˵˼֯й֮޲ȻҪġ
˵ôط⾳ڵıƾ˶ͣȥύΣڴ֮ǰҶû뵽ƾ֮¾Ȼ˴Σ£ģǸһܶҡ⻹ֻϵģĿģܿǣΪ֪һ棬˼ֳ֯˳֮ﰡϱܲɱ¶ˡ
¥¥ƾеݽϺ˾ϡ
¥൱ڴʵ۵۾£𿴳ĿǰҲһȴ¹شϱǱȻģ˭ﲻ
Ϻ󣬽¥¥µˣ˭ⶫ𣿡
ˣڲ飬ԷϢˣͺЩƾճһһۼû¡¥Աɫѿ
ǲǰимҰ˶Ҳͷÿνžž죬ץˣضҪֶͿձԼģ
Ļش𣬽¥¥Ŀһڰֵòˣ͵û˰ɣҷԸȥ˽һ³һЩݾߣͷ´֮ǰǵȶ˽⣬ţԷֲһ˰е飬һαװͨȥĽӴ
¥Աͷ˵ǴˣЩľֶ֪Ρ
ɣ¥ֱӴϵĿⶼһЩһʵıʲòĵıı顣
ǣ¥ԱͷһȥϨ˼׷˼
¥¥˵ݾڣ¥ӰϢˣֻһλԷݾ͵֪ͺˡ
Ϊһ¥¥ݻǺصģ֪һЩϢֻǴӱϢƾڡ
ӰͷϾǳֵ֣ӹעԼܵģ
Ҳ¥¥ΪʲôһʱϳĹؼˡ
֪䣬ƾԼ¶ûʶѾںܶй˺ţӰѾֻˣѾܾӰˣ
ֻӰֻСΧڰˣСΧڵˣÿһݶ򵥡
¥ķӦеƾԤϣҲʡȴóͷѾϱǣұҲѾжƾϢȥ
ܳʲôĿģѾע飬ⲻ
ڳҲûоôβˣʵΪ˼Աıʼͷһ
ȥһ˳̽̽ףʱһɺܶණȴǻںڰвŻᱩ¶ġ
ݣƾȻǲȥ鳤ģһ׿ݾͼ򵥶ˣǲ¥İԼۿġ
⣬˭ûмװʹһͳʲôìܳͻƾʲô¶
ҹɫ£úһģƾͷǵ
һ£סĶ඼֮ǰȻͬˡ
ðɣƾʾѾڴЦЩȡ֮ġ
쾳ƾ޷ƼԿױֶξóˣ򵥵ĻױͲϣһǳ࣬վǰԷʶ
˵˵ݣǻݹҲһ۾ϳϾԼϵŰĸģڱùȥġ
Ժͷƾ룬Ҳ֪ȥ⹫ǵôˡ
ɽϣ
ҹѾû˰ôˣȴһ㶼壬Ͼ⣬кܶޣˣܽģһЩ·;ңԶͶסＴʹҲΪ֣ľһ̸˵أ̸øǳƾ١
ȻɣԱ߶Щžȥһ𣬳ҲֹǵľٶֻǺȰǱ¶˾ͺãϾǹĵط徲֮ػһ
ֵһǣƺͨӪҵ¼ƿĵط֮Щطʱʱ̶̿˸ֵء
һСƫڣȻԳΪһЩ޵ĿжľĻɲ࣬Ҳ˶ĸõȻ˵˶һˣȴǸÿ˵ġƾ١ŵġ
ɷǵıһٴľж崺磬˶ƽˣõϴӡ
׻֮˵ģûôúơ
ڱжһƪ˿ڵ²ǶԸ𲻾ֻʣ򸣰ݣֽѱƽ𣿡
˵һˣ绹ŹģһᣬԺģԼˡ
ԴˣĻشǣˣӦ¸ϣȻΪġ
ôһ˵ڳĴ˶һ˵ı飬Ķǣ븣㣬ƨء
Ȼ˶֪ĻǷϻĵı׼ʲôֱ׵˵ԼĲģǵÿ˼ҵ¡
ǿڵĶԲôúƵģֵβܱԼĳأ
λӣ֪²ǿ󣬴Ŀĵ̰ı֣˵ֹ̰ҡҡͷЦ
Ͳֱ׵ĸ߶ԷԸˣͲҪó˵
ʣֽٲβܵõأ
ƺⶺˣȻЦλӣǶˣ֪˲󼺰¶ˣⱾǶԼı֣κ鶼³ģˣȴȻԳְ˽鷳Ǹָһ·
һ£ֵȰƻ£ֽѱƽõķʽƵ㹻ӣٲǶˣӦ׵õʧĵɣˣܵõغͰģһ
ǶһͦеȻȴܿ췴ӦԼͱƺͿˣüһҵŷʲô壿
ԼܰˣǻҪɶ
˾鷳һ㶼ûͨϲһô
ͷᣬӵȻģ˻ر಻ǿʲô飬Ϊҵָǰ·ǿͣҵ֪в̤ܵˣĳ飬ô˵ûء
ⱦмˢӵģ˵νĸաһһס
ֱ׵ĸ߶ԷˣֱҪŲ㣬ֲҪǮһ㣿ܴܲ򶯸ǾҪĳϲˡ
һ˳ȻĻи˷緶
ʵǿκȥŷǾƿԸģܶٶԼ⣬Щ֮ˣ϶˼ĳ°ԼĲϵò˹ֵ˭
ǡǶüͷ廹˵ʲô
Ȼϵȴȥˣһ̬վŭҲİɣӸĶôΪʲôŲ㣬ûǿ㣬Ȼ㲻Ŵ𣬻ʲôǱߣԱ㡱
ܿӦ˵ǸһЩҵģҪ˵ʲôȻ˰˵ˡ
²£ֻܴԸ飬˵ʵЩ̫˼ˣˣҪŬʲô
Ƕˣ˼̫ˡ
˲ˣŭˣҪô˵ףûǿŷĵɴŲĳȭͷ㣡
ǾǣˣֳžͲ£ֱȥǣߴߴûûˣżվָ
ϽԲ˫ѹλλһԣ趯ŭȻ⣬ǲ̬ȵģҲˣͶ񱾾ΥλӻҲǺģҲˡ
㿴εػ˵ɶ⣬ʩչֶθͽˣλ㻹Ǹøȥɣˣǻͱĵء
һ󣬵˸š
Ƕ˶ʱɫͨ죬Ҳ֪ǲǱģһ޿ɾҩӣȥţٴȥ±򡭡
ŶԷȥʾҼҪ˴飬ȴֹŭӱ꿡֮һԼ˼룬ƳôúŪġ
ǺÿϧҲΪͽͺˣһӰڶȦӽŨīزʵһʣϾЧӦ
ӰҲһ飬һ࣬һҲ١
Ϊŭӱ֮ܳһȥĽͷЩ󣬸Ǳ
ȥݸ·ϣżȻ˵˳֮ں˽һ£Ķ֪һ˽㶼ԼŬʾˡ
ֽѱƽĶĺ¶
˵ƭӰɣ˼ҲûҪʲôǶԸģĺ¶ҲʵʵģЩҲбۡУ¶û꣬ҵȥϵͬѣúúòⳤһڱŸĲԤСŵĽͷǵ
ȥıμһŮվʱҡҡͷСֹһƵɵӣҪ˰ɣعĸһܣҲ֪զģãɴɶҲˣֱӰѸ𹩼ʲôˡ
ҡҡͷ׼ֱ뿪طһ̶´˼һ޿ɾҩɵԿʹ
վס˵˭ɵأɵӣȫҶɵӣһ˹˹ĵĶˣô˵Ļô̶أûн̹˵𣿲˵Ͱͱϣû˵ưͣһŮŭ
ƽ޹ʱ˵ɵӣǸ˶÷ŭ
СҶҲˣԼվһ̥ѣȻɵӣⲻ̰浱ûƢ
զ
ֹССţ˭СҶأڵôľ룬εʹ󺰴ûʲôˡ
ͷһΰãԼƺˣ仹һŮӣǽ˴磬һþ鷳˰
Ůǲģ޹䣬ǿأοԼдȣ޷ƽϢԷŭԼ޶˳˵鴫ȥԼڽĴ·ϵĹؼ׶Ρ
Ҫˡ
˸ֹת΢һŮͦƯģǴϻŸ֯ñе㲻ײࡣ
ΪſĽŮˣĶȻСҶòǹһλҵĲǣúǸˣԭҵ֮ʧ治ģҡ
ˣ̬ĺ㣬ôôأתͷǾԭ㣬ô򵥵ĻҪʲôСҶŰ۵
οЦãСӺüһ仰ˣ˵ȥǲҪɷ־λСдȣҲﲻɣ֪βƽϢŭӦ¾ǣ㵣еġ
ǴΪ˵ĽΣδԼ˵ݾ͸߸ϲ˷УôҲŭĽܳ꣬Ʒ·滹Ǻܼͦģ֮ˣҲûŭȥݸнˡ
СҶԷ̬Ȼ֪Է֮ʧˣҲǵôߵˣǴô˲ƽϡ
Ķ֪ûüڣֿƬȥԻˣСֹ۵СҶӣ˭۸ˣҲ˹
üһøƵã졣
û¶Իôһ£һӾڶĿ⡣
ͷǸڰԼˣû¶ֹʲô˵ɷ׳᲻ԼԼ޹ʵ˵ȥԺμˣ



İʮ 
ҹɫ£˰ԻһվɷŰƵĴ󵶣ҡҷ£ֱҹ滹ˣΧôûмҴģֺ˳ǽˡ
üһҲ̫ˣ֪Ķľ޺ǰСûɶ
ɶôСҶԼ֪Լж𣬴ϵŵô졣
ԼѵץεСŮ𽥳ˣ⿪ʼ˼˸ܣû취Իþ͸ﷸһŮģŵ㣬Լϵ汻˾ٱﷸץզ
ԻͷһЦСҶȻЩɶСҶӰѾСˣǲǵ㶪
ĸģʱʵͦ΢ģŮӱԼҪԻԼŵˣԼŮ
ϾŮأСҼңԼһɷϵô
ĸ׾ȻССҶĪЩۣǰһЦҲģû¶ôôɡ
ǾͺǾͺáԻֵΪԼñ˶ŮͶȥĿ⡣
Χܶ˰ԻƤ˵㻹ǱЦˣ˵ġ
˵⸸Ůĸð
ΰͷ󣬺ƺûԼɶ¶£ԼĳдȣҪΪˣҪһʼյġ
ɿһչʾԼĴڸУζСҶٶǸλ治ģԭ
׷ʲô¶ԻƲ˽һСҶԷнڵĶ˴磬΢һ£û֮ǰôˡ
СҶղ뿪Ȼλ·˵һЩģû¶
ͷʾˣһı飬Ȼ཭΢΢ӵλҲѧʵĶˣ˵㣬ôƽ޹˵ǰɣϾ˼Ҳû㣬ɶŮҲǶˣйָ֣ǻʶͺ㲻һˣʲôǫǫӣΪƴӲ׵ˡԶˣɶأҲǲˣأдȣǣ¶ˣô
СҶԷۣ˵Һ;绹ûأզſڱտھŮˣѽ˾˵Ůǲ֪иŮǰɣôҪ
˵ͬ˵أӲԹǫͣҲ֪ʲô
̨£˿һλ壬ˣ֮ǰдȣ޹ˣڴ˳ĵǸԭ¡
û¶СҶڰЦҲǵ˵ˣ˼Ҳǹ⣬ĵǸˣģԵԼСǼˡ
ԻҲЦˣɷ˼ϸأϾϱӳܲԹٺòģֻͻûʲôʧȫûҪì
һԲϾͺײͣ䵱˸׶꣬øŮðأѵҪŮѧɶͿ˵ԸǻҪҪԸôָһغˡ
θϽСҶԭ£µûţٴεǸ֮ǰ治ġ
úܣһ㶼ˬ˵û¶ˣ˵˲֣һٵĵǸԵǸŮͱˡԻֵ
ͷȻЩ˵Ǹɴ࣬ҲôˣҲߣ̸λ壬֮ǰ˵ŮҲйĶˣ֪˭һʶء
ƾʶҲǽݾڵˣǱߵġԻشԷƱΪһƽܺͶ̸һй顣
ʱݵλߣٳɵģֶ޹ʵͱΧЩƽͽˣмлͶ˽ύģ
ͷĥƾ֣ϡЩ죬벻Ķ˵ʵʵ˵жţƽӹֻ֮һʱ֮벻ˣЦ
ûû£Ժлʶһ¾ǡԻΪ
ϵСҶʱˣȻ£ǼĴΧ֮ǰ˵Ϊ飬ԭһԸôһ֣ʱҲϨ˼
л֣һύһЦѶ·˵ĹϵܶʱôĪġ
ԻϾǴˣһʱ֮䲻֪ĵɶˣǸɴʣʲôûз׷˼Ǻ棬ղ˵ʲôǵҹŮģ
⡭ζʱΣӲͷƤ壬ʵ֮ǰ볤ıһ£ô˵أ޷ɹʶͷЩƣܾⳤţЩЩ⣬Ȼ˵أŮƺΪŷҪݣһʱ֮˾죬ﲻŷ˲顱
˵úίΪϣôʲûֱ˵ǹƻڵƭӣϾƾ޾ݵģ˵ˣǵˣҰֱ֣׷񶨳νݣΪˣִеġ
˵ⷬʱ򣬽ҲǾѹ˵ǺԻȻ˼ҵĵ˵Щǡ
Իһԭ˵ı飬û¶ҵ㰡ԺԼﲻʱ򣬿ɱΪ˵ֻ˵ԽʱԽҪŭ׵ˣһƲסԼòƽǷǡ
̡ܽԻⷬҲýȥˣͷȴֹλȻҲΪʦء
СҶһȦֻˣһСʣλӣ˵ų⣬ʲôѽôû
ֻǵĺѣû˼ʹѯʵҲûϡ
СҶ⣬γ⡭ô˵أֻҵĸоɣΪ飬ܾòӦģﲻһʱ˵
νǳƼˮѣβ̸۳Ͼ˼ҵأҲ˵оѣûκƾʵݣ˵Ҫġ
ɣǾɡԻͷеȥѹû㶮ʲô˼
СҶҲãȻܸо˵ʲôϸһ룬ֺʲôû˵
ˣʱȥ
ƾƾˣȥڱСͨƵоб־˾ٶԭǰţԶƻһɽ壬ȥݷģûˣδȻɺӡ
ɽ·ϣĥźԻĶԻĻĶ˵ƾˡ
ȻʶһɽϷ򣬰ǰƾɽľ˾ٶ֮ʱƺֳһη֮£ӣӲ֪ǻ¶
֪ʲô˼뵽ĪЦһ£ƾδСҶûãȴֳ˷֮¡
ôЩ˼Ҽ£Ϊʲôһ뿴ƾĳµľأȿȣ뷨Ҫá
ߺСҶŮĴй䲻ʱ
ǽô죿Ŀͷסˡ
޷ֲʲô֦Ҷˣ˲ҸطԸһ£ٲøҹ·ȥǰسǣҲ˶ʱ䡱
ҲǹղǸ˵ų⣬㿴ʲôһ㶼û
СҶ㶼Ϊʲôܿۼˡ
ôô˵أϾҶô꣬۹;ɲܱȵġ
СҶۼǺãԺ֮ľͽϵֵС
㳶Ķȥˣ˵ľͲһ¶͵ԺŮҪ˵ġ
ԻЩĴСҶûʲôô£Ҹ˵ֵطԽԽã㿴Χˣ˭Ķ£ⳤôͲǴأۻķĴʲô԰ֱӾ͹ˡ
ô˵Ǹ˵⣬Բ޵ķʸϾ׵ĶǶ࣬ĽǶҲͬϧûͺˣһܿǸ˿ø͸
Щǵ飬֮ǰȻǸ˵ˣ˵ף۱ϾǴˣ˼ʿѾܲˣѹûǷ
Լʡ
ðɣСҶӣԺСĺһҪ飬飬Ļܱ˿ߵĶ˸߿һۣңøһǽƵãʵܶʱ˼ѹûС
ѽԺ黹ء
۽ҸطԸһأȥسҿջס
ҿŮأŲҪ¶޻ҰǱ֪ҰѾͷġ
У߰ɣ۽ȥسǣ˵СҶӣϵҳԴˣ⻹û޹ȥأʹΪ㾰룬͹ɣԺָԵģһ㶼ûҿһ¡
ԺҺ;һТ˳
⻹ࡱ
СҶʱԻȴңԼҹŮͺƾˣĶķݶҪûݣҪλûλƾĻһԻ֮ŮƾС檶ϲˡ
񰡣۹ŮƼޣԺһҲģߺߡ
ƾԺһ᲻ίԼҹŮԻûʱеλѧʵĶˣһӲǺԼҹŮи֮λո͵ְɡ
ԽǼҴҵԽʾ޵ĵλء
úԻŮҲҹɫطȥˡ
ĴУû˹עһĬĬĵꡣ
ҲͶʮ꣬ͨͨ£һС͸һû˻࿴һۣʹҲֻĬĬԼ顣
Ҳûʲôر飬ֻĬĬİˣһµĻͻȻ֣Դӳ޽ÿ춼ڣҲͬһλã
̫ͨˣ۳Ǵ书Ϊ΢еʶĶһۿûκΪڶ˶ҲҲ֡
ΪˣԵôΪر𣬱ϾýӴأʲôʲôⱾ⣬ֻûκ˷رˡ
κԻŮ뿪ߴ鱾ƿ˿뿪ķĿ΢΢һȻȥ˺Ժ
̥ڸ̨ϣ΢΢ӣ顭
󷽣һü򵥵ķú󣬱ҴҸ
⾳Ϊķͽ̸Цıʱȴһ͹ϵģ
վã΢΢׵֪֪ͨǰзּʾ£
ȻƽƽΪ
Ҳ˵Ȼǳĸ𣬸ֱ׵㣬ǰݵĸ𣬾Ȼꡣ
ޱȻĵȥ룬ȴЩϸ˼֣ûм˵˵ƫƫͷˡ
仰˵ݵĲ̥ĶҲǴ˵еĸ𣬶
һеʲôΪʲô
ԱСѯʣꡭӦýиƽ֮ǰˣнζ԰ɣԷСƺƫѾȥ²ôưոݣ֪ͨǾƢͷɻ⿪ͷͨѾеѵؽＫΪ
²жϣֻҿκ鶼ģһжɷΧڣʹжҲҲκԣ˲Ǹٲ֮ˣǺϷԴ˲Ϊǣ̫⣬·¶֯Կڵ
ͷ˼ףڣαQҲκβǣǾѾ̿ˣǿٻָĹؼʱڣȥǣһӰͽ٣һָģ£΢һЩʵνǳõԵòôرֻЩѾҵῪʼڲˣұþظⱻЩһ
ԭˣˣ˴ŵĻָĿ˸
˵ţδ˱ϾŭСܶ˹עε㣬⣬ҪǣǣΪҵĴ¡
ģ֪ô
븣ֵ֮ǰκһԸŮйӴ
¶ˡͷ
ЦЦ˵ûڴĴˣΪҾۼԸһָһһҾǸŭľ޺ͲСŮΪþ޺ĸԸĵһΪŮɡ
ּλķ⣬ǶԸŮһܿٵͷ
ƽһǺܷĵģˣ콭һͷ޾һ£˻һһͷȽˣң˾ΪԳҲвСİ
һġٵͷ
ӻ֣˵ţȥɡ˭ڿӱ
˵󣬸üͷ΢ʼնƵ¶һ˿



İʮһ Լˣ
ͷһ⾳ѾƵеĸˣûиܵκ˵Ŀӣȴ˵ڿ
ûлɸжϣֻֿԣΪԶҪôӵֶ˵á
йٷŵΧûзκ쳣ĵˣʣǿǱ˶ϣõΣ
ָܿƽĸԭصúܺãҲδǰֻ֣ǲ֪ζϢҸֶ֪˵ã㲻⣬Ӧɣȥ°ɡ
ּνΪƹ׹ĻŮҲܿٵ׵תȥ
⾳ΪıҪټ򵥲ˣҪԳ֡
֪Ȼŭӱſ֮һ׿ѧʲ̸ΪҲڰˣԻŮһڣһڣѹ
תɲǣǿĸйȻܵһ˿⣬΢΢üȷ˵ȷڰпӵͬʱͷҲڿٷǸصúܺõĿߣΪʲôŻϢԼ֪⡣
ἰεʱ򣬿һ㷴ӦûУǶԸŮʱԷȴ˲ܿ뵽㣬Լץס˹ؼڡ
ͬʱΪ˾ĸҲܿͨ㣬ϾǴˣһϢƶϳܶණˡ
΢㣬Ц𣬻ͷԶˣ¾ܰȻԷǶԸŮͼ򵥶ˡ
ţȻ˾ͽˡͷָƵᣬԣԱİǺεģԳˡ
ǸҪװʲôλߵķ緶Ҫڻָڼ䣬ٶٺòÿһζֶӰ쵽ĻָЧʡ
ͷ¶β֮ˣʹЩֶΣץסߣΪǡ뿪ıͷǵԼĵû̫еĿߵУⲢʾͲԴˡ
̻Ըεٶ˶ŰɣȥڵģŪ̫󶯾ץסȻһҾƣȻ콭ȥۿٻ
ǡõѸתȥ
ΪһڵĽΣȥԸò˵¶Ǻصġ
ǶˣйŭͷܴɱһϵغԽҪҲֻ⡣
Ըȥı׼ԶץԻŮһԼһ㣬ϾԻΪҪͨԻŮеĿߡ
ڰУӰһ׷ԻŮȥʱСҶŮѾ뿪˳ڵɽǰصĹٵϡ
ҹУһϣ۵ƾƶˣҹ΢΢½ǡ
ȥ¥ϵ͵һʱﰵй۲쳤ʱСҶǻûӴأ֮ĽҲһֱƾע֮¡
ԼСϱ˾Ȼ⵹ǳƾԤϣû̫⡣
ΪˣһŭϵſʶĸоĲԾƾҲû̫⣬ͨúǲŽһ֡
绹д˵ģλܼʶӰһʱ֮벻ͨʲôطֻҪʱ䣬ֶ顣
ӰĹﶼױˣʱƾµΣԣƾһĵѾû壬õͥɨѨ
⻹ûôء
Ȼҹõġɫҹɫ֮£һܻһЩȻⰡܴ󣡡
ͷૣƾӸͱٵĶԻѾжϳ˺ܶණ
ȳ˲ǱǸƽƽ꣬Ȼǹġ𡯣
ôͣ˭뵽ǹݵľȻһˣҾǰء
ռԸȻǺʲô˼΢Ʋ⣬ǸͨĳֶΰǵľռԼʹãֶΡδţѹֳô׬ȡͣٳɶɳÿÿιһ˿ˣҲޱȿɹۡ
Ȼ󸣰˵ҪԸָҲ˵ڣʲô̶ȣԲһ˿ۼûеӣռԸΪõֶΣų޷ҲǺģƾԶԸߵжϣ˱ضżΪаŵֶΣһѹס⾳ıˣȻҲųĿֶΡ
ؼǣͨǵĻ⸣𣬾ͬЩʥһڣǾ䡮ЩѾʼ֡жϳеЩӦþ˼֯ʥˣ֮벻Ŀԡ
Ҳ˵ڣ˵ЩʱȻ㲻ûǺ˼֯ʥͬһΣ
˼֯ʥٶ񻰾ˣ·ңӦˡ
ú͡ʥ֮һ·ģܻܿǲͬ߿ռĴڣôʲô̶ȣʲôʽģ
˼֯ʥ磬ܿΪңܵĳ֣ĳЩط˿϶űʥ˿ӣ⸣أѾ磬ͨʲôķʽأ
Ҵ󵨼裬ʥΣ൱ңúͨ˲࣬᲻˲ʹĴۣһΪޱ̬ٴûעӶĬĬչͼָ
󣬵ΪʲôЩǿߣ뷽跨飿ǵȲεǣ絽ʲôǵģŲϧ뷽跨ĵֻδؼá
ٴ󵨼һ£˼֯ԱǵֶΣ츳ѪڿȻʥֶΣɴƶϣʥڵ߿ռ䣬飬ҲһԿѪΪռԸھ棬治ͬһ߿ռ黹һݵģôΪˣģŬ޳ֶǣ⾳ĥνǱޡϡһЩˡ
뷽跨ٴͻţӶᣬĿԣܴĦġ
˸һʱ֮ƾԺڶͷӸͱĶԻƶϳ˺ܶණ
Թ壬˼֯ЩͺУԼƶϣǺ˼롣
ƺֲѪܵų˼ٵġ
վ֮ԶԶ۲죬νϢһʼ⾳ıٺ͸ûܷƾĴڣᵽСҶŮʱ򣬲ƾ
СҶδŵӣҪýȢģȻΪŮʹƾƢٺã黹αƽ
һŵϢδ붼ӦˣԴˣƾòͨµĸ࿴֮һ൱ߵĳ̶ȣ֮⾳ıƾ衣
ռԸΪ˻ָĿǰ˵ǻûбֳܺһ棬Ҳȷʵ˺ܶ£ҹϵ󣬽洦ɣ¹δŵӣͲԹˣȻδãδҲޣɷģԼŮ֮һ۸Ǹʲô򲻸ðӺϵģȻЩڴӦҪк壬಻Թۣ
ôţƾҲäĿ嶯Ѫ꣬ܵԼöͭǮƾмֵġ
ʲôֶκͱ£ƾ֪ƽƽйνһ֪ھ迼ǣǶԷ¶ԵӦԷʽƾһʼǽӴ
ôһΪĿǰұۣһܺõˣƾͲ˵ʲô޶ԡ
ʶüģԴ˼ֺ֯ʱӭ籩ĸоٶϮƾͷ
һֻǸڵСᰡѹʵ̫ˡ
ϡ
͵¹£ʩչṦǰУطȥ
˵ӦѾۻƲŶԣӦùһˣϾйڣôǣʵȻǣֻʱȥһˣ˶ǰǲȥسǣĶ֪һӵʱ䣬Ųöһ˸ҹ·
һƬСʱȻֹüͷ΢壬ȻǱϿȥô򵥣ԼֻǷһȻеԷԣ
Ϊһ֮ӱſҲǵ֮ܿ͸о˱βٵĶ⣬úÿ졣
һʱ뵽ɶڳϾڴ֮ǰûʲôˡ
ʰΧ֮ƣǰһˣˣϢÿһҾ޴вֻɾôǿҵԣܴ󣬾Ǳô򵥣վ޷ˣ˳ҪʹҪˣֻƻ󡭡
תβźۼİԼݵһöУȻתָ׷絶Ͽ³֣ȻöϢ˳·ڵϣźۼĲڵñס
һʹֻҪĹٵ˼ֵƵ壬Ӱ鼸ܣҲˣĵ
ֻ뷽ķչˣܹģҲֻôˣ˲Ϲӣֻᱻ
һвֻ䷢ˣγηѣĪҪЦɣе֮ͷ¶βɲǾΪ
˵ʱ彣ѱУǰ̤һ˿ûǿ鱡ǵ֮࿴һۡ
µýΡȥһǰεˣȻÿһѹԵʵʵҪץסЩֵģϾͲǡˡ
Խεʣ˾ֱվ˳ʰΧ֮ưѽΰΧС
һ˵ҵȷ£뽭һˣҪΪǣͲˡ
κεȴЩ˷Լȴվ˵Ȿ⣬ھ裬ס
ˣ
˵֮˵ŭģ˱һ߸ҩûüɢ;ˣ
ôͲء
ĵȻ⣬Լÿ죬׵ľǵĵȻѾĴ㣬ܲҲȥġ
ȻˣֱӶְɡһ˳
ǰȴ˵һ˵Ļ
޷ú˿ȥº佭бȺʳЩҲ޹ؽҪˡһЦ
ףЩԼαװԼϷԴڸԼļ˿ɶԷ㣬һԼȥ޹ؽҪˣϾǡԼȥ֮ŷ⣡
ϣתʩչṦСִ˹ȥܵãܲҲҪԭأҽ֣һ¸ĺۼ
Ҫ˵ͷأһһ̺⣬Բע˵
ȻҲ֮ͼһ˱Ƚθĳǰضȥ·ָӥצ¹н˸ֱʺץ˹ȥ
λӽնӳ½н׽£Ƿ
һ죬ֻһն˸ְϣлĽ˵ʹһͣ˦֣ѪҺ䡣
һնƶԷˣνôҲһ֮صĽܳȻҲڳˣϾ̫δܸһĸԷ˺ԭڽοһն¶ԷƵģ

ϮεӽȥĶ֪ȴһ˵УһѪ˴һƣ˱õȥ߷٣ʶԼûˡ
ԷϾ˰ÿ˶Ҫǿ֮Ƕ֣ȻƵ꿡ˣɵײʱط̵
ӣαأһ־ܣαࡱ
СˣԭΪһ£Ķ֪һˣֵֻ²ܶˣǽܳ꣬һˣ»㲻
ϻϽߣѺۼɾ
¶ѣεƺѾע
ǿ˾ʹĽѪȶκЦвԱУ浱ΪԶƴһһλ»ģ
˵Żβ˲ѧؽʣ΢΢Ķһˡ
ζŵ˵ëһвδʵһȻܵв
νû뵽ǰνδ֮ǰΣյģԽԽΣգǼһ˳
˵֣ʿʱ䣬ϵԽһԽ󣡡
Ҫֲһ½֮ʱԶĺڰдһ˵Ѫζǰڴܡ
仰˶ʱͷ󣬾ȻˣĿߣɾĶ˾ûôס⡯ȥˡ
ǻСҶȻڣô쾳ϵ϶Ҳڰˡ
ͷȴһϲǶԸŮԼӦò˰ɡ
Ȼ˵̫ˣȴԻԶԶ˴ܰƿɣһ²һ£ɱóȻֻԼ鷳үֲǻ콭ģûû׷ʲôȥȥݡ
ԣǴߡСҶΪȻ
ͷһ࣬ǸŮôûҪôɡ
ȴ˿ǸŮٺòҪȻԼ˻һֻʰġ
СҶڣ˭û֣ϷƲУƾȴһȻ˵ԼСϱͰ˴޵ԸȻһ£
ɲķ񰡣ҲͦãԺҲܹðοЩϱϲǣǲŽһѹ
ô룬ƾȴ֪СҶҲ߲ˣΪøˣǶıҲ׷ط
ԼϱˣƾȻǲ۸ģûѡȥ
һƾֶΣ⾳ջ˺ܴһأԶԶķŷݲܷӳԼⳤ渣Ķ
Ժƺһж˴˲ܲʵӣƾԻɣһͨĳֶιע̬չ
ͣξ趼Ϊ
뽭⣬ԻҪСҶƵУȻͣ˽ŲĿһΧ
ѽŸɶСҶԵĴߴٵ
ҡҡͷԻСҶӣǿ̯¶ˣ
ǻûȥۿǱΪʶأ˵ʲôСҶȻȻȴǲһϵĳǹУһϳһ׶೤ĳǹ
Ի²Ǳߵ飬Ǳ˶ˡ
ûûʲô˽ԹСҶü˼⡣
ԻΧɽִԵ쳣ֱΣյϢ쳣УʱѾ˵͹ȣоΣϢԴѾӦԷ룡
룬ԻҹɫηҪΪҸŮһŮʦ˵ƷԱʲôỹǵ˵ĺã
ʱԻҲ˲ôˣóĻƤҪģ˵ҲʵŮʦ൱ʦ
ϵڣԸҲõһ˰ɡ
Իô˵ͷȴһϲֺ¶
Ǹ޺ǴϵĻܲ˵ģǸŮȻƷԱİʦǴҪŮһʲôƷپͿԲһΪ˰
λҪᣬϷ޶⣬ЩԺ󻹵һأ̧ͷͷûҪ˽šɷǵıЦ
ָĻŮɲԼûҪˣʱѾԻŮԼˡ
ڱȻûлָ٣ֶ⾳ɲģȻն飬Ǿǰ϶ݸıģ
ΪͬţǰùϵбҪģǴԼǴұۣŮǴߵ׽֮ˣûҪֵ̫
Ȼڻǣܿ˲ô
¹£ƮƮڿն̬д⣬ԡ¹˸̬
Ի֮ĴǺˣԺһʲô˼
Ի֮ǰû˷Ա٣Իֻɲ⣬ɻȫ벻ͨԷʲô˼
ȥҲģΪʲôоҲĸΪ֣
ǿԻЦԻΪȰ˵١
˵ţٳԶüûõĶ´棬Ȼʶһ£
ʲôʲôԻֱӱˣ˶µġ
ٵĻÿֶöɼһûˣ۸Ӷǲ
Ǹ˼ʲô˼СҶСѯʵ
΢΢ҡͷԻ˭ȥֲǲ֪ϵҸɼܻ룬ΪˣͲ̫ⲻΪ
ȻڴߴٽǱߵˣһĶԻ˵ĻģͶˣܴУҪ̫ھѾˣԼǴһԱͽʱսϷ򶼲硣
СҶҲûΪԼϵӱ˼ңܾǺö
һ飬˵ԼôĪնŮ²õӡأ
취һ£ϾŮǺġ
Ϸ֮ϣƾš·ıĪֱԽԽᣬͷһ
һ˵ʵٵĳֺͽνͬʱеġ
ʱڱٿںԽε˲ٳɣҪһн£Ȼȥ
ڶԱĪһôƾҲǶˣȻͽûʲô飬ҲǺԥġ֡ˡ



İʮ ˵˵˾
¹£΢΢͸Žʣڽ֮ϣԵޱȷɣƽϵ£ŵϾȻչ¶д̬
·ӭһ˲ĽɱִҪӺд¡
ɱŵǸȴֱҶһ亹Ӷͷ䡣
νڽеʱµģ
һνؽһǰҪôҪô
ʱڽУеĵĿֶӣڽһеĽȴһС
˵ѪһѪҺǵ¡
Զ˱ߴ½κǰȥ
ĽƤ΢΢һ¡
ƴۣζŵĺ˳ͷëڵȥˣߴһ£ʵǴʱĽζ˵̫ΣˣĽ֡
Ȼô˵˵õĺڿڵĵһʱȴˣûаս½һ
ȻεĿԼǾͬȥˣԼˣôҲûá
˿ڵ˲䣬۾һУкɵµ̽սνǰ̡
ৣ¹ºâۣɭǡ
Ȼȴסˣһ٣΢΢Ȼͷҽأ
ոջеĽأôһѣĶȥˣ
Ҫʩչνһ˵汳ĽΣһ뻹еĽĪɡ
еĽȷǳˣȴǽŴ̳ģǳԼߵģýζûӦ
ۡ
ߵĳշ裬쵽£ż¹ϡ׽ۼҹеһĨ⡣
εˣڵǶһӱֱնϣѪ籡ڿյԴڿдת
׷һ˲仹ûпһжתԴأпϵ¡
ɫ
ʲôͲǰν
ǸǽĿĺ˺˵Ķͣ£ɴ۾
ν𣿳趯ٶȿ˷ӦĻᶼûУͲǺ쾳ʩչĽ쾳綼û˵ġ
շĳһĻߣ˲䳯һ̶ֱȥƿ̶
һ˷Ӧν죬֪ܲʩչ幦ҪӲ
ˡ
ĵ趯Ƥ˲˸Ľͭɫͭ᲻ɴݡ
ʩչһź쾳ԸĺΪͭ˹زһʩչѰˡ
ƾͭ˹Ӳһûκӳֵĳ

ʩչͭ˹˲䣬նʹϣлǱ䣬Ѫ֮ͭ˹ź£Ȼ˽֮
˴ʱɴ۾ֻһÿ£类һͷţײһ㣬˱Ʋסˣ˫ڵĹ֡
ͭ˹Ȼ£ױסˣȻ˲ܣĹͷ죬ʱҪһ
ȥУһģ߳Ȼ£ʲγڣΨнϲлᣡ
ŷ˵ĺ˲ΣȻһ˫һʹ˶סҪͭ˹ǿѳ顣
ͣ£ֲ̺ĳʼۿҪ۶ϡ
֪ϵͻȻʧˣ˲ֱָȺüӦϵʼתתĽٶȿöһǿ磡
ת˽ӴĲ֮Ħ죬лǱ䡣
δԤϵֱ仯ĺȫ߶ͭ˹κûܼͱתĳƿţһᴩĲӣ˺ϳһǰᴩѪѪҺϿѪӿ
ᴩ˲ӺշһȦ˿Ǻһ˽еĽ档
һ˵ʵҲ̶̼ʱˣ֮ԡôáǲʲôĳƿ˵Ļ幦˵ʱ䡣
̣ȥͷ·ʩչνɳոȻɻء
ȥĺΪġ
ȴ֪ⲻԼģǳԼߵġ
ȥȥһۣ㶵ĵͷ˿гô£
ھƵԼȻĪˡ
ܿ˹ؼ̧ͷҹɫ֪ηмһ֮
û˻Ӧ¸˼䣬Ӻ֮ǰһжڽ˵ֻǴߺ˵ʬġ
ֻǸ˳ֶΪɣͲѾһС¶ͷͷૣλ̬ȣĳҹɫһٴлǰ֮вǲΥɷ壬ǡ
Ҫ˵ǶأҲ񽭺ƺ±Ҳֻɷ͵·Χڣ³ç֮١
˵ˣΰɣֻбʱ򣬵Υɷ壬˰˾ǣ˵ĵ߱ҪС
νĸˡվø߾˵ĻôվƲϷƾϸˡ
˸νΧ˵ҲͶͷ顣
ʲôƾΪɱ޹Ǻ𣿲ǺҲӦýɷƲã
Ȼغ˸ɵƾʲôϵؼǺ˳ʲôû֪
ӲҪ˵ɵģȻָƶû£ƾʲôԩ
飬αõһʱȥֿ֮ϱеŶԣ뵽ָʹ˵ʹƺڲԶΪϤ
ƺǱǵ¸صĴָʹҪɱҵľٶĻѲðݺ
¶Ҫ֤ݵġ
ÿһѾȽԼˣʹ߾ԸǿȻǾҪȥȷһ
֪ȥΣޱȣųɶزˣҪȥ
Ƕˣֻǻʹ˱Ļû֤µͬݺĶǲƾȥģǵ⡣
ظ
ȷЩظʱĶ˰
ʱһȲûеģѧʷ棬ҲΪ˰ֻž̤ٳײˣֵ̫Ƿصĵط
ƾǰĺܶǣʱЩֵءĵطԵúܿЦ磬ЩظԵĵطƷеı֣
ǶԸŮҲǱߣƱסˣܿܶǲǶԸŮǿҸﲻʲôæΪΪΪﲻæӶ
ͷôţĬĬתָƣȴǳǸ˹ȥ
ǶԸŮҪæĵطܰ;һѣұˣϧ˳֮
ƶ֮ϣƾεľٶ΢һ£뷨
Ƕˣ˷Ǽ̵ֱ˹ѹŭӱһ֮ؾúĴӵڴģҲ֪ʲôƷʲŵźšƾͷ
ʱƾһĶãһæνΧһ涢űСҶ󻹵ⳤڸĶ
˵ʱƾӦȥԼСϱž۵ģأʹԼʱݻװҲûʲôġ
ؼƾ⸣Ǳߣͷ̫ͣܲСҶǣƾ;ƲڿСҶѾ޷ˣܼһЩǣҲǺõġ
ڱ٣Ȼ⾳Ϊƾ󾳽磬ƾ˼̫࣬ٵΣԺ͸ѹ޷Ტۡ
ƾơֳʵνڡ
ҪСҶӸŮȥƱز˵ģǾǶ֣ҳֲܰƽ٣ҲǱ£һĥĥڻˣܲºֻһûûա˳ƺŰɡ
ƾĥЩʱ·ѾȥˣСҶԻǸŮãȻͬʱҲ˵͹ȡ
Ȼ֪˵Ļʲô˼СҶŮ֮ɷǵͷǳǸŮģ
϶Ǻˣô죿
䣬ʲôãСҶΪɲ⣬ϵ㲻ɱ㾰ʦͷס
Ҫ·ɣ
϶ţ·ûǸ
СҶŮжϢ䴫ôϢҪô˵ǸŮأôĬ
ͷĥʲôıնŮӡأȴǿԶ΢΢üͷ
ߴµ˸Ͽ춯¶ǱߵȷжˣɺܿͽˣԼ¾Ȼû˿Ӧ
⡭ţҲ⣬Ǵֿӵ˲ˣⲻ󣡡
˲䱦پеĹؼζѣ¼ʹҲʲô˻Ҳһֽŵˡ
ڶԱ˵ĹؼǰѰпӵ
Ǹߣصúܺãȴ̸СҶŮʱ޷ƽƶϣޱԸŮԸŮǹؼڣͲſ߲
ת͸֮󣬱еף֮С
ҲȥὭǱߵˣٿԻЦλ׳ʿǸŮһɻҸղŵĻɣʵܼ򵥣·ּնΪ»ŮΪŮϷ뻤λԺҶͬţڴ¹£̫䱸ʵӦ׽ЩǣϷ٣֪γƺţʵҪʱʾ¡
ֱӾͰѻˣһ뻤λְڣΣѻҲðѰеĿһõ顣
˵ôֱףԻŮôֻǻЩ޷
Ǳ٣ıеĴ𣬾ǳλնΪĻҹŮŮǳѳʲôʱ֪ͨģԻ۵һܳ˶⡣
һͰЦûɣҾǱ٣նǸŮҲûɣֻȥȻûɻˡ
ЦԻ翹˵ʲôӲʶΪŮΪŮأޣӴӦ̭˭أ
вɶԴ𲻾˴նȨ㣬ºøˡǡٵü
۾һУԻһıȻˣ롮ǿǿ£ֱӾѾþˣӻûأôĿǿˣ㱦ʵϱҲʲôöʲôҲʲô⣬±жñжã
Ȼߣ⾳Ϣһ˲䷽Բǧ׷Χڳ治񲻽У綼ƺŵòҴ
׵ԻŮǷ·оһɽͷѹЩ̱ڵء
Щʶǧɱĳ棬ԻǿѹվֱСҶɴųǹûб⾳Ϣѹ̯ڵء
ǸŮȻڱٵѹȴҧŶԷһ
žһ˼϶ȻǲǶ֣
ٵϢշ磬СʩͽƳնǸŮĸҪʶôٳԲѷͲôСʩͽôˣݹϷ򲻿ߣڣ뻤Ǹ߰ɣ𻹵ǹλأҪҶ֣ҲϣõȣԿͷǣʵϣֵòҲ뿴ģϾԺҪһ¡
ޣҲŲҪʲôŮʲôƨ𣬲֪Ķܳļ˵ĶҲ䣬̷ˣܱң˷ýȢռΪǣ̤Ȩһپ٣ݶС衱СҶȻҧνŭɶ
ȻɽҰŮȴҲǶģŮʲô˵˾檶СҶöޣ˵㡮ʵʡģ̤ó࣬ھǵУεҫ
ھȻſھȥŮǺεȵ裡
²ΪԼΪ˷棬ָ˵ԺԼͷμˣ
ԷǿΣҪȫڣ
ⲻֻһ仰飬Ѿ˷СҶڵĸ߶ˣЩǲմȾ۵ģ
Ůε١ˣ˵Ҳɣնɣı䶼ܣʹӵҲ仰Լ˵ġҡҡͷһڸв֪ı
ǹСҶҧȻһŮȴҲ֪ⷬǺεȴ治Ʊ޷ˣȻҲǵóѵģӹһڣƾЩ̾Էٸӣȳ
ϷĻǰ㶼ͷȴڳ˵ⶼ𣿻˵Լʹ𶼲´ˣԷͲںԸŮ
ôԸŮ϶Ҫߵġ
һ£ȴ˰࣬ǿˣɷ;ǲǺöԭǵĿżȻӡλ壬Ī£ȻѧǳǳȴҲݲСվѾĴ㣬һؽ೯͢鳤Զ˽ε
Ҳ˱ĻΪڼҹĶˣڱ˵Щŭ˿СҶŮ˿
վһ仰֮󣬱ֻǵĿһۣȻˡ
źڵ⾳־˵ıǰһ񶼳ܲס̫ˡ
ܿСҶŮѹû棡
Σ쾳Ի˫жѹû˿̵ͷǿСҶСҶӣⱦپԲܷŹǵģϵȻǸˣҪǣ˼ҵģڲֻۣϣ¹ط棬ҲҪȫҵ˼𣿡
ҶСҶͷ
Ǻα˱ۣðɣǲ˽Ժ֪ڵ뷨ǶôЦġ
û˵ֻ꣬棬һ̣ãȻȻ߿Ѫˣ
ĶĶɫζƺǴ˵ľ綾졯ضǿ߸ɵģƮ޼ѰѵǴ̿ɱ֣
˲䣬Ժֻʣͷ
ԻŮһۣ˫жʺš
һжڰص㱦٣ٰ죬զͻȻˣ
Ҳ̫ɴ˰ɡ
͸һ
ƶ֮ϣƾ˵۸ϱŪ㣬õɱ֯Ūľ綾졯˵㣬óǼҽ½ر
źڵƾզȥ⾳ıӲܼ򵥵ŪαطǸ
㿴һţһɽʡ¶
۰ɱֶΣƾ˵Լµڶû˷԰ɣ
˵ɱֶµһ˭⣬أǫܲдġ
զ£СҶ˿ٵʬãȻѾӭȫ׼ˣôͻȻˣ
ͷԻµͬʱ̯̯˵˭ȥ
գգۣСҶ飬Ȼ뵽ԼԼڶֶֹ磬Ȼʶ̧ͷ졣
ɶûƾڼ߳ƲϷأϵܿŹˣҲС
ΪûʲôСҶͷŸӵһڰæ
ǺŮﱻҸ
ʱʱ̱̿ŵĸоá
磬֪㡯̧ͷСҶ֪ƾһõ˵Ļ
ԼҾΪʲôСҶƾһԼɡ



İʮ 㵽ʲô⣿
ڣȥһ̣΢΢üǱȥɲǾͱ֪һ
֪µĵ֣ʱŽ裬ڹƻռԸĹؼٵָӰܴ
ң⣬ͻȻȥضһϵӰ죬Ըܲ
˵ⲻ󣬱ȻҪҲֻǸ˰ˣ𡯲е
⾳Ϊ˵Ѿվڶеǿ֮һˣ⾳ֻǵףϢɱǸЩֶΣȻ˵пޣȥ׻һӰģȻˣǾͻһˣϣ̫ʧ
˸һָǰһ㣬ʲôûзüͷȴøˣɫò԰ףԵЩήҡ
ջָʲôûһ
һߣʱ̹۲ŸƾȴǸ㲻ʲô
ΪʲôͻȻήңˣֺĹȣƺѾ֪˱ٵ֪ģϾôԶҶԷӦûܸԶעֶΣڱ˺ְɣô̧֮ʲôŻߵϲ԰ή
ԺЩͷƾ֪֮ٲжϣԼӦú֪ܿˡ
·ԻûܴӱٵͻȻзӦЩɵۣȫ㲻ʲô
úõһˣզ˵أǱٻԻ֮Ķ᲻Ĵ֡
±ΡƨȻ˰гְæˣ˭ʲôʱֽˣʱǲӦ˵ʲôʾл
ԻֻԴеҡ
ԶıѾ߿ѪʬƤڿٷڣҰ׵¹¿ȥΪˡ
ϵСҶջĿ⣬Ȼ֪Ϊʲôƾ׼ȻƾΧһԼģڵǻǿ뿪Ƿ֮ذɡ
ԣϽߣ۸Ů޶˶˱˶ϣͷԲǵģôĪˣҲ֪Ǳ˭Ūģ֮಻ܿ̽İƺһ˲õķˣøϽ⣬ӰܴöܱܷͷؼôˣνĴǸǲ𣬼Ҫ¶
ԻΪȻЩ״ˣ֪ʱͷжôᣬһʱ˶԰аæ֮˱ʾл
˭ƽ޹ʵİǰȻǾСҶͷţȴ˵˵ûӰܴȻɱģһ֪Ǿ϶ܵǣģøϽ뿪ˣǱǸҪһ𣿡
߰ɣԶҸط£Ҳ御ˡԻ˵
˵ԹȥĽΣ鵱Ȼˡ
˼ԻȴԼŮûиϣתһҪѯʣȴСҶɴ۾˼ĿԶеĳǹսһȥˡ
ʶ˳СҶĿ⿴ȥԻ˶ɵˣͬʱͷƤë͸Ƶܵǿҳ
ǱߣҰ׵¹£ѾòıȻ۾һҡҡλεվ
ʲô˻ܻ
⵽ʲôСҶ㤵ڶԱŵòᡣ
˻ܸ˵û˵ֱ߸֪
Ի˵զ֪ʲôҲǼʶ˵ˣɾ̶ʱ侭һб֮ǰʮ̼
δһѼСҶȻקСҶܡ
Ȼ㲻ʲôҲ̫ˣΪһʱԶܲдģδ֪Ķ
վıƺӦǲЭжƤ߿Ѫӱˡ
Զηɿ·ԻŮٱ齩ӲЦЦ
ȻӽűһƬҶ綾ʴأٻй¶Ԫ棬ٵһΪٲһЩϧˣӻеģºһǲĿܣԸǸŮǺʩչһЩСֶȴǹˡ
˵ţһ̺綾ĺѪеƬҶϡ
һĻˣ̺綾ĺѪûиʴҶֱ˽ȥţѪҺĲҶ˺ںɫ㡮˹߰ߡ
ȻԻŮ򣬰Ƭ仯ĲҶ׳ֻǲҶ֮󣬹ԻŮ߶ȥ֮ԲʮڵӲݴӵƬĲҶϣһڶӲɵĲߣ
ǲǰԽԽӲݼ븽ţҲԽԽʮ׺ʮ׳Ĳ
çԻ֮˰׳Ȼ
ӲɵӴç֣Ƭͷ۾һӦȫҹɫ²ע⿴ͷֱ治ֲɵģ֮ˣɴֲɣȴ쳣ͣѴײϴݻ
ʲô
Իתһһö˶˵Ķôһ
һ̣ӴĲֱӳԻײ˹
ϸ룬ԻһƿСҶٰѼϵĽһһ
ڵԻӳŰƵĴϣɫâһնʮ׳ĵɨˢһ¾ͽӴĲԴն¡
µĲԴطһ죬ɢһزм
⣿
һӾͰӴĲԴնϣԻһ£е㲻ʵ
ҵʱ֪ܲͨһҲˤͷҷӦʱʮȶεСҶſӴĲҲһľʵǵ߸֪
ԻҪ̫ˣ˵㣬ƺҲͿȥ¶ѣʵӻ
ȻԻѻ˵꣬ûԴӴȴûСӴŤߣԻŮΧҶ˵ԴĲ֮ڶҶ䶯ֳ֯ܿһµԴ
ǹСҶصȻ֪Ϊʲôôһµľµƣƺɱ
ҿˡԻ˿ڿˮø࣬ǲֲɵģĽҰȱľֲҲ˵ŰѲնƬҲָܺܿ
˼ʮ꣬Իûаŵ顣
ʱ˿̣ӴĲΧǣƣӴԴԻŮмĿհԽԽСƺǻ
Īı˶ϣ˵ҪԼʲôű֣ȻˣȴֻˣһĲ
Ի˵ʲôʲôԼ͹ŮһˣզЩаŵˣ
ʱݲ룬СҶӣңȥ
˵ţԻһնʮ׵׾ն˲ȻǰǱնϵĵطߵֲ䶯ɿˡ
⡭
Իɵۣզ㣿
ǲӴԽԽС˰ѲҪʩչṦϷ·ǲӴԴԼŮء
ԻʱͷЩȻޱȴɸɱӦԣ
СҶûôǾ棬̬֮Ϊ֪ԼҾûڰӲܵģڻû֣Ӧڹ۲죬ȴûԼҾӦ¾桭
Զġ١סԻŮ򣬿ҹɫ޴Ĳ˵ȻֻСֶΣԸǶԸŮ´ˡ
߻ûҶδܷ֣ûֶε˵ãǶԸŮĻۿǿˣӦ˰ɣ⣬ñߣôõĻŮûŹǻԼɿá
ôţǰġ١ƺ岻⣬̯һŰɫâţϣȻϹâ˸ŻһںѪϵĶͱˣָˡ
ˣֻѣƵĿǰ޸û
ҡҡͷҲ⣬ԻǷ
ƶ֮ϣһֱĬĬעŵƾǾ档
Ѿˣڡĸˣģû˿ѪҺ಻һʬڲٿʬӦǸˣΰ쵽أ˻ڳڣ֮ǰڰľ־ָһٿʬɵģʩչֶΣ᣿ӦòǶᣬĲٿعʱģӦ˵ֻǿܹߡ
ͷ˼ǧƾǼʶˡ
ٿرʬĸȻƾһƬݾŪôһֶο棬ֱƾǰ˵ķˣȫ֡
ֻܷԼ˼άղٿؿʩչֶΣһƬݻ⻹ֻǸչ¶ıɽһǰˣԿĵطԺЩ˼֯ʥһ򣬱Ͼֶβ̫ˣЩʥֶΣҪǿ壬⸣ƫڡⷽ棬Ͳһϵ
ôѹңЩɾңĴУȥԸЩ˰ɡ
ֻЩĻǵĽٴΪʲôǱȻģֻǳ֮أѲΪ౾
ʥܰӵйǻҪѪ⸣ȻǵԸָЩ޷ĶָԴ˱ǿ󡭡
뵽ЩƾԼｵٴ˼Ŀˡ
ѹԼЩеܵǸֲܵа
ٿرĸѾӽԻŮˡ
ʱУԻŮþֶҪɱӴĲûܳɹʹƻҲٻָʱǵĻռѾ׷Χˡ
ûõģǷֿɣֻҪΧֲͲȥټȥֻֻ΢СֶζѣǼʶҵͣңĸԸΪ²ûǰɣվڲԶЦ
˵ʱӴĲԴߣȻ̤˲ͷϣȻŲԴ̧߶վ߸Իǡ
㵽ǹԻ
˵ô˵ɣڿҲңֻƤҶѣֻǽǶԻˣѾˣڱռݣǿԽҸ𣡡
ռݱ˵壿㲻Ǳ٣ǳνĸ𣿡Ի۵ֶΣѾޡ
ˣȻܱռʹã
ͷ˵Ǹռ壬Сֶζѣ㲻ʲôֶΣ˵Ҳû
ƺΪԻԵʣȻӸ͸¶һЩʵ飬ҲܿûŹԻˣϢǶȻ͸¶ģĿǰԸ˵һй¶ȥԼû˿ô
ҵֶβģݸ߹ǻ̹ԹԳ
ʱž˼
壿㲻ˣԻһץסص㾪㵵
Ȼֶιǿ󣬿ĿǰδʩչֶΣԻȻɲȴɻ̲ס֪ࡣ
ͷ̹Ȼϵȷ࣬ٴǽʱָˣʱڳ죬ȻҪָģ嵽׺ͱ岻ϣܶණܵƣţЩûˣʱҲֻȨ֮ơ
㲻ˣʲôϵСҶѿڶʣͬͷҲʮΪʲôһμ˵Ķ̫ˣΥ֪
ԭ֮⣬ӵǻۺĶģ
СҶûôˣ΢΢üԲѷ㸸һķϣʱƹ㣬Ҽ£Ժ㾡ķ̱ˣðʧ˵Ҫͽһѧԡ
ޣҲ䣡СҶŭԷǿԼĿ⣬СҶ޲õ˺顣
ƤҡҡͷҲû⣬˵Ժеʱ̹ԣȴԸ˵ˣЦˣǿԸϷңҲֻչʾҵĴȶѣϲĸԸϲǿȣǷҲνһһǣҲѵֽŶѡ
ԻһڵŮ˵ҲǳҲһʲôֶξʹǣ˶ǣҲ֪ʲôĶ
ڱǰɲǣҡҡͷһǿ̫˵ı顣
ô죿
Իͷ˼Ȼͱ£ѹ벻̵İ취ԷνСֶĲ޿κˡ
Ҳܺ棬㵽Ǹʲô⣬˵˵𣿡
ʱһ˵
Ż£һںе˴һô븣ңңԡ
Ȼƾˣй۲ôãҲʱվˣֻվһƬҶϵ紵Ҷҡҷ
͵ĸȻֻչ¶˱ɽһǵֶΣ˵ƾõȫ˽֮ǰԶģ¹Լϱܾʹȥ
ƾҲûеģȻǿڻָԲңĶ֣ƾңܸµƵġ
˭
ԻȻĿƾûϳƾ΢ıġ
СҶ֪ԼҾ磬ʱˣĿǰûϣԼҾ粻ԸĿʾˣ϶⡣
ЩĿƾĿеȤնԻµڰпӱóˣ
һֱڣֻûзֶѣⲻ˵ӦҲôƾ΢һ䣬Ȼֵ㻹û˵㵽Ǹʲôأ˵˵Ҳʶ
ģϲЩ֮İϷȻˣڸѡ񣬼ı£ҪôңҪôõֶ㳼ңԼѡɡҡҡͷʧЦ
ѡƾĻش
ƽ֪νɣЩడǳԵͷôΪǡ



İʮ Сֶ
ҵôλѣԽרЩ˼ۻ࣡ƾ֮ңңԻӦ
ڴ֮ǰ˲ٸߴϵ׳ƺţȻ̫߳жˣԸɴԳЩ˼ۻ࣬Ҳʵʵġ
Ȼƺźǰĳǿһأνˣ׶ѣԽ컹Խ๤
Ȼô˵ƾҲ˵˵ѣϾרҵġ򡯣ֲ˼ĶܹҲˣƽʱûǸ򵽴ȥѰҡ
򡭡ǡЦһƾĿ֮⣬Զֿ֮еģҲƾ֡
ڶԵϷСҶǣǸŮʲô֮ǰѾ˽ˣϵ⣬ʲô˻ģʰƾ˵
ͷһٿؽӴĲƾɱȥ
ǰ׳ӴһչѸޱȣӴЯֲɨݿƻ;һУβһ޳ƾ¡
֪˦ʱޱȿµģ׳ıӾԳʱӴ˦βͺֲ˺ѿ羪ףۿɼƣˮը
Щɴݱľβ;Ȼܴûз飬ЩƾԤϡ
ɵӲȥӲǲβһȻѸͣٶƾҲƮƮһͶ㿪ȥˡ
䡫
һ̣ƾ֮ǰվĴľмƬ
СģСҶĵŴƾɶ㿪ŷ
ԭ֮ǰаŵĲǸŮûèϷ󣬲˵βһҹƾͿס㲻ôǰ˭֮ǰְæɱ˱ܴù𣬶µĸͲԼ廹֪ʲôطأô顯Իʱ֪ͷ
ȻɣȻʱ֪עˣȴԥҪҪûߣ߰е㲻壬һҲԼһ£߰ɣ᲻ң
ʵҹɫ£ٿزߣֵúּܴľɨƻ涼ڲ
ιƾ׶㿪ҲûЦʲôѵͻ֮ķϻǿƵ̬׷ɱƾƺϲָ߸ϿϱQĻ档
ԳˣΪߣṦȴһ֮ǰγֵҶûֱ֣͸һ˵ӦŶԣ֮ǰЩȴû˵ӦһԳЩ°µļһɣҲ֪ʲô£ֶβΪãţӦǺǶԸŮǣġ
һƾҲĬĬĹ۲
ƾֺγڰй۲Ÿһء
ֻʩչһСֶζѣ󣬵ֶһ£ǡɱԣкһٽ׺ɱ򶼽Ҳ֪ʲôֶΣֻԶٿһ߿ʩչֶΡ
һ߶ƾһԺЩͷЩͣÿ˽һֶԼԽ
㵱ȻΪжô£ʵƾҲʹһƾʰҲѲ˶ٹ򣬴ʱֻŪϢѡ
ݽ֯Ӵṹ֯쳣ͣնҲܿٻָĽǸʼµƬҶˣٵƬҶҲûˣԳ˵ٵƬݳʵеѶȣϾƬʱʱ̶̿ڲ߲ͬһطߴ綼ʹ֮ǰѾ֤ˡ
ЩͷٴζһƾѸƮƮվһŴˡ
ΧһƬǽƾֶεȷЩ֮Ȼܲٿֲɾսֲܿɾô̬ӦҲڻ£ȴģƾֶΣСҲܽӵмǿսˡ
۲ǲܽҲܵλЩˣһˣʹСֶΣҲҪ˭ʩչŻԿϰãֻǱ²ң۳ҲһС߰ˡͣ׷ƾ˵֪ƾػ߽С
ƾ˵רȻ棬ж֮ʲôֶνֶֻΣʩչʩչʲôЧܹ黹ҪģֶΣ֮ӦȻ
㵹Ǹˡͷƾⷬ൱Ŀ϶Ȼ۲ôã뵽ƽķʽˣȻ㣬棬ŪĶСûˣڣ֮ǰӦѡЧĻڣѡҪ죬ĺľȻ㣬ȴҲ⽫ɱһ֮㣬Ҳֿ֮Լ
óͷСҲǸ˼䣬αͼΪΣʱ˵Щû壬Ҳң˵Щûģ˵ףҪֵ¼¡
ƾƽӴĲ˵ô˷ȴҲͬ˵СֶζѣʩչˣʼֻСֶΣ֮ǰ˵ж֮ԣȻкܶ취ƽֶΣǿͣҾʵķʽƽɣҲǵУǾ仰ֶνֶֻΣܹ黹Ҫʲôʩչ
ƾôһ˵ȤһЦ˺˼ֻ֮䲻ڶˣȻײĸ߶ȣʵ˵ˣҴδˣ֪Ҵڵһ֮ĹȻҿֻһ΢Сȴǵһվ߶Ⱥ˵ˣţ֣Ҹı̬ȣںûҪʲô̶ˣһˣİ㵱ɲδұۣ֮ǰıֻǿп޵Ĺߡ
ƾ˵ԷͷĲСϲŭɫ̬˵ǴƾţçֻɱɱλߣŻվڲͬĽǶȿ⡣
ֻɱɱç޷˵ײ߶ֻġ
ƾҲǴ̬Էʩչһż򵥵ĻԷȥ
ԶԻƾǵĶԻȻǺ⣬ʱȴЩ죬֮ǰԼۻæô춼˵Ĳλǰȴ׾ٵ飿һʲô֣֮Ĳô
壬ײȻǾþʱСҶͷȴЩ
ΪƾδӣСҶֻɡ
ͻΪһС¶ʱ򣬵νĶ˻׷ʱԼҾ磬Ѿվһ߶ȣĸ߶ȣѾߵӰĵزˡ
ƾ֪ǸŮͷʲôԸָһƬ֪δҶ˵ȻֻȺ˿ϰõСֶΣôҲСֶƽˣ཮꣬ʶԵĶҾͲ˵ˣҪ˵ǣҲһСֶΣΪַ֮ҲϰһʱҾ˽ԿϰõİַĻɣҶ⻯㹻ˣ
£ƾָһƬҶ㼤ֱӴ
ƾֻ˰ַѣӳ֣ûȫóʴĿֲûٿأ
ȻˣǴҶɿ磬ڼĹƮ켣ĥ򵥵İַƾпν뻯
һƬҶڵ׼ʱ򣬿¶ɱһڵߣƾƿǲȴ㹻ˡ
ƾ֣ȻԴУ²ҲжɱҶ˲ĳط
޵ҶȻ޷ƿӴģҪ˺һЩֲͬﻹġ
Ȼ󣬾ҶеĵطҶըѷ׷ɣȻӦƿһ޴ĻڣþҶǡߵ֮ƬؼҶ˺ˣ
ۡ
ƬؼĲҶ٣ӴĲɢɢɲҶ׷ɡ
û֧ţһˤȥһʮ׵ĸ߶Ȼ޷Ӱģغƾ΢΢ͷж˵ãȷж֮㣬岻ࡱ
аɣ˵˰ַʼЩϲ̨棬ǻŪĲȻͣ㣬ʵҲҲΨڵܷӳЧǡڷ㣬ԲЧСֶܹСֶΣֵһᡱƾЦû˵ʲôɺ̨֮滰ԼͬСֶƵԷĻʵ֤
о仰ƾû˵ǾİַƿĻĲ࣬ɻõǸ̶ȵģ˾ͺܶ
Ļ˵û壬֪ͺˣûҪ̨װ
ԶԻԱգ֮ǰǸŮŪĲжǱͷжᡣ
ƮƮƽ⻯ĹĿ˵ģ쾳еģǿޱȼ򵥣
ͬҶʩչǿʮУؼǴʲôطЧ
Чˣ֮ǧﰡҲؼ㣬ٴҲûá
˺˵Ĳ࣬˺ʲô˼һƬҶ򵥵ķʽдƾ֡뵽Իú޲ҸطԼˡ
Ȼͷ̾ϢĸְȵĲΪ似ϸڣĸǰνΪǿ󹦷ûʲôɡ
ƾɻԼĻڸԤ֮ҲԤ֮⣬Ȼû¶ƾ̶ֳȣĻǸ߶ӵģӵĲ飬ƾˡ
ƺ̫ϰ̧ͷ˽ķʽɴһƬҶʩչڻһֶΣҶ׳ڶҶ۳һֻչʮ׵Ĵ
ǴŸƾһĸ߶ȣ˵ֻԶ̲ٿصһ߿ܣֶܶζòֻˣ㳼ǲô׾ͷģ߿ܣһʩչСֶΣ㶼ܻ⣬ҽϿǱ㵱ұһָ֪֮Ǻεҫ˵ЩΪʱ磬㻹ûҵۡ
ƾ˵ҿлл˱˰
ҲûƾǱ߶߶
˵ƾôīǾ仰ͣÿ˽һֶǺõģԺа취ԸˣΣԶδֻ֪Ҫ㹻˽⣬ţǰԼڵ磬ôĺ˵Ūڹ֮䡣
˽ĻᣬϾԷֻһ߿ܣֶβ࣬ȴ˽һЩźȥѸı
ڲ˽£óȻţȻƾеҲ̫ðˣӦ飬ֻǶ໨ʱѣֶΪء
ҽСֶ㶼ܻ⣬ǵõҵϿˣʱѡ·ͿܲܵˣȻҲңҵõĻ
úҲ֪ʱڳһƾ̲ס²۵
һҲû⣬Цô׼𣿡
ƾЦͿһﻹʲô֮ǰĻһֶأԪط߲ٿط֮ģ
һ˵һĿǰƾ˽ֳģеƾǰĻС˵ռԸʩչӣ
ҲֻһȽ϶ѣƾŲŶԷܹͽֿɵ߲ң޷ͱԷɨˣ
ԶСҶĴ˸ǷֹīʲôҶе˯ˡ
ͦһ飬ôСҶôһ˵еأ˵žǣ۸ŮΣͿǰֶˡԻȻϿСҶĻػǷֵģòһ
ǰأδŵŮҲ֪֪ô룬аӦǧ¶಻ңһΣյĻΪޣȻҪ;ͬġޣ㡣
˸СҶŵĿǱߡ
Сֶκ˼޷ƽ⣬ʧ䣬Ȼı˵һ¶Ҳ˵Ϳܲܰѳֵסˡ
ҲûƾƣЦµʱѾʩչСֶΡ˫ڷŹ⣬һŹâȻǷɫġ
ֶֻƾСҶǲӰ죬ͷڸʲôã۾Źʲôãҹø
Ըŷۺɫâ˫ۣƾлһĽҰҹɫʧˣ뵵ԡڡ
ƾûд·ΧŮȺݵ
Ҵƾ˵⣿
ôʩչʱûѪȵʽĲûǣʩչˣǲͬϵȻ棬̤⾳Ҳþȴķʽֳ
ôţƾȫԣͷ㡣
Ӫ̫ˣΧŮ齩ӲԶһ㻹Щʧ棬ˮ㻨갡ЩŮĴҲǼģ
ҲԵסˣ
ͷʧƾΪԷʲôأĻбǼþƾ֪²ۣҪȥãӻѾȻȻعʵˡ
ȫûпԣǰӻӻء
ȻֻСֶΡ



İʮ 
ƾ͸Ծûʲô飬ŪĻĲҹάŪñ㰡ʲôѳֲסʧ䣬ˣ
е㡮ѧϰϡ˭Ŀ飿
ȻƾҲųԶ̲ٿؿܸ޷ʩչĿԡ
ȻⲢƾǶԷλ̫ߣӶСֶκϰɡ
һѸĻʵһˣϾ˼άٶȺε֮졣
ʵ˵ô̵ʱ䣬ɶоûС
ҹɫ£˫ۻŷۺɫâϻЦ⣬ƺڴƾʧгܵĻ档
˽⣬ӣ˾ɫɫ˭ѳֵסָƾһ̾ҪڵѿӰѵӳϾǻŪһȺŮƾܲǡ
վϣƾһӣĻҪʩչЧ
˵Ƿۺɫӣȥ¥ĻӦƸĻָҸĲ¡
ôңңԣŪɶأСҶǱ֮ǰ˵ƺҪѵӣɶûУ̲סͱͱԻĺСʡ
ʵڵƾԼҾһСľ˵˵ĵ
ԻĶʲôȥ룬Ͼ֮ǰֶǼʶ˵ģС˵СҶӱ˵ǿžǣǵĶԾѾǿĲˣţŵ㣬ĻԺǰ۸ŮҪȻȥ
ⷬСҶúеǵĶԾѾʼֻԼѡ
ôǱ߶ֻɵվŰ
ѵвסСʣǵ㿴ʲôջ񣿡
ǵȻҾߣʱջܴ˵ҲѽСҶӱϵĹؼʱءԻɷµʵͷȴµģǱɶǡ
ҵĻΪλƽأ־ڳ˰ɣѾڿ֧ŲûڱˣϧĿǰٿصֻǿܣڴˣܿлеķӦˡʱǵޱŵãһƾڻвı־ͻԳ
ʱô˴ŰӰɣƾ˵ԼһʼͰѻû֣ˮƽأ˵ٿؿ̫
ͱƫ֡氡Ȼûֱֱеղ浶ǹӲӲò˿
ֶΣܿϢˣĳЩϸ˵ײΣա
˸ƾŶԷֶΣڸ˴ıһģ֪
ʱƾòЩңǣǧٹֵֶΣܻ˼䰲ƾ벻μġ
ĿǰΪֹƾ֪ľֲͬˣЩ˼֯ʥԼԺҲ֪᲻ð
ĻƾˣĲզأ㲻ʩչģȻҲ޷ĥණȥҲǸ¶ƾɿһѵ΢λѣ۾ʲôʱ۾𣿡
⻰齩ֱһ˲䣬ʩչ۾ɲɣ
۾ɲɵ
ʲôʱƵһģôʱǱ߲ģҵˣأ
˾ȻҵĻ󡭡һʼ˵ģֻǺܿͻָ˶ѣ򵥵Ļûãڳˡ
ôţƾԽԽˣԽǳڣͶԽĲԽãֵõұ
ʼգûнƾǶԼв˵ԼˣƾɲϾʶ;ٿصֻǿܣıҲûչֳٷ֮һ
ҲΣɫ˫Ŀ⣬ƾЦǴ˼һվͬ߶ȺҶԻˣж֮ЩСֶαȥҲ
ƾܾһеȴˣʵƿĻҲǷ˺ܴ󹦷ģġ
һΪʲôоƺеЦ˼
ûȤƾЩ֮֮ǰ˵߿ܻʩչСֶΣȻѾƵôͼɣҸˡ
һ£֮ǰ˵ͬĲֶͬζԼĶ֮Ѿʵ֤㣬˵ʵվĸ߶̫ߣ磬Ҳû̫ϣڿЩĿǳˡ
мڴˣһɣȻûпѧϰЩĿȾ֪һЩԴƵǲѣӦò̫㽻һӦô´ˣţ߿֮ǰжѾƲ֮ǰϾ⾳Ĵ²Ҳ൱Ҳ۸㣬ҽʩչСֶεڿƿ㽻ֻάְʱ䣬ϣֵܼס
ڸⷬ˵ƾûʲô飬ҲŶԷ˼òרҵĵطԼרҵĵطԴԼ
ֻƾЩƣƵĿûԪʩչĪǵʽϵĽ
ЩͷԺƾãȻ˵Ļа취ģתʩչ似
ͷƾ㣬ֻǲ֪Щõļ衱
֪ˣȻͬվҵĸ߶ȣһЩǳתʽǺܼ򵥵ģ֮ĥǣ߿㹻ˣǰѪ˵˾϶תѣĿǰ߿֮Ȼˣܹ͸ʽ㹻ˡ
˵ЦڿʼҲٿ߿ֻаʱ䣬һСֶΣתתΪãģ̬ԴǣתΪʹðɣʩչˣסʱ䣬ҵġԴԴϵģֻҪڣҵġϢ
ڸ£оͳһɰɫâɵȭͷУеĳ֣ԴԴϻ۶ȥ
ֱ˸˽ȥһƾ͸оڵתΪ൱֫ٺ
תǸ˵ҲСֶô򵥣ֻóдѣֶʩչҲ޷ã˵ֻаʱˣֱӿʽĶô򵥵飬˾⾳𲽣ϾתֱӾתΪ⾳Ԫˣ㲻ǸյһǵҲ˵ô
ĻʮƾһɾͲˣȫԼƺɵûʲô
ѣƾƾڼʱ佫ǷΧڵӶһգ
ֶΣʵƾж϶ԷתҲܼ򵥣ҰӶˣ㻹ƨ
ʱƾôԷ˵ʱ䡮ϢǡƾԼҲƵۺ
ŵ˵ƾʸ쾳ˣֻûôھ׶ζۣǰھȫ£ĿÿٶȿƿֲҲҪܳʱ䣬Ͼľִִ
ȻͨΪҲγɸ߲εԪ⾳ԪЩ˵ҲתʽؼҲмѭģƾʱڸתûж档
ƾܸתΪֱ˪׻ʵԵıֶأ
תѣ˶Էʾƾ΢ĥ㲻Լо
ףһĥת˵ں쾳Ҳʩչ⾳ֶˣȻû⾳Ԫת޴ڣúܣɶӶԷ͵ʦҲô˵ֻʾѧģţҲ֪˻Ҵپϲ
ĪģƾȻеڴԷıˡ
ѧϰܽᣬơ
һ˲䣬ƾԺһͻȻץסĳֹؼΪﴦĻǵ磿ǽֻźӶ
ں£ѧϰֿܽǱ
飬ƾͻȻ뵽Ϊʲôң䣬᲻ĳЩںĶԿܽѧϰԷ飬ӶֱȥǵƼˣò뷽跨ѰԾ֮
鲢ǲܵģƾ֪δ֪̽жô£ǺһֻҪ֣
Ҳ͵ͨΪʲôңײҲ⣬žңаǵ⣬ѾǰʥˣȥȥˣƺûָͦȫܹȥӶº󷽿˿ӡ
ЩͷԺƾϽס˼άһ־еɲס
Ȼֻ룬Ҳеģһͦ
ƾΨһң˵ǸƵ£ֶأǧɽˮŪ񻰾ƵãֶΣĶҲֻ羭˿ɾˣͬ࣬滵ҲûʲôǣҲʹ
ͷƾһݵģȴĿǱ⣬ΪɶЩطȥƫƫǱǿڵˮû취£νǽ
ҪΪУ
һʩչתƾȻһô࣬ò˵˼άɢ൱¡
Ҳɿƾһֹ۵ˣ¶õķ룬ûΪʶ־뱯۾ˡ
˵˼άɲǼǧͷƾЩԴһ󣬶ĸ׼ء
һǿ߲ٿصĿܣһרŴ˼ڵǶǲҪǿߣȻʩչ似İϷأСӹҼʲô𣿶ƵֲѾ豹˰ɣԭһڴܿһ춯ضԾģҵڴʲôأžǡ쾳Իƾ˶Իͷ
仰Ĺ򣬸׼ҲٶԣתתģʩչṦһԾƾϮ
̬ޱд⣬һʮ׾룬żûһ
˵ʵȻֺͣϷɽƾһṦ쾳ԳƵ϶ˡ
ƾ֪ΪжߣǴվĸ߶ȹߣһЩ򵥵ĶȻҲˡ

ŸϮ棬һ֮ͿʱڣͷһƷƾк
ʩչƷƾʶΪƣʩչ˫纮㾧Өӳ˫ű⣬ּ̧亮ɭȻΧ¶ȶڼ½ǱУ壬򶳽򶳳ɱ
һ׺൱˵ãӰɿνƾе·ҪôֶƴҪôӲ
쾳纮ƿɻۣƾʱ򸣰ȻޱɵĿ˵
Ҷˣƾסţٹײİ岻άַ̬ʩչһṦƮƮķ·û˿ɶԷӰɣҲȥӲӣֻǽԷּ𶯵ڷ֮֮ıܿơ
ͬƾҲɻӦƷԣ쾳磬ѾûжٽռˣĽֻˮĥʩչ뻯ľ硱
뻯ʵ˵ҶǺܶ΢һ𣿡û뵽ƾȻۣԼƷ뻯ľ磿
ƾ˵νĳ뻯Ҳʵж֤㿴ͬʩչṦȥѭʲôλ·ֻ𶯵㹻Ϊˣʵ˵Ҳ´㣬·̶ֳֻȣҲҵ½ǰ֡
νĳ뻯ǲڹô׵ˣվֻǿܣ޷ϣܹһ㣬ɾôһ㣬ȴκβˡΪȻϾĸ߶Ȱͼʶȱֱһ͸
ƾȻʵЩ˵ԷҲ֮ܿԻ˵ˣֻվڲͬĸ߶ϸ߶ԷҵרȻվĸ߶㹻ߣĶ޷£ͲҪͷ͸㲻Ϥˡ
£֪ƷȥҲκβƾʩչһŽָ罣ָ˽ɫγ糤ķâ
Ҷ䣬Ҹ׽û󽲾ѹˣƾṦڷ֮жܾܶûôˡ
ûôֻ˵ѣƾ˵ٶ̫½ֻٶȺƣǺܼ򵥵ġ
ԣ¸һ׽ƾ½ǡ
˴ʱʩչṦȻʱͿգһþҲ䣬Ƕǵ֮Χ̫ζԽ
Ǿͳ˸׷ƾ׷ʹڼ䲻ʱ任ͬ似˵ҲǺϺºҲϱ任λãʼոƾһ£ƾҲ֡
ѵֻ𣿡Щõ
ƾаֻڹ۲ڵı֣Ӷܴܲƶϳ㴦ʲôΣȻγѣ浱⡮ǰ׽еģ
Ϊ˳װ浱ǸĺϹأʲôã
ƺЩܻĻƾĻشǣⲻڶ㣬ˮƽаˣʦ̵ңֻҪұȱ˿죬˴򲻵ңһڲ֮ˡ
ѹû̵ƾ仰ԼϹġ
ƾ֮ǰøеԸûģƾЩ˵ˮƽУǲҼʶһ£
㻹𲻷ҳǰɣ㲻Ϥ۸ͺáƾûоܾԷ顣
һƾƾûء
զı쾳翰ƶ⣬Ȼƾƾߵĵزˡ
˵զ˵۸治ƾ˵󻰡
ԶԻͻȻСҶСҶӣǸܸоеر
ĶرСҶգʣ˵Լϵϳ˰ɡ
Իر֮ڣǸƺһʣ֮ͺĪϢ䣬ͰԭӦýżҵùѵζ
ţΪʲôô˵СҶû
ƾ˷Իͷ㿴Ǹͣ磬ԭǲӦýżҵɱ˴֣㿴ǣ֮ǰ߶߶죬ȻڣĶһżҵĸоͺѺдһ־͹Ƕ޲ŪԷ̫Ťˡ
ף˵ءСҶΪȻ
ȻСҶӦƾڵĵطƺûֹżҵľ棬һʼȷͦҵģһƾ֣ܻĪıº
ºֻί˵ŵ˵Ƶᣬֱ׵㽲ǹѵζ
СҶҲ֪ƾģϢѾԼĽ
ͬڣһʼץԻŮģأƾֺ󣬽ĪƫǱ˾Ȼ˵Цˣ
ֱ桭


İʮ Ѿˣ
ҹɫ£ֹסΣƾʮƽ۸ңĪ˵ûֶΣм㻹ǵһ˵ֻġ
˵ͻȻסڡ
ƾ˵ҵͦҵģȻ㻰ֻ˵һǼ˼
ЩһЦ˵թȻûݴҿڽʵȻϲźۼӰ̬ǱӦʱϢĵ
ƾ˵ʲôмթǼƲߺòãνΪϣһ̬ϵϸڱ仯ĳЩʱؼõģʵֱֱǽç򣬱Ūڹƶ֪ܶƤӾܽ⣬αطǸ߽³ˡ
Ⱥڡ֮Ѱ֮
ԺЩͷƾţ㲻ǻϳԹ̬򸣰˵˵թĻˡ
˼Ҿ˵ǼթĶĵԼ̫òá
ûϸ̬ڲһʵ
ǸˡˣЩû壬ȻʶһҵֶΣ׼𣿡ƾЦЦ
˫ﵽʲôĿģĿǰ˵˼ͣأΪ֮ƾûбҪ塮ơһչָ˵ġ
кһÿҰġ
롱ƽ˵ƾöˣĪоԼ̬Щƽˡ
Īе󣬿Ҳκɡ
˵ˮƽУ͸£࣬治ϤҲ֮УȻ֮ǰСֶչʾɫо֮磬½ʩչһǳĻƷһ°ɡ˵ţƾз·ƾһѳ֣⳯бָ棬ڡ
бҪһԼ˼룬һʼԼֻץסǶԸŮԼĻŮ˳㽫ȻˣǸʱԼȤ뽫ԸΪԼá
Ȼôͱˣôֱ໥Ʒӡ֤
ʲôطĸڳ⣿
ԼΪʲôĪľ˶ԷĽ֮У
ǰѳĶģôһѣ֮ǰһֱĶˣҵ۹ⶼû֣֮ǰһֱôһѽĺôã
ںѽĶ𣿺ǺǣСֶΣֵһᣬؽѣΪˣһѽҲǺİɣƾԷԼг΢Ŀ΢һ䡣
ؽһŽеСֶΣ˵˾۷ƾѵ൱ĵز˵һѽ˷ϲŵһƷ¶쳣ҲǺܼ򵥵顣
ֵһǣּܶΪרҵø֮ˣһЩһȦ˴һѻҡȥᱻ˷֡
ûë롱ͷⲻƾｻҲûΪƾ˵Ҫáĵӵ̬
վĸ߶ȣĶҲҪʲôʩչģδСƾνĻ
֣ƾŸϮȥٶȺߺڳ̶ȣȫ¶Էһ涼סǾ۸ˡ
Ǹ֮˴Ӧĳ㲻ϣػؾͼʮ׿׼׼⣬˵ܱͯȻ¡
ʩչĽøƷƾȻȡ裬ǰͽϳУǻŪŵģ
ܴʱٶȺߵĳ̶ȣȴҲû̫ˮžߣеĲѸޱȣ֮ϵӳ糤ķâ¡
ʵû֮ϵй·ߵģ̤ڣϻʩչʶˣǸߵ̶΢ĥᡣ
˵ˣ̤ڣתѪʩչ似Ҳɱ
ֽǰУգƾ㿿˸гһֱ̣ĿƽֺȣеĽ䣬ƿշ̶˻
򵥵ֱ̣ûлڵĶе˶㿪ѡ
ҲģͷЩãʶһƾжأ⣿
һףٶȺܿ죬ϱضǱһ͸³ɾôֱֱĶ䵽
΢΢ƾгظ
Ȼڳɲǣƾ̵ֱĶ䣬սʳָڽ񴦣һһڣžһ˸ؿڡ
顫
һ죬ͻȻڶĽõɳȥʮײסΣУ߹
ǡڡһϣͲ֪ٴˣв˵ĵⲻʱٿصĿˡ
϶ЩҲס֮ǰԼæôöûܰƾ˿ԼһˣҶԷʩչĽֻǻеֱ̡
ж֮ѵԼˮƽ
˸üһУǻɣ
ƾҲûʤ׷վƽ⻹򵥵ֱ̰ˣڽڶѵ֪Ҳ־𶯽ǻʶ𣿡
΢ĬеΣ⻹ǻȴɫǻʩչνҽ˵ĳ뻯𣿡
ôҲûƾͷ
ֻһ棬ƾȴķ˺ܶණҪһ㣬͵ĸƺսľΪǷȱ
𿴶Է֮ǰԼʱôϲȻֻǰ似ʩչˣƾ©Ҳܵޱɵԭ
ֻǰ似ʩչһζǿͽս¡
˵ʲô
˵ڽս
ǱԶϾֶεսֶǷȱԴƶϣԴġ
ƾͷٷ֮ҪݣǾ仰ܹҪʲôˣĽսֶǷȱǱضа취ֲ̰ģԼȱݡ
ÿ˽һЩ֣ڵӦ֮ƾͶԷīôõԭ
ν֪֪˱ˡ
ϾĲǸˣǴһģֻĻͺðˡ
ɡ˵ʲôǵͷ
ǱƾȻţôںԼָ̽ѧƾͨӴ˽ȻֺγںƾĽӴ˽
ڴ֮ǰΪʲôû˽Ϊĸ߶̫ߣûϣܴݿαȥ˽⣿ͬȥ˽֮ǰҲûվĸ߶ϺԻƾǱ
ЦЦƾٶ̽Ϯȥһм򵥵ֱ̡
θѧˣٱܿԶ룬ģתһֻ幦Ƥ˹ͭɫɫâ˸
ܵÿ죬ɻƾǵС
һеĵ־ʩչһϡ
һƺ˿ݵһ̶˻ȫڽһ㣬׾͵ҪܿĸϣĻ幦
ۡ
ϳһѪüͷûһ£ܶѣ滵ҲۣʹûС
ôô
֮ǰԼ鶼Է˿ġ
ЩɵԱա
ƾĹƻû꣬һֱ֮˳Žصһӣһһֱֻ۵ն£һ۷˸ϣ
ˡƾǵ
򵥵֣ƺʲôû˵־˵˺ܶ࣬һԼͱɱˣԷʩչĻǻ
΢ĬӲϵĳЦüȥˣܲʶĿȡ֮ҲʶǱͬʱҲңڴ֮ǰСˣһֻŻָӶ˽壬ڣ֮ǰѡɲ䣬ӾӰɣӲĵģΪҵұۣʤҷ߿ܵʱ䲻ˣҺܿ㣬ͿӶԶűҵˡ
µʱƾѾλڳڸ·ˣǵ㵹Ǹɴ࣬׷֮䱻ʱʱ̶̿ţֱӰˣ
˵꣬ƾֱһӣ滮һٿص߿ʱ׷롣
һ£ɳȥԴϴЦ⣬ƺ˵Ӳ˵ġ
ֻǸٿصĿܣΪȷһƾǽ߿ܰԴնƬ㶼ÿҾа
ԶԻסˣԷô׵ĽˣԼ֮ǰôǱΪ
СҶȴһϲ׼˵ʲô
ƾȴǳǻӻֵԶһЩϷŸոտʼ
ԻӦСҶߣлǰߣ鷳
СҶȻޱȵǣҲֻ֪ҡ
ȻʱһԶϵˣߵ𣿡
£ĸѾ
ƿնǲ۵װ磬ȴôȻڣԵޱȹʶĿ
նĸһ˫͸ɫӶ⣬¹Եޱʥ
Էƾû󳤳ˣǾĳ
ԣ֮ǰٿصĿܵǲһģ֮ǰƺܴҪ̤ջý¸ֶλ
׼·Իһתնĸһ֮ǰĿܶ޿κΣοǶԷǰ
ȻĪе˼ʮԷƵã뿪ѶԷϧûʹҲҶ֡
ȻûܣƾЦȻ˵ĸԸĳʹأǱȳԵͷٹԹԾͷʵһġ
ֽƾ˵ܣΪʲôҪܣ֮ǰ˵Ļˣҵѡ
£ƾ֮ͬǰѹԼΪȵתʩչṦӰһӰûƿ֮Ϣȣг׳ɫ⣡
׳Ľ⣬߼û֪ƾ񵽺εȳ̶ˡ
ԶԻе¡
ûֻγɵĽ⣬Ȼ۳ôĽ⣿Ǵ˵ûʲô̶ȣ
ĹؼڣλǰѲֻкΪ
ԻֱɵˣôЩת֪㱻߸ˡ
αûȤҲգιԹԾͷءնĸҡҡͷ
Գ̽Ϯƾûһ£Χһһֱ׵͸ƾճ֡
ǹֱ͸ûйâ䣬һݣ͵¹ľС

ƾȫʩչһǹϣȻδֺܺͷ·һһɽ
ӵӳ֣صķʽһ㣬һ£Ȼ޷ǹ˿
һǻߣ˵죬⾳׵¡
Դˣƾͷ˿⣬˵⸣ͷĲСˣ֮ǰֻǱƶѣԼһǲŽй¶
ڹϣ˼£ƺʱҪϡ
еĸЦûõģڴˣĪ˵㣬⾳Ҳƣ
û̽ƾųȫɶ
ǹƾɳȥʱʧˣδֹһʩչֶμֱ
ΪƾʩչṦþҪصأ֪ʮ׾ƾȻûȥƮƮնңңԣ
ͷĪһһ˿ĸоü㵽Ǻˣ֪壬ң֮ǰ޷ʱͿշУ
ͷ֮УҲûеģңȫʢʱڶñâжԶܶԶԼ£ԷңԼҪ꣡
ûңҪôŻҪôȥˣĶܳģ
֪ңǡܳԽģԶң£ᱻңһʱҵȻŻ鶪Լңȥˣڲ򼸺ңĴڣ
ô¶
ϻ
ôˡô
ĸ쵰˵彮ңˣƺ嶼ôôദĻǱܿǰڲļһ
㲻֪黹أͲ֪ʵҷ͵ʱѾˣī죬˽һЩЩѡնƾƽ
ˡ
⣬֮ǰǽɫٶȳ֣ڴͬʱɫɿתܣ˻һԶ롣
ңǻƨȻжԶܶԶ˿ҪУǶѪỻľ顣
ңǰ·һ㶼ˣʹжϴҲûϵ˲ºһسӾǣܱǿ
ǣңǰµԼܵ
ƾȻң֮ǰ˽˶Էô࣬ɱ򵥣
Եһʱ·ĸƾôƽĿţʵʩչֶ·֮ǰһ̣Ѿˣ
һϴŵװƷһͼ䲻ݷĲӡ
Էֶι죬ɱܴ
㲻˽ң˽㣬ͼˡ
ϢԵȣôΪֻģ֮ǰʩչ㣡



İʮ ɲѧǣ
ˣǰһĪֶμûüʩչͱƾһԴ
Ӵôã˶Էܴ㣬ƾɱѡ
Ϣʵ͵Ϯɱ̫ˡ
Էζ벻ƾְɱֶΣú
׷ĸʬ廹δأǰѸԴ㴩գ͵нʬն⡭
һ۵ƾնȷϸò֮Ŀȴǿ˳
͵ĸƾȻδ˽ЩʲôֶΣǿǿ϶ģֻ֪ι¶ѡ
ƾûŸղݿܵı£˵ʶǿԷָģ֮ͨǰԷı֣ԷָȥĲ޷־á
ô֮ǰɱĿܲ㣬Ūĸ
ȻڡʶԸͼָɽֻʶˣʧȥУٴıҲ޷ʩչǴСҵУûѰˡƾǺЦͷ
ڣ֮У̥ڸֻ̨ǣüĿ΢΢·ƺڱˡ
ҹѾûˣɵƻͨ΢΢ҡҷâӳյܺޱȡ
һ˲֪ĸסĽǹֱܺἫȥ
顫
һ֮£ըѻм
֮ʱһȭͷĽɳܾӰɳҪ롣
Ǹʶ֮ǰĸֻļˡ
ֻһʶûУʲôˣֻյ㹻Ըܲ׳󣬴һ̶ȣ
ûлˡ
ʶҪߣ̵ֻʱǱɽ𣬿ʶŸոշɳܣûüɳһޱȵĻֱӽ֣յŤճޣ
һʶĺεȱɾʹϢ䡭
ĸݺεȸ߹ʵǿ󣬴ĻǲϧһΪֻʣʶ磬ȴ䵽³οա
еĶȻǾĳˣܿǰ鿴Ȼˡ
񱻻٣Ϊ˭ô󵨣ѵͲǵŭ֪ͽģ
ԶƾջĿ⣬ǰѸˣԼŲ׽УڳľͲˣɵģƾʲôϵ
ܹ¥Ѿ֣Ȼβ
ѾĶС¶
ѾˣܹСǼºܱܿǣȥɡƾСҶǸıɤڵȻʧߡ
֮ǰƾûǰѸͱٵġʬ塯һѻճɻҡ
ǰԻû˵ƾˣֵòӲӱ졣
Ȼɣ;ͦģͣշУƴ˵еңУЩ飬ڻ˼ʮ˵Ǻܴġ
Ҳ֪ʱӦǸʲô飬ǽٺλǰԼŮ˻δ֪
Ҳ߰ɣﲻǾ֮ءСҶڵΪ鷳Ǽȥأƾ϶ȥ
ԻСҶӣҾǻǻؼҰɣ̫Σˡ
ɲ㰡ƽʱ㶼첻µزµģô˵СҼʹҪؼҲڰСҶ
룬ԻȥسϢһһؼҡ
ʼʶ˵ԻҲ̫ˣֻؼƽһ¡
Ҫһңκ飬һ뵽ңľܵõ
ǻûʶ޾أôȥʲô¶Ϥ
Ի˵ǵ𣿻не㲻Ծ֮ǰ飬Ȼһ㷴ӦûУ
ʲôӦ粻оأҺûðЩϺˡ
ôţСҶߴٵٵָˣϾ֮ǰͦġ
Ҳǣȥسסһ
ͷŮسǷȥû߻ԵĽΣغֱӸſˣҲû˼治⡣
ҹʱˣЩ£˭ĶⲻͣԴصȻӦʲôµͬʱϽȥҪдŸѣҪӸٸ⣬д⣬Ҫ飡
س֮ƾָĿʲô鶼ûҲûʲôȥˣ˵ıصúܺá
⵽СҶѾһҿջˣƾиСֽдšСҶӳѽ
õСֽСҶĵЦˣ֪ԼģȻĳȥԼᡣ
СҶҹĶȥԻʡ
СҶһת˯İɣҳȥ㶫
ǣҹɶ˼ҵ̶ˡϸ̬Իʡ
ѽʲôŮӼҵٴһ仰СҶˡ
Ի
ŮˣСްѾǴ˰Ůܸʱ죬һԼˡ
ںԻһʱ֮ЩĪᣬ֮֮ǰľȾơ
үô˿ҪţҪСĸ𣿡ҿƾҪŲʵ
ƾҡҡͷ˵ãϢɣҳȥһˡ
ҵͷѯʣƾȥĪһЦԼүҪһɫɣЩ¥Сӿиˡ
뿪ջСҶڽϹֲҲðʧ鷳֪ƾа취ҵġ
Ȼûһƾ˵СҶӣߡ
Ѱȥһϯµƾվ¹µĽֵϣıĹȥСҶȻƾֱ۵Ҿ֪㡱
ֱۣȻСҶǰѾ߹ģˣƤףʵûɶУƾЦСҶ֮ǰô
˵ˣҳ˵ɣ콭ǳһҾѰ˼Ȼȥ˳֮ˡСҶȥ·һһĵ
⻹湻򵥵ġ
ЦЦƾ˵ǡȥҪȻָʲô飬뻹Щ£ôÿСϱûأҪǳʲô⣬ҿɲұ֤Լʲô
ѾȥоڣҲŲأ˾磬ǸʲôѾܸоǼһаŵúܡСҶЦЩġ
ĿĵĺСϱѹ·ƾİɣѾ׽ˣԺ󲻻иڳйٸѾйϵ֪ͨȥˡ
ǾͺáСҶͷҲٶʣԼҾᴦһеġ
ţƾͻȻ⵽һϸڣСϱһҲٶ˵֮ǰЩɱɱ飬ȻСҶӣϵģŸƵñӸɶ
ѵúܺÿ͵ģ㿴һСءСҶͷһÿڴ
Īе飬ƾĿ佱ÿÿֱİɣ
ǵأϲҸҲһСҶĵ
Ͻҡͷƾ˵˲ˣҴŲÿ
ҲǣǶˣҪע̬СҶҲټ֣һӣ˸ƾñӵĴ㡣
ֿһͷϵñӣƾ˵ɶŮӵֱԼС׳ɾͺ¶СϱñӶˡ
磬ȥòãҸһƣһЩ±⡱СҶױƵóһֽ˵
˿ָķƾ˵ãǾȥû뵽СҶҲء
ѽҲǾ˵ͦҾҲǺȾƵģѰ˼žСһơСҶЦ绨
룬ƾ˵㻹СȾƶ岻á
ʶͷ˿ȻܿűСҶͷֹСȴ˵ģҾͲˣȡ
һسߵһ¥˰һ¸ҹˣܽȫǾ۵ףҹҲûʲôÿġ
һˮշƾһ¥Ǯģֻ˼Ҳ֪ѣѷˮݸСҶ˵ҺȾƣСҶ
ƾֶСҶѾֲˣӹĺһ۵˿˿ģܺúأ˵ѽҼǵǰʱ䣬Ѿһ۷䣬ȥŪЩۣӹصͷ˶أǵҪȻ˾Σˡ
СΪһģҲʲôҸɡƾ
۷ʱҲ˵ģ˭ʱƷôԻأ˵Сˣ˶
ң뵱һǹ㲻ϵƷƾһһųأƾļǵõʱϵı顣
ѾʵСʮˣֻŪ۸ӳԣû뵽㻵¶˻ɷһ٣˵㺢Ӿû˵ɷɣЩ¡СҶµ
ԽǳԽǼʶö࣬ԽĴ˵ףȻѣɵײǸ¶֪СŮˡ
ĸģףΪŮ޾κвƾСһھ˵
˵СҶ͵ƾһ磬ʮء
ҼǵǵĳŵʮʱȢšƾСԴ˵
˼СҶе죬˵ǴʮŮܶ඼ѾʼˡҶԺҪӣкŮһӣֵġ
ǣСҶ춼ĥЩɶС
һ飬ƾЦУɣۼҲ
ô˵Ŷӻ᲻ʹе£˾磬࣬ҪôŻỳѽʹÿң˵СӼҼҵıЩСҶĿƾ
ƾһͷߣǳɻ֪ˡ
һصģͲǰ˵ѽߣʱҲ֪ģ˵ҳ֮ǰҡСҶе㲻ģΪʲôڸ
ƾǽһͲĥ鰡
СһҲûʲô飬ô죬˵ЩϺģƽģʱ䲻֪ߡ
ţƾעУƯ˫۵ɴֱҹԶе졣
ʶ˳Ŀ⿴ȥƾŰʮһ¥¥һء
ؼǣеġ
еĺеģСҶ˶ɵˣֱԼġ
ƾ˷ܵµļһѴϣСҶ𿴣˺ǲһģЩһȡ
ɲѧǣСҶȻƾԼҾϲеԼô졣
ƾ㱻ô
֪㲻һҪ˶˼Ͼ㳤ôÿСҶС
Լδŵɷ̫ɫţȻᣬɹ֪ô룿
Ķ⣬Ūƾ˵
ƾ˿СҶҲ֪ĸԣͻȻʹսһ£ȻҪңҸס
˵촽˵оѽƺͦ
ƾЩɵˣû뵽СҶȻͻȻϮôһѵˮʲô¶
СҶȻҲẦ߰ƾЦ
˻СȭͷСҶҲûأԺǷޣֲ
ǵǡƾҲɣȻҲԼСϱˣٶ߳ŭˣתƻСҶǽʲô㣿
֮ǰ飬˵ؼˣе㲻ȥһûءСҶͻȻƵ
ʵȥҲͦã⵽ײȫ޶ѣֲû뵽ɽͻƾǵ
ҡҡͷСҶ˵ȥ飬˵ɣ˾أгΰŵģ
ҴȥݸϿأȥݣ֮󣬻ϰһʱӭӿԡ
ѽҪ͵͵һȥɣ̫ˣһͺܿġСҶͻȻ²
СԴƾʧЦлԼģôһ˵զøϵ˽һҪǴߣҵȡ
ҵ򲻹㡱СҶգ۵
ҲУҪһֱα͵͵ƾЦԼСϱֱ裬һһ
ͻȻɥСҶӦģ˵Һ;ʱˣ¸ҾͲˣ;һôֲǿȥɱԽ
ȿȣû˼ƾɿһ
СһӣСҶ˵ɶ˼ˣҪ磬Ժǳɻˣû˹ˣɴʱȥɣҶˣԺȡţкڷ˫ɷôͺܻˡ
У㿪ľͺáƾЦŵͷ
ô˵ˣҳ̫ã϶ᵣĵģûȥŶȥĻʱȥǸݣȥҵİɣСҶͻȻŻ𼱻ǵ
СƾӦ
ټӻ֣СҶһͷ·ıˡ
Ŀȥƾһɺеľƣ˿ϵ£ãֻҪԼȥЩĵģûвĵʱ
ˣҲˣҲҪȥˣڰеĳĿ⣬͵֪
ڰУԻ˷ֿ˿ûʲôģҪǻǰǿǳ°
ϸ׵ģҲǲģԼСײһСľͱˣȻлԼ顣
һ뵽Щͺܷ


İʮ 
һĵ糿
ŭǣưС壬Ժ뷿ǳĽë˶۾
΢΢ƫͷ˿տյߣ΢΢촽Щį
˵סŹˣҲݲˣڶ߶ҽǾߣҵĸһЩ˵Ļôĵס
ڴϷƬ̣ǧ˿ϣ͸ų⣬ǡˮţʤա
ϧȴܼΨһܼˣߡ
ͷץӣһϡ˲ζˣ᲻ûϴأζߡ
ܹҪ𴲵ģƲŮˡ
ˮ棬𳤷һ쿪ʼˡ
δױΪѽ˹ˣûֵĴ硣
׹뷿˵ʮ޵ͬɣǧ޵ùߣһǼĸˣǹ£ȥأؼңҲҸ
ţվСԺųЩһ仰ˣΪΪĺǳĺĺ
ڣƾͶѾʰ¥òˣ·ȥݡ
ò͵ʱʳǽ̸Ϣϴ
̸ģҹ¶ˣٸҹȥ飬Ѿӹܣҷˣ֮ǰ޷ȥ
Ϊ飬㣬ºܶڲȻٸ̬ޱǿӲץһһɢһҲûֳ̫¶ˡ
˵硣Σû˵
ƾ֪ضѾ¥ӹˣ޷֣ȻڵطӰףĻǰ˻
Ҳ˵飬Է²ڹˡ
ǿʲôͻȻ
һʱȻ˲СɧңԶգһȺչʮ׶ʮײȵӥֱֱط
Ӵӥʮ࣬ǰСûʲôͷֻģܶղ֮Ҳսľ
ӥδǣ˳⣬һ־ֱԶȥǱǳ
ջߣƾ΢΢úԼ˰ɡ
˵󲻴˵ССȻѾͷôԼΪߣ϶ǻԼǢ˽ġ
Ȼ֪ͨ¥أƾӲͷЩ˵ж
үǾĳ¶ˣǲ֪ʲô顱ѹ˵
ƾЦԷɣ»Ҫ·أֻǹͣùܲʵıǷġ
ҲǡҶʱٶ˵
ƾӰ죬ȻʱҲƽ̬
΢΢̧ͷسſڷƾЦЦСҶŮܹǻȥˣȻ䣬ȴˣƽ񣬲ǽˣķ׷ţϵĴɱɱʵû̫ϵ
ȥ·ϣСҶڳջ֣ںƾ֪ԼҾһĳطע
һ󳿷紵֪Ӻδһ󻨰꣬׷䣬СҶסһƬЦˣЦúܿģǾڸԼͱأСʱġϷ
Ĳø졣
磬ҪѽҺܿͳˣԺÿ춼һˣܿġ
ֱӰʧΧͷƾҲԺˣ߰ɡ
úţֻƾͶݷȥ
·ſڵʱƾҹα˿˳һ⣬ٸޱȳ飬ԷӦ
Ϊŭܳ꣬عٸǺӵģطѾܲ˵ģҲ޷͸¶ࡣ
ͷԳޱ㣬Ȼ֪ʲô飬үһͻ̻̲ˣܾɴñҲ֪ĶĴǺ¶š
βʶƾûйʹ˫棬಻΢΢ͷǴк
ǺƾҲ·ˣֱǰݰȻԽĿƾٺģе׼Ҫеġ
˭Լõõأ
֮ƾνҫ飬ֶΪ
ɣܼװϲ֮üЦ˻ɡ
װǰأеѶȡ
ȻδʿԵļװǲŽһ⣬ܵԼ״Ԫ̽νˡ
ţλƣͷߣů棬ƾץÿһʱ俴顣
ΪθϿ˰복顣
ʱǲƸֹǾƸܶʱֱܵǮãһ伮Ǻܹģͨ˼ܵұ֡
ô飬Ǳ˽ȥǽһˣͨû˸Ҷ˾ǣ˲ֹǵλ⣬ҪǺܶйĶ˶ôܴͺѸ㣬ҵһ˺׾ͻͱһѡ
ƾ˵Ϊ˺˽Ϊƽ͵Լ仰ûеġ
үǰ·磬ҿǰѵüͷ΢壬Щ
·֮һͷ򵥣֣ʣֻүϼ
ƾ֮ҾƼҵˣҲ͸Ŀڳү
ƾ̧ͷһͷ֪ˣٶȹȥɡ
·Ԥ֮е顣
·һˣ⾳ĸڣſʽͬ·ڵ´κ֪Ʒ
˳඼ͨڶ˶Բעͻᱻ֡
ƾһˣֻǶԷʶԼˡ
䣬ȥƾѧ;Уľǣɽһ֮ǹ٣δŹȥ꣬Ѿٶȱˡ
һùӹɵģȥǼӣҲᶥס෽ѹɽһϵˣȻ֪ƾʱѹס
ΪѧʶǳΪǸ⾳ûдԵߴ󳹴̤񻰣ѾǶˡ
˫󣬺ǰһڵ˿ƾƹӣ
ʾͣ£ƾ³һѧ
ͷ˵ٺ䣬֮һڴ˵Ⱥƹӣѯϡ
˼ֺ֯רŽĻԵľЩͣκβ֮⣬Ǳˣ񻰾֮һĵ˳м֮һ
ֻ¼һŲܣȨȴǼ󣬱Ҫʱӥ¥ط϶Ҫϣ
ѾµķӶβܶʱȨ޷֮ϵģȻ¼ȨޣƻӥãŶ෽ƺԼġ
Ųṫⲻֱ֪׵˵Ǵ˵еġйزš
Ϊʱθ֮һ򰵲е෽ϵȨԶƾ˽ģ֪ͽܣ֪࿴֪еĺˣҲ֪Ӷذмӡ
֪ЩΣͲͷΪƾݱ࿴ƾҲһ¹̬ȡ
ΪƾݱӰͷֺ֮ǲڵģͲǺˡ
һ£ƹӲ֪Ҳֻ֪Ҫϼɣκʣֻ鳯͢ЩڱٵĽͷΧڣңն֮Ȩ
ѧףϡƾͷʾ׵
ͬʱƾĵĶͦ죬˷ŻȥãѾˣѾת˼֯ĳ֣ʵһ˾ӡ
ƾʱ֪ƬΧѾˣҪ˵Ļᱻκ޹Ա֪ġ
ƾϣ΢΢ͷƾݱΪǵĻĻʹȨ¹ģһ᲻˸ѹʹӵûΪΪЩƨ޷仹źأ֪ʹ縺ʲôΡ
źȻˣƹӣ㣬ҹȥ֪ͨ¥ģרΪ¶Ҫʵش𣬽˵κһ仰Ҫģ
ѧףغδ˵Ļҹѧݽϡƾ̹ȻϣԼһЩֶζһ˵Ѿʲôˣ뵽ԼҲûҪٲҴš
˵ƾδˣʵѧϵѰѧҹһϣϰѧԳ˽Ͳ²⣬Լҹ巢ʲô鶼ϸҪѧʸ˹ĿΣ
ƾȷ׼һϣԸ˽Լ͸ĶԻϸ¼ˣ
ƾ°ϣ¹ǶϷϸϽйزš˽Խ࣬ԽаնԸЩ͡
Ϊ壬ƾޣֻܾĳһˡ
Ǵǰƾġ
ŸĻǸֵСʲô̶ȥ
ƾⷬ䵹΢΢һ£ƾϣ׼ϸϣܻûϣƾ˸֣Щ࿴ˣѹЩ޲мӣ»һ˵ĻʱĲϣǵһʱɰʵˡ
ҳƽ
һԵȣƾȥţȡ׼õϣһıʼдʮ֣޾ϸװס
ʮ֣ƾһֻֿ϶ǲеģͬʱٿʮ֧ëʲɵġ
ӹϣٷģ治Ϊȴ
֪ͣʲôԭޱȣʩչֶٿؿܣռԸѾˡ
ԽԽľƾϵϸ̶ȣƾĻǳҲ鵽еʮ֮һ
̫ˣǳ⣬Ѿ΢Ϲ˽ģԺӦĲˣǵüٶʧȶ
ٷ꣬˽ƾϺ󣬺ɲɫлƹϣƹӣȴ⣬㻹ûδģ
غδˣˡƾ
˵ģûôϵˣƾһʼó⣬ȥݸ֪ͨ¥ЩС¶¼ˣһʱ֮Ȼ֪ʵʲô
еˡ
참ʱʰ̫ϣ᲻ԵԼ̫ܣŸտʼȫˡ
΢Ĭ˵ƹӣǰӹܣ¹ذ죬ȻɱˣͲΪѰ°ˣҲ¼ȥ鲻֪ף
ͷƾ˵ѧ
йزš¼ȻѰΪһ̸һ̡
źֵȻƹӾ͵֪ˣڶмǣûа͸¶κˣ
ѧǡƾǶµˣӹ飬ҲֵС
պϣֵݸƾһЭȻˣƹӾݱЭǩֻѺɣͯһһǿ͸¶ϸڣҪеӦģϣס
Э鶼ˣ
ǩֻѺƾͶ
˺ЦôͲƹʱˣٵƹһ£ʱ˻ʵһЩʱϣģֻҪϣ¶ġ
û⡱ƾЦ
ԼΨһһֱӴ͵ģȻûꡣ
Ǿ仰ƾ壬Լ֪ģǵ˰ĴǴǰ̬ȷһߣֻҪеġ
֪¹شȴҪԵԼر𣬴ӶһԼҪõġ
ǰõԼҪģұԤڵøϸǴҴȥˣּӥХչڿǷԶ
ıȻˣҲƾˣҪץȥʵģЩŷ̬ҲǽҪ취ƽϢģЩǰˡ
߰ɣ·ƾػţЦ
ǰУֹջ̲סүղʲôδˣаЩô¶
ʵıʣ͵ʲôûˣЭϵ㶼𣿶˵ʣ⣬ԴҶġƾҡҡͷ
Ҷʱ˵Сʲô֪
ЦЦƾҲ˵ʲô֪ء
ȥݲƾ͵ˣڼ䰵ҵƾнǢѯʹڳϸڣƾޱϵʵ档
ƾｭݺ󣬰˾ûٳˣҲ֪ʵòˣ˷
彭ǣ˽ݸڣҲݵĻģطν˿ڽ
ǺƾͶ˸徲СԺƾϰΡ
죬ֻʱˣͷ֮ˣƾģΪԺӻ˵߼ۡ
ƾ񲻲Ǯ׾ݵ㣬ֻȥջˡ
鵽ʱ٣ƾ֪仰ΪӭӿԣҲûȥ棬ÿ춼Ѵ󲿷ʱڶˣʱ䲻֪ߡ
ıһ죬ϰѧʵƾĵʱ֪ͯѾˣһϲҳɣƾҲôġ
뾩ǣлʦ󣬻ͯҶ첻ͷ
ܰţѧȥѧϰҲżʱѣֶûѧأֻǱһ£˵ȥܵ㾭飬ȻһСġͿͯˡ
Ҫƾ˵үŵأҲû˭ˡ
ֶûȫͯԵԾϣǡģ˭˵ȥ
ǿͯھԻĵطλͣǰ
£ѧϰͯԵʸûУȻǰô
ͷҶҲûô࣬ϰˣ۾һҲйˣһʱ䣬ŻأҼǵƴڽݣϸ˵ƴҪȥݸϿƴȥվƴǰ˵Ǳ콭ʲôޣлȥʶһ¡


İʮ ǻ
ţѧΪѧ֮һĽѧݿνᴩһѧӵһܶ೯سְżһڿΣÿǸʱ򣬺ܶѾҵѧӶ֮͵ǰΡ
˵ҶȻѾͯˣѧϰ׶Σûзż٣ǲ볤ġ
һ뵽ȡˣϢԺƴǺͷֹֹס
֪ΪʲôӴӳʱҶȻ˺ܶˣΨһϿɵֻƾദʱ䲻Ҷȴǽƾ״硣
һ뵽ƾº͵Цͷͷ·˰ů
뷨Ҷ͵һʱȥ٣϶ǲ׼ģѧ£ֶϲȫأֻͯѧϰĵ𲽣ûż٣Ķܷ뿪
ȻǸܾٵתͷͿʼֶӣʱʮ˲˶ˣ˼Ĵûߡ
ûϿˣԼٻؼţؼҺƨɾû뿪Ͱ
ݴˣҶ챧һԵ̬ȥ٣ٴαܾһڿûֵ꣬ѧãҹ¥飬ֻֿܻͷؼҽ⡭
һ죬Ҷϻ߸ÿһҶ춼ȥ٣ȻȫĪĳ״еĳűײеĺԺеĳԻӡҵһλƷе⣬ֱӱٸˡ
Ҳ̫а˵㣬զǰϵ¶ڵû˸ʱ༶ˣ˱֮
ɣûޣԺλи߲һϼƣ༶ʱȫż٣֪ͨ
ϢһӵİСӵȻϲأʲôĶ
˶żˣʲôʱ򸴿λ֪Ҷֳȥ٣ηԺ쵽ʹ죬һӾˣǸҶ쾡ϿΡ
Ҷɹ뵽˼٣Ϊ˵Ҫϼҿ֪ʲôʱԼʱûй涨ɶʱɶʱѧҵ
ѧϤļкҶ챳ŸСͳƾȥˡ
Ҷ뿪Ϣһʱ䱻ϱţѧɽ֪һɽЦԷǣ˵˼ҶǸ˲û¶£αΪɣԼģùԼ
ܰҶ춪ѧǵλɽҶʲôȥ˳ʱҲû˵ɣɽҲû¶ҶˣӶԸļһ̳¶ϾӴˣɽԹעģĿŵҶСһͲܺŸɣ˳ûôŸָùǽĻ㲻ôĶ֪
ֱү׶ӣѲҶϱ磿ܶʱɽ̲ס롣
ͷ괧⣬ӺǣָҲҶĶԹ
һȻǲҵģοɾңѧɽһˣͰ޽ɡ
뾩ǺܴҶû䣬УŸСһµĳſڣͽ·ϼǮҼҿջԸһһſ˾Ⱥ˳¡
ֵһǣҶѧٳʱ򣬾ʹһ׻ϴ·Щ̲Լѧ·Ȼߵſһ·ϣϵĶһֹ
񵽵ǮС㶪ҺɰͶı˸С˼ңԷ˼ӵл񣬷õ÷û֡
ԴˣЩҶѾϰˡ
ͷµҶŽ·;
ȥݶԶţ֮ң϶ǲֹģԼʶ·Ҫߵݵʲôʱ򣿡
ͷҶеᣬҲû⣬ɣɽǰ·ƴ˵ֻҪĿ꣬Ҫͣ½ŲһֱǰеĿĵصһ졣
ףλӣ磬ţѧѧӣ
·һݻһ̬Ҷ졣
ͷҶ˵ѧȷţѧѧ֪λкָ̣
ǿҶѾѧϰһʱˣģ񵱳ɶҲҰСһ
ָ̲ҵֻǼӶУҪȥǣ˳ӲһΣǸ̬ЦǺǵ
ǸģһԵҶȻףţѧѧܻ죬ԺָܵõЩرԺûнҲʲôʧǡ
᲻̫鷳ˣҶҲ벽С
鷳鷳ϳ
Ǿʹˡ
ôΣҶ·϶ɹıʡһ·;еʱ䡣
Ǻ󣬼ʮ·ȥҲͻ˰ʱ䣬˫һֿ
ҶҪԵľǲˮǧɽңԶ;ˣһͨС꣬ңԶ;̫ΪδĹ·ϻΣ飬ûΣա
ΣյһλȥܴȥϢİĵطﲻͨҲƨûУһ˳˳ˮ
ݣֹܶطɽˮ;в֪ٽٵģȻҶѹûĹ顣
뿪ǣҶ뿪ǵؽˣһ˼ʮҹĻҲû¶޻Ұһĵ뵽Ϣһ˵˵ǰŴŵ꣬һҶϲȥԿȺġ
ڶǱ˼Ҽ·û߶Զ˽ɱŶһ²һ£ͣ·ߵ˴·
Щ˴ŴŲ֪ĶȥˣҶƨ··֮ǰ֮أ˳Ǯ˶֪Ķȥˣ뻹Ҳ֪˭𣬷ЩԼ֪˶ҰǮ
ʵҶ컹Ǻģ񵽵Ķܹ黹ʧ黹ˣܻĺôʵڻ˵ģܶʱҲȥ£ԼģܰһһԼľͺãС߿ӵҲû˷ѵϰߡ
磬ʲôʱһƱۿöﶼûӶˡ
ʲô뾩ǲ̫Զ˶ǲģҸ˵һУ۾һҪҪֵ˶е֣ͲǮ֣˶Ը򵥣ûжٺ֮ǡ
ģ˵զզ㣬һҪŰҪȻͶˡ
ȣָš
·αװԷĲںֹԻŹٵʱѰֵĿ꣬Ÿɱӣҧ֨֨졣
ĳһ̣۾һһСᡣ
磬Ǽһô
ҿУͲ󣬱ŰףȻǸˣ˼ҵ׶ָû
۸ɣ
ɣ
ϣëҶ쿿ٶ֡
ٶʲôûһƱܣʱĶȥĽҰ˭֪Ǹɵġ
Ҷ콥߽ˣȻһɫһ䣬ʹŶӡ
զһȻʡ
һ飬Ŷӵɫ԰׵Һֶˣ֮ǰıǲǲɾĶģ
İô᲻ɾ㲻ǵŸƨɣһȻ
ۡ
һ죬һ
ʵ֤۵ʱǧŽκһƨ
ģȥһ¡硯ſɾܣСȥˡ
ʣµ룬һСѣԼһҲУȴԼϣָܵõ佱
Ȼ׼֣·׾˽飬ǡòȵһԲʯͨһˤϿˡ
ҶĿһ·˯Է̧ͷ˿ɹ˻˯̫ȫ⣬Ҳûᣬ·
ҶվһسſڣһãȻߴ·ˣҪµŹձ·ߣ
Ҳܹٵôߵģ˭֪ŷͱ˰ûôԶš
˵𣬰⹶Ǳִ棬רˣʮˣǶ·û˸ߣ¶·߳·
¶˵ˣ͢Ͳܹܣ
˰ôûܣ۲ѹκβ˴棬֯˼Χˣ˼أͽԻ
ö˶˵ģզִأˣ·ҪǴźá
Ҳǣˡ
·˶ԻҶͷ˵Լû·ĻǡûȥǱ߰ɣԼˣҪȻ滹ñۡ
ղ˵ҲҪ£
룬ҶĬĬĸϣֻҪ·ûУϷȥݾͼˡ
Ҷ켸ûʲôԶţĶǶһ˲УûʶʵԶרŷҵģ۳Ͷ٣дЩе֮ˣרŴЩеҵԼ··Ҳ԰ȫЩûⷽѧҲû̹γԶŰʹҲûѧǸز
˼ҳԶҪôҪô˳˴ҶͿȣĸµˣκνϣŸž͸ˡ
ĽүɣϺವľȥˣȥĶȥĶúܡ·ϣҶ뵽ܴŷɾޱĽ
Ȼ룬ԼǲҪƥҪܶǮģԼҲ֪ιС˼ͷţûУȫûιڵľԽ
Ҷ첻ֻͻСû̫飬뿪ûþƾȻͱܶѧȥˣѹûӴ̫ᣬߣһСףƫƫõס
磬Ҷ쿴˿ϵͷ˵౳ϵı¨ҸطŪ㶫ٸ·
һ·ϼĶԽԽ࣬ò˸¨װż죬һѡ
ʱ˿ʯ֣Ǹƾѧģƾǿʯû
ȥ񵽵ǲ鵽ǸʲôأȫƵһֶûСԷʱҶ˼еƮĪ뵽ǲ飬ҲûףܶҲûоʲôá
ûѧˣҲ͵˵һֱĶû͵˵Χ˶Ѻá
ž顫
ȻԶִһ죬Ҷһ㶣Űͷܹȥʲô
ǿһƬ֦Ȼ۵Сۡ
ҶһĿǰе㺦¡
ѵ֦ǣһСŮǱĴһ֦˳Ǳޱȡ
СŮҲʮһӣͷһСƤһһѶ̽úǿɰƵá
СŮıϣһͷչʮ׵ɫӥڳһǿ磬֦ҷɡ
ӥ˩һ棬۱ˣббģʱһСԴȥСŮƺֺõǸ
һϷԱײϵ֦ѾҶ˵Ǵϵģ
Ȼûᾭ飬Ҷ쵽ţѧĿȾ֪ܶ͵˼ҶȦ޳䵱ϰߣҲû̫ԾʲôóԾģ뾩Ͽÿ춼ݵġվѲء
ϵ¸СŮԼҲ
ҶƵʱŮ˿ԼǱе㲻˼ǸλС磬ҵһңߵĴæûעû˩ãһСĵˣСҼ²ûˣЦѽ
СŮ˵ʱͷɫӥĿҶ죬ƺоûɶвȥֺСŮ
գգۣҶ˵Ҫæ𣿡
òãллС⣬û¶ġСŮϽֵ
ͷҶŶһҲ֪˵ɶˣûкŮӽľ顣
СŮҶɵģʱЦЦë󷽵ҽз£Сôƺѽ
ҽҶ족ҶϽ
գգۣµЩȵҶ죬Ȼ쵱ѽ
ʲô𣿡ҶȻС󶼹ˣûԼʲô⣬Ҳû˺˵Щ
ҡҡͷµҲûʲôԣЩʱе㷸ɻ䡱
ֻɻ䣿Ҷ΢΢ۡ
ͷµҲô˵ɣ֮쵱֣һܲס
һֱͦõġҶʱˡ
´Ҷ˵Ƕˣ
ǵģѧҶ죬ţѧѧҶһŶ鼸µڻûγϰߣڲŷӦ
¶ʱȤˣȻţѧѧǿǴõѧ֮һأȻзԺŮѧŮѧûʸƾ٣Ҳûʸȥ顱
Ȼ㶼˵зԺŮѧˣСҲ׾ݵˣôûʸȥأҶȻ
ΪҼѽûʸȥġЩġ
ҶҲֺͶ֮ƣƶǶ
ºʣȻţѧѧӣôȥϿΣѽƺڲǷżٵʱ
Ұˣ׼ȥϷƴ硱ûɶĻҶֱԲ
ҲȥϷ۾һ
СѾͷҲǵһ㶼ɶ¶дϣǱżҶ죬֮һγţ֮ǰûİˣ֮ĪҶ죬;ãƺҲ
ҲҶһ¡
ͷµ˵Ϸ콭һߣһûأȥ͵˼һͷͳŵС࣬Сһ𳤴ģܹԣС࣬Ҷк
ʱǺͷǵɫӥҶ౵Ľһ
СáҶС˻ЦҲˣת˵Ҳ˵ްҲ˵ȥƴ磬Ҳ˳㿴˵޺ܿ£ҲΣգ֪ûлʶһ¡
ǵĿһأһȥϷôСȥҪ˼͵ˡֵ

Ҷգۣ֮ǰȥϷأСԼһȥ
ǣϵСãզһ㶼õء
ûʶԼҲҶͷ˵Ͳǻѽ
ǻ𣿡ͷʡ
ҶҡҡͷҲǡ
ǲ͵ˡ

СҲ֪˭


İٰʮ ҲУ
ԻΪߣ񸣡
ݳڵһСԺУƾһ·͵伮ʱֽűʼǼ⡣
ָӣƾǰӡеġʥˡʵϴķӣλƾǰʷϵġʥˡûʲô
ӵ壬ΪΪжߣǶĹײŵõء
ſˣһϣʸ񵱹ˣŽ׶ξѾѧϰΪ֮ⷽѧǱؿģεٶ֪Ϊı
Ҫſ죬漰ݺܶ࣬ʵĶ編ɣϰũµȵȣ˵Եݣʫʸ踳֮໨ڵĶռȺСһ㶼ûҲ֡
ʫʸ踳һ˾ܵù٣ЩԵûжô
ƾϣľԲҪ漰ʫʸ踳֮ĶⷽóܳԿ˵˶ᡣ
ʫ츳ƾûۣҲûǰʫ԰ڣһƭԼһԼɶΧ˻˵һʫʦһţ֪ƾͲʫϡ
˴飬ƾ鱾Ϣݽ
ʱĶһ裬Ȼƾ壬˶ͯƾѾĬˡ
һڲ裬űѾɬӵƾҲ֪ôˡ
֮ҪѡԺӣΪԺҲһͻС
滨ԺƾԶˣԼȡŹźӹĸףԼźǶôĿġ
һתۣѾʱȥˡ
үݸؽĲſ඼Ѿ۵ڣʼнȥǵĴ⼸쵽Ļᣬкü¥Ůӵõʫ޶ǣү˵鲻һζı쳵ҪСĸĻȥһ𣿡һһ˵
ƾҡҡͷ˵ʱãĿǰĻᣬֻЩĴ֮˸Լɢѣ̫ǿѧʽӦòЩʱ˵ɡ
Сˣ˵ºǾˣܶ־;Ķ˶үһڿԵµĻû̫Ȥ˵ȦӣٲȻΪ֡Ц
ƾҡҡͷЦʵ־ĴҲãŬƾҲգֻֽ׶ε׷һˣͻܶʱ͵λǹҹģʹĴΣ°мܹѧʲǸ
СĲ̫ҡҡͷ
ƾ˵㲻ҪҰ˵Щұ˵ҲЩңԶÿ׶ζÿ׶Ӧ飬ֻȫսƾټɡ
ƾٿȡƾü˸ˣڵ٣û̫ȤԺǲ̤ٳġ
ٳһȾףƾòʺԼ̬
Ҹɴתƻ˵ү޾ֵ÷зܶطĽʿ۵˽ݵؽ磬Ҫһޣֻʱû˿Ƕ˺ܶ཭ɱٸЩ˶ãڼû˸ڳ
˶ѱ֮䷸ţĿǰĴӵĽڲúĿƾ٣¹عȡţ̫Ļֻȡ裬ٸʱġ
˵ҲǣСǰţӥ÷Ѿˣ˭ǵʱ߷ȥΪųն
ؼʱڣȻҪֵġ
ÿտ֮࣬ƾҲģһ飬Ҳ˽һΧڶɵˡ
ȻŹĿı£ƾԽ뿴⣬ԽǸеԼѧʲ㣬Ϊ͵͵˲ٿΣܶ࡮ߡĽǳ
˵ٺ١
ֵһǣѾĻ֣Իڵıǩֹ͵͵һ٣ڣᱻȥѧж͵伮ѣȥᶼΪ˽飬ͳͳ٣ֹ俯ӡһ־
һľٴ£ӰڿٰƽľͻᱻҪһʱ䡣
ãȻ뵽ʲôһЦүҽ쵹һȤ£ǹڽġ
ʲôȤ£˵˵ƾ
˵ȤģŽǱߣкѡʲôʮˣÿһǹɫ㣬ʮ˵һʱ˹עһ÷ݣȻأڵһˣʲôСĲܶΪ˻ķģ뷽跨ֺãǷòаɣˣ˵ϲֱɵ򣬽˾ͲҪȥˣȻ˵˱ҪѹӣüױҲҪᣬó绨ѩµʫʾ͸ˣΪЩԭܶ书ˣǵһ˸ʲôϣɣȻԷ书鱾Ұķáô˵أȦ۵Ĵ඼Ƿ绨ѩµʫʣΪһʫõһͣױҵҲȻ𣬳˶רŽڻױĵطȥѧľȻӾӶ࣬ү˵źЦЦ
ƾͷЩŹ֣ܸо¶ͲڱƲĪǲǰ͵˷ӵһˣѾ
ĻĿǰʲôֻһȤ£չȥǽǸϼʲô
ѹûʶ԰
ƾ֪ǲǵ˷ڸ飬ڱƲĻȻŮΪ򣬵óЧƺͦ
ЦЦƾ˵ͦȤġ
ɲǣҲ֪һŮ˵ʲô̶ȣĸԸȥӭֺãԼŬԸҡҡͷ˵
Ӣѹ˹
Ҳû̫飬Ҿ͵Ȥˣѹûȥ룬˵˴Ǳֵ÷з飬˵ǸΪаļһԽˣΪ汩Ƿܶ⵽ĶֳΪɳѹƲסƣٸ֯Χˣ˸ǽַ
˵²˴ĵԣһںˣһû˲õаֵ֮ͦ
ԴƾδʲôȻ˶е㲻ˣĪ˰Լıڤ칦ˣ
ĻǸ˰Ȼ飬Ҫһö
ǽǱڤ칦ȻˣĶôԺԼҲұ๦ˡƾ³
ȻǼһﵽǲԼıڤ칦أ
ƾҲûȥ֤ʵһµ뷨أаĶˣܴġ
ϢͷҹĻٵʱƾ˶ԼȥһˣϲõԼˣȻȥŭƣ֮࣬ƾҲû˼ˡ
ƾĵƱ࿪ˣǰ£˼ѵãһϣܻӭıƾȹϷζ˻һѾ
δƾǱ˼飬Լʱȥɣúܡ
ֹǷ绨ѩ¡
ƾ֮࣬żȥʱҲȥСҶ棬ƽһȥ
ݲӽǰȥǴͷһ죬һȺˣһʮռ⾳
ĿıȺеһܣֱСӲࡣ
ȫ˿ľϴ죬Ƕڶıʯֶǰģͷ߽ɵƥǧﲻڻ£ÿһƥֵʮϣܶʱǮ򲻵к쾳һӾ֣Ȼƥ
ͿüֵˣֱǮԵ쾡£Ȼ̫ѹû˸Ҵ⡣
ĳһбţϸһȸë̺֯ӣŲ۵̺Ӿͼֵˡ
ȸһֺֻܺ࣬ͨڱѩɽϣͷͨѩף׽ѣëźЧͷһͨΪҹƷϸŵ̺ӣȫȸԴһë˿֯ģ
֮ܣÿһǮƷ
ȻȴԵúģΧƯŮû࿴һۣ֪ŮÿһվȥƷ¥ֵ굱ͷ֡
û취ֿ﷦ζѾϰˡ
үǰ彭ˡ˻㱨
Ե沨ʱ΢жõ
үѾ˳ǽܿˣСѾǰ˳õĿջ˻ش
ڰ彭ÿջҪǮû⣬ǵǴôˣ
үֳʳѾǵѾƹӴΣԷûгطĴ㣬ǵ취
ƲƲ˵鶼첻ãҪǺãԷͼӼ۰ֻҪǮ㹻²ٲоͺֺ죬ֳʳкܴ̻ǵ£ƹ㵽ȫɽΪԷžǮôܾܾǰ²УұǣˣЩùֶΣˣǮ͵Ǯġ
Сףߴ˾á˹
ѾԸȥˣ겻˵¶ʣһأ
үôˣѾ˽⵽Է彭ˣŵ㻹ڴ
һЦ㣬֮ǰҪ֪Էʲôطʱ򣬺ߺߡ
˵ʱгöͭ壬˵һ׫С
öͭһǾ棬챻ˡ
һ뵽Ǽһٿѵöͭ廹һҵӣǽһûôѵˡ
Ҿ˵ȥǮģëøģŰɣܿǾܼˡͷߺߵ
ʱһ뵽ǼһﱻԼǮµıޱڴ
ȻͭԼһٷҶҼǵãǰNɪǰɣ
㲻ǶôڴóֵĻƷʲô顭
һ˻߹֮Ƿ׷עĿȻݣ벻עⶼѰͷһ乷ҲȻġ
·ߣҶҲ½С
Ӿǵݺֹ˷µӥȴǶ̶̼ʱ͵ˣ˶̶̼ദѾٲȻΪ˺ѡ
һ·˳˳ˮ죬ͣһɽЪŵʱ򣬻һλأ˼书ؼ
ʱ±࿪ˣ˵ЩؼҵļҴѧʤһ
ؼʲôҶûҪ͸ˣΪʲôҶ첻ҪҶ˵ԼҪѧҵΪأĿǰʱ
Դˣ¸ж֮ʾԺᱣҶģҶֻ谲ѧʼɡ
ֻӥǲ㣬Լҵطȥ˲ǡ
Ҷ磬ǱǮء¿ǰĻܾȵҲûǮˣǮ̶ֳȵĻǵһμһ彭֡Сط
Ҷ쿴˿ΪȻаɣ̫԰ˡ
԰ڹ԰ڣлУ΢΢ۡ
Ҷ˳һ鲻֪˭˵ƴ˵ǮƲ֮þУĲƸѧʣǶǮġ
ƴʲôˣһ·϶䶼˵ÿˣƴ˵ⷬһƷ߽֮µ
ҶЦƴ彭ڣϸŸ˵μӿƾ٣Ҫ˶ܼˣƴ˺ܺãһϲġ
ŲҪϲƴء¿Ҷһ΢
Ҷʱ˵ôܲϲƴأ˺ܺõġ
ɵϣҲ˵ˡ·˸ۣıǰߡ
Ҷæȥ˵ƴĺܺõģ㲻Ҫòá
Ķ˵»ͷ
ͷҶֵǾͺǾͺá
֮ǰҶͦΪѵģദѾѷµˣҪǷƾĻһҪվƴǱߵġ
ǽһᣬƴƴ磬ƺֻƴˣɴһӺ
ҲͦҶЦǺǵ
㡭ˡƵ߷һʯͷ
㲻֮ǰúõģΪʲôһӾˣҶɴתƻ£Ҹ˵ƴ˵ǮƲ֮ǰ֮˭ҲӶġ
ƴ絹ǸȤˡȻǣҶеƴ磬ôͽʵɵļһأֱǸûûεľͷԼСʹԺö࿴ľͷ㣬ָ˻Ǯ
СǺİĵطΧͬʱʣȥĶƴ磿
ƴϸŸ˵彭ǣҲ֪Ķأûϵ˴ɡҶֹ۵
Цˣ˵彭ô󣬽أȥĶ
ͷҶɣƴɲ֮ܺôġ
˵˼һСñһλ̨ɷһ´ˣ
մӰֺż±׼±ƾͻȥҾͱҶסˣʶԷ˴磬ͣ½ŲλˣֻҲǱˣҪ˵Ļһﲻʲôæ
Ǳ˰˵˵ɣ̨֪ò֪Ҳܹ鵢̨ʱ仹ҪллġҶٶμƾ˵˲Ǿ仰
ԷûΪԼ˴˿ЦȻˣҵ֪һʵ桱
ٴθл̨ҪǱϿĶˣ֪ŹˣҶæ
ͷһ㶣ҲźۼĴС˵˵ˣ˵Ҹպ֪֪ν£
¹ԼүȻҪ˽һµģԼүսƾ٣ɲ˵ȥš
Ϸգۣ˵ҲУҶƴ磬ʵĵһ·˾ǡ֪ҪҪôɺϣ
һ뵽⼸Ҷһʱоͦġ
Ҷ˵ʵƾҴ磬صشӾǸģλ̨Ȼ֪ƴ磬֪ʲôطм
ԼүеܵãԼʶĶܳôֵܣ
Ȼ뵽ʲôʣλӣҶһ֣
ǣ֪ңҶȻ
Ȼ֪ү˵ر֮һء


İٰʮһ ôܲϲ
СԺУƾٴů㣬͵ķöķ˿һյ¯ڣȼգ
ǰִֽ̯մīʣʼⴥֽţһĿԾȻֽϡ
̴㣬ī㣬ʼⴥֽŵɳɳСԺȻ
ôȥƾѲʦСǿǵó֡ĳ̶ˣҲûʲôּһһйоأʼԲȻ˿âһǵȻԸ
йоصּдĿܿ˵Ĺ׺̬״̬£ĵһ˿ƻʼȻ
дĻ棬˹ֱ֮һܡ
ʱдһƪ£ܶʦʵɵӰ죬мûп̸Ǵʵʳһһ
ʳΪ죬ƪ´ʳΪ㣬һԱ̸סУȻΰǻĿҪﵽһ±ǵӡ
ûѵͼ̫󣬽ֻһ֮ذˣʵͰ࣬кܸߵĿԡ
Ͼ˺ʸΪһظĸ٣ЩǱؿݡ
һβëʷڱʼϣֽǧ֣ƾ˵Եʱ⣬ƪӦһĳɼ
ݻкܶط޸ĵģá
ѧһ󾫣һƪдֻǲݸ壬Ҫ޸ɫֱԼ޿ɸĵʱܶ塣
ѧֹ˭ҲһӾƾ
ĿǰȻǿԵʱ򣬵ƾһ󣬻ֽ̿Ű¾޸ɫƽʱһһΣãؼʱ̷ܲæҳ
ЩѾϰ˲꣬Ҫһʼʹĥԡ
ƾãԼǰ䣬ûжʦڽ̵ԼûصԣԷƱϾ졯ʵϲʲô£ڽ˶ʦҲ֪ԼɳΪʲôӣҪϡ޷졯
ɾһЩݣֶһЩݣٶβ֮ʱƪ¸ΪҲ֣䷳ĵ޸ɫ
ѧʱһһģôôҪõģֻԽѧԽȥΪ̸֮֮
˼ĴѧʼңĸǻʮһĬĬţնһʾ£
żȥǰʥ֮ˣճɾޣƽ˾ḡ
ѧûоͷ·ϣÿһˣֻѧˡ
ɫ޸ģоûнĵطƾգ΢΢ͷĸڱϣֽѹסһȴĲˮѧϰʱһ䡣
ѹסĸֽƾ˵Щԭֻͨʯĥֽڰܹ黹һչ¶ͬѰ֮ˡ
ƾһֻֽʯĥģر֮ȴǿʼ񻯣治֪ʱƣżײ࣬Ҽ쳣
ֽڱ仯֮⣬ѧϰ֮ǷڱϣľЧҲܺܿƽʱҲ֪ջʲô
ԭֻʵֽЩƾѾϰûиĴ㡣
ϵĶƾҲûʰ½һͷ飬˸ԺﲻĴһ̵ȭǡ
ȻˣЩζġ
̵ȭиܴ֮ĥĽǣֻǳ˿֮ˡ
ԺŲƾûͣ¶ֻں棬ϤҲ֮⣬˭
Ҳûȥۿƾ֪Ҳ޶˶˴İ˻ġ
ү㿴˭ŽЦ
ŴһϲҶ΢΢ķ£ƾ΢ȵҶֵû뵽ʱ
ƴ磬ﰡ˶ҶһĹ˵
ͣ¶ƾֲˣ
˵ƴɱ˸ֵҶ߹Ц
⺢ӣզ˵ġ
ͷȻƾҶȻ²ҶֵܾȻйˣ
һͯûǲҴģ뵽Ҷ˳Ĭڼ²˹ƾ⣬Ȼͽˡ
ֻһĺðǰƺˣһ飬͸ӻһвö
ǰҶվãһƾСҶ죬ƴ硱
ҿʲôƾҡҡͷЦԷǣǷ滹ֻǳԣһòײ࣬ʵһ鶣죬˿ûж˶̬
ͷҶҲԼǲЦˣƴ磬ûʧɣҲйأЦã͸׼һֻǱһȥʶĶ֪ĿѧģҶǵãֶûء
Ͽɣٸ⹦ʵʵ˼٣ȹϲҶֵˣЩ⣬вմմϲҪߵ·ܳŬʵѧֶѧ˲ԼģûаֽݾߡƾЦǹϲһ
ͷҶ˵ƴĻҶסˣΪùմմϲģѧһҲŸ𲽶ѣܵõƴ佱ҲǺܿĵġ
ǾͺáƾͷСϵ˵ɾ;ƮˣƮˣǸ⡣
ƾԭھǽѧһ·۳Ͷ٣һ˰ɣѶϢϢңȥðһˣҶֵܽӷϴˣλǡ
һƾֱҶҷ˵
õүҵͷתȥΪƾͯƾѾĬȻƾֻԸð췹ˣеæˡ
Ҷǲܼһߣô׼סǱȻģһӦƷ٣ⲻ󣬻Ǯеȣõ˰ԡͰˮԡ¶Ǻܼ򵥵顣
ϵһѶ£Ҷ˵ƴ磬Ҳأһ·ӾǹȻ·;ңԶ£һͷӥڳ⣬һ·ɹģϿˣ㿴ңֻźƴ˵ˣƴ磬Ҹһ£Ƿ£·ʶѣңʲôţŶԣɽׯСģڶ࣬±Ҳ˵ˡ
ɽׯƾ˵ֻǽȦӣǺ죬ֻ֪ɽׯڴܴ⾳ĸҳܶµĴÿÿἰĴָ֡
ҶܵʱƾҲڰй۲췽£Էʮһ꣬ɰһˣССѾڣԺܺʵǱɽׯĵ̣㲻̫ţֻ˵ԴãΪӲʵԽ鲻㣬ʱ
ƾС֮ģϾҶСϵ̫⣬ƾԼбҪѰѹأһ˶ϣǰҲиһãҶ챾¹û£ɱõĻǺ˵ˡ
΢۲ƾжϣⷽ²ǿӽҶģԼ۹⣬ǷĻԼԩ
ƾµʱ򣬷ҲڴƾϾһ·Ҷ˵̫ˣ̤ſڣûֹͣ۲ƾ
һסˣ˵СҲ̫ÿ˰ɣ´δôÿкӣС˼ֻǵľƾÿˣû̫ࡣ
ô˵أ˵ע̬˭϶һ˵տء
Ȼ;Ҷһ·Է飬ƴȻررʲôط˵ӲҪݵĻǸһֺĸо˺׽
ǣҶеƴѽҲ̫̫̫ÿ˰ɣúãԸãѹһ·ûͣ¹˵ûͷСС͵ҲûܻʲôһƾͿ
û˼ǵ˽һҶеƴ絽Ǹʲôˡ
һҶЩ̫ˡ
ڶԷĿ£ƾͷЦŹãе֮¡
ƴðãд֮֡󷽵ĶϾǽҲûŤԼҽ̺ܺá
Ҷڱϴֵֵƴ磬ҽ磬ҺѣҲɴзõˣô
һ仰ҶǶԷ˵ġ
ķ˸ۣЦҲġ
ȻˣҾдһˣ˵ҼҲһСãֻǱȷһЩұСƾЦ
ɨҶͷ£ͷЩŹ֣ⷽȻͲƺܻչҶأ˵Ůӱк죬Ҳ֪ǾʲôŻ¶ҶֻǵĺøϲҶ˵͡ܡһСŮֻҶԼе㲻ϡ
ԭƴ绹һѽлᵹҪʶһ¡Ц
ƾԺʯ˵վ˵ȴΥ֮ġ
ƾת֮ʣҶԷ¼üŪСô£û˵ɣƴ˺ܺõģһϲǰɣڴ֮ǰҿûԼЦƴЦݾûͣ¹
ƴ˺ܺҵȻ֪ҲŲϲء·˸˵
ҶʱˣץôܲϲƴأѲǺá
ɶأҵȻƴʶƴҺܿء
һ£Ҷͷ˵Ǿϲ£
㡭ӣҲ˵ˣֱˡƵһš
ҶʱͲˣ²ƴ磬ҺܿģΪʲôϲƴأᰡ벻ͨ㲻
ļʶ̬㶮̫Ϊˡ
ˣˣֻҪ²ƴͳɡ
ݵĽУŻǮ˲ٰһӦҲˣȻ˻ʱ紾ӣҲ±Ǯ·ͣݲ裬Լı֡
ƾһɣҶ˵Ҷֵܣ彭ǣ׼ã
ƴ磬Ҳ֪أ˹ǲŻؾǡ˵Ҷ쿴ƾֵңĶѧϰѧҰ鼮ˣƴѧϰҲһģѧѧϰ£Ҹоûƴ̵úá
вɶѧĶȵţѧƾҡҡͷȻ˵ȻĻʱɣʲôʱȥ˺˵һ˵ãɱ͵ˣҿǱѧϸԼġ
û⣬һжƴģٶȸƴѧϰáҶ쵱ĵ
׹¿İƾˣûᵽֱ˹Źŵ̬
ͷƾ£СŮûߣƾܲµ͵͵ҳߵģΰţȴҪһģֳ¶
ƾĿ⣬¸Ͻƴ磬ʱûȥߺòãһԹҵġ
˵ţĿⲻźۼķҶϣΪҶҪ
ȻɵҶѹû뷨ǰ﷽˵ƴ磬˺ܺõģԼʲôᣬ鷳ģ°ɡ
ͷƾСϵܣҪ¶ϵĽడˣҲա
΢ƾϾҪȫһЩԷµǿͣҲû֮⣬ֻһŮӣⵣģ簲ȥһ˱һƽϾΪ֮Ůü˵ȴǲá
õƴ磬ҵ¾дһţСȥ¸ϽͷֻҪƾ߾УûҶദأ᲻뿪
ҲʶԼˣԼҳߣָＱʲôӣƾ˵ΪŮü˵ȴǲã֮ǰֻһʱ͵ˣеڡ
Ǿͺáƾͷ
ͷӥƾѾˣƾڣɽׯ࣬ɴ˿ɼɽׯĵλͣǡɽׯշ
͵͵ߣָɽׯʲôӣҪǳ⣬Ҫˣ˵ܺʲôͷۡ
УһǮðĶ½½ȥָЩ˴ɨſͷϰ˷ˣƾҶò͡
Ҷٴκƾ꣬Ҳʲôʳ޲ˣһ˵ʱľʲôѧ涼Ǻ˰ʲôʱʲô˭˭Դ֮ġ
ûĻȴҲ֪ʲô˵ʲô˵ڱϣûἰܴȥЩ飬Ҳ֪أǱܵľЩ˵
˵Ҷ컰һת²ƴ磬˵콭ֵ޾𣿡
Ҳֹ˵ۼءƾͷЦ
²ƴȻ޾ܸ˵˵ʲôһûء
۲쵽޾һ£ƾžˣҲˣǧȥѰ޾һĳ֣ǻġ
ô󰡣Ƕ֮䶼޴ˣ仹º⽭棬ʶһ°Ҷ̾
Ϸ¸зŹ⣬һ޲ýĦһı顣
һ飬ƾ˵Сϵܣ뷨ҪðѰ֮޾㲻뷨ָʲôʱͳǰˣ
ͷôţΪ˱Ҷĺ޾¶ǵɣҪʶһ޾ҲǲУлҴȥˣвԼȥ֪𣿡
ģƴûƭң¿ĵ
ͷƾ˵ֻҪµҲѡ
ƴҵѽ˵ܶ˶ңɾҲҶͷ
ЦЦƾ˵¶ҰɣҶֵ㣬˼÷ѧϰϣ֪㹦£˵ȥ޾ˣҶ
ƴġҶϽ֤
ţԺϢһ¾ȥ֣Ҫģڷ㡭
ҺģԺ䣬ǡ¸Ͻ̬
ǵĵƾסСԺ˼ֻա
һߣ彭õľ¥УɽƵǴ˶̫ʧˣϽж彭ڵҲҪ˸ҵ
˴ˣҾǿѵļһǰ԰һôҡ
ʲô콭һ޾飿ǻʲôȥҵץסһûأǵö磬ǮеǣɽȥͲŪԼҪĶ
˴ߺ󣬽ɽпǵǿѵļһ˵öԣǮʹĥƹǮܽ⣬ֻǮֻҪǮֱ࣬ΪΪ


İٰʮ ͬ˲ͬ
бգϼ֦ҡҷϦڵǽͶ°߲ӰСԺлָ
ƾԺһ鼮Сϲ磬ʱעŲˮ¶Ȳˡ
Ŀıֻƾȱ˸ĻݣֻǼסҪȥ͸ȫղܱԼĶ
ʦ˵ѧһֻ֪ƾǰҲ֪Ȼ֪Ȼ˵
ÿһηѾԴ鼮ݣƾµջٱԼ
국ȻԸƾ˿鲢ÿ﷦ζ̬ɬѶĹżÿһλĶܵõ㡣
֪ʶǾʳʱˣһ֡͡УƷʳ֮󣬸ʱеݣ·еܹͨˬ
ֻǶ飬ȴܴӾ淴ķӦ״̬ƾĥöҲһУ޵ģ޵Ǿ񣬵ľʶﵽһ̶ȣ־ʵǸʱֳǷ֮
˵дͨѧһ򣬻ͨȻ㿪Ѩӯڣһ̤磬Ӷ׷תīϴ裬Ἰʮֱ꣬ϻͯ
֤
ֻҪͨﵽ̶ֳȵ̫̫ˣνëǣһˣֱǱδɾͲԵ֡
ʹ˵ʷ϶λ񻰾ķӣ겻ͨĬĬţʮɣһ򣬴Ӵһʰ
ͨɾͳˣһ㣬ǾܱһɣǺıνеһжΪУ֮һһ򱶣
ֻǻ˵֤ͨˣǵľǺεȼͣЩܹġ
˺ǿھϴܶԷԸǺܼ򵥵ġ
ƾһ伮Ͽһӣ˵ǵйһλ񻰾Ĵڣ֤ͨ񻰾ģһ֤Լľգȴһͯ¡
̵伮ûȷأȴǸͯһ仰ʹŬһӵȻλ񻰾Ĵ˶ˡ
ɴ˿ɼҲһΣյ顣
Ψĵˣܵ˱˵롣
ƾ̶ֳȻԶԶֲ߶֤·ģûôǣȻɣ׻Ǻʹ˲һ
ǿ귽棬ҰֱܴӾͻʵԡģûǰ㣬˵ƾӺСʱ򣬾һʹ˶һĵ·
ŭһ˳Ȼδд꣬ջմմϲΡ
ұ˼ͣˮƹ;ֻҪͣ½Ųٴ뺣
Ժӽ䣬׵ߵ·ߣŲշתһֻС񣬾ûŪŵˡ
ǸܶµСŮѵͣȴܺܺõԼԼ
ĿżҶӰСŮ˼ŲΪ֪ȸԾ˼ããδΣȴǿĵģǱ㹻ˡ
ҶԺʯ֣һһйоأֻϾѧ£ֶϲ꣬Щʵڲҹά
Ŭѧϰ֮˭ÿһ㣬ܹջġ
ƾѧϰ֮дҲ͹ûʲô
ƾȻ飬䣬Ҷ֣̿ˣһгĻ档
ϦɽҹĻƾ鼮ȥ׼ͣȻҶ˵Ҷֵܣһ֣ͣ°ɣѧһųжȣĪ֮
ŴԣҶͷɼְһֽдŷëʣдС֣һһ߼ֽţҲֻд˼ʮְˣҺܳ󣬺ԣʼȶ
ƾûЦϾԼҲǴ̶ȹġ
ʵ˵ʮҶûгǣܼôãѵãƾЩĿ࿴
˵ˣƾļС˵ͬҶһʱûְܼʱϵģһֿ﷦ζʹ飬ζ˶֪ܶʱһд˼ʮϰٱ飬٣Ȼòʶһдˣô档
ëʵҶ쳤һʹ΢ƾЦƴ磬ҽ˶ʮ֣ÿֶдٱ飬ûʧɣ
ȡʹƾһΪ˶þͻп۵ģ˱޲׼δȻҧˡ
ֱˬĸоҶ쾪ʣƴģ
õƾͷ϶Ҷ֪ԼƴֶηǷҲû⣬ƴ統˵ĻҿǼǵõģ̤ʵأһһӡѧϰĻѵããҾ뵡
ЦЦƾˣҲ̫ĥԼֻ뿴ԶѣԺͱˣʱдȻ̿࣬ʱˣֱ˺ܴзĿܣвɴĴ⣬Ҹ飬ԺֵʱÿʱͣϢһʱ䣬ɽˮֱۣΪΣ
ƴġ˵ҶԥĴӦ֪ƴ粻Ầˡ
Ѿֹͣķ¹Ҷ쵹һ裬С°졣
ǶˣһԹʶȻۣͬʱССҲʶѹֶ˵ĵλĸô࣬ûеġ
ͷƾ˵Ժ˵ɣÿʱʱԷһ£ѧֶһζĿ̿ɾ͵ģ飬ֻԼѧӡ
ЩҶͷûʲôҲȥᣬǺƴ磬ҪʲôʱǸͷ
ȻһЦƾ·صʮǰԼʦʱ
˵ʲôʱǸͷɲ˵ңӶ񣬶ֹ֣ͣÿдɾнռ䣬˿뵡ʮ¶оһ˿ֻҪ֣ջġ
һ£ƾ⣬޷𰸣ô˵ɣʲôʱĥͺһǧ֧ëʵʱдӦǿˡ
仰Ҳƾ˵ȤζҪҶҲһʹɣʵˡ
ûƵĻۺ;̸ɾͣ
ˣԺһŬĥͺһǧ֧ëʵġҶͷ
ƾҡҡͷ˵֣ÿһÿһҪдǹȥëʣ㻹Ҫģÿȥ㣬һһһ꣬ʱᷢëһ֧֧ĥͺԼҲһһÿҰһǧ֧ëֻǶĿ꣬ڳڵĻе֣ҪһӵģֻҪţеıʾͲͣ¡
ƴģĻҶǵãһ水˵ȥҶޱ
ֻѣһǰķ򣬲̫⣬Լֻܽô˵ô˵ΪȻӣƾҲᣬֵ˵пͷˣһʹ飬ϵϼ뽫һһΣƴҾôģŬɣԺ·ܳء
Ҳ£ʵƴЦԼҲ֪ԼǺܴƴ߹·ߣܲдģԼϹĥ϶ҪúáҶͷ
Լ͸Ŵѧ£ƴôָûﵽĸ߶ȣҲûĿ겻ǡ
پЩƾ˵𲽱ҪҪȱ˸ŬУʱɣѧϣָľָ㣬ԼأڿȡŹ֮ǰĥͺһǧ֧ë֮ǰȥģô
뵽뿼ȡŹƲ¶ƾɴһϡͿľͱŹˡ
ҶԺƾŲأ䣬㲻ֱԭɣô
û⡱Ҷν
ϵķȻûƾ֣ȴ֪ѧʵĶ۹ͼʶܶģǳʣƴ磬Ҳ̫Ļܸҵ㽨𣿡
ãеǸֲ֣ὨɣƾȻ
ɽׯأ⾳ֹһλݲͣƾô˵ǹѡ
ЦЦµƴᣬָҶʱȻҲɾǾú˵ӦòдϾÿһ˵Ĵָ㣬ѵõı顱
Ѿͷǻ˵ƾЦȻ㲻Ҿ˵˵ҵǳɣҲֻǺڣһ;ν𲽽׶ΰˣֻ˵˵ǳɣҵҾͲˣ书ؼ֮ĲȱǣҲȱ˸ָ㣬Ҫ˵ǣûҪ̰࣬ûǿ书ֻǿˣ˵㾫һ书ֱ뻯ǸʱһͨͨѧҪ򵥶ˣҲߺܶ·ν̰ãһζ׷ϳ书ѧٶҲɾޣܹ³ˡ
˼ĵͷµȻƴⷬһǺ⣬ȴҲܸо̵̺лƴ磬֪ôˡ
лֻ˵˵ˣܹ黹ҪԼȥŬģԺ֮ʲô󾡹ңܰ󣬾ƴǣˣˣԷɣϴþȥϢǶڳʱ򡭡
ʱϣ˶ûֻСӲ˯ɶ
Ƕȥ˯ȥˣƾȴûţҪȥҰƻСҶǰ£Ƿȥ콭ζȥ
ӦҶǣлʹǼʶһ޾ܹҪŵԵġ
˵ĳŵû˵һ£Ӧ˾Ҫνһŵǧ𣬿ɲ˵˵ѡ
ǵõ콭ζȥģʱò̫ãѰѣϾɨӾ͸͸ӷΧ״һ
Ȼƾֵǣη˰ϣֹȻû콭ͷûҵ޾˿ټ
ôʧ˰˵ΧȻʮ๫ȴû콭ʲôطҲ˵콭֧һطȥأҪҵû˼ⲻܹʱ㡱
ôţƾطɼѰңˮ鷳ҵµĺۼǳڵϾͼ򵥶ˣôһ֮ۼҪ̫ԣźۼҵ
ƾѹûҵ޾ҲᣬȻȥϢԺҾǣһġ
ȥʱƾ˳ץֻз뵱͵ģˣΪڣӡ
һ磬ƾ𴲿飬ҶҲԾ𴲿ʼһ
æһϣͣϢһʱ䣬æԼģݽƾɴҶȥ彭ڹ䡣
ǣҸˣôôأⶼһʱˣ彭Ǿô󣬴ȥһ˶ûҵɽǽһᣬƵ÷ٳ˰롣
𱸵үǲŬʵǾˣеؤ¥¥ٸǶȥˣɾûϢ
һˣܷɵȥɣɽ
ʻ˵ͷ˵үҪҵ˱ϾǱˣϿģҸطͷѰеѶȡ
ҶǾͲ취ҵ޵ģٸʱ䣬ҲԼȥɣһС¶ãҪǺáɽõĻӻֵ
ȥͷĥţԼֵһЩӦܴܶ˵ĹǰɣϾԼ̫ǮˣԼֵ̫⵽ѹġ
ǮȻΪΪ̫ǮѹҲǺܴģǮҼ̶ֻȡвͷ׸ɽͷ
ҶǮأøɵйݣһ㶼ţ˵ģȥŻ˵Ӿ۶ûùңܿһ߶ȫˡ
ȻҵĲҵ漰ȣ֪ܷһӵĵĳĲҵ⵽ٸѹ²ˣҲ׳ʿתƵȥ
Ѳҵ̯Ҳö໥ƺĿģֻһҸɵйǼֱȡ֮
Ϊ̫Ǯˣ»룬ܶʱҲ£Уںõ˼ɵҲڶȺ֮
ɵйĸ֣Խ˵һѻ𣬿ƺܹķƲþͻᱻ֮һ档
Ǯ˵ķգһ᲻ġ
԰ڣ竣҇NɪǶҰʵȴҪұƳôŬɽɽˣֻܻɱ뿴ӿ
ҷʡһװıĿǰûװɣֻܱţȻ;ŻǮֻҪԼɵǮͳɡ
彭ڣõ¥˵ѣɽ򵥣
ǰغӵŵĽɽͷǵ
ֵһǣ´һѱǮ£û˼Ǯԡ
һҲûѵЩôֻǺݺݵǰװһѶѣǻǵԼ
ˬˬˣʵΪȤ
˵һװڣȻӯһ㶼˭˵ȥ
ǮѣǮǮǿ̫ˡ
Ҷڳ˹䣬ƾٶȻصСԺѧϰѧϰ䡣
ƾȥѰ޾ȻƵǣҹҲ
Ҳ޵ƾͷ룬ԼҪҶͺˣϧ˺ǲһġ
Ҳûǿɡ
磬ƾԺ¿飬ҶͷйȥˣǻƾҶզƴƴ磬ˣ˵޾ʮˣö˶ȥء
ƾ
Ǽһզȥأξ˸į
ҶĽ
룬ƾȻĻǾͷŰ٣ȥʶһ޾ˣ˵ãԶԶˣø
õĺõġСϽͷ
Ȼ¾ϧСȥȥˣʮܻҪȻǾСɹȥ޾
û¶£޼ȻѾ֣ǲȥģܲˣֻһܿҶƺ֪˼ڰο
ЦţҶ˵û
ƾҶ춼ô˵ˣ޾ָܲˡ
һߣɽ˻𼱻ǵ㱨үô˴ˣڳһ۵Ժӣô޾Ҳˣȥıߣ
ӴǣȻ˫ϲţɽ΢޲ʲôĲȤҪȥѣߣ׼ļһʲϡ
˵ŽɽţһȺܾˣڴԼһ䱦źۼóǿѼһһʲô
ʲôģǮܵˣǮȥʱ˴ҸǰǣүҪ



İٰʮ Ҷ
ɽһȺ˷ƾסСԺȻţ˸գƵѪ
׼ô࣬ڴôãۿ܇Nɪһҵˣȴڼң¥һŮӣԷͳԼʲô
үǵȥΧһ£Χס˵ס˰ʱǰˣ岻֪ȥĶɽʡ
֪ȥˣܵûɡ
΢ɽƵţԷһʱͨȥʶһͷޣ·
˵ɽתߣ˿ˮ
²źۼ˰Щ׼԰ڵĶûȥȻϽŲүǵѾȥͷ޵Ķˣүܼܿ˵үҲȥء
˵ֿܣϽģ𡱣ɽ°͵ƾʱǵģûͦ޳ûƾȥ֣ȫֿԡ
Ͼ˭ֲǡ
ʮ⣬ԶȥƽأܿġµЦ㣬ʾȥǣ
ɽǲˣĥ˵޺ͣǵܶԸ𣿱ʱȥͲˡ
үģ⾳һ̤ˣȫɷġƽЦ
ƾȺˣô֣ν´ȥãؼǽ̫ǮˣѧĹҩʲô
ɽҲûô࣬ʶðһͷҲ֪޵òóԡ
⡭үҲûԹ֪µĲ֪λش
Ǯ٣ֶ󰡣Ǯ򲻵ζ˭֪أ³һͷлԣ
޵ĳֲν䶯ϾʱΪӵֵϢǸ۶ȥһʱ֮䶼½ȥǵŷͷǹˡ
ȥģǲˣں棬žԼԶԶһӦⲻ
һƬСѪ϶ദ˿ڴĿģƺѾϰˣϾûõʱ
˹˵ΧѪδʬ壬Χݺľ۶ϵƻۼ֮ǰԾһɱ
ȥ²̸۵ޣʶһ˿㤣뵽ǰӴޣ˸ս
ôǻ˰ҡҡͷ΢ָų෴ȥ
Լ֪Լ¶˶ĵط˵һ׼û¶ԶĺãϴգָĪ˸ˡ
ңǳǵ𣿾òǰĽӴ˵ν֣ǰһһƬ⾳ҲQ˼¡
ԼȥִвҸط˲¶
֣֣֣֣ˣҪȥǵģ޳ûȤǰһۣ
һ¥ڣĽλڴСۣǿҪȥǡģͬȻҪ׽׽Ӹġ
޳ûһλµĿʵ
Ц˵Ȥ£Եǰ
кβɣͬȥǡ
˶²ηȤ󣬷΢΢üλ̨ͣҵǰȥ²ס
кβףֻȥԶۣ཭ǰ棬⣬ҵҲȥʼ˵꿴ЦһҵȶҪǻƵ̬ððʧʧǰǾ磿
㲻˰ɣ˿ε٩
̹ȻЦȻ̸ϣеǾӲΣǽ֮£޷ԷƱҵʵӦ
⻰˵ίȻǽݾھסſѧʷû˵̸ΪһڶûУǻ书ͷĴڿɲܱȵġ
˵еֻǾʹ˴ѵͲź𣿡˳
ܴݡǣԷȻû˵δΪеɾ;;Լ޷ˣⶼȫ档
˺ðʧȥΪеĺ棬ҲſƺˣǷػġ
ǵȥǲȥ
ſɣܹҲǷȥɡ
һĶΪ棬ǻǾȥԶԶһľˡ
Ƕ̲ס棬֪жܶסʶһ޵ջʵϡΪ󰡣ԶԶһ£Ժ˴ܾˡ
ٵϣһ½ȻǰУʱһھơ
⽣Ŀ˿ûѰͰâ¶Ǳ۵ĳҲǲô˾úᣬֻҪ⽣ͽֵ˲֪Ľжô¡
շתϷΪὣɽΨһӣΪ˺ὣɽٹ⣬ĴݷøңԴӡгѾаܼˣΨһܹһΣǱ;ܡ
֪ܸԷǷܣٶȾȴҲҲԷˣΪź
˿ٴ߳൱û
һָֻὣɽٹ⣬ȻĴݷøңȴֻýὣɽˣ˽ԹʹʤˣҲǹӲԼ˭֪ܵԼеĽὣɽˡ
ò˵Ŭ£СΧָһЩὣɽķ⣬ȥؽὣɽҲǲܵ顣
Ѱ
ὣɽС񡯴ڵģ񻰾һѽѹ뽭̧ͷҪֱ档
񻰾ὣɽ⼸ܣ
ǰ·ԶеĽڼɳ
ҽλǰ֪ûлϧ֪˭֪ʲôӣ뱨֪ô죬ԻɽһתǶꡱ
ôţżȻ̸ޣȾƵĶһ¡
޳ûֲ٣дһ
һȥմ֣ʲôĲĿģֻ뽣ķ
콭ޱȣʮһۿ԰
޾ûνûСŭˮͣƽ䣬ʱ֣콭ӰߣĿѲӽ棬뿴޵׺ε͡
е֮ˣɴֱʩչṦ̤ˮѰ٣ҲˮͻȻһԴһˡ
̫ƽܶʵڻ޳ûʵԣĵĿãϧ䷢ġ
ƾʩʩȻڹٵϣٵؽУ಻ԶǺ콭
ٶȲ죬ҶûǰٶȣΪе㲻˼
ƾҲҲ޳ûĵص㣬ǸۣͷֹҶ첻޾ָˮײ
Ҷаޱƾһ㶼ͻأ
ǸȥʱǱȥأôĶ֪˵»Ǻ˶ģˣƾǶǱԻ΢ЦϾ˼ҲǴںġ
Ҹ棬Ϊǳ棬ûٶȴ嵶⣬ƾ彣ˣͯʱҲʹһͯˡ
˵ƾ彣ǵʦʱʦʦ͵أôƾҲûõѽʱָ
ǰѽƲ㲻ϣֵӶѣƾҲûýʱ䣬ЩҲûжĥΪûǰѽͨͨ
ϰҲ㻻ˣƾҲǶô׷ѣٺãܹҪʲôʹá
˵ط޻᲻֣мǲҪ̫ԶºС죬̫֪ȻͣµģһˣôĻ֮ͽƾһǰһ߸
ⷬ˵ģҶǱ˾ͺˡ
ƴģǺģ鷳Ҷظ֤
¸ŵͷȴǿҶ˵Ҷ磬ģˣ㲻Ҫ£һᱣġ
΢΢ͷ֪ΪʲôǾеţûԶٶա
ƾҲñСˣԼҲϱģĶĶԼСϱ߰ȿȡ
ҶµĻȴǴֵ˵ﻰҲŲأƴڣƴģͰķŶɡ
㡭Ҳ˵ˡƵҶһţͷתһ
һľͷİɣصǰȫصұ㰡Ͳ֪ٱʾһ£һҲá
ƾͷЦҶСϵܶеԡ
Ҳû˵ʲô֪¶γһأһ׮ȤأͲҪôˡ
ˣҶʣһûУһƲı顣
²˵̫ˡ
㲻ΪʲôҶƾƴ磬ô
ң顱ƾֵ
ҵ飿ҵʲô飿ͷҶ춮ˣԷЦ˵£ûµģƴúܣģƴϹսģǧ߹ֶҸ㽲
ҶϲУֻۡ
ƾ¼̲סĿƾһۣ˵ƴ׿ڳϹҲźڶѣֶ֣ȫ
ҳķ£ȻͻСȴ֪ͺĲࡣ
ϹƾЦҲϣתôԶɱɱƽǸ
ҿûţҪңֻƴƽʱ̫͵ˡҶæ·¾ڴţ
һ·˵˵ЦЦ֪Ѿ޾ûĽˡ
ԶԶȥذȻ̸ɽ˺ˣҲƵϳǧˣذѰ٣޲ڵߣֱˮ棬˳ˮȥˡ
ĿԶԶһɨƾȻԻƽʱѵһ֣Ϊޣνһһð⾳вûȺС
Ұ޾ײ·ͷͻ֮Щ֡
·ޣȻ·Ѿ䣬кˣݣĺ˻һЩ˴ͻ⣬Ұûôིˣɱ򣬻ץסȦȫƾ£ڱ²ƫҪǹֵ˭
ƾ˽ΣͼͬԶԶվھ뽭ǧһɽͷϣ̸Ц
û޾룬ĳ֣˸ƾҲûô࣬׺ͶԷûֲǱ˱ķ⣬Ҳֻ˵Լˡ
أ˵⸽ô˻ûУҶ쳤ӵ
Ҳ˺ĴѰ١
ƾʱоһĿⳤʱͣԼϣʱתһǾͿ˲
ƾĿԣҲûܻ䣬۾һֱ˹
СֵܣּˡǰûϳƾǵСϾʱƾ仯̫󣬸֪Ľƾˡ
֮ԹΪȥ걱й֮ԵѣһǺӱȽһбƾ⵽й֮ʱ
ҶջĿĴû˵²ǲƴѡ
ƾһЦδ¡
ڰ֣ЦбڣС̸ֵЦеķɣĿðţͻˣֻСֵܴһ£λ˼ңںδǴһ֮ҽоѰ˼ָһ
кԭΪ¶Ȼ㲻֪Ѿ̤ңˣһǾãͶԷд裬ǲеŹͷ
ô룬ƾȴýи֪λ˼ҲܾûˣԷƮ಻֪ںδ
ǾͲλˡҲûͷתȥȻķƾֶηǷȴҲûֽһ뷨˵ףͺͶˣǾҪ͵ĺá
Ȧˮ콭ģóȻͶԹָôĶ֪ǰѪỻĽѵ
˵ˣģܹ治ġ
ƴ磬˭
ߺҶ̲סʡ
ƾջĿЦһ˼ˣ˵ĳЩһء
Ҷҡҡͷ
ƾҲûͣҶõأܽһĽãνɲһ
Ŀ·Żؽ棬ƾϢĽȥ˵λãڣѷ˰ɣ
ȻƾѰңʧѰõ޾Ȼˡ
䡫
ƽĽƿˮ˷ӴͷŭȻһҰýԴ졣
еǡҶڴ֮ǰ²Ѱ޾浱֮Ŀãһ֪жô¡
˱ŵɫ԰սսܶŵ̱ڵϣ˶ʧˡ
̫Ӵǰ̫СӾĳҡҷкܶ˺ˣһʱҪجΡ
ۣôһߡҶ쿴ˮľɴ۾˫ĿŹ⣬Ȼһ㶼¡
۷£ȴɫ֣촽ʶסҶ½ǣǧףǾʱܹԼ顣
ٴγеľƾƶԣȵ·ͻˡ
ƾͳ·ͻӶоҡҷҲûϾҲǼ˴治ǡ
ôƽĿţƾҲûôҲֻҶǵĺġ
ˮȻΪҪܳ͸ҪΪǱΪġ
ˣھͷأѾ͸͸ˣͷϵһ̹ᴩĿڣѪźˮʡ
䲻֪ǰΣɾʹɣοգ
Ѿ֣Ȼֻܽ¶һ´ڸУɨķĿɨ֮޲䣬Ǳסѡ
ͨͨͨ
ԭһЩʩչṦڽ֮ˣţ˰ģ֮Լʱ½Ӱ佭С
ЩæҵԶӴһͽͽǾ뽭УˮѪɫȾ
һ£ʮ̤ˮеĸ֣ʹްϢ
ʱ˿̣콭Ȼ˶ݵ֮УΨϺǾһƳľġ



İٰʮ ŭ
ˮ˷żѪȾܿɢ٣Ӵ¶һӴͷ­󲿷ûˮ£ײβģŰ׺Ϣġ
˵ɴ۾Žо˷ܶϲ԰׻ıסˡ
û֮ǰޱȣ֮󣬲ŷԼĺǺεȵ޴ǻ˵ģʹΧôˣظû˿ȫУǿֲֻһͷ̫Сˡ
ܰ
һž콭ݵİУ֪˭ֵĴһʱը˹˺ԥתߣվԭغ˳žͷ㣬žҪĸһЩ
ǷӦһ㣬·ΪСԾ޷֮µԼԾգĵȻո˵ˡ
ǧһ£ԱѾŵ̱ƥӶĿӽоĿ˸֮࣬ʳ죬һͷһְνĳ嶯
ˣһˣǲᣬһˣǡܽ˾նڽ£ὣɽؽ崫ķ
ͷԺɴʱòԼĳ嶯óȻνǰųǹȥͲˡ
ɽͷ֮ϣָȭȭͷףֱĬ͵伮Լûڱɫ
һλ̨ԷƱ˵ޣҵӦģδŭˣҵȻЩȥĺá
˻һ˶ݳĬ˳һ˵߰ɡ
˷ҲǶǵһĥˣҵȻŬ˾棬ҵȶ
ǰҲһŬˣҵδ˷ǰԶ˷ɡ
ҵȾ壬ʵ˽жȣϾڳɳ׶Ρ
˶ݽ˾һۣŸѸȥҲû塣
ֻߵʱͷ룬һĶ棬ûܽѹնɱ֮
¾νĴҲɣϾᰡ˵ĳɳҪʱġ
һ۵Ľ䣬˾ۼһĿ˽εȥ󷽲ջĿ⡣
⼸Унѧɽнܲͷפ죬дǹٹߡ
жϳǲǰӽнʱĲУÿһǽݾھص
λЩΣۺЦʡ
ѧɽ̬ӣЦǲĺӣжȣ֪ΪδɽУֻԻĥ
ˣҪʱܳɳġЦ
ͷһܲͷˣ޳û⾳ǰδܵóһ³ǡ
ϷǸˣλǣҪϣפЦĿȴһֱڿ޾һԾԾԵı顣
޳ûúͻȻܵЩʲôУԸȥȰȥʮȰ֮ˣȥɣΪӾˣѰ䣬ٶ඼û塱
ܲͷͷȥ
פ촽ܾܲŰɣҪ취ģҪ취նɱã
аգ˿Ц
Էܸɴҡҡͷûա
Ǳ㲻ȹһɣȥãȲѣҵֱǣңڶ཭˻ۣаͲס֮ˣ̽һ޽ɡ
Ҳá
λ㶨³̣ƽ˰ɣֻǽͣйһ£ͷˬһأҲһͷ۵顣
޳֣Ӧһ㡣
ƾߵҶɴ۾޺ͣϵһƬͲ˻ˣһŪôˣ͸ƵãŪЩˣкܶ඼νְɣ
ǵҶ磬ȷֻ֣ǰ̫ˣ͹ûֵܵƬ̾ͱˡ½Ǿֵ
쾳ѾƵϸˣǰ˹
ƾƽǿˣ𣿡
е£үүڣ֪ûаӦ
Ҷ쿴ƾʣƴ磬аնԸ𣿡
Ȼͣκβҡƾģɵûشɣİȫϣ˵ԸûԹƾ֪ûҪɶ
У޾һŪΧ֮ƺŵõ˷йĿɨһȦӴгȥ
ˣƾ˵ȻױԾмߵǻۣƺ֪˼ɵɱ˶Լ˵ûк³
ҪܣסˡʱһתúԶȻεǣѹûԾ֡
Ƕڹأ˭һ
ž³Щ˿סˣ콭һþ뽭ȥҵˡ
λٲ־˰ż
ôһޣƽһǱƬԴףѪ֮˵νҩһǵöϧ
ۿҪʧˮ棬ܹ˰Ͳסˡ
ֻһʮĺµʹӽоλȻԸ֣¾שˣնɱޣʬ׾УǲиλЦңҲҪ°Һˡ
£ѾٽӽоѸ̤ͣǰ죬ÿһǰʮ׾룬ȵý氼ݣӰ
Զƾ׵ľͲ׽˿ն֮˵ݣ֣ſڻţϷһΪӪڶ֮ײڵĲҵΪ壬ϴܶ཭˶ӡ
ҵһ񵶳ƺŵҲΪУڣʵνȺˣֻ޾ɲô׶Ըġƾа
ֳ֣һڳ޾֮ʱһն£һҹ
ڣԪʵʣһն£Եĵʩչγһʮ׳ʵڵâնÿۿɼŤâ˺£ˮƿһ׳ѺۣһϽƣϧ콭̫һԶԶ
ǿ񵶰ҵһվ޶֣һֱˣˮǰһСɽ¶Ҫɣһ⾳ܽӵ£
ɲǣЩֶΣһһͱնɱˡ
Ǿ֮̾ƾΪܾеΣ˵ʱڱϾ̾ƺһֺ飿
ۣҶ۾̾ڴ֮ǰĶȻ氡ȻңܶǵȲεֶѾˣĻ濴Ŵ̼ʵ
촽˵ҵӦñ˵үүˣлҶ絹ǿԼʶһ¡
ⷬҲѿڶʶҶһЩԼķ
Ҷ첻˼ͷлһ
˵һȻΪǹעĽ㡣
ڳֶѸͣԽҲ˸ͷʱһѾն¡
˼ҾҪˣƫƫܳܲŭ
ͫȻ֣ϺȻըƿβһֲ޵˹ȥβ֮ˮÿŤۿɼըѡ
̫ˣ֣˵ֱŭ쭲ѡ
ֻܶ۾һ޾β;ͳ˵â֮ϣһƬԲĿŤۿɼĲƣڵâ龢䡣
һβͳնԼĵ⣬Դ󷢵ľβһͳ֣˹ȥ
ڿУ֣ĿһĵһˣɺѾ
ǿһʩչжܣ幦תγһʮ׸ߵĺʵӰ˱ȽΪʵ֮Уͬʱгһۣâٶţʮ׳âӰնβ͡
£βн˸֮еţһٶȳ鵶⣬˿ͣٶûУȻ˦֣Ӱϡ

Ӱһķգ飬֣۾У޾βѾϣӦձһĩ
ݿ࣬ڵ֣޾ǰһ涼ûֵ˾ͱɱ
һεģڶֶûüʩչˣûܸ޾˿ƣ
һУҪܲǰ壬ȴס
ٶ˶ݵİ֮Уڵ֣̽һ涼ûֵ˾ˣ̵ʶ޾Ŀ¡
⾳жԶ߶ԶԾڴˡ֪˵΢
ƾĿ˸о޾û棬ƾȾͿֲͺɱһλڸ֡
Ϊޣõǣºתֹû棬ֱû桭
䣬βڽϣѹ׾ǣϸѹѹγ׿İγķϯþ޷ƽϢ
ޣ˭ǰ
Ȼʱ޾Ѿŭɱ֣󣬱Ŀ⿴콭ҰȺ߾һЩ
Ŀɨ콭ҰһۣӴһʧڽ档
ãܡ
ŭˣҪǶ֡
˭ȥֹһҺˣġ
콭ҰǷ׷׾Уܶ˺ԥתܣ޲ö೤ȡ
ˮӴӰ֣ˮƿ޾ֲˮĽˮӿϰˢΧһЩʵС뿪ʱ˵ˮС
𡫣
ſѪγۿɼϯԲγɿֲ磬ľ˱ɣǱһŭ߿Ѫ
޾Ҫ۵ģֻǸոտʼ
˵սľУߵľбţβˮķ䣬תһĵĺ籡˲佫ˮɱӵ㼤䡣
Ӱ򣬷ΧһжɱĩǱıϯķǸǧ
˷Χɰǧ˱Χڴһ涼ˣܵÿҲˣǱӵϯıˡ
̶Ƭʱѣߣһĭǧ׷Χıѩ磬ɰǧ˾˵
޾ѰĴڣȻŭǺã˭ܵһ޷ƽϢŭ𣬵ȥǵɺεȿµѣ
Ȱ֮ˣοաԶҡͷ̾Ϣ˵ľûһƽգǽͣ³Ե¼ҲҪ͢һġ
书ȥͲܹٸҲҵģ⻹ǺأֻҪ޾ɵƻһΧ֮ڼɡ
ܲͷˣȥҲǰ취һȥ룡
ಶͷ𼱣أ޾ģңһЩϷļһѾˣҵȶ֡פĿɨķ
ƾǾ޾ԶٶԷŭΧڣƾҲڴҶԶ룬Ǿ仰ûҪȥǾʼնûþôֻǴҶİˡ
͵ߣȻܿºץסͺˣʱ򡭡Ҷһ߸ƾߣһ߻ͷֹ
Ȼ˿һۣƾ˵ɶأץץǾмǻ۵ߣ׳ˣµ·ӵͻҲץģǴС󡯵ġ
ִ˵֮󣬿Ҳ᳼˰ɡ
һ򣬸Ľɽ޾עҲûѰƾˣ̾ھĿ£ʣܸ㶨Ǹһ𣿺
һ˿ء
һ⾳˳үİȫҪġ
Ȼûеõش𣬽ɽҲԲУû⣬ǵȹһ£лҾһҵԸģҲ鷳ģҲΪѡ
үլʺҵȾڱ֤үȫǰܲɱץסһ⾳
ŽҲƸĺôǳʱһǲģҪǽҸ̫ˣɽĶܵõôֵĴӵ
޾ϰһŪԲδƽϢŭӴһͳ˶ĵط˹ȥ
Ӵǰϵɽʯľ޷赲ǰĲ
ֲ޾ǰǰŪĲɶҲǡ
֪ʿɶֹȻȫǣ
һƽķܶʶԴȥֻһȰ㳯žɳ۶ȥ
ߵúÿһ׾룬֮ͥɢ֮С
־˸й٣һλ⾳Ĵ֣
ˣ΢еʶ֮˶ʶ㣬ֻ⾳ʲôΣ
޾ҲǸʶģվ󣬸ܵϢһʱͶ
ףӰվһôҡҷƽĸճ޾һư¡
ˡ
ն·һ£ŤһֱֻĿֲɫӡƾճ֣·ѹ¡
ǿֲӡ֮£޾ٶ׵ӴȻԵΪСӡ
𡫣
Եѹµһƣ˿ûӴ˲̳ɽƬըǺǺ졣
ˡ
ڹתӴƺ˼Ȧ泯ӡϯȥ
䡫
װУӴӡȻ˲ͱ飬ŤһȦȦۿɼĲƳķϯ
޾ȻҲת֮ӳ֮ϣ⾳ǿߵһơ
ĿһĻĺܶͷ޻жֶ֪ģ
ӡľһ˳ȥųһţһźɫʯ£ѹ·ľɡ
ϮľĿأ뷢ţһ־ţԪ־һֻչǧ׵İ׺׳
İ׺Щ壬ʾ˻⾳ڣδ־֮
Ȼǿֲޱˣǰ׺ÿһƬëޱȷ֮Уâǧ֮޵İ׺ף޾â۶ɣ
ʯϮľſһĺ޾â۵İ׺׾Ȼգһͽ顣
ۡ
־׺ױ٣·ɫһһѪϳԶɳ۶ȥ
ɾ죬ԭųһŵβȻչһһգ۳ϣ˲ִټ䱳ٶȰ׺չᣬɱѪԶ
䡫
أҵô𶯿ѣ߰Դעķƺ˵˭һ



İٰʮ Χ
ֵ˱ǧԶ˶Ƕʯ֮Уʯ飬߳һڵϣ۵һŻѪѪŻģƬ
ˣ⾳ڵǿƻҪֻǻָҪʱˡ
̧ͷԶ߰ͷ­ľŨŨ֮ɫ
ԼȻܵ˸ɴ࣬Щˣ޾ǿ˹죬츳
תԪӯ˿˿ˣλЦˣϷ򲻵дޣʹ˱
ܸɴĳԼǾ֣˶һ仰תȥԼ¾һ棬ҪˣΪ˵гҵģһ˳롭
˺;Ľսʱ䲻ʱѣɵƻȴ˵սľ
ǿ񱩵ŰԲǧһƬǽ壬ľ飬ɽʯΧںܶܲ˸ڶࡣ
Ȳε˳֣СΧڵʲô
⾳񻰲Ѿǿߣһ˿ɵǧ£Ĵ̫ˣֻҪÿһܸ˴ú󱲼Ϊһǿ
εʵӴ˿ڻͽԼʱǰʵϲٵ񻰾궼һһ
˷Ϊ⾳֮ƽʱѵһ⾳ǿߣνѳˡ
ߺǾǿֲսನͬʱٶȳΪ˽㡣
⾳ڶǶ֣ԾϽԶ룬ʵһʼ֪֮˾Զˣٶ̫ڱսɰǧ˰װ׶
ʱԵ̫ԭܶ˶õδΪһʱĺ潫Сʬ嶼û¡
ղǰ׺̰ɣû뵽ôͰˣֱһ顱
û׺̳꣬еý֣ˣղ˼ҾȻûг
Ͳ˰ɣǸΣ⣬ѰѾûˣ󣬴ϻӰأʵѾˣչİ׺׾ǵȲεĽֱ似ı˵ԣನһƬ
㶮
˵ǾȻ˭κ
ҪСˣĸֻδء
ҲǣҪ˵֣ĸ࣬ŭشԲӲܵġ
ɲǣǱǶأڹ
۷׷ףȻǲȥ;ɼܣɼܲסһݲаôȻ꣬ɽ˭֪ԼʲôʱѾ˾ռˣҲûΡ
Զһ۵ĽʳĬţ쾳Ȼš֮еףòϵǣԼʵûʸȥ޲ɱúѿġ
ĽԽɱеģĻǿԳ޽֣ϧڶ㶼ûܴɣ㻹кܳһ·Ҫߡ
˸ĬĬԶûȥۿ˳֣ҲܴѧϰһЩ
ĿӴĻ棬Щ֫ϱۻƾߵҶǵҶֵܣãԺ󰡣²ؼмǲɺȥ֣ܺ˵ġ
ƴģԺû¶ȥ֡Ҷͷ
ҲϽͷ˵ƴ˵öԡ
׵Ƕû̫飬ʵ̫𺳣ƾȻ˵ƽʶ֪ƾܲд
ѾˣߣҶͷƾ
ЦЦƾ˵ѵ÷Ű٣ˣǲߡ
¿Щ֫ϱۣķľ촽ֹʵͷǺ£Ѿˡ
һĵƾ˵ģҡ
Ȼǿ⾳ڶǶ֣ɶƾ˵ֻܹҰޣƣаȷȫǰ£һ㽫䡮
ȻǾ仰ûбҪƾȥ޵ġ
Ӧһʱ޾ƺԳ׼ŭԭضͣķȥһҪ˸̬
Ӵߣ֮ûκζ赲ǰĲľ۶ϣʯ飬ƬĦʱǡ
ˣܰ
ϮľǸǾ룬ͬʱ콭һߺܶ಻ʩչṦ̤ˮ
ˡ
δȺĴſɫâţһںϯȥǰǧ
Ǻɽʯľ飬֮Ǹ̬żˤڵ֮ˣ屻ˤƬ
Ƭ̶ͱ˾֮أж衣
жԶԶһƨûзҪ֣˻ã
һըװھǰһߴӰ߽ףĿ࣬ͷͷϲ˺ɫʺѪ
վΧȵľƣźɫâŤΧľ̼涼øѣĺ
һ㣬һȭ
ͷ¶һЦȾȻǣŤһŲڵϣһȳһʮֱĴӣ˸ͬڵ˾
ĳȭͷźɫâϢ죬̵Զ޷ֱӣһС̫һȭ˾Դ
𡫣
ڶ˸⣬кɫʣǸһ׺ɫףͶһȦ
һһֱó̵ԴŹͷײ˹ȥ
䡫
ͷײŤʧɫһɫʰ쵵Ģţۿɼ˲ϯ˷
Ǹ˭ȻӲ޾ôҵİ
ôˣҿ˵˵𣿡
ǵɴ۾ʵĸͿ彻ս棬Ծֺ֮ޱȡ
ƾ΢΢ۣǿУĵͷȻûһ򵥵ġ
ǹͷһȭС̫ھͷϣƿ˾⣬Ҷ˾ͷϵһ̡
Ҳڳˣֱֲײɳȥɫ΢׵ʱ죬ֱӱɽڣʵ
֪Ǹˣй⾳ڣһȭͰԵΪ˷治ôϲſ
ȻһֱĮһ𣬾ȻҲˣ
˵Ȼܳ۲ǹҲΪǺá
⾳ڣܶԸ𣬿ûȫ
쿴ɳȥˣ˰ɡ
˻У˭赲ޣ
۷׷У΢ľҡһԴֱӳŹȥݵļơ
ڵɽȻըѣſϢ˳ﻹʹ졣
Ϯľû˿ӭȥ⾳־ݻγһƬƣһֺƺг
ɱһŭ𣬹˶ƺ˿񱩵գЯ֮žɱ¡
Ƭը𣬶ǺǺ죬ʵʰ⻷ƣβһ쵶鱬Ӱ˦
˫ٶײȫӲӲӰƽؾףٶһĢ𣬿ϯΧɳʯ
Я޾ƵһȭβײըѣΧɽʯľȼսڣתֱϢһ˪Ƭַ档
˫Ͳ̫ˣٶȱշɳȥ飬ѾѪʣȴ쳣ƺԽսԽ£ϲȭȭӲգơ
۾ȻɣҲˣβƬ飬ûѪʣ˵ĵطɱսĺۼ۵˻
Ӵͣ˸㲻ʲôǹǿ񱩵ȭʩչΣ
⾳ԪϾ޵ģȸǿȵսָԶԶġ
˻һһ׷˵ȥĹƣ뽫ձ
Ȼǿ󣬵Ṧȴǿٶ̫죬һʱ֮Ȼûܶ㿪
һ˿أ񱩵Ԫ籡γ˶ʮֱȹ壬ңȰ㿾ˣ
ȻȴͲȵĹڹ⸲ǣսǻסȹۿɼСҪ˼Ѫ֮ͽֲɱ
־ԪѾһεˣ쾳űֻ⾳ھǰôˣȥģȻûô໨ڵ似ɱ͵ȴܱģ޾Ȼǿ󣬵ػҲǼβͳ飬ºɱ۲ôãӦҪˣ޹أһǺõģʹ⾳ڣҪԸ̫ˣ⾳ǿ׵Ĵڣţѧɽ㣬ذ̩ս϶ɱϽٱϴ˧ĵʤҲ˵
ԶƽƾͷΪȻߣǻɰֶΣԼϣаԶԷ򲻵ԼҲܲˣƾڡ
˺˵ǲһġ
Դ滮Щͷʱһķ˵ϵܱţ㡱
˵һµͣȥʮ꣬˶һѱĳ˲ֱӡ
ֳһѹӳʣѩۣһС
ӰһѾ˾Զն£âƺҪ񷶼˺룬ֱžߴնȥâ켣ܿ˱ƵĹ
ڶ֮ʱٿڵ⾳¾ͲҪκˣ֮ǰİ׺̾ǰ֮
Ǻ
һھϣƬ˺ѣնһ׳˿ڣ˿ڴûѪʣĻ庮ȻﶳסӰ
һ̫Եֻô㣬ڴϣ汻նһǧ׳Ѻۣ
ʹʶɿͷһںźµϯȥ
ûȵֶΣɲɺŲת˲㿪
л֣ѪζޱȡĹźµµ
֮ǰھġ֮ˣھ֮
Сġܿĺµ͵ѡ
ˣ΢ĵĹαһβͳ˳ȥִ˹壬ɱÿѪֵܿĻˣȻ͵ϮҪ
Ƭ̹Ѿ˵Ǻµ͵ݣ˾ȻǰԵŰԵԨ⾳Ϊ
ԵҲǴ뾳ڵһִɣӰȷ¼ҵɽׯĲ
֪ݣƾ࿴һۣ˵˫ЩԨԴأȥڱþУƾǰŮ˳
ͬʱԺԨڹ⾳ڸ֣޾˿壬ŤܺԨĵâնкʱһ£βԸ
ȻϵֶˣҲܸɿţһ޵⣡
һһ̣һλȥʮĻ½ͼսţȽ䲻ĸһ£˺Ƭ̶̼͸ʮʹ˿ڡ
һλ⾳ڸ֣˵ݣһ˳ƹͣаƲꡣ
λ⾳ڸΧȻǿ󣬵ҲƣҪʱ¾ȴǲʵ˺˵õĹԺԨ͵壬ɾôһ£ֻһ֣ܺõĳ䵱̹һݡ
ϷأСһ֮ˡ
һ֣ΪİŮӼսţŮʹľȻһɫǹ̬󿪴һ㶼ûŮӵĽǹһǹܺ䱬һɽͷĳ֣ʹƵľȻҵͱһֱѪ͸˾֮һ
ŮӴһɫߣûܿĳ࣬ݣƾֻ˵Աһŵء
ŮѾʮˣǸϰ̡
λ⾳ڸΧ֮£Ȼ׺Զԣϵȴأȥɡ
Ȼǿ󣬿ܹ顮˫ȭѵ֡ôӲλ⾳ǿߣҶʱ䶼޷նɱ͵ȳ̶ȣ֪жôģ󣬴սض¡
ǽսһƬ򣬷ԲʮﷶΧڱƻòӣɽϲѺӶ⾳±˵ನס
ԶۼһļԱעһУƽǳˡ
Ҳãֻ뽭жЩźפ
ܲͷЦ޷Ӵ󣬽ʱȥǮһЩӦûӡ
鵽ʱͽˣŹѹˣƽɡ˺Ц
ôʧ
һߣɽɴ۾Ǳߵսﻹϧ⾳ûʸ룬ǹȥæʱֵܷ㣬ûϵǮǮǣֻҪԸ⣬ˣ˵ôһˣڼҲ氡û˭ڹֹġ
ɽ³Ĭû취ʵ̫ǮˣֻҪۣ䲻Ķ࣬޾ԲڲķΧڡ
ãȻͨ飬֪УҪܣ
սǱȻ
ȻǾͿǧٿ׵ľֱźԨͻΧӲֶΣһͷ콭֮С



İٰʮ β
ˮ˷Ӵһ˦βʧˮ£ѪɫȾٱˮϡ͡
콭ʮƽȶǧϣ֧ڶ࣬ˮµθӣ˭Ҳ֪жٰӴڣӵˮУֱûʲô
ƽǧϵˮ£ʹ⾳ڵĴȥʵҲҪۿۣʱ˵ɱˣʲôƶǻ¶
һþˣǺ
סǧˣԨӰһ˽Ͼʧĵطԥһն¡
âѩĹâ̵۾Ͻ貣ǧ׳Ŀֲâն佭ϣǹ㱻пһ޴ķ϶þòܺ£
Ľ֮ˣͨǳǧ׵ķ϶Ȼһնѷ֮£ûоӰǰһŽ뽭У
䡫
콭Ӵˮѹ£ѷ£ˮˡ
ˮˮʵһ̨ףȵݣͿյĺԨɫѿҧ
ৣһӰգۼںԨߣȴǹͷضûԶȥ취Ƴ
£Χȶֲľƣһöȼյĺ¯ڵ˽У¡һ뽭ס
ȻʱƬĽˮŵ죬ŽˮٱԲǧ׵Ľ汻ðźľ޴顣
ʱˮµĹԱ˱һʱ֮佭ƽûĶ
Ҳ˸һŵĿŽ棬Ȼʵǿ󣬿ɲûйĺҲóˮսԿֲľһʱ֮䲻ˮðա
ꡭ顭
ըӰмɫף³Ϣɫѿˣˮ֮׽˾ӰҪƳȴ˽ˮܴ赲ѾʧȥټڽУҵȥʱԴˮ뿪Ǻã
ŴԣԨɫᡣ
ˮ£ȥ˶Ȼ뿪ֻҵҽƳնɱȴǸ¶
ûУѾ׼ŭ˾ǲ˽ᣬ룡Ʈ
ֵֹǲ룬Ǽǳģ׵ԻǱͨޣԲܱԽһ𻹺ãǵ˭аնӦԣ
ֹԴ󷢶Թйŭǽѣ׷ɱǣǵǿܣ;أԨɫѿ
ɫһλһûУǼŭ˾ѣҪͷϵģȻҲ뿴ģѴ̰
⡭סڴ֮ǰûôࡣ
ٸܶʱǽģһֻҪ˲֣ٸһֻ۱һֻۣҾˮˮһ¶䲨ڶ޹ڣǸʱͲӲˡ
ٸһ¶Լ̯ûʰ
ԣǱҪΪ鸺ҪвǱ·ˮ콭νһ־ζҪƳŪٻϽնɱԨ˼
ͷûһʹˮԾ໥ҲиӦϵ˵û⡱
Ҫʱ򣬴Ҳ飬Ҫʵ㹻ĺǰһͬæˡ
ˣжپȥһжˣȥΡ;Ӱһͳ˽С
Һһ𡱣һ仰׷ȥ
ʣµĺԨ콭νΪˮ£Ҳֻȥˮ£û취顣
ԶҲûԤϵݱۿҪնɱˣվȻߣ뵽ĿֲһȥżȻԼ뵽ʶ˸ս
΢΢ü뵽ЩˣȻʵǿȴϣþŪײס
ˣø³̲ǣѰܲͷ
˺ܿԸȥ֪ͨΣˮ죬ֻͲҪͬˣ⣬ȻռϢһּʱϱ黹ҪģңЩ޷ǽҪȥġ
ǴˣΪȷһ費ҪϱǣϾܲͷЩû˵˶
ĸ⾳޷¾ݹٸȻܳǿߣҲûȫİգϱǵĻͲˣһǰҲһС˵ģĳλһҲͽˡ
Ҳǲʶģһµ׼ɣϱԷһԼԼˣͷܵӡ
¹סܲͷͷתȥ
ʱɽȴǼţúõôأһɱǮأĶȥ޿ɲ˵ɽ˵ҲȥæѰңɲһ¶үޣٲǺô
үǵְǱ֤İȫ˴Ľˣ뿪һү⣬ȴʮͷ޶ز˵ʧְɽҡҡͷ
ɽ˵ʲô飬ֲȫˣȻɣЭЩҵ޽նɱձ£һ³ɣ⾳£Ұ㹻ͻ⾳Һ⾳취ͨϵȡһͷӼĻᣬǾôҪӺѣʵϷҲˣ벻Ƕɣ
⡭
ɽһ˵Ǻһ̫ͣ˰˭ס
ͻ⾳ջһ֮˵ж⾳һжѣ
ƿͨ񰡣Ǯൽһزʱ򣬺ܶͲˡ
үһλ⾳ڱ㣬ĶȥæѰҾһµ
ɽЦͶϽָûӰˡ
ҺȻ󣬵ͨǮ򵽵ģ˺ͷӼɽ֮ԸҿºڣΪλӺͽкһ滹ǲѵģڼܲܵõָ㣬ǾͲ¶ˡ
һҪҵȥɽͷڴ
һߣҶ쿴ŽϻƮߵӴȻͽ˰
ƺеδ
ƾЦôܽʵ϶Ժܶ˵Ÿոտʼأһãޱصĺ
ʲôغѽƯĴ۾һգһգʡ
ƽĿ棬ƾ˵ǿƻǶˣԱ׼ŭϮĺ޷ѾǸ˵ˣغˣԼҲһǶЩֵ˵ǳ¶˲ƽϢȥٸҪʵģ
ôֳҲϣѽٸ˶ͷǣҶȻ
ͷƾЦЦȻֵغǾͲǳͷôˣɱͷģ
ЩǲȥǾ˼ҺúðţĶЩ飿
ô
Σ̫һ֪ƾҡҡͷ
ЩͲӦÿǵģ벻ҲͲȥˣҶʣƴ磬ǽô죿
⣬ƾĬ˼
˵鲻¶Ϊһͣ޼ʶˣҶǵĺҲˣɾʹȥԼֻɡ
Լܳеƾ֪֮ģʹȥĻһŭ޴ѣҲԸġ
ǽݣԼļҾڽݾڣһܼǱȥأĿȻСһأ
콭ˮ£ƾʮ⣬ǧĹУص޾ϢζȥҪ˶þͻƾĹ۲췶Χ
ȻǱˮѰҾټɸûǱôȻҲֲ˾ˣȥǧˮ£ǿˮѹ£ʹ⾳ڣʵܲʣɶǻ¶
˸ƾȻȥȥطͻȥȥҶĹҲ¡
ƴ磬㲻뵥ȥɣУ̫ΣˡҶ쵱۵˵ƴ磬ҲĻҲ֪㱾ǿ󣬵ĲȥҲģ
ƾҲû粵ǵзִ硱
ҲУƴҪȥĻҲȥҲ˵Ҫһҿǰ㵱״ģƴ⣬ҹһҲû˼ˡҶץƾ½ǹִһͷˡ
СϵǲǲԾƾȻĿʲôҪһզұ
¶ʱҶ죬۾Բˣ׵ҶⷬʹĸоһԼΣУһ仰ѿڶҶ˵ʲôأ㻹ҡ
£Ǻѣƴ˵һģ⣬Ĳ֪ôźáҶͷ˵
ƾ
ιιһûأզڸҽƵģⶼʲôʲô
УҪȥĻҲȥҧקҶ½ǡ
ϵҵͷֻǸˣˣԼүµġ
ȻƾԾаգ뵽ҶаŵһȥĻԲԼϺȾˣ뵽Уһȥȫڡ
Ǿô˵ˡҶͷЦ
ƾתҵСȻȥȥȥͻء
õү彣Ҫ𣿡ҵͷ˵ƾ彣
ƾҡͷ˵á
ȥתߣվһεӰֻ
˵ԼǲҲҪһϱˣֻ黹үͷУϾǩģԼݱ͵ͼĸԸ޸ԼԼūͣҲūͰȥ·ͷʹĿʼδˣ֮ǰû뷨ģҲ֪ʲôطܴ̼ˡ
Ȼˣ黹ûꡣ
˴ξ֣һս콭߷ԲʮﶼУ˾޴һʼ۶ˣ󲿷ֶΪ¶ˣһЩ᲻ȥȻУҲ뿴սΣ°æѰޡ
ǲȱٲ֮ˡ
ƾҶ췽СȻȥҾȴδ̫ߵ׵ıܿߣһǣһطУԶԶĵžʼձֶԷԼĹ۲췶Χ
Ҫδ˷ŭľƾûȷе⣬ȻţҲ֪ҪɱǺѵģǾ޴ʱ˵ɡ
ƴ磬˵ֻǺڣṦҲ̫˰ɣˣܷɽԽƽأݼҶǰʮ׾룬ֱ˼顱ƾŵķ³Ծ
׺ͷ²죬ƾûǸ߿շУҲʱ䣬ضеԶԷΪṦˡ
ҲûʲôƾЦҺó·ġ
Ҷ²ƴ磬˴ҷɹأķɣʱ֪˭𣿡
ءƾʡ
Ҷҡͷ˵֪
գʣ˵ʲôǸɣַҲɹأӾǵݾǷģСࡱ
һ˼ɡҶЦʲô˵ʲô˵Ƿֵģ·Ϊĺѡ
ǱˮȻȥȻѰң콭ֲ̫뽭ףǿ϶ҲģƾҲûаǵ뷨Ҫնɱ޾ʱ򣬾ҪΪԼж
ҲûȥǣƾԶԶĵžҶǲ֪ƾҪȥĶҲûʣžˣһ·˵˵ЦЦ
Ǿ콭ײζȥ˵ʱһЩӴ࣬ƾ۲쵽Ȼ
ٶȲ죬Ӵ˵Ǻܾ˵ģ⾳ڵתĲ
ʱһȥڽν߰ԶȻһǧ׿֧ɽȥ
λãѾ뿪ݵؽˣѾû˸Ҳ˵ƾ⣬Ѿʧȥ˾ټ
ƾɻɾڻعϳ·ϣͺһ۸һʱ뵽Ķǻؼҡ
ȻŭȴûŰ콭˵Ѿͨ飬Ͼôصˣﱾܸʱŭûк³Ͼ׵硣
֧󣬾ٶԼӿ죬ڽߣ̫ˣŽ׵һ̵ɽȥ
ѹû֪ĶģȻͨ°ӳ硣
ҰϦʱ֣Ӱг˵һƬʮĺ羰续
һµһȻҶһίĺӡ
ֻȥһ£ûʲô£ΪʲôЩôɱ
Ҷϣƾйµ˵ˡ
ƴ磬˼˵ҵߵľˣҶΧɶҲû
Щ£ʣǽôѽ׵ġ
ƾҲ֪ǺãϾû˫ԩ޳ɱ˵Ҫôţ˺ˣ᲻
ƾ֪ξϵʱǴڶıֱоԼļ԰˴룬ǱһߣȻγѣӴͷ­¶ˮ濴ƾǷ
ˮľƬըǺǺƾǵĴ뱨Էŭ̬



İٰʮ ߣ
Ӱˮ棬չ¶֮һȴҲѾˣʮ¥ôߣ
ԴµƬը𣬶ǺǺ죬񱩶ѱߵըҩͰʱᱩ˺һУעƾǱߣ΢΢ſţĵ
ֲϢȥԲʮʱѻȸѹֵЩˮеﶼһʱ㵽ˮɪɪһʱ֮ˮ桮
ƴ磬ˣô󣬺óúڣͣƾߵҶ쿴ɴ۾
Ҷ쵹ûչ¶ʲôµɫϾСӹò㣬Ĳ֪ʲôк£ûʲôϵΣա
ʱԾҲˣ棬ȣûк¡
ǵһʱͶ㵽Ҷ½ǣС嶼΢оԼûʲô𣬶ԷɱʮΰٴΡ
ʱƾ˿ɿǶҶȥˣŮ˾ˣؼʱ̣ǻһʱ俿ԼˣȻСܹŮӣûʲô
ǿ߰ɣǾǻġ
ҶֵСЦ±£ƴأҴͲõİȫ⡱
ͬʱҶĵƴǺͷ̸ܻЦģͷ˭ǿΪֹ֪Ψһң
㳡ƴ˵ëë
㵹ǻῶ֮˼СŮ˼
΢΢ƲҶһۣƾ㷭ۣڿɲǺʱ
Զ񱩵ľƾ֮ңңԣôƽĿţͷȴΪ£ΪĲ
ôƽĿŰŲС
Ҷ˵±˵ƴȻ⡱
ƴƴ磬ֻƴ磬ֱӺһˡ
ͷǽһƣ˺£ݺݵĳҶ췭˸ֻۣеʲôݺݵŤһȦ
̵úࡣ
ԷµİۣҶ첻ԣѯǲ¶ء
棬Ѷ˷ȴ˵ľͨʱӦõһʱ佫˺ģ񱩹񱩣Ȼûô
߸ͷ­΢΢ףעƾǣſȻ
һŭʮۿɼķ䣬ʹ˴ݵߵƾҲһ磬Χɳʯƾ·졣
ûеһʱ䡮֡ķʽƾǡ
Ȼƾȴû˲ϻɵЦ⡣
Լ׽Ȼˣûеһʱ䷢𹥻˵׽Ȼԣ񻹲Ҳ׽е⣬ڷŭû⵽޵ĹѾ׽Ȼܵļˡ
ʱƾͷѾܺˣܺùһʱ͸Լ׽ȻԣҲԼĳɳɳ
һ죬ӦҲ׽Լġ
ƾȻ뵥Ŀһ۾ɱҲĿģ뾡ȥ˺޹ڣƽϢŭãȲѣƾҲĴ㡣
ԩ޳𰡣Ȼ˵ϾѾͨ飬ǻˣϣܽɡ
˸ƾʾҶǴԭر𶯣ԼȴЦ⣬ƽĳžһ
ƴȻžҶĿţû֨
Ƿ½ŵľһƴ磬ʲô
԰꣬зִ磬Ǵ𶯡ƾƽشǰ
ҶҲûǷҲգǶֻмʮֻҪΧڣƾʱܰŲطԼǷֿƾҲܱ֤ǵİȫ
ϡ
ƾǽƵĶըƬøӾˣΧˮ涼ھҲͫ׸һߡ
𡫣
Դѹʮ׳ƾŭвԼ˼Ũ
ƾȻоƺе㡭Сί
ǾˣȻôߵű۸ߵġ
ƾĽŲͣ򣬽Ų뿪˰ߵĵ棬Ѿվˮϣ²ӿȴûдʪЬӣվˮߡ
ʲôṦ
Ƿ¼ʶ㣬ʱƾıӰҲǳײˣʹ⾳ͬɵվˮɣ͸ûƵá
䡫
Ϣٶȿ֣ûˮµβͶˮڶ˾޴˻
̬ƾĸй֮УŭڣίζŨˣЩ
ö˵𣿡߹ȥƾƽڵԶƾȴŶԷӾڿźӦЩԣƾڴ˵вͨġ
ȻƾĻûкദԶƾ⣬ֻǱԸӦ
ͨޣܵûиоƾĶ⣬ųᣬƾһٵôߣҲû𹥻
ƾ̫Сദˣͺܶ޶ദ˽⶯ϰԣֻҪﲻô͡е̸һȥ໥ΣһȥͶｻҲǲܳΪѵġ
ȻҪպһȣȥͿġ
ڴ֮ǰദĶУûʲôܶƾвȻǲͿ飬ƾʱȻƽȴǸ߶Ⱦ衣
˽ţҲûʲô⣬ģֻ㽻һ£ԣҲǲСƾǰͷԼ⡣
䡫
ʱֱһβͳˮϣˮˣڹƾھ棬ƺ˵ǰҾҪӴ
Ȼеɰ
ƾͷֹûв֮ΧǣڲϿȴ΢Ż˽Ų
ƾŻŲƺԼľ淢ãǷŭίϢ΢֡
Ҫ˵ǶأȻûʶƾһ̽ĵߺϰԡ
ģƾѾ˺УǧˣޱΣյģԾӴһƾĹΧڡ
ʱ򣬰ߵҶҲֻǺ棬ɷȴŵĴҳˡ
Ǳˣң֮ǰЩ˶ˣˣҲȰ¶Щ֮˵ĳޣʵ˺ǱҲȻģһ仰ԩͷծ඼ģֻϣԺڱʱ򣬾Ҫ޹Ҳ֪ܲҵĻҪ˼Ӧøо˰ɣ
һ㿿Էͬʱƾ˵
ĶƾβͲˮ˦ըƬʱٶ̶ʱ滺ƺϢ˼
ˣƾҲûбƵ̫֪ԷʱŴһּìܵ״̬һ֮ܿ׿񱩣ٶȷŻ˽Ų
ͬʱƾҲ֪ԼԷյˣܲ䳹ƽѺദûʮİգ񱩼ƾġ
Ͷദöˣƾʮַḻ
Ǿ̫ǿƾù˫һ˵Цˡ
㱻ΧˣҺǲһģ˵ζܲܣҰΣٶȷŻŲƾڵ
ڼì״̬ľĶƾоƾ⣬֮ǰޱȾ裬ܸԼӦ࣬ƾС࣬ȴᡣ
Ҳڲˡ
ƾĸоȻɽʯľů;Өĳ¶кůá
ֻǿʹƾĸоȴҲܷ½䱸ȥ׽˵ǡı˫Ͼζ̫ͬˡ
˵ƾ޵ķʸ
µʱһ滺˵
ƾƺûһӾ;ȫܵи̲ǣܵôӶ½䱸ͷŭһ;ȫԼû̸ĳˡ
ɳﱾͱȻΪУԴʱԸоΧŨˣһֹ˵ָаӴ˵Ҳʤޡ
оҿ԰㣬㲻˷ŭͽţһЩûж⣬ܳΪѡ
ƾЦͬʱͷ⣬Χ
ʱ˦βͶһ϶ıͫҲڻţըƬҲٶƽȥơ
ƴƴ磬ȿԵ޾ദǢأĶЩˣֻ֪ɱɱǻ򲻹ߵҶͷЦݺĿţ;ͦǢġ
Ƿ£˶ŵԼʲôǱƾ˫ӽͲ࣬ƾֱԷ춼ƾû֡
㿴ܰﵽ㣬ʹܳΪѣҲϣΪˣǶǶûкô㱻Χˣͷŭί⣬ϣ㲻ҪǨŭ޹֮ˣ㽫ʹҪҲϣֻЩˣҵ˼𣿡
ͬʱƾ
˫ӽ¶ˮ̫ߴƾòһԼĸ߶ȡ
ˮƯڽ£ˮĿγСʢ״ÿһŶڡˮϣڽ£̤ν
ƾĿܵ⣬ʵܵԼİֻ趯һ¾࣬ȴûȥǲڶβͳƽˮ£ըƬҲ滺ͫ׶ָȻ
𡭡
ԡߡƾ﷢һͳʣ°ƾԼίͷŭ
ʲôûֻǳȥһ£ΪʲôҪҴΪҽһ
ƾȻ޷Ҫ˼ȴܸоίͷŭ߶ȿԷƾÿ˶ǲһģа˽ĳ֣Ȼʲôûȴ˴ȥвΣգﱾܣ㣬뽫вӴ㶯ˣվĽǶȣǲûдĻػҲڱԼҲûϣ㲻Ҫ˶Ǩŭ޹֮ˣҪҲȨɣҲȰֹ㣬ɱ㣬Ҫɱǣܹƽɱ㣬ȴûȥɱͬ࣬ҲҪȥ𣿡
˫ȻԲͨѾͨ飬ƾԼҪ˼ԷӦøܵõ
˵ƾѾ˺;Դͬĸ߶ȣʮף֮ƽӡ
˽ľ룬˫ͲԱ̫ˣƾԷͷһ̶磬ɹ춼
ƾǲ֪ľжΣգаôԷҲ˲ԼҪ㿪ֱӷ߾ǣķӦٶƾޱŵģ˲ٶ̫챬°ˡ
˵ƾָƣʱΧؼ۲ɼŨѾѰ屶ˡ
Ȼƾһ԰Ѱ뾶ʮ๫ﷶΧڵӶûȥϾһӶᣬҲҪʱģͦãάΧʮŨܳܳʱ䡣
𡭡
ƾ߶߶ĻͳĻӦѾ׷ƽ
ﲻͨ޷ֱӽɴʱƾԼôදദжϣԼ˼ͬʱҲ˻ӦЩɱĳޣҲȥǣ޹ࡣ
˿ͦá
ǱҪƾĲһˡ
˱ã֪ǿ󣬵ǿߣִǨŭСڣûаôģ㱻ɱϣҵġƾͷЦ
ͫ΢֪಻ǵģҡһԴƻӦ
ԺԨǱ޾ǺţҪʳѰ˰ɣͨ飬ضǵǵϢǱ²ʲô¶
ͷô룬ƾҲû⣬Ͼǲ飬֮ǰɱҪóеӦ׼
ദ죬˵ĻʵദȺҵͬ򵥶ˣѭ£ҵͬ࣬ÿ˶ÿ˵˼֮ˣпܵĻϣܳΪѣʵҲвٶأܸоǵϢƾٶȿڵ
Ϧ£ƾӴľƽӣԭޱȾ㤵ĻʱȴԵúǺгȻֻǹڽֻСˣ֪֪ε𺳡
ƽעƾƬ̣Ҳ֪ǸоƾϢûƭΪƾõϿɡ
Ȼ󣬾ӴԴỺĳƾ򿿽һ㣬ԽԽ
СġԶķ¾ŵʶסԼ쾪ֿǱߡ
ʱ򣬶ԺûʲôҶ춼ʼΪƾ
ƾԶԶĳҶ˻֣ʾǱš
ɾƾܸо⣬ͲǻСĿˣſͷһԼӡ
žƾǿֲҰϢ˫͵Ĳ࣬еĴ̼
˫ɽӽƾûһֻ۾󣬶Է۾ĵӰԼӰ
С³һ⣬Žߵƾ
ƾҲ̧֣ȻԷⴥ䣬С
ûпˮճҺһ㶼ġ
˫Ӵһ֣˫ȴչ¶֮ɫ
Ȼƾ̽Ե֣ûж㿪Ǻƾַ˾Դϵһϡ
бͣʹָؽãӲ
ϧ̫ˣ˳ԴߣһѹʵƾͷĪеź
ƾľٶһ£ƺסˣһû뵽ƾȻִ󵨾ٶӡ
˵˾ٶѵͲ¼ŭ
ƾľٶûжද΢롣



İٰʮ ʼˣ
ŻľƾķʡԼ֮ǰЩçײˣöԷδлٶ
һܲĿʼʱˣҲ֪ûлվԴһ졭
˵֮ǰƾʶöԷԴϵһ̣ͺñ˭оܾһͷ˹ǰء
Ͷԣɱȸ˹Ͷˡ
ǰ⵽λ⾳ǿΧȻˣܵʵᣬӴ󲿷ֶǲƵģദƬ飬˺˿ݺύһЩطѪⷭɼ
ֹѪϵƣںܶطˣ
ôصˣܶסλ⾳ڸΧɱȥ֪жôǿƾã񻰾£սѾվ컨λá
Ƶƾܵ˶ʱ޷ָϣܿԼƳ׻ָ֮ǰҪһ¶ٱؽ·ǿΧɱίҲȰ³ޣֻϣ˺úٸж䵥ʱ
ƾⷬܵƾѣ˰Դһ
˻ӦƾҲ˽ԼĻȥˡ
˿ɫƾ˵ʹҰæ˶ʱҲ޷ָȻȥ˰ɣҲûȥˣԺʱҾͻ㣬ˡ
𡭡ͳУǲᡣ
ЦЦƾ˵ģһʱҾͻģңԼҲãҰҲգ̫ˣһﲼһ£ʱͲô鷳ˣӿƻָͬʱĳɳҲкܴ
ƾ˵Ǿ󣬰һĻԶۣȻҪʡܶ鷳ˣֻҪһľɲһС̣ҪѺܶʱ䣬ƾÿ컹лѴ󲿷ʱѧϰ
ǣһĶãԱѧϰĥﲼþ
ĿƽĿƾȻĵ˵ͷƾƬ̣Ӵˮ³ȥ
žʧˮ棬ƾĺСΧѲһΣͷ˼ƽϡ
Ҫøʮ﷽ԲľҲ̫Ϊƾˣ񻰾ңıֲòһһ﷽ԲľģƾҲо顣
ƾھˮµĶѨռ㹻ΣʹżȻҲ̫עⲻоôʹҲⲻ
ʱƾҲûҶǺ;ʶ뷨ϾŸոտʼ죬
ϿԼƾɲұ֤ϿҶˣҶ˵аƾҲðǸգҶˣ֪Ҷ첻ԸԼ᲻ƱͻȻУ˭˵
ڷ£Ǿ͸ˣָͻᱻһ̵
¶ƾߺҶǻϣЦ߰ɣҲʱȥˣ˰ʱ䣬µĹҪģѧʻˣҪѧɡ
ƴģȥҾѧҶϽͷ
һֱάŽ̬ķ£˿ʶͷһƽĺ棬̲סƾƴ磬ղ㿿ô𣿡
еµģãദòⲻû¶ƾһĵЦ
ĻûؿڣǾ˵ƴ˵ʲôѽȻûҧ㣬ǾȻ˵Цˡ
Ҳû˵ʲôɣͨദһʵϰ;ദǺܼ򵥵ģֻҪ㹻⼴ɣǿȴ˸ദĲŸ𡱣ƾЦŻش
΢Ȼ۵ƴ磬ǲǾνԳϴˣԳϴ֮
һ˼ɡƾͷȴϽ£С죬ǿɸҼǺðɱѧܺ;ദǢԭģǣмǲðգ
ƴģҲŲأǸղŰ㻻ңұ˵˵ֱӾͱˡ¸Ͻҡͷ
ҶҲ֤֪ƾһ׼û
ȻҶʣƴ磬ʲôо
˵ʱҶһ²ӣƺԡ
Ҳɣ͸Ƶã䡱ƾ뵽ʵϻ׿ز˵ûɶо
ҶͷҲٶʣֻҪƴ磬ԺҲл᲻ô
ص·Ҫ򵥶ˣƾǿٷɽԽ彭Ƕȥ·˵Ц඼ΧͷԼ췢顣
췢Ѿ彭ǣϢ֪˶ˣȥٸҲѾڻˣܹ˵ܾҲãЩҲգƽû̫ϵǵճٻܵһЩӰģ콭˱ٸˣٻһЩ㣬ҲΪ˰ȫǣȫ⡣
ʵùٸ콭ʱڹû˸콭ȥˣţ⵹ǻ½·ִ̼׬һʡ
·ϣƾ·ͼ⾳ǿɱ֮أȻһˡ
Ȼûȥսϲʱͣ¹ǹµĽ֮פ㣬һ˼żõӡ
ƾ˵һҲǸԼĽãĦ⾳µĽۣ򽣵ĽúҪһ¥ˡ
Ҳû˾ֱ彭ǡ
ɽʱѾص˳ڣЩϾۿ򵽾Ϊе˰Ķ֪ˡ
ʲô˵򲻵
ɽû飬ֻҪö࣬򲻵Ķ
ص彭ǰµþ¥ڣƲֵĽɽȻһţϽԸʲô죬˳ȥȻˣһɱٻһЩѪģԲ٣ǺöϽȥж٣۲Ǯ
𼱻ǵĴߴ£ֻøϽȥ죬˭أǮյûš
µѪƬɽ֪Ǳƨ붼֪ж˶أȻɽǮ򵽶ʵԼҲұ֤
ʵǾµѪһе֮ʰˣ޲ڵ֣е˭Źֺö
һ磬ЩµѪͱϷֵòˣٸ˽ɣû취±ϾģȻٸҲǿȡᣬǵȼ۽
ѪȻĸ⾳սµģǳ飬ٸҪǲþܾȴ֪ٸߵѪ⣬󲿷ҪϹǵġ
ֺö㲻棬ҪҪǰ;
ͷϡϡһ£óԼ̬Ȳǣڹٳû㻹ô죿
ٸɣʣµĸϷ֣սɽǮ˵Ҳֻ˰ʮͲ֪ĶȥˣָѾ¹
ɽûȵѪ˻ҵϢţأϢֱһһ
үϢһһĸʡ
ɽʣѪ˶٣
үǮܰ쵽飬˵ֵúû𣿡ƽ
ҲǣɽʲôϢ˵ϢɣºϢ顱
үϢǣү˴ˣ϶ؼңһ̶ܵ֡С
һ㶣˵ԽɽϢֱòڻˣϾûأû湻ûﵽĿģҪȥֱƵ
Ƭ̣ʣҵ˵ΪʲôҪһȥʲôҪµĻ취족
ү˵ģү˵ˣϻȥǿ¾ҪȥˣϾүĻǿɲΥΪүȥү˵΢һ죬ү׼˵һ£ȥ˼Сء
á
ⷬɽֻɵ۵ʲô⣿ҵ˵һ£Ҳɣһû湻أɻ飬ƯҲɣҴ껪ܾʹ˰ҹˣȥȥҲȥ
ǿɲү㣬үѾȥģүʲôأүֻȥ棬˼ҹܲܿ㻹ǻ¶ͷЦƽ
˵̬ô֣ǰһ˵Լȥ׽ɽɣȻԷȻܿԼ󣬶ʱͲˬˣ۵Էʲô˼ҵĹŮȻῴңѵ֪ۼҶǮ𣿡
үȥףŮ϶֪үҵװǰү䣬ܶʱǮ治ܵġµһ
ɽ붮˼Ҳ˵Ůǵٵģ
ǵٵİɣͷСµĵͷ
ɽʣ˵˵
СҲֻ֪Ůʮˣ˳䣬ͷ֮û˵ţҲ̫ܴӦǴӼҵ鿤ˣµĳѹúܵ͡
ôһ˵ɽʱüһʱ֮Ժ˺ܶࡣ
ʱ˳ɻ鶼磬ӼһλʮĿɽ֪ģ֪λǴͲʱŮ֮ºŪ⣬λ۰Ӷϲúܡ
Ϊֱ꣬Իû̫ӣŮҲֻǿǹȻǴӵ̫ӣǿ϶ҪһʱΪġ
ôˣɽʱ뵽ľĸ֣
̫֮λˣҪҵĲƸ֧֣£ѾɽλδıĿҵˣԷÿԼԼ϶ԷǶԼҵģҲ˵ףɽ޷ܾ
ͬʱҲǽѡʱˣ̫У·ҷԴѡʱˣѡأѡ
һܾ£ڴ֪⵽ʲôĴһѡ˴ôζԴң
ʱɽѾµضڴˣҸв٣ȥ˴ӼҵĹŮؽΪĸӹܵѹǱȻģ˭ôһλң
Խʵûѡ
⻹ǸϢֱ꣬ɱȻΪģȴ˸޷٣Ҽɽü૵
Ĺµɫһүԣ
ɽ죬һһı飬ȴڷ࣬ҰοЦǻأҪõķһɫ㣬һλٽһϾǼϴҽڴҲˮǴߵġؼûѡܾܾ⻹治ǮǮ⣡
µıţԼү˲Լƿ˶ɧ
Ҫʼ𣬴ռݼϴƣȥ߹һ˿ʵʵͣȴǻƷΨһĵӣĻͺذ̩Ůˣ⹫ѧɽ£ӡʡ͵ĵư
ԽɽͷԽ࣬¹ԼԼĽƺҲˮ̫ˡ
Īģɽ뵽˵һ֮ԵƾԷҰ׵̬ȻŨŨĽ֮ġ
ݺݵҡҡͷɽתƻʣϢأ
үϢǣҪҵѣ˻ȥˣܿҪҵҲصסµĵͷ
һ飬ɽкϢûлϢĻȷǸϢ϶ҪŻӺϢ
Ҳô˵үȻʱûͶԷˣʵֵϰԼʱ䰡ҪеģʱүֱӹȥЩʧˡµĺԵ
΢Ĭɽҡҡͷ˵ʱˣ֪ʲôʱܻأһϲ´˵ɣʱֲˣһȥӦһ£취ܾ٣죬£һġ
үʰʰȥɣΪүȥү˷µû
ҪҪôɽͷƣſ˵ߣȻȥƵˣһûأûǮ
үľͺá
ˣȥѪأǰѪϣҶˣò
үĶˣʱ䶼˼ðɣ
Ȼû֪ɽԼֵ㣬˲ͳͿԼأ²ͻǲ֪ü
Ѫ󲹰ʱ䲹ɴҲǲܣʵڲУ۷ȫһ£Ҽ¶ʱԼ֣
ţ취ܱѶ࡭
Ҳ֪ǴʲôطСϢ˵ҪͽϢһСΧڱȻƽ˾ɰȴǷӿ
٣ⶼͷһźţҪˣ
ǳϵĹԱ¹ս⣬һýٲľ氡
ͬʱ΢һ£ǲ⣿룬΢ĥ˵սľ
ЩƾûаëǮϵҶ˻صסСԺɹԼƽӡ
˰ʱ䣬µĹοҪϵġ
˯ʱƾĥţԼҪòˣƾٻһʱ䣬ʱȥһ˾ǣһЩµĦĦˡ
ע壬ƨ붼֪ѧһ;˵ǺεȱĲƸ¹ؿƾ٣ƾȻѧ̬ȻҪġ
һ磬ѧϰƾҶȥҾˣһ磬ˢøжȣ˳־ã˻ѧϰ
һô


İٰʮ ɢ޳
ĩĳһΪïʱһƬԴ䡣
ʱڵȻЩˡ
ʱǹúܿ죬֪ϺĶƺѾȥ˺ܾá
ɽɫƣڷɣޱߡ
ȻõĻֲãȴκαī޷Ⱦֽϵġ
΢紵棬ԣʪϢ
̵ɽߣƾ̤棬ڴȻиæġ
䣬˱ŻĲȥɽ׷ϷЦﲻϡ
ĬĬռï֦һһⶾʱƾ
Ҷһһ֣һ˿רע
ƾд£սºĿƿ
͵ĻԶȻһͷȻĳ֣ʹỺྪ÷Բʮжɪɪ
ƾȴǲΪѾϰˡ
ԴӺ޾ùϵƾÿ춼ʮദǢƾȻ;Ϊ˺ѣҲƾദദ
ʱһܵƲû̫Եı仯̫ܵˣͺΣôûָġ
ԽǿĴڣܵƻָԽѡ
ɽ߶β;һһʮ׸ߵʯƾһۣδţǲˮУȥȻžʯع鶴Ѩ
۲ɼĺжѨУʯһضλãƾרŻģƵܶ࣬˸ָĴСһʯ
ЩΪ˸ģǵӴͣԲעͻƻƾǵúȫ棬þʯ˾ƽʱΧ
ƾڰ߾Ĭд£ʵһĶָж
һʯͷȥƾ˵ǶЩźõʯоϸĵĥˣһϸḶ́ⲻ󣬻Ѿã˼ʱ䡣
ѨоƾûһţһĬĬָƣʱദȻͨƾ˺ܺõĬ
ʵ˵֪ǧ׷Χľ󣬻ˮ£Ǿϣƾ˵Ҳһ鷳飬о׳ʡȴƾ
£һһֵҶ챻ɹЩ˯û䣬Ҳһ㣬ͷˮֱ
ŻĿյȵЩܵҶ½Լȷ磬ʹ޷ȣҲ΢еο
Զƾдд£ȴڵС죬ҪסѾйĶˣ̬вңʹ˵ûˣҲҪʱʱ̿ע̬ϰߣŲΪһʱʧ˶˵ķǣԼķǶûУǻᱻЦġ
ЩҶ춯һ٣ʱͷƴ磬ҴˣҸġ
˵ţϽʰԼ̬֣Ҳš
ƾѾװŷ˳Ⱦķ˿°ڣͦд⣬ΧɫȻ
ҶĵĿƾһۣЩĽ˵ԼʲôʱƴķȺ̬
ƾ֪ܣǶѧϰ֮ҪḶ́ѧ֮޵ģʱʱ̶ܱ̿ƽ̬ѧϰרעϲԼڽԴǴ֮ʱƽӦԣ˷磬ҪС̬һ˵Ӱ죬˵Щ⣬׵ġ
ƴģҼסˣһ水˵ȥҶ
ʵƾЩţѧʱȴûƾᡣ
ƾʧʹҲš
֪ѧϰܣôˡ
ˣƾ΢΢һЦֻҪʵûʲôǲܿ˷ġ
ǿҪҶԿ˵Щ飬ȥᣬ޷׵ġ
ԺҶʱʱ̿̾ϰߣʱҶͲЩˡ
ҶҲãԼĵܵãƾ̵ģֻÿ˵ԸͬԼҵܵþûҶôƾΪͷۣɣƾģеǰ취εܵãǱֵö
ƶ˵ƽʱƾֶ첻Ըʵ˵ʱ̬滹ëģֻǼһ治ǶϣҪȡҪһβ̵·Ҫߡ
ʱˣƾ±īҶҲϢϢ
ʱĬĬĸƾһ裬˳塣
鶼òˣľúãȥһ˴һЩµ鼮ƾͷǵ
ѧһĵ飬ĴȻ
ζݣѧջһڲˮů磬ζĺá
֪һôȥˡ
Ϧµʱ򣬺ˮӿӴԴˮ棬һ׳Ĵ㣬˰ƾǡ
ʱÿƾǽһѧϰһദһʱ䡣
ߣŴľͷƺƾҪҪһ
ƾлˣԼ԰ɣôǿɳԲ£ǱСѾˡ
Ȼһ¡
Ȼ޷ӵģƴ㲻٣֮ǰѾ˺ܶ࣬ԱһܹܾܺãңҲǵѪάάͳɳĸ
ƴ硭ҶֹĿƾվҲһı顣
ƾʱͷЦȥɣû¶ģǵòҪ̫֡
õƴ硱ҶʱüЦȻͷ˾
󲿷ִˮУӴԴȴ˰΢΢۾ͼҶ췽ߣһȥϴúǿġ
ѾǵһˣûбֳзŭͼƺΪϲҶ֣ʱ򻹰ԼݸҶϷˣأֻҪ˿ھͺá
һεʱսľѾԼˡ
ȻƾҲվھԴϵĸˣ˵ĺˬ
ֵһǣҶԼϴźҶаŵ˵йأʱƾܸоЩȻҶˡ
죬ҶȻ󵨵ȥ￴ȻŴӦһĻƾЩսľ
ԺһҪҶܰɣ
ǱϷĻƾͷ˭˵ϾҶ챾һļһ
ԼСϵܣʹƾҲ⣬ԼССأŨĵطɳ̶ֳȹҲֻʱ⡣
ֳһƺ«ƾƮƮԴϵһбűϢɢھۼµʱƾһھƵƾͲˣȫͷʪ˵治͸ȻյƵá
һͷܿȥƺڻζʲôƾԼͷϡ
ԶæԼģʱһߣЩĽǺ£ʹƾһ˵û¶ɲҿɲҶһûûΡ
ȰѾŪãƾܼٻָˣܸһأǲ֪ԺܲܳɳԿ񻰾ĵز
ҪֲΰǳɳģҪȻѰҵԼĵҲ֪öЩʵˣҲ⼸һΧѧϰԭж;£
ҲѣҲû̫ǿ󣬵һأܹûκλ
ҴţҸۣһ񻰾̤ңأһֲǮ
٣һҪҵİ³ɳΪ񻰾Σһˬ顱
ǿɲһ׵飬Ͼޣ಻һǵĽ·һͷûУҴŲ²ѪⷽɣѵҪɽлһЩҲ֪ûпȽ
˵Ҷпܰʵ֣˵Ҵʲô鶼пܷ
ѣ㲻ĳΣԼ񣬵ϣһЩԣϾ֮ˡ
ƾ߶߶˵˺ܶ࣬ţΪҲ֪ǲѹ
ҹĻ٣ƾҰһʳǱص彭ǣˣܹҪصġ
ϣҶǶϢƾϢ뿪СԺʧҹĻС
úٶȳ˾ڵǸ
¸ڣԵĺˮӰ£ں
ٶȳֵƾһģ߸СҶ
ƾȥְСϱ͵͵ճԼˡ
СҶԽβ裬ŵСһϥС̿㣬ϴľϡ
զ˵أСҶ˶ŮŷѾ߹ģĹҵĺţ֫ϸƾ§ȻܸܵظĽ¸У˫ȱֱ޳
ƾСҶëճЦ磬ʱ䣬żҹҳҵѾأЩӴǹǰȥʦء
ҵȰɣƾӵϾҹ˼ҹŮʵеɶԼûŵϱ
СҶ̧ͷ֪ͨ㣬ûгɻ֮ǰ̫֡
һЦƾ԰ֲ֪һɣզҰ͵͵ˣ
Ҳ֪ѽ֪ҺܶζˡСҶգ۵
ƾȻ˵ѵΪϸ׵ֱ
ˣô࣬ƾЦֵĻϵסô
Ǿ˵ĹôַѽСҶգ۵
ͦСƨɣƾûңСҶѧˣۻûгɻأ׸ʲôġ
Ǳ̻ѽСҶ͵Ϯƾ촽һµ
СϱԽԽˡ
ͷƾ˵˼һÿĸܡ
˵ʱ¹µĺ浴ˮӴԴˮ棬ǱĹˡ
ȻСҶһ㶼£ĵĽһһãּ
˵ţƾѵˮˮ濿ܿһ˾Դϣԡ¹ƾֵѽ
ҲСҶһκ;ദˣǺôϧԻרųһˣмڴˣƾں;Ϥʹˡ
ദСҶֵñҶǸΪ󵨣ʩչȭҹԴأܴߵġСȭͷ֪η
ƾ̤ȥСҶߣһ𣬱Ϸͳһ۽ݸ˵СҶӣԵ㶫ôӴǵ䡱
ã֪ĶģСҶϲ̵Ľӹȥһ۽ָͷ
ЦЦƾ˵Ķġ
ΪҲ֪۽ֻб߾Уʱڿɲ򣬾רȥҺܿء
СҶͷǵСԴƾУ˿˿
ںлζĬĬЩģȻֱɱܵĻ
磬һʱ䣬ҿ²ء
ʲô𣿡
ûʱ㣬ܡ
ţҵ㣬æ˾Ϣ
Ȼæ˵һʱ㣬ҪǵŶ
϶ġ
ֵʱǹúܿ죬°ҹƾСҶ˻ȥûСҶҪæʲôæãԼСϱҪԼʱͿռġ
һ磬ƾԺǣĥŽ쿪ʼѾǱߴõĻϸŪ
һ٣ƾԲԶæҵСΣȥӭ͡
һ㶣ϽеĻǰȥţԼоʮǿϢмоɲ⣬ͷȻү˵ǿͣӦòǶɰɣ
ƴ磬˭ѽǷҶ۾ʡ
˿ͬŵķ£ƾЦ֪ܿˡ
ſˣվʮˣŮУŴ綼࣬ͳһĺڰװ
ΪһŮӣȥʮ꣬ƺ˿ۼ̴棬ȴһȻַʡ
һ֣⾳Ϊ򲻷쾳磬Ǻڣ
ƺһʱˣȴ˿ûв֮ɫԷ糾͡
˭ŵʡ
ΪŮðţ£ʴ˵ؿƾƹӾ
Ůû˵ʹҲͿδΪ߸ϡ
˵ʱŮ۽ɨСԺºĿϲɫƺЩظ
ҼүסλҵͷӭͣȻûн˾֮ĵ
Ůȴٶˡ˵ţ΢΢ת˵桱
ԺӺŮһۿƾһ˿ɫȴܿƽλƹ˰ɣǷ棬շɽׯ
ڷ˵ʱ򣬷˲ˣıܹȥĵùãô
˵ŷ¾ŷҡҡȥһġ
ô㻹𣿵ٺ˵ûĿдų硣
һĻҶҲûԴţͷȴĪЩģԼҲ֪Ϊʲô
ƾѾ֪˶Է⣬һЦԭǷŮ
ƹӿ룬ʱ䣬лչҼˣû鷳ɡ
ҺʶȤȥ׼ˮҶĥĥϴĿ߿
¹ܹԣƾЦ
˵ܹǸƹ鷳ˣյµţǾ͵һʱƹЦ¿Ǽ˵ıͻȻ뿪֪жൣģҺƹӣˡ֮лˣ·׼һЩıл⣬ƹӲҪƳ١
˵ţʾ֮˰
Է˵ÿƾܸоԷ뻮޵˼֪ºܿҪ뿪ˡ



İپʮ 
ˣߵúܴæ緹ûԣͱ΢ѵķˣûü˵𻰡
ߵʱ򣬷¿޳ˣǺԼΪʲôҪޣ̲סᡣ
һһ뿪ˮģ˫ĿλͷҶ죬ƺҪദõԶļɻҶ֡
Сӱô棬ûгôһжϡ
ҶվſڣĿͷȥֹȴֲ֪˵ʲô
˫ֻǶദѣǷµĹùãļˣżߣҶҲκ
֪ΪΣҶᵽ˴δй飬˵ʲôоǿĲµûţЩ
֪ӰʧҶ쿴ȽȽĳ΢΢
ջߣƾļЦ߰ɣȥˣ³ԷĹλûʼء
šҶƲֵĵͷת֮ʣ̲סٴοһ۷뿪ķ
ƾŲһ٣ƽС죬ڵףõʦ˵ĻҲ͸㣬ҼǺã𲻿֮֮࣬գǶᣬֻСأԺӻܳ
׽ƾⷬҶ첻Ǻ⣬ȴĪƽ˺ܶ࣬Լе㲻˼ͷƴ磬ҡҲǺ˵ʲô
׾ͺãܹ黹Сûôෳգȵ׵һ죬ţžѾ˰ɡƾҡҡͷЦ
ҶҲûǷҲգǲֻǰˣЩƶǶҶ죬øһŰֽƵá
ССǣʱݵദ˴˶ԷӰԺĳɳݼ𽥵ȥǵԽ
ֻûô࣬ûֻеѹˡ
˭ûأ˭ʱûв֪ȻĶء
ʱ٣֪ഺΡ
ƾϾˣŲµڴ֮ǰضһ飬Ȼ󼱲͵Ĵ˷£ϧﻮޡ
֪ܶͺãûҪϡ
鵽Ҷǹ¶޿¶̬Ȼ¶ɵӶóԽԽ̴ֻܽߡ
ֻǣŮ֪Լʲô˽òȫ氡ƾа
ұֻ֤΢飬û˽⣬ֻ֪Ҷǹ¶޿ԲżŽСС˷ֿ
վڷĽǶȣûʲôҲʲô⣬Ϊ˷ºã֮顣
صСԺͣƾҶѧϰֻǱһӰ
һϵѧϰҶȻ棬ûյЦݡ
ѡͻȻֿҪһʱӦġ
̬ƾףȴﲻʲôֻܿԼ߳
Ϣƾٶȥ˾ڵĵطûŪꡣ
ƽǹúܿ죬߰ʱٶȻߣľƾѾŪˡ
һϸƣתؼ˷۶ŵ¾ڵĶѨ
ŨȵƻָٶҲ
æˣšԼŪõľƾĵõˡ
˵ⷽԲǧ׵ľҲֻ֮ܳΪСͰˣȴһСḶ́ɣԾĲԽӦսһ´͵ġ
ƾܸܵģлץסĺܶˮƾԵȡһ㣬Ͻȥָơ
˾󣬾ƾÿָˡ
ʱһҶȻƽ˺ܶ࣬û̫ЦݣóĬ˺ܶ࣬ѧϰʱ棬ûѧϰʱ඼ڷ
ԴˣƾֻܱʾҲ˷յʱأȻ֪ⷳմӺζഺ¶ζԼõ
߿ʱһˣϢյƾʾҶԼɢɢĬĸš
ƾ˵ˣ
ҶãȻ̧ͷƺЩ֪롣
ƾȤ㷽ðǲˣ
ҲǣûУƴ˵ҶϽˣ̧ͷӡ
ȻһЦƾ˵ֲϹӣǵС˼Ͳдˣһ費˼ӡ
Ųģƴ磬ֻĥѧϰ顱Ҷͷ
Ҳˣƾ˵ΪѣͻȻֿЩ˼ǺģȻ˼Ǿȥɣֲǲ֪ĶǱϣɽׯܺҵġ
ͷĪһϲɽҶ΢Ĭƴ磬Ҳ֪
֪ôȥ԰ɣ֪ʲôȥ԰ɣף˵ԱɽׯԶҶֻһСӣȥɽׯȷҪܴƾֱָĵ
Ҷ죬֪η
Դˣƾ㻹ᣬδ޵Ŀܣͬ㵱˵Ҫȡ̹ȻվߣˣԺαؾЩأֻҪŬķͶ֮Ժ㣬ʱٻףҲͲˡ
ƴ磬һģҲ̫˵޷Ҷҡҡͷ
ƾ˵ʵһʦ֮ʱһ֮ô⣬ʵϹֻԼ㣬ֻҪ㹻㣬һĲ⡱
һ£ƾʵԼҲ֪ԼжĽɣͲˣţѧѧĽ𲽴ֻҪԼŬĳɾ˭С㣿Ŷû𣿡
˵ҪҫԼж˲ֻ㹻֮󣬾ȻȻһЩգлܶ౾飬뿴ͨŬժĴӵͷ߽ǸʱȥҷµĻǸʱĵţǸҾ֮𣿡
ƾⷬҶĥͷжͬʱֻȻʣ̧ͷЦƴ磬ãˣ֪ôˡ
ƴ粻ĶԼãôܿĵĺԼ˵ôࣿ
ϣҲֻƴԼô˰ɡ
׾ͺã֮ʲô㣿ƾͷЦò˵ҶȻܵԻǺܲģܶһ͸
룬ҶĿᶨƴ磬ҿҪǷؾǼˣʧġ
ûʧôãҲʱȥˣھѧѧҲýһЩƾͷ
һ죬Ҷεƴ˵Ķȥˣֻȥѧϰ
ҶС찡һ˵˵̲̣ѵһĶŮأҪץӴȵ׷ĪƾȤ
Ҷεò֪ƴ˵ʲô
ٴȤˣƾ˵ȥ·;ңԶɣҲȥһ˾ǣ˳·ȥ
ƴҲҪȥǣҶһϲ뵽ķֱЩʧ䡣
ļƾҡҡͷĪСŮֲ̬ǲ֪Ҽסֲֿǲˡ
ҲǡҶʱֿ룬ͬƴ˵ֻҪԼ㹻ˣھ黹
ЦЦƾˣɣȻȥʰʰϢһһȥǡ
á
ȥǶƾ˵Ȼʲô¶һ춼ܷɼأʱգȻǽޱϸ񣬵ƾҲủ·Լ;ǼǹС¶ˣֱӳѧǡ
;ǼС¶Լû鷸ƣȥ£ܵÿ찡
ȥǣһƾ˳ҶȥҪȥһЩµ鼮ѧʣ˶ʱ䣬ҲͲһȥˡ
һ磬ƾʰõҶ·ֱǷȥ
֮ϣƾҶɳƺΪֵֵٷɳӭĿ磬ϾŸˣΪ˱ͿĦ˺·ƾûٶǰҲˣǰ֮һˡ
ƴ磬ԭҲѽȻû죬Ҳˣ˵ͬһΣ;Ҷ쾪ȵ
ƾҡҡͷЦǷжѣһСֶΣɲܺӱȣ˼ҵľ磬һԶԶأ˵һںڣûƭ㡱
ھֶˣҶһãȻ
ƾ˵ʲôеѱ˷ɳƺһҲʲôİɣ
ҲŶҶûë
ǧɽˮ¹ϳʱ֣뾩ൽ߾ͷѾƾС
һҶе֪̾ͷȥ彭ǵʱСûô죬˺üʱġ
ԼҲҪƴֶΣȥĶ㣬ҶͷĬĬ
Ȼ룬Լ²Ǳȷ¸һصǣ
˸˵Ľ䣬ƾҶϣȻŴ뾩ǳȥϿСվѲߵģ˵ظзƾɲôĿŵҡڵķɽȥȻûɶܵ͵ǵ͵ĺá
ҪŶӵģйĶˣרŵĵطȥЩȨʾѧɣҲûʲô鷳
ȥţѧ·ɣʵ˵һţѧĶءоҶĲᣬƾڵ
ʱĵƴҸ˵ţѧڳǶռغܴģΪѧԺͯ׶һֱʿ׶ζѧʹҵˣҲкܶ๦֮˻ȥΣ˶ˣѧ滹һרṩŮѧϰѧԺǷģѧ涨ӲÿֻŮȻѧϰȴûпƾٵʸֻѧϰһЩѧˣ˵˵ʵܶŮӱѧʸأǱӸɫȴ޷ƾ٣ƴ磬˵ǲе㲻ƽѽ
ھǵĵ·ϣҶţѧĻãƾʹƽ⣬ȴǲĿһۣ˵Сϵ뷨е㡮Σա
룬ƾش⣬ʱش㣬Լ˼ɣпܣһԼŸı䣿ֻǻѺѣ;ΪûʲôԣԼĥͺãǧ˵𣿡
ҶƶǶƴġ
磬ŮƽȵģƾҲȥᣬֻҶ뵽⣬ָҪ飡
ȻأǾ仰˭˵
ǵķν֮ʹܱҲǰС
ƾܸоǽհգ΢ĥףǴĴ֮Ĺؼʱء
ؽſѾ̵һεĴ֮սˣջ˭δ֪
ֵϣ¥У¥¥ڣ̸۵Ĵ඼Ĵ֮йأ۵Ķĳĳſ㡣
ûģĳѾ̿ڣǸ˶ȥѺע˭ӱ
һ·ϺҶţһĶõռϢƾͷЩŹ֡
Ĵ֮ǵΪĻ⣬ǣƺѾ϶Ĵ֮еĻѾˣû֣
⻹ûʼأͷզͱժˣ
ռϢƾʱЦԷǣⶼǰԼǸ˷ͼֵģǸ˷ͼֺҪửͷѾϨͷ
Ҳ˵Ĵӣӵͷû˸˼
ǡӡ֮ģʵǡĴӡ֮
ƾǸ˷ͼϵӡ¶Ѿδǲ֪˭ģǶǷ߻۷
ƾûгͷ뷨ȻԼġ
ȻͷеЦʱǹϵĻĴܵиɣҪѡһλģһʱ˼ҶΣ
¶ãƾ˵ɲ¶
ͣͣúƾ˾ţѧ⣬Χļ̸ֹĶˡ
ƴ磬ǰˣţѧѧϰ˼µĵطҶָǰ
ƾ̧ȥһƬܴ԰֣ռزƽھִĵطţѧռ֪ķˡ
ţѧⰻȻѧϰΧŨ
ǵѧԻʿƾҲûҿǲҪǷǡ
ţѧⲻԶƾͣ²˵ҶֵܣҾ㵽ˣȥ֮úѧϰԺʲôɻ󣬾Ÿҡ
ͷҶƬ̵ƴ磬㲻ȥ˵ţѧʥء
ô˵ţѧɲʲô˶ܽģѧҪȥȻﲢֹȴ鷳Ҳ֪Ǹ鷳ˣͲȥˣԺ˵ɡƾҡҡͷЦ
ƴ磬ҪҪȥ˵һи㣿Ҷֵ
ٶҡͷƾ˵ûвɢϯҽȥɣ˼Ѿæˣͱ˼鷳ʱĹΣɵץʱ䲹ϡ
Ǻðɣƴ磬һȥˣʧġҶͷ
ݵĸתѧӰʧ˽ڡ
עǰѧƬ̣ƾĵ̵ִĵطôϧȴǵйϸΪǵ¶ѧѧǰЩ̧ͷء
ţѧѧӣí˾ҪժĴӹڻһЩɣһһɱڡӡͷƾתҪȥ
˵ƾĶǸֻǸ˵ؿɲ
ǡڴʱмţѧ⣬ҾƾûԶ
һ˴ǰţѧЦǴĴѧ֮һôϣҪʧźãȥϰɣѧǰֽ̡
Ĳ׽仰ƾʶתͷ˹ȥɣѧӣȻˣҪ鰡
֮ͣ½Ųƾϲ֣ҪΪţѧɽɣļϸƾЩ档
ʱֹƾ⵽⼸ˣΧ඼ţѧѧӣвԻ֮⵽ˣĿ׷Ͷ˹ȥһʱ֮Ǽ˶ʱΪеĽ㡣
Գɣѧӵļ̹ȻڶĿ⣬һƽҲûչ¶ͱ˵̬ȣ˿ģġ
һˣŴڴȥᣬʮϣһԲʮꡣ
ҲǵǰǴ˵ģݰȻǽˡ
ˣֻһۣƾüë΢ɲһоȻиŮװ
ֶβνȥһ˧ӣкк룬Ǻ붼ʵģظƽƽǸӡ
Ȼαװٺãӹƾķۣ
ԲʵĿ¶ѱֶΣƾǸŮװˣͬ鶼֪Ůġ
ɣĻʵŮģҲŮĿŵĴ𣿡
ôţƾԴĪĸ˴볤µӰԼԼоŮװˣƺźһʣ
ɣŮĲɣŮۼٰİɣ
ʹģƾԴðһͷ



İپʮһ Ķôɺ
ͷԺƾ̲סǸŮװŮӼۡ
ԽԽ볤£ǳ෽棬ʣݣ󣬸߸ϣһ߱ġ
ɷϵǣαװúܺãƾйٺ񣬶Էһ񣬶ƾо־þӸλʣƽдĮ޶˶˸оĪѹ߹дѪеϣȻдŹ¶ƺûʲôķ
˵һֺĶͬȺĹʿ棬ôαװԵø롣
ͬڣŮŮװͬվһ˻Լû֣ʶľλΧ˵Ŀ⣬ŮӸ̩Ȼ֮һ仯ûУƺѾϰֱĿ
ԣͬʶģȥͦ죬ȻԲ֪Ůݡ
ŮαװúܺãƾճΪ˵⣬ƾƶᱻƭ
ɣŮۣһǳʱ䲻ڳãºѲϢŮɣŮ۵ĿԺСǲܣԼ˰ɣָʲôأƵûţвסװ桱ƾͷǵ
ŮڣԳɣѧӵˣǶ쾳ΪŮڣڣųַΪĿԡ
ʮ˵ΪȻƵ콾˽ˣƾʦժĴ֮׵ʱҲΪ
ȻǴ˾ͲˣʮˣÿһΪûеڵģĸ⾳ĸ⾳⾳ڣ
Ҳǣǹƶɣıܴȫôܲлֱ
ƾɣ⾳ھŮװŮӵˣҶŮģһ˵̬Щζˡ
ʲôŮӲŵ⾳ڵСźţ
Ŀע£վţѧƽĵȴţ겻ϲԶ˵ķɡ
ѾţѧһѧھһȺ˴Ҵҳ
ĺҲôţѧֵģԶʲôΪһߣҲĳԺˣûиһþȫ乩ţǲŽӦֲʧҲӣǡôƾаԵͷ
ò˵ȥһսΪš
ͼɣѧӶѣҪʲôӴһ̧
ţѧˣŮװŮüͷ΢ɲ壬ƺΪ˶ϲһ˿ȴһţû˷֡
ݵĿƽͲţѧʲôˣȴҪ΢΢üΧ˿أֻվڵ±ݱԴĲƾĵ
֪ɣ޿ãе֮ѧڳһǰΪ΢΢һЦ
ŮӺܺõİԼĽɫЦͷһ
ȴû˵һʶǰ䵱ɫֵҵðãδǰкͻʧˡ
λǿͣ롱Цһ
ⶼǱںѰˣʵΧܶ˶Լоƽ֮µĽգɣˣԲͽİ
ȻŮӿˣƽҵѧµĴĴѧ֮һ˲żüãνʥأֽ̽һ´ѧӵķɣߴͽ̡
ʮ㣬ǾţⲻΪڸŮıˣһ΢СֶΡ
˵ÿ̬ú㣬һ㶼ͱˣ˿ëԼĻҩζȴúܶ˶ܵˡ
ţѧĲϣѧӭλ롱Ĳ΢΢
Ůӵͷ˵ɣԺ䳤գ롱
ֱͬɣޣԺӡ
ɣޣԺ֡
ԱݣĲţѧȥ
ֽ̽ģʵѹѧһͷȻղͺãûҪ棬Բû׼ѧſĿ¿ʼһŴʶ̧ˣ˵粻
ٵĿǰΪֹǵķȻеģѧսθƾ£ӮʲôģҪΡʵ
ԶΪͨ·˵ƾȤʼ磬˵Ҫȥѧڽûʲô¶ˣϾȥԹۻе鷳ġ
ڴ֮ǰΪ⼸ɣ˻ſֱװƴأʵƾˣ˼ȻǡŰݷá̷ܸɣ
ˣƾ׼ˣҲûʲô¶
֪ǰ;УԳ䳤յŮӽŲ΢΢ŻĿɨΧЦΧѧӣвѧ֮ʿһͬǰһΣ
׼˵ƾ΢ĿŮһۣŮе㶫ѧӣȥһʵǡ֤أǵʱţѧѧӡڽ¡˭ȥ
Ĳʶˡ䳤աһۣϳɾôܲ׶Է˼΢ЦȻˣǱλѧͬȥǣҴ꣬Ҳʶһɣ޿ܵѧʶѧһ໥ܽȻûоܾĵ
Ӵǣô˵ԼҲȥԹƾͷһ֣ȻתߣǰզզأйҶ鲻ôһǽʱͽиȥ֣̽ǡҵңҵϻǲϣ
ƾ͡ϲֵʱȻȴûȤҲǻŻװƴˣ͸
ȻûȤΧȤúܣһӵǰţѧܶ˻ǰأţѧеˡ
ֱɳʮſ´룬ӱһ·ֽ̽ڴ֮ǰǡɨ̬ʤôѧ޴޿κΣϾѧֶ˾ǲ磬ֻû뵽ô뾩ˣĴս֮ǰȲһ飬Ĵͷûôɣ
ţѧɣѧֱǰȥѾϢˣǿʼɣһ飬̫ˣôĴ֮ûж¡
ѧԺɣѧԺ֮һ֮Ĵѧ˿⡮䳤աڵ˶յģŰԺġ䳤ա鷨һպõڴĦĺͲأһ䳤ƺɣŮ۵ݣǼٵģ䳤ձˣ󣬹¡
Ǹӻһɣͷһֵǧ𣬳ʫʳڣŮ׷Ķʫʡ
ǰ·ϣƾԼ˽⵽Ϣĥ뵽ʫֵʱ⸴ӡ
۾Ͳǿϰû츳û츳զ
뾩һصСԺУ˴ҴҶִҴҶȥ
СԺеͤڣ볤ڷӵ˳ġ
ӣһǺЦƽӣˡ
̣˳ЦЦ˰ˣͷ̳ͽܣ֤ңСѾͷѾ洫ˡ
˵ţ˳ӷŻУһˡ
Ȼ˵ƺһ壬ЦСһﲢûϵء
ȻϵСһûȤתߣϷЩ޲һ١˳һЦԷǡ
³ӱѧӵĲֱСһǡáײҲˣֻ⣬ƵϡĻǣιˣ
Ϊˣ˵ֻ붺һСһ𣿡˳ЦǺǵ
µͷ˵š
ЦЦ˳˵Сһһ׮׮һ飬һԶƫƫǸɢӣһ㶼ûǸ͵ĳ»ʧȥΪ˵ķâصظһչѧǷâ¶ܴ춼кôƫƫϵû취ˡ
Ҳ˿ϧΪôࡱºʡ
˳ֹǿãνҴ֮²ҲһôΪܰĿԣϧ°סˡ
²ټ⣬˼ӣСһﾫأױˡơתߣĶôɺϵ飬ǣɣ˾ǰֵֽ̡
ǼһģɺȻţֻǿϧˣóͷĻᰡҶѾź˵ʱƳȥˣֵܱΣƲĴ֮ȻĴ֮׵ͷڻϿմǲݲһ²ڵʲô¶ֻϵû취ˡ˳Щ
ʱĪЩҧг˵ʦ̵ģʦԸ
˳һۣȲǺЦ
Ĵ֮ףâ¶Ȼɹµע⣬ꡣ
ȻԼǰ֮ŰƾС̳Ը񡭡
ºܿʶԼЩʧ̬ˣȻһ뵽Ǹĺ޷άƽ
̬תƻ˵ӣŶӦ顭
ģϷʳԣ㰡͹ɣϧϷ·ܷߵһ𡭡ˣЩϷͲ˵ˣԼľͺãУʦͽ㶼ţСģֱ簮
˵˳һµЩСһ￪ʼ˰ɣӵȥСһĳıߵģظˣֱСһ簮òУʱڻɣĸף
СһﲻӦò뵽ЩЩģȻҪæ鷳ŵ㣬ϾͲϲ鷳ΪЩҴǲŽеòʧҡҡͷ
˳ΪȻʹ²֣ҲһЩƨȥŵƾķУԵ˳˽⣬ǽѣ
ƾԼ֪˸Լ˶鷳Ը˿ûʶء
һת˳ʣС岻ʣ
ٵġֱԲԷûʲôȻʵֱ꣬޷٣ɽֻǹ²ͶЩƣˣ֮ԷųֻΪЩСһﶼ˰ʵ긻ǿȴҲҪΪԺǲǣҲʱУһЩСһˡ
Щļ£ͲúϷ˵ˣֻϣЩСһﲻҪֵ̫֣ǲڣЩϼһȴǲܵģԼ̯Լʰһֵòʰ˳룬ҲҵģʱϷûѡ˳ҡҡͷ
ƽܺӳˣҪЩҲͷ۰ӷģСһֻ۱һֻ۾ǣǹ֣һ١ͺˡ
ˣ˵ЩΪ·ϷҲ˽ˣߴϢѾ֤ʵɣŮȷʵڹУڵĲѣŮ䲻װ£ͲˣҲ֪ҪеֶΡ˳תƻ
Щȴ΢΢üͷɣŮ۵ʲôѵͬСѰҡ
ŮӵʵĲõʵǱ˱Ƽˡ
һŮۣѰҡҪΪڷ絲ĴţĶô׵顣
м
˵ɣŮҲŶʮɣŮʮǻЩҲ֪ôģ˵ֶˡ
˸ɣŮ۵Ŀģ϶ҪصģϾڹʵۣҶж֪˺پˡ
Ŀǰ˵ɣŮ뾳ڣʲôĿҲ˻ϾȥһһѪȾĻ滹Ŀ
ȥңӳ־ֶ壬ʱڱڴ뾳
ͬˣݲͬվڸ߶ȲһǵҲǲһġ
Ե˷˵Ѿǰһǰ·˺£¶ǰ뿴һۡ
վµĽǶȣ󱲵ǵС˼СӵССֶѣϾŮӣݸ߹ȴҲŮҵ˼ء
ͷԺʵ˳ӣ֪Ե±µѧô
˵ҴѧܷӦɣС¶ϷȴδǵģϷҲ˵˵ԼĿǱϾǱѡĿܣʱǵġսҲĿõģϷһĻֻϣҴ겻Ҫ̫ɣִӦ˼б׻ЩԿġ˳ƽ
ʹ֮˽ϾԵ˳˵ҲСӵССְˣѹûϡ
վĽǶȲһЦ̫Ҳãһ˵ʡΪһѹŵй͵ˣܹԺһҪЩ˵ģϣܿɳɡ
ϷҲôģͲרŸСһﴴˣɶȻϵɷҲ˳ʧЦ
ԴˣҲҡͷСһôͲϲֳͷأ
϶Ӷʲôˣһ˵ĳûУһҧͽܶӰˡ
ķͷ㰲ŵװˣֿɵõĶȻѡܿ˭˵ȥ
ӾȻھ飬취ԸɣѧȥţѧţѧѧӻͷûʲôˣβСһνһáЦ
˳ɫһϷûôġ
ô˵ڴߴ¸㡣



İپʮ 
Ľֵϣ·ߣƾַһô̵΢΢̧ĿûнĿǰ΢ǰϡ
Ƭ̣ʲôûз
ţȴ򲻳ֻӡ
ڱ߶ңͷֹӵˣҲû⣬ӵ귽
֮ǰţѧſ뿪ûôֻ࣬ǵĲǸֶѡ
ûȥҪȻĳЩ˵ġȦסˡ
뾩ĴƾҲŸ·ۻյǰ꣬ò˵ǵķƾȥκεط
ǾƵ꣬磬ǿջչ¥ְִףؤүƵãͭѹգ˭أ۾ǵؤطܱô滹ҪеĲǡ
뾩ǷǷˣƾУɰѲ֣ǵĴţʵģ²壬д󲿷ϵ·Ų
Ŷľ˶ԣܳԱůеطסľǺˡ
ͬˣԺֵĶǲһġ
꣬첹꣬ʵдա
Ǯ˼ңһ뵹һҲҵڴҡڵĸɣᱻ˱áġ
ֻذڴ뾩ǣ˵ݣ·ϣƽɲҵ˿ûΪ˵ԽС
һ·̬۵ס
߹Сǣƾʱ긽
Ȼ˺˼һĻһλ͵徲ĽֵǻͣĴߵĽ
ǶˣֿĶǳ޷ģµġ
̵ţﻹдʣ˹ˣҼǵ⸽һֺ갡ʮǰģϰ˲ΪξҲأĪǰˣҲ԰ٴڼˣû߲ǡ
˿Ǹѧƾֿ˿ʮĹŽһ˿Ȼ
ƾеĹŽϺۣܲһ㣬ռǺܴͷϹһõҶ顮Եݡĸ֡
ƾ˿ԵݾѧѰҵ꣬ƺѾΧǻܳʱˣȴǶӶ
ֱܵʣǡԵ֮ˣҲģƺڳ֮⡣
⾳Ѿ־ʶˣ񻰾ֶΣʱĳط˸йӦòѡ
˸ƾԵ΢΢ܣȻʶȻЩ㱣͸˱ϴ»ﱻһСʱƵãͷĿѣķθ
ĲУһɺ̺Ϣֺ䣬ȴֲԵ
ȥĸˣƾеٶȻָⰻȻƽƽӡ
ƾò̾񻰾ֶΡ
񻰾־£ǸѹͿĴڣǿҪ룬ҵ񻰾־ķɣܵײǴ֮ʩССͽѣ˲֪ˣ¾ͲֻͷĿѣķθôˣ
뵽ƾףΪȴûܸеҲС͵ˡ
ôΪʲôԼһ۾ͿأضԼõ¡
֮ǰԼҪ̽̽İشԼģ񻰾ֶΣײԼܹĥģȥĻӭԼĽ־ɡ
뻹Щ£ƾ˵Լˣֱӹȥ£ҪҲڰܻʴȵģҪȻ
߹ȥǸѧѾѯΧˣȻõĻشȴΧûʲô꣬˻ĵظ֤Լס˼ʮûνꡣ

аѧһ˺ܶ˶һĴ𰸡
Ī˵徲Ľֵϣ˲˭ʶ˹ⰻȻ꣬ͷ·𲻴ƵãѾˣĪ𴦡
ȡЧƾѾȱǴþˣɼֵķ
Ҳǣѹʳ·µļֶƾ·һһأ˵ܻţ̤ңĻǵ˶ֻܻڡС
ſڣƾŶ롣
˵Ҳ֣֮ǰ⵽ģ̤꣬ΧʶͰǺˡ
ֺԲǼ䱻۸ģͬĿɨӵ棬һųڼ֮һ
кܶͷˣƿŵʱҡҡ׹ŷ̶֨֨
ڵĹ߲Ҳûгʱû˴ùζҲлңͺʱʱ̶̿˴ɨ
վſڣһƾŵõī㡣
꣬Ƕڶ˻֮ˣԳƵϾأ
ĿɨڵһУƾǵ
ܵǻ۽ᾧܽᣬֵ޷ýǮ
ȻһУܶƮƮȫ͸ƾˣڳƾĳɵ֮
Ȼ˲ôģĶ˵Ѿã޷Ƿݳɵֻ֮˵ıܵһ⡣
ԵЩӵССܰ˸䣬ÿ϶鼮С¥
鼮ÿһոµģҲãÿһ˾ģеëˡ
ƾұ֤ÿһ鶼ܿģֹһΣ꣬ž񻰾֮鼮ÿ춼ܷһ飡
ȡһ飬ƾ΢һ
ֻһͯ鼮ⱾУӬͷСдע⣬飬ע鱾ݵʮϣ
ңеעǱע֡
Ƿӣ־󾫵ֵѧϰе鼮ƾԵ
ֻһͯ鼮ӾȻεķĦע⣬ʳ˭
붼֪Ƕô﷦ζ飬һգ˼ֵˣ
һͯ鼮ƾãļֵ޷ýǮΪҪ˼Ѿõһȫ¸߶ȣӲͬĽǶȲݣ˵񻰾ľ־
һ鼮ƾã񻰾²Ϸжܵõ޴ջ
һ㶼ţ
ƾǰ˵һʥˡע鼮õһƱרоŶˡ
е鼮ŻԭƾСһ涼࣬ӬͷСдע⣬ǱƷע֡
񻰾ܣ鼮ϵīĨдֱҪ̫򵥡
ƾ˿ûɣڵ鼮ض˷ע
Ȿ飬ҼǵѧڶʱѧһͨĽ̿飬ٿǶշӵע⣬ҾȻһԼѧȥĸоԼѾѧ͸ڲ֪Լжôǳе鼮ƾ૵
ѧϰ֮ݺεǳԣȻһעֱָһ㣬Ѿ˱鼮ҪĲΣ
Ҳֻл˼񻰾ӣʱİѳѧߵݷרаɡ
̧ͷӵ鼮ƾ룬ԼǰݶһҼԺ¿ʿһ
ȻסҲֻǿסѣҪݡԼģǱؽһޱḶ́Ҫ˵⵹ĸ߶ˡ
һλ񻰾ķӶڽ̵ʲôֻѧʲô̶ȣǾҪ˵츳Ŭˡ
Ȼѧֹжˣֻѧ·ѧͯˣʹ಻;УֻǱȱߵøԶѣңҲû˸˵Լѧ·ߵ˼£˭ң
ͷૣƾЩˡ
Ϊ֪ԼжôСڷǰԼɶҲǡ
ƾе㡮޷ܡǣǲŵԸ񣬺µЩ鼮Ҳ̫Υˡ
˻飬ҿһ˰½һ̤񻰾µЩֵҷж
ƾ֪Լеæˣѧֹ
ѹһλܳǧңʹҲ޷ңѹֳ·꣬¼ɵλȻңšڡµĻ屦ţ
Ӱٶ˵ľֻܸҪǧ¡
鼮ȥ⣬ģƾԣԭܶԼѾ͸Ķշע⣬֪ԼǶôǳԡ
鱾һƾõ飬ӵǻ۽ᾧƾˡ
鼮жƾʶµϣԼһЩ鼮ͻȥĳԡ
˵͸ɫ¥᲻ˡ
ѧֶ˵˾Ƕˣǲͬһ⣬ԼѾ͸һλԺʿٸ㽲һأһ
ʱһȥƾһע鼮ȻкܶҪ˼û͸ȴɸо˾ϵĳʵУ͸ԺඥһǿȶԵͺƽõԡ
ƴֵӣȴǽĶˣѹԵ꣬غεȹ֮ˣʵһ˵ԺѧʶûдﵽһزͿµǻ۽ᾧңʻеĻģɿе鼮ƾͷ̾Ȼȥһж
ɷϵǣµǻ۽ᾧƾǰ֪ĳЩзģķȴҪʵƾĻۣ޷ȥ˼뾳ѧϵı粵֪֮еġ
µƾüסӣֻռǰ֪ıˣѧϣƾûԴľԼܺͷӱȽϡ
˼ҵǻۺ˼뾳ʵʵġ
ƾѧϰʱһߵţѧȴһ
һ죬ţѧѧ˵νڰһ죬ɣֱѹ̧ͷɫ޹⣬ҧг޿κΡ
ѧʵֲ̽ôֱӣеġ⽣Ӱ˿ɱ˿˼ϵĴ֮ϵƻҪܡ
ι֮ţѧһſƿԣշ棬û˭䳤һʱ䣬һ;ӻӺһ֮ûм˸ʣʫʣһʫû˸ҿڣ
̫ˣĿ£ɣѧԺ˴⣬ţѧû֮ӡ
ʵǱ˰
ΪţѧѧӲ𣿵Ȼǣһνѧ֮ʿΪţѧ˲Լ̹֮䳤ȡǵȻ֪
Ϊɣѧǿ˰ǵŰݷ̽ѧʣţѧ϶ҪչȵģɶԷ̽֡ʽȻţѧһˡ
ɣѧȾѾ˵˵ģǸóͬţѧǲóֱ䣬˵ϣţѧ˺˼ȥǲó
ɣڡˣåȻΪˣҪİ
˵ġ֣ʱչֳ˾ĵطˣ˼ҡ񡯣ΪˣܲܲҪĲ񡯰ɣ
Ȼţѧѧӱѹ̧ͷĻ棬ֱƵѪ
еˣ˼ıģô˿أţѧҪҪ
̫ɶˣ˭ȥѹһͷǾʹȥԺμˣ
˵øƲݣûȥ˶ȥȡ衱
˾ǣǲóֱ䣬ô̹Ȼ߶˼ǲóƤú񰡣ȻĳЩ㲻ǣɾ޹ҧгݣ
˵ѧˣʵǲѧڵļѧյбһֲԽ³۸ˣ
ҼǵţѧһλھǵģҪԷ
˵ǳٰɣҵųٲκһˣǷ̤ټŵʸûУҳ¼λˣΪ¼ҽĽӰˣ׳ֳһǿ¹س¼ģ͢
˳٣һλ˷״
ƨԣ˵ţѧˣʹϢû˵𣿶ԷðԼһһ
ҲҲУѵ˵ҫ
⡭
ȻĲУɴɣ
ǶȻ䣿˹ģ𣿶ȷһܴǣ

ţѧѧ۷׷ףȻԵ¾ȴǲѾ޲ˡ
ʵڶԷóԼһܴĶûа
Ŀ£䳤ա˿ɫķһȻ̨Ҳˣ͵ɣлᣬ
ԽǱֵţѧ˾Խ޹⡣
ԡ䳤աڰģʿɶֹĵʹȥĿĴﵽˣȥѹ̫ݿ»ʵ䷴ǡô
Դˣţѧѧ΢˿ͬʱ޲õҸطȥ
䳤յڿһִȥˣѾû塣
֪ǵȥ֮ѹţѧһ̧ͷϢʲô𶯡
֪ˣƽʱǿ̿ѧϰһԷ磬񱻵ڴζΣǰĲԼѧǴ
𲻷ҲҪ˸ǳͷԼоǲУʲô£
ɢ˰ɣǵǺܵġ
ĲһʧѵһҡҡͷȥͷȴûжʧϾ˼бϣЩܵѧӱһ겻񣬴ӴܷܷͼǿȴҲǻ¡
κ鶼ԵģͿôˡ
䳤ա뿪ѧ̹ȻΧǵĿ⣬ûΪѹţѧ̧ͷΡ
ˣôãܹǴﵽĿġӿЦ
仰ڴ֮ǰҲǱôɣϾѧҪ˵ûѹǼٵġ
ôǽȥδüʡ
˵ǼƻˣϢһȥѧֽ̽𣬴ĴѧĿģҪһ˵ġ
ǾͰƻɣȥս¡ϣҵΪ΢һЩ桱ӵ
ʱ·ޣȻһ뵽ȥս£ͷȴڵѪҽˣȴˣǶΪ񻰾䣬񱱷ÿɫЩ飬ȳ費֪Ҫá
мڴˣʱģҲԵ΢ˡ
𿴴˴ܶһѧӵɷۼҹʲôĳЩ棬ڴ֮ǰ̧ͷ
˵Ǿٹ֮ѡſºɨ룬лһЩıⱾͲʲôʵ飬νʤ֮䣬С¶ȴǺˡ
ҹΪأʲô
ʱδԵġ䳤աĿһǱ˵뾩һ꣬Ե֮˲ɼԵڣ£ǰȥԼǲԵˣ
Ҳˣ֣ѵǹ͸¶𣿡ӳ
Ҳͷ˵ר˵ģʵǹȥмǲ˴ĵ
䳤ȴҡҡͷҵıѹţѧһ̧ͷͲԱ֮ʩȻǰȥûУƽ˿᣿ǲȥǴеĿҲۿˡ
˵û֪ıҵȴǲòһˣȻǲȥҲûʲôؽ֮ӣǲòаӾ
Ǿһ˰ɣ뿴ʲôϷϣ̫ʧźá䳤աһЦ
ܶô򵥣ⰲţһ仰飬ҡȻ㶼ڹΧڳˣҲűˣǳУǲӣ
Ҫ䳤յ˿Ѱν꣬һ·Ȼ˰ǡָ·
ͿСһıˡЦ
ϵĵ˳ȴҵСѹͲ⼸ˡ
£
ųֿԡ


İپʮ 
Ĵ뾩Ǳһ˾£бڹɫĽϣƺŵʷɢĴܰ㡣
ˣģ񡭡
һæµ󣬿ʱĻУƫƫ޶˶˾
԰Ľֵϣ䳤ռ˽֮ǰһ·ϸǡָ·֮Ѿ֪ʱȻȥ
֮ˡվʯ̾͵Ľֵϣ䳤ƽĴΧڵϲϲûжٱ顣
¥ׯջլӻ̣͵ꡭ
ĿɨǺܳ徲ֵ΢΢ü˵Ŀ֮ν꣬ĪǱϷˣˣ
ʾ԰꣬˼˲ûôģ͸¶ǵ꣬ضûô򵥡
꣬βֻ꣬Īαװ˿ջլɣһɻ
䳤һڰĹ䳤ۣһַǰһֱڱƽֻô򵥾ͺˣҲᴦĻǵǰ
ͷֵ˴һ°ɡ
漴ǲǰȥν꣬ǲǵǰǴ˵ġ
ܿ˷ɢȥؽִȻһ˹õȴǽַδ˵Χʲôꡣ
Ķܶ඼أ˵ô˴ʲô꣬ûаĪаˣ
Ľ䳤յе˼
Ǵ֮˸ǳأ϶ǴڵģǵһҪҵֻҵ꣬ǲŻĿչ¶˼
üΧҵǸˣմ˵ʲô
˭֪أһǵɣǰҪҵǼ꣬궼Ҳ˵Ҳû塱䳤Цƺôһ˿Ȥ
ʵĲû˿еıֶװģⲢνȤ
ܲô΢΢ۡ
Ȼؽ߿֡
Դ䳤˲飬ǰдΧһ·۲ޱϸֱֵͷҲûʲôꡣ
ʵѾҪҵ·ˣֻ˿ûвѡ
תѾһĽֵ䳤տ˿߷ԸȥˣϷؽֿӲͬĽǶܿǺ˵ĵطмǲ񣬵Ǵ뾩ǣǳ¶ˣȻҼǵ֮һôѰֶ˵ãñֵʱˡ
䳤յĻ£΢΢Ѹж
ȴʱ䲻˻ˣȴһ
үؽϸ۲ˣûκ©ĵطȷʵûзν꣬Ͳڡһ˳
ȻǸ˿˵Ҳûκη֣ͨһ
һôǾͲˣ˸ǳ˸ء䳤µ
Ӿ˵֣治ǴϷˣǣ
ûôģĲҵȣСϷЦ䳤յȻǰ˵϶ǴڵģͿܲҵˡ
֣Ƕ߹ˣǣֿĶȻʡ
䳤սŲͣһߣʲôطǱǺ˵ģ
ĿƽĿǰ棬֮䣬˫Ų͸һһһһ̬ڽֵϣһһαɢһĪֻǳ˸оˡ
⼸ػصˣѾ˽ַǵע⣬ֻûʲô£ֻǺĶ࿴һ۰ˣûʲô顣
ú䳤һֵվڽβ۾һԼ֮ǰһС
ÿһÿһʯ壬ÿһ
ûκβԵĵطԾģ
ͷ䳤ٶϸȻȻֵ֣ƺЩԳƣϸûʲôԾĵط
תٶȿֵǹһ˿Цݡ
ȻйѾƭԼôνһڣϣֻǽҳˡ
ûͬԼķ֣ΪԼ޷ҵĻĿҲûʸ֪ˡ
ôԼ˵Ŀʲô
ҵǼ֪ˣ
Ը˵΢΢ͷʾ⣬䳤տʼֵߵúûпȥ۲ΧֻƾŸоߡ
ҵǼ𣿡Զһ¥ڣ͸ֵʶĵ˳
Ȼ䳤Χ֣⾳ڶе˳ڣҪǷ˹۲컹Ǻܼ򵥵ġ
˳ƽҲ֪Ǹ䳤Ӧˣ棬䳤رģԸ̬ѧʣԺ˲һΣɣĳһһˣܳɳʲôزδ֪
ʦµ˵ʵʦҲҲǸ꣬Ǹ䳤ȴ֣ǸԷƱǸͣҲºƽ̹Ȼ
˵䳤ǸͣԼκͬˣ
˳ЦֶεĪ⣬ҲմԼϤƣ˵￴һָоڣǲһǿдƻܿµĺ
ʦ˼ңϾѾǸ˵еĲˡΪȻ
ңܵľ˵ȫĵط֮һ
ҲûЩ˳ȴǾҵǺ棬һ䳤ҵ꣬СʱСʲôķӦ
Ҳ֪СԸ񣬴ǲҳͻģ¶ԷǱ֮ˡҡͷ
˳ȴЦҺ͵µĿһ䳤ձǿС϶뷽跨̽ģͻ
ǾĿԴˡ΢΢ͷЦ
Ҳܺ棬˻ʲô
ʵϲ»ǵ˳Ƕû䳤ŮװģһûǸȥ룬䳤յαװֶε˵á
ڣϣƾֳһ鰲жȫĶݣΧ
֣ܵע⣬ÿһҳ࣬ĵã˸޷ᡣ
Ľֵϣ䳤ջǰУûпȥ۲Χȫƾо
ţʶͣ½ŲȻ߿ȥǹһ˿Ц⣬˵ҵˡ
Ե꣬Ե֮˲ܿô૵
ƽĴ꣬ͨͨΧĽûκͻأ֮ʵڵģΪ֮ǰʶأ
䳤ղԾ
ĴڣȻŤ˸й٣Ҷƭˣ񻰾ֶΣô˵ʲôĿأܲ񻰾ǰΪǿЦɣ񻰾ǰûôģĿľе˼ˡ
ͷôţ䳤͸ĴţĿˣһˣޱдϿ顣
ƾĻ棬䳤Ժʶĳĸ֣¾á
䳤յ̬ʱ˿̶ǸȻĻȾƺǸ˾ûзգһжŻ̬䳤յ鶼Ī
ת˲䳤վ͵Լ̬̬һüëһǹһ˿ĪĻȡ
ԣΪ֮ǰ̫֣˿ȥˣרˣ֮˴һǵȻҲ˽ˣҵĸоֲϲ׷֮ˣǵΪ˹ⰲű
˸䳤Ծࡣ
ȻȤⱻƣϾԷҲǡܺߡʱ䳤շҪʶһƾ԰֮ʲô֮ˡ
ò˵ֳʣȴƽء
ţţ
䳤Īüͷ΢壬ЩЦǱ֮ʩչмưɣҵαװʹ񻰾Ҳ׷֣
ܺԼαװƾ䳤ƽȴΪ̹Ȼꡣ
վƬ̣ԷΪûзأľѾ˲Ϊĵز
ô˿䳤Ҫһ˵ģǸ˭Ҫʶһµģʡñ֮С
䳤ʱȴһʶͷһ䳤΢ûܣꡣ
Ȼ궼Ҳûʲô¶ˡ
ʵ䳤տʱͷ·һһӽֵʧһʼʧûӳֵ⣬ǷӦʱѾ䳤ˡ
һ˾Ȼƾʧˣ
ӳȻͬʱЦһ䳤ѾҵҽȥˣʶԼ䳤ջо޴ġ
䳤ձ˵²ô룬Ǿ֣Ͼǿ֪䳤ݵģʧˣһҪ¶ģ
żѰǱȻȥĶң
ҲΪһˡ
бſս꣬ϸ΢ĸ¶ɼ
Ʒ鼮ƾȻһӰͶҳϣŽ˼̧ͷվſڵ䳤գ΢΢һ£˵ôˣ
кϷˣԶº͵˳һЦ
λӣԵƹɣѧԺ䳤գԵ˵أûдŵɣ䳤ձĿƾ
ƾһݣЦ룬ƾλ֣ý֪²ƹ˵ʵһλµģѾܳʱˣղһʱԣδܼʱӭ¡
ֵܼң䳤΢΢ȵ
ͷƾЦЩʱţѧſڼǣֻʱûҰˣȥѧڣҾ
Ҳ˵ƾĴˣ֮ǰûȥţѧء
㣬䳤ЦֵܵЩرء
ûãֻǲϲְˣϲһ˰ĴšƾЦȻʾ˵ǿͣǰˣֻǴ˼ªвˮд½һ
ͻ롱䳤ղΪ
Զº͵˳
һۣ˳ƲƲɣҾֽ֪ʹǿǼ棬Ҳƽˮ뿴ǲˡ
ʵҲͦãС̬ܴΪĸ꣬ȴѵΡ²Ϊ
ô˵ܾ˵ʲôþ˳΢΢
һЦ˵ƽʱɲģڵʦЩء
ôǱӰ˰ɡ˳˵
һߣڣƾ˿ĽֵҲû䳤ôģѵ֣ƺżӣǴк𣿡
ֵӦñҸر֮ѵˣһǣֽų⣬ҪȻǱҾͱųȥҲҲˣѵãŸͲðˣżһ°ɡ䳤Ц
ֿľͺáƾЦЦΪ
ԷǸŮģȴҪԳƺƾͷеֵֹģڲ𴩶Էûʲô뷨Ͼ𴩣˼һŮӸ㲻ЩѿȴǶӦ顣
䳤ûټ£ƾܸоƹӶƺʲôرĿĪʲôʧĵط𣿡
Ů˵ֱ൱µģȻѾˡ
ֶˡƾһҡҡͷ
ƭ˵ӣ䳤Ҳˣͷȴƣƾƽ׽ˣûеԼӣǱⰲ֮˵ʲôĿģ
˸䳤ոɴ࿴ڵ鼮ʣֵܣ֪ڵ鼮ҿɷһۣ
㣬ֻҪƻͺáƾ󷽵
ʹӦˣ˵ػǾ֮硣
ͷ죬䳤лȻǰܣһ飬΢ĺʱüëһ
۹ȻݵûʲôЩע⣬ǳԸְ֮Щע⣬·һλ񻰾ǰߵָ㣡
һӵ飬񻰾עģĻÿһļֵǽǮܺˣǣǽƾ֮ˣȻ״ӦԼˣ
뵽䳤ʶһƾػĪ
ıģԼ񻰾ע鼮˵Ҳ̫׽˷ģƫƫƾôˡ
Ȼ䳤Īޱȡ
ֻǺƾƬ̣ȴǱʵʵһΣ֮ǰԼ˻Ϊѹѧһͷͷأƾ˵ػʲôֱ͸ͯССûʲôˣ
Ȼд˵ػ֮ˣᣬ̬ɾͲ뵽䳤ͻȻƾ°ߵĳ嶯
׿̸ƾ̬䳤ռʶ棬һȵƾû
ƾѾ°Ŀ鼮ˣ䳤ʲô⣬ȻԵ꣬Ȼˣǰӵ˼ԵˣȻǿԿ鼮ġ
Ȼ䳤鼮ƾҪֹˣԣ߲УϾֻ˵ĶԼû˵ԼȨ
Զ˳ڴһֻ֪ʮ꣬ҶΪǼʮͷˣҲ֪ô̵ģôͽ̳ôԸƽˮļһ
ƾԸѾϰˣ˳ʣѵڴǴɣ
ǵڣֻȫһţСͱָˣͿ䳤ջʲôӦ˳ҡҡͷ



İپʮ Ҫϸϣ
ָⴥҳϸʸУÿһηҳôڴ
ƾרע飬˲Զһ˴ڣбϣǶһԣǾĻģ˲̾š
Ȼ겻󣬵ȴ뾳رһݵȻӣһκ˲߱ģѹֱ֮˿⽫˵أѾԣǼʶһ´ῡܣΪ֮ǰʤһЩӹŶմմϲ˿ûСԡ֮˿ʧأǲ֪û汾£Щ˵ĴĻǣֻǸ廨ͷĻ
źۼĴƾ䳤һʱ֮ǧ
ջĿ⣬䳤ҲûȥſƾȻԼ߶߿ϾҲ֪һȥܲ
ÿһ飬ǰµǻ۽ᾧ䳤ҲûΪУżջҲһˡ
䳤ոǣƾܳסʲôʱܲԼĵֻǴкɡ
ģ䳤աκˡ
ƽ̬䳤շһ鼮Ʒúע⣬ҪҲô򵥵ģֻۻĿһ飬ܶණ
ͬʱĲò̾ǰˣػµ鼮ûκνӴ֮˹ۿڴ֮ǰΪᷭ飬߷أ񻰾µĶЩ档
оͳֳ⡮졯һĻ˸ģһ㽻ûУȫɵˡ
ƾ֪䳤ͷ뷨֪Ļֻ˵ˣƾûʲôʲôĿģʹŮװɣŮۣûе鼮
һĻõ˳ö˯ˣȫԼ뿴İ
ʱһȥ֪ⲻƾνĿ鼮ƿ
ûԶƾȴüãʵջ
̫ɽѾˡ
˿ɫƾ鼮΢֫䳤ջڣ뿪ڵ֣ϣûŵ㿴飬ֻɫ
˼ԶˣҪˣùˣǲҲҪȥˣ
ƾ䳤ƻĶҪӹʵأԼһ˴̫ܲá
оǣ֪ԷŮģȴҪڳƺƾͷֵֹġ
ƾ䳤ձ治ɫͷȴһ£⣿
ƾûкԼֽ̽һʼкﶼûУֱӾˣԼȫһ
⻹ǡ
ô˵أ䳤еЦԷǣƵ˾ҪʧˣԼȻҲеһȭ޻ϲþĹŹָоԼѾӦκξ׼ˣɽȴɶҲû
鼮䳤ƽʱ죬֪Ѿдţʧˡ
˵ţе鼮Żԭһûأе㲻ᣬҲ֪ԺûлⱾ鿴꣬ϾطһǡԵڶδûˡ
أǿͣ뿪Щ͵˼ֶൣʵ˶ûκβ֮ƾǸ
䳤ջ⡱
ƾҲᣬЦЦҲû鼮Żܣ׼彭ȥƷãΪʱԻϾĶһǿ
ƾĶ䳤뿪ڵе겻żֵƷʵƽҸطĽΣ
һˣʹ뿪䳤ܾò˵ʲôͷþҪƾ뽻˽һ¡
ƾȴǳƬ̣Ǹֻ»ûȥ·;ڵԶѾˣʱ䣬ֻܹһ⣬ʱ𣿡
䳤΢΢һ㶣ڴ֮ǰûм˻ܾģ䳤գԼҲ
ûȻʶ̧٣ֻ֪Ƕôѵõ̬䳤յͷһı˵ȻˣǱˣһڴ뾩Ǵһʱ䣬շڴһκֵܼʱ
Ҿͷˣ˵֣ԵҴ˲֪ƾЦ
ò˵ƾð䳤յŮӻǺ֪˵ģһ㶼ͱˣĿǰ
ЦЦ䳤մȤֵܣ㲻Ϊ֮ˣ˵ûʱİɣ
˵ﻰ֮ĽͬĳȻһŶֻۣĽܲȻվڱҪϷ棬ǷǶԹҹȴҪġƾЦŻӦ
䳤յͷЦǡ
ǴˣܶණףƽʱȷûʲôɵĳЩؼʱֲ̣壬ǲЦ
ΪνĹϵҹ嶼ˣǻᱻģΪԼû˵ǷǹҪеġ
˵Żƾ˸ƣ䳤յͷȥ
ƾ鼮ȥȻתţֵϡ
վڽֵϣ䳤ջͷﻹʲô꣬ҲٸоˣǱվƾΪ֮ǰһֻһΡ
Ե꣬ԼҲֻСһ֮Ե˰ɣԺȥƲˡ
ƾ˵һֱһͷʲôʱȥԣϾģᱻŤй١
֣ʹ˱Ժʱ𣬸ǡ
ֵ롭
򵥵ƾתȥ˫Ѷ㲻ϣȻǲϧġ
Ŀƾȥ䳤ջĿ⣬ΧȴҲҲ֮ǰˣľ嶼ʼģֻǵԼȥһ꣬Ȼһ飬ǼǵãĶһҪ˶ãԵĸֶеȥ
񻰾ֶΣѾǳܹ⣬οѾ̤ң
үˣµʧְү𷣡
䳤յٴγ֣˵һʱ˹һսľڴ֮ǰν궼ûˣ䳤ճʲô⣬룬û¡
䳤ֵǡ
ĸ֣Ҳûͣ鼴ʹ˵Ҳûʲô壬ο˽ͣ
ֻҪû¶ͺãģҲҶʣںҪҪһ£ȴҪ䳤յ˼ˣЩ˿š
֣ղȥĶˣ
û¶Ǻǵġ
ӺͳҲˣɫ첻ʵ֮ǰ䳤һ˵ûûˣôҲ̫档
ǲ֪䳤յݣȻУȴܶࡣ
λ̨ģҵĲˣߣҸطһıǸ⡱䳤ЦϷȫһһУȻҪϵݵġ
ӵͷЦȷúһѹѹԶ磬ǳʲô⣬λȥ
˽У˼ʣָղȥĶˣҺý
λ̨ɻǵꣿʵڵģղҾȥǾƾʧ˱ˡ䳤һִŵĻıЦ
һ㶣ʣĴڣΪΡ
Ϊμ֮ˡ䳤սӹ
˼˵ǲԶӣһʸûС
Ҳô˵ɡ䳤ҡҡͷ
ӵܷ˵˵ꣿȻĴڣǺʶһ£Ӧ˿һҿء
ûʲô˵ģֻȻȥһˣ֪Ҳ࣬߰ɣǵ±ߺȱġ
Զй۲ĵ˳һˣ˷Ѱʱ䣬Сӣһʼ²˶ǰˣɶҲû
ڴƾ䳤أڴ˸į԰κ飬ܳչδҲûʲôֵڴˡ
ϵͷЦ˵ͷӡ
ãҲȥɣôˣʡ˵ġ˳ҡҡͷһȴѾʧ
Դ¼ֲ֣Ҳû⣬ѾоǿϢˣ֪ƾѾȥ´Ҳ֪ʲôʱ
ȻڴλȻʵûκʵȨְģһһȴ̺ż
ѵ÷ɰ죬Ҳû£ͷԸ֪ͨ¥һɣŮ۵䣬Ϣʱ㱨䲻ָıʲôȴ˲ء

ҹĻٲãƾѾӴ뾩ǻص彭ǡ
ҶǶˣСԺлָյƽƾҲû˿Ȼʧ֮УϾ˵Ϻ滹Ǻܼ򵥵ġ
СҶӽʱҪæżֻȥСˣƾٽҪҪѧϰϵģµ鼮ӽѧϰȡֻøΡ
֮ƾͷĥЩڳµ鼮ͷɴҹȡ֪ʶ
˵ʵϲû̫ı䡣
ʱ룬ƽƽӣʱ䳤Ҳģⲻûĵʱĵʱа취ʱġ
ҹ뾩ǣһѰѲĿջڡ
ջһСԺƽڶְбӽֳܷĸܡ
ԡڣԡ˻ꡣ
䳤վڳˮߣ΢΢ſ˫֣þѾСİ½
һ£˶ۿɼķ仯ϵĺûˣϵĺʧˣƽǰؿʼøѩԲ󡭡
Ƭ֮ȫȥ˰αװһյ󣬱һ˲ֱӵŮˡ
ֱ˼Ϊжαװ̫ˣվһǰ̧ͷû
üֵֻ֪˺٣ҲûֳƺΪͨ¡
ɣŮۣʮ꣬ϻλѾʮһˣû֪һŮӵϻλЩôģҪԵĸѹֻԼᡣ
Ůˣλô꣬ʹֶ˵ãҲ˵ԼλȣΪŮˣκһᱻ޷Ŵ
ȥһս˵սʧдλдǰк
Ƕʱ䣬Ѫֶɱ˺ܶˣɵŮ˵ʵϵѪѹȥ
֮ϣȴֶ⣬ҪĻɣʣµ񻰾ֻ֧Ҫɣ޵񻰾֧λþȹ̵ģֵҲƤѢ֮ҡĸ
ѹܴ˼ʹ񻰾ֶ֧Щĸоˡ
񻰾ܶʱֻǸԳְ⣬һлҪԼ
źһкȻ뿪ˣһͬеѰһܰıߵ
ѰҡˣΪֹûκۡ
ֻҵ԰ıߵġ
ĿǰΪֹûзĴţؽмѵ
ֱ˴ѰˣԭжΪ¶ſ£ÿһǾٹѡĴţоѰҵˣһԭΪЩı仯Ŀõģֱ͸չһһһ˵ܼʣΪʲôЩ²ɣ
ˣ˽һƾʲôܵõүչˣı仯ĳ˴ٳɵģôǸ˻Ѱ֮
ĳ˴ٳ˵µĴ룬üԼҲ֪ô죬Ͼ˴뿪¶ԷҲԲ׸ıǴ
ڵԡڣָĿüһһԡء
һߣվĸκӿһ۾Ѫ֡
һ˫ۣ欣֮価԰ǳʱɵĻϢκ˶ȴֲͷ
ȺֱܳȾ֮ÿһŶνļϣνƽָ
˵Ȼ棬ǷԡĹŮҶ࿴һۣһǲңʹŮ˶׳ԡ
ģӰûĳˮУֻһԴ¶ˮ棬һͷ˿ɢˮѪŵ֡
ŮԴϣһ˰İĦͷһ򹧾š
΢΢۾ΨʱüԼѵõƬߡ
˵ı촽΢΢һھЩʱȾˣʵϲȾƵģ䳤գΪҪ䳤յݡ
۵ڵȥһǸƾˣҪ֪ϸϣнмɣмǲɱ֣ҲҪŶߵľٶ
˵úƽҲ󣬿ɾǴһֲɵζ
ּϵĹŮͷҶ˿뷨УԼľˣǻġ
ٶԣüĿ£ֽԼӣĿϵ̫αװһˣ
ʵǺ˵ģȻģΪֹ˿һ׶ĸо񣬸˵֫Ӵˡ
δκηĲˡ
˵ףŮˣҲϲ˳Ϧദǰ£ݾעֻС
Ϊһʵۣݾעκ˽Ӵɫʣ˵չܵ˹ϵˡ
ңĸʱ򻹱̬أ뵱СŮ˶ܣ۶ҿ̸ʲôŮ鳤



İپʮ 
컹δüڹŮźԡ¡
ʱŮСߣݲӵ£ǹռӼֻۣܱԴ
һҪæ̫̫ˣοüһŮӣʱ˵Ǳģνһ̲У³ԷʱҲҪ£ļÿһʱ䣬пʱȥԼ顣
ţɣɻãü
Ů˵£涼ƽȣ㰲ŵ˴úܺá
üٶԣеĸ¿ӣȻȥۡ
ʵҲҪԶֳԷģȻɲء
һۣüʹϢŭɫҲʶüͷ
֮ǰ涼ѾźˣҪԴ飬֪жô֡
ŵһָۣܿƽʱڱϣڶۣһ˿
һ̧֣ϵĹŮʱĵմȾɫī֭ʣִϿдּʻȴ絶Ӱâ͸¶
һдһ˵Ѵ֣֣ԽԽˣǲʮأʧּ⣬֮أعٸַȼÿ겻굹ͷ䣬ּһټˮǮųɱ䵽ʵ֮ˣ壬ּڸ渺£ȨѲޣն֮Ȩ
ϣͣж»ģ֮˵ˡ
ʢ٣˭Ҳ֪ʲôʱ£ÿ꼸кַֻһɣĺе
Щ飬üѾŷḻˣȰˮȻٹ⡣
һѾˣ䵽ʵж٣üͷ̰Թ֮޷ģѾ»ų䵽ʵ
˵ҲЦʵ۰ȻḬ̆īһ֣䱯
Ȼʵʵ۵ģҲܰһôûУ˭Ϊ£
ЩֻҪ֣İ鴦ˣǾõĽ֪⣬Ҳղ䡣
жԲߵ鷢һʼͰѻá
ʵҲüһŮӵ֮涼ҪǺãһˣûôǣ˭ɱͷֺηŮˣ̫ѪԲעͻ֮Ⱥ𷴵
ҲΪʲôҪһԭܰıߣѷ涼ã˲ŲҪġ
һ۴ˣüڶۣ֮һ˿עһ壬ƽʱɽҰԾӣδ뿪ʱ򣬾ȻĻӾٱҪ뾩ݣ⣬֪᲻ּ֡⣬ݵʮھԳˣٱ췴ɱ⣬ڶѪ׽Ѻ⾩˸
һ仰עһɣүˣУжܵǣ
ʼұ˷ĿĺȴʬɽѪ
üڻλܴôֶ꣬κ۹ⶼеģÿǰ÷һķѪֶε
飬ü΢ƽһ飬Ȼȥڱϵĵһ۴·ģú
ݣɱ˸ǾΡ
ۣɣڸΪģ֣ܽ߻飡
üʱ˵ѾСˣûкһ֮Ȼ޺ôУ̫ӰҰˡ
Դ߻ڱС
ʵÿһ¶ᷢһΣɣ޵ڸ󳼼ֱѾճˣÿ¶ҪôһΣŮ˵»׼ʱ
֪üжˣĻϵңɶϷ
˵ʵҸ˶νֻΪ˻ӰˣֲԼȨɹؼҲҪϰ
ۣƬ̺ü̾ϢһֻӦ֣ġ
£ԼᣬԵµȣ̤⾳û⣬ʱٶԪһʱܿ˰ɣٶԪ˵֮ǰԼҲᡯ
˵Ҳ⣬˲ڹһǣȱģ½Ȩ֮֡
ֽҪ۴ãŮһʱȡߣͻعڡ
ȻһŮһг̣£Ҫͳ¹ȥѧýб֪ǵõϢѧ˶ЩˣԷ඼ֻʹ̣֮ţѧѲ̫࣬ԽҪСһЩ
֪ˡüͷ
ѧ˽ģҲΪʲôûеһȥԵʣȥţѧʤһ֣ȥѧ̬ϾͶֵ
λߵɣÿһԼ⡣
г̵ⶨõģüδᣬǿʣǵأһϹȥӦЩ˰ɡ
ū澸ū仰Ů¶ͷƨֵ̿
鲻Ϊü˵֮˵
Ůò£ǾѾȥǸƾˣǣǡ
һ񣿡ü˼
ŮСĿһ˵ǵı£˵һһϵĵֻ֪ǸƾǴ뾩ʿһ֪ȥѰҵʱͷ·ƾʧһǸҲˣҲųǵûȫ桱
΢΢ͷüЦ˵
Ȼ󣬱£ҲκϢ£뷽跨ͨٸ˽Ϣǣһ񡭡ŮжŵãȻ
üë΢΢һü˵һôǸ˲أҵˣȨϰɡ
ر£ģǽӴĴԱҪƾϣúͱ¥ȥˣǾͲˡŮӵ
û취ؼȥϾǱһҵԴΪͼӴȣܱܿ¶üǾûҪˣüİȫҪġ
֪ˣü
ƾĽӴȲ˵ƾΣһλ񻰾ĴڶһѪˣ᲻úñ
ԣĵüԤ֮С
Ů˿ͬʱ˿üɫ£һ˲ƾʧνҪºۼֻҪ֪ˣĳ࣬ٸһʱ䣬һܲ鵽ġ
Ȼ֪üΪʲôҪǸˣŮҲʣ뷨Уǡ
ţǡüƽ
˿⣬Ůѵ£ˣʱ䲻磬ʱȥ¹ǻˡ
߰ɣΪ޸£ˣн·߿Եһ£ڵĽֵг֮Сü
˵Ϊƾĵͺͳֵ˵Ƕ棬ܲҵ꣬Ϊ硯䳤աȻҪ㿼ǵġ
һƤŶףüһӵɧˣԼˣƫƫҪαװˣˣŰɣҵ֮˹ȻãʹҲѹһͷҲ㲻ˡ
ȥɣһս֮ʧأɣѧҲ׿ϵģΪ⣬һЩţҲʵ۵ġ͡
ңôͳһңأɣǸöá
ңԷ겻Ǻܴ󣬶ԼֲĻ
ˣôܿԼЩιٳ񻰾Ҳֻе
񻰾һ궼һһĶô򵥵飬ңٶ񻰾ңǰҲֻЦ
һʱܿȥҹĻ٣üǸԻعס
һ죬ǹòãѧһУȻ׼Щá
պι棬䳤աѹѧһѧ̧ͷûţѧôɡ
ӷӻȶѧûʤؼǳ־ȻˣʫϣѧΪ꣬һױʫóԿڡ
ǲ˽Ǹ꣬ȥȻμӹĹսǴξսʤĽǶȣһԾԴɣڳ޷мܡ
ԴˣüֻܱʾǲУƲڼ
ѧҪô˵һ｣ƫļһأܶʱ·Ƶãʹֻ̣ʽͬţѧĺ˼ֱӽ˰̴ûˡ
ɣϸ˵ѧǰˣϾֻʤһ֡
һѹѧɣɷͷܴ⻹ֻ⻹߸أ½½뾩ǣҲҪȥЩѧһ˵ģһдͽĶʮῡҲһ顭
Ȼ컹˳·ȥԵڵ֣ȴһ
˵ˣüûٿǼ꣬Դˣӱʾǲģڴ뾩ǵʱ䣬ÿ춼ȥ
Դüκϣ
ҹжαװüһ£һƾĵȣõĻشһ
ƾ˲ھǣٸǱ߲ͨͿסˣֻܰаȥⴿ
һ졭
üǾ͸ˢƵðǰȥĴѧʤ٣Ҳ½½ĵȥˢһ顣
ǽҲеˣŴܵﾩǣôһŻڵģΣЩѧڼҿĴţڱѹ̫ݵ£Ķ̲סվˡ
¼ǹע˴Ĵ֮Ͼ¹ؼҹ档
һæµҹüԡ滺һĽģʱȫĵķɡ
ж¡ƤǻѪڵԡ֡
һŮĦͷʱŵ㼤£ǸƾϢˡ
˵ü۾κϲ֣ƾ˵ͷ·Ҫ΢һһƬҶһ
Ůش£ƾϣһ񣬵ǣǵȴ¿ɻǵòǰ콭޾ǵҲȥ鿴˵ģƾҲ֪ˣ˳£Ȼڴ彭ǿƾˣ
һϢ˵꣬Ů˿ӡ
üʶ۾Щɻǵڴ彭ǿ
ر£ǧȷΪ˱ǿϵ彭ǵ˽ȷϣǿľƾɣഩ˿Ůһ϶
ü΢΢üĿ¶ȵȻ彭ˣ뾩ǣ彭ǣֹ֮ңʹ⾳ȫ·ҲһܵȻ֮ôͻص彭ǣ
£ǵ˽⣬¼˺ڶͳ彭ǣʵ̫˼ǻڼӽȷϣĿǰյϢʵŮһص
һʱ䣬Ӵ뾩ǵ彭ǣеԽܣƾ񻰾ϹҲͰˣ⾳ǿܽܣŶ
һҹǧɽˮų񻰾˰·Ļˡૣ˵üʱһ˿ɫ
ԭֻ򵥵˽һ£Ŀǰƺʲô˲õĶ
Ůѵ£̫棬Ŀǰ޷ȷңԴıȣų񻰾˰·
˵ҲǡüͷϾ񻰾һѪˣ·Ҳʲôܽܵ飬Ǽܡ
񻰾æ·ʲôЦǵȴֲӶ˺
ԣʳƾϣģ
˸ü͵ɣòˡ
£Ů⡣
üȴ˵ʲôŮʱɻ󣬰зԸȥƾĵ鵽Ϊֹ
֮ԾôüԼĿǣһʼֻ΢˽һƾϾ˴Ļǿ棬˽һ¶Էʲô֮ôС
Ȼ˽⵽ƾıɽһǣû֤ʵüȥˣ⽻ԷʲôûҪһˡ
κ˵֪Լ鶼ġ
ôһҹ֮ңءԡüھ⡣
ȻһͷԺԼһĪǶԷɹȥģ
ķɣǽԼɹȥ
ôܣ֪񻰾ĳͿշУǴ˵еңȻ񻰾Ȼܷɣ·Ǻܿµģһϱ˵ǧɽˮϵһȦС
мڴˣƾһ˿üĵס
ֵֹöҲöˣƾĻǵһƾУҪ˵ų⻹Ϊʱ磬ϾδӴ٣˫仰ĵͷ֮
һ磬µü䳤յףҪȥͳֵ˻ϼһг̰ţĹŮȴһӼϢǾƾһγ˴뾩ǡ
ǵ˿ƾֳֵϣȻʧˣ
Ϣü֪ƾǽȥ˲žöԷʧˡ
΢Ȩ⣬˵ȥ֪ͨһ˵飬Ͳһжˣ취Ӧȥ
˵꣬üһֵȥһϯţһļ¥ãһ£õϡȥ֣



İپʮ ޼̸֮
ȥļƾѾж꣬˴뾩ǣ׼ȥ
ʵ˵ע鼮ƾ˵ͬ
֮ǰļȻ濴ˣкܶطƾδģû취ӵ۽̫ߣЩ֮ǿרоܸ㶮ģҪ㹻͵̲УҲûǿ˱ʼǣԺǡ
ѧʣıѶˡ
Եڵ֣ƾ͸оԼ˶ˣЩ˲ûж⣬ƾҲͲȥˡ
ƾ΢Щˣϳǡ䳤աء
ҵӣöң˵ŮʲôãأʲôĿģǻչֳģܳҲɡ
ͷֹԺƾֱ߽꣬˵ע£·ƾʧһ
ƾͲȥˣҪϸѡһǾ֮ǰõ鼮Ͼڻ
˰ʱʱ䣬ʮԼҪģƾϾ׼彭ˣȡúܡ
ٶȳĽֵϣƾͿ䳤աӭǴԼġ
ȫûԼɶ
ͷôţϾйһ֮Եƾ֣ɣּˡ
ǰԶƾüһƽȴ˵˵رأͬɽˮ֮ģҪ׽
ΪһŮۣɹһ£üȻױ˵Ӱ졣
񣬴䳤׵üºЦֵܳʵרѰ
ôֱԲ䣬Ǹƾˣ˵ŮҲֱ̫˰ɣһ㶼
б쪵
Ѱ²֪Ϊ£ƾʡ
üºЦûʲôر飬ֻǵֵܽѰˣϴнύ֮ģֻһֵ˵ʱ޷̸磬֪ɷΪѾ±ƣͿֵ˼ˣȻǲ㣬վǡ
ⷬƾǲ⣬Ͼ˾ԵζˣӶǺ顣
˼Ѿչֳ⣬ûжԹǰ£ǾܾĻԷҲֻź˶ν̹ˡ
ǶԷʵݲؼŮİԼѡ
ȻûС֮ĶȾ֮öԷʲôĿģ϶ԭģԼ˸Ѿôˣզ֪
ŮĺԸԺǿƣǾܾƻ´Σʵ˵е㲻ôϲҲᣬϾ˼̹ûʲôϷһ֮Ҳôˣִ綼ûУҲôߵѧʶ
˸ƾʱ仹ܳ㣬ҲڽύѣȻǸˣֻҪ漰ҲûʲôЦµң롱
ֵܵˬ죬ͲύʲôĿģüЦȻѻˡ
˵ƾ뿴ʲôӦ
ƾȴƽһ鲼£ûʲôֵģʹУ˵²һǴ
ֵ⻰˵Ϊûж⣬뽻ѣ˵ز˵ĵطüЦֻƾദκ˶йĸоͺԼƾкͽֱؤûʲôһ
üʲôûƾԲװģƶƾжûһͬʣƾͣԣȴǺмġ
ͷЦЦƾ˵¾͹ˡ
ת·üƾһۣĿźʣֵǿͣİȻҪ㿪Ĳǣֵ֪ȥƷʳأҸĵط裬¥֣
ƾԲĿüһۣʳòЩȥ¥Ļ㣬ϰ˼СϢʱ򣬴ϵ¥ȥǲǲ̫ãȻ¥ַҵ°ȥ˼ҲдǰҪǮţߵĵطݡ
ؼŮİ¥޼̸֮òá
ⲻǸٺϻɣ
׿Ůⲻ̸ȥ¥ƾǲ̫⣬Ǿ仰ʱ¥Ƿ֮£Ͼ¥潹ݣǸųȻҪ¥ɫǾҪԼˣܵóѣǶԶ͵֣ᱻ˳Цõޡ
ĳĳ˵õĳ¥СǶôĽ
˸ƾһֺ̬Цȥ¥
㣬ҿһŮ¥ʲôӦ
ԴˣüƽЦɣǱȥ¥ΪѾźˣֵ⡱
ⷴƾˣȥǣôʹӦأƺбһŮģ
Ѿ˵ˣ޳ǲãƾֻõǱҪƷˡ
޷üЦ
˵üûΪƾȥ¥;ʲôɫ֮ͽ֣վݽǶȣǾһ˺ɫʲô¶һ㣬һһ㣬ͼ򵥶ˡ
ɫɫ֮ˣ˭Ŀ飿
ȻʱüûҪƾôֻǵύһˡ
оǣ֪ΪʲôüȻֻƾһ棬ܸоƾǺɫ֮ͽԼоƾ¥⣬ʲôĥ͸ͺ΢
üûƾѾ֪Ůⷽ롭
˲Уüŵĵطȥ
䳤׵ü߷Ȼƾ࣬һ𡭡ƾڣüԵȻʧɫˣǻָĿͲ˵ˡ
֮οҲųʶüҲûп̽ƾϸĽ̸
Ȼ˵ĶһЩϺ޹ؽҪĶüȴԽԽ⣬ƾһ׵ıһֻҪھܵõջ
ĵķ飬ԣιƾȻԶѧ֮㲩üоԼ㡣
ֻǳֹĽ̸ЩʱüЩӲϻüо漰Լ֪ʶäƾչĸܲźۼİѻ𴦡
ֵ겻δѧԨΪ硱̸һʱüǵ
Ȼ֮ǰûȥ̽ĳ⣬ƾչֳĹ㲩ʵȣȻ󰵵ѹ챳֮˿Լȥ»û֪ƾǳüĬĬ컹ƾûȥţѧ㲻ԼҪȥ
ͷԺôֹסܸоƾɲ⣬ԲǱô򵥡
ƾҡҡͷЦֹˣҲͿһ㣬Һֱȣ̸У䵽ʵ϶Ц
ֵܣֵǫɲǾΪüȤ
Դˣƾ˵治ǫ飬ҾһССţ԰Ҳûʸ񰡡
˵ŻѾĿĵأƾ̧ͷһ룬ȻǴ뾩õһ¥Ϊٻ˵㣬ⲢǴ뾩õ¥ѾƷ¥ǰҪվ
ٻռһƬӴĽȺľǣ֪ٻжôǮˡ
Űƾ˵ٻһٶ䡮ÿһһĴˣǧ֣ǻǻƿÿ˶ɫеܸ裬е黭ʿеʫʸ踳ö˺գеȺ֮ûһ򵥵ģóȥطһ¥档
һٶ䡮ÿһλ֮ͣһܼģǮƶУǵÿ˼飬ٻ󱳺ˮġ
֮¥Ůٻ̶ֳȣѾһϵˣġٻǹ̶ģӵĳ仨Ůӣȴǻʱ߸иϾֻҪŮˣǻϵģҲ뿪ֵط
ʲô¶һκͶӽύ¥ˣսһѣ¥ͷôţƾеŹ֣ΪɶԼֵط
֣⡭ҪۻǻһҰɡƾվڰٻɵ
üЦЦʣΪΣ
Һܹ󡱣ƾǵ
Ȼ֮ǰûȴҲ˵ŷѾ͵ðӣǻֻǽŷѰˣ㣬ҡٻ֮һǮƼֱûס
ңȥٻиأǮУһݵλƾһССţǿʸȥˡ
üһ㶣ˬʵֵǸˣ¹ȴ˵̹ʣ˾Ҫһµģģҽȥǣźˡ
˵Ļ¾Ϳˡƾپᡣ
ʱٻѾƯѾ߳ӭˣݺʹƾߡ
Ѿ߶ǰһŮ¥¶֮ˣͬҹһ㣬ȻŮ緶ŮҲС
ٻȻװȴһ㶼Ǵ߽ģƾɨһ£ÿһ䡮СԺɫ
ƾֻڴĸְǿҪνʲôģȻЩȷðҸɫ
ٻˮĺ⾳ĸֻкü쾳粻Ҫ̫࣬ǣоȻж䡮⾳֣
ǣ⾳Ĵ־Ȼɫˣ
ʹ죬¥ϢʱȻƾǵĵɵõ΢ĽӴ²Զ·;˼Ҷʹ費Ҫ̧أַզ˵أǸЩȶ֮׼ġ
תתܿƾǾһ徲Ժ䣬мɽСͤ
ƾҪģȻֿܷģﲢĳԺ䡣
ͤڣϹľˮܿϻмƯѾ紷ȣܾͱˣʲôһֱӵ
źů磬üһŮӵķ񣬿ƾЦֵܣΪֵİſɻ⣿
᲻⣬ֻǻ᲻̫ƷˣƾЦ˵ʱƾ⵽ŮѾ߰ȵʱôһȻġ
üףû⣬ѹû
üҡҡͷֵǽǮְ߿ǲ
ⲻƾƽЦͷרѲɾΪԳԺȺȣ
üȻ⣬ʶȸùϵֻΪѣԺ˽ǣһ̽ѧʽ֮ģô죿
һʼüֻǶƾˣɶݵദȻ˺ƾѵ뷨ܲܳΪ֪ڴ֮ǰüĪѡ
ȻĿƾüֵ˵Ļ²˶Ҫˣ
˵ڱϵЩ飬κһ˵ֵǣҲ˺ðɣȻ˵
֪СʱԲءƾ̹Ȼ
ûϵƾȻô˵üȥȥˡ
ǰȥˡƾЦ˸粻ãʱһϡ඼ҪϸŪֳԷ
ʹʳǣɻͷĪ
üûƾȻĹоõƾû˵ٻװġ
Ȼ˵ʲôƾȻܵ񻰾ǰ֤һжԼȡģߵ񣬱ƾֵ֡
ԷԲļͥߵƾֵزмܹ
Ӵһʱɣдţûдﵽҵı׼ʿȥˣ˲ǲӶģֻǴ̬ȣȥ²ʲô򵥵飬ǿ°鲻ǡ
˸üʾ£Ȼƾתƻֵܣٻڴˣĸðٻǣ뼸λҲν
˵ʱѾ˰Ѻһݸƾˣϲ¼ÿһϺͼգһ񣬻·ǰ
ӹᣬƾ˵ͷͦ󰡣ȴ֣˵ͨǰٻİٻѡţٻһûĿԣ
кβɣȻⲢǮǮ⣬ǡô˵أΪ԰ڣʱ뾩ǣΪҲûλܾܾΪֻˡݣзȣʧǡ
ƾ˼ĵͷü˵ĺкǴ߻Դȣʹ¥ŮӣҲΪҹĨʧȡ
ᣬƾҲûÿϣϾֲרȻƵģҪ͡䳤աиط½
Ƿһҳƾָ˵˵ɣ롱
˵ţƾѻݸü
üüëһЦֵܺ۹⣬ǰٻϵͷء
ͷƣĪ˳ƾȻ
ֵ֪ܲüʡ
ʼ磬ƾ˵ûô֪
ﲻֵʧġüҲû˵ͷЦȻⷭᣬһ¹Ůӡ
ǸŮӣƾΪԷǰٻͷƣҲжƯʵŮƯһ̶ȳѾѷָˣļӳɲҪ֮ҪΪǰٻǸ⾳ġ
⾳ΪȻ¥ɫˣզİƾ棬ֻǵ֪Էʲô֮
ΪôߣɶգĪܰѿ
ƾһüһذٻĹƯŶԼѣҡ



İپʮ 
ͷߣʱڵĽȻչֳһ棬һů紵ɴȹŮȹڣԼʤա
ӣָһ糤ͨѩǴϷеĵϲժͿɲأҪʱʱ±⣬ȻʧȥʲժζȴҲѵãѾã
ƾһŮϸֽһõ͵ƾߡ
˼һǺܽģûãһǩƵš
ƾһڳ£ڱ𣬺ζ⽾ƻ磬ֱˬļ⡣
Ȼζʱڻѣʵѵãʱ䵹ǿϷѰһ£ŪһЩƾƷһԵ
̵Ůûô࣬ǽЦܺó԰ɹӣﻹأ˵ָѽſһļأֻǲֻôҪõǿɲ򵥵ģϲߵʱһЩ߱ǣǰٻһЩġ
ζĶܶȻ˹ͲףǱ˰ɡƾЦ˵ȥϷһŪˮ򵥣
ֻרȥˮʱеòʧ˵ɡ
ƾĻüȴǲźۼĿһۣȻûлȥϷŪˮ˵ֻ벻ͨƾοƾ͸ȥڽִƿƵá
Ϸ彭ǣֳ彭ǵ߻ţĪƾĻɣ
˸üЦȻֵϲѣߵʱһЩǣֳɵģαطǸ
ҲǡƾЦЦ˵Ҳû֣û˵Լϲʵġ
ڴʱԺдһ磬еŵİζţչ
һ󵭵ֵģһ׵ꡣ
Ľ׷ƾճ֣ʤգ뷿ϣУȴϢʧþ
ƾ컨꣬˵νﵽ˰ɣüһûڵģò˵Чʤղˡ
Щ굱ȻʵĻ꣬⾳ΪԪûʵ
Щ׷ｿޱȣƾȴ֪Щܱɱеģ⾳ֶǵУȻǰٻд˵ĵطֻ˵ȻܶԿ˲ֻǽ䵱Чˣ˵ġ
ԡ컨Уڳ˻㱼ɽˮ䣬Χţƾò¶֪⾳ֶˣ־Ӱ˸й٣ֻÿãûж⣬ԿʲôõӰ졣
ԴˣƾҲò˵ΪٻͷƻһģȻֻضк֮ܶƾ⻨ڵֶξΪͷôܣ
ƾֵѵõĹ۸飬ü״䳤յףһдƾˣԾĶĳеģȴҲԵµݿЦٻܳΪ뾩õ¥Ȼй֮ⳡͲطŪģԵطˣֵܿɻ⣿
ƾЦ⣬ֵǮҪˮˡ
ֵ˵ﻰ̸Щ֮ȴǲüҡҡͷ˵ƾû˵ٻǰضӵģͲ仰Ǯˡ
˵ʱһŮ컨ƮȻ
Ž׳ȹ·ṳ̂ÿһŶһƬʵ޶֮ϣ绨ٳչֳŮӵṦˡ
ֵһǣȻһ˫㣬˫СŽοɰ˳Ⱦۿɰ˺޲ϸϸ档
˫Сɵ̤ȹƮȻǱǰ˫֣ƾ̲ס࿴һ۲ƿĿ⡣
ŮӵĳȻ޿ޣ˵һȴرˣ˵಻˿ţʮŮȴǶʮֳˣչ¶ʣȴʮŵ塣
ֱһһˣ̲סҪȥ̽
һ˫һۣȴһ㶼ˣ峺ˮ˫ۣ֮ģȻַġ
üһֱڲźۼĴƾŮʱˣòϵǣΪҲ϶ĶƾأûпαװԼĿ⣬һĿϸ´أ˵ʲôʲô
֮ʱƾĿʼն峺ֿ˾ͺ޲þΪеĻȡ
ֿ鶼ΪôƺǺɫ֮ͽأôӦ¥ֻҸõĵطģ
뵽üͻȻһֿƾĸоָоֻЩϺϲųֹƾŶ
˵ʵϴӻ׷￪ʼ֪Ůӳ֣Ҳ̶̼ˡ
ܿŮӾƮƮȻͤУȻƾߣһЦСŮƹӡ
νǿ׻ˣΪٻͷƣƾǵһʱ㲻˭ǲŽй£Ǻܵ˵ģϸڷ
ƾָﲻض
лƹӴŵƾϣ׾룬ԶҲܡ
˼ֲģȻֻˣ˻Ҫ˲ء
˿ųԲŵĸ߼Ůӣͣ˵Ǿϲ
֮ҲûüӴк乫ӡ
üкԵúˣδרϢ͸ƾӡ
ڵʱĿⲢδüϹͣǿ˱ϵƾǴŮ˵ֱö乫⣬˵ԼƺԷĻþЩ롣
ʱ컨ѾϢʧˣһ˫ʯ˳Ⱦ˺޲ðҪմȾŢ
˫Ȳ£΢΢бԵ˫ȷ޳ΪŮӣȻǰٻͷƣʱҲҪ䵱ģδ䳡һ֪⻹¶
ּ̧䣬ϾƺбƣȻƱͷֱɵУԼһһݸƾЦ绨ƹӣμ棬СŮӾһ
ƾֽ̧ӹûйȥ˼ҹռˣ롱
Ǵ⾳Ϊİٻͷƣƶ˱£ֻ⾳ΪȻǸԣԲСˡ
˫һӹƾľƱº編ҲüһƣֻǾüʱ򣬾ͲԵݹȥˣǸյ˸ơ
ϸڣƾ̣ȻҪƾӵģԴ
ֵ飬춨Ҫþˡü¾Ʊƾʼնûж࿴üһۣƺڱӣƺǶŮ᲻Ȥ
Ȼ᲻ȤΪһŮۣȻüǰٺϣҪʲôŮûУҲ
ΪֱüŮ֮ƾͷЦȤ֣¹ӦҲ쵽ˣôĽ㣿
ȻĽģ˵ֵܺһ𣬵ɲŮòأ˵ý֮ҪɾһѻüݺԼĽɫȤ
˵仰ںüֿܣԼһ䲻ƾĸоʵƾǳƽ˳ɫЩȻˡ
ʱĵĿƾСЩԹĿܻӭ΢΢ߺƹӳɾͼѻȴСŮӵأƹӿСŮء
װҶˣ¥ŮӵĻǵǲֵһŴɵϣ˼ҼӺ࣬ôܶһİһģ
ƾɲԼô곡Ϸ֪ͺãûҪ𴩣ǿһڴвô˵ٻҪǰȻʧɫСʶѾˣĪԷƱСҲࡱ
˵ⷬƾԼеӦľͺãˡ
ƹӣȻұȰٻҪÿܿء΢΢ɬĿСƾӼָܾһ͸СŮһ
˵ݼ΢Ķᵱݵʯȹ¸֮µĳΪΪһЦʵ򹷡
ƾֹˮֻΪ˵ãغ϶мܲס
ѹ˼ͷƣûչֳ֮أܰ˵Ļߡ
ȻģܿģҲܸءƾһǳϿҵı飬оӵĻƾԼˡ
ߺжƹӵĻ˼ĵأǲųμ棬ĻԺ˵ҡپһ
һмܲסС¹ײӣȴúܣȻ֪ƹʲô֮ɵݷ곡ϷֶξͲ֪ٲݰء
͹˿ķǳΣһ˺û⽻߹֮ҪļֱΡ
˼¥࣬²֪˱Ūڹ֮䡣
ʱüȤֵܣɲŮòʱ⣬ɷҵĸܣ
֣֣ʵɫ㣬˼ˣһʱ֣ʧˡƾϽͬʱ˵ҲסĪǽרԼֻΪĽѣ
ܺõĳ嶯ĽɫǲϻƵãϽǸ乫ӼЦˣʵƹһأ˹СŮӵĲǣԷһ
˵ţ֣һ֣һͷֱӸˣһһһŮҵչֵ쾡£һƺպ󣬻ͷƺֱƤ̬ɦĵ׵
ƾĵŮе㶫ȻôأһԺ󶼲ܼˡ
һƾʱתƻ⣬˿СԺſڣüȤ¹ٳٲĪǵȼ˰ɣ
ô˵ƾͷȴ룬ٻôĹģӦóÿ˾õȵ飬ƫƫˣĪҪʲôѪ¼
Ͼ¥ֵطǹѪ¼Ķ෢
üǲΪ⣬ָؽûЦֵܶˣŮӼҳţҪױ޷Լľͺá
ֵĹٳٲʵѾеɨˣϾٻѵĸͷÿ˵ȣ̧ʱ£ɽĻһ糾Ůӣ
ü˵Ƶ⣬ȣʵʱʵҵĻǱҪ˵ġ
¹óٳٲµˣȥһޡʱԲ
еһжף¥ŮӣΪſ˳ԳԺȺȾܴ§ӣĶô򵥵飬۹·˷
õ˵Ҫƾ֮ĳ߶ȣҪգҪչ˺ÿ˵̬ûͣĳù
޷ֵǿͣľͺãνֵܣһüƽٱЦ
ŮӲŮӵû⣬ҪǺƾύ
ʾϵѾȥʲôǲźۼĺƾǹƵʱ⾳ΪȴԶִо¹
ƺ˵⣿˭ڰٻأϣ촦ðɡ
Ϊ˱Ӱ쵽˵飬ڵƹӣ乫ӣǾȾδЩȤϷΣ
ֵΪΣüƾֱȻǳģüȴֳ壬ԼȥעѵĹǷɻġ
ٺѣΪ¥Դ״Ӷַģû˶á
ƾ߲źۼɨԺĳ򣬰ȻֹѪ¼ˣŴ찡ԼΪģü¥޼̸֮⣬Ȼ˴¥
ƾķν¹ȴһסˣԷûѣ֪¹𣬴žΪʲôô㶼ңƾʲôһͰͰʹȥǿһզأ˵˾ԴףȻٻȰȰס˼ͷģҲö֡
أٻС¶ãҲΪ¥ĳƺˡ
ǳüͷȻƾϵʣ֪к飿
ĵĿ⿴ƾƹ乫ӶǶˣضϲ赶ŪǹŵİɣɻΣΪţ˭ͣ£ֻ֮˱ʫһףҪƵŶ
ΪٻͷƣɲǵΪͷʵ黭ȸ֮¶쵱ģɻӳ²
üͷһƾΣȴ֪ѧΣǿԽ˻̽һµƾֵܾ÷ɻô
ôƾͷֹ
۾ͲʫǿϰⲻΪ
һ˵һƾʱ򣬻硯Ļ²»ͷʱ򣬿Լ˰ɣñ˵Ķͷƭ˱ƭԼƾҲƤĲİѱ˶ΪлԼ˲
˸ƾ̹ȻҪϷʵ²óʫʣͲЦˡ
¥ĸ븳ʫһ԰԰ڣƾȻܾˣ⵹ü΢죬ɴţƾĲóⷽ棬ֻЦ󷽡
Ϊ飬ȻҪÿ˸˵ģΪѿ˵ԲоٶʱԿƾȻˣǱ߲зɻˣƹʲôأȻҺλӱѧʣȴҲͬˣֻϣǲҪЦźá
Žһ磬˵ˮ©ֻ˿ģɲ˷ͷҲȻ飬ǿľͺá
ʲôֻҪ漰ʫ۶ν
ƾüʣΪ飿



İپʮ ˼ġϷ
üҲûƴǣһ䣺ֵ֪óʲô
Ͳˣ˵ֻ̣˿Ĳְǲڵġ
ü⣬ƾ˵óƣҰϧҲ治ˡ
˵ʱֻѷĳ棬ɻоѾΪֻˣҪôʫԶ֮ģƾ˵ó˵ѡľ͸١
ֵģְָܲܳɣ͸ˣǵûʱ䣿嵹ǲֻһֶ֪Ҫá
˸ƾЦֻҪ޹ʫʸ踳Ҷν
ֲӲҪʲôʤƾ̬Ⱥ⣬Ƴµĸ˵Լͨǻġ
ܻԾգȴҲ÷ִ磬ʱƾƣĿü²Էʲôַʽ
ü˵һСϷѾˣûʸУҲ治ʲôȱȼΣ
ȼ
ƾԲüëһ˵ۿŹĿֻܵģȷҪ
Ȼƾܿʶüνıȼ϶Լô򵥣Ǻʣôȣ
üĺһСƣȻ˵ֳ䣬Ǳȱ֮ǰѧݣǵǼҹһѧĿ϶ƫܴԵһΧͶڸλµĵ伮Χڰɡ
˵üһ£ǸΪֱֵܳճһЩ꣬ƺе۸ֵܵ˼֪Ȥ
ȻԼô򵥣ĻžǱ˭Ļ۸£Ϸǵ⣬ȷƾԿ鼮֮ࣿ
ϷͿһ˵Ĳѧˣѧʣֹѧϰ͵伮ģѧҲѧϰݣˣ֮˽ǳԱĻζϰ
оݶ˵Ĵвѧڴ˴ѧ֮˴ӲӳѧȻĲѧûҵ׺ǲеģϾܶ伮һҪŪҲ̫ˡ
ƾЦ԰ɣֶֻѣҲ˴š
ȻˣǱȱȼˡüͷȷ
ʵ㣬еС˼ģͨϷܴ˽ƾﵽжīˮһûīˮϷӶҽӣϾǵöΣ
ͷƾʣأиɡ
ֻСϷˣĻΣжһλһ伮ϵݣȻ˻ش֮һƣΣüЦ
ƾЦЦ˵ɣɡ
ʵϷ˼ģͬʱҲֳһ˵ĵҺʱܿһغϡ
ƾҲüǳΣȻ֪Ůģȴܴɣѹѧӣѧʵ̶й֮
ϣƾҲûǱϻһͷȤμ𣿡
λ͸˾ͺãСŮȻҸЩӱѧʣϷΪȤСŮһλӲҪ̫۸СŮӲźáЦ
Ϊ̣ûоܾȨܰѿˣҵˮ׼УǶٻͷƵͷǲСĴ
ɣȻǰٻͷƣѧʷҲй֮ģϾ˵ĶǲӣûˢܰһӺȳˣ
ϷﻹеԾԾԣ̫ݵλĲݰҲѧ԰һء
¥ĻΪĶѧóʣ
˾ȡϷһ൱°Ȼƺ˱ûһ¹Ҫ㣬ӰС¶ûҪˡ
üЦô˭ש񣿡
˶ɡƾõ
Ҳ˵λǹͣСŮӾͲ׳
ͷüҲûƴǣԸ񱾾ǿƣǵȻˣɣҷֱֵܺ˺Ⱦһ˺ʡ
˵һ£ƾֵܣãҰǣѩ塯λǱ飿
ƾüëһüһ˵СѶȰƺѾչԼˣʵľȻǴµĵ伮еһ仰
ƾ˼ģܿԺƥ䵽仰ĳǵλԡȺǡһ飬Ҵǰ˼±伮޶ʮҶǡֱ籱ҹյǳ
ƾܻشü˿⣬伮УҴͬС죬Ƕ˱ض鼮֮һо仰ҹ۲ҹеǳûôҲܴƲģȻĳЩоˣ涼ֵֹķչһĶҲǳֹΪ˽⣬ñһ֪
üͷǳⱾ飬ֵܻش޿ޡ˵꣬
ʵϷֻǸֻΪ˲ԷڽģûҪ¶ˣЦˣáǧо޹꣬ɽ˷˾Ժδ
⣬˼ܿش乫ӣ仰ԡ顷ڶƪǱ˷ǰռ޵鼮һҳСŮӼǲˣ֪Ļشɻ⣿
ĻشȻȷģû뵽Ȼƫ鼮üͷЦе죬һ뵽⾳ΪҲͲ̫ˡ
Ȼֵƾˡ
˼ȻüʵĶǴĵ伮Ҳƾڵôˣɽ֮ˮˮʧˮ֡ʾԺδ
Ŵԣ˫峺һеãȻѹû仰ӡһ㶼ûС
ͷеᣬԼªأԼĴű̫
üǲĿƾһۣȻδֵܶɣ伮Ҳء
ɣĵ伮ôԼȻ٣ȴûоɣĻ֪ҲϵͷǵȻüڴĻش
üλɣġˮİǰɽ汾δģһֱǾ仰Եɽˮƪʮҳ˵ɣĻԾжΣ˵ǽˮǣαˮˮ峺ʳա
ˮǽɣɽصĵ伮鹲һٶɣɽɽˮˮ漰ҵ鼮ǽ飬ײȻϾôȥǻȥģΪˣνض飬ϾǴ̣˼ҵɽӡ
ƾЦǴ飬ֻشúϸɣ޽ֱȻȻˡ
ü˵ֹȻģｭɽҵΡ
ƾˣáţʫڶãʫƪ룬Ȼ·˲ƶζ䣬ӹ֮ϧӡʴ˶γԺδ
ˣǲԺܿ˴𰸣Ц˶γԡȰѧ顷ھžǰ˵һλΪٵĲӣʫʳȴΪ֮»ҲձնԴˣĪʫʶѧʸ
ˡƾͷ˵Բǻƿе㶫ġ
ȴƹӣÿչңȰѧʶ֮˽ԶСŮҲǾĵģǺ乫һɣʹһشƱǡ
ֲɵӣôоƾʵĶǼ򵥵ĶȻƾĺ⣬һ¥ŮҲǶѧʵĺðɡ
üȤֵչأĪж˳ɾû£
ˣⲻȵǼôܻشԺãչһ˵ƾҡҡͷ
Ҳƾ磬üЦˡ
СŮӾ׳ˡͷԾԾԵ˵ƾ˵ƹӣã۶ܷãҹʴ˾Ժδ
ƾЦʾԡũ顷һȥް棬ʮҲһʮҳ鲻ĳλǾٹޣ仰˵ǽЩҴũҷʣʳ񸻹ǿ
֪ѲסƹӡƾشЦ
ƾȴ˵ÿƾٱؿ֮飬ȥ±˱ض֮ܲж㣬ȻҲж顱
СŮһŮȴҲʲô֪ɣũغܲݶʳӺζ֪Ϊաƽ
ҲǸ뷨ŮӣϧΪŮ޷ƾ١
ЩûҪȥƾˡ
˸ü乫ӣֹȥɽկʾ
ȻһݶоǡⱾ飬⣬Ǻǣ仰Աоǡ߾ɡ֮ҿû˵üƽ
ΪӣߣԸἰǸ֡
Ȿȥ걻ңŪˣǿɣһλˣ֪ɣζʲôʧ
Ͻ乫ӣǸСŮӲġ
üΪɣˣʱЩƾ顣
üΪİڰЦЩڸˣֵܣá鲻飬ʧףӣʾ
治ɫƾȴ֪֮ͨǰһֲµʴڿʼˡ
üʵ仰ЩƫţһǴĵ伮һ仰ɴ˿ɼüȻʵƫţȴǹѣƾϤĻ⡣
ʾԡ˼סһ飬ȫһ֣ҴһλʱսٻؼǴȥ˷д´飬ʵԵڶʮҳƾĻش
ͷüʣףںױȥ飬仰
⣬ü˼ԺһӡûУüΪһ¥Ůӵмܲסˡ
Ƭ̺ҡҡͷ̹ȻСŮӻشһ
˵꣬һƺ£Ǹɴ࣬ϷҪϷġ
ƾüĿ⣬ȴЦ仰ԡ˵Ǳ֮ΨһһλŮƪ٣ʱ꣬Ѿˡ
ƾʱޱȣǱȻֻϸˣΪ¥Ůӣûй˽ʷλΨһŮԲû
ƾȴǿüڵָˣϲݣƤ¶˰ζҹ
ƾ仰üһüͷ˼ȥܸɴһƣЦΪȴǴֵܿɷΪҽ󣿡
仰ɣҩ䡷Сƪ˵һҩר׶ҹţҩҾͲ˵ˣϾǵϷ޹ءƾش
΢΢ͷüΪֻشԩֻδֵҩ䶼䣬ҩ㶼ǵã
ý֪׼ƶҶ飬ҽҩзѧϰҽ鶼ƷһЩƾӵ
СʱԼһθðûˣ붼£ǵΪԼβǷµǮǸĸٺˮܻģ治ƾҽűִš
ȥȥˡü̫ᰲοˡ
ͬʱһ֣Լûסƾ˵ǱסˣƾĲѧǼʶˣƾñ伮סԼģɴ˿ɼƾжôѧϷû꣬ԼƾһسӾǡ
ЦЦƾЦһ۶ģʾ
⣬峺˫ĿãȻƺ˵ƹ˵ɶ
˵ˣüһȦ
ܸɴĳԼٶһ֮ǰһĲֱûˣ̵ƹӽ
ǵע£ƾ٩٩̸仰ԱŮ졷ǰһλʺټڶŮӱ˵ŮⱾϵһִ뷨ţרɻģ컨Ҷ뷨ܺÿġ
ƹӾȻŮ춼ɵ۵
ǣеİʲôŮ죬ʲô廨ҿ㡣
Ȼ󣬺ΰԼһŮӣشŮеݲ˵һסˣʲô¶
üһŹ֣զأֵһүǣĻסһСŮɣ
ҲûǵĿ⣬ƾˡ
Ȼһѳζƫŵ伮ֱƾüȫˣⲻòͷɥԼĴŲô
䳤աɣڴ뾩Ƿͷѹڶ̧ͷԼܽܣƾĶðģ
ƾףƺʲôطˣȥ껨ؽһФ񻭣ϷߵͽƾѵѾϵıĴӻǸ˷ͼķһЩФ񻭷һ£ֻ˷ͼûûȷϡ
뵽ﲻźۼĴϵƾĿԼЩͬˡ
žߣǲǴҹϵı졮Ĵ֮һĻ
ǵĻѾõϿɣȻѧƺΪڣ
Īģֻʱƾƺй⻷ǱͳɫƺЩء
ɫ䣬ʾϵѾȥԼصĻȡȱš
ƾǵϷڼ


İپʮ Ҳâʢ
ϷƾķϲһС
ǰʥĿôƮƮȻҲǵ⽣Ӱɱͷȵѧʹףȵһ˵ѧʶֻв߲ᡣ
˵ڱȼ˵̽ѧʡ
˲Թž޵һ˵˼ϷҪʤ̲ģʹϷԼв˵ĵطҲʲô飬һңΪ֪Լﲻˣʱֲȱ㡣
ˣΪԼ˶Թޣм
ҲûУ۵öСҲ̸ʲôĳɾˡ
˾ͲԹѶԷɱ뷨˵˾ܿŭ
Щѧʶ˳֮ˣĸػ󣬴ӲƽʤʧֻԼѰ⣬ڱѰ⡣
Ȼ˵һ˵޹ظԣνۼģˡ
Ϸѵװƴ¿˼ţ۽磬ύѣô֮࡭
ֵġ桯üﶼʶƾĵжôôļѲס
ǲƾʲôܴϾûȫ֪ȫܵģƾҲ⣬ϾϷڼôŸտʼء
ѧ֮ƾԼĿͣչۿֶΣԼܹӴ鼮ĹۿԺȥ֮ûһطܽӴ鼮ۿ˵ԴװһӴ⡣
ҲֻǿѣȥգⲢƾԺе֪ʶ˹ؼʣԺмлش
ȻˣƾɾԼΪ̫ˣ̫鼮ûпģԼ֪ʶҲͱɽһǰɡ
ѧһԶǫѷ̬ǲдġ
ֵüˣѾƬ̲ſڡ
Ϊһʼ޶˵伮Χʵûг룬ֻǸƫ˶ѡ
Ϊ伮
νĵ伮һҪҸȴҪʱ俼飬һ߱һ̵Լݶ˵ش壬ܳΪ伮
̸ֻ֮ٳҲ伮֡
üڵ֮ʱһͬǴڣڱһλӣ佻һõȥ⿴ҿһЩĹ±˵һһڵݣֵشáͯǲɣҶĸҹ֯˿Ϊнֵܣ仰ı飿
ƾԼ˼
üⷬʫʣֻڼһͥСӲɣҶĸװҹ֯Ϊ˼
ʵ˵ƾһ仰ҪشǺѵģ̫̫࣬һֶܿܳһȥ
ò˵׿̸üž֮ģһֱôĵ伮ںƾлûҵƫŵ伮ƾ
΢ƾЦ仰ԡʳ¡һ飬ⱾѾܹˣһҴ֮ǰǰȷ࣬ȻѰ˼ҵȴоʾ壬ᵽʵòΪζķ仰ԡʳ¡ ʮ µڵΣ֪ɶԣ
ǡüͷ̲סֳ˵ֵܾȻôϵĵ伮ģ˳Ծ֪Ȿ˴оԶŵڣٻղأųɾŵûⱾ飬˵ˡ
ֺ鼮ĳ֣壬ش鼮ҲǿģԿ䣬ʦѧԨԴĶ࣬ӲƷǱˡƾƽ
ԼʦϾĴ֮ӲҪĻܺĳλӳϹϵԼƵһ׼ûԼ顯ûҪ˵ˣȻ̸ԣɵе㲻
üûƾʮ꣬ʱǽ⿪ͷһɻԭƾһʦѹ˲ѧֻʲôʦ̳ܽͽأһǴŰɣлᵹǿԽύһϾҹб𡭡
˸üδܶԷѾϽˣǿЦҶ֮ɽƳɽ裬˭¡˾Ժδ
ܿü̬ȾҪˣΪ˲̫°Į
ˣܶʱҪ㵽ġ
⣬ʾ֭˼Ҫֲںƾǲ̫ӶԼơ
üЩƺī㷢飬͵伮һ㶼մߣȻϸ룬仰ȴ⣬벻еǶӡġ
ϷȻܳʱ䵢ȥûй涨ʱ䣬ȥҲǸ¶һЦһ˵СŮȴǴأλӼЦˡ
ʱˣʱȻ޴棬ȴҪչ˱ģڡҲ̫˰ɣ
ԼǰĶǲݰԼûнӴĴţŶѧʣм¥԰ڵģʶˣôˡ
Ȼ⣬ô϶ҪиģϷͻʧȥܴ塣
ƾע£ܲԼǿڵ仰ԡ·塷һ飬ǰǰţѧλʱɣʼǵɽɽижӶⱾıжݽֱ̬ĿȰ˲ҪΪеöʵʣشժȡ䣬˵ֻעˣ˭ȥעͷũˡ·塷һ鹲ʮᣬ仰Եڶ²ᡮۡƪʮҳ
ֵܵţ˵˴壬һֵƷĺ顱üֵ
ţѧʵɣ鼮ˣԼʦѧɵģƾⲿ
ͬʱƾҲףüڷأ˵Ķǡ򵥡Ķƫƫﲻûˡ
ΰ
Ȼֵƾˣü⣬ȻΣȴδϣǺƾʳʲôµ
ȻԷô伮ԼƾԼʶԷ³ˣȻҲҪʶԷϤˡ
ƾüǳǼӴѶȣڵȥҲȥ߹һˣҰݶɣһЩ伮Σʳ£μΣϴТιΣֹ񸻡֣仰ԡЩط
ƾʵǡЩطı飡
һ˵ѧˡ
ƾ仰ʱ򣬱ϵ˵Ҳ̫˰ɣΪ仰ܳеѧʵĶ˶֪ɣģϾѧʣΪμιô
ȻƾʳԡЩط֪жѣܹһ仰ȴҪĳȫشĲҪ̫ѣΪһǲġ
üһʼеȻΪƾڷˮȴ΢΢üĬˣ˼Щĳ
ƾҲţѧ̽ֲһͱˡ
Ƭ̺ü̧ͷ仰ɣȥಿ伮仰ļأѾɿڲɿ£Щ伮Ե仰ĳ
һ£Щصɣ޵伮ֱǡιۡ߰ǰп仰ֵԴͷֱˣιμ񣬵ͬʱڣһҲ¼仰ʡɣʷһλι֮ĶԴ¼ڽ̵λεһʵۣȻǰһҲ仰ļأϽ󡷣ǿ̵ѧӵĳѧѧɺĺȥδӣΣǰһҲ仰Ρ˵һλεҹĳȻѧ飬ЧҹȻʮǰˣɣȽɽ顶۵֮ԹοҲⷬ¼
һ˵üһƾ˵֪ģֵǾ仰ļ¼֪ɶԣ©ֵܲȫ
˵꣬ЩڴĿƾԼ֪ĳǲȫֻһʲôĻش
ƾƬ̵ѧԨǾ仰ĳ֪ιۡʡϽ󡷺͡۵ΡһȴδƷģ仰ĳּЦˡ
Լʵ⣬ȴ֪òȫ棬ģȷеΣѧ̽໥ʰŲȱĿġ
һĽֺͷ΢΢ƺٸСԺҲֻ뵽ˡιۡˣ鼮ѹû˵̫۸
ҿѽ۸һŮӣޡ
üҡҡͷЦڡΡһ飬ֵ֪ܲҲϾ֮ԣҴΪ㷺УֻСΧʹ֪ⱾҲ޼˵ţֵֵ֪仰ɣ
ȷ֪طĳֱɣġƪ롶ءƪһܹϵ鼮ѾʧʷˣҪصɣµ¼кܶЩУѾɣ޿Ϊ飬Ǿ仰ƪĵһǰ˵λһʼ·ĳ±ڣǾ仰Ӷ˿ΰҵ¼ƪֽ٣ҲڱΪǧпĴ飬Ȼ󡶲ءⱾ飬ɣǰһλ³£ӶѾдһ飬оǾ仰ֻⱾ֪ƺ٣ǰһλѧɣ˽Ӷش飬һЩСΧȦ
ƾĻ˫ĿƾȻֳ֪
˷ʫҲ̫ɱĳ棬ɾǲ֪ΪʲôֻʱƾüġϷӾʡ
ѾþˣֱͷƤ飡
ڴ֮ǰδԭ֮ĽȻˡ̼ûе⽣ӰûжթƽƽĽȴһȴĸ߶ȣľͺԱ˵
ü΢΢ȻЦֵܣΪܽˣԭ˾仹ȴ֪ģΪֲ࣬ûܻشһ
˵ţԥĶƱͷ£ȵĸԸȵͷ̹
ǵߣѹ᲻ֳ졣
ƾȰȾƺҡҡͷְ⣬˵ʲôǺãɷҲϾҶ֪һ˵ЦˣԷһ
£ƾӹȻһƣһ¡
üЦֵܺαˣ˵ףҲֻ֪֪һܹҲ㣬αԷ
ô˵Ҳ֪ǲ֪ҵ⣬ɣһҸ÷ƾ±Ц
Ҳƾˣü˵ֵܣˡ
˵ʱĿɨһ˿Īɫ
ʲôʱŮӣȻϢչ¶˲ѧʱ״һŮӵĵģŮӣĸһĳ˲Ǽֱ͸ɶ˻ƵãҪġ
ͱڣԭ峺Ŀ⣬ƾ񣬺ߴСĶ֮ǰƵֱ࣬޲жװƾˣСŮƵá
ΪȻƾƺԼѹûʶ㡣
üһֵܵƤҾŮӰѳֲסˣй˲ѧǻˣ
ϧǴˣ̫ã֪ѧԨǼҲѧһĻ
뵽üͷһǾԼҪҵˣ㣬ŶԺо޴ռ䰡
ٶ˽һ°ɣܴﵽ̶ֳȣ취ȥˡ
ǧ׵˲󰡡
ƾҲûϷڼͷϵ
ȻڣĿƹӣͲҪ۸СŮѧǳ֪ǣͲ׳ˣֱӺȾƣСŮӾͲҵʱֱӺȾƱǡ
˵ֱӵһŵĺ£Һƾӡ
֮ǰԾԾء
ͷֹƾҲû⣬Ůƺе⣬˵
ûΪƾͷȻˣǾͲˣֻϣ㡱
᲻ᣬƹѾˡͷһ䣬ƹԺٻҲǮֱӿȥҵСԺֻ㻹
ôѽʶƹĴţѹͲء
ͷ
ûƾü˵Ȼ˳ôֵˡ
üּɣϾʱЩְš˶ԴҪģǿڵȻֵܸղǾŶദصĻôΪҲˡ
룬ұ֣̽Ӧ໥ٽ˷ջ񡱣ƾͷЦ
ü˵ôֵáТ޺壬ֱӣң޼գҲ仰Щ伮
ϵ⣬Ȼû˵ȴڵһ
Ѷ˰Щ򵥵Ļ漰ľ䣬ѾڴɣΧˣ
ƾܻش



 
Т޺壬ֱӣң޼գҲ
仰ĳǿɾͶˣغТ壬ҾԼԣÿҶйⷽ伮Һܶ࣡
Т޺
ΪŮТ˳Тȡ𣿸һ㣬ôТһ㣬ôȥТַʽ
򵥵֣νغԵƷԼΪ˴֮չһѧ⣬˱ҹ̸ҹ˵Ķ
壬ֱӣ
壬һҪһеֱֱ𣿺ΪΪ壬Ϊ壬ɷ£е¹ǽֱһֱ֣Ӻʺţˣȥһѧ⡣
ң޼գ
Ϊ˳ǲǾͲԼˣҪ϶Եؾ¶ԵյģʱܶʱɼˣϾٽһƽǹƽǻԼ𣿿ʧȥ˹ƽǻǳΪ
Ҳ
ΪߣǲǾһǹ¼ҹˡ
һλһŴѧʣ
Ȼʱƾǲѧ⣬ֻڱĶѧʶ۶ѣֻش仰ĳ
Ҳһ򵥵⣬ϾЩÿҵĵ伮ἰ
üˡ
ƾǲ壬ú˼˼Ƭ̵仰ڶ࣬Ҵ˵֪伮ⷬļ¼ֱǡȰƪ˵ߡԡע˵˵ԼϷ̸֪òȫ滹ĿǰҲֻ֪ôˣ©ָ֤
ȻɣҲڶ伮ֱزλ鲻ͬҴ֪Ļֱ࣬ǡ¶ԡ̸¼¡ʡŽ˵Сҹµ䡷ʮһ伮±㲻֪ˡ
ⷬĳ伮ԽһЩǵĻƫһЩ淽棬Ĳֻ֪ıֱǡʮڡļ롶ʳ
Ǳߣ֪߱伮ҰԴ̡ҹҹ̸޹顷ͷʡָ˵͡Ҷиƪ
ٱһЩһ˹ȴѧڶ࣬ⷬ伮٣֪ıֱǡ˹¼Ȱ񡷡ʾԼʹš
ɣԱһ˹ģ伮仰ֱǡ֮ء͡ر֮š
Сľ巽ս
ƾ٩٩̸˵Լ֪ĹⷬĳһʼԼڵĴʼȻǱ̸Զҵĵ伮
˵ƺͣ˵ʱ䣬ֱ˶ʮٶ౾伮ԽңԶĹ֪ľԽ٣棬ֻ˵ĳĵ伮ȴ޷Ǳ
̫ˣԼɣ޵ȼڵĵطֻǱɽһǣƾβѧңԶȵ¾Ҳ޷ȻͲ֪ˡ
νѧֹһ˵ѧʲµģϾһϢݲĹŴᡣ
һ¼ѧ磬ƾ˵ʮٱϵ鼮ϾϢըµ֪ʶ̫ˡ
ƾ٩٩̸֮֮ɲ飬ΣȴθһĪ𺳡
ԴôģȻ֪ôࣿ
˫ͿγˮˣЩңԲŬԼû̬
ƾƽ̬ʱݲĸߴ˸ɽֹ
˵Щһ伮˵ûܶȵѹ֪
ƲסԼ̬ͱ̸ΧЩѾˡ
ѾǲûмţЩʱǾƾЬ䣬ְڣǺ޲õƾȥ
ȻһѾޱȣһƾѽǰԺ˭ԼĶ
üһʼҲƽƾ˵ҲĶȻЩɵ۷
Ϊƾ˵ĺܶңԶȵ伮δţܳƾƾѧ㣬ľ˰ƾǿ°ߵĳ嶯ôסˣȴţԼҵİ
ƾ֮üҲѾƽԼ̬ڵֵ֮ѧ̾ΪֹΪֲԶӡ
̹ȻԼƾüδʧ˶˵ķȡ
ƾЦޣҲֻǽԼ֪˵ѣ֪Ļкܶ࣬ѧһҵȻѧȻ󣬹ҵĻشֻʲôҪ𣿡
룬üҡҡͷûвˣһΪˣһֵˡ
üһ䡣
ʵͷмҪģѾûˣΪƾ˵Щ飬аδ˵ģͲˣͷ⣬ԺȥһҪȥռ伮ѧԹԼʡгһʱΡ
ЦЦƾҲûᣬʵ֪벹ģ˵ĲЩȻѧ̽ЩȤԡ
̽϶ҪģĿ̸ʲô¶
ֵԼˣΪѾ֣ƾֱüϣ򣬸֣仰Щ伮
ȻԷѶˣƾȻҪϽġ
̶̼仰Ҳдѧʵģ˵Ȼʷڶྭ䶼¼
ü˼ƬشȴӴĵ伮˵ȻǱɣǴȻչҵĵ伮
ò˵Ǻˮƽģһʮ飬֮ǰ·硣
شˣƾŶ˵̬ҫҲ԰ڣƽĸԼ֪һЩ伮ѳζǰԼ֪Ķ˵˳
Դˣü̾һ֪Լƾ̫ࡣ
ʱ򣬡ϷδЩȻ
üͷ̾ѧֶ˼ٵģ˾ǲˣټȥѾûʲôˡ
Լƾ곤һԴΪβ˴
ܲôûйĿͣƾͬʱĶ౾鼮νر
һʼ򵥡ʴܺƾлأɵѶȣ˫Ļ۲Բˡ
ֵܣΪַˣϷΪֹɣǳʶֵܵѧʶΪ磬ʶֵĴţһף
˵ţüˬһЦҲñˣֱץƺͷ͹࣬ޱȣʶѵĳ̬չֵ쾡£ɼжڽύƾĸеġ
֣⡭㣬΢ãḬ̄ѽƾЦõԷеҲͰˣŮİҪҪô
һƺܿ¶ǣһζû䣬Ƿ¾ƺҲе죬ƾֵܣΪͷˣģû˵ģѣҽˣ춨ҪÿþˣԺ󡭡ԺлᣬҪֵܴϥ̸ֵܲҪƳ١
˵ﻰѵֽʶ֮ңԣ¶Ƴ١ƾЦ
ʱϵϸĵݸƾһƣĿˮƹӣܼ֤ʶһ£СŮӲţƹӲҪһΪλԺȡ
Ϊ֮ǰ岻죬Ȼõֵʱˣȴڸʱ̬ȽȻͬн˺ܶ࣬ҽԼںƾһĸ߶ȡ
¥ŮӣܴĻӰ죬ȴĴǰô󣬱ϾңѧʵĶ˲𾴵ģ¶޸֮Ǵţ·ϣ˵е߶Ծõ
Σܰ˵ǧ˵Уɶȴ˵СıƿǧӰ̣ʵܱȵģ
οֻһ¥ɫ˵ġŮӡ
ƾӹƱЦ˱룬롱
˾ٱһЦд⣬վֻһ̣γʳɫܹ¥ŮӣЩ벻ƾ֮С
ƾüϷˣΪܹҪջԾģǽദɸɰͰͣǾҵˮƽ
źۼĿƾһۣﶷƹӣ乫ӣǶǵţСŮżһ֪ɷλƷһ
û˵ǷԼ˶ǮϾڶǰǮЩʣҹڻҲԼһС˼ġ
ǷǲλƹǲǻǸ˷ͼġ
֪ȥǸ˷ͼһǶΪ֮𶯣ӶΪ֮ĶٻڵĲӾΪʡ
һδ˷ͼֱӣ
ЩΣ˵Ǹ˷ͼȻšġãÿȥĦвͬĸܣ˿ѧԴ洦֮˹ۿ־Ҳдá
Ѿһ򵥵Ļˣһ˲õıȻǸϲ˵ı֡
һزѾһˡ
ϧԵü˷ͼֻżȻԵ˷ͼߵһƻˡ
һФͼϧĲԼФͼǺڰ׵ģȴҲ˹յӻл˹
֪ʲôĻҳĦһüΪΪһ֮ʲôûм֮ԴӦֻΪ˲䳡ˡ
ʱ˭ûἰٳδ¹𣬺αɨˣڳĶѾоٻĳֵúˣȴûǸ࿴һۡ
ԼαضʣºٻضҪ˵ġ
ƾҲڵ˵Ļв֮Ҫʶһˡ
ͷ΢΢ת˵񽣣ù
£ͤһλŮӢŮ˫һ첽ѾߣȴŮ磬ò˵Ϊ⾳İٻͷƣԼɫģѾ߶һѾ߶źΪҲֹһλ
кǽ񽣵Ѿһȭ΢΢ͷתȥ
Ż˵λӣȥ˽ǣһʱ֮ܶ˹עҲһξۻϼϲޱȣͺմˣλ뿴˻ĻδйνһֻȺӣġĦȴǲ衱
˵ŻСһף΢ԪǸװѺõĻڱչˡ
ǷʱƾֵװѵľֽͺľĪλҴĲװѡ
ֽͺľֲϣǽʥּϵģ·ɻ䣬㲻ʥּ϶ܸװɼضй֮
Ƿչ֮󣬶治Ϊü̲סüëһĦ
ǷǺڰ׵ģƪ󣬻һФͼͼлһλŮûбǻϵŮȴʵҪӻ߳͸һֱһŮӷӡ˻ûʲô𣬻㱼ƺΪ㻭ŮƤգء
Ƿüʶսһƺڷֱ٣Ƭ̺ž̾˻˵ãֱܽһλŮƾŨīʵ͸վǰһ˵Ȼδţ˵ֱӿһȺӣ
һ£ü˵дʵһɶཱིѵǴţѾһָ߶ˣֱһ˵һ̣ǧֻҪھͲı䣬֮ڻҲͨͲۡ
˵꣬üǷĿһ˿׿̸˵ҲŮӣŮӶǰģ˵ޣγԼԶס
û乫ʧأʵʱСŮҲΪˣ޷ñīдʵ̶ֳȣϧĲңܶʱ룬ǻʦΪһԸЩĻϣϾֱ͸Զסûѽһϣɻᣬǧ˶ͨڵңѾýǮˡ￴Ƿ̾Ϣ
Ƿչʱƾһ˿Ȼ
ⲻȥԼ֮ʱϹϰ˻ʱԼǮƲ࣬ΪѲڴϰ̯ģһһء
ƾǵûϵŮһʮСûÿɰҴԼФͰСŮˣԼŮƵá
զأ
ͷôʱƾĻʶȻеīֽˡ
ǰٻͷƣҵ׵öԼܸһԸȫϣɵã
Ǯôף˭Ǯࣿ
ɶ˼ǶأȴǮӦãԸðɣû
óﱾеС˼һֱעƾķӦأķƾһŵɫͷһĪǲ¶ˣ
ƹӣΣ￪ʡ
Ķ֪ʱü˿ǷһŹֵĿƾ˵ֵܣϷƾ˵ģɺأ㻭ģ
ʶסڴƾĻش𣬵ǲǲǻ˷ͼġ
ƾһƽЦȷ׾ȥ걱ϱ߹ѧɬڴԳ̲һһۣͯ˵ʵʱҿ۵ȷе֣ϾһӲСĿ
ûʲôģԼ͵ҵʱԼ˲٣ֻǼû˶ѡ
ƾֱӳˣüһ£е⣬־úϾƾĴţȻƺûʲôֵġ
ȻֹΪŮӣ˭ԼഺԶסȻԼǡеġοڣ
׿ƾѧʲ̸ƺԼȱһ͢ʦ
ȴĿƵĿƾȻǰλƹӻģôǸ˷ͼҲǳˣǴҹϵġ
ߣǿǡĴ֮һѧӶ۷Ĵڣ
٣ĪĴ㡭
ȻĿƾ˵Լʲôƹ˵ĻһһһԼĿ۹ˡ
Ҫ֪Ū֣ǿǻ˴Ǯģʮӣ
϶ֵôǮģ˭ϡأǼһͷ˷ͼű湦Чļӳɡ
ƾоֵһӣùˡ
ƾղ˵Ļ
ôסˡ
ԼһѶԷŪߣǲĹ֡



һ ɨ˵
ƾϣü̲סһۣȻĿתƵǷϣԳ޵ֵܵĻǳ뻯ܽһλŮֵԾȻֽʵ˵ȼʵƽΪ֮
üǺٿ˵ģ˷ԴǿУɼƾϿɡ
ƾƽޣ˻ȥкܶ಻֮ģٻܺϲ١
˵ʵʵƾܸðѿϸڣ񼸺ٶʻĻˡ
дʵ£Ҳ͸ƬһʵûʲôѶȣǿʼĥд⻭ȼʾܹճȤߴĻ֮дʵȤ
ʱƾ룬Լ᲻ᳯšСͿѻչϾǺܶģң󻭵Ļ˿ˣһҲеĴ
ѻһҲеĴǻòãֻԼ㷢ˣʱѾں˿һ仰˵ǡһºΪ˽͡
üƾ˵ģƾҲ԰ֻƽ̬Ȳһʵ˵̹չ¶š
˵лᵹʶһֵܵʵ࣬ղһ͸ˡ
ü׻סƾӺĴ㣬Ͼ˫ŸʶϵûǸϣææշԺеǻᡣ
Ǿ仰ҲѾίıе뷨ΪŮӣֺγԶഺסء
һ뵽ƾüЩգϾڵɲƾʹҲû塣
Ǹʱ򣬲䳤յ壬˵һѣȻұ𡭡뵽üÿС
Ȼɣƾѧжô֮ͨǰϷüѾһһˣǻȺԶı¡
֮Уԭֻ뽻ѵüȻƾ˺֮ģ·һ׵ıأֻҪȥھܸ˴ϲ
֪е뷨ƾû԰ڵĴ㣬ͷЦԺлᵹǿԺ̽һ»ֶƽʱһҲͰˣұҪҪѧģĪĩá
ֵ֮ü
Ϊһ֮üûй˭ճھ͵˲õģûôӹְѲ˵˲ŵֻһ
ƾ˵ѧʲǸղˡ
ƾܹʶ㣬üԤ֮Ҳ֮⣬ϾֳȺĻ˵Ļβ죬ƾȴܾרѧʵѵá
ƾͣһȡôĳɾͣмֱܱĶʧ˵ķȥء
ϵ￴ƾ˫ĿЩӿء
ʲôдţŽдŰ׷Ķֻ˼ƹӵְˣְֻѣʹﵽһ׷󶼴ﲻĸ߶ȣ
ƽʱſжȻûյ侲ƾ̲סʣƹӣȥ꾩һ˷ͼСŮδҼȴ˵ǷǷķƹһ޶أֻ˷ͼû˿⴦ˣҲ˵硣֪Ǹ˷ͼƹ
˵꣬ڴĿƾҲ֪Լڴʲôе԰ɣϾƾĻشܿܽš
˲֪飬Լ֪ˣָоеСˬôҡǰ
һƾش˵أ
ʹģͷе㻼ûʧ˭ܻ۷˵˷ͼǿ˹ϺĻء
֪뷨ƾƽ˵˷ͼҲһģͬȥ걱ѧ;
ûʲô˵ģϾʵƾ̹Ȼĳˡ
Ҳֻǳ˶ѣǷ汻ʲôʲô˷ͼĳԣԼȼ֮ģЩƾûˣû壬ֲΪװƣЩɶ
ƹȸԾе⣬־ܺһ֪˱˲֪ԽȻ
Ȼɣ￴ƾĿе㲻ͬˣдŵݣСƵá
ǿǴҹϵĻĴ֮һųô֮ͷΡ
ô˵˭ҪĴӵͷΣߵĶܱ˷Ϊϱȥ¥˼С㻹Ǯ֡
ǰٻͷƣƽʱͷӸΧתĲǰɲ˵˼ˣԼȥ뻹Ŷӿ˼أ˵ƯŮӶǣϼĴӼųܸһ˱ô
ƽʱ˼һ涼ѣͷȴһܳ
Ĵ֮ûʼأǰƾǴǰϵĻС֪ǵ÷ɣοƾ˻֮⣬ôвŻ
νʫԻʱƾмֱ͸⻷һе᲻ƿĿ⡣
˷ͼʲô˷ͼüʱڱϺʣӱò֪ĻȦء
ƾЦЦ˵һѡ
ôһ˵üˣɱϵҲ֪Ǵʲô̬Ȼüա
乫֪ƹӵǸ˷ͼһ޴𶯣ɽֵ˵Ǹͼһ֣ҴſٲĴӻͷȥǷͼĳ˼ĸ߼أӶΪ֮ĶҪղأϧ˸߼ˣҰСŮȻûԼȴ˵Ƿͼдʵǧ̬ˣÿһϸڶֵϸϸĦǷͼһЩǷ֮˹֮õ֮˹ܴ֮־м̤⾳
ǶߴߴĸüգƾҲôϣȴееΣһѣ˵Ҷе㲻˼ˣôôⶼɶˡ
ü˵ЩģȴȤǷôлĻǿֹĦһ¡
ﻰ£ƾδֵܻһϧԵһ
Ģ́ٶѣʵûôã˵¶Щ˼ˡƾҡҡͷ
ȴƹ̫ǫˣ˷ͼֹǺã˵⣬Żѧһ书ء
¶զ֪ƾ΢⡣
ǣ㲻Ծ⻹ûʲôأզо㻹أ
ͷѾƫʱ䲻֪磬ƾʱ뿪ˣûȥѧϰأٴȥָﻹԼδꡣ
ֱʱü¹ﶼûƾҲûӡӰ飬ԶĶֵԽԽˣ߶ơ
ƾ˵¥ֵط¹ʶ෢ء
Ȼֵһѧһ书ֵǷͼĲءü˵仰ʱƾֵ֤㻭ʱĪǰһ书ȥˣ
ƾ˵ҾͲ֪ˡ
ֻǸģʲô˷ͼ
ͷƾȴĥ뿪ĴǣϾüһûʱ뿪ӣúúҸɣͲˡ
ȻƾɻûãԺſȴǴһ
΢΢üſһۣ˵ʲôüõɨˡ
ƾ˵ⲻõĽǿڵ̸κα˴£ɣʱҲˡ
ٶƲԺſһۣüͷҲãǱپۡ
ȻȴҲɣֻõλʶңпվˣʱλݣλһ
˵һſĿǲãôв۵ļһʱ¶ˣֵſˣû˹ܹܣЩ߼ĻǳԸɷ
пճ˼
ƾڵȻü˵֣Ǳʹ˱ɡ
ֵ룬ٻռĴ󣬲һü˵
Ҳá
ʼƾǶû̫ſڵ飬ͺ񲻴һƽſڡ
ʵǱֵͦףһλʮ꾶ֱſڣüͷ΢ĿЩ䣬ΪüĻסȥ·
곤ΪӢ䳤ۣνˡ
סȥ·û˵ʲô˴ֵúƽҲţԲѪͷߣĲݰ
ߴӵʮЩǼ򵥽ɫھĸ⾳֣ͷһͲ򵥡
⾳ĻִɲһӵеģЩ֮ǰǶֵģѪ
ΧһȺٻͳһµĻʮɢһɫѿдż֮ɫа˵ġ
ԣ֮ǰΪĳЩԭͰٻͻˣȻٻûκεǣ
ǰٻ󰡣ѵĶǼڳ飬һײˣǿƵ飬ϾԽֵطԽעѶʡģԺ˭
һòĻɼŮӣһ֮ɫ˵ү㿴¹ң˺ҺΪѵģôһ֣Ժ¹ܴȥҼʹүͷãҲ޹ѽˣôΣ
˵ĻɼŮӱǵ¹𣬱͹Ϊүųٳδ
ʵ˵Ҳû¶¹ⲻ̨ȥ˺ȻүⰡ¹Ǻܶ˶֪飬Ȼû¹𣬵ȴзų˵ģΪ㣬¹ƽʱүһ涼ѣòԶɧ
ү¹ˣȴ֪¹ҪȥͣʱˬˣզأƽʱҼһ涼ѣͰͰȥˣǿأǾûƢ
һʼүûģ¹ĻҲ¹ҪͲʹˣӲʩǿͺͰٻͻˣʶһ£ʲôˣ¹һټֵĹҲԼ
үͲǿˣǺַŮĵϷ̣ԲûǿӲֶεõ¹𣬷¹𱳿ٻҲضŪϴȥ
¹ĿధЦ㣺¶˵ﻰҿû֣ǵȶ֣ôܹأȻҿɲ鷳ģֻѣѵǰٻⶼҪܣ
˵úɽѺ鷳һ֮䡣
¹ͷҪÿ˾õˣ֪εǸأҪĿˣ󶫼ҶһҪˣ㵹ãŲߣǵܵøŪ·ɣĦǵȶ֣
ү͸ַ̧ŹСŮӰɣСŮʲôĵطⲻˣȥСŮԺڰٻȥĸ˻ң˵¹ֻܿధˡ
үЦ¶˵ﻰ㻹أҰһҿġ
ү˵ЦˣСŮӲ䡱¹ɬ
ԷģԼǣ¥Լ檣¹Ӵ˺֮࣬￴˼ֻѣ˰Ķ
¹ұ֤Լضܿ챻ͬƲһһۣ̲裬û̥ϰߣһʼͱ̬ˣȻүԽǾܾԽͷˡ
ЦЦүҲû˵ʲô΢΢üǰû㶨
ΪǰСԺӰڸţҲʲô
üļſڣƽĿǣֻҪûʲô飬͵ںˡ
һ֮ĻǵУү˸ͲУҲ߹ˣŪǶŵģ
λѣҼүȥѣи㣿үһǰŻ̸
üĻƽǸҼүͣڲ㣬λء
ûҪüĻҲ˽񣬶Է֪ȤȥòʶôϼĪ˵ֻǲ֪ĶʲôүǴ²ЩҲţ
ҼүϲύѣλиĺáүĻüȻƽ̬ȴǿӲͲ˵Ǳʶôˡ
Ǵ˼ˣ۹⻹еģһͿЩŵĲ򵥣Ȼȥ˵ȻҪү·ģɼʵǡ
ʱѾүߣСүͷС֮ˣ¸еΣգ
˵ү⾳֮һأ˵ʱ򣬿ЩüĻĿǼɵ
үüëһߵ¹һۣ˵ҵɽˣԲһټ־ܾԼҪ
֪¹Ϊٻ󶫼ҵʱûǺЦǾ͸Ҫȥύһˡ
үǳĵ飬ΪһŮӶѣţ¹λòҲֵȥһͷСˣеԷͷСү治ύһѵġ
һʼҲֻͷˬѣڱͷԽǱˣԽִ磬Ȼٲ˸ֻ竣ıϾֻ
仰ү⾳ͷһ̾ΧٻЩŵĻǰλҼүȥѣͷͨһ
ܲ;˫˶ôģȻͬ˵ģȻҪӷԸ
ԷһٵľüĻ΢΢üͷ֣Ǹذɣ˵һ¼ңȰλһ䣬ǼֽȥֵòǳԿС¶ǵҼү죬ʧְùҲã
̬ѾˣͲŸ߶Էҡүһֵ֮ò쾪ŵ棬ǾЩʧְɱͷ֣
˭ҷǽȥȥͨһңϷԣ֮ǰüǽκ˴ŵģҲҽȥŰ
ͷүһۣǸ⾳үüͷ΢û뿪˼ֻûͷӲͷƤνǿͣλֺαؽ˾֮⣿ҿǽȥͨһĺã֪үԸҼүأĪ㻹
Լ
仰üĻ˵ɱ֮ԣ
һŻĿݵúԣٲߣĪҵߣ
һӾͱý
ֻͷһүĻýλ֪뾩ǣûж˻ܾҼүŰݷãȷͨһ𣿡
顫
ۡ
ү⾳ո£ǰһƮƮĵɳȥû󶯾ɳȥڵҳû٣ȴѾǿѪϢ΢ˡ
⾳ڵȻԷγֶûӦͲ㱻
ԷûɱԲǲˡ
ֵĿüĻ⾳ڣΣν¶ǶǿߣүĻܱȣ
һֻӬһ֮˶һ۵ģƽĿүҲܸҼүҲְ£ʵɲֳģ벻ҪΪҵȣʹȥɺã



 ⲻ
ü֣ſڵһӽţڳ⾳־Ͳֹһ֮ɱΪЩ
֮ǰһֱүڳ潻棬ʼնûкŵ˽һ仰ݣ¸Ͳ˭ҵ˽н档
ڵˣ򹷻Ҫ仰Щͺµģڵô
һֱĬĬһүʱһ٣üһۣǱ֮ǰʣΣ
Ǹ⾳Ѿ˲ʱүѯһ˿мҡҡͷѵлүģ»ˣԷˣԲү¸㶪ˡ
˵ţЩĵͷûиӣĹҲã˿ӵһʱ£ȥң˸Ϳˡ
ϧˣδܸӳ
ͷүԱϵ˷ԸȥõĴõҩģκãҪ
лү˻شǳмů⣬ԼүԴû˵ֵΪ
ȴү»ûܶĳ̶ȣңүΪء
ףģû¶ģҪү˵
죬˵ʲô˲ȥ
ȻүſüĻǡ
ʱ¹ｹүϢŭ¶ֵģ¹ǣүҪȥ˺òãǶǹͣûҪͻģǶ
Ҫ˵ʲôү¹ϣһ˿ãȴӿЦ¶ףѾˣǶҲأģǨŭ㣬Ҿǣ
ٻڴ뾩ǣųưٻţѵĶǵ֮䱳ĶңܾӪһ¥֪жϵȻүƮƮһ仰ԲδԷɼжôǷ
ֵطνԻ˭Ҳ֪Լʲôͷ
ү˵׿̸ȥҲһѰ¥Ѱ֮ˣ˭뵽ȴƮƮչֳٻ󱳺󶫼Ҷĵء
㲻ϵһ仰Ͱ¹һߣүſüĻƽЦǰδ⣬ֻ뽻Ѱˣ˺ò֪£үԸⲻԸ⽻ʶûʣαسأӦø˵ɣ
±˴ˣүȻӶҪͷæһسӵģԺ˭ΪԼ¶
˵ʱѾԽˣү±۸ʹʲô˵¹Ѿ΢ˡ
һ糾Ůӣգ
үʱ̬Ѿԣָ˵Ǻ飬ϾҶˣҪԷȶ֣ôʹڲռһΪӶվ˵ˣԷǲǵó䣿
ò˵үǸˣȻ˵ܲ־;Ҫ֣Ϊһֺܶ飬飬ôܶô³ض԰ɣȻ˵ͷȴʶ¶Լ߹ҪԿôԷȶ㣬Ϊͻƿˡ
飬ԷӲܲɣͨӴԷʲôˣҪδøɹ˿ء
ı󶯣Ǵ˵ɣֻССŻƽµĵʧүݸ߶ȣѶȡˣҪʱһҲûʲô˵ġ
ȻĿǰΪֹûʱΪݣҪôΪѣôΪеʸûУ
үüĻȻɲУȴҲһߣܲ鷳ȻãϾһС¶ִ˼ҵүܿǣһ
˵üĻҲǳ嶯ʹȻϾԷһٵľա£㹻ɱͷʮˣʲô
Ϊһ֮л˼̫ɫɫˣʱүе۽ֻǽжǸˣɻǷȱһЩһǲˣɵЩۡ
үĿ⣬̹ȻƽЩСºαؾҼүλأҲ˵һĻ
򵥵һ仰͸¶Ķȴܶ࣬΢ĥס
ü˼㻹ûкҼүԽӴʸһʲôʲôݣǶ⣬پȥ治ˡ
һ仰˵ͨ뺡
үĿһЦˣǣܺ˵ֻǵһοԷһ˵ݡ
ʲôʱԼү䵽ֲˣ
߳ŭӲڵģûôǣͶԷ˵ڶ仰ֱתǱ׼һϯ棬´֮á
˵ţŲԶһͤȥ
˼Ҳúˣû꣬ȴûҪһīΪڣ۲ʧ飬ô׼һϯ˳˰ɣʱѻ˵ˡ
Ļû˸ΥٰܿһϯһյĹ׼ϣүƽĵš
¹Ůִٲһж𣬿޹ģ糾ŮӣΡ
¹ȥСԺͨһ»һģϾüʸԺӣֳֻѾˡ
үߣ֪ûʸֵ¹ѭүͬѾߴһ٣ȴ
ұ糾Ů˶࿲һǿЦɼģк쳾ƣɡ
Զٻи߲㶼̸ٻϰ嶼ҴҸˣȴүסһӶ
¶չڣû꣬ΣүԺ˽Ӵ֪
ʱƽ˶֪ƽ֮ʲôķ籩Ƿ籩ջΣ籩ϯˣ
ƽ֮£֪Ѿ˵ǰٻ飬ȵү죬Ҫ취ģͿûˡ
үΪʲôôţٻӣڴ뾩Ǽûйϵõģʵͷ󣬴κ˶õһĳ̶ȣȲѣҳԱ׵
˵ЦôͷαΪһ糾ŮӣȻĸ߶ȣҪľһӲʲôʵν뽻ѣͿǡѡʸύˣ
ԺֳĶʵ󣬵ҲӰ쵽ƾüĽȻ󱾸ðѾԻһ̸ƾ֮½
Ѿкܶڹעطƽ֮ÿ˶еޱȽţ׻ݱʯ쾪Ƿƽ˾
ƽ˾Ȼõģ˴ţ˭ϣǸչĻ
ȻüүȥСԺڴ˽̸֮˳ˡ
ƾü˵Цٻͷλš
ܶ˿һĻͷһԭֻˣӦү
ףȻ㣡
ʲô񣬿һСŮƵãʲôʱˣĪѾ۷ôܣһأǵö飿
ԽԽ˼ˣֻҪյԼϾͺá
üĻʼնûү˵ľٶֻҪߴߴͺá
ֵܣ̸ֻһ֮󣬲֪ʱٴδϥ̸߳üЩδ
ûɨ֮ˣ˵˫һԸʲôģѾʶƾѧʺͲŻüƾĿǰĻǲͼʲôҲʲôĿġ
ƾƽʶҲµңշ
˵ҲǣԺеʱ䣬ֵпգֱȥ¥ѰҡüͷΧԼԶү˲δעһۡ
ƾҲûΧƽʱ䶨ȥ߶š
Ȼǿ׻׿̸ƾҲֵöཻһѡ
Ȩһ̲סڵƹӣңɱŶ´ٻ󣬶Ҫ֪ͨһӭ
ƾͷ˵´һ
üЦЦȤֵܺøΪ뾩Ȼʱ޶࣬ȴҲ˵ȴǲ˭ѾĻ֮Ĵ˰
ƾûʲôȴ΢죬Сƾһ乫˵ЦˣСŮĶҡ
ûܾ
ƾ
ۿɲõĺðɣ㲻Ծǲǲңƾͷֹ
üȴǿƾֵ˰ɣɲҪ˼һŶ
˵Цˡ
˵Цٻȥ仰ĹͿүǱˣѡλƾ뿪ıؾ֮·
үſڵƾԺﲻ֪ʱǶԼһۣôģȴûбֳ˿
һȥ˶ʱ⣬첽ƾǡ
Ȼƾǰүסˡ
·֮˵ҲûһͱˣǺܿվڲ߹λҼүԱƣλȥһ𣬲֪ɷ
еֲЦˣ˼ЦӭëҲС
ƾúúõģȴɨ˴ţüȻүûжٶУȴҲûȤ֪Է˭˵ƾԷһ仰͡Ƽݡȥˡ
Ϊһ֮浱ʲô˶ö
ү˵룬ûԷһ۾ƽǸδүֻܹˡ
⻰δµүĿһ֪⻹ǵһֱӾܾԼү֮ˣһض֣
ƾүǱһۣ΢΢ͷǴк
ü֪ƾȴǽ̶ȻĵģүΪһ糾ŮӣȻֵ÷棬ʵǿӲúܣڻתĿ겻ġ
ʵ˵ƾ̸ʲôøУȴҲ˵ʲôУϾĿǰΪֹ˫ûʲôԹ
ûйȥȤƾү˿лүʵɫ鲻ڴֻ˵Ǹˡ
Ŀһү˱治Ϊ΢΢ͷλӵ˼»תģˡ
˵꣬תүǱߣ˼ѾﵽˣԷӦҲû취飬ں˭֪أͿүˡ
·֮ȥƾǼǰߡ
￴үԶԶ˸Ǵкȴ첽ǰƾӵƹӣλүյˣ裬̫үү˵˷ӣ˷룬ûӦӣ¡
Ŵԣü̲ס΢΢Ǳߵĵһۣһ˿Ȼԭͷѹٻû취
ҲڳˣĪ˵̫үү񻰾ķӣǵ˷Ե棬üΪһ֮಻ӳ
ʱüƾüŪ۵ĴȤֵܣ˶ţڵأΪ㣬ðŵǵķ㣬Ҫ˼ҵꡱ
˶֪룬ƾǾܾɨԷӵ飬ԷʲôҲۣΪһ糾ŮӣѣⱾǵ˵飬˵ƾߵģ˼ҵô룿
Ϊڰٻ뾩ǷޣҪҲһ仰顣
˼Ҳ񻰾ӵ̫үүݣеţǸûҪȥ׵ġ
˷ӾȻǵ̫үү㵹ƾЩ⣬Ͼ͵˷ӼνӴѹû˽Էļ
֪˶ԷݣƾҲδ⣬ϾԼ͵˷ӹϵͦģ㲻õԼĻ˷ӵһʰľϾ͵˷Ӹ˺üҹŵҲǵ˼ҵĶ磬ⲻ
˸Ͼ˼Ҳһ⣬ƾ뿴ʣ᲻鷳
֪ƾֻһˣȴЦƹӷģ˹ΪһŮӡ
ƾҲͲˣٻЩģΪС¶Ŷˣ˳˵һ䣺˾ͺãҪæĻ֧һܼҲܾһౡ֮
⻹Ǻ˳һ仰ϾƾֲھǣƵʱﶼ֪ȥĶ
ƼˮһˣѶ㲻ϣƾȻܴʲôŵ
ǵԼƾܾౡ֮ϾƾһĴ֮һͷǺӰġ
ƾûжԼŲʣͷǿģôԼΪƾģƹӣлĻǾ͵˹ӻһ˿ĺãûҪֵòġ
лףġƾƽͷ׵úܣ׿̸һ񻰾̫үүΣӵĴڸ壬С¶˼Ҷģ˵飬ֵ˼ȥùֻǵ裬ӳ鲻㣬⡣
˼ֵܣҪ˵ֵɴҲˣֱȥĶɣӼˣһѻǰءüڱϴȤ
һ죬֮ϧ֪֮ףԼʲġ
üЦƾһλ񻰾˰ѱѪƾһ㶼⣬Ȥ
ƾЩüˣϾʼնûнУ
㵽ɶͷ
ƾ̲סʣ֣ûĹԼ
ʲôõĵģҵԶǿͣ˽ǵǸҵȱվһءüЦ
ƾһҲǣŴᣬ֮Ҳ⽻ϵģֳ⽻¼͢治ӲҲȥˡ
Ʋѵĳ̶ȣü϶ᱩ¶ʵݵģС¶ֳ¶ˣ⽻ٴ´ˡ
԰ڳ˿˵ν飬Ȼƾ˵Ҳƨ顣
ۿƾǶҪԶˣǱͤڵĵʼնһƵᣬ򲻿ν˵ã˿ûбɨӵ˼
һƣȴƾǷ򿪿ڵѵüһ棬ɷС
һйĺܶ˶֪ˣ
ûֵͼֶȥƾǣͨҽڡ
˵ؿ¥ոƾǣ˶ûأǾߣǳĴˣ



 ߹
¥ĻһҶղǱǾ̤¥󣬵ǸŮ㣬һŮǰ㣬Ȼڿ뿪¥֮ǰŮӶ̡
ԣУ˽ӦԼŮӽߣһޱ˵飬̶ȣͱŮ˱Լñûʲô
Ҫ˶̣
鷢ôԺҲûˣΪûˡ
ͨ£û˻޶˶ȥһ⡮ᵶᰮľٶϾǵֱͬ˷
Ȼƫƫˡ
ɵ𣿵ȻɵҺܴǾ仰ʱ俨ú΢ƾǽߵʱϸߣѹëϾҪˣ˶֪ˡ
ıӲӣ
ߣûʲôȴᱻ˿Լ̱˶߶޶ԣԺôˣȻ£Ǿ˵ĵΪ£ʹУ۽ΣԷضеǺ׼š
ò˵еѸ㣬Բ竣ֶ൱
ûֱӿƾ֮ͻǽͷ׼˭Ҳë
ò˵ֶɾԶˡ
軰µһ˲䣬ɫһ䣬ʶˣԷȻʱ㡣
ƾѾȥͲˣƾǻûߣ˵⻰ԵЩƫƫ⽫ûߵĹؼ㡣
Ϊٻͷƣʲôûˣɴʱⲻһʵǵ̫ˣ⵽Ѱֶζûá
Ļشǹؼܾ裬ƾ㹻ӣڶ˵뷨ȻҲˣһԼܵĺ֣
ЩΣԵƾǣ´ʱվƾߣʵƾǶ޷ˣһȥɵڲǽԴ
ͷ˼֮һʱ֮벻ƾ֣ʵǵֶ̫˷ʤ
ƾȥĽŲ΢΢һ٣˻һƽ㷭ۣĵһġ
Ȼţ¥ֵطô׳¶ѾҪˣҪǽӦԡ
Ĺģò˵еӦء
˸ջؽŲƾ΢΢ƫͷߵȻΪһ˵ƾҪѵµľ涪˼ŮӣǽҪһ̬ȡ
̬ȣƾԵ¾ͬӦԷʽʵ̬ȲҪϾѾ˲ô
ϵüһ˿⣬֮ǰ¹ûָ˵أ۶ӣ
üǲģûϣȻҪ˵ôҪҲڣ
Ϊһ֮üʲôıûֻҪ룬ַ裡
⵽üɫƾ΢΢ҡͷЦ԰꣬ǿͣС¶ҽɣֵò죬ԵҴʧˡ
ƾҪüժȥʵΪһˣܲܰⶪɣᱻ˿ᣬҲͱ˵֮ˣԼ᲻˼ġ
üһţƽͷЦҲá
ֵĻش𣬳ƾܰ⴦֮⣬һ˼ⲻֵΪѻء
Χﰵܶ˶ڹעŸ̬ƾǵķӦɱɱͼĴʽᱻ֮Աǵġ
ǶҪֵĵزһ˵öܣ
ջߣƾƽĿ̬ȡ
ԶЦЦĿߣһ£ƾ߷ӦΣõȦ֮У
ʱתΪ˵޲һ裬ɲҲ
˿ƾƽ峺Ŀ⣬ֿ˿跽չһЦ΢΢תŵ跽ӯӯЩˣ˹ЪţСŮȥƹǾͻȥϢˡ
˵꣬ԥĻͷƾ¶һĵЦݡ
ֱӾܾ˵裬֪ζʲôҲԼҪӭʲôûƾԼΧѾ˶Ե׼ڡ
˻ϣʹԺҪԵɽ𺣣Ƭ̶˳ģǻŻʲô˼
̬Ѿȷˣй˳ԾѣȻܾˣ
ѵ֪ζʲô
ôң
ʱüῴһۣһ˿Ц⣬˶Ѱˣһ㲨ûУκξվüĸ߶ȣʵҪô
ƾĿʼնƽ峺Ӧ֮ЦЦһĵı飬Ȼͷ֮ͷȻתǰ
ȻѾվԼߣôκ鶼ˣԼδ֪ĻӦôΪһˣеĵҪеġ
ͤУ¹ҧ촽˫Ŀ˸֪ƽĽ棬ʵſ籩꣬һжġ
Ĺϵ뵽ҵˣԼʲôأԼδˣܷŹ
ϵĵ裬뿪˵ʲôɵһƽ˵ˡ
֮ǰĻش𣬵ƺһ㶼⣬ʼƽлһ˿Ц⣬ƾͷͷʾء
֪ƾǸʲô˼ʲôֶξʹƾžǡ
֪ĶܳСһƺе˼¾Ȼ鲻̫õϢأһСˣΪǣ׾㣡
ƾٶıӰٱһھƣȻЦȥúϢҾͰ
˵꣬ջĿⲻٿǱߣһ仰㹻ˡ
㲻ǾܾôҸˣٻҲ룿
˵貢δ̫¶˵Ǿ仰ĶˣӦı
һУνҪٻҾܾʱΪŪʱľܾҲûվƾǱҲգһжֻЦ֮ǰһ򱶣
ΧйˣǾ仰޲Ϊ֮Ŀһ仰̫ˣ˷ʤǵ˼֮ˣԣֱ˵
΢һ룬뵽Ǿ仰֮Ŷٺ֣˵ֻΪ㣬ƾ뱣ȦףԽӦӲϾвͽٲ
ƾʲô͵һ仰һ̬ȣΧתʲôӦ
ƾȥĻһ⾳޷άƽ֪Ǿ仰ô޴ѹ
˲ָƽʲôû˵֪Լʲô³ѾԼԵĴ㡣
ģ¡ƾЦ
ƾЦݣʱƽˣƾЦƺħһ˸еİ
üʱѵֵܣǵԵȦأǼֹΪؽֶεųУңʹӦֹΪΪնڵǣ絽ǸʱΪֵǷ꣬㽫ΣܷܲβܰɣȻΪ͸Ȧˣض뷽跨´ҵH·˵뵽ѵҪһʼ
ԿڵλӲΪҸеᣬЩģԼΪԼ˵κıơ
̫ˣڰٻ󣬽һ㣬ɼüҡҡͷ
죬ʱԶԣҴʱҲˣʹԼΪ˲ƾ鷳ȥû˿壬Ầƾǡ
Ǿ仰ʹ̫ôˣֶ˷ʤ
˵飬ȻҪԼȥģȥҼҳ̨֮ģԼˣܵıֻ֣Ц
ƾҲûԼķṦΰһס裬ǶΰҺġ
ʵ϶ƾ˵ܵʲôıƣֻҪԷڹΧھûʲôֵúõĵģȻǶԷعأӦ͸ˣϣɡ
ƾߵò죬ƽԶȥ
ֵܣѾˣôüʡ
֪ƾѧʶˣƺһЩǷֶΣԵﲼµľ֣ĺƾƾ֡
°ǰģǵΪ⣬һУܺô˵趼óˣ׵û塣
һ£˼֮ǰһеվˣȴ˶ԷУΪһˣʲôˣʹɱҲϴˢ裡
⣬ƾƽʲô͵ʲôûˡ
üʱˣһȻʲôƾ֣ƾ«ʲôҩ
Ҳһ⣬ףƾôˣƾô˵ضĵѡʲôʲô˵ʱ֤һС
ͬʱĵѾĴ㡭
һߣƵĵǹһ˿ЦݣۿƾǾҪˣŶԱϵ˷ԸȥѰٻĶҴ
йע仰ʱֱӣ赱˵ãƣһ㴭ϢĻᶼƾǡ
ѰٻĶҽǶ֪ζʲôһԷζܿҪУ
Ҳ˵ƾߺٻͽΪˣʱƾʲôû壬ѾѾˡ
Ը˵Ǿ仰̬ȲƵͬʱʵҲ˵ƾģ󣬵ȴǡƾ
ֳˣӲӵס
ۿҪ뿪ƾһͣ˽ŲЦЦ
ƾƽӸȾʱȻһ㶼ţ˽ͽδ֪ĻӣʣƹЦʲô
ͬüע£ƾ˵ЦǵЩŻǻۣĴˣ߹ˣΪʲôֶأ̫Ȥ
Ŵԣ΢΢üʵ벻ͨƾʲô˼
ü˼Ƭ̺ͷЦȷǵЩСֻ֣̫˰Ȥ
ʹ˽Ҫ˵ʲôһ͸
ƾ֮ǰ˵ʲôƾ֣ģȻʲô𣿵ȻǣΪûҪʲô
⣬ϾֻҪ΢һ㣬ӷŻһ㣬һƾ֮ٳУʱԼͲжĶˣȥõѡҲͲֵǷҶˣαزô
ü֮ǰ΢ƾʲôõϢ鲻ôԵݵһƾĻܵ鵽ʲô
ʲô鲻ĹؼһͻԶ֣ƫƫѡ˼ƾ˵߹ˡ
鶼һ¾ͽУ̫סˡ
ΪЩüϿƾ˵ҲͨΪʲôƾ˵ʲôûҪ
һ̫Ķ֣⻹
û¶ǶԷ΢㣬Լͻ֣Ҳûʲô¶ˣƫƫˣֱӰ˰ɣĵýƾҡҡͷЦתֱ跽
˰ɣֱӰˣͻúܡ
ƾͷеЦãΪǶԷҪˮƽǾɣҲܼ򵥡
Է̫ȴҪöԷķʽ⣬ֵܣΪˡüҡͷ
ƶǶðɣʵеͿ;ò
ƹǻ˵ЦⲻԼҲԼǴأĴǰԼɶҲǡ
ͷеСᡣ
ֵܣôԷֲˣܲ˵ʲô˰ɣüȤͷҲں棬ƾͨʲô취ֱһݵİ⴦ˡ
ƾ߱˵򵥣ĿԴɡ
Ҳ²¿ֵĳôһ¶Էأ΢չ¶㱾Ͷһ˼̫үү񻰾أЩ취ǲüֵ
ƲƲ죬ƾҲûôġȻаŮˣܹе֮ġ
Ǳߵ迴ƾǾֱˣ΢΢һ˿ȣ˵Ϲ
Լðٻ󶫼ҹʱ˾ͽƿˣǼ
֮ǰݷãӶṋ̀ǣȻЩģǿǵʱܲЦó
ôţһȥȻƾǾͱˡ
ҴӰٻ󶫼밡ҸˣһᣬҲģŪǣ
Ļסˣƾһ㶼⣬ǺЦһƺ󣬱ĺǿء
һʼֵûǿ⣬ôƽ˿֡
һ˿첽ֱͤδסǰٻĶҡ
һĻͷһϾԷĳֹغԼˡ
ʱƾ⵽ǸٻĶȥͤʱü΢΢Ӵһ£
Դˣƾ֪ʹԼ棬ǵҲû
Ҫ˵üٻûèƾţƨ붼֪Ϊٻͷƣܽ
ɣˡе˼
ƫ˼ƾҲ֪סԼڣҲûȥԷӴĴ㣬¶ԼøԶ·ء


 ƽ
Ҫ˵Ľ֮УԶֻܴڱƾϱӾ֪ĳʶ
ԲƵĵ裬ʲôƺͺ֣ƾû⣬ҲҪȥǣֻĽͺˡ
һԷԼĽ֮УôԼǣűߣ
Ե֮ǰıƾⲢʲô¶
٣Ҳ棬ٿһ֣Ӧء
ȻƾûĵͶԷһֻµ˶ѣԷٲģʱͲؿˣ
ƾһܲϲ鷳ˣȻҲԼʲôԽ֮ҪĴû˿ġ
ǰ·ĵ軤üע£ƾһЦλ磬ͷæ仰ү˵ĲΡ
ǻĥƾҪӦԼүأĶ֪ƾĪһ䣬Ȼе㷴Ӧһ¡
Էܿüλ޵úԣ֪Ҽүĺ
˵仰ʱǻ˵вɣҼүö˶˵ģĶвӣĪҼүѾ˷˵ĺ
ҲֶԷô룬Ͼʲôͥûв˵ʹвʲôĴ벻ֵõһССΣ
λֻܰҵĻȥͿˡƾƽ
Էƾһۣ˵ʲôת跽ȥǰԼүͶԷ֮ĲģΪˣֻԼͺˣ˵ǲĳϣƾⲻ֪ĶܳСС˵ʸûУϾǵˣԳ˵ݵλǵС
ƾǻ򵥵Ի󣬵ҲΧй֮ˡ
й֮ˣ˵ƾĪӳ˰ɣô˵вĻء
ĥĪǵвѹû˵й֮ɣٻԵĲҲƽ
ͤУѾͰٻĶҼ΢ѹˣȻֱʣ˼ѾͲ˵ˣ𣿡
ȻǴ˵ġٻϰһƵıЦ
ͷ˵Ұɣ飬˺ǰٻн桱
ֱҪֻҪõ޶ȵĴƾǵڼ۸аٻŲ֮ѹûäĿţݴĵ
˵ٻϰЦʹóһУװ
˵ӶΪԷһ仰͹ַֹʵѾõ⣬ʲôᣬϾͺá
Ѿõ⣬ǵ裬ҪƮƮҲܾô⡣
ʱ򣬰ٻ󶫼ȴЦӵסõôһСİԼѹϣ
ͷϣֻλӦ˵һɲ֮ˣΣλѣҲʲô˻취ؾǡٻ󶫼ͷǵ
ǰٻ󶫼ңڴȨ֮УʵȴɣڴһöҪӣ
ٻĵط̫ռ鱨ˡ
֮㣬ûʲôֵġ
ǰڰٻ󶫼УǺЦȥãֻҪ֣˾ˣʱƾǸԴеڴѿܿŭıء
ƫƫʱ򣬵衮ǡáƾ˵ǾвεĻ
ֵĶһһ˿ҵɫȻƾǱߣĶţʶ˼£ǰֿɵõ
ô֪вܣԲܣȫ֪Ĳ
Ժͷ뵽Ĳƾܲ⣬ӿֳ޾ɱ
ڴ֮ǰֻŪһƾ˰ˣûɱɱ⣬͸ϷˣһƵãɴʱĶɱ⡣
Լвģƾ֪Ǻ˵˵ôҪܴȥ
ǣɱԷף²УϾԷ߸̫ˣԼߴơ
үάֵݽƵİٻ󶫼ɻ󿪿ڵ˼ƺ˵Ҷóˣ㵹ǽӹȥŸɶ
ƾǾ仰ҲˣʱķӦһ˿Ȼ費вɣ
һеĽУҲУһ仰򵥵ļ֣ˣ
ķӦܿ͵ãֺľ˻̬ޱȻѹûٻƹ񣬶Ƕߵ˵ȥԷ
˵Щҧгݣ֮ǰ·ſԷЦȴҪԼԼ
ʲôû¶Ҫдˡô
ϰٻƹ̲סЦˣҶͳˣ㵹ðװӶǼ˼
Ǹ֮ˣûüأͱֹڣȻͱ˸֪ȥƾ˹
ãǶǴүڰɣĺۡ
һߣüĿƾСʣֵܣ˵ģ
Ȼƾͷ
üëһüҲûɣʣΣ
ܡƾһ϶Ļش
ڱϺýȴ֪ʱԼ˵ʱ˵Ȼв⻹ϡ棬ɵʲôأ
üʳеɻƾֵܾ˵˵𣿡
ƾȴҡͷ֣ҾͲ˵ˣ֪ôУϾ鲻á
ΪͻˡüͷתЦֵܵ˵ãһ仰˵¾ƣǵԻ˷磬ԴʱԼ֮ǰĿġ
ɲǣԼˣסչ¶ɱ֪ƾǾ仰ɱж
вģƾ죬һɨԷʲôȥҽԺȫ黹
˵õһޱĲһӲ֪ʲôԭڻ״̬ʣµһҲѾҪɥʧˣǿάֻתƾףʱԴʣµһҲͲ뻵ǿһ³ˣ
ֲͼù⣬ǵݣһ֪ԼӶˣǻʲôˣ
Լ֪Լƾ˵вӦŻôҪͨƾ綼ˡ
ͨƾƲΪʲôֻΪ¹һ糾ŮӾֵĳ̶ˣеһԽȱʲôԽʲô
ӲУͻʶⷽ棬ŮʲôԲ⣬Ҫʱʱ̿ԼԵˡ
һʼƾƣݱΪλΪ¹С׶ԷһӾͶˡ
ʶڸԼ֮Լûע⵽ɡ
ӻĲֶγ磬ƾŻкܶεģɵҪʲôĴ벻ɻǸ״̬˵ͲѰ֢ˣûκãֻܾڶ񻯱Եǻ
˶βãƾ
ǿ϶ģž£Ͼҽѧûչ̶ֲֳȡ
ɷϵǣ⵽ƻӶֶν޸ɵ軹Ǹӣ˵Ѿǡֶ޸ˣֲҪȻɡ
ɣն಻ѹĺôԵµľ棬»ʾ֭ȥӦԵƣڱȻƾ֪˶Է㣬öԷĺƣǷһһӾͷתˡ
˵Էɱ֮ľ͸õˣԽֵͼֶӦԽɡ
ɱڲڵģǼһֻҡ
Ƭ̣·ĻȥλҼүǹȥ
̬ȣ֮ǰѾȻͬ
Ѿס˵裬ƾҲûţû壬ƾ͹ĵ͡
ͷƾƽ롱
ͤʱüߵƾһۣ˵¶˰ִ꣬ӦԣռϷ಻ƮƮȻ
ĵףһʼüֻЩƾ˰ˣʱ˿̣ЩƾһԼҲûʶʱƾӴȻһ㶼ųᣬͺȻ
ƾͤж뷨ϵķȻҪάֵģϾĿ֮¡
ӭЦλµ裬Ӧ֪ҡ
˵ʱ򣬵貢δ࿴ϵһۣʶЩرܣͺ֮ǰҪĲһ
ΪŮӣӶԼĵܱ¶ˣܵڻرܡ
ǰƾʱֻıӰ޸ߴƺֻҪվһп籩궼ͷϸ꣬ѹɢˡ
ŮӵĸйģԸо費ԼˣĿǰġ
˹ӣƾƾͷЦ˫̬ƣ֪˻ΪѼģĶ֮ǰԽŵգ
üҲɣ䳤ա
ԭ乫ӣʧʧ迴üϾ⼸üڴ뾩ֳķ粨ɲСʧûаˮ֡
ΪüΪʲôкԼаĵϾǱţ¹ع⽻
΢ѣһƹӣ乫ӣ
ܿԼ̬Ե񣬵̬ȴЩ˹ӡ
΢΢ͷû˵ʲôעһֱƾϡ
˫ƺ֮ǰǹԼԼΪƾЦƹһɲף֮ǰİݷýύȴ֮⡱
ദһֻǿ׶ѣܲһͰɣǻ˾ûгǸҵ仰ҲίıԼеĲ졣
ûȤīƾ˶ԹŵֱԵ˹ӣ֮ǰµĻ˿
ƹʲô˼Ŀһδƾֱӣͬʱеɹƾ˵Ī֪ʲô
֪ԼǼùĲ֢ζˣϾǲֹԼ⣬üﱻЦϾԼյˣԼ飬Ǿͻ뵽˼ңǵ뿴ģ
ûԷĿôûͤΧѾ̸Դȥһ֣ƾֱӶԷ˵˼𣿡
ƹ˵ЦˣӺúõģô˵ĿһҡҡͷЦ
ԼԲܳϡ
ƾЩص㣬صΣѵҵĻûд
㡭ŭƾһʱ֮Ȼ֪Ӧԣʵӵʹ㣬˷硣
ָƹӣҳԣ˵֪İɣ¶˵˺Ϊѵģ˵ô
ˣƲźۼвԵ㰡
Ҷ˵ʵƾƽ
Ŀһ˵ƹ˵в㵹˵˵ʲô
Ѿ˷ĵⷬνѿڶ˵˾ǻŽȻ˵еˡ
۵һģΪԼ棬ѵҪֱʹɱ֣ܲȲ˵һִ˰ⲻŸԼô
ƾɲԵ±Թ֮Է֮ǰôĻǵԼԼǻԷʲôӣ
ǿڵ˹ӣеǲҽ²ţͨҽ֮ǰһ۾Ϳ˹мѾٲƣŬάֶֻ񻯣ʱ˵ǿĻģңΣ
㡭Ŀһ䣬ٶŭĿӣ֪ƾѾˣɻǱŽһЦҲƹ˵ʲô˵вֱһɺԣһݶûС
Ѿ˼˰֮ǰ˵߹̧ˡ
ͷЦƾ˹Լ䣬룬˵ǲһɺԡ
Ѿ˵ôˣɫױ任òʣһʱ֮Ȼ˵
ʲô
ϵüԼ¹𶼺ҪǾͲ˵ǲòϵǣƾ͵費ѺãȴҲûеڲ𴩶ԷʹΪ˷棬ƾν޿ޡ
ԼԼѰҽãҽ̫үү˳˶ҡͷ
ʱȻ޲ƾȻܲ˭пܳΪˡ
˸ƹΣ
Ȼ˲ƭˡƾͷ
ȻƾκԼĿǰѾǵΨһץסľˣŶôΣ
ɣֻҪغôݶûʲô𣬶ԽǵݾԽϧ
֮ǰ뷽跨ƶƾ飬ʱһɶ
ƾȴЦˣ˵˹𼱣ĲΣκãһеģǣΪʲôҪΣ
ԵɫһŷӦ˫Ը˼ƾʲôԼΣ
֪ԷԼɵһ趼ŹƹҪβܰƣ㾡ᣬ֪֮ǰЩ죬ϵĸǸƹģ²Ƕ֮ˣֻҪܰκãҵľˣ֮ؽûҿ̫үү巢ģ
Ϊ˻Ҳƴˣϧ̧˷ӵͷġ
ȻǰҪκβãǱؽǲݣ
Դˣƾƽ˹ǴˣҪҰƣǲУǾҪԼĳͱˣ㲻ʲôˣܾһ˳ֶΪȴҲ̫ģŻʱ䣬ʱڣͿܲˣʱڣͨȥκƣͿܲκãԾڴˣǡ
˵Ķ˵ˣҲˣҲûʲô壬£ƾ΢΢ͷʾ⣬תͷߡ
ɣ˵ᷴҵġ
֮ǰЩëƤ鶼¶ʲôݱֻҪסҪܷʲô˻
ڻ᲻Էƣ˭֪أͨıֿɡ
ƾȥ貢δֹҲ˵ֹĻıģվƾĽǶȣԼԻһС˵־
ò˵Լ֪Ǻġ



 ˭
ͤУ˶ݵĳĬ
ĻҴ˭Ҳ֪һԼүʲôķӦܿһ仰ͻʯ쾪ľ档
¹Сţҿƽʱͷİٻ֮һʱȴһŮӣڵǰûʲô
Ƭ̺󣬵迴δȥİٻ󶫼ңĿ˸ӽˡ
лүٻ󶫼΢΢ͷͷףǵЭˣò˵ƾʾá
ԺΣһ̵ԼģԿҲһζǿƣٻĳЩʱȥһЩ棬Ȼ˵Լģս⣬Ǹʱ᳹ױģ
ͷš
¾͸ˣүԺúȺáٻ󶫼ҹȥ
ʼգǽڴ˵ûдһ¡
ٻ󶫼ߺ󣬵¹˵ﲻҪˡ
СŮӸǡ¹ʶȤ뿪
ͤоֻʣµˡ
ʱһԸȥһǸƾԽϸԽạ̃ʱҪŭľٶȻм䳤գӾͺˣ˸ģƾ˵ģ䳤գҲϲټǣ
ͷ˵Լү硣
Щ飬ȻȥΪԸһ˾ˣľˡ
ƾǵ׼Ψˣ֪ξȥöԷ⣬ϾָƾκأʲôȥԼģƾȴ޷κĻǾ˵ˡ
ڼӡ䳤աȻΪ֮ǰԷҲˣΡšˣҪȡƾܷκõ衣
ЩֻվڵĽǶȡ
ţü˼Ƭ̣Ըȥүүʲôط
ү˼ǣ⡣
˵үүһ¼̫үүһ棡
ˣͷʾȥ
ǵ˳ĵϵ٣һֹһˣ˳˶һҲô׵顣
ʵϵ˳˼꣬ʮʮˣڸ˶ĺѾû̫ԣ֮ԻлΪıָ߶ѣм飬ٵ˳ΣⱲ֣ÿүүܷأδ֪
¶ܶ˶ˣԵ˵ϵȷʣݲ򵥣ûж˸ҽ
ʱԥһ£Сʣү塭
û¶ƾЦԼʹҲ͸¶ʵ顣
ţֹʣ㻹˵ʲô
ү֮ǰƾʱһ飬ЩϣСԼԼоϢԥ
ͷһʣ棿
ƭүǧȷҲ֪СȻݵ΢үȥ֮ʱԶԶһģоͷ
Դˣɫ˵һҲҪ̫үүһˡ
ƾŵ񻰾Ϣ֪һ㣬ԽζԴƾ͵ˣܼԼ̫үү˳˼Ҹ͸á
ֻл𣿱Ͼôһ˵ʱ̫үүеæ
һߣƾٻſڣüЦе⡱
ţƾĿһۡ
ü˵Ϊ֮ǰ¶ӦüһЩǴֵֶܼ仰Ĺƽƽʱһˡ
𣿡ƾ
üЦЦ˵Ǻãܾò˵˼ǶЩԹ˵϶òþġ
ƾƲƲ죬ⶼʲôëҪشô
ٻſڣ΢һʹ˷ֱԼлپۡ
￴ƾȥķ֪ʲôٻ󶫼ҳ߶ûʲôӦ
ʱٻ󶫼ҽݸ˵ϲڿʼˡ
ʶӹغ˵ûô˵ôң֪ҽܲסڰٻֻǲټͣ
۽⿴ȥƾһۣٻ󶫼ЦȻԣ￪ľͺãסԭСԺɣҵ·Ըȥ˰һҳȥ
ãȻټͣˣȥһҳ˿ΪҲءҡҡͷ
ٻ󶫼ЦЦȻУ￪ľͺá
ƾֿüδԶٻſڵͷƾȥķһۣ˵㲻ûܳɾһѻء
ӣӷܵõ
ͷôţüȴֻ֪һԸˣݣ䲻ƾģ檵ʸûС
ûɶõĵġţ
үǱ˶ˡڴʱüĻĿ
ջĪ˼Ц⣬Ӧǵˣûʲôٶ͵ںˡ
ǣ
ϵĲֹüƾҲһͬû⣬ǵǾôԼȥŹˡ
ҵֶȻƾνΣûЩˣٻſ붫ҵĶԻƾͷĥţԺû¶ȥٻ󡭡
뿪뾩ǷΧƫƧ֮أƾڿնգʧߡ
и֮ˣ
ĿƾȥĻ棬쾳ŵøεѣÿжǾ֮ɫȻʲô뷨ûˣתȥһϢ촫ݸ衣
үԵĵʲôڣ˼ҾȻɣṦֱӷɳ֮ϣֶδţ㻹ǾְɣԷ˵ʲôʲôģ
ϦµʱƾѾǧɽˮص彭ǣѯһңԼڵİʱûʲô飬ڽ쵢ùãǾѧϰ
һУύŮװ䳤աɣѣֺ͵˵ͻЩƾ˵ֻС¶ճеĲˡ
İʱ䣬ƾӹúƽÿ󲿷ʱ䶼ǿѧϰżȥǱ߿ƻָǱҲȥ˼Σӹóʵƽ
ƾѴӾǴ濴ҲȥΣ鼮ŻԭֻһЩֻǷ飬ûʱ䣬Ҳûüǵ裬ûзһƽ
һһˣҲԽԽ彭ڵնЩ־ھ˿ƾٵĶ˶ٳˣڻ
ƾСԺдıװѧϰϢĿյʱһ裬ͬʱŵүš
°ɣ¿ƾһˮƷ
ѧϰ֮󣬾һˮˬ
壬ĵү˵Ǳߺ֣ʮλܳھǣĴҴѧӽһʱͷѹҴѧ̧ͷҶһȴ޿κΣϾѧֶоУоǲС
ʵҴѧҲ̫ģٻһЩĳЩǱѧӱȲģֻ˲࣬ű˸ǹ˷ͷƾпϵ˵
ҵͷ˵ҲǣϾǴؽϣ֮ѹһͷܶʤ٣޹⡱
أѧӲһֱȥǻߵģʱȥЩܻƽȥ걱սʧ˼ҿһ°ԺҴѧӱϰһǣ͵ƾ
֪Լү鲻Ȥתƻ˵үĴ֮ѾĻˣΪ˱⵵¶ĴӵĽЩȻˣûô˽ֵ
Ѿ˰˵˵ĴӶЩʲôˣƾ΢
һ˿ŹֵЦ⣬˵үĴӷֱĴѧſժһͷֱţѧĳһƣʫźţѧĭźţȻɽѧ£źţоǾѧİī˻źţһλѧзܣڵһʵȺ֡
Ľƾһ㶼⣬ĴѧִţǷֱĴӡͷطȥŽ⡣
ѧƫˣһժĴŲ֡
˵⼸졮Ĵӡƾٶ˵ϾһȦӵģǵõźſνʵ顣
ʫһѹʳ·ӵĺˣѧԨԴҲûѹʳ·Ӷ
ĭ˵ӣʦλӼĻƷӣΪӣڲ֣õźŲ˾ȡ
£ͷҲ򵥣ǵ࣡
лīүү˹͢ʦܣ游ƿؾǽĴ󽫾Ⱥһ㶼֡
ܿѧϰԴٲУںҲԽɫɴ˿ɼƾʦһСݻĴ֮ףѹǺεĵ飬ϾûôõԴȫƾԼԿɼж㡣
ĴǹϾֻǸȲ黭ľӡ
ЩϢԺƾʣôһŹֵı飿
үʵһĴӲͬ죬˷ͷѧѹȥ֮⣬Ҫǻīˣ˱úܣȻǻȴʵҹϵһˣֻǲ֪˭ˣīԼǵ컭֪жΡҵЦ
ƾȷͦεġ
ǰīǱѼϼܣϾҹϵһλû棬ܲܿŰɣǺͱȥˡ
ԼǴҹϵλƾͲˡ
Ҳûô࣬ǵ˵Ĵ֮һλί˵˷ӣû顱
յ㣬˭飬ʹǰīԾʵҲűϡƾͷ
˶ǺϧģԼǴҹϡһ㣬ƾᵽ£ʱĹȥȥɣһðīԴǼֱǽûҪȵһ죬ЩҲͲ¶ˡ
֪Ҳ͡䳤աǶǴˣ϶˵ģĴӶĻˣҲûԼϢò¶֪ؿƿ
˷ƾ뵽˵裬֮û˺Ҳ֪ԷôˣͷԺƾҲû̫ϡ
Ĵ֮ѾĻƾ¿±µѧҲӦҪȥˣǾʱȥһ˾Ǻ͡䳤ա𣬲ʱ˵ϴȥõ黹ûꡣ
΢ĺ֪Ȥ߿ûдƾ
ȻƾſҴš
һǼģչƾһּ˸ۣԼСϵƶдġ
Сӣһ㳤ûУдָƵãߺͷŷˣȥùܹܡ
ͷֹƾݡ
ϣƶԼĿǹƾһ£ԺܷܣԼֻδᣬȻ˵һ¼֮һаá
ϻ˵ѾȥүүɨĹˣһ·ƽ
үүĿǣƾҪļѧҵΪأҪģһжãҲҪѹʲôﶼġ
б˶Զӵ˼꺮ůִ飬ֵĸ׵ĶԶӳĲı쾡£ƾؼһ˵ĳ嶯ûôȥȥ϶ᱻŹԾͺúÿԣؼҸɶ˭
ڸɽ򵥵һ仰ƾúÿȡȥҲ԰԰ڣ˵ƾϾˣϯ
ðɣϵɽԸһũûɶʶӹҫ棬Ҳûʲôۣӳʹֺǰ
ƾú־
мãĶ˼ǹŹţʹǧмңİ
ƾպãдţһԼʱüﲻҪģԼͻȥŬҫ档
дãīɺ󣬵ҼĻȥ
Ȼƾڶţʦģ˵ѾվȽŸˡ
ƾͽܣûʲôñܻģֱݸĹԱĵһʼΥʩչֶκݺһʵˣм䶼͸¶һ仰¹ѻ
ѻյò
ԼĽ⣬ﻹԼΪ֮ƾͽܣǾľʹ߶ڣͨŽ̵ƾ
ҵʦĸ仰չֵ쾡£ԼҺӶûôĵġ
бʾѾ֪ƾҪμӽľ˿ƾˣƾúÿƾܴǿãʦģɲ׷Źƾ
ʦͼ˵̬ȫһνʦͽһ㶼١
ƾʸʦţԼʦûʲôģƾʱ䷢鶼һ飬޾Ƿȵȡ
ʦЩƾҲԼʦ˼ϾʦվĽǶȷܰƾҳ֮Ժ󷽱Ը
ƾʾԼһúÿʦʧձʡ
ǰŴãƾţǣžȻ̤ң֪Ķȥ˵дģ



 Щ˾ϲ
Դӵһս֮ûϵˣô֪Լַģ
еţƾܿͲˣ˼Ҷ̤ңˣֶονͨ죬֪ԼĶ򵥣ĥ翴˵ɶ
ңȥ彮ԿˣӾȻԼרţƾʵֺ档
ŷ⣬ֻһۺõİֽչƾһĬ
ֽϣûκֻڵīд֡
ģ
ֿһ£ƾַȥĹ۲ֽҲûжһˡ
ðɣȷܸɵó飬רŸдΪ˸ģ
ϵƾǽһЦá
Ȼĥôģ彮ԿӦʱʱ̿̾𣬲˵һɼܣܹͷɼܲɣôأ
֪ƾҲ㲻Ҳ֪˼ʲôطŶ֪ôء
ƾ׼Ŷһ߲ܵʱĶֽ֪ƾշȻ͵İ׹⣬Ӱ˸䣬ǲޱ߷ͳƾǰ
ƾ
ǰԲԼΪǰ͸ģͨĳƾֶ֪νչ˳
ƾԺͶԷԻ
Ȼû飬Էַͨʽ洫ϢĶԻ
ʱֳܵӿ֨ԹԵ˵Сϲⲻ⣬ϷĥֶΣôɣûбŵ
ǇNɪӣƾһȭ˹ȥûɶãȭͷֱӴ͸һʵӰ
ƾֻѣ濴Nɪӣͬʱͷֹ²ǶԷԼĥֶΣ㲻Ǻңѧġ
ܵӰ˵ϧֻҴݹһϢ޷㽻ܿԾˣǹһܺ棬ϾСһֱֵƵᲨ㶼Ǹ͵ꡱ
ûȣֲΣǵ¸Ҷ֪֡Էƾ̲סһ䡣
ŶԷֵʵСƭģһ㶼ģϺˣÿ춼ܼʶ»ϧ㿴еƵǣЩϼһ۸ˣҸһطԼȥˣ˶󲻵һʼҽ֮˶ûܣæһʱ䡭ţϣû©Ӧòġ
۸Ķڵ
㻹û©أǶʱνʥʥָ©ģһ㶼ŵֱӳԼðɡ
ƾʱͷ֪жϲ¡
Ҳ꽻ˣܶණʱܸ㣬㻹̫С֮Ҳңߺõúܡ
û㣡
Ҫɳ㣬ӦҪ˶ʱܵﵱҺֲֿΣʮ깻ô˵ˣ
ǣҲ̫˰ɣ̫ԼҶʮ̤ң˼Ҳ롣
ɳεʱ򣬵ʱҾȥ㣬ҵİ࣬ҾͿȥԼ
Ǻǣβ¶˰ɣɳǼ٣׳Լȥңڡ
ɣ˵ʮԼܲܳɳңǸʱҲŲʮҴȥĶࣿ˰㡣
˵ЩɣǵǶʮԼҿ㣬ִϢķʽ鷳һЩɣԺͲϵˣû˼룬ˣ㻹СҲֲģЩϼһﶥأͺúɣɳ죬㰡Ŷԣ¶
˵һʲôӡ
ƾֻ֪ǵط֪ǰµӰȴɸоǶôĲס
㶼˵¶ˣвģ
ƾע£ڻֻͣһӰǴӻͳһʵӣƾһһ㶵ġ
޵ӰóʵƷʲôֶΣ
ѲеݸƾƺϵᾪȣЦСǲǺܾȣǺǣʵҲͲֵһСֶΰˣطѧģΪСֽӼŶǷ㣬Ų̫ĶСֶúܣԺ˾֪ˡ
㿴ң˾ǻ࣬ŵһöԪҷ˲СĹŵõҪЧ٣ºٰأתϵһ£ʱ䲻ˣҪⶫΪİٶɣŰʱ䣬лһܣⶫòţҲò⣬Ͳˡ
˵ţܻ˳һԪԪ٣ʵҲǳºʣʺȻͳˣȻǸط˰ĥ͸ˣһֻܳһţ˾綾Ҳ飬һξ͹ˣĶܽӶǣţ˵ˣǵǵԼ
£ܵ˸仯ʧƾʶӹӰʧϵС
źԼƾƲ첻ѡ
ȻͷеУͷҲǾޱȣȻĹӣºٰ꣡
ԪıҪõ˵һô򵥣ָ˶ۣǷŲ´ģϧֶŪ˷ʹչ˴ꡱ
˸ƾ뵽ԼļˣǲûͨʹҪ˥ˡ
֪Ԫֶ
мڣҲģҲϣؼҺ׼Ӧ˵Щ磬ܸۣҪΪѰԪǱܺͼ˶ദʱ⣬֮⣬ض֮
ƾͷ뷨Լ֪䲻ڳ֮ˣü˶һЩʱ䣬ԸΪ˶Ŭ
ڣҲڡ
˼ƾͬʱͷҲڸ̾ӵˣ˵һˣѾѳһжû̫ϵˣʹУҲһп޵ɡ
Զʧȥӣûϴ뻹Ӵڣ֪֪ʲô¶ȥǳս˵ģ
ȥһսŪ˲ٱ񻰾ֲ࣬߻վϷ磬Ŀǰⲻֻϣȥʥֶܶһʱ䣬ôµ񻰾ɳ
ܵȥõµĸַ΢ı仯û֪֪ܵݱʲôӡ
ƾĵ׵֪һ˽֪ӿɾʹˡ
һŻ˸ŷⶼƾճ˷ɻң͵ûгֹ
պԪƾԸҽдõȥĳȻѧϰȻ˵˷ʱ䲻࣬ҲϾ͸ȥ˵ɣǰӾǴ黹ûпꡣ
ƽļʱգ۹ȥѴ鿴ƾٶȶǰǣһȥ˷ԪĴ֮Ļ¡䳤աҲҪعˣΪѣƾӦȥһ¡
ɳ֮ϣǵ·ϣƾͻȻ뵽ΪʲôֱӰԪ͸˷أԼ͡
ڡϡ˵ϢһĽɣĪǵĴϢʱӪųĿԣң¾ͲֻǴ˵ˣڡǰߡҲùϢСĽ
ǰߡʲôӵģԴƾһ㶼档
˵˰ĳλýˣ֤ʵƾĲ²⣬ңѾȥˣԿƲ⣬˵Ӧûô⡣
ƾ彭ǳͷڶбţѾǸˣɾǷ㡣
ֱڳŲԶΧƾҲû⣬뾩ԻǲȥǷģֻṦ
˳ǣĴ֮ȻѾȥȻûˣɶֵĽһĴӣܶϧЩϧܵĲſţҲ˺޵ģѺעûѺĵ׵һ㶼ֵͬ顣
ƾԶĶð
ССĶעû
ȻǺðȻеطʮӵĸ߼Ĵǰȥˣȥһ㶼Ǵḷ́òƻûֶǼõ
һ·Եȥƾȥ黻顣
ʵǳʱƾ֪Լ˶ˣû⣬ˣƨ붼֪͵Ѳ˸ϵ
أЩƾ֮˲δʲôϲľٶôʱȥõĿ¶ѾˣʶȤӦòˡ
԰˻Ҫ㹻㣬Ϊ㹻󣬺ܶೣ˱ܶܲ鷳Զӭжˡ
ڸ飬ǾҪԷıˣα֣ǶԷ飬費Ӧ֪ô
ȥԵ黻ãƾĥȥ˷Ԫأȥҡ䳤աС
룬ƾȥҡ䳤աϾ˷ǳŰݷûҪʽһЩģǰõϰǣ䳤ƽѾûôིˡ
ƾ֪˳סʲôط´һ¡
ü߹ƾסַ΢֪ˣֱǱ߶ȥ
ûüסһĽֵϣƾͣ½ŲԹȺڣԹϣһũˮĻƹϳԵýζϷ
ʲôϷأһ׷ŮŶΡ
һ껪ŮڽֵϣŻΧѾ߻ȺһǴ˼ҵС㡣
ŮúƯɫĶ÷ƫƫ˷뷸֣ɵ·ڸǲס𱬵ģ·һֱۡҪ·ű
µȴģ˭סѹ˻򹷣һ㶼֡
ȻǸҲ⣬ԷһͼҾ⾳Ҿ򵥣
˵ӻʵܿҾߵʲôŮ˵òƫƫŮӾͲðޱһӣֳ֣ƾС̩ܽûôֵģֵ۾ˡ
֪ʲôԭŮӵҪȴҲûû䱩һٸߣĻѾ߶¶ɫ
ƾΪӵĲ򵥣˲׵ô͸ԸأðɣٿŮӵĳģƾ򹷺ܺ
뿴׷ǸŮӣ붼˼ǡ
һƾȻƺе죬һʱ֮벻ˡ
ͷƾ˵Լʲôʱʶһˣѹûӡ󰡣ƫƫе죬˹ˡ
ӣٸңŲҴ㡱ϣŮӶŭĿӡ
ҲƤ񣬱ŮΧô˿һ㶼⣬ֺЦСñⲻǵİȫڻ˿ɶˣһô죬ģû˸۸㡱
ŮӶʱЦˣ컯֮Ķô໵ˣҿǻˣĻˣ˵˼Ұײ˵ûʲô𣬻أóʹлˣ뾩ǣмɶҲģ˲ɣаСҲе۹ϵûǸϺðɡ
ƤԲţƤԸŮ²ɡ
ͷֹ⻨߼׷Ů飬ǿʯͷһҲȺˣЦСֲǲ֪˫ҳ˼
죬㻹˵İɣǲ޸ӵģôô֣֪Ҽһ棬͸ƤҩƵãˡŮӵ۴϶Է
Ц˵СãʵҲֵģⲻԴ˭֪һҹֳ֮ģҼȥǺӢġ
ȻԼԼӢ㺦ȥ˵ɣ⣬϶جΡŮӷ۵תߡ
ӸϽϵС㣬еϣˣʲôǵľ¥ҪйϵרŸ
ԳԳԣ֪ԣ˻ءŮƲ죬ߵúܿˡ
ƾĥζˣ⵽׷Ůأǹ컯֮֮
ӵıӰƾͻȻһ֣ˣԷĻȥ걱֮ʱйһ֮ԵĽɽ
ʱԼӼͭء
ǣһһ겻ʱ䣬ôֳˣ˵ȥʱһﻹͦӢš
ϻǼأ
֪Էʲô˺ƾЩɵۣ仯Ҳ̫ˡ
Ҳ֪ԷϲϵԼˣ˼۶Ůӣʹϵҿ¶ԶԡҡҡͷԶˣƾҲתȥ
ӵȷǽɽڳӶˡ
ϴרȥ彭ƾûͱŻؼףʱԼû湻ʲôļȥɡ
Ϊ˽ף߼һ˷ֵĵҩĿľΪŮ
ɹԼˣȴˡ
֮ǰ֪׶󳤳ǳ໹Ķģֱһ飨ɫ⣩ûС
˵ʲôˣȻɹԼȥĶô׵飬һڵײǽ֮ĶС
ʲô¶ֻҪԼ¶ѾˣϾ˫ﶼϣҶԷ±ɼԼôһ㣬Ŷžܱ˹飬ƫƫԼ˵Ѷȣ




 ͻĴɱ
˰ɣ
ݡ䳤աµĵַϢƾһ·˽ƿջ
˵شڴ뾩ԶλƫƧƶۼأǸ˼ѵĵطƿջ˵ռʮĶһׯ԰Ѱסһ֪ҪܶõǮ
λԱ˰£ݲӴͣҪǰŵƾһС˿¡
ôһҿջȻˣÿĻѲƣǡ䳤ա׵ĸŰ
ͷֹƾλСˣʰ´˵ص˿ɽ䳤գ
ǣ֪ǰΪ£С˵ͷ
ƾ˵˺ѣ˷Ӧǰͨһ
⡭Ӽ£乫ӽ⣬Ҫύ˵乫ѣ֪кƾ֤СΪѵ
˼ҲֻǮģһȥ˵룬Сܱܲסǻ¶
ƾҲѴֻƾֶ֤ӦǼСȻǹΪˣҲ̫Ӱ
ڴʱջڴҴ߳һˣǰƾƹҼүʱ侭߶ƹӣ֪ῪҼүڴһ飬Ͼ͵
˵ţ˶С˵ȥ֪ͨ׼һϺϯ棬Ҽүѣмǲɵ
Сȥ׼СȻƾǸĹſ첽ȥ
ӭӵü֮һƾĳֲ̫⣬ͷЦûʱûǡô
üΪһ֮ʹıջΧҲǵģƾո·˳ӭӡ
ʱԷһƹ룬⼸ҼүҪǣûôš
룬뾩кֵܶһȥµǿĴߡ
΢ţƾ㻤ĴһСԺüûѾһ׼ùϹˮˡ
ƹԵȣҼүܿ͵ԷƾȥѾڱźš
µѾߣƾ⵽Ȼ쾳ΪҳҲǧһ֣Ǿֹ֮һֱ̬ܵרҵѵоֹƾֻڴߵѾϼ
⻹ֻǡѾߡѣһ䳤աݾֵˣƾûôء
ƹȲ衱һѾ߸ƾ蹧
ͷƾٱϸƷˮ̣΢࣬ºȴһֱϢȫͷԣˬò衱
ܲôɣĻҹƷÿ£ֻôʮüƷ⣬ʹˡ
ֵǾ費ΪֻһЩ˸ǡüſ𿪻
ƽʱǮ򲻵ĺò裬һھˣƾˡ
ƾͷ簲ðãδǰ֪ͨͻˣûдŵɣ
ֵΪָ˻һ˵ֵҿüˬʵһ֮ɫ
֪Ůɣүǻүˡ
˫üƾֵܣƽӼôΪˣ
ˣ²ƽʱӼֻסĵطƫƧˣڽǰĥſǿ̹ˣǰͱ𣬻ûʱ䡱ƾЦ
üȻЦֵܵʵΪֵȷ׼̹ˣΪ޷ֵδֵˣҲڴźȥ
ǻˣδȥճ̡
ѺƾһСϣ΢΢üЦٱ֮ʣûʲôģ˵زʲôֵǮ벻Ҫ
ֵ⻰ҾͲˣеֵǧΪüװŲõ
ƾϽ˵ʧԣԭ
治ʲôֵǮ⣬˵ززﳤСֲ֦𴦲࣬ݵǣȺ̲
˽ƾ͵ĶպȥüֵѵǰΪ־Ҫ̹ˣһ֪ʱնҪһݡ
ˣ˼ҪԷⲻƳ٣ƾȴɵ˾ͺã˾ͺãƹ
뵽ȶƬΪƾǲ̰ˣһֳָֺʲôЦ
ֵǿܾͣˣȴΪֵĲˣˣҶδЩζλǰ㣿ҼǵðٻǶֵأǲȥ룬һʱ䵽üƾȤ
ƾͷŮİզ仰벻Ůأðɣαװˣʶʱʱ̶̿άΪӵɡ
ҡҡͷƾˣר̸ּУڵЩ
˵ҲǣǱֵܱǡüͷټǰ㡣
ջ涯ǺܿģĹһζһͰһӡ
ƹѲ˹ζüĽƾΪˣ±濴ƾֵܣʱΪţ֪Դô
ǾãǰѹҴѧӣʹҴ޹⣬һ˶ٰɣʵֶˣѧʽҴѧй֮νҴѧǰȥɣ޽ǽʤһѵҲ٣ƾҡҡͷЦ
üЦֵܺػҹһ
˫£ЩʵҵҲģʵ²òΪ֮ѧʽֵ˵Ӧòģҵֻ
仰üǷĵģΪһ֮ܶҲɼѧѹ룬ҲĹʩѹΪȥսһЩ棬֪岻󣬿ɶ෽ѹ֮ȴҲòôȥɼ
Ȼɣɴͽ˻УһɢģҪύӢţܲҵһΪıߵš
Ҳ֪㲻ҵˡ
νȻָƾƾǴˣȻһӴƾ涼Ƶ㣬ǼƷûʶ
Ī˵ΪˣѧɣҪЧҹģҾ֮Ͳ˵Щˣġƾпϵ
ЦЦü˵úúãҲЩ˵һ£ĵǸͷʱֳ֣뿪ڵֵܣΪһ֮룬֪
Ȼǲ֮룬־ͱ˵ˣʡôҶΪѣأƾֱԲ
ü
զ·أҡҡͷֵܵˡ
ֲǨŭ¾ͺáƾЦ
ΪֻûôСۡ
ü˵ǣһѣǸȻˣȻҸʦæһüƼƾд𸴣ƾûھһ仰˻ȥҲͲٺ˼ˡ
Ҳʶƾһ棬ֱӣͨ͸Ѷ֮ˣҲΪνĽĨӡ
˾ͲҪʲô·Ѷû
ƾٱ¿˿ֲҪġ
ֵ˵ﻰˣ֮󣬵ûֵ鷳ɣǶԷģΪҲڣȴǲģȻΪֻһ鲼£ȴҲȥɣס⽻´˰æʩѹüתƻ
ֻٱ֮ǰСۣ˵ĶЩ£ûҪѧˣʺϡ
ԴˣƾЦ֮赹û˺Ӧòˣ֮Ҫлֺġ
ƾŵûкԭжһҪԼӾжĹٶ챻ԼʱĻסˡ
ڶԷԼδЩƾûĿǰ֪дԼԼΪݲ֮޷ĵľܡ
֮ôû˺Ǻ¶û鷳ƾҲȥ鷳ںҪҪԷӣǾ仰Է֣αǶԷ顭
ֵأϾԵĿɲֹһˡüЦȻ˵ֵܻ֪ɣ¹Ϊûǰȥ㣬ٻĶ
ҵǲ֪Էô˵ƾʡ
üʱȡĺɫ壬һݸƾʵ鲻󣬶ԷѾ̬ΪҲǽƽ֮ˣԭˣȻԷǵصöƾ֤һǸֵģԺִƾ֤ȥٻһӦֻۣǶԷһ⣬ֵպòҪƳ٣Ȼֵȥٻ󣬴ǲûǮˣʤްɡ
Ǻɫ壬ƾ˵ٻֵֵطۿʹ۳̶ˣȻȥһһʾ޿ðɣ
ȻʲôȥŲûǮҲˢɣ
ҡҡͷƾûãЦ޹»ˣְæԷɣϾºֵ̤طòϵġ
ֵܻ°ɣʹԼ̤òϣԺȥٻϵġüǵδջء
ȥҲǸ¶ƾֻΪ£ɵ¾ȴ֮ˡ
ˡüҲּɣûƾ顣
˽̸Ʊյò
ʱһȥܿ磬΢ƾ˿ɫ֣ʱҲˣҲҪˣ˷Ͳˣף;ƽ
㼪ԣֵԺɣ޾ǣҪѰңʱҪһɽˮ֪꣬ˡüЩ
Ϊһ֮üûѣװʶƾԳƵġ¼ҹˡȻ˲ദΣɷֱ֮ͷٻЩġ
ʱ£һηֱ𣬳ܿһӶҲˡ
ĪˣҴ껪ܳԺеǻᣬȥɣ޾ǣҪ߶һʱֿɱ´šƾ
üҲҡҡͷ˵ֵ⻰ҿɲ֮һ˵ֻҪдԾ֮꣬ʵɣǶˣʱҪֵܼʶһ
ƾͷȻ㰡⻹û׼ȥأջⲻ̫ðɣ
׿Щ߰ģƾֵ¡
Ҫ˵أû˵꣬ƾͻȻĿһȻ̧ͷĳǸһĨϢϮ
ۿɼǸŤһ֧͸ļʸնϢûŪ㶯
ʱҪƾüɫһʹܵвٽɫûб仯˿ֻһĨŭһš
һ̫ˣ쵽Զüļ⾳ڻӦֱüüĶȥ
ƾ׽һ޷˿ܵϢҲ֪ԼסҲ˵üڵΪ׿ֶǰ£ֻһգͽһ£
ǣ䲻ݷ֮䣬ƾһüһ£һ˼
ݡ
΢ŵУǺնһǲüԴ˹ȥһƷ˿һȭͷĿ׶ʧ
ƾһ£ûֶΣһ¿Ѿòˣ
д̿ͣ
סүȫ
ֱʱüĻŷӦϵĸѾߵһʱ令ܣͬʱĸ⾳ǿߵһʱռСԺĸ䡣
ˡ
ĸ⾳ڴʱޱĸʩֶΣСԺΧŤֲԪӿСԺλסӰ˸䣬аӰӿ޷ɳֱۣӽ־Ի˳
ǲƾƾЩͬʱƾԸоҲԼԼ춯ؽ⵽
үû°ɣū澱º󶨵лüһѾ߾ֵڵѾڣĸ쾳Ѿˣֺ£ֱ˻һ
ͬʱĻٸɢܣһѹŭžֵȥˣżʸ飬˭һҪץסͷ
ݣ£Ӱ㳯Ǹʧȥ
Ůװ䳤յʲôݣȻ⵽˴ɱ֮⾳ΪԲѰ̿ͣȻֻܶûб֣αװ֮ǰҶûʶԷǴ̿ͣΪڴ뾩Ƕְǲƺʿˣ֮û뿪
ɱƾ˼ǧ֮ǰ⵽ʸֵ˲˳֮ˣԷһ֮δ֣һ˿⣬㲻һʧһ˲
Ǵ̿һδ֣ûоʹȥ߳˹ӰȣΧ߶Ť۸Ϳʩչĳָɡ
̿Ȼɸƾ֮Σ
̫̿ˣ䳤յĻȻΪǿȴûܷǵɽջΧʮֶθĴ̿ڷٿҪһд䳤ذ
˸䣬ƾֱӾͽһʯͷǷٿĴ̿ͣԷԺãȻ㲻Ϊʲôö˶˵һʯͷԼ䲻ݷֻܲ飬ԭ⾳Ϊټ򵥲飬ȴǵ͹ǿʯͷһ죬Ȼû˵ȴҲ΢赲һ£ͬʱŪüĻ
̿
ɱ
δ뵽̿ѾǰԶȥĻðͬʱΧɱȥ
ʱƾͷǽһʲô¶һѰ𣬾Ȼ£ȻʹƾͻȻ뵽Ҷ죬һĻԲֵ۵顣
ܡ㡯ˣüϲŭɫʱбɱ⣬лᣬץڣ
˵ƾмдǸֵܣԲΪǣˣ֪ܲôһ
أȰµ˵ɡƾҡҡͷ
ü֮ʣΧƾĻѹʱɢȥ˳ɣûг״



 㵽ʲôˣ
յգԿջΪĺܴһƬɱɭȻʮ̿жαװջϢƺʱڵĽǱġ
Щ̿ÿһΪǳ⾳Ͷʮλϣȫ죡
˵Ǵ̿ͣ˵ʿһеĳջĿֻΪɱü
ͨһ֮ضһ֣˷ʮλԼʮλ⾳ۼôĹģ֪֮Ƕôü
ôĶȻϢܿΧ֮ѸԶΣ꼰㡣
Ǵ뾩ǣص¼ٸܲܣ۷ٸֻΪµǲҿֻЩɢȺҪɸǰ
У˾ӥѲӷɳ۶ϣнۣ˵¼ͨѾˡ
ɴٸӦٿҲҪʱ䡭
ɱüͲ̫ãԽþͶԴ̿ԽģԱսپͼϮüĻҲҪ˦üڵĵط
ʼĴ̿ͣƾһʯͷһ£Ϣ¶ü֣⵽Χ
ҲǸݽɫʹ⾳ΪҲ֪ǼĶ֣ӲƴȥΣӲΧҲҪü
ֻһȵԪ籡γһֻɸʮɳЫӣ죬Σգ־ֱԻˣνһƴ
ӴЫΧкâƣ̺ʴԼǿľ綾ľմȾٿήڣʯմȾڿٱ顣
̬һгüȻ˲ͱ˷Ĺûˡ
һֻʮɴСɫӡžЫͷ£ӡŤˮһըѣһĨ׳ɫ⣬â޾һ۾һѵĿ·Ϣһɫն¡
䡫
һ˲ƬŤòӣʮɫķâ˸ֲನɨܣ湵ݺᡣ
Сģ
սĴһصľУȴѵˡ
Ǵ̿ͳüӰһۣ˷ĹżΪµĻ֣ǿֲľЫ鿪ɱ˼üĻ쾳һ⾳Ҳȥ
һֵĴ̿һ̾ͱ˷ĹѪк֤Էڹ
ϵˣ
Ȼɱ̿ͣüĻȴͷأʿƴҲҪߵ˴ᡣ
һвֻˣ﷽Բ׶Ϊ˷棬⻹˫֪뾩ǰֶξһΧڣſֽŵĻƻʮ
̿ȻһҪɱüȴҲҪǵٸģû̫ΪɱüºҲҪ⵽㣬
սĶȻֵͦ󣬿ȴ˿ûвСԺƾΧĸ⾳ķನȫ
ɱ
սپ
ջΧһʮλ̿Ѿһеĳ嵽˸üĻչɱˣһʱ֮ջΧһţ⽣Ӱ֫ϱۡ
üһ֮ȴװУĻֲ٣Ϊ˷ֹй¶ȴǲ࣬Ͼһ̫˻ɴӶݱ¶
̿͵üĻ־Ҫ̫ˣ֮̿ͲһкηüĻѹܴ
ʲôʲôԹȻɳôʿƴ۵ҲҪɱ㣿
ƾԶġ䳤աͷ̲סᣬԼǱģ޷ˣ̿;ԲΪԼ޹ľͷŹԼ
̫̿࣬һֲҪȻʱסüĻ˶þͻᱻƷߵġ
ƾɨӡȫǿü֣ҹѣߵ˶ãõķͻΧһͻƳȥͰȫˣԷҴ뾩̫Ϊ
ʵ˵ͻΧ̿Ͳ̫׷ɱϵʱһ㶼⵽ٸѪѹѾоӺǿ߿ٸˡ
ƾ֪֮ģȻЩֶΣԵ⾳壬Ҫ˵æ˷Ĵ̿ͻ˰ɣûǸ͡
üȻ֪ƾ˵ǶԵģȴҡͷɵ˲ͻΧģǼȻ֣;ԲͻΧȥֻӲƴʱ䣬ֻҪǴٸ˹Ǿ͹һˡ
˵üƾǸֵܣˣģǵĿңһ˻뿪ǲֳ־ġ
ʹʱΣ֣ʱпڴ̿Уüһƽò˵治һ˾߱ģν̩ɽǰ治ɫˣȻûС̩ɽ
ƾ֪ͻΧõѡüĻ֪ܲ㣬֮ûеһʱ令ü뿪Ҳʶ̿ͲûȥһͻΧٶֻ⵽˷Χɱ
֣ǵĿȻ㣬ǻ뿪𣿻ʵ΢Ҫ˵뿪ŵģң뿪ûĿ꣬ȻȥˣҲһЩƾһƽĿü
ΧɱѾƽСԺˣܵĻֵನЩֵܵƬ̣ʱüƾͻȻֵܣѵͲΪʲôҪɱ𣿡
ⶼʲôʱˣ˵𣿶˺ûôأȻ˵¿ɲʱƾЦõ
ƾǵ̬ü˿ܴԼ뿪֪ƾʱ΢ȨͷǾ鷳ֵܴ뿪ɣΪǷһº֤Щ̿Ͳ鷳
Ǳ˸ֲһȫüȻеֶνЩ̿ͺͱ֮˾Ϊһ֮üܵһҵ޷
ʵȻΣ֣Щ̿ɱüȴǲôףһûбֶΣ
Щ̿ɱֻʣͷǲܵģֶ򲻵ûҪ¶һ¶Ͳǵˣұ֪˵ƣͻᱻⰲԣǲΣգ
үɣҵƴֻϵһʱ̣˺ܿʱǾͰȫˡ
üµʱһŮ˵ʱ򻹾Ŀƾ
һǻƾܲܰȫüҲǻƾģϾüһ֮СĶΪüİȫиƾôܷģüֻ߶̿֡
Լһʵǳ˵ǻˣ
ƾЩ̬ûн⣬ԼǻҲı֮ߣѾ̲ݻˣٲߵĻ뿪Ҳͦ򵥡
üƾľأ̿ͿҪˣʱʱ̶̿ûʱˡ
ʱüĻѾ룬ڵСԺջΪ˷棬СԺѾķˣĻΧƴֿѾԽԽάԺˣżನݹ
ƾ˵ʱһնԺС¥û˵ǡ
ֵܣ鷳ˡüĿɨΧһƾ˵ȻԻ˵ȥţȥԼõĵطѰҡ
üоɢ»ϵص㶼׼ˡ
үüŮɫһ佻üƾǲŰʵüİΣ˵죡
Ůû˵ͱüˣûпǣ
񡭡ŮʶȻƾ˵ƹӣҼүͰˣǺܿȥѰǡ
ô˵ɵƾΰȴԼұ£˶ݵؾǷˣϾȥǲܵģǷҲбΣա
֣߰ɣˡʱƾüƽ
֮ҪһˣΪƾ֪ԷŮģеŮܲ
üûô࣬ͷ鷳ֵˡ
ƾץסüļ򣬰סĳ˹ײİ壬˾ֱͻΪ·ʱ̿ԣƾû̫ߵٶȼ죬֮ڿһˣ
ٷߣƾǼʲǺܺõŷںͿĦ̱鲼ͷ׳ϰ¶˿УӶ鲼ˣؼλû
üƾܴԼ뿪һʼҲûַͨķʽϵ·ȻͨҲ˸ĦҲŷˡ
ӦʱϾھΪԪ͸ӳ·ϣסĦ·ƻű޴ơ
ˣϰ·Ҳ˴룬ϲǹģôһ鲼Ƭ
Ůˣ״Ҳһ˿Ȼգ۾ͻָƽˣΪˡƤʱûٵģͬǾ׳壬ǿƲײƾȥ
װе㶫ȻŮ˱־ⶼŪûˣ޷ƾճ˵⣬ʲô
ⷴӦҲͦ죬һʱתԪסϵĲϣûġ
ͷֹƾһĽԷ쾳żӳ·ϣܱ·ƾģʹܼӳ·ϣϾ쾳ԪͬסȸĦԸɴ಻ûľٶ
֣Ǹû˵üƾǸ
治ǹģֲûŮˣҴʱüʲôÿģ˿ˣֱ۾ðɣ
üµġݡṹıˣûٵķɻŮűģ
ֵĪ˵Ϊָлվءüƽڸٷ״̬ƾҲһ˿
ʵڳĵһʱ⵽Χ̿͵ԡ
Щ̿͹ϷüĻǶ֣ԶԶķżӰǿ߽ն
ֶζûãʸɵĶƾͷһˣڽâȻͣҲܵģֻҪù켣Ѷ㿪
Ҳգ۰ɣƾüʧ˸߿գҲһۿɼڷɢ
ʵƾ˴ʱδȥǴڵѾĸ߿գĸ߶ȣ뾩Ƕ۵ס
·ջΧսһ̵˫ֹͣ˽֣һͷ켸˶ɵˡ
üĻĿɿڴǷˣĻɣṦǷɰɰʣٸṦҲһ㣬Ҳɲôߣ
Ա°ȫˣЩ̿ʹ˷ν˸հ
һ˵һ֮ǰüĻȻϲ˵ȴƾܷȫüŻ̬ȣڲˣɵˡ
ƹӵʲôˣȻֶΣ
۴̿һ˶¶˾֮ɫ죬˻ɣķ찡ʲôΪ
룬룬⾳񻰾ȻԾϸ߿գû˵ɰʵģһ˵ǡ
ѵǴλ⾳ǿߣüȻѾͶԷһǻɱƨﻤţϵΪû壬ڿǵĲܲɱüˣҪʱ㣬Լпλ롮ңŭ𣡡
ңĴܱ߸֪飬ңңҲ֪飬ƾüˣѲƾϵɴλңõ֤
Ϊʲô˼ңԼ˶⣬̿Լ˵ԼǵȴǰĪ˵ҵȣ񻰾Ҳûʲô˼ѹͲмְһ˶ûˡ
˼ǽӣԼֹžöɡ
죬üȻλϹϵˣϣְɣ㻹뷽跨뾡취ƽϢüŭɣɱҲǸλõģ
λңţ˵ɱüˣԷ˰ɣϴһҲֻǿ鰡ɱüֻҪλңˣ˭Ǹλã
ΨһѡҪô·ҪôﵱӣκνУ
ʶüʹλңߺһ̿ʲô鶼ûˣĺ侪ֻԼ
ǿҵľ£ԼĿģֱӴڵֱ·ʧ˻ʲôںһɱɣò죿ڱ룬ǿң
Ȼ󣬸д̿һΥڵľǵˮͼıȡĻᡭ
Ǵˣڷˮ˱ֵķϣٸᰡ
սݵĳĬһը˹ˣˣҵòɿ
סǣץڣŪ󵽵˭ָʹ仰ü˵ģ°ȫˣû˺֮ǣˣϾ̿Ȼ˶ڣԼѾˡ
ߣɢ뿪ذϢסϡ仰Ǵ̿˵ģ޲ö೤ֻš
ɱңͶͶҪʲô֪޲ԣҰץ̿;һ仰ҲǴ̿˵ģ˼ֱӷˮˡ
ţһ羪װըѣֻ˳˭ߣȫץ䣬ھ£ֱ
仰ǰȵĽ˵ģν˵ҧгݣǲȫץסͷһô飬˵ְλˣԴܱܲסǻ¶
ǿǼʮں⾳ھǴս˭ס
֮ϣƾĿ·ü֣û¶ˣҪȥ˭ʹЩˮ̿Լˣһ´ٸƺ
üȻǲ֪淢ʲô飬ôߣ߻档
ѹûЩƫͷߵƾʣֵܣ㵽ʲôˣ
Ҫ˵˭ӣĪüˡ
Ҫ֪ƾǴɳ֮ϵģڻգʲôֶΣңü벻ˡ
ƾң
ЩΣҪǣңƾԼҪҵ
뵽ȥʩչֶɱλ񻰾ʱԼܿĲεֺηԼûʸ˼ҿϣʱüʱͷٿϵƾȻ΢΢١
Լ²壬ܲԼʵҲǱƾռ˰ɣһƾǲҪԼ
ƾľٶɵĳ̫ǿˣڷӦΪһ֮˵ҲЩҡ
˭ܱ侲ü
ֺγԣʶǸƾڴɳ֮ϣֻҵһСֶζѣֵһᣬġƾƽ
üƾһȳĬǷеģֵȷֻһСֶΣô
ֵͳϰɣ׼ٳƺΪֵǲЩ׵ü΢΢
ƾɵ۵ʲô
ƾˡ


 
̶ʱüĳδҲ̫ǿ˵㣬ƾֱ̬ҲЩ㱡
֮ǰЩ̿ʹΣվأƾͣҲ㲻ʲôˡ
ɰʣǴ˵ңı־һ֪ңص㣬ǻȥ֤ңű֪ģڴ֮ǰңֻһͣϵĴ˵
û״ʱüĵ𺳣ȻԼˡ
Žߵƾעƾ˫ĿЩʣǲǰ
ɴһʣʵĿǰ֪ңֻһˡ
ƾĳܲ¶񻰾ܻ꣬ңԪһְɣԼͨطú죬ôңܱĿǰַҲûʲôֵˡ
ңǰΪϣԼȻ˽ӽ
ԼǱ˴ɣ֫ӴԼȻһ㶼ų⣬ȻꡭҲǲܽܵġ
ϧȴǰԼɶҲǡ
ͷЦò˵Ӵ˵еңüˡ
ⲻܹʹһ֮Σң˵ؤԻʵʲô𣿳ȱۣ˭ܱƽģ
⣬ƾôǰǸޱ߷ͷӣȻôЩǰһޱ߷ͷӣһزס
شü˫Ŀʶɴ˶ˣԴһƬհף૵㲻ǰȻǰ˵˵
Ļ˵ȥˡ
ƾܵĻ˵˵ең
үĻǻдܱʲô¶ѹ֣ѹִһԱܴѹ޶ԣ˼ҸͲںƻڿЦɡ
ңĵ̴ڣٶʲô壿
֪ɵԺЩʲô߰ģƾЦʣ˵ʲô
ֵ㵽ʲôˣüҡҡͷûлش˵ʲôٶʳ⡣
ʱ˿̣˵ĻѾûˡ
ʼ磬ƾЦҾҰģ˶ԣšҲԣʮֱ꣬껪
ʮ꣡üʧ˶ɵˡ
ƾƭȴм˵ٻƭˣʮңôܣ
ͷƾʮ꣬ʲô𣿡
ûûСüʶҡͷСĿƾһۣĪͷݺһ
ʮ꣬ʮ갡ŮשŮٹŮš
ʹģüԴðͷ
ʱƾоƺе㲻Ծͷе㷢ë񣬾͸ǿһŷ֭Ƶá
תƻ⣬ƾʣˣȥʲôط㣬飬еæˡ
һ֮㱹󣬱ƾôһüǺ̬ܿٱָ˲ϲơͷֵȥżҿջɣҺԼ棬ں飬ֵܾͲ÷ˣȻ⵵¶һϵɣ⽻Ǵ뽻ģⲻ󣬵ֵ㡭һý֮˰ժġ
ʵ˵ʵֵô¶仰û˵ɴƾп̯ϵ鷳Լϡ
ƾֵƲ鷳ȻԼʲô¶ʹΪԼҵҲ߸һ鷳ֲΪء
Ǿ鷳ˣҴȥżҿջƾЦĿѲ·üȥ
ѾĵķˣȥҲûʲôصģѾûˡ
ȻƾȻʶԼ֮ǰ͡䳤աĶԻƺʲôطԾȻƾϸһ£òûëŹ֡
ײǱƾܿ˹ؼ֮䳤աԼˣȻ˴ţƾûбҪһµġ
֣ʲôˣ֮ǰģҲȷʮ꣬ȴеңǵȾҶأʵҲźڰˡ
üһ㶣ͷһ
գգۣƾʲô˼ûŰˣѾʵ棬ⲻ⡣
վüĽǶȣզƾֻǺڣ˭Һɰʣ˭Һʮʮλ⾳ΧͥɢĴݷȥ
ֲСӣզܻ
ֵֻ͵ɣϻ񣬲ʮңȥҲ̫˼ˣֵܰԼαװɺǶԵģԼǣҾôΪûദˡ
νԶԲΪü֪ᵽȥˡ
ʵκƾġɡ
һƾʹüƫƧżҿջѾüһЩ׼ӭˡ
ڿҪ֮ǰü̲סֵܣһѣǸŮӣһֱһλʦæһФƼ㣬֪Σǲ㣬͵û˵
֮ǰͺƾ̸⣬ûھͱƾˣʹٶἰ˵ͷЩڣƾԸ˶öԷõĻǾ͵òʧˡ
ϾǴ˵ең˼Ұæǵö
üë΢΢һƾ˵֮ǰĲ֮뿴⣿
Ϊ¶Ǽ򵥣ǵͷЦȻֿڣƴǣ֮Ͱˡ
˵꣬ƾٶȴһۣ˵ǸѲɣ
û뵽ƾӦüмлֵܡ˵־ֵܣҲ֪ղų飬ҿµǴٸһûʱȥѻˣҲҪ̹ԣܲܰ˴ȥ
ɾͺܺˣȫܱܿԼǸѳֶԼڳΡ
ǺǣѹȻ㣬ʸĿɣҪʵģɶ
ͷֹƾֺǺǵû⣬ֲңϾ¶Ҫ
Ǿô˵ˡüм
ʵ³֮ǰ飬Ҳûϣ⽻ȥͺãԼ߸еʱƾԼġǸѡ档
ͷƾ˵ɣΣһеС¶Ҫ
Ǿֵܵ˼찲Ǽ棬ֵʲôҪΪְæĻܿڡ
֮ʲôûҪʱʱ̹̿ߣƾʲôΪҲûҪᣬǻԵúܿ⣬Ҳû壬ֻҪڶԷҪʱԼˡ
Ϊһ֮Ȼ磬һЩСüܰæģʹٴ飬취Ҳܰæƽ
һ˽¶ͲַˣֽҪæϰɣ˴ȥλΣƾҡҡͷ
û⡭
仰ĹСԺУ˵ƫƧʹ˴Ҳûʲô˹עżп֮ˣҲΪṦ˵ðˡ
صĵһʱ䣬мüĻӵףƾûͷǡ䳤ա׼ĺ֡
үû¶ɣǵ֪д̿Ͷ㲻ƽ
¸δǰȥүү
һüظĹе
ƾڴ֮ǰ̶̵ʱѾͨԼ֪һЩȻɴʱƾҲҶ࿴ʣ񶼳˾ηһ
û£һжȥˡüƽҡҡͷ黹û꣬ĶѾ޹ؽҪˡ
ˣƾڵ֣ѾȫҾиȥԼ飿
⡭Ҳãֵ㣬ʵڱǸúдֵıлģĿǰʱ򡱣üǸ
ڰ֣ƾ˵˵ﻰ⣬һ
ֵߡ
ƾӰʧԶüתһ˪Ŀһ£չ¶ţһɻʱɫ԰Ĺһء
ܾˣūŵл
ûڣһɻͷػֵ֮̿ǰǵ¶Ϊʧְüû¶￳ͷҲӦá
һ֮İΣܵΣ⻹ˣ
ĿüʱԺ˵ڣ޻֮ǰЩмϸѾˣ
վüĽǶȣò֮ǰЩϾأȻ֪Ⱥ̿ͣһЩͲˣ
˵ΪԶҲãߴĽҲգûϴ֮ǰЩ֮ǰЩѾ޷üȫˡ
üⷬǰһȺһ£һ仰Ϳ˵֮ǰЩˣûмϸôЩ˶پͽüЧˣεĶǱԵ΢ص㶪ְʱ򻹻ᱻ˳û侮ʯ֮ûк³
ЩмϸĻǺǣһһ³ңǾҪü˼ˡ
ΪȾ͵ö֮ʣüˣΪ߳ƹµ˵˵ѣ
ߵ˼ȻţǾͻһˣôģһ˿ɾڵдһ棡
·ģҵȱؽϸŲЩˣǰһ⾳ڻñȶĺ绹Ҫʮٱ
Ȼ·ˣ֮ǰĻǿ϶ģл᲻ʲôè壬ΪԼȡٺôѹͬţڱµ˼𣬷ʩΪǣ
ߵˣ˭ɾڻͰǰֻҪɵӶ֪ôڱ£ɣԼ»ɣŹԼ
黢ɵߵ˺ǲŽûеߣֻҪõ¿УԼٹΣ
΢΢ͷü˵飬˻ᴦõģ鶼ãǻҪʲôã
Щ̿͵˭ʹģüĿתƻ
ʣҲûô̵ʱµûʲôҪǴ𰸣ΪȻǰУɰжΪֻüԼ֪ǰǰ󶼿ʱˣûüĿҲ̫û˵㡣
Ļ£һ̧ͷĿ£ǰһЩ̿͵ͶѾ˵ʹߣǡǱĴ£
Ļشü治ΪƺԤϣЦҵĺô簡ųãͼ͵ҪҵˣǾȻÿ¶κ̸״ء
üⷬһɻһֶ˵Ӽ£˵һǿҪ顣
ָƽü֪ͨȥˣǺô֮⣬ȫ壬޻ȥԺҪһʱǺôΪʲôҪ
ּŵĻ亹ֱð
üһ仰󣬽гǧ˱ɱѪɺӣ
дһ֮ٶ඼ǻãԼվλˣƨˣܲ
ʵüĻӦûЩģɸڵǰһĲֵ״硣
ȥ֮ĵѯʣڵʱΣǾͲö֪ˡ
˵д¼ü޳Īýûа취ǲڣֶζûУЩҲȻʵ۱ˡ
Ϊ˼Ѵ⣬˭ұ֤üγУǹЩ
ⲻϹ
Щıѹô˻ϴһƺ˵ȥ
˵꣬üһЩԺڵѹҲʱȻ޴棬Ц飬߱Ҫȥͨһµģ⽻ȥɣ޵ݻܱ¶֪ôǵ飡
ּ
֣ʾƽüǰӡ
ڵĹŮеվСĸ棬һ˵£ԡѾ׼á
š
üͷֱ֮ϸȫԪɢȥȻŮŷϵ·õģʱŮŵû궼ûˡ
֮֮ǰȻ˵»ŮȻݳжˡ
һŮС£ڻ֮ʣºǷҪԶۣ
仰˼ʵ˵ĹŮȻ֮ǰԪʲô֮ǰˡ
߶һȺˣ̫ܺôˣ
ǸΣǸ˲Σһҵ˿ǺܶܶܶģֻҪһ仰ʲô˲ûУ
Ϊʲô˶Ǹλõԭɱᣬһ仰飡
ʶʧǣü
Ů˿˵л¿£ūΪ¡
š
üͷ£αװҲڱ仯ܿǾ˲ֱӵĻٶչ¶
վı𱬵ǡôǸ߹ӺݵʣĪ˵ˣŮ˼˶Щѳֲס
벼ԡڣüԴһŮԲϣ΢΢İĦ
ˮǡôˮ֣ϧܼ
ʱüǵĲԼɱ飬ҲǻȥδԼĺô磬ǵ֮ǰ¼뽻棬ûԼ֮ǰĻǲĳ˼ϸ
ʱǵģȻƾԼʱ򣬵ʱԼӦôʲô·ʲô̬ȥԡ
Щڴء


һʮ ǰ·
ƾҪһǻ飬ڡ䳤ա뿪֮ǰУǸ˷Ԫ
ֻһ룬и䳤աˣûȫУ컹ȥѡأѰ˳ɾԼˣƾһʵòʲô
ڸгֵĲ۵ûʲô⣬ܻ̫ȷݣĻɱ¼ĺӦûġ
Ͼ֮ǰֵͦ󣬰ǶˣֵϻĻ̻أѲߵĲ¶Ҫȥ֮Ǳߴա
ӡ䳤աĵڶ뿪ɲǵڶˣƾڽֵϣͻȻʶԼ֪˷סʲôط
Ҹʾˣ˷⣬Ǹ˶֪סʲôط
ͷôţƾҪҸʣǰֵͻȻһ֣Ⱥ롣
̧һȴһֲ·ڴϻŲ·ĿٱУ֮ν
ͨȥһѰϰյӣ˶һ㶼֣ɴʱٶȼ죬Ľֵˮһʮʮף󶼿Ӱˡ
ֻһۣƾϳΪм׷׷ΪҴŴٸ·ס
Ӧ֮ǰЩ̿͵©֮ˣƾܿ㡣
ǱƼ˻Ų·ģҶɡ䳤աмϸڳˡ
ôţƾ΢΢üͷǱ׷ŵܵĴ̿ͣܺŬĶ·ˣڱ׷;Ужܲʱһ·Ѿж˱ײѪˡ
ڵĴ̫̿ͣͨˣνžžͲУ⻹ûпͨ˶ֵǰ¡
飬ȻˣܼǰƾҲӶϾƽ޹ģյӶףһ˶ͥ˵Եġ
ƾȻûǿ֮ģ
𵲵
ɢ·ߣӲ˵ġ
仰ֱǴ̿ͺ׷Ĺٱ˵ģ˼ȴȻͬ̿ǱƼ˵ŭ𣬹ٱƽղ꼰㡣
컯֮£ݵò˼ƽʹȥ
йٱ׷ˣԲʲôö
֣
һֵ֮ߵĽڵмӰǿٱӵĴ̿͡
ȱ֮ʿ
Ѿһ׼´̿ˣƾҲûϹۣΪ֮Ϊʹ̿Ͳ̫ԶߵһҲźڰˡ
ԺܶôΣƽʱû¶ʱֳɶѳ֣ؼʱȴǡڳʱи⾳ǿߴڣҲûǸ̿ʲô¶ˡ
Сġ
Ǽ֮˳̿͵ʱƾ׷̿͵Ĺٱͬʱѣˡ
˿֮̿ʱԷһ˿ɫһѿڶ߶֡
׷õˣȻ·֣ܲ
ǰĲͣ̿һƴڵԪӿǰγһƬܼĺɫӰ֮ʿӰ֮¡
顭
֮£֮ʿȥʱ쵹ɶأһѾǹǶϽѪֹ
ҲҪһµģ²ȴҪۡ
Ϊףһз̫죬ƾҪæ
ɱ
֮ʿѪɣʱһƬȻУһӾˡ
Ǵ̿һ֮󿴶һͷ·ʵǺĹٱ׷᲻˿ϢĻᡣ
⵽Ǽ֮ʿȻҿȥˣ̿Ҳǲִٳֲδǵ˵Ҳпƴ޸ƣƾ·񱼵Ĵ̿ͷһֱһϲĳȷƾ£ǳЯȻŴ̿ȥ
Ҳ̫ͻȻˣ̿ζ벻гͻȻչԼǷӦ٣һƻӳѳȴɡ
ɴ̿ȴǵ͹˳ϵƽӴȵһ˲ɫ䣬ȴˡ
ĳֱӾͽҳ⣬ֱֻ۶ŤòӣʱѸתԪʩչ幦ɳѾϡ
顫
һƤһУ̿͵ƤһҵõɣطȦ˻֮С
£ֱӽΣԷ׼ʹʩչ˻幦ģûбȽԴҳϡ
̿ͻ֮󣬺ܿͱĹٱΪùǣԴ˴̿ͱ¡
֪ηһҪץйٸ߼ν
´̿ͺһٱΧִѯʣɴʱƾѾԶˡ
֮Ͷѣ˳ֶΪ̿ͶѾˣ߻˳ԷǼ֮ʿ˲ҲͲóʱˣֻºƵһʱˣӦܵõѵɣԺҲҪһԼ͡
ƾǼ֮ʿʵϸϣһЩˣĻ壬ܱȶ˸úòǡ
˳סĵطƫƧΧܴһƬû˼ԼϾǷӾ˳ݳȻ⣬Ѱ˸оŷ˼ңʹҪҲ֪֪֮Լ˵ء
ӽֵ˿дַƾһ·
ΧûֵѲߣΪûҪӾסĵط˭¶ڻˣжԶ뿪Զҽӽˡ
ͣде֣вľƾкܶľ㲻ǵ˷ʱµġ
Ϊطû¶徲úܣǳΪ˶ãܵӰɣĶҲˣҲֶޣ֮͵úܡ
ѰﱾͲƾ῿׽أѾϰ״̬ĻҲûʲôرĸܣ˵κεطûʲô
һ·СԺſڣƾ˸ϵŻ˷Ӽҵĸ֪ͭڶˣԲͭƸϲ̡ͭ
ƾǰ˷ҪȵϰַӾԼ˻ţƾԪģ֪ΣԼ͵˷ӵĹϵҲ͹˲ôˡ
΢еʧⲻΪԪĻʱߵƾҪߵģ˵ڣСƾѾڹˡ
ܿźнŲȻſˡ
֮ƾʶȥбǰݻ˷ʱǸ͡
簲ѧƾǰݼӣѧһ˼ң֪ӿɷ㣿ƾ
׿˵˳ݲ̸˼Ҳֵôˡ
ԷԼǵƾֺǺǵԭƹӣүڲڼңүг̰ţܿͻˣƹԵƬ̾ͺá
õ˳ԸƾҪŵģ򻻸κˣӣûдкᱻ֮⣬֪Ӽҵжôѽ
ѧʹˡƾͷĵԵ˷ӵݺͣҲ֪æʲôӦôڼ𣿱ϾԶԷͣûˣྶҲ֡
ƾԺڣǰ·̸ƹӽɺãȥһֳһЩأðүʱ㣬أүһܸˡ
Ϊ˵˳ٶͣ˳ˣط˵һˣǵ˼ļû¹ؼ˥Ĵ£Ҳûʸŵģ˳ƫƫԷԸƾúд֪ƾڵ˳еķжôҪ˵ֱϵҪҪϾԵ˳ͣѪ׶Ѿˣ鵭ʲô̶ȿ֪
˳˼꣬ĿúһȥþΣγһĥĿ׵ζǲܵġ
ᣬڳ壬ϴһܺȥûʲô仯ӹӲأӾȻû֣̿ʲôطòðɣƾһ߸ŶԷһĵ
˼⾳Ϊ˵˳ٶ٣ף֮ļֱ
˴Ұˣһ첻һˣҲ֪ܻáүƹӣǿмأƹĪԷƱ
һ·ģܿڣȴ˳ûˣΧһжǹžɵģһӶмʷ
ƾº͵ˣһ뿪֪æʲôȥˡ
֪˳ʲôʱƾɴཫԵһϲ磬ΧһжУĻ¿飬Ȼһ¾õ֮С
ʱһȥ֪ͷѾƫС뱾飬ƾԺжʶ̧ͷһͿ˵˳Ļ档
ȻͬƾдʩչĳָṦֱӷԺŽġ
΢΢Ȼƾ˵û뵽˷һ˾ȻģŶѰ·
ƾżԼһ˿εĵ˳ѧƾӡ
ԼǽؼҵСɾȻƾ󱲿ȥˣ˳ЩΣϾ費
һˣѾ޽ɣ˳ҲûСɱڡ뷨գۻָƽ߹ЦСض񣬵͸ؼһһЩ˵
վ˵ͺáƾæһӵ
׿˳ݲ̸˼һ˼꣬еȻ˵ÿƾĶĸؼһ˵ҪӲǣ˵ʵǰ˵ҲǸ
һչ£˳ҡҡͷһʲôЩ˰һһ˼ûУϹͷûأͲҹˡ
Ӧõģ˼Ϳ๦ߣĿɲڷǰʧ񣬷򻹲ñʷƾЦ衣
ҲЩ˼ƾòһˣܷˣ˳һڲˮʣСţôˣ
ƾװԪóϣ˳ӣԪרΪʹ˹
˿ϵУ˳ûãû⣬û˵ҪʲôûУѹûϣƾ΢ȵģôˣĶ
ȷʵģ˼ôͦæİɣͲ֪ˣ˼ҵһţŶÿַƾӦ
˳ͷƲƲ죺϶Ҳ֪ĶңڣȻҲϵңѾЩѣл涨Ҫһ
Թӣƾզӻֻõ˼æɣҴĵطϾϵǡ
Ҳǡ˳ͷͷѾȻңǴ˵ʹ֤ңҲ꼻һ֡ǰֳڣ˳ô벻ң縺Σ
Щ㵽ֹĿ¿ʣ˵Ԫ˹ʲô
˵仰ʱ򣬵˳ͷȴڱܣ˵Էһʲô˼ĪϷѰģ
˵˳ĲΪ⣬ƾӣ˵Ԫĵطõ˲Сۣ´˹ٰأ
˺ٰأ˳ȵ˲Ϊ̬
˼ٰ꣬صĶޱȶݣ֪һ갡ȥ࣬Ѿųɾŵ˻˵ˣһʱ䣬
ͷƾô˵ģ˼١
϶ҲˣҿûҪʱٻаɻʱòϣԷһӦɡ˵˳ƾĿڵ˹Ŀǰû̫ôСûȥҪĳã
񻰾٣˷İӡ
ĶȻ͸ԼԼεºܣ
˸ƾҡͷѧлӺ񰮣̫Ҫ
ߴͲҴǵĵ㲻˳ɫһʡ
ҡͷƾ˵ӣӸģҪĪ˵Ļˣң彡ҲòϴоǣȻѰѰƶ٣
ⷬ˳ټ֣ͷС־ϷǴ˹㲻ˣе㶯ҲǺõġ
ˡƾЦ
˳ֿװԪ˵ʱҲòϰһ˳ĻҲòϴ˹ˣң˹žǻỵ٣ȥ͸ϻưɣûûˣ׼£͸Ƿһ飬ֱƵǷһһʱ䣬ܸһҲ˵׼
ڵ˳δԪǲƾҵģҲ֪˵ϻǴһλӣѾˣʣµ˳ͻƷӣûгһ񻰾֮ǰ˿˵˶棬ȻƾԼ֪Ǳ߻һλ񻰾̣񻰾ڷӡ
Ļƾͷһ˳ϲ˼ǣǰ·
ɣһ˳Ļ˳ͷЦȻ˵˵⻹øлСء
Ǿ͹ϲˡƾΪеĵǰ·˵࣬аˣ˵ʲô˵һҲ֤ң
ɹˣҪλң
ڵ˳˵øлԼƾŲµǵʱԼһҲǵĻһǱߴķ˷ӾѾˡ
ңƾ֪֤˵˳ľ磬ֻҪ˷ȥһӡ֤ܿĳһ̾ͼһˡ
ѹðٰԪ͸ԼѹԼ̬˲ͬһпòϣһҲڳԼ֮ǻûӰ顣
ƾܿЩ



һʮһ 
˵ЩΪʱ硱˳ֵתЩ̾˵ãã޴룬˴ŷ򣬹ܲȣʹԵһܼźһ˿⾰޺ӡ
꣬˳νϲ𣬶Ȼûʲôˣʹǰ·벻ɣɿޱȻ
ԴˣƾҲﲻʲôæ˵ʲôֻõǰ··ڽ£ǰУĪǿ˳ȻȻɡ
΢΢һ㶣˳չһЦȻɣ
ƾ΢΢ȻҾ˵һ䣬˷ӾȻһõӣ㲻ǸЦѧΪӺء
ڰ֣˷˵ЩҲ˵˭˵أСǰǴɧңϷϡֳ
ƾ֪˷˵ǹڡ䳤աĴɱ¼̹Ȼϵʱڡ
ţֵòСܶ˶ͷöأȻֳٻҪܵǣģ͵ʲôûɣѧʼɣĪΪЩµѧҵ˳ͷ
ͷףȻû˵˷ҪæѺ鷳ˣƾмѧлӡ
ЩС£ֵһᡱ˳ڰֵȻʣСǡ䳤աô
üëһƾ˵˵䳤յݣ
š˳ͷ
룬ƾ䳤յݣжϣδ֤ʵųɰӦûеġ
䳤աϵؽԼ߲ĸֻƾ²ݿȥˣûȷ飬ġ
֪˶ԷʵΣƾĿǰֲͼ˼ʲôƽļɣңʹ˫ѹϵ¹Ƿƾġ
ЦЦ˳˵СзִͺãԷҴ뾳ڣȻݣǾ͵֪ˣʲôǶԼ飬Ҵ뾳ڱҪҴɷʲôݣ֪Ҵ룬Ȼȥ겻ͬ
ԣ˳Ѿ֪Էʵˣδ⣬¶Էһ֮Ȳǰͨûʲô
˳޵˵ԷȻðڴ뾳Ҳˣʹһ֮ڴ뾳ڣҲƲʲôˣ
ܹȥ겻ͬˣȥĻһʵھڣвӭľսܱ˭Ҵ鷳
סƾͷ
ŵ˳ƾָСţδΣϷ죬ϣסĸʱգҲδʲô㲻ϲ顭ˣ͵û˵仰ɣˣϲ߶
˸ƾף˳˵Լ͡䳤ա˽ΣҪⲻô򣬶ѣƾҪΪ˽ʲôΥ飬˼ҿ϶ǲģỤƾɾƾܹ鲻ʲô¡
ƾͷѧǡ
ţǾͺá˳ͷЦԶƾ̬Ⱥ⣬ЩûҪ˵㵽ֹͺã˵ֱ̫׷
ûҪȥ˵˳תƻʣˣСǰʱ䣬ƺһĺֵЩ죿
Լ͵˷˼Ҷ֪ˣС˼ҾȻԹʣڰɣ
¶Էƫ̻ԼƾЦֵò̸ϣ΢ͻˣЩС£ηӷġ
С֪ģΪƣײͻҼǲĺҲжţ˵ʢ̸ϣȷЩǷȱ̫ԶϷѾôˣŵǸ˷ӳ
ƾ˵ѹô˵趼ûкǵ˷˼ҷˣ˷ӶΪԼȥôԷ֪ʱǼһжѹ
˳Ϊ˼棬̬ȶԵ˼˵νһУ˼ҾȻϲһ磬ǵˡ
˸ƾҡҡͷЦصģŵǸĲڣû̶ֳȣŶ¶ŵǸˡ
ǵĳҲܴ˼ҵģŵǸ͵˼Լͷʲô𣿲˵ƾܵù˼һµ˳Ӱɣƾֲ꣬Ϊһ֮µ˼ԼͷţˣʵԲУ˵磬ĳЩղɣĲǺ¡
һŵǸ˼ҵ˼˳أοƾǼֱʢһִ綼ûа⵽ǿ϶ģϾ˶ڵ˷һ²ǡ
˳Ȼ֪ܲЩ֮ҪõŵǸֻչƾӸһ̨¶ѣƾܾĻȻõȥǸƾʶ壬Ԥ֮ҲԤ֮⣬Լǲĺû
ͷ˳˵ȻСô˵Ǳˣܹǲĺ󱲲ԣ㿴ΣҼһһЩģ֪ͨȥʱǰȥģ͵ǸⲻˣСô
˵ﻰĲֵһᣬⲻ̸ϣȥӼҵĲ¥飬ȴ֮áƾ뿪Ц
ʲôⲻ֮ģ˫ӶС
ͷ̾ΪԼҾͳƾԼҺ棬˳ֱζЦѣͷǾô˵ˡ
Ҳ˵ƾ͵ֵò죬͵ΪֹˣΣûҪֵ÷з
ԵˡƾЦ
ŵ˳ƾʣСǲ󱲵ĲϷҲţԿ޲ߣΣ
ƾ׵˷ӽֻǺ棬ǵôߵԼȥβЦΣ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
Ŷɷ˵˵ǲˡ˷ǵǺƾġ
ƾνûʲô˵ģʵֶΣʹӲʣҲҸṫ֮츣ڣȻӰæƹΣ
һǰδеֶ𣿼츣ڵĺ£С͸Ըˣ˷Ȼƾؽ󣬸𶯣ֶˡ
ԴˣƾĻشǣ츣ڵ飬ֺαʧΪƣŹ֮ģǱ߲ˡ
ĿƾƬ̣˳Ը̾С֮λһϯ֮أϷ򻹸ҿ϶֮λҲֻĹȶѣɳɣЩһڣܰڷ絲һʱ䡱
֣̿ޣʵҵƾϽҡͷȿ佱Ҳ̫ˣƾɵ
磬˳ʣС˵˵ղŵֶʵʩ
ٸô˵أ룬ƾ۾һӿƻľ
˳Եһ㶣ƾ૵ô򵥣
ƻľĸ֣˼һ͸ȻͶˣҪ˵˼Ƿأվѧʵǰͷ
ô򵥡ƾͷ
ʱ˳ԭЩǵĿƺһ˿ַ·ǻ۵Ļ˸ƻľôƻľ֮ƣĸƢθܳɣܳɣ
˵Щʱ򣬵˳Դ治֪ģ˶ٶ϶ܳɣ
ܳɡƾȴͻȻôһ䡣
̧ͷ˳Ȼϣ
ϣʹƻľҪѡͬܳɣֻƻɽľήȻÿ˵ʶǲһģóȻ٣ʲƥ䣬ԣڸ֮ǰü˫ʡƾ٩٩̸
ǰٸƥƾֻǰӣˣǷǷ磬Ԫ֮涫ֻҪѹؼɣǶˣԼһ˵ǻޣ˵ǻ۽ֻҪۣһ¾Ͳˡ
ԭˣϷˡ˳ͷĿٶȻָƽ
Ȼƾ˵Ȼˣ⡮ƻľ֮Ͱѷƹ㿪츣ˡ
츣֮£ϷԵ岻ݴǣģϷǰ˵ãʷһʡ˳濴ƾ˵
ƾȴҡҡͷûҪֻ۰ˣʷ
ɲ㡱˳ִ
ǰĹذƾôܸоҲľᣬЩûãƾӣ¹ءƻľ֮˵Щµģ֮ӴΪҲӵͷˣʩʱмҽΪȣĪ캦֮ʱʹԸ⸶ҪԸǿȡᣬȴǱаΣˡ
ϷףСҷģڴºϷ⾯ˣԵԼȴǲɣڴ˻ϣϷ򻹻ɷ˫·޶ȵ츣˶Σ˳
ƾ˿ǾͰзˡ
СĪ˵Ϸ򻹵ôлأһҶĿڴ֮ǰ˭뵽ƻľ츣˳п
ǱһҶĿûôѣܶණʵͲһ㴰ֽͱҲ
ʱ䲻֪˰Ϧµʱˡ
̧ͷ˿ɫƾеӣѧնдţиˣݷ߶š
ҲãϷͲˣʱ;ˣ˵ϷҲͦįģѵ˵ϻ˳ͷ
ǺƾԷģͷȴŲ¡ƻľҪһʱʵʩ
ңƾ֪ǣȴĻ⣬ܡƻľ˳·𿴵Լǰ·ֶһ³ֵǰ·֮ǰԶ
ֲƻľеͨôء
ƾߺ󣬵˳ڵȥǲĶĲ䲻ͣܵ㹱ףʹʼɣ˷ɣҲĸԵ
õүȥš
뿪ƾȴǲ֪ͻĵһΪ˵һС
˷ҵԼǰ·ܿٳһλңƾΪеˣҰĴɱ¼Ѿ˰Լƽ֮ϴεСͻѾû˺Ƿһ׮£ʱûɡ
ˣĥţ쵢ùãɴԼŰٰɣǣ彭ǵһ·ŭǶȥ
£ƣɫ糵ִҹգء
ҹɫµŭѾû˰ҵƻ㣬ʶżм뺢֮ͯΪҹɫױ˱Ȥ
ưСԺ÷Ѿѵï֦ͷɬ÷ӣϰϰҹ̲סҪš
÷£ʯߣһϯװİưһһһߵᣬǶ˵İ
¹ϣ֣ӣϧȴ˵ü
ѹ£ΪƾһЩյǰɫ˿մ
˲׳Ҳؿϣɫڹ϶Ǻÿ
뵽ʶһ˿ڴЦ⣬ڴƾϴַĻ棬ǷٷɣϾԼҹôÿ
һ£δ˸ᣬݽͷҧϣһʹ˳ˡ
ʱŮӣʹҹ㣬һֲŮ졣
зƺõƬ̣ã·ʮˣʽͬ
Ȼһ׵õ·ʶΧ˿Ű·յڱǴһǹ˵ζ
Ѿûء
˭
Ȼɫһ䣬Ŀ£һ̽գ۳У¹±
ǰһˮӣʱѾɱֵĽ͡
ĽиˣڴˣԼκ۵㣬̲пͣϴӲƾκ̤˵أ
С𾪣ҡбϷ
̧һȴƾ̤¶գ۱ѳԺڡ
һеĶ̽أ鳲ȥ߶һ
ˣƾǰճյ˵ϱѩڣĵЦݳϣŵ
ƾ˳΢΢ҵķ˿˵ûоŵɣ
˶ţҹ̤նһΪдأԹչ¶У֣̿𷣡С
ƾǣ˵յЩʱ䣬ʱǰЩæδžˣΪĲǡ
˵ﻰͺܸأţʯʱʡ
ƾ˵絽ڶ˳ԣЩˡ
ǹƬ̣ȥʳĳƶʱ۵
£ƾЦǾ鷳Сˡ
˵ﻰӦõģΪʳܿءƻһЦ
ͷƾϵ䣬СףϾͱ߻ˣ˫۲á
֪һЦҡҷ첽ȥ˳æµ
ûƬ̣һ裬Ȼתȥ˳úĲһѾƾһơ
÷ƼӲ
Ҳԡ
Թء
ԼϱƾҲûƹѲ˹ζƾѾԱ΢ɫµİƱһ
޼䣬ҹֻһ£֮ǰƾвƣϵ·֪ʱһЩҲû
ƾļѣͻȻСױ𶯡
Ʋ⡣
Ȼƾƺˮ˼ڰϼдչȥơ


һʮ ֻ
˾νɲһһţӼƿʼһֱ˰ҹͣ
һ磬ʱƾۺѾû˰ƵӰΨ
Χĳ裬ƾһϷ˯᷿
ʰúܸɾ߲㣬첻ʲô
ƿӣһףԺƾְһľϴ
ƾİ΢΢߻ߺЩŵչһ«߱硣
뵽ҹĻƣ𴲾ͿһĻƾЩȡ
Ůˮģ˳ϲңʪ룬û˯ˣ˯᷿
˿ƲܲɫƾڵСףϴ˰ɣɫãϴ˲ɣᷢɴ˻µģۼҲһ
ѽ˶˷ѣûµģ̿濾һ¡ƻͷЦ绨ɫ糿¶Ļ䡣
쵽˸첲ֱֻ۰ϸۣͷ䲱ԼлûʧĲݮӡ
ʹ޼䣬˵˸ĻЩɬŤ
ЩɳƣҲ֪ǽеĻǡ
ƾʱǰĵСɤӻðɣ
ѽûµģҡҲ˵ˡƵϼЩ٣ǰܴ
˵˷еĴ
СȥĶƾȻɪô򵥵ʺûҪӱܰɡ
ȥİƻͷƾһֵЦ˵ˣҸ˲轼㼦ȥȣȺ˺ܿͺá
ڲڡƾʱЦãȻ˼ҰѾȥȥˡ
һ飬ƾӣòŰ͸Ƶá
ʼû̫ҲҪӣЩȣԵ÷ʱڣָʲôʱҪ¡
󣬰һʰһѽߵʱСЩϿܻס
ƾ彭Ǳ֪ģżǰҹڶ춼ߣȻͷǲᣬҲ⣬ϾҪҵΪء
ʵѾҸˣԼֻҪԹԵĵŹǣԼҹ鷳ᱻġ
˿ڷ裬ƾ˿ɫ˵û¶ģҷɸЩɵƲϷ߳ʹҲҡ
˵ʱƾĵҲ֪Լܲܿסף˵ܶͨ˱ҲţȻô룬ûгһµ뷨еԾ
ţˣߵʱǼ·ϣ·ˡƿһ׼õһ·˵
ƾЦͦõİûƣܴġ
ǹйĶأҪЩ
úúãǡ
˳ɻҪô᲻ƾҲúȥˣϾҲͦ㡣
´Ƭ̣ƾ§Ű֫˵Ҿ뿪һڼҹԹԵĵҡ
ţһܹԵġ΢΢۾Щƾϵζ૵
ʶƣƾʶȾ˵ΣǷݵֵ˵Ҿˡ
˵ţƾſӰߣһƷƵ·ߣڻȻٺܿʧƲϷ
ƾʧķ򣬰ЩȻʧͷĲþһʱΪʲôô죿
ܵù˳һʲôأ̫ģҾ͹ˡ
ͷૣʶСûʲôȫʩôˣΪʲôӾͲء
˵檵òҪڡ㡯֮ǰбΪŮӣ˭ֲ˵һŮƾ˵ûġ
ƾСҶ֮ǰ԰̫˵ˡ
ǽˣƾͺԼԼУûбҪһֱڼҾͷ¶桭
뿪ƾȻص彭ǵСԺ鼮·£һװַƵװ
ȥһ˰ƾԡ䳤աʵòû̫Ȥˡ
ԼҪȥѡҪˣ
ҪԶţԼõʳԣˣȥذɡ
ôţƾԸҿסϱīϳֱǶȥ
뾩һĴԺڣüŮķױݣݺжȻָ˱Ŀ
ü̺õķʽϲΣ̵һŮɵ£Ҫ磬ȫòʮıϣһǰչ¶ݣܻܿᱩ¶ٴӶΣյġ
Ѿ˵ֲ뿪ԺֻԺмһƹӰˡüͭеԼ
ôһ˵źĹŮʱȰֻþķ̣Ҷ࿴üݡ
⴦ĴԺѾ£ֻΪ˷ƾһλöѣƶڶΣϾҪ̹ˡ
ڹŮݵʱüͻȻʣôˣ
ŮȻ֪ʵʲôشر£ո𱣻Ļȫϸһ飬еȷļϸѾܴˣҲѾϢعǵļݣԱһʱ·䡱
ţûȥˣּȥֱն˰ɣѪֶξˣ鷢˵һλеڶΡüƽһ仰;˳ɰǧ˵ˣǵ
Ϊߣʴ֮ģǾһ·ҲͲԶˣȻ̫бҲΪ֮еĶҪԼȥա
ּŮͷһͷ
黢Щ⣬Ӧã˭ұ֤ᷢԼϣŮԼľı¾ͺˣǧҪ˼ǰ֮ǰ
üֵ첻ǼϸĻʧְ֮İŵģɣܲΪãͿԺıˡ
ЩûܱüȫʧְôŲĮ飬ǲòԭ£Ժİȫ²ʱʱ̶̿ĵ
ּŮֻٶȵͷ
ͭеԼüͷˣɣԼƹӦҲ쵽ˣ׼ýӴˡ
ǡ
뾩ǱϾŭǲֹϷܲȴյĺ
Ǻƾܿ͡䳤աȥǸСԺԷȻѾӴƾһαװѾߵĹŮ
ƹӣҼүѾȥϴٸƺմɱˣڲ㣬ҼүѾѹͨˣҪЪϢǡӴĹŮ񹧾
ڣƾҲûයǿڵȻүѾͨãǾֱӴȥɣ²˳٣һ¡
ȻƹŮͷ˿Խ֮١
ĵطǰ׼һȻƾڹŮĴ³˳ǰüڵĵط
ƺ;£ƾɴڰϰѧʣ˳㻹һĶռһ;ֵĸϢ
ʵҲûʲôֵùעģĵĶÿԼϢϢص飬ʿĶһЩɱɱĽ£̸۵ǹڿƾٵ顣
ÿĴ֮궼һνʿԣΪĴӵѧʣһĴӵӰͨĽʿǰ׶ĴеǺͽľͬˣȻˣľԺҿоˣҪҪμ＾Ľʿԣ
ͷôţƾһʱ֮Ҳû֪Լʲôأһһп̸ʹ˰ȥμӽʿҲû̫գϾεĿҪǲһģ漰ѧʺܹܶ㣬Ƕʱֲġ
ſԣһѧҪȻӲҪ󣬿ĳЩؼʱȴҪá
˿ʿûֲҪҪ󣬿һǰһҲǼӷ
֪Ͼ˺ʸ񵱹ˣйϵбúõĻֱӵģδʸ̤ƷԱУ˹һҲֹƷԱˣΨпϽʿʸ̤Ʒ
Ժܶ˹ˣ׶ζ뷽跨ĳһְٰһߵһѧʣͼϽʿһ
Ȼڵʱı֣ǿʿʱˣǹٵúãҲǼӷƾ֪ĴӣȴǸ⣬˶йġ
û˾ͱһƣټϽʿԵѧʣղ󰡣ˣʱٿɣûȤɴƾӲѧʽʿˣɲɶν¿ϽʿҲᵱ٣˼̽ûأڲôαظԼҲڣ
ЩԺ飬ƾĿǰǲ̫ᣬʵֻҪϾ˾ԹҫˣϾƼʮûһˣƾĳɾ
޴־ʲôĲڣԼľͺá
Ȼһ·ƾΨһֵùעģǴĵСϢˣ˵ǸɵйĽòҪϢûȷҲ֪١
Ϣƾͷ΢ĥһ¡
ô˵أҪסô˶֪ҵĲƸʲôһɹӿν绢̫֮λҪԵĴڻλǾҪûǸˡ
λ֮ǻҵļ£ֵ׷ǶǲʵģֻҪ꣬ջĲǣҺͻңĳˡ
˵ѾȻˣпܻλ֮Ҹû˼Ҷ⣬˲ĳ˼ɳȻ⡣
Ǿ仰ô˵ţˮ
ЩҲƾͷˣ¶զզء
ֻһ鲼£ʹվλҲֲԼԣʦڵ٣漰վλĻͽܿһϵƣˣˡ
ʱȥЩϾûӰ飬֪ƾѾĿĵˡ
ƹ룬үҶҶѾʱˡƾ³еĹŮ
ҶҶ䳤աָԼŪ˸ôҲΪˡ
ƾоųɰա䳤աɣŮۣȻҲ֪ԷüϾֲʲôܣֻǻûȷɽ䵱䳤ա
ǰĴԺƾһ˿ζҶҶɵĺۼȴµģеŵڵ˼ԽҪġ䳤աԼŪ˸ҹġҶ顯
롱ƾ׼õıīͷ
ԺѾ򿪣ѾѾʱӣӭӹ͵̬
ֵһǣ⴦ԺѾƾûףðɣ˼һ֮Ҳ̫ˣ硭
ƹѾ乫ҼСȹͨҼСѾںСʱŷƾ
ӭƾ˼̬ú㣬ſڵżǲ˵ģżߵʧٶ
ŷȥƾв죬Ժö󣬾ȻרŵС
ضһССأһĶԲ֪˽סլһС֪ҪѶˡ
оȣм׸ߵļɽ׺һɴʵͤνǺһ˯Ѿз۰ţҹĻǺɫʤա
ͤɴڱΣů紵£һŮӰ֣ǡİˡȻ䳤աҪݱ任ϷƾҲֵ÷㣬Բûһȥʧľٶ
ŷȥѾߴƾȥͤˡ
վͤ⣬ƾֵƾӦУǰΪҶʧ֮¡
ƹӿ˵ƹǻ˷ͼľţΪСŮʵСŮңƲǰͤеüڵ
ڵŮܺƽдŵβеȣǣȴ
ƾ˵üһ䳤յʱʮ˻ˣզŮ֮ôŮζأת˵ð
õԷӦƾƲ̤ͤ¾ðˡ
̤ͤƾſüڵӡ
ľƳɵİ˷ߣֳһɺÿķʽͷϲʮƷһ㶼ԵⱦӹףӺݻ
üһŹٱҶüͦβӣС죬СУƬõ廨ꡣ
ⳤƵˣüִݵĴֱҡҷ̲ס֮ģ
ʱŽĹ䳤ȹȹϵúܳ·ϲ˽˿ƣ͸¶ְ
޳¶һǺͼѣͦظ·ҲڸǲסǾ˵Ļȣ߱ȺܶŮӶҪ޳ˮľû۲ˣȫڸ˹䳤ȹ֮¡
ֻһ۹ƾͷֹվһ壬ٴЬĻֱһװȥˣߵŮˣվͻǿѹȸС
࣬ģʡƾ˵䲻ĻŮ˿ν˼ֱҪ֡
ʱƾͷȷɣǡ䳤աһҲһ۱ƾϳΪɶƾȷҪ˵ϸˡ
ԷǻһΣЩûıģŨܷ˿µķλһ룬ϸڿԼ֪Ȼƾ֪
ôˣİģǰĹ磬Ū˵Ľ˶ģѲȭƽİ
ֻƾͷһȤζˣΪ̤еǰ취ı˼һ֮ȱСֶ
ƹ
ƾ̤ͤüһչһǺЦʶׯͬʱҲڰй۲ƾԼһʲôķӦ
޵ĳ಻κŮӲɣ԰ʹǰҪѷɫ֣
ͷôţüȴ֣ƾֻǿԼһۺͱܿĿ⣬ѹûʲôӦ
üЩ죬ѵ޵ò߶ͣƬͷһ˿ܸУҪ֪üǾĴ˺ܾõġ
Ȼü־ãŮӶҪƾʲô˶ĿͣʲôŻɣ
˼Ҵöʱ¶ĵطٵʱŵĵط
վüȻƾ˶٣ƾٰʮ֣ˣԷ̫ǿˣߣ˶ס
ҶǷƾ±īЦһ۱Ͼ죬ֻӦǰгŵ̬



һʮ ﻭ
ƹӣСŮʲôдܵĵطüƾʵʳɻ󣬺ǰ˿ͻأֱӣҹίŤ
ʣϾİ˼ܵúһɣĶһֱӰ¶ġ
ƾһ׼űīһЦҶǣдܵĵط
ȻˣƹΪβһˮ乫˵ƹѧʶƽݵе˫СŮ۲ѣĽʶƹĴţѵᶼ𣿡üƾٶ󷽵Ŀдŵ棬ú治ʶƾֻΪѽܲŵԼƵá
ƾòݵã֪֪׻Ϊ˵һμء
˼ҶԲͬݵоֹҲܵλΪ䳤յʱѧʶǫѷΪҶʱ򣬾ֹݴѰŮԼᣬ߸ɫ
Ȼ֪ΪʲôܸоʱġҶ顯ԡеǿ
ͷֹƾ׼ߵĶͣ˵һˮĵʱ䶼ûУҲǲԸҶʶʵǿƾڼµץÿһϰΣͼȥһΣ֮֮£ֻץʱɶԺѵĳŵˣҶ⡱
ֻΪԺѵĳŵüͷ૵
֪ΪʲôͻȻЩϲ䳤աǸɫˣǡԼƾΪѾͺˡ
üʱһ̯Ƶĳ嶯ͷֻԺһš
ƾһ¼ҶҲֿʣʲôе˫Ҳ̧̫ˣ棬ҾһССţͨúܣһץһ֡
Ƕ֪֪ҲˣѧҶ磬ǴһѧӹϵĻΪǸԣվңˣ⻹ͨһץһѵţͷץ
ƽü㷭ۣȻƫƫƾ˵úȻɷµ˿ûйǫ飬˸оڿֵ͵ƾϾĪĸȾӲҪݵĻ׺ŷ
ƹӺαԷƱ֪乫ʱֱüɫ裬ɲ˵ôͨüҡҡͷЦһһЦ糯ԣɷ
ƾ˵ǡŮӼֱҪһԴ֣ԲעͻƷԸݵʯȹ£ͺưٻпĵ涷ޣȴѹȺĿ
˸ƾҲڹ⣬תƻڿԿʼŶˣ֪ҶҪƪ
ƾʶԻദһǶȥʶƾƫƫƾ֪ϸģȴҪװʶ϶ԷϷʵ˵ġ
ʱüǴһǶʶƾˣ棬Ϊɫ˵ǲҲΪ԰ƾڵòǻӣʲôˣԻ뷽跨ĺԼദһʱ䣬ƾ¶뿪
ôҪβܴ
ԺͻȻðͷüԼһų⣬ϾԷң
Ͻ׿ЩʵʵͷüҲپںƾڵݶദˣ̫Եúܿ⡣
ͬʱͷЩ꣬Ҫ˰ԺмĻʹΪһ֮صǸλãҪɵĻǲġ
̬˵ƪĻһЩΣֻ᲻̫鷳ƹˣ
ǲ鷳ƪԽ˸򵥵ģֻ²δ׼ֽ̫šƾЦЦɵʼ׼ī֭ˡ
ֽСŮѾ׼ˣʱȡáüЩ˼ôݣ˼ȴôҪܹЩʧġ
ƾνɣǱҶ׼ֽŰɡ
ĻֽҲ߼ѣѾСˣһ´࣬ȻԷƪһҲνѲ˶ٹ
ɷƾ˵¶óǴ
Ȼüʾ£ܿһŵѾ߾ʹһֽֽѩ׺ʵһͲˣҵǾһ׶೤ˡ
ƾ
ƾűϵİ˷Ц²δרŵĻܹ˷ЩСˣֽ̯š
޷СŮ˻һŴǣƹӲҪСŮӵôߡü治ɫȴ
û취Ϊһ֮񻰾˭ƾңأǿǴ˵еòСĴԷ̬ȡ
ƾ˵ֻǺ飬üֱӾͺˡ
׼ƾͷҲС
ܿͤеİ˷ͱߣ»һһɳ׿ʵľ
ƾֽչ̯ϣֽȻ׳һ׶ӣռ˴󲿷
νˣһ㻹Ӻء
ֽֽѹãƾüʣҶھͿʼأ׼һ£
׼üʣ˸ɴû׼׼ֻġ
ƾ˵ո໹ôõڸưɣץȻǲУȴﲻЧ
룬ƾʣ֪Ҷ뻭ʲôģӺݴСұ񣬴ҹ㣬ģഺ߽ϵ˵ڻʲôķҶٿԸһ㽨顱
ϾרŸ˻ûеڴһôˡ
üû뵽ôི鷳ƹӿŰ죿
ҲСƾνͷ
΢ĥʣ𣿾ֿģб֣ҶбϷ䶨ֽһܺÿ
еģ׼üͷͷ²Ͼڴ֮ǰ˸ɲôིԼ˷ӣţòǾһ¹ˡ
ܿһžξͱ˰СƵãȻͤпռ乻󣬵ϿΣԵеӵˣ˶ֻվȥ
ҪôСƵΰüʡ
ƾ˿ͤĺԺԼԶɽˮƣȥһεĽǶȣٰ濿һͷ
üҶȥˣʵôԵġ
һŮǰʱЩʧģƾҲչһ˼ҵ鲻ǡ
ͤĹŮĿ˸ֹüźۼֹˡ
ϣȻ£ƾȻأ
ƾǳ鴤㣬˯أһǸһжûС
ȻͻȻ뵽ԼǰһְҵӰʦʱƣò˵ӰʦڸŮдʱģ֡
ססƾ˦ͷʼüƵҶҪҵķ򣬶ԣֳգţԣѶ¶ͷͷһǰã֣ӦõʲôⱾɣҪ飬ҪңһЩסߣõģ·ţ⣬һ㣬ã
üޱϣƾôô
ƣƾû֣˺˼˿⣬ĽǶȶﵽ״̬
һۣƾͷܵ΢΢һٶ࿴
ʵüʱ̬̫ˣӺдŵ̬´רעִŵټǻĵչֵ쾡£һĻƾЩ١
û취ϾѪյˣ޹ɬ飬ҪǶԷ̫ˡ
Ȼ䣬ƾϽ쬵ģûлͷ͡ˡͤѾ߿ԼĿⲻƣҲֻһŰˡ
ЩѾɣĹŮʱԼұһˡᱡģüû˵ʲôҲǸŭԣͷº󲻻ᱻڰɣ
ҲûЩƾʶֹòƻʲô
ŶƹӾ𣿲ʲôüˣʶʡ
ʵüҲеٵģնֳһ˿ۺ죬ʹôӺݴȴҲһ֮ûĸǰչ¶һ棬Ȼʣͷų⡣
һ˿ԼԼС̼ء
Ѿ˵ڣƾžƾ̬ӲͷƤ˵˵ʲôҾãҶȹںܺÿ΢һ¸ã¶һȣЬѵ͸ˣȿȣ¾ôһ˵Ҷﲻص棬Ҳ֪̫Ϊˡ
˵˵ƾʶԼеˣǼʱĿڡ
ȻȻҪõһֳǣϧʱ̫أǡҶ顯Ĵҹ㣬ЩҪҹȥƾһ㲻֡
ⲻĿⶼһˣøĿڼʱ
ĽǰӰʦǰŮôôܴٴ٣֡
бŵüշɫˣҧҧ촽Ҳ֪ƾ⻹ô˵ģʹģͷһˮĿЩԵĿƾһۣǹ˵ڵƹӣ𣿡
˵ţַȹһᣬȹᣬŽЬĽ¶˳Ȼѩ׵Ľ󣬽СȣһϥλãϥԲѩ׵Ĵȶ¶һ㡣
ͬʱţһڽϵЬˣСɣֺԲϱһɰֺ׻ʺɫġ
һ׶üһֱƾǺЦۺɫͷ촽ԼٽŵҪĿȴһ˿׽Ū
üƾɽǺһͣҪˣⲻҰɣ
û뵽ɣŮۣ
кӳҪԼҶ˵صģԼҪͿһۣţٿһۡ
泤ƯСС
ͷֹƾԸоԷףϾǰƭˡ
ɶְֲ棿
ߣŮˣ
񣬿˼ۺ󣬶ű絶Ŀ⣬ƾͷԣˣǡôϷ
Ż
üͷȻʹÿ𣿡
˵ԼˣջѾ
ÿƾ̹ȻȻ˵¶ҶõһԶֽϣǧ绪
ټȥüʿɶֹźۼתƻǱ鷳ƹˡ
ţԼʲôôȻȹҵȺͽţֱ
üЩɣ͸һ˴󵨣
ƾѾõԼҪЧĿѾõĻӡԺ̲סֿһۣǿԼתڵҶˡ
ţüһ㶣û̧ͷһȴƾѾʼֱʻӺˣרעûٿԼһۡ
ôһ㷴ӦûУѵֻҪﵽЧ
һӦóʱ䱣һƶôʲôпˣȻ㲻ٶ࿴һۣ
˼ǧͬʱüҲһȻĵķȹڣƬ̺ƾվ
ֽֽ̯ѹţŸԼʮ֧ëʣƾһֱֳһ䣬רעӺȫ˻֮С
üдĶֿ˿רעı飬죬ûдţĿţͷʹӵȥźõͷ
ԺѾҪĻ棬ƾӺ֮ɣֽīҲһ˳
Ҫüص㣬Ҫռ֮ƪƾѴøģĶǵ׺ġ
ȻǻüһĲθлҪеģɴʣȻҪü󷽵ĺԺ䣬ԶʵԶɽԼơ
дĻƾֻǴڳԽ׶Σͼдʵдʵ棬ƾ£ÿһϸڲǹؼЧƬûʲô𣬶һǳ߷ֱ֣
Խ΢СϸͨīĽ任Լֳȥ껭˷ͼʱ֪˶ٸΡ
۴ƾûǸ츳ּɷĶ˵ټ򵥲ˡ
ΪüϴǽĹȥƾҪԽɫΪνŨīزˣҪΪͻüӺݴ˼ұһ֮Сұ˭㲻öΪһˡ
򵥣Ҫһ˵뻭ȥȴޱȿһ˹׵ģ˻ƤѻǾ
ʱһȥͤа£üʶס´ŵƾ
һͣüƺѾںˣĿǷƾϣһʱ֮Щ㱡
ԼֻһѰŮǸöãѰһˣŪīأԲ
ǶԼ˵ֻǸλõһ𣬶Ů鳤ԼԵˡ
뵽ü˵Ŀɬ
ͻȻ뵽ƾȴͨأңһ֮䣬㲻κ谭
ô뷨
üܿ췴ӦһЩ׳Ժ濴ƾ
Ѿӽжˣ岼ƾѾɫϸڣӰǶȣǰԶΡ
ǰУͤɴʸ֮Уͺзڴһǣоͤбϵüչ¶бɣü飬̬ȹ΢΢¶һ˫ľǵ˫ȡ
Զ˯԰֣ơ
ٿϵϸڣü֪ƾ̲סһĵ𺳡
ôģֻǱʻգȴܽϸڻ˼£



һʮ ʷ
ŨīزʵĻѾԾȻֽϣĿĴɫɣɫΪ׺ɫΪģΪ
ϣɴʱ΢紵һǣıɴƮɴϵ˿߽
ͤУһϣü̬бţͷϵηžӨĹнʸеķҲ͸鱦Щη·Żüĺҡڡ
üķ˿ôһʸ·ץһϸǳƤë·ĵƽרעĿûŮҵĽĺţ͸¶ĮӺɫ㱼˰֮Уԡˣ߰
󣬽һֽϾȻ̻ܿ˶̬΢һ˿ǶȲͬвͬĸܡ
бŵ⣬ϣһʵĹԣӰձԵЩѱëô
ĳȹϣϸۿɼ˿нۼ
ϵװޱʵľʸС
ǣĿӺݴ߽࣬Ŀȴ޷ڸķˣġ
һ޷ƿĿ⣬Ӻֱ飬бɵ٣ȹµ˫ȣһ۾ĳ
һ͸üûʲô·ӻϻ˹ʱҪ߳
̫ʵˣʵòʵ
Ǽ򵥱ʻգһһüۼôͻһ·ʵĻ
ƾ˵ЩֻǼɷðˣպùӰǶȣī̵òηټڵϸڣֳܳʵĻ
üǵ֮ǣһжΪģ֮˻ʶϸ۲죬ÿһϸڶޱ顣
ָµĹۼ·͸󣬺ҶϵɻҪĻҶˮԼӰԼ翰仯޾̬ͤӵʸС
վƾüʶסĿûмν˷ͼȴԼԼԳ˷ͼ
Ȼ䣬ƾĴӡͷϮ飬ЩʵΪͷƺ䲻ƾˡ
̤°ҹǹV⣬С̦ԶӰʯ˿׷Ҵʱҹι飬˺ڡ
仰е־䣬Ҳǻüֳеһ仰Ķֽϡ
üҶ飬Ǵҹ㣬ҲǶŮ鳤飬ĿǰҪ衣
ɵƾЩԭⲻĻڻʱڻϵ̬գչ¶ģ㲻ǶŮ鳤Ĵҹ㣬Լһӿͥµĵ
𣿡
ŻüʶԼĵૡ
뵽ƾ֮ǰ˵ĻǧԼնֽϣɡ
ԼԼüԻϵԼһ˿ʡԼܹϣӵеһжʱĸıı䣬ɻϵԼᣬԶֻҪ٣׺ɣﶼˣ
ʱһ꣬ƾҲڳɳȥ껭˷ͼʱȻȥ˷ͼãõö࣬ѵʱȴٵööࡣ
˷ͼǻҹʱ䣬һʱ
һ£ƾǺģǹӰǶȻǱ׺üɫ̬֮Ծ׽ǡô
źëʣͳӡ£ڽϣպúƾЦˡ
֮ǰ֮ʱרע̧ͷһǰﻹüӰоӴЩȣϢ
ͷ΢΢һƾ˵ɶʱģôذ
ûеһʱͷƾͷ֪Լǻͷһ׼ͶԷϡ
źۼһŻͷü˫ĿЦҶҲ֪ɻ⣿
⣬⣬лƹӡüʶȻӦ⵽ƾ֮ǰĶܿ뵽ʱᷢʲô죬ͷЦã˵֪ʲô
ռ˵ӦԼ
ûȥ뷨ƾЦЦͺãҲ㲻ֵһˡ
ֻΪѼԼ
˸üƾԼ䳤գ䳤վԼ뷨ҲֻԺһŰˡ
ƹӵĻǾΪˣƹЦСŮӶŻϵԼһõĹװúصġüǰĻ̾
˵ţʶҪȥϵԼƺһ־ܽһ紥ޱʵʸС
ƾϽڵҶīδɡӦֺͣƾֵҶޣʦԣ黭ղСżȻΪ֮ɣѧʴǸ
ӵд˵ȼգĸ£ƾᣬɽ¶ˮͬˣ²˶Ʈˣƾƫƫصסġ
΢΢һٵüͷͻȻһǿҵĳ嶯ȥʲô취
ֻѣңָ˭˭أޣԼǣˡ
ƹӴţСŮ磬Ҳ֪ļҹ㡱ü仰ѿڶ
˵ЩˣϾԵµ˲šһμ桯ûж٣İ˼ˣ˵ĻЩ̫ˣȻջѾ
ƾ˵Ůе㲻ԾһŮۣȻҲ˵Ļ
ЦЦƾһīһ˵׼ƶСʱԺȢϱΪҶ˻ԼѾʮȥˣ룬ʱ족
˵仰ƾûб˼ижĶѣʱ䣬һ꣬ԼҪʽȢСҶأһתʮȥǹƼ궨»Լʱһ꣬һŸո¡
ƾѾ˻Լüǲ⣬ϾʱָΪĶǡ
ʱüͷǣѾлԼ˰ӵǺøƹԲƶ֮ˣԸãвŻܼ޸֪ĸ
ĵ׵һ䣬һڶü˵ѾлԼˣô죿ʹԷңһ֮ܲȥСɣ
ҿνž֮ߴţܸҳıߣΪΪڷ絲꣬ǴĶȥѰڶ
˼Щңüм׿ЩµͷƾʰӵľٶʱƽͷȻʣƹӣǡ
ƾֵĿһۣЦЦ˵ֵĳŵѾϣʱȥͲҶˡ
ƹӺαżдܣ乫ӽܣƹǰΪʹȥ乫ǱôҺѶûˡüż
ƾʹȥĻ˵Υ֮һ㣬Ҫ̹ˣ˭֪һûмĻᣬĻЩġ
ʰӵĶͣƾƽˣдܣ֮ǰԣڱʱţݵ飬򣬴˵ûˣҹйŮǴʱˣԹȴǲҾǱߣһ͵ġ
أǵҵˣڵݣȷӦúİӶţҵô£ΪδվĽǶΪ룿
üҲͻȻʶԼЩԾˣԼģĮһУκӲɫöųɱϣɲģ
ԵһŮĳӣ˶ɵģҲǡ
ͷݺһüϽ˦µͷƹҲżܵСŮԱдһ°ɣ
ɫ磬ʳʱ򣬸ɡƾҡҡͷۿʰòˡ
ƾһپܾüҲסԷΪ˫ϵλִϥ̸ĳ̶ȣ뿪Ϊ֮˵лԼվ˫µĽǶȣȴЩˡ
ðɣʶվƾĽǶȿ⣬еû˵ơ
˵ףһ֮ϾҲǸŮˣƾңɶҲǣŮʲô𣿻㣬ʶվͨŮ˵ĽǶȿˣοԷԼо֮ء
룬ü˵ƹӣΪһӺī֪ʷ⣿
֮ǰ֮ͰˣǻȡʷѣǺѶûˣʰöƾҡҡͷ
ʷѶã
üסˣǱ˷ͼõģƾѵֵ֪𣿾һ仰ƮƮʲôҪˣ
ʹãƾ裬ƹѵֵ֪𣿡üʳ롣
Դƾνʼ˵ʲôֵ˵ҲһЩǮˣֵӶ
ôôüͷȻвŻ˶ôְɡ
˸˵ƹӸ߽࣬СŮûбʾĻкˣɣǸƹЩƹӵۣҲǶ£˵ƹӼסƫƫ·;ңԶãСŮӽټҪǨ𴦣ͽ⴦լƹıˣ벻ҪƳ١
ʵüһõı꣬⴦լΪרŵʷѣΪ˹ƾ£֪⴦լӣڴ뾩ǴĵϼֵʮأռʮĶҲ
ڿլǲģϾ֮ǰǣƾһҲ֮ǰԼصǸФͼ˭֪ƾԶԤƣν˷ͼҪãһլӾԶԶˡ
Ĳβ
Ϊһ֮üȻʲôȱģȴûãϾһ㶫ò֡
ҶҲҪߣƾ졯ǹʵģϾ֪ǰҶ䳤գȻָϽҵ˼ǹɲأļլʹԶǨҲи벻ǣܽܡ
û֮üЦôˣһ˽ƹС
һֱڱƽüǿһѣƾܾ˵һ֮ӡ
ǷļֵĵطԺ취ǣеǻᡣ
ҶǺαأǺáƾ
üһչƽƹӰ¼ɣСŮһŮȴҲԹƹӳԿ
һǿˣеһ֮ӣȻе㲻Ӧ˵Ǵ㲻װ𣿱˵ǰһ
ͷֹƾҡҡͷǺοء
ôլӣֲĶйάǿҪǮġ
¾ô£ƹĪƳ١üЦЦƾ˵ʲôɴֱתƻˣƹӣ˵ὣɽط
⻰תƵеǣǿզĪὣɽȥˣ
ͷƾὣɽôжţǮĿеʥأֻὣɽ񻰾Žŵ޶˥䣬Ѿʧʷˣˣὣɽкӵ˵á
˵ⷬʱƾ벻ֳʲô۶˰ɣȻ԰üһŮۣզܹעС¶ὣɽԭ
Ȼü˵СŮһŮԹôȥԶȴҲżдһСȤɣ˵ὣɽַ֮춯Ҫ֪٣ϢֻСΧ֪˺٣úǸطΪӿ֮أ֪ƹӣ㣬ΣգĪΪȥǷǡ
ô˵üƾҪȥΣյĵطʵأǿϢƾģƾңΪֵ
һƾõ˳΢һƾΪˡ
е߾֮˭ƾʸ
üΪһ֮鱨Ա˵ã˵Ǳ鲼¶ţνСϢѾȷ߳ɣ
ƾ΢΢ȻȻ飿ὣɽѾʧʷˣȻ
룬ƾͷЦԭлҶ⣬ºûôأûȤ롱
˱áüȻ˵ԼǲŪɳ׾ˣƾƣûȤκϵӰҲԣ˼ңνҪҲûɶðɡ
˵ƾѾʰ׵ˣһ¶ùˣҶиǣ˼ˣԵټ
ʼգƾҲֻǻһʱ˼䣬ڡҶ顯ʲôֻδᣬֻŵԡ
ƾִҪߣüҲû̫ǿһͣȴƾԾܾˡ
ߺüصͤƾµǷþδƿĿ⡣
īѾ͸ĵ૵أʵҺ㽫ߵģɵû˵ڣʵġ
ŻԼȹ¶˫ȵĻ棬һ˵ʱüҲ̲ס֮ǰԼôô󵨣
óȴԼκ˿ŮҲУ
һ֮ȻˡɦŪˡһȥҪҪˣҶΪЦ
ģҲ֪뵽ʲôĿ⽥üᶨ
֮ңŻˣжȥʲôطҵڶԼǲһЩаᣡ
ʹ޻ԼΣӵһɽòˣƺҲûֿܵġ
ǵж˵Լһ㶼ίǸʣ
ȻüȻӦ촽ʷѡǰԼȥˣ
չһЦȻֺ¶
֮ܲҲκе飬ֻʵ䷴
һߣȥƾͷĥһ⡣
ǾǵСҶ˵Ҫ죬ûʱԼˣȻʱͲ֪ʲôȥˡ
룬ƾȻʶΪʲôط˵ὣɽ춯飬Ӷȥ˰ɣ
ԼСϱԸЩƾѾϤˣȻִ֪磬ҲǸɲģ
ӦԼˣὣɽϢҪһµģһһ



һʮ 顭
ʱһֺĶС˵ÿһ춼Եø𴲿ʼô飬Ϊʲô磿ΪʲôôҹҹԼûг
ɶڳ˵ÿһʱȴǹرĿ죬ƺֻһۼһʱ͹ȥˣһľջķ֣òһѹûʲô顭
˵СӾʱΪҪܶණ䣬ΪСԴûжٶÿҪǵĶˣ;ʱˣԴѾװ̫ණͻʶĺһЩ޹ؽҪ飬ʱ͹úܿˡ
Ϊʲô״û˵
֮ʱɳԽҪսԽ죬ʹָˡ
Դӵոü֮ƾٶƽÿ쿴ѧϰӹò
ſƾٵٽ彭ڴ˷ҪμӿƾٵĿ󻷾ǽŵģϾοƾ¹˵ǰ;ˡ
ƾȴûܵ󻷾Ӱ죬ÿɸʲôʲô̬ȡ
ƽʱʱ̬ƾǲڵģһֱѧϰϽ̬ȣ㹻Ļۺ͵̣ͷеʹ¹ǰ;˵ĿԲܴԡ
ðɣʵϹֶƾ˵ǿп޵ģıǰ;ˣ˵ֻΪ˼˸˶ѡ
չƾżȥǱԼȥǻ֮⣬ƽʱæѧϰٳţǰլˡ
һ˵һʱ˶լУլ̶ֳȣ˭ʱĶ˼ҵʵأΪճ²ģֻҪѧϰͿˡ
ѧϰ֮࣬ڸϢƾ඼ͨ˽ġ
Ϊ֪ͯԼүһѧϰԾĳ䵱˶Ŀɫ
ͨƾ˽µļʮλܲٵˣеѾȥ确䳤աе˴ڣᣬ˼ҲǷԼĹˣڴѧѧʶ·ˣ϶Ҫλġ
Ȼüƾ˵ὣɽ쳣󣬽Ѿʼ㷺ܶ཭ͱȤὣɽַѰƾ˽ͲٹעǰҪԵǿƾٿԡ
൹ûʲôֵùע飬һЩëƤС£ΨһֵһǣüԺӵķݵΪʷѸƾˣҲ˵ƾҲڴ뾩кլˡ
Ȼü黹Ǻĵģ֪ƾŲ᳣ȥһܼԼһЩѾ˽дȻɣЩܼ֮ģȻתƵƾ¡
ԴƾЦãôһլӣһʮˣճ䵽ͷˣҪ֪ھάôһլԺѿǺܾ˵ģƾھûʲôҵ
ⲻ˲ȥǣƾǮǿϾ˵Ļÿ»ܴӹٷǮأȻ࣬ǹٸǮͱȺܶͨ˼ҹˡ
ƾȤأ˵ھҲвҵˣͯԺҪܼҵģھҪѧϤԼ
⣬ǼãȻϾҲźƾͬѣȻ縺Σһʱ֮Щ֪룬ȴı֤һѧãүʧ
СҶûϢƾὣɽżǱ߲ûСҶӵӰҲ֪ʲôȥˣ£ƽƽǵܵżЩƤʦ;Ѿ죬һţԼԼƾһҪȥˣͷţ;÷
һʱϢҵ׺ʹˣǳ׵˴룬ҵĲҵתƣڽҲƸ֧£ﰵ£ԱǸƣ¥¥ڴӵʵ£Ϊ׼ˣҲжûôרǰȻûӴĲ֧֣ӼҲûдƴ󡭡
ʢʱڣͣżϢĳ˱ˣĶ˼ңոһ˾ûˣѡ
ƾѺ֣ȵ˵ûʲôӰ졣
סСԺУƾ°ѧϰԺޱȣȵķ紵ԺӶԺܶط˱˪
Ūƾ˵ټ򵥲ˣԺӱû⣬ȻηԼֲΪ
ҴŵĿ´ŵƾޱȣһźԺӺϢֱҪ̫ˬ
ƾ鼮ҸϽ߹ȥүעüĿˡ
Σƾͷʡ
ҵү͢ѾʮʮӼ쿪ʼԣ죬쿪ʼǼˣʱֻ죬ûֻܵһˡ
ƾٿԿ϶Ҫǰģϵÿ˰ſ⣬ҪʱģȥܿͯԼԶѧٳ֣ȴҪƾԼΪˡ
룬ƾСΣ׼һӦƷȻǾȥǼǣϣܰʵ
ͷӦɳɵүʱأҪ漸ȥǵһ죬˿϶ܶࡱ
ԲҪȥҵþ죬㶼֪Ⱥٵʱȥ˹Ҳôģʱѣ˵ʱûǾ͵òʧˡƾЦ
һĥүүԼû뵽㣬ȥ׼ȥŲ϶ӡ
ƾҲͣ˿飬ݻŷݣҲ׼ãͶصȥ
ĿƾƶȻбƾǰʷģڴ룬ͯͨǶʮ£ȻûӲԹ涨ʮδͯԼҲ˼ȥˣΧһȺСǵöඪҲ˵ԼǶϡ
ȻŹĹ涨ˣʮһʮûʸȥˣʮ껹ûŹĻͯĹҸҲᱻȡޣڣᱻע
ſˣʱûʲô涨ˣֻҪûܼԺܶ׷˶ڿˣһ
֮ԿҪƾѾԭˣƶȿǣʮ껹ţδûʲôԣתΪשףԹҲͲӹˡ
˵ŹһȥԺҲлᣬȥʮһƾ·ߵͷˡ
Ȼɣ˹ÿݸ¼ȡǲһģݾԼ˿ڵ֮ô¼ȡǷǳٵģǧľݶΪ
οƾ˵ݾڣ¼ȡľʲᳬʮˣ
ʮȥƺˣʵȴǲμӿƾٵ֪ж٣ϾֻҪŹȥǺܾ˵ġ
ȻҲǻ¼ȡģ»ʵǼǺرĶƣʱ»ʵԼİײǣֻܹҲã˻ǲҪָˡ
¼ȡһԾȴȫͳһģԾӡˢͲҪȥˣ˭˭
ɶզأ㻹װŪŪ˭
ʷϳֹй¼ÿһζǾٹ𶯵Ĵ¼ϵ¿νɱͷҿȡʿǶϷûаԡ
νݾԵıصһѧڣѧѾżרڳطΧܴһƬرأϾǰ࣬طСתÿһŶǱ˭֪һͻֱϳΪһʱǻˣرάֳǺбҪġ
ʵϳ˱ص⣬彭ǵĸתȷοƾٵ˳Уһ˲ǿɲģϵ¶ù彭ǵųϸЩͣصע󣬵Ȼֹؼʱڣ콭ĶܶԾԶݸһ¶ٸץȥǾͺˡ
ƾͶص⣬Ѿ˲̵ļӣÿһٵһˣԴԴϵĻ
΢ƾοƾٲüǧ˰¼ȡֻʮˣ߽㿼붼ᡣ
ƾ٣Զ˵ԾɣһɲȻлᣬȴҪװʱ⡣
үȻ㣬һ챨ûжˣǺ죬ŶӲǳܸүѱʵˡҿǰĶĿŵƾƨ
ΧǻıȻȴ̧ͦͷúܣ˵ʱûʸ˵ģȻȴƾģĿֻйɣΧûʸ˿֮С
ǻ˵㣬ⲻ󡱣ƾЦ
ҸϽүȥŶӣֵүʱҽ㣬үҸطЪţ̫ܵý
ʱֳ˵ĺôˣŶӶȥվ̫±ɹΨһǣÿǰߺүʱŷĶǱǲڽԼ
ɣȥŶӰɡƾͷЦûܾҵĻ֡
ֻǱѣûʱ࣬˵ɣֻҪͺá
ȥŶˣƾֵУĴ߿
ţѧýҵ֮ƾͺ̤ѧֵطˣȻѧ粢ƾѧϰĵطĻҲУͬʱͷҲЩ廳ʱһȥң뵱ѧϷա
ܹزȥ˰
Թٸοƾٵӳ̶ȳ󣬾ⱨص˵˱֮⣬Ȼʮλϵֲַһ⾳Ϣڣ
˭ʱ¶³ؽޱȣ
µֻǱûԵʱЩҪƾٵѧ̬Ѿʼչ¶ˣ˽Ŷ˾㱣ƵһţƽԶԵĸûм
ԴƾͷֹûԾˣʱ򻹲ý
ðɣƾҲ⣬Ĺɲֻһֽƾغǰ;غ˵ŵȣԿƾٴѹҲͿ֪ˡ
磬ΧҲÿѣҲһȦƾɴҸطĵԼǼעʱ
ſ֮ǰϤȻĿԣȻûоԣ̺ƾ֮ǰοӦǴͬСġ
Ϊ԰κλʰ״Ԫ
ĵŵƾԺĪǰȻͷ룬οƾٻ᲻ŮװĻ䣿
뵽ƾԼЦˣզŮ˻ȥ֪뿼֮ǰҪѹ·ģΪ˷ֹףŵҪüôƾճ˵⣬һŮȥܣ
˵뿼Ǹ˶Ҫƾֱӣջһʲô¶
Ȼû취ǱҪе̣ÿһ˶Ҫ͸ƾǰһǶ㲻ġ
ЩһοлãֻһΣ̾͹ȥˣŰս֮˲ŽеۣÿһζҪĶС
ƾ˵ǰ鿼֮˶ģΪ˷ֹ󱨸Ͼ˼ȫǿǺܵ˵ģү˭ôԸⱻͱ氡
һֲ
뵽ԼҲҪƾ̲סе㲻뿼ˡ
ûܼ鰡¸ǲܣľٶ㲻þҪϾ׵ɡ
զ뱻ͱ棬ʲô¶
ƾޱĥЩʱʱ䲻֪ȥȻϤʶֵԼˡ
ϽȥǼǵһˣǼ˺ܶǰǼǵĿ̲ס࿴ƾۣһƤҡ
ƾԷõӡ󣬵Էûʱīһ¹̬
ѧڵسߵ֤Լλϵı飬ҽеǼǡƾԸ
Щ׼ҸϽϡ
ѧǱҪеĶͲض˵ˣڻڵسߵ֤˵ˣ֤ǵعٸߵģ֤ȷʵôμӿƿڵعٸбģʱԲ֤ʸûС
λϵľ飬ҲǱҪĶƾ׼֮ǰȥţѧҵģǺܹؼĶһ֤ƾȴˣһǿƾƾǰεģ㲻ùҪȡ
ͨϵλ˼ѹͲϾûԸȥеǷݷգһһ
ƾСƷѧţڶû˵ǣȥѧðʱѧأû
˫кôǸƾƾôҲ겻ǡ
ȦӣȦֿǺнġ
Ǽǵƾĸƾݣƾѧǿʦһ̲ס̧ͷƾһۣȻĬļۿڿһ̲סݣ̧ͷƾ˵һ֡
ΪζݣƾйӾһǲȥҪһսбֿƾʶĿһʵʵ˼١
Ǽôˣûʵĵ治ʦͽ
ССͣȻео콫мܶսûӾõˣƾȻᣬȴ˿Ǽٵģ˭ۣбģٵľ飡
Ϊ滹кܶŶӣȷҲûƾຮѣǼˡ
ǼǺã鶼ҪƾǩֻѺһǸƾģ뿼ʱҪʾñܺãһԵοƾˡ
ǩֻѺнд齻ָ֮ӡҲһʽݣֱռһ룬ǽ뿼ʱԲϣԶ
⣬Ϊ˷ֹ濼ðָӡӡģʱк˶ԣһԲһưð
Щ̿Կڿƾٵ̬ǶôϽˣԲҪƾ֮ǰǼǣ˰æС



һʮ 鷳㣡
ƾѱæѾǰʱ֣صĶ鲻ûмٷԽԽˣ󣬽ҹ죬ص¶Ͼ˹¼һʵЧʲߣ챨ʱ仹Ǻܽȵġ
ⲻòٴθ̾ƾȼ֮ǵһʱָʲôʱܱء
ȥ·ϣƾֹ׵Ͻ̬ȡ
һʽݵ볡ƾ֤رעˣ뿼ʱ򣬳볡һӦƾ֤Լϴŷ֮⣬κζܴһ붼У
뿼õıīֽⶼͳһṩ쿼ʱԵʳҲһṩֱ˼£϶ѲСȴֵõģƾΪȡʿݲð
ƾǵõͯʱûôϸţðɣϾ˾൱̤ٳˣ˳ƾү϶ǲһġ
үֱԽʱ䣬ʳҪ͹µĴͳ𣿡ȥ·ʡ
ƾ΢΢Ȼҡҡͷǵǲãƽôôɣ̫⡱
Сˡҵͷپᡣ
νĴͳʳƾȻָ֪Ǻܶ࿼ǰԵĶáҶӰšסĸʳԢŸС
ʳܶ࿼ǰһ¾ͿʼˣÿͶԣҲ壬һο
˵ʳʱ彭쳣ĶҪμӿƾٵĶˣָ˼ʳ﷢أֱƮ㡣
ʳƾԹ̸ϺóҲ̸ѳԣҪƾһԼָŶӦϾʲôҲԶٶٳ԰
ооҾү
һҵҡд󺰴УһȺ׷ϣԶԶָָܿ㡣
ðɣַһ
ԷˣűˮƽУٽѹֱӱˣÿοƾٶڷúܣһ㶼֡
⻹ֻǾԶѣȵʿԵʱΪܲѹɱĶ
үʱ䲻ˣǿȥɣҼǵóмҾ¥ĲȲСȥһЩҲźۼƾǰסǵ
ƾһĻӰ̬
ԴƾͷЦãҵĳȴǺõģЦСҲһˣүôˣİɣ⻹Ӱ첻ҡ
ٺ٣С֪ԼˣһүƾΪҲ˼ͷ
ҡҡͷƾ˵һοƾٶѣûʲô˵ģսǧĳ¶ˣү治ɫʲôˣҼ˻֪Ϲսأɱ˵©족
үģСһؿƿҸϽ֤ȴ룬սʲôģûء
ԼϹսƾȷûи߹ˣǵ£֪ʬǻӳڱлδȥãƾü֪ԼĿ¾
˲ʶ֣·ƾѧҲֻǸˣϲ浽׼¼ʲô
ڻȥ·ϣƾǡ˲Ȥ顣
С䣬ģҿϾ˺Ȣ㣬Щ͵͵üǮѧϰҶһṼģҿϾˣˣͿԷİȢˣ˼ҵĺԺһӴһŮнӹһЩǮĵı֤Ůİο̫ѹͺãһ˴˽
࣬һҪҰҿϾ˺ͿԵˣʱһҪңΪһŬġ¥ſڣһѧӲĿ
ǷģһῼϾ˻ָٹģЩ侮ʯ֮һǸۣȪ֪һҪҸаһƵ
Ƶ̫ˣƽʱƾûעЩδƾٽȻô鷢ν̬ǡ
ƾٰı˵ĻᣬΪ˹֣䲻֪жٹ´󼪣һֽһ⾰ˡ
ƾɣıʱ䲢δӰ쵽ʲôʲô˿ûпƾǰĽŸУΪƾѣǻʵ۲̫༱
ıʱ彭Ƕƽһֱٵĸо
һЩΪ·;ңԶûüѧӣʧοƾٻǺεȵʹļףȴǽֵĻ⡣
ÿοƾٶз˵ǲʱɣ˼ҵȷΪңԶδܼʱϵ˵ʱɣΪʲôǰһʱ
֮⣬ٸÿ춼æµ۲챼ķһЩϿѧ;оͳ⣬еıǷ·ˣе㱻ɱˣЩǹٸҪȥƺġ
ÿҪƾٵʱ䣬鶼зû취ѣмҪⲻǡ
һһСϢƾи˰·ϾͱƯŮɽȥѹկ๫ˣҲ֪ĸ˶ôãʧһοƾٶѣȴõһɽѵ°仹Ҫֱ̣Ȼվڵ˵ĽǶȣǰ;ϾѣǿˣҰĶС
ʱֹĵ죬ƾЩѧӵõٸ֪ͨȥǰϤˣƾûжУȥ˸
ڼȫͬƵãǰֶΡ
ϤǱҪ̣֪Ե˺ܶ࣬ǰϤʱһָҪʱ䣬һֳⵢ˿ƾӾʹˡ
󣬵ϤԼĿλú϶Ҫһģһĳλ󣬴ǸλõĿûл̤㿼ˣȻҲûôɵԼǰ;ҿЦʮ꺮øѵ³Ǽֱ¡
˵㣬Ϥʱ򣬾ݺʱĳľ֣ԷλµʲôĻ
ô˵ٸҲɵӣô鷢
ܹ鿼ϤˣرأֱŻ⣬ûдϤڼʲô
彭ڣһƬܴĽȺλһÿλǵһСӣֻмƽΧɸߵΧǽΧţƽʱνʺɿԵʱȴҪ
ôĿһ굽ͷòһΣƽʱάǸ⣬ⲻǳ˲ĵ飬ÿ֮ǰרżһ°ɡ
ʮģҹƾϴϢˣΪڶʽӣ㾫ӦΪʱĿԡ
ûʲôǰ֢ڴϣĥһ⣬Ѿ͵彭ϼӿ˰ɣ
ƾ˵ֻҪѾ͵Ҫǰۿټ򵥲ģϢһɨ飬ɵûôȥҪͿʵѧЩаƭ˱ƭԼϾ˵ֲƾıˡ
˽ǵ˯˰ɣҲʵѧһء
ôţƾꡭɵı۾ߡ
顭
˯˲֪ãƾͱһѣһΧڵϹ𣬲ҹһڰʱء
үǰˣСѾΪ׼ϴˮ⴫ѹŽŵ
ͷƾȴ֪ˣ𴲡
û취ʱ䣬ҹʮ忼Եӣʱֻ죬ʱԽȣǰȥϾ뿼ҲҪʱģô࣬ȻҪǰȥ
˵ƾˣ𴲵ʱ򣬷彭Ƕ֮Уƾ¹ˣû˻ʱŵĴү
ƾϴƷڱϲ䷳˵үīֽٸͳһţʳҲòģֻҪŷˣ뿼ʱҪһӦƾ֤Ҷ׼ãϸΣû˿©
߶߶ƾͷЦȻñԼţʵҲ⣬ϾԼ˺ϢϢء
ţСһǺܷĵġƾƽЦ
ЦЦһŷү׼ġСһ̨أȥүɱʹСӰ֮ǰˣۿҪˣһҪһεģָͷŶԣˮүողϴꡮСҪڵġ
ƾδֹңȥɣʽлҪеĲǡ
ƾ˵׼ġС˼˼ʰͶ˾ͳˣǰŵ·ѹҪҵ˵иүǰ·
ƽʱȻûһȻô¶
ҹµ彭Ǻ֣ƻԻֵͣϱķһѧӿ򿼳ܶѧӶǾټͣǽŻǹƾûʲôҸӽˣܾԼүʽв㣬ǰӦûǮ˸ү׳ģ˱ȥˡ
ѾϣκϽҫ£Ŀıϵ׸ˣıƺҪ˺κһ֮ˡ
ȴ⣬Լ仹쾳⾳Ϣ¶¹ؿƾ٣κ˵¶֮أ
үСֻ㵽ˣһӦƾ֤úãмǲʧСףүǰƽƾ˵
ӹĶƾ˵㼪ԣȹȥˣɫȻȥϢʱܿģҿͳ
Сô˯ŰүȹȥɣСľšҡͷ
ǣҿԻ㿼ԣţ찡ó
ƾȥϢ㣬أְﲻʲôæ
ǡүȥɣҿ뿼ͻȥ㡱ͷЦ
ţȥһ仰ƾת򿼳
ߵʱ򣬳ʾ볡ƾ֤űУֻǵһѣһ뵽Ҫѹ·飬ƾһֵͷߵĳ嶯Ȼˣ̰ɡ
꽭ݾڲμӾԵĿƾƲˣ¼ȡʮһˡ
ô࿼Ȼһһļٽ뿼ǷΪܶͬʱеġ
ǰϤƾֱԼڵƬ˶棬ܿ˸Ŷˡ
ΪӭӿԵԭǶܽڿΧһֹŹֵİû˽нģ˻ڱҡͷԵıء
ǰٶȲ죬žԼһӽ
ȻһߵĶﴫһѹֵʣƾʶȥͿһŷѧӱ˳Է˫Ŀַȴ񲻹䣬˵ʲôȴס˵

һĻʱһСܶŶӭӼĿʶ¶ˣôҶܽš
²ǱˣӰ𣿡
汻ĻǲԺǰͻˣ
ǿ϶ģҪð
һĻķʱñͽŵոӽˣԭȴѧӶ̲סС
˭ҿһɸοƾʸ񣡡
۷׷׵ʱһܣʱһϽ졣
ƾϴζЦݣǸ֮ԼǰĶ飬мԽչǰ˻Ⱥڴӡ
˵ʢʱڵҹ쳣ȣⶼ°ҹˣȳӰɣ
úǸӵĿͽǰмˣȻûһͱ䱻һˡ
ĵطǵģ˲֪ƾȴǡۿˣԷӭӼʱ򣬾ȻӹȵѳһֽŵС
һĻƾƤֱľ֮ϸͬʱҲھ̾Ǽһֱ˰ߦôֵһСôȥģ
ôǼһﵨ飬ǰ;ǻˣοգһУ˵Ӵ˶ɵ򣬻ñϺʷͦ˶ˡ
ֵܿƾˡ
ǰ֮ǰҪǵһ䣬ҪʾѧƷȷݣνյڶķȫ顣
һʱǺ˳ֱȶӡ֤ƾȷɣ˳ͨ
Ȼڶʱ򣬿ǰķƾȴЩɣӭĽޱȾļ飡
λӻЩ滹кܶ࿼ŶأĪʱ䡱һЦǺǵĴߴٵԿƾľִ١
һȤӿɣκ˶Ҫһصģҧҧ͹ȥˡ
ô鲻԰ɣ
һһţƾǰķ䡣
󣬲ʮƽΧڵúʵȼյƻͨͭΧߣν˺֡
ƾĸĿͷϣĸ˶ź£ϴͷףֻ¶һ˫۾
ǾǸȫ֮ˣΪ˷ֹº󱨸ֻܰԼʵʵϾޱȵ˵顣
վǽΪһϵм飬ģǶרҵģܿͺáһƽƺöˣѾľ
ʱƾǽһۣͷһͷҲһɡ
վȥƾ鷳λ㣡
仰ƾ˵еҧгݵζ˵۾һ˫ſһ޾ļơ
ˡ
£ƾ˸ල
ƾͷ룬ǾҲûãԼºҪҪڣ
Ȼƾǣ۵ѹûоԼ飬ʶһַڵĸ˶˫ĿնĶסˡ
ƾʲôߴһͰЦϷСѧʶ֮٣˵ȲҪĳʡ˰ɣ족
仰ƾ΢΢һ㶣Ȼǵ˷ӵ



һʮ һ
˷ӾȻרһ˹Լƾ붼û飬һʱ֮ЩȻ
רһˡ²Լ˰ɣϾڽоԣ˼ҵ˷Ӹ㲻Ѳ£ǡ
ڶԻصΧûκ˲˼񻰾ֶεȻһ󴧲ģжλ⾳ǿǷֲκ˿
ʵƾļȫסˣ˫ĿãȻ㲻˼άͣͣ⾳־Ӱ˸йˣ񻰾Ŵ۸˼֮ܵġ
˷˵ЩҪ̾ˣ㲻Ӱæߺţ
˵ԷΪӣ˵ԼķˣֱӸԼһ˹Ҳʵģ˭ҷֵҲֱӳϡ
ԼûмдҲûףҲʡȴ˲Ҫ̰ˣ̸˹ء
ôһƾҲȻˡ
ֲëȻܱϵ飬Ȼظļ̡
ѹ·أǻκһطҪϸ飬ŶŹ붼б˵ĳ嶯
ʱǺ͵˷ӽʱƾԺܿȻ΢΢ͷϷʾԷӵĸл
СúÿϷǰףȥҲ˷ӵٶڳԡ
Էûƾ֪˵˷ӶԼҲ̫˵㣬ǰףԼأ
ƾԼûţϾⲻûô˭˵أѧϰ㣬ȴûСκˣ֪涼ʲô
Ƭ֮󣬸ƾļ˻ָɣһЦλӵˣҵҲְڣ⣬ȻϣƷԶ⣬룬ҵǰףع쿪ʤ滹Ҫˣ롱
鷳λˡƾװ治ɫͷȴ֪Щ˴Ѿ˷Ӵ۸˼䣬ЩС¶˴š
ϡƾ뿪䣬ŵǰĵ˾ûԼĺˡ
һߣ˷ȴڰң˵ԼļʱٶൢһָƾѾˡ
¹ؿƾ٣κ˶ҪһصģûȨԣɵ˷ͷףƾһЩѾĶһǹڵǧӰ̫ˡ
һΪļԴ٣ǲͷ۵飬һһһƾͷˬתͶҵĻʧɾʹˣƾţʹȥҲû˸ǿµľٶ
˵ģƾɣŮ۵Ĺϵȥɣʱɣ޲֪Ҫıˡ
һƾǲ¶ˣ˳ȻȴרΪͬƾ²Ѳ£ƾһ˳Ϊ
ٹƣݸͬʱУ񻰾ķӣûڶʱڼеط
ƾߡϡ֮󣬵˷תȥطһǲġ
ǽ俴⿼׸ףԵЩխյ
ֻľһֻͰһнޡ
ľ壬һģһдģһһ´ߵǽϣΪҪʱ䣬ϵʱ򣬿Խǿ˺ϲһŴ
Ҳ֪ϻ᲻ᷢӣͷֹƾԼνģͺͺӲ崲ҲӦ˾ͲһˣûбӵĻܶ˻ʽģһµƾ١Լ飬֪ÿ˶ϰģԼϰԵ˭
˵˾˫ȫЩΪԭûҲ
磬ƾٻδʼ뿼ƾֻܸɵš
⿼ܵӶѽСﶼûһֻƾ˵СĻҲܴһʱ䰡
ûûУ²ҩģǷֹ֮Ķףò֪֪ЩʲôֶΣѱмҲǺܶġ
Уʱһȥɫ΢ʱƾ俼ĿѾλΪ֪ԷʲôˣƾҲûĴ㣬ûȥ۲һµȤ
Ȼһȴ˻˻
ߵ̨ǻ𣿡ǼһевסƬ̺̲סѯʣδҲӰ쿼
ƾû˵ߵڶ˷ˣҧгݵøƨ˹ģ˹İ
ɲǣЩļһ̫³ˣȻĨ˶ҹȵЩʹأҼˣ֪˭ҼģҪȻҿɲǼһҧÿ
̨Ҳô˵Ͼ˼ҲְڣҶһͬʣ˶Ǻ˼ҵЩף֪˵ǣκһλǰģϵλҲһ۴һ㣬Ͳƽˡ
Ҿ˵˵ѣɧ
Ĭƾң˵˷ӰæԼҲҪǵľ붼Ƥ
ʱ򣬲μοƾٵĿ鶼ѾλҲѾзգûܼʱҲʧȥ˽뿼ʸԼʱֵ˭Ҳĵ¶ԿֻԼ

һƽ쳹һЩ翼ڼֹκ˿ڽҿĹ涨һĹ涨ľٶϳͲṦ
涨̸ֶǶ֮Ǹдͣ˸Ǵͷ쿼ʾѧؿԡ
˵֮Կʼ
£õٿڣͬʱ죬һ飬˱ƿʽʼ
һţʻڿڣǷſѺͿĿڼ䷢ſ֮˲úκοκԽĽٶһأ
úƾҲõԼĿһ߼Ŀһٶţ
ЩϵݱҪ⣬õĿƾ˵ѹҪţ
ȴ֮⣬ͳһ·ıīֽԼݸĿհֽš
΢ļԾƾ΢΢죬δԾȻһԷŵġ
ԾΪǰһֵԾ©㼰ʱǲһЩһ뷢Ծд©ӿɾʹˡ
һƾԾû⣬ͬʱҲ˽⵽ԷΪ֣һ⣬漰ݰֵ伮Ϳÿ˵Ļˡ
һֵԾռ֮ϣ
ʵϴͯԿʼµľԣֲŹǵݶռݺܴķֻǿݲͬˣԸ㲩Ƨͺܿһ˵ĵˣûݲǲᣬƾճԺ
ڶ־жˣ漰һּݣĿǾٳһЩÿжʴ𣬱֮⸴ѡ
һֿǲۣǴ⣬ֻһĿÿз£عƱǰּ
֮еĿݺǹ㲩͵伮ҽҩɽķ飬̣ɷϰ㡭
֮ǰͯԺԣԵݼֱСơ
΢ƾοƾûгҪʫ֮ݣĶ̰壬Ͼ֮ǿԵٵģʫʸ踳֮Ѿ޹ؽҪˡ
ƾû⣬дԼϢʱϢǼֱǿ˸į
ԾʱᱻٽľģЩƾͷס
ʱĵһƬÿӦǰĿ⣬պѹ֣ʲص˺׳⡣
ΪӦͻбԼĴѲߣʱôһͻ
ǰ׼꣬ƾʽʼ⡣
һ⣬Ҳͷ⣬ֹǶƾ˵κοˡ
Դ̫ʵ۵¼κ˶ѧ˵Ǳؿˡ
ֱ̰Уѷ֣ʳѰΪΪΪὫ_________
һɨĿƾִʶ˶ڿհ׳дĸ֡
Ǭ
̫¼˵С֪Ҳǿȥˣž췴ƷǰĴ룬ʱѾƹȥ˰ٶꡣ
ô˵أλĿ̫ǰʵϲû̫ĴԣձȨҷƮҡʱҸͶν񣬱ϾʱǰѾǧٿˣһܴĶûС
ǰƽƽ棬ˣֵôģǰöʧĴ󲿷ֽģڴñǩ겻ս֮Լ
±Ǩ׺ɣȥȻ˱Ҫ飬ڶѾȥˡ
ڶҲͷ⣬Ǵ̫һλ񻰾׷ڵݣǱСɽǴ뽨֮λ񻰾Ӳιܽᡣ
ǱƾνԴд´𰸡
ʱƾĿһ£Щصд´𰸡
ʵǱ·ӺԷӣƾڿհ׳ˮҽ䡣
Ȼ·ӷڵ⣬ƾ֪Դ廳ѹʳ·ӣϾ⵽ɱҲŹȥʱ䣬˲Ӧý
ƾܶĿƾ٣ڳ·ӵݶǱؿ⣡
ҪŹǵԾݣƾ˵һѶȶûУδ˶Ĵ⣬ÿⶼú棬ãдÿֶϾҲǺҪġ
һһʮԾ֮ƾʱ䲻֪硣
ԼѾŻٶȣȥ½ܰѿƾǰݴ꣬ʣµһ⣬ʱ洧Ħ
ôţƾҲûԵûǰܶʱ첻һãһ˼ҿٲϲľٶء
ʱ֣ţʳﰡзţһжھȻУƾ֮ѧǲԴʳġ
ƾҲʱȡʳò͡
ŵʳͨͷһĩ̲Լһ̶Ȼûˣѷŵʳ㻹Զã
ƾ΢Ϣ⣬;ߡ
ʱѾѵһֵġ⡯ȫˣһûκδ©ĵطҲɾĿֱӡˢĸÿء
ǡж⡯ѶȿνֱƾĴٶ
ⲿеĿ漰ѧƾûɶѶȣϾʱˮƽҲе漰󰸶ϰҪɷԻѧãϾܵٵģɷҪȻģȻй׵µݣЩҪԼȥжϵģλйо̵ġ
Ĵ⣬ϦµʱƾԼжҲѾȫˣ⻹ѾŻٶȵǰ£ֻʣһ⡣
ʵ˵ⲿֵҲұ֤ԼȫԣϾжֶ漰ģȷ𰸻ãйضϰ֮ڣÿ˶ÿ˵ĿҲұ֤ǡþʹľٵĿϣֻǾʵǵվڿɹ۽Ƕȴ⣬ƫ棬ƽͣǰһ޴
⵹Ƿһ̬
̧ͷ˿ɫƾëʣûȥһ⣬Ƿ֮ǰõԾݡ
ԼѾŬˣϣȡһĳɼɡɫʱƾԾа
Ǿ仰ضԻԼһǰͲˣϾܶĿĴҪľٵԸ̬
ƾͷϢˣܾҲʱȥһ⡣
ǲֹϴģΪ˷㿼ץʱ䣬ÿյ֪ƾÿ첢Ҳ죬һ˶ں͵һֵġ⡯Ͼأ쿼һԾûҲǴڵģ˭ͬƾĿԴװһݣͻᣬͲᣬûκνݾԡ
Եĵһϣ֪ҪƷսܰȻ˯Ĺûж١
Ҳûעˣƾ˯ٸȻûиӣģͺͺľųе㲻Ļãڰͦȡ
һƾˬƵķֹٸѹṩϴƷڶ˵ⲻ
˹ٸͣƾĿ⿴һ⣬Ŀ˳˼
Ŀֻĸ֣ξð
ҪͨĸֽзӶдһƪݣǾҪԼˮƽˡ
ǾԣѾһ˵ѧʣĸһ˵۹ֶΣιμҵĸ߶ȣξðĸȻ򵥣չȴһܳĸ⣬ȴѲһ˼룬Ǿʵһҳõĸǿƣ
˸Ŀƾһʱ֮˺ܶ࣬δ˼·ȴҪ¼̫շҲ̸ܿҪ֮֮Ч֡
⣬ƾ춼ûжʡ
ֱ˷ϢſڲݸֽϽг塣
ʵֳξðƾĸвֱ£ɷԼ⽻
棬ƾҪԣΨҲǿʢǸڱĿ̸ǴʵʳʵĿģԼũƾũΪ㣬˵ʳΪ죬Ա˲̸زʳҪԣ㣬ٸԼ˽ĴʲôطʺֲʲôʳԴ˴ﵽõЧʣⷽˣ̸ˮصҪԣȻǳ̸ɳصӰ죬رָһЩطʺָⷽҪٸϽƹ㣬ũ֮չʼԱӺʳס⣬ǳֹ强˾ͨҪԣûˮ󱻲ĸҲҪˮһͨԴʵ־󻯣һеǰҪӡ
֮ⲿݺܶණƾֻǳֹû룬һԭĳЩ̫ǰһԭֻǾԣ˾͹ˡ
һǧ֣ƾҲֻдݣ滹еæʱ㣬дó壬ɫ
Ǿ·ݣΪйӾдⷽƾǿ̸ģмѭⷽƾ΢˼١ѭ浸ءһԼΪ㣬ʲôıװ֮ģǿɣʲô»ʲôúЧһǧ֡



һʮ Խ
µҪԶһҶǸ˶ףÿҶ뷽跨ӵսװѧݣ棬ս鱨ȵһУ뵽벻Ķʵãս棬ƾʵûʲôˣÿҶ˼£辶ɡ
Ϊ˵ɶԾµҪԣͬͬװͬսǰ£սɸõһʤ󣬼ɺõһٲ˲ηԼ˴ᣬӶٲ˴յʤֵõģɲãٲ˲ǰô֧ӽսؽ뽺ţȴȡʤս
Ȼƾּ򵥾һӣɺõľӣƴڣһսʱڸӵƾ٣ܻܿæڵİæƼã˾ӵս
Ȼ϶ô򵥵ģ漰棬һԲƾ֮ǰ㣬ôľ¼ɾͿȦɵˣҲƾΪԭ
Ҹˣǿľǿɿν
ĿǳξðƾûǺ˼룬¼ɺãڹңͻٺܶɧҺѱ䣬ﵽξðĿġ
⣬ƾݿνһһûнƫʲôǰһҲûбʲôڵĶдйоأϸĦȴδйо͸¶ųȴûǻıԸд޷ȫԼξðĺ˼룬֮ǰЩͻһСЩֹۣ͸һִϸ΢ȫֵˣûǻ۹˸ƪµĸ֮
ƾţܵľ֮˾ӹţе۹ûԼƪ£˭˵أֻܾдȡһĳɼˣԼģľͽȥаɡ
·꣬ƾֿʼɷ
ɷνһ֮ҪǸ˶֪˰ٶʷɷ޸ƣҪⷽд֪֮жôѣһþͻƾ֮ǰ;µƪ¶³ˡ
ⷽ棬ƾȴг񣬵ǰļ䣬ɷ棬һЩǰģҲ̫ǰҪϵǰʱϾо仰׳̫߸ԵĶֻ˾ƾں
ɷ棬ƾǿ˷ĸ֣˼ҲǵʻɷȨ֮˱ôɣġ
Ȼһⷽõ²Ӧɷ֮Ϊ㣬˵ⷽףǷ黹ǵΪȣƾ˵͵˷ӽʱӣȻ㶨ʩ̫ǵ£ôɺһֽʲô
ڵºͷ֮ìܳͻ˵ǹ֮ܶʱ򶼻֡пԭ˵ƾУ˷ҪܵɷƲã³ҲҪάɷϣȻٿеĵ⣬ܻΪһ̸
ʵϹɷĶƾд˵ȦϾЩ̸˵˵û˵
Щƪ٣һٶֿνһʴţϾǹŴдĵĸʽ򵥵һ仰ܱܶ˼ˡ
صǽݣƾɷһ䡯֣ǿɷҲҪʵɷģǻģڱ䣬ɷҲһɲ䡣
˵ʲôӦʹʲôɷսʱҪϿɷ̫ƽʢɷҪʵһЩ
ڹɷ棬дڣƾᵽӦþȥطݵǰʵĵɷɷҲƫȫϾ뽮ӴÿطķײһԸݲͬطʵɷҲҪһİԡ
֮ȫƪһ֣ǵ߸ԣǵ
ƾûԲеȥָɷǡҪνеǡΪֻԼҪ˼͹ˡ
Ŀǳξðǻάֻɷȴһекͣƾƪ¿νݽۺ˼мѭû˵һ
֮ǰЩǶڣô⽻Ƕˣõڣ͵÷磬ʱ⽻ҪԶֳˣϾ⽻òãǽϵһδܶʱҵ˥Ǵڲ磬ܿһ⽻¼ս⽻˾͵ޱȽˡ
ʲôʲôʻʲô⽻ߣƾųϵⷽû׳й͵˷ӽ⽻ľƾֽⷽв
ûõĻ⽻ֶΣǻ˵áĻ⽻Ǳƴʵ;£޷ǿø⽻Ȩʱ򣬺βĻñֶ֮δﵽս֮Ŀģ
⽻ˣڹս£߹ƽȣҹ̫ƽвξðĵ
ƪƾ⽻νƽƽ棬ȴǺĹؼҪ̶Ҫǰºɷ
ʵϸ룬һС⽻ˣ˵æ⽻ġ
ƾƪ£ͽֺĻɫñ׽ֽǶȴﵽ⽻ҪĿģȥ취Ͷˣ͵˷ġĻֻ֡һ档
£ɷ⽻ƾץסξðĺ˼ݽۣһ֣дŲͣʡ
дƾԼһƪ£лǺģȻΪʱԵʶƺܶණдǾŬȥдƪˡ
дˣջȡʲôĳɼƾͷȴǲұֻ֤ϣ̫ͺãϾԼʱľͼдģһ֡ը㳭һƪܵһС
ϸһ飬ƾϢ˳Ե㶫ԼΧܶ࿼ڴץͷĥҲ֪˿ôˣƾҲûȥۿһĴ㣬Լɡ
һֵĲƾдʮŰֽĿǰ⻹ֻǳ壬Ҫ޸ɫ£ƾġ
궫ϢƬ̣ɫ֮ƾŵĹâ޸ĳ壬ɾһЩһЩҲ˵Сһ֮ڣȴӾˣ֮ǰĳһЩ
ֻǵһθĸѣƾ÷ĥﵽԼãǿ﷦ζģ̬õˣ޸Ĺкܿ˼άңϾ˵̬ʱʱ̶̿ڱ仯ǰһ̾òһ̸㲻þͷˡ
ƾ̬һֱȣϾѾϰʱһһ޸ģֱ޿ɸģÿ﷦ζϲϽ̬ȣÿһá
һĸɫѾ׺ϾǸĸ壬д²һҪһ˼һдҪܶࡣ
ɫ磬ƾеڶθĸ壬־һЩһСݸϽݻһô˾ó³ˡ
ڶ֮ƾټĸ壬Ϣʣ»һ쿼ʱ䣬ʱܳ㣬һʱϢһڵڶȥŲ©
һڲƽм˰ͲסֶͨҪףֺȻߣǻ۲ԾһЩ޲ߵδӰ쿼еıһԼе˿
ƾٰ˵ľ񣬶Ժܶ˵ɳͿżˣϾһβУʧܾԺԺѲӰ̬Ҳǡʵһ֡
һҹ󣬵ڶƾ濼ԣһͿʼ޸ƪ£𣬶Ѳ鿼ıٶûж࿴һۡ
ֱʱ֣ƾһ޸κٶ޸ΣѾٵǧڣݾʵʱƾѾ޿ɸģԼļ£
ۿаҪԽƾûмŶ彫ʽԾϣǷƽ̬ͷʼԼԾ
һƾûзԼʲô©ĵطȻֻԼĽǲûд©ľٻУƾѾǾŬˡ
Ծϣſʼƪ£һǳɣû˿ͣͿġ
һ£ʾƾοԽȡʲôĳɼܷǽǰºˡ
ԷŰڰº󣬱ϾôԾҪܽľҪʱġ
ȻԼѾˣ뿼Խһʱ䣬ƾҲûмŽȥٶȷԾͷβһһĽм飬Ȼ岻󣬵ƾ̬ȡ
ʵϱ˵ˣûκһǰȥģġȻûУδ俼
Ϧ£һ鿼
Խͣʣԭر𶯣ȴվϷȥ
֣Ϊ֮һȴɾĵģûκʱܿúòöһϾⶼʱˣһ֮ǰŬͰ׷ˡ
ƾԾãݸҲһߣĵվ
ʱһ뿪֮ʱһ·ѧ֮ĶһƬֽܴߡ
վ֮˾ƾ˽ⶼǲʶֵģվ֮ʱͽϵֺסţʱƾԸоһĿɨӿڷֹͷ˭ʱľٶǰվ֮˸˾ְһԲ
վ̳˰ʱرش֮ٵ˵οƾٽ뿪ˣףǰƽ
仰£һӾ֮ǰѹһӱøгƵá
ѹôãҪйͷһµģ˷˵Ĵ󺰴УںѣǱޣûðɡ
ƾƽһ̬λã쿼Ȼɸɾ࣬ȴеҪȥϴһûн񱣬һ첻ϴͻڣοʱ䡣
˵ģϵī֭ζ̫ˣǹٸṩī֭Ǻûûνī㣬е
뿪ؼա֣˷ӵӭӿҵһ
̬۵ףеĿԼеѯʿΣ⣬еһŴ⣬еĳĬԣҲ֪ǵ͵ûаգеأȻڼӽԴ𰸡
ĳ棬ƾǰÿһοԺ󶼲࣬ĿƾٿҪǰĿҪ̫ˡ
顫
ε
һɧҳ֣ƾ̧һͷҲ겻ѣεһ׷Ͽ֪Ϊòѹ̫岻У뿪ֱεˡ
ⶼϰʮ˻δƾֻø̾һƾٰ
үߡ
ҵȺУƾܿ췢ңȺ߶ƾֺ
ֲֻƾΣǵүˣСѾ׼òʳԡƷȥүԱúϢһ¡
߰ɣȥƾѾǵúú÷һˡƾЦŵ˵ͷ
ܽΣѾȥԺȻɻѧϰȴ֮ǰֲ;ǿһЩˡ
ʵ˵һƾе㲻ϰߡ
彭ƾûʲôѣ˲ҪĺѣȥƾϴϳԱϴ˯
һ彭ޱ֣¥νҼҿϾԽǽôãҪһµġ
ȻԽƾ̻ؼˣǿϾ˹ٸȻǰȥϲƾǴ£ϾǶŬҲһʱ֪
ȻڽĽʿԵҪҪμƾѾ˾μӣһûһ֮õʿֱϡͷĴ㣬򣬽ʿɲ뿼ܿϵģϾ׼㣬ȻɣԶ׼ôãҲһʱ䡣
´ΰɣ´ΣԼᣬƾٵٲƾĿģֻü˿ĵĹ̡
Ȼƾ룬ԼϵԸ񣬽ǰͲԼ٣٣ȻͷˣϾӳɽûʲô
ƾû㵱ٰǸͷ⡣
Լܵ٣ȴԸһҰףϵ²ǻùӳԼİܼ⡭
ˣˣ齫˵ɣֻҪ˼벻£취ܱѶ࣬ʱеǰ취Ӧˡ
µʱ˵һû˿ƾ١ѹƾЩƽż彭ڵ߹䣬ʱȥǱ߿
ʱھѾȫָˣϢҲԽǿ󣬹ƻгɳռ䡣
ΪƾȥǱߵڱ
ƾٻûгƾΣֽҲֲֻᣬ¸ƾѹǾķ󣬸ζһѾ֮κܣĳҹƾ˵ƣһ𣬴ŰֱƣڰƼֿһ˿᲻ԡ
ʱΪͯȻûѯƾΣȴĬĬ׼һͭǮȻһЩ
˵׼Ǯأʱϲ֮ܵøϲǮɣϲؤҲñʾʾǡ
Ȼ˵ţԼүһܰ
ʱܿȥʱƽжȹνգ۾͵˷Űӡ
ŬôõĽۿҪˣ˵ƾеСš



һʮ ǰΣգ
ն
µһ쿪ʼˣҲǴݸԷŰӡ
ƾһ𴲣ϴòͺƽôҪƺûκӰ죬ƽôô
ʱһɫӱˣ֪˻ΪԼһ
һۻ̶ԣƾ˵쳢ģǻζԡ
ţҲжԶ֮ʳƷģҲ֪һʼ˭ƾʧȥһΡ졯ʳĻᡣ
⵽ҵĽɫƾͷЦ˵Իĥһ㶼ס
ǴӿԽֱѹֵùˣǡСӣ̲סˣƾЦүţСһܿϵġ
ûšƾһ
ƾʶԵĶһԲ˵үУ
ĬƬ̣ƾӿ˵ðɣȷôһneineiڴ֮ðɣүҲˣʯͷ֮ô飬⵽˿ʱ򣬻е
˵ģʵҲˣȻ뵽ԴԼ鿪ʼûΪٹģһжʦƽˣ仰û˼˵ڡ
Цˣ˵ԼүⷴӦԵøʵ˶
ƾ̬ãҾôµƾС
˵ү״ϻۣŹĿ֮ܣѧʶԶˣ˴οƾٶȻǵֻүˡ
ŸҼ갡ú˽һ
ͷֹƾҡҡͷδŰԹ磬ڻǸ˵ʱһ񲻰׸ˣǵöΰ
ô˵үôЦޱȵӡĲƾЦ
ƴϲӣҲŴӸҺƾЦˣʵԼҲûʶΪ̫˵ԵʣʶԴڸ
ƾ˵ģƾĳɾ͹غˣȻϣƾɾԽԽã˵䲻ģ½ƾΪؤҲø֣ĶԼûʸ䣬ٷ涨ģΪūһжɱ˵ĲƲˡ
ҲûУϹ˵ʲôʵ
ðɣʵƾԼϰһĵģԴװŵѧʣͬ˿ûȵùȻܵõڼûˣϾغܶ࣬ϵֻһ֣ȻҲҪĲ֡
˵ҲȥԵ㶫ɡƾתƻ
ò͵ʱûʸһģǹأصúܺãʹƾôƽ׽˲ںԽ
ԶʱͻȻʣүŰ磬յգʾſ죬ʱүҪȥŰ𣿡
룬ƾ˵ȥɣۿԼҲͦгɾ͸еģҵʱҲ֣⼸춼ƽúܣȥҲá
ͷתЩүǶȥŰˣʱǰϲô죿
ϲȻҪϲǮɲĵʱ򣬶һܷ⣬ⶼ뵽ˣȫ
ڼͺˣƾȥŰ񣬼ﻹкϲ֮ˣϧֻͶˡ
ֲǲˡƾ
һҲǣ˿˰񵥾ͻ˲ñϲ֮˵һ£ʱԼүɾүˣǵһզ
ЩС¶⣬ƾԺʳߵµʱ΢΢̧ͷͷȴЩ㱡
ԺеѾ˶ۣϷһſŻƳȳȵӿžϲˡ
ʱ죬һת۾أ֪ջļڡ
ʱǴĩȹ˷ïʢģ
һУһ֣ҲϴƾֱڣһҪ£֭ˮḻ
ζԼżһ£վԼҵģһЩζԼߺ겻֪ܲܽӡ
һӳ꣬ƾͻȻЩˡ
ϸ䣬Ȼʶ֪ʲôʱԼڼҵʱԽԽˣͼദʱҲԽԽ٣ѵνĳ
ǰһҪμӵ¹磬˾ͿԻؼˡ
Һܿӣɿʰʰͳ˵үھ͹ȥɣȥûкλã쿴Űֵ˱ضܶࡱ
æʲôʱ仹磬ϰȥҲܲˣûϣȥ綼ûáƾҡҡͷЦ
ҲûסЦΪƾ˵仰ʱܳʵſȥˣͷϡ
ͷȻһٿƾӰԼүոĲһˣѵ
ˣү߲úĳЩ潫شͻƣ
ôţޱڴڴƾܲܿϾˡ
֮뷨Ҳ˵ΪʲôʶΪˣԼүƽʱƵᣬⲻͬ϶ԭġ
˵ԸϰԵĶԸղͬ϶¶ƾµĲͬı仯Ǳؽӭ°
彭ոĲͬӿͷݸŸȥȺν۳бάΰɴģ̤¹ʡ
ÿһοƾٷŰһȫעĴ£ٸѾӦԾˡ
ŰصݸţһܴĸʾƣǸʾϽ˶ڴĿƾٰ񵥡
ӿǸĶǿ֮ˣϾƾһ޹أȻдĽСϹĵģ׬ǽһϲЦտ
ڶѧӿ⿼߶ٵĴӵһȺˣǾټҳһ֤ʱ̰ɡ
ееľɥеĿЦеڴеţô񵥻ûδ֪ġ
е֪Լòãƫƫһݽеſúܺãδ֪ȴѹŲǰأ˵̫硣
ȻƾеˣȺЩû֦չŮô£ֱ޲ôõ·õױչԼ
ƽʱɲô໨֦չŮӾۼģȴĶ࣬ʲôСұҹȱȽǣֱ˿ۡ
ү·ŰɵСĵ㣬һЩСˣСĻᾡסģģţ׽֪İɣЩСӷ·ܸ˺ãϣͻȻʶʲôƾ
ƾҲʶ㣬׽ÿοƾٺ󶼻ᷢĶ壬ϰʮ֡
Լģ˻ƾһ棬ǰΣգ
ԼȥŰǲ̫ˣУþԼۿлԼˣɲܱЩСˣԼСϱᷢ쭵ġ
Ҿ㻹ǲҪµĺáƾбۿҵ
һʱ֮ûһãȻ
ƾЦЦ˸˵Цôҵ˼Ƿģ¼ƲҾͿԲ⵽ЩСӡ֡ġ
үôСľͷˣһ˵һЩСӷҲǺܿµģϾ˼Ҳ㣬Ҳöֲǡҵͷ˿
Ͷ˵Цǰúܹݸ⣬ȻΧνɽ˺˵ʾˣŰأǰȫͷ
Ҿ˵ӦɣզõҵŽſǰ
ƾЦôҲûãָܶ賿ռλˡ
ǽô죿ôԶҲǸ¶Ҽᡣ
ʵվʲôλöƾ˵һסСԺܡۿ񵥣ⲻҪľһˣвۿ񵥵ĵϾǿǷ޵ʱ̡
ðôԶܱܿЩСˡƾȤ
ĶаҪ
ڴȤ˿ǰƾ˵Сΰ꣬ھͿˣǰ濪·ү㲻ʧġ
˵ȵľү仰Цүƺ˰ɣ
˵ţԼֵȺǰȥƾ
ʵôɵĺܶ࣬ԹڣôԵͻأҲзִ磬ɾſȺὫƵ
ʢǶǰ֮˵̬ȻͷȴͨᷢŭϾ֪ǰǲǾһλʳ¯ľүһǾͲˡ
úƾ˾ǰ棬ǰһȺϷؾ³Ŀռ䣬Ƶ˳ѹҲܴ󣬺ǴŹٸȺҲ̫֡
ǰǼҾʵŻѧӿȻŻϷصվǰȴҲûйռ̫طһ֮ضѣռ̫طŭɲôԵġ
үͻȻǰ²ǾǰȻ
ƾҲʶ㣬˵ˡ
Ե»Сĵĺáһص
Ϊʲô˵ĻΪǶ棬ҲǱķ֮һȺϰٸ֦չСӣǵĿ͸ƵôǰȺ
ЩСӺܶлŹţһʱ׼Ŀοߵļơ
ƾĵһЩС˫۷Ź⣬͵͵ʿˮأ˼Ҳá
ƾ˶ˣͷĻЩСƾϵȥǱߵģ͵ء
ŮӾôȨкʲôʱܡȿȣ¶ˡ
ЩŮȨȨûֵ̫Ĵˣƾ汾ɾǴһȺ˵Ļ˭˭ܵˣ
ǵǻƣϾ񵥻ûųأ˵ʱ
˵˭˭ǻ򵥰Ͼˣʵ˭Ƶס԰ڼ£δ߾¡
үЩСҲ̫ˣ㿴ǣŹӣȻ׼أŶүϲʲôɫɫص
ƾ۵°мǲ֪𣿡
Ҷͷ
ԻҲûܻˣһۣڱˣ¶Ϊܰ
ûҶһɾȷŰأ˭йˣ۵˲Ҫ
˽ŵɫףձɹʱʵĿܡ
ʱȻ٣ͣۿŰʱ쵽ˣ۶Ⱥʶͣ½ȫŸôΣȻ
ǰЩ˫۷ŹСҲսйʱ׼˿ߡ
ƾʱͷȴڵģЩСӲΪĳ˶˺ɣǶ಻ãʱԼһҪ濪ָ۾Ӱ
ðɣӰ죬ƾͷҲеСţ߰Щɢһע
ٸδ̫θڣʱһôźȻ򿪣һȺǴϲ죬ƺҲմմ½үĹ⡣
ֻǷŰѣ۾㹻ˣ϶ģ¹ʱȻлʶ½ѧӣЩҲ뿴֮ʧǰɣϾҲģ۲Ĳ
۳ֺ󣬰ȺͻȻЩгˮǰӿƣϵıٴС
ۣǰһ˫һ̣Ϸһɳɫֽúţ˵ǾǰˣҲǹעĽ㣬ǧ˫Ŀ۽

һﴫݣ۴󺰣ϲλүŰ񣡡
仰ֵʱƾԼźƥȻԶȥ˵ض˽ְλǰȥϲϲǮˣѵ̺ôĻᣬ󷽵˼ңһιƾԵõٺ»Ǯơ
ţָΪ˱ϲЩ۳˶Ƥ
񵥵ûθڣɿĽһɼİ˵һߡ
ƾһĿһ˿⣬ǵЦȴôͣ
οƾٺƾ²Ĳ࣬ſԣ¼ȡľֻʮˣȫڰϡ
񵥷ּұ񣬼װʮҰʮҲǶʮ
ϰĶǾˣϸ˵һģȴζ˭ԼǰԽǰԽⰡ
ֻǰϣװһƾӲӵĴָ߸ϣ
⼸Ա˵ĸ󣬶һýɫī֭дģûйӰЧҲҫޱȡ
Ǽ֮úɫī֭СдƾᣬţСϪϡ
ԼȻǼװһ
ʵ˵ĽƾԼЩ⣬ԼĿôɫ
ȻɣƾҲδ̫ȣʮ꺮ҹԼհԼνֲ;Ŭõ˻رһԼʵѧȡõģһˮֶûУ
֪һܸ˰ɣ
ԼٵǼװһƾͷǿ϶ģеȲĺͼ˷ϲá
ˣү˰װһƾţСϪϣûүˣǵһ񵥵ͻȻôе˷ˡ
ʵǴϿģһȻԼүϷͱˣɡ
ͷһƾʶղŲ˵˱ŵ𣿡
үһˡӵ
Ķ˵ƾ̧ͷһʱͷƤ飬ֻһȺС˫۷Ź⣬һ˹
ÿεɾҪˣ̫Ҹ
װһƾȻ˿εɣò˫ȫСǶҹҵģ˭Ҳ
ƹˡ
ƹϲʲôɫ׼˺֣ܶģҰξʹȥ붴ﶼѾúˣģᣬһӣҵˡ
ãƹҪܡ
أƻһȺСӣƾȶӶڴǼֱ޲ðԼ̻Ƶá
̫ˣƾ˲һС˵ĻһԾʩչṦ·գ˾ʧԶ
۰ƹӲò˫ȫ˳ɫΪ˫ȫ
Ȼˣ׷
ƹӱߣҰóףҼԸʮױ
ৣһУһЩŲΪСӵʩչṦȥ׷ʲôֶˡ



ٶʮ 
ƾٰνһϲҳǷϲЦտʱĶ˵׻Ǻܽģ½үǵû̫ϵϲɫôڸǲסܶүҡͷԵİԼ֮ʱΪʲôͲһ㣬ϵξܸǰһЩˡ
֮˽ȻճĽĿһЩ½үʧǵȻȥ˸ÿ̬ͬҲһ˲δһζ־ǹԼ³ǣ̬һľͺˣƺһεʧҪٱģ̬õģޣιȥĶ
ϰ߻ϲǵ͵еȥοߣѧϰδôһӾƮˣҲûüӦݵת䣬Ǻûʲô̫һԼѾЩθˣ˵ѾǾˣţȻͬ
ЩįҰο˰οѰοûһӴʧ䣬֪Ҫʱ߳˻Զ߲δ˰ɣϾԼôġ㡯ôûء
ԶЩ½үûüӦԼתģͲòԵµġ¡ˡ
һȺƻСǽһʽֶ·ڣչЩܣ컯֮±Сߣֱߵľ˽Եľ桭ָͷôء
ϰ֮˶壬³Ůӿϣ߲٣һɢͬ۾¸飬ʵЩС̫ˡ
ƾͬһĹϵֹϵҪһꡣ
֮ͿԵˣͬǶʶŻݣ˵Ҳǡ𡯵ǰǹٳ£໥ջָ˰
Ϊа׽磬½˱ֻ֮ȥһ¹أʱʶύλͬǡ
ðɣʵϰ׽һִֵ־磬Ů˫ˣȻܴٳɺ¶ģ⣬ǿΪǺٵģϾһĲǿŤĹȻʵԺ󻹵ùӲǣĶǿ
治棬Щ½үĽĶĽǰĽǴӴһĽǷޣһ죬ǲǵ֮ǣ˹עĽ㡭
ֻҪܵù죬Щ˵СӾ׷ҡ
·ƾͷֹµĿ˺һۣܺãû׷뵽ЩСӣеһ£Ǳ׷ϣñһ˰
ϲܲܶ˼СӶֲǡ
װһ٣ӲҪá
ƾͷ˵ǼٵģŬõر̣ϧϲû취̺ͼ˷
Ҫ˶þͻ֪ˣϲ֮˾ԻӱȥǱϲǮģϣ׼
һ˵һƾżǲ֪Ӧϲ֮ˣ˶ˣ᲻ôѵĸϲǮ
ⲻ󣬴彭ǰȥϲЩزģ϶ҪٸԼǼװһٸ϶ͬǰȥŵعٸĹգܰѱϲ֮дã˫ӶС
ԼǾأĳ˵Ѿţƽһߣ֪˹úãֱֻ˾һԱģǵһ֮Ҳǲܵģ
ƾݻһοƾٽݾڵļװһǷνԴ⻷֣˵ԴĻ»δˣʹؼԱƽƽϾǸ˶֪װһ϶ֱϵġ
һо٣ݲֱͬӼӵı仯ֱһѾݵλονر
о֮ÿӹٸ쵽ĸָͨ˼˵ҲǺܾ˵ģ˵²ٺ»Ǿ˸ʡĻһˡ
˵ҳΪνݾڵļװһٸ϶нģ￤ﻹٶһЩʾҿǸݺݳ˵ģĹԱȥҼύ
ƾͷ壬ϾǼװһȻֻݸڵľ˼װһǰѾ൱ڸ߿ʡһġ״Ԫˣ
ôһ룬ƾ־ãǲ̫ͷˣ
˹أ˿϶ܸˣҫ鰡εȷ⣿
Ƽһˣ˱Ŀʶװһ붼ȻˣζЦѡ
ͷԺƾ̬ƽϾԼת֮ĸֱ仯Ǻġ
ӷŰص㵽סСԺ÷ɿƾһͻصڱϲ֮ǰأ֪ܵжˡ
ϲ֮˸汨ϲͬʱȥǱ߱ϲͻ
صСԺƾҲĥζˣԼݾԵļװһȻʵ飬УԼȥѧ϶һõģϾԼǲǳսһߵڶࡣ
֪ǴսͬʱԱҽˣԲעΣԼȥôǺεŨīزʵһʣʱ϶Щؿǽȥ
أôɶԼһǰ϶ˣٸ˵ġ
ˣŰ֮½ҪѧȥٸѧģҪϾݵģƾ֤ͬʱһЩǮ͸·ΣȻЩ鲻ǰȥһ˾ͺˣΪ˲һֿӡ󣬻ȥһ˰ɣȥҲûʲô¶
˵˵ĸָҲ̸ηʱܴ
Ŵ´ñӣ˵ķȴտɫģʽӽҲͬñӣǴνĽǸһӣֳƮԴԴߵģƮݺÿͷϲʲôģ˧
һﵽʿĻʱͿԴˣƾһ硭
ƾ߸ջصСԺûãҲɿϻˣЩǱͷðȺָ˶󾢡
үѾ˰һΪƾ֮˿
ƾЦ㻹ΪұЩС˲ɣ
ٺ١ЦЦôģ֪ܳԼүϣһүҪǾĸСӲʹأҲǲܷ
û˵仰أԺһͬʱһߺϲϲϲƾүмװһ
ϲƾͷеΣԼʮ갡զһСľͳΪүˣۻ۶֭ðɡ
ðɣͨƺүġ
ҸϽȥӭӱϲ֮ˣǷʱأȻû֮⡣
ϲүмװһӴ;ֱͨϡϲ֮˽źд˵ûˣܵöٺôͿԼĻܲλү
͵ƾһۣͷޱȾȣүȻᣬǲ˰ö˵û
˵ԼȻͬֻվڹٳˣֻܷ⣬ƾûԼʲôͬʱҲûżӣλضͷһˣȱˮ
һСүһ磬ҵҵϲ֮˵ֵ̿ȴǺܿĵģ˼λү³Ϊˣϲ̨֮˶˿һˣ²ҪϲǮҲⰡ
ϲǮ϶ǲܾģֻǻȥ󻹵÷ָˡ˭Լ΢أֱϲȵĺ¶ҲֲԼ
ʱһ׼õĺЦλˣҼүһ⣬벻ҪƳ١
಻˼ҲֻȴϢѡϲ֮˸Ͻɵô˵պĶȴǰ㶼һ˲ΪһԼ˼ջȥǲÿ
ܵڵʸзϲ֮˵ٶʮλү󷽰ѹ˼Ǽװһ
ֻǡүһˣϲ֮ǿޱȣ̬ŵúܵͣϾ֪λүߵ˾ͻˮǴߵʲôزƾٶߣĸȻܵ
ԷıҾ֪Լ׼ûиүλºȱˮ
ϲ֮ѿ棬ЦֻѣүͷȻæͲˣиǣٴףү˺ͨ
ȥطϲ̺ôأĶﵢʱ䣬֪СҲûԺлݷ֮ĻԼҲűԱˣûʸύƾľˣ֪֮еġ
һϲ֮ߺƾǵȷͦæģϲ֮˽Ӷĵһһݡ
û˭涨˱ϲ֮˾Ͳģһзܹĺô汨ϲ˺Сܶˣ˼˼ɣĲˣҲƾǮͷˣ˿϶᲻õġ
ϲƾѵôһأûĿѣҲôһΣɵ¶Ժ
˹ٸϲ֮˵֮⣬ϢΧĽַھӰСؤ֮ĶѶ˵伪ȻһЩϲǮ
˺Ȼ׼˴ͭǮģóˣѴѵãȻ۰ɣǸ˰
ЩǾϹ˵ûģۼүⰡԼҲɣЩСǮָͷֶΪ
Ƕݵģʱ󣬲бϲ֮ǰѶƽҲԾɢȥҹţСԺĻָ
ֹ׼ϲǮδʹ꣬㲻֪һһһʹĸƾ㱨үʹȥϲǮˣ⡭⡭ⶼҵĴӦøٵġ
֪ˣȥˣ
ƾҡҡͷϲӣͷˣʹȥʹȥ˰ɣȻ٣Ҳࡱ
һۣǿţʮͷˡ
ȻƾЦүҿûƮϾũ֪óȥһʾ޿ʹнɽҲôģأҲģóȥǮֻԼ
ԼеûӦ
ƾЦǵȻۿǼװһٸ϶нģֻ಻٣ݸܵӣ⻹˵浱үװһǰ谡֮⣬⼸죬ضѶĴ˼ԼͬǰףأЩͲ˵ˣҲͶ˵ԿĻװһֵôύ£С÷ٸӦõģǰύ֮ˣ±ǣۻûУҪĿǺãǸٶ飬Ҫġ
ԭˣСˡҶʱȻ
ͬʱͷԼҪүܼҵģԼҪѧϰĶܶ࣬үת֮ԼҲҪϽ࣬вɸүˡ
ЩС¶ƾ˿ɫǰףؽύ֮˽϶ǲģͷһͰͰ˾ڰͽֺãǻҪģҲ쿪ʼˣ߰ɣɫ磬ȥһţѺʵϡ
˹ҪݸģطûʸϣʵݸҲûʸϣֻǴΪˣİǾǱߣ񵥶ѾˣЩ̿϶˵ģֻȥݸʵ߸ɡ
ȥݸʵ˺˳ֻ߸Ӵƾǹٷ֤ľүˡ
ƾ쵽ȫµľ˷Σ˸쵽ˣīֽǮֵˣ
ʵһÿ´ӹٸ쵽ĸ϶ûôģ˭ƾǼװһͷ̫ҫأرŴһԺûôõ¶ˣȡ
⻹ֻǸƾԤϣװһٸнģֱӾһ
һںܶ˿Ĳ࣬ҲٰݸֱóһΪǴֱˡ
⻹ֻݸϢ½½ĻмʽپͲ˵ˡ
ʱ飬Ƕĺô࣬ͬƾȡüװһΣͲΪǮ֮Ĳģڼﶼ
ǽһүȻ˵ˣϲǮʹȥԼͻˣ
ֵһǣȥݸŵһˣƾ˽ˣԷרŵƾĵһʱ䣬ԷԵĿһ䵱˫ȫһƾƬдòһἰƾƪЩ⣬޷йʾѧհ
Դƾĵѹָô࣬أϾ¹ʾǿһĻᣬԼʧȥλᣬٸⲹԼĽ
Լƪ£кܶݵȷʺϽйʾƾͷʱȻ
ʵҲҲ̫ϲͷ͵Ҳã޷йʾ˷᲻Ӱ죬ǿ϶ģƾķܿأӰðԼ;Ҳܱܶ಻Ҫ
Լ𣿲վԼĽǶȷ׬ˣֻǿô롣
ٸնļװһôҲ޷ı㡣
ͬʱƾҲµԼװһʵ飬ƪҪãǾġ
˷εʱ򣬻ǽ˸ƾԡأԷƾϿɣоٵĿûĽˡ
ƾӴȥæȥˣ˵¹ʱѡ
ΪΪҵ޷йʾ⵽ɣӶҵĲ֮һɣϾĿ£ضұ϶ٴ룬ʱ֪ȥˣĿԴɡ
뿪֮ʱƾͷ


ٶʮһ ;
һƾͿʼæµϣһ쿪ʼ½ǰصϲȡԼװһ
סĽַھȵϾס˼£ٶʶϤˣ͵ҲʲôǻԵ
ΧĽַھӼˣе˭˻ǲסû˿϶ӡ̣ʵ̬ΧĽַھӶˣֻ˵û
ˣƾûо֮⣬׼˺ܶСˮ֮ģýַߵʱڿ뿪Ͱ˼ҵ⻹ˣϾûʱ䰤ȥ߶
ŰĵڶôææµµĹȥˡ
쿪ʼľǿȡ˵ͬǣеǰƾǰύʶеʵǳ鲻ǲǰϲ˵ⲻƾʵЩûǰͬˣ⼸Ҳͦæģûʱ䡣
ǰģ󣬵Ҳõó֡
Щͬǵϲƾûо֮⣬ģҲߣ̸ʶ˵ԼҲ彭ǣϲ̫֮࣬޷һһȥҲǵͻʾл໥µַԺϵǲǰģƾҲرһżһЩȥԼѴ
֮ƾòڵˡ
ݵλĸı䣬ӱܲ˵ģȻ鷳ȴǱҪĹ̡
ƾǼװһݾڽһλҫ۵һλˣȡĳɾͣ϶עƽæˣЩͬҲѴ޷ǰȥϲ٣ԺһҪء
ͬǰϲʱ俨úܺãǰһǰԵ̫⼱꣬һǰԵЩԶһ˾
ܶණղģͬ½ǰַھǺʶȤû֡
ĵֲһˣ彭ڵĴ˼ңȫһֿƾδǰԵͶʰɣòرҲڶƾһǰ;ˡ
Щ˼ҳ־ˣǮֻ壬˵ëëĶܵƾסƾˣ꣬ǾǴ׬׬
˿ЦõǣЩ˼òѯƾܲܽأԼܽ׵Ůӿе˫Ǽװ
ԴƾֻǸʾԼлԼЩ˼˶Σƾ費ҪС檣ҪֱӸ
Щ˼Ҳ̫ˣƾемܲסǼʮޣƾ;˼ҶܰţƾѳֲסʹˣʵǸ̫˰
һοƾٸıˣνӴ˴ͬڴ֮ǰƾסνſȸأǽһﲻ
ƾ֪ЩģԼûгɾ˭࿴ԼһۣܹҪƽģֹʱĹȥжܼǵԼأ
ʱ䣬ƼȻɢȥı仯һ˻Ӧˣƾ࣬˱Ŀ࿴
֪ƾȡ˳ɾͣ´˶ƮƾһֱƽԶԲǸƾδˡ
кܶٹĴƾΪͽģ֪ʦ֮
ºһͳƣ⼸յֵʮˣǺεȿµһʲƸΪһͷ˷۲ƾô򵥡
ȻЩƸƾûİõУлˣǷ飬һҪġ
ܹЩС¶ҲͲк֮ǡ
ƾٷŰĵͲƾˣΪһرӣƾһ쿼ȡ˵ĽҪȥμ¹硣
ʵҲûװƴҲû˶⼷ң˵ƽɣƽϾ⣬˵ӡ̰ɣҲͳԳԺȺ໥ʶ
ڼƾֵúƽûпͷҲû̫͵ôô
ԱʶһЩ½ˣһǣչһδȻѧû辴Ʊյ΢̽һѧʣʶȡůһ¹ƽֲƽĹȥˡ
Ϊ;ƾҲûȥύˣҲûֵ̫ԶⱻĹ۲£ֺܶĳϾԼ·أǲ¶ֻǵ͡
¹ΪƾεļװһͬȥСۣ˵һپۻû壬ʢȴƾƴǲˣȻȥ˸
Щͬ궼˷ģ֮ͽؼҶȥپ۾ˣϵ඼ֻϵڣȥĳطдˣµĻһŰ˷Ԯ
ӿƾ֮ûʱ̣ææµµƾеƣȻ࣬ʵϲϲ㵽ɹȴӱܲˡ
Ҳͼʱѣܿ͹ȥˣӻָ
үʰˣʱ̻ȥҪ׼ʲô𣿡
¹Сۻƾϴȥһƣͬæµ׼س˵ʡ
ƾϣæ꣬϶Ҫؼȥģһ뵽ȥҪӦףǼϯȻǺ¶һ뵽ЩƾЩͷۡ
ӱܲ˵ģʱٿɣƾҵ㻹ǽүɣүϰߡ
Ǿءүƺ϶Ҫһµġ
ƾҡҡͷҸ彡Ķֵõҵү
õүҵĿڡ
Ȼƾ˵ȻѾ׼ˣǾ̻ȥɣˣ׼һЩزؼȥѷһЩҸ˸ˡ
õүҵͷȻʣүΪʲôҪ̻ȥ񲻸ã
ƾص㲻ҵû
ҾͲʲôˣǲΪʲôҪֵ̣ｾƻ𣬲ǸԼô
ǰϣƾȥһ˾ڵɽ
ɫ£һɽͷϣӴ¹·ޱȺˣȴһ˫Ŀ΢ƺԡ¹⡣
ƾбͷϵһϣһС˵ʮŬǵõһĻرȻ˵пޣܹһĵ飬ʹٲ񣬽Ҳһõļ䣬װһأǲ֪⼸жͷȻЩӦɿΪݵתľٶȴһֵ˼飬˵壬һµѧˡ
ܶ޷飬ƾԺ;޼ɵ˵Ȼǲܺģѹ㷴ӦûУżƤգƺоƾĿĶķӦ
ƾ˵ԻҾҪ̻ȥˣԺҲᾭģúܡ
ˣȻѾȫָ̫СһЩֻŻ⵽Χ˵ģϴ⵽ΧȻȥû꣬ЩΪĴĵΪҲ㣬û˺֪ʲôطƱػ뷽跨ĳ㣡
֪ҲǷݳޣҲȰ³ޣҲϣΪԼİȫǡ
ˣܶ๦ܸı͵ģȻı̶ûôţ֪ܸܲһЩΪ˸ͬε͸ı̶Ҳһ㻹гɳռ䣬ܰԼССηöˡ
Һ˵ЩʲôޣĽҲ󣬺˵ЩʲôԾ죬СϪʯ죬Ǵ˵ܵ
ʱһȥʱ򣬺;ദһʱƾͻȥˣ֮ǰƾҲҾƵദҲûѽ̫ϡ
ڶ磬ƾͶ˾ͺܵ͵ĸţ̤˹;
˵Ӧûкܶ͵ģδ͸¶Լг̣ߵϢûʲôҲʧɣǰ޵˵ҪؼҺͼ˷ϲõġ
⳵ʱ˽̫һܾ飬һˣ˲ζζƾһֱע֮Ľ飬ཻѣ֮ĺꡣ
һôѾ͹ˣ̫Ļʱǻһޱĵ飬ûԸһһġ
ʮϰ˵ûʲô壬ܱ⻹Ǿĺá
˵ദ֮˱á
үǵг̣£򼸸±ܻصţ㻹㣿
ٵϣţǰУţʡ
ƾĿⲢδ鼮ƿشȥɣƾٳɼϲã̫á
СˡҵͷĬĬ滮ŷ·ߡ
ƾ˵ȥ·ŭߡ
õүŲµʲôǻش
ŭߣƾȻԼ⣬ƸԼôͣûʲô֮飬ƾȻһװ֪֮ǰһֱæſƾ٣Ҳʱȥĸˡ
ǲ֪ʱ˻ʲôӦԼϱûأʹŮӻȥﲻŹӳԼɣ
ӦòᣬǹưͲΪ￪֦ɢҶأ˻ɣƾͷοԼʵһûС
ҡҡͷЩͷ׳Ժƾе鼮СΣ·ҪһЩ飬Ӧ֪ôɣ
֪ܲƾΪʲô˵һͷүģСĲʹġ
˵֮꣬ǰա
ƾҲ˵ʲôɵбţϣɣ˼ſգԺиͷĿⶼնˣ˼׳Լʶȥ
ƾ֮ƾһֱæŸӦ꣬ûһʱ䣬Ź;ʱѾԼˡ
Ű죬ҶԸоƾı仯ˣƾԼôûвʱƾδ̫ע仯ѭĴճ
ʮŬһɹ֣ȻȻ̬ϵı仯϶еģûֹˮҲֻһͨˣȴ˲һ̬ϵı仯ԼϢϢأ
֪䣬һοƾپȻҵı仯֮󡭡
ʮѧϰ鼮֪ʶյḶ֪́ʶĻۣѧʵĻۣǻ۵Ļ𻨣ϢӰҵķ棬һοƾ٣ȴǶʮĹܽᾫ
ƾٷŰ󣬽Ƕѧܽɹ
ھ־귽һԾʵı仯
뵽˼ſյƾĬĬܸܵ־ʴڵı仯
ľ־翵İƣľ־ѾϢʵʵʰˮʵĸı䣡
һжϢеģ⣬ȻȻˮɡ
˱仯ƾʲô
̫̫ˡ
־˵꣬һޱĶĸı䶼ҪƾרŻʱȥܽᷢ֡
ĸǷΧţϵƾϢɢȥʮʮȥ˰뾶ʮĿ̶ֲȣ
ǿֱһٹҲ˵ٹﷶΧڵһУֻҪĻۻȻġ
ȻһôΧڵϢԴҲܲˣⲢܸô
ƾԸоΧǼޣֻ֮ǰĻһͻƵֲΣڳɳ󵽶ΧĿǰͲö֪ˡ
ܿƵһ˽ʮ
һ£ܿƵﵽٹ⻹ֻǿƶѣٹܼӳģֲ
ٸ򵥵ӣһٹʯͷʮĸ߿գü£ٶ£ºǶûʲôˣ⾳ڶܻ
ƵƾѳԹ΢ܽ뵽ֿ÷ֱɲ
ͬģƷֻһԾͻƵ̶ֳȣļޣռ䡣
Ƶ˿ֲƾʵְԼˣһֺĸܣͷ·һԼץͷԼظܡ
˼άԶȶ죬ܿƾԼ붼еЩˡ
ǷΧҲɼαҲ˵ҽΪҲһαʽڴ֮ǰԼԤӯȫ̤ٵü꣬༸¾ܳɣ
ı仯ƾĸı̫ˣΨԼԼܵ
Щֱֻ۵ı仯ˣֵʱȥĥо
ֵϸϸĥǶֱϸ΢顣
ޱֱ۵ĸо¿ϸ΢һ㣬΢ã쾳ĴֶֻǵУԼȫȫҲΪĦٻϵ·Ʒˣ
и΢ƵˣܶĹƵҲܿˣ˵ĸϢܱʵʵҲ仯һܽеĸоĸоõϲŭֶĸܡ
ֱ仯ƾ޷׼ȷܣֻ᲻Դ
˵ķΧͿǺ۵ģôЩϸ΢ĸܾ΢۵ģۣ΢ۣҪԼȥܼܽõʵ·ɡ


ٶʮ ûȤ
ĽǶͷǶũһۿҪջļڣҸЦݡ
ʳջζųԱӣܻȥѰ˼Ҿô㡣
ϸ۲ͻ֣ᷢũϵЦȴ˿˿ǿԷģؼʱֶ̣֮пܵһĸΪͽ͡
ĬĬĹ۲ʵ˼̻ƾ˵ԼؼҺƻܸϰæׯڡ
ǾˣũɽĶӡ
˼ʵջأƾһ뾶ʮڵԴԴϳӵڣתתΪھʡ
ΧӣܻȡΧҲˣΪǿֲģĳɳٶȣڶʱ߹һ·̣
ǷΧڵϣԸоƾǳֹͣˣ˵ҲΨһˡ
СΣǰһСϪǱͣϢһɣţЩˣʱιЩϣˮƾͻȻڵ
Χֹʲôƾ˼΢΢һ㶣ȻȻүţˣͳʱûʲô
Ȼ˵ܸоĵҵûƾǵ
ƾֻǺͶ׽ѣȻܹоˣȻнȴķ˽⶯Ӷйͨ
죬ҵͷõү
үȻܸоţˣһʱ֮ЩѾϰƾڳ˵һ档
ЦЦƾٶȳĬо仯Ȼͻ룬ڶһʼֻǺͶ׽ȴܸܵˣչȥ᲻ﵽͶﹲйĳЩֱӿƶ
˵˳Ȼɣ˵ֱӿƶǺ͵˼һˣ
Ժͷϸ룬ϾûӰ飬ٶ඼û塣
ƾ˵СϪߣ˸ͣţţ⿪ȥϪнЩȥϪߣȻϪˮгԲϵĴˮţͻȻΪʲôƾ˵ˣˮţܵԲ
ˣͷ棬ôүôоأ
㲻ҲͲȥˣԼûġ
ͷţɳ˼ƾĬĬĵһˮȥǳǰ׼ģʵԼְͯԼүһ㲻ˮһֱμͷ
ʶҵˮƾĮȻ
ˮͨͨûʲôرģϸ΢Ĺ۲£ȴġˮеġСӡеġСӡѾˮʱˣеĻǻģϾˮҪӴͻССӡļ룬Ǳⲻ˵ġ
ҾȻϸ΢۲쵽̶ֳˣ΢ʲôԺ΢ٽһܿƷķӽṹٽĻ²ܽ봫˵еɣ
Щ뷨ԺƾԼһ룬ĿǰƼҲǲܵ顣
΢۵£ô΢۵֮ʲôһ⾰
ԲǼ£ò΢۵ĳ̶ƺпʵʱ⵹ˣ
뵽ǰĳĵӰϵУƾԺͻȻпյðͷ
룬ʵҪԵģǾǿǰⱭСӡˮԼȻǲȣ
һ£͵֪ܿˣٻһġ
ǺȰɣô궼ˣҲܲܲˮǣˮҲһǸɾģ¾ͲϵĴˮͨˮʵϱȺȴˮá
뵽ЩƾһӾͷǵǰˮͺȥҲûʲôֻҪԼ⣬Ǿͺǰûʲô
ĽԼҪӦĶܶ࣬еľŮʵԼҲϸ͸ֿӿݣ鲻룬оûκÿˣ΢Ĺ۲ҿеģҪȻ붼¡
Щֲͷ׿ƾĿһӱÿնʵ΢Ƕȹ۲ǰһۼܵ΢
һ΢ſƾסӸǶȹ۲죬·ܿһ仨
ʵΧ۶ƾ˵ĺȤӽ°΢Ŵ󡯣ܿ΢ϵĸǹ֣ͺڹ۲ĳӴ塣
΢棬ָ棬һɳһ磬ԡ
ƾ̶ֳȵ΢֮ȻҲЩϸ΢Ķʵһ̶ϵࡣ
ɸɾĸоĲ
ĴˮţϢòˣƾͶ˼·
ţϣ˼еƾʶüģĸƵŲĸζôĸֹⲨɼ˵˶ʣҪӦĶܶ࣬Щҵ뷨εڵģʱʱ̿̽ӴϢһ顣
ͷԺƾ뵽붯
ֱԣܶදﶼ಻߱繷ŵζһЩܱ˿ḻɫʡ
ôۿʵǶпʵ
Ѿ˴𰸣˼ڣΪôԼľʵ磡
ʱһȥʱ䣬ƾǴ彭ǳҲ˲ʮ·̣ں󵽴һСסһһ
ƾһֱ˼Ӧ仯ʵ˼άйٵͱûʲôѹӦĥΰı仯õʵʣÿջ񶼺ܿġ
۽ǶȣǳȥոϢܽɽؾ۵ףƷܸõĴԼҪĻΧ۽ǶȣϸĻڳԼҪϢ˷֡
Щѵȴɱɱ
Ȼˣƾڴɱɱ棬Ǹ۸ˣŵ˵ΪںڣҲκ񻰾µˣʹ⾳ڣһȺ壬аĻ񻰾ƺҲô£
Ϥ仯ƾͻȻ룬ӦõóʱٴȥǴþһˡ
еʵ΢ٴȥ۲һ»ջ񣬴ӶĻþΪŪ
þֲܡ
СΣǵʲôؽˣ磬ĬƾͻȻʡ
⻰֪ƾѾˣǷ½˼ڵүǰʮ͵ŭˣ֮ǰܽǣû·ȥݸʱܶࡱ
֪ѾôԶˣ·û⣬˵ʱȥƺѾǵ洦黹һֵġ
׻ǶͨûʲôӰ죬νи߸ţͨʱ֪̫δǺ¶
ţǺֱȥưСɡƾͷŭǣȻҪסԼҡȥջĶ§İ˯
˺ܿǣֱưСȥ
Ǻƾϴ뿪ûʲô仯Ϊ޾İ˷ҲѾɢȥ
ŭǵĽֵϣ·һƬôĿֲشʱƾĿ࿴ۣͷЩꡣ
սĺۼڲǰһλ֣ﰡܼľʽһѣ֪˼
캮ʱˣʱҪСĻ˼̬ôѡ
⵽ƾĿ⣬û֮ģʵѾõˣԹٸԮʱԴȥǶǲܵģоȼ磬Щʧȥ԰ŵҲڹȥ
ȷȼĳ֣֪˶ٿ˼ңȼ⣬ҲԽ׳ˣܶ฻ΪٻбʾǺ¡ƾͷ
ȼǶǣͷģõ˼Ⱦͻ뵽һȼͲ֪δȥ˶Ļȼһɾ޴мڴˣαضþȼֹȻȼһͬʱҲѹϾþȼ¹ķǣܷӦͿˡ
ʼҵƾ޹أҪȥô࣬ȻԺʼ漰ƾʦվλǾͺƾйˣϾʦͽϵǿġ
¹վλ˵ƿؾƣҲͷۣС°
Ƴϣ֪ưСѾӡˡ
ǵǰƵ˽סȻ濪ẉ̂ȴпͶӴǿưСƾڵСھͽҼҿջס°ɣһǡ
õүҪʲôһҪòֱҲ鷳ҵͷ֪ȤװûסͲȥˣһòʧ
ϸ˵ҽҪƾܼҵģݣǿһЩĻƼҵĵλܶʱƾҶҪɫ
ȻҿɲǿƣԼүԸǸ·ǿƾ檣ƾһĲ
ҶԼ֪ԼͺˣƼնȨƣƾپǶ٣Խȥȡȡ֮
ʲôȥɣǵһǡƾҡҡͷʹʲô£ͷܸȡһ㶼鷳
ҷֿƾⲽǰưС壬ΪϴŴ˵ķΣ˷׷ױãͣƾȥð
˹»ûʽĹְҲ͹Աûʲôˣ̯Ϲ˾ȥţҲλģƽվš
ɷԻģֻҪﷸϹͨ¹ֻվžǡ
˱ãȻƫƫƾǰա
ƹӣּˡƾǰ֮˹񿪿Ц
ƾһⲻЦͷԭ֣ôͳˣ
ƾûǴĻһòƱţ˭͵ش˼ȥأǣƾţƾһȥˡ
ƾ仰Цһ飬ȴƵİڰֵҿɲԽģͷţƾԼı°ٸ˼ӵԼ̣ǰˡ
Դƾ⣬бµˣֻҪúԼֶΣܸԼȡһƵģֻϣһԺ֡á˼Ҷ
ƺרңֻΪ˸ǰ˰ɣƾתƻԷĵһʱе죬׽˼ҺʷãûҪŲš
ƾתƻ⵹ǻЦΣ˵ҴλסʱˣרڸȺ򡭡ףֵܣװ磬ȻǾүˣҼǵϴμʱ㻹ڸϿ·ϣӦοƾٵɣҵҪףֱֵˡ
Ҳ֪ǲǴ߶ԷΪԼΣⷬƾܸоеڿ࣬ҲǣٸǻʶԵٵ٣֮飬ûʲô⡣
Ұ̸ֱϣҲ㼪ˡƾǫȻʣרڴ˵Ϊʲô
̬ܿЦһǸֵһԼŵԣҿǲ˴£ԼܵӦеĳͷҲ⵱ˣȻҵĳʣȴҲаħȥ鶼ȥˣֵܲҪϡ
ǵȻּȻطҲС۵ˣȥľȥɣǼҹ̸Ȼ󡭡ƾͷЦ
Цרֵܣ㣬û˵ὣɽ
жšƾͷȻ뵽ὣɽƺĴţЦԼ²ǵû˵Ǹط
Ȼ֮Ц۾һֵ˵ͺãʡһһȻˣҾֱ˵ˣֵûȤҽǰҵõҲһֵÿĵ顱
ƾ΢΢Ȼҡҡͷʵ˵ὣɽĴȤã˭õ¿ɲԼǸˣҼʹҵõҲҿɲȥˮ
ֵܣ飬ǻģǵõۺȴҲǿɱԽľٶϾӲֻԼк棬ôûȤأҹҲģұˣ˭Ϊ飿ЦϽƺЩ
飿ⶼĶģǱܵʶɣ
ͷƾûȤ־ͲҪȰˣ˵Һһȥ֪Ϊʲô𣿡
ƾдһʣϾ˫ϵҲнȴѶ̸ϣûбҪԭӦòԼһȥ
ԴЦĻشǣֵ֮ܺһȥΪʶĶ˺٣ֵͬīˮ˾ѹʶһˣƫƫὣɽǱߵҪֵĴˡô˵ɣὣɽѾʷмˣʱǨǸطֻʣż󲿷˵£νأҪֵĴȥܣô˵˰ɣ
ԭˣɻ˵ԼQ£Ҫȥ˼һأǲǸԼҲôƾȻµ⡣
Ц΢εʲôֶһ֪֮ģԼУὣɽô⣿ܻö㶮ġ
ˣûȤҲ֪ҲŸտƾ꣬ûؼأﻹЩأۿҪգҲûȥæׯڣĿǰûʱȥὣɽȻЦͼƾίľܾ
ƾûȤûǿЦֻźǿˣȻˣҾͲֵˣȥĻǵҰһ飬֮Ҫֵǻ۵ʱϣջƽ֣ţὣɽǱ߶ʱڲڴ֮ǰֵⶼü
ȡһƾϾЩ֮Ļأ治־еġ
˵˵Ժˣȥһ㡱ƾЦ˵˾׻ȻĿǰûʲôȤһأҲûһڻؾ
˵һȥ˺ЦӶԷʲôãŵʱһİɣ
Ǿô˵ˣиǣǰὣɽżҲǰ˽ΪֵĵṩϢ
һ仰Цתߡ
ƾЦãԼѾԼҪȥƵá



ٶʮ Һܶ
ҹĻ٣ƫƧλõưСѾŴȡ
ſڣƾ΢΢̧ͷƬ̣ͷůůġ
ǽյĴϷ߹һյžͼĵʵĹâſڲĵطұҲһյͬĵ
ĹŴ£Ǵ󸻴˼ͨ᲻ſڹҵģΪߵͶҪǮʡһһ֡
԰ƵĽڼʵ᲻ùҵģɹˣΪ˸żƾڵĵطϹʱ㡣
֮Ҫһյķʽ紫һϢŮ˲ȻһѾ˫ɶˡ
ľٶܹܶ಻Ҫ鷳һƯŮӶӺǷǵġ
ܹһֱﶼû飬ƾȻܳĺĺһ𣬵ܶϢͨĲȴǰа˺ܶ๷ƨ顣
Ķʲô¾ãǺܶ鷢δ֪ˡ
΢פ㣬ƾǰ顣
Ƹƾ˵ÿϦɽСͻȣʹﲻӴпͣҲϻͷ¶棬ǷڸƾͶѾ֪Ĺء
ŵʱƾܵһĿԼϣתһȴǽֶ¥ƹ񣬶ԷһõĸЦƾ
ܶˣȻͶ¥ƹûжٽƾѾϤ΢΢ͷǴкȻԷЦеĵͷŲصȥˡ
ǲ¥ƹСʲҲһѰˣʲôʿˣƾǿģͣϲڽĬĬ۲˵Ӷζɡ
˭Ѿˣ
ܿнŲźų˰Ƶдɻɻִڴ
ͨϻǰֻƾû͸ۣ޷һʱ֪֮˭ʲôĿģҪѯһģֳᡣ
ƾڵҡ
ͿšźƵϲϽţſʵƹµƾĿϲдҸʶǰְƾȥϲڵķ糾˿㡭
˵Żſƾϲͬװ磬һʱ֮һ£࿪ˡ
˳ǣС֣ƾݣһ򿪵žϣȴûСοƾΪ򷢻ӵͦǾ˹
֮ʱƾʱƶûἰƾΣ¸ѹһг䶨ĵŵʯͷҲˡ
ƾȡþ˹ڰֱôҪÿġ
ϲˣһֱ֪ܿϵģˣЪţҸ׼һƲһ¡Ƶĵ
ͷƾ˵ǵúúףһ¡
򡭡Щɶϲ£ףһôУ
ͬʱŬȡóɾͣߵҲɵĿģһгɾ͸е顣
ϲҪ˷ģʲô׽˷ϲøĵģ
гʳģǹϲԵģ֪ƽʱϲСһΪ׼һЩƣܿͺáȲȻӦƾ촽ѽǾˣǲӦøĿڽүˣ
΢ȻƾҡҡͷʧЦǵأһᣬ͸һɡ
ţġƹɵͷ
ƾĶǴһֱϣ˷Ժһһ졣
⵱ȻӰ쵽֪ƿŲ׵ΪģƽܺɵĿ岻ֻƾڵʱŲȥơ
ǰ;Уƾ̲סҪԼĳɼȴ˸ӵСף²Ϊο˸ʲôΣ
²أŹ˶ǰéҡҡͷ
˵εЩƾ˼˵ƾδȡúóɼӶͷȻޥĵֻ˻ش
ƾЦûϵҲ²¿
ǰʮˣֻô󵨵˵һΡ
ǶˣҲ֪ô˿ƾٽжѣȻԼˣĵ˵ţһ˫ĿգգĿƾڴĻش
ƾЦǰʮҲԣ壬ٴ󵨵²¡
ǡǰ壿
ҡҡͷƾǰȻðɣΪˣΪȡ˼װһôǲǺ
װһԾȵסС죬ģɰˣȻ˷ܵ΢죬Ͻͷ˺ء
иأġƾ
ʱͨ죬͸ƻƵãߵͷѽ⻰ô˵۸ңͷܿء
׸С죬
̶̵ļ·ûǰ罺ᣬúܣ÷J
ԺǸƾһյЪϢָϴƷϴɣٴŻĲȥæµˡ
úһƲѾʯ˻ǰ¶żĿӾۣдȻˡ
ƾټװһ飬⣬ա
ƾϣٷ棬ĸƾвƣԼȴٳԣĿ⼸ûдƾƿ
ֻһСŮӣûʲôҰģƾνˡ
΢֪Ѿһƾǲʵֲ֪ʲôʱӰ½˽ȥ
СףοƾѾ˷ڻس̵·ϡƾ΢΢ͷŰƵտڵ
˫İԣĿôһ˲˸ŴûϵģһֱŹˡ
˵ƾȥζûʱˣĵ˵ʧǼٵģݸƾ
ƾЦЦСûҵ˼˵ǣλȥһȥҵϾôãҲûȷ֣ҵĲԣȥǰֶ¡
˲䡮ѡ˶ԵЩңȴһָֹƾĻ῿˵Ī˵ܽѾˣ̫ģ½ֻһң֪ˡ
ѽǰԼô΢λãҺÿǷ㡱ƾЩ۵
Ʒҡͷ˵ѽôÿǷأΪŮӣ𣿡
ָ檵ݣðɣʱݼ̬ˡ
˵־Ļ⣬ƾعһȥɣ
˵ģҲأֻЩ£ǻ᲻ѽƵͷıˡ
ϱ飬û뵽ôͻȻܾ϶ǲģһʱ֮䲻֪ԣ˶ãȻģЩ¡
±ϾƾĵϾֻһϲ̨С檡
ƾο£ҵܺõģʱ֪ˣǿһܿģ㵱׹ŮһԴƶȶҶá
ȻƾİοûʲôããȻ޴롣
ǿѹͷ壬˵ſһʱЪҵһʱĸʾŲ¥ƹƽҿŵ棬˹ˣϲʲôҪǴʲôʱҸôʲô·һ㻹һЩ
ѾڿʼǺˡ
ԴˣƾЦôżǻȥһʱأ·Ҳ٣·һһҼ˶ʲôģ֮ľǡ
ţġƶʱ˿ͺãΪƾһӷɻȥأһλʱٺòˡ
˵ƾ˿ɫͷŰ˵ҹˣҲЪϢɡ
šϼС
Ȼƾ˵СѵأǷŵȾƣ֪
ѽѽǽȥɡƶʱһ̲ࡣ
ƾ̵һЦݡ
һҾ͸ţưСſĬĬȺţûŴţԼү
һֱƾøһЩƾ𴲺󣬰Ѿʰãߺ˶ǰٺˡ
ô˯Ȼһ㶼ҹƣء
ƾϴϣƶѾˣȻҪ·ͻҪڼԵþϸЩС
ƽʱһ˵ʱƵĴ綼أֻƾڵʱŻһЩԼһչָˡ
ƴȹͷϻΣηӯʤգƾǰת˸Ȧڴʣˣ绹в֮Ҳܼʱ
ÿСδ綼ÿɣǡôƾԵĵͷ
ȴͷԼЩҲòĴ磬·ϻ᲻Ҫ鷳
ĵǣϾʶƾ֮ǰҲǴģ֪һƯŮֱǻ¸ԴԼòĻǺŵģҲòƾϡ
ĵǣƾȻһЦû£ɣΪһв۵¶ȴҲֶδӦԡ
Ƕأձʵģ鷳ɱɱˣֻǻ˲Ҫ³Ц
书Ҳǲأû죬ʹҲǲ壬ƾļ书ɲǴ·ɫ
ƾҡҡͷ˵ΪΪˣĶվĵԵΪڷ絲ꡱ
Ȼ֪ƾֶΣͲ˵ˣԵйɱְɱƾöԷ޻أɴתƻˣʱ䲻ˣҲ̰ɣǵ;ס޾Ͳˡ
ɣǾ߰ɣСѾſڵˣס֮ĵǲõģСλᰲ׵ġƾ
ʱƾȴĥȥ·̲̣Ưİƣ㲻¶ˣνˣⲻ
ûбŵִ̬ŻŰƳţҡڵĻȥ
ʶҵģ˫ͳ˳·ˣĿбӵĿǰ䵱ɫûҪƲ࿴һۡ
Ǻ˳·;ˡ
˰Ƶļ룬ҳ˸ϳ֮⣬ƾǰֵĻᶼûУүƾνչ˵΢ϢʱҶԾԶ⿴ÿĻ档
ʵϹ컯ƾҲܺͰʲôֵľٶǱΪ˵Ļ
һʱ䣬ƾǾһһǣ;вûʲô
ƾͷе㲻þ˵ˡŶν鷳ĸԴզԼƨ¶ûأһʲôطԡ
ȻǺ¶ܹЩ̫ƽˡ
ʱƾҲĥ⣬֪ʲôʱԼȥĻ鶼ҵԼͺ鷳ܿһ
⼸ƾҲ¸˵һԼ˽֮󣬰ĵ˼ֵ
ͬʱͷҲڸпƾôѵļͥȴ˳ɾͣ޷ƾ̶ʮĬĬ˶١
һпȻȻˮɵľ棬жϸֵ˼һòãƾһˡ
źүүǶͨũǵʱҪһЩˣûڵǲϲǴҲͨʵһЩģֻ̫Ǿ˲ʺϹӣСѵͣкӶϲ赶ŪǹһЩⷽﶨֺܸӡСףӦûϲһЩɰԴⷽ֡
֪ƾ󣬰ͷĬĬƻţϾǵһεţԼʲôòõĵطͥĵλͺˣٲϲԺӾˡ
С檱Ͼޣ޾ûôˣܵģ˵޾ΪΪˣٲС
Сײõô࣬Ҽĺܺõģʵϰڿʱ򣬿±ءƾ֪ڶٴ˰οơ
ͷͷȴûм٣;ȥӾˡ
һͷһٸԼмǲҪ͸¶ԼľϾĹƾҵ̫ˣ磬ƾ˵֪ıضиҵġ
СС˼룬Ƿǰ߽ˣһܹӵģ
ܵҲṲֻ̋㽭Ϊƾջȥˣ˵һΡʷ
ּƾѾ̤ˣΪ;û·ȥʱʡ˼ʱ䡣
ĬĬϳңò˵ƾͯЩ˫ѾγĬˣҪƾѵģ̤͸ı·ߣţûط
Դƾ˵ԽԽˡ
Ϊɶط򣿻˵ôﻹһεƾûأŰƣһײզ
˵ⶼˣǰȥ׵ҹӦͻ˰ɣ
׳ɹϢƾ֪ģָܸĻأִ֪ͨϲӶᰲ°ףʺϻޣͨڤŻᰲ
ҹǵĻƾ϶Ҫȥμӵģ㲻Ȼ󡭡ˣʱ˵ɣڿЩǸԼҲڡ
үǰţˣֱؼңȥһţеʱҿʡ
ƾش𣬰ѿڶȥһɡ
µͷ¡ˣĶνᵽɤۡ
ƾ̬ͷҲãȥϡ
Ϥľɫ֪ⶼһȥأǼðɽɽˮˮԵôС
Լ߶Զ߶ã벻
ǽݺЦȥ𴦣ȴڲ˼ĬĬİݵȴ
ԶӶĺԡ



ٶʮ Сϵܵġϲ
ƾǴţһģأʵֱӾͿԻصСϪ壬ǵϱһνŵ飬ԾȻϰһ
ǰţ·ϣ;һжôϤ·ߵҰϹ˹ӣڸɬڣʱƾֹȥѧøͬѧƷأǳ¹ӺĿ໶ˡ
һݳƫƧСƾңǵش;ڼƨɽֻأʱӦñؼȥģϧﲻסϾܷ
йսǴһʯͷƾҲվңԶ
һеһжôϤУ꣬ƺʲôûиı䡣
ʱһжԵޱ̣Զһɲ䣬ƾеǰܶط죬һʱϤĶˡ
һӣΪļԵ壬ɵϤһжˣģôδҲͱЩãȻˣһֺọ́˵ǳɳĴۣƾãΪһû˼С
˵ʱȤ£ĿֵΡ
ͺˣܺ¸õļ䣬ܸ㣬ҲΪδܳ
ȥĸٴȥʶҵļѣС飬ϵܺõģҸ˵ǣûһףҵͯʱھͿֺˡڿţʱƾ԰˵
ϴκǷֿ紺һ۶ȥˡ
˵Ҳʶءڴ
ƾЦЦ˵Ǽ㣬ָĽҳʲôӣ㲻ûȺ֮һٲܽ
Ʋ̫֮꣬Ȼǲڰɣǲ𣿡
ΪѲŻĽôҰĽʺޣΪѱ˵ķʽƾ͵
ƶǶĵͷƴףƾӦòųԼˡ
ԣһ󣬱˴˶ǡµһˣģģҪһԷȥʶطʶˣȥϤԷϤһС
ף㿴ǱߡͻȻָŹٵһôȵ£תЩꡣ
˳ָķȥĿһɨƾҲЩ꣬Ϊʲôһʱ֮䲨ôˡ
ֻǿôϣ˴ϵпһλּƺŮµġ
дš߹߹·һһ죬ڴ;ٴղԵǳţڴˣȥɽ
仰ƾհƵֵӦһλŮµģһǻڹ߹·ϣԵٲ֪꣬ǻ˶ãͷǵܹһĥѰˣˣҲˡ
һѹ·ϣһεӰֻˣ޷ԷγǷģˣˣȴˡƻƾһЩĵΪǸλŮӸеѹ
ΪŮˣܴмܵδıŮӵ顣
ˣ˳顣
Է仰ʵͷѾȻ˰ɣܶණôΣ󲻵ãŲ£ܹҪʵʱ֣ͷĨȥĻ䡱ƾСֵ
ͷţȥƻϵǾ仰ǿǶλ¼һλŮ¹ź
źأ࣬䶼ûУǲ˼ֵ
ɡ
ǿܹԶȥǴҴһƳļ֤ûκԣδĽ䣬жٱ˭ܾ֪
Īģƾͷ뵽ʱһţ˵һŮǻţΧԷüΪƯܶ಻˶⣬ɶԷֲЩ˶ûʲô³
Ǿ仰ǴŹǸŮµİɣδ뵱żȻȤ£Ȼĺ
ôǺƾ޹أÿ˵УǻܶƵĹ²ô
ܿƾǾҪţˣѾ֪ܿµƷȻȴ֣һȺʯľæȻ죬иСָӡ
ţȻ󣬵˿ȴǲٵģʹƾ˶Ҳʶÿһˣæµʲô֪ҲûѯʣӦҪһƷ
·ʱҵǱˣʶһϵʯλ˼ˣʲô
ʯһλʵֵˣԻͷһ֪ƾԼﲻģСشλС粻ضʲôýС֪½һƷء
ö˶˵ΪһƷ΢ʡ
ƾǵĳ֣ΧæµĹǲδͣԼĶ΢࿴һ۰ˣæԼġ
ʻʯùǮ¶һͣеĻ˵ֳָӵСϲϲƾǵļƵɫû˵ʲôһλӸЯʸûҪָͺʲôմ״ʵģٲȥǸڡ
ʯƾ̬ºͣҲͷЩЦýС֪Ʒ򳤴˶޽ģںܽأҪ˵޵ƷǿţˣǰĿƾС֪ɣţСϪүժýݾԼװһʷδе׳٣ȻҪԹհдط־ߺأΪСϪүοƾٳɼţνˣǲ֪ܶ˶Ľأϧλүδֻ֣Ǻǣ·صĻԶιȤȥСϪ忴ܶ˶ǰȥհүĵطأѧöڼǰ֯һȫʦǰȥΣСϪɷˣ˭𶼻Ĵָ
֪ǲΪ˵Եʣʯһ˵ͣļƣǻȴչֵ쾡¡
ƾƽȴȻĹؾȻԼйأר޽Ʒ׭Լʵհ಻˼
˵Լü糤Ҳһֵÿĵء
ͬʱƾҲ֪ΪԼԵʣ˵طСϪĴؽõƣʲôһ˵õȮ죬ϾǶմ״ʡ
ȻɣԼǻϢ϶ٲ˸ʣʲôϵأƾκ鷳ٹֲʲô˵飬أ¶
ȻˣƾҲߵĵ֮˳Ȼɡ
Եɵʶƾһۣ嶼ʶֱͦЩû˵ʲôֻǿԭˣţ˷޵ﰡӦõģǾͲ˼ˣҵȸǡ
ǺǣСߣƷ޺һҪȻ޷ӴԴƷȣҲɵġʯźĿƾȥ
΢ԶЩ󣬰ſƾһɵǺܷأרǧ˶֪㣬㲻ʷ
ⶼٰ̧ˣû˵ôأҰǻȥĸٴ뼮ʷһʵĻСҲµġƾƽûΪһʱķͱͷƮƮȻ
һ㶣ԼҲǸʷһһʱ֮ޱҵͬʱҲЩãȻˣֻѹô󣬱ϾԼ͹˵ϢϢأκξٶģһ¼֮дԼɫԻˣǲñ
ƾ֪ʲôıһЦСױ룬˶ǽģĿǰȻзһ£ʹڽȷ˭̫עˣ԰ʷһʣƽʱû¶˭ȥע
ءƲ˼
ϾҪˣƾûʲôһǸ˶ڶԼүעĿĴĿбֱͦʲôƾľٶʣүȥϻǣ
ȥǴСԺɣ͵УȻȥʦҿʦûУǻ˾͹һʦǱѾȥŸҵĿƾٳɼʦڼңҪȥ˵һģţ򶼲ȥʦ֪ġƾ
ͷ˵õүˡ
Ǽ޼漦޹湷ţزĵطȫƾƾš
ȥСԺ·ϣƾ˵ǽҪȥĵطǵʦѧϰʦרðģҿǶȹ˲ͷʦΪҴҵ󣬽ҽ̤ʵأҸ˵塱
һ˲ٿɣܿȥĵطأڴԶԶΧƺѰƾ˵ĵط
뵽֣ƾЦҪ˵Կ࣬Ŀ̧࣬ĥ˫ѪݣЩ㲻ÿ࣬ǱĲƸʦϸ̵Ҳûнյҡ
ȥĶȥˣ˵ĳɾͣǶһõĻ㱨ưο
ƾΪȻĵͷ˵ǰ̨ӣ̨ʮ깦ҪǰԹ󣬱ؽ˺һзı󣬱Ϊ֪Ŀۣе˼ˣޣе˼ֲ;ϡ
˵ĻǷʡԵ
Ķ֪ƾȴҡҡͷ˵ǰҲеĸܵõرġ
ȷʵѧһ˵һȭǳɾʶá
ţƾѾСԺˣƽƽǽéݣȴú£վڲͬĽǶȿľסҲǲһġ
ͨ˵Ļǽ࣬ɶƾ˵Ǿµ԰ôʵ
ȥСԺֻһС·ţ޷ͨУҰƾ͵С·ͣţԹԵİ˶ûȥƾˡ
ƾͰİСϣָΧļĶصС㿴⼸ĶҲǵʦΪ˽̵רðģ£ЩҿûٳԿͷǷأһͷһͷڣգʹҴСҲЩܲˣʦΪҾѪƵȲҾ͸۷ˡ
˵࣬Щʶ㣬ܰЩˣܰĶ顱۵
һЦƾҡҡͷĻʦôң˼ұͨķʽ̵ңæ񲻰׷һ˼
Ҳأǲܣ˳Կ࣬ҲζءƾĽϵƾһʹƾľ޹أƾ˵ͷ㲻ζ
⵽ǱһᶫȥСԺƺôһ˲ָֺܿƾҲû⣬ɺͰϤΧĻ
˼ǧĸԼȻҪģ޾ϸһһΣһںϡ
ȻҪĵ룬ƵѽʳҼǵ㴺ͳȥϿ˰ɣ
˵˭ֵĶ԰ɣңǣҸ˵ʦСҰŵĻض˵ٳܼ򵥵ģʱʵ˼ңȻʤޣȴҲػķϣ˳ʳʵΪҲֲһЩأûмκˣӣٴȥƾЦŽ͵
գգۣȻʣ˻һЩأ
ǵģΪοʱҲȥ鿴Ҳ֪Ϊɣúܣʱȥ֪ˡƾͷ
룬˵ѽҪԺЩؾͽٳְɣ
˿۵С֣ƾЦҪΪҲܾûҪۼҲֵΪֵ֮أֻǲԼıֳСʱҵ˵ܽٴֵڣֻҪվڵϾͶ
ҲǻֵصģȻۼҲֵΪֲһЩϹҲԼЩǵȴǲ֪Ǻá˵˵Űƾת˻һᡣ
ƾ˵ԼڵʱæΪ˼ģʹĿǲΪⷽÿǷ˵ΪϼСϪ壬ҵĸⱲӾʱ䶼طСףɴͬһƬأҲǨ߷չˣϤԺҲͲµˣΣ
˵ġ۾һԥĴӦ
ʵһ·϶ڿЩ⣬ȻǰͲöƾĵطϾԼƾˣȻƾĶĶ֮ûƾΪѣ֪ƾĿǰ˵֮⻹һλޣԼһȻµһЩƾȴиĿռ䣬ƾٺòˡ
ƵĳǸƾ˵ģĸǱΪ׵鵭ʦǱߣΪƾ˵˳ȻǾģƾȻһˡ
ͷƾæʱ䣬ΪͺȥѵǨܷġ
лˡƿĵ֪ƾɣǨС껹򵥣Ҳһ飬ϾֲǸϿҪ;¾Ϣ
ۿҪصԺˣƾ룬СףȰ°ٺãؼһ˰ɣΣǶѪףһףҲһźˡ
ԽһǼЩɬĵĺⶼ뵽ˡ
ʱ˰鵭ΪŮ˭һң˭˹
ЩһֱڿرܣƾȴΪ뵽ˣܲж
ãġƵͷͬʱ˵ʱϣǡ֪ôű
С֣ƾ飬οû¶ģһҡ
šƹɵͷ
˵ʱƾվСԺſڣʱüëһ㱬ѹ֮ǰҵһ˰ᶫôһ˲仯
СԺһƬǽĻ棬ƾҧгݡƶСˣ˵ģﶼס㣬СӵǸһġϲ
˵ţƾһ˰ᶫҵСΣȥʦҿʦûл˳ȥһҿƶڲڣ
õүҸϽͷʵ¶
Ϊɶƾô
ƶʲô¶ɣԭƾάȻũСԺ̣þͲѷˣֵĻݲ͸һȺտйһƾܲ
ţ˭֪ƾס˭֪ðĲҵƶ֮⣬ƾʵ벻˭ôĵӸ̣޷ĵܻܵ˭
Ҳʱ£Ƕ֪˵ɣôҵѽСϵܣ
ǰҲЩȻһʱ˱ǰοƾ˱ӾͲˣСҲǹģû¶ģʰʰס
ȻǹģģСԼĻݲݣҵ죬Ǽһ䡯µģ⻹ˣǸϴһ·¾ͱվֱׯڣ˵ûǼһǷʰģ÷죡ƾ̤СԺ
ԽԽ
ǣΪɶԼСϵܾôʡأһĸͬԼҲİզôأ



ٶʮ Ѫ
ҰѶȥˣƾͰСԺС
Ƶ۹⻹еģСԺڵĲ־ܿĻжôԳСͤȻͨȴҲ£һַ豹ζȴһƬǽ壬͸һȺҰޱϮһ˵˿ˣžġ
ͷϧǿϵƾοˣû¶ģʰһ¾ͺˣٹָܻܿ
˵׼ʰԺӣֲʲô鷳¶ֻסһҲܷβܲǡ
ƾȴҡҡͷֹСףʰȻСɵģǾԼָ̫찡
⡭һʱ֮䲻֪ǺãէδͥأҲͦεģƾֵ֮鵹ǲò֡
ƾĲܵƶָɣҲǸ¶ʰɣƾҪƶ׸ô죿
ƾοû¶ģҵûȰʰһ°ɣҪסǼƽʱסĵط鷿ͱˣҽ첻ס
šƵͷӦƾľˣתֵ˹ˣʰúЩԵİɣҶﲻ졭
ƾ˵޷ҴϤһһӦƷȫģһʳģûԸҲ֪ô
ƾ΢Ϥ»ʱҲˣϾҲԶ껹Ĵ˸ʳġ
ȥʰˣƾʹңô
ү˼ҵŷ˵Ϸ˻δСǱչƶүڲңѧϿΡʵش
ƾͷʦﻹû⣬ϾʦΪ٣һڼҲͦµģʦǱһܰ
ƶ׻ѧ°ѧÿѧһʱˣʹɫѧϰʱ䣬ʦѧɽ϶ҪϸһЩġ
룬ƾȥһϣһţʦҵ˸ʦȥѧɣӦʦﱨϲģȻȥѧһˣƶ٣ң˵˵ģѧܾ
ԼСϵܿ϶Ҫúùܽһµģٻ᲻ᵢĹȫڣǳɼе˵
ҲΪ˼ˣʦƶΪͽȴǸʡĵģҪ˵ûоľĽ̵ƶǲܵģȻЩͲǶǿôǣŲߴŵֻʵ䷴
õүӦȴûȥүý֪Ǵ߻ģ֮ǰ˽سǸ˺ʱʱ̶̿ڵҪӷ磬ϾǸϳ˵ģ㿴⡭ŶˣҸղȥ¶棬϶˿˵ģ΢һ֪ˣָܿ˹ġ
ƾ΢ǲɱģԼ糤ˣ籨رǡԼݼװһţСطеʶ˶Լǰ;ڣ϶ǻύʶһµģʡ
˵ⷬʱƾѾϼСˣҰ鲻䣬֮ȥƶٰȥӦһĵһ˵
Сˡһشһתȥ
ƾͷݶæµİƵСףӦҪȥһˣϻΪӷ磬ƳٲˣȴҺܿͻ
ˣûµģ⣬ҪЦû˿ƾԼһ˵ʧ䣬ܸأǴƾӣԼôء
Ҫ˵ƾٻݾԼװһ˿ʾûǲŽһ֣ƾջž
ͷƾ˱˵һҲȥΧϤһ£ϾԺӦҲҪطġ
֪˲ҵģҲһ⣬˲ΪҶŻ³ֲŰӡǺȵþҪȥԻƵĻǵôǮƣǾүأģԵС
Ʒ涼ǵˡ
ƾͷЩЦã˵ԼпܳȥȻƲû˿ԼǮƣôƽŮҲʱˣǰȥǵͷ
߸ϣſھԺš
ȥæɣһ˿Եġƶʱߴٵ
ţҾ
ԺſڣƾǰС⣬ƾģһһͨϲĻ˵⡣
Ԥϵƾ΢ƴǾӦһͬǰȥ磬ûܾϾƾԺڱ̧ͷͷģûҪһ⣬ȺӶ̫Ⱥá
ǰȥ·ƾ΢һ£ľ¥ˣϯĳԼҪԱ⣬һЩͷˣѧõһЩȥ֮١
˽⵽Щƾ֪ضܶԼʶģܶ໹ǳһ͸ûܾˡ
ڼƾ΢һµʯͷҲֵĴ󲮣ȻʹСе֪ͷѾˣȥسǵβͷ
ͷΪθС˵ƾȴͷףϴ˼¼ĹͣҲͷޣĻǴιȥ
ܿص㣬ƾ⣬ˣȴϹԱ⣬ѧɽΪҲڣƶʦҲϯˣȻ̩ܽһԼǵĳҲڣˡ
ţ˵ĹҲǺܸߵģֻǹͳκһƵᡣ
εƾǵ֮ǣ֮ϣûֳԲеĸ顣
°ƾӦ࣬ÿ˶мëûɾ;͇Nɪḡ
ĳϲ˽˼ᣬʽʾ⼴ʹƾĺ̩ܽҲڣദҲйоû̫ѣǼüŪԼúþ۾ۡ
ͬĸСÿ˶Լ·̩ܽڼͼȡŹ˶ѾӳиҵʼˣȻ󸻴̸ϣһ֮˵ҲúˣȻǳһ׷˿ƾ֮·ѧŹ˸ְ츳ԼԼţһơ
ʹÿ˳ɳԼ·Ⲣδƾ֮ĹϵԶ٣ΪɳϧСˡ
ϯƱյò֣ȵ߳ʱ򳤴˵˵ƾΪ⣬رԼլһף
ֱʣţСط˵ѾǲСˣҲţӶͲ˰ⷿԣ򵹲òô࣬ʹóҪҪάһתˣ
ǣͷҶ׷ױʾ
ΪɽΪƾΪѧɽûʲôκ񣬲пյĻʱҪȥѧõѧǽѧϰ顣
ϵĸˣеĵǮеֻе͵̣ٶʾҪƾ׵ܹٲˣ֪ƾлԼźա
󷽵Ҫ񵥶кüҳ
ȻϾЩʲôҲԼԼʶƾĿˣ֪ţǳķأмڴˣƾ˵ţһĶֵغߣ
ôһοƾٳɼƾݵλı̫̫ˣһЩ˵ΣţСطֱһûʲô
ʱúܿ죬֦ͷƾ˼ȥ¥أǻþؼң⣬ҲͲڼ֡
ʵƾΪˣڳĺܶ඼ˣһ¥ȷǸ¶лǳǸƾӷ磬ǵ֮ǣֻᶼû˸ᡣ
ֿ֮ʱһǺƾԼúþ۾ۣȻȥ
ƾԸ¥ſںˣҲǶһǰģ׳Ͷǡ
֮ǰ̫ˣҪǰæûȥ
ҹɫ£ƾһȥԸҵСΣ͵Ҫ¼ãЩ飬Ҫġ
үģСסҵͷй彭ǵľѾϤˣæҡ
ȻƾֵȻٵ׼һţӣһʮƥ㿴Ű죬ǧҵﵥȥҾͲȥˡ
Сľáҵͷ
ݼֵǧӵ͸ųҵģ˳һ죬ƾҲ޷ʦȻҲ̸Լˡ
ƾˣǷһֱͷ񹦳ô˶Է
ɣųϾССֻ̫Ầƾݣǧӵﲻ࣬ҲڸȥֻĽΪƾڣȥҶԷ鷳
ҪøжƾųҺϻƳ˶ԷĶ黹´࣬ƾĳɾԽߣųǣߴŵĶԽԵ
Ϊʲôȥʾлأ漰Էܵ⣬ƾݵλͬȥֻԷѹȥͺǡҺܶʱƾΪֲԷѹƾ⡣
ϸŵ׳ͶʶһۣǸпƺ˵СĳˣʴǼװһľˡ
ıģԼ飬˰뱲Ҳܴͬƾ㵽
ƾνǿųģСı仯Ƕпνпޡ
û׳ǣƾ˵壬壬ʱ߶տˣȻЩ棬ǿʲôϲģȥƳ٣ǴСͻңĵҶͷ⻹¡
ʹáϽҡͷ
ƾЦô˵ˣǱҿô͸һһˣαԵô֣Уһֱǳÿһλش壬ʮ·۰ҹǹηѩǶңЩҲ㲻ʲôˡ
˵ϣ׳ҲͲƳˡ
ЩС¶ܶණǧ鲻ʵжС󾡹׳Ǻܶʱû𵽱ƾãǵľְƾȴһֱǵãѾСˣ츳޽Ѿ󣬵ƾȴǴ㰵аһѣǱ츳°ǿҲ󣬵ֻãˣȻҲͽ١
ԼõˣƾԶǷᾡȥһ⡭
֮ǰϯ͵ܶ࣬ǼϹ͵ģ㼸󳵣ЩȥСԺʣϲƾһլôƾɴ׳ȥ˳ҲﰲԺΪƾţһŵ㡣
֪䣬ƾĲҵԽԽˣʲҲᣬסլѾǵһױһףһţһס
ţҸʱúһˡ
ʵƾ̫С¶룬СҶӹź֪ûȤЩϾһзǹܼš
үмСľбҪ˽һ¡ͻȻڵ
ƾʣ£
룬˵ү֮ǰСȥѧøƶү٣Լ˽ѧõƺЩᣬ̬涼Щˣ
ţ˵˵ƾüëһʣ¹ԼСϵܣֵ֮ССַһߣĽƾǲܵġ
Լȥѧú˽⵽ļţʵشү˵䲻ðĻƶү׻ǳϣʵϾߵģүݾԼװһϢ󣬶ƶүճӰԽͻˡ
ĵܵܣѧϰɼһ㣬ﰵǶֵȽϣɸƶү̫ѹүĳɼԽߣƶүѹҲԽ󣬳ƶү̬СҲ˵ûƶүʲôӰ족
Ȼ˵ί񣬵ƾֻôһ˵ʲôˡ
ƾǸ߶ӵģϾԼ׵ܵܣƶ̬ͣ治ãܿԱ뼫ˣ
ʵ˵̬鷳ֲò취
վƾĽǶȣȻϣԼҵܵԽԽãԼƾҲֻеġ
ʵƶ涼ƽӹԼ̫󣬸ѹҲͽˣԲעǹȥͷǵҪġ
ƾжĳɾͣҲһֱˣһԼϣԼĵܵҲ̬̤ϼ˴Ӷа
̬һԼӹƻ󣬺룡
֪ˣСܲ㱨úܼʱͲòˣһᴦõġƾļ
ͷ˵үҾ㵽Ͳˡ
ţȥɣϢ
ҷֿƾԶĽСԺ
Ѿʵĵƹ⣬ԶԶƾͿһӰվԺƶƺ޴ͦεӡ
ҹɫƶӰƾȻʶԼСϵ֪ܲѾǸСˣ߶ൽԼң뵱Լһʺһġ
㱼䣬ѾɳĹؼʱڣ
ʱ졣
ҪһģƶƻԺӵƾҲôˣÿΪ׵㡣



ٶʮ ֵ
¹£ʵĵƹԺһƬǽ壬ѾǰСӵƶվЩ޴롣
ȥѧø٣ʱԤеԼ³ϾԼʲôͷ
˵֪Լ³϶Ҫ취һٵģȴûôȥԭܶ࣬Ҳܸӡ
ȣǶ㲻ģͷȻ鲻զأȴЩԽȥӱֻŪø㣬Ȼͷе㲻ɣϾ˵Ҳû¶һƨ¶զص뷨ˣƹˤ£զզء
ӲͷƤˡ
ͲʱжิӣԼûз֣ĵʵǺãȻģ֪ãȻʲôһĪıͷ
νıģļͥĸ磬벻֮ϵ
ƾĸ磬϶ҸģͲ󰡣˱ȽϣԼСͷ֮աôŬҲ޷У˵Ӱ̫ˡ
Ȼƶȴ鲢ûô򵥡
ˣһİƯò񻰵ŮˣôƯŮδģֻ鱾вŻֵƯŮˡ
˭ΪʲôȻĶ
ôƯҲ񰡡ðɣĶڣͺʵ
ȻƶͲ֪µˣԼ˵黹ûأµҲ̫Ϊˡ
ƶĵȻ֪ܲҲһʱ֮䲻֪ôźãŲµƶݣΪΰ
ҵĲڣСˣ仹ûʽܹ
ܲʵ֪϶ǲеģѾͥһԱˣǲ񻰣²õӡԺԼʲôȥ
ƶ˺󣬰ȨƬ̺ͳ΢΢ƶɣ羭˵ιɶ£ݰɣܿͻˡ
ƽİıƶβ֪룬״鲻֪ƶḻȥһ仰ɻ⵱¾档
Ϊûʽܹһʱ֮ҲԡɩɩԾӣܹƶûġ
԰ôƯŮӶԼƶͷʱеţСĺߣȻôѧǷǱˣʶֻض㡭λ㣬˭Ϊʲô
հףаƣƾδŵĲңɩɩɣһģȽݣһЩˣҪҪȳŵ
ô˵ȴǺģƾļƶܲԼݣĻѿˡ
ɩɩԼɩɩ𣿶ҡ
ƶǱܿˣԼϸҲ̫˰ɣĶôƯɩɩ
еĽ
ǲ԰Ȼ˵ԼϸԼɶ£
Ȼƶ͸֪ԵˣϾû飬ʶҡͷҾͲˣͦá
仰ݵĽϾƾ٣˫ΣǾôš
׻죬Ƴէûкƾദľ飬ֻվſڵƾȻʶעƶķӦƶųԼ
СԺеվԵúˡ
ղûάֶãƾͻˣƺƶʶ˿
СԺƾ˲ʲôˡ
˵ƶһ˵磬˵ʱƶĿȥƾͷеš
Ҳ¸ſڵ١ҵģ鶼ˣ׵ƶ棬ԼûʽţƲ˼ƺôܡ
ͷƾȿƵˣǶ飬˵ʱ䣬ˣϵƶ˵ġ
ʽˣƵƶٶС塱
ض񲻱ض񣬶һˡƶʶΰֵͷһּͻȻ³ԱĲ֪롣
ƾȴǿƶЦСʶһ£аƣɩӣһˣԺ󲻵֪𣿡
ɩɩƶͷŰƻ
ƾĹǻˣСԺеһ
ҲûһʦƾЦǺǵߣ˵һ˱ôʡñ֪Ц
ҵģС壬ǿݣЩˣȥ׼ꡱƵתæµʵϸһָƾֵһ㽻ռ˼
ƶС̬죬ƾüŪĴָСţȻȥһ˾ʹôƯһλɩɩҪű¾ͺˣ֪𣿡
ļƾƲƲ˵ʲôţģСԼҲѹ˼棬ڵǱٹܣһɩɩȥģԼɡ
ƶ˵ϸ㰡ѹҲ̧̫ˡ
һƾûƶҲһ˲ˣϾһĸֵͬĸţƶֳҲƾ٣ֻЩۣټԸϵʣԵֵܴ󡭡
߰ɣݣ㻹ûԶɣƾߴٵ
ȻƶԹԸŽݣС󱻸֧Ŀ־Ѿγɱˡ
ڰѾ׼˷ˣԼ֪ƾڵʱ򻹺ãⲻƶҲΪңûʸһԷģԾ׼رܡ
ƾȴһ԰ɣۼССûڣô
Ȼ˵ƽƾȴӹɵ̬ȣǧĸԼԼһЩöѹΣ
ҵģⲻ̫ðɣ¸жȴЩԥ
ƾЦ޷ҵġ
ȻԼԼ¡
˵ʲôôƶһãȻ
ȻһˣԷȻһ𰡣ƺʲôԼ׵ģ
ƶףҴСũ峤󣬲ƾľûʶԼȻȣֹûת
û¶İɡƾļЦ
òͣյǺƽЩ΢ƶǲ֪˵ʲôãǻûϰͥƽƾ֮ǰԹԵĺ٣ڴ˵һЩƺƶ˴֮˽⣬ֻš
Ƶһμƾ˵һٷô֪ȥȥʰо֣ƶʶͷһʶ˿ɲʶɩɩô򵥣Լ黹ûء
ҿƾЩֲ̿
ĺ˿ڰĲˮƾԺƽɵİɣҲʱ䣬û˹㣬ǲǾ޷ˣ
ˣƶͷܷ֪㲻ȥƾԽƽԽ
ȻˣӲͷƤ磬Ҵˡ
ϴ̬ȶܲдġ
Ķ֪ƾȴĶˣ
ҡƶɵۣҴĶˣզ·ƣٶӲͷƤҲðԺŪӡ
ƾֺֺЦĿ˵ֻ
ǻɶƶûʣͷһ練Ҵˣôӡ
ƾҡҡͷûʶԼʲôطʵƻЩⲻǳڲⷽ㣬Сô飬̹Ϊ˴֮ɣѧȥˣ
ⷬƾԼ˵úƽȻԽˣƶԽǺ£Щͷð亹ˡ
ϴİҲߵڰľδƾһ棬ܴʱƾȴҲƾɢһֱεѹѹĻңִĸо
ƶȥƾɫԸƾһҲľ棬ĻңȴӲͷƤ̹磬Ҵˡ
ֻ֪ˣǲģƾЦȻĳ˵СĶʵֵܣҵö㸺𣬲ƻЩ㲻ʲôЩҵʦһһģи˶ƮƮľƻˣ˵ĸںεأЩΣ㲻ʲôûУƻҵĶҿԭ㣬Բ⣬Ҫģ̬ǲҲƻ̤˵ĸ֪ʲôƷˣǻֻģɼ£
ƶͷһûôࡣ
ƾ˰ϣܶѾϰ˵ĲСϰߣƽûʲôɵ˹ؼʱȴҪģ㾭ٲףȥ߾ͻģһԲϵһһ˲ɱ֮ڻΪֻһ΢С¶𣿡
ʶͷƶ磬˵ЩȻ̫֪ΪҺá
׾ͺáƾһӿɽ̵ıͷŲʣ˵˵Ϊʲôӣ
Ŀ˿ƾɫƶС磬˵ĵ𣿡ָϽҲ֪ҲǶǿϣôѧҲط鲻ҾĥŻ·طƫƧҾ䣬һŪˡ
ƾͷҹҽ֮ʧɲܾôˣϰߣƻĶԼʰһָҿһ㣬⻹һ㼸飬ǽµģǼÿʮҹĿĳͷɽܣ
ͷ˿ͬʱƶޱȡʹ࡯ǽҹˣһ뵽ҪֱĶУͶ鲻е飬һʲôĥǼ黹Ҫʮ飡
ҽܡƶֻʹشܣָҪԼҶħʰء
ͷƾ˵ܾͺã쿪ʼ͸ҰԺһֱָΪֹﲻһָ֤ȵΪֹ
һתƾʣСԼ鲻У·
˵ⷽ뷨᲻ңƶС
ЦЦƾ˵ôأ˸־һ·߲ͨһ·ˣֻҪз֮ܶģܺù˼ȡС·𣿡
Ҳ֪ƶһãȻ
ƾҲ⣬ͻȻʣŪӵģ
ǰǰɡƶЩƾĽ࣬ö˶˵ɶ
ǰۼƾĲ࣬ǸʱԼƾټװһϢѾˣȻƾףԼСϵԼĳɾ֮ѹ̫ķйʹȻ
ϾԼĸ磬Ҳǲҡ
ĿƶƾЦСܣǲĸѹܴ󣿡
ǵġƶ̹Ȼϵ
ԴˣƾѾ˼ƽϣͬʱҲƶѹİ취赼⣬˵Ҳ򵥣˵ҲѣͿȥˡ
ƾԼСϵܹ鼦ֱʵжȥѹ
ƾСȥط
ͷȻƶ˵ⶼʲôʱˣȥĶǹԹϡ
ߵſڵʱƾԳİƵСףҴƶȥһ£ܿͻ
õģҵĿȥءƻشûԼ֪ƾʲô
źվСԺУƶ̲סʣ磬ȥĶڣڵϹġ
ͺãʲô˵ֻֻƾ΢΢һЦȻһ񶼲ӴģֱӴƶʧҹɫԶ
ҡҡҡϣҪ˵ʲôƶϢԼͳ˼ߵҹУʱ˶ɵˣЩ˵ֱ߸ۡ
ϵƾЦϡ
űһܹ΢ƿһƾԼлǴ˷Уٶ󣬶ѾϢˣ֮ǰƻ·ڿһˡ
𣿡±ƵƶȻĳһɧ
ƾʲôء
Ǹ磬ڷɰɳ֮ϣɰʣ綼о͸һƶʱ״Ρ
ƾţƮƮþ趼ƾæˣֻ·ҵƻɿ䵽Զ̫ʵˣζβĳ
ЦЦƾƽ˵С֣Ժϰ˾ͺá
ôϰôϰߣֻһͨͨСᰡһǲ̫̼ˣ
һֺܶûʱ붼룬һΪȶʵֺܿܽܡ
ʱƶʼľãȻ޴󣬺ܿͽʵתúɶ뷨ûˣƾ磬ģڴҷɣ
šƾƵĵͷϡ
ƶʱ;ˣټô쵽ģڷɰڷɣû˵˭ı£㻹ҷɣֱ̫˼ˣһζ԰ɣûѶ𣿡
ûԼһƲˣƾЦ
ƶ΢˵ҪҳһƣЧҲһġ
ҲУԣƾЦЦĿ
ƶĶңתƻ㵽ô쵽ģ֪С䣬𣿡
Ȼ̶ֳȵģ˵̫磬ͨﵽ̶ֳȵָҲǴ˵еңһԶأϨͷɡƾҡҡͷЦ
ƶٶȺʣǸ㵽ΰ쵽ģ
Ҳ˵ͨɡƾ˻ش
飿
ƶһӳĬˣͷЩңɴ಻ȥô࣬ʣǸҪȥĶ
֪ܿˡƾص
ΪԼСϵ̬ܵƾνɷѿġ



ٶʮ ѹ
ܶվڸߴһֿ־ң±ߣһԴܵıǱʶ
Ȼ߶ȴﵽһ̶Ⱥֿ־ûˣƲϷķɻϡ
ƶžһտʼƾɵʱ򣬾治Զе̼־ͲɵƾɳƲϷƽˣǶԼҸı¸е档
ΪƾѾܿвŪ̫󶯾֮ٶȼ죬ƶûʲôоأʵƾѾշת˼ǧ
Уƾ쿪ȥֱٹĵףһƴƶĿġ
úƾУƾСֻֻܿҪκͶ֪𣿡
㵽ȥĶֻֻ֪Ϊʲô𣿡ƶãȻдźʡ
ƾƽЦ㲻Щҵľˣ𣿡
УġƶͷȻСԼϸԼеʱ׽ŪԼȴδԼͷǺġ
ƾƶֱ·ȥ
·һƫƧС򣬲˿ڹҲˣҹˣСҲֻżĵƻâ
Ϣ䣬ƾƶСеһԺ
ƾ˵ĻС㲻ûشⱻ˷֣Ǿͻᱻ˽լˡ
ʵƾѾܽƶԼҪķΧڵģֻΪиĸдŸҪ˵
ʱƶͷǺǴ̼Ϣ˼ﰡ˵Ϊе󣬺ƾ˵˽լûʲôˣΨһǵ˵Է޷֡
ͷʶ죬ʾԼŪ˷ֵġ
СԺˣֹһ߰˸ӣȫǺƶİ꣬ɫ¹ŰӻӺ䡣
ʵһݣһҹģݣ̵ҲֻһЩǳĹ
ЩĻֱòݣֱȥӲײľʯײһһ飬˺ϵѪֱûһõĵطеȭ죬һ㶼û֣öѪʱˤڵϺһеվŰûϿƤֱ
߰˸䣬ҧгĿƶĿţסͣ΢΢
仭Ҳ̫ˣĶôİֱòãԲע˶ҪУ
ۿƬ̺ƾԸƶ˵ûش𣬿䣬ǲǺеĲһеߣԶָȥ̬ɣСûЩȥߣɾ֮ǰǳ˶ٿࣿ˶Ѫͺˮֱۿˣǲǵ߸֪ѧϰãԼѧȥѧϰۣܿ㿴Ļ棬ѧϰѧϰ˵֪ɶٱ
֮ǰ˵Լ鲻У·һĳ·㻹ôΪԼʣܲܵĿࣿ
üŻشңԼú룬Ҫȥĵطмֻǿʼ㿴ٻشĸܡ
˵ƾĬƶǰƤֱ仭棬ûпˣƶȻֱֱֻӣƾߣ˵ˣ۶
ΪԼֵܣƾɷѿˣһҪԼҵܵͨɾͣҲҪƿƶž䣬ƶԼƾģֻʵȥȥܣ򣬲Ÿ
ԺƶҪʲô·ΪʲôȡԼǰҪ֪ʵĲпᣬľǷĵģäĿĳ嶯
ʵϲƶǶ黹䣬ƾڣ᲻İǰҪ·
֮Դƶֲҵ仭棬ΪĻֱ۸ܳ飬ƶĵ˼Ȩ⡣
˵ƾڴһϢƶʶپ٣ϰĶֻһЩǳ⹦ӲĹҪɾҪʹ࣬书ɶˣѧôڵġҪ⹦ͰɾͣȻƶ֪
ƶֱ۵ĸܾǣԭͲԼôɣȻôôôʹֱһ޾ĥ·ʵȶҪѶˣͲȽϡ
Ӵ֮˶İѧõԼҸ磬ûôʹţƺʲôطԣɵﲻƶ˵
⴦СԺйۿ˴ŰСʱʱ䣬߰˸඼ѾһϢˣƾŴƶȥ
ɳ֮ϣƾߣҪɾͣҪܳʹĥĸһʱҲһ죬ոһգСеļ𣿡
Ժл֮ǰĻ棬ƶԥԥҡ
شƾϵС㲻üŻشʲôһҪȥһЩطܣ㶼õģ㲻Ҫһ˵Ŵ𰸣ҪջҽĿġ
ƶ죬ղδ˵ʲôԴ滹ڻص֮ǰĻ档
úƾִƶһطشĽҰ⣬һεɽУȴһһ˵ɽկԵˡ
ҹɽկɵƻͨޱȣһȺͽȾƳòң
ƾƶûɽկڵһïڣƾСҪ֨žͺá
ƶʶͷɴ۾⴦ɽկ֮ǰС޹ع۲ƾȻִΣյĵطûоʲô˵ƶ˵ʵе̫̼ˡ
ֵķͽɽկ֣һͽںȾƴ⣬ⲻ֪ܿͽͷ
ڰУɽկΧʮͳһ·ĵͣĿĶһУһڷͽǾ˵ʱĳȻɱ˽ȥ˾ͿûжĻ
ɽկķͽҲûʮͣȫֻǺ쾳ΪɱΪҵģûлĹӰ˸ΨѪıƴ
Ƭ֮ɽկˣ˸ɱϣѪ֫ϱҷɡ
ǻ޵ûʲô𣬿Ļ棬ƶҪزҷڲͷ亹ֱðŵֽű
˭ΪҪҵȣǷʲô͵ĵطɽկзͽŭ׵ıεȱŭ
Ȼشȴǣȶ˶ӯѪ˵ö֮ɱ
ҵɱսӾͽˣһٶȫ£ɽկǱһѻ֮һ棬ʮҲùǰ֮ǰĿɱУҲ˴ˡ
սƾʹƶϢȥˣȥƶ˵С㶼˰ɣν֮ˣνĽԶûôڣνĽԶ⵶⽣Ӱɱɱңеʱ֪Լʲôط˾ͱ˿ˣ
磬ҡۡϲ԰׵ƶ뵽֮ǰĻ棬Ҫ˵ʲôȴһۻ˳µǽһεѡ
ƾԤϣµòʱһˮȥĲʡ
ָò࣬ƶ촽ߣôôġ
ʵˣСڲĽ¼ڻϿĽԹǶǱӹģĽԶлвʮٱҸҿȷĸ㣬֮ǰģֻǽ߼̶ˮıɽһǣ̶ˮԶеĿ¡ƾԵ
ƶĬƬ̺磬Ҵ˼ˡ
С磬׸磬һģұκ˶Ҫں㣬ЩЩĸʲôʵҲСˣʱ򳤴ˣϣҵģ㲻ûشʲôͷضջ͹ˣܵõɳǸ뿴ģҪһʲô𰸡ƾƶԵ
ĬƬ̣ƶ΢΢ͷһû˵ʲô
ƾЦЩ㽫Ǽ黹䣬ȡԼ粻㣬᲻İ㣬ϣԼҪʲô֮ҪȥʲôδäĿ嶯ȥ⡱
˵ƾһĿĵҲˣƶȥȥ۲죬һԹߡ
һСׯ԰˼һλԱ׼ȷ˵һλְ󣬵һ֮ҲԳƵϾصĴˡ
ҹɫ£ׯ԰ģɺڰȴмׯ԰ĿҪıסԭ򣬻ǣĳߴǵ档
Щ˵ֶβνȻӭǵȴǵͷȣΪׯ԰ĻʹӸΰΧһȫץ
ʱүŲĳţƺ׼˻飬Ƶһµȥ书ϼʣָʹ֮ϳͲ
һ仰ȥϢˣƿȫֵŲװģΣңıƶ壬Դҷ緶ؽ
ЩƾִƶϢˣ֮ǰƾҪ˵䣬һ仰û˵
ԽƶԽֹǿڵ磬ǶϵȻ͸ֻӦĲͰžܽΣڹ֮䣡
λΪ˶ˣֻԼ鲻һܴﵽһоеĳ̶ȣԶֻһѪͷç򣬱Ū˵ллҰһŴǻ֮󣬺ܶͲҪΪƤӵˣȻ˰æƽνģΪλߣΣգǰԶȱٰ֮ˣ磬ҪΪλߣҲݰȫ;ɾǶ顭
С㲻Ҫ㿴ЩϣСӶרѧϰ뷨ֻЩˣ绹Ǿ仰Ҫʲô·ȫȡԼ֧ġƾǻش
ţ⡱ƾͷ
֮ǰ֣ƾֻƶһȷۼֵ۰ˣĿǰĿѾﵽƾҲͲټˡ
ǹԼĸѹ̬ˣҲܼ򵥣༦һЩ飬Ͳѹˡ
Ǿ仰ʵý;
һվƾֱӴƶȥ˴뾩ǣϢǣü͸ƾӴׯ԰
üƾµˣѾ̵ƾ£Щ治֣һ⾳Ĺܼҡ
ƾĵׯ԰ڵ´ҹҲȫǰ񣬱ϹϾ˿
΢Щ˴ƾƶһׯ԰ڼƶСھǵһլӣǱ͵ģֵҲ㣬ԼȥھִĵطӴլҪѶӦдµĲ²⣬ǣլӣ͸ңֻΪԷһһʱæµʷѰˣլӱ⣬ҲǱһ͵ģܼҸղˣ⾳Ϊȫ֣һСɽܷ飬⻹м쾳ĸ֣
Щģƶ۵˶ɵġ
ƾͷЦǧȷŵĻȥңݵԼ˵Լֽ֣ٸӡΪƾü٣
ƶԣһ仰˵
һׯ԰ƾҲûය룬ƾշתƶȥ˰ٻ
ᣬƾȻ̻ܵôСȥ³Ѱ֣ôȥ󲻵ñȰ
ƾȻ⡣
ٻֵطҪȥ˷ǸŷѾǧ𲽣̸ѡ
Ȼƾĵûб֮⣬ǰٻ󱳺󶫼ԳͿȥģСƾҪʲôҪҪĳ㣬ֻš
ԴˣƾʾҪֻ߿Ȼٻ󶫼ʧȥ뿪һ㡣
ڰٻ棬ƾƶżĳĳ§Ź˭
ɺϵǣƾȻٴ˵裬Է֮ԶԶεȥƾƶܵԼԷΪʲôԼ˿
ڰٻƾҲûþˣֻƶѣûȥú֪ƾޱԹ
ٻһкƾɴٸԼϵһֱ̼շתȥ˶Ӹϣҹģε֪ƾȻӴԽӴֱƶ°ͣɵˡ
θƾҲûжãûкνʲôл⣬ž·ȥк֣Դβûоñðܸء
뿪Ӹϣƾٴƶȥ˷ӵģ뻹ˣС¶ŴҹĴ˼ңЩ͹ˡ
ӶӸϳƶ˶ɵģλʵ
ԴƾҲû˵ʲôҹĶˣֱӴƶţ
ֱٶվţСԺУƾСĸ磬ڻѹ𣿡
ûûˡƶʶҡͷһ£û֮ǰָӵ̬ޱɣͨ͸ޱȡ
иƨѹԼϸʲôطӴʲôˣԼŬʮӹƶﲻĸ߶Ⱥðɡ
ԼҸֻһ㣬ǽݾԵļװһƶȷСѹʵأ
ɣһͼֵӵլӣֱϵ˶ͿӶҹдٻֵطΪĵеҡ
ĸ磬ҾȻѹ˵˾ǲ£Դ¿˰ҡ
ƶɶ뷨ûˣҸ磬Ҹ磬Ҹ磬ҪҪ˵顣
ţƲ
ܵƶ̬仯ƾԼæϣһжֵõģǷһ׮£ȻһЦϽȥ˯˯Ǽ䣬һʰԺӣŪÿʰ㣡
ϡƶĲϢȥˡ
ܲ˯þ˭֪أϾ̼̫ˣǳɳԶֻǹһЩǶǵβһɳ
ƶıӰƾȻһЦȻʶ´һҲЩ࣬ŽֻԼԴеνѹ˰ɡ
Ҳܹ࣬һףһͨŬܴﵽʲôĸ߶ȣͬʱһʼЩ̼˵ҲͲ¶ˣϾʶ˽ӵĺ嫣ΪСﾺĻңϵܰĻְɣ



ٶʮ ʱǨ
ܶаڵĵطԶƾһյƣָҵķ
ûкңƽƽƽƽദȻߵһˣΪһС
ƽ˹ˮ̬ǰȡ
΢ǰŵĵվ΢΢ҡҷĵƹ£ƾӰЩҡΡ
ݣƾСǵϴϴš
֪硭
ЦЦƾݣһյ͵ƾŹâƻû˯ڴͷЬ档
ҵĻȥˮƾݺϽеĻ
ƾδܾߵµôôû˯
ռЩС˴ʱƵıƾǰ΢ͷһЦЩɬء
ƾ֪İĵطһûаȫУԼ˶ʻˣЦԺ˯õҵġ
š
ܿˮְƾЬˮУͷˮº˻ˮ
ǡôѽŷˮƾһˮݽһ顣
ø첲һձߴµķ˿鶼æˣ
æˡ
Ǿͺáٶʡ
ƽĶԻƽƽǴദճܰů໥֮¡
ҹˣϨ˯ڵĸھƶ˯˵ûʲôֵ顣
һ磬ƾϤĴۣƬ̷Ųء
߰Ʋ֪ʲôʱѾ𴲣Ψ²
űǺճ̣УͷӨ¶ڳ˸΢⡣
ڳæµƶԾԺæʰµĲо֣ƽƽȴ˻
ǰûôġƶһ֦ͷ
ϴƾͷ£ҿǴˣôô㰡ɡ
ǰģܸоҫNɪƶƲæ
ƾһ˵ǣզأţ
˵ˡƶۡ
ϴ꣬ƾɴһſڿƶæµʣСǻһͽҵ˰ɣ
һ٣ƶͷæš
н𣿡ƾͷʡ
ƶЦеģѧһ׻ͻҶŬϰģʲôڰҲֻΣ츳ô
˵Щƶ̹Ȼûһֻϵľò
޷ĵطң㿪СҴѧֳֶѧָ´࣬ȻѧҵҲõģʹѧýҵˣ㰲ȥѧѧܽΣʮ֮ǰ͸ʵѧðɡƾƽ
ͷƶЦãġ
³˷ȥѧãʰԺӣҲ취ϣҪģҴƾָָԺ˵
ƶʱˣ۵ôʲôŽ⣿
˵˲⣬ţ˭ǸءƾԵһĴħģ
ƶ
ˣСϦΣƾתƻȻͷ֪СõƾϲֺͼദĸоҳƽΪܰ
ƶһæһ˵СϦҿˣ˽п˿佱ѧҵǰé涼㣬ĶңĲ䲻͡
Զһģզôأ⡱ƾƲ
ƶ˼Ƭ̺ǸСð츳Ϸˣ
㵹ǻɡƾ֮Աǡ
ú󣬰ƳŵҵģС壬Էˡ
򵥵ͣദǢԱн飬ƶѧȥˣƾͰҪشȥ
˸ʺϵʱ䵽ţ׼˲ٶǴȥȻƾСϪȥȥ·ϣֿʼϾϱҪˡ
ƾ֪ʱοҲûãֻ֮һжӭжˣ·϶˵Щ⻰顣
첻Ǹϼӣ֮ۿҪյļڣƽնæͷ·˺١
ţ죬ͯͨСϪ·ϣƾʮǰһȥʱǸޱĽĶˣԼҲģء
ʮꡭȿȣô˭Ҳ֪Ρ
ǸƾûϡǵöԷţţȻΪʲôԭ뿪Ƭ˰ɡ
úͨСϪ·ķֲڣƾʶչ¶ЦݣǰٲСˣһ׽׿Ĵ·
ȥӴͶĵ·ѾͨţͨˣǳٲüʵķԽ
뵱ÿ˰ʱ䣬Ҽһ·û˴һٽʳȥ˰ЬӶҪĥƣΪ˺ܶɴ಻Ьӹţŵ׵ϼ붼ܵˡ
ţƵȥ·ϣƾ˵Ĺ¡
ƶƾǷֿѧãͬǴкͲİ꣬ûзƶʲôͬһЩ۹⾫òĸı䣬ͷ棬СǾʲôһҹ֮仯ô
һ뵽ƾˣƶ仯ôбضϵ
ǼӰһľˣһͷԼֵܵ⣬һҹ֮ˣΰ쵽ģл취ȥȡȡ⽫ģһĽˣȻͷ۵ľӦѧƾⱾ£ָɡ
һЩǵ̹ƾأһʮȥƾѾˣ뵽ƾѧøֻٳ治ʤꡣ
˵ƾѧõɽţҪҪҸΣ
Ͽ֮󣬾ϵͬѧҲԸоƶı仯ˣƽʱϿһͷСϣֱ͸ƨ泤һ
ȻƶȴͬȻ濪ʼˣʼǣ澢װģǷ֣͸ƽһ㣬ⲻͬѧǾ֣ĪǱаˣ
һڿ£ƶͬչĿԵ۵磬㲻Ծ
ƶѧõġڻšѧôƺһϷʵ˼ϾƾѧõĴ˵֪ǲǽƶòһˣͬٽжʱȻʽԼûʶ
ŲԾƶһƸڶԷƿƲ
ͬͷĻϿξȻô棿
𣿡ƶЦ
ͬǺãǰİ
ûʲôһƶޱȻ˵ֵܣһĸ㾭һҲıġ
ͷͬۻȥԼ˵ġ
ȥզȥھȥƶ
ֶǵƾģһֱСȻҲСȴûѧȰϾһﾫʣİСӡ
ƶͬˣǲһˣƺûиı䣿Ķ
֣ϲˡѧһڣƾϵĽϰƿվΪźЦĿȴǷѧÿտٳϵЩӰ
ʱȥ˿ʮ꣬ƿҲ̬붼Ѿ߳ˣƾǵһǿλϵء
ΪֺǺǵϲӺ
ô˵ɿƶԼͽܣȴЦݣΪƶʦܸоƶһҹ֮ı仯
ǴװͿӣһҹ֮仯ô󣬱ãδɾͲ˵ǱȻˡƿҡҡͷ
ΪֺǺǵĪ˵һʱת۾ԭα¶أϷζЦѡ
㰡͵ְɣҵ۹⣬ѵСƵֶΣǵӹֱصѧãƿޱȵ
΢΢ͷΪӸп˵ҵ˷ֶβ㰡Щ궼û̺ܽСĶ֪Сһҹ֮Ͱƽˡ
ֿɱҷпҲҪԷƱ˵ܸ˼СƱ𣿴ѧóͳôһҲٳһĴˣʮ߱£⻹֪ģ֪Ļж٣˼ұȣ˭ƿյϵ
̹ȻһЦΪ˵ˡ
ǿɲƿԵͷ
Ϊֵ˵ҪϲĻ㣬̳СѧôǲǺгɾ͸У
ǱȻģϧҲֻĽϰѣѾһĳɾˣһλѧӣƿԵ
ͷΪתƻ˵˵СĳɾͣΪĽϰȫȥسõѧν̣㣬ΪŲߣ
ˣʲô̫䣬ȥĵط᲻ϰߵģﱧŻҲͦ𣿡ƿƽ
ǰǶˣðʹٶֻҪȻ򣬾δ
ǺǣˣϿп࣬޵ѧȥ塭
֪ʲôʱţѧԽ׳ˣУѧˣ
ЩԶԶѧǰѧѧùģѧˣʦһЩ
ı仯ǴѧÿһͯſʼѧʡȥʦõϿɣǰѧѧȻͶˡ
ҿԤǣƾݾ˼װһͷȥĸУţѧñؽӭһθĽѧȳ
ܶôȻһ˵ĸı䣬ǻ֮Ӱ쵽Χģ֮ã֮
С㿴ǰҼڵСϪˡңǰСɽ壬ƾָǰߵİƽܵ
ƾ׼еĻ˺ܴĲͬȴǼͻϡ
˿ĵ·ưܵķݼɼһݰεض䲻ȴǰĽʵȣׯҲֿž;ĵʳžϲˡ
һжˡ
СϪƾֵۺϣűеӣʹôͨƽԾȻֽϣīһɽˮġ
ǹɳĵطôͬڡĿ⻮ǰһһ૵
֪ΪΣһ·飬󷴶һƽɽˮˣͺһεڸȾĵĪ̤ʵ
Ǽҵĸо𣿹ڵĵطǼأϧ֮ͬڣİ
ܵƵ仯ƾҲͬ޸ƼܵһӦΡ
ؼҽﶨʵİ֪Լǹ¶һˣмңмˡ
ʵƾһֱ֪ûаȫеģһֱֵýС΢Լڱ΢λã̬˵ٶ඼û壬Ψʵжȥ⿪Ľᡣ
ͱڣؼңͨľٶȴЩ顣
С׿ÿǴԺӣǼҡƾ̲סơҫ
һ˵һƾҵȷСϪõĽˣƾĿΪ֮ȴֺΧĻԵø룬Ȼڼ䣬˾ͻأ
ƾȻҫصǸְƣǡǡļҡ
ͷ˵عˣǵļңá
ŭǵưСҲãţСԺ԰˵ƲϵļңСϪͲһˣ˵Ƿ
ΪƾɳĵطļңҲļңǵļңǲ߶Զ߶öеķ͹Ҷ԰Ŀǰ˵İ
ߣһؼңʱãӦöڼңһǹƵµظɻȥˡƾЩȲ
ʶһװ磬֮ǰƾʵԼûڴĵͷ
ʲôģүүʲôģһҽΨһļء
ϳҺʶȤ΢ߴһţƾļҷʻȥ
壬ɹ̫ء
λãƾţһкϤ˱УףȻһҳͺȻ
һȥʮĴ鲼·ڴһºУϵĺͬĴһңͷҲЩңһ˫۾ƺҲû˯һеԺƾʺӦеٶۡ
ƾеĶСϪһ൱Ĵڣڸвߣȴƺ޴ڡڲ俴Ӱÿʲôæǰæ󣬿ƽǻɹؼʱȴֻ
ôһĴڡ
ˣƺÿӶôһΧҲôһ˵ĻǾӦվˡ
ƾʺ򣬷Ӧ˰ĵĶԺһЦС˰ûϳ
˵ţĿƾߵİһûҶ࿴ֵСˣǴϲ£ҵøϽȥ֪ͨңСǲ֪ʱҶһء
һˣʲô뵽ǴҶԼ
ڣƾСϪ˵Ǵ¶뵽ľ֪ͨҡ
ʵֵģҲƣ֪ʲôʱͱЩԺû̫ڸˡ
áҲƾ߸
Ųһ٣ͷЩ֪ãҲãǺǡ
֪ʲôˣҲû̫ᣬֺǺǵľת첽ˣ˼򵥴⣬ƺûзպǳ
Ŷһش壬ƾϢֶߣӾһˡ


ٶʮ ͦͻȻ
СŶôһ£ܿСϪ嶼֪ƾˡ
Ƿ׷߳ӿƾ򣬾͸Ƶã֪ĻΪʲô⵽Χء
ɽҴ޻ˣȥ
ʲôޣС۴ĽǰͿﶼˣרȥҰݷõģ˲ٶأ˵СȡʲôǺ˲
Се𣿻ʲôأרŴһ£˼ǽݾԵļװһһ㶮𣬾һ
ǾǾүǲҲҪĿڽүˣ
⡭ҪүģŶ󰡣һ۴ĺ󱲣զ
ţƣˣԺ󳤴ҲҪΪˡ
㿴·ÿֻоүܴأɡ
Ϣ˰Ϣˡ
СϪΪСʮأ˵СϪ׵˼ҶﲻȻЩ׵Ĺ֪䲻СɼСϪҲһٸģΪմմ
߳ȥҡ˶ֱͦˣһĶģ˵СϪģ
㿴Сǹ濡ﶼûôÿģʲô˰
ôɶ˼СϢˣ߸ƯŮӺðɡ
ĽŶ
ĽҪСǳͲŻͱָˣȥɡ
ܿƾͱΧסˣòˣ˵ʲôĶУһɫ¶ԵЦݣƾСϪĽΪشÿ˶еء
С˵㿼Ͼ
ﶼȥͶˣ˵ʮأǶǮôҷ
ǲҪĿڽү·ÿ𣿡
羰磬զϾ˵İԺл𣿡
ԺǲҪ˰׵ģԺɵչŵ㡱

ƾͷҲǳ˸ˣʵǲΪԼζʺޣԼġ
һôҲֻԼ飬ܸҫǲĳɾ͸С
ʹԼȣƾɰԼɴͨһԱԳͬ΢ЦǸС
ţҰϾˣûôȫͬһΪ˵ĶȥˣûʲôģҵǲջģЩνɣûôţ˵̸ϣԺӻúܶģ˰ѵģҪܶУٰĶôס
Щ⣬ƾҲĻش𣬲Ҳ͵˵Ǽ̫ǲ
˵Ļ汦ͲĳʮΪʲôˣҲ⵽ƾߵİƣ֪ûпڶʡ
СϪĴǶû̫ʶֻ֪ƾϢˣôϢҲûиǻЩнģɷƾûʲôͬҲ𽥷ſˡ
ʹǺһƾЦпնȥ
᲻ŰϾջ
û£ѵһһҲá
ǴǾʹӵƾȥˣûȫȥܶ񻹵æԼء
Χ̫࣬һʶԵЩнɵĸƾߺĴ˺
ԶԶƾͿԼϵſڳΪΧֻ̫࣬ЦŵͷȴкĶ֪ȴɽƲһֻԺȥˡ
ƾͷЦԼϵ˵øʲôƵãȴװΪӣΪϸľǿɡ
Ǳô֣˵СԽԽָţȦﶪһݻͷ˵žſڡ
ӻˣһʱûأġ
ɽƲƲ˵ͻ£ɶ˵ģ㿴СһȺΧţƶԼɶNɪá
˼ʮôܿɽڳԼҶӵĴˣƾϢˣûеһʱţɽͷˬأͷֺǺǵСڳϢһЩҲ
ߣٳϢҲҵ̣ҲøҹԹšɽߺߵ
ҡҡͷſڵСǾˣܶСʱѵø棬Сô£Ҳɡ
˲𰡣ܷ첻ɣ˵ˣҵ̣¾˹Ҳһ빦ͣҿ١ɽô˵ͷĸȴǲסˣϾԼҶӳϢ˰ȻΪףе׵ϵģɲܸӡɫ֪һ֮
ΧΧȹĽشӳ첽˳ּеˣĶء
˵첽ſڣûΪӳϢ˶̫ļǶԶеΣϾһ߾Ǵ꣬ܲ
ͻ£ֲû㼤ɶɽµ
سյһ۵զģһ㲻ģ
զˣҡɽ죬Ȼû˵ֽ꣬Ѿſûˣϰ»ܡ
ƾѾһȺĴӵԺſˣˣ߳Ⱥ첽ǰүүһˡ
ۺֺǺǵͷɣҶ
ͺãͺáƾǰƾǧҪ˵ջ۳˻ͺĸ֣ȦЩ죬ʶֲ̧˲Χô˿ţЩ˼
ƾǰᱧ˱رӷТǵˡ
ҲﲻʲôϹĶѣ⺢ӣôءƾļ򲻺˼
ôСһ۾ôˣԼô࣬´üֱζ룬ԼĶأСʱױٸ߸ˡ
ôãƾԵû۹⡣
ΧĴ΢ЦĸТĻЩ뵽ԶδԶ޵Ů͵͵Ĩء
ߡɽڲԶ᲻صĺһһӻԼĲ
ƾ̧ͷɽЦһˡ
šɽʶͷЩ
ȻƾһкǽԺӣƾһӾˡ
ʵƾļ˺ʹһͷֹɸƾߵİˣֻ֪ʲôôҲûöʣƾһ͵ġ
ƾҵʱ򣬰ʶվƾĵģСĴƾļˣԺҲҪТĳˡ
үү˰ɣӹǺӲʣһ㶼̬صһˣӦǹأͨһˣҲ̫˰ɣȥʮꡭ
ĬĬİͷǵƾļ˺вܴڴ֮ǰΪƾļֱ͵òӵũۼֱȻ෴Ȼһ뵽ƾı£־
ʮƾңֶƾûһʱͼ˺ú˵˵ô˿϶µģдԷӼŰ
ƾȡһЩϹַңȥղˣɽǺʹྣĵĻƾ仰벻
ɽûΪƾĳϢߵ԰ڣϵЦȴûֹͣɼжƾжô
ѴǶٺãｭһæŰѲˮַǺ󣬴ҶһƾŴŰүүǰʽܡ
ƾǱǽ㣬һٶ˵߶ʶϣĶͣˡ
Ŀ֮£ƶ̧ͷˣؼʱ٣ᵽɤˡ
ƾʱҲЩЩԲ׼ԼͰƺʲôķӦ϶ҪԵġ
ͷһͷҲһҵע£ƾӲͷƤ˵үүǰƣҺѾһˣҵ˼ɣ
˵仰ʱƾЩҿ˵ɫȻʱ檺ֵطͨһһӶֻһŮ˹ӵģﻹûֹȢŮ˵أƾˣǻôô
ܹϵʱƾ˵Ѿһˣû˵ǲһС֮ĳƺȻʵƾҲչһ°Ƶ飬ϾҺСĳƺʵΣ˼ͺãûҪôֱס
ܶʱ໥ֻ֮Ҫг٣ͨû˻ᵱƺԷĳĳС֮ģǶŮ˵е
ƾƺΧȺڴʲô˼һӵɴ۾Թ״
ɽȴΪ֮һ㶣еɵۣȫû׼ûƾһ͸ǴһϵϢ
ֶһ٣ЩûӦɽһڲǺס˿ԲֹеĲûˤڵϡ
ͦͻȻġ
ȷӦϾ˼ʮ꣬ƾȻѾһˣǾҪ˼ί˵ţЦǺǵаƶ԰ɣùŮԺһˣļңҲˣн
ô˵ͷȴǾҪʲô¶СлԼģִһŮӻզ
ƾϽ԰Ƶүүүүĸͷɡ
ƾάԼ棬ޱȸжޥĵƾᣬǹĸֿͷϱƼүүͷˣýүү֪Ը˵ģݲңĸԸ˶Һܺã˿ί
ôһ˵Χ۴һŶı飬һúܣһʶ˵ӣͬʱƾĿֳĽţĽĴ඼Դ
Ұ붼룬ϾһӾͲˣĶȥҲңƾһңƯֱɷҲ
Ȼ¶ĽԴܿ඼죬ߵšˣϾǵ˼Ů˵Ķ֪ܲ
ʱʶ֪⡭Ҳû׼ʲôǺá
ưɣֲʣһεĿƾ
үүܽɱǸϱõˡɹڵϵİƵŵǷһ룬λҪүүûоܾ滹ƾĸǹء
ƾ˵үүɡ
šŻ
ƾɽСףǵĸͷе
ϱͷˡƳɽӯӯ¹򹧾
ɽʱæҵãùŮ࡭
Щ״ΣϾû鰡ɽƽʱڼһ֮ӣȴЩĿƾ
ƾԼϵȳ԰˵ɣ˺ܺõģƽʱЩԴǡ
ɽʶۣô˵ԼϵôҲ㡭
ڰʵƾֿصСףĸͷ
ǸոİֳŽ¹ϱƸͷˡ
ããùŮС⺢Ӳ£ǰҲ֪˵һ⵱Ҳûʲô׼ⰡЩεƵΪŮˣûôˡ
ôƸصһӡǺܲģƯͲ˵ˣŴҲֻ֦չģʵԽԽ⡣
ȴ͵͵ĵƾһۣƺ˵㿴ⶼʲô¶һ׼ûС
ͬʱҲûеŵ׼һʱ֮䲻֪ദϱϵԶһͷ۵⡣
ллƹɵڽزЦͷŵʯͷˣƾļûоܾ˵õĽ
ðƸ˿ͷʶƾүүֵʾ£ȻŰƸΧĴ໥ʶǴ󲮣ǸǶ壬Ȼø磬С㡭ǳ
ǾҪȻˣûƾôΣܿĺͰƴкƾҵļǲͲˣһֿϷԹϵ̬ͷпбµ˰쵱Ľ
Ҫ˵ȻĵˣǸƾСҶýλ
һʼƾڽܰƵʱľҪ˵СһŮӣˣСҶô죿СȻˣҲ
˴˰ɣû׾͵Ľˣɺͳ
ǵװƾҵݺȻˣԭ檰û¶ˣȻδɻ飬Ҳ񣬱Ͼûôི
¶ҾͲˣСбµˣԻǱԼᴦõģҿɲҽ˼鷳Ȼǰ
ŰƺʹǶʶһȦƾʹȥѴַǣķʽڴӡõϿɡ
ǵﲻʲôĶƥ֮ģһ⣬ϾԼٹҲʾǡ
ڸ˵ûҪóˣһ˵һʱ˵
ŷַĻᣬƾߵСߣһȥЩˮ
ƾ֪ĸҪԼ˵ӲͷƤϡ
û˵ʱ򣬽ذһأ־;סƾĶš˰ȦССӣ˵˵ⶼʲô¶Ҳңͼһ£泤£ܲǰɣаȻնһˣ
ۣ㣬ۣƾһŵĵ
֪ĪĸĶ᲻֪ƾװģûװ䣬һ֪õ綼粻
ô˵ǰƾſ˳ְе۵𣿡
ˡƾЦ
ôһҲͲƾˣ˸۵㰡ԼҲˣܶҪзִ磬˼ŮίУСҶǱԼȥͣǴһҲȣȥ飬Ǹ
ģһᴦõġƾϽ̬
ľһ£Сʣ˵˵ôʶģ˼һúõŮӾĸԸ㵱檣㵽׸ʲôԻ
ŹֵĿԼһۣƾ˵ﰡȻҲа֮ģڵﰡ˵ˣô˵أٸϸ˵Σ
һҲԣϽҲǣȥɣǾõˡ
ĸȥûһؾ˸ͷŰϱ˵Ļȥˡ


ʮ ˼
ǹúܿ죬˵ʱǱģʱִǾɢȥˣƾĳɾʵ϶ǵûκθı䣬˲ΪϵڣԺʲô᷽һЩϾɮ濴桯
СϪ֪˶٣ƾ֮⣬븻ԣֻкܴ࣬ƾַҵʵﻹôϳ˸˵Цݡ
ƾ⺢ӺðûǴͷʵ뷨
ƾġȨǡӡɽһ֮ȴүү֣ϾиСϪĴ峤ƾǼĶţһ㶼ìܡ
һһʱɽƾүۼһĴ¶
үүִžƾС㻹ûл֮ǰǿƾٳɼϢһٸˣкܶ಻ʶĴҲˣ˺ܶණѲˣ̫ˣҲ֪Ǻã㿴ô죿
һũͨˣʹ˼Ĵ峤Ҳ֪ô죬ִǴһצˡ
ƾԤϣʣүү嶼Щʲô٣
̫ˣֱҶû˳֮ﶼֱ׼һլӣݵ˵ģȻǮԼ͵ģС˵ֵʮүǶǮһ붼룬ôۼأ˯ΰ̫̫ˣЦСүү£ҷڼСĶأǺãǲҴԼŰ죿ֶ϶˵ⷬʱ˶Եеɡ
ҲǣһСͻȻûųô㲻ˡ
˵֣ƽʱֵɽ˵еˡ
ƾ˵˵Ĳҥԡ
룬ƾ˵үү¶ǾͱˣСĶ԰ɣҳʱȥǢһ£ʡ춼޷顱
ڼ˰ѶС̽Сϧƾ⣬ϾСϧ֮ˣֻסǷڼһ˿϶ܰģ˯õ¡
ѹ֮ǰûмС̡
ֵͷ⡮ɽǶȥˣһӱһСũ˼ѭС򰲣ͻȻ仯ô˭ܵ˰Ըû
ȥͽСϧǢƾҪȥģȥʣϾС̣ȥԵЩˡ
ɽſںʣСôණδ
ЦЦƾôլʲôĸҲסôడǮƾʹǮׯϾżֵҲǸ¶ר˿ţûҪȻµľ£ľʹ֡
𣿡Щ
ƾүү˵үүͷİɣûʲôʵģٸǽžǣҪϾҿΪط˵ģȻ͵ɣܻϵģǾͲòˣһнҾͺá
Ǿͺáϻοˣöʡʡ¶
ɽҲһӱˣƾļһӾ֪е˵ԣСûʧţӲҪá
ɽͷһģϾﶼоǿҵУȻҲֻһţбˣĻҪ
ƾǳƬ̵үүôģۼڲȱǮôǮҲûãҺܶǮƶǰģǿвУأóһ־ȼ磬츣һҪˣȻأһڴｨһѧãôСԺ飬ΪΣ
СҲѾˣдµģʲôȥɣûʲôĻ֪Ŀ϶ǶԵġ
Ǽˣξ֧֣ʤǧ
ɽȴǾЩҲܸСԼͺãѧ֮鷳𣿱Լ¶
ͷİɣⲻ󣬴£Ҳô໧˼ңСж٣޽ѧòôʹ´ˣڹٸǱҲ˵ϻܰǴѧõѧҲƾٵġƾǵ
ַл˵ˣСе׶׳뷨ǺõģҲȫһеֻɣ޽ѧõǮۼҳʱ֯´ǳȻСȥʱҲҪѧѣǹռôѧѶٿܸǼӸӻҪģϾ⻹ûأѧ֮ľ͵нˣǼٲϡ
УͰүү˵İ죬үүǱƾͷЩϸȻףүүƨ˸˺ֶΪء
ɽڱˣһ૵ӰǺӰﶼܳԱůˣͨ˴·Ժﻹѧˣӣð
ӻԽԽõġƾЦ뵽СϪʵƾͷҲζڶȥˡ
˭ƻһУƾѣ
һʱദغͰȻԵޱܣƾеԼǶˡ
֮ǰ֪˵˶ĻϱϲЦտĳؼү˵Ļµ˵ʲôأ
û¶ǾС¶ƾͷЦ
طǲ˵ȻûС㻹ŸɶȻˣҲţĻҲİæٳһ£ʡгëȥȥҺСڼҰԵġ
ƾһ飬ֹֹ˵ɶ
ǣﰡ֮ǰҸսŵʱţզ͸ȥɻˣһӣ
þүȻµȥɻߺߣȥȥ
ϡƾֺǺЦϽݻ·ܿ컻һ״ֲ·ׯں磬˵ƾܸоֲ·űɵľ˷θ
ɽ˸ǹɫҲˣء
˵ȥͷ
ֿɽȻСɽţ˵˽쿪ʼոʳ㿹ͷɶ
һ٣ɽ˸˵ⲻæͿȥ
кæ𣿡һơ
Ķ֪ɽЩεģϱ棬ûüӦļͥ仯
ƾ˵ⲻһ͸ϼʳʱѰ˰ͺүүµȥˡ
ڰƣȻǳէѾĸ״òϱĥϿռҲãҲͲùˡ
ŵʱƾԸҰѴĶȻԼϣȻ¡
үһˮߣǰڹɽѾ׼òˣΧѾ˼ոʳͽĻԸк
ƾׯЦƲиճɡ
СҲ˭ֵģЩũҷʵѾԽоˣҰ˰ջԼҵģʳ񶼳ԲأڼﻹڳȥĳɽʱѵڶǰNɪĻᣬʵǶ̫ˣԼרҵ԰һ¡
ƾһʱƨǼĶӣռҪͣҪۻҲûоͷ
ǿɲ˭أҵǸκ񡱣ɽЩ˼ȻõүĶ˿佱Ϻﶼ̵ġ
ѾЬˣܵл˵øɻˡ
˵Ͳӿʼӣǽһɾ䣬ʮθӵĻӵѾΪ˱ܣǾͻӵͷһ
վߣƾүүæµĶүүҪڱЪŰɣЩͽҺˣܿģĻһܶһٸ
С˵ɶأЩһֱڶ飬ũôɶˡͷҲ̧ѹš
ɽֱӣƲӵܵģҪ˵СıôҲⴵţı¿ܼ
˭ǣ
ƾŭӵµүүǻţ˰
˵ţƾһӣֱӾͷ˳ȥ̻һƬȻͿĵӱǡôĵطϣ⻹㣬ϵĵӻеһںã
üһһ򵥵ĻֶĵӾ͵һƬ
ɽ
סˣҲУ
СɶɽãȻ
ƾգۣƾŷһȦַɻ˵ⲻŵҰæյӰ
ôɣҲͣ¶ƾ
ͷƾ˵ǿɲѧүүҲ֪ҳѧϰѧ֮⣬ģҴΪѧɻ̫ˣ⻹ûأ΢㣬ۼЩأׯҽȫŪȥ֣
ƾ˵ɣɽȻе㲻ţȻʵǰ
ɽתɽƾСͣ£ʵʵɻ
ԣСɽ˵ĶԡҲǵ
ƾˣʣΪɶɻ㲻𣿶ʡ顱
⻰˵ãǺãСһӰѻˣҪǸɶɽһ
ָŵͷ˵ԣǻԵرûá
ƾˣҲˣǼľǿɣһӶæµٳЩ飬Լһ֣Ǿû֮أͻͷãȻ֪롣
ƾʵʵɻûŪʲôڵ۶ӡ
ɽҲ¶Цݡ
ʵһЩԼµģʲôԼҲ˵ԭͨƾôһ˽ãȻ޴ɡ
һصĵү˵æµ»Ǹúܿģƾ࣬ȻʵɻˣҲүү͸̫ۣܰһһ㡣
˹£õĵӰӣˣƾһ۾Ϳ߷źõĹȶһεĴľ衯׼ӡ
ʱҪ˫ŵˤľˤʽԭʼҲ˷ѣᵽɽ
ƾʣүүۼҵأ
ɶɽһãȻƾĿƾ
ƾʱͳĬˣԼ紺ʱͰһЩũߵͼֽʦûռ£
ʵҲǣʱͨѶҪռЩҪʱģղŸոտʼûüʵʩҪЩʵù߳ռûʱǲܵġ
룬ƾǿǺöֿʡ¶ܱ˷ѣǵȵңܿŪһ
˵ƾҵķȥ
ɽҪ˵ʲôȴҡҡͷȥɣ㻹ӣʲô֣۵žǣָһ츣յĺö
ʵ˵ͷеţǿСҶӱˡɽһ
˸ۣ˵춼ĥʲôأѵӹô꣬Сרģ
š
뿪غƾҲûĻؼң˸˵ĽæµˣʵҲͶͷѡ
Χڣܿ͸ѰʵľϺϣʮʱŪһ̨ȻҲʺϸ
ṹӣһľһ壬вĹͲ̤Լ֣ˡ
ʹõʱֻתͲһʼȻ̤òĹͲתʱڹͲϣɰѹľȥЧʱˤֻǿʮϣʡ˵ܱ˷ѡ
С򵥵֪ʱũǿԷģջļһһͰæˣһǿǹغһ˵ˣ
һƾ˵ܼ򵥣ľϺɾԼҪ״֮ģƾܸڳԼҪӡ
ʱ̫Ҳãúƾⶺ˰ʱſȥ˶֪һЩƾı£ô쿸ȥҲ¾ͻأʾģ򵥵úܡ
ǼʶЧʺض׷Чð죬츣յ飬أľͺáȥʱƾͷǵ
úƾҵתʽũߣɽ棬Сӵõһòֺ
һѹͺͺĵݣɽ̾ã治ɾֿ죬ʡۼҽʳƵǰʮꡱ
ҴŪĶܲãдµģĶ㣬Ӵ򲻳һƨɻŸɶڱϴߴٵ
ߵܿæĴǣ׷Χ۴Ȼƾ𽲽ա
ҲľģҪ˶ôǶڼðһ̨
æµƽһôܿȥҹĻٵʱƾүչؼңѾһʢˣһڵò͡
ҹˣϴ˯컹üæµ
ҹĻ£ɴϵĽСɽ˵Ļ˵ҵģҴС֪һѾˣǡ᲻ᡭǺã
ɽ˶ˣЩ֣˯ȫ޵û˯Ͻ·˵Ǵ¶κ鶼ܻҵóȥһ취
ҵģôˡصǵ
ɽҹæһ仰ȥڹ˲ôˡ
һ磬ƾϴ׼ͼµظɻأϵɽһ䡣
ɽƾãȻоĵݸһҩһεֹջƾӵģҪҩȥˣ㻹ᣬû¶ģһ취ûʲô˵ġ
˿еһҩֿ˿Ǹӵ飬ƾ˶ˣͷʶʣʲô˼
ƾʲôû㶮أö˶˵ĸһҩ



ʮһ ˮ
ֽŵҩģƾԼζʹ֪ʲôɷ֣һȫǻ֮ҩֱ׵˵ǲ׳ġ
ƾѯʣɽʹļȴǿջЦĳ۲ҽⲻûôأ񲻲Ǯҽ򣬽ĲоԶģҩҲҪ᲻ûǮܵõģû¶һ취
ƾԶʱˣϽǲʲôˣ
֪Ϊʲôƾֻеֽ֣޲ý䶪ȥǶԽԶԽá
ɽԼҶǿջЦװͿͷܣƾļʲô˵
סָʲôᣬ㲻ʲôɣƾϽϵĻ۵
үⶼʲôʲôǣԼϵβ뷨أʲôط
˵ˣԼ֪ͺãûҪЦؾͲøµظɻˣúõҪĻǡɽĿƾϸֹĹػνֵ쾡¡
ƾǽһЦãס׼תȥĸ˵ָʲôˣҵأĶ־𶼲壬ҴĻʵٱ
ƾǿɽһͷţš
ɽûɶʶҲǱ˵Ҳ֪ܶʱһԽǿʲôԽڸʲôԼͷһܰɣҾһ£ʱҪֺ֧ͰοɱĶܵʲôɵ¶
Ҫ˵ʶԽٵԽأ˾ɽ˵ͽһڶ£ؾɳӦˣʮ»̥ƾƾأͰƶһ𼸸ˣ鶼ˣȻ˼Ұư㷴ӦûУû¶
ΪһλϸףصĵǺ˯ˣνġ
ԼҶô㣬ҪѧѧҪй˵ʲô֣ôĶӰǵһôʹĵ飿
㲻Щ˵ӢţΪ̫㣬ҪһЩ
ǵײƽ˼룬ҵɽ̲סġ⽨˼롣
⡭ô˵û⣬Ҳû⣬֮û⣬ʵɣǿǵͻСҪӵʱʶڱⷽ⣬ǾͱϹˡƾ켱ˡ
黹ʶı⣿ǣ۸ûɣͱǿˣģû¶һ취
ͷпɽţСͷˣû¶ˣµȥ˰ǵðҩˡ
һ˼ƾ޲ͷײǽⶼʲôˣ
ԼϵתȥıӰƾ֪Щ˵ʲôûˣһǲ԰׵ģֻԺʵ֤Լû¶
еҩƾһ飬͸֪Ķȥˣ˭Ҫ˭ȥòš
ȵȣԼϵڻԼˣǰǱߡ
ôһ룬ƾʶעǱߵһŲ쳤̾
ֻǱߣԼǿջЦĶźۼ꺮ůأðĪΪԼǲʲô¶ǵŲϲˡ
ûˣƾǽһᡣ
ûʲô⣬水ϵ˵ڼĻûҲˣƾǴк͸ȥæˡ
ƾȥɻɽֹʲôû˵ʱ򣬵ȷҪʲôûвǶӵ⣬Բܴȥ¹ض⣡
æһ˻һ˳Էʱƾһӷʢķ˾Ҫȫ̲ĺöҩ֡
үүֿķ˶㲻ҶӣԵĺ٣ǹŹܾ֮ʲôطԣϸһͷԡ
ȻҵƣүүֶʶԾˣİɽû˵ĵطϸѯʣʲôʱŭŹ׷ɽһʱֵ֮üɹò֡
ôһͣˡ
ɽе㲻ģ˵ǲǲСȻõĻӦȴּҹ׼
ºֵĻ˵ǵ̲ܲû¶¶˼Сдѧʵģʹʲôģ㻹õİ취
˵ˣ۴֮ˣ֮˶ȻҲ֮˵һ̶ܿġ
֮ٸ鿴Ӳ㣡
ͣˣҲָƽƾæʳûȫջؼңɹˡ
ƾҵʳ֮ҵͱǽˣҴľ⼸Ҳ̨ԶԶ޷ӵ󡭡
æƾҲ֪ͨҺ׳ǹȻȥС̽СϧǢһƾƾٹ֮ǰٸĺˡ
ⶼС¶æˣǢϽСϧҲʱæԼ飬СϪҲðصģʳƾһҰһոϡ
ֵһǣСϧ֪Ķ֪֮ǰƾһҵ־磬ǼȤƾأƾֲ˼ġ
ýСϧĻ˵ǣССмķӣҪã𲻺˼ڽӴǴ¶
ЦЦ鲻룬¡һˡҲ仰ͽҹˡ
ʱЩ޹ؽҪߣȻ岻󣬵ȴвɻȱḶ́ʵһӣٷ֮ʮžĶЩëƤС¶
ũæһǸһˣҼһҪ׼ˣȻ뺮磬ǰ׼ǺѰġ
СϪ˵Ϊոׯڵʳոʱ䣬иʱ׼ˡ
ƾͼ󣬳Ŷ֮ǰѾʼ֯޽СϪѧˡ
֪Ҫ޽һѧãǱ࿪Ķ༤ˣһɾʮ㣬޲һתѧڶ캢Ӿȥѧ
鼱Ҫ͹ٸǢ֮ģװѧתҲȥˡ
ƾ˦ƹ񣬴ѧүүٳ־ͺãû¶еûţǢٸǱ򽻸ȥ죬Ҫƾܼҵģƾʶ飬ýæҡ
ƾȥͺǾΣѰҲȥˣܸʶǰһĽˣġᡯƾһƽ
ƾֳʱưưСǨţ̿󣬰Ժʱ䶼ϵˡ
ȻƾѾƻؼҵõ˼Ͽɣ׸ߵĻûߣʱڴҲǸ¶ϵǡ
ԺƾʽͰư֮Ͳʺͷ¶ˣѵõʱɡ
ҪһæµƾҲĥմƻȥһˣΣڣΪˣû֪ҪģǶԼǶ԰ƶһ˵̬ȡ
ڴƻؼ֮ǰƾȴȴȥһɽԼǴСء
С¥ءһ۾ϲĻС¹һȥϤһС
طƾͲ˾ɪ＾даٻţνۼ
ֵһǣͷӥС𣬴СԼҰգʱԣĵطҲ˺ܴı䡣
С𵥵Ǹͷͳ׸ߣչﵽ˶ʮףٲȻȻ˵ţΧˣƬҲԳƵհʹ쾳߶һצӵģ
СڵĸͷҲֱ߰׵ĳ̶ȣһŵĻ羫죬Ѱ˵ˮУС𶼲ȥò
ȻҰˣߣֲСҶƬģɫʱлĻ䣬仨͹â֮չֳ
ձϣŵ㣬Ƕ黹䶼ԣν°빦
ĹЧƾ˵΢ɲ죬Ȼȴᣬ˵ձ䣬һܱջ
˵յ֮ǴȥؽһѪȷ磬ȴǾ֪ɽ֮С
˵Ϊ֮ʣԣֶǰĵȻ仯ģССƽ̬
Ȼǵһʶһˣе˼飬ˣͬ˵ֻһƬɽҰ𣿡̲ס
ʱƺƾڵոׯڣ˶Ŵֲ·Ѱũ硣
ոƾֲԣ֮ʳƾҲ￪صģֵʳʩҲݣҰ
Ϊ̫ŨԵʣʹҰʳҲ羫ϸóϲˣΪģ»ڵҲһֱĵ㡣
ƾһѵӷŽŲְưѷ˿һƬõЦŻشȷһƬɽҰ룬ʦŷֵأ紺ʱ򣬾ҵĸűģż̤ͦġ
˵ֶε̾Ϊֹʱ䣬ȻɽҰԴԾ̾
ЦЦƾ˵ðɣʵϸıĵεòѣܱ֮Ҫ鹦Ĺͣ£һвڶʱڱ仯ôûĻôŬҲﲻľ
ֶΣʵδš۷Ϊƾֶζеɡ
Щƾ˵㲻ʲôûȥģСףǰʳˣʱ䣬пǻȥһˡ
һ㶣ͷһ
ѧгɻؼȥ˼Ư뽫޸һǮˣʵϰҲ֪ҲΪãϾǮܹӣɵʱֻüһüǮӶߣȥʵǵСɢҪ˵Ǽٵġ
ų˻ؼңžۣ£
ȻһƾͰںСͤΧɽɫ˯ʢϼʤա
ӴСż¶ˮ棬ϷСһˮֳˮףǵСֻܻ֮ȥԶץһͷҰ
ˣ㡭ƾеİͻȻȵ
ʱƾڶʲô£Ǵʱƾڷرı仯оˡ
һȵİƣƾƽĵͷЦһûиоΪڸһŬۣȻȻˮɡ
ʱƾڿԽĽޣƾٷŰܴ뿪彭ǵ·Ԥе༸ԼӯȫӶﵽڼޣԲٴں쾳Ѿû壬Ҫһˣ
űһ㣬ֻ߸ڱϣ쾳磬һתΪȫЧܹŸ˵У֮ͬնֱһһ¡
ʵԣƾʵûʲôȻǶˣ¹νʵһޣ涼ӭ޴ռ䡣
ں쾳磬ƾĻѾﵽļޣԼ֪Լ˵ȥֱܾһ
ͨڳˣѱӯ֮񣬿νκܶߵʮٱ
ܶƺߣȻ޷ţ͸γǽѾǷëС
ƾأԼ͵͵ڼ޺ǽһô񡭡
⻹ֻĻ̶ȣ˵֮߸Ϊ仹ԴԴתɻӻҲݽߣȻһֱûĻᡣ
ңʣڻϴ£Ҳﵽޣܵ־ʮֲ
ʮǿʮְ򵥵һȭȥܵˣ⾳䲻ⶼҪɱ˵似ӳɵķɣ֪ܶ似ʮӳģƾδҪȫԸʱ
ܶʱƾ룬ԼԼ飬û̫֮أĵġ
ʵƾԼԤûҪ²ߵһ˭⼸Ⲽ˾ĵطأ̫ŨһСľͻ۵˼Ҫ̤زܼǰˡ
̤֮תΪǱ߲εʽʱܸһƾʡ
֮ǰڻԽ࣬ٳ߸ͷܽ
ƾڵʶԣѾǺܶ쾳⾳޷ˣ
ƾʱڽеı仯Ƶһصô˴ĴⰡ̤Ǵ¶ãв룬˾ȻµӣͻƣȥΪ˻
˵ŰƾҪӱƾٱ
Ķ֪ƾȴ§ţѹ֪ʱжôؼҪƵСˣΪ֪ÿ⻤Ϊ˵ȻȻˮɵ飬ʧܵķա



ʮ Ƕ
ǹ˰صĴ£˶Ϸ˲úƾˣô˵ѾĲѡ
νңʱȴƾûյ顣
Ҳںڲ̤죬ȴҲһЩ̤ʱĳʶʱǺյģؼĵһתȥƿصѨϣһǰ߽ΪˣصĻΣգ
ܶߵһǰ׼Ҫܳʱ䣬ֱָҩǱҪеģһȻ󻹵רѡһֳֹ֮֮Ͻ׵ģгڱϿŰæͻơ
ʹ׼Ҳû˸ұ֤ɹʮ쾳ߣһͻ̤һɹʸߵˣ
ǰҪָܳһʱʸٶͻƣٲֱΪˣҲʱз
쾳ѾܳΪ֣ԭģ֪񻰾ѾȻ⣬⾳ߵ߸սԳһ۰һ쾳Ȧӵڳµλãں쾳磬˵ֻ𲽽׶εĵװˡ
ƾһ⾳ĸ֣ΪԭӴȦӲͬˣӴ˿ڻ۲Żô࣬ʵ쾳绹Ǻٵģ˵ؾڳʦƶҲڶ쾳ǺΪԭŵؾ쾳⾳е࡭
֮ȥܶطֶҲһһ쾳СС֡
Խ죬һҪӱ˵Ľһų֮һɶֹֻں쾳ˣ֪һжôؼȦ˵ֹʵǵλĿԽǰѵײССԷµĹؼһ
ʱƾȻ˲¶ܲģ
ƵĹƾȻ§ŶԷƽЦСײõģû¶ģʵһûôΣգֻǱһЩײʵҥ˶ѣ밡ЩССɵĽײжپ飿ԶﴫҲη֮绢ˣ㱾˵ʵҲһ̤ɣ֮ûôΪʧܣĻ۶ѣں쾳۵Խۺ̤ŲΪף㶼飬ûյȥ
ǡô˵ȴɷĲ¡
ƾû¶ģ˵ĹҶء
ô죿ƾȻ˲õˣһȵ
ƾ
ı飬뵽ʲôϽѽҲǸ˼˺ġⶼʲôʱ˹˻Щ
̤죬͸ƾеĹ̺͹ؼޱĴڸƾˣƾҲͨ;˽һ̣޾ϸνȻģңµľƾҲĦ˵ؼһ˽̶糬ƾҲࡣ
Ѿﵽޣ˽͸ⶼʧܵĻƾֻ˵үԼ
̤죬ʵûôӣҲͼ裬ӦѨڣȻתȥƿ򿪺ӿ룬Ȼת쾳ĹתΪ⼸ѡ
Ȼ⼸裬ȴ漰ؼ֮絤ʲôطθӦҵٱƿʱҪģһʽڣԲעӿɾʹˣٱ쾳ĹûеĻʹƿҲûá
ԲҪʦУҪ飬ҪؼпܾܷΪ쾳֪еĸ֡
Ͱ˵ĹƾƵᣬʵڷ仯ֻûбֳˡ
Ѩ϶˵Ѱѣνһһ磬ֱһ죬ڸλãϸȥѰǷտأȥɶȻͳƾʶ֮С
һֺĸо޷ֳʵڵģ屾Ī⣬˭˵أ
ƾʶеǴһƬ޵Ļ֮УԶ΢Ӽɲ飬һֺӴĴڣ
ֻǵǷյģҪȥƿ˽ֻһп޵ĸڡ
ƿĹ̲ӣƾֱӴݿǳƣûг类޷ƿŶΡ
ܶ߾Ϳһһδ޷ƿﵼ¹һ
ƾ֪Լõͦ򵥵ģ˵ľҲûƿˣƿǧ֮һ
ֻ˵Ļ̫£֪ں쾳ľҲô࣬ϾؼֻЩóȻҪеյģôҲܰȫ͸ƾأͨҿޱȣ֮񣬾ûеĻĹȡ
򿪺ƾʶ·һƬոµأ߾ͷһƬɵޣϵĵһƬɺԵأͺƴ󺣺ˮȥĻһˮȥ
ʵЩֻƾеĸ﷽ʽҲԽ￰һƬ޿տĿռ䣬֮Ҫȥˡ
ԼòͦģеһۿͷĸоˣҲ֪˵һƿʲôʦ˵ÿߵСǲһģеһˮ裬еȴһͰҲеͬһƬʦ˵ƿԼһƬ޴ĺ⣬һƬ˰ɣʵ
ƾͷǵȻ룬ȴҪһȥƬأǵúȥ
ǱΪɱѶˣˮĥ򣬶ҪԼƾ붼ͷǵǶôƴḶ́
Լֱתܲ¾ٶȱ쾳߲֪˶ǧٱɡ
ʵ̤󲢲Ҫһ̶ȣӦĹ򣬾ͿԳ԰תΪԪӶ̤ڣƾ¶Ǽӣϰ˶ԼҪϸֻԼԼҪˡ
򿪺ƾӯȫҵһйڣתºɰٴ㳯ӿȥ
ӿǽһƬأƬŸıʽĹ򣬼֮ƾĹתȻӿȻıת
ƾͷһȽϣһٷݵתһ
أϾǱ߲εʽ޷ֵ֮ļֵ֪Чÿɲܱȵġ
ˮĻ൱ڽɣûǰ£ˮ࿹⣿
νĸ˵Ͷˣ罫ˮˮҲиģ漰ֹˣҲǺܶ쾳Խնɱ쾳ĹؼڣΪܶʱ򲢲սĹؼغܶࡣ
ܹ˵վڸ߾ضռݺܴȻƵģϾֶθ࣬Խսʤֻ֮رӡ
ƾԴԴϵתΪͻȫתΪ֮ƾ˵Ǳˮн
ܸое̫ˣԵÿտյġ
Ȼʵȴǣһ̤ںһƬ
ò˵ں쾳۵̫ˣ
ܶڵһڿҿҶ۲ֻ̤ĿʼѣܶߵͲ󣬹ųűҲʼ
˺˵ǲһġ
ȫתΪʾƾ׳Ϊһ쾳ߡ
Ȼֻ쾳Ŀʼˡ
תϺƾתһ뿪ھ֮УȻʼεĴļ
ڴ֮ǰѾﵽ£Ѿ޷Լٽдˣֱ߲ͬεܴƾļٶõ
ʵ΢ƾ˵һǿĸоá
ȻǲƤų۹֮Ī˵ƾޱȣƤų۹ʲô¶ë˵ˣ˾ҪԶȥĶҪɷģѵҲܴëųǻҪԡʲô
쾳ҲĻۣǺͺ쾳һģֲǺܴ
쾳ҪȡʳҩУתպڸıʣǿѪʢܰѪתΪε߾ôģ֮ĲڴС
쾳أȻתΪķʽͰоͲˣ̫ӣͨתЧ̫͵òʧ
쾳ͺ쾳ͬģҪΪϾֱתΪ̷ĵر֮ΪΧ
أϾ⿴ţ쾳ҲֻһģĸӦ
漰쾳ĹˣоҪֻҪתõС
ԽǸĹЧ϶ԽȻȴ漰һĹؼǾǹѨϵã
Ѩֶ֮࣬Գ˵ֶûʲô壬ɶ˵쾳磬ǰкڣʵ϶ںѨϴ򽻵Ĺ̡
мѨϵλԼθӦѰҵ㿪ȵÿ㿪һѨϾܸõתЧʡ
Ѩϲһ쾳Ĺؼý顣
õ˵ÿһ쾳ߵһ㿪ѨϣһѨϣ൱ߺһͨܽˣȻһѨϵЧͲҹάˣԾҪȥ㿪Ѩϡ
̤㿪һѨϺѣסųɵߣȻһ֮󣬺ͼ򵥶ˣ֮ǰѨϣ쾳һ𣿾ͺľͷȥͬһľ
쾳ĹνĸʵϺͼ¼ѨֱϵмصѨԽԽϾֻ֪Ѩϣȥ㿪ܼá
㲻Ĺתʩչ似һġ
쾳似쾳ҲһúѨϢϢأû֮ϵѨϣôͷӲЧãٸ򵥵ӣǲͨѨϣŶֻͬһдǳá
嵽жѨϣû˾֪ң˵Լ֪ѨϣϾֶûз֮ǰ˭֪ڲڣ
Ϊû֪жѨϣÿһֹֻ¼еһָ֣Ĺ¼Ѩϴ඼غϵģֻǶٶѣҲ͵˲ͬ˲ͬѨ÷ʽ
ͬѨ÷ʽֳЧҲǲһģҲôǧٹֵ似
ֵһǣܶʱ򲢷ѨõԽԽʱֻǹؼļѨϾܲǷЧá
ƾ̤ڣ£ҲҪһҪһʱȥϤı仯ҪԼҲҪȥйһȥ㿪ѨϴӶ
׺ͳ˲һ˵ֱӿҿ㣬κ쾳ܱģ
൱ֱӾƹ˵㿪ѨЧ̣ңƾЧʣ˵ȥһȺˣ㿪Ѩһ쾳߶Һȡ
ת൱ǱգնԼûֻģӦأĶƾֱܿΧжֱˣܲ¾󡭡
ܱ
쾳磬ǳڻкڣһѨϴ򽻵Ḷ́кڵ似ֻǵ㿪Ѩ϶ٺðˡ
ƾ̤죬ȻԱܿѨֶȻͲҪȥϤѨԼ㿪ˣϾ쾳ĸ似ǱܲѨֶġ
ô飬似ƾ֪˶٣Ѩ֪ľнʮ
Ŀ鷽㡯ԼִвϧԼ֪ôᡭ
ʹƾҲ˵Լ֪Ѩڡ
Ȼ֪һ£ҪһȥҵǣҪ㿪ҪãȵЩƾҪȥģ̤첢û̫塣
ʱƾȥӦΪ֪ЩѨϣϾΪ֪ѰҸӦʡ¡
Ȼܿͷһ飬ԼѰҸӦѨ϶ͨģͲҪһתȥ㿪
ʲô¶쾳ʱԼȫͨȥͨ쾳磬ѵѨ϶дͨˣ
ƾԼе㲻ţ̫λˣаȥѰҸӦѨϣȻһ
ô˵أҹգѨϾҹеǳÿ㿪һѨϾǵһǳĻžƾԼҹѾǶˣ
ҲУ
ƾԼˣ
ʵˣ
ðɣԼ쾳綼ܾͨ쾳ѨȫƺҲǲܽܵġ
һһ¶ȻȥѨϼǾǺˣ鼱ҪԺһ
˸䣬ƾͻƹʵҲյ蹦ˣûо춯صô§Ű˵ŻȻƵľʵ˺쾳쾳ĿԽ
һĶãƾһӦ仯ȴǶԻлĲµİЦСףҺˡ
ţͺˣô죿һãȻ


ʮ ̽
еûԹҲܣͰ֪ܶͻʱ򣬶򼸸ʱҪʱ䣬ƾ˵Ĺͻƣȷе߸֪
ת˲ȻˣԼҹϷʲô鶼֣ӡ
һ飬ƾ⣬ڰƻ֦ҲеͷѾˣ˳
˵ţƾҲˣֲָ罣ָһĨӨƣ߰鶯è˳͵Ĺâš
ָһƾ˵С㿴
ƾֱ֮ڣʮͷˣʦҲǴ磬΢չʾֶΣ֪ȥƾҲѾ̤һ
ЩĴƾչ¶Ƭ̺ɫԵһ鶯˳ȴеսľء
˵ʵƱ֮ˣΣյĸйٳ󣬽ƾָһеâڱͷֱĸо֪Լҹƾ˺Լǿž壬϶֮
ô˵أ˶ͨˣʱ൱ƾһǹָŰƣһӵָڰ֣
ƾƨɰοСױ£ʹָʧ
ţȻ֪ģϾΣޱȣ쾳мܣԣв³һη
֪߷ηΪĿ£ƾչ¶η塣
֪ƴʱĸܣƾ԰ڣƿһЩһӵӿľУ;ʮѨϣȻָ⣬֮ǰһںһ
һ˲䣬ƾָ罣ָһĨâ£ʵʰָ⻯һĨ߽
ƾո̤ڣûר쾳ѧ˷չʾҲֻһ쾳ǳĽŰˣֻǳֹչʾһ쾳ĴǳѾָ⻭߽
߽ɢƾǰӰеļ⽣һΣյϢͷƤ顣
ڶֱָۣ߽һƾ˱ϵʯ֣߽âǺߵʯһǣпƽ羵
űһǵʯƾûбĽ˵ˣŪʯ滹һ
ȻжĳӦʩչֶιȻˣҲͦģ֮ǰֶΣʩչʱָĻάְʱͻݽߡ
ƣ
ǲǶĴʲô⣬֮ǰչֳֶΣһڣάһˣĸڹؼʱһ߷Ÿʲôģάְ컹ĺܴ
ǿ̫˰
Ȼƾ˵ʵʹʱ֮ǰֻάְʱ˵Ļظɲף֮ǰʩչƬ̣ΧʮŲ
˵ʲôƾٶָ֣罣ӿһָ⻯һȴԽԽԽԽƬ̺Ȼﵽʮ׳һ߿Ŀ̶ֲȣ
άĽ״̬ƾûҶֱۣԲעͻΧһлˣָĿֲԵά״̬ΪҲֻܼһˣţǰǲʹʱŬŬʮ״󱦽⣬ܿҵ˶ãʮ״󱦽ʱʵˡ
ƾеİƲҶ¸ƾţͷСʱʲô밡ʮ״󱦽Сʱ׳־ʵˡ
ƾָǿֲ˵Ⱦ˽ʹʦ̤쾳꣬Ҳ
ڰʦǰûж˵ƾҲûʣʱʶἰƾ֪ȻҲʦء
󱦽״̬ĽĴƾ΢ԾԼ󣬹Ʋʱάʮ״󱦽״̬ɡ
Ȼһά״̬һһ¡
ָӴƾЦںǲһģڵ˾ˣָڣһΪԪʩչջһֵģͬն¶쾳磬ϾڸһΣԪʩչֶǸΪˡ
šͷЩʶ֪ġ
ȻƾһֱһֵȻ̬Լ̤쾳͸õߵСһʸиϤ顣
ָһһĨɶһúϱնϣӲʯԶľ붼ܱýնĽۣ⻹ֻǴǳֱֱðˣʩչ쾳ĽǷɳȥĽȴǻ仯֮
һŷֹ⽣ɳֳܳʮģټʵʵ׽Ҫ̶ֳȾҪԷֹ⽣ˣģЧҲܲͿԼŬ
ٱһ쾳Ļ幦֣ļӳ£ʩչγһӣܴﵽʲôĻЧҪĻ̶ԼԽֵˡ
ֱһŽн㹦ṦʩչڱγɹӰġ
̤֮쾳ƾʩչֻԺĻֶΣ²۱ƴֶҲ˧Ǻÿ
ƾֶΰٳĸʵ飬ưٷȱһǵʯϣһ΢Цʱƾһûгĺһ
ʵ˸ʱƾͣ쾳ȫһΧڿߺͼֶζûŹ
춼ƾ֣е㲻˼ЦʮŵһеСġ
ƾߣְȥϵһƬҶ˿ľͺã¹˱ĵʱֻϴοƾٳɼɣ
ƾҡͷĶ˵ΪĵʱȴưСûߣСĵʱء
ƵһӾͺˣƾɬѽ֪۸ңȷЩԲһʼȴǡ
ƾʱסֹ˵ȥ˵ȥεҸطȥˡ
ʲôһû׼ȿȣô
̤쾳ҲһϲˣƾͰƹأ쳣ҡ
ΪƾҲûҸʲôʰһɾ͵뷨ʱ඼Ͱƴ˽СأһﰲϤԼı仯һҲðֵʳոˡ
µʳոϣƾСϪļһˣ˺С̴ȥ˴󲿷ʳʳôࡣ
ʲôʱкöƾ뵽ˣַ¶ֻԼ˽̬ǲڵġ
Σ°Ƶĵü³Աʵû̫ı䣬ƽƽʱֲ;Ŀѧϰ䲻׷ȴҲû£Ͼ쾳ֶܶζҪȥϵġ
ƽƾҲûйעϢĿǰ̫ƽҲûʲô顣
ʹʲôشϢͶҲ޹أὣɽżǱѾֵķзˣÿ춼ˣջݱʲôÿȻһЩũ˰ǼҸǿֱ۵֣ȻСϪţ򶼲˰ٱĽʿѾˣƾμӡ
ֱսƺֵͦףܱ߸ڸעȵȣȻսˣ֪ȥһս֮ǰܱĸǿһ
˭˭Ϊʲôսʲô̶ˣû˹ܹܣ
ˣ˼ҽԼ飬ƾ޹أֻҪͺá
һƬҶƮʱƾͰһ£̺һͬҿ;õ顣
λؼңޱӵģͬʱҲޱȸӣǱϾļңļˣ׼Ȼٲˡ
ǵԼļ˶СС˼ңƲ̫ȥֻẦ˼ˣֲܼ˴ȥΣΰĵ⣬Ҫȥˡ
ƵļҵǲԶڽݾڣῤһа׼ĵطţ򲻵һĻʱܻ
κͰƻؼңƾ΢ǹ󣬾ֻǺȥͯң׳ͶҲˣһˡ
֮ľϾ˼ҰԹ޻ڵĸԼƾΪˣңȻҪڸӵģԼΪˣִ˻һðƷؼҡ
һ˵һЩƾȻûȴǺģ˵˼άܶʱֺֺЦǰƸƾ˵˵檣ӣָָأ㲻ļڴﶼ̧ͷԼĵĴȥֱܾ۵ˣֻĽ
ҲֻǾѣСũ˼Ͳ̬ȥԲ˵ᣬĽʺ޵ȵȣ֮ҹάˡ
֪µʱһһ𶼻˵Щʲô
ƾҲͼ˵һ£õ˼˵һ¿϶֧֣ߵһЩΪƳأƾЦá
ߵԼߵĻ²Żϼҵĸס
õӣƾһϴţͿҪĿĵذƵϼˣ·һ˳ûκⷢٵСëû֣Եһ·Щġ
ʱ֣ƾһѾ˰ƼеĻΧһж˵ϤİϤΪЩ涼ڼУİΪܾûۿˡ
ˣǰ滹ʮ·͵Ҽڵİ׼ˣ㿴ǱߣǿʯͷһۣǵҸʦȥ֮ʱµģʱһС֪ʲôʱܻصҲҲؼҵ·ˣһ·ںܶطĺۼǿҰ㿴𣬵ҵһȥϣժӳأ֮ʱʱӺСţǶʯͷģˤˣǴҼڼΨһһȥأСȥǿˣʵдܶŮֱ޶ûȥһϵģ³ˣܶһӶֻһƬСһ
ԶԶİƾͿʼƾ˵Ĺƾؼʱű˴ĵεΡ
ǽӣӹԽǿ׼壬ԽǿϤĻ棬ƵܴѹԼ
ƾ˵ֶչǹڵ£Σ񶼺ˣ㣬ԺʱͶؼҿ
ͷƴʱҲ˲ñϵ׳ˣƾ˵ЩҶ˵İУ뿿ңֺ±һ˺Ҳ˵ԺؼҿҪλؼҺʲô̬ȡ
飬ƾοǶҪõķȥ룬ҰѪŨˮˣϹͷŽأֲĳˣмҲиûµģȥĶѾȥԺһమԲˣķſһ㣬һЩûڽ׷Īʵûʲô˵Ĳ
ţйڣʲô¡ν£ǰȫ棬Լʱ̬ȡ
ȻͻȻʲô̧ͷƾдŵ㰧ѽǻȥ˵ҵļʲô㲻õľٶ˵ʲô㲻Ļ㿴ķ϶ൣ𣿱ǼƽϣȻǰǱ֣ҡ
Сʲô˵ҶΪôС۵ˡƾЦ
ԴˣͷжͬʱԥҲΪʲô˵ĻɣʵҲģΪǵԸô˵أΪŮӦ˵ĻҹѽҪһӵģίǱĲͶմߣЩ̰Сˣ˵ҲЩ̱׵˶֪ñСǼ
ŰƽļˣƾȻô˵أһˣÿ˵ԸǲһģֻҪǴûʲô˵ġ
Խ׼壬ƾҲԽĴӰƿ˽⵽ļΣ󷴶οЩǰӡЩȥѾأ
ȻҲϣı䣬ٺòеǽɽ׸ıưһ˵ԸҪı̸ף
İ׼ľѾӡˣֻһһʮ˼ҵСӣɽˮȻ̸Ϻãûʲô𣬷ݵͰƾɣǽéݣƾڵСϪ϶ǲܱȵģԻ±ǻ
뵽˵ļԸƾ͸Ȼˣ̸ɽˮ˶˽ģϾӱͲù˽Ը
ʱһ·׳ܺõļ縺Ϊְ𣬿ڵүٷˣҪҪǰȥ̽һ
ǵãֱӹȥɣóȻ룬ܾܿŵﰲƾҡҡͷ
׳˼׳ʵ˵ǰȥ֧һƵļˣӶӭˣϾƾݶ˼˵ͬѰֻǰڱϣ˵ίˡ
׳Եͷ뻹ǿϵĶ˭ȥΧתתʲôⷢŵүٷ̽ס
ȥɣүǡЦȥ
Ǵ˼ҳеɣÿһطеĳ٣᲻ᷢһ¶ǰ˽׼ܲдܺù淢Ĳִ١
ƾô˼ҳ仰˵Ѿ͵òٵ͵ˣƾЩ׳ǲòкԼְ𡭡


ʮ ſ
бգ׼ϿڣԶɽҶ׷ɵĺæŷ衣
Զ羰续Ȼ䣬ȴʵ˼̬ǽéƾɵͰСϵʯͷڳµĲ̤ƽ⣬ǵĴֲһһһ洫ƶ᲻˿Ϊ
ͨӵĵ·ӲݴѾήǿţͨУʡȴƾһ鷳ðţھԶרſˡ
׼һСϪһСƨϻڣƨϪˮЦصɽҰ
ƾһ˵ĵȷֵȺϪϷС
˼ҵĺӣԶԶǣһг˺棬ǳţ»ЩСв޶η壬Сָָͷ㡣
ƾǴŴ粻ţиͷСԶԶŲҿ᲻ȥϾѵ˹ˣ࿴һ۶ϡ棬ܺͬ˴ܾ֣ǿǿѵһϡ⣬һö磿
ͨӵ·ϣƾĿΧһУĿЩ˸УҶֵ꣬ò죬ˣˣΣ
ƾϰţʱ˿̣˵ʲôԵЩ԰ףԵҪԣûʲô˵ģ
ʵֽӵ̬⣬ҪǹľøԣΪԶ֪һ̻ᷢʲô²͸ʲôľ档
׳ΪһƥĬĬĻţϣĿŰ׼һС
ƾʦ￪ʼ׳ͳΪƾרְʱƾÿһλСϪ׳ţСϪ˽
׼СϪ׳ӡУȴǺ͵СϪ࣬ȥҪ㣬ЩũҷʵռũеʳЩҲûиı١
ϾЩСϪı仯ɲũҷʵԭ򣬶ƾڰƲ׼壬ûǸƾ
ƾǻδڵʱ򣬱ϵ߳һ꺺ӣȥʮֲ꣬·ϴŲЬͷһš
˱ʵľګûжٹʣͻȻƾһʱסЩ֪룬нúܣʶ˵ֱ̧߲ͷһȥаٶĲ˷¡
һŶǰ׼нͨϵÿ죬ȥʮ꣬ʵƲʮ֡
ƾ˵ʱȻҲǱƾ˿ģƾǻעԷ
ˣһ˿׷֮ɫţԷк磬æأСư㲻ϵˣ
ϤˣЩȴڰѹͬʱǺӵĿ͸¶Щ⡣
ԷСĿ˰һۣɿֵͷǾнãȻʶץżϲֽ˽ԺҲ᲻÷ſ
ͷãȻСưСƣˣǺǣǾͺá
԰磬Сƣ㲻ϵ𣿡ƵͷЦеɻŨˡ
ԷϽͷ˵ϵϵãڱЩˣȻȥ˰
˵ͿŲͷȥĻûУ࿴һۣⷴӦͺͳȫһ˿ʶ˻һʱܿԷֲִʲôܿ
ƾһۿ˶ߣǰƿе磬Ծ治ֲȫ
Ҳһشˡ͸ԼڵСϪһĶˣ
ƾ˼ƻͷɫˣǴģͬҲհףҼеģܾһСÿ˶˵Ժ϶дϢû뵽겻Ȼһ㶼û˵ľʵľګòӡ
Щ꾭һЩ㲻֪ɣһ˵ĸıܶʱһ˲֮䡱ƾŶԷȥıӰкĻᶼûС
ƾԼκ˸⣬κˣؤûнԼڸ߸ϵĽǶȣ˷Ͱƻң԰˵ݣƾģȻĵһкĻᶼûУε̸ϣЩᣬѵķʽԣ
ƿ˵ģӦòǹ˦ɫ
˵ƾĴ٣ƾﵼ²˵ĻԸһˡ
С׶ˣôС۵𣿡ƾҡҡͷЦﵽǰƵļ磬ָͻˣֵطܱأʱƾû԰ʲôܾٶ
ôһ˵ŷһ˼ȥ
û߶ԶһӼʰ©ˣרע棬µصһӶСļ
ǰʶˣүүˣԷֱӵĸܾǶԷϵ죬ȼǵõȥʱ򣬶ԷһӽɶЪأ·ΡΡˡ
ԷںѺһϳ˰ƣһ꣬Ŀ⿴ŰƺдУ־ԲˣƵĴŴ롣
ƾʱŶԷʺ򣬶Էϳɾܿʶʲôȴʲôû˵Сũ˼Ľ˵ˡ
΢Ѻ󣬰ƺүүղҿˣҷ͵ߵʱ仯ܴô¶
һ꣬ҡҡͷ̾ϢС˵ҲǸĺӣǵߺĵڶͷɣ̸һ£Ѿ׼ɻˣŮҪӵĲҵʱòٸһЩŮû̸ɣҲͻˣŮӴ֮ͱĲˣһʱ䣬ЩöˣҲˣôС˶гϢϧˣ
ԭҲһꡣ
˼Ҿ˶ĥܶʱǺ¶Ϊһ㼦ëƤС¶ͱɻ¶ˣܶܶ࣬˶ȥһ˽⡭
пһ̲סʣүүЩҡҼﻹðɣ
ţãͦõġ˵ͷǵԲ˵ʲô
죬ҲͲʲôˣ֪Լ˵ԸһֱʹϵôãʱЩΣͶԷһʹƾȥˡ
ƾһȥƿеүүҡҡͷ̾ϢСƶථµĺŮƵԶ߶겻ϻؼңԼģСҵˣ½磬Ǻһ˲õĴϣǱӱ¿Ŀǳɣ¶Ҳɻ¶һṷӣզ¶ȥأԼȱ֪ϧ
˿еȻָƵļˣΪƻڴֵ÷зأžǰƴС¹˼ңΪŮ͸ּ̱Ȼø˰ʦѧȥˣƵļ˾ڴևNɪҲˣѧջ˼Ưģ͵ȥ˵ýüǮҵһ˼ԸȢơֱһ⡮;İĶܵ˰ͺͼַˣǴ˼йأƺͼ˲ɢŻ
ЩӶ֪ߺļ˻˵˸أȻµǮļȴõİá
ʵͰƸƾ˵Ķе룬һģϾͥٺͼô죬ǺܿƵŬû˵ȴʵ
·ƾӰƿ˽ļͥļԸȷЩӵЩⲻȻļͥԱүүڰСʱȥиĸһ磬Ѿɻ飬Ҳ֪ûڣ岻ûȥ֪
ǽӣż񶼴кɵƾǺЩ룬ԴǶЩнǺȣϳƺ󣬺ܶЩ䵭˵϶ǰƼ˵Եɵġ
˺ǲһģĶƾش֮ǽһ顭
ûӶԶƾָһλÿǰĽ˵ˣˡ
Ѱȥƾͷʾ˽⡣
һ˵һƵ׼廹Ǻ۵ģＸǽéݣȴһľ߷ſԺӣ֮ȫţѼڶһ١
νĶһˣõر꽨ݶΪ
ƾ˸ܿʹһЩƺͰѲ˹ϵƸƾ˵һλؼңܵǮƶˡ
֪Ҳˣʦ쾳磬ʹûǮҲ˼ܱȵģƾǴ֮ƵһӾڴˡ
ȻɣƶէϱԸʹȻ̬ʧ⣬Ҳѹڴﲻôܴˡ
ȥƾƾԲ̬µ·
ſڣȻȴţ˼ң
ΧһЩĹϾҪ˵ǼٵģƾǾ͵֪
ŽյĴţƾƬˣҪֱӿŽȥŰɣ
֮ô˵ƾͷˣ˵ݽ檣ƾʲôݣѾˣƾſڵԼⲻȥ
ЩҲ˲ŶˣϾļңԼңŽȥҲ³ç
ƾȴҡҡͷǵãžͺã˵ǿͣĶ˲ڼֱŶĵֲǿ
ǡƻԥ
ƾ˵ûʲôǣɡ
׳ʱһǣһַԶվڱϣĿƽעΧСط̫ܳʲôΣΪһǺ渺ġ
渺ĬѾţϰ۵װ÷ƾ˱ˣͣװӰںãǼС¯ȼ̿衣
Ļ棬ĹĴУãȻĽ
ʲôĸ߼ӰһͲǵĻСźţҰ⣬ǳֳ̫үӡ
СƵڴҲһűĻëѾͷѣȻôˮˣǳǴţֱ꾫ƵãƨɣֱһŮŰС
һƲ˵Ҫôܵô˼ҵүأָء
СҪǸ˭˭̯ϻˣǸ̵סϲ쳤վöСϱ͵
Ȼһѻ鸾ŮٺЦǱ˵Сƴ˳濡˵Ҫһɲɣ
զɣǮɰ˼ҿ𣿱ˡ
㻹һ
˵ЩͲԼ˴𣿡
ŮˣѻŮˣһϻӴ򿪣Ǿûʲô¶ˡ
ǴҪƵö̸࣬۵ĲǰƣϾǴˣ˵һЩԻﲻʣ̸۵ƾĽܽǣԼһӣ˶ֵˡ
ʱһȥϦµʱƾǱˣǰƵļ˻ǶѲһȦˡ
ƾ㱨үΧһ׺ݵҰ޶ûС˵еƵͷ˵Ҳ֣ǵĵ׵Ĺл
ܲôֵطҼһһԺһİˣ֪ж֣Ȼ׼壬ȴƽúܡ
ԴˣƾЦûµģ壬ȻһڱҸطһºȱɡ
ƾȻΪˣ׼˵УȥѹƶȥɵĹȺһ˵طһ֮ԺһƹҲſҡβôһ㶼ڡ
ҡҡͷүڵĵطĶĵ
˵һ߰վȥˣǵģҪǱ֣ӵ嵱⣬ְҵ͸ɲˡ
˭ѽҼſڸɶǲ˵ΪͷСǲϽ뿪Ҿͺ˱ʱƾǲԶһŮ˵˵
Ѱȥһֲ·ŮӣȥʮִţüëŨ촽Ҳܺ񣬵۾һͺ
ϵ·Ժùһǣţһϻһ¨һ㣬һһСӣһһŮӣСŮء
Ů˵ĻզıȴǳĵĲſڣȴվǱ߲ҹյýģг˾裬мƲһ·ļơ
ƿԷʶһͣ£Щȷʣǰױϱ
ױˣǵ˭˵ҵҵĺܿҪˡŮ˵ͷʶҲûӶٵ
ƾЩһͲԼǵİƫƫ޶˶˵ĳԼſڣŮ˶ҹȥؼˣԵرĿĵĿΧһæ˵ĴûС
ɴ˿ɼһƽʱǶôĲ˴ˡ
ױǰƸ֣Ů˵Ļش𣬰ʶ¶һЦݵǾûˣױҸ磬ɩɩˣɩɩǰѽ֪𣿡
ǸסưŮ˵˵ǵȻʱĿˡ
֪ݵ˿һתʱò˵ѽӻ˰ôҲǰ˵һſڵʲô¶죬ҽݡ
˵˹׼ţ۾ƺ˸̹⣬ϹӶó̰
ٵ˵ƾˣϵĶ׳Ҷܸоǽһᣬүǵʲôù̯һ˼ң⻹Ǽĵһأ֪ʲôģ



ʮ һ
ƵɩƾƵã˵žͷɿȥţﻹͣ˵ţЩȥĶ˰ʲôط˭㲻һ𣿡
˵ʵƾͷЩЦԷǣҲ֪ʲôԻ·ǰһȻİ˱ֵΪǿȴԲ
Ȼ֪ݺ֪˲ʧģһӣ֪ĻΪȵһء
Է̫٣ٵƾεÿٽţƫƫԷûⷽľ
òĴĿνȻң̰ı飬ͲֱԲƾ˵ǿ㽻Һ취Щôˡ
˵ʵ׿̸ƾЩƼλɩӵģֱﰡǲҪԸֱ˺޲Ĵָ
Ըݺͼʶ㲻ûܸɳɲĿվݼʶԸҲֻһЩļëƤˡ
ɩƿԺŵʱƾ̲סʶһ顣
ҵķӵȷڰ׼νһݣȻҲ̫˰ɣԺҵüֱ޴½ţѼ㵽ǣһɡ˵ķҷſУֱˡ
˵нŵĴɨһԺӻ𣿲ི˳ֵ飬΢ŪøɾҲ˶ٹɣ
һ˵һƾô࣬ǽéݶ˴ɨĸɸɾȻӲãٿ⡭
׳ˣҲǹӵģǲںûôིȻԺǹĲȥ
ȻǵĿʶƾǽһᣬǾΪƾᣬԼү佲һˣĻҲ̫Ϊ˰ɡ
ȻһҲһɣ˶ˣʱؼˣ˳ɩӵĻͷѡĻشЩʦ߰ʦѧգںԶطɽϣ˵ɩҲ֪ǰλҼүƣλֱǶ壬ҼүĻλңҼүĹܼҡ
ƾǾˣƵ˵檣ƾʱƺΪүܺ
ѾһԺӵİɩˣԴԶ˺ܶ࡮޹ؽҪϢץסص㣬ͷ۾үүʲôİ
үƺɲʲô˶õģҪôǵٵģҪôǼҵʵ˼ҵҵģƾôͱүˣ⻹ˣͰˡָ΢©Ҫ
Ŀǳѹûô࣬ƺƾʲôϵص㣬̵ʵôҪģ
ʱͲܹһ̫ԲУϾ˼ľֻô࣬ǰƵɩ΢еͷԣȥǰֻǼ򵥵ͨƸùϵԺܲȥ
κ˼ֻôˮ˵ô
ҼүǶġƼ򵥵Ļش˵ʱޱȾĿƾǰԺеĻ޷½ŽȥԼҹôˣһĻöƣ
ʱɩһĴȾȵԭүǶİɲ˰۴˵ˣʶֵ˶Ҳүˣ𣿡
仰˵úܴͲˣ±˲֪˸Ƶã˵ʱԶ°أ͸Լж˲һ
Դ棬Ǻ͵ٹҹģڹʲôģΪʲôܱΪүѹûǸ
ʵϴӶԷֱҲͼ仰ĹѣƾųŰɩӹ񿪿ЦɩӣȻȹһЩ飬һ鲼¡
£ҿ㴩Ϻ˿񰡡ɩһûϹı
ƾûúЦ˵¾ûеٵ˼ָϴ·
˾鷳ɩҡҡͷƾûе֮󣬹֪ôģĿȻ䵭֣˭˵ȥ
ȻӦˣȻƾղŽʲô
ɩӰƾЦ
Էգգʣɩӣ
ɩӣүҡڱҧҪ촽ֱ׵Ľ˺ƾĹϵǲ˵Լɩѹʶ㣬û취Ͳ˵ôۡ
˿ƣֿ˿ƾɩһӾˣȻ󿴰ƵĿְƸ˵ɫϾݱΡ
ô֪ƳΪƾҺʹ￴ѹûôࡣ
ǱĳЩĿĵģ͡ûֵôԡߴٵǻվʲô
о仰зֻҪԼΣεľǱˣʱɩӾѹûԼҵĻǶô⡣
ƾʱװҲΪԼеΪѣЦЦʾû¶Ȼǰ
ƶʱ˿ԼƾĹϵ֪ο⣬ƾƾת߶¸ȥѾǸԼˡ
ϧԼɩ̫û
ƾȥˣ׳ô죬ֻøϡ
ɩһԺӺ󣬶û˲赹ˮõд飬ԹԵ˵ǵһ°Ȱţ
յƾ߷߷߲ƽС˵үҪ߰ɣ⡭СĶе
ƾҡҡͷʾް
ҲΪƾе߷߲ƽˣȻĵطûУ˵ˮˣ֪ԼүȥӸϱҲԼү̬ãκһͬʵ㲻þһ֮ʲôˣ
ԼүΪ⣬ΣֻԼȥѴĵӰƾ¡
Ļƾ˵Ҳûʲô˵ģֻҪԸ⣬ۻĵطմȾ˿ҰƵļҲûϵҪģ߸ɷݺҡ
µ·ϣͨƵĽܣƾʹ뵽ˣһ㶼֡
Ǳ߰ɩӰţغãͻȻһ䣺ǸүʲôȻ㶼ĹϵˣҸɴֵܰѣֵܣ㿴ҼҺܸܲ鰡ҼҺӿɴˣһˣɵðŵ㰡
ѹûƾ뷨ֱԼͰѳƺˣҲûԼҺӸƾһôݡ飬ֱӴֵ˵˳
˵Բ𣿲˼ҷǵԲУأֻǰѲҪԸֵ쾡°ˡ
⣬ƾЦЦش鰡ɲ˵㣬ȵһҪȥٸһЩģ鷳ǹٸһعˣҪ޴̸ˡ
ȻƾѹûԷĺӸԼ飬ЩԷʵˡ
ȦӣûҪͽȥûôףӵƾܶͿԿٸһؾͲùܵѧɣûѧ㲻϶ˡ
СϪڽѧ˵Ҫȥٸܳģֳѧòаѧʸ񣬵ʱѧõѧʸΪˣҲпƾʸ
ɩ˵Ķֻʶ֣ƾûҪ˵ôˡ
ɩһӵֵǶ˰ٸǱ˵ϻɣæǸʲô򲻾͵£
㻹ǲŶƾǽһЦá
εҪˣޱȺڻһˣһƬ̲תߵĳ嶯ɩӵһٵôƾûзŭԼ̲סˣΪƾеΣԷΪԼ
ʶԼɩӲҪԸ񣬷ֹһűƴʱڴϵˣɩӣҵʹأ
ɩӲĵ˰һۣԼ¶ƲƲһ䣺ϡǰµظɻȥ£ӦÿˣЩ˼ҰĶôŶֵܣһˣҲ᲻ÿһҳԿɣ취ҼҲܶ¡
üһȻְѻһӲˡ
˵ģԲҪ̶ֳȵˣƾҲˣǰɣ˲٣˵ɩ̶ֳȶ¶ˣҪȥǴǸԼҲڣܻа취Ĳȥ
׼˵仰Ӧһ£ŲˣǰƵĸĸʹ綼ˡ
˿ȥ˺һƤڵĺӡ
˿ȥѾܲˣͷϲƣ˪ӹǿȥͦӲʵģֱű¨ũߣȴҲû̫󸺵ֻǵĿܸһо̱֮У޶˶˵˲ϲ˿ûڼ˸˵ִС
ǺӣĿֱ꣬һ壬෽棬еףüԴŵ裬ţ͡
⣬ǾǰƵĸĸԼˡ
ֻһ۵ĵһӡ󣬼֮ǰɩƾǶΪʲôһڴô˴ˡ
е˰Ȼд֮ͽͺøô
ϤļˣЩҲܸӣ׽ȴԥȴ
ʶ磬ǻˡ
ߵſڵʶһ£ȻĿˢˢĿ˰ơ
žۣһܰĻ棬ȻһĻȴƾ̲סüͷ
ĸ߽Ժӣⶪ±ϵı¨һֲһָŰƵĭӼ֪ЩĶȥˣô棿㻹㻹֪ԼиҰû
һΪĸ˵óĻĶģºǼҲ˰ɣ
ף̬ޱ䵭ĺһûж˵ʲôĿɻĴƾûж࿴δŮһۣȻŵߵôϣﰲţһΪԶأǣˣˣӹܲˣʹЩõˣ㽭ϵѰɣɱ𣬻ǴߣССЩӣɲκϲǵ飬ģӺ¡
ⲻҴϡͰЩĶư·ӾʹһۼҲˣϢ˾Ͱŵ£ףûֳôÿˣҪҪһ˼ңĺģ˳Ҳܺù㣬ŶˣΪ˵ģǲðŶЩûлת⣿ƴ
˵ʱĿ޼ɵĴƾˣʶ٣Ŀ⻹Ǻܶģһ۾Ϳƾ˲򵥣Ҳ֪ɵôΣһĪĵðھͲôĿ⣬һ޲õƾϰһƤ
һ˿˿η֮İѣ׳еĳûҵһʱ֪ͷʲôСžš
˵ʵͨмƾʱֳģȻƫƫͷˣô
νӴʲôУҪһЩⲻǡ
ƾתһ룬ƸŽȥˣǹ˶ٵ֪һЩԼ޹飬ʶԼͳ˲һټԸʹȻȻ첻µزˣ
˵׻Ǽˣĵ׾һּܲẦԼĸоһŻڴʱ޼ɵ
ʱ׳ͶǣԼүƾûʲôʾͰͲסˣͷˬɴƫһ۲Ĳ
Լ˵ƶһɫ԰ף̲סʵ磬ǰưǵŮô
㻹֪ŮҪȻô㵱ڹЩѰɣһŮӼҼңһ˻һҶ㶪ˡһ
˵ʲôİĸ׺ʹ磬ɩһֹȥˣʱָָ㡣
׵Ļǰ鶼ûе䵭˶Ѿҡҡ׹᲻ͣԴһƬհס
ò׹֪ԵľȻһ棬οգ
ûģ˾ԼüǮʱԼѾûмˣǺùܴ˴
ƼԣջңĿɨһˣ˵ңؿͷȻ磬λǴһЩ°ɣŮˣԺҪúõġ
˵꣬ƾү߰ɡ
һҲˣÿһ̶һĥܼûбȫΪƾһһϵļҡ
ѾǼˡ
ţߡƾϧĵͷ
ûж˵ʲôܰƵļΣǶļˣǳԼǲʲѪԼһĶˣΪԼľٶ
Ͱ˵ʱƾʾǰ׼£ܹƸԼЩҲ御ˡ
Ժ󣬻̸ʲôԺ
ҲʲôĶЩ˼ʵõģ粼ƥ֮ģǮҲһЩӣƾ˵࣬ҲˣǴʵʿǣ̫˼ֻֻ
ȻΪ˼ҿǣɽأ
ˣˣԼУ̫ȥֻԼԼܣ̬ſЩͺá
׳ͷͲˬʱҲûʲôɫҲû˵ʲô
ﾡº󣬰ױһǸ˫ĿŹͱˣԴ׳ͷ֮Աǣͬǡ
֪Լʲô
ɱ˷췭ظı仯ϧԼûס˭
ƾҡҡ׹İƣջǳļ˵ͷȻŰһһԺȥ
ɾڴʱƵɩȴͻȻզһ䣺ţ
ֽŲһ٣֮ǰѾңָɩǴ˻תˣͷʵˣ߰ɡ
šƾͷûᣬɺͰһȥ
ʱɩԼˣ߰û𣿹ţǵǽסǰˡ
˵ʱ֮ǰԺԼɷ˵ЩʲôҲһУǰҪסƾˡ
Ȼʱ׳ȴס˰Ƽ˵ĲĿһʱ֮Ƶļ˵ǲˡ
ƾͰӰʧԺſڣ׳ųڵҼүլʺ񣬿ǳķϲǼƽϣ֪ôףĶ̰ģˣ̰ҪһȣǵľͱǷģľʹˣûõġ
˵׳ֿɱĿҡҡͷӦңģҼٷ˵ļˣݡˣǵԽ˵Щţûʲô



ʮ ʩС
Ժ׳Ͷס˰Ƶļˣޱ飬ƾȥˣͯҪǰġ
Ƶļޱ׳ǵǲûʶԱܵҲо׳ϵΣϢͺͻһ
ȻʱƵɩӴԼĸ׿Ǽﰡʲô鲻Ѿǿǵ⣬֮ǰǶ԰Ƶ̬ȾͿɿֻ̺ô
ɩӷӳҪԸ񣬴µ˰˵ߵżеϡ˵仰סǶˣܰӶ鰡ɲǾˣ𣿶Ͳһˣǿˣ֪һζʲô𣿿ɷ˰
ⷬ׳϶дˣʱĻ̺ôһֶᣬԴĶǽˮ˰һȪۡ
ʱ׳ͶףƾûЩֻǴװˣϾǶˣڣܲܶԳְɣǵöඪݣƾƵԸǰƺһѪϵô۸ƾưոݣ
Ȼû˵ʲô׳֪ƾǰС¶ǴˣһҪɾƯ֣֮ǲ鷳βֲ֪̯ͣҪ˼붼˶ôͷۡ
ĸԼлıˣҲ˲ôˣɴãǰһµÿǡŮŮҪǳԷؼһˣôܾء
粽ãЦ˼ңҾʹˣ˵ʲôԼҼүٷ˳Էĵ𣿡
ȻĵģզŮġĸѿڶӲ֪˻ΪжôأԼ˰ɣھ޴ǰ;ǰÿ˶ɳԼǿš
ú˶˵ʲô׳ĵһʡʡɣֶˣնϵģʲôأԺ󰡣úùԼӰɣЩеûģЩһʧȥˣٲܼˣ粻Χתģϣ㡱
ÿãҪȥؼҡƸױҧҪǰǰԸΪ˾޴Ҳǻȥˡ
ϱһ˵ǣױͷҲڰǸεĲ񻰵÷ȻǶˣΪүˣһ𣿳£Ժ쳤վܴϵõٺô
ڵ֮ǰõ̬ѹûԺôһɲǡ
ױ죬¶һɭɭҼˣҪǮҪʵⶼСƣһЩĹǲŽһ伫ѲأȻ֪ͨô𣿶ֶŶģֻܸѵ˲ʵʵ뷨õֽŽȥ˸࣬˸ҪĥȥһʱȻҲ͹ˣ볢һ𣿡
Ϊ˴˵Ķ뷨ֻ˵ˣΪƾ˵ĻҪԷԼүڵģڣó̬ȸסҲҪļһﰡ
⻰ױһһ˿֣Ȼû붼֪³жô¡
ĺôôʵڲİûȡһ£ٶƵҲҰôƱϾãǽֻ˰ˣ˭ǵĵ
˵˵ԼҵǿţȻ۵ֻ˶ѣÿҪȥú
׳ͷһ˿ŭ⣬ôƾδǺȥױĶţȻŭĲ㣬ʵǶʱ˶ԷȻģֱֺЦ
ڵϣ׳΢΢ƫͷ⿴ױʣ˵ʲôû壬˵һ飿
˵еĵ鴤˰ߣʹҹĻٹ԰ຮɭȻ
ҡߣÿÿױ˿ڿˮһ͵Ȼ첻ߣɲܵĸоٹֶԷĻᶯֵġ
˵ʵ׳ͷҲܾᣬϾٷ˵ļˣֱܲӶִаɣδǲʵʵ뷨Ǹ⣬ֲҪļһ״Щ뷨ָԼҹȥǲŽһ˵ۡ
˸׳ʶ룬ԼүԼλûô
ôһ룬׳ʱ˼·Լ֮ǰľˣѹûҪôడ
˵ʡʡɣûõģסǣҲҪôǺǷϻģֻΪүܰ뿪ѣŶǣҲźҪô˵Ҽүңֻȥٸк·߲ˣӶ˸˵ˣ԰ϨһЩʵʵ뷨ɡ
վƾĽǶȿ⣬ȻһӾͨ͸ˣνһ仰˺ֿԡ
Ƽ˶ʱɵۣʵû뵽ôģֻǰɾ׳ôһѣԺ󡭡ûԺۡ
⵼ˡ
νĺӻ򶴣ױԸҲòĶȥʶ´޴ôϵȻ뵽һܺõ̺ôʱڵҹŮǼүܾܲһ仰ɣýƸأأǻûӦأûЩǾͲ޷ģҪȥٸǹ˿ڣ
һ飬˵˼óýƸأŮֻǡ̶ֳȣԸԼүٸܣȥٸ֣õĽǱҹ
Щˡָһص﷭۵
һ˵ǿŮŮüǮ
һ׳õƾʾ濪ʣŶ˵˵Ҫ٣
еǮⶼ⣬ٲ֪ôǾûҪˣǰҪ
ƾһֱһˣ㲻ʱһúýģ
塭һǧƸһǧⲻְɣĻòóһǧƸǾͲ˵ʲôˡױסῪڵſھʨӴ󿪿ڡ
һǧѾ󵽵ĿˣͷеԥǶԷòԽۡ
׳ʶӣ۽ְһǧƾβŸļ˰ɡ
һǧ𣿶ƾ˵Ĳ࣬ëë飬ȻӦĻ˾Իôߣ
Ȼһǧ𣿾˼ңǴȥһǧ޿ڶʬǶҲġ
ƾͰѾԶˣ׳ס˵ĿѾﵽûҪǹϹЩ߰Ķ
׳˵һҺٷѾ֣֪˵ţٶָָϵЩٷ˸ˣҪᣬҲûʸᣬԺ԰ðɡ
һ仰׳תģûǸй
ƵļȻľ˵ʲôȻʱȴ֪ʲôʱҵʯĥԣһĿ⣬ȻһʯĥϣĿ£ǼٽʯĥһĳƬ
һĻŵİƼ˻һ
֣˵˼ô˵㣬ǼҰʯĥĻˣŵһӣǵģΪ֮
˵꣬ͳһױ򣬰ױʶȥӣǽסˣֱ۶ˣ˸ʶ˼סΡ
˿ʯĥ᲻𾢵ֱۣױǲ˵һ仰ֻĿ׳ȥ
һҶסˣһʯĥеˣԼϡ
һʱ֮Щ֪롣
Ƭ̺󣬰ƵɩӺĸ׿ʼã̱Ͽص˭һҺö˶˵˭˭ҼҹŮҼ⻹ûйûз
οأѹûᣬйֽкأá
ǰү𣿡
ˣû׽
ź׳ͶСֹһʱ֮Щᣬ˶УȻֹƨ治רҵİƱƺ˸ͷβ
˵ʵ黹еΪǡ
룬˵ȥ׷үǣȥβܿ׷ˡ
׼ʲô׳ʡ
ЦЦ˵֮ǰҲǵתתûʲôȻڰ׼ԼһХ
ȥء׳һͶˣĶȥ׷ƾǣ˿ɫˣ׳ͷĥŵ˫£϶ҪȥסһģʱԼȥٸк׶˰ټҵ룬Ժǿ߲·ⷽССسԶţȻͲȥһЩƨˡ
ԶعٸⲻÿǣСǮ飬ŵĹǮү϶ӵģҪ̧ƾͷ
ˣİһ˻취̺ôأԺﴫһ޴죬ŵͷһ
ȻһŵðһͷɳĻưͻʬϲݺύ˺ѪֱҪжˡ
ڣοôӴһͷͻʬţȦţŵóҹˡ
ڵϹģԼһƼ˶˵͸ǵٲ֪ô״һЩʵʵͷ´ľͲͷˣ
仰ٿǿֲͻʬ壬Ƶļ˳ˡ
˼ôϻܿ뿳˻򵥡
ƾŰƴ뿪û׳Ǵʲô¶ֻǲߵʱ򻹱ˡ
˵ƾ˾죬׳Ҫ٣ֻǺˣǲõģһھͻűҸѾˡ
һǧһǧͰŮˡ
ô˵أʵٵʵȱֹƨ飬νļֵνʱνСﱯЩһǧһǧֿ˵ٶ඼ûʲô塣
Űƣʱ˵ٶ඼ûãҪ顣
ƾϣޱ飬ЩնãȻ᲻ͣ
ò׹һˣȴ³Ĵ֪Ͳûģĵ׻һݿЦ룬ɻǷ붼ˤ֧ˡ
ˣҹƾһ׼С˼õĿջԸһϡ
Ĭ˺ܳʱİƲᣬƾЦѽԺֻˡ
˵仰ʱûеǷʹͿ
мҲܻأ԰˵̫ˣǳ޿
§ƾ˫۵㻹ҡ
ţйˣáͷЦݣޱȻޱҸӡ
룬ȥôˣԺúõĹӣȥѰգǺɵĲô
ŻΪĹȶ֪˯ȥİƣƾ˵˯ɣ˯һͺˣȴգµĿʼ
ڴϣǺñӣƾôĬĬ
ʱһߣÿһʱ䶼ᾪѣûۣܵƾ飬ÿһξѶܰĵļ˯
ŰƵƾ֪ڰƼﶪһͷȥͻҲ֪׳ȥŻǮкЩ֪
ȻϾԼŮίίļˣƾҲôˣ
Ǿ仰ǱϾǰƵļˣһٻɱ뷨ƾûеģⲢһЩѵʩСͼɡ
дɳ֮ϵСƾȥŻһǼˣһ¾ͺˣţţͳ°ɡ
ʵϰ˼˵˲ղõĳͷǲŻоʹɱǻܣ
Ȼƾôˣ֪
˯İƣƾ˵Ȼ㽫иңΪȻҪΪڷ絲ģܵίҰ㻹ǡ
һ𼦱µһ쿪ʼˡ
һİûзһûʲôͬ𴲸ƾ׼ϴƷͣ޾ϸ
ѽʲôʱ˯ģ㶼ңҶûܺú÷ءƾһëİǸ
ëסƾʶλãôסˣ˵һû¶ģ˵
һ߲ƾһЦջЧɲô͵ǷҵŶԺҪġ
˵һ֪ܿȥ΢΢ͷɬǷ˵ģԺúó
ƾ
ʵϴɲأͺãġ
Ķ֪һ䣺ԺҪôŶҶӦ㣬
ƾͷһ˭ס
һҹ֮䣬Ǳһˡ
ɿһƾƽ飬˵ȥҪг̣ڵʰʰǾͳɣø·ȥء
ţҶ˵ġޱȹɵ
úƾһлȥڶʮİ׼Ͽһ˺ѷο޺͵ںˡ
ױȻһҹ֮ˣǮƺһЩֵǮĶɣҵĴ֪ɱ˻ܰ
֪飬׼Ĵ࿪ˣͲֳƿ죬۷׷˵ʲôĶУ˵ǵˣ˵˴ﱻˣ˵ڿ
ûһͬġ
Ҫȥ٣ûţٸ鲻õ˵浱ʱĹƽ׷ʧƷ׸ɰ



ʮ ɺϣ
һ֡󡯺ܶ˹ƶǾû߹·һߵʱܾøɵ߹һκߣͻͻȻ֣ףûôԶҼǵãԶʲôʲôܿ͵ˡ
ʵ··ͬٶȥߣûбȵһʱ٣Ǹһʱ˵Ĵ
ƾǹ;ϰܸоܿ͵ˣʵϻԶء
һ·ϰƺûʲôˣƾ֪ĲδԼͻֻĵףҪܳʱȥһĨƽʹ
˴ʱ·ʱ֣ţϵİƱЩȻĶԱƾѽǰҸطϢһ°ɣ
ö˶˵ϢɶƾͷȻһͶˣͷЦҲá
ϳǵĶԻڵүٷˣҼǵǰ治Զһ֣ﻹһСϪ
ȥɣʱҲˣŪЩԵġƾͷ
ض֮󣬰ƼҴҵ³Ȼɿȥգ۾ûӰˡ
Դƾûе⣬ȻƯûʲô𣬳ԷˮҲҪйġ
ʺ磿ʲôʺ磿ƯŮųķǳġ
۲һΧСϪһӰ֮⣬ûʲôֵעģƾҲͲȥ۲ˣϷʲôûţǻȥۿǵö̬
Ż
ǿʼ׳ȥҰζƾҲȥˡ
ֱϵСϪˮƾͻȻеһоͽţϵ͸ȡ
Ϣʱ䣬˦˵á洦ɼˡ
ϪһˮС̶һλƾͷС£һ򾡮Զӵ㹳ƾ׸ˣǰȴ
λӸһСϪҲһʮ׾ˣԷһͨˣҲǶˣƼҾʱаɡ
ƾĵԷֻƽ̧ͷһۣ΢΢ͷǸİĵѴкˣȻעˮĸƯϡ
ԶԷʱƾҲ˵ͷȷϹ񣬶ϲְַʽˡ
ûн˫
Ƭ֮󣬶˵ĸƯһѸոˣܿһʮֳС
ƾһ㶯ûС
ԷСŽ¨ֵеԽȻʶƾЦЦƺ˵㿴ˣĽ
ƾ
⣬ſʼأ¿˭ö࣡
˰ܶʱôģⲻƾĪľͺͶԷϾˣͬİþӮ鿿ûκͳɾ͸У͵ƾ汾º
ֹһԷٶȵһӳ㣬ƾ߻û
ͬģԷʰֿƾһۣûûˡ
ƾΪľһƽͣһǾ͸̬ܺõƾѹûӰ졣
ǽԷӶЩ۸˰ƾûгһ¡
ѵԼҵλòԣ
ԷЦԽˣԽмֱԱڵǰNɪֱҪ̡̫
ϢĽϾӲ˵ʵѹû壬˿İĵʱ˵ҵ˶ٶһû⻰ⲻָôء
ŰСʱʱ䣬Էʮ㣬дСƾջΪ㡣
Ȼ첻ʺϵţŶԷǰʹӵİɣ϶ͲͨôһƾͷЩȻԼһû׼̣˸ƿ
۶Էǽһ⣬żƾĿ⣬ܾ˵ǰ⣿
ƾ˵һƵᣬǺǣ۵ȤŲƽء
ƴøѰˣƾڵ㣬ǰû˵
ŰƵĳ֣ϸĿһ٣ͻȻ;¨ջˣ˲£
Ȼиֵأ̫бϻưȥƬֻˣվƾ߸ɡ˳һкõˮʱιƾһ顣
һĻöϸͷֱܾԼһϵı仯ѹһ㡣
ֹһǷˣƸɴȥһһڵιƾƾ㡣
ϸĬƬ̣ոˣ¨ˣˣ㱾ջɾǿĲ
ƾһ㶣զأ㻹ûҵһأһû˵
ƾǵһ㣬һָͷСİʱͷˣûվ򻹵ôȥָг̡
ڵ˵¹ܴСֻҪͳɣǿ⡣
ŵСƾͷ̣˵鶹ܰһˣոˣˣС㣬ƾˣҪȻȥа֤Լȷǵ˵ģûæ
̣ҹĻٺƾǽһسǣ˼ҿջһСԺסһ
һǼ׳ĹȴĶһۣĿڴһ˼á
ΪɶأжЩȻⶼڳʲôˣð;ʵĽ
еֻţûиĵأƾͰƶϷˣôҲжȻ֮Իȿȣ˵˵
ʱ֣ƾ;һСӣƾͣţµĿӵĴڷ
һȺʮۼΧһˣǷʲô¶ˣڽһĽס
ǽ׵Ķ󲢷ߴĻɣһ׼ȷ˵˴һݺְҵƾ˵ְҵȫǴ˵еĴڡ
ҲģĶܵһһ֣˵
˵˿ȥʮ꣬긻ǿʱͣʱʱ̶̿չֳƵһ档
ϱһľͷӣϲżʮѲ˵ǿʽСһģһѲ˵ķҲһˣżʮѲ˵磬
ʵûʲôÿģǸʲôر֮һͨˣƾ۹ⲻῴģƾ֮µ¹ۿҲԷĵͣ
˵Ҳ׼ȷֻǲǮѣǮǰѲ˵޸ǣԺǸʱԼŸ֣Ͱʲô
˵һѲ˵úܶģʱܴңСѡĲ˵ã˭أԾͰ˵ΧˣģĶһѸ
ʱܶ˶Ǵӵģ˼ҶܶǸռˣ߻ŵûа׳͵СĽɣԲÿ񶼴һѲ˵
ǱߵĽֳƾĿ͸¶ŹŹֵɫ
Ȼ޵˶ˣ
ִƾǰ˵û˵ڴ˵δȻˡ
Ĵڣ
ǡѡ͵ɵ𣿱Ͼ˵ҪǮİȴۼΪʵ
޵ְҵǿڿഫбһɴ˵ǵĳζҲ˵ζŽдѷ˵ζ桭
֮˵硣Ҳ֪٣Ͼûȷʵ֤֤㡣
ȻˣƾЩ档
ôˣ˳ƾķȥûʲôرİǺʡ
ƾЦЦûʲôֻǺˡ˵һ£ʰƣСף˵޵𣿡
޵ˣǲ˵أʲô𣿡û˵
Դƾе⣬ϾҲǵһְҵأҡҡͷЦûʲôʰˡ
ϵ׳뿪ڵүҵ˵޵ˡ
Ŷ˵˵֪ġƾ
׳ϸһ£Ȼ󻺻һСʱһЩ޵ˣ˵ǮˣǮҪʮˣʱնȫ֮˵⡭
˵׳һ£üͷ΢ŬԼ֪ϢȻֵ޵˵ĳ֣˵ǽвõ鷢Ҫô֣Ҫôս𣬷Щ꣬оǣ޳ȥĵ֮ԲǮԤе˴ִҵĵǸ˶ɹѹصģϾԴִңһѲ˵֣ܺù޴˵Ǻˣ˵ǻܶʵ룬ΪһѲ˵ȹѹأھ֮ˣһѲ˵ǮܱȵģղȫΪ˱ҲǴ׬׬
ô˵Щ޵泤ͶʵİϷ
Ȼⲻص㣬ص޵˵ĳζŲ꣬Ļᷢõ飿
ǣǿ׳̩񰲣ôͻζŲ޵أĻִᷢҵ
ͺ
룬ƾ׳壬鷳ȥһˣܴܲ޵һѵһ㣬ǲҲǿ
ү˵ﻰ鷳ȥȥ׳ͷЦ嵶ϳ޵ȥƾ˵ҪһЩȻûҪˡ
ƺĿƾʣƺ޵ˣѵҲ˵Ĵԣ
Щ飬У֮˵Ҳûʲôʧ֮΢˽һ˴šƾҡҡͷܴǲģƾֻǵĺ档
ʵ˵ƾô飬޵˵ҲȼʵļأǶ￴ûκϸļ¼
ƾļ棬ÿ޵˵ĳ֣ºļʮʱ䶼ִִҵ¼ͺ棬˵ɺҲ˵ùȥ˵йӲҲϱߡ
һ׳ͻˣҡҡͷүǸδܴһѲ˵
ƾѯʵĿ£Է޸ң˵ĵֻ޸ԵˣҲԵˣҲҪ
ţ޷鷳һˡƾͷһ㶼
Էĵûдƾ˵𣬽ֻͨʲ˵ˣûκ֮
ڱϿڵүĵĻ費Ҫȥ޵˴ϸ˽һ£
ڣԷκγͻûҪһ٣ҶԷҲ캦飬⡱ƾҡҡͷ
صĶϹϵƾȻ棬Ļûصٸʵ׵ĳ̶ȡ
ԶԶĿ޵һۣƾ߰ɡ
κ飬̡
ȴǰˣȻƾЩ棬ԺռһЩ޵˵һƾһʱҲ׼
·;һ˳ûʲô鷢Ҳûټ޵ˣƺһֻ
ƾͷ֪Ȼһ޵˵ĳ֣ôȫµĺܶط϶޵˻ֻûˡ
Ǻ˳Ļصţ
ĵһʱƾյķţƻؼʱģʱͨѶ㣬ǿŵķʽ
΢ƾ㿪ʼķţǣһžȻȥѧ;аݷùģʱ¬ڳأƾǽʱֹ̽ȥ߹ս֣ת۶һȥˡ
ûдʲôرҪ飬ʺƾǷ񰲺ãȻһЩκһЩճһ֮أÿ춼һЩëƤ鷢е˿ЦãмƺڱҪչȭűЧҹ뷨ˣëƤС¶Ժ־򲻷
Ψһ˵飬κɨƽ˼ռɽΪѣõڵĳޣҲΨһõóֵĹ¼ˡ
бʾƾһʣڴ´طٶȰѾԻ
յƾǺܿĵģԷδԼһѣһ󣬱һ¡
ƾûſţֽ̯ĸдţѡĴ²˵ֿԼһЩ飬ȻʾʱȥͶԷһۡ
ƾǿ׻뷨ϾҪȥþģʱҲ˳ܰݷˡ
дãƾڶţԶھǵҶģ˵ĶһЩճţҶճǸֺˣʲôʱʲôطʲô֮ģƾֲˣҶἰȥ¼ҹԷδܾţͷºǿĵˣһء
ڷҾȻûнҶ֮⣬ƾԤ֮ҲԤ֮⣬ܹǺ¶ǶҶͷ˵һ
ҾܾҶ죬ŷ￴˶֪ᷢʲôõ顣
ҶţƾҲһ⣬һЩ£ȻҶúö飬齫Ϊ
ǵţҹǼģҪһ˼ƾǸȥμĻżĻһд
ƾҲˣ˵ʱһŵʱƾ뵽ҹʶͷʱ϶ҪԵİˣͷһͷҲһȥȥ
ƾЦԷǵǣҹм䶼ڱһĪʤУƺɻƾǰͷȴԸƵá
˿ǡһ֮Сţҹڻƾһˣ˵á
һƾʦģƾ˿⣬Ͼÿ¶ʦ
ֻţȴƾü
еݣ˺ƾճ⣬Ҫһ˼Ȼƾȥһὣɽַ
ԼʦԼȥὣɽƾĺ⣬ûǿƾȥһˣƾȥһжôˡ
ʦͽûʲô˵ģҲ˵ƾȥɣ˵úޣҲʦͽĳϦദγĬƾܿҪݡ
ƾȥһὣɽż黹ôӵὣɽĸ˵֪ὣɽǵὣɽ޺û񻰾ѹӶ¸
Ȼƾȴԭ˵ὣɽ񻰾һԭҪǴԵʡ
Ҳ֪ĶϢ˵ὣɽһֽ߽ܾ֮£
Ϣٲۣ֮ὣɽĸ˶˻
ὣɽż춯пǴ˵е֮ƾȥһˣǲġ
֮ƾߣУܿ´ңϾֻ֮ĸ֣һ˵õǰѽܶˣǽΣҰ
ʿʲô֮Ҫȡ߻򵥣
Ϊʲôﻹƾȥأ˵ǣƾ֮ĵģ˽ƾԸʹƾֳ֮ҲԶǸλûκ뷨
ΨǰѽƾУŲΪһѽƻµļҹȡ
仰˵ôһѽƾ֮⣬κﶼģ
ʦţƾ˳ʱĳ˼
ôʦѵøԼʲôҪʵⲢʲôҪ󣬱ϾȥȥﲢδǿԣƾǾȥһˣʦ̵֮С¶㲻ʲô
ƾ֮볤ʱĳ˼뵽ǰ޵ˡ
޵˳ˣͻȻðƴ˵ܻӽĶɺ
ӽôĶһѽѣ˵˾һ֮˾Ȼܾ£ⲻôƾͷ
뵽޵˶ˣƾһʱ֮ЩԲ׼
һôһĽأ
˵ὣɽôûûôĪôһѽڵȴ˳֣
аȥһ֪



ʮ 
ݿ꣬ƾ˼ֱʸʦţӦʦȥһὣɽżôһѽᾡ߽ƴ
ûаѻ˵ֻǾѣϾûôһѽ˵̫ˣʿʹôһѽƾҲұ֤һõִߡ
ī͸ƾװŷ⣬ҼӼĳȥ
ˣʲô𣿡Ƽƾɫ쳣ʡ
ҡҡͷƾ˵û¡˵ţһŰֵҪһԶţһ죬򲻳ʮ
԰ƺƽĵͷţҪҺһȥȻ΢ȴܰ˴һЩ¡
ȥĵط⣬Σգȥ㣬ҪǴİȫǣһʲô飬ΪҲȷܰȻ¡ƾ
ὣɽ˰ٶʷϺһڣǳ񻰾ģʹʷֻʣżҲضк̫֮֮ܶ˷ӵȥڽǣƾδһȥ
ὣɽƾ֪ò࣬Ҳֻ֪һλãлЩʲôδ֪ģƾòȫԸ
Щ£ΪԼһΣ´ȥˣһû˾η֮Ǻ׳¶ġ
ţˣ˴ȥעⰲȫвɳǿưСϻЩδ꣬⼸촦ðѵ꿪˻ƹɵĵͷ
ЦЦƾ˵Ϊֲ̾ͳ̰ɡ
۳Ͷ٣һ˰ɣȥ׼ϴƷһˡתƻȻŻĲǰȥæµ
ĹƾܵõûԼҪȥʲôطʵжԼ鷳İˡ
ὣɽֵ÷зôˣ治һʱΪһʱѾƾҲû취
ٶȻָƽԷģ˿ûȥὣɽżǷ֮صĽȸС
һҹƽ󣬸һ磬ƾǱƣδһʱὣɽżǻСϪһˡ
ĸڲԶΣαзҪԶţƾҪ˴кģ̬⡣
֪ƾҪһԶţ˵ǲδ⣬ϾƾѾԼҪҲȥ˶þͻ
⣬мΪƣҪǣʹʲô飬޹ԼսΧۣ꼰̬ſ㣬гͻܴ»СãҪäĿ嶯ʱԵûʲôģƽҪص֪ƾҪԶţ߶߶Ҫôȥ
ûʲôֻصİȹ
ƾţͷӦĸ׵뷨ôҪ÷Ҫ꣬ƽƽҪġ
ȻʼƾͰƻȥԴƾûʲôȥ˵ĸ
˽Ƽ˵̬ȺԼɢ̾Ϣ˰ŮˣǸˣҪõ㣬ĺܲ׵ģ㶼ãľĿ׹¿ˡ
İɣ׵ġƾͷ
ģȻ֪ԼҶʲôԸҲͲٹתƻСҲϴСˣأҲˣӣﻹűء
զͳأ
ƾЩЦõŲأҪһ˶ֻΪҽ㡱
ȥȥȥĶ˵Լ׵ġط˸۵ԼҲܾ棬˵Լͣʱ䶼ڸɻӦúʹŮһ̬ŶԣԼأͬŮһֱ档
ϡоԼܱտºԼҶйأû֤ݣҲû̫ᡣ
С㵽û˵ص㰡תƻ⣬뱧ûС
ǰŰüðӻûƾһŵ
Ȼһ𣬸㶮˵һתЦ˵üûʲôأǾͳˡ
ƾһ飬˵ﰡ㵱ȻʡˣԼСʱٸ鷳ܵãҴʱðɡ
ЩȻ˵ˣ˵˻ᱻš䣬ƾͷҶҶðɡ
ߣңøҼϡһ
뱧ˣмͬƾôģӶأﰡԼҶô㣬ôء
ƾͷ꣬Լʮ갡ʮˣ͵ɻУ
ƾû˵ĸ˵£ԼҶͺãȴúúãҴӦ㱧ӣʱ㱧ء
ҰͲءֺǺǵƾķ֮ʣû취ƾС͵͵ѿǴξûƭʲôɵθվǴˡ
ͼߴкƾ͸ȥˡ
뿪ƫƧ֮ʧԶὣɽżȥ
ὣɽλڴڣشϲ
ɶǣͨ͢ԶĵطǾ͹ٸǣ
ὣɽҲ⣬֮ƵƫƧˣὣɽɽֱ֣Ӿ޽һƬԶ̵ɽ֮УҲ֪ὣɽĴôģ鷳Ͼң޷Щɵɽһ˶ס
ƾ֪ὣɽΪϢ棬ὣɽųռذɽʮŷ壬µʮƣǵڵ֮ĽһɣҲý֮˵ʥأ
˵ʮƾǲÿţϾԻɽһͽ˼ǧء
˵ܺὣɽϹϵĶ˵ɵˣʮ治ǲܽܵģܴὣɽжǾ˵ˡ
ὣɽɵһ֮ѹ̧ͷ֮Ӵɼһߡ
Ƕǹȥʽˣƾ֪ģԻ޾ὣɽʣһڽϱQ
˵ǼһǵԼ콣ģˣὣɽżֳ粨ƾò¶֪ǼһԻȥϾὣɽĶ磬ûôڡԼQӶ
ƾֻ֪ὣɽżĴ巽λ岻֪ʲôطǷ籩Уڣһ·ռϢǻһʱź˵ὣɽؽ硣
վ֮ϣƾȥʹȥ˼꣬ὣɽΧԲﶼɻ̡
ƾЩ棬ὣɽųƼʮ˲֪٣ɼӦеģôˣΧֻ̣Դöô죿ȫԸĻΪˣĶʱ䣿
ʲôأȻὣɽôţȻΪģЩɶҡҡͷƾȻ
˼ʺɽƾÿܸܵûЩվ֮ԶԶĴƬԻ޾ż
ʹȥƬ˹ˣںܶطϵĽкֻѾ̦ٸǡ
˵ģڳ˵ֹľżɭֲġ
ὣɽųɽʮŷ壬ʹʷ꣬ٿƾܵµĵ̡
νɽʮŷȻǲģܶطΪָԭһЩɽͷˡ
Ӵ壬ߴѾƶ˸Ⱘѩ
ƾģȴһɽˣϰ̮һ࣬Ǳһնϣ
һĻƾҲ̲סѵɽӴ󣬵ǶѴֱǧף
񻰾Ĵսʱֲֿ꣬ϢûȫɢǱƾĿ˸૵
񻰾ƾİ֪ȥ߹һսֵ񻰾ֹһ֮عϢԲˣ
ɽ壬棬һЩɽΪӴװβк
ĿЩƾԺгֳһ︲֮ʱĿ»棬ǲݵǧɱĲ١
»һٶƾԼоĸֲֿϢЩʧʷеϢйٲһ̶ȸ͸о
Ƭƾ˼һ⣬Լֱӷɹȥڵʮ̽һأǺһ̽
΢˼ƾϣֱӹȥ̽һ飬ôһѽĴ߾ͺˣҷǸɶ
Ȼôˣ֪ὣɽżϿգ˺ٵʱ͹һȦƬԲﶼɨһ顣
ɽȴƾޱȾᣬʮѹûСνʲôӽ
ִ˵֮˽ܾµ汦϶رһ۾ϳ֣ƾû
ȻƬżڣֱǲٵģʮݶΪǽЩʱĹȥѾһ̲ٲֱҲѾ಻һ¾֡
Ҳģƾ͡˼ʮѲЩɱַ֪жôǶֲڸ䣬еĻڵص˵ˣƾõ÷һֽš
ЩƾҲֻǿһۣûʲôȤȻҲ÷ǸˣֻǾ֮͡
Ƿֲڸλõļʮ⣬ƾǰһĳƷʣڵùǰѻƽ֮£Ƶˣ
Уһλὣɽһ֮ϣɽڣͨҪõֲףѽ߿ָͨѩ˪ɢ亮⻷ƣȻȻɢĺΧ˪˵ˣһЩߣҪҪԵľѽɭ䡣
һѽλһ̶ǧˮ£һʯϣһѴ󽣣ߣƿͨڣȴɫ
ѽܹ죬ֱ۵ĸоǡס˸еֱ꣬۵ǣǿˮʯ϶ķ϶㿿һ߷ΧĪͱˣ
ѽͬãΪˮ̶Ϸѹһѵɽͷ
изǷ⻹ƾֱۿģţƬżп϶ԵУֻԼûзְˣʹҪȥһɸѡҲһʱ鷳顣
ܹ˵ὣɽżǴģô֪˹ˣɻϵ֪ὣɽжô¡
Ҳƾ㣬һҲҲ
ԼѹûνӽԲǣզ㣿һȦƾҲͷ
ʵҲ֪ӽǲǴ㣬Ҳۣ͵İɣıУƲʱͲչ¶κ쳣ͨ˵ǲʱ
ԼҪȣǸʱ䵽ƾʱˣõȵʲôʱȥ
ûеһʱ俴ӽߣͲ꣬ƾʱȥ⣬תǵǣʱһȫ²Ƕڷ贫ὣɽ춯Ķأܴܲ쳣֮ҵӽ䣿
뷨ƾٶ۲ὣɽżѾƬż֮еȥ˽춯ص㡣
ǵģὣɽż춯ص㲻ֹһĿǰΪֹͶʮ
ƾĳ˽Щ춯طӽѹմߣеĽֻĵʻɵ𶯣е޻ɵģеȻγɵĿʯԼֲɵġ
ЩԹΪȻֻռ춯صĴ󲿷֣ٲֵ쳣صǺƽΧǻ˶˵ǵطй쳣
ǲ쳣ƾȥڵߡ˽һ£ûҵӽ
ԻҪȣⲻô
վո߳ƾ·ὣɽżһʱ֮ޱȣʦǸԼ˸Ⱑ
Ϊὣɽ춯ӵ̫̫࣬ǷԲὣɽǧƵжΧʮϵδ̤ż
ὣɽż˶ȥģܴÿһ룬ҪһرĿ顣
ὣɽż棬һǧ׵ϿȣҪͨϿ̤ὣɽż򣬳˷ɹȥֻһһߴֵɹͨ
ǧ׳һߵϿȣмҡβֹͨԲעǷǵ³
ٱżһĺظֲֿѪˮҪɻżҪԵľǲˮ⡣
ֱż棬һƬ޵֣ϿջֶΣҪͨνһ
ż棬ﵹһƬƽԭȻİ׹ʾǸգԴƬƽԭֿµֲ
Եὣɽطеģ涼ȻѹʷˣֻʣһƬż
ʦѵýһ飬ˣҪʼյġƾ³Ϊֻһܼ򵥵飬ҿҪһʱˣҪãǾҪˣʦѵý飬ܲһֱȥɡ
˵صģҴˣҲв֮ˣΪὣɽıеĺֱܿӾǳӽģܶ˵·ǹٸ硭
ͷôţƾ뵽˵ЦԼϾʶɴˣʡġ
Ȼƾܿҵ
ƾǣԷѹṳ̂ὣɽżⶼˣ쾳Ϊô
˽ĴƾҲܹ
ƾҵʱЦὣɽżڳأҲϿȵ֮
˵쾳ΪûʩչṦȥ֮·
·֮ƾʶὣɽĶ
վǰһʳס˳ɳǧ֮ˡ
Ҳ쾳Ϊˣ׼ȷ˵ڣסĳǧ棬ȴǲ⾳ǿߵģΪλס֪һһĭ͹ܵˡ
ȻЩɱסˣ˵ʦżȥùһأ
˭ĵ˵ĻȻԼԼеĽ
ҪĻҪȥеĽʸȺֱ֮ն˭Ҳȥ
նϾֻȥˣΣϵ߿ֱġ
طҪȥż࣬סˡ
ò˵һﵹǳˡ


ʮ ͷ
ڵЦ뵥ԼƾĥƬ̴ȥ飬ʡýһʱġ
Ͼ֪ʲôӽǲģʲôʱŻ֡
ƾתһ룬һһһνӽʦԼ취ŪƽϢѽĻңԼŪˣ˶
¶ͲԼԡ
ͷ˿Լװƾ˵ԼŴǱװ˹ķͨʽϲŻᴩΪ԰ڶᴩ⣬Ͼʽͳһ棬׳ײ
ʱƾϴһĴֲ£ȻͨϺ
˭ûмײǣһĿЦύһͬһὣɽż
ֹƾ
쾳ѾܺɿƼɫˣܼ򵥡
һž죬˽幫֣ҲһȦԭ³ŵÿҪѿ
ͬʱеģòҲ˱仯ֻǼ򵥵ĵͱò꣬ģǰվǰ϶ʶ
ҲƬʱ䣬ʹһ濡ɱһݸС
ĵӽǴԼһƾĵ˵ͷ
ȻĥţĴʱǾĵ㣬һ£һͷɢܿ֯һͷСӣ˵еŴ
ţȻѾװɣôһʲҲ㲻һģһͨ
ȡһЩżвĽƾһĵĻȼգЩڳһ磬ȻĿ£ڻĽһѿžͻ˵ش
ǴԲĥôһ磬滹˴ļֵ̣ձܲһ׶೤
ŻͨɢĴӣƾĵͷŵǧѽԼһ⾳ĸֹƶҪ⽴žͻˣ²¡
ɣƾָȡɽȪȴֻһںڱӾˡ
е˵ֻ࣬˼£죬ܣ治
翹ƾ⻹ɫͷѲӴǣԼкܶȻŲٻƽð
ƾռһЩƽԼһĴֵָĽڲϣ⻹㣬ûƽ˸ӲӵĻ󣬸ɴһľҲһƽģлѥӡ
ƾһƽװ½Ӳӷ⣬ֱϹ˵ۡ
ɫˣ
ԼװޱƾһͷСӣӲӣ񱩴ӣɵὣɽżΧ˵ĵطأŴӵ泯Ͽ֮ȥ
ЩӻװһǧƾʶȴǺһûʲô
ⲻΪҪ͹Դ󼡰ԵĿͺҲû̫Լ֮ţֱײһ죬ÿһɽĵӡ⻹˵ģĻһȥ°ȡ
һ˫⻣˵Ĵ÷ɿ죬һʮʮףɽʯľϽ֮͸޳һ
ὣɽżΧ˾ͺܶ࣬ƾжĶҲû¾˹עˡ
ֵǴǱʲô޳ûһСĳҰ޿
ʲô޲޵ģ۸缸£öˣÿԡ
ǰ;еƾǰСɽ洫Իɴֱ˷ɱȥ
Ǳһĸˣǽʹ磬õ̴һʱ֡
ʲôƾ֪˵ģһЩںεߣװŲ֪ɽͷ뾯Ŀӡ
һӲӵƾŻ˵Ĵӣ罻ţӷĿǿԷ²ʣ缸˵Χ޳ûĶأöӶˣ
˵ʱƾĶӡ
ΪǶԭƾЩۣڿļ˶۾̲ס˿ڿˮ
ʵƾģ̫ˣ߽ףһֱҪըϻͷƤĿֲӡ
ЩܽܣȻһӲӵǻƽɣô԰ڼֱĿŵʲô
ĶⰡһĪԴ⣿缸ۺ
ݵĶӺһ곤ЩЩηĿƾλúˣΧûޣǴˡ
ƾĵ֮ǰĶʧˣƨ붼֪ƾĶƾ̫ˣǵѪҲŲ;뷨˵
Էôһ˵ƾʱƲƲûްһˣæţһ
˵ƾͷˣȥʱ򣬼ϵĴӡСġʯƤ˺ѣʯڻĽбһЩ
һֱƾʧԶ˲ջĿ
һӵĶĶӣҲ̫˰ɣ
ɲǣϵĴٽԲӻҿŶսսһΪȻ
Ǵٽҿٵģŵǧѽүģ⻹ô˿һȥ˶סƾ˵µʶĨһ亹žԼˣһƾͻ²һһСѡ
΢ĬûʲôɱԽ˼ҪȻ²һأ
˵Щƽô˰Ҳ֪ĶĶӣҡоͲ¸ԼֻὣɽĿûˡ
ܱôԼƾôôģвƾѵ÷ŷ˼ôɶ
һ˵һƾһӲӵĻƽװ֪ûеִͷ
ЩĵԼҵӰϣ·ӢۺúԼʧźã
ƾҲԼˣֻҪ񻰾ĴУı£ŻǺģʹ򲻹ۻ׷Ҿ㡭
Խ֮ΧԽԽˣƾĿ⣬ҡڵҡС
һ·;Χˣƾİй۲£ֱּѣ⾳ƽʱѵһĸǣֱ͸ð
ϿȵԶƾ̧ȥνɽҰˣǰһ˻νһ򵱹Ī
Χ׷Χһ˶ûУ沼˸սۼѾͺܶһˣڱĿڵȴһҪȥ֮ˡ
Χ̫ˣɽҰԹټǧˣԶĸ࣬ƾҲ֮Ż˽Ų
Ⱥƾ翹ӣۿǰһĲ֪ͳűһĵʣ磬զ¶˵ԼбǸɶأȥѰĪʲô¶
˿ƾһۣƲƲĿ⿴𴦣ѹûᣬһͷӡ
ƾƶ罻ţӷӼʣ磬㻰أҪҪظһ飿
Һ𣿡ԷƤһƾ
Цһƾ˵ⲻһ
ʱ˰ɣҲԷһ仰ͲƾˣҪж
ƾʱͷ㲻˵˷ѿˮ
Էһ飬ͷмѪ۽⿴ƾϵĴһۣˣһƽϡ
ʱƾЦֻа׶׾룬Էһӱ飬Ҳ֪ǲǹװӹŮǡ
˵۵طĽŮӻģĽŮû˵ϸȴصıȱȽǣܶഩűŵļֱǴڹ˽û뷨ЩŮ뷽跨չԼ¶صģ¶ϸģ¶ȵģһ仰ݣŵֿνܴٴ١
֮ɫ۸޲ֱȥ
ƾ׼ȥҸͷЦĶ֪ϴһ˵λСͣһʮְȫɿСŮ޿ԵĻСչˡ
պȥĲһ٣ƾͷһʣλŮں˵𣿡
˵һȥʮͷŮӣĻһۣӰŨϴúһŷɫɻĵĨأ¶ѩװ˵ͱûκڵ֫ϸϻŸСأʹһҪȸСƤ㣬һ˫쵽ϥǵƤѥһСذԼС
ֵһǣ߼ϻдƬ޵ĵࡣ
˵ʵ⴩ŴҲ̫˵㣬ֱ͸ûƵãƾǰĺܶɧĶ
ԷŻ۵˫ƾͷǵأСԸⱣö˶ȥףһ㰲ȫжûС
˵ѾƾǰһܻӭҪƾϿֺߵӡ
Χܶ˻͵͵ĿŵĴʿˮ
Ůе̰ƾôֲϹӣԷֱ޲ðǹԼı̫ˡ
ᣬԷǹƾϵĽӡ
ǲǺţЫְѣСԷŵǾӼбرֶҩ
ƾϿŵĴduangһ·ŵϣһҳһӣȻͷƵù԰һ¼ЦλŮҶˣĲ˵ۿǺųƳʵɿСɾӣôֵطأû£㣬˭Ҷ㲻ҾʹñСˡ
Χܶ˶ߣƾҳĴӣܶԲļһʱջĿ⣬һЩֹ׼ʲôĶѡ˱졣
СԾǳé®ͷű²СȴûгԹĶܵѵҲá
ڽϻŮм򵥵ģΪ˼Ҫ㱣ڴ֮ǰ˼Ϊʲôû¶Ǻǣ˼ҳù˾ʹʱܵģ˲¹ͷ
ƾ˵ʱ򣬳ֵıֳֳé®ͷ̬չ¶ԼװŲܸߵŮӵߣֵñֳ͵͵Ϸ˰
СŮӽͶСѽ欵Ůӿƾ
ܻӭӣ˻㰡ǡôƺֿɵãȴһ˶ռ
ƾ°һ̧ظĵϡ
һϵһѻƽƷ죬ºǻۡ
˵ʱ˫Ҫཻ֮ģƾûȤ֪Է˭һԵ߻˵ӣֲŮƾҲûȤ뽻
ƾͷֹʵǺܺģ㿴ô欵ŮĿĲǿ϶ģ涺ӰĶǸȦӣƽʱһĵҪ
ƾԣŮӼôջ˵Ҳ̫ˣֶζû֮أֱһɾ͸жûС
Ϊ̫򵥣ɴֱ˵ĵʣС磬ͣ˻ͷһСɣ˵հհ
ʦ˵ⲻԱšƾ衯
ŮӲ㷭ۣʦɵСӷųĴ㻹أԶ˺ðɣ
ִսƾһ㣬Ůǰ׻ظεƾ룬С˵˵ҹ¿ĺЩͷ
¿ûƾһȻ
ŮˣôסεǵأȻһûС
ƾͬȻЦû£㣬ҺģǮĺģʶˣԺѾңƳ١
һӲӣҿóǮרѡ
ŮͷʱЩԥ˵һػϸˮȻǵƾͷ϶򵥣ѣѵ䱳ˣǾϨϸˮĴ㡣
˸̧ͷ˿λε̫˵С壬ѽɹǲȥһĵط˵ɡ
Χܶ౻ȵ˵Ĳһͷˣ׼ˣСҲֿģ֪ôοա
Ҳãȷеɹƾ˳ŮӵĻͷ
ԷʱЦС֪һطƫƧȥ˵Ҳʡñ˴š
ǸáƾֺǺǵ˴ƺеȲһץϵĴӿڼϡ
ŮŤ֫˵СԶġ
ǱΧںܶ˵Ŀȥ
;ƾһʲôıһʣˣŮӦñɣ˵ԼбȫŸɶأ
ὣɽżбﲻ٣ǲǳ˸·ýѴҶˣվˣԳὣɽӵܣǰЩһЩ⾳ǿ߶޷ȥأɶýŮƵ
ƣװģĶǾûȥѰ
ƾһԭ˵ı飬ʵɶ񣬺ߣҿɲжϢˣҹȥһӰſ¸ҿ·
СҾĿԴˡŮӾϲıģ˵㣬һͱ˼Դһ㽭鶼ûУŻʵӻ
ƾҵ㻹֪ء
ҿҪúüʶһ¡Ů˵Ź˵Ļ
ܿƫƧ˵عȻŮӴΧ˵طɣ
Ϊ֮ĲŶ
ƾͷǲǽĵɶ
ôΣŮ촽
ƾʱۣĪեң
Ůӻ˸ЦתַӦˣһԼĶô
ƾˬˣ˺ˣƫƧ֮һΪʲô¶أեҿɲɣģұȥˡ
湻˵ƾ˵żϴһգŮӦĻᶼûУĿ⾪оͱһӸɱ
ۡ
˷Ѫ׷ɣƾתŴӾߣﻹֵƯЫҲΪˣ˵ĸҲǺڵҲװʺ˵֪ӽʲôʱ֣ô཭ۣеˣôã˽󴸵ˣţ´εҽһ¡
תȥƾ࿴һ۵ģһȥĪ˵ŮֻǺ쾳磬⾳ôһ¶Ҫɱ
ûôء



ʮ ϣ
ûƾͷǳʷ״ȥѪ⡣
ƨ붼֪ܶУҲӦˣҾͺװɡ
ֹţƾûע⣬һͰѴŮѪռͬϵ飬ȷûκһ˿©ƾһѻճ˷ɻҡ
ȻǻҶˡ
һûë
֮ǾٲҪ鷳´ʱѾݻװˣϾһͬ뿪ģһԷʲô鿴ô죿
еãȻ˿ۼûУ±˵ԷҺˣ֤أԺ󴸸ɵƾʲô¶
ͷôţƾɿȥѾ಻סˣǲһġ
ƽİƾһѻƽƷǺܲ˵ġ
ܿ˹ˣȻʲôۼûУǸʲôأһʱɫ䣬ת˲ͷĿѣϽ˵أֵĻžһͷԵڵء
ѾԶƾ⵽ߵʼ˵ǸŮӵʱСöԷϵĸֶҩɢϵùɣܻܲͿˡ
ƾһܽˣ֮ǰŮӲܱʲôĿĽӽֻǱź̬ӦɵƫƧ֮أԷȻ¶һǺĶҩûʲôÿˣֱӴ
㶼ɱ˻갡
ԷֻǺƾίռʲôƾģ˭öԷԼء
һȦƾһȺۼΧЦѾԶˡ
֮ǰŮӵһ򣬹עʵϲ࣬Ͼҵעϵģ³ֲδʲô
˶ĺôЩС¶ֵһᡣ
ƾһɧװ϶ǺĿģߵĶӶֻҪû⡣
ЦĴ£ƾduangһ°Ѵ󴸷ŵϣͷԷûһ˵λ磬ô߸ɶ
Цһ㶣ͷƾһۣȻƾһ۵ĻƽƷͷһǡšͼЩǰε뵽ǰ֣֮ΪֵµģǿסԼĵĳ嶯˸ûᡣ
ڸƾô߹ƨ¡
ԴƾƲƲ죬˵Լ˸ģһϲˣȻԼõģ㲻ңҴ˰ɣгŵģʲôŵ㵥顣
ЦŵĴ֣ƾɴٶ󴸣һԾȳһӣֱȥ
ѧŵϣƾһ罻ţ֢ٶȿڵ磬㻰أզأ
Ҳͳ˴ȴϸˣˣټƾǧصĴ󴸣ƾ˲һˣ˵ʮ׸ߵĵµȥ
ЦƮƮ䣬˸ûƵãճƾŭĿӵĶͷ࣬ò֪Ȥ㻹űˣ浱ûƢǰɣ
飡
ƾƵأҳһӣһûУɳЦЦǸǸأеأҾΪʲôô߶ѣѵôĵɰŲû˼治ǹŪɵġ
ЦŲҽŽƮƮķ䵽һϣƾЦⲻСֵܣ뽭ɣûô򵥣ʱ̫ǻ˵ġ
ǰɣҾ仰ѣŪңƾһŵ˵㻹ˣ
ЦƲͷ˵߶ȥûմ㡱
æԿеҪƾĵҲԼеʲôȻһݺЦ˵ͦȤġ
Цش۲ĲûˣƤҩƵá
ͷƾһ㶼εļ˵ʶһ£ҽ󴸣ʹһ󴸣ôƺ
Цɲƾͷػͷôġ
̬ƾΪ⣬ԹԵҸҶŸɶҪȥὣɽżѰҪ۴ɣҲиӦ
飬һеȡ֮⣬ʲôãǸʸ
òеѧɴӰһȥ˱𴦣ֻǽ󴸵ͷߴߴͷۣȻЦͷ룬ǸƾھͺˣָѾὣɽż˶ٺô
˵̤ὣɽżһ·Цû취ˣʵҪúôûͷûףɴͺʹһˣǳֲŻڵĶ˾ȥһ
ʵὣɽżΧģ˾⣬ٲֶˣЩҪôǱ˻ؽģҪôǸչģѾ˽ˣЦûʶ
طʱѾˣͷи룬ڴƾʵڵȲڿҪҪȥһЩĶ˴ƾȻζŻ˽𣬲򲻵ôȥû취İ취
ط˲ٶƾȻ֪ģܶǱաҲףǶˣ˶⵽˴ƾͷҲϲЩĶĿǰãҲûҪǿͷˡ
ָܶ˱治࿪أϾܱ롯ﱾʹŻõϿɣΪ˽ŵģôȥ
ƾͷЦѧ֮ʿĶ˿ûһǱǿָʱ˭˭Ҫ֪һʹǽһɱΣ
զأЦȥķƾͷȻûϵܲˡ
ǡڴʱ˰಻סҪὣɽżվǰȥֱ·ȥˡ
ʱȥЦ뿪ƾԶԶĿ֡
ʱվֱЦһλŮӣȥʮ꣬Ϊ֮û˵毺ãΪض壬ָˡ
ŮӵĴŵйоأ¶ʵʵĶ֮ǰӽƾŮӼֱҪ
Ůֳһѹӳʮ⹰λӣСŮ棬·и㡱
һԭʹۿŮޱȥԣóı£õϿɣ¾Ϊѡ
Ůü˵λӺòǺֲңҵҪȥþƾʲôҪõϿɲУ
ðɣ󷽵ȷ˵µļңὣɽ󱲵˵ûʸʲôȥʲô˲ȥޱ
һŮӳЦὣɽѸ꣬˵ὣɽˣһ˵أҡҡɢ
ǣŮ˾ǲ˵棬ȥԣңߵõҵϿɣЩԴǵִ
Ůҧ˵ʹסңѵס˲ɣͲȺ֮𣡡
ûػֻǰʱͲ֪˵ٴˡ
˰ش𣬶Ů˵ûõģһֱ֣ӾͰնϣʱ˭Ҳȥġ
⡭Ůһʱԣת˲ȴѵһֱܵóԺɣ
˵ЦǺǵǿɲ۾͵̲ס뿪ĿյóûȥأҪȻΪЩȥ˶һ
ŮԶˣȴǵõȵʲôʱȥ
һһʱ䲻ڣʱǵĻˡƽЦ
Ůüʣû˵ĺһ˸ɴ಻ȥˣΣ
뵽⣬벻ܹȥģȻѾȥˣµģһɵնûȥ·뿪ʱǾǻᣬһվõ֤Ѿȥ˵ģȻǰͲסȥһ仰˵ģ
죬Ůٶһ˵ҿɵȲôãͽ̣
˵ţ˳
ԶϷƾĵĴ˸Ƿ˵ǱƱư컹Ҫֵ¼£֪αضѿడ
Ҳǣò˹ȥ˵˻ǿ飬һŮβĸ̥
Ǳһƽͷ롱
̬ȣŮԺܲˣԼνˣȻһ׼ûУ˭ǣ
ˣŮӿڵӰһʧԭأתʮӰΧ˷ֲʵʩչһ׸
ÿһӰֳʩչУһʱ֮ɫӰ˷Բٶ򣬽ÿһⶼͬѸݣԭصвʱᱻûϨ
罣һ쾳粻似ŮڵΪʩչԪâʵʲᴥϧûңһŽν޼ѰҲ֪Ӧԡ
ϷƾͷԼԼ԰ס
ŮѾˣƴһվԭأ̼ͱ籩ļ֣Ȼ˱˺Ƭ
Ӱ˺ˣû˿ѪֻǲӰ
ৡ
ֻһ΢ɲİνһ̣ŮʮӰʧ콣Ҳʧһգ˶ڵϣɫ԰ףͷһ亹䡣
֪ʱվߣһͨͨʳŮӲϣ
еĽֻһͨӾ̶֣ȶдû˻ỳɣһ¿ŮӵԴҪҡ
սͷã뱾żԵˡ
˵ţת߻ԭأɻ΢΢ĿʼնһƵӣ֪ǲڹװƣΧĺܶ˶ֲˣ۵˶ûУƵĻǰЩӾ
ÿĽ
Ůһ˿ʣջ˵л飬СŮӸǡ
˵ŮתߣƬ̶ﶺܿӰʧȺС
˸ëγĶûӦԼ֮ǰָ˿Цء
ѹųὣɽӵһôˣ˲ʵֱɲ⣬Ҷûɣ
ὣɽһὣɽѾ꣬һӾ˱£޷ὣɽԻ֮ʱöô£
ŮˣڳôûԴ˶˵ʲôڴ֮ǰܳһʱ䣬ƵŶÿ춼ݣǶѾľˡ
Ϊڴ֮ǰûƴĲȥҲҪ·ôˣԼ˵ܹȥѾȥȥģûа취ʹһЩ⾳ǿҲûаա
ҲڶѣǰѼֱ洦ɼʳ̫ˡ
ǰǰһɱһλ⾳ںӣܶ˹붼˸ս
û֪Ľж£
ڵˣͷһͬ뷨ὣɽὣɽ
ԶԶϷƾûرĸܣֻǾý̫ˣˢӵġ
״ŮӣƾͷףֻʤһְˣŮӦĻᶼûоͱһ˲ϡ
汻һˣĽȥӵʱҪöö࣬ƾһֿ콣쾳ǺܴӦԵľͲ˰ɣڳûˣٶȣȵȥڵʱʱˣǽڼأ
ƾͷֹʵ˵е棬ϾԼлչֳʲô콣ˣļأ
Ȼƾͷһȥƾ̤񻰾ɣôңأ
ҡҡͷԼô֪֮һЩ˵ô
ʶ΢΢üƾͻȻ뵽һ⡣
ʦὣɽżһѲ֪ڲڵνӽὣɽΨһӣô֪֪νӽ
Ҫ˵п֪ӽǲĴڣὣɽĵзȨˡ
뵽ƾĪľ;ľٶЩɣһڲʲôĸо
֮ǰνὣɽżڵ߼һ飬˿ûҵκӽĶôûһֿܣνӽҪĳЩŻΪὣɽΨһĵӣһһЩˣ
ʦҵ˵ὣɽĸ𣬱ǳҪģΪνӽʦԵὣɽûеõӽûпܵὣɽûӽ͸ˣʱ粨ὣɽĳ֣Ѳȥ밡
˸ƾ˼ʼŷɡ
ӽô棬ֽܹ֮¡ţ£ĸҪ֣˵Ĵ߽ɣô򵥣ľ£
һѽó֮˴ﵽĸ߶ȣ֪ҪôһѽҪεȴۣƾôԻ͵ὣɽ˶ȥˣһûгɹ
粨𣬻᲻ĳʱѾ죿ϾľٶЩ˻ɣѡϰɣͺñǰԼĳӾ棬һѽҪѪҺģ
ʲôҪ´Ҫӽ֮
˼ŷɵƾϽɲԼһ밡
ҡҡͷƾϣԼˡ



ʮһ ȥ
ǵ˶ǸԳὣɽΨһӣ˹ؼܹܿϵǴ񣡡
Ϊϲ£ڣɽʵ⾳һˣֻὣɽʱΨһӰôģĪὣɽˣὣɽΪԻ͵ʱöô£
Ϊὣɽѹüн̧ͷǿЦģ
ҪҪ취ὣɽУҾżνıͲпܵõĺô
ΪֻŻ뷨Ȳ˵ܲܿƵԼƺ˲ĳ˻ĳУҲ֪Щ˵ĿΡ
Ӣѹ˹أûнŮĶ𣿡
զûУкܶΪòȻŮԹˣֻǼһľͷһ飬ʵ
ὣɽĸƺϵŴһ׮أ𣿡
˱ѧ֮ʿǶǴˣԽˣҷһ£˸ߵΣҹ۴˲çʵ˷ѽ⡱
𼱣ʲô飬ĻʱҵȾ򼴿ɣ²˸ߵ˹ؼʱ̣ҵȾ͵ȫԸˡ
ôˣãϸֻΪὣɽżν춯
Ҫ˵Ҫʲôʱȥܵиʱɣⶼ˻ûżȥôˣԳὣɽΨһӣͲ汻˰𣿡
ҪۻǴط취żɣ
ǹؼܶ˶ڰжıҲô񣬱ҪʱȲֱɱ֮ǵòôҲУ

˷ָϢƾ˵ֹɵĲֹԼһء
ע棬нɣйٸ֮ˣ¥ԱУ
˵˹עĽ㶼ΪǱֻ·ô򵥡
ô⵽ʲôأƾʱö֪иˮʱ򣬵ǲֻϣҪ̫òźãƾӦＸͻȥأûôʱ䵢顣
˵ʵƾʱʶˣ˫ϵڵͷ֮ڴ֮ǰƾĸоǺܵģȻôһﵥ
ҲǣΪὣɽΨһӣ֪˶˸ܲĶᵥˣֻǴûչֳˡ
ܴķ濼ǣƾϣа·ǲ뿴ġ
˵ʲôƾͻΣֻǴһ˵뷨ˡ
ȻҪʲôϵԼĻǾͿˣ˵ɡ
Ůӱȥ󣬺̲ܿסվҪὣɽż
ܲȱٲֵˡ
վļһﲢҪսõϿɣԼ뷨İ취ԽǿϿȡ
Ϊ϶Ǵ򲻹ģֻվһŰ׶׸ߵĴϣȻһԾ˽׸߶ȣһ˫ⲼƳɵĳչĹĵ³Լջ˹ȥ
ȥڸ߿ճ·أЦλһȰɣҳҲҡɡȥ˰ɡ
ڴ˵ľٶܶޱ飬ƲĶ˻һֻأҲ˺ʱʲô
Ȼʲôûɰվû̧ͷһǻȥļһ
˻Ͽ֮һλʱܿȶԼˣҡҡλһŴϿ·ȥ
ǣΪô򵥰˳ԹˣϿϷңǳصҡβֹҪȥ֪˶һĿǵùƲ
Ҫ˵ҲǹϣԵȥԾȶˣҪʩչṦǰϿȵѾԶˣѹţֻһֵİ˾ͺܿʧϿ·
ƾ˿ϿȷǸ˵³ʵ⣬ܴϿϷǧ״ȥɸı䲻ʲôϿϷ۲ɼĻĺ鷳
ǧ׵ĸ߶ȣ˵ˣ⾳ڶǺ
Ҳ˵ͨὣɽżֻһ·ҴȥҲȫϾڲҡεģҡûκιɿԣҡλȴﵽף΢վסˤȥǷǵ³
ʱһȥ˰಻סվҪȥеս״ԵȥЩ֮ˣ˲Ҫ͵Ϯ³ﱻһˣеͨ廨ŵķʽȥûгɹװϿȶ
Ͽ·ƾ۲ǧջʬǿνѻһһ㣡
һ˵һϿ·̫ˣܶȥ֮ǰӦúʬǱĶ˵һأܰȻȥָܻöٺô
ǰҪܰȻȥϾϿң˳ɽȥѣȻȥôϿ·˸ֶΣĶʹȥ֮ҲǾһ³
·ȥô˲ûģҲûñ취ȥٴӶȥԭ
ƾ۲Ͽ·ʱջٴһΧһ˿˵ὣɽὣɽȻֶηǷ
Լķƾʱķչ
ʱƾӣеˣŪ㶫˵ԶҲνɵϰ߲ı䡣
ֻ̫̫ˣʱܳԵĶˣԾ͵ȥԶѰңȻƾɴ͵ȡġ
ΧѲһȦһ֪˹˵СȻ˸֦ʼƵúܿٳһӡ
ֵǸأڸǸԼ׼ĻǸ׼ģ̲סս˺ʡ
ƾͷҲصҳԵġ
Եģµʵ㰡Է
ųأƾôܿ˼ڴ׳ɽҩӾѰٲ
ܳԣ
ʻ֮ͷȻƾɽҩԵ̲סۿһƾɽҩϸڣȻ͹ȥɽҩˡ
أȵ˵滳ӰôˣΧ˵ܶ˿ĵĳӶ̲ס촽
˶óԶҲ⣬˶࣬Եľô㣬ʱ˿ɲͱԵò
úһƬӰѵڵÿӿݣ֪ĻΪĹء
ɽҩΪûеϵԵʣҲƾҲʤˣЩͺźóأκε϶Ҳޱ𣬿ϧû
˵ͺǸ߲ԵӣҲܵˣܻĶũҷռȥʳ߲ȴҲǱʳǣѰǿƹһ£ֶһ꣬Щܻˣб߲ľлҲҪѰһ£ֻʳľҪѶţûѱ֮ǰҲҪѶġ
뵽ЩƾȻʶʵϸ߲ﻹ٣ȴľ⣬ѩ֮ģ粻
ջ˼ƾȻһЦ˵ԼôˣҶὣɽżѰԼȴ뵽⡣
Ҳǹʥˣ뵽ЩͥԭɣоǺʦ곯Ϧദɵϰߣ֪Լʦʵɶˡ
˾ͲôʵĶˣ²ҲһЩ²Ϊ֪Ҳһݰϲĳɾ͸вǡ
ɽҩƾһͷֺϿȵǰѾûӰһɨǼһԶҳԵȥˣΪܳԵĶԲԵʣҲɽҩĶ֮ǰһ򵱹Īİ
˵һǼһﻹӵġ
Ǿ仰ˣ벻Ժ
ҳԵȥˣûùˣƾܷ֣Ŀ֪ܲҶעء
Ͼ˼ҵȣҵĻˣߣȥὣɽż
Ҳ֪˭ôһɤӣȻ˾һѷĳ
˵ػ˳ǧˣҪͨȥֻռϾǧ׳м󻡶ҡβֹžΣգҪ̤Ҫܴġ
Ϲأһһ˭ҲͨҲʹ˰նϣʹ군ȥ
ҲǵһηˣȻ˹ء
ƾûȥֵÿ
һ̤һ굶ͣʩչṦϷɱٳŶȥвʱ̫ҡΣЩˤȥסΣյͨṦ
һûôˣһλ׳ԲͨṦȥвʱûվȣˤȥ³Ψһ֡
Ӷ̤Է˳ͨһСܹ˵ȥֻ
ΪΪνὣɽżѰ⻹ֻѣƸ࣬οأŲ𡱿һĻƾҡͷ
Ȼ˼Ҫô죿
СֵܿΪôһ̣һƾ˵
ͷһһµˣ٣ͷһľ̶ûñȴһ
֮ǰƾɽҩʱ˵ˣ棬ΪԷһʼûչ¶⣬ƾĸйٻǲġ
⾳ΪƵǿˣѵþȻ˺ƣϣƾϡо˶˵ӰӣҲ֪ζ˽·
ЦЦƾҡҡͷ˵ǵûУÿκ飬ҪΪԼľеԼѡ
κξҪеӦô仰ǲԷĿƾһЦԾĻƾ˵óģϾƾʱʵҹά
ȻԹԿԶ鰡ϷҲЩĪвļĿöˣҲͼֲˡ
ҽ󴸣˼˵ʲôƾֱԲֱֱﵹǷʱ
ԷЦЦ˵СֵܲҪᣬû⣬ֻ֮ǰڵֳԵĽʲô֣ˣϷĽࡱ
⣿ƾȻ˼ҾȻǺΧ˶һǶŹȥȴɽҩ⡣
ͷĽ˵ڵֶܳԣһǵһμԹֶ˱⣬Իҩüֵ˽һ¡
˵ֶҲ֪ʲôСʱżȻֵģ˳ŻУͼˣ֮ǰΪҲԵģͻƾǻش
ԷˣҲ֪ûţЦԭˣţô˰ɣСһЩ˵طƼʻ᲻Ǿ֮أȰϽ뿪ɣˣǡ
˵ŶԷתȥߵȴ
ĽܷԼƾһ㶼ò죬Ͼ˼ΪͰû۹զܡ
ȻԼԶǷǾƾˣֻΪɽҩʳ
ĽࣿƺĶ˵ˣʮǰѧѧӣСŴǰ;ȴΪѧĽѧԸԼˣԴף֮µˣӶӴû뵽Ϊˣʹ佭ûԼΪ˵ݣɽҩĹעӦǴڶ˵У֪Ƕһ̶츣ڡ
ŹĿı£Ľݺƾһʱ֮˺ܶࡣ
ʱΪѧĽѧԸ񼫶ˣѱʵĨƽǣȻǶҪΪĸٹȴǲı䡣
ɽҩֶͨȥҲƾҲûЩԼ̺ô
ıӰƾĽСʱֶܳԺ󣬾̲סȥٵܳԵĶͽķְܳԵĶ治٣ͷͻȻðһͷͰֻҪȥ֣ܵõϲ뷨Բԣ
⻰ĽǰĲȻһ٣ͷƾĿ૵Ǹ׼ô
˵ţƾһܽˡ
ʹʹãôһ˵ǰû뷨ԲءƾϽ
ԣ̫ˣһԣ˴βУὣɽżȥҲգɰȻΪʱҼסϢˣãؽģϷȥҲһЦĽĿƾһۣתʧԶ
Դƾδ̫⣬뷨ܶģ֪ʲôƾԸо֮ǰһˡ
Ҳû⣬ϾͶԷż䣬ܼܲ滹˵ء
ջ˼ƾעǱߣɽһȻ
ĽཻôһǱȴǷشʣϿȵȻˣϣļ˲μʧ·ϿУ
Ҳ̫ͻȻˣһƬȻáϾѸж˵ǰ·
ǻԼϿˣйߵĻᶼûУզ㣿
ѲҪطðսὣɽż֪ճ̶ȿֱģ
Ҳˣѵһƽƺһ㶼⡣
һ۹ѾûıҪӰһʧԭԶȥȥܶȻϡ
Ȼ⣬ĶѸ㲻þŵģûôɺϵ顱ƾͷ
νˣƾתѰЦӰǼһһָأӣѻ֮ٴһ顣
ܿЦڵĵطƾڶԷáпڵٸǣǵҲղź˵Ǹҽ󴸡
ǣִĶðģЦͷƾ
һЦƾ˵ң֮һ仰ȥа취
ǲвô˲ҸɶȻ˵ʲôһЦȻ۵



ʮ 
ڴ֮ǰЦΪûҵʵĻ鲻̫ȥˣȥȥǴ̤ὣɽżǼɱΣնˡ
ƾȻа취ȥЩԾ
ΧôΪ˶û취㣬һ·ͷӣԲ
ظѯʣƾһǲӵıظ벻ȥа취㣬𣿡
ˣģЦһɵд˲š
ţƾͷ˵󴸴Ӳ˵ٻ˵а취а취ȥҿпڽԱġ
֪һĶðģأƨ
ʲô취Цʣòʵشǲŵġ
ΧԭΪ˶ֵǣЦ֧Ŷ䳯͵أϾ˭ȥһǸ󴸵ļһа취ҾͲóطð
͵ƾ˿⣬Цֵ취һֱӸЧڶ΢鷳һ㣬һȫĸ
ȥˣȻ취
ЦһţǲĻᣬʣܶ˵˵𣿡
ҾϲЩ̰ĵԸ񣬹ƾʱֵôЦ
Цһ飬ǣҾν취һ֮Чȡһˣô̰أ
ƾȴԹԵļһ취ܼ򵥣һûҿֱӽӹȥңһܰ쵽ģϿһǧɿұܽӵ治ϿУ
ƤһЦһ˿ǰ취ⴿðɣӹȥأ⾳ڶ˵Ļðɡ
֪Ҫһٶص˶һǧɣѹͲȥ󲻴⣬ȻЦȴףӶ飬һ̶ȣûԶһѶȶֱ
ϿϷң˶ȥǲǲʲô
ҲǸûĻģԭʵҲһѶԶһ̶ȣʱѶȽֱ
ƾǵ־ʮĿֲʣ˶һǧȻûԹ֪вУ¹ϿϷҶܰ˰ȫʹ
㻹˵˵ڶ취ɡЦƲһ취˲ףͷѾϣˣʹĻǲпܵĻᡣ
ƾˣ˵ǲŰûԹզҲأ
أСֻһɾڣΧЩˣ˭ԼС㶪һµģ
ԴƾδЦȥţ֤ѣȻЦϣҲû취
ǵڶ취Լȥ֮ǰϹȥһΣԣû˵ĵһ취㶪ȥôס
Ȼأνĵڶ취˵˵û˵Ц㷭۵
ʼ磬ƾϻƽƷһ죬ŴϿȷߣ˵ڵڶ취֪ˡ
΢ԥôһ£ЦǸƾĲȥˡ
Χ͵͵עһˣеİиϣɴ󲿷ѹţѡİ취ʵڲлȥðա
ܿƾϿȱԵȴ֮ǰڵĵطһβСľ롣
վϿȱԵܸоǰǿҵףƾһɣǷѶɡ
ƾĵطʯʵģһֺܼӲ壬ӲȲ࿰ȸɣΧԳὣɽֱۣϧȥЩϵļӲʯ嶼绯˲٣Ҳ̦һʷĺظС
ﻹкܶʯʲк޴ʯ֮ģ̷ʱ̵֮ʯϸ
Щʯʲкʱ򣬱ؽһޱȾ޴һԻ͵ɽƷϡܴһЩк濴ὣɽء
ʲôὣɽĴŷˣʲôÿģЦΧ
ΧƾԺд»ԭһ˵صӣ˵˾⻰ѵ𣿡
ܲǵὣɽɽšЦͷδƾ仰
ὣɽԽΪɽŷ⣬һʯʾ޽أѾˣȻֻʣµһ֣ȴҲߴ֮ޣ
֪ʹʯʾ޽ֻװΣʱҲ׸ߣʵˣɻʷĲк
⣬ὣɽɽţƾŵʮɿһʮɣЩӲк״֣ǺεȵɻԻͰ
ȴΪ˷棬컯Ūˡ
΢廳һὣɽƾع⣬Ц治˵ĵһ취ģֱӣ˵û㣬ʡõѡѾޱȡ
Щûõģ㻹˵˵ĵڶ취ɡЦ˵ͷզôϲˡأʲôëǡ
ƾҲͲټˣתǰ˵治ǹⶺ棬ʵϰҴһ˵ὣɽɽ߽ķΧʵ·ģ֮ǰһ·ˣὣɽṦõġ
ЩȻƾߵģȥὣɽڲ·֮ǰ֮ǰƾ۲Ͽ·ʱżȻֵģʱ̾ὣɽֶš
ĸѸģЦʡ
ƾһƽ˵ҲʶҪЩϸڣصǽ·
ðɣȻأЦһڴʡ
ƾ˵ʲôȻ󣿡
˵·Цһǲн֢ı
ƲƲ죬ƾָָǰ˵Ķ֪ǸǴ˵ģҪ֪·Լ͹ȥˣ߸
˵㲻Ǵﶺ棬浱ûƢǰɣ⹦Ҷ뵽취ˡЦһƵĿƾ
ƾȥֱ׳Ѻܿ׵ģ˵оͿ϶УԼ취·ҳС
ЦһƾͷȨһ£ŶԼֲ˿ˣϾƾϵĴĻˣȻתߣƾˡ
ģҾȻͷĹ
ƾȴǿıӰ˵ɣ㲻õὣɽֻһͨǱߣ͸Լһѵֻһʱˤκ˵·ὣɽεȴڣ·ֻǴڸԭ˼˶ѣ˵ģⶼˣὣɽô֮ûŪ˼·⣿
Ųһ٣Ц̧۴һΧȻʩչṦ˲Զʯʾ޽кʯʾ޽󣬽żܿվ˾޽Ϸ۲ܡ
ƾˣŴ󴸹ȥվ·ͷʣʲôëô߸ɶ
˵·ЦȻ
ƾǱԼ˵£˵ҲΣҪҵ֮УǻؿɲңҵҪѡ
ûƾŶæŰѣҵ·ҾͿԹȥˣţҵһҲܹȥ
˵ƾ;῿һʯͷɹ̫
ͨ·Ȼ֪ģһزŪƾʲô˼˰˵ӽûӰأʲô£ܵҵʱæȥ·æǰæԼϷҲ˲ǡ
Ц˵ʱҲûܻˣԻȻһ˺ܶ˶УѾͬЦһжˣѰν·ܲȥðյȻٺòˡ
ͬʱһЩ˰пƾĿòɵӣƾȻ˵·ô᲻֪øࣿ
Щ˵ĿƾȻоˣû⣬Լˣ˸Ȼ㣬ͲǸأҵĴѾͣ˸Һһ˼ġ
ʯʾ޽кϷЦ۲һ޹ƮƮ£ƾһξ룬ֻò鷳أܶ˿ĿɲôѺá
ӿ֨ѣƾЦ˸ƨ֮ǰ˵ЦҪҲΪǻŹ㣿һ
˭һġЦһ鵰۵Ȼƾ˵ƺмֵ
ƾΪ˱ŹԼ˭Լ֮ǰƾߵýأ콭ģûô㽲
Լʲô޶˶˾ͱǣˣУԶһ㣬Цתߡ
ƾѹͲģֺǺǿţȻû߶ԶЦͻˣΪԸоԼȥķ˶
ƾģڴƾŪ·Ȼû֣ȴȥǿ϶ģ˭֮ǰȥϵӣ
ֵܣûʲôĵطɣΪʲôңЦ
ƾֵ⻰˵ãĶˣ
ҡⲻͺͷϵʭΪ˵ʲô·ÿûˡЦޱ
еţ֪ΧкܶǲĴڣһˣԼʲô²ܻŴҪԼͬ˰ƾ½бʰɣһԼͲǺƾһˣҼֱǴǰҪԼġˮ
ǼһƺҲöԸʱ˻ں滢ػǿţ
ƾյĿڴʯͷɹ̫һҸλ˵ıûµģҿҶͦѺõģֻҪҵ·еһȻͲΪˡ
Цɴ߹ȥƾһƽıһҲأ϶Ƕֵģʱզ㣿
Ǿ͸£զ㣬۾˵ô·֪壬аֲǹʰݺ˸㻹ô죿ƾһԾԾԵ
һͷԣôôģЦƾҪǸɲأ
ɲ£Ҹ㰡ҿǺģҴΧЩһҶµġƾһдЦ
򲻹Ȼ˵˿ֱһ㶼ûн˵ڣʲôΧһ㶼µģôĶ֪Ϊ񻰾
֪̯˵Цң૵ɲҲܲأ
ĵǶģҶɲ˿϶ǴڵģȻΧûУҰ·ıҿǣҪ׷ңԸǵĵƾֵ
ЦдЦ֣ȴôЦֻѡ
ҴΧɲ˹ûأҲԼʲôΪڵçˣͬһĶܽˣٴ򲻵Ҳ״
ֵܣҽܣЦҪ㺦ģŹ㡱Цƾ
ļƾ˵û¶ġ
˵ô㲻ңզͲأЦɴתƻϾôûá
룬ƾ˵ʲôҲˣֲǴ椣˭ϡ
㻹ûشҵ⡱Цִ
գգۣƾ˵Ϊģ˳Ҹ˴㲻ɣ
ô𣿻˵ҲͬôģҸ飬Ȼͱˡ˵Ц´ƾͻȻЦ˵ʶһѣǽλҪܰȻȥһ뷽跨ʶңٴëܸε÷
֪Ц˵ľԼƾ̲סʣ˵Ǹѣ
ţȷƤüֱܼ۽ⷽ棬ûˡЦޱ
ƲƲ죬ƾ˵ƤãһȥǵĶ齲ʲô
Ҳ뷨һܽ⣬ֱ찡˵鶼᲻𣬹ؼһǼһֵԶϹ򣬼ֱɲ֡Ц
ƾ˵ûɣ뷨ǶԵģȻϲ䣬ϹƤˡ
һֹ̬ΧȴæˣĿǰ˵Ȼûҵƾ˵·ֻҪûߣʱûҪ±ʣʵûа취ʱ˵
ǱȻġ
ⲻһĹһȺ֮˾ȻὣɽɽżƬɾˣʯкԶȻȴûҵν·
ƻصĵطǲ٣ǿκεطо񣬱Ͼֶ֪ʲôҪοĶɣôžͺ档
ҹٵһûʲô־̲סˣ治ԼЦһĿߵƾʣȴƾ͹ʳԣʶĶģһ£
֮ǰģҪԼȥң˵ΪʲôҪİֲǡƾĵר־ĶԸкң졣
Цܾƾҵе˵Կǣ㲻°ûء
˵ƾĿĽͷԼ򵥵ļһһ㷳նûУֺǺǵİɡ
ҵĶͣƾͻȻˡ
ͷһЦٴУ˵Ȼ˰Ͳסˣ˿ȥͷһ࣬ľȻһڣ
һλˣûչ¶ΪЦʶһǰֵģûߡ
ƾĵĴʱ䣬ʵһֱڹעѾὣɽżˣֻʱûжٶ˸طţƺڵȴʲô
һĶãƾЦ㣬˭ͶԵأҲ㱻˴ġ
ֵס
ĺվƾʮ׿⣬һЦŹֿƾСֵܣ֮ǰ˵·ͨὣɽڲһʱҲˣɫҲ磬֪ܲܰæ˵·ҳҶܹȥˣʡõʱ䣬أ
͵˵ɲǺϰߣ˵ˣҲֻǵ;˵ѣ֪壬æǰﲻˣʵһŴһȺȺ·ҳһȥءƾǻش
ԷҲ֪ƾܰ·ŪĿԲȻһֲỳУһһأֶΪ
ƾϣһЦ⣬ĿȴвһСֵͰæɣһа취ģ̹׽ԴϲҴŵʱԿͷСɱû㣡
˺òҶ֪ôæУҲҪеóƾ
ԷԲѿ࣬ȻСֵܲԸϣǾͱҵˣ



ʮ û
׵ƾδΪֳҲڰˣģ󲿷ǱڣʵֻǺһ֣˿Ҳͳ첻öѡ
֮ˣҪ۹⣬κ˶õһʱж϶ԷΪϾԷΪ޷жϳôĶ֪
Ϊʵǳʶ⣬ɺܶʱһ˵Ϊȴܴ¹ʵΣЩޱȸӣ׼ȷж϶Է֪Լ֮Ĳ࣬Ҫ˵ľˡ
֣˵˶ᣬҪѪĽѵܻ۳
Ϊһ۾ͿƾڣвδϣƾһͷӣԽ鲻㣬Сһֵ
еǽԽϵԽСȻûƾϣȴͻĴ⣬ΪϾĴ·̫ˡ
µʱͳƾϣѸͣӰжǿ죬֮Ӳʯʵ涼飬֩
ƾĺָצڵ£ֻǷŴʮһֱ˸ɫצƾȥҪһٽУ
˫СεĲأģƾǻ˵Ĵ󴸣Ҳ󱬣ӶƾСһס
ͬʱ۽עЦַຬ¶һЦæؽ⵽һ
һĻΧ˺ܶ඼ˣֻԹۣаͲƾӶʳ·ȥأԼֻܼˣĺ¶Ķȥң
˱ԼͿţǰ·ʳ˵û̬˾ƾȡøһٶá
Ϲ˵ãССΧŲշתޱȣóɱ׵Ļ幦򣬱Ͼһһգǿ幦ɱֻԲע³
ڶԷжʱƾͷó򣬴ӶƶӦ֮
ƾƶνӦ֮ҲҾˡ
СģЦڱϾѣʹ֪ƾˣ˿νһϵƣ˶ԸƾŹ
Ȼ쾳սѸݣЦһ˲˾Ѿ˽ǰǿֲצϮ絶ѹ÷Բʮ׿ɣ˺ѡ
һӲӵƾڼ䲻ݷ벽΢΢ǰ㣬ĥ̴ĴӺɨ
ֲǧĴиһ굾ûʲô𣬻Ӷ·𱻴ʵʣۿɼըѣǷװ

ߵĺͷЦצһϾҪŰһ󴸡
Ȼһ˲оһ˿֡
ֻнצһΪ֮ĿֲϮһ󴸰һɽ
ӴצͱƶѪ
Ǵ󴸻ںɨʹޱȣʱҲѾֻʩչǿ幦
ˣ˻һҪǮת籡γһɸߵʵţ֣̤ţָ죬ʹؽһ
ȻûãЯֲɨֱӾͱ˰ţŲһºˣԷûˣʣ°㱻˴ɳȥذ׶ò
Դϰûˣ⻹ֱ
ԭؿ羢νɳʯƾһӣһΧȾѪŻͷЦ˵ʲô
ЦԭæأսѾãȻĿһԶȥĺˣĿ⿴ƾ˿ڿˮ૵ûûʲô
ΧһƾĿһǿڰ嵶˷ֺȴһͱһӸˣһȥûж໨ڵĶûУѹ
Ķ
һĻĺܶˣԭԾԾץסƾ˵·أôһ󲿷ֶϨǷ˼̫ˣۻ˭˭ϰɡ
ƾһתȾѪĴˮһ˦ѧɿЦʣ˵ˡ
ðɣСţǶġЦЩԱյ
һһȥͰѶԷˣĶҪСģѵ˻࣡
ϻǲ񰡣ֻΪ˼ٵģ֮ǰûþ͸˺ˣôģ
ƾһЦлĺ⣬⣬ˮһûôء
ƾ˵ʵʮĿֲûôӶԷͿסˣ˭ôء
Ī˵̤죬ÿ춼ڷǵڵʱʻԶأȥսʱԶԶһ˳ìܴй쾳磬ʹرһȥĪ˵쾳磬⾳ûܿס
ƾĴΪʲôܿס˵飬Ϊ̫ǿԵʣѹ൱ڿӸһ㻤֣мһأѹûͶԷӲ
ЦܾڴţʵǰҲ֤ݡ
ЩԱյ̲סʣô쵽ģ
һȥ飬û˵漣ƾص֮ǰʯͷϿ˵
漣
˿ԶѪûɵĺ˲ʬ壬Цͷֱ̫бˣҲģһ¹ƻûʩչһɣƶԷζ벻һı
ѹô໨ڣݿһӵ顭
еһһǧǧңΪ˽ὣɽżһڵ˲δŵȫ
Ц˵ʲôͷ𺳣վ˵ˡ
Сֵܣ˼ֻʸæѣֺαʹɱ֣̫𣿡
⻰ЦͷһȻЩĶƾֵܣҹƽųҪˣʲô۾˵˰ɣΣ
Ц֮Ļ˵ˣʱվһλ⾳ĴУ
˵һλ֮Ķ᲻ĴС
⾳Ѿ漰־ˣһ󾳽磬һĪ˵֣һ۾Լʶ֪ôġ
⾳Ц˵ô£ϾǸοڶྫ񹥻ֶΣڲǸ˵ʤ޿ɷ
˵Խնɱִڣµ֮ǰЦǲġ
ҲΣ˵ķŶƾӴֵ
Ȼ˵֮˲˼ǰ⻰˵ãʵûɱҪ̫ˣ˭֪һȥͶס˰ֶ㿴¶öΡ
˵һȥʮˣһۣ׷̵˵ǽˣ˵һλ̫ү
ֻҪǱ֪վƫܹҸƾˣȻƾȻ˳ĻشΪǸ⣬һĬ
ǣ˼ڹҲ簡ͲȥǿӲһһ㣿
Ī֪ˣţȫпܣ֮ǰǺǴвĶ֣Ǽһûô
˵ˣվƾĻеˣʾǸ⣬ʲôɼȥ
Σ˼ûɱ㣬ɱȴǲԣΪǰϷֹСޣûзִ磬ɱˣδ⽫Ϸֻ÷ϵΪˣ˳ĬƬ̿ƾ
ʲôֹΪ˲ϵƾΪЩǼٵģĿƾûз֮ô֪·
ʵǵȭͷ壬ͱ˵Ǿ仰˭վģ
Цһ࣬ͷһҪ꣬Ҫϵ󴸣۽⿴Ҹɶû㣬ö˶˵˭˭ң
ƾʱˣôָŶԷ۵ò֮ǰҳֵʱҶ˵֪˰ﲻæȴվֹԼסһˣȴҪңֱдҪ
֮޹ɱ˲֪ڸģǿʶˣ˲ΪĿƾЦ˵϶ΪƤֱȳǽ
ҪҸͷƾôΡ
ʱƾ˵ǽ氡ƽʱĶܼôҪļһʲô֮ʿ¹ǰ˭վ˵乫ˣ
Ϊȥὣɽżһұǰ۸Ϲۣǵء
ⱩƢƾһ챿ɫǺҧгݵ˵㣬ǲƽ۸ʵˣûˣ
ߣɱ˵ʱ򣬿֣С㶯ɱˣһ˲֮ϷհȥֻøлңԺú˰ɣ
һ£һŴֱƾ˷ȥ磬Բ׽ۼ
ЦĶˣһ仰û˵Ҳԩģ󴸶Ҷָɶ
⾳Ĵڶ֣ЦԩĻᶼûУԶԷĿ⣬ڵ᲻
ʯ䣬ƾͷǣ϶⾳ڣԼúַʽأ
⶯ɲЦȥƾ̧Ⱦһ߳зЦһö
žһ죬öֱӱƾ߷ɲ֪ĶȥˣȻǻƽѥҲһ֮±ˣȴƨûУƤûƣ֪ʿܱʮģǿȾͱȺܶĻ幦ǿ
ЦΧͬʱƾ̧־һץס˷Լ仯켣̺ôһ̾ץУһɷĩ
ϻȻҲ㽲ˣϹͷҼӣƾһֵܻ
ЩڵģֱôӴԷҪġ
˵ʱƾͳ˶Էֳִ󴸣ѵȳһӣڵѸͶ񱩣ûκṦֱӵҰ
ƾʱ˾ʶüëһ⿴ŷԼƾһ˿ۡ
Ϸ˶򰡣и˵ģôûˡ
⣬ǼһȻû¶ʩΪȴҲ˼򵥽°ɣʩչκι£ôģ
˸ûƾϣһ󾳽磬һһص
ſ񱩳ƾһ˿Ϲ⡣
ǱƾΧЦսľģɲǼԴǱһƹҽһԴش
ԣʩչ˾񹥻ֶΣЦԷĿӶס
ȥƾǡŭֹ϶Ȼۣ˫۷Ź⣬ġ
һ
ӶԷۡƾѾˣֻͷĬдѾŶԷԴͷ£
Цһ۶סľ񹥻ƾȴһоûУֻԷ˫۷Źѡ
ЦƾȻ⾳ȥ껹ǺڵʱڳɽԳ·־̹Ȼˣϼ
ˡ
д󴸵ͷ£Ӵ򱬿ۿɼˮˣʵʣƾըѡ
ûлڵĶûԪӳֻ֣Ǽ򵥵ıһ
Լľ񹥻ȻһЧ
˼ֱ˼飬Ҫ֪⾳ľ񹥻쾳ôܵӰģǿ֮ǰ⾳֮ʱôһ˲ĲȻ󴸣Ȼһ㶼Ӱ죡
ԵͷզµĴ󴸣ǷݿͰԵҲһ˿أһƳ
һƴ÷ԲضһһĨ֮޵ӡϹҫۣһȦȦµۿɼ
дӡӴ˲䣬ƾӿӳڴ֮ϣǴӵýӲӣƽһֽɫ¡
ƾӵеõĥһʩչô޷ӳ;裬ԼǿʼӳĿǰԹˡ
شϾĮⷽĹ࣬ǾнⷽıսɱƾʩչŴ֮ʱųƽﲻƣҲ֪Ǽ٣ƾû̶ֳȡ
ȻǹȻӦɺ֮ģƾһȥ֮ʣ֪
䡫
һ棬˴һƾͱݿĴֲನγۿɼĻβϯ֮ʮһж÷顣
ȥ΢ôһ˲䣬ƾдϽ֣ɾֱ·¡
·һ۾Բˣֱ͸һ
Ȼǵͷһȴϡ
ۣ
ƾһȥͱһƬѪνʣ
ˡ
Ӵڵ棬׸ߵʯ˳ϯףԭسһֱʮ׵Ĵӡ
֮ƾһֻţ翹󴸻ӿ۳ʧĵطƲƲˣûһôýӵ𣿡
ȻһͻصشЦ֮Ǽһﻹڲҽء
ƾ죬Ŷۡ
װˣʵƬ̺ЦͺúܶˣµǿŲʣãȻĿ˿ƾֿ˿ԶĴӣһʣǸ⾳أ۲һ˰ɣ
ʹҴӦ𣿶˵ģ˵һӸˣǱߴĶΧŻܼһƾƽһ΢С£תעЦʣôˣ
Һöˡǣǿ⾳ͱ㴸ˣЦȻۣ˶ˣֱĿŮ˳Ծ
ͷƾ˵ţʲô飿ǲ𣿡
ֵܣʲô˽ܵģЦʡ
ƾȻѽһ⾳󴸴һѵǺģ
⻰˵ãƺûë
ܸ˼ὣɽΨһӣıضὣɽϾѧеģһﲻ֪Ķðģʲô˼ұȣ
УеңۡЦʱһãȻıʯͷ
ֻ۶е㱻߸˲ˣǰߵ󴸡
Խһ󾳽ɱоô򵥣
զء
Уۡ
ûд󰭺ƾҲͲˣǷΧ֮˾ʶܿĿ⣬еС˼Ϩˡ
Ц󴸴һڻûô𺳣ȻһӸһ⾳ֱҪ̫ȴĿðǰ֮ǰ˭ԸȥðգһֱһӸأ
ƾʱĿ⣬ܸо˵һ仰
Һãҽ󴸣ǲҰ



ʮ Ӱ
ùһһӱ󴸡ˣ˳Ҳ磬ǰ֮һһ⾳ڣ˭϶ϸһԴӲ
һжģҪȭͷģ󴸡γ֣ǿиɴ䣬Ŀ֮£Ǽסú󴸵ضΪ
һγֶԽɱУڶԽһ󾳽磬Ѿвڸпһ֮ȽȽˡ
һЩ󴸺бȽϣԽɱеѲǰһ
˵ɫһЩϾɱ⾳ɲֹһλлһλ⾳ڣսĿõģὣɽѧ֮ܵ
˾󴸸㣬Ƚö࣬ΪһСΣɾͲ
뷨˸㼺˭Ҳ˵˭ܹ˵Ҫǹĸһ֪˭㣬ĿǰǱˣ֪Ķȥ
ˣһЩܿĶԾ
Ŀǰûƾ鷳ҲֻʱˣǳʱҲν·ָᷢ¶ˣµǲÿôࡣ
һƾʽ򣬵ڶ⾳󣬵ʮ˳ȥĵطŮУĬĬռµĲ
붼֪Щ˱ضմ״ˣǺܿռһȥֱ뿪ˡ
˵ΪضһĶˣ֪䱳֮ζʲôɱɱǻģû˿ɽǽƣָ˵ùء
Щռ˲ʮˣߵʱ޵ԹĿ⿴ƾһۣû⣬ҲûȥŴһ١
󴸸ɵƾʲôϵºǺ޵󴸣ѰҲȥ󴸣ƾѹûȫ֪¶
֡
ϵķЦͻȻôһ䡣
ƾͷʣզ
ͷЦһ˼˵˵ܵ⾳ľ񹥻Ʊ֮Ѫ֮˸ѻָʻò˶֣ŶȻ͸оѾû¶ˣ˵ֲ֣
ʲôֵģ֪˶
ͷֹƾЦ˼ѹûۿɣ˵ᣬԻظþͿ죬ҪȻѾ˹ƨɵҶ֡
Ҳǡ˵զû¶Ҳϼһﲻ⾳ֶ㡱ЦͷȻƾ˵תк
ƾȻӦ¶ѾҴˣҪǺ棬ɴĨֱȥΣ
ʱû뷨ЦϽҡͷлͷ룬˶󴸸ˣһӦֶζûƺҲǺġ
˵һԼᣬôôأ
ʱһȥе˶ϦµʱὣɽɽżΧػؿνڵֻ߲ǲ̽˶ٴΣҲ֪˭ʲôطȻѿһ޴Ӱڡ
Ӱڸ׿ףͨһĽʯƳɣΧžĵ̣Ϧۼ
Ǿ޴İӰ֮ϣһ޴ľͼϸ֮νĶߡ
ԣͼҪ̻ƵĴɽ⻹ʮɽֲͼڼڶཨ両ͼ
Ӱڵĳ֣Ѱ֮˶ʱ׷׳Ӱۣ֮˶ʶӰھὣɽżǰ·йأ
ܶͷȴƣὣɽ֪˹˹ǰȻû˷Ӱڣ
ϸĥὣɽ׻Ŷܣ
˵ˣЦȻǱߣƬ̺̲סӰ֮ϵͼǵὣɽĵͼɣ
ӦˡƾͷϾǷϰὣɽżһģʱ꣬Ÿԭı䣬ܶطܺӰϵĸϺš
ӰϵͼЦԸ̻̾ǵὣɽὣɽΪѹµϽڣϧԻֻǹȥֻһزк
˵ҲǣµıǨ棬ὣɽ˥Ҳûʲôֵˡƾͷ
룬ЦǲͨὣɽĹؼڰɣ
˭֪ءƾʼЦ
ȴ˵ǵȻͨὣɽĹؼ֮һһǿһ·ĻڣԼ֪ˣûҪ£ͷȥɡ
˵ʵƾصֱӿӰӵĻعؼڴӶ·ķʽĿǰ治֪ôϾֲǵὣɽˡ
ƹӰֱӿȴ̡֪
Ҿǣ֮벻Ӱڴڵ壬Ҫβܿǰ·أЦü˼
˸ǷƾĮĵ˭ȥǱôˣڵĶ˶٣ȺȺܽ⿪ŵģǾɡ
ϿɵĵͷתЦƾӣеɣƾʵ˵ʶǸͺˣôһܽ⿪ŵġ
ǰֻ֮ͷúܣеѡϲƾǰ󴸣Ͼǻۺܶʱɱֵãͱڡ
ƾ۵ʲôĪһ
ͬʱͷֹʲôʱͳˣ£Ҳͼðɣû˵أҴӦ
ʲôᣬֻھҪòܿǰ·ˡЦϽҡͷʲôЦһȥһҵƬ
һʶƾ²ôνѰô
ûǴ⣬֮͸˺رĸо·ûʲôסһԶƵᣬ޶˶ŷΡЦشͷȴ˵Ҹ˵Щ㶮
ԼȻӡ
˵ģվڵ߽Ƕȴ˿˽Լһֱ顣

ǱΪӰڵĳΧ˼ǧˣڲĿ϶Ǹֻ֣һڴ쳤ӹ
Ӱڱּ飬κϸڶû˷ŹȻĿǰѹû˿Ȼһ̽δ󣬽ֵЩıѧ֮ʿһչѧˡ
漰ؽܵĶҪ˵ģǽû£Ͼ˵˼ʽһѧĸ㣬ܴ벻ĽǶȿ⡣
ЦרŭȥƾҲǴⷽ濼ǣϧƾû˸ֻմӵ󴸡
ὣɽͼûκ壬ȷ̶پųɣǹΪὣɽĵͼôὣɽôֻ꣬װμܣбر֮ǿǰ·ĹؼԺܴҸомὣɽݵãϾὣɽɲ˭ʸ̤ģ
ͬλ̨ĻѰ˼·ȥΪὣɽӣӰȻĿǰûʲô֮óȻ£»һΣԣԴұäĿԷ⣬ʱ꣬ὣɽҲ¸ֺ֡
ôӰڱǿǰ·Ĺؼˣο𰸴ʾݷͼϣ֮ǰܶѾϸϸļˣûκܻĵطزô򵥣ĥ
ὣɽԽۣ֮᲻ͽйأ
ֿԣܲӰ֮ǰһ׽ɡ
Ӱ֮ǰһȺѧ֮ʿ㼺Ŵͷֹƺ˵˵ϣȻʵȴûж壬Ͼǰ·ûӰء
ͺܶһЦǿＱһ̤ὣɽǵٶٺô֪ǰ֪жһ̤żΧˣЩ˸㲻úѣܺܶõĶ󣬵õĶֵõԼ
Ц̲סǵòܿǰ·
˭֪أȾǣżҲûãʱ䲻˰ɣôöȥˣһʱҪЩģ취ǻеġƾһ㶼żƽ
ЦһҲǣͬƾ˵
ƾȴǿӰͻȻ²֣ѵ㲻ӰڱһͨƳɣǵֵǮֻеὣɽֱˣǿԲУҾҵӦÿԣٲһҲܷƣ
Цһ㶣ƾϽӣͷǽһֵһӣĪǵǮȥˣ
ǿӰ˾ԺֵǮɣ
뷨Լһ󴸡ˣϽֵܱ嶯ҪǸҰӰ˻ǿߣΧЩ˻ð˺˰֮ǰɱ˶岻סģȰ
Ҿ˵˵ѣôŸɶƾ˸۵
Ц˵ܸоɵó¶
˽ƵãΪѵû뷨ֻʱǸͷѡƾƲƲ
Цͷ˵˵ҲǣĿǰͨڲĹؼʱ˸ƻ֮Ͳ˵ˣȥ˸Ұ
û˵Ц͵ɴ۾Ǳ˶Ӱڳˣһ־ǲƺƻֶΡ
ֵһӣΪһ̰֮ɫһƱõʵô뷨
˲ĵһƾ˰ӰڣƱͨ죬һϢͨʵʰӡӰ֮ϡ
ңסְ

Χ˾ŭ𣬿·ͻȻҪֹѾˡ
Ȼһ̣ԤеӰ⵽ƻľδֻ֣Ӱ֮һĨ׹⣬˾޴ӡһĨâɳ˻ûӦһǼһͱ˺룬ӦĻᶼûУѪΧһ
⡭
˶һĻסˣѹûǿͨİӰھȻܷ
Ӱ֮âʱΧ˶·һλվھ۵Ŀ½ͣļ֮мֱ˵˶ŵúˣٿӰڴŨŨľ㤡
ˣӰὣɽصôãǷûзͬѰֶڼ䣿
ͷȻ
Ƕ֮ԼҸ㣬Ҳˡ
ʱܶʶʲôת˫ĿŹĿӰڣ͸ʮɫŮһе̰ôزס
ǿӰڣҪ֮ǰĸܲʲôӰٶȱͨͨˣ˿쳣ȴֱӶӰڶ֮ǰľ󣬿ֲҡ
ƾӰһĺ棬ûӰھȻȷǷ֮ǵǣӰģ֮ǰչ¶ķͷֶγɵģ
ܿȻˣڵΪܽһЩֶĳЩƷڸҪԱʱ֮裬ὣɽ񻰾ģӰڴ˷Ƿûɶþġ
Ӱɱڣڸ㲻񻰾־£ƾ룬ûȥ˽⣬һԿĹԼ
ȴ֤ƾ֮ǰ뷨ǿӰھǲɶõıûΧĺܶе̰ôֻĿǰҶӰڶְˣָ뷽跨Ūء
ЦڱϿƾֺǺǵֵܣڻӰ鿸𣿡
밡һֱ룬ֻû뵽֮ˡƾһͷ
һ飬Ц˵һûˣȥɡ
Ǳ߶ݵıʺǸ˼ٶȿԽӰڽнܣڲҶƻӰڵǰ£һνʾ֭ˣȻȥȴûһ֮Чİ취
ԴˣЦһθпƾͺˣ϶а취ģûΪʲôǴһʶΡ
ʱúܿ죬ϦµʱǱͻȻڵһʼλ˵Ӱڿмὣɽݵã룬ǲǿԳӰȻǼ⣬ͲƻԵģ⵽ӰڵķΪΣ
⻰һܶ˵۾ˡ
˭
Ͼֻһ²ѣһóȻ£֮ǰ˵³Ŀġ
ʱԸվ˿϶ûеģɱԸ˾˵ˡ
֮ܿһ˱ƳվӰǰҪôΪҿ·пӰ֮£Ҫôھôѡ
Ŀ£ǱԸļһңòַӰ֮ϣڵ˽ȥ
˵һЧֻƽƽӰ֮н׹â˸ӳյὣɽĸͼ翰ۼ
һǻȻƺ˿ǰ·ϣ
ɺܿǾʧˣӰ֮ϹâһɶҲûܿͻָƽǲ²ΪʵûеõӰϿݡ
ôˣզ㣿ڳҲûὣɽӰΨһһ֪Ķȥˡ
һĪչʱʱʱ̹̿ע˷Ӧƾ⵽ڰнЩ˵ƾҲϳˣǴ¥Ա
һһαװѰ˵¥Ավ˳˵λΧὣɽһŹ˵Ǵὣɽã´Сһԡ
¥ԱʲôϴὣɽùǼ٣Ӵ棬֪ὣɽ֪õ˶ٶóһЩؼ¥Ա
վû˹˵٣ܰæǰ·Ҫ
ܿǸ¥ԱͱӰڸǰסľٶ
ַӰ֮ϣڵԪӿӰ֮ڡ
ӰٶŽ׹â֮ǰһǣâһرҫۣλڸͼʮŷ֮һ
ǺܿʶϿὣɽõؼǸͼ֤֮õӦþǵὣɽǴɽͷĴС
ǵõϿ
ǿ϶ģӰڸͼϳ֮ǷǰԶϿз˺̧һֻϿ·һСһûκеƯϿȳƽ


ʮ ·
һСһϿиֳǴСһСֻȭͷ󣬶򿰱ȷݡ
ЩûκϿϷƽǲеļе༸׼ʮס
ὣɽɽż֮ʼЩСһһǿ֮ܳΪ·ͨһֱͨϿȵĶ棡
ϿɿŰȻЩĳƽ⣬ֳһ·
ƾһĻòͷ̾ὣɽֶ֮棬ʲôֶκͶﵽƽŪһ·
ǰ·ˣܶ˲ǿİӰڣһѷӿ򸡿յ·
Ȼṳ̂ǰǸյ·ûκУžˣһվȥ˭ģ
ֻһΣû˿ɲ޷ȷȫǰ£˭ҲóȻǰ
㿴Ǹյ·ܶ廹ڻأһ㶼ȶ¸ûκιɿԣǰǻ˵ģ
֪ʻֳɵۿɸеЩˣὣɽĿеʥأƬ֮£ŶپֶΣ۲ģҲֻǸڱˡ
Ǳƾͷ૵Դ֮ˣûΪֶξΪԼ֪Ⱦȫ֪ȫˣСʦͽ̵ҪƲһУһֱġ
αװ󴸣ϴ֣ɴδСὣɽƬż
ǰ·Ѿ֣ǿԹȥˣ̤ὣɽżڣЦЩûмܹȥǰ壬ô˶ûóȻǰԼô˳ȥ
ƾǱ˵·ȷǳˣֻǿַǺ¶ָҪء
˵ҲǡЦʱ𼤶ı
֮ǰеһͨ˳ɰǧˣһȶĸյ·ֵöȥǵϿȣ
ʱһЩ˲Ĵƾһۣ˵ⱩĶ˵û·һ˵Ļһ·ģ
ôǲ֪øࣿ
ô룬֮ǰƾӣʱϨĳЩ˼Ѿһ·ˣûҪȥǼһ
˵עĳֵĸյ·֮ʱһЩȴǽӰ֮ϡ
ӰڵķǷ֮ѾչֹˣܹŪߡ
ôŪأǸ⣬ǰһôɵʬ嶼Ѿˡ
˴ջܶʱԶˣ֪ܲӰŪߺܵõĺôоǣŪ˵
۲ӰڵĲһôעڸյ·֮ʱ̲ס԰Ӱˡ
ֵһʮˣǴŲһҲһɢȺУһģʵߵһ⾳ڣȫ쾳硣
ЩΪԳһСŪӰҲ㲻ˡ
ĿŪ߰ӰڣǲǴͷڶ԰żô⾳ѹûٻƴᡣ
Ĵ㣬ٽ̶ֹ֣ȷ
ΪӰڱͺΣգǻᷴɱ˵ģǵҲûƻӰڣǳӰΧĵ֡
⾳ڶɿĳӰΧָһƥâ˺ѵ潫طֿһѷȥɢӰΧץһӲӵγߣ
Ӱڲ˿һĨ׹⻪ŵâ֣͵УֵʮˣǸ⾳ȫ˺룬ʼǸһһ㷴ӦĻᶼûС
һĳֶʱסڳ֮ˣһһȥʮˣηĿӰڣʶһЩ
֮ǰڻã⾳ڶɱˣӰڵļ
һʱûм˸ҴӰڵˣҪӶٶȽעڸյ·ϣȥʮˣѹû˭࿴һۡ
Լ˭
ƾٶȿǰӰһۣüë΢ɲһʮȥʱӰ֮ϸܵ񻰾Ϣ
񻰾ĴڽӴˣǺϤһ羡ƿ֮еϢ˼١
ǰӰڿ϶ǱȲһ񻰾ǿߵģֻһ񻰾־ϣɱڳȴǴ´ˡ
񻰾־ܴô𣿶ԴƾҲ˵µ鼮񻰾ĽܣӰ񻰾־֮ǰļӦݷˣӰڳǷ񻰾־Ҳڲ˶õģܴڵʱǾδ֪ˡ
Ƿ־Ҳͻеı趨õĳ򣬱Ͼˡ
Ȼƾ룬赵ĳֻ֣ǿǰ·ô뵽֮ǰĹٶܸоὣɽˮ
֮ĵڶ·ˣǴֵ˵ĵ·ҲģûôЦƾ
һĶõƾȻĵͷ϶˵Ѻܿ׵ֻǵڶ·ҳôѣ·ңңˣҾ·֪ôȥء
˵ҲǡЦͷ
֪ɫѾڶӰר־оյ·û˸̤㣬ҲûоȻ
ƾûоںȥҶˣԱϢһ²˭поǸ
Ϊڶ·ĳ֣ټӴѹʱȥҳԵĵû
ƾ˵յ·ΣҲֱյ߹ȥ
˲ôΪУܿһ̤
ҹܶҲûţ֮ͨЩıѧ֮ʿо֪ʶˣʲô¸棬ʲôӦʲôڱ仯ûó֮Чͨ취
ĿǰΪֹûȥ·Ϊûеһ˳֣˶ܿƣװȥ
֮ͨ⣬ܶѾ˱취Ǿȥһȥ̽ȷ·
ЩҲ̫ˣ·Ѿ֣Ṧ֮ȥѰɣ˽֮¹ȥ
ҹĻ£һȼգƾЦϯض⣬Ц̲ס²۵
߻ƾӵ¶ѨҵģЦûǱ£֪ʲôʱѾϿƾʱӵĻ顣
²ۣƾƲƲ˵˵ɣԼզȥ˵һԳơšṦǿš
ṦãϿϷң̾͵ĵ·ά΢ƽ⣬̤ܿͻƻƽ⣬ۻЦε
ƾ˵Լ׵黹˲ǰ
ⲻż
һҹܿȥһǹƽǻĽҰ⣬ųһ죬ƾЩ§ŰˣǼð
һܶఴ಻סˣ̲סԴӸյ·ȥˡ
Ŀ£һŮڸյ·ǰѵΪŮĺڣǷޡ
Ǳǰȥ̽·ĵһеҧгݸŭԣŮĲϺһѵһɬ档
˶˵Ṧǰȥɣ㣬ӣֻҪ̽ǰ·ҵȱǷ޶˽ƽ£
ǲúһҧ
˵Щûãȥɣ㶼Ǻȥġ
ĳ⣬˵ʱӵѾѪٲжǡ
ѣһĵȻӰһṦʩչ£˳ԶɱȥȴǸյ·򡭡
Ӷʱסˣ·˵õͬأϹһ˿࣬ŮѲڵһĨѪ罦ʹȥĿһֱɷȥķֱû˿ʡ
Ļ棬˳Ĭܶթգѱѣˡ
еҲûܵ˸һѪǷͬԧ졣
˭С˼³ˣһ
һ·ӵ⾳Ŀɨ༸ʮ̽·֮
̽·֮٣Ϊûվ˵
ڳû֮ˣȻ˶ˣԼ˵ûܼˣαضǸ¶˲º̬˵䲻ʹĹҲˡ
˵ֵǮ˭ں
ǰ֮һ̽·֮˵ǲˣϾǰһ
һڵŮӣûںòģʱΪƷ
ĿһΧ˵ĮԺǰһ˷Ŀе·һҧǰ
ƮŮƯʯϽÿһмʮףܿŸյ·Ŷǰף˻ϣ
һ棬ˣὣɽżúôûлᱨ֮
һǰһͷп滹γ֮ŵģȻ仯ĥһǰ·
ȻȴǸ˵̫ˣŸյ·ǰ֮һţԭΪĵطǿ鷿ݴСĸʯȴΪĽϿȿĴ¶ʱת
βʣ֮Χͽûκνĵط˳Ͽ·Եȥ
ûоУѾˣ³ͷȴãȻʲô壿εȴӲǿߵһ仰
һ˵簡ҲգӴ˱ûзˡ
ŮӰʧϿ·һ˿ϧ·вͨ̽ǰ׵İȫ֮ôøȥ̽·ˡ
һٶȱ˳
ʵ֤ЩΪ֮ǰŮ̽һΰȫ·֮˵뷨ˣŮǰңΪʧϿȣ
ǳʶǰ·ûκιɿԣЩʯά΢ƽ⣬ȴƶģ֮ļ̤Ͳڰȫˡ
ʶǰ·ûйɸûνİȫŵ֮ȴǸʮĴۣԶҲǰ˲ǧף
ȻǳĬˣǺãǣȻ·ûȫŵ㣬ôڵʲô
ڵ壬Ƕǰὣɽ֮˵Ŀɣὣɽų½Ŀеʥأǰʦս֮˱֮ͬ꣬ȥ̸ʲôսʦͬʵЦƾǻش
ȻЦȴƵ·ὣɽİ˵ὣɽĵ·ҲҪһһ
˭ὣɽ˿ҪԼһ飿ͲҰ˿ƾƲ
΢һĥЦķò
ȻǱ߻̽·ĻüͷŨŨľᣬƾΪµĿϷ̲סֵܣѵЩ̫𣿡
ʲôƾʡ
ЦЩˣ̽·˿û֮УһȻӣ湦ûʵĻ˵ô̶ֳܻȣ
ǰɴ磬ͱҴ󣬻콭ҲһˣĶǺڵĵ㲻̸ʲô£ģƾ۵һҳé®׵ĵ㻹ھǲɵı顣
ƾ˵Ц̲סӦģ°Щ¶ûˣʲô˵õĳǿ֮أ
˵ǽȭͷǵҲϴںܶΪĴģνǿĳЩǿ߶ߵʩˡƾҡҡͷ
Խʲôƫͨʵʼ˽⵽ʵΪ棬˭ôࣿµЩΪܹȥ
˵˾һȺڻɫشĺɬᣬ˵ôߴҲѲʵûһ֮䡣
˵ʲôĳʲôǲǱҪˣһҪ淢չȥôܣ
ɱѹե֮̾ص˼ֱҪ̫࣬ȥֻԼҲڣϹȥǾ̫ƽˡ
ƾһӴнˣɹʵˣ˴ʲôö
ܱôҲҹͬգʹǰ·̽ҲһѪȵ֮·Ц
ƾЦ˵Ĳ̰û㻹е֮ģôأҲҪǸУ˵䲻ģʵٿҲֻţװ׶˭
ƾⷬЦʶ˵Ǳ΢ɴֵ㲻Ǻ𣿾Ͳʲô
ֵܣе°˹ƾ
ЦҲ֪ԼЩʧˣӵҵĲˣһ̤ɼˣÿ˶ҪΪԼ̤·еǱôˣֵܼʹЩֶȴҲޣ˵øֱһ㣬ʹܹ˼£̫ˣܹ˼طɣ
㵹ǿͨ͸ѵѽƾ
ҡҡͷЦ˵ижˣʵڸΣԼƿؾƵʵ㲻ˡ
ǽ˾ֻ֪ް뿴緢Ĳ̣ʵǰ£취ͨʽȻ˵·ȻͨҲһ֮·ҵһ·͵¡ƾƲƲ
˵ʱƾҲʲôûðɣܼ£˳һۻǲĵģͱЩˤϿ֮ˣаվûҪˡ
ȻƾĶЩֵð֮ˣ˫մѪȵ֮ͽˣٶ඼ν
жϣƾһ˳ӣĸоһǷĴж򵥣
ƾǾ仰ЦʱȻʣͷȥЦ԰Ȼ·Ầܶ޹֮ˣǾҳһ·ˣ˵һ·ġ
ôͶˣܰˣֲڰվȷƾͷ
ȻЦȴͻȻƾŹֵȻղǾ仰ʲô˼ʲôǽ˷ֻѵǣ
˵ˡƾһڷϡĲޱȡ
ЦͷԼ
ȥô࣬Զһתߡ
ȥĶƾȻʡ
ЦͷҲصȥνĵ·ϣܿһҵһЩˡ
˵ͿʼϸѰټͱǿνڵ߼˵Χ
ıӰƾƲƲ죬˵һﻹأＷҵ
ˣ뵱ˣͰһѺˣҵ磬һЩҲˡ
ƾŴ׷Щʾ֭ˣѸͨὣɽż·һòƺʲôйأҾͲˡ
Цһ٣һҾֵ֪ı顣
ʵЦҲʲôúˣ޹˼ɵ־Ϳɿֻʱ˼̫˼̰ˣ˵˾ǽ顣
뽣йôʱЦʶԶڴϵʯʲȱ޽


ʮ ʲô
ǲȱʯʾ޽ͷһЦȥţûʲôر֮
ʱٿǾƾѣܾĴںͻأΧƽ̹ʯʵ棬߸ۡ
ǵע඼յ·ˣûעƾǵľٶżйע֮ҲǺ⡣
΢ЦɴʩչṦٶ˲ȱʯʾ޽֮ϣվ棬Χһо۵ס
һûʲôر֮ЦЩɵĿ·ƾŸɴƾɻȷ·뽣йأ
ҲȷѾô˵ġƾһ㶼λش
Ц
ͷٿǲȱʯʾ޽ɴٶȹȥϸϸļÿһϸڡ
ƾȻ֪·뽣йأĹؼǿװõʯʾ޽Ǿ޽Ѿȱʽֻܿˡ
ϸϸļһȱ޽ЦûпȻշܾá󴸡ں
ƾһ˵Ц˵ҪŰǾ޽£
𰸶ֱӸˣûѵ·ŪҲû취
˿Ѿȱа׶׸ߵʯʾ޽ЦһֵܣôǸͰµģ
͸ڵƵãӴޱȣֹԼ£ⲻΪô
˵զ㣿ƾ˫һ̯û޵
۾һЦƾ˵ֵ㲻Ҫԣ
ԾԡǵôȥҲǰ취ƾͷ
ȻŴӾʯʾ޽
ֵɶЦʡ
ͷһЦƾ˵ܲܰ顱
ۻ취ɡЦϽֹЦˣǻҸƨĵ·Ŷһһǡ
ûȰƾҲֻǿЦѣûʯʾ޽飬·һԾʯʾ޽ϼνϷ̬Ȼû֮ǰЦôţޱȱ׾Ұ
վϷƾŴӵ˵࣬Ȼһ£һ죬͸Ƶã޽һ·ܴһƬĵ涼һ
ֵ˰Ц󺰵ɴƾҪֹıС
˵ƾһȥʵʾ޽ҲöϳɼڣƫƫûУʹ˸ɾȫŽȥ˵£͸Ҷһ
ŴӣƾߵЦ˵ģзִ硱
˵ţ죬һӷ£䣬һƵþ죬涶䣬ʯʾ޽Ȼƾ࣡
ЦͷһƺеӰ
޽ȥһڣ֤ɽʯɣǵģǸϽֵܣ
ⲻҪ𣿺ܷòãҪƾдһƲ
ĥ̴СĴӣЦԼǺҡͷҲУֵºԷʲôУ
˵İƾһ˵ҡ
ÿһ£ʯʾ޽ںݼߣЦÿһµʱƤһ£ƺԼǮڰʮʮиɱȥ
üһ󴸡óԶٲӰԼȻԷʲôУⲻǸԼɻѾ˵ȥˡҪºˣ
˴Ķ;˸Ŀ׷ͶߣƾȴǺնҡ
ʯʾ޽һδݣʮ׺ƺĳٽ㣬ٶƾһȥֱӾ˽ȥܿʧڵ棬ֻԭһСķ϶֤֮ǰôһѾ޴ʯʽڹ
Զ
ȻأЦŸǰķ϶ͷʡ
翹󴸣ƾŴʼ˵Ķ֪
⡭
ĬƬ̣ЦͻȻ£ŵ棬̧ͷƾֵܣûиоڶ
ȻǸо˵ģ㿴ϺܶʯӶءƾָŵֵ
գգۣЦʣΪʲôأ᲻ͱľ޽йأ
ƾȴûǿ측յ·ǾͿ϶쵽ĸյ·һ峯Ͽ·䣬ĳƽⱻƣϿе޷֧Щա
ǰ·ôûˣ˻Ȼ뵽֮ǰƾǵľٶǺܶ˶Ŀ⿴ƾǷŭĿӡ
˷ŭǸʲô
ôɶǸʲôƨ¡ƾƲһҵı顣
뵽ƾˣǺܶ˸ŭԡ
ЦϽСѵֵܣ֪ܲܵ͵㣿ҿû˵ôȺ𹥻㣬㿸ס𣿡
ô֪ءƾֵƺеԾԾԵӡ
˵һûˣǵʲôù̯ôˣԺûҪԶĺãЩȰֵ˵ɡ
ƾʱ˸ƣʾС˵֣ûʲô
ʶ˵Ц˶ԽԽ׵Ͽȡ
¡¡
ϿƺڣֺϽˮڱӿŶĳ֣涼ھҶ͸ƵãԲעⶼڵء
ô¶Цһ±Ƶ૵
զ£Ϊǽھ޽£ĳأϿһͷһӵӶʹ޾ˮӿϿ¡
Դƾͷ壬û˵Ͽȱϵ֪ˡ
ǣ༸˶ϿȱϣֻϿп񱩵ӿ̳
ЩǴҪģҪǣǿϿһͷӿӿҪϿƣ
ǵ۾ˡ
Ͽȱˮǲ൱ڵ·𣿵Ṧ㣬̤ˮͨ滹򵥣ٲøľɹȥҲװ
ϿеԤĸ죬ҲͰʱ޾ˮѾǧ׿ϿܻǵˮȻƽ˿ӿ
λһ
ǰ·̲ͨסЦʩչṦ̤ˮУܿʧ˶԰һһˮʧ˵ӡ
˿ͷ˷ӵȥܿԭפĳǧ˸ɸɾϿΪαˮʱ˭ںأȥż취ôҪ
ȻҲʶضƾǵľٶйأҪ
ϿѾûˣһĺ
ƾǺЦûͬһѷĹȥͣ˰ߡ
ƽĺ棬ƾһϧΪԼеϧΪˣֻ֪ȥ·ˣȴ֪ʲô֪֮ǰϿڣ֪ȥǵٺöȫˮˣϿе˵ǻԵ
ջĿ⣬ƾὣɽɽżһߣԭǱӦҲһʯʾ޽ģ֮ǰԼȥǰѳһһңǱͿտҲ
ƾµòὣɽɽߵʯʾ޽һˮϿȣһǷŸϿȣЩѾûκˣѾʧЧֻʣһǧ׿ĺ
ȥտҲİߣӵĳ֣ζԭܶӦ̽·ȥ˻ˣһЦͷƽԼԼһֳɾ͸Уĳɾ͸С
˻Ĺͣ
ĬƬ̣Կƾֵлֵܡ
ʱٱҲʶƾǱϿȥôͷԼˣЩҪ
лʲôƾ
ҡҡͷЦЦЦ˵ûʲôǶлˡ
вʲôҪлҵĻǾͱ˵ҪҳԶİʲô֣ҼǵþһҰٻ¥ĻƲġƾƲƲּüŪ۵һ㶮ĵı顣
ʶǮЦͷһǿջЦȻǼǵõģģˡ
Цͷˣ磬׸磬ȥٻ¥Ȼأ㲻ɱҰɣǵطѵȥһƨɶ֪ҪòܹǮʹǮˣûʸȥ˵ء
ļƾЩȲ˵İҪһнǾȥǰٻ¥Ȼưɣ˵ߵѳ֮һûȥأȥʶһµ˵
һӲӣԭǸӰЦͻȻ֧ˣЦǰٻ¥ȥΣʵҲˮܵƷˮûζȥ˹ƴֵҪʧˡ
ʹɣƾͷӣȴİȥ˵˵¡
ûʲô˵ģʱȥ֪ˣģ롱Цظͷп࣬ôûȥ˵ƨ
뵽˵ľǰٻ¥żЦ־ⱲӹԵ̤ˣʱͲĽԼţ𴩡
ͻȻתƻֵܣ㿴ǱߣȻû
ðɣȥ֮ˮϿȣȻˡƾ˳ָķȥȡ
˵֮ǰڶ̽յ·ŮӣԷԭѾʧˤȥģʮĽ֣ȴǰȻվ˰ߡ
Ůӿ϶ûôģƾæûȥˤģƾлʮǸ֮ˡ
ϸ˵ƾѵ·Ūµ²óɰǧ
ƾֲͼ˼һرȻûҪˣԼ֪ͺã˲Լˣ½
ŮվڰߣĿӶ԰ûʩչṦ̤ˮȥ֮ǰ飬ƺ˺ܶࡣ
Ҳ֪ԼܻžżȻɣضи֮ǰ˳ţȻûᣬ㲻ǿˣʱڰ߹£˼ͷȻתȥṳ̂԰ὣɽż뷨
ȥ¥ˣЦҪҲȥȥ˺öŪˡ
Ҳһ˰ɣȥǱߵ˻٣öҪŪŪˣҲһʱ˵Ա˲ָȥǱΪʲôҪ˸ɼܣԱôУƾ
ЦԶԣԼϽȻûֵ󴸿ͨ͸
룬ҲƽΧʣ⸽ܳԵĶԵòˣĶԵȥ
ǲɵϿȱˣˮQĴ㿴ȥųԲ͵ˣƾָǰƲ
ֵԵȡЦһЦ
ڴʱһͻȻ˵λԵȣܷλƬ̣СŮʸ⣿
ʶԴȥЦ˰ģһǱŵģһǱˡ
ֻһŮûԶƮȻɴ棬һ˫µСţȻûдЬӣȴ˳Ⱦ񣬺޲ϸ档
Цȴ˼Ҷ࿴һۣΪܵĸоŮޱΣգ֮ǰκ˶ҪΣգ
ŮӾ⾳ʲôЦ޷жˣԷɢϢǵöԷϲôĶ֪
ۿԷЦһƯŮǰʶչ¶ȵ̬ʶһĶŵЦ޷֪ʲôܻش֪޲ԡ
ƾƲЦһۣһıӣ֮ǰզһ֮ɣ֪޲أ˼ǵ㶼ûðɡ
Ȼ治ЦˣʵǵŮ̫ƯˣֱƽκŮӶҪƯûпԷòʣ˵ŵĻûܶס˸Ը֡
ҲһЦʶԼʶǸƾԶס
ŮӣЦʶͲֳκεʧ֮Լһ
ʱ³ŮƮһСϣƾһʮԶɽȪɤڵСŮˣðţǣղԶţλ֮һȥٻλһˣ֪ɷʵ棿
Цͷһʲô¶ղŻţȥٻأһ֪ŮΪʲôˣûȥδ
ѵҪţѾȥˣô˰
˸ЦӲͷƤʣʶ
ƾһӣ˵ûмŮզأ椲ۿ˼ҵûУ˷磬⻹콭ء
ô룬ƾȴһ첻ߵ´Ůӣͷôˣھǰٻúô
ƾʶʵϻͦģǰٻͷ
ΪٻͷƣеƾĸѾȻȥȥ
ʲôû˿ƾ´Ŀ⣬ĪĿЩϤͷȻһ㶼ᡭ
Լ뷨һϽ׿ԺЦСŮӴ֪λӿʶ
оĿԼѲƬ̻˼ƾ˵Ů˵ֱ£ϳԼ˰ɣ
ͬʱҲЩ棬Լʲô
Цһ㶣ʶ˿Ҳ¶Цݣһ֪ƾ찡
ԼĻԲñˣһŵֵܰʶҺϵܺõģʲôʣһ֪޲ԡ
ʲôʱϵܺˣа磬һҪɾǼ˼
ƾһˡ
ĿһЦžϲͻԭλƹӺѣСŮˡ
ΪƾֵԵʣò˵ʱȻ˵档
ɫɫˣȻİ˵˵ǣȻһж˵ķʽЦδ˵ٻȴпĳɷ֡
ûЦϾƾôɫˣʶ˺ܶҲ
֮ʵλӣȻƹǺѣ֪𣿡
ԴˣЦһźĻشʵºֵԼһὣɽģҲû֣ûɡ
㵥Լòãⲻôֻûϳˡ
ЩʧȱȱСŮӱ㲻λˣǡ
ˣЦһʱ֮ЩûӦ˵ŮӴרΪƾģԼզûĴ
תߵʱʼһԲƾͻȻںŶЬ𣿾ͲŰ
Ц˲񣬶ʱ亹ˣ޲ȥƾ죬ֵܣʲô˵Ͳ˼һŭ֮һ
Цδʱȴͣ½ŲͷƾЦλӺȤأηģСŮǲŵġ
ԷȻûЦое棬ϾƾǾ仰̫ʧˣŮӼҽ̺ܺðɡ
ɿƾһ䣺ŽŵܣͲµý
˵Ե̽ŮȲ˵Ϊƾòʣ֪벩һЦûа취أǸ˼ֺõȥͲ±һ˿
Щˣûġôصġ
ŮӵĽ̸۵ţɹʹģԼ֪ΪʲôȻᡣ
ǾͲ͹ӷˡ΢һ仰ƮȻȥ
ԶˣƫƧ䣬ʶԼµ˫㣬ĵԼǲӦ˫ЬӴ
ҡҡͷҡҡͷĵ֣ԼȻǸ˵˵˵ȻԼһϤеĸоô¶ڴ֮ǰû˰
ôʲôὣɽ֣Ѱһƹӣܻϲɡ
뵽׿˼Ӱһὣɽżȥˡ


ʮ 䣡
֮˻ὣɽżֲѰٱ
ὣɽѾʷ꣬һһѰνͱڵߡ
еôȡ֮ıأֻҪȥջ񣬱Ͼὣɽ̫ԻͣһЩڱ֮µĵط˷ֹ
̫࣬ջһãһɱ
ﶯİ˭ۺ죿
ʱΪһѱֵܷĿͱӣʱΪһҩıΧʱֻΪһ޷ϵĶѪȷ硭
Ƭʱ˵ûƬ̰ģ֪ڴˡ
һ࣬㲻ƽ޲
һ֪˹˹Сɽͷطۣݹὣɽż˵Դλá
ﲻὣɽǰΡ룬ҲʮŷɫĿ⶯ֲﶼûУôƽƽ档
֪ԼΪὣɽΨһӣһһؽΪ˰йעĽ㣬ӱݵһ֪̾δ⣬ΪⱾҪġ
Լ˹ע֮£ôκ鶼ᱻŴ󣬻һ˵ԼҪʲô飬úҲ̫ˡ
ǲڹעǾͰҵ˼ȥɣ
һ֪ڿΪΧľǸӡ
ȥν׺ɣľͷҲ࣬ΨЩ̦Ĳȱʯ飬ʾйһЩ
ḧһȱʯԳһЦ֪ԼЩֵʲô
ȷὣɽΨһӣὣɽѾˣͲڣԼȴҪָὣɽٹ⣬Ц
ǣȻһʦ󣬻ָὣɽٹʦԸСͼ̳ʦ־飬֪Լʲô
ܶʱҲΪԼģô궼ˣҪ
Ųµģָὣɽٹ飬ѾΪһˣһʧȥĿ꣬ʬûʲô
˿ʯͷ£ۿϵĽԺ˼ǧ˺ܶࡣ
ʼգʦ֮⣬δܹκʦŴκκô۸ֻԼȥԣûҲֻܿԼԼһѧὣɽûһͭϵ
ʦҲͺڣὣɽѧʧҲʹഫὣɽﻹݰˡ
ʵϽὣɽνĺӵܣʵὣɽû̫ϵֻݴˡ
Щʵûʲô壬ףʱͣ½ŲͣҲͣϾָὣɽٹ⼸ʮļ֡
ʮˣ˵Ԫ˵ȥһ룬ܶĻء
Ȼڣܻһٶ꣬Ļһܻá
ʱ뵱ʦǰĽĿ⸴ӡ
ʦ˵ὣɽ֮ʱʦžƶһɽļƻǼƻνעһʱȱһɡ
ļƻһֱյνУĻὣɽҲĲˡ
ǰʦţ׼˺ܶܶ࣬Ƭż֮Уʦңʱ죬ұԿǰ׼ӶὣɽһɹὣɽֻΪԻͣҲΪߡ
ָὣɽٹ⣬һҳΪߣıȴҪеܶܶ࣬ûа׳ԵͣõʲôҪһЩġ
˵ˣֻὣɽ˼ƻִ߰ˣƶߣҪģǽǼƻһɣĸͲҪʲô
뵽ĲޱȾᣬʦųô࣬׼ô࣬νὣɽһȻˣ
Ҳ˵½ὣɽָٹ⣬ȴҪһӹɡ
ӹĶ󣬱Ǽǰӽˣ
£ʱΪ֮ὣɽǺεҫۣ
һĶºὣɽȷҫ޾ˣѵͲ¶ԷһĨȥὣɽǰ벻㣿˼ҶˣνԳ棬ʱʲôȥѵҪνĸ֮飿ЦĶ
ˣôʲôὣɽһӽ˾µĵָ̣£ԷڽὣɽĨȥΪܵñƴаɡ
׿˼ĿǰʱˣûʲôԥģԼֻһͺá
ʱԼĶˣԺӽǰѽ˳֣Լһ֮Ҳûʲôá
ңǰѽΪʲôԼ
뵽ͻȻͷһ԰ѵʦŵ⣬ὣɽӵܳǰӽ£
ˣΨԼǰѽ£ָܻὣɽٹ⣬ὣɽһһûк֮ǣ
ʱȻʣ֮ǰһֱھǸ֡
ƾʲôͲܸԼ
һһӽˣԼǻܸҲһ·ȻһЩ
ʦǰĲ֣ӽаɣ
ЩһӾͲôˡ
ʦǰʱ֮ʱһʱҸ˼ȴʱʦʱѾˣ
𵱳ʦʱһ˿ᶨ
νʱһ֣ȱһɣ
˵ʱʵ׼ȷԤԣԤȫֺʱҲͳˡ
ԤԣָĳĳǷ£ϾὣɽĲֺӽӽҪµġ
ȣԤԵĵһ֣ʢ˥ԤѾˣӡ֤ɣɣĻʵŮһŮˣӡ֤ʢ˥㣿
εڶԤ̩ҲѾ֣ȥɽͻǰ콭е޾ͷ޵ĳֺԤʲô
ȻǵԤԣ޵УҲѾˣȥ֤ң̸Цɱô񻰾⻹޵ʲô
ٴǵԤԣ˵ʢ٣ҲѾĿˣũҷʵĳʳʽũߵĳֽһǿ㣬Щݳȥ¸ˣ⻹ʢ٣
һԤԣͣҲѾмѭˣܸϢúȻɴСϢ˽ٹʵûϢϢڸԶĹȣңԶܶȶʲôʥʹʥͽˮˣֽסϢ
ԤѾ֣һʱ졣
ԤȻƺɣʵҲмѭģʢ˥Ǭߵ޵ǱеУѽ٣ľƼʻᣬµʢ£ʢ˥
Щ¶ǱǾ֮˳Ǭ֮ʱ
˸ЩͷԺԥҲûбܻ䰵п֮ˣӻȡһСơ
СƲ֪˶˵֣Ѿ
һͨͨСƬ糤һС˵ֻͨһСƬʲôϴ죬˵ͨȴὣɽݵһὣɽ
һǼ򵥵ὣɽɽʮŷͼһὣɽ֣⣬ºܶʱ·߶û˼
гСƵʱԸоĿ۽Լϣ׼ȷ˵СϣȴûиһĶϾ̫ͨˣûʲôֵעġ
Сƣ˵Ļᶼûˡ
ųὣɽСƣҿô꣬ûʲôر֮ʦսҲʧǼƻؼƷҲӽĹؼʲôǷ֮أ
Σ֪ܿԼͻʲôر֮ˡ
¾ɸ棬Ʋ𣬾ɵὣɽѾΪȥµὣɽ³֣ھɵὣɽҽϻƴǾɵὣɽѾûдڵıҪˣµὣɽҾõ֤
ͷૣԪһ£ССƱ㱻˷ĩ
֮ʦģԤԳ棬ʱὣɽὣɽĺ֮ٵ˶ѣʲô
ٵǿὣɽƺԼΪ֮ĿһͨͨСƾȻر֮
ֻǻٵ֮һĨ貹⻪ҫ۵۾
⻪֮ʱ죬罾գ·ϳ˵ڶ̫һὣɽżƬ򣬳ֵĹ⻪֮Ҫҫۣ
ĳ֣ʶ̧ͷ죬ĿǾȻȻǺ棬ȫ֪ʲô顣
ͷȴǼķʾر
ƾʵһֱϾһʼľٶЩɣ߷ƾһ˿֮ɫ
뵽ԼԻɽν󣬺ʹıȣ
ʱƾѾЦ̤ὣɽżˣߺץ㿾ԺѾὣɽżһΧĵط̧ͷء
ʲôЦ㵵
ƾʼ˵զ֪˭ȥ
ЦһǻʲôǸϽȥ϶رȥ˹Ȳ
ôȥʱǸ˹ƶǱܣ˵쾳ˣ⾳һѣȥʲô𣿡ƾϽס
ЦεҲǰǣһʲôʱ˽ˣ֮ǰһ첻µزµӡ
ǻһ㣬ֲɵƾֱ׳
ﷴЦɴҲӦôɿŰҪǸСĿһá
Цѻ˵꣬ŪȴΪ֮һ䣬ƬϽҪ貵Ĺ⻪̺Ƭ̺󣬾ȻһΪĳķ
һΪĵĵ⻮ʣĵҪ˺Ľâһۿͷֱὣɽżĸصʧ
ΪվķλԭƾֻһԭὣɽɽżλãǵʵĹâʧǿӰ֮С
һ̣ǰӰ޾ʣ𶨸׸߿գӰ֮ὣɽĸͼ˸ʮⶼɼ
ὣɽżǹâʧ֮
һ׸ߵʯϣϷһ仰޺ԶɼдšԨ䴨ϣ١
һѻ˵ľ޽ߴǧ֮ޣֲ֪ǰѾ޽ڲ񷣬Χһ׳ĽɫӰƣԵϣĪ𺳡
ϱߵϳֵһ߽ӲӵĹǼܣֻаףƽǹǼܲȴһֳڵĸоǹǼߣȴֻצÿֻצָͷͷ֮ϸһԷֲĳǣһߴ˵еǣһצǣ
ǾƾˣὣɽǿӰڡ
ĸķֱЩԭҪ֮˶ͣ˽ŲĿķ֪Ǳ߲źá
Щĳֽʲô
ôƾ֪ȴеɣΪڴ֮ǰὣɽżⶼһ飬ѹûЩĶˣ
Լ۲춼û֣ʲôԻޣ˵ǵĳֱҪһ֮ǰķʽڵģ
Ȼ֮Գ֣ΪŹ⻪֮ʣ
⵽ô¶Ц۾˵ôо鲻ôأҶֻὣɽѰģЩǱɣƺ
⻹˵ƾƲ
ͷЦ૵ôоƺĳֲ֮أ
԰Ѹоȥ벼֮ˡƾҲ΢΢ü
һкۼӽǰװôĶȫ粻֪Ƶã֪ὣɽʲô֪ݱʲôӡ
Ƭ̣ʵڸ㲻ʲôЦɴ࿴Ǿ֮ʯЩʣʯ֣ÿҶʶɼһôЩ㲻أֵ֪ʲô˼𣿡˵ԼϣˣЩѧ֮ʿܽ͵ͨɣҪʶƾֵھͺˣ϶⡱
ƾͽ͵ģ仰ϱ죬Լȥɡ
Լ֪ϢԨ䴨ϣ١仰˵Ӧþνӽˣ֮ǰû֮£ѽпκεطκһѽȻӽϣһʼͷâ޾ҪչֳԼӦе̬
˸ƾʶνӽָһضĽͺһλµĵҪĥѲŻ£κնпܳɳΪµĵһʼÿ˵㲻һյֻһλҲ˵ὣɽżκһѽпӽõĻõģӽֻһѣ
һѽɱΪӽǾҪˡ
ӽ˾ʸ£˺ͽʵ໥ģҲѰǰѽ˺ͽӱǲӺͽ
ı仯ӡ֤ƾĲ²⡣
ĸ򶨸еƷȫķȥÿһƷڱ黯ĹâȻ໥ںһγĽɫţȽǧٱ
ǽɫųֺŤ֮һĽɫӰӰûÿĵ׶ƺһԶҪͷĤݡ
ĽɫӰֻƬ̾ͱˣ޾ɢʧ
ƾ۲£ͿɫӰĹֱὣɽżΧڵһѰѽ֮УӴûаټǴδֹһ
ӰɢһѰѽеǲд궼˵еУЩģĳֽ֮ȻĴгء
ƾĵȻÿһѽпӽÿһѽпܲǣİѽӱͿǰѽ˵컯ˡ
˺ͽ棬˭ߵ
ӽ֮ǰκ˶޷뿪ὣɽżƾԼ
֮ԻΪΪʱƾ֣ὣɽ򶼱һεΰˣϵ£޷ȥ˰֤ʵ޷뿪гֽ֮˵彣ںӰĽ⣬õõô˾ȥڵһΧʱ򣬹ÿһ˴ϻձ˿ݹǲ
ƾֻᣬɲȥ׳ԣֹſ֤ң˶ʹѾһֿµĹˡ
ƾǣὣɽżΧڣÿһѽпӽʦԼ취ӽߣզ㣿



ʮ һͷ
һɽ֮ϣһ̧ͷ죬֪վ˶õƺһֱڵһ̣ʧջĿ⸩ǰ
źɫۣŽ˿ƣϳˣʽ
վޱȹ°֮У·ûκվߡ
òϴһɫߣĿƽ
㿪ʼˡǰڵ
ԶһЩĵطʮ˾⾳⾳滹Ǻھ硣
˶ܰǰıӰĿ͸¶ŷķӣƺֻҪһ仰Щ˾ͻԥĳ鵶Ĩӡ
ںʮ֮мĿյϣǧѸָĽ̽ϸеĽ⼣߰߸಻е˪â
ǧѸָĽ漸֮ǰӰ⣬ôİ
ջĿͷĿ⻮ϵһѰѽڵЩ𣿡
үĿǰµռĶˣ˻ڼӽѰңúһ˵ء˵ϥػش
ԺûйʾĿ͸¶˿˿ڵЩҪģǲ䣬Ȼ䣬֮ã
£ֻ̧һӣǧѽһڿնȻһźڵޱȴɳӭ籩ǣضǧѽ类һڶɣ
ڵʧһǧѸָĽҲʧˣΨ˿˿ƵĽĩƮɢԱ١
ЩջֱȥңҵΪֹ
˻شûȥЩְǱӰȫڷԸȻȥ
Ŀ˸ʽѾֻһѽӱҲϣ֮κǿף
仰˵ƽȴ͸¶˲ǵĺ⡣
µס
˵úɭȻ»شҲɱڡ
ʱ⵽һֹı飬ʣԽң
룬ǰһ΢΢үǰѽǷҶ֪ʲôǾһɱ¾֮һζɱ¾޿ʽǰѽү˼
΢Ĭܿ͵ͷлѧ̡ܽ
׶Է˼Ľ˵
˺Цͷ˵ְڣˡ˵һ˵үʽѾʼ񽣣˫໥ģǰѽӱ벻˴һһѹκ˶ﲻæүҪ׼ˡ
ѧסͷ
νʽӽḶ́УκһѽնпܳΪӽͬģҲ˵ӽѡ˵Ḷ́һһߵվھۣνӽҲ͵ˣͬʱҲζǸܾ֮˵ĳ֣
ʽκκνлᣬսû֪Ҫ˳ֽǰС
Ÿտʼô
һһƽƽ⾳ڣŰӰΧһֽ˵˭еĽӱǸ˶ҵ˵ɱճǰѽˣǰѽϧһдۣκ鲻ᣡ
ûлش·ڶſ˵ƽù졣
˵ҲûжදȥɽˮĴй䡣
һطоصۼһ͸¶ɻ󲻽⣬ֻ֪д¶ˣֲ
ĽʿȻǽӴӽϢġ
ʲôὣɽż춯ƺױڿûô򵥣üһӰ죬ʲô¶ǣ
֪ʲô¶ˣƨ붼֪̫ƽ֮СЩɣһСİ
ҾôһбҪŪ׷ʲô飬ܴӦԽľ棬ΪΣ
ǴҾͷֿжɣ˽ϢҪʱұ໥Ӧĵʵûס
ȻˣǾɢ˰ɣģԭΪֻһѰжĶ֪˾ıʣԲעС첲Сȵģ֪ô
⻹һأһƽʱ΢綼ȥˣɪɪһôʶһһ
˵ɣĿ֮ǰ飬ֻ콭ģΪԼǸˣָжȻ˶أЩй㲻ʲô
Щһδɢȥͷɻ͵ǣʵ֮ǰ̫ˣһ﷢ŰͬʱҲôһ飬϶д¶һô䵽Լͷأֶ˭˵
ϢģӽôҵȲһд۴ȥҴõɨ뱨ȥս֮ʹָտɴӽζž£׸¡ƾʲôҳ֮Ǭһ֮ĿջĿ˸Ѿ˱뷨
뷨ģиˡ
ӽζ£ƾʲôͲԼ
⡭ƺ˲õ¼ǺãὣɽżƽǾᡣ
ֻҪѰһѱ룬ѹû飬޷ˣֻһŮӣҪҪ׽Ū
һƽĿнֻһ˼ͨˣ֮ǰһӰ⣬ǰѽޱͨʸûзκα仯
нͨҲʸһһɳΪӽģ
仰ֻн˵ģҲǶԼ˵ġ
ԼнһͨܿܿеͨһԱͨĽʸɳΪӽԼҲлΪֽӵģ
̧ͷֽĿɨΧƽλǸôʱ䣬ôãǲҶˣڣûȤеĽ
ʲôӣΪһͣıĵòҲӽ̣ؽһǰģ˿һͷûǷʶµǱʧȥ˳ɳΪӽʸ
䱻ӽ죬β
ӽһȻʸɳΪӽ̣ȵľͲֻǽĲˣͬģҲǿж־ԵνС
Ун۶ҲҪֻҪߵ󣬽ؽչֳӽķò
̾һʱĵʧֻҪžлᡣ
ƣѡϾն⾳սĿãЩ֮ˣͬнȻҲʧȥʸ
Ȼ˶վġ
ʽʼˣ˭Ц
ɶЦʧãȻ૵ѹ֪ʲô飬ֻʶøˣҲ֪ΪʲôͻȻ֮䱾ܸоΣգƺʱƵá
⣬Ȼǲߵܸ𰸵ģϾһ￴žͲôӣ֮ǰһЩ˵ıҲԴЦͷӡ
Ķ֪ƾ˵ⲻ𣬸ղʯϵ㿴˰ɣǺʵӰҲ˰ɣӰɢķҲ˰ɣʯϵ֣ĳʽӦǽ뽣ˣΨһѽߵӱ޷âʱʽŻ
Цһ㶣ƾǣֵܣզ֪ģ
Ҷ벻飬һһͷԼ򵥣뵽ģ
ҷİ֮ǰһǶһ֤ͬѵƾһȻķʵ
ЦԶԣתɫ任ʱʱ͵ֵ˵İɣȻˣһ㶼Σ
ΪʲôҪΣƾʡ
Ц˵һʱʱɵģΪʲôΣأ㶼˵ʲôʽ˰ɱͲˣϾΨʤ߲ӱâ޾
ƲƲ죬ƾһǲɵıҵĸƨʽͽйأôӵģֲ¶ðɡ
˵ҲǡЦȷֲýȻ뽣йص飬Ȼͺϵˡ
ƾ˵ʵû̫ϵͷӽʽʼˣбضɱûֽ£ȥȻⲻˣǲ¶
ĥˣԼ룬Щȥӽͺãʦ飬ԼžǣӽֺԼ취ŪߣǾΪʵڲҲû취ǡ
ƾٵȤûУ˵ˡ
һɵЦӣһսľǽ𣿡
ҲǣóǰЦҡͷ
ʼ磬ƾ˵ǲ͵ˣֲýĸƨ
˵ҲǰЦ˿
Ȼƾ˵ҪվòҪȥκһѽٺڻӶһָҪ㡱
⡭һԼòҲȥǮЦ
ʼ磬ƾ㣬˵ġ
룬Цö˶˵ģ飬˵ҪʲôʱŻ
˭֪أŰɣ̫õģͻƾƽ
֮ô˵ȻݵģΪὣɽżΧһСڰСΧУǾۼһ
ķ֣ƾͷֹʲô¶ԼϷ
ַΧİȫ⣬ʱ˺еĽἱϻ࣬ջݹǲ
ţϻֻǳֽ֮ˣ׼ȷ˵ЩӰĳ֮ˣȴû¶ʽ֮˲ҪϾɱֻΪӽѣһʽУʧȥʶʸ֮ˣֻҪӦþͲܵԡ
ʱƾµķ֣㻹дһ֤ʵûаٷ֮ٵİգɲԼСȥðա
ֻҪԼȥκһѽӦⲻ
ܽòϣ˵ǶԵİɣʱһãôⶼ¶Ц
ƾʱԵὣɽΪὣɽ֮Ӵ˿̿ʼﲻٰ֪ѽͳֽ֮ˡ
ˣпˣߣȻʲôʽὣɽżĺöͦģˣҲֶܿ鰡ңŪٺöЦĿѲΧжĸö
ƾνս֮ǰǲʲôжģָֻ˴ֵӣЦйѰҺöʵϾĴʱ䡣
иƾ벻ףǾὣɽżôģ˼ϻ档
ѾⷶΧˣûκһǰ£񻰾˶޷ףң˶һܸ
ֻ֮ǰӰʯ֮ʣǽ֮ǰضкܶǰγɵµ򣬵ѾǰὣɽɸĴ۲ɵģҪȥ˽⼸Ѿˡ
ĹԻӽʽĽʧƾоĻᶼûУϾֲ񱱷þһֱʱо
ʾ֭ƾΨһ뵽ģֹʱйأ򲻻ڹ¼ϻʱرǳӰĽ֮ˡ
ֶӵ˵ңŻˣʱңƶûܿһƫƫὣɽطʼնû˵ὣɽйңĴаѵ˵ǵὣɽ֮ǰǸ񻰾ĽѾңżӶʱŸһУʱ䰡¹عȥδΨʱã֪ΣҲͽ͵ͨὣɽƾʲôܾ֮µӽˣʱ¹δȫƿأʱ䳤пδһҲûʲô壬δ˭˵ء
˸ƾ뵽ЩҲһͷ󣬸ɴ಻ȥˣٶ඼û塣



ʮ ˴˱˴
Ѿһʱˣʱڣδѵ㣬ľݻƣɽҰǹͺͺ֦ͷżƬҶӹҲвҡҡ׹
ʢķ·գ֪ȻȻٽ
ὣɽż˼ĵطԭʼȻܸ˴ЩϲּӣСһ͸ӣ˪δǰӡ
ζǲٵģֻҪȥ֡
ƾһֿŴӣһһȭͷ͸ӣһݹܲţ죬֭ˮ
͸Ȼóԣ۾ȴ÷㣬Ϊ
ֵܣôóһ·㶼ûͣ족һôЦͷ·ƾ
ǽὣɽżѾ˽ʱˣûʲôˣöëû̵һͦġ
ûȻ⣬ƾΪ֮ԶԶ˾ЦȥԴ˱ⷢˣöǴá
һζ֭ˮƾ̧ͷ㲻ζҲԲ˵վôߣʲôûУ
ζأһ˵Ļ˾ùֵֹġ
ͷֹЦֵֵ̯Уֻûɶ¶վøߣҰǧɷΧڿ˼ʬ壬ûãһ׷Χڵľƽˣ⾳ɵģǿɵߣȻܶطڷսɱֵúܴҲ˰ɣ֮ûͣġ
ƾŶһԸеӣЦ˵ЩȻȻġ
ǲΪЦѾϰˣʱ㲻ˣ˶ʱ첻µز£ٵʱ򷴶Ƶᣬĥ͸
һӴͦ˾ġ
ˣǱߴǧ⣬ҿһڣȻγɵģҪҪȥкöҲ˵Ц뵽
ƾֻʣһƤӶ㡱
Ǿ߰ɡЦ˵һ䣬ɴֱӴ·
ú˾˵ĶڣΧ̦٣ٸǵĶģȥͦ
ȻγɵģϡΪĺۼԺܶˣΧһЩۼǰסҲ˵
վڶڣЩ²ֵܣ˵᲻кö书ؼߵ豦ҩ֮ģеĻɾͷˣ϶ôдģǰ˾ϲѺöֵطȴԵˡ
ȥ֪ˣ˵Լǻ콭ģϵҲŰƾֵ
ЦһЦϵĶſ϶ǲŵģʱ̻ǰ֮ʱͷͦˬԼȥ࿪ˣͼһ֡
Ӵǣܴȥʲô˵˵ҲȥһƾȤ
ǰĶڣЦһûʲôӦòʲôΣգһһ˵ѴүСǣ˵Ǹ˼ҴүǺ佭Ĺ£üһѪ佭ͰݸΪʦӴһ·ɱȥñһ˰Ͷͱ˼ҵĸŮûŹȿȣȥ˾֪˶˵á˵ҷŷ簡ҽȥкöƽ֡
˵Ѿ붴ˡ
ƾҼסˣһ˵ݣզоеСأУһҪС
ЦѾԶˣû˻شƾʼ粻Ϊ⣬ɴ౳һŴǴ޵Ц⡣
ղЦ˵Ļ鼮һӾͰƾļСʱ󣬵СɫСʵߣвղš
һʱûСǾˣһȾȥˣҹǹ˶Ҫɻ飬ɲܵˣôһ黹ͦ࡭
һЦһƵôӶܳԴֵܣϵݾȻţ淢ö˵ЩдģǲԼԾҪȻôдʵ
ҲУƾʱȡ
߳ЦͷȻģһƭ㲻ɣ㿴һѽһף˲֪£ĽʺͽѾòˣģ΢ĥαһѼֵƵڽ׵ǱãҷֵʱţƤֽŵġ
еĶƾ˵֮ǰĻ㶼һɶ˰ɣ˵˲Ҫκν𣿡
Цһ£εɶһˣ㿴⽣ĲǷƷΧûˣҸطߵʱٴߣ˭֪
һ᲻õֵĺö֮飬ƾҲ⣬ֿƲͷԸһҪ¶Լľͺá
˸طѴӶǰѽˣʰһصص㿴ʲôۼƾʱǰѽ޺ˣõǮƽ֣ȻֻǷŷȴҲй͵ĲǣۿɲǿöͱͱӵСˡ
ⷬ˵ƾͷƲ죬µĶ㱳ͱӣĶǰǾ˵ˣʱǸͲС
߹ЦֵֵܣⱾҹὣɽĳǰµģвѩƪ˵Žµˣ紺ѩδȥͦģҲǽͣǺܶҪҪ
Ľףƾ˸ҡͷҲһôӱģһҿö𣿡
ҲǹϾǲóһЩﻹģʱҸʶλˣڵĻһܿⱾ׵ļֵˣʱǮǣ֮ǰ˹ۡ
ƾЦҲ֣˳־ʹ
רȥƾӣȻĿĵģͱʱ򣬵õһѹŽͽף˾óˡ
ԽѧԨ֮˾ԽϴóǰѹŽͨʿʽϸжϳļֵٱǱףɶûѧƾĶˣеκ϶˵һֱӾһĿȻˣĶøƵøɵۣ
ʱ˵ĵλеģ׿λ̸һīˮһİ书ؼ㿴ö𣿼ʹܿôһЩдؼ㻹ö𣿻콭ģһɱɱĶʱȥоİѧʣĵطǵ̶˰
ԷְҵǴڵģҺܳ㣬÷书ؼ˵Ҫ̶Ȱշѵġ
˵±͵ѧ飬ҪְҵغıֶˣֻҪĽˣҶ˷ؼ֪ݴȥ룬йǽݡ
ƾǼ⣬˲ڲݴĿӣ˵զ㣿
һŮʮʮ֮䣬ÿ˵ΪڣǸŮĻڡ
ǲȻʲôèèϷڵ㣡
ὣɽż֪˹˹ˣƨ붼֪Ķô࡮ҰؼǿЦȥɽв֣һʱѾ˲ˣҰżؼΧ̵̬˲ٺôƺ˵С⡣
ϷȫЦıģ޸õȷָǮǹŶ˵ģҲģپŷһּ٣ûһӿ϶޷ֱ
֮׺͹Ž϶Ƿʶҩ֪ôĶ֪ʱǾͿվѪʬսƷˡ
ЦѶӶóжǿ϶ģֻǻûһӵûûжȥռսƷʱ򣬸һܰƽ˶㣬طһɱָܻԭһˣǸɲǲŽΡ
˵˻ǵһƾˣǰĶӦǵһʱ䷭ô̵סΪģ
˺꣬Ѿͨˣʱٽٲж˶Ҫˡ
һûжǳȥᷢ㰡ĵطˣֵ¿ʼ
ѵôȥǰæһҲæٶһҲûźôնˡ
˵ΪҲһһڣǸжˣʣµһΪǣֻվȥжʵԴв˷ʱ䲻֣սپطԡ
ãô죡
ܿƶöԲߣڵӵ˳ȥڵŮӣڰݷԷⷢ
˺ֹ꣬ȷһһϲνĬ
ȥ棬һվĿƾЦɽ͵õǰµĺöĶôõ飿
һӵ濿ƾˣһҡͷɱӻ֪Ϊ˵õöģֱ޲ɼ
ЦأͻȻɫһ䣬ƾʶôֵܣᱦ֮ˣ
ƾ̲סһӣ˵ⶼʲôʱˣ㻹ûʶ𣿻Ϊսʵء
Ȼᣬó
˵꣬ЦҲ˵˵ˣѾʶʲôɻЩȻĿƾʣ⻰ʲô˼
Ǹ˼ԣǱ¡ƾʼ˵
ɫʱѿЦüֵһ֪Ǳľ֣զһ
ԩˣһʼûʶﱻ֣óŽҾ֪鲻ԣҲ룬ὣɽż˹˹ˣôܻǰĶȡƾҡͷ
ڳɹˣЦͷ亹ֱð˵ӣ⻹ľ֣˵жˣ
Ӧˡƾͷ
ģ㳣ʶһеģûʲôãõĶûģЦҧгݵ
߶ԻĹ򣬵ϹѾһʮ׿ͣ½ŲˣһʩչṦһϡ
λȻѾˣҪǶ˵ʲô˰ɡ
º󣬵˽˵أֻΪƣɱɱˣ˭ãΣǰϵж£ֻһͷˣȻǸǽҩܻȥǵõԼҪģԴϲǾΣ
Цһλˣϣ˵£ҩ
ȴǸƾ˵ֵܣҲǻȥ
ǿ϶ֲŻɽǺ𡱣ƾӦ
ЦѾжƾ붾ʱ䲻ˣսپõҩҲܻڣ֣һʱɱһˣһͽˣΣºǷһ
ƾܴ⾳ʵЦȻһ㶼Ūһ
ʲôָ֪һ̾Ҫֶ
ƾȴлӦ𼱡ҵ˼Ϊûж˵ǼȻﲼ֣Ʊˣò
˻Ҳ˷磬ǱȻˣһʮ⣬бǰһֱб󷽣һȦ켣жʧˣи־һһһǰһǰΧˣûǻȥЦ
ǽḻܿжϳ˵µ¡
ƾȻʲôлӦȻˣսپǰѰҽҩǸˡ
ãҽǸǸˣ֡Ц
仰Ҳʮ֮ɣ˫ϴʾ棬ֿһûмŶ֣Ц󵥶ƾһö֡
µĲǼѪĶҩʱҲֹľ˷ŷľ棬㹻ʱӦ֡
ϣ˵ͰѶǵĽҩأƾЦǰɫѿҪŪǣɱϱĲʱֵľ߻
˵䣬ԼʱѾˣЦµʳָָϢסһ糤ķɵ˲̧һӣԪӳڷɵ֮ϣһ˲䣬ǷɵַʩΪ¼ݶΪ
ķɵâ£â˸Ȼ÷ɵһֻ͸İƴС񣬷й켣죬׽
ЦֵʱƾҲûţƺ󴸰ְţֱӾ֣ڴؼ䣬ƾһԾ汻ȳһֱ˵ˣͬڵһ㣬һȭֱӺ˹ȥ
ֵʱ򣬶ɫһ䣬Щ⣬ƺ벻ľǾȻҶ֣
һ̣գ۵Ĺ˿˵ʲôţֻǰһһķɵ绶͸üģǰһھڰ̶һͷԵ
ǵɴ۾ģƾ̬ҰƫƫٶȿòУҲһգ۾ͳǰˣ㶼ʶʩչ幦ȻƾȭͷԴϣɶʹͱԴȥ
룬ƾȫԸɵһ˸ǰһȭȥֱӴԴˣʲô幦漣ݿֱӴҪ似ģǿȭ£ȭͷһѪûմȾ
ƾһۣת汻ȳһӷԽأصĴӻûӴأһץס֪֮ǰֵٶж졣
ѾԼĿЦȥƾֵ̾ܣһ·ߵļһٶȾȻô죬Ƕôš
һͦģǸ⾳ʱ򣬶ԷһشˣĶ֪ôһ֣һɵȥգۼͰѶԷˣԷӦ˴˱˴ˣˡȥҽҩɣ˰ȥʣµһ
˫δ£ƾѾŴӷʣǸŮˡ
˺Ľɫ˲ת䡣



ʮ ˭֪
ҲʮĹƾѾ׿ǸڵŮӡ
֮ǰڰУ׼ŻȥӳƾЦĿ˵󣬹ѡ·
·µڣҪɱͬеκһ÷һֽţһͱɱˣԼʲôã
ɽڲûգͬȻŭԺһᱨǡ
ڵŮӻЩĻģȻ·ˣȴֻŲ·ܣװ·һ㳯Զȥ
ƾ׷Ķͷһͬʱһɻ󡯵Ļͷһۣһʲô֪ʲôӡ
ݵû֪ͦһģһ˻пܱƭ
ͷֹƾһԽʮŮǰסȥ·Ŵ˵㣬װˣܲ˵ġ
λСʲô˼ʶ𣿡ŮһȻĿƾͬʱװİһľģַ˵֮ϡ
õŮ˿ɲҶԷ¿ȥʮ꣬òζνһˣ˼˵㡣
ûϻƾֱ˵ѽҩҸһʹ족
ʲôҩҸͲ֪˵ʲôңλС磬Ҷûɣûĵطһͺɱֱд浱㲻ɣŮӶʱŭ
ƲƲ죬ƾȻˣǾûʲô˵ˡ
˵ؾЦԶԷעҲߣƾҲͲ˼ôˣŮӸһУԷϵļСƿӾͷɵС
żСƿӣƾʣĸǽҩ
һʵŮŵòᣬ֪ԼڰϵĶͱȡˣֱûֱӾϨʵڲƾɵ뷨
ˣҲ֪ѾƾϳƾѹƱ磬Ϊ˻òıԡ
ϵַſûв̬ޱȻһձϵķ˿ĵЦݣȻһӾͱ÷
̬ƾһ׸ĳ״˵Сǻ棬֪ƭ㣬ˣСŮԣҪɱҪϤ㣬ҩеĴСƿĶֻһűɽ⿪ͬеĶ
˵ͬʱΪ̬ԭ򣬼ϵ·Ȼ»һЩʱ¶һĨѩ׵磬ϼ޻
Ȼɬգһ˹Ż涥סԼѪյͣϧԼһ㶼ʹ
аƲ죬ƾҲԷΪ˻Ҫʱһɫ
ͷƾɫСƿװǺɫҺ壬Ӧڷ˽⡱
С˰ɣ˵ǴСƿŮһ£һ˿ɫڣȻʶԼϵˣɱᣬȴһ˿ء
ƾЦЦ˵ʱ˻ļأСƿĶͬһõȥȣһ仰թˣĻ治С
ô֪ɫСƿǽҩŮҧһϷˣİ״
ƾ˵ܼ򵥣ȻҲ֪µʲôҲ֪ĸǽҩɶһһЩ˽ģҩֶһ㶼ᵥţϾ涾˶֮ʱôҩԼȻⲢʮɰжϰɫƿǽҩʱ㿴Σ㣬ֿһΣǻԱ𴩺ȷϵı֣ҾȷϰɫƿĲǽҩˡ
СĻ˴صòԩʶɽȦ˰ɡŮɫѿ
ÿɷʼ磬ƾ˵̸ЩʲôأʵҸ˵Ҳǻ֮ˣ֮Ҫ˵ô໰ΪĶˣܲҾ;֣ɱҲһ֮飬νԱ֮ʩԼĶҩ֮ҲӦˡ
ʲô㡭ţۡʲôʱµĶ˵ʱŮӾ͸еһʹѪήҵؿƾ˼
ƾЦȷĸǽҩʱ򣬻˵ϵĶҩмѪأȻûն֮ϣǻҲ֪ǲǸ˵áˣ
û˵أŮӾѾˣһڣƾҲͼ仰ĹֶûоͽúǱߡ
ԷȻˣƾǱϰ߽˲öԷĳԴŴŽҩЦǱߡ
ʶԷӶһʲ֮ƣƾûȤֲǮҪǮߺö֮Ķ˵򵥣
Ӱȡ֮еֶλõĲƸŲģڳԺڲķ
Цϸϸķȥ֮˵ʬأɫ԰׵亹ֱð˶ԵǶˡ
ҵҩ𣿡ƾ߹ȥ
Цҧгݵ¶һĨЦ˵ûҵûκƽҩĶǱô
һҽˣŵǽҩһˣ°ɣˣҹƵ˵˶ûС
ƾ˵ͬʱѽҩι¡
½ҩЦת仯˿ͬʱƾһһ㶼ᰲοˣ˵Ƿһˡ
ôһ˵ƾҪҪɵ
Цһ±ƣȻǣֵܣĶˣ
ЦЦƾЦ㲻ûʲôطңҸɵ⾳ǴΣǷˣⲻΪǷ̫㻹ȻҸɵ뷨ô˵ġ
ҵʲôˣЦֶ֮ˡЦ
ļƾ˵˵Цһһ㶼Ĭ˵ҲҪǸͲУϧ
ĪڿϧʲôЦãȻһ㶼ƾĽࡣ
ƾ˵ҿϧ㲻һò绨ŮӣǵĻùŵþ֮ΪˣʱҸôźأӦɣЮͼɣӦɣģ
ʲô߰ģҿǻˡֵϲ˰Цһ۾һƾʡ
ͷƾ˵Ů˭ϲǲˣĪϲˣ
ҵ˼ǣȻֵϲŮǾͺðˣ֮취ŪŮΣЦ²
˴֣ƾ˼ô˼ӲҪôĻҲû취ҪŮĻҾǸŮӾͲ취
ǣһֵŮҪ̫ˣְ취вͨЦʱ
ЦȻ뵽ʲô˵ʲôˣŮʲôģƾ㶼أĶҪ˰æʹ֮ǰᵽƾһָĿĶô鷳
Цˣƾָôˣ
ƨǵŽҩЧأɵŶĲǡ
ָòˣٴθлЦһ¸м
ͷƲƲ죬ƾ˵㻹ϽѻǱӵǼٵģжϣôĶ֪
ЦͳıԪһ½ɷĩεǵõһѵϲڱʹҲǵӣ̫׵õĶţĶô¶
׾ͺá˹ˡƾͷȻתͷһ
ЦҲſ˹ȥĿһ裬µָѾһɵˡ
һˣòͣԷϴһɫߡ
Ӵ˺ɢϢжϣΪڣ˵ĳ֣ƾ̲ס֡
ɢϢֻڣƾ֮ҲװģһݽɫΣϢü١
ܶʱ򲢲һ˵ʵʵˣڴƳĴڣ
ҪôѧҪôʬɽѪ˹ģ֮ܵˣԲעôĶ֪
ƾ˼ʮͣ½ŲƾǵķӦӶƽĿ͸ֻһЩɳƵڵýţûж⣬֮ǰԶһѽҪˣô˵
˵ʱԱ߻û͸ʬӶƺ͸ֻӬûʲô
ôһ˵Цʶƾһۣ뵽һʼ󴸡ѣ˵ὣɽżƬطȻӴκνû¶
˵ĿĺԣӶռżڵĸֻֽǲ֪ռΪ˸˻Ǳˡ
أȻе㱻ǿȡĲǰѽģνͺáƾЦ
΢ЦһСҪĿƾһۣŶĺ˵㡱
ţлȻԸԸⶼı䲻ǰѽĽǵľɾһ˵ͷƺΪƾʶԵʣŶ˵һ仰
£ճЦؽĵطһ֣΢ɲ䣬Ǳ߱ĽʹӵɳС
õ⼣߰ߵޱԷϳһչͲϣʱƾĿһƲǳȻļѽ
õˣԷתߣȥȴǽŲһٵλȤĻȥὣɽ壬Ҽү｣ȥҲ޷ֻǻһ׮ϵĻԵˣǻ֪ɣὣɽ˲ֶΣκֳֽȥӲ³Ψһֶεİ취Ψһˣϣ˳Ϣɢȥ
˵꣬ԷʧԶ
ʲô˼ʲôκ˳ֽȥӲ³ʲôΨһǽӴƵİ취Ǽ˼ԷԶЦ
ƾһǲ˵ı鿴һ۵˼𣿡
ǣҵ˼ǣǸطǾͷȥȥû¶νүȻûɴ򵥵Ļ棬˭İָʲôʲôءЦü
ʼ磬ƾ˵ʲôװƴ£ͷΪνΨһӭ˸ָĿ⣬ƨ붼֪ˣҲûʲô˲˵ȥȥνȥ˲ʧȥ˳ͷĻᣬʲôԵأ
ȥ𣿡Цʡ
ƾ˵ȥȥνʹȥˣǹҲվϿ֣Ѳ㻹ȥǸνΨһ
û뷨ԼＸǺģ֪ʲôɫҿɲ²һҲܵġЦҡͷ
ЦЦƾ˵Ҳôġ
ЦȥķһۣƾüŪ۵ֵܣǼһǰѽϿжġ
˭֪ǼһһͷСʹжˣܵҲа취ɣƾµ
ǼһĵһھҪ߽Ȼƾ˲ںͷˬȻȥ£жҲãԼҪõġ
Ҳƾ˿ɣϾҵģ˵³ΣͿԼıºֶˣҲֲ˭
˿νүƾҲ֪ʲôˣὣɽ̫ԶѾƾ۲췶Χˡ
ƾԴ˲û̫Ȥ˵ɣ˲ͷҰĶС£ûǵԼء
ͣƾҲ뿪طĴܲöƾνҪЦԴִ˲ˡ
βջһһ̤ɽУõ˼˲Σݺ㣬ɸɰͰ͵˲ζľʻˣټ꣬һƵǧꡣ
ڻ˲εʱҲһ˳ǸطȻһ򼿴أ峤ףж绹о綾Ǿ綾ͬһΧƾǾ綾֮ҪѣԳƵˣΪɱЦʵһ򣬲û
ƾæţЦȴ˵һȥʲô¶ƾֵÿQû֡
һջһƬУǸطԱ˹ΣЦǲκϣģĶ֪һһʯϣȻһңȥĶǲ٣ѾøˣƵջֻһԼһСӽӡ
Ƿһλֽ˵ͼ̺һĽһλ⾳µģľ־ƾܿõһĶЦˣԼһСӽЦɣɣƵһʾ޿ˡ
˫ȡ裬ЦԼأΪǸŻļֵԶӣʵҲˣƾʾʵȫҪ˵ġ
ЩС¶˴š
ὣɽżΧȴǲ̫ƽɱϣһңƾܱܣԼ鷳
Ҳ֪Ǵʲôʱʼ˭д˵ʵԤʾŴԵ˭ҪѹˣõĺôǺὣɽżǶ궯һҪһνĴԵںܶ˶ɱۣһѪȷ˵á
ⱳƲû˵ƿؾǵɱĿ
ȻһȺ˵ǿȡнϢҲܶ˶飬ȺѾŭ
ƺͻȻ֮Ⱥ˾ˣ˲²Щ˹ѾҵĽ
ʵҲˣЩ֣ȷҵĽȻͲռˡ
Щ˷ĶǿеүƾҲѾˣȻǴӡ
õ⽣ƾҲƾһὣɽżʱ֮һǰλ̶֮²ڴ󽣣ǰѽλ̶֮£滹һѵɽͷѹţҲ֪ЩŪġ
ؼǰѽܡסᱻϢ˺飬ɼжôΣգӾȻܽ併ҲֶηǷˡ
֪ӵݣĿľǳӽģһ붼֪һҰĲСأӱ¹λã
ҰĺûǸ˭֪ء


ʮһ Ҷ
ĿĵɽҰƾŴӲ죬Цһơ
ὣɽôˣ֮ǰЦһֱż⣬һջûУòż죬ջ񶼺ԤڲὣɽżǱѹûܲƲŹ֡
ʵҲ֪̫ˣĶô¶Լͷϣ˾ܾԼ˺ãڴûзѰյľͱˡ
̬ƾðοĶ̰ģԶ֪㣬Ҳ룬ƼʻᣬܻžͲˣҲθ̫
Լֱû
֪ҾͲģңڻƵزôҲڡЦһαԹ
ƾӵ˾ǽ飬ô˵ɵΪʲôƨƨߵأ
ǲΪƽӹ˾ҵ̼ġЦֱ׳һ㶼Ρ
ƽأԼŴųô
ôƾŽŲһ٣Ŀ⿴бǰһɽͷ
һΡĴɽҲὣɽʮŷ֮һ߲㶼ӽƶˣɽʵûʲôͷ
ǱߣЦһƲƲʲôÿģὣɽʮŷ֮һ֪˹˹㲻Ϊʲôö°ɣ
ôƾ˵㶮ƨΪĺöܶʱΪĿɲһɽͷƾߣȥ
ǣ˵ض˹˹ȥĶɶЦϲ
Ųͣƾ˵ȥȥ׼ȥ㲻ȥȥطתת¡
Ҳûʲô¶һ˰ɣ˲ֶ飬͵ʱˡЦʼ
ὣɽżڿɲ̫ƽ䵥ָĸһȺ˿ԼһиӦжЦû뷨ġ
ֵطκ˶ֵΣûһĺá
ɽƾ˽ų̲ɽҲ㻨˰ʱȻҲûȫǰԭ
վɽ£ƾ΢΢۾ɽϷһ֣ŵ𣿡
ӳ˳飬ЦɻĿƾʣʲôʲôûŵ
㰡ûŵ𣿡ƾƲ
Ц˶ˣ˵иĲ㣬ɽϹͺͺġǣŵˣͬıӣզͱء
Ӧûߣȥƾǰ
ͷЦϲ˵һֵģզϲֶأЩīͲŻϲĶɣĲӦøϲ𣿡
ⲻ𡭡
˴Ȥţ˲Զƾһͣ˽ŲڲȱɽߣһƬ٣·һһľʯֱˡ
ǿʯߣͱƾˣһĻЦǵۣ˵˵һȭ˵ԼˣһЩ⾳Ƕס
ƾľʯŪȻϷ־ͳ˳塣
Ȼڲֱϻһ仰ôдģһʱѵúͿ˯Уһྡ˼䡣
žʯϵ֣ЦȻȻὣɽĲ壬ѹԶԶľŵ˲㣬ֻҾˣʹɽв裬Ҳǳϵģûôŵ˲ζأ
ζֲǲһģ΢עһ㶼ֱܷߣϣǰһ㾪ϲ˵ƾͿŴӴɽ
ѰŷеĲҶζúƾ˲ϰ벿һشﲢ޶ٽżӲݴûʲôֵùעġ
ƾȴ۾һڿشԵɽ۷±棬һϲ
ǿòֻһɶߣֲȴнô֦Ҷ绪ǣֻڲϲ޶̡
öһǧܱѵãһὣɽ˶ʶĺöʽ򡱣ƾϲ
ǰ֮ˣòмֱǮ򲻵䱦ˣ˭ҪǸҸòܸ˼
ƾͷˣߵʱһҪŪߣеǣŪߺòı䣬ʱܱܲµƷʣ
ϾֶƷʣǺԼϢϢصģŪ߾ܵõò裬±ƻϾûʱʱ̿̿š
ƾľϲЦƲƲһƲѣûʲôõġ
˵һŸһĵţһˡƾһĻӻֵȻ
ЦƾıӰʶ°֣һôоǸƾеأٵİɣһǴƾŸ˵ĸо崺磬һأ̸ֹ˲ҹάСģ
ԴЩͷʱȻǰƾѵ
ʱƾѾˣߴֿɼȻǲϣȴһͷ
һֻгֵСߣͨڣԴϿʼһűȥ۾Ǻ챦ʯһ۵ɫһӨӨ˸һͲѰ֮
ߴڲ֮£Դƾء
ЦƾҲΪߵԵʡ
ǰߣƾҲоļµΣϢȴδϸоͼоƺ׽ƾֱӳˡ
Цʱеֵ㲻ҪǿǰߣĶߣû֮һһж񻰾Ǿһ³
ƾȻʶߣ֪ıЦأְߣܻ꣬ȶᳬףʮ׵ľǰԳƵ͵ˡ
ΣԲΪͶ˿̸֮ɫĿֲڡ
˫۾ɢأ۾ܴһֿµöأֻҪ⾳ڵ־סУ⻹ΣЦ˵Ǳҧһڣ񻰾Ǿһ³񻰾ʲôڣߵݾҧ
֮һ仰ߣ˭жԶܶԶ
ⲻǱЦʱҿߣ¶˫ۣ˱ŵɫ԰һСĺˣϳֳֵȥľˡ
ƾֺ󣬾Ȼޱ˳Ŀ˹ԴƾĹɵĲ˲䡣
ԴƾͷЦʲôⲻû¶
ߵĴƾ֪ˣûаóȻСʱͺͶ׽֮ǰ쾳綼ܺ;ΪѣֿµĶﶼṥһͱʾѺء
Ц˶ɵˣʶʣֵ㻹ûǣҵ˼ǣôҧ㣿
ΪʲôҪҧңƾûø͡
ͬʱͷҲΪʲôòıˣڣٷԲǧ֮һ۶˵ģ
Ц㲻Ϊʲôҧƾɴܵη壬ʶԶ룬Ҵ±߿
ûƾͰѺദƬ̵ˣŰɣˣԺ鷳æòϾ֮ġ
òа߿ˣƾҲŪߵĴ㣬ɣԺɲҲ㣬Ū߲ƻҶƷʡ
º󣬰Դ˲˳˻˲֮ڣȻƾæŲժҶ
ײǲժҶļڣɼҶˣҲֻһСԴƼҲֻڴ괺ĵˣĿǰȽ˵
ŲժĲҶƾٶԶĵطһСƬյؾͿʼæ
֮ԾôԶǷߣЦҿƾָһɽȥˡ
ûûƲĹߣѲƾתһƹƺ¶ȣɱɿνһǳɣܿ͵õһ̲裬һǺ
ųƷ㣬ܻûݣƾҲһһ˿ϧ⵽ԼһƲ裬ЩûŪã˷˺òҶԺǿרоһ¡
ĿɨӣԶһƬС֣ɴȥָһĨâܿŪһСͲһƵĸ£ͲɣȻѲҶװ档
еСͲƾ˵ҶԼһµģõǲڣԺֱժǡ
òУвƷһµĵΧûˮֺò裬ȻҪõˮġ
ͷԶΪη߶ҹЦƾһⶼ³ʲôˣ
ǿǴ˵еİ߰񻰾֣ܶЦνµҪ֮ԻûܣǺƾΪʲôû߶
˻װŲҶͲƾʣ֣кò裬ƷһǴӰ߿صĲϲժģ㲻¶һӴ
һݣҿǶһݰɣֵܣ㲻ҪһأĲҶҲҺȣܴ֣Ͷг֣Цô˵ˡ
ƾЦ⻰˵ģȻ綾ûڲҶ¶ʲôҺȵģǮ򲻵ĺöһ᲻ء
̸֮֮ɫ䣬Ϊеľ綾˫Ŀܹ촫񾭶أν˭˭֣ȻͶеĶˣǿ񻰾סĶ׿Щ֮ʵϰҲô£쾳ɽɱǰҪûз֮ǰӶΪǿһֻҪһ۾ˡ
ƾĵӣЦ֮ԱǵһأҲȣֵܣ㻹ǹɣ뿪һͷŵúܡ
˵ʱЦ۽ʱʱ̶̿עǱߣ°߳һۡ
ϢƾƲӣǵҲûʲôˣǻ˹ȥߵʱŲӻ֣԰
ƾ뿪³⣬뿪ڡ
ƾʱЦ͹Ͽˣ͸Ƶá
ƾȻٿǱŵþеֵ㲻Ҫ
ƾЦߣٶȿ㶼һϣƾЦЩദҲ빲ˣզôң
ܲߵģ֪ǲпµľ綾ˣǻˣô˰ɣЦֱ̱ڵؿɥһԵӡ
ƾˣ˵ⲻˣûµģҪˣĶֵڡ
ҲǹЦʱĲ١
Ȥˣƾ˿ΧߣҼǵǸһ庮ɽȪţߣȥŪȪˮݲȣöȻҪѷһµģҪȻʲô˼Ҹ㰡Ҳ͸㳢ʣԺŶûС
˵ˣǲҶٺҲҺȡЦһҡͷ
úǾ˲ƾ˵ɽȪ֮뼸ʮԶˣЦھΪʲôҧƾء
ʵڸ㲻ףƾҲͣɴĿ˸ֵܣὣɽżΧɲȫĥţ㲻ǿӴɴŪ߶Աʱ֮裿˵ҪаߵĶǿУֻҪ֮ʱôһ㡭
ô˵ƾƲɣߵľ綾ҵŪʲô棿ܱ棬ɱٺãҷ𣿡
ҲЦͷʱ뷨
ߵľ綾ô˵أϣ͸ƾǰͨϴŸʱᱬըըһ˭°
ô˵ʵƾҲŪߵľ綾뷨ģȴǷˣȫһ⣬һ¶ֶεЩϲ̨棬˵ݲⶼ¶Ͼؼʱ̻ҪҪԼŪҲòϣһĵֱӾʹˣĵˣҲеֶӦ񻰾֣ߵĶȻųܶҲҪöԷжа¶ĻᶼûУҲûòǡ
һȪðˮݣϻȪˮɢء
òˣˮȻ㲻ϺãȴҲǿͣû蹤ߣƾɴһдӼ
һУһˮƾУһתƱͨ죬о˵ȹţˮܿͱ÷ڡ
ƾ¶һ֣Ц˶ˣ֪ƾʱһĿͷֶ࣬ˮ͸ŷ廨廨һ
֮ˣ»ڣѾȡֶˣһЩ쾳磬ж似֮ҲǿȡҲȡа
ʱƾһˮţתȹȥˮʵ˵飬ЦѹͲڣ߾ۡ
ǡ󴸡ˣӦĿ
Ƭ̣ЦԵľֵ̾ܣ˹Ŀ࿴ģͬû˳ңʶֶΣ磬հ
ʲôյģ־𣿡ƾзڵˮȻ
ƾûȥˮ򣬶ƾ쾳ϸ΢Ƶ汾£ܶ΢ˣ㲢ѣ˵־֣̭Ц
˵ʱ򣬴ͲˮһСƺõĲҶ
ҶڵˮҶƬչܿˮͱ˵ɫžޱһζĿ
ŲˮŲ㣬Цʶ˿ڿˮ
ƾװûһ𣬲ˮͷɳһƣſУɹ̵ĲˮڿǻͣƬ̣ºһƻζˮ΢࣬й٣ºˬͷ˶·ϴһ飬Ǻò裬š
ôһ˵ֿޱӣЦ̲ס˿ڿˮ
ƾװûԹĶƷ裬һϧˣûרŵĹݲ裬ζֶûֳﰡʦ֪ƻŹӳҡ
ǣֵܣôúҲţҲһڡЦ̲סʶ˲ǣˮˡ
ʵƾ̫ˡ
ƾʳһ΢΢˵Ͳж˵ˣĵ߹ҵģҲȣ
˵ôǵˣֵָˣϽģҲһڣ˶ЦһƤ
ֵܺ˶û¶ǻʲô
ƾֱתҡͷ˵ʱ㲻Ҫ㡱
ǣֵҪҪô飿ЦʱЦãһڲˮѣô
ЦЦƾǸһЩ
ȵˮЦƾţֱӵ۵衭裬ǲû֣֮ȻܼԪתƽʱ࣬ȻУôܣ
еĲˮЦδţ֪ʱͷжô𾪡
˵Ǻöˣأ˰ɡƾӵ
ЦѾ˲ƾˣֱȥ˷֮׵Ļᡣ



ʮ Цʲô
ܹٶȵĲҶ֪жôЧʶɣ൱һһʱ䣬ȻĶûκθãǮ򲻵һϢݳȥ֪˵ᣡ
ڲҶЧƾںµһڲˮʱ֪ˣȻ˵Ҳνʤޣ֪ѨȻȫͨ£ٶȱͱκϵ߿˼ʮٱֱٶȼֱûˡ
ԲҶǵ̫塣
ⲢֲܷҶļֵԼֻһڸ֮ѣô󣬵ܸҪʹð
ƾЩңа߿زԼûһʱѲŪԣŪߺ󻷾ĸı䣬²ҶûЧˣвڣĲҶԴԴϵĻá
ЦϧλӽƾƷ裬ˮúȣҶܳ֡
֮ǰЦµĲˮҲͲȫʮ֮һҲ֪Ǻµԭ򣬻ǲˮļ޾άּЧҲά˴һʱ䡣
ʱȥƾѾʼ͵ڶֳݵĲˮˡ
ͣЦЩδЩȻʧΪһֱȥöãһԼܺʵΪһĵ̤ˡ
һΪĹƾЧʾֱ۵ĿĹشͨѨϵѨϴͨԽԽ죬һʩչǿ似
Ĺһ̶һʵߵ͵ġ
΢һ仯ЦȻƾ׼ȷ˵ѵĲˮˮĿ⣬͸ʮɫڰڵľŮһ
ֵܣôˮҲȲ˲ǣҰ̯㣿Ц߹ȥֵ
ƾ˵Ҽǵ˭֮ǰ˵Ҳţôˣ
˭˭˵ģҡЦƤ˵
ԴƾҲúƽϣ˽Ĳˮ˵ǵڶֳˣҲ֪û֮ǰЧ
۾һЦҲ¹̵Ĳˮֱһں£׼ץʱȴǿƾɻʣֵܣôõĶͲ֪ϧӽ𣿾ô˷ǵö౩ԴҲò䡱
ƾ˻θ첲ŵ·ǲܹĹ㲻ͬžҪĶɡ
ǵҶˡЦͷͼȥˡ
ʵƾѹûĶоƷζˮģ
ڶֲˮЧĲһ֣Цһ룬Ҳֻά˰ңº˵ЧҲֻɲˣЧɾˣɵײһ֡
Ȼǵֲˮά˼ʱ䣬Чʲһɡ
¶Цƾϯض񼸺û뿪ƾŲҶĵط
ƾоë۵
ֵܣ⻰˵ãʲô˼ءЦһЦƿĿ⣬۽ƵƵ
ƾһšЦΪҲ֪ڴʲô⣬Ҹ㽲붼룬ô㣬һԺƷأİɡ
ƾģʵǲ࣬ʡŶȶٴأ࣬ҲһЩЦȻֵˣܰ׸ˡ
ЦҲ֪Լ뷨ЩǿѣǶĺð¹Ϊʵǿܣ㹻ԸԼӵеκζϡ
Ƭ̣ͷ촽Щԥֵܣ˵ȥժһЩҶ߻᲻Ҳҧң
֮ǰµҪ֪ˣ̰Ķ֮£ǵӿνٳëҴժҶˡ
˾Σͬʱһʱǻһ̶ϺΣա
뷨ƾֺǺǵĻشȥԡ
뵽ߵĿ£Цջһ̾ˣһȻǿаοԼ˵˵ˣõĲѾժˣʣµĹûá
ܿͷ̰òʡҵ»Ҫȥʬƾʼ˵
ЦһŹֵĴƾüҾˣֵܣҶˣΪʲô߾Ͳҧأ
˺ǲһģΪҵǿﶼ᲻˺Ұɡƾһ̫˧ԼҲû취ӵ
Ц˸ۣһѿļӽӲӵıأַӲŽðɡ
ͣһʱ䣬ȥ䣬ûһǰһüͬһ
Ǳߣһ۵ķâԶɶ䵽ǰʮ׿⡣
һѩĵ⣬֮ϻȵĿ˱֮жһʮ׸ߵɽͷг룡
ʯɣгɽͷǰг׵ѷ죬ѷкֱðУۿɼб˪ӡ
ЦȻǵնѷȻÿµĵâһλ⾳ĴնģӲǣֵܣطˣǿߣԶǷ֮ء
ƾʱһɨ֪ʲô飬߰ǧ⣬һʮ½⵽׷ɱ
½⾳Ϊ׷ɱˣ⾳һ⾳ڣʱ½ѾǱˡ
ΪٶȺ֮죬Цûµʱ˾ѾȺƬ
½ͣͷɽѪǱشɶ¡һƾٶ⣬ĵ涼ҳһֱ׵Ĵӡ
˲ӿֽĿɨƾһ۱ûٶעһѪ̲ס⾳ǿ£ѪͰǰʮ׵ĵϯǧٿף
־ѾѰ̬ȥʶľٶĪܡ
ߡЦƾһеѾ׼뿪ˣȲεɱͲСϺܹȥģನܲˡ
ƾͷŶһ²һµ뷨ȻûȤͽЩ˵ĶԹ֮еģȴεķ֣Ƭ̹׷ɱ½͵Ѿ˴˵أռƬΧˣƾҲڰΧ֮С
Ц
ʲô¶ֱڼö˶˵˭˭ˣЩеĿ⣬ѭǵͬ⣬Ͳ߰
ƾʱ˿ǼЦſڵλðֻǵĵɷ뿪
µʱΧס˵ص棬һ⾳ڵĵ͵ɨһۣĿȴû뿪½ͣ˵ȻλСֵǡᣬ
ƾЦν˲붮Է˼ǲŹˣԭ򣬴žƾǿ˲ÿ¡
Ŀ׷ɱ⾳ڵ½ͣΪĸһǿһƾ뿪Ϣɢȥǻˣ
ƾҲЩȻʵܶʱ㲻ȥ鷳鷳ƫƫͻҵ㣬ӵὣɽżѾˣɻû㿪־ķ
⼸λУԼΪ϶Ǵ򲻹ನܲסզ㣿Цʶߵƾ
˵ʲôûǱ½һĨǵѪЦҷǱʺۣŻ⼸ɵļһһӵһɽţһɽһƽʱһΰȻǱ͵Ϯ֮٣ڸСŹˣֱҪޣ
ƾⷬǴдŷΧΧ˵֮˵ˣԳƷ½˵ÿһڽ϶֮ʿ˶ǺܰϧԼģ϶ʲô飬Ż⵽
֮ǰҲͬϵΪʲôԭĿɳѹַͬʱһûʹļ׵ı顣
˲ģĵͬ鱳̰
Цˣ˵˵ɣò
ӵһȥʮˣŨüݸ㣬ֳһֱ֮ǰһпɽͷĵƾնģʹ˿Ϊ֣˵ЩʲôأֿɣǸʹ죬αؿཻ꣬ʵڲļܿ࣬û˻֪ɱ㣬Ժɽׯ໥յѹϵ͵ʲô鶼û𣿺αһ϶ÿ
ˣϻôְɣ䡱ɽɴһȥʮˣͷһ鲼ۣݺƣȴһ㶼ˮҲ⾳Ϊ
һɽһ׵Ŀӣһڳǹ⾳ڵܺͼƽ˵ɼʵףȻҲпνҲһá
ʱһչǹԵϢչ¶ţֻ˵ĸ֣սپ
ЩĿһۣ֪·ˣЩǸĿƾһۣеĳ˵ǶѹϵΪѽǾҪɱңֵʹǵõѽΪ֮ʶνΨһ
ŵһ߳潣Ƿâ¶ţйо֮Уһӽ֮о֪ضɱɽһ㶼û۶ûУɼѽˡ
棬ʶΨһϴԵɽׯѴഫǸʸǲϸǵģֻԼȡˣõҲȥûǸɽɿŷĿǵ
仰ĹƾǴŷ֮ԹĴţȻֻΪ˷еǰѽͷĿɳˣƾЩͬĿ˷һۣѲ
ƲʲôдԵӽʽЩʿͲ֪ĵʲôǣű߶֪֪壬ȴƲ֮˵ĲһȥմҲֻΪ̤ʯ
ңþɣƾͷǵ
˲ԼЦƾ϶ǲԴеģ˼ҶҪɱԼˣǻʲô
ɽׯķƾԼǸ񣬾ûûɽׯĸ֣ĵزˣĻ֮ˣ˭˵
ɽׯǺͷƣǷµļ˰ɣ¹ɶ£ƾô죬ļѣˣܼȣ½ֻǷﱾµ֮ľֵóˣСϵҶͷµĹϵ⽫Ҫһģ¿ҶķҲ⣬ϾǽҶͷһˣԼͷ֮Ҳմ״ʡ
˸ǵԼ󴸵ݣƾúͷύʶֻǰˡ
Ըƾ취ǣʱͷһ㶼ţǵﱻѱͱӣƾԶֽܽͷ֮ޣǾͰһѰɡ
Ϣ䣬ƾȥؼʵɳŷۣϢĿٻָԼĹȵ⾳Ԫ
Щ˵ĵҲͼ仰ʱѣ˵սپҲޱȼɵƴˣԷʵ֮ǰ汳ĹƲѣô˭ΪǸ汳ģҲǴ㣬ͷԶΪ汳ģûһʱ䶯֡
˵ȻһͬԸԲһģɱõºҲΪǰѽʷĿɳ
ʵĪڴˡ
Ȼоڲ˼ĻָޱȾȣ㲻ʲôı仯ɸ̵Ļᣬ»ޱã
ԼԼ֪Բָܻô죬ô˰ˣϢһָ֮ˣΪ⾳ڣվںھĸˣȻҲ񻰾ĸڰңὣɽżǵȴڣͲᷢνˣֱһ仰ܰƽҲֻڶѡ
˸ÿظһͶһ㷭̵Ļᣬ治ɫͷȴζҪʱ䡣
һ̰Ĺ·彣ţһȻ˵ˣ˵ٶ඼û壬ĳ֪ձɣɱңЩǲܵģĲ˵ĳƴҪһܰ쵽ô˭Ըһ·أ
仰һĿһͷ죬û˸Һⷬ
Ϊɽׯ棬߽˴ɽׯĸ⣬µΪʵҲǴģҪһܰ쵽Χ˶֪
֪֪ɶʱˣѾ£˿ģ
ɽЦʱ㻹봹λŵˣֻƶѣҲϣ֣ܷ첻ɣ
ô˵˲ûеһʱ䶯֣ʵǲ뱻ᰡ
ҪɽͷΪᣬΪΪҪ˵汳ֱõѡһʱŪͷ°
ǵǶְЦ̼ǡ
֪ʱԽǲһеĻȥǾԽǲҶ֡
ֽŵľ£ƾСϺڸжûжٵģ˵ףȻԥԥĲ֣ƾеΪЦǷڸɶϰٰȥڣջҪһ
ðɣòϵǣǽȲѣûһİ˭Ҳ붪˼֮ԸҲ֣һ㶼ûս˵ɾ͸ɵֱӹϡ
һǶƾҲðа﷽
̬ƾ̲סϳһ˿Ц⣬ûЦ
ձͽأȻĶЦ˭̣
³Ϊ汳ɽͷһɻأƾϵЦŭˣСӣЦʲô
ƾϵЦʾ֭֮أĶ֪궼ûˣͷɬޱȣֵܶʱ㵹㰡±㺦ˣ
ûЦǰ㿴ˡƾϽֵȴǹһһģǸ˶úࡣ



ʮ Ҫ
ֵܣǿϷ¶󰡣һߣȻЦǾòΣʲô˵һа
ЦǿＱʱɲֻ֨ͷ˲硣
Ϊ·ǰ汳ģ·彣ŵ˱ͷ꣬ƾͻȻһע⣬øͷѹĻᡣ
ƢԻ𱬵ɽƾĿСӣǺܺЦ𣿴ʱСӾ͸ڱϹԹԴţѵûг̹
ôһ˵ƾĿһЦݿԷƽǰðеǻӿڳЩŵĺãأ
Ϥƾ˶֪ԽƽʱͷԽ棬ԽŭԽƽǴСɵϰߣ²Ӱ쵽Լжϡ
Է˵û仰Ѱһںŭ˵ģ仰ıȴƾû˽̣ʲô𣬺񶾣
ֲֵĶһûôܣܶƾԲںΨˣƵۣ֮
ĪģƾߵЦֻʱΣգͷëо⼸˼ҪΣյö࣬ɾ˵
Ŀ𳤣СС;ȻڳԽѵ˭ĵӿڳ仰㣬Ҿ㳤ѵѵ㣬֪ʲôӿڳɽĿϿ񱩵ϢӿҪƾʹɱ֡
һָ˵СĻӿڳⲻڵ⣬̣
ԼӽָƵķЩƾСȻҺɽ죬һһԵһ㶼¡
˵ţ»ͬʱԼǣʱźۼƶ˼վƾɽ֮䣬ɽעЦһɽФɽʮկưӣ¸Ҵɱʮ򣬶ҾȻһ㵹Ǻ簡
ƾĿ˷һۣȻԼɽˣ֪⾳ԸԼ쾳еֶΣ鶯ֽһ¶վм䣬ͺˡ
ҲһĻ֮ˣ治ɽׯˡ
ͬʱ˵ĹɽЩƾͷܴ󣬱ֻ
ƾڣɽкûʲô𣬲û̫ϣЦɴתע֣ɽׯϲ£ҾССĽѵһ˶ѣôҲҪܣ
ǿԴС˵ΪĳǲӶұǵһľ棬ô˵乫Īץʹ߳ŭˣͷˬͶְ÷ĳ֪汳ģֱӾһ仰˻ȥ
ֻȥ̬˵ͦ˵ģ֪ʱ䣬һʱ֮û˸Ҷ֣˭Ϊ汳Ǹ
·彣ŵ곤һЩѾûлתأ¿Ȩλϵʱ䣬²˳٣þ춯·ˣֳ䣬һǰȴǲ˵ƴҲҪ汳ҵ߽ŴģǣƷϵܣҴЭϵŻϣսپͷϵһ̣
Ŀһͷ϶ȻѲԼиܵƻָɣһʵӲ˳õʱ򶼲֣ʱƴҲҪˣֻһ汳ģǰаæĸֵܳĻ
뵽ĿһǰǸ˶ڰаԼˣ²Լ
һͷͻȻ˵ֽĿ˵ǲɣĳҲҪʹۣ
ͯԣɱӵͷֵӰѸĥǰ;гһնһʮ׳ıƺƵϯӿϯ֮ݿ˺һУĵ÷Բǧ¶ȼ½˪
ǺޱĳˣһһɱУҪһɱľչ¶š
ʶ̸֪֪꣬ҲޱϤ˫ʹͬһ磬ʱһҲͷѹ޴󣬱˵סһѣοϻһͯ볣Ф
ֻϣλǰȰɣҪˣ
ͷǰݶķϳ֡
ǺƺƵӿĵһ̳һйоûô໨ڵĶȴһûʴĴҷ緶
һǺҫ۵ĽϯһǰǵһΪֱָᡣ
֮ǰٸͣĶ֪ȴ˵־Ͷ֣սľЦΪ˱ⱻעתƣƾԶȥ
ȴûƾǧĴأһĶôװƾߡ
Ц˵ʲôƾȴǷץļ󷽷ˣ͸ץһƵá
ɽׯȻǴ뽭ŵϺõĽʩչĽⲻУŵǳϧʱ޷ʩչ
ЦԶƾݹȫͷǵһסһǺ̸ˣĳФͯҲѾ̳֣һ̾ͽ⵽ΧνΣڵϦ
ƾϰг
ʵȥץסһûôأͱƾˣһȫעǰӵ䣬ȻоһʲôͱĿӸһԵڵء
ô˼Ҳǳĸ֣ܵľ˷ӦŲһͽĿӱѸȶΡ
Ȼεսһ˿һĲǶ˵İƾôССһӾĲ
ע㱵һ˲֮䣬ԶķץסֽϣӰһߣâһӹ΢УԴѾ룬Ѫ籡ɸߣĿĵѪȾʮ׷Χ
ԴɳȥϻֳȻ֮ɫֻת˲ʶԶ˺ڰ֮С
ŵҳӷȥʬףһ˵ķﶼǴһ£ԼȻô׵ľͰͬһεɱˣ
ʶ꣬˫ҲûддʱʹûнȫȴҲ൱ľ棬Ķ֪ô׾ͱԼɱˡ
Ժ֮ǰﻬĻ棬˰¶
лǰ
ͷôͬʱеΣϮ˲תһٳֽ͵ϮĹ·彣һ䲻ݷıס
ϾǷִӦԣɱͯһѪɳȥ
Ҫ˵ͯϲνĬκӲ̫˰͵Ϯһɷͯ𿴵ľʬҲʶһ¡
ôأ̫ͻȻˣ˵õ֣֮ǰת˲֮䶼ʲô
ʵǰɲͯš
֮ǰֶɵƴ汳ģһʶģͯͷһ˿⣬ԽϵԽСһͣʹͷ﷭º鷳ϣҲǿ
ʱɳȥķﻹûȶΣɽФѾǹɱ˹ڳǹ綾ţ֮ڵâֱҪ
ΣͷѡŰаæǰϷ˵ֵƾжϳФλãйصȫһնԷ
ҪһֵĳФ˲ҪʹԼȥɱ˷һСҲʽӲ·һԼġ
Ϻȥ
Ǻ
ǹһ죬ۿɼĿֲķϯԲ׵һжನ±ĥ顣
˾޴ĶУ΢ţФеĳǹɲУӲﲻҪһȻֱӱնˡ
δĳФϷź󷽷ˡ
Ӧǿеķƶ񻯣ǿźеѪûȶηһߵͯȻ·ˡ
϶ܵÿ죬ȥ
ͯΪͷ൱ԷһߣԼˣﲢû¶Էİգ׷ȥԼĿԸ󣬵ʱѡŰаæĸ˻ᰵǺԥĳͯ׷˹ȥڳФʰ
·ͯ׷ҲƤһôҵİͲԼɱ
ԾܲԾǰһ̻úõôأΪʲôԺͷͯͷһӾͻˡ
ڴʱͯףаŵָ㲻Σںδ
һ̣ʩչṦȥҪһɽʯϽģĶ֪źǿɽʯ޸Ƽ䣬βһǰԵ
ȻǶɲ˶Ӱ죬ؼһɱķﰡѾоеָҪˡ
ʱҲϣԤõλŵ׼һȰѷ˵Ķ֪ŵĵطг˱ʣжҶǸλþȻ¶һڷĽ⣬һȥľͱ⴩͸˽ơ
һаűȴҪʹзӦͱ׷ķһ룬һѷһֱȥԶ
վͯȥıԵԼһ£̫˳̫ˣֱݿͽǿУԼκһûаհô򵥵Ľˡ
Ǿط̰
λǰҲǿǵɣǵλǰ
˸Ͻ׿ЩͷһФûأϽФ
ʱĳФѾƵ·ˣֳֶǹ˲ŪСƾҪɱһС򵥣΢鱻׷ΪԼܻ
Фܲ˵ġһӰһ׷˹ȥ
֮ǰФ׷ɱǱʱȫˣ˵ݿνգת䡣
Ϳɼһ񼶸Ҫˣƾжûֻڹؼʱ̿˵һ£͵˾ȫת
Ŀӷ׷ɱФȥˣЦ֮ǰսԲǧǽĻ棬µ⾳ɱҲ̫ˣֻನİžž˰ܵԶǵעҲϣҲġ
ȷЩˣڶȥˡƾҲͷ͵ͷȴΣСѣȥսЩվ⾳۷һȺɱŽпأǽһɽѣ˵׻Ҫ˼Ρ
ЦͷĿɨΧֵܣҲΰɣ֮ǰǸľˣȻܾط̣ܾòʵ̫λˡ
㶼Ͻ˰ɣ鲻Ǻ𣬾ط̣Ψ˲ôഫĵƾһ޳ı
룬Цô˵ͦĴ£ɵۿЩԽܡ
ҲʵɣԺö˹ҲϰˡƾЦǺǵ
ҡҡͷЦɣö˾ϰأҲ뾭ˡ˵Ȼƾ۵ֵܣղȻҺǸФ죬ôҵİ
ʲôҵģҲ⾳ڶѣֲûƾĿƵ
仰ҭһ£Ц˿ڿˮ˵ղ㲻ֽ˳Фɣ
Ǹ뷨˭˵ôͱأһԲϸɾǡƾòͷ뷨Ȼ
ԴЦ֪˵ʲôˡ
˵ŻȴҲûͣϾ﷢ôҵսܻܿܶǰǾ뿪ĺá
ƾȻںЦ˵˵ЦЦȴųФǱߵĶԷǾ仰̫񶾣԰˿ñԼҪƾ˵̣
ФˣȷһС磬һܵȥûܳʮͱ׷ˡ
ʹأɲ˫غϣФͱһˡ
ųФʬףֿ˿еԸо֮ǰФԴʱеĽԲԼƿصģ
λǰղеɱ˳Ф˻ΰ쵽ģƫƫˣλǰʲôΪ
ͷૣҲľѣλǰվԼߵģԼѾͬФһΪһ߱ʬˣƻ֪ô֣
ὣɽżطˮޱȣֿԳƵϳĸֶıĳ̶ȣ֪жٲɽ¶ˮĸڼ䡣
ǰ֮ûһıл⣬ţһЩֶģǰвǲƳ١
֮϶ҪʾлģɷڿΧѯһȴûõκλӦ֪ǰϡԼıֻźա
˭֪뱨Ҳˣʲô¶ȻǰһλĻʴ֮ˣôԼͶºˡ
ٶе֮ǰ飬֪ὣɽƬطֳֽŻ֮ǰܽһһλǰ
ɽׯഫ֮Ҳܽ䶪
뵽һͷ
Ȼɴ಻ˣһһɣֻϣνԼĽָʲôʱҪ
ˣ֮ǰûʱעҲ֪ôˡͷһǸȥ



ʮ 浱ۣ
صԭصʱƾѾȥˣһȦûҵƾǺۼ΢Щġ
ΪԵʲŽƾǾΣ֮УﻹûĮĳ̶ȣǷƽ̬ϸΧڷĳԶȥĶ׷ȥ
úΪط֮ǰֳĶ̫󣬺ܿ½½˼ʮˡ
ٶΪߣв⾳ǿһɱĿĻ̲ס鶯ݡ
Բǧ׵ĵ汻ǧٿףɽͷȥƾĻͿ֮ǰսεȿ¡
ϳͯǵʬ޲Ϊ֮Ȼ֪ͯڽϿС۾һǵݳȥؽڽһ𶯣
һЩԾ˴۾Ȼȥһȴ˼֮ǰΪʲôɱ
ûԵ޹ʵĺޣɱضԭġ
ɱԭ˵ʵҪҪܵõʲôôģЩ˵Ŀ⿴˲ԶĲ壬Ȼ˻Ÿ뷨ǰ֮ϡ
Щ֮Ϻ󣬾ǧеİߣԴ챦ʯһ˫ɨӸ
ڰߵĿɨ£ϲַΧڣһΪùĪͺ۳ͬͱӣʹغޣһʹֱĨɱˣһֵĳſɱ
ģ쾳ΪҲã⾳Ҳգ˸ֹľٶ³ȴһ׵ȥ
ЩĳֿµĻþ֮Уֱָʹֲ֡
ȥ󣬰һ߾ʬ֮Щʬ绯ǧһٻΪɻƮɢһۼû£
ú󣬲ٶȱƽҲصǧ֮С
ʮ⣬Цȥƾ۲Ų巽Ҳ̲סƤֱ̫ˣߣϢɱɽ֮ˣЩ治⾳֣һ⾳ڴڣ
ЩɽʱɽƽƽʲôûУɵǾ˰֮ڰĺ챦ʯһ˫ۺ˸Уɽͷ۲ɼ񾭶أƾУǴɽͷ۲ܵķۺɫˣ̤㶾Χ޲ֲĻþԲɱɱľٶ
ǰȥЩʬ
ĿƾޱңԼͶǿ׺֮ǰԼЦ̤ɽϵʱҲǺͺЩһ³
Щ˵ƾ겻⣬Ժ󶼲õǿǧ⵽ƻˣа߿أõġ
ὣɽżֱ˴ĵطĺǰˣ֮ͬǰǰսԲע֪ôġ֪ƾͷʲôЦڶ֮ǰе¡
ͷǸڰͲὣɽżģȥ֪ʲô
ʱЦѾ뿪뷨˵ȥпĪȥֻԳн֮ˣ׼ȷ˵ֻԳнӰ֮ˣֲý֮˵ް
ʵϺЦͬ뷨˺ܶܶ࣬ȥˣкܶ˲ȥԼôŪ㹻ôʵڲġ
λ
ƾ˵ʲôǺ洫˷
Цɫһ䣬ʮķŬʹԼƽЦ֪ǰкָ̣
ЦͷµҪ±˳ˣϾ֮ǰۿɱͯ˵ģǿ˲ÿģ߽飬ױڡ
ϾƾĿһ鴫ȥǿǶԷɽׯΪ顣
ǲ֪Цͷ뷨Դʣλû¶ɣ
лǰģû¶õúܡЦϽش
ǵȷû¶ӣͷЩǸû¾ͺã֮ǰλ֮ʲΣ﷽ĳǣûٺòǷĳˡ
ǰˣҲɼġƾЦǺǵİֵ
Цƺûж⣬΢һЩ
׷ȻǵĹһƾ˵İΣֻһ棬΢ѺʳԼΪ⣬λ֮ǰǸطҲûпˣ
Ͼݾ˾ˣǸǰ͵֪ˣԷĶҪȴҲˣֻѯƾǣܲ˽⵽λ͸һǰһЩϢ
ԴˣЦʵʵ˵ǰʵ֮ǰһʱ䣬ȴ֮ǰûмκˡ
ǾͲλˡͷЩʧһ£Ǻѵĳʹ˸ǣλûҪĻǾ뿪ɣὣɽʵ˲Ǿ֮أԾڴˣϣýȥ
˵귽ȥˣƾǱʾлĻᶼû
ﻹҸطأͷҪǰ֮ʶƾһˡ
ڷЦһǽˣⷽǰ˰Ȼ֮ǰֲֻᣬˣǹѾˡ
ǰϾɽׯΪֱɲڱ棬ɽׯƹͱˡƾЦǺǵ
ΪȻĵͷЦ˵ɽׯΪ֮ǶһЩͺˡ
ˣʲôأȫɽׯβܳгɽׯĲͬƾҡҡͷ
룬ЦͬĵͷҲǡ
ʱĹȥ˹ϵĹΧҲԽСˣȻֱΧ칦С֮
ڡȦڰȫΧˣ֪ӱΨһһ˽ϴԵЩģԼлΪӮҡ
ΧڵˣٲֻɢڸѾ֮ˣὣɽ֮һҲǱƲĴӸ׼սҲ۸ճΪ̤ʯҰĲС
ʱһѾǹΧһЩԣֻԳӰ⽣֮ˣӰ졣
ҼʹӰ⽣֮ˣһ˸ʰ·磬ĳϨ뷨ҲܹӰ졣
Դ˶ͬһ˵Ϩͷ֮ˣѾûԵʸ
ûвУûȷĹأǹġ
˹֮˻ϲ˳ϲЩߣֱ֮лĻᣬˣھᵽҪҪȡǷݻԵϾԽԵĶ־Խǿ
ὣɽ˾󲿷ֻ򱻶ĶʧȥΨһԵʸ񣬿Щ棬һֲδʹȥҪôѰҪôۿĻԵỨ˭ҡ
󣬻лǿȡһء
ΧСˣЩҪΨһԵȻԽˣһҲԽˡ
ڻҰЦͻȻָһ˵ֵܣ㿴Ǳߡ
ʱʱ̶̿ڹעΧƾȻָǸʲô飬Ҷˡ
֮ǰƾܶ飬Ŷһ²һ£ܱܡ
Ц֮ԶԶֻΪǱһʶ˰ˡ
ǸƾҲʶЦΪϤȴὣɽż
ʱ⵽һȺ˵ΧȴޱȣƮƮ裬Ͷ䶼УӰȴΣգΧ˲ʱһȥҲվ
ǾһŮӺ۸ɣ֪Ѿв˽Сʣµƶᣬܾһ̾ܽ¡
֮⵽Χƾ΢۲ѾԵɣԭһ֪ӺδõһıΧҪǰѽ
һԭͺʵˣ̫Ưһ˲˼ܽһ׷󣬶Ժܶ˵Ҳֵˡ
ǧҪ͹˵ĺɫ֮ģĪ˵ʱƾǰΪƯŮԴһԲоٶ˻
ƾʶйһνΣգˣƾȻǲİæģԼܴӦƾҲûг֡
ͷƾЦ˵ˣȻأ
ǸŮӰὣɽżģôˣʲô˵ҪŮ˱֮ʱ㻹˵ǸŮӵı׼šЦ
أ㿴˼鷳ˣҪӢ۾ƾбۿЦЦ
εİڰ֣Ц˵Ķɰ˼ôôֵҰæʹֹҲֻᰭ¶пܱ֮˸
ҿǱߣʲô˼ƾƲƲ
ͷЦ˵ɶֵܣΪ밡㲻Ů˵ı׼Ȼأ˼鷳ˣȻԼܰƽС鷳Ұﲻæ԰ܴ⾳ģȥ鷳ⲻܲȡĺø˵лᱧ˹ء
Ӵǣѵһ⣬ҿлл˰ƾ˸۵ͷףЦֺ⣬һԸ뿴Լܡ
뿴ԼɶܣȻǰæ˼ƨɰһæ˼ʻһ£ǵöΣϿϷЦöֺǣ
ƾϵЦֵ治ǿǣǧѷĻᣬܰﵽǵ˵Ļɲ࣬ǰܲܰסͿԼˣ㲻ô;ûõԷأӢ۾ȻŶЩѪܴŮġ
Ȼ㶼֪ǧѷ꣬ΪʲôԼϣʲôĽڣҪģ˵Ӧõɽ𺣶޷˲Ŷԡƾӵ
ȻЦȴȻҾˣǵ֪֮еģ䲻ǸŮӣʲôû塱
ңƾӵһģ˼ҵı顣
ЦԴ˵ôأǸʵ͵ھܴ⾳ɾͲǸŮӴ´ˣ˵ǿء
ҲôΪʵҲôģɶѩ̿˼Լܽ⣬ȥæҲûɶãһѡƾһͬ
ЦˣӵֵƤ
Ҿ˵˵ѣ㻹ˣǸŮӴ´ǿأҲԼɶһƵãҲ˼ҹ￴ž͵θڡ
߿Ϸ춺ӣǱߵȴǱһ˷ûˡ
һʼû֣ЩΪԵʴȺ۸ȻôˣŪ˶ûһĵļһ
￴ܶΧҲ̫ˣһ˫۾޲ðԼǹ⣬ǳޱȣϹؼλк
ԼòȻҲûɫˣЩǸǱ񣬾ûֺεģЩԻֱ͸һ
ˣⱲӼƯˣ죬ɴժҺúƣÿįҹָŻǲˡ
·Ĺҵʲôǲ͵ҵͷóôүҼһ£ͷְִף϶Ǳ͵˵ġ
㰡֪ŵƨǲҲô㣿Ҫһ£ǷһƿװԺŸ
죬˫СŲңϣҲģ˫£ҵĸ֣ҲֵˣĻʹҲҪͷһŸġ
ƵﲻͣУֱ߸ۣѹûԻܶĵ̶ֳȣΪٻͷƣʱӴֶ⣿
ȻޱЩˣȴҲǼʶģڱЩԻͷԴӶ˷磬⾳ڣ־ᶨ̼κβ
ɱһǱȫǺˡһƽֱӾ´Χ֡
һ̣ΪģԲǧ׷ΧڵؼһƬƬ׷֮
޾ĻƮɢ컨һ˵á
Щ굱Ȼʵ꣬⾳ڵԪ־ƽζĻ꣬ÿһƬ̺Σգ
׷ǧ׷ΧÿһƬռ䣬޿ɱܡ
ΧΧľų֮ˣڻϴ¼Ҳֻø˺Ƭ³
ͬһЩ˵ôλΨĹ£ӦܺЦ˰ɣ
һȻɱˣ컨֮ǰΧļʮܻҲ޼ôˣʹҲûһܱ˴ˣȱ첲ȺһҲ˴ССѪۣѪѪȾ˵档
컨ʧԲǧɽʯľԻƬѪϴĿġ
ҲĵԻˡ
ɳʤѩΧǴĿĵĻγĶԱȡ
浱ۣһʼֻǲɱ˰ˣŮ˫մѪǲãκЩԼˡ󼸸ҡҡ׹Ƶļһҡͷ



ʮ 
һɱʮ֣м⾳⵽شܻܲȥǻ¶
ĿһУƾҲòͷϣڴ뾩ǰٻֵطͷƶ껹Ȼúܡ
ȻֻǴ⾳ڣƾǷǵ־ζľѧܺʹ󲿷⾳ˡ
ûΪڰٻֵطƾòѱ˳ԵͷӶʣ
Ȼٻֳ⣬లȻֻƾΪԶԶģΪ
ֳϸһ˵ǻۺͶԵİգΨռǿڼܱƾΪԼֵطѾȲѵֶˡ
Ȼ׿Щ̸ݰٻֵطǾˡ
òУûƯˣ仹֣ŮȢؼңǵǼĸֱٷܶʮ갡ϧŮȴǷ֮ģ³Ƶͷãֻʹ֮УҲ֪ʲôжŮģ֪ʲôӲܽסЦǱԵ̾Ϣ
̫ҫۣʹƬĿѪĻȻҲûеľµϾһоɱôˡ
ν۸ܰɡ
һŮ˶ѣ˵ôɫƾƲЦһ۵
ҡҡͷ˵㲻㡭ļһﶮƨﶼǼɡ˵Цһ˵ԼϻʲôǸŮӣʵĻֻʶǸˣȻ죬ɼεĽӴƷѧʶҼڵһû֮һ
Ǹ˵ôڣƾ΢΢εϾЦ˵ľԼ˵Ҳǻ᲻˼ġ
ͷЦ˵ֻĸɫϧûƾûʲô¶ˡ
лᵹҪʶһˡƾһڴ
ƲƲ죬Цӵɣ㣬ѹ벻˼ҵۣȴһ⣬˼ĻˣͬⶼûУզ˼
⻰ƾͲͬˣ˵ҿǺϲύѵģֻҪԷԴʮ֮ͽˣؤҲܾ֮Ϊѡ
ƾ˵ʲô˼仰ĹǱֱֳˡ
ϾİȫΧѾԱһΧھۼ֮ǰֳ˴Ķﱾǻˮգее뷨ܺӵı벻עⶼС
һٽ鷳󣬵ͷ˿ŵһѳʶչһĨǵЦݣ˵ǽ˽ƹӣӦûϲɡ
ԵʱĽΧ֮õ֮һѽ޷𳥻ģֻıлˡ
̫࣬Ͼһεʵǰٻͷƣ˵ֻһ糾ŮӣʹȾ糾ŮӵıǩһϱҲժˡ
ƾǺεһϵĻ˵õ֮޲۷ѧʸɲ⣬չ¶һ㣬ͱôɨص乫ԶԣǺޱȣεӵֱϵֳ飬Ȼ֮ˣú֮ڵûУ
֣жֱǶҩֵκһŮӷɶ˻֣Ҳ⡣
ֻһ糾ŮӣεºǷݷǷ֮ȥʣµ檵ʸûУôܻһ糾Ůӻؼң
ʵеķǷ֮뾡ܽ߾ܲһЦѵãǸΪĻ֮ʹûûֺηҲǵ֮ҡ
Ůʵ϶໥ģһƯĳɫŮӣǻһΧתһ㹻ɫǶ޷Ůж
ʵ
ὣɽΪֻǾѰһѱ͸ƾһЦˣ֬ˣ
ԼòѰҵıǺģרһˣ˵飬˿ûκȤĿѾﵽˣȥĴ㡣
ȥȻؽίھֽƾȥ
Ϊβ͵ƾУΪԱ±ܾĻһתغ붼ûˣʣµĹֻȻˡ
Ѱһ߳ѽõģδΪµϴȻˡ
ѽĽͽʲע⿴һģһڱƽûн磬ͽʽϳǡôڣ˿Ϸ졣
һ潣ֲָ֪ʴ죬ɫޱȣнֻǵУȴûôķâǫǫӡ
ѽû֣ԼΪ
͸ƹӣãϲİɣ
뷨ҪȥʱȴǱһ˸סˡ
һ䳤ӣ׿ȺȥʮƮƮһõҶϣӭһϲĴ
Цÿε֣ʹδȫòȴҲɴµľգָɱˣУң㣬ѲС
̧ῴ˶Էһۣ޷жΪȴо޾Σգ߲ƣͷһͬʱɫޣСŮ֮Ӽ£СŮӻҪ£ȥǡ
˵΢΢׼һȥ
֪Էȴα˼뿪кʧ֮˹
˵Цˣδı棬һ˵ֻСŮ²Ͳ鹫ӱʱˡͷҲصһ仰żһ㳯Զ۶ȥ
ĳ˱ؾ֮·ϣһòͣ½Ų΢΢üǺ⣿
ﻹᣬֻǳ㽻Ѱˣ֪ûǸңס깰Ц
Ķѵģ붼֪˱ˡ
Դˣûж򣬷չһЦ빫ӳΪѣСŮӵңҽˣΪѣҪ뿪֪Ϊѵ㣬ɷи㣿
֮ˣûаȫ˵£ʹͷԶǲȡļֻìܼΣ֮УﻯΣȥ֮ѡ
Ѿͻ鷳ˣɶԷȴеѲ
ͨ£Ѿòˣе֮˶ӦʿɶֹȴûУôߡ
ЦȻѾˣǻȻİɣ仰ĹΪѹﲻʱ䶼ɣҽܵҵĲˣ壬һ֣ڸŶ
ȥ·£Էһپ޷ˣһҲ֪Ѿ޷ֶﻯΣֱЦݣȻǵзѣٸɫ
ԤϣʵܶΣֻԼְˡ
Ŀеֶλ⣬ĽҰ⣬Էûκι˼ɣԺֶܶζɲóˡ
ڶԷ˼ɵ£˵ٶ඼ûãɴѻˣ֪кĿģûʲôĻÿ·ϷˣһŮӣ˼𣿡
ô˵ȻЩìܣһٵȴҲǰ취
û˼ˣѾԱţȴѵҾô𣿡徳һε
˵ôƽĿŶԷ
Դˣ徳ҲеЩȤֱӾЦݣĿǰѽҿˣɷԸԸ⣬еĽ־ڱصãֻϣľѣǴˣ֪ôȥ
Ŀһ䣬ʶսеġ񽣡ò׵õδ͸͵ˣṰã
˵ʲô徳ֵȻ󣬹ò֣֮ѡһһŮ㻹ң㲻ڵģϣǵľžܾŶýֻ֪֪ͨһҲϲľٶеֶεJ㣬һġ
ⷬһ徳ĿѾˣҪеĽҲҪ
ˡѴĻشĸ֡
ΪЦЦ徳˵㿴ղŸ㲻ҪסҲϲľٶ͵Ƥ˲ǣҪνķûõģȻϷһҲûϾҲųȷ͹ϵҪһϤḶ́ΪӣҲʶһҵֶΣˣΪŮ㻹ûأ˵˵ʵҪң㽫ȫµ͹޹أҸ´
̶ȣ˵ȤûˣΨһҪı취ȥ
ԷΪʵԼߣԸоõɱȥܣʣµģΨзһˡ
ԥĶֱ֣ӾȫԸ
ˣΪģԲǧ׵΢΢һת˲컨֣ȴ֮ǰǰ׷ƮƮ缲ꡣ
ĻϯûƬأڵκζΨĻ˺ɷĩͬʱӰҲʧ䡣
޾겻ܶԵУڵ
籩Ļϯ徳ɲڼ䣬ƺĻ˵ֻͨ۵컨ꡣ
⣬һ㱡ıɫ˸˺ڵĻ꾹֮ɢˡ
ڼĻУ徳סһƬʵĻڱ֮һ£ǰϮĿŮҸϲˣеƤºúúù̡̹ܽܽ
˵ȴĴݵ˲֪ûںδС
£徳еĻ꣬ʧ޾Уһ̣һĳһڴСġˮ򡯡
ǡˮ΢Ťࣵһը˷ɢˮ֮Ȼڸ޾ϯƬֻʣ峺ˮ֮
ǡˮ˲ɢȥ綼·𶨸һ޾Ļ꾲ֹ΢Ť綼ƽˮ֮£
·𶨸һУ徳֣컨ʧΧָֻ
ǧĵطԭȥɫһӰˤΣɲ徳˵͹ȡ
徳ʵ˵ҼµŮϣѾܿƵˣɲֻϢôŶڣˣ
֪Ѿ޷Ȼ뿪ˣƽ徳ֶ˵ãСŮ磬ҪСŮӸԸΪūΪȴǲܵġ
˵仰ʱ̹ȻȴЩ꣬ǣŬôãõûͳȥˡ
αأŲ𣿸ңң㽫Ǻε˵ģ䱾ˣʹϧ㻹д껪徳üͷ΢һ£ҡҡͷЦϧǰѣ
ƿҵбǿȽҴߣȴ޷ƿҵģͲʱʱ̿뷽跨ɱ㣿Ͳʱʱ̿Ҫһƽ
ЦЦ徳˵б´㣬ȻǸڶʱڵJ㣬Ѳ˶ٹģ㰡ҲҪѻ˵ôJһˣûôѣʵǺܺøıģ˵󻰣ֻһʱ䣬ǧ˳Ĺ
ֶΣҲ붼ƽڰٻҲǴһˣô֪ܲһЩJ˵ֶΣһ˷ĵĸı䣬һųⶼû֣
ΪȻĵͷ徳˵׾ͺãʱͲôΪˣֻеΪҵŮޱҡ
˵ʱԿҪ˶ϣ徳ָһһˮһųȥٶȿ쵽˼飬Ӧʱ䶼ûС
徳ΪԴ⾳ڣ⾳ζһ˵͵ֻ̤񻰾ķȣ֮ذ̩ĴҲˣȻĻᶼûС
ʱ徳֣ҪȻJ
徳˵߲練Ƶ飬Ƿֱʮþȵ¡
ʱ徳еһɶϮȻתһ۾Ϳһֻĥ̴СĴӴƲɵĿֲϢӭ
ֻԽԽֲ֮ѹÿڴǰγ˺ۿɼĻϣǸǿѹʵʵı֣һȦȦµŴӵķϳΧɢ
徳ͷһ˿Ҵ⣬Ѿ˲ˣ̧־ͳŴӸһָ
ָһ΢Ťġˮ򡯷ɳɲɢǰأ綼Աճ
Ĵֲ̺ճǰУȻԽԽȴҲƲɵ
Դ徳üͷ΢壬ָΪٶǰĳһšˮϯؼ䣬ǰ֮ǰճʮϣۿɼ˸·֮£
һǴӵƵǼˣҲû徳ϣǰ֮þһϡ
Ȼס˴ӣ徳Ҳ̲סͷȻͬʱʶۿǰ
ǸһӲӵƾ컯ǿŮˣʲôʱ˸Ҵˣ



ʮ ɱ֮
徳Ƭĵһʱƾע⵽ˣ⾳ڵ徳Ϣ͸ҹеһ벻עⶼѡ
Ϊĳֱ֣Ӿԭܶ໹ڰעⲻļһڶû˸վ˵乫Ͼ˭
ԭƾΪԷֻżȻ·Ķ֪Ȼһ˼
ȻˣƾȻǲӶģ徳Ǵʿ
ڴ֮ǰƾûˣȴ˵ϾΪֻҪǿ͵Ѳ
徳˵ЩڴνͷʢΪ񻰾֮µʮ֮һܶ˶ڴкܴĻ̤񻰾ӶΪȥǳս֧֮֮һ
ɴ˿ɼжôˣִƾеѹ
徳һʮףʵѾǰ䣬ֻΪ϶ѣ˾ȻĲϣֻ˵һ˵Ը⡣
ĿĺƾʹæˣϾǰûл֮
徳̫ƾòԴԵһʱЦԶ룬õʱûչ
ԴЦˣۿƾ˵㻹Ӣ۾ǣΪ֮ǰ˵Ľѩ̿ǿЦȻȷѩ̿ˣҲϴֵмֱ£㲻ҪһȰǹȻʱУǸ˶Ķ˶Сֵð
˵ⷬʱЦƾ嶯קĸ첲ߣƾöġ
ƾһƲƲش˭˵ȥˣΪŮ˾Ͳһе𣿡
ҸоھǡЦޱȿ϶ͷקƾĶ뺰˰æˡ
ͷЦõͬʱƾҡҡͷ˵ģзִ磬ʹ㲻徳ҲܰǹߣһŮС
ǣ磬ҽвĶŰУôǹŮӵģûҪС츳ܺãδɾޣεȼ£ţȥɵ徳²ٰ֮Цĵ
ò˵һʱƵ۹⻹еģƾΪƾ̬ܴ
ǱΣûЦˣƾɴһץסļ䶪ԶͬʱߣԶһЩȥ壬֮ǰ߼㣬ȥӦòṥ㣬Ҿǹȥ㣬ҲҪΪҵģ治ȥٲûİջеģ˸㣬·ıϿһģԼСЦ
ЦӵԶԶģƾͿŴȥˡ
ԶЦȶΣֱţİæƾѾȥˣԼȥֻңƬ̣ɴȥ˰æ
ὣɽƬطЦȻǲʶʲôģǵ֮ǰķﰡԷ⾳ڣ֮ģ֮ǰйȰɣ⾳Ϊ徳϶ǲ˺ܶ࣬ɽׯ˵ϻģæЦҲû취ˣûк˼
ֻǷֿһʱˣĶȥҷʹҵ˶Էϰæ
ԺЩ뷨Ц׼ҸҲðȥ壬ܸܲ߰ƾΣգӶѰߴæ
Ϊˡ󴸡ѣЦҲǲġ
ʵЦԼЦã󴸲ʶ찡ˣҲûԥʱˡ
ֵҪסҾҰ
һ߳Ǳߣƾһ⵽ЦԶȥˣŷ׼ȫӦ徳
ʵ˵ƾΪԣ徳ƾױȵѹͷɰնûУ棬Ǿˡ
ͷǣ󴸵£ʵڲҲ˲ôˣ֮ĿҪ徳ˡ
ٿ徳ۿԷҪֳ׿ƾҲ˲ôˣվһɽͷϣǧףþȫ徳дӡ
ƾʮĿֲ似ⷢɣǳɱ֮վɽͷϾӸ£Ĵһö徳
֮ѹʵʣһȦȦ˷ٶԶ٣ǿҵϲϴӷٶȣ
ҹȥ֮ͱ徳оˣԷתӦӶתע˷֮£ֵֶγƫƾ΢˿
ȱסƾЩˡ
Ǳ徳ֵ´ӣӵڵϺƾͷò̾Էųƴ񻰾µʮ֮һԼȫˣִٳ־Ȼ׵£ʵ治Ǵġ
ͶȥĴһƾԿ䣬⾳µĴڣ˳䲻£ҲҪش徳ȴֻǺˡ
ˣƾҲû뿪ֱӿ߹ȥ˵˾Ȼ컯ǿŮĻ
ƾ徳üëһҵʲôˣԭһͷ࣬ҪӢ۾ҲԼı£ͺΪҺҲ԰ˡ
ô˵徳ƾĿȴЩ죬һ۾ͿƾΪֻڣɸղµƾһȴԱȼܶ⾳ڵȫԸˣ
һٶ꣬徳̫̫ĺ֮꣬ԽױΪƥʵ٣ƾֱӳһ󾳽绹ȴǵһμޱ⡣
Ȼ˲õˣô˵ʲôҲˣ
˭˵ҲˣʵҺģҸһ¹컯ǿŮ۸Ůӵľٶƾ󲽹
徳ȻһЦȻһĻСһǺõģϧûϲʽҲɱ֮Уͷһ֣һҲֵˡ
Ųͣƾȴô˵һıҲأΪҾͽ֮Լ˵Ĳɱ֮һҪվǶ𶯣ܲŪ㣿
徳һ飬۵Ϸôе˼ȻԸҳȫˡ
˵徳Ҫ֣Ķ֪ƾȴǸϽţô˵㻰أ˾һĭһӣ֮лģֻûϣԼ˵ĻȻҪڣǸƨʲô𣿡
Се˼²ƤӵҵĻȻȻ˵Լ֮ǿԲɱ㣬ɱ徳ƾһˣûô˵ˡ
ʱѾʮףƾͣ½Ų̧ڵ棬һ徳ǰʮĴ󴸴һ𣬴ӱ÷ȻƾһУǴӾͷɹȥС
徳˫һУЩԾƾݿ֪ǴһͲǧƾȴôԶľΪȡУƾĿ徳ƽˡ
ڴ֮ǰ;ƾһ㹻㣬û뵽ܸ㣬Ǿ͸ˣ׿µ鲻̸վڴͲ뿴˳ɳ
ƾԶһ徳ĵʱ򣬳ıʣʶץסܿ徳Ҫסһ
Ҳͼ仰ĹѣԶ֪ѷɵԭ˶ҲܿŪʲô
ֵƾĿ⣬ûʱû˾ȻǸὣɽżйһ֮Եˡ
⣬ҲƾʱΪ죬ΪԼǣˣڵл֣ûõģߣСŮٶȸлƴȡһ˿ᡭ
˭Ҳߣ徳ѻ˵ϵ
£ƾֻСӬ֣ȽֻСӬҲ練ƣȻҪŮúùܽء
ֻֻ˸ָˮŤһ̣ΧСˮ΢Ť
ˮᣬÿһŶֲ̺ƣ·ÿһŶŨһݻһС
徳һָƾһˮ˹ȥȻнӱ֮
ͷһƾʲô似ȻţҲеľѧˣ徳ųƴ񻰾µʮ֮һ治Ǵġ
Ҵ⣬ϮĿֲˮƾڵνҪǮһȫʩչ
дӴӳ£ͨ죬ȶҫ۵ĺ⣬Բ¼ľȼ涼ùѣз·յĲһöС̫
һͳŷˮ˹ȥ
ͬʱƾ˲ʩչһ쾳Ļ幦ֺܴڣн֣ȴƾµؼ漰Ѩ·ڵ񻰾Ƶ±ֶͨ˽ʮһűŻµĻ
ƾ˷һʩչؼ䶼һǿҵ˱İɫ·ǳһߴʮ׵ͭɫ֣沼һϵͭӿԽʱ䳤Ӷסƾ
䡫
֮䣬ƾһڷˮֻǣУˮ黯ֲನķϯ֮ݿĨƽ˷ԲڵһУԶɳʯԶɢ
ȫʩչƾס徳ǿһǿʮֲ似ļӳ£ʹҲùϵɢӶɳȥˣʹƺҪ˺һ
徳ԼһȻƾЩ⣬֪ɲִٳ֣Ȼûô棬ܵһģ⾳Ҳƾˡ
Ⲣƾ뷨ٴγƾһָˮƾȥ

һˮƾʮ׸ߵͭɫӰ֮ϣˮըѣصؼ䣬ನɨķֲб顣
ŵˮͨ尵ɫƾϣ˫ֽ滤ǰֵҲˮըɳȥϽӲӵĽױ飬ֱӷɳȥײһСɽŷͣ¡
ʯվһǱƾֻʹѪζһĭ޳Ѫ
ˣǺأʹһ˶ѡ
ȴЩΪһˣϴǱֶβͨ򱩴й콫ʱ
۵Щ죬ƾ˵⾳ڵ徳ƾ󴸡ΪѹǶ֣ҶԷֻǲôġһ
ǻԼֽԣֻڵΪӦҲûôǱŶԣɲͣӦòʰƾͷ
Ȼʶһ䣬˸գʱ徳Ŀ֡
ݣӵĲҶûˣ֮ǰսбˣ
֪ǲҶúҲźһأ
ƾ߷ŭѣ徳ǸӾˣ˹£ƾȻӲζûûȥֻ˵㲻ʹˣ
ôܣʹԱƬ˰
֮ʣϲ
׼ʹɱֵ徳۽⿴Ψγɺ糯ϮȴʱһеĳˣĿĲɱþȫƾȡһ˿ᡣ
ֵͬʱߺߣס
Դ徳üͷ΢ǲϲѾ϶ŮȴűˣôУºúúõ̵ˣ
ͷģ徳ֻǳ֣߻ʣµһöˮź󷽷ȥһ֮£޾γɵ类ɢ컨׷ɣˮǴϽɡ
徳أֻǽɶû
ţһöˮԶƾȥ
ӱϾóֻǳģԼ彣ҲûҵΪ˫̫ˣԷ⾳ڸ֣Ϊƾѧ似Ͳֲ˫޴Ĳ蹵û취ˣֻ΢һ㡱
˸ͨ徳ƾԼΪֲεĲ࣬뷨
ԷˮƾѧŶԷ̧֣һ˲һ似й·߿̻ģһŽƵ似
̤쾳һʩչƷһֶΣں쾳粻ͬй·߿̻Ҳ쾳似лѨϵĽڵ㡣
й·˲̻ɣΪ֮תһƾоһöСĻ
ö͵ٺɫŵ㵭ͬǴɫС
ɫƺûо˵ĸͷţΧһȦĿŤ
лƾǰһָ򻮹һѤĹӰɳ徳Ǳ߷ˮ
ˮײûо춯صĺǸطնŤų޷ֱӵǿ⣬ֲನγһȦȦۿɼķɢ֮һжݻĥ
ԭһֱԲδӣΧ򶼱ĨƽԶĵķ״ȥһǧף
Уûʧں쾳ʩչֶΣʦжԱȼһЩ⾳ֵˣ쾳ٴʩչһ¥֮徳⾳ǿֶζ˿ĻֻҪݽߣŪٶԣһ֮ˣ
ƾʱǵԼֺɵЧǺġ
ֶΣúܣǻֻҪ룬һξܱɱ׶һγһιƾϢķˡ
ЩֶλƬ
ʱ徳ǿನ¶̲סʩչֶαһƽϢƾ̲סʧƬ̣üصʲô书ԣͲڣ㵽˭
˵徳ˣɳȥɵۣʵһĻ̫𺳣Ȼɣ㱼ֻʱƾϤİġƾִݡ
ôϿƹӵӰôܺƹӱȡԺðͷʶҡͷ׿뷨
ȴ̲סȥʱƾôһƫƫ˫֮
Ǳߵƾ徳ʧ֪ʣЦ󴸣֮ҳݣǰֶָ̣Ѿ̣Ҳڸҳˣ



ʮ 벻
żȥ˰æЦ޲ö೤ȣޱĴ߶ԪʩչṦܱߴ󺰷ǰȻǵòӦģ֪ܲĶȥˡ
ʱҲΨһпܰæķƾǸľ޴սǽһ
ֵҪסͷǸһЦͷ
ǳŵס֪徳Ϊɲ⣬ǸЦͬɲŮӶ޻֮󴸽ֻڶѡ
ǲ̫˵㣿ֵܵȷЩ£ƺں徳лأȻ뷨ЩԣӦһ˾
ͷЦҲ㲻ǱʲôɴѰҷˣֱȥ壬ܲܰѰߴæ
ʵϲܴܲԼƾܷסЦһնûеģֻǾˣܱʲôðɣ
ֵܣѾˣʲộû취
뷨Цܿ˲壬ʹʮܹԼƾǸĶ
˲ЦӲͷƤ߷ȥʵ˵ͷֻŵúܣǿǰ߰пܶ񻰾ĴڣԼȴȥʵûʲô
ΨһЦߵɣֻ֮ǰ¶ɣߺ󴸹ϵôܣԼӦÿܴû¶
ǿѹͷ֣Цջ˰ڵǿòλãһʱͿİߡ
Ȼ֪ܲûɱһǺܸлģﲻǺ죬֮ǰĴֵΣˣϵôãܲȥæָֻˣžô
԰ߣЦͰȻڴĿŰߡ
Դİ߲δЦȻҲ˵ʲôģмߵǻۣŻЦ˼
˿ЦԴᣬֿ˿ԵƾڵķȻٿ˿Цӣƺ˵㵣ĸɶҪæ
ûЦ߸Цһ̫ĶȻûˡ
Цɵۣʲôװﲻæ㵹ǸӦⲻ׵զ
û߳ЦֱԱˣ֮¸ɴߣɽϣƾһꡣ
ĶѾˣֵܣû취ģȹʱҾȥܰһº¡
ڡ󴸡ܷܲЦ붼ûģЦ徳εôҲֻڰܷ첻ɣ
ط̫ԶѾ޷׼ȷжǱߵĶˣҲ֪Ρ
ͷૣû취ЦɴֱڵϷ˵ദͻȻûС󴸡һ㶼ϰߡ
ʶԼһƣһڣ⻹ദ˲ɡ
ƾȻǲ֪ȥЦξᣬעҪ徳أʶ˶ԷǿӶԷ֮ǰ徳ѹûô棬ֶιƻδʩչƾΪƾԼѹǶԷĶֻ֣ʩչǸӦеֶˡ
˵ƾҪǵ˫̫ʹȻǿ󣬵Ҳֻ쾳ǿ˵޳ңɵƾʵķӦݾԱȲ徳ֻΪķ֡
㣬ƾɴáܡԼݡ
һ֮䣬һŽ׺쾳Ṧʩչ˳ʩչĥṦй·ߡ
Ṧַʽʩչγһ˫͸İɫչ߰ס
ǰ͸İɫɿ֮䣬ƮƮڿնƾбҲڵİ֮Уٶȸǿ磬Ųշתúܡ
ʵŽа׺쾳Ṧʩչʱ򲢲γĳӳٶҲﲻƾʱʩչʮ֮һֻٶȿ춯ţڸ·ʱ䳤ļУʻܽл裬սĻҲһŲŲȻűṦƾĲȴһ棬͸һ˫͸ĳһʵҲࡣ
ǳԵģʩչʱҪʱʱ̿Ԫά֣ĺܴƾʩչȻҲҪάֵģǷΧ뾶ʮˣôķΧֱҪж٣ѹͲά⡣
ƾһ˫͸ɫƮƮڿնҴͿ״̬󣬱˵Ϊ˷ìˣ徳˶ֱӿ
һٶ꣬徳ľͼʶԶˣΪ統ȻǼʶ㣬֪УɷϵµȷγڳһĹȻҲ⾳ϵĴڲʩչˣƵĹ¼Ϊϡ٣ԼûУʹĹҲ޷ƾʱһɿͿͣ
ˣҾͰǰؼƾʱչ¶ΪҲڰôģ
徳ڻԼǲˡ
˲ڰˣųΪĿԣ֮ǰʩչʲôѧɫҶеսľֱҿ¶ǱȻģ˶пܣʱʩչʲôṦ
˸䣬徳ƾĿ˼ɵͬʱ˺棬Լһ˿˿̰ͷ
ΪΣҪԼѺѣٽһǾһε񻰾ˣҪ̤񻰾ô򵥵ģ츳Եȱһɣ¾߱һӦҪһ̫ʵ
䣿񻰾˼֪жѡ
ԣ徳˵֮·ĳϼߵ˾ͷͬģʵҲһ书Ѿˣÿһۣ书еľѧǺѧ൱ѧŶʵ
ʱԳ󴸵ƾϿϣܵõѧؽʵž޴
ܵõԡ󴸡ڵıԼһܱʩչøãţһʿԼͲǴ񻰾µʮ֮һˣƵһǶû˷ܷ£
ңܵõƾѧԼл̤һΪ񻰾Ĵڡ
뷨徳ƾҪ̶ȱҪʮٱ
ƯɫΣվֻһп޵Ů˰ˣ˵ΪŮʵϺûʲô𣬶ܵõƾѧǿˣŮҪûУ
㵽ʲôˣʩչʲôʱ徳ƾ̲סһʳ⡣
ʮ׸ߵ֮Уƾ͸İɫɿϾķУɿҲ΢΢
徳ʣƾЦ˶һ˵ҽ󴸣СˣʩչĹôѧǾͿûǸʹˣ
˵䣬ƾУϷٶȳһСɫͦõģҲ
ٴγ֣徳һĳŶԷȥһɫ⡣
ǻֻСûʲô˵ĸţɴӵ֮ǰ徳ˮײըİ״Ӿֲƾǰļ˵ѾڵˣҿһЩ
ҲҲһǷָƾǵʱϹģҪʲôУֻҪƾԸ⣬ֶνƶû⡣
Ȼ˵ٶȫûлеٶȿ죬û˵һ룬Ѿ徳ˡ
ʶ徳ȻɵȥӲżһ棬Զȥٶȿԭ˽ʵӰȥ֮Ӱ಻ϡ
ܵÿ죬û뵽ǣǼһ˸仮һ߼ȥ
Դƾ˵ֶξ͸ûʲôŪĶȥҲǶȵģҪô£ҪôľԼ
徳Ҳһʱʶ⿿ǲеˣһеٶȱԼ죬ͷӾҪ¡󴸡ʾѧͬʱҲܿӦ
Ӱ˸䣬徳һһġˮ˲֣ƺƣˮŻȥΪΣȻҲͷŵĹܽһơ
ˮһ֮ǰһĻٶݣˮײ˿ֲıըƬǿҵĹâ˸նŤһȦȦ״Ƴķɢ֮ݻ;һУ
֮䣬ըĵطһʮ׸ߵɽͷֱӱݻʧˡ
ּʶһĻ徳ͷٶȳԾڡ󴸡ʩչֶεȻҲûȫĿǰ˵ʩֶѾˡ
ԼõĹʩչأԼΪԱʩչǿ
ɾڴʱ۽⿴һͬһöѾڳɿ쿿
˵ʲôΪǿʩչҪʱתֻڣĶôάʩչ˴ʽָδû֡
˸䣬徳ò֮ǰķʽȥٶȷĻ
ƵѪǣǱ߱͸Ӱɿնһˣı鿴أڶŻû£Ϸ֪ʲôʱٶһöʱҪ
䡫
һˮײǿҵıըನɨķضδ֪
徳ɿƾĵŻ͸ҪǮƵԴԴϣҵŻոն徳ƵĿϷ˲гϢһŻƴֱûûˡ
ʵǽƾͬ徳Ӷĳʱ䶼徳ȻÿһζȴǱӣƾϵЦ徳Ƶҧ
䡭
ֲıըûͣƬԲʮضڲ徳ܵĶ׷ĶһδαըɽϳһĿĵĴӣƬûƽıǧٿ״Ŀġ
ìֱԭûʲô¶ˣҪʱʱ̿̽жⱻǿֲıը
ܹԸоΪʵ󴸻徳ǵÿһӲ£Ҫ
ܱըನͬʱ˵ֱӿɵˣ徳ͷľ࣬𣿵ʲôˣʩչʲôѧΪʲôôҲôֻڰ˼ٵġ
ĳֻþ󴸵Ŵݣֻƹϼ׿ֳԸǸһޣʲôôܸƹӱȡ
ͷૣͷĵ˸Щˡ
ʱȷǳû뿪¹ûôȥϾ˼󴸰ΧԼȴˣʲô¶
ﲻæҲֻܸɿţʱҪһսನ
ҲʮʱɣƾˣƵһſŻ徳һʮö徳Ƶֱӷŭˡ
ֱûûˣһֻܶһŻһеֶνֱ£
˸徳ѾϤ󴸵սʽһһöֱŭˣСӣ浱κ㲻ã
ѻ˵꣬ͷһ
ҧ徳صͬʱƾһָΧ˲両ֳСˮˮһ־һ컡߳ƾȥ·ķӦ徳ıһעƾŪء
ƾγ֪徳ϤԼսʽһʵҲԼء
ΨһùĻ˵ʵϻܽŻŻй·ߣӴú飬飬ʱԽԽֱӾͳɹģҪʱ䡣
ȻŻôĵȻҲǿԵˡ
Ŀǰ˵ûб徳õĻӣ
Էһſˮƾ͸ɿԽŲܣշУһۻҵĹ켣
ܿƾͷľٶΪЩֲˮ򲢲ܶÿģ徳ҲԶң׷ٹ
Դˣƾһ˲չģɹ켣Ȼգۼ߾ͳɫһööˮȥ
Ϊ˱ײĿֲըɿٷжܡ
䡭
һıըշƬմضڲನɨķĹӰʮⶼ
һƾ徳΢΢ۣ󴸾Ȼһʩչһö
һıըոʧƾǳ˵ˣ벻ɣҲһֻܶһŻ벻Ļںأ
˵䣬նƾΧһʮɫЩΧһȦΧת
һſŻеúǷǷԶ￴Ϊ֮ʧ
ƾΧʮŻ徳ЩɵۣôܣĶôÿһŻľһߵŪɡ
ѵΪ
徳ͷô룬ƾŪʮŻ󣬳ķһָʮŻֱ߳ʮɳ׺ֻʣһĹӰߴӸ徳ȥ
ľ棬徳Ŀ
΢΢һ˫ֻǰԽֻƼһöɫˮ򡯣ˮ΢΢Ť͸һڼתУ¡¡ˮ崫ض𶯣ˮѡ徳ΪģԲǧ׷ΧڵڳۣۿɼĲľ̳һ켣ķ
ˮ֣˫ȻⲿһţˮȻͣʮ֮޽֣
ʮ֮޵ӴɫˮתŤҪأˮתǿҵǧ׷ΧڵĶȥۿɼӴγɡ
ʱƾʮŻѾӸͬʱը徳ΧӴתˮ֮ϡ
䡭
ʮŻײˮͬʱըֲĹӰ˸޷ֱӣһƬնŤھһȦȦ״˲ƳԶɢ֮ݿһС
;Զȥǵսˡ
徳֮ıըƽϢվһɽͷϵĿ̲סչ¶֮ɫʶ˿ڿˮ֪жô𺳡
Ǹ徳ڵλãʱֱ̮ʧһƬԭسһֱٶ׵ĿֲӣΧ׵ĵ涼Ĩƽˣеһжַ״Զɢ
Ȼ⾳ڵΪΪ֮ʧ񣬰ɵģ˵һ˿һĻԶͬ뷨
棬徳ΧӴˮѾʧˣ̧ͷƾɫдŨṴ̃ɱ
ʱȥ޴󰭣ֻɫе԰װˣӲƾʮҲܡ
Ӳȴʵ
СӣɹŭңҪˡĿƾ徳
һֱ̣ӽӵײĵ汻ٶȲ̤һƬԭ֩ƷȥʮԶֱӳƾ˹ȥ
ԴŽƾֱӽµ뷨ƾԶֶʶˣȥ²ҪȻͲƾֳΪܺ濹⡣
ƾ徳ջδֱӳˣһ㻻һֹʽ
һƸմƾԲǧ׵һ𣬽¡¡αӿ쳹
ת˲䣬ǧ׳ˮ˺ʣ󽭺գˮտ衣
԰׵ˮ໥֯Ŀֱָնƾ
𣿲ǴǿߣԽΪţܶѧˮйأ徳Ҳ⣬ԲǿֶΣ
˸һĻƾĿء
ʶˮȻˮ⾳ԪʩչѧЧ֮ĽӱӿҪ£
Ӧԣ



ʮ ﲻôд
԰ˮ˺ʣƵιգĥ˻ĵϢƾϮ
ؼ缤ۿɼŤӿǧڵĿѹֶճ·ˮѹ֮¡
޿ɱܣӣ
Դƾ˲Ӧԣһһ쾳ѧķʽʩչ
ΧɲǼӨİ׹˸ƬֻаƴСľӨѩηλΧ
ƬѩޱԳƵΣںʶˮ˺ۣ۲죬Ƭѩȴ޾۵߳ǷֱŨľ磡
ƾ徳ͷ¶ζСѩϸܵ˶һеĿֲϢ
ɲǣƬѩ֣Ƿֱһʵˮ˷ȥ
ȻѩˮˣһʱǴ飬ؼȴϸ΢ϣϮƾˮѩȻȥͣ£ǰʼ̱ᣬԼ۶ϵĽӡ
ꡭ
տˮ˶ᶨ񣬷Բǧ׵˼絶ŰѩӿøﵽϢɽزľۿɼļ±һǣ
ž
һԭˮ˱飬мɢ䡣
쾳ʩչĺָķʽʩչЧԤеĺãǴ˶һе򣬼Ȼ޷ӲǱ㶳顯ãؼ䣬ٿնƾͷ
ԶԶԶδƾսȴҲ̲ס˸սԸо˵ֿ˵ֶΣǿµϺԼһ»ܷܲӳǸ⡣
徳һܣû뵽ԼķһȻᱻķʽȥ̫ԵˣԼ͵ˮϵȻ似ơ
ԷʩչʲôѧȫһΪ֮ʧɫ
ͷɵֻȣе̰ŨˣץסƱʴˣԼõѧʵؽӭһηԾʽ
ԷʩչԼУֻǿ
ʱѾݲ룬ȻһƾȥҲѾɹĽӽƾֻս¼ɡ
һһƳƾȥһĨתУ۱Ƽ䣬һƺ֮£ΧضŤۿɼγ壬·նҪһƴŤ顣
ԶУҪսԾѹô
תƾףȻǿ󣬿徳ǿǰԼһģԷڶԲԼο⾳ѧӳ֡
֮ӲĳɿƮƮĵĶûõģ־ͻؾ徳һƣһƴÿʵʰˮըѣ˸ǼԶ롣
ͬʱƾһ֮£һöɫŴ̶徳һ֮ϱѿ
ƾһƴɫ򣬷һöֲ򣬴һеϢȻǿҵĵ綼ӳյѩһƬһֲĵϯ֮ɽʯľ飬ñһƬ׵ϴ³ֳ״̬
徳һδ֣ܵƾӲӲԤ֮УǿֲҲ̫ͻȻˣ񱩵ĺ֮£ϵ飬ͷð̣ϳ˵սĺۼнζɢ˶ݵԽֱ״̬
ʱ徳ºȻʵǿ󣬻΢һˣԻ²Ҳشʧȥս
ʲôѧȻвƴѧ徳ȴƽƾʩչ֮ǰȫ֮ͬǰʽһֱһ̲ųֳ
֪һЩľѧʩչʱ򶯾ǿƲסĴ󣬿ν춯ݣƾʩչȴڱ֮ǰϢڳ䲻͵ϮǺ޷뵽徳Ҳ̲סеľ
徳Ϊ⾳ڲ٣еĴڣ˵ˣ񻰾޷ʱͿͣһδ֮ܵƾѾ룬޴ֻʩչŵȥ
Զնƾе̰ڸǲסԼҲĸѧɰ裬νֱͬڲ֮ˣôʱƾ˵ǸһЩ徳Щû취
һᣬǷȱȻŶԸң͸һᣡ׹֮ʱ徳ͷ
еʲôʲôͷ뷨ʱ򣬾ͼƾĳɿ߶ȣգۼͳǧ׸ߵա
ȸ߶Ⱦ룬徳ҲǱ޳Īû취ʹֶܴﵽĸ߶Ⱦ룬ƾҲܴݶӦˣķҲû塣
߶ȾƾնĿ·徳˵ɧ뻹ˣû壬ûڵϰߣֱӰ徳Ūɡ
徳еûóƾҲ̽ȥˣֲεѾʶײͺãִھоԸˣ̽ԷƴһǾͿ޶Ҳضˡ
ҷŷݷ㣡
ˡ
Χ΢΢һɫƾճ֣λɫ֮䣬ȴֱһƬƴСľӨѩ
ͬʱ֣·徳һָƬ⻡߳徳ȥ
ĶʲôǷȱĽۣһƻС꣡Դ徳ͷޣʶƾЩѧͬʱʩչԼﻹдӰһͳԶȥ
ƾԶԼҲòʱƾ뷨ס˶ԷԺеǰ취ҷŹշʱúܣǡ
徳ٶȼ죬һͳ⣬Ƭ̾ͿȥǣƾϮĻѩȴӰ׷ֳһ뻮߳ȥǰ
ѣֻӦȥ
ˡ
ֻΧŤһǧ֮޵ɫȻ֣ŤˮɣצɫĻƬ¡
̼䣬ըѣֲ¿ֲϯɽըѵ淭һȦȦϯ˷ض״̬ڱƬϢȴַٶ⡣
Ľ֯徳ڵŤòӣӰ˸ֳһֻ״̬
ǿֲ£徳ȻסƾĹǻȴǱɢˣҲǱɺôǰȻ
Ȼ΢ɿͷһƤ۽⿴նƾΧʮɫγһȦǻ֮ÿһ϶һƬѩƯ
ⲻҪǮǣķҲŪֲӦɣ
Сӣ㳤ûн̹ʿɶֹ𣿵ôҲҪһܲܳܺ徳ʱ̲סڵ
֮ǰͺܳŵˣƾȻ˼ȫûնס
ƾϻһָʮöѩͻʳ徳ȥƶ̨ķʽԶ㣬ƾʲôҪ㴭Ϣ̵Ļ᣿
ƾͷ룬¶Էôһιͼͬ򣬻䲻ټУȻнɽơ
㿸ס٣ҲҪɱؼνȡ֮֮ߣ
ƾȻ߹徳ˣεʮŻѩӲӣֻӰһɫâӿһȴһ㣬ʮһģһӰŸٶӡ
ȻѧÿһνԼ޷ֱˣڹؼʱȴһֶǰΣ
ͷƾ徳۷ȫӶֱӿƻѩ
ôжϳİ徳ͷҧгݣȻͱʮŻѩûˡ
Ľ֯ճֳŤ״Ļ״ϯԲǧ֮ݿһУڸǳֳڻͶּ˶״̬
Ķν춯ݣԶʶĿ¶׷ײ²⵽ʲôڶ֣Լֽʲô³
Ƭ֮󣬵Ľ֯ನ΢ƽϢϷԲǧ鲻ɽʧس٣ԭسһǧ׵Ŀֲӣ澧Ө⻬в״ʣıӡ
徳Ȼû
Ȼû״̬۴Ӽ֮ʧˣֶ֮ľ״ʧĻȣӴ֮ʧģѵĵط̼ͬʱƤûһõĵطսĺۼ״Ʋ
״ֻ̬ʣһֻ۾ƾһվڴӵײʣһֻ۾ԶеƾŭӣеĿ־֪жô𺳡
Լ߽꣬ȻһС³˵ƾŹʹȥԼҲˡ
ްɻ֮ӡ
ȻôںǸŮӣϷˣҲõи飬Ů飬
˵һ仰Ȼ󲻹˲ȱ֮ƣһеֱֿӳ˹ȥ
ȻңȻκβƾʵ״̬һ汳Ǵ´ġ
ԷϮ徳ȻײУȴҲԴУҪʩչѧΪƾȡɱʱ䣬ȻͷԼˡ
ԶԶŴ徳ƾ˵ˣ˭ҵֶֻܴʩչȥģֻҪҵǷΧڣϵκν䶼ʩչֶεĵط
ȥ׵徳ͿǰһöȻһö򣬽һƬѩȻֶһƾճ֣ΧˣЩµĶû
һƬٶ˿ֲĻ״Բ߰ǧ׵򱻿µĹӰ֯Űϯ˷ضɽҡѣ
ƾ΢΢۵۲£֪徳˱ɱһҲͣ¡
һƽĿ꣬ʮﷶΧѾ߳ʮ׵ɽͷˣرʮɫе̵ĲеǶıϴķ״ʱе˸ô¡
̼գֻҪǿӲӲҷŷҲ׶⻹䲻¶͵Ϯ¶͵ϮǾ̫ˣһѶȶûУ֮⾳ֻҪǵһʱ䱻ôֻҪҾڲ֮أңҵĸй٣ʹ⾳ҪҲǲܵ飡
ݵսܽᣬƾƮƮȥ͸ĳʧսԵһƬʯҵԼĴӡ
Ŵӣ΢ͷһսõװ磬Ȼʣ࣬ؼλûڵʵʵģһըԼ
ܿʮ׵ʱƾͣ½ŲЦ㻹ðɣ
ƾ˸ƾ˵лȣСŮΪ
㲻ɣҶ಻˼ƾʱһ֪ġΡ
ϵǾ֮ȻƾĻЩͻҲûж򣬶ǿЦþ˵ﻰСŮ֮ľΪСŮԻĪٿЦˡ
ƾ˸ΡޱȵȻСֹöԷ԰治˵֮Ϊôզʹأѵҿǵ棿˵úÿľֲںӾٱ
ǲ˼ˣ˵֮СŮûݶСŮӼԺзԸڲΥԭ£СŮӶƳ١
˵˻ҳÿ£˵úһʵʶûСһߡʶֹƾתڰֵˣұ߽ǿȻĶҪʲôرԲطϣֻӦѣûʲô˵ġ
ʱһָоԷȻ˵طϣм䶼ڸԼСš
ͷԺôҲ֮ȥٻƾ֮ǰս徳֮ʱĴţԱڣʶҲЩ㲻Գ󴸵˵ʲôˡ
۽⿴սĿĿ»棬ɴתƻΪǾף徳Ȼ֣֮ԷҲ֪֮ɷʲô֮°ȴǲãǼһҪҪæСŮ岻ݴǡ
û¶㿴¶𣿲˵ǼһﻹѶԸѹ׵ı¶ʩչءƾͷһѹӲĵӡ
죬Ե˲ò࣬Ϊʵ¶һϯ֮ء
û˵ôҲֻǽҶѣţʲôȻû¶Ҿ˰һиأָൣģȥˡƾһʵҲ˵ӣ˸
룬˵Ҳãʡѵģٴθлľ֮СŮסھǰٻԺзԸ֪һţ֮ΪСŮѰ䣬СŮӵʶһЩɫĴҹ㣬ǿ԰һΪһż
Ҽס˵ǳǿˣ˵ãզЮͼأɽˮڣҲ뿪Ƿ֮ذɣ֮ǰľȥ⣬Ծڴˣǡ˵ƾޱȸɴĴȥˣʵһǿЩΣǲˡ


ʮ 
Ŀӡ󴸡ԶȥʶһҪסɼգ۶Էʧߵľͷ
֪ΪʲôʱǸһȻʧ֮УͷģͺƴʲôޱҪĶ
ͷԺͷһϽҡͷ׿ֿµ뷨૵ô뷨Ƽˮˣ֣ɷϵǺˣȻʧͷԵģӦãҲݲκˡ
뵽ԺгƾӰ䵱ദĵεΣƽĪĸŵ
ţֳһֵİԹʱĵص˶ԵˣΡ
ͷе񽣣һĨЦݣ˵ƹõԼȥѽϲİɣ
ѽ
ٶ̧ͷ󴸡ȥķľ֮ΪѰλ֪ɣǷµĶҪģھʶŮӡ
˸Ѿ˼ƽϡ
Ƕ飬Ϊ֮ͰԼȥģʽǡ
ڲ֪󴸵ľϢǶ⣬֮ǰı˾Բܼºǡ
֮ǰ󴸵ı˵ı£ܴҹŮӵã˭Կ໥ϣڽܷ糾Ůͷûǲڱڶˡ
Ҫˣ˭ȥȢһ糾ŮӣȻ˵
Լ˵òŻϲˣɾΪݷ糾ʹģһ㣬Ϊƾǵȳɫж뷨УΨһеģֶֻûУżƾΪĻ֮Ѿޱˡ
һɫɴ΢΢Ʈ֮ǰ飬ὣɽطһ̶ˣתƮȻȥ
ȥʱȻֳ񽣣ʼնû飬ûһϸµ뷨ȥδ⵽Ƭɫԡ
൱Լӽᣬǲ˵ġ
ѾȥƾΧ⵽ˣһû⵽Ӱ죬ų׷˰ﵽĶа;ϵĵԷٳʲôʣҲԹۣڲκ顣
ǰȥЦ·ϣƾ֮ǰദҲ̲סȻʧЦˣȥˣء
˵ʲô֮Цˣƾǿ˵ģΪľǱ˶Էͷǣű˵ĳѹϾʱˣԽվøߣԽǶԶ鿴ء
ʲô˵Ѿˣ˵Ǹ˲ҰɣȻԲȻ֮ǰЦɶԼ
ҡҡͷͷԺһţⶼĶĶƾҲûϡ
úڲɽ¿ЦǼһһʯͷϣ֮ǰƾ徳սķһᣬҲ֪ھɶ
һõƾŴӹȥһʱЦע⣬ʶ۾һɼıֵܣ
զôͲʶˣƾ߹ȥ˸۵ȻԹԵ˵طһҪȥ𴦣Ҷ֪ȥĶҡ
Ķ˵Щ޹ؽҪģЦʶƾдŲŵǣǹȻˣ
ǹ˵ŲҴ㡱ƾ˵еĴӷ۵
ΧƾתȦЦͷӦðûǿ徳⾳ڣеĸ֣Ȼֵ㰲ȻԷôˣ
ҶˣȻ¡ƾֱ˸ط´ֵȻһҧг˵ϧҵĺòҶźһξȫ֮ǰսˣ˷ѰǼһȻٴһΡ
Цƾǰһɻˣôģ
Ū¡ƾбۿƲ
Цӻ˵֣˵˵
ǲҰðɣǱһ·ĸָģ˰ɡƾ˵
ͷЦһӦ˵ı˵ŶȻҳЩ£ɱ徳Զ
ƾһӣ˵滰զûأôѵһ֤
Ц²ɶǸأȻֵȥΧûʲôæҲѩ̿ˣûʾ
զûʾ˼Ҹжòأ˵ҪţûɣӺɷ־ķܱŮ鳤ǣأ˵ǰɡƾܻ𳵵˵ЦˣԼС
ȻЦ˵ֵʹɣҹǸ־ǣȻǹˣ˵˵ǵĸֳʲôʲô֣һ֪ء
֪ƨˣЩȥĶ
˵滰ţƾҲñʲôֽΧˣɴֱתƻ⡣
Цеδ֮ǰ棬ǵֵܡǾͲˣҲ֪ȥĶ
Ȼˣû¶ȥƣƾ
˵壬ǴӲֵĵط˰Ʋʱ뷽跨İǸء
˵ʵ֮ǰ徳ɹһĸֶˣȲὣɽżľԲֹ徳һƾЩʲôõĵԼƿȫ֣Ͳ
ƾ飬Цȴǵ۵ǰɴֵܣԼ˲ƨ붼֪Σޱȣܶܲ㻹ͰǱߴգ
ƾͷԼ򵥰Ҳ򵥵ı⻰˵ãȥҲʹոֶѣֲͼʲôʲôֲ룬ҲֱǣʲôΣգ
Цһ㶣˵еȻĿƾ˵ѵνĴޣ
Ÿɶȥȥƾǰ˻ֵ
΢Цǵֻȥ֣ӦòʲôΣգΪˣĴ¶ͺأʹڣ˽Ҳش̸ǳɵǾȥƣ
ǻʲôߡƾŴ˵
ὣɽ壬˳ǧˣЩ˾ִ͵ģҲ֮ˡ
ڱƲɢдԵϢ㣬ټϺܶҲΨоۼһ棬ǲǴڱۡ
һƵӴɽ壬ɽλþƣɽϲǰѩɽ涼ͱڣûȷĵ·ɽû㱾µҪȥ治ס
ƾɽµʱ򣬲ûӰһܹƵɽ۴СĶɽϽжԾ
΢ӣƾʩչṦͱɽȥ
֣˵Ƽʻᣬɽûһ˶ûаɽʱЦƵ
Դƾ˵ʲôֵģҵĿĵضŶɽȥ¡
ô˵ƾȴͨЦ˵ӴɽΧܶط棬⾳Ͳʮλ⾳ڶһ֮
Щˣƾ۲£ӵ£ĸ⾳ĸ򣬻вڷֲ˻ֹͨľǿ
Щ˴ŵǿƾڱ߹սǿʵģܹƿڵĻ
һڵߣǱĹţ³ҲҪɸӡ
ƾ˴¥ˣǸΣӵ¶֪Щ˵Ĵڡ
⵽Щƾ΢˼žףսΣ˭õӽ¶밲Ȼ߳ɽ
ӸԼ˺֣Ҳ֪¥ֻȸں
ӽֶ֪ܲȻӽǲǴô棬У
˵һɢɳ㲻ջݱɴʼҵļ£Ҳ˵׼Ͼ˭Ҳ֪ջʲôıʡ
ܹı˳졭
ƾû뷨˲ӽֺʦУʵڲҲǿ
ƾЦɽɽӴޱȣֱɽûˡ
翵İɽ֮ʱɽĵһˣֳһЩǱƺʣɽ
ˣһʱжϳԷֻΪЦʣλ̨˵ܶ˶ɽôˣ
ԶԷƾ˵ģڸܵЦڵΪ󣬻ñͣ½ŲӦشλˣȷʵгǧ˻ɽϣΪıӱΨһνԵýλֻ֪ȥֵް֮Ϩ˰ɡ
̨γԣЦʡ
Է˵ΪɽϵĽ̫ˣҪӱ̸ףһ֣Բע³ܶһ֣Ŵžʹ󶼿ɱˣңһʼҲҪһԵ֪Եһ˾Ͱ֪Եɽˣǰȥ֣õһʱû֮һ֮˲ǰġ
ȥֵģ̨˵˵βܱԼ棿Цͷȥ֣ûк˸ɼܵ뷨
˴ƾһЦܼ򵥰Ͷˣнõ֤
Ҳ˵н֮ˣΪĻԵӶ⵽սЦ˼ʡ
˵ͷش˵ˣˣɽһ̨ĻԵ֮˶ȥսˣҲпվ̨ս㣬ӦΪһս̨ܷͿԼˡ
Ȼ̨ʽôЦ˼
ЦƽһЩô
ʱƾһʣȻǹƽսһ˻νԵɽ֮Ϊһβܱ֤ƽ
ЦҲŵͷǰȻƽôΪߵ˺Ϊ͵˽бȽƽһ˵
ܼ򵥣λȥ֪ˣô˵ɣֻҪǴȥɽ棬ʲôΪںڣʱ̵ֻǺͼɣڵѪתԼ쾳Ԫ⾳Ԫͳͳ޷ʩչһ˶վͬһϣвƽĵɽǻش
õ𰸣ƾʶӣӶԷп˾ȵɫȻģѹɽϻôˣȴ˿춯صսನԶһЩо
µгϢˣЦ̲סʣɽ֮ΪںڽǺͼɵĲΣĽὣɽͷ죬ɽĳŪģ
ҾͲ֪ˣɽ֮ҶһҿӦɽϱɣĻԵҲˣΪɣ񻰾٣ʵ벻˭ֶΡ˳
ƾҲͬɽϱ˵ϾһʼĿõģôĳҲȻ񻰾ֶΣִڳˣʲô¶
ƾ֤ݿ֤ɽĹǾ۲£ὣɽóӰƬ֮˿ٲϵĹȫΧСλþɽϣ
ЩܶණƾҲȻˣѹһʼҪѴԭǷɽϵ֮ſΪ֮ΨˣҶͬһˮƽѹˡ
ȻɽµĲǾͲԶˣǷֹⷢ
ͬʱҲ˵ͨ¥Ϊʲôô඼ûɽˣһΪƣֶζʩչֻĽŻ
΢ѣ˽⵽һЩƾɽ˸Ǽɽ϶ȥ
ǴƵİɽɽϲȻΪĪľͱˣԪ֮޷ǺкڵѪҲˣֱӾͱӡ޷ʩչ
ķӡǰᣬܸܵõֻ޷˶ѡ
Ц̤쾳粻ͷˣһӱ֮״̬ȻЩǺͼɻڣȻʵѹ˾ųϣǽһܣһ㶼ӦüͷʵˣòԣǾʹȥػԼʵ״̬
ƾҪȻö࣬Ͼ̤ûأں쾳ʱƾ̵ľͲѪĻ񣬶ǵǿԺܿ͵Ӧ
ػغڵ״̬ƾ̧ͷѾܿѩɽϵӰӰ´ˣɽ˺ܶ࣬ȴûκγΧĹӰ˸Ϊѹ˺ڣǷֶʩչġ
ȭͷڣֻ޷˶ѣƾ˵ԼʮĿֲﻹ޵˰˾Լһȭģ
ЦƾƾɵĿĥ̴СĴӣֵܣڴΪ˺ڣ㻹öӣ
ܰʲô𣿡ƾɵĻһдӿһȻͬʱ˵ӰأһֶҲûƣҲˡ
ôһ˵طֻҪĻֱΪΪ
һ飬Цƾֲ֮ͬʱ۾һ촽ֵܣҾðɣˣڵ״̬˵ûһνĻԵ
˵û뷨һʼûУҲûУ߰ɣɽȥˡƾֵŴɽ
ЦǸϽŲ𰡴ֵܣѵûһ뷨뿴ǣпΪҶͬһߣܴġ
ô˵ɺأʹõ˻Եɽܿסˣ˵Ȼе㻢ɵƾΪ
ҪôۣлΪβȡһ£õ˵ʵڲ𡱣ЦûȰһ¡
ɽϵΪѹƵ˺ڣĳ˵κͨûʲô𣬶ӽпܵطһ˵˶лӽˣ
νӣûо֮ǰ֮˭֪ʲôˣУؤ̣ߣ䣬
˭֪ӱ˭Ϊ˶лᣬôطΪͨ˲෶СƽҲͺˡ


ʮ 
ɽϣԽԽ䣬Хĳ˻ѩ̶б˪ǵأɽû·ı˪ңɽҲЩ
ԭЦ˵ѹ¶ֻʩչṦǰʮ׾룬κΪƣһ±ѹƵ㣬ɽüѣߺĻþʵǣҲһ飬Ŀνֱ
ƾ˵ⶼ¶ֻҪԸĻһԾͬڵһɽûôΪûҪЦһͺãԵһЩʵҲˣЩۣϾһء
һʮ׸ߵĶ£ǰһѵõıܷƽյأվЦ̲סһڰ˴ֱ˻еˣһۣҶǵö೤ʱûĸܣΪƣ̫ˣе㲻ȥֺͳĸо˾ᡱ
Ķôпѵʵͦ𣿡ƾŴƽһͬȴ
ĸ̾ƾʿµͬʱЦȻʣֵܺγԣ
⻹򵥣ΪΪжߣÿǴͨ߹ģٻص״̬൱һ鵱ĵ·һ൱ڶʵž޴ôƾֵſھһɵӶ뵽ĶȻ벻ӡ
ˣʵƾЦһѵõĻᣬֻû˵ôֱףܲǾͲ¶ˣԷֲСӣԷ͹డ
һ㶣ЦĿ˸˼֮·һ·ܶζھûôãҪԽѣڻصлĥʵ
ͷȻʣ̲סƾлֵѡ
ͬʱЦͷЩŹ֣ܸо֮ǰǷӦ˵ģɺ
ö˶˵дҸɶƾһãȻ
˰ɣЦͷᣬҡҡͷЦûʲôϢһ¼ɽɡ
˵꣬ȻֱߵϰһŻȭŹѹϢڽһء
ƾû˵ʲôץסԼûҪȥˡ
ʵƾ֮Ȼ۲£ɽĺܶ˶뵽㣬׷ץסλĥԼĻأʶ˶˽ѹûк˷˼ʹԱЦϰ˷ҲûκηӦͷƻԷ
ϢһһȭŹЦһȺۣʹ죬þûôʹˣֵܣΪʲôҲʱϰһ»ȭŰɣôʱ֪ˡ
ȻƾƾڴӦ˵ʱԣôȥϾ֮ǰ֮·ÿһߵ£ѹûҪһ飬Ҳٶ
ǵ󴸡ĿֲʣΪ⣬ЦҲǿ
ǼʵǣûþȻͿһʬ壬ɽĵһʬ塣
һȥʱˣʬѾ˱ǱᴩĿɵġ
ЦȻϵôˣȵǿԭΪһȻ
ô˵˵꣬ҲɽΪѹƵ˼㣬һʩչ޴ķ֮£ԭԼܶжֻ֣һþЩˡƾǵ
ɫһЦ˵ǽȴҪСˣϢҪʱ̾УһĳǲŽᡱ
Ҳǡƾͷδ̧ܡ
Ȼһ·ʬ͸ˣŮУе˵֮ˣеԭ⣬Щ˵Ҳǧٹ֣ģ͵ϮģΧģһǱˤģǻһֱӱ֮ˡ
ԽɽԽ䣬ӵĻ¾򵥵Ҳһ飬Ҳ
ʬ⣬Ҳ˺ܶŵˣÿɽĶȥɽЩ˷ɢڸæԼģƾǲδӴϾ죬һͻҲǸҪ顣
ʵƾĻˣûȥϣԭҲܲµҪô棬ҪôʧܺɴҪôֱӾ޷ϷĶӻ֮ûɽȥΪЩץסѵõĻͷʵԼĻϾҲ֪ΪĻʱʧ
ͣɽϵˣȻҲɽ֮ˣͬʱɽģʶļûκνˣֻԶԶĿӣûжֿ˭ҪҲҲû취һǣۡ
ֱʱ֣ƾ˲ɽ֮ϡ
Ȼһޱȿƽأмô󣬵ǲ֪˶ļ
վɽϣƺֿɼڽ£ңԶκ˶һһɽСĺ̬
ĻȴӣŰĺֱͬһ㣬ۣ̲֮վѣƾǸͿһɽ±ϱ紵õȥһٵĲҽкûκϢ
˴̹Ǻ⣬¼ͣ˹ɱĵزƾЦǵüëϺͷϣΪɵı˪
ΪƵ£طֱͲ˴ģˡɽۺЦһʱ䱧Թ΢ͣĴֱۡ
ƾ˵ĻȻӣɲκӰ죬ֱëëˣǸ͵طܣɣûֿ۾ֱߡ
˵ͬʱƾҲڴΧ
Ȼյص㣬Ȼֻˣʵ֮ǰ;ۼһˣǧķɢ޴ɽƽ̨
˵ƾײǽˣȥʶʲôˣΨһʶҲһһߵЦϽ˵ĺܶ˶ŵģ⾳쾳νȱȽǣڴĳ϶ͬһΡ
ɽ۾޴Ŀյλãһֱٶ׵̨Ҫڵ̨ԲǽڲųֵģὣɽԻ֮ʱĲǼ̲ı̨⼫¶˲֪꣬˵ȸҪӲ
̨֮ǰкܶ˽֣ʹ̨ϡܼɵĺۼ̨ϸǰ߲Ѫ涼ȾһѪɫȥ˴Ŀģ֪ԼѪ
ƾɽ۵û̫עżҲܿƿҲһЩǰĿ󴸴⾳һЩ˵Ŀ϶ͣƬ̣ҲֹһҲ˴˵ء
ʱ̨֮վһͣȥʮ꣬һ̨м䣬ɴ̹Ǻ紵졣
ڱĿ񣬶Χϵ߷·δ߲һѹӳ棬淺ȴ⸴ӵĹӻơ
Ȼ˳ƶл˶ˣ⾳Ϊһ׷ҾͲ֪ˣ˵׷ɱֹһλ⾳ڸ֣ʲôս𣿡ЦڴΧƬ̺󣬽Ŀ̨ϵ͵
ƾ˵ЦȻΪߣҲʶˣȻܿһЩ͵ϢԵͷǰɣֻԴֶηǷʱûȥսĻ˵Ϊ⾳ڣսȻΪѹƣǼĺݽɫ
أ۾ո֣ų̂뷨ҲûϷôɵȥطҿɲЦһ
ƾСЦϷںͷ
ɽ֮ÿλö࣬һЩĵطҲͲѰҺõطˣ˸λþ͵ſϷ
ɽƬʱƾҲͨ۲죬Сд˵ʲô
ô˵أνȡԵʵϸûκιӲҪ˵ĻǱ̨ȥ̨ϵ˴ܣȻԼ̨ӭսȻ޵ʱҲԵϷˣ˼ӦӦսǾһˣӦս֮൱λԵ
֮дҵ˵վ̨ϵıǻԵߣսǲǾͲö֪ˣġ
ƾ˵Ҳӽʻһվ̨ϵУϾȻֱκѵĴڣûнκ͵ɨƽ־ͱ£Գӣ
һ˾⣬Ǿÿһ֮ˣ˵Ҫӭһֽһֵĳսһ˱ٴΪƵ£սվ
ʵϺܶĻԵ֮˶ڹδ̨ͺˣȵʱ̨ܣĿͬʱܻûԵգ
ƲĴӾûϹ̨ߵԹۣԵʱͬʱҲͨʱ۲ÿһ֮˵ʵֶΡ
Ҳˣһ˴һߣϥ΢΢ĿʳϥϣɺŰȻ
˻кܶ࣬ʲôлʱվ̨޾ɫûȥأҲ粻˶ãջ˭һδ֪
Ҫȵʲôʱ򰡡Ц뿪ֲһɶֶû
ƾǲŲæ˭֪أһͻɣɱˣὣɽżΧСģԽСٶԽ죬⼸ôطӸ򿴣շΧڴ˵أΧֻʣ̨ʱ򣬱νԵʱɡ
Ҳǣһ찡һʱ䣬طҶ֪ܼܲôáЦٶȾ
ʼ磬ƾ˵£ô˶ڼ֣ҲһֿѶֲ˻̸ʲôԵ֪ɽʾζ
ô˵Ļû˼ʲôԵɽȥҸĵطţʱЦ۾һ
ЦЦƾ˵ȻԣҪȻΪʱЩȴûֱȥͼʲô
ȥҸĵطţЦٶȵ
ƾ˵ȥɣһܵסҲϷһ̨Ͼʹء
֮ô˵ƾνʲôȤʵģӽӦʦҪߣһɽȥŷҲұ֤᲻ԴӽӰ죬ǾʦΪɣܲҲұ֤ǡ
ߣЦһȥҲû˼ֻӵĻȻͿƾڴΧ˼̲סʣɶ
ĥţɵŴֱвԻǾԼ㣬㿴Ǻܶˣһֱ»ҧֶ˼ͨαء
ƾЦЦ£ŴǰȻӺһ˽µıϡ
顫
һǿֲ贸һ֮£м׷ɳһСĿӣȴ֩ƳΧɢȥʮס
֪ı̵ÿȸҴΪƵܸĶ֪жôĿˣӭ˵Ĺ
ŸһƾܶľΪӵƻȴδ̫ϣϾƾõǴӣԵ˵ûʲôӰ죬ɾϵ
ֵ㵽ڸʲôЦΪͱƣʱڶ࿴Ŀѹܴ۵͵
ǵĿƾѹͲ⣬ֵ죬æʩ˸ɾ𿴶󣬵ҲֻΧıѣƻûᣬñܷĵطܱȸһѩش̹ɡ
˵ƾͷ´ְ飬ֱӾͿӴСôһ磬˫ֱŷŵʮ⣬ȻѸٹ
Цգգۣ۾һ⵹ʧΪһ취ôû뵽ء
Ȼȥƾһڱˡ
˵Цû뵽ˣɽ֮ϵļǧ˶û뵽ɵ𣬵ȻǣΪǵ˼·ûתƽʱһΪߺ֣ΪѹˣҲֻʶƾӲûԼͨˣҲûʶͨ˵ķʽţлһޱҪԭǾ˶ӵĻһƵӣֵܲˣ˵˲ˣʱ֮
ֱƾôļһﵽ
Ŀ£ƾЦһͨæܿ;͵ȡģüһݣΪݵı鲻򣬺©磬Ҳֱӱ¶ں̫ˡ
ⲻкܶȥЩ©ķ϶ŷ϶ԽԽ٣ҲԽˣٱ֮Щںеļһٱ
Ϊûƣֻʩչȹڻ϶֮΢ܲ͸磬ªǼªһЩȴͼûʲôˡЦһæһЦ
ƾش˵ǿɲ·϶µòˣǻһѻȡůҲǿԵģû
ôһ˵ЦĶˣ齻ңʣµķ϶סȥŪЩ˳ŪҰζʱǺóԺúȵĻл𿾡
УȥɣʣµĽҡƾΪæ·϶˵ĻȻϷݡ
ЦɽȥҲҰζȥˣƾŪıƣͷܶҲͲסˣֱӾѧ͵ȡĿʼƵıݡ
û˴ͷһ¶Ҷװ˴ͷˣǻ˼ʲô
Ȼɽ֮Ͼͳ˾һĻȡݣ˵Ŀһطһ͹أһӾͱƾˡ
Ҳ˶Ϊͱˣ˼ѹͲֵģȻæȥˣŪıݻͦСƵãһñþ
̨ϱĿһսԼлıᣬƿڴô¶ҲڰսҰһæȻʲô¶
Ȼ̨ϵܲҲ̨Ӱɣֻܼվﴵˣһֳ嶯˰ܣȻҲȥŪůůֱͣ˹һᡣ
Ǿ仰Ū飬˶Ϊ벻Ͷء
ⲻۿƾıŪòһ翹󵶵ĿСӣıҺ⣬ҵˣ𣿡
ƾ֪Ǳܲģͷ˶ԷһƲƲ
ƲԳԷƣԭֻҪıݲˣھƾǸ֣㲻ˣֵЦ¶һɭɭ
˵һͷƾ£Ѹ̺ͣ仯ûκӳ֣ÿ졣
ԴƾֱӾһ˹ȥԷû˿ͱһĿڣɫ䣬һѪؿڴĹ֮˸Ǳߵõɶأֱӷɳȥʮ׵ɽʧ
ԷҪɱԼˣҪ𣿶һǼһ˫մѪȣƾһ㶼š
ûôأǼһԭҲΪ񻹱ˣƾһЩֱӾֱܽ߱
ɴֱӣΪƵ£ûЩڵʽֳƾ׺
һĻԭܶԾԾ֮˶ʱϨռȵ뷨׺ļһʱǲҪǵĺãûñأڴΪˣôһ紸ӣϣǻñҳడ
ջ߳ȥȣƾһ΢С¶ĿѲһȦæԼġ
ͬʱͷȻסһЩˣҲһ˵עˣĳЩһѾᡮԵľУ



ʮһ л
һڣߵӶںϣĿɨ濪ڵܳ𣿡
޾ԡ
һλԹֵȻЦӣǻõĹϵ伮أԼʱż仯㣬ɹڰ˳ϣԻ빫Ӳöǣֻǡʱ̨ɣʱֻҪվ̨ϣһжۡ
˵úǣʵݲӽǷĻԼչˡ
˳ɰֻǱص˵ĸʵѾȷɡ
ͷӲϲˡ
˵ﻰΪǽҵְ𡱣Ц
΢˵ڴ˵ģԻ˽⵽Сֽ⣬κ˶С
Σ˵ΪһģڹǰҲֻи׵ķݡ˵ӣӱš
Ųûģ֪ӿǴƷӵΨһӣڻƷӶϤĽ̵£ΪӵĻţҲ֪ӾڻƷѧЩʲô
Ϊ񻰾ķӣǻıǵУĶ£ӵѧ򵥣͸˵ˣһλ񻰾ڣֱ޷ʲôľѧ
´ҶͬһΣ񻰾ƷӴڵľѧжĻʼԴʲô̶ȼֱ޷󡭡
ߣʲôı飬Ŀƽûм⣬Ǵڴµ˵ճͳġǰѽʲôӣ
Դҡҡͷ˭֪أһһľһһһһʯпܳΪǰѽǰѽΣȡճǰѽˣضǳֽ֮ӣĵӳա
ô˵˵ǰѽֻǵڽĿһ˿Ӷ
ͷ˵ȻӣҪףֻǱˣǰѽô츳ֽ֮ߵ̶ֳȣǳֽ֮˾壬ô˵ɣһߵһϿɵκζǰѽ˭ҷ
ҲǣˡӵͷֵǶԺˣĿǰǰѽûг֮ǰпһѵһһӣпһӣ𣿡
룬ųĿԣܹ˵ǰѽڽĿԸ󣬳ųϣϾһʼӰɢ伸˽֮С
ţҲ˵ǰѽ֮ǰпκʽڵģ͹ˡӵ
Ŀ⣬Ͳֻн֮ˣΪݵĳƾͷĿ̲ס࿴һۣҲ˶ѡ
ʱϥĿԺڻصŵʦǰһЩ
ڰ޳ҵĲӽˡ
Ժлλͷ
ὣɽô࣬Ҳֻ뷽跨ӽĳصȷ˴˵أ֮ǰģֻ֣ѾɣһһศɣܳɾӽĲ˵ף˳ɾӽӽɾˣͬʱҲ˵ˣìܡ
ͷૣḧϥϵʳһˣûʲôԥģɱΪӽɣԼµʸ񣬶Լ飬ӽԼлѰˡ
ɣһ·ߣӣָܻὣɽٹ⣬һ
ӽҲˣӰĽֻϵĲ֣Բ־Ͳö֪ˣпһľͷпһƬݣпһֻпһʯͷ
֮˵ƬκζпճΪǰӽյǰѽΨһģ
ˣ𰸲ú󽫻
ƾѱݷ϶ƵòʱЦɽ¿һѶˣвƵһЩƷĵġ
ƾϺ󣬰Ѷ̲סΪ׼ЩҿǷ˺ܴ󹦷רɽȥһˣźʵƤأҹ۽ҹʱЩ
Ǹã׼˻𣿷û¶Ū㶫ԡƾһĶЦ
ӻͳ׼õĻӣЦ˵Ȼ׼ˣΪƣɲ򵥣ֶôˡ˵ƾ˵ˣҲԵģͶҩࡱ
򵥣ҵǰʶģҺˣϡȻ׼˵ϣĶģˣʣǵ³Կ⣬ֻ¹ȻѾϴˣʡȴһ鷳ƾĶͷòЦ¶Ǻϸĵġ
ЦЦЦ˵Ҿ͵ſˡȻȻһЩߵ񣬺ʣֵܣȥʱǲǷʲôˣôЩǣ
ǾǣʵҲûʲôߺ˿Ǳݴˣ벻Ͷռȵһ߷һȻˡƾһæһ߲Ϊ
΢Ц˶۸ˣȻûʲôÿģȻֵͬһǾþԺΪĺãأ֪۹˽Ҳ첻ǡ
˺ܽģֲǲ֪ǲôİɣзִ磬ϼо仰поƲˣֹһֱԭ򡱣ƾһ߸¹ͿĨһĵ
Цû̫ᣬʣʲôֵܣʶҲһˣ㻹û˵أϼĶİǾ仰ôû
ߣбǣӦ֪ɣȻҲסƫԶط˵Ҳ֪ƾſھ
Ӵ֮ƶ󴸵ʾˣȻûҪȷеݳԺЦҪȥѰ⣬ûô࣬˲ֿʱһ佭·ԶԵټ
⣬ů͵𣬺ܿ컹ƮΧ֮ͷ˲ɣҰܶ͵νǵǹһ˸ܰ
ò˵ȷЩۣȻǵƾһŰ߷ɵʵ뻹ˣʱû鷳Ϊָ󣬵ǿԡѡһ˱̫ߵNɪ
ʱһȥɫڵʱƾǶ̵ĳϿˣͲСƣȻƾȴЩôֶûƼ
Ͼòʱǰ̨Ѿ̫ĶԾ̭Ķ̭òˣĽɫڰ
Ҳ͵лһֱ̨ϴ磬զһĸо
ƾöԷеëûս£˭ݣսȥҪﰼʹ磬ⲻвɶ
ǣƾǶԱ㣬Ҳ׺ˣԼûп뿴֣ǽһʧ
ҹɽ۸ˣХǺƾȴ̹бܷıݣ𣬸ů͵ƤӵĻɹ
ȻûֿǾ͸ɴ˯ˡ
ɽϷܴ󣬷Ҳܴ󣬴Ϊ˵£˻ʮͺκζˡ
طǵؼʱ̣˭ܰ˯Ц˯ţҹʱ˯ŵһٿڵֵܣ˯𣿡
𳳣㶼ʰ˰ٱˣ˯ˣƾ
˯˻˵
ƾû
һͻȻѹ˵ֵܣƺ˶ˣ˴򶷺Ͳҽе
̫УܱأֻҪǣ͵ûˣɱɱǱⲻ˵ġƾ۾ƽ
Ƭ̣Ц˵ǰǱⲻ˵ģҲ֪һж˻ۡ
zzzZZZ
ƾûش𣬸ɴװ˯ţȴڹ۲ɽҹĻ·顣
ڰУɽϵС˶ж͵Ϯɱǽһҡ
ɣƾûӶһЩˣܾȾ;ȣЩ˫մѪȵļһ˭ȥȵˣĪֱӾͱƾ͡ɽˣѹͲʲô
ֵþ֮˱Ͼ֪˰ڻɫشмˣͷԩģɸһһ©֮㡭
֪ˣɽٶȻָҹɽϵɱ·δֹһЩϡսĺۼѪҹںܶ˵Ǻεȵգ
ɽλƲϷܵһʱ俴գһֺȽȽ
𴲵ƾ̨֣ϵлվͷ˱·౻塣
Ǻοడ
µһ쿪ʼûΪҹɱɽ֮ϵ˼٣ԽԽˣǶʶʱ̼ںܶԭɽ֮µ˶һɽνɱ
ƾ۲£ὣɽżΧѾС壬ڽһСٶȥʱ֣Χֻʣɽ̨ˣ
ɫǾۼò̨֮ϵлȻ˫ۣһı黯мȥ
ĿɨΧ˫أ֪սˣܷס̨վûԵͼԼıˡ
ʱƾ⵽Ҳ߳˱ݣ̨ȥ˹ȥ
˿ߵĳƾ˵ĻԼὣɽһдŽͿԽˣô죬Ҳ֪Ρ
ӣҪһˡЦվƾĿ̨ص
ƾŹֵĿһ˵ǣֲ׼̨һͭϵûУ㼤ɶ
ûðɣֻΪ˸еĶѣϾ̨žɼˡЦ
Դƾ˵ÿ˶ҪΪԼκһ̨֮ˣȻǸѾ˺
ЦͻȻͷƾ´Ҳ˵
ƾȻ㿴Ҹɶ
ûʲôҾͻȻôֵʶǸѺ˵ĻҲһģһҲ˵һĻԸ඼ȫͬҶǲαװġЦƾ
ƾ˵ֱҪãȻ¶ˣǲϵģǴ˸ô֮ǰǸѴøʲôƵãԭҺ񰡣ɶǱߣʼˣ̲סվսлˡ
Цϱתע
̨ǱߣлվϷĿɨΧĿ£һ³ֽ߳Ⱥһһ̨ڵ˵Ŀ֪¶ǻԵ֮ȻǶϵһվȴ֮ˣǽվ̨ϣҶָˣûǸվ棬ҲҲҪЦ
£Ѿ˫۾עվ̨ϣĿлֵᣬϰʮأСһλлǰָ̡
ҽܣܶѹû˵ˣڽϻĶһʶС˵ԷԭΪС
ôȻҵһվԼĽǺŵģϾڴΪһȵĲΪ磬ǻʺ书ʽ
սлƽעץסϲŵĳͷƽ̨֮ϵۣ롱
ˣ˫ĿһгְνĽУѾ潣߳лȥ
Ĳ̶֮䵫е۹˶ܿ仯еĽҲȣʹŰĻҲ˿ʽɳƵϽˡ
ΪƵ£ûЩڵķâÿ˵汾Σʱչ¶š
ѸݵһлĿʼƽ۹⣬˲һ֮仯һһӦԲؽӭ๥ƣ
˫ʮ׾룬ûΪӳ֣֮ͽӽˡ
ԽߴһлǱֻ̧ܵӽȻɲһ˿̻ӽ˲΢΢գۼȻվʮ⶯
ǰøĽòԩܼʶĽ޺άֶ˵仰Ȼ֮һѿѪӿԴʹӲϵ˼Ȧ۾ϡ
ʬлŲûжһ£Ƶսгűƽá
һ棬л㽫ĵһնڽ¡
ǲûбֳκ֮ɫƺԤϣϾվ̨ϱʹʵ֪ƵĻ棬ǰѾǵһˡ
˲Ǿ͸пһ䣬ǶлûţʹΪѹƣɲĸ֣
ʧ֮û˭࿴һۣڴһս˭
лͲų̂ˣվ̨ϻջԵΪӮңǿ
˲յ蹦һսվ˳һ½ͣͷˣֱӷ̨ԳŲһ˵ĳĹ켣ֱл˵лúֶΣϷ㣡
û˵꣬Ѿл˵ĳӳӰлദҪ
л߲ܣֱһ¶ϻӳһ׾Թۣ·綼˺
ֻһ̨˵ɶأʮվ΢΢ͷгѾֻʣ°ء
ááɻû˵꣬ü°;ͳһۣѪ洦ܿ챻綳ᣬ˾ֱͦͦˡ
ջسлڵɽԳͣŽԳã治ϧһζ׷鶯䣬ԳǲһģһԳ֮ϣؽһ¥ϣ
ĻԷעˣһɱսߣлһʵж֤ԼʵǸʸվ̨ϳΪ



ʮ ܳżغϣ
̨ƵлΧܶ־ڡԵ֮жŨŨļɵ֮ɫĳƺŲ˵Ѫ̶ʱѾĽ£
Ҫ̨ȥȡνĻԵлһǱȻҪģȴҪһ²ˣһСľ棬Ϊ֮ͬǰһʬ塣
Ǽɵɵл̫أɱˣȴһ˲ӣûϲ̫֮ˣ˺ܲϲ
̨ϣʹϲҲʱֻţϾԵҪʱ̨˳ͷ𲢷֮٣ҪȥΣգֵá
¼̨֮лɻŵĻǲôùе𣬶Ҳ֮ȥĺ֮ˡ
лȻɵӣ϶Լ̫ضŭѾﻢˣ֣һȥս۶̸ܰʲôվ̨ϻûԵ
ΨѪֶˣ˼ɵܼٶ֣ʵ֤ЧģʱȻûðͷ
ºԼɵľ棬ʱлѾ˲ôˣͷֻһ뷨ûԵǲƾ֮ŵõԵӦԼ̫ɵĺ
ʵֱʱ˵ľ󲿷ѹͲ֪νĻԵʲôⲢȥȡ
ὣɽʷϵὣɽôҫۣǿǳ񻰾ģһûԵ˵ԼҲкܴ̤ǸΣ
һʼԵǵУֻҪܵõٶҲֵõģ
лվ̨ϣޱƽĵһսߣʵޱأΪҲ֪һ̨ԼܲӦһ֪ж˻ٻãһˣҲǻ۵ġ
ֻϣ˳ߵɣʹһЩҲֵõġ
ХУлһնɱս£ݵĳĬ˴лǰֶ٣֪УȴҲлǰרǰֻһˣұͣ£ϣܴһܴһȺһһϢʱ䣬Ϳֶܼã
˵¶ˣԼϣ˵ùûʣƻȥĲνն񣬻Լô˵ģָʹģʱ׷Щû塣
仰һǵõ˺ܶ˵ͬķ׷׷ԡ
лǰܴ˲ɣڳблǰģֻǶڹĸ̨ǼʶһֶΣ̨лǰѾվùˣҲʱˡ
λݸϢĹΧڼСҵʱɲˣԥѵŻԵлǰ𣿡
ֻҪҲͣսлǰϢʱ䣬ܿһ㣬һлǰڶǿţϾվ̨Ѿˣһ˹ƾѹյһݡ
ԽԽ࣬ǿʼ궯лʹҲģһϹҲܹô
лЩҲе˾޴ѹʵҲͬ˵ˮδȻûʲô̫Ӱ죬Ѿ۷״̬ˣǽһһĳսҲ֪Լֶܼá
̬£Ŀ⻮һһ˵۵ˣĿ
Ŀ⣬˺²ҶӣܶҲŴģֱӾ͵˻ȥ
˵ףɾų̂˭ҲΪһİǰ֮ǰԼҲõһ¡
ǰлǰɱ˻ѵЩɱ˾ûѣǾôĿлǰ޶ԣȥȵõԵǱ˵һˣĻ¶ûˣȺҲ֪˭һ仰
仰һټ֮ǰлЩۣ˰Ͳסˡ
λˣ
һӳֽ̨̨̤ĿĿл˵лǰɱʦܣ̨ͬʦܼ㽣¹ֲ㣬ȴӶ˷ֽ̣ۣ
£Ǻһγԥɱ˹ȥĿⷺɱڣԶʦܵû˵ôȻ
лͷأĻˣ˿ʼԼûдϢĻᣬҪôһǰվ̨ϣҪôԶ
ʱ˵ٶ඼û壬ɱĺ½ͣһֽһ֡
Ǻ½ʩչĽȻûκӳֵĹӰ˸оһɴ󽭶ȥƣ಻ƺƵХ
ᡫ
лгһһĹ켣ڴдУһ˲½ͱʱĵɶأɳȥʮ׵ϣЦ૵ʦܣˣлֻǿʼ㡭
δ˵꣬һѪѪӿ
һУлչ¶ʵΪ֮һЩԾԾ֮˶类һˮϨ
Ȼһ֮лδüսվ̨˵ʦ
̨ľȻһŮӣһ̽˫Ŀᣬʹ࣬򵥵ļ˵ҧгݣû˿ͣٵľɱ˹ȥ
ŮٱȸҲ鶯䣬ۻҡ
ɲлֻһۻ룬һɣͽŮնڽ¡
Ůӻ֪Լлɣǰһ˿ȻֱӾͱ۾
С䣬ôô嶯ҲɷȻΪ˴ʦ֡㣬лҺƴˣ
Ůӵµ˲ʹȻֱ̨ɱ˹ȥ
һĻúܶԴЩתʦǼʲôϵ
̨Ӻŭ֣ûܽӵл㵹ǰ֮ǰŮӷ⸴ӡ
ͬԤϵлû˿ϢĻᣬһһ̨ȥӦӲϾ
һʮսȻл£ľޱصս֪ÿһʩʽǲһģþСĴӦ
ʮ˶ǱһɱҲûܳŹлʮվ̨ϣлЩ΢ˣضѹ֡
սû˿ͣЪ˼ǿƣ̬һֳҪ˼ս֮˶𳤶ˡ
۹֮ˣʵֱ֪˿ĸֻų̂л֮Իվ棬ЩֿΪ֮һЩ㡣
ʮ̨֮˱лնڽ֮Ѿˣ˺Ļ¶ͷð̨ϵʬ£ǰǻһʻ
սڼ̨ﲻл;ļ󣬶Һ̨һһ˳£ʮ߸ʱ˼˶ʮвűлնɱлҲùһˣڼϣһ߳Ŀĵ˿ڡ
ˣͷһźţҪ̨֮˸Ӽˣл˴Ƶá
Ȼ֮л̵վ̨ϣһһ̨֮ˣֻԵԽϵҲԽԽˡ
ļ֣ǾÿһˣνĻԵ;Լһɣ֧ɶ˵˶ҡҡ׹ˣƫƫһ̨˶ûֱܡ
ʱһȥ̫еλóʮȽǵʱлѾ̨ս˳ʮ
ǴܶնɱΪ˺棬ѾˣˣΪ˻̨Ҳû׷ɱ
ʱϼûһõĵطˣ٣ÿһζһڰɱҲ˲ôࡣ
ڹеӣ˿ɫһ˷Ըˣʱˣ̨Ҳûˣлܼôãһ֮ˣȥΪãһЧһᣬ̨ȥԺǲǲԶǱһɴ࣡
ĺ¹ֵ̨
˴߿ݣȴһλ⾳ǿߣΪѹ˲õĸ֣֮ˣһǼ򵥵ģ
̨ϳͷлС
һս߱лѴܺԥ̨̤ҲγԷŻûһõطлĿǳ˿˿ݡ
˫ʮ׵ʱ򣬱ȥ˿ڵһλĻᣬԸЧҼү
ɽۺХ̨˵ʲôߵ˶Ļᶼ
ʱ򣬼ôãۿԵνߡˣʱ˾ȻԼЧˣлôϣֱ˵һ裬֮ǰһеļ̤
ѪлҧҪսսݵ÷ϻ־
᲻֪ϧ˵лʵ졣
ͷޱصлٽҪ֪Էûаν˼ֱӾýгϵֱһ𣬳ֶǣǹɾͲ˵лֿܹģԷֵʱͽǶȸۣлʶʱ̨ľһ˲õĸ֣ȫʢʱڶȫǶ֣
źһнֱӳлԴϣֱӾͽлɳȥ
ǰһڣлֻ򶼱鱬ˣƺԴʶʱ̣лȻĿɬѣԼ̨վôãںܶ˿ֻϱQɣ
ͷϷĿʼҲֵĽ
ϧһлҲˡ
ͷлȻķʽĻúܶ˶оЩʵһʼɱ˶ˣȴɱˣνѭ
˾лױɱֻ̨˳֮ΣˣϾ֮ǰлϵƴĿá
Ȼ̲ס̨ȥսһΪѹƵ⾳أ̨˵̨ϵĺ˰νˣ˼ҵ½ǶûֱӾͱһ߷ɣֱӾͷɳ̨ؿ߹ǲ֪˼Ѫֹ
˲ų̂ϵĺˡ
վ̨ϣĿķൽΪֹɣһЩҪˮ֮þʹϨ˼̨ʸ̤ˣԾڴˣ֮ǰһ㱧Ž̨㲻³
˵˶һٶȿڵʱ䲻ˣЩڹ֮ˣǳˣΪʱδȥ˶»Ե֮ǲŽһЦ
ڳˣ˵ʸԵӽģĶûҪᣡ
ĸָйٳΪӰ첻󣬾ͱʱվ̨ϵ£ܵľϡоΧȺһЩܸвˣûлرܣĿ⻹Щͣһء
վ̨Ҳֻשˣǰ̨һΣûʸҲȥӽֻǸӿ·ջҪǰʥ
£˶ʶ֪ؼʱ̵ˡ
û˼̨ǺҲ̲סģȥãһ鷳أɲΪԼȺе֣ܶԸôͶǺǵöܰ
Ⱥеͷһ˿ɫòԼʱ̨ˡ
ųĵ˵ģΪƣֻƾһĿ콣˵ͬκɨ޵Уţܽӵһ֮ˣڳľԲһ֮
äĿţгЩᣬͬûĶ֣úɨ˵ΪԽսսʤ֮ľ
֪ңǰµϾѧڳЩӡνѧܱȵģ
̨֮ǰȴһȥˣһλʤѩ꣬Ӣνٷ磬ֳһʶѩ׵ĳΪƣҲʩչ˸Ʈţֻ֪࣬˾򵥡
ƮƮ̨̤ѩ׵ĳ˸󣬿˵ȻǰڴˣֻǽӢۻڴˣǰΪβĿʾˣˡǰĪʲô֮ݲ㱩¶أ
ҵ˭ԭѩӣϷ˭ҪҪǴ˵ĿĲ̨ҲҪ˵ϻʱɣ˷ʵⷬȻ˵ƽɺܶ˶ء
Ǻ˿еѩ໹ǳΪʣʶݣݡ
лѩȥŮ˵֣û˸˵Ϊ˵ֻ˶ˣأ˵ɵĸͽ˵ĳǧңд˵ĳ񻰾ĺߵӣ֮һ㣬û˽ݡ
ЩҪҪƽ˳ʮ꣬û˵İܼ֪һְѩӵһ̲ס°£ҲΣյ£֮Ե֮˻ǽΨ֮УѾ֪ˣ
ӰֹڴĽ⣬ʮǰڴų񻰾µʮ֮һǹཻ֣һսɽѴ󽭶ձսʤ֮
Ĺ˵ҹ˵꣬ܶ˵˶רſ˵¼췹أ֪жˣ
ʱ̨ϣ˭ӣܶ˶ΪǺ˸еѩӣܳżغϣ



ʮ Ĵ
̨ϻѩӭҲڳǰˣǺЦȻϵңôԼȥȥ
Ŀһӵ½гƽٺǰڵѩӵİѩһҪһˣ
ʹ죬ǱԸѩЦ
Դ˲ǻ֮ˣ䣬ҽŽż棬¼ıһӣת۵һ죬ıм÷
֮ǰ̨Ϸôɱһδɵƻޣȴѩѱ棡
ǶֵʵʹΪƣֻԼļãʩչľֶ
мɲǣѩѩ׵һӣǧмɶݵƿڶƬӵ㳯ź˼ȥ
չ¶һ֣ΧľԼں˵ĽǶȣһҪЩмɸӣ
Դ˺˲Ӧһĳ˲תٶȿ쵽۲ɼĳ̶ȣǿҵӿתĳǰγһ̵ϡ
ۡ
һıмڸתĳ֮ϣҪôҪôı䷽ŸɣÿһײƵ죬಻һһҵ
Ǹı䷽ɵıмɢ̵ıһڴСĿӶżɢȺУ˲ҽб˲
ս֣⻹ǵһθۡ
̨ϵ˲δΪΧͣ£֮ǰֶ˫̽㲻ϣգ۹⶯
ѩǰƮƷѩŶƮݣĥΪƣǳ˵ŵĲӰӰ̬ͬеͥɢеĺɽˮеѩѩ
Ǻ
иתĽʲδͣתĽȴǰνʣĳ£ɲǼ·ֻǧΧ׷Χ˸貶ۣ޾ķԴӦӰƮ·˷ϮĻѩ
ֻۻңͿ̨˵Ķܶ˱ǿ˸Ľ淴̵ۻᣬƿĿⲻҶ࿴
ͷ̾ĸôʹΪƣʵ˵ƺǲ̫Ӱ죬ԼȥһôĶ֪
ڷ֮Ųշת趯죬޾Ľγܼķ
ٴ£ѩǷɢķĵӰȻʧֻһĲĽһĨʹķâǴѩ׷ɵ´ɢһС
Ȼͣѩ
˶񣬲֪ʱһѩ׵ĳȻĲϣǰѽƯͨѩףϻѩ״
ԲϺŵĳ£ЩįǸӵѩӣѩ˵ãʰ·硱
˵ţʣԥת̨·ȥ
ֹУʵ൱ֳɲ֮ˡ
ѩǰѺƯİɫ˸صУ̨ȥĺ˱ӰЦˣҲʩչһѡ
Ժ˶һ٣΢΢ͷȥͷǿɬѩ˼ԣԼʶѩʸûоͰˡ
ɽв˳Լܹˣٲ콾˽ܣԺ£˵ġ
һЦѩٿĿתΧЦ˷⣬ղű֮ˣڴ˵Ǹλ̨ԶЩٳ֮ǰˣ֪˭Ըͽ̣
ⷬõ˺ܶ˵ѹ͹ֲȥǸˣѴΪ˰ȫ߿һЩΪ˴֮ǰлνһһ¡
ͷ̹Щ˵˵Լˡ
ǰ̨֮֮˷׷Զ룬ȴҲԶĸֶԾǸɱлĺ˶һаܱôľʱƴ
ûֵĶԾǻΪµıƴܴѧһǽ
ܴ񻰾ʮֵѩӶ̨ˣڳųɾŵ˶Ϩ̨˼ûʸ񰡣ȥ
ǸΣǲҪȥˡ
ӣʧְصߵĺ
ߵӻӻƽ˵֮УⲻͦһӾ˻ѩ̨ûмˣʡȴ˲鷳ʱ䣬°ɡ
лӡͷ˿һ˵ϡ
̧ͷ˿ɫٻһ֮ǰϢΧѾСɽ۷Χˣ˸òԼ̨ʱˡ
ѩѾ񻰾еĸ֣ڳĻƴڣԲ˵ӽԼѾסһ룬ڻ̨ȥǣ
ӲδĹõӽ֮⵽ΧѾֳ֣ӽ͵˼ξ֮У
ʱǸһڳôһ붼ΪԼá
ֳӽ൱ӳӦǴƣﲻӽʽӻð׵һλᣬͿʱβˡ
ͷѾٵȥˣýҺƸ֧֣ȥ߹һЯʤͶ飬оȼԼȻзΪʦʦֲѾЩС¶ˣƣһõӽǶĪ
ḧǱδʵ󽣣ӻ˶ͷһ֪Ҫˡ
ɴʱȴ˱Ӹһ̨ˣһ٣һ˿ء
̨һֲ£ҲγڣһͨòͨӶ֡
̨ȴûκ˸Һӣ̨ϵѩӸ˹ע
֮ѩӲ˲֪٣ȻὣɽΨһӵ˭ӣ˵жݣͺ˲ȥһеıǲģʲô⣬᲻ʲôΪ֪ĺ֡
һֱڹעڳˣӿΨһֱܳʵģϷļ
վ̨˶ʶǱߣؼΨкХ
̨ǻѩЦݣֽǰ»ѩͽ̡
ͽ̲ҵὣɽǰֽ̡ǰ˵
ͷѩ˵㣬ὣɽӣὣɽųᾡ֮ϣмʶһὣɽϷɣʹܱ಻С
أѩһ֮޹ǰֻʵ£Ҳнվֱͷ
ЦЦѩǰѼƯѩ׳˵˽ѩ롱
ͷ˿н˽С̹ãˣ
£̨ϵ˼ͬʱˡ
ɲ֮䣬ѩӰһŴݵӰӰ̨˷ֲǼ٣Ϊڵ£ʩչֱĿɿڴ
⻹Ϊ˵ֶ
Ȼǵ۵ӰֱӾʧˣ˿Ĺ켣ΨһĨĻɫ켣Ʈ˷С
̨¾ųϵ˶ֱɵˣǵĶ켣޷壬⻹ʲôãȻˣãȻ˫ۡ
ĿһгһĨ֮ɫ̨˲ͱΪľС
ʲô˰ѩӰݣۻңһ޼ѰΪƣֶμֱţһ㶯ûУЦãȻĿ̨૵
ߵƾûлش𣬴󲿷ע̨ˣǿС
ʱ̨ϵ뻨ѩѾڽˣǾõϢֻٶ̫̫졣
ǻѩ֮ƾòʵƽŴҿ磬ֻǴĿ죬쵽£쵽޼Ѱĵز
ǵȻڱƴٶȣǴһʼڽ֣еպܶǶ嵱Ȼ޷ᡣ
ֵÿһλӽֱԷҪΪˣǶڼвУ˫еĳûκһϵײǿ˶ԷĶ;Уˣ̨ϵһȻһ㶯ûУֻȰӰڵ˸
ѩ˫ÿһ仯ÿһֱ仯벻գƵϵȻˣ޷ĽӶ仯ת˲֮ᱻնڽ£ֻǴĿ죬ûô仯˵ֻǻУǼټӳ֮ÿһλӽȡȥģΪйأļȻɱ˻ѩȴҲᱻѩĽ󷢶ɱ»ѩѾˣѩԾĽֲٶϵĲ㡱
ע̨Ͻ˵ƾаڳĿֻŶԳϾƱ仯Ȼġ
ѩͲ˵ˣΪƵ»ܷӳʵòͣ仯ĳ̶ȣ֪ΪƣӳεȾ춯صʵأƾˣȻԼĽ̶ֳȣİ书Ψ첻ˡ
ٶѾ˼£ѩԭΪֻΪΪ޷׷ʵͷḻ֮ţ˫ͬһΣļѾʤˡ
˫֮Խֲ£ֻΪѩԶӶֲٶϵĲ㡣
ĳ˵ѩʵѾˣ
̨˽ϼû壬Ϊѹںڵ£ҵԶǣٶȶѹ۸ˡ
ͷƾսȴоЩˡ
һʮʱ䣬̨ϵĻѩκβ˶Է˫ޱĬͣˣվ̨һ
ֽѩΪὣɽΨһӣ֮Ȼʽƽƽ˫֮ȴܻΪ棬
ѩƽ֮ŶʧÿÿϵȻ˷ʤ
гͣ¶ԻܶһȦ֮ǰͼȥˣ׷ʲô
ûи˽˼ѩޱȾᣬΪޣѩٷ֮һӲֱƵѪ
ͬᣬΪԷӶһĿ콣޷ȫʶƾ콣޷¶Էˡ
ѵҪʩչڶ㣿
ɵʱ򣬽̨ϳʼδı仯ֻѩͻȻսʣЦֵĽѾʶˣΪԶ㣬ܣνԵ˵ǻԵʶĽԼĲ֮ԣǡ
£ת̨ȥ˿ûа
ֱӰʧɽ±ߣЩûзӦˣ
̨µ˸ʲôǡ
ͷȴףǻѩˡΪԶȴΪΪͬһΣôʱ䶼޷ⲻǰʲô
Ȼû˵ʵж֤Լ̹ȻֱȥĶӣǳԼĲ㣬أò
ѹ˼ܳɳֶ֣ԾǺܶ˱Ȳ˵ģһˣ˵ô̹ȻȥƲݲݣ
΢һĥ˶Է˼Ȼݵվ̨ϣΪڡͬһΡԼȻѩ
ҵΪڡͬһΡ٣ܶණ޷ıģ쾳Ϊѹںڣ⾳Ϊѹںһ
˼⾳ڱ쾳˻ʶãνΪѹҲһЩҪԪ似Ӳѣÿһ˵ʶѹƳһˡ
⾳׿Щڵ书̸һһܴ쾳ܱȵģȫλĲͬһΡ
Ĳܺͻѩ൱Ȼʤһˡ
ǿ̨ϵĿ⵹ǲӣǺģϾὣɽΨһӣ㶼Ϊ
ȻֻԼ֪ԼʵὣɽһͭϵûУǵԻɽλǰԼųɾ
𵱳λǰͷʱһǵλǰԼģԷҲˣλǰʵɲ⣬ǵ˺εȲΣ
޷ֻµ񣬵λǰʲôö֪
վ̨ϣĿɨΧоλǰȺ֮УͬԻɽһûɽۻ
׿վ̨ϵ֪ߵһվ̨ϣԲô˳սں档
ܷеĽɱΪӽˣҾվ̨Ҳұ֤ϾҲ֪ӽǲķʽġ
ҷ
ڴʱȺͻȻһĪĻ
Ѱȥ˵һֽ֮ˣһʵ꣬ɴʱͷȴĪһЩ׷ԭ׷࣬ɵ˵֮ͷϳָ׷ֹͣˡ
µͬʱڳҲʶὣɽڵΧѾСҪǫ̂ȥһԵҪôֻܹϷ¼ϴӶ
û̫ʱǿǣǺڳ֮ˣҪôֱӿ˵ĻҪôͷĬϷӶⱻԡ
ƾֲΪ˵õӽӶ£û뷨ȻܵԣŴӵҲںڴţڴӽǲĻ֣ʲôķʽ֡
ĳˣܴܲʦҲֻܾΪ
ˣܹ黹˲Ը
ߵֳǰĴһһ̨


ʮ Ҹʲô
ʱ㻹׼ȥ𣿡Ⱥ󷽣һλͷСĿߵһˡ
˵ĲǴٻ˵ĽԣȻҲǽˡ
һһɫۣôŴĿʵ㲻Ҳûȥ
ὣɽżĿɲֹˣܱϺ˺ܶ࣬ҶǼֱΪֹ˶û̫ߵ
꿴̨ЦЦҲȥϾǷʵдңʹģǰѽķʽˣѵǾû𣿲˭õǰѽܲȻһ£
ҲôģԺα̨ȥ˵￴Ҳһ뷨Ц
һЦ˵ҲŲʲô˭´˭ʸӵУ
Ǻβǰѽ֮ж֣
ˣǱǵء
˵û˼ˡ
˵̨ȥˣںܶ˶£Ӧһ̨֮˰ɡ
صģ±ϳôҲ֪ʲôֶΣϣ̫ʧźá
ӵĳһʱ˵ĹעҺܿϵǰЩĴռ֮ˣƲǱƲʹߡ
ǰӵĴռֶη࣬ɱĵ˺ܶˣʱܶж¶˵֮ɫʱûָϾۿҪʱˣǴ¼Ļ˵
һһ̨ûЩڵĶ̨дһһͲ˼̨ϣǰĴ󽣶ôˡ
˵Щʵһʸ£ܷиԼȥϾЩ˺֪ΪΣ
ĿŴߵӣҡͷЩǿˣܷվ̨ϣһ׻ǲ
ҲǣҪֵ¼¡ӵͷ
ֽ˵롱
һַǰһֱȴȳְɣᣬҰ񣬶һĿ콣²ϲԴҳ֮ʱҷֳʤһ̡
ԴδԼˣҲû̫ӣĸأߵֱһޱĶ֣֮ǰѩӻѩѲ
˵ģվԼһ޴ֵĸоԷȥû˿ɵ뷨ʱ򣬱ܸԼôΪԴش
Ҳһ¸ֶΣȻˣǾ͵ˡ
ͷû˿ɣӰһֽǰٶȿ쵽˶ʧһ㣬ΨһĨĻӰ̨û˵ܸж켣
ĿһĵÿĽ
һλ񻰾ķΪʦϤĽ̵νѧԣɲòϣĿ콣޼ѰĵزƽԼġ
Ŀ콣ԿƿķʽӦԣֻԷܿܣõķʽ첻
ʱԼӦԣȴܽԷƣӶ򵥵ķʽսʤ֮ǻ۾Զˣֻ˵񻰾˵ĵӡ
ֶοǻָǱֻĽѵһȥˡ
ʯ֮䣬ûͼȥԷǽһֻһ΢紵ܿ쵽µһ
ȻûжԷ죬Ǿ֮ǰǰܣ
űܿĵһԷڶѾ쵽ûмһ㣬Ӽ䲻ݷ΢΢벽ٴαܿ˵ڶ
ǿ̨ڷ֮ܶ쵽µĻɫӰ˸ɾ鲻˿
ӱ𣿵ȻǣľǰԤжԷӶܣŵôĽҲ
ʮһĹƣһ߻й򿪿ڵĽ죬ʽ̫ˣж֪֮ʲôطʲôõĶԵƾĿ콣κβҵġ
ֻһζܣͬҲκβҲôӦûԼ绹죬Ϊƺ޷ɡ
ԴˣӵĻӦȴǣǿδء
£ֻ̧һȵ棬ķ£ǿ̨һǺܴУ̨˶Ըо̨𶯣һ֮䣬̨ܶط۵ըѿһʱ̨֮ϵǱм׷ɡ
ֻĴΪûбʩչ˳ڵѧֻһ֣Ҳֳֶˡ
̨һδըУԭ޼ѰӰ¶˳ΪЩըѵĵطǡõŵ㣡
һȵЦ˵㿴Ȼܿ죬ֻҪϤĽ࣬ǰϣٶƾͷӲˣһٶƲڣνĿ콣ҲͲΪˡ
ԴûзԵĶ֣ҪôΪҵĽ̫ӦӲϾ޷ҵĽӶܣܷҽģȴ״ϣӲܵ³ĵһܺܿҽһܴϵˡ
ôȻڿ콣ƲˣҪȥ𣿡Ӳÿɷ
ЦЦ˵һûаܲô콣ҲΨһֶΣ㻹ûг֡
㲻ֹڴˣȻҳ֣ҲգʹǿֶΣһжʤΣӵ
Եͷ˵پȥҲ˷ʱ䣬ǾԸ
õӦץס˱ǰѴ󽣵Ľ˳ڣȴ
ǰѳʵĴ󽣣̨¹֮˺ܶ඼ʶͷһǱ޶һֻǰѽ񱩣·Ҫһ˺顣
ֳִ󽣣ӿ˵ɣҼʶһֶΡ
ŶӣʶüͷͷΣյֱֱֽӷ·һˣһͣһϿִߣеĽһֶ֮У·ֻҪӶǰѽܾһ˵ˣ
˵һжʤһҪСˡ
£ӰһֱֽӳӼȥӰɿý޼ѰֻһĨĻɫ켣
ת˲ӽӺȻ˫ֳֽ·ǵֽ˫ؽһ㡣
˫ֳֻֽһ򵥵
һ򵥵ޱȱŤ֮Уɿ磬ƫƫ˸оػ·˫ŵĲһѲĵһɽ£
ܿ죬˱ػ֮Уᣬȴиǧĸо˱Ťĸйͷλܡ
ǡڶؽҲ൱ˣأһֲ̺ǽӲ±ᱻһ飡
ڶû۷壬ʩչؽͲԵ׾ˣ۷״̬ӦǾᣬÿһֲ̺ȴдʩչ״̬ǽڶؽɡ
һһֱƵҲͷһܵױȵΣգһһɽѹӦؽ飡
˵һжʤӲδöѡӲӲ
Ĵһֱ¶ϵȥһԵޱȣ·Ҫ˺飬ǴɽǴ󽭣һ֮춼㿴
˲Ϣ֮ѽཻʹ˫ΪƣɷҵཻĵطۿɼĲ峯ķɢ
µ˫ĿȻɴЩ͹һ̺Ŀֲˣ·һɽһѵֽѹ
ֲǰһֱ۴ǵ·𲻿ظʱҪ顣
ͬʱµıһȻ飬м׷ɳһֱ׵Ĵӣ˱֮С
ߣ˿ǣѾѪˡ
ҲܣԵƺһѴ󽣣һٵصİԵâһ֮£еʳֱӱˣ˺ģн̺ؽơ
ֱӵɶڿоһѪɳȥʮԶֱӾ͵̨
վ̨£˿ӷеͷ˿нʣĽһ˿ᣬ̧ĨȥѪڵҼˡ
ʵûаܣֻΪѽռƶѣͬܵĶȻҡ̨ϵӿڵ
ҡҡͷѵ̨£ܾǰˣĶôɣҵĽ޹رԼңͨ˵ûʲô
ŴԣµüëһƬֵ̹á
ٶԣͷ˻Ⱥ󷽣̨Ǹ˵ˣʼգ֪ʲôݡ
ûֱȥҪ֪ӽ׻˭УҪ۲һǸ˵ֵֵø
ָὣɽٹѾִӽ˭ҹغܲʹ
̨ϣӭǰѴѾػؽʲ̨ϣڵһսߵĳ֣ų̂ôʱѾ쵽ˣ
ʱӵĲûбôƽվ̨ϵôζӽᱻõһõӽǱζµĿʼ
°һһǷ£ʱ׷ľͲһĻλˣ˼乲
µֶΪڴͼʶճȭͷ
۽⿴ϵĴ󽣣ΪӽһΪӽʲôӣܱʲôԼ̬
̫֪ѾͷڵΧҲѾȻСֻ̨Χˡ
̨վ̨ϵӣʱȻƽµȴǹĸǼû
ʱ˿Ѿû˵ˣ˶Ķ̨򣬲֪ڴνԵʲô֪ģڵȴӽĳ֡
һӽ֣ǱؽӭһȷѪᣬƨ붼֪Ϊ˭õ˭ˣģΣҪ֡
ӽϿˣǾͰϵɱ˶һԼòҲõ
˸˼ڴ£ϵͻȻʹɽۣǵһģǵ졣
ԴǻڴֳֵıֻʱȴвӭʲôֺڳʲôΪΪƣһ˶ЩղԼıˡ
֣ǲȣޱȼͲöԽԽãΪζԵĳ֣ζӽ
еıڲ̨߲ŵǰѽ
ǵı֮һ˸оʱ֪˶ļ̨ʼˣ˵ڶҵĲº綼𶯡
ţ̨Ȼʼ⣬ۿɼźɫâҫۣ죬Ĳ
̨ͬѪһĺ⣬֪ΪʲôڳĶоѹ֣·𿴵ʬɽѪ·𿴵޾İ
֪ӽ׵ͷףӽĳ֣һλ֮˵ĵҪͳ䣬в𵶱ĵģڸǣҪԡʬɽѪģ
Ⱥ󷽣ƾѪҫ۵̨üͷʶӽĳִʲôȻ֪ʱ²ʦĽҲҪˣǻ֮ԴΪ˼ɱ¾սȥս֮࣬ӽ岻ݴǡ
̨ϵĺҫ۵޷ֱӵʱǷ֣ԭ̨ΪƴѪԭѾɱѪȻָѪҺ
ЩָѪҺڳ̨мۣѪҺȫȻ̨µɽȥ
ѪҺʧ̨µһ˲䣬һ쳹϶϶ʥֱ޷ݣ֮˶̲סͷ֮ġ
ֲδʧһһ
䡫
ͻȻ֮䣬̨ˣǸط֮ݣֱӳ·䣬ת˲ͳһ׵Ԩ
̨ĵһʱ䣬ӾʹǱߴϣ˿ʵĴ󽣣ֿ˿ǰԨЩɻӽأԼѡѽΪûɱΪӽ
ֹɻ˶ɻ
ɾڴʱ̨γɵ޵ԨȻ⣬γɹֱʣһۿͷ
֮ˣػص
ǽɫǿǲۻˣнɫһƬƬɫƬһͻȻڵ
˵κ˶ˡ
ĶʲôǴӵ³һӴޱȵĽ
ǲĽǽӰ
ǿ˿ֱʵĽӰֿ˿籡ӰԨԵʲôӽأϻڵ£
ԨڵĽӰ籡յ蹦齨ʧȥ
֮ϣⲢδɢȥǻһӴޱȵĽɫӰβ񷣬ɴ۾ҲֻܿǽɫӰһ֣޷β֪
ϣӴޱȵĽɫӰڲƬ̣Ȼ·ɽ۸ľͬʱֵɴ۾ɫӰʲô
ܿ϶ܲ˵ģֻš
ԭӴޱȵĽɫӰȴŸڷС쵽ɽ۵ʱȻֱСֻĳ̶ȡ
ӲӵȻ󣬿ȴޱʥ֮У˲ð֮ġ
ССĽɽ۵Ϸʮ׵ĸ߶裬Ѱʲô
˸ȻֱӾͽгһٶĽ˹
ѽͷһϲͬʱĴ󺰡
ǷľٶҲ˽쳣׷ѧľ˱ڴ
Դˣ֮ԱǣҲվ̨ϵģǲûǸʸõ
ڴ£ĽȻ£˸Ĺ켣
ֱӷӣӶ̲סЦˣȻ˵̫磬ۿҪˣȻ˸һţֱӾͷƾ
˳ŽɹĹ켣˿СĵĽֱһͷƾǰѴʧ
еĴӣƾ
ôҵԼ˴֮УѵΪѴԼ˺ܶལԵʣ
봸֮ƾ֣ԭӲĽӣȻпٱ仯š
ʱ˿̣ƾҲ˲ù۲촸ӵı仯ˣ̧ͷĿѲΧȻͿ˵Ŀⶼϡ
ЩĿ⣬о㵣в⣬̰ɱ⡭
ӣĿ⸴ӵüֱ˵һͨĿ⿴ƾ˳
ġ
ôิӵĿ⣬ƾڵҸʲôҶˣɶҲûɣԼģ¶
ʱƾͷǽһᣬǣҾͿֶѣզԼ˽ˣ


ʮ ˷ȥ
СĽƾǱ󴸵˲䣬ϵЦ۾Բˣһı飬ζ벻˿ѰٵĻԵȻ䵽λֵУ
ֵƾɶõԵ
һ̫˼Ц˶ˣΪԼĥ
ת˲䣬롮󴸡еġԵʲôԺгֵĵһͷϴ²ãԼ̯ˣ
ɲôԼͻûԵվһ𣬶ԵУ󴸴ߣΪͬԼŹ
תЦپһȻ˵עƾϣһҧĵԶ룬ɽ·ȥ
·ͷһǸֵܶԲסˣɲǽʱʵǶסС壬һһĭңãһΪ㱨ЩҶס˵ġ
ֵӦܵɣ²ȻҲ֪ǻԵʲôƾǻԵȻȥĿԻǺܴġ
ôţЦҰοˣʵһ㶼ϣ
ΪһеߵˣЦΣʵǾȥͬ鶪£ĺȥǸ
͵͵ɽ±ˣûע⵽ֻɽɴȥĵļ尾ͣ˽Ų
ʲôͷһ̾ЦȻͣ˽Ų
ͬʱȺ󷽵˫Ķƾ˫Ŀ临ӵɫ
ڴµƾһӡûеģͷһǱ֮ˣ
ԣûʲôر֮ӽȻѡôֵҸ𣿡
˸֪ʱӽѡ֮ȻΪʸ֮ģõӽ·ĵһشǰ
õӽҪȥҲÿڳ˴ӦӦ
°ǰ·Ҫôһʱվȥͳӽ֮˹ͬԵµѣȻһȴܵһʱõֽߵϿɣӶпһٳΪԷұۣϾѩ̿һλᣬҲǹغδľ񣬺ûΰ롣
ڵڶ·ôɰվڳֽ߶棬ҲԹۣôȻʧȥһλᣬʤڰȫҲͨµǸֽߵǲ顣
Է飬ôµ㲻澳ֻ̣ºõֽߵϿþˡ
ͷȨ⣬ѡĬָὣɽٹһִھȥģһĴˣԼҲûлˡ
´ΣԷ澳֤ԼǸ֮ˣֻҪֳ֮ܵõá
ȻһõԷϿɵĻᣬȴʤסͷૣ㲻ԥĬľ¼չ
һЩȷӽ˴ʱעƾϣӽĹ̫ˣô벻ӽһС
˲ʲôҲûʲôر֮ûϹ̨
֮ǰ̨֮ڣѵֻô˵Ѫӽ
ΣӽԲУõ˾һν£ҲҪؿ鷽ܵپۣ飬ǾͲ֮ˡ
ԣ˿ȡ֮
֮䣬ƾ˽˾޴ı仯ĥ̴ǧشнм䣬ڿٱС
Ҳͼ֮䣬ǧشʧˣƾеһ߳
ǰѽûжôڣ˵ƽƽ棬潣ͨѩףǷâ¶֣಻޾ԼԵ󣬿ȥʹ˵еӽѹͲմߡ
ڣûһ˿׺ȥ͸һľͷûʲôô޷ӽϵһ
ӽӦֽҫ۰Եϵǰƽƽ߳νӽ
йоأûκص㣬˵彣Ϊһ彣΢еǮ֪Լ彣Ūõװɣ
۽⿴е߳ƾͷҲޱ⣬ӽģ
˽Ȼûпȥô򵥣УǳȻǡô֮УȫĶԽ뷨Ȼܸһ뷨ֳһͲˣȻȥôâ¶ȴ޼᲻֮С
ƾ˸ȻνӽѾõˣûͳȥĵͳȥѽѡԼԼԼ뿪
ĿıҪӽֱ䵽ԼУǰĿһ룬ʣµһǴ뿪ˡ
СҲ֪ʲôȻܸıʵԣѽѾͨˣѾ֮ǰĴ֮
ѽкܶǷ֮ȴûʱϸϸĥ
ƾǰѽ׳ͺڳע˶ɫе̰е˼ееֱӺ˫ۡ
һѰνĻԵǰѽǿǻԵǿǰѽΨһ֮⣬»ὣɽϴУ
Լõǻԭɰ
ӽˣǰѽ飬ܹ֮£
ҵģɱ
ƾӺۣ˫ĿѪˣеŭǻʵʣ춼մ
Ʋôãεݰȥ̨Ϸһ˱˿ؼǵͷæһܲŭ
Уʱǳֽ֮˲˭ɣǰѽҲؽҪ䵽ԼУ
ৣһµʱ³ɾְػ⣬֮ȫƾһʮЩΪ͵Ķڣ⾳ĸǴڡ
Сӣѽң㲻
ңһȫ
һԣղסģ£
ɱ˭õ˭
ץסߣ˺ͽһߡ
ӻµ˲䣬ɽ֮ϵ˶궯һѷĳƾ
Щ˸˼еĵɱƾõӽеѽڲƭֵɱ뱣ϾѡȻر֮ģеģ֪ӽʲô˴һ°ߣ˵ܰΪܡ
һѷĳǧˣʱƾҲͷƤ飬̫˰һ޲ð˵ı飬̫ôˣƵá
֣ߣ߶Զ߶Զȱ˵ԺԵټǵ㻹Ƿһΰٻľϯùң㡭
һʱƾ뵽ЦʶһʱԶǷ֮أȻݶٵĻû˵꣬ȻĶЦӰ
һɨƾķ֣Ǽһﲻ֪ʲôʱɽȥˣ·˵ӡ
ⲻļһ
ƾͷðɣҲֲ˼ңıģԼվĽǶȣƾƶõһʱ·
ֿߣùң֮ģƾ𶯿洫Ц
ɽ߾ҪЦۣɽХȺŶǴֵĶŻ
ԣȻܴ
Ȼ뵽ؼ֮ЦʶתԪֻԣΪָˣ֪ʲôʱɽѹΪѾûˣ
һЦʩչṦתܣգ۾ʧɽԶЦΪѹƵȷԼæܻܲΪѹƽӴˣ͸·˰˹ʣ
֮ǰЦǸƾһ仰ֵܣҲʵƱˣϣ⣬ˣΪ֮ذһʲôл͸㱨𣬸ǡ
Цȥˣ⵹ƾ˿ʡң÷չ
ƾѾûЩˣͽ֮Ѿֱֳָ˷Ϯȫ䵽ϣƾǶҪɷĩ
û˿ԥֳӽƾһԭתһȦ裬ԭֻӽȥסĶ֪Ȼо˿谭˷ױжϣѵıΧһأֻʣ°ء
һƾ̲סʶȣӽҲ̫˰ɣһ˲䣬ǳᵽӽķǷ֮ˣǵѽ壬ƺҲͦġ
̲סȣ˵Χˣɱľͽֳֶ֮ѵı̲סͣ½Ųͫ׽˿пƽ羵ıٿƾǰѽе̰ʤˣ
ৡ
ƾΧһȺ΢ͣٵ˲䣬һӰգ۳ƾֱȫһƴı֮
ʱ̾ķƾתӽһӣĽɸо˿谭˱Ѿ˺룡
ˡ
ڴʱԶһһֱֻ׵ɫӡհ㳯ƾѹ£ȦȦ塣
֮ڣ۳ʵʴӡ뽫ƾԼܱ֮ȫ
ƾõӽٵЦ·ֱڣʱҲֻǹȥʮˣ֮ǰעƾʱ˷ֱѹƵΪѾָ
ֻ޴ӡĳ֣ɽ֮ϵ˶ʶ㡣
ƾҲ⣬ΪѹƵ£ƴӦԵ¾棬ҵΪѾָҲ͵Ȼ޴ˡ
£ʮϰٵ⾳ǿߣȫƾ֣ôܵסʱµɽ򱬶ǱȻģ
ƾ˵ķӦһ£ʶΪָ󣬺ԥתϮĴӡնһ
ӽųʮ׳ʵʰİɫǵ뽣ɶ뽣ɲ˲䱩ǣ쳹ҰĽУѩ׽֮ޣɨ;ɽۼı˺һ޴ѷ죬Ǵݿ㽫Ϯľ޴ӡ˺飡
ǵδ˶ͣ£ֱӴɽһͷɳգʧԶ˳ŽȥµĴɽֱӱпһʮ׿׵ѷ죬Զȥķһɫ켣ɢ·˺
ǵ֮ˣûʶܿˣϾƾҪԵǵӡ
ˣƾҲ̲ס΢΢ۣһμʶӽķǷ֮
ȻԼնĽʮƾܵģԭֻǵӡģĶ֪һ֮µɽͷˣ
ʮƾնӽȻȡƾɵģǵĵǳȵģⲢӽʮĿֲЧ
Ǽµķǿµʮѽжر֮
ͷԺʱƾûô࣬ΪƵ£ʸ֮ĵ뿪ˡ
ǳԾڽڵƾһ˿µЧֱֳӽָĪߣ
仰һȻߣ˭ߣ
һǾˣǰѽߣȻǿǰѽƾֶ߷軷ƣȻգʧ֮ϣٶȿ쵽ڳܶ⾳ڶӦֹֹ
кܶʶʩչֶγҪֹƾȥþȫҲΪʱ
ǰѽȻܴ˷ɣ൱ڴ˵ңֶΣ
ʵӽʹǷкܶƾ֪ĹЧȴ޷ɣӽء
֮Ҫ˵Ǿ仰ֻһǰѽܵ˷йЧļѣⱻ뵽ϾɵıСΧڲʲôܡ
ƾͷҲ֪֮ǰ˵Ǿ仰ϴѲԼϵɣʱҲ˲ôˣκηʽĿһӹƶˣû취ֻˡ
Ǿ仰ͷߵľٶǵֻΪΪӽ湦ЧϵĿԺС
СĿҲпܴ޾鷳֪ߵӽһ˿ʹ˷
º뵽ߵģһ˿ͷȥɱŹҲûõģ
Ҳ˵ƾӽһ𣬲ߵ˶޾Σգ
ƾܶԸˣȫ׷ɱѰңܲصȥʶ񻰾ĵ˷Ҳûã˵˷ӣס
ӽʹ񻰾ܲĵģ
ߵһ˲ƾʶԣȻѾʶԣǾͰѺ鷳ˡ
ԭɽƾûֱȥƲУɽۣӻһöٳͭǮ
еͭǮһƾ૵ϣӣүңø㰡
ֹ⣬ͭǮ顣
ͭǮ˲䣬ƾͷԼΧһжˣȻǲޱ߷Ӱĸǰ
⵱ȻܣǶԷͭǮڵֶΣԷȥƾĵƣΪ˽֮ǣƾòˡ
ܵӰֺ󣬾ȻֵĿƾСţɶ¶ˣȻıֶζˣˣҲøң˵Ҳֻ֪µһ˿ʶѣͺҶϵֱӸôҪɱ˭ߴ·
ΪĹƾܾܲףѾûѡˣֻܱ̽ԵʣϣܰæɽԼΧ˵ļ䶼۸𣿲̫ã۸յʱ֮ڵļˣֻǵӵҳҸ˴˾߼ɣ𣿡
Ϊʲô¶أС⣬˵۸ļ䣬ǰѷԲһд䳹Ĩȥ¶ȷֻС¶ֻ֪ܰһΡܵӰӸѴֵ
ͷ˿ͬʱƾϽĨȥԲﲻڣ˵Ϳˡ
аɡܵӰ
ȻƾĸоһεĲȥ
˲Ϣ֮䣬ܵӰЦˣԸ㶨ҲҪʧˣСţʱȥ桭ҲҲҲ֪ԼĶء
£ܵӰʧʧĻһöͭǮ
ò˵ܿƲŵ¶Ǻܿ׵ģʧƬ̣ƾѾԶ۲쵽Ϻܶ˶׷顮Լˡ
ǵļѾ۸ģֻ֪ԼӽҸ˴˾ߣֱӷˣѰ׷ء
֮Ѿƾ˿ҵ˴ӽ󴸣ƾһͭϵ
ǿϧˣΪ֮ǰңܸԼĵõЩɱţ֮Уȴֵõġ
û˺֮ǵƾֱӷ߻ؼȥˡ
֮ܰæ۸ļĨȥһʱļ䣬ǻ˵𣬴۸ĻһʵĨȥôûһʱļ䣬ƨ붼֪⡣
Դ۸ļõѡ
еĿĴﵽˣû˺֮ǣƾֿյԼˡ


ʮ ûʲôһɲ
ὣɽǱ߽ľηչƾȥ۲춼ܲµЩ˵ļ䱻۸ģֻǵûԵ˵ӽһ󴸵˴ˣӴǱ˾ߵġ
ôӽͳΪ˹ؼغӽ䣬ֱؽΪĿĽ㣡
ϧעҲǸˣΪȥὣɽӽһڵͬʱƾҲʾˡ
֮ͬͬ˱꼰ǲɱģⲻ󣬱Ͼӽ󴸴Ŀãһ˽ͬͬձҵѹû壬ȫһ˼Ҳƾձһӽ
Ҳɵӣһʱ϶뵽ǸǼٵģһҲãӽҲգעΪһδ֪֮ա
ѰҴӽ󴸣ҰļΪĳЩĿҥĳسӽ䣬˵ԼѾõӽЩǿԤϵġ
ӲȱǷǣҲ˸ָҰļңὣɽĺֻǸʹڵһ԰ˡ
ƾֻ㵱һͣӽҸط֪ͨʦһڶ
ҸʦͨҲ˵ⱻ֪֮ʦͽ׾ˡ
ƾӽ˼ӽڳƾκģԼҰֶһƾܿסģһʼͶ롣
ƾܲµԼظʦ󣬶ԷԲӽδģҲףʹƾҲԲ˵޹ʦͽϵʵӽϵ̫
ǻҲ֮Դڲõġ
ʵٵӽõѡΪܰʲôطֻҪһ޷ǻʵ
ӽƾͷúܣ˵Ҳֻһû᲻õ˵
ȥ·ϣƾѾԹٵӽˣʹҲΪѽ´ҡ
ǿ۲ӽֻܽһЩУǵеƷƤһСľͱӽ׸ƣ
۲ûգ⾳ڵĻӽ춼һӽ̵˼ûզ㣿
ձһ޷ӽ˿
ֻĻƾԳٵ⣬취ĲǣͷҲҪٵӽͷʱĪĸоһֲִûܵĸоٵӽԲԼܳеģʲô֪
˻ٵӽ뷨ֻܾѩˡ
Ϣɳ֮ϣеӽƾ૵Ҳ֪Ϊʲôҵң˵ǣҲûоµ׳־ǰûУԺҲУҴ˰ɣԺ㼸ûκλٳУҵ֮ǰ֪㣬᲻ڣ᲻Ѱˣ
ӽ棬Ҳֻһѽѣע޷Ӧƾġ
˵ⷬʱƾأзߣʵˣǰѽа
һκоаӽƾа
ѿѰӽ֮ý޼᲻ݣʮֽ֮˵ֶΣЩֻƾ˽⵽Ĳ֣֪Ŀ϶кܶࡣ
ƾȥо˽ΣֲʹãԤϵһԼȥ˽⣬๧ϲںȥһ°ɣȻǱĬľͻе뷨ԼҰ֮ġ
ԣһʼϨԵͷõѡ
һУһľƾȡȻ˺룬ͳһӽһģһĿ϶ƾ档
еĿľƾ˵ӽѰľǽʰɣʶҲ֪᲻еί
ὣɽӽؼңûãʱƾѾصϿա
ûмŻؼңƾȥһɽԼסƲСҲ֪Ķȥˣڹ궼˳Ŵͨĵºȥ˵¡
ӰƮƮ䵽С㣬룬ƾӺܶطȻõһֱ۴ֵ
һһööֱӽˮµĴڻȴ󣬺ˮµĴغܴһƬѾΪһˡ
кˮڷķɢɽеҲע⣬ƾʱ̹עΧء
ˮ׵ĴʱƾͰõȥʹؽһˡ
һУһаӽĿľû˿İӽ˺У²壬ס⻹û꣬Ѱɳڸǡ
ˣӽ˵ǳʧϣƾ˭Ҳ֪ʲôط
ȻҲųΪĳԭؼգֿԴСȲ˵ƾʱʱ̿
סֻΪ˷ֹӽܵԼߣǧˮ£Ѱȥ˵ɳڸסӽˣлᣬﲼûþװпܵĻпأһʹżȻҲȷһʧ
ͷӽָϵޱȾ޴ĶƾԼСĶΪ
»ָƽˮ棬ƾ˸ǸһˣԺҲûк
ָĿȡһˮԡһѺۼٻһС¥ڵıƾתؼȥˡ
֪ѾҪ붬ʱˡ
СϪǸӣûб仯ʱ·ʱĽ࣬°ʮɲж仯
ũæѾȥϺĶʱΣҼһ׼Ĳ𣬲СϪȴ˺ܶࡣ
ͨ·ˣ糵ܽҼһ춼ƾú¯ԷľȡȻˡ
ȻǵĻˣɴȴе÷ŵȻء
޽ѧãҼһæˣСȥЩܼ飬һڴ㽡
ԺѧأǶѧˣζȻʵ֣ڱӰ
ֹغδĴ¶û˸Ҳ棬˭Ҫ͵Ҫ˵Լﶼ޲Լ⡣
һжƾҴģżҷг޷ĸм֮ɫ
ɽҵƾֹСϪҫܱƾĸĴָ
ԼҺզûСôϢأָСʱòȥǡ
ڴС·ϣƾһǴкһ㶼ǲǰŴὣɽӰӽ
ҳҶ̣ҺеƤˣҺְˣ˭ҹŮѾ̸ۼ޵䡭
˵˵ЦЦ䣬ƾѾվ˼ſڣүүϵȥæŸѧУȥˣܵʱλѧֻĸ׽غС̽СϧԺɹ̫Ьء
һˡƿŵƾЦСϧ˵СҲѽЩʲô
ͣ߻ƾνǧĸǣƾƽͷĵأȴûûͻ£ʲôôˣҪΪæǰæ㵱źŰ
Ķѽ۲ۣʲʣҪҪҰ򣿡ƾϽȥֺõ
Сϧһ⺢ӴСͶ˻ĵı飬һƾûʲô۰춼еÿˣһڼңģҪиСȥöãȥȥȥзأԼԸһڣôˣСһҲ
Сţ뱧ˡСϧڱϴȤ
ƾͷЦãϽ鿴Ե֣ãʲôöˣȥԵ㶫
˵ŵĶӣҵһм²ʮòãҪʮ̫˵㣿ڶĿŵİʾˣô
ƾߺ󣬽ûСϧ⺢һ㶼ʡģôģüҺӶµˡ
ý㣬㰡ͰķŶѣۼСһ˲ţһѧʣϲĹﶼ֪Ŷ೤Ķӣ㻹½ûӱ㱧ߣСµͣΪЩ鵢ǰ;СϧοҲЩеЦ
΢˼˵ҲǴⲻ
㰡еģѲɸЩ泯ŲİСϧҡҡͷ˵
뵽ļͥԵЩı仯󰡡
СϪסôЩ꣬ƾʲô˽ȥἰɴתƻ˵㣬ҪǾĵĻȥϹɣǰ첻һЩͰȥȥʶʶ
ǲɣҶʶǣССҲĲһظϽҡͷ
Сϧĺ˵㰡˵ʲôǼһССʲôܳƵϴ˼ң
ѽҪѧӦı仯СԽ£ύĶǴٹˣ⵱ģܲһֱͰɣϰߺͲͬε˽ύˣ˵˼Ҷ룬һζӦñôΪ㿴˼ء
û뷨ֻǲ֪ദظϽ
СϧǴģĸӣҡҡͷûЩ뷨ɼܲס˼ôΪ
ô찡ضʱ
ЦЦСϧ˵˵ĳԺͲͬεദʹϿʼ
Ҳ֪ôǰΪѵСϧ˵ˣ֧˼ҵǱⱻ˵ԷС˼
Сϧʱˣ˵ǵطĵǸ˼ӣǣô㣬˵ģƾСЩ˰ͽ㻹һĵطŲţû¶ģľͳȥߣⲻҲմմ⡱
ʲôմⰡһˣСϧ˵ͼˡ𱸵Ŀһ۵
Ҳû⣬Сϧ˵ǽͬˣ
ô˵ⲻǱҪ۳ʱȥߣسɵ
ͷСϧ˵ô˵ˣš
ЦЦû˵ʲôĻЩãȻȻЩı仯һ㾭ģɻǾЩʵ۶ҿˣȻԼȥͣôദ
̬˵˾˼ʵʱ仯ССκεеʶģ²͇Nɪʲôˡ
ƾһ۾Ϳ˹ﻹŵķˣͷһůҸЦݡ
ȻʱûûԼŵ⼸죬ÿһ춼÷˵Լġ
мã׼˺ůм˵
˸룬ʢһ뷹ټЩˣƾžȥżųԣڼͲһˣôô
ڳŷˣĸ׺Сģƾýζ
ѾȻƾڷ絲꣬ûҪֳˣĸ˻꣬ѾˣԼֵûҪչˣҪǵĺӣһҸеӡ
ڸĸҪύʲô˹ʲôƾȥֹԤ˿ľͺãһЩĵļһҪӽԼҴﵽʲôĿģǵƾУ
׺С̸ƾеûʲô뷨ĸ׳ȥҲãύͬˣ᲻һҲǶĲ䣬ܺùһСɽ壬ʲô壿
ۿƾһ뷹ˣĵòĽػͷƾûСϧ㿴СأżԷĶһ˵ӣ
ѽСǽ飬ⲻĪ뿴СڼﻹŶ˵ļӲſģСϧ
˫һɣһֲң᲻һᣡ
ǲˣСϧЦõ
˭˭ңö˶˵ڱϵ廹ԣһڷˣĸתƻѽͷϵķĶģÿûÿ
ȥȥȥСӣĶ˵ġػӻֵȻͷϵһ˵ǶϱТҵģĶĳЩСûĵģ˾
ƾͷԩûзĸ׵ĻָҪ߶һ١
ͷǸǰ͵ģ˵ͷޱȺʣϺϾĴģȥʵ޻һ㶼
ƾףʱѾͥˣϱϵͦ
룬ƾһίﰡҲŲˡ˵һ£ظֻҪϲģӶŬŪТ㣬ϵҲǲ취
ȥȥȥϵأûһУ˵ҲͷΪ찡Ϊ֪ˡûϵЦȴԿĶôġ
ƾ˵⻹򵥣Ҳû⣬ﰡС˵׼ȥͣʱСθǣʲô¶ֻܰǡ
ҲɣȷţܶﶼʧͲˡصͷ
ϴ룬ƾİɣСλǺܿ׵ģһ׼ǰ׵
㣬˰ɣСأ߸ãѾˣɶòġƾߺСϧԵ
ЦЦ˵⺢ӴСͶ£ˣǼЬҪ롭㰡ôѧᡱ



ľ 


ʮ 
ڼҴһϣڶ緹ƾͼ˴к϶ȥ
û֪ͨңҲŸ·ǰ
˴ǿƽ̹·ң뵱⻹ֻһСأɽܣǳв㲻˵Σգּ֪޳ûģȥһ϶ʱУѾȥ
ʱûбҰ˵ЩСϪȥţ·ΧһΣԵĶﶼƾòˣһʱͳһ飬ȥϴɷĴ󵨰ȻС
һ·ƾûʲôˣ붬ļҲûʲôͷȴģͦϲְĶ
ÿһ·ϣƾϵһȥϵΣʱǸװԼȥء
ӿֶһ޵ƷϻһʯһЩƾ¼ЩƾȡݸԼװһרŴģڹհ
ЩƾôһΣ̫ߵˣû취ƾȡõĳɼٸҪʾҽ̻йҲҲȥˡ
û׼һʱȥϣƾĥȥһСԺǱߡ
׼·ʱӭ˼ۡ
ӵţĲͷԸգûʲôƾȴʶģǴοԹϸƾĽӷ磬ʱԲͷҲ˵ġ
ͣ½ŲƾкԲͷɫҴңæء
ԸһʮӣĿ࣬ʹһźΪΪ˵ˣȥְҲΡ
֮Իţ򵱲ͷԭƾҲĥһţط⣬մԴ磬ǳķأطͷأ϶ҪһλֵεģҲûҪ̫һѹûҪ
ڵ´ˣְ˺ܶϵ
ƾǰԸտɲд󣬵ЦμƹӣƹӵĻ׼ȥʶأľݻ򲻿ɴ⣬ʱ䣬ܱѾʮˣ˼ҷݱջ٣Ұ𣬺ûɴ
ƾо˹٣ĳ˫ŶѾվڹٳˣɵµ׻һԶԲͷĲμ֮ҵȻȻԭˣԵˮ飬ڷʶбҪģܱߴӿɲ٣رˡ
лƹӹģ̸࣬Ƕ߼·ѣʳ֮»Ҿ֮£ЩӦġԸæֵ
ЦЦƾ˵ҪͲλˣϾ֮пһСһ
һһǾˣƹ롱ԸչЦ
ƾ˵пһȱƲֻǿ׻ѣԸû棬ϵЦԿĶôˣƾʲôﰡֻǿ׻Ҳй⣬ûΧ˶ĽòҪҪô
ݵĿ׺໥ֿƾǰСԺ
Ϊϴ˿ʧٰйȥְҲ֪ôˣʱ䵹ǿӣԸְλ·ӦǸ֮ˣϣǵԽԽãԴȥʶʵְλȫûҪͨ߷õķʽ˽һܱɣ˳ʶһͷ·ƾͷȻڹٳһЩ黹֪ġ
СԺŽգƲӦȥǨţưСæˣҲϾճסҪӵģû¶ˡ
ֱƿţԺӱɨúܸɾǳ԰֮֡
鷿ƾһֽ̯ĥīһϹٸԺҵңÿ𶯿֪ͨҵСΣСԺ
ҵͣ¶ԼүֶѾֲˣѹͲƾôԶܺ˵ҲƾõشүԵȣ
˵Ҵȥ·ǰСԺ
СԺ鷿ڣƾִдţǸʦĻţݼǼҳʺԸʦѾˡ
ʦͽϦദô꣬ܶղûҪ˵ô׾ͺãϾӽϵش飬ֽһ֪Ҫ¶ġ
ƾѻдúѾϹˡ
үѰҺ£ƾĵһʱұرֵڲƾ⼸ʲôȥˣʲôʲôͷֵú
ۺ÷Žŷ⣬ûһʱƾҳ⼸죬һпɺã
үһжãм鷳үᣬò⡱ҵͷ
ƾʣҪҶ᣿
ģүǰ쾩д̻ϣŽҵţҪǵطǵǺܹؿûѹˣһֱʮطڶǺṩطǽƹۣ߷֣Ϊֻṩطռ棬Һƹ޷ү㿴Ұ˵󾲴ƾᡣ
ⷬƾҲЩ⣬ǸµĽҾȻ˵⣿רǢ̸ʮϼ۸
ʮ붼󲻵ĲƸΪ˹һط
ʵ˵۸ƾԾ뵽ҵõطֻ׬ø࣬ȫõһֻ½𵰵ļûʲô
Ȼϼ۸ˣ΢ƾطûҪʱܻᱻĥģԼӪҲòһΧĵгܴѰûܾӦǵڶɣ˫ֳҲȥ̸
õүˡҵͷ
ЦЦƾ˵ҿʵǮûʲô𣬲Լ϶׬̸࣬ʱǰԼдǩã鷳ţ̫ǲ׼ҵȥĹܼҰæŵ㣬ӶԷǻģں֮飬ЩС¶ҲܣҪ㲻֪ô̾ǴլۡĹܼң֮Ҫ
ƾôҪ齻ԼһӸоѹô¹ʮĴ⣬ƾоȻֻС¶⡭
Լүܷˣûë
үģСĲʧġ
ѹǣܹãԺүҺܶ鶼ҪȥأֻǿʼаͽҺݻĹϵԺͷˣҵСȻҲҪԷƱүһмֱģҪںоõһȾǡƾο
ұ֤˵򣬶ү
ΪǮĵ⣬û뵽ܵĴƾڴ֮ǰҲû뵽ģ޳
Ȼƾ̰֮ˣ˭ԼǮأ
̸꣬ƾʣֵ𣿡
ûʲôˣٷ˵ĵѾӪҵǿţйٸǱչˣû˸ȥҲ磬Ȼʱ̫ƽúܣûʲô¶үСŽд¶ὣɽǱߣҾͲˣǾ̫ңԶţСطҡҡͷ˵Щҳ
ὣɽȻôʹţĵطˡأƾҲû⡣
ȻƾСΣ⼸һЩ˼ͣʱ仹û£ʱøƶܶණҵ˼ɣ
үģϷ˵һᰲźáޱñ漰ʮĵء
ƾƽҲˣͺá
ţСסҵͷ˵
齻ˣƾתƻʣˣ֪Լô𣿡
ƾļȻ֪ģشүܹѧʱҲȥˣԴͷӼҵҲȥѾڽӴ⣬ȥǱæˣڳһ¹ӣҲϣȥμʲôھȥˣҪҴһ𣿡
ƾ΢üһһڣû¶Сһµġ
Ҳûа취飬ÿ˶ÿ˵ʶ˶Χĳһת
ĸС飬̩ܽǼһﻹ߿ƾ·ȥˣһǰˣԶ˲ͬ·
˵һŹһԱְλզȥˣҲһֵļһ
ڣǾֻˣҹǴʱܾһ
뵽ҹǴ飬ƺѾˣǰ׼УԷǵͬѣԴ
һʼдõŵݸңƾҼӼĳȥû¶ˣȥæɡ
õүСĸˡȥ
ߺƾĥŸøҹ׼ʲôأĻ¸ˡ
ҹǶˣͽ鱦̫֮һͬѣͲܷ¡
룬ƾͶԷʱѰһƥʱ͸ҹţ֮ǰҲҪѧģøΣƾһ飬һȡ˹а飬ʲôƾˣµġ·Ȿݰ֣滹ӵע⣬͸ڿƾ֮·ϵҹٺʲ汾ƾҪֳһ͸᲻ãʵƾҲðӵĶȥˣݶ˾УЧһģƾԻһ͸֮ͱīǡ
ô£ͻ˵û˼ˣܿƾ뵽ⲻںͽҺɴ˳һ죬ԽҵŪһƥõ򵥣
ͷϵ鴦꣬ƾһˣ鷿һʱ飬ʱ֣ʩʩȻȥϰƵµ̿
ϲµҲǿڷضΣƫƧˣ⻹ͦģƾȥʱмѡء
ưСֻӴŮͣǰһĵ棬͵ŮֻڵȺ
ƾĵƵһʱͷˣӭģƾȴ΢΢ҡҡͷʾæ¶˿ˣȻ⣬ǴһϸڽģܿһԺ˼Ҿٲˡ
ƾһǸ񣬰Ƽкˡ
æƾָָһҲ¥ʾԼȲæꡣ
ưСţ򣬵̶ҲһҲ¥ⲻò˵Ƶĸ֮רѡôطĵֻӴŮͣôЩܽŵ˿϶иȥǡ
߽¥ƾҪ˸λãһ輸ݹϹģ˵˵ЩȤ£ҲȻԵá
ƾСҲǸˣϳˣƹĶԹкڰʾƾܷīװ֪
ʱһȥֱϦµʱ򣬰Ƶɴֱӹ˵Ŵȣƾ߿Ҳ뿪¥
˺ʱģпɺ˳΢΢һʣڴϣСʤ»Ҳ˼ƾܡ
ЦЦƾ˵߰ɣȻؼң˳·ˣ⼸ⶼûԺãζķˡ˵ⲽУȻֵģȻؼһ˱ƽڼвۣջ˳
ŻĲƾŲ΢΢λҲûʲôȥˣǵǾͺã⼸˹ˣȥϲԵĲ˺ú͹ˡ
Сˣ⼸ɲ֪࣬ģΪôίԼƾҡҡͷЦ
ѽܰЦݴؼңʵ׵ģЩ֪
úúãҵСˡ
Ϧ£˲УţӰӱúܳܳ
һ·й䣬˲ˣһϾƣؼҡ
ҹĻ٣СԺ˵ƻ𣬴𣬰ڳæƾƷ裬úһζƲ׼á
źţ֪˾ճһ𣬾΢ˣ£һҹ
һʱƾӹúƽżؼˣ˳㿴ѧ޽ȣʱ򶼴ϣżȥݷĳ̹ѾϵƽͰƹŶ磬ӺС
ʱѾͽ̸ף̶Ѿ꣬Ժ͵ÿһʱӾˡ
ҲڽСϧͬȥ˼Ұݷãȫͬþûʲôӣ
ĸƾӹڽصĵãЩ˼ұˣνԣܵýλƾĸװݷãܳΪЩ˼Һܳʱҫ̸ʡ
ҹǵĻƾҲ׼ˣһƥɫֵǧӣǧﲻڻ£㶥Ϊȫõóֲףֳ鼮·ƾһ㶨
ĻƾƷдʵȡСǵʱţѧϰһ棬۵ԾȻֽϣ̤ų¶ǵʱ
֮ԻһƾԵǶʱ廳ɣҲЩͬļ֤ԴΪҹǵ»Уꡣ
ƾԼӡӡӡУͬʱӡµĻƷָ
ƾͷļ̸ֵ֪ǮǾû˼ˡ
ӹƽʵŶ٣ƾϵЦȴһһ١


ʮ 컯ǿ
ὣɽƾ䰲һȴҲżͨ;˽¸ĴС¡
붬һϢ½ȴʲô¶
˵Զɴս֮УһңûеõʱѹƽϢ֮ƣսѾ֮أѾѩ򣬴һʱ֮ƲɵӵظһԶĽȻ˸ѵľƣŸĳչ
ս֮ʧĻ̻̣ڽƿν»Ȼ
ٴǴҲƽǸΪļһٲȻٳΪһħͷɱΪһһǿѳɳΪ⾳⵽䶾ֵĳ̶ȣֱΣ̸֮ɫ䡣
ȻɣϢ֪ʱһа֯Ȼٶȼ죬Ķ캦֮٣ϢǸ֯Ȼ֮٣һ˿ʮ˵ĳǳһҹ֮䱻ɱΪĳǣɣ޳ҰŮ£а֯γĲݣΪɣŮۻϧһλ񻰾߳УλûϢö֪СϢ˵ƺ
´һ̶ˮôƽɱ½˵Ĵ£ͷѹˡ
˵Ҳ̫ƽ
ԣ꽣ʥὣɽ䣬һ󴸵˴߲֪٣һʱ֮佭ʿΪѰὣɽֵ÷зɱϢһӱýﴫ󴸵䶼һ˷ӵһͷ·ҩͰԲעһɱϢڸس֣˷ֲ١
ὣɽ⣬˹עһϢӽˣֽܺһԶ
ϢȻû֪٣Դ£һʱ֮䵽˵ԼõӽټټټӦӲϾҵòɿٸΪֱͷö
Ϣɳǣһ⾳Գ飬ӽ£Ժʥյ۾ǸһȻӦƣ
Ϣʱƾ˶ЩɣԷԳֳӽȻǼٵģӽɽкأôҵİǿʱȻ췴ĪпӣؼǻкܶˣרŲԶȥͶ
ɵ̫ƭӲã
ԴϢŭɱΧһĭǰ
ĭɱǰȥΧˣ֪ϢƾͷЩζˣɻǵὣɽΪ˵õӽΪѲƾ²ǲԵݡ
λдƾԴľƣ췴һɲʲôҪ˶þͻƽϢȥ±ڸҲʲô˻
Щƾ̫ԶӰ첻ֻ΢ļɡ
Ψһƾǣ붬֮Щ⡣
ţСԺУƾվԺΧĻݲݶήˣԺľһƬҶ
£ƾ̧ͷ죬üͷΪ塣
붬ѾˣʱѾװعѩأɵȴգһƬѩû£ֱΥҿɫһʱҲûҪѩ˼ƾͷૡ
ѩĺȻʲô¶˼˵ѣɲѩǺ¶꿪ûлѩڻأҲǻܵӰģûбѩѣׯҲܵӰ죡
ѩѩ˵Ӱ̫̫ˡ
ȻƾѾֵΪȻСܵʵʦӰ죬ѲЩġ
ҹƾʶ૵Ǳˣ갵Ⱥ˸Ҳκһ֮ͨ˿¶ԵµĿɿڴɣȻҺܶʱֶ̫òлһģд¿ѣŹʾſѽǰǵӽҪùˡҾȻһҲĥЩĶ
ҡҡͷջߣƾȥЩĵһ˿
ʱƾ̧ͷʣϢôˣ
ϢҵɫҲЩᣬشүСѾˣ෽ȷϣʱ죬ߵбҲ¹һƬѩʱ򣬱˵ˣϷҲѱѩʪүô
ĻشƾͷŨˣֱаţ
Ƭ̣ƾ˵ү飬˭˵أѩƳ˰ɡ
ȻƳҲƳٷƾ˵ү飬ʲô취
룬ʣүŹֵʲô𣿡
˼ƾףüȷ׼ˣܹб޻СΣչʳҪ»Ǯж٣򲻵ȥԶǰеǮȫʳҪס͵һ㣬ҲӰ쵽顱
ô˵ƾͷȴףԼӵеȫǮƶʳˣʳҵ˵Ҳ׺һڣȻǷһһֵطֱȻ˵ģԲҾ͵
Ҫôʳƾ˵ȻûҪģǾ仰б޻вţĳЩʱʳɱκֶζҪá
õүȥ죬ܲʧġһصĵͷԼүˣôȥ룬붼ͷƤ顣
ƾЦô뷨ʱˣˣʳδţʲôطҽɣ
Сʡãүģ鶼첻ãСЩ׻ˡظ
ƾȻŵùģͷţһǷĵģȥɣչʳ⣬Ҳҹעһ¸仯ʵǽֵã
õүȥæˡһشת֮ʣһŻͷ˵үӾھָһҴѾⶫ
˵ҾͳƾݹȥһľС
еľУƾͷһֽӹô֪ˣȥæɡ
Ҳû룬ݸƾ͸ȥˡ
ߺƾľУ⣬һŵĳһڴǲǰὣɽߵǰѣķʽ䵽С
ѽƾͷЩп֪ΪѽʲôãΪ֪Ŀˣѽ֮ء
οأαأҲһ֮Եֵ𣿡
ͷƬ̣ƾѽŵϣ潣Ļһţּ㣬ԳŮ֮֡
ŷ⣬ƾԤϣдġ
ݲ࣬ҲȰʮְˡ
ƹСŮϣһ𣬾ɰã࣬޽ѰһԻƾϲɣΧ֮Ϊ˽ı⣬ƴǣǵķдһ˿ů⣬ԱѴǣʡ
ݹţмڲԼεõѽΪԼ£˵ΧĽڣƾдŵʱǺεȵľˣ²֪д˶ٴβʮֵš
ŷ񽣱ϣƾ΢΢
ˣԷ˸޷ܾɣ˻ȥЩףȴбҪġ
ƾλŵʱ򣬰ƿŲŻˣһ΢紵ôǷš
ƾʶҪǷץȴһУЦô˲СģշǴʧȴǲá
˵ŻĿⲻɨϵݣ΢΢һ㶣ɫĿ߹ȥŷƾߵʯϡ
΢΢Ȼһ˿һţƾͷĪһֱץĸоԼû
С׻ôô磿ƾ񽣰ѹ̧ͷ
գգۣеĲ˵յ˲࣬Ȼˣ»ȥء
˵ȥʲôûʲôû
ĪͷƾıӰʣСûʲô˵𣿡
ͣ½ŲͷԴǳЦ˵ʲôʲôô˵Ļأ
⡭ƾһʱ֮Զԡ
ԴˣЦЦѽȥˡ
Ӱʧڳƾٶͷûʲô¶ôú¶һȻֿϵ񽣺ţ¶á
úԷʱ򣬰ƾڲǷŵ飬ǰѽҲûһ䣬ֻǺƾ˵ЩҳůĻƾἰתƻ濪ˣƾþ
ȻȻϰƾемܲסַֻƾǽһʹţˣء
ȻԸϣƾͶˣ§һ㺹İƿЦõСףڰɣ
˵ʲôѽѵ㲻ϲ𣿡΢΢̧ͷ˿Ŀг˽ıóѵСƵá
ģƾͷһҪˡ
ͷƤƾ̹׵ǷǾʶһλŮӼģһСæһѽʾлô
˽Ӵƺڽʲôһа׵ָؿڻȦȦ
ƾ˵ðɣǰٻͷƣдȥǵʱӦͣȻʱڱ㣬һ¶ҰæΧûȥˡ
˸˵Щɶѽ˳⣬ʲôȥʲôطҸԤֻ֧أЩֻ֪̺ù˱Ӧ֮¡ƿƾĵ
ƾ˵ʲôֵѽѾ֪ˣôһǵ֮ң̫࣬㣬κŮأﶨһλһˣ⣬űǣֵĲźأĻ
ƾЦõС˵ʲô
ƾѻ˵꣬Ц绨˲ضԣ
ǣ㶼ʲôˣ
ͷޱȣƾɴˣɫ˯ɡ
ţѽô

һ磬ƾޱѵõ˯һɫİư÷˾ȥˣȥʱǷֵ񿴵ƾһ
˯Ͳ𴲣ƾܾ·ƮЩɣһ˵ǿû̫ϵϾô࣬һѹեƮŹ֡
ڴأƾʶλã˵ܿˣɣܽܿ
λϴºõķˣţǴ󲹵ģůƾ̹Щƻǹƾġ
Ȼƾû뵽ǣڡˮȡ֮Уʱ䣬ǿµʾȻ΢ĺȦɫЩˣ
˵Ųںڱ
ջƾȳˡຣȥسҹ»ϲˣΪͬѣȻûŵǰУġ
ҵѣƾֱƵá
ҵʱϣƶûȥ˳ͣƾɫСװΪȥֺϲˣͬѣǰ﷽Ųʧ
ĿˮİԣЦˣȥǡ
˱飬ƾͷĪ˿֪ǴŹԼˣ⼸治װ֪ԼôһѾ
ûãԼСûԼѹեԺܻعˡ
С֣ƾ˵СװڼңΪȥȥʱ䡱
֮Ҫȥ죬ȥسжԶҪǺϲɣ˫ϵܴ߲ܲǡ
ΪβȥȻеģ˵ЩΣƵݵ檣˼ҹȢޣֳϵȻܴһȥǲӦôںܶ˼ң檵ݳԷʸûУ˵һЩҪˡ
ղû˵ƾҲȥε顣
ûȥ޾ϸİƾ׼ˣװȵȡ
ȥƾҲ㵥ǰôݣȥϲȻҪʽһЩģҲ̫ĵĸߵҪȥôӻ׳Ͷ⼸˲ƾеıˡ
κϲܺͼѺúþһۡ
ǰƾרŻؼҸ˴кģÿһγеĹĸڲԶΣαзȥʲôطü֪ⵣĹ
ʱƾѾ׼׵ˣһ·͵ӿڷͣ½Ų
С׻ȥɣȥسֲԶԹԵһֱ֮ʱƾ
ƵͷƾһЦЩȥﲻõģȻȥˡ
ߺƾŶԸţҵ߰ɣ
Ҹţ׳໤һ·سǷȥ
·ƾĿ飬ϵЦҲ̧ͷ죬գ亮ȴѩƮ
Ķ죬Ǹ˶еԾˣϢӶڴͷ죬ЧûκЧ
ƾҲû취ֻܵ쿪ˡ
һǰسǵ·ϣ;ʱƾ⵽ǰһӰһʧ·ּ䣬üëһ
ǵӰĹŹ־ٶ׳Ҳˣжʶַ䵶ϳүǰƺֲ۵ͼ죬ξϣүʾ¡
˵ʱ򣬶пνɱڣЩǸƾûֵĻᣬⲻ
Ķ֪ƾȴϽҡͷǾ͵û֣ҶԷҲúú֪𣿡
˵ʱƾϵЦŨˣԺܿĵɫ
Ȼȴ㲻ˣʲôйԹϣү㲻Ծˣ˼ҽٵģȷϷŪԷ
һĹٵϣһˢһվ·м䣬Էֳһ˳ǹָƾǷǱߵģͣ£ʲôɽҿԣҪ·ƣٺ٣ˣλСɾΣòһλѹկ๫ˣ㲻ҲôӣӲĵģٺ١
׳λٵҪˣ
һŮİɫСƤףֳֳǹӢˬѹûſ;Բ
뵽ƾ֮ǰĽ׳ǲ֪ôźãʶƾ
ƾı֣׳ֱɵˡ
ֻƾһֲ̿ǱͻıƵһ־ֵŹǰɣҪʲôҶ̧֡
׳ֱˣ⻹Լү
ٵŮֻƾ˫ĿģƾëǿɲСɾӴѽˣ͹ԹԴҰɣǲ˵ýѹկ๫Ҫ
алԼδŵӻȥȢأô찡ƾֵ
ôһ˵ǽٵŮƺ˷ˣ촽񲻸̼лԼ˵ͺһڣʹҰɣԹԸأҰʰһٹԹԸߣ
вУҲܸߣӺģʱΪѰɱɽկǸǴȥֻòãҲģŲԹԾͷƾҡͷ
ٵŮӺٺһЦߺߣСɾʶְ˭ҲȲ㣡
˵һһѹȸʮƾߡ
׳ǼĬţʲôԼү̫ˣǽٵŮҲԾֱ濪ƵãѹԼ˲ڡ
ܲôСأȻôô
ƾҲû뵽ʱ䲻֪ĶȥСҶԼ˽ٵϷ
ʱƾѹȸʮСҶæҵ彣֡㲻ҪٹҾͲˡ



ʮ Ķ
ʱ׳ĶԼү氡һޱĬĵȥš
СҶѳǹڼϣײϵĲƾƦƦСɾаɣƺҲûãӲĵģԹԴҰɡ
ƾЯĻǵʦǰѽôѾ˳ˣ˸õҲЯ֮߸
һƾһηҧ̫컯Ǭұ裬İɣζͷģҪôɱңҪôҷף
ӴӴӴɱҿ᲻ã⿡СɾԽҾԽЦһ߽˵СҶֵ
˵ʱƽٳǹݹȥҪƾ°ͣţƵá
ƾɫͨ죬һ»ӽһѳǹŭҺƴˣ
˵̽һ뿪ţСҶ˹ȥ
ƢСǱүˣˣСҶЦгǹһչͺƾսһš
ƾӽйоأȴѸݶСҶгǹ߷ɣǳǹⶶɷǺÿöΪ֡
ģƾӽԽԽ죬ƥƣνˮСҶеĳǹ·һ㣬ǹǧٶõ塣

ǹײ֮ڶлĽ·ս½磬Ľ
ү濪ģ붬ʱ䣬ûôĹ
үʵкܶµģֻûб¶ǰﲻæֻܼܰ°үá
ôȥүѾǵССͯˣʱ찡
˵˭Ȼү֣
׳Ҳ֪ʲôʱʮȥˣС·ϵƴģ֪ʲôʱ׼ģȻһӡ
·ƾСҶ˵ġսԽˣѾǼ򵥵ʽƴСҶʼʩչˣƾֻǳֽмܡ
ƾѾ̤쾳ˣûػ״ֻ̬ܵʽӦԣʹҲޱɡ
ôôƺʱԽԽˣԼѾȴޱȡ
µСҶͷЩһСɾȻмʵүҶȤˣҪ仹ü
ʲô¾ʹʹǧҲġƾ߷ߵСҶˣ
СҶӦԿͷˣһǹ
£гǹĵǹŻĹâޱȣϼƣ˿óǹΧĿŤǹλãȶĹâʢγķâ֮ವڶλâۻҳƾȥ
ôӣƾô˵лӽ죬һ趯Ӱнǡõڲ˸ǹ֮ɻ⡣
ৡ
Ķ֪СҶȻһǹӰһת˸ǹǹ糯ƾͱȥ
Ѹޱȵһǹƾһֱ̣˿ýǹ֮ϣˣƾһһñֱСҶǹֱӾͱֹסˡ
һ˳ȥһʮףСҶ˿йӰڵĳǹֿ˿һƾ˸ۣˤ
ǹduangһϣ˲ˣһ˼ûУþȫǾ֣Ҳ֪ҵ㡱
˵žһѳϵıƾ
ƾ˵ȫû氡⻹㣿ͷģһһǡţϵĽڡ
΢΢ſ˫֣СҶ鳲˵
磬ҺѽʱûңСҶԴƾؿڱ۾һ
§ϸ֫ƾЦ룬ô룬춼أϴһžͲ֪Ķȥˣ㶼֪ȥĶҡ
Ǿͺãôÿ磬ҳԷˡǲ¶Ȳ㡱СҶ̧ͷգ۵Ȼʣˣ׼ȥĶѽ
ƾ˵ȥأһͬ⼸»飬ȥϲأҹǣҸ˵ģСҶô
Ŷʱ䲻ǳһרҾأû뵽·Ͼ㣬ûСҶһҵ
ƾ΢СҶң˵𣿡
˵ˣû˵Ҹ˷žǵ˵϶ҾġСҶСȥƾ˫ۡ
ͷȻ͵ܳģƾԴ˵ѽˣȻ˲Ǿͺã֪ȥʡǵġ
ƾû£СҶʱЦˣȻ磬ǸͬҹöΣϲҿܿԺһȥѽˡ
ȻСҶȥǾһȥɣûʲôģԺҲҪʶġƾЦЦһڴӦ
СҶСлԼԺӣǼİˣݲһȻ˻δ飬ȥҲⲻ
Ͱƻǲһģƾ˱ˣǴ˼һЩ⣬ʽƾΪ˻Ҫȫġ
ǡıøǽ飬δ޻˵ŮȥʹһСһ
Ŀһȥѽ̫ˡСҶë件ϲ
ЦЦƾ߰ɣȥϣ۱߱˵
תʱƾͷȻ뵽ʲôĪһϲɫȴǾޱȡ
ʲô̤ƺԼҹǵĽ㶯ֶţȻѾȥôã¶Ҳܾô˰ҹǽ飬϶ڵģʱض棬СҶȥ
ɶ¶
СҶѹ֪ƾͷжᣬأƾţǱߴߴͬѶɻѽһְɣǿɵѧŵ㣬Ҿȥ᲻᲻ѽ
ƾ֮⣬ָأЦԼʱҲأʮˣһ꣬ʱܿġ
ѽúõ˵ɶСҶһ첻˼ĻǺڴȸԾģû˱˴ԼԼҪΪˡ
磬ƾתƻСҶ˵ȥʣⲻǵسǰðһʽͷǡ
ţȫƾ簲šСҶɵͷ
׳Ѿˣ˳СҶˤϵĳǹ˹֮ǰСҶƾһˣԿԿƾеķ
׳֮ǰûСҶȴ֪ô˵ģƾδŵӣƼҵ֮һ
ԾİСҶѳǹţϣйоصļңμС㡱
ôСҶæֵΪԵʣҴʱľֹЩ֪롣
ƾڱϽΧСҶӣңҵͯԺĹܼңһˣôн
šСҶͷһң˵ǾͯҽźҲҵİɣ
ƾְ׳ͶСҶʶ˫׼
ڴʱСҶһ뵽ʲôƾһ£ȥȥϲ
˵ɷһܲԶСȥˡ
ȻСҶ˵ǾϲƾҲûǰȥ۲ʲôСҶȥĿյҵСҶӵҾͲ˵ˣνймҹ棬һ˵ǰͷԺĻ൱ҵĻҵ˼ɣ
ǶĹϵƾ˷Ҳֻǵ㵽ֹûаһЩ˵ֱ̫ס
׳ǵүģףǼ˭·ϵľٶǵһӦ
ţˣô࣬СҶӹˡƾҡҡͷЦ
ĹСҶѾһˣţеİƾ磬²Ҹʲôˣ
еİſеζƾͷһȴҡͷȴǲ²ء
֪²ţ㿴ʲôСҶЦЦԸֱˬҲƾӣֱӾͰѰˡ
ѾԤϣɵƾŰĶǾϲ֣СҶʲôطŪģ
һָͷСĺɫʵȻɹ˵ģƾѰҶõ
˵Żƾ̲סһжߣƾǰĳ콷ûʲôûƷζʮ㡣
ѽȱĶģڸǲһֱҪֹӣСҶڴ
ͷƾ˵ǴѰٶãû뵽СҶҴˡ
ǾҪĶͺãⶫк̿жģ𣬳ȥգԶܰѰ˻أ߶סʹޱȣΪȷǲǾҪĶһҪҰءСҶ۾ЦԶҵƾҪĶܿģ˵ʱƺ뵽ĳЩ䣬̲סɰͷ
ƾ˵㻹͵͵һʲôҳ԰
ͷһʶСҶʣСҶʱ䲻רȥⶫ˰ɣ
ǵؾ磬ҺңҺ͵ż£·ϷһСϲźòѰġͷزס¶СҶֱӾͳˡ
һ仰ͽˣƾȴһǧɽˮᾭգΪԼ˳һĵζƷͼͷȥǧѰҡ
ͷһůжͬʱƾСҶСҶˣܸˣԺһº𣿡
ǧﶼƾʱ飬˷һ壬˵̫лĻЩˣƾҲûţֻѽһ£кİ컵¶̬
ţ˾ͺãԺһСҶЦ绨ô˵СҶҲɵӣֲԶѰҶ֪ڲڵĶȷЩ嶯ˣС磬㲻Ҳ°ɣ
ûµСҶӣ룬ֻǽǷѽ飬һ𡱣ƾḧͷЦ
СҶ۾˳õء
ûƾҲҸߵǣʱˣһ·ϲ֪˶ˣʵ˽Ů񫣬㶼Ѱ¶һ·Ϸ˺ܶ飬ҲǴڵģ쾳ϵһ𣬵ⲻ
ƾһ⾳ǿߣʵ쾳ѾǸˣ´ȥֻ֣Ҫ쾳ȫԱ
һˣһСҶİƾѰҲʶһ쳤󣬽ɻûôˡ
ЩƾͲڹἰǿСҶСҶӰⶫɲôɳԵģ֮ҪѰʵһζܺõĵζϣܶóԵġ
ⶫжȥƵãֱҪΪζϣСҶ۵С壬¡
ƾЦЦǵȻŰҪھ㶫㳢
ѽѽҵҪʲôζСҶƬڴµͬʱ̲ס棬ְֲֵ쾡¡
˵ˣƾҲʼţϹĳһЩС¯̿꣬úܡ
ţƵضȥСҶע£ƾǴ
ȻѾɹɣûﵽƾҪĳ̶ȣһҵշȻƷ˳ɫܿ챻ýࡣ
ƾ˸ָžһ죬ͱ档
еһѡöװŷźãԺֲջԴԴϵ
洦ˣƾɨӳȥѰʳģܿҰ㹽ͷ֮ȻʳķʱѾƾԶɽȪˮϴϽˡ
ʳĲֹЩһֻ˶ӣһͷС·һֻҰЩƾֱӰϴãǰѾ˴СȵС顣
ͬʱһӣǰѾǩ
ȻҪտڴ֮ǰƾͲһζˣȻ֮ĶѾѰá
Ϻõ̼С¯ڵȼĨϵϻ𿾣ܿζˡ
СҶǽһۻң̲סƾ˵ֶμֱˣ̫ʲôɵǰֱӳΪҪӣĽŶҾ籾ɲ⣬ѧҲõòˣ治֪ʲô㲻ġ
ҲĶأҾζƾһæһ߻Ӧ
СҶһ£Ŀ˾ְĿбӵ׳һۣüײƾһ£С粻ӣԺҰ
Ǳģֲźá
ţ˵ӺʹģۡСҶֿʼ
ܿͰЩԺˣΪһѾˣζޱˣĶŲЩˮ
ź㰡СҶ̲ס̿ˮ
ûⶺƾõĿݸ˵㣬ŸζأСҶ㳢
ţءҲƾСҶӹһڣ۾һپ׽С춯÷ɿ죬ɷǿɰ
˻˹óԺó̫óˣôôóԵĶһ¶ǺСҶ̲ס̾оԼЩ궼׻ˡ
ģֵϵζڿǻըֱղܣȲľͿʼԸڶ


ʮ ϣ
׼õʳտ󲻾þͱʳһգƾԵò࣬ҪǻζеζǰݣƾƷҹܹҲֻǳֹ̫Խ
һѶ󲿷ֶСҶĶӣԵԳˣСӹĹĵģŸСһƤ׶űߣδء
̫óˣôôóԵĶҸоԼһֱȥ˻ǺѽԳ˵СҶƾϲ붯˵ţ۾ȴŶϵǩʶ촽һڵļơ
һûԹȻȴЩģʱСҶƤͷð촽ޣƾ̲ס࿴һۡ
ƾʰо֣ûл˵ǰȫճɻˣʵҲͶͷ顣
СҶЦõٺóҲ찡㿴㣬ԲСĳԳСӡ
ΪûͺƭԲֵģû֮ӣҲ֣ʵֻҪԸ⣬ֱܿӿƳθƽȥ̫ó᲻áöСҶЦ绨˵ͷȷ磬̫ˡ
ⷬƾˣľͺá
ܿʰõƾֱȡһɱ浹ˮٷһŻ÷һЩۣҡκָ˵㱭࣬ܿۿɼˮаڣһıˮ
ݸСҶƾСҶӣȵˮܺúȵģ壬
ƾѾܿ΢ǧ׵ֶܿƵֻŪˮǱһƬڻɽĻҲŪС𣬷úܡ
лл硱СҶֽӹཾͺȥ뱭ʱ۾һȻôˣ˵˾úȣʣµİ뱭ݸƾȻأһҪ
еˮƾһ飬ⶼʲô֮ʣ
ðɣСҶӻСʲôһƾղųĶٺȵˮȻ岻á
ţģǶˣ˵ĶԡСҶɵͷССڵŻ÷ˮ
ƾ¶űϵľƱСһڣζſζ˵Ҫƿơƾˡ
СҶգգ̧ۣͷƾԴ˹ļŴŴ磬һÿѽ޹ȥһÿ춼кóԵĺúȵģϧ꣬һ;úѽ
СҶôżѽûôӴҵʱӣӦչҲŶԣѽǼҲ׵ģҪȥôࡱƾСԴ
ǵͣһжôã˵ʲôģǵԼҲûʲô飬ƾҲŻɴתƻ⡣
СҶһõ뷨δƾȥػʹ졭
Ҳϲ;һ𡱣СҶ
ԴƾЦǻһأµʱ塱
ĲģôءСҶҡͷûЩ
ţʻúƽ֮ǰԶʱٶȣʱѾţͨ;·ڴˣƾ׷鵽ڵģһβΧս
ƾ΢һ£ȴΧĻΪսδָ⣬ĺûʲô·ѽ⣬ĿջѾӪҵǵҵƹ
طƾµļ䲢٣һȥػͣǰһЩҲͣ½Ų
δﶺǼǰء
ھƾͷĪЩأ뵽ɣ¼Լ͵˽ʥЩơ
ϣ˰ɣԴϴ֮󣬴רųӦֵ֯˷Ը𣬵û˵Ƶ飬ҾͲ˵ˣ
˸ƾһʱ֮˺ܶࡣ
ֱʢĴȻ췴δս𲻶ϣңɣа֣֯Ȼ޵ˣӽļڷ
һ׮׮һⲻƾ룬ƺ綼ʼò̫ƽˣδҪʲôչ
ʲôѽСҶ̧ͷʡ
ƾЦЦ뵽سǺȥļ·ðһͷأ˵üҶһʱԾ
ҲŶȥͬѼҴʣʱ˵£ʾУʾͻһңСҶ
ƾͷ˵Ҳǡ
СҶӿľͺãЩѹֵûҪˣҲһԼΪڷ絲꣬Լ֮ǰֻܹӾͳɡ
СҶҲûô࣬ƾϣŵ·԰һ·Ҳ̫ƽˣɽԶûУ˶Ҹ˵磬ǰʱҳȥʱȤأĶһ·ʲôû
ʲôأ֪ţǳأ˭Ƭؽ¶ԶĲ˵ֻؾڵɶɫҵˣһʲôʱǲ˳ۣŵ˵콭ģνƵСƾЦ
СҶʱȻѹֽЩԽ̫ƽˣŸԴء
סڴ֣ƾҼʮʵԶҲؾڡ
ƾģţûþСҶ;Ҳûʱ䣬ʱ֣ϦбѾܿس
ҿѵүǺȥټһҸջ
Ǻ飬ֱȥҰɣǷסջ֪Թȥ֮ǰһҷװ굢һ¡ƾ
ּϺŵĴ󻧣ϲ£϶г׼ģûÿԼҵطסƾĹϵס汻Թǿ϶ģ֪ĻΪ˼дء
㿴Ǳߣǵõǵһμʱ컹ǸƺֽأʱǰٻʢĴȴĶˡСҶͻȻָһƬݵ׷
Ѱȥƾ˵¶ᣬ֪Ѿʮ꣬ʱ족
أʱ죬Ƕˣƭʮ꣬˵ʲôұϷǸտķǷֶΡ˵СҶͻȻɴ۾ƾʱ㼸ţȻǵֶˣ
ŷӦСҶͻȻ͸оеɡ
ʱ˵Ҳֻܸ˵ϷƾʼЦ
գգۣСҶҡҡͷأˡ
֪ǵһǣֵĲƺѾ䵽󣬳ŽǰҪ·žװƾȻŶӣ͢˵ĸþãҶ̫зá
ǿ϶ܵκεѣϴ·Ͳűߴǰء
ǵʱƾּñƽΪϸƾ̲סһλ磬سǶΪνϸлﶼý̲飬Ǻιʣ
ҵҵýү֪֮ϸ񣬸߲̫ƽȻԶүҲϸ̲ˣӻҡСش϶ǲ˵ģƾ·ˡ
Ϊ췴¼ϸ̲飬ʹ̫ԶδĻ̻̣ٻӰġ
ԭˣȷϸЩλ࣬Ͳˡƾͷ
ţСҶʣ磬ôʲô̫ƽ
ǰɳ˾췴ֵúܴ󣬶Ӵƽȥˣ嵽һö֪ԣӿڳƾѹһ䣬СҶ϶ǲ֪ģû˵
ͷСҶû뵽龰綼֪һû˵ء
⣬ЩĿǰӦÿǵ⡱ƾҡҡͷ
˵Щƾֱسһ·ȥ˵طõӴ
ĿĿʽ·СҶСƾ˵öƯ·ѽҶ֪ÿˡ
һ׾õȡ£ϲ¡ƾ̲סЦԼϱǮõģǮŲֲ̡
Ķ֪СҶ˸˵ѽĶп۾µĵһͲǻӵģϸ㶮ӲԽԽãɽɽаʱ򡭡ԺﻹҲġ
ƾ
ãȻδŵϱѵˣҲϾ˵еڿЩԺʡĲ١
ȻƾڿǣϱԼǲǵǰ˽Ǯˣ
СҶʲôҹ㣬·ûôīҲһĹˣƾʮӣֱӻϡ
ʵҲˣʮӰͷţء
ѡһɫĶȹطɫ˿Ĳ軨ȥףΪ·һ˫ʽĶѥ
СҶܺãȻû׳ǰѾ߹ģˣ֫ϸߣһ˫ȣֱֳ
׶ȹϣ°΢ǹϥǣѥ΢΢¶һСȡ
ԭβҲɢ£Դ˸ɰİͷۺɫķڰͷλһֱ
װνȻһ£ԭһӢˬĽŮҡһ䣬ȻеСұζ
СҶЩϰװܸоЩŤǵҪƾһȥʽףأҲͲǵŤˡ
ƾǰת˸Ȧʣ磬ÿ𣿡
ÿǳÿҲϲˡƾԿ޵
СҶЦЦ˵ĶôšȻͷ˿Сλãᵽ᲻̫¶˰
ϥ£¶Ҳ¶Щ޲ðƨɶɶ
ƾ˵ͦá
аɣûνСҶΪ
·ðãƾ˽ȥڵҲĿޣͺá
źƾңʱ֮ǰСҶͣ·͵͵¡
ŮӵԣСҶҲ⣬ֻǲ̫˷ѶѣƾҲСϲ
׼׵ǾֱӳҹǼҶȥƾȥҡ
ҹǼǿָĴ󻧣סĵطҲǸѣһׯ԰ռʮĶе˽԰ֺͳ԰
ƾǵʱׯ԰ŵƽϲޱȣ߸߹ңϲµĺɫӭ衣
Ŵ󿪣ǰף֮ﲻСŵϳ⻹ǰأɼּϵ
ƾ֣ĶûжٺŴ󻧣Ŀˣǹϵλǰ
ţǹȥˣƾ³йȥ¶أһȥݵյ
Χǰϲ֮ˣƾûʶģżĿҲͺЦͷ
ƾߣСҶΧ̲סСƾ˵磬ְҺϲ죬ҴδôֵĻ
СҶĹҲʹĹģɣĶ̣һʱ֮нŲԱңʶ±˿
̬֮飬СҶͲ󣬾Ҳ࣬ĳϸûо飬ƾȫ⡣
֣ƾڣû¶ģſ㣬ҰԺǵĻָ֣ȿϤһ£͵ǰ׼ˡ
Ŀ±ƾǣ֣Ȼϰ˲СڣСҶеŤգ۵㴵ţǵĻһ־㲻ˡ
ô˵СҶû˼ҪǲƾϵƾǾ˹˼ּҲƴ˼ˣһӣƾܱȵ
һĶֵö໹ࡱƾȻ
СҶЦЦƾţһǷɲ١
ƾû˵󻰣ɻʱָأȦӵĺܶͬȥɣʦǷ⽮ʱ϶Ҫģ˼ڣĻ켣ٳŹֽӽĻ᣿һ˷֮Ҳ֣üһƾˡ
ܿǱҹǼҴſڣѾǰ͵ˣʱĹƾ̨̤׺֮ǰ˼ȿڵƾƹӵغ»ϲǧһƥ±·һףֻ浤ࡶСһ롱
Ȼ֪̣ɵµĳƾЩΣбҪô±˲֪ƵãԼֲʲô
ºƾԸоڶĿ䵽ԼϣҺܶС۵Ҳ˶С
ƹӣĸƹӣĪǸģ
ˣ꽭ݾ˼װһƹӣϵԶԶһ棬û뵽ǰףˣǰ
ƹӺүϵǳˣлʶһƹӡ
ǻ֪ɣƹӶʦٰƷһ

ƾƽ˵ԼҲףضѣ˲źá
ΧĿ⣬һ΢Цͷ⣬ȻСҶϽȥ߿㣬ָһȺ˸Χˡ
˵Ӱ¶ãôߵġ
źƾĥȥĶҹǣȻͿѶҴҸ
ʽõӣҹǲδۣһҲڼб˩һĺ컨
һ棬ҹǾ͹ֿδܵһʱӭӣ֮£롱
רƾѶġ
ֿཻ˲ǣһ乧ϲϣƾЦ



ʮһ 
˷ϲ¾ˬϲǰҹǿν棬һЦ˵һøлأһҪºúʹ
˵ĵʵƾƲһܺṲһԵҲ˵
ϴȥףлһЩۣҪ˱ţּʵ಻С֮£ͨƾĹϵȥԵ˴ϲŴٳ׮ϲ£ƾڻþаѰԵǧӻҪġ
ҹнĴϲ£ƾȻûʲôʵȴǰ˴æģûҪˣǵþͺã˵̫֡
ǵȻǶ㲻ģߺߣϲӣԵôꡱƾһв
ҹǸϽĵ֣ûɣŹ
ǲɣɻ㽫ǹһˣ˫ɶɷˣǼʵ飬ûŹ㣿ƾϴʾܾġ
ƾûзŹԼ˼ҹһҧȾͺȣ˭˭͵ˣ㻹֪ɣרʮ˰ҵƣ͵Ƿأ
֣Ȼҵƣ̫˺ˡƾʹļ׵
ЦЦҹĸˣе⣬ӵ濪ʼƾ涼Ҫ㣬ҹǰƾһ֮УĳЩʤһֱû⡣
ԼȳɼңҹǹִΪԼﵽ˵µĿꡭ
΢Ѻҹǿ˱ϵСҶһۣƾ֣λǣ
СҶδŵӣרңһͬǰֺϲˡƾܵ
ҹԸϽСҶһԭС㣬ЩֶἰǼˣǹɫ㣬ֺøе֮
ֹӣֹˡСҶһƾĺѣЩ˼ҲûôӴˣһʱ֮Щ֪룬Ҳ֪˵ʲôƾһ۽Ŀ
ƾڵСҶӣҹǣҸ˵ģѣʶˣԺĪû
šСҶͷĳĻǲˡ
ҹǴʱЦ֣С㣬˵Ҫ·Ժȥȴֵ֣ĺܶͬѶˣһطŮаţ㿴
ҹǼҺϲ˺ܶ࣬ŮбǷֿģƾСҶû뵽ʱΰСҶȴǳ⣬ҪƾܲСҶһ˲κһɣǲʡ
ƾ룬СҶ˵СҶӣȥŮ֮˵ûܽѣȥͬѺȥѰ㣿
ġСҶЦزģƾֿЩ֪룬ǲƾ鷳ȥͲʶ˴һ޷ʴӣ˰Ҹطŵƾǡ
ͷƾҹ˵㣬ֵİűǡ
ҹǵԲԶһŵѾ߷ԸСȥԺдмǲɵҾͲȥˣʡ
ƾСҶʾ⣬ȻᣬӰźѾԺȥˡ
ȥԺҹƾһȥ
ʵҹǼףصĿΰźнģǴ󻧣̾нύ˺йְĵһ𣬽˵һŮֿҹ㵥һ𣬶һЩ콭Ůǵŵġ
ȦӲһ϶Ҫֿģ˵ͻҪȺ֣˻һЩҲ⣬Ĵϲ֮ǵǾͲˡ
ƾֿ󣬼ʶּҵ̬ȣСҶûΨΨŵŵǺĴΧԻ˼ңС䣬ȴҲٽӴĴ˼ңͷʸС
Ѿһ·ǰУԸֱʵ̲ס濪ǣʲôˣʲôɽǴĶġ
Ѿʱش𣬻ش˵شͱʾǸ⣬ҹרŷԸģɲҵ
߹հ˹գ˺ܿԺŮѵĵطСϱۼеĵ;еģݺݺò֡
Ķ˼ҵŮ죬ûнˣ˵СҶӦðڽŮ֮ŸʣƾģȻҪ
д˴ĲǱˣҹǵ׽ȻǽŮӣǴ˼ˣȻûЩˡ
һĵ⵽СԺſˣϳ˴·ǵܵҹǵѾߣҪˣһӭȥ
ܴܵϲӣﲻһװ磬ǲʣɫȹ˿ֱ䣬ÿķʽб毺ùˣСϱѵĵطҲڶƯˡ
СҶﰵԴŶԷ˵˭Ů죬δ꿴ȥ󣬿òԳƵһˣٹؽһλˣֻװԵеʲǴ;װá
ֻһۣСҶһһп˶ԷŮӣΪġ
ﱾ֮ˣһǺʸڵΪ󽭺ҶڶһţؾһҲǰé˹ע
ʱԾǣǿȥСĶСҶԷǳӶԷϽΣյϢ
ǽ֣ԼĶ֣
˲ʶ㣬ؾʲôʱŮ켣Լô֪
֪ΪʲôСҶϸоΣϢܵĸоѹܴ󣬲ֻʵѹһ˵ѹ
λÿ룬֪γƺҽҹǽ㣬񵽼һһЩ߹ȥЦк
СҶԼϵ̤쾳꣬ϵָƾʱС̤ˣ߷ϵʱһʱо
ԷԼʱСҶҲڴԷܵͬϢطҲעĿһ벻עⶼѡ
ƤܰףúƯҸߵ㣬رҴ㣬ٹҲ
СҶĵһ뷨
СãҽСҶСҶӾͺãҺ;һģûŵҰɣʧ֮¡СҶЦ
к˵˵ﻰǿͣ룬ʶˣ費ҪҰһ£
鷳Сȥк˰ѣͺáСҶڰֵ
˵ǿˣĶа㶪һ߲ܵĵԵ㶫ȱ裬ˣ˵ľǡ
Ϊ˼ˣȻҪ˽һ¿ʲôģСҶʵ˻ƻ˵ܵܵĴϲ£ȻĿԺСò
ѽƾܵܶͬѣʶ𣿡ûʲôĻСҶֱӾ˵ˡ
ͷһ봺Ǵ̤Ѿȥһˣɵʱɼ̣ƾֵʱĳЩеط·ио̲ס࿴СҶһۣɫЦƾƹôȻʶģƹʲôϵѽ
ǾδŵءСҶСЦһ㶼ûв˼
˵СҶԼе֣仰ѿڶ·仰бҪ˵һ
仰ϵЦݶһ˲䣬ͷĪһ˿һȻԭƹӵδѽС롱
ʶģԼû֣СҶĳƺˣϵЦݶ֣Լûʶ㡣
ƾδ޵֪ģֻû뵽ôͻȻļ
СҲ˵ңСҶ΢΢ȵ
ͷߴ·˵жţƹСͬ꣬йνʱƹӶἰƹÿ㶼ˣν棬ʤ
Ҵ򲻹˵ʱԺĪ仰ˣȴĪое
Ȼѽҵǲ֪ءСҶͷĪоеֵֹģ˵
ʶСҶһЩҪǱߣͷǵأƹӽ㳣ߣСƹеķС㣬Ҹһ£ҹѣҵǧλʦáнʶԺˡ
ǺãҽСҶܸʶǡСҶк֪ΪΣܾЩͷˣԼеСĸоô¶
ΪԵʣڳĵǺСҶףڵ֪СҶƾδ޺ĸ߶ȾȻθˣСҶԼԼһԾΪ˽㡣
û취˭ҲܺƾȡýݾԼװһĳɾͣδǰ;ޣΪƾӣ˭ǰã
һȻСҶէʹദǢ࣬һ㶼ģٵúܿĿֻ֣˵Ļֺֺ棬ⲻ֪ڿӭء
СҶչмѣûܵ˿䣬ʱƮԺ桭
ͷƾҹǰͬѾۼ֮ͷȴھһ⣬Ǿǿ̤Ǵε϶ܾô˵ģҹǽô죿оСҶ᲻һ¶ɣ
ǶʶӦⲻ󡭡
СҶǱʲôģƾǵǱ߶Ů죬һÿľͲˣ뻹ա
ԺЩͷʱͬеҹ˵֣Ҽס£׼˵Ժ䣬ཻвɼ⣬ֻ·࣬дܵĵطʲôԸ֪ͨһɡ
˵ﻰĴ¶Ҫ㣬ұİˣİɣġƾͷЦ
ҹǶƾһˣм鷳֣ɵðæ
ʲô¶ƾʡ
ҹЦʲô¶鷳ҵɰӭæ㲻᲻ɣ
ҵʲô¶أû⣬ӦˡƾӦ
ݲ¿ɲǸ߸ô򵥣֪ʱɻвٽȥӭǻܵܶ࡮ѡģҪɳӦ
ӭ׻и˵ףǰɲӿɾʹˣһʱ᲻ġ
ҹǺɻ飬˫ŵڲָٵѵء
Ȼ˵ǵѣ˵ǳʱּ֤ҵʵһ˿ҲֵĿĿġ
仰Ҿͷˡҹǵƾı֪һЩʱ򲻹Ů¶ٹؿƾƳȥöʮ
ƾʱǣҲָҰһҲóĿɱû㡱
еģţһ˳ǡҹЦ
ƾͷ˵Ǿͺá
仰ĹѾһСԺνƼ
ͬСҶȥǱһ˶ʶƾһȥȴϤףеһͬѧͬһͬԵͬ꣬һЩԱҲ䡣
ƾĵû˵һǾͷ׷к
ƹ룬ѵһлύˡ
֣ߣߣˣԷһ
ոջἰƹأ͵ˣǺõȡ
ҲüҲգû˺ƾһòˣĵνһӳΪ񣬾ҹɹٶûƾߡ
ƾҲżӣЦӭʹҴкҹƳԵǡ
Դҹ¸мˣΪ˱ǵ͵İѷͷøԼ
ߣߡ
ƾ֪мܵʱһզǰΧˣҶȥȥı߲ȥı߶׵˲ǡ
զĻ̩ܽ˵ģǼһһ֣ɤŵͦŽƾء
˿ˣôŵ˭ģƾֻӦȻΧָ˵λʵʢȴǱҷСкңȹȥһˣԺںʹҺѡ
޷ƹȥ˵¹һ
ƾ̩ܽǵĹϵʹˣԶʱҵҲڡ
ȥæɣùңܶҶʶˡƾҹ˵
ҹǵȷͦæģƾͷȥ˱кˡ
ƾǾֱ̩ܽǱߣҲڣͬĻмţͬ
ƾȥкԽԽˣ˼ҵӶ㱻ѹ壬ɳİɣ³ϯʱٳԵ㰡ʲôʱģôҲ֪ͨһһͬǰҹһˣ֣֡þòɺã
ˣƾҪˣҪڡ
̩ܽһҲµ⻰˵ģôܽأǸ̬ˮô
ǹܲס죬ٳԵɱܣڱϴȤ
Ѻƾ£ʣˣôͣ
ûأҲ֪ĶȥˣǱļҹѻ˰ɡ̯֣һ벻Ůˣеǽɽ׸ıƣɫԸⱲӾˡ
̩ܽڵǰ컹͵ģ˵һҪأӦĻ񲻻ȱϯҪôҪô죬϶ᵽġ
ĸС˸һûҲû취飬ųÿ˶ԼҪʱʱ̶ܾ̿һ
ЩͬϺŵſϯ


ʮ Ȼں
ҹǼΪδϲ²֪׼˶ãǾϯͰسļҾ¥ٰ졣
һˣа˻أϷɵĵܵˮεĶˣһЩʳ϶Ѽһֽβ㣬ֻг߳βɫٴ̣Բ̣רҵһһ̵һһֵϣÿһ
һϯǲƷͳʮˣʮһ̳ƹܹ
ἰҹǼϯҪˮϯ֪ҪǮˣνѪôٴݶΪ
⼸Уؤ·˾һϲҲܵõʳ͡
ɥȢ£̫ǮˣȻҪԼּ˵һ˽ǵĵز
òٰ죬ƾŻһԭǱߵԵʣڱŮν¼޹ˣöԷô
ֶɾͲ˵ܶ˾Ϊһӣ˼Ҽ£Ҳ˵ʲô
ϯʼƾһԳԺȺƱյǳ죬ǶѺò׾һž׻ȥȻ໥£˭Ϊʲôˣ˭Сʱ򱻾Сȸȸˣ˭ֺ˭ܱڵĦ
ٵĻޱȿģЩ꣬̾ʱҴߵ̫죬һת۶Ѿ󣬿ʼɼҵٻزȥˡ
˵Ҫֺ̩ܽ˭ǵѧǡˡأ̩̰ܽ죬ʲôҳԣٴΰԼͽҽݣܻ治ף֣СΪȥʶӴһʰѧôѧС࣬һЩǾأ֪Ϊ˵ഺ˲֮ҹ
ƾҲ۵Ľ֮һģ˭̫أҵܶƾĶʱҲ˽ֵأǵʱļ䡣
ƹѲ˹ζŨʱΪǵҹˣ߸ѾרŶ˾ƵƣһǾɵæȣû취Ļϰÿһһ붼߲ҹǾ͵ɡ
ЩҪԺЩ˺˴ȿ϶нģƾҹǾԾˡ
֣˱дܻ£롱ҹǶƱɫ΢ƾ
ƾ˵ֿǣæģٴιϲ롱
һҹǸһתȥǾƣһٶȸȥ˱𴦡
ɻǴϲûֻн˲֪Ǽжѹкæǰæ˯Ⱦʱ䶼ûУ⻹ҹĴ˼Һܶ鶼˲ٳأ˵˼±ѣžûķհɡ
ֻҪȢϱͲܳɻǼۡ
ҹǾȥ𴦺ƾҲͬĸһȻȥһЩ˾ƣҪֻĳϣһЩϤ˺ͳҪȥкģһЩ̹ԼԼͬͬꡣ
ƾȥƣʵϲȥҲûʲôֶҪصģƾͯлʦҲʦˣȥӦòġ
Ҫÿ˶ƣ𵥶żһһƾʹˣһȦƾҲһʮëëˡ
ʵҲ˼˼ûжҲ˵ʲô˲ֻǹ°㲻Ⱥˡ
м
̩ܽҲţƾһȥƣһҪ죬һڿĻץסʶˣôҲͰ׶ˡ
һæµ¶һ𣬽ǳԳԺȺȰദˡ
ϯʱԺӱϻ˸Ϸ̨Ϸ೪ˣڱغܳϷ࣬мǶּ֣ˡ
̩ܽרĶԸʳԵͣͺһڡ
Ѿȵ΢žƱƾ򣬳Ϸ̨Ŭ㿴ǱߣڳСǸôβתᣬ˻ɤҪ
˿Ϸ̨ϵŮҲʮɣ㣬Сұ֣ɫ
ƾͷûˣ벻ŮˣСɫѾΪɫˡ
㲻뷨˰ɣŵ˵ﶼ巿Сˣ㻹ᣬôͲ½ƾ
ʼ˵ҾⰮðǮΪԼֲӲˣЩŮӸҶȢؼ˵ġ
˵㣬㰡˵䲻ģŮ˶ƤҶ֡ƾҡҡͷ
ֲΪĶأһкúñӵģ˰˵ȥ̨ϳŮؼңûл᣿
ңԼ취ƾֱӲ
ֶʱȤĿ⿴Ϸ̨Ҳ֪ĥʲôİðɣһ˼ܷŲ£һҪﵽʲôĿģҲһֱ顣
ֻǸ˰ðˣ޹ƶΪ˰öʲô£¶ϵƾҲֻеߵģûֵòþͻٵ뷨
ͻȻ뵽ʲôƾڶԸһͷ̩ܽӣҩ裬ôˣ
̩̰ܽ죬һʱԼ汻׳ķӣ˵Ҫⷢƣôƾ֪أдһʡ
̩ܽŮûȤ̧ͷôˣ˵ɳˣܶʱϻⷽҺӺϻģڴÿ¶ֵܷӡ
üһϹ㣬¡
Ȼʵ׳ҩͲȱг˵ĳֶһ׳ıǩ۱ǱԳɱ
զҪҪ˵ҳģҪǮ㡱ֱӻͷһ䡣
ƾбۿ˵ôһҪֶģ
㲻Ҫ𣿡ЦЦĿƾ
۾һɣƾ˵Ҫ
˭֪أҿ˵ǰĳһϲ԰׻Ȧ·ӣ˰ڻҲҪһӴ
һ飬ƾ۵˭˵İ
ʱƾǲҪʲôģ
ǣǰ챻ѹեզʹȥģ̫˰ɣڹ
Ҳܣ¶ֶʱȤȻƾĶѧĿͷˡ
ƾ
һڡݺȻˡ
Ҳ֪˵ʲôƾƲƲϡ
ֲĵԣ¶˵˵¡
ɶѰˣ²ģ޲ٸʵס
Դ̩֮ܽԱǣغŮ˵ȤŮֻӰԶٶȡ
ԳԺȺƨɫҲָֻС
ҹæˣҲƾͣǶϵĵȻˣƾ˰ϲƣüһˣҹ涨˲κηʽƵģ˭סҹǶˡ
һߵСҶ;úˣȻͬദǢǾȤǼѻż˵ѹ
Ϊ˼˵żк֮⣬СҶһֱڹ۲һһСҶģʣչǷˣ
еءСҶɴ˳Ļͷװ˸Ƿû취ڳҪôǴҹҪôŵڣٴǴ󻧹󸾣˵Ļȫ벻ȥ
ЦȻĻȥϢɣѾ˸㰲źס
᲻᲻ãСҶ˿˵νڲǺܶҲ֪ҶûԼЩá
Ķ֪ڳķ׷ױʾ⣬˵СҶҪ˾ȥϢǣ֮ˣһǲ죬СҶƾδޣ˭ɫһˣƾõĻﶼ꣡
ƾһ鲼£ȻʦʵȨ⽮Ϊƾδޣ˭ҵСҶ
ûϵģ㿴Ҷ⣬СɣԴȥЦСҶźĪ̤ʵ
ȻСҶͲôˣȥ
˵ܶСҶһ֪⣬ȴҲڱͲܺƾסһ𣬶ųҲڲסһ𣬿زģܾÿĲڡ
ȥסʱСҶʣС㣬Ķѽ
˵ǻڳԾأСİɣǶǹͣдõģΰţˡЦСҶȥסʶλˡ
СҶͷ˵аɡ
Ųƾأһ£͵͵ȥǺ;һ˼ʲôҲܿġ
ЦЦתƻСƹӸãֿƬ̱ţƹһ˲ſν˫ȫСҲǹɫ㣬һԡ
Һ;СͶ»ԼģⱲѾעСҶ˵ȻʵΪŮӣ˵ЩЩ˼ĵ׵Ŀһ㶼١
СɫСѽҶ죬ƹ̫ɫɵð㣬̫Ůϲ
žνΪɡ
СҶŲֵŮϲǿ϶֮ء
ô˵ﷴȻˣʣС㲻⣿
ΪʲôҪ⣿Ůϲѵ֤𣿡СҶһֵķʡ
ﲻ˼Ͻ˵ҵ˼ǣһƹӺŮӲ岻һ㶼ں
仰ʱͷӣĶɤˡ
СҶôشһ˵ЩŮȫɱô죿
ֵĿһۣСҶȻں
Ȼ󣿡ʶ˵ںôںˡ
СҶߺߵŮӲ岻ҿҪģ׷Ź
ͷһĵվǷˣԺǺã
Ķ֪ûƬ̣СôܺŮӲ岻أǶã϶Ҫøֲ٣˼ŮӲŲѹŮӺ岻ûûֵԴΨоκ񶼾ŲӰ죡
ֱӾˣȫ෴С˼ԣֵ֧ģ
ͬʱͷһһԼǡ
СҶЦҰͲþҵŮӰѼʵһأһֵĶãʡӰӶָ
ɵɵĿСҶһۣȫ޷Ի·ʣСͲ˶ƹ䰡
ŲأĪ˵粻ңҲչˣָŮӰĵأаž磬ҲиʱԼϲҲĲǡСҶڰֺȻһЦ˵С˼ҲлĺѣأǾޣлģٸûԲͲݸı䣬Ů˵λҵģŮӽź󻹸ҷ첻ɣǵҵģ
ֱӸˣ˵СҶɣԼ뷨˵̫˰ɣȴץסص㣬ֻܾС㻹ǿȫ
ûҪ檲Ǻ𣿾ô㣬϶Ҫ֦ɢҶ˼ģһ˿ɲŶСʱͽ̵Ҫʶ壬ƽϣֻҪͥĶҪԼ̫ΪֻġСҶڰЦ
˵ĵʵ޷ʱ£СҶ뷨ǺձģҪ
СҶ̬ȣȻŵҲͷˣһֲƼյͨ͸УС㻹ƽء
оУСҶһ˿һţ˵ʵҲԼС˼ģǾʲôضҴҵͽӴ̫鷳ǾҪ˶һ˻÷
ͬʱСҶ˵Щֹ˵ģһȥһȺǶ£ǰһ˵Լ
ҵ̬ȾԲͬܶβźۼ𾰸磬ΪʶС˼ҲŮӺòãٺ٣ҿɲ
Ծ׻õҪ𰸵ʿɶֹֹ⣬ĵĹѾĿĵˣСԺĿڵСɻ⣿ʲôҪ˵
ͦõģͲ鷳ССҶСԺЦ˵ּ˺һŵƿͷСԺڶ࣬Ҳ֪ƽʱĶôס
ûʲôﵱЦҾͲСϢˣȥкˣʲôҪܷԸѾһȸˡ
õģСȥæɡСҶһ
ߺĿ˸ͷĥﻰﻰ˼ָ;⣬ֻǲ֪ʲôزˣȻ󲻾ǰ绹һаƵĻȥ
⻹Ŀǰ֪ģ֪أ
ԺҪֵˡ
ʱһֱԼһԻũŮôǸҺ;һ𣬻ʲôģ
ԺͷЦЦѾȥƾʲôطȻϴȥˡ
СҶֿҲǵһʱȥƾΰŵġ
ƾѹͲ֪СҶĽһǿˣһ˶ſѵģһܴĶûС
йƾƾһֱעء
оȻʰƾģּ˵Ĵȥ˰ŵס


ʮ еС˷
ҹĻµָŵƽʣѾĴߣЦ
Һϲıڶ࣬ýĴѾɢȥɻкܶˣⲿĿ˿¶ǲ֮ҹͨﵩˣֱֱҹǴĻ
ּ׼ҹ䲻ϢĿ˲ģϷˣӰϷȽĿַ󣬸ṩ֡
˱Ҳֻ֯ʱ䣬һĺȾ죬öϼ㵽Ϊֹ˴ţŵʫֻҪȥĥٲ˴ʱĿ
һ·ּѾŵסȥ;żоۼһʶƾкһ֣ƾˣһ죬ˣƾһֱάֹɵϢǱҪͨ᰾ҹ
;һߣи걧żɽĿ˵ߣˡ
֮κξٶ֣һ߻иأΧһȦ壬ǹ˸¶
ɪɪҷҪ¹
߹հ˹գƾѾߵĴĿĵأλָͥһĿͷСԺרŷֱһѾ˸
ô˵أּûеƾºܶѶһ˯ˣּҲÿ˶һСԺǣƾֲ˼ġ
ûи׳ȥּǻᰲźõģ
ƹӣϴƷѾ׼ãʲôҪ𣿡СԺ˽ƾˡ
ƾЦ鷳ˣʱû顱
ƹӿ鷳ǵı֣ǾͲϢˣſڣʲôкһ˵ֵ¡
СԺ󣬵ȸСȫԺӴú£С¥Ҳ߽ģΧ˸ߴïܳ徲˽Ҳܵõϣһ̧ͷܿԺ
СҶҲ֪ôˡϴʱƾа˼ͣܲСڴ͵͵Ļɣǲʡ
ּҶᰲźãƾҲͲȥˣܼƾҲûȥǾ仰ڱ˼ңһʲôÿġ
ҪԼԼƾı£ŷҺ׳⡣
ϴϣƾ׼ϢˣԺſںŵȴںƹӣ΢˯𣿡
£ƾͣ¶ʣôˣּ˾ԲԵ޹Լ˯û˯⡣
˻شƹӣ֮ǰ˲پƣصظһѾҪ𣿡
ƾȷ˲پƣȴûж⣬ֻҪ룬ʱܳɢеòס
Ҫ˵Ҫƾתһ¶еΣѾСԺȫֱͽûҪſʻŶԡ
Լô΢ƾȥСԺΧɨһȦʱеˣеΡ
νѾּұ׼ģרŸƾ»ǶԷġ
Ǳˣ
ʱﻹԺ治ԶһµӰСԺСһûʧĸӱ顣
Ǻã˵Ҫ֪Ѿ֪˰Ȼ˵ҪҲûʲôͷȴЩⲻȥ
ƾɴųȥſЦǾͶлˡ
ͷƹȡԸһҰͽȥǡ̵˻ֵ̿
ƾҡҡͷ˵޷ҹϡʲƲ٣ߣôѾơ
˵ţƾӹ˵ݹѾСԺеʯСƷܺúȣһЩƽҩģ԰Ѿˡ
Ӱ͵͵ߵһʼûʧңƼ֪ƾʲôطʹټһ棬ֱܲȥɣһŮƤ˼һһ˿Ǻã
ҹйŮڼȥҪҪˣ
Ȼͽʾ֭Ѿİ취ְƶҲ˼̫ˣΪ׼˼ݣ֪ͨ͵طڸǣȻ͵͵ˡ
ƾҪѾô֮ǰһжû廹׷ɵƾѾһı飬;ֵˣҲƲסչֳЦݡ
ƾֲǱѾΣ͵͵۲죬ĶʶǶԷרġ
ƺԼܲסֽţᱡûйᶼûᣬôˣΪ飬ܹעٲһЩԷ˿ûз壬ѾĬΪŮӣ϶ǲ˼ἰģΪˣȻҪģʱ˼μˣⶼȥˣôʱ䣬ָôȥҲǰ취
ѾƾԺЩͷҹǵĽ㰡¶ãˣһã˼ҵĲ˵ָҹǹϵֽĿɳ𶼲ǲܵ顣
ʵƾҲףûʲôþģø͸㵣еģԸĨ˵ȥǵʦ֪˿϶ҲרùӳҾô̵ģ
˼ҵ˼ѾײˣҲø˵УֲǸαؾôࡣ
²ʱ򣬵רҸ˵
桯ѾѾյʹûκνΪҲ֪ڣܰȥ˰ɣ
Ͼңﲻֱƾ½Ѿ˶ȥͲˣԿηƾҲ֪㣬ԸҪĽͺˣ˵
ʱƾ뵽ԼϺζòģʱȻã˶ڣܵøǽ󣬺ͥˣԼҲбˣһ·˳˳ˮûʲôѪ̸ʲôˣƸֿɵãֱ
԰αȥѰգôôôο⣿ʱ󣬲Ųһ⡣
ԺӰƾѾȵòˣĻϲ׼Ȼȥɹʹģ߳ƾڵСԺſھĿбӣɣһżȻ·ӡ
Ҳ߰ôܲסԼȣ·ʱͷҪµĶðˣʱޱУƾǱߵһһйж·޷Ŵ
СϺáĳ˵һʱ
ƾһ٣ͲܵûˣǷſڡ⡯á
ŵҪȴһżıͣ½ŲƹӰҲãʲôʱģæûע⵽ûʲô֮ɣ
װͦ񣬿޲ýŲשûҪ˰ɡ
ģһֱû㣬ִ飬æûע⵽ҲˣһжãϣûҡƾЦ
ԵͷЦƹ˵ﻰǸ˻أ˵Ҿ͹ˡϢţͲˣ¶кһ
Ȼֻǡżкﲻ֪ƾѾʶҪȥ
׻ǲ岻
Щʱ˵϶ǲʵģƾЦУæ
һȥƾջĿ⣬֮ǰ⵽ֻǴԾĴġ
ѾˣҲˣƾҪ˯ȻͻȻһЦ
һ̧ͷƾͿСҶСԺǽϽζĿء
ʲôʱƾûע⣬ûΣգҲʱʱ̿ȥΧһһһСҶʩչṦϢӽƾûע⵽Ҳ
СҶĿ⣬ƾһֱץĽŸô¶
СҶʲôʱģƾʡ
ɵԺСҶһ߹ЦЦ磬Ҹողŵأͱ㷢ˣʲôû
˵˵ľɣҲûɶƾӲͷƤ˵ô˻Ϣ
˯ڱ˼ңزģϰߡСҶ˳ƾ֮ǰĵطЦӯӯ
ƾ߹ȥЦ˯ҲܰһͲˡ
磬Ҹּ˴кģ˵㡱СҶգ۵
Ŀ⣬ƾĪеޱ飬ʹȥսǧûʶƮʲôղųҹǽˣʹ˸к䡱
ѽҶ֪أϾСǿͣô˼һءСҶƾЦе
ģȻûѩɸѽܳ㺮ΪҲ֪
ƾƮҲִ֪ϲͷСæôҪкء
ȷͦææרʱ㰾ѾæûʱԺ͵
ķ˸ۣСҶĵ˵Ѷᣬ˼һֱƵľȻҲôŵʱ̫ˡ
һ˵һȷʵͦæӴСҶͷ˵ȻƾƵƾһűˡϡ
˫ֳϣСҶƾ۵磬˵ǲǱȥзˣ
ûУҲǣСҶ˵ƾʶѿڶȻСҶγ԰
Ķ֪СҶɷվãЦûϵ磬ҲģֻҪҾС
ⷴӦƾֱˣССҶû¶ɣ
⻰˵ãʲô¶ѽСҶһȻĿƾʡ
ƾǣ£˫۵СҶӣܶҲģֻʱһֱˣû㡭
֪ľ磬ǲ˵ǰһаƵĻؼңȻ㻹С壿СҶƾֱԲ
ƾʶͷ˵СҶ㶼֪
⻰˵ģδŵķܲעѽƻȥô˶ֲ֪ʲôܣкС飬ҶпܵĽţʹ֪ܲСҶ˸۵
ƾһ£ҲǣЩܣûпţСҶ֪Ҳ
ѹͲںӣƾСʣСҶ㲻Ұ
ΪʲôҪΪʲôҪ־磿СҶǷһ䣬ְָͷ˵ŮϲĸԸĸԹ޻ڣҸ˻أ֤ѽȻ󾰸дµˣŮΧŲ𣿶檱Ȼѽ˵㣬磬ǰһأΪ㽫ӣֻһ˵Ļôܰ㿪֦ɢҶھͲþѹͲҰٳЩˣʡһ鷳أϾҳãҲǿϾŮӡ
ƾ
СҶ춼ĥʲôô𣿾ȻԼŮӡ
ƺʱ˼ףƶʲΥĵء
Ÿʲô˵Ĳ𣿡СҶգʡ
ƾôش
ʱСҶͻȻеС˷ܣ²磬˵Ů˶ҸιѽûأҪǲҵģ᲻ѽ
ʲô߰ģСҶȻڴ
ймҹʱ㰴ҹ¾ͺ¡ƾãȻûЩ
һС֣СҶʣˣ磬ۼҵļҹʲôţ
ʱûУԺϾʱһ֮ĸƾͷ
˵ͷСҶҲŶǾޣҹҲܲƶģʱûеĻҵúúĥĥ붼磬ʱȫҵģʱһûţʵмҹء
㵽ڼʧ
ɡƾãȻ
һһСҶͻȻֿƾ磬ɶʱСҲѽĻĿǰΪֹҾܹˡ
꣬СҶС㣬ҺС黹ûأʲô˼֪ǣⶼĶĶƾǽһΡ
СҶ²ѽǵ鶼õˣҲץҲץˣռˣܵáء
ɶ˵ƾŵʶס죬һȥ²Ҫʦﰡ
СҶüëգգۣʾԼȻ£ƾŷſ
֮ѽ¶Ҫǲ֪ôڵĻȥ˵˵㣬ǶˣӦóж˻Ϊ๫ûءСҶȻʼƾˡ
ƾϽСҶԼᴦõġ
üһСҶȥ˵飬ƾ޷ݱʲôӡ
ŵģҲ˰ɣ˾磬˰ƺС㣬㻹֪𣿡СҶת²ʡ
Ͻҡͷƾ˵ûûˡ
ʱû˰ɣһԲԡСҶƲ
⻰ƾ֪λش𣬽˭˵أˣã齫˵ɡ
һûûˣҪСҶԼ˷ܣƾҲ֪˸ʲôʱŮӵ˼붼ǼҴҵɣѹҪ˲ǼĶһҾ͹ˡ
˿ɫ֪ѾˣƾСҶ˵ˣʱ䲻ˣ졭Ŷ첻æûʲô飬ֺʽأ֮ҵԺ˵ȥϢɣ˿á
аɣ;һʱǹúܿ죬ȥϢҲ̫ˣɻȥĶסһ÷ֿ˯СҶ˸Ƿӻֵܺƾʱʱ̿һͺܷ



ʮ õĲ黵
ּҸڱѾ
ƾ𴲣ߣƿ򶫷΢΢˫Ŀһ˿ǡ
֪ʲôʱÿۺ󿴿ɫϰߡ
ʱƾûпڴÿʱһװعĻ棬ɪȴֲ⾡Կή㣬ձϴһֺȽȽ
ؽһյůѩѾܳʱˣ
Ҳû취ֻܰĵףڴĳһعĿǰعңңڡ
Щص¥СԺּѾ׼ˮ
үѾ׼ãǸȥһͬòͣƾϴʱСʡ
ƾȥһͬòͰɣˣ֪ɣ𣿡
˼ҺϲܵģȻҪ˴һˣЩʧ񣬾ûʲôʦСͽ̵ƾҪϸ΢˿ʵ
СľͲ֪ˣ°ʣС
ͷƾ˵ҲУˣû𴲵Ļʹһ£̫ˣ˯ֲ˵˵ģǲ㡱
СĻʵ˵ͷ˵ô˵ʱû𴲣϶ǲô˵ġ
ϴ꣬ƾһ̧ͷСԺſ̵ƺһˣȻʣǡ
үӦҼүҪɵģǶ߻õصߴһѣɵ·ʽùͳһһЩ˽͵
ƾˣͷ˵ԭˣǽɡ
ܿһȻƾߴ磬жĶµƾλͣһȴ̲סƾıǴҵʮõģû֮һǴ֡
Դƾǲÿɷ񣬺ǫ˵ıӽƽָˣ͸ƷһúܶŮˮ֡
Ů໥ģ˿ĳڵŮӻɫģ֮Ȼ֮飬ܵõĶ
ߴʱ䲢ﾭḻܿͺˣǸƾܿͻãʱƾĿԴһʱġ
ƾڵɫϣ̲סʣʱõɫ𣿡
ǵүҼүΪɹ٣Ǵѣʱǵɵͳһɫ컨ҪҶЦ
΢ƾ΢ϵɫܻܲģ
ɫ·ϣǰӰ죬ƾܾеֵֹġ
⡭үǶԲɫ⣿ͨɫǲУֻһ˵ĶҪģҺͺ컨ҶԢҲͲˡ
ƾڰЦˣɣøˣû¶ġ
ܲ鷳;鷳ȻҹǴ飬ǵ֮ǣ͵һҶһ°ɣĹϵˣҲͰʱ䡣
ߴ粢δʱ䣬ƾúͳȥò͵ĵطǣƻ˯ĥҪҪȥǱﶪ飬ƾǸɵóģøСЦ˴ţСʱǻƾﶪء
ô룬ƾûܸжΪȥò͵ص·ϣƾıԽԽŹ֣̲סһ飬ע⵽żһЩŮӲźۼڴ
ŮӹעƾѾϰˣɲͬǣЩŮӵĿЩ֣дŵ꣬ӵúܡ
ƾ߹֮ЩøĿ⿴ŮӻͬСҧ䣬ƾ˵ĻΪʲôǻôӵĿ⿴Լˡ
ڱĻ
ЩŮӶֹʲôɣ˵ƾƣƢúܣСڶ࣬顭
˭ôȻҴŹһʱ䡣
˽ƾʱЦãΪЩϢԴͷľȻʲô˼ƾʵҲ֮٣ƾŶ֪Ϊʲô˵Լˣ˵˾ǴһЩƾסһЩ޼˼
һʱ򣬾һЩŮȥˣƾˣϲʶǷ䣬Ͼƾּҿ˭
ЩŮʵúȻ˼дˣһĿ¶⣬ǿƾ£˼Ȼҡ
һﻹ΢Ӧһװ֪½½˶ˣʱвǺͿʼЩƾŮ˵һЩڵĻ
˵Ҳûԩƾ˵ƣ̤ǴκȵöƬʵ˵ƢҲиݣǴƾ˰һɽͷըأСҲûԩڴ飬䲻ƾɼŮ˽ƾѳֵסﲻԼô
Щֻ˴ŵġڡиݵģû˵ƾʮ⡣
Ȼ޵ǣôƾˣŮӷȤˣ˵˼ٷ磬һЩôĺһһлء
һﷴЩŪɳ׾ˣЩŮӴӽƾ뷨ģ΢͸¶һƾĵϸֻ˵ʦ˭
㣬ЩŮֱԼûʸӽƾˣԿƾĿôӣôɫһˣϧ̫
ЩŮӼϢǡܡκƾ˽ĻֻҪ̸۸㲻ƾ͵
ʼĩƾʾҲǡɷѿġˣһҲãס˲ٲǷյķա
ò͵صԺſڣСҶ֪Ķһ´ƾˣΧת´Цһ𴲾ܶŮڴ飬û뵽ѽƣƢ檳Ⱥ飬
СҶӱ֣ô㻹ҥԣҥԡƾ
СҶʱˣȻĺʵе룬Ҳ
ǡе㡯Բ˺ðɡƾЩɴתƻ˵ˣСҶôˣ
СҶȻҾѽּȻѲͬĿ˰ڲͬĵطûɣֻҪҴȻȥĶȥĶ
аɣҸطһ³ԶƾһҲԣСҶ߽Ժӵ
ԺӣһЩʶƾʶһ£СҶһŮڱϣҲͲ˼չˣϾ˼Ҳһ飬ԴƾֵС
͵СҶ˵һֱǺǷĵ춼ˣԺء
СҶ֮ǰûƾ˵ΣܺҲʶˣΪƾĹϵദǢСҶڣ˵˺ܶ࣬һصòУƾΪǱ˸ˡ
ͶһЩθĶʲô֮ġ
ǹϵˣƾҲʳ޲һˣ߳Աһǣˣҹǵİǲμ𣿡
̩ܽһ̺¶ǣһͬʱƾĶƤ񵱰ɺ·ѾͲκŶˣӲˣһĲ䲻ͣҲ֪ʲôá
СĹϵ˵ʲô˵ʲôûô
ֶʱˣ̩ܽ˵⻰˵ãȻĲ䲻ͣզͲܵٽ·ʱһܰ᲻ǣ㣬ֵôֵʸûУߺߡ
ֻаķ㻹ţˣ̩ܽʱۣ˻Ҫ
һҴŵıʱҴ㣬ֱӱͷŲۡ
ó˵Ǳ߿ң˶أ㣬һȥɵˡ̩ܽŻ
ֶʱɫһ壬⣬̯ˣ
զϲ£ͼһ֣зִģĶ˴ôƾڱҡҡͷ
ɿ̩ܽȴҿɲŻСΪֻ˵𣿺¶ɥ¶ֲûз
⵹ʵֿʼˡ
˵ֻɣûܾ˵ʲô̫׳¶еĶȺѰգֻ۵˽رˣֳֻܶôġ
ƾʱ°ɣŪô
鵹ǲ̫ᣬŻȻյط
ҹǰ죬һδ򷢣ּҴŸɵҲǸ¶СҶڣҲû˵ȥʱ䣬Ĵ䣬̩ܾܽ˵ôǲǳĸң
˵˵ȥҲû֮Ȼֳһȥˣۿһ첻ҹǳ׵ӣȻû
СҶ࣬죬żƾиС֮ġ
ЩǵҲǣȹӲôһʲôհ˴ôȥڣҲ˰ɣڶûʲô¶źá
ޣõĲ黵飬õİɡ̩ܽƲ
ҡҡͷ˵ڵôĹϵ治·
˸־ʹС޾Ҫ·ʲô취̩ܽʱε
Դƾ·ǳ֮ƣΨ֪˵ٶ඼ûãΨԼ۲ȷѡ
һͷȥҲˡ̩ܽ뵽ֵ֪ʲôӣǰķ˲ˣٳ԰롣
СҶͻȻڵô࣬취ɼңʱ޶ǣңûô˼ˡ
ֱһﾪ˰
ɩӸ߼ôû뵽ء
̩ܽԶʱ۾һһֻȻʵĸоȻ²ôóһʲôŮӲ˩ס
ɩӣСҶʱЩ˼Ͼûƾأͷĵģѿԣ˵ܺ
ƾЦ΢΢ҡͷǼۣôԳһ˽⣬ǼһŮ˵ȤһĽ书ȻҲпûĸԸŮӡ
Աģʱ䲻֪磬¶վȥسǹ䣬һʱ̩ܽһٸ⣬Ǿϡ
˼ͣȥ滹Ҫ˼ҴкģҹæýŲմأȥ鲻
طƾܶˣ̩ܽסڴˣʵûʲôʸУּҳȥûһ˸ɴ˼Ҳ¥´ʱ䡣
ĵʱǹúİ磬ƾǽ˻ּȥߵǲţ˼ӭء
Ŀ˸ˣξˣ⣬ףŲͷˣҹǼҵĹϵͦ㰡ԶԶĿּǱһ̩ܽĵ
ÿ˵һ鲻ͬ뷨ҲͲͬˣǹעĶǺԼϢϢص飬ȴ̧ͷĿŴһ˵ʲôӰ죬ʱҲ⣬δ⡣
ЩⲢҵģƾҲȥЩ˵⣬˳ŻͷּҵسϵǿǱ߼ˣӦǹ÷絶źҶɵģҪóνӡ
һҪ͸ˣ˽һΧòãǱߴӵķɵźòáֵ
ƾҡҡͷ˵ֲʶǣ˵Ǵ廹мڷ絶أȥʮˣѳʦȴûǡ
ǣС˵󣬵Ƿ絶ûбҪһֱڻĳɾͣǵû۹⣬ָôء̩ܽȤ
СҶЦȥ˷絶Űʦѧ䣬Ǿûʶˣ
Ҳǣõ絶ûϰΪȻ
仰ĹҪӲŽּңƾȴȻͣ¾ͽŲԶͻȻͣ£ŵ̩ܽײȥˣһһˤƾûһ¡
ʲôأüһһⷴˣզģ书ߵʲôزˣϵ̩ܽ
ƾ˳һѣɿǱ΢΢üǿˡ
ţͣĶءһ㶣˳ƾķȥ
̩ܽȥ¶ˡ
ߣȥƾͷ˵ŴһǵЦϡ
һǵˣƾǴСϵõļһξ룬һȥ
̫бҹǼŵƽʱӯźò֣ſڰʮ⣬һվڽֽǿּҴŷԥҪҪȥ
ɫҰף촽ûжѪɫĶͷð麹վζЩҡΣƺһܴ
״̬ȥ˼ҺϲȷЩǡϾ˼Ҵϲ£ǲǸ
Сƾǽгһͣѧýҵǽɴ˷ּȴδϲģУȴԥ
ƾԶԶֻһ۾ͿһˣǺصˣϵѪζƾԶ͸оˡ
һϹˣһ߳ĵˣɼţұ߼йᴩˣд̴ɵģҲˣ㳦֣Ȼÿɲô׵ģճжѡ
˵Σ˸أƾĹ۲£ֳһظ̾һɰԵ縲֮ƻʳǳһźΪѪǿֿ˶ûˣˣûְǹƾľжϣ£һһѪʱܱǹУ
ν˴Ȼ˺ϲ
ĺѹϵƾ޶ԣһϵ˳һߣٶȿ쵽һûӦ
ͣôˣƾʡ
ƾͻȻǳһʼδģ̫ͻȻͷһƾװƵЦ㣺㰡·ģһ
ϹʲôϵʲôʱˣбҪǿ𣿡ƾ
ʱʱ̶̿ĥĳһһװû¶˵û¶㿴¶𣿺ء
˵ţΪ˲ѵģû¶ؿڣʱɫˡ
ƾ֪˵ʲôãҡҡͷҪҷֵüʱ룬Ұо仰˵öԣڣ⻹ûʲô¶˵䲻ģѡ
˵ʱƾޱһһ£˲ͽһظ̾ɢ⣬ɾͽв
ƾ޸อˣϢȡˣ˫֮£һôص˷ٻָɫҲۿɼĺ
оظǹʧһֻһӾˣůı֮е̲סȥˡ
ʱĸ𺳣Լжô⼸仰ĹȻͺ˴룬ٹһˣԭΪ˶ѪҲĪڻָ
˲һƾ۾ȵô쵽ģ
ôҲˣ쵽㻹򵥣ƾЦЦһɿˣҲˣ׶ĹϵƾҲćNɪһ¡
һֱɵˣȻʣ㶼Ѿˣɶʱ飿
ЩҪеʱ˵㣬תƻ⣬ûشôءƾû
˵Ҳ첽˹
ҲǹҪģⲻûü˵ﲻ˵ĵطҸطģһЦ
ּҴŲԶȷ˵ĵطƾͷҲãҲûˣȥϲǽȥ˵
СһЦЦȻ߹Цӣӣþòû



ʮ ˵ʲô
˽һ죬һԭѾΣˣܻöǸ⣬ƾ£Ѿõ߰˰ˣֱţֶγҽȳ̶޿ɺǣͼӰȴδŵ飬Ȼʵ
ϲ˵ĵط˼ѣһȥߺϲ̣񣬺ҹǵϲкú˾;ۼּƾʱסǸСԺ
ҹǴ̫æ޷ǰ
ȥ󣬴˵رֻʣƾˣ徲˽ܡ
СԺмּĹϹĲˮֱǻЩȦ֮ǰһʱǸ˶ԾֱĽ࣬ŶãȻ͸û¶һˣ仯̫ЩӦ
ֱû֮ǰ״̬ãһͷ𺳣޷ƾֶΣΪѣҲûΪȥƾԲƳƾԵˣǷһ
ô˵ƾʱˣҡҡͷ⻰˵ģôĹϵ˵֮͵飬ȴֿף˵ʲôǷһ֮ģ𣿡
ƾ˵֮ͣɶԳһذ
˵ˣټ̫֣ѹϵˣ׾ͺãһ豭ƾУҲ˵ˣҵĴԲƸǡ
ͶƾЦźһ±
ֿ̩ܽ˶һãȻȻͷƵǣͣ˵ʲôУ֮ǰô¶
ʲôģ֮ǰˣȻ󰢾κãô¶û¶ˡΪ˱ѵģһؾ˵һ¡
֪ԣ̩ܽԵͷһΪʲô¶أ˵֮ǰ͵ӿȥͦˣһͦĵģͷ׵һ
ͣ˵㣬û¶ȴһҪӣǵ£Ĳˣ˵ɣҪôǣǲɲͬԵҲµ
һһЦУҵĲԣҴˣҪôԣֱ˰ɣʵڲУҸš
ҿɲڡֶʱһ
СҶڱϣЦʿɶֹû̫롣
ЦЦǲΣɻĹгһидģ⣬˭Ựﻰⶼἰ֮ǰԼ״̬
֮û¶ͺãҪһ
̩ܽתĿƾȻȻ˰ֱզ֪
㲻֪ĶأѾ̤쾳ҵûҪۿǺܵ͵ġƾ°һ̧Nɪ⼸øǰȻôôˣûҪദ
ֱӵļٵģ⻹͵أҿǰͲ˶֪
˵ˣЧͼӰ˵Լ̤쾳磬ʵ˵쾳˵û˵ôӴˡ̩ܽ°Ϳƾ˼
ֵʣ㵽˵ʲôĪʶһ°ֶΣҸ˵ɲģСİһ㡱
ȥȥȥʲôأҾ룬ôܲܰҰһûκʹ۵ǰ¼ȥ̩ܽڰֺƾڴ
ֵƲ˵¶ƨȥɡ
Ķ֪ƾȴЦŻش˵ĵǲԣĥ£ӦģҪҪԣ
˼ʶѣƾ˵治ʲô¶ʹҸЧͦ࣬æȼ֬ʡ¶
˻棿̩ܽ۾һ
ֶˣģ
ڳһ򲢲֣źΪҲѾܰѪˣȻ֪쾳ֶΣ˼ټ򵥲
ƾЦЦĿ̩ܽȻġ
ôŪ˵˵£ǿһԡ̩ܽ²
ƾŻ˵ܼ򵥰ҰΣȻһһѷٸκãܲʹ࣬Ȼˣʱ򱣹Լֱһˡ
ˣһͦãԵøֿ̬Ǯ˵ı־㿴˼мӵģ̩ܽʱסƾæʵ顣
ƾȴδģĻ˵һܸ㰲ŵװ׵ġ
ҿЦģʲôˣǾͲеĳƺΪ˶԰ɡֵ̩ܽŵӿڶҺˣʱԽת졣
СҶƾҲ໰ƾƨú˼ͼûѡ
⻹⣬֮ڿ֮£ڳһ֮ǰ״ǿŪȥˣϾƶѾȥ˵ٶ඼û̫塣
Ȼƾκˣɵɵģ
Ǣƾʱһʣͣǵôģ˵˵Ҫæ֨һ˵ǰͷǹϵõֵܣΥԭæȴǲģ˲һֻ۱һֻۣǲ͸¶ˣûʡ
⻰ͬ۶Ƕȹʥģеöˣ԰æֻẦ˱ˡڱΪȻ
ϵϵҶǶģԭǷֵиͬҲͬ£Ҳˮа·ѡ
νһֵͷͲܲɶæɵĹϵֻٵѡ
ƾʼԭίһ΢ûʲô˵ģҲ֪ʱҲȥһھڣȻǰһѺھͳ¶ˣѺ·ߺʱϢй¶˶ˣһɱʱһĶʮʦ˴룬ҲˣܵҲôģž
ĻشƾҲЩᡣ
ɣô˵أͦģѺڱһ߷ҵνѪѪǮߣҲ󣬳¶飬ֻǲ֪ᷢںʱεء
ô˵ɣ˵ĶҪʦˣտ֪
Σհ뷹ɲóԣھǽеĸ߷գû¶ͺáֳĬƬ̿һο
ѾȥһЩ£ǿЦɣģ׼㣬֪ʲôʱеĵһЩˡ
ЩǶףö˵ֻȻأ̩ܽʡ
һȻʲôȻ󣿡
Ѻڵĺ̩ܽ
Ȼһ˵˵£һһеĹأѺ͵Ķˣʱ䣬٣ֻ˳¶̫أھֶ˽ǣȻ취ѶʧĶһӦһʧһѺʧܣھɲСЩҲģ¶ʦ˵ˣٶھֵģûܻģҲзǮž
˭ˣһ֪й氡ʵ㣬飬ʲô㣿̩ܽҡҡͷ
⣬һЦЦû˵ʲô˼Ѿúˡ
־Ǵһߵڰ˴Сһ𳤴󣬽ͣһȰְɣõĽѵ治ϣһ˾ͻȻһģ֮ǰȻûʣҲ֪ǰ밡
ҲȥȰˣҲǵĺ⣬֪ĶҺãһҪԼļֲ𣬲ܽΣ壬˻ͼʲôϲԣԱɱܣϲ֮£ϲʵġһȻһ̹Ȼ
ּˣ۵һɶǿ
ôͲһأܴǵİеõ֣ҲһһҡҡͷЦ
̩ܽȻͬʱƾ˵˵ȰȰ
ƾڣһǼģҲǱģ֪һڣؽ˵ķڷĻԣȰ㵱Ļ˵һû׷ǺʬʲôԼǻ˿ǹʲôӣʲô·ʵ϶Ӱ֮Ĺϵô
ⶼеĻˣһ˵ʲôƾε
һЦһ˵лһҶ֪ôźá
ǰˣҲˣզզذɡֱһ̯һ
̩ܽĳһļΪֵܣϣã˵ˣ̸Ҳûʲô壬ֻϣһ˳ȵ˵ʱ򣬻һȲ족
Ϊ˽һһǶҪúõġһѵ
ƲĿǰ仰ûʸ˵
ˣ⳶ԶˣǾ仰֮䣬ʲôҪæľ֧һ˭˵أõ¾ͺáƾǵ
ҶѾ󣬸öĵԼҪʲôʲôӣκξҪԼȥ򵥣ʱ󣬻׹ɾòԡ
óһ˵Ѿõ㹻Ľѵɻڼ֣Ҫ֣Լ·жߣжôգʼһ˵ɵ˵֪ڸģҪܴеõҪģԼվֻʱеĵ׺
Ѿ˵úˣڳһγ¶ĺԼûᣬȻǲԼƾˣĹϵԭǷֵúġ
ֻñƾˣ´λĺ𣿱Ͼ·ʼհŵ⽣Ӱġ
˵˭һ˳ģƾӲ¶ܱܣɾ˲ֻԼܹӦˡ
ıģǰƾǣǻһ飬ֻͽգһ˵ҲͽԵˣӴҲͬεĴڣĲĶĶ
ǲЩصĻ⣬˵ЩĵģʱҲͲ֪ȥˡ
ڼּ;һΣɵķװѾãƾԴһ£ʽɫϵʿûʲôɸĵģƾ·ӵĴʲôÿ
ҹĻ٣˾һЩƣ;ҹҲˣڶҹǴ飬¶ҪǺȵþҲ͸ɢȥϢˡ
ҹ庮ϵԲƾ޶˯⣬ּһ裬Ʒš
ΪһᣬЩǸ˽ºٺõĹϵ˼ҲҲָԤܲȥѳ˿˰ɣƾȫ֮ͶѣȻأҪҪһֱݻҪҪ滮ˣһһԼ
ÿ˶Ѫĸ壬˿ܡ
ȻˣΪѣһڣڲΥԭ£ƾɻ岻ݴǵġ
֮ûж˯⣬ƾֻ붬֪ʲôʱɵĹ۲ҹϰ߶ѣҹյûаѩףů֪Ҫãʻһֱȥ
ɲʲô¶
Ҳ޹ؽҪˣȻһһ룬ܻΪһ̸
СҶȥڱƾ뵽ʲô˵ʲôһͺܿġ
ҹˣСҶҲȥϢּҵˡǡáƾһѾ
ƾ⵽ͬһԺӰ͵͵Ҳûȥƾ桯ְѾꡣ
ûͬƾżȻǴõȥˣҹиΰɡ
һ磬ҹǴϲӡ
ƾƿһ⣬һ޷ƣεһֺȽȽ
ּ컹û֮ǰΪӭ׼죬ţǹ
ûббȻƾǰͰѻҩˣռɱڻв¡
磬𣿿¾ҪȥˡƾûüϴСҶȲԺĴߴˡ
վڴߣƾӻֵϣܿͺá
˵žʹ¥ϴСҶѾԺӵȺˣͣĴߴ٣úԼɻһ
ҹǵڱ֮ңȻӭ׶ȥӵģʵһͬذһԺ䣬˵ӭףֻ߸ˣе̻Ҫеġ
ðɷΣƾСҶһͬš
Ҳûãʱ仹أٵȳԷɣȻӭ׶֮ǰһЩҪߵģһ˳ȥӴ¶ЩּҰţƾ˲ġ
͵ʱƾ־һû飬²۽ҹֶ飬ǰ·ҹǶʱһ顣
ɣ·ٴװ¼ˣǽȻ򿪴硭
͵ʱҹרƾƣһӭƾæ˸ء
ʱʱƾȥɻۣһʮˣԢһԲмƾʶǵſƾٵͬ꣬ҹǵݣһɫɫʿվһʮһҶ
һʱӭ׵˾ӭ׶̳
ҹһϲǰһ컨°ɫŰ̧󻨽ΣٺǰţӴӭ׶顣
֮գҹǿν⣬ִ߽ϲϲǮרƳһȦųڵĵطȥ



ʮ ؿ·
ӿӿ
ϲǣϲǣѽۣͭǮöͭǮѽ
ϲ٣ϲ٣»ϲӶรǧúϡ
ӭ׶ִ߽֮ϲϲǮȥǵβǺܶСϴЦﲻϣ໶ˣʱ򻹿֣ܼǣǮζβĺ¶
үүүү㿴Ҽͭ壬պãԺãǱ߻Уȥ񡱣һСŮöͭ彻үү
˴ȰСŮԴ˵үүպãʱͷ
һСкϲǵݸף˵ԣģţ᲻óԣװ˰οСʵ͵͵Ժٳԡ
˺֣ܶ࣬ȴң֪ǳּүɻ飬ʱҡ
ӭ׶Уƾһ·ЩҲһЦݣҹǴ飬ܸܶ˴֣ҶſĵЦݣģãǳɻеӡ
գա
ŲͣĴ࣬н֣ŨҶϲ졣
ž
ըܴ󣬵ụ̂ըֵĻͷ׵м裬ϣϣոǴﵽһ߶ȡ
΢ըֻ˵㣬ˣһֳɴԲСˤܷըѣͷ׵мƾеıڸá
ں棬ƾ̲סʱóһ׼ˤİеʴ磬Ǻ̶ͷףҲϲ죬Ǻͻޱϡ
ƹӵĻý֪ΪƮըϳģϷûУûأӼǱߴӱλңԶĹȴҾͲ֪ˣҲǵһμأҷԸôã˵ͦġΧźİʶƾǿĻش
ƾʱȻȻֶӱΪңԶĹȴѹԼ֪
ƾҲˣȫ֪ȫܣһЩ֪Ҳ
Ȼа㶼֪ĶͬһڱϵȻ
ЦЦƾ˵⻰˵ãҲ֪ĶֲܵģȻˣ֪һЩ˻Ҳ֪
Ҳǣ˵治ҳɻʱҲ취Ū㣬ǲ֪òãأ뷨𣿡Ҳᣬͷ²
ƾ˵ҪʱְɣγɻŪ·ңɻʱȻҲҪˣʵŪˣ취ɡ
ԺԼɻʱŪƮըƾԼ԰̻ʵڲϷżŻҲԡ
ֵӭ׶ķв֪ڵԺ䲻ԶԶԶʱ򣬶ȴǱ
ͻҲ磬ŮǱ߳ĵһѹؿ
ĵҲͼһհˣҪ˼һ˳شҶˣʹ˹ǱҲǻеģʱΪǲ෹̸ʰˡ
ͨһλĹؿΣ·һΣһΣǣӵʱһΣŮǱ߶ԹүҲ壬輸ؿҲǺģֻǲ֪׼˼ؿ
ʱӭ׶ǰĹؿʲôѶȵ飬ö໨ʲô˼ܹأǰǶҪװ
ʵӵĹؿ˾ġ
ӭ׶ǰĽֵϣ·һȺ˴ϲ죬Ϊһλ߹ЦһƿһƿҪᣬóҼС껪ãү꣬вŮò˫ԣӴ˱ɣ·ǰͷѵðײ룬ͬʹ෽ʼգһѣĪҪ˴˴ǰǰ
һٴĿ׺һȺ߷ֿүȢҼСûôŶȹһ˵óǿɲء
Ⱥֿǰĵ·ϰ˳ʣϷһС룬оˮӯݵЩ²ʮ룡
üһһؿأȾƣȵ˼Ҳ׹
ϵҹǿҲǳ鴤׼źһֺƵǰ·ͨҵİϣ
ֵƾǳˡ
ǰɲʮ˰ִÿҪʮϣһֻаҲǼʮ¶ˣ˭ס
ȻסҲҪϰͼһգĿİˣԷѾڳȻҲûʲôվˣⱻȡЦȤ
ϣⲻúֿǰսսҪ
ƾЦʲôȾͺȣɵӲŰлǴ¿ģٺȶپͿԼֶˡ
˵ƾ׼ǰӦ˵ɿ϶Ҫְġ
ɴʱͬеһȴһסƾȣ˼˼ˣֲӵأ˽ӿɾʹ
ⲻðɣƾɵ
˹һЦ˵ˣûϵǵġ
£һȥڵǰ·ƣƾȻҲǸȥģȿ϶Ҫȵģںȶ٣ͿܴͶˡ
Ⱦɣƾʩչֶκٶ඼νڶܲװ⣬еǰ취ų⣬ˣͿԼˡ
ǰƾ˵˹ЦҷɽҪ붴أȾƵǾʹˡ
˵ԥĶһƣͷʹںȥһƾͼˣǵΧһڿϷֽ֮кá
ĶǺȾưǵƣһƹûһڣȫ˷ˣϲϵǾˮʡ
е۾ֱˣֱüһȻ迨֮˾Ȼûôһ㣬Ҳа
ǻʲôȣ
Ǻʮǰͷͺȣһ¶ǡһĨ죬ֱӾͶȥȷɿ졣
ǣǷɿĺȾǰ߹ȥ˵·涼ʪ͸ˣϡɼˮʣ󲿷־ˮֱӾ˷ѵˡ
迨û˵ʲôֵҲǿޱȡ
ƾûȶ٣ٶ룬ÿζ붼һҲǱˮʪ͸
һҲֵжȹˣӭ׶ֵǰ
ֵһǣʹ˷Ѵ󲿷־ˮ͵ˣʮɻǺ˲٣󲿷ޱȣлм·ҡˣܲס˰
ڵԺ⣬ŵƽϲ˿ԺڴԺӴǰһؿȴǰӭ׶ǰ
ǰۼˣо󲿷ֶǿֵĳԹȺڣ·ȴֻǰڴűؾ֮·ϵˡ
˿ȥҲͶʮˣߴ硣
ӭ׶ͣ£·棬мһ˳߹ЦԵϲ꣬˳˫һһɷЦա
ǿ׺󣬶Էҵȴ˲˵ҪЦӾԺڣҪŹȴûô򵥣Ҳ֪ҷСң԰ҪӭȢҷСó֤ܱȻϲ֮նǹʣԾͱȱȭŵ㵽Ϊֹˣ˺ֻǲ֪󷽿ɸӦսǿǲõŶʱǵ顱
ҳıؿҲԷδĵѣʱվǰ·˾Ͳ쾳ôˡ
֪ҿ⾳еģѣɳּ֣ҵֱͣӾͽȥ
ɹٿ϶ʺ³ģָš
֮ǰĹؿȵеֻѣֱӾҡͷ¶ָңȥЦͲˡ
ʱҲѧģ󲮻Ƿ絶ŵأȻȴǸӣЩϵ书£ͨǿ˶٣զҲͣ
ƾЦûϵôء˵ˣȻգɷһǺģͱʱˣԺ̿յۿؽȥɣ˭еĻϣ
ּȻûұȣͽʿǶнӴģϾҶɵˣǲڶһأ԰֮˲٣мһѺˣΪںڣΪȻ㲻ʲôؾڵĽ˵ҲܳƵ
һҹǼǱߵݣƾ죬ʮӣڵƹѹᣬźѵĹؿأִֻУȿűǣʵڲϡ
ҵ·ǵڱԷɳ˵Ȼ֣ɿ֮Ȼô˵Ǵʮ־һ߸ҿİˣҲʶһҵʲôֶΣСɵʲôࡣ
˵˺ͰļӣȻ˳ȥֱ·ˡ
ȻȭŽܵи˵ɣĿ£ӭһվȥİΪһ˹ʡ
شȴ⣬ûʲôأȭָ⣬ֻҪܴǾͿɽţԵս˫һ϶С
ȻˣǾ͵Եɣʱ䲻ˣ˭ϣһΪĿǰֵֽŴִȭŹ򲻴ӡ
һȥʮ߰վЦɣˡ
ҲãˣСվȥİɴкһչ°ȻԷѸͻ涼˳ĽָצѪתԴ˼Ȧ绢צץԷһǺܼ򵥵ȴܼ׵ĺڻʹײû֡
Ȼ壬΢Ҳһúãֱֱһ
ҲǺΪͬĲ࣬ѧͬҲ޴ģһƿƽƽ棬ȴ쳣ͣѪת֮н˸
飡
ƺͻצһ󣬶Ϊ࣬ɳȥİȴԼúֹסŲ¶ˣҲеӷ飬ͷδ˴󣬶Էһ꣬ͱԼСȴһоʹԼСɺʹĲ
һ˿Ȼû뵽ԷôһжӲţ¶ãǿĵ֣۸ˣЩãʶˡ
·Ϊһ˵곤ԲЦ㻹ðɣܼ𣿡
ȹһ¶Է˵ֵ飬ִ绹еġ
ܵһᣬһжӲţٲͶɴվֱڰֵ˲ˣҲǶ֡˵ֱӺˣ˵˭ϣ
ȻһվǱϼһģһжӲסͰڣ⻹Ǳˮ¡
СɵĲ̫ˣ֮ȫ޷֮Ƚϡ
һȥǱһٷˮûռϷ磬ʱӭ׶߾еˡ
£Ǳ˶˵վ͹ˣȽϻҪģβһվЦŲýɣ󷽻˭Ҫһյѧ𣿡
Ϊɹٵҹǿ϶սȥĿ⿴ƾһ㶮ĵƾɣΪʱ
ƾյźţǶ˵ҪʱѾһˣôȥҲǸ¶
ƹаǼýȫǶ֣һС˵ĻͲˡվȥ˿ƾɵ
ƾЦЦģзִ硱Ȼ˵ͷ˹ȥ
Ⱥеֱ͵ˣȻȵ΢ȴҲûƾ飬ͷ֣ؽҲڶˣСëë
ҷɲ³Ȼ㷽·ǾЩѴˣˡ߳ȥƾЦ
ƾվһʼֱǰλˣȭۣ뵱ģ˺
ʱͷĥĥˮܡ䡯úÿ㣬Ͼ֮ǰǼԵ֮˶Լһ֮УֱӷǱ߾ûˣС޹ȥίǻҰæͷ
Ȼ껰£ûüƾأǱΪһ˵վһεʲôƹӣ˲ˣ䣬룬룬Ӿõˡ
ⶼ׼ˣȻ˵ֱ䣿ˮҲôŵİɡ
ڿƵͷһĿ˵ʦ֣ˣϾֹ֣Ҫеġ
ֹʱƾЩҶվˣֱ䣬ⲻ
ȻܲãȻ𲻴ƾЦǾͶл̧˵ƾͷҹǵ֣ؿѹǼȥӭӡ
˵ƾȥܽ¡鷳Ԥ֮е飬ҹȴûķʽȥ˸棬Էֱ·ˡ
ƾһҲ֪զı飬ҹǵһлȻӭ׶ԺӴȥ
Ǳ·Ѿÿ˴ţ·棬Ϊһ˸ԭҪƾֵС͵Ҫˮǹȥģ϶ÿǲΪʲôֱ䣿𿴵⣬վĿƹӣǻƨ
ʦʶǸƹӣʲôͷȻŵֵûˡȻʡ
ԷȺеƾʶʶңô˵ɣȥбǵʱԶԶһ棬ʱƹһоնɱ˵йһλڸ֣ǻʸ𣿡
ͷȻʱͻˣ˿ڿڿഫƹӾȻǻûҪȥȡͽЦϣվĸ쾳ϲкƾϼʸ񣬵Ҳֻʸѣ֪ȥƾɱڵֶΣһǶ֣ȻúõĴϲ£Ϊ㿪ĵ־վϵĸô
ͬʱͷҲеˣּĹϵС޹ȥʹԶҲ±۸ˡ


ʮ 
·ؿѹŽǰӭ׶ǰڽ֮ǰȴڴſͣˡ
ǻ˳⣬ڽŵʱһҪߣǻеҪڣܽҲһ仰Ůʣз
ʱڴſڴһλݴվӭ׶鹰һʿʹӺ
ǵһʣʵĵȻӭ׶Ϊʲô
ӭ׶Ҳ߳һˣţؾһĶˣˣнʿּǰĴ͡
ͬһλֿڲãÿ˵һ仰һ̧̧״ٱĴָ֮ģÿһţٴЦ󸮸ʵúãҵŸǧ𣬴ֹټԵʤܽأܷܷ룬黭Ȳˣʫʸ踳˽ﶼãΧų̀ϵТĶˣƳģ˺ŮδѰȻּҹǣҲһ˲ţдŮģҹҹ⣬˼ˮ壬˵˵ͣһźԵʹᰮɾһ׮ס
ǵһʵĻش𣬰ٴ˵װףžãΧһȺڶ̲סһ֡
Ϳɲʲô˶ܵģûпڲſɲУȻֻһ̣òǻͷ
شվſڵϵЦݸŨˣԺ⣬ȻһȻĵͷǵ⣬Ȼ˵ڶ⣬ҼСбһһιʵ˸ĸͷףŮ󵱼μģ
ڶ⣬˵ٶһȻ٩٩̸شýƸ٣ѹӭ£ɼģβɾһף
ڶĻشȻ٣ȴʱǿصĶ˳ýƸӭȢ£
Ļش䲻ʣȴʵģûйĴƽ棬ſҲһЦĵͷϿɡ
˵⣬ʵ̫ѵã³˫ϲκμͷ⸸ĸģŮ̫ģɸĸ񣬴Ӵ˱ҪԸǹźʺ˷ģ
ķŶǣּǧ㣬˸ǳɶȺС㵫ţӴ˱Ǹλʵ˼Ůˣǣ˹󸮿ɰģ
úúãģģ롱شһֺ֣Ǻǵ˸ơ
Ȿһ̰ˣΧ˿ģ굱ȻҪˣȥּýȢȥּҵŮˣģһҳţίʲôģ
һӭ׶ԺȥûеһʱȥڵĵطȳϯϾԱӻȥ֮ܵд
ڳϯУΪɹٵҹҪȥҽӴһЩ̵ģǲƾ˰ɵ¶˼ҵļ£˾ͲòˣϤ̵ǰţȥ뷿ǣӲֵϳ
ƾСҶ˴ճһԳԺȺȵʱ䵽
Ѿȫָĳһƾ̲סҲ̫ˣ֮ǰ⣬üϳܿһվȥĻûֱӾͷУǿҵ˰ȻҺ㽻֣Ǹӭ׶ӡ
˵ⷬʱ򣬳һһ˿ĽһĽ֪ûʸȻʲôƾ¶˸ӣ仹Ȼǿνһ׷ˣҲֻ׷һ֪ܲߵ̶ֳȡ
˼ҸӣҲûôʵ˼ǸҹأϾӭȢǧ𣬴ϲ£ֹ֣ûҪôվȥֻǡᣬ˼Ҿ¿ˣܲĵаɡƾҡҡͷЦ
ʲôʱ˵ʲôĻƾǷֵģʱҪԼǰҲûҪNɪߵû˼ˡ
һǵô˵ǰվȥҪŲô˳
ˣ˵˵˼ִ飬֣ͲĽɶʱǳϯƾתƻ⿴ʡ
ôһתƻ⣬һƾҲǲźۼѳһ;ϾȢ֮ǣң뽭Ʈҡ˼ˡ
һϱתעҡҡͷЦЦҰ˵ɣϾɶöûԳɼң־ķŮ鳤Ρ
Ϊ㲻֪Ů˵ĺãͲôˡֲСҶڱϣû˼ȥҿǻ
̩ܽڱϱӵ治֪Ůʲôãֲܳԣʳ
ô֪Ů˲ܳԣּüŪ۵
һʱˣ۵Ȼˣ
ޣ㶮ƨ˵ĳԲ˵˵Ǹԣˣ˵ЩҲûġַ۵
ĵĻһӾͲ֪Ķȥˡ
ƾϵСҶС磬Ӹ˵Ůܳʲô˼ѽ
ȿȣСҶӣ˵Ժǳɻˡƾɿȵ˵⹷ͲţֻôܵŮӵ˵
СҶǵͷˣƾûȻΪʲôҪɻŮôأ
ϯҲɳӭԱƣԿ˵飬ڷν޿ޡ
Ա㣬ʱˣҹǱߵҲ꣬ȥӵʱˣ붼֪Ҫȥ뷿ӽӳſڿ϶һѹءҪģҪûôס
˵Ҳǹ˼ģû̫ѵĻؿ˼˼һЩ˼߰˵ؿˣ£Ǵϲ¸㲻ûòɢ
ûκģڵĹ뷿¥ǰһѹذҪӴǲеġ
ſڵһȺ֦չݺݺŮӣһݵǰһ˵ЩŮӼĹˣܲء
ǰ۵ͬʱľٶûôѺáˣ־Ҫдȥ
ҹ׼˶һ̣ڷһǮƵĺҲǸ˼ǮΣŮ־úȥʴߡ
Ȼô򵥾ͺˣһŮӺãɾǲÿ·
һŮӿҹȺӭ׶˵Ӿ棬أ߿ɲôӴŹүһλˣҲΪǣҪѽܼ򵥣ǾһʫʰɣôⲻѰɣ
ʲôһʫʣʲôĲ⣿УЩŮһǽŮɱɱ⣬ȻҪʫʣ
Ҫ˵ʫǳ˭ұ֤һʫʣʫ࣬Ҳ֪ܲŪȥʫǲеġ
㿴ҿ㣬ȻһĿⶼƾ
ƾһ飬˵ǿҸʲôֲʫ



ʮ 
Ժ˰˼ˣν㣬ÿ϶ŻЦݣ֪ǣӵʱһΪȤ£ֿɿ
ĿɲֵֹˣһЩ͵ˣ͵ſҪĿء
ӭ׳ԱһȺ֦չŮ裬Ǳ໶ˣڣԵó汾¿ۣΣ󶼽һʱ෹̸ʡ
Ŀ£ӭ׳ԱĿⶼƾ֪ӭ׶еΨһˣݶ󣬿ǽľԼװһ
㲻˭ϣʱû˸ƾǰ׳װƲЦ󷽡
ô˶ţƾҲӳ㳡棬ëëˣ̹ȻһЦǰһһȺ֦չŮӡ
̬Χʶ˺ܶ࣬һڴĿƾ²óʲô֮
Ȼˣƾһ۶Ůӣת˵λ̨ǰȺ·ҵǰ·һչѧʱ˭ʫһ׿ǰÿ죬Ӿõˡ
⻰һΧʶΪ֮һһݹŹ֣̲סЦΪƾ岻ݴǵ̬Ҫ쿪ʤأ⣿
ΪɹٵҹǶ̲סʧЦֻǱһ񣬲뵽СΪҲ
˺û˵Ȼ˦֪˶ͬ಻ԣüһɴվשⶪˣ˵˿Ȼ
ѽͱЦˣڴҵȿɲ׳
ԶԶԣƹͱǫˣ˭֪ƹӴţʫʻֵ
ָϽʫһף·ƿԹԹÿ·
һһҶϣƾϣ˵޵һƾĳɾʵʵģû˸ʱͷ
ƾʱͷЦΪҲͷһʫ𣿶ԣʫǶ˵ĻȻʫòְҪСɡʫǻʲô͵ˣŵǣ
ν̹ƾԥλˣ֪ĳʫʣһصÿǣĳҡź
ʵʫʵûʲô˵ģƾֱӳϣһ˼Լϵڴֱնϡ
Ҳó˭˭ϡ
⡭˭ҲûϵƾȻһ֣զ㣿
ɹҹǿЦãƾʫ֪ģϾôĹϵõĻ˵ƾ츳һʫͺˣɾʫʴҲ˵ʤƷ϶ģƾʫšʵ˲ҹά
ֻǻ˵ƾóʫʵҲҪ˭Ȱ˦ֻͬģ򵱳ҹҲһֱƾѹһͷûгͷ֮ˡ
˵ƾһ㣬һʫʺŪһǰһｭŮӻģϾڴжߵļȻϻкܶѧģȻôʣѧеġ
һƾ˵ˣܲţˮǿͷɡ
֪˲ƭԸƾָˣҹһЦ˵λҵҸͿˣ뼪ʱԶˡ
֣ģ˿ƾ
˷˵ǰƹӣʱˣûҪ͵˰ɣǿɲ׳
ƾЦЦҾǿЦ治ó԰иλ
Ԥϵѹصİе㲻֪ôˣƾǰǰ֪ģָأµͷָϣ˭ʱõʫ
֪ţ֪ҲûãҪǲŻ
ҶˣҹǴϲӣҲûƾƻգе㲻֪զˡ
˵ȻһסˣջǺֵܻģҾͼһʲôӲǻ֣Χ壬·ŮҲߴߴĿǳܡ
˭ʫţ취ֱ̫
ǽסˣô족
Ǿһʫſɲôýġ
һŮӡ⡯ţʩѹ
ôȥҲǰ취ȺһתƾߵˣȻʫʴ벻Ҫ취ƽʱ˵ģʱ򣬱ܣôƾ֣㿴
ǱģǲӦƾ
գգֳۣŶ°ͣƾƻҾÿģҪһɫ࣬мӦȥҾУվȥ˵û˭ס˵ʲôʲô
˵ƾʹϵⶼʲô⣬𣿶ΪСǮǮ˼˰֣ó
Ҿа
ҹҲ̲סҾ˵еҪԣ
ɣҪԼȥԣҲɡƾϴʾܾ
ϵСҶȻյƾߺʣ磬СǮǮĸŮӰ˼˰ôƯ
ƾ
СҶ춼Щʲô
룬ƾʣλС㣬ʫΪʱִ٣䣬ʵûˣҪǻһ
ֶʱۣ˵мƣⲻ㿴㿴ǱߵŮһ淸һǳｿߣټӰѾ
ԩƾˣʻѣԩʩչмƣ
ŮӺüѵĲŶסƾġơһŮӹִǿɲУҪʫʣĶǲÿġ
ԴˣƾЦһ˵ȻˣǱǵģ
˵ţƾͷʾ׼ãһȥȻǲãǾֻӲˣ׼𣿡
ãȻĵĲǾġ۾һ
׼ˣΪҸƴ
ȻתǰƾһЦǻʲôҸһ尡ӿҿ˭סǣ
ӿһȺĴŸϡ
ŮһӾͼˣһ˫ſӵĸƵûסſڽôذУôǿء
ҿ˭ҹ֪Ůܲף˭Ҿͽз񡱣˵仰ŮһڴĿƾƺ˵б³
ҿæѽŮӡСȣޱȡ
ƾͷ棬һӵҲҪ£Ҵͷ󣬱ְ֣ܰҳ尡
Ҳͼ·ľ룬ƾ£ǰһҲûκһŮӣ͵ɿܵľһ·Ůӵͱһÿ˵·
ǰ·Ҹҳ塱쿪ʤƾ۸ߺ׷ڡ
üһͽӸӶѣ˳̣Χ˹ЦֵòУζ̫ϲˣ̫ˡ
ǣǲأҲټһ
ӣͷأ򣡡
ֵУһſڱŮӵ˹ӣ޲֣Ӿͳųŵ˿򣬺зִ磬ͷż󱳵ȵطкҲƵúܺã



һӾֵ˶壬Ժ챻Ʒˡ
ͷƾһܽһ¶ΪɹٵҹǽҲû٣Ҳ²ʹ˾ûôˣñͷܣ֪κ˶ƾµģ·һŮҲС֡
Ժﵽٵ¥ϣֻмʮ·ǻյ蹦ӭ׵ҪԱŽ˸¥ڵĹ뷿⡣
ʱڵĳҲͣҶڴˣǿŹ뷿š
ƾ죬ϰ˲ٴȻûˣ۰ǽһᣬп࣬Լö˶˵˵ʲôԿᰡ
ɺ࣬˴򣬵ȴܸˣϾ̫ˡ
ƾ˵գ⵽ˣÿ죬ЩŮ̫ˣǻ·ƶñ˺á
ռұˣûţߺߡ
ͣˣɹҹҲվǰͷ˽յĹ뷿⣬˰ע¿ڵᣬˡ
šڴһӦڴۡ
Ȼһϲǰ컨ҹƿ˹뷿ţʱԵú
Χ˰ĿţеһЦ⣬еһףеȴĿ㱣ƺڴԼһĵеȴȦ֪Ϊİ㡭
ź󣬹뷿ᰲ㴲ϣ£ͷͷ˫ֽϥϣ΢΢̧ͷſڣͷ¿ݣϡ绨㽿֡
ϣֱվһѾߺʹӣ˶ޣѾԺůѾߣǽ޹ȥ强ˣΪѾźΪڣ
Ǵ˼Ҽ޹Ů޵˲ȫ޵˲ƷǾˣû֪СϢ˵Ʒһ׼ֵʮĴլ鱦Ʒ㡭
뷿ڣµͷҹţһȺܾˣͻȻ֮;ԼϵĵӺأƺĪͳɳˣΪҪΪ֮ػһˡ
ᣬˣǻؼҺ𣿡ҹ߹ȥ
˵ͷһ
ӴӱȡһĴ컨һͷݸҹǣһͷݸӣҹӵүԺҼСиˣǴӴ˲һˣ빲ۣͬ쳾飬ƴ
׫ӵĺҹ
ϵѾѾ棬ӱϵңװ˾һķ˿һӣһҹǣʵүӴҼСǽᷢޣһжˣײ룬ĪҪѽ
ҹǶ췢ģҵȥػᣬֱĵϣΥ˾ҹⷬѿڶ˵
Χ˺ȻкãЦЦžͺȦ
һѽδˣ
ʱˣС㣬үɡĨĨȦ
ȻҹǣźѾߵĲ棬ʶÿ·
磬ǺҸѽСҶƾСԺȦЩʣ֪ΪΣЩƲס
ƾסСֵǻҸ
šСҶһЦĿ¥
Ӳֱ¥ʹȥּҰõģڴ֮ǰһ̣ҪǱĸˣһȺãͲúá
Ժϯ治֪ʱѾ£ƷúӰ׼ʱƷоĲƥ鼮죬ּҾߣ鱦ƥ
ҴһƳƾеЩԾҵƷһ㣬ټֵʮ⻹ǿģ֪ʲôҿǱִҰû书ؼ֮ģֶȻûҪóʾˡ
Ĵ˼ҼŮ˵˵ҹȢᣬⱲٽٷܶʮ꣡
ҹǣ߽ãǰȼգһ򸾶˵ǶĵˣϻһЩΪƵŮֵܽá
ڳ֪ûľ۹ˣƾĵ⾳ǿߣ⾳ڣ
ң治С
ʱĸĸ˶ѾۣͣĨᣬȻƽץӷֵֶЩˣɼŮжôᡣ
ҹǺǣź߽ãվǰ
ʱһվһʼſλڵպþ죬ŮԵȥ˫˫Ѽҹ飬Ӵһš
˵һ䣬˿˿ǻʮ»̥ΣһѪѧĻĺĺۣŮƻ紵γ󣬳ȴҪ˸ϲ󱯹һһĸƵӴ˱Ǳҵѽһݣĸ
ⷬ£źͷһ˶ЩҹǼʹţɵһһȴĴʪ˵档
Գ¹һݣʿŮТԺ߾ТˣԭŮԲԺҪúõģŮᾭǵġ
ɵӣʲôϲӣޣ԰ĸ׵ͱסˣǰŮοЦôҲֹס׫ŮһֻôҲ᲻÷ſ
Χû˲ǰĻЦһţȦܶ˲ֱӣתԳ
룬˼仹бʹ
̻ڼ˼ñǻڵû޸ʱ÷ʱ꣬ʹҲϲĪУҲ飬ٰݣǱѣʹǧ㣬
ⷬ˵ֱվֱˣҡΣͷסؿ˵
˾Χ˺ܶѾ޳ֵҲãҲãҲգӴ˾Ҫ˰ټѾͬˡ
ҹǺݴǱѡ
˵ɳƵű·ӴȥűҪԸٻǿѽٰݣң
ݣңѾ޵øγˣȥ֮ٻؼңǾǿˣǿѽ
ϣʱѵ̣ǰߣĪͷĪͷĪͷ˵ĻһĪͷ絶ʡ
ҹǲŵԼվ𣬴ʱαҲҪˣҹǵĲ£ѵעתſڣǧ㲻Σܻͷġ
һߣߣߣˮѪǵնͷ
裬ȥǰűЦ֣ǧףϻΡ
ϲϲϲ
Ρ


ʮ ɢ
ϻΣ̧Σ̧ӻؼ˯
һһС޾Ҫ¶Ц
ݵӭ׶̧Żֵķ̳ˣӵվſһֱһֱţŻԶȥǴϲͷǧ㲻޷
ּҵӭ׶黹൱йģģ޺ˣһȴﵽϣڴϣ֮ޱĿ
ֵܶСβ棬Żͯҥǽĳ嵭֮࣬Ҳû
;̧εİ˸׳ʼˣҡһǰǰĵ߻ΣޱĬн࣬ʦҲǵĶֵֵոһ¥ֿ֮ˡ
ѰŮӵĻǿҵĵ߻֮£ƺܿҪߵ߻أҲҪЩǮƺ̧֮һ㡣
Ц˼֣ڻ̩ɽ̧֮۵һһӰ춼ûУѾڻα͵Ц
ûڻӣ̧֮˸ɴڽֵԭشתǰҲˣ
Ҫ˼Ҵϲ̭ˣʵֵϲǮ֮飬Ͼ˼ҴݹֵָϲǮأǧĴ󻨽̧;ֲͣϢǮ˭ɰ
ղҹ׼˸̧֮û˸Ȼͼˣʡõüʱ
Ҫ˵ʱ̧Ŀһְҵˣֻǰ̧ȥô򵥣лкܶ໨ģ߽ξͿԳƵһȻ·ϻ确ɽĽĿһѺͮͮ̿𣬽η̧ŻߣԢŽӺҲȥ˼йˮţҲȥ˼
֮;кܶӿɿֿģһ㶼﷦ζ
·оʱֵӭ׶֮ǰָſڣ˵ȺţſֱҲ˺̺ſڴҲ˻衣
ˡһĴУ֮˶쳤ӵſӣȻָŸͷʲôҲͼһա
ڴſڣѾ߲½ӣһʱ˳˺ɡɡҪֱõģԢ⽫ڷ絲
ҹҲƥǣ˺һſڡ
һţӴ˱ԼˣţҸˣţ˼Ůˣ裬ϲӯš
ҹǣſڵʱ˾ףĻһƬȲ֮
ӽӻˣϲЦտעȥãûƾЩʲô¶ˣȥԺӳϯ˳
ʱѵһأݸã޶԰ݣبŲȻ򵥣ȴҪʱ̣ףӱ˶
ȻǳԳԺȺˡ
ʲôƻûУϯһƾüŪ۵Ҳһ²
ƾȻǵ˼ҲµƻûУǴô죿
ô죬ȻǰֹȻڶ⿴ô붴ؼʱһ顱һն񡯵
ҹǴЦ˴ţƾͷ˵ãô족
۵ĵȻֶˣһΨһһ׽ŪŮ¶Ļᡣ
ϣԳԺȺȾ͵ҹĵˣϯһֱϡ
úȥҹˣܲܶɣҪĺ¶϶Ҫϵġ
˷ϲ¾ˬҹϯνǾƵɣһȦƾκǱԹһͨˮŵܣȻƾ˿ͬơ
ҹǵȻƾǵնģô죿ֻܺ¡
ȵϦµʱҹһ䲻ʤһͷ˯ˡ
һһһɵ˵᲻װ
Ҿȫпܣֿ֪ųڵΪĶôźȶٰ̩ܽΪȻ
ƾҹǵֱװˣȾơ
ҹһ㷴ӦûУĶͲˡ
һ̩ܽĻһ£ĵĲҹǺȾƲȾƵ⣬Ǿȵ־ȻкΪˣ
԰㲻֪𣿡Ȼ
һ˵Ķ֪ȥһ£һ£ŵĽڰΪضԿˣ󽭺ҲΣʹҶδնǶûΪߡ
⵹ʵҲźڰˣȻ㲻ʲôؾȴһٮٮߣԿнҶδصϾԺҲǻɳġ
ҹĵܵܣ书󲿷̵ֻģΪȻˡ
ʼ˵˭һȢ˸ϱüһϱΪҸǽңΪ䱩ǰſʼأ֪Ϊᵽʲô̶ȥҶЩûȤ
ðɣһ˵ʲôأ˼ãȲ˵ģϾһĽصɸֽҪشıˣϵҶɵݣҶɱؽӭһηٷչССؾݲҶɵģָտɴ
⵹ǲʵϵҶŵѾûκˣ˭õҶɵʵ֪û޵Ķܲչ㣿ЦȻĽǷ絶ųģ΢뵽Щ
ƾչҪʱģκ鶼һͣңһҪƵ¸֣ؽһ˳ϾûĸԸԼķøˡ
ϵֻҪҶɳ಻̫ѿͷ˭ס˵Ͼֲǵ¶Ե͵̩ܽҡҡͷЩûʲôȤ߿ƾ;˵ÿǵ⡣
ĬСҶתһ£˿ƾ˵ôǿɲһΪҶɽķչӶ鷳ҾͲӲˣΪС㡯ȻҪܽһĳЩ
ԳԺȺȣţɫҲˣҹǵĻѾǽȴƾѣҲɢȥˡ
үүѣˣȥϢˡּ߸ƾǼҹǡ
˵Ϣʵȥ졮¶£ûҪ˵ôֱˣĶ
˵Ų֡ôһ˼ʱҹ˵¾ȻԺˣ˼˼ȶˣûǺȸˣ˯˶ã
˵ⷬʱҹأЩɡ
ֵӵװɣػƵġ
ѻȥװġƾҹǡ
ҹǵԩ治װģҪҡ
ôܳأȻһҧԼˣͷȴڵ⣬ߺߣװô붴
Ժȵòˣһֱһҹ˵Ȼˣ϶ж㣬ҷȥϢ
˵ųһƾǴɫ
òòã˯һѵòˣͲ鷳ԼеġҹǸϽզܲƾ˽顣
ЦЦչȥ˵ûû£ûԶ㡱
ҹǾܾȻͱ˼ȥǽһᣬ궿ˣĶǲ˳Уʲô¶
ߵĶע⣬һЩûɢȥıͷ׷ߴգֶǿһλȤˡ
ƾԺʱʮϰΧǻˣⲻԶ
үСڵأлλѹүͻͽҰɡԺһʱ߳һ˵޵Ǹӡ
ҹ۾һǳˡ
ȻĶɰҹСԺ˵ô鷳ǶˣҲ·顱
ôͷλأһ죬ҲȥϢɡЦе˵֮ɵļ»ҹǵǾ֡͡ˣҹ˶ԷԺȥǡԺ߳ѾߺȻĵסƾǡ
˼ΪҹǴȳ򵥰
һɵ۵⡭
ʵ϶ƾ˵ơҹǻǺܼ򵥵ģʹΪҲûãȻǾûҪˣͿĵ飬ûҪ˼ｻְɡ
ԣ˼Ϊ˷ֶֹ׼أ»ϲĺ¶ƻ
һϷصѾߣÿһֲ־զ㣿
ܲӲɡƾ̯˵˼úûˣȻȥа취ģǾû˼˲ǡ
һֳˣ˸СȻû˵ȴϣλֱ̧˺¶һУָһֻӣĿµ˵Ķӣ
üһͲֻ˵ڣһֻҲɽȥ
˰ɣûˣɢɢˡ̩ܽ
ô죬ɢ¡
ƾߺԺﱻѾߡ롯СҲ֪ɶʱ·ȥģˡ
ûֿƣԺΧҲɢȥˣһ˺úҹɡ
ߵĶˣѾߺʶȤĹԶԶģֻʣ
ҹǾȫޣĲ֣ӣˡ˵ţһ˺ĹͷҡҷУ绨չ¶˳ﻹݡ
ƯҹǶˡ
὿ߵ๫ǸúȽˡ
ԶԶԡҹһŷӦȥƣˣСһӡ
ƺҹ˵ӣǸ˯ˡ
ţ๫ϧ὿ߵ֣ʱϨ𣬽ǸOO@@
ҹһֵǧš
һߣûֿɴյƾҲɢȥˣ̩ܽסسҹ˸ɴֱӻؼңһҲǣھ¶ˣƻָҲûȥкǼʱƾǵҹǴѾǵڶԼҲҪȥˣԼһƾ
СҶƾһһ·ƾסСԺ;ߴߴ˵ͣ
ԭôѽǴϱɲģûлΣûôͣûôĶ飬ҲôҪӦûô˵ǣӽӻؼһ·ȥأݹҲͽˣûô鷳
ԴˣƾЦ˺ǲһģûҪ˱ʲôҲãƽҲգܹҪƽӲҪ񲻹ֻһʽˣΣһӿ̹ĵļ䡱
ҲŶ˼ûôི򵥵ĻӻСҶЦЦȻᣬ̲סƾ磬ǵĻʲôأ
СҶҪһʲôĻ񣿡ƾʵ˲һ䣺㾡˵ţ⡱
Ҳ֪أҲûôֻིҪһ뵽޸ҾͺڴܿģĶҪСҶҡҡͷ
ͷƾ˵ȻˣʱŰɡ
ŮӵƤСҶһתƻˣ磬ʲô㣿
̻ؼҰɣˣȻ󰡣飬ȡ´οȡʿ֮ʱȥøʿ⼸Ҫһ飬ǳɻ֮ǰȡýʿƾЦЦ
СҶͷ˵һԵģҪ̫ѹ˵һο˲´ξǣûʲô˵ģǶᡱ
ȻοˣǽĽᷢӣĶԼء
ʿƾûʲôѹٿӦòȡʲôĳɼͲ֪ˣϾôѧӹľţкܶԻ֮
˵ƾʣôأСҶӣôģһؼ𣿡
Ҳ;һؼŶˣⵣģؼȥһȥָôأаھͺ;ؼȥЩʣԾõġСҶ
ϾƾҪýȢӣھ͸Żؼȥ治ʣ˻˵СҶΣӶƾӰ죬Ȼݣûôˣֻ˾÷š
ЦЦƾ˵ûϵģס
ǵأǷֿԺ󾰸ʱŶҽӦöˡСҶͷ
һҹǵĻٻЩ뷨ģڼúõ¡
һҹˣƾȥϢ
΢ƾҲȥ˯ˣЩ鲻һʱĿǰʱʣһʱ˵ɡ
ڶһ䣬ȴѩƮһա
ּҳͣƾ˴ҹǣһ֪Ǽһ֪
УҹһֻգԼپۣϾȻˣæһʱ䣬ӻ֮ģ϶ҪȥӼǱߵģһȥỨ̵ʱ䡣
ʰʰǻϺƾּҴСҶȥҹǳͣſڵŵֵˣһֱƾ͵سſڷա
ûвɢϯһѵõ˻Цļ䣬ֱ⡣
ʱǴЩ˸У㣬ͨѶҲѣپ۽Ǻʱ
뿪سǣһΣСҶҲҪƾ·ˣƾɻȥȴСҶܾˣ˵Ҹƾʱ䣬±˿һȻûʲôЩΡ
һƾҲֻˣڷֿʱȴǽȥسǵʱСҶͣȴû·óݸ
СҶ⣬ʱĶϲһԹƾһǮȴ̲סһ£ȻŶˡ
Сʱų󣬾ʱúɲ֪䣬Ȼ֣ʮѾǰǷ绪ïκʱ̫Ҵң࣬˼䲻ɢ꣬Ǻʱεأ
ĿСҶȥֱʧ߾ͷƾسǷͷૡ
ܹ黨ؿգ꣬αǿ˵
߰ɣ̣ؼҡ̤ţƾҵ



ٰʮ ӱߴ
գ¡ѩз磬΢ůżпݲ衭
ҹǺϲѾʮˣѵõĻȻȥҪ
ţСԺУƾ̧ͷ죬ЦݣֱҲѩƮ˼䡣
ܷǡ
ˣƾ۲죬ܱߺܶӵϪˮλ½˵ˮλ½ɽˮλ½ı̫࣬ӵʯͷ¶·ףƺг׿ݽߵƣ
콭ˮλ½Ҫ֪ǿǿʮĺ콭ˮλ½һ׶һޱȵ֡
ȷ˵ƾˣǸ˶о˲ԾдѣնĪѹ
ү޷ңҲֻܾ仯£ܶ෽涼ʼܵһӰ죬˵ϵȻǣһʳһɣƲ࣬ɷأ
ȥϾӪ̣ʱС껹δܵӰ졣
ƾӵûܵӰ죬ÿҪ飬ƾ֮·δߵĿģҪȡһ½ʿģѧϰһи
ʱ֣ΪƾͯСԺ֪ƾ鲻Цݣɫ¡
үҹעϢˣ붬ĵһѩǺϢΪǳѩֻ˰ʱ䣬ҽѩ٣ؽһ磬̫ºܿˡһ㱨ɫӡ
ʹλСҲĸܵһĪѹϢЩ
ƾͷʾףԤϣδἰǸĿʣԸأ
үԸһֱڳͨҵĹϵѾȻڻڽʳڸҪϲֿ⣬سǱһ֣Ϊжҵ͵ûκιעһش
Ļشƾ˵ţúܺá
үǣǻҪ𣿡ҳɵڽʳˣһ˳Եĵ϶Բ֪꣬ƾҪôʳʲôҲʡ
⣬ƾʳԶӶ࣬취ʳɣǰǲҪΪǶ鶯ֻҪм۽мɡ
Сˡ
ƾʳĵطע
ǳʶƾ̲ס֪ôʳһֽõķɻҡ
үģʱʱ̶̿ע⣬ÿ춼רѲߡҳ˶֪Ҫԡ
ʳҪԲԶƾ뵽µĺ׼϶ûģȻԲôʳһеʳдá
Ȼƾ˵еã˵ҲʧһЩǮƣȥ֣ǲ̫
Ǯкͷûʲô𣬻õĶֳǮƵļֵ
磬ƾתƻʣأʲôֵע𣿡
үֵעܶ࣬ԶͲ˵ˣܱ߼ҵңǴ뾳Ҳƽὣɽеҥ𣬸ػҲܶطӽֵҥԣѹѹסҷЯʮǰȥƽѣȻһս֮Ȼδ£򣬶񽩳δҽԼ˽⵽޾ϸĻ㱨ƾ
ȻƾҲͨԼķʽ˽й˼˵ĵطҳ嶯ĿŲ©ͺбҪˡ
ƾӸ֮̾ﰡȻҼǵѧòż˰ɣ֪ͨһˣСͻؼȥСתһҵ˼ȥû¶𵽴Ϲ
õүҵͷƾ⼸첻ؼȥˣ綼ûˣаţƾҪʲôΪûʸʡ
ʵƾĿǰûʲôҪ飬ֻͷЩѹ֣ؼң˺˽ôⱻü˸ŵǾͲˡ
һûʲô¶ˣƾˣȥæɡ
ȴûеһʱȥ΢Ƭ̣СүСĶ죬ؾڵƺЩгĦǷ絶źǹãҶɣΪүԭ򣬵ҶɸǴȥѹ
˵ƾƽ֪ˣЩӦùĵ飬ǵģֻҪ⣬һйٸأֲǲġ
㲻ƾ˼ҵСĶˣүСĸˡ
ߺƾ΢û¶һѧϰδϢӰճ
Ҳó˵Ҷɺͱմ״ʣɵ·Զ޳ĪҶɷչҪʱ䣬ԴѹԼͷϵġ
ǹ˽˽ҹǽ׿㣬ҶɺҹǲûжǣЩǹúͷ絶ŲŸĿŵҶɣ½ˣֻҪּ̫֣Ҳ˵ʲôϾ
Щ£ЩˣҪ˵ģϾô岻ȥҲǰ취⼸ʱȥһ˰ɡ
ƾһĶͷǵ
ɣڣһʮ˵ĳǳػ򣬳߲ȣϢҶ𶯣˵飬ҲĻ֣ʹרŵ񻰾ЩͷöͬʱҲŭޱȣ˭ŭԹ飿
ʹüһ˪Ŀ·֧֧òκ֮Ч취䣬ٹ¾ȻûΪ޽ǣЦ
ǸڵĻ¾Ͳô˰ɡ
üԺлһǳ費Ӱһ޹ķҵ˳ǰʳ֮»ȴ޷Ϊǵļһͷ
úأ񻰾ķӶʱ̿Էⷢôɲͨ⽻ֶΣôˣæأ
Ȼðͷüôֹס¶ôӳ飬֪ɣڴǰûжٻȨȥһս˫̫ˡ
ܶ鶼εģ˶֮Ǹ˻ôҪգ
һ糿ƾͰԶͣһЩҳ
ƾһܲ׽֨֨죬ĿЩüͷҲչƲʣ˿з£
ܵǰƾԼƾһڰµûУֻǺò׹˼̫ƽӣ񵽴ƽЩпˡ
ܲɵĽ˴̼ζ٣ˬɿڣʲ
ѽѵðǷ׷Ųϣѵ̫ƽ̫Զ鶼ıʲôģ˺αšưο
ЦЦƾ˵ˣһһɣҪģٶҲûá
ţ˶ͷˬȥɢɢİɡ
꣬ƾ¿ӣӹƵŻûãʱԶţСǣΪн֮
һˮЦô˵˽Ҫȥѽ
ǵȻҲǲ֮ƾͷ
ʱȥ㣬λù̶ѾճϰˣҲʱŻרעʱȥôࡣ
죬̲סЦǽչ˿ɱٿֶŶͱã͵Ź㰾ء
һ飬ƾӲǿɲΪ㣬ʵѡλòԣ費ҧ
˵ô˵أ϶ԭģԲԼϣ
Ȼλòԣǹ˺βһطЦʡ
ƾʱߺ˵еĶĶţǣĶҾͲ㣬Ϊˣ
ðɣվԤףض顱ֵòУǿڰο˵Żһʰӡ
Ա㣬ƾ˱ȻΪŵȥˣСҵţΪղٰʮ
˵ƾͷſʰȥˣ׼õ׾ݶӵ㣬һͲŵ
ʰƾһѶˣҪȥӪ̲ͬС
֮ǰƾ˵ʱĵ㶼ǹ̶ģû㣬ιˣûϵ㲻ĿģҪתעô࣬Ҫؼһ򵥣
㲢ţܱߣǾţʮһСӣƾ˵ѹ¶ȥĻҲ̵飬Ÿȥ
뿪ӣʩʩȻ·ϣȥһƬɪʹ¡ǲľݻƵÿνһǾͻԭ
ƾ֪ţܱ߾ʮˣһλȼɽ֣֮Բ㣬ƾʹֹġ
ʱ䣬ٸΪʶνǷķˣˮӡʱʱϢݺˮӸϵʱյòˣֻƺСɢ
뿪ûԶƾһ·ЪţԷȥʮ꣬ͷѾ߰ף·Ъŵüͷ̧ͷĿã
߷һı¨¨Ǻٺٵľ̿ҪȥϷġ
λ˼ˣüͷʲô鷳Ҫæ𣿡ƾ߹ȥʵ
Էһƾװ粻ҵλүˣС϶û鷳ͷˡ
ô˵ƾ᲻֪Ϊηģůԭˣ˵׻ǡ̿Ը캮ʱˡ
ƾ˼ңľ̿ʵزڳۣ
ڳֻۣǡ˵ͷȴǿɬһЦƾĿЩڴȴʲô
ͷƾȻ˵Ļ˼ңΣȱľ̿ͷһΣǰţ򣬲Զģ£Ͳһͬǰˣ˸ŷкɣǮͰг㣬ġ
λү㲻ƭң˼Ҷʱϲ
ƾ˵ңġ
̫ˣС϶Ϊүȥ˴ϲ
ƾϸ˵˵ַȻĿӱŰʮľ̿˽ȥͷЩζܼܰһѾͰһѰɡ
ʱƵƾôģΪƾϽݾԼװһٵСԺľ̿Ѽˡ
浱ƾû¶ϹεأֻȥżЩҪ˰ˣİѣ̲
פƾǰĵطڼ˼ľ̿ˣƾյȫգ·רŵƾġ
ﵢһ£פƬֱ̣ƾ̶㣬ٵԶƫƧ
ʱҲƾʳǵˣܳˣͨ˼ң˭ûûҹΪƶĶǸʱӴѾѹÿ촭
ƾȻ׼źõӣ衭
Ǿ仰㲻Ŀģֻòˬɰˣ֪ƾǵ㣬޷ǣֻ֧ƾκλˡ
ǰСӣƾͷпˮλֱ½˰ࡣ
£ӵĺˮദӵĺˮѾ½һ׶࣬¶ӰͲ̲ͿʯƾʱڵĻˮˮҲˣȥ֪ʲôʱͻ᳹׸ɿݣ
ĬĬĵƯ׸ˮƾ㰲ڰߵϹˣעδڸƯϣе鼮㿴
ƾڵĵطǰʮ⣬һּ׸ߵɽͷԶԶȥɽϡɼ̨ͤ¥䣬벻ԶĹٵǰ·һֵͨǴɽͷ
һ죬㣬Ǳ㣬˵ǵ㣬˵ڵˡ
ʱ֣سǷʮƥڹٵϼۣ֮һ󳾻ҡ
ЩƥϵʿװͬС죬ɫΪߣʹ磬ÿĳʽͳһ
ͿȥСֻʮ꣬곤һ˿ȥҲʮͷ
˴سǷûжЦݣ£ҺüԴˣѪζҩζ˼ɱ
ȺһŮӸעĿ񻣬һЩĿżӰҲܿܿеİĽصúܺá
֪ŮӲԼʸȥ׷ģͶ룬ֻ֮ĵʱˢȥ
ǹõԽԽˣ֮£ǹ£ǼʦֵܣȻȥǾƲʹ˰ֵģؽѰҲ硱˷߿
һҧгݵǷ絶̶̼࣬ʱ䣬СɱѾˣ˫ɲ¶ֱǲκδϢĻᡱ
ʱ絶ǹôǣֲƣڱܶⶼò֣ȥǺã
ߣǼˣоѹ뷽跨ĴѹǣʱؼֻҪǰȥʱеʱֶʰǡֱҪ
ԭʵҶףµֹ۰
ʶģǵĿ⼯е˶עĿŮϣһ˵Ĺǡ
ŮЦĿԶ͸¶־Уݾӵġ
ʱڵλʦֵǣٹһʱ俴ǻαQ絶źǹòΪǣӽǵĿҪųԶһЩսں桱
һϲ޵ķʸ˵Ļ϶аյģһ뵽һĿڴ
ǰм䣬ŮĿȻһ٣ĳƲߣʶλʦֵܣȻȥ


ٰʮһ ıѾ
λʦֵܣȻȥͻȻе飬Ͳʹһʦˡ˵ŻŮסƥŻ˽Ų
ͻȻľٶʼδ΢ңܿһҲͣ
ʦãôͻȻҪǷֿɻ
˹ĵʦĪʲô¶Ҫæ𣿡
ǰʦãʱ絶źǹôǣͻȻ뿪һ⵽Կ²ףҪ飬ǻһͬȥɡ˵ĵ
ò˵һȺ˻ǺŽġ
Ůѵõ¶Цݵлλʦֵܺ⣬ֻһ˽¶ѣܿͻᴦõģڰȫɰģʦžڲԶΧʦŷ䷶ΧһźŷʦżʱǳԲ˶ߣʦֵΪô
˵ĵʵȻǣŮӾȻЦˣĻ浹ǲ࣬һЦ·ⶼ˺ܶ࣬һʱ֮࿴ۣܿһͺԾƿĿ⡣
Ȼô˵ˣһҪжȰ˵޹ҲֻֻܷȥʦŶ֮ٲʲôźš
Щ˵Ҳû룬һŮӷֿȥ
ʣŮӶһһȥú뿪ٵС·һ·ǰӱƫƧ;иʶһݡ
ӱƫƧƾȻȲ迴飬⵽ˮĸƯһ鼮ˣֺܳƬ̣һ
ô죬㲻ڿֶˣ߳β㣬ƾֺǺǵİѵ¨¹Ҷ׸͡
ǱߵŮѾƾ֪ģԷƥ˨ڲԶϣгĵЦݡ
ͷƸ˼ϣƾŮЦ㣬ɡ
ȻƾôҪΪżܲһھ˵רŵɣҲֱ̫ˡ
ƾϵЦݸˣĲ߱Цǡ·˵أղԶԶ˴죬ʴ˹δƹӣ겻żһʱ䲻ˣƹӽɺã
ʵ˾ϴûжã£ֻʱҹǴ飬æǰæ˸ûеĻᡣ
ƾһЦһ𣬻ȥһֱڼϰҵǹƽ£ӱߴʱ䣬
ô죬ƾһֱ׼ЯСֻ֮ǰһֱûóбġ
Ҳƴǣ彣ڱϣκ˳ȹ˳˳΢΢£ЦƹӺУĽҵȣձƬ̲С
Ľ֮⣬ƾеӣǷˮȥûȡ
ʱȹڽֳһĨ˻ȵʤգƾܵƲһƿĿ⣬Ц˵ޣʵ򲻹£Цˡ
ŮӶģԸоƾĿ⻮֮΢΢٣΢һɫǰˮƹĪԷƱ֪Ӷء
һˮƾǱ˵Ȳ衱ȻҡҡͷЦʵϺܶʱæã̫ƽʱЩȤ
ѽЩ˾ö࣬ô˵̫˵Ȥһæ˵²˵ýʧЦȤ
˵ЩƾһڲˮʣæʲôղԶԶɫҴҵӣǵ˽£ǲ͸¶ûʡ
⣬΢ЦҲûʲôЩ˵һЩϲ̨С¶ˣͲ˵Ӱƹ
ʵƾ˵˵Լ飬߲δἰƾǣеĴɱɱ棬ֱӻر⣬ϾȦӺƾĶȫͬ
Ҳô˵£ÿʽһѣϵϲ̨˵ƾҡҡͷȴҲ׷ʡ
˵Ľû˵һЩ̫ĻڵǼʱڲᣬʵﶼףǼҪԵģֻ˭ûȿڡ
ƾǲ֪οڣһͻԷһŮӣô˼Ǽ飿
Χɪûʲôֵù͵ľ£ôҲһĵ顣
ţͺȻ˵˹Ժϡ
ƾ˵ԼԺ󣬵ûʲô̫ȷ㣬Ƕ飬ȡһõĹʱûôࡣ
ȴΪˣܶ鶼ɼģԺĻֻǾΪɷߵһδ֪ǾҪԼıˡ
һʵĵطһ̤㣬Ͳ˳˳ô򵥣νһ뽭ɼ㲻ȥ鷳鷳㣬Ҫǲܵġ
Щ˫ǳֹϾȦӲͬ
ƾܸоڽźܻ̬Ȼ֪·ߣųߵԶߵøߡ
ģƾܵδ飬˱ɣ޵ĶУΪ㣬ҹǻչŵ㰡书ؼ͹ˡ
ƾ۹⣬ܿʱһ˸书ǲܵģҶҲֵطQ°ˣµӷٽֶȵڲó
Ƭ̣ǹڽ˫ƺĬͣ˻һʱ֮Щ
Ǿ仰Щ鷢˾ǷˣܵڣǱܲҪԣΪкӣƾӦеĵеġ
΢ƾϵڣǸ㣬ʱίˡ
ܲί˼һŮӣԼᱡܶ˶֪ϾνĿ֮£ôʱѴϵû˵ʲôɱ֮Ǽû˺˵ûУ˼ŮԴ
Ҳǿ󣬷ͶסѹûˣһЩŮѰ̼Ϊ
治С¶
֮ల£һ˫ûʽἰз룬һƾҲ̫Ŀŵ̸⡣
ڣǱƾ˫ϵҪչʲôͿ˵˼ˣһҪغģ
ҪﵱȻ֪ʱϵԽΪŮӵѹԽΪҶնһţ岻Ī˵ͬĿζҲ΢ʣ㹻ųΪƾ⣬Ͳֵ֪βɿˡ
ʵ˵⣬ҲЩ֪룬һѹܴһûкҲǸ£ʱپһԴʲôȥˣؼ֪ƾôİһŮܲܺƤȥڰɣ
δƾͻȻѻʱͷһЩĸƲסԹ
ȥƾƹǧ˵ûίЩˣαع㣬ΪҶۣҵĲˡ
ô˵ƾΣ붼֪һŮʱ䱳˶ѹΪԼǣڵԼѵ
ƾƺʧҵĲԣʱ䱳ǲãңЩҡ
ƹĪ˵û¶ģҵĸܡﵱͷƾϵĿ˸رܣͷ־ᣬƾ˵ʲôһ붼Ͼˡ
Ȼ岻ܻͷЩ޹ؽҪˣΪ˵ǵ⽣ӰĪ˵Щ˼նöˣνԿηԼǰֵһᡣ
еĲӱ⣬ƾɴֱԵ㣬˵νŮӺϣֵд󵱻Ů󵱼ޣ껪ãǰ·֪ܷᣬǸ㹲
˵ⷬƾǾ˼ǵģǼѾˣӱܲǰ취϶ҪԣΪһˣеĵ϶ҪУ˼Ůӱһֱ岻ȴǼΪ˵ĻԴΪò鲻Ըһ˼Ůô룿
ƾɴ಻ᵱǼ飬ֱ׷Ŀȥ˫εľ棬ʵģȴﵽĿֲˣνȫ
ʱԶһ£ԭһӾͱϲͬʱĶɤˣƻգ˶еκģ͸һ
ƾָ˵ǣû뵽ƾȻ˵ǰȨԼأ˲ԼΪǼҪȴʲôĽǱƾ׷
ͬ⣬òͬĻ˵Ҳǲһģһͬһ˴˲̬ͬ
Ƭ̣ԺвϻصƾǷ˶۰Χţô࣬ȴôͣôӣӭҪĽֱ޷ݡ
ʱЩˡ
ʶҪ˵ʲôɻߣȴǺȻƾԴС˵ʲôأǽҽģĻɲ˵
ô˵Լûע⵽һƾĳƺˡ
СһֱƾƺΪ㣬ͻȻ֮ѹϵˣﺦߵͬʱĸһ˵Ĵ̼С
ŮӾһ仰飬Ҫô鷳ԼŽȥ߹̣׷Ůӻ治һ׵顭
ͷֹ˵ˣƾɴôߣֱץסСյǲҽﲻнʹӦ
ʶҪѣûѵˣֱƾǣţ˶ЩʹϾĿƮҿСԽԽˣ۸һŮӣҷô죿
ŮƤƾͷףǣֲţ˵Ȼ㲻ԣǾǴӦˡ
ߺߣһүһŮӣ㿴ϷܣǱֻˡߺߵҿ
ƾǿŮƵã˵ͦ棬εյȻ޴档
ƾɴүУСӻҵģûš
ЦЦҲƾСʱ⻹ǡ
ıѾáƾ˵
һҲԣɴ῿ƾϣ˴ڴһ첻֪ˣóԸĵʱúÿ죬һʶСʱ򣬲֪ѾȥЩء
ƾȻͷ˵һıѾãһǸӰ
ûƾһ£Сʲôأʶʱʮ꣬ʮ꣬ô뷨ֻΪҹһֱ㣬ؼ㣬ӶЩӡ󣬳μ㴦ں˽һ£ģĪߵˡ
һеĿʼΪ棬Ժĺèûġ
ƾȤ˵ıѾã
ôһأҪ־͹С̫رˣһţ̲סҪȥ˽⣬֪УӦѾˡԼЩЦ
ƾðɣҵĴ
Ųأѽ֮νԵְɣ֪ˡҡҡͷ
ϵ˫㲻˿ҡ
һһͷܿգϵ㣬ֱеԵĴУƾĵˣźá
ΪǶȵĹϵƾͷﲱϵһСӣһһµĳ嶯
⵽Ŀ⣬ﵱֵСĶأΪҴӦ㣬Ϳᱡˡ
ܻӭģˣϵŮƤһǴģĽҰ⣬ƾҲûȥòǳֹҷֹ֮˵ᱡأ˵Ҹô֣֪Ұߣ᲻ųҰ
ƾû֣˿׻ЩŲƾҪô֪ôźãʩΪԵԼ̫⣬ܾƾ죬ͦá
ƾ仰üһңҶС㶯֣²СʱαĽѵ
첲Ϳʼˡ
˵ﷴ뵽ʲôЩᣬǿƾС㣬Ǳչ֪Ǻã
СҶƾٸδŵޣ֪ģʱò⡣
ƾҰģСҶǱһᴦõġ
šͷ˵ʲôϾѾ̽СҶڷˣˣŲ׺ƾϵһСҶ֪ȥô죿
Ŀǰֻ˽ȻǲԵģƾֲǸǸΣҪһ£ʱȥװɣһҲ˵лˡ
仰һﷴǳĬˣƾȥףȻǸ˵ģΪԼ˵෽Ҫǡ
ȵһ㣬ƾޣƾֻ檵ݣּǿͷģּҵϵС㣬˵οּң
⵹ǲ󣬱Ͼƾ⣬ʦﻹǷ⽮ּҵϵС޹ȥҲû˲˵ʲôĽ
ؼǣﻹиݣҶնţȥ˵檣ýͬôҶɣʿ棬ǻ̧ͷġ
˵ƾ˲еĹǣЩƾڿ˫ϵ֮ǰˣȻн֮ļЦǣһּҴСݣҶʲôϵʱһλ㹻֮ǰȥý˭Ҳ˵ʲô
ּҴСݺҶŷֿɣӭжˡ
ôһ˵ʱüͷչţǱСԣ½ˣ޹˭˵£еĽ಻ǳصģ
Ǳʹ˶¡ƾͷȻ̲ס˵ղһɱڵӣЩء
û˵ڽߣǿһЩֻᱻ۸С㲻ɣʱǳЦ
ƾ˵ȻᣬԸźأһ뵽ΪѪŮȴСˣԡ
ΪҲ֪Сʲôѽߺߣϲĸо԰ɣûתһЩС׵ʱ²Уʱ̫æˡ
ûϵæ˵ģʲôҪæľܿڣǹٳǽҶٶʶһЩ˵ġƾЦ
￪ĵͬʱȴҡҡͷǣ֪С´󣬲лСĺ⣬ҵԼᴦãǶˣϵͲͷˣǶá
֮˵ʲôллģҪǵãΣڡƾͷǿ
ЦЦȴǾСѽڽûжʱ㡭
޷ˣŮ鳤ȫԼҵҸ˻أΧתʲô

һ˵Щ强ɲŮòòɷˣԶ֮ǰʦֵڰйһŸӵȻȥ
ӣҶɵ᲻ζʲô˭˵ԷƹͶϣ˵岻
һҶɵҲһ׮£Ժ˵¶ҲǿƵȥˡ


ٰʮ һӣ
ܶ˽Ӵƾʶ䣬С첻壬ͬദǢ곤̸
ƾҪ꣬׼ȷ˵꣬ʮܶһˣںƾһʱʶ˫࣬·ƾ곤ܳȴݣ˰ġ
һ˵Щ强ʱúܿ죬֪ͷѾƫ
ڼƾûʲôľٶʹ˫ϵѾвûȵˣûôɫҴģŮƤ
㵹ǳյ˼ǷǹŵԲһջˡ

һڶƾͷϵ
ɫһ죬ҿƾεú޲ҸطȥӾȻùУǰ˰
ʵ֤ƯŮӺûʲôҪ˯Ӷ˻УŵҲǲʺƨ
˰ɡƾЦ֮ǿͨ˸׶ﻹֻǺڣճҪʳȡ
ͷﲻ˼ЩˣһŴЩ飬δüʳСЦˡ
Ӷ˹ӦЦһ˵ȻˣŪ㶫ԣ⼸ǿԴƾָָ¨
ֱʼӣ¶׵ɣСЪűǣ˵Ҵ󲿷ʱ䶼ˣԵղԿ䣬ҲأСƷһ£ԺҪźܶء
˵ԽԽС
ʱŮӽϵµóϾҪ˵ģûһֺóջᱻ⿼ÿŮӵĻĶƾǰʮŮһܰʳɶҩҲա
ɴʱﻰ¾;ˣûκεþߣɸΪֱ֮ܲܰӿ԰ɣ
ľᣬƾЦ޷С¶ҵġ
Ȼʲô˼ܿ͵ɴ۾һ˼飬͸һǴɵΪɰƽʱһĮЦͥһַȡ
ֻ½½ķӣֵ꣬Լþߣɵ˵طűİںãܿһ¶̨Ŀɿڴ׼ˡ
⡭˶ɵˣԼܿʶƾֱʣһ˼Ŀ
ƾЦȣЩҸŪģһģһЩǴӼģ͵Ƿ㡱
̫ˣֶΣδţֱšﳤһƾŪģΪ
ƾΪЩ㲻ʲôճһЩ
ţСЪţҸŪԵġƽٸʵף֪ƾֶҲûʲô壬ֻ޷ƾЩʲôֶΣֱһգԽ˽Խɲ⣬Լ˽ĿҲűɽһǡ
̫ˣ̲סҪȥӴ˽⣬Ȼɶ˻ղܡ
æµƾ˵ҽҪģûʲô֪ʾʱǣĵס
֪Сɣһ˽̫Բͷƾ˼ͷůůģҸ
ԼԸԼ飬绹бֵø˵
ò˵ĺܲһæµֲֶͬΣˮտɫζȫʳָ󶯡
ڼƾҲǵſԣҲڰæе򳪸ζܰ⡣
Сζôϲθڣв֮Ҫ˵ŶҺøġԶһڴ
ƾһڳ׽Ĵָóԡ
ûʲôԣ򵥵־ĵЦݣƾ˵ʵĺ
ǾͺãҾͷˣСԲء
Ҳһӣƾ˵ҲԣԵ㣬ҳԵ٣̫ҡ
šһЦͶ˵ССڵĳţţȻٶȴƾڵĻܸ죬ǰҪһġ
ŵĳԶƾ̲סЦֵз飬ڲ࣬ˣ򸴺
СǶȤ𣿡̲ס̧ͷϼ˿ޣͷġ
ͷƾ˵ãܾɵκ˽ŲҴңͣ࿴ߣ֪
ǽˣﲻ̫˵ĻһԵá
ܸһƣ΢͸ˣ˼ѵáƾȻһЦ
֣̲ס뵽˳ƾֶţͷЩ΢첻ҿʹСˣһɡ
ģƾҲʶͷ룬ҡҡͷˣҺȾƺ׹ܲסֽţٶͲˡ
СͱȤˣ֪ʹʹҲġš
ƾЦЦĿ˵𣿡
ٵġķǵ
ƾҲò˵԰ɣںܿˣ˾Ͳóˡ
šͷƾģ˼ĸܣǽȡֵĸӹʵǲģŮĶ˼
ܿͳˣ󲿷ֶĶӣΪ˼Ե̫¸´³ӡ
ƾǲ⣬֮˳ԵĶﻹûԱأϾвճġ
òϣƾһˮϴһӦƷ趯֣úܣȻͻ
˿ɫƾʷߵʲô㣿
ʱʦ·࣬ؼҵûʦʱӦͻСԲ𰡣ûʱ㡱Щ
Ҳʱʱ̺̿ƾһǺƾոϵκƾ˵ֹŮ鳤ȻȲҪѡĻһѡƾ
ƾοûϵģ⡱
ȻֵȻ󰡣ŬΪɣʦŷ󡱣˵һ£ƾ˵СɫŬվߵʸûС
˵ʲôأ֪ҲЩģϣƽƽ֡ƾҡҡͷ
ѡԺˡǡ֣ѽҲΪСǣǵĳΪ׸
ţԼľͺãʲôҶ֧֡ƾЦ
ͷƫﲻٶԣƾߣѵõİ
ϼƾʱ䲻ˣȥɣ
šͷʹͷǧ㲻кֻܶʱֱ
ʵҲ̸ϷֱɣϾҪ滹Ǻ׵ģɶŮ鳤ǰ룬޲ÿʮʱճһ𡭡
ʰʰƾҶɡ
ƾģģ͵ǽ·Ļֻܹһ
˨ϵĺ˹˸ǣͷޱ˳ӡ
ﵱȵСīƸҺüˣңƽʱ֮κ˿ᷢŭأڿ㣬׽ء
еŮӶһһغ˫鶼ܿĵòˡ
ҲǹϵܰɣˣҲİˡƾָЦСͶ׽ûҪóʱ˵ˡ
ƥƾһ㶼ڣ˳
ﵱͷءȻҧҧ촽ƾЩɬɣ
Ҳáƾδ⡣
﷭ݸƾƣƾǣֽȻסܸ֫оһ
ݡﲻɫ߶ƥǰƾ§֫ЩƺʹϾ˲ӡ
ȻѾ˹ϵ˽ӴǺܺߵģȴϲָо
§ϸ֫ƥǰм˱ŽӴķ㣬ƾҲЩԳ
ûãСʲôˡ˵仰ʱЩǴӺ漷ġ
ȻӦûƵġƾε
ʱˣ˵ǲ֪룬˶ռˣᡣ
ƾεҪһȥаɡ
ãɣС˵ˣһ㣬ҲŲ˵㶼ˣҪ˽ѽ
ƾ˵ôڻܻӭ֫żȻӴǸ˶Ӧĺòá
˫˵ˣЩ컣ķ綼ƺɬĹ̡
ûάֶã˲˼סͣ˵·м䣬֮ǰܿһĿǰȻƾػЩƮעС
Сˣ·СѵͷҪ·϶òԷԳԼģɱ˴˺ദΪŭ
ϦѾҪɽݲݳ·ЩȻ
ǰ棬·ԵгʮˣΪǰͶʮꡣ
Ϊˣһ£Ŀ׳ֳһڴǹһ˻ɫۣĿһֱ
˶кΪʮ˶Ϊڡ
Ⱥ˵ĳ߲ƣ·м䣬ƾ˵ҵΣôллǰ
ƾʶЩˣϾһǽ˴磬ƾԽ˽⣬ע⵽˵ģֻû⣬˷Ҳ֪ǳԼǳ
ƾʶǣȴİ
ϣһ˪Ŀǰǰǰ֪Ǵסȥ·ʲô˼ộǿ
˵Сٸƾһˣǹǹõĸϲ̶źΪʹһ˴ǹսǹŽǰؾڽҲŽǰʮĴڣһкΣǷ絶ŵһλϣʵϲ̶൱
ǵĳ֣߲ƣ֪ǴʲԼôһһʵǣ˿Ҵ⡣
һ˲˺ܶ࣬ΪܵҹǵĹϵԼõ˼ѧֻҪԼʱ䣬úؽܶвĿ¾Ͳˣʱû赲ҶôЩ˻᲻ɱԼ
˵Լǿ϶ᱻʱҶҪչ׳ʧȥԼˡ
ô룬ﲢ޶پɫƾĴʮ㣬ΪҪɱԼĻ۲ܳܵģźܴĻתأȲǲ˺Ƥ
˭Ҳ֪һ̻ݱʲôǰЩ˻ȥҹǵϲţȴˡ
ʣϲ̶ǰһЦֶŮղԽƯˣᣬ·ûж⣬ֻȥһطһʱ䡱˵һ£ﱳƾϣûдŵֶŮĺ£ǲǵı塱
ʱƾҪ˵ʲôϬһҡͷССҰɣǶˣϵҲǣ̫࣬ǲôġ
ƾ΢ļû˵ʾǽ˻Լ
￴ǰǰһǰ˿²ôİɣ
˸䣬ǵͼˣΪԼԵʣֻҪʱ䣬ҶɵƲɵǼˣҰԼôԼһʱ䣬ʱڣǱؽҶɶ֣ʱҶɶûˣһжѾûˡ
ֶŮ£ֶжţ˺һžͲˣֻôֵ㣬ԶԴСȻЩ˺գܲ־ǲҪ֣˵ǰɡϵĺҲǰһڵϲΣΪ˴ﵽĿģ
̫壬ǻ첻ߵġ
ûֶŮǸһ˰ɣҺôҺãλƹӣ£ϣǽϵ飬ǹϵǳ⡱ϲ̶ٶȿڵ
ͶȦӵͬϲ̶ʶƾģûͲ֪ôģǲ׵ƾǺò䵥ĻܷŹֻûϵƾһ𣬶ҹϵܣˣҲֻӲͷƤˡ
ʵ˵ʱҶܾᣬ䵥˶ϣ¾ӦԣؼƾǣƾأȻĲ㽭ϵ飬ܲﱻǴ߰ɣȷϹϵأΪһ鷢
Ҳˣһ䵥ﵹǺð죬˶Ƿ˵ģ֮һطóԺúȹһʱ䣬˷ŵʱõǸǸϾľѳ˲٣ɺȻƾһ𣬶ҾֹܣѰ˰
ôʲô¶
΢϶Ǵߵģгأ
ֶŮǺοأϲ̶
ҲΪ˵ǰֶŮ֪кαر˺ʵڲǱ尡Ǹһ˰ɣģֻȥһطһʱ䣬Ϊġ
λǰˡ
߶ƾǰСˣѪԵģᱻǰľסƾһԸ
϶ǴģƾҲϣ鷢ȥҲǰ취ǸɿһעڵλǡҲ뿴ģĲ㽭ϵ飬ýλ֪ѾԼȣΪˣܲԼŮ۸ɣ⣬ԣգҸһӣеԺΪ󣬶ɢ˰ɣ͵ûɺã
⡭
ƾĻڳû˸ӣ˵ˣ۽ݣм˸Ҳƾһӣ鶼ϣʹ˰ֺĲþͱ˰
զ㣿
ĵǻش𣬶ƾ˵Щ΢С¶ܴ»СС»ãܲ־;֡



ٰʮ 
ݵĳĬ󣬺ǰһ־ƹӵǿ϶Ҫģƹ⣬ɰٶల£żĦ˴ţɽΪһЩҶ֪ԭԭܶ཭ͬԶǷ絶źǹã鶼ںֹתͶҶɣЩǼʱ䷢飬ڲʼĲȣѾӰ쵽棬ȥǿ¶ûˣǲò뷽跨ӦԵҵһǰǸúȥδӣڣ
ⷬ˵üֱ£ѴѾ̲ݻˣ˵ҵһֻʱ⡣
νҶ֪ԭҶΪĹϵͱҴ£һ˶֪Ҷɽضٷչ׳֮ãòҶɵľַ絶ǹûޣӶѹǵռ䡣
Ҫƽ⵱ǲòҶ֣˵Ȼһĵز
ȻһؼǾ⣬ҶնţΪܵҹǵĹϵѾûκˣ絶ǹöԸҶɿԣ治ôܵܲܣǺܳеģֻ취óԺúȵİһطҶɽ󣬵ʱľѳۣõǸǸװװӣеǰ취ƽϢŭ
˵ҶʦţҶɽ󣬺϶ưոݵģҲûа취ƽϢŭģҽҶֲһҪϾɱҶɴɢ߸߾ˣǵȻ͵õ˽
һѾͷ۵ˣȻƾǣֱ÷絶ǹõ޵Ķˡ
ƾǿǶˣһĿǰݾڿƾ·ϷͷĴڣЩ콭ССǣվһλˣ⽮СС̿
ڴ֮ǰƾһЩѾ˲òСĽˣʵ˹ϵҪܲƾ̬ȣ
콭ûɵӣѪͷֻܲٲ֣ʰçǻ첻õģҪҶвƾĴɽм䣬֪жˡ
ںλ֮ϲ̶Ҳ̲סվɬǰƹӣǵѴʹԵҶɣֹֻҪȥһطһʱ伴ɣҵºζŵǸʱֻҪƽϢֹŭκҪǶӦƹӰ㿴¶ҲǱƲѲų²ߣҲ֪ôˣ˴̧ΣԼ⣬º󲻹ܽΣԲ
̬Ѿŵùˣ˵صͲҲûа취ˡ
˵ʵƾҲǵѴأ¹ܲ۸ɣȻѹ㲻۸ɾǰʲô¶
ﶼЩᣬϲ̶ͺ˵ʵҶҪչ׳󣬿϶ǻἷѹռģìܱᱬƲȥĿ
ȻҶΪʦţ˵С󲿷ֶҶɣкģҶɵţôΪǵļ仰Ͳܲˣ˵Ҷɵ飬ɱ絶ǹسʲô߽
е鷳ǣԲ˵ģÿ˶Լ鵽ֵزǼ仰ܽġ
һٷŵ̬˵ʵľǶʦţһپ٣Ӳܣڽ㣿λǰ˵ǰɣϣҲңܸߡ
仰ϲ̶ͺɫһѰˣֻһĻǻʵԼ˶ǿߣһƾڡ
ȻǿƾᣬǿдҲˣǣÿ氡Ͼƾ̫ˣҵģڰ˲ɱ붼룬ǲð춼ͱƣ
Ȼڸô죿򲻵ǿҲУֱǸˡ
ʱƾѾɵĴˣͷЩЦãû¶˵ǶЩţǼˣҪǶȣ֮ĳͻѴǺܼ򵥵ġ
ĿƾҲһֱ§ﲻţǷǶͷʾ⣬˼㴦ͷȻƾģҲվڱϡ
Ȼƾ湰һλ֮佭ϵ飬ΪԵʣȴ޷Թۡ
˵ƾһҪ˵ʲôҡҡͷЦλ𼱣Ұѻ˵꣬ٵѾ˽ˣʵû¶Ҳ򵥣ͻܺƽ
ϲ̶ͺ̶ֹˣκƽûڣƾѻ˵꣬ܺƽҲ˵ϾƾĶˣ
ƾʵǴ廹мڷ絶ѧأҲ֪ʦûУͷ絶ϸ˵ģȻҲ뿴֮ͻһ۽ζǺ¶
ڵأҶҪչ׳󣬿Ҫһʱ䣬ҶѾвǵռ䣬ǲģıģվǵĽǶȣҲԼѹҪ֮飬漰һЩ˺£ûעһһٽҶˣƲģʹǵóѣҲҪ˼һӦѰĵط
ȻҶɣνߴˮʹǸᷢչ׳ȻԸһֱһĶֵشתܽӴȻҪȥȡһµģҶҪչͱض˵ռ䣬ǣǲɱģһҪ׳󣬵̲ƾնֻôǶһǾٳһ㣬ûóԱ˲ΪҪ׳ܲΪЩͷɣԳͻ޷ˡ
ٵ⣬ȫ棬ȴҪĳͻڡ
ҪƽĽĿǰٵìܳͻʵϻǺܼ򵥵ģڴ֮ǰλǰ⣬ȣ֮䣬ĿǰΪֹûʲôⲻҵްɣӦòڲݣ˵Ķ𣿡˵ƾŶ档
ϲ̶ͷȷƹ˵ٶ꣬żгͻĦûвݵޣҲֻĿǰΪֹѣҶɵͷͲ˵ˡ
˵ƾͷûвݵ޾ͺãһ⣬ϣλǰʵشǾҲϣڲºƽ˫ìܳͻɣ
ǵȻۣһģͻǿ϶ģ˭Ҳ뿴ľ淢Ȳѣ˭Ը⵶ءҡҡͷ
ЦЦƾٵôһ⣬λǰ֪ܴܲ絶źǹãʵǣлᣬ벻վøߣȥȥһ羰˵̫Сˣβ۹ųԶһЩء
ĻᣬȻԸ⡭ϲ̶ѿڶȻȻһ㶣Ժлһͷȴûץס˼ƹ˼ǡ
Ҳһ֮۾ƾ˼ˣĿ˸Ҳ֪ʲô
վƾϣϳĵЦݣ촽˵ͷЩԺҲЩɡ
Խʿ٩٩̸˷ԼҪһء
ʱѾƾ˼ˣ˵Ƕˣֻǻ˸ǶȣҶǾҪӭжˣһǹӮľ棬ƲдͻӭһҶĽ
ƾЦ˵ĴӦö뵽ˣûȻҶɵķչ׳Ѿ޷⣬ûʲôⲻޣȥؿԣβϲأһ˳ͻķֲΪһЩ˺·ķʾܸ֭һӴأֲΪ
ôһ˵ڳ˶Ĭˣ˾ϲüԥҲ˸ŭԡ
˵˾ǼȻ赲ҶɵĽŲ򲻹ͼ룬ܸմ⡣
˫Ӯľ档
˭Ը֮أǼ˶һӳΪȥҲ˭һܽܵ顣
ƹ˵ò˵ȷõĽ֮ˣһɺϲʱ˭µô룿һϲˣԸ͵ˣʱ𣿡γЩǲòǵ⡣
ƾЦȻõĽ취ͻȥһ£˭⣬ӹ£䲻ǽˣ˭˭˵㣬ûǸһ㻰ȨŴαأǣܺùǾԼԿˣֲԺԸͻ⣬һҪչЩƲģܲԻҪҵŽ᲻Žᣬô˵أҶҲ֪ģֻҪһʱ䣬½ûֶӦ־ֻҪȴ򣬳һ֣ڿ㣬ҵһλ⾳ݸҲǲܵģܹ黹Ҫʵ
˵ƾܽ˵ô࣬Ϊֻһ΢Ľ飬λҪԼͲˣع鵱£϶ǲǴߵģǿǺã
⡭
ӵϲ̶ͺһᣬƾ˵ˣִֻӾìܳͻƾȻɣƾҲĶˣ¶˳ܳɣҪ
뵽Ȼˣ־ǲʶ̧ˣƹӵǻҪģգ͵ûƹӵ飬ǻȥһ£ΣǸ̸˵ʲôΪʱ硱
ţòƾͷЦһͻкܴʻìܹӮ˵õĽˡ
һۣϲ̶ͺȻƾȻˣƹӣֶŮǲԣе֮ˣںΣڱ֮ǰ⣬ܹ˸õĽ֮
λ롱ƾЦ
Ҳڵʹ˱ϣ´μ治ĳϡ
ϲ̶Ǵ˿ȥ鷳Ѿûлʱ䣬ƾҲ·
ɹһƾãȴǴΪͬͷһظ֮УʱΪӦ絶ǹãΪҶɵſûٷ˼ýͷöݶΪʱԸΣգʾͲôˡ
̲ס῿ƾС˵֮ǰܳ𣿡
Ӧⲻ󣬱ϾûɵӣеǺ̬֮ǰչȥҶɶʱЩ鷳ճԿǣпܺڶƾЦȻϵǣ۹⻹еġ
ҶɾǹиѧˣֻҪʱ䣬ʱ絶ǹʲôӦ
ҹȢᣬ᲻޸ѧΪ׽ܣҹܲչһ򣬼ʹҹ˼ɲ̫࣬ƾĹϵ书ؼʱбҪ̤⾳ҺƾΪŪϾΪζԪƾɲϣʮȥ
޵书ؼ϶ѹ׵ľѧ޳вŮҵһЩ书ȻҲǾģҹǲϵ䵽еĹҲ·ɫȻ̸ϣҲ̫õСطĽ˵ȴǿ϶൱ġ
ƾˣҶɵţе书ȥλðɣ߻ᾫĸ׼һЩľѧѹ׵Ĳ˵ĹϵûʲôԥģڸƾͲˣֲСӣзִ硣
СޱȾľ棬ͽˣìܳͻǴҶ뿴ĽԵ
ƾ˵ʵûʲôֻǵ԰ˣܶ鲢ҪôᣬදԣǶȿǾͻ֣ᷢԭʵܼ򵥵ġ
ô˵ô򵥣ûôìܳͻˣϾ˶С۹ıԼ˳ɫҲеɣĸоһŮ˵ѵá
΢˽§֣ƾҲ̫߿ңҴ˶ȥˡ
СҿġִƾЩ
ȥòƾתƻΪҶţؾڵɲϲΪһվҵĽǶȣ϶ϣҶΪģһϲҪռݸĻȨڵʵЩǿοŽǵķչ׳ԵľҲؽԽ鷳ʵüˣΪɲ뿴㱻۸һܵʲôҲ
һû޸СءƾԳΪʱɬ
ƾ˵飬Ѿҵˣ˭˶ʹ
Ƥﲻ˼˵ֻ⣬ǵô˵ʵһһϦ飬Ҹ˵СҵüҵȷһЩѧҹҲҼԶҶɵ书ҪΪʵԼȥ޷һ͡
ͷƾΪȻôأ˵ʱʵҲǲܵģᰡǲƺİֻӰ
С˼Ҳ˵ģһ̫ˣԵûãģ뿿Լõĳϡϵַ˵ŮӣƾһҲǵΪҸ˵ڷƱ
ƾҺαطôֲ֪ʲôʵ
С˵ʲô취ѽʶʡ
ƾС˵֪û˵˫ݡ
ѽСô˵ô˵Ķѽʱߺ˷̣ĶĳˣֶȻ˵Ҳʲô˼΢һߵòС
ķӦƾҲúܺ棬δòģ书ؼȻУĶҵֶøЧ
֪۸ңԺָСô۸ءＴɬ۵
һǲƾʵˡ



ٰʮ û
бգƾҶɽ¡
СҪҪȥֱ֮ﲻֻʱķֱ𣬱Ͼոϵ飬޲ʱʱ̶̿һ
ƾḧĳҡҡͷձ㲻ȥˣ㻹еæȥضͲˣ಻Զܷ㣬ȥɣҲȥˡ
šͷʹǧ㲻ҲҪʱֿģŵкܶʱСһˣʱʱٺúò㡱
ôѽƾͷߵı׷ʡ
ͨ죬ҲشᱧһƾҲƵɽȥд˵ʱС֪ˡ
ɽֱӰʧɽ䣬ƾջĿתȥ
ΰʵ飬֮ǰһ·ƾδ˵ףͷмƽϣʵ
ȥ·ƾһˣ⣬ɪĻ涼ôˣӰԽԽ죬𣬸ɴڿնؼΣɽת˲
͵ûһͻصţСԺС
߷Ż䣬ˮţƻδƾɴֽĥīܱʼ顣
˵ľҪƾˣʱ仹磬ɴ׼һЩʺĹ
ɫƾѾдòˣܶණװԴ棬ֻǳֽϲѣοͬʱʮ֧ͬʱд̻һĶö˵ֻǻ
ī͸óʱȥ߽·ּɣΧԼתʲô¶˵㲻ԼˣԼֻҪǱݻɡ
ҲãǰҲգСҶʲô飬ֻҪǻ£ƾÿ˶Լ¶ܺùΧתʲô̶ʵҪ
ڣŻˣԺȻƾ̧ͷⲻС׿ɲô
ǵعˣ絽ȵûٹˣ׽æµһܻ꣬ʱ仨ǮһԼһֱ󡱣Ц
ƾͷ˵ǻ¡СҲҪע壬̫ˡ
л˹ģأÿææµµͦãͬˣЩȤ¡˵ҲἰЩ£Ͼ̸ˣתƻ˺ʱģտջ񣿶ȥԵġ
һˣҸ˵СףΪɲǿֶ飬أˮԡƾ鼮ָˮ׵
һЦ˵ɰѹˡ
ôƾһֱǿֶ飬Ȼջ񣬸NɪСһˣ˸˾ͺá
仰Ĺ򣬰ѾŹŮӶģ·ƾ֮ʱĿһۣŵһŮӵĵζܽӴԲϲζ
һ֣˵⼸ֻǳȥ
Ҳûʣƺһȥ˳ΧΧȹʼƾ㡣
úԶһյ͵ҡҷĲһϷʢˣƻƾ׼һơ
ָĴȤ˽ջϺأˣ㻹ܵζϣ
ҲƾЦǿɲ㰡ʱ㣬㶼֪ܵЩʲô˵һ£ƾսʣС׿ǳԴˣ
ûֻǺˣļҹǸҵù²ʣûԴףװġ
ƾĨĨʵСӦñֵһΪͰһˣһֱĥθ˵ء
ǿ˿Ӵ˱֣֪ģ˶˵˵ļҹЦ׷ʡ
ⷴӦƾЩЦãʱҲǵ㣬Һ˵ģͬѵĽ㡱
ԭѽҶɵţ˵ģǿԶĴˣ˪һѹһڽ̧ͷȻҵùò˵۵ҲƻȻ
ƾͰ˵飬Ȼ˲ڽܱߵٻ˵һЩģҲ⡣
˪
ݣƾգգۣһºദĻ棬ȫûоȥô࣬ƾͷţɲ
ЦҪӭأ˺ʱ
˵ɣĿǰͦ࣬лɱᰡƾҡҡͷ
ƾ˱ƣ˵İɹˣᣬ㶨Ȼ۵ģִУȻΪѡ
ָ۸Ը䲻ڽż˽ΪǰȫԺ˵ˣƾβܣ
ӵ뻳УƾУǶһġ
˵סƴϵȻȤ˵ƺԱԼŮжء
ɲͱƾһĽָ˭ĪΪˣ
ƾһ飬˵ԩȫǷ̰ȻĿǰ˵ʵˣκηԵô԰
ǵģСױ˵ҲŲģⲻΪȻȻߵһƾն
ҲȤƾˣƵͷ˵ԶԶԣȻȻ˲ŲרأѽտҪԡ
ϴ϶ÿ춼ҪеģƻҪרʣ϶ź£ƾͷ˵á
һҹ޻һƸƾ;ݹȥæˡ
ƾˬ𴲣Ϳ˻飬ĥһĿǰûʲôҪ飬Ȼڿնֱơ
úٴὣɽַϿգĿ֮Ѿû˵ַǷȥ¥գżôżѰٻԵ
·ƾҲЩӽֵúףȻԼӽ߰úãΪǴ¼ĺδƽϢҵơ
񵽴ὣɽҥԣŷ֪ĶĶǼ٣ӽϢʱз˳û췴ǹʵǰȥѹûƽϢ
֮ﰡӽֻһ򣬲ǹؼƺòĸӣҪĽֻһɰˡͷ̾ƾҲ޷¸֡
˷ὣɽȻΪ˹ʵΣǴĿġ
ѲӣܿὣɽżһɽҵĿꡣ
ὣɽżʱ򣬿ǡˡһĴ̶ףĭôߣһѱԵĳڣҵ
ѱԵĳƾ˵Ŀ꣬ȥ͸Ͱģ˪ѽ͸Ӧá
ƾƫģֻǰֲ߽·ѽֻ˷ѡ
ǰѱԵĳɰĴɽڣ˫ûпƾҲܸܵǱϢǽĵ⻷ƣΧ׷Χ˪ᣬһɶõ˳֮սؽɱ
ѣηǷҲֻǱû˳֮ͷûʲô
һҪõѽҪԵľԴĺ⣬ӽʸûоͱƾ˵Ƕ¶
ûѶٹǰѽͱƾڳжߡ
ѽƯͨѩף߿ָţΧ¶ȼ½жбᡣ
ǺýҲֻѣ⼫ԴҲ֪ܲܰסͷૣƾѰһľɽʡ
ʺΧıϢҲ˾ųɣŽܸо̹Ǻ⣬Ŷ֡
ѾõˣƾеĿֻһ
ȥ˲ǿϲ֮񺮶δѩůǿϲȴѿ¶
в񻰾ǿߵİ̾ڣƾĿȻ֪ûͬһߣⶬԵЩ޾ɡ
˿µһʱͱ߶ɱˣɶƾ߲ûбֳ⣬׽ˣƺƾů
ûˣһƾ㽫Żϲˡ
ϲûѿĲҶżΪЧֻҶЧҪһЩѣĲ࣬Ϊѿʹ
ûѿҶƾҲ޶һЩ껹᳤ʡÿҶ˷ѡ
ϲҶƾ޶˲٣ɺõһСͲͲҲģȻǸ׼ģʵҪõѹסľ档
ΪߣϲҶÿһƬ㹻ˣҲ˷ѡ
书ؼѾ׼ˣѰһмĲҶʱٸһΪѣһ£ؽܶвĹƾûˣٹһ̤꣬춼ʲô¶Ͼÿһ֮˶ƾÿ׶ζߵ¡
ԼˣƾĲġ
˵ĿѾﵽҲûʲôöģƾϲҶͽͻȥˡ
ĺܷ㣬Ƿɵÿ죬ϺȥĶȥĶ
ػؾڣɫ磬磬ƾɴֱȥҶ֮һɨͷ
æе飬ɺϲƾˣѾ˲ʱ䣬ʱÿ۸ϸڡ
ҲǣǴаٶɣǺϲĶô򵥣⻹ҶڲۣҪɺϲʵ顣
æƾҲûȥѰһƷҶҵסȻϢ˽ȥ
ţֱ˴ˣ͵͵ȥסСɣ
Ҫ˵ҶɵĴû˵һСԺΧ׷Χû˵ס徲壬˽Ҳܵõϡ
ֻһ˾סƾδˣԺԶܿҶɵѲߡ
ԺƾµĴһС¥ɽҲȱһƬСֺһͤ
ԺӲ½ͷˣദ޲ĺۼȻλˮǴߺŸġ
˴Ժӣһ˾סͦɾģһĶʱԴƾҲᣬŮӽһʱɶܼġ
Ȼ˹ϵܣƾ׻ûôĹ뷿С¥ԺԺƾҲûʲôСɹŮӵ˽϶Ҫúñģһ紵զ죿
֪ʲôʱæǿʱһ¡
΢ƾͷ˼ƽϣʼָﲼþ󣬶ƾ˵ѾӦˣѡ
Ϊ˱ᷢǽеϢƿеġ
Ժ˵Ҳû󣬺ݰʮףһ㷶Χľƾ˵ûѶȣ»ҪǾƻԭ¡
ûѶȣƾҲ˲ʱ
ɺ˿˿ƻ۶ɪļڣԺҲĪ˲ĸо붼֪ԺСԺڵĶֲ϶ǻطġ
֪̫ѾƫˣﻹûƾɴԼ˺裬ûвߣװԼУСϷ˵ëëˡ
һ衯û꣬ǳˣЩƣۣû취֮ҲģοΪߣɴС鶼Ҫ룬Ƿķ
˪ûеģûкƾһʱϼûЦݣŰɫɴĿ͸¶žǧ֮⡣
ⲢҶɵҶɵ˵ʵߣǰ϶ţ˪ǽԸ᲻
СԺﵭȻľܾ˼͵ʦֵܣ΢ʧעСԺ
ߵſڣŲһ٣ĿһַڽϺ֪ãҶڣĪΪҶɺۣ
㷴Ӧƾĵ˪أװװģҪ쳤վòɡ
ʲôܶ˾ϲŮӣȻƾעûֹˣϾһʼ˽ݾûǰ
Ҳûʲôɫݵĵƾֱӿڵ㣬ᣬҡ
Сʱһ㶣ƾóģһ˲˪ϢͱѩˣЩɻ̤Ժӣһ۾Ϳ˼װŲߺȲƾ
ͤڵʯһŹ̵Ĳˮʲ״Ҷƾûв豭ȴб״ĲˮУǲˮͬаᲦأڡ
СʲôʱģŻĲȥЩ⣬Щϲ
ƾ¡豭Цһˣ֮ǰæû㣬˵Ⱥ򣬻ûط
ôҲ֪ͨһСõ˰ɣҲǣˣһΪʲô۵СҴءƾʧЦ˳־ժϵɴ
ƾȤҿɲС
ûС͵СС͵Ůӵġͬ˵Լ˼ЦˣƾСʱԼô͹ʹأˡ
˵һŹֵľôֿʼҳƺĪСʲôİã
ƾ


ٰʮ ɹ
Ƭ̣ƾתƻûоԺʲôһ𣿡
Сתƻ⣬ᱻ˵˰ɣĪԴжӣսƾ˫ۡʡ
ƾЦãɫһ˵ϲƯģ
һЦﶪƾһ˶ı飬ҲٴȤˣĿѲΧ˼˵СԺ治һˣܶط֮ǰͬ⻹һ˵ĸоСģ
ţ֮ǰ㻹û¾Ͱ⴦ԺӸһ¡ƾͷȻ˵ҵĸԺΪ˵ĲҽٶӦʮϣȻΪٶȿ϶ǻήģһʱ˵ˡ
ֱסˣ˼棿ôܡ
ûʲôܵģ鷳֮ҾˡƾЦ
ƿЦȻСģҲ̫ˣٶʮֻǶĲ˵𣿡
Բ֪𣿡ƾϾһ
룬ﲻڳɣǲƾ˵ô棬Ȼƾģ鲻һĺԽܡ
Ȼ뿪ͤƾһҶɵطһ޵ľСط϶ˣ뱾ܡ
׾ȭ࣬ÿĺ࣬Ǵ󿪴֣ѸޱȣţʩչŲշתƾȻΪĿ
ֻĶĿˣƾȭйǳģܶදǶ࣬һЩ𲻵ӦЧ
ȻҶС˵õóʲôľ
񻹴ںڣҪѪΪѪԴȻͨȡʳˣϾѪƾն
žʱ򣬼ͻоƣòͣ£Ҫͨʳڷø̲ҩĲܼͻ˵ԼΪ˶ǱȻġ
εЧȴǴΪͬûк֮УԽԽòľҲԱ˺ܶ࣬ٿʮֹ
ھ£Чƾһ㶼⣬»ںڵ޷Ũĵطܵõġ
еͣʵʵĸо̫ղˡ
һסʩչʮ飬оܼȴͣʵͷеˡ
һ̲ųжȲܳãʱĿȻǺõģѹեǱԶϺΣգ׵ġ
֮ͣһ㺹˲ƾŵС˵Чʮϣôܣδţ
һ㺹ƤֳĺΣһУƾһһ߽͵ʵЧѽܣ֪̤ѰʳѾһ˵ΪˣֲԼȻ޴ڣȴϡգǡһֶΣԭϡһԴ˼Ϊ쾳綼ҪΪںڣŨĻ£ٶͻͽҲͲˡ
ô˵ﵹǳĬû취ǰӴĽʿҲ˵ǽײ㶼ΪҶɣֱ涼쾳磬Ķľ飿ѹӴ쾳ʹżȻ;˵һ㣬˭ҵ棿
ĬƬ̣ﵽЩȻƾƭǾĿƾСֶҲеȣǣҶ̫СеƥﻳΪҴһ֪̫ˣ޷족
˵ҲǸ⣬赣ģܲΪΣվͣзĻɣһҪչⲻ˸ָսȻأֵܵ͵ֵ޷ֵⲻ㱻۸оǣĻܲóȻҲܻٵģȲֱӻٵȫٰ²һˡƾΪ
ĶȻ˱ˣҲȥȸһǶ˵
˵꣬ҲеҲͲôˣͷ˵Ҳǣκ鶼˳˳ˮʵõҲͲһӦˣС˵Ҫʱ򻹿ֱӽٵ
˵ԼһطЩ˷ѰɣûϵģΪ㲼õģ޶ȵʹԼŰ족ֹƾ뷨ֱӿڵ
ͷлСˡ
ֲǱطƾıߣԼҲã׳Ҳգһ֮Чķѡ
֮䣬˵ллƾҡҡͷ
ԹЧƾŽΪ׼书ؼԼٶȵĲҶҲؼ֮;
ЧʵĲҶͲ˵ˣ׼ؼһֱ֣һ⾳ڵؼƽͣǺ쾳Ǵͨľ쾳㿪Ѩ϶ԶѰȻڿԽ⾳ǵܲȥͿˣʵڲƾʱܸŪҺŹЧΪһȴ򣬵ƾṩľٶȻǲģһŸṦǽսŲշתԶеľѧν򲻹ƾȻҪΪﰲȫǵģһűԵĽˣΪŽһ⺮ʮǳ̤⾳ڣʩչѷԲʮﷶΧҲǲܵģǰѱԵĳʩչŽá
ϸƾѴǱ߽ݸ˵ѽ㿴ɻ⣬취ٸѰһ֧
ƾеĳﲢδһʱȥӣǿƾС̫ˣҺεºܡ
ˣ֮α˵ЩҪһӵģЩ㲻ʲô˵ǶֻгֳʲôЧջҪˣЩ˵ЦҪپжٻţŪǺܼ򵥵ġƾЦ
죬ﲻ˵ʲôǧĵףƾǰѽЦƯ
˵־ȥãɸոմʶ־ȵ䡱
ѽ⣬ˣ֮㰲žǣԴԣµûһʱӦƾЦ˵ŰѳǱٶȵ˵ݡ
ͷٶսһ£϶б˪Ҳִûзſ
ˢһ⻷ƣб֣Ժӵ¶ȶ½
ǽŵĹâӳϣֽ·һλ˫Ľɡ
ѽ̫ǷΪ޷ʱ֮ޱϲúҲòʷһߡ
ƾСҵЩÿһν޼ֻ֮һͨŮӣεºѽ
˵ЩֻˣҲһָͷ֪ҿҪһӵģҲҪΪŮЩʲôءƾĿ˵
ȥЩ￿ƾ۾˵ܺСһ𣬿νʮĸʹȥҲֵˡ
˵ʲôأǿˣƾ§Ц
΢죬бĿ˵ˣѽʮ꣬Ҳ֪С̻ܲر
⻰˵ãЩõĶƭǿ׬ءƾ
һﲻҿ΢ŵС±ȥ˺𣿡
ڻ⻰ƾܲʲô˼ͷһȴǳɵʱǺæģǡˡ
޷ģĿǰǲ̫ܺͷ絶ǹͻˣ˲ǴƤûϵġС
ƾͷۺգо˶ڽŵĲƺں£ڴǵǱ㲻ˡ
ȥ׼ԡˮһƵ뿪ƾȥˡ
ƾЦЦȥһҹ
ҪȰֽһ㣬ûаֽôӯ֫ϸȱֱ޳Բǰӵʮ㵥ǿգûаô󵨣ɰڲҧ߲ۡ
׳£ƾûɾ޺͡ˡѪӵߡ
һƾǱŵĶѵģʱ춼ûĴ⺮Х
üͷԺǲʣƾĿɬۡ
ɫ磬ӲʾͼϢɡƾۿ
ѾˣﻹǺɬʶñӵҡҡͷСҪˡ
Уҵģڵ״̬ʩչƾ̬ǿӲ
ʶС˵ȥת˵򲻿и򲻽ˣûµģСϢɣͳԵ
ɲ㣬ҵġƾ˵ŵ§ϱӡ
ЦãＴɬ۵Сѽԣû¶ġ
ҵСܵܺˣƾŲô࣬Ҳش§װ˯ˡ
ΣĿһ۴⣬ˣ͵һɡ
ĴϴȻƾǣϴȻȥˣѱƾĹβ˻ƾΣֻȥˣڱϺȲ迴ţˡܹ黹ܵһӰģЩʩչⲻ
ϣƾһȥƾóԵģһȥǰʱ
ƾǸСԲ𣬱ܿģʱʦʱ䡱
ûϵģ⣬ʦûʲôɣưװæڷʡ
Ȼƾ˵ʲôɫһҡҡͷʦƺЩʣ˵ŤˣעһЩû˵ʲô˵ҶϢ
ҲãԺϰ˾ͲˡƾǸ
ЩĻ˵ûϵģԸ⣬Ҳܿ֡СԵ㣬óר׼ģ˵Ҫಹ
һҪƾ͡ɡˡ
һЦҪҪС԰ɣ¾ˣҲ֪ϲθڡ
극˴ûһȥˣΪҶɵնţĺæԴкû⴦Ժӡ
ͷһϲҪ˼ӣƾҲӾ˵ľٶǴԺбҪġ
ҲģܺܺõĴʱ䣬ӺȻѲסƾġ
ʱŻԵЩƣʾǸ⣬ûʱƾǹⲻȥ̫޷βܵ飬кγƾһ
Դƾ⣬ο˵¶ҪΪԼˣⲻûܰοˡ
˷ٴ뿪СԺ뿪ʱһסһЦ˵Լ㲻㡮ݲؽ
ɫһ죬Ͻ׿ͷȥˣֱϲŻ
һæǰæƾҲΪۣͷԸȻΪ˱ʾǸ⣬ȴȻֱšΪȤǾӱˣŴط
죬ɺϲѾ˽Ҫͷֱæÿ컹뷽跨ĳʱԼƾҲǹⲻȥĴ飬㲻иȥ
⼸ʱƾȻŲŲǰҶɵһЩģ絶ǹõһЩҪ̵ϲˣƤϣȡϲĻȨ϶Ƕʱģ㲻Ҫֵ¼£Щƾ˿ûвֵ˼һʱҲἰϵƾǣ
סСԺҲżСϢϾҶɵܸߣÿпվ߰ݷ֣̽⼸ȴܾκ˿⣬ûס˸˷ȥ롣
ôóأעôܲǰɣ
ⲻ֪˪ÿ϶ʲôģʳ֪ζȴһѽӿƾµʱֲۣҧ촽Ӻ
ƾٻţ򣬳Խƺʲô仯ûУȻ캮ȴѩÿ춼գҲԽ
ʱʱ䣬ټƣƾΪ˼ֻƴȤһǵˣʵҲˡ
ƾ롮ģȻȴʱ򣬰⼸졮㡯ƾã˵´ˣ϶÷ִ˯˰εıʾĻȥǱ߰ɣ˵ԼССůѾ߶ûУͿѾߴˡ
ЩֻеС°ˡ
ˣʹڷҲ赲ʱĴҴҽŲƵĵÿ춼æ飬ƾ׼ʳרųʱ
æãܺù¡
߰һƾشȥ֪һʱûкúˡ
ƾջص峤ͷԼϵŹƶƶƵϴϸɽ첻ϣӴԹҴסȸۣ
һĻƾʱͺˣ
ǸɶأСզˣƾϸߺʡ
ɽƾʱ۾һùָƶСʱ򣬰ץסСҽ첻Сӻ
ǣɱͷиأС׸ʲôŭԹƾЦõ
ɽҧгݵСӻܸʲô¶СϦǰʱѧÿԿúãżǰһ飬òأСһؾȥСϦã˺ˣСϦڼأ۾ˣզοãС˵˵Сòô򣿡
ƾ˫һɣϵнӹӵЪţСͽҰɣð䣬۸Сãҿǲˣˣָ˸ϱɶСȥˡ
һ仰ƾŹӾȥƶ
ɽ˿տҲֿ֣˿ȥƶƾ죬Ҫ˵ʲôĿЩãȻղС˵ʲôţ
أССϦ˵ⶼްˣﻹҪҪˣ
СܣҰǿޣܵĺǶûáƾŹµ
ƶΪϵ׷أϲƾͷһŵðص磬ҽƱ簡ޣҽͰ



ٰʮ ֪Īĸ
һ׷һӣƶǰ۽ţƾֵܿûӰˣһ·ҲֵüֵڣƫƧС˼Ȥ
ƾҲ׼ƶһ٣ֻװװӶѣܸ·Ļ᣿
ƫƧƶͷԼϵû׷ͣ½ŲؿµûãǶһ٣磬лҶ֪զźá
һ٣Ǹ˵̫ˡƾŹӿЦ
һƶɵ۵ǰɸ磬ѵ㻹׼һ٣
ҪȻءƾŻĵžž죬ʮ㡣
죬ƶɴһˣһƽӵɸ磬ִ򲻹㣬զզأֲҴ˲۵㡱
һֱӰãƾٸȤһ˵û˼·Ū˲ϴʱ۵ĻͲ֪һ£أһ㶼֪Т˳㣬ˡ
Ҿ֪ˡƶƨЦ
֮ͨˣƾѧҲʼϰ䣬ǵҲǣҪ㣬£ɶ¶ûˣǵܣܰ򻵰üɹ˵һ׷ʱ۵һСˤôզ죿ëëʲôӣҲϴСˣͲ֪ȫ㣿
һҪҵӣܲܰҺϼ׷͸ŪȥĶ֪׷Ųţôƶͷɴٵһơ
һƾ˵Ūȥأû۵ôѵ֪ԽԽ¸Գϴɶ¶û
簡ҶⲻǴС󱻴ʶܣȷӦѾͷˣֻӲͷƤ¡ƶε
һСûƾôԣƤúܣǳ¶ϰˣһܣΪҲûĵë
õһﻹеִ磬û𽥳ͼҳײŸɣţƾСġذҺͼ˶Ÿģ
˵ҳŴĳ˵ҸģǼʮϰ붼벻أĸˣҹλضʱ䣬ˮ֪Ȼʪ
ղҾ۵һ죬ʲô۵ƾѯԵɡ
ƶͷεɶģСϦǿúõһС飬԰ڣҷҪȻͺϼŽƹʱô԰ڣĶ֪ϵҾŻҪһȥһСľͳˣ˵¶ģüһ޵ǽһ˺ѷΣҶɵˣǽһ޵ģһԽίṥ£ҲˣǸ㼰ʱҶ֪զء
ƾǽһЦãõĴŶڲðһ㼦ëƤС¶ֱҪ졣
˵˵㣬ģͲ֪㰡ڿզƾ
ͷƶ˵ػСϦڼٿݺң뿴Ұأϡǵұ׷ŵʱ͵͵ţ̶
ûһʡ͵ĵ£ƾϦƺ
޻Ǽٿޣ¶ˣôճƾǺһЦ
ƶҪһȵĿƾ磬¶ɲԹ۰ˣ취ҪȻǲùұһԣ
Ϊɶģּأ治ǣһ˾ָҵˡƾֵһ²ı顣
׸ûˣһ˸ɲ¶
ƶ磬㲻ңˡ
ҲûãԼ취ƾϹۡ
ƾΪƶһвҪǲҵĻҾͰСʱɩ͵СϦǵǺЩˣߺߣۼҾô㣬صܲĶȥ
ƾСϵһۣӴǣǳ˰ȻвˣĿѲΧҹأ
磬磬ЦԾһڣĲڡƶˣƾһֺã˳̧Ȱ֮ǰƾĹԶ
ҲҪԭһҪϷƾ룬ƶ˵أҲǲԣҼǵҪѧýҵ˶԰ɣ
أ׼ȷ˵ǺҵʲôƶȻʡ
ƾô飬㶼ҵ˻û˼ʮʱͿͯˣѧýҵѾŹٿԼҶϡ˵㣬ɣұ֤ڽҵǰȡŹ¶ƽô
ô˵ˡƶظϴαƾúÿһѾȻѧϰȷɿ죬ͯǺĵģ˵ҵǰ꿪ͯԾ׼ȥø
ڴʣ׼ôҹһأ
סӦҵİʱûùӳԣڶƾһ䣬Ȼֵ¶ͦ򵥵ģҰһ٣ҵ㣬һˣСϦҲˣȻǽԴϲ˵ǰɡ
ǰɸ磬ٴҾͶ㲻ȥ£ƶǽһ
ƾƲƲʲôأһ㣿Ū˻򵥣Լװһ㰡
˵ƾƶ˼£ǣƶʹľͱñˣӿȥҪжң֪ĻΪûء
´һƾͲˣȥأʵƨûУͺˡ
ƶһԼһ㶼ۣȻÿҲɴܲԶһСˮһ£ͷƾȥ磬զ쵽ģǷϣΪԼֻʣˡ
С˼ֵһᣬҲģΪȻ߰ɣؼҡƾֵҵķȥ
ƶϽϣੲݵ׷ʵ⻹С˼磬˵˵ʲô̶Ȳ׵ĸԼļˣ
쾳ɣЩҲǿƾƵ
ƶԲԱգ֪ʶܾԼϸʱޱǷᣬ쾳ɣȥҵóΪģ
˵ͦģȻЩƶܽӴģҲûҪˡ
ƾѵƤЦǱһ٣װ㣬¶ûɻؿɱҰ
ӴӴˣҵҵĸ첲ⰡҵĲǰˡ磬㿴𣿡ƶʱһͨء
ƾֵɣͦã̫ͷ˰
ţҾôлɶɶʱ쾳˰ƶͷʣ쾳أ˵ǿǴ˵еĴڡ
ƾƲҶˣ쾳ѣʲô˵ģ
Ҳǡɶ磬ɶʱָһҵѧ£һݵأ̤Ҿˡƶ׵ľͽƾ˵תͰ͵
һţƾûҪǰѧϰã˵ɣ磬ʱܲչ㣿±Щ߰ġ
ٺ٣ˡ
ƤЦġ
ֵܺܿͻصԼԺ棬ԶƾϦĿǽһġ
ϦĿƾͿߵƶһһٵĳ嶯ƶëӴӴʹл˸һȳһյš
һҲ֪ʱƣҲΣգԶĺá
ɽſأͷϣϦĿòУŶƶʰһ١
Ҳ̫ˣﲻðЩƨ飬ȥĶʡġ
ƶˣɽʶɫһҪߣӣƶ׵˵һ£Ȼеۣ̲סʩʩȻƾ۵Сƶһ٣򰡣ÿأһôզ죿
ƾƵòУŻԹ£Ҫ˵ʲôɣȻϵѾȥƶ꺮ůˣ費ҪȥҴ
ž˼ʵɣӴôԣɱ˶֣һӣҲ۰
صƶͷЦϵ״ҿ챻ˣø㿴֣㿴ָҪ࣬Ҹúݵţûˡ
ɽʱһͷ󣬵ƾһ˵㻹µȥ֣ͷôʰ㡱
˵СĲƶңиʲôô
ƶҺİ㣬ȻһҸ״ҵţ
ƾƶһۣŵǼһһϵϿɽۻˣ϶ƾ̫أСµã̲סֻͷƾһۡ
ƾʲ죬ⶼʲô¶ҾͲûģⲻ¡
ԺӺģԺͤһ̿ʯϷ׵¨׽ȴû߻§ſϦСο
Ϧʮˣƾ갵ȻǸӣ仨СްƵã޵۾ףڻݵȱе©磬СŮӵȻ޴档
һƾǳ״кؼм˺ĸоãתƾֶϦ˵СϦӴզˣ޵ôģ߸ʲôί
ϴСãզ岻ãСճ㣬㻰ˡ׽̧ͷ
ϦҲ̧ͷƾʵ磬۸ңҵС˺ˣҪҳ
Ϧһһĸ״лű˺С飬ˡ
ƾһָϵŵƶС㿴͸ˣݺݵĴһ٣ûҴ㿴ⲻһ١
أٴ˶ˡɽ۹ŭȻﺰ֣ŪǱ¨ˣۼֲ¨ãѵҩС࣬²ˡ
ڱ֯¨һ̧ͷ̸˶ˣզãӴҵ͸ҩ˵žȥͣķ䵹
ͤԭĵϦƶҲסˣ˿ޣȻɣǲҲ̫˵㣿ǿƾһһ磬ǲ̫ˣʵûҪôأ˼˼¾ͿԵġ
ӣڰ㡮զ˵ˣ
ͷƾЦҴ˰ɣ
ˣѽϦӣ͸ȥ˰ƵãҲеš
ͬʱҲ˲ϦˣһվƶС⣬ûﲻһҪ˵֪Ҳǣÿأͷʰߣ㿴
˵ŽػͷƾһӺı顣
ν֪Īĸһ֪ǸϷϦģɺˣϦˣǴб¡
˶ΧšҡƶæǰæƾͤϦ˵СãѾСˣ˰һСѣôģͷʮ
Ϧ˿б˺С飬һģҵģ滹أѧϰõĽط򲻵
ƾһۣСֻһЩн̵ԢС£ֵһֵĻǵû£ֻ˺˶ѣͷȥ˰æ޲þͳɣûȱҳⲻ
ţʵѽҲûҪѶôݣʲôȥ˵ûɲܼǳ𡱣ϦͷȻҲȥƶˡ
ƾ
ðɣȻϷƶģȷ̫һЩǸ˿ŶĲ£һˣûʲôޣ϶Ǹ
ôܹͣˣԼܵίʲô϶Ҫൣ㿩
ʵҲίϾһһۿס
˵¶Ҳ֣Ϸ˱棬ƭùκˣȻƭףһۿ࣬ǵİɣŮǰѹûʲôܿԡ
ͣˣһ꺮ů󣬼˷ƶȥңʵⲻȻҲͺܿƾⱻϵүүԹ
ƾʱ磬ѾԹˣѯƾѾԹҲû޷ˡ
ģûˣһҲûʲô¶ͤ￾𣬸æԼ顣
׽߻ƺԶûʱǶũ߾ΧŹ̨תҪô߲֡
үүݱ౳¨ʱһں̣ǴЦζ룬ʲôģͲҪ¨ˣ⼸ʮǷŲ£ʲôþ
ϸɽߣǰһǰӣõģҲ꣬ȴִ˲ˣʱһ޶㡣
ƾöڿ飬ƶϦרעƶǱƾ̵ȻץʱѧϰϦǴСϲѧϰñ˱޲ߵģʱСΪŮӣѧһЩܹúðɡ
ɳɳ֮ʱһڣܰҸ
ʱڣͱѩǴأèʱ򣬶꣬ȴѩƮ˼䣬ȻůӵԺùǳҲ㣬ɲʲô¶
ƾż̧ͷһ콾֪Լı䲻ʲôķͷġ
ν֪ĪĸƾصٺãɸоƾЩ̲סͣ߻ƾС˵˵£
仰˼ע⣬׷װĿͶƾ
ЦЦƾҡҡͷ˵ûµģúõʲô°
ţǾͺãӺùˣʲô飬ûйȥĿôܱȵѹѽԲҪôࡱصͷʵܸоƾµģȴܸӷǣֻǾϰοˡ
Ϧ̲ס̧ͷʲôѽָأɩιƶЦѡ
νɩӣָƺСҶֻСҶûš
ƾ˵ʵˣʱûϾƲŴؼûãҪͻȻðһָء
ȻϦ򡮱סƶ磬㿴綼ɩˣɶʱҲɩӻ
ƶ޹ǹͷ顣
ɶãǳ졭
ؼƾԸ˵Ҳ׷ʣ̲סƾĶͷȻԼĶͷգŷ



ٰʮ ʮ
ʱһȥղѩ˼䡣
ůһֱڳƣ˷ƣһɷ۳
˷ļڣǸ˶оԾԤʾʲôԶ
ڵʳũ˵ļֲСϪƫƧطǻû˰صĻ̡̻
ϿһεѹֵЩ˴
Ǽʶǳĵײũ񣬴֪ƾڼңȥ᲻ᷢ¶ǲ֣ĲңΪֻҪ뵽־Щ
ڴǵѯʣƾƵĸû¶ģ赣ģᷢǵĵ顣
˵ǻᱻȾģƾԽɣǾԽеΪƾǶ˰Ǵбºͼʶһ˵û¶Ǿһû¡
ûʶԼ˵һ׼û
ǵѾΪƾʱճˣƽһ㶼ȴɡ
˵´󺵵ҲƾûʲôӰ죬󻷾ˣǵصѹϯʹҲ޷޶ԡ
СϪطƾǵȶطѾвõˡ
ܶũȥȥٸѯʣ᲻дֵķ˸ô죬ײ˵ָֻ֣йٸˡ
ٸȻΪǲᷢ飬뾡취ȰһһԴԴϵȥѯٸΪӦæýͷö
ٸҲ°һдǸǺãΪٸԱ˽ıȵײڸ֪ܱ࣬߼콵ѩˮٵÿޣ
Ѿһһصˣ淢󺵣ٹѣܿȫ¶󺵡
ֳѹͷƤߵ·һεĿֲ֮޷
ƾ˽⣬һʱгϵȻǣѾʱһгȥơ
ÿ˶°ķڣڻʳϾвš
ͷѾֹסˣ֮£¹ٸһֲִƽϢҲ޼£ñˮнݶΪ
ٲѪ֮ˣһЩ̼֣ǮĻᣬ۱ǣ׷״ƣҪôۣҪôٳȴۼǣеֱӹŴȣʳѲֿ۷֮ʱƣ񵫷еӵ˶ֻǿʼ
ֶ˵̼֣ٸȻӲܣһϵӦԣЧ˶ôɣʳϷƣܲȫץɱ˰ɣ
һУֻǿʼˣϾ󺵽չ¶һͷδ޷󺵵ûгԵ֮󽫻ʲôľ档
ǵ¸߳ɵʱƾѾԸֹͣˣټȥѾû壬綼·˿ֻ֮Уǵʳʲô
ޣƾҲֻܾһЩ飬ٶҲΪˡ
ʱ룬ʵҪ࣬ޣζĲܡ
˼䣬˭߼£̫ˣһ̫С˰
ƾ඼ڴżˣƽʱ飬ֽддż̧ͷ죬ǽԼ˵ʱԶƽЦ
ңǲ
Ϊһˣܿһңֳɾ͸޷СܿأֻܾΪˣûСңĶĴң
ʱԽѹֵһš
ƾ˽⵽ؾڵջǺϲһ𣬳ΪһȫµԵҶΪ۵һСɡ
ÿ˵ͬҪԵ;Ҳһı仯˵һ˻𣬿ںܶȴޱҪһ
죬ƾڼ￴飬˫˫ɽˮͰһľ衣
ǻûЦݣһͤ￴ƾֹȴû˵ʲôɽȥľˮˮЩվ򰲾ɹϴõ
˵ķӦƾһʱע⵽ˣʣôˣ
û£С顱ػͷǿЦ¶˳ݡ
ɽ˵ССӿɶˣˮҲûˮˣȥϴ·ҲضϴȥˮúŶӣټȥô찡ܿûˮˡ
ԻͷɽһԹС˵ЩʲôС飬ǵҶѧҵҿɲ
ڽؿЩƾ˵ʲôãûˮү飬ƾܱˮʵĹƾѧʲҪġ
û˵ɽҡҡͷֻаˮˮЩ
ƾװˮģϪɶˣĶˮ˳ѼֻʰˮͰȥˮ
ѩ꣬ѾˣɺӰĲֻܲׯڵ⣬ճˮˮӰҲѾ͹Գˡ
ˮҪԲԶԷܶ߰죬ɲˮ˻춼ѣ
˵ƾһ˿أȴ̧ͷЦҵʲô¶أģˮء
⻰˵ģˮܴϵòǴϵģˣˮȥˣˮײܾò̤ʵɽһ䣬ˮͰֳȥˡ
ûʲô¶һũҵܾûþ
ػͷЦС㿴ɣģˮвۼ
ƾ˵Ҷ˾İȴ˵ֻʱģĿǰֲûˮˣˮԼء
Ҳûϣɹ
ˮѾüôϲ겻ѩ
Ƭ̣ƾ飬Ժͷ
ʱ֣үүɽǣŴڻˣеĻƶϦүȥһţҰѾûʲôţԵˣⲢţǣȥ䡣
ƶϦûûεˣүүȴû˿Цݣһũʱ֮ɫ
˵ȥţ˵ȥأѾɳѿڣţŶݽȥɵ÷һͳ֪ζʲôԣ˵붼ú£ѾͲعһӿĶΪͥı仯׸ı䣿
ϣһ˶˯ˣƾϢ뿪ҡ
֮ѪӦɣƾ뿪ҵʱ򣬽ʶۣ૵ҵӶһǿ
߶ʲôأ˯˯еɽһ䡣
ҹɫƾû˿Цݣ뿪֮ȥ˿ճˮˮ
ˮ滹ˮģûôӿȻˮģʱпܸɺԡ
פƬ̣ƾȥ˿СϪ縸ɽ˵ˣӵʯ¹·ףͷ䷢
ϪżлˮҲģҹ庮ԵѾб˪ᡭ
Ϫƾοȥ˼Ƭ̣ϪηȥֱʮɽС
Ѿûˮˡ
վϪԴͷƾͣһʱ䣬ͷ˼ƽϣûŻؼңȥһЩطڿڶط۲죬һֹۡ
СϪӵȱˮܶطѾ׶ˣƾͷޱѹ֡
ȥ콭߿һۣĸأʮ콭ԭƺƵȻЩĺ·ĺˣˮλ½ף֪ǿʮ콭ˮλ½ʲôԼܵ޴Ӱ죡
СˮӸɣûлˮԴͷʹ콭άĺ嫣
Ҫ¶
վ콭ϣƾפ˼ǧޱȣջǻؼȥˣʲô취
ֹ죬ɽˮͰ˸߲ҵĻ˵ĺӵٶˮˣ࣬ˮˮҲ磬Ҳõûˮˡ
֮Ҳƣԭɶ˵СϪˮôͻȻˮأ˼⡣
ԴˣƾЦ˵ָǰүҿ˸ЦŻء
ܹ˵ˮˣҿӶʱ䲻֮ǰѹֵҲ˲١
ٶˮȻƾĸɵģͨ˵ˮˮӿȻͽ˴ûˮ⡣
ϸ۲ˮˮԴ棬ʱСϪ岻ᵣûˮ⣬꿪ֶӰ죬ĵȻͽˡ
ǣɺһֱȥˮֶܼã£һꣿпݽߵʱ򰡡
ֻϣˮݽ֮ǰ쿪۰ɡ
СϪǽˣطأ
ƾæÿ춼ʱ䱼߸أĵطʼЩȱˮĴͨˮܼһЩҪˡ
һܰ٣Ҫ˺͵ط̫̫ˣֻǾΪ
ҵˮҲǴͨ˵ģҪǺܶ⣬ˮĳ̶ȣͨʲô޶ȵάˮԴˮǵһ̶Ȼ᲻ɵݣѡͨĵطͺнˡ
Ǿ仰ƾһأٰɡ
Ϊ˵ĵƾеģδΪ٣վ˹Ҹ¾棬ƾó˶˵̬ȡ
дһ飬Զ˵ݳȥɳ°ڽȱˮ⣬нӵģûдΪһ漰⣬ǿֽܶ˼Ҿ磬Ѿսˣαٸѩϼ˪
Ѱɽ֮ˣǳ򿪵߿ɽȻģļС飬ӳ쿪ۡ
֪ΪΪƾԭ鲻ʯ󺣣ٸжúƾҹȥżȻ⾳ڴϻ
Ǵֽһ־ɳǣʲôǲſ¡
Ȼһнֻǿʼˣݱʲô
æµǹĺܿ죬æµ֮࣬ϢҲ۶ܶطȱˮأѾӰڳˮѵĳ̶ȣʼΪûˮ
Ϫǹ췴ļһӲûѹȥ۽Խ׳ˣβ֮ƣ𶯣ǰ
ط˻ҲˣĻ̻̣·Ҳڴһɽ¥ѹָг䡭
˴󻷾£ĳ콭һʢķˣһ˾һƾʶԼʮȻ
ʮ꣬һ˵һ˵һҪʱĳ˵ˣζ
ƾı˺㡣
ʮƾúƽͼһڰɡ
ݣٴ춼ΪҲҪףһ£Щʡˡ
֪˼ʮء
үүɽƾһˣԺҪүүˣҾͿˣο˵
ɽһЩƣӣӳζˡ
׽غܿģΪƾԶĽЦЦžͺۣΪӳ˰ǲǾͲҪأָܺѱ
ƶƾдһʫȻƨͨʫǿƾܿģðɣǸͲʫǿϣ˾¶ˡ
Ϧƾһƾܱ£˵յõ֮һ
ͬһ죬ƾյСҶаƵģģǵģʦʦģǶûǣԶ֮Ҷ춼ͬһ
ʦֻ֣һֻֻдˡġ֡
֣ƾ˺ܾãжԶʦ˵һֱ
յʦֻƾʦһܳţʦͽûʲô˵ģУƾط˵µĺԼӰ죬ϣʦͨӰӴӳ̶ȡ
Уƾ콭Ȼˮλ½治ɵ콭֮ˮӦôãʦ޴ˮȻ󿪹޶ȵİ콭֮ˮԶ󱻴أܵ콭ĴӰ졣
Ľ鲢ƾ룬Ͼʿÿ˵һλ⾳𵽵òһǰеòɽ˵ѣֻҪжĲ˵ʱ콭֮ˮԲﻹġ
콭೤ᴩ룬ذظֲӰ죬ǽܱ֤Թʳ
ȴ콭ӵҲֻҪˮ
ˮİ취ƾʦˣƾھ취ȥˡ
һްҲǱˮнֻܷˡ
ʱƾҲãȻԼЩڴ󻷾˵û壬϶еģ񷴳ļչʲô̶ȾͲö֪ˡ
дãƾûüĵķʽֱӷŸʦȥʦͽ棬ݽӴַֿ
Ϊ⽮ҪԶƾĶ࣬ƾ涼ǰæ֮гġ
濴ƾдĶƾļ򣬺οܾƾϢ飬˫ֱӺ;ǹͨ
ƾԼܶˣ뷽跨ĳ
Ѿǲɱˣһǲٹִ󺵣һʱ漰Ͷˣ˵
ƾȻĥ֮пֵܻĸˣɱһ㣬߲òȻ˻Լ־֣Щƾһޣܾܵ취ͽ顣
֪һͽȥǴ



ٰʮ 겻
ΣҪģĿǰ̫⣬ɽˮ־滹硣
νȵһ֮ҪĽգؤҲ뾡취Ժõ㴩õ㡣
νҪǼ棬û޸ͷϵȥΪ˻ĵ¡
һĲģ׿ʮ𼱵飬ޱȷɵȥӭһҪĽա
£ͯϷŵƽʣյԵһɨգҲʱһЩա
ĶˣܼƾȥһںܶĵĶҲû취ٶҲûãҲʱӭա
ļ죬ƾֿʼͬһæµͼһͬɨɨȥһĻǾӭ£ʺֽдӣֹԼңҲƾæдٶʷ˼˼޹ǮƣƾҲֵðæҿľͺá
ææµµУǵˣƾһҶ·
ƽϵĵͣЪҵҲˣҵһԱȱϯأһһЩϦŰɩɩӵĽиͣദúǢƶΪнɩûа㲻
ﵹûȻƾȷ˹ϵǱ߻Ҫ˼һµģҲҪ˳ǣͰƲͬ˵װҵ鶼೹׶Ͼˣûôǡ
һʢķˣѼⲻνȫ
֮ΪƾҶԼϹٸԺӹµҲլˣһ¡
ȻԽԽõģ˶࣬塣
֪ƾԽ׳ˡ
ƾĲҵ˵಻˵Ҳ٣һ׾һףһЩ⣬ȻҪֿ˵ģûģԸȥһΪİˣƾ˲ģĶ˭˭ŻĶ㣬໥ġ
ķ׼׵ûȦʱȻǵһʱʸˡ
ƾլˮ׼׵үүִһҹ棬ÿ˶϶ׯϣʹСϦһ档
˭ʱ۶Ӷ治ƾҪʰ
ʱƾһһ٣ҲУ檵ûʸģƾͼ˱үүİҲż档
ֵĻ˵ȻƼҵţǾһˣʲôһССɲô࣬һˣûҪô塣
ƾһҵľĶôжϲҸ֪٣м檵붼룬ҲдϾͨ˵檵λõģ棬ĪҪ·Ϸ죿
ƾȴһͬ棬ӳ̶ȣް
棬ݾߵ˳ƽƽȻЩڤǮ㣬ǰǰʱ
󣬾һһڵĳԳԺȺˡ
ƾߣûΪƮˣԽСƾĸĸүүԼС̽Сϧͷƣ˺ܿģֱ˸
ڹ׽غС̽СϧǰĿ⿴ƵĶƾΪôˣͰκһ˲в˶أ֮԰ƶûΪ˶עУƾô統ҲʮأΪСҶǸûţб
ƾҲõ˳ĺף˵ףܼҲʵƽƽԸ
ҲƾһҾƣøĺƾһȻû˿ģǮƲ࣬ȴһ⡣
ڵһٷԱҶǸߵҲˣƾһȥȥĳϷأһֱæ춼ڡ
ڼүүֵƾ̷ǰ˵˺ܶ໰ؼҺȦе죬ټϳԷʱЩƣ²ߣںϢˡ
ѵ˼ɵİϢһ죬ɽܴ峤ȥˣȥ˺ȾྣˣСĲ֮ǲҵģ񲻲ǮɽȥˣǮүүĲӶó֡
ŹӰ͸ˣǮˣ
ƾҵļҷ磬˭ˣǮүү־ͻᷢ쭣˼ҾȼǵĳƶѧñͬƻˣǮ˼ʮͭ壬үү֪˭Ŷʹ
ƾûմģ˰һͭװжһ
ؽСϧŰϦȥˣŮ˼Щ˽ܻ
ƶ֪Ķȥˣƾһ˵ǲģܴʱ䡣
һСϪĬûϷ֣Ͼɺôã˭Ҳ֪ôȻʡʡˡ
һ͹󣬷ҹǵڶĿʼŽڣҼһʼ״ѡ
ƾǶ磬ȻҲûʲôݿˣѾûˣҲûʲôߡ
ڴһ죬غͽСϧ󣬾ȥϼɨĹʹ˲ˣǻţܲһ㹩ûС
ǵľƾһҲδܾɽȥ
ΪɺôãԽ̫ƽڰȫǣƾרųʱȥһ˹һλ⾳ְлǡ
·;ңԶ¹ؼˣƾСĶΪ
ٺüˣ뿪ţƾҲҪ׷ѵģ겻ȥʦˣΪʦȥʦְĵطҲûʲôˡ
ȻûԸʦʦͷ꣬ƾдżĹȥġ
ȴʦңƾѧЩҲҪ߶һµģ⻹һЩͬѼҲҪȥȻ󻹵úһЩԱ߶߶ԶӶָ࣬Ҫ˭æˣʱȡ
֮Լþǡ
һȦæµʱ䲻֪ôȥˡ
ϸ˵봺Ϊ춼ů͵ԵʣһĴƺø磬֪ͷѾ⡣
ɲͬǣȱˮɽֵصⲢЩЩԭϲ˵̣ʱȥܷɳ֦ҶïǸδ֪ˮ¡
֪ʲôʱѾʼͷѾũæµˣȴãȻ֮ɫʱЦѾʧ
ȥ굽ڣû¹һ꣬÷һ̳𣬺һɷĩԭˮǵţŶݽȥķ϶ݺᣬ½Ҳڽºܿɹɣ
Ѿ޿ɱܵ˾޴Ӱ죬ֲȥ˵ܷճɣǺܲܳɻǸʺţ
Ѿ˰ũֵܸʲôֻӲͷƤ֣ͬʱ̧ͷ죬ãȻ
ʱƣѾһǣһﵽ˺ŵͭһʱ屶ʹˣܶʱǮ򲻵
ֻŵѾɱӿ
ţƬڱ𴦻΢õ㣬Ͼطմ͵Դ磬ǳķأ˰طһݳص
ǲ˰Ҫֲׯӻܹȥ˭Ҳûôʳųһ갡Ͼũҷʵƹʱ˵ʳҲ޵ģûת߲ʹ߲Σûˮֲ
꿪ʼ״ѵæµòƾֿʼæµˣÿ춼ڵܣʱ
ܼģȥͨˮũֵأһܼ˵˶ط
ͷƾûдӻͷ£ͷģѹ֡
̿ϴ罾չ¶ֶ£ͷɹЩۣũľеİ֣ȴϣ
ţ⣬ƾһ鷭õߣһ飬һ󣬻۳ָš
УŲء
Զĺӵˮʣαƾ˵ˮԺӵǲȱˮģӵϻˮˮˮԴ޷̫Զĵطÿҵﶼȱˮˮʮˣӵʹˮȱֵ쾡£Ͼظɺ԰ˮһ©һ㻹ʣ¶٣
ϪˮȣжˮսˮһؾͲȱˮˣ첻꣬ϪˮǾƲõġ
ϪˮɵƽϸߴԼϪԶأѾ˼Ҷڱˮˣˮȥأͼеճɣ岢󣬿ɲô죿
¡¡
Զĵ·ϼƥ۶ϵĲۣǿٳԶӰܿʧ߾ͷ
Ķũע⣬̧ͷ˲ʧķҡͷ̾Ϣ
ƾйũ߹Ĳ죬˵ʲôطΪˮеˣҪٸǰȥƽϢӿʱ䣬ţܱ߾ͷ˽ʮССΪˮеӴ֣ϰ٣ʱֱӾʹ˺üˣ˵ĲеĸǶλ
ô˵ƾѹ֡
ˮе򼾽ڣ޷ģũҪ棬ҪʳʳԵΪ˻Ϊˮأֵȥƴ
⻹ţܱ߶ѣõģɸԶĵط޷ʲôľ棬һãũ񿴲ϣ˹ƻ󡭡
ٸûΪʵϹٸκ˶żϾ¹ũ£¹ع𢣬ү꣬ʲô취
һһأǾٹҶһ꣬ѣũ
ƾȥ콭жĽ鱻˰ɣ콭һһ޴ˮֱˣǿ˺Ѵؿˮ콭֮ˮԶء
콭Ǿ޴ˮ߶һˮ֮£ñˮλ½ص콭ˮλһ½
ʹٹ¶ŬⲨµĺǰɱˮн˿ＱǼҲûð
ţܱ߹һȦƾųصСϪ巽ȥ۲˽⣬ˮ޷ȫأһصòˮԴȣ˵ˡ
һֱȥˮҲȡ֮֮ߵģһţʳܴﵽȥһǵ֮ˣҲǲܵģ
⻹ֻţ򣬸Զأ
Ѿˡƾͷɬһ۵ˣԵ¾棬ƾʲô취
˵ˣү׶ӵҶ춼ûãֻܸɵۡ
ֱʮȥƾǵһͷɬټѵû
ӰĲأ֣Щֻܿģַ˻ԼĻ̸̻ǲȥϸ롣
ȥ͢϶Ҫ취ֵģȻٹ¶ѹͿܼ˵˶ٵط
ƾûоִѵģǰӰƷϿǰĲһˣǼǧ֮ս£νʮҾſݵľΣݱǧ̶ǲܵġ
̧ͷ˿죬Ϊʲô
СϢ˵Ѿ׼Ｚگˣ
ûȥϣҲûȥسǣƾȥ˶ĵطˣΪۺ飬ÿЩ̬ͳѹһ֡
ӱܣûа취ҪһһǶ¶ȫ¶ڴ󺵣£ƾҲûʲôֻ쿪ۡ
ѧѾѧˣܵöѧȥˣ󻷾λֲǲģԼļɡ
صСϪ壬վڴڣСϪĴϵǼٳݣͬһ֡
Ͼƾĵطǻƫ̻һЩģˮԴ棬ܹȷÿÿضӰ졣
˶˽ĵĲôƾҲˣڼ˺Χ£ˣҲҪܼУζĺܲܣֻ̫Լѹ֡
СϪǸֵĻ棬ƾ˳ʱĳĬ
벻Ϊʲôصĺ֣˵ݻ˵ùȥ񲨼£𣿵ʲôط
һֱĬţֱﴫ˲βĶƾ¶һ˿ǿЦݡ
СϪѧȥͽˣǴͬŬĽһӦȫڹٸģƾȥġ
Ҳ˵СϪѧúţѧûʲôСϪѧöĺӺţѧõѧͬĿƾʸ
СϪȻԼѧã󱲶ܳΪˣдζ飬ǵĶͷæµĴŻһЩ¾ŵǣż̧ͷһѧ÷ÿ϶ֳĵЦݣÿ˶ɾʮ㣬ϣδǸõ졣
СϪѧʮѧϾСϪֻôܼҲֻжʮ˼ңʮѧƾʮµĶȥѧϰԵʣȻ˰ȥҲǿԵģϾǴѧ
ѧʦƻˣɽһλʮţͯƾɽ
СϪһٰţȻƾԵһҹʰ͸ˣǿԲӣԲǮӣǿƾԵ룬һܵ죬ܺƾӴҪǮɡ
ջ˼ƾĿ˸Ϣĳ𣬾ֱžǷȥ
´ܲ϶ʲôطԾƾȥҵ˷ѯһ£֪ʵòʲôõϢƾȥˡ
ϵңܸã֪˼ʲôط


ٰʮ ѣʵ
СϪ粻ƾѾ˴뾩⡣
վ֮ϿȥǻǣеӥѲ߱һ㣬ſڵɭЩŲҲϸˣϿնƺһɱϢ
ⲢڸֽԵĻ档
ʲôʱʲôȣ֮䣬ܿѵƽա
ƾ˴ֻبŲʵˡ
ƾܶΣǵüȥ԰Լ͡
Ѱ˸˵ƫƧ䣬ƾ棬гžǴȥȻҲܽȥһѲӥ￴ٻЩãһЩܲд
ǵ˳³ſڱŲϸЩδΪƾˡ
뾩ǴŻû߶Զƾ㴫˺¡¡ģɱڵɢ֡
ΧƺѾ˾ռߣԾÿ·Ȼ֪ʲô飬ƾҲԼ鷳ʹһվ·ߡ
һڵһڼʿĿ絶ɱڣ죬¿֮Ƭǧıԡ
ֻһƾʲôǧӼʿÿһʹ⴫ݵϢҪ̶ȡ
ִʿν·Ŀ£ٴ󶼲ʹ֣˭·һȥҲͬ췴
ʲôԾ·ľٶƾҲȻˣ˾ռߵӣ
ҲǣֵҪͷȴ´󺵣϶Ҫϱǵģ˵˫ִŹߣÿطУӼŻռġ
Ȼƾǲһʱ䣬ѾĿ޷ŶʿڼӼ
ƾԼҿǵ״ʲôϢ뷨Լ޷ƣֶһŷҺ׳¶ϸ΢֮һ˵Ʒԡ
Ȼûȥ΢һ¶֪ʿϢضĺйء
úƾĿ˴ʿ۵ñеĻ桭
Щѹֵ飬ƾֱǰ˷ӵǴԺ䣬ܿ㵽Ŀĵء
ŵǵ˷λͣԷͰƹү߶أһʱûˣ
ˡƾСԺ
Żͷƹү˵͸ؼһˣƹӳ費Ҫ׼Щʳ
Ҳƾˣû˷ӵĺֱܶϵ
ƾҡͷ鷳Ѿùʳ
Ҹݺɣƹʱпڸˣ²裬²ġֺǺЦ
پܾƾͲˡ
ǷҪʲôʵ²裬Ǵ֮ǲˮܾԵʧˣɲ֮˷ôƾִеġ
ܿ˱һˮƷģǮ򲻵ĹƷζ˾һ
ûȥʲôˮԽν²ٺãҲԵζ
СһڣѺƾѯʵӿڣ
ƾרҵ˷ӵģɲû¶Ʒ裬趼ˣ˷ӻδ֣ƾ֪ԼĲʱ
˼ҵ˷飬ܲڼΪרŵǡ
˼ǸҲ֪үȥʲôطƹҵȺֻүʱܹ㲻ö֪ˡ
˷ӲڼңԼͷɻҲ˼ò𰸣ƾʵڲ֪˵˷⻹ȥ˭ǵͷǱˡ
޷ƹЪţʲô֧һЦЦתȥ
ƾһȾǼʱֱͷƫ˷ӻڲ֪˷ʲôʱز£ƾҲֵǡ
ҲһˣƾÿԺӵ˼ҴΪתһ˵ݷ÷ӣǰкʹ˷ɲڣ϶Ҳ˴Ϊתʲôʱпգʱƾǡ
дʳƾȥ
ûŻؼȥƾھǽֵϣžǵķžǵֽԣũĻ桭
˼䣡
֪ƾ˵ü͸׺լˣ˳ƽȥ
⴦ӴլԺüѾ͸ƾˣ˵ѾüûκιϵˣЧ
ǽͷûк³ģ⴦լԺ˶ǱƾĹ
Ϊ˼˵ƾѵһˣȻҪΧתģҪʲôǵƾˣҲ̿֡
Ѿˣƾһˣò͵ʱ˳㷭˴˴³ĿĿ˵ء
˱£ƾԺһ⾳ڵĹµţòչʳϷԻͣ˳ʱҽӡ
ȥƾչʳɲֻϼǱôҲ֪ͨ˵ġ
õүˣֻȥж磬ھּɢҪͣչʳʵ٣ҪȫȥϷַ¡µͷ
ĿƾˣչʳҪչĶֹȫȥϷ治һ򵥵顣
ΪһҪȥϷϼǱߣȻΪƾˣʳҪõʱȻҪչ˾ͽ֮˵ģ֮顣
ڵʳ᲻ٸǲصģƾǵʲô˵׺һڰˣٸҪҲЩĴ̻ᡣ
ԴˣƾЦ޷һβȫ;ͶͼΣҪȥ족
ţھȫ͵µ
ʱôƾͷҲֻˣ֪ﵽغֹ֮ңôʳɲǸ򵥵飬򵥵Ϊӵˮλܵ޴Ӱ¡
齻ˣƾϣҲûҹԸǿüңܾ˹µѾźƾȥ
ϦѾˣƾҪǻؼڳլԺţӭһˣǳġ
Էûʲô⣬岽֮ͣ½ŲһƹӣҼү룬Աƣ֪ƹӿɷпգ
룬Ϊ⾳ᣬǸ̫ࡣ
ڴƾЩӡģǶߵӡ
ȻѾˣɫ磬ȥҲ˶ʱ䣬ûʲôҪ飬Ҳһʱûˣƾͷܲӣ·
Լû͵͵Ҫ֪Լʲô£ƾ⡣
˵һЦƹ룬ҼүѾʱ
£һ͵ݻ˿ͣ˱ϣһʱźýŶգ߳Ѿ߽ſ
ƾֱֲ֣ȳϳѾԼϹĵȡ
ǶӰŵݣ²Լõģã֪˦ƾǰЩǧĺ֡
ѾߵźЬбϣԵ沨İĦо˿
һ·ƾҲû˵ͷĥרԼΪ£˼ȥ²ֹɡ
ǰ˲ãƾż⣬üëһΧĻЩϤ
ͣ˰ٻſڡ
ƾ
һεʱ򣬶ԷԼȥַ֮أ
ֲ֮֮ûֵطƾҲӳʰϣٻſΰŵˡ
ٻźƾԶԶһС˴˿ȥ΢Ҳû⣬˶ȥ
⣬ȥƾǺ̫ȴĿһƾ˵ٻԽûйˣˡ
ȥΪλƾ޶ԣκƾεݣǱǻˣ
һ˪ľҪ˷ԸʲôƾȴҡҡͷЦ趯ŭԷԡ֡಻ж⣬ȥɣ˼Ҳѣαؼƽϡ
ôһ˵̫΢΢һ㶣ƺ뵽ǣȻȻƹô˵Ǳˡ
ˣٻ󲻹أºȻҪôһµģʱûҪɨƾˡ
ߵˣݲɳӣǵ˵ģȻ࿼ǣ鲻ܲʣԺ˭Ѷӷ
һߣȥС˺ܿ˰ٻһԺ⣬ſڵѾС˵˼仰õѾ߸һЩǮȥ
ǽӴС˵Ѿ߷ɿԺڣܿԺԼ䴫һϲ˵죬Ҫԡ£ζ׼ãУÿļ·ȡ
ƾεٻȥ߹հ˹գһӲĿĵأһ徲µСԺΧ׶ûκνֲ֦ҶïΧʻﰵڶֻ
ƾſں˱ֹˣſһݾѾӭƾԺ䡣
ԺͤڣװѹʱֳĿţϻоɫ˸٣ģ֣ͷ
Σƾ˵ҲвأϸŮӱ㲻ǵľˡ
ƾ룬һʲôʱߵһһζǱĬĳֳţҪܶ۹Ͷĵİղܿó
ƾ̤СԺʱα㽫ĿƿŮҲͣ񣬶˵˭һʱǻ
΢΢ͷʾ⣬ƾιЦֺþòɺã
ֵ˵ʲô벻ã·࣬ûֵСЦ
˫ѺΪʾʦͬʱЩƲ
ƾǸֵѵǣһֱδдΪֵĲˣ˵ʲôҲҪ˲С
أʶҲһˣǿ̫ʽƾҡҡͷȻ
Ѿߵƣ˫ٱ˵ֵ˵Ҳǣѵһ֪ĵ̫ѵá
˵ֹ֪ѵãֱǼޣΪӣÿ첻֪˶һһݣҳ˽ύν¼ҹ˶ΪƾĿǰΪֹҲǵദ
û취ȻͶ˸̥޾ٻ󣬵ЩעҪʧȥġ
ЩղˣƾЦһ֪ԡ
ˣʶһξٱ
һתƻٻǾһķųνٻޣʳǰû飬ֵ㿴
дˣɨˡƾƽ⣬ӭЩ̡
ũ̸ֵأ̼⣬۽Ͷ̸¡ͬȦӣͬˣһȻвͬĴ֮ԸȻ˲ôȴȦˡ
ͷ˵Ȼˣ㣬Ϊֱˣ
ԵˡƾһЦݵ
ʱ򣬱ʱ˰ٻᣬǶֱӽӹ㷭
Ƭ̣ɴݸƾۻңΪҲֵ֪ϲʲôģԼ
ٻΪһķųÿŮӶǲò˫ȫ⣬ܶʱǿǣˣȻ󱦽һֱһȺÿ˸һѡ⻹Իһ
Ȼܰٻô˵ֻķݣûŮӾܾʸ
¥϶ǲ׵ģȥض˵ǻζΡ
ȥҲǸ¶ƾɴӹᣬͷĥŷҲǺȾ죬˭ңɴʶ˺ˡ
΢΢һ£ٻȻˣͷλòǵǱһвƵŮӣҲû֡
΢ĥƾʲôˣǴ¼Ѿָ֮Ȼûˡ
ͨ㣬ƾҲᣬ׼һ
ɶȴһȻŵˣֵٻ԰ɣֵ֪ܿĹеĻֱ
ƾڰٻ͵ֵĶɲССȦڶ֪ģδʱ˵ƾһ㶼֣ЦҲʶһλȻû֡
кѣֵֻ˵ȥǡμüŪ۵һֵȻõı飬ȫûеĹܲ⣬ӣôš
ǡڴʱεǰ㱨үһλĹǰƹӡ
ӻʾ֪ˣοƾһҶı˵ֵ㿴
ᣬƾݸ˵ǵйһ֮ԵŮӣͲͷˣ롱
ֵܻ壬ΪҲֵó֮㲻Ϊֵͻˡ˵ţηῴңһ㣬Ȼͺϵݸ˱ϵѾߣѾߵһʱȥš
ƾҲȥĥԼʲôĿģĿǰΪֹѣαȥô࣬С֮ĶȾ֮Ͳˡ
Ȼƾ뵽òЦǷԼһٻأҲ֪Ǽһôˣ˵ὣɽԼ󴸴ӽʱߵýʱǹòá

ǣ˱ˣƾȻŲʵľٶʱЦ䣬ȴһϢûС
ûϢõϢܺù֪±׷ɱץסĥĺá
Ƭ̵ĹƾյСԺ֮С



پʮ ̸ֻ
ĵδƾһμЩڵĳĲж
ȣ糾ȴ˿Ϣͬչ񾲡
ĵΧһж·Ȼʧɫ
űȹ޷Σ׺ɫչΣ䣬ǺҪչɡ
ǴЬģƾÿμ㡣
ʵ˵˫ЬûСƯ
Ժһ۾ͿƾʶЦݣƺ綼˼֡
ƹӣþòƾӯӯ˫ĿԴӽ⴦СԺûƾ뿪
˵ʱľٶʵǺʧģܲףˣƾⲻκ
νƾӣ˾˵ƾκ˶ͷá
ƾ
лƹӹʱܺáЦΣһ̼ƾƺһжֵˣûȥὣɽƾѰǰѽվ
ЦЦƾͷʾ
ɣŵƾߣǱ߿һ㣬ȻŲһ㣬Сľܽӽ
֪ٽ֮Ҳһ粻ȥԨĳעƾ̫ࡣ
ƾǵ˷ֱϵ˶ҵҺƨûеĴڣ糾ģټһѵá
֪ƾרԡϴĴ磬֪Ҳû壬ȥˣƾ㣬ɺڰٻȺ
ԼģѺ󣬱ܵλǻλƹӡ
ĳ̫࣬Ϊû壬ϾֲΪװƣûǸҪ
ſһ۵ͷԭǻ٣ˡ
Ȼڼ񣬵ڳ˶ܸоεУûоƣȫûİ硣
Եˣˡ
ƾЩΣ˵Ǻοأֲɵӣƾô벻Ϊʲô
εǲΪ⣬ͷѹֵܶϵκŮӶϣǹɫ㡱
˵βδ࿴ǿƾȤֵܺ۹⣬ǰȻҲ޷ˡ
ְ⻰˵˵ͺãɲܴȥٻ֪ŮƽءƾҡҡͷЦ
ûεĻǳۡ
˵ƾԼȻ֪ǲģͷϲޱȣƾϡԼٻŮӶҪڣĵն¶˷ۺ֮ɫ
ԼôȻǳ滰˿ģ
İٻͷƣĴڣȴΪƾļ仰ˡ
ʲôһĳ
ȻƾҲ㣬ƽƽĳ໹Ǵ˽ĶţѧʣЩϣκһŮӰѳֵס
˵ȷòڣȻĽϵƾϣҲ̫ˣ˵һԸΪڽûǸ˭֪أʶֻȻճ
ͷԺҲĵȥ˵Щɷ羰飬Цʳˣһס
ֵǺˣ룬ͷǰҲ롱ƾٱЦ
ºͰƾ赹ˣ˷ͷϲžٱƹ룬롱
ĿǰΪֹζ̸ֻ£ڲƾҲ⣬ֵ÷㣬ϣֻļ򵥾ۻᣬԳԺȺ̸˵ؾˣ漰εݣκƾܱܡ
ƽƽĹӾƾ׷治һЩթȨ¼ȥ
˹һεŮҲˡ
Ϊٻİٻ֮һŮӵòȻһȹ֮ޱȣƷ糾Ůӣҹ㡣
糾ŮӵʵʵģҹҲֻ̧۵ֶΡ
Ůӵĵûôˣֵ쾡£ǸΪξƣȻƾƵʱһһеһС
κƾǸСѩŮ̵ݣɶҲͱаˣʱ֮ģһѾ˼Щƾôῴ
ֶʱ˼ġ
Ϊ˵˾飬ƹѲСѩҸһûоܾ
ȻʼСѩݣʦӹ٣ֵ࣬Щ꣬ߵ߳ȴܽڳһŮα˰Ū糾
ߵ߳ƾһ΢ЦͣĿȴǶһ£˫ղ
СѩŮ࣬Ȼͼ汯ҵİϷ۰ҲƾʲôˣôܿСϷ
Ϊƾͬһɣķʽ㣬˾ָŪ
ĵʵǳ˴ʻᱻǣűߣȻƾ˵ҲͿӰˣ𴩵뷨ûС
˵İϷĲո¾ơ
ò˵СѩĵĺܳʣһңһƾǲûĵķȲʡ
ĵطȻǿľͺãĵķʽֹ֣ҪԼܲȥھˡ
Сѩֺͦǵġ
һСѩصߣǲ˼˵˾׳ˣȻڴĿ㣬˵һֻһֱԵü֪ܷһչҿѧϰһ£
žǶ԰ٻͷƵ˰ɡ
ƾǲɫͷȴҡͷѣҲ֪СѩεϰٻͷƵģĪΪȡͬһױ˵ģ
ΪٻͷƣʲôĳûСѩǵֶΣ˵ֻʣµģ˷ƣŪһ¶Է鶼ûУ˵ˡ
СѩġڴҡҡͷЦ˼Сѩã岻ʣ衱
ֱӾܾˡ
Ȼһûм˼˶ֻѾˣҪҲֻһ˿
ܾСѩһ˿ʧһеĿ˵ȻˣǱˣҪ
˵꣬κƾڱЩɨˣۣŮ˼ġ
ʱڵղ裬Ȥ
˵仰ʱȴڿƾ
ЦҲá
ѽѽʲôСѩһԾԾԵӵԴŽһ뷨ܰٻǰͷƱȥ۲ֱ
ɣȥ棬ͻúģŮӺܲϲǶȣγһ˵ء
ɣǱȼɣÿ˵һ鼮еݣȻ˵ľƣΣ
˵ȼǵƾüǸϷԴ˿ӡ̣Ҳһʶƾѧʹף˷ἰһµʱǺݺݶһƧ鼮һϷһչѧƾмӡǸöã
Ȼô룬ʱ˺ܶ࣬ɲҺƾѧʵģֻӡ͹ˡ
Եô棿Ȥ
鵹ǲСѩܸȤءСѩԾԾԵ˿ӳ
ȻƾȴҡҡͷЦ治棬ļ۸ˣʱƶǺˣѲҸɿŰ
ѧһλ棬û˼ˣƾԸʵϷڳÿһܴǾûҪˡ
ƾľܾҲ̸ʧ䣬ƾѧǼʶġ
ƹӼȻôΪʲôϷأĶǲƹӵСѩЩ⡯
ܻ¶ڼˣƾȻһЦ֮ƽϣ˵Ϸ۸ˣΪ˭Ҫ֤
İϷ㵽Ϊֹ˾ȤһٶͲôϲˡ
ζ΢΢ü˵˸Ůӣȴôһûģɨˣڵֵ֮ţΪ磬Ϸˡ
СѩҪ˵ûȹôֱʱûڣα㵭Сѩл㣬Һֵе˽¶ҪģȻȥ㡱
Сѩһ㶣û뵽ξȻ˵ڸ߰Լòԣ
Ѿٿˣֱӳͤӵͷʾ⣬ȻһӳСѩֵСѩ롱
ôûӣСѩҲ״ʱˣӵʱǿЦСѩˣ٣ƹӣÿġ
仰һĿһת˲ŵû˵ʲôƾ΢΢üһۣ֮ɫѾԱˡ
Ǿ仰ʲô˼ˣƾÿģڶˣ
εϲŭɫҡҡͷٻ󣬵ʧˮ׼ʲôŮӶܵѡٻ֮һʧ֮
仰һȻûСѩҲˡ
Сѩһ˿ãûʶԵû˵ʲôֻǵ˵˾Ǿתȥ
֪ݣξȻˮ׼Ϊٻ֮һ̣붨ҪһԺźۼǰ߿š
ϧǣˣСϷûʲô˵Ǿ˵Ļɣ֮߳ûлˡ
Сѩĺ³Ȼȥ˵ʲôСֻһ̬ȾеȥãСѩصԼСԺû뵽أͱٻĹǰ֪ͨٻԺӿȥɣ
㵣֣Ǻǣٻβˣ
ߺοƾǸֵܣ˼ΪҲû뵽ŮԼɨ£ڴΪָⲻˡ
ˣСºҳݡƾֵ˵ζǸŮ³ûˡ
ʱڳҪΪӣҳԳԺȺȺ俪ģĶ֪СѩˣжСѩйٽŭ
û˿ֳǸȻƹӺͻ˽Ҫģ㲻λˡ
֮Ҫȥһ治ʺϴȥһСѩǾ仰˵²Ǿ仰»뿪ȷѡ
Ϊһ仰ʧ˺òƾһĻᣬ֪жôӣһнСѩǿˡ
Ҫ˵ˣСѩΪ֧˲ڣϾС¶ݶ
ͷƾ˵Ҳãͷһˡ
ƹĪ˵ƹӣܿģ֮ءѿڶĻ˵ˣԼĴ޲Ҹطȥ˵Ļȴڡ
ƾҲûϵô˵Цĳεº̧֣ܵ̿룬´پۡ
ţˡͷ
ת֮ʣƾֵˣѾյϲлˡ
ȻѾعţлбҪġ
ԻͷЦ绨ƹӲͺãҪлҲл㣬ƹӵۣҡ
ƾϲ͵ǰѽʱ;ٵὣɽһһⶼֵˡ
˵꣬ٶȻĲȥ
СԺԭձСѩֵ뵽Լ͸ƾǰѽȻ뵽˵ľ󴸡
Ժл֮ǰƾʱϵζĿһһЦͷԭˡ
һ˵òʶܸı䣬ЩûıģһЩʶԵĶϢ
һĽϵĳϵʱ򣬶ԷǻɻǶӦ
ʱѾ˵󴸾ƾٰģˡβͬϢȴƭˣϸϸȻƾ󴸵ʱڸԼһУһЩϸڻ֮ܿͬģѹֵʱĪϤ֮С
ƹǺûƭأȴװŲʶΪὣɽΣգǣҵİΣŹⲻʶİɣҵģΣ֮ʱͲἰʱˣϾҪԵǿ߿ɲӦģ񻰾µʮ֮һὣɽĸǿ߻ۣǺ֮鷳ǴܵԻȫǷһأôѽǰѽۿҴˣȥУڲᣬʵ֪ôģǾûϳɣڴ֮ǰȷǵġ
˸һӾ࣬ͷ࿪ˣ֮ǰСѩɵǵ㲻춼ԡ
Ȼͷ룬ƾ󴸣ֳĶɲСȻὣɽУȫ¶󴸣Լ֪ͺãڶ˭˵ģҲ˵Ҳƾȥһ˿鷳
֮éٿƺҵ˴塣
ԺƾջߣͷЩڡȥһȻݱ任˵Ů˵棬Ȼܴ˿з࣬Լݱװֶд߰
ɫ仯ƾѾ˵󴸾ԼΪΪδ
νС£µܰæ۸˼ȴ˵С״
ʱΧѾȫ뿪СԺʣƾˡ
δȤֵܻأ˶һ겻ӣٰлֱȥĻ֮˼ϹӶóʲô˼Ľѵã⡱
ûּЦˡƾҲȥЩԽԽڣתƻˣְ˶֧ߣǺιʣ
εڴȤɫֵܱᣬֻǵЩ̡
̲ҵ֪Ҵ˰ɣƾҡҡͷЦ֪Լ̸ֻ¡
ôƾǰѳ˵ǰͷˣ̾Ҫ˵ʲôΪѵ飬Ҵ߲شɱҡ
ҶɵӣûҪ˵ôֱף˭϶ÿ


پʮһ Ѫܵʵ
ƾ˼ǲվ֮ϵ֮Ҫ̫ˣҪ⣬иָԭ²òǣȥԽǳڵ˾ԽױǣȥȻûκμֵķˡ
ҪҲǲܵģҪ߱ڵ˲ҵƾɾ;ĵȲ˵ǵ˷ӶذмӣиңΪ˭ô
Ϊӣο϶Ǹ뷨ģҪȥҪָ˲Ÿζƾ˽⣬ܵõƾǸλõĻὫֱ
ϧԽ˽ƾһУξԽǲǿӲֶβã£޴֣Ϊܸƾģ˼ƾԼֿɵá
զ
ζƾԼӪû취Ϊ˷ֹƾˣƾ뷽跨ı⽫
ƾϲҰ׵֪ģ֪ƾϲ鷳ֶթԶƾ̬Ԥϡ
бģƾһЩæı߿϶вͨʽǾͲһˣεĻҲǳԸɷģǰƶ˷
ʱЦֵ˵Цˣֻ֪Ļ¿ûʶ֮ʿˡ
⻰ҿɲҵƾҡͷ
ûϹᣬμֵܱᣬǰֻģԲ
˲ǣҿʲôû롱ƾȻ
΢ȻҲЦˣǴˣղͺãûҪ˵ôֱףߵϦЦݣһֵܣȥ￪ʼֱڣҲ¹һ꣬˵쳣ô
ȻûҪ˵Щıƶթ֮ĶˣΪס
ĸ֮ˣڲ£ƾæıߣ췽ʽﵽԼĿģƾ˽⣬ƾϲרӪԵȨû˿Ȥƾȴһˡ
Ҳ㲻ƾϾܵ˵ʲôɵʲô¶ǡ
֪κ«ʲôҩƾҲķʽȴò˵δĿĺԼʱ򣬵ѹϵѾˡ
û취ǴӣλãҲɼ˵ͶǸλ뷨Ҫȡһ£ʹû뷨֮£к³òж
̧ͷ죬ƾҲЦݵô֣Ϊֻϣ쿪ܽ
ǰ֣δ£ظɺԣÿնиϱ۶˰ˣΪ˴Щ飬ֵӶһҹ׷οƾɬ
˵ֵܣ˵ֻˣ㲻ù˼ôˣٹʷǰĴ֣غ񣬹غҹΪ˳Ϊǵı֣ΪӣΪǽӦΪһԱغҪŬȥԣ˵ǲǣ
ˡƾͷ
һƣһ£ƺϵĳɫˣ˵ֵܣҽһ£飬Ҫôȥ޶ȵİ齵ͣ
סˣ˴κ鲢һһأǾٹȫ£Ȳ֮ôܡƾҡҡͷƾӱ⣬Ϊ
ԴҲ⣬Ϊ⣬һȲȻǳ˵Σֵܾܳԣܶһ˵İ취ҲǺõġ
˵Ҳǡƾͷ
ʱƾҲŬ˼μСӰ죬Ҳˣ֮̿ȥҲŬȥһˣԵµκ֮س֮ǰЩνˮн
ʱƾҲȥԼʲôĿˣܶһˣԼһЩ뷨ȥǴǰƾġ
ƾڴע¼ڴ˴κ֣Ҳܵȥ˽ˣЩ뷨ʵʩȥҲ֪ܲܶ
ֵҵڴ
ƾ΢֯˵Ϊǰкֺ󣬶άֽ꣬Ѿǰ׶εĺˡ
׶ΣӰǺܶûˮԣׯ޷ֲûˮ£ŻݱɴѲ²ҵ뷨ǣ׶ξĿھȡˮˮˣܼȥˮأܰׯȥȻβµĺ֣ǿھȡˮҪͶȥ鲼زãѾԣҲжЧеģٴһЩϾ첻꣬ˮǲ˵û꣬ͶȥҲֻʱܵĻ飬ܷЧϵ껹δ֪ôжûģܺùżʲôҲ
ΰԵͷƾ˵Щ֪ģҲжֻǾɣξãӦüӴĿھȡˮжȣжǺܿͻȥˡ
ְԴˮûˮһ̸
ûƾƾ˵ʲô
ƾǰ׶ΣҪ취ˮľûʲô˵ˣȻ׶ĻҲû˺ֱؽȥڵʲôʱΨ֪
УҪģǵﳤׯڣûˮԣ붼ͷƤ飬־־Ͳòǰ׼ˣõʱæȥ
ƾ΢ͣٵʱοڵٸһֱ־ԤģѾԣӦòæҡ
⵹ʵ־֣žٹºܶ˱ҸȥͲ׳ˣ˵һЩ־ֹбضᷢƽʱûʲôĴǰãض⡱ƾɫ
üëһεԸꡱ
ƾȣֲϲϣôأһЩ˵Ǻڵģ־ֹУ̰۵ѲƵԲɱ⣬־ãô
ǰȻǷһɱһնȥˣǻ̰ۣǻ𣿡
ԴƾδзǼʣôʻ֣̰֮˲ֹһأ
ܶ٣ɷǰɱ⣡ǵ
ƾȴûһ⣬ǰ̰ɱˣ˭ȥæ־֣ٵĶι̸ܿѵգ
㲻ƾΪʲôôʣһʱ벻ףȴ˵ҴȴҲƵ˲żüã֮µ̰ɱ˾ɱˣճƿ죬ģе˶ϡ
ðɣʣɱ̰˵˶ϣô䵢ʱأûʱжΪ޷õʱȥ˭ұ֤֮˾Ͳ̰ˣƾƽĿ
һʱԣü˵⡭̰ܲжܲʰɣ
ڰ־ֿ϶ҪɹٸŵģȻٶι˭ȥ֣޷⣬ҲҪᣬѪܵʵƾƽЩĮƺ̰вȷѡ
Ҫ˵žѪܵʵأ̰Ȼɶ񣬿ٻڰ¶û˳־֣ȥֻࡣ
ζʱͳĬˣѹ֣һ֮޴й֪̰֮Ϊ˴ȴȥǣץ֮˾Ҫ
γĬʱƾȴְ˵ѪܵĻǰѾܰǵ˿ˣΪˣĻ˵Ҳʵ̰Ȼɶ񣬿ֻջȥôǾǺù٣Цһ㶼ЦΪʵ
ĬƬ̵ͻȻͲˣǺһһϯʤʮ鰡ֵܸ߼Ϊܽˡ
ƺͨˣƾЦңҲֻվԹߵĽǶȿ̸ˡ
ֵ̫ǫ˵ȸһ˿˵ʹͷףҲֱ˵̰ȻǺù٣Цǰڰ¶ʵʱҪǣֻһֻ۱һֻˣֻҪ̫֣һԴΪأ˵ġεĿȴ䡣
ˣƾҲټ⣬ڵˣ̰֮ǲɱģֻҪעһطĻںء
Ȼ󰡣û֮ʱ·Ǯ־֣֮жУɱѾǵ֮ˣȴǣʹٵĶֲȫµǰ·ŵǮʹȫУôֵܷ٣պ֮࣬ҵǮҲ֮ȡ֮ߵģ̯ǲģԶԶñˮнݶΪ
⡭ٴסˣΪƾ˵ʵ·ٶǮǲģðָҲܻȥֻԽԽ⡣
γƾһֵܿн֮
ʱҲûʲôϣϾƾֲƾձǮ
ƾ֮ûУάֵʲôʱͲö֪ˣϾ˭Ҳ֪ʲôʱ
۾һμеֵܵа취
˵Ҳ򵥣ĸְˣԹ⣬ʱ򣬰ûǮ޷ȥҲûôǮһֱǣôҪԸˣ֪ܶ˼ǲȱǮģոһЩͶлȡǮĻյƾ
ֻ֮Ȼʣ̲סֳƿ߰ʵǸߣԹ⣬ֵĸֵּ֪ĸֻ
ֱ˵̫磬Ǯȡ֮ߣ˼ҵҲˣǰѰ̫࣬ԹҲǳ֮٣ܹ黹Ҫ꣬Ľ飬ʱ½һ꣬˼Ҽҵ׽գ취Ҳʵвȥˡƾҡҡͷ
βδЦ˵Ҳùնĺãңнһ죬ܲһ궼ɣѵʱһжġ
òƾͷȴЩ꣬βµĺ֣һڽ
Դö֪Ҳȥô࣬תƻ֮лһЩֵעģһ㲻ǰ׼ǱǷ⣬Ŵߣӹˣ鱾£
ȷҲһ⣬ʷϵкܶྭֵýεͷͬʱȻʶƾȻ㣬϶ԭģ׷ʣֵ֪֮ܶеķкߣ
߲ҵֻЩ飬ֹһ֮Σˮҵ뷨Ǵ֣Ƿճ֣ٺˮעپۼ֣鴫գ˻Ƕʬ壬͵طգž¶ҰԴͷǷ⣬ĳسߣƬֹԱڼǲҽΣ˴֣ܵİ֮еƾԺǰľ˽顣
ҲֻǾܵȥˣʲô̶Ȳö֪
Цֵֽ֪֮ⷬݼˡ
տڰ׻˭˵廹ҪʵʩȥеģҿɲҾӹģЩһΪˣǲֵþġƾҡҡͷԼһ㽨ôˣֻ˵仰Ƥӵ飬ʲô˲ģ
οɲôΪֻǼ仰Щⲻ֪ܻûЩ˻Ĳף
ƾȴЩиֵעģ˻֮һ˰ǰնѾˮˣ˻Ҫȥѹǣ˷ָ
˵ȶ磬ɱ⣬Ψɱǵܾˮ𣡡ն
ҡҡͷƾ˵ȴĶ⣬ܰȹӣ˭ԸȥͽǴǰͶ·ƽգѵȫɱ𣿡
˵ҲǣȻ뵽⣬Ȼа취Ͷ·ƽΪ϶ȫɱ׶ЧȻбҪģģɢȥϣһ̶ƽϢγȥˣܿ뵽ν
ƾҲֻЩ⣬廹ҪȥǰЩ⣬ҲܺùʱִӦԡ
ƾֵĻ֮УҪһЩԻڹƻĵļһµձã壬ױɿ䱩֮òǰӦ֮ߡ
ԴˣλشȷǸ⣬Ҵ¥ҲϹӣԻߵ£ؽǺϣ
ƾֲ˼ֵעĵطȻֺľˣʱվһδ֣ٷϴˣҪһЩ߰ģǾһδͼѴǰƶȶǣȥġ
ȻʷҲθָѣֺ󰲸мѭġεͷ
Դƾÿɷ񣬲ͷо仰ȴû˵ڣǱεɲͬΧ̫ˣ̫ˣʷϵֺ岻ġ
һʱ䣬ֱˣȥ
ܸԼ˵ʲô̶ȣеõٺôƾ⣬ͨĻݼ²ƾҪġ



پʮ ǿǺö
ٻĽֵϣƾһ̣վĽֵϣ̧ͷߵһĨ΢΢
ʱǰٻһ֮ʢʱ򣬳أ֯ϣȻ
ջߣͷ˰ٻһۣȥ
ƾͻȻȾˣûΪʲôֻǵһ
˭أԼʶˣϵõҲô˷æ̫󣬲ʣˣʦ֪ҪˣҶ̫Сˣʺơ
һʱ֮ȻҲʺϹ֮ˣе갡
ٻůУЦ磬Ī˼˼Դ˭ҳС
ø˼ţ㿴Ǹ欣ۣǳɽշ磬Դ˲ͬ
Ҳֻǲһˣ˼иУżϲ𣬳Ҳ磬̾Ҳ磬ҹǹ̫Ҵҡ
Уƾں쳾Ҳں쳾
֦ͷ£ҹ֦Ҳķ˿
ĿƾӰʧ˳׷ȥʼ
С㣬ǻȥɡһѾӵֹһͷ
ջߣһ
Ѿܹ̲סСѽԼ
Ѿͷ֪ҿࣿʧЦ
죬Ѿ˵˵࣬ģһŮҶۡ
ˣȥѾߵԴٶȿƾ뿪ķһ۵
ͬ˿ǸѾ˵øƹӣǺ˲ǳҼС㣬ⱲҪѳ顣
жм˭˵Ϊǣһ㡭૵
Ѿû壬ʶʣС˵ʲô
ûʲôˣѾͷأڰٻվǳãٸʵı˰ɡߵѾߴȤ
Ѿ߸ϽҡͷŲҪҪС㣬һź㡱
ŮܹҪ˵ġȻ
һתѾ˵ޣ͸С㣬ԺСٵˣҾůѾߡ
ߺߣõʱ
ѾЦСѽٵ˺вʱʱұܰɾ
ҲǡѰ˼ûëϾ̫ˣˣǡԼʱܲŰɣѾ߻ǺбҪġ
ǡûôһ찡Ƭѵã̫ˣ̫ࡣ
ƾһʱ벻ʺϹ֮ˣҲᣬɴԼһ̳ƺȣһ̳Ҿƣʮҹ½ϣʱһڣ˼̬еŵĸо
ʹֵط֪ؤҲһЩڽ䣬۰Ͱ͵ĿȺʩһ㡣
ƾǹӵģȥнΪʲôȥɻȴ⣬ܻȥ˭ֻȥֵ
Ͷ·ؤƾģͭ壬ǿ𱥲һˣеǾȼ
鲻ѵԲֹƾһˣ·һֽǵʱž̳׼һڵĶ΢һ£תͷһȻʧЦ
ڽֽǵǱߣ֦Ҷï£һλŻӶǶΧʮ⣬ʮѾһЦãǰţֱػߣ˭ǰӾ͸˭
Ǹɵʲô¶ԭúõһ׮ԵΪ˼ҶԸ⿴һۣԼԼӼԺˣͨ׵ҡҡλʱˤͲء
ĶһһŭԵϻƹ§ŲӾͲˡ
ϻƹҶҶһӵǲõɹ
û취ϻƹֻӸԼ߿ࡣ
ܿڵĻָƿڴôֻһ˵Щëã˸ɵ¶
Ҹô찡ڿˣģֶһ£ӣǶһ£һʱ죬ҿŶģŻӼˣιȥ
ˣǲ
Χ·Ҫ¿Ϸ˵һ͵ûϽߣҲ֪˭ҴүƷ衣
ƾž̳߹ȥһʱµľһ˴磬ûпϣֻǾֹӲ
һۣƾ˿ھƣǼһһأƾҲ뿿οǼһòûǺһӵĻүզ
ƾʵĺ⾳ΪӵĻͷӣȻ֪ӵݺ䲻
Էһ㶣΢ɻλϵҼү
йһ֮Ե˵һﻹǷһǮءƾͷͭҲǮǣԵǼһֱܾͭ
Ǵû˸Ҽðˣ⾳껤ƾƭŤ͹ٸˣЦҼүʲôݣǷǮ
ط΢΢ֵλγƺҵ׾δүѵ棬
Ƶһֻ֣Ǻүֻһ֮ԵˣǲʶҲƾЦȻ̳ȵ㣿
ƾҽܣӵĻʶһԭƾı顣
ΪӵЩ˵ȥ彭רҹƾأֻǵûܼƾһˣû뵽ȻԼүܡ
һЩΡ
үѺ֪ԼģѿĶС
ȻƾӵĻ΢˾裬⾳ڵĻͷӵԭƹӵ棬лƹӺ⣬ҵְڲƣҼүƹӣΪ֪үˣСӲȥЦƹӰæȰȰҼүȥҲǸ¶
˵ЩɽĻˣԼүȻ§һڽ̸ģʲô¶ȥ֪Цˡ
һԵ˵¶ԼЩ˵Ҳû³
ƾֺ˿ھƣɽʣզö˶˵ľȻ§̸ģ
ܲܸɵó¶ýҴүɵйʯ壬ѽƾҲֵóԹϣ鶼˺ܶࡣ
⣬ͷӺǵεʲôҼүһֵָá
ƾ붮ɽֵñƾ̩ܽʤ֣֪жٷա
ȻƾʣҼǵõǷľСһ಻զֳһأ
ǵɽԶȥרƾˣ˹ϵǻͷ΢͸¶һ㣬˵ʲôȥҼүүһ£һʼǾܾģԼŮˣȴŮ˰ȻȴݲˣԽԽ֣˵¶ֵá
ƾʱȻɵйĽҴүӼҵƾţô¶
ɻԵأԼֳӣ˵˼ҿˣ˶ҡͷ
ƾզȰûˣȥҲǸ¶ǾͲֱӰߣ
߽ɽЩ˵϶Ǻܼ򵥵ģǻͷȴү߰˭͸˭ͬھҼүȻͨȴвΣն
˼ýҴүеΣƷǺģǺҪͬھƻɵó
ƾĥҪҪһֵļһȥʱ򣬽Ǳһ죬ɽֱһͷԵ˵ϣѹûеϻƹһɤӣѹˣֱͷ
ʼ磬ƾþˣֱӴ߰ɣԺȰŵ㣬ٺôˡ
ǾƹӿЦˡͷεһѷɽüһһԼŻҪжġ
˲ĽɽͻȻˣʵѰµƹӣĸƹӣĪֵܣĶأ˺þˣҸ㿴󱦱Ҹ㽲ǿѵҿǼģҲĽ㡱
һ˻ǵõǲأҪһسˡ
ҪĴ󱦱ƾһϽ߰ɣѵʱпپۡ
ҲҲߣҪֵܿ󱦱Ҫ֪ҵûţǮǮģǿѵԸУøģǮ¶СɽκĲĵ
εöýֺͷ۳һˣү˵ɣ˶Ѽˡ
ƾߣ𴦣һҲʶһӡ
ûƾȻ˫΢΢һУһץ˵һץסһ֧ԭֱɽȥĽʸ
Ǽʸƾ˶ֹһǡ
ץżʸƾԶĺڰжɽĻ棬һ⾳ȻǸٳȥգʧ
໤Žɽδ˿ţƺѾ˾ռˡ
֮ǰƾԻĻͷѿƾǸƹû¶ɣ
ûĽɽǵȥƾ˵ʱһµı飬ϾǼʸǳŽɽȥģܻ˽ɽһƾиʲô⣬̸ƾ˵ݾһС顣
˵еĽʸƾҡҡͷ赣ģһãɲѰɱѰߣԷҪү
û¾Ҫƹ˵ãƹӾͱˣѾǵʮΣĲɽĻͷɫѿ
ƾʱʹʲôɽӼҵĿлΪɽԼۣҲѾǰ϶ˣôĳЩ˿϶ǲԸ⿴鷢ģԾ뷽跨Ľƻ
ЩƾʱְеŻҴϹε
ô˵ܲΪе˾Ͳҳ˰ɣȻɴתƻ֮ԵҼүƹֻǡᣬβƹӣ£ºǻġ
ˣ⻹˲ңڣ֧Ҳ˲үƤëԼСĵɡƾҡҡͷѼʸݸ˶Էǿ϶Ҫ׷鱳֮˵ģ֧ʸá
Ĺ֮ǰȥǸѾˣһˣѾˣĿȫ֣ʿûκ
ˣδץסڡ˰ʬ嶪ɫѿ
ͷӿһֵۣȥٸ׷飬ү֮ǰү鿪ʼֱĳЩ鳾䶨ԲһΣ
ʬܿ챻ߣѾϰ顣
ȻǻͷӿƾƹӣҼү˯ˣʹ˱߰ɡ
ţǡƾͷ
Ǵ̿ͲԼģжʧܺһʱ͹˽ԼƾһֽŶ׷鵽֮ˡ
ҲͽЩȥԼͺá
ȥƾ΢Ҳˡ
֮ﰡ󺵸ĶѵñȨиӣҲʡ͵ĵƣ֮£žȼ΢ܴۼģ֮ǰԼ۵Ӧ֮úôпΪأͽһ绢ӽĵҡ
ָ߰յһԲע⣬̫ƽӾ͵ͷˣ
ٶҲûãƾһھƣҹɫҲܻôˣֱϢĳ𣬳żҵķɳ۶ȥ
ţСԺƾ̤¶飬ǰһյ֮ء
˻ȥ׼ϴˮƵһ·æµŵƾϾһѾ
ƾҲûֹæµӰĵƽƽĵģ䰡ֻ˵ֻһǵµľ棬ʹƽҲѳˡ
ƾҪʲôǴ֮£˼䣬˭ܶأ
ϴšѾδãƶһˮƾǰЬˮְĦ
һƾŰԼŵİƵûŵϢɡ
ûأҲŸպ£ΪȥǱ߽ղءҡҡͷЦ
ƾ˵ʱæҶɺϲѾ죬̫ƽûȥ֮ǰȥһ˾ǣջͽգͺЩƣưһ˺ȴûʲôζ
ţ˱ȴҲҪע壬ѾĪȣ£ƣǣȥСһС̧ͷ˵ʱɽϵˮʻЬ
ƾ˿ɫҡҡͷˣ˯ɣ컹Ҫæأô
ѹѾػƽ齫˽ʳ⵽˲١˵ȥϴˮˮľͰ໨ԻɺˮȴҪԼģҲҪûˮ⡣
ƾ⵭͵ɣһЩĺãۼҲǵ롱
ţˣѾˡưѶѾݸƾ˵һֵ˹ˣ˵ݸһɴ˳˿еԣһЩô
ƾѾЦԼͺá˵ƾԭΪģĿڰ˫Բ޳ʱͷһҲ֪˵ɴ˿ഩʲôġ
ѽʲô˿ࣿգ۲
ɿһƾɫ˿డȥ˵ǿǺö
ƣ
ʲôȥϲ˵



پʮ 
ƾֵ磬ѧϰҲҪݽϣȥһ£ʰʰ߾ͶԳˡ
һ˵ʱĴź⣬ֲ¾ͺ͸Ȼûⷽķգֿɲ˵˵ѡ
ƽƻԭݳݺɵļڴϵһпЩ
ƹȥ㰡·ͷϤũ˺ƾк
ƾνСһƬģܶҲǿ󣬶ϤԸǻˣ˵ҡ
ôȥƾˣɵܶϤ׶ˣҲһЩҲˡ
ǰ׼ȥ㣬ŲæءƾҲº͵Ĵк
ʮŲһˮӹӲʵģϲݣɲæڿɲţǡҲ֪æûջ
첻꣬ׯڻֻ֣ȥԶˮˣΪũ񣬶Ǻеģ򷴳Ҳѹһݡ
˵ٶలοĻҲû壬ƾֻŲģģׯڻǿȥ񻹲ȱˮõģҲõ˰
Ҳǣ˵㣬ĿǰȥӦܳŹ
仰ĹѾֵԶΧŲԶˮȵũ˺ܶ࣬ƾͷѹ֣һ·ʪ۲֪ˮͰˮɵĻǺˮɵģ˿ºܿʧˡ
ũ˵ûˮ̫ˣΨһҵˮĿǰȥ
˼֮һѾֽϵļ仰˵壬ͨ鼮˽⵽Զֹһ
úƾĹ̶㣬ȥרŵǸطƾ΢Ĭһ¡
ԭˮͲСɼˣӵɢ˲ζϺз洦ɼ
֮£ֹˣﶼھս
ӵ¿˿ƾ鸴ӵЦЦȱǻۣӵżɼڳźӸɼ㣬ŪȥɣؼʱҲܻ
طǵˣ΢פƾշתȥ˱𴦡
ȻɴԶһ㣬ֱ˼콭ϣ˸ƽĵطͿʼ
ҵĵһ˸ûһ֮£һͲ˴ˡ
콭ˮλ½ˡ˿ˮλ½µĺۼƾ콭ԭˮλȻ½˽ף
ʮ콭ˮλ½ףһܿµ֣ؽ֪˶ô޴Ӱ죬ϡɼԭڵĽʯˡ
Ŀǰ˵½λɴǧ׵콭Ӱ컹̫أţֻǶ콭˵
΢˼ƾɴĿǰˮλλ˸ǺţԺÿ춼۲һΣ¼콭ˮ飬ôʵϲû̫塣
콭㲢õƾҲûףֲĿģֻҸ徲ĵطԴŰˣ˲վȥ
Լ˱裬ֳŽ磬ƾһ죬ֻ΢һԱǴֲġ
ֱʱ֣ƾҲָֻͷС㣬أҲ㿪˲ǡ
ƾйԼľϷ˵Ƕ˿΢һ£ĶԻһֲ©˶УʱһЦԷǡ
ʦãҿˣʱ䲻㻹ðɡ
ҵĺʦ磬Ҳ㣬ѽ챻ˣ㲻һء
ҲҲãô첻ʦҪҡ
ʦ簡ʲôʱߣ϶ÿ쿴ž͵θڡ
ܿʦãÿ뵽㻹Ҫź϶㶼֪жܡ
㻹֪ÿζϲµģҲʦҿˣţʦһ㣬ԣһ𰡡
Ǻܿһˡ
ûԺһˣȥ

Ļģȴץ˸УÿƾŶ֪ʲôûȥ˭ҪΪԼµĴе
ܿĶƽϢ˿ûвƾ
ʱ֣ƾֵһ߳㣬ʱˣʰʰؼң뿪ɳڸ߿գԼǣǸ˳˸ˮСٿؽˮˮСȥߡ
֮͵С¶涼û¶һһͥҪκ˸лֻϲԺСǵνѵҴ˰Сõ㡣
һ˵Ҳģ˵Ҳ˵ùȥżĻᣬһͥ
ƽӹԼʱ䵽ˣƾһ˴뾩ǣֱȥ˵˷ӵס
ε˷ӵڼңȻͨ˷תרŵƾ
һѺƾ֪ڵ˷õ𰸵ļʲ󣬵̲סϣʱͷһɻ벻ף̣ܰ
СôסϷȴǵһμ˵˵ʲô벻׵ģ˵ǰͷ㶼벻׵飬ɱұ̫ϣϷֻ˵ش㡱˷һȻĿƾ
ʶƾô˵ǵһοƾ˳סҲΪ棬ҵ˷ô˵ҲԷƱϾƾǰ֤ģ˷ӻ治һܱ֤ش
˵ܼһĻֱζ󣬱úúϧģƾͷɻѹ̫ãҲ˲ôˣֱϣ񷴳Ǹ˶ףҲ˵ˣΨһ벻׵ǣԭĺ־ЩԾˣݹʷַΣм¼һҲͲҴڽɽΣҴٹ£ܱйҶһ˵ȫ¶֣ܲ⣬Ͽ֪Ϊʲô𣿡
һ˵꣬ƾڴĿŵ˷ӣδţһ䲻ݵģֱ˵аš
ƾ֪ȥ˭ֻϣܴӵ˷˿˽һ˷Ӷ޷شƾͲȥôˣΪû˿塣
ƾôһ˵˷ϵЦҲȥûеһʱشĻǷʵС򷴳Ǹ˶Ҫ¶ּ޷ˣҪǣԼΪҵģʲô
ƾͷһ˷ⷬ⣬϶֪ЩʲôģҲ˵Ĵ־Ȼ
ֻΪ鲨ȫ̫ѯʵϵģΪʲôƾش˵ʱһ£һ˵Ϊо˵޵콵ԭ
˷ԵͷȴһӳĬˣǻ˼ͳ費ʱȻҲɫ任ƺڼʲô
ˣƾͷףĴ־Ȼ˷Ӧ֪ʲô뿪ڵ²ĺֲȻγɵ뷨ǶԵģϲΪѣʱˣѾӦÿǵ⣬ܹеĿǴﵽˡ
ľ󺵲ȻƾѾõ˴𰸣ڸԴӦòĵģֻ迼֮ɣƾ˵¶˲²Լӹûûġ
Ȼƾ׼У˷ȴǰڰʾ԰ꡣ
΢Ĭ󣬵˷ӻָƽ̧ͷСЩ飬ӦòĵģΪû壬ֻ̫ԼͷܣΪʹ࣬˵Ҳͷ
˵˷¶ޱȿɬı飬˼ҼƣɽߵƾͷӰ˾ʹ֮Уһ˶ϵԽѵĳ嶯
񻰾ķӰһһӰȻοǴʱ˷ӿƵúãǰٷ֮ʮ˶Īıʹ֮У
ƾûпڴҲûڣȶǿֵڵ˷Ӳ¶Ӱ졣
ܿ˷ӾʶԼƾɵӰ죬ܿʱƾֻѹһɣ˵Ķоޱƣ񻰾Ĵ̫ˣֻżչ¶ֵˣǰƾֻ·ϡ
ɻ˵˷ӶƲˣ֪ξ󺵱ԭжô£
ŵ˷ӼûСξ󺵣Ȼֺ
ֱʵƾͷĲ²⣬ȫµĺְаţʹв²⣬ɵʵǰƾҲЩ޷ܡ
ʲôԭ򣬲ξ֣һһأһ£
С˵ʵκ֣ԭϷҲ֪ò࣬˽ٵ˵ֻ֪ȻֺԼһ΢Ƥë˷ƽŬĿԷΪɴ
񻰾һһԲעͽǿѣοﻹǴ뾩Ҫء
ӣȻ˵Ļ͵ûɣ֮ͬǰ˵ǣδ־Σʹ֪Ҳûκ塱ƾһ
ӱܣûκ塣
ҡҡͷ˷ƽϷ֪Ҳ֪࣬ĸҲ޷ܱͷһֱѹŵĺãϷ֪ǸúӣԼȥѰ෴Ǻ㣬㷴ܴЩ뷨ҰǸµĺúӣ㣬Ҳᵽȥ˵ģִС
лϹذƾĵĸл˴ΪԼ룬Լпܵľٶǵˡ
ʱƾͷ룬ҵ˷ӵǶǴΪֱԽಢǺ¶
Ϲᣬ˷ӼСղѾ˵κֵıϷҲ֪ò࣬㣬Ļҿڣмǲ⴫֮±Ļֻ̻̣ɸĶ
סƾͷͷЩĻˣʱ֪һЩĺá
˷ȴС㻹ǵǴץЩʥͽʥʹ𣿡
ϴֶͨΰ˼ƾȻǵãʱ˷ôһ˵ƾĿһҲ˵εľ󺵣йأ
˷ǳ㣬żץЩӿƵһֱܹѺϷԸģֻͨǶ˽һЩӶ׼һҪֱͻ
ͨЩƵʹͽϷֻ֪µľĹЩӱΪаĴڣκ֣ˣͨ׼ʽǣ
˵Ц֪Ӧø˻Ӧÿޣ׼֮Ҳ˲ʹۡ
ƾɱһǧ˰֣
ǵ˵ε䣬ǿν˵һǧһ࣬䰡񲻸޴Ĵۣ˷ɫӵ
Է˲ʹۣʮϣø˵ģô˵󺵣彫ܵôµ˺
˵ЦԷʹҲֻǸ˸󺵵䣬ֱ˺ء
ôˣ仰˵ǾãٴĴҲֵõģƾĿ˸
ͷ˷ӳ֮Ϸ㣬Էں壬ѾвǣԲҪһеĸ䣬ܵõ޷ĺôһҲƲѣбǸΪµĴв
ŵ˷ӵһƾ˸̲ס΢΢һ̾
ΪЩֻǲ²⣬ֻǵĳǳϵһռάȶö֪ң̽ʸûУûġ
Ǿ仰֪ãԽһ֪⣬ֻԼͽա
ͨЩӿƵʹͽʥͽ˽ͺˣлữ䣬ʹѣܱȱܵĺáƾ
˷ҡҡͷĿǰ˵ͨѾ޷֪ˣΪȫˣϷ뾡취ͨǲ˽⵽δǱģǱľ桯ɱˣһ㱻ûֹϷϵ˵ֻ֪µ䣬ֻǿʼ
ƾʱ˵͹ȣȻʶʲôͷһ˷ʣϣû¶ɣ
СˣİɣϷû£ʱ仹ˡ˷Ƶ
˼֮ǰЩ޷ˣ֮ǰĻƾôʶ˼ڽõ౻Ϣʱ򸶳˾޴Ĵۣ
㷴ֹ֪жôգ¶ֱӿ˵˷ԷͶӰķʽֱӽ
Ȼ˷ӼʹֹˣеĴƾ޷
˷ӻ˼꣬ô϶Ǿ˼ǵģԲðʧΪı󺵣ʹ񻰾Ϊܾȼˣֻ׷ԴҲֻ֪һ౻Ϣѡ
ֹƾֻöһݵʵ¡
Сô࣬Ϸ˵ˣʱˣңѣϷѾԼǰ·ֻҪ̤һӰҲ㲻ʲôˡ˷Ƶ
ƾ΢΢ͷȦе죬˼˵ɣһô̤ȥ
񻰾񻰾ȴǷӣְվ߶ȲеţҲзΪึŵԷ
˷ӵ
˵棬ƾĿ˸䣬ǲ֪ܲӲܵģ
ǵȻͲֻǸɺôˣɷǵҲòȥϧ޷ȡϵ˷һε
ֺƾϢϢأԴ߶̫ңԶ˾ᣬץ
Լƽƾתƻʵϣ֪ɺã
ö֪Ϸ£Դͷ¡˷ҡҡͷ˵һ룬ƾͷѾ
ƾʣղŷ˵ֻĿʼġ
ɲöֻ֪зף



پʮ 
ӵ˷ס뿪λεĽƾо˿ůֻоǵĺ
ֳѹͷëȻ
ˣĺֻֽǿʼֻãĽʲôβܽժ
֪Խಢʲô£Ϯͷָ˵
ĺһƾ˷סݣ˼֮ǰ˵ɣƾȴܸоֹۣΪѰ಻ϧպӴȻʱжϵܵĴ˾ԱеĸΪ⣡
Ƿӣ˵ʧѾҪΪǰУѰǰ·ϧĴۡ
壬ݹʷĴڱ帺ǰУʷǣΪ
ǵ¼׳ֵ˾
ִĲֹݺ͵λǸΡ
վǵĸ߶Ѿѷףɺܶʱȴ֣֮ٹսʱ
ջĿ⣬ƾųصȥֻ˷ܸһ򡭡
ƾߺ󣬵˷ԣԵޱƣĿȻĺ
ү͵һʱǰޱȵǡ
˳ҡͷ޷ܳһʱ䡱
үϢһ°ɣùˡʵͶദֺγ֪˷ӵ⵽ʲô̶ȡ
ҡͷ˷ƽϷûأʲôΣȻ꣬ϷѾ͸ֻǿϧһ֮ңǵѰ
Ļû˵Ϊû塣
ȥƾֱӻصϷƽ飬ͼ˴һׯڣʱգ۱ȥˡ
һֱ꣬ڳԽԽأһϵе档
۳ǣܶѾǮƶ򲻵ʳˣ˻ԽԽ࣬綼ڳ궯Ӱ档
СϪߣƾɽһ죬߳ϴֽš
Ȼˣƻ𣬺°Ҳޱȣˮɽ˫Ŀû˿ϲãǺá
˼£ǳˣȴû׳Ȼȱˮֲ굽׻ܵ˿ȵӰ죬ʹܰոʱ򣬵ջضܵӰ죬Եһũɽ˵֪ͷʲôζ
СϪƾɳĵطȻҪȿ˵ģöȱˮȴܲסյ˿ÿ̫ıɹ£ׯڳɳӰǲܵġ
ƾ̫⣬ط
ϴɾռƾЬοܣۼֲճɹ񻹲˰û¶ġ
ô˵ܰׯڳƿϲˣ񣬰ũҷ֮ǰճɶˡɽҡҡͷ
һӵũ񣬳ش򽻵Ѿ˹꣬ãζܲܵģũ޷ᡣ
ƾףʱκΰοԵò԰ףɴתƻˣؼҰɣ˵ԡ
ԳԳԣ֪ԣ㱾ô취ׯҳһ㰡ɽû
ƾ˵û³ҷʲôƢˣǵ˵ͷ̹ٺòֲһ⡣
ŶһؼңɽͷĴǶ½½չؼˣߺţҲôһ˿˿ѵõ
ƾȻа취õׯڳƺһЩģ飬ȴûôһûҪһǰԼׯŪˣ˼أܲʹӶչˣסģ֣ãԻһϵе鷳Ϊһʳοࣿ
Ŀ⿴СϪƾͨˮԴͷϪˮҲڼСǲ΢仯ƾȴ
ˮҲ޾ģˮҲСһֱ꣬СϪϪٳɿǱȻģֻʱ⣬Ŀǰǲģ˵ʱƾ취ͨˮԴǡ
֮ƾԼļ磬ǻ뷽跨ĬĬػģޣطܼܰͰﲻҲûа취ֻܰһǸ
һ˳Եڣڼ佭żһ죬˵ѧõĸַҪɡ
ҲһԴһ˶û̫ᣬΪҲûá
׶ǱֵģиҵܵӰ죬ѧȻǹٸҲܰװ׽̵ѧӣ۶ǣѧҲܵ
˵ѧ÷ǵĳ̶Ȼˣûͳɱǡ
ƶϦڶ飬˵Ļһ˶뵽顣
ҹƾվԼСԺڣϵ¶Գͷ˼ǧ
ò⣬ؽĸԴȴɵ䣬Һֻǿʼȥǽڳ˵ΣʱᵽĻҾ棬ǰ׼ˡ
˸ƾ˴㣬ΣҪǵСϪطİĲ˵ֻСϪطܱ֤ﰲġ
Ǳ
ĻֻЩǲƾ̫ģһ磬ƾ߼ԼȥϣţСԺ
磬ƻδȥڳͣƾĵҲͺȻĶһꡣ
Խأ£˶֪ճɽӰ죬ܶطգڽʳϴ궼ѾˣһûлԴӦ۱Ѿ˼Σյĳ̶ȣ̶ڹٸЪҵûãʱѾΪ˹̵顭ˣۼҵưСʱһѾûʲôˣϾֻһЩƷƷǱƷҪʳǮ˷ЩõĶ棬̵⵹Ǻÿ£ͼ۵䵱߼׬ǮׯΣգȡǮ̫࣬ƺܿͻȡǮ·̵̱ҲԽˣĲеôֶе㰲οţܱߵãϾǳķأطȴͽЩ·Ѱ˶ͬˡ
͵ʱ򣬰ƺƾ˵һЩܱе£ȻЩ˵޹ؽҪϢϢ֮Щ硣
ûܶӰĳ̶Ȱˡ
ƾȻûˣǱʱЪҵɣһû˼˷ʱ䣬ۼƷЪҵЪҵгûκӰ죬Ͼǹĵʳ
ţ˵ģǹѽǵЪҵҾˡƵͷЩᣬܲϰߡ
ƾ˵û¾ͶΪɣпУȥɽչһֵʳ
԰ͷһ֪ƾǲôΪֶģἰԼΪ뵽¾棬ͷȻڵˣʱԳ쾳ġ
ΪʵȴĺáƾЦЦ
ЩҳԱƾСףΪһˣĻͻһ²
˿ҪԶţԶһ٣ЩģҲܲᡣ
ƾƽ̸ϳԶţС㻹֪ΪôϺ˵֮ң
˵Ҳǣ費ҪͬУҲ÷չ㡱Ƴɵ
뵽ҪȥĵطȻûʲôգԼȴҪȫעϾģȥҲģƾͬУСԹڼҵΪǡ
Ȼвᣬƻǹɵ˵Ļʱ˵̣ȥɽǱˡ
ţû¶ǱҲȥ
ҪԶţ֪ʲôʱܻƾģǱѾкˣǱҲҪ֪ͨһϾ˹ϵܣʱ䲻ˣᵣĻǶ롣
ϣƾֿȥңϾȥ֪ʲôʱһЩ黹Ҫµģ義ǱʳǢԼǱߵȫȵȡ
ƾߺ󣬰ƻصңͷЩģӹóһС򿪺Ǽ˫ĳ࣬ڵİ׵ĶС
Ǵƾ˵˿࣬һֱͷĵ׼ԭһᴩƾģûüƾҪһ˹ڲԶš
´ΰɣշ૵еӣҲЩպá
ûƾҶɣһɨﲢڣռϢһʹȥϱصĽ紦
ԭƾһʱҲûҶɵ˴棬ֱӾǸȥ
ϲΪһԵҶΪΪÿڣڶҵٷչ
˵Ц֮£ԽңڽķչԽͽˣЩ󻧸ΪȣӵԴзɽܶѰ̷ߣɽȴǿա
֮Σպͻ棬ֻҪֶͷԣҾ̺֮ôǺܼ򵥵ġ
ƾþ͸ؼ֧£̶̼ʱ䣬Ѿ̤˺ڣʵȻССеʵһˣû˲
ﲢδΪʵεɵ֮λºܸߣһᣬеʱ䣬򳤱ڣܲΪԼ˾ʦ顣
ܹ˵ƿֻʱ⣬һЩصʲô鶼Ҫȥǡ
ֵһǣƾȻûйʹɵκ飬˵ĹϵǱĬ£ٶܵӰ죬ЩԭĶĳ¥ԼһЩùĲҵԶ룬Ҷڳɷչ
ؾڵĽͨһ飬˲岻֣ЩĻɫҵҲ±ˡ
ȻЩгҪдڵıҪǳû˷ֲõҶȻժޣЩӪ߻Ƕصģղˣ˵˽ʡ
ûһƾڵĵطغصĽ紦
ɽ٣ĸɺΧԵЩߣһٵ
ƾ֮ʱڽһҵɱ⽣Ӱݡ
Ŀһɨƾ㽫۵ףܿΪλᷢ顣
ҵɱΪһһ̶ӣʮţʳҩ֮Ļ̶ʮ̶ֻӵĻһҲΪǽӾۼһŻֿŵ˵ĳַΣ
ˣһȫ£ԴʵʵҲӣһǼùģһңѵأ䲻Ǿǰнֹж·
ǽǵĿĺȷǳһȥģǴҽëͽ񽭺٣֮಻֡
ʹģ󿪴ޱȣ໥ʵǳɱӵڣ
һҶʿˣȫ£ʹģĸ
ֻ࣬һʮ˰ˣҲֻǺڣľ£Ĵ£Ȼǰʮ˶൱ԼԼռϷ磡
̶ӵĻŻٲսֹ˶Ի֣ҪɱĻҶɺǻˡ
ҵĳѾˣ˶ʮΪ˺̶ӻ
ҶռϷ磬ԵֵԷҪãȻ٣ϴĲࡣ
ɱżĶԻƾܿ˽⵽Ǵ׼صģȴ⵽˺٣̶ӽԮҶɣǰų
̶ԮҶɣ϶ҪģҶɲܰװװæҲһɵԴ֮һһҪչάֵϵİҲӰķʽ֮һ
۵ףƾûڰûвĴ㣬һܹǽϵ飬ռϷ磬Щǳ顣
·ǵ⽣Ӱģǿ˭æѡ·ԺԵľֻ࣬ƾҲʱʱ̱̿ҪɳͲòЩ
ȻƾҲǶܲˣֶΣǴӹһλ⾳̫ģĿǰ漰ľ棬ıֶδ´ˡ
·ҵɱڼһͬռϷ磬ѹǴǱޱȵĳöԷҺâһնһеıУٻһһһ첲ն䣬Ѵ˪Ѫ
ֳͬսпν绢һж࣬ʹʵѷԶԶֲ㡣
ûɵϣǻ˼ù£ͷһ˻첲Ҷɵ˸ԽսԽ£²ΪϺȥʮʬ塣
ˣ˵ʱҲʵ
еĪ׷ֹ˼׷ɱϾǲݵľ棬ͷѾ˺˵Ժ󻹻ٴԵģ񲻹ֻǵһνӴˣȫ濪սʱҶҪչ鲻١
֮бˣҶɵ˻ã˼˵û󣬿̶ӵͲֹˣʮ
̶ӸǸж£̹Ȼ֮Ͼǣ̶ӱ˵ܱܲסܻܲǻ¶
ɨһս̶ǰأһ̶˵֮á
̶ٴγƾŸﴫ棬˵Ĺϵ֮飬ޱҪƾͽǣ̫ࡣ
ƾ֮ºǿģߣȻȥƾˡ
Сôﾪϲ鳲ͶƾУĶ˿֮ǰɱڵӡ
ƾ֫Цרģ֮ǰȥҶһˣ㲻ڣ͡һѶˡ
ͷһ΢죬뵽˫кüûˣѵƾ롭
ǵͷŤСڻǰء
ƾ֪ʲôʱЦõʲôأ컯ô
˵Уһ֪ѽüδľͺĲ𴩵
ƾĲ໥̽УǿǴѧʣʲôʱ򶼿ԣ״
Сȭͷᴸƾһ£ߺС˵Ȼֱ׳֪ߣƤ񣬻ء
˵ҲʵҲˣ״쾭顱ƾֱ׳
˵ֻŤС˵㣬С㻹û˵ʲô¶أǡǣҸƫƧĵطǡ
еĶ˵ﲻǰžһɱЦЦƾֲΪʲôģǵ˷ǰ㣬ҪԶһˣڲһ죬£һ㵣ǣҡ
СҪȥĶﵱһʡ



پʮ Ȼ
Ҳͱ߾λðɣûԶġѯʣƾЦ
߾ֹ֮ң⻹Զ𣿶˵·;ʹӱޣ;лûκε飬ٶø·һ·ܵ
˵ľһҲû˵ʲôûƾȥɶֻЩСȥأҪעⰲȫԺΪû±֣һͻ̡
޾ϸƾһ΢ЦĿͷůůġ
Щ˼СΪʲôң
ûˣҶˡƾ˵
ﵱĿ˸ĶУֻǲ㡭ж־ķСɱΪǶ¶
˵ǲҪġƾǣֵ
῿ƾ૵Сͻ˵ģҰôⱲѽôˡ
һô±ӣ±ӡҪһ
š
ķֱʹŵ˺ͲᣬôҲзֱʱֲҲˣʱֻ´طĿʼ
´Ƭ̣ƾˣԶˣȥɣҲҪˡ
ǡãСҪأҵ㡱̧ͷȦ΢һʱȻҲûһ𣬿಻Զʱܼ浹Ҳûʲôһ뵽ƾҪԶţһ߾Ǽ£һӾˡ
Ķͷƾ˵ѹҺܿͻˡ
ţС߰ɣҿߡҲ
ƾҲŤˣ΢û㻺Ʈʮ׸߿գ˻֣ͷգۼϢʧߡ
ƾȥķﲻ˶ɵˣƾȻˣǷߵģ
Ƭ̣΢΢һЦĵԼأͨ죬ѹ˵ȥ߾ԶֶΣһǲ֪ܶٸء
ֻСȥʲô
˸Ҳû̫ᣬٶȿһߣҵԼ޶ȥ
ɽڽת˲ţƾֻҪȫǰѾɾҵĶˣɳ֮ϣ棬ңڡ
úƾֱ˱Ǵþ֮У֮ϣʱһ࣬ٶ
ƾȻΪ˹ʵΣΪŪ⴦þӶûþֶΣ
һþʱ뷨δܳɹʱоˡ
ƾ˵ûʲôѶȣɵ飬Щֶβ̺͵Щֶû˽̣ʩȻȻȥѧϰ
֮еҪղûþֶΣΪƾ֪ղûþֶΣСϪš
ǰƾԹͨþƿزûþֶΣɶδܳɹȻȵɳ̫࣬ȴҲûʮİգҪһԣô֪вء
ײϷټϳõĸɺʢʱڴضԵޱȻš
濴ַԲĻþ͵ûκƾȥܵĪƣ΢ǣƵĳ̶ȲƵǰֻʮ֮һˣֻǱƵ֮һĳ̶ȡ
ƾ֮ԻΪԼɳԵʣԼþԼӰҲڼС
棬ɽˮۿȥʵģøйȥǸо˿쳣ɹõģʵڸ֮£ŷΧӴĻþƾ̲ס̾
֮ǰƾѾ˳õ׼һʱȥûþֶΣ
ΧƾĵԼ׺ǲһģԼֶΣܿþ˲У⾳ߣ
þĴڲʲôܣĵطȻٲ˺صˣǵĶֵط棬Ѱͨþĥ
ʱƾĹ۲£þΧ˲٣еĵжеһ𣬽þ̾棬̽ܣֶ
ˣжģнеߣ¥ˣоӽ
дˣˡ
ţӣ㣬ƾüëһ
սƾھ˵粢İʹЩþαװúܺãǱƾһϳˡ
ܿƾʲôþľ˲ͨӣɱĴ֮ʦҲǵƾӻþд߾ľӡ
еɱҲǵһλ˵ŻѪ֮֮󣬾һ𣬺ųնɱ񻰾ǿߣ
ɱ󵽵ܲնɱ񻰾ƾ֪Ͼ־δǰ࣬ƾǾ˵ˣС
ѹֵ֧ˣٻػþܲ˿νĵ֮һƾͷǵ
֧ѾһЩˣʱȥչ¶âѹֶ߳δƽϢҴ޶ԣľڣֵ׶޼£־Ϳѹ
οȴ֧֮⣬пµ׻ֲľӳϾľ֮ʦ
ߵңֻǸӶĥʯ
۵ףȥĿģһʱƾκ˽ӴȫԸܲղûþ֮
Ŀ·ڻþϣ죬ƾĬĬĶû䵱Ĺ۲ԼþţӶĬĬĥ
þƭ˵Уƾ˵⴦þʵûʲôΪŵĶǡʵġʵȴٵģٵʵͻӶ˽кʧһǳͻӰɽþ
Ȼ󣬴濴һɲģþϾֻ˲ٿأȻɣû⵽ȫƻ£þƽһֱ
ЩͷԺһƾͷ
Ȼ濴ÿĶһģôӦвŶԣ¥һܵиգҿľͲһˡ
ȻƾΧɽأһʱѷԲǧﶼһ飬ûпκ뻷ͬĵط
ȻûвնԱȣôΪʲô濴ҿĶһ
ƾʱĵײȥƽϣҹĻٺŪ˵ԵģȻĥһ⡣
վڻþ⣬˿ζһģɽþ֮Ͳͬˣÿ˽ȥŵһ˿ƫζǲһģ
һƾһʱȻһףȴ·ԶͬλãͬˣĴȫͬ
˼ˣ濴ҿĶһģɽȥоȫͬˣһ໥ӡ֤գܸйͬҲǾԵģһ𣬸ԶѾͬ
Ҳ˵þڲӰÿ˵УӰģÿ˿ĴĶһ
뵽ЩƾͷۣҪͨþƿزûþֶ̫ˣȫûͷһ
һһҹʱܿȥƾνһͷĸˣСõģµȫ⡣
ɴոԼƫƧŪ˸ʱסƾ˳־ս׼
ǧͷ⣬ƾɴķ޾ϸİþ۲һƬⶼûŹһжӳԺ
Ȼʼչءϸãάʱ䣬þǵݵòȴֲȱСԭ˳
һϸƾܹ۲΢ʵ˺ܳʱ䡣
ȻûãֻǵȱĻԭݵòͲ߱þһӦԣ˵˽ֻһɳ̰ˣûʲôá
ôʲôطԼأ
˼ȥƾ뵽˾ʱ˸С͵ģȻӾѹûκν壬߸ͷţ༰
ƾٺãڽһʱ䶼ûκջҲЩķҡ
ʵڲ⣬ƾɴſ飬˵ĸйٽþȥᣬȥÿһ˿֮
һ񣬻ʱ䣬ص㣬ͬĵطһжǲһģһû˿ջ񣬷ԼŪûͷúʵ֮ĳͻ˷ʤܶطȥϣȴһһʯڣʵȴһܺ͸йڻþȫûá
׻ʲôطǱԼ˵ģ
ְºһƾʼˣɴڻþϷ֮ϣ·񷢴˼Ժз׷š
䣬ƾôվзʱ䣡
濴þһɲ䡭
ԣ
Ȼһ˿⻮ƾԺڿ·Ļþһ˿Īɡ
濴κ˿Ķһģһɲ䣬ѭļֻصȻɣ
Լεһ￴ĳƾ֣Щõѩɽ֮бѩһЩһЩɽ֮ľïһЩһɽлл
þƭ˵УȴƭȻ
ƾԺٶһ˿⣬ȻþѭȻɣô;вĴڣʵģôҲǼٵģܱ˿ߣ
ôþײʲô
ƾ˼ǧʱ䲻֪˰Ϧ£һɽͷϣɽͷǻþµʵɽͷ
Ǵɽͷһ⻬ʯڣ΢΢⣬еۡ
ʶģƾ΢΢ʯԶȥԶϡɼһ۵ɽͷӡòУƾɹȥ۲죬е١
ˣϸ۲ԶþɽͷƾԺһ۵Ļ棬Ǿ⴦ɽͷĺܶطܺͻۿĳطϺţ
ʶ¶һ˿Цݣôˣջ
þܹǻþͺ¥ûʲôֻǱȺ¥ʵѱٰˡ
ǴþǲĳطǶӦ˲ͬĵطƴͼһ϶ôȻ˿ͻأ
ò˵Ȼд컯֮˵
ΪþζƴնǶȾͺĲǶǣһؼȴƾôá
һ֣ͻƿˣͺðˡ
ƾٶȻصþ۲·ʵɽأ˿룬ʱ䣬Žþܿȫҵ
ǡƴͼ漰ķΧܹ㣬еľΧеȴʮǧ
ԶĲƾ֣Ͼú¥˵ܽͶ䵽֮ء
ôΪʲôһʼƾȫȱĻԭþʵɽòȴûгֳõĳʵأ
ܺýͣΪСλýǶʱȵأ֮һ㶼У
ƾµ㣬ֻʮʱ䣬ٶȵȱĻԭ˻þµʵɽò㻹ԭ˷Բʮô
⻹㣬ԭĳΧ˵ģǴþΧĵεòǶȷλ
ȴǳˣ
ȱԭĳǰһ֮ȴǱһģٵĻڸʵΡ
þˣ
ǰԼóĳƾĿⶼЩ㱣млϲҲãȻǸӡ
õĺͲԶǾ޴ĻþŴС𣬽һ㣬յĲҲͬԳֳó벻ԶĻþҲǲһġ
Ҳ˵ƾҪʲôĻþǿԽеģԼ벼óʲôͲóʲô
о仰¿ͷѣûκǰȥһäȻܳɹģɵ˿ͷͼˡ
ٸӣûһһڶѧɳ֮ǰʲôӼ˳û壬ǰ֮󣬺Ƶ΢־мѭˡ
֪һһڶôæһ°ɣܼ򵥵ġ
ž
˿ԼõĻþֿ˿ԶǸǴĻþƾ¶ԵЦݡ
ǰһԼõĻþ֮ڣ濴˾ôƾʧˣʵȴֻǰһ֮ң
ԼõСþУƾϵƶλã۲һС
ǴþһԼõĻþǶȻŵĶǲһģѧϰǴþûʲô
ԴˣƾֶһֶΡ
Ȼǻջģزõʦ
˵򵥵̫̫ˣѾƽͼļΣλǶȣ䡭ȱһɣʼακƫ¹һ
ԼõĻþУƾڲϵ˼ܽᡣ
ѾԼóþˣͷǲϵȥϤһ̶ȣܽмӶóԼҪĳ
ڻþڲı仯Ϥһ̶ȺƾԼҲƿ仯ɵģȻҪʱ䣬˿ͷ黹
ûͷĿʼȥƵѣӽȥƵ̾ͼ򵥶ˡ
ղûþķֶκƾԴһӾð˺ܶ뷨ѻ;ϣܴһԴڻ΢ãһޱΣ˷ʤĵش
ǳ˻ڵı仯ʵ棬ӲɱΣ
ԼõСþϤһʱ䣬ƾֽٵȻֻʱ䲼һµģһϤ棬Խ١
ֱ׳ֶƾͣ¡
֪ѾˣȻĩʱڡ
ʱȥˡ
ȥ֮ǰƾǴ޴Ļþһݡ
Ȼ


پʮ 
ոĩĽһ֮Ϊʱ˿ôؼף԰׵ʯͷ΢ۡ
һʱûˣظɺԣòˮήƣȥؼѿһ˿⡣
شڴ붫бǧ֮ң˿ڼʮ򣬴˵رͶˮʵĿຮ֮أҼѣһĸɺǵӿν˾·
վؾڣңȺɽƬɽϽˡ
ӻþ֮뿪ƾϾôˣһȥ˳ǰݷһλѡ
صعϡǾҪأҲǲصأó֮أܶ˿û˵طڵͼ϶ҵѯԶһЩˣûܶطӡ
ؾڣȥһƬѿ˼ҡ
վһưܵľǰƾĿ⶯ݣһʧˣŶ룬һʱûסˣڻһңԺûаںۼ
ˮûаˮûаʳֻʣĻҽư趼ˣܴߵĶûˡ
˵䡮Цﶼߡ
פƬ̣ƾתȥͷף⻧˼ȻϼҴȥˣֻǾ󺵣ӵȥأ
ߵĶĶɣܺù
һ΢紵ϵéŷƮúԶԶ
տյլ⣬ƾֿһ˼ңԶԶĿţͷܲζ
ԭ֮ңһȫˣСѾһˣǶģСǱģֱϵˣʬڷҡš
һҺң֮£ű˸ʹ࣬˲ǽѰɡ
ڸӣһᣬͷһ̾ƾתȥ
ԸΪʢȮΪˣĳ¸䲻֪ж١
תתƾͨسǵĻٵϣԽѹˣ·ϵļ룬·߿ʬһѾҰ޿ʳòӣ˾ĺ
ʬҰܽ᲻Ӧģƾ˳ֶΪᡣ
һ·̫Ļ棬ڵݴڿӣҪڳˮհԼҲûڳһˮΪһڳԵģ˫˫ȥ
ٽسǣܱ߿ʼأʮҾſգе˲ֱӡ
ɿݵķ϶ôﲻӸߣѾڷҡҷɳɳ죬һߣ£һ˵ɴ۾ĿѾʱǻ޹˫ʹࡣ

·һͷСë¿Զ¿һ꣬ûдЬˮݼѪ˿֪˶Զ촽ɵѿڡ
ë¿ϼˮ䣬ǰУԼˮε
ţë¿ͨһˤڵأ°ĭ鴤վˣˮҲȥˮʪ˵棬ۿɼıɹɡ
һ߱ë¿ԴʹޣһʹĿˮ䣬֪ıߺá
찡Ϊʲôʹޣ˵˵ı࣬ϽƻûκӦ֮
ˮˮһë¿ߣܵͷ£ľȻ˵
֮Դĸִʱֵ쾡£ƾͷë¿ʲôء
Ϊôˮϰ·ɡƾͷǵ
˿ԶĴ䣬Ŀп˴һѸɿݵˮƾһǧĵ£ȵĻȼգڻҲ㣬úֱڴر
Ȼ󣬻ĵˮӿˮʣˮСܿˮķӡ
һľӰΡΡ߹żƲˮƬ̣ɴ۾кˮ
һ·׻ܿ˴Ӹۣʹ飬˹ظл죬ǿ˻ȥϣ
Ҫ˶ʮ綼ᳯ۰ɣˮʱлȥϣԵˮԴ֧ˮ缸»ûġ
һھ÷Բʮϰ˼һȥ
ƾϢˣ˼Ѳֱӡ
֮͵飬һ·ԼԸȥǵð˼Ҵͨˮȥϣ̫һܰ˶ء
磬ҪȲ׻ҪƳ䣬ҪȥƾûκͷеΪʹ֪ҲûǸ͡
һ֮ȥһʹ۵䣬붼ʵ
ֱޱȾ˵ģƾһھҲŹȥʱңңسǵʱǾȻ͵õϢˮӵЬܵˣˤ˶˲ôࡣ
سǷƾĿ˸
سһˮģˮԴ㣬һ۾͡ǿھǱ˴ģ˿˿⾳ǿߵϢ
ԴδƫԶ֮أҲɳǿж
Ҫ˼ĵط̫ˣɳǿҲæֻǿ֤һ֮һˮԴãٶΪˣϾط۰Ͱ͵ĵš
سڵˮΧв۳ֵأŶӴˮĶܳܳ
ˮΧʮľ׮涼ʬ壬һʾɱڵд˭ҰռˮԴǱ³
ƾŲµӦǳд˼ҪռˮȻ󱻹ٸѪѹˡ
ʲô£һЩ˵ǺڵģܰռˮԴס˵ʺƨ붼֪ܴĺô
ֻسڵˮܶŶһ춼򲻵ˮһˮĻ˴˴ѹٸѾһʱѶǰȥˣԲעҪӡ
ʹˣֻҪ첻꣬һ޽Ļ⡭
гǽģϾǱسǣһ֧˵פǳǽ̸ߣʵ
ƾʱ򣬻гɰǧڶæµżӹ̳ǽ
µľӹ̳ǽȻΪ˵УԵƾ˵ǷˣԹѾʵʩ
ڳһżªר˿أʱÿʩΣԴľȼȻʼʵУǵȼڱˮнֵ̫֪ܼ࣬ʲôʱ
俪ȥǳǧĻۣΧĶѹһգʹªᶼ࣬󲿷˶ϯذãϼҴڣһľ
ȥΧʮﷶΧݸƤڵˣ
ʩʱûкܶⶥŶӣֻܵһʱõһǿĳʳ
ƾҲ֪ԼǲǸøˣۣٸȴڹרŸйȥָص㣬д۲һʱоҪô룬ֹ鷢
ԴˣƾĵĵЩûа׷ѣȻʵʩ
Ǻ¶ʹ⣬־ɳܻôһ˿ϣģٹٸһϵоٴĿǰȶδ̫ɧҡ
żĴܶŹһˣ϶ûģֻҪӾͺá
ĬĬĹ۲ƾҲǸޱȣõУҲȱ
ΪһڳԵĻźȵãϧధŮеŮʵûа취ˣԸԼȥȡһĶгд󻧳ѡС檻ūͣ˵ǳ֮ΣҲãҲ˵ùȥ֮£̬
سſȥƾһֲ£˸ɾԼ⣬ֿտûаֵĵطԴȺҲû鷳
ʹ˼񣬿һʲôûУϨ̸ͷǹĴ磬ͱΧˡ
ģڳſλƾˣۣΪάְοŲϸ
ǹٸֹǣʵ̫˰ԴΪصģˣڵҲˣӿ룬϶ڴȥһϵлҵģٸæòɿȻҪ顣
˵ϸ񣬵ƾδܵѣһǡ
زֻǱСسǰˣ֮ţ򶼲ö࣬ͰưܵķݣӿݵĽֵûˮĻ棬ձɹͱɣĶˮŶ
ڵȳö٣ľؤҶǴ۰Ͱ͵ĿŽֵ߸ͷϲŲݵСŮ˼֮ʹ
̼ѾˣżпӪҵǵսľֻ֮ӶȥʱԵ±Ѿ˲ôˣʲô鶼óġ
˱仵𣿲ֻҪȥˡ
ɵ㼰棬صļƾ֪ȫ´󲿷ֵطܸ࣬ɵĹ־Ϊġ
ۺͱĴѲߣκη紵ݶпغ֮أܾάֵһ죬˭֪ء
żв¥ƵӪҵΧۼ˺ܶؤ۰Ͱ͵Ŀţڴôһʣʣˡ
ʲôʱܿѵǵײ㣬׵˼ֻҪΪ񣬹ʲôӣͺɡ
سǲ󣬶תתƾܿá
صÿȥʵ˲ҹά֪˶£һ¾ɵĴԺӣö޲ۼѹСŲҴÿ϶ûжЦݡ
Ӳ۵ɫǵҲùͿɿصĹİ¶ģ⣬ΪΪ̵ôӻ򵥣
ӵĿ£ƾǰ׼õİλ磬ƾˣݻܴˣ֪ɷΪת
ƾ̸²ףǰֶɲһĻݵ˲Żеڣڳ½ӹλӿ֪ܴʲôϵӼ£ܴæýŲأҪ£ûʱ㡱
˵ûƾ̸²죬ֱӾͽˣΪصĸĸ٣ʲô˶ܼǵһµɳﲻ
Խأǰ̫ˣеѰ󡮺еıȡôеռ˵ģ֣˷ʤ
ΪһΣҪһЩؼùϵģ򽫾ٲά裬ԲƾۿɲͰȥС˷͵òʧˣ֮£һڵְλ֪жôҪ¹һơ
˹ʽѣ;˵ǰݷã·кҪԹѶûˡƾǵ
ô˵Щ岻ƾһǶˣǲ֪һǼðأ
΢ᣬԷֻÿȻˣأһΪתģүӣǾͲˡ
˾鷳ˡƾͷתȥ
ƾѾ˵·˵أڴΪݻᣬǵԷ鲻Ҳ⣬ƾԼŵ㣬ǶԷõǮ棬ǲɣҲһʱ䣬Էʵڳ鲻ƾҲȥܲΪݷѾ͵˼¶
뿪úƾȥһһӪҵĲ¥ĵȴ
һӲһһУƾĶʲôܣ̬ʲôӵȻԼɣĻҪе֮ĵġ
ʵ̫ƫƧˣȥ˶ûУϾûʲôͷƬؽ磬ܺͽմߵģֻƤ졣
ȻƤҲù˭ĸĸһ֮أ˭Ҹ飬ץһʹش
ƾǰݷõǰ걱ѧʶʱž˹ĶˣΪԭ򣬷ƾٸһĳһְ
֪ʶѾһˣһȻûм棬ȴϴƾȥὣɽ֮ǰյżʱƾ˵հݷãŵˡ
ƾδȥѰʱʲôط붼֪жôͷö
رǿຮ֮أеϵĶﵱ٣֣ﵱжѿ֪
ӵĽҲ뱧֮ˣκޣʹһǻѪһʱ䣬Ҳûܸشı䡣
һĬĬϢƾҲڼΪŸ
ºȲļҾҲûжٿɫǳ̾
˵ûˣɽҲ֪άֶãȥҲҪı·ˡ
˭ֲأԼʱʮΣ͵Ķǿȥץһٻ͹ٸĲ̣Ҫ
һЩȥˣ˵Ӱ飬żһЩĵģ˭ʱ˼С檣绨Ľͬʱ˵£Ͼ˼ҶȥˣСٻпڳԵģǿչһ˻ȥ
ٱԭ˭ұͦʵģһγѼŮΪꡣ
˭Ͷ̫ˣҲǣ֮Ĳ̣Ǿ֡
֣ʤö١
ܹһ仰֮£ÿ˵Ӷùõ˼ңʱԴʵϷ¸ࡣ
Ǿ仰ô˵ţӵʱֻһգ뷽跨ӣɳԱȴķա
żҲἰˣԴϵƤ˺ܶ࣬ʰ÷ҲþںùһЩֳƿ졣
һ࣬ʵҪһù٣κɸΪ֮ܶٴΪָԭ޷ʵʩȥ
뵱ù٣϶ᴥһ˵棬˾Ȼ˺ʹ˲ٰӣÿһߵúܼѡ
ò˵Щֶεģһʱ䣬Ѿվ˽Ÿ
Ȼչȭţֱ


پʮ ǳ˶
ʮ⣬ٵϳ£ʮ˵Ķ鳯سǷн
֧Ƥֳֵǹı䣬򼸺µĲۡ
̫ˣһ˽Ǻ䤱ܶȵܲˣҪ⿪죬Ŀ⿴ǰһ˺󶼷뷨̰ɡ
;߾裬Ͻ⿪¼׸˿ɳ֮Υشʮ
ܶ˶һɧѾ´˵㣬ܺùıʮ
ʮմûˡ
֧ղУһԭǴԲ˳ܶ϶ˣʮʬ壡
ٱУһộ϶̤࡭
ǰΪһ˿ȥʮ꣬ţأǶ˳ȴǴ˿˿ɱ⣬η塣
ף»ϻй죬˵װ磬Ƕˣһλк
ƾ˷ҪݷõĹˡ
Ϊһ֮𣬶ǰ˲Źٱ֮¾ǵС
ı仯ܴҲһʱˣƫƫģƤˣˣ۽ǾȻ˿˿ơ
˴ı仯֪һΪĲôͬǹ٣˵˵ȴܴ
һ׵䤱ԼҲܣƽûбֳ˿Ϊ٣Ҫñʡ
˷Źٱȥ˷˵ģһɶˣȻʦһɱ˱ǻˡ
˵ɲʲô¶ȥʮûõóֵĳɹᱳܴѹͷǹһ˳ۣص㶪ְǲܵģ
ĺڳ֮ǰвòΪ֮ɡ
ʱĶ˿ɲִʿɱУͲʮȴкΪγȥ˷һֱɱڵһߡ
һ֧פģ࣬бһ֣Ĺ٣ƽٵλҪһЩʾͷΪ˴е
һĲ߻ȫûеõҪĽ
ûм֪ͷѹǻ˲Ĵң²ðǰ˲֪ʲôطõϢǰѺҪĶˣ׷غޱأ
أ·һǮǼܵ飬ȴǰ˵֪䲻ڱؾ֮·ˡ
ûǮôô죿֪գҲòŹٱн˷ˣԸΥһжûܽǮû׷أȥ˻˲١
̧ͷ˿λεֻ̫ͷ˿ͷɥĹٱ񿪿ڳӿŲǰһɽϢһлسǣ̫ɽǰصڡ
ϢĹٱʱĿ¶ϲܶ˴ӢĻ
ܿһ˵Ϣص㣬ԸѲԱԷȻһϷһ˵ʱвųƣ֮ɫ硣
Ǯ·˻ܣҲֻǰһ֪ε֪ģңĽ˷жڳǰڱ״̬ɵ֮ǰ׼Ӧȥ
Ժͷѹޱȣüġ
ЩԲɺϣȻܲԸǸȥ룬ǳڼ֮ûеڶֿˡ
ȻǱظĸ٣ȴͣȻվ˽Ÿ˵˻Ǻĺܶò룬˸ʹҲǲܵġ
оǣ뵱һù٣ضᴥһЩ˵棬еҪ֮죡
ܿ࣬Ȼ˵飬ñٲͷ
ô˭ڸأԺһӰ̵ңפУξأǱش巽ң߻᲻ҪռˮԴӶͻҡ
뵽ЩпܵˣҲֻˣû֤ݶ
֮ǰͷȥ֮ʱ˵ͷ˻֪ƺҪֱӶҶˣǲǿһء
˸ԴɿͷΪˣõ˹ĶˣȻǱıҲãթҲգ壬Ψһǿ°ա
еɽˮһ˿⣬ض̶ʮĸúкܶϸȴã
˶ر֮ҪûҪǮûǮƣĶֵõﵱ
γн˷ˣʹǰ鷳׼Ҳºܺóɹģɾ֮ڣǰ˼ƲԴɽԽ߾ȥˣû㣬ܴܲ˴ɣսĺɲܳеģȻ˾ûôˡ
Ϣòˣ˼سǣ˳оյĻصأǵʱ֮˽ǵʳǷʱ֮ģõ˺ܶ˵ĸж¡
ⲻ㣬ĵȥ˽⣬ֻ˽󣬲źָһϵоٴ룬鿪ʼÿٶһԹʣûʱҲʱ䡣
¿νƬ̲УϵôҲǱȻˣʵ¶Ϊһ֮ôຮŵ򵥣
صסжһװ΢ϴͣĸܼҡ
ص٣δҾ죬ҲǶһǰֻһĸܼҰֵһЩѹ
ĸܼСһ𳤴ͯĹܼңҲʦүĻţദĹϵ˵εˣû֮һ
ͯ£꣬պรһ㣬ƽʱЦҲƽȣҲˣСҲģҲˣĸ֮ǲŽһͷۡ
үˣпɻ˳รһʱеϾ͹ϵһپ٣߳λˮǴߣΪĸҲܸżȮ졣
ĸǷƽαװҡҡͷнĿȥԶ˵һ£ʣรô
΢ɣรüүɵĶ࣬ǰ׼ʹ⣡
һڼͨұС򲻿ôǵжԼǮ·ߣˣڶָĿ˸
ร˵û֤ݵ£²ҺҲ²⣬һүᡱ
ˣ˵ǺҪ¶β͵ģʱһ򾡾ǣ˭Ц󣬸˵˵Ҳڵʱ򣬿ʲôҪ·ҡҡͷ
รͳ¼үȷмҪԴһ˼Ϊһ͵ԲݻҪ룬ץ񣬴ʮλڽ֣֮ˣֵţ˼СˣƱ˷°ߣһŭү򣬲úˣ浽ţү˵Էֻǽѵһ٣ֿǶԷúõģԷթЩҪүʡ
Щ̲סüģٿɲôõģÿ̫ˣҪȥνƬ̲УǷβֻԽԽࡣ
ȥ˷ˣѾĽƣ֪ͨȥһ翪ʰԱ׼߲ʱǣߣǳʱڣ˭ȳֱȣôоôУԷ¼ٶȷһҲôô򣬶Сģֻ·龡Ѱˣʵڳ鲻ְڷҡߣԽԽˣʬŹϢʹ汻ŹүԲԶֻ֣˶ףҲû취飬߼÷ҳѪ
ô˵รͷ˵ʲôȴֹ
ʣʲôֱ˵
ү˵˵ʽҪǰݷãֻүĽƣʵڲΪС¶Ϣรش
ЦЦ˵ʽǰݷã˽ʱ̫ˣһЩΨͼ֮ˣؾ˰ɣίһЩ
õүȥˡรͷ
תȥ֮ʱ˳һ䣺ˣͰʲôˣ
һƾˣѹû˵รƾ֮ʱรڣ˽Ҳ˵
һ㶣ΪԼˣȻ˭
ƾģôдġรͷԼүķӦΪ档
ɫһϽʣϷţλģ
ǵүôдġร뻹Ѱó˹ȥ׼Դ߷һӦġ
һѽӹϲֵܣҲʹˣʲôطԡֱȥţнŵ㡱
үǲûǸҪรɵ
ЦЦе㼤㲻ȫҪ˸׼ԡƷ
õүรȥ
һ˵ʱ񲻽ֵôأ˳Ҳ֣͸ҶһϺߣ̫ˣֵдţܶ鵹ǿԺ̽һΪͣи̸̫ˡ
Ϊ˼ƾרԡϴɼƾӣҲӦеڡ
ԡʱȴ侲Ŀ˸뵽Щʱ뿪Ǿ仰ҲһᣬЩԲƾһͬԤϵõһʱƾ˵ᣬһȫ׼Ʋƾյ˺ºҲ¡رǸС
ľأҲɼΣһ˿ܰγº󸺾ֺη
˸ܿƶ˼ƻԹѵȥƾݣҲͲʺϴĵĴˣһҪƲŹĻᣬͿԽƾͼƣ˳ϰγܲ࣬ͻƿڣͺðˣֻҪڰѱеֶξĳЩ
û֤أ˻
Ψһıƾ̬ȣ˵ΪЩѵϾ񲢷ΪĿĲֶ֮ˡ
˵û˵ĳЩԸͿɳ¿ɱˡ
׼úݵĺͺรһǾһװǰȥƾڵĵطˡ
ҹĻ͵뿪ܿȥ
ĽѣĹ۲ĺร˵үǶıǲ֪Ƿ߳ˣôߵжϺã޶Ҳضȥ
Ƕ˳ҲкΪҲֵطεĵ֮һûֶΣ߻ʵԶĵط֪ô
ʵȲϳɱĽˣҲûͳľкȣй񣬳þԼо˶ˣĿһš
µҰǲͷۡ
ڰõڸǣںڰ֮УܶĶᱩ¶ΪڰӰãһֲѲ֮аɡ
үϢ˳ҹɫԵ͵ȥˡҹɫ£ĳ˻㱨
Ѷ֮˶һ٣ʣǶһˣ
ǧȷ
ţ֪ˡ
¸ˡ
õ㱨֮ϱ任ƺ¶ĳ־ģһ
ڷԸȥ󣬴߿ϵһ΢ЦĵϢЦȴˡ
򵥵ķʽȴЧģϷĺݣҪ־͹̫ˣؾصȥҶãαؿأߣ˵ϰ꣬ɫǰε³ѵû𣿱ȵǮʧ¼Լְģ㻹һʱ䣬Ѿأδ鵽ʲô°ҵһͱϷ쵶նˣȻЩƻأ˭أԼѾõĽڣ˷˸˹Уɱ͢ٲڵģ̰ðȡˣϱһ仰顭
ЩȻû˵ģнмɣϴһǺѺõĲô
еǳǳ˶࣬ԽСطƨԽ١
˵أĳЩ˵᲻ض˭ںأԼҪĲôЩٶֺηǾ͸һԺȻðˡ
ƾһֱڲ¥ĬĬȴ𸴣ԷΪһ֮ÿ춼кܶҪæʹ鲻ҲûʲôϾ¶Ҫƾ˶ʧ䣬ܸˣΪǴһù٣ľҲҪΪԼ¶ⲻȥ
ϾշĻǡ
ӻس̵ĳƾ˵ģƾͷҲǸпǧŽȥһʱ䣬Ͳô࣬仯̫ˡ
ȼǵõֺòԷȴǱ²緢䵽ʵ֪ѣζֻԼ֪
ŹٱˣƾҲܲµһЩԭ䲻֪壬ǷͽҰˣΪһΣ³ƽ֮أ鵱£ɨƽ˻յӸѹȥûˣֻвһ·ߣˣ˭˵ôࣿ
ƾƻڳһʱ䣬鲻ȥ
ҹɫѾҲƲס¶ЦݣȻֻһ֮ԵȴҲ̸پۣһ񣬱˼ѵá
ӽԼڵĲ¥ƾ̲סüëһ˵ﵱҲһ˳
β֮ˣӾԲڱڶʱĶҪ顣
ֵɫЩӦ֪ģСȴЩɨˣæҲ֮Ͷѣ͵ˡ



پʮ ֵһ
֣ߡƾŴֵϵк
ѰҲƲס¶ЦݣֵԵȣȥ
ط꣬ʹֻһ֮Եʱһ࣬ûа裬ˡ
ཻڽģ˴Ͷһѣ֮ϣού˹߿һۡ
;Уƾ¥Сһò裬˳ϵϹģԴСȽΪѣصشѷ֮֮£ĶʲôòóԵģ
ƾҲգֻǣǵ´󻷾⣬Ϊ˴ǣƾǰˣ㣬СŸϽȥ׼
ܿ¥˹ԶԶľͳƾֵֿܣ治ˣ֮ǰõϢһΪأôòɸʤ
ֿһ꣬񣿻ۣգ治ʤ갡ƾк΢п
һЦ£̲סʱ죬һһپѵãټҲ˼֪飬ڰ
ŴƾҲидȴҡҡͷЦֺιˣʹǧɽˮΣֽأƬϢǿοǰ̸ƽǰӦø˲ǡ
ԣӦø˲ǡЦ̲סƾֵСģΪֿ˲٣˵ãڹţƾٷͷҵȿǲ̫ࡱ
ֹЩС²ֵһᣬ֣ΪһΣһΪΪ˾ء
ֵܿǲ֪һжѣ
Ǳ㲻Щɨ˵ģ֣Բƣһ
롭
ѣԲƣһ¶ǣһЦǿѡ
ʱСѾˮʳˣ費ʲôò裬ʳҲֻгѰʳ
ˣɾֵˣΪӷ硭
ˣһ·ݣཻαʽʱ֣ƼȵǰܳԵ£ѵáƾ˼ϵ
죬̾Ϣһ˵ǰÿ뵽ܿ࣬絶ҹ¡ˣЩΪдܣǷģһҸʱΪ
ҿɼͷˡƾЦΪ˶Էһٷϣµܾ
ƾ˼ҲЦԵˡ
ְֿ֮һʱ䣬ı仯δҲ̫ˣü壬Ҳ̫࣬˾ġƾתƻ
ҡͷ˵ýֵ֪ؿడ³նԲַ飬Ϊһٽʳʡһգκı٣ζԱ
˵УƾȻ֪˵ٻ΢ҡҡͷ֣ҾͲò˵ˡ
ţֵǺιʣԵ
ƾп˵ְ뷨ǺõģΪ룬ȴǴˡ
Ըꡱɫһ
ƾʳΪûɴʹڷԣһɫû˵ÿͶδܳԱɣ
ڵõͷ϶ƾ̾Ϣ㲻ԵĵطһΪ񣬿Լȴ׾࣬Ͽˣ˭Ϊ¶
˵ƾڻûʲôоΪֱ꣬źΪÿ췹ԲʲôάճģĵҪ˶˶ᱻϿģ
ⷬƾ˵ޱ棬Ҳڸ
εΪʲôһʱô໹ϵô죿ΪԲϢãΪճĶʳȡʳѰ̼
Ϊֶҡҡҡͷ̾Ϣ
ƾֻ˵ֵ˼Ϊ룬ȵǰԼãˣջָ˭˵ְȥ䶼˾Ϳˡ
Ϊÿ԰ͷţάճģһɫ֪ÿ춼ʲôӡ
ˣɷк̸֮ܶɸȴǷĵΪΪȡĳ̶ȣܹҴøʱʫпһˡ
񶼶ɵתƻһжģ巽Ժٵǡ˵һ¼ˣֵдţΪȴҪһˡ
ƾҡͷ㰡Ϊֻ˵ǸˣȴǺù٣ˣԾڴˣϣȥҵĻȻ̲ҵʲô˵޷
ˣù٣
ͷ׽仰ҲûϣǵֵܣΪʵǣأʳΪβ޶ȵѣ취ΪѾпˡ
֮£ֻƲģƾ˵ʵһҲ֣ιҲ㣬ξѣȴЩ뷨ġ
ܰյ뷨ƾĵ˷ȴҪʵʡ
صʺϵĵЩƾ˵䲻Ļ֣ҪѣҪʴ֮ģô˵ɣ֮£ͲҪˣΨһҪľǻȥֻҪǻȥʲôǶԵģʳǲԣʳƤݸΪ
⡭Զԡ
֮ǰһŪʳȴûν޵Դá
ƾҪ֣±ȷһߣ˻ȥҪģһװһ񱥲һٶѣü˵죬ʵ
ܽˡ
ƾҡҡͷ˵ˣİˣ˵ģ˭˵ôȥȴĲ̵ģңΪˣ˵ĻҲǺޱȡ
ֵǫˣЩǽ԰ܻıۡޱ
ᣬƾ֮ǰ˻ȥҪģֻ˻ȥ˲ܽ׻ף׻ɳףӹȿݸҶƤȴжڶҪ
һϯ֪߶·֪ܻȥԸ̾
ʱҹɫµĲ¥ڿֹһˣȫ档
ĸźΪ˷ĸ¥ĸ򣬸ռһѲ¥ΧһΪһ£סߣֱֳֳӽ˲¥
ЩǳģƵǸˣ֪ж־ڱصõ̬
쾳ĺ˽¥ֱڴãѳϣսľСþƺòٳԱɻ
ǺˣС亹ֱð͹٣ǲ¥ȲĵطûоƲ˵ġ
ûоȥð죬Ҳ˵ڶΡ˿һС
Сһȿ޻ѿЦݣȥȴǴ˵˵ҪľƲûԼ롱
СһͷҲصȥƹǺãҪ¶ǲ𰡣ϻߵġ
˵ںΧƾǿģǣ¥֣ȻŽǻ
ؾԶֽ˲֣Ȼ쾳Ľִֵˡ
ĿһֹסͷƾѹǸֵܣ⣬˿ǳģҪˣڴΪǣ⣬мԱȫΪأºΪٸ
ƾ΢΢ͷƽ޷ֲõңܷ˵˵ʲô𣿡
˵ܸӣ򵥵˵ֻΪְһЩ飬ҪɱҶ족ѹ
ʱɫأܵױȵѹ֮ǰ׼Ҳһϵаţ˳䵥Ҫ֣Ԥ֮Уû뵽֣
鷳ˣӦ˵ΣգΣգȸߣ˵߳ˣܷ뿪ļʶ΢΢
ƾȻƽԭˣɱ͢٣ǺôĵӣǲټĴ
ֹǴ󵨣ֱ죬֮˹ͽüһе˵Ŀڵֵܣ鷳ˣ֮˱ԤϵĸϺ̫Ī˵ǻ뿪ѣ취ߣԵңӦòΪ㡭ҵһԸ⣬Ϊֺ㰡Ѵ̣ΪʹһҪȡ뿪Ļᣡ
񲢲֪ƾľ壬ⷬ˵÷Էθû֮Ա֪ð½ƾվ˵ʲôˡ
ƾ֪񲢷Լֻļƻ֮Ĳˣκμƻ޷졣
ԴƾΪο˵԰꣬ЩСΪ壬ɨ²źá
һ£ƾĿһҲǰһ޿⣬㻹ұ֤˭Щ˵ĻЩ˵ǿΪͻƿڣ˱˳Ͼˣ
ⶼʲôʱˣֵ˵Щʲô塱ǽǿɬ
һڲˮƾЦôûˣⲻ¶һݵİʡֻûپΪհʵ¶ľӦ˷Щ桱
ֵܣ˼֡
ƾһĵı԰꣬ѣֵ
ֵܺιţ
ƾЦ˵һʼ˵Ķǿ׻ýֱ֪֮ս׵ĵйͲֹһ֮ˡ
⡱һ£ıϲǵ±ֵˡ
ȻƾֶΣǻŸӣƾ˵أ˵ͷЩ˼ģԼ飬ǣƾ˵ָһۣ̫ˡ
ƾȻ֮α˵ЩĪ˵ֵ²Ӷ˵ݣѾǷ֮ˡ
ѹûĳʲô飬ƾһֱźĵ̬Ȼֵˣͻƿˣôռֻ֤֮Ҫæ𣿡
ֵҲ̫Сˣ鷳ľͽҰɡЦ
ֶκ;κˣǵ˲صͷۡ
ٳϵĶթƴÿ˵ֶκǻۣɲصһ־ƻ˹򣬽ΪȦӵĹУ˭Ȳˡ
ƾ٩٩̸ƾĿ£ǵ̸ûдһ֮⡣
ڵֲŲæĳСٴһƲˣоⲻ֪Ķģһǲأѹû֪Բϡ
극ˣһĨ죬Ҳû㸶ˣ𳤵ƾ˷
ԾޱɵǱЦ񼢳ʳܴ˲ȥʣ̸˵أǺˣʹİ
üһһھȿһñӣ߲ƣȿڣ⻹б
׳ʿ⻰ٲҹͬһӲγѾȫʳк𣿷׳ʿ㣬Եͣ˷Ѻڲ֪˲ݡͷŶԷ̾Ϣ
ΪˣԷȻͼˣƤӣֱȡ衣
µ͵Ҳŭ֮˵ĻֺαأЦΪٲΪǰ֣ΪգʹţֱӣĳҲѱҪеΪˡ
ֱӱĿ˺ˡ
ƾѹȴ˿壬٩٩̸׳ʿ˵ιûʣֻǴɱ͢ٵҳӰˣ֪³
أЩֵֻ֪̰ٹ໤ˣΪĳֺϧɱһ٣˴ң´ȥãµͲΪ
Цɱٵͬ췴ĺ㶼Ӳġ
ܴ˵Ǻõʶǰ٩٩̸ϧĽѾעµҡҡͷЦ
תƻ˵˵棬ȻѾģҲñ׿ɺã˭ģ
ܴ˺γԣĳһ齭ͣϴĺΪң˭ָʹңֻǿ⹷ٵоˣͼ׻ݺܴ˵ǺĳĿﰡµͳЦ
δ׳ԷĻһ㶼֡
ʱŪ豭ƾЦ֣Ҿ˵ûҪɣ˼ҿڷأһֱ½ʣƽ׵ʱ䡱
ǺµͿƾ´һʣҵܴΪ˵̱̫أǿң
ûԷǿƾͷֵܣδҹζ࣬ͷһˡ
˵˵֮ͶѡƾͷЦ
Ǻµüͷһ壬Ҫ˵ʲôʱеƾȴϢʧˣûӦ͸еһʹƣһΪʮһȻ֫ؽһʹؽڶˡ
Ѻµͷϵʹûκη֮Ҳûκ˶ϵĿܺƾ˾ȥȥһ鼸ɢĸҲ編ƷϵΪǰ
֣ƾ֣ͽˡ
˵ҪɱļεľԼˣô죿ô򵥣ԭΪľһô¶ˣ
Ƭ֮ƾֵֶΣΪֿˣӦء
һ˵ֶβֵһᣬ֣ð¶ˣҪæľ˵ƾҡҡͷѵ
ҲûЩˣͷֵʧһĵϢǣ
׿̸˾ȻҪɱһǹٳ˭̵顣
Щ̿ͣ˿ǵ첢¶ԶҪСƽʱǫǫӶ˵ֶΣ˽ʱʲô˵֪ʲôв̣
ͻƿ֣˳Ͻ֮һֻʱ⡣
ƾҲȥĺЦұ㾲ˡ



پʮ 
йţźܿ˽̿ʹˡ
ط걻ϣ񲻵òʱĴǸȥǼ̿ͽʡ
ɲ̫ƽʱ磬¥Ҳ˴ȵʱƾδΪѵң뿪˼һӪҵĿջסһ
̫ƽ»ҿӪҵĿջȻЩģϾӴĶÿͣûˢӿɲУǺƾûйϵס굹Ҳûʲôⷢ
ƾ޶˯⣬ɴ˱͵ƷǱҲĲܲʣĬĬĹעţķչѹƾְæ
ǻıԶһվȽŸЩֶεģץס̿ͺԴΪͻƿڽеľ
ֿ̿ʣǵҴɱ͢٣ݼù⣬ֵãȴץ
һʶʶضΪһλصǶˣž˹ֻǲ޹ְˡ
˱ץһʼֵüΪԩ˵Լֻ·֪͵ϮˣΣɵøץ鰸ֱӾ˸׽
ԴЦǺǵӦţ׶Էž˹̣ҪЦӭ˴أѯ͵ϮΪɲҴ˿϶ǲɵģԺæΪֱ뿪˵
ڵҲܿŪǽˣԽ߾һؾڽɢˣ޶֣ͣ˶ﶼ
ͻƿǸϵ֣ҲǽˣһСȴǶ˺֡
ڱ߾Ϸڶ࣬һٸͨ˻ν޵֡
ΪˣӴΪˣҲҪˮɣƹˤ֮£Լ֪Ķȫˡ
ͨܶ鶼ˣҲ˿Ҳӭж⡣
˱巽Ҷĺ飬˴ǰɱҲǱһؽģĺ˫֪˶ٴΣǰصҲǷ֡⡯ȥġ
һٶ꣬ûжٶеʱ£ȻͨǱѵ֮ڣҺܶĵԴס
ţֻ棬ܶʱһ˱жٹʣжô㣬Խ˾ԽصúãҪܴڸԼıĿ
ңصİ壬Ӫ˶ٹϵжǴɱ͢㣬ͷ˼ɻ䣬˭Ȳң
ÿȦӶÿȦӵĹأûϵƾǸֶΣȻƻغȦӶݲˡ
㷽ҽ˴ɱҺϵܺãĿɽĳЩʱǲҲң
ڵĲôνƻغ˶ݲˣ
ͨǱֵĿڹһЩѸǰȥȡ֤ˣõ֤֤󡭡
ص°ҹ֣۲ĴߣҡҷҴԺֱӾͱΧˣ
űĵʴţڷһԱ¾мй˵ǰ£ùѪͷ
ȻѹͲףΪ͵õͷǷһңȻϣֱ˵
һ뷴ûãԳ֣̬ܿƽϢڷʱûʲôֵǰ£ץץɱ
ˣٶķҿνһҹˡ
æµһҹ컹ٶȴһȺǣʱ־ͻˣʹոǡ
˻񣬲һٶ˵ͷ­ǴϰٳʳԴԴϵ
ЩƾĬĬĹעţδ˿Ĳòк͹ϡ
Ϊ͢٣һ࣬Ѿվ˽Ÿ˭ʲôͷǰ׼ͷЯƣһֱӸ㶨
ʱȶˣɺкܶ飬ǾͲüˣǣѶ
һҹ磬ͷҪųձװټƾ
˼ĵصһС꣬Сһ࣬ƶûУΪ˱ӷ˷ѣСûöˣ֮£ʳԣˮ϶ûеģʳص
ֵܣ⼸²㣬Ϊȸ䲻ǡٶȼѣǸ
ƾڰ˵ˣҪģңǵҲŲ˼ء
˵ƾһʣ鴦ôˣ
˵ܶƾ춼ɴ˵һ¶
ɫ任Ƭӵζлֵˣܶ黹治ð죬ޱȡ
һ£Щҧгݵ˭뵽ıذ巽ңȻǾĶ
Щҿνøֶμ沢ƶأŮͯΪǹвк͢٣һ׮׮һ˷ָ
Щƾʱ΢עһ£Ȼģ֤ܶݻƾϢĳЩλǡñõأȻûҪ˵ˡ
ԴˣƾҲҡͷߺ޵ⷽң˲ݣңֱ֡
ɲǡҡͷȻĿֵ֪ͨҴ˴ӷѳʲô𣿰ʮֹֻ鱦ֵʮʳǶٶ
ŭµְ֪һ˰ҵļҲеǮʮٱڴˣ˵ˣ尡ǺúݵֶΣ
˵ЩݣƾȻͷҲݺһ£΢ĥȴֲ̫⡣
֪ҿǱصİ壬ⷽҺܶйǲ˰ģϸּùֶΣҵۼ˲ƸţмùֶλõĲƸ϶Ҫռݴ󲿷ֵġ
Ƿһпڱ߾˽
֮ܶ鲻֪һ£Ծ˵
һ˵һĲƸ󸻴һξ룬ĵطǿνʵľ޸ˣܼңɽʮ˶Բ꣡
ĳ˵Ҳֶ˵ˡƾǴȤ
ͷǰ˭뵽巽ҾȻ˴Ķءַߺ޵һ󣬺öݸƤûóԱأٶʳŶ췢ùˣôİ˵ЦǰʱһƤд˼ҾǮ֣ҽпףģ
֪֪治֪İƾԵطһɣԽǮ˾Խ٣ƽõôȸ⻹ѡ
ڰ֣˵ЩѾȥˣѳɹ̣Ժܺò١˵뵽飬סڣĿڵҵǣӷѲ鵽˵֤ݣǰ˵ѵԼؼʱת·߶ˣҲѸٴ˽һ򾡣δߣڷһԺʱأ֪˶
䲻գΪΪΪƾѣǶ˸еĵΡ
ΪʲôĶݳȻܵùôõĸΪкܶ˰
ƾԵƻ󰸣Ϊıνүˣֱ֮Ͼǰ
Ըûзʲôүس˷ĶŵԼֱǷֱ̣ϣ񣬿ɶ꾭Ӫͷ˵ģ鷳ͺˣңܷĵ¡ҡҡͷ
ҲǣЩƾȥᣬĿڵһΣ
ֵЦֻǸѣвңΪף֤֤ڣṦնʾֻʱ⣬˭ˣձѺͷǾͲܹܵˡҡҡͷЦ
ɱ͢٣ΪָʹǮЩųնġ
ǳ䶨ˣҶѳǮ׷أӷҲôණ
ƾʲô㣿
ʲô㣬Ҫ񣬲˵ҲǮƿ϶ҪϽģʳһ뷽跨ȥͷߣʵǿ絶ʰ
Դƾ⣬ҪӷҲʳǲôףϾ񵽴ȱʳǰǱĶʳʳǺܶԱʵˣû취ġ
һжġƾǵʼ춼꣬Ը
䰡ÿ뵽֣ƾһУǲĳˣ֮
ĺֻֽǿʼֻأƾ벻ᷢʲôȺָµ顣
Ҫ˵ʲôĸรҴҶƾʾѸ߶һ
รĻȻϲɫúรȥƾЦǺϲ̫ͻȻ
ƾЦʣʲô˸ˣ
ýֵ֪ұ֮ǰЩһëεĳд󻧣ȻҵٸҪǮһȿֺ⻹Ǻ¶𣿡񿪻
⻹Ǻ¶Ƿҵ³úܶ˺ˣɱӺȴʤɱӺ
֮Σֻǵײգܶʵ˼ɹսľ֮£ֻ÷Ѫˡ
ƾЦǺ¶ϲˣҪͲˣûвɢϯҲʱȥˡ
ֵҪˣ񵱼ЦݵЩᣬ֪ʱ£һ֮һңңڡ
ƾǰ˼£Ҳʱȥˣշ´۵Ŀʼô
ˣɾһһûܺúдֵܣѵ̾Ϣ
ͻȻ˸Уÿ˶Լ⣬ʱٲⶼˡ
Ī˵˼յΪʤκɽ亣ζд࣬СƾԵ
ÿһ;ÿһˣĹ£ͷ룬ǻջģÿ϶ֵѧϰĵط
죬ֵʲôʱ̣
ʱãʹ˱ɡƾѵǸжɣα̬
ͷ˵㡱
ƾûоܾͷˣ˽ȥ·ֵգ⣬뿪ŵʱ򣬺รͲ֪Ķڱϡ
㽫ƾͳأƾͣ½Ųֹ͵ɣ㻹ô飬Ͳˡ
;ǧһ𣬷ֱ룬꣬Ǻꣿ
ͷζǿЦǱ͵ɡ˵ӺรнӹһݸƾδдֵѵЩ̲һ⣬ֵĪƴǣһƥϣֵ⡱
ʱѹϵ˴⣬ˣҺд㣬ʱ̲öȣڶ԰ڣȻ
ƾҡҡͷˣˣҲȱЩġ
ֵ֪ܲȱЩ°ɣһ⣬ӴȻɽˮ·ټѵáֵ
ƾҲƳ٣ӹеͷǱˣһذɣվĵɨӭ
ţֵȥҲȥˡ
ء
ƾתӻִȥپȥ࣬
ĿƾȥֱӰʧ˵·죬ջߣͷ㲻ζܹ黹Ҫֱġ
һԺร߰ɣҲȥˡ
𣬼ֻ֤쳾Ĳݣ꣬˼˪
úصסʱЦãһİˡ
Ϸһҩ涼ЩѰҩ洦ɼ֣һݵ̲ҩѰҩﵽЧʶеġ
֪ƾµģûᣬʶƾݿֵֶΣϢƾ¶
ԼԼΪòʳﲹ䣬ƾȻֻ˳һ죬ȴͷרҩ
֮䣬ܶԲô
ҩֹѼ꣬ǵܶྫΪµǰᡭ
·ϣƾٱ֮İ¶ůЦݡ
ڵĶ࣬һ˫ЬʮģǶʮڴСڱ
ЬµģǺܺãȴܴڽϸ·Ӳ࣬ʳǴʡģڱȻڵģƽﶼ᲻ó԰ɡ
һڱƾҧһڣ㣬һһڵȫ꣬һ᲻˷ѡ
һǾ仰ǸˣԼֻΪˣĳ㲻һù٣ϾԼ嶼ȥգϣҩܰﵽɡ
ͷǰطƾ˻֣һأϢ𣬺ܿʧߡ
ջ࣬˻֮ط̸֤һضԼ֮㲻ζ
;Уҿϧ
屳䰡ǺãֻǺ֣ƾܲӰ죬ܼİܱԼ޵ˣԺأ
޾֮·ܻа취ġƾǵ



 
¶飬ƾֱӻţģھϿյʱ΢ͣһ¡
·سǼܱߵĻ棬Щѹ֣ûһ˿Цݡ
󺵣£Ҳ⡣
سڰ̶ѾЪҵˣޱȵ壬ֵϵؤʮϣֵһЩǽݺڵؤľ
س𱬵ⲻ¥ĳҲǾ¥ݣ̣ǽֵˮķӣţԶˮһֺܿͻᱻһգȥˮŲ
ˮ󣬵ܲסɺ󰡣첻ˮǻᱻġ
Χ˷½½ĳسǻۣϼҴڶֻΪһ·
سܱѾ˺ܶªﰲ񣬳͢ʩѾڽУǿʱȥ
ص׵شϷǿຮ֮غõö࣬Ҫõ㣬ҲòȥֻҪ򲻺ת꣬ݱֳǧ۵¶
ߴسջؿƾӵѾ׸ɿˣˮԴĺ
첻꣬ºӵˮҲȡ֮֮ߵġ
ΨһֵҵǣׯڲǿգһЩӵׯؼʱڵõˮȣջġ
ԣʳҲֻһ룬ٵ㡣
ʹջ˼ңʳҲֻǿܹάһͥɱˣҪ˰ģ
ֻǲ֪֮£᲻̨һϵеļ˰ߣǸͻȥ
ֻǽѣ껹꣬ʹ뷽跨ճʮһĿգ
뵽Щƾѹˡ
פƾ볯ҶɷȥˣбҪкģϧƾδɿӰ
˽⣬ƾ֪ȥμһʲôڵִᣬ˴ִڴССɶ֮УҶҲ⡣
֮һʢᣬΪºأ˻ǽ˳ǿʱˡ
ִᣬһ̶ǽԷ֯ģйٸ⣬򽭺ʿܲʣ񵽴ҵòɿٸҲҪʿ
ϲֵˣһѵõᣬӰĻᡣ
˽⵽ЩƾҲȥͣһ֮أĿ⾳ûУзִģֻҪֵ͵ⲻ
Ĺ뷿һԼ˵ţƾȥţ
Ҫúܶ࣬Ȼޱȣؤ֮٣˵ƾĵطеĹ£ܱʳõһϣİ٣ɼʱˣĲҲֻµ߳ɲطѾϴˡ
ȻһԭմԴ磬ǳأǲ˰ģǰ£طúܶࡣ
Ҳֻʱģ򲻻عʱĹȥúطһ顣
ƲڽСԺƾ֪ȥɽǴСǱޡ
ʱûȥƾҵңմԼȻϢĻصСԺ
ҵʱ䣬ƾĥīʣֽ̯дһдò֮ұѾٸˡ
ү˺ҵһʱžϲĿǵƺһҵĹǡ
ͷƾʣҲڵʱ䣬һжðɣ
ãүҲ֪ǵĵǰѾˡ
Դƾʾ⣬֮£ܶ˳ԷѣĶǮȥԵݳƷ
˵үôӾǱʳζѾϴ
ûʲôɣƾͷʵ
Ц˵ȻûʲôҲ㲻һ˳һʳ;ݸʱ㱻ٸѺС֮£ֻŰͷŵԷС
˵ЩĿƾϾֻǸˣҰͷνǵˣ仹ŵǰ¡
ʳ㱻ٸѺԵµҪʳٸôƾʳǰߣ
Դƾһƽ¶֪ˣĲҲ㣬ڹǱߣһͷкǣ¶ġ
ţСҲȲѣǸү鷳Сľˡ˿
Ȼƾ㲻پЩС¶ǰдõݸ˵ҵСúãȻȥҵԸʳ¶Ҫã̲ݻܾ˶
֮ţƾе뷨Ͳǰ׼ôʳˣһޣֻܾһ֮أĵطΪˡ
ڻʳάּʮǿһػģصûʮ̶ֳȣ˲ǧ˰ˣȻ϶ԴԴϵĻࡣ
γʳ֣ƾ˵úȻԼʳˣԼ壬Թٸ塣
漰ܶණòСһ㣬ֻԼ鷳
ȷ֮£־ٸ飬˽ʲô£ĴñӿȻĿԲ󣬵һأһˣƾƾǿסġ
ֻԹٸ壬ʳˡ
ƾҪǰ֮⣬°ԼժøɸɾҲ޷˵˽𣿵Ȼǣ˵˽ΪԼ鷳
ҽӹõүһõġ
ʱҲƾȥ꿪ʼͶڻʳ⣬ĿⳤԶʱ⣬Ķȥôʳ
Ҳҵ֮⣬֮ǰսľţΪԼүڻôʳ飬ţʲôģϾʳûˣԼү·Ƿ㲻ǸλҲǲ˲үʲôŸɣԼˡ
֪ƾЩʳ;˿ͬʱͷȻһ˿˿ʧ䡭
ֲƾȻǲģȴɫҲҪʽǲǰʳٸ¶ˣֺֻĳЩˣ˵ǡ
ү˵š
ƾȥ֮͹Ա˵ǳʳȼԹٸ壬ҪξʳٸУǸٸΪ˷ֹĳЩб˽ң鲻òҪ϶һЩԱҲ˵ʲôϾڰٸ׳ֻűϣΪ̲ôݺ֮Ҳ赣ģʦǱǲòһһΪ̲ôʲôҲ̧ͷ
˵ƾһ¼⣬ǵʳƺܶ࣬ӵĳģҪмǲ˷ѣؼʱһ׶ܾģȻǻʩΪˮһ㣬ӵȿ֮УֻҪӶ˼ɣọ֪̀ȼɲһ飬ү᲻ʳʵµʳ
ΣǽӼҲܴҪװһִпٳʳӣʱвȥ֣סֻǸٸֵ
ȻҲܹǳھȼͬʱҲҪ취Ա˼ңһ˵ޣΨкܶ˲ܳҽӼøˣҲ˶ˣҲͲԵͻأˡ
󣬹ַ棬ˣҲֲʱ򣬿ԴѡһЩάֳҹ㡱
һ㣬ֻǸҲǸ¶˼԰¿ֻ£ԾҪЩתƾˣҾͲ˵ˣѾо³㵽ʱ͹ٸǡ
ţЩɣˣ
޾ϸ˵ô࣬ĶвĵͷİүҶˣ֤ġ
һǺܷĵģȥɣͽˡƾͷЦ
ߺƾ˵ԼҲֻܾһˣܼ˵ҲֻôطľΪˡ
׻Ҫ֪Ҫɺʲôʱȥٶ඼ֻǱˮнⲻɺôֽʲô
һ뵽ˣƾһУǰߡЩңĴж㲻飬Լô죿
ƾܻа취ģֻһʱ֪ôѣϾо仰޾֮·ôһڣ䲻ܴھԵ飡
߰źúƾСԺͣȻСϪļȥˣôã˱ضģü˰ΪŮТ
ʱúܿ죬һ겻֪Ѿյʱڡ
ط˵СϪƾİչˣʳû̫ܵӰ죬ΨһӰ첻ʳ̫ȵֲô롣
˵СϪӦİ˾ųɣԤϵҪ΢ЩʹҲûжЦݡ
궼Ƿգȴˣϸ⻹ܡ
ˣûԶţʶ٣ϢԴҲ٣СϪĴ˽⵽ǿ¾ͲýĲˡ
ƾشʱ򣬼ҼһæոʳǻһһŴ굼ʳա
һ̨̨ǲȵ죬ջź
ƾƽҲͷˣȻƾδܵҵůͱ˴ߴȥʳ¡
Ǽġ׳һʮŰ١һ֣ܶܶ㲻ɻﲻɣ
ɽ˵զ˾Ͳҵˣ˾ͲóԷϽȥӸɻʳװֲ˷ġ
Σĸоƾޱůʵϲη⣬иĸϵһ˿Цݡ
ռڣѧǻרŷһʱڵģΪѧ߽ͷȥũ࣬ѧѧǲõҵɣȻܿмѧµ˭֪ء
ļڲţѧãκεطһĴѧѧ⣬ѧʲǿи¥ҪȥмĶ
ƾѧЩҲôģֹգũæļڡ
ѧļڲ֪᲻ȥͷƾĵܵǶ㲻ȥģشæոׯڡ
ϦŮӣæЩɵ飬ݵ֮ģƶػ䵽ͷˣͣϵɽ˵ôʱ򣬼ʲôʤˣ㡣
£ƶ䤱¶ƤϵǵҶǳǳۼëܴӣϺܶطСˣһҲпۣΪƾҲæ
ƶĽĿ⿴һƾһģզôأһκûУƤ׵øƵãԼأɹˡ
˰죬ϢĿյߣһҪ£ƶһƨƾߣ˿ԶļˣһڴСƾ磬㻹ǵôӦҵ𣿡
ƾֳһƵıӣװżԺǿӰ֭ˮ˷۵ģŪ˵飬ʵıѩˮˡ
һ͸ˣƾԣеıӵƶ˵ȵ㣿
ƶԥľͽҹཹཾһڣһˣ۴ܡ
ţʵƾļ˶ıϣôֻԼܲǡ
ҴӦСӵȥˣָļ
ͷֹƾͷȻǼǵõġ
أȰ̬Ȱڳ˵ڵʲô¶ԼСϵܿ϶Լ˵
ƶ۾һȲǸɶʱҰҿǵ˺Щˡ
СϵܾȻ·ƣָ֪ļء
ܴӦƶʲô飬ƾǰģƾɫһʱ԰ţӦҵĿˣ
ǵȻǰҾȡͯӰһûļ㣬ôһ㶼ģۼﻹˮϯأҸ˵Ŷ磬ҿǿǰʮġƶд԰ڵĿǵ
ƾƲƲ˵Сӵãǰʮˣҵǿĵһ԰𣿡
⻹԰ڣƶʶĴεһ
ͯˣǵһƾƵ
Եʱֲֻ£ƶ˸˵Ӧҵ黹ۿɲ˰
⻰˵ģ㻹ܰôƵġ
ͷֹƾȴˣòƵӦƶһȡͯҪָѧһѽȻҪŸͯš
ôһ룬ƾͻȻеҿˣͰ쵽һ飬ȻͻȡԼüŵ
ҪҪʳأСҲ졣
ˣѾӦ˵飬ۿʳԶʵľٶƾǵأİɡ
ٺ٣ˣʲôʱʵƶڴ
ƾƨ˵æʲôٵģɻˣɶûУٸ㰲ţİɣҪ˶á
˵İɱˡƶƨƨߵĸϡ
ͯˣһ㶼أƾͷƲ졣
һȻҲͯأԼķ
йĶˣĸһܿİɣһģǶŮгϢô


һ һŵ
ҹĻ٣æµһչؼҡ
ȥ·ϣƶһӽɣƾƨɺЩȲ磬磬Ӧҵ顭
ƾͷЦСϵܵѵͣزס¶Ͳ˵ڿھҪõ֡
İɣǵء
ŶŶƶüЦĵͷֹߴɣ߰ѣ¸˻ˣСͷúܡ
ϦıĸţһӣԺʣ磬磬˵ʲô
ƶӻֵȥȥȥ˵Сٴȥɡ
ҲŲСءϦƶһۣͷͳɽ״۸ҡ
һŮޣأɽĶƶŭСƨǰɣ
ƶԲҴˡ
Сզôأϵүү硭״ļͥλԿ
ͬһӵƾЦǺǵСϦû˵ɶҲϴСˣϱˣͺϼҸʵġ
ҲûУ˵ƶͼˣһͷˤ
ϦգգۣΪȻҲϴСˣʱˣҸɩӹŵҲá
⻰˵ãСƵãŮӶɡ
ŵɽȴС˵ûСȷһµʱˣۼˣɵúúѰͻݵġ
йĶˣġƶ۵զϸأǣһʼ˵
ɽóϸ׵ƨɣͬŹӵ㣬ֻգߺߵ㲻һأͶˣ䶼ûУզǲˣ˾ͲȢ
ƶʱԶԣҺϵ죬ĿתϦ˵զ˵СϦأҲСˣǲǸҸżҡ
˵˵ƶͲ֨ˣֻ䣬ƾɽɫƵĿ
̫ˣƶ̫ˣһ˺۸զǸ϶أϲµġ
ˣжص
׽ϦæɽæŰŪĹӳɸȥֵĲҶүү޲ջ񼾽ĥ
Сɽ壬һ˸æģ͡
ƾȥͤ׼סӵƶƾҲ˵ƾӦһֱء
úƾİɣˣͯһӵģãúѡǺð죬ϲʲôģʽ˵˵ܿŪԼĥһ£䡭
˵ƾ̧ͷһƶɲһһϦ飬ѧһҪ쳤վõȥ֣ˣһóԿͷɾˡ
ͣ£ƶͯҰžǣڳɣҲÿ˧У֪ģѧҲЩģ籾´ڴҵʲô
ƾĵҲõСϵԼܲ
鼮ƾЦ˵˵׿ѧʲ̸ѧ㶼ѧЩʲô
˵ѧþͽһ׻һ׻ȭŹĥǣһŻǣûˣѧúģѧͬҿǰéƶһŵ
ѧЩ͵ƾѧѧûʲôЩģȻʲô԰ڵģǰéأţѧãͬ£ˣ
ƾôôţѧİڳơ
㿴ðɣȸ㿴ȻȭţɡƶȲ
ȻȥϰľʼȻˣԼ𾢵úܣҲ̲סһ֡
һȻƾ㷭ۣƨͨôȥһӱ˵ƾ书ˣƬСطܻܲϲ¶Ǹ¶
ƾ۹̫߱ǿˣƶ沢û̫ߵ츳ⲻⲻƾô
ƶȻڴ۵ʱƾţˮƽҴ˽ˣȭèѣѧֵطˣˣСɱȥۡ
ǰɸ磬ôкġƶܴ뵽Լ籾ͷͺ˺ܶࡣ
ƾЦ㻹ţѧֵطûʲô뻵νѧã²Ǻ׳ԿģʰС¶С޶ҲضȥȻҲɥԼò÷ûʦָ㣬Ҳ
ƶȻûͷȴڰԵ⣬˵Ķ㿴ˣԼҶʦ͵͵˼־ͲðɣЩڴǰҲ㲻ʲôֻ˭ûСܲǡ
ЦЦƶ˵ԺҿָŴָˡ
˵˵䰡˵ҪǻѧĶ˰ɣʼϾվվʲô˼Ҷֲǣ԰ӽ쿪ʼɣ˵ƾֺǺǵ
ƶɵˣΪ̼־أ˭
˸ƣƶµ磬һᣬ̵İɣ
ɿӣƾ˼˵֣ǼһһƨȥˣƾƲ⻹Ǿƨʺأƨͨ𲻵ò˵Լ
˵ƾȥָҪƣ飬ûˣƾסҽģԺôȵʲôʱɽĵزͺϸˣҪѧһղͣԺԼʱһʱҪԼֲסҿ˼ල㡱
Ȼƾ˵òȴǺģɲԼСϵӳֻẦ
ƶһҧģһֵģκ˼ල
ұ֤ӦԼϾҪΪԼ𡱣˵ƾصͤ¼Ķֻˮĥ쳤վõ飬˵ȻӦҪָѧܵø˵˵Ƿ书ɣǹȭָҲøϼƺϼơ
磬Ҷˣꪣꪡƶ۾뷨кܾˡ
ƾЩզꪵģ㲻ѧ˻㻹ҸŪѽҳֶɲűܶʱҪϲܷӳ
⻰˵ãÿ˶ҪԵģꪲҪı⿴ž磬ҿ˲ѧξ뿴һ˴ꪳ붼Ѫڡƶһһ²
ȻôԶˡ
ƾꪰɣһŪⷽĹ֣ʲô̶ȾͿԼˣֳڼŪԼҵطһŪʲôҲʰ㡱
֪ˡƶƨ
ꪣ϶˽ģֱȵ֮ĿҪǮöö֪࣬һ˲ꪵļ۸Ͳ֮һ˼ҿû⡣
ˣԷɣԺƾЦһס
ƾͷȴĥСϵꪣǣⲻ󣬹Щð죬û¶ҲòǣƶҪⷽٳɳøŪŨʵĻȻ󻹵˸ιСĥвܿٳɳ
ЩС飬ܵܳˣ϶Լ뷨ƾֻܾİˡ
ļ죬ƾڼæٳĻָƶ䣬һʼǻģһ£ȻţѰ˸طһר䡣
ЩֻƾϵճڴиҪҪ
ڻʱ䣬ƾνʱʱ̶̿ڹ滮СϪ弰ܱߵĵεòͷ˼ƽϡ
СϪ岻󣬼ʮ˼ɢɢԶΧҲˡ
ԽأضңĴҵСϪҪҲǲܵģƾĥŲûþʱҲӰ첻
һõĥƾͷҲüĿ
þѣ涼ÿǣǼƾޱͷ󣬶ƾ˵ʱڲСϪĻþʵݼΪλˡ
ûþѲ˵ЩƾҲÿǽȥǾǲӰ쵽񣬱ϾҲҪǣǻþóզ㣿
˼ȥƾɴ˸еİ취ǾǻΪ㣬һⶼӭжˡ
ҪһþСϪ֣ܱ߲һСĻþСϪΧҪȫΧһȦĳЩؼطûþͺˣνʡʱʡʡġ
С򵥣ܶطûҪʱ΢ͽӴþһֲӰһٶãؼʱٰѻþҲͰСϪˡ
һƾϢæ˽һ²㶨ĴѹͲ֪ܱ߷ʲô仯СͻþƾóˣһֲΧطƾĵ£ۼ仯СþûôóˣһЩСþδ״̬ϾĿǰûҪװСϪ
æòˣƾͷҲһ׮£СϪĵطΣȶҪİ
ƶϦѾȥϼ飬ţҲ½½Ӱˡ
ƶƾһѧϰλ棬Ǹɾʮ㣬ż˵Ϊѧʺ书ͷ
书ƶνͻͽû취иô磬רŸ䳡أѰרŰ˸ιС
ƾеĽʦﶼû벻ɶѣŵȲϵƾԶųϵͬˣ⻹ֻǫ˵
ƶͯƾҲˣһƶСһʵкƾרžϸѡģһѧףʶĶ֣Ϊʵ֡
֮ԿƶͯΪƾ˵ТģԷѵصģĸ˿ˣȻιѪТĴƾһңжĹǲ˵
ңТĵˣٻܻȥ
ͯƶ˶Ը
Ѿƾİź͹ٸˣʩ־ȻĽУֻʱĹȥԸԽԽˡ
û취飬һֱ꣬ûгԵĺȵģֻܱѰһ·˼̬˲ֱӡ
Խأַ˻Ҳܶۿȥˣֻܶӵ˵׶Ҳֻǿˡ
ţʮɽУһ紵ƾСڵͶһƬӰ£䵽С¥ϡ
ЩһֱŨĵطȱʳʱȥøߴͣվڵϾн׸ߣչ˶ʮף
СȻʵհݣ˵ޣǴצ˺飬ǰ߲˼غϡ
Դѩںëצֹû˼ηġ
䵽ϵСצץһͷ׶೤İͻɪɪڵ϶ãСͷϵƾУֺãҪТϴ
ƾΧɲݲӻǿ㣬ŪԶ㣬Ƭط
ϴԼТСƺеίչץŴϻˣܿԶͻһ³϶ǳΪСĸвˡ
ԶĺˮһСӴСԴ߿һ˻ȥֱȻ׵ڹСƯںˮˮ棬װԼһĪøСϳ̦Ӳݣء
һСƺڳЦϴϲʲôǵϴ󲻸˰ɡ
һߴɫʾƾϰţʱлѾάֶ꣬Ƣʹ¶ۿɼ뵹ʣǷ
æһʱƾѵһ磬Ķ֪Сˡ
е鼮ƾС¥ϡɼæµӰϴŵЦ⡣
ʱһѾ˳ͻ쾳磬ΪѾọ̃׷ţɴֱӰ׷
ȻãվˣѵøУġ
ͷԶ̲ĺ棬ƾ΢΢Щվʱѵ޶ԣµ䣬ԼЩʲôأ
£ǰƾὣɽӽĴ
͸ԼˮµҲ㿴ǰѽֽ֪ƾ룬ǲǿԴѽõУ
ǰѽֻһʲôϾƾ¡
ӽ¡
ͷૣȻһ˿ƾԴһţȴδץסԽȥҪץסԽûͷƾüͷ
ƾŬҪץסһ˿еʱ򣬰ƶһ̹ˣһƱ÷֭ȵ
̣Ҫȥƽƾüĳ˺ǣʱǴų
ʵץסһ˿Уƾɴ˼˳뻳§֫һֺֻȻĴ˽ȥЦС׶ˣΪǳ롱
šƿ΢˫ᱡ
ڻһӷߣһ÷֭ɿڡ
·ģ޹ء
´Ƭ̣ƾһ٣ƨ˵Сףˡ
ѽƶʱһæҵߵͨ죬ģǱ˿ȥֱҪˡ
һһ߷ٴΧѹû˰˭ĪǹϷŪԼ
ƾûƭԼѾݣɫһλԶСײʧ
˵ƾݿԶ澲
ƿЦƽ飬ԼվƾԥѽǷҪرܣ
ƾҡҡͷ˵޷һλܺͰĳСرܣ°Ϊĺòó
ˡƵͷɵЩ˭Ͼδйǰ
ƾԼƣö˶˵ģ˷ôǧרԼ



 
ڵ˷ƾ˿֣Ͼûûþ񻰾ֶ̫Ƿ»þĽŲ
ֻǵ˷רΪ£
ӵݺ⣬ľ漸ҪĴڳıߣΪ޹ؽҪСԲרųǰġ
˼˳ӰѾƾǰԶ䲻Ϣƾİ˵ƾճûʲôˡ
˭崺֮Уȴɲ⣬Ϊңǰ糾ƿŽƾճֵĵ˳а
һ۹ƿĿ⣬һʧڵ˳ǰ̫СӵûУ޹ضԷ̬ȣԴıܡ
ŵ˳ĳ֣ԭΪƾþޱֵܱ߻ּӴС𰲾ԱˮеСڸһʯͷƯˮ档
˳ɻҲǧ׵ĲЬ׵ͷһ˿ڼҳ
ѧӡƾΪ˶Էӵ𾴣ƾһ˵
ĳƺԳ׽ˡ
ϴηֿ˳ƾƺû˿仯ƾȴϸо˲ϳĺһ˵ĸо
ⲻƾͷһ˷ӵֹۣðսӴڵ֪Ĵۡ
̫ˣЩƾò˼һܳŶá
񻰾ܸһ٣ǳĴڡ
ƾ˳һͰЦЦСһգ㻹㶮ܡ
˵ƾϣΧطĲʺϡ
Ϊ񻰾˵ôܸо˵صŨȷͬѰҲ˶Ѱˣȴڣκλû
ͷ׵˷˵طʺϵĻԼҪгԴƾᣬЦϲǣ͵Т˼ˡ
Сˣ㻹ԼŰɣˣңǼá˳ڰЦ
ѣƾͷ԰ƵСףǵ˷ӵϣϼ񡱣ȻƾֶԵ˷ӽܵϣǰƣҡ
֮ǰƾƺ˳Ϊӵʱͷޱ𶯣֪񻰾ķӰٹΪλ˿ڰ궼һһλʷĴڣȻǰ𶯡
Ӱ˵Ĵ˵У伸ܼܼһð̵ˡ
ԼˣȻܺͷ٩٩̸ദԹϵܺá
ƾĻЩ㱵İƣϽٶݣκʧĵطӯӯƣݼӡ
˳̧Цض񣬱ţҾǸͷӶѣֲʲô˵ĹСˣһҵϰɣ̫⡱
ǣϡƵͷ˿Υ˳˼
ƾܺ͵˳٩٩̸ƿɲң˵Сڷǰƺ伸һֻķݣ˶ƾǰ˵Լۡ
ЦЦ˷˵ǸùС۸㣬ңϷѵ
ùֵۼֱðļԣ֪ǷӵۣмܵõĽԣ˵ֵĺ԰˵ֱзֵۣ˭檵ȥ
۵ĺù֣֮մھ˶ضˣ
ƲδͷԣܼӣԼ˵仰ȫǿԼ˵ķϣԼ·Ұݰӿ࿴һۡ
ɴ˿ɼԼ˺͵˷ӵĹϵжˡ
˵˶Һܺõġ
άСҲ֪СӸʲô˳ҡҡͷһ£ݸһöɫ˵μûмǰû׼ȥɣ
⡭ƶʱ֪룬Ŀƾ
ܺͷ˵仰˵ֱǵ֮ˣĶ񰡣Ӷ꣬ͨɷеĶֻһͨ
ƾǵ⣬СŰɣǺöǵϷǿɾ׷Īˡ
ƾʶģӶ꣬Ӱ죬ǱĬ¶ҵ˳Ȼóʩ˷ǷֶΣ˵壬ƵǵһС컯ͱƣ
ƾô˵˳ҲΪ⣬ԴȤĿǴƵĹǣͳȥĶȻûջصĵҲҪõðĲǡ
õƾ⣬СӹߴͲҴǣˣлϺ񰮡
㲻ͺá˳ͰЦ
ˣƾ˵СףȥݺĪʧ
ţԵȡƵͷת첽ȥת֮ʳһƶˡ
ŵ˳壬ԸоǷУ͸оԼתٶһɣٶȣһϢΧģ־ĹЧ
˵˴̤⾳ļɣöļֵ޷
ȥݲ󣬵˳ſƾȤԭСӵȻˣǲףɫĽмǲɳԣ֪ɱ˵Ѫ
⻰˵ãҲ˺òáƾʧЦ˵Ϸģ֪Ƶġ
ţзִͺá˳ͷݺѾ޽ɣƾ˵Щһ㶼ܻ䣬ǶƾĹذ
ܿƱһڱϸ˵谲㡣
ƾὣɽĲҶ˳СӵǻܣȻȺò裬Ȼӹ軹֡
żҵһϲֻǲ࣬ӼȻϲԵТƾ²豭
˳˵ϷͲˡ
˹ϵ׽ǻһˣٺõĲҶ˳׽ܣ֪˱˵ĶǾʣʹ͵λ޽Ҳİõİá
ҡƾЦҶٺãֵϵ˷ӹذһ
רǰ˷ȻƾҳģûôУ²豭ƾֱԵС˷ǰһˣ֪ԸԸ⣬ǲԸҲ޷Ϸ򲻻ǿϷϣܾ
ƾͷһЩȻ
˷רԼԼһˣȴϣԼܾⲻìǺαרһء
˸ƾԼһ˵飬ƲǳԸΪʲôԭ򲻵òҵԼĳ˰ԼѵɣйƲʲô¶ĹذԲŲϣƾӦ
ЩͷԺһţƾǵϷԸƳ٣һ˰ɡ
㶼ʲôʹӦˣ˷ӿƾɵ
ƾشʲô飬רǰܾܾûʵУвѵɣҲ
ⷬ˳΢ĬȱŴӦҽ˵ٿҪҪһˣǾ仰Ϸϣܾ
뽲ƾͷġ
˳˵˴ȥĵطɣɣڳһа֯СŰɣ֯ɱǷԽԽ˼ˣ콵󺵣а֯ңɣһţȻ᧿Σ
ƾ΢΢ͷʾԼ֪Щ飬ûڴϵ˷ӣ˵ǣ⿴ϵİ΢ãȻ֪ʱ˷ӵĻ
˳ɣа֯ΪϷ˽⣬ڵҴ뾳СԲ뷢ֵһޣ
ƾĿһԤ֮ҲԤ֮⣬֪óӿ˵ֻڴ뾳ڣɣҲвֻ֣û뵽ᷢչĳ̶ȣѾʼĿŵĴģˡ
飬ɣٹһʼϹֹҲڷչĳ̶Ȱɣ
ȻƾҲûһζľɣ˲ΪϾ̫аţ˷ʤһʼصúܺãȵչȻβˡ
õ뾳ڳֵ˵ƾżȻּʱжָչʲô̶ˡ
˳񱳸䣬󺵲£޽⣬ǳǱ彮ңûѴȴҲֻʱģ²Ҵ뾳ڣ಻Ӳܣ򲨼Ҵǳ飬ȵǷչһ̶ȣ´ֺ֮Ҳضã
ͷٶһƾüĶ̲סʶ˼£뵽˿ɲĿԣ˷˵ֻĿʼǽ᲻ǡ֡
ɣȻҵòɿ֮Ƴӱңνٹɣڷ¼ֵ飬һλ񻰾ǣͷɵ񲻵ûܹˡ
ΪϷվڴҲӲܣ뾳˻ϣɣö٣Ϸʵ޷ʱǰæһȥδ֪縺ǸεΣϻҲæýͷö޷ǰæ
˵˷Ӷһ£ƾ֮һɣԭһӴǳӱϤֶԸһƣùɣһͷӬڶСֱӿʲô˱ӿˣֶڲ˵ȡ̾Ժĳӣֱ׵˵ƾˣͬΪ壬Ӧмҹ֣֮ϣܳһɣǲʹǰָϣȥæ
ɣʹɣŮ۵־ǰԾֱܾӸҲ޷Ӧǰܲܰæ󻼣ɣ޶ڴͬʾãӶ޷ܾ֪ǰιδ飬ȻСҴдͣʹĶò̬ȣֱּˣҲϷѯ
ΪϷԼ˵̫գɣһǿ߾ܱ֤İȫϷϣܾһΪϷʵڲϣСǰȥգĳɳǱʲôʧǶȫ嶼Īʧ
Сϣ濼ǣŴӦǾܾ㻹ᣬδ޿ܣϷ̧㣬㽫ĳɾ;ԻЩϹͷߣҵ۹ⲻģţС㲻üŻشңһֱȥ
˵꣬˷ӲٿƾĬĬȲ裬ڿȥˣһǲƾô𰸣˼ĺæʱÿÿ붼غ˵棬ʱ޶డ뾡һЩ鲻˷ʱ⡣
վڴֽǶȣϣƾȥվ˽ĽǶȣϣƾܾĻǺìܵġ
ƾδŵһʱشȥǲȥǺɣʹǰָǰȥǾٹ¶˵飬εºܱ˺
ɣʹ˵һ䳤յ˼ټģνɣһƬȻС㶼뵽ʲôɣҶ˵⣬ȴָһˣĶţ֮ǣɣŮ۱˵ˣȻϧɳʹǰǰȥæ˳̧ͷЦǺǻش
˵һ¼˵ʲô䳤վټֻǱ˵ˣһʵϰС㲻֪䳤վɣŮüھҿ֪йνǿҿɲţҲ֪ദģȻɣŮü㡱
ĻشƾҲЩ⣬û뵽üԼ˼Լȥæ
˵ƾԷƱü濴ԼǾٹ¶Ѹ⣬ôԼܽ
ƾЦڵɣ½ѧ䳤վŮü㣬ͷģֻûúⲻһûҪѿһ©Ҵ뾳ڳ˵⽻¹ʣսģǴ⵽ɱͿɿһݱ¶غˡ
֪Сͷü֪ݰɡ˳ЦȻɫһƾ˵ϷĲϣСȥɣʵǵİ
ϲϣȥ⣬ڵʲôƾȻʡ
˷ҡҡͷ˵ҵһȥͲˡ
˻ƾüëһ
ƾƬ̣˳ԵСһ˲ţѧʶԶԶͬˣɣŮôվǸŮӣδۣ˵û㶯ģƲûеģһȥˣ֮λ㣬᲻ģⲻһȥֱӡţֻȥæȴȥ޻ˣǶҴʧνɹûֱּȥæҲⷽĹǣɣ̫ͬĶˡ
һ飬ƾǲ̧̫ˣɣŮü֮ԵҪ˵¹֮λҲ̫ʵ˵㣿
ǿ˵׼ü㣬֪ɽ̾Դӵǰ£ЩäĿˣ⻹˵⣿Ů˰ʲôݣһĳĶˣǺ׸µġ˳ҡҡͷ
ԶˣЩ޹ؽҪЦƾŵ˳ϣ׿̸ֻվһûκɾܾǰ֮ҶһڱУһ˴󻼽
˵Ǿʵƾǻ߾ܵģ¹ײһСԹ˿
ƾ˳ӵѾˣ
šƾͷ
˳鸴ӵĻشԤ֮УϷûпˣ˵治ϣȥ
ϵסƾƽЦ
ҲգȻѾ˾Ϸ㲻˵ʲôˣȥ֮İȫ˵ǰ׼


 ҡһ
ȥɣ֣ƾİȫ֮ء
ڴ˵ƾЩЩȻûйȥ¼ڰһ׮׮һνغҹˣ˲ɶõ˲ţδ׳ɳȥκⶼԹʧվڵ˳ĽǶȣڳĹذǲκʧ
ἰƾȥİȫ˳Сɣȥæŵʱλ⾳ڵĶ⻹⾳ʮʱǲȴЩ⣬ɣļ˾ȫ㣬Ҫʱ㻹ܵԼطٸԱϣǡа֯ȴغΣ⣬Ȩɣκˣɣλ񻰾ҲڱҪʱ㣡
ƾ΢΢ۣ̣֮һ۾Ƕ˶˰ɣ
΢ƾ᲻̫ˣûҪɣ
ȫбҪϷɣĻأΪа֯ʵڣѾضҡɣˣܰæ⣬ɣ㱣ʩʲô˷ӵ
ƾ˵ʲôаСԼûʲôо֪һ˵Ӱж£˵ŪĻҩ˵ѾӰһҵˣ̸һ¹İΣ㻹ɣ𣿡
죬ƾƽĶ۵ˣҲûôҪҾһͨ˶ѡ
㰡ˣ˵ЩİȫκʧİȫЩɣһʵڳ鲻Ϸȥء˳ҡҡͷ˵
ֵ֮ǰ˵ֻɣ棬Ҳɳ⾳ڶֱ㣬Ϸѡɷģֻϵģﻹкܶ㣬֮һǱ㣬ҲǷֹɣ㣬Щ鲻ò
ƾ˶ˣЩΣộ˶ĸ֣ڼֱԺƹȥ˺ðɣʲô¶
Ȼ鲻ôģЩӿƵȺУֻҪǺѷֵģƾȥñǰǾٶҲûã㶼֪Ķô㣿
룬ƾǾûǸҪ̫˷ãЩŵùƽ鷳
˳ȴһݾܾС㲻ӦЩȣϷȻǲӦȥģ
ðɣӦǡƾ
¶Цݣ˳ֵôıҲȷľ԰ȫϷȲǧҪʹãһ˼룬ǷǿһʹѾٿ񻰾ǿҲܱʱ
ƾͷһ֮ǰ˵ıǲǿټӵ㣿
ͨ¾׼ܽٿֲǿߵģ⻹ûص̶ֳȣ˭֪أò
֪ʲô˳˵ԴʹǰɣЩ㲻òģһӦΪ㰲źãݣɣҲһЩв۵㣬㱳վ룡
ȫƾϰšƾͷ
룬˳˵Щ֮⣬С㻹ûʲô벹ģоϷᾡȡ
ûˣûȫ׼γֶɱķһЩ⣬ܹ黹ҪԵʱӦ䡱ƾҡҡͷ
ĵ˳Ȼ֪ģͷţȻˣôˡһ£ƾ˵СǾ仰Ϸϣܾڻüû˻˵ʲôġ
ϵףȻѾӦǰȥͲģҲʲôĻ䡱ƾҡҡͷ
ô˵˳οֵģЩӣðɣ׼ʲôʱ
ɡƾ
˵˴ȥɣ⣬Եȴ׿ҹ̸ͬΪ尡ÿʱÿж˲Уȥһ̾ܶһЩˣ
ô˵˳ͷǺã׼һ¾ҰɣϷһȥ㰲źá
һѾˣƾ˿ɫһȥҵϡ
ţ費Ϸˡ
һ仰˳ƾͰƵͷȥգ۱ʧ
ƾʶӦ˳ĲҶûأˣȥɡ
֮ǰ˵Щϵİһֶûأһֱ㣬ƽһ뷨ûС
ԼݣǵȴںƾʸģΪŮ˾Ӧñһ㲻ô
˷ߺƾСףΪҪһԶˡ
ƾȥþ²ŻûأҪԶţһǵ˷ľض¹ش󣬰ʹǧ㲻㵣ǣƽЦҪⰲȫΪأ
ţΪ֮ǰϻƽеû£ؼҿʱ߶ءƾḧյ
ƾУƱ֪ˣ׶Ů㣬ʱ߾Тġ
ȥڲΪС̽СϧҲǳصģţΪأڽƾ֪Լ뿪ߵİȫҲõġ
Ͱ´Ƭ̣ƾȻؼһˣͼ˴к˵ҪԶţԴ˸ɽүүֶʾ⣬ӳˣ־ķڼʲô¶׽ޱȲᣬһ߶ӳˣӲˣһ굽ͷơ
ϵⰡ˵Թʵ޾ĵġ
ͼкƾٶȻصϣҵ׳ǣǼලƶ䣬ҪģȻȥسҵңԸвնԼһЩϸ⡣
æȥҹһ࡭
һ磬컹𴲸ƾͣ
ƾʹһֲװȡ֧СĳװгžǷȥ·صʱ򣬷ѾصҶɣ˳ȥ΢ͣкûͣȥ
˵һųɳܻһǣҵˣԶк˷ĵ¡
뾩ǣ˷ڵСԺһƾʱ򣬵˳ѾȺˣԶƾɣһޱӡ
˳⣬Ҳڣһ񲿹ԱȻе˳Ӧƾѡ
⾳ڵĶ֣ʮ꣬һʹһʹֱܷźǶ˳Ϣһ㶼ͱˡ
˷ƾǰȥɣʱ̱ƾȫҪʱƾȡ·
ϣ̣λˣλ簲˺ƾ
ܷźĬĴƾǽϧҲҪˣһйٵǲǲ֪ΪΣ⻹ҪӴôǶԼʹϾǵ˷ӷԸģ˳ǣ˷ӵĻʥּʹĳ˵ӿν˵
˳ƾͷЦС˵Ķ㽻ˣһӦҲ㰲źãϷǾ仰ϣܾںڻü
ϹذףΪΪѴӦʱڡƾǵ
˳ļ˵ţȻ˱㲻˵ʲôˣλ񲿴ǰȥᰲǱߵ˽ǢˣȥͿԼˣǵö೤ۡ
סƾͷȻӦ˳ĲҶϣԷȻ¡
󳤹ǰƾЩһתСôˣôС㣬ܵζһ棬ʱ족
̺þòЩ˸λչˣһֱ˳˳ˮôȥ²˿ۼһ統ȻһμաƾЦ
׿ºԼʦ֮ĸӹϵ̸ƾĽЩȻû˵ƾȴ֪
һʼƾҲΪţĹֻǳ³ԼʦȥģЩƾѾףʵϸΪ˱СϪԼļˣ֪ΪԼס˶鷳һжڲУƾܲм
ˣƾЩԲһֱ˳˳ˮ˳ɳ浱ϹôũҷʣҩʽũߡЩ֮˺̽ܲ׷ԴֻЩе°ˡ
ƾ˵ʦҪһ˵Ķ᣿ͷԺԴ𱸵㻹֪þòûҹһΣ˰ɡ
ԩˣңֻ´徲ƾʱԩ
ЦЦ˵㰡ˣڲǺѵʱ򣬴˵ɣǵôעⰲȫҴҴ룬в׹Ҵ桱
̷ģסƾ
ͷתϵ񲿹ԱĴ˵λˣȥᰲź飬ҾͲˡ
ọ̃ұˡƾֵȻˣ鷳ˡ
鷳֮¶ѣƹ˸Ͻ˿д󣬿Цû˷Ӻͳƾ̬
漴Ǳ˳ºƾ˳Ŷȥܷϡ
ڳŵʱ򣬵˳͵ݸƾǵ˳Ӧƾı֮е˳Ѿƾ÷
ƾߺջߣϵЦҲûˣüͷ΢ӵСʮ꣬Ǹӣ齻ĺ𣿡
ʮ겻СˣĥܳɳЩģֻأС浱СӲЩ飬Щ飬ĶһСˣܶʬλҵļһһͲԶӡ˳ЦǺǵ
΢˵һЩģ֪ǿСʧ֮ǰıʧ޷ģ⣬θ˽֪˶С׶ӻס
СĵĺҶ⣬ʹ֪ܾСǰȥŲţǸ˽СǸͬҲСܳɳǸһοɣǲ֪ʲô̶ȣô࣬ûģİɣΣǣС̬ҲˣʲôǶ֪鲻ܰ;ϵġ˳ҡҡͷ
ˣҲ˵ʲôǿ˳ǵϣ塭
޷ܳһʱ䡱˳ڰֵ˵ɣֳĺ֮ԽŨˡ
Ϊ뾳ڸ˵ĵ˳֪Щ˵ĳжôѲӱĶжô£пܵĻҲƾǰȥգ˽ƾжԸӵֶκʵ벻ƾʵѡˡ
˵ЦôҪȻȥָƾһˣʵˣ˭ƾܶԸЩӣ
뾳ڷֵ磬ʱŴûʹ׳󣬶ɣѾˣΪڹæѵҪȵǴ𣿽ʱЩӴĹʲôȥ
ʹ󺵵֡ĻؽͿ̿ģ
˵пĻڹ֮Ȼٺòֻƾȥһ
ӵ˳ס뿪е˶ƾƹӣʹݳʹɣҴ棬¹شȻܼ㿴ǲҪǣͷһλʽ
˲ƾеĿģΪֻһͨĳʹء
ٳʲô鶼ҪһʽУͲȫ綼֪һ̬㣬˭ְ˭¶ҵ˷Ӻͳƾ̬ȣòй޹
ǵƾҲϲҡҡͷˣȻŸʹݣҲֻʱģͲشˣֱȥɣ˽ǢɣԽԽá
˻һ£ƾ̬ȼҲֻգ˱㰴ƹ뷨ɣֱȥɣʹˣƹʹӡԼٷպãʧЩȥɣ޾ڿǺҪġ
˵֣˿첽ǰһ׼õİ
Ұɣƴ˱ܡֽܷӹЦ
ƾʹɣƾҡһͳƴˡ
ЩƾĿûʲôãҲ͸ѣ׿ĿĲ̸طǺõģݣɣܶطܵõӦеĴƾ˵ǵʥ
˵ƾһ⽻ʹ¡
úƾǱɣפ뾩ǵʹڹݣƾǰ˵ɣĴʹݣͨҪط
ڹˣ˴ɣʹƾҪԺĿģԴӭ׼
פɣҪԱȫˣƺܺƴ¡أϾǴɣƾӣƾȥɣæģó̬Ӷʱƾѵɣ޵ˣ¹ؼҹΣû˳
ƾ͵ûʲô¶ˣڸɣʹƾȥ
ȻİͲƾһӷȥɣ޾ڰæ⣬˴»ӵƴ룬ҵѾþΪӷ硱
˰æߵ̻ҪߵģĶһʹ̰¶ĵټҲʱ䲻ǡ


 а֯
·ͨ˽ƾ˽⵽ɣפʹ߸壬ӣɣƾٽʿǽƾֻһ֮δǰףѧʶ书Ϊɫ
ڲźܺãڽʣʮˣƾ½⽻¼ǴˣܶĴָ൱ϿɣĹԱԼĹܵţ˲ţ£ǿ϶ģܲܳɹһˡ
ǶˣٳϵƷ֮ƾǺ˽ģһ⽻ʹˣͨƷ١
ƷףϣΪңͨһƷʸҺפҾڸ߹ֱӶԻϵʥġ
⽻ҪԲԶƷ٣ԼȴܶƷϴش¼ԲͨڸֱӸӴϢ
ӿȥʮ꣬ϺɫٷţƺԶ崺Цݣ
ҲǣΪ⽻ʹһʱ䲻ܸ˺ӡ󣬺ܶ๤ûչġ
̸µ壬ϾһңоֹϸԼڣҪʱóǿ̬
˿ƾӦౡ֮΢ᣬʵҵƾ
һĿЦƹǫˣѱã롱
롭
˲Уž紦ȥǸԶԼĹң˭󶼻¿ʵ׹ҵ棬ȻҲǰǻ˾ǿͱˡ
ٳһһжнǸԴҵʱעÿһϸڡ
ǰȥϯ·ϣҲڰԹ۲ƾƾоֹͲ˵ˣκëֹ壬һ˲žӡá
ò˵ֶܶʱǼӷ
ȻֻΪӡѣӵĹ۲УƾҲΪˡ
֮ǰɣǱߴӴɣƾǰȥæ;ܵռ˹ƾĸϢȻռĲ֪࣬ƾʱξֲףùƾپԽݵһȵһЩΪϢЩϢܲ鵽ġ
ɽֻĻʵ벻ͨƾʲôȥɣ鷳֪а֯Һܳʱˣɣ޺ķûܸ߶һңƾ
ͷȻЩ뷨Ӳûбֳ˿Ȼƾ˺ضһЩԼ֪ı£ƾȻȥһ̣ЩӦùĵ飬ֻֻñʹͺˡ
ӴƾɣУ˻ƾǰȥЩӸģʲôƾ֮ĲӦ飬˲˵ٳϲԼҲֺغ
Ϊƾӷϯ¡أʮƵĲԳ֣֮ĲӣɣפĺܶҪʹ
ǹٳ˾һԴǵ壬˵ľԲ˵Ǣɡ
ϯ֮ǰǲҪһЩŮϷʦ֮ˣƾźۼľܾˣһӦǰæģռܵģ̹̣ĶʱְĶ֣
ƾźۼľܾɣ⽻ʹƾӡνֱ˲̰ͼ֣ѴӦ˵һֱϣм
Ϊ⽻ʹǼ̫ɫɫˣƾ˵²¶ûһϣкóԺ˭˼Ǹǡ
ƾϾҪȥɣæ⣬ﲻֻ߸̰ˣЩɣʹ룬ǴһƾĶϢʶ˫Ϳʼ˵¶
ƾȥİȫ⣬֮ǰѾ˵ģϯ΢˵һ£͵˷Ӹƾûʲô̫롣
ɣ⾳ڶֱӽܸƾӽܿʼ𣬾ͽ縺ƾİȫΣһֱƾг׽
ӸƾĻҲѾ׼׵ϵ⾳ֺʮϵʱҪǵʱɣƾ⾳ڶָֹͨӡ
ԴƾȻƾָӵöЩˣĳЩؼʱ򣬱ƾ֣ЩȫǵķʽƾİȫⲢͻʱƾиõĽҲǻģϾƾİȫǵһλ
Ȼ˵ƾȥɣľ尲ţƾȥɣڣʱרŽнǢЩʱʹǲȥģǱߣ¹ضԸа֯飬ɣ涼ᾡƾ޹ؽҪǾҪɣŵˣ⣬ƾȥֻǺϵɣ޸ƾƾֱȨƾʱûн񻯵Ļǻᱻͻġ
Щղģ֮˵ƾҲȻ˵˾ǳ˵ǰͷ£ܰæҶ㣬ǲݰĶĶȥ
Щϸϣƾûκ飬ӱóǰ׼õӡŽƾлɣŮüдʥּͱƣЩƾȥɣǱչжûЩ⣬ʱ˭ָӲ
ȻЩ̫Ҫɣɸƾϣƾף˼Щûкʵɣ´ﲻȥġ
붼ףЩɣȫϣܵӣ׵䵽ƾУɣŮüôƾûӹ̶ֳȣʹôɣ䶼Ӧֵܵز֪˶Ƥ
֪ƾȥɶⶼ˵ĻɣŮüİƾȥæ㣬Ǹλ¶Щȡ
֮һ仰㲻ű֮ˣһߣʲô˵ˣҪ˳еǡ
ϢϣνĽӷҲͽӽβƾҲʱˡ
ǰɣ·ߣԼôȥȥ֮˭ƾǢЩȰź˵ġ
ƾ˼ֱӷȥ㣬ҲܵһʱжҲˣû˷жİȫҪģһǰʲô⣬Դ̬ȣ²ǻΪƾɣս鲢ǲܵģ
ӵİ£ƾˡɣ޴ʹݡĺ棬һСĿء
󿴵ĳƾΪ֮üëһ
յмͣһҳʮҵĴֻ󲿷һдڵĽ죬ûдϵвС䣬⴬ṹν˿Ϸ졣
ЩΣƾ΢ȵǣҴȻƯ׵У̶
⣬ڿյصĽ仹һֻӥڵظ߽ףë·ĹֻӥƾİͷӥСʹö࣬Ϣ룬˵Ϊǵ⾳κá
ںӥıϹ̶֮Ķ
ƾЦƹӣȥɽ·ԶΪ㰲ӥۣɺӥȣﲻٻ¡
ó˵ŷӥ۵ʱŵԺ
ƾ΢һ䣺ӥܷɳգ
ܷɳգɼƽ죬ƽΪϡ٣ѣһ;иԣʩƸ߶ֱӷɾ֮ȥƽ죬ȻܷɳˣܷɣֻϣҪӥǰУӥɣûж٣ֵǼΪΪ˽ƹרźǴкһҡһЦĽ͵
ܷɵƽֶƾǵһ˵ֶӦɣ֮صսʡ
ƾ˵ҲˣϾͻɣ죬ԺлŪһЩƽĻǿϴһЩ
ˡƾͷϲû̫ྪȵɫͷȴⶫ·ܾɣԼȥǲ֪Ҫ١
ƾȻһ㶼ȣصúܺðɡ
ĿƾһۣŵƹӣȥæĴߣڴڼ䣬ĸ·ˣϾ¹˵ʱһˡ
ƾóǸŵĽͨߣ͸ġ
ЦЦƾ˵ãȻˣ㶯ˡ
ƹ룬ͷˡӵɫ˵ʱ򣬻ƾд񣬳֮⣬Χ˶д
ƾȥæģȥɣ޾а֯ģȥɣģٴ񶼲Ϊ
λ֮ƾϽӵ
û˵ʲôд˿˿ƾƹӣˡ
λǡ΢֣ƾ򡮷ӥۡ
˵ʱѾͷӴĺӥͬʱСҲһС¥ݣƾ¥ݵǴϡ
ƹ롱ϵķ⣬ʮ˾ŮΪƾűϹϾӭ
ƾͷһۣԷԾЦݡ
ͷȻƾĵֱˣŮòονһȻΪܻӭı˵ǲҪƾʳӣƾҪʲôԡ
ðɣƾȥɣ飬ҪԵգĴҲ㲻ʲô
΢΢ͷƾ˷䡣
⴬󣬵䣬ĲùһǸƾ׼ģǼȻŮˡ
ƹӣκηԸܸǱǡƾ뷿һŮ
˵ͷƾʣˣγƺ
ƹӣҽ÷¡÷ܵ
ǣƾǽ
ǵƹӣǹ¶ͷġ»ش
ƾȻЦԭˣԺͶ鷳λˡ
鷳ǵҡ÷Ц
ٶ˵ʲôƾֱȥķ䣬䲻󣬵ȫдһСС
÷Ůƾδ룬ǲǽǰչԼˣķչ˻Ǽල˭֪ء
ƾǴ÷ｻʱ򣬵̶ֻҲѾ򿪣𱣻ƾĸ⾳ڶҲֱվ˴ֻǰǰֱɣʹŸƾһˡ
ȻĸǸƾģ׷ͬ໥ලбҪģĸаţҪʱͨȻܹͨƾġ
̶ֻ⿪С΢΢һʼϷȥӴĺӥȻڿգչХ죬ǣŷ۳֮Ϸȥ
ֻںӥٶȼ죬кķ棬ԽԽߣһĻ뾩ڲ֪ͷֱʧߡ
ҴбϷУû⵽κǴкģ͸βĸ⾳ڸֽ··̶һ˿Ψ졣
·ľԽԽСֱƲϷƽȣٶɼ죬صķ
ٶȣƾŲǰĿͻˣͨվļװϣͲ֪紵ĶȥȴԴϵκ˶ûκӰ졣
ϵķռܱգƾֻо˼٣ûκβʵĵطûжĳжκξȵ顣
ڷߣƾĥȥɣ޺չжͷӬҴܿ϶ǲеģóӿ࣬֯ܣṹӣһ˿ɲУøϡ
ʱű죬÷Ŵ˵ƹӣɷҪˮ
ͽɡƾشδ˼ãһĶö˵ǻ١
÷Ŷ룬̶Ųˮһȹ֫ϸһһŶׯԾϸѵ
Ѳˮ£ƾһУڵƹȲ衱
лƾͷǳһڣǺò裬ȵڵ˳ȵĹ趼ضˡ
÷ƹĪ˵ܷƹǵҡ˵һֵƹҪĻ紷ǶרѧģҺ¶Ǵ֮
˵棬Ӭ֬ŮңȻͲԼĻ˵ɬ
ɣԼȥ׼ô࣬ƾ˿⣬ûȥתƻ÷ǴеĿĵǺδ
㲻ƾ뷨Ҳûȥͼ⣬÷شƹӣǴȥǣ·̣ܵ
ڴ֮ǰεģЩƾһʱܴ
شƾ΢ȥɣ޾ǣ
ǾǣǾ뾩һأ֮ȥΪǰһسǣǰΪأʮ˾а֯Ϊ顱÷ش
ƾ˼ĵͷ飬ȻҪһʱչģɣǡа֯·ĵطΪͻƿڵģͬʱҲǶԼһο飬ȥһ񣬿ʹɣŮܶԭӦƾ˺ͲŶôˡ
ͬʱƾͷҲһ÷˵ü򵥣ƮƮһ仰ʹʮȥ
ͷԺƾ֪ŭ޶û˿ôƽӥ죬쵽ʹ߲ݣǺӥܵˣ
÷ЦӥȻ޷ּ첻߲ݷеģ;ӥ桱
ƾȻǿнϼ⾳ڶ֣һͷӥȻûġ
˵мʱŵĿĵأƾȴҪʼ׼ˣ÷а֯ɣ޾Ҳһˣ֪⵽Ƕֵĳǳڶֲ֪࣬ǿоܺϣҪһݽ˽⡱
Ȼеģūȥƹ÷ͷȥϣƾķԸ˿



 
÷ϸƾƾĵʱԾ˳Ÿˡ
䣬÷°ţ´ŵƾʱƾκηԸ
ƲԲϸ۲죬ȴ촽΢΢ϰд
ƹӵһ˲ţòҴδ˿֮ˡ÷ǵûκα顣
Ҳޱ飬ȴõ٩˵÷ǿλƹˣҲǣСҲǵ˷͡
£Ȼ˵ңºҸû˵ĵطôʰ㣬˵ѵͲĶ𣿡÷ݺݵϵĳ˸ץյơ
µҲң÷ҰɣƹĸŮܲĶأҲֻˣǵݡ
ǰǵݴ鰮Եˡ÷˵ɼһûУǵѾעκѾ塣
̸Щ飬÷˵ƹܽа֪֯ҹôûܽˣȻѹƲסĳ̶ȣٶȥǽǵ߸Եľ棡
÷ԣЩӦÿǵ⣬÷֮¼ɣңȻͷƹضйֻ֮Ըǡһ
΢ɲͷ÷˵ϣƹܾа֯ɣôܶطΪأѾܶˣ˴˺ЩˣΣСµ¡
ˣ˵ЩСĻӿڳˣ֮ǰȥƹӾûк㷢ʲôµĿڵڴĿǡ
ķ˸ۣ÷˵ҿڷɧɣʲôأƹӲˣ֮ǰû࿴һۡ
ӴӴżƹһ棬զ֪ˣ˵ż˰˵ȫ˶һ𡱣΢΢Ʋ
÷˵ܶƵãҸоƹӲˡ
о𣿺ߺߣָںƹӾҪȥˡºߺߵ
÷ƽ˵ƹӷԸ˵ˣ㣬Ҳӣ
÷⻰˵ã²һֱڴŰɣ´Ȥ
΢ɲҡҡͷ÷˵ҿڴţְڣͱ¶ˣƹӺεҲ
÷û˼ûˡ
ЦЦ÷˵ˣ˵ˣŰɣƹ֪һ˵ùֻǡ
䣬ƾĬĬķ÷ϣٶȼ죬ҪҲҪʱ䣬ʵ̫ˣ÷һűװõ鼮ݼԳǧ֣
ƾ֪ЩɣԼӶ׼õģֻһ֣ϾһһҪģǡа֯ɣ»ͷѶĲֶƾǰĶ飿
زֻЩֵƾҲνˣֻ˽ѣûȤȥɣжôʧܣ˰̷ǾΪ
ϵʱ÷ȻǴǵĻһֲ©ƾС
ǵ̸ƾ˵ȻŮ˺˶û̫𣬽ʱĵĶЩ۵Ļ⡣
Ůӣƾûκ뷨ȻɣŵģҲȥˣչԼʳҲʡԼΪЩԶ֡
Ȼûɶ뷨Ҳ۵ģܺùǼүǰɣ
ƾûȤ֪ҲףüŵģƾͷЦüòŮԼߵզģ˼ƣֻǴչԼʳӺ͡ơ
һĶõƾעҪ÷棬ԽԽľ
ɣΪġа֯ʵǳӱɣ޾ĴѾһˣ׷Ļʼֵʱƾڴ뾳ڷֵʱࡣ
ֻǵƾֺͼʱ˷ӣӶӣרųһݵĽûóŰɣأʼЩӵĳֺأû֪ķչ׳󣬵ȵӵʱѾβˣֱɣͷöȻ˲òԮĳ̶ȣ֪жôء
ƾǵãڴ뾳ڷʱ͵˷ӽⲢĳһҵ飬ȫ飬ܱ߸һ£վڵ˷ĸ߶ȣ϶˽ⶼҴϹۣ϶˵ģѹûӣȻݱľ档
ϵϢƾÿνĿġ
Ǳ彮ɣڣһʼͬһ˴ģСʧ¼ɣֻǰѰ˿ڹе鴦
Ȼǳ̾Ժڲ˽ǰ£ʹӿƵ˰ǰ˭ֻ룿
ԺͿµĴٶ£̾ɣӿƵ˼ٷչ׳
һʼЩ˼黹͵ɽѾ޷ĵزˣ
ʾֱɣۼİʮׯǡа֯ϾɱΪأ
İٶׯС˵ƽÿׯһˣǾǽʮ޹ԩˡ
ײĴׯڡа֯ǰİٶ࣬ⶼ΢ģصЩ˿ڶĳǳء
ɣ޾ڣۼһĳǳʮĴһʮһܵݸѣ
һصس˿ھʮɣʮĴİٶѰǰٵʮ㣬Ҳǲİˣݸ˿ٵ㣬ʮаɣ
ܼɣǡа֯нǧΪԩ꣡
ǧ˰һͷɽˣһ¶ֳ֣ϣۼҲνˮһ㡣
ЩֻͳƵ֣ﻹж޹ԩû֪Ҳûͳơ
׿Щ̸Щӵ׿˶ˣƵЩʲôˣ
ǳӿ˵س̶ȣƾȫɻɣɣ޳¹ƶ˼ڣһܿµ飬ǴãԲע⣬ɣ¶Ҫ߸淢飬ɣٹжܻ
ܴܴ󣬾ɣ˵˿Ϊλƾ֪ɣٹ˿ڳʮӦеġ
شﲩûпÿҶ˿ȻͶˡ
˵˾ᣬԽѾԽӣû̫뷨±˼ңֻҪ
ɣΪ˶Ըǡа֯ԽԽģܶʱʹǰȥֻͲ˵ķݡ
ʵЩӸ˼ǧٹֵ˷ʤ˽ԲעҪԴĴۡ
Ͽа֯еɣ޸֣쾳⾳񻰾û˸ұ֤Լа֯ȫˣ
ƾ˽Щӱֶεģո˼ǿʵʱգɣڵ˼鵽׳˶ٸƾȥ
ĿǰΪֹ֪㲻ǺϢЩ˼滹ûܶԿ񻰾ĴڣƾҲұ֤ûУһеأ
뵽ЩƾҲһͷͷģɣ֮жͷףɣ޴ĸ⾳ڶԼжలȫ
ȻƾǷ˵ԸΣסĻԼ
ǳ̾Ժγ̶ȣ֪ߵκ˻᲻˼飬ƾֱͨӿ̾Ժĳӣһƶôùģʤߵʱ뱻͵ͱӣ˭ס
һʱ䣬÷Ͽ꣬ƾ˸Ժаĥж
ӿ֮ײ˼鱻ΪֲͣεûʲôǷ֮ǵ˼άжˣȴѵģֻ£Ǻͳ죬ԸһʥͽʱʥͽһΧڿǵУԴĳӻɢعνĸ½ɹȥˣȻֳӶСλܡ
Ը͵Ǻܼ򵥣ֱȡӾܻɣͻŵʱȡɱɱӡ
ʥͽα˹ֶΣǵʵ飬ֲ֮ɿµʥͽǿ쾳ԶԸ⾳Բעⶼ⵽֣ԸֲΣǻᷴͲһֱȡˣǰǴпʧȥɻ÷ֹԺΪֱɱƵˡ
ʥͽ֮ϵʥʹڴ뾳ڷû֪ǵľֶξͱ˷½ˣԱ֮ʥͽѲٱȻʥңԶδ֪־ֶͨʱ٣㹻۷٣ǿǿ񻰾Ĵڣ
ͺýʥͽе鷳ʥʹڲ¹ƻܼ֣౻ӿˣȫɱ˲ǽİ취Щ˻ֵȵġ
õҵĸȻһٵ٣жϺʥϵȻʥʹοʼԱһݵĽ
ЩƵ˼飬ɣչĸԲֹһ㶨һضᾪѸ㡱
ʱעȥɣ޾ںʱпܱƵ˼顭
ͷԺƾҲǴͷۣͲϲ鷳һӵ뷨Ȼ뷨Ҳֻѣûκε
ҪģҲûãֵ
ƽ̬ƾϵһҳһ̧ͷܱյĴ߿ʼʱ䲻֪˰
ӥ۵ٶȻǺܿģɳڸ߿գ·ɽطٺȥ
ƾƿ߳ȥ÷ʣǵʲôؽˣ
¸Ͻ˵ƹӣһֱڷ䣬ȴǲô
ͷƾǳȥ
ƹӣǴڼߵ֮ϣ󣬻ǲȥ˰ɣһȥ÷ϽȰ
ôߵĵطʧǵȥĻ⾳ƶҪˤ࣬޴ȥǺ׹ûʲô
ƾ޷зִ硱
ƾ֣÷¶һۣΪ˵ǲΥƾԸ÷ȻˣǱƹӳȥɣƹӱ̫Զ
ƾõȥϾƾֻڣǲǼٵģȻҲֻƾһСΣƾǵְ
Դƾû˵ʲôûǰ԰һǵ뷨ֻ˵ͷ
ȥͨװĵһţ˹źϣٿһţǼװλڡ
миɣһ򿪣ĶضûҲ
ͨװŴ򿪺󣬿ʱ˽µһʱסûű졣
÷վƾǰ棬ڵԪ籡γһ͸ĻְƾҲУδܵӰ졣
Ȼƾɲδ˵ʲôȥˡ
÷ǰƾ̤˼װ壬¸ϡ
ϵ²ûԪֵ磬վڿŰļװɿ紵ķ˿죬ڿĴ£ϵȹɼ·ǲŸСͷһ
ǰ÷ˣĿ΢˵£˵أĿŵĹƹӰ
ƾվڼװϵʱǰܷźͼʶͷ˹
ܷǴ߰ŸƾĻͼɣǱ߰ŵģɣǱ߰ŵһ˽ͼ⾳ڵĶ֡
ƹôˣ󡱣ƾܷŵһʱ俪ڵ
˵ʱָǰһ㣬⾳ڵԪϢϯֻΧʱӭ洵Ŀ絴Ȼ޴棬һƾǰ÷ҲԪ֡
ƾǰЦڷеƣͳ͸͸û鷳ɣ
ƹ˵ﻰ鷳̸ϣ´ƹӳ֮ǰϣǰкҲø磬һƹκʧҵȾˡͼƾֵ
ȻͼѣҲñϵܷ΢΢üôƾ˵ͼƺƾ΢ʣ
ǵԷɣ޵ˣȻƾǳĳ⣬ǴְܷҲû˵ʲô
ƾҲ⣬ͷЦ´һעġ
ͼҲ˵ʲôˣվһƾڳӽ硣
װûˣµָ÷ĵС뷨˰ɣ˼ƹ֮ǰû࿴һۡ
֮£ƣӽ缫俪ңԶߣس΢΢Ļȣʱ֣տҪ΢΢ȵĵƽ֮ˡ
Ŀǰƾڵʲôؽˣ
ƹӣǴʱڴϿգɹַΧɣ޾ˡͼش
ͷƾͦġȻ׿˿Ц˵⻹ҵһ߳أķȴһ߳ķʽ
ºܴ󣬵ȷӦĴʶһ£ƹӻᣬԺǻᡱܷЦ
ⷽ˵ʲôƾĿ·ּһǴ뾳ڣһɣһڴڣ޾̽Ѱֻƹ֣Ŵ̾żµޣ⾳㣬ǾôҡڵĴϷɹɣ
ƹӶˣǴʮĸ߿գվڵѱ棬ģģοʶҲֱӴϷ뾳ڵġͼЦ
ƾͷ˵ǾͺãСĵĺá
ô˵ƾȴͷѾ˺ðɣֻûзֶѡ
Ҫ֪·Ǵ֣ޱߣ콭Դͷڴ̾Ŷٿµû浱Щǿǳصģ
Ѿ޵ѹˣǲƾҲ˵ʲôҲ



 ˳
һĸɺϵ겻£ʹޱߵĴֶԵЩܶľѾήˣҶ㡣
ʹͺֲһֱòˮ࣬ྭסĿȥ
ȻĴֻûصֵزصȡһЩˮֵģ֦Ҷïǲڵ⣬ּܱӻһЩСֲ
Ǽ̤ԭʼּ䣬Ϊ֪ޣһЩǿȥط׵ľһѡ
ͬڴ˲õıҩϧΪֵΣգ޷׵õ˼
ĶûȥҲȻ
ȥ۲·ֵһЩƾеĶ˲֪꼸ȫľʻĽɫ˲ΣŷݴСƹ֩ػɫӣٱӴС̲ͨ˿ʵ¶䡭
еıʵ̫̫ˣҶ֮ƬޱߵԭʼָһȻأ˭ܽĶȥţһëô㣬ֵûжۺ졣
ЩƾҲֻеĶˣûŪߵĴ㣬Ͼûռ񱣬ŪЩ׾١

һĶãƾŶһеĶ˼ǷһǰȥĿ棬ͼʣͼ֮ǰѾ÷ϣЩǣа֯ɣôˣǾûץǵκγԱûмأƺЩɣ
ν˹ۣĳӣƵ˼飬֯ܣصôãɣܲһڶûץסɣ
ǿһҵô붼ץһأ˷ҲͨǵĿжϤ屳¶ˡ
⣬Ŀ࿴ȥʮһͼҲһ˿Σƾƹӿͼͺã˵ץסа֯ڣȻеģһһΡ
õͼȻץڣΪû˿أƾͷ
÷ƹӣý֪Ͼûв˽벻Ҫᡱ
Ͽ϶ûв˽ģƾͷףһЩ޹ؽҪ˵ȥεĲ־ûԼ˰ɡ
ͼҲȥƾĳƺ⣬ǳץ٣ûãûܴǿеõκмֵϢһЩڴ˿ͻƿڵļǶĪˣ޷ֹǵʬ嶼£˵ʣҲûκμֵԲδ桱
мֵѵǾͲãȥķʽֵ˼𣿡ƾ濴ŶԷ˵
Щ˼ģʽƾȻģ̾ԺĳֱӴӴԴ֣ȻԷ
㣬ƾʱ͸¶ҴţҲҪؼʱװƣƾûô˽ʵǻ͸¶ʱ򣬱Ͼ֪˼֯ɣ޷չʲô̶ˣ˭п˼Աһƾǰ͸¶ɱĻᱻƾոԼӺܶ鷳
Ĭܷǹһ˿ȣƾĿҲһ˿˵ƹӿĽǶȹȻͬ˿оܷϸڣͬѰĵطɣѹɣѾ˼ȥæ
ֻܷžͶƾȥɣ˼ġ
ڴ֮ǰֻܷǰƾȫĻְڰˣ֮¿϶ãƾ˲û̫й٣һˣȻǲһʼͶĳ˸ģǴһദĻܸı䡣
ͼĿһƹ˵Ȼû뵽ֻǴȥĻڴûȻΪһţΪûκͷ²߱κβοֵԲδ¼桱
ˣƾȴǱ̨ʣžǶûҪȥ¡
ƾ˵ǴȥĻڴȻǵ鲻κζģϾ̾Դĳɱ֮صĸˣһۼ£ܵκйˡ
һɣ޵˲ֻǲѶڳˡ
ԭˡƾͷȻʣϿһλ񻰾ڸ£˼ҶûץסڵǵȴҪһ˵װɣЩܲ񻰾ǰϢȥŶԡ
֮ʣΪƾۿЩ˼ڵ˷ǰһ㷴֮ûоͶסˣɣ񻰾߲ôɣ
Դͼһ˿Ȼ˵ЩλǰȻʲôܿԣֻǡֻλûԿκһڣĳа֯ңλȥ֮ǰҪôȫ޼ѰˣҪôǰȫˣδܻκõ
ûҪƾˡ
ƾͷȻЩ˼ܿɣ񻰾أҪôֱȥҪô档
ɴƾƶϣЩ˼ѾǱɣˣ߲ܶƶ˼飬ΨϢܼͨʱϢ˼ܿ񻰾ߣ
еذ
湻ƻģؾᡱƾͷ
ͼ룬ƾʣƹǲǷʲô
Ŀǰûʲôֻ֣ǿϺͷЩɻ󣬹ʲдһʣͷɻ󷴶ˡƾҡҡͷ
Щӵԣ˽ɣƶ͸ǰ£ƾ͸͸¶ˣߵЩƾ۲¶û⣬ҲֻûгӼѣܱ֤Ǿͺ˼ûǣ
½һЩûģ˭˵˼ҪóӼƲܷչ׳֯Աģ
Ϊӣʱ򰡣һ˻ΪָԭѱģǣǳޣΪĳ㱻
֮ȥɣȴˣκ˶ƾġ
ͼҲ׷ʣֻͰƹӶˣ˻Ϳ̿ɣʽΣƹӵвǲܷԸǣҵ岻ݴǡ
ţСƾ
̸ߵ̫׳˵ƽһ£⽥ҹ
ߵͣվڸ߿չյĻûлƾ塣
ͷһƾδֳκ쳣ƺ͵ľԡ
СģƹӣȻ䴬ͷͼڴȡ
ڵʱ򣬰ͼڣǰĸ⾳ڶֶоΣٽһķϵĿֲϢ˸ǵϢ£ΧܴΧڵĿ·һ㡣
ͬʱ÷Ůһһվƾ߽мԴĸ⾳ǵĶǶģְȴõλ
˵ƾ֪ܷĸÿһ⾳ڵĶ֣ʱϢչ¶ƾЩԾÿ˵ʵ¶ȵƾŪν񻰾µʮ֮һ徳٣
Σνߵľͷû˭˭ʤؼ½ֻ˭ľḻԼƶٰˣȻҲҪĶ
ǿ֮мƽϣǷͬӪϢչ¶ܷźͼ̲סʶһۣĿֲֿܿСᣬܸһǿ
ƾʱûװɵʳʲô¶˵ΪĿ⿴бǰǱߡ
ƾڵʱ򣬴ϳȴ÷⣬˶ͬʱǸҲΣԴķ
ƾͬʱΣԴͷĸ⾳ڶֶЩ죬Ͼƾֻһڰˡ
Ƕû˵ʲôֻƾĸй٣ҲĹ֮֮һɣԴˣƾǰȥɣ⣬ǵжôһ
ϸ֮°ƾͷӬһֻһȥض·뷨
Ƭ֮䣬бǰĴУһӴӰϮٶȼ죬̶
ӥ϶ֻɳٶȾѾˣǳǰȫ޷мΧۿɼƣ
Դˣͼܷڵĸ޲ĿһǶֲ񻰾£ǿνߵͷȻϰصǴڱƣǴ٣ôߵĵطȥ˵ƾˣԼ¶Ǿһ³
ЩͣƾǿУϵһͷ峤׵˳򼣬ֲǰƾǽµĴֻڶϡ
ͨף»˸Ľ絶֫żײŽǣ˶԰׳ĽɫһѰ쵶ɿĺ
Ѻգζ˺ѳհƣ֪ǼɵϵĴֻԭ򣬲δһʱϮƾ
ͷֲ޳ֵʱ϶ֻĺӥŵüХһй켣޷ƽ⣬ŴֻҡרѵƵһʱ䱻ŵһͷԵȥ
Űֻɫ򼣿Ӵģ˵޾Ȼǣ鷳ˣͼɫѿޱȡ
ֻϵϢٴУϰֻûʲô򲻹ǵΪ߻Ǻ׵ģؼǻñƾİȫѰˡ
ðɣںֻƾְĿǰˣ÷²ǿǷΧڣŮѣٰžǣνҪж١
ܷɫѿ˵ܷеޣտνӵмǻۣûеһʱϮǣڼɵ˴ӶʱһϮ룬⴬ͺӥضһʱѣһҵȱؽ֣ʹˤҪΣصĴּܣ
ܾȥó취ᡱ洫
ͼڵΪֻ֮취Ҫôǵһʱ佫ɱҪôһ˶Ϻȡ뿪Ļᡱ
⻰һڣ˶Ȩףһʱɱõİ취λɱڵ棬ǰ˳κ˶壬ϰôٶգ˺ұ֤ܽɱһּŭԷϺ롣
һ˶Ϻأ˭£֤϶ãܻܲȥǾͿˣһϲס˲˵⴬ܵùǼһķٶ
˺նɱǲɣסǶϺ󡱣ͼϵ
ɣƾĻְڲݺܲô˶Ϻɣ
ʱͼѾĴˡ
ãͬʱ֣ԥһ˳ʹҲУʱ˶Ϻǳûɱռˡܷſڵδܾͼ飬ǴƾģʱȻǲ뿪ƾߣܲƾȥɣԼ˶ûаɡ
仰ĹӴİ˳书һֱΧƻƣ쳹ķӿܷŻŴֻ½еôֻܵˡ
ȻƾĸйУǰ˳ȴ޶⣬Ⲣƾ뵱ȻĸоеĸܵһЩƾٹ·Ͼӵеظй٣ôѾõ֤ὣɽߵõ֤
ʱƾĸоУǰ˳Χûж⣬Լ׽ڹʲôƺЩᣬӶСһЩŭͺʲô棬ƫƫ˴һ
һͷǿޣһ㣬ɣºͺǿδ֪ȴڣڴп¶ɣƾǵ
Էûʲô⣬ֻԼ׽ˣˣʲô
ͼǲֶ֪Ըǰ˳ûжǰ£һ˭ƾ뿴ģԼν˵ȴǽһµǿС
˳ɣǵȼտνʹĸ⾳ڶǶֲá
Ѿ˶ԲߣۿҪˣƾڵλһΣ
ƹӷģȻǿҵȶܱİȫͼΪƾںأ԰ġ
ƾϽŶ֣ҵ˼ǣ޲δҵȣֻΧѣӰ죬ⲻ󣬺αؼŶּŭǲҪ鷳أ
⻰Щԭ׼ֵһʱֹ֮ס嶯ԥ
ܷųƹӣ˼ףǵްǲսƲô룬һǷɾͻȻǺã
Լǣ㶼˵Ǿ߱ǻ۵ˣѵû֣ȻΧһֱһİȫΧǲǿ˵ΪУʱˡƾǵ
⡭
ôһ˵ܷŵЩԲ׼ƾ˵Ȼòһأ˭е
Ǿ岻Уƾ˳򼿪ڵǿٶȽˣֻάֺһٶڱϲУû˿ͼλͨĸ֣жϰɣѵǲǻṥǶ޷жϣ
ƾô˵Ƿƾ˵ľȻʵ
ԽͷԽǸеʲôʱ˾ȻܺƽദˣûУǼģҪôʵǿֱշԷʲô¶
ͬʱһͷеΣ֮ǰЩΪˣΪ˵˼άͻȻڣǱʶľΣûгŵڶֿԷȥ룬ƾѣǲŷӦȻΪߵֱ
ðɣҲǣ˭ѹûľء
µ콭ڵľޣô˻۶ң޲Ū˭Էֻ·Ӷ֮Ѻദ
ʱƾٶȿڵǿôһˣһֱûǣǲܴ޶⣿ȻֻʱģһչֳͼƾλΪѵܵһʱӦԲҾãһǰչ¶ͼһܹ鲻ʲô¶
ƹ˵ò޵ͼԼЩ˼ʵûľȻܺ޺ƽദһһľ棿
Ա˵ЩԽܣƾȴѾϰˡ
Сôɰ˺ʱզͲܳΪأ
һЩʱƾһ仰ŵͷƤ亹ֱð
ֻƾԾԾԵ򼵱񿡣ǿΣǲľ߱УһֱȻ󰡣ɵöƽǹȥվϰʣ˵ǲһѵõ飿
˵ƾǰһһϾҪһµӡ
ɰŵòᡣ
ͼסƾл˵ƹӱ嶯򲻿ɣǾѾ˼飬ǧ


 ߳
ҹĻ٣¶¹أûܸ֮겻ط˿ݼŵ
ӥ϶ֻڼߵգϳ׵İ˳򼲢β棬¹ɫ¹⣬ǳɿżķâͷƤ飬û˻ỳǲľ޴̶ȡ
ôһڱϣ˭˭Ҳš
ƾǲţһԼɣȫڸ߿ջĲУûڰ˳ϸо⣬оء
ȻˣؼĻƾ򼣬ŷٶԶ򼣬ʹҲĽʰˡ
˵ʵ̣ģûʵΪʹоΣ˭ұ˸Լһ£
ˣһȥϰɣͼţƾ뻹ˣŵǣҲ˵Űɣ֮ƾûиߵ԰ڵ뷨
˵ƾٻеź֪Ȱ˳ɲڴУֱҲ֪ܲټ
ﾺ񰡣˳Ȼǿ֪ڻЩʲô´ڣ
Լһ仰ŵɫ䣬ŵһƹǾͰļƣƾЦЦţҲģзִ硱
ǾͺǾͺáͼ˿ƾͬʱҲڷβ򼰡
ƾ˵ˣɲұ֤ǲǻͻȻ磬˵˼ѴĦģһ˳Ȼûбֳ⹥˭ұ֤һֱ᣿
˺Ұ޺ƽദֱ˸еʱȴʵ
˳ƾŵ鲢δ˿ˣܷŻ̲סŰ˳˵һǵһοҼΣյĸоĴļҲֻоɣҲ֪ȴڻж١
ֹޱߣҲΧҲ֪̤㣬⾳Ǿһ³û˻ðǰоΣǸԡͼҡҡͷ
ƾ˵ǿδأ˲㣬û˸ȥˣ񻰾ʸһİɣ
ô˵ƾҲûиݵģӵָпȥľأ˼ҵԸԽΣյĵطԽȥҲ
ָܵйڴļز࣬ƾȫɻɣ˼ʹ񻰾֮ȥǸͷ³
񻰾ȻѾνվ컨ˣǲĴڣһЩϡŹֵĶǿҰޣҲܸȥвġ
˳˵񻰾Ȼǿףɳ䲻һ¾ԲܣһȺأ񻰾ƶ䣡
񻰾Ȼʸȥһ⣬ǾͲӦÿǵˣ䲻ȴ񻰾һֱܱ߸̸֮ɫĵطⱾ˵Σԣ˵䲻Ļ񻰾޼ɣ´ͳΪԳˣĶȻڡܷҡҡͷ
˵ˣͼ̲סʣ˵᲻񻰾֮Ĵڣ
⡭˭֪ءܷһҡҡͷ
ϵİ˳򼶼սľľĶܲĵģ
˵жżһλ񻰾ĴڣΪʲôͲУ֪һЩǿԶģʱˣһͷĲǡ
ڴȻӦԶһžη֮ģԭʼ֣ޱ޼ʵĻɳĮĴǵص˭֪Щطжٴֲڣ
΢ĬУͼµĿһһֱβİ˳ڸ߿պɴҲǾ԰ȫģҾãǲӦٷɸߵ㣿
ҲôġܷΪȻ
ȻͼСĿʼʹӥ߶ȣǸİ˳򼲢δչͼҲûȥ߶ȡ
ǵĸ߶ٶǧ׺ѾޱˣŴֻеĺӥë϶ˮ飬бᣬ޷߶ˣٸߺӥû棬˵ŴֻС
ǰ˳ޱɣòЩĵֿʼŴֻƷУһ棬һ棬ͼǵսľ
ܷ˵ʱƾںͰ˳򼽻ֻǵĽɣ𶯰˳ԴΧĿԼҪ˵Ļݸ
Ҳ֪ԷöƾԼУйκ޽ľƾѾ߱൱ḻľˡ
˲֪ǣ˳ŴֻоƾָʹģǼһȻΪϣƺϲƾķʽˣ
ڣƾûȥ⡮ŵǡ
ҲоЩԾˣܷž˳򼣬ôоڸǱݻ
˰ɣôܣͼȻҡͷޣͷ˼ˣ㱣ݻƨء
ܷżҲԼˣڵȷʵеڸǱݻߣֲǣʲô¶
⡭ͼ֪η
÷ȻҾǰ˵ò޵Ͼ֮󣬾޿ˡ
죬ͼôɲܷɾ衱
Ȼûκݣƾȴ֪βİ˳ȷڸǱݻҪƾֻǸˡ
ƾԴ붯׺˳򼲻ƾܵ޹Բһֱβ棬ϢҲʵһЩеޣǾԲƽ
ҹˣ֮ʵЩģڼװͣһʱ䣬ƾطȥˣͰ˳򼽻ֲһֱ档
˵ǽƾĺ˵ЩѣȻǲܻӦģжȴ˷Ӧ
ƹӣϴڣ÷¶ˮϴƷǵְ𣬾нɬӦóϡ
Ȼˮƾһ㶼⣬Ϊˮ򵥣
Ȼƾ˼ҳڼҵʱͨûʲôҲûб˷̵ľԲûܾվ΢΢ſ˫ֵͷǾ鷳λˡ
ְڣܷƹҡŮЦʼæµ
ûгĶûйֻǰƾѵԼϴϴŰˣ飬κһ˼ү˵顣
÷΢ԥʣƹӣҪǽޣ
ˣҹˣҲϢɣø·족ƾҡҡͷЦ
ƾװʲô˾ӣҲˣ绨Ůޣ˵Ǽٵģ֮飬Ҳ˶ѰˣҪÿԼûŮʲôδαضףӲ˵
Ǳ㲻ƹϢˣǾ棬ʲôƹӾܷԸ
˵÷ȥŹϡ
һǽ֮ƾɴϼ£ںβİ˳򼽻ɲ˯ȥûԼšʵǲʲôٶ
÷շתߣΪƾܾ¶ǽȻ߸
ɣ޹͢רѵѾ߹ŮݣԼˣһӶǷ˵ˣܰȥ˭Լҵġ
ƾһ֮˻ǻ΢ɣûзʸֻ÷֮¡
Щɰ˳ĳ־Լˣ˺޺ƽദ붼飬ƫƫͳˡ
ǰ˳ֺһܺúãǶʲô鶼ûǲģȫ߸֪
Ǳ΢Ҳ֪鲻
ǹ͢ģǱԽǲԽĳԭ£ȻףԼԼóľƾйأҲãŮ˵ֱҲգͷ뷨ֻû֤ݰˡ
ɣʹ֤ôܹ鲻ǻ¡
Լʶܷŵϳɾ벻㣿ʱĹȥ˳β棬ȥֲͲбضԭġ
ԭûзԼϣǾˡ
ʲôľ棿
Ȼÿѯƾɣܹ鲻ǻ¶
ͬʱô׵鶼ˣǶƾȥɣ޵ֶ˼֡
˲̸һͼͼǶڱƾְԽˣ˵֮ǰ棬̬һ֮ٿְ϶ˣǵķ¡
ȻһֱڣǸþûз˿
һҹ޻΢ʱƾ𴲣÷µһʱϴ
һͨæƾȥװϣֻ¸棬÷ڷ׼͡
ʽȽȽ𣬸һ졣
ٶվڼװϣƾʣǵʲôؽˣ
˵ʱƾźۼĳŰ˳ӻǴкǼһ·ܿһΧŴֻƷУúܡ
һĻͼǿ֤ʵԼĲ²⣬û˵ʲôĵס
ͼӦƹӣаʱǾܳ뿪Ͽսɣ޾ˡ
ֻǹǳ۶һҹ˵⻹һ̤ţͷЩԼƾͷЦ
˵ȻǿЦĻƾԶһΣűĸܡ
ͼȤƹȥɣ޿ɵСĵ㣬֪ɣ޵ĻǴ뻹ЩһģŮͨ鱼ţûุ̫ĸ֮ý֮һ˵Լɣƹһ˲ţضǵŮӶģǳŮһɱŵаƹҪסŮӸǧӣΪһˣɣ޵ǴӦԷˣˣŮ㵥һҲע⣬˼㹲
˵ЩȻƾ˽ɣĻһɣ޵˵Щһܡ
֮䵽׻ǴĻģ´ͬ
ɣŮ˵ǵĻ˼ȷΪţǶ鱧ν̬ȣʵɣŮһ϶ĳһ֮һ壬ţɣҲһ檴ͳġ
ΪɣŮӵֱӣܶ߶ӦĻɺܶᣬӶܶɸĹ£ĵģĵģģԹģһ㡣
ԴƾҡҡͷЦ飬ҲٹɣļأЩȻ˽ģᾡעᣬֲӣĶ˼˰
ƹӶԺܶŮ˵ǱȽ鱦Ҫ۲ƹӶ֪ЩءΪҪ뿪ΣյشܷŶ̲סЦ
վڱϵͷƺܷͬŵĻ
ƾͷҪɣ޵ؽ磬һ˼ſʼת£ڴʱһɲġ
̸ʱ߾ͷѾԼԼֵܿı߼ˣֿʼϡ裬ʱ˼
ۿҪ뿪ˣ˳ôãײ磬ѾƾֱҲʱˡ
лˣȥɣص磬ԺлټԼҲҪСЩ۸ˡƾи˳򼴫ԼĻ
ⲻֶεĴܣǸ𶯿ģ˵ƾȫϢ˷֡
˳򼷴ƾ΢Ҳ֪˷ֱʱչŴֻȦŤͷƾһۣһ٣ΧըѣӴһɫǿٵͷʧߡ
ȥķƾټ
Ȼûദãһ·ϻǺģƾĵû
˳Ӱʧ󣬴ϵ˲ɫĳ˿Ĵѹܴ˭ﶼܻţ˲ܳ׷
ʱһŲòһʵǱϰ˳һ·ǡ
ȻѾȥҲδ̫ˡ
ʲô¶ӽֱͣδţʹ񻰾Ĵڳ棬Ҳֻ˼Ȧĺðɣ˭˭͵ģȻķˡ
ԾǱ治ɫĶƾĸйȴǴΪͬ
Ӳ
ֱ߸֪
ú÷ͣרŸƾ׼˼ĲȣȻҲУһòְͣݻҪֿġ
ƾȥ˷òֱͣԣȻǸ߿ռǰǵΪȻĳԷǺܼ򵥵顣
ƹӣѾ뿪ɣˡϺʰ÷ѵ
ƾ˵ôߣȥ
һ߳ţһģƾȻҪȥ
ͨ鼮ƾνɣų˽ˣһ¶
վڼװϣֻ뿪˴򣬸߶Ҳ½ĳ̶ȡ
վڸ߿գƾѾܿɣ࿴𽥵ĵǵ档
ô˵أɣ޵˴´ʹ뻹ģʽΪޣƺΪӰĶԱȣʹƽն̫أ˵ľûôĶԱȣϸΪϸǷ鲻ͬӲȽϡ
ɣ޵ĽʹҲ𣬴뽲Գƣɣ޽£ݶбǶȺܴ󣬼ⶥԲУҲ֪Ľ
ЩֻǴĲͬȻƾȴûжЦݡ
󺵣ɣҲ⣬ػ߸ɺԣľήʧ磬ѹŵͷġ
֮±ˮ֮Уɣ޵˻չֳһֻ̿㷲̻̲ա
òƾ֪ɣ޾ǡа֯ǳֺܾˣɱڣĹȣ˭ܲ£֪Ŀʲôʱ䵽Լͷϣ
ƹӣѰͼ·
ƾ鸴ӵ񵽴Ļ棬ֹɣޣǴҲò˶٣ΨһĹͬȹѹأܻġ
ϣһаɣ֣а֯˻֮£ÿһ춼֪жȥͼҡͷɬ
ȻΪǿٿѶܹúܺã׻Ǹˣ伲ۣ޶ԣ
ɣ޵ȴӶӣа֯ұó͢½ͷö֮¸ûȫȫ־֣֪ȵжˡ
ѹָУֱЩ
Ѿɣ޾ˣһʼϡ٣Ҳܿׯʧ磬϶ǱʬҰ񡭡
̫̫ˣǸܹı䣬Խ࣬Խѹ֡
һĻĻ·ȥ
ƾǰϳһģСǳصʱ򣬻ԶǳǳбһͷӴĺӥչ
ͷӥɵƾһ߶ȵʱ˫Ѿܽӽˣһģɣڵضɡ
ƾףͷĺӥɣǰ׼࡯ģŴֻеĺӥѾ˿һһҹѾƣٲ¿¼ֲ˶þ͵û
ͷӥǼ򵥣ĺӥϱǣΪǿͼ˵¶֮ǰͷӥҲŵԽѡ
ĺӥǵǰĻˣȻ·ϳ


 ɵ
źӥ˷ֱʮͶʮꡣ
곤һЩ΢΢ЩϴһźЦݣһһܡءֽ̿ƵĹأ·óһŰ壬ԵЩ࣬һźЦݣ˵ľֹĪЩ׽ˡ
һҲһصˣ⣬ȴЦܸ֮У곤֮˺ǡǡ෴
ϴƾ΢ͷһӡһϺһװˡ
𱣻ƾͼʶǣһʱкˣ乫ӡ
ͼϵһ·ɻ˳΢΢Ĳ˳ͼڰЦǺǵ
ƾļ򵥶Իƾ֪ǲ˱ضǹٳѹһͺЦݣ˲ദΪԶ֪ʲô
ȻԷʲô˺ƾϵֻǰæģɣ޵ˣʹݣͷǧƣҲûʲôӰ졣
Ȼ乫ӳͼ񣬵ͼ˺ãȻЦƾȴĿԼ˾֮ɫ
ȻǺͼľϢһദƾ֪ͼǾóǹɾڸǲȥģɣ޾ɾͼ乫ӵķӦ˵˶ǿ
ֻɣ޾ȻɳͼͼǿǰԼԴƾò˵ɣ±ǮϾĳЩطֵܶģԼߵЩš
Ȼɣ޵飬ƾȥôģԼԼͺá
ͼƾܵλǲԶƹƾĴţɣ޿䳤յ±۷ټǰæɣ޵»Ҿ桱
ͼޣ棬һʣѧʶҲѣٰ̧ˣºաƾ΢Ц
ɴ˿ɼɣ޵˼֪䳤վüαװµģ䳤Ҳȷˣ㲻õ䳤վüڻˡ
˵ƾЦԭƹӵ棬ˣƹӰæɣ޵ܺܿõ
е㸡䣬Ӳ£ҲǾҪһȻҲ࣬·ҲǾû˵Ҹһ
ͷֹƾֵ˿ѧǳǰǺգҴౡ֮
ƹǫ˲ǡ˴˸ٶԡ
ͼƺûδֳɣܵƹӣλֲɣ޼˾˾ź򽫳ڹƹӽж
ƹӱͼ˵˵ĵģǸģ⻰Ǳͷ˾һк³ָϽֵ
ƾѹ˵ǣͷԭǲˣʧʧ
ٳĸģƺְλУǽ棬׵˵ġ
ͬʱƾҲڿ˼Լ˽ģɣ޼˾Ϣ
ɣ޼˾һرĻڴӥãͬȫܴ󣬲ԼһΧ
ųƵɣ޵ıˣĶǴҪ罭зҵĶ˸߹ҪԱ֮ģС͵Сѹûʸȥһۡ
Ǳ˲ץǸץ˶Ը˵ܶԸ˲ҲİǸңȻǰҪ˵ùȥɣְȨʲôطǴɡ
ɣ޼˾ڲƾ·Ϊ򣬷ֱýԼС
˾һƷΣְλѾˣٽһĻλҹ֣Ȼ踱˾˾ӶƷΣְλνеĴˣߵĶ֡
ɣ޼˾˾ٰݴӶƷⱾֶελãһǼ򵥵ģ
ò˵̫ƭˣԲעǾҪŪڹ֮䡣
֮Զƾ˿ǳμˣ⻹ԭദˣ¹¶ûôദ
ƾͷƵãû취ȻǰæܶҲòǣϾֲͷ࣬ԼǱģԼκ˶ΧԼת
û飬ôΪĻɵûʲôܿΣ
һ˵ĳֶΣܶʱ򲢷ж£ڷϸڣʣթϸ֮¡
ƹӿԺҴ˾ƹжзԸ˵һȫϡЦǺǵ
̧ˣжôԷƶϣҲһʼһζԷűˣǳûʲôǺǣǸʱϼ
Ͳʶͼλ乫ӣƹӣλɣһ֮һ˫乫ӣǶˣͬԶ࣬Ҫ׽׽乫ǼƳȺΪƹĸ֡
˵Ǹ֣˵˾Ǽලƺ£˵ԼһߣɣôܰѴȨԼɣ޳µɵʲô̶ȣ
˫һͲǼ򵥵ģƾҪĲãƶԷʱƾʱƾʹĶĶȥˡ
˫ǱǼƳȺɿãǱĳЩƳĴûҪȥˡ
ɣܣƾжţ֪ȴźʹĴӲ࣬кܴġ
Ķ˶˫ȫĴӿѧʷ޳ңҲܺԡ
˵ĴӲصѧʵĻôɣܵĲصͲһˣҪĳһԶͬʱܵܵĳƺš
ƾ˽⣬ɣܣֱҪھУٳԼѹʸ֮һĳƺţСܡЩȻɣ޵Ļʹ벻ͬڽѹⱾ֡
ˣƾȻ룬ȴҲӸ˽ܱ߸һĽܳ
˫ƾȻİֻûˡ
ƾ֪˫Сʹˣѧһ;ν߸ͽóʮ꿪ʼȥɳĥԺ书ʮ꣬Ǵ֮һνһ֮һˡ
õܳƺŵԵƾҲ˽һЩҪԴ벻ʱ˫ɣ޾Уɣ޺ʹ߾ս
ȻһζսΪ߳ң±Ұܣ˫ȴݺӣս֮ʵүƫĴǱߡ
Ҳһս˫Լı£õɣһκӶһٳΪ֮һ˵ܵõɣ޴ֻ࣬Ҫ䣬˵ɣ޵֮һ
ԺЩͷҲգ۹ˣͼܣƾ˫Цԭֵ棬
˵ԲƾĿ׻˫ĳɾ˾ͣͳǧһʹܶϽʤ࣬ƾûĳɾͣţƾҲȥһȦ̸ս
Ц˫ͷֵƹӿָ㡱
ޱ鲻ЦЩӲԶƾֳų⣬ͲεºܼдˣΪͷţδֵĶ˵ʲô
˫ķӦеӦõģΪɣ֮һν£ƾأǰû˵Ȼ֣ô
Żһɣѵû˵ķŭ;ɣȻæһ˵һΪɣ֮һ˫ûƾõˣģһ䳰ȷ뷽跨ƾ涼Ϊ
ƾϽָ򲻸ҵģ໥ѧϰв֮δֲߴͽ̡
ƹӿԺзԸ˵˵ǰͷòãǲġ˫нٵҲ࣬óҲֱʲôֱ˵ˡ
̬ȣ˵Ļ»ͷȲˬ򣬵ƾɲ˲ŸദǸȷͷۡ
ȻҲų˫˱ֵģ֪֪治֪ģ˭˵ء
ɲò˵˫̬ȷʵЩΣֵԲó̬˫С䣬ô˵أƹԶǿͣǽģ̬Ⱥõ㡱
̬ȲãҵĴƹӵǸԸ벻Ҫȥ˫
ƾƽЦˣԺദʱ仹ܳйͬĿ꣬һ¶ҪģԸֱǺ¶ֱԲźãʲô鶼޷õϡ
˵ʱƾĵһһɣһӦһβ;ˡ
ðɣĿʲô˺ദһʼĺģҪһĥڲǣЩ΢С£Ҫġ
ⶼƾ治۹⿴Ҳǣ¶Ӧǰæй֮˽ֻ࣬ƾݳ費ǲݰЩڴıˡ
ͷֹЦƹԼǣǹͬĿҪġһ£תƻƹпܣ̸ϧμޣҪϥ̸һ
Ƿɳ֮ϣֹޣëûУ̸ֻڼװϡ
ϵ䣬Ǹƾ׼ģû˶һµĻȻûʲôǻỵ˹أСļֱνڳɵӣִ绹еġ
Ժʱ仹ܳЩԺеǻᡱƾЦ
ϵЦ΢΢һգɫԣЩ¶̲ݻÿʱÿ̶֪ж⵽Ƕ֣ÿ뵽Щҹ£ƹӣ֮ǰǰ׼˺ܶϣ
Ϳʼ˵ˣƾͷѾˣľҲһ˽⣬˵䲻ģֹۡ
ɫһĵֹǲֹۣȻƹѾ˳˽⣬ǷȻ˼ƽϣǽҪչж
ƾǱæģүֵģɣ޸ƾ׼ô࣬ɲܳı߽
ȻĿĵػмʱ䣬վ˵ĽǶȣڴƾѾмƻǺ飬˭ҲëĽǶȥҲſ˼ƾܲ˵һžܷǲ汾ˣһƻûУݰ㲻ϣҲɡ
ʱ˫Ҳƾ˵ʲô˸Ĭľġ
ƾǲӳ΢ЦϺҲһֱĥҵа֯ΪʱûкǽӴҲȥǷ¶µĵطԼƻ̸ϣһԼ뷨һǳ˵λЦͺá
ƹӵ˵޷Ца֯ôã˽ͷöû˿ͷƹӼȻ뷨ܳԡһڴ
ƾ׳ˡһ£а֮֯ԶԸ¿Ϻܽ棬һ֯ܣʲô˶֪巢չʲô̶ˣֻΪ˽⣬ǾԶڱƣڱǣűߣһ
а֯ÿһطɱ޹һʱҲǵǰ£ȻûԵӦԣһһֱֻʲôط˶£ź֪ȥ飬鲻ǣֻʬɽѪͽŭ
һ㣬Ҳһ㣬ǾҲͻƿڣ֯ˣץסڣǶڵһʱ޷ķʽȥһֱңĸԴڡ
ƾ⼸㣬ֺ˫ǵȻ־ͱˣΪ⼸ԭ򣬲а֯һ취ûУܰ⼸ã˵һа֯ȵҪ
ʵ˵ˣܽһ㣬ǾǶа֯һ㶼˽⣡
Ȼ⼸ͷǲûдƾҲûϱֳͷ뷨ƾģƾֻܽЩû˵Ҳɣ֮ѣǸ˶뵽Ĳô
ƾȫ˽а֯ǰ£ȥֻܱǣűƣڱǰҪ˽⣬ǸѭǾʹľɣ
ֺ˫ͷĬȷƾʣٻеεġ
ʵƾͷףɣ޶ԲһĪչģֻǺܶණδ͸¶ԼԼִֻ㣬ȻãѵǾͲˣܷһӵĵ˭ףԼߣɣޱضжš
ȻƾǰһĪչ£Ǻβ˼·
ôһ˵ֺ˫Ŀһ˵ƾǡбǲ֪˵ʲôǰһĻ
νиˮԴͷа֯Ѳǻͷ˵İɣԻһܲİɣƾǵ
ͷٵǵȻǵȻ֪ƹӺγԣ
ҵ˼ǣȻǲ˽ǣôαرȥǣűأβ֣ܲƾ
˫ĿһӲǶһ㶼˽⣬ආץʹץҲס̸ҳܲ
ЦЦƾ취ģһǳ˼·˵ǷһǲǿУǿа֯һֱڸɱ޹ÿһ¾ˣݹǸϣǵ¼𣬷Щ¼ĵطɢϺƷţ༰ǡ
˵ƾһ۵ǣȷֶ¼ʼһֱģʱзǵж·ߣǲǾмѭˣ֣ⷽǲǾͿԼǵж켣޷жϳ壬Ѱ·жϳ巽ɣ
ֺ˫Ŀ˸üͷȴʶƾ˵ϣԺԼ˼·ˣɾץסͷŤ
΢ᣬ˫ɵƹӣ˼˵ͨǵж켣ӶԤһжص㣿
ԤУԤ׼ȷ˵ݣֱ飬սݲİɣ˼һģ֪ͨϢݵһƾ
Ŀһҡҡͷƹӣ˵Щˣûõģǵж켣ȫûͷ͸ץһô׵ݳǵж켣Ķõô鷳
˵ϾûɵӣԼ뵽ı˵ȻҲ뵽Դƾ⡣
ݷûܽһͬϿɵۣھԼ̵Ľ춼ǻĶֵõƾרǰ
˫Ҳڱϲƹӣ˵ݣܶץסҲģ޷ǵĶ򣬾͸˵Ǿ͸ץһеļץסڣ˵ȫҰĶʱҲ޷磬ϺȫɣܶʱͬʱУȫԲϡ
ͷƾ˵Ȼ׵ģҵ˼ˣϿԤǵһж˵Ҫ˵Ĳ
صһʼ˵иˮԴĥͷ˺ľݵ㣬һɢɳһһȻҽµĵص㶼ɣ޵ͼϱע˳Щ¼ص㣬ʱԲϣţ༰ԼȴмѭģԴΪ㣬ٰѸ·صҷֱ𻮷򣬾ͿɵóʵϺܶ·ص㶼ΧĳطеģôǲǹҿΪΧƵǸĵ⣿
˵ƾԱĿ÷÷ȡͼɷ񣿡
ƹԵȡ÷Ӧһ仰ȥҵͼˡ
ʱٺ˫ͷһȻʣ类˵ͷȡ
ǰô򵥡Լôû뵽а֯ж켣ôĥܵΧĳطĳ˽аɣֻҪⷽȥǧͷҵģ
֮ǰΪţǼ⣬ͨĳطǰȥ˳ϵľ֯ûκͷ£׿һджȥ⣡
ȻҪƾѲ뵽Щ
εͬʱֺ˫òϣƾȷˢӵġ
ǵıƾûаԼͱǴΪԼԴϾͱתø졣
ʲôֵõģԼṹǰ²˵ⷬ˴ҹȻǸ˶УҲһԼռ֪Ⱦˡ
ֻǷѣλдֵ֤һᣬûʲôֵýġ


 ÿԼ
ܿ÷ȡ˵ͼϸĵ׼˱ī
ƾ֣ͼͼչʹǼٷɳڸ߿գֶζ˵Ҳ練ơ
˵עƾ͵ͼ֮ϣĿ˸Ժи֪Ϣƾ֮ǰĻͼϵĳЩطԼԼѾһ˼·Ǻȷ
ֻĶһǿҵľϲڴ֮ǰɣ½ͷöһĪչ
ͬʱĶƾĸйҲϢı䣬Ͼƾһ͸Ǵ˼·Ȼ˼·ڽа֪֯û壬ܺù֮ǰͷӬ㱻ǣűߡ
а֯Ȼǿ޴ֲ˾ġ
ͼһɼǵȱİɣ޴Ũ棬ܱҲ΢һЩҵĲ
ŵͼͨļ򻯰汾˸ӴΪȷעҲϸȻ²ĻܵصûбעŵͼˣǱضһ汾˵ƾֻˣôܰĶ
վڵͼǰƾѾͷЩ̾
̫̫ˣٷ֮ʮϵһû뿪ԼĿ򣬸˵硣
ɣ˵ƾֻ΢ͼǰͼԱȣ͵óɣİͼ൱ڼе֮
ǰܱߴǺʹĽ򼸱ô򣬽ֻı߽һż
жƾ֪Գƾǰİٱ
ڴ֮ǰƾ˽һ絽жȻ鼮ûܵõϢѹûȥעܽЩϢУƾδ˽⵽
ңĴڣжӦ˽ɣֻЩ񱼸ǰߡ֪ʲôطƾҲ޷Ӵ˽Լ֪Ϣ
⻹ƾһοɣͼǰ˽Ĵ඼ּԼƬԵģûôơ
ɣ޵ͼƾʶüͷһ£ԼԼ·ʲôһʱ֮벻
ûҺʱӵйĿ֮ܣӴϢǣɣ޵ͼȻǵһοƺеϤ䶼ʱҲϢʲôҺء
˸ƾͷɻʱãԼӦýӴɣ޵ͼϵĳЩϢ̫Ƭ棬Ҳֻʲôʱ򾪺һƳһʱ֮޷Ŀֻ޹أϾһ˶᲻һЩҪļԡ
ƾ΢΢㶵ʱ򣬾ĵ˫ڵƹӣ
һڴ˼ƾʱɻѹĵףתЦû¶⻹ҵһοɣ޵ϸͼ̲ס࿴ۡ
ԭˣʵͼҲʲô˵ĻܣƹӺĻһݣǽжԺɣ޶ܶࡱЦ
ƾͷ˵ҲãҾͲˡ
ô˵ʵƾڿһ֮ѾѵͼȫסѹҪûҪ˵ˡ
ع⣬ƾӱ÷ëպīǰһͼλȽɣ޾Ĵа֯ÿжĵص㰴ʱ˳ע
˵ţƾëڵͼһطȦעһһ£ȫûκιɿԣа֯жƺȫ
ƾעʱ˫Ƕţüͷ΢岻˼ƾעĵطһЩƾעصѹ벻ؼ֮
һǲǣƾȻҪκ˼ˮڵͼϽбעݼֲ֪¼ʱɲôüסģڳκƶ÷϶ղС
ͼǵȱСģһɼȻܰɣ޵ĴСעƾҲֻǴȦ˸λöѣڱϻӬͷСֱע·ص㡣
Ȧصʱƾ߿ڵǰʱа֯ж켣µصϺУǼ鲼ɣޣţǸἰԼҲǵж켣ֻûоϢҲûеͼұ㲻עˣڱ΢עһ°ɡ
ɣ޾ڳа֯ԼæýͷöĶоܱĹҰʹ˽Ҳֻ˳¼һʰˣȫûȥ塣
ƾע棬˫Ƿرĵط̲סʣƹӣа֯Ӱɣ޸ⱣҶǷ¶µƫƫΨǴûС
仰һֺͼĿһû˵ʲôôľͲö֪ˡ
Ҷа֯ӰΨǴûУĺ˲ȥ룬󵨵㣬а֯᲻Ǵģ
ͷµʲôƾ˭˵ǴûǵӰǰͳֹˣֻǺܿͱˣûǷչңλˣǴǳһλңĴڣǿҲǼɵûҴ¡
Ȼ䲻֪ƾȴģϾԲˣô˵Ҳ㲻͸¶ܣϾ˵а֯Ǻܴġ
ôһ˵ǵüͷչǲǳ״ƾҲȥôࡣ
ִʱͼϱƾעٸص㣬΢΢а֯ж켣鲼ɣϺʱ£ˡ׾ǺգûʲôƹӲ
һЩ뷨ɣֻ޷֯˼·ɴֱƾԼԼҲ˽һƾǲ汾µ뷨
ЦЦƾҲ⣬ͼʱȻˣҲκιɿԡһ£ƾ˵Ǹҵᵽ֯˷ֱԴؿֹݸִǾͲ˵ˣǼģûзֵ
ôǾʹӴؿзЩط˿ȣͬʱ˿ڶ֮滹иָĸԼӵȵؼڼ䣬һа֯ҪЩطȻҪӦˣһؼ㡱
һǲ·;ԭҲһؼ㣬ҪԲͬĵط϶ҪɳӦֱȥԸطҪ֣ͬʱ·;ҲңԶؿж˿ڣҪ˲һʧ£Ȼ󣬸λǸ֣ʲôεΪĸ·ٶӦöӡġ
˵ƾٶִʣһϿʼڵͼ֮ǰȦĵطбעаֵ֯ĵطһЩǼͬʱеģɷϵǣЩطǴСطĻֿϵĴص㡱
ЩطעƾôǲǿԵóСطʱֿʼɢˣԴطǻ
ʱĹȥǸ֯ڷչ׳жصҲԽƵΧҲԽ㣬ֱ˵ǡ
˵ƾʼŲͬϿʼעصлӣжʱµģ漴Ǽַɢϸ·ϢͿɰٸطָɼ򡭡
أƾѼ򻮷ֳɴ˿ɼۺ˵ЩǵжЩڣǲԼԼΧĳطУҪҵĿ꣬ǸطǷʩˣǵܲ
ûгɣ˵ʱƾúڵͼϻֳĴλôȦһص㣬ȻǿұעЩطܱ߱¾ĳ·߾ʱأǲǾͱһЩطܾܿҪҵĿ꣡
˵ƾеıѾ£һ˼ʱ䡣
ֿǰĵͼĦƾòͬȦĵط˼ʱ·;ģԴ˴µ˼·ȻһֻȻ֮С
ƾ˵Щؿǽȥһ𶼱ú˿ҳ磬а֯ж켣Ҳ
ƹӴţòôɻһͷˮԸ̾ƾĿȻͷϧǣƾȴ֮ˣɣ޸öá
ƾɣ˱ȼˣҪ¼˼·ֵĵط
ʱ˫Цı鶼һЩû˵ʲôάĻŵͼа֯Ĺ켣鲼ɣ޸ƹô߸߸ɢĵطԼԼָĳطһ˵̾ɣ޾ڵа֯ǻ߸ͷ˵߸ܲ
ĿܣĿǰҲֻǷѣ׼廹ҪȷϹСƾͷ˸Լ˽⣬ƾ뵽ĳֿԣʱ뵽ģʱ͸¶
ִʱôȻͷƹӷЩط͵ص߷ˣһȷϣла֯γ
ĪȲ˵ЩطδõȷϣʹȷΣа֯չôðγģʲô˶֪δݾߣʺϴĵĵ⼸طһӶתƵص㣬ˡƾҡҡͷ
ͷ˵ƹӷģҲǺôϲ嶯֮ˣһָӣǻϺķԸôôϡ
ô˵ƾ֮ǰԼЩ϶ͨⷽʽݸĳЩ˵ģϾ⣬ɣ޻иҪа֮֯ǰɣûͷ˼·ܲж
ԼߣԼɣжǰˣɣ޾ٹµĶţ
ƾһ㶼֣ǴԼ˼·ӶжⱣȫ棬˭ô
˸ƾЩط˴ģֻɿ֮ǰûзֶţΨ˽ϢźƶƼƻκⶼпܵΪ֡
ַƹӴɷģҳϿɿƹǷжǰ˽е飬ǵĿĵǵʱгˡֳ
ƾģҪҪжƾϣִеģûš
˫ԶͨѶֶΣɣ϶ҲֶΣԶԲֵ˵ƾеȣǰ֪ͨȥܵ飬󵽴ĿĵӦҲǺġ
ǿ˼֪֯Щʲôˣν־ҳϿɿƾȴû̫ϡ
룬ƾ˱Ըȥɳɿְе߸طɣмǲҪݾߣ·а֯ԱҲҪţֻȷ񼴿ɣһõȷж
ƾҲ뾡֪ԲԣԸɴжڵĿĵغ͵õȻٺò
ɳȥǲҳϿɿƾ⣬Լ˼Ӷ֪ͨ֯ԼҲν
Ͼ˼֯չʲô̶ƾ֪ɣжǵˣ˵ƾӦɣ֮󣬳Լκ˶ţҲûȫָɣ޵Լܽ˼֯
˵׻ҪԼƾ˵κ˼֯ԼǰΣֻҪһô˼֯Զ
֮ǰƾˣɣԼˣֻΪ˼֯˼֯Լκ˶ɿ
ƾȷָʾˣֵұԸȥˡ
ţжɡƾͷ
ȻֱһƴСѩݿǣݿ˵ƾ֮ǰ߸طܿͷԸϡ
ƾ俴˵ݿӦڴ˫һԶͨѶߣΪ˽а֯ɣ޵䱸Ĺ
һ˵һݿƺҪȴ˫Ҫء
Ǿ仰ƾߣ˵ɣ޵˻ȫȨ֮ˣĻ˾ָˣǸ˲һ㡣
ʵҲɣ޵ôİָӴȨƾǵöܸɳ˵ƾָȨûпȨֳԼļֵָȨûУû˻ˡ
ƹӣѾָӷԸȥˣǵĿĵغͻд½ġݿǿƾ
ǹٳ˵úָӣŻ
ƾǾͺãȷĻжͽȷͻĿˣֻǵ鷳ˣ֪ĵصûĻȥνԴϡ
ƹĪ˵֮£Ӧõģܽа֯ΣҲֵõġ
ʱĬһ˫ŵͼڵƹӣ֮ǰа֯߸ͷ˵߸ܲ룬֮⣬ǻ᲻һϵܲ
Ŀԡƾͷ
۾һ˫ôǿɲͨƹ֮ǰİ취߸طٶȷǸ֮ܲأ
ּȻ˵ͷѾ˰ɡƾǵת˱ϵɣ޵ͼ
˫ĿƵƹǰҲʰ۰ˣֵһᡱ
˵˫ָ˵ͼƾע߸صĴ
ǲǻһܲ߷õףǲٲòٴóݿǽзԸ
߸طǲͬ˼֯ݵƾͷû˿գ߸طĵܲƾ͸ϣˣȥһ黹бҪġ
ܲô϶еģڲͲ֪ˡƾͷǵ
ļ죬ƾһʱ;һַ̽а֯ʱܿȥ䵹ûгʲô⣬һĵϣǴеĿĵǵˡ
˼·һֱɳ֮ϣƾЩ﷦ζ
а֯δһȷĽջҪǲƶȷԼƻ
ʹһֱ֮ϣƾҲûջһ·ڹ۲·½ɳȥ˷⣬ƾж򣬲һĪչ


һʮ ˼
ǵشɣɣ޵۶һ·;һݸѾɣߵĽˡ
ǴɳĮĮдΣɳ޶棬ȱˮһóȻ̤ʧǾһ³ɳĮżޣɳ̾ᣬһЩСͲ䡣
Щȷصġ
ǴããĮȥһл׵ĹȣǸ̫ңԶɳɣ޹ûнԼصϢ٣ɣҶû˽׹ִϷĴ͸û֪ˣƾҲǲȺſֻƬļء
ܴ󣬴óĵڣһһ뾡˽⡣
ɣǣطزʯ
ʯһλڵصʯһĽᾧ壬вͬɫ٣ɼΪѣʮλһ¶һܿɵ飬ԽԽֵǮȭͷһͼֵǧƽ𣬿νмС
ֿʯֵ֮ǮΪܴסҹѴ洢ͷųϷŹ⵼´洢Ĺţ˽ʯԽʯ
԰ɫʯΪֵǮȭͷһ±ɹһ죬ϰƽķʮʱâۻ޺ܸϲνһʯ
ɫʯûģϾûϲϴڻ̵Ĺâ֮£Ȼյĳˡ
ƾоͰһʯָֻ׸ǴСǴİɫһԸʮƽķˡ
ʯͷƾͲ˽֮רģôһ鶼ֵƽˣޱȣϡΪ󣬺
ܱʯѳڳ͢УһЩ˿Ȩ͢ȡ˳ɵգʹ֮ͣϾõȨζŲƸҪ࣬һ¿һȭͷİɫʯЦúϲ£졣
Ŀбʮһʯ󶴣ƾڵصʮﴦӴһɫʯǵüֵ٣
ðɣֲϡȥ󹤣жھʮĵ£ʹôǡء
ƹӣǰʮˣʱȥǱߣô·ȥӪһϵĲָָǰ
ʱǽµķѾʼд½͸߶ˡ
ԶԶĿǷƾͷδܾ顣
ǽֻݾڵسǰˣǰ˽⣬ǳԭס˿ڽʮ˵زʯԵʣƵĿ̷˿ڣһʮϣ֮⣬һĸɺۣǰ˿Ȼʮ˵ġ
ǣƾԶԶǷʱȴһƬûаǳǳϷѻͺ
ǰɣ޾ڵа֣֯
Ǽʮһ֪ô޴𶯣ɣҪƾǰа֯Եһվ
ɣ޳ֵ̫ˣʹ޷ŭҲֻͽͣΪץа֯Ӱֻºǰ
Ѿɣ޾·¼ˣڵͷһ죬Ϣɣзɢ⵽֣
ҲᣬƾǼȻȻҪһģѾȥ˿ʮʱ䡣
ѾΪصѾɣ޾ӷһɢҲǷϢ⴫ȥֻš
˵ɣ޾ڳ¼Ϣȴ͢һѹѹûдﵽ˾֪ĵز׵ͼ̫ˣϢ´ײڲ֪壬ʱĹȥѾѹסˣ֮£񽥽Ķۼ¼ͻȻ䵽Լͷϡ
ײ̫ˣûԱ㣬ѵķûУĽûܾͳɣÿҪˣΪٹ¶ཹͷöﻹû㶨ֳ⡣
ָۣ֮ɣ޾˵Ůü²λŮ֮ϻλŭԽѡ
һʼֻСΧĵ˵Ѿˣ˹üλƽϢŭȻǲк³ģϾüѾ˻λֲɵġ
ʮ򶼱ӷ޹Աֹ
ʮ˵ĳǳΪذǷľӶսľûҪû˸ܶԭǳص˳󶼷ˣｫôһ档
Ƕʮ⣬פŷسǵľӪӪƾǽУڣΪȹͨפԼѵļ˾Աǰӭӡ
ûеعԱȫˣǵϼһͷԼһЩ졣
֮ǰƾ˽פһλƷͳ죬⼩˾ٶˣв֣Ȼ󿤳Ƿһٶಶ죬໹мʮλȳԱ
λˣˣҲĹˡפ쿴ƾ˺󵱼ظ
Ҳˣֻһľ˶ѣɱлУֺͷ¼νΪˣÿһٶǶı˫ȫġ
λפ첢ƾǱæĴˣЩģһ۾ͿƾCλԼǴʱϴĹٷ仰Ƕƾ˵ģ˿Ӻ͵⸹ͷȻôͷûô
˵ƾָֻȨûпȨȴзִ磬չֳ̬ƾƾǶû˵
ΧôעԼһСӣò˵ָоǺˬģѹκ˶ȨȨζղܡ
ƾδ˾ƮƮȻˣפһƽֵʱҶˡ
ƾҪǻʵǳ滰Щ˵һزҪѧϰݡ
ƾǰȻѾռˣѧĶһôƽӹѧУܽε׬ǮƾѧУѧĶȴ͵ģ߳УźǸ˴򹤵
಻ְ࣬ڰˣλ˿룬Ѿýӷ硱פ쵱Ц˸ƣͷҲ֪ĶƽĹӸ磬Ȼһ㶼ʢˣͦദģǿȥе֡
ӷô
ƾͷֹ˵Լ͹ȻͲʺϵٰĶҪóԺúдʱܻ뵽Ļ棬̬ôȥ٣
Ҳ֪ǲǿƾͷ뷨ֿפɫͬͬ룬·˵ţƾСƴ˳۲컹ЩӦԺϰ߾ͺá
ͷЦЦƾҲ˵ʲôһ˳оȥ
Ϊƾĸ֣˫ȻһģмҲǴ粽룬÷µûͬȥȥƾסȥˣ²һҪطãЩҲҪźõġ
һƾڵʮҪԱڴһŴԲϰһʮˣо⣬Ϊ׼ЩҲɷѿˡ
ھٴһѹ˰Լ۵ûʲôͷкã;粽еģ֪һ˻ԼʲôСЬ
ԴƾҲȥôˣȫ¶һֲ֡
λ˱۳ͶˣȺϲθڣθھ˵ȥ׼ǡפкܻԾա
ϵľ̳ƾ˵вưɣȴû˵ʲôֲսʱֻɣ޵ƶȺԼ֪ĲһأЦˣҶԣ
ˣſʼԺ
ⲻƾ뵽һ仰ΪʲôҪŬڳԷʱԼӱҲҶԼʲô˱˲תӡ
ԳԺȺУƾҲû¶ٳէ¼֪˭˵˵ʲô
ԳƱ٣ò˵ָоġ
פ˸ĩֻǸΧλͬţͷλ˸ƴ˵˵ɡ
˵ʱǰļ˾ˣͬʱ˾ܲĸ˾Ҳ˹ȥʾԷشƾ⡣
˵ʵƾһ߾Ȼȥˣɣ֪ƾݵĹԱͷЩŤ˲òűϡ
ֻ˺ܹص˵ƴˣǰʱѾ˽ˣһ״ܲЩëȻǳΪǣðսȥ鿴˵һ¼ȫѪҺʧΪʬΪжϲԵɣǻûʦһЩͼϣҪĿ𣿡
˵ⷬʱڳ˱鶼
ƾͷҲã
ѪҺʧȫΪʬⷬƾҲͷһиΪأ֪ڴֵ˼飬ҲֻǰץȥѪ޷жʧȥѪģĪǳȫ¹
׼һʱ˳ʸƾ
ϣǼ˾˵벻һ״ɲɱˣ·Ǳձɹˮһ㡣
Ͽ꣬ƾ̧ͷüоûκڳ֮ǰǷ쳣
شˣڳеûκߣԱƽȫһӳĶûУǰҲûκ·׻س̷һϱűٸ֪
شƾͷϱأڣ
شˣˣϱʱѾ־壬ܵ˾޴ľţûȥˡ
˿Ǹʬ֣ÿ˵ʶôǿġ
ƾ䣬Ǽ˾СʣˣȻʬ岻ܷβܣδʾ¡
Ȼǲܷβܣ˭Ҳеȥ̽һдƾ
ѪҺƾʧƾ϶Ҫȥ˽һµģʧģʧѪҺȥȻվܲ鿴ҪۿУҪĹ̻ҪеģκΡƾնġš
˫Ϊƾĸ֣ʱڵˣǰȥȻҪѾôˣȣʬ帯ãһߣΣհ
ѣֶʲôʱ̸֮ɫĶһȥ롣
룬ƾ޷ٲǰڶ࣬ȱϢֶΡ
ǾͰƴ˵ɡ˫˵ʲôˣ쾳ΪҲմȾߣƾϹָӴһȺǰȥ
Ա㣬Ҳø¶ˣɫ磬Ҳѣƾ²˳٣ǰȥһ£
Ҳã֪ҪЩʲôǰֵͷʡ
ƾʣٿ϶ҪȥģˣԸǰ𣿡
˭ʱӣÿ˶ʾԸǰһȷ϶ʮǰƾԼŵļȻ˫֮ǰļ˾ˣҽĴ໹һĲͷԼ쾳ϵĸ֡
פȻҪȥƾȴܾˣΧأԷʾźޱȣҲ֪ǲˡ
Աȷһ˾ֱӳˣǰʮǣﶼûȫǰһǳˣȻⲻ
;ƾٶѯļ˾ˣǲйа֯µԷĻش𲻳ƾԤϣѹûκǷ·ƾճƾʧһǼʮ˵
Դƾ⣬׷Щ˼˿Ž֡
ȻƾʲǰƵߴõĻشȴʱûϢдߴ٣ҹϢ
֮µ＾ףһή綼·û
úƾһб⣬ŽգͺгѻĽǴ춼ЩëȻ
ԶԶľŵڴһŻĶһʶ棬ʱ̲ס΢΢ü
ʮ˵ô챩ʬ˴֪ζжô˾ᡣ
رյĳ˺˵صľνһʼʵǳ¶Ǵ򿪵ġ
ûԸŻζʩֶν⡣
ƾʾ£ĲͷǰȥѳŴ򿪣˭СأһѵҪ˶֣ûлҪҪˣ
Ŵ򿪺󣬳ڵӡƾУ޲Ŀһɫһ
ԣΨз紵ҶмֽƬֵϺ˵Ǹصʬ壬ƣ䶯ľͷƤ
СŮ˼Ȯţʬ廹ʬ壬еĵûʲô
ߣȥƾԥ
е͵ˣ֪ȥҲûκջȴҲΥ֪ƾɣ޻ʵģΥκû˳
ƾǣͽĽֵʬ̾һ裬ϣ˻Ƥ
ƾߵܷüͷ΢壬һΪǷ߾˰ֵ棬ȥͬ£һϵͺո̾ѻܾĴ롣
ֱһ߸صʬ壬ƾ治ɫĶĦ
һӵʬ壬Ѿõòӣʬϲ棬µûʬˮӣ¶ɹˣŵĶôġ
ƾʬʱ򣬸һʮ˵ˣʼǲ̽ʱʬ廹Ǹʬδͣûκ˿ڣȥȻӡ
ƾͷףνĸʬǷɵġ⡯ֻ֣ѪҺûеµĸɱˣȥʱ΢Ȼǻḯõģһֺܳʱ䡣
΢΢ͷƾȥȫǺ˵ʬ塣
ûκ˿ڣѪҺȴʧˡͷ˼ƾЩ棬ǵ˼ĹҲǲܵġ
ʬѾˣƾɨÿһطûܵõмֵϢǵһʱ䵽Ļ˵ջ
ƴˣʲô𣿡̲סʡ
Ѿ·ϣ¶ˣƺȻҪıġ
ƾҡͷʱգĶôҵмֵĶ߰ɣȥĿϣְɡ
û飬ֻøǰ
Ľֵϣÿ˵ɫÿûֱŻ³ǿǿˡ
һ·۲ţƾǼʮˣҪɱһģ֪ﲻƽ񣬻ʵǿԼ۲죬زʯ𿪲ɵĸ˶⾳ǿ˶⵽δܻ֪˵ǿ󣡡
ƾô˵֮޲ɫأ˵ǿֶ˵Ϊ⾳ڵĶ֣ܷǶеĪѹ
ƾǺԶֶ˼齻ֵģǱӸÿһڲ˽¶ԶԸԲעҪԴԸѰߵֶϲʡ
൱£Ӱȥ٣˲֪棬ζԸ֪˫ҧ
Ϊɣһ֮һκսĵȴޱȱ㵹վҲ㣡
ƾͻȻͣ½Ųͷ֪ⷽע⵽һûУǾȥȫڳ
ƴ˺γԣʶʡ
ָָⷽƾ˵֮£ۼɣ֮ǰҿкܶʩȴûпȥǺפʬģ˵ȫۼа֯Ŷֵģ
ź΢һ룬ɷȷ
˫ʣƴ˵˼ǡ
ԽʬԽܼа֮֯ǰĳֶξۼȺֱѳȫۼŶռѪҺʮ˰Ҫȫڳﲻ©κһ˵˭ƫƫͷˣ󵨲²⣬ǲǵӵд˵ֶΣƾ
ٶɫһ䣬һνʶ㣬Ȼ֪Ϊһزȷӵпֶεģ˵Ƽʮȴδţôľ֮Ҳ̶ֳȣ񻰾ɶ񻰾ˣɱʮ˹ҲһƵ飬Ҫôרžۼʮ
һΨһĽͱǣӵд˵ֶΣӵֶε˻٣Ѽʮȫ۳ڡ
Ŀһ˫ץסصƴ˸ղ˵˻ȺռѪҺ
ӦˣҲ룬ѪҺֶǲٵģڳλĳ˾ͻᣬֶҲֻ˰ˣ뼸ʮ˵ѪҺЩѪҺȥĶˣǲռѪҺʲôֱɱǸ򵥣Ȼ󣬼̴˵ֶκ󣬵˻ӵдģѪҺĿֶΣƾ
˼ⷬʱƾ֮Կ£Ϊδ֪˽⣬˽֮а취ԸĲôʹ˳ǸǰҲ޲ߣԾĿǰ˵˵˵ʲô⣬˽ʲôֶҲͬҪ顱
ƴ֮޲ͷ
˸ƾʱͷ룬˼鵽δ˵أ뵽˵ͨţʱǸƸֶʥͽԲʮĶﶼˣνǵأ˵ֶΣĪǽװ棿
Ȼ󣬼ʮڵѪҺαأûκ˿ڵ£·ƾճɣĪһȫµʥ˼ֶΣ
Ȼ̧ͷƾֱߵһһĲľ¥Ϊɣ޽ԵʣǶȺܴ׶
Ƕ¥ߴݶƾֿ˿Χֵʬ嵹صĴΣָǼⶥ˵ʱǳ¶ʱǸطӦһվϸߣܼΧܴһƬ
ȥ˫üëһǰȥ̽Ϊɣһ֮һΪѾˣ̤⾳顣
ж˼Ŀ۲졣
ܿ˫ˣͷƴ˵ղϸһ£ȷ˴ĺۼľʵļⶥ˲ȶһ㣬ϸ۲Է֡˵ƾʣƴηֵģ
֮ʣƾѹûȥжϳˡ
ƾƶϳˣϸ۲ĻеʬһЩطһЩط٣·𻮷ۣôͨʬжϣѪҺˣôĴӦʩչѪҺֶΣ֮ǰҲֻƶϣȴǰ֤ʵ˲ô
ƴ˵ϸ緢֮ǰҲǵȴûע⵽㡱Ŀﲶͷ̲סЩգϾΪͷ鰸һѺ֣ȴûע⵽ϸڡ
־һĿһ˵Ļ˵ܶƵص㶼а֯˴ڹ
벻ǣλȥطˡƾǵ
Ȼ󾭹ɳǰȥ̽ƾ˼Ķȥʱϡ
ԽĻֵۣϵʬԽ࣬졣
޴½ˣƾǸɴԾϷųĶȥ


һʮһ ׼
һƵĸ¥ˣƾ˿ǵĵشɫѿ
÷ʬѻ䶯˷ƣѵʬ嶼ֵķƽˣǼʮ˵ν붼ۼ
ͬطǣطʬ඼ǲƵģټܱ߱ƻĽԼһЩۼطݵս
ԣа֯ҪոѪȻ˻ᷴѾΪǣνķ϶ͽ͵ġ
ɴ˿ƶϣЩոѪļһȻп˵ֶΣҲܹˣܻôһЩǿƲ˵ˣҲһмֵϢʤˡ
һСĿհ׵ش󵽣Ǹطһ˵һЩֶμǿˣȡԴԴϻ۶Ѫ
ĳһµɻͷǾʮ˵ѪҺȥʮ˵ѪҺһ޴ĳˣôѪҺܲƾʧɣ
˵ѪҺߣô޷ϢȻ˵߿˵Ļ˵ùȥ
˼ҪѪ˵ĳӣſƶֶΣһЩݰռѪҺӦòѣǰѪȥĳĸˡƾ̧ͷ˿ͺͷ
ϵĲĿѲΧȻŲƵĽֵĳָһץһ˶ǹС
Ϊɣ޼˾ĸ˾Щȴ⾳Ϊ˱⣬ûΪҲѹסˣһڸȡ˵ʲô¶
еĶǹǹⲿ֣ͨڲ⣬ɫɼλĽ졣
еĶǹֵƺĳǹȻ۶ˣֽһͼޱȣ⾳Ҫƻޱȣ֪ǹԵǺεǿĶ֡
˵һ¼ǹӦиֽкڷ磬һ⾳ڽˣ˾ʯȨɼҵļδƣа֯˽ս
£߿һ߲Ƶʬ壬ǱҰ޻˺״ңǲƵʬ岢δãȥͦʵģӦþǶǹˣΪǲʬлץضǹ
ǰ⾳ΪǿνǧǳܱģȻô츯ãȲΣʬǲƻԱܾãʮ궼пܡ
ڲֽƾһڶǹϳ˵ƾе֣Ͼɣ޼˾ǶԸǿߵı϶¼ֵùעĸϢ
˿ǽڶǹֿ˿Ƶʬ壬ƾ˼˼ǱһɱĶ˱ǹֱ뽫˺룬Чķûüʩչ
ڳĶǳˣ۹ж϶еģƾһ˵ǶԺгһƵĻ档
˫⾳һı˶˺ѣʵ൱¡
ֻڰˣĵ˹һͻᱻɱͷʸûС
ܷǵ˿ɱ֮˵ǿ󣬱ϾǾ;ֶΣǲò˼һȴǣа֯ɱǿж٣̫֮࣬Ӧ
ʱƾĿѲΧǳ¶ʱжʮ˽йս⾳ֵƻأսĹӦúܶݾͽˣ˺ǿҲ٣֮ĻᶼûУ⻹ֻǳа֯һֳԱˣа֯Ѿչ׳˺εȵز
һ⣬ƾһ˵ѹͷѹ޴а֯ķչͷȥһ춼ֱɣа߸ҡ
Ŀһ˫ζ벻ͨǸ֯Ѹٷչ׳ģ˵ǵĸ֣ôͶʱɳˣ֪䣬ôţһʼֱ̤̤⾳ûʮ⾰ǾԲܵģ֯أ⾳ĸð̫ˡ
˫˵⣬ԭƾ֪ģǳӸǿʵ͸¶ҪҴŹʵ˵Ҳû壬Ҳ֪˼͸ɣʲô̶ˣ˵ݾߣңʹ˵ˣҲ޷ж˭˭Ǳӿ˵˼顣
뵽˵ЩӣƾЩ棬ֳӱνûаΣԣ׾ɵǼȴܸǿʵƾǰĳӰĶҺΪ档
ҡҡͷͶˣа֯ûǿߵֶΣҲٷչ̶ֳȣҿĳɳٶȱضǴĳȱݵģ֪ûа׳ԵͣҪΥٶȳɳضҪĳִۡ
֮˫ͷͷƽ˺ܶࡣ
Ѿˣջ˵ûУӲҪ˵ջȴûʲô̫ļֵһƾһš
ڴʱΪƾܷĿһȻĳԶ˭
ʶķȥȻûмʲôˣȷЩ֮ǰǲδ֡
Ȼ⶯ܷǲδǵְǱƾ뿪Ϊǵĵĵƾκʧǵʧְ
ȥʲôСһЩֳűһµ
ԷͷʩչṦٸǸ򣬼㵽⣬վһ¥ǱߴƬ̣ͷƾǷλˣû¶ؽţ˳ڵʬ壬ĳߵļڡ
ش𣬲΢΢ͷȴһ˿죬ǶˣȻǱ룬פǸʲôԵģʧְȻⲻ󣬵ƽϻɴ˵ģͿôˡ
ֵûפʧְʲôǿƾ
ҲȥɡƾǸ˵
ʱƾѾͨ۲췢ǱʲôˣһڵСǣķʬ壬ӦѰҼˣ˫ͨ죬ʬĸõңѹûϲɹȥˡ
ڵΪƾȺ˵Ȼ㲻ʲôģɵѾ֮ܳΪˣΪܿפǺܼ򵥵ģϾ̫©ѰܷסڵĴڡ
ܿƾǱȥǱߡ
ʬ֮ѹûᣬ·ϵƾ˲ڣ˿ȥʮ꣬ԭӦһܼǿˣڷʬʱȴ˫Ŀֹͨڲմۻ⡣
ǶΪأļ˱ضѣǸ˹ƶһķӦҲǸ֮ˣúõļң˵ûûˡ
Ƶ˼Ҿڸݣа֯˵˼֪֯жôɶɺޡ
ƴˣôӦδãֿƾѯʵ
ǱڣȻ˵󲻴󣬵Ҳܾβܡ
룬ƾҲǸˣпԭȥɣºҪϸܻɣӴ̫ʬ壬ߡ
ţǾƴ԰ɡֵͷӻҪģȻܿǱֱܲӰɱ˰ɡ
˵ƾ˲ڣȫûн뷨ƾҲٹ
˫ƴˣô죿Ǽ¹۲컹Ǿʹȥ
룬ƾڣܽһһ۲ķ֣ȻһǸƺ󣬱Ͼ˶ˣβܿ϶УפʱҲ˷
ҲãǶ˵˵ʲôֵ֡ͷ
˫Ϊƾĸ֣ɣһ֮һȻ˾ƽӹΪ֯Ա㿪ڵҼ򵥵ܽһ£ʮ˵ڶ̶̰ʱ䣬Ϣûܴǵڶ˻ſϱȥģ˵а֯жѸڶϽضȼƻõģ򲻿ôǺȥҲ˵֯ʹҪһĿ궯֣ҲͻȻ֮Ͷˣȱضһ۲ƻʱ䣬㿴岻󣬵˵ǺҪģǰǷ֮ǰĶǱӦжܴܱǲҾķǰҪȵж켣һƲĻ⡱
Ȼӵдģ˵ֶΣҲö֪㣬ǷĳдĪۼܾܿа֯ףֵע⣬αӵаѪҺĹֶΣɲö֪Ƿ˭ӵֶΣܾܿа֯ԱǿԴⷽе飬ջ
ЩѪҺȥĶˣҲǵĿ꣬޴ѪҺܲƾʧѪζɳĴջţҪ˵ıЩˡ
˵˫㲻ٶԣⷬνǽʾ֭ˡ
ò˵ɣ޵֮һܽúܵλоݣܽϢ뵽˽ж
ƾͷҪ𣿡
ҲһɣǸ֯жأû°ټ޴ӵ飬ҺܻǳͨǴӵ棬Ǵӿи·ܲ°ټҲһ鷽ɣʲôطдͷ٣ֵùעˣܾܿǸ֯жֿڵ
Ǽ˾ĸ˾˿Լġ
ܽЩôûʲôֵø˵ģ뵽ģ֮ǰ벻𣬻֯ûа취˵ܽ˸į岻
ƴʲô𣿡˫ƾʡ
ԼܽᣬѸ˵Ķ˵ˣƾǹƾϾҲ뾡Ǹ֯ƾרæģҲ뿴ƾʲô֮ǲĿɿΡ
ǵĿ⣬ƾǿĺҿĶһ֮ǰָ˵ĶѾ˵ˣҲظȻ̸ֵϣҷ²⡱
ŶԸꡱڴ֮ǰܽЩʵƾ֮ǰע⵽ˣƾļ⣬֮ϲ
ƾֻǲ²ѣҹ˵˵ʵ岻ȣ֮ǰˣǱйսɱȻа֯ڶֵʱҲһ˳ģôǵ˻᲻ս˱ɱǲϸȥһ£жԸĳԱʬȻѾˣ·ԼһЩƷܷݵģȷݣǲܵһǵĹټΪ׷ѰǸ֯Աͻƿ֮һϾһ֯ǻоۼһʱţֻҵĲ²ѣǲ֯ԱʬĿǰö֪еˣܹϸһ»бҪġ
Σ֮ǰᵽ֯Աɳ̫죬ֱΥ˳ռѪǲɻɣ֮ԳɳôΪѪԵʣ֤ʵ㣬Խ⿪Ϊηٳɳ׳ţ˵ʹ֤ʵҲû̫壬ϾҪҵǣʲôˣ
ƾ˵꣬Ƕһ˼ӣ²⣬˵мֵɣʵò˵ûֵɣȴǺ˵ĵط
Ҫһȥ⿪ţֱӾվĿ֮ĶҪرרȥƾæ
΢ֵ˵ȫûջ񣬽Ǳ֮ǰܽĴֵɣƴΪΣ
ĿǰֻˣҪ׽ǸһһϦ飬һһγ˿룬أиˮһ족ƾͷ
һ£ˣⷽҲᣬжǣһ£Ǹƺ󣬱ϾʮʬҲǸ¶ߴȥֻɸѡ
Դˣ˫˵ʷҲֹδģֻа֯øѣ֮ǰطǵĴʽǷԾ󻼣ƴΪΣ
ǾչƺɣҲգ֪ڵܿɢȥɲõĽҽֱ񡱣ƾͷףǡ¡ǵصҪһ£ƺͽˣҲפʱ䣬Ͼ̫࣬Ҫƺ
ͷֵǱƹֱɣȵһսǷе˵ʬ֮ǰƹⷽ黹бҪеġ
һˡ
һǰƾǰ˲õĴ󹤳̣ȴʲô̫¶ֻ⾳ǿ֣߳˺Ѵغܸܿ㶨ưʱ䶼Ҫ
֮꣬ǰɢҲˣϢ⣬кܶƸߵ㶼˴ĺۼа֯Աˣĵطϰٴɴ˿ƶϣǸǣټˣ
˼ҳ˸һǣɣ޷㷢ֶûУò˵һ飬ɣ޾ڷ˼ٴΡ
ˣٴȥҲûʲôҪˣҲûƺȻȥЩ鶼ҪƾΪĻǻ
ƾǱȥɣߴһȥ߸طĽ˷һһж
ƴ˷ģǵΣҶǽл㱨ģʱһʱ֪ͨƴˡֵͷ
˼֯ĵֶ֪Ҫʲôʱջɼɣû취ֻǽʾ֭Ͱһ飬Ȼƾȴûôʱ䵢飬ͷĥԼóյжС
ƾϲðգʵɣ³֮ⶼֵΰ˼֯͸ʲô̶˭֪
ɣ޵·ϣƾͨ۲췢˼Աټˣһˣһ·β棬˳ҵǵϳƾ˵ѡ
һȷλãٴֱһ£ԷκηӦĻᣡ
ɣ޵飬ƾڻˣ˼Աģ˵ԷԼвӶǾ͸ӷʡ¶ˣ˵˾ڵ㣬õνƾҲûָͨ;ǡ
һƾЩᣬǾԼҵ˼֯ϳʲôĺ˵ƾ졯һصҲҪŰ
˸ƾԼˣæģֻҪܽ⣬˭ηֵģɣ޷ķеⱾ°
ôһƾʱͲˡ


һʮ ײԼ
Χ֮ǰܽļؼ֮е飬ǸƺЩ鶼ҪʱȥУһ͡
صӪغ󣬲ж´һһǲȥ
ƾָȨûпȨЩİžɲȥˣǵƬ̵ĿС
ҲûȥϹָӣƾЩٳ϶ԼרҵʱǷֿͬһƬӪأҲûֿԶܷͼĸɸƾԼְ
ΪɣްźƾѾߣӪˣƾȥ׼õס֪طƴ˶ãס֮ĵط޾ϸõġ
ƹӣΪʱȣޣ㰲ŵסªЩ⣬طѡ·ʱС
ƾɣݣһǴʹݳй񽲾ģһǱ鷳ģȻ˿
޷⣬һЩͺã׼ƶҲǹӵģԲ̫⡱ƾƽЦ
±治ɫȴ°ԭλƹӾȻǺųأѹƽ׽ˣߵ¶ҪʿĵزǺųˣͣĸ߶ȣС
Ҳ֪ƹӼﵽʲôȴҵȸȥʵġͷǵȴ˵ίƹӣൣ
ųƹӣסİŲ̫ųɣ
׾ͱȥѵ£Щʶģ֪УžǵŵڣôǣСԺɣмʵ˲벻ֻʣ¼ʮĶһˣ׾ݣͬһηųҧʡԼá
˺˵ǲһģƾ˵׼ƶÿҲ֣ΪǺţеĲɾʹûˡ
֪ͷ뷨ƾûжȻƾЩǣνļªطȻһΪµСԺĴҾȫΪո£Ҳ֪ʱĶģ÷⣬ѾӼʮˣȻЩ˶ʱ֪Ķġ
мªѾܶʵ˼˰ɣǲǶԼªʲô⣿
ƹӿɻ⣿ٻĿĵغС
Ƭطλʮ֮ǰӦһ䣬Ȼȥ¥գǷפפأԺǸƾѡġ
΢һۣƾûˣʡ鷳ɣҲס˶ãʱȥط
Ȼˣƹ롱˿ƾüĻ׼ط治һʣѾõˡ
ƾϲ鷳ûҪĻҲϲ鷳ʱסѣͱˣν
ãҲӦ
ƹӲ鰸ˣȲ裬ѾԸ˱ܿͺãɷҪⷦ÷ʱˮ
ò˵÷¶Ǿϸרѵģۣ˵ľԣһжþ˸ġ
ֻȥһˣʲôҲ͵˰ʱѣƫƫڶԷԼƺɶ¶۵òС
ڣƾ˿ڲͲͷ÷ˣ˸ҲЩˮȥɡ
ƾû˾ְܷŵˣܶʱԱô˾ô㣬˶໥ġ
ƹӷģȥš÷ͷȥ
ʱûʲô飬ƾϺŵµ¹鷳һݵͼɺã
ƹӲؿȥ׼΢΢Ѹȥ˵ƾκηԸǶҵƾҪͼ϶£͸ܵˡ
ͼȡƾǽչĬĬš
һոµĵͼûͿĨۼһ
ŵͼƾŽɣ޺·ߣżһЩطͣЩط;зֹ˼Աټ֮ΪֻǴҴһƳĿǰҲұ֤Щ˼ĳ֣ıĳطǸ˼֯ľݵߴӪ֮һ
Щ˼ԱĵطƾҪȥһġ
Ƭ̺ƾջߣʺһԵ÷ˣǸʲôôˣ
Ȼ֪ƾΪʲôôʣ÷شƹӣЩǲǺ˾˼죬Ӧ˽⣬ɷҪȥһ˹ʣ
Ҳáƾδܾ
Ȩϵ磬Ȼ̫ˣ¹˼֯ƾҪ˽һܱߵģһɵΧڳ飬֪ӰжѾغˡ
ܿ÷һ˾ĳԱƾ㱨ܱ
Ӵ˿Уƾ˽һΧĽֲˮӣССǣνҡ
ǷԲڣӰٸܺӵСھ޹֮ڵľ͸ˣܼһʮСײƤ̾ࡣ
˵زʯܱߴС඼֮йء
ǶΪأСȫɢӰĽһѾˣʣµһΪǵĸɰˡ
˽Щƾǰ㱨ļ˾ԱȥһǸнҴԱĶȻ治ȥˣһ˵ģʣµûʲô쳣
ƴ˵˼ǡ˾ԱĿһ˼
ƾ˵а֯Ҫչ׳ǲƾնҪּģһɲɺӵһأʹûջҲǷѵ˼ˣãȴһ޴ͻƿڡ
¹ȥ족Էȥ
Դƾδ̫ϣǱûͱһӵĴ㣬Ҳһ仰顣
ƾòϵǣȨһޱ˵ĶʲôҲһ仰ѣеȥȣѹΪֻҪŽˣ뷽跨ûеġ
ܱ߽ʿȥֻƾʱ⣬֮ͬǰܽЩܹи鷽нãûҲϾһֶҪ˼֯ƾ̫ϣ
Ҫʱ䣬ڶòϢǾҪɣ޵˰Чˣһ㣬˵ɣ޸涼ƾ˲Ϊһң붼֪ôܰصϣһˡ
һѾ׼׵ƾʱô࣬ȳԷ
ֶĳЩον̵˹ƾ룬÷ûκͬʳԴƾҲǿ˵ƽðվøߺζˣֻʱģԶ̰ƾԼӦ
ԷʱƾϽ𶯣ҲԶķâ˸ͷףɣǲǰȥƺˣڸǵʮѵذߣҪ˶ãǺۼҪӵͼϳĨȥ
⾳ǿ߾ѾɽϽĨȥһǲʲô¶
ʮ˳߰С̼ƽؤԱδҲ̫пˡ
ݡ
Ϧбʱ򣬲ֺ˫ƾƾòͣλʱ򣬲¹ʳ
ֺ˫ûоܾһҲˣǿɲˣȻʸƾͬʳǶѡ
ûȾƣΪڲ鰸Ҳʳ޲һˣֵǰȥܽ߸طѾϢˡ
˵˵ƾɫͷףϢԼԲǵһ֪ģɣǵһʱõģ㲻ûʱ˵ԼֻԱҲôȥ˲Ϣˡ
ڲֵʾ£˫ڵƴˣȥ߸ط߷˷Բطûκη֣а֯Ա˿ټһطڼӽŲ飬һطȥˣֱʧˣǲ²߸صĴҲ˵һܱδ鵽йܲκмֵϢ
ƾ΢΢ͷ߸ططһ񣬸ûҵܲκϢЩǺ飬ƾһ㶼⣬иطڲ飬ʱûиطȥֱʧˡ
˸ƾʣԱʧʲôط
˫һƶһǻƶɳֱ䵽ǽչͼϵĳŵǸطʮλӢԱǰȥ鷽ԲȥȫѶˡ
һ۵ͼƾ仢ô
ͼϵ仢شɣϷ򣬾ƾǴʱڵĵطǧǺԶƾﻹݸ·ء
ǸطƴˣǷҲǵȥаִ֯ӶӺˣֵͷص
ȥ˶ǾӢ֣⾳ڣȫѶˣƨ붼֪Ǹط⡣
൱أ֪ȥ˶ǰǱӺˣôµε֪ݵģ˵Լڲмϸ׿ϸһԵĻôԷμôƬģηֱЩǳ͢ȥģ
ƾȥ˾ѶųѾӺ˵Ŀԣ֮ǰǷǸط˵֮ܲһһܲĻ͢ȥȫҲ˵ùȥˣ
ƾôһ˵ֺ˫ûзŭɫһϲ
˫̲ס˵仢ͺܴܿһа֯ܲطǷˣֻҪȷǸطʵԶ˲õĽԽ𵽲ɹã
룬ƾ˵̫磬Ͼǻδȷ飬ңǵʧٲųа֯Ϊ˭иұ֤ǲһأ
ƴ֮ô仢ǵصĿꡱɫͷƾ߿һۣΪɣ֮һ˫Щסˡ
˫ҲʶԼе㼤ˣܿƽƴֻǽ£
֮ǰ˵仢ǵصĿ꣬ĵҲиϾ仢طλδ֪˵ƾһ¼Ȼ󣬼˵仢ǱȻģøСˣٳԱʧ¼
ͷֳƴˣ仢ܿһ޴ͻƿڣ֪ʲôʱǰ
ȻԽԽã䡱ƾԥ
˵ƴˣǲŸûüúϢһ¡
˵ﻰ٣һ㶯ǰܾܿһѶˣĶ˵У·ҲǿԵġƾҡҡͷ׶Էֻǿ׻ѣŰͲɹȥ
ʱ˫Ҳˣ˵ȻĻ²˳٣ȥǰˡ
˵ʹҴȥ
ϰŵָǸطܿܵʱһڵ˵Ӳ̣ǰǲܶս
Դƾδ˵ʲô˼֯ϣ׼γֶΪ
׼ƻϲϱ仯ƾԭĥŵʱȥ˳׷һµģ¿ǽ˳ĻƲԼжˡ
ȻƾͲ˫ͷڲǲǳ˼ϸ⣬˭û˵Ϊû֤ݵһ˵ضڲɾ޴ĶͲ¼ɣȵʱκڲغɣѾƮҡˡ
Σƾ˵òһҲûȥ̸һ˿а֯Ļᶼݴ嶼òűȥ
ֺ˫ȥŽȥ仢ˣƾ׽ŷˡ
ʱƾͷЩΣ治ϲٳϵƣԼɣ޽鷳ģɣ޵أԼ˶٣ǲԼܽأ˵Լɣ޵ķͷӶҶ棿
ƾףڼɣڲضɵģԼ˲֣ȻԼȴûа취Ȼ߸ط仢ⶼһ𣿸㲻̫޲߲뵽Լ
ͺܷ
ײԼ˰ڴ룬Ʋ¶Լɡ
û˫ǾѾ׼׵ǰ仢ĳˣòϵƾȻҪģѾûȥıҪˡ
ȥ仢ǵĳйǺӥۣŰҹܵ
ƾǾҪǴʱӪȴǴһ֡
ƴˣˣȥ仢Ҫֿһַ΢΢üЩС¶ġ
ƾͷջߣҲʡ
ȻڴʱӪˣŭУһӰٳƾ˳
ĿһҪ¾͵صأײ͢٣ؼʱڣǱͨ죬򶼿Զ
ƾһ۳Ʒ߷ٹˣδ˵ʲôһʮС֣ǲǰƾǸʬ֮ˣѰפסҲ
ڿƾǺʮף˫ϥһ˵ϣΪٱϮԵʣڵϵȥʮף涼ǳǳ֡
üëһնɱĻһʱ֮ûгڣֻĿŶԷһ͹£ܵøԷһڵĻ᲻ǡ
˵һʱͷɳƽҧгݵλˣ񱳸Ѫ𣬼˲ԩ죬λһλ˸һᡱ
˵ţͣͷԴײڵ쳾ƺ޲ðԼײ
Ǿͼˣ˽ģͷӪŭҲɢ˲١
ʾ⵨սľ۶ľ԰ֿ꣬ƾƴˣôǾ͵Ǹ᣿
ΪȻçײЩзִ粢δˣȴҲпԭ˰ɣأƾδش𣬴ҶͬţȻһһײܳá
˻ڲͣĿͷһλ˸һͱĻᣬȻ΢ЩֶεģˣҲûȥȪµˣλ˸һᡱ
ҲǸˣ֪Լ԰ϣڹٸˣƾԼĻһҲҵ˵Ӱ
Ϊʲôҵƾǣǻ˵𣬳͢ĵɱפ϶רŵɱʮڱװΨһĻˣƴðնֵһԣ˱Żʲô壿
ƾʱ̬Ҳе岻
˫ڵƴˣˣ֮ʣЩʵұѪ𣬶а֮֯ǣһ᣿
ƴأѯƾ
ƾû



һʮ ɣŮۼ˼
ϡ¸ҹգӳյҰס
仢ٶ⣬ּӰҹɫ³ɰǧ˾ۼȴûٶѹȻЩǧͨ仢Ĺٵ
Ⱥ֮ĵشһң仢򣬾֪ʲôûתߣĿأһ˿˿ѹֵĿ־壬־Դĵķŭ
ڴΧɰǧ˵װ綼࣬ڵ׺۷ÿһϢǿĸ֣һһ޲ʾǾղɱŻա
û˵ҹɫģѹֳء
֪˶ãĿ仢ջĿޣѶǿ仢ʲô
仰·ԼΧˡ
ûܻشΪû֪ǰ仢ʲô֮ǰȥ˶ûаϢ
̧ͷٶȿ仢һۣʣϢ
˾ˣ仢ΧǷɢʮ½ǰȥ仢ûκϢ¿仢ڵ˶Ϣʧˡһ׳ͷشȥλ˾
ģɣˣм˾иĲ֣оϣȴԼ˾Ϊס
Ϊ׵ļ˾˾ɣ޼˾˾Ǹ˾֮һλ͸ƾϵĲ൱
ƾ̤ɣ޾ڣ߸ɵص󣬲ְѷϱǸʱɣѾжˣɳ˴һ߸ط
жأɳ̫ˣѡȥӽ߸صĶǾӢеľӢȻ⣬νһ񣬷ǴһϢ
ڳɣ޼˾˾žشüͷ壬ѲµĽԽܣĵŭֱҪ籡Χ
һʼжôˣȴһ㽨ûУ⻹Ŀ£ΨһƵϺϢĲϢ߸طص⣬
ĬУС˾ˣҪҪ˹ȥ飿
ˣôȥĶʧˣȥ𣿡žҡҡͷҧ
ɳʮλӢ£ÿһǶһĺְʧ̫ˣʱڣʧ˾ϵ¶Ҫ
ٶСʣ˾ˣǽô죿
ȡž³һ֡
ȣڳ˴඼׶žƴʲô⡣
ŶžƵѾͲ˹ͨˣλƹӲúͻλ߸ɵصƹӣʱжһƹӵİţ
ôһ˵ڳ΢΢һ㶣ɫЩȻε죬Ŀ꣬һжûκνջҪλˣˡ
Уžٶȵȥ˶Ҽסƹӵ֮ûм˾˾žƣֻһλͳ죬ǶӲѸٵġ

ʱûκ壬ʲôһ¶ϸϵĻҪϵģϾλǱˣ֮ǰҪˡ
ĬУžƻеݿ춯ܿͳڶϣݿзϢɫԽԽ󶼿Ҫγˮˡ
صȺ󣬶žһԲǶо·ʱҪĻɽȥüͷʲôö˾˷ŭ־᣿
ˣ׷ʲôˣջǶžƵĸСǰѯʡ
ĸžûʲôģ˾ǱߴϢˣƹӷ߸ط仢ط⣬ֱжһ˾Դӣչһʧأ˾ˣѾ֯潻˰һɱǴȥˡ
˵žƶһ£ҧµõϢŭޱȣͷİ˾һ٣Щְն˾̰ˣ仢Ŀǰϣ˱ƹˣΪǵԵô˴һ񣬺Լɣ
ô˵žƵĸֻһΡ
ƹæȴɣûϣЩϢҲ붪ߣŵĽ
أûκν֮·ʧأòٶƾϣϡ
ʲô¶Ϊɣ޵˵ЩԽܣ񲻽ҲýˣϾԼңֲñˡ
룬ֵˣƹȫȨҲɿˣϾڸôҲֲͷˡ
ˣľ棬λƹӲ֪»ȷƹӵָ±⣬ñΪΪ֮ǰţѾݾˣ֮ǰգⶼƹӵ⣬ǣܣң浱λƹӲ벻ж㶼벻εºܱ˼ͷָЦأȻƹӵĹͣԵøˣ㶮žֱӴϸҧɫѿ¡
ͷúܣⲻƾ⣬нȴƾĹ֤ͣ˼ֶΡ
һޱȾľ档
һ˿ΣСֹҾͲǽƾôŶ󰡡
˰ɣԼܾܣ˼Һˣžҡҡͷֱۡ
ĬƬ̣žƼתƻʣֻҪܽʲô˵ˣԼɣ˵ЩˣֵôˣʱƹִǷϲ˲ʱ¿¾Ͳ֮ǰ׷ŹԱˡ
˷ģѾλʱʮԽ仢̤ƽˣ⻹Ӹ˺ֲˣǼ˾ǧΪȷһʧֻش
Զž΢΢ͷȴĿӸߵǲǾãôˣ˵ƹִˣһͷ԰ǰ仢̤ƽ˰ɣ
ˣ¾û롱ָϽҡͷ
ȥžƵûԼͷҪǣǵС˼ɣ˾Դ֯棬Ϊ𣿿ɽأʧعһ˵ֵ֯˴ȥˣΪֻ֯õָӲ⼸ʮ˹ƶԷɱģ
ͷһֲ˵ʲôˣҲԼ̬ȣ̬سκ˵
ɣ޿νƮҡ֮Ҫ֣ҪѹΪµıңдģʧٳˣ˵ɣѾ˱ıԵ
ʱһȥȴĸо˺ܲνƹƾʲôʱ
죬ƾûȵǵһ֧֧Ԯļ˾Ա࣬ҲͰʮˣӵһӣӢǷ
֧˾Ա󣬱ݣһʱͶžƽнǢ
ǴݣžǼ˾˾ݣλȨûд󣬷ǿдȻ乫ӣµĴӣôǼ˾ְЩۻˣ
ν乫Ӿ䳤գɣްѧĴӣԼװĽʿȥ뽻ѧѹôһƿԣɲ
ѧʺݣӦĹټһģȻ˾ֱţ˵ԴаŻ˾ƫƫˣֻһССٻݣ滹ǧͳ츱˾Լ˾ְλСðֱǹҵʧ
䳤ԺԼݣԶž˿д󣬹Ŵ˵ﻰ㲻ʲôΪЧĶһ˾һչѧԺŴ˶ա
乫ӿ֮ѧжţļ룬Ҽ˾ֱ绢ϣԺıءžЦ˿д
Ȼ䳤䳤յֻᣬ浱䳤ձʦǳصģǿǳдУžƿɵﲻ
䳤ոϽҵҵλıȻҪľġ
ò˵䳤յ̬öžͷʱͷһʣ乫ΪǸƾżǼ˾ģ
ⷽԭɣϾֵ¾ټģˣԵȫϣ¾սĵ䳤̹Ȼ
žһ̾乫ӺͿΪƾԻǰ̼Ҽ˾أ
ô˵žҲûģҪƾûɣ޽Ϊټˣ䳤ջǰ;ԣ
ֵܵ䳤ǵ
ž΢ʣ乫ӣǴƾô㶼Ƴ籸ϧǰҲҪ˵ǰ
Ŵ˲˽ֵܣҺύ⣬Ǻر֣֮ܽɣκ˶š䳤
Ŀ˸žĵνƾҲ֪ʲô֮ñѧʶ˵䳤նܼܿʶˣҪúơ
˲֪䳤աƾңɣ޵Σˡ
ΪνŰңܲһЩ棬Ϳƾ˺Ƿܰ仢ƽˡ
һ뵽˽ˣȴҲԭϲݱɵ¾棬֮ʣ䳤աϵ¿һˣ
һޡʧġ䳤աͷĬĬ
ɣŮüݱװ䳤ˣľ⵽㣬Ϳ仢ܲһЩ档
طѾңƾִ֣ҪۿʰһЩġ
ü䳤գ䳤ղü䳤Ҳˣֶݳˣʱ׼üתݣϾΪɣŮۣüܳʱ档
˵˶䣬ɣ޻գ䳤պüùϵȴǸˣüɣ޻λֶΣͽ䳤շ䳤üü䳤´ġ
ֻһ䳤գüҪݵʱ䳤ȻͲˡ
΢΢ƫʱ򣬶žȻ߿ڵˡ
ȻƾˣʱžҲʶһ£ƾְƽǰȥ޻ص仢
Զϣһͷ޴ĺӥŸշ۷ɳ۶ƾڴϣֱ
еĳһʼЩ⣬һڵС֣пƣǸǷҼʬˡ
֮ǰƾδһĻᣬһˣһһ١
ƾغ󣬶žƵһʱӭȥ䳤ƾľټˣžʾ䳤ոϣ䳤ڰٻûʸȥƾġ
¶žƣ˾ͳ죬ǰжƴˣˣǿˡžƵһʱҽ
ƾͷԭǶͳ죬ˡ
֮£ȫƾƴ˷Ըžƹص˿û֮ǰ긱˾ļӣԼ̬ŵúܵ͡
ɣ޼˾ƾһ˾ԶžԽݣ֮ǰ˵ģһҲֻ΢΢ͷδһͬͬŹຮѡ
һƾͷαװ䳤յü˵ɣŮҲ֪ĸԣȻðˣͲ޻תһ룬ðɣ˼һʵۣаȫ϶ȫ˵ģ˶¶
˵ɣ֮һʵ۵ĺ
ϾҪȻѵ棬ƾǰȺͶžƽнǢſ䳤աϲ֣þòô
žƴʱȻ䳤յϹ٣䳤յݱܱȵģ䳤պƾĹϵʱƾעתƵ䳤ϣžҲԼˣǺȻվ˱ϡ
һʱҴң֪⾰ټƾȺĿλټüоƾŴˣǷݵȻüκ˶޷ģ·ûκס
˸ü뵽һֱڷڵǸƾֻӺĻÿǷƾദǶΪʱ䣬Ⱳӹĵʱ⣬ûжթûıƣеĽֻƽƽǶʱžԼһˣһˣĮĵ
治ɫ䳤յüƾǱֳطЩΪΪξͲֵ֪Ϊ־ټµģǰˣֵܲҴƽݵɣ
˵ﻰݵȻģĴ߿ྭһЩҲѵõ飬ְҾټɣޱίΣҿһֱأ֪ϣԽʧԽҰɱҡƾǵ
˵ʱƾ˵üǷŵ¼ӣҲ֪εʱһʲô̬ʶһ¡
䳤աȴǱƾţֵ֮ܣֵΪֱĿԴˡ
Ҳ̧̫ˣΪɣܰﵽʲô̶Ҳұ֤ƾҡҡͷ
ҲЩϹᣬ䳤աһתƾȤֵܣΪߵôæºҶἰΪӺīǾΪأһֱӴ
ƾ΢΢һ㶣ɣŮü˼
ƾͷڴ뾩Ҷüһף䳤յݣ˵ԼҶԼⲻ൱ɣŮ۶Լ
ͷŹ֣ƾȻֿɱô˵Ҷһ֮Ե֮ȥ֮ҿʲôû
˵Ǿ仰ʱüԼʶЩˣϾҶԼϽɫҾ㡱
ϵһŹ֣˵ⶼʲôʱˣզʲôŮӣ
ɿһֵǸƹӣ乫ӣ¶ҪȰǣеʱ䡱
ƾЦɫţ֣ǹȰ¶˵ƾžƵͳ죬·΢˽һߵôϸ˵˵Ҳָһƻ
ü˺ƾѵĴ㣬״Ŀȴǲźۼɨ֡
ʹģֻе㷢ƺʲôõҪԼϣֱĪ˸벻Ȼ


һʮ ֤ݣ
ƹӣ⼸ȺɳʮӸǰ仢е飬ɵȥ仢֮Ѷʧȥϵˣ֪ʲô̽ɳ˶ǿ仢Űʧٵġžư⼸ϸ˵һ£ûб
ָƾָӳɼأɲʱΥطô©ﻹǴ繦δƾû¶³Բô
ƾ΢Ǻ·˽ĳ벻Ȼƾʣǵȥʧ⣬ƽأ⵽Ա𣿡
Զž΢΢һ㶣⼸һ仢ûƽգȻûпϸһ룬ƽյȥ仢ģȴûˣ
뵽žɫһ֪ˣƹӣ⼸ֻȥ仢ȴ˴仢뿪
΢΢ͷƾ˼Ϊ仢һ˼ֲ֯أ׼طǣ
ֲͬغжá
Ȼųأﲢû˼֯Ǻ֮Ǿۼû뿪ĿСˡ
üڱĬĬĿţƾǷݵȻݵĲܵȾƽ
ɣ˻ϣ˷Ʈҡʱû֪üıѹڣƺ˲Ƽյϣ
Ϊϣ߳ƾƺܰﵽ㣬Ϊһˣüϣ̫ƽ˰ҵҪȥ죬ƾϿΪŮˣƾϸе˺ܿɿĸоƺֻҪڣڷ絲꣬κε¡
ӰҲ֪ʲôĳɳһˣüапܵĻ뷽跨İƾ絽ɣ뷨ֻˣ벻Ըġ
ƾֿžָʣ𣿡
ĿһžЩ㲻ƾôʵ⣬˵֮ǰ˵ĶѾ˵˰ƾȴʲô˼
ϵĲ΢΢ͷҲ֪ʲô˸ĿžƵ˸ȥ
⵽ֵľٶ깲µĬöž˲ʲô˼Ȼƾע°ҧڵƹӣ仢Ѿ˵ˣûʲôֵעĵط֮ǰϢ߸طԭصһɾڲǰȥҲʧˣطʶⲻԣǾǲԱǰȥ飬¶ˣа֯ĴڣһɱҷʧأȻҲɱһЩа֯ԱȴǴȥˣõǵ٣ˡ
˵žƵͷȥֱƾ˫ۣƾܲڣ·һ۾ͱƵãо֪֪ƾ
طʧأ֮ǰƾģǲ̰ðɵģֶȻ˵ɲǰģƾŲţҲܲôˡ
ҪӣԭΪĵطĶ֪ͻȻ¶ˡִʱüںϡࡣ
ϵüĿһģЩƾļһ̰ð֮ɵľνŭգ޲ðЩһﶼˣЩһͻϣĶʧ
֮ʣҲ֪µʱֻܵº׷ˡ
ž˵Щƾһƽȥ˶žƵ˵ԣͷȴҡͷѣһʼɣ޾ûԼ⻹жȻҲա
ƾͷһʣȻѾ˺а֯ˣȻ⣬л˰ɣôѵû˶ǵʵֶ˽⣿
˼ɣֲһˣɣǽֲһΣҪ˵һ㶼˽ƭ˵ģȴû˶ƾ˵Щȥ϶ûڿأԭ
ֱʳҲΪž֮ǰġ̹סƾ׷ʡ
ƹӣôúа֯ǵֶȻЩ˽ģܹǿ󣬸ֶΣôǲǲ֪ʲôˣһаֶ֯εϣƹҿžƵͷؾڲ˵ΪʲôЩϣ˵ֱӵݸƾһӡ
ƾͷģһĶõĥΪʲô֮ǰɣ޵˻ԼЩ
Ϊʲôأ
ܿƾ˴𰸣ɣ޵ڷϢͬһϾЩ˼ֶ̫аˣ߸˵֪һȥضֻš
ⲢǶԼɣϾԼæģЩ˼ԱȻͺܺýˣ֮ԶԼǿΪ֮뿴Լı£һ֪ܷӦЩ˼ֶΣҲɣ޵ĳЩԼõ
뵽Щƾͷֻ΢Ʋ죬δϣٳϾ̫ˣ̫ƽϲοԼߣ˼ҲҲġ
üԼ϶ǲԼЩģضٳɸԼȻǵȴҲֹΥ
мڴˣƾܹ뵽üĴҲأ˻֮£ٹҲôˣԲעʵλþͻᱻƷӶɣ޸ĳ
ľƣе뷨ˣ˭û飿ǺƽʱȻû˸Υ־񣬱˵ɣľˣ´ҲвҰļҴ
ҹ²һĵʱ߲ǬҲʲôܵġ
ͷԺ˸ƾܿͿ˶žƵϣ˼ֶ֯˵ƾ˽ûʲô룬ǿ󣬵߸˲˹
ɣ޵ֻ֪Źǿȴ֪ЩôģֻЩǲ֪˶ٴ۲ŵõġ
ƾϺ󣬻ǴڱƾΪʲô֮ǰҪЩ뷨ֿѯʵƴˣҪж
ƾʵĻᣬϾϣ¶ƾĶĶȥԺ󶼲ˣҲͲβε⡣
ƾͲ⣬ҲͲȥ׷ˣ˫и̨£ϾҪµģô϶ÿѹûҪ
Ŀ仢ƾЩȥ˶ʧˣǸط϶д⣬Ŀǰ˵ҪȥΪʲôʧģǱɱ˻ǱˣĻ˭ɱ˭ǣǣα¶ģ
ЩڳȻǶ֪û֪尡ɳȥȥ˾Ѷˣѹûκͷ
ƴˣȥĻ½Ҳһֻɳȥ˰װžƳͲֱ˵˵û˵
ʱ򣬶ž濴ƾʲôֵɣĵİ
ʱ䳤յüڱϿƾڵֵܣķʽɣǣҾټµģѾ˵ãɣ޸Ŷȫ㡱
ƾı£üȻ壬˽һЩģɰʵı¾˾Ϊˡ
ʵüͷףֱƾڱ˵û棬˽⵽ƾ̤ɣ޾ڵΪƾֻռϢ˽ûʵԵж
˻ÿʱÿ̶֪ȥʵǿ̲ݻ
ûдߴ٣ûнŴȥƾֻǳڶѵβ˵Ǿ仰ġ
ƾ΢΢ͷ˸ĵ
ɣƾĹԱթѧϰΪ֮ģ˼֯ģȻӦ˵飬ȻҪȥ
νˮݣΪ㣬ƾͲӶ
ɣȥ·֮⣬㻹һʱ䣬ƾһֱռϢ˽˼֯Ѿչʲô̶ȣźӦĲ
ڣƾûҪȥ˽ˣ˼֯ӰɣѾ᧿Σ˽ȥֻᵢʱ䣬ÿൢһ춼ƽԩ꣡
˸ƾʹ仢ʼɣ׼ȷ˵ǴӴʱ˿̿ʼ
΢ƾ֮ǰŴ˵ȥ仢˶Īʧˣǰط˺а֯ĳͻԴƶϣ仢˳Ҳа֯̾ᣬŵҷԱʧѾ̲ݻ
ղŶŴ˸һаֶ֯νܣǵı˳˽⣬ǵ֮ȥ޻أԭȣа֯Զٿضɴ˿ɼ仢Χκζﶼǵߣһǵһ̤ƬôСضûõģԣһȥ˽⣬ֻǰװѣ
ƾЪĿյ΢΢üƹӣ˼˵ǲֱӴٽͬ˵仢Ѿа֯ˣȷȷȲ˵ж˶֪óȻ²װɣǰ֮ʵڲðհ
Ҳ΢΢ͷô򵥵ĻɣҲ䵽˵زˡ
üǾ仰֮û̬ˣţȻƾڣͱȻʹ㡣
֣ƾλ𼱣˵Ѿȷ仢а֯̾ˣôͻǱȻģηηβҲûãʱչǣ֪ʮƵڵȥȣûȫ飬׼ô࣬ѵûİΪҲ֯ˣȻλôЩˣ
ǿڣƾЩȲ̸˵ģһֱа֯ɣڱ״̬˵˾ǵаȫԷǣűߣŵľ棬Խ׳󣡡
֮ǰҶ̸ܶһ⣬Ǳڼ飬֮л˶Էˣǵȥһʹ׼ôôԷֱӾӦĲ𣬿Ҳɣ֯ʹȴûа㽨ԭ򡭡
ƾѻ˵꣬Χ޲ɫһ䡣
žüƴˣⷬʲô˼
ƴԣûκΰպ֤ݵǰ£Ҳ¼ֻᶯҡģ֪ǻʲôĺҲſڵ
ڼ˭Ϊû֤ݶἰһ˵ͻᵼڲȣҲ¼ɣԼѾҳһˣĶȥԸа֯
˵Ŀ⣬ƾΪȰĵҶ֪ڲȣ̸ȫԵУڴ֮ǰڼ⣬˶֧֧ڲᣬŵطԽ׳ȴһʧʧأѵ쾯𣿡
˵ƾ֮ǰͺһƽһȻɣæ涼ңҲӦ˰æȻҪȫԸģԣȰµ̸δ仢ɡ
£ƾɨΧɫ任һأĬ˾Χһ㡭
£ƾڵȻһѾˣȻҪҡģ˶ڼʹ񼲣ǡãˣھڼЩֶأ
˵ţƾĿѲһȦ˶žߵĸ֡
ƾ΢ζĿ⣬žƵĸĿһƴˣ㿴ʲô
ƴˣʲô˼ѵ㻳ɹİڼ飿ǲ˵ԷڣžƵüŭƾˣĸֹİĸİһڼɣôžƸԴ
ʱһӾͽ𱣻ƾĸΧǸĿƣֱӾɱڵĿİֶڵˣļȫİܾܿһģܰס
üĿ˹İһۣһ仯ûУƾģƾ޵ķʸ
ƾŴ԰꣬Ҳǻĸڼ飬ȷǣ
ƴˣҳԣ˵ǲó֤ҶҪָ˵žŭƾֱڼıǩҪ̬ˣΪά£ΪԼڼ飬أ׵ҲҪشǣ
İֱӷˣָƾƴˣ˵ڼ飬Ǳó֤޹ԩ£Ϊף㲻ݣʹ˱֮ˣɣҲ
û򳶶ӣƾֱ£
ƴңû֤ݣ²žֱڹİǰƾԣΪò
Χ˲ΪƾƲƲ˵ʲôɣ޺ȫң⣿úǼƽϣҪ֤𣿾ϣ֮󣬱Ȼܴѳ֤
ƴˣƾ޾Ҫžɫѿ
İɫȻӶžֱ߳ƾ˵˾ڲԶ仢ȻڧˣЦƴ˻ڼ飬˵Ͼڼ֤Ǻã²Ҫκ£ֱվˣƴˣֱӹ֤ݰɣ˵ǰͷѲ֤ݣ͹ҲˣǱˣ಻
άµĶžƼֹԼάȴվˣѰĺۣզ̯ôɫ
ȻİţǱԩģͲվˣʹˣžЩʵƾΪš
ѣžƻǿڵƴˣȻİϣôó֤ɣĿ֮£Ӧݺľٶ
ǣƾʼƽ˵֤ݾ֤ݣԶʵ˵ݺľٶмΪ֮ȻȸͳϣǾͺðˣΪ˱㹷ǽڴó֤֮ǰ÷סΪж
ƾ㲻Ҫ̫֣İѾˣûó֤֮ǰ㻹ϸԴɣžŭ˲ˣֱƾ֡
ȻİǸоԼϴάһ㣬ѹޱŵĿƾƴˣҪôҶ㣬ó֤޹ԩɣ޹Ա㣬ɣ޽û֮أ
άĶžûĴѣ²ҪˣʹºҲֶԶԶ
ûİĽƾȻ϶ǼϸȻʮյģԷôŲᱩ¶ûãʵǰݷ
ؼʱ̣ÿԼ˰ƾԱϵܷŵͷһ£Ͱ֮ǰ˵
ܷŵͷ࣬Ӱһ˹İǰһָ䵤ס˵ǽؽж
һҲգֻۣܷصƾߡ
ΪжؽڵĹİֱͬһ̲̱ڵأϴŵЦƾôܴѳκ֤Ϊϳ̾Ժĳ⣬ѹκιڼϸ֤ݡ
Ժеĳӻᱻƾ֪ܣԲܣ֪֯ôãɣ޴򽻵һˣû˷ֹӵܣɣ޵λ񻰾˽⣬ƾһô֪͸ۡ
ΪţԹİŵƾôºƾ϶ȥˣʱҪʰǿ飿
һϵüֱƾЩ⣬Ǻ¶ô
ԷԼҲκ֤ƾҲ⣬񵱳һ˼һֱӰѳӾϣһһӼѾûΪ֮ǰ˼άˣҳʥͽʥʹҲǹİΪʲô˿ͷ˾žάԵʣڹİ˵Ӽ󣬾ѾԼˡ
İ·ľܷҲھְĸ棬Ͼսţɲҵƾκ⡣
̱ϵĹİϣƾĿڵλҪ֤ó֤Ȼ󣬹İ԰ɣҸýɣ˾Ĺȸͳأа֯ʥͽˣ
ƾ仰һİŴݵı鵴Ȼ޴棬ɫ䣬ۿƾĿ˵ô֪ģ
ƾгʥͽˣİѾ֪Լ¶Χȫɣ޸֣Լôܷ˵ģ˵ʲôİҪ˶ϣһͨԺеĳӽƾش֯ˡ
ƾгʥͽֺڱʥû֯ߵ£ôڴ֮ǰ֯ƾ֪ʲôļһȥ
ȻİȻϣȴ̫ˣ˭֮ǰϵĵôأʡȴƾһϵ鷳
˵ʶƾװģİַ˹İԴϣû˵꣬Ϣס˹İԴĳӽ
Ҳǻµʱ򣬹İһֻĳӣƾţУΧλҪ֤ݣ֤ݣ



һʮ ѹȥ
Ϊӵԣƾûиİᡣ
ڴ֮ǰİôţǾó̾Դ棬֪ޱƾûпǹ¶ĿԣһΪסжΣֶԴԴĳӣʹһ¶Ҳܳ䲻չֵֶȥ
Ϊ֯еʥͽʩչӸһԾΪ⾳ΪֶιضΧæң仢ԶֻҪȥ˭Ҽ׷
Ϊ֯еʥͽֲǵײͣ¶Ҳν̫ĳͷϸб¶һ죬֯аɣڵӦֲֹһ
ϧƾһ뷨ˣɱĻᶼûУԴعĸƾϾ
Ŀ£ƾĳ䶯ϧ֮˶ĵ㣬ͨûʲô
֤ݣ֤ݣǹİΪڼ֤ݣ
ƾеĳӣΧһʱ֮Щɡ
Ǻ
һŰĵ𣬸ĿƵۣƾó֤ݺγŭɱ㣡
ȫа֯ν֮ǣھг֮һǰܲŭ
ûнһˣͼһۣһٶá侲û˵֮ǰֲ֡
ʵƾó֤֮ѾˣǶĵᣬһͲʲôöֻڳ˻Щ벻ףϾ˶ƾһ˽Ӻ䱳
ƾе֤ݣΪİͷ˾Ķžƻһɫ΢ף亹Ӷͷ䣬ĸǼϸͷ˾вжΣֹǻᱻǣô򵥣شɣһòҪκ֤ݣǺ͹İͬ۴
ʱȻάİˣӲͷƤСơƴˣʲôΪʲô˵֤İڼ飿
üһֱڱƽĿţȻѾĻƾȻһʼƾģһֱڴƾжڴοʼƾ֡
ڣƾ׾һϸңƾȻܾһϸܾڶǾŭΪȻĹһϸǾ֤еڶ
һ뵽ԼĹѾа֯ʴǧٿ׾ŭɶֻ
ĿɨΧﻹмϸطЩʲôΪа֯߹
ԶžƵ⣬ƾһ͵ĹİƽҪˡ˵ţƾʹİʱˣ㲻˵ʲô𣿡
ʼƾޱƽɣ޵˲Ҳã˵İڼ鱻˷ԻҲգЩϾЩ֮ˡ
ֲѪС꣬Ѿ˳嶯ͣͿŭһƾʱǣźֶΣһеԾίĿŭܵı֡
ȷǱɣģ˵֮ǰֱӾͿӲˣصıȻڳ˵磬ǲȡģܺľǿ
ǽģͻģ滹һ̯¶أǽƽϵĹôαذѾ㽩ǳˣ㲻Ͳףʱһ̨¶ԴҶкô
ΪģСӲе̬ǿΧת
ʱİ벻ͨԼα¶ģҲ벻ƾΰѳӴԼԴģЩɡ
ң񣬺£֣һʱ֮䣬ӿϹİͷ
Χ˵Ŀ⣬ƾǸ⣬³һҵ
ǡ֮󣬹İʲô˵ˡ
ˣû壬ɴֱƽˡ
Ǹӵı飬ƾ飬֮ǰǱӿƵģĺʶԼʲôԼµҲޱףڳӱƾγˣΪԼѾΪʵǲı壬ʱ˵Щʲôأ
žƶʱˣİͻһκΣգȻ޲õİܣŭӹİ۵İʲôʵǳӵʲôڼ飿
İƽЦЦ̹ȻҾڼ飬öŴΣ˾ڵҶܶ黹ȥֵģжҸ֯ģȥ仢ԱϢҲϱģ
㡭žɫ԰׻İ˵Щ֪ԼˣԼڼҲѴ̣ʱΧѾһϢ˿
ޱǸĿ˶žһۣİûԹԼǳӣҲ֪ʲôһǰҹһεұʥʹҵڼ˾ӦܴӦɶԷ̫ǿˣҷˣȻԴһֻӣԺȻʶѵģȴĶʥʹҳϣ֯ĵĸеҾԼѾһˣӴĹĸ֯Ӧ̫Ϣذ
ƴˣˣλ𣬹İӿˣΪ²ı⡱žԿƾӵ˼ףİΪ޹ء
˿žƵĿЩǲڼ飬޹ģ˹İһ£ʲô
֤ɽ£İѾԼϣڼѾʵɻԡ
ƾʣأ֪Ķ˵˵ɡ
Щƾ˵͵зġԼˡ˵£ɣľҪԭԴڶ֯Ĳ˽⣬һ˽֮ӦûһЩôͨİбҪһЩˡ
ӰγѾָҵĹİûнƱԼѾˣƽȻƴ˽⣬ҰԼ֪Ķ˵˵ɡ
ְ֯λʥͽͣ滹ʥʹˣΪڼݣʥͽͬҸͲ֪Щʲôˣұ¶Ҳǣˣֻʥʹ˹ͨһʥʹϵңҲ֪˭ʲôطͣʱͨΪֻҪµͣʱ֪ʲôطǶƴӣԥ֣֯Ĺܣ֪ľЩ֯ôӴЩʲôҲ֪ľЩˡ
Ȼƴеĳӣ֯Ϊʥ棬˵һжΪʥ棬ܹ죬̾Ժ˵˼УһƣԼ㲻ԼˣܸҹǿھθҲΪʥʹ˴ģˣʥƺÿ¶ҪһֵҩᱻʥɱȻͨʥ棬ܹͨһӿƵͣӦʲôλá
İһޱƽĿǽԼ֪Ķ޾ϸ˵˳ûκȻ˵Ļûƾ˽ľ壬Χ˳֪жô޴
һĪȻֹĳӣ˹ص֯
˵֮󣬹İĿ⸴ӵĿΧ֪أôôɣҪǵǣ֪Խʵûκκô־Դδ֪֪ԼԵʲô־µġ
ƴˣҪСˣҲ֪ΰγʥģӵֶΣ֯Źģ뾡һа취㣬Ϊ֮ɡ
Ѹλһ£ҪжҸղ˵ϼʥܸо¼ʥλãڿҵʥ汻ƹӰγضᷢʲô˰ɣˣ֪Ķˣֻһʹ죬֪ܲҪ󣿡
İǰ벿ֵЩ⿪ͷа֯һЩɻǳԼԵʲôѣȴɫ䡣
֯ѾǴʲ֮ǰèϷ飬ǻʽν֮ǰնӣ
ƾѾʵж֤׾һڼ飬˲òһʶƾľϺͰš
˵Ŀ⣬ƾƽİҪʹ죬Ǹ²ԸΪ֯ĿǰΪֹץסΨһڣֵ޴δһûǸȨлھмֵĶԽҪЩίˣȻ֮ǰϵĻӦòҵ˼ɣ
ˣνˣ֪޲޲İЦЦѾعҵ֪أҪûҪ˵ˣΪû壬Ϊ˰֮ǰɼ˵
ͷƾϵ˫˵֣İͽΣ֪һж޾ϸףãȻ󽻸ңҲԳʸǱ£˾Ͳˣôϸ˵䲻ģûֵε˰
ƴ˷ģ½ˣҲѴİĶֻ㣬ң֪еĸֱ֪ǡ˫
ûϿЦƾ˵ǽͽˣ죬ˣֲ˿ɣϾ¹ش󣬻⡱
ȫƾƴ˰š˫ͷ
ȻƾܷźˣԼӴģҪ˵ģǲƾĵģȥס˫ʣȻҪεˡ
ܷźҵһʱᣬȴҡͷƹӣǵְǱİȫĸŲҲ뿪ߡ
ƾ⣬Ǿɡ
ˣȻɣ޵ˣǴˣƾֻܷźʵлкܶʱԸء
ιͨƾȥᣬҲƬ̹򣬾һ⾳Ȼ˫߹İˡ
ƾսľĶžƣŴˣΪİԵʣ֮ǰĸ㶼Ѳ˸ϵô¾Ҫܵίˡ
ȫƾƴ˰šžƿɬû취˹İô£п԰ڲԩ֮ģƣȥǹԹϵĺá
ƾͷǾͷͼŴ˵Ϊϼӿܴ߰ɣҾͲˣδãɣ޵顱
ƾæ˼֯ģȻû̫Խȥһɣ޹Աˣǲ飬жзִ磬ǲܣôྫ
ͼհ죬žƺϣܿ챻˴ߡ
ƾһһڼ飬һɣ޼˾ĸ˾Ϊһϵеı仯ۻҡ
ЩΣΪиΣ١
ЩһߣƾΧλղŹİĻҶˣΪ˰ڲļϸѾΣʱпܵҲʱжˡ
΢һ£ƾô࣬İϸ󣬵ȻĿǰҲ޷һʱǵĶϢˣȻҲ̫˽ǣ˵˫涼࣬͸һȨһ֪ӲͷƤϣԣҾҲʱȥһ仢ĵˡ
ƴҵȫƾšֵһڵ
ʱƾıǾһڼ飬ǻڣŲɹļֵͻƿڣƾֳƾĶвϵĵ
ǶžǸͬΪˣ־ԼϺһ㣬һƾҸͷأƾ֮ǰչֵֶΣڳû˵ó֡
ͻȻ֮䣬켣ٳϺͷһëˣȻʶƾġ¡
ʱƾʲôûȴĪռȨƿ˴֣Լƴӣ
ֶλ£
ǻᣬѹֱ´ĻǵҪӴ
ʱͷҲ֪һǺ£ƾڴ룬ɣˣ뷨Ļɣ޹ٳûĶְɣ
붼еͷƤ顣
һֱĬüֻƾѧɲ⣬ʵҲƣڣʶƾһ棬ƵľͰԼϰɨƿؾƣֱˡ
ϧɣ޵ˡ
ʱü⸴ӣΪζһ˸ΪŮˣ˭һ˰ĵ
Ȼǿϧüƾ˽⣬òκζܹס˲š
˲ƸλЩ׷ĶԼóƾҪƾԼֿɵá
ʱƾԶҹɫµ仢򿪿ڵλ׼һ£ֱǰ仢ɣ
ƴˣ᲻̫ðˣ뻹̲סӲͷƤѵ
ƾ飬ͷĶʮյ飬ǰʲôҪ˲֪ǺͶԷڲλãϸγǲ֪ǵôˣѵĶû𣿡
ƴֶ֮ʱͲ˵ʲôˣ׿̸ƾ̫ƽˣʼնƾ侲͸һƺû첻֮С
ƾֵʮӣ򲶿֣м˾ľ仢Χ˰ɣǾѹȥҲϣκһֻӬܷ
ƴ˷ģĸ©ƾãֳô֣Ļеģ˹Ȼǿֶι죬Ҳǳصġ
ͷƾţȴ仢ƽȻ֪˭Ըһȥ仢һԷ
䳤յüڵֵܣҡ
кβңЦʲôˣеģȻͷȴھᣬȥ仢Ϊʲô֮ǰƾҪ֧Ϊֵ˫أл᲻ʲô⣿
һǰ仢ֱˣٶҪ죬ȻͲ˹ˣȷɲ١
ƾҪȥôĸ⾳ڶֿ϶Ҫһͬǰģ֣ƣüԼбˡ
Щʮ⾳Լʮλ֣Ѿһɼǿˣ˵仢ǰǵɽ𺣶ʸһ⡣
˵仢ѾڰΧ֮УȴƹȥͿˣƾûҪһȥðա
Ϊ˵ɣΪţǿ̲ݻ仢ʮƵˣʱпܱɱһȥпЩˣƾӲܡ
ʮƵˣǸ𣬽Ϊ˵ݣȥ
֮ƾøжǣ;вʲô̫Ŀ仢
˵ţƾӰһ仢Щ˵Ľٶ仢Ҫ˶ʱ䡣
Ǻԥĸϣƾʩչ쾳·ٶȵǰ£ûܷʼնְػΧ
Ⱥеüƾıһֱһʼƾһߣƿؾʱִݵ̬羭þӸλʱǰ仢һһǰͣ
ʲôˣЩʲôΪ֪һ棿
һ뿪Ӫ󣬿ٸ仢仢İ򣬱˵ƾеĴ˶һֱп֮С
붼֪ǵĵѾ˵Уν仢Χǵ˵۾ѹ֮ǰȥȫһȥˣжضΰ
о֮ƾ֪ܿǵĲˣΧĶ˼֯Щ˱˿ƶƾ˿е⡣
ڵᣬҲûϵǵĿĵ仢ǡ
ô˵Ǹþɲɣһ뵽͵˵ĶԿû˸ҵġ
ֵܣõ˻˴ĵĵ仢𣿡ƾеüʡ
ôΣյжüҪǰƾ㲻⣬Ҫһ֯˰ɣΪԼİȫ浹ǲõģΪһ֮ԼİȫðŲŹˡ
ƾԷô˳Щ˵ʵֻҪȫⲻ󣬼ǰ赲Ͳˡ
˵ҲǡüͷЦ
뵽ڴ뾩ǣôΣյ£ƾܴԼݷȥƾİȫȻǲõģҪĵˣƾɰ¾Ѿڲ֮ء
뵽ƾŷüͷЩģºһκһܽӴʱˣʱģΪŮˣûе㲨ǲܵġ
һеٶȼ죬յ蹦ͳ仢򿿽ʮ⻹ˡչƾ¡
λãؼȻһĴЦֻڰ˵˰ڶ࣬ʵǿ󣬵ûõģʥ̵ֶܹĦȻˣǾԶ°ɣǵĿ־Ͱ˷ܵԴȪ
޲ͷһ
һ̣ҹɫµؼνͻ䣬֮쳹ķ޾ǵصڿնϯĶ泱ˮӿ
ڲǵصķ죬˻˻ͷƤ顭
ѾƾչˣϯԲʮڵĶﶼӺܿ¡
һʥͽ˼ڳ֣ôֶ£ǵصĶµСγɳˮĹģΧԽ˻
ǰĲͣƾǰ˵Щͣ½Ųǰնһ·
ƾµ˲䣬ڱϵܷŵ鵶ǰһնĿѩĵϯΧӳյ硣
Ϊ⾳ڵĶǿߣԸϯĶﲢҪһôǿ󣬷ѹֻҪΧԶ͹ˡ
һնԪ籡ǧ׵ϯ֮κζﶼѪһǧ׳̹;ǰ
һܷŲ֪նɱ˶ϯĶ
ɶʵ̫̫ˣһ֮ȥյĵطͱ
ˣƾҲ˳ˮİΧ֮С
ƾ˵ϯĶҲֻˣǿмͷ޾ѸˣȻ˼ֶλŲǿޡ
ԷķʽסǵĽŲ
˸ȻӿĶﲻΪǣƾҲǰٶȱסӻǰĲָͣб˵Ǹ򣬰˰֮ͼ鷳һˡ
ͼüëһ㲻ƾӻжϳʼٸλõģȴû˵ʲôϣӰһ󲿶ӳ˹ȥ
ʵΧĶȻ赲ŲҲͼ䣬ƾָλó˶ݵսҹɫ貹â˸ƽ
Ȼǵϯһ£ݵĻҲƬ̶ѣٶȲһеϮ
ֹһٿض·أƾа
ˣͼһָǰһĨɫâϯ֮ݿĶ￪һǰ·ؼѪ׷ɡ
ʱͼѾȥƾֵͼǰһǧң鷳һˡ
ͼ
ԥģٶ޾޳֮С
ֵܣηֱ汳˷λģü̲סʡ
ƾЦλɣֵһᡱ
ü׷ʣλأڶ˼û˵ðɣ˵λһߵĻֶΣڳôǿ߶ֱˣ
ҪȻƾզشѵ˵Լֱӡˣڳ˹ϵҲƾܸܲǽװɡ
Ƭ̹ڰٿضĵҲͼѸٽˣ⾳ڶʵȻֶι죬¶ͼŰûʲô
ڶĶٶݻң˼ٿˣһѧˣǰ֮ڰĴתƷλͼԴ˱ǰ˵³
Դˣƾ˼ͼȥĻҪһƾԶ֡ץסԴֱתȦϡͿԴĳӶˣĻᡣ
ƾĸ֮˿ǵصĶˣɢ
˶Ϊͼ˽鷳˭Ҳ֪ƾɵģȻͼֽģϾƾָӵģƾе˹Ŀ࿴Ȼ㲻ηֵ˵ģֶԷڡ
û˿ƵĶɢγɲ˹ģҲͶƾɲʲôˣѹһ·
˶ףҪ˳仢ǣֻǿʼ


һʮ ⲻ۸ô
仢ǰʮ޾޳Ѿ󣬾˳ƾһ˿ҷɾ裬˭Ҳ֪һԵĽʲô
˲ٿص޳Ĵߣһ˴£̫̫ˣǵأǽʼٸ߽һսп°Ҫ޳֮У
ĶȻɼܲס̫డҺܶ඼жģ϶ҧĵ˭޾޳Ӳƴ۶Ҫ
ǰͬʱдżƾĿͺ棬ָ˱ʼٸλѸٽǱ˵˳ߵˣ˱ض⡣
޳ǰв̲סɣа֯ˣһֱڱܶʱһͿǵˣڱʩչֶΣʧ޿κΣ⻹ǵһûƹӡ
˵ţƾĿ˺棬㲻ƾηֱ֮˵ģνλǲŵģֲʳڣܹ˵ľƾչֳֶΣƾĴ£ƺܽа֯ϣ
ûаֵ֯ˣԶ޷εķŭֶι˷ʤ˶˴޴Ĵۣ˼ѹͲˣֱȻϢȥƵѪ
˵ﻰʲôģ֮°ˣֻ˶Էصص㣬Ļǡƾҡҡͷ˿ӹư˵ֵֻܷܿɹˣƾ㲻ʲô
ʱ䳤յüڣǶƾǶˣЦڴ֮ǰֵܸ£æ˶ţҸָʵǰ޻˵˰ɣ
ԴˣΧܶ϶εɫҹɫ¿
确䳤ա˵һʼȥƾæʱ򣬲֪֮Աǣ䳤ձ½б͹
ɣٹû𣿾ȻҪȥˣһһëͷСӣЦ
ʵǰƾѾʵ֤ԼȻ˻ңңڣò˵Ŀϣ
ڳ˭˵ʲôϢȥ֮󣬿֪жƿԡ
乫ӣһаƹϣ
ǰǰƹˣǵ˵ùʱˡ
ν̧ڳĺܶ˶ķϺûʵûɼǰֻɱͲΣ˳ɹһˡ
䳤աҼ˵ˣֵڣ㿴ϣ֮ǰһжֵõġ
仰˲ýˣЩΣϾڴ֮ǰ䳤յĴĿõģΪټ¶ָ֪㣬˹ȻҪĹ
ϾǻԼƾڵλ̧̫ˣޣֻǾΪܰﵽʲô̶Ȼδ֪ڻǸ˵ʱܹԸЩ˵ĻҪɣ޵ˡ
ƹǫ飬£һɨƽЩˡ
ĹάƾûϣתƻзӵпƶֶΣΪ͢þͺˣ󺵣ʳ漱ֶԻ۶ȡѪ⣬ʳܵõܴĽ
ôһ˵Χ΢΢һ㶣۾һǰΪ͢øöã˶ӣ޾ĶｫܼĽʳ⡣
ȻҲֻ˲ˣΪ͢üǲܵģץڰʹץסҲֹǵ
һ֮üģΪ͢òϣƾĻɫأ뵽һֲֿĿԡ
ԺгֵǸͷ̫£üţǰдƾֵܣ˵ԶܿƶѪǶӣĺ飬ӲҪģĻǺ
˵üľսҵĵ߸ֻڳϦ֮䣡
񣬶ȥˣ˭ǳԵǿ϶˭İ
õĿǰƺû뵽㣬ɲ
ƾлشķ޿ܣǰʶ÷ˣķ⧲
üͷû˵ʲôԴȴڼ˼Ӧԣһ뵽ķͷƤ飬ľ淢޽Ⱑǰа֯
аֻ֯ƾĴ²еȣҪָˣ뵽üдԵֵܣа֯飬ͰˣվĽǶȻվһ˵ĽǶȣǶ̲ݻ
岻ݴǣܷ¶ҪһһƾͷлӦ֪˼֯ƾκ˶еҪǡ
׷Ҫһһڳ·ҪһһߵĵüҲ˵ʲôתʣֵܣӹİԴƳĶĳӣѵǶڿ𣿡
Զ׼飬İ˵ӿƺоֹ˼άʶıˣǳӻֱɱƵˣҲ֮ǰɣûץסκλڵԵʣͬʱҲа֯ٷչ׳ĸԭ˿֮⣬ܸһ˹ֶΡҪǸ֯һһϦ򵥵顱ƾͷ
΢ü˵Ƴ棿
ƹƳ֮Ķɡƾ뵽ϾǳӵԺ͹Ƴ滹Ǻܴ֮ġ
˸üɴδ˵Ƴ滹ܸԣһôǿĹֶΰ
˵Ǹ̲֯ݻǷչȥֶΣԵ߸Ǭƾص
⻰üͷһ뵽˴뾳ӽϢǸ֯ӵе߸Ǭ֮ܡ
ʱüľͱóģϾĿǰ֯ķչͷƺµǱ
ûҪ˵ˣתƻҼǵýкܶרƹƳƶаɣĴҵа֯᲻ǽŪģ
û֤ݵ黹ǲҪҲ²ĺãֻ⴫ȥܻܿᵼ½Ǻɣ޹ϵٹսпܣϾ񶼴һʱڣֻһԭ򶼻ᵼȫ汬ܶʱֻҪһ˵ԼɣȥǸɵʵԡƾҡҡͷ
˵ӻ룬Ȼ˼֯ɽŪˣ˵ƾ֪ĻҲôȥ룬Ͼ˵ȷƹƶƳ档
ֵܷģֻҲ˵ģִ绹еġüЦЦ
ݵĽУƾǰ˼һƬɽ֮ʱƾͻȻڵͣ
ֹʣƹӣôˣ
ҲһɻĿƾΪʲôͻȻдͣ£ͷҲףƾԲ޵ķʸ߶ȾΧ
Ŀ£ƾǰָǰڵϹҹɫ£ƾָᲦƿһǰĶȻ˵һ
ƾĲŽ¹⿴ƾǰ濴ƿһǰȻһѱϸ˿ǰ棡
¹£ϸ˿֪Ǻֲʣļޱȣһ͸ޱȼͷ֮УǺ޷һͷײȥһ뵽ֺ޲ͷ
·ҪСˣұֻΧĶ۾ҲҪһ㣬ԽûΣ¾ԽΣգƾڵ
˵ţƾָһѱϸ˿΢ϸ˿ʮһôһʯͷбǣĶԵһ죬ϸ˿ƾˡ
ʲô壿ƹӷּʱһͷײȥڳΪҪµ
ϸ˿ƾ뵽˼鱻ٿëΪֶΣֵĿ֮ǰа֯Կû
ðɣѾˣֲ߲δڵһߣԲδע⵽
ڣֶȻˡ
һʱƾСģ
ƾµ˲䣬λã˷һѱķëϮӵϴϴܣγܼĴ໥֯ѣľ˺ʯҪǽɱ
ĵǲɣƾڵͬʱһ
ۡ
ƾѼʱЩë̫̫ܼˣһǴ벻ĽǶϮ⧲£ΧļΪ߱ѳ飬ҽж
ĵ£
ƾ˲˷ϮԴͷһ·Χķϵ¶ûŹɷϮ֮˲ڵһʬֱһ˲űƾ
һ谡ƾʹֿҰֶΣȴҲʱʱ̶̿ȥϸֱΧڵһһľ
·˿߾ȥ׷ԴͷֱԷչϮҲ仰ʱˡ
ͷ¶β͵ϮҲˡһ˾⾳ͳЦ˲ǿϢֳԪ籡һֻɫĴӡץҪܼ֯顣
Ǵӡ񣬸ǿУԶһɽͷı
Ȼó֮ǣʩչĴӡȻٲά裬ܼпν粽Уһ͵˿¹²ӡϱŵñȴδѣǴӡ֮иһѿڡ
Ҳգ۹ʩչĴӡ㱻Ƿ˿߸˺ѳƬ
˿߲ѱϣɼܲסడ޴ڣν޵
ߡ
𱣻ƾͼһһȭȻϷֲĺ羪ףÿۿɼĲ壬ȭͷ貵ȹâҹɫһա
աշ飬˿߽֯ĴһٱϷٻ١
⾳ڵĶ֣񻰲£ͼνվ㣬֮ǰǼ˾ͳ޷ӦԵĴһٽ
ʱҲ׷жӦϯķ˿ߣܷšᡯһŲڵ棬һЩҪӵ³˿߱㱻ϱѡ
ȫƾǲ̫ģĸ⾳ڶֱ񻰾٣Ҫʱĸвǲܵġ
͵Ϯ֮صص㣬ƾһָǸ򣬶ʮ⣬ɴ
ôҵģǸطƾµ˲ʹһУһӰԶҪɳ۶ȥ
ƾ˵ʲôԥİνնһīɫնն·˺ѣգ׷˷ȥ͵Ϯ֮ˡ
¶Էͷ轻֯ǵصĴҪǵ⣬ȴ˿ûãë֯ɵĴݿ飬̼˱㱻ܷһնѪ
˵˼鱻˹ǿֶΣҲҪʲôˣֿνվĸ˵ֻҪ㣬ʵһǱ֮𣬳ͬӵƹֶΣһնɱ
ݵĽ֣Է͵Ϯƾ߼˱ȴǸĴۡ
˾ΧͬʱҲƾƺʻûв
ƾʱΧûˣֻ̽ģɲܷɾ裬߰ɣ
ô˵˵ͷǰڲСȥǼǾ͵ˣֻϵ֤ºʬҪģϾ˸ûʬ
Ǹ˱ǿ󣬵ϵϢжϣҲ쾳ˣֻǹͷӵ⾳ڶӦʵնɱ˵ǰ;з
ͷ⾪棬ԴǵһļһΪߣȴ쳣ǿ󣬿ν̵Ǹ֯Ѳ
ǻֻһѣƾȴҪæԸ֯ģʵ˵֪ƾĶţȻƾ϶ǲеģֻǰѿشָӣĻҪɣ޵ˡ
Ļƾ֮ǿѲԴδ֪ˣϤǵֶΣε£ʵԸǺܼ򵥵Ĳô
˵ҲǡΪȻ
üƾʣֵܣ֮ǰȥڵ£벢Զôǿ߶û֣ηֵģ
λ֮ǰ˵ġƾʼЦ
üһҾôúƵı鿴ƾһۡ
ƾðɣʵϺλûʲô𣬸ղҲǷǸ˿һ£жϳԷصԴͷϾ˿߿ŶԷġ
üʱ˵ʲôˣƾ޷
еĿƵͷĬţҧ֮ǰ˾ﰡȴʲôˣͷıƾͱˡ
ͷһͻȻڵƴˣ֮ǰ˵նɱֻ̽
Կ϶ֻ֮̽ǰ޳ļһû赲ǵĽŲض˵з˵ĳ֣ȷǵʵʹȥ룬ǽҪ仢ǻһӲ̣ƶԷûȫ׼ˡƾ
ĿһͷףΣ仢Ǿôýӽġ
ϵҹһ֮üɫһ˵˵ģǽսڳڣʮƵƽգֵܣǳľǺã
ɵ㰡ɣѾ̫̫ˣսڿڣɱж޹ȥŵ˵Щ˺͵зȫ濪սȥǶʲôܵ顣
ƾųĿԣҲǾԣ֮ǰ飬ԷռѪû׼֮ǰԻἫֹƻǵжҲ´ʽսڳ⡱
òϣֵͬϰɡüͷĵȴδи˿ǿǹغʮƵֿԶͻ
üĵƾͷƾԼ˵ʵϽӲӲսڳ⻹ǳڶ𲻴
Ҫǽӽ仢ǣһӽ֮仢ǷΧǸʱƾͿԲˡ
ֻҪ仢ǷΧܺܿеĵˣȻֻҪ룬͵ϮĻ񻰾¼ܷס
Ϊ壬ΪȸˣƾҲ˲ԼֶˣԼĶ֪Ҳòߣڵ˻᲻˽ԼֶκзǷס
ӽ仢ǲƾĿģֻ֮¾ͺá
ͬƾ˵ǽһ·ûʲô˳ͽӽ仢ʮﴦ
ҹɫ£仢ǵѾϡɼˣվڸߴɿڵҵƻųǽһȦǧҪһ·ⲻ֪ĲĵطΪ˼֯ĴڣǷһأʱҪո
λã仢ѾƾǷΧ֮ڣɨԤ֮Ҳ֮ǣ仢Ǽܱ߲˼֯ķֲ֮һ
˼֯ķֲܹͨʥѪشڵģƾʮǧ׶û֣ԴжﲢǾֲ߱
һ˼֯仢ǣӦֻǵҪɱռѪˡ
еϧ˼ֲ֯˵Խǵһ֣˽ǵĳ̶ȣܼǵķչͷ
ƴϣѾڵˣһɽͷϣĿ仢Ƿ
һ׵ΪҹɫҲܿԶĵط֮¸ǰĵ˿νɼ
ƾǰ仢ﴦ԰ټƵĵڵǡ
Щȫ۽أޱ֮С
Щˣڳ޲ɫأʵ̫࣬ٸв쾳磬⾳ʮĶô֣
⻹ֻǵϢչ¶ΪˣǼǵĹֶأ㣬νױȵѹϮͷ
ƴˣ˾ǰǣô죿Ȼ٣ҲһӦǴ󲿶ӻں󷽡üƾ
ƾһֵˣһʼҷ˵߸ۿɵص㣬Ȼ飬ȫʧˣԲ̫ȷǲǴٻĳطȻڣѾȷǴģۡ
˵ƾһ¼ԣǶѾȷǴۼôΪλҪðȥƴɣ֮ǰ˵ɣλ񻰾ʱǰ֧ԮǲӦ֪ͨ˼ҹˣ㲻Ϊ˼˻㲻ɣУ˼ʲôطǧɽˮҲƬ̹ɣ
ˣ
ûë
һȴɫŹ֣ΪֻƾŻ񻰾ڳ˵ôȻ
񻰾˵Ǹ߸ϵĴڣ޲ùǵȴڵ붼ûġ
ƾôһ˵ǶʱȻǰȻܳ񻰾ݿƣαҪװ˷
񻰾ѵǲڲѵ²ܶõֶһͶãǲǲ̫۸˰ɣ
˵˺˵˼άǲһģ˵ͷŻᶯõĶƾأȻɽαطǸ̰Ⱑ
һŹֵı飬ƾʲô飬˵ʲô𣿻˵ɣλǰĿǰ
ǵûУȥϵһϽȻ󻳴ޱȥˣڲԼһСϺףȻܡָӡ񻰸ж붼̼
治ɫƾȴĵʵҾôһ˵š
ɣʡ¶αȥǸ



һʮ ޹
ȴĹƾĬĬҹɫԶ仢ǡ
Ϊɣ޵Ŀǣﳣפ˿ھͶʮ򣬶֮۸ƾ¹һ£仢ǻ߰ʮˣ
仢Ǻܴ󣬺ʮϾʱͨߣֻȥ
ڳ⣬һ࣬ǻ۶ڴҵһ·
֣ɣ޻˼֯ң½ͷöֲɣ޵ȴҪصö࣬Ҳࡣ
仢϶סôģǱ赲˳⡣
ĺ֮£ҪĲʳ⣬ˮӵɿʣˮףûˮԣ˽仢ûôˮԴ񣬽еʮˮԴ˳ǧȥȡˮΪһˮֵ̫̫ˣһЩ
ײڵ̫ˣ˾·
Ͳȥϸ룬ѹ֣ȫ¶Ǹܹġ
˼̬۵ףֲҾķ׻䡣
һУƾҪڹ۲˼֯ԱصٺãƾﶼΡ
һ۲ƾ仢˼֯Ĳ٣ˣ
ʥʹжʮʥͽϰ٣߽͡
˼֯˵ֻҪ㹻ѪӣνҪж٣ǵķչ׳νƲɵ
Ӹʥͽӵ⾳ʵˣһٶиǿʥʹʥʹʵƿ⾳ڶˣЩóȻȥԷֻһ˳ӦƾͲǶ֡ǱߵƾͷĬĬ
нԴĳӰγֶΣҪڶԷ޷£˳ѳȡ
ȡӣƾͲô鷳ˣֱӸղһ£ν˼߽֯⣬ϧ
˼֯ڴ뾳ڣǵܲҲʥʹڣ˼֯仢ǵʥʹͶʮⷢչͷƾеľ޷Ѿչʲôģˡ
Ȼɣ޼˾˾ΧȺڣݲûʸɣ񻰾ǰֱӹֻͨϵͷ㴫Ϣ
յ蹦б˽ƾǰƴˣѾϵǰˣ˼ʱе飬Ӧһʱ
ͷƾǱǰɡ
׵İ취򵥵ķʽˣαȥƴ
鶼ЩܲƴȻõģ²µ⣬ûǸҪ
ɣ޵λ񻰾ǰ̾仢ĵҲͲˡ
棬ٸ۵˼֯ԱѾڿƵƾһͶˣɵһȴƾѹͲȥ
ȺУںµһλʥʹƾǱ߳Ǳɣ޳͢ˣʵǿȴֹǰڵȰ֣
Ե飬ƻǰǼһλ񻰾һٽҵȡһʥʹЦ˵ǲ԰λ񻰾϶Ȼǿ˼Ƕ֣ȴӦ֮ѵ֪ʹ϶Ҳֻǰһ𣿡
˭֪ôģ϶Ҳ壬ǿΣ֮ǰڵʥʹЦޱȣ·𼴽ҪԵĲǵ񻰸ˣһԴ޴ֵè
˿ڵӦ϶İ취ÿζЧǲΪǣһֵע⡱
˵Ǹƾ˰ɣüרȥģŮѵӳȥ𣬾ȻϣڱһëͷСϣһʼõӦϢûЦȻЦ
ܵģȻü֣µĽǽƾļһضй֮ʥ˵ĽټƻѾ˹ؼʱڣɱΪСӶ⣡
˵Ҳǣ˰˰ɣһݣžκⷢ
ţͰȥˣƾҪעһ㣬ʥʼƻ֮ǰڴǱߵûüչͱֹˣĵ飬ƺǱߵʧܾͺǸƾйأ
ߣȥǱߵĶǷȻûչͱˣûϵ׼һЩʱ䣬ʥ˽٣ʱҪʥĽ¡
Ǹƾ˱ҪϢȻаʥȡֶΣһȡʥɱػĸĻᶼûУ
˱ǰڳ͢ڲˣԶ֪ǰ˶ˣʱ֪ôġ
üŮ۰ò鶼Уʱ׸ʥˣʥ˿ˣʹ͡
˵ҲǣҲ֪ʥ˿Ͼʥ˿ɲϡ壬ʥ˵ʱ򿴲ϣǲлᡭٺ١
ǰڼ˾ĹİǰʧȥϵƾйأƱȡʥ浼µģȻİ΢ȴ֪һЩͰڳ͢ͳԱ»һЩӦʧ
ƾûϵӦѣҪж٣ͿûǸˡ
ǼɵǸ񻰾϶ĶҪ˷ʥ氲ӦɣǶֱˣʥ٣ߺߣ½ɣ޿ʼʥ£
ʥײֻٰ񻰾ʵºܴ󣬵񻰾Ȼ٣ɷ»ǺܶģʥҲӦ
ʥ޵еģɣ·ֻ񻰾ʵҲκ񻰾ܱȵģңһһλʥ٣ԴԴϵʥʱȫµ񻰾ٶΣ
Ҳ֪һλٵʥһλ
ˣˣڵǸ񻰾϶Ȼа취ӦǼȻˣǾͱˣ϶֮ǰǽ˰ɡ
ԵˣΪ˳ﱸʥ˽ٵļƻʱԿһ°Ǳǵˣôְϧ˷Ѻò׳ＯԴʥ涼ֹͣµˣһжΪʥ־١
ߣǼȻǱȥǽˣսپ϶֮ǰ
ɱ
ݵĽλ˼Աƾɱ˹ȥҪɣλߵ֮ǰƾ˽
ߣƾǰȴλ񻰾ǰ
Щ˼ĶԻһֲ©ƾУ˵ģɣڲϸڶƾһ㶼е⣬ʵɣڲ˼͸ɸһϵ¼˼֯Ӧǰ¸޴ӲڼصٺãֻҪƾԷΡ
ʥô彮۷־٣񻰾ʵһԶνʥ䱾ңĴˣ޷ǡ
ͷƾ˻䳤յüһۣ뵽Ҷ֮ʱչ¶ʵò
Щ˼˵üӳˣ˵أӻģüǲ˫Ҳɣ޻λˡ
׸νʥȻȴڲ²ʥǷῴ㣬岻ͬͺñȺӳƯѵ뷨
Ҳһͺñǰġ硯˼Ҳʳ
ֵʲô¶𣿡ƾĿü⣬Ǻʡ
ҡҡͷƾЦû¶룬ض˳ǰ»ǷԵǰ׼ˡ
˵Ҳǡüͷ˿ûеǵɫȻ䳤ڼ˾ΰٻһְɰеĻȴһǿ˿Ķ淢ѣǰѰеĻгѹͲɣ޵λ񻰾ǰĸ㶨̾仢ǵĵˣһݹƾҪ¶ˣȲᱩ¶Լʵݡ
ʱֿɫ΢ϽƴˣˣʰΧ֮ƣǰδǸΣ
ƾƽĿǰûҪӲƴսתưɣϵǰ̾仢ǣضڼƻռѪƻڼƻû֮ǰ˳ǲȥġ
Ǳƴԣ߰ɡֵͷԸ
ڳĶѪͷСᣬƾ˵սתƣû˾ˣȻ񻰾ǿǰ֧ԮѹһУǰ»͵Ӳǲɵ
һ£һ˷תƣѹͲĵ˸ɼܡ
ǾȻˣɱڵ˼鿴ƾ·ʱȻ
һ˫Ǻɱһ鵶ӾϣξȻ⡣
Щ͢ĹˣҲǣʥ̵׳ѽȣԺͳ͢а壬ʥг̫ѪˣٲѧǴ
ǲˣʱ϶ɣвԶˣ񶼲ֱǣȫ϶û϶ϵɶҲǡ
ߣܣܵ𣬷ɢ޵Ķܣ϶֮ǰǲȥģ
£λ˼Աɢȥ׷ɱƾˡ
λ˼ԱΪĶǺڣ󲿷쾳磬⾳м⻹ֻǵΪδϱӸĹֶΡ
ǷɢˣǵκһСɣֻҪ΢ʱ䣬ͻᱻǴΧת;УֵͼĲֳ
Դˣƾƽ޷Ҹָķǰɣ׷ҵȣ͵޹ˡ
ôһ˵мֻ̬ȣԷô˷ɢĳһְɣƾָܱܿǣ
Ȼɣû˷Կ£ȻãҲЩˣ˹Ȼǿ󣬵Ҫϵλ񻰾ߵаյġ
۲Χƾ͸ϵӽһ˷ֲжٶȶȻģЩƶһ޹·ټ򵥲ˡ
תƿʼжʮƾڵŻٶȣߣƹɽͷ
жȻȥɽһߣһΧ׷½صĵǡôɽһߣʱǡô
أôأܵġ˸յһ˼ʱƵѪ۳Ҫˣȴû˶ԷӰ
ܿǾΧƾ˾ĺۼǼ׷
ܿһ˺ƾٶȷɿ쾭һƬ֣ĴģǾֺ󣬴һɵ˸ա
úƾһɽ꣬ƾͣ´һɵ˴Χûǡ
һεıܿ˻˵ɺϣӶǾͲɺˣȫƾָжȣֱеľΪˣƾΰ쵽ģ
ԴʶƾʼǴںҲûǶƾ˲ŵӣ뷽跨˽ƾڴ֮ǰΪԼ㹻˽ƾˣò̾ƺԼ˽ֻƤë治֪ƾжٱ֪ġ
ƾͷ·һڸǵıأÿһͷȥܸ˴ϲ
߰ɣߣֺý࣬աɽУܿƾڵ
һ˼̲סʣƴˣ㵽ÿһζܿ˵ģ
Ҫǲͷûţ˵ˣҲǺҪ
ƾЦ˵ЦСʱϲ͵ܵ׽ԲأôģҲңˣӦ΢ŵˮģ˺ܶȤĻ䰡
׽ԲģҲУðɣµ׽Բûʲô
׽Բصı¶õܵòˣ²Ǵ˵еɣ
Ȼ֪ƾû˵ʵûٸʵˣƾ׽Բصı治һѧġ
תתƾĴתƣ޹Ƶðѵˣתëûһͷľͱˣǽһ
˷ɢĵ˱˰ʱ󣬷ŭ֮¸ɴ໻һַʽһЩӵпƶ˼ɴٿضѰƾˣҹɫ糱ˮĶĴߣ൱ڵ˶˫۾
׵˵ֶΣ﷢󣬲Ǳ֪Լˡ
üʣֵܣǽô죿
ƾЦ𰡣èèᣬʲô£ţ˵ǻ¶ǵصĶ࣬޳е˵жҲܵӰ찡
һǺܿͻᱻ˷ӵΧġ־񻰾ߵ֮ǰܲ͵ƴȻˡ
Դƾһ㶼ᣬЦǾͻһַʽ͵£֮ǰ޹ˣǼȻֿǾǸƺˣ򲻹һȺ򲻹Ƿɢһ𣿡
˵ƾһָǰǱߣǰ⣬ʮ˾ۼһٸɱȥǽˣսپʱÿʮ֮ڣĵҲȺǰ˽ҵķԸ¡
ôһ˵۾һû˷ٳƾָķɱ˹ȥŵܣĶаѶԷˬ
ƾһʵǿĴӿĶ޷ǽŲֱһ·
ǰ;УϵĲֲʱƾһֹèèıʶˣʲôطж˶֪˻ʱ䶼ƻˡ
һ۾ͿʲôƾЦ֮ǰ˵λѣҺóģԴжϵʲôطж˲ѵġ
вѣզ᣿ôҲ⾳ڰٸ
λÿһΪߵĻֶΣȻҲҪʲô°⵽ӵĶλѹûúðɣƫƫƾλ׼ȷжϣһϲۿں²
ܿƾǱ˵ڵλãʮǿƾ˵ĳ֣һϲƾˣֻҪ΢ӵȵ˵ܰƾȫˣɽǾһΪȻʶԼ䵥ˡ
ԶʮȻӸ˹ǿֶΣ̫˰ƾһȺǰѹЧĵֿûоͱֱѹ
սñƾƻĸ죬ĵ˶ûüء
ƾߣȥǱߣﴦа˸䵥ˣĵ˸ûԶǿȥǽô֪ģʾλ


һʮ ǶͶ
𨣬ҹɫޱڶڿգ޺˻ХķȺħ衣
һС䵥˼鱻ƾΧԣ֪˶򣬼ʱ䷽λ˺Ľɫת㷢Ϣ֮䡣
ӵеĹֶιȻǿ󣬿ƾһ٣ڶ࣬䵥γѹ֮ơ
һͷ׸ߵġֱײغ¡¡죬Ƭؽڲλ̣˫ȱ˷ؽڡ
һλ˼ʩչ˳Ӹֻ̬ΪʵνʮٱӲ⾳ڵĹˡ
֮Ǵɽʯײ÷飬ףÿۿɼĸֱֶӱѪ
һӰǹ˼ǲ֣γƵϸߴĲǹԵôĽСɵб䳤֮󣬱ɹ˼߼ֱֿӱն룬Ǻ
նصĹ־һצ˳ȥɲѾ任λá
űնڵĹ˿ûеģգۼ䣬ǹצץסԼ°Ȼ֮۷ϣ༸ͽ
ǲǵһο̲סƤֱЩ̫ˣضܷϻָսֱ͸ӵв֮һ
ĵˣʵγѹ޷ֿɱᱻ㿳һצӾˣԲעͻΪ³
𡫣
ϣ˼ŭһĳ֣צ絶кɫĹƣо綾ץ˺ҡ
һеĳֱȭԪȣԲʮ׵ĿŤȭͷ·һöǣٻӳǻƣһȭۿɼġˮѡ
䣬һȭжԳٻĹ˼ϣֱӴƬ
Ѫɣֲನɢȥɳʯԭһֱʮ׵ĴӣΧ׵һжɷ״ܱӡ
ܻ¶˺նԴܻǽԴ򱬡
˺ͷκĹｻѾ˷ḻľ飬˲ǰİĽ֪ɱֹһһĹؼǻ壬Դĳӡ
ѾòִΧ˵Ŭ£Ϯ˵սѾӽβӳֵҲһʮˡ
ƾŵúãǰ֪˵ĶͷλʵˣԵϮɱĻᶼûС
а֯Կһʱˣִûоսѹŵ˴սȻƾû֮ǰǲǱѹŴһ
һߣǴǴĿƣʱŵӳŵͿѩÿһλӵһŻҵĵն;һ˺飬Щ·˷ʤΣޱȡ
ʩչһŽеߵҵĵֵƫţףϤֵˣʵǿкܴԱնɱ
ʱȫһҪĴ򷨣Ѿ˻ˣҲҪҧһ˫ĿͨĿħ
Ķֻ֣һڵ˼ͣΪ൱ֻ˼֯ײ㣬ֻǱ˰¶δΪʲôľʲôģҪʱֻǱƵڻҵ³
Ϊ൱ڿƷ£˼ͽڽڰˣûôҪˡ
뵽ƾ˵սپӰһ˼ָһ͵ԿǣȻԿƵСƣˣ߰ɣȥһط
ֵİæһʱûס֣ʶ˼ͻ˼ۿҪڲϣ׻⡣
ں⾳ڣһ󾳽磬Ƶֶѹв֣ǽ˼͵ͷʬƬ
յƷ΢ƽ˵㣬ԲֵˣԲҲģû˵ɣ
޷˽⣬߰ɣƴѾڼƻȥһطˡҡҡͷΪ
Ƶļ˲а֯Уа֯ĳ޳̶Ȳֺγף䲻ܸͬܣֲ֮Ǹ˶
ͷƽ飬ͲһƾǱߣ̲֮סͷѾΪƬ˼ʹһƣĳ࣬ʵǴˡ
Դ˲ֿˣû˵ʲôĳ˳ޣǱƵģй´ʻΪаħ
ζݵսƾʼնû֣ĸ⾳ֶû֣ѹòţ˾ɽˡ
ƾҲȫ̿ϷڰβһЩڼҪعĸƾнˣӣٶȼˡ
䳤յüҲˣϾǼ˾һٻû˾սǶү˵ȥ
üΪҵۺʵǰ֣Ѿѵˣǵһ֮һҵĵ̺ԴΪ
⾳һܶεһҲֹڴˣüҪһҲֻʱ⣬û취Դ̫ˡ
ֻΪչ¶ʵƾĿѣ֮ʱκεˣõڶУһƻһܴһ˵ȻˣҲô£Ͼֻô࣬ûӵء
ƾûɵģΪһŮۣüضǿ似ºܶ⾳Ķ֡
׵Ůǿ˰һ֮ÿҪôΪû²һЩרŲƵˡ
ֵܣǽȥĶϵѪմü߹ʣͷûҡ
ƾ߰ɣǱߣ⣬ʮ䵥ĵˣûüʹ󲿶ӻϣϽȥˡ
ţףλüЦЦȤ
ѧˣŶͷֹƾתĴָƯղһƣֱӾͽһ⾳ڶʱòµĵ˴Ѫֻһͷļһ룬ҿˡ
ұˣЩհֵһᣬѧʲǸԲǧ˵˵У΢ĩ㲻ʲôˣͱֵ㣬һİţǱ˵ȡһδεɱսȫ޷ϣֵܾͱڴȤ΢ĩֶˡüҡҡͷ
ЩǷԷθģվĸ߶ȣֻ֪çΪûӵˣٸߴʶֻΪеĵƶڰǮ㲻ʲôңƾǰֶ治֪֮еġ
˵ƾɰʵֶξüϲϵģǿңеֶΰƾչ¶ˡλֶΡ
ƾش̫ǫˣǻ΢ĩô֮ô
˵ˣֵ㲻Ҳһôе˲òడһӣʵϣҡҡͷüδ̸ȥ
һշתһطɣ˿ûбٵΧ׷½صľֱ֮ǰ֣еĵѾλˡ
Щ˼ԱҪɱƾˣûȡκγɹԼ߲ϼԱ֪ǺεȵıŭˣɷŭҲûãôƾǲС
жѾޱѸˣзֲĶ䵱ߣɾÿһζƾǶ󲿶ӰΧ䵥һʳ
Щ˼ԱȻ壬һμԱЩͣһٶķǸ˶֪ˣ⹥λ˰ȥټʱôã͢Ǹ϶ʱ
мڴˣǺһʥʹֱӲƾˣˣ
ܶ˼Ȼʷŭˣֻʱȥˣ˻仢˵
ʲô¶Լô˳͢ˣûȡκγɹʧأδһֱǳ͢Ǳߴλõġ
ȥָγͷأҲܲôˡ
˼֯棬ʥʹѾ߼ˣңԶڵʥ
˵еʥʹλ൱ģͬʥʹǱϾһӴ֯ʥʹʥʹ֮ҲеλģĲʥ˵Ļġ
ʥֹһλÿһλʥ¶һϲʥʹ£˭ֵʥģ֯ڵĵλԽߣҪ˵ʥʹ֮еλģÿһʥϲһʥڱǿԶɱᣬǴʥõʹ࣬ʵҲǿġ
һˣʧô󣬻û˿ɹȥ·˼ͷ־壬һͷǿ
۸͢׿ȥǱߵķ⣬û۸ǣһУǸƾŵµģ
ûҶûɣضǸƾļһŵʧô
֯ĴУҪ׵ȥԲһΣ
飬ȥͽϱƾıɱǵȼá
ͬ⣬ܣʵƾ̫ƻˡ
ãô졭
ҵԼʧܵɣЩ˵˼鵹˵ԼһжǸƾ˵µģҪȻüΪʲôĻǵİжȻʧˣȴ̽Ǹƾľ޴в޹ӦûйͰɣ
ƾߣûüϵһطɱ䵥ĵأȻ޴ڵĶȻͷӬɢȥˣ˲ٿصӡ
Ųһ٣ƾֹͣǰЩδȥˣˣǹϣȻûĵס
˵ǶӯһٴζΪɵײɵӣôȻǻѡȥı󶯵ģʱ䣬ǰҲ쵽ˡҡҡͷ
ȻҲ޲ðѵһɱ⣬ʵҲֻѣԷôԴԴϵ
ͷƾ˵߰ɣȥ⣬ǰʱһٰ仢ˣץڣ޶ȵ˽Ļʱܲһݵİа֯ˡ
š˵ͷ仢Ƿȥ
֮ǰȡôսѾʷǰˣ˵ÿһζûɱˣʵ׵˳ǧʱУЩʱ򼺷󣬴δԺԲơ
ĳɹѾܲѣƾȴ˵仢ǳ׽ȻҪץ˽˳ǲģ򽻵ɣ޵֪ж£ǲһһϦܽģƾô˵ˣû˷ǴǸԼҲڣզأ㻹Լʿ
ǰ·ϣֿ򿵺뵽ֵܣûȤǼ˾
֮ǰƵıֱ֣֦ܳˣȻʵǶ⣬֮ʣΪǿɿõġ
лֻ̧Ĺٳ񱳸ѪһҪʵûôྫֻ̫࣬ϣλҸ棬һĻˡƳûӦҲûܾʵ˵ĸ뼩˾ûʲôֻǲܽƣ䵱Ѵ֡
Ҳǿļʲôʱͨ˸˵һ˾ĴԶΪ㳨
ͷƲ˵ʲôǲʶô֮ˣ˱ʲô룬¼뼩˾ԼҪ뷨ͻӷ㣬ԼĴ㣬Ͼ뼩˾òˡ
ܿƾ仢⣬ֻǱ߳˼֯˵ˣȫѾص˳ڡ
ƾѾ֮ǰǵЩ˼鶼ȥ︴ˡ
˼֮֯ռ仢ţοƣش˶ǿΪϱϥӡ
仢ʮˣѹ֪Ĳǳ͢һȺѪ
ʧص˼ȥ㱨ִֵ˼챩ŭ˼йߣõǼǱʹģͷƤ飬û˸飬Ӧá
ţһȺ˼ҪԱۼһȫںڿݡ
һʥʹλСͬ͢ǸϲĺܿͻᵽˣǽжҪȥ𣿡
ΪʲôȥϼһҲκβǣֻǴﲻԤЧˡλܷŭܲʡ
û취͢Ǹϲ񻰾Ȼа취öԷκβԼҪĿĴۿ۵Ĵۡ
û϶ǵж£᳹Ϊ
Ȼ˵жɼ˵Ǳ㰴ռƻ£֮ʱʼ͢Ǳ߲ᣬһͶɱ
ߺߣǻ˵Ǹ취һһЧҲ⡱˵
ȫĶ׸ʥˣԼȥԥû˿Ǻ㣬͢أ̫࣬Ǿ㣬ƼԽŪڹ֮䣡
ΪһȻ΢΢̧ͷ߷·͸գԶҹɫ϶ˣ²ǵһԣ˾񻰾Ҳֻʥٲܽѹˡ
˵ڳ˵Ϊʥټƣ˭ȥֱϼһͶ
ֲɵȻаöԷͶǿ񻰾ȥֱܻܿģŲȥָֻʹˡ
ȥɣعʥҵҡһû˿£ޱȿȡ
֯ʥʹݣ⾳Ϊʥ渳ֶΣʵֱ׷⾳ڣ
˵󣬺ԥųųⷽȥ
ߺڳҶɢ˰ɣȻаգǵ÷ŵ㣬϶Ҫ˵ͱǲˣ
ǡ
һ£˶ɢȥ



һʮ ǰܶ
仢⣬ƾǵɣλ񻰾ߵ
ȴУЩ˼齻Ļƾ۵ףиƣǾ仢ڵ˼¶ס񻰾һĵģһǵʲôôԼ񻰾ܴӦԣ
ǵĿɣ޵ƺôǿҲҰôƺ¼
˹ˣƾе벻ͨǽҲûǡ˵ƾס
ɣλߺܿҪˣƾԼ֪ܿԭҲͲʱȥʱϵĲֵˡ
ע仢ջأƾֱϲڣüƺЩƣƾתһףǾЩ˼ŸԴ
ɣ޺˼֯򽻵ôˣԷ񻰾Գ޹Ϊ̫ƾڵεҲһ
üʱƾֹʲôû˵ϾڵݲӦ֪һЩġ
Ҳ࣬ͷľƾѯһǷƽ֮Ȼ¹λ񻰾ߣϾǶ飬ҿڣǰĲ졣
һʱ֮ôסˣǲָɴȥע仢ǸԱ
仢ǸѾɣ޵˰Χʮ˵ĵɲǸ򵥵⣬Щ˼ΪɵߵĵȫڳڣԺԱĵΪ˳ûܵ
Ȼ½½ĵˣ仢ҲΧˣܷ̾ڳڵĵȴûġ
̫ΣѾʤȯգɵ˶ĵֶȴòɣ޳͢ͶӶһ񣬻ʧأѻͱˡ
ȴʱ䲻ãƾȻоΧڣԶ˼ٸٶȿ쵽˼飬ϢѾѰߵķ룬Ԩ纣һ֮С
ò£Ǳضɣ޵ߵˡ
ֶԷʱƾһʱʶǸȥƾת֮ʣλɣ޵߾Ѿ˱ϣ
ٶȡƾò̫̾ˣడԼ˼ά϶Է࣬ȴȫӦ
Сӵе㶫ȻǰϷ˶ûκηӦ̫ˣʹ˷ӦҲϣֻܱκ˶ķӦ㣬ҾͲСľٶǶġɣ޵ߵƾ
ܵΪҪάΪ񻰾ķ緶Լƾһųоų⣬ƾ²⣬ûбҪĻԷԼ˵ۿԼ
ƾɣ޽鷳ģ㣬ԷŲòƾкųƾͻ
ƾˣڴ֮ǰûԷðɣûеĵطԷΪʲôųԼ
ƾܿ뵽ԭҲͲˡ
ݼǰƾǴڶ񻰾ľηǶԳ𾴣Ӧġ
ƾĲδΪԷԱֳųãؿԭ˵ûʸ񰡣˼ǻ˼񻰾ˣƾʲôʸȥͶԷƽϣ涼վͬһ߶Ȼࡣ
˹֪֮
һ׶ԷųԼԭƾеˬЩء
˷׷׼ֳǰģֳƴ˵ģҲгߵġ
ˣλɣ޵߾ºͶˣܵӻҲֻǵͷѣڳĳȴ֮⣬ûκʸ˼ĿԴ
ô˵Ļ˼һȺƾ˵ôһλǺܸˡ
񻰾̸أⲻǸʲô̬ȲôѺãʵӻǸ˵ġ
˵ͷʾʱλ񻰾ĿⲻźۼĴüɨԿüݣûƣûüݣҲ֪ǲǺüʱһŵ֮ɫйء
˴кλɣ޵񻰾ٶȿƾСӣܸоϷϲɣǲǸоˣϷ̬ȣͷˬҲøţϷ򲻳㱲Ҳ꣬ΪûʸɣߣǴˣϲͷΪϷĿģ֪׽㣬ϷͲϲ㣬ԣͷ׾ͺãָһĸйı䡱
ⷬԷɺ䵭ֱ˵ϲƾˡ
ˣ˼רŽ;һɴ˿ɼȻϲƾˣʾ⣬߲ͻ
ðɣ˵֤ң󣬿һŪɣ޵񻰾ģλͳΪһȻƾܹϵôãЩôܶƾи̬ȣ
˵صģ˼ûһͰƾޱȿˡ
˰ҵ׽˾ǰٺõػ޶Եģǻ˼񻰾͸һУ¹Լ˭޶ԣ
˼Ҷѻˣʵ˵ƾҲеΣɱ˵ʱƾڱء
ЩѾȥˣҵǹ֮սǸҵģڵ޹صǲЩ
ƾƽ񹧾ǰ˵ﻰۻûôСң֮飬֮飬ܹܲͷϰɣ
ƾķӦλĿų⣬䵭ȴеСӵǸˣϷôֱ׵˵ϲˣȻ޶ԣϷԸо治⣬ƾأͷû㣬СӽĳɾͱضСϷĿԴ
ǰˣ
ƾѻ˵꣬ԷֱӴϵǫˣϷ˵ʵȻΪ˽ԭϷϲ㣬Ϸ˫۾ûϹ
Դƾ˵ʲôأܲܺ˼ɡ
λ񻰾ӽ仢ڵ˵ģνˣȻ˼Ҫƾ˵Ķ˲ķݣʹμеҪ¶Ҳš
˵ʵĻԻ˼񻰾ǴߴҲòҲգ½һǲǸΣܼ涼ð̵ˣκ鶼ȷһߣ˼˵
˼ҿƾֵǵģϷϲ㣬ǱСæЩ˵ϷҲ̬ȣôϷ⣬бܽЩҵ̬ȶı䣬λرС飬ģָϷĸйı䡱
ƾͷЩЦã˼Ȼƣȴֱʲô˵ʲô㵱һױһְϷðɣ˼һͨ͸ʲôʲôѹôǰզզء
˼²ǸĳֽǶȿƺеɰš
üĬͷǷ˰ۣ˼Ұѻ˵ôֱףֱƾˣ㵹ɶܣȻ˼Ұæʲôһģ˵ﵽϲǸѶܱԼֿɵãʲôȥ⣿
̯ôǰüҲΰ
Ϊһ֮üûӵˣ֪²ܿ棬룬ǰʲô˼ºԼ
ţǰѵڰҪƾ˲£ʲôĳĸԸ£
ЩͷԺüҲȷǰʲô⡣
˼Уƾشǰϲϻв֮ǰæĻر˰ɣΪ˺ôģΪˣǰӯļһݲǣΪһ˱֡
СӣȻǸԸԿ̭ϷΪҲ⣬СӵԵǲϷɲϲ㣬¡˼ƲƲһ٣ҧ˵ʱһͷɹٴμأ˫Ӯϲô̤һأɺޣͱŪˣҶܸоĿɨ򣬴Ҳ֪ûһسӵʱ򣡡
˿Եܳ¼ĺ£¹ȥôã˭϶˰
ô˵˵ͷƾ˼񻰾ǰ㷢뷨˭ȥ죿
Ȼɣ߸ϵǰȻҲһ氡򵫷һ³Ƕޱң˼Ҷ֣κξߵ˶˵ǰֵĻ
񻰾ִڣκιҵĵλһģṇ֮̀Ŀеɡ
˵ʱƾҲڴΧɣ޵񻰾ߣԸ񾭹ν˽һЩˣǺԸá
ȻλǰһھϷԾӣȥϣ۷ʮǰ㣬Ŀ࣬׳ͷĶʲôͰ񻰾˰һλУ
Ըֱƾһ㶼֣Ȼһ˸еĵȻûУҲ֪̤񻰾˸ɣ߳ƺŵġ
Īƾȭͷģ˵̤⾳Ѿ漰ˣ񻰾ǿȭͷܴȥģ
˵˼ʵϴϸ
ðɣ˼꣬һͷܳɾλçԼɵӣ֡
һݸΪаɡ
⵽ƾĿ⣬˼ҷ˸۵СʲôզأԸ䲻߳ƺţ
Ҳң޴⡱ƾϽϵı˵Ҿ˼զذɡ
һ˲ʱʱ̿ҪڱϵģƾҲΪԷʲôʲôʵͿУϳɾ˼ңûǰԼʵһֳĺã˼۾أαһ۾ܿ
ƾı飬Է˿⣬Ȼϲ㣬ҲǰǰĽˣϷպ飬ͽҺϰɣŽϷ᲻ֹһε㣬ܵпɳƺЩǰ˵õģϷ򲻻ΪԭʳԣСӴɷġ
ϣͷ˼ҶˡƾĿڵ
ͷµ˵ʲôĵĻ֮°ˣϷЩˣκ˶Ҫǣֻǵļˣ޿κΣСϣܰæǽˣͷϲô㣬ҵҪʲôͣϣʧ
ǳ̧Ϊɣʲô̶Ҳ֪ȱ̫ϣƾǵ
͵ǫ飬ûоԵ飬ûг䶨֮ǰƾȥʲôڡ
ȻȻľ˵¶ΧҲ˾
¿仢Ƿ򣬺еɱ⣬񻰾һһþ춯ݣ̬ת䶼ޱȾ˵ġ
ܵϵɱ⣬²Լ޲оһɴֲʱҹɫ£ΧؼһӱüžеĶﶼɪɪԶ仢ںܶ˯ŵ˶ʶһ
Ϊ˱ŵΧºܿϷʱӾʮھһһߵ˵󽫾λãԸôɵģʹˣǹף׵Ķˣоãˣãһʱ֮ϷȻһûȭͷ˵⣬ֻΪȭͷȻϡͿ̤񻰾ˣԼе桱
ʵҲͬϷһԴ̤񻰾󣬾ûȭͷ˵⣬ðɣǸʱ򶼲ҪȭͷˣϷһ־Խ⣬ƫƫϷвͨˣǰ˴ţϷΪԼ̫ˣðɣ׻ȭͷȭͷͷ̶ֳȾ;ûڵľᣡ
˵Щƾڵ伮ϴ˽˵ЩȻΪ˵ϻ㷢ĵơ
ţġ
ţºȻƾʣСӣǰ˾Ǳߣ˵䲻¶ĻϷǰԹǣ̫ˣϷȭͷҲȥڣңҪܰǽֻ˵Ϸȫ㣬óıϷʧҲϷú㱻ôصʲô֮
ں»֮ڳ˶ƾ
ڴ֮ǰɣ޲ûйΧ˼֯ʱ򣬺ҲԳЩʱΪ˼֯ıֶͶˣһ˵ʧأƾˣı
ƾ֪Ǿʲô˾ᣬ¶ϣԼϣʱогѹ
仢ǷƾϣֶΣԶסһǵûκηɣ
ôһ˵ڳ˴¶˹Ȼ˵ɫƺ˵ƾôԤ֮ҲԤ֮⣬ʧ̸ϣ˶ô롣
ĿһµסһǵûзϷȻ񻰾ӵɢȥ仢ȻѣҸ㣬Сӣûõģ㲻׵˵ıɣסΣǻʮ޴ӷֱ棬ܲΪɶļһͰһɱ˰ɣҰѶסץŲҲʵʣ̫ˣ˷Ѽ˺;ͳʱܽȥżŲӦǾ˶ˣùɲı취ʹסҲ޼£˼ܲܳʱ䱻ʲôɣ
ԣ취ûõģùˣ˷ʱ䲻˵סڱң˵ǻ켣Ⱥ֮УǾҪչɱǣǻȺ޴ӷֱ棬ܲܰ˶ɱˣɱŹвͨģɱһȴҪɱƶ񣬲㣬ԣΪвŵͶڣ㻹ͬ˵ֱӶѹһǵˣ
˵ⷬʱ򣬺ǽһҧгݣ˾ǰֶ̫࣬һָͷȴǲ֣ƼֱѪ
˵꣬ƾʱǾʲôˣ޷ֱˣ˻ȺΪвһֻèԴһҴ֡
Ϊ˱ڣΪȴʮٱİɱʲô¶
Ҳǣ񻰾Ҳ߱ƾ͸ۣ˼֯Լں£ؼʱ̺һƻȺĶȥ
ڣƾʱˣƽΪʲôأǰֻ֣ܶͽҺˣ
СӣĲЦüëһʡ
˶һ㵵Ŀƾߴ˵Ļ𣿻Ҫ
ƾܿ϶ĵͷ˵ģô˵ɣȻأȴǾͨ׽ԲصϷأǴȺһҲԩκһˣҲڴɥ
ʱƾҲ͸¶һԼֱܷ˵ı£Щ˼ԼĵȼѾߵˡ
ôһ˵üĿһȻ뵽˲ǰƾֱӰѹİǸϸĻ棬ʱƾѹûκ֤ݣֱӰγΪ֤ݡ
ʱûƾ֪İԴгӵģƾƺӵ֪κһӼߵֶΣ
ΰ쵽ģ
ƾڿЦ¶⣬ȴһЦ˵Сӣеܰɣް鷳ˣҲֱܷǣϷֻǣ飬а˵ģƾţϷеͷΪʲôôˡ
˵¶һ°ٵСӣǸ֯ûȤɣޣʱϷŵ㣬뷽跨˵¼޸㣬֮λôûȤǿǹλðģɣޱòĻǲ鶼У´ˣһ£
ǣ¶Ͱ¶ö˶˵˼զýˣ
˵ҲͿͷ֧Ʊ£֮֮ǰ˼զ˵
ͷЦãƾϱЦˣְɣˣеæأ֪̾ĵֻ΢һ֣



ٶʮ Ųš
ȿȿȡƾͺµ̸ڱϵü̲ס
ɣ޵񻰾ߵ棬˼Һƾ˵ʱûκ˸֨죬һüĿԵΪͻأˡ
ʶѿڶ̲סʣ乫ӿǲ
䳤աͷܴ󣬲˵ʦԼѧʣǻҳԱ㣬־Ͳܰĵ˾
֮־ͷӦˣǰĶԼڵķݣʶ£δ΢˿
üҲʶԼķӦЩͻأˣҡҡͷЦл˹ϵû£֮ǰսѾˡ
˸ȥüܲ˵̸²ʶʱ̬ɣҵɱŲͲˣۿҪ仢ڵĵ˶ˣ˭˵Щ
ֵͷѯʣ䳤աû¶ͺãעߺϡ
ǰɣ˶񻰾ܼձѾңĿ˼ҵķɣ붼˼
ٹעԼʶʧ̬üҲ΢˿
ʲôݣʲôĻΣ˵ҲŮˣ̸ִԼĻδҪû㷴Ӧǲܵġ
Ҳֻе㷴Ӧˣֻ⣬ʵĿǰΪֹδ࿼ǹԼδ񶼳һ̯ӣĶйЩ
ȻɣƾˣȻദǢƾ˽⣬Ϊһ֮ҲһŮƾһģûôǣվĽǶȣ˿ӰƾŻ͵ͺͿ
ʹȻˣȿǵǵʧܸҹʲôı仯ͰŮ˽鷴ôҪˣȻܼȻõģĶôƼõ飿
һ˵õʲôضҪʲôܶʱ鲢Įȡ
һ֮ܶʱɼġ
ƾȻģѧʻԸü޳ҵģ˸ԼȻ룬ʲôȥƾ˽⣬׷ƾ⣬ʣµĻʲôܴ
ܴƾĶ϶ǺܶģֻҪ˾Ͳü֪Щ뵽˺ܴܶƾİ취ȥʵʩЩʽΪ̫ˣֻʵ䷴
ЩֻǵĴڶƾ˲ŵķ濼ǣ޹ضŮ˽顣
Ŀǰ˵ܺƾѺùϵѾǺܺõľˣ˵ɡ
˰ʲôݣһغǻ뵽ܶܶࡣ
ü֪ƾ˵Цĳɷһ붼ƾܽɣ޵Ĳأ¾ǻἫٳ˫ģΪɣߣϵңܶҴ޴ôԲԥһʵδġҸ
һʵ۵ҸѣĶһδҪں¿ܴٳɴ£üָθлԼء
ƾķӦüУѹ磬Ȼ֪ƾʵ뷨ܲµºŵЩƾ⡣
֮λ޷򶯴ˣ˻Ǽߣƾü˽⣬˼ǸָԼء
⡭
üķӦƾȻûкԣ˵ȻŮӣ¹㷴ӦûУҲ֪Σһ֮δƮƮһ仰ţȻ˵ί񣬱Ͼ¹δƽ̹ȻŹˣָء
ںµ˵ƾҲûϣûǹɣЩɶ
ϳɾĺ䲻˵һۿ͸һˣܿһ˴̬뷨ġ
üǵģ㲻òϣ֮£ԼûʶԼһЩʶٶɣΪ̫ǣʶľȥرĳЩٶ
Ӵ֮ı̫࣬ϧָ䳤վټƾ֪ƾɴֱӾˣһ֮ĳľٶ
Щ¶У˼ܿĳЩ⣿
ʱĵСֻܰ㵽ˣܲܰסͿԼڽһҪĳˣСӵĺ֪֮ģǵļ£˼ҲֵÿЩСڡ
˼ƾش󣬺ҲȥЩС¶ˣǳ仢Ƿ򿪿ڵȻСаգϷҲİųһϣʧ
£¾Ҫ仢Ƿ֡
ڴʱǱҹɫµĳǽȴǳһӰվڳߴƾǷңң
һ˿񻰾ĺһ췢ɱ˵
˵ĳֵúʱֹͣ˶֡
ƾе²ۣ˵˼Ҫ־Ͷ£ҪͶԷٰȻ˼ҵǰƾҲö˵ʲô
ʹ˶ࣿ
²۹²ۣʵƾҲ֪Ϊʲô֣ͣΪʲô֮ǰѾ˵ˣγһ£Ӱ˲ʶٶ
񻰾Ҳ˰·Ҳܱġ
ǰ򰲣ˡ仢ϳֵ˼ԶԶĴ˹ƽû˿ɫ
ԣ˳֣Ѿ֮ˣû˿񻰾ѹ˼ˣ˭
µõͲϷһָͷ㣿
ǰҪɱһ֮ˣͷ׵úܣǰûȥȻǻز𡱣Էƽ
۽⿴һƾΪǺ¿ڵζȴǲ´ˣǰһδϷͶ浱Ϸôģ
˴ȥ룬ǰĿǲŹˣǰͲٿǿʮ˵𣿡Էƽ
ǶΪҪЮ³͢һδǵóѣνһʳԱ죬ֶȻı˵㣬Ǻð
ͻȻЦʮȻҪȵģҲҪͻ
ǰǲ˼⼸ʮˣҲգǰ֣ܶԭ˼ֻɱһˣڣͿǰܷǸֶʮˡԷƽΪ˵󻰡
ǵѾʮ棬ҪһѰҳڴ룬Ҫôһͬһɱˣ򵫷һ֣Ҫ
˼֯˵伫ļ븲һټ򵥲ˡ
ƾĳŵȣβδᣬĿڵģΪˣôõһˣٰҲΪιʱѪỴ̄
˵ⷬʱ򣬺ºԼϧʧ͵ƶ֮ת̫ˣֱԽܡ
ݱƣԷδȣƾǰǵ֣̿ǰʧˣҲ⣬ǰְɣʥıǰǷʮڣĿԴߣ￴ţϾվûǰлš
ⷬ˼ǣɱһҲ˶Ҳûκ塣
ȴͿˣ
£ºԥĶ֣Ӱ·˲ư仢ڣΪģ仢ܱ߻۵ط·𶨸
·һ̫ɽѹѹ˵ϣҲѹ˵꣬˴궼ѹ񶯵á
Ϊģ񻰾չУͬΣ޷
ź··̫ɽѹһеϢƾ˵Ȼǽȭͷǵĺ£񱩶ֱӣѹŲڵֶΡ
ֻҪ˼Ը⣬ѹһеΰͷųֱӽ仢ǴĨȥ
ֶξǿƵúܺãϾʮ޹ҪȥȣҲΪһδιһԭ
ǽϣݵǴ嵽궼޷Ŀȴں¶ֵһչ¶˼ҾȻ涯ֵɫ
ĺ⣬ôҵİ治ʮˣ˵Żһ£Ͼİ˶Ĩȥɡ
֮ѹʮ﷽Բأֶΰûʲôˣƻɱ¾޷ȲΪһ̲ûеģһĴڣûκιҸҷսȰȴڽˡ
ͺñȵһҲıȰѴԷɱŸ·սֻǵ˸֤ңܵ¹һ񣬷汻ǵóˡ
Ǳߺ¶ֺ仢ܱߵض綨ޱɵԶԶƾСӣѾˣˣЩȫҳʮ¶νϷеʱ;άڵľ棬ܷŹκһϷʧ׵©һĺ
ں»º˾񻰾ֶεͬʱһĿⶼƾȴİţܷ￪ʼ߽а֯ͿƾǷ˵ˡ
ƾӦǰģʧģòʮ£ֻҪϣ֮ǰƾܰ
мʱأƾ˼λã߸ˣץ˻򵥣ɣ޵ĺѾķˣе֡
ں˵ʮѹţʹסʮҲôð
ƾֵǰʹȥЩһﾾ˼ҿɱӰǵ˰ǵ˶ѹ˵ĻǾûˡ
СӣȻϷûУµû
ٶ˵ʲôƾͷԲֵ˵߰ɣеæˣз٣ɢȫ׽ÿɲôס
ƴˣ²˳٣ʼжɣҵ׼ˡֵͷ
ȻƾʩչṦٱ仢ˣΧһ˵ϣȻ仢ܱɣĴ󲿶ӷ׷׿ǳء
ƾһ˵飬ֻҪ߸˼һָȻе˽߿ѺȫǼ֪æʲôʱȥ
仢أ鶼ˣھֹ磬ָо档
ǵһȻαװƽؤϧǰΡƬƾָŽֽǵһؤڵ
ȻŽɣȴǺԥ˽´ߣԷѾѹ޷ֱҪ̫ɡ
ƾӿٶȴ߸һαװǱ˼ֻϳÿָһֵ˶ǰ׽ץ
ģƾЧеǸɴһӻȡһʯңÿˣһ˼ָһϴϼǺţֵ߲˸ݼǺ˾ˡ
һЧʴƾͬʱܸ˼ϼǺţΪ˱ⱻ·ԼֶΣƾĴģֱӾܸոÿһ˼ϼǺˡ
ʱһȥ߳ǰ֮ƾѾ仢ǵ˼鶼˼Ǻţһæˣ˵¶˼̫ɢҪȫ׽þۼһ𻹵ûʱ䣬ⲻɣ޳̫͢ˣķǺץҪ˶õġ
üǸƾܣҲȷƾǵǲģʱֻѡš
¶ƾɴ˺֮˼ȻѹһȴûɵɵĳվţڿյĺȲ裬ɴ˿ɼѹʮĺɣȻҲųװôɡ
üǵûиƾ˸𱣻ƾĸ⣬ǶæĴΪء
ץ˼鶼˺ڵĵط˼ڵĵطܶžκһа֯ԱѵĿܡ
֮ǰƾ˼ǺŵĻ¶νУæ굽ƾɨһԴԴϴ˼飬СӣȷǶа֯ԱûԩκһҲûзŹκһ
˼ɳֻ̬ȣʵûƾ͸ֱӿԴеĳӰ֮ǰųˣǳ¨˼ҵνˡ
仢ǵа֯ԱѰҳˣԱ֤û©κһҲûԩκһûĿǰͱ޳ĪˡƾһĻش
ţüëһʣСӣҲ㣬ʵЩһ̫ˣϷ̲סҧгݣ֤ǵжԳԱ
֤ܼ򵥣ǰҿƾЦȻһס˼ԱװģİַԴϣܿԷǿһֻĵĳӱƾȡ
ӣƾչʾ˵ǰҿ֤ݣ֯ԱԴ涼һֻӣ֮ǶǱֳӿƵģܶʵϲǱΪ֯¶
˵ƾͲټˣ±ض˼
ܶ˼Ǳƺ󲻵òΪνʥô˸δǾͲƾˣֻҳ˼߽ĲŲȥǸģɣԼŰ졣
սƾеĳȡߣƾ˼ĺҲ⣬ǵԴ涼һֻӣ֪ģһܽǴãã˺ҳ
ֶκ¶о˼Լ
˵ƾо˼𣿻˵ʲһɣҿֳ֮ʱͱܵĸоų⣬ԾƾоҳˡƾЦܶԷŲţôһ˵
ŲŹˣÿ˶ԼܣҲȥٸʵף֮ƾֶͿ˳߽а֯⡣
ͷ⣬ֻͨ͸һֱѹͷҲһɨա
ǡôʱҲˣһֺȽȽ𡭡


ٶʮһ ɱʼ
ˣ仢
ľǲ֪ǲµһ죬ɡ
ɺڳų͢ľȼá
ƽӣЩʶƽµĲƽҹԶĶֵòС󿤳澲ĵأ˺ܶӲ죬Ǽ˵ļ䶼˶ϲ㡭
ΣӻҪģʹʲôͨҲţϹǸĸɶ
ڣæµ仢ǵ˼ȫץ鰸۵رأ񻰾ߺ򣬳׷޷̽˿
˼̫࣬Щò¡
ƾæŽһ˼ԴĳȡٶȵǲӰˣȡܷҼ򵥡
ûȡһ˼Դĳӣʧȥ˾ͻᱻӡΪȥѺʣץ˼̫࣬Щڿбؽõֵ޿ɹϢ鱨
ЩδǾͲƾˣɣԼŰ졣
ȡĳӱƾ˼ֱĺãžػĸæĲȴ飬ǲܰѳұӶоһԣԵĵӦҩ
ƾδܾ飬ʵȴ޷ӣǴȡ΢ƾͻػĸ޷ֹԹֲϴ޷ֹ
һƾÿȡһֻӾֱˣǻ
Ϊץ̫࣬ƾȡӵĹܴһʱæ꣬ٵҪʱС
ƾæʱҲûţڼӽץĻڣϾ˼ܶ˶ǱǿпƵģܸı˼άԸػɺ󣬲ΪҲãΪ˻ҲգǵǸ֮֯˿ν֪޲ԡ
ҲҪʱǶʱɵġ
µĴǰԴûȡ£ĿӶԷ˵ϷˣҲˣʮ˾㻹ʲô˵ģ
֮ǰվ£¶˼һֱأľνڻ
˵˼ôСºҪڵǰNɪһ£ĵģֻҪѹһоͺãĲΪܵҵ¶ǣ͵ʱˡ
ϵĺѾѵһŵˣ˿˫մѪȡ
ΪԴ滹гӣ˼ʶνʥģԺµĻ׻Լ˼룬޻˵ǰʤˡ
˵ģϷһ㶼ˣ´￪ʼһʤǱ֯ڽڰˣһ뵽֮ǰȥʮˣϷһ㶼˲ңεʤϷһ˵ġ±
ԴˣĵĻشǣǲܳսʤ֯ģǲ֪֯жǿ󣬸ʥʲô
˵Щû壬¿ƣܺϷ㱳ν֯ʥ𡱣µ
ƽ˵޿ɷ桱
¶ΪԴгӴڵԵʣûгӵĻƾһ¶ˡ
ʱһȥʱ򣬺ºĶ˵Щĵģڿƾ˼Һԥһưĳ˷ɻңԴĳӣһۼû¡
ƾһ£ʣϣɱ˸ɶһ׼ѳȡ˴ȥء
»˻ӲΪɱôץôڣһһ١
ƾһҲǣȴŹֵĿ˺һۣ˼һǸǳģΪ֮ǰȻԷĻᶼ
ȻƾͷҲף¹ǶޱʧϾԷǶˣҹΪԭѹ࣬
ƾ⵽ﻹһʮץĻڲδߣ֮ǰƾҲǰԴĳȡʶʣСǸɶ
ôһʣƾһ£˼ҲǸӲӥԼæ¶֮ƺ£ȻСӣȴ˸֣ǡ˲áĽ
ͷֹƾǰרµģ֮ǰ˵Ǹ˸ѣЩſоһ¡
ôоºʡ
ƾ֯˵ЩѡµģǸ֯ͣʥͽûʥʹ̫ǿ󣬲ÿܣʥͽΪʵҲԵĿⲻоǺò򵥣£ƬνЩһϧ
ҲǣЩһΪƬˣĿأҪоǣܵиĿİɣµͷ˿ƾ˵Ƭ˵
ƾشĿľͶˣһǵ״̬ǱӼͳʲô𣬴ӶֶҲֱܷȻпܵĻа취ƽֶҲȡӣ⽫СҵĹˣоԳɱӵҩǾòˣһоνа֯ΪǣǵĿġ
ԭˣС㵱ıԶˡµͷ˵ʾԵϿɡ
ƾҡҡͷ˵ıԶ̸ϣһ԰ˣһأһֲỳУоҪ˲ţҽ֮ˣЩһﵱˣʲôҩƬ
Щ㲻òģеȥ죬СӣҲȥϢһ°ɣûˣҲҪע壬ľͱˣʽо½չϢúʸ㡱¿ƾ
˵ƾôһƣϸȷûˣǵͷȥϢˣʣµĺǶġ
ȥȥɣѡ»ӻֵ
ƾȥ󣬿ȥķ򣬺һпĿǰҪɣҵа֯˳Ҫƾˣٹ¶ΪȻҪһˣ⻹εÿٽš
ؼǣô˲Լҵĺ󱲰ƾԽԽúΡ
ҪС޸˲µĻϷ뷽跨ҲҪٳɣҸʱ̽̽СĿڷ磬Сԭ檣ԼȥܲίСɣ˼Һôһ֮ء
ԺЩ߰ͷԸȥбСӣΪǸ֯һд۵ҪɱСаʧ
õүֻȥƾˣȴƾĸ⾳ڶ⣬ǺԷԸġ
ɼȻ˵ϲƾǶƾޱӵġ
Ÿƾ÷ѾҲһ仢ǰƾ׼һıԺƾͺ·ֿŵ÷Ͱƾ˱Ժڡ
һӦʳϴƷ׼׵ƾԱϴһȥϢˣνͷ˯Ȼ첻Ϣ˵νϢһ顣
ƾϢʱץ˼ɵĽţȺܿ졣
һЩǿмӿƵˣԴĳȡػңν֪޲޲Լ֪˼֯
ץ̫ˣʥͽʥʹν˼֯еͲ㶼У١
ֿڹ㱨ܽᣬܶ˲ʶжôأץôжԳԱνһͷ˺һӣû˸˵
ܽҪһϢǣԭһֱԼԸĸͲʲôа֯ڲļϸ
֪һϢüͷ𶯵ԸӣԼҵľȻνʥȻǲ֪δǿ󵽺崫˵ңĿ´ڣҪԷٵķʽ彮򣬶Ҫνʥ٣ȻҪһ׼ǧˣνʥķ񻰾ս
֪Щ񻰾ĺ¶ޱأȻһʱȥƾƾ˯ǾͰסˡ
ϣԭһֱҵĸͲˣѾ֮ܳΪ˰ɣüҵӵ
˵ڲŵ֪࣬鲻ĻҪصö࣬Ѿһһˣȥ嶼ޱΣգ
ǰȻ͸ڲˣ˵Цڴ֮ǰ¾Ȼû֪Ҫڡüɫ任˵
΢ҡҡͷҲ˵ûֻ֪˵ȶܽӴģ˵ңǾ֪ЩģϷΪңֻǴ˵ˣǸΣѾ뿪彮ȥȥˣӴ˲Ϊ˴˵
˵֤ңǰǴ֮ûϢˣ˵üһӾ뵽ĳֿԡ
˼ĵͷµˡ
Щ鲻ǶüǺ¶̫ңԶһεģüɴתƻϣ˵ڴ֮ǰơƾ֪֪Щ
ҲӦ֪һЩģСҲΪʲôֱ˵Ͼ飬ԼõǺŵģ̫˼³
Ī˵üˣǺԼڴ֮ǰƾǸ˲ʲôа֯һģ¾Լ¶š
ͷüףҲû룬ִ󺵣ΪͻȻеЩ޴롭
±̫ѹҪһȥܻġ°ο
üֻһŮˣ񱳸̫࣬Ϊǰ¶ЩۣǶһЦͲСʱҸˣи˷ֵһЩǺõģҾǸƾͲסҲܸŵ
ᵽ磬ü޴룬ʶҡҡͷϱЦˣûЩ顱
ûԼͷŮ˰ҪҸġ
˸µˣȥæɣǼ˾ٻ뿪̫á
ţǾȸˡüͷȥ
°ҡͷ˵С䰡С䣬ôˣ㻹ǿԳŷȡһµģŲ¼ֻװ״
˵һ֮ȥ׷һӣ⡭
ˣǲ˼Ҹòĵ飬զզذɡ
ƾһѾϦµʱˣ˯һ˵ĺˬһ˯Ѿϸźš
𴲺΢ϴ÷׼ķʢˣƾµҳԲô࣬Ժ򵥵ɣûôһһԿɡ
õƹӣ֪ˡ÷ͷ˵ƹլʺ˼伲ȴֻ˵ԼԲôࡣ
ǣʵȴѣ˹ɫȮž·жǣʵ
ƹӣʽֻһ֣Ŀġƾ׼в˵ʱһֽŵ
ͷƾӹֱߣ׼߳Ա߿
һӲȣƾҪڣͻȻͣ£˭ģ
ƹӣģôˣʲô˵θڣ÷ʡ
ҡҡͷƾ¿˵ȥǣι
ͨһ÷ﵱ͹ˣޱȾֵƹӣūֻǲ֪ˣ
һܷ˲ƾϣĿĿ÷ǣƾһ仰֮ء
ƾУƽǱǣסѾʼչжˣԤ֮е飬⣬ιԾ֪ˣˣùˣɣҳϡ
⣡
־÷ɫɷףƾֻǻǶѴ̣ϾǾǵģ⣬ζǵʧְʹˡ
ʱƾǣ÷ʹսľҲΥ
ܿһͷСͱ˵СʳȻڣСһ߿ѪʮͻΪһ̲Ѫˮ
һƾǲ֣ȴðÿµľ綾ǻɫζƾηֱģ
÷ٶȹˣѴ̣÷ֱӶͷػū澸ƹӴ
ûнƱûкԩֶ˵û壬³Ψ
⻹ƾһ֮ʳ⣬ϵ¾ҪѪɺӵġ
ƾ˳⣬Ȼģµģһǵģ¶֮˭͵õˣʹӳʼɡ
ƹӷģǶ֮ǰһ𰸡÷
ͷƾǣ¸׼һݳԵİɣ򵥵ͺãЩȥ٣⺦ˡ
ӵ̫ˣʢķ˿ɲҶ֪ж˻Եģˡ
ǹ׶㰵ѷԼվϣ˼֯Ҫ뷽跨Լˡ
˵ӼĶ˼飬˭ұ֤ûľͲΪ¶ˣշ̫ˣܶ˽ֻǼǮۿ͸ˣŲôࡣ
ԼİɱʼˣСһС
˸ûóˣƾɴ෭Ĺʣܶ࣬Ǵץ˼ʳġ
Щϣ˼֯ĳԱϢ漰һѾǱɣ޳͢ڼ飬кܶ˼֯ıԱԱͨûбӼǲ¶µƾҲûϳ
⹩л˼֯ʵҲ˵˼ѾĴڣƾ֪üǱضҲ֪ˣѾʲôܡ
Ȼ󣬹Ҫǹ˼֯ɣ޾ڵĸݵϢҪģ֪˾ݵ㣬Ϳʵʩȷˣ
ƹӣ¶飬÷û𣿡ƾĿڹʱ򣬳ƾȫǣ̲סʡ
ܷſǵ˷԰űƾģֻпܣǶҪžƾߵǱΣա
׳֮ǰ飬÷ѾǷɿ⣬ͼͼûзκϾǵʧְƾû˶ɣֵˡ
ƾѾֳļֵĵģƾİȫɣ޵˶ġ
ƾһĶ˵޹ģţɣޱģǶֵţɣޱ±ȫˡ
һҲǣ÷¶⣬ɣŮҲûֵŵˡ
ƾ¶ȻûܳɹһΧӰȴǾ޴õսľݶΪ
鷢һӣֶͷٸˣüҲˣ¶ˡ
ǵһʱۿƾû¶Ҳ̲סѯʣ»ݾܾĸƾһȷû¶ŷ


ٶʮ 
лλģû¶СκβҡƾԺɵ
ˣƾ裬˼֯ҪԼض伫ɱ˿ɲֻ¶ǿɱô򵥣ںܶרҵɱ˵Զ֪ʲôķʽҪ
üֵмǲɴ⣬ɣ޽ģܳ⣬¸ɻ
ǵǲã˸㰵ɱһףٶ໤Ҳ©ʱͼѾ㹻㲻˷ɣ޵ˣܶطҪǡƾҡҡͷĺ⡣
ҲڵϷڵʱ򣬵˲ֱӳԸСӣֻЩϲֶ̨Σ֮ҪĺãСӶв̫ˣԻ뷽跨ġ
סƾͷ
üתƻ˵ڴ˴¶¼ұֵʶƣ÷ûǰ֣ǵĹɣ޻ᾡֵһġ
ƾҡҡͷ¶ǵģﲻ÷ǣͲΪˣں飬¶˲ôײ鵽ģⷽ˷̫;֯Ҳһжӭжˡ
Ŵ˻üͷȤƹӵϧ񣬲Ժ÷Ǹɣ°ǰź㣬ƾûջصĴ㡱
˵ﲻǣ˵ԶˣԺҾͲˣҼССǴѾ߻ȥָأŹӰƮˡƾʧЦ
üȤôҲ۲ǡ
ŹֵĿһۣƾ˵Ůİһ֮զأ
ðɣü֪ƾʵݣ˼ദôò˵䳤ջ׼ġ
¶Ŀüһۣ˵СʵۻûСһأͿʼůѾˣһǻøҸ󹬰ѵͲ⣿
ŶˣС˾עĳŮ˩סģԼȻˣСʵ۸ɴŶƾҵԼ˵̡
ϳɾĺ¾Լࡣ
ЩС¶ֱ˵¶Сӣ֮ǰʿڹ㶼˰ɣ
Ѿȫꡱƾͷɫʱڹֱء
ȻôϷиʲ²죬ֱ˵ˣСӣڴ֮ǰǷѾ֪һЩԼ˼֯
֮ʣΪƾǰ˽Ļ˻ǰæԸ˼֯˵ͨϾɣûʲôϵ䳤ֻǱȽϺõѣգΨԹͬĵ˻˵ùȥ
һƾǰ˽⣬ϳƿص˼ģ
⣬ƾ΢˼֯Ǵ뾳ڣżȻϱģˣΪҴ뻹רųһţţڳ͢ͲˣǽӴЩһֱͷҲĥϳǵֶΣֶеΥģѧᡱ
ԭ˾˵ͨˡµͷƾϳ˼ֶû׷ˣϾƾѾ˵˱ѧᡣ
ƾĻش𣬲֪ΪΣܾƾ֪ıʵĿڹϢöࡣ
ƾЩɻ˼֯͸彮飬Ҵ볯͢רŵĲź鵽¹壬ҹ־СˣǴӦѹǰɣΪֱõڹ֪
Ǵйѣüɫһʡ
ƾҵǲұ֤˵鶼ӦòҴŲŶԣѹġ
˵Ļǳ͢˸ûǴѴӶδϱǵһ±ºúòˡüĿ˸
⣬ÿҶվͬģӦѹ治֪϶ͳˣ
ʬλҵļһĸҶǴڵġ
ЩС¶ԹµȻС㿴֮ǰĿڹˣӦ˼֯ɣ޾ؾݵ㣬ǲĴӪȻֻ֪ǵľݵ㲻֪ЩСǽΣɷʲô뷨
ʲô뷨ȻһǰȥٽˣҪ죬ץôˣԷԻᾯתƣԣж̲ݻܷݵȫǸδ֪жǱضתƣϾǻûйȻ񻰾ҲͲҺͳ͢Ӳˡƾ
΢䣬ü˵賿ֿʼڶȥʱˣҲ֪ǰȥ˼ݵ㻹ü
԰꣬Ȼǵľݵ㣬Ͳס˵߾ߣתҲҪʱģʵ̫󡱣ƾǵ
ü˵ǺܴģϾǿǴʱ䣬ת뵽ܶԸ֯˶еģΨƾͺ˲ãֲܷһʱĲĲ
ˣݵ㣬жҲֻһͿ϶һٰɢľݵˣ⵹һź⣬Ͼ¶
ԿüľᣬԵС𼱣ץסһʳĿǰݵ㣬еڶΣôתƶν׽ǳ顱
ѹֵһ㶼üȻ֮ǰվڴֹ۵ĽǶȵеţǼˡ
ǰץһڣһξ͸ˡ
ڱһֱĬͷеܣ䳤ȻͷС񵽵ֵµˣƫƫϣϹٵûֵµһС
ȻˣںǰûɧʸҸüСЬ
ЦЦƾ˵ҲûðϾҪһһڳԡ
Ҫеľݵ㶼٣޷νʥϵһһеⶼӭжˣֻǲ֪Ҫ˰ҲɵٻЩġ
֮ǰĻڿڹУǵ֪һ˱ӼΨϵνʥʩչֶδ°ӵҩƽ£һʥʧȥϵֻܻһ£
Ҳ˵˼֯ݵһͶˣױ߽⣬ʲô͢ڲڼӦǲ֪˱˰һʱ䵽֪
ȻĿǰ˼ϵνʥľݵ㵷ٺ󣬲ɱ©֮㣬ǹƻ½ݵϵʥֻǷһһˣŶ˼֯˽⣬ǵжΪмѭԵ׷ѣͬһν㶨˼֯ڴڲˡ
ʲôʱʼжϾÿһ죬֪ж˲Щ˼аҵ˵Ļᣬ
ƾ˵ȻԽԽˣϾǽαʱ䣬Ȼģ˼ݵɢнԶȴĵطʼҺͺһȥ˼ҸѹҸϣںֻܾͽˣϾԶ̫˷ʱ䡱
˵ǰȥ˼ݵҪֱӽɱģܵƺǣҲҪ֣˵ɱ˾¶ˣƺҪҲҪʱ䡣
ţͰС˵ɣǴƿʼﴦҰ⣬򵥷һЩȻһɨȥ
ֻҪ˼û񻰾սͲĲܽ⣬񻰾£ٶû塣
񻰾»ƷʤǿΣЩֻЦں¿ǾԲܷġ
Ȼ˼Ҳ֪ѵһ֧ƿɱĲӣһʸаնɱ񻰾Ŀֲ
֧ӣ֪˶࣬˻еĻܣһй¶ȥµ񻰾ס˵֧ӶԴ˵ǰ˫нǵƣй¶ȥǿҪĶ
²˳٣ϣͶƾѯʵ
µͷüڵҲȥЩ˼̫£ۿһ㱻߽⣡
ֿüһۣ˵һٻʲôǶûҲ˵ʲôǵҲһͬǰɣ͢ҪƴˣҲʱϵж
˵ʵ޷񻰾Уȫȫõģˣֱ˼֯ݵƵȨһˡ
üֵȻ󱣻ֵܵļҲҪһͬǰģֵܵİȫʧ
һ̫ǲǻӰжƾɵ
¹һЦ˵޷ٶʮûϵϷǲӰġ
ƾ޻˵ˡ
ݵƾǾǰ˼ݵˣ仢ץĻڼ֮еȥͲƾǲģһתһ飬ܵǳġ
һƬҰ£Χ̣һȻľ޴Ҷ˼֯ľݵ㣬˵˼֯ɣ޾ľݵ֮һˡ
˼ʵ̫࣬㲻ǧˣΪ˼ݵ㣬϶ֹ˵ģֻǸĶɳȥ¶ȥˡ
ⲻǧפ˼ȴСǲ˼֯ľӢǸɣһ˼߲ǱΪϱӸĹǿս⾳ϳλǲһеңǽһɿֲ
Ϧбʱ֣µҶеƻͨ
ĵصҶУһ׼ѪѪӿѪڵûжͷƤ״Сӣ˼ѪˣռѪдã׼ӭʥ־٣ɲ˷档
ѪҪڹͨʥѪеѪ࣬ռѪ񶼴Ѫء
ѪΧиӵѪɫѪӿЩĺ⣬ѪϷѪӿγһŤףԣΨбӼ˼߲ö
Ѫرߣһߺ˹ڵ϶ͷأʥŭʣ΢
ʥŭӿƵʥһ֮䡣
һȺС¶첻ãɳȥô˵仢û񷴵һ򾡣ҪǺãȫЩͼֱ࣬˷ѣ㣬ָӲǻõõ㱾ˣȻǻ㱨ѪɵŤ˵ģҲ
ʥáߺһ㶼ҷݵܸˣǱʥһ飬Ҫˡ
ûжʥ㲻̬Ķǳɣ޳࣬͢ǣԼôܵʥĲ
ŭ󣬲֪ںδǿͨѪΪýץôˣʥ汻ȡɱǳʧȥϵѾʥƿأؽ͸¶ǵϢɣ޵ν񻰾ܿͻǣҪתйѪǹͨҪ죬ؼʱڲݳˣҵ־Ǳûκιˡ
ּΰʥʵūķԸתƾݵ㣬Ѿƻ׼һ˿ǧϵĳǳأúΰʥ־ˣǵūڴǵĽſ˵˵ɣ޵ԣ˼ȴͨԺеĳӴݸңԶδ֪ʥˡ
ߣ⻹һֵø˵Ϣ̫ˣҪ׼۳Գҵ־֪𣬱ϣһõϢѾۺˣɡ
£ŤҲʧˣͬʱѪеѪҲѾĵʣҪɺˡ
˼ÿһιͨԶʥҪĴѪѪƺԣͨΧӳ־γ޾ңԶͨѶֶΡ
ʥѾ뿪ˣûгͷԼɱԼú˿Է˵Щū̫ˣû׼Գ־ǣҲû취ܵһ㷢չǣһʼСȴҪһҵܿŹˡ
Ѿ׳һģӭʥ־ٲԶˡ
Ļ漸ͬʱɣصصݣ仢ﱻץ˴˼ںŷģǾݵ¶ûɣ񻰾ֻܾ챻תƣҪֿתƣȷȫŻϵƱ¶ٶȷ
ѸǵľݵѾ¶ɣ񻰾϶ܿܳڸϽߣѸתƣҪ죬ѪеѪ޹ؽҪĶ
ȻҪתƣתȥʲôطҲôɣȻݵ㱩¶ˣɣ񻰾ܿǻط֮һļʣֵùûǡ䵽ɣ
˼ԴЩͷתѾ´ֻ¾뿪ˣĶ֪ĸ˿ƿſȨ޵ģҪɱ˭ֻһͷ飡
˼жνѸ٣ѸҲҪʱ䣬ҪĶⴢѪνѻɽǶЩĴռģӭʥĹؼڣܶ£ռ֪Ҫʱ䡣
˼æ׼ʱͻȻ֮綼·𶨸ˣһɿֲԨ纣᲻˿ͷǹ˷ףǡˡֿܵģ·ƿת
ǹ˼ϣʶ֮У廹ʶѹˣ
ܵǹʱĺ˾ɫ䣬ӦᶼûУ˵˼άͣͣ˶һ
´ƾǸһϻûУֱӳѹ



ٶʮ Ҫǽ
񻰾ĺȻ޷ɰʣٶĺܿ죬÷۵糸ݶǵٶȣǴƾһʮˣٶȣƾȫٷлöö࣡
ۻУǾͱ´¡
νǰɻں׷
һûǹּ٣֮ͣ󣬳ƾ治ɫ⣬üǶɫ԰ףͼֱӾˣγûʲô
ڵˣ岻аһͷӡƲƲƾһͷȴЩ죬СһȻû¶
һˣѹ˼֯ݵ㡣
ɸ㶨˼˵ѹﲻ֮ͰˣΧڵϢͨҶȥ˵ȴ֮⣬оŰˣСӣֱ˼ͽˡ
ǰģϵġƾϵͷ
Ҳ˲áγˣǿ˲ʸϣһǿҪ˶þָܻ
Ȼ˼֯ľݵ㣬ȫǱ˼飬ôһЩǿץģҪϸϣⲻԴгӵƾȡӣûӵĺһΪϼʾǣרҵ齻רҵȥ
˼ݵ棬ԴгӵƾֱӾȡˣ˳ַΪ˵ϵûͦĬġ
죬ӽ¡ںĲݿǹͨͽĳֹ͢ʵƾͺ̫Чˣæֻûܵ
˼ݵ㣬һƾһ߳ҪϷ˵ȫ׵ˣʹǱȼ˼ģµȴʵ
ɣ޵飬ܣԼŰ족ƾν˵˼겻ǾóģƢе㱩ꡣ
ƲƲ죬µСǻøƵã鷳ȴԼƲһɶɶɣ޵飬˼ǲӦվͬһ𣿡
˼ֱӰ£ʡһ鷳ƾһֻȡĳڴĿźµ
²˵ˣߴٵ㣬æﻹȥһطأץʱ㼸ݵ㣬ȫ㶨á
˹ȻɱŹȻ˼ȫôĻɣöϲˣֻ֪ܶǱӼŤʶ˼άΪǱ壬һδôһ˵Ķ֪ƾȴˣǺúľᡣ
ú˺λã֮ǰǿڹͨĺ˵˶ˡ
Ŵˣƾǰָ˼֯еĴ
Լãºʡ
ƾԷΧ˵ⲻŵ𣬶ԷĴžˣϵϢҲǿģҪĻϸĹԼѪأûκ˿ֻһڣ⻹˵
͸ϽԴĳȡ˵ţ»ͷղСӣҷһΪͽˣøţϼʣСʱδ𣿡
Ϸģһեɡֵ˺½׽ĽжûԼʲô¶ˡ
㶨ƾշתȥ˱𴦣úǿ˼֯ռѪʱǺ»˼궼̲סݣеŭ𼸺Ҫ籡
Ϸĺ˶˰˵綼ҧгݵ
޴ҶУһӴСľͰѻɽȫװѪ˼鲻֪ʲôֶΣͰеѪʵģշŵһѪζǺǡ
Ѫȫˮأǵɱ˲ռôѪ
ǻ˼꣬¶ûȿֲѪȵ飬ûۿռѪĻ棬Ѫȴ
ȻЩ˼ռģʼٸ߱ϾڶԷУºûʲô𡱣ƾ
¶ɱͻ
̾Ϣһ³ŵһ㣬һͨµĶڣȭʢװѪҺľͰ飬Ѫӿʧ
ƾĿ⣬ƲƲʲôЩѪҺ˴ѲѪ
Ѱ˼ţΪʲôӵʯ֮ģϾѪ£һ涾ߡðɣʵҲУϾڵ£˲ߺƬغʵˡƾʼ
Ťͷߣµ˵¾СŪʯҵȥ
һֱŵüͷеЩЦʶһΪֹ⻹ǵһ˸Ҷ죬˼ҾȻûƢ
ʵ£üӦкЦģʵ̲ס
ҲͰʱңƾǾʹòˣʣµĽ˼ɣǼΪ
һշתһ˼ݵ㣬ʵʱ䲻ˣȥ˸㲻þתˣҪѰݵ㻹˷Ѳ֪ʱ䡣
һطһڵɣ˵ǧϣǻûüתƣСͼǰɣϵݿǣСˣ֪ͨڸĹٸȥ¿ڵȻһ͵ƾǣһ˼գʧԭء
ɣ޵ƾ˵֣ǧˣ⾳ڵĶ߾ûϴÿʮ궼һͷˣͽԣɣ޾ڣ񻰾µʮԶռһϯ֮ء
ǿű˼鶢ǿ϶ģ¶Ϊ˼֯Ĺߡ
Ҫڣɣ޳͢ҪޱأȻǰǰȥĲ񻰾ֱֶѹܷ첻ɡ
ƾǵʱڳʻ״̬ԱĴתƹƾ̫죬ﻹûüתơ
Ϊɣ޾ڵĽɣռʮֱռһƬɽͷ̨ͤ¥ۼ˿ǲɹ֮
µʮƣƾʱڶæµš
˼飬ѪأѪ⡭
˼֯ݵѾȷûκԥû˿ӦᣬֱӳѹȻеæˡ
񻰾ĺһжɣѹս˼ֱӾѹˣƾҪĲֻ΢¡
Ȼ̫˵㣬ȡӣɺ·ӡΪùٸ˴ʣɲһʱæģƾ޲Լһɼá
֪мݵȥ𣬵òȴã־ͱˡ
ƾǾЧʣﴦòҲ㻨˽ʱ
ڰŶʮһǰϷ򻹼ָ䣬һ£ԺҪָǲܵˣǧ꣬ȴת˲֮䣬֮꣬֮߰ɣȥһطϣü
æò֮󣬺¸пһƾǸ˼ݵ㡣
ôãȥһطʵѾ̫ϣˣҪȥġ
ʱ˼ݵѾ㶨˼֯˵Ǿ޴ʧ˽ݶģɶɣ˵ԶԶоݵ𶼻ֻǵһ׶Σڶ׶βǳ˼ڵ׶ΣǱǷˡ
̫ңԶҲʵʣֻͣ׶ΣϾ˼ʲôط֪η
Ŀǰ˵һڶ׶ɵļȥܴɵġ
⡣
ƾǸϵ˼ݵ֮ǰ̫ʱ䣬Ѿȥ¥ˣƾ˸ա
λɣϲǱ߶ֻǧˣԭһ۵С򣬿һ˶ûУ˼Աߣľȫɱˡ
վһطҲȥˣϣܴѾץĻʳ˼ʲôطСЩѾжˣɷ
˼֯ľݵ֮һ˼ǰ͢ٹƶֻͲˣû취飬ڴ֮ǰûһͽĹٸ
еüҲЩΣ֪˼֯ݵ㣬ɾûǳ֮ǰҲĳ˼֯ɣ޾ڵʧһ룬˲õսˡ
վŵСУƾ˼鳷֮ǰɱľʬ壬Էûã಻һʱ
վˣһ񡱣
еĿҧÿ죬˲Щ˼Уܽһģȴһͷν
ƾʱĿ˸Ȼˣνۡ
С˼׷ǵ䣿ºȻʡ
üɵºѣԷ֪ǰжƺضƣƲᱻ׷鵽䡱
ܲ׷ٵ˭Ҳұ֤һܲдġƾҹɫԶ
İǾ͹һԣСӣ׷ٲϷǿҵ˼ɣ
Ҫ̫ߡƾͷ
˵ţƾ΢΢ۣϸѰΧڵÿһطܷһЩ˿׷а
ĬĬĵûš
Ƭ̺ƾֱһӣԺһھֱƿڵľ塣
ˮѾɺˣľƿζɢ
ˮڣ¹⣬·һ˫ֵĿƾӡ
һСģҧ촽̧ͷƾɳƵ𡭡ɱҡ
Щᣬƾһᣬӿݾдڻﰲοûûˣǲǻˡ
ҺģҲˣɱҵأСŬԼǿС̲ס״Ρ
СƾƮƮģӺܴ󡭡
ûĵӦȥȫĵطˣû¶ģȫˡƾο
üǿţЩᣬȫ񣬴žʣˡ
׻¶ƾһļ˾Աưðɡ
ƴ˷ġԷӹС
СĺȻЩ᲻ƾǹԹԵȥ˶Էƾ˵磬һģҡ
ţ˯ɣ˯һͺˣԺܳƾʩֶΣС˯ˡ
Сߺƾһָҹ˵Ǳߣҷ˼鳷ĺۼϣָ·˼㣬׷١
áºĴӦ
˼ԱĺܸɾۼҲúܺãƾĹ۲ɷ˿
һ÷ȥģȷͬһ룬ƾֻ׷󲿶ӾͿˡ
׷ٵķ˼鳷ûߵ棬ÿëֶ뿪ģֻһЩ۵Ľ΢ۼкۼƾܽ׷٣
ǳߴŴѪһ·ֿ̫ȥ˿ܼĳУ֪˻£ÿһĳǳضϼӷģȥֵطǴŴѪױ¶٣ǾֻȥĽҰˡ
к´ţƾָ㷽׷ٵٶȺܿ죬ʱͷǰ˼Աټ
ƾϣǵȷÿëֶڸ·Ӵ棬֩Ƶãֶοɱ̫̫֩ˡ
ǣԶԶţֻһ֣ǰ˻ж֣ݾߣ˾һ֡˼ټƾڵ
µͷ˵ģϷڣǲֱᷢǸٵġ
㵹ǲģڷֶԷټƾͷŻˣʮ°Ҳױܿ
ڳ˼Ա󷽣ü̲סƾʣֵܣ׷ֶΣҲλ
ȥǰɡ
ͷֹƾЦֹΪɡ
üǽһ׷Ҳλƭȥɡ
˵ƾֶһգҵľ׼ȷжϵʲôط٣֮ǰ׷ټ׻ʲôģ
ĬĬβ棬ֱ˼ԱͣˣһλڻҰĴأȻȥˡ
Ҳ֪ĸ˼ϵķĹ޽쳣¼ֱ͸޽һƵãƷͼֵʮһˣҲ٣
ᣬձ飬ɷûֹĶôɣܲ˵
ȻתƵһĹ棬һ·׷ٵ»治̫ҵǡ³
ƾƽǰ԰꣬ٵȵȰɣǵ˻û룬Ҳᵽ룬ʱٶ֡
ţϷûôס뵱꣬ΪǴľӣҿǧ˲Բȵ죬Ǵһ֧˲ӣϷʮꡱµ
ֵĿһۣƾ˵˼ҳסͳס£˵Щ¸ɶǻľүүүүûء
һȾǰʱ䣬ֱʱ֣˼Ա½½˼ѾİٶˣҲǷĹЩ˾ۼ˿ӵ㹻
ǰõˣֱӶְɣٵȥҲȲ̫ˣ㶨֮ȥݵ㿴ܲ׷鵽ǳߺ䡱˿ɫƾڵ
ͼˣ³ֱѹƾȡӣ˼ҷӡΪ֪ͨͽٸ˹ˡ
ڼ仹иصĺ˾ȻõϢˣݲС֪رռǲ̰ŭ쳣Ȼ¼ĶҺֵʸֱӾͱٸˡ
ЩС¶޹ؽҪ
æòƾҪȥһݵ㿴ܲܽ׷٣ƾȴ⵽뵽˼һԹǻһ˿Ц
⵽㣬˸ƾȻʶ²á
һжǶ˵˼ݵ㣬֯ɣ޵ʧ룬ѹ̫ˣǴϢĻᡣ
֪Ӽ˻ҧˣ˻ǽ
ͷһƾϽԺµǰǴѹ̫ˣ˼Ҫǽ죬֪ͨ͢˿ڶĴǳأҪ죬˿¾鷳ˣ
Ժɫһ䣬Ȼƾʲô˼źۼĸüʹ˸ɫͼͨ
ʱ䣬˼鹷ǽעһ׼˿ڵνʥ٣ǾͲ鷳ֵˡ
һνʥ־٣˼˶Կ񻰾޷
һ½ȫԿٵʥ־ϾˣܲӦ˵˼֯ӴȺ壬췭ظҲֻ֮䣡



ٶʮ ʽ᧿Σ
ʶԣüô죿
Ϊһ֮ʱڷң仰ֹƾˣҲԼԺп˼ж
ǰ˼ܹܿǽǽȥĸݵ㣬ѾҲҪȥ׷Ѱǵ㼣׷лǰֹǹעһ
ƾô˵µͷ˵ߣҴȥһĵط˵ذǧ;ҿһ£Ǳ߱Բߡ
²˳٣»ºʹƾǿʧԭظһط
ƾһ飬֮ǰ·ͼǶγ˼ҹΪ֮
֮ǰһص;УںµĿƾǻ
üڵǼ˾̫ɢˣ֪ͨǣü˾ȫᣬӦ˼֯ǽ׼Ҫ˾ܲУҲҪᣬܳľӶǰ׼ãҪ
㲻ɣ޵ĻʵôͷֹƾϵԸ˼֯ǽװǰ֪ͨöԱ
һ˿Ī֮ɫͷе㻳ƾʶ˴ʱüݣû֤ݡ
һ£ƾĿ˸ֵˣɣǧ˿ϵĳǳж٣ֱʲôطϵĶϰɡ
ܿƾ˼üȡһŵͼչ˵ɣ˿ϵĳǳز٣ۣĳǳͳʮ
˵ţüڵͼϵĸطָӦĳǳصص㡣
Сӣ˼ǣЩ˼鹷ǽܿܳ˿ڶĳǳضֶ԰ɣ֪ǻ֣ǰ׼ֵðѸٸκһǳصĵط𣿡Ҳƾͼ˳
ͷƾ˵ǰֵҪʱ䣬˼ҪҲҪʱ䣬ͿһˣǰҵǶֵصֹ͸ˡ
˵ƾָͼϵĳط˵翤ĵطͨܵɣ޸ͬʱҲɣ˿ڳǳĵĵص㣬ܹͬʱ˸ҾðŵطۼãǾأ
ϸһµͼµСӣطİɣһǧƽݸΪĲǡ
ǰƽܵǸǳĵĵط˼Ҳִټֻǳصֱ߾룬;еɽ赲˵翤￴ͨҪ·ȴǴоѸٵĵطˣɺˮ·ֻͨ½·翤õѡƾ͵
ƾֱԲԼ֮²ûиеΣ͵˲ĵزվĸ߶ȣͬ⿼ǵĽǶҲһƾһͣܿ͵̬ΪȻС˵û翤ȷõļص㣬ˣ˼·ˣȲˡ
Ī˵һָءü
ȴǴ˼һܰųųӣҿûôྫ
ˣ˵ЩǴҶûĻȷֳ翤ˡƾѯʵ
Ű棬ͷôɡ
ʾͼݿȥͨ棬ֲĹͨ˾ˡ
üʱŸ˾ٻ
Ҫãƾʡ
¾ò£ڵɣ޵жʾü˵
Ϊһ֮ü϶ģڵ˾жǿ֣ܾųǵ翤ָص㣬ھӣоٵ죬پĲҲֻٶˡ
ôϣüƾЩε
״ﲻû㰡ʱѾĵˣ¼֪֮˼ֵ֯ĵص㣬ȥҲҪʱġ
˼ڶ鼯Զĳǳض֣ȥҪϵʱ䣡
һ˼֯ͬ²עһǽ󲿶ֲУһʥ־٣±ǣƣԶԷƾǼΪ
°οСӱôۣһǸͲжء
áƾһ
ͷףô˵ҰοˣĿǰʽ˼֯˳ɻ᲻һеĴʹʥ־٣Ͼһƾǵж㶨һȥûˡ
ܿͼѾͨøƾߵİţɣ޳͢Ҳж
ӵĵҪüһ֮ͷģƾ⵽ڷʩ͵û
ͼѹͨ㱨ȴǴһõϢ˵ƴˣղźͲ˹ͨʱ˵һõϢң֪ͨ㣬һʱǰɣ޸طֶͽңɽȻԿ͢ˣν˷Щҵļһ˼ָ֯ʾƵɵģͼתƳ͢עʵʩǵļƻ
ͷһƾ뿴ľ滹Ƿˣһȷ˼֯Ҫעһʹνʥˣ
ôһ˵˶ɫأüͳεĹҰµľ棬νҶڷֱıԵǻҶ˰仹Ǿ֮£Բעʲôܵġ
԰꣬˼֯һжӭжˣġ¿ڵ
˼ҵĻзü΢
񻰾˹֮ʯڣôƮҡ֮ܰ꣬񻰾͡
üľ棬ֻعٸѹˣ˼֯оȥƽϢЩ¶ˣ˼֯Ҫģ
仰һСС˾ٻʸ˵ģʱҲ˲ôˣϾҶû˰
ҲȥЩƾº£ֹ̲סڵϣɣ֮ǰǱ¾˵ɣ޽ʹˣԣҪʱҲҴԮģܾ
һҾȻΣҪԮĵزҴϵµöãԮ鲻ɽˮǲ׿ڵģҲƾԥ˵仰Եɡ
ϲΪƽС˼Ϸףʱ򣬱ϾϷûء
ôһ˵ƾһȻҲͲȰˡ
ɣһôάͲӡǰפĵΣ֮ʱ
ϢνһһƾǻûĿĵأлϢˣü޷ۣһ˪˫Ŀ𣬾Щҡҷˡ
֮ǰƾһٸ߹˼֯ҵĹģЩСˡ
Ϊ˴ﵽĿģ˼֯ϧƵӦֱӷ;䣡
Ϣɣ޳͢ĹһȻ˻ͷҪüλµľƾٳˣˣʮദפֱѱ䣬ǣľһٶ
⻼ɣѾ˱ıԵ
һоʼٸ޲ָ伫˼֯
ƾǶ֪˼֯˵ı֣ɵ¾ȴʵʵİǹעһһУѾȫƺˡ
ߣϷһ죬ЩСͷ죡ɫһߵ
δȴڸüԶ衣
԰üɵ۲ŴԣҾַּƽϢ
ⲻԿ䣬ҪţһԼҡˣôΣա
ţɣޱŮ֮Ƚɽоγ֮ţµľֻʱġƾͷȻʱûݣƾҲʹ
ֵҲΪôҲڱµĴµǰܺܿõƽϢüƾЦ
ʱԼûʶƾĿ˵ײǿƣվֻǸŮˣŮ˾ʱʱʶҪһΪڷ絲
ڴ֮ǰüһֱѰһΪıߵĴţƾദƺԼҵˣֻΪҹбϨ˼
ʱüҪһڷ絲֮ʱƾǡڱǳ䵱һɫֻһ仰һ̬ȶһԼǹ¾սǱʶ
һϢ֮䣬й̬ȻôҲֹס
ĽɫΪʲôǺ£Ҳ̫ˣ˼ұɣĵ֮һ
ƾȫûʶĳЩġԡͷ룬ɣ޶Ѿ˾ˣŲúüҪȥصִˡ
뿪ܰŵöãμʱҾ棿
ɺ˻𴦴䣬䣬˼֯в
֣û֪ü˶ѹҲֶԶȱˣ˵Ůˣ˶ûܶסѹ²õѡ
µٶȻǺܿģƾǣûþ͵˼֯ĵĸݵ֮
ûκ⣬Ѿȥ¥ա
ƾһʱͿʼ۲˿˳ȥ׷鳷ߵ˼Ա䣬ҵȥҪעһֵĵطлὫ˼֯ıʹֹ
ϧ֮ǰʱе㳤ﳷߵ˼龡ܵۼˡƾҪ׷ٶôס
ǵݵ˼³ߺ󶼱׷ٵԵʣĸݵ˼鳷ߺɴ˷·ˣ϶پۼƾһ򾡻ģһҪٴģĽ˼ԱѶֱǵļԵ¾Ѿûκˡ
ƾѰ˿ʱ˳⵽üѾȻȥˣ㲢ƾԤϣϾɣ޸Ҫȥദ
üˣּ춼ûüĿƾ棬ļƻУҪҸѡҶ顯Ǹģһֱûᡣ
ߺ䳤޷ӵĵǳüưѺƾദײüˣദȫһ¶䳤Ҳ㣬ɴԼҵܿƾ
ƾǡĺѡټɣ޵ģĶһֱܿĵ
û취ֻӲͷƤˣƾҲȥ𴩣䳤ձݼżϿȥ֮ǰûʲôʵ˫֪
ʱ䳤ͷҲھᣬƹݲ͵ԼͲˣҲֻͷˣüİɲκ顣
һ֮䳤ֻˡ
۲ƾԺµϣһ˼ݵİ˸򣬶ȥĺۼ²⣬ʹ˳˸׷ȥǻ·ǰ߱ߣ
Ҳ˵ԷѾ֪ǵ׷ֶΣԲۼһˣǼ׷ȥʹСҲûʲô塱üͷ΢
ͷƾ˵ƴˣǾۼһǿ϶ۼģǸʱ򡭡
˼Ǹʱ򣬱ؽǰʤؼʱˣҪôһټ˼֯ƽϢɣ޾棬Ҫôʥһж޷أӴ˼֮»Ŀֲţ
붼£˼֯ٶȱͿֲޱȣʥ˵ɣޣܱ߸˼䶼Σˡ
뵽Щƾ룬壬ɺ֮󣬽Ī֮
Ļɺڼ廹δ佫Ҫβܽ
˸ƾ뵽˲ǰһ˲ŵ⣬Լʲôؼ֮δ
䲻ʥֹɣ޵ƽϢȥˣȾû˼飿
̧ͷ죬Ͻƻ𣬿ƾȴֻ䣬񷷽Ļ֣ϣֻ޾ڱ
С㷢ʲô㶣ڱϽ˼ƾûӦɴļ
˼ջأƾϽˣǰ£˵Ķˣ
˵Ǽ׷ȥѾûˣɴȥ翤Ŵ󲿶Ӽᣬȷ˼ֵ֯ĵصǰȥһټΪΣ˵ȴƣСӵ뵽ʲôȻһֱ̩ȻС¶
ƾ˵Ҳʡ
Ҳã󲿶ӼҪʱ䣬ҲţʱķƽϢһҾְɣɣ̯̫ˣΪ˸ǳ͢ѹڣǶţܾһ;һƾͷ
üѾˣ䳤յûзʲô
ֱӴǰ翤Ǳߣ;пڵС˵Щ˳϶ҪжһģиҪ顱
ƾ붮иҪ飬󲿶Ӽᣬв֪˶˼ӦҪǰģȵؼʱԼˣǻȥӦ˼֯
ʹ˵ɣȳڼͿˣ˼ҲóֱԲ
ֹǲóûƾǺ͸ûʲôֶΣǱӿƵ˼վǰϲ
ƾȴ˵ǰֹ̫ۣ˼óӿ˵ֶֻһҪӦֶζǣ֮ģԣûбӼӦǰҲû취
⵹ǣǲץôǻύ󲿷ֵģɡ¾
ƾҲΣҡҡͷ˵ֻܾˡ
ûǾ翤عٸǰõ֪ͨѾԱ׼󲿶Ӽĳˡ
ǴӾǱֱ´ģعٸҲӣµ±һ̯ӡ
翤ԭܱǧﶼɣ֮һȴأ̲סСӣϷ֪мˢӣ־֣֪ɷ˵֮Чߣ
½ֻ˵˵ˣѹûָƾ˵ʲôǰһģϾƾ̫ᣬѧʿԴ鱾ϷȡʵжȴҪһȥ۵ġ
ƾҲûƪ۵ȥ˵ʲô־֮ǵǰ־֣Ͳ̸ˣɣ޵ǿȥǴѧѧǴѾָһƵߣɣ
˵ԼȥЧˣȻҲˡ
ôϷȥѧѧɡüëһʣǴƶĲԣС˶ٽ飿
ǰЦ˵ЩԴ𣿡ƾЦЦ
ţϷôţӦò˵󻰵ˣĽȻǴȫɣϷҪʲô֮ȥǴĦѧϰţȥֱʹǴҪһϴˡµҲ˺ܶࡣ
־ֻ֣˳һ飬ĿǰؼĻҪ˼֯
ͷѾʼᣬƾæɸѡ˼֯Ӧͨķʽڴߴ˼ӽץĻڣһжڽŶæµĽš
֮ǰ÷Ҳ翤зƾְͬʱҲ仢ƾ¶¼ĺ
¶¼ֻ׷鵽˲ũ֮û鵽ףͶԵ鵽ײϣƾҲû⣬ҲͲ֮ˡ
飬ɣ˵΢С¶ɶƾȴصĴ¶ΪǴ˼֯ҪĿʼԷ϶ᴦĻɱġ
Ǵ¶ʼƾνʱʱ̶̿Σ֮УֻǵûѰҵˣһץסᣬʱһ
һæµƾѵƬ̣ҹɫ£ɣ޵ͼ˼֯׻ǳؽ׼νʥ׼
һʱ䣬ͷ棬ƾ;ϰٸ˼Ӧܶ˻Ӹλ
ЩӦδɣ޵飬ƾûʡ
ɵ˼ӦǺ˼֮ʱͻȻˮǺ붼ͷƤ顣
ڻʱ侾ӦܲɾǾֻǾˡ
ƹӣ˫˰㾾ĵһڼİˣҪʽʸ㣬Ѿˣ㿴
÷ƾһͬʱһϢ
ͷһƾнôɡ


ٶʮ ˿
ɣ񾩣ҵȨ࣬ڣҵģһжΧת
ʮ꺮Ķ޲ﲩһ֮£ɫ˵ķ糾Ůƺȱ𴦸߹󡭡
ƺһУ
ȨƸˣȵȵȵȡ
ҹɫµ񾩳ǵƻ貣طֽƱյطǼ˵Ĺʱʱ̿ڷ
˵񾩳ɣ޵ģǻʹ񾩳ǵġ
ڻԻ͵ĹȺʧϣη࿴һ۶·ܸܵһֽȨѹһͷ︩̾ķ˲Ծֱӣĵȴһ̤Ǹöá
ǲĹȺ䣬żи¥䣬Ȫɺչᣬʯӳ·˼䡣
ʥ˹ɣŮü޹Ѿصָ˱Ŀ
һۣͷڣݾĿ纮̶
ʱ϶߹ϵȨ񻣬վκ˶һ
˼
ұʸǰҹƺķ˿
վ񾩳ߴĸǣƽƺɽХΰûеȨУ
иƽ񾩳ǣüȴǰӿƺȺħҪ߸Ǭ
ϵǽϣһҲ޹ΨһĻ
ϻԼ쳤ȹб齣ü飬ȹ°ĳ֣ϵûƽϣֻʣӺݻ̲ס֮ġ
Ůǧ˳Լ²֪˷ɶ˻Ը
ϧ⸱ȫûм˼Եüüһˡ
Ȼǳƾֱʣ񾲾ΨüԼü
Ӵջߣüһչع䣬һֱһǰл㳯ȥǱֱΣҡҷˣ˲֮ġ
ĿɨǽϵĻ纮̶Ŀƺôһ˲գۼ䣬˸߲ʵ˼
Щ޵ĺóںδ
ʴйŮſпڵĿƽ䣬˿
ΪɣŮ۵ϲ̫࣬ƫùŮ̫ʸûУڻʹ̫ĵλ繬ŮԵֻͨЩӻ
û˸ֱΧĹŮԵͷ񣬵һʱŮǣϵغڡ
һüĸ㱨ر£λǣͷڻʹԲѱƹλ˸ŭԣǿ֮ƣʹն˼
ʽѾص˱ƹĳ̶ȣ
üƽֻĿˣΧԵĹŮ
Ʊռݴ壬ѹ󳼸ŭԣǸڹɡüȻƽȴΧ˶ܵޱߵĺ⡣
˷䣬üλȻʼʹˡ
ǣͷһƱһռݴ壬ֱҪ
ü֪ôŲǱ⣬Ǳ˼֯ƺ󲻵òΪ֮Ÿŭԣڲв˼Ӧǣơ
س˼ˣ֪˼֯չжô£֮У˼֯Ҫ߸ңôܲҳ
͸ֳɶˣȴʵ
ǽʹ춯ü
йŮ£춯㡾ְؾʦҲ˾ְλֻǷȺƹѡ
ôҵģƾһ𣿡ü
ô˵ͷףǲ˼֯ʹ۷ˣ칬͢ʱ䣬Ŀȴ׼ӭνʥ١
δ룬ƾĹǳɲµģֻǶ˰ˡ
ǽʹͱüοУ˼鶼ûü͸ƾʱͰ˼֯ңٸһЩʱ͸ȥ仹汻ǳɹˣ
ν췴겻ɣֻҪӻԼУǾûʲôõĵġ
Σյδü٣ʹ͸ɲ壬Ů֮ɣ޻λȻеƵġ
ֻ˼֯עһһЩĹٸ°ˣּѹ
ڼݣȥλ֮üŲͣ
ѹĹü˿ģ;зע⣬ʲôطפˣ
˼֯Ĺ䣬ǿƷͽĴңкܶطפЩüĵġ
´ңפ䣬ʲôȥάֵȶ
꼸㱨üּ⣬÷¥˳פ˭ȡͷɱ֮øȡҲҲɱøһȡظƽϢȥ
ּ˵Ѹȥš
ɣ޵ķ¥ʹ¥ƣһ޿ײ룬ƽʱ֯ǶģҲһУ£вһ°ɱܵ
˼֯ı䣬ɾȥƽѲʵʣְɱԵֶβֱЧġ
¥˼ûû֮ˣ¶ǵϵƿüУ˼֯͸ȥܣ˭֪ô͸
üƿصķ¥ݷ꣬ţѧɽ㶼Ƿ¥ˣ֪֯жôأջƾγء
Ǵοڴڲ˲С𶯡
¥ֻüеĵ֮һˣ˼֯ͼʱ䣬ֻ轫ɱͲΪǡ
˵׻˼ִ֯ˣٸһʱüҲ졣
ҵƾˣ̶̼ͽ˼֯Ƶֲòעһĳ̶ȣ˵ʵüҲЩ£ƾһʹǽ࣬ΣڵϦˡ
ľȻңȴûΣյʱֻ轫˼֯һƽϢҲֻʱˡ
ؼҪܲ֯˼֯ʥ٣ֹˡ
ԺƾӰüĪİǡı·ˮ֮ץס˼ܴһɿ
ɣ޻ʹĹ㳡ϣɭȻĽ֣ĿעŴϻ۶ĴǣûͷѪѹȥˡ
ʹ֣ɽ֮ûж֣ȴΪǣͷ˱顣
ʸֱӽʥģ̫ˣȨ̫ˣûʹûֱӶ֣û취λĹλƷףڽǵ϶ʸ񲻸ӣ
ڹſڷԱƹ߸Ȩȴǲҵһʱ䶯֣ñ·⿴ƻЦǣ̫ˣѲȫ£ҿ˵ֱӾ̱ˣ˭ң
ϵѪûиɣ֮ǰͷʹɵģǽԷû˵üλȻ˼˼˼˵ȥ£ֹˣŭֱ֣ܲӰ˰ɡ
滬֮˼֯ĶֶΣƶĵֶλɣ޸ݡ
¼ݵ
һߺսŵĹ㳡ʶ뿴ʹš
ͷµıλ飬Ǳӿˣɻ˼άģµЩüֶɱܵĸеη塣
Ǵʱ֮ȴԼƣĽԱӰˡ
üһȺĹ֮һӾͳΪĽ㡣
ʥϵĳϣĿɨȫû˸ӣͷס
ĳ˵ɣ죡
ΨһģЩ˼֯ɼˣĿг˱ԹͬʱҲη
ԹڳӵĿƣηǱܡ
Ŀɨȫüֱӿڵҹʹ·ϣв죬˭ǵĵ
ĻĴݳȥ޾һ󺮷紵̲ס˸ս˷ζ𣬽ñض־޴ĶüŮ֮ȻλʲôѶϵŮ
Ѫֶĵ
вǱ⣬ԺгӵĿ£üѹȻڵüԹ²λ´󺵾㴥ŭϲԶٹƮҡǬ㣬ΪȲƽֻߣ񳯸٣Ｚگλͣ˷̫ƽ
ⷬƽؾףҡҷɫ
ôҵİ֮ǰֻҪʥȻΪ˳ͻ˵Ҳô¶ⷬһڲһеվüĶˣͬˮء
ƫƫڣ
˵ȳεȶϷεȿЦǸ˶˵ôԵĻ߸Ȩô߸ģЦ
˵ı󶯣ôӲɣʲô׼ûֱûʵλ涼ôࡣ
ƫƫͷˡ
ʱüͷȻеʧΪĳԼ鷳һţ⣿
ʧĲǴͷ֮˵ԣǶ䱳
üʶνҰĻҵģ˵һ˵һЩ弯壬ԶûУʲô
ֱӾȫƾֶβǻۣҲƵ
Ȼ֮ų˼֯ѹûʲôֻʱɢþ˵ɣس˲뿴ģһһңǵĿľʹﵽˡ
ò˵ʱȫƺĴֱʽ˾ᡣ
ֱӷչ־棬üģҪ쵶ն飬˼֯ļˡ
ҳ٣ͼıˣ߸¾͵˾ˣЧȣüֱ϶һԥûС
ֶ֮Ѫ˵
֪ʱĲбλ飬кܶ೯سȥת
üǲ֪Щʱȴû·ˣΪֻáʵںܶǰҵľǿάְο
һ£ɽȴˣǸ˶뵽һѲȫɱʲôĿº
ôҳӾǰ֮Ŀ޵ĻҲʹˣѲҪԶ֣ü
˵ʱ޷ԶָһУһʺĳһ졣
óıǳꪣƾýӰˡ
Ǹ˳ʺѪ뵵ĺ⻷ƣɷˣһѵõֳֳꪵüֱָǰҳӣɱڰԵϡ
ּҳﵱ͵
ʹһӲͷƤһ̣ɭȻĽȻ͵ˡ
ɱ
ԸĽͼҳٵ˼ԱûӭУһ˿ƵóѵɫȻԿ
ӿƵһɣسˣɣޱضң˼Ӽƻóˡ
ɣ޵ĳǶ˳Ķ˼˫ȫǸڶ࣬⾵Ҳսʹ˱
ĳվлʹܳΪһǰһǧһɾνѹ
˾£˼ʩչ˱ӸĹǸеֶΣ˵Ǳ˲˹ˡ
ͻȻ˼ǿģһӾŤת˾ơ
üˣΪһɱĲǳسһЩᵼԼѪ̻̲գšһͬȹѹء
ڣɱºɾϳȱְλһۻҵսüһ仰תߡ
Ѿûκˡ
һ£Ϣʮ⾳ڵĶֱֳսǲΪǿװɱ˼翳вˣ
̫࣬ÿһǶǿߣüĵ֮һһ֮ûеֶΣ
ôǿڻʹǰչɱƽʮˣĿ³沢ûзսನƻΧĽ
֪ʲôʱ򣬹㳡ԼΧĵͽ϶һӯӯ׹⣬κε⽣âƻâûɴƻԭ
񻰾ӵ򣬲Ǹε񻰾гǴ򣬷κƻ
ڴ뾩ǣֻ̤񻰾ķ㣬СԺȫֽһһľûƻ񻰾ֶΡ
ɣ߰ٶˣʷϳֹλ񻰾ֻʣһ£ЩǰǰܲЩһԵҲ㹻ˡ
Ϊ˷ֹʹǰսƻüҲֻó񻰾µһֽѡ
ֻĶһһ㣬֪񻰾ֶķʽҲǼ򵥵飬ʱ̫ûʹöὥʧЧĻ񻰾ŪһЩֶǻʲô¶
֮һҵĵԶС
ΪҵȨߣĶü֧䣡
ʹǰսûгþƽϢȥˣ޴Ķ񾩳Ƕܸܵҫ۵Ĺâ˰죬˶սľ
ʲô飿
ɶھͽ˵ν۶߸ˣ߸ȨľٶҿǿܣЩ˲˹Ĺʲô
ǻŸӵȥĳ¿϶͵ġ
ػ޹üǽϵǷ֪кܶ˶ǱĳӿƵģɼֻȡɿɿãûȡӵֶΣֻȫɱˣֶΣиҪ顭
ʵԵĻҲȫɱģҲòκγɣᵼ˼ô߾ԽңĴˡ



ٶʮ ɱ
ɣ񾩳Ǳߵƾʱö֪÷ǰ㱨󣬵ȴ˫Ŀյ˳һϸϸƷ
ɣ鼮ʶãûκϰ
̤ɣ޾ƾһлȥԼܽӴκ鼮ֻǱ˲֪ˡ
ѧֹƾ֪Լѧ·ϻкܳܳ·Ҫߣɽ֮ʯԹɣĻкܶȡ֮
ƾɣ޵ʱ䲢ֻмʱˣȴ˺ܶطʵ˺ܶ鼮ܶ඼ֻԺҪ
ۿɣڶ鼮ƾҲʵ࣬ҵĲͬĻĲһԱȣ໥ӡ֤Ŀν۽硣
ɣ޵ɷ󲿷ֶʹ벻ͬͬУҵزһ̸˭ã˰ˣٱַ֯һַͬ֯һĻƣͬĲϲַͬ֯ɵѴʶҲһл滭ɣʽиҵȵȵȵȡ
鼮֪ʶ壬ȡ٣ƼãܴƸƾɣ޷ɵĿӴ˭Ҳ˵ʲôȻȥô
ţмص׬Ǯʽ׬Ǯġ
Ȼɣ޵ܼƾҲʵ˲٣ջܶ࣬ǲ˺ܼܶصѨϾٶȸˣʵҲȻȻЩֻƾ鼮ĸȻϲѧú˱ȸҪõöࡣ
߼ʰɣ˶ϲȭͷ⣬ܶʱǻȭͷãȷȭͷ˿ǮǻۣȴñЦǺǵĸǮ
֪ʲôʱƾǿˣʼʷ伮
ʹ׺ɣжмѭġ
Ȼƾʷ伮ȴһ˼Ǿϼصݣʷֻ׷ݵʮǰ෽֤ˣ֮ǰͶϲˣ
ô˵أƺʮǰĳһͻȻͳˣͺ档
ʮ̫ϣ鼮ҲֻֻƬļأƾҲ֪ȻҲϵΪǵʱƾճֵģԼ˽ûȫҲ˵
ʷǸöͨ鼮ý͹˶Իʱͬһطͬķ羰Ȥһ˸᲻
ϸϸĥƾܿ죬ȴ˫ʱѾ˰뱾ˣԷƾҲʱ鼮
ƴˣвǰѹİˡ˫
ƾ˱˵˵ˣ⼸ҿˡ
ְڣҿһ˵ƴҿˣ⼸շתأЩ˼֯𣬴˵ˣľ΢ˣǿϣһжƴ˴ġ˫п˵ǹİƴȡӺޱϣ߸ûʲô𣬺ɡ
أֻǰ˵Сæˣ˹άƾҡҡͷ˵ʵļλؼû
Ѻ˫ҲⷽᣬǽһʲϵݸƾƴҿʹİĽ
ƾͷӹġ
˫ڱϵİ˺ܶණ˼֯ڼ˾ʥͽ¿ϰٸͣϢץ鰸ЩͶˣԴĳɱϧˣǴжΪ˼´Ǳ⣬ƴڵĻܾǣȻȴ˼֯ʥͽ⣬һЩûӿƵ˼ӦҪôǱյģҪôǱѱģòΪ£֮ǣڶ࣬Ѿ£ζỹÿ˾˼ţĿǰʽ˾ͳžȴ޹ġ
˵Щƾһ߷ʽգǴ룬˾棬İģ˼Ӧһˣ⻹ֻǹİ֪ġ
Щ˾˼֯͸ֵزΪǵ״ˣ񶼻ȣٸ˼һʱ䣬˵˾ɣǶû١ˡˡ
ϺƾµѾ֪ˣһ˾Ͳò룬ɣԼᣬҪҪ׼Ӧ˼ĹǽҪʱ׼ʱͱˣۣкܶ˼ӦݷһͬǾźȫԸӭ˼ˡ
ƴ˷ģһȫϡ˫ڴ֮ǰѾ˽⵽ˣһ˼֯˳֣ضǾ춯صġ
ϣƾֺȲ裬Ȼʽ᧿ΣҲģҲţܹ鵽ĿǰΪֹѾȡشʤ˳ȥʤǡ
ƴ˵Ҳǣȡ˳ɹ㣬ڴ֮ǰɣ˼ڶûץһء˫굽ЩΡ
ٹ¶Ϊ飬ȴҪһ˰æ֪Ķȥˡ
˿ɫƾ֣ʱҲˣȥϢɣ콫кּܶᣬеæ
ҾͲƴˣиǡ˫ʶȤ
ƾʱȻϣĶٻЩģƾʲôƾỹ˾ȻܵΣȴǲò˵һ֡
ƾ֮ȡõĳɹȽɣܵžͲˣǿֱҪ
˫ߺƾʰʰϴһҲϢˡ
ЩƾĽӴ÷´˽ʲôˣҲûἰ֮ˣⲻԼ
ҹ˾¹ӴͶһƬ׵Ĺߡ
Ŀƾëһ΢΢һ϶ǽǵһӡ
ǸӽӴĵط΢ĿʳһľƵӵײͱʳһȭͷСȻһֻë˳
㣬ƾе˼
ǺģҲҪʲôطƾסмλ⾵ڵĶֻЩϢ÷ԲӶܵĲҿһֻȻҴңͲˡ
ƾĸйٱޱھ¶¼󣬾֪˼֯뷽跨ĳԼôܲΧһУ
ʾ⵱ֻŪ΢ƾˡ
ʱ򶴳ƾңϵ΢΢һ͵ˣȥ˲ʬͿʼٸãһŨˮͬʱдЩİɢ
Ȼַʽ¶ҲǴĻˡƾа
ֵĵһʱϢɢȥȻھԼסһǧĲ۽䷢˿֮ˣƾҲһ۾Ϳ˶ԷԴ̾ĳӣܿͷԷÿƶֶҪϢĶɱԼ
ֶβνΪǿߵϢжﲻҿʹҲᱻ֣ǶԷɴӵ·ɱ
ҲԷĻҪɱԼƾҲûʲôÿģĶµŨˮһͬϢĸԷ˻ȥֱӺһ
Ǽһѹ֪Լα͵ϮģӦѾ˾綾˾㿪ʼڻ
־綾Чˡƾе㾪ѾüѪˣ֪Ҫɱ˼鱾ΪȴƬûС
Լж³Ҳ࣬㹻
ֶ̫ˣɱԷƾѲκζҸطȥ˵꼰޹
ûһ㱸ãƾѾҪֶˡ
һƾİɱΣƾ֪ⲻǿʼҲǽֱ˼֯ױԼʱʱ̶̿Σ֮С
˵İɱֶ˷ʤ仹˼Ĺһ·ˣƾҪ˵Ǽٵģ·ѣ͵˰н֣ƾԼҲѧһЩϡŹֵֶΣҪõķȥ
ʱһɱƾѷ󶴶סϢ¶ȻѾûҪֵ֪ͨüɹˣٸǰɣϾɱƾûҪţ߷бҪģԼܻ©㵽
ʱһȥ˹֪һɱѾʧܣֻǸ㲻ʧܵģǵڶɱϢĿƾ
оΣտƾͷҹĻҪҪ˯ˣ
ɴڴϣ򷿼䣬һȴȴӰ֮С
ƾܰˣ϶˵Ͱûʲô
ʱע£Ĵ϶кɫһƷϢӽе죬ǻһģӴʽ䶯Ȼ¡ߣ
һĻƾ΢΢ۣ˵ʲôֶΣ
˿رյĴֿ˿ƵӰһ˴ӲСָͷķ϶ˣ
ʲô˵ëҺģҲУһֶΣ˵ҺҲΪɡ
ԷҺĵطϢԼңѹĻû֣һҺһʣӰӶûʲôˣϸ۲컹治׷֡
Ǽһһ״̬ɥʧһ˵Уƾ󣬲һͳױΣȻһ̧۾ͺƾĿԡ
ûд·īƾǰ绹ڣվںڰпνȻ
Ƥڣ۾ݶǺڵģ⣬˵ǺڰеӰ̿ˡ
ڶԷκƾδԴ濴ӵĺۼͷףһרҵɱˣĳطԽԼҺһ״̬ط
רҵʲôֶΣȻ˳Ŵ϶ı£һ˲СĴ۰ɣƾԷȺʣҲش𣬸ɴʵĶˡ
˵ʱƾûпѹ֮ǰͬһﶼԼˣûĻ֪ƾ²̿Ͳͻ
ԷƾĿϵɲǱ㷢˽˿ɶûУڰӰһͳƾ˹ȥٶȼ죬һâߣƺûйͷҲûκαУڵ˫ָ׾
Ϊ׿ǽаŵǱֶβᣬΪɱƾһƺҲʮþȵģȻмѾ¶Ϊɱ¾û뿪
צרҵɱ֣жϢƵúܺãǴŵһʱɵԼȥĽ
ԶԷһצƾ˿һȭȥƾֲ΢Ŀ¿ֲҲûʲô
νϢ䣬ƾȭͷͺͶԷצһ
ƾһȭùĴ̿ĿһƾĿ⣬ǿɫֻɱĿЩŵѹֲϧǮԼ֡
˵Ŀײȴʵʵģ쾳ϵײǵУ˵һ죬ײĵطʼγۿɼƣɢȥݿƻڵһУܵŴǽڶƬɢɡ
ֵ˲ƾʶüëһԷһצȻϢȴƴȻƾĸܣȴ·һȭ޻ϣ޹ǰ䶯ƾһȭ
뵽ԷܱҺһ״̬ˣжֶҲô˳Ծ
Էĸֲһ̿һצ·ץһƶĴɽ֮ϣǴɽһצ֮¾ȻƾȭͷϵƤûץơ
ʲôһצȻƷ
˸䣬̿Ҳ룬һ֮ûйͷߣ˳ƾȭͷʸȥƾƣצ絶ֱƾ۾ʺҪ
⻹ǰԼ˶ˡָᡯ
ͷֹƾתͱ޸˲֪ٴεʩչɲǱɫɫ죬ڽ⡣
߲ƾϵĴ̿ɲƷצ½צһǣ
еǿˡƾڵͷᣬ־ʩչһͽʸɽϵĴ̿ɳȥԷʵҲֶιаŰˡ
ȥĴ̿žߴһ̯ƾɶԷ᲻ֱ˺ѵͬʱǼһȴƤ㵯˼»ָΡ
Ƥɾ˰ɣ
½ֿνʯҲͲˡ
ƾһʼŴ̿ʻʱ򣬴ʱ׼źƾ÷±Ѿǻѯƾ˭˵ţһʱ׼
ֻǻûǽڴΪ˽˺ˣʶ¶ǵһеĳ
˱Ǹ죬ͼܷǼ⾵ڶֿνգƾ䡣
ûƾʲô¶ˣǴ̿Ҳֶι˵㣬ɱֶ˵ãʵҲͼһ־ͽԷУ޼¡
ڴ̿ƤһͼҲЩ棬½԰ǼһƨûС
Ƭ̺ͼƺʲôһն·Ҫ󱬣Ǵֱ̿Ӿͱֻ࣬ôһţ˶Է޷ԭˣò
ƹû¶ɣҵʧְܾˡ
ͼ̿͵ʱһʱѯʵɫһ˿¡
ǶǶ֣澡ְػȴ̿ƾˣشʧְһƾеʲô⡭ȥֺ
ƾѻָ·˵㣬ҡҡͷλģû¶̿ͣܿ·ֶδҲ̫˵㣬δš
ƹû£ҵʧְشԲٷڶΡͼͷƾµ
÷ڱҲǺ²ѣʱǲʱ
ƾҡҡͷǣ˵һֶ̫ˣδ˷ʤͼ˼ƺʲô˵˵𣿡
ƾǼһƤһôġ
ͼԷֻһطѣΪᣬǹȴ̫࣬طҩ˶һһɣŹѾʧû뵽ұˣЧƹҲˣҺ̬Щȡ֮аѣ˵˲ֵһᡱ
ֵһҲҪ˲ǣͼĸ˵Ȼˡ
ƾҲȥᣬϾԼû¶һҲûȥʲôطֵֹ书طȥˣǻỹ㲻ʲôǸĲ֪
ڼʶǻطЧƾ΢ĥԼ֪һЩ΢һҲܴﵽЧûаԼſſȺá
ݵĴɱƾҲɢˣеϧסƻһطǡ
˼ԼĴɱòֹڴˣĶĶƾ붼֪Է֪жٻԼء
»˸סƾȻʶԼɱǰȻû֣һɨֲΧڡ
ƾȻˣѹֶԷɱ֪²ڣƾźǰ֪ȥĶƽأ˿ӡ
㣬ƾҲΣΧ֪ж˼Ӧڡ
˵ǰҲǹģһ˻ÿæǰæΪңνģһ˳Ҳð


ٶʮ ֵᳫ
һδɱ°ҹûʲô鷢˭֪˼֯ƾİɱֹͣһαضΣա
Ӵ˼֯ϣʱʱ̿ɱ֮죬һ˻涥סʲĿҪ֪ǿǸҺһҽаȻﰡ
ƾҪ˵ûѹǼٵģµҲֻܼвˣԾֶλһЩģֻҪԷ񻰾ʵǿɱԼƾԼǿԱģ˵ɱֶǧٹֻ֣ҪƽʱעЩܾ⡣
ƾҲǹ¾սҪȻǲŽһܡ
һҹ޻ƾ𴲣ϴǣȻĿ֡
仹ѧϰǲˣƾһиûôһ˿ؼʱ̶Ҫãƾ֮ʱһ֪ʶܾ˳ɰܡ
ͷߣƾͣѧϰ÷׼ͣй¶ľ÷Ǹƾ׼ʳﶼСģΪ˵ͬһطʳΣž˵¶Ŀɳ֮
Էʱ˫Ϊƾĸ֣æ󣬿϶Ҫʱʱ̻̿ƾжġ
ûԷƾһͬòˡ
ƴˣ˵㲻ްɣԷʱ˫ʵסĵطƾһξ룬ҹδܵһʱ֣һ˵ġ
ƾЦЦû£лֹģȥˣҲЩϲֶ̨ΰˣ⡱
ܹƴ˻ҪСһЩĺãǰ˼ֶιأвɴ⡱˫ѵ
ͷʾףƾŵǰжһٶ˵˼֯ݵ㣬ǿνʧأȫݷˣضڹעһһشжɣҲڻ׼翤½»ᵽʮϣ࣬пڶ˼ӦǵǰЩǱ鷳ӭ˼֯ıأļ죬ֱһЩɡ
ȫƾƴ˰š˫ͷȻҪԡ
ڰ֣ƾ˳˶̵ģұС˽½ֵܼɡ
ƴ˵˼ֻǹزңˡѴˡ˫ҡҡͷܾ
ˣС¶ƾҲͲˣȥɡ
У֪ĶȥĺƾһʱڰֵСӣҹ˳Ҳڰɱ㣬û¶ɣ
лǰģЩֶβδóѡƾЦ
ͷ³˵ǾͺãǶԸ˼֯ĹؼǲĵģϷ㲻ǿɳ֮ˡ
óȻһʼƾʱ˵ϲʵϻǺӵģϾƾΪĿá
ƾǰˣ㻹иҪȥΪҪ鲻ֵá
û¶һȦܶ鶼òˣӦһЩʱ򡱣°ڰЦ
˼֯Ҫɢɣ޵ע˷ͽ䣬ȥЩˣ˼ҵֶΣһȦò֮С
Ȼô˵ˣƾҲͲȥˡ
ź¿ƾĿǾ棬ϷĴ⣬ȥǴһˡ
ţƾʱȻ˼û¶ܴȥʲôжҲ̫Ѹ˵ɣɣ޵񻰾óóȻȥᡣ
µؾȣϷȥģǰǴͨϵ˽һ¡
˵¶һ£ûѵ˳״ƾ˳ʱ¶ˣ۹Ȼܿ˳жô⣬ֱ͸ûʲô𣬺󲻵˳ôģʶԷҲ˵
˳δ屳ߺ£˵Ҳûʲô壬ƽտֻš
ź¼첻ǺһǴ־ֲϷ֪ͨǴʹһ£ǴһЩǴ־ֵĲԣϷҲΪ֮죬ʾרһǰȥ˽ϸڡ
ò˵Ǵ־ԶɣޣܶطֵýѧϰǴ׷ڲȥɣ޵Ҳܼɣ⻹Ǳعƣ
ƾȻ󺵣ǴƾֻǾȥܰѺõķƹռȻǺõġ
ǰϷҹǰѯ־ַǴһ㶼û˽ɣ޵ʵһֵ¸п
ͷƾ˵ǴǰǴȻô˽
ţЩΣϷȵǣϵ˸ңǴЩ־ַģ֮Ч֪˶ˣСӣ˵ʵϷЩˣȻң˼꣬ⷽ涼̫࣬ǴҰȻһţһչѧ¶ǵУԵ
ƾ֣̿ҡҡͷ˵ǰˣޡ
ͱǫˣϷֻǱص˵ҡҡͷ
ƾʱЦãԼĵ𰡣֮ƾûҫˡ
ͷȴ£ƾ˲ôͲɣ޵أ뷨ˣƾü°취ɣ޵ˣʹɣҲɣ޵ˣģɣһ¶ƾԹۣ
һŮίƾԹ֮λƾļֵֵõģüҲί˲ֻĸüı˼ˣǲ֪Сôġ
¶ãʵ䷴
˸¼Ǵ˽־ַϷѾҹʸˣվȥ
оȸˣȻ޷֣ܻҲǺõġƾͷ
Ŀƾ˵Сӣ˵ģЩƫƫ֮˲֪ڳıߣںϷޱʱ治ˣΪ졮ˡ
ǰ̧ˣܶ޶ԣֻǼʦСڽ̵ҪԶһģǿʵ˭Ҳ޷Ĩȥң˵ʵʽŸ塱ƾҡҡͷЦ
Ŀƾµѵãѵð
ϧôûɣأɣޣϷ򶨻׳ɳѹִ㿴ôѹϵ˶ذмѣȶԼĺ˶á
ϵ˫˵̸ƾĿ⾪棬ƾȻܵúǰۣ֮²һǰ֪ǰǴûһ˵ģֻܵһпɵ۾ϲձˡ
һЩ⣬ʱҲˣ۵½½ڵƾҲ뿪סæµĴѲ׽ڼ顣
ѲһȦƾǵɫôÿأ
磬˻ʱ³ѧˣȻûɳ˼켣ǵ棡
鲢֣ͷǾ;һνûзŹκһ֪žڼֶΣȻҲͲͶˣʶûУ˼֯Ҳ޷ǿչĹģˡƾƽܹԤϵ飬ûʲôֵֵġ
˫˵һ鷳ˣǲɳӿƵ˼ҷ˭ܱ֤ǷûгӼӦ
ȷƾһۿԴĳӣȴİûж˭֪ߵ˭ǶԷӦ
³ǣǲ˼ȻǺõģҲʡȴһ鷳ûӼӦУԲ࣬ϾӼƣжٸԸΪԷ¶赣ģΪǣôʱҲƲʲôˡ
ҲֻôˣЩһ޷ʶƵӦվǸ鷳ðеܾ;Ӧڡƾ
˫ͷ˵ǵ֯һרŸ¡
ȻˣͽɣΣʤΣ¿˫
˿ƾ˫֪ƾҪǰѿشûҪΪˣһֱƾһɣϵȨԵɣûҪ˵ˣǵԵȫԸ
¶ô£ܾܲһӦǾͿ˫ֶˣҲʲôܽܵ顣
˫ȥ󣬺¿ƾʣСӣΪʲôһۿԴֶϷͲٸʵˣʵǣڲһӦָûӼӦа취Ǿ
һ԰ɣǰ̫ϣƾ˵Աء
ʵӦƾаհǾģȻ޷ģϢļ˶жƾ۲쵽ǲֱ¶
ƾȻаգҲûϾҲʱʱ̿ȥʮƵˣĺܴϢҲԲġ
ΪɡǵҲûƾȥͬƾΪʲôһۿһ
ƾʣϣɣϵĳǳأֶȥ˰ɣɷʲôط춯
ʱûʲô֣˼֯⼸챻Ƕ˵˽룬·Сģǰ֪ǵĲλôӶֹʵʩʥٿºѣֵʱܷ֣Ҳ֪ܲüֹ˵ҲǷᡣ
һ˼鱳ʥ־٣ܸ㶨ãǸ㲻Ҫ¶ģ´ӴΪ׵ĸ
ƾͷҲЩأĿǰֻܾ̽ϢˣҵĶԷ᲼ͬʱڼط飬ֵֻһһ֪ǵжҲҪϸֱˡ
㵹˸ѣⷽȷҪעһ¡³
Ƭ̣˼Ȼ˼룬ƾʱҲûʲôҪæµˣɵöʱ䰲ǱǱ·ס
Ҫע˼֯ǳض֣һ֣ܷǳͿʱˡ
ס·ϣƾҹɣ񾩳ǵıϢҲ𶯲ѡ
˼֯ĳңȴɣŮüѪѹһƷԱͳлвλˣǶϰ٣
ƹҵĶüɱˣ壬ô󳼰ǵɣ޳ÿνȥ֮һҵתܵشӰ죬̱ĿԶУ
ƾ˽ϢⲢûôأЩҵĴʩչӸ˲˹ǿĿ֮£д󳼲ûΪüѪֶζųϿˡ
ϾĶǹﰡĶ˭ģ
ΪĶǹɣ޳һģüܵõܺõִУѡԱȥ֮ˣҪ˶óϾָܻת
ȻûԿʱĻ棬ƾҲòĸ̾üǰôأغת˵ɱɱˣһ㶼ľٶûóϾɱ̫ˡ
ͨģҲһЩʵ۰ɣǿʵҲһɱôģ𷴵
ƫƫüˣЩ˼ɹӣɱЩ󳼲û𷴵ǿˡ
Ժгüʵòƾһʱ֮벻ǰԵǺεȻ档
ôѪԵɣŮۣȻԼǰǰչʾԼգҪΣֵĴȡ
ɣ޳ϵƾģֻ˽ˣ֪ô¶üȻô϶ܰƽģеĸӳ̶ȺǣͲһˡ
صʱסƾ̤ԺһԻҵľ
Ժ˽ܣܷȻ𱣻ƾİȫȴҲûи̤㣬÷ģûзΣ֮⣬ҲûôŵǶ֪ʲôһЦ
ȷ÷ģǷʲôΣգƾͻȻʶĻңƾʱԺϴ裬ˡشһķ϶
÷޴İԡͰУȥƾһͨ죬ѩ׵Ƥַۺɫˡ
ƾ˫ֱضԡͰϡɼѩ׵ӣ֪ƹӻ֪ƹӴʱūԡܿͺˡ
ƾû˼ҿ̤ԺԷԼһƾƿĿ⣬ƽԡ
˵ʱƾʯ£ĿζȴϢɢȥᣬǻ˸ӽǿ˼ҵӣˡ
Ķôɺϵ飬Լոջ÷ԡǡñԼײһûشûŹˣ֪ƾʱʱ̶̿ڱ˼֯ɱ״̬
÷Ϊģش򵥣ƫƫͳԡԼײشҪ˵ڹԼȫûҪķʽŮƾ紷ȶйʱã
һֱΧƾһʱ״ʱ÷ԾһףҴ
ŷ÷ϤϤĴ·ƾ˵ĴɱҲǴĻˣķʽֵᳫģȿȣŵı
ദô죬ƾһ۾Ϳ˴÷Ǳ÷ɱּٰģݹ÷һģһƾΡ
£ƾ÷ڼǧһҿջȴ˻֮Уû˴ˡ
ҵֶԷֻǻԣƾ΢˿׶ԷְźԼô죬ΪԼܵǣȥƾҲⲻȥ
ɱֵĿֻԼ꼰޹ԭɱء
ܿ졮÷͸ϣͷûɣʣƹӿʲôԸūȥ׼
ƺЩִ٣֪Ļƾôˣ˵ʱ򣬡÷ϵ·ֱϣ¶ǰһƬ塣
ϼ޻
ʱһ죬Ͻȥ·ǽĺֻҵӵɷ
ƾµԸʱûУҾе棬һеģͲĿûﵽ˱ռ˱˳ԸĨǲÿ
ƹӺγԣū澲˵ʲô÷һãȻ
ƾЦװһ۾ʶˣ÷ܹϸѵǲ׾ӵķʽҵģֱҪҪ޵ģĶŤĺ߰ˣ㣬жˣͶķʽɱ˶ˣΪ˴ﵽĿԸԼ𣿺Ŀʱ侲ıִɱĿģֻǵĺʶѣ˵˵ν
ƾ˵Щ÷һãȻ֪ƹ˵ʲôūһ㶼ס
װѼӲ
ƾûīѾʶԸͼǵ´ȥúһ£ˣȥ÷÷Ѿˣջķ
ţջüһǶӰƾջʮˡ
ˣɱԼѾ¶ˣܷǼ֣֪Ƕ֣Ψһϣץסƾʣܻܲ֪ϣĿġ
⾵ڵΪΪǿ
ϧܷûκλᣬ̫ˣν練ơ


ٶʮ ж
ƹӣˣ̿ͽСǧ桯ڴ֮ǰû֪Ůһܵɱ֣һս޷ɵ֤Լαһѧɱ㣬˵ڶֱţˣȻˡͼǰ㱨ʽ
ɱͶӲ䵽͢еǰ취˿졣
÷Ѿ˻ˣЩκƾѯһϢ
ͼĻشƾʣŮ󣿡
ŮģѾʮˣƽʱһţóݱװԼ棬ֶдɱνܶ˶ĵڴ֮ǰһֱң⣬ûݡͼЦ
֮еˣݶôֶζôأһҲô¶
ͬʱͼҲе棬ƾһʶƶԷݵģһ뵽ƾһۿ˼ˣƺҲͦ
ƾȻԭǸţһͻǹƴġ
ЦЦͼ˵ƹӣ˵ǧɱ㣬Ҳǵɱ˵㳤ÿ˫ĸо
ƾ
еëüһŶڲԼˣñԼС
ͼ˵ǧ滹ǱһŮαװɱ˵ʱαװŮӣɱŮӵʱαװӣڻõʱһ˷ʤ
üһƾˣʣαװŮӻ˵αװŮӻãǹ𣿾Ͳᱻ֣
ұˣɱŮӻûֹ㡱ͼҲһŹֵ
˲Űƾͷ̾
ЩС¶ȥҲ͹ȥˣΪ˼鲻ڡġڼа屻ӼˣԽļƾȥʱʱ̿Ѳӹ۲죬ҲС
Ӳƽƾʱ⵽ɱֶǧٹ֣ƾ˵ãüζ˵
ĴɱαװؤС·˵СģЩ÷и¶΢鷳㣬ҪǿɱҲöԸԷЩ졮⡯ɱַ˷ʤڶƾ˵оա
Ϊ˴ɱƾ˼֯νĻˣȴûһγɹġ
ʱ䲻֪ȥ죬ɣ޳ѾƽϢҼתô̵ʱָüֶβòѲüִ֡
ƾںͺ壬˶Ǽӣµúʱϵӻûܰһ룬һʮ˵ľˡ
˼˺һŷӣµСӵѲĵһʮ֮ͻԵһӣܵ˼Ͳ֣治͵ˡ
ϲҲһô˶˵˼Ƣ𱬣ʵϸƾ۲Цδһʱӣڼһô߲˼Ϻÿ㡣
²Ϊ˵ٻ𱬵Ƣ˼ҲͣͣˣʱѳģʵϰǺܻʱģçˣĶôࡱ
ÿζÿεĻ˻أܲһɲġƾһӵ
ͷ˵Եվ̫ݣػˣ仯վޣԵüడ
õ±ɣô翵ģû塱ƾƽ
㵹ǻ
Уƾתƻ⼸춯˼֯Ҳ׼òˣҲһա
Ƕʱ̹עţʱûлϢ³
ԽƽԽͷأΪһ˼֯ضʯ쾪
ͷƾ˵ܹ⼸ˡ
ţģ˵Ǵ־֮ѾʼʵʩˣЧܹ־ָûͷһЩطľ֮£԰תƻ
ƾҲϢˡ
ǰ˵Ц̯ӣȻϢҲıοһԳ
ͺݵλ־һӦ¶˶ܴӦԣɶľȴǰδУһڳ񻯣Ҫһӽûͷ֮˼ң̫ˡ
ٶһӣƾʮֺ˼һúÿ㣬һжġ
Ȼǻġ־£ԲԼûģȴûʶԼƾȫײ֡
ٶʮֺԼˣԾƾ˵õͬʱҲڽʾ֭ƾ֣ͣǲܵģţǷ¶һ·ûС
˼δͻȻһ٣зеµɣʱ̣Ժ˿ʼжˣ
Ȼƾǹ̲䣬û֤ݣ¶ҪͷǾ´ΰɣǰ˵˼ѾʼжˣϢ
ƾҲռϢȴûеõκι˼жϢʲɴһʡ
ɫصûκϢϷУһǿаϢĳ𣬱ܵĸоѹ֣
ĸ߶ȣѪӣƾǰɷܵǸ򣿡
ߡ³ĬƬ˵
˲ôˣƾһŵͼҴһƲ򣬱һ㣬ʮȽȥ˿ڶĳǳǰиоżȻ˼鶯֣¶ĵطǳ棡
˵ʱƾĺܿ˼֯пֵܶĵط
֮ǰץ˼ʵĽ֪Ϣǣ˼֯Ҫӭʥ٣Ҫ׼ǧϵ飬ɣ޵˿ڵһǳأƾڵĵطǧ
Ⲣȷ˼ﶯ֣֪ۼڴܱߣ̶ֲܴ˿ڵĲ㣬˼ڴ֮ǰѾռ̫࡮Դ
ƾ˼ʱ򣬺ͻȻĿһֹһ棬ϷҲԼܵаֲϢ𣬲ãϷҲˣ
ĿɨӵͼƾɫصԤе黹Ƿˣ˶ͬʱʲĿֻһҪɢǵľǣҲųǵĿĿԣһʥ־٣ĳʥ־طͬʱ١
Ȼµ²˳٣Ϸһˣȷ֪֮ͨȥǵļơ
ϺһˣԺµֶ˵¶ƾͷ˵ҲãǰСЩ˼Ȼҷ׼ֹƻֶΣǵĵ
Ϸףţʱ׼һ仰µӰգۼʧ١
һˣƾͷҲޱأܷɣ˼ֹ׽ͿһΣΣɡ
ƾб䣬ȥ˺
ƾƿش֣ϸڷҪȥãǲƿشȨδ䵽ƾУ˵ֻߣκεȨ߶鷢
챻˼ֹһݵ㴦ƺ󣬶Ѿæõƾ֪ͨһʱ˫
ƾҲûǹຮѣֱӵб䣬˼ֹѾʼķٶˣ֪ͨʱ׼Ŀĵأȥȴ֪ͨڻδǾ͵Ӫȴ֪ͨüŸˡ
ãȥšֺ˫һصĵͷ
˼֯ķٶѾʼȻǲ֪ƾĶϢȴ˿սΣغɣ
ƾֵ̧
ɻУƾȡһֽŹݸ˵ڰ֮ǰϵˣȫ£ߣɱۣ
ƾɱڵĻ˫ƴˣǺιʣ
˵ϵˣ⼸۲˼鰲ӦЩ˲δӼأΪȷڹؼʱ̷ˮǰƾ
⼸ƾæӦ˼֯Ĵɱʲôûǲʱ۲켯⵽˺ܶӦгʱǴ
֪ܲʵɿԣҲ֪ƾε֪ģɲҵǹغսҪؼ
ȥ족˵ȥ
֮ͷŰóƾҲ´ԷһֲϾǰóܱܿԷ²
̧ͷ죬ո߹ңƾȴе˱ĺ
˼֯עһҪӭʥ٣ɣ޼ʮ񣬻кԳ֣ɰڴһ١ƾ૵
սҲ֪ܼʱֹ˼жãʥ־ٵĻʵڲνʥôǿ󰡣½ֻ־٣֪˷ӽֻ΢ͶԷա֡˽⵽屳Ѿܵشʱ޶ˡ
ʥǿ󳬺󡭡
һжɵĽţŶңǴǰȥץӦ˼ĺܴɧʱҲ˲ôˣֶȰЩ˵ûǽͣʺٽͣʱ䲻˰
ʱһȥҹĻҪٵʱƾȻͷһĪеһֲֿѹؼԼһаֲϢľ
ǿֲϢĳһ򣬶Ƿֱ
˼֯ĪҪطͬʱ׼ʥ־ͬһʥ־ط٣
Σһطǳɹⶼޱأ
ৡ
ڴʱµӰ˲֣ûƾѣصϷȥһˣ˼֯ѾжֱˮǣԼͬʱط١
ôһ˵ƾԺзطϣˮǾ˵ذǧһǧ·鱨ط˿ڶڰ˰ϣǺǣǧ˿ڣֻࡣ
ԺпЩϢƾʣǰȻѾȥȷ˼֯طΪûֱֹǣ
¶Ѿˣûֹ϶ԭģƾҪʣп϶кΪĵطܹؼ
µϷҲֱѹֹǵжɶʱĿǰ˼ѾǣϷĴˣϷֻͬʱѹһط޷Ϸ޷ʶӼ˼飬ܲܽǧȫĨɱɡ
˵仰ʱҲǾҪ˼̫ˣ켣ȺΪвɣ޵񻰾ߣ֧ɱ¾аħܲ˼ô˵㡣
ȷΪ˴ΪΪ˸ֱĨɱôֹ˼жһʲôǶԼһļֵķ񶨣ǻԼġ
ⶼֻΣΨһôǣһôˣ˼»ԷĨɱô飬ǰǽ׼ʹʥ־٣
ĿԲǲܵģԺ²ðգ
˸ƾܿЩؼ֮ò˵˼֯ĺѲûôıƣͶ
ȥ˰ʱ䣬·˵ʲô¶ֻȷصŵ˶ѡ
뵽ƾǰͬʱطųطģطҪֹ
һϾطǺãɫѿ
ÿһطҪʱģȥһ˱ʣµĳطɹأ
ƾȴǰ˵ֻҪлԸĳطɣ˵طǲˣǰطҺ㵥ǰʱ㸺ѹ˼ϱǣ㸺ɱȻȥһطϣʱ仹ü
ºܿƾ˼ĿǰֻˣлĵصþǴ˵ҷȥǰϵʱȵǽǰȥãܼʱϵʱ䡭
Ļû˵ˣΪζŽʱҪԵĲֹ˼֯ԱܿҪĳʥ־
ǰ²˳٣жǾֻǧüȥʱȣ׿Ҫķضһ쵽ΪĿģжٵĸһȥӶӶãǰԶط۷ǰȥƾٰŵ
ͷ˵ãϷ֪ͨȥ
ԼķʽͨˣƬ̺ƾѾźˣڿٱǣҲɣȥˮǣȥǣ˳·ٸȥǡ
߰ǰƾͷʱȣ̲ݻϣüƾǰˮǺͱǽ˼󲿷ֶûܵǡ
٣ΪҪˮǺͱǽƾͺ¶ûܷ⼸ƾĻϺ󣬺´ƾգʧԭﱼˮǡ
ǰˮǵ·ϣºܿĥζˣСӣʶ˼֯Ĳص㣿ǰѲصںǣ
ǲòˮǺͱǰȥǾֻʣºˣǰҪ죬ܿҪԵĲֹһλʥ־һλʥԼ˼飬Σˡƾǵ
˵ƾֹۣ˼֯ѾطǿֲϢѾʼǴȥˮǺͱǣûһʼ˼ݵôɣ
ǿֲϢܿʥ־Ѿ٣ֻĿǰܡСڻɳСҲʥ־ҪɽͲôˣ¶Էעһֻܷһƣס¸طȡʱ䶼ǸԵĽ
ںµĴ£ƾ˵ĵһվˮǵˡ


ٶʮ һȭ
ˮɣھصĴǣﳣ˿ڰ˰ϣۼ˿һȳǧ
˵ӴǶֱˮӣˮˮӣʳˮǡ
ӣɽˮǵĺ˼䷢ɣŦ֮һͬʱΪӵܱǧڶǿνɣ֡
ϧǣһĸɺϵ겻£Ӷɺԣֻʣ¿ĺӵϺ
ڶ࣬ӷָһȻӵɺԣһЩĹпˡ
ǧ˿ڵĴǣĪ˵ĹŴᣬƾǰƼ߶ȷʱҪռݹˮǵľסֱˣ
ӴľסľܶһӶֻԼܱ߲޷̽ȫò½ֻۻǶҲҪʱ䡣
ƾǵʱǻƳϣԶԶȥˮʮﷶΧۼ˴һʬҪѰһݻ·
ٸ˴ľȼõ㣬ֻǱˮн
۹ؼǸɺûˮҪôģˮԶԣΪһˮͷѪ̫̫ˣܶʵûа취ȥɺԵĺӵˮˮҲˣжȥȱȽǡ
ˮڵƻ貣һֱӵߵľͷʵ̫ˡ
ˮǵĵһʱƾʶ鷳С׿̸ؼѾǣ޷һʱں½ѹ֮˼ȫע
ⲻֻҪ½ѹһȦˡ
鲢ûô򵥣
֮ǰ˼ѾˣЩӼ˼ʩչǿŰޱɱ¾ˮԼܱ߶ѾΪѪŭ޺˻֯ͷƤ顣
ͻӳ˰ҹգ⽣Ӱ˸ʬҰ
ɱ¾ڱһ浹Ѫɱ˼棬زҲһΪģѰǰϣױοЩǿʥͽʥʹͶɱƬƬڣżзܿ챻ѹ
찡ʲôòѵΪʲôҪɱǣΪʲô
ѰûҸô족
ӣҵĺӡ
аħң
ˣǸͲˣ

ңɱ¾⣬ˮһţͷƤ飬ð
ⲻоռݳǳغѹǻ壬˼֯ѪɱͲκεСŮȫɱƶҡɢˡ
˼̫̫֯࣬ǿˣɱ飬֯Чĵֿÿʱÿ̶гǧУҪ˶ˮǶΪأ
ˮĵһŨµĺҹɫڣ¹ƺûˡ
źֱףڳдϣаϢ𣬿һ۾˿˿ֲϢɢһͷ̫޼ѡ
ŨµĺڻתͣͣÿһͶᷢ˵죬ķס
̫ˣ֮ˣޱܣ඼Ҫһ̾Ҫѿ
Ѿ˱ǣӶ౬Ѷˣޱȣ߿Ѫë׶籡Ѫ
µĺ˵û˸ҿԶ룬ӵȥΧǻħһ˼ڽɱ
ˮԼܱߣȥʬʣѪʡ
ųŨתͣһεǣķȥʬڱøɱѪڻۣγһѪɫӿź棬Ѫӿ룬ź𽥱аϢȣпֲϢ׳
ź޾ѪǿаħֲֿϢ˾
Ҳ˭ȾҰ
͢ʲôֲΪλ鷢
ˣ˺öˣȫҪɣҶһɡ
ҳۣ⾵ΪǾۼһͻΧȥ
ãһͷаħǱȥˣܡ
ܲˣҺƴˡ
ƾĿһɨֻɫѿͷأ»˼ĺ¶޷ƽ뷢ŭҪ籡
̫ˣǰǺε˼
ĶˮѪ׳ĺƾһʱ俪ڵǰǱض˼֯ӭʥ־ٵĹؼʥ־㲻ѾˣֻĿǰ־廹񻹺СҪһʱֹʥ־׽٣Ȼѹｫ˼
Ȼȱ۹ͼʶͺƾ뷨һźϢѾ񻰾ˣֻĿǰСϷȥĥȻѹ㽫˼ָϳɱȥˣԼСһ㡱
˵µӰת˲ʧֱźźȻ˵ĿǰСϾǸΰҴ⣬ȫԸ
ǰ;УѾչ¶аֶη˵˼˳־ˡ
ںȥźʱƾҲûţˮǴɱ¾ҲҪһɱһЩ˼һЩˣ±ˮнҲùʲô
˼ֶ̫ˣѾ֮ܳΪˣаħݶΪ
ӰһƾҹУʱҲ˲ôˡ
ҹɫµУƾ΢΢ۣɨ·ƾĴʵѾڶ֡
ˮ棬ҹɫ£ʮƾĿڸ㴩ߣ֮˺һ͵Դ
Դĳǻعĸģƾûǻᣬɱ͵ĵһʱˡ
ƾղٿءɽɱͣЩ˭ֵֶ֪ɽٶ̫죬ûһ֮УϢʹżôͶһɽͬʱѽȥգ۾ͽ˺Ƭ
ƾƵѾһٹѰҲҲˣԲֻͬʱʮѽɱУ̫˲ˣоȥɱǿ˼ˡ
˼ɱƽ񣬿ƾֶ£ЩСͺγһɱ
ľ棬Ҳ˲˼ܶǲǱǿȿƵˣ֮ǰ˻һ½ƾûܽɣдĶܵôࣿ
ֵһǣƾɱ˼ǵʬҲڱøɱѪڳųźۣΪʥ־ٵ壬û취飬ƾûֶסһƬص
˼ʵµͲΪǣһɱЩǿʥͽʥʹȴҪƾһֽšˡ
һֵϣһλٿë˼ڴɱŭǷë磬ȥһǧף˼ֵëŰһ˺˺飬ǰ˴ϣʹҲǷڶëɱ⾵Ҳܺһ⾵ɸǿ˼ȥԸοˮ⾵αȵ˼飿
ǲٿë˼ɱ¾ʱͷϷһߴƾճһɫһСɫ΢΢ڣ˿Ť
Ȼ󣬿о˵һöС
˼黹ûӦʱ򣬻£Ƿëճɻҽֲĸ嶼ճ˷ɻңԴĳӶû߾ͱɱˡ
δڽɱѿȼٻֵܱ߽ǴնȥһĿ֮һʹ޲ɱ˼ճɽ̿ڴ˵ΧѾΪ԰㣬ֲĸϯĶûǿµĸ½ʯճˣ
ƾԼֶԽٿ磬ƵĻѾǶȥ¶ô򵥣ʱҲʱʲôطõޱֶҲơ
һö˼ʥͽֻǷˮǵһǣδ̫עʹ⵽Ҳν˭֪һеƾʱҹɫ߿ء
ĳֻֽһǣʮ⣬һöѩ裬֮նбᣬƬѩӡһ׸ߵ˼ʥʹϣ䶳ɱʹ˼ӵС֮౻µѩӴѪмɢΧĽֵһ˪
һƬһĲ԰Ĵ֮ӣһ˼˺Ƭ񱩵ܵʹǿʥͽʥʹ䲻İһҲס
ɷϣ˼ֶιǿ󣬵ֻ˵ƾֶαǸΪ죬ղٿأ粻ڵͨˣֶηǷԸ
ǡıƾֶѾңˣֻûôǿѣһࡣ
˼浽ûٵƾڲؽɽɱĴʮ֮һִڣҲûӲֻûڰ֣͵Ϯ֮Ϊɣƾÿһ춼ڳɳΪȻڣȴȵڲؽɽʱΪǿ
ýϵ˵ƾԿԼȫ񻰾֮ǸһǰٻܼȥģǰʮҲǲһ£ֻǱص˵
۱Ļǵʮߵգңһ¹ƶû취
жԼķɱŰˮǵ˼ڣƾɣʵϲûп׾ʲôֻһֱûжԶֵĻˣǸ𱣻ĸ⾵ڶּ磡
һƬƾĿ⡯շת𴦡
˼̫ˣעһһˮɱ׼ˡվŲƾɱҪɱܾãοǻ߷ƾƾԶԶ޷㶨ģֻܾΪջҪ³ϡ
ƾǺͺͬʱжģ±ˮź֮ʱ⵽ƾĶͷǲЩ졣
ɳղ䣬ǺεֶΣ񻰾Ҳģƫƫͷƾˡ
˲ٿصɱ˼ʮԼѩЩƾպųֵģǶֶΣ
ƾĺ²֪Щֶεȴÿһֶ񻰾¶ַһˣܶദͬʱУ
ľ첻ѣʶԼƾ˽̫ˣðɣڴ֮ǰѹû˽ֻıڶѡ
СӲ֪ŶֶأѹִôӣѹЩϼһмѣ˲ֵôôˣɳ˵ã
ͬʱǸͷһηںͷǣǾ뷽跨ƾɣ޵ˣٴĴ۶ֵõģҪһСľʵ䷴ˣƾˣҪĵģǱĿȥ⣬еĶҪպá
ЩͷԺʱҲʲôˣȰµѹضȹ˵Ȳȥһ̸
̤񻰾ٶȺ֮죬νת˲ͳˮпڲɳĺԶ
ҹɫ£ˮķԴԴϵѪڻӿ֮Уתͣа񱩣ƺһͷаħ»СֻϢú¸е˿˿вˡ
ǱϾǺԼͬεСֻҪⶫڣ񻰾־ܱԷԵðʩչѹȫǣ־ֵ޷ѹŰ˼顣
µĵŻڲĺиУȻ̮룬ķԴԴϻ۶Ѫˡ
Լһž޴ףˡ¶УǲʵģЩŤʵƣ¾ˣԳʥ־٣
һʥ־˵Ƿ¶ûκΰܽһٸ㶨ڶԷûֲΡ
УŤĶź£񱩶а죬ǱϾ񻰾ĲΣСҲ޷㣬ֻϢȾرɫ
Ťض·ΧתѪɫϼƾ棬Ťû½룬˿һ۾Դ֮С
ǲʲô״Ķǲ̫߳˲ֱӣ񻰾ľ־ܹͨԵģ
ֱǺеŤףûκγɣһȭƹȥ
񻰾ĺ£ϵĳ֣֮ǰѹ˼鲻ֻͷž͸㶨˶ѡ
ʱһȭ֮£־ӰΧأ¸£вƸ֣˷Բ񷣬ǲƻһֱɽ壬Ⱥɽա
ǲƣҲʵʵɽ壬Ǻ¾־Ӱص֣ͬʱҲ־Ի
˵󲢷ʵģɲǸͼȥ̽ױᱻʶϢ
һȭƣ˲Ϣʧһȭͨȴֲ̺ΰɽһȭ֮ϡ
һȭӡںƵŤ֮ϣûпֲƱĲѾ΢ನŰĻһȭȥˮǶҪĨȥ룡
ƵŤױһȭöƺڷŭƺڲʣڴĳϢ
ˡ
΢΢Ťǻδֵ屻һȭĨȥĨȥĻһĨٵСʥ־
ʧˣŤҲʧûо춯صನһжںһȭķԴԴϻ۵Ѫֹͣ˻ۣˮ˼֯жһսᡣ
˵شȥ
ɱ˻黹û꣬˵Ÿܿʼ
ֵʱ򣬺ܶط˶иУ׷׽ĿͶԶڴĵ˳
СӣͿˣҪ죬ǻȥطһȭ֮µѵ
ȻĥʥٵС־ﻹڶ˼ڣЩҲҪһȥģһɱ׼иû塣
˼̫࣬ҪɾҲҪʱģкѹ
߸㶨ƾͣԼжӦһãϺʩչѹȫʣµ˼顣
ںѹ£ˮǶˡ


ʮ ŨеĴ
񻰾չأ֣ΡȺɽգѹϣѹʶϣ綼ˡ
ƾҲɣһ־ж
طȥһ֪ʲôľ棬ƾҲûʱ˼Դĳһȡ̫ʱˡ
Ըɴȫʡ¶
ˮ֮ǰ˼֯ɱĿ꣬ʬ»𣬾˻˷˼֮ͷƤ顣
˿һж˶Ļ档
ŶУʮ֧շ裬ƿХЩٶȼ죬Խٶ౶֮ըˮ󷽳ֳˡ
Щٶ̫죬ĦѾ̷죬ڸ¯չºһſǷ衣
̫ˣٿһЩͲǷô򵥣ҪôҪôˮ
ʮ֧ɳڶˮ֮͸һ˼ͷ­ǵͬԴĳһĨɱ
ǻ棬ƶǾıϵ߶ڼɱһʱƾȴͬʱʮ֧Чʲ֪˶ٱ
ٷ»ĽĴߣ棬һĹ켣ΨĽ֮£˵쾳ߣ⾵¶Ӧͱ
˼֮ǰɱˮǵڣʩչ˳Ӹܶ˼鶼Ѿ˲˹Ĺܺ÷ֱ棬ǻ״̬ƾ۲ҲΣɱĿԡ
ɷϵǣ˼ҲǿĴڣĳЩһƾҪɱף潻ֵƾһܿ⣬Σնǿ󣬿ɴʱѾ񻰾ĺѹ޷Ϊ˻ӣƾոͷ̫ˣǿһһܴߡ
൱񻰾ĺ¸ƾƣֻܶ־ˣѹòģͷɱ췭ظ
ûкµĻƾ˵㶨˼飬ԼܻܲǸδ֪˺£˼ɱƾ˵ûʲô
ʹɱ˼ݣ۵٣ƣˮ̫Ƿɢڸ֮һЩǿĲһӸ㶨ƾһʱҲɱꡣ
ƾɳգĴߣ·ʮ֧ո̵ʱڰˮǵ˼㶨
½һжУͷҲ𶯣ҲòϣƾֶѾɰʵֶκҲ첻
ȷƾ䲻ʮ꣬񻰾ľ۹⣬¶ƾңʵĳϹαװˡ
Сӣ˵ðֻΪʵȴѾﵽȲΣڵı񻰾¿ûˣһ֪ûصƣʱͷп
ûȥ̽ƾ˽뷨ƾɫ˭ûǷ̫֮ˣϾʱôģҫ۶Ŀͬʱڵֱ׷˼𣬴ӶԼ񻰴˵
ֻ֣ǴΪ磬һ˹ʵдգΨֲֺһ
ƾɫҲ֮˼˼꣬ʲôû֮ĶûҲߵĸ߶ˡ
վںĸ߶ȣ۹ѾССķ֮غЩʧĳ·ˣܿƾɫǺܸ˵ģ֤ˡ
վǻģһĻҪƾ˳ɳɫԽԽãǲĽ
ƾıֿУ½ƾɳʲôĸ߶ȣǺڴԼ·ѾߵͷˣںϿߵĸ߶Ҳޱȿĵ顣
Լ߹·ȥߣĳҲֲźɡ
úСúˣ˲ɴһźжȹôˣˣܰԸߵķ羰һ֮λʲôͷ¶İæȥߴüƾ
ڹüܺƾһ𣬶ɣ޶о޴ô˽ΪҲϣüһ䣬Ϊڷ絲꣬һƿҪԼȥչˡ
ں´Сžŵʱƾ֪Ѿͣ
ˮǵ˼Ѿȫ㶨ųм©֮㣬Ѿ޹ؽҪˣƲҲγɲв
ʱһʱƵʮ֧ҲѾˣ;Ѿ˺üΡ
һʱͬʱʮ֧ˡƾҲоеƣⲻ󣬺ָܻܿ
շߣƾǰ㶨ˣȥһطɡ
ͷˮš˹
˵ļ仹ͣڱħһ˼ɱ֮УһתۣȴЩ˾ħѾȫȥˣַӦһ㡣
ѾƾǴʱҪȥǵˣһĿĻ棬ͷܲζ߰ɣȥǣϣüƺϷѾ֪ͨǰˡ
ƾûκ飬ȻںµĴ뿪ˮǱǡ
;к̲ס̾Сӣû뵽㻹һ֣ԣǲźü֡
ǰָƾʡ
񻰾͹žˣȻܿ˷Ӧ˴󣬵ѵá
µɰɰʣ漣ǸղݶֶҿۣϷѯ˽ҺĻûôأҲýͻشֻǵľȰˣ治֪СӶЩʲôֶΣС޳Ϸ򶼲֡
ЩСֶβֵһᡱƾЦЦҲûʲôԼֶҲһ仰ܽģʹҲѧᡣ
ǫ飬㱾ںǰûʲôֵ԰ڵģ㲻ʲôͷף֮ԾȣֻԼֶİˣˣҲ
˵ʵƾֶ棬˼ʰɸƵģǽƾҲվĸ߶ȣֶֻβֲ޴Ĳࡣ
ţƾҲһҪ̤񻰾ŻѾϵĲƽϾʱĸҲڳɳ⾵ܺ񻰾Ҳ˵˵Щ̫磬ûʲô塣
ҡҡͷ˵ĿǰֻСֶΣǱϣ֮Ϸܿ㳹׳ɳ족
Ѿˣܲܿ컹Ǹδ֪
Ȼվĸ߶ȣƾıȻֻСֶΣ⻰Ҳֻʸ˵񻰾˭˵ĻʸΪƾ˵Ķû
ܿʶһ⣬Ǿһ˵ĳɳǰŸָĴۺĥ£ɾ˽⣬ƾƺѹûʲôˣһֱ˳˳ˮֱ˹ˣ⵱ȻǺ¶ܹ͡ˡһ
ǵشɣ޶ɣޱݸ
ط̫꣬ɽ󣬼ǧǴŸСԱǵҵΪӶʹ˴˿ھۼǱǵ˿ھͳǧ򣬶۸ʤ
һͳУΪȴţɣޱ߾ݸǳأиߴĳǽΧ
ҹɫ£ƾͺ´ˮǳʱѾ˱⣬Ѿ°ҹˡ
ԶԶǵʱƾͺ϶һ˿ɫ̶ɫء
֮ǰˮǲһҹɫµıȫɫŨǣޱ޼ʵĻͷë
Ũģ
ǸͲˮĳֹɢӾϵĳַʽ
ŨڸǸڵĻ⡣
˼֯Ѿﶯ֣˻ɱźϴʵ־塣
̬ݱ䵽һˣ˼жˣֶκʵ
ƾ΢΢ۣϢȥת˲ɫһгļɵ
ʱȻ𲻵ã޷͸ǵĻǻӵһƾΪֵ֮Ϣ
Ӵһ˲䣬ǾĳֲĴڣһֱ˵ĸоëľ
ֲֿܵϢƾ᲻˿֮ģͺԴ󣬶Էһ¾Լ
ջߣƾǰˮصö࣬˼֯ɱ׼ʥ־ٵ壬ȻδɣѾһ̶ȣʥ־ƾ˾ѾܷӴһЩֶκʵˣ
ĿǷݵĻŻɢֲϢĴڣ³Ī˵廹δɣʹ־׽ΣϷξ֮С
˵һ·ٵСӣǱͲҪȥˣϷԴͷٿⲻСʲôʧϷģȥɱ˼һЩˣδܳɳĪ˵ɱ˼飬򶼲⣬ϷԴͷ˵Ҫ˶ʱġ
ƾȥȰˣϵȻգǻȻܸʵۿۣȻ֪ǲǳʧЧûǲҪȥð֤ĺá
˵̬չڣðȥɱ˼Ҳû壬°Դͷж٣ҲƬ̹ѡ
ƾͷǺãڴ˵ԵȣǰҲҪСЩ
ţ²˳٣Ϸȹȥˣܿͺáһ仰µӰһʧԭأŨ֮ȥֱǿֲڡ
ƾ򰲾Ĵԭأź°ԴͷͬʱͷȻףҪ־ٵʥǵһǼֱҪٶ
Ͼͬһʥ־ֱڼطĻô¾ͺˮһˣŤһŵĺɢĻ
˽⣬ƾ֪ʥֹһλʵ൱ңȻ޷٣ɽֻ־ҲСӳ񻰾ʵӦԵģûʸֱĴڡ
ȥŨڱεıڣһʱ䲻ʹһ쳹ķŭа˷ܵųִ
ԺѾˣֻŨڱοʵΡ
һŭֱǵĻɫŨʼӿڷСΧĳۡ
Ũĳۣȫ˹ȥеıȫǣһƾܿˡ
ͷԥһ˲䣬ǳԽȥȻֱѾ赲ӰѾȫӦԳȥĺˡ
͸ڵƾݾ
ڣʩչӸɹһ˼鵽ɱ¾Ҳɱ
ÿ˶һ˫Ŀ죬һеĹߵκˣбñûץҧ˶ˡ
ǻ˵֮޼¡
Щƾ˲뵽֮ǻӰ죬ǻǱֻɱ¾ħ
¿֪˶˼Ҿ磬ɷɱӣɱɱӡ
ǻѹ𣿶ѺԼΪǺεȾ飿
̫ˣ˷ָ
ƾŭգ޲̤Է𣬿
±˼鵽ɱڣҲɱôȥʱǶΪأֹˣҲ֮һԶȥ
֮һǾǼ˵Ŀֲ֣ʬɽѪݶΪ
ĿڱڴҴһƳƾע˺³֮ŨڱȻУƾȴֲܸܵĲ
ֻǲϢսľ񻰾ԵģǿĻನ޷ܾͻᱻĥ
ɫŨٻۣصŨС״С
ֱĻھǧҵŤŨ˼£һɿֲаϢȣԶԶһƾһֱĸо
ѾŨ֮У֪ԵʲôȻδֲ֪ĴڽˣŨΧನɢһȦȦ״Ʒ䣬Ťˡ
Ǻನûв·ıǣǲƵĻನܽıǻȥ
վˣù˼ڣನɥ
Ũɱĺ£Ӱ˳ЩǱ˱ԤиѲŨĻڣ֤ûܽ
Ũзɳĺû˿ͣ٣ɲǱٶȳ𣬲ʱȴ˳ִӳиһɲǱһеŨնȥ
ûдߴٵķâҫ·ֻƽһλӵһ̺ޱȾˣճۿɼŤһҪն
һеŨ֮ϣŨµĻһ˺ˣĵҲƾС
ֱǿֲһƾƿ߲Ҷ࿴ֻһ۶ɫͷĿѣٶ࿴ҪΣ
ʲôģȻֻ̬ǶԷ־ʱˣҲǸ۵ģӿ±⻹Ҫˣֹһ֣ʲô𱳺һ
һ۹ƾͷ֡
һɢŨһֻһֱֻ׵Ǿ޴ǲ԰ɫģ沼Ť䶯ѪһĶϻһ䶯ŤĴ֣ͷƤһĶ
ģһ۾ƾɫͷĿѣ˼άʶ⵽εĹ
ңԲ̬
Ŀǰֻ۳һְˣǼСһ֣ΧĴƺÿһֶһöͬ
΢ƾЩͷƤ飬̬ĪһѴӵĴӣ̬߸ƾ֪
µһɢڱֻŨնһ˿ڣЩ룬˿лɫѪҺһճҺ䡣
嵽ûгɣܷӳʵޣ»ܴӦ¾ܽ䳹
һһһɱ
ֱǱߵսƾ۲죬սʽ
սʽҪǾ־ģⷽ޷۲죬գʮֱġˮݡƮȥһ
ˮ͸ģȥƮƮΪÿȴ̺˵ϢˮƮס˺ŻӳĳըѿŤ壬״䲨ɢķ
һſƮƮˮݣƾһԼϵ³ʮĽ֣
նһˮݣµӰһЩӵϣգۼһ˺һڣȴûܽն飬ҲڱıԵˡ
ҲʶԼȫ״̬²Ǻ¶֣ɴ಻һиһκݵġ
Ӵ˵һ죬һΧһȦȦѪɫ⻷һһֱǧס
ЩѪɫ⻷໥ת绷۵Ĵ֡
⻷ת֮ǵŤƺضҪĥ
ʩչֶεʱٸɱȥľᾧһڱ顣
Ϊʩչһνʥ־ɴ˻δɵ塣
ڲ㽻תĹ⻷ģѾӲ˶㲻Ψн飬һ˿أҡ
ǡ
㽻Ĺ⻷תһȦϵ󲿷ַ顣
ǡ
һȦɫ΢ףͷһڡ
ƾ޷ĸܣʱ¾Բܣ
һвգ۰ˡ
ˡ
ʱȡõĳؼٶȳ˰ƮɽЩֵ˲СеĳڣѩĵϾȻӡ˰ƻƵȺɽͼ
һڳƺ޷Ҫ顣
ӳ£ǿֻԷĳ·ԣз·ΡȺɽ
ӵն㽻Ѫɫ⻷𶯣ನɷ״䣬ŤΪģƺ綼Ҫ顣
䡫
Ѫɫ⻷һȦȦն飬ÿնһ⻷һŤĲɢͬʱеĳҲڱ顣
ֱһ⻷飬ѾŤòӣǷ״Ĳưŵ
ĺ¹˲Ӱһɢನڵ棬һƳ죬һನû·ǱನĨȥ
ۡ
һеĺ̲סһѪ
ʹ񻰾ҲˣֻΨԼ֪
ԴͷѾڷһҪɱ¶ɺҲѾʧ֮ģǵıɢ


ʮһ ɰڴһ٣
ǰ㻹ðɣƾѸٷɳ۶ѯʵ
µһĨЦȻû¶ȻѪˣ˶㲻ϣʲô뵱ʱսϣݣƴɱ˶㱻Ҳûһüͷ
˵һ¶ͳʱȥˣ
ͷƾ⾫ⲻǷ˹ƵûУǿ϶ġ
ƾĿ⿴֮ǰ³ǿѪͳ˲ͬѪҺȻҲʺɫģȴŵʵɫɢȾССѪɢ˸鱦ʯ
⻹ƾһν뿴񻰾ѪҺ档
ƾȻ߿ɱ˲񻰾ɵ׾ԶˣֶܳԷ嶼û£Ȼû۲ļ
⵽ƾĿ⣬µûʲôֵģԺ̤ϷҲһÿʲһ𣬵롱
ƾȻѪҺɢ̶ֳȣöôǿתǵΪҲڱǿҲûʲôֵˡ
˵ʱ򣬺һоͽͻѪҺռѰ˸ƿװãƾɻĿ⣬ЦСҲӦϷεѪҺǺöѰ̷ô޾ȻǰǲӦϾǴģҪó
ǰˣ˼Լպý˰ɡƾǳ鴤ԼòţԼֲ߳
¹һЦ㿪ЦģϷѪҺȻǺöռҪĻǷֹϷԼҲҪסԺмǱԼһУֵֶֹ֪ζȥˡ
ǡƾͷǽԣƽʱûʲô浱֯ǿҪ飬ʱ޶Ҳضȥ
ݵĺѺ󣬺µˣǼɣ㶨ȥǣ˵ѾˣǱ߻һĵǣ鷳ѾϷͼ򵥶ˡ
˵ʱֱʩչ򽫱ѹˣһжα˼ƾˣ˼Ҳóⷽ档
ƾҲж
ӼͷѣǼ򵥣ۼ˼̫ˣƾһæʵ˲ٹķʱˮǻʱࡣ
Χڵһ˼㶨ѸѲһǣ¿ȷû©ƾͣ£еЩƣ
½ֻǼͷҲǸɻ
ЩͲȥϸ룬ƾȻɱĶ˼飬ǸǧеļһĳҲƾ֪ѾնĳɾͣڳλĳɾѾɴˡ
æƾͬʱҲĿһۡ
ƾһԼɻʲôԵĵط𣿡
ǵûУϷֻЩˣκһˣһͨæϵɱɷѪζѾŨ£˭һ۶֣ƫƫƵᣬͺʲôûϷ⡱¿ƾ
Ҳ˲죬֪ɱɱ϶һļµϢƾôȴûκر֮ⱾЩ
ƾΪҺ˵̬һɣƽĮ飬˾ͺӰ쵽ˡ
ѵãϷ˼꣬ûǧҲа򣬵ȴرһԵ
ЩС¶ƾʱֹסͷ˵߰ǰæˣȥǡ
ţϷѾ֪ͨƺˣ߰ɡĿһȦĿĻӵƾѸȥиҪǡ
˼֯飬Ȼձˣȴ˴ĿĵĻ档
Сֽˣȥ˸԰ƣڴ֮ǰЩǻ˰Ҫָ֪Ҫ¡
ȥ޷ؼǻȴҪһӵʹ
֮ǰǵǻӰ·⹥ΧһУڻɢȥǻָʶԼʲôĥǧлҪܡ
ɱӣȸɱɱɱɱѣǺεȵ˼Ҿ磿
飬˵Ļֻܱеȴ׺ɣʱȥһĥɡ
ƾǺľʹȥˣǻиҪǣֻ࡭
ɣ޸أһɣŽǰ۳ǣĻó嶼ǷǷ
³פ˿ڶǧϣʤҲΨĴǲܼ԰Ƶ񣬵̫ˣǺκεطһѾظ
˼֯Ϊʥ־ĵط֮һǾϸֵġ
ɣľޣͬʱطоʱ䣬طֹһطɹԴﵽǵĿġ
ʥǿӹɣ񻰾ʵֶΣһ־׽٣һ򲽽ʱ񻰾Ҳܴȥ
ûʥǰ£˼ܷ֯չ߸ɣĵزʱʥǽʲôһ⾰
˼ѾƣĽԸԸ׸ʥֻҪܴﵽʥ־ٵĿģȫν
ʥʵ˼ǿܣǱߵľżڻҶ㲻ϣֻ彮ǰˣ˵µЩ˼û̫壬Ͼһɹ٣ҪĿûУ岻ԴԴϵĿ
ƾڱæ̱ǵʱѾǰף֪һҹôȥˡ
ǵж֮ǰѾԸ翤ĲӻٱǣϾżǧ·;󲿶ӿ϶ô쿴оеľоҲֻ֮ǰϵҲ˰ˣ󲿶ӻԴԴϵĸ
˫ͼǵһθеǵġ
֮ǰڰʱ򣬺ڰǿԶĺһɫص˼£кֱܶɫ
ǿνȺħ裬ʩչɹһ˼Ĵɱб˼ƵĶޣм޿⾵ΪߣͨӴжѣ
ڻ죬˰޺˻ڶ
Ļ˼ҪĿ£֪ǺǲǶΪԼطˡ
صööֻ࣬ԶԶһ۾սľ
ĳǳлһɿֲϢɳǹϢδأĴڣԨܵǹϢǰûУԴܵη壬ͷиڸߴԶ룬жԶܶԪ
֪˼֯ңڴɱνʥ־ٵ壬غҵˣǲ˲ߣǿеĿ־
ǰʮǺˣȫֹͣǰҹɫ²ֳ
һóȻȥȡ֮ɵӶס
ͣº˫̲סʣˣǽô죿
ƾͺ¶ʱֵĵλߣȻҪķԸ
˶ĸλִʱǲң΢ȨҼоԭϢĶǰҲҪʱ䣬ʱƴ˺ͺ϶æ޷Ҳܾɵʲô
˵һ¼Ҫ˹ȥ˽һж٣ѾչһˣЩҪ˽ģһƴǵҲиס
ȫƾ˷ԸΧ˱ȭ
Ķϸɸ飬֪ζʲôûһ顣
ǰΣգǿǼҵˣǹûĶмңԼ͵ʲô壿Բ
ͷֵҪʮ˴Ӹ򿿽˽ٰϢãкܿȥ޻أΪڣԸǰ𣿡
Ļ£Χ˲û˿ɣȫʾԸǰ
ǰģɲǿǸ˵ʧʱÿʱÿ̶ȥʱʲô
ԥʾԸ縺εָ̫࣬ɴָʮˣǣλȥһҪСģ̽ȻҪҸ¿ȫŻ𣿡
˷ģǶʮҪǰȥ̽Ϣɵ
ٶ˵ʲôֵֻ
һ£ʮ˺ܿʹӸʧǰҹɫС
һֱǳʧֲջĿ⡣
ʵ˭ͷףǴȥʾһҲزˣվҪȥ̽·ģ㲻ȥҲȥô˭ȥ
ȥʮˣʣµѾǻزԼǰȥĴ㡣
Ҳ֪ƴôˣ⵽˼ɱ׼ǹɿµϢÿʱÿ̶ڱԽֲ˼鱳νʥٵ壬ƴ֮ǰǳð˽ʲôܲһֱԴУĿӺǷ˫ʾ֭˼ַȴֱƷԴ治һͷƾͺʲôİţ
̫̫ǿκжܵ޷صĺ£ûһ塣
Ŀ˸ƴ˺ͺȥطǼ縺Ĳɣ˼֯طͬʱжκһطɹѣǲɣѣܿݱѣκǰ벽ΪٲԨ
˵תκȻ翤һ룬ʱƴǲѾǶ⴦սΥնֱϵȫΪū
ûκ
Ϊɣ޵֮һ˫ײֵ˼º⵽ɱ֪ʲôʱʥ־ͻɳ׽ٹΪԿǵȴڵҪ޷һʱǰôǾͱҪȥжʱ䣬ȡӻ¸Ĵۡ
һеȥʱ𣿵Ȼеģٺùʲô
󣬲ٶȵÿһһ㱨һ
ٵʱͳȥͲˣ˾и˼ԿʱԱҪʱʱ̿˽ж˵
Ϊжɣ׼˶죬ɣƻңÿطҪפأȴʵڲöĵط⣬׼˰д󲿷ֶǾ
ɣʮˣȴֻܳĲˣϾΪжͲط˲ǡ
˿ڻĹңǧǱȻģҪʱǧװҲû̫⣬жҪʱ䰡ȱľʱ䡣
˼֯ʱľѹû̫塣
ʱһȥԴԴϵڻۣûһֻ㱨һΡ
ˣʮĺûмңͻ綼ѹֶ
֮ǰȥ̽ʮֱҲûκ˻㱨
ǵ³ο֪
ʱ򣬲ֵȭͷ׫÷ףֱڼʮ򣬸Ļ·ϡ
ǧ·¼оҪȫҲüʱ䣬ȲǸʱġ
ȥˣÿһΣһ֣ڵ߰˶ǾֻҪȥǿµĴԺ˼һսûƾͺϵֶȻ޷˼飬ǵĽȡ
ôţ־ٲжٶᶼÿˡ
һʥ־۳ɹʹµҲ˰
ж񻰾öãôˣɵϴԴһս֮󡭡
ڲ˼ȫʱ򣬺´ƾֱӳ
ϣ˼ɣ·;ֹ񻰾ĺ쵫Ҳ޷˲ƣҲҪʱġ
֮ǰƾͺ±й۲һºµ
ֹܲۡ
Ѿ߾ܵĿжˣվ޷һͰ
˼֯ͬʱطһϹȥǱعаȥΪʥ־ϣ
˵ǺεѪܳĻҷһߣؼЩ˵ǳʥ־Ѿһ̶ˣʹûɿҲ֮Զࡣ
ں԰Ʊɱ֮ˣǵѪѪ糯ĳطۣһֱٶ׵Ķڣڶ䣬ϵһž޿ڡ
Ƕڲ֪пֲϢȣʲôƾ֮ǻľѣܸ̽Լؽֲ
ԨĶھʥ־֮أеĿֲϢֱǿʮϣ
Щº¶ûһʱϾʥ־ҲΨֶκʸһұ֤һʱؽһսһϾˣԱҪһӦܷĵȫԸ
Ѿ᧿ΣܿܳΪأΪң֮ǰҲֻʱ˲ˡ
ƴˣϡƾǵĵһʱֱ㿪ͷ˿ѹһӾҵĹǡ
ûʱ亮ѣֱӿڵطһҹѾʣºһطˣɰڴһ٣ϷȫԸʥСһ³Ҫ족
£¶ƾͷվһ߱տڲԣˡҲòȫս
ܰʥ־һж˵ɣҲʱָǽû
ں˵ʱƾѾһµǰȻǾ͸֣ںǵ˼׽Ⱑ
ʮˣƲ٣˼ûɹؼʵǿ죬ų˽ǵƾȻ˫Ĳࡣ
ЩΣҪǣ˼עһȫһˣĿҪǳԷֹҸȼô󣬺ʮα֤ǳȫߣ
֮ǰʻڵõϢ˼֯棬ÿһʥͽӵйѪعͨʥֶΣĶԲܣʥʹһҪȫģһ
˸ƾں»º㿪ڵúԼܱߵĵͼ


ʮ ǽ
ܿԼܱߵĵͼ㱻ȡչƾ
߶ͣ̫󣬲ףֲĳ壬ȫʮپʮҡ
ӴӣһǧƬ򣬸Խٷ֮ʮϵ˶ֻڲһҲ޷ȫǡ
ŵͼһɷԲǵĿ̻㾫ȷֻԵ¼޷׼ȷÿһط»ģŵͼǺǰˣܱҲһʮ
ƾȡһŵͼҪкܱǧﷶΧ
ƴˣֻǰǺܱǧĵͼûУܱ߼ݸĵͼ𣿡ֿڵ֮ǰǻ׼ġ
ͷƾ˵ԡ
һŵͼչͼܱݸ򣬺ǧ
ҵͼϺǵλãƾٴһܱߣָͼĳȻµǰطһǧһٶͼʾΧڴ󲿷ǺһǻɽҰ룬ụ̂ԣʱǰǿʥ°취ȥս֮ˣһǰֲεսನ޷ܣҲսǻٵսҲ꼰޹
۵ͷãϷ뷽跨ԷȥģͽˣںǾͿˡ
º¾ͱ۾˵ɣɵʲôĿǰ˽⣬βܽԷߣԼӦ
ˣûκ·ˣζҪҲҪ
ʥ־δɣҲ˶ˣ֮ǵϢǿʮҪȫĵͶȥԸϾˣεսҪŵϡٵĵطںǣ֮һжȥڵ˻лĻ᣿ʹô˶ʲô壿
񻰾ƾ˽⣬ֱӵƻ¿ǰеɳըˣǲһеսನҲޱȿµġ
֮սʱ˭˼˿ನ
ͺ֮ƾĿǿ˵һŵͼԺпͷɿսʥǰӦǵҲޱҪֱǰҪԵΣҲضãҪ׼
˵ƾһ¼ĿǰʮˣǾǿߣ⾵ʮ߸⾵ڣʮ⾵ڣ⾵ڣȻ쾳߰پʮˣڷֱǰʮ壬һʮȫǳڣʣµȫ쾳¡
Լ˽ݴ˵һ£Щƾ˵ʲô£ԴԴϱȻҲ⾵ǿߣԲµ֮һ˶ĸֵѾɣȷطάȶǰµŬˣһҿ϶ֵֹģܶطᶯ
˵һ£ƾûͣٵ˵ҪǰΧȷκһ˼飬֪⼸ǲɵ񣬵ǱҪΪһ˼֯Ĺ췢չٶȴͷҾͲˣսУȻɱ˼֯ʥʹ޷ϵĻɱǿһˣҲᾡЭҽע
ʵֻҪ˼֯ʥʹԼٵʥĿǰʽɣɵ˼֮ʾʹòˣضкܶҪĿǰҪЩ
ƾ֮Ҫ˵κһ˼ǽʥʹΪƾǱŽڵнˣΨһĹעһܾĳɰܡ
û·Լѹ֮£һǻᱬܴǱģЩֻһ΢ʾ
Ŀǰʮ˷ǣҪȷκһ˼飬ƾ˵Ǽǲɵ飬ֱҪ
ôһ˵ˡڳĸֲǳģأȴûκɣҲû˵Ļɹʾǵǰдա
ƾĻڼ־ηǱ˴˸˽⣬ҾͲָˣֵķҪȷһĿ꣬ǾǷǲκһ˼飬ڼ˵ҲɳʱͷҪϲȷǷ⡭
֮ǰ˵ǵҲΣգֱǰҲضãΪǲҪȷ˼޷뿪ǸҪԶԴΪǿ˰ɣΣĿģѾ˸οҺʹҵ鶼һģ֪Ǽܣֲò
⻹ȫ⣬ڷԼ˼ҪĿ£ǻþܵľˣȺˣȻĿǰѾȥ԰ƵˣʣµҲܷβܣԴǽҪҪʲô˰ɣû·ĿĶҪȥ
ж׶ΣַĸȻ󾡿ܵĻɱ˼飬°취ˣ׶ҲͬʱУȳ̶Ȱ˵˳
Ǻ󷽻ԴԴϵڻۣһʼжѵģֻҪǼȥֵĵƽͻ𽥳бˣ𣿡
˵ƾĿˣʱ䲻ˣѾ˵þ򣬵ýĻǵýκ©ܵµ߸Եĺ
ڱϰţƾİŰԵͷܰŵľһѷȥܿɹˡ
ܴʱ򣬲µǿ󣬾ԼŰ
ƾº󣬲ֵڵƴˣ˵ߵ⾵ǲǶĸ
û˵ͼǰҲеġƾһʱش
Ӵƾܷźɫ΢䣬Ҫ˵ʲôȴͼһƴˣǵǸ𱣻İȫսȻҪģİȫǵĵһҪ񣡡
µľҲûԼְ𣬲ìܣϾƾʱΪѾ֤Լ˵䲻ģǼʹ޷ҲҪ֤İȫϾƾһŶþͽ˼֯Ƶ˾·ڴ֮ǰǿɣٹû쵽顣
һβɹܽܣƾκġ
Դˣƾû˵ʲôȻĻû˵ʲôԼһĶȵǧǧֹûʵԴǣǵλֻܰѾںԼɱ˼鼴ɣİȫԼаյģ˵䲻Цģʥٵ־֮⣬Ҫҵû˭äĿԴ󣬶
㣬ƾûţȴҪŰϾƾΪҲڰˣΪȻսҲǻĺ׼¾ʲô
ܷҪʱ򣬺¿ڵСӵ˵ҿ֤ǰ˵ɡ
˺仰飬Ȼ˵ĻֻƾһڵΪܱ֤Լİȫڳ˶²ͨ⡣
¶ô˵ˣʱȣȻûҪϹᡣ
ƾô£λûκĻͿʼַˣϸҾͲˣλС
ָҪõģƾֻƶϸȻȥƣúϹָӷ¶
ܿǾͿʼվΪĸǣÿһλ⾵ڶǣͷĴڵ߸ʣµĴʱ֧Ԯ
⾵УҲһҲһӾۼһѣ⾵ڵĶĲడνëǣ׶μѾߵľͷˣٽһǳѷ׵񻰾
жɣƾĸҲ߸ѡ
жƾηȴûᣬųˣʶľƾӦ󷽶ȥգ̬ձ飬Ͼڰѿشȥ˭ƿش֣
ĿǰʮҰʵǲģȴҪɢȥǣһȦǧˣƾһǿǼɵ񣬵겻Ҳɰ
ڲҪ˰һȫΧķߣط֣иַ˶ָӼɣٶʮװΧǡ
ͷߣʱ䲻ˣòƾһʱԶװһӹжλѾû·ˣ

ƾһ£Ŀǰ۶սǰ׼Ѿȥ޻صĴ㡣
ж֮ﻹжܻţж̫ܿƾû˵ʲôұսܿĻΪû壬
һʱܿȥ۶Ĳʮ˵жûлأΪҶͬһĿģڴһ٣ΪĿֵøһС
Ϊ˹ΪǶӢۣ
˶û֪ǣǵΪܻ˼ǵõġ
󲿶ӷɢȥܿȥ¥ˣ˰ʮûߣƾ˫
ƾҪѿش֣˫ĸָ֣ϵ֣ǵµȴаš
ҪǶˣ˹Ƶɵ۲֪ʲô
ҲûߣҪȵͷӵָصжʱֱڵǸʥ־壬취Զʥ־ǵľ޷ˡ
ܷʥ־廹Ǹδ֪ء
̫ʮ˱ķܴɶǶ棬ƹȥǿǼ·;ٿҲҪʱġ
ʱһȥʮ֣;棬翤ۼһ½½Ǳͷ˽ʱ࣬ʮֻȰˡ
Щ˵ƾϢ׼ӭսͬʱ֮ǰķԸȥ
;ҲֻϢ˰ʱõˡ
ͬʱĺ۾Լķʽ˽֮ǰͷѾӦλãǿڵϷҲжˣڴ֮ǰڶٶ̫Ƕ淽Ҫʱ䣬ԾϷһ˰ɡ
ѻ˵꣬ƾϿڵǰ򲻿ɣ֪һ̣ǿˣǰľӦ˷棬ÿһ־ʥ־壬ǰ˼ºǶǸֲòʱ䣬Ǳ߰ŵĸֲָ࣬㣬ϵڶȥģ
ƾϺ²δͷǱ˰ɣϷȥˡ
˵ӰգۼʧֱڲԨĶߡ
ߺƾ˿ǷĬðȥĶѾˣսʲôҵָδ
ں֮һĴɱ˼鲻ǿɱķʽĺѹ
ʵõİ취ֱѹȫǣȽ˼ȫټʥ־塣
취ȻǺõģܾ޶ȼԼֹʥ־
Ȼ˭µİ취ô²ҲΪʲôǰƾͺµжʱ򶼵һʱʥ־ԭ
ͱڣ³Ǻ;ɱ˼ҪѹҲѾٵʥ־ͬа
ɱ˼ľٶԨĶгһ쳹Ŀֲ˹ϸ߿գΪЩƶɢˣնǿֲۿɼŤ
֮ǿֲ˸ģڵĹâԨĶгһֱ¶ȥǵɫĹâֲ֮նŤನȥﷶΧڵһжɷɻң
ֱ¶һڵĻɢ˲佫Χ
Ҫɱ˼飬ԨеĴھ֡
ͬʱһɫâǳԶŤҪɱɣѾָص
Ա֮ʩɱ˼ɱɣ޵ˣһ޽⡣
ˡ
ŤֺµĺɫĻһȻ飬ȦȦֲƺɨķļ́Ĩƽδɴƻ
ͬʱֳ̧Զָ絶һӣϡɼһ͸ĿֲӰ׷һâ飬ûɺâ½ɣ޲õɱ
²Ϊ¼޷һЩ˼飬ԷҲ֣ѣֻܹԨĶ֮С
ǰˮǺͱǣʥ־ûǿ󣬺֮ɱһЩ˼飬ȴǲˡ
ƾվĵƽϸߣܹںֻ붴ߵĻ档
ں½붴ȥʥ־ʱƾȴͻ
վƾߵ˫ڵΪȻ䲻ݷγֱӲָ罣ָƾĿҪ
һ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ͻȻƾ֡
˫ָ³âɫƥЩɫ֮ϾȻɽľһ·̺նصƣ
Ŀƾ˫۱ޱȣ˿û֮ǰ̸ЦޱϵɫеֻҪ籡ıɱ⡣
Ϊ֮һ˫Ϊڣһ̺ƣѾ⾵żˡ
䲻һȫ֣ԵĻڵƾǷûиƾ˿·˼
˫ʲôϵĲָоߴӺջɫ־Ҫֹˣ˵û˫ֵٶȿ죬һֻδü˫ָâҪƾ࣡
ۿ˫Ҫ֣ƺѾƾĻ档
ɾʱƾȴǻͷ˫һЦЦζһ΢Ĳ˫һٶȿ쵽ԭһӰ˫ָ˺顣
һƾûиڶĻᣬȭȭͷ֮һ˿ɫգۼһȭͺ˫Ŀڣ
ƾʺǿ󣿽ǾͿǧĽˣŵ˿˺̤쾳֮ǰͳʮĿ̶ֲȣ̤쾳缸Ǵ÷֮࣬һȭʩչȭһ⾵ڶӲ
ۡ
ƾһȭ֮£˫ظֱӱһȭᴩ
ƾһȭ̫̫ǿˣֲѹֱΧγһѹ㣬ᴩ˫ؿںѪɽûմȾ˿˫ؿȭλֱӴ򱬣
˷ըѣѪϹҷɣԲ׿νɳʯۿɼĲɢ
˫°ȥϰؼϵĲڼʮⷭ˼Ȧͣ¡
˦˦ֱϲڵѪƾ˫ϰƽ̵ʱų䲻Ķ֣ҲС΢Ļˣ̵ģô˼鱻ҳôûбӼӦϳ㻹أ֮ǰ̵ס
˵ʱƾҡͷʾΧŵ԰Լû¶
ƾû»ɱ˫һȭڣ˿ͬʱֱŭޱȣһƾ˰
ͬʱƾȻڼ䲻ݷȥɱ˫ްеȻƾ֮ǰΪʲô˵ȫ˿ⱣˣֶΣ⾵˭
ŭ˫ϰֺҧгݵ˫㵽ڸʲô
Ϊ˫Ȼϳڣûǲܻˡ
ûֵʣǿƾƽĺʣƴˣô˼ӦӶǰģԴӳΪ˼ӦһûбǶĵĳӼҲûкκκϵĽӴΪصúܺãηֵģ֮ǰ𣿡
ƽúܲƺ֪ɣðɣʵһ֮Ͳܻˣϵ¶ݲ
˵ʱмδɱƾźƾûңìܵúܣԼ˼Ӧޱ̹ȻʱЩûˡ
⣬ƾ˵˼ӦûӼڴ֮ǰûϳ㣬ҼҲûкκ˼֯κϵĽȻǲ֪˼Ӧġ
ΪǰңЩ˵ȥɣһ˫׷ʡ
ƾҲڷ㣬¸㣬ʵǴӴӦɣ޺󣬴ǴʼҾСߵκһˣҪӦ˼֯СĶΪôô˵ɣ˵ģղǲԼ¶ɽֻǷΧˣ֪Ȼ˼Ӧ㱾һֱǱȥֱ˼鱻ʱû֪Ϊ˼֯Чɣ֮һ˫
ƴ˻ǽƾǷ˫΢΢пȻˡ



ʮ ֲ
ǰһ̻һʻתۼΪһ߲Ƶʬ壬ֱ޳
Ѫδȴ˫ʬ壬Ȼ֮ǰҪɱԼѾˣ˵û壬֮ǰ¹ԶԶƾڵʬһ°취ͻаɡ
Χ΢΢Ŀƾһۣû뵽ôţ֪֮ǰ˫Ҫɱġ
˶ѾˣƽôɶҶֻǴ֮ˡ
û˵ʲôǰ˫ʬ塣
乫ʬͻȥʱ򣬸ļˣ˵սвұɱһӦȱ٣Ǽ˾߹ɣһר乫һӦõ
ڳĶԼˣĬĬͷ
ôһ˵ƾˣл
ƴأƤӵˣϡЦǺǵ
֮ǰ򵥵ļ仰ȴ⡣
˫ˣȻ˼Ӧݱ¶ƾɱģΪɣ֮һСʦλȨأǽʵ˫ļˣƾҲһЩ鷳ϾУԺ͵սͻȥͿɱƾҪ鷳
ƾΪɣô࣬˫˼ӦƾУ˵ļ˱ƾȫûҲãֶ˭˵ء
˫ٹһⶼˡ
ƾѺ鷳ɾ΢˫һ΢ҫνȫ
ֻЩӵĿ˫ʬ̾Ϣϧˡ
ȷϧɣ֮һõδ֪˶ɾΪԲ̤һжɢˡ
Ȼϧ֮ǰ̫ҫۣ˼֯ǱȻģӶΪԷӵҲ̫֡ƾƽ
ʱһ̫Ҳʲô£ƽʱǵ͵ĺã±˰ưģͲȦ׵ġ
΢΢ƹ˵δ˼֯ĳӼƣΪλԸΪԷӦ仹䲻Ķ㶯֣˵ıԶȱֻҪԸ⣬ûƵǰ£˵ӦľٶŶԡ
ƾҡҡͷûʲôþģһҪʲôΪɺܶ࣬ȻûӼƣһװˣĳвץסʲôѱ֮ǡ
˵ҲǣţǼˡȻ
仰ĹԶ࣬һѣȥܳĶ顣
ԽǺ涼ԽǶԸ˼֯۸Σһ˾һֽ֡
ƾʱȴ˫ֿʼæµŵϢս·ж
;ҪϢսһϢʱٱս
߸ոհźãˡ
µֻٲ֣Ļ·ϣһֱǴٰҲǸ¶ǲֺƾһɴ;ֱȥұﲿһʡˡ
ƾҲǱߵ̫ǷΧޣֻ˽⸽
֮ǰ½½Źȥǰǰ󶼵߼ָص㣬Ӹǡ
ȥĿǰûк˼֯ģͻżսҲֻǵİˡ
֮ԻΪ˼֯ĿǰҪɱǵ׼ʥ־۽壬ûȥĴ㣬Բûк͸ģͻ
ǵʥ־ĿǰںڵԨУ˼֯ͲȥĴ㣬һʥ־屻뿪ط˵ˡ
һǸɣһȡʱ䣬ϵԽԽãԽಿԽã˼֯ͻȡʤİվԽ
ȻĿǰû˼֯ģͻҲʲôûҪĿĵǰ£Ѿһ˿ʼǾˣЧ΢ùɵš
˵רҵ齻רҵȥܲдģôİţƾΪĻԷƱæǱȻģôãϾǲľǷȱ
еõǻıǵòʵԶֻǿ̸ͺƼ˭ܵмеģ
Ŀǰƾ˽⵽һȻҪķ򣬺ڳԨߺûδ
ǶеĶɲС¡¡ʱضڲٶƾ߶оͨ˵ĻվվȣȰ˾żϵĵˣ£ͻҲĺڽʱĽﶼߣɵԺûôء
ǶвʱֲĲŤƬϷһֱһŤ״̬żನڵ˻޲ĥࡣ
½붴Ѿһʱˣںʥ־彻֣ƾЩʱɣõĻᣬĿԲǲڡ
Ǻ°취ʥ־ƬȥԶڻûɹȴʱ֮⣬ܿǵ̫Ѳʱδ쵽
⻹һֿԣǾʥ־廹δɣ뷽跨Ĳ´ߣֿµĽ
ȥɲϾʱĹȥԽ࣬ʥ־ܵõۣϵԽþԽ
֪һ¶ֻ񻰾֮ȴƾֵܹģֻ
һӦ鰲ȥƾ΢ЩǷһɫսغδˣθϵÿһ˵δ
һ޷ֹʥ־ɣ򣬽ϯ£˵ɣܱ߸䶼ӭµԺ
ʱһȥʱڽʱ򣬾ڸСģ˼֯ͻˣʱ򣬺ڵĶλóȫµı仯
ֻۿɼĿֲನ𣬽նŤˣ﷽ԲĴȻ𣬳гһ޴Ĺİ
Ƭڵ黹ûǵʶʲôеһжըˣ
̳죬ֱ嵽˸߿ʮĸ߶ȡ
ĲкƬĴѷз۳ķƬӭĩս١
һжеʱ򣬲ǽϵľ촫쳹ķ¡¡ĶĤ
ƾĶǸԼû֣ΪţӶֶ׫ȭͷЩˡ
󱬵ĻУ޾̳Ͳкһɨȥһ֣µӰ˳ݵͿա
񻰾Ȼ޷ɰʣͿջġ
ʱ³ֵĺ·Ǳɫ԰ﻹڿѪ϶ɼ˺ۣˡ񻰾ʶ޷ʱָ
˲СƣҲΨͬεĴڲܰŪˡ
ʹˣɺϵϢȴûм˿Խۻˣս߰񻰾ϢͷЩ˲ֱӡ
񻰾֮Ѿף̤ǸκѾٶˣΪһ̰ĴûжٻսģһЩ̤񻰾ĴһûֹһεǴڵġ
ںս߰Ѿ֪ûôʹ˰ɡ
һߣһɿϯһƬµĶֳУҲʥ־̾塣
ǿֲڣ˵ֱħЩ˼飬ڿʥ־һޱȣͺʵͽһĤݡ
еʥ־ȻһͷǺˮԼֵ޴
ʥ־һٶ׸ߣͣںܶս⾵޶磬ϵƺϢȴө
Ӵ׳ļƺҪըѿˮһ貵ƬƬʾȻԵЩʥΨ
ˮһƬӴÿһطͷϲɫ̣ͷëһ˫ڵĳǣ΢΢ԺٶָգӴɫâ˸²ɲ
ɫצǽڴе̣Ȼ׳ֱֱۣжֱһˮıдейв֪;Բ
ļˮһĲʣɫâͬЩǳֻ֪ܴưˡ
ǹֱеֻǲ֪;Բģֻ֮ȱ˰ߣֻһڣһõġ
ԣıδɱ㱻´ӵصױƳˡ
ıϻһ˫޴ĳɫģ򣬳ϲˮƬſףɿǿŰ
ĳҲģȱʧһ֣ȱʧĵطɫһֱĲȱ˫Ƿؽڵģؽڴɫ̣״Ȼż״СС
һϣ綼·ʧͻȻžÿ¡
ͺµӰϾͳΪ˹עĽ㡣
˫ңңԣҲǧװˣǸ˵ÿʲô
ȻµӰڶԷǰԵޱС˫ϵϢȴ൱˺˫ϵĲࡣ
ǳųıɫޱȷŭӴ˫Ŀɫâ¿ź·ֺ޲ý˵Ǹ˶ܸܵ
ûɾͱ´ϣŭŹˡ
˫УһʱֱһŲգµĿƺȳʵ壬ŤҺ̬ˮըѣӰԥĳ˵Ĺ
˫Ͳ̫ˣԵƳӥһ㣬û˾ÿЦϵϢ̫ǿˣ֮ۿɼɢ
ɫı۹ſûΨۿɼ˷צǻûгɵˮһĵײź¸¡
һӶɫ״ɫ˳ǰϯɫ˳֮£ȻĽᾧ֮ɫâ˳ȻıˮһĽᾧˣ絶ɽ˳㳯źȥ
ɽ˳գɫ죬ƶγ˳ķϯ
ޱСĺ²ܣսڣȭ֮Ρɽһţȭͷ̺ɽΰȻӳ
ۡ
һȭɫ˳һĽᾧɽ֮ϣضݶ񣬽ǲĽᾧ״˳ȻɢΪɫâɢδʵ塣
ԵһЧ
ͬߵ֪󻯵˷һ˿۶ԷȻƴ󣬵ȴ̫ɢ
Ⲣﲻǿֻսʽͬˣǿ̶ֳȣѹ֮£ʵಢ
һȭ򱬶Էһ֮󣬺ѾԷǧףּһץһɫ˲гΣʵʡ
յĺ¸һնۿɼһĨ״Ӱһţն˹ϡ
ò˵񻰾ΪѾ˳󣬽Ϣһ߶ָֻڵĹâ
һ֮󣬺ʱ۵ɫʧһնڹϣԷɫƬըѣɫѪҺһҺɽ̶ɫɢ
һڹʮ׳˿ڣ˿ڴɫһͷˣƬָûܹһ
ˡԨк͹ս˽һԣһ˿ء
ܸһЩ˼Ʋ֮ˣֻҪӻڶָܻӵ˺ɱʵǿΣȴģΪˣĶܺˡ
ڣͷɫı۹Ҳӵǿӿ£
㲻Щ˼ڲ֮һһıͨӸ˼ġ
Էˣβɱ
ĵ˹ҪôҪô룬ɺ²˰
ȻΪԷ˼꣬ԶûôܣֻҪԼţһɱ
ߵĸ߶ȣһӵ޵е
ֻҪӲĸǰԲ˵޵УɱľԴ
εս̫ˣܳ˵ע֮£ܿȴûм
ģĻһҲͺ֪춯ص
񻰾εս·ڸ߿֮УɵӰҲǺ˵ģŤֲĲȥ֮ݿһУ·ĺǶʮֱĨȥˡ
̫£ֲֲָ̫֣
Ǵӵ³ֱսҲͷڶ̶̼ˣһ֮ɳ׿ı۹
ǹиһףңңŹһץ
ˡ
·һץ̮֮Уճһֻ޴ƣſǧ֮ޣֻɫ죬ϵɼ
ֳֵֻ˲գȭͳ׵Ĺ׫ģ׫סָ֮ɫâı۹ʱѳ
ͬʱгһԾ޴ɫӰ֮ޣǳһӱʧ
Ȼ󣬺»άŸȭƣɫ׫ı۹գʧߣǸϡɼɫɫþòɢ
ԣǿƽˣǸεսطһ
֮ǰ΢ײѾʮ٣ȥΧһжǵսನ֮С


ʮ һ˵ķ
½գʧߣʧʹΣԸоߴĿֲϢ;𶯡
񻰾սָ֮췣ݸΪ׼ȷ
ʧ֮󣬺˶ݵļž˼ڶ֮ǰǶݶµս֮С
ʮر֪鱻ȥط·𶼱ˣֲ̫
ݵļž󣬻ںڵ˼Ա󲿷ֶֹͣɱ¾󲿷˼Ӱ£һҲֹͣɱ¾
֮ͣ£ܼ򵥣֮ģҪΪûҪˣɱ¾Ϊ˸ʥ־ṩ֣ʥѾ´ߣɱٶ඼Ѿûˡ
֮ǻΪҪɱ¾ӭʥ־٣ʥˣȻҲûıҪˣ
ƾ˲ʶ㣬еͷԵ˶뵽
ɣ޲ѵʱ̣ǷΪ˽˼飬һҪߵĻβס̸ȫ
ȻμѶҪ£Ϊһܺ룬Ǳ´ߵʥ־屻ˣ˼뿪ͺܿܵǽ
µΪ˼̫̫֯ˣ֮񻯣ɣھ̫ˣԹ˼֯Ҫڽﻭһš
Ȼڵ˼Աֹͣɱ¾󣬾ݵǷɢŸҪһʱȥɱ¾ɵĿ˭ںء
Ҫߣɣ޲Ŀ鵽ˡ
ƾԶԶźڵĴ˼֯ԱǾҪ뿪ķǺ棬ǸǺ´ʥ־ķ
˸ƾܿΪʲôҪǸΪǱܵҪʥ£ϾһжΪʥʥ٣ȻҪǰȥЧЧġ
󲿷˼ԱҪȥ˼̫࣬ǿ߲٣ǣ֪ǲɣñѹǲܲܵסɱ⣬Լܻܲ
Ѿ´Ҳܷκһ˼飬Ҫߣǲһ˵ʬȥ
ʶԣƾһʱ˵ˣʽϾȥæϵб˼Ա󲿷ֶҪôˡ
Ŀǰ϶ǲģػȻȲˡ
£ƾֱźɳ۶ȥûʱīˡ
ƾ仰ʱ򣬲ֵɫһƴ˲ɣںִ֣ա
Ļ˵÷ɿ죬ƾȥø죬û˵ƾѾʧԶ
֮ҪֹƾǰȥһȷҪִ֣Ҫƾİȫ˵ƾ֮ǰɱ˫ѾչʾһʵɵֻΪǱߵսأ⾵εĶɶѰƾܲκϵ
ɵ󣬲ֽŵıȻ̶ɵۣƾȥķеɡ
ûĻƾǷߵģǲʩչṦķɳۣķɣؿʼûҲûսԽԽԽԽ죬գ۾Զȥˡ
ˣƴ˻ɣ
ɵ۵Ĳͷ૵˵ƾİȫˣʵƾߵľٶĳ̫󣬵߸֪
Σƾ˶ˣôҲֻܸɵۡ
ƾܡְءǰȥæɲֲУΪƾĻѾ£Ͱ༴ɣǵøͳȥս׵ġ
ֹͬԵ¾ÿҲͲһˡ
Ͳַֿƾֱߣٷһʮʱ㵽ˣӣ
ʶʽϾȻҲ뵽ܷǼ⾵ڶ֣ʱ֧ԮҲڿٳź۶ֻ˵⾵ڵĶΪٶҲԶƾƾǻ·ϡ
ߺƾڷߴжλãڳǽϵߴѸٹ۲λãǷΧ԰󲿷Ҳ˵ֻҪ룬ʱ֧ԮΧڵκεط
ɣѾںҪȥ˼ԱˣɱɣߵܲΪ̫ˣ˼ֹԱ̫࣬ǱӼ˹ǿ
Ե˫ʵ⣬˵˼Աֹȥ첻ȫԷɱֻʱԵ⣬˼ԱʱȥӶʹɱ־ܰ쵽
Ȼɣǿߣ̫˰ҪԶʵ൱ĴڣԱҼѣʱȥΣգ赲˵ʵµˣȫԿ𣬾ƿνһ浹ɣʱʱ̶̿д
ڰҰ죬ԫϱһƬǽ壬֫ϱۺ£˼ǡ
ĵһʱ佫۵סƾԥж
ĵȻףȻ޷ͬʱֹ˼ȥľٶôͽСˣһԼɣѹԼлȥԿ˼Ա
һƾ΢΢ۣӽȫת棬ͬʱʮڷĴߣ
ʮ֧ÿһ֧ٶȶԽٶ౶̶Ħ·ȼգϳˣʮĴ
ÿһ֧ХĽ֮һʵС˼ԱͬԴĳһĨɱ
߶ƾļ֮УҪȥʵС˼ԱƬƬ£
ܴԭԿ˼ɣۿҪˣһĨĹâԴϾͳһ͸ȥǶ֪ʲô顣
ʵǱƾƽɱ˼Դ£̫ˣµƻޱȿ£ֱӽԴ˺ݻ٣ҲͼԴ̵ĲܳһĿ
ƾֶ˵ɱС˼Ա˫ûʲôˣ߶ݵ
ʩΪ£ɣһѹܿط˷ԼûˣԶûüĵںգۼźѾ¡
ʲô¶ˣܶɣ²ףֻиڰæ˵Լ˽⵽߶ȴǾˣֶδ̫˵㡣
ʵƾߴ󲿷ɱС˼ԱɣΪͬʱٿʮ֧Ծ̫ˣ˵ļޡ
ʮ֧ǿƽҷô򵥣ñܿ;谭ñ˼޹׼ȷжϵˣǺεȵļ
䵱µɱĲǱѹĻӰС˼Ҳǻᷴܵģ͸ѶȣһЩʵ쾳˼鲢ôɱģʱ򲻵ɱǶ㿪ȥĽˣƾֱӲٿǵ䲻ĨӣȻǵıȥԸġ
ܵ˵С˼ԱƾѾûʲô壬һӣ˼ԱСĲƾһ˾ɱ˰˳ϣ
ƾݳոɱ񶼲Ϊ
ֻС˼ǻ˵ٶ඼޷еǿ߲ԶԸģƾҪնɱС˼飬÷ֳ˼鶯
Щ˼еʥʹܷһģȥһ
˼飬ʵ⾵ԶλӼԺǿֲεǿ߿ν
Ӵ˼֣ɣ߲Ŷ٣ƴʲôȥ
Ϊ˲˼ȥƾò°취赲
ʵ⾵˼ǿߣƾٿصġɽþ΢΢ˣܶ඼ƷġɽδͱԷһ顣
û취Ǿ仰ʱ˼鲢ǱѹĻӣǻܻᷴʵ֮ܿƾҪɳ̫ˡ
ǵԵĻƾʹʵ⾵ڵĶֶ壬ҲаսɴʱԷ̫˰
£ƾֻܾ°취ֹȥˣͬʱ鷳ɣһȡᡣ
˼ҪȥǵǰĪҪôһöֲĻҪôһٻһö򡭡
ЩƾǣʩչƷһֶΣÿһޱȿ£⾵ս˼޷ֵǱ䲻ɱ˲٣Ͼƾֶν̫ͻȻˣ˷ʤ
ɵ׷̫డƾҲ޷ȷܶʱʩչֶҲ赲Է˼ǿȥĲðˡ
ƾڸɣǿߡ
һ⾵ڵɣ޸ͬʱĸͬ˼ǿΧ᧿ΣۿҪˣͻȻ֮һöѩ״ıƾճ֣鿪ֲĺⱬӱΧƾĿ£ⷽܿɣ޵ˣĵ򱻶ˡ
Ȼ֪ʲô飬ɣ޵ĸֻ˲ץסᣬֽĵնɱ
֮Ĳɱ˲Ϣ֮ͻοǳױ£ɣ⾵ڸƾİ³ɹɱĸͬˡ
Ƶڸݣٱһ򣬸֧Ԯޱȱ⾵ڵĶʵȻǲκε˵ģʱԵҲֻһʵ⾵ڵĴڡ
ȻԷֶι죬ԭһͻᱻնɱĵˣȴƾֶοӴĶ޽ŰΧӴĶ޲ηΧ˿ͻδնɱʼٸߵĻᡣ
һֱȥ˵ɱˣԼ¶ñ
ƵҪʱһöСĲ԰ɫƾճ֣ӿȥСĶֱӾͱ˺ɽ̿ʱǿҲƤըԡ
Ȼ֪ʲôĻᣬͻΧƶ˼ɱˣɱٻͷ֮ǰֵѾʧ
ƾʩΪ£ߵʱסԴԴҪȥ˼ԱĿǰǻû˭ܳƷȥ
ֹۣ˵᧿Σ
Ͼ˫̫ˣƾаæ޷ֲ޴Ĳֻ࣬˵ʱס˼鲻ȥ
ɣһʱʱ̶̿Ŀǰȥƾæ˵ǳ¶
һ߶סƾҲ޷ֹ˼ȥˣһֶҲ޷찡
ΪؼǣƾҪߣҪٿʮ֧º˼СĴҲżٿƽȫľ̫̫ˡ
ȫԿ˲ʱ£ƾɫѾʼףͷð亹üۣüͷ
ȥԼֶ֪ܼá
һ˵ľ޵ģƾ뵽һԼ޷˷ߣ߱Ҳֻ˲Ϣ֮䣡
ңƾڼȫҲ̽ĴɱУǾϵĶǲݺӵġ
ĴɱУǲٿءɽʩչƷһֶμȫƾϢеģԵûֱģȻҲֱƾЩʲôĹס
Σ͵һǲдģҲÿҪó԰ڣʱֵ˼ߵܻܲȥδ֪أʹ֪ԼΪʲô壿
Ϊֻڣƾ̽ԵҲֻսĵˣ˲ܴӦԣǶ⾵ϵǿߣ͵΢ע޷˸طˡ
ֽƾĴߣ˫ĿɫԽԽ԰׶ͷðüͷԷܣƣͬʱ类һѾ΢Ļ㱺ˡ
ȥЩҡҡ׹֮˫ۣޱȣʱǷϹݡ
ƵĽֵϣƾӰ㻮һĨĽһ߽ףƬ˼ԴӶͷλñԿǣԽѪ籡ԴĳӶƾһɱ
ƾԼǵǵڼɱ˼ˣӴ彣ȾѪ
彣꣬ǵʦʱʦ͵أֻһѼֵһЩʱ֮£ȻƲȴҲͬѰˣֱȱڶûһ㡣
ϾʺӲӲЩ彣γʣŸû彣ˡ
Ӱһֵϣƾ˳ƽһʹСŷڽֱӵĿˮҪǰȥɱһĿꡣ
ڴʱͷ޴ľף֪Լǿжˣʱͷ󾪰á
ֻҪ񻰾ǿƾ壬ͬʱ֡
ɵһü˷߸;ƣˣǿжϣȻԼҪüעӦǿУһ޷ûİæԵ˫֪
ʱݲƾ룬עӦǿУΨаԼ˲йȥϣܶסɣԼæͼæ
ԼѾˣܵвʱȻҪȿԼġ
ôţƾӰһͳ˰ʮ⣬ٶȿ쵽һӰ
ƾ뿪ԭصʱһɫĿֲâԶգϮǲƾ
ƾ㿪֮ǰλãһֱȥףֵϱÿµɫâ˺һµѺۣ׳׵Ѻйཱུˮӿ
һâȻ͸˵ºӣ
ͬʱһǿϢƾڳ
ҷ¶ʱʮУвսڵĴڣȻʵ˹Ŀ࿴ϧʥѾ٣ǿԽչ£ȥǵˣ
ǹǿϢһ
ƾѾһšɫĳֵŮӡ


ʮ 
ٵӰգգۼŮӱƾǰʮ⣬ʮ׸ߵո·ƾ
ſĺɫۣȫں֮£ǽߺ۱ŻƵëͼϵĺۿޱȣҲڻˣñһűдĵա
󣬺ѿ϶һ˫ɫչ࣬ţɿգɫ΢өʥΣա
һһ׶೤ɫǵƿֱŹֵǣǵϲ˴ССĿ׶ȴйɣЩ׶ű;
Էֵĵһʱƾٴһ£˺ΣգߵϢ⾵ڣνߵľͷˣϾ񻰾ʮ궼һ̤㣬ϳķν绢οǳԲֹô򵥡
˼֯ʥʹʥʹҲǶ֣ʵλȻƾˣǰҪֻ֮˵ƾ֮ǰɱ˼Աٶ̫ע⡣
Ȼܶ㿪ҵһΪѵãѹɱô£áŮնƾʹҲŵ˵Ȼ΢΢ݵƽˣĶҶЩ᲻ɱˣ˾ѽ˵ҸɱܶʱƻõĿأǰ°Ժǲ֣Ǻã
չһˡ
ȻŮ˵ƭ˵Ĺ֪˵Ǽ٣èϷϷʣǵ֪ôġ
Ļƾ޶ԣȻǳΪ˿ϲ
۽ɨǳĿֲ϶һԼˣҪŮˡ
ֽƾ΢΢̧ͷ˵㣬ôߣվҵĽǶȶܿˣһڹⷢ
ô˵ƾȴͷĥνŪϾʽûʱŮī
ųɰˣûɶС֣˭Ƶġ
˼СһȻ˵ôĻôĶˣ뿴ֻҪ㿪ڣӴǺŮӹ˵ЦȴΣա
˵ʱƮһ£չָƾĸôһ㣬ֲôһ㡣
Ů൱¶
ԷΪ⾵ˣɱԼԲǶ֣ȻƾԳΪһ⾵Ϊ֪֮еģŮӲ̫ˡ
ôҪɱֻ뻯ү
˸ƾڵǲҵˣֱŮҶ˼ˡ
ô˵ƾ˵ʱӰһ㳯źԶȥ룬ٶȼ죬ڵΪٶѾȺܶ⾵ˣգۼͳ⡣
նŮϷʵ˵úúõСһʲô½ѽأܵ𣡡
֮ʣŮĳɿɫһҪ׷ȥͬʱͷĥƾǾ仰Ůʲô˼֪ûɷЩ˵ġ
ȻҪȥ׷ƾʱͷȻףоΣյٵӰȻֹͣűܡ
䲻ݷ֮ʣ㿪һöƾճֵɫɫֻСƾճ˿ΧնŤˣĸоȴޱΣգǰһ¾Բܣ
ƾʱ֪ԷŹԼ׷·߾͸һ򣬿̫񣬳䲻һ¾Ȼˣûܵһʱ
ǵģֻ»ƾҲװɱ˫̫ƾֶηǷҲôɱġ
ŮӶ㿪ѸɨΧһȦ͵Ϯֹ
ûʶǻƾģֻΪ͵ϮƾΪҲŪǵΣֶεʸ
֮ʺŮȴͷһΪ֣Ǳ㿪ĻȻգۼٶȳϮˣûȫǻȻ׷ٵģĿĲ֡
ɿٶܣȻ򻮹һ׷ٶ˿ӦѾˡ
ᣬƾѾԶԶ˼ǧ׾룬ӰڽﻹѸԶ롣
ȻѾⲻͶԷ濹⣬ƾȻжԶܶԶڰˣƾҲұ֤ǷѾܿĸ֪Ȼڶܻ򵫷ȴԼߣԼѾˡ
ʱƾ˳׵;ʵС˼֯Ա
УŮӼζѲ˻׷ɴ಻ٶˣһֱ̧һ
ǲ׶ĳһӣ˵Ĺͽ֮޲ͷĿѣԴƺҪըһܣϵĿ׶ܷµգǲ˽С
ɫĵһ˷ɫ򣬻򵱼ըѣֲĸϯķճۿɼ岨ϯɫĻʣȼ·ܶཨǻըڸ߿գ涼Ҫڻ
ըŮҲͰʮװˣ౻ϯɫϯ
ݵıը󣬻ʧӰٶȳ˳Ȼ𣬽ֻǺ۱Եһ㱻սĺۼ
е㶫Ȼͷ¶β͵Ϯ˲ݡŮûʶƾģóЦĵĻｫ͵Ϯ˱Ƴ
û͵Ϯ뷨϶Ҫ˵ģû˳ŮӰҧΧͬʱƾȥϷŰСһ˵ܲ˵ģ
˵ţһռٻһƾ
׷ȥв׾ȻͣˣΪǰһӳź֮ǰһĻƽһſʵʻνΧ
ֹŻΧи࣬ʮţҽȫΧˣ
֮ǰʶ˻ǺŮӶñµݶ̲סء
һ˲䣬ҰΧĻ˷Ϯ޿ɱܣ
ৡ
䲻ݷ֮ʣɫһ£ΧâʤҫʣϳһɫĽͬʱƬҲһ˫޴ɫӰʺ£֮ơ
䡫
ʮſֲĻŮӵըֲĸϯŤһȦȦ״Ƴķӣ·һö˵
µĹâ˸Ǵգû˸ֱӣ΢һ۴˶ǰһ档
˺ܶע⣬ں浽ݣһЩطԵҲû̫ע˲⵽ͷ˭սˡ
ԶŮӵƾɫٶȲ԰һ˿֮ǰ;ľ޴ûʱָûʩչһֶζڲظѹһݣ
ۿűʮŻըûĺŮӣƾ˵ʹŪҲһˡ
ŮӵʵƾڲؽŪĴʮ֮һ徳ҲҪǿŪ徳ûô׸̸ڣȻʱƾҲڳɳûʱĳ̶Ȱ
УըನƽϢŮӵӰٶȳ֣ɴʱû֮ǰôˣǷǱ
ϵĺ۱òԭ׵ļܶطսĺۼɫѪͷұջٴ룬ԭǷӳ򶼱ˣëը˴󲿷֣Ѫ
Ҫɱ㣬ҪܾĥǱĺŮҧгݵĴ
ʱֲǱô²Щƾģŵ˼飬ĶôɺϣÿԼȥ׷ƾлĻ˭
ֻζ벻ƾڵֶθĻôԶҲʩչ
ʱŮӵ̬ν͵ƾŪ徳ûʲôˣɻᡣ
δ£ŮӱɿƵĳֱƾ򣬺֮ٶȱ֮ǰ졣
ⶼȻûôɱġƾĺŮͷԤ֮е飬Ҳ̫֡
ԶԷٶȣƬ̱׷ԼһԼΣˣǰҪ׷ԼǰС
Զ׵ķʽƾɵ˲Żս
Ǻƾסţٹײİ壬Ӱڿյû̫ߣŵգʧԶŮӷеٶβƶ
жѣ˭ƵģƾķٶԶ񻰾ıϮ٣ȴ⾵ڵĺŮӽܹġ
Ǳϲ࣬⾵ں񻰾Ȼֻһ֮ңеĲࡣ
ܵԼƾϢڿԶ룬׷ĺŮЩɵۣǺεȼ٣жȲϣ֪׿񻰾̸ԼٶȾ¶ˡ
Сΰ쵽ģ
ŮӴʱܲ㣬ۼֱƾڵĦ
׷զ㣿СӻиʩչԼľֶΣһ͵Ϯ㲻Լ
תŮе㲻ƾˣĺǲʰʹȥɣʲǿڶһʱԽԽһԽԽ
Ȼ֮䣬ŮԴһĨ
ƾǸɣӴİ֣֮󣬶̶ʱͽҵȱƵһòûȫյ¹עһӭʥ٣Ȼʥˣȴ״̬Ϊ㵼ҵȫһ񣡡
˲Ůӱ뵽ƾݣ˼֯沢ʲôܣƾǵıɱ֮ϡ
뵽ƾݣȻ־ᣬȴҲȻ˺ܶࡣ
ˣƾܶʱ佫ҵȱȵȳ̶ȣûеǷֶΣεºܱɣ
̫Ƿ
֪Ϊʲôǳƾ֮ǰֶΣƾɣ޺¶ʱߵһ֮ͣŮȻԸϣȴ˶ƾһ˿⣬ͬʱһֱǾɱ˴߽ץסԼǺεȵĳ죿
˾ԵһСȻϣԵһһϵиӵ뷨ˡ
˼ά֮죬ЩͷԺ󣬼ά׷ƾĺŮմ𵽣λƾȻ˴˲㵼ҵȫЩʥжʧܣʥȣ˱ɱ֮ȳ̶ȴҵʥ˵˭ɱܵõϽһʲô
Ǵĵһ˿ƾη壬ǻٵһ˵ĿУǴڶʥķԸ֮ŮӴʱںͬ鼯ƾˡ
ֱˣǿ˵һҪһȺǼֱɶ
Ȼķ󣬼˼Աע򣬾һЩҪȥ˼鶼ͣҪһЩںɣս˼鶼ʱѶֿߡ
Ȼ˷һǿϢϮˣһµǿ߻ֲۣϢ˵
ʱƾˣеۡ
ģǼֱжͲԼĻᰡټһȺͬǰΧɱԼôⲻ۸ô
ϸһ룬ƾֵľҲʲôǺŮôһ㣬˼ԱĿıԼһȥ׷ʥˣҲ˵ʱȥȫµĻᣬ첻õ˵֮ʵˡ
ΨһľԼΣˡ
ƾĶҵģҪ˭
ߣ˭ҪʥĽ˭ͿԼıˡ
ҵȼݵ㱻ٳԱץУˮǺͱǶʧˣط˶ˣһжΪھʣˣ˱ɱ֮˭Ҳס
ҵҪǲͷۣȻܱƵǵ̶ֳȡ
أĶ
ǱߣܣÿٶȣǷٿ죬ҵôǿΧ׷½أ·µţ
ڶ˼Աӵ˷۶Ŀֱָƾ
ľٶȻɣУܶ˶ʶԣʵƾܳκⰡ
Ҳ˵ɣ޺ٶ˼֯׽ΪͲܳ⣬ؼƾ̫˰һ¶Դӳ̶ưոݣ㲻õʱ˼֯ûȴҪԴıָˣǲŽһҪҲ˵ܴķ濼ǣƾغɣˣ
ƾܳ⣬ҪȻҪ¶
ʶЩɣ޳ԱҲ׷׳ۣ뾡ܵİƾΧƬֺʵ岻˼ǱߣƴҲƾ˼а
ܶɣ޵˴ʱͷԭЩƾģǾƾúõĴں󷽰ȫص˰ʲôңⲻû¶¶ôǣЩ뵽֮ǰǺŮӵܿͶԼ뷨еǶʱףƾ˲Ҷǰæģҿνһ֮ȶ˵¾棬гְæƾɣڵסߵ˼Ա
ƾȻû˵ʲôĬĬжȴǲ֪˶˰
ƴˣҵҲ⣡
ƴǱߣ죬˼Աʱû׷ƴ˺ÿٶȣ簡˺ա
ƴ˵˼Ա̫ˣƴΣա
ɣҲۣ˫Ŀ궼ƾһҪɱһҪ
ΪҪܷͼˣǿǸ𱣻ƾȫģƾиʲộô뽻ôɣ޽
ʱķǵģƾһ¹
Ŀǰʽƾ˵ޱΣգΣյֱ˾ĳ̶ȣ֪Ҫɱ˼鵥⾵սʮλлһͬǺŮһǻɵġ
ȻƾͷȴǲôţΪʱֶ񻰾£±صŽǰʮ
ֻԱǺаյģõķ룬ⲻʹﵽס˼ԱȥĿ
˷ӵΧ׷½ص˼Աƾɴ಻ˣΪĶûãǵ
һ˿϶Ǹɲô˵ģɣ޻۶˰æҲʵʡ
ԣĿ£ɴһ߿շȥ򲻹һ㲻ǣб·Ұ
ƾǼ˫Է鰡ǻͷɣȻϴڣܴڶߣѰ·
˼ԱƾľٶЦЦЦžЦˣǱסһɫǽһΡ
ƾԽԽѹûеƣѹѰʩչṦӣʩչṦٸܵõɣƾûУ
ûɵǧ׸ߵգȸ߶ͳ쾳ļޣ⾵߶ûܴﵽ
ǧ׸߰⾵߳;սмܴﵽȸ߶ȵģ֪ղǽߡ
ڼǧ׸ߵպƾͣˣնҲúܶɵۡ
ƾڵĸ߶Ⱥн⾵ߵĹֶҪﵽĸ߶ȶǺʹﵽҲױܿ´ٹƾ»ΪĻ
ȻЩ׿Щ˼Ա֮⡣
ƾھ漸ǧ׸ߵպ󣬷ӵ˼ԱܶɵۺЩкŮӰɵһȥ
Щɵ˼鶼ǳģǺŮһҲźۣƵëͼȻЩ˶Ǳͬһʥ
ٶȻȻ٣󲿷Ҳͷˣ˶֮ǰǺŮһʵа˳սҲˣЩ滹֮ǰƾǱĺŮӡ
Ƿɵߵ֮һҲ˵ʵ൱
һƾ濹ο
ƾҲԼƣǾ͵治ɵ˼û취ɵĵûɵÿ졣
ʱ䵹ܰ޹һǰ߱ߣʱô죿ǲԼȥġյƾͷ˼
еվø߿ԶܿƾüëһԶǸϣһӴĸմڿٳʻ
Щմֻƾɣ޳СʹֻСĶʮˣһٶ׳
ЩմֻӰ㿣вϢǿĴڣ⾵ֱںǵ˼Աࡣ
ƾԶԶЩմһҴͷվһλ۵Ůӣֳʺꪣϣһ
üˣǡԡˣɣŮ۵ݣǿߵ֧Ԯˣ
棬һЩƾϡӡ󣬷֮ǰӿƹ˼ԱܿƾףЩڱԼȡӻָɺ񷴹ʼ˼Աˣ
ңԶƾü۵ӰҲ̲ס΢΢ĿòУϼƽ˱ѰŮӵеģǴ볤¶Զ̫ࡣ
Ͼһ֮͹ݻбġ
Ȼ͵ǰҰæͬһףĿ˰ɣֻǵҶݿûȺϣ࣬ȴͬһˡƾʱͷ
֪üΪʲôԵ֧Ԯò˵ʱ
ɣ˫׻û̯ƣʱʲô̬ദϾ˼һ֮Լ˵ֻһйİɣʹݻʱء
ȥô࣬ʱ˵ɣںǵ˼Ա鷳ˣüԴĽֲѾעֻ΢һʱü˸ɡ
ƾҿǱߵ֧ԮЩҪ˼û֣
ʱЩ˼ˣʽνѸٷת



ʮ Ǹһ¡
֮ϣüڴͷֳʺ쳤ꪵϣΧ˲ֱֻվ͸εѹ
紵Ͻ죬ĿźǷüƽ²ǲֻΪһ֮Ƶúܺðˣϲŭɫ޷Ħ
뷽跨ƾǶԵģŶʱ䣬Ѿ˼̶ֳ֯ˣ˳϶ʣ»ںһˣ©֮㣬ֻҪıЩΪǡ
Ȼǰ׿λѾٵʥ־֮⣬һǹ޷֮ǰһж岻
ܵ˵һƾҪãƾ˵ľ棬Ǹ˼֯һʱҶҪ߸
ڴ֮ǰٹ¶޲߰ƾ֮һжˣӦӲϾ
˵ľû˵ĹͣʵĻɣ޵ˣֻ˵ƾ˹ؼãƾֻΪһͷĽɫΪܰɣ޵õȷλãһɢɳԳ¡
ЩͷԺºü֪θлƾ
ĿǰЩΪʱ磬Ͼ黹û׽һҲֲĵʥûֻҪһжǿ̸
ǵĻӳüһ˿ŭ
ԭ˿ǧĴǣɣ޶Ҫ壬Ŀ꣬԰ƵȥΪҵĵüܲŭ
񰡡
ʺѪĳꪻ̧ңָǷü䵽ǰ⾵Ϊһȥ֧ԮȱѰʹƾȫаħɱ⣡
ּ
һ£һҺȵĴֻϣһӰڿնźǷ򱼸ȥ٣ȫ⾵Ϊкڶжʮλ
Ǿǻһٶؼǧ׵ĸ߿գ⾵϶ǲɵģʱڿսģȥˤΪǰٶƬ̾ܵǡ
ü˲̫࣬Ҳ˰ˣǸ֣Ϊ죬һɿµ֧ԮǽΧ´ˡ
棬ȴڲӰ֮ܵ⣬Щ֮ǰӿƵ˼ԱЩ˱ƾȡӺָɣԼƺΪ֮ǰ˼鱨ѩޡ
ԴüδܾЩǱȼ˼֯ģΪȴʵ޷ĨȥЩʵ϶ģȻҪֶΪء
ԽǣĻУüµʶսгꪡ
ĿͿ̿һ˵ã˵ѾˣҪָܣʮ껹ôһ˿ɡ
ͬʱüҲƾĴԶУҲ֪ƾĴܲɳգȴһȺǿĳһ׷ɱ
ԵƬ̡ʱͷĬĬ
ƾƾΪƾӦȵǰȥ֧ԮϾƾ˽⣬ƺûʲôסġ
΢üٶ׼֮Щ˴̷Χһʱ
ּ
棬˷һ˼Ա۶Ҫһʱ佫ƾɱṦ͵õʥƾɵ˸߿գ͵˰˳ϵ˼ɵۣʵǹŰ
ȻҲвĵģҪԶ빥Ȼֻͽͣżǿô߸вƾֶȥ֮ƾȻ׶㿪ѹֻͽ͡
Щ˼ֻĿЩɵͬȥԵƾǿķˡ
ǿǹͰɱƾʥ׿ڳϵĽ˭ۺ죿
ʱЩͽ׼ƾɣ˵;Ҫˣǵ뷨Ǻõģƾϰֲɣôæ
ʵϻɵ˼鲢ֹЩ˳ļһһЩ辶ֶҲҪɱƾһֻĴڳ˵Ҫ̫ࡣ
ߴƾһȺļһǶеޱΣյĴڣ˵ǻǿҡ
ǵĻƾǲκˣһȺɶоΣգԲעҪ¶
;ļƾҲòǿӦüۣܡ
üȻŴǰ֧Ԯˣɻһξ룬˲ƹʱԼӦ
άһ߶Ⱦ룬ƾҪ֤ԼİȫͬʱҲҪһϣסǣֻΪԼȫ·ĻƾЩһܿԼƨ
ĵڿƾҲ߶ȡ
߰ǧ׸ߵպ󣬵治ɵ˼Ѿ׷ͽ͵Ĺֶˣĸ߶ֻܸɵۡ
ĵ˾Լ߶Ȳҵʱƾһǣչգ۶һ̣Ще˼ԱȺԼΧһƬƬӨѩƽš
ĺɭɭʮƬѩţѩδɸܵѩ̺Ϣޱȵ
̼䣬ŵʮƬѩֲĺϯգޱȸɿֲĺǱեŨҵİ񷣬ԭյվȻһӳ˷Բʮİƣ
ЩƶǼµĺ΢бᣬ·նˣ
ĺ˳ĳȺˣСĴڸ޷ֿǿµĺ⣬ֵıգ۾ͱɱ·䣬һڵϱˤƬ
ˡ
ʵĺ֮Уĳȵĺ˸͸ɭİһʵʰĻǻҵĻֱƾ
Ļһֳֳǹ˫˼飬һƾ֪ʵ֮ǰǺŮӵĴڡ
ǹ˱ڻе׹±ڻˮ
㲻ãɱԷǹֱָƾߵ˵ʱǳưĻѺֱƾȥ֮նյŤˡ
ǻ⾵ڵĶֶΣޱȣƾɲӲѸ߶룬һ㣬ǰһö԰ɫƾճ֣ն죬˿˿ԲǧڵëڵӰ
Ȼֲ쳹צĵϯ˺飬⽻֯񷶼ɫ漰产ˡ
ͬʱ·ʮƬѩɵĴ֮Уĳϯۿɼɫ罫ɢܴһƬ
ǿĵۣױȵ˺Ϣֱƾȥǿ棬֮ǰƾһĺŮֵ֮ĳ쳹ͷʹѵħ
һߣһ˳ʵİ˫Ϲ裬ֳֳƾһն´䣬ҫۣ춼Ǵ̶Ľ
𡫣
һֲһ֣߳һվڳ׳ߵĺ˳Ĺ߳ƾһںɫˮʴ졣
䲻ݷĲŽһµĻ£ȴͬʱӭ⾵ڶǿߵΧƾǽһҲ̫۸ˡ
أ
ƾڵλãл״ըѣ˲˾ʧգ۳ǧ⣬סֻܶˣԼٶȹ졣
ԭ΢ƾٷѾĦӰģȫתƷλҲ˲ôˣܵʱ֮ϵ·˴룬ϴ󲿷ֵطǱ鲼סģ
㿪Ǽ˵һƾĵգǵֶξͻԼˣԼͲ׾ͱǴѪ˰̫ˣ
㰡һֳֳǹ˼һӳǹƾ
ŭƾûشզأ֮ʦû̹֮ɶӲƴܸɳ飿
ʱ䲻Ӳƴ뷨ƾӰյ˸ÿһаըѷ쵽˼飬ǿڶӰӶ
ƾùӶûضӣ򲻹ȴ
ƾһʮƬѩγɵĺѾɢһȺ˼ʮƬѩѾʣˣǵĻʮҪô֮䱻ҪôȥˤˤҲһߡ
һͽ˾ųϻɵĵˣõƴսÿ˶ӦеĻʡ
ģɱҲʼˣɣ޸׼æǼ˲ôߵĵطֻܷЩɵ˼ɴ
һҲֻʮˡ
ƾӸֱʵϲûж೤ʱ䣬ɼܲסҪȫ̫ˣʱʶ΢Ļ㱣̫ˣǵ˵ĻֻҪ񻰾Ѿɵ̫̫˰Ҳֻܾʱˡ
˾ùκβƾǺεȵıͱˣƾɵĻͽҵɰǻô죬ֱûˡ
ı˼Ա⵽ԶüĴǿ֧ԮȻʱǺ޲ýƾ̻ȴҲ⡣
ʥĽȻˣҲҪܲǣԺѰŪ˶ĵƾ
ľûļһΪߵֶȴǿаţƫƫɣ仹죬զļֱǸԣԴ벻ס
ּƴˣаħɱ⣡
һں𴫱ķһһ⾵Ϣٿ
ƾ˵ˣٲҶֲסˡ
üǼ˴֧Ԯˣߣ취ȥ׷ʥЧʥĴҵȺܿͻ
ߣɣ֮Ʒ㡭
ɣһ⾵ϵǿ߸ϵһ˼û֮ǰĴǿƣȻʣȴòùģսˣֱ뷽跨Ҫȥ
ڴ֮ǰɣ޲ǰǣƾʵǶû̫⣬Ͼռݾƣ߾Ŷɱɣ飬Ʋ٣ȻûҪȥˡ
ɣǰ֧Ԯǿ߻ûһ߻Ǻܼ򵥵ģЩɵˡ
ʱѾû˹˵ƾˣ΢
֮ϣƾüģԴۣʶеˣܡ
뷽跨ɢӵ˼飬ƾ˵ҶôˣĶǾʹȥ
ǿƾٶȱ۾ȥһӳԺһ̣ЩҪȥ˼飬Ҫô߳һöҪôѩҪô򡭡
ЩƾճֵĿһ־ֱӱƾҲֱӽŪֻȥĲʵ仹汻ƾŪ١
ƾ赲£Χͷ·һεĿ˭Ҫȥÿµ赲Щ⣬סǿסҲ˴ȴֱ赲ȥ·ϾЩһֵڶġ
ӵȥĵ˻˵ƾ΢һ£ɣ޵Щɵĵˣɣһ޿κˣֻƾ
֮ǰΧƾļ⾵ڶսһƾҲסģҲû취
ڴ֮ǰסȥĲҪģĿѾﵽǾûʲôù˼ˣ֮ǰŵǴӶһѷ·ʱһס٣
ͷԺƾҲ˼ôˡ
ƾĲΪжǿƷһֶжܽ֡ߡõ°
ڣƾһһ۵Ľ˲Сƿӣ֮ǰģ֮Է棬Ƿֹսʱⱻƻʵ֤ǶԵģ֮ǰôٵĲͣ÷λϵ·ֻʣΪĲˣСƿӻܴڣ
СƿӺܿƾУװȻʲô⡣
һƿװǡ졯ܶɱ⾵ľ綾̿֯ƾʱȥԷһ˵õģʹʤһЩ
֪ܲܶɱ⾵ڵĶ֣ɶԷһоԲù
һƿװĶˣƾȡؽɽߵĶҺ֪ߵľ綾в񻰾Ŀ¶
ĳ˵ߵľ綾ǿǼֵǮ򲻵ı񻰾вǸεմȾһ㶼
˽־綾̶ȣһǸõƾôܲ׼һ㣿
еòһ¶аⲻĿǰͿó
װС졯綾Сƿ飬濰δŵľ綾ɢƾţֱȥˡҪĵˡ
Ĳ£ɢӵ˼飬⾵սģ󲿷žһͷԵڵس鴤²ˣٻΪѪˮ
һЩǿģ߿ǿģȻûһʱ䶾Ⱦ綾Ѿûսˣ·ѣ֪Բˡ
졯ֻôˣƾؼЩÿһ㣬ܿˣͷΪϧ̫ˣҪ仹÷һ˼ء
⵽ǼɵĶǿѾɳȥʮˣȻҲƾá졯չһµģֻǾȻǿŻܣȥӰ첻
Ȼƾװа߾綾СƿӾʹˣ룬Ūƨôһ㣬ַɿϸӡ
һŪôһֳ˺üݣЩ·һȥ
ȻǵһͷŵԵУͿʼáή·ʱϿţûؾͱɷɻɢ֮䣡
ôƬ֮䣬ƾöŪŪ˼Աʮ⾵սĴڣвڵĶǿߣ
Լ֪ôġ
ƾ¶ֶ̫ˣ˻ʾ֭뷽跨˰ѶȥƾֱϢιԷȥ⻹
֮ǰΪʱŵԷûֶΣϾֻô࣬Ūһŵô죿ںǿ֧ԮѾûôˡ
Щпߵĵ£ĲΪǣеʰǡ
ԼɵЧƾԼòϣԼ˼ɵķŷңɵƻ±˼֯£
ͬʱƾ߾綾ЧԼһ
̫ˣ⾵սĶǿ߰ĳѾ컨Ĵˣȴľ綾ǰһûоͱɱΪɻң
װо綾ƿӣƾϵսľⲻһöʱбըĺ˵
һ½͵ԶԶĵܷȡõλã⻹ԼԶһĺá
ȻһͷԴȻ
Ȼߵľ綾ųв񻰾Ȼʵλд֤ôԼǲǿνʥһ£
ͷԺƾζֹסʶ˺ȥķһۡ
ǸֲϢȣ̫Զϡɼ˵Ĳʥս֪еʲô̶ˡ
ǸΣֻҪʵѹԵģҪʱֳʤǺѵġ
ôߵľ綾ιʥûЧأ
ûЧǿսĵطҪ㹻͵ʶһǼֱԴϣνһľ档
֪񻰾˵սನע⣬㲻һ˾ˡ
ʹƾȥһٶ๫ǵ񻰾˵ʲô¶
ЩΣƾ̫ˣϵۣļʶЩ㱣Ϊֹ˼ȥǼΧһʱֻϢʲôˡ
⵽·üЩ⾵ϵͷѾұжԶƾҲͷˡ
ҲûһͷԵԵĳ̶ȣһ·Լȡ֮һܲдġ
鼸ƾˣ⵽üѾ˿ǣ˫ﻹû̯ƣƾҲûķ򿿽Ѱ˸΢ƽĺǳصȥ
ƾҲûֻˤ֮Ȼɫ԰ֽü۾㱣ŲȽ
Ѱ˿ôһƾѸָġ
ĵһ䣬Ӵ𱣻ȫ߽ŵĹѯʵƹӣôˣûˣ
лģްеۣùңȥæɣطҪ㣬ͼҲˣҪǡƾҡҡͷЦ
Ȼ˵ȴƹû¾ͺãһλȥӻ㱨θһ֪ͨǱˣƹӰɣԷʣµ˼עһ㲻
˵ʲôߣҪﻤƾԴƾҲֻȥˡ
һϢָƾҲǰԼܱû׽Щġ
˺ǿ߸ںǵ˼ԱԼƲʲôˡ
ɣŮüҲѾϵȻ⵽ƾ֮صģȴûеһִִĺ
һ֮˵ȻǴΪأľҪ


ʮ γƺأ
⣬¥ڰ׸߿գϱɭȻ
üԵݳУ棬¥¯ᦣףܡйŮ̫УһдӼҲԵϡ
ڴͷĿĴźǣһо۵ס
ĿĳЩطͣƬ̣ڵ˾ңȥʵ൱İǻ¡
ּ
̼üȥǱط
ܿھ˳ٸ
һϺ쳤ۣһʮҵˣͷףӲʣ鲻ЦЩǱѪһЩˡ
һսճǹȥʮ꣬Ŀһӣϵ׶ദ飬ϼɼǵ˿ڡ
˷ֱüм˾˾ˣ֮ǰԸ˼֯һͳ켩˾һӡ
üʹԺעϸڣȽˣٿһݣſü
ھŲ֮ͣ£ȭμ¡
ֵһǣǶźܴĻ죬ͬĳ̬Ҳһһ㵹ЩƣǾǳȴⳡʱ⣬ͨй񣬶ڲʱǰüδֱ¹һ֮
΢΢ͷüλƽʱҿˡ
أҵְڣҿ֡˸Ͻͬü˵ĻǺõģæǰæ󸶳ô࣬Եõ˱µĿ϶
򵥵ĺѺüֱԵλ䣬ȫ̲¼ڸ޼򵥵˵˵ΰɡ
Ȼӣ˵ǡԼˡ´ʼհ˼ƵĵزƾǸ֣ɱʵȴǡ
ʾӴˣ˼һ챿˵
Ӵ˸ϽԼĻ㱨ر£һʼǻ˴˼Աɱڽаħ־٣ƴ˵һʱҷһսأв˼Ա£˷ڶѾ޿ӣýܰһ򾡣
Ͱ㱨һ飬Ȼ˵ụ̈Żǰ˵ģҲûС˼̰δ⵭ƾֵĹ͡
ЦС˼𣬲˵ƾΪĿãǺǰģ˭
ƽţüûгֶı飬ڴ֮ǰҹʵ̫ҷνȫµģ
Ȼʵǵ˼鼸ȫˣüϸڣҪ˽һµġ
⣬Ӵ˺鶼Щݡ
Ӵ˿֯Իشر£ҷ½ﲿص󣬺ǰаħ־ƴɱúǰаħȥԶʱںڵ˼ԱӸȥ󲿷ּ棬˵ҹѣȫսסǵģи˰аæȺգ಻ԷƱʵǲòϣǸ˼һ֮Ťת˾棬ӵ˱´ǰ
˵ʱ򣬱о仰²죬ӵǸ̫ˣǷģǿѾս󻹲ĿЩ˼ȥһ֮סô˼鰡Ҷ޷ΰ쵽ģ
üĿ˱ɣʶһƾͷȻԿ϶Ӵǿνĸ˾ƾ޷ģĺ𶯡
̫˼ˣƾ񻰾ûʲôȴֻͷΪֱ漣
δչ¶ϣü΢΢ۿڵղӴ˵ҹѣҵзڶ࣬ڿƺЩʵ¼޴ֵһ浹ȴҲЩλΪ޽󣿡
ر£˵ڱҲӦһ浹ľ棬֮ˣΪڱ´֮ǰзǿ߶ͻȻˣû༸ûзĵзǿߣǳ˽жµģ˿µľ綾Ӵ
˵ò˵ĺˣʮз⾵ǿ߰аҶһǶ֣Ǿôˣˣڱؽһս
üٶʶƾһۣ˵¶ôҲ·ֱЧķʽﵽЧ
Ϊʲôƾһʱ¶Ҫȵ˵ֶΣüҲᣬ΢һ붼ףƾһʼ¶ĻӲôʱ䣬Ͱ˼ˣϾƾ¶ҲһӰȫ˼鶾ֻܶһֹؼһʼ𲻵Ҫá
ƾģüȥˣ˻ʲôģţֻɣ
֮νѶֻɨβˡ
鵽׻ûⶨаħ־֮ǰһж岻ԶɣϷһҪʱ¡
ǵȴѾǳȥԵˣֻϣǰܳɹɣȻϣںϲʵĿǰֻôȥˡ
򵥵˽ƺüּȫߵˣȻͳ
ּ
ӴǿȥüźǶݵĳĬеĳꪶ΢ͷķŭ֪
ǧ˿ڵĺǣ񼸺ΪĿķ棬ûа˳Ҳ߳ˣ
ǿǧ񰡣ǰǶǻһأһѾʬ޴ˣ
źٰǶָܻˡ
˻ɣ̫ˡ
ջߣüƾ˵ǽԼҽʲôӣ
ΪҪʲô΢ıл⣿
̫޷ʾлɳüûģκƾΪУ΢˽һ֮ǵҪʲôοվŵĴпɲ١
ڣȻ˼룬һ浹˼ԱѾΪˣʹڷҲƲʲôˡ
Ϊһ֮ԵѾޱĵˣüڣɣʿǣս͹ˣȫûüԶֵĻᡣ
ҲüȥհҪһ֮ԶֵĵزôҼֱ군ˡ
´ʱﰵüΧʮ⾵ڶֱİȫˣǹغҺδ
ջߣü΢ͷʱҪҪȥƾ档
Ȼûʲôþģʲôķʽݼ棿ɣ޻ʵʹ߾Զˣôأδ̯ư
ţ
ԺЩͷüͻȻ룬ƾĴǣ᲻Ѿ֪Լݣ
ΣҪģȥһɣΪɣô࣬ɣ޻ʵ۲ûһж˺ġ
ͷţü˾ǿڵʱǸмǲٳκ⣬ȥһʹƾ̫ࡱ
Ļ£ȴһŮѵ£ƴʿ޲ɣƴ˽Ӵֱµʵ¡
üȻȥˣʱȴԹȥ
Ϊһ֮ƾʹνȻԹȥȴһ̬⣬бġ
Ѿ˾ϣȻҷ
ǳ⣬üİȫݺӣ˵ȥƾ̫࣬ҲҪڱ֤ȫǰ£ͲüӦòĵˡ
ܿü׼ãչһ̺һֱ굽棬ɸԪ֧γɽݣüڹŮĴӵ档
ѾɳȺǻ˳ƾȥ
̫ˣƾϢĵз֮ǰüͣĵص㻹кܳһξء
ƣޱȵƾڿָͬʱҲڹעϾ黹ûɲһӾʲôˣܵ÷ֹشͻȻϾʱٳʲô¶
֮ǰüǱƾҲ΢һ£ҪδǱߣعע˼
ʱƾѾǱϢˣ˵ʲôҲȥҪ͵ȡŪ˸Σ΢΢ĿƾȥΪȣֻüͷȴʾûбϿȥô̹
ĿϢָƾ⵽üĳԼĿüëһ˵ʱɣŮ۹ʲôӦðѾںִ𣿾ܵµڵʵ塣
û̫ЩƾʱȴڿǣʲôķʽüദѰɲʣϾ䳤գʹЩᣬײʽϡ
΢ǣƾҲȥôˣôôɣܰԼ˲ɡ
ûһüĳƾԶ׵ʱóͣˣڹŮĲ棬˾ԭصȺԼһƾѾûǸ˰ĳˡ
üķԸŮ΢ԥû˵ʲôܿɢñˣתûпǸ򣬻иַƬ򣬲üƾʲôһֻܷɽȥ
۵üƾÿһһԼ֪ΪʲôſƾͷȻеֵúܣʬɽѪִ涼ûй顣
ôˣǰеüʣǿŵͷݵĪ嶯
ЦһȥһˣȻرעǱʲô֮
ܵͷ
ЩüŮҲͷƣȻûתȴҲоԼұ˲ֱӵĪɢˡ
Ϊλû˸ȥϸ⡭
ƾߣüͣº֮ǰ˵ʲô뿪벽Ȼƾ˵ԼȥһЩƾ˵ʲôȥˡ
ɣŮü߲Ҵƾüദ˭֪ء
üӽ΢ָһЩƾҲܼүһˣڣϰԵҪһԼݣϾԷɣŮۡ
ȻƾһӾˣ֮ǰƣȻԼϵ·ֻʣΪĲǸʱ޲õͷ˯Ķ˵ôడ
ʲô¶
ڴ뾩ǵʱü䳤ɱʱǡжϵأԼ⸱ˡ
Գƽ£
ЦѵסƾһʹӺѰһ׺ʵѸٻϣͻָݣڻµֱӡʬ𼣡ˡ
ţ·ʱܴȥ˵ģûü˵Ļᡭ
ܿüƾʮ׿⣬òĸǹԼȲκŮܹӵеġ
λֹǰϵĽǾüģʧΨγеǡô֫޳ǰӱ̣ͦһ˫ȹ¡
üƾʮң֪ƾѾһ׾ˡ
˵ڴ뾩ƾʱҲʵòڵü͵ˣʱġҶ顯ӣȴûȣ˵ʱüֱ˾ĶǣƫƫһĪĸо
ǰԶƾüϳԼûЦ⣬ɫ
ķǰСλãֱ󣬱ָʶ׫ƺĲûбôƽ
ƾһʱ买ʹƾμɣŮ۱¡
ƾרѧģҵǶԣǶ˵Ļʱоֹν޿ޡ
üעƾԺһ˴ӵƾ֮һӦ棬ȻԴֳƾɣ޺һӦΪճԴĻԼվ޹ĬĬǽǷľ
ǺЩ㱣Ȼһʱ֮˻ش
ܳüϵģƫƫʱƾͳˡ
ƾͷȻȻûӦ
ٶȿڣ΢΢ظʹƾμɣŮ۱£
üзӦˣһ˿ײĻһţǰһضƹƽ
ڶƾȴɣŮƺе㲻ԾԴʹݲμ㣬ȴƺΪƹӣѼĳƺðɣƫƫȴ˾ƽţͷ졣
ҲʶԼе㲻ԾüΪԼοڵƴˣ㲻Զǰɣ޽ΧΪѴ˽⣬޴ɣ޶ʾָмҲҿˣ֪лвΪһлʧ
Ÿһôͳˣ
ƾҡҡͷأңһһ飬干ͬˣ½߾ֻǷ֮£Ī˵лĻǰ˶⣬黹δаħδ˵ЩΪʱ硱
Σƹӵĵɣ޿ʤϣͬʱԻݶ²ݰɡü
ðɣŮһ档
ƾҲⷽᣬǵŮ۱ʱӦǱִ֣ȴǰ𽵹£һ̿֡
˵ʱƾͷֹ⻹ǵһμŵĻʵأ¹ĳզ˵أƺûд˵еѹòͦɵģ
ƴʱעػ𣿡˵仰ʱü΢΢ǰ㣬ǺЦĿ΢УԵúǿƣѹȸʮ㡣
仰ƾͷæһ£˼ǡڽ¶
е㱻˧
ģȻеĴ̼еð̫ˣò֡ܡĸоҲ
ޣʲôƾϽֿµͷ
ƾһȻ˵ʲôüʱǿЦƴǣǱѾźãʵʱˣƴŤתɣþƵҪֲǱ֮ˣĺ
һһ֮Ȼɣת֮ӦӲϾƾòͷǵʵ۵ģ޷Ħ
лº񰮣ʵҵƾϽֵ
һ˵һƾദʽȻһֱ飬еƾϵŤ̹ûô˼
üһ֮ݣֻķʽˡ
üʲôݣһʲôûʱƾıŤչһЦƴ˼޾Ȼһ㶼Ծϣɷޣʲôʱֵģ
ʱǺ͵Ҷ顯һòƾȻһ㶼⣬ôʵҲͲԶˣֱ̯˰ɡ
ʱƾҲϷˣ´ʱԷһ֮ݣƾ໻˵Ľʽ̬ɴ̹ԵʵһʼǴ뾩Ǽ´žˡ
ƾѻ˵꣬üͻȻĿһǰһƽƾƴ˴һʼڿЦܺ𣿡
ͱƾ֪㣬üʶģеεģԼôõС£
ƾ̫ɶ
ʱͱƺ߳ŭвζŨƺƾһش𲻺ͲƵġ
ƾ˿ûŵԷǼܸоģΪΰˡ
ƾЦЦһ֮ݺεҪԷ⣬²Ҳֻڶ⡱
ߣ˵úȴҲ޷ĨȥϷŪ޵ʵƴˣ˵˵ԼõüٶȱƽƾЦ
˵黢ƾʱȴüڿЦˣһôһܷɵ¸õﻹǱһ仰飿
ƴʲô̬ȣں޶𣿡üĿһɡ
Ȼ֪ڿЦƾңŶԷȻѾ̯ˣƾɴתƻҸγƺأҶС㣿䳤֣Ů۱£



ʮ һȥ
ƾ仰üҲάֲ˸䣬Ŀһ˿ãȻʶ䳤գ
ΪƾֻǲµˡҶ顯ݾԼϾͬһףƾĿԼ䳤յƺƾĶˣ
ƾ΢ͷһʲôı԰
ѵ˵û
ƾüĿ΢ƺ뿴͸ƾǲթ˶һƾޱ̹Ȼ
׿ӵϻλʼûٸ˺ԼӲ̸ƾʱթѾȷˣһ˼١
ͷһ˿ãȻüͼƱһ£ȻܿƾĿ⣬Ƿǡÿ䳤ӰڳǽϺ˼ɱĻ棬ָǱߵƴˣ˵ĺ䳤վǱߣټɣ޵ģڣɣеӢš
˵üԼûʲô
˿䳤Ӱֺܿʧķƾֿü£㣬䳤գ䳤ȴ㣬ҵĺ䳤գԣ㻹ԸյĺɣŮ۱£
ƾҲˣɴ̯˵˵ŮƺŽԼûʶαװһ˵һαװ䳤յʱûмжȻ̸ֹ·񶼺䳤һޣҪʶݼǲܵ飬ƾ׾ͱϳˡ
ʱƾ֮Ҫüϲպѣǳһֺ̬֪ܶϻϷ˼ĴڣһݵʱԸǱһˣ˽õǸ˵Ը񣬶һָͱˣͷ·ָǲһǶξӰ쵽Ƶһ⡣
аϻϷ˼Ĵڣһװ̬һعЩҪô͵ˣҪôΪ丽ӹܼ֮άֵĹϵ
ƾʳ˵ԺΣΪ˫ѣⲻ֪˼ȴǸ߸ϵɣŮۣݲεĲ࣬ɲǼ򵥵ദһʱġ
üʱȻƾޱ飬Ŀ˸Ҳ֪ͷʲôƬ̺Ҳûشƾ⣬˽Ʊ磬ʣƴ˵֪䳤վ޵ģ
Ӷ벻Լα¶ģֱƾദ䳤յ׵ﲻˣ
ԴˣƾĻشǣرʶ˼ɣͺǧоȷϳĸ˼ֹԱԵһʼֱ䳤Ů۱㣬ܺɣ
˵кüʱȻϲΪɰȴеͬʱڵܸУԼαװʵƾһͿ£ԼΪ޷ûƾ֡
˼üԼûз֣κ鶼ʱܴ󣬶ϸһĻƾ˼ܳ
ĵ׻һ㲻֪ĻңǾԼ䳤յѾƾˣûĻԺ䳤յݺƾദ䳤յû˰ԼɣŮۣԺܺƾദ
ĻûʧƽʱԵϵɣŮüޱȾᣬе㺦ºͺƼʧȥС
ʶܿƾߣƺ뱻ƾԼĻңǿǷƽԭƴʶ޵ˣ޻Ϊαװúܺãƴһֱڿ޵Цɣ
ƾһӾͱˣ˵һһڵشϲյѹϵأί
СģԹСϱƵģ֪ĻΪҶʼء
ºγԣڿЦ˵ģ䳤ҲãɣŮҲգ˵ԴĻʲôݶ˵һ㻯ƽؤһҪĲʲôݣǵദľ𡱣ƾ΢ɣǰü벢Ƿƽ
ôһ˵üĪоЩȸԾɫƽ΢΢ƫͷϵƾȷ
ԼûзԼ˺ܶࡣ
ͬʱͷֹƾǴ󵨣ȻԼݺ󻹸ҺԼκһǶľٶ
ͳ˲һĵзأƺ䲢ûŵ֣̬֮ԸЩΥǸ֡
֣˵˺ܶʱǹأƾȻ֣ĳЩʱȴڴǸֵļìܣʽƾǺܹصġ
ŹֵĿüһۣƾɣŮۺʹЩҶ˵ôˣ㻹Ҫٶȷһ£ӦԼжû˿
Щ뷨ԺƾȻһͷǾһǿƵŮʲôʱŻԥأΨгΪСŮˡʱ򣬶ҪŮ˳ΪСŮˣΨһʶԼǰ
ﻹ
ţЩԲûеģ
ͷŹ֣ƾɴʵķʽش֮ǰǾ仰ҸóƺΪҶСأ䳤֣ɣŮ۱£
ˡ
·һСʯӶƽĺ棬ü·˶ʻˣ֮ǰĪȥĪ˶˺ܶࡣ
ȴǿǷ򣬾΢΢һȻǳƺΪŮ۱ˣɣӣʹƾɲС
õŮ۱¡ƾ񣬵ȴǺЦ
ͷƾһʶȤı飬üֵʹƾƽɡ
˵ǵ΢΢𣬷ĿЦԼŲûзĵЦ
ƾƽûȥƾʶһ䣺˽ƣҶˣǵʱѣҲʣͳƺΪüɣֵΪΣ
˵仰ʱüûȥƾǲҿɣµʱе㷢죬˺ܶ࣬˽ߵԭЩΪɣŮ۵ǲֵģھǿƲסԼġ
ƾƺΪüǵĳƺƾһģԺҲеڶˡ
ѹϵµһֱ֮Щʰɣƾɵ
üƺһܽе
һչ䣬üȥе㡮ŭͬʱƽģûʲôʡ
ðɣƾҲˣɴ̽ԵȻˣ±곤ҽü㣿
Уüʶе㡮ŭˣޱ곤˵޲֪бҪֱ˵𣿽ִֹһ䣺ͽüţ˽˵ʱʱ򲻵
ðɣ¿ľͺáƾʼν
ۿƾüĿûΪ𣿸ڱƵģȥĵİɣ
ңǾô˵ˡƾϽ
ͬʱͷ˵Ӧø˻ǾᣬƾֲɵӣЩ΢һ뻹ĥζģ˼ɣŮۣƾʲôͶԼһЩ󵨼裬Ϊ
զ㰡һܲܰ˼һʵ۹ܰɣݣһҪ¶ġ
ƾ飬龭öˣѾоˣ΢ĥס
ȻĿǰ˵ЩΪʱ磬ûǸ̶ȡ
ʵҲûʲôþģĪ˵ûҪʱ򣬼ʹΣƾֲûǸŴãôһʱȻˡ
Ŀһ̹Ȼƾһۣüûܾƺ⣬ĵȸԾҪĳƺܾǲǿԵôһ㣿
ͬʱҲǿգԺǺðĵ溦˲ǳˣǲ޵⣬⣬ʲô⣬Ŀǰû⡭
һǰ˵ˣҲûôˣʵҲûʲôüѡ
ǽʱ䲢Ҳյ蹦ˡ
ݵĳĬ󣬱ܿ˫ϵ̸վҪعʵģüٶȻָĵϣĿӺתƻƴˣڵ˼ԱѾΪǣʱȻβ׶ΣΣ
ȻȻɱ¶ˡƾҲǱ˵
üбۿ΢΢úߵһţ֡
Χûˣƾðɣüᡱ
üĵ˵ͷƾʶȤǺܸ˵ģȻȴרɣ˼ҵģڴ֮ǰһֱ㸺𣬽ɣνæﵽףܲܰ;ϰɣȻˣǺҲִĲ²õĺţԻŰɡ
˵ⷬʱüֲɵʽںƽʱǴྶͥģ֮Ҳ֮ǰһԭ
һƽʱüҪ̫ˣܰﵽѵɣֶΪأ
һ˵һ˷ֵѹΪԼıڷ絲ĸоǲɣ̤ʵ
üͷһȻΪһ̬֮Ҫã˳ı߹Ȼãȴܹ
ڻ磬һҪע⽫ܳ֡󹬡һֽ¹
󹬸ҶʲôüԼԼ뷨һ
֪ĵķḻ뷨ƾ΢Ҳûܾµ񶼴òˣβ׶Ҳ㡣
룬ƾʱ˼飬ɱȻȫɱ˵ĺãץסĻڣʱԴĳȡδĻڣǾɣڲˣҲ֡
ôһ˵üԵͷƾзִģʼնûԽ硣
Ǵ˽ǹ£˵ƾݶǴˣߣߵ㿪ڣҲһֱڱЩ
ƾֵҽ飬֮ǰץסĻڣҪϼʣ˼ӶܴӸԴϳ׽Ǵɣ޵̰γⲻһ飬Ҫճ־ã˼֯ɣ޾ڱ׽ҲܷɣֹǾ
ǵȻ˺޻רųɳһ֯Ӧ⣬ûзˣ÷üͷ
Դˣƾ˵ü˵ĲųٺòʱĻȥǴ뽻һ°ɣǴҲĲˣֻ֪ɣޣҲֹҲֹһ
ʲôüһ
ͷƾǵȻϣȻֹһֻ֣Ŀǰ֪ĵǿĳǳȿռλ棬ΣȻѾ֣Ժܹ˽ġ
ü˼΢һ񷣬Ŀƺĳֻڡ
ƾ⣬ҲǰĽҲʵʩ֪û˳ʱ㣬һٶȸ˵һ°ɣǾоһЩӵԣԼ屻û¶ʲôͬӶоһЩԵֶΣҩ֮ģ˴ӸԴ϶ž¼ķ
ţⷽһᰲȥģǰܺù·ִӦĺáü
Ƕ֪ҪоԵҩ֮ĺѣԺ쳤վõ飬ҪȥԵĲô
ٶȿǷƾµ̫ˣ̫ط⵽˻ԵƻƽԼؽЩ飬ҪɣڲתˣҲǿճ־õ飬ð羪֮΢þͻһϵصӦⷽ棬ɣרŴʿҾͲ෢ˡ
üĬͷޱѹ֣ʹ˼֯ˣ˵ֻǿʼأ滹һ̯ӵŴǸµĺڼ꣬˵ɣˣҿ¶ʮҾſգ
˸䣬üЩĿƾҲֻǰĻɣԼ£
ҪȻأһܻܲǧⶼ˰ɡƾֵ̯
⣬ʵʩȥ⣬㻹Ҫ
ԶУƾ΢΢תԶʣص֮ǰ˵ЩǺˣ£һкؼģǺǱߵٵаħ֮ǰһжǿ̸
һǼһˣ彮򣬽ʱ˭赲ϯǽޱȿµѣ˾
֪һʥ־ٲ£µɳԣôһٶ˼ԱֲܺܿضԴԴϵʥ־ٰǲµģ
ʱĪ˵һɣֿ¶Եֵǲ˼֮ʱͿ̿Ļ涼ܹõ
ҪֹһеķҪôھͽٵʥҪôң棬彮ˣɼǰߡңǵҲôֹۣ΢ڳ鷢
ʱңԶɴֲޱȵϢڲŤ޷ʥսʲô̶ˡ
ͬǸüüͷ嵽ǰǹؼЩʲôأ
һ⣬񻰾֮սǸθû֣Ǿһľ棬ನǳܳܵġ
΢ƾ뵽Լ׼в񻰾İ߾綾ǻڵҲʲôĿǰǰʥ൱ʤϣʥһӰ죬Ҫʹһ˿ƶᵼƽб
üëһüȻĿ˸ƾҪǰǱߵս
뷨ƾδ̹ȻϵΪʤǵóһµģܺùɵϣȫںϡ
üֹɣ̫Σˣȥ𣿲ȥ
Σǿ϶ģһΪüһɣǵȴ˵Ⲣʲôƣٱǿģȥܰæ;һ£ﲻҲǿ֮ùʲôɵŲôƾ
üƾ˽⣬ûаյ飬һ֮󼸺Ѹı뷨ʱƾǿЦӡ
ƾվɣ޵˰ȥðջΪԼֵ
ƾƽʱһС򰲵ƽ̬ȻִǴǰ޷˲Ǵ飡
ƾüޱҺһȥ
򵥵Ļ˵òɣƾȻҪðǰôֱӷ㡣
ҡҡͷƾȻܾü㲻ȥԼΪһ֮ϵҵˣգ
㶼ȥΪʲôͲȥ˵ҵݸϵˣأԸϵˣüŮʲôüƾ


ʮ Ż
һ棬ƾ֪ȰȻãҲãǾһͬһ˰ɣ̫Σգһ԰ȫΪأܲܰæΪɣǿ
ôһ˵üһ˿Цݣͷôˣȥһ¾ǰ
˵ϵЦݾʧָϵĸɫתȥкˮ
ıӰƾһɲǵЦݻǾޡ
ºʥ֮սǸε˿Ǿһ³ƾǾȻͼǰȥæֱ췽ҹ̷
üƾȷʵʸľٶƾͲ˵ˣüһ֮ӵвǵȲεֶΣ
üȥƾ֪ͨ˱ߵһߵһ˵Ҫжһˣȥǰæù˼Լˡ
ȥʲôû˵¸ԼҪȥ°æŵ
϶ǲĵģϾƾɫ԰أջǱƾ˵ˡ
ϢôãƾȻϻЩƣѾûд󰭣ʵж϶ûʲôӰ죬ҲΪ΢ж
ȴʱ䲻üܿͻˣۣһ׽սףֳʺ쳤ꪣӢˬޱȣЩЩӢ
еĳꪻϵսףƾһ۾ͿǺöϵս˵ÿƯһ¶еĹ⻪ʣˣǵ⾵ƿ˵塣
һ֮ѾùˣӵｭɽҪʲôöûУ
ӲҪãƾӵһµĻŶ̲סҪȣһȣְֱֳ
޾սкʱҹ㣬ȵת˿ͻأ治֪һ
⵽ĻѾɢȥæˣƾҲû˵²ŵԹյģֻǿڵ׼ǾͳɣǰǱҲ֪ôˣȥæ
ţɡüͷƾֵĿҪ񵱳޺գ
¿ǽ⣿ƾʴ
ڴ뾩üɱʱ䳤ףжƾɹݺƾ˵ˣһϴ֫ӴƾҪһġ
ü̹Ȼ޷Ȼ󣬴˵ˣĽüǡ
ƾҲûЦ˵ʲôͲҳûռ֮ķϻǰǾ߰ɣˡ
˵ŽַϣҪڿնս֮
üϵսӲȻʲô˿ָУȴ̲סüս׺ͱأΪء
ٽأͬʴսһٰʮ̫ĴüĿƾ
ƾЦǵǣЩˣ߰ɡ
˵ƾԶȥɰʣܲǵһ飬üΪƾֶθеԾ
üգƾȴ˵ôصװһ˱˵սˣжֱͨҪѹüͨˡ
еķƾ׿װ̸ǾȻһʮȻ֣ıֻΪΪĹϵܶԭµذˡ
Խ߼ܶȾԽ󣬾ƾ˵𿴴⣬ʵѾٽ޷֧ǿı
ڸȥ;УƾǹȥƲܿսģԶԶɣѰٻǰæΣնһʱԶ룬мǲðգǵȲεսܹģನԳܡ
ţһעġüֱ˹ػĸоǵһΣ˵û˹ˣֻΪ˲һӶµ̬Ҳͬ
ΪԼڷ絲ĸоĲüͷЩ̤ʵܰģųĸоЩϲȴûֳ˿ϰԼ̬
ɽڽ·ٻԶֲսϢſԽŨˣڲɽڱŤ
ϵ޲ȿֺԶǸ
˸䣬üģδܰﵽǰĶǰһһذף̺񻰾ȫһõõشǵȲεĴڣһ񻰾飬ʩչݻһ򣬲ֻάһӣҪԴס񻰾̫ѣֻһ΢Ӱ죬⣬һһ壬Σʱܴ˲ϢԶǧǹؼʱ̱ĶҸڹ۲죬ʲôʱʹָӡ
˵꣬ƾòͷ̾ġᡯ̫ˣв񻰾Ķ治ȱȻ̶ȴʵģƾұ֤˵ľԲȫΪһ֮ܵԴ̫ˣȻˣҲһȫЩһһ˵񻰾мλ᣿ܳһξˣ֪񻰾ս֣˼ҸовȻǲֻСӵġ
ü˵ЩȻҲֻܸԷһӰ죬½ɱǲܵ飬ɱ񻰾ǵȲҲˣǾͲСðѵ䲻ͱô򵥣СŰѵͱ
ƾ⣬ͷüЩؼʱ̿»ǰһѣһв񻰾ľ綾⻹̺񻰾ȫһһ֧ʣӲһ񻰾һֽһܷԶݵ飬Щؼʱ̶дãǳֵĻ᲻ֻ࣬ܿһΣһע⣬ǵõһʱжԶܶԶǵȲεŭɲܳܵġ
üЩ΢΢ۣ˵ƾϵĺöô޻ࣿ˭ǻʵ۰̲סĻǴ볤ذöĵĸ㡱
ƾȴĪ̾˿Щûڵʵиõģǰߺһ֣ǻǰ֤ңµֶΣϧѾˣŵĻʥͲˡ
ܲûǿңһֱ۵Ĺﻹ¶ѾˣֻһΣںҲѾ
üԱգںҫ
ȴ˵ǵȶˣʱذɡ
ǵûУʵϰȫأʱвò˵ɡƾҡҡͷ룬Ϊ˴ὣɽЩ˵ļܸĶõе㲻ֵʱҲûõİ취ˡ
鶼ѾȥôãƾҲôࡣ
ü˵ˡܼҡ֪仰ôסˣ˱˵
üУܲȫ٣ƾٶɼ죬֮ϵûһۿºֱ۹սĻˣΪ̫ңԶòС
ںսĵطԲĴرǧٿףɽضУǼʮĴӣеĵط򴩵Ϊеĵطҹ
Ļܿ£һɵģ
ƻĻֱ͸˵ϴûʲô
ºı۹սڼôʱ˶ûֳʤ֮սʤؽһŻֳġ
ı۹Ӵ󣬱˫ӵ˷һ־޴ƣսڣı۹ԲܣʹӵмµĻָҲѾ׽⣬ĳȱˣϹʣɫѪҺ䣬ûһֱۣŴӵֱۣϵɫƬ˺ܶ࣬˿ȱĳͶѵֱҲͲʲôˡ
˵̶ֳȻûָܻ֪¸ɵƶô£֪ǻֱָǲ֮
ı۹ңȻҲܣȾѪֱŤѾˣͷ̴ƤⱩ¶ڿдĿģؿڴƤ˺Ѷѵ߹ɼ
µϢǰЩήңͻ˼ҵսʹʤҲؽ١
ûˣҲˣϢȻήңȴս񣬸ֶַʩչı۹ѷѽ⡣
սĵطնŤֲನɢÿν췭ظΧʮνǸεǸʮ³⾵ڶһ붼ױĨɱ
ϹȭӡâգֻǿսĻ涼չ¶ĿֲϢͷ·Ĵɽѹͷ˴
õսѡԲ˼սನͿ̿
ƾüնȻɵĿսطٶͣˣҺǸεսȼ󣬻ʱ׼λԷ롣
һƵɽ֮ϣƾü£ǱߵսҲɫݡ
ٶ룬ƾҲǿܿǱߵľˣҲӴı۹ĿһЩȥй۲죬ȴжǿµı۹ע⡣
ƾҿǱߵĻ棬˵üˣĿ˸ǱߵĿֲͳâɶҲֻܸż
ǱˣٿһЩ𣿡üĿ
ƾ˵ȫٿˣλҲʱλ룬ǱߵľΣüԿ֪ˡ
ҸͿüͷƾƺ˵ⲻΪ
ƾû˵ʲôѸΧѰ٣ܿȡûʵˮȻѸٴĥɷʺϵıƬȡͲܿԶ
һݸüƾԼһǱ˵Ӧܿˡ
ƾȡֶüǲȣŽɵĽԶ˵ǺȻܽ˿Զľ󣿡
˵ţѧԶ۲Ǳߣʱ;ˣȻԶҲ޷ȫǱߣֻǻܿģ̲סǺ棬ٶﻹǿ
ҳ֮ΪԶɣƾ۲Ǳ˵Զȡܱı۹ﾯ
üֹ̾ǲͨ;̫ˣо̵Զ۲죬ϵȻνʤĹؼ
Ҫ˵˼һ֮أõĵһʱ뵽;ƾǵһŪԭ򵥣΢ĥܳ͸ֺ󣬽սֶı䡣
ڿɲǿЩʱüԶ;ͬʱעļǱߵս֮ϡ
µ鶯ӵǰΪҸ̫ˣɻΪƴɱҿǷ̫ࡱ
ǰĲȻվ㹻ߣϱ̫ˣһΪΪ񣬲߸㹻Сƾиж
ֹǺ£ÿһ񻰾ʵԼʱ䲻ࡣ
۲ǱߵսƾҲѰٻְæǵȲεɱУֵĻֻôһΣҪء
æûϣǹעΣǲϺµĺȡ



ʮ ֣
ڲ¡¡죬ŤϼžѹϢ
һֻչ߷ɵĲӥҪԶƬ򣬿һ΢Ĳչ׵Ĳӥ㱻ѪͬʱϵһƬɽ屻Ĩƽʯշ۳
Ƭֲ̫λ񻰾սɱΪʹʮ񻰾־Ѱ鲻ҿ׵ء
ˣԴ·磬ǵ취ѰһһѣȥͲı۹Ķ֡Զ۲Ǳߵüص
Ǳߵһս¹ɣˣʱΪһ֮Ҳ޷ƽٽҲΪʹв񻰾ֶΣǸεսҲóȻ֡
ƾܼҲûãǵѰһܰﵽǰġ
˵ʱƾɫ΢䣬˲ץסüļܿͳʮ⣬ü뿪ԭصһ̣һĨɫԶɨ֮ǰڵɽ壬̼ɽմȾɫͷ·ͬɫľ壬̶Ȼ飬ǧ׸ߵĴɽʹ˱Ĩȥľ״ɽָֻܿɢ䡣
ı۹ֶΣӰʽṹܳãҽֻನˣȴ˲Ĩȥһǧ׸ߵĴɽǺεΰ
ͷǸüµлһҲУ
˵ʲôллģǴսΧٶΣޱȣСЩƾҡҡͷһ㶼ҷɡ
͸ղһನоĴֲǶܼʱ롣
ƾദȹԼԶɣ޴˼֯üĵô
ڿɲǷЩʱͷҲԺһŰˡ
һߣºıʥսѾ˹ؼ׶Σ˫ȫԸԲעͽһֽ
˵ı۹ҪȺɣϾֻ־ٵķ·ңԶıҲû̫Ӱ죬أֻһΡ
սôãȻһЩֵķ廹δɾͱԼϣʵϺ񻰾̬ȱݺͲ࣬ʾԷǿǿÿ¡
ףԷҪ񻰾һ׶ΣңĴڣǸε۹;߷ֲĶ̰塣
»Կ϶ǣԷıԾı̬ΪˮֶΣıʱģ߷
޷ǹıжô£;Ͳ񻰾ԵģԷֻһ߷ʹҲúʩչҲû¸̸ɱ
Էָ̫£ֲ˼ɣºԼĴܲ棬ʱ˲ܽԷԻϾ˰ܼ򵥣һˣĹҺô죿
ɣ޵񻰾ߣܾٹȴҪеӦΡ
ı۹ɿƵĳգϹɫգʥֻ˿ֲ֮С
ӵӴǰСڵϱQϣɾȴء
屾СǸ֪飬Ǳֶκǻֲ˱̰壬вԣҲΪθĻԭ
֮ûκʴȿԣɣ˭Ҳܵвν£ǵӵоʱʩˣͺܶʱ۱ϧƶɣΪѹвұĶһ˳ôǵ³Ҳֻһ֡
ܵвһ֣ôͱ뽫һ
еı۹˫ĿϹڣɫǳ˸ɿɫ籩ϯʮϰأɫ籩£ʹɽҪ˺顣
ɫ籩죬ı۹Ӵ嶼ˣǷ籩̽Ч
˵ĺͷһѸپܷ籩ͬʱҲڷԷûɢɫ籩ֶΣҪԼûһõѡ
ȻףһĨҵɫ˺籩Ϯ絶״֮ϹǽᾧΪɫ壬ĵ״Ϯ絶ɽѹÿһ״嶼֮
ͶԷõսѾϤֶˣֶ֮ǰԹΡ
֮䣬ֲָ絶ִŤһ״Ӱڲɫ嵶ɽ֮ϣ˲佫˺飬һȦֲķɢϯȥ룬ɢľ׹䣬Ⱥ׹أشǧٿס
ɵһ˺Ͼɽı۹Ͼɽɫ籩ڸѾƵ˺½ǰһֲֻצͻȻ̽ץ˹ϾƬܲҪһ
һĨɫºԥȭΧӿ˺ƻɫֲĸϯԲʮǸ¶ڻļ
һȭڿֲצ֮ϣɫƬըѷ׷ɣϹתѪҺĽֻצ㱻򱬡
ɺ±ҲܣȻһצɱȴɳȥʮؽҳһһӣ»ǵˮӿ
пѪ´Ӵսڣָ罣ı۹һĨʵɫ֣ƺҪ졣
ͱһȭ򵹷ɵı۹ܲӲһܼܣһ֮ɫɱնȥء
Ǳնϵĳ֮ɫâڣΧʮĴضʴɫ״ȴڻϹʧƺʵ塣
ɫ󣬲նı۹س򣬻ڴһϿȣϿȪӿҷ涼նƣǲĽ⣬ʮϿȶľء
𡫣
ٶ˵ı۹Ϲٶȳ˫Ϲʢһֱֻ֮һɫӳźһöɫ׹أŤ״ನɢ
µǲĹӵ˵ϣúǣǿֲһȻûڴɶƻʹؽһ
һٸв
һ̣ɫӺʹؽϵĵطɫâ˳ŴȥȥسΪɫᾧ״ûɢļ
ʶĺһŲգȳʵʰˮըѣһʱҪսԶϮ뿪Ƭ
ȴδԸԶȥʱϾ״ĴһһϾɽ˲ǰֱӱ鿪
ֲϾɽ֮£²û뿪ƬܵըϯǵȥǷľƬ˼ɼǵ˿ڣ
֮ǰǱһȥֱУӵпֲƳһöɫǳһԽشڱһȥǰѵ۾壬ˣǸܽϴγһôǻδõɫʲôã
ͻȻ״ĺ˸۽⿴ǺʹؽһĹӣʶһҪȥ򱾾ʹԼΣա
ɻжı۹ٶȳˣһֻŵɫ康ȻȴԺ£ڿնϹʢգһöɫǣ嶨գɢҫ۵ɫâɫâ£ﶼڿٵĽᾧ
Ϲҫµĺɫ䣬Ϊ֣ϹӰ£ëʼڻĽᾧڱóأжڱóٻȥ˵սˣԼ˿¶ҪΪᾧȥ
һγĿ
Ȼ̧ͷɫ壬ˮ𶯣ᾧë̷飬ֹϹҫ¼ᾧȻ޷ֵ
Ҫȥǿ壬еĹӣ
Դͷʱı۹ֱչֵɱԷͲϹκӰ졣
һ˿Ȼ²ı۹һֱڿնϵǿɫ塣
ۿı۹һγɲϾ״ɽҪϣתһɫâһͷǧ֮޵˺󣬺ɫӰۣ֣ŴذĺϢ
ǺʩչһŻ幦ɲִټʩչһͱı۹һ飬ȴȡ΢һʱ䣬ʱ˵ɹˣ
Ѿӽеɫ壬Խǿ壬ĽᾧԽ죬ͽλƤʼᾧˣȺɽĵӰ˸ת˲еȺɽӰˣͬʱһȭȻɫ֮ϡ
һȭƽƽ棬ȴӵױȵһȭغ¡¡죬Ļ㱻һȭǣ˿ֲ壬ͬʱ档
һȭ֮£ɢϹһвƣ̶Ȼ鿪Ƭɢ
һȭٵɫ壬ϵĽᾧȴᾧ˶ûһƤ˶Ѫˡ
⻹ҪģҪ΢ֵһµı۹һٶȳնֲϾͷ¡
ִټִն΢ֵɱǿµһõѪʮ䣬һ·Ѫ罦
Ȼһٵɫ壬ȴ˲ʹۣνȥ˰
Ȼȴûгɹ²ֹԼᾧ֣屻ٺı۹ƺʹɫϢһЩһȻûгʤ׷Ƕݵͣա
֮ǰٵһֱۺʹӵĻ棬ɲǹļʵһģֱ˴֣ٵĳҲҪ⵽ش
Ҳ˵ǻٵԼսؽֱµʮһ
뷨ȻǺõģ̫ˣĿǰ״̬֪û˾Բվڰġ
Զƾһֱעߺºı۹ս
»ӳһȭʱ⵽ʮɽĪ飬·ʲôȺɽڵ壬ܿƾʶǾԺͺйأڽȺɽ֮ӶȺɽ顣
񻰾ӵеֻ֮Ϊÿ˵ĲصΪͬĳ̶Ⱥͷʽһˡ
񻰾һĻǾͲǵֱ֮ƿعһֶΣ
֮ײԼģҪۣײãǱƲѿ¶
ЩͷԺƾڿ屻ı۹ͣʹ໭֮ʱ˲Ժ
û˿ԥƾѵüˣ֣γɶذԵϺʹؽϵĹӣؼڴʱԶݵ׼
仰ƾ˵ּֿԥ´ݼŵĻᡣ
üҲʱ̹עǱߵƾ֮ʾ׻ˣ֡
һһŽ׵ҳУһ񻰾飬̺񻰾־һ£һ۾ͷĿѣ޷дʲôֱӡ
ҳ֣˲ƮƮķɳգɢߣ֮ʴŽɫɫգؼ仹ΰ
ҳȼգڣһɫӿЩֳı۹֮ӡգ֯ɽɫı۹ס죬ǣأʱѲá
üҳʹõʱһذٶȳУһֻг߳ذףȥƽƽ棬ƺˮġ
ذ׳ֺڿնڵ绷ƣӭ籩ǣ̻һʧʣ֮غ¡¡죬ֲĵһС
գ۳˽ϴصɫϷͷ££һƬʮ򶼱֣رڣҪع鱾ԴΪ硣
޾׹֮У΢Ķʲôˣᾧ״Ĵɢ
üôذѾϴصĳȥҲʹ׹ʧ״ֲɼ
üʹõҳذף൱񻰾ȫʤʱڵֶΣ񻰾ȫʤʱµģֻʹһΣһ֮ûˡ
ˣȴҲֻǿʱһǸεĿ´һٵһˣɲʲô̫˺˵ɱ³ǸεֶΣǸҪɱҲǲܵ飬񻰾Ͳˡ
ü֮ʣƾҲûš
ı۹ﱻӡؼɲǣƾгһ֧ëʣһֻεëʣʷڣʸ˺Ƹոմϲժ
֧ëǴӴ֮ǰ˳ƾƷ֮һܷӳ˳񻰾ȫһǸƾؼʱ̱õġ
ʱı۹
ëʳ֣һëƺ飬ɲǼʧԶڱɫı۹֮
εëٿնʷ´˲ţȾɫ
һΰӰգǺܸߴȴޱȰģǵӰгֱʣʥд£׵⻷ơ
ʷ£ڵıʼƺڶűı۹ֱֵ۵ȥ
Ĳǵ˱ʷ棬ɱ˸壬ʷȴܽ˴ʷĨȥӾɱ
ʷ
ǵӰֱʵ£׻ƣʷı۹ֵϣֱˣɻңתɻָһϱĨȥ
ֱ۱ĨȥģйеǾ峤ڱ飬Ƭɢ
ֱ۱٣ܽɫı۹ޱʹ࣬ڷϢҲڼȻˣĿ಻˿Ľɫڲڳƣ༸ͿƲסˡ
֧ƾôëʣһ֮ҲڱɢǵΰӰƺ̾һҲʧʡ
˳񻹻ţƾĶȻиУֻңԶĵطֻôˣδɱһۻһѾŬˡ
񻰾ֶҲ޷ɱǵȲΣƾȻ֪ģԵĳŹıֱ۳֣νʮָһָ
Ȼ⻹´ʱı۹ֱֻһֻļˣ𲻵ԵĹؼãƾĿǰ״̬ƻɱ
ԣƾı۹ʹʱðİ߾綾˹ȥƵﱳ󾡿ܱܿߣûƾˡ
ȻȻɹˣ綾ʹ䲻ĸԷı۹ֱһСƾߵľ綾ǿв񻰾Ŀ¶
綾ڣı۹ķͻȻסˣȻ˫Ŀ籡ɫ濴ƾǷ
һ˵ʵҲ̶ʱˡ
ƾǷı۹ɫ棬ֲϢڽ񷶼Ťסڲɫľ״ӣƳ֣ڿٱ顣
ȥעѪĺ£ǿƾǷɣ˵˸ɱ֡
⻹ٺһοԣ֪ƾǸ˶ŭ𣬾͸ưͶ˵Ƶġ
ı۹һɳȥĺ´ʱûƤйȻ˽⵽ʲôͬʱҲı۹״̬
һ˿ϲɫͬʱޱȽ𵽣ǿߣˣо綾綾ȻܸʴܣǿĻָûãŭҪһеɱǣжԶ߶Զסڵ״̬Ʋ棬Ϸаճ׽𣡡



ʮһ һ
һٶǹĿңңƾü޲ͷһֱˣë
ĿͶһɽѹϣѹͷҶ޷
Էֲ̫ˣԽ񻰾־·ֳһֽٴ˼ֻܷӳ񻰾սɶƾ˵̫өµ𣬽һĶ޷
ֲΣƾ˴ʱ˵䶼ڰʱֹͣţеһжͣ٣Ҫںڰͼžг
᲻𷴿֮ģ˼ά·͡
ǽֻǶԷһѣ
նĹɫϼ⣬ΧնŤ˫Ŀеɫ籡ƺҪմ񷡣
ǡ
סĽɫڲɫӣѷֲڱ飬ܿͱɵϼʧˣ˳
ĴкɫҺʶϣϾƬܲסڱʴΪɫҺ壬кɫڡ
ߵľ綾Ȼܲסֲڱʴ
ˣߵľ綾ųв񻰾Է飬;־ϵľ綾ǹﵽײǱ彵٣ֻ۵ķˣߵľ綾סµĻָûá
״̬δֻңңĶƾǷ
ǻٵԼıƻԼǸԼ¶ԼΪ״̬ԭǸ񻰾ԼֵģյʤԼ״̬Ѿûˣһ񰡡
ۿҪڲվȽŸܿܳΪϯ֮ƣۿҪﵽĿľȻһһжΪֻСϰ
һҪ
𡫣
˹γۿɼ崫ķŭУɫҺˡ
ڿϢڿټΪΣտ£״̬Ƶɿлһʳƾǡ
ǵȲεٶ벻ת˲ˡ
֮ǰѷѽĺȻٹעΨһĿľɱƾüֻСӡ
ƾǱɵģɱ˱ϻһ¡
˹ͼԥĵ˹ǰ˵Ϊ¹˿˼һȭ
аƻȺɽľ֣¥㲼񷣬ת۾ʧˣеһж˺һȭ֮ڣȭͷӳףŤ÷Ҫ鿪
ʵĹںһȭ֮²òַµצĳϾᡣ
䣬ں·һȭ£ʧȥϢټĹԴ·磬Ͼ̮ˣӳһץֱ۶ñ򡯴˺һƬ
ɹͲƣ΢赲ŲƵɳƾǷȥǲݣ
ͷһ⣬ȻϧҲҪɱƾǣ֪ƾüκһޱصĺ
üҾңñͷƮҡḺ́ƾأˣ޷Ǳ߻ʲôķӦ
ǲͲԼҲҪɱǰԼȲβһеҪɱƾ˺¶סģ
︶һֱۺ͸صƴ±˺£˦ٶȳƾǣ·ֱ׷ǹͲԼأ޷ƾȡ뿪ʱ䡣
ܿ¾΢˿ΪƾڿٳԶ룬ٶȲȹҲ׷˹ȥ
һߣ·Ϯʱ򣬹עݵĴƾתƣ΢ƾǴϢĻᡣ
ݼţƾǺԥѡԶ˵ء
ߡüһľδ¾Ϳƾץס֣Ȼһö̵Ϸɳһһʮ׳㽫ǰգۼ䳯Զȥ
׼ĺ֮һǰؼʱܴ˲Զǧ
ʹΣʱüǻŶңƾȥδѡɣڲǳĮǱϡ٣ʹ׷Ҳ̫
廯ƾȥʱƾٶȱĿǻһֲٶϮͷε޷
ڴʱ񻰾µֶڴǷԶݣԭص
Σޱȣ֪ǰµĶģ׷ɱǵĹǻİ
׷ɱƾǵĹ죬׻³ɫϼ⣬̾һɫ
ƾǰӣں׷ϣգۼǧĿԽ
ۿû׷ǰֻϣԽĹ˫ĿϹʢɫֱƾǡ
һ֮ٶһЩ⣬ѾҲҪɱƾǶѣÿʱÿĵĶԴ
ɫգ۾׷ƾǣƾĶ޷ֻܱ
ۡ
ǷԶݵ㱻зĹУֵƬ̾ͱˣ⵽ֻĶǱƷ
еƾ˷ŵȥڿоѾѪƱһɽϣƾƤⷭͷ˼ѪģޱңüҲòȥǽı׶Ʋơ
ǲû˵Զݵ岢ǷֶΣ񻰾ֱʣǵס˹һųɾϵǹﱾͲȫʢʱڣԲûһɱ
¹ֻһҲƾˣ̫󣬼ֱ޷õƣƾǿüб׻壬ǿѾˡ
ȥ˲δֿһɽϣɽ嶼ᴩˣٶˣڵҳһ״Ӳͣ¡
ʱ˻ͷأǺĹɽ׷ᰡ
ǹһ˺ܶ࣬ĺһȭأˣ˻˲תľ綾ÿʱÿ̶ʱº±ʵҲɲǴʱֵܵġ
ںһ֮ƾ˵Զݵ
ƾǿ̻ʹȡָԼüϵƿڵüô
ˣߡüѸٵ̲סٶһѪɫ԰׵һˤƾϽ
ɱǵĲҪжԶܶԶϷɳһѩ׵ֽţ뿪ʱ˳ĶЧü֮ǰõһ
ֽŷɳ˲ͷ·ȼһŰ׹⣬ī֭дڣչճһҺɫСâһʹƾ˳߷ȥ
ǹ״ֲ̬˶õģʤǡСԶݵʱƾԲŵü
ͷɫ԰׵ͻȻƾģͬ˰ɣ
ȻƾʶתĿⶼʲôʱ˻˼ĥ
ü˵ʲôͻȻƽˣʱȥǼҹ£ֻʱޱȰΨдʱԼʱʱ̶̿ɼ
Χľ۵糸ˣ۸塣
ƾİɣˡ
üȻ̧ͷָǿƵĿƾĿƵģΪԼһΣºܻҪȢ㣡
ҪȢңƾʶۡ
ɲ˵ʲôͷһ֪ٶȱ󷽵Ĺﶢˣ
겻ɢɲ̫
󷽣һȭڴϵĹٶڿն𣬰ˣкɫĶѪӿӴ嶼ڱٸʴ
ϵɫڵøΪˣһöɫٶɱҪֹȥƾˣɴ෴˽±һֻƵĳź¶
Ǳĳȼգ죬ȼյɫաᡯɫ彫֣һϾɽա
ֶºٶȳƾ׷ȥĿĲݡ
̫ǳˣ͸ҰһԼҲҪƾ͡
˴вתľ綾ʱʱ̶̿ڿٱƾСĳ¿Զ룬ڵ״̬׷ϡ
ŭĹʼʩһͷһ֧ǳǰȥ
ǳȼɫ棬һʥìʣɫգգ۾׷ƾڵС
䡫
һСڵֵһʱ䲻ͱˣڱɲǣȻī֭أйȼյĳǵɶأ󷽷ֱ׷ĹظӴ°벿˺ѣϰ벿ڴϡ
ƾҲû뵽˳Լֶϻôһ֣ȴǾüһ
ϮºС飬ನСĵµǲǿƾɲܣڵϡ
̳ĽѸٷƾɫһѪȥΧɳ֪ǾȻӵ˴Į֮С
ǿŻʹƾϽδֵüüôðɣ
û󰭣ֻЩ𵴶ѡüڵɫ԰Ѫü治ɫ
ǹĿ⿴˿ƾǣƵ֣ĵνĲ벻𣿶һʱĵĲԼң뵽ֿƾϵĲ״Īһۡ
治д󰭵ӣƾ΢̧ͷʱķ
ǸԶϾըѣ´ǰΧɫɽѳܵƾǵĻŵϢ˿ٶȺԥɱ˳Ĺ
ʱǹ°ѾʧʣϰҲֻһֱۺͰֻƳˣԭϼʵƬð߲ڳϺɫҺ壬Ҳڿٱʴ
ǲתľ綾ڿٲʳʣµĲ塣
ɱ
ѪĺȭӡɽŤ׵罻ӣֱָȱ塣
ɴʱͲˣɺһȭȱ򱬡
ͷһֻ۾ӲȱϷɳɫڣ񷶼Ⱦɫһöɫ㳯ƾ˷ȥһȻҲŹƾֻСϡ
ֹһĲʺͷŭ䣬ҪʵԵĻһУ
˼֯æµôã׼ôãò׽ٹȴֻƻˣ֪ʥжôʺͷŭ¸һҲҪֻĨȥ
ã
һȭȱ󱬣Ϣ;־ʧ磬ɻɿˣڷƾ˵̲סС
ǣҪֹѾˡ
ʥٵѾľ־Ҳʧ磬ƾüٱԷľֳѹ޷״̬Ѿʧ
ǷĿֲ򣬸Ͳƾֵܵġ
ʱüʶս˺ƾǣһ֣ЦЦޱ̹ȻЦúźҪ˵ʲôΧ綼ˣһжھ
ʱƾȴɳһֻֽа߳һľɼ
뿪ʱ˳ƾƷһ
ֽɳɲǼţȾƬպʹأڿն󷽹ڴɳɳҶĦ֮
գۼֽһƬӰ֣ÿһ񶼱ֱ죬γһƬ񺣡
ڵҡҷڽ䵲סҪĥһеɼ͵ֱѹۡ
Ҷ׷ɣɢ֮䣬ڿٱð׵Ҳڿ顣
Į̳ķɢʮɳĨƽϲƷķ
ˡ
ȼյɵϼɢˣҲһⲻ٣ػָΨ˿˿΢绹ڴ
˿ĵطƾ죬ˣֻǽ׶ԵĽ滹һ̯ӣΣѾѾûԼ¶ˡ
ʱҲ˲ôˣһƨɵڵϣЦǽˣ˻
һƾŷԼжܡ
ںǵºߣһæµƣͷʹڸ΢ָȥ°æǹ׷ɱαϴ䣬ϵˣƤ˺ѣ߹Ƕһ룡
ƾĶֹۣϣϸƣ
ܹ黹ʤˣ˼֯ȫٵʥ־˶ȣԼϵʹҲ㲻ʲôˣֲҪ˶þܳ׻ָġ
ü۽⿴ƾſ֣֪ΪͻȻеģЩʧ䣬Щᡣ
źƾȴЦˣʹǱ˿Ӱ
Ҳųꪻ£ǣϵҲֻ΢üչΪһ֮κǰֳһ漸ѾǱˡ
ˡڵƽº²ѣƾһֽˡ
֮ǰԤϵǾһһˣеգΨס
ƾ˵ǰˣã̫ľãԺΣյҲˡ˵ƾһ¿ϵüüôصˣܲǿţû˻ЦֳЩ
±ѪüûñֳܵɫǿƾĿǿƵĿɻǵ֮ǰ˵Ļ
ƾɫһǵÿ϶Ǽǵõģһʱ֮䲻֪λشεò֪롣
ü̫ǿˣС
üüëһձƽƾǿƵôĲӦҪ㰮㣿



ʮ ̣
üôߵͱˣƾһʱ֮ЩмܲסǿޱѹԵĿƾʶ˫ֳɳ𣬱üڡɳˡ
һ̫֮ǿˣԵúܣ컯֮¼ֱǿУŮǿȫԵ
̧ͷֱޣشң˵һߣ˴˶ʵˣüƾ֪Ʈʱһָͷƾ°͸ӵ
ԵܲòǣѾǰԵܲˣһ֮˵ʵڻҪĶȫ»ûüò
ͻȻôһ˭ס
ƾ㷭ۣ˫۵֪Լ˵ʲô𣿡
޵ȻĴӦӦôˣӲ޵ĵģü°΢̧ǿƵݾܾ
üһɶоô˰ƵģȻǿǿˣ
ƾɲŴģǿƱȣ̣ҪռȨڵ¼ȻԼʲôҸ㣬Ҫ۵ģ
Ķ֪ƾռȨüȴһֻѹסļտǡаȡĹ촽˵˵𣿻ҪۣǡЦ㣿Ӵ˿޵ˣ
˵ŲмֲɵĻһ̣ƾȴ۾УȻѹ촽ӡƾ촽ϣŮ۾ۺƾӡ
ͻƾˡ
ҾȻǿˣ
üǿƹǿƣû飬촽ûһˣĶ䣬΢΢촽ֿȻۺɫͷԼ촽ζпɡ
˵ʱƽޱȣ˵ĿƾһŵЦЦ
һƿǿˣҲϲƺڸƾǿƵһ㲻Ҳţ
ǿŵӣƾǽһôƾӺʲôʱܹġί
ƾã־ı飬üбۿ˵ôĿǲ˵ʲôģ޻㸺ģ㲻ίġ
ƾֿЦãⶼʲôʲôḺҸСһ
һƾ˵ǱԼģڿѾ˵һ֮ζ治
˵ƾƵ촽ƣðһ֡
֪üһЦƾģҪס̰Ŷţ޲š
Ǳ飬˵С㻹Ҷ
ƾʱûƢƲƲԲ˵ҵţһβң
ˣСˣ˵㸺ģֻҪ㲻ʱʱСϲŶǵÿ飬۾ĶأӴüοƾƾĿ޼ɵĴԼʱ˸в
ͷԭĥβܽʰ÷Ķ֪С˼ƾҲΣջߡЦҿɶл˰
лҵţʹͽСϲҿ롮졯
üһЦ˵Ͷˣˣ
ڲ۶ˣȥ
ƾʣǻƻ˶ˡ
֮ǰαǹ׷ɱϴ䣬أӹȥƾһֱָȻҲûüʱϵ˶ָ߰˰ˣٹϰ̺۶һ㡣
ϵ˺ûָϵƣͲôˡ
ɱ¹ģѾ޴ˡƾʼ
ģüͷƾΪ֮ǰԼǿƹڻأǲɵָ֮죿޿ˣöҩ£ǻƷֻҪһڣص˶ָܻʲô
˵üݸƾһɫҩҩһûƢζҩζʮ㵹ġ
˵òɣеĹȴģеĵҩƾˣѾָòˣԼðɣ˺ȴǲá
޸ͳԣСüĿһɣɴָŵҩսƾ촽в죡
̬ԲưոݣƾҲҲ̫ǿˣɴµҩ¶ǡ
ڶԷЦЦв£̵ҩʱƾҲûʲôС
ƾһŶԵüԼҲһöͬĵҩת޿ˡ
ɿɣ㿴ɣ㿴һҪʲô۶ӣƾɴֱת
飬Ѫģѵ߹ǣʱͷѾãѪģıҲѾ裬һѪͻָˣ³Ƥ͹ùһָܻ
ƾǴƣüҲѾָò࣬ܿͻһ˿̺ۣԼǳӸλŲϣƾأ֮ǰôصˣ治ɫģ
ᴥƾѪ裬üᣬŪƵġ
ִƾʱñеǵ˵û¶ˣ𣿡
ɲǺ˵Ժøģˣתɡüûļ
üʱƾ߿λãüЩ̣иظı飬ֱȸԾģϲԾ¶Цݡ
֮ǰʵҲЩģƾ˵ЩʵҲг嶯ɷ֣ȴǷĵģڡ
ʱƾܾһܾദԼһ֮ҪҪˣܲƾܾȥ׷ɣ
ԲǿƵ̬ƾ˿ԥܾǿƵؾ棬ҵƾûþܾȻüҲûܾĻᣬôˡ
֮ǰôô󵨣оĲ
ƾת֮üȻָƽĸ䷶Ϊһ֮Ȼƾȷ˹ϵȴΪνСŮˡ
治ᣬҲСŮˣԼñŤǱɱԼܡ
ƾת֮󣬲ƾѯƣüֱӵѷµҩĲصģڷҩ֮ǰƾѾָòˣֽŰɣ˵ֶε˵ãʹ޵ĵҩЧҲʮ֮һ
Щֶβֵһᡱƾȴǿ˵ü֮ǰܵ˲ᣬްҪҰ㿴
üܾãѾָòˡ˵Żܾ˸ɴ࣬ƾһȻı飬΢΢Զ˺ܶ࣬Ѫ裬ܳ󣬻ǲҪˡ
ƾʱȻԭ
ƾе뷨һü˵ĿɲҪŶ֮ǰ˵㽱;ϲɲС
ƾ㷭ۣбҪһǿҺĥŮǵ¶Ƶġ
аĶھҰػòңòƻе̼˵ʲô֮ġ
ɿһƾСٵʲô¶ԼҰײ˻ܿĶ顭
üӡһĿ⿴ƾʱˣ˸תƻˣǰôˣ
ͷЦü˵ԼС棬Ժˣû¶ʱ򶺶ε붼˼
˸䣬ƾ仰һѣʶƺѺ¸ˣҵ¸־ɻһ̯ӵʰأɲǶŮ鳤ʱ
˵ٺתעһûʲôɶСˣ¶
ƲƾһۣüԶǰ֮ǰǱߣ
˵һΣĿ⻹Щ
һɶ˼ûɣ
ƾͷֹ˳ķȥҲеΡ
Ǹ򣬾ƾʮ⣬Ȼһɳ֮ϲʱžƺ«һڲ֪Ķľơ
Ϊ񻰾ĺ£֮ǰܵǳ޷ģɫϹҫ£Ƥᾧ飬ûһƤɴʱѾ˵ĺۼˣһ֪Ķһ·ϡ
ɳϺȾƵʱϻοĿһƾǷһĸЦ
ǿü൱οͲѡСײ˾Ȼ仰дˡ
üεɫԴں¡
ܲοнˣҿüѾƾ£Сӿ˲ţɣδڣ⻹ֵøˣ
֮࣬Ҳ״̬Ҳ֪Լܱӻɣ޶ãСڣԺɲˣ΢ɳԼ׷Ķ⡣
֮ǰǹһս˥ĺ¿νƴȻǿ϶ģ
ֻûҪС֪ˡ
֮ǰͦİȻϷ򣬵ѵáµԶԶƾ˶С
ôеζ
˼֮ǰǱ߿Ϸ£˵㿴ʲô߲ߣֱΪϲ
ƾͷ̣кǾ仰ʱͲˡ
üͦεģֻ뷭ۣûµıôԶݹȥǳǱߵͷȻƾǹȥǱ߰ɡ
ţ߰ɡƾͷ
üȴûƾƵ߰
°һ̧üǿƵĴ޷ɹȥ
һ٣ƾüͷ·ܹһȺգǣŮ۱ǰҵ£
üɲô࣬ߴٵ㡱
ƾһЦҲƽôˣ˵ɣҵǰɣҵţʱĺܣ
뷨϶ܱϵģƾǰߣüЩвйִ§ס֫ڿնź·ķȥ
üʲô񣬲˵ҴȥǱ𣿡ƾΪҶˣ§ô˵ˣ㻹ӲأҼֱһ˶ûռ˵֡
СˡġͦǿģԺеˣͷֹüߵؿҪܳͷŶԼŵ㡱
У֪ˣ½֦ҶĶҲذõһǿ𣿡ƾ
üЦЦζô޲Щ֪ǧ˳ƣ
¿ЦˣĶҰƾȴ˵¡üҵ֪ġ
ƾѻ˵꣬üֱӴϵΣǴƾڴɲ޹ܣɣɵøעŶߺߣȻ󰡣ɣȢ㣡
ƾʱƣҿûӦ޸㣬ǲ׸ˣаΪʲôȢ㣿
ȢޣðҲǲԣɵһ֮ƼҵţҰ޵С檣޸Ұ޵С檣Ȼңĸأ㿼ǹܲ޵ݰɣʹЩԲǣǴޣɣʮӦüЦЦĿƾζ
ƾʱͱҭס֪ôشˣò˵üݾǸҪ⣬ǣ̫ˡ
Զԣü׿Щ̸޳ЩŻͱ£ʣ㣬һ֮¼㣿ĵȴΪʱ粻ô
ƾٶȳĬһ֮¼ް̤ңǲĵʸ˵Ļ񻰾УԼǸ̫ңԶˣ붼롣
ƾԱüĪ԰Ŀǰ㻹ǹԹԼ޸Ұɣô࣬ȻҲԸʱʸȢҵһ죬ϣҪ̫ŶȻڴ޿һֻ۱һֻۣɣԼŵ㣬޲ԴôҪɣŮˣܲܳ޵ŭţ޾ôһ˵氡
Ů˵ĻŵĻĸˣ˵ôֱףﰵвһֲɵӡ
뵽֮ǰüǿƣƾͻȻ˸̤ɣʱͼǵĽˣòɣ޵Ůӿĳǻֱδؼҵģüɲôɵϴͳˡ
ʹĿǰѾŸ·ƾڽҲܿ˺
˼ҼһĻٶ¶ĸЦȴһ˿ζò֮üǿư
СӣԺеܵģ֮˼ҾͲˣС䣬ԺԼŵɡ
ںǰƾü˵㣬غƾſµǰ㻹ðɣ
˼Һõúܣǲ֪Ϊеšһھƿζ
֮ǰĻԶںˣüЩ˼ȢΡ
ƾû˼ҵĴȤͷһԽǱֵƵԽ֤ƿȥǰɣ
Ϊڷ絲꣬ȴԶѸںϣһֱĬĬ
˸ƾźµǰʲô㣿
ʲô㣬ѳֻЩС¶Ͳ˼Ҳ˰ɣЩСԼŰ죬˼ҲʱЪЪˣָܲ˼ҼæǰæɣԼ˼´ֵ
ü΢΢ͷܲ˼ǹں˵Լæǰæ󣬽ֻΪ˵С֡
˵֮ʵϾͲȷλɣʣġ롯ѾϿ˵Ĺϵ
üͷ˿֮ǰţϾǺ²ϿƾǾѰˣ鲢δ
üԵǰһΪͣ಻ðͷǰͽǰɡ
ֻ˵ңȴ˸ǣͷпųü㲻εӰֻĶһˣһˣԺɲ١
Щͷֱһھ˵ϷˣȻҪҪϷͣˣСҲǸĸɶˡ
£˼ҿƾ˵ͷգʧ
ԭֻʣƾˣȥķƾϵֹۣ
֪н鷳ʱȫȫҪġüƾܿ飬ôûжϣ
ͷƾ˵ȥĶ
غǰɡ



ʮ Ҷ
ʱ·Զȥ֪̳ƾüӴĮɻغǣ¹¾룬Ȼнң
ﰡеĻ֪Ҫߵʲôʱȥƾɣ֮ø·ȫǰյʱܿˡ
Ǳھһǧĵط֣ڱ׷ɱʱǰµĶųԶǧʵʩչֹ֮ң
νԶǧǰίǫ˵ɡ
бӳյλΣһҾĿĺ˲ֱӣ󲿷ֽﶼƻˣʬɽѪĻ津Ŀġ
սѾƽϢǵ˼ԱڷѾǿ֮ĩʲô˻
ɣ޵ƺνٺ֮ġ
ڴ֮ǰϻ۶񣬺ǿӵǧ˿ڰܻж٣Ҳʮ֮һңǴŽǧ֮ǰҾԶȥ
ǧʲôһЩСûô˿ڡ
𿴴ɣ޴󽭽⼸˿ڶʮڣ仹һЩСڵģڴ
ſǣΪһ֮üĶʲôƾŮ鳤İϷϿǼ縺Һڵġ
˽塣
ƾֲǲµˣҹҪҶȷһߡ
ǻʮʱƾɵҸ˵Ľȥɣһ֮㵥ȥôãһͬ˿á
֮˵ƾҲΪüɣ޿ǣս½ȴˣƾ˻ô룿Ǵȴȥ̸˵ȥ£˵ȥˣɼܲסô밡Ͼû˿һüΪŮۣĸҲǸϵҵģνǣһȫǲһ˵飬涼ע⡣
ͷƾĺ⣬üȴΪ޷ֱӹȥɣ޲ⱻ˿Ҳû˸˵ġ
ǱܻЩãüǾһί𣿡ƾǵ
΢ü˵˵޷޷£ң޵˽£ûʸ֡
һǿû˿˿ı䣬ƾҲȰͷҲãɡ
һ˵һһŮ̸Ǿرָû
ܿƾ˾Ŀ³˺⣬ǵĳ֣Ŀ֮˴඼¶˲ɫȴû˸˵ʲôø
üŮ֮ӵǻδ֮ǰüģҪ֣ûʱ㣬㡭
ûϵȥæɣҲԼְ𣬵ȥҲ˽һƾƽ
ͷü˵Ҳãæȥ㡱
ЦЦƾתȥŮǿ̸ͱʱʱ̶̿ǧ˳㣬Ǽֱǲܵ飬üһŮǿ
Ŀƾȥüһ˿Ǹ;ᣬ˵ҲǸŮˣĶܲϣʱʱ̺̿ϲһ𣿿ɼλãò̫̫࣬еĿǷֻܴطֲˡ
ƾߺüָ˸ĵ緶ۼĹŮһ϶еѯ
ֻǼ򵥵˵˾ްгꪽ£Ȼ׼£֮ǰ޲ڵʱһ£¹ҪĿ
һ£лݣʼûȥҲû飬ЩԴӵϵλüǿѾġ
ܿüͻ˽ۣڸµʱĹŮνսľǿüĿĵ˺ۡ
֪üǴ׳ȥģ׶ˣôصˣ´ȥ׾ʲô
ҵǱƽˣ˿ȥȻ£Ѿûд󰭣ƤѾãѪˡ
һһЩҪԱõüټϽС
ϵʱüʣΣڣ
ر£֣Ѿ֮ǰĻбλ˶ˣֻʣ³ǲ͸ܳҴδΪңһ˵ǰһ
üݵ˴λ֣ҳǣºֻзͣܰΪЧܻ£֮УȻ˶ˣشɡ
л£ر£꣬ǣҴڲ򣬻ߣĶ˵˵ţܳ˫Ŀͨ˵ȥˡ
üͷһȻеЩҲԤϣܳĻ㱨ҡҷǴǧҵֻкһֻһʱ䣡
ȶüƺ˲ɵмǲɷκһߣƺˣ޶ģ
ּܳϽ
ͷüʾȥɣ޼˾˾˾ʿͼ˾ԱΣ
˾Ͻǰشر£˼ɱĸʿͼ˾ԱСͳƣ⾵ʮˣ쾳İٰʮˣǧ廹ڽһͳơ
شº˾Ͼ̫ˡ
һʼʹӸֻ۵翤ؼʱüִڶ֣һսȻȡѹԵʤҲǸ֣һսɣν˽ǣ
ȻЩɣ˿˵㲻ʲôһطһ̯ܶ鶼ҪϴƵġ
ͷʾףü£Ρ
Ͻش𵽣£ǲ󣬲ʮ֮һ֪˼鼸Ǹ֣ӲûкǴģͻλǿ߶ǰ棬ӴСɧҺ;ڣŵԶȫ
Ϣü΢ο˵㣬Ȼ࣬ȴٵģ֪Ⲣǹ֮ݣ˼֯ӷˡ
˽üʣôȡõĳɹΣ˭شޣ
˶ݳɺ󣬼˾˾վر£ɹȻںǵ˼Ա˳ɱ׽ʣµһ򱻷²ˣΪڼ𣬲úͻسƽϢ˵³лںǵ˼Աûһ㳼ͷ
֮ǰǼǳϢ˾˵ɹϵǶٳһ˿Ц⣬ܾǺϢ⡣
ȻеЦˣȴҲһţ֪ɲǸ˵ʱ
ü˼թмǲɴ⣬Է©֮㣬Ҫϸ
Ŀһ˾˸ɵ·ģѾҷΰΧӴƴ˱⣬һϳ˼Ӧһ飬Ʋ©κһ
˵仰ʱ˾ͷе֪ǰüƾһͬĻĿõģûȥҲ²ǵĹϵҪƾȴҪһü뷨Ĳô
ôһ˵üϲΪ˾ͺá
˼֯Ǳ̫ˣ֮ǰ˽ģƾףü΢
ʱ˵׻ԼС˿סˣƻ߲©֮㣬Ͼ˿ûƾһۿ˼ı¡
ֵܷǵĸо治
ɲЩʱü˲ĵλ˼֯Ȼȡ˽׶ԵĳɹɣĴҵ˼֯ĲʵѾٲһǳԱɢƲˣҲܵģ˼֯ĳɳԣ˿иýǴףֹ⣬ٵаħںϵĿսԼƾİæȻ׽λɷ
ڽʥҪǺ£ƾҲǳֵģüδĨȥĹͣǵ˵˳ԼûἰѾһ֮Ȼ⣬ôϲԼǲмΪ֮ġ
ʵΣȻ֮ǰʥһսڻĽҰ⣬ֲûκ˿Ȼ֪
ôһ˵ڳͷһתΪϲҲ׷
˵˼֯Ȼ£аħֲ˼˶ҿӦ񻰾аħ˭Ƕ֣
аħѾˣвͷĴɽûˣÿ˶ε
ǵķӦüУˮλ䣬ڿɲǸ˵ʱȻΣѾɺ̯ӵʰ˼֯ĴҺĿҪƺĺָ֮أЩҪȽ˼֯ɣ
Լǡ
һģɣ޶ָܻ١
ü˷׷׿ڵ
ΣѾӴˣ֤鷳ƺҲֻʱԵ⣬ܺù֮ǰģɧɱǡ
ţĿǰǵƺΪҪǱǣˮǣҲҪжξؽԼİţûؾ飬Ŀǰɣλȥü
ڳɢȥһֱƽüüģоЩۣƣ
˽֮׽̯жãߣ־֣һҪǣ̯Ӳĳطɣ󲿷ֵطҪǵġ
һδģ˼ңںصʱڣֱҪ
ԺƾƵӰüͻȻ룬ľô
뵽ƾҪȥпܵ˼©֮㣬üҰȥѰƾĴ㣬Ը౨޹Ŀ
ƾüֿһɨҵ˲ǣĻѾ£ָԱսڵڡ
ŲǷȥƾûţ˲ѯʹԼߺǵõĴ𰸺üͬʱ˽⵽Ĵ롣
ƾ󣬲ǽĿʣƴˣ֮ǰȥĶˣԶĿֲս
ƾʱΧͼҲŵĿ˹
ƾǲµûǱߵĶǺϺͽٵаħսǷģаħѾˣĿãһս֮Ȼȥ
ôһ˵˿ͷѹȥ
Ǿ仰˼֯ǿӦؼĿֲаħǲͷϵһѵ֮ǰһжû壬ܰĵƺˡ
ƾҲûἰԼʥеΪû壬ֲ̰ͼˣԼѾˣʱͷ̫󷴶ʲô¶
񻰾аħܰæϢǴݳȥƾؽΪʸ֮ģͷ̫ˡ
ûһƾһ£־ͽӵͷƾȥ©֮ˣƾòٶæµ
ⲻ˼֯Ѿò࣬ƾ߸һѸ֣ӴĺڿѲӣ˼ֱָȻȥ
ò˵˼֪֯ȥ֮٣еװʬ壬ͼеαװҴߣļһƾѲȻεġ
һֱæڲŸ㶨ʱƾͼ˼Ȼͳ֮
ôһ飬һ֪ʲôĺ
һæµƾܴˣȥκҴ֮鵹ǲȥģͻ۵ĺѾ½е֡
һʱŵڣƾż򵥵ķˣ÷˵ǺεȵĲ״
üһʼƾŵŮȻǲòսǺǾõƺżӼģǲδǣ֪Ҳֻǵ;˵ûƾ˽
˵һϢʱƾȴǶһ֮ɫ
Ǹһұ˼֯Ŀƣ˱һĸðƾǣһ·շת˺
ˣ˺֮ǰ˼֯ɱ֮Уúܲңʱ򲢲ڣȥܿģΪ׵˼鳬˶ʮļ˱´ˣɱĶ˼֯ǿߣҲԱˡ
Ψһźֻûɱĳ˰ɡ
÷ǵУƸǲҪɱȫûԼһĸ½ʱ򻹱һ˼Աʬ壬ͬھģҵʬ˸޷׷ֿͷ˲ŵԽֿ
ԴƾҲɫݣں˼֯ɱ棬ƿһ̫̫ˣЩȿƺԴӱȡɵˣǰ״ȿƲҵıȱȽǡ
Щɣ޷Ȼͳƣ̫࣬ȫͳ겻֪ʲôʱȥˡ
ƿһˣɣһᾡǵʬܹҶ
ǣ˼ˣҶҲֻǳˡ
ƹϢ¾ܷԸһǾ桱ƾԵò÷ʰȥ
ԭⶼƾȴǿЦõƲƲ졣
ΪԸо÷ľУڴ֮ǰǻѯƾ費Ҫ紷ȷ񣬻Ըϴţѯ費Ҫޡ
ЩûУƾἰӣֱ֮ƾôܸо
˵϶Ǳüģ
ƾôܲסüⰡСˣɣ޵ϣôСлƾĴ
æµһ죬ƾҲƣϴϴ˯ˣ˯ø̤ʵΧﰵﱣĸڶ࣬һֻҪвƾӶɲ
һ磬ƾϴϻڳͣüʥּˣһͬɣ񾩳ǡ


ʮ 
ʥּĹʽǰּоˣͳԱһרЯһרŵݽһר
½ʥּϺǿǴʥͣ̿ɲСʾϡ
ּʱǲùǰּ̫꣬ӹٸЩҿѾ¶ˡ
⻹ƾеһνӵʥּǰǽǵһΡ
Ҳû̫ĸо;ͦʵġ
ɣ޵ʥּΪᣬΪ棬нƣ׿ʥּ岻̸ǲϾͼֵƣôõĶΪ˴ѣ
ּԱ뿪ƾպʥּҲûСϰհ뷨ŶԱϵ÷ǷԸ׼ԡãҪԡ¡
ǡ÷ǻشһȥ
ȻʥּˣʥȻҪģ׿̸ƾǴãȻʧ
ԴʹɣŮۣʱ϶ֹһˣȻë
˵ƾüĹϵ⣬һһ룬ǲ¶ֳЦĿɲֹƾбĴ롣
ÿһжлӵʥּҲÿ˶ʵۣÿ˶ʱ׼⣬е֮ѧ
ɣŮ۰Ե׹ˣƾȻҲûнŵ
ԡ£÷ǰƾϸݣ˴ʹרŵķΣų۴ƾ·ϣñϵ÷Ƕϧǣ뵽˴ĻǲҶƾκС˼
׼ϣƾȥɣŮˡ
;ΪʲôüôŻؾһ˼֯ѾƽѾûж壬ɣ޶һ̯ӣȻҪüȥִֵġ
ڶԷҪԼų˽⣬ԼϾɣŵĴʹѶ϶Ҫȥɣ޾Ǵ˵ģǾ͸ɴһȥˡ
Ȼ˼֯ǲ೹׽ˣ黹û꣬ƾܾʹȥش룬ܲܰ;ϰɣ½ֻһЩ¡
ɣŮüĵطʱһƬӪأΧر֣ﰵڶ࣬һ֮İȫǿɲǿЦġ
ʹƾƴ˵ƾӪ˴ѣҲרźӭƾġ
ľٶӭƾ⣬ǷֱƾݵıҪֹ̣˶Ӳ֪ʿ಻ʤνΪ
ƾǵģ÷üȰŵŮ⣬ͼܷĸ
Ĺ̵ǲӣӭ̫ע£ƾʾΪʹӡţЩҪ¼ڰġ
ʽϣ˵Ļһֲ©ļ¼ԲѯʱҲʷԹ˿֤
ƾ鷳ǹ֮ľ̹࣬ڶ࣬ҲƾԹٳûȤԭ֮һǳɵʲôã
ȷϺƾǲŵԽӪأר˴ǧɣŮټ֮
λӪģﵹûдʲô񣬶ͣһҾ޴¥⣬¥䵱·ߣü޹Ͱ칫ص㣬ڹ
һҸ¥ʮף̨ͤ¥ۼ̶˵ϣע⿴ϲǸ¥ֻΪǱԺ
ò˵ʵĺðüҴûжٴӣмɽ¥ƾǰνĺֱͧˡ
һ¥⣬̵̺űߣΧ˿׻
ܷǾͱסˣʾֹƾ⣬ûɣŮ٣ûʸǰȥģƾĻҲС
Цӵ㻹³ⲻɣʹ⣬Ǽܽģ
ּʹƾ̨һ̫࿴ƾ㿪ڵ񣬵ûд˵ͷƤĹɤ
ٶݣƾʹƾǰ
˵ʱƾͷֹ鷳һ仰ҪȥĴӲͬ˿˵ΣֱȻһ뵽ԼüĹϵ͸ˣ˵һأʽֻűˡ
̫˸ƣǰ·ʾƾϡ
·̫࣬Ҳ֪ƾüϵ⣬Ϊԭ򣬷ͽŲԻСƾƴˣɣ޶֮ǷѣԽԴ΢עЩ
˵̫ʲô¶ûһ·
̫ɲ򵥣⾵ΪƾоΣգĻƾźۼĵͷлȴֹ̫Ѳ٣ȴ첲գ仹дĦɣĺ
֪黢ľٶνʮִ󵨣ԲעҪԴģ
ɣľƾȻ֪üкŹˣѹԷѣ˽һ¶ʽƾȴǹ˽˽޹زɷԲ
źüĹϵΪǣĪ˵ƾǹ˽˲ľٶֳЦСüҪģԲ׷ŹԼ
ʰϣܿƾ¥һ¥̫ͣ档
ССõĸ֣ƾûĳҲܿһ֪мصġ
СûйŮΧֻл̫࣬ǰһΣտҲüڣ˼һ֮ܲĶŰɡ
̤˼䣬ƾ⣬ﻹʮˣӶɣ޵Ĵ٣ƾһʶҶվõȺƾҲѧҲûȥԺҲʲôʡ
ȴʱ䲻Ҳ֪ǲǿŵ㣬ƾƬ̱Ʊµ
ƾʱ˫۾΢ԼһۣҲھԼұ¶ƾ̬ȣһ㶼Ȱһ¾ͳˣԼ˿һֵĶûء
ײĳᣬ۵üʮŮ̫໤һչǵ¡
μ¡
ĿʮϻüĿⲢδƾ϶ͣƬ̣Ҳüȥֵƽ
л¡
Ⱥƾѧֻģ˿ûʴ̼ĸоզ˵أܶû֮ǰ󣬵ʱͻ֣ᷢʵҲ
üڵ˷ǳᣬټλ򵥵ĽһЩ飬нˣ
ӣԼֻ˳£бҪרŸһʥּƾͷ롣
ܿйŮ̫İȻ˲ˮġ
üٶȵһ㽫λټڴˣҶûŰɣú޿һЩ
ôһ˵ڳٶлȴû⣬ƾҲӰ֪
ʱʵ۾죬üûзԸû˵ķݣһʹȻɣֱӵΣѳǾƵõƿأޱ㲻ˣᶯؾͽλˡ
ְڣ·ġ
ƾػġ
ʵɣƾûƵĳشŶǧһƪһЩٳҲġ
ʧҴߣƺԼؽȺмǲɵü΢΢ͷ
İſ϶йֻ߸ʽƾѹûԼʲô¶͸ı͸ˡ
Ȼרһʥּô
ƾʱü򵥵Ľ꣬ĿȴǷϣǸѹûʲô飬ûжƾԴ
ƾʹƾڣ
ƾɫʹƾμɣŮ۱¡
ü治Ϊȴ룬ԼС˿ǵһľȻģûΪѣҲûлᡮ
ü΢΢ͷ¹ӣƾºƴɣްæ˼֯ʱж̱ȡȻɹ˵ãƴ˺Ҳ
̧٣ĳҾӹҪǹһķĳҲƾϽ
ĳϣǴˣԳƳĳԳˣᣬȻĽĳɷ־Ӷ࣬ĿõģûҪǫܲдġ
ü˷˼Ϳ̿Ѷǣ͹߷ƴͿ๦ߣδѰģɣһʾֻζûؾ飬޼ؾƴ˳ͬɣҲƵ˽ܵ飬ƴ˽ʱҲһǷò֪ƴΪΣ
Ȼüһʼּƾͬˣʽϵ̻Ҫߵġ
ҿóüܼͽˣŽֻǸһ˵ùȥɰɣΪɣŮ۴ŴƾһͬȥҲǸ¶
ƾĳ֣̿ºƳ٣ͬȥ
üؾôӿӼƾҲûзϻֻ߹̵飬һڴӦе̬ȴ١
˾ôˣλɢ˰ɣƴˣȥһһʱ̣Īʱ䡱üͷǵƾ˵ġ
ǺƾһȦ;ͺһȥˣҲͺü˵˼䳡滰ѣͦĵġ
ѶʣµĶǺƺˣƾɣ޵ĿȻﵽͲҪˣҲ˵Ҳʱ򽻳ɣ޺󱻸ȨˣԻҪбҪȥͲǽһµģʵҲͨűûԼʲô¶ˣƾߺΰţǾɣڲˣƾġ
ʵɣƾһȨûж٣֮ȨУܶʱҲͶƤӵ顣
ӵĹ̺ܼ򵥣ǲͬʱ׷ױʾƾЩδԺлᶨú׽׽
µľû̬ʱǸпϾ̬Ҫˣ鲻ȴܼƾںͲǼ򵥽ӺʰʰȥüʱӪء
ٶȵƾδһʱüǱһСͷ棬ɣʱһ΢㡣
üӪأƾĸҴƾɴȡһЩ鼮Ĵʱ䣬ûҪǲҪҵĺá
ʱƾ붼еЦԷǣʲô¶üϵ⣬ߡȴû棬ƾͨǻָɧ
üͨŮǲһģһ֮Ҳ̸ɣɼ̸ȻҲһȫµˡ
νϷԣʱһӪطת׼Ӫ̣һҶ϶ĸմֻεضɣ񾩷ȥ
ȥʱûüǾԮô󣬴󲿷˶ģЩ˽顣
֮ϣüӴ¥ڶģΧһҴһЩĸմֻţ䲽Ļ
ȥɣ޾ǵٶȲƾʱܸϵҲܵɣ޾ǡ
һʱǰŵòˣֻǸ·ƾʱأ˵ڵĸմֻƴˣ롱
ҪټԼ˰ɣƾͷֹĹϵӦ˵˽¼Ŷԡ
ֱ¼飬ȴĸʲôƵģۣͦʲôģһĴ̼С
һŮ۰ϧԷǲСŮһ㣬üԸ͹Ʊˡ
ȥüƾ϶ǲܷ⼸ģҲܿǵһ̤üڵҴ󴬣ʵ֮ΪйΪ׼ȷƶ
Ͱź˵ģüҴϣȴؼλõĻάִֻתĳԱûˣƾֱӴ¥ߴ
һƽ̨һͤӣΧгȻ㣬֮νһɽСǸٷһ㶼Ӱ죬к΢档
ŮƾվͤиӴصüҲͷȥɣ޵ʹʹƴġ
û˸飬£ʶȤĽڵĵطκͶȥ
˵ʱƾȻͷſˣⲽü
΢΢ƫͷƾԣüζƴ˿Щأ֪ɣ޶ûʸޱȼºǰڲ˵֮١
ˣٴ󵨵ǻˣƾֱ浱ԼŴİ
°΢̧üĿһеٴ󵨵㣿أƴ˲ʾһ£
˵ģ浱ҲҰ
üëһƾ˳ƾͷϣЩƵǱҪʾġ
ü֫ϸ޳ߣ֪ʱɲǴŰӲĿףһ㲼ϣĴƾͷһ
ܸϽüһ£ƾͻܽӴûзҲôһ˲ˣҲûѰŮ࣬治Ϊƾӣ񶼲һ£ȴǿޱȵƴ˵Ǻôĵ浱޲𣡡
ô˵üȴͷķ˰ۣ⣿⣿νĴ󵨣ΪжأָƵ˻УסЦ
Щ˱һױһף˵þüˣиϽȴװ޶ԣ⡯תƻ⡣
⻰˵ãǱҪʾģôҪҵˣƾʵǲ˫ĿҪһüסֱ֫۽˽
ưֱСͣüۡ
ƾһ㶼µġ
û취ֲɣüɴһƲͷƴΪɣ޽󻼵Ĺ£޾Ͳƽˡ
˵궼ûƾÿĬˣü֪ԼѰŮӣȻҪЩģֲƾ̫⡯Ϊá۸
žռ˿ԣȴᵽɾ͸С
ⲻ֪ԽƾԽǾô̼춹Ҳ̫ˡ
л¿ƾװģ
ͷ˸ۣΪ˱ƾ̫⣬ɴתƻ֮ǰĳϣĸоô
ʵ֮ǰڡСáƾĸܡ
룬ƾü滰Ǽٻ
滰ٻĶôϻֱ˵üû
ðɣԸƾͲϲİϷƾ̹˵ĳֻоġ
ľͶˣʵϺܶ鱾Ѿãʽϲ߸̰ˣԺϰ߾ͺáüȻ
ţϰ߾ͺãƾգۡ
һֵĿƾһۣüȻ㲻ҵĹϵԺƳֻһΣԺȥˣϰôУ
ƾ


ʮ ķ
죬棬·һƾ棬ƾϲϲ
Ҳáü΢ͷἰ¡
ջߣüһ˿ƣһţͷ˿ƾ̧֣ͷ˵ˮãȥͤС
ƾ˳ɿ˵д⡱
ⲽͤӣüų⣬룬ֻǽ¶࣬ѯʡ
һʱ˼ԼܵģƽȫһȻ˵ƽԼԼƾܸоġ
ЦЦƾ˵ü¶Щ⡱
⣿΢죬üԹԵ˲ϲǧ˳ŮΪ֣ޡһᾡȥѧϰӦһŮ˵ı֡
ҡҡͷƾˣΪҿı䣬ӦûԼӣΪĳ˿ȥı䣬ʲô˼ԡ
Ѿ̤ͤüԾȻЦЦҲپ⣬ʾƾ£סӣƾһˮָԼһµ
͸ֽС豭ƾǳһڣپ㣬²ˮò裬úȡ
˲ΪƣһҲ࣬һΪüƾЩȻ
ƾʱӹ˵Ϊһ᳤ƪ۵˵Щ֮ʣʵʲˮ֮ˣˣ˵ٶĻ㡱
Ҳǡüͷ
ƾʣüѰкѯ
·࣬ʱ٣ȥһ·пպ˵˵ѯ˳üƾ˵á
ƺڽͣƾҲûᣬû£ǵҲգ˳Ҳã˵˵
ƾദüúԼ
룬˵˼̯֮ӣܶطΪǣƺǸ£֮⣬ĺԽأԽԽ࣬ӣ½ͷö
˵꣬ƾüΪ鷢
̸ϣϾҲûãҪģֻһʱ޷񡱣üҡҡͷ
ʵҲֻƺ˼Һ־ػˣ鶼Ҫɣ޳þ˻ʵǾޡ
ƾ΢ᣬһǡ
Ŷϸ˵˵üʱȤʡ
֯ԣƾ˼֯Һ̯ӣҴߺؽǴ󹤳̣ҪֺҲܲܣԽͺãɣǣͷԹ⣬֯ȥƺ˼Һ̯ӣǳǮһݻȥϣҲ¿ھ֮ûϹĥңһνȫ
˼򵥣üһϲȻƾ˵ụֲ̈ƵֻҪһʾеĺܶϸڡ
ƾҡҡͷ˵򵥣еͳȴ顭ðɣʵϺֻܶǰø˶ѡ
˵򵥣һ仰ȴҹµ⡱ü΢΢п̬һͷ˵ϲúͰΪԼڷ絲ıߵɸмֱ޷
û뵽Ӧô󡯣ƾ˵ѣӦúܿ뵽һİ취Ϊ᣿
ƺƾͷ뷨üΪ˭㣿ȷ䲢ȱˣȱ̶ģʽվһǶȿˣ㿴ɺܶԭȴҪһһȴǹؼ
ðɣƾҲϾԼ˼άģʽͣǰ˲Ǳǵ˼άʱ˶ѡ
Ҳȥô࣬ƾЦüǷ·ˣ
Ȼ˼֯ҺƺξѶ˽˼·ĲֻѹżҺ̰С¶ˣЩС¶ȥǴһˣ˽֮мѭԼӵõɣ֮ϡüͷɣָݡ
ͷƾ˵ȻˣǾͲȥЩˣȻüºϾ˵С¶ǹغδĴ¶
Ҳ̫Сˣ¶ҪȥΪޡһҪҪˣܶ˽֮Ȼǽȥ۶֪ŻѪƵľɲüҡҡͷ
ƾʱЦüôͺãʵȨ֮٣һжץֻΪ׸ѹԼ
ЩȵĿƾüֻΪѧʶԨԵ֮ȻҲжؼء
ü⻰ͳԶˣɲ˵ԴĦǿɱͷƾоײǰɡɶ˵üһ֮ء
չһЦüȤĻǽҷ㲻ɣ
΢ƾǻĵİɡ
ı⣬ֻǲó绨ѩ£һ˵;Щл⡱üǸ
ƾͲͬˣ˵Ǵ뾩ǵʱüɲģ¥š
ôĻЩ֪ɣĪǶԵüƾü
еŮĺ룬ƾеϽ࣬զһӳЩˣ
ҡҡͷƾҪ˵ʲôȴֹסͷЩɻĿ̤˼¥ڷ
һŻĹŮ֣üŮ̸òΪѾ̤⾵ˡ
üȴƾüദûټŮ¶׿ɣ
ƾ˵üЩأ˳Ŀ⿴ȥʱüͷ΢Ŀкһ޷Ը׼κ˿һ𸴣лɣ
ŮüҲû˿ɣϷԣóߵˣһκЧʵۻȥ˭¶
ǹŮһĿ첽ˡһʱ֪ͨ¡
üĿһδ£еĲ豭ָһſ첽ĹŮȥ
豭ֵ˲飬óȥĲˮһô㣬ȴ˽֮Я֮ѹȥ
Ůɫһ䣬һƴϯĲˮķɣۿɼɢ
ͬʱһֵֻһһ߳ذ綾߰գ۷ü
һʷ̫죬ƾЩʼδ֪üй̰Ȼ⵽ɱֵĻŮ
øŮ۱£ηвģǹŮڳֵʱȻɻʣûŵõشĴ㡣
ش֮üһ֣֪ʱѾץһ֧ϲСףһ˳ꪰӳ
ˣüϽ죬һ˳Ӱ𣬿ٵذ㻮ذױɣǽǹŮѪɡ
üΪҲڰˣȻһشһ⾵Ĵ̿ͣ
ֻ˵Ϊһ̺֮Դ̫ˣսΪ
ƾʱҲĥˣһδĻǵĴɱ˵жԲֹڴˣضֻǿʼ
ֻΪʲôüŮ֣ԭѾҪؼǽľơ
ĶȻǵһʱ侪ˣǱüһشĹŮûü䣬˳˱ǵһҸմֻϡ
ɫ԰ѪüһЦı飬˽£ȶ֣һڽµĸմֻϣͽҸմֻķѣ
ֻ٣˶ʱЩңҪȼݣȥţɸ޴·䡣
ǿǷɳ׸߿հҪǵȥڣ
ʱƾüɫݣ˲뵽˵˵⣬֯ɱĵҪٵԸմֻһȫͣ
Ȼڴʱһеиմֻ涼ڷƻֻü¥ǿ߶ֹ֣һλƬ̼һĴ󴬾ͺȻķˣ
ɱǳüᣡ
ݣ¡
ɣ޾ǵĶһӾˣиմֻڴ˳䲻֮¾Ա٣ųϵԱһ¾ֵĳŵ䣬һЩҪôĴƬüеҪɱе뱣
ƾڱʷĵһʱȫֵֶĵ˾ȻʮÿһҸմ϶Ĵˣ⾵ĵ˾Ͳʮ
֮⣬ϰٸض͵ϵ˵ȥʹˤҲܲüȫ
һĻǵİɱޱȡ
ƾͷЩʶüǵڶɱˣϴλڴ뾩ǡ
ƾҲʲôû´屻ٵĵһʱüס첻еȥķգͬʱǸɱɵĹŮҲƾ˳Ƴˡ
Ȼü֣ƾ
Էڱüɳȥջٵ´ֻʱƾտһ˳ǹ͸ԴѪȾգ͵ϮɱƾοѾüˡ
ƾŷɳգüĿӾŭ𲻶ϵĻҾɫѿҳӣץڣ࣬壡
Ĵÿһ䡣
֮ҲãҪݵҲգЩ˶նҪҵطƾҪüվЩ˸͹š
ƾҪˣҲӦ˼֯ˣȻ֮֯ǰжбò࣬еǰ֮֯ȴӿ⣬һЩԱΪǰ¶ֻδ뵽üߵҲ߷ˡ
ӿƵ˼ƾһۿЩͨʽƵƾûһ۱ˣϾģҲû취顣
Щ¶һֱݷǲŽһ鷳ϾüҲʱʱ̶̿ߵͱӰɡ
ķôǴĻǣʱյǡôŽҪԼʥˣи֮ʱĿǰգٵֻһٶԾǳɰܹؼü
׸߿հ⾵ȥǲҲе³˽ȫƻˣȥмܻ½һˣ滹Ųء
Ҫüڵ˶һüˣɣޱضң˼֯оĻᣡ
üɶϮɱһƾ˳˶Էһǻ仹˳㽫üǳŵĳõֵݸƾģڡ
֣ü̧һһĨνâɳһڵĴ̿ͻɱüڣȻްģ˵ȥܻ
˵ˣ㿴ƾڵ֣һȼȴ·ĹŮߣǹŮδƾ˰ȫȥһġ
˵ƾֶǹŮ˵ȥ·еˣͬһұȰ˵
üĿһǹŮģ
ּǹŮͷƾȥ
ʵϴӸմ屻ƻʼ󲿷˳·ƾڰ԰æˣ֮ԻüʾǴǰˡ
ʵƾֻ̫࣬ҪЩȥ˹ؼʱһ㡯Ǿܰȫ档
ƾǵλҲͦѵȥ˷ɢѵĵ˸Χˡ
׸߿֮ϵҾҲʮˣЩĻǵĴ̿ͰѸմƻúܳףƴСƬ٣ѹûطǴ̿ͱҲˣǴǴͬھ뷨սҲô£֮ȫڳ·䡣
ƾеϧЩƻĸմ壬ǿǷйߣÿһҵļֵʱԹôƻˡ
Щ̿б޴µ;оȻһ˶ƷеǳеǴеĸɴǶԴ½ٶȡ
ˣƾȻûʲôÿģЩȫƻˤǣ
֮ϣ½µǣüƾԵһˣʤǧ
ڣվֻһˣޣҲֶξһƣҿǧƾҡҡͷ
ЩΪû壬ü֮岽ڣû÷Ը֮ǰȫҲܿˣ֮ǰǴ̿;ȻͼҷĿв죬֪أСѾˡ
ԭֱǴ̿ͲԾģôһ˵ƾʶǴ̿ͷͲüĸŮαװģ֮ƾûǰϳΪüߵѹϤĶ˷Ļᣬһüǰˡ
˸ƾùǵúúʶʶüߵˣѰѹء
ҼѾǰȫȥˣù⼸ûڿٽ·ĵˣҲȥɡƾĿӵ
ͷüһɫÿһѰ;кɫŹˡ
ƾʱ򣬴Ļڴ˵ĵѾòˣɱɱץץǵжֱʧܡ
ϼʣ壡üһ
Ϊһ֮⵽ɱɣޱһ̯ӣɲĴʱ򣬷塣
εΣ˿ٽƾҪãüְȫصĻ˵ж¾ͳɹˣ֪׸߿յܻο滹˵Ųƾ㲻üŻصɣ޾ǡ
Ҳüλȥƾϣ롣
˴¼ĺȻƾüȥΪƾ񾩳ǵ·һ룬񸡿մֻ٣Ҫٵ鷳ˡ
Ķ֪ü޷Ұһ£лؾǣֱӴһȥɡ
ҲСƾν



ʮ ѵƬ
ţƾüɣ޾ǷȥܿʧߣܷǺǰʱɣ޾ƾϡ
ʹǲǵһĿƾɵı£üһ㱡
ɰʰ񻰾ûı£ƾƫƫ˵еңž߱ͣôƾʲôΪôᣬֳϢҲڰˡ
Ͳȥϸ룬һ˾òʵ˾ޱȡ
ɣǵޱȸӣɣ޵ˣǵıƺƾϵ⣬Ҷĵײ˵͵֪ν¶֧֧ᣬƾԽ˾ɲǾԽǲ̸飬˵ϸΪǱºƾĹϵе˻Ǿᡣ
ü鲻һ˵飬غңС¾֮Ҷ㲻˵Ҳ˵
ƾüȥɣ޾ǿɱȳմֻˣûþѾܿɣ޾ǵ
ɣ޾Ӵޱȣפ˿ڶһǧ򣬸ÿ춼ʮƵºĻƷάת
ɣĵطΪӵеһС
񾩳ΧǳУֱʮĵط֮ƹʦÿǳжʮפҪȥȾǳؿŲ顣
ЩϢصģʲôܡ
ɣ񾩳Ǻ󣬴ʱƾüֱȥʹȥߴǳǰ
ɣ޾ǵϿտ϶˼ܵģֹͨȡɵķʽǰȥңķƾ˵ͬ裬ֱӴ׸߿ֱֱ˭ס
ȥǰɣҸƫƧĽȥü
ٶȱԤϵĿö࣬ʱ㣬ƺŻصʹ
ƾͷҲãü㴩۾ôЩס
ҲǣĲҳ⣿ü
Ȼסƾ˵ҵİɡ
ü񾩳Ϸ׸߿գѰһƫƫ䣬Ȼɿüȥ棬ûоκˡ
һװ³ȹշƾУݸüϵۻɣϺͲôĿˡ
ɣüĵ̣˵ֵطˣǴ۳ڴӰ̫
ƾеȹüüëһĶģ
ģİɣ͵ģȫ£ǮҸѡģӦͦƾЦȹȻģֻûԳ潻ˡ
ƾü˵Ȼûˣľﻻ
΢΢ƾȤİɣҲ͵
ü㷭ۣ͵͵𣿹컯¸£Χûڡ
һƾһЦһ⣬һĶУݸü˵߰ɣԶмҿջ϶һȥﻻÿԡһ
⻹ࡱüƲƾһ۵Ķ֪ƾŪ֡ݺݡ˵ЩԽԽŶһ̽޵ĵߣͲ
ûУûƾϽϣȴĵżŪһŮҲͦģǣ֮ǰ˵𲻻͵ĻȻ޶ԣŤһ°ðɣ˼Ů۱ѹû
Ҳȥô࣬üϿĶڸĿۣǽݶסˣܿһŮݵġ
üʵףȻڶǡô۱˿顣
ܿƾ˵Ŀջһ׷üȥԡˡ
¥Ӱջƹҡͷѣ£ľʹŮ͵͵ж༱ɫһƤңŮ˴ĺҲŮСˣҲ֪ļҴС㱻ˡ
üܿԡϣƾ׼İ³ȹ
ĿۺͻƷ˹ϣЩ䣬Ӣɷʵıɽˣһ۾̲סҪֱɽ
µۺƷװһԡüϸһĿǰĴ磬ЩڴĿƾһۣ˵ȴǣҺˣҪҪô˻ԡһ
һüո߳ԡңƾװԾԾԵӣʶʲôҪ۵ʱƾԡˣ߰ɣţüܺÿȻ㴩ۺ׵ҲÿֻǷһˡ
ԼոùԡңȻûֳƾȥĻüЩɬģûĴ㣬ԼͷЩȸԾȴ˵컬࣬Щ֪Ǳƭֵģ
üǳͷûȻһƭƾҡҡͷ졣
üʱƾĳѧʶ治ƭеŮ˵Լ֪ݽȥԡˣʱ
ԡʱ򰡣ܼ򵥵ġƾ˵ץ֪δһˮָʹ˵
ˣüҡҡͷﵽ㻹ǻԼֶηԼ
ô˵ʵüЩĽȻƾĶƾЭ飿
߰ɣȥĶĵ̣ҿزġƾˮŪȡĵطڵ
üſ˵İɣ˵ģҿ᲻ãѵеʱ䣬ڳйɡ
ƾνװۺƷİȥ
˷뿪ջչٶҡͷ˵Ҳˣ仹ô죬Ƥҳڵ˲аϴµʱ䣬²һµˣ
ڴϣƾͷ˱Ŀջһۣȥƹ˵˵ĳ嶯ֹأ뻹ˣҲûҪ
ߵüȻҲƹֹϣƾһƣʱЦЦ
ƾݺݡüЦʲô
ûʲôüЦɫԻЦεúҿӣȻûһЩ飬ֲĲ
ƾƲƲ˵ƹĿ˭أüЦɣԺ֪ҵˡ
ȣˣûЦ߰ɡüתƻܿл⡣
ƾȴŹͻȻһûڵ֮ǰڿջǺûᣬôҴˣ͸óԡҵġ
üֱüĸ𣿡
кβңƾۡ
ƲƲ죬üΪûȥ
ǲûӦƾԼҽӿڡ
üʱһмı˵ǲҰɣԼ˻ŶĻ´β֪ʲôʱȥˡ
ƾͻȻеڣѵԼѵõĻˣȻָȥҲޱĿңɶ뷨ûˣΪҲ˽㣡
ڴϿνвŮòĿܶ˶͵͵ĿǣŮĿƾеĿüû̸۵Ļ⣬ָ۳ʲôӡ
пŮڴϾȻɬɬ⣿仹һ棬ͺ۳ûУΰ쵽ģ
ƾüºЦν顱
üһ̸⣬һƽȴߵҪԼôˣȻƾȻԼʲôʱ˴ˣ
ɴתƻ⻹ҵһͨ˵ھǣȻһжһģȴǲָͬоͦġ
УǴβǰغӵʹ·˭ָҶ࿴һۣ񻻸ݺͽǶ̬ȴǽȻͬƺһж
żǶҲͦáƾԵ
ʵʱһǶ룬üҲͦģӵһУȴʧȥ˺ܶ࣬򵥵һ㣬ûĻᡣ
Ȼ޲ɣȻʵˣͬвͬķ
ɣ޵ľҵģҲҵ棬ʹ񵽴̯ӣһƽĻ棬Ҳǣǳоͻᱻ°á
·һƬľɭĵĽȺʱüͣ½ŲǸǰѧ磬Ҳѧ䳤յݣЦʲˣӢȴʵѧǶҲͷ
ɣ޵ѧ֮һɣҴĴѧѧһ˫ȫ֮ˣüݲһ޷ȫͶ룬ȲҲȫͶѧϰͷǹ˲ѡƾ͹۵
üĲȻеģѧϰΨһҪȴܶ࣬ȻһŶۡ
ЦЦ֮ǰҲֻǫһ°ˣʱͷһƾʣĿȤȥѧ䣿
ⲻðɣȻü°еܽϳûƽˡƾɵ
˵޷΢ıһòɣȻһЩˣ仹ǿԵġ
룬ƾҡͷˣü˵¸ıòҲһЩˣϳԾû徻ˣԺǣȥطɡ
Ҳáüټ֣ƾŹֵƺЩųطҿɲֻǵĲ뱻徻
ʼ磬ƾ˵ðɣ㿴ˣɶʵͦԱģȥֵط֪ҲҽѧһЩˣûѧѧȻӲǡ
ľȻֻС飿üȣҡҡͷпӢ۲ʳʱٺҲȲ츳ľˣֻСط飬ЩνѧǰȻʧɫ
üûƾԱ⣬ǿЦ˵ƾԱ
üˣ˵ӢīˮʲôءƾҡҡͷĵĲԸ˵һοƾ٣ƾ֪Լܲܰȡʿء
ѧֶ޹
üĿ˵ҿϵˣˣӹɣ
ðɺðɣɣ޵ϴ˵㡱ƾҡҡͷЩ
ܶʱ򲢲ǴɱɱĶƽƽͬʱ㣬йʱࡣ
ƾȻȥѧ磬üǰУƾ򵼣ɣ޾ǵķò
һ·;Զѧ̤һţվڳ׵ʯϣü˵ˮǧʷˣһֱı䣬ʯ涼ȵù⻬߹֤£ˮµˮѾ壬⻹ʷĵһΡ
ԭ峺ĺӵûǻƣܶط¶࣬ζţ֮ˣΪøɺɵġ
˵ǽµӵˣʹ콭ˮλ½أȥг׸ɿݵһ졣
ˮ壬֡ƾп
ͷü˵ǰ֣ˮӺƯģҺܶγ·ﶼŻٶȹĦһ
ƾͷһüʹȻټľҲǲܵġ
Ŷüƾ΢΢ü
˸ӣƾȴжȥܿڵǧ׵ĵطҵ˵ӣڵ۳ȵĻڻҲ㣬Ĺ򣬾ʮͨ˵°ӣӿˮӿ
һˣ׷ȥ۷׷ףΪʲôɿݵĺӵͻȻдˮԴӿ
ĿӿˮڶƾüһʼĻˮȥӵܿ峺ü˵ľ¡
ģüʣһ˿졣
ͨºֶٴˢƾ֪
ûϣƾҲʶһü˵ˮϾɫǺ
ͬͣĬĬߣ㲻ٹµ
ƾ˼üıݺݴһ£ԼСҲ̫ˣһԵֶöġ
Լϲķ羰ڣͽ֣ıºֶΣҲƾóˣ˶Уʹ񻰾¶øСƾϢ
ġ˵ԲԵĻȻȻ¶ЦȴΧһжЩȻʧɫ
ƾԼԼһ£˵ſľɫ羰ȴڿء
쳾ͣҡüǵ˿۹⡣
ЩĿüһۣƾû뵽Ȼ˵˵ĻŮ۱ҲһζǿưԵ
˵ƾѧʣǿʵʵģ˵Ļֵ
±ڵĺˮӿྡȥˮǣúͿʼ峺
ӿɿ˺ܳһʱ䣬Χһжüͬºˮ³Ҳһӻָ
˵ϧ˿Եüľ£ڣȴǸʤÿһξ
Ů۱²Եʱð
ɣ޾ǣҲ˶νһɫɫһҪƾ̫ڣνĿ㣬ͣһʱ䣬ȻҸоõļһﾶֱˡ
ƾʱú棬˵ֹѪҪԼһΰˡ
üȻҲоˣŶԷĿһۡ
껹һЦţڿüͻȻһɫɷף亹͸µһ
ڵذ˼ͷˡ
ʧķƾզͺԼĽڲһأðɣԷϳüˣĽࡣ
㲻ϵ飬üʱû£߰ɣȥط
Ҳáƾͷ
ͷףȻѾϳüôǽ徻ʱͲˡ


ʮ 뷨ʵˣ
о㳣̬ƾüⲽ䵹ҲͻأʹĿãã˺еˮû
·һʱüͻȻͣ½ŲЩ׷̼ǵĵһμҲУʱǴ뾩ǣбãڶ
ü˵ǵڴ뾩ǼУʱڽϣȴ֪޷̤㣬üȥá
ʱĻƾȻǵãڰķ飬䳤׵ü˽ȥû˵仰ƾҪ֮ţ򣬾ôֿˡ
ҲǼֻ꣬ƾ棬һμüͶƾЩ棬ר˴ºѰң˺˵
ʱĻ棬ƾȴ׼ȷ˵ҵһμ沢УţѧſڣʱüҪȥţѧѧ̽ѧʣȺм㣬ʱҲȷݣֻ֪Ůݡ
ôһ˵üʱƾʶҵʱŮģʵϹһֱҵһɻԵʱҵֶΣ񻰾޷ʶƣοģɷΪҽ󣿡
Ȼʶ֮ˣü֮ôʣһɻΪŮӣܵĺ㡣
ͷʱЩΣƾһ㶼ûֳ˸˵һ˵оֹжϵģ㵱ʱαװٺãŮ˺˵׻кܴģʱʦרŴҹĦоʶ˱Ŀ
ĿǾҺܺúƣüֱֱĿûɶ飬ǲš
Ů۹ȻûôƭƾɴֱԵðɣ˫۾ܿֱ׵˵͸ӣ԰Ȼʱüݱ˵ãЩûоûСüˣ
΢΢ۣüЩҧ˵ʱ޾Ѿ㿴ˣ
ûûУҵʱҲɨһ۰ˡƾҡͷȻƱȴôĲ԰
ӲˣüȭͷӲˣʱ޲һȭƾ۾Ȼͱƾ⣬˵Լû˿ܿԣ
Ͻһ룬ƾսľü嶯ǧ嶯鲻ģʱζıˣжûκ𣬱˻ˣжĲŻϸҲûɶͷǡ
Ŀһ䣬üҧһøģǫǫӣȻȻߣһµкû·кͲö𣿻˵ֱ̫Ⱥã
⻰ˣҿɵûôģһҳԶ˲Ż̽˽Ҳĳֵע˲Ż΢һ£˵˶ƨɣҲñƾʱ
ݺݵĵƾһۣüҧ֮ҹܺԼ۾򡭡޸
᲻øƾ˫ŪϹǺƾ͸ӵ۾Ҳ̫ɶˣһ뵽Լʱܱ⣬ȻûʲôüǾޱȣ뵽ԼƾĶûʲôܿԣնôһ˲
飬˭޶ԣ
ûйٶƾ԰΢΢οü룬ҶʦСͶڣסĪΪҲģӣǱҪҲԼֶΡ
ߣáüЩ
ͬʱͷҲޱȣƾηֱЩƽûʲô˼ˣ˫۾̫棬ƾɷˣ۾һҲûʲôܽܵġ
Ͻתƻ⣬ƾ廳ãã˺żʶ֪ѹôþô࣬Ȼߵһ𡭡
˵ƾһԼЩŹֵֻһ˼ҵĺӣüȴһȻߵһԼ붼÷·Σ̫ʵˣݵĲֱడ֪θ֪ˣǵ֪һųôǺá
顱üһ΢΢ЦԼƾԲˣüǺܸ˵ģ׿̸ΪһŮˣȻϣõƾ˵ϿɣԼȴֺУüȥô࣬ƾˣ˭ôɶء
ֵҲԷƱ˵Ҳҵˣ˵һ֮Ķ㲻ʲôɡ
ô˵ǸˣݵλݵλܻΪһ̸ƾҡҡͷ
Լֻһӵо˹Ĳ°ѣüһݲֱ޷ݣʵ
ȻˣʵȻվƾĽǶȣνûʲô粻ȥĺ蹵ìܡ
Ҳȥô࣬ǵ̸ԴԽܵķʽΧ˲ţ·һ¥üֵ˵˽ģǴ뾩ǵİٻأʱһĵѧҾ̾ѣ磬䳤յǴΪ񶼸еգûĳģؽɨػĹ
ü⻰ͲˣÿóĶһҲͿȽ϶࣬óĶأѧ̽漰ҲóƿҲǿ϶ģԲ˵ƾҡҡͷ
ЦЦü㰡ôоݣƺԼ˸߿һۣ֪ˣıºֶΣͰˡ
ǫѷһЩܲдģԼأº󱻼ڻϿϾ·ƾǵ
ͷü˵Ҳǣѵʱ䣬ȥ𣿹֮Ļͬɣ޵ķųر֮
˵ºָָϵ¥
¥ΪųֲҤӣ˵ⷬʱûа쳣
ƾͷֱüһⶼǵڼȥ¥ˣŮ
ҡͷƾü˵Цˣڵװ粻ʺϣǰȥǲ֪ҪˣǱȥˡ
˵ĻǾȥ𴦰ɡüƾһ۵ͷ
ĪģƾƺоԼһ٣һֺܶ˲㵹ùĴ
ţƾķüߵʮδǺ«СǱ߻ʱͷȤϸһ룬ƺܶݵλȻ˶оײ˺棬üȻҲ⡣
Ϊԭо̫ңԶһ½ӵĸо
˸ƾüĿ֧Ǻ«󷽷ĵݸһ֧͵͵˺ܶΣŵƷһ°ɡ
üëһü󷽵Ľӹһԥͽ鶼ûУƾҧһڣƷһµģǲδԹأҲûлƷ
³ʲôԲƾȵ
üҡҡͷ˵һǳԲǲʣϾҵһһ˿ţǻ¼ʷġ
ƾһҲǣǺ˷ʷʱ򾭳һ֮ϲСʳʲô¶
һ£ƾ˵Ǻ«֪Ǻ«õһ֮۲֪θ롱
ô룬£ζЦѡüҡҡͷǿͨ͸
֪Ѿббˣ˵Ӱ
һһ֧Ǻ«ʱƷһڣĴϣޱĿǻоĸŽӡ
ü֮ǰѾϳΪһ֮ڴ᲻ж˵İȫû˸Һӣ
Բ֪䣬ƾüΧԸ˺ܶˣԽԽ࣬ȴû˸ҳ
ƾǶ֪˸ţû⣬װŲ֪ӣ֮ǰΡ
ڽȤľͣ½ŲһȥȺп֣æ˰Ա֮ˡ
ʱǶݵģϦͿҪɢȥʱüƾ֪ѵõʱýˡ
ϼ˲վһƽϸߵɽͷϣ߼俪ܴһƬо̬۵ס
ü̲סо̬ʻϢĹɭϣûж
ƾȴ΢΢Ʋ˵䲻ģɣżһʸлУʱоͻһжûôãҰⲻ֪оݣɶȴӵе
һֱڰ𣿡ü㷭۵ôֻ֪ܲǸпһ°ˡ
ƾȴɫ㣬һһжغҺˣһ˼ת䶼Ӱ쵽棬԰Щ˾ˣ̫⣬ܹ鲻ƽû뿴Ŀ̫ġ
ǲǻöлѣü
ʱ㲻Ӧ˵
ƾȴ˵ΪҺϵ⣬Ҫʱʱ̿㣬ҶףҵлӰ쵽㣬һӰ죬ݶ޷Ŵʱ̰ǼбҪģ
ЩüȻף̲סҲվǷܶ࣬𣿡
üγԣģҪҲ㣬Ǹң㲻Ϊѣ˼׼ûУǸʱҾͽƿˡƾЦЦ
ͷü˵лл΢ƾʣΪʲô
ûΪʲôĶôɣ¶ҪһɵĻʲôȤԣѻ˵ƾͿڵ
˳ȻҲãʱҲգܹѳʵ
ʱڵСɽѾر֣ΧĽֵѾϣû˸ҳǵķ򿴣ĬĬĵȴš
ϼ£üЦˣЦúܿģЦϵϼһжƺȻʧɫˡ
ƾ˵ڲ֪˸еɡһֵʵأǴ뾩ǵʱǴɱĴҰʱȻĶˡ
ȻǴǸʱʼģ
ƺֻǵƾˣƾ˵ʲôתƻʱ䲻ˣĽҪһع𣿡
΢ƾԶǸûʵĹҡҡͷʺϣҶףǸҲҵ⣬һȥҹ޻ʹڶ쳯µԶܶѻɽΪұؽΪĨȥĿ꣬ӹɵʵԻˡ
˵ɼһ»ʹģֻԺʱˡüε
ЦЦƾ϶еģ͵ǿԵֻҪĿŵĲ˭Ҳ˵ʲô
Ǿ̫ίˣҪҲס͵͵ü
ƾҡҡͷ¹ش󰡣µһ̣Ժ˵ɡ
˵ƾԼ޸üķʽ̤ʹһַʽǻѣƾ㣬ᳯǸŬʱû˸˵ʲô
ͷЩᣬüҲҪȥˣкܶҴ
ţ⣬շƾЦЦ
ȻüҲǾôƾزɣ޾ǲˣһ˸㰲һլʱסţٸһʱԳʹҵƣʱԴʹɡ
ҲСƾν
üֵͷȤȻ˵͵͵ǰȥҲУԼСĵ㣬ץסˣôʹԼ֪ʲôľ桱
İɣҲġƾҡҡͷһ뵽͵͵ȥʹһ֮Լᣬ붼̼
ϣΧ̫࣬²ֱģüٲҲûʲôܾٶһһжעⰡ
ƾദûʲôһĳߣǻҪС鷳ġ
ƾпվͻᾡʱ飬ȻüһȺ˵ĴӵȥȥӦôĻʹڡ
˼֯Ѿò࣬ƾɣ޵ĿѾɣü֪˻ǿܻ䣬ûἰƾ;顣
ƾǰæıҲûᣬƾһʼԹҵ壬Ǻʹ뽻ģǲüƽϣƾĺôپǡ
ɣһˣ˵ǰѻʵ۶ˣҪɶг仰˵ɶгûУ
üȥķƾ֪ҲڿԼߣ㳯Ǹ˻֡
ɽͷƾȴĪһ£Ȼ뵽ԼԴһŵͷƺѾɹһأһҲֻʱˡ
ƾѧ;УɣȻڼڴ룬ʱƾԺгֹһͷǾǸɣŮ۶С򽡭
ѹͲҪʲôаֶԺͿԸԷ롭
޳һżͷȻʵˣֶ桯
ͷǰƾԱϺŵһ̫˵߰ɡ
üȻعȥˣȴźƾģֻһ̫࣬ŮУɣ޾ǣһӦŲüһ仰顣
ƹ룬һӦ԰źãǡµ̫С
ûȥκ飬ֻ֪ñ־ˣƾŮ۱ʲôϵ֮ĸ붼⣬ܺè
Ц˭˭˻ࡣ
ǰŵס·ϣƾʣλ֪ҴӴںδ
ƴˣڸ·ϣһͻᵽ̫һʱشȻü£ȻǱεģܻ쵽üźƾĵزû㱾ºֶôУ
ͷƾ˵ʲôúüŵլԺʹԶռܴҲûլԺֵ֮ģΪͣز찡ûʲôµƾɴϴϴ˯ˡ
æôã˯Ⱦ
ڽĴƾûô࣬Ӧ˼֮ǰȥĿǰʱ仹ܳ㣬ҪȥҲܼ򵥣ɻȥúܡ



ʮ 
һ磬ƾ𴲿ʼһһΧһжİģİˣİԣİĽİķΡһʱ֮ЩôӦ
֮Ĳ̫ˡ
Щ¶ƾܿ췽ƽ̬΢滺Ǻȥͣɣ޵ʳĻʹҲкܴζأƴǰ㾫£ľµҲ൱ζ
ֵһǣʳľͨϰ޹أײܳԱͲˣ䵱»Ǿ󺵣˹Ƥûóԡ
ƾҲûȥǿʼ˰ѧϰ֣ҲУ˳㻹һƪ£޸ļֱΪֹ
ֻǾ˹Ҫʿģɲƾ뵡ʱ򣬶ѧֶѧϣһӳȥͷ
ܹ龲ѧϰƾԼܴᵽֻ֣Ǿ˶ֻÿˣָһ֪ʶĸоƾ˵൱
ëʣī͸ƾԼ壬ײڼЩͨҵ飬νˡ
ͣƾæʲôһʰһʱϺŵ̫࣬λǵĶˣ
ܷǺƾһӴģƾüߺǺԼǣǼˣһЩ˵˵Ҳã̫˵ǽͻᵽ˶ûˣƾɴһʡ
̫ϽƹӣСѾȥſӭˣڻûΪʲô鵢˰ɡ
ͷƾҲû⣬Ͼ·;ңԶҲģҵɣ޾ǾͺӳſڵƾʱסҲҪһʱġ
£ƾԺȥæɣʱ鷳ˡ
Сĸˣƹ¾ܷԸһ̫๧ȥ
ƾʱڵĵطüŵӴլԺԺһСԺӣռǧƽҪﶺһʱ䣬ƾһ²ø˵Ҳͦ㣬ܸһӿĽȡ
µƾ̤Ѿкܳһʱ䣬ٶȱޱѸ٣Ϊȴ󾫲ûмʹˣڵҲѾ֮Ļ࣬Ҫ˼¾̤ˡ
ƾζڵʮһʮĻۣȴڶ̶һʹﵽˡ
һƾ̤ڻΪԪһԾܳΪڶһ
Ȼֻ磬ʵ޹أڶʵǸء
þ뿪ƾ͵Ͼ̶ְֽѧᣬֻϲ뱻ŰˣԼæʱҲǸ¶
ڲþƾѾᳵ·ˣԺֲ󣬽һʱƾѾ㶨ɺ󣬸۶ƾĵ˵ͷ
ʱգƾϵŻ֮£ݲͬŨѾԳƽֵĶʮϣ
ľ˵˵ٶȶʮÿ˵츳һӹҲЧʵģƾ˵̶Ȳûôš
æ֮ƾ΢һѾڵһգо΢ʤˡ
ʵԸо΢ҲǺܾ˵ģ֪иˮĥѹоԼĽֻ쳤վúŷԼͬ
ƾЩˣڼҵĻеԴʱ䣬ɣҸܽ˶ûС
Ȼ뵽ˣŶˣû
ƾԺſڷʣϢ𣿡
ƹӣǵһֱڳſںŵģδϢûпǣǻûɡ̫Ͻش
ƾüëһеˣܷǵͣûʲôҪ£ϰ˵Ѿ˰ڶûӰĪ汻ʲô鵢ˣ
ǳʲôƾûǶ⾵ڵĶֹ֣һ񻰾֣в鼸ܷ
ôȥĶˣеˡ
ƾ΢ʱ̫Ҳʶе㲻ԣƹգСȥ˽һ¡
ƾͷȥˡ
̫ƾϹϾȴüεˣܵԴһģҪ˽һǵʲô¶ƾֻܷԵȾǡ
ȴĹأƾȡһЩɣ޵伮ƷѵõĻᣬ֪ڴʱɣ޵ǻרȥѰңĶ㷭һǹɣ޵鼮üˣǸƾ鼮ܶ϶ν±֮鼮ֻҪƾڶŪвǰע鼮
ЩǱ֪ʶƸ
ʱƾҲ΢˽һЩ׿޹ؽҪ飬ôֵ⡣
ƾ֪죬ɣ޳мҹĪľͱˣûκδ򶷵ĺۼ֮ǰҲû˿ףüֱĪ
⼸еĴƷ׻ͣƷԱҪְνɣ޳ҳˣǵͻȻӰܴ󣬵ȴѹСΧڣûģϢ
΢һĥƾ뵽ǼԱеԭ򣬲ɱɱ߲ôľ˼ֶ֯ˣ
˼֯Ѿò࣬ûеĳ̶ȣǸ֯óӿ̫ˣɣ޳͢ڲ϶кܶ˱ƵģֱƵˣԴ涼гӣ˼߲֯㱻߽⣬ЩӿƵ˵òҩѹƣԾͱԴĳϢɱˡ
ƾףĳֲ⣬ǱȻ˼߲֯㱻߽⣬²õҩѹƳӣԺ󻹻ԴԴϵĳ֣ûԤ»ƵΪֹ
֪˼֯óӶ˶ˣЩзֲʲôطû˼߲֯㣬³ǡ
˸ƾƳ飬ԴԴϳ֣ôüûжʱԼˣϾҪֳд֣Ҳ˵׼
ʱ֣Ǹǰȥ˽̫ˣͬʱĻܷŵˣͬͼ÷Ƕһͬˡ
ͺã֤ûԤ֮鷢ѺƾķǱеŹΣȻصúܺȴҲƾ׽ˡ
ƾʣ֮ǰʲô¶ˣΪڲŵ
ûû£еС¶˶ѣֵһᡱһ˿ͼŹɻȥ
ԽƾԽǱ˺ģͬڱεú޲ÿ۽ŵ÷ɷ˵˵ʲô
ͼǲ˵ƾܱܲǰɣôֻ÷ˣϾҪ˵һЩٲƾǸ̫࣬Ȼͼǻˣ϶˽ģ֮ܲ˭˵ɣʵڲƾԼҲܸǻ㾫ˡ
ƾ÷ܷŵĶ̺šвͬʱεҲزסˡ
ƾʱӺˣ׷ʲôǲŻ
Ծ޴ѹ÷üźƾģʱ˵ǲ˵ҲǣͬʱԼҲΰܲҸطȥ̫ˡ
÷ԥʱƾʹǲ˵Ҳа취˽⣬Իֱһ㣬׷ɶ£һҪӡ
ܷǴʱεߺֱƾ÷ƾѯʵ£ͷǻشƾ⣬شʱԼεò֪롣
÷ƾԽԽȣһȻ÷˵̲סЦֵòС
ƾˣܷ߷ͼͷѣֱֱûˡ
ͼ֮ԳٳٹزӣҲǷʲô֮Σˣ˵Ҳ൱Ѫֱһ֡
˭뵽Щ⾵ڵĶǿߣֹһˣΪʶǶ⣬ǾȻƭˣһǱˢת֣飬ȻûΣգֶô˼ƾ֪޲ڲġ
ɶǲǵһɣ޾ǺƾغȻأܷǴˣǴŴ绹ǿɣȻͬǾͱץס˿ӡ
о仰ƭˣ仹ʡ
ɣ޾ʱ򣬻ǳأͱ˶ˣûü̫ȥӭӵˡ
ǴһһʮˣҲǸ˾Թɫı뵽˵ãǽо˽⵽ɫҴҵܷɣ޾˵ģ͸ᡣ
ƭǸǵĴڣ൱˵ãƭҵĻԽݳȻ˾Խƭ
ǺƭѹܷжʲôˣԽţԽƭȥһ͵Ŀף˵ôǺܾˡ
һڣǱƾغϵģֹ壬ѹֻǰȥ·ģĶ뵽ƭӰ˵˾·͸ߡ
·ʱ겻źۼ׳ǲٻ˵Խ˽Խľƭǵˡ
ȻϢԵȵķܷǴɣ޾Ǻǳ֮һҴ¥еԺӵ־¥һͨƣסܷŵˣþƺò˵ϡ
ƭӲ֪ܷŵҪҵƾܲס˵ֻܷǣǵʱ¶ȵţһֻܷΪƾüһҲǲȥۣȻ͵£ٽţƭӳʤ׷ƾҪ׼һЩ뷽跨ĴܷŵǮեò͹ˣߵʱ˳Ǿ¥ľƣ֧һǮܷŵ˵壬¥˿ܷݲ򵥣ȻֵýύԵ
Ǻ涼ƭתǻ֮ˣô˭˵ȥ
ʱôġ
˵ܷǱȻܣζ²ᱻƭͷȥ֪Ӧֱ˶ɵˡ
ĻûˣԼ˾Ȼƭһƭɹˣ
˰
־ŭξͱᣬԺôˣ
˵ܷ˲Ϥز챻ƭ˵ùȥؼǻͼͼ÷⼸ɣ޵˰Ǹ˫ȫľӢȻƭˣ
˵ʲô˵ƭӼǾ仰治ƭ˵ģԽţƵԽƭϾͨ˶Լᱻƭ˭ҰԲԣһ¶ǾͲƭƭˡ
Ȼƫƫˡ
ֱ̫ºȥ˽ҵǣһʶԼȻƭˣκ߷߼ֱ޲õĨӡ
˽ʼĩƾֵòУʵ̲סЦǵ⣬ˣ˵ʲôãȻƭˣһˣתӴҵ죬Ǳ˻Ǯ
ƴ˱˵ˣͼײǽ
÷˭뵽Ȼ˸ƭͷϰֻԷ·ģѹûôࡱ
Ҳǣȥ·ҪôƾŵҪôŮüŵģ˭˱ӵŸȥð䣿ƫƫͳֵļһ
þգƾҲûȤˣһ㲻ûǿЦأƭôˣ
仰ƾһ֧֧ÿҪѪüһûشˣƭӾ֮ززû
˲Űƾ̾
ͼǱƭǮƵΣؼ鶪˰ȥˣǶȵĻƭҰȺˣƭ⾵ǿߣˣת㿴ҵ
ܷƵƹЦЦɣš
ҿɾͲ˰ƾסˣЦᡣ
Ӧ÷ŭ飬ôһڳÿ˶̲ס¶Ц⣬鱾Ͳ󣬻Ƕ룬ֺʷҲֺͦǵġ
ͼҡҡͷüһȻƭͷ˰ƴ˵˲ţܲ˵ģܵĺǶûãϷҪС֪ʲôв̣
ȲΣСƭȻûҪͺɱºһڶȴǱȻġ
ͼǵֶκȻӹɣƾΪСƭĬһ£˵ևNúİʱɣӿɾʹۡ
ҡҡͷƾԵǰһǵһǣԺܲдġ
ѵܷſЦõ˵ܶòܷԼϵԺעһˣ¶˴ţΪĴͷǲŽҪ
մ㣬ȴֱۣڹȥˡͼֵ
ڴ֮ǰ˼֯գаħٶûý¶ľᣬʬɽѪʹˣȻСˮ˴˭˵ȥ
ǡڴʱԺſ˴ҴҸһɣ޲ˣȻ⾵ΪӽΪȻ̬ͣȴǷŵúܵͣõʾСڵλˣҪСѾҵҪδûʾ£ǵѾʱδ
ò˵ܷǱƭ飬ĶǺܿģŹȥһѾҵǸƭӡ
ͼҧгݵȱ𾪶Сӣ·ϷȥʶƭҪ۵ģ
һܷŵվ˵
ƾٶΪƭĬһȺжϣ³붼ҡ
ǻˣȴڿƾƭСȴûԼְ
¶ƾʱ²ͬȥͬȥ
ֺɲ´ѵҵӴʱҲ



ʮ ҿɾͲ˰
һ˳ţǲĴ³ƭڵضȥ
÷ҲһģѾ߻ˣв쿪ʮˣҲ̫ĿϾɣ޾ǣӽ£ƾųĶȥˡ
ƭ˶ţܲˣƾҲǰһ·ɣ޾ǷòҲС
ͼƾһУüǶоΪ˽⣬ͬɣ޾ǣȴȫһĸܡ
·һֱС̯ƾһִɫҶӣƷҶֻ̯һֶ˻ͦ࣬΢פʣΪκܶ˶ϲҶӣһ·̯ʮһеר𱬣ﲻֲܳԣǺιʣĪʲô;
ôһʣ÷ʱһʲôӣ͵ƹӣҶɣ޳֮ΪҶûʲô;ȴԢ⡱
˵˵ƾµ
÷͵⻹Ҫɣ޵һ˵𣬶һǽĽգ޽ڣڼء
÷渵ĽͣƾνҶΪô
ɣʷϣǰɣһŮֱɣһǸС㣬һߣһɣ̤౻ͽ°ߣǡñǽɣ£Ӵ˾ͽ˲֮Ե
䵹ҲûзʲôѪ飬˵ĲڶʶʹݲܴҲףҸĽ顣
ǱҸһԣӹ˼꣬ǡɣ͸ڵĴżս£߹سԽҲһű֮ģǺɣǱξȥˣһȥʮꡣ
ڴ䣬ΪھݲߣУǣɣŲ㣬ǱɣҶ顣
ɣҶɣһֺܳҶӣ·ҰûʲôÿһμĻؼһƬҶӣʹûһ仰ɣҵɷƽġ
Ǻļͳʮֱ꣬սңɣطꡣ
ⱾѰһ飬Ϊھб֣Ӹλ֮Ĺ¾ʹˣɣޱ¸֮̾Ķرּν
˵ɣޱµһٶɣ֮Ĺ¸ǹΪ˸ʫд¥ŮҲڴǵĹ£ǽֵ
һ¾ͽˣͨɣҶɣΪ˰֪ʲôʱ𣬽ɣڡ
һɣž۵ӣɣھͶһ졣
񣬽ݱѺ͵ͬɣÿһ죬δŮ׼һƬɣҶɣҶдһЩҪĻ֮˾뷽跨ĽԷԼ⣬û֮ˣǸдмɣҶȥǷĳдӴ˻һõԵ֣ЩѻģҲ׼һҶӣдЩĸˡ
֮ջǺõģѾݱɸףʽضͬ˼һġ
ɣɣǽҪգνȫ񻶣ΪɣҶ洦ɼ˶ɲ룬²ʶֵϰգɣҶԢ⣬ɼһƬҲܱԼ˼
֣ƾΪλɣǽֵ洦ɼɣҶˣڽգҶӵܴʹγҲҪṩǣγضʱڵĲСҵѾ˿ʼɣҶ
һǣôãֲܶﶼˣɣҶӿνӦ󣬽ɣ޷Χڣ֮£һƬҶӲպܶ˶
˽⵽ЩƾףԶһƬСС洦ɼɣҶô˵
ʵܶණһʼѰöˣҲͱ壬ܹЩõЩ˸еǺõġ
һ÷ͣƾҲڳƭӷȥƾɣôлʶһ¡
ƹڴϵĻ֪յɣҶءƾһɣ޵Ȥ
Դ÷°жһĬ˵ƹûյôɣҶˣϾԼұ»ô룿
ôյԽɣҶ˾Խ⣬˶ᰵнϾأÿֽϾٲЦԷǵ֮ˣǸӡ
ɣڵĳ֣żȻҶǱȻҪһõļУݵҪôһЩҪ·յʱ򣬷̫û̫Ȥԡ
ȫ뿪ĵ飬Ҳڼҹİͷ˼Уõ̬Ҳ͵ˡ
ĴȤƾӦҲŵ㣬ʱɣĹؼȥˣȥ֮ʱźն飬ǲýء
˭ῴЩͷӰܷЦ
ƾ˵ǿû׼֪塯ǺСġ
һ죬ûƭӵ̫ϣϾ˵Ƕ֮ʱС¶͵ˡ
ǻûƭڵĵطһ²ҴҵǣһϢ˵ƭӾԺܸߣϾ˺ܶ಻ʵ飬ѾʶԼϣڿ·һֱģҪ˦Ѹܡ
Դͼ޷ܰɣܵĶȥƸţƭͷϣϵĿͷˡ
Ѿپᱻƭ飬˵Ҳô¶ôҲûãʹʷҲ෹Ц̸ѡ
ץסƭӽѵһĶսľĥŸ
ƾҲȥ׷ƭӣй䣬ʱʱ̶̿ͨƭӵĶ
֪ϦµʱƾǸɴ˼Ҿ¥òͣδıƭӣڻŲ··أǼһֻ֪Լ̯ˣƭˣҲ֪һ¶
Ա㣬ɣ޾ѾǻƳϣҵƻ£ܶһĵҹҲŸոտʼء
¿ߣһƭӵ¶򣬵֪ǼһȻȥһ¥ˣ˶ӵ
ĶƾϾʱҲˣ˼ҪҪȥǸ¥ƭӵ˽ᡣ
ԴƾȥɣҾͲκˣһ죬Ҳʱȥˡ
ƾΪüԭ򲻸ȥֵطֻǲ鷳ѣҰܶʵҪ̸˼
ƭ˵սľĴӴܣϵѹҲǵõ˽ѵһ֣ҲӲʰһ³ҲûҪκˡ
ʵ϶ƾ˵ջ鱾ģɣڣȥ˽⣬ᵽǶõͼС
ʱĴ߿ǲģܻñջ
ƾ˵ȥǴ¥÷˿ŮͬѾߣȻνֻһƾȥ˱ǲ֪ν
ƾԼұµĹϵ÷´ѾµһЩֻǲȥѡ
ƾôһ˵ܷҲûʲô˼ˣǵĸ߶ȣСƭӽƽϱһĵ顣
ͼһֱŵĲ˵ƭӾͽˣץס֮ǱƭĶ׷أȻ˲ѧãЩ飬øĽѵ٣ۣıְɣ˵ҲϣԺ;ᣬԼͷ㵢˹ڤ粻飬һֱȥ
õͼȥ죬λ⣬˵һӦֶһʱ㱨һΡǸ˰Ĳ쵱
ͼͷȥ
ƾǿͼͼˣƭӸ㲻ûø
ƭȻŭɶ˵㲻ʲôѹͲϣֻͼĿƭòۣ⻹ø
˭ʱᶼ᷸;֪ܿɹСӹȻΪɶ񣬵;ҲǸ֮šͼЦǺǵ
ԴƾҲٶԣʵ˵ĻҲȥɣɣ޾ǣȫ浹ǲ̫ţλʲô鲻ؿ̫󣬴Ա㡱
Ǹƭӵ飬ƾǲ֮ˣʲôʣͼһ֣֮ǰͼǱƭܿľˡ
ʲô¶ʵÿҲͦĵġͼЦǺǵ˵ί񣬿˼ԣְǱƾͷԸû´֮ǰǶиһ˲ǿǵʧְ
ƾҲû⣬òһЩ˾յߣҹɫµɣ޾һ顭
ȥҹƾϴϾϢˣһôȥ
סƾСԺ᷿÷ȴ˯ţʱ׼źƾҹɫ´ܿν
ʱƹһֱ׽ء÷ǵ
µͷ˵ѽһɣޣƺûʲôó¶޿κε˼֯ͱʱˣֱ˷Ӧ
ɲǣԽ񶼲֪ƹΰ쵽ġ÷ΪȻ
˵аǱƭ飬ˣָһЩкƹӾô֮ˣƺʲô⡱
˭֪أǲɣֻǶԺܶĵȤ󣬶ľͲܴˡ
˵Щ÷㣬㷢ûУԺԪתٶȶ˼ʮֱ⵹ô¶
Ҳ֪Ǻ¶϶ƹйأ̫޷ֶˣѵãǳô˻Լɡ
¸ҹҵƻ𣬳߸裬˼ԡ
һ磬ƾϴǡ
̫δѾżǽб˪һȴǻɢ
֪Ѿ붬ʱ庮
󺵣꣬գ˼оڵı仯䣬ʱѩƮ˼䡣
ǵʱƾ÷Ժӽһһէģʣʲô¶ˣ
ĵĵƾþܼΪ飬÷ԻشƹӣǸƭǻʱѾץˣǱƭǮȴֻ׷һ㡱
챻ƭǮƼɲ٣ƾƭôͻӻˣƭȡǮƵץҲͰʱɣ
Ǳƭӻӻˣô˵أƭƭȻɶ񣬵ȴƭȡǮƶһʱȥɢˣŵǱƭǮ޷׷ء¸Ͻ΢ӡ
ƾ΢΢üǸ֪ģ˵ƭȡǮȻȥˣһһ룬ֶȴǲȡģ˵ǱĻֶΰƭתͷʲô鲻Ǯµķܶ࣬ΪĨȥƭһʵ֪˭ǮƶǴġ
ѽ˰ͼǺǲеοˣ˵ҪƭԿͷԲˡ÷ǵ
ƾ˼ĵͷ˵ôƭӻͼǵˣԿͷΪŭ䲻ɣ˵컯Ҫºıˡ
ͼȻƾĻɣҲǾصģƭӵǿأֵúԺɻڴָտɴֲãԺӾѹˣϾͼЩжš
ĺƾͲٶˣ¶ԺҲʲôʡ
ƾĥһδ򷢵ʱȴǹڵĵطüƾ빬һˡ
Դƾû˿⣬ԤеˣͷףüһԼȥԲΪ绨ѩµ飬ǹԼˡ
β˰ɡ
ƾ̧ͷĬĬʱ̫ҲͲ¶ˡ
ͷ룬˼ˣԼĹҲճˣüȥ˫Ҳ¶ֻҪƾ룬һ켸ضǺܼ򵥵飬ûֿ𲻴
ͷüԼʲô飬ƾҲûгɣӦʰͺʹȥ˾ûˡ
ȥʹƾԴʹݣˣụ̂üİţһ·Ȼǳͨ衣
⻹ƾһ̤ʹֵطֱ۵ĸǸû޾Ź֣һûУ˸оѹ֣ûôá
ƫƫ˾Ƕĵط֮͡
úƾɣ޻ʹһü˵زü޹ʹĵλȴŷǷ塣
ֱ׵˵⴦Ӧǻʺסģüȴ˰ƾ
Ȼƾסü󹬣ƾԱ̬ˡ
Һһ۵üĮɫƾȤľطô
ôüĪ㡮ȢңƾƲƲ
üëһü˵ôӣ֮ף֮λί˲ɣ
ɣҿûȤ㡮ĸ¡ôҲƼҵšƾŰ˵
һЦԾƾһƵӺ˼üҲȤˣǵĺܽأƼҵôҲνηھ͵ÿˣϣҵ̫á
üһ֮ƼҵſɲԸ飬¹ش޻˵Ǿ͵ÿƾıˣĿǰ˵Ǹز̫ԶƾͶ޵ǰ¡
Ŀǰ˵Щû壬˫֮Ĺϵ
ƾתƻˣЩûõģ˵˵¶ɣüֻιۻʹߵЦ
רһˣȴҪæˡüɫ˿ƾһ˵ºĿһҪŶװæ
ֵҪ˵ҿɾͲ˰


ʮ ô
Ҫʲôƾʡ
׿Ц̸üƾʲô鶼ʣŵ޳ҡ
ҡҡͷƾƽ˵Ϊˣа취ô
Ҳ˵Ļü̾һ䣬˵¶æ˵ܼ򵥣ĪеϢж˰ɣ
ƾȻֱԵĪеĹԱӦЩ˼֯óӿƣ˼֯ǵòҩԴĳ˶ȥüҪģǽйԱԴĳȡ
ĿǰΪֹҲˣһۿԴĳӣȡҪİæгüͷһ¼˵¿ʼ쿪󳯻ᣬƷϵĹԱᵽʱҪ鷳һˣĹԱɣȫҲԳˣЩԱҲͲôˡ
˴γ۵ĹԱһֱӼʱпܱУҪİҰɸѡܶԱӼǱȵģﲻЩӼ¹ĹԱĿǰҪǣȹѹغδδ
˵꣬ƾԱΰ飬ֻɸ˭˺ȡӵǼ򵥣Ҫϣ²һ仰ܳɵ顱
⵹һ飬ɣƷϵĹԱжƾֻ֪ҪһҲǸС֣ЩԳҵĿܣÿ˶ҪǱ˼֪֯˭뱻ҪϵȷǸ⡣
㵹赣ģѾˣ˼ҵʱġüһ仰ʹƾǡ
ƾЦǾûˡ
к³֣ʱйԱ˼άסºǿ¶֪ʲô顣
ʱߴ˴γĹԱǡüЦЦ
кºƾϳ֣ϢİѱЩƵĹԱԴȡǸͲ֪顣
˸ƾüǴḷ́ƵˣȡԼ֪ʱʱ̶̿սľü΢תһ£԰ġ
Ҳ³ô˻᳹׽ɣƿУӴ֮κηԵü̹Ȼϵ
ʱ˵仰üİƾλòĿɽӵϼֱˡ
ΪŮɣ޻λô꣬üػһãֳ̫ˣҪʾ֭ȥȨĻˣҼ˵Գ棡
Щ飬Ҳͺƾ强˵˵ˣʵûҪôߵ
ƾֻǼ򵥵İһæѣü˵ǷѹƾҪ˵
ɣڲȨ֮ƾû̫Ȥֹʣ׾ˣûҪתƻˣֱ󣬺ôˣ
ʥһս¼˵ƴֿƾδء
üҲٱϿ˼Һʲô
Է񻰾Ǹαͳ޷⣬ûˣ˵öȻǸ֮µܹˣ²˵ûȥ˽⡣
ƾҲʣӦþܿ£ʱֱѯʾǣڶԷ˵˵Ǿˡ
ʱüͻȻղ˵İæһֵҪƺ⣿
ֵҪ󰡣ΧʹˣȻ޶ԣ
ƾ㷭ֵۣҪأʲôҪ֣ЩνĹҪҲǺüǿװǡ
һ£üȻƾ˼΢һĥȴüëһ˵һ𣿡
զͲһˣ㿴ֵܶ飬ʱʵƾƲƲ
ݺݵĵƾһۣüߺߵ㶼˵ԺˣܺᲢ𣿡
û뵽üȻһľЩ֣Ժ֪ʲôйˡƾˣһ֡
Ӧ⣬Ȼһó˵붼˫һ㶼ûþΡ
üԼúЦҡҡͷˣʱˣҪʼ߰ɡ
šƾͷð¶ˡ
ȻüڼݽǵǰȥϳƾȻǸһȥģüǰİ£ƾĳԱûκ˾þȺ档
ɣ޻ʹܴ̺ƺƵ֮޲פͷһӲŵĿĵء
ƾȻû֪ȥϣڽǵüͰźˣûڣƾԿϵж
΢һ£üȥ˳ôǱһµɣ޵һδ󳯻㿪ʼˡ
ûȺ꣬г˾μ£ļô򵥣ӽӵūԴ
ڳϣܶĹԱרŵΣҪȻӵǳʱվﰡ
ƾԴ⳯ϵʵСаôˣһҪ˺ϱӶʮ׸߳ʵ۱ھż֮ϡ
ü֮ǰ˵γɣ޴󲿷ƷϵĹԱνٹٶˣμվߣ򣬴ԵӵȺ굽˴⡣
һ˵һֵΣ·ƵĹԱĻ滹Щ𺳵ģһжƿУѲһ˭̬
Ȩǲһ£ԣ˶뷽跨ûеġ
ϣüɵĴһغĴ¶´˴ĿΪ˰аѹԱǵһ㶼ûбֳ
ϵޱ޾κ飬Ҫڶİ塣
۲ЩƾɨȺܿͽӼĹԱҳ൱ˣֱӼĹԱȻﵽ֮һ
֮һƷϹԱǺεȿµһֻ֣Ǳ˼֯ƶѣֻ˵ǿܣѹͲ˼֯ҪԱ˼֯ûҩѹƣ޷ⲿֹԱȫĪһʲôӡ
ûƾĻⲿڽһڿûܻ
ƣӲһԿɶ£һɸǬһŭƱ䣬ҲСӣĿĻоôµͻȻƾߣ˼Ϣľ
Դƾû˿ȣջעԷЦϡ
ӻʾⲻضע£ƾ˵Ļĳͷ𶯣Ҫ˵ʲôоĻҲ˶ˡ
ȻƽϾȻûиоҰģԵ˵áƾ
΢ƾֱԵǰڵģ
ⷽĵġ̹Ȼ˵ֶΣϺСĹϵ̫ΣˣһƣСڲ֪䱻ܿȡ֮Ϸ򲻵ò
ǰˡƾȻ˵˼ҾͲί㰡
ЦЦµĿǰϷȷǶˣ㻹û뷨Ϸֱ̫ףΪҲһӣϣҵ顱
ƾͷ
˵ƾģ̫Σˣ㲻ԺҾƶˣΪ˶񻰾¿϶Ҫžġ
ƾüϵΣ˺Ҷƣ¶ֲƾĺҵĻʵۣüϾŮӣ䣬üսϣĺҲû̳лλֻܴȥѡֹȨ䣡
ƾޱϷ֮꣬ԲһȨ鷢
仰ڸƾĵˣƾû뷨ƾᰡ󻹹ܵţ飬˶˻ܲôࣿ
ƾЦкڣɣ֮
еĻͲȥۣ˵ʲôû壬κγŵûпŶȿԡ
ȻףԼ̬ȱˣƾҲ͹ˣתСӣ֪ϷоκβеҰĻô
Ҵ⡱ƾҡͷ
ȴ˵еҰģϷ򵹲ڰǰɱϾһ˵С䲻ܿܵɣ޺ʹ뽻ֻΣգԣõİ취ֻǰһͨˣôЩ̣ȴûиõİ취ˣΪңϷĻôκκҶһе
ƾû䣬ܸоԼвõ뷨¾ó飡
ԼŪɸͨˣǵȻ׵İ취ԼûЩ˷ʤֶλʲô˻
ǰңҵСƾǳ鴤
¹һЦСӱţϷ򿪸Цˡ
Цô𣿶ȷֻڿЦ
ƾ˵ʲô˵Щ˾ˣص棬ҲϷŻ㣬ʵС̫˷ˣøѹŵ㡱
ص棬ƾͷ²۲ѡ
±̬ȣվĽǶʵûдǰ׷Īˡ
ֱӸƾЩѾǺܽˣǳ˵ǰͷֲ뿴ľҶ
һ˵һΪľľˣƾ֮ǰΪô࣬ΪҵԸԼˣ鲻ʶüԼ顣
ҲӲ˵üĹذ˴Ҷ¿ľ棬ҲüΪѡ
ȻɷϵǣŮ˺ܶʱ򶼻£¹ҲⷽĿǰɡ
Ǹüæѹصģɺôһ㣬ƾЩˡ
ں͵˰޽ɵʱһ㶼ᣬȷ黹졯תƾüŪ۵СӣɣһˣСĶˣһ֮Ϸ˵˵ĸΣǲǺгɾ͸У֪붼鰡
˼ҵ뷨׽͸ǰһ̻˵ͷĻ⣬תͿʼϲˡ
˵飬˼ôȤⲻʰɣ
ǰ˵üֹ񣬿ûƾϽ
˸ۣ±ӵСӣ˵㣬񻰾սаħ㶼Ҷ֣զС䶼ûأһ֮ôˣ˵׻ǸŮˣΪˣӦǿƵ㣬̫Ǩ
ͣͣͣǰˣⶼĶĶƾЦõ
ϲ֮Ƶĺ±ϣʱеδûϷ˵ЩɶǽԵϴС㻹߲ɣһ仰̫
һһ룬ҹһ㶼ôôɹ˽·е㲻ŵˣֱˡ
Ϊ˹ңԥĻˣ̸ƾüüһ͸Ƥһ
ô˵ȥָ˵ʲôأƾϽתƻǰʱˣð¶ˣڵЩԱ۲ܶ˶Ӽڸóˡ
аɣǾͿʼ˰ƲƲԻƾһ£üǿƣ뿴ƾüԵȤ¡
뿴ƾüԵĻƾüأüƾʰ÷ģ
˲ſʼԺ·ء
ȻЩŵ¶ȴ˵ʱѾжˡ
ƾûκθоȴ־֮䣬ڳϳü֮˶ˣ˼άֹͣ˼·һֹĻ档
ϵü׼´ĳعʾһжֹˣƾжǰĵš
°˶ƺ󣬾ֵƾжˣһֻֻڹԱԴĳӱȡֱһԭʱĹԱԵ
һжϢУ;εƾνӦ֡
һ˵һšһֻֻӹԱǿĳӣϤƾеӦģһַԱܵų
һԱԴĳȡƾڵǰæˣ˼ͱ𣬶ЩԱʹһЩƵ˷ɢڸ˵˼֯вɣ޼˵ǳ߽ˣԺֻҪŵ㣬˼֯ɣƲʲôˣƺؽ˾Ͳˡ
ʱƾɣ޵ҪĿǳɣѾûʲô¶ˡ
Ժ¿ƾֹջ֣л
лְ˺̫ƾǰæ˼֯ңҵ³󣬺񶼹ȥˣõ̯ʰҲֻʱ⣬֮ǰѹֵÿϣ
˵лֵʱ˶ޱɣ·ص£ȴ޾ƣû֪±˶٣Ǹ߷ƾֱ۵ĸоƺһӲ˺ܶࡣ
ǰˣӦõġðɣƾЩǵĿ
ʥһս󣬱Ȼʲôƾ֪ԲܣԸоɢĺ±иأ
нľϢҲһŰˣЦϷʲô飬õúܣˣһɣϷҲʱˣˣͲϹˣˣǵϷĻ˾Ҫǿһ㡭
£µӰѾգɢ󶼻Ȥƾ
ߺ󣬸ڳ϶Ļٶʻû֪ʲô֮ǰʲô޷νӡ



ʮһ Ϸԣ
ԼĶˣɣ޵δ󳯻ỹڼһ˴ڷЩģƾɴ࿴ʱ䡣
ڵķ䲢ûпɹĶ鼮ƾɴϢȥѰңʲôʽǿ
Ȼ˻ʹеĲ¥
˵ǲ¥ʵһռܴĵԺ䣬鼮νѻɽҽҩ伮ĵȵ鼮űķţݰ
ɣ޻ʼҲ¥ƾԹ鼮ǧᣡ
Щ鼮˾ɼǰԻңƾҲûעܿͳ麣֮УһĶͬʱĶ౾鼮Ŀǰ⣬סУԺ
һôɿĻɲ࣬仹
˵ûкͿ˼ҵеɶƾûۿѣ͵ʲôûˣ򣬶˵Ҳ
üҲɣϾƾԷⷭ
עڿȥˣƾ·񷢴
ʱһȥ֪˶ãü˷ƾڡʶŲᡣ
üĵһʱƾͷˣջ˼Է˵𣿡
˵ʱƾ⵽ɫѾˡ
˴δ󳯻ỹûѵðôԱۼ˵ǵҪĿģҲý˻ᴦһ£;ϢóǳԵ㶫Ϣһ£úҪüҡҡͷ
΢һ䣬ЩǸҲ˵׼òŻûʱ˼㣬һ᲻ģ
޷ùң¶ҪƾҡҡͷЦ
֮ǰüѾԸʱòͣҲйŮ˷ʳüƾһ𵥶š
ˣ˵һʱüһϣƾвˣѯϲθڣʶŬȥԼı֡
Ϊһ֮¼ȥӭƾ붼롣
ûľü׻ǲӦԵЩֱŵģƾúЦͦжġ
˳ԺģƾһӲȣüʣ֮ǰڷʲô𣿡
ǵǣ˵ڿ𣿡ƾЦЦ
飿ü΢΢һ㶣Ϳʲôϵ
ƾǵģڿ飬Ļ㹬¥飬Ȼȴܸչۿ֮ǰû֪ͨһͿ㲻Ұɣ
ƾ˵ȻܸշԶ鼮üƾʶٶˢ£õĹȻСءЦ޷뿴Ϳɣʲô¥ûеģԸһǣ취׼
¥͹ҿܳʱˡ
һٷĹ˲ûദãüͼȥδĳᣬƾ飬вˮԼѬ㣬鼮УƾҲ̹
ʱ䲻֪ţƾԼ׿˶飬ջһɫһߵĴ󳯻Ҳǽˡ
üٶƾҲʱͣ˿飬Щδûϵ¥ֲܣԼʱԹۿúܡ
ľһ죿ٶȵüЩЦõ
ƾ˵ô˵ǿȤ㲻
һδӣĲڿֲĵɣüȤ
ôȤƾЦ˵¥ֲĵ黹ͦġ
Ȥ̶û˭ǰ
üЩмܲסϾ˭Һô˵תƻҲǣгǣǸһɳ𣿺αһֱҡ
˵üĵģ֪ԼæƾԸһ춼кԼһֱ
˵ȵĸоĲ
˵ˣƾҲúʣæˣ
Ķæʱ򰡣γᵹǰѼֵ鼸ˣֻҪֽĴ¶ǿ΢һЩüЦ
Ϊһֻ֮ҪϢæ飬ٲûģ͹Ȱ
ƾ˵Ǿͺã̫ˣһЩ̫Ҫ齻ȥͺãһжץֻͨʵ䷴
˵ü̫ˣʵƾίʵԷȨֻ˵ޣüܲȥˡ
üȻЦ֪ĻǸء
Ȼʱʱ̶̿ռԼˣӪһΪļͥλƾҲˡ
˵
˿ɫƾʱҲˣȻüѾæ꣬ҾȻȥˡ
ƾ˵ҪȥȻǻؼȥǳȥסȻԶŹǽͺƸĺһľУüͷЩᣬȻʱѾˣù˵
֮Ƿһ죬Ҳһٷʱ䡣
еˣƾҲС
ǺãǻϵǴɣﵽײüǵ
˵Ǵͨ˵ǻʺסģ˵ĹϵȻƾסüȻû˵϶˼ڣƾ˵üһڡռұˡ
˱ڹŮĴӵȥǴ
ˣüʵۻһȥǸĹϢҪǴȥ֪Ҫô޴ķ粨ȻйŮȴ붼ȡ⣬ޱȿ־ԼȻ֪һ͵ԼϹӡ
飬ȥһ֣κ֪˶¼ڶ̫
ʱ֪Ķಢʲô¶ǻʹֵطֱڵ裬˭Ҳ֪һСΪʲôԼˡ
üǱؾǹأԽľٶĪ˵ˣκһˡ
ɱͷǵĶôݵĳǵ鲻ûеġ
󣬺ܿζ
Ϊչƾĸܣüûκź򣬾ƾ˵һӾƲˡ
ԷʱƾҲϲһȺ˿ţüüһ֮ԷʱȻҪκڱϣЩʰɣ
ʲôʵģüһȻӷʡ
ƾ˵ͨ˵ķʳӦԶȻÿֻһڣӶ˽⵽ϲ֮ġ
ЩǴĶģԵĶȳôǻʵۻǻʵۣʲôֻһڣǵö˷ѣԴ˲˽ԼϲãǶôһʵۻʲô˼üЦõ
ƾ΢һĥǣԼЩΪˣһǰϷӰ̫󣬹űӻʵŻô໨ȻҲųܶĵôɣȻҪʵ۵Ļʽȥˣܲ¶ɡ
ˡƾԼֵ
ƾ˱ƣü˵ȳ԰ɣθھ˵һŷ
ֲʳ
ƾѻ˵꣬üϵǣ׼ҾƶǳԹģϲ˷ѣܳԱͲˣǻİǰɣ
˵һ˵ʲôƾʱ
˵׿üݲ̸ǻʹĻջͦģһ統ڴ뾩֡
˵ϵһһţż֫ӴЩ
Էģѵ˷ɣüҲûô֪࣬Ͷ˼ʯâҫ΢Ŀ΢ԣɷ
֪е¡
ģⱭε˼֯Ķˣ㣬治֪ʲôлĻҾͲ˵ˣھüٱ˵ҲƾӦһӸˡ
һξҺ˳°ͻʧ죬һĻƾе
üˡƾѵ˵û뵽˾ƾȻ˺ˬƽʱһ㶼
üԷ±ӣ¶һڰ۵ĸ첲ĿһɵĶĶľȻ˵ˣ˭أȣ
ע£ƾĸ˱оƣͷȴһ˿Ź֣üƺе㲻Ծֲûȹƣʲôʱ
ɻƾĥüɴ໻˸ȣСӺû˼Ŀɱɨ˰
˵͸ƾһ룬ԼҲһ뿴ƾһҪôҪôҺı顣
üȷԼûƾٶ
üëһüƵ㲻˰ɣ
㲻ɣƾȻü˸ߣҾͷ㵽ס
˵һ¾룬Ȼһˡ
ŶüЦҲоһ
ǺȵĲʲôҾƣ󾢺ܴһƶû꣬ƾȻ;Լеκˣʰ˵Ӧðûпȥ⡣
ЩκˣƾҲûȥô࣬üҪǣ˾Щͣˡ
ƺƾȺˣʣϡǵõȸ˵ʧ̬ٺˣɫҲ̫ҵûȥˡ
üҲȻƾЦĵľҲôȻ˵ˣǾͺһΣ
һ˰ǺȰɡƾһھ
Ȼֺüһ롣
Ǻȥˣüź˰룬˳Ų˷ˣ˸һſϡ
ƾһ㶣˰ܾܲôܰɣùŮǰȥϢôʧ̬һ汻ǲЩã
κҲƾ˶ģ˼άûƽжϡ
뵽⴦˯ĵطɣʹģƾҡҡλεüһµüѣ˯
һƣüϵ۾Ȼһ£¶ʯâЩۣƾ࿴һۡ
ʱüл㱵̧ͷȥϢ
˵ҡҡλεҷȥƾˤȥ
ˣƾҲûô࣬ѹûʶΧЩ֡
ҾǺȾƵĸڣǿһһɼĴֽɴš
üһӾ˴ϣƾҲȥЦ˵ûⶼˣվվȡ
֪ѻ˵꣬üѹϣ˫Ŀ峺Ķкӣ
㡭ƾգգۣνףĶʶԼǱü˰
ԼʺǿǴģἸƾ״̬ˣ
֮ǰȵľƲԾ⣬Ŷˣ
ƾһָճڣüͷס죬˵װʲôͿҶİѧֶȻ޶ԣ
Һװʲôֱǿˣûҩˣզأ
챻סˣƾ۾һɣͺ˼ϵľƣô࣬־ͽü§סҪѹ¡
ȴʹϾѹġ
ƾڣü΢΢̧ͷĿƾ˫۵͹ԹԴްɣɾҵŶЦһ
üõôƾЦõ
Ķ֪ü˵̣֪ĹҵݣֵҪ㶼̸֪֪ܶҪʲôʱȥҾֻΪǿˣ
ҵġƾһͦҪռ
ȴüְȥƾǿƵҪ棡
˵ʱһӣƾϵ·ͱ⿪ˣͬʱӿɳ⡭
ɣûԹ⻹ûܰвУŶϰµġƾЦԷǵ
ߣ㵱ôḻⲻô˻ۣ𱻵ѹʲô
ƾ
ƹ϶ѣôݵ𣿹أѾҵ״ˡ
һϴ˼μܣüƹϾȻҲ䣬Ļ˵ʹ𵶿ʲô
ǴĻڵأƾһֱһռϷ磬һֱûóѣ൱һҪǿŮ۰
˶ˣƾǼϵľƣƾҲ˯ȥ
һ磬컹ӾƾۺİĻԼüŴƵĽ
ƾţԾ˵ĴӶѹˡ
Ѻƾ˼άѣĿѹûƬ
΢΢ͷͿüѾüĿڿԼĿˮûǿƣûƽʱĸ䣬һ˿̬
ŮŮˣġ
ˣüкһ㶼ûн߲˼Ǹһ˴ĻǵõһŮ˺ӡ
ƺԥҪҪοһƾļʻ
ƾЩˣҲ˰
ͷЦãƾע˫ĿˣԺҪ
ǿɲ㣬ܷռͿıˡüüëһЩƵûӦ
۾һУƾݺݡҵģͲβ㡱
˵ž׼ѹȥ
֪ƾĴһüְסЦľȻоҲã޾ú棬һȻҹľ̲ҩģҲúúø㲹Уɲܰ滵ˡ
ҾŻһ£Ͼˡˣ㻹氡ٶȱüռƾ׻Ҫ˼һ״ġ
ü˵Żһ£ǣϷ⼸û𣿶㶼Ѿվˣڲģܳʵ
Ȼˣͱﲻˣ
Ȼģ˭˭ʣƾҪռȨ᲻ϾǱҩˣҩȥβ㣿
ȴƾʼղռϷ磬׿̸üΪСΣʲҪǿһЩ
һƾֱ޿


ʮ ͼ
һҵսƾֱûлռϷ磬νȫ̱ѹơ
˻һüƾϣսɰ׵Ƥַɫ㺹˳ֱ˿ʪˣһȥ
ü΢΢ͷš޿ƾЩȴǵС㻹޶˰ɣ
ĵ⣬ֹƾδռϷ磬ǼֵƾܣƾܵһͿ
˵ɪƾŭսٻغϰʤ֣κθողűܣ㣬СƾҲҪϢǡ
ƾϸ߷ץסһֻӶݺݵ˵ˣҿӲߺߣҲšˮˣǿŶѣֻΪŮͬżֵڰˡ
šˮˣʪ˺ôһƬǶüɵģŮˮ仰ûе
ص㱻ƾץü΢΢һ£ûֹƾȴ۵ǣȻǾսΣСսء
ƾֲɶôָ
ͷһеӵü̫ҵţһͿصʱ򣡡
ǣƣҵšü°һ
ʱɫѾˣȻƾʱ޷սüƾ뿪ҪǿǿŵҲǻûֳһ档
ŴƵδܻƾߣǽĴ󴲣ϵĺҲЩڣƾƨɵԡңеȪ֮ˮϣҪһȥԡһ𣿡
ҲãսһȥȪҲƾͷҲ
Ҳ·һǰȥԡҡ
ԡغܴԳˣȪ֮ˮðڡ
ԡʱ˶̹£üƾ˵ƾ˲ٶѾƾ״ˣҲͲںƾռˡ
ԡһ̹뿪ԡҵʱüȤƾСһӣĸίСϱһҪռϷ簡ԺǣͿûǸˡ
ڰοƣƾ⣬Ժʱ򣡡
ܣǲġüĿƲƾһŵЦʲôľѻûզ䣬ҲҪŵΪӮң͸һܵĻƾ
ƾߺߵơ
ô˵üıҪǲôףŮ̫Ҫǿˡ
Ȼɣһ˵һüŮ۳۳ңƾͷһֱɾ͸еģȻǱ۳ҵǸ
ػңǽĴ󴲣Ŀĺɫ÷ΪŮ˵üǺģץסһϵˮɣ۵ã϶Ҫġ
ʱһ˵Ů֮ͲˣʱѪһ֣ʱὫײᣬԢ䣬뿪ʱҲҪߡ
˵սʱüǶ£üôҪǿƾϾΪˣľٶеü廹ðɣ
˶죬е˲ôеĻһ䣬еĻ۵²˴ָ
üºжǺûʲôҲ֪ҪǿǿŻӦô죬ùĵƾôҲҪһ¡
ֲŮӣС¶ЩʹˣްϰϹ֮ʹѹ㲻ʲôС㣬ҹ̫࣬µŷ׼Щ̲ĸ㲹ü΢΢ЦȻƾˡ
ƾһͦ˵ʻҪ˭ء
Ҫģ޹ʣС޵СˣԺ󻹵Ѱҿ֣ɲͱ滵ˣ˵ζأĿ֣СֵЩѽԺɵϲüƾ˵ºʶ촽Ǵʹźʳ֪ζŮţƵġ
ƾֲߡ
Ӵˣ˫ѵСϲüü
ƾ޼ɵĿ⣬ȻϲüòĶ
Ѿ״ˣüȻƾĿ⣬̹ȻԶԣ˰ֱΪŮʱ
˵ǲ͵ˣͬúա
ܸоֵֹġƾ˵üһ֮ƽʱϸ䣬Ȼ˽һ˦ܶ˾֡
ЦЦüһŮ˶⣬Сͱˣ߰ɣʱҲˣȥŰɡ
˵ƾƨɣռ˵ɣƾһֶԷڱıҺĴ
ƾҲǳصģƨɡ
üҲûĿ֣ȴǷĿһпƾСôĵӣȻҵϷޣֶţͲ޳ͷ𣿡
ˣƨһ¾Ȼ˵ƾȻ
ߺһü˵һŶۣ֮ٶ޼ˣʰɡ
вĿƾһۣƺĥγͷƾ˵ſڡ
ƾϣȴʶͷһ۴󴲷ɣ޻ʹԼҹ޻ʹŮüɾͺ¶ˣеСƵǣԼȻҩǿ̸˭ռˣʲô¶
ԺСʱԣطţֻǲܴģС¼޸޾ˡüͷ
һ֮ƾ͵͵ν˵Ŀ⻹Ҫ˼һµġ
˵ƾ¼޸ֻЦͷףƾȻôίԼģĿǰ˵ƾȻ㹻ɫһ֮޸ƾ
ü⻰˵ãùСһƾЦõ
˵Ŀǰ
û磬üŵº΢һ֮Щ黹׵ģСΪӣ಻ɳӣİɣӽֻһٳɫ޶࿴һۡ
ǽ֮ˣֱӱԼ̬ȡ
ƾüëһü˵Щ鷽棬ҵʵǺСġ
ߺߣСԼм֪ȴֻһˣ˰ü仰˵ҡͷѡ
ȻЩ˫꣬Ϊ˵ĵмν˵εĻ⣬ƾ߰ɣȥţЩˡ
·ƾʧ˵ĹŮ̫³ˣüȰźõģֱĻǰ
쿪һĳᣬʲôʱŵģ
ŮȥʰӣһνսľǱȥ̬Ͼڵ΢һĥ·ʲô鰡֪վڹŹʲôһֻԼϹɵʲô֪
緹üŵģȫ̲ĶƾǽһԼˣǺŭһǺöԵůˡ
Էʱü˶ˣֻˣüСҪҪס
ƾ뷨ûиǿƹǿƣЩִеġ
סڹüƾ̧ͷ
üëһü˵أ
ҵԴȪ˰ƾ۵
üŭʲôأ˰ԴǵͲģ
ǿû׼ʳ֪ζЩˡƾС٣üĿµĿ˵νסĶһ
ɡüҲôˣһ˵һ˵źƾɾͺ¶ΪŮˣϣƾһģݲʱʱ̺̿ƾǰ£Ȼ»Ũʱ
üȥˣػǷֵģʹƾһɣ޵Ļʵۡ
ȥˣСԹԵŶľĴ߹䣬Ҹƣʲôطȥû㣬ҪȥĻ֪ͨһõʱҲˡüЩǸƾҲЩⲻȥ͸ԸĨĸĺƵġ
ƾüȥæɣʲôطȥѵûǰε۾֮סнأ
СʲôüĿƾ۹һӾͱЩΣˡ
ƾϽʲôأҾһûõʱᡱ
һʶüİɣûĵطЩڹˡ
üȥæɣùң¥һûأеǰ취ʱ䡱ƾͷ
ţҾȥˡü뿪ʱ򻹰ƾһϸĵһ׿̸ЩϸüŬȥõġ
üȥºƾ£ùŮһ裬ԼԺɹŶ̫顣
ȷڿ飬ȴڱĿϾŮ̫Ҳ֪ƾչۿ鼮
ʵ⴦ĹŮ̫ƾЩεģǶµЩʲôȴûȷĽƾΪʣϾüĿǰù⣬ƹҲҪʽʽУƾ޹ְǴˣƫƫסɣ޻ʹĺ֮׹ֻóƾΪƹˣ͵֪붼룬˵ˡ
ע麣յůɹȻҲС
ʱƾüǿƹǿƣΪˣҪչһ¶Էģȥе˵ɡ
ʱüһˣƾ˵˻ûһִҴȥˣ̫࣬æҪ
ƾЩܶ࣬ൽ޷󣬶ɣ޻Ҳ¥ۿ鼮ļ棬ǷһЩ˼
ļؿ׷ʮǰȻ֮ǰûκμˣ˿հ׶ϲ㣬·ʮǰƾճֵһ
е˲ʮǰһЩ¼̫ԶҲֻֻƬҲԿǺεȼѣǸʱǸ޵£֪˶Ŭ
ȻǹˣкܶңÿҶԼصĻȻһͬ㣬ÿҶУһͬһ죬ÿҪĽգ˸Ŀգ
ΪηͬĹȴͬգÿҹͬҪĽա
֮ƾʶǵô򵥣ƻ壬ֻûȥоЩԶŵĶ
뵽ʮǰʷϲ㣬ƾ룬ջ᲻йأϾǴԴͷʼ׷Ļܶͺˡ
͵йصĻôôҶͬҲͺˡ
ƾͷһ²⣬壬ʱڿ²Ǵ˼
ҲǣˣôҲͺˣΪԭ磬ʺ棬ֱĻĶԪ
ƶϳǲ֤⣬طڣ뵽屳µѣôǴڣǲҲͬˣ
ңѳ֮⣬ܣȥˡǰߡŻңЩ˻᲻ȥ罨
Ҳ÷չҲգ鲢ǲܷġ
ν磬λƾʱͲö֪ˣӴôߵĲΡ
ôɣϾǿ̫ˡ
˵ĻҲһǿеģôˣң˷ϷطֵֹģϾң٣ܴǲܼ˵еطɣʲôĿǰƾ֪Ķڱ磬ңֻĳЩؼܶžٱˡ
ЩֻƾĿǰĲ²⣬
˵֮ǰ˼֯ңҲֻȡɵķʽ͵ɶѣδ֣Ϣƶϣ˼֯ĳ֣Ϊ֤ңȻǰߡѰӶ˿ӣʹҲֻ޹ؽҪġӡ٣ֻʶ͵ɵķʽ٣ǰԻᱻңĴгѹССν󷽵İңĴвܲע⡣
ֻһϢƾ뵽˺ܶࡣ
λһϢƾĹעһμϿġ
ǱμѾںܾˣ¼Ҳǰ飬μΪеݶɢҡ
оᵽһϢдⱾμǵˣ˺ܶطȥһӴĹȡ
ⱾμߵУҲ֪ǲǿŵ˵Ѿ޷֤ˣμ˵ȥǸӴǿĹңû֮һ
ǸȽΪţͽ佮ޱȣɣ޵ʮϰٱ࣬μǵҲ
ƾм俴ǸʱμǵΪɣǺԱģǸ̫ǿ񻰾컨٣ٲԲɣ޴һǵȴھԳΪˡ
ǿμвδ٣ǸҾɣ޴̫ңԶƾʱû֤
ȻμлἰǿΪţӵǿޣӦó֮ΪˣҲĹޡ
Ĵμֻἰ߱ûۼȻûεǿˣμֻ˵񻰾Ķ֣
μǿȵϢƾû̫ĲϾʱûӴ
ȻƾǴⱾμеһЩ߱һЩ򵥵ͼ棬ǽ⿪ƾͷһɻ
ʱƾɣ޵ʱ򣬺ͲǷ˼֯ľݵ㣬Ǹʱƾɣ޵ͼԴһûץס⣬ʱƾǷǻԼûץסʲôˡ
ƾүŵҶʱ񵽹һ飬Ǳƾûֻ֣һЩ
ƾȴǸ㶮ˣҶ쵱񵽵ǱһݵͼһͼɽֻЩɽּӴģ޹ؽҪĸͲֵÿ̻档
룬Ƿݵͼϵĳһ΢Ʋͺͼᴩ콭Ǻ
콭ʮ룬ǷݵͼϣҲͺ۵һѡ
֮ȷҶ쵱񵽵ĽǵͼΪ콭⣬ƾ콭Ϸһɽƣɣ޾ڵһɽǺϣǷݵͼϣ콭ɣ޾ڵɽǰŵģ֪Ǻεȵĺ嫣ڵͼҲռ˲֮һѡ
ֻǷݵͼƾҲܴˡ
ﳤ콭ɣþڵɽڵͼϲ֮һѣҲ˵Ŵɣ޵Ҳ֮һ
ƾĿ˼άƻ˶ʶ㡣
ҶĺƾǼʶģ͸ү׷ιûʲô𣬶һǿ֣˼ʶʲвĿĵ˶ûк³
ô˺˵Ҷ죬Ȼô˵ǡüͼɺϻǱȻõǷݵͼζʲô
΢һãƾܾҶ콫ǲɵʲô¶Բүչˡ
ǡǡ´󺵴Ҿ֣ӽĳǸѡ֮ǣΪʲô
ƾʣϾܶණô


ʮ 
˼麣΢ɸѡֵϢúܿ죬֪Ѿ̫бʱˡ
ʱ鼮ȡϢƾоԴһֱ͸УԹˡ
齲һݽϣƾҲʱȥһ£飬ɣ޻ʹ¥ڵ鼮ƾʮ֮һûꡣ
üԻæйŮƾʳ
һ˳ԷʱƾʶԼɣһʱˣüĹϵҲֱƨˣôҲôһʱ䡣
ǵЩʱϺŵĹŮʣɣ޾ǼŻش룬ֱżָλҪã
ͨŮ˵ݾ͸ź˵ѾûʲôҪ˵ʲô֮Ļžڻʹֵط¶ˡ
ԵŮʼʱЩɣǵһʱشƹӣū澵ǲ԰һٻش㣬㿴Σ
ҲãǾ鷳ˡƾͷЦ
ȻŮоȥȥƾŵ飬ȻƾúܺÿúܶŮӶѳֲסĹŮȴ˿뷨һҪ׽ƾľٶұֳ˭Ұһǵñ²ˣǾͲԼԴˣ˶ĸꡭ
֮⣬Ϊƾһʱˣܵø˱ƽ˳㻹еĽ͹֪ͨ˷ǣϾôûϢҲǸ¶
ȻźҪ²ܵǾˣרŷɻȥһأֻ˶ʱ䡣
ܿȥϢĹŮͻˣƹӣū澴һ£վŵĻ͵Ǵ뾳ھҪһʱ䣬ϾͬҵҪϸģ£Ҫż͵ָλõʱͲ˵ˣ£һ궼пܡ
·̣Եµʱôʱ䵹Ҳ;֪Ҫշת֣ŪĿԶܴ
Ůһ¼Ȼˣھ֮ģǸǮ㹻ĻΪ붼뷽跨ľʹǹ˵㣬ųܱ֤͵ʱ䲻ᳬ£ƹҲֱЩṦ֮һиǧﶼ¶ľɣ޳õˣū澲ͨЩĻʱܽżʹЩū΢ϵϣԻ취
ƾȻˣﲻΪѣԼС취ġ
Ȼɣ޳ֶ͢ξ͵ƾûʲôþˣҲüк飬㲻һż͵ˡ
ǷƾҲٿˣֽҿʼдţҪƽ˵ͿˣʡǵģʦǱҲñʾһµͽܵТʺһ£ʦûʲôģ˳˵˵Լʱ˷ӺͳǱҲýһ¡
΢ƾСҶҲֱдһţճ˼û˵ʲôеΣʡǵģƽȥ󵥶һʱ˵١
ȻͷƾɴдţҲʲô̩ܽЩСһ£ϾһʱûˣǾҪĶ࣬˳ἰ׵ʱҸʱ۾ۡ
λҶ죬ǸСϵҲһʱûϵˣҲֺ֪˵ļЩʲôöţ˳㵱ͬοƾһЩϵͬҲһ¸顭
üһһƾд˼ʮţװ׼׵ܺһÿһβһʹа
ƾд춼ѾˣüͻصƾæҲûڱϰĴš
ʱƾȻ֪кдԼţû;ͣ¡
ƾæüе۵˵ڴûɣôϤҲܿζԼӳȳɴҡ
üļеģƾּûʲôڵ鷨ŶνĿ
һ˵һƾƾһּȥֶԷƣܶīͶĻؽȥġ
ԵûеԣֻЦüˣʦĻ˵ҵֲǿóˡ
һ֣ʮĥģƵÿʲ֣ĥͺ˶֧ëƾԼǵˣϵϼһһ㡣
뵱ƾսӴֵʱ꣬һдԼ֣ʱЩøƵģдԼʶˡ
ƾô˵ü΢΢Ȼ㡭ţʦ˼ҶĵҪδ̫Щɣһȴ֮ˣȻֻǿܼˣ
еΪƾƽˣоǣ׺ƾˣƾʦȻҲҪģԺܿ췴Ӧʦƺʦƺ
ƾЦԼоðɣ㲻Ͽ̣ʦ˵ֻҪžͻнռ䣬ϸһЩбҪġ
˸ʦȻ㱾츳ΪҪüԵ
Դбƾ뿪ʼü뷽跨˽ƾˣƾʦȻ֪ģֻûнӴ
֮ǰ˵û̫й٣Ͼһ֮ǵɾҲݼڣһӾͷߴüܸмأ˼ҵĻʾûôСˡ
һʼһƫʱĹȥ֮
ȻƾǲȥˣôǷȥĽɣţüжϲ̨ġ
ʦ˼ҺܺõģûһյĶھûҵĽ족ƾǵ
⵹ģƾǰ䣬ԸνСѾͣЩȴķʽһıƾЩƾòϡ
ǵûôĻһʽĶʦƾǻˣԲ񽲹ء
üóƾжľأ̸ֹνﵱĸˣøжٻܻȥ
ʵʱʦͽϵûѪԴ⣬͸ûʲôĹϵܶʱȸӸο
ѪԴֻѪʦͽ˼ļУĴУ
ü϶ҪģʱǲÿǣҲټ⣬ǿƾһżµİҲ֪ҵ˽һĹɣ
ҵȻ⣬ֻüʲôƾͷȻʡ
ָָһżüȻˣҾֱ˵ˣдţҵ⣬Ǹ˭ղҿһۣеԴȴǺء
⡭ƾЩΣﻹɣ֮ǰ˲ȷĹϵﲻСˣʱ̫̣üû˽ô
üע£ƾֻӲͷƤȣҵĺ֪صּҴС㣬һСɵš
ЩĵƾһۣüĻǷأ顱
˳Ȼ飬Եü㶮İɡƾε
ƲƲ죬üҲûоô࣬ƾм֪֪ģֶ˸СеǷᰡԺɵÿ㣬һСֶˡ
˶һУƾ̫㣬ܶʱܿƣܲסŮ˷ɶ˻ĵʼ˾Ŀ飿
ܵסƾŮ˺֮࣬ôù
ͷۡ
۵ȻĻҲ֪ĺ֪𣿡
СҶ֪ģҺСͶˣȻǰƺûˡƾϽ
üȴͻȻôҽͽͣΪᵥдһţĪǵڰٻļͼǹ˼ҹˣ
üˣֻΪΪѰһⲻдôд˳ˣ˳Щ˷Ÿʺһ£û˼ƾЦõ
ƾһۣü˵Ŀǰû˼˼Ƕ˼úأСģ۶㣬ȷܰѳֵס
üͳԶˣûеⲻԩƾ
üݺ˵ĿǾȡ֣
ûûУûСƾæ֣亹ˣ˵üһüôһӱ仯ô󣬾ȻôӦŮ˲һף
ǣ˵ûУ϶ȡ֡üֱƾ˫Ŀִ
ƾ
ģܲܺˡ
˵˰ɣ˵𣿡üĵ
˼ƾЦõͬʱĶʶڶԼĴָ˵üҲ֡
㱾ͲҶ֣°ܽüЦЦ˵ʱ򻹲ƾ·һۡ
Ů۱£˵úúõôͿˣ
°ܽҿɲϣü㲻ѼӲˡƾô䣿
ЦЦü˵㿴㣬զأɡ
ߺߣʵԼƾһӾƽ˵ȻˣŮ۱µ
ȴЦЦ˵˰ɣװô̹Ȼ
Щûʲô壬ʵΣüɸһսٶʤƾӵƵĿüɫҲˡ
üм°ܽѣкβңܴһΣܴʮΰٴΣܷ
˵Ż𣬳һӲԶķŶԼȥƾ˹ָͷ
㲻ɣ
ƾȥźãԼֱ׷ȥźžһϣΧûˡ
ȥԡԡ;ʹǽһ˻Ľƴɱƾϧһ֣һǹսȴתսȥҡ
ֵһǣսҪǿŮ۱ʼѹƾռϷ磬ƾһֱδȡѹԵȨüĦ
һս˰ҹʱ䣬սǽһڵ޹⣬ʱ䳤ӣֱԴľͷ
ջüʤһһսƾĥòˡ
˵ƾϧܣɥΪս°볡ʱȡϷ磬ʩչͨʧսü޴˵ˣȴ١
ܲռϷüսü޴һȥ˰˳ɣƾǻռϷǾԩһˡ
һսʱ䳤Դ֮Σ˼ߣսԺ͡
øģȻˣƾüӵ
ƾԻӦ˵˵ˣҸƾ£ǴսռϷˣΪôѹƣ
˿϶ҪռģĶܱŮѹƲǡ
üʱߣƾսû취̣ת͵ջˣһͿأ˵㲻°ܽ
ǰô㣬üҴܵĴࡱƾ
üϿɣǵսðɣ˵ˣ
̫˺Ůһ
ƾɴ۾Ѿ˯ˡ
˸ۣü˵Сһʰ㣿װ˯ƾһۣԼҲƣüԼĿ˯ˡ
һƾѣûоüôĿŻ˯
˵Ϊɣ޻ʵۼϱĶ̫ˣæ飬һֵҪΪ̰Ҳһָͷѹ˼˺ֵʱɵİɡ
úˣüҲˣ˵Ҳûм֣ԡϴ
ùźüȥ£˳Ը˰ƾдżͳȥƾ飬ʹв¥ڻ鼮ȥۿ
ļƾڻʹжȹʱ伸ڿȥˣϵûÿ춼üսϾÿ춼˭סӿ¶ñեɣⷽüǺзִģϸˮɲûнƵİƾ塣
˲ܵʱҪôģҪôüѯʲοһĳЩƾĽ飬¹عҴ·ûƾ󹬸Ҫõġ
ʮܿȥĳƾڿʱԶйŮСģ˵üƢˣּ˲ˣԭھֵʱ̰ᡣ
̰ȻɺޣеٶԲ˭ȥƽգĵֻҪڹٳ˶ֻҪִ̫Ҷһֻ۱һֻۡ
˷üּˣ֪жڡ
Ȼ磬ü˴ƾ˵ˣƾܿʲô
ѹֽüᷢƢּˣײƢõǼˡ
Ůÿ¶Ǽ죬ʹüҲ⡣
ƾҲǴⷽĿǣʱŮڶܱܻ䣬˴ȥˣҲǼ޲жԶƾԶ¸ȥùˡ
Īͷе˿ǵ⼸ü棬ƾҲ˳ͷҲ¥ҲòˣٴȥҲġ
֪Ȼɣ޻ʹʮ죬ŮüأҪǴȥ֪ķ粨
˴Ϣü˵Լȥˣƾʰʰȥ
վڴϣƾҲûĸоڷʡԼЩЩֲ˼ˣҪá
һ˵һüˣǺ漸ԽԽĿɶһ£أƾֻˡ
ڴϣƾɣ޾ԽˣʶܿɣһһȳҪĽɣڡ
ôˣܲһֱҲʱǹ;ˣɣɣںɡƾͷ˼ƽϡ
ٹһ¾ÿҶеˣһĿʼʱƾҲʮˡ
ʮٹһǶʮ꣬СҶԼԼʮʱȢţڴ֮ǰƾѽʿõʱ˫ϲš


ʮ ·
ûŻعüŵլԺƾһɣ޾й
ΧԲͬͬŷβͬȻ̸ϸ룬ܹ黹ЩΪ͵ļȡ
ٽɣɣڣΧպУӰµǳ嵭ƾͷһ˿ʸС
ֵϷɣҶ̷ˣ󻷾ãѵõǮᣬɣҶܳޱܶƽնжɼɣҶǷ
ɣ޾ڸƽɳȴƮ㡣
һǽ֮˼䲻ͬ
ʹִѣͨܿĶǵײ㣬ϲʿܹ׵ĳ˵ǹøãȻҲ컻ءʱܶϲʿ䳾־޴Ĳ˽ܡ
ƾһͰ߹ɣ޾Ǻܶط˽ֱؤľעˣ¥ī͸̸ʫҲ¥УڳŴҪǱĮµĻ档
⳾˵ľǲһģΨһƽıʱÿ˶Ҫɡ
ֱʱ֣ƾڽֱ߳һͨŻȥ
Ҫ˵һջûеģƽһˡ
صլԺܷҲûƾʱȥĶˣƽͺãȻ֪ƾȥɣ޻ʹģȫ治صģľͲǷˣûȥƾ˽
üƾ棬ļƾҲûгţլԺǰЩӿĺ鼮ɣ޻ʹеĲ¥鼮ˣʱġ
֪ʶĻԺײֵ粦Ƽգͨ͸֮޷ݡ
´οƾһ½ʿƾԽˡ
˼죬ɣɣڵǰһ죬ղĲ־Ȼƾ
ƾѾжǰɣ޺ְ˫ǺͬŹϵƾʾؿϲЦ˽ɺã
ûʲô¶΢æ˵㡱ЦǺǵ
ƾͷ˵æðǰ֮
ҲƵλȨˣæһɲǰ֮ǵٵĶе÷ֻҪôʬλңҪôҵˡ
ײƾĳģ΢ѺֱӲ⣬ݸƾһӵƹӣʱ˵ŬʱѵüĿˣĿ
ĲӺܺ񣬵ûκαעûеһʱۿݣƾ΢ǣ
˼֮֯ǰǲץ˺ܶ𣬵ʱƹʾ˵ܴܲЩоһЩԵֶΣⱾˣ˵µĽ˵֮ǰ˼֮ҲܷʹССҲʲô˻ЦŽ͵˵ⷬʱ̬ޱȣ֮ǰôأ֪ݲежôҪ
֮ǰ˼֮ڲܷ˰
ݲӣҲ֪ǶŬĽ
ʱֻ΢ἰһȻнˣݲ¹شôһ˵ƾݲǲԼ˼ǣ
ôҪĶƾȻҪѯһµģôɻȥ˽⣬Ͼغ˼ܷ֯Ϊ
Ǳµ˼ƴ˹Ŀ˷˼֯ƴ˹ûĽƴȻȨ֪ġֵЦ
ƾȻ˲ġ
еݴ¿ԷΪ֣ԤŲԼ
涼ԼԴӵģԤ˼壬ԤӵļΪʱ侭ɣ˵Ŭ˺ҽ߶Щ˼ڽвƺооһԤҩ֮ųϼʲٱֹĳӼ
Ȼǰٷ֮٣Ҳ˲õĳɾˣǾ֤ʵģֻҪҩ嶼ᱻҩųɱųϵļ𲻵ƵĿġ
ⲿݻ˾ҩҩӣÿҩĳɷֲһ㶼𲻵Ч
ν˶󰡣ɣ޾ٹ֮˲ŵŬȻоԤӼҩ˵ãȻЩ˼ڵĸҲû
ȻǹŲݣҲֱĳǲѾӼˣԤҩֻԤȴѾ˵ĳЧ
ⷽҲޱҪϾһ˱Ӽ󲻱ֳͳɣûƾֱۿӵֶ£Ǻѽзֱġ
񾭹˵ŬȻ汻оŲֶΣ˵ֶβӣϳһǲǱӼˡ
ʱƾЩȵĿʣжϳǲǱӼֻż˾ܽм飬˭ֵַʽ
˵ʱƾͷҲ̾ҽѧĲ߸ɣĳӰȻжϳ
ֻش˵ƴ˾ȣǶţʵˣ෽֤ʵжϳһǷ񱻳Ӽ
˵һ¼ԷĻһĴѧҽʮ껹δʦƽʱʦֶѣڽӴ˼ڵʱϰȥȻ˱Ӽ쳣ŽԼĹ۵㣬յ֤ʵȷʵЧ֪ûͷκֵӣǵ˲ûΪԷ΢ûϣʾʹַˡ
컯Ūˣ˭뵽һҽѧѧͽȻֱܷӼͬءƾҲЩ̾
ѷ֣ԷֻѧͽɻڴҲָտɴˡ
ҲЩǰ˭뵽õͻأԷһƴѧͽ
ɨ˲ϵһۣƾҲЦԷǵǰʵ˵棬ȻǴӻиŮõС
ɲǣܶһŮ˻춼ͨϳֳӼԺҲһ壬һ仯ǿ϶ģԴΪ۾ͨϡҲЦ
˵Ӽ뻳еײһϻӰģо򣬼ǻоķѡ
һƾ͸۾ֱܷ˭Ӽˣ׷һЩḻӴͨһ˵з
ҽϰĴֻͨҪжһǿԵĴŲ飬˼֯ܳ׸ˡ
ϾӵĲˣֶⷽĿǰ죬ϾһԴӻɱߵĿǰʵ׶Ρ
Уһͨĵķʽ̼ѧλһ˵ʶķʽüߺͳӽһ״̬ȻͨҩԼ­ķʽȡӡ
֮ⷽ漼죬պܴɹʲɣʹɹҲǽҵĳɷ֣΢ͻᵼ³Ӻͱͬھ΢õ˻ɵֲ֮ġ
˵оԺģʱˡ
ˣЩֶΣ˼֮˵ˣƾ˶ֶ֣μ
Բݲش󣬲ֹܷɣ˼֯Ϊȥȫµĸ֪˼֯ɲֻɣ޸顣
ڶԸ˼֯Ŀǰ˵ɣ˴ǰˣߵб˼֯ҵĹǰ档
˵ɣ֮ߵǰ棬ֻΪɣ޵ʵزĺܶ࣬Ķ룬˼֯ոðͷͱˣͬʱĳɹɣҲ˲ʹĴۣ̫ˣܼڣ
˵Ӱ̫ˣɣ
ݣƾݲش¹ȫµİΣܲҴ֮߸
ǵȻֵɫȻ˵ݽ󣬱±Ѿ֯ҽ߽ѧϰѧò࣬ɣ޽һϸŲ飬״ӸԴ˼֯Σ»ӽ˽ݲӷֱܱ߸зϾ˼֯һһ飬ȫ嶼վͬһϵģ»ǲʹǰæ˼֯
ôһ˵ƾҲòüؽʹֹۣᵽ˼֮֯ʹɣȻ÷ʹۺŵõĳɹ
ȻˣĳɹƲѣ̵ܴٺôͿüֶˣ˼֯ΪĹҪѪġ
ü˽Ͼ֮Ķĵ渶ԣɣޱشǿԽ˻ػѪ
Ҳ˵ݲѾʼͳˣƾʵ
˵뷽Ѿ͹ȥˣ֮˼֯鱾ǺϵɹǹģңڽǢ׶Ρ
ƾʱȻǳģƾʲôΣ
Щɹ˼֯вѾˣⲻһһ鰡ǹغ壬ƾͷҲ˿Ҳôˡ
Ȼ˼֯вѾƵϿԷɸɺڼɱ䣬ɲֹۡ
˵ɺⲻֱ˼֯ΪҪĿʮٱ˼֯ɸɺأ첻ֻץϹ
ǸɺȥήʳûˮɵĽ̫ˣ֪Ҫˣֲﶼ٣
ͷ֪񱳸䣬ƾȻûнκͷ
֮ǰƾ˼֯ĳҲһ֣ǣжһ˼֯ȳ֣һ˵˼֯˵̫ˡ
ǵģ˼֯Ժ˵ɣôҪ񻰾սʥ٣Ȼɺأȫ£ÿȫ²ɣ˼֯ܺͣ
ɺνϲ꣬ʹˮҲпݽߵʱ򰡣󺣵Ǻˮܺ𣿼ʹܺȣԶˮⲻ˽ʰ
ʹֺƾһʱȥˣкܶҪææĽźƨݶΪ׸˼֯ĺҪ룬Ҫ̯ҲҪȥ
ڲߺƾ˼ͺ⡣
ӵ˷֪屳ƾһֱ˼⣬ţʮӽǸطʱƾ˼ʱԺһ˿ûץס⡣
ĥ⣬ƾ뵽Ҷ񵽹ǷݡͼͻȻһ󵨵뷨Ǹ뷨ʵ֡
뷨ǣ־ܷɢ䣿
˵ܴͷܷһٻ䣿
̫ˣʵֵģϾ̫̫󣬵ǰԼ˾һʵֵ⣬Ͼʱûܽȫֱ
ܾͳһ磬һȫ綼Ľ£־ܴݵÿһ䣡
ǿ𣿲˵û磬ô磬ʹǵûʱ䣿һƻ˶ˡ
ң簡˳˭ңУ
磬һԶ£һǬЯ־ʽ⣬ƾĿǰ벻õİ취ˡ
ȻĲ
ƾ뵽ǰ񻹱Լں׵ӽ֮䣡
ǣƾδ°ٶûȤһ·ҲӵƬˣͬʱҪԵйң
ƫƫӽУȴ֮߸
·˲֮ģҪΪйҲ˵ʦôԼ췴𣿳˷أԼôãԼȻҪ췴ô룿
׿Щ̸Ϊ˴·ˣҪܴﵽһʮ껹ǰꣿǧꣿôʱ伴ʹ˾£һֱǶòˣҼʹ˾£˭ܱ֤ܴ䣿
˼ȥ·ƾֻգùƻԼɳԾԵƼϾʮˣǲѹԼΪĻ⾵¶񻰾ŬŬⲻңһҲǲһµġ
Լ̤ңΪҪɱ䣬ʱܷļ
˵·ƾûһЩ
·Ͳܲһܷ˫أ׼ʱոһЩʹԼΪﵽһ޷ѡ񣬶һѡһݰղǡ
򣬾·ҲһҪԼȥߣȥһԼҲٲҲТľˡ
Ȼƾһʵ߾·ҲһҪٲҲТľ棬αȥ߸룿طʼ𣿵ﵽһ̶Ⱥ󣬹֮·ַ¾ǣԱȫֻǳΪѡ
Ժͷƾһʱ֮òע⡣
Ǿ仹Լɳ̫˵ҪԵҲ޷
ؼʱҴÿһƾһ֣黹ֻһֶѣ֪ᷢʲôѣȵõµĵԼɳ
Ȼ·Լȥ߻ƶĳȥУ
ƾİһأһǸأǻñͶֶѵľѩϼ˪Լûôྫ
ôûеְ취ǴӸԴϰˡ
ʲôµģʲôطµĶ֪δӸԴϽʹ֪ԴͷʲôطΣԼһ˻Ը
ȥƾͷѡ
̫ˣвȥЩ뷨и߸ţԼȥǸĸɶ
ΪˣƮ㣬治⡭


ʮ ɣ
ƹӣҹˣЩϢɡ
Ժ˼ǧƾ÷ϣϴƷ
˼ϵƾ̧ͷһֲ֪ѾʱˣԺ飬ʱǹúܿ졣
ʱʵ벻ƾɴ಻ȥôˣѰգǵвߣɣֻҪţ뵽취ġ
üͷչƽ̬ƾЦл°ɣԼͺãҲȥϢ
ӦõģǾͲƹˡ÷ǷϴƷȥ˵ҪƾϴϴŸůģü޵ľʱʱ̿ǾҪƾʲôܽӴ
ʹһǧҲҰŭüɲǵԴô򵥵顣
΢ϴƾҲȥ˯ˡ
ڴ˯ţ屳ѹԽأ
Ŵ£ƾͻȻ룬ԴͷĶʲôͨʲôʽģ
͵˷ӽʱ򣬵˷Ҳû˽壬ֻͨӷǰ䱳Ǳ˽⵽屻顣
ֻǵõϢ˷Ӿ͸صĴۣ
ƾ룬䲢ǳӱģϾǻо뷽跨彮飬ǳӱģǴžûˡ
Ͼ䰡һȫ壬Ӧ˵磬ôҲؽʹۣ䵽̶ֳȣƾնģ
ôȻ屳ʱʱ̶̿ѣԷҲ϶ܣһ᲻һս˭Ȱס
尾ȥˣԷֲضⷴɣ氾סˣ˾Ϳ֪ˣ壬Ի֪²ŻָǸʱ԰ǧ
һĻã
ʵЩû壬Ϊ֪ãܽ˼翵˭ܰ棬ÿһ춼޷ѡ
ԺЩͷƾǣûһְ취ȥ˽ĸԴӶԴͷ⣿
֮ô룬ƾһ˼·ģǾʥʶֶͨνٹ֮ǲúãҲԹȥʡ
˼֯ѪأѪӣͬʱѪҺܹͨڣƾ˽Щ֪壡
ʱӴ̫˼֯ԱˣϢĹ۲£ԷûʲôסƾģȻ˭ûߣƾȴ֪ιѪͨڡ
ûбҪƾڶһ±Լļϸ̫Σˣһ֪㲻ûµѡ
ʵͶ·£ⲻʧΪһ취ֹȥҪ鱨ԼôҼ㹻˰æңһաƾ˸
Ͼǵ˷Ӵӳӱ˽⵽ģôǹ֪øࡣ
̫ΣգȲѻǱĺá
ֹһʱƾ룬񱳸᲻ǵǸ͵ɹĸ𱳺ġ
ƾӴԷֶθ죬ƳӱôҰ
ʱһλ߶ΪңĴͺˣվ㹻ߣ֪ĸ࣬а취ϧƾѹ֪ȥĶǣܶʧˣ˵Ǹμûٶϵ
ɳһز;¼֮⣬ƾֶһ˼·ǾǴӵ˽Ϊͻƿڡ
·̫ˣ޷ʵ֣ʹôһ˿ܣҲǶʱģôӳ顣
ǵûôʱİ֮ÿ춼ڶ񻯣Ǹѭ
ƾû屳һȥȺȺ취ɹȥֻʲô壿ԸԼ벻취˾ˣ񻰾ĵ˳ԼĿǰΪǸεٶŶָˡ
񱾾ͼѣȥֻֻѩϼ˪
ҵĳɳٶѾˣһ¾̤ڣһ̤ڣ̤⾵û⣬Ǹȹ̵⣬һɳ⾵ڽ񻰾ĳ̶ȣʹʱҲЩˣҲ񻰾Ҳ岻󣬳ҵľ־ٶ֮Ծ޴
˼ȥ̫ˡ
Ϊԣ񻰾ƾţ񻰾Ͳұ֤ˣϾǸβһζ޾ܴﵽģοһ˵ЩҲû塣
Ժͷ֪ƾҲ˯ˣ춼ˡ
µһ쿪ʼѹţƾ˿ûһõ顣
Ŀǰ˵ƾ£ֻǼԼˣһյģֹ۵룬屳䣬ƾʵӰ첢Ǻܴ
Ȼ֮󣬷Χһ˶ûˣʲô壿
ϴǣ飬ƾȽȽĽ
ԭѾǱѩأգ庮糿ȥҲٱ˪ú̫һɹǸš
ʹа취ܽ屳أһһеڶأԼʹ˵⣬Ҳ÷ֹһη
Ž뵽ƾԴĳǰͨ;ļ֣ѹˣ
ʲôѹˣܱƵٶȷ
Ȼ뵽㣬ȴ֪ȥϾû鰡ѹ˵ƷҸͿԵģҼʹĶҪȥʲô˲ܷӳЧ
ǰӽ
ȻѹȴǲʵģʹԣֽҲҪǾĵɣһȦֻصԭ㣬ƺƲ·
ƾʱһֻСַĶͷϣҪƽ޵üͷüڶѵõΪ·գ˵˵ʹ޷Ϊǣ˵ҲЩ
ƾʱΪ飬ûоΣգʾƾֱڶûܷ֡
üûд޾ۣҲƽʱӰĽ䳤ȹһŵȹ
װյϸ䣬û˲ֱӵĹЩУ֪Ĵҹ㡣
ƾŵüͷչԴĿСЦӵյ̸ϣֻΪЩˣ˵˴ԼԼҲڰɡ
仹Ķ𣿡üƾԴ¥ڻܸоƾеǣɲ֪ȥ⣬ֻķʽһ㰲ο
ƾ˵ü⻰˵ãҰ첻ȥˡ
˵ʱƾĵĿǰԼİ첻
ܸ˵˵һ취ɺãüɵʱƾȻԵЩŻһƾ
ʲô鵼µģ
üһٸʵ׵ˣƾ˵Ҳǿ󣬿ƾֵЩˣĺֵƾҲ
ƾһȥԣǹ¶ġ
΢ĬƾòģüӦ֪Ͼ⣬֪֪ҲӦĲ׼
üûڴţ֮ǰƾôҪ˵ľС¶
ƾü֪ٵĺ鲢֣
һ٣ǲµƾҪ˵ĲС¶ƾ俪ü̬޴Ĳ
鲢֣֪ǲȫµĴ󺵰ʲô
û˵ͷѾԡ
֣䣬ȫ嶼ˣֻһ֣ᷢʲôδ֪ɵģģԴͷﲻö֪ҪƳû˿ͷͰ취ƾԼ˽඼ü
ԼǵƳǰû˵һʵ˵Ҳû壬ҲҪüݣɣ޾˵ʲô¡
ţ£üһ֮ȥ·أֶζ㹻ԼϵҲܷġ
ʱƾͻȻðͷҲһŰˡ
°ȱ˵жѣһü·νԵˣԲעͽٲοɣһ̯ûʰء
ͷԺƾʱȥˣϾ׿̸üɣ޻λѾǧǳƿؾƣŮ֮ȥ£ʹɹηڣɣ޻λռ˻ǰ˭ԸһŮͳΣ
ⷽ漸Բˡ
ĺȻֶ䣬֪Ҫã֪֮⻹ᷢʲôѡ
ƾ˵Щüͷ˼ǧԡ
˵Щ֮ǰһв𶼽µ־ս
Ϊɣ޻ʵۣʱüνļ٣÷һټȺģˡ
һƾ˵²ţֻֻţɣ޵پˣҪϢżҲûã嶼˽⣬ûý֮
ƾ֮ǰΪôˣеãȻ
ĲüȴƽСöǣһжģǣң²Ȼϧ޴Ĵ壬˼˲ŲòôѾﻢ£ԾĲǶǶԷ𣿡
ƾͷһȴЦ˵ҲǣӦǶǣ֮ôʹҲҪ壬Ϊ£
Ů˼ϸɣǾþӻλüֹ۱ƾãһӾ˵Ҫ
˭˵ƾҲʶ˵ģĥ˫˭ֵܼˣֻ˱﷽ʽͬѡ
ǣƾȻЦˣͷ˿ֲֹֹۣ֪һ֣ĳΪ¿־ʹ۽䣬ɻһʩܾˣʲôȥ
ôһ룬أ
üƾɡЦô࣬Щĵ飬ɣڣЩ£ȥ߰ɣΪҿרŷǰѰġ
Ҳãɣڿɣ޵ʢ£ȻҪȥһģ֪ǵı»ֲ֪ͬἤʲôӡƾͷЦ
ô˵ʵüûȥڵģܶ鼱Ҳûãô˻һ¡
˶ղûȥӰ飬˵ЦĳŶȥûκˣ
ȫ浹ǲõģֻҪ񻰾ǣǵֶζԱʹһΣգɣ޾ǣüֻһжˡ
źüɴ΢һԼⱻϳƻƾĶ
ֵϺ֣ظ裬ŮԼõ·
ɣڿ˵ɣ˽ڣһ⣬ѾɻĶиܽյգǽĻԳչδģһϣٵǵĶ
ɣķԿһЩϵŮǿ֮˲ẦߺǴֱ
һ첻֪˻½һŵԡ
ƾüڴϣĿģһ֪һԣҲûûȤֻĽϧΪߵĲԼ
ʢĽȫ񻶣ʱ׳¶˵ǲ۱Ѳߡ
ɣڣɣҶ˺αӣĪձС
ֵгȺӵС۵ɤڳйɣڵͯҥܻ졣
ۣĳүĳǧѾʻ䣬Ѱˣ֪˭Ǹ֮˫ԡ
Ҳڴܶ¥Ƴ˹󣬴ҿȥѵãһԼǸء
ڽֵϣʱ·µƾ˸ŽյգҲܻӰ쿪˲١
üСɣɣΣ
ܲǳ˫ԣһٵˣܰҸǴȴûĽգһѵõ顱ƾĿΧԵ
Ļɣ˵ǱϾģûĿŵġ˽ڡ
ʵʱ룬仹кܶģٶݣҲֵһȥζͬյɣڣڴ·˷º¡üƾһЦ
ÿҪܶ࣬ƾôôרܳ棬ߵһҲҪһյģ⻹ϵһβμĽա
ǣ֣ƾǰż·վһЩĵ飬Ÿ塱
ҺܿأСһģᵽʮ겻Ŀ֡ü׫ƾԵ
Ժ·ܳ࿪ĵĻںͷ
š˵ͷüĿΧԸճɾ
ǮճɾûǮ˺Ŀáƾ仰ѿڶ
üʱƲһ˵СⶼĶôãôأȻ˵ҲһʵôýǮ
ҡϼҡĻЦģ̫桱ƾ˸˵ʱƾͷֹԼϼҡѾϹˣǹܣûϲ˵
Ҳûô࣬üԶǱߵƽϸҰȥǱߵǸ߰ɣ
á



ʮ ˵ʲôţ
ü˵ĵƽϸߴһĸߣ涼ǧˣƣǸط֮¡
һƽ̨СʮôУиսͬƽ̨
ƽ̨̨ͤȾۣǵǸԶľȥҲɣ񾩳ǵۣ˵»ţܱ߼ȴǡ
ɣʢƽϣҲֱʴľۣҿûֶΣûƽˣֻǲѹ˷ѡ
ƽ̨̫ߣһ˿ûǸȥǸԶȻһҲϲȥȻɣģȴ˽˹ط˾ָǮء
Ľգ˭ֲôߵĵطȥ֤һ±˴˵ĸأܹõĻ䲻ǡ
˵ͼа취ҵĶ˽˵ġ
ƾм˽⣬ԭǴƽ̨ǲκȥģƽҲʸ񣬵֮´ŹžͳӯĹߣԻȥ˶˲ҪɰһǿǺܹġ
Ҫȥһ˻ѿɲСѰ˼ѹ᲻ûǸǮʹǮˣ涺ʱҲƣһ˶ѹզ㣿
ȥǸ߿ƽ̨жƣüƾ˵ͬ裬ȥ֮ǰ˽ⰲȫûǮöû⡣
üֻǳʾһƾʶӻ˻ΣȻط˾ͰǵүȥСʲô
һս϶ȥüطˣųɶҪ鳯͢ط˵Ӻܺɣ
ûëƾͷ
üô˵Ųһ٣һ
ƾȻüʲô񣿲ǣ㶼Ķȥˣ
˵ƾһʱ֮Цãûëû⣬Ȼƫƫüûëƾģ붮Էˡ
ҵû룬СĪں˼룿üߺߵ
ƾ˵߰ɣҲ𵲵¾һ·ѡ˵ʱüԼһʱҲԽԽŵÿˣʱʱľͻȻ
ղ˸Сȥ˵߸ãΪ˱ɢüСС
еˣСӣԹƾˡ
ҪҴȥƾǵҲܻʲôˣԼеֶ˿
üǰ˵߰ɡ
ƾ
𿴸ƽֻ̨ǧ׸ߣϵĽݼмǧ׳һһֱϣȥǸҪ۸;רϢĵطƾȥɡ
ƽ̨ϿνһɽСܽɣ޾Ǵ󲿷۵ס
Ȼﲢɣ޾ߵĵطߵĵطڻʹϷأһרṩҳԱĿл԰ٲ˻ҳԱǰȥ档
˵ֱƾûӴü֮κɣ޻ҳԱأüȻǸλöǾһЩ飬ܲڰɱɣ
ƾҲûô࣬ʱȻ
ƾʱƽ̨ϵɲ٣ĴЩ˵ĴŴǲеһǴ٣ȻͬʱżŮ档
ȻһҾ¥Ķ·κһҶҪʮϣҲǮ˲ѵˡ
СĽϵüƾ΢һЩͬʱżŮĸүЦЦ
ƾü飬ֻбĽҵķݺðɣ
شüȻ⣬ҲͲΪˣվڱԵת·ľ˵ϧĸƽһ죬һʱǷա
ƾǱ˼ֻǸڱˣɣطˮ֮У˵ʱʱ̶̿ϵҺ
κѹضȥģֻ£Ժն᳣Сƾǵ
ЦЦü˵ϣɣˣ˵ЩĵģѵУӦÿĵ㡱
ƾҲ˵Щɷ羰Ļǵ˵յĳҽɣ޼̾ΪֹƽǸĶ
ܲôƽԴдֻܴյ졣
СĵĻһЩǡü۾գ˵Ҳƾ˴ˣϾƽǮ򲻵ĶɣҲֹڡ
ҲûƽǿԵĻҲڼһ¥ֻǲ֪ҪٲŹ
ɣҲ˵ˣʱɹƽȥ㣬ֱӰĿ¥ΣüɴƾԲˡ
ͷƾ˵Ҳɡ
̫֮ͼˣͱƾûǰɣ޽˼֯ı⡣
ƾͷȴ룬Լֱƽʯʲôˣ̶ԼֶطѰѣֱδƷ̣ԺԼҪĶˡ
ƽʯЩƽɣ޻ʹ¥ڻȡģ鼮û
üռ˵СҵСأ͵Ƹɡ
úЩĻ⣬ƾһУץסһƬ֪δɣҶƬ̲顱˵͸ˡ
ƬɣҶҲ֪˭ŷɡģгд˼Էϲĳұַʽ˵㺣ƾöһƤ
ƾȻУüҲûȤǵɣһ죬ܳܶ˶ɣҶϱԼ飬ӶǸȥΧˣÿϴ˵ض˽ȥ˵˼ˣϣܴɣҶмˡ
ԴƾҲ֣ϾΧʱʱ̶̿еڳ·ɣҶ
˲ڸƽ̨Եǵķ˿
ߵüƾӻͳһƬɣҶݸ˵ףɣ޵ɣڣƬɣҶ͸㡱
ƽȻ׼üǲȣӹɣҶȴǴȤС˵أҿ顱
ô˵ƾݸƬɣҶȴܱУгЦ⣬Щ֡
ƬɣҶƾûдʲôǸ罫üӰοյ˳΢΢̡
Ȼ飬ü㻹ҡƾҪȡء
üЦ룬͸ҵľҵˣĶȡصĵ
ƾգҷѾ˼׼ȻһûûУ
СʲôûšѲɻҪһø磿˵⻰ʱüǸ֣Ӻ﷢ģƾĸһ
Ů̫ˣ̫ˣ˭뵽ɣŮۻΧûǵĶԻ
˻Ҳǲԡƾһڴ
һۣüָ˵
£ɱϷóһСݸƾġ
ԼؽѴ󱦽޷ƾҲ֮ǰѶĶˣǽʲô
Ҳڵʱٴ򿪣֮ǰҲ͵üûƾ͸ۡ
ƾһЦУģء
ǵƾҲŲµ͵·֮Ķˣ˳ɻüģõ濴ǵԼգ
һ֮ȻָԼ·ȫ¿Ҳƾˡ
ƽ̨Ҳûǡ
֪ʱˣȥɣ޾ǵɣҶƮɣ޾ڷ裬ÿһƬɣҶһ˵ļΰɡ
ɣҶ磬˵ȾɫҲһܿˣÿһƬҶӶһ˵飬дԢӳ֣ȴáüĿ·ȸԾ
ʱɣŮۣŮӣеãҲжδ㽡
˼áƾԵ
ȴգһ̶ĸʵġ
˾Ŀţ˭ûгԣ¾ã֪˶ǲջߡ
üʱ䲻ˣСҪҪȥǱ߳Ե㶫
ҲáƾͷȻƽ̨ϵľ¥ڿˣѶдԩֵɣüƾȻǲġ
ȥ˾¥õдȥĻõİ䣬Բ⿪ţרŸü׼ģӷԱĹܿ
ǵˣܿõĶá
źţüͻȻһ䣺СҪȥˣ
⣬ƾһֱûᣬƻգĶ֪üȻἰˡ
΢ƾͷϾôˣĿѾﵽҲʱȥˡ
ȻˣƾҲûϡ
׼ʲôʱȥüͷβҲûֳ
룬ƾ˵ɡ
ǵɣڹ̻ȥġ
ٶȵͷü˵ʱҿûʱȥˡ
Ҫƾһ첻֪ѹ˶Ŵ˵Ĺϵûһ֮ȥƾҲʡ
ͷĲûϣüƽ÷ǻʡİɣߵʱǴϣ뿪ɣ޾ڣǴҸޣǵòεǹʸˡ
ôһ˵ƾ˶ɵˡ
ɶ⣿ȻҴǣޣ²Ǵ˵еůѾߣ
תһ룬ƾܿ췴Ӧ϶ûô򵥣üôţ޷Լĳɷ֣Ҫ²÷ǿԼֹԼȥ󵽴մǲݣ
ͷЦãƾ
ôĲ⣿˵ǣüüëһȻŵвζƺ˵Ӧһаš
üҪʲô鼸˵ӹɣȻںƾԲĿĲݡ
뵽ƾȻüô˵ˣߵʱǰѣ޵ˣûôʣα̣˼ҹ
ƾƿЦüûи֣ԼŰɣҾͲٶ˵ˡ
پҲû壬ƾʿɶֹתƻˣüǴͼҲһȥɣ
ǵȻΣСİȫΪأ֪ҵͷءü̹Ȼ
ѾͻҶǶģҲüֱˡ
Ȼ˾ضȰסģƾҲʹӦаɣ㿴Űţν
ţǾôˡüЦ
ƾĿ˵ʵüؽ黳ʹһȥˣǧɽˮ˵ҲһҲǺܼ򵥵飬һ춼ܷɼء
ü˵ʵȻˣ㲻ܹİȴ˵ҲǣԺÿһΣ
ãҴӦ㡱ƾͷ
üȻģô̯ӵִֻ֣ƾرˡ
ҪͬһĿǰȴǲܵģƾ޻˵ǲΣҪôüλ԰
Ŀǰ˵ʵ
ò࣬ҲԱ㣬ü߰ɡ
šƾȻܾ
뿪¥˸ƽ̨ȥ·ֵ°Ѿʮ֣ɣڵմﵽ˶壬ܶطǽӰ
һüûлȥΪҪֱԵʣƾЩԲҪԺĶҪһƵġ
ƾӣԵʱ󵨵һҪǿüȻ΢ԥʹӦˡ
ںüƾ̯ʱ˵ʲôţʱ˵ƾȻҺ޶죿
һü˵ĻȻˣƾҶ찡
ҹսƣ˯ȥ
һ뵽ҹԼȻӦƾôֵҪüݺݵƨһûһΣ²ΪԺٱ롱
˻ۣ֣ٲˣü˵ʲôʲôƾ
üְƨǶҪšˣƾƤ񶼱۵졣
ߣѵýôߡüߺߵ
ƾϽ˵˲ˣҲˡ
ô˵ȴĵ´λңϾо仰ô˵ģЩֻκεȻͷ´λа취嵽ֲǡ
ݺݵĵƾһۣüת῿ƵҾҪȥֳˣȥ·עⰲȫ
İɣ¶ġƾḧķ˿
ͷ˵ҾͲˣпվңլӸţ֪ͨҵģҲֱ빬ҡ
ţ֪ˣпվƾ
΢΢̧ͷƾüСȥŵ㣬մǲݣһˣٶ˵ùô
𣿡ƾЦõȻС٣˵ֲġ
Сֹüҧгݵ˱˻ǰɣߣԾڴˣ֪ҵȷ᲻ðΣеǰ취ʰЩʰЩŮӣʱСɱۡ
һעġƾϽ
ߣ֮ǰľˣԺע㡱üݺݵȻ˵ˣ𴲰ɣͷ
¡ƾɫ
֪ǱˣǰСͦعصģǫѷ񣬺ߣɵɾͺ¶ԭα¶࣬治֪ǴĶѧġü̲סһ۵
ĶѧģȻǰڶʦ̵İȻ˵ңԼɶû
Ȼⷬƾȴû˵ڵġ
ϴԾױ
ʱüʹ㲻Ҳûعȥˣһֱ͵ʹ⣬ֱӰʧƾŻͷ
ɣһ˵ľҲǹģ˼֯ɱǿ߷ǺɣŮߵһ
ԼҲʱ׼׼ˡ


ʮ װ
صլԺҹԾʧ÷ٶȳˡ
ӭƾ÷ͼͼ˵ϥȭĿдμү
磬Ļͬܶһǲйģ˾;ͨⳡ϶ԳʦŻеľٶ
ʱ÷ǶƾйɣѾ˵֮һˣڸƾЧңԺǾƾˣͬڼū£ȴĵ£üеķȲƾ
ľٶƾˣü˼ǴӴ֮ԼѾ׵ˡ
ƾüĹϵȻǻ뷽跨չƾģʹ⾵ڵĶҲã÷ΪȻֻڣҪչƾʳӡ
ʱƾ˵žǴ˵е˶ɡ
Ҳֻüһֱ֮ˣ⾵ڵĶְŵͽŵһҲǴмĴڣӵһ˭ã
Ѿøˣֱǽȣֱֳ׵ûۡ
ضɣԺһˣһЩƾͷЦȻüİţƾȻͽǣһжڲС
ͼлү
ԺǾ͸ƾˣƺҲ֮ı䡣
ʱദѾƾϤˣüŸƾ˿ų⣬ܸˣϾƾĿõġ
ʣ˵䲻ĻƾΪü¶ãϾ黢ƾҲüͿԴǣԼ˺ܶɡ
߽Ժӣƾ˵ĻҾͲ˵ˣԼľҲûǱµİţԺú£ҲǵģȻ󣬴ҶգҲʱ򷵳ˣʰʰǾͳɣˣͼ鷳һɣ޵񲿣ҵǴʹݣȥҪкһµģҾͲȥˡ
õүȥͼͷȥ顣
ƾʹȥһҪߵģɣҪкǻᰲϯԼһЩԱУƾȥפɣʹݽƾ̫ϲЩƣҲһдӼˣͼȥ죬ʡʡ
ɣæ˼֯ƾﵽĿģɣްƾɣҲҪʹǱ߶ԽϢģξƾŨīزʵһʣƾ޾ĺô
εľ˵ʵģæ˲߸ɣ޵˼֯˻ɱʥЩѧϣԺƾƾ٣ƽ׾ܿϽʿ£ѧʱѾôҪˡ
Ȼô꣬ԺԵʱƾҪԴģԼͷ£ٵøԼһĴƾ¿ϽʿʲôξͿԼˡ
ԸͼƾɿͼʣҪһش룬Ժ󲿷ʱ䶼ǱˣмҾҪһͬǰ𣿡
лү⣬ҺôСǹ¶ûⷽĹǡ÷ҡҡͷ״Ӵ˺ƾѾˣ˵ʱ̬һС
ǶѾõüʾԺҪƾ޵ģ뵽ЩЩ
ͷƾͼ
Էȴֵүöǣҷ˼ǰѾȥﶼѾиԵͲˣżһ۾ͺãͼȻǹ¼ҹˣﶼѾȥЩСҲôˣԲÿЩ
ƾͷаɣʰʰͼ̣Ժ˾ͺ˵һɡ
ͼͼǱֻʮ꣬ʵѾˣ⾵ڵΪٶ꣬ȥҲֲǿҵΪȻҪʱȥġ
ٶ䣬ܶ鶼ѾˣǺʱƹϵҲ𽥵ǲˣǺԼˣҪγһֹ¶
ԸǣƾҲһɣ޵Ǵкǵ˷ƾģݺͼǲһƾǵ̬ȻҲͬͼô⣬⡣
ʵҲûʲôʰģƾڴʲôȱҲһЩƾЩʱµԼΪĶˣȥʱνװС
˴ɣһУƾæ˼֯ʵɣҪһʹ͵ģüûôȥ
ʹͶڱ˵ǶͣƾĹϵЩˣʹ˵˾λ߶λõ̬ȡ
üƾˣҪʲôһ仰飬Ҫʲôгĳǲֱ˴˵ġ
ͱɣƽƾҲһ죬üźˣרǰѰƾ¥
úǰȥӵͼˣѾףʱȥ
ȥ֮ǰȻͼ˵ƾͼҪҪҾ죬õԷ񶨵ĻشƾҲͲټˡ
׼׵ƾһɣ޻ʹƺһ˫ĿںԼնӣƾǱ߻˻֣Ȼ÷ǳլԺ̤Ϸ;
ʱշۣȥʱҲһҪȥרŵĵط
Ľͨ߳붼룬ƾ˵Ҳһ仰顣
ֻƾһ˵Ļɻȥ򵥣¼ܷҲĶʱܻؼң÷ǾͲˣֻ̫࣬ܳдֻȥ˵㣬Ҳ⼸ʱ䡣
һӥХһֻչʮ׵Ľ޴ŸմֻƾǱ㳯Ŵ뷽ȥ
λȥ϶մֻеĽʱĸǿٶҲ죬;øֱӷȥ뾩ǡ
ش룬ƾҪȥǣˣȻҪ͵˷ǴкģƾʹҲýһ£ЩС£ⲻ󣬻˶ʱ䡣
մֻԽԽߣ·Ĵ뾩ҲСԶȥ
лԲ;Ҫ̤ϡ
ƾߺ󣬵õϢüڳϺʹǿᣬͷһģδֳֻ̧ͷԶʰһС˱أҰ˿ôʰ㡣
Ȼƾ˵ÿ»һΣüͻȻ֮ʱú
ʲôƹˣô˵һרűءƾһʱĲֵõϢղѣ˵ʲôˡ
ĳ徻СԺУ¿ԶʣƬ̺ջ߼Ľ߶СҲ˼ҴкĪĻŵˣ
ƾĻͻط֣µľ״̬һμ̫ˣͷѾףһĻҰס
ʥһս¸ĴۣǿҲɱĴݲа
֮ϣŸմֻǰߣƾڴͷ΢½ǡ
½ֻ΢磬ȻΪͼſȻ֮ǰദǶƾ˵νΪȻҪЩϸڵġ
ү󣬻زɡ÷ڱ
ͷƾ˵Ҳá򴬲ա
뿪˷ɣ޾ǣ·ϵĻɲôã·洦ɼʬ壬ʱ䲻꣬ϼԭ򣬲ľ඼ѾˣϺѼɫ
ƾѾߣ÷Ǹƾ봬գ÷үҪһܵ뾩ǣ;ҪүܷԸ
Ϊ뿪ˣûüѹ÷Ϊ󵨣ĳְʾԲˣǿǵõüԸģǸƾޣȻûôˡ
ƾֲɵӣȻóΪɡ
õү¹ɵǶƾû˼Ρ
ƾ˼飬Ҳûţ䣬ˡüȥ˭ǸҸƾޡ
һ˵ʱƾóü͸Ǹ򿪺󲻳ϵһȻ䶥ȻͲҹάˣֱǶϵ̣
һ·Ҳ˵ӳ̴Сһ춼ġ
ƾȴ˿ϸߣܿüһγ·һ֣ü·ʱר־Ļˡ
·պãƾ´ȥüʱʹ·ǳڵ㣬ܺùСʱһһ㲹·ɡ
·ƾ·Ǵ˵·ĵģһͼӵ㲼ϰС·Ĵƶ᲻ӣ׽صպܺã²ܷÿͼ
СʱǴθðĺЩ׽ضûƾ뿪ߣʱʱ̵̿Ŀ˲ƾ˰ȫɳͬꡣ
룬СʱĴ粽룬ųȴ˵ʱԽԽˡ
ðɣƾϣЩˣڼʱ䳤˼˺۵ĸֿ˳ۡ
;ʱзǰҹĻٵʱѾɣޱ߾ˣǰǼĴ֡
Ϧ£ƾ棬ɣ޷Խ߾ƾͷĪһֵҵ̤ʵУòϣܽỹһָҡ
ǴӴϷʱƾһ£վûܼİ˳򼣬ҲûϴġΣƽ·
˴ֲϸ̤˴뾳ڣҲ̣õĸɺɲֹۡ
ֵ룬ûɣ˼֯Ϊҳ־ּʹõҪɣ޺úܶ࣬ڶࡣ
ȱˮȱǶˣյҹȱޱȺ䣬Ѱ֪Զ߲졣
屳ⲻ˼ѽһ񻯣Ǽٹһ꣬ȫ»ж˻һɻɣǿ½ʮҾſյĿ»棡
ƾͻȻ룬ʵڲУܲͨѴеķʽ÷ȥӶʵꣿ
ͷҲˣŪٵƲˮнǿ󣬱Ͼɲһط飬ȫ°ޡ
ΨһֵҵľһҹеˮżḽƷϽһռĻǿܻһЩˮڵȱˮ΢һ㻷ڡ
ȵȣеˮֻΪ¸ŽҲ˵ºأҲǺˮӵģȻܶʱ򲻽ѧ署ѧеΣʵǿкˮֵģȫµĺӵɿôˮȥĶˣغǲ΢ҪӣȻӲô
ȻƾԴһȻкˮ֣ôܲܽЩˮռأ
ƾԴٷľţܴܲҵ취
ǰҰɳĮж뵽취ռˮȻ٣ûͲС
ĸҷһװãƾռˮһһ׿Ƽ̸ǿȡģʲôԭأҵϸ롣
ҹĻ£߿Уƾվڴͷ˼üͷʱʱչϵƾҹˣ˼ҲҴš
Ҽǵǰյת֮»ٵˮܴﵽСʵĳ̶ȣΪµģһͭܣҶƬ
˼ƾԺǧٸͷ˴˼·ĿҲ
°ҹʱƾһȥ·ѰԼõĶһŪͲľͷͭ顭
ռòˣƾֻǶЩмӹװ֣ҶƬǣҡѡ
ͼǺĿƾæѹʲôҲûԴţԼһָоԼүڸʲô˲õĶ
һδβϵװƵһϸڣƾһƿյһװţֻһ߼ô
Ȼ϶ûյȵģкܶԭһ
ûеõҡʽֵ£ҡװڵҶƬתٶȻǺܿģϣתص١
춼ʱƾһȥҡʧ˼ʮεĳƷҡѵҡװڵҶƬתΧͨװá
÷ǺĿţ㲻ʲô⣬ΪⶫƾȻר־æµһҹרעѧʻ档
һʼװ˿ûκЧƾļҡȥƾķ֣װڣزʼʪ⣬ˮᣬԽԽ࣡
⵽㣬ƾЦˣЦЩ֪Լҳɹˡ
Ĳ²ǶԵģݿԶ룬еװÿռеˮ֣Ĺ㣬еװǲͣµĻһռˮǺܼ򵥵ģճ㹻ˡ
ˮˣүˮˡȫ̹÷쾪ֻޱ棬Ϊʲôүҡͳˮأ㲻벻ס
˵Χ˶һȦȻ⿴ͨȱǴ޷ݵ𺳡
ƾˮѵⶫռȥĺ£Ǿ赣ճûˮˡ
ƾôһ˵ͼʶԼͷĪ
Ȼܽˮǲһ˵⣬˰
ʱһͷƤĸоҪ˵ʲôƺ˵κλԵô԰ס
תװãƾѣѰ΢Ϥܴ죬ƹҲͼˣǶĿˣԭѰɣɣǱ߲˵Լ֪ô˰ɣ֪ͨǱ£ƹ̲ݻ
ǻһʱ֪ͨµġͼصغ񣬹غ𢰲ȣôܲԴ
÷зӦ񵽴ƾˣɵүôҪĶĹȥˣ֪Լ뷨ԣⶫõĺãܸĺôġ
֪÷˼Ƕȥˣô˽ֻԼĺô򣬲Ը۽ǮȨ˵ֿɵõĶܻȥҪģĻԺͲҪ˵ˡƾҡҡͷ
÷֪ˡϽͷƾȴжʱްθߡ
ʱƾȴھᣬװãˮ⵹ǽˣʳأô죿ŪǵˮҪׯڸǳ˵Ρ
ˮܴӿռʳɲƾվܱİ
ôĿǰϽһü޵⣬ǣһڳԲɸӡ
ĺ£ƾ뵽еװýԺεȿµٶռȥˣĶ



ʮ 
ͷߣɢ˶糿庮µ·𱻶һ𣬵ܶ䲻ĵطô̹ǡ
ӴĽմֻնϵǲϹӿֻΪ̫߽Ҳ̧ͷһۣη壬˾
û˼ĽܷĴֻѰ˸ȥģ滹мԶԶ˸оëֱˡ
ֻǴ·͸;޾Ͳ²⡣
¶飬æµһҹشջƾܲʱͷ·ɽӡ
վڴͷ֮ԶԶбǷȻʲôȴ¹̫㼣ѧﾭ˺ܶࡣ
˵ƾСӡҹ˼ҵҾڴ뱱ؽ磬λСƾҲմ״ʡ
ͷҲƾԺһţûǰȥݷõĴ㣬һûɣҲûʱ䡣
ƾ콭ĺ嫴󽭣ֻ콭ˮλ½أûĺ嫣г׸ɿݵĿܣĿǰ˵̫磬ɼܲסһֱɺȥ
һ콭ɿݣӰԿɲֻǸɿô򵥣;طܵشӰ죬̬鶼֮֡
ϲ꣬СˮӸɣ޽⡣
үæµһҹȥһ°ɣǻʱ͵ˡ÷ƾߵ
ջߣƾͷҲãһ
ܲƣϢһҲ
شϢƾܿ˯ȥ֪˶ãƾˡ
򵥵ϴ£ƾٶ˴뾩ɣʹפصĺ棬ǹĴֻѾͣãΧѾɣʹ
ƾֺ޲ƹӴҿˣǴɣԵĸл㡱
ɣ޽˼֯󻼵ϢѾЩɣ޵ʹлǷĵģƾȥ޷ԼĹһʲô³
վڴĵϣƾĪе̤ʵУԶеӹҡ
˲Ϥףоееɣʹ
λض񣬴вУвƾֻ
ѣƾӷĴ㣬ǹкܶҪӣɣʹֻܱʾźԺʱٲϣʱϣƾ硣
ɣפʹ뿪ƾֱȥ˴ţȥɣ޵ĴʹһЩҪӵģ̲ӣܿ㶨
ƾеľҪϸѯʱģƾʹʱģͷԸֻһдӼˣûΪ
ϣ뿪źƾȥɣһвǳ׽ָֻ˲°ֶֻŨīزʵľ
ƾѧϵһ˵ûõóĽʿƾŲɹķ
ڴϣƾʲôУϤԿԼΣЩɣ᲻ġ
һ·ƾһֱü͸ƾ׺լ
ƾͷеŹ֣֪üѾ͸׺լˣɣ޾һף뾩һףҶڴĵط
ѵ˵ĵһױһף
ʮǰƾֻ˵Ŷ㣬δֻ̫Ǿͦ˼ġ
صլԺĹܼҵһʱӭӡ
Ѻƾָͼͼʹ˴լԺĹܼҡüȥʣͼʶ
үʶǰЩ궼ڱҹ£ֻһʱ䲻ˣδܾȻүǲͼͷ
ܹܼǵüµģ⾳Ϊɣˣͼôһ˵ƾȻǲʶӽòСϾһ¡
ƾЦǿɵúúɡ
үѵˣտҪסڸϣܹܼҳͼǵͷƾѯʵʹط꣬ĻǷƾϣɷһߣִеģϾǶüĳ񣬶ƾ¡
һںȻѾ÷ǵĲˮƾҴһЩҪ»ؼȥô˵ģͲˡ
˵һ¿÷ͼǵͼ÷Ǿʱ̸棬ԺʲôԸһ֪ͨǵġ
õүȥšܹܼҵͷ
Ҳϳɾһ۾Ϳ÷ǺѰѾ߲һ⴦ƾլԺһЩȨҪȥˣ˵Ĺܼңɼܲס÷ѾߵĶԷ簡
Ŵڵʵܸӣ˵ĶǶΪǰҪغԼıʣֻǴլԺкγһСӰ
ƾ΢ЩţԺլԺڵͽ÷ǸˣͽܹܼңͼǸˡ
ƾú÷ǲү˼ǲפȥ𴦴ǰɣҲź
ĸƾǿ˵ƾˣɸҪƾƲ£Եе⣬ǱСèһ
Ϸ壬زĵطĹȴ٣Щûʧ
ƾԺһᾭҲ֪ҪȥĶܷ㣬ǰҴＴɣңҼҵӦ˽һЩǴҡ˶Ҫҵġ
ȫƾүԸ÷Ƕһ۵
ʱͼȴүǸңȫ桭
赣ģҲеףвҵĲࡱƾЦ
Ҳټˣ˵ԺӵУʺϣϾƾһͲ¶ˡ
ϵ÷һתүӶԺɷΪүٳһЩھҵϾɽҲǸ¶ܵЩ
ⷽľֶδɷȥƾüëһû뵽ô˵ƾǵͱԼ͹ˣԲȥƿô򵥡
µЦүİɣʱ򱣹⡱
ƾҲô࣬͵ĵʱҵʱɣҲûָǮǮƷƾѾأ˵ֿɵõĶѡ
ǰƾ˿ɫĿǰɣԼϤһΧȥȻֱ»ؼңͲˡ
үһֱƾ⡣
ƾȥȥ˷ӵģܷһͬǧ򣬵ʱǱƾʹҲͽˡ
ƾߺܹܼ÷ͼ˾ۼһƾڣǵ˺ܶࡣ
ܹܼҿڵ÷Ҿ˽˱ʸǹĿԺⷽͽǸˡ
ƾѾߣȻѾߣ⣬νĴѾ߾ˣ˱ƽ˲Ȩ
Ǿ鷳ܹܼˣǽʲôԺ󻹵ö鷳ܹܼչˡ÷Ц˵úܺ
ղˣ׿̸ΪѪˣ÷ƾȻҲǲΪƽӹʹѾߣץȻҪץ
ͼͼûô࣬ͼֺǺǵԺ¶֪ͨһҪֵǸû¶ҲֵС
ϵĴˡ
ദڣΪӭ÷ǵר׼һϯ
ϯܹܼЦԺΪү¶ˣЭүΪЩ·ġ
ǵȻ÷Ǿٱ
һദܹܼиø֪һҲиס
ܹܼ˵ͼɫ
Զܹܼ˵û֮ǰֻǸү⴦լԺѣ֮⣬ү߻һλܼңΣǴС͸үͯүĸҪףܶ鶼ιܼϵҵģȻүͯүԺүĺܶ鶼ҪιܼҵģǶҵ˼ɣ
лܹܼѡ÷Ȼ
һҪϢܹܼԼݵλǸδıΡܼҡǵֱ˾
Ͳò˵ռλĺôˣҴС͸ƾܶ鼸ڵѾ£ƾ㣬Ͳÿھܱġ
ƾߺլＸνദƾ֪֪Ҳ⣬뿪ֱ˷ڵСԺȥˡ
뾩ǵһƾѾϤԶйʼ仯ʵҲû
СԺ˷ӾȻѵڼңƾĵƺе⣬֪ƾѾһ׺͵ƾȲ졣
ܷͼк˷ӾȥˣǵѾ
Ժֻʣƾ͵˳һһС˷ӵϹܼҲʶȤûдš
ֻʣǵʱ򣬵˳ƾЦЦĴȤСţһУȻŨŨĹջ²Сɣ
ⶼܿǣ߶߶ģҪҪô
ƾЩε⻰Ӻ˵𣿡
СӾ͸װҹɣ޻ʹһһգӵǲССɣ޻ʹôֻڲι˳Ȥ
ƾ΢΢ⶼ֪ˣ
㵱˭۾ϹİǴɣ޵ֿɲǳصģɣ޻ʹνɣ޵ģ²֪˶أЩղˡ˳ҡҡͷ
΢ƾ˵ҲǣܶΪصʵܡ
С㵱λɣŮ۳ɾͺ¶ˣ˳΢ɫ
Ȼڵٲ֪ƾʱ䶺ɣ޻ʹȴ֪塣
Ҳûƾ˵ӣѧȷü뽻һȣ̲סҲӦⲻɣ
һ֪ı飬˳ûⲻҸСˣǿɣŮۣһ֮Ȼˣ˵󲻴һȥ֪ҪĲң㵽Ǵˣô㣿ûο㣿
˳ôһ˵ƾʱͷƤһҲǣüߵһǾͲ˵ˣǹغ֮Ĵ¶
ΪƾüĹϵͺѲ볯õĲ¼ɰһƾһüεȿµغϾ˵˺ܶʱ°ġ
⡭ûôذɣƾ
Ʋƾһۣ˳ֻأӴ֮һһжע㣬ңӴ֮עòˣԭ˵ԼװɣȻҲ̫ѹɣŮ۵Ĺϵû˸׶㣬ϾǵСŭλŮۿû˳ܵĺ
ǣһȫƾüĹϵɲǶϷƾԺ»עġ
ͬʱƾͷҲֹ˳˵ԼüĹϵעòˣϾ˭İȨƾ˵Ǻ¶Ĺٳ
СҲҪѹֻҪ㲻񼸺û˸Ҷ㣬ο֪ɣŮ۹ϵûмƽʱôôʱ΢һ㷴ǺܶԸ⿴ģһҸ棬ҳԱԶһ㣬Լҵ˼ɣ˳Ц
ƾȻ˼ļӶˣƾһĳߵýɣ֧ǿ϶ģ˭Ը⿴һϵغģҪǣԤȨǲҪġ
ЩƾãԼӣʵЩû壬ԼҲûʲôҰģԼСӾˣôôɡ
ǵʵĳЩǶҺüĹϵԴҲо޴ĺôô
㵹ǿףȷڣܶԭҲûôˣֻҪ㲻Լ̬ͬڸһɿѣǷ֮ڵĴûΰɣͿԼô롱˳ͷ
ЦЦƾ˵лѣԸ֪ģǡ
СôͶˣ˵ЩȥɣްòѾյͱˣȻг͢ɣ޽棬ڸ˵˵ȥľɡ˳Ц
ƾͷͿʼԼһеľûʲôģʹƾ˵ôҲ򵥡
˳Ĭһпɣޣû뵽˼֯Ѿչ̶ֳˣЩ߸ɣޣһǳɹʱĺͲֻɣҵѣڶȥˣڴ˴¼ȥЩ˾Զȥ˰
ʥˣûмʱ¶ʱھͻֻȫ£
ǵ˳񻰾Ϊ̲סһ¡
ƾԵһжȥˣɣ޺˵Ŭ£Ѿоһ׼Ԥּİ취Ժ˼֯вᱻС
ţС˵׷ɣѾһʱǴˣԺ˼֯вѾ󣬵ɲиϾֹһ֮ò͢һϵʹ͸㣬һ£ȻɣޱϾѣǴҲҪʾһµģ˫ˣһϵеǰȥ֧Ԯ˳ͷ
Լش󹦼볯͢ûʾ¼ȻֱӸʹˣƵõʵʺôȴЩԶǵԼüĹϵƾҲ
ƾüĹϵʶĽԵֹƾȨϾҲɣŮ۵ӸλһŮӦ˭еĺ
ƾڴеΣѾɣޡļϸӦôˣüϵΪܵ˰˭Ҳţ
Ǻܶ˿ƾģˣ˵䲻ģܲҴȥǻ¶
Щ˵꣬ƾó˹;еĳǸŪˮװá
˳˽ú󣬵ɫ䣬񻰾ҲƲסԼ̬仯ȻҴҵĶһСԱ㣬ʹװգʧȥĴˡ
ƾĳװƾŪˮȻ󣬵ճˣȱʲôˮغ񣬵˳ӣⲻ֪ö˵Ի̲ݻҪƹȥĶйƾģ
˳װôҴȥƾԤ֮УҪȻҲĵĲóˡ
ŵ˳ȥķƾͷȴЩѹ֣Ϊɣһ˹ƾֵ˳״̬ߵʱӲֱν;ƿݵĵز
ɻΪͣΪ֪װõ;Ƭ̶ҵǰȥƹˣƾû˵˵ⶫʲôļν
ˣνһ˳ȥ˷ˣɣ޵ĺǰҲһ
ƾͷпýĶòˣҲʱؼȥˡ


ʮ 
Ӿ£ʱƾͻص˼أ·سǵʱ΢פ㡣
ôãҲֹۣΧ˳ǧ񣬶Ͷ·֮ˣʳˮȱǲòųп
ٸѾжΰƾĽʵʩԹ⣬Ǳ֯ӵǵ·ھ޽ǽܸҵרŹ䲻˵ȴҲû̫ɧҡ
ˣרŹҲûôྫȥ¶ˣͬʱǸͶİõĻȡʳǮƵıꡣ
һֱȥʳٶ඼ԣԸǳԵĶ涼˹ȿݸƤ֮ĶҪǻȥ㹻ˣҪ˵ǳԱԺõӹûģһʼỻ蹦̵£ʱһûԵֻẦǡ
ĿǰǻάȥֻάֶþͲö֪ˡ
صˣ˵طֻά״Ѿѵã˻֪ƾףɣǱߵصöֱֱ࣬ӣ֪ɣ޲Ÿովһ˼֯ҡ
ܿͻġĿƾĬĬ
úضˮװƹ㿪ܽʳ⣬ȴܽü޵ˮ⡣
ûˮȲҪģˮ֮ʳа취ѰõģΪ棬ܱŷǻۡ
ջءߡƾʶּҷּҴԺûǿҹǷ
Ƿ޽Ѿһʱˣһֱܺãƾʱྴ
ѾмˣҹѶЦͶеӣһҸ
ܰƾʶչ¶Цݡ
μѣϣδ岻𣬱ʲô䶼ܽģ
ǸӣС֪ø˳ʲôӣƾĬĬûȥҰݷôţջ϶ҪؼȥģԺ˵ɣ˵껹ҪȥҺϲء
µѾ̥ܿԱˣƾ͸ӣֱѡ
΢פƾ뿪׼ţȥ;ȴǳҶɷȥȻˣȻҪкġ
ϧﲢڣؾڵϲΪ飬ˣ涼Ҫȥġ
ĳЩ˵ҲǸŮǿˣһеɷ
΢˽⣬ƾ֪ܱ߼سǿνȵΪվ˵ֶܶϽѣܶ˶ڴҶɵѾ赲ֻߵһĿԴˡ
ΪѾ̤ڣѾ˵ҶɵţǴܱ߼سֶʤ֮ս
Ժ죬ܷʤ֮սǺܾ˵ģֻᷢһЩ֮ϣȴǰ쵽ˡ
ƾǾϾܱ߼سǶûʲôΪҲϾ̲㡣
أƾ似һΪרŴľЩǰӶ˿⣬ǲܷ˾ˡ
ҲãԼһҵҲʡġ
߽·ƾų⣬վﱳⲻ
δܼƾҲᣬҪҵǺܼ򵥵ģʱûҪȥˣƾţȥ
س˵ţҪúܶˣǰƾСϪӣڵƾİаæ£ܱߵʳջûطô󣬼֮ǵرͲ˰Դ磬ţĿǰǿŵס
ܴ󻷾Ӱ죬иҵޱϵĵ̶ѾЪҵˣֵϵؤҲһжԵúɪ
˵ţط̫࣬
֮Ѱ·ţϺãͶ·֮ȻˣԱֻһӣΧȴǻ
ڹٸ֯»۶ûңæµӰӵ￲ؿ·һЩʵ˼ڹٸĶԱȥ췿ݽ
ֻҪԽܸҵһݻ
Ϧµʱ½½ĿʼչȥǵݷڣʹҲ᲻ã󺮶ں䣬ҪϢ
Ѱ˸˵ƫƧƾӷȥ׼ֱӻؼҵģȺп˵ܵúͰƵӰ
һ£ڣһϵڷЩ϶ãܳԣȥǻ˵ȥҪģʹʵǶޱϧСһͶ࣬Եһ㲻ʣ
ûкרά˳ӣ۰Ͱ͵һࡣ
˳һͷţźͨĻҲ·վһֳֳ׸Ǵ࣬ÿ˴һݶһ㣬Уһĵĸл
Ѿһʱˣܶ˶С۲֪˭ǸȢŮӡ
²¾ζķɣصװʵΧԵø룬˿ͻأ
ᣬͻݣеİ¡
Ҫ˵û½ӽǼٵģܶ˫峺۾ʶеԼ䣬һЩ֮ѹͽӽˣ˵Ʊ쾳ΪΧάĲǳصģЩưҲκ˶
ԶԶĿŰĸǴ࣬һһôȻ˿ûϷĳɷ֣峺ûκˣǳԶǰǵϴ֡
һĻƾͷһԵܰĳȥŵ
һߣƶϦҲڰæʩ࣬ǼͥɳԭǸʩû˿߸ϵ̬ôôܶʱ̺ᡣ
ʵƶϦСʱûг̫࣬м俪ʼƾҵѾ𽥺ˣƽ˽ĵײѴ඼һȴۿˣνͬܡ
ǲǵæʩ࣬ΧкܶͬˣһЩƾʶѧõĽƾһĥףľٶӦѧ֯ġ
ѧԶȥһµˣֻ·Ŀγֱ̣ӵģ֮˶ֱδӰܴ
һСϦǰԷϦСһСкСкõѣ˫ֶЩʱʯͷĥѪˣһŬϦ򹻡
űԼССкϦһᣬӸԷװ࣬ˡ
õСк˵˾лл㣬ȻԾÿû˵·
ߺϦ͵͵תĨĨ۾Ȼ촽ʩࡣ
ʹЩúܶ࣬Ϧͷᡣ
ÿ˵ǲһģϦᵽԼǵĳôǶôĲףˣ磬ûǵչˣԼΧһɣ硣
ƶǺƽܶʱ򻹻˵һЩĻϾϦҪ󣬶ҵƾһЩ飬õɱ䣬Ϧô̬
ⲢƶĮΪףҪĲǿİ
ˣˣܹˣƶԼĸжô˲Ϊѧ˵ҵܵ԰ûƾ˺ܶ౦ֻȵ
ѧõҲǶˣȻģƾΪʲôܣûָյ˵ƾΣɱƾƶ֪Ǿ硣
ô˲ƶûĽʣȴԸΪˣһЩ飬Ų壬ԴҪ̤ʵأܶʱȥǲеģҪһһӡȥߣֻҪͣ½Ųʵֵһ졣
ǽڶѧӱֶУʱҡͷʱͷ
˺˵ǲһģ»ĶѰ˼ңеСųеȴαĴŵ¿ҵеĽ䵱Ȥһеǡ
ǵ۾ѩģСӵǵ˼ôùǣ
ǱѧǶӵѧǶʱ˵ֻԺҲǳͷֺ߻ٽֲҲơ
Ϊʦߣ̺ѧǵıʣ̳ѧʲô飬ǰѻѧ̺ãǲŽб¡
Ϊˣףһζúǲеġ
ƾĬĬĿеһУûгţʱһȥ
ĳ̣ҲһףɫҲҹ紵ͨ˵ν䳹ǣΨССһ˱Ųܸܵů
졭컹ϣٸûзǡ
ʩеò֮ƾ˹ȥ
һλСŵͷߵϲװסЦϲЩСˡ
ƾĴŴоֹϲǲģԭޱȣƾƺһħģײ˹ˣС϶ⲻˡ
ϲĪ˵캮ȥɣЩϢƾÿ·Ц
ԲԴǣͷȥͷƾһۣ˵λƣԺǶӶร
ƾţƬطˣһ־ͱϳˣΧ۲׷׳Цӭк
ƹӻһʱûˡ
æʲôأɽԵһͷҰѾʰãҪҪȥҼһ
ǵƾͷ̹к
ţǰʱ¶һԶţѾˣûæʲôС¶Ұǿɵø㣬鷳һ߶ţϣҪҴŲźá
һ·飬ȴûƤϴգһǺзִģûаƾƽ׽˵Լôߵĳ롣
˭үÿ˶Ϳĺк˲õĴɣԶ񿴵һĻ泯Χ˴
Ȼ󱾵ؾϻӾʹˣү˲õأǲ֪ƾ٣ƾ֪𣿽ݾԵһȻҲ̫ȴ֪˲𣬻аˣ˼ʮ꣬νأСʱƤˣһС֣û¶͵Ҽء
ѾæòİƸоһգʶ̧ͷȥһ۾Ϳƾʱ۾ͷһϲ
յ˼ͷǿԼ˻ͷһӾ̤ʵˡ
ƾǴӵҲɣԼء
ȥ´ŵƾǺѣҲȻʶԼڵĴ᲻๫
ԥʱƾ˹˵ͷʾԼҲ˴ңĿ⽻ᣬһоڲУһЦš
߹һƬʱ̨ʱƾһΧΧȹˣǺѻкæء
ƹӰˣҲûæʲô̯ȥˣæ࣬ƹӳҪҰ
ƾСʱϰ̯ˣƾԹܶΣζЦл壬ѾԹأһû뵽ҲһѺ֣Զŵζˡ
ǰɣܶ˳˶˵ء
Χ˴кһƾҲѧǰʩλãŮѧûѧãһȺ׼ȥѧӺͣ˽Ų
һСĴƾһг˳ݺͼ֪ƾţĴǿνƾ¼ɳǼҳƾǵİ
СֹڱϣûզզȥΧƾò˵ڷǰСҲѧò
ƶϦҲȺУƾҲһģڣҲûкðʧӡгڵʱСȻҪЩǣֲˡ
λãѧƾˡƾؾصĸǴккܶ඼ǵ̹ģԼ˵ƾɷĵ𾴣˿˵ƾֲʦĻôʦ֪ðƤ
ЩƾǷ׷׿ڴк
Сһʱûˣһ۶ôսѧõʱôСأںݵģţĽϧȴˡ
СæʲôأôŹעⰲȫ
СĪԼѧõɽɱ˳ȥѧøЩƤϿΣһɶ۰Ͱ͵ء
ʹƾѾѧýҵǶޱУһƾȷһˣǽ̹ѧû֮һһ㣬ЩһӶˡ
ǲϣ̵ܽѧӴҵأûæʲô·˵ʱ䣬лϵȫѧзִ磬ûأʱһȥѧáƾǴк
ͬʱҲСΧѧ˵ƾģϽѧأΡǿҪΪ
ѹƾλǴѧϿأ
ϿβһѧڣкܶʵΣƾʱҲǾģѧû֯ѧȥ˷ţѧ֮ˡ
ʵһ£伲࣬һɵˡش
Ƭ̣ɫ磬ҲҪѧȥˣһɲá
ƾĿȥԵעⰲȫ
ƶϦܵãĳƾûԴӻǴкԼˣȻҪһЩˣǱֵ̫ǷΪ㣬ǲǺͬദϾΪԼԵ̫Ⱥʲô¶ڳɳ
Ⱥɢȥ࣬ƾһֱȴİơ
ƵȸԾ๫



ʮ ҳ
æˣͻˣ߰ɣǻؼҡƾǣƵСЦ
Ŀ±ƾǣ֣Щߣ΢죬ûƾʮָۡ
๫Է𣿡΢΢ƫͷʣûƾȥʲôƾͺܿĺ̤ʵ
һֻӣƾЩء
һؼҸ๫ܿģʳģ๫ƽʱԵģ๫ʲôƵ
ƾ˵ӶԼӻżֻǸѰŮӣû̫뱨ҰģƾһС
ͺã֪Ҳʳģܺƾֵ
ǰ밲ŵǾСĢﳣҰĢأһ㣬ٳС˰ɣ˲ˡ
һþʳЩ׼㣬ԷƾʲôʱûС
ƻЩʲôѵһζڵ´󻷾ȴ붼ģʹ󻷾ͻϾҪΪ󻷾ίԼԿʲ˰ɣ԰ڣûͺá
㿴ŰɣˣСô뵹ʩࣿƾЦЦԳʲôĲ
Ƶأϴ󲿷̶ֵˣۼСҲûʲô⣬Ъҵ£Щܼ顱˵Щ๫ǲϲͷ¶棬Ժ㲻ˡ
޷ʲôù˼̫࣬ǺõģҺ֧֣ó֮Ժ;ϡƾο
Ƶͷ˵֪ˣʵ΢ﵽҲܿأ̫ˡ
ѰԼҲ̫ˣ˵Щôˣƾҡҡͷ˸
˵һжأ๫ڼңȥʱ߶๫˵ûСʱôˣ͵ܣʵүүڵ๫һ桱
ҵĲˣЩͼǾܾ࣬ҺܿġƾЩ
СʱҾԼȫɳȴԼ
ڸĸ˵û̫뷨ŮһУԼ̫Ŀ඼νֻϣŮƽƽ
๫˵Ƕģ๫µˣ㲻֪ǶΪеôԺүүһ˵ʱ߶иôƽ˽ƾֵ
һ˵ʱ߶үүһĲߵء
ƾͰƽؼңЩճĶһ˫ɷ˼䡣
ʵܶʱҪôҲ׳򵥵ͺҸܰ
صСԺʱѾˣƿʼæµٳȴǵһʱƾ˺裬ôϸġ
ûǰӵأӻعƽũСԺƾͰΧͣʳǼ򵥵ӱһ׷
ɽֻ򵥵ȴãձʳΪ´󻷾ŬŶһ
С׾ͲΪʱʲôȥ𣿡Էʱƾ
˵ЩأֻѯʵһЩصĶ๫Ϊѡ
֮䱾ͲʲôܻܣȥɣһЩ飬̸ʲôΣգСײصģѾƽ˲ôƾЦЦŴ°ѹ˵һ£ʡȴһЩΣ
ưţĵоеգװŲ֪ĬĬһ֧๫СŮ˾ͺá
˵棬ƾԥһ£ʵʵ˵СѽǸţɣŮۺңʲôװɣ
ţ๫˵ʲôأôɣŮˣãȻײװɵϾֻǸѰŮӣɣŮֲξ̫ңԶˣ붼
ͷƾǣ򵥵˵֮䣬ͬҺһ˰ɣ
飬ƾûҪϾǻ֪ģһʼ˵⽫̫ͻأ
ôһ˵˶ˣһ仰˵֪Լ顣
Լ๫ȻɣŮۡأǿɣŮ۰һ֮ƿĴڣȻȻ
һŷӦûгζϾʱһжŮ̫ˣǵ๫̫ˣȻɣŮģ
С׾û뷨𣿡ƾЩķӦ
΢С뷨ûУǡǣɣŮѽ๫Ժ󲻻۸Ұɣ
ǵᣬ֪ǵģڣ۸㡱ƾο
Ű˵๫𣿱ϾֻһͨŮӣԷһŮۣ̫ˣࡱ
С˵ʲôôã۰㻹ءƾǣ˵
ǰƶʱͰˣĵǾû¶
ͲǰˣֻҪƾˡ
Ժģʵ˺ܺãûô£ʱ֪ˣ԰ɣ·˶ˡƾתƻ
ͷҲô࣬ƻȥƾ΢С˵Ǹѽ˵˿࣬أûü㿴
ţС˵ҾͲ˰Ķأƾͷһ˵СҪҪһô̼ġ
Դˣҿ˵ѽ˼ʲô㿴ȳԷֲˣˮѾ׼ˣ¹ݽⷦ
ҿԡƾЩȲƸҿˡ
ȻѾϷޣǺܺߡ
һҹܿȥֻ䲻Ϊ˵Ҳ
һ磬ƾԺǣʽεİƣС׽컹ȥæ𣿡
Ҫȥģ˻ˣ㡱ƿƺЩΪѣϾ;ϲʲôϰߡ
ƾȥȥɣֲˣĺܳһʱӦöԶš
˵ģǷĲܼܰһһ㡣
ţעⰲȫҵ»ؼȥƾͷ
ƳҽкͲȥˣؼȥ㡱
УԼžͺá
ͣƱȥæȥˡ
ƾûеһʱؼңȥҵң֪ͨЩ
Һܿүпɻ˳
Уæͻˡƾͷ˵СΣȥɣ޴˼˻ھǴլԺԺʲô˵ԷԸǡ
˵ƾ°ͼǵһ¡
Ұզ࣬ǿ⾵ڵĶְȻΪү£ΩǴ֣ԺԼҲзԸǵʸѹܴ
ԼүͷǷҵǲóԾͷ֪ү
ţҲڵʱһжðɣƾתƻ
һش˵үʱһеǶãֻϵĵ̾ЪҵˣЩǱߵķֺ쵹ûжϹǲǴͷ
Щ㸺ͺã޾ϸ֪ͨңȻǵʳӼ֧Ŷãƾͷ
үǵʳ㣬ֻȼõģԳ֧һ꣬ԺԽԽࡱҳɵ
һֱȥʳٶҲгʱ
ƾ취Ķ֧һʱɣ¶ʱ䲻ϻ򲻵ʳˡ
εүȼʳѾʱˣϡ;û˰
аɣһһˡƾҲЩ磬ʣʲôֵϢ𣿡
үǷ˲飬ȥƽһֱûн͢˼ΣѾԽ׳ˣѾڴǷأβܶ˶˵Ӳ֣ȻԽأӽңڴǵ޵µģҪһµľ棬ⱳ϶ƲģĿǻˮ㣬ٲնļһԽˣڳŷֱչλ񻰾ûƽϢսңϾǵȴڱ֮أܲܰ˶ɱ˰ɣǸаļһѾûѹƵסˣȻһɹȻʹ󽭳͢а壬㱻񻰾֪١
ƾţЩϢʲôܣֻܸ̾һ֮ﰡԽˣֹ룬ˮȵľ档
аɣһЩϵϢ֮ǰڰžʰɣȥɣ¶Ҫƾҡҡͷ
µ˲ΧһĶֵػҪչ˺õġ
ȥƾ׼һЩҲСϪȥˣүүһЩϺõḷ́ϵ׼һ̳þƣĸ׼˼ΣƾҲûС̽СϧƥС̵߻ǸӲˣȥɡ
úƾˣȻţʶһɣȻ˴ز
Ҳô࣬ʱüĹ϶ӴһЩģüɣޣֲǲȥˣ´ٴҲһ
ĴǴкƾֱżҵķȥ
ʶڻصСϪѧûż٣˺ܶƤӰ
´󻷾ӶѹСϪѾѵõľˣǿʳǡ
ƾڿǣȥĻµúүү峤ͨһ£СϪ÷壬ôǾͱˣԼչˣԸ㻹ġ
Ļƾ͵ðͲڴΧûĻ󷢶ˣʱСϪ嶼ʧУжϺϵǶСϪı
Ͼƾĵطɲﱻ˲ȫ£ﻹܱõģκƻ
£ƾ׽ԺЬףƺûʱ
һˡƾһʱ俪ڴк飬׺á
Խص̧ͷƾ˼ϲͷظ˵ƽκ鶼Ҫ
ģû̫׷ӾһС
Ĺ鿪ģȴ֪С²ǱĻۣԼиɡ
ô˵ȴǵһʱеĻƾļ죬ڲ鿴û¶ų׷
ĶأȫҲѽ㿴Ҹʲôöƾ΢΢˻еֺõ
׸߳һͷ࣬׹ļ
СһǮˣŹ˼ѽһ㶼֪ԼûеĿȴ˼١
Т˳һӶֵˣýѵýѵ
ֵǮ㿴ϲ𣿡ƾЦ
ƲƲ죬˵ЩڵģڴòЩССı̫ô
ǣ˵ǣڼԼ˰ɡƾ˳׺ġ
ӸջҲû𱸣ļԷûȥ㣿
ǸãһûԵķˣҲáƾӵȻѾԹˣԼٳ롣
ת˵ϱǷģһؼҾʹΪ
ˣүүأƾЦĸϣæջҲãĶһæĵ
߽ͿʼæػشȥˣĲĴүүѧǱأүϲʱÿ춼ȥѧ
û飬ѧУˣȻѾѧϰͣܿҲζԸ
ƾ˵ﲻ¯𣿵ȥôɶ۰үүѧǱߣȥ顱
вסæµ˰뱲Ӵҵ¶үүɶ¶һˢһߺƾġ
ƾС¶Ѱ˼ǲǸǰ׼׼ˡ
û׹ڷ飬ûҪˣ·׷ţЩͲӦòĵġ
ǵ׼׼ˣ˵˰صƾһ۵·˵ǿﻹզء
һһۼʲôȱҪʲô֪ͨһǣСƾ˸
˼СȻͯҲܵţʹǣۼǰʲôС֪ģ˱±Լү˰һл͸ƾܵƾƮˡ
İƾֵס
һ·˾ˡ
ѾԹҲû뿪Ϳƾ̻ʣһ߶û˺
ƾԵԼԽǳԵǶϿɡ
ȥϴ룬ƾкͳѧ÷ȥүүȥˡ
رƾһ£ƾʮˣСҶҲѾҲǸ¶ƾɻ¾͵ճˣȻͶףýƸ̻֮Ҫߵġ
ƾѾȥˣҲͰʱٺ˵˵
Ȼˣб£Щ黹ǵģôһ룬ؾͺܿģԼûûõʱ򣬻ܰﵽӵġ
ȻССĻʵˣСûأĶȥѰϱСϦۿҪɴˣԺܵü˰ɣżĶȥң
صʱСũ˼룬һӶڶŮϣʱԼϡͿļ޸ɽΪͣΪŮġ
ƾźʹǴкѧãϸ˵ƾǴѧõɽأȻѹûϹһΡ
ѧ⣬ŸСź̺Ȳ裬΢΢۾ɹ̫⣬ΧҲǲ࣬żġ
۾ֻۿƾҴӻЩϼһϹˡ
˵ƾȥ۴ӲҪġ


ʮһ ֪
үүƾ첽үҪְڰ־ܾˡ
ʮˣһ㶼ԵòϣǾͷ״ʮ۷ʱڲࡣ
״ȻƾЩæеԵʣ˰뱲ӿȥٱʮꡣ
ڴֺͬ˼ֱȥһ֪Ľ˵ԽԽᡣ
״˼ʮֲµƾԭĽ˵¶ÿζֺǺǵ˵мӣȻҪЩˣûء
ƾȻܰ壬Ƕû䣬Ӷ޷Ӹĸ٣Ŀǰȥǳ껹Ǻܼ򵥵ģԺƾ취ѰԪ֮Ķ
ƾļû䣬ֻȫû뷨ƾҲȥǿ󣬷ĻʲôԴŪֲżһ˵
ͨ仹ҪżĶֻΪľֵԴȥզûɾ͵ģǲмΣֻҪãѳɸֶ¶
ʹңǧأ䲻ڲˣʱ䳤ÿ˶ǹ̲ͣҪģƾЩúܿȻǰ£ƾǻ뷽跨üһֱȥġ
Сͺá΢΢ƾǿЦ⡣
ԼҴӿдµˣôТ˳ⱲӶֵˡ
ûƾʱʲôȥˣƽͺãӽӴҲʸȥĵģαطǸ
үүڶյ£ƾͻˣүүүɹ̫𣿡
˵ʱƾǱߵһЩк
ЦǺǵʲôĵģһֲˣСڼңүүý»ȥֻԡ
ļֵˡ
˿ӵļƽʱԼ᲻óأʲôȱ
Щȷܶʱ򶼲ڼңƾûʲôҪˣӦöһֱڼ
СѾˣ¶Ϊүүһ仰ʲô¶ҡҡͷ
ЦЦƾ˵ûʲôҪ¶ˣһֱѣȡøʿ
ãСıǣ˭ŶУүүšһڴİ
ʿǿǶѧˣʱڴѧ⵹˽⵽ЩԼҴ׼ȡĳɾͣ鵱ȻҪվġ
붼еΣ˶ζ飬̶ֳ֪ȣֱЩӦ̫λá
үүڣʿѾӲµˣûҪ˭Ҳƾֵ
Լүүǵ˼ά׺ͺܶǲһģʶ;ôҪ͵áء
Ҳ˴ŵ㰡ֳ
ƾһУûҪ̫⣬ԼĽġ
аɣС˵ôôֵƺûܡﵽӶеδ
ƾóϺú˵үү㿴Ҹɶⶫһɿ˴Ӿġ
ʵνĺû𲻴󣬲̵¶ֿһ۲ΪƲȻ˵Ͳζ󣬶үүźԺء
үүȻˣɶʱ飿Լôû֣
ԼԼ˵ĹĻǲ
үүǿףôƾеĺ̵ֲⶫ
νҸ˴ǼϼһɣûĶƭپƺȡ
⡭
үү㲻麵Ϊ壬ǺȾɶ
ˣүӸ˾ͺá
Сүү¶תƻǴСƾģһ۾ͿƾǵԼɢ졣
ƾ˳ĻͷֱԵүү̫ƽʲôӦ˽ɣ˵ңȴʵҾͺϼźһ£֪ͨһԺڴˣҪʲôҴǡ
ܻԼܽ
ͷƾ˵ţܻһ½ֵүүҲ֪СϪĿǰ˵νʳǣҰܶ˶ȥˣǱ˶ϣﻹܺˣȻû¶ܱһЩҪ鷳Ǻõġ
ôһ˵ֵİǾͷܻɣһᰲȥ˭û¶ˣҴȣ
ⷬ˵ÿνޱȣȻǰǸ񲻵СϪ峤и峤ͨ·ǸѧãСϪȨûκ˸ɣЩ㹻ˣ屾Ϊ˴ҺãһƾӰء
ţǾôˣ嵹ǶϾϵˣ⴦ڴڼ䣬ȱʲô취Ūƾͷ
үү֪ͨΪǡƾϾڴкܶʱ൱ˣΪЩʡ
˵¶үүᴦ׵ġ
Цʲôʵֻ֪ģСϪƫһѾǵ֮ˣһֱȥԺСϪܲܶһûеģԼҴӳš
֮°ѣ
үү̫ģһڣСϪһĶֵػܱ˵ġƾƽ
죬˵С뷨Ǻõģܶǿ
ס
үҲûŻؼңڴУյµҲܰͼദƾǵþʲôʱˡ
ˣϵЦݣƾñȡöĳɾͶҪĸˡ
үһöƾὫΧĻһСϪĳϳƵˣٵ֮Ǵģµ
ȻΪ뷽跨Ĵһ¶ˣƾҲǳصģ޻أܳһʱ䶼Զš
磬ͻȻղүүС¶ɲָ飬С£
үүΪʲô˵ƾ΢΢
ЦЦүүȻû飬ҲôԹɫˣүүıӣүүųģû¶үүܿ
գգۣƾЦүүˣʲô°
ûоûаɣүүûʲô£СǽѣСʲô벻׵ģܶʱ˵ܺܶࡱƾЦǺǵ
ƾ˵û¶үүۼʳǣƾ·Ҳ˳˳ˮ˻أʲôƲֵ£
ǾͺáЦǺǵټѯʡ
Ȼû飬ΪӶԵʣٻ˽һЩ˵뷨ģ²ƾ˼ǵµҾְɣϾ˶С¡黳
ƾүӣҲû⡣
ȷе£ǹ󻷾󣬱ϾȫһƾҲ޿κΣҲ屳飬Ŀǰˣٶ඼ûãֻһ
˵£˵ǴйһССˣûʲô˵ģ¶ƾûôࡣ
ͷôһүүȻоˣƾֻðүү
ƾͷǵСԴںüĹϵһɣǱ߷һ˵ĻĿأҲ˶ƾҲˣ˷ӿ˵ú׵ġ
԰ɣ¶˭û
ƾҲˣΪɣ޽˶鷳ЩԼΪ븶˶٣žΪҺüĹϵǶ£
վڹҵĽǶȣ˫ûɣ䣬ΪƾüĹϵ͵½пܴȨɣ÷ŵ㣿ߣƾɣŮԷһ֮÷飿
ⶼƾúףͶȨû̫ȤȫԲϡ
鷢е㲻ġ
ƾ²ˣⷽ壬ֻǶ̬еͷѣδ˶Ҷ϶ҲΪС¶;ȫ¶ԲԼӶףûôģЩǶȥˣ
ǵȻӣС¶ʱĹȥѹƾͷ°㲨
Լ飬үүȻоˣƾѲνѪ
СԼүү²Լһƨɾ֪Ҫʲôʺ
ͷͷƾҲ߼ˣû壬˶οǲŽһЦá
үڴһȦͻؼȥˣЩճĵ飬ûƾ¶⡣
Һ־ĥĴȥˣҪһչֻӳԡ
׽زڼңȥС̽СϧǱߴˣǽĳϿνΪϾûˣ˴и鵹Ҳµ
Сסķһۣƾʱһ֡
Сϧ̤쾳СˣȻΪ߻ò֪룬ͲָŶͷ˵ֱŵļһôǽ̲ء
ԺгصĽŲƾͷһȴϵˣŸӸŴڣڱõľͷǿˡ
ôȥƾҵĴˮţԲϣԽ׳ʵˣ߽ף͹ˮһ⿴Ŷˣǻߣȫʮ㣬ȴޱ˳
˵һͷţҲһʮˣ۷ʱҲʮ꣬ƾҵĴԲڴС
ţÿ궼ҪȥٸģƾĵλԹٸԶ⣬㲻ûһЩעⲻСϪĴǵǶԴ棬֪ƾţСϪˡ䶯ģ˭ҶţԴ˵˲õĴ¶
Щƾ£ûпŵı仯һţƤ֮Ǳ˵µ߹ƶһӡ
Ժƾڳл鶯УȴǶ̵ԾԺӽ䣬ţƤһͽϵĲж£ʡ¶úܡ
Ÿӵɽƾ΢΢һ㶣ˡ
ţæأͻˡƾЦŴк
ɽûнô˵ˣĪĺһ˵㻹֪
ǣûɣƾɵۣˣһ˼ҾͱӲǱ۾۾һ
ɽҲܷҵƾȥѴڹؽţȻŸԺӽĶͲŻ±ƵƾµŸɶæΪǾү˾Ͳøɻ
ƾС߹ȥû¶ɣ
ƾͷǣϵΪʲôƢԼϸˣܰҳ˲ɡ
Ķ֪ɽѹͲش𣬰иһݵ񣡡
˿ϵɫֿ˿һѽȡõĴľƾԹúøӿʼȻ㲻ΪʲôǷһɡ
Ҳû԰ԼͣƾߣӾͿɡ
ɽɫ΢ÿ˵㣬ǿŸ֪𣿡
֪ˡƾͷͷȴɵġ
Ȼɽ˵˵˵Ķˣ
ƾ
ߣ벻׾ͼ롱ɽߺߵȻȻȥ˸ڱϿżල
ƾɵۣͷϸ㲻ĶǵԼϵˡ
ҲŸջ˵Тɣôң
Զɱëֳһۣû˵ʲô֪ɽΪʲôƾ
ɽƾֹȴǺߺߵʲôСӲ֪𣿵˵û¶ϹʲôһȥôãǰЩ˵ȥɣҶ֪ȻôԶΪɶȲ˵һﻹûˣûˣ
˵ⷬʱɽԵúܼƤڶ׫ȭͷνҧгݣ޲ƾһ֣ͬʱȦе㷢졣
ɣǶôңԶĵط붼벻ôңԶĵطȥԼҶȴôԶȥˣʲô
ƾ˲ΪʲôԼϵԼ̬ˣΪԼ
Ĳڱĵ¾ͳΪ˷ŭӦ˵Ǻ°ɡ
ǧĸǿɲ˵˵ѣƾȥĵطֹǧ
֪ˡƾǸ
ɽȻ㻹֪ˣҿǳӲˣаƾǳϢˣˣҲôԶˣɣǶԶǱʲô˳ɽҪ𣿰˵
ⷬɽúģ˫ۺˡ
汻ŵˣʱһֱ϶˯žֱƾõվԺյһӾͱˡ
ɣ˿νƬƬܶׯˣƾȻȥһʲôǿô죿
ȻıҲɽĶӰûȥϵжôĺ£
ʲôиɽͽиɽ
ƽʱ죬ʲôʱ򣬸ײһ
ƾͨɣдŻؼңûи˵Ǳ߾ʲôģֻ߼Լȥɣˣһжãüġ
ɽڵ֪ƾȥɣ޺˶ôңԶʱĻˣ֮ңⱲӶû߹ô·Ȼרȥ˽ɣ
ΪƾĹϵɽ˴Ǻܼ򵥵ģ˼Ҳû룬Ͱ˽⵽ɣˡ
ʲô֯ΪֵɣʬɽѪһһǵԼҶȴĶȥˡ
֪Щɽֺܲ£
ô죬ֱƾùһӾͱˡ
ˣԺҲˡƾϽӹοޱȣԼôˣȻü˵£ǲá



ʮ 
үүڲԶĬʵƾĵĲɽ˿ʹףЩЩʣѵƾɽľûˡ
㻹֪ˣ˵Ųңҿ´λңƾϴɽһü۴ǳ⡣
΢һ£֪ƾȻ˴أȻ⻹֪ģ֪ƾЩɶ
ͷ°νңһʲôզ㣿ɣǱߵͲ˴ĵط
ССʱôô˲ʡء
ĸŮĵģ޹Ůж£ǷܵģܶʱĸԸԼȥҲ᲻Ůܵ˺
ĸ˽κݶԵޱȲ԰ס
ƾͷҲζϽЦĶأҲˣģԺҪȥʲôطʲôָǰǡ
ǵأ㳤ˣԼ飬үɽ鴤ƾ̬Ⱥܺã᲻üѵ⡣
ֿĵ۾ƽͷϰգȹӾУȥǷǣҲȥΣյĵط𣿵ȷǶˣо˹Щɼǣƽƽ뿴İ߹ٺ»ٻҲϡ£Ҫֻһ˽㹻ˣӿ۵ûʲôģֲûгԹ࣬˵䲻˳ģ˭аǾͲ𣿡
Ҷƾͷ
Ϊײڣɽûʲô̫ʶҲ˵Ҳ࣬򵥵㹻ˡ
ʵ˭ףֻټ򵥵Ŀ궼Ҫһȥػȥȡɺܶʱ򰡣ΪײڣԸԵҲԸȥǷǣһƽƽܱȽһٶ൫ȴǷǵĺá
죬ɽСǶˣıȵ࣬һϣ˵Щȥĺܶණʵгͻÿһ仰Ƿĵġ
ͷƾ˵׵ģģܴǲ֪ʵǵ뷨ԸͲʵʣ֪ϣǺãϣƽƽ
ҲãɼҲգÿĵ׶ʵ룬ͻġ
ͱ統¾֣κ˶ȥ̫ƽܹƽȹ
ʲôأһͷôƢɶ¶Ͳܺú˵ԶɤˣӶôˣ㻹Ҫɣӻˣ
˵ʱĽظϻˣսԺӾͳɽһ䣬˳ƾһļơ
ƾʱЦõ
ĭӣɽʱûƢ͹ɡ
˵ƾùͷȥˡ
عͷɽΪʲôƾƢתƾСڣôԥһµаСҲΪ룬ȥҲ֪ģ仰ܰ
˵ʲôףǳ𲻳ɣʵҲдȣǵķҵĲǣǵӵû֣νѵΪƾο
ǼҵĸоĬĬ֧㣬Ϊ㵣£˹ϵ㻤㣬ãκζġ
СôͷˣСͶ£ʡģһת۶ôأҲˣҲ֪ܻáӵԴЦҸ
жŮ²ʲôء
ŲأԺҪﻤŵĵطܶ࣬ʮҪôĻءƾֺõ
һۣ˵ʮ㣬ﲻϹ;ģƽʱڼңҪܶ˾ͺˡ
˵뱧ˣƾĶǵʱæӷ
ҲԸⰡҹ˵ʲôãƹϻûءû
ͬʱ룬ϱ֮һİƸСôˣզһ㶯ûأ⵽׳Ķ巽ʲôɣϴΪҩֳЦΪѰ˵֮˺ûƺСģ˵ͦ
֪һʱ֮Ժͷƾ𼱰ǻôᣬҲųûãԺеæء
˵ˣʱ磬ҲҪȥˣû¶Լȥƾô࣬˵žȥ˳
ҵС˰棿ʲô
ϻһѲҪƾϽȥæڼҵʱƾֵøͨûʲô˲Ӧһļɸǽʲô¶
ΪƶϦǻûż٣ѧϰ緹ֻƾˣܷʢһˣѼⶼȱ˻ĺ˵ơ
ٷڸƾӷϴϾôùֻǶû˵ղˡ
ڣЩճģƽΪܰûѹֵĻ⡣
һٷ͸æģʰɽȥȥţľήĶзţĵطóȥˡ
ƾҲûţԺﰲѧϰΪƾ׼
Ҳǹ⿴ѧϰһĶæ顣
ǵ´󻷾ڱУƾнСϪΧĻЩͲúõģ΢һ¼ɣΧĻûκα仯һ룬ҪôʧУҪôýҪôƳȥ
һСϪƵˣүү֪ͨǲСϪĴӡ
ǱҪƾκ˽ŵ˵أȻһЩϵ⡣
ƾҲΪԶ㣬ɺһֱڼϲ꣬СϪҪά״ͲˮԴһֱ꣬ˮҲиɺԵʱ취ˮԴ֤СϪһֱˮá
ȻƾڿǣҪҪڴΧһЩһǶĴо޴ĺô
Щʱüǡ
У͹ƾʮˣҲÿʼ׼СҶ飬мҪߵģСʱͶ飬ڲ٣ʱ䵽ֱӰ˴¶
Ѱ˼һûôིǴ󻷾£ֱӰ˴Ҳû˭˵ʲôƾǶˣ̲ʡ
һλ˵ǺܸӵģǰһͿʼ׼һ㶼磬ܶ˼׼ĶУԽǴ˼ҾԽ
ЩúͼСҶҲҪһԺΪһˣǵ顣
ĵһôȥ
һ磬µһֿʼˣΣҪġ
ŶѾϰ˵飬ûеĵʱ
һүү־ͳȥˣȥţ֪֯ͨӵ飬ƾû룬Ҳڰ⡣
һʼ뷨ǶԵЩţʶԣ˵ʲôĶУӵأǼкȥ絶ѧģҪҪ˽лӡ
ڴĸ뷨ִӦԣӾˣִģͻһׯںҲ¶㲻ûװ俼Щ翼ڵؽѺ·⣬˵ƾ취ְбңƾС̱Ǹ֣԰ȫҷġ
ǸƷ⣬һϵҲùǣԴƾ˵ش𣬴ҲõģҪʲôƾ취Ūܷľǡ
֮һǶûκ飬ȴһϾԽˣ֪Ժӻʲô
ͷѹֵⲻֻҪԺƽȥⷽȻȻҲɢˡ
һߣһʹţǰСϪ壬ƾѾȻҪ򳪸ģȥǰæͷѾȥˡ
ɵƴţ뿪ٵСϪ岻ú󣬽˶Ϊ֣ΧĻԼϤӣʧ˷Χһжޱİ
ƾõĻȥˣ˵⾵ǿ߶߳
ʶԼĪ鷳İûΧĻÿһýȻͬǻֻԼΣ֮У֪ĻǲǴλΣգǻЩز֪ˡ
ôԼȥżСϪ·ϰ·ôΣΪλֹᷢ
ֲ뵽ƾ˲ųֵģԼ๫ֵֹ̫ı¡
ض๫ģ
һƶʱͲˣΣ˿϶Լȥģ΢ĵȴǣȻǷĴ󵨵ĺΧĹ컷
ʵڰƿСϪʱƾͷˣϾ˵ƾôܲʱš
Ǹþʱƾעţûһʱ档
ڻþһʼȻȣأͻȻͲˡ
ȫĿõƾΪǴй۲һ»ЧĿǰǲģڵСֶסԣ˺ͱǴȻСͬ⣬Чûʲô
˸ƾǺܿ췢ԼõĻȻ죬߱ԣҲûƻģǻе˲ƺƻһЩؼ֮ƻһҲͲˡ
뵽ЩƾͷĥԺ취ⷽؼ취ôױƻԴάֻ󳤾ôá
Щ鵹ǲǣ֪ÿطĵǣһȫ飬һʱҲ
СϪĻ󣬵һסľԼϱƾԼЩЦá
ƾûôĵϲŪƣĿЧͽ˻ȥ׼ƴȻԸյؼʹʧЧԼһˡ
ڻУֶƾȻǲӰģɶ˵Ͳһˣȴһʼûֿ򼸲֮߶ԷܴͨʶֻԽԽԶ
ȻԼõģƾҲԭֻǲ²ʻþ⻷´ųŤ˵Ĵ˼άմϢĹܡ
Ͼ˼άʶǻᱻƭģ϶˵黹ᷴϣӶжŴ϶ʵҲ˵һԾԼ˻߲мˣôҲеʹ幦Чȱʧ
һ𿴻ûйԣʵϻޱյġ
ȻƾʶôˣǰóȻ壬뻷ǾΣˣ˵Уеϵⲻ󣬴Լʶһ¼ɣȻѾŪˣ֪飬ֱӸһãС¶ʱС
СףңȥƾȴкͻȻߵ¶Էٶ
׶ѣɰƸͿƾ·ӺԶĵط
Ѿ뵽µһƾֱʣԵҲţͷˣԭص㡱
ո£͸ϽԼֱǣסˣ֫ĽӴգۼƾͳߣƶʱȻһ̻Զô͹ˣǷɹģ
˷֮⣬벻ƾΪʲôôˣƾҲʩչṦӣһûС
ղ˵ʱʵҾߣֻΪС˼άйٱþƭžԶˣ߰ɣǻؼҡƾǣЦ
ƶʱеɣȵ˾ߣ棿
˵ˣСӦ˵Ǵ뱱߾һĵطɣһȥͷ·̤һ硭ȥϸĦһоóĻ𣿡ƾȥʱ͵
һȻ̲ס̾Զˣδ˻ȱ£棬̾Ϊֹ
֪ƾֶڶ࣬Լ
ʵûô棬ֻҪԭѡƾЦЦ
˵Թ˵ȷѣɶԱ˼ǲܵ顱
Ŀǰ˵ЧǺܲģﵽԤڣպʱ䣬׼ɽǸطҲûΧƾתƻ
һƵ˽СأһûҲǸӽһ˫գⱻżȻǰȥߡ
Щƾͺã˵˴˷ûСϪڱӰɣ
ţ󻷾СҲԽ̫ƽˣƫһòƾ̹Ȼͷȴ룬ʱĹȥΪԵʣСϪ᲻ΪһһԴĴ˵
ԵйڣǴǵĸ
Ҳô˵Ͼҵĵط̸˭ĸܼ£Ҳﱻ֮Сƾҡҡͷ
˵ŻúԽþ˴⿴ʵľ
ͷ˿Ǻûκľֿ˿ӣɸоޱȣνһ֮ң綼ˡ
֮ǰþе·;һֱƾߣܶطû·ˣɽ±ڣƾôƽֱ˹ȥòˣֻԼĻɲƾԼĸй˼άжȥ¡
룬ƾţƾԼͲ߳Զ涼пܡ
ˣ߰ɣؼңһֱ߶ءƾѵ
ƷӦЩȷмûأδʱʱ̿̾ТĲǣ¾ȥǸϣױ̫
˵ʲôأ֪ڰο㡱
ɵûȫˣҸǴҲ֪ϲϲ



ʮ Խ
СϪܶΣƾļҾļңǶѾϤˡ
˽壬֮ʹǴк󲮴еϲЦտ磬˶ƾø
ʵȴͷףⱲܸƾˡ
֮Ҳ˿İһжϤȻĴ£ͼദ˶ϲ
ʵƾļ˵ĵ׸ľðЩίϾôõŮӸƾֻ檵ݣȻҲ˵ʲôܲΪίΪþ뿪ƾɣֻճиĹչŮһԴ
ңеᵽ˼ҵů֪ƾҲֻⱲӶֵˡ
ѾȥˣǸǱģûи˿ů˺ܶ಻Ը¡
ԼңֲϱţƾҲֵðȥæԼѧϰʱԱƾ١
ƽĶȹʮ죬ѧϰƶϦҲżٻˣ֣˺ܶ໶Ц
ƾô˽ΧӵĻ˽֮ǲ֪ƽĴжôգûκ˸뾭塣
ڻĴڣǲ£ޱȸˣΪζŴޱȰȫֻǰȫĴ¶
ֵһǣƶϦҲʧڻУŵò壬ΪļˣƾǴġ
˽ƶԼҴֶξΪˣȴĽģΪѧѧᣬҲʣϾʵʸûУԽԽˣϾԼһͬ״硣
Ϧ֪ԼҴŪģԼܵΪ뷽跨թƾΪƾһѺôǼ˶ȥѵίͰ͵ա
׿̸ϾСɽ壬ӹĺƽġ
Ѱһ죬ȥȥˣɽǣŴȥ￳
ؽСϧƾԺɹ̫߻ⷽտ൱˵õģϾǿտ꣬ԴǽغͽСϧ̣Ҳ˽ѧ棬СϧװӣһԶԶԵ̬
ƾͤ￴ѧϰÿ˶棬ƶƾžһЩ飬Դѧϰ̬ȽĿõģѧõ޲ѧӣƶѧϰܴ
յůɹ˻˯ʱѧϰƶеƣ룬ϦͲ֪˶ٹǷˡ
ƾ鼮ѧϰҲҪʿɶֹȻǾϢһ°ɡ
Ҿûܼһ¡ƶǿ
Ϧ鼮˵ģѧˡ
ҲȰԼϢƾתƻСӣӦҪѧýҵ˰ɣ
ظ磬һζʮˣʱ죬һ뵽Ҫҵͺ꣬᲻öദͬǡƶͷ¶ͿĲ
ƾοûвɢϯʱ䵽ˣҪֱģûʲôһɲ䣬ÿ˶Լ˵ƾһ¼ҵСʲô𣿡
дʱ䣬ȡŹοУѧôƶ
ƾЦ뷨Ǻõģ֧֣ʲôѴңȥʲôѧֻ˵Ĵѧ綼ܰ㰲Žȥ
л磬ĿǰһûȥĶʱ˵ɣǰȿţźҪѧѾѧʵҪԣι񣬷ǵ뷨ЩЦ䰡츳Ϊɫһһ̫ɾͣҲֻƥ֮£ѧûȡƶ
ͷƾ˵ȻСԼͷףǵľͲ˵ʲôˣѾҾǡ
ţ꿼ˣȥʲôطѧĺãƶתѯʵ
ѧÿ˶˿źҪģƶȻһȻǱܲˡ
Դƾ˵ԼŰ죬ҾͲˣȥʲôطȵñ֤ȫ㰲źãԽ̫ƽá
ƶȻ׵ģǲٶ룬ʱûҪôࡣ
Ϧڱϴ˸ǷЩĽкӶԿȡ٣ŮӶȻ˵ûãվûȣѧٸ߶ûطʩչ
˵Щƾƶ֪λش𣬱ϾʵˣʷϾûŮӿƾٵٵ
ƾźۼתƻСϦѧһֱǰéҲˣѧõûпʼ䣿
ȻҸ㽲ŶҿǺģͬ޵֡Ϧɪ˵Żȭͷ
ƶڱǺƲƲСϦʲôС̺ɩ쾳Ĵ־㿪Сܲб±ͬ˱ȣұȺʹȰ
ʹȾˣզأҪ۱ȻȻϦ˵һԾԾԵӡ
ƶ˸˵вŮԼȥɡ
ûȤأϦＸӮ۸ˣûɶôαطǸ
ҿǲң±ʰ˿ޱӡϦƲˡ
ƶƲһȥŮӼҼҵŶ֣СĽ޲ȥ
㿴۸ҡϦˣƾ
ƾУЦǺǵ˺ˣͣһ£˾ȥϢһ£ʲôСĵµʰǡ
ôһ˵ƶϦͣһʱԷ
ÿͥһɣСʱֵ֮ܽܶʱ򶼸Ƶģܰǳе飬ʲôû˻⣬ʱ˶Īĺͺˡ
ƾϲӣƽƽģʲô
ʱƶϦȥȥˣغͽСϧҲȥҴţԺֻʣƾͰơ
ƾһ๫ҪҪ㰴Ħһ½ⷦ
զܻۣĦͲˣСʱڼһϰ߰ɣƾҡҡͷ
Ц绨˵ܿأһֱġ
˵Ѳ豭ݸƾ׼ԼҲһȴҲˣǵøոջϵġ
ƿӺܽΪ̫ͻԵʣССĲ豭äƾְѲ豭Ƶ߷ΧЦϲͺãһ㲻Ӧء
ġүүǶҺܺãЩܳˣô᲻Ӧء
ƾƲ豭ĶΪһ첻֪룬ȻʶԼˣĿڵ
ͷƾҲٶ˵ʲôתƻСףҪȥһˣǺһȥǾڼ
ԶŲƾҪһֱլڼˣȥҪ׼һЩϾˣٽСϪ壬ܶණǰ׼⵽ʱִ١
ƾҲҪһɣ޹Ĺг̣⵽ʱҲˣü˵Ҫǲ¥ġ
Һ๫һȥɣ˳㿴ˡСϪô죬ﻹǼǹģȻıʲôܰһһ㡣
ƾͷǺãһǾһȥϡ
ô˵
ڼҵʱ˸ǣҵģڼʱ˾ͱֿ˳ˣǰ׺ܶʱ򶼶ŰƵĶӿƾǽһᣬɴȥ졣
һƾͰ˱Ǳţ򣬰ȥȥˣƾһʱ佫
СΣ׼һ£ȻȥСϪ壬ˣСϪ屻ҷˣһ˽ȥȥʱŪ㶯Ҿͻ֪ҵ֮ƾһʱԸ
ƾðƷѾ൱ḻľˣͷõүȥ׼
˵ӶȥˣҪ׼ʲôǺܼ򵥵ġ
ƾСûҵ˼СϪȻǲ׼ĶϾ࣬𣿡
ɫһһǵͷүͷİɡ
ţǾͽˣȻϵһ¾ǱߵܹܼңɣĹĶˣֱ֮ţʱûʱĻʱ㸺ǢһµȺҵİšƾѵ
ҵͷ˵õġ
˵ţǺֹϵǱ߻Ǻܷģƾɣ޻ʱЩϵݿǣϾһ
ֶȻ棬ȴֻܵϵûƾǰֻôݡ
鰲ŵò࣬ǵʱûʲô¶ƾתղǣ׼Ҫ̫صģʵЩͺãβƥЩ
Ȼ֪ƾҪЩʲôǵүҪ٣
ò̫࣬Ѱ˼ҰöȾͳɣٽھͺãҵ¾Ҫƾ
ȥ׼ܿҵõԸܿȥ
׼ЩƾȻԼҪãǴСҶȥѣҶùƾŮȻҪʾһ¡
˵Ҳûʱͬбµģɹźܶණô׸㵽ʳǺĵȥǾ
úұһƾѶϸĵİá
Ұ¶ƾǺʡĵģŵĶ׼ˣϸĵŪЩͷԸɹģҲƵúܺá
õƾ˵㲻ùˣԼȥæɡ
ȥƾͷĥţҲϴСˣҪҪһ£Ҳ֪ϲʲôġ
ϾҰǰźô꣬ƾҲҪΪ¿ǵġ
⵹ǲ̽̽Ŀڷ硣
ȻƾĶСҶҵķȥܷ·ء
ҲͲˣƾܸôԶƽʱû¶ûɨϰߡ
ƾԶԶСҶǼڵĴʱüëһҪҪôɣ
ǲ׼ȷ˵ڽһӣ
ﵽǺɱ޺ķݶѾˣʮ׼ļһĴаġ
Щ˴ӣһȻźΪѰĶǵĶ֣зľٶΪ˵꣡
ƺտʼûãǾʧĴӡ
ӱͲ£ҲͶʮ໧˼ңЩԲҪɱ۴ǵԴǷ١
ﵽײţطͽȴȥţԼܱߣһ֪ҳʲôˣҲţΪԭŰһЩ
ִҵľУƾһ۾ͿСҶӰһɫƤ׵ֳֳǹĴߣһٷɱûһ֮С
СҶʵɱκһٷ˶Ҫǿɷͽ̫࣬ǱΧҲΣգԲòС𲽽ͽ
СҶƾƤɰˣ˷ɱͽɲһǹһ۾գСĿ䣬ЩҲкķͽԲκһ
ʵȻǿ󣬵վֻһˣһӰзͽɱ⣬ͽɱһ㲻ûһЩ
Ŀһɨƾδ˵Ӱ˵ѹֻһ棬ڣʵЩͽһͱɱˡ
Ȼ飬ƾȻӲܣ˵Ĵܶ඼еմ״ء
һҪƾԶֵģһĲĴߣһͽӦͱĨ˲òס
һ䣬ʮͽѾʧĴǾãȻ֪ʲô顣
׼һͽСҶһģһţǰķͽ͵ˣһ¡
ȻܿͷӦϲ磿
ƾ⣬ʵ벻˭ֶˣԼϵС
СҶµʱƾѾʰͽߡ
磬ѽҾ˵СҶƾüЦܿͷӦڿɲǸ˵ʱ
ϴμʱСҶָ˵㣬ҲԽˣƤֳֳǹӢ
ƾѴĶڽűʣСҶӣʲô
˵в²⣬ƾز׾壬ж˶㶨֮ſʼ⡣
СҶѹͷټƾĿһߺ޵ʲôٷ£Ҳˣһ٣ҶȥˣôµȥְѴΪʣĶôôþ缰ʱʹֹҲҪȺĵɲ
Լ²Ĳ࣬ƾתֵأڵĻһƶ˴ɣ
ҵòڼңȥɽˣѣЩӼôȹѹأĶ֪ͽ˿ӣҲ֪ĶԲǱأͲСҶ̵Ľһ䡣
ԭˣƾ˵Իôв۵
СҶҲźΪͷ¶ѵˣΪʵƾ似壬֮ǰͽ̫໹ҲӲա
˽ƾˣ鶼ȷһߣȥǵһЩˣüʱβС
ԶԶԣھδҪСҶӦƾ˲ˣŴȥ
ʵڿʱƾһĶжˣδ񣬵һڶ
üʱͽҲŸտʼжѣȽŲ˲⣬Ҳʮ
Ѿȥƾ죬ŵģضⲻ
ĽѾǲеˡ


ʮ 
ƾİæ£˵Ĵָٶȿ쵽˼飬ǳ嵭˲֮ǰܵľš
һͻķ粨ÿȥҲ죬ٷѾȫ𣬴ǶЩӦһ
ѾӦøˣûЦó֮ǰЩͨ˵ڹŹһˡ
һˣд˵ʬʹޣǵɢŽٷ˵ʬ壬Ŀġ
磬ǵ˺õ̫ˣؿһۿˣ˿ϻܻæһȦСҶƾ߾ȵ
Ҳûϣƾͷ˵ȻˣȻӲܣʹͣͰǿٻָˣһЩʹҲǺõġ
ֶοˡСҶ޵ǲ̫ȣϾƾܷˣֶκô
ƾǷޣƾ͵ɡ
ƾҡҡͷ˵ûôţҿûֶΡһתƻƽƺҲãЩͽʬôҲǸ¶
ģղŴ峤үѾ˵ˣ֯ǰѽٷʬ嶪ɽҶȥ˵СҶЩɵ簡ãЩٷϵĶǿµˣ㲻ɣ
޷⣬Щٷ˼ȻҽᣬϵĲﱻҲһһˡƾҡҡͷЦ
СҶ˿˵粻ǾͺãϾⲻʲôʵ飬ҾǶˣΪľٶ
֮ѣΪλֲǶӶɵˡƾЦЦת˵ٷϵĺܶණֵǮģȴʵãɣʹ峤һ£֪ͨǣЩֵǮʵõĶռҰæˣʱ򻻳Ǯַҡ
Ǿٺòˣлл硱СҶĵΧ̫޲ƾڡ
ƾ˵֮α˵ллæһ¶Ƥӵˡ
˵ʱƾѾȥţǱ֪ͨҹȻȥ죬ֻǶƤӡ
ҽٷµı֮ĶҴҲܼ򵥣ΪƾӰҶڰнύҪ̫򵥣еæ
ҲǾˣ˸֪ôźãһɾҲ˺ܶ鷳ǿϧЩƥ£ǵﻹڶȴСҶеССľ
ƾԵ˵ҲǣЩ治֪ٷɲ٣֪ûŻأǶĿŵű鷳ˡ
ԻǴ˵ĺãٷ˵ĹģǸȻ㲻Һ͵㲻ϾҲʱʱ̶̿šСҶͷ
뻹Щ£˵ٷ˱͸ɱ˾¶°µĽ˺ƻһѡ
ƾ۾΢ƽõģһٸӣٸһ£ٷ˱Ҫģͼѣ񣬾̡
ҪʹɾƾɲΪشƾ˵ǸٸӣʵǴôӥöֵĴ㣬ϾӥרžǹЩģƾӻǺܺʹģûҪСҶˣǵĺãʵƾͺˡ
ʱһȥ죬ºƾֻǡ
ƾ˵ô򵥣ѹ÷Ѿ˼ȥΪ
Ȼƾ˵ƽСҶȴԸоı䣬Щٷ˱ûãУƽ֪жҪù
˵оæǾͿԸˣȥҴ峤˵
ţżǵȶǣ컹磬еʱ䡱ƾͷЦ
СҶȥҴ峤ȥˣƾûȥϾʹǲ죬СҶͺá
ĴһߣСҶʹ峤ʱƾҲûţôٷ˲ƾճ֣ȥŽٷ˵㼣۲죬üͷ΢кڡ
ƾĹ۲£ִ岢Ψһ⵽ٷ˴ٵĵطŽٷ㼣ʮׯǹ˹ٷǮʳƯĴСϱֵЩٷ˲ûд̫ණĺںѣ
ֻƾһ·۲Χڲδҵٷϳ
ɶþˣǽӵŮӵþȻٵĲƻ취黹ӵ˼ңҪȥ졭ĿáЩĻƾͷ
ͼѣЩٷôµȥְðɣЩûˡ
Ѿڴ˸·ϣǲɣţʮ·ûʱ䣬ƾɴֱ֪ͨȥλţĹ֪ͨٸʰٷ˶
һй棬ٸҲԴºٸڹĴҲù˼һ²֣Ͼٷ˴٣ǵҲһʲƸǣ˭ۺ죿û㹻ѹţЩƸٸڴóָѵڣ
ʱõֱ֪ͨȥ˹ߵ׳Ͷǻڲú󵽴ƾԸѺá
ƾûҪһˣƽͻнһĳʱЧ֮߳Ѱ˵
СҶѾʹ峤ˣƾ˵֮͵飬峤ǺͼҪԵʾлȻòʲôöлģ˵ûůġ
ǧл󣬴峤һĿСҶ˸÷ԺνˣףǶӶรƣСҶͦ˼˸
Ŵ峤ʹŴǰ˽ٷʬȥˣٷϵĶι⣬Ҳû̫֣ٸ˿ͷġ
ЦⶼʲôˣۿҪȥϵĶ˭һƬԵأӶʳ˼䱯粻֪ڶٲΪ֪ĵطݡ
дȥûƾʲô¶ˡ
СҶųǹƾǰ磬߰ɣȥʣµǲùˡ
ߣ˵ʱ̲ס˼ļｫڱ˵С
˵С֮ԻޣΪ֪ܵҪܿ༸ʮ
ţ̫ˣһѾ
߰ɣţǻŵˣЩĵģһֱڱУûʲôȤˣѣֹһЩӲŻù㡱ƾο
ͷСҶǿջЦţ֪ľ磬Щпʱ̫ˡ˵һתƻ˾ôǡõ
ĶƾУ˻еĶȤⲻʮǿԼҶʮʱģأһʱ䵽˾Ͱֹռȥ
СҶһ㶣תߺŤôǰ֪ͨһѽ̫ͻȻˣһ׼ûС
ⷴӦƾеˣȻǰܶСҶ㶼޹ȥôŤˣڻ鲻ǿɲУǿǴСͶ׵ġ
ûûУûڻ顱СҶż͵ƾһЦ⣬ʶƾڴȤȻ˵ѽǰ£ٽˣֻͻȻ֮ͺ᲻õǺòװ󣬿ҺܿҪǶȥʱʱ̿ˡ
СҶĳˣִӲЩġ
ƾСҶףⲻһʱô࣬ʱǰɣҲ˸УҼֲ̫ԶǵĽų̣ʱ޹ȥһҲܶأ˻򵥣
˵ҲŶСҶʱüЦ
ͷף鲢ģСҶ޹ȥˣǱҵˣٻؼңܶô㣬ܹ鶼Ѿһ̬
ʱٻңѾǿ˵ݡ
ƾҲȤˣСҶñŶɵģ˵ʲôʲôզһ˾ʹֵҲҪżҳýˣѹͲЩƸҿò֡
ͻŪҡСҶ˸۵ᴸһȭȻʣǾȻ׵ģզǡýˣ˵Ǿǡøϵﲻ֪ʲôӣҼʹܽٷȫҲ϶Ḷ޴
Щ¡
ƾٷ˵飬ǵһֱڼʱ͹㣬ǡɶѣҵӶùвʲô͸ǴЩʵõġ
ԭһΪءСҶȻȻ˵ˣʵô鷳ģ˵ѣҼҺúã´󣬳Դöȶȱ
һһ룬ҵһ⣬Ȼû˵ôùɣȻ´󣬵Ҫȫˣɡƾҡҡͷ
ⶼ翴
ŵðɡ
˵ĶԣʵɺôãľήûԵˣȻǨʹһҲô׻СҶε
ƾοܻȥġ
ţãǿգˮ㣬ȥʮˮǸطˮҲڽݽߡ
޷Ǵӵٶе°ӣҸǴǣԺ󶼲ȥԶˮˡ
ģǣ֪ˮ֪ĻԼͶˡ
ҿİҶˣˮܺɣ
Ҳǹ
˵˵ЦЦСҶҴŽգűСҶСŵĳŴء
űСҶˣȴûҵһʱ俪ţǴСҶӣôˣЩٷ˭һأզǸеģǱٷץסôżǱ߽ôƽʱ˵Լ𡭡
һô⣬֪СҶжôš
ʱСҶҲ˲ƾˣϽŵû¶ˣٷѾȫ㲻õˣҺأŲˣҺ;һأҼ
һΪٷ̫̫¶أаСҶӣҸ˵ٴˣŮӾҪŮӵӣɱɱʲô¶ôٷ˶ɱˣɱ̫ؿɲá˵Сˣ߶߶߶
ַ˻̫ˣƽʱģ˵һѵʱţŷӦƾˡ
ܹȥСҶ֮ǰԼ²˵Ůɱ̫زã㵽Ҫ
ͷ²۹²ۣСҶϻǵѾû¶ˣڴƺ󣬹˵ģͱȥˣŵ㿴ǲǾ绹˭
˵ƾ
ƾѾ߹Ͻĸðδ֪ͨʧ֮¡
СҶϾû飬ʱԳСԳƣʲôʱ˵ʲôĻзִġ
⺢ӣ͸ԼһÿСҶüЦеĸ￴ŮԽԽ⣬ƾͳϲһǫѷСҶܼ޸ôõ˼ңҲ֪˼ӵĵ¡
ͬʱͷЩпһתۺӶôˣۿҪˣ½СҶûһϼƾͺƾ֣֪ʱȥʮ̸꣬ۼ޵ˡ
ֵСݣͷߣ캮ů͡˵˱ϵСҶһ۵СҶ㻹Ÿɶȥ㾰ݲ裬Ŷһ㶼ûɱû㡱
ȥСҶƾһͽݲȥˡ
ȫµĸĸһɣԼҺҵһë֡˳֮֮ۡа
ĸ˵ʵСҶӺܺõġƾЦ
СҶ׵С͹ɣ軵ˣԺҪӵģ
ô˵ͷˣСϵԽľԽġ
ŶƾðţҲû׼ʲôССﲻɾ⣬Щͷԣϣĸ
⺢ӣ˵ʲôãɣʲôǾͺܿˣôණƷѲٰɣžͦأҰɡ
СҶ˵žҪȥƾеĶȻȥأֲǽˣ£Ȼһģһ㶼᲻
ƾϽĸԼͺãЩصģٽء
ôأҿòƮƮİСȥģզô󣿶СҶһģҲԷզ˵һȻ
߽ҺƾѶ£СҶȥ޷ȥˣŮţ϶ҪúдģϧҵĲڼңүǿԺһ
СҶƾ죬˳һС㿴˰ɣҸ˵ҵţ˵úܣʵǰ˵ҴڼҺҵ
һﵱ¡
ƾЩȣƵԻȻţְֻ˵˲òࡣ
ƾȴ˵Ķ˵ģҿĸ˺ܺðУ̫ˡ
ΪǾȻˣҲһǼ̱ˣҺҵĶûô˵ˣ͵ᡱСҶСߺߵ
͵СҶ˫ĿһУСҶȻ˵ﻵҼסˣСߺôʰ㣡



ʮ ֿĸл
ƾСҶԶСҶһ°ͣһִϣ۾һգգĿƾ磬ʱ䶼æʲôѽϴִɻʱ˵ҵģһֱû
ƾȷŵţһæ͹˲ˣܲɣȥ˼֯ɡ
һԶţȥɣһЩ飬Ÿ˵𣿵δŵҵĲˣǸƾǸ
СҶ΢һ˵粻õǸģǸɴ¶ˣʱңҲҪˣСӣյ˵ģǺ㵽ȥʲôû˵
˵һ¸ϽĿڵѽ㿴ңźˣ˺ܶණǲģ⣬˵Ļ͵ûʡ
ȻСҶ˵㣬зִģʲôʲôʡ
ƾ΢¡
˽ǷޣҪһһӵģ˴֮ûʲô˵ǵȥɣΪһǿңе߸ɣ֮ƣصǰȥæǸ
ƾѻ˵꣬СҶɫһϵΣûˣ
ҶˣСҶ˵أƾЦЦ˵ȻǹǲһĶˣǡ
СҶһδ˵û¶ҾͷˣǸʲô֯ҾͲֻǸѰŮҴ¾̫ңԶ
Ҫʵģֲ˵꣬Ĳϲµġ
ͷƾһмȥɣ޵ľһ𣿡
磬ЩҸһΣ˷ѰաСҶҡҡͷ
ƾʱֹ³ûСҶ˵˵üأû壬»ˣԺ˵ɣ˵ʱܶ鶼ͦģСҶĸ׾ڸڣЩΡ
ϻδµƤѵûţΪ˱ܻһЩԼ֪飬СҶɴͽѾˣƤ״Ųȥ·ȵҰ
Уȥɣùҡƾͷ
ȻСҶȥ·ȥˣƾ΢һңƾۿû޼ɵĿ̽˼˽
Һƾϴʱûκα仯˵ƾ⻹ǵһ̤Ҵأϴѹûš
СҶǵ͵ũСԺЩͷˣú࣬ʱ˶ڿ죬ƾǰܶ˼ҸƵġ
ҿѰƾ˿ػǿûô򵥣ȻеңҺ֣ܿһܵͬԶ
û۲죬ƾֻǴϸھжϳˣֹͣ۲죬̽˽ã֮ǰʶĸϸȥƶϣǱܰɣܹ
ƾͷҲΪСҶеҺܵϾԻǵģ϶ҪߣȥɢˣŵҺֱܵ
ƾܲµСҶҵڿ϶һЩӦƷҪʱһܱܻ
úСҶͻһ·¥ƾϴδȥμҹǻʱ׺ɫȹ
ʱȥСҶֳһЩȹԵЩˣȹϥλãһ˫۵޳С¶⣬ֻһ˫ľϣʮֺͷϱһɰ
ЩСҶıĴ¥
ƾЦ·ˣСҶӻŰ
ػӱ£СҶ˵ǾģȻҪҾ⻰˵ãʲôлѽ·ӵ⻰Ͳӡ
ðɣȻδϱˡ
ҲᣬƾʣСҶӲһᶼϲȹӵ𣿡
˭˵ģСҶһ۵ƾһȻЦ΢սС˵ЩŮӶˣѹͲŮӵ˼ҵȷ̫ϲȹӣԸ⴩翴ѽ
ƾʱԶԣôֱǵĻûһֿܣʱԼŮѶң
ϴӳǱ߳СҶӣҪʼˣȥŹһ¡
˵ͻȻθһЩСҶ˵СҶǲԿ⣬㴩ȹӣС㲻½ϺȰЬǲҪ죿
ϵıСҶôе̫ˣϾʱǴ˼άԱصģСҶСȣƾڣлԼҲñܻ㲻ǣĻΪƾԵûֱ˵
ҿģأֲ䣬Ϻ鲻ᷢҴЬӵĺòãϾͲЬ𡱣СҶЦȻһȥȥˡ
˶ˣҲô£ǿƾС鰡СҶӾ߻ˣԺָúýѾͷԽԽûˡ
ΪĸףϻЩСҶ̫ѵƾá
ƾû¶ĲĸȥɣѵòСҶӴ·ܺÿ𣿡
ˣ˵ҾͲˣСɱҡҡͷ˵Ƿޣɷ⣬Ļ˵ʲô
˵ϼȥæˡ
ƾĥ˾£бҪרܳԸ
ȻܿͷӦ˹ŻбҪģ˵׻ܶԲˣСҶҵ´ĸ˿ǽʲô¶
˵˼ڵ´󻷾¾Ͳܹˣ˭֪ɶ԰ǾǵˣԱܻһ»бҪġ
СҶźݳųһۣȻƾüŪС޲ðʵʵģģƽʱҲôġ
ĶĶбҪרŽһƾЩЦãŮӺĺãҲûҪ̫֣ԼñŤЩȹӳýűסˣ·͸Ʈһ
ݵеġСҶֵ
ķ糾ŮӺͽŮ⣬ŮӶǽЦ¶²¶в¶ţȻûĹ涨ŮӶʶЩȻ糾ŮӺͽŮûô㽲ˡ
úϾһӷˣѼνȫҪʳҷ㡣
ǵԻķҲǿġ
ӵĴ⣬ѹҪˣܶԲأ˼öѹ
ҲԻ´Ѱ˵Ļ˵óдƾŮһܲܳԶٱĶǻ¶
СʲôԼУĸҲ֪ϲʲôϲθڣˣҪȵ𣿡һк
һ˵һϴʱĻеģƾŮдܣΪλΪƾһССܲ
˵ΪԼɷЩµԵʣŮǰ΢еģͨƽ˼ңƾŮǻ˵
Ҫ֣ʵˣƾŮɼܲס´Ӱ㰡
Ī˵ʱƾǰʯȥ˼˭СЦ
ƾϽĸҿˣΪǰ̽ǣæǰæĸ
ҿ಻ҿ࣬⺢˵ůģվɶֺǺǵ
СҶڱϿȥˣµ磬Ǿͱȥˣֲˣȥ˶
¶ҡҡͷ
Ҳˣԡ
ϳԷʱ򼸺û˵СҶһֱߴߴͣƾĵлء
ĬĬĹ۲ƾڰ˽ƾŮԸºһ㶼ڼӣüҵɷ򣬽Ͼ¥ÿקøƵģƾҲܶôŰ壬ദģһ㶼˸Ͻѹ
СдµأǾүôɷСҶԺиˣҲͷˡ
һٷԵڣƾĶӣϺܿģƾԵԽ෴ҵϿɡ
ȥʰ꣬һƾСҶĴʱ䡣
ϲڵʱСҶСƾ˵ղųԷʱ⵽ƺܽţ
ʵ֪ˡ
ƾﵽڵģĸôãҽŸɶ
˵ƾЩŵģϾǵһκСҶһӳԷĳϸڲλ²õӡղ֪ʵϱš
Ժͻϰˣⲻ
˵žͲŰɡСҶЦ
ƾû˵ɶûڽô
һ𣿡
˵˵ЦЦ䣬ʱ䲻֪ȥת۾͵ʱ֡
ԻڼңСҶҲûˣŮƾҲöУ˵ôҲĳ緹ߡ
ûԶƾĶԵ°ֲǷͰ
أ׳ѯʴƾˣŵԽΧ
ĸȸˣʱ̽ǡƾ
бϹϾ׳ͶҲڶ˵ʲôǵСȥæɣ¶Ҫ´ǰ֪ͨһǰ׼ԵĲˡ
´һǰ֪ͨͲÿר׼ˣĶǳ鷳ĵƾЦ
΢Ѻƾ׳ǳȥСҶк˵ȥƾɿȥһ·˫Сס
ڴִ·ϣƾԵ׳˵壬ǵȥʹ峤Ǣһ£ǰзͽңѾҽһЩƥȶǹЩ֣Ǯַңʡȴһϵк鷳ҲǼѵӺùһЩ
õүȥ죬֮ǰʹ׵׳ͷ
ﰲŸƾģǰԼǩƾ£ƾ̫ߣ͸ϽţƽʱﲻʲôæֻܾľİЩС¶á
ͷƾ˵ţͽˡ
׽ǲͬգƾû˵ʲô鷳ҿ֮Ļǲʣƾ˿ʼ˶˼ˣΪԼˮǴߣԼ⣬ҲǲԵģ˴һƬǲ
ЩС¶׳ƾǺܷĵģ΢һ½ɡ
ȥһֱŵСҶſڵҪȥ𣿡
ôòżһ棬ٻЩġ
ʱҲˣȻҪȥİɣûʲôҪĶԶˣʱͻ㡱ƾͷ
СҶʱͿˣǾ˵Ŷ
ξʵ顱
ţ˾磬Ҳ֪ôأþûȥˡ
ҴȥɣӦûʲô仯
СҶ˵Ĵڲƾҵͷˮţ彭Զɽеߣ˵ƾҲһʱûȥء
бڷ򣬰ȥķͽʬѾɾˣѪãȴղͬ⣬ʲôû
˼ˣʱִִм˼Ѿ˰׷ǰæһдӼ򣬷ǾͲСϰո⡣
Ҳ֪˭©˷ڵʱƾһȺΧˡ
˶һ보ӣ󼦵Ҳ֪Ķҵ͸ӣһȺˣﶼһ㶫Ҫ͸ƾģջУǶˡ
ү°ɣǰͽĿ˭֪൱ھӰûʲôñģһ⣬ǧ
峤ƾһǲǾ͹ļơ
ʹãӶѣͱƷˣջȥɣгСҶӣҪл͸лɡƾĵ
峤˵СҶǵȻҪлȻûʲôʶȴϹЩͽүģ˵ʲôҲһ⣬Ĳţ㲻ǽΧźˣûʾǻү˵ǲ
⡭ƾһʱ֮䲻֪ǺãҲǲҲǡ
СҶһж̲סڵ°ɣﶼЩ
ȥҲǸ¶ƾԵǺðɣҪô࣬Ͼһ˫Ҳò˶ٲǡ
˵ԴǵȻˣҾͶлˡ
ү˵ﻰлл㰡
˵ʱƾԵ˼˼ץһСѳӣ˿ӣȡһСʾԼҲòˡ
˴գǶ֪ƾΪأʱƾôİƮƮţĶò˵ĵ
֮䶼໥ģǣǺãﶼǵãֻÿ˱ķʽһˡ
½ɢȥƾСҶСҶӣҲȥɣˡ
ţ·עⰲȫҵҡСҶЦ
۲һΧûˣǰһ˱ƾЩ˿һܿϲЦտһȥ
СҶķ˻ֱ֣ӰʧջߣͷŴȥ˵ǵڼˣСҶ㷸氡кһʹײˡ
˵Ѿˣʱ磬ƾҲŻȥһƵ·ϡ
еĳӺ㣬͸Ӻ𣬴ϵҲܺóԣЩ˴ǵ⡣
ƾ뿪ִԶȥһڴһȺѸɿݵˮ
ˮٴγˮˣֵܴضˣ
һ飬ǳٶˮϲУȴ֪ȥƾӰ
һж·ϵƾͻȻЦЦ
ʱھʲôأɣǴǶҵ̬ΣЩǲıģ飬ܻʵ㹻ˣû֪ңȴҶҶøãҵΪӦνϿɺͼνʱһжֽʷ»󣬽һʵЦݣͱκθ߹ٺ»壡
ͷૣƾֻȻʣͷͨˣһȫµչ


ʮ Զ
յбڴ뾩ʷĳǳأܶط͸¶һֹϰ߲ʷϢ
㣬֤̫ʷ͹¡
˳ڵСԺһɹ̫ظ¸һı̺
ʱĵ˷ȻǰƾʱӣͷҰףɱϲƺߣ˶Ե
ϢӰ죬ԭ徻СԺһֲϵĸо
ͨץ˼ԴĳӣӶעһһֶصķʽͨӱڣ֪屳ϢǴ֮ҲĴۣ
ʱƣĴһԽٵķʽڿţ嵽־
һλɾˡ
ʱҲ緢Ҳͷ߹԰ڹװƹ
Ը񽥽ƽû˵ѣء
һᾭĶ󣬱簮𣬱ϲЩ֮׷ǲһĶˡ
ĥѧʣʮר˺ܶǷбҽ飬ũδɷ޸ġ
˵Ѱ˵ʮٱȫ˵дһƪ
ռһԾĲжô⣬Ҳô߾Դ
̤񻰾ϿɳΪӣҽѧķס
ʱѾһٶˣ֪ʱ޶࣬Ǿʲôµʲôһοµߵһͷ˶ҽѧоȥ
Ϊ˶ԸǴοµߣҽ飬߶Ѱҿ֮ʱ䣬ǳǧ˵սᡣ
ս֮󣬸ҲãˮҲգһԾ̤񻰾ΪǴ¼Ĺκ˶Ĩɱģ빲Ϊӡ
ҽҩ伮һЩ񶼻ǿƾٱؿء
̤񻰾Ϊ֮Ӳûйøɣָ߸ϹҪ÷Ҫӣæµˡ
ǸεˣԶ֪ǱʲôΣǲ˭ǿӸǵģվĸ߶ȣȥеЩԵҵĹ˵
ܶʱõһЩʲôͿ϶ҪһЩʲôģȻǶ˶ԣĮҲû취
̤񻰾ΪӺ󣬵˳ҪԵԱѹĴǹ̰֮жָŹ̫ƽӣ
ǳر߹أȻǸβܾ䣬ȴǲиġ
ôģż̵һº󱲣ҪǷֹƽҲûͣԼĽŲԼߵ·Ѿͷˣٵõ
ȥɻڱæµûвȴ˶󺵵֮ϡ
˰һνڷף˲ûκθоǵķȴڷ棬ıӻ
˱ΪӲûеġ
񻰾ǷӣֵȴԶ񻰾Ͳͬն
ûĴڣҲˣʹ񻰾Ҳپ֮ʱ
˳Ҳڿͷ
̫Ų£ս᣿СŪƾˮװÿʼƹ𣿱֮󣬴ԼǺã
ʱ岢жôʣʲô
֮أյɻڲģѵֵ
ܶණ˳ͿˣɻкܶĲµĶΪķĲ¾ֹͣţܶôΡ
רҽѧĴң˳״κ˶ƽĶȹʱɡ
ɹŶյůƽ꣬񻰾о춯صΰ಻κѹʱůһˡ
ʱڵ˳վһȥʮˣڵĻͻϳŶĴ
ǵ˳ĺˣ߰˱ˣҲǵ´ĸ֮һǴҵ˼ҵĵ
һӰȺнľĵ˳ǰȴǱϹϾԵЩС
Լ˵Ŀĵ˳ܶˣôͿһеĵ˳ûС
棬ûа취𣿡ϣ̲ס˳Ŀڵ
Ϊ˼ҵĵǴĸ֮һϣ޷ǰΪ治˽ʲôľ棬ϣ˳ܻøãһֱȥͺˡ
˵ʹ˳ˣķ׳͢ʱõ˼ΣӾûеôù
ϣΪһ֮ں쳾ҪΪԺǣվ̫أ˵˳Ĵڲһ˵飬ϵ̫
Ȼ˳ڵѾǺ󱲵ˡ
˳Ƥ̧һ£ỺѾ˽⣬߰ɣԺϷˣôˣܶණҽ˰ɣԼ㣬÷ֵķ֣õ͵ĵ͵˱ɱ
˳Ѿˣʹֱϵ󱲣ϣҲΥԸǹĿͷһ鴤Сתȥ
΢΢ۿ󱲵ıӰ˳ҲЩ鴤˰̰ģԼڵʱ򣬱ӻ󱲷ȻģϾԼô࣬ɵԼ֮󣬺˻ץһЩţǾ̫޴ˡ
Ƕ÷֣Ӱǧƶ⣬ȡǺ󱲵飬˳Ѿȥôˡ
ȻԼȥĺ󱲣˳ȻҪһЩģԼ֮κζŵʱ
˳˵õƾǿԪûߺ󱲣Ҫ¶ˡ
ԪѾƷˣȵĵ˳Ҫ֪¶Լˣ᲻ȥ֣
ԪԪȴ˳״ã黹Ǵײĺá
ٶȱ۾˳ܶů
Ƭ̺УȻ۾еֱĿ⿴Զʣ任ʱ¶ϲı飬ʱüʱɻʱǡ
ôߣҲ֪Ժʲô
ԭѾ뿪ԺӵĵϣʶͷͷһǵһμԼ淴Ӧ˴ģϵ̺ӵ˶û֡
Ųһ٣ϣɻΪλʰɣֲҿڣ°ɣ涼ѾˣȻɴһţŵ߹ȥ˳̺Ӱϥλá
е˳һֱѹû
ϣҲˣڱϰĵţ淴Ӧô󣬹ֻƬϢ˲õĻǡ
˳ƺû⵽ߵĺ󱲣ɻ͸¶ŹŹǸ򣬵˭ָоǴӦòоģǲӦð
ʱ˳ͷνޱȡ
֮ǰһԸоԶͬεϢ½κ˿Ʋչ¶ģй־ĵ˳
ɻǣǹϢĿȥҲ죬գ۹ʧˣҪ˵ո̤ξôõĿǲŵģԼǾ˰ã̤ĵһʱͱ֪ˣרǰȥϲ͵ĵĻᶼûС
ɴʱǹϢһžʧˣֱĪǹһˣǹһĻҲ˵ùȥֻһЩϧˡ
ֻʱϧѣʹǸ˹һˣҲ̤Ҳʱ⡣
õ˳ǣԷ˭ǺǻǵѣǲͷĲ¡
֮ˣԼȻ˳ϻһѹŲסģ¶ԷǴˣԴأ̤һµѣ
ΣǸϢֺӰ൱޴ģܸıܶʮϰĸ֡
ǹϢֺʧ̫ˣڵ˳ȥҲλһ·ȥҲǴ롣
ǹϢڵʱپһͺˣյ蹦Ҳð֪˭ˡ
ĹؼǣԷǳɹأǹһˣ
εջߣ˳ֵϣ黹ûߣûŸɶϽߡ
˳أĿĲкɫŹˡ
ϣ鲻ֱһФߣҰۡ˵ŵϣˣɻǺƤһ䣺棬ոշʲôˣ
ıϽҹ˳ֵ
Ƣˣϣתߣŭ
ȥǺ󱲣˳̲סһ䣺Ժ͵㣬ҪˣһСǵǵˣʱû㡱
Ѿ뿪СԺĵϣŲһ٣ɫһ㹰ֳлѡ
˵ͳȥˣͷܾ仰ʲô˼涼˵ҪˣǷ˲õˣúúôһ¡
˳ȴǻھᣬ˭ɹ˻ʧˣ
ֹʱЩ˶һ顣
գۼһľȵĻ˳˵˳Ժȥ߰ʮ꣬ȴͷ˿ͷܺá
ǴһӻƲ͵˳Ƕˡ
󶼲ѵģƲֱӵϵˣղо𣿡
ϷûȻоˣզ϶Ҳסˣ˳ͷ
ûĵ٩Ʋô
ϷſҪһôɶϻԺҲ˿ɵŵ㣬һСķ˴ڵһһݡ˳ֱƽֻ
ֻֻ˵ĽʽѶԷ
ƳͬεĴڣ׶Է˭ܲôˣҲֻһһˣԵ˳µ״̬ôأ
ƲɫӵԷǹһ񻹺ã´γ֮ʱ˽Է˭ֺӦ֮꣬ﰡ
˰ɣ˵ҪôԷɹվҪôʧܺһ̤ȥ˭ĿǰñţˣҪϢˣԼæȥɡ˳ҡҡͷ
飬ǣһȫ˳ûȥˣɻƲȴеæˡ
ϵ㡭Լ壬ҳ㡱Ʋͷգʧ
һ˵ʱ򣬵˳ٶȿߣ˵ʲôأϷ˻˰ڵ̫ûòˡ
Ψͬβܸо֮ǰĶ֮ѹͲ֪ʲôʱ
ͬʱɣһСԺУºȻĿߣɫ粻
ֲΣʲôˣĶǾ춯صĴ¶
üͷ忴ߣ³뷽򣬻˭أʧ𣿵йȴǳ鰡ΪʲôǴ룿Դδ̫ƫ˵ɣֱ˾ҪҪҪ˻ˣУҵ˴һ£˭أϼһ𣿡
˸µӰܿʧ˳Уȥ϶ȥȥģһϵйͨ󣬲úλڴ뾩ǵ˳СԺӭ˺¡
ûú¾ˣﻹ֣ʵǵ˳ؿƿרһмֵϢû
û취˳ҲܴмֵϢйˡ
ͽĴǸ֮ܵǰһŵϢʹɣ޲ͬ󽭽ҵĴȴֻ硣
ֻǴǱ³еͬδǹһˣֱֵø߸һ˼˾飬ٶֻʱԵ⣬ǰǶԷǰˡ
ϧ֪˭ҲԷһĻᣡ
ȲΣԼҵˣȻԽԽãʷ϶˶һ
ǼһðɣϢʧ̫죬˳Ϣȥɹ˻ãȻǹϲϲٹϲˣʧˣߺߡ
ɣĮ֮УһڿٺᴩĮ
˴Ŵ޲Ժյϵǹʣޱȵţ԰ҲԸԴĵ̺
ô˵أǸӣͺƳȥɡ
ֵһǣǵ·ϣ۵Ľַһͼڣʶһ۾ܿڴ˼ǿ
ŮĸᣬֱŮνпŮǷֱȥҲͶʮ꣬͸¶ϢȴΪѾȫ̤⾵ˣִݵţʵ⾵ƶ⣡
һһλˣͨͨĸоɴĸŮĹ̬˷򵥡
ڿٺɴĮǣǸȻͣ½Ųüëһߡ
ĸŮ״Ȼʣϣʲô¶ˣ
һ˼飬⣬·ɡջҡҡͷƽ
ĸŮԶһҲû룬·
ϵȴ˵Į֮ƫƧȣҲߣ֪æģ˼ҰɫģҲСƫƧĵطһвǲģ̫СĶ桱
ϷģĿģǵġŮشЩû⡣
Сطѣʲôˣǲ۸Ǿ͵Цɡ
ǿɣҲ֪ЩСطʲôˣǻȥءһ˴ߴٵƺеȲҪǰʥˡ



ʮ ᲻֪
һ˿ٺᴩĮɳ赲ǵĽŲʹɳ಻ܸ˿谭
úǸλ궼ޱȹٶͣ˽ŲΧĿ˸
ڵĵطԲϰﶼһĿĻ棬ʮǧ׵Ĵӣ¶µ壬ܶطԭĻɳ˲״Ľᾧ塣
Ļ棬⣬ĸ޲΢΢ɫ䣬Ҳ˶ˡ
һΧµ˵ڲǰһǿƵɱضгˣսΪ⾵ʸûС
˵꿴ȥֻжʮһͷ߸𣬼ĴһѳԵЩ
µʱ򣬱һʣ¬ӣֵĻܲƻ
ʻһ༫ŮӣҶüȣűɫȹûԵıС
䣬һȪǴ⣬ʻԸƺڸ˵ӡǰ䣬˵ﲻһɣֻ˵Ըͳಢ޹ϵ
ֵעǣŮһͷȻıɫ˿˿Ө΢ˮʡ
¬¬飬Цô˵أҳ֣ƻĻе㹻ǺⱾû̫壬̫ɢ˷ˣƻٴ˶ʲôã
ͷҲǣСطˣΪ繻ˣ似Ƿȱ޷ʵ󻯡˵һ䡰Ҳ˵սˣԾͲ⾵ɵ
￴ˣ¬鿴Ц
˵ֲɵӣжϻеġ
㻹ܲƻû¬Щ
ĶԻȻһ˶Դ˼ǿϵƺ̫УƽֻͬһطŻᱧŽɡ
ʱջ߳С¬˵Ĳսģʵ񻰾˵ػȴڵϢǲθоǱͨԼķʽȥӴִսµϢͼ˽ս˫ܿɱûǡ
ϷģзִģϢѣʹӴҲ˽ⲻ٣ԷƱСطȥӴ񻰾µϢȥ˽⣬ҲûжãҪգк棬ֵ¬ЦЦ
ϲ˵ʲôҲˣǵ⣬ط˫۲źۼһ¡
ϣʲôÿģǻ𣿡һ˿ڵ
˵һʮӣһѩ࿡Ķţ̬֫嶯崺֮Ун񱣬һȾ
˲Ϸ۲һ¡
Ǵʱڵĵطǵƾüǽʥ֮ʱȥսʹɨɾˣûжٺۼ¡
ôһ˵ҲپᣬȡһɫˮҴ򿪺ˮͷȴˮѾûˮˡ
ǽˮ¹һ䣬ϵͷˮ
״绹ǡŮӻɾءЦȻ̬䣬˵ĻڴȤԷ
ദҲһˣĺҪˮǺȵǵ㣬ԻҪһ£϶ˮΪɶĺˡ
˵ʱСóһɵӦƴС̣һЩӵĿ̶ȡ
ǾµĹߣĵһˮȻһĶת̶ڽתָҲڵλ
Ƭ̺еĹֹͣת̧ͷǰٶʮңʮ׵ӣһºӵ֧
ǼʶֶΣĺɾ棬ԷѰˮԴĿɲֻеĹߣлһЩΪֶ֪ΣûӦֶΣʹǸһĶҲû˻á
õҪĴ𰸣ĺƵл
״粻ÿһĹߵ
Ȼĺƾͳ˵ĵطȥˣ˵ط֮һָŵ£һĨɫĹâνϢĳСĶڣĿףһˮ
ûʲôͰѵ¼ʮˮԿİĺƶֶοƵжôϸ΢
ûȥעнİĺһһֱûп˵ŮӿʣϿǿʲô𣿡
ŮǾʵΪ̤⾵󼸺ûгˣϾž൱һδε
һϮ£˿٣Ǻܰʢƽ˯
Ůȥ껪Ŀһ˫亱ķɫ˫ͫԵúλã֮Ӽûм˲˫ɫ˫ͫ
СƺҲʲôԿЦ
Ůңһ֡
ôʣͷҡҡͷȻûʲôȴطо˼Ϣܵų⡱
СָоͶˣ˵ֹаħ־٣ѾˡЦǺǵ
ʱȻԭˡ
аħ־٣˵úȻƺѾ˾ռˣȻһ˿ȶûС
¬鵱飿˭ô°ļΣĴβǰæģСطȻԼͽˣ
¬⻰˵ãʿ˼Լֻþ𣿡˵ȤĻıΥͣǲ˾ԻΪ뵽ʵȵˡ
¬ʼҾеѣǿСطˡ
뷨ͺáЦǺǵĿȻİĺڵļ˵ĪСˣηηβܹʱһžη֮ܲдġ
лϽ̻壬Ǽˡĺǫѷ
˵ô˵ǲķǾû֪ˡ
ȻϵˣûʲôֵùעģǼɣҪ˶þͻᵽ˼ȡ
Ǽ¬ȴЩʱΪ˽Ҫѧϰһţƶµԣ鷳
ǽ˵ٻƬ˵ȫİԣѹû
ж鷳ϤһˡΪ
ô˵ɾ鷳
һ˵Ϊûе⾵ģز˼άйٳѧϰһȫµѹͲ¶
ģǿҪ߳ɳĮԼѾֲܿõĸɺֲήˣǶԼɫ
Ҫ߳ɳĮ֮ƣٶóһװãʱŪʱ̧ͷΧ
¬̲ס㻹ǲģ⻹˶ûأͿʼ¶ˣ
¬⻰˵ģɺôã֪˶Ϳ̿ϲ꣬ϾûˮÿҵһˮˣȻǿ̲ݻġͷҲ̧
¬ʼ˵ҵĲˡ
ǴĿģһǰæΪһǰæѰˮԴȲˡ
ǽΪѰˮԴǶǸͺͱ£Ҳ߲ˡ
Ķ飬ǿŸɳ˺ֻ֮ܶ࣬һˡ
ΪʲôҪֻΪɡ
ΪȻżȻΪǿ᲻֪ܳΪ˼ǿȻֶηǷģ⴦Ϳʼչ˸ˡ
Ȼ˵Ϊý˲Ǿ˼飬ǿ־ŪҲˣ鷳ĻǸɺ⡣
Ҳûк绽ı°첻ֻ꣬Ѱҵˮˣα겻αɣҲûиõİ취ˡ
ĺƳɺǸ־⣬Ϊü޵飬ﲻѰһټ
ͷҲá
ʱҲȥѰˮˣǴСͳһָͷСı飬Ǳһֱά״̬û˿ڻļ
ڶһֻӣ͸ģ㣬Ŵ֣ȥġ
ǾȻһʥ桯˱ûŻԡ
ֳ֪һͼֿͻعĸûץģƫƫˣֻ˵ǲģֶ˵á
űġʥ桯һĹģʩչ֮£һװÿʼת̶Ťָת
Ƭ֮ȴһȻΪһĹתѹûͣµƣŴѹҲĿ꣡
ôһ֮ɻ
һֱ̲ܰסʣôˣ
ҲĿ꣬ڴ֮ǰûз彮ɢʥ桯ν鲼ÿ䣬ȻѰҲ֪㹤ܸǧﷶΧģ˵ǧڸûʥĴڣⲻ֪֮ǰĹȣﲻǱʴǧٿף
ȻЩ⣬¬黹ԵѵǺ𣿡
⵱ȻǺ£ʵѣҲٺܶ鷳ǣ˼ƫԶĹȣнΪ𣿡ھᡣ
ô˵أͺ׼Ҫչȭˣһȭڿϣľ
޷Ѿ˼ȣ˽һ±ǣΪѰˮǶҪͳ͢Ӵġϲ
ǼҲͲپˣէ˽һ˵
ɽǽɣ˽⵽е߸֮ǰľ
ִͨţ·ϣƾһ˲ţӴӳŻȥֻҪ룬̱ܵ
֮ǰڴִĴڣЩֿл⣬һʵݣƾĵĴġ
ҲȻˣԼǰʱĵ׵һѹû尡
ͷͨˣĳЩҲȻȻˮɵ֮ı䣬ǿ󣬹Ȼɣ
ӱӲκλرʹɺԣǼȶʵΪĸɺԶı䣬Ǳڹĺۼ壬ʱ׺ɣڹĶĨȥ
سһУ˽ģУȡºԴԴ˵ﶼһ֣ûҪԼƽϲô
죬¹ҹĬĬעһУģһֱ
֣ȷ˺ܶ飬ȴɣ޺ʹЩ̬ȶЩȴû̫壬˽ģǱܣβطſ㣬㣬鲻ı䣬κȥϣԼõԼҪļɡ
ͷԺƾԽƽ֮ǰһϢ䵴Ȼ޴棬ֻش
̬£ĸȴǽȻͬˡ
һһһһľһɽһʯһһ¶ôУеһУǴĳָңƺΪһ֣Ҳ˵ƾ·Ϊصһ֡
Ǵʱ˿ƾĻͻĸоӰƺһֲֿٶްθߣڣ˿µѹȸУΪ·䣬һ֣ȻȴӲκĸо֮⣬ƾӰƺСֱʧ٣·Ӧһ벻Ǵڵġ
ֽȻͬһ㶼ͻأޱȵȻ͸ˮʹ͸죬ûҪȥᡣ
磬ַ·ֱ˴ˡ
ƾȻ磬֮ɳĳΪһ֡
ʱ״̬Ǿ־Խĳϵı֡
־أＴңȻȻ˿ͻأȻ޼ѰҲΪʲô˳̤ܵȴת˲û˶Ϊһˡ
ƾȻʧˣ˼άʶΣԽ޵һ˲ˣת˲ȻȻûܸоõ
һīˮеȻĿһˮȥѰ
ȻܣƾԺкȻðһ仰ָо᲻֪ǿԻ
ʱϣǵĸ壬ĳϣ
Ӧ˵˼ά־֮ƺֱ˴ˡ
״̬
״̬£ľ־һ۲ɼĿֲٶֱ۵ֱǷΧ֮ǰһٶ๫￪ʼɱ岻֪ﷶΧĿǰڼ
״̬Ӧþ񻰾ν˰ɣΧڱ׵磬ҵֺ񻰾ͬ
ƾĬĬ״̬š
֪񻰾ĳߵ˼£־ڶֳģ˵񻰾Ե
񻰾ĽչֳһжǷģɱգûͬε⹦Ч
ٱɣ񻰾µΡɽԵ
ƾ״ֲ̬һѭȻɣڵһж־仯׺籩Ķ
˵˾־һ̶ȽݻҲ˵ڿɽΰΪرķʽֳǴζԵʥ־ǰɽ֮һȭ˵Ⱦޱȣ⡱
˸ƾ뵽ЩͷȴеЦãǾȻˣΪϣͦεġ
ֱ׵˵ǳ̫ǿӲϡ
ϾΪҲڣĿǰǸԳ
ⲻ󣬾ӲҲʩչεֶΣֻŵǡ
ңֲǵ磬ֺαؾıַʽϾֶαƾ



ʮ 
ƾûʱȥӦ仯ֶҲ΢ĥһ²ƼãϾ絽ˣǺܼ򵥵顣
ƾʹСͺһֶص׺ĳϺΪһ壬Щ˵Ҳֶ֪ζ̫ǷԶ⡣
ʱǰ֪ʲôܳһֻãƾ֮Ҳ£ȻܹҪ׽
˫಻ʮ׶ѣӳƾһֱǰɲûܿ˫ԽԽԶˣֻͣ·мԵޱãȻ
ƾ΢΢һЦȥȥɣãͷŹʡıץȥ
ƺƾĻֻӶ˶ıʧ·ߡ
ƾ̤񻰾һ΢Сֶãߣȴ·ĺǣԽҪԽңԶ
ȻⲢƾ˿ռ룬˼άʶŤӵĸй٣Ϊڿʵȴںˡ
ⲻƾ𵱳һܵʱʱƾ׷ɣڴڲļϸӶ˷ֵܶĻ档
ʱ⾵ڣȻֵܶģעһȼ󣬷㼫ֻ̤񻰾ʹܵ½ǰ㣬ȴԶǧ
Ǿϵѹʱ㾫񾳽ﲻĸ߶ȣ޷־ܿ⣬Ťй٣ܵʸûС
ڵʱʩչֶûƻΧһһľ͸ˣƿһУǸΣֶζܵƿ֮УԷƻһһľ
ƾҲӵֶΣƾչ򣬽ʩչκֶΣεٶ඼ûãʸûУ
֮񻰣ǱΪѾ˷ףѾ˳޷ĵز֣
ֻ΢Сֶΰˡ
̫Ƿƾͷǵ
·ϣ仯ֶΡ
ѣ·ϡ٣ûˣʱƾǰӭһ߽ߣΪڣֻǴط·
ǣֱԷֺƾԷδƺƾ˸Ͳһʼնûпƾһۡ
˶Էȥķһۣƾͷп񻰾Ť˼άй٣öԷԷѹͿԼȻ֮£ֻҪԼԸ⣬ڲε˼άƿأǾú飬ȴ֪ǱŤģûао仰ԼĴĲһģΪʶƭԼ񻰾ľ־Ťµ˼άй٣ڣҲΪεܺͷڴ뾩ֳô󶯾ΧûκиоԵʡ
˸ƾļʶ;ӡֶ֤Ρ
֪ĳЩѾվ˺͵һĸ߶ȣ񾳽絽ˣΪ̫ֵ滹Ƿȱģܶ񻰾ʩչֶûʩչȻƾײǵ磬ʩչֶΣ񻰾Ҳʩչ
еֵƾ񻰾òҲǿ֣֮Ǿǿ֮ǿ
̤򣬾ֻǾ־棬ӵֶΡ
һ˼ƾȴȻξȻ估Ҳֻ񾳽ðˣŤ۸˼Ŷ֮ģøһ̤ңûˡ
Ȼָ񻰾־Ť˼䣬ľطǾˣϾͨ˶ֶͨθϴԴ߲ǡ
ֽһƬ֪δƮҶƾżǰ૵Ҳ߱˽һЩֶĳƷи˱أˣԷؼʱʹã൱ҳֻ֣һԵֶΣһǹ̶ģʩչǱá
Ĵڣ񻰾ƾȻǰȥɣԸ˼֯ʥ־ƾʵ˵˷ӸıƷҲŪĶˡ
ֶ˵Ҳͦ򵥵ģȻֻǶƾԡ
񻰾ľ־ܽȻľ־ǿ΢ôһģһ˺ѵľ־ĳƷȹ滮ʲôֶΣʱӵ־Ʒ壬ʩչѵľ־ɢ֮ʩչӦֶˡ
˵˾ô򵥣ǰѶضǿֶǰӡĳƷϣ񻰾ֶκǷѰƷôܳܵˣϲֻǸ񻰾ľ־ˣѾ־򣬶תʩչֶξǽ
ӵ񻰾ֶεıҪһ־Լһˣȫʢʱڵ񻰾Ȼ˴ţ׾Ϳɻָ൱ʩչֶζѣֻǸ辫־Ʒ̫ʱıѳȥľ־ʱĹȥĥԶҲ̣Ϊλ±潫á
ƾԺһĥֶΡ
Ȼʶȫʢʱڵ񻰾Ѿ־˱ĶȻ˴ţһ»нľ񻰾أ
ʶ뾩ǷƾͷпǧĹذ̫
˳Ϊ˽ܵ˲ĥƣԼȥɣޣһƷѹ»ô죬ĳ̶ֳ˵ΪԼ
ǰһڸǹذ˽Ľѧȥǲ˽ͲúԶԼеöͲҴԸײҲ˵˽̬ϳֹ
˸뵽Щƾ̵ᵽ壬ʵܶ෽沢ڰֻǺܶһҶĿûпˡ
ĵ伮ѧΪƾٶῼǵһѧ˽ķ˳ϧ˲δᵽ͵⣬ȴӲȥ޶ֻۣԼûǸԵְˡ
˽⵽ЩƾᵽΪηĴô˾ˡ
Ϊͷͨ˽˵û̫壬ⷽƾӵ뷨һģվĸ߶ȣҲᵽ˵뷨⡣
ĳϣƾӺʱ֮ʵͷ񻰾̬ũҷʣũߣֹߣ־ֽȵЩ츣ƾûԼܴеõٺô
ƾҲ߶ĶûӦأֻ̤ѹֵͷϾòĸ߶Ҹ
ศɰɣûظ̤㲻أ̤̹Ȼͽˣ˼Ҿôġ
ѹ񻰾ô٣Ϊ˶˽ġ
ջ˼ƾ񻰾εľ־ֶȻ˳˽⣬ҲýȥϤ
ƾԣ־ǵֶϡ
һԾΣΧõһοֲʱˣǷΧѾﵽ˿ֲٹ̶ȣ产ˣ
⻹Ǽޣ΢һˣ²⣬һʱ䣬ֱΧֹͣ˿ֲŸǷΧﵽһǧĿ̶ֲȣ
Ŀ·Χǰ뾶ֱƾ̤񻰾֮ΧǺǷΧҹġ
񻰾ĴΧȻСеģ¾ɣչѹĳǳأƾΧһԾѾ൱ɳڹ󽫾Զ񻰾Χе֡
ΧڣܾԼ뼺̫޷Ч󻯰ⲻԺҵֲȻӲУ˭˵ҾͲ񻰾ˣ
ƾͷЩЦõֹ
׳ƾҲЩ಻סԼĺģ³ֵĻ棬Χɽص
һΧɽضԼһ£ʩչͺĳΪһģ־£ɽص㼯
ת˲ͷĳԣɫ΢׳һ
̫ˣܲסֲнԼΣգͺñĴͷ˶ȥʯͷһȥͱˡƾͷε
ֻѧźµķʽѣɽ֮ľȫ޷ӳ󻯣֮ȽϣºͶԷͬǰƾܺͶԷȣϾԷ·ģƾֻȥģ¡
׿Щ̸ƾܽʩչѧֶΣֻԴǳˣⷽĶ̰Ժֲǡ
ȻĻȻ޷ڵҲһ㶼ܳܣ֪һһӡʵġ
͸ղһ˲ĳԣƾǿȣҧӦܳǧ׷ΧڵҲ൱ֲˡ
뿴ɣǧ׷Χһȭͷȥֲ⾵ֲ˭һȭһСѡ
Ȼεǣ²ķʽ⾵Ķֶ֣Σ񻰾Ķѹûãⲻϲµľͦܡ
ҵΧճɳڹﵽһǧ̶ȣֻǧ֮һʲô¶
ƾԼЩޱȣԼҲǻɳģֲⷽĶֻ̰ʱԵ⣬̤⾵ʮ֮һ̤ǳɳ񻰾Ǿûˡ
Ǿ仰ѾˣѾûƿԣȻȻܳɳǵȸ߶ȵȫ״̬
ȻƾȻûȫڵͱ񻰾ˣ׿˵Ե⣬ֲƾǿ
΢΢ЦЦƾ·һſήĴͺͺķɪ
ƾһ־תӿǿ
ۿɼǿ·ٻѿչҶƬ̶Ҳʮʱ䣬ԭһÿήĴͱ֦ҶïΥ˳ΥȻɡ
ƾ˵񻰾׺ͬնﰡ
ڴ֮ǰƾҲܿģǽֻǿв׽ʩչİõ˼¡
ȷڴ֮ǰȥֲٶֲ࣬ﱾ޵ģеֲѹûգأȫˣ
ȻⲢǿգƾء൱ǿڰæգЧ
Ŀǿֻƾʵѡ
Ҳ˵ֻҪĻΧڣȥþ־ʩչֶΣ󱻲Ϊ
ֻǶĴǳá
ľȥʩչĹֶΣЧҲǲͬնģε̣ȴΨһ
ʱƾһҪʩչ׷
ͷһڵ֮תг˵䲨Χﵽ˿ֲ
ƾͣĳԣֲδɱΡ
ͷиУǳʩչƻֲ̫Բﶼ׺һУһطΧѣǵö޹֮٣Χڻļء
ȻҲܽһΧڣɻԵɲСΪֲ
񻰾ľ־ֶܽõ£ίʵ̫֮籩𺣣˪ĶԶ
ͷૣƾһ˽⡣
Щ֮⣬ƾҲõ˳ܿƵʮĿǧҲһֵĳ̶ȣ
ֻǵĿƷԼýܷӳʲôĿֶΣ
ƾ˵ֶζ˵Ѿ㲻ʲôˣֻ˵ѡ
ʩչֶΣѾ񻰾ұǸϣ񻰾ôţȴҲ񻰾
ƾܽ
Ǿ仰񻰾ǲһģ˵ԵһȴǶģأʩչֶֹΡ
ȻΣֻǵȥƻսǼֱ޴Ϊ֪ƻ֮⣬̫ˣ΢ʲôܸƾ֪ĿǰŽϾ񻰾ͨ·̤ģǵֶͨƻսԼ
˵ƻĶĸгɾ͸У
ϳһĨЦ⣬ͷ૵ͬʱƾĿӲãأӰϢʧԭأת˲׵֮С
գƾأ֮𣬱³֡
𡫣
Ѿܳʱˣգơ
ƾֳڣǷΧڣؼзڴһʼķ磬תзںХήĲľҡ
ţƾٶ³֡
ӿ
ֳڣΧϢڣԽԽԽԽӿܿڱ˲񷡣

¡ž
ӿУըѣƲдغΪڱβºڰӳյú
ӿ磬ƾ
һ̱Ǽ꣡
δδ𡭡
һʼֻǵڴϣԽԽԽԽܼתưôꡣ
̫ûˡ
ƲϷƾп̫Ҫ¶ˣĿǰķΧֻˮ󱻶
ʮ򣬱Ͼˮġ
ƾķƲ꣬󱻲
񻰾ڵ壬ǵƻɱ¾Ⱦ磬ӦԼκ͵
Ȼƾ׺Ϊ߹񻰾һǲ߱ƾֶΡ
ƾڣ
Ȼ¶ЩƾնЩʹ֮䣬ƾֻǽغԼöѡ
ͺԭɺ첻꣬Щʧˮƾʧ
ʧˮƾ½۳¶
ʲô񻰣Ž񻰣
ɱ¾ƻֱǶֵ衣
ֻñʹڵȻɰˣԼѣ̸̫ģƣˮʳȥʮĴأ룬ҽܼ˹
ͷôţƾӰɴû˵Ʋ֮Уſ籩ƲƮԶ
̫̫ʱȥô࣬¼ɡ



ʮ 
ӿƮ˼䡣
ԭбյһ˷Ӧٶ̶ֲХ
¡ըѣ˺Ʋ㽫ӳյú׹

ıưãưô衭ôꡣ
裬˼䣬ɺԵĴأԭĵ潦೾ζ˱ǣܿŢĵ㱻ˢɻཬˮۣ۶ӿ
ʱ˿̣Բٶ๫̧ͷ죬ԶʮϵڵǶʶĿʣԼʲôĿš
ɺ̫ãս꣬һ̫̫ˡ
ƶ̼֣Ա߳濴ʣһʼãȻǿϲ˶
쿪ۣ˿̫ãоˡйԱڱ֮ૣͷϲݱУΪ֮ᣬȴˮˢΪ档
Цˮ庮ɻʪ͸תŶѹ㣬쿪۰ֵأݡ
۵
һũСԺһλˮͰȥԶˮɴ˷ȴǴĿ棬ˮͰ֪
ˮˢĿϲУŢ棬˫Ţ֮С
ˣˣо˰쿪ۣ쿪ϲʤֱ治ˮˮ
һϸ˴Ŀһʣתɿ˵ͷӣݣ·ܺˣˣഩ㡱
ããðݣˣĹư趼óˮһ¾ͲءæɵĵͷЩġ
ƳطݣϲǴ֮ʱ
ӣ㿪ˡ
ǻ֪һƾģҪǵĸмϲȴʵģǶΪǸkʾԵĸл
Ʋ꣬ԭΰȴڲƾУ֮𣬱¶
ûӿƲУƾƮԶûȷĿģĵط
ҵΧڰ뾶ٹң¶Ķٹֻ򸲸ǷΧµɢܷȥʮϵ򣬴ʹֻ輸ܽ⺵֮࣬˶ʱģԣԺջܰطûƲУƾĿ⿴ϵ̬ͷૡ
һƲ꣬㣬һιܻټµĺ飬º컹н꣬һǡ
ͬʱƾڲ󱻲ǸȥѣʶĿƽɽγѣĻΥıˡ
ŴΪչ¶ĸַӦƾͷиǧ
ǵһ̫ˡ
ƾĲ£籩γɣʵϲҪʱʱ̲̿ٿ⣬ϾѾγɵļȶʵԶȥ籩Ҳάһʱ䣬Ҫʱʱ̸̿籩ʹߺļȶʵҲѭȻɡ
⵽ԼŪ籩ȻȻϷȥһ´ϵ̬ƲеƾӰһʧңԶıʡ
Ҫ
ھѾﵽ񻰾ȻֶΪƺ񻰾࣬ƾԼĶֶΣȴǲ˵ġ
ҵ֮εĸСֶƾҲǲȱģٶȷ棬νϢĺǶȥãµ˵˲ûʲôˡ
ļ٣ԼĿ̫̫ࡣ
񻰾ļٶȷƣȴɰʣƾķӣ涼ռݣȴ񻰾޷ġ
ͬĲΣʹԸ˵ģƶԷҲκá
һԾ̤Σƾ̫ೣֶˡ
ʮ갡
ӹʷһδֹʮ񻰾ƾȴˣȻ񻰾ĳ˵еΣϾǸϣɸȴǲ񻰾ġ
Ǿ仰񻰾ֻΪѣƾʹ̤磬Ӱ޷ӱȼ硣
񻰾Ƿӣһ񻰾
Ȼ˵ƾƲ󱻲ʵȥҲˣС͢òһӵĳƺš
ƾѾںЩˣ»ֿɵðˣαǿ
͵ԼҲûǮһȥ׷ĳЩ۽絽ˣܶණѾúƽ׷ĺܶණ˵ûʲô塣
Ȼ˵ƾˣһѪˣĳЩǻԼģü˿ģԺɻȥμƾٿȡʿΪԼҪȡùֻǼ˸ĸϣĳɾͣ˺ˣҫ棬ĸ˿ˣֶΪ
ĸ֪ڵΪһΪҸеԺɣǵĺӣȲء
һ뵽ΪԼеԺƾͺܿģΪŮü˸еԺǲ汾£ǳ˻ü˲ġ
ƾȥ֮ǰŪ籩ڼѭȻɸɺԴشȥ¶
뿪Ͽպһǧٴնʩչֶθ·ɺԴƲ꣬ີӣҪ¶
ʩչֶεʱƾͷЦЦ֪¿Ǻڣ֮ǰһֱ꣬գֶΣȻɱĵµı仯Ҫഩ·
ƾշתƲ꣬ܵĻط顣
ҹɫ٣ƾ׼һͰѴչ£ȻؼϢԺȥʩչֶΡ
һʱɺôãҲʱ䣬ֻһ뵽̫̫Ҫչÿطеæˣⲻ󣬷ҲţһطƲܻܳһʱ亵飬ʱҲظеʱ䡣
ƾȥ˱æʱؾڣ籩УϢĳ˼ˣ̧ͷ죬Ŀ籩ˮˢǾȻȻǲ⡣
⼸˷ֱǵ˳Ʋ񻰾ķӣԼǰȥҵ˳Ҫɣ޵ĺ¡
ǳȻΪͻȻԵʡ
֪´󺵣ƫƫ˵ؽˣΪ֪屳ǣͺܲǰ۲ȻбҪġ
ΪΪѭ֮ǰǸδ֪½񻰾Ϣ
ˣðǡһľȵĻƲüͷǲ⣬Ƭ̺ջȿϵĵ˳
֪˳Ϊ˽屳ܵ˲תƣ鵱ȻûɣȴˣΪ䱻δ֪ˣΪȻ
˳ͲãѾڶȹʱˣΪԵʣȴǲǰ֪ʵһֱϵµġ
˳һ°߲ĺ룬Ŀ¶ϲȴһɻ󲻽Ǻιʣ
Ƕ벻ͨҿ϶ҲǸ㲻׵ġҡҡͷ
Ʋ˷긲һǧｮ򣬾Ϊģ˿б䣬⵽Ǻǻ
ƾ뾶Χٹ긲һǧﲢ֡
׿̸ɺ̫ãȻǺ¶ֻûȷĽº鱻ƣ»Ҫѷ˳Щ
³ԺᷢʲôĿǰǺ¶˵Ʋϻƣ룬һǧĽ꣬ΪҵȻֶξ죬ȴҲûֶΣ˵ƻУΰȴƿصġ
˳ЦҲǣ֮Ǻ¶
ҲֻǸжˣⲻ֪ƾĳȴǴǵľʶ˲ٿȻֶ֮Ρ
ƲȻԶʣüëһǸҲڽˣ屳Ƴʲôǲ֪ıʣ򲻿طҲꡱ
ҪȥǱ߿𣿻֡˳ʵ
ҡҡͷ˵ȥɣҾͲȥˣȻǴѾʼ꣬ҵûȥǲɣǱҲ꣬ǵĻѹͷ䵹΢ˡ
ţѾͲȥǸ۲ˣȥɣ꣬еæˣغ긴⣬ǰˡƲ
æµǺ¶˿İоˣæֵá
Ҿȸˡµͷĺĵ˳ֹϵˣҪء
˵±˸ȥͷЩп͵˳ô꽻ΪӪͬҲûйĦϵȴǿҪߵľͷˣꡣ
ĸ߶ȣֻӪͬˣ̸УȻǹغҹ˵ս͸øԷҲǲģͻ
ɣ޺ʹΪ˼֯ԭ˫ϵͬε˹ϵȻҲҪŻģĻͲƽ͵Ĵһ
Ӵ󽭽ܿǱߵ񻰾ûиоΪϵλûóȻ̤ؽ磬޻ء
֪˳ߵͷˣ֪᲻汳ĸԺḺ
ڵ˳ǵĵæƾǲ֪ģҲûЩ⣬ʹ֪Ҳ֣ǲ۲һ²Źء
йһʼľ󣬽ƾͼ򵥶ˣԺл뽮򣬹滮õصֱӹȥȻ¡շתȥط
һƾļ٣Ҫ˶þܽ뽮չһ顣
ܴ󣬵ҪƾÿطȥƲ꣬Ͼ֮ˮķɢܻʮϵ򣬱Ͼˮġ
Žصõ󣬿ŸɺԵĺӵˮƾͷгɾ͸еġ
ЩҪκȥϼνϵЦݾõĻرΪܻȥڡ
Ӵִ뿪ʱʵĸлΪǣƾͨͷһᣬͷ̤ͨ硣
䵱ʱĻ棬ֿ·ԼʩչֶΣƾижⲻҵΰ
˼䣬ֻҪȥ򣬱ΰ
Уߺ͹ѵȥȡ׷Ѱ̤˼䣬ȥ֮أ벻ջ
޵ǵ絽ˣҲԵˮɡ
ĿģֶΣﵽĿģٻعͷȥǻ
뱱бϿգըѣڷ
ҹطѾƾշתһȦһƲĵطˡ
Ϊ֮ʣҹ·ҹǳ񷣬鸴ӵԸл쿪ۣܶطѾʼظ衣
ջأƾԶǸȻþ֮ͷ룬ԼֶΣٲûþĻȴڻӺܶɱֶأٽϾɱֶνһֱάȥ
󣬵Ѱ絽ˣٻͷܶˡ
ͷôţæôãƾҲûȥˡ
¶飬ڻȥ·ϣƾϢڽΪһֲֿķʽ
Ǿ仰ľѾˣܶණͼˣͱԼΪⷽ棬֮ǰæŽ⣬æҲһԼˡ
ƾ£ƿֲ۶뼺ܹ֮ƾԴԼΪ̫ˡ
ԭø²ԲΪڴʱƾʩΪ£뼺ڵٳӯֱ
ԶˣƾΪȻûǿ֢ȴÿζߵԼļٽһ磬񻰾ľعͷЩ̫ˡ
ʱӯӿ֫ٺǣʷоѾܴﵽļ޺һʼת
ӯڹת𽥸ı䣬ڱʵʽڱʵķ仯
úƾһ׻ΪڵԪ
ԪͬΪʵǿ󣬶ŸᲢõԣԪʩչֶκͷųȥܽջһ֣νǻȻһ壬ͷųȥղˡ
ƾһΪԪԪֻ֮ǰĲʮ֮һ֮ǰĻֲ̫ˣԪֻ֮ǰĲʮ֮һȴҲڵ࣬ν̤ξʹεĶ⼶
Ϊƾ̤ڡ
ԪʺһʸıƾתԪٶ֫ٺһĴԼǽǣڷٱԽǿ
ȭƾֻʮ㣬ţĿǰʩչֶεǰ£⾵סһȭ
ѹһЩ׵⾵ߣ
繻ˣûжĳɾ͸ˡ
ͷૣƾδͣ£۶תԪ̶ǡ
ƾصţʱ׶ҲѾߵ˾ͷڳſֲԪ
ٱ䣬Ԫ֮ʷı䣬ڵ
ԪֲһȻ̬ȴʵʣ򵥵ãγɻ֣ܴϢ˵ֺ
⻹ûᵽԪĸأһԾ̤ڣ
ҡҡͷЦЦƾڵ泯ŽСԺȥ
һǡ
񻰾ڵ֮Ҳܸһˡ
Ǿ絽֮ķǰͰУƾҪ̤ڹŻЩͷ
ٶȣҪ˶þ̤⾵ǸΣϾûƿ൱Сţ⻹򵥣
ûɶɾ͸Уɡ
֮ǰƾѾȥܶطתһȦˣƬڵķȴδͣڼ
ҹɫ£ƾϣΧ꽻ȴ겻մϸһŢûС
ɺ̫˰ˣʹҹҲ˯ߣĴ棬кܶ˸ɵһվ꣬ϾǿЦݡ
˼



ʮ Ծ

ҹĻµţޱ֮е˼̬ɣ˶Ϊĵչ¶ʵ
ˮ֮ԴûоˣԶ֪һʲôľ
ʹûᣬǱκβп̷Ҫ̡
ȥǱ㿴˻ȥϣδʾŽ佫𽥻ָ̫ƽ
һκ飬˴ʹ޷˻ĸɺУ֪ԶǶʱ䡣
ط¶İ׹Ǳһʹʱļ֤
Щɹȥˣðܻˡ
ⰲ֮Ƿ׷߳סУеʹ飬еЦе޵˺ѷΡ
ǻˣɺ֮ܶǰ˼ˣټһ¾ܵϣ
ж۰æòɿ
˹ȻǺ¶Ǻһ캮ޱȣƴǺܶ˿»ͻҹ
һжɵĽš
̤̤̤̤
һλ´ҵ꺺ҹɫµпٱУڳȥûƵƣǰС
֮ǰԲ֪ˤͷһŢˮա
·ƾʱ򣬽ûע⵽һˮӣһȥˮĽۿҪܵƾϡ
һǽཬδմȾƾ˿
ǡһʵ˼ң߹Ż谵ĵæ·֮ʶԼ´ˣͣ½ŲƾλүԲˣȥϢȥĵߵļûע⣬ûɣˣûǮ㣬¹òãһʶ
Է֪ĻΪײ˹˶£΢
ƾҡҡͷЦλЩû£ڵϹҲżȫΪء
ġлү̧֣ҡˡԷԲ֪ƾദ૽˵һȥ
겻̰
ƾͷЩ꣬Ƶ¼˷֪ڶٵطݡ
ǰаʮ׺Ȼͣ½ŲЩ㤵Ļͷ֮ǰƾķ֮ǰųײ˺ˣʶƾ·ûгɡϻ겻մ
˸սһҧǳȥ˺УҪϢǣο֮ģеﱣӣûʲôµġ
绹ڴ껹£ƾ·һϻʱһֵ֦紵ϳ£ƾɽ·߲¶ĵط
ƾҪȥϽСԺģ·Լ׵ݿƾԵһϽլʱмҵеĻҡ
һĻƾ߹ȥڵСΣô˻Ҫȥ
ү˵ƾͷԻ
ҵүСĲ¶ҪţȥѰ㣬үҲˣģΪú꣬үΪǰүȥء
ƾǵҲһʱûˣǳãֱӹȥҲȥϢɣˣһ鶼æµ
үҪҪͬҳɵ
ƾҡҡͷ˵ãô㺦Ҷ˲ɡ
Ҳټ֣ǲ˻ڱϺأƾ˵ʾƾͬǴ·
ڳ˶ûΪƾվвˮʴ֡
Ҫǰȥƾͣ½Ųһ䣺Щʱôˣ
үѾˣжܿ죬˾ҵش
ͷƾΪɣ֪ˣȥɡ
ּҵ˶ȥǼֻƬȻ֪ʲôɾǲֻЩ
ƾҵǹϳڴַͽĺʱȥҹţѾˣֻ˽ѣͲùˡ
й棬һת鶼ǲŽһ֡
ּҺôţĴ󻧣Щ̩ܽϻ⣬ҵԽʵˣ꺵ҵ׻ܵ˺ܴӰ죬Ȼеձ󣬲˽ǵĵز
ƾҵʱǼһԺͤʫ˴ء
һһްƤϻ̿һСһƣ㡣
ú׹Ұݲɣĵø¶οڤꡭʫʫˣбŷҼûУ죬ӿⷿﲦʳǡ
ʫζƬһھƣȻűС檵
˹ˣȴΪ֣Ÿ˻
ҵ󲿷ֶȥسǵģⲻָɺǱ߲̫ƽǾܻţˣߵйڣسǱҪ̫ࡣ
ƾ̤ԺӣʫȻ֪Ȥӣʫ治Ǳָؽƶӣ㵱úѧ
ԭʲôϣţû뵽ֵһϲкߵ˵һŸɶû𣬿ȥ׼þƺòˡ
˵˻ŵͳͤкƾϺѾ߸Ͻɡϣˤͷ
ǴСĺøǣôˣδʱƶȥϵҲΪ˭ĵλθ߶裬ѵõĹϵԽˡ
ԺЩЦˣмϵģ
ҲָȥұѶֻСӡƾҡҡͷЦ
վƾߣޱĽǰݰ߾ˮַ裬Ľˡ
ɣǿһѧģ˭;šƾ
ͤ˵ǲΪʵɣҲûôĽȻԼУ˴ɡ
ˡƾЦá
ָƾƣתƻҲ˵ʫƨͨбһ׺õҿۣ
ҿڹңʫˮƽʲôܲб۱д£ƾһƲƲ
ƴӣɶҫۣʫϡã⹻ֺһˡֵֵҲ
Сһ𳤴Ĺϵô⣬ʲô˵ʲôܻʲô
ƾߺߵ㶮ƨˣ΢覲Ʒ
У˵㡱ҲЩͤķижϧӺͽͲڣ󣬸ȫһˣϴλҹǴʱ
ƾ±оƵɲǣ񽣿ʹȥˣĴƯڻƾ٣ٻףջѶഺﲻڡ˵ƾͻȻ˵˵ӣüپдң
ɶ⣿پƣɡֶʱ˶ˣüپдøǣʲô¶ȻûʲôǾᰡ
ƾʼЦǻм٣Ʋˮˡ
ã˵ָԾĶģҵһȥҧгݵ
ҡҡͷƾ˵˰ɣɺôã˭ףֹ͢ʳˣеúȾͲ˻ڡ
ɰɣһֺ̣ߺߵ
پҲǾƣȻζԣȴҲܺȣƾҲôˣΪͷģ̸˵غò
־գأƾ֮ǰҲһʱģ΢ˣҲ˰ʫʼ¼
ʱͬƾǰĻ˵˺ʫ˺ȵþţơ
Ҵ˸ʱֺƾ͸ȥˣûԶ۵ʱ򷽱úܡ
뿪ƾǰСԺȥҪһСӣ֮ǰӵɺԣ콵ˮǣӵСžȻˣƾһȥ
ǵСſǲ㣬ƾɴ΢ʩչֶŪ˸µĽʶãֻҪǰһش꣬ŪСάְʮꡣ
СԺʱ򣬰ƾŪĴѾֻ̫࣬С껹š
СԺſڣյҹ΢΢ҡҷ
֪ʲôʱ𣬰ڵĵطܶǻƾǰյСƣָŻؼҵķ
Ǵŵģƾá
˭ǲ˵Һˡ洫ƾ
ƾڵСףҡ
˻㿪šƶʱϲ̶ϤϤ·
ݺƾô˻ͷҿš
˵ﻰļѽӦõġˣȥѾϴˮܿͺá
ƾ˵úͷˣȥأС˼ǲô鷳
һӦõģò꣬νͬأȻֻС˼ЩЩ鷳ġЦȥæ
ƾҲپᣬǵҸ˵СףղӼҺȵپˣҵСθ̳þƹȥʡǼһȼپ
أЩ˼ɣ
ڵģǼһƤء
Ҳȥ˵ƾĺѣǸĿڵ˹ˣ꣬ͻ䣬ӡ
ţ˵СһǱߣѵľ취ǣЩů͵Ʒ
լʺˣѹعȥúǶҪɢȥˣ̫ƽѽϣԼԲԲĶȹ
֮㿪ˣغҹӲܵġ
ЩҳϴһϢˣҹһЩ£һɽ
һ磬ǷֹͣһֺȽȽ
һҹȥʪϢڣΪˮԵʣܴطˣԭݼŵʱ䵽Ǳ˪衣
Щ꣬Ļ˿ɬĺ˪źȥ˱ͷϲ˵Ļ档
ϰƸƾ÷˺ЩĲ񣬺ƾȥæˡ
ûϵĹŵñǳΪ
Լ̤񻰾飬ƾûпҲûἰȻȻɣҲȥߵ԰ԼķṦΰʲôԼĹ͡
ϹճƾǵĺȻõˣطڼȻܼȥҲʱ䣬βĴһء
ƾҲվĸ߶ȣ׿ҹǴⲻ̸µʵһ
ýȥתһתȥɣްɣÿȥü֮ʱȥԶĹȡƾͷĬĬļƻš
еǴ£Ƕ˵ռ룬ƾʵ˰ɣҲʵһ֡
΢ʰʰ׼űǰȥƲˣǰ˵׹ĸ粮Ļһ˾ͰԲ
ͷôֹʱ򣬹ŵƾƲƲ죬Ϊһˡ
ƲϵģͷѾЩͷˣޡ
ûۣʮͭأҲͷӲСˡҡҡͷƾҲû⣬ӰһϢʧ
Ȼûϣȴʵʵ񻰾εЩСֵֶٶȷ棬Ѿ׾Թ۰Ϣˡ
ΣúѾѰ˵ֶӡ
̫࣬ƾһʱҲ벻ʲôطƺң磬ĳЩ͹ͬģУ棬˺ߣ
ңЩҲҪߵʲôܲһ·ߵȥƮֶΰɣ
ƾ϶ȥ󣬶ȴΣñ˽ڡ
˵Σ̤ǿ˲õĴ¶֪˭Ҳ֪ĿΣ΢ͻᣬÿε˶űε̤㣬ͬεĸӦǺصġ
ƾ׺˲һӺСʱͽ˺һ״̬̤ΣĳȻֻҪͬμֲڲδκˣҲûκβ
˵Щ꣬ǰڼǿģɵһս֤ңһγ֣Ͱѱ񻰾ÿֻʣһˡ
ҲΪһսԵʣ涼ܵشӰ죬Щ˥˵ս֮С
Щ鶼ѾΪ˹ȥƾȥƽô࣬ϽҲȥԤΣǹ֮ͻҵΣͷС¶ע̫ࡣ
ĴµͼƾԺ󣬴¹ЩطƲܼ˸ֱжʩչľγֶΡ
ʩΪ£ӿ󱻲
ˮ̬ƾ̫࣬һطƲֱշתȥ˱𴦡
ڽڣƾڶƲĵط·ǡѾͽ͢ӽսǽһȻ졣
ƾδᣬȻǣƲУ·սĽ죬һλ⾵ڵĴһֱƲ㣬ƾˡ
ƾȻǲܵģϣľҲ˲ﰡ
ҸƲ꣬һ
Ҳô࣬ƾûС۸Сѡ뷨Ҫշתȥط
ƾͻȻüëһ૵Ծ쿪ʼƺԼԼе㲻Ծ
ԺгͷƾʶԾĵطòͦġ
ԼƲչȥţǲ㱻·˲ŢϣȻֲ㱻紵ϵ֦ңȥּҺ˼پƣȥ·ˣͷҲˣǲ㱻·ս
һ׮׮һ͸¶аţ
ʲô¶ЩСù龡Լ£
ƾɲᵥΪżȻɺϣЩһֱ˳˳ˮ¼ûзĶһѷҵԼ
ЩǷԼƲ֮󣬵ùͽˣȻĿǰЩ˴ţһֱȥأᷢʲô
˸ƾʶԼ鷳ˣԼ״ֱ̬ͺҶȻ෴ǺԼù˲ϣ
ΪԵʣĳϣȻûг״䣬˺һӣԣԭӦȫ屳䣬ȴҪһܣ
ͷôţȻЩ˼飬ƾź
µǣԼŰ⺵飬߲ſʼأ͵ù鲻ϣȥĿԽ˺ԽôԼ᲻ԽԽù
˼֮ǰһ׮׮һƾƣԼԿ䣬ͻӦԼϣ
ôҪȥ
Ͼֻü
΢΢ۿ죬ƾһ̱Цˣʲôԥģ
˷һڷףĲ²ԼʲôϾĿǰЩСùС
ң屳䶼һ˺ӣ»۵ԼϾû취ˣ
˲۰Ҷкһ£ǲ֪ܴܲǶˡ



ʮһ ù¶Ӧã
ƾҲʱȥô࣬ȥƲ꣬·ɱȥɣܲΪǲ֪²㲨Լһȥȫǡ
Ľƾ滮ʮص㣬ֱǧｵ꼸ܻĸɺ⡣
ֵһǣͷһԶصķʽ̤񻰾֮ƾһַڣʱһ죬ǷΧѾﵽ˰뾶ٶ߰ٹǷΧǺ񻰾ҹġ
ΨһƾеǣСνһһϡ
ڹؼ䣬ʱһֻٷеݲײϣʱĪһС׹ǣʱ֪ʲôطƮһƬʱɱನϮ
Ʋ꣬ƵСⷢƵҲ
˵СⲢκвﰡͺ⵽ȫһ
Щù¼ķԽ϶ƾͷĲ²⣬ΪԼʹ۸ϵ䣬Ĵ䣬Ӧˡ
ԽǶŸɣԭӦ˳ܵͻԽתƵϣ
ĿǰƾӲ˿κвǻһͨͲ֪ٴˡ
ȻĿǰֻǿʼżȥù¼ضԽգ֪ᷢʲô飿Īľ񻰾ɱˡ
ûͣжɴǰĺ˴̫ˣʵĲ̾ôš
ÿһ񻰾Լκ͵˵ȲһɶٵģƾԾṳ̂򣬱ǴõѶΰôΰҲȻˣ͵ǶȻĻرɣһζ˽ȡ
ϧ񻰾Եһ˵˾ƻڴƻһһУȴĲٿȻǿԽˣǰæֵһ¡
뵽ЩƾͷЩΡ
ûñ˰ԼֵͷһӲʵǱ
ɣĺ˵ӲҪݵĻԷߵȺɽ֮ɽܽȺɽ֮ʩչֶΣȻԷȴܲٿطУƲɡ
ȻΣӲҪ˵ŪҲǲܵģȻ̵СΧʩչʲô壿Ҳ뻺ֲ飬ţҲ˵񻰾뷽跨ĳСׯ껹У֪أ£ǻϴϴ˯ɡ
ƾֻúʵ񻰾࣬Ȼ񻰾ֶ̫һˣҶƫƻ棬Ǿû취ˡ
ΪЩƾҲʹ˰æֵ뷨ĿǰֻԼˣϾҲԼȻ־ת
æһȦƾҲֻ˸ʱѣϾֻҪضطŪƼɣʱʱ̿һֱٿأȥŪЩҲȻת
ܿ˽λãϾһλ񻰾Ĵ򣬾ûҪȥˣҶԼкûȣǼöΣǶ飬óȻ̤ȣкǰ£в̫ˣԻǱܿĺá
ȻʹƾܿڿһطƲʱ򣬻ǧأǵλ񻰾̲סƾȻȥԲδ档
λ񻰾εĴ˵ԷŻ˵λã۷ʱڣƵ˷ǶѾӡ
Ѿ̤ΣһĸӦƾŶԷҲһɣֻҪ䣬񻰾Էܱӻ֮ã䣬ܵȵ߽ص
񻰾̫ˣһʮ˿ڣô־֮ʿ궼һܳһȲεĴڡ
ƾʮɾ񻰾һޱȾ㤵飬˵ȥ¶ûţȻʵˡ
Ϣ뿪ƾշתȥ˴Ʋꡣ
˵ʹأ·ӾڴĲУӶһǣܱ߸սƾԲǶǹȥˣӰƾƲ󱻲ҹ֮;ƽնûϵ
̤ںһƾȴһ£ΪûʼأͿĳطƹХѩ׷ɡ
ֵʱڣԭѩǺģȻڴ֮ǰɺôͣ˵ѩˣȫһƬƶҲȻѩˣ
Ƭѩ򲢲ҲͲһﷶΧˣ˵򲻴ֻǶƾ˵ͨ˵ĻѾ˲õӴˡ
΢۲죬ƾδκΪۼҲ˵ѩ
ûָˣƾͷɻ̲סطͣƬ̡
ϸ۲죬ȷѩ
˸䣬ƾףΪԼľٶѾ˺һɺĿӣôӦ£ȻܴӰҲڻָת
ͺñһʯͷϣܱѷ첻ǡ
Ȼ˿ʼôȻתտѾûʲôˣϾѾƵĶֻ񻯡ȥָܻҲһҽ̲Ʋ궼Уָ˲㣬ǡ
Ժͷƾȴ֪ԴͷԼƵģȻָⲢתƵԼϣһ翹ˣܵԽѣ
ͷ̤񻰾ƾԸоԭָڳźõķչû֮ǰ鷢÷չͷǲġ
Ϊ壬ѾɹˣǱҲ˲ʹĴۣ帶ĸ࣬ν˵ڵа˰һǧԼһ֯彮ָˡ
Ƕԣɶƾ˵ûôá
ʱ˿̣ƾĪоͷЩѹ֣εļԼϣ·ԼôѺãԼ
֮ԻΪƾ֪䱻ԼƣӶӦԼˡ
䣬Ƕ޾ĺô粻ʾѺãȴƾһϵвõĺ
Ұ磬мңվߣԭ䣬վߣҲ޷ϵֻǻⲻһӱˣһӱҲӲס
ЩƾҲ֪Լÿ޻Ц
֮Լעˣ䣬ʱùǲģͺҶĺˣ˭˵ȥ
Ȼƾ뵽һù壬ǼһĪ鷳ƾζԷûаʱ򣬲Ǳ׷ɱڱ׷ɱ·ϡ
ԼƺͶԷɣ
嵹ù鵹ùȴĪķ̣ôԼġˡ
Լ壬ù̴ܷұֶιӲЩ鷳Ϊǡ
ƾҰοܹתƵԼǸ鷳¶СԼã¸ߵ˴ȥΣȻ顣
ֻҪңҳȫ¼񻰾ΧɱҶԱԵǲ̫̻̲գҲһתƵģĸһתƣĿǰ̫ģҲڳɳģȫתƵϵʱ˵Ѿ̤ңˣʱֱȥԴͷ
ͷôһ룬ƾپᡣ
ȻиգôԭĴƲļƻҲûҪˣµĴ˼˼С
ǽԭƾƻڴʮطƲţֻȥط¶
У˺üطڽ꽵ѩ֤ʵͷĲ²⣬Ȼڸգڳźõĵطչ
ȫ綼ڳźõķչƾ̫࣬⡭
ѵⲻӦֵøһ֮ŤתǬ伸ѵֵԺֻûҪɪˣңĳϽջǳȵģתϵ䵱һֿͺã˵øһ棡
ƾ̬һֱܺãδ̫ھʱʱ̶̿ѹ飬ǻŻʲôԣ
ԺгָһͷⲢҰοһĪֱķɡ
ĿǰûҪЩ
иգƾҲûҪôˣ˼˼ˣշתȥɣڡ
ɣԼϱĵ̣ټϲǰﾭ˼ѣƾҪĵöˡ
ȥĴƲ꣬ǿƺýγѣһֱæʱ֡
УƾҲĿɣںܶطȻ꽵ѩȻ򶼲Ǻܴ󣬵ȴһ֤ĽۣΪԼԵʣ䱻˺ƣȻڻָ
æһȦæ󣬱Ͼˣƾɴȥɣ޾üʱ뿪ʱԼÿ»һεģ¾͵ǰ˰ɡ
ƾһڴ뾳Ʋʱ򣬵ʱ˳Ʋɣ޵ĺ񻰾һʱȥ۲˵ġ
ת䣬ʱԼҵĺȲķɣޡ
¹¹ؼҹȣʹ񻰾Ҳ޷άͷƽصɣ޵ĵһʱ䣬˲ԼǲǻŵˣԳɣ֮һĻ
ũҪ˽һɣ޸
Ϊĵɣ޻˲úЩԱףֱ˽仯
˵ûڳеκְλķ׷ȴûκ˸ҵȻе̻ҪеģϢһʱϱŮüüּȫϡ
Ǿ仰ؾǹأ񻰾ȻȻ̶ߣһ֮ںεأˣ
к³棬üּϢܿ췴ɣ޺ܶطƺתƣ
֪ʱƾŸոտʼƲ˺䣬ԶɣߵѾӦˣ½ֻơ
ɣ޵ôзӦΪüƾĹϵɣ˲ֱ˴ˣüҵľܵӰ죿
ɣ޻֪ܶط仯ƺͷϲþͱˣ֮ǰĺѹĴʯͷֵ˼֯ġ
Ŀǰֻƣ˵ʱûгΪȶʵһ˵̫ء
ûʱʱ̿仯Ϣһʱ䷴ΪڻͲˣһֱϢ
ԭ񻰾ֶΣȫһȦѲʲô¶жĶиȫ٣
ڵȴĹУ²δȵɣ޾ڸҪ仯Ůüһػȵ
֮˾ͨ˺£תüĻǣ߾ʹڵҪ³棡
ʹڶѣ˵Ŀǰɣ޵ѹͲֵüעֲ񻰾档
ƫƫʹ̫ǿĵ۹лһλ񻰾ڣ
һʹ˾ͽӴˣüİͷȻȺʹڵĵͲòӣü԰ţҪ³棬ϾԷеҲһλ񻰾
̤ɣ޽΢ϤԣȻɺ˼ҵȵȡ
˽ͷҲǳ˾죬ɣСȻڲǰԼ˼֮Ѿٵʥ־һϢǷԾ
ɣڸɺ־ֲҲǰһɣ־ֵķڴ룬Դͷƾģʹδĳ̶ȡ
ڸɺɣѾƹһƾˮװˣƾûͼǵһʱ䴫ݸɣ
ЩСĲʲôأ˺׾ʹ
ǵ֪ЩϢеޱ⣬ǴбΪķȻ𡯣Ȼˮ֮УٶѾȥˣڳźõķչѹòǰæ
൱î˾ȴûʩչ
ǺǴڸ̬ʽݷһҾ˽һ£ȻԹķʽϵɣ޳͢ʹݵ顣
ȻʹڵݣһЩ̻Ҫߵģɣ޵ĽӴֱ̣ȥɣ޾ǣǺʧΪᡣ
ǰɣ޾ǵ·ϣٶҲϾɣҲҵøշɴǰҲһ顣
µõһϢͷҲӣϾԷͷ̫ҲòԶԡ
ĿǰҪĻǸط⣬Ǽʹڻδʱǲùᡣ
һ濼˵ĿģһߵŸϢһҹû˯֪жô⡣
ûǱ߶ɣ߾û㶯ɣҪȻҲ̫ƽˡ
һҹܿȥϣžƾȥƲʱϢӼˣɣ޴ʼʮطתڽ꽵ѩ
֪ЩϢʱ򣬺²̲סЦͷĴʯͷˣѩ˰ǹȥˣһжġ
ͷһɻ󣬲˵屳ֻӶӣΪͻȻͺأ
Ȼ뵽˴ֵǸ񻰾һ֮ˣѵйأ
զͷĳֺ¸֮һЦ붼ȥ£ˣôɶ
ֱʱ²ų׷뿪ɣ޻Ǹʱ淴Ϣǣɣ޸طڴ꽵ѩˡ
Ȼ֪꽵ѩΪƾĵʩΪ
ҪǵӦʹڵ⣬֪⣬һһλ񻰾ͬУ΢½غ
¶úŮüһ¡
ʱ֣æ˵ƾٶ̤ɣ޾ǡ
ƾո̤ɣ޾ǵʱʶ̧ͷߣüëһĶİ񻰾
ǣǰŸյһİ񻰾ԼתƵԼϵ״̬¶ɣ
ϣԼˣϾҲǵˡ



ʮ Ұѻ˵ô
ջߣƾֿһԶƾоһϤ񻰾ϢǺǰ
µϢûжڵȴӭӵδ֪񻰾ڡ
ǺǰѣͷðͷƾҲȥעôࡣ
˭ûмզأӭȻ˼˽¶ƾҲͲκˣϾչ¶Ϣģ͵͵в졣
Ȼٹעˣƾȴ룬Ǹδ֪񻰾ļͦ˼Ϊ⾵кڣ䶼󣬲ʮ꣬;ĳɾͣѵã¶֡
ƾԶԶ΢˽УǼ˲ֻСɾ͸ߣ⾵ξǶеĶ⣬Ȼûչ¶ֶƾ岻˽⣬ɢľ־ƾκһ⾵޷ģȻڵԪҲԶκһƾͬޱȡ
ƾһй٣ƾûκһܱͬȵǵģ
䣬Ϊνˡƾͷ̾
ƾԷƱǼˣ׿񾳽ﵽ񻰾⣬ǵΪ̤ڵһȶԷǿ٣硣
Ǽ̲ס⻹еġ
Ҳ֪ĶС
΢ƾҲû⣬ûȥ˽̽ԷȤأֲԼ¶
ǺǱƾп࣬ƾҲ̤ˣں²δϢ£ƾȴǴŸ֪˶Է״̬
ô˵أµ״ֹ̬ۣ˥ܣźأŻаٶܻʮ㲻ˡ
״ƾģʱٵʥ־һս¸˲ʹۣΪһսűӵġ
񻰾ĵ˽⣬񻰾Ӧλͬʱ˶٣ƾԼƵӶҲͺˣһ˸ΰ󡭡
ɣ񾩳ǵĽֵϣƾüµլԺȥ˵ƿֱȥʹҶԷһԷæأͨĺá
Ǿ仰ûҪƾͨŪȥɨ۲죬ʲô鶼ȻҲ̫û˼ˡ
ģС꣬ѩ򲢲ᷳϾɺ̫ãǶһ̫ˣ϶ſЦݡ
ŲɫҴҴϺ
Ҳû̫ԼرƾڽֱߵһѰɫֽɡںС
Žʯ·ֽɡ˿һܣˮī
ܿͱƣǰֺ;·ߵ̷ڷŵĻƷײɢ˳߿ٴӹǴ֮˺һξ룬ʮֳߵĲ졣
ⲻ֪ץʲôɷ
ƾõ·߲ͣ鷳ȴҵ
ƾܾᣬ䣬֪ûô
ӵһ꣬ͬ£ģӢΪṦ˵ãӰ˸߸ࡣ
ƾߵʱ򣬽ŲһתƾƾһȻͳƾɱȥһ仰ֵܰæܵίԺлٲ㣬
Էƾһ޵ĺɫǶϳϸһͲͨ˼Ůõġ
е뷭ۣƾһ㿪ǾĶǶ˵ϱʪŪࡣ
Ǹ鷳ƾûá
ܿ󷽵ĲƾΧ
𣿡
ûʲôͬŰ¡
ô뽫ɻˣ
ΧƾһȺɫƵԹ
ƾ뷴˵ϸңĳʻõðֶȡŮӵ
Ȼûôġ
˵鷳ƾеǰ취ҹϵϴɶϡ
ҲˣǻһˣЩ켱ڽ᰸ӣ²Ҫһ֮֡
Ǳľ֮ɶƨ鶼
ûЩīƾԶ΢΢ָ̧֣΢΢һգקȻ֮ǰƾݺļһͿƲסԼɶ
ԷΪƾϢסãһ죬ƾƽҪҵɱϴ꼰޹
ʱ˵ƾļһˣΧĲ춼ɫ䣬֪˲õĴڣڵ߸ץֶ⾵ˣ
ҵ飬λӼ¡쵱Ǹ
˵ӽ£Ǵ·참κˣӽҲǲԻ֮ƾֶݼ򵥵ˣ
ƾûĵѹСĳ̶ȣͷû¶˵ĻǱˡ
ÿ˵·
ֽɡȥƾϡ沶ץǼһȭߵĳ
ԭǼһǸɻֱ׵˵ǹŮɷ˲ܵģмֱ˷൱
ˣһ˷ǽεȴЩ۾ð̹ķ˹ˣ˽ޡ
ģֲû¥õȥ˼Ů𣿿ɲò˵Щ˾ȺãϲϷ˳ӵģϲǿġ
Ǽһﱻץס³֪˶ʹ޲ɻӭĶڲ
ǵȥŲֵö鷳ԼƾɴǰլԺֻ֮ҪԼ죬鷳׷ҡ
ϴüƾŵլһֱ˾Ĵƾٶʱʱﰲŵ˶ûб䣬ֻ÷ǡ
˶ƾ޲ϹϾһʱˮ꺮ůһ˿ĵط
ͷ׵úܣȻЩûйƾʲôݣСϸϵüҪƾҪԴ
ϾŮΪԼ˲൱µġ
ƾҲû˵뷨ϲ뿪Լ򰲾Ʒ迴飬ȴȥͨü˷Ϣ
ԷæûʱԼǾֻȥˣƾûôСÿüһ֮ݣ̫ҪˣûԼôС
ܿǰȥ֮ͨ˾ͻˣüĿͣԷԭⲻƾظƹӣĿǰûʱ㣬ܲȥһ˹ǲȥˣæ㣬ƹڴ֮ǰȥ仰ǡ
ƾ΢΢ͷ˵ȻæȻæȥҲûʱպԼһɣ
ƾҪҪȥʱ򣬴̫ԥһСƹӣ²ͼ⣬Լãƹ빬Ҫæ
˵Է͵ü˳۵˵һߣй˵
ȻæûʱԼԼȥȥȫƾԼԸɴ̫ȴ˵üҪԼæ
ʲôأԼæƺЩԥǱԼ鷳һҲЩᡣ
ƾǱ㰲һ£빬һ˰ɡ
õƹӣȥš֮ȥ
ΣƾüĹϵҪæȻǲԹ۵ġ
ƾͷе꣬ϾĿǰ״̬ȥûʲô¶
תƵԼϣˮƾ֡
ܿѾźãƾŻʹȥлһ·ξ뵹ûʲô鷳飬Ȼɡ˶ס·С¶㡣
˳ĽʹƾڹŮĴ·һȻϴһ֮ĸܾסġ
ι󣬹Ů׼ùϹĲˮ㾲һߡ
ƾ̤񻰾һ̤ɣ޻ʹΣ²ȥעҲʶ˽⵽ܶණ
ϴƾȻҲֶηǷɵײ統¡
ʱƾ̵ĸоɣ޻ʹķжôܣطﰵﶼиֻ˵һֻӷɽֱܷĸ
ɣ޻ʹƾоʮϢô˵أʮϢһֺ״̬ƺʱֻܼ̤񻰾ڵ뾩Ǻֵܶķ㡣
ֻ̤񻰾Ȼɺ񻰾һ𣬵Ҳܱ⾵ʵˣһ³ǺľνȼһֻΪƬ̵
Ҳǣʹֵطôụ̂ɣֻкôһ񻰾˶棬Ҳʱʱ̿פб
ûȥ˽Щƾɣ޻ʹܵĸдˡ
΢΢ǣʹĳȻ񻰾ϢһƾϤĺ£һ֮ǰܵδ֪ˣǼƾ΢˾ȻҲڡ
ⲻƾʶǸδ֪񻰾ƲǺµѡ
üԼҲЩйأ
Ҳ˵ͨΪʲôüԼʹ̬ЩģˣԼһͬδֲ֪ͣ˸Լ鷳
ƾ˼ʱ⴦нŲƾϤƾŲƾ֪üˡ
üĽŲôȣҲƽ
ƾǵһϾ²ǰ˼֯üû
Щ͵ءƾ³
ü˵˽ϺŵĹŮȥ˷š
üһۣ˸лķϡ
Ȼû֮ƾȴ˲任һףƾߣ΢΢Ŀŵƾһȴŵβ˵޵Сôˣ
˵һָȥƾ°ͣһ֮ǰദôǿơ
ƾɲԷ֣ȥҧϷҿҪ۵ģ
üһξͶ˿ȥֱڿɲǺֵʱС˼첻Ƣء
Ҳûʤ׷ƾӵŰ飬˳͹㡱
СûĵģһΪأԭˡüһԹתƾ˵Ű飬˳ң޵Ǻˣ֮ңСô˳ģ
ЦЦƾ˵üֲǲ֪ۻɣզͲ˳ˣҰʵ㣬ҿǽʱͬա
ǣС˰ɡüҡҡͷ˳һչ˱ϡ
ƾȥֻǵ»飬·ŪҲ鷳ǡ
ƾˣܶһ仰⣬ƫƫ͡ںĲϲܡ
üԼĻڶԷºƾԹԵΪˣҽܴ󡭡
ǣȻˣҶСΣ׿ĵر̸СԼ˲רҷϲõ˵ɣΪķϣҪʲôüһδƾ΢΢ȵ
ǲû̫ԾϾ鷢ƾƺͦġ
ĿüƾҡҡͷüܲҰѻ˵ꣿ˵Ĳ̤ˣǡô˵أҵΪȻڣȴվ񻰾ô˵ɣǾ絽ˣΪûϣ񻰾ֶǷȱأҿԴֲε񻰾ΣʵҲ˵ģ˵ˡ
˵ѻ˵ʱü״ƾʶ΢΢ü
˶ѣû෴ӦˣûоȴãȻȵȱ飬ƺ̹Ȼľͽƾ˵ǡ
ΪɣŮۣüɶûֵܱøûһʵš
ĿƾС˵ǵ棿
ƭʲôüĪǲţҪ֤㿴ľٶɣƾЦЦ
չһЦüͷţʵôСıվ񻰾Ҿ÷ϧԺ۸ˡ
ȢüҿǴһƾ˿ڲˮ
ʵĸ߶ȣӭȢüȫʸģأƾϾǴˣ֮λͶ£񻰾üΪһ֮ҲȢ檰ɣȢüһξ롣
üЦЦСôִҶЩ֪ˣ޸ֲί㡱
һƾҡҡͷ
ü˵ðɣ˰ܷΪͥλñʲôҪаɣұСȢңڻŶٽС
ƾͷЩ̤꣬񻰾²װƴһףԼȴھͥλ⣬ʲô¶
˵ʲôüȴ˵ҲɣС̤񻰾ձҪæأ֮ǰһھᣬڱ㲻ԥˣΪһ֮˵ҲǸŮˣĸоá
𣿻ɣŸתƵԼϺɣҪæҾ͡ǡáܰˣƬ̶Ѱ
ͷֹƾæͰæզпأɲŮǿ˵ķ
ʣüҪҰæ
üɫ֮ǰҪ˵¶أȴˡ
ȵϷҵĺðɣͷ̣ƾҲû
üʵҲʲôҪ飬ҲСæʲôģģּʹڵ⣬òԴ
һ£ڴ֮ǰΪԵʣֻʹڣɣҲޱȱǵʹƣȴǲͬˣС̤񻰾ߵ˺̬ܶ࣬ϾͿǿһЩô˵С˰ɣ
ˣҲ˵üҪһͬǰȥ㣿ƾͷ
˵ǵģСڣ߾ͶȨȵ
ţ˵˵ɣԷʲôƾʡ
üɫС֪𣿡
˽һЩ࣬ҲֻƬˣм˵ǿĵ۹ôЩ˵ʹڱģƾüë΢
ͷü˵ȻС֪ҾͲ˵ˣǼʹġ
ƾȻѹǼĳɾͣȻģǾûʲôֵˡ
ʱҲȤʲôʱȥǣ
ڰšüЦЦ



ʮ һ
ɣ޻ʹһµԺһ˱ʱϢԶǿͣʹݵɣ޸߲Ҫһ̣滹ڽܹĵ׼
ΧйŮ̫໤ʱţûп̫Աʱ֮輴ɣҲûзΪָʹ
ĸ侫ͭ¯̿յŴ˿˿Ϯ˿ѩ
Ͼվڴǰ΢΢вʱ֮ɫϸ۲ĻƺôһãȻ
ܲãȻôǴйԴ緶æ֮⣬⻹ְæȫ¶ھĺ顣
ǿĹȣʿȻ֪ζģ屻ˣǴԴͷ伸޽ģĺ飬ֶֻͨλ޷
ǸոɣȻתˣտʼѩáˣͲʵˣ
ѩˣˣôأôǿ۹أ
ѾƣͻȻı併²ͬʽѣ
ϴʱĸı佫ӭµѷʽϾǡ޽⡯ģǴӸԴϽǸͲ񻰾顣
ʵǡǰߡһЩңĴѾж뷽跨ĽˣȡõĽ΢΢
ΪǿĹȣһЩңϵģϵΪҲϵϵģܹϵǳκι顣
ЩأΪ񻰾϶֪һЩ
˵֮ǰĸɺʵ϶ûôأȲ˼֯鷳
Ϊʲô
Ϊ˵Ʋ齵٣ķ㲻ʲôˡ
ǿȵĵ̲ǳġ
ĺ֮£ɣƫԶȾȻָˣ֪ҲûִڣôѵԤ֮ıʣ
һȫµѽ
һʱ֮ЩأĹ۲£ɣ޵仯ǾһСƬΧǺܶط仯
ж⣬ϻȥ̽־ͶԲˣɳôԶȥͲһһϦ飬Ҳֻܰͷķꡣ
׷ʲôδ֪أͷ˼
ֹڿ⣬еļҲھᣬɣǻôˡ
ʱ˵עһͷϣǺܰƺ´ŵ
¬ƽʱľٶ֪δѰһﱵĥָףĺưĿ飬ߡ
ڱһ̬ʱȴרעһ־ǧ֮Ĺ°֮С
ʱǰϰڷǸ״װá
רעһ˫ֲϵһװϻƷѾγɲӰȥۻҡ
ָÿһ״װãὫԪƵʴ䡣
ʩΪ£һװòṹʱ˳ʱתװϻаɫâ뵣ԵǷ
ɢɫ뵹âϣһ޷ķڶϿ˸һƬŨתƺ޹ɣԼмѭ
ֶˣʲôʵҲˡ
ʱ˿̣ĺƵ˶ʶסͣ˿飬¬Ҳͣ˴ĥָס
ƺ˽ҪͷıҲԵԽ䣬üͷ΢ɫڱò԰ף⾵ΪͷȻ
ɢɫ뵹âϿգ˸תĸƺת˼£ۻ⣬·һ̾Ҫֽ
ɾڴʱ˫һ٣˫ĿȻһɣһ˿ãȻͲʣһһѪ̶˶ήԵޱ
ͬʱĶжϣϷưתĸʧˣɢİɫâȥľͨκ졣

㣡
¬ɫһ䵱ǰϵǵһʱ佫ήҵ϶ջ߿ߣһָһϢӿſȥ˺ܶࡣ
ϵѪĿģ˹еע£ǿЦֻ⵽ɰˣûôأϳ֣Ѿ˺ܶࡱ
״˲΢ģȴҪе֪û˼״̬ʳڡ
ƺǵ飬Բôʧˣʲôû㵽
һ㶣ƺЩԽĽ
һʱദȻ̸϶Ա˴֪֪ףͬһطȴֶжôǷģĳϳķ룬ݶΪ
Ǹ˲żüõĹȣֶζȻڣܶΪ˼һֻƬﲻϧѾ޴ۣɼֶжôǷˡ
һæûκջ񣬾Ȼ⵽˷ɣ
˾УûκνһƬհףѾҵ룬ȥҿʦֻܹһ࣬ʦֻõϢҲֻΪοϾĽ̫ˡ
ûϵģѾˣǿ󡱣簲ο뵽λʦǿҪĴڣλϳȻ̫ˣϾֶ̫Ƿ֪ʲôĪֶΡ
ϼ޴󰭣Ҳ˵ɣΪλᷢ仯ǲΪأǲ⣬ûܲκмֵϢ
Ȼ񻰾Ĵڣеҵר߶߶ֶǲóģⷽûȣϾ̫ⷽأ־УҲʦѧᣬǸ츳
ֶεˣ٣һϾûǸ츳Ӧ֪ʶҲѧᰡ
ˣ¹屳䣬ϵشҪʩչֶβԵɣһϢҲãϧһ񣬷⵽˷ɡ
ֶΣĳڿ̽ܲܲмֵϢҪĳִ۵ģԽҪش鸶Ĵ۾ԽԴ˷ֻǲȥ仯⣬ûеõκʵϢѪжˣȥоԼСҪ군
ϵѯʣЩãȻҡҡͷһ
Ͼʹ䣬ǿ޲ߵ飬˷һҲ֣簲οû¶㣬ǿ󣬺ú»ɣ޸߲㣬״ʧ͵òʧˡ
ףİɣû¶ġȥǵѪЦЦ
ʵ˵һû֪Ͼֶ̫أҲûֱӶȡԴ뷨
ΣֻԼ֪
ʵһ񣬷ǿѪǰֻ˵ˡ
֮ǰĲУ룬ƲҿȻֱĸԴɵǰɢȥ֮ʱƿ̽ĳֽɣͷһɴֲ
ֲִ̫ͻȻ»һܵǼȥԼܻܿһϵеĿֲᲨԼ
Ͼĳǿ̽仯࣬Դ䣬غ˼壬ҲС
Ҽȥˣ￴⵽˷ѪǻûκϢǰ¡
ԤУԼҽҿһ˵ԼܲܿӵκмֵϢ½ҿǲԼ˶Ҫޡ
Ϊʲô֪ͷ·䶼ֹôȥ
Ϊʲôʦû̹ͷૡ
뵽ԼʦȻѪʶԶһۣͷʶһʦƺоԼʦ˲õ飬Ͼֶε˱أʦͽ֮ĳϵǣ
ңԶĵطһѰĻҰȥС̹꣬ǡ
һλŹȵ̧ͷ죬һȻ仯Ȼ󱻲˱ʣ
һ̲ס
˵ֶξûôˣƵûκηǷ෢
㵽һ㣬˫һ˿Ⱦ֣ʶҪ⣡
ţһ޵Ľ֪Ӻζʧ˱۾˫ĿѪʣһ˫۾ĪпϹˣ˺ڰ֮С
Ϲ˫ĿӾϵϹΪ񻰾Ĵڣ˼άʶ϶˺ڰ޷κηʽϹúܳס
һӾήΡΡվڻҰ˶ڲڰԺ滹ڻصһ޵Ľ
ߣ˲̸֮ǰ⣬ĪߺջߵľٶҲû̫棬ֻľٶ
ƺûдˣĺתƻɣ˵񻰾ػߣ˼ֹĸ𣬴֮ǰռϢȴһƾģ˵ΪҪأλҵػҲ֮ʱг˶ѣƾȴǱϽдҵˣϵͦӵģ˵ܼܲǸƾˣ
Ǹƾ˵ȷСʹǴڵʱҲûˣôֶǸƾ˽֮ģ¬ָ̬ĺƴȤ
ĺЦЦ˵¬˵ﻰֻеʲô˰ˣ֪һΣ֮аѵֵú𣿡
ֻǺ棿¬ٺһЦҶˣЩ鿴Ʋ˵ƣ¿Է᲻£ûȥһ˱ǣӦòҡ
˵ҲǡĺƵͷ
ҲûЩ˵뷨˭ûʱ֮ģƫԶطһֻùעˣӴһ»бҪģֻҪ̫־ȥˣ۸˾ͺãֵûͷ͵Ǹǵһĥ£ܹûл
ʱҲȥôˣѹͷ뷨²ҵһ֮ȻǸŮأ治֪ĲԷڣںܼܿʶˡ
䣬ʵʵȴЩѵġ
ɣޱ²һֻ֣֪ʹڶѣԷΪһ֮Ǳ൱ԲһԳ棬Ǳ̫ϣ̲סڵ
¬ʼ˵ɣŮǳ棬м֪֮ǲĻνŮۣ۽Ҳ˰ɡ
¬˵ĶԣƫԶСŮ۶ѣ˵Ů֮һŮӣҲ㲻ʲôĺƲΪ
Ҳû˵ʲô˵뷨ֻҪҲԼ̫࣬ҲǵĴ۽š
ɫѾ𽥱䰵нŲȴһ̶ӣϰˣɼɣ޶ԽӴ⼸ʹڵ̬ˡ
Ϊһ̫಻λʹھõˣԴλƲǰ硱
˶һۣЦȻˣǱɡ
ԶɣĹǻǺģҲȥҲ޲ǹԳ档
ҲȤǿԼʶһŮ֮ϻλɣŮˣϣ̫ʧźãϾŮ˺ܶʱСһ֮
Ǽ̶ӵĴǰص㡣
һߣȻƾҲЩ˵Σü˵˻ڰţҲûô࣬ʱܼˡ
Ȼƾתʣṳ̈ɣ޾ҲһˣǶ˽Σ
Ǽ¹ش󣬶ʹݰڷţɣ޿϶Ҫһ˽ġ
ƾüûǵݸռϢЩ˻治򵥣̤ɣ޾ҲмˣһʼϤɣ޵ԣתͿʼϢЩǵûп˽ʵɣ޺Ϊͦģû͵͵
һ£ü֯һԼȻǵ˽ǴϢҪ棬һǺ飬֮ǰ˼֯Ϊ˽ǶޱģƺרΪ˶
ˣǵǸΪ׵˵ûʲôٶǼйΡ֡ǸŮӣƺһ˫ǿ۾ȥ˽ǵ֣αװأһۿδ˷ͻȻǸŮˣֶκر𣬾Ȼƾ˽⵽ڴˮľͲö֪ˣֶλд˽⣬Ǹ¬ˣԸѣΪ˵ŮǻˮĿŮӣȻ죬֮ģв۵ļһȥǣһ־ԭ˵飬ɣޱ߾һǰȥųӣ⾵ڣˣǸ¬ǰһûסͱնڵ£Ǹĺƣûйٶʲôֶβö֪
ü˵ô࣬ƾȻЩˣÿһأڸķǷֶΣͣǵĹȣһټľɡ
ԭü˵СǰҲûھͷƾüëһһ̲סСôˣ
ûʲôֻǸоͨصķʽҪҡţǰѽȻһ£˵ʱƾʶԶߡ
ǸǴƾӽķǰѽƾõģĲΣǧɽˮ΢ܸӦ
ӽö˶˵ľȻһ£ƾ̲סЩȡ
Ҫ̽㣿ǰѽʲôüüͷ΢һ˿⣬תһɻ



ʮ ǲ䣡
ɿԶƾĿƺգȴûиоӽĶˣƺ֮ǰֻǴ
֮ǰоӽ΢΢һ£ת˲͹ƽǱϾǸطģﲼ˾󣬸
ƾĲΣӴĶνϢǧɽˮиС
ҲֻģĸӦˣӽһΪʲô
ƾȴǺܿ췴Ӧ׿̸ӽԼȻһ£ƺԼֶβԭأ
ôΪڴ֮ǰһֱأ
ΪԼ
ӽԼģƺϿԼ൱ڱˣôԭһֱκ춯
˼ȥƾžģҲҲκ˵ԼӽΪλԹԴԭأϾԼ֮ǰֶβ
ȻƾȻʶ֮ǰоӽȴԼֲĶϢӶо⣬ƺӽڸĳϢ
ƺڸңͨĳⷽʽҪ̽ңȻ󻹲ԼȲˬˣն˶ԷӵĿ⣬˶Էѵզоǰѽһҵ˼ٵİɣ
˸ƾԼԼоϢһ£ʵƺˣ
ҡͷƾǰѽûʶģܵǻǣǰѽͺܷǷź֮ܶó
֪ǰѽĵͿν棬ὣɽ꣬ǰھͲֵ׼˶٣ὣɽ˶ʷ
ӽʱҳԱ˵Ѫղųֳôһѡƽƽ桯ӽ
뵽ЩƾǰѽոԼѶϢҲͲԽˡ
ʱ˿ƾһԼĸоƺֻҪĻǰѽܿԽǧɽˮԼУ
סһµ뷨ƾĥΪʲôأ
ѵ˵ΪԼ絽ˣõϿɣĽУҲӳһЩЧ
ɡ
ƾҲ˵Լˡ
ӽ֮䣬ϣĪףӣ
ǰѽһ뷨ûУڵɲκðˡ
˵ǰѽͲǸʹֽ֮·ˣͺôҪզԼŰ죬ûҾݷʮǧǡ
һ˲ƾԺͷüѯʣջ߿Էʾ԰ƽЦȷͨĳطҪ̽ңѾû¶ˣ⡱˵ţƾ΢һ䣺ֿ̽ʽֱӵĵ߰Թעһδֶ֪ΣҲ˵಻֪ԷҪ̽ʲôϢü⣬Ȼͻᶮġ
ͻãüˣ񻰾αġ
˵ΣҲʿеǸطͬʱƾ˵ֶҪ̽ʲôֶƾҲ˽⣬ΪͲֶ߱Σüǿǣְɣ˲ĳˡ
ָƽüСԶԷҪ㲻
˵仰ʱɱ֣Զƾý
ǵûУȻҲ֪ԷΪΣȴǿ̽ɷ˴˲СĴءƾҡҡͷ
üǰĳ͵ʴװΪƾ̯ˣڿԼΰء
ôԼˣ֪˭
ѹͷ뷨üȴС˵ɣ̤񻰾̸ףҿûֲʵʵ뷨
Ȼüϲˣ֪֮еģ˵ˣκһˣṳ̂Ǹ֮ǰ˭ұ֤Լ˵Ц˭ģ
ԴƾҲᣬЦûоԣ˭˵أɡ
񻰾ɾǳˣɾǲɣ˵ľû˿壬νѧ˵ľָԶ޷̤ǸΡ˵üͻȻĿڿƾӵ񻰾٣ʱȥѾʧʱ𣿡
׺ɣʱĥһеģ뵽üЩ¡
ʱģΪκ˶ͣ½Ų
ƾЦõʲôأôû壬ü˵ĻǧҲֻһͣʱ䳤˵һ΢ĳ㲻ϣҲûʲôǻڵµģõµÿһͺá
˵Ҳǡüҡҡͷ
ȻӢ۳ĺհװܹ
ɴתƻˣСո˵ǰѽʲô
ƾ΢ڿҪҪӽ顣
˵˼䲻ֱ˴˵ĹϵûҪģӽ̫⣬üһ֮
ô˵Ϊӽ壬κ˳ǰѽлʵ۵ĵˣһǲ֣ǰѽǾ°һǰѽ˳ΪȫµĹҲûʲôˡ
һʱ֮ûлشüҲûˣСٸʵףνСǵĻ͵ûʺˣһûôСۡ
ЦЦƾûУֻ˵ǰѽ̫⡭
˵ƾֱӸѾûκˣ»ʲôĽȻԼж˼ɻ䣿üֲɵӣ΢ĥͻԼ˵ʲô
ѱ˵ɵԼɵӡ
뵽ƾɴֱӵ˵ǰѽǰʱֵ÷зǰӽ
üѾ²⣬׶ƾ˵̲ס΢΢ɫ䡣
ӽ֮䣬κһеҰĵĪõ˵һ֮ˡ
ƾƽԭС˵ǰѽ
ôһ仰û˵ٶˣͷȴףȻƾô˵ôͿ϶֪ǰѽ䣬ƾҲ˵
ǰѽڱУü˵ʲôҲҪƾǾˡ
ڱУ϶ҪɣǿģƾоͲһˣôȥԼ˵ĶԼŮҵĻλԼĺӼ̳УҪ黹յģûҪԼֵò
ƾ̹ȻǰѽУüѾµ˰ɣ֪ͺãҴ˵ȵĻüҲİǰѽע⣬Ҳ᲻ãҵҵģҵ˼ɣʹҶ˱ҲûʸӵֻԼҴȥ޾ֻ
֮ǰСô˵ҴžѾ²ˣ׿ڳЩԾңôҪҴСܷģҲǰѽע⣬ܸءüĪЦ
ƾͷ˵Ǿͺá
СͲҸʲô𣿡ü΢һЩʡ
ƾɵӣ˵ŲµһЩ֪ҵԸĿǰûô뷨
ûϵû뷨ûУǰѽȻСУ˵СȢңʵڲеĻߵǰѽĸ߶Ⱦûκ˸˵ʲôˡü²
ǽƾֽ䣬ȢһɣŮ˭˵ʲô
ƾ˼Ǿ仰Ŀǰûô뷨ĳɳٶȣ֤ңҲǲܵģңĸ߶ȥȢü޻˵Ȼ·߲ͨҲǲԿһµģһѡ
ᣬʮ꣬µǲþôࡣ
ƾѶϵˣҲϲƣʱһ仰˵ҪߵĸӲԸ񣬾ͬӽôҪĶ΢ĥ͸üˣҴŴҶϲ½ʲô¶
ðɣҪе
ЦЦƾüôȲ޹ˣ
ǵǣҪСҲϼ޸ҰǶᵹûʲôٹʮôҿɲӦʱҪôʸס֮ȢңҪô޸ҡüԿЦĿ˵жɷ־Ͳö֪ˡ
ʮôƾͷ׽Լ
˵ˣɴĿڵ˵ӽ֮С
ȻõӽĹ̵̼һ¡
üȵԭˣǸν󴸾㰡ȫ¶أȻӽԼҵģҲǰЩֶΣ鷳١
˹̣üҲЩЦԷǣƽʱƵƾŵģһʲôĻ棬ϧûҪȻһȤ
λЦˣһߵýܶ˶Ϊӽлü΢շһƾ
˵ֿЦˣԼǣƾûһ¡
İɣСʹҲ֪ôüͷЩС¶
ƾڣǵ̸¼ĹŮǲܸκ˶ȡȡϢĻᣬ˵ӽҪƾҲ±˵֪üҲ֪أκˡ
ģҲɵĽţλһ仰飬Ȼ±عȥٳ֡
ɫʱһüŮǰ㱨׼ʹڻˡ
üöԷǹŮһϸڡ
ڣüָǸ̬ϸڣ΢һ̧֣ϾйŮԾĵһ֧մȾɫī֭ëʡ
ֱϸϰһЩطע̲ʣһЩϸҪģ⼸ƷߣǽӴеĴǼֻʹڣǵĹ񣬻⼸ˣߣûʸȻǸ͵ģǼʹںεºܣŵĵصҲʣ̫ߣԭڻʹģǶˣʹһȰɣ⼸ҲˣǾܵġ
üƽϹܶ಻ʵĵطֱӷˣʼնޱƽ
Щ񶨣ǰ㱨ĹŮսľ˫ĿЩãȻ㲻Ϊʲô´ʱôࡣ
ԭ̼ȻѾö˵飬ֻüͷִȥģʱô࣬涼Ҫ°ˡ
ȻüȻ˵ʣǣ˭ҷ
üεŮԷڽü񶨹ƶ̺Сѵ£Щ񲿽ʵ̡
Ůֻ˵ô࣬ξҪµ̬ȡ
üֵͰ޵˼ɣ֮ǰ֮ǰ񲿵ĹǣȴǴһʱһʱԣôˡ
ּŮ£ȥŸĹĽӴ̡
ƾ˺üһ׿ƾЩӵиСĸоأ㣬¶Ӳڴ֮ǰǵԷʹڣ涼С߹ӴˣôôڻʹӴǣ̧ˡ
üԼͺáƾЦЦΪ
ƾü֮ǰľᣬԷʹڣһж߹ͬڽӴʵЩʹǲֹġ
Ȼ˭öԷͷ̫أΪСµֻűˣû˾òԡ
ֲһˣƾ̤񻰾͸üĵ֮ǰ̫Сһ֮ȷ緶ͼҹ涼ܱסһռλ
üƮˣӴʹ̾ˣ˭ҲëʹôǾǵˣñ˲ã
ţ
զأҰӴǣǾñӶ¶Ҳǳصġ
֮еûôˡ
ʹΣֻܹʹڣǾ٣õʲôĹɣ޲ΨΨŵŵȡֺǣ
⽻Ӳڴ֮ǰüűˣ°¡
üʱԵС㲻֮ǰжƣʹھȻҪ߹Ӵƫƫֲòôȥ˳ˡ
Ҳ̫ЩΪˣΪüڷ絲걾ӦõġƾЦЦ
˵԰иĸоá˵üĸˣƾ΢΢üСô㣿
ƾ˵ҾͲ˰Ŀ⿴Է֮ͦ
ڣü°һ̧۵ʲôأ챻ƭϡͿڰ죬⣬붼룡
˵Ҫҵģһʲôû˵ƾֱ׳
һü˵һ֪ǵС˼ģҲ֪Ķô໨
ߴεʱ򣬸澭ƶ㱨£Ѿ׼׵ˣʹҲѾǰȥ·ϣƼݡ
üɫ֪ˣڼܰɣԵƬ̡
С֮ǰʹڣƲöԷţȵӭӶܣüȴеöԷȵţ
ƾͺһͬǰģжȥ
һߣ̶ǰص㣬Ȼǲɫȴڰн
뿪󣬾˲Сܵ߹ӴɣŲô¶
ĴûоģͷЩֻûбֳ



ʮ ࿴һ
صλɣ޻ʹ
طڽӴҪʹڣҪȻûʸڻʹڽӴģһɣޱҪҲи䡣
ǸطӴ֮ͬʱɣ޻ȨһҲУײῪ
̶ӵĴ֮ǰѾ׵ˣһЩѾȺ
дԶˣҪ̸УԹûô࣬˵˾ǳԳԺȺ¸ˣļ񲿳ԱҲ࣬ɣسûҪˣ٣Ŵͬ
ɣ񲿹Ա⣬˵Ļмɣ޵ĺ֮㣬ͶһźܴӰǿǵһеļйͬ⣬ܴܲİɡ
ɣ޺֮Уɣǰ֮һĽ겻ʮΪ⾵żѧʸһ֮ȼģڱԷһơ
ܳΪɣܶûһǼ򵥵ģŵͬڴĴӣÿһֻҪ;ʣɾͷǷ
ǱɣܣѾǰˣھΪ٣㣬Ͼ̫ᣬŲסĳ档
ӹɵǣɣһ㹻ɫˣǼȴȻʧɫ
˵˼ͱСΪûһ⾵ڵģôȣ
ֻ˵¬Դ̫ˡ
ܴǧƽʮףʯҫ²õŶʧ
ԶֶδĳЩʱԾһЩطΧھƻԵĻõĽȥ
ǰһ߸̨ڷһſΣɣ޵۾רλˣûκ֮ƽƽ
߸߶ǡô̫֮У˵ϡ
ڵ֮£ңңԵİˣʮףֱɣ޹Աʹ֮ɣңΪܴطͨеģŲ
˫ʮ׻᲻̫Զ赣ģ⴦ƹôԶľֻҪǿѹ˵
ηнݵλţⷽڹٳȥĳ˴ɣ΢ϵ¸˶ûùӳԡ
ʱɣԴӭӣⷽë볡˻Դǰȥǵϯλ
˫󣬱Ͽȴڰнǻźۼüһ˿ЦԷǵĲá
֮ΪǱ˰뿪ȥκһȶеûеȥؿˡ
ⶼʲôɣǿʹڣʱ˶ѾˣɣŮȴӰ⽫ںεأһβһ֮ſӭӣɣ޾Ȼһʹˡ
ⶼʲô˼ұϾһ֮СĳҲʵһġ
ؼǿ棬Իûһˣλöǿյģ൱ڳɣޱ⣬Ҳ¡
ɣʲô˼ЦѲҪǸ
ôҵģ˭ɣ޵ĵ
ͷˬ鲻ˬҲû͵Цˣ൱ڿСQɣ̬ȣǲҿ˼֡
ûҹԴĵʣʱ˾ôɣ޵ġ
ǻɣ޸߲Ӵ˽һ½ΪľԼ־֮Ƕ΢ֱˣû˼ɣ̫ûˡ
Ϊݣд緶СǼȥƽϱС¶ƽߺ߲Żɵ顣
ɣ޲ʶ̧ǵʧ
ɣδҲ̫Դ˰ɣǴβһ֮ӭ㣿ǵһأ˼ģ顱¬鰵к༸˽
ĺ˵αؼƽô࣬͵Цɣֻ;еһվҪ˽˽һ˼ɡ
һν̬ȡ
ʵѵ˵ʲôѽⲻͦǿͣ
˵öԣΪ̧̫ߣ˺ͻȻе㲻Ӧɡƽʱ綼̲ס˵һ䡣
Ƕоϵ΢ŵ㾪ֺпϵʵӦеĴ֮ǰֻΪݲű߿׿Ǳ̸߽ѾѵˣҪ̬ɣ޴˾ȴԼһźţǾеԴеǾͲö֪ˣܹҪסæģ¶ġ
ò˵һ͵Ͽ⻹ǺȫģǵĿ飬زѾ費ܶ鶼úܵںֻûҪƽϰˡ
߽ʱ򣬶治ɫһȺɣ޹ԱǸޱȣǴǰѾ֪ʹڵݣҲ֪ķ
Ϊ֪⸴ӡ
ǿʹڰ˵ʵڻܽӴǾѾһˣԷƱԷϾǿйʹߣ֮󱾾һξ޴
ȻⱾ¶СӦԵ飬Լұµ̬Ⱦ˾ˣȻʱĽӴ񣬻ţѵͲ¶Է
ᣬµİû˸ҷüѾƿɣ¡
㣬ЩԱǰŰҲûж뷨ˡ
Ȼûʲô뷨ǻеģŰһǺϵܺ⣬һ˭
ѵλ֮һǵĻǺĳϹ񣬸ǳͲ˰ɣ
һҲƣ㲻üʲô˼İţں¿Ҳðŵʹ߷յģȻüˣҵػҲȥһ֮Գ棬ĴҲֻȥǷ񶨣Ϻڣ
Ȼغδ˵ĴǴǾһˡ
»ʹõģѾˣüȴʱԽ͹񡭡
Ӧð²е񻰾ǰֵø߹ӴˣС䵽ʲô°˼⡣
ֻΪ󱲺ʹѣΪԷԱ߿Էһۡ
ں°ĥʱ洫㱨֮ϣ¿Ҫ٣Ʋͬ
֪ˣ˵Ҳôˣüʲôע⣬ͻ֪
ʵϺҲüĶĵԷƱƾԼǲԳݵôĹ
֮󣬺¾ͿƼǰüԼϵƾ
ڵʱƾȻûüеľٶ񲻺ʣüǼһЩҲû̫
󣬺ǳüͷ¡
鷳ˡüҲ΢΢ͷ
֮䲻Ǿǳ׹ϵĳҲô෱Ƚڡ
Ѻ󣬺¿ƾ΢΢Сӣʲôʱģ
ƾϣּˣŰ飬˳յã۹ʹڵǰʶΥɣ
ƾ˵˳·µǲ֣ƾ֪ģȴֹ̬˳·ƨרСĻ˰ɡ
ҡҡͷ˵ĳСֵȷЩʣɣдҲ޷
ǾͺáƾͷЦ
ײɣ޵ˣĳ治Լ֣ҲΪ͸¡
΢ѣ˳Ŵȥ
ǰ·ϣȴǹʹİԴƾȥȴɻֹ֡
ƾĸо֣˵ͺ˫Ѿվͬ߶ƵģǣƾôϵϢֻڰ
ڣŶãСһСˣ
Ȼе⣬Сӵֶ˵ҲȻĶԾأһʱ֮еãȻ
ƾǾ񾳽ﵽ񻰾ûϣչ¶ǺҲûֱ壬Բޱȡ
ֹƾЦһʲôʧĵط
֪ƾľüһӾͲµ˺Ϊʲôû˵ʲôźۼЦЦ
ûʲôʧĵطֻϷܸоСйŹ֡ҡҡͷջĿ⣬ڴ֮ǰȴǸƾһζƺ˵Сӱ˵Ҹ˵Ļ
ƾûô࣬ܿǱѾˡ
ʱǱѾ¼ݵˡ
ϣƹӣֱϯɣʹڣбҪĻͷǶλüŲһ³ƾµ
µͷ˵Ӧõģ룬ǲҪ̫ʹڵĺá
šüӦһȺ
üĳ֣ɣ޹Աʹڶӭ
μ¡
μɣ޹
˫ĳƺġ
̨ףվǰüӣݵȻλƽ̫࣬
л¡
˫üҲ֮ϡ
ƾͺ´ʱҲǵϯλ
Ƭ֮䣬˻ɣ޹ԱڿٴĦ
ɣ޹ԱߣûеһʱȸкõӦСͬʱҲף֮ǰŵλãһȻƾ͡
ƾɣ޺ܶڶİΪǱ°ţƾ׵û˾ʲôԣû˼Һ϶û˵ʲôôֵõɣ
ʱǱ߼˾Ͳһˣÿ˵̬һ
׵ڸüĿͷ˶ĺϣ˫΢΢ͷûʲôͱܿߣڰԷԷ
ͷ˱ɣػôͬһûн̫࣬Է״ȴЩվֻС״޷Ļһؾָܻ
Ǹе˵˸ƤңǸλãй֮ɣ̫ˣС¬㲻ʲôף˸˵ĸо֣˵
ͺһҲоƾЩ֣ɾ˵һʱ֮࿴ۡ
ܵԷĿ⣬ƾòĵͷ񣬵ڲɫĴ漸ˣ֮ǰԶԶҴһƳ΢˽ǸΪֱۣһ۹ȥ޷жǳ⣬༸ƾȻǵľֶΣȴǱжϵ߰˰ˡ
Ǽ˶ܱĸȣȴ񻰾⣬һƶҲǱȼģġ
ƾԼ˽֪棬ҲҶܺˣƶǺ
֮Ҷ壬˵ҶûгԿʱܾط̣֮⣬ƾ
Ǳߣʽϣ¬̬̬
üɣŮ֮ʶж̲סһ˿֮ɫ
Ư֮Ů¬ˣüǹȴƽδŮ̫ĵ̲סͷһ˿࿴һ۲ƿĿ⡣
Ȼһ棬¬Ȼ֣ԼƽˣΪüʼնûۿͷȻһ˿ʧ
صúܺãû⵽̬仯
翴üһۣ˵öصʣûŮȼˣҲûʲôر뷨ƿĿ⣬Ŀɨ£ûʧĶ࿴Ŀƾ϶ͣ𴦣һȦĿǰûʲô̫ġ
ĺʼնûʲô̫仯Ȼ񣬵Լ͸¶һֿڹĸ߰ţƺûۣ¶񻰾û߿١
ᣬδǱ񻰾ĴڣֲûԹ
棬Ҫ˵Ӧĵˡ
˫Ƭ̹ĿɨȫĿȻͣƾϡ
ƾǸ¬ĺƶȻʧɫƤǿƾĵһʱ䣬ƾƺʲô
Ů֮ѧأĪһ֪̽
˺ر𣬺ÿƤҵΣȻĪҸе棬⻹ǵһ
ͷһʹģְܵҵĿọ́ϥȴǲźۼ
Ϊ˲ƾᣬƿĿ΢΢ͷ
ȻŸո˸ͷͷĪһʶľͲҼȥˣ׶ƺȥܵĸоδ֪в٣
һأѪûеģûΪĶȥ
Ϊ̲סʶ̧ͷƾ˵ʲô֮
СﶼԼˣƾ̧ͷԷ΢΢ͷʾ⡣
εüݹȫƾС۽ʶһ£Ů˶еģʱģŸȻͺ˼Ůüȥ
ƾĿ⣬ЦЦתߡ
֮ǰĪıܲȥɴ໻һַʽתһط΢΢ͷû˿һ˿ع
ٶ̧ͷƾ
ⲻҪʩչطٿƾɫ䣬̲סһŵƾһı飬һ߶ô
ٿƾһʱ䳷ȥط΢΢
˴ĶȻ˵Ŀ⣬һȻĿ
ܶͷֹŮôˣǾǾֵģʲôµĶһ
ôˣȻʡ
Ӧ֪ʧˣɫ΢ǸĿһ۸Ͻ£Сش𵽣ãû¶
ô˵ȴЩĲɣԺл֮ǰԼʩչطƾù죬ôģԶԷùˣ˭Ҫù
֮ǰһۺܵľŲûеģĳϣƾжԶԶ



ʮ е㶫
һֶιض棬оһͨһ˵࿴Էĸ޵ø֮ˣܿԵˣ
֮ǰʩչƾһۣ˶㱻ˡ
Ӿ֮£ƾѾù˵ͷݣֱ綼ȿˮܱǺ֡
£˵ƾˣǽӽ˶ᵹù
ȻƾȴúúõģߵƺҲûܵǣģֻΪ˵˰ٱ˲Ŷԡ
Ҫǣƾ˵ֹȫô򵥣ʱԽԽأ
ʦʮˣΪ⣬Ѿõʦ洫ʦûиܽˣЩûмƾùˡ
ƫƫԷͻúúõġ
˵˵ֶһֶ˵һΧܸıģǷ˰ƾˣɵ̶ֳȣ˵ˣ˭æ˭ûܵģʦС
ǵƾ̶ֳȿν˶ҡͷֻһʲôͳʲôɡ
ǵ³ϣƾ˵ڶ棬ԺԥֶԶܶԶһʱ俴Լǲմùˡ
Ϊһۣһʱ֮˶ˡ
ϵĻش˵㶼һԼˣ⻹û¶ȻĳҲö˵ʲôʰɡ
Ͽһۣ΢΢ЩȻľٶЩʧˣϵüССԸأɣ޹λЦˣʧ֮
޷ǲĻ費ҪȥϢϢҽüһƽľٶ˿û⣬ٱ
ͷȴĥŮǿԼСһ۲ǸģģѲʲôԼ֪飿
֮ǰԼķӦĿ⣬ͷƾ״֮ȥͬʱޱΣͷҿˡ
Ϊ˼䶫üһԽҹԲλԶǿͣд֮нؿһЩҹһˡ
ڳ֮ǰƼȳʱü֮󣬴ڵƹ΢͵ĹâЩʣľٶҲûᡣ
ڹâͶʱ򣬴ӸɶɣƮᡣ
ͬʱƾճ˵ͷ׵תһֻֻɫʰ쵵ĹӰ裬ԽԽ࣬ЩӰйɵķ裬ƻá
һͻȻθֱᣬ޾ĹӰһӰ£ɴʵĹӰͷ׷׺˿ݣҪһȫò
ʵŮӰֳһɫֽɡûڿ趯ò֮࣬ĵİ弡ڸǣһһ˲ԵףڹӰɳЩʥࡣ
쵵ĹӰ׷ɵĲʵɣˣڿյֽɡ̱ð棬Ŀ
˳ԳԺȺɣƺһȥ
ĳϿɲ䳡ǰ֮ôʱֳˡ
ֻ˵Ϊһɣ¸ıܶ˶赸Ψв¹ǵ֮ĵһ˶˵ܿ˴ûκźԣÿֻΣÿһζ˲Զǰ͡
˵ɣ֮һĽⷬΪ԰׽ܣ˵ƺڲŲôЩɰͣ޷ǵԼЩΡ
ҲܸӣһЦ΢΢ͷһ֧赱Ŀı顣
¬黹ڵ¹˹֮䲻ԣ̬ȴǽ־ɣй
λͺãһٱЦǺǵ
˹ֻ˶ѣʵû̫ϣúɵ𽥼ûʵӰչ˵Ĳ¹ӰһֽɡɳΪٵӰɢȥҲʧ١
ʼû·Ҳû˵һ仰һȥָֻ貵Ĺƺ֮ǰһжǻþ
ĺһζĿһۣƺǰŪأ˼˼ʵ粢ûаŪʡ
粻ΪԴ˵򵥵Ļѣ㲻ʲôͦÿģСطǽвµŮܽ˵̶ֳҲѵˣɫˣܹ²㡱
ǣҹĻǲŽһĺưлӦǹάǷģ˽⣬ԷʩչԼòʮ־ӦԣԲע֪ôġ
һ֧˫ǽ⡣
ֻᣬ̸Уûô࣬ΪˣΪ׵ϿüЦҵȽǰʹɣ˹飬ɣ޵۾Ŀ
˵ʱϵһݽɫƲӣֹ̫СǰȥʸüĿ
ǻ֮һɣʵֻǸ̶ѣڴ֮ǰһжѾͨޣҲˣߵ̻Ҫߵġ
õνĹüҲֻԵĿһۣ˵ݻأòʧϵЦλԶɣԣɣ˽ܵ飬ʱ䣬ɽλһ֮
ⲻڿ׺ѣ֮󣬸ɣжʹһӦ⽻ȨĻΪݲˣɣϿν粽С
Ȼֻ£ʵ˵ʵɣ޵ؽȥûܷǡ
ʱİĺƶüĻЩΪ⣬ɣ޶ֻǱСü˵е̫Լ¶ˡ
ĳȴûе뷨Ǿʧ緶ˣϻҪһµ
ʱû˵ʲôͷĥ֮ǰ飬¬Ҳû˵ʱͷȾƣżʧĿһϵüͷҲ֪ʲô
Ǿ仰ֻдᣬҳԳԺǺǿľͺãû˻ĳ¶ƴ֮ģ˫ǹ֮䣬ֶܳϷ־磬򴫳ȥ֪ҪЦˡ
ʽϳʹݺ󣬽ǸݿĽġ
Ǵг̰ţǴɣ޵ĹͷãԲüһţһУĺɣ޵۾ҵ̤ǽഫţҵ֪֮ɷʧ֮¡
ֱӱѯ˵ĿˣʧȥģСʱ˷ڳԺ档
ⷬһڳ˶Իһ΢΢ɫ
ڰĺƵֱԣû˵棬û壬¬鿴˰ĺһۣƺڹǲ̫ļˣ
üԲΪƽͷλǰĺưʹɣкɻ˵޷
Ŀ£ĺƳ֮жһ˲ңѾ֪ΪҵǣƽϢ֮һǳɨɾд£
ü΢΢ͷȷд£֪ʹʲô
ĺüëһʵüĴݵ⣬Ǽɣ޹ǣҵȴоңΪͿ̿ν޲ߣģ
ϲŭɫüƽһƽˣԳк⣿ǹλķҵ
Ȿһ仰֪ΪʲôڳɣλԱУ泩嶼ʶֱͦһЩ
ȻüĻ֮ĪĸϽЩȡ
ĺƱǣǰ˺ܶңЩҲŶȹѣͲֱ˵ûЩҾ군ˣȻüȴֱӣʸ㶨֮Ǽȶʵˣ㻹ʲôģͲֱ飬ЩǰĹɣ޾
ϯλϵƾɫͷȴǽɣеüͷ˵֮ԴǾȻϬ
ĺƱ治ΪȴеĪꡣ
ʱçײ嶯ˣĳϣʲôĻ˵ʲôĻ˵зִ磬ȻɣӴǵĹԼüǴݵȣͷе㲻ˬ
˸Ȩ⣬뿪ڵǹһɨƽңô˵ǹ޲֮ԮŵԶȹѹأ
仰һڳ˶΢΢ɫ䣬ڵüڸԼ𣬸ص˵ڷɣ֮ĸ
϶̲סüĺƳĺԣɣ޹
ʧԣɣ޹ˡĺƵȻ˼˵Ǿ仰ҲЩˡ
üϲŭɫȴǵ֣ƽ޷ʹ˵ʵһ䣬λʹ߶֮Ҳǵƾȼ˰ɣ
̹ȻԮȴʣѵǾͲЩҵŰǹҾ֮ģ
ĺĿһƽȴһֻĸоԼɣȴԷˣ߲һͷµûš
ϼˣͷǰǶ̫˳ˣ̧̫ߣ²̨˰ɣվᣬĥ˵Ҳǻ¶
ͷĺ˵ȷȻܶҽ֮ǵϣƾǻвߡ
Ǻ̹ʵĳ㡣
ԣɣԮսʲôֵģң֪ԮɣԼˣüĿ
üëһĺĵԮѻ⣬Լˣ
еģΪЩߣ˵˾ǿƫԶˣһֱ˹άϰĴеܲ˱˵ˣ̬ϻǷȱģԵĶ൱˵ûʲô͹Գˡϯλϵƾ԰ĺͷ۵
ıӦò¶ֻɺ̬ʧ⻰ϻ̶ȡ
ü˵Լֵʱ򣬰¬üëʶһͷĪе㲻
ЦǺǵĿţʱͶʾƱյһʧȥֻһ͵̬ȡ
֮Ϳ̿ǿϲɺأɣ޹֣Ŀƫˣ飬Ҫġĺƹ̹Ȼ
ⷬǺܶе⣬ԭΪԴϬ˵ʲôء
üе㶫õŵ£ڳԼ̬Ȳԡ
ûҪֵ̫ѾźۼĴѹ˶Է棬üþգת޷ʹղ˵⣬ΪΣ
ڶһ·ɣ޾ֺؽΪµ̯ӻǺ鶼ˣֺȴǾôȲйģ˵⣬˵Ǿȣָֺ֪ǳλ֣֪֮ɷҵ̽ѧϰһĺƾ¿
ʵʹݰݷɣԭ򣬱Ͼ֮ѾǰﲻæȫûñҪģɣ޵ֵָֺ̫ѧϰĵطˣЩԴȥشʵʩ塣
δ˻ЩȤ巽˵¾ͲϸϸˣλȤްһϸλΣüƽ
˵ϸаţǸʱɲԾʹˣϾԶʵʩܽܲܰװ͸ǰɣȻʲôܣЩؼ֮ʵóȻãп·пܻửɷȮ
ԷڣеüһֱռȨЩԳԺδһЩǱʵܽᣬһЩǴӱѧϰǵĳĳ֮֡
ںͰĺ˵ЩʱüȴһĶðԺƾڳ񻰾ƾʩΪ£Ҳֻ֪ڽ彻ʲô
úº϶Щ⣬Լģ
СЩԶǳĽ飬ʼڴˣӦǴ˽ЩйصģҪһ𣿡üʡ
ƾӦֲʲô˵飬ôôɡ
֪ˡ
ʼƾֻһͣ൱ڱ壬ϾüûҪ
ƣԵҪǣƾνѣ˽һЩʲô֮ء
ʵԿ⼸ˣϴǴźԻ֣࣬ĸˣĺƱעѧʣԾࡣ
üº˵ɣ޵۾֮ǰ֮жһǹƽָֺ֮ԣǴǰȷ˽涼һƾйأԴԭǴ֮ˣڴ¶ʴ˿ɷڳ
ƾ˵Ȼ
鶼ƾйأ˴ģƾɣƽ֮ǳıָֺƾ˵ãƾǹǵȤʶһµʲô֮
˵ʱ򣬰ĺĿ⿴ΧѰƾӰʶƾڷ˭пǡ
༸˶ĿѲӣǴȤľƾˡ
ܿ˵Ŀⶼƾ֮ϣϾɣ޺ܶ˶ʶģɣ޹ԱĿ⼯У˳ĿҲȷˡ
⣬ʵһֱƾùˡ
ĺҲЩ⣬Ȼ֮ǰ²ˣ⣬Ͼƾȥ̫ˣ˽һ׮׮һϵƾϡ
ڳ棬ƾ̫ˡ
֮ǰйͨüƾƹڳ
λ£ղλ̫¿ɲʲôˡĿ£ƾʱЦ
ƾվʱ򣬻һֱ¬Ŀ⿴üһۣʱƾͷĪһ˿⣬ֱĪ



ʮ в
о¬һ˿⣬ƾֻĪȴûв¶ûԵ޹ʵĵ⣬ڴ֮ǰûԷ
¬ݱֶβףƾҲΪԼվ񻰾ξͲС
Ȼ֪ΪʲôҲ⣬Ļǲġƾͷǵ
˾Сκһˣ¶Էֻһÿͨؤ
ƾվһӾĿ⣬׵üܸӵû˵ʲôµĿţ˵⼸֮ǺԼСã¶ȡ衣
ƾṳ̂񻰾üᵣĳϳԿǸ³˭κƾ
ƾĺƹԭƹӵ棬֮ǰ׾δϳ棬һ˲ٷ磬ˮ𣬸Ǽưٳܰ£ø˴˭ʸƹӼ浱ҡ
ⷬ˵Դǿв٣û˿ɴƾΪ
û⣬ʵȥˡ
ƾֲɵӣһڲźۼ̵ʲô
Ͼ˵ƾͣôྪ֮٣ЩԶֲôܾôɶûУ
һھͰƾø߸ߵģûš
ˣĳ֮ƾЦǺǵ˵Ȼǫ֮ѹûϰͲ˵ûҵȷЩ飬ҪôȻе㲻˼
ȻĺⲻƾҲ·ˡ
ôһ˵ͶŵĪ¬鰵ƲƲ죬ûеԼһۣƺ˵ͲզƤô
µĿƾһۣ˵˲˼ݵе˼ǲ֪ĺܲԳǳˣӦòڷԼûͷɣ
ɣûҸǺõ˻⣬ʵϴѹû̫壬֮ǰĻΪ˰æǻɣ߲ӴѹûҪ
֮ԻҪɣ߲Ӵ˵ҪĿĻΪƾôˣĻտʼƾ̨ϣ
ƾܰɣ֮Щ־֮ǲɶõĴţǵȻҪʶһ¡
ǽӴȷвŸɣǡͿƾжôɫˣ֮ĻҲ͵䣬ǴţǺ᳢
ǱҲãǱҪ˲ţǳйɫ˲Ȼģֻ֮ǰûп۵İˡ
ϵüǺЦ˵ĺûģڸԼСڿأȻ벻ԼСҲʡ͵ĵưɣֱӳϣⲻ⣿
ĺƶûʶƾĻش𣬲Ҳ΢һ¶ѣȻƾԼ⣬ѹûȥƾԼ̧˵ӦǫѷӦ
׹󣬰ĺƲƾϢĻᡯֱʳȤĶֵԣڴ֮ǰǾжˣֻǷ䴫Ź̫٣ǲ֪壬ֵܣиΪΪ棬֪ܷΪҽ󣿡
˵޷ƾͷһ롮УԼǷʸ񵣵̧ˡ
ǰĺĿƾʣֵܣɣæִֽƽģǴдνһνʥ壬ʵʩɱ¾ӶԳǿ־ٵķʵǣЩڿޱأνЩƵ˴ãã˺ҳӶ׼ģ
ںǶ״Ҳġ
ĺ⣬һƾ֤ʵƾǷб£Ͼ˲ܸһڵ˵
ôʣƾͷȷЩӿƵ˼ֻҪʩչӸĹںͳ죬¼ܰǴãã˺֮ϳֻΪе΢ļֱӿ˭Դ汻Ӽˣô
ŲǾͲ¶ˣҲûȤ֤ʵǿ
ƾû˵
ĻشĺƵԤϣֱӿģڴ֮ǰΪƾǽʾ֭취أ⣿
⣬ҲʲôܽܵģϾʿƾֶҲ֡
ƾͣͳƵʿˡ
ƾ˵ûھ⣬ĺƼʣֵܼȻܿ˭Ӽ˵ǳԤϣֵܣɣΪӿƵƣǷֲڸʹֱܷ˭Ӽˣν˼ҳӶһټģܷ˵˵
𵥴ķֱ˭ˣбƵҳѵģϾƾҲܰ˶һΰɡ
Դƾش˼֯ȷǷһ˼ģϾǷɢֻҪԽܰ쵽ģͨռڸʵʩɱ¾ĵص㣬Ӷǵж켣жǵľۼأȻȥȷһȷǾۼأɺϽһƬѹҽ˼ɸѡž٣ȥǴӪͨץĻԱٹж˼֯Ȼͱˡ
ƾشʱĺú棬Ȼûбʦ仰ǶδСǻۡ
б²٣˵ǻҲֵýѧϰ
׽ƾⷬҲһѧ˵ĸо
ԭͨ˼֯ж켣ӶжǵĴӪ
Ľ˼鷽ʽǲûд¹ò˵ʵеģ֮Чеռȴǵĸģķܽ൱ˣǳܰ쵽вضӰ֣жͳҲǳܰ쵽
ǶǱ΢ĥջ񣬵Ȼֻ˼֯ջˣԼֶΣҸΪݣƾĻشֻǸǶһַʽˣǵֶζΪµǿԲȡ
΢ĺԵԭˣܽˣֵܵš
̬ȵǶһЩϾб£ͨİ취˼֣֯ӵĳ̶ȡ
أ˵ķʽȻЩʵ֤ЧģҲˡƾЦЦȻʣ˵ȥܶҰæ֮¿ɷһ£ͨʲôʽҳӶʵʩƽģ
ʵ˵ƾе棬ϾԷԼһֱӾܿ˭Ӽ˰ѣ֮ǰҲûԼķʽѰ˼Ӫ
ƾѯʣĺ΢΢΢ηֱ˭ӼѰǵĴӪĹͣǸʱֻǴЭˡ
ƾ˵ϴʱϴΣ˵˵û˵
ƾɷ˵˵
Ҷû˽ǲҴŲðɣ
ֵܼ£ΪֲԸϸ˵ʵֶҲһ̫أţ͵ɡĺЩε
㣿ȻͰһҰ֮ˣô
˸ƾһѯ֮ɫ
ƾĿ⣬ԵúܲȻʵƾù̫ˣڵģƾһ۵³ź᲻ᱻϵһԴ
ƾ±ƾùǣЩƹӣȷ׹˵СŮһЩ΢ĩֳܲӵټֻҪҵһֻʩչֱܷ٣֮䶼ϵģֻҪҵһֻгҵûʲô𣬾¹ʦ͸¶⡱
ԭˣл󣬼ʦ¾Ͳˡƾͷ˵ôҵզе㾪֣˵ôС
νƾȻ棬˼Ҳ˵ҲͲ׷ˡ
ȻƾĺƣȻǵֶΣôǡϵأ
ƾ˵˼ҶˣʲôãĻ׻û˵ǵ˵⣬һ˵ĺ⡣
︺𾾳˼飬Ǿ͸ˣͳ֯жѾٵʥһֻҲв벶ɱֵ֮һˡĺơǫ顯Ц
˵ǫ飬ʵ൱š
벶ɱѾٵʥ־жοҲֻ⾵Ϊ
ƾͿɿǵı·ǷȻ񻰾ȴͲǵȲεսֻǴӲЭҲһġ
ƾ˵ʲôĺʣɣָֺ־ֲ棬ܶ඼ֵģ
²ҾӹһЩˣǴǰ˵ǻ۾ܽʵʩǱˣֵһᡱƾҡҡͷûоӹ˵Ķʵ˳ɹԼˡ
üëһĺ˵ˣֵܹ˴ţĽ˰ʵԺǿȥ츣ˡ
˵һʣЩ棬ԹΪǰһֵܿɷ˵˵еף
ʱ˫໥ֽ̽ˣǵĵ¶־֮ʿȥ˭ڽǷԽУǽԷĳѧϰԼԷĳɾ͸ʤװƴٱ
Թ⣬ʵеԶ׼ģѹ񱾾ޱȴǵĸǳԺȣǻãȻ޴룬ɽյʱԲҵ뱨꣬һû̫ྭʱȥ˸л֣̿򸶳ͶõҲ̤ʵȻҪպһȣѱͺܿˣǵʹһֻѩϼ˪Ͼ·ⷽ棬ҲҪƶأ鷸ƵĻᡭ
ô飬ƾƵֲ;ˣЩν٩٩̸оݡ
ڼ֣ƾԼûʲôоǷݴڱڹ⻷·Ϊ̨˶ԵЩȻʧɫˡ
ĺûС۵ľñ˷ͷ٣ƾ˵Щ£ԽĥԽеһѧ˵ĸо
ȻҲûƾרǰںƾ֣̽һЩԼļͿ־ֲԽһơ
վĽǶȲͬͬļͽҲӲͬĽǶȸӾʵԣ֮˶һֺ֮УûԼ˵һѱֻаԶԶԵĸС
ۣ˵Ҫüˣ˰۵ݼ¼ͿԽʵʩã൱ڳı߰׼ܲ
һĺƳ׶ƾ֮ģѧʼʶİƾ˺Լһĸ߶ȡ
СطҲдŰ治ɫĺͷȴ˼ǽƾ££ǶԼǶкô鲻֮ܲ
۵ʱҲûţ΢ǵͬʱԳԺȺȵǢ
Ĭ¬鿴ƾ٩٩̸۽ⲻʱü⵽ϵüȻûˣעȴǴ󲿷ּƾϣͷĪЩꡣ
һֵֺܶʱһ˲ԼľĪķ˱仯ûԵɣԼ㲻Ϊʲô
¬һƵϳͣʶ̫ν֮ӣһֱԼ̬
ԼȻЩƾʵĲƾܺͰ٩٩̸ʵƾȻôüŵһοü
ټü֮ǰ˵ƾǡˡüƾʱʶͷܲˬһ
ȷڴ֮ǰûƾԩ޳𣬿ھ飬˾ôĪ
ȻʹģͻȻڴϽƾͰĺƿڵֵܣ֣Ժеʱ佻Ǽȥ˶ˡ
ľٶʧı֣ʱ¬ȴûôˡ
ľٶͺ½϶Ŀһۣ˵С֮ǰúõģǳԴҩˣզһӡҩζ
ϣĺЩδ¬˵¬ֿڹ㣿
˵ɶأֻ˽ңǸˣЩѧʵĻҿɲ벻ȥ¬ЦǺǵ
Ӧ˰ĺһ䣬ҲԷ˵ʲô¬ֱӿƾֵܣղ˵ǰɣ֮˺֮ܶЧ־֮ЩŶģ˵ڽΪҲǳ˴ģնɱڶ࣬ǲʥ־ٷս֪ɷʵ
ʱ¬˵ˣƾб̫ͻŻɣŮİɣʱңضñãôɣŮ۵עǲǾˣ
ƾ˵һǲвûòеҵ˼
ƾ¬ͷЦƽΪսµȷǲ˵ģֻܼЭ˰ˣϾһٲǣ֪λ¬кδͽ̣
ΪԷĪ̬ȣƾĳƺЩԶ
¬ҲΪ⣬ЦֵĪԷƱҿ˵ţָ̲ҵҾѰ˼ţȻƽҪãȻֶηǷ֪ɷҼʶһ£ֵܱᰡֻһʱû˼ʶһĸֶΣǵ㵽Ϊֹģ㣬͵ˣΣ
¬鲻ǰĺĶˣǴߣôͨ¶ߵķˣȻԼüķͷƾˮ¥̨ȵµߣǾѹһѷͷ
ʱԼִȵ㣬չԼĸֶΣܸ¸ӡ
ƾвĳĪҪԼȻвʲôҲػ֮
ֻ˵һˡ
ƾûȤȴҡҡͷί¬˵Цˣĳ϶䲻ʣҿ˰ɣԳԺȺ͸費𣿡
ˣ¬鷴ǲ˼ôˣЦǺǵֵܱžܾ˵˵㵽Ϊֹ͵ˣֵΪҿǲܣҪɣҵͱ㳤͸涼ḻҽΪѹڣǾ͹ƽˣֵܲģǰΪӡܿ˰ɣ
¬ĲģǸ˶ԾˣҲ㲻Ϊλ
üľٶ̬ް㲨ȴǲٶ࿴Էһֱۣˡ
⵽üı仯¬ͷǻüƾĿⶼŵˡ
ƾֱòᡣ
ЦЦƾɲҿˣĳ϶䲻ʣҶЩ˺
ֵû˼ˣҵ㵽ֹֲˣĶ˺¬鲻ĵ
ƾ˿ϵˣĿƺ˵Ƕܹܵ
Ȼ֪ʲôǣǾȻĬ¬Ϊ
ðɣƾ˵֪Լù˵ͷ״ߵĶû¶Ҳ
Ȼ¬˵¬ҺεģҶһˣ㻹ģҲ˵¬ӲΪ֮֮ԲȻǹʲô治۸㣬Ǻαأ
۸ңֵĪ˵ˣ¬Ͷһһ˵ı顣
ЦЦƾ¬ӱɣû˵Ҳ۸㣬¶ֵãαأ
ôһ˵¬Ŀһ䡣
ƾ˵֪ı顣
¬һЦȻˣҾ͸ҪʶһֵֶܵӦ̲Ŷԣôֵָ̧ܸһ
Ȥָ㣬㵱СӹҼء
ƾϣǰ˼ҾĲܹӿɲΪ֮˵ǰɣ
˵ɣҲֻ;ж֮ͣ⣿ȻվԼǱߵģЦǺǵӦ˵ӣղλС˵۸ǲ簴˵ָһ£
¶ֵġ
ƾҲԣ˻Ұȥ侲侲ˡ
ȻǵΪ֮ˣǵĴ֮Ҳøϲǡ
£һЦá¬˵ʲôƾƵһ֣Ǽһɫһ䳯ŴȥͨһˮС
Ӧ˵ˡ
ˮص¬˶ɵģʲô¶ˣ
ȻʶԼòǱԼƾģĵˣƵԼˮǵʲôֶΣ
˸¬ҪڿնػشĶ֪ת˲һԼˣˮԼΪһ壬ԴˮκβλˣˮƽˮͨˮƲ㲨
ƾ˵侲һˣզһ¾¶
Ǽһﱻȥǰˡ
İΧ˶ֹͣ˽̸һĿⶼƾϡ



ʮ Ҫ
˻ֻ¬һٵԣƾɴֱӽȥѹˮ侲
ԷʶȤ֪Ѷ˻ãƶѣѵˣϾ̫ƾҲÿǵɣฺǶԷ֪ڸģʱƾͲͶԷˡ
񻰾ƣҲƾƢã˸㲻һƹȥֱ
¬ѹˮжãʵ񻰾Ĵ˵㲻ʲôֶΣ˵˾Ǿ񾳽ϵѹˣӾ־ϸһνӶϣ¬˵ͷ·𱻰һΪӡˮѲãǧֶζֻǰ衣
־޷ƾϵĽһʱڣҲƾʩչǵ񻰾񲨶ʧ֮ǰ
Ȼ˰æˡ
Է׶ȥѹˮأ˵Ŀ⣬ƾʲô鶼ûзһƵЦҼЩС¶¡
Ϻ²Ŀƾһۣ˫Ŀһ˿ɫ˼Ҳ֪ĥʲô
֮ǰ¬һƾǵƾֻΪ¬⾵ڣǿ۹ֶͣγ󣬺»æƾΧţ¬ȴƾӻ־͸㶨ˡ
Ϊ񻰾Ĵڣǰһƾ֣ܸоͬεľ񲨶Ȼֻһţɱ׽ˡ
ȻΪˣķᣬƾµΪϢôֻڰ֮ǰ񻰾ľ񲨶ô¶
˵ƾѾ̤ΣҲ̫˼ˣϾ̫ᣬôţʮ겻񻰾
˼ȥ¹ƾĳЩ񻰾ֶΣôһͺˡ
뵽˵Сӻ̫ᰡסΪһ¬Ͷĵƣѹֵãնӡ
ʱĺסˣʶ˿ƾֿ˿¬ķԴЩɣʵЩӦ
¬ǻ˽ģʵǷ˵ƫƧط콾Ĺȶҫ۵Ĵڣֱ񻰾Ĵڻӵǰһ̣¬ȴƾӻ־Ͷȥˣһѹķһֻѡ
ôܣǿ¬鰡ǰһ·϶ʥ־ٷһӵһƵˣգ۹䵽³
Ǹƾôģôң仰˵ҪԸҲͻӻֵ¶
ϵüǺЦĽһ㶼ûие⣬࿴¬鷽һۣ·ԷѹͲڡ
ʵ϶ü˵ƾˣôҲöԷµѪɣ
֮ǰ¬ĿֻܲΪһ֮¬Ҳûгľٶûѡ
ͬʱ֪ƾʲôһ¶ƾչ¶ֶΣüȴһ֮УԼС
ƾһ仰һû֨Щ䳡
ƾֵ˲Ȼ˹Ŀ⾪첻¬³ǲ죬һ·֮ͨԼ񻰾֮⣬û¬Ǳ
Ҫ˵СѾ̤񻰾ܣӦǶĳ񻰾ĵֶΰɣСطˣһ̼ͳסˣΪν湼⡱Ͽƾǵ
ͺһƾǶ񻰾ֶΡ
ô룬ʵƾ̫ˣʮ;ͳɳһĸ߶ǿ𣿸Ͳ
ϣԴҲڰʮʱ̤񻰾̤񻰾ֵطء
˸ƾڵܲô̼СѵԻĥĹذô˷ѵģС¬ľֹЩʣСѵķӦҲЩˡ
ǰҹ֮ͬǰ治۸ǲô˵ֹءƾһ΢ЦĿȥ˵
˼ƫܣƾ˵Ҳúˣܹܵʱ޶ԣ˳Կ˾˵ҹĶĲǡ
ǵᣬƾýͣϲϻûôģ֤ͬԼҲûôģԼΡ
ƾ̬Ⱥ˵ϵĺֹϾ˫仹ʵ̫һϲʩֶƾҪԿ
ǵƾһߵģҲû˵ʲôˣԾ˵ԴСͰƾŵ㡣
ˣûһʡĵģ˼ô
ƾлĻشϵǲΪֻҡҡͷЦ˺ܶʱǫѷĺã׳Կ
ǰ˵ǣǡƾܳϿҵĻش
ϲ˵ʲôǿЦϸ磬ǼղĵĶˣ
ϵü΢΢׵̫˵֡
ٶ¬鱻һ
֮ǰһĺҲûºƾˣ°иϴϣ¬־ôˣʧ氡˼ҳְ
һ·ģĺƵûз¬鲻ܣ֮ǰ¬ľٶĺƱ¾Щϲ
ù޷нҲͱ̸һȡöɾˡϵĻصڰĺƶߡ
һҲǣĺҲͲٶ˵ʲôˣƾһ۵ͷʾ⣬ȻСǽ۵ƾװ¬ѹ
Ƽĵطҫ۵Ĵڣƾ¬ѹеģδ̫ϣ˼ȥǶƾֶ߱Σ˲ǿǰĹذ˰ˣ㲻ʲô
˶һΪĹʵǰᣬ뷽跨ȥ˵Լ
ƾΪ仰ƾͶǰĵƣܲô̼۱֣һ˿Ἰ֣֮ǰٶķṦΰʱҪۿۡ
ΪҪ¬ͷÿԼʶһͶʲôǷֶأĶ֪ôβˣƾֹ̬
Ҳãöͻ˵¬νԼˣưոߵļһȦûʲôСطˣ񲻱ɱܣ
ڼû˹ע¬顣
⼸״ˮУҹɫºɼűʹ貵ĵƹˮᵴν˿˿
¬ֻһԴˮ棬ãͷ·ӸѹϣСĸоֱץ
һ·ȣܵȻɣСطˡ
ˣǼһﱾôȴ񻰾˸ĻֶΣ䲻û뵽ģ΢һˡ
¬鰵ҧ
ҲԴ֮ˣŬƽԼ˵һԼһسӻ򵥣
ɣ޵۾ƾĿ⡭ǻûһ֮һسӣ̸ֲûô࣬ϳ̽̽ɣ޵۾ڷҲ㲻ʧǷܸһ׷ĻᣬȻһ֮ȴǱСҵݵ֮׷⾵ֻ㣬񻰾Ҳյ㰡
һ˲¬ԺͷҪ
侲Ըַɶʧˣãˮ㲨
¬鵹ǲ֣Ͼ񻰾ֶΣԼ⾵ôҶ񻰾ĴڻӵսսϵĲȴʵʵģνһһ£Ҫ񻰾־ϵֶθûá
ⷽƻٴûãֻôӾ֡
ְ취Թˣûã¬鲻ò֮УҪҪһ뵽ƾƵͰԼе㲻ʰ
Ϊǿĵ۹ʲôʿûУֶον̺
¬鱾ռ־طÿطĲص㲻ͬһطܹľ־ݵֻ̤񻰾ĵزѵµ´ˣֻһҪ۲У˲ʮ£ʵܵһӰ죬ⲻֻ񻰾սû˲ʸˡ
ʮ¶ѣܿ͹ȥˡ
̬ૣû취֮¬˾ϣͷޣǸƾԼÿģֻҪҲ˵ʲô
ڣ΢䳡ƴڻ£ΪüһЩ
ʵѵشǶûȫ˽⣬ĳЩ˼ĵطžޣ񻰾ǣ񻰾Ĵڣͬɣ⾵ڵĴڲɣѰģû֪˵ϰλеġǵģȷǳ֮ΪҼʥ޷ݣǿ֪˵ǲһУս˵еңңĸҲǴ˵еĴڣȴһЩңĴϵ
٩٩̸Ľܣڳ˷ӦһüΪһЩԱȴ¶ɫ
ܵЩһЩƾֻ̬ȣ񻰾ôνܱȼң
ΧƬϣһӵһλ񻰾㣬ȴǲҪǮһһȺ
΢ЪʱƾƬ̿ʣӦƲֶΰɣ֯´󺵣Ҳ⣬ڣ޴󰭣
ƾһܶ˵ĿⶼҲǺôش
һۣڵõԷʾ˵ȷƲֶΣ֮콵¶󱻲ҲƲֻûôǿй鵹ûôء
ôһ˵ڳܶ˶һĽǰɣ֮ܺ࣬ͬһӵ
ֻĽƾȴע⵽һϸڣǾ̸Ʋ껺⺵ʱϺйһ˿Ȼɫ
ֻˡ
ƾƲʩӵ䣬ӶתƵԼù˲һƲ껺⺵Լʲôûһ۶ֻܲԼһ˰ɣ
϶ûô򵥣ƬֻǴ˵ȴˣ˵йæ֮ɳ˾ٶǲʲôأ
˸ƾĥԽԽвΪ֪һ档
ֶδ䣬϶Ҳ⵽תƣǴĴæ᲻֮ĶԿ䣿
ұضҲǱ䷴ɵģֻδ̤䲻֪壬ֶͲǿ󲢲ӦȻǹ֮²ŵסû¶ɡ
ﶼˣڹ߶߶ĶƾҲǲֵġ
ôһϼƣƾʶԼȻùˣƺбԼùģһǿĹңĴͷȥˡ
ȻЩֻƾĲ²⣬Ŀǰ˭Ҳұ֤ӵʲôѹ˶ԿֶΣִڱͺܷǷƲ겢ᱻתҲ˵
ڻشƾͻȻ΢΢üĬһ̣Ժһ˿Уȴһûץסⲻ˼
һָоܵľãץסԺһ˿⣬˵Լ˴Ŀľܴﵽˡ
ɵԼûץסʲôأ
Ʋ껺ĺ飬Ǻ¶ɶȴҪתƣʱû¶Ҫ⣬֮˱仯ûæƲꡭ
תȻƾǿֲùˣԼֻΪȴܻƵѹ¬飡
Ȼ̧ͷƾһۣܿͷ΢΢٣ĶˣʶԼץסĳֹؼƾ˾򵥣ܰܶ˾ӭжˣ
ҵ뷨ǶԵģôƾζһ˿ܶݴ
뵽治ɫ׼ϹͨԼĲ²ˡ
ɾڴʱȴǲźۼĿ˴һۣͬʱҲſ˹ȥоǱߵĶҲʱºϹͨ˹ȥ
ƾ⣬ĵԼԤҪһ㣬¬ԼǸ߹ˡ
ʱƾѹˮе¬ѾŴһĿֻƾЩ䣬ÿһϵϢͬʱʪ͸Ҳˮڱø
ƾԤУ¬ӦҪ˶þʵʱƾԤĶһϣ
Ͼƾֻʩչֶζѣ޳򾳽ѹ¶Էô
ʱڵ㼫ֻ̤񻰾״̬΢Կҵһ˿񻰾־ײ̫ʩչطﵽ״̬Ҫ۵ģײǷ㣬ôǺľһʱˡ
һ¬ƾ
Ŀ£¬ڴ̤ֻƾһˣϢڣΧնŤƺ𵽼µĻɽʱҪ춯صı
ֻƾһˣһһٵĿڵֵ֮ǰֶΣ⧲ΪǱ֮ǰĻ벻ߴͽ̣
˵ʱ¬ŬĿԼɱ⡣
ԴƾΪĿڵ˵۸ˣǺαأ¬ӻ侲
£üëһɫѿ¬˵ʲôƾٶ֣¬һεɶͨһˮأλöûб䡣
¬ȫĵļƾϣһάʩչطֻ̤񻰾״̬ͬĽ
Ϊʲô벻ͨ벻ס
ƾû¶һͷƽЦ⣬ոĵĶˣ



ʮ 
һηɳˮУ¬ԼǷˣ벻Ϊʲô³
Ҫ֪ʱǴʩչطֻ̤񻰾򰡣״̬¾־Ѿӵһ˿񻰾ԣȻɺ񻰾ֲͬʵѾԽ⾵ļޣ似ʩչһЩ񻰾ֶΣ
״̬µעȫĵļƾϣǰû̫⣬ƾ񻰾ֶ¬ŶܴӦԡ
ɽԶ׼һαƾӻ־ͶѹˮУʱ״̬֮ͬǰƾ΢˵¬ֻ˶ˣʶЩٶۣϷ˵붯һ¶·Ҫ飡
񻰾֮ݣֶβθ޷󣬺һѹǳڵǧ˿ڣ˼άʶ̣ͬεƾȻҲѹһ¬黹򵥣ͷ飬νѴ֮
⻹ƾˮˣĻֻҪ룬¬һ֮ܽĨȥҲʣµңѪһΡ
ȷʱ¬ʩչطֻ̤񻰾ˣɵײ񻰾²һǸϵ
ɷϵǣ¬ÿһܷǷ⾵ܲ񻰾սɱȥȻйͬƾףνĲֱֲԣͬԼڵʥսһɺ¶Կʥ־Լֵķݣûк¶ǰ棬ƾʱʥһˡ
¬Լãʵû̫
ƾ񻰾ʲôطԼ̤֮ȴˣ֮£νӽʵûʲôһ̫׼ȷ˵񻰾εͨ͡ˡһˣ¡ͨˡӵлصֶΣڽϵĲ£񻰾ֻҪԸ⣬ͨˡһë˲
ƾЩ£֪ηԼȻȥµæԵ̽ʹȷæˣҲǺǣסʥԾעԼüҲͶ˼񻰾ǵĶѣϸ˵Ǳֶ˼ʥ߶ûܿ
ٴѹˮе¬飬ƾ񻰾־Ӱ죬˼άóٶˣѵġ
һʶƾԲô򵥣ǸļһڰϻԣһʼԼû˽Էصòԩ
ʹʶ㣬¬ûаƾѾ̤񻰾ⷽȥ룬̫ʵˣƾŶȻоֹس죬ƭ˵ģƾԲʮꡣ
ʮ񻰾ʲôЦûֹ
Ȼƾ񻰾ǰ£ôԷΪʲôһٵѹԼأ˼άٶ۵¬ܿ뵽ֿԣҪôһ񻰾ڰػֿ֣Ա¬ƷˣϾڣֲܷ񻰾ڡ
ôֻʣһֿˣǾĳλ񻰾ϧ޴Ĵۣ񻰾ľ־ԴָһּƾϣһƾԴʩչǸεһЩֶˣ൱α񻰾
ӲʹһЩĳЩ񻰾ˣΪĳ̫㣬Ǿͻ񻰾־Դָȥϣ൱ڷһ־ԴԴ˳ɳ
ֺ㵽ų̤񻰾ûĸ񻰾ô㵽̶ֳȣֱϵﶼУԼЩ²
Ǹƾô𣿵ʲôƫ
ˣ˵һе˳񻰾ʱʽµȻнľҪȥž־Դƾϰɣһͺˡ˼άٶ۵¬оԼࡣ
һЩˣȻ֮ǰʩչطνֻ̤񻰾úطȥԼҪһ磬ⲢʾûˣĿǰסģǣƾһλ񻰾־ԴʩչһЩ񻰾ֶΣ൱һα񻰣һԼµþƶ㲻ͺơ
ģôôƫ
¬ͷĪЩʣȴûУ񻰾ȷ٣ļһλ񻰾¬ҲûȴȻһʱҲû˭Ĵ
УһҪ˶ˣȻﶪˣҶĲԼϰϾҴʹڣµƾҲҪسӡ
뵽¬ҪԥĶõƣһ·һЩҳʥ־Σûùء
ȻʱĶȴϵԷ˵С¬嶯ûô򵥣ʱίһ°ãĿǰ˵ʲôҵġ
ϵĻ¬ȻԷΪʲô˵ʱ¶û꣡
һطΪû೤ʱ䣬Ĵ۵ǲ󣬶ҺҲ̣ϰæڶָԼ۷Ҳû⡣
ط¬ɫ˲԰ԵޱήңͷʹѣЩΣʩչطۣȻط˲䣬ͷһɴֲоԼҪˡ
ʶ֮ǰƾڶѹԼֶΣǸԼʩչط״̬ģط൱ڴ˳״̬ѹͶס
Ȼ˼άٶ۵Ҳͱܸо־ѣʱѹ֯˼֮Чİ취Ծȡ
˲Ŀ־оʧˣϾԼһ
ԼˣɣƫԶСطʶ¬˵Ǹƾ
ԭ˫ʱǰûĪľΪ֮С
ڣȻƾʾҲ⣬ʲô¶û䳡ˡ
ɣ޵ĹԱЩ֪룬ǿʹڰȻ֪ƾΰ쵽ģһٱȥνѶԷˣǺãһŭɣ޸ƽϢԷŭ
鲻ǲܷģ¹ؼҹΣɲЩɣ޹Ա룬Ҳ֪ôźãֻÿϵü
üǲΪ⣬ǺЦֻоԼСô˰ģڵ֮˻᲻⵽ȫǶģ֪ǧɽˮԳ˲Ż¬Ҳûô
ȻõǻʲôµҲһ˰ˣƾͺѹͲԷʹֶγȻ񻰾һܲûл֮ɣֻҪϵƬ̣λ϶ǻģд󽭽λҲȭⱾ潻浱Ը˼֯İ취ǰõģ
ʱ񻰾Ҳù
ƾϵĺ¿񲻶Ծˣֹ֪οڵͬʱҲʡ
ӵһۿƾʱ򣬺¾һ˵ĸоƾγֺ˵ĸоͻȻˣν߰λƾȻվͬĸ߶ˣϾûմ
̫˼ʵˣһƾֻʩչ˱񻰾ֶԼǵڶνͣ񻰾ľ񲨶ƭ˵ġ
СӾȻ̤񻰾Ŷʮ겻˵ʮţʮ񻰾Ȼһһǰ⡭Լ찡Сȫûȣһٰʮ̤εģʮʱ䰡ףһֵ½񻰾ˣûʧܣɹ˵ģôᣬգ۾Ӧ̤仯ģԣȻ絽ˣΪûϡ
һʱ֮˼ǧе㻳ˣζʵ߸˳֪̫λá
оƾȻ絽˵Ϊûϣվĸ߶ȣѹͲ¶綼ΣΪҪõɹȥһ̣ѹͲκƿ񻰾ĸ߶ȥΪٶһ˶룬ƾڶͰΪ¶֡
Сӣģ֪Һ˵ЩǶģˣῴɣȨҪʲôֿɵð;Ѿĸ߶ȣһҲǲܵģҵĻ˵˰СӲС۵ĺҼǳɣ
ʱĺǽһƣ˵զôأٳɳ
ĺһ㵵ĿƾԴ벻ڶѹ¬ģڶξͲʩչǰ񻰾ֶ˵Լ˰ȻǾͺ¬뵽һȥˣ񻰾Ĵڸ۰־ԴƾϣͷеᣬҲûء
Ƚϵƺһ㶼֣ͨƾڶѹ¬飬Ǹֱӵ֤ʵ֮ǰͷĲ²⡣
ƾѾ̤񻰾ˣֻΪûи϶ѣкܶһЩǰԭʮһ̤񻰾ƾֻùְˣһϵùˣƬ仯ˣùΪתƵϵԭ򣬶Ʋ꣬˹ޣתƵˣĿǰûʣɳ䣬Ҫƾֵ䣬˵񱾾ڷֵ䣬ԶԶҪȥа취ȫתƵȥΪΪΪ£ƾζҪȥ治ɫȴͷ
ȫתƵƾϣʱƾ񻰾ҲܻңסΪҲ˲ôˡ
ĲΣҲûоԼڵ°ܣһƾȲǸ˶һ뷨ƾͣԼ޷ˡ
ƾĪľϸоһɶ⣬Լû
ƾҲᣬתƵԼϣʲô¶֣˵ֻǶˣµ͵ҪͱԼ
Сѵ˵ã̤ĸ߶ȣϷƽǵһ˰ɣֻСѲϷˣС¬гɾ͸УϿƾݵ
Ȼ¶ܿƾѾ̤񻰾ˣôܿ
ʱϿνһʵ̫ˣֱԽܣƫƫͷˡ
ɷϵǣƾĿ϶Ҳڶ콾ûܱȵϡ
Ͱվ˺Լͬĸ߶ȣĳԺƽƽˡ
ʵ˵Щ꣬ͷе㷢ᣬƾԼʲôؼôᰡδֻҪزۣһ̤ңļɹھųϡ
ûңˣòǰųһţˣǰǸңƫԶطˣǳŵʱ򣬹ȥ̬ǫһЩлỹҪáȻЩңĴڶȥңԶǿУʲôʱ˼Ҿͻһ˰
ļңƾΪӦǰҹͬ¬һƣʩֶΰˣûôӦҴȣ͸ˣҲϷˣɣӦѣҲδʲôϻģֻܸܲĵĵ°ɣЩɾͣɺ޲ȫ綼֪ľٶ
ϱƾһǺƿԣ֮ƾһǿ治۸¬ţֻ¬ֿˡ
񻰾ܶ࣬ÿһνȻĴڣε˭ԲǱϹϾ
¬֮ǰƾûǻƾˡ
ҲΪʲô֪ƾ񻰾Ҳûа¬⿪ԭҪԵͷǣƾǲˣţƾҪŪ¬񻰾滹Ǻܼ򵥵ġ
С֮Ϸˡ̹Ȼ˿û߳ŭҴʱƾ̬ҲȻȻͬĸ߶ȡ
һתֵ¬ΪĹֿӦõģϷСһ䣬ǵ״ʹݣһٵĽˮǲ΢Ƿף
ƾЦЦýǰ֪Ҳɣ޿أһӦΪˡ
Ͳֱ˵˼Ҷǿͣʹʹ
һ飬뻹ô¶˽⣬ƾǴˣһ¬ǻõ¡
ЩҲסϾǶʹݣνһپ٣ô¬ưͿĿ
ϳȻСѾС¬ʩԳͽ䣬ðҹΣСѿɷˣ
ⷬ˵¬飬ʵƾͷֻίˣղ
ƾѹģôѹľͽηˣôҾͲƽˣҲԱסܺɣ
ƾĶܲ˼΢ЦӦǰ˵ðˣǶĳͽ߾ǣҲСҪƽʲôԼûһҲ͹ȥˣȻǰ⿪ҲûģֻǸɣǰΪΣ
ҵͷһǸأҺôҲ񻰾ίɣ
ϵЦȴǶ֣ⲢΪϿƾ˵ǣ仯ʶӦ
һλ񻰾ƾǷġɱж
񻰾ɲô򵥣νһƱɫ
ͱʱϵӰ£ڳƾޱȱɫһЩɫò԰ˣ·Ĵɽѹͷе㴭ͺ
ڳ֮ˣΪģɣ޾˶оѹĻţһ̾˲¹ʣ
ɣ޾еƲ㶼ֹˣֹͣ˴˿ͼı·𶨸ա
񻰾̫ˣ޷óȥһͷĲɣ֮޵ľǣӰǧ˵ľ壡
Ҳάһʱ䲻ˡ
з·һɺůɣ޾ǣһգۼָֻ
ڣƾ֮Ŀ֮£ȴһֺΪһĸоƺԶߣ͹ַͬ·
ÿ˿ʱƾвͬĸܡ
һƾ㽫ɵӰĨȥƽĿŶԷǰζŭѵǰ˵кβ֮
ֲʱ򣬺Ҫ֡Ӱģƾȴһ
Ͼٶеϲ΢΢üͬʱƾĿȴǴ־
˹۴ʱƾ״ֻ̬Ϊһ壬ͬΪ񻰾ȴһܡ
ƾʱ״̬ȹΣƵᲨ·ﶼΧ־תǺ¶ģͬΪ񻰾ʩչҲֻܲĳֵһԣƾԶΪûȣ
Ȼƾչֳľ֮嫣¶о߼ʣ˵൱ƾΧѾԶԶ̤缸ٸͷˣֱ׵˵ƾڵȫ֮ͬΪ񻰾ĺ޷мܡ
Ȼ˵˭˭͸ǿˣΧһ̶ϴεޡ
Ǻ£ͷеɣоƾ״̬úܲʵƾŶ󰡣ȻѾ̶ȣΪƫƧطССԼȻоǳ
ɷϵǣ֮ǰΪ֮ͼҪֱ۵̽һƾǲվ˺Լͬĸ߶ȣȻһ̽Աա
㣬ƾȹҲͰˣȻ˺һַ豹ĳ̶ȣ˵ǣƾ־Ӱ췶ΧȻű߼ʣ˵ƾھ־ѾԼˣ
ٵİɣ̤񻰾һٶͷˣȻȲСһ
ߣΪûϣҾ粻ʵΨӦĹܽƻΪʵֶΣܽΪɱķӳϴʱͷοԼ
ƾɣϵȻ˵ƾ¬ǸǲԵģϾƾѾʵ֤Լʸ˵Ļ
Ǵʱôܶƾͷ
һҲǲܵģǾ仰ǴʱʹڣɣСҲǸңԼǿͣڻʱǲΪ֮ԶٻҪġ
ƾκ񻰾治Ҷ֣ҪǿҪп˵ľ
ҲȥشƾɣǿüϷż岻ʣͲ߶ˣɣ޹£ҵȸǡ
ˣ˵ٶ඼û壬ʹȥƽϣ



ٰʮ Ϊ
УΪü΢Ȼˣˣλʹڡ
ûйȻͺѾֵЩ죬ȥ뵱ҲԶˣ˫Ըġ
˶ԹС¶֪ʱ˫Դһҡ
ǡ΢΢ֵתʾĺǸϡ
ɣһλһӦסѾ׼ãλʹڽʲôϵֱϵɣ񲿡
һɣδĻʱĻϻ䣬ܹ黹ǲɢˡ
ȥûƾѹˮе¬ߣƾ¬Ǹ˫ûᣬ黹û꣬Ҷ֪
¬ͷųֹҡͷ˵ʲô°˵ڲʱ
¬ͷ˵ʲôȴǻͷ˿һӡ
ɢȥüʾƾϡ
ҲûߣһʱƾСӣѾߵһˣ
ѾȷϣɿѯʣϾ̫˼ˣܲʵ߸˳֪
ƾЦõǰѵԼ޷ȷ𣿡
ˣܸоһ˼ҶɣҪС̫ˡЩ
ЦЦƾ˵־ˣȻҲѾ̤˺ĵزܹ鱾Ϊûϣⲻ
ϷȻϷ㽫ûκƿΪֻʱԵ⣬Һܿ죬֣ΪˣһӦ̰ҲûˣңֻҪˣνĶ̰ʵҲЦǺǵ
ͷƾ˵ǰ֮
̸ʱüûпڴϡ
źֵ˵Ǳֵ߳һ½񻰾Сɵˣ
죿Ŷû˵Ļʾ˰ɡƾ
¶ʱпǼϼһﻹһ²أȻСӸĶǴ̫ƫˣɶ¶ǣֳôС
о仰û˵Ǿǿ´ܶ˺ڵóӶ˰ɣΪƾüĹϵ´볯öƾʼԶŹ죿ƾ̤ز֪ˣ볯͢ƲƾüĹϵ뷽跨Ľãεÿٽš
ᣬԺҪѧϰĵطܶࡱƾЦЦ
ȶʵ˵ٶ඼û壬ʵϺҲеƾ˵Ļ˭ƾɳ̫أջˡ
Ǻ΢ĻСϣԺ󡭡ֻҪ̫֣զզذɡ
ֻƾȾָɣȨ⣬ɣ޴ȨƾУûҪˣ̤񻰾ƾѾȻ⣬²ȥȨѵһ仰ֻҪǵ߸ҵ˭ƯƯִȥ
Դˣƾҡҡͷǰ֪Ըģɷִ磬
ţ˵Ҷ˵ˣԼŰ죬ҿǼһﲻưոݵģԼŵ㣬κкһϷȻˣĶţˣԺ˵¿
˵µͷüһתȥ
Ŀ뿪ƾſüˣ֪˲ưոݻᶨվߣ֮
߰ɡüЦЦ˵СҲ˵֮Ĺϵɣ޺ʹԼɣ޵Ϊվ߶޿ɵģ⣬˵˲ߡ
ţȻ֪ͻȻЩô˵أɣǳĬĬذţԼҲصˡƾЩ
󹬷ȥüƲƾһ۵С⻰˵ãҲѽ
һֱҲ̸ʲô仯ɡЦЦ
üҲô࣬ĿڵС˵˵̤񻰾ʲôо񻰾ҲܴԶԣʲôĸܣ
զоüһƾȻ˵̸̫ĸܣվĸ߶ȣеԵʰɣܶණȻȻҲӦˣȻҲпҵԸйأоǣӴ񻰾ҲѾϰˣûʲô̫о
ôҲСˣˣ̤񻰾ƶʱ䶼ӦˣղźϺ˵Ƿʲô˼ʲôʱ˵ʲôüЦЦҲΪ⣬תʡ
ƾ˵ʵҲûʲôټǿʱ򡭡ںϵ˵ҺĹϵȾָɣȨվĽǶȲûдҲû뷨
˵Żһ·󹬡ǡ»еһղüҺ󣬡ơĿƾһ۵һͬԡ
㲻ɡƾüëһ
üһ°ͣҡҷ˷ֵȥԡңƾϽϡ
һͨԧϷˮüĿʹڣԭЩţСȴҵʱδ׹ɣ棬С룬ұ㣬͵
˵ģԺ˵Һƭ㰡м䣬ԣ˻Ҫˡ
һߣ뿪ɣ޻ʹɣ׼齵ص㣬סɣǹǺܸߵģڽӴ
˼һڣɣ޵Ҳκ˿̽ǡ
ϽԼˮѹһ·¬鶼һԲɫƽֻĿЩˡ
Ƕ¬һʱ֮䲻ֵΰοǺá
¬˵вʣ
¬ĿһȻʣγ֮һûгԹôĿС裬Ц
̬Ϸ˽⣬ƾȻ̤񻰾ζվںϷһĸ߶ȣ㱻ŪڹƲ֣Ϸϣ㲻ҪΪһ겻ͷǵ仯ǰĶܸһԵ
οĻ˵ʣ˵ûˡ
¬΢΢һ㶣ȵƾȻ̤񻰾ˣŶ󣿲ǣӦ񻰾ѱԴ־ҲŲֵ𣿡
¬֣㱻ƾѹڴˮУ֪壬ʵƾƾ̤񻰾һʼҺĲ࣬Ƕˣƾ񻰾֤ʵġĺƿڵ
¬ô˵üëһ죬Ȼԭˣҵ̬ƽܶˣϵĲұѹǲˡ
̬ƽ
û˵ʲô¬˵͹Ϊɡ
ʵ˶֪¬̬ƽ⣬أϾԼƾԼᣬǰͷȥˣΪ֮ӵǣ˭˭ܰ
ϲٰοǿ¬ôôģǾʹȥֱ׷һ棬ǡͰˣ
΢΢ͷ¬Ƭɫϣ뾡ˣȥĻӰҵ̬һ㲻ýᵼΪ䣡
¬ġԲѡϲûдĻԣͷЦ뷨ûϷʧǿ֣߳ж۸㲻ʲô
˵϶һ¼С¬뾡Ҳûлᣬ֪ƾȻˣϷһĸ߶ȣΪȴûиϣڣ㻹лģܶ񻰾ֶʵʵģԣﻹԶԶ
ǰԵ棿ƾȥ˵Ϊڣ¬һϲ
ͷ˵ǧȷ
һ¬Ŀ˸һлᣬһЩƣ˵񻰾ƾȻΪֻڣɲʤ㲻һɡ
׾ͺãҲ㣬ҪͷǿˣϷǲæģΪϷæͲԸƽͷǿҲ˵ҪԼ취
¬ͷȻκ񻰾˰æǿ߳ģǾͲ̫ǿߡ
΢¬̧ͷĺƵ˵֪λɷһ֮
񻰾æﲻĿģô񻰾֮¾ûˣ¬黹֪֮ģҪԵ񻰾ƾҳ񻰾ٶ˰æһɹ춨
һ£⾵սʤ񻰾Ǻεҫ۵ĳɾͣĿݶΪ
ĺƼûκԥ͵ͷ¬޹⣬ҵȺγǸͬܣһͬƾǣ˵Ҳǿһĥ£
׹˵¬Ҳ޴棬ȻûԹ۵ĵҲű̬
Ȼ˵Ŀ⼯ϡ
ͷ˵λд⣬ʹûƾ뷨Ҳ뷽跨´ߣ
⻰һ˷׷ȻϾӣ¬黹
գգۣɫŹֵ㣬ǡ˵仰İѵǿƾˣȲҪץȥ
ȻǿЦĻ¬ĺҲãɣȫûҪƾľٶ
üһ뷽跨İƾߣǿɶ
һǶԸƾʱǲҪˣʡۣ
ǵĿ⣬ҡҡͷ֮ҲҪƾΪ̫رˣ̫ӣҳ˵ɣ֮ǰҹ۲ƾù˲һʼһɻ֪̤񻰾Ƭ仯а˳ɰգƾзǷֶδ䣬ӶתƵϣҲ˵λǰʩչֶΣܽ񱳸תƵϣ˲֮ܽǣ񣬴Ӵ֮ҵ˼˰ɣ
ôһ˵˰϶
˵Ļ˶ԹѾԵ΢ˡ
ǵû̫ĻϾһֶ̫أóƶϡ
ɫصһƾҪģԷһߣҲãĿһˣǶƾֽС¬Ľᣬºһá
˵һ¼ϷҪǣֶԸƾϷ򲻻κæȫԼ벻ɾͿֶˣ˽֣ϸԵƣƾȻ̤񻰾ɵΪûܸϣﵽĿĵļʻɵģϷȣϷౣǲ˲˷Ǽˣ󣬼ʹǴﵽĿˣƾҲ𣿡
ֻ֤ǲⲻκæҲŪƾϾȥдأغƾԲ
֣صͷʾס
ǶһأȻϼƺֶԸƾƾ񻰾Բƨ붼֪жôգԲעҶʣ³
ȻعأҲǶǵһսĻЩڴͼģһɹѶһˣǶԼһ֤սʤ񻰾ĳɾ̬ͣ潫õδɳױȵĺô
Σǲġ
ûΪֶԴϰԵͷҰ¬ָһʩչطµĺ֢۷״̬ҲȥϢ׼ã粻˳٣˶ϣ³֮
˵ͷӦǣȻ󻳴żɢȥ
Լļƽϣ¬ǵײ񻰾ʵ֣϶֪᲻󣬵Ǿ仰ǶǵһĥºͿ飬˹ȻãҲ϶ס
Σ˵ǣƾҪߵģ˲³
֮ǰɣ޻ʹûз֣̫࣬Ͼʱĳ˫һǷײã˽¾ûôˡ
ƾ̤񻰾Σ̫˰һΪûϣǺˣ̤񻰾꣬ǿطƾСʲôԼ
Ҳ㲻ߵһ֪Ǵǿһӣ񻰾Ͼһ㶼⣿
񻰾Ҳˣ˾棡
ú׼ţϾҪԵ񻰾ƾһѹܴ˼ŵʱֶΡ
һƾϲŰצüҹĻ棬ȻѾˣƾɾеλá
ɣŮۣȻԼȹϷ
ʶϵüȻƾöĿ⡣
ü۵׼룬һΣǿС޵ĽԺ붼룬û
˵ʱüûšһƾƨɡ
˻㣬¹Ϊ𣬲롱ƾװ۵Ť
ȻͷȴֹЩ鿪ͷһλ򵥣ұ°ܶ໨㻹ûأԺ
ȻֻûҪ˵ˡ
ݺݵƾһۣüʶ֮ǰѹӣƺоЩû춼ˣԡ£
𴲣ףװعмֶˡ
һҹɣ޾Ǳߺİѩǣָˡ
ԡ£ҹʧĹŮĳ֣ζ
ò͵ʱüı䣬̫ҪҷҪȥϳˣСʲô㣿
Ҵ»ؼȥˣγŶûͼкءƾ
ü㷭ۣƲƲСûĵģС㲻ˣʲôطˣ
ƾԩȻҵļˣüҪæҲôţɣ޵ݿǣֻкһұܺܿûֿʲô𣿡
㻹еġüûת˲ɫСȥ·СЩЩ֮˿²ưոݵģ
ƾɫģзִ磬ҰҲǺ۸ģǲã涯֣ǸڣǱ㲻ûȥˣ
üȴҡҡͷСäĿţ㵽Ϊûϣ񻰾ǿ֣֮֮ʲô֧һ߲Թ۵ģҲ󽭽λȭ
ţüˡƾͷ
ƾäĿţӵв񻰾ֶΣ಻ұ֤ʤϣӽǾͲһˣӽԶУʩչ֮أоʮֶΣûʮôţǸƾܸϲ
ȻΣʱƾ׶ӽϾǱ֪Ҫ¶ˡ
˸ƾüĿڵˣüʲôʱʱ̿Яģ
С¸üһʱ֮ûӦһʱƾҪһʲô¶
ƾЦǣ֪ˡ
֪ʲôãüͷ˿ժϵһöݹȥ˵Я֮ɣСҪʲô
õһǮҲ򲻵ƾһָ棬üͷ΢΢壬ݹȥ˵ˣüԺûҪñժһ˿ҵҪʱֻ趪ҵȫһ㣬ţһ˿һ´ſά겻ɢٰ㲹һ¡
̤񻰾ƾôܲΪߵ˿ǡ
üš顯ͷůůͬʱִЩԹСǺο֪࣬ҲȱЩģҪ㲻αĹͷķ
޷һ˿ˣ㲻ʲô˿Ӱ죬ü㣬Ҳκ⡱ƾЦЦ
˵ʵƾܸ߰˰ٹˣһֳһ˿ʶüֶ㲻ʲô
´ü˱ƾСˣʱ磬ϳȥˣȻȥпվ͹
ţüȥ¶Ҫ
ѣüȥƾԱҲȥѩ׷װعһϮ£ְֳɫֽɡ˱ѩ֮С
ѩˣǺù⾰
סһƬѩڻƾૣ˱ģʧԭء
ƾ¶飬뿪ɣ޾ǧȴͣ˽Ų
Զһѩǵɽ֮ϣһϮɫ۵Ͼվ
ĻˣǶ㲻ȥģƾҲûп٣Ҳã˶ϣʡİ鷳Ժ
գƾһΧԲǧ̣Էѡ˸ĵط
СѣּˡԶԶĿƾڵƾƮƮȴüëʶһ
ƾûʩչκƾȴعգĪоƺеԼԤϡ
ƾͷӦǰרڴ˴
Ȼһϻƾܲһ仰Ҳ˵һƶӺȥɡ
ҲƾͷҡҡͷȷСѣҪǼҪСָһ֪СΣ
ˣ˵ٶ඼û壬ƾЦЦǾˣǰһ



ٰʮһ ݿ
Ŀƾһۣ˵ȻԼ֣ĶţĪΪƽԼɵĴӰӶ;Ҳ಻ɡ
վᣬ֪ߵغĪ˵̤񻰾ûΪûϣ̤˭Ҷ֣
Ըƾֹ񻰾±ƾ˵Ļ࣬һЩСط񻰾һɽĽأеУе¾ͱɷܸвĶûҲ񻰾ܸѹˡ
Դʱƾôҵģ
ƾġơϲΪЦЦСѵ̬ҪϷֽһδɣȺϷļһ˵һᣬҲϷ򿴿СѵĸֶΣΣ
ϲǲƾʵϻκ˶ӣⲢƾԼʵ
Ұվĸ߶ȣһ̾Ҫ֣һſھԻһ˵Ľ⣬С̤Ⱦ磿
á֮ĸ̬û壬ܹ黹ҪֶΣȻֲĳ˾ˣһͬʱӺȥ
ô˵ƾǲ¬̽ԼֶΣϾ˫缸˵ϣʲô̽
һΪϻҪһǿ¬ǺԼء
ת˲ƾžԵɣԼΪ¬вʣϾǶ֮ӣ̬ܵԽҪԶֺһţͬʱϹҲǴŸһĥµĻᡣ
˵ϳɾʵϵ˾ﵽĳָ߶ȣܶණҲһ۾ܿˡ
ЩƾҲȻ¬ǴĻǵҪԼһţôǱضȫ֮ߵģƾʲô⾵͸սԼ񻰾
Ǳ֮ӣط似ǾӵһЩ񻰾ǵıֶΣһҪֵĻƾҲܵġ
Ǿ仰κζֶӦһСķ̫ˡ
ƾϳǰǶǹذмѣȻͲһʱʧԶ𣿡
Ϸȷĥǵ˼ǱС̣ǼӦõ³ȻϷСѲɱ֮ˣ˫㲻ʲôԹСѲҪǵɣЦЦ
ͬʱһ˿죬ǾǼ仰ĹƾٿնģϾƾûʩչκ似ôƮƮվС
񻰾Ȼǿ󣬵ȴɰ裬ɲ˵񻰾նˣȴҪʩչӦֶΣǷУлбġ
ƾЦЦڸԼҩأҪõԼԼҪ¬ǵʵ˫û̫ԹȻƾȴ˵Լϼҡо仰еֶܶʱѽ
ȻϹҲû̫Լܶ¬Ņ֣̀ϾڱϲǣԼҪʹɱ֣϶޶ԡ
ǰ˼ǣָһûֽ£ƾЦ
˵ϷϣСѸһᡱ
ģˣ͸ˡƾҡҡͷ˭йôİϷ·һù¬һ£Գ˲ǡ
ѩɽۣ֮ƾ˵ʱţϾƾո߳⡣
¬ǲûߣǷɢѩɽ·Ĵһûۼһ𣬰طǾѡģǻͲһ͵ƾء
Ķ֪ƾѹͲ·ƣƾʹȥ֮ǰĲòͰ׷»´Ҳ²ãһ֪ʲôʱлء
ƾҪߣ¬Ǽе㼱ˡ
ϴ˵ϣƾ˵ҪǶףһȥ
ϷףִҪߣϷסġϻӦ
¬Ҫֱӵöˣϵƾڵֵܣȴһ̤񻰾ˣǺյͬʱҲޱǳ̣Ǹᣬ񻰾㲻Զ٣ֵһپܾڵʲô𣿡
ƾͷ˵׾ӵļ
¬鵱ںɫͨ죬ȷм˼ɵ˵ҲҲס
ֵܣᡱĺƵ̬ȾҪϿҶˣ˵ʱңңһ
ҲЦǺǵİǻСֺαһᶼء
ƾҡҡͷʵûȤ۸ǰ
˵ί񣬿˼ȴԣǲ䣡
¬ͷĺɫЩȻΣϾƾվĽǶ˵ʵ
ϳСѲԣô֪ûʸ̣ϷգСѸǸΣ
ЦЦƾȻǰô˵ˡһ£ƾͷ¬ǵǵԶǿͣһٳ̣پܾԵЩʧǺðɣָһ
ϣ
¬̧ͷƾ
ȷƾûоܾӦˣǰҪȥƾĸ߶ȣ̣ǲɰô߶ͿҲȻô֮ǰĲþͰ׷ˣһƾǻ̡ƨ
ɻ˵˼ƾ񻰾ӦָѾܸˣ˼ԽͲˣ¬ʵûô
Ϊˡ
ǵҸʱġƾЦǺǵ˵Щһûģˣզš
СѼȻӦָ㣬αΪءüëһͷһ˿ŭ⣬ݣƾ˵ô໰Ѿ̧ˣȻʶô
ǼȻĻ·ضû˵ģһǲУƾ
ҲûѿﵽĿľˣƾЦЦұ棬һλĸֶΡ
˵ƾҲ¬Щ֮ʲôǷֶΣɽ֮ʯԹʶǵֶλԼҲܵõЩƾ񻰾۹⣬ܶණõ΢ƵܱԼֶΡ
û·ãȻˣƾȻҪʶһµġ
£ƾϵͷʾ⣬Ͼ֮ǰ˵ҪֽһģѶԷԼָ¬Ǻϱˡ
ɿƾеİֽɡϢգֱʣն˼ߵУɡȻ󣬵ǱŪ˵ĺãҪѧӲǡ
ɿֽɡʱƾӰɲǱģ˲ư˵¬м䣬Ļѩ˿
¬Ƿݵúɢһǧף˵ƾ¬ǱҲգۼ顣
֮Уƾ΢΢ͷʼɡ
ƾʱ¬޲ͷһϲˣͬʱҲޱأ񻰾ƾǶеѹ޴ֻǾվ
ֱʹһķ
ƾֺӰһʧӰ٣ûκκۼѰǳʧϡ
Ӱʧ٣ƾµĴ˵֮ӣÿ˶أʱչֳֶΣ⾵ξͳƵϷǷˣֶο޼Ѱ͵Ϯֱ֪ôġ
ȻֶƾҲƾΣѹͲÿ̽Ѱƾ֪ʲôطϾֲƾʧˡ
ƾֻ֪ǽ˶ѣûʩչֶء
ڵԪ·ߣͨѨλʱƵʲ־ӰΧջֶεǷ⾵οû֣ܿ治㣬ҵˣԼòţԽ˰ķǷطʱ򴫲ȥܸЩСطٴ޴ϣǽܸҴྪϲ
ƾͷֹ
˼ֻ΢ʩչֶζѣͱƾһ۾ĥ͸ˣȻҲƾˣ˭С͸ۡһĹЧأ񻰾ֶΣƾ׺ǲһġ
߸ŻͬʱҲûš
¬ֵǰ㣬ƺһĺ΢΢Ŀڵʲô
Ӱƾ룬֪ʵ϶񻰾ƾ˵û塣
Ӱ˵ͬʱּǾһװóУӵʩչطװ貵뵹âṹתصķŴڳʲô취ɢȥ˷Բǧ׵ɽ֮С
ѩɽ֮ϾӸµĿţ¬ϲеƾȻûеһʱ֣չַ𣿵Щд󰡣浱񻰾¬ǾȲʤȯˣ
ƾûŸ㶨¬أǶԼ׵ķǷֶβ𣿷ĵָǣʹԼòϣ̫ҪǴطˣϾСط
ĳ˵ǶǺˣͱͯӡأƾͷֹ
ĪĶж⣬⵹Σֶε棬Գһڻǰ͵ѧû͵Ͼֲģⷽ浹ȷһߣҼǵôӵֶΣ㲻أǿԴӳ飬ʩչֶڲٿɽأȻͨطֶΣ˵ãֲٿغ񻰾һһװýṹԪʩչطĹϸڣţֶ̫أٿɽصֶҵˣڻʩչǧٱ¬ƣһһ˲õĵԽԽڵ׼𣿻ǰĺƣ־ڷڣʩչطֳЧֻڴ⾵ľط񻰾ϣⲻ൱۶ײ
ƾǵһж۵ףĦ
˵ʵҲƾգ֮ˡ
¡¡
һ̣Բǧ׵Ĵ𶯷̮ط£ɽλֲӵڸĵŤΧڵһжĲٿ֮£뷨ı价
Ǽ䣬ʮʮ׵ɽεضЩɽ尴ɲ֣кӵ䣬ˮձӿѡ
ƾһ۾ͿڲٿƬɽز󷨣
ðɣֶƫԶ֮ؼû˵ֶⷽοѰˡ
ٿؼǧɽأЩ
ƾ֪ĿǰʩչĻֶΣƻûأƾЩֶƾѹû塣
ѵ𣿿϶ģ֮ԻҪôΪĸ໥ϰ
Ҳ֡ˣӰ߸ϢԪɢ뱻ıĻУȻƾеһ£һ档
һƬǲԫϱڣѹֶţϵʬݹǣȺҰУµǣĻУһͷֲ޴ڡ
һͷ߰׵ĺԳֲϳƬĿץһѰ׳İ׹Ǵ󵶣Ѫɫ˫ĿĶƾ
Ļ⣬ƾ΢΢ȻŷǻҵԼĳ̶ȣĻ֮Ҳˣϵط
ʩչģȴǺŪ󷨽һ𣬷˵κһ˶̶ֳȣϾܽ񻰾ʶþУò˵ֶε˵áƾͷǵ
Ȼʶ˻Уһ㶼⣬ϾһжǼ󣬶ֻҪԸ⣬ʱѳȥҿǻʲôɣʩչطԽ࣬ƾջҲԽ
ָҲҪյôǡ
𡫣
еĿֲԳһа׹Ǵ󵶺Ȼƾµ˺Ʋ㣬նŤƺҪһ̮һƾ޿ɱܡ
硯ƾȥ֮統ڵѾҵĻΪضܿѳھ֤ѧʱܷʲô̶ȾͿҵˣֻܶõơ
£˫ɫ˫ŷۺâԨ֮ӱضУʩչӾƾҲƾ񻰾Ϊˣ˵Ļ˫۾Ŀɱ˵ģ
ꡫ
ͬʱһָ뵹â״װˣṹתطɢΧĻУڵ¶ȼ½˲͵˺ɱĵزбӿˮ飬γһķǵأ۳ɺš͡ƾϯȥ
ֵ¬˫ȻһһֱƵƾ˫Ŀ£ǳѸޱȵĳһƺ쳹磬ǳɭâӳյòҰһƬ
¬ӰգʧԭأٳֵʱѾƾǰƺܽض˺һͷƾն¡
΢΢ĿƺİĺҲ۾۶һ£˲һգڸ죬ǿֲϢҪһзٻ١
ֲգʧɰĺƵ˫ȴֳڵľ˫Ŀɫš͡ƾȥ
Ĺֲޱȣ֮նŤƺҪ̮;ûκζ赲˿ͱȥ
ò˵⼸ֶε˵ãֱھ棬ܲٿһ󷨵֮Ϊã¬Ͱĺƣʩչ似ֲȴʵ˷κһ˿һ־ɴΧƻǵֶǰԵûпá
ֶ̫ǳеĺΪһ㳯Ŷһзչһ¥Ū׶³ɣðɣʵѾܲˣϾⷽмңʩչֶⷽΣЩΪˣĻҲǿȦɵģӾϻһˣ־ǿʶûĥν֪ôģ¬ĵ־絶ض̺ĵ⣬ܿɹһжһ֮У˷һ˿һԽΪʮսˣݿնһУǰʲôһն֮аĺƵֶβ˲Ŀ˫ĿоȻֲϾ˫ĿĲ֮һأǹܶٻκεǰĶ֮ǰΪĳ־طвʩչֶΣ΢ĥĥƳ³±Լġ
ƾȻ뾫þУȴΧһ𶼶ۻǵ㾫ôѵסƾһĶˡ
þУƾǿֲԳСӰǰQ
һ̣ϣƾӰ˲·ްθߣգ۱ѵȼƲ㣬̶Ⱦ͹ˣһǱԳǰԵøQƵģһŲ
һȥݣþˡ
硯ƾһ龫þʱ˫Ŀŷۺâ罿һɫ˲԰׺ѪɫԴһƬհףʶ·Ƭ˫ͷʹĹڵأ˫зۺɫâʧѪᡣ
ûϹʱ˫۾Ǳ뿴ˡ
͡ƾ˫˲ָɣǰ¬ӭһԴɭӳʱҰ׵ѩ֮£ŤҪ˺γˮһķɢ
ƾۺ󣬶Ŀ⣬¬ͷһδƾȻôʹӻѳɺԥһһǰ
ʱƾȴǳЦЦƺϿһ
Ȼ¬͸оƾڽߵǰ˫֮ȴ·޾ңԶľ룬νģһƺζƾ˿
ϵһϷã񾳽ϵѹŤ˶Է˼άй٣Ҿǰǹš
ƾͷֹ¬ߣǻӵĶ˷·𶨸һеĵޱȻһݽ
ʵʲôûı䣬¬һʵƾǧ֮һ붼˭ƾ־ǿأʱĳľ汻ӳˡ
¬ĳϼ£ƾ̧֣ĿУ׵ľͰеĵõԼУȻ̧һӣϣǳȥ
ƾһģŵ¬ԴҪ飬ƾ¬ҲѪܵ˿ڣһڰǱ˴룬˸Ǳ÷ɳȥǧף·һɽ塣
ʱĺмĿֲҲˣƾӰȴ˲ʧԭأٳֵʱѾ˰ĺߣڶԷӦ£ƾָֻ۾Ƥˡ

һĺƵһҽУƤԼзĹٻٲ˵ͫͬʱƤҲ˷Ƿı仯ǣеĹƤ赲֮·ɣ򶼱ˣۿѪֻܵһﵱ˫۵ˣʧµ˸ͷ
ͻȻʧ֪ľΧ
ӶˣһΪԼƤ赲ءƾͷֹҲûȥ
֮ǰԭʧĺߣ߳޾׶ϯȥȻˣĲٿȴٶȳƾϮ
ЦЦƾһָָһöƴСαѩûκαϢţԵޱȵΨ
⻹ƾֶΣ̤񻰾ûиɵΪĲֶͬεҲȡ
ָֻһƬѩӭϮ޾׶ȥѩʵ죬֮޾׶ûУ۵»м׷ɡ
ѩֱǰһ·飬ֲĺⱬȴƾڷ֮䣬޾ֱӽֱ⡣
ƯƯȴĪƾһֶ⣬ƾδ֣ǳҪȥģ
ѩĿֲ£һ˿ڿš
һ̣ӰʧԭأԶѩɽ֮۵ߡ
Դƾ⣬ԷզĿԼɱ¬κһ
ЦЦƾƵᵽǵֶβŸտʼأҪ𣿡
⵽ɣǱ߱ͷʹأ¬鱻ιȥĺƳʧȥ˹˫ĿٵǷˣϳֹѾˣƨ
ƾΪ֪֮¬֮ǰֻʩչֶΣкܶûãƾʵõĻᡣ
Լײǰˣ֮ӣκһ¶ʩչȴǴݿѹûʲôɾ͸УȤƾͷǵ
ѩɽϣϾ֮ǰѩ麮ⱬҲܵصƣ飬ϲѺۣⶼΣ鷳ĺܶ˴ˣ϶ûʱָ
ƾϵЦûˣ΢ֿԹñˣöлСˣ
ڴ֮ǰΪ¬׼㣬֮ƾȻ񻰾Ϊûиϣ¬Ӧƾ忪ģԶ׼̫ˣ¬Եƶûóܡ
ָܻܲΣĺƲǷˣνء
ƾ֮ǰǰ˵̸ϳԹָǶѣȻ
ô˵ƾɱģֻǱϾ˶ѡ
Ȼ֪ʱ֮ǰСѲҪϷԸ



ٰʮ ѵõĻ
ĿƾĿ纮̶ѶЩ
ֲμٶŭһŭؽʯ쾪ŭҪƾ¬֣Ƕ⼸ǵĲжϺ۹˲ϹҲס
ΣƾԽɫԽ֤жϣԥƾֵԭһ£ҹζࡣ
ƾȥ˳֣תƵƾϣӴ²ĹǺεҫۣ
һƾ̫ƽ᲻Σ϶һģ࣬ȫ˵ƾʲô
ºǻǵĸģؽʷԹ廳
ˡ
ϵı仯󣬽ΪģԲضһж·ֹһ˲䣬׷ѩգ˴ֹͣ˾
ĹҲһ˲ˣת˲ؾͻָȻ
֣ε¬ˣƮƮ͵￪⣬ǱƾĽನ
ľƺûգһΧŤеɫĹڻƣ˱ȷǽȻ
ƾδľٶͷ΢ϵһκ񻰾̸֣ʲôش壬ʮ־ǿ϶ġ
Է̤񻰾꣬ǿ似ƾԷƱԲעͺܿ
ȻƾҲûôۣˣԱаյģԷУ²Ϊƾ˲̫ȥŶԷֻܸɵˡ
ĿϣƾӰϢİθߣ޷Զ˿ɢˮƮ
ϳƽĸ߶ȣƾٿնﹰֿڵǰͽ̡
СѺǣϷЩˣְɣϷʶһֶΣϷȳ¾ûˡɽ۷ɵֱĿƾ
ƾöԷ˵󻰣ĵ˵Ļ
͵ˡƾͷ£ԥĳ֡
ƾδרй񻰾ѧϾҲûԤϵԼô̤񻰾Ӵ񻰾٣ҲǳֵĻ棬վĸ߶ȽƾļʶҲܴĦһЩεֶΣҾ絽ˣһ˲õΰ
Ͽƿһƾּоͳһѩĳƾնѽһֱϣ޷ˡ
ѽƾ꣬ǵʦºʦ͵ģʱֵٶӣЩѽν֤ѧϰģƾĹѽʹ糣еȴҲȥԶˡ
һ֣ƾƽˣ˿˷â¶֮УޣһòһʯȻг
ᡫ
һ쳹֮䣬ƾӰʧԭأֻһĨķâնֱϡ
ǷâûκβһĨ⣬ƺûκܿԡ
ƾѾշĿ΢˷һ˿һЩԸĵãûô໨ڣһǰ
಻ǧף˵ͽûʲô𣬼ƾӰһǰһݳ̶ֱȥ
Ƕ񻰾Ĵڣ˷ƾ֣ǺûκϢĽսɱǷ豹ı֣ͬնһһܣеԶޡ
ƾϮɫݣĿŵ㾪ȣƾֶܽοΧԾܿɹˣľܶ񻰾ƾƵᡣ
Ҳ˶ѡ
̧һָϲһ£ָƾĽ֮ϡ
ʱ·һ˲䶨񣬶һ촫ķ
һֽ̣ƾĿһаĳѣ˱ʱ쵹ɶأͬʱгʱ򣬽̺âɢȥµ͸켣֮ϢѿƲ飬иѺۣ춼˺ˣ
ԲٶĴϣΪƾгϢ˺ѳʮٶϿѷ죬ףпƽǽֵĵص㳯ķ
ƾɶأʮסΣֻʣһѽ
ϣվԭû֣ûܵƣµĴɽûܵ㲨
ǿܾˣһָƾһ޹֮ǰ˵Լƾûˣš
ƾղһѰɻ⾵°ʮһնˣȴû˿Ӱ졣
ȻȻ޹Ҳûκơ
۽⿴нһۣװԼ꣬񱻻٣ͷٻЩ꣬Ѿʹûˡ
ǸпʱƾĵԼ񾳽񻰾ѧΪԭ췭ظı仯ײ񻰾ֶΣ񻰾û塣
һγ֣ƾûԳϵκǳȴƣ㲻ûκջ
Сѣ㾳䵽ȲΣΪûܸϣֶ𣿽˶ѵĻҲδ̫ʧֶΣϷûаˡƽվɽңƾ
ȻƾֹڴˣϾ񻰾ûʩչأôƾΪûϣܵö֮ǿΪֻ֮Ѱ·ˡ
õĽƾδ꣬͵ɡ
ĿӶԷƾƽǰֶΣ׳ˣԲǰָһ
롱ϵͷ뿴ƾʲô
ҪָƾʲôҲëվӭƾֶΣԼ⣬˷ҪĿĻǴƾƾķڷʰ·Ըȥٺòǿƾô񻰾ƿûôܴ
תƾҲû͵طΣҲһѵõĻᣬܺúӡ֤һֶΡ
Ͳˡ
£ƾУƺΪһ壬أС糾㲩
ᰡֶǷȱ㲻ʩչˣֶ֮ΰɣΪɲͷҡͷЩʧ
ƾŲ٣СطˣûӦ̣û˰ƾϵ϶˰֮ģὫ£ûһ츳
ʱƾȻҪƴˣȷһֺʩչ״̬
״̬ƾ·Ȼһж·Լһ֣⶯ƿġ
Ѿܸǰ뾶߰˰ٹΧ൱񻰾ΧΪڣȻ޷ΧΰģɳһЩ˲Ҳܵöʮˣˮнû塣
Ȼ̫֮ܲȴ־仯ĳϺΪһ壬ֽŵһԼһ򵥣
ȻϾڵĵطΪģϢķ仯Щɽ²㣬еƽԭ۷𣬽ӸĵȾ翪ٵأ
ϲȻƾģΪֻڣγΰķɣ
ƾ׺񻰾ͬʱǿиıأǺΪһж㵱Ȼϲ˽ġ
Ŀȴٵı仯ϺܿʶʲôɫݵСҲзˮ
̫ˣƾʱν֮ǰıɽص̫ˣɲͬǣƾûнκιߣҲʩչطӣһû֮ǰĶȽ˵ֶĲࡣ
ۿƾΪ϶ΪԼԵĳзˮϹ
ϲйˮٻ˽һЩģֶ棬ͨطٿȻޱȣŲ˼ΰ
ʱƾ̫ˡ
ˮƾ³治Ϊǰɣǰ΢ļ
µʱƾѾذ뷨ɣĴضʱڱú֮ǰȻͬȾγصֶκ޷
񻰾ȻƻôֶΣƻڸı䣬ûж٣޲֮ˡ
ƾɺڵ·Ťһ£ͱú֮ǰȻͬǴһ硣
ʱƾһӴĻ󣬱֮뱱ǴȻþҪӴУŤ˵˼ά֪У˼ά͸йһжʵģ֮ǰõ󷨲ֵøȥˣĻǰСĹҼҡ
ʹ϶̲סĿһüͷ΢ķ
ƾӰѾʧߺ͸й֮УȻڡһİĻþվһߵƽԭϣơ
񻰾ľ־һжٵģ˼άйٶþ֮Ťˡ
ƾʦȻȻĳֹڷʽԶ֪Ĵ౻Ӱһʱѱ١
ƾȻֶΣͷ
Ȼĳֹɵı֣ƾҲܵӰģȴܿʵ
ûڻ֮УƾѾϵĸй٣һƾʱռȫ
֪ס϶ãڴڼƾҪǾԷʵ˫ֱ࣬׵˵Ǹ
Ϊֻ޷̫ҺΪһ壬ΧڵһĶ
ôţƾĿϷ֮ǰһŲɵȥսһۣ·»ΪһöɫֻС뵣ȴ˻֮У̺ĿֲƾЩ
ڻڸϢ϶ȥ
ݻ֮зֲʵ̤񻰾ΣȴޱģȻ壬ȴܵĸоΣϮ
ƾűܸӦŻһƴһƿƽƽ棬ȴյĴŨһֻƽƽƣ΢ı֣˷Ѷۣ䲻գȴʤ
һƴ·ƽˮͶһöʯӣձѹ̬壬̶̣γɿֲϯʵȴڸǡ
ƾϮĽɫһƺ¾Ȼ޷ǧ㱻ѹ顣
ˡ
ССĻѣ̺Ŀֲܱϯɫ˳ϯķ֮ݿһУɽĩɹңطŤֲĽɫ˳ϯϵ£ڸǡ
ǽɫ˳ϯ£һƴý̵飬ΪԭʵֻΪ֮ľĿϮƤʹëҪȼգҪٻ١
δ˿ңԶԣָ絶ſֲϮķ翪ٵذҪ˺ա
һֵ֮£ˮ㱻ֿϯȥǰһֲϿԶϰ⣬ӳ˵ĽǶȿ൱ڴرһ˸з֡
ƾϽ֣񻰾ֶΣƻεȾˣ
ǳֵʱֶο΢ɵֱܱأನϯȥνݿĻһС
ֲĸϯٶأһУΪңŤżнᾧ˸
ɵƻֲ̫ˣƾõĻһָȥ󷨵ʧЧֳʵΡ
ĿɨĴأϺȻʧЧԶƾСѺֶΣϷСˣ˻вϷ򡭡
ϰѻ˵꣬ҲƵǣƾʩΪ£ʧЧĻƾµ˵ĹѾϣٵʵٶڸʵƾӰٶʧϵĸйС
״̬ƾأıɽؼֱνһ֮䡣
̫ǿǽŻڸǣֶҲûֺûڻþеƾиš
ƾµϲδıλãɸйеһȻ֮ǰȫͬˡ
ͻȻЦСȻˮ˵ãƺЩ䷢ĸȹ̣ЩƻʧЧϷ˵Ѿˣ
£̧Ųڵϣһ̣ΪģµĴƽˮ˲ƳķɢҪȥԼֶܻµʵɡ
Ȼƾֲ֮ǰһ뵽пܻڵڶεûʱͽάֻȹ̵ĹؼڵԶΧ
ƺһȻݿĨƽ˷Բأɻþɴڡ
ƾӽ֮£ڻ˼άйûŤΪԼһŲڵϣʵǰգܻȥŹˡ
ԼһδЧһ˿Ȼ
ˣ֮ǰƻѾʧЧ˵ġ
ҲΣתһ˲˱գ۳ͼԣȻƻûƻþұþΧǡ
Ȼǵ͹ƾķǷ֮ΪԼϷɳ۶ȥʵ˼άйٱŤȴһΧڴת֪ϾÿһΧһжһ
ʹˣƾȴ֪ǻѹ岻󣬲ֱܶɴҪ˶ûؽסﲻС
ûõʵ֮£ƾգ˼Ĵתδ̫ʱᵽķĵѵõʵء
˲Ϣ֮䣬֮ͬǰһöֲٶȳ֣ţһöСαͬʱɡ
ײ²ֱϣֳǷ֮ɣ
ͷૣǻͬʱϮȥֳܳЩЧӭϵĽǵصĻͱ
ƾʧˣԳһ·ķӦٲУˮܶഫ˵УػˮĽϽв˼鷢



ٰʮ 
ɣ޾ǣʹϵŽ۵üΣڴ󳼿һСᡣ
ڴ󳼣üûкƾһʱô飬ϣ·λ󳼲֮ӡ
ʱƾֿûжá
Ȼʾ·ڻ㱨괺ƻĻͣ£ĿʶϵĲ豭
豭бɫĲˮȻͻȻ΢ŲԽңˮ˳ֹˣһ̣豭ʼ΢Ŀĵţ豭žһˮȥ
ͬʱ𶯣Ƭڻ죬ƺ綼ڲ
ĿһüȵȥҲ飬׷ʲôˡ
ʱϵڴ󳼶ɫһ䣬ʶ¶ˡ
üüͷ΢壬ԺƾӰʶЩ
üյ蹦򣬱ǰ㱨
£⵽ǧƷǿѴٿпܴﵽݼڳܵʱ޷ͳ̶ֳȡ
£ͻĿǰദݵ侪֡
ϱǧ⣬ǰС˵Ҫ»ؼҡ
ͷĲԽǿңüȴ治ɫķԸ⼰ʱ㱨ɱٽάʷ԰ȶƺˣϲǰķ־֣˾ƽϢǲ˳
ͷжôżüɽһӦ˾İźòּ˳
˵ĶߣƵɣ֮һˣ񻰾ӳ֣ഫأƽϢ²ǵĵ´࣡
ɣ޵࣬Ψﰲ˲о˸
˳üɫõ֪ضƾǼ˴ˣ˾޴Ķ
񻰾Գ˵ӵлصֶΣǧನݹƽѣ
һĳطλ񻰾ǲĻܱߺܴΧڶǿµѡ
뿪ú󣬲üнһµӰǰ
ûô෱Ƚڣµһʱ˵£СӺ϶ˣĿǰ
Ԥüɫ΢䣬˵ǰȥ
ǵȻµͷ˵üĿ˸Ųµʲôŵ԰꣬ʱŽõ˰æ˽һ˵
üȷеһʱ󽭽Ǵ񻰾æô˵ʱ뷨
ǵǰһ
ҲҪȥüͷһ壬򲻿ɣһ֮ա
üϣ˼ðŵѾȥˣڹиżȥ֪ʲôʲôϾˣҴȥֲУǵȲҲ岻֣֪֮еģ԰ȫ治öǡ
Ѿ³ȻˣҺͱһȥܻȫ
šüͷͶԱϺŵ˵żף
ͷЩΣ麦˰ü˷Щ²˴ˣ˵ʹ˭ĮأںĶ
üγ֪ԼǷףķĲ¡
ǧĻУ¬˾ۼһΧȫİĻֻоΧпֲನþڸǿ塣
ʩչֶλǣ֪Լĳ»Ƭ̣һδ
ʲôˣô˫Ŀʧİĺŵʣǳ֮ˣ˫Ŀٺ֪жôɹڰûκΰȫпԡ
⵽Ѿ˻ԣȥģΧǿԼ侲ϺƾˣɾΧܴһƬ򶼱ƾʩչֶڸĿǰֻеȴ
ҲǺףҿˣôĺҧ־ŭĵ׸Ŀ־ã
¬鿪ڵһⶼþڸˣҹֶΣҹǵͬڹԮҲҶһµʽһϵıΧ֪ʲôɣ
һݱƾɴ룬׵ģ˵©磬ͷķŭͱˣôŭ񻰾ƾҲܶԸģ֮ǰѾˡ
İĺƸû˷ִ磬һǺá
˵԰꼴ɣڣû¶ģ˵ҲֿԣƾǻҪףŵʱûģиҪġʹǵĸ˶Թ㲻ʲôӦöĸеԾ塱
¬粻ôҪ˵һӷǲܵģ˵Ҫġ
Ϲ˵ԵʣĺƸƺʲôˣЩĵ㲻뷨ЩҪ˼ƾ֮أʹ𣿡
ĺƵļ˿Ϊ⣬ƽתƵһϣܲеܿĺãһ£˵İŰɣ׹Ҳ˵ķһŮƾǰ䶨ԥϧûʸ԰׹ӱԼˡ
ЦЩģͲ˰ţҿǷЩ߲˵һҪ˵Щƨ˼Ը޻˵Ҫǿڱʲô¶ĺƼ
˫ĿʧûлָĿˣδǰ;ûˣ¬ɵģǣԼȥƾô³
˵ƾԼĶƾûʲô⣬ǸеӺ
ƾƾѧʻԸһģ˼Һö˶˵⵽ԣ˭˭ˣ
Ϊǰ첻Ҫ˳еǿӸǵǺ
̾Ϣһĺ˵׹ӣˡ
˸Ƥ
໰ĺƵû˵ĵĳ˳ƫͷһ߲˵ʲô
侲ĺĪã۾Ϲ˻ʲô¶ԼĿһЩ
ҽֻǿѣʵܵӰ죬Ϊ磬жûģԺԡۡ磬ǰ·ߵøԶ
˵̬һ˲䶼ᷢ仯ʱ˿̰ĺԼûзԼĸı䡭
أƾ۵Ļ˲ӽܻŤ˼άйһƬתϡ
ԷΣֱޱ񣬲Σ
й֮ǰľ飬ƾȻ֪Լֶβֱʩϣǻнһǻǧ໥֯һ
ײȵĽ֯
ֲͷţϢ໥һ𣬳ֳ˾˵ı仯
һƬնŤˣѤĹӰ֯һŤȾգû˼ϢҲûȵĺΨм貵ĹӰ˸һ־ĶǵŤ֮һɿֲϢﱬ
翪ٵ档
ûĴڣһжǼžģѤöŤĹӰȥ֮һУϢͻΪޡ
ǻ֯ΪģµĹӰϯݿ˲ɨأһԶӣŤķΧԵһȦŤĻ״Ʒǰ
һգ۲ϵӰ㱻Ǳ֯ŤӰû
ڱĽ֯ϣȵȻǱըǴŤĿԼɵĻƾķܽᣬԤϵĲһ
˲ףԼĻǱ˵ĳʶ룬ǵıڻϣͱֶֻαֳʽˣʵǼ뼫ȵĳ֡
ѾƬڵĻ棬ƾȴʵֶβ׽еʵ档
ǻϯ£Ϣ𣬲ԲδӳŴӣʯˮֱ˷ɻң֮ǰȺγҡ
еϵһʱӦԣֻɫ΢䣬Ӱһ㳯ŲΧ෴ȥٶȸûвٶȿ졣
ľĿһ˿ɫ˲ΧŤڷ⣬Žɫԣҫۣɫ
ǽɫΧγһŤУŤת佫ΧһжŤûĿֲԹӰܿ˿
òƾ֪ǶһŷǷĻطܽһʽֶζų⿪ȥŤĽɫ˵壡
ƾ˵ģ̿£ֻط̫Ƿ
ǻطȻǱ֯ɵڷٲʳĻС
ջû˵һֿԵһƬ
Դƾ٣еˣ֤Լ֮ǰʩչֶвȴòʩչֶΣһܺõĿʼ
ֶθԼֶζЧƵĻ
֮ǰһ˻ڴƻȻƾתƵԶδʧЧƾҲʱ̵ķΧͷλ
ºƻĴأֶȻָܵģֻǲָܻԭˣ²༴ɡ
²ǿЩº󣬼Ȼвƾ׼ٽ
ʱƾؽһ𣬰뾶Χ߰˰ٹˣڵһжӲĸй١
ˡ´üٴɣ޾ǷԼΧ
֪ǷԼϽֵĶ֮¸ƾͷһůͬʱȴǵһʱǡ˵ǰüǵףʱһӦ
Сӣû¶ɣµͣ»ӦʣδçײĹĺ͵Ա
ǰЩãȻܸоǰֲĶΣһжôȻûʲô񻰾ս
Ϊһжڸˣ¿ΪϵֶΡ
üǧﴫֻڱϸż黹ƽ
ƾشû£ǰҲ˻Ť˼άйѱ棬ǱҴںϽ֣δ֪֪˼⣬ڱϸѹ
˵ƾüü𼱣һӦзִ磬ġ
üƾôԶԵͷʾףԼóȻҡ
СҲӲţҾڱʱ֧Ԯ㡱
ڸһУұ֤ƾܷԼ˵Ļƾȴǻص˵лǰ
Ȼû˹أСӵֶεľ̤񻰾ʱ䲻ĿǰͷиŵΡ
УƾȻںͺǽȴδͣ¶ϵԡ
Ľֶ֤ܸԷɾ޴вƾ㲻ˣһ롮˷ʱ䡯ǡͽǣڸطһſſֲͱҹɢǳһֲĻС
һ£ƾľƬγʮŻĵظԴԴϵĻ۶ƾĵҲƾʧˣǻתһ̬ء
ֶβһζӶᣬϸ˵Ǻ֮Ŀǰ֣иķʽȴȥھá
ʮöγɣɲǼǰţŸոաաʲô취Ϯȥ
Ťй˼άϲ˽壬ɱܸΣڿ֮ǰΣգȡж»ΣԼ
СӣҵСˣֵ桱䲻֪ƾʲôطƾһõ
δ£Ŀ΢΢һ˫Ŀз·𿪱һ磡
ƾĸйУΪģԲػΪ˹ϲ磬ûκ˿ֲϢֻд洢ɱ¾ͱ䡣
Ƿ·һսûκ飬ģгǹսĴꪺ£ÿһﶼֲ̺Ϣ
ʵǲƾйеĴжʵ˳ֻǱõʵڸ˶ѡ
ͷһƾףǷʩչԵʣƬֻʣ±
չֳԼһ̬ռأƾ˼ά־ų⿪ȥƾʧȥ˶ƬĿơ
̫ǿˣ̤񻰾꣬ȻΧûƾôȴʵƾľ־Щ򣬷ǿнƾųȥ
С񻰾ΪûֻڣȴܱƵʩչ԰ˡ
ͷǵ
ͷһԵķŭСҲˣ
УϱǷصס
ֻһУϵзһսģѪ߰ߣ϶߲Ϣ
ǵȻսģ񻰾Ĺ֮ݻľ֡
սǰһץסû¡
ˡ
һװĹ𣬳ķӣ𶯣һȦɫƳķɢ֮γۿɼ壬ǽɫƽһĨȥ
ƾƳϮȥĻ
ЩսĲ·飬Ⱥͱ磬ûüϽγǻԵ
ȱսĽɫƵϯµķϷ
ʩչһ㽫ƾֶ߽⣬ˣսĲɢȥݿĻȥƾõĻ󣬷Բػʵ
СֶϷȻ̣ˣϷˣĪ˵ϷԴСָѣܷסͿı£ˣػʵĿƾ
ǰսķɻĳ䣬˵ºһУһѪ߰ߵͭսС



ٰʮ ֮
ʹϰսγɵĿֲɸƾһƲɵĿֲ֮С
ɫ̫죬ƾֻһöȥɱǽɫϯ֮ɲ飬ɭϢɢȥر⣡
ڱȻУȴҲһЩɫƣѾܸ̫в
ͷޱȣƾԼĻǱ񻰾ӲӣսγɵĽɫǰȴǻֻǳϯһְˣôԶ뱻սһ£ƾԼҲûз֮ˡ
̫ǿ󣬵ޱȣǿطһγֱǾ춯ء
ƾԼ֮ǰŪʮöǽһչֳҲˣϧûЧ㱻һ
ոսսγɵĽɫƾ㷢ԼõʧЧͬʱԶϵĻҲ˶С
ңңָԼİ߲սƾֻֻǰսƤͳ˸ѰĴʹ޾ΣյĿ־ĵ
ǿ֮񻰾ͬһ磬и֣֮񻰾ҲޱĽɫ
̤񻰾Ķ֣ƾ˵תƵԼϵ䵱аţúõģȴߵһ
˲ҲԷҲƾĻᡣ
ԷȻǿ󣬿ƾһıȥŻеģº
ѾȡͲƾವ˵ʲôԴСĻֳսӰһ㳯ƾٶȿ˲ơ
սѪ߰ߣ֮ͭɫ·ʷɱÿһѪǡ
ֵĿ񣬲֮ǰŴ飬ʱһλɱɱɱ֣ķɱս
ˡ
սѿգضڲ˻޾ԩڹ񺿣ƺ˾Ҫһ֮¡
ֱһƾһֲ̫ˣëըëè޾Σ꣬Ȼһɱֿˣһ֮Ҳδһµͷ
Ȼôܣ
ƾ˲ѹͷĿ־ͼ¶˫ĿĶŷϮϡ
һΧǰһɽͻذθ߳ǰ·ߣЩʵʴɽ޷赲Է˿ĭ㱻
ݡһſŻƾճ֣ײ֯ɻԵͼ赲ǰĲûãֵһǰһ˺ǰһС
̫̫ǿգۼѾƾǰʮ⣬ƾ֮ǰκֶζûá
£ƾһץ־ǵΧһ
ˡڡ¡ꡭ
һץ֮޾֣ÿһ䶼ϢһգӳյòҰף˿˿ƵĵߣҶľʯ˺顣
ڴ˿̷·ÿһ䶼ŻԵϢ
Ŀֲأһֲ˼ٶȳƾĻۣ̼޾ʧȫƾġ
ĳһдڷŤ˿˿ƾ˶ӳյ𲻶
ɫֲ̺ĻϢһ۱Ҫ˺ΰ
磬ؼ䱾Ȼ֮һ̺ԵĿֲܣȸ¡
ԭȻΰȴƾʩչ˳ײͬ񻰾ĶһжתأȻƿڵΰƱöһ֮䡣
֣ƾŷϮϺƶ
ˡ
жж죬ƾȻ޾۳СС򣬿ɵɳȥºȻͷŵһ˿ܱ죬Ƶ⡣
ֵһ˿ɫɲΪս˵һսһĨߣǿֲ㱻һΪ
ֿһӱֲΪĳķӣ˺˹յƲ㣬ڵŰ±飬綼úܴһƬΧûκΪ񱩵ѾԽޣ·˹ļž
ϳֵƾºԶüɫ䵣ޱȣ͸ϲƾϽֵĽ࣬ͿҪ˵Сȴûü˵ھѾһ档
˿˿ĶǱҪȥæƾʱһĶ֪ͨüԶ
ѺֻΪ֪ʱԼ¹ȥҲﲻκæ
һߵ¬鼸˻֮ĺʲôҲʲôȴƽƺʲôںˡ
¬ǳһ˿Ц뿪Цȴָеʣ̵úҿࡣ
촽֪ϲҪƾһж䶨ˣƾ̫Զ´練ơ
ɻڻ֮УȻ֮ӣɵھ־ƾ񻰾ɿɲô򵥵顣
ƾ࿴򱬷ܹ۲쵽
ĿŰ£ɱϲδʩչֶΣ±˺ѣƤ˽ۣҲ˶ˣС˵˴š
һ˺ԡƾѾߡֻ̧ӵֱն£
һƾ˫Ŀ΢ɣΣյĿֲļֹͣ
ʶȭԼܳܵļΧ֮һȭնµѪ߰ͭս
ۡ
һ֮£ƾķֻͽͣһȭսϣҲ赲˲ѣս£ƾֱ۱һ飬ѪƬŸ䣬ѩ׵ȾѪɫ
ȻγԶ·䣬һڴأɽͷڵҳ׵ĴӲͣ¡
ϣһ֮δʤ׷ֵӰƮƮŵеķĮʧѪ߰ߵսҲص֮ݷ
ϸǰݷսĻͻֵᷢϵѪֶһЩƺǰѵÿնһǿбǿһ֡
ĴƾʹֱһƽΪ˲
ִӼ򴦱ÿտյܲӦ
СƾΣյһΣҲصһΣǰʥನûôҡ
Զ´ԶüߣĿᣬҧ촽벻һйȴ¸ƾ鷳
ͷźµȥСһ֮
Ϸ岻ݴǡ³ҪȥȴȻͣ˽ŲüӵĿ£Сո֪ͨҲðæӦȻ֪ﻹţȴһٱ֤û⡱
һüһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ĴϣҳĴ棬ƾȾѪǰٶڿն
Ӱθߣȥּѿ⽻֯һۿɼĳһȫµֱۣ
Ⲣûʲôֵģ񻰾ĴȻ֫±ʥôһûþͻָ
Ȳξ־أǰԴڵһӱȫݻ٣ó˵ļʶǲģƾԼָϱҲ鷳
Ӱ£ƾңңԣȻָƽǸˣ֮ǰǴ
ƾڵСѸղӦϷһնͷϡ
лǰ飬ԲǰЦˡƾͷԷǲԷûʲôöģԼᣬ׷϶ԷĲֻʱԵ⣬ͶԷҲ㲻ʲô
֮ӲӶԷһΪƾûڶԷϸоɱ⣬ûôһ̵֮ʶ˫Ĳࡣ
ĿϣƾͷпԷ̫ǿˡ
֮ǰĽ֣Ÿϵǿ֮ģֶθͲǺ֡ƫԶ񻰾ܱȵġ
ϵƾҳڵÿһһǿ󹦷ľ֣һŹ似£ӳ֮УԵ֮ʱν
֮ǰеľƾ΢΢սսսĳìǹס
ÿһƷһſֲ似֮ǰֻǳһˣԼܣȫǶ֣
ӵжôµֶΣ
һ飬ú˵ֻһƬƻƵĴɽҲһšõó֡ȭˣٿϣʲôȣ
ȫûɱ԰
ͬΪ񻰾Ҳ̫ˡ
ȻƾҲ֪ǿǿӣʹ似ڶ࣬ĳԵһ˫ʵȥβ˾˵׽ˡ
ƾ׺񻰾߲ͬڵһĶ־תƱôһԺǿֻǻû׳ɳѡ
ϷȻˣΪ˵̹ԵȻ˵СѶϷָɻ⣿
̡ܽƾƽʵǾ֮ǰĽ࣬΢Լ޴
ϵͷǾͺãϷСΪ֮ţطûȥСΣ
ƾҪԲԶǿ϶ģƾĸԸĸٺòҲ˵ίЩ
ƾһ㶣㲻Է«ʲôҩлǰ⣬ֻǸĸڲԶΣ»úͼһ£ǰ¡
ѾίľܾˣƾŶԷ
Ķ֪ЦСӦ֪ѵãϷԸǺģ콾ƼټĴ̨츳ܳɫȴСˣһȥӴ࣬ضͻͽʱٻͷͻ֣ᷢ񻰾ɵʱԼڸ֮Ϸ򻹿㱣֤ʹȥҲԼҪģϷҲᴫ㼸ǿطҲǲܵģ֮ǰϷֶҲˣ֪жôѵ˰ɣ
֮ѭѭգ˿¾ͻᶯˣȻƾȴܸоԷûġ
˵Լڣ֮ƾҲóûа׳ԵͣҪõضͻḶҪڣʧȥĿɣ
ƾΪٴлǰ⣬ʱûȥĴ㣬ضȥʶһǿʢģֻڲʱǽ̤һ߶ǰ
һپܾЩͷˣֲϲƾˣֻȥñˡ
˼ֵСǲļɣϷʵڲ츳ûϷһͬǰ˵Ϊǰ;ǻġ
ĿһƾԽöԷˣңϵĿôһԼв˼
ǲ鷳ǰĺáƾüͷ΢
ϵĿʱͱЩˣ˵Сˣ
Ȼסƾͷ
ɫ˵ԭȰԼߣȴʶôĪҪϷǿ
ǰʲô˼ƾĿ˸
Цһ˵ûʲô˼ֻȥˣڣСѸϷԼأǿдߣ
Ѿǲƾֱ̯ˡ
ˡѴƾȻܾ
һʼƾΪסԼֻǵ¬һˣԶĿҪԼȥ
ҪԼȥʲôԼʲôֻĵطеԼûУԼеǶȻ
ôΨһɡ˼ȥƾó˹ûбԭˣ
ڴ֮ǰƾͷƲ϶ᱻԣԼҲͬⲻ
ǶˣƱزưոݵġ
ƾͷ˼ǺΪأֱӷ
˼ȥܹǣҲؽ鷳ϣ
õİ취һݰ鷳ˡ
ɲ㣬Ȼ㲻ԸǰϷֻóֽˣ
ֱӶƾͨ뺡
ǰֶθ磬ǰףҲôģƾԵ
Цһ˵ƾ㣿ǹԹԸ߰ɡ
˵ţ־ͳƾץ˹ȥͲƾѿˡ
һץƺķ£նˣƾ޿ӡ
ôƾͻȻЦ
ƺоʲô϶һע󲿷ּߡ
Ǹһڷٽӽٶȿ쵽˼飬϶޷켣
˲䣬ϸоĶѾӽȻʲôǶѾƾУ
ʼգϵı¶ûǵʲôֱƾ
ƾʲôϲŷֻ֣һͨˣͨͨûκر֮Ƕ·࿴һ֡
ȻԼֻǸоʲôȴȫûʲôƾǰѽ򵥣
ɵƾеģȻǰӽ֮ǰڸоϲĵƾģĸӦ֪ˣ쵽ƾ⡣
Խǧɽˮƾĵ׺һͳУ
ֳӽĪģƾͻȻƽҲ֪Ϊʲô֮ǰѾչֳǿ󣬿ɴƾǰģƺҲûʲô˲ġ
ƾУƽƽӽƺڸƾһϲãͬʱƾһķǷԡ
ӽų֮˽ܾ䡣
ݸƾķǷԱǡ֮Ī
֪һԣƾףԼֻҪһննϺصϵ񻰾ǵò֮ļӳʲô
ʧȥϵν񻰾һЦ
˶ˣӽľ£ָ˼ľ£ƾĵૡ
֪ӽҪ̶ֳȣҪɳǷܳɳǸزͿֽ֮˵ˡ
Ŀǰ˵ӽ֣ѾΪǣ



ٰʮ ն
ƾֳǰѿȥͨġĵĪĸе˵ΪʲôԼռݾԵ
鵽һݲ˿ԥߵŪ飡
˵ʱƾ΢΢ѹ˸ָ£ȡĶ
Ϣ䣬ƾΧŤѹÿ֨֨죬ֲѹҪֶ̧ѡ
ϵһſֲ£ɽҪ󱬣ƺҪģƾϣ̫С
Ƕô貵һȣֶβһֶαܣ
ͷпƾ³óӽӴѹ³Ϸһն
Ѱѧͽӽûн䣬ûĽ
һҫۣû˿ɱϢ˷ƣ಻˿ƻ
ƾӽն䣬ֻеӽعϸһУﶼҪκδڸڷ
ӽУƺʵ֪֮档
ʱ˿̣ƾУϣޱȽܣֱ˴ˣƬ־Ӱ죬ʹ
Ϻ棬ص˺ؽһˮһī֭㲻ֱ˴ˡ
ƾһ֮£ԭˮī֭ȴ˳һնī֭ˮݵκһطһˮųһī֭ī֭޷ˮͺñԭˮͣī֭ˮҲںϲһ
ƾĸйУеӽն䣬Ȼֻһȴ޴ڣжնϺؽϵһϵ˿ߡ
һٿϣƾٲɲ⣬ٸǿѹȣҲһˣֻϢһЩ־貵ʯֻ̿
һ㽫񻰾֮ϵжϣվƾĸ߶ȣ񻰾µĴûʲô
ĳ˵µϿν䣬Ȼ񻰾飬޷ΰһʵνȥ˾ųɻࡣ
һʱʣµʵƾ˵ûҲûʲô𣬱֮¬Ҳࡣ
ȻֻǶֳӽƾԡ
ңӽȻնϺصϵⲢԵģ񻰾Ȼֶ졣
ղŵһƾԵĸоֻάһӰˣһӹɲӦԵģһȴ´࣡
ͬʱƾҲܸоӽʱ޷նͬһҪʱܾãΪλ㣬ͨʽĻָƾͷȻǱǵϵԹ
źĻƾƾӽܰȫµ񻰾ȫˡ
ӽҲǿԳɳģۣƾȷĸоɳĳֵزֹĻӳ֮ǰһԵնһ񻰾صϵ̶ֳȣƾκ񻰾ˣǲֻܽն񻰾ΪһֳͷֶΡ
תƾնϺϵֱ۵ĸǣϸҪֶһӾͱáʧȥ֮ļӳ֣ҲһŸĹȴܶƾвֱ崺磬ױ㽫
ƾɳֽվ֮УնȾѪͬݡ
һ˵ʵ򲻹̶ɲǼˡ
ϣһδЧȻһ˿㵣о޷ϵˣ񻰾ͬ裬Ȼڣ޷ɢؼ䣬еûУ޷κһ˿ΪȻڣû֮ӳֵ񻰾񻰾
Ȼͱþ֣ûĿ¼
ʲôܵ䡯Ͼ֮£һҲ޷άƽƾ
ƾ˵ǰѵԼоƽʱϲ˵ɴʱȴҲ㣬ڵĸоܲܰɣ߸ϵƶˣܵĶ𣿡
㡭ǰѽǰѽĹǵʲôϾ֣Ҳ˲뵽˹ؼ֮
µΣƾҲ׳Щüͷ΢ʣǰɷΪΪҪĻǵĽȥ
Ȼ˲²⣬֪壬ƾӶԷ֪𰸣ܼʲ󣬲ô֪ء
ǵʲô¾Ȼ˹ôܣϾ֣ѹûƾ⣬Ժ˼мţƾ֮
ƾ£ǴΪɣǰɺɵģƲƺ䣬ؽתԣͬͬڴˣһǴĪҪ䣿ֻΰ쵽תƵأˣʿӵֶε˲ȱ
ƾԹԵ˵˵ѹͲһƵƾ˵߿ǣѾ˴𰸣а˳ɰġ
ƾ˵֮ⷬ㶯ݣȴƾ˵Ŀ˸´δй˵ȹǰѽǶȫ񻰾ľ޴вΪΣû˻ŹģȻܣϷҪ˵һ䣬ǰѽѣ㱣סģ罻Ϸ򱣹ܣˣ˵غϷСطӽӽˣӽ㱾Ҫ
˵ϾͲ˵ˣҶǱܴղ˵Ҳûʲô塣
ӽƾеϢһݳȥ˭ۺ죿᲻һеĵõƾԵУ󣬲ԼõòҲϢݳȥ
ƾֺγ֪Щ
Խûʲô˵ˣΪ˽Щ鷳Ǿֻھͽ鷳Դͷ
ն֣Ϸһץһ֮ǰ
ƾֶȻȲ֮ǰģɴһʱһʱȫתˣ
֮ǰƾоĽѹʱܣͬǣʧȥ˺ϵ״̬Ҳ൱⾵֮񻰾δ޷ƾĽ
СѣδҲ̫ˣ뷢űŭëͷСӣϷ
ˡ
ΧŤɫн令ģ֮ǰƾϵĻ޷˵ֶٶʩչ
ȴȫͬʧȥ֮ӳֵֻƾԪʩչֶΣƾֻһ֣һĭͽǽɫ顣
񻰾ڵʽԪ⾵ûʲô𣬽ֻǻ̶Ȳͬˡ
񻰾֮ǿǿú⾵ȫָΪ־غϵ֮ѣ׿û̫ǿֻ˲ͬˡ
ʵ⾵ԪѾһЩ񻰾ԣԪģˮֶ֮ΣֻǺ񻰾ȫûпɱԡ
һ֮һֶΣôȣ
⾵˻ʮأ񻰾ȴǶأ
ϻƾһһĶϵͲܿƵĳƾ
ŭޱȣֶɡ䡯ʧȥ֮ӳ縡κ
ǡսġ似ʩչȻǿ󣬵ƾʱغϣɫûܿͱˣٱɱĵսδ۱߱ƾص־顭
֣ϱƾץ;аѧʩչһ飬ƨûУƾúõļʶһȻûհϾܶطҪзʽȥܽĦҲƾʵǰһ󲽣
ϳƾǰ׿⣬ƾһе֣֫תʲôڿ񱩵֮±˺
ǰɷشȥΪ䣿ƾĿʡ
ҧгݵСѰϷԳĺûĺǸϷһ»ܲǰӣСѲ޴ɱϷľٶɣģϷһϨר̵顭
Զ߸ϵĴɼʱҲ˵вء
ϵƾкȻԷ֮˵Ļƾץסһص㣬ǱǶԷʲͨطµݸˡ
һƾֱ̧һն¡
ۡ
ӽ˫Ŀһɶ񣬴ͷһѪһֱ£˶ն룡
ζû֮ǰûƾɱ
СôҵİʶڰʱãȻޱȡ
ǰȫ޵ϣƾͷҲЩ꣬ԼȻնһλ񻰾һĸˣ
뵱񻰾Լ˵Ƕôңɼ飬ȴʦ㽾ηı黹Ŀ
˸䣬ȻȫˣƾΪ˱գһöճ˷ɻң
ⶼܻԼҲû취ƾ˿ӵѪطֻϣûѧɣǻҶˣѪҲǺ
ԭö˶˵ģȴߵһƾҲֻܸп˵棬ȻҲռһԭ
˼ǧƾͷû̫ϲúͼûЦ㷢뷨ǲԸ񣬷ΪԼҪƽ۶еЩꡣ
ˣ֮ǰ˵ƵǸ⣬Ȼ˷˰ɣʱⲻ̫ңԶǳΪ˶ԸǿߣҲɡ
ͷƾȻ̧ͷЩȡ
񻰾־أǻ仯ģɴʱϵȴûáϢһ㶯ûС
֪ңɱô񻰾ȾѪء
Ϊʲôûκζأ
ƾʶеӽˣնϺصϵʱҲںʧ״̬Ȼ仯
ԭسĬƬ̣ˣٶ඼û塣
ջ˼ƾأ֮ǰϵĽ֣ԲĿ꣬ɽعϿݺᣬܶطңȴ֮ȴֽᾧ״
췭ظƻز֮ǰģ
ƾֶηǷ־ɢȥϣ⶯ɽ֮ı䣬غɽθߣԭĻ棬ƾ临ԭ
˵ֶΣν컻ˣ
ϧ޷ָԭ໹ģֻЩٵĶȴûˣľֲ֮ġ
΢˵¼°ѱƻĴػָһ£ƾߡ
Ǹһֻչʮ׻ڵķ񼲳۶ȥǲķ񣬶ĳ񻰾ֶΡ
¬Ǵڷڣڳ߷ɿԶȥ
֮ǰǿϱƾ֮ʱʶ²ãǺԥϸǵıΧʩչҪһʱԶȥ
ϧǵıٿ죬ȵƾ죿
ǻδƾǷΧ㱻֣ûϰǶԿƾ񻰾ľ־˸ıֶܻסǣƾ
ǧƾһǵķˣȻǵӰżٵɶأܿƾ
ͬʱҲüߡ
ƾʾԵȣȻ¬ˡ
Ƕ֮ӣ񻰾Сطν޼ûκܶвɴʱƾӵûС
϶ɱ˰⵽ʲôһλĲʮ
һɷһӺܶ࣬ƾ֮٣ƫԶСطϢݳȥķ
ǣϢлᴫݳȥ
¬΢΢ͷ˫׫ţǰ΢΢ŬĿԼѿɾǿƲסԼĲͺ¡
µһУγΪɵģ嶯¶ô֮ƾȴΪͻһ˿ĶüԼջˮ
¬飬ƾҡҡͷʵлΪѵģҲĹȣҶǹͬĻ棬ϧߵһûȤӸµǣûôģǲҵ磬ˣ˵⣬Ҷɱ⣬㲻ãһ·ߺá
£¬Ȼ̧ͷĿУ˶ƾһһţ¬㻯Ϊɻʧ䡣
ƾɱΪԺ鷳Ȼѡ鷳ɱ¬ߵˣƾò¶֪Լлʲô³Խûκϵĸ
¬黯ɻʧʱ򣬱ϵ΢΢һ£˵ˣ˭ʱƽܿܽͬˡ
Ȼ̧ͷֱƾһȴɫ䣬ǿʲô˼飬ʶôܣ
֮ΪʱƾУԭù˾Ȼʧˣδֹһǰƾùš
ӣƾתʲô⿴еӽһۣһμʱҾ͸оԼĶ⣬ΪϱԵʣһҽܵһͬ˰ɣ㲻÷񶨣ҸղźϡѾ֤ʵ㡱
һʱƾùʧͬʱȴ̹ȻƹӣôģСŮԾ뷨ûʲô²ѣƹȴǣѵĿ²ˮ֮²ԣʲôѵƹûУ
дʵһƾһȻ˵ôģ
ÿֲġһȭֶζûȣƾֳӽЩס
ƾԼᱻֲȭͷޱȣö˵ʲôһ־͸ˣҶʣ֡
˲ñǶôĴȱĶôһȻ
ۿ¶ҪԹϻ˵ĺãֱ۾



ٰʮ ɴ
취ӸԴϽ⣬ٲҲôʵʳ״¶һҲǺõġ
ȥЩ֣߽ݾҸʹɹҲضα겻α˼ƾֱ⡣
ȻɶԲƾû˼ֱëëˡ
֪˶٣
ҡͷ֮ƾҲȥᣬֻԼƫִϺܶʱǻ
֪˱뵱ȻĴȻ˼ȳˡ
ǿнԼȥ䣬ȻԼļ޵вԼҲǶ¬Ҳǻ˶ˣƾĿ˰ĺϣʱѾ˫Ŀʧ
ʵ˵ڻʱƾͰĺһ˻ͦģѧʿƷû˵ƾеС񱵫Ӱй١
Ҫ˵ֱӰɱ˰е˵ȥϵһģȥҲУϾƷܲסȥΪϵ˵ضƾһѺ鷳
ڰĺζԴƾܿͷ˼ƽϡ
˫ĿʧİĺƵһ̹Ȼϵ˵ȥȻûСĿáģϲ˿ţЦֵֶܺΣΪʮУֵƷѧʶֶζŽҼǰ˵Ȼһ䣺ɱúã
üëһƾǽɲ̬ȡ
˵ĺûȷԼ˼׻վǱߵģʱȻ˾ɱúãƾЩ⡣
죬ǽ죬ʵ˵һҪлֵܣ˫۾Ϲ֮󣬷ǺܶණҿøˣЩ˰û˵ľ¬ǣЩƽʱ߸ϹˣߣܾԼʲôǶԵģⲻ֪ǲ֪ʲôʱѾʧȥΪʵȻҲǣǳ̫ˣܶණû³ҲǾȡ˵Цڴ֮ǰҺûκ𡱣ĺָָԼѾϹ˵˫ƽЦ
ⷬƾ⣬ĺƺǱ˲١
ϵһ·ʵͻƾɲȥԼ鷳Σ
ƾڣĺƼϧƺеˣ˵֮ǰЩΪԼѣֻижˣֵܣô֪࣬еĹǣְɣԼ֣ʶ̫ˣʶöã±ӣΪֶΪѹ˼Ȥ£Ǹöá
ˣδҽ´ǰֻΪ֮ʣͷи˳ӵģȻܶʱΪ˱⽫鷳ͽˣɱ֮ˣδԵ޹ʵҪƾҡҡͷ
΢⣬ĺ˵ֵܾͲȥ鷳ϣҲףʹҲ뷽跨Ĵ˽⵽֮ǰһУеɼ
ȻԾҪίˡƾǵ
ĺƺֵܲҪҵѾޱ⣬ܻǵ֮ˣϾܻ˭ҲֵĪ˵ʲôίĻ˵˵ΰţ
˫ն˫ۣȻԼɵģƾ޶ΣϾ֮ǰһ˵֮ǰ˵ܶ鿴øˣǲȥøһЩȥһ£࣬Ϊͨ˵䣬ΪΣ
ȴٺòĺƿƾǣһһǶ̬ҿģʹûΪв㣬γҵһλأ߳ؽߵøԶȻ;е£ҲֻˣֲñˣֵҲСңϹΪˣѧʾ黹ڣϲǺ׵ġ
˾ôˣܷص㿴Լˡƾļ
İƾȻǾ˼ǵģȱľʱ䣬˰ĺƵΪȥ̫ңԶ״̬°Ȼȥڻزȥ󣬲˵ǰʹ˵ȥʱƾҲŴһӦ鷳ˡ
ԣܱߺ鷳ܴĽǶȳ˳Ӧµֶ̬Ϊء
ʱƾһΪ
ĺƴǰϾ⾵ڣ֮ӣ±Ϊӻеģˣ쾳Ҳ۸
ƾֻ鷳ѣֲΪ
ƾѵ⣬״̬ɣм񻰾ǿн⣬ϵķӡֶλͻ֮ǣȻгһܸһ̤񻰾гƷӡǾˡ
ף˵ĻɽˮΪ־ʹ˸ˣڴ³ֵ꣬꣬ѾԻоǣΪµҲ˵¾ܷµģֵָľ⡱ĺ̹Ե
ЦЦƾ˵⣬ڴһ족
ٶ˵ʲôĺתȥϹЩ޷Ӧ״̬ոͲѾˤ
ڰʾƾܣӵһľäȣǵҲƽȵȥǾ仰ӻڣ΢ӦѾͳûʲôˡ
ĿӰĺƽԶȥӰɪƾ룬״̬߳ȥɾͱضԶ
ջߣƾԱϵҹ㻹Ҫװεʲôʱ򣿡
ԡëһž۾ƾһʱ֮䲻֪˵ʲô
ǰʩչƾ֮¾ܴô׻ָģ֮ǰģɺˣƷתɴװΣֻǱƾһʶˡ
ٻЩεģʱƾζԼܻ֪ܲĺƶܻȥܹ黹һᡣ
ƾڵҹﲻغ£¶ԹҲΪԭŶҶֵģҲΪκвʾⲢǨŭȡ
簵˿ܻûԸȥԼҲǺͰĺһ³ǳƹΣ
ƾ˵ʲôһֱûüͻȻСݳڣɴ㽫뷿аɣһΪһˣõ㲻ҲΪʹҪ㲻Ҳܰﵽ٣ңݣҲ㡱
üⷬǿЦǾ˼ǵģҲ֮ЧƾİĽȷܽܶ顣
ôһ˵üЦЦ񣬴Ůҵ̬ߺ΢΢۵ôУ
ôУѵҼС䲻㣿ѵҷҼСܿңüȻ
üǴĵΪƾǣ鱾˿Цá
ⶼʲôʲôƾҹ룬üЦģҲû뷨
üֹٶ˵ʲôͷƾѾ˼ƽϣͲҳˣƾĿǱԼΪȫ
統˿ȫûбƾܾŭ֮ǰԼСأüһ仰˵ƾ뷿Уѿ
ȻӦüƾĳƺ˵ĹϵҲȻˣһһ֮һ񻰾Ҳ䡭
ûСƾ΢ٶ˵ҹµҲҵǣĻҲٶ˵ȥǲܵģҪίһ¡
޷СŮ⣬ƹҪ׹ҵΪ𣿡ͷ
ҡҡͷƾ˵ˣΪ˫ĿʧҹͲһˣеǻ¼ʹΪҲʽʩչĪֶΣԽܷȥ
ԡЩԺһӳȴʻ㡣
ƾʱĿΧҲ֮ǰѡ˸õط˵طԲǧ̣ʡƾľٶ
ǵҹΪһ䣬߳ǱӴ˲Ϊ㣬Ϊ֮
ⲻںûоܾء
ǱҪԭƾᶯҪ˱˵Ī˵ˣκ˵˿һ۾ҪŪȫңǽʲô¶ȫ»װ
ƾΣݽ棬ǽƶ֣
ڻǱ󶼻ᱻŤй޷ѻҪ׵飬Ӧⲻ˿ɽ֮ǡ
ƾǲ壬㲻ʱȥˡ
Ȼǰ뿪ƾҲȥˣ˵е㵣鷳Ҳֻеˣ̫ңԶ˵Ҳڴĵ鷳Ӧòڡ
Ȼ֪Լûоܾʸ뵽ԼҪ֪ãܹ黹ЩӣӴ˱ʧȥɰܻѾˣͷȫƾƹӰš
ţɣͿҹԼˡ
ƾǵ˵ʱһΧԲɽɽӵλܿһӴĻɣּΪ䶪֮С
ͰĺһȻûΪӻڣУҲв
Сƾȥļ̫Сƾ䣬ҪŪֱɱ񲻸򵥣ڻĴһƬɻĿռ䣬Ҳǧ׷Բˣƾֱӽ䶪ġ
˼һŮסȷһĪίģڻлаǸʧȥɵĲɣȻƾû˵ܷԼˡ
ùϵʱϣʴȵʱʴȣƾԼ׼ڱô⣬Լļɡ
鴦ˣĿǰ˵ƾǺܺǡġ
ԭֻʣüƾˡ
ƾһֻȾѪü뵽֮ǰ춯صսǵСû¶ɣûˣ
ãü赣ģò˵ĿֲڶȥˡƾЦЦο
Ǻܺ£ü˵СҲǣ֮ǰΪξܾȭ
ûõģ˵ϱĻʹ֮ǰϰææﲻϺϻǣܹ鶼Ѿʱȥˡƾҡҡͷ
Ϻµǲ⣬ǸпС˵ûƵίʵֲʹϷͬһΣ֮ǰǹгŲһغϡСӣϷĿ࿴Ӧˣ޷ģò˵һΣ˰Ժ˵ˡ
Ŀƾνϵģΰ쵽ûȥٸʵףͷЩ²ⶼֻ룬Ͼ˫ϵãûҪΪС¶ƾ
̰֮ĺûеģԼûʮʱûˣƾ϶ˣֻ̫Ϊ
ѾȥüҲˡ
Ҳ֪ǴŮ˵Сۣ̫ƾأüʱС˭Ҳ˵İ뷨˵ǣĺƺ磬ǲĺá
ü˼ףϸ룬ɱҲû岻ô÷ĶѾˣʹɱҲı䲻˷飬ǻ֪֮ǰϸ˵иʲôƣǿԷǵ״һͰĺƹһãĿǰɡƾЦЦ
һҲǣüپᣬתȤƾ˵ղСΪξܾҵأСɣ޾ڷԣ粢ɣ֮ˣһǲġ
ⶼʲôʲôȻüǴںõķǣǺǿŮʲô˵𣿡ƾЦõ
üҲٴȤһ类ĻûǸֿ֡ƾпС˶ܰƽ֪̤ʲôĸ߶ȣڴ
ô˵üȴеѹˣʹһ֮ݣƾ̫㣬ЩĽܷƾĲ
ƾûж֪뷨Ŀǰ˴鷳ò࣬תƻˣüϣҲüȥˣҲذɣ֮ǰĶ̫кܶҪɽˮҲǾ룬кһɡ
ҲãǾȻȥˡµͷ
üЩᣬ¶Ҫ˺ڱϣǰסƾ˵ҾȻȥˣСǵпվͶߡ
±߲ܿ㷭ۣ˵ڵ˰Ϸ򲻴ôСһֵ֮㣬һʼʱ㲻һֱǿզСŮӷչأȻСȷֵκŮӷΡ
΢󣬺±üɣ޾ˡ
֮ǰ飬գƾȴջ࣬΢ܽԼһ󲽡
ζˡƾͷƽƽӽȻӽκǣ޷شģ˫ϵԼƾһԺĳɳÿƾϢ
ƾڿǣܶȹΣȫӽ취ɳˣһֱݷڳɳ׶ΣȻǷƥĸֻңԶ
һУ֮ǰڸ߿еİֽɡƮȻƾУڿնӰգʧ¶顣
;ƾһ·ѪȥðѼųô
˵Ҳ̤꣬񻰾ƾֻǳһƲ󱻲ˣ̶һ쾭ôЩ顣
һƾȴǺңǾֳӽ֮Լ֮⵽ȫԵĸоʧˣ;ûκ⡣
㣬ƾţӽߣ䶼ܼ
ӽǷν˵壬Ȼʲô顮򷨲֡
ƾ֪ǣͼӽһնϹ˫ۡ
֮ȻأȻӽϿɵˣЩ߶߶ֶܴӦ
ز࣬ӽλԶԷⷽ治ò
ӽɳƾѾ˴·򣬲ֿŵĶˣƾ²⣬ԼСŪũҷԼֻݼĶŵӽϿԼ
νһһĽɡ
úƾ˴뾳ڣڽϿҪţȥʱȴͣ
ʱ·ǵ޾֮̾أƾרŸ˾ء
˷֮ͣ£Ϊ״еرƾ֮¹۲һ
֮ǰĺ飬ԭ̾ĺɺ˵ģԾû̫Ӱ죬ΪоڣǰƾƲɺԵĺٶˮ
ںĵ·ĶѨУӴľ̳ɽһֶ״̬˵ޱԣȷǺɾڵȷ״̬
Ȼֶߵ״̬ƾԭ򣬶ǾӴȻڹͣ



ٰʮ һ˵õ
֮ϣƾ·⾪ȣûȥĪĹ۲졣
״̬棬Ǻֹ͸ɱ񣬶Ӵ
Ӵޱȣ׳ɵ¾͵ʱȴͻޣ˽屶ͲǾֲģ壬ֶһ仯⵼͵ʱԭտĵ¶ѨЩװǿֲͣƺҪ¶Ѩű
ʱȴúСֻԭʮ֮һ
棬Ҳܾˡ
ƾĹ۲£ֲǾͻµļޣܱøС
ƺ¸ͲɿԼ״̬ڶ״ֻ̬ڱܵ͡
ͬʱʱﵽҲڷı仯ѪƬڷĳ־ɱ䣬ɫĽѪҺӿɫԣˮƬ˸ɫ
ı仯ڼܻƾ̤񻰾޷ɱٶȥʱھ޷ɱɣʱµΪλ
ƾ֪ȫɱʲôӣȴֵڴ
ĬĬĹ۲죬ƾʶü־ɱУȻڶⶼڳδ֪仯ȴڱֱ۵ıǣƬȻڷɫȻԽԽǿңȴƾһֻعⷵյĸоƺĳ̶ֳȱǾʧʱ
ڳźõķɱ䣬ȴһʧƾ³
˸ƾ²ⱾǾɱһ֣ʧ»Ӷһθϵĳɱ䣬ʱ׳ֳһ̬
ֻǲ²ѣҲпɱʧܳȥ
Ǿɱ䣬ƾ޷ֱӰһ̣Ҳʲô
Χƾֱ۵ġžؼڰɱ䣬ƾ˾۵ٶ裬׽⣬ֱӰ쵽ɱɹ
֪˶ãñżȻ֣Ҳãһһ컯ܷɹͿԼˡ
ͷţƾһûи󶯾£ϢĸıΧɽص̬ڲӰǰ£ǲһĻڸƬεò˱仯
ȻڻеӾ󣬴Ӷø۶ɱ䡣
һþɱٶȸˣҲʧø죬֤ƾ²ûҲɱһ֡
ɱʱɲٶȥƾٵʱ䣬ᳬһ졣
ֻܰ㵽ˣʣµĿԼ²õľڣӿɱٶȣĴҲֵܰصıʡƾͷǵ
ǲûǾûлʱ䣬̤񻰾Щܼ򵥡
ܶʱ򲻹˻ҪһܶıʣЩһֻ˵нѡ
ҲǾãɱʱƾһ԰ıʣĳϵİɡ
Ȼڶ״̬ƺиУԼƾмƾİ˵Ͷͬûʲô𣬾мǵ޶ԡ
˫ֻѣƾİƾΪĸˡ
ĶѾˣֻܵȴ
ĿķƾӴĻ󣬴˵شڽݾڣԶǻ֮Ϊ˱ƾɴཫǽڽ׳һ˿־ӡϣǽΪУƾľ־ɢβɢȥֻ
һֻҪ񻰾ᱻǾ񲨶ӰԶԳ֮á
񻰾ֶγ޷⣬ͬĳ·ӣڳɽӵĵط˼֣ƾֻǿǼ־ͱ˾þ֮Уҵ·ûж⣬ƾôĶ֪
ƾҲ̤㾳ˣʱȳ·ߵøԶ
˺֮ǣƾٿɱľͷ˼
֮ı仯ܾˣ͵ʱ˼Сʱȴֻʮ֮һС⻹ļޡ
ı仯ǱΪƿأ
б컯һƾѾյľͻЩǾ֤ʵ˵ģôı仯˽Ҳǲܵġ
أ
ƾԺȻĳʣ뵽ԼֶκԵ֮ʱһӻʮɰɾ˶Էʲô飿
ͷԺһţȻƾ룬ֶպ󣬳ӦûƷϰɡ
ֶΣһѵȥʮ״󵶣ֽɽ
ûʲôǲܵģѾıɽˡ
Ѿվ񻰾ĸ߶ȣƾ۹⻹˼άԶʱ۲״̬ܿһЩջȫƵ¡
ƾĹ۲£־ԴһЩ磬󣬻ʽһЩ֮вŵ仯
һֺĶͬڲͬƵٶһЩ֮лֳȫ̬ܼͬӡܽȻǱֶΡ
ôĽתʽ¾ҲʲôֵˣʵϱһЩ似˵θСأֻûоôˡ
ǶнȻͬͬʱԼзʽҲྶͥƾûĥ顣
ʵϾܶʱؼҪôһʾУһؼһոµء
ϸ۲״̬ƾһƬҶҶڣҶ統ģзʽ
Ļ·ƾеҶı仯ڱһӱñ֮ǰʮ౶ʲûб仯ȴıӦˣͺзʽϸ˲ϵ˱仯
ɽţҶɲǱˣмƮɢ
Դƾ֣һγԶѣȻʧûȶסȴͻԵĽչ
˽չֻǶ෽ĳ԰ˣֶΣƾžԼңԶ
Ǿƾı仯ֶΣûиͷ
ջ˼ƾɱľЦҰ㣬ȴϻһ˲õֶΣǸȡɣڴɱɳɹһ족
ƾ΢פ뿪ﳯţȥȻǡءֶûգֲˣвĵطʱԹ۲졣
صţ²Źȥһʱ䣬ȴͼǰ˾޴ı仯
콵¶ѾȥѾʵиҵڻҲЦݣ֮ǰüͬʱҲڽɢȥ
Ҫ˶ָܻ
ʵ˵һжڳź÷չĻ棬ƾĵĳɾ͸޷ʤն֮ϳɾͻĸˡ
˳ɾȵϸ
ţӿڣƾֺ󣬼СøʲôƵģһ̾ȥ
ƾȻƬ̣ܿԵɣȥұȥˣҷԼЩСǰȥŵõһЩǹ
ܿǰҵƾƾŽΪͯʶ׼ȴȴƾҡҡͷܾˡ
ӽ˭õģûϿóȻϡ
ּӽʧƾУԲؽˣƾȥרѰң
үüĿˣɣǱ߹ĹѾѾʱǰլҵش
¶ƾûֻЩüô죬֪·;ңԶ˵٣ɣޣźܶණ뾳Ҫ鷳
ƾδ⣬Ͼ˶ˣǵͷ֪ˣ߰ɣȥһǡ
ЩĵרŸƾ졮¥󡯵ģƾȻҪȥһƾ׼ѿ¥ɽǴʱԻڸǵҲߵ
Щÿ¥ƽƾ϶ѾգʱȤĻԼҪĿнˡ
Щ̲Ȼ֪ƾԼұµĹϵüּţСطƾȻҲǲưġ
΢Ѻƾʹȥɽóˣ﹤ǱжʼиСӴСʵЩһϾǼûЩͨˣƾڲû¶
¥ҪģƾǲúǾͻصϡ
ȫͬȥ·ϣƾСô꣬ΪҶûʧΪһˡ
ҲźڶѣȻѾʸһ죬û
ʱƾôһ˵ЩүʧˣһӱŬΪڸү
ĲΪƾͯԺĹܼңĳϴƾ棬ƾķ㱾¾Щˡ
ǾǱ߻Ҫ⾵ڴֻأİţѹܴġ
һ֪ƾ̤񻰾ˣͬ񻰾ˣĸǰ⾵ڶ֣ǲԼӳ档
ҡҡͷƾЦСҵ˼ˣɣȥҲôˣľ£䲻ǣеıʾǲǾǡ
Ȼ㲻ƾ«ʲôҩһ
ܿ׳ǱˣһͬţСԺС
νƾСĵطţͨסűС
Ʋڼңȥɢȥ涼ڸգȥ޵¿ҵ顣
үʲôԸ׳ʣƾʲô¶ء
ƾЦЩһֱңʱһºôˣԣľɡ
£ƾһӿ壬ƾһֱӰΪ
ϴͬʱǴͨ㿪Ѩϣǣǵй·ֱ
һ̶ȣƾı书·ߣǵӿΪһԾ˶̤쾳磡
ǵƾȫûȣûȻƾ
ʱ׳ȫ̤ڣ
Ϊƾ˵㲻ʲô׾ٵ飬ҲǰԺɳᣬƾʩΪ£ǿνʵ
Ҳƾϸ΢ľ׼ѿأԸ񻰾¶ĳ̶ȡ
ȻΪˣҲٿΪʵȷȴǸϣ㲻ڶ򲻹ⲻ󣬾絽ˣʵǺܼ򵥵ġ
Ϊ󾪺ı飬ƾǵõ嶡һСϪ壬ٸҹҹСζǰǵĸҶǵãǸǵĻرȣⶼӦõġ
˵ƾһ£ȡһؼݸ˵ڶΪˣֻѣЩܼȥʵȻǵﲢҵļޣֻǽ⾵ȴҪԼȥԼⷽ޷ֱӰǣӦ仯ԼʵһȥȡҺº־кܴˣ֮һ仰ԼˣֻҪ£Ҷġ
Ӧʲô飬һ൱ʣֲ̿һ㡣
̫ҶЩ״ˣүǺεºܡ
ƾܲµǻ˵ʲôмжԼʾĵĻҡҡͷϵˣϻͱ˵ˣȥӦ仯ɡ
ֹȴҲٶ˵ʲôƾĶ¼ؼȥˡ
Ϊƾ˵㲻ʲô˵Ǹƾô꣬ľĸƾ᲻ǵãӦõġ
ƾֶΣֻҪ㣬ڵСֻܰ쵽ģֶΣĶа׸͵ĵǡ
ҰĲΣ˵ڣ⾵ٶ඼û̫壬Ϊͦġ
ߵÿһƾǺģǣƾҲԼļˣҶԼΪġ
ȻĸүүûȤƾͰǺˣǲȥɱɱԪҲðֻûһβʱӦڡ
Լļ֮⣬СҶƣƾ϶ҲҪһµġ
ȻСƾҲǣáݺһʡУȻǸǣû׸ǡ
ѣԺʱ仹Լļˣøǰ˵õʱŵǡ
һƾҪȥлǾųǵǣߴţƾƲܰʦһûƾڵĳɾˣƾա
оԼʦЩԼȶ׶ӻװƾֲǰǣԼĳɾͼ˵ʦģҲʱرʦˣֻԼʦ츳ݺᣬĽ⿪һ·߸ͽǿԼΪǾͻʽˣƾͷѾ˼ƽϡ
뵽ɾܸߵ˴ȥ޴仯ƾͺܸˣʱ㲻һЩˣԼţƤģߵȴڡԿʲˡֱ޷⣬ָ©һҲеζɣǾǿߵˣǿǰ߸ͷ޲ðѺôȫ§˵õһôԼϸһ
ͷԺһţƾҲȥô࣬о仰мʩˣȥˣûôģԼͺˡ
鷽ѾòˣѾ𽥻ָ䵽ûг׸ʲôδ֪Ŀǰ˵ֻԲӦˣûʲôҪ飬ֻʿҪõģ˵пޣ˸˰һӲͼͼͥ
ͷ˼ЩЩС¶ȻҪǵǣҲʱԼθˡ
ǾǰԼһѧȻ󴫲ȥ
ĳɾվǰ˵ļϣ˾ûɾͲҴţ˶ô˽Ķķ㣿
һдײİĻ²ǴëѪʱ
Ǵǰ˵Ļߵһģƾĸ߶ȣȻҪǰ˵ĽŲҪ͹Լжôΰ󣬶ΪֱǿĶ
ǰ˴Ӳº߳ԼܸˣΪ˽뿴ģ˰µĶԽǲǴڹڣ
ƾǵԼ飬Դװ̫ණܽģҪϵͳдһܴĹʱ겻ɵġ
üǡ
΢ĥƾһ뷨ȰѧӸܽ棬жࡣ
Щ֮󣬲ܽᣬǳ֪Լһ̣ҲǶԽǰһ
񻰾֮ǰ˵ǻѾԼû̫ˣһжÿԼǰ
ϸһʱȻؼһˣ˺󣬻ǸҪΣѾȥҲԽˡ
΢ʰƾҵķȥ
ٹþˣƾʮ꣬ⱲӶ̶ʮ꣬ƾνŸոտʼȴѾվյ߶ȣ
ţͨСϪٵʣ·ϵѾꡣ



ٰʮ Ǿӭ¡
ĬĬƶ䣬ɪɪѩ
·٣żмֻֽɡ£˼һɫ
֪ʲôʱǼŸ·ƾʼϲ˽̤ʵ˼䣬ܽŵ׺ʹصĴУӭ洵΢磬ѩ벱䣬ǱĴһЦ
Ȿ͸е̬ϲ
ͨСϪĵ·߹Σÿһβʲô𣬿ƺЩͬ
ڱ䣬ǻڱ䣬ڱ䣿
ƾ΢վ·ߣһʿȥѩƬƬ
˫κνƾǰ׺Ǹʿ
ɫ˨·ߣ·ڿ÷档
΢ֽɡƿһ㣬ƾ˿죬ģѩûٿʿ⼾ȷë
ɿȥ񰡣Դëڣ
ƾ࿴۵Եʣʿͷελӱᣬûɵ
ţ֪ƾͷһҿ˵ӡ
Էʱ־ᣬ˿·µС磬ںôĴۣýй֪֮УھֽӵίУ˻ؽÿ·һԾô
ھֻίУƾٸоȡ
ԷһЦֻҪǮĪ˵ɽҲϰڷ㶮ġ
ǵǡƾͷ΢ʣί֮ˣѵļû𣿡
˭֪أͷŵ飬ǣܹǸǮģǲ£֮ίУΪĳִɣ˵ܻͣܲȥԵ֡ԷʼЦһӻͳһСҾƺһڣ̹ӡ
üëһƾ
ţǸŮӣûݡԷƺ
΢ƾ˵һλֵˡ
ɲǣŶˣίеʱ˵·߶˵˱㲻ˣҺ͹˵ЩɶԷʧЧ¶Ҫȥ
ƾͻȻλ磬֪ίеλŮôˣ
֪ÿ¶ᰴʱʱʱԼʱҵԶԶΣƺ̫ã࣬ӾߣоǣҿļˣҲ˵ʦü˼
Եͷƾתƻ˵֪ھֺڣ
ھܺݸضзֺţʲôίдǣϺţ֤ˣ㿴ңھֽСھ֣¹Цҹҵȴ˲Զ࣬ȡСѵԷܵ
£ƾ캮УҲùȥˡ
ǡ
ѣֿƾǰСϪ壬һżգȴǿţĹٵԣ֪ʲôʱʼÿɶһ磬ϸµģȻʮá
˵״Щ඼ˣ֪ǰһֱɺ
һδƻǿſһλ뵽ǰţϾһһλŮǻϢƾҡҡͷӰʧ˷ѩС
ߺЩԭȻ紦֦£Ȼѩ׵һ˿ײ̡
Ĳڶ˼ͣαأοࣿ
쳾С
ֲ·ڣƾּ㽫ΧСϪĻϣԺҲòɡ
̤ѩ飬ǷѩеСׯƾĵط
񷼫߳չʮ׵ӥǻһԼӥХȻԶȥСԼķʽƾػ
ѧѾż٣ǺͯǵĻЦǲĥһֱ֮С
жʱܵʹżҲùѧʻܸıˣܸıԼһñʵĴ硣
һĶȥ˵ʣƾصǸߵĶŲµůļҡ
ļ죬ƾͼ󣬸ϴʣһԾǴӲͨͨ˳ΪڵС֣⾵ƾ񻰾Ҳ޷ֱӰæˡ
ǵС򰲲ϲӣƾ󣬰ǷΪһǽڵʣ֮˿似һӦҲ𲻴
ʵȴǣǱϾʣҪŭǰȭͷܴһѡ
һƾ׽ػԹأ˵Լһ˼Ҫôʲô㲻ûЦȻվʱոʤȴüЦһ˵СǺöӣΪЩû㣬С᲻֪Ķȥˡ
ɽֺͦǵģһҪʮĶأȻȤӣʱĴǿƵߣʵӾӰɣһǲϲŵ˭ס
ֵôԹաһͣȥ
үүֵǺ̹Ȼƾȴ⵽үүżźɽмλ˵ӣд°ҵöЩ²ȥˣǱ̫߱ҡ
ܹ˵ƾİ˽һʮϸƵģ޷Լͻ⾵ӳԪĻҪôƾһǸʣҪôѰԪŵر
ʵүүѹȥ˵ЩʱƾĻЩεģϾ˶ϲһӰϲŭֶˣͿһпʼ廳ˣʵúܹ¶
ԼļˣƾȻϣһֱԼҾ͵˽ɡ
ƾҲûС̽СϧΪڣС̱ߣΪʵȻҲˣƾһЩ似ǸѰҺкܴϣ̤⾵
ֱӸΪ⣬ƾ˱ֶΣԴȷ˰ȫ
ƾֶΣѡԵûٸʵףΪҲֻ֪ƾǷ͹ˣ֪̫Ѱա
Գƾ΢ܵòֱȥǣϾǻڳʱ׶ΰǺ¶˱ֶΣǽʶͲ١
ʱ䲻֪ߣƾżȥһϣǴڼˡ
һһȵϢĵƾֿʼæµˣǷ׷дӣٸʷͼֺǡ
ǰ죬ƾд⣬ǽӴˣһЩ˼ҶǰԵ⻹ƾͬѵȣʱ伸ˡ
ƼұƫСϪСطɵǴ˼ңӭϣνż̤ƣް׶
Ъ˵̻ˣҲƾûˣû˼¶棬ƾŵʱؼҡ
죬һгƾſڣĺöǶˡ
ƾЦãüͶҲкԵ͵֪Ҫ
ƾҵûдٴ죬һ˳˸ԲƾЩСõڳĺǮǮνҪǿġ
үүһ˶˼Ȳã˰
һǰȥȥĳɨĹ㣬үү̷Ĺǰ˵˺ܳʱĻֱڲŻ
ƾͳʮˣҲʾһĿʼ
һʱƾæ׷ѣԼôЩϵҪάȥģһЩҲҪݷá
ʦǱߣƾһרȥһˣʦʦͷʺá
ʦ̫æˣƾҪȥְ̫࣬Ҳæպƾһʱ䡣
ʦԼ׶ӻףƾûģֱӸʦԼ
һ£ȻЦˣЦúܿģƾļû˵ʲôϾǴ޺ı顣
ȻˣһͿЦƾʦԹòС
Ѻƾ֯´ǣʦҪҪͽܵİһ£һСӿ˭ı飬͸ƾ̤⾵ƾһһ㶵ġ
СΪʦųģΪʦûʲôܽˣԺ·ҪԼȥߣΪʦΣΣҪǵġ
ʦһ˵ⷬʱƾĿͷͶ֡
֮ⷬ󣬴ƾʦˣҲʦĽ̵
ʼæûƾֱ֮ǰƾʦʦ˱ƣԴʦʦûоܾοֱƾ⺢ӳˡ
ʦƾһ߶ԼһƾĹŮҪϼףƾЦá
ʦȥƾصСϪ׷ѣصȥСҶңΪеڻҪеġ
ȥҵʱƾŨصţܹͬļἰҪš
ƾּȻ񲻵ƾף˹ܹýӶú㣬ּĶвӦĵ
Ȼ£ڡѹּ޲ɡ
һߵòҼˡ
ʱúܿ죬һæµ֪Ѿ˰£ƾŵ
һһĿƾ׼һҲѧͬʱһĶҲûÿ춼úܳʵ
ܽѧƾȴķֱ֣һҽũ̵ȷ鼮ЩܽᾫԼһЩ߸Եýϵʵܸӣƾһȥƣ黹úܳһʱ䡣
ЩɺƾŻȥ䷽棬ܽߵ·;Ըָǰ·
תůũ𣬺ѹһ١
СʦԴƾ̤ʵأѾ̤񻰾ֵÿȥæŴֲ·Ѱũûʲô
ܵüȥϽѧˣƶú󽫳ȥǲμԣϦðһЩͷ
ũæƾٶ
ĳ죬ůĴ£ƾԼԺͤзܱʼ飬ڱšᡷݲ˽пǽЩ;Ҳһ£м˺ܶʵõĹߣֽӡˢֱⱾС
ݺܶ࣬áġķʽҲʱܹɵģֻҪһ
ܱʼʱƾָɷָһöͭǮָ
ǣöͭǮʱڴʱСޱȣ
ʱƾȻæ£ȴûͣ¹۲ɱеľȻƾգƷ
Ϊ˱ˣƾ͵͵ȥ֮ϳԹ£ܻǧɾˣǲǼޣƺֶξûмޣ
Ǵγűһ·
СʱСָܵͷСоԼרȥܸСֶ̫Ƿ
ֶκƾϸԼŪ˼Լ仯·ҪȻÿһʵֶԼǱǱСʲô¶
ΪҲ죬ΪѾ̤⾵ƿص֮Χ˰
ȥϵ˵ľƾúѾ˺ܶǷֶΣٴϣûӽƾ統ôǱ
Ǿ仰ľӸߴ¿ȴһʵҪ̫̫ˡ
ǰĴָһҳһҳд֣һһŷɵãƾѾ˺ܶ졣
һƪдʱëʣʼȥ֮ǰŲ©ЩҪ˵ģȻҪ󾫡
Ȼ䣬ƾоĪѹ֣ܲĵһĪı۽ǶԾʪ
壬Ȼ뾩Ƿ
ңԶߣƺ뾩Ǳ֣˿䣬ƺ춼ڿ
ͬʱƾ۽Ҳһ黬䡣
죬ƾƺʲôסӷᣬЩģ
ּϵɻؼƾӵүүҪһˣҪʱ䣬ǲõģ꺢ͻ
úõСҪԶŰΧΧȹĽشӳ߳ƾ飬ˣæܹʣСôˣúõĿʲôǲʲôίˣȥͷ
û¶õģģˣٸϴƾǿűЦ׵۵עڿն˲ʧߡ
Ҷӷˣˣ
⻹ƾһڳǰߣ˶еɣȴԼҶΪʲô
ôôް˭ܸίɣ
ƾƽٶǰǣ˾֮˲þǷأգ۳˵˷ӵСԺȻƾļ٣ǷҲҪܷźá
ƾǵһģ֮ǰԺѾһŹȵˡ
Ʒӱƾһƾ죬ǶԷ
ʱƷƺδƾĵݱеĿԺĵ˳ݺᡣ
˳ϣ°̺ӣ£Ƥͷһ߿ݹǣˡ
˿֯ƮȴմȾ˿
ƾĸйУ˳Ѿʧˣ״̬ǲģʹֶͨҲ죬ޡ
˳ôϢȥˡ
λƾޱȹذʹսᣬһڸܳˡ
ƾ˵ϣͷأıС
С㣬ұɳ׷ˣããð
Լ䣬ƾ߳˵˳ο
Ȼ̧ͷƾϰ˯ˡ



ٰʮ ߲ƣ
ǾοĻƾôϣǰ۾ӵкϧǣֻһƲѣعⷵն㲻ϡ
˷ӵ̤񻰾꣬Ϊ󿴵øװɣһƲƾ㿴ƾ״̬Ȼվһĸ߶ˣβο
һΪ񸶳ҲĲ£ֹġ
ڴ֮ǰܶΣԼҸô죬һƲľ֧ģܿΪԼȥҸִ䣬ڱһĴ󽭽ٶȴ꣬Ըģò׺ȥǻδ꣬ؽͿ̿
ƾĵһƲƾȻ̤񻰾ˣ˷Ҳͳװˣκǣҵȥ
һƲʧ֮䣬ʾԼûκźδƾŵκζҲûκΪߵĽΣӴλɾˡ
ƾͷܲζӷᣬλ˷һӣǣӻĹҺ
һ̫ۣǲϵɣ񳹵װϢˣκź뿪
֪ǲǴƾָǰλ˯ϾȻһ˿ȻЦ
ǲǴ
ԺҲòλ˵ĹذˣҲҲ߶ڵĽ̵ʲô飬Ҳǧǰкˡ
ͷƾͷĬĬϣһ·ߺãұ֤ʲôΪû壬еΣңԹۡ
ͷأƾþòҲ͵˳ദʱ䲢࣬ÿһζܸܵλ˵ĸ壬˵λ˵ĺܶжӰƾܶࡣ
ǰ̤񻰾ƾûǰӳλ˵ǲģʶǰӶܴпܻңĿ´ڶ֣˵˸Ī˵ѰֶΣԪٵĶûõġ
˯ĵ˷ӱϣλĹͰվһߣΪദоϳѾˣ㻳ޱ˵ǰһ˷̺Ӹǰ
үЩߣСĺܿ׷̷㡱
ƲϷȥϵˮһʣ̾Ϣһƾ߽ļ򣬵ӣƾϵ˾㣬Ǹúӣɣرˣսȥϵ˵áңӦø˲Ŷԡ
˵Ӵƾһ˲䣬ƾΪ˶ң͸оƾȻͬһΣͷһ£ǲ˼顣
һͣʲô˶ˣʱγԾҲܿܣϾʵǰɲòš
ԶˣѹǵһģɣϵһӻþʣûκźģҲ뿴ߺǱѹ
ƾȦͨ죬ͷףֻǵ϶ذмѣȥͷԼ
⣬ǸúӰϵ֪ޱοģûùĹذȻЩʣ˵ԺܼĶչһһδ֪ģǶĻر˵仰ҲᣬϷϵҪʲôӦסƲǵ
ƾչ¶һ˿ЦݣôҲЦǰģȻұ֤ʲôõʧġ
ţǾͺáƲͷʱ˳ոȥ˶˵ʲôҪıǵ˳ˡ
ƲһЩѳɼȶʵǱý鼴ɡ
һ侲Ե˳͵֪ͨȥɣ֪ͨϵ˵ĺˣȨ֪ϵҲҪĺТһ̣ǻǱߣϵһͣԹᣬ¶Ҳİѧûɲ֪
˳ݺ⣬ΪӣȥϢ϶ҪÿģþٹͬݶΪ
еͷƹԼǣū֪ͨȥ
˵ţĿˡ˯ĵ˳һۣ·һӲ˶ʮһ㣬ΡΡԺӽ䣬һСӣ졣
صǴ˳ȥɥӡ
űӿȥ
ʵϵ˳֮ǰ״̬ÿ£Ǹصעɥ𣬾ͽ֮˵һʱʲô
ƬʱһȺԺ⣬һۣɫ䣬ؿͷԶ
ֽƬ̣һȺΪһλˣ˼ҼƲǰʵڵرһ棬ݺ᲻ԼһȺŮرп
ƾȻ͵˷ӹϵܺã˵˫ûʦͽҲûѪԵϵ˵һˣĬĬ˵˱ϡ
ģԽԽ֮࣬˳Ƭ˵ӣصĿϡ
ܿһȺ˵ΪǴ볤£˺ŰλˣһƵıǰͷ
Ϊ󣬶ƲϷ񣬵¼ϣõϢĵһʱˣʵ͵
ţҪģܳκβ˭ʱϷϲ棡Ʋͷ
Ⲣ£ڱԼ̬ȣðֵ㡣
ȻףͷѾ֪ͨԹ˹ܿ˹ȥϢѸ£˽Կһ̡
ţЩǰżɣ֪ͨϷϷֻһ̬ȣΪΪһӣļɡƲͷ
俴Ƽ򵥵Ļʵ˺ܶϢ˳̫ˣȥӰ췽棬֮ƽ仯Լĺ˽ΣǹغŴǰǧ˿ƹϵˡ
Ʋ̬ȺԣʱҪQؽʩչѪֶΣҲڱʾ߲̫ѿˣϵĺˣһ߾⵽֮ģԵ˳һӵĸ
ȻǱ˼ͷϷģЩ鲻ᷢġ
šƲͷٶԡ
Ժ΢ɧȴǴӼٴ˵ˣһʱǰ˳һ桯ûа̣ʱ˴ġ
ǹĹݰ˯ĵ˳Ȼοһ˳ĺˣʹæȥˡ
˳ǣ̫̫ҪæˣǱ߹ȶ
ǰһս˱ô񻰾ܾ֮Զȥ٣⼸λ񻰾ڱҰ֣˳ȥ˭ұ֤ûʲô˼һһи𲻻дġ
⻹ƾһν뿴ӣϸ˵ǵһμǰƾ¶ǣϢֶҲûóȻӴӡ
һλŵˣŵϣȴѹȸʮ㣬ʾ֮УԸȡسࡣ
λͱ»СһЩȴȥϵö࣬޶߰ˣ۽Ƕͷƣһ֮ûҪ̫ˣڿȥȱҪϺ֮ܶ࣬ΪǿԸı仯
ʷϵʵ۵ûж٣긻ǿĶС
ƾĹ۲£λӺƣʼҾûлģҲƾҲ͸ռӰˣ⾵ΪһùһЩڣǸԴȥġ
ϢϢأϾûжֵĻᣬΪʵۣڶ࣬Ѿտˡ
һ֮˺ǲһˣüǸŮǿˣŴꪾ͸ս£λӵλҪ涼ôŬùҾͺˣҪԼô
̫ˣ˾ߣѹûע⵽ƾע⵽Ҳûʱ͹ƾѡ
˳Ȼ»Ʋģһ仰ȥ˰ŵþ
ͻƲѹſ˱Ĭƾ
ƾϽ񵽣̡
һʱûСˣʲôʱģµͷµ΢Ц
ƾ˵յá
ʵҲЩ֣ƾȫûô쵽ŶԣʵȴԼ֮ǰѾˡ
»֪ƾأһμҪյ
µҲ˶˵ʲô°ͷɻȻˣǾ͸ң֪𣿡
Χеˣƾ¿ɲģҲܱܶ鷳
ƾȻµĹգͷõ̡
ţȰáһ㲻ٶ˵ʲô
ûã񲿵ˣݵ˳󣬺͵˳ĺһȻʣ˽Ϊ˳ݡ
У߸Ƿַ°ײƾõһݣʱĸѾãºТˡ
Ե˳ݣʸƲκ˸Т
˳ãǿ°£尲ǳľĹײ棬ڵ˼Һ˵İ£˳屻̧Ѿ׼õá
Թ˳ʹרŸöӦõģں͵˼֮ȴڵ˼ȥС
Ͼ˳˵˼棬˺ܶ࣬Ȼȵ˼Һ˸ٰ
롯˳ǰãļ́飬Դ볤ݶȥһ̣˳ΪһӣҲûбʾ̫˺ˡ
˳ܶ಻ѰͽģҲһ֮ᣬǻڵ˳ŵһӼ
н֮ʹԶ߶²ǰ㣬ͷǿ϶ġ
ƾȺиǰ˼׼á
ӵ˳Ѷ֪ͨȥҲ͸ʱѣ뾩ǶѾ˰ᦣԷΪλΪТС
˵Կֲٶӣ뾩ǿϣⱯ˵սһֲ˼ٶȫ
Ǿ仰ƾˣڸ£ǰõҲû
˳ȥ̫ˣƾûиߵԼ̤񻰾û˻ںС͸
ȻȷǱˣƾɲܳ৴ڸС
æҲûʱƾˣ˵˼֮ƾ˸䰲ûңֻĿһֱ˳ڵ÷򷢴
һ죬뾩ǣʸģ˭Ҫ鶼ˣųصǰ˼Ҽ㡣
˳صձ޿ɵǰӿ
˳ǣ̫ܱ߸ûжɣԱ⡣
ֱ۵ıڴ뾩Ǳ˵ձһЩ֮ڰжϢٴݡ
ждԷⷢŶó˱Ͻʮ̬ϡ
ƾȥ˽⣬ȴҲѾּ߹פжڱս״̬ˣ
ʱ֣ƲϷϢƾʽĽ䣬ƾջط׼ʵ
ƲȴҡҡͷļˣȽھʡ˰ɡ˵ţƾ棬ƾС⣬ǲ֪ȥġ
ƾ񻰾˲֪˵ƲƾΪ٣רǰһ¡
񻰾ߵĶĪ˵ˣȥǵӶЦš
ƾҡҡͷǰ˵ﻰֲǷǲֵͷ࣬Щǰˡ
ԻƲͷͷĸпƾ̤񻰾Ȼ̬ƽԤ֮⡣
˵ƾд˵ȳɾͣһ²͸½֪ˣ䣬µĳɾκ˶С
˸ƲƾСĳɾҺϵ˶ʼδģǶ֪һվĸ߶ȣֻû뵽ô죬Ҳ֪ôģܲһֱ͵ȥɣڱ˲֪һײ㣬ǾЦԷˣ˵ǲ
˼ʵûʲôҲߵôȻǰҲô࣬Ҫ˶ãͻ˽֪ˡƾǵ
ţƲ⡣
ƾ˵ǰȥɣһˣֳһЩѵϢû𣿡
¶Ϸ治֪ʵϷʱ䶼һֱϵˣκϢţԻ治֪ƲһЩε
һͺܺΪλ֪ƾȻ̤񻰾ˣϾƾɣ޵Ϊδ
ʵɣǱߵʹֻûлƲĴ֤ʵõϢ˶ֻ̬ȣϵ˳ȥ˭ôࣿ
ƾΣܲԼȥɣ
ҲǡƲ˵ʱԼķʽȥ˽⣬ܿͲ֪ǰƾɣ޵ΪȻƾ൱ӣ˵
ԶƾɣֳôĶնһλңԶ񻰾
ͷ𶯣ƲСɣŮ۵ϷҲжţϢ󣬳¶̬ȶЩ䱸ϣȥ
ǰ赣ģڴ֮ǰȷͷЩѾˣҲǹͷǵɾ͡ƾ̹Ȼ
ͷƲŷȻɴС񵽵٣˵Ȼ̤ȸ߶ȣǾٹķ֮λЩ򡭡
˵꣬ƾҡҡͷǰˣδ⣬ǰ˵Ϊ־ͲģΣɢˣʹôһҲܾ˵ƾ˳巽̾Ϣֿڼϣ̫ۡ
ԻƲһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
˵ƲĶǽ㣬ʵڽôû˹ע·ǲһ㣬ֻ費뱻˴ŵͷͲ˳࿴һۣҲ´ƾ˼֮ʶԵԭ
΢ĬУƾͻƲͬʱ̧ͷԶߡ
ǶоǸͬεϢ߿ٶ
ܵϢƾ˫Ŀ΢г˲߲ƣ
񻰾ϢˣûκһƾϤģǽǴӱ
Ʋɫ΢䣬Щأϵ˲ű۰죬Щ˾Ͱ಻סˡ
ǳ͵һ޲ɣΪϵȥͼ͵۸ţǡƾĿ΢䡣


پʮ ½㡭
Զǿ񻰾Ϣٶ˿ûε˼֮ΪѹˣͲֱˣ
ÿһ񻰾ݶУ޶̤û˵ùȥɺܿɹ֮ľĦϾȲһȶĻĳϱһ֮Ҫùؼ
֪ʮһ񻰾һ궼һһ
в׳ο񻰾
˷Ӹոȥλ񻰾ǿƵĿľԲǵǰһô򵥣
ǻĻƲϷӴʱ鶼أƾǾ仰ȴ΢΢һ㶣ǻǿûƷӶЩԾ
ƾƺδѼ񻰾ΪвȻҲ̤񻰾ˣɲŶǻƲԵκһˣɶԷ
ܿϾʲôеǿѨ磬ƾȥɣΪѾˣһ֮񻰾ԶƬϣǰȻѾ˽⣬ֻ̬ȣڣƲʹûۿȴ˾ųɡ
мڴˣƲ԰ԷȻĿĲƾҲ񻰾˺ԷҲֲٱˡ
ȲΣûʮİգһ־˵һǧ˰ٵľ档
ͷƲܲͻãոչȥϢʱʵھˣʱ̫֣ҴҲô۸ģ
ȻסƾͷȴЩ㱣֪䣬ԼȻѾվȶһҵĸ߶ȣɲǹҼҵСС֣һһжӰ쵽˵
ԼôᣬƲǰԼЩʱȻȻһ㶼ûаԼǴͬĸ߶ȡ
˫ǲ˼ġ
ôӦӲϾ
ţС㲻ǳ嶯ˣֻ֮ҪԷ̫֣ǼвбǡƲ
һȣ˶Ѫ嶯ģܲһͻըܶʱǷǣʵǣ˳ʬδҪʱϢʵھˡ
ְһԲŵӸһô򵥵ģ嶯ֻ֮ĺ
ҲΪʲô˵˴ٵԭѪͷʲôˣⲻ֪˻Ϊһʱĳ嶯ǣ
ƾƽǰģִ֪磬о仰Ҫ˵䰡ƽú̸˵չ黹Ҫȭͷ˵˭ȭͷ˭ռǰ²ν¿ɽô
С˼ףһζֻñ˵ôߣ֪Ҳܹ黹Ҫǽ̬εġƲͷ
߿ߣƾҲٶ˵ʲôǵǰˡ
ܿ챱񻰾ͳ˴뾩ֱ˵˼Ҵ⣬ǵĵûкκβűкûдһ
ΪԷ̬ѾԲˡ
߰ɣȥӭһλ͡Ʋ˵еء
ƾ˵ͬȥ
ǴǰƾȻԹ۵ģҲȻûһ˼ҹ¾սǰͷǰȥ˼ſڵʱƾǺһΪǰҰʱһϲء
ʵģû壬һǼȻˣСض֪һЩһᱻǿᣬСҲҪѧӦľˣԺ黹ܶ࣬Ҫһ棬վǰ̨粻˳١Ʋǵ
ƾͷ˵Ҳǡ
̤񻰾ʱףԼǱôܹ黹ҪεһЩΣνβκǿӸԼģΪһ˵Ļ
˵ܼ򵥵ģ˳ɳ˵԰ǰӻţ˵ıӻҲʱһˡ
Լţƺ;һжȻ̬ƾġ
ƾȴЩᣬǾǵԼվǰ̨󣬽ƾզ㣿뿼ʿأʱԼĿٸǽ׾ҰԼȥɡ
ʱƾ˿ԣºûãضᱻرԴġ
Ȼǲƾǵ⣬ǱˣŵԼ֮ĶС
µ˼ҴѾϣ˷ӵκңνһ岽һڣҶǾеľܱ߼Ѿˡ
Т֮ҪôҪôϸŲ飬֮ʸûá
£˵˼Ҵ⣬ǳֵúͻأ·ƾճ֣ǴӱԶλ񻰾
мλɫۣȥʮңŴͷ°һߺľĴü˿˿ڵİ
λһɫۣȥϰʮˣȴȣĿͬ׵Ĺž׷һ˿
ұλȴЩأں֮£ݣԼȴһλŮ֮ȻһλŮ񻰾
ͻأĳֵһʱΧע⣬ʵ̫رˣվη֮ӣͬʱǳֺʶͷԶǣһӾ͹˳
˭һλ˼ҴĽӲͷƤǰʣǿŵͷҿǵıܣ֮λ첻֪˶Žַ䵶ϡ
λѯʣһֱۣˡ
мλӿŵ˼Ҵſڻ֪һ۶⾰ȥˣһһѧĩСᣬѧķ뾩ǣδ̤뽮򣬶ȴѾ˷ǡ
˵Ҳһٶδ̤뽮ˣһ껹꣬˵㹻УϤҲľĶ˹̣֮̾æλ
һʱ䣬¸棬˼ѹʮǻ̫̫඼Զʧˡ
Ӽǰһλѡˣдడ
ɲôŵˣҪں쳾˵ϼһﳬȻ⣬˭֪ʵҲӲ׵ķ׷ţֻǺĲһˡӵ
ұλŮһ˵ǹˣĪΪ˸и䣿ҿûʱϹ
˵Թ˵ȫûΧһзУѾ˹עǽվ̫һʱ֮Ȼû˸ǰ
λ죬ְڣòӲͷƤڵλݣ򡭡
С°ɣǰͱѣͲƽðˣⱻ˵ԴСȥͨ˼ҵһ˵Ϲǰǽѻ˵ͱӴϵ
ǵĵȻĿģȴûֱӲΪӻҪ˼ҵģ֪ͨ˼ҵ˳ӭӣǵȫĴ
ǽһʱ֮Щ֪룬⼸ҡڵĳֱֱ£ʵ᲻µԼĪоȻǰȥͨҲҰڵ˼ҵһ佫ȥΪһС¶Ҫģ
岻ʱһƽ°ɣеǿͣϷ˼ҽӴһ⼸λ͡
λ񻰾ɫһЩ
˵ǻƲƾһǰһ˵˼Ҵſڡ
Ʋ뾩ǿ˵û˲ʶģܶ˼Ҷ񣬶ʸ˼ҵТôܲʶ
Եһ֣Χ˶˳ƻϣ˳Ʒӣûκβ֮ˡ
˼ҳ棬άĽ͵һȥˣʶݷͬѰ϶Գ氡֮ǰȻǰʣʱһ亹²ѣֻڹŹһˡ
ϱϾӻ꣬˷ֱӳΪǹעģ߿һЩƾǱһûжٴڸˡ
Ҳû⵽ƾģֻ񻰾ĿͣƬ̣ڴ˼
Ʋֱλ񻰾ڵλ˲ЩףʹǿȴҲʧΪ֮
仰ָǱ˵˹أ
ʵ˭ֱӴҡڵȥǻףƾǰȥƲ¶͵أĶĿŵΡ
ڻƲʣǽ΢΢ֵϻ⻰Щˣҵȷǲأϵ˹ȥجģʵð³򣬻⡱
˵ùûʣǼ͵ǰ֤˿²¶Ŀɣ
ƲȻԷǣǿȴҲǿ˵ùȥǵͷȻˣǼλɣϵ˸ߣλİϢ
˵ίʵǳ˵ǰͷˣͲ˵ʲôĿıʱ£ϲÿֱ˺ûô
δϵ˾ôͻȻˡ˸п黹Ǽ⣬ϵȴʵġ
˵ϻƺǳ˵Ⱑι˲ǣˣɣȥϵһ̡
Ǻ񻰾Ů΢΢ͷࡣ
ûһչֳ˺ƲҲٶ˵ʲô΢΢˸ƣǼ˱ǰ̤Ŷǰ˳ڡ
˵ĹУƲڰиƾǼ˵ݣǽ˶񻰾йХףʮ꣬۷ʱڣ°Եޱȣνһ·ɱģİԵо£ɱһ˵̤񻰾֮һЩԸǿᡣ
ܱ߼ҽһХ׸ǰԵҲ֤ңɱ񻰾ֻ˲ųһʱ䣬ͷƱһŻأ֪ܲ٣˳ֹȥͷŻʱᱬ
ԴϪɽҲǸݽɫһźʵĻúܣ·ӵ䱳ıһݣֻû֤ݰˣǴΪ˸һ룬ԽҲһ׵
Ǹ񻰾ĺŮӣƲȴǲʶһмֵϢûУҲ֪ХǴģԮ֣Х׺ϪɽҲôҡڵĵ
ƲܵʱƾҲڰд⼸ˣͬĲΣûֱӽֵ޷жǵļＸԣ˼ûȥϸƾѹǵĵʵҲͺͺ²࣬Ҳȥ
Ͼ϶ƾնˣƫԶСط񻰾ôܱȣʱƾҲ˳Ľ
ȻƾҲԴ󵽲ǷУκ˵Ϊޱ޴
Ǹںе񻰾Ůӣ࣬ƺ֮Уƾ׽͸ûóȻȥ۲Էһֱؽᡣ
ƾй۲ǵʱֺγûй۲ƾƾȥɣնɱ񻰾ĴڣХ׼ȶԻƲҪġ
֮ǰĴǳֻ̬ȣ۲죬ȷƾȷͬһ⣬Ȼˣù֣˼ʡ
һСᣬȻ̤񻰾ˣɱǿߣ
ͷȻһţԲѨ硣
Ŀǰȼݵ˳ΪҪ̻Ҫߵģ֮˵ǡ
Х׵˵ĵƲԴ˼ӭӣһǵ˼ҳȥĵ˳ʸ񶼲һЩһƲҲǴ롣
ǵĵ˵ֻſڼ仰Ĺ򣬵ϢȴǺܿ촫ȥ
񻰾ֶԲעҪ¶ͷƤͷ˵񼸸ҿƺƽɵһսûȥõģлƲţ֪Ҫŵ羪֮
ܿ˼ҼһȺؼǰ񣬵˳Ѿȥ˼ûˣ޲СĶԹХ׼˵ĵʾԡ
һʱһʱ˳ڵʱ񻰾˼ҺС񵽵һˡ
ҲҴҸ񣬲ǴԳǴĴ֮µ̬ȶǫѷë
ƾ⵽ǰʱ򣬽ĹХ׿Ŀ˸һ£֪ڴʲôע⣬ƾͷ΢䣡
Х׻ܴʲôע⣿˳ȥǿƵ¹Ϊ볤ȴ
ºԼʦ֮ôƾСܶģϵڣХʲôƾеĵ뷨˵ʲôҲЩ˵Щ뷨
˵ĵǣ̫ѾȥͨˣΪ˳ȥæýŲմصĴȴòר̸
Ǿ仰񻰾ִڣȥκιҶֵһ֮˵ֱǲǾ͸Х׵˿ɳ֮ˡ
֮»ƲһȺڵ˼һӳΪ˹עĽ㣬Ӱǹ˵˷ӹȥһʵ
˺ܿã˳ĺ˵ӭӡ
ӹ˳˵ȼ㣬Х׿Źײڡ˯ĵ˳ݸпӣ̾Ϣ½㣬ƷҶʶأȴߵǰͷһ·ߺðɡ
пһ̳ŵ˳ݣȼ¯ȴδȥǿŵ˳þò
ΣǵҲգʶȴԶǰ˭Աͷƽָӵ
ȺУ볤º͵˼ҵһ֮ǰͷƾȻƲһ𣬵ʱͷһһʱûƾκͻƲһģĳҲ˵ʲô
˵ע廳ĹХ׵ϣ°дƾ˵С쵽ĳϲܲ͵ġ
ڵƾʹѾһЩƾȥɣΪЩû֤ʵһĽƾҪչ˵
ƾֺγоĹģлӦ̷ģзִ硱
⺢ӣӲ˾ͲǰɡЩż֪ƾЩ£ҲҪʲôϰ
Լʦûҵ̣ʦæŵξˣʹӦ˵һЩŰɣֻǹˡ
ڳУܱ¶Сӣ֮顣
ͷпƾٶȰлӦ̣ڵңɽӦԹХ׼˻Ұæء
һ㶣뵽ƾɣΪĴţȲ˵ƾǸӰ
˵ʲôǹХ׵ߴӵ˳ջأٶȹͱ𣬽źƲϻƣҲһʱûˣҸطģ
ҲáƲͷͷףǴĿˡ
ȻţХױ㻰һתĿѲһȦշƾϣζǴһλ˲õˣƾϷʶһɷڳͬһΣ
ƾλǰǰƴǡƾǰһ
һվʱǹעġ
ХǺͻƲĺƾʲô¶˶ʶƾģûôҲ˶֪ȥɣ顣
ʱͷô룬ûǲķݡ
µ洫һ̫
Х׳ƾͷȻЦС룬ȻȻˣǱһɡ



پʮһ ֻ֧
ƾߵһһǹעĽ㣬˼ҵȥŵطĵ˼Ī˵˳ѾʹڵʱҲ׵κһλ񻰾Ŀˡ
ɷϵǣĵ˼ҴЩΣ䲻һɢʧȥ˵˳̣涼ý
ʵϵ˼Ѿּˣٳһλ񻰾˲ȷŵ˳ڣֻҪȷһǧһûġ
Ʋһͬǰ˼ҰŵĵطȻΪ볤ϾŮӵݣʺĳϣҴѾҲ棬˼ұϾˣͬҲֻͬˣûʲôȨġ
¥ȥһȥɣ޾ڷ飬Ժɣ޳͢Ӵһ£Ҫ֪ϸڡƾߺ¶ߵСԸ
ƾ˵ӰͷЩпһתۣСһﶼѾˣǵǸںݵСƨѾɳ˿һĸ߶ȡ
ĪģͻȻоԼǲˡ
ȥƾɣ޾ڵΪ֪һЩϾ̫˵ģֻǲ׾壬ôɽƾ
ٴô
ʵʱ볯Ϲƾ⼸ǳ죬ͻȻɾ񻰾ƾǸü޵⣬Ȼ˳ֻ̬ȣ˭óȻȥ֤ʵִ֮ݵڶûʵǣ̫ˣҪƾ̫ᣬͺܾᡣ
˳ȥƾĻ⵹ʱѹˣɹҪԵġ
ֳһλ񻰾ⱾӦͬ飬ҪζԴֺܾᣬϾǣϵϴơ
Ȼϻûһʵķе̬Ȼеģҷ滹ûʽӴƾƾߵ˵ܵôˣƾʦŵһãƾĹϵզô͵ְûôͶʱǸƷĹԱٸ
һ˵õߵˣֻƾߵֱӸôи涼Ϊ仯
ζԴƾ񻰾ΣᣬɣŮ۵ĹϵȻǰʱ䡭ÿⶼ飬ʱǲнģֱȥô򵥡
ȻΪ볤ŮӣϵǲֱӲֵģǷɻ顭
ȻĹšǰ񻰾ǿƵҴлҲСڣҲǣǸŮӲͽʵǶֻһλ񻰾ǴվǿһģֻС̫ˣ㰡Է϶С̤񻰾ǿƵбˣڵСɱͷĬĬһʱ֮˺ܶࡣ
˵ƾѾ̤񻰾̫ᣬԷ񻰾ֵѹֹܴۡ
ľ棬Ϊ˴֣ҪʱʵĿЩòֻҪƾһʱɳòûġ
񻰾˸Ͳ˽ǸΣֻ˹Х񻰾ǿƵôѹܴȴͬΪ񻰾ʵҲвġ
ƾɣնϲʲôܣ֪һЩģƾնɱζʲô
ʵ˵ˣХûϣȻҲԷжôֲϾߵ񻰾ûһ˭Լ˲
ֻƾᣬ̤񻰾ûãȻδ̫ϣǳĻƲжôֲȴƾնˣ¾Ͳ֮ǰǿƵţжԶԶ
ƾƲǰ˼Ұŵĵط뿪˳Ժʱȴͣ˽Ų
ǰһλ˧ҴҸ»Тݱ˫ͨ졣
ڿ˵ĵһʱ䣬ƾԻƲ΢ʾ⣬Ȼӭȥ˲ùХˡ
ͽݼʦƾдʦ
˳ĹȥõϢĵһʱ͸ˣΪˣ˳νİʦ˵ľ֪ȥıмֱԼ
ǰƾһ²ŵСҲڰ
ƾﲢе⣬ϾƾʦĺкһֵΪʦȥ˵
ҪȥƾϽʦȵȡ
ɻע£ƾ˻ƲǱһСʦλȵǻϷӣ۵ǽ񻰾ХףǴ񻰾ϪɽһλҲ񻰾ݾͲˡ
Щˣƾ޵Լʦע㣬Ϊͽֱܲô˵ɡ
ͷһޱȸˣ˵ԼųͽĳɾͣȻѾȦˣʦıοͽܣʦĴν޺ˡ
ƾļ˵
ȻǿѹͷǰԻƲѧɽݼӣλǰ
ɽ֣ʱԳƾЩˡ
ţɽиͽܰҵȣȥɡƲͷ
ǰХҲûɫͷǴк׿ƾأǰҲ̱Į
ٶȥ÷򣬲ȴǿƾһۣʲôֲʣֻѹĵס
ͷЩпԼͽܵ׽ˣʲô鶼ҪԼʦѹصСᣬͽܣȻɾ͸бɺܶȴҲﲻˡ
Ŀʦȥƾд˵ʦХǵĵ߲ƣҪԼϱµģؽ¶ʵĿģʦȤԹһ𣿡
˵ĳǲܴģΪͽܣƾȻøԼʦţԼڣ˭˵Լʦ
𣿻᲻С鷳ﰵлӦЩɣԼͽеķִеġ
ƾ޷ͽڣûġ
ĻΪʦݹϾǵ
ֻ΢פ㼸仰ĹѣƲʵδͣ½ŲƾϣԻƲϣᣬʦҰѰѹء
ȻҪͻƲһµģƾԿ϶Ŀǡ
ƲҲá
ӿ϶ҪģϾʦͽϵʱºܶʱȸӻҪƾ̤񻰾ʱⲻ󣬵˭ԣƾŭ춼ͱ
ڵĿĵ֮ǰѾ˳ٸˣƾԾĺһ󣬲һ죬ʦʦΪͽʦվǰ档
ЩΣϾλ񻰾
ˣҲȥôˣǰкƾС»Լͺã̫ΪʦҪʱΪʦѹء
ţʦڣͽͰĶˡƾǵ仰Ƿĵģʦͽദܸ꣬ȫλӦƾɾξһӸıġ
ûСӣ´úܣĶҪʦ
Ҳû⣬ƾתʦôˣ
͸˵һξǵģ֮ǰѾϣȻˣµûΪϵµõһʱˣ˵ΪʦôǣСԼͷӦɣЩп
ƾȻףСʲôʦǾΣʵҪһҲֻġ
Ķ֪ȴΪʦΪʲôΣⲻȻΪʦ̳ͽܣͽܴĺôǲ쾭𣿡
ǵȻƾ˵ԼʦҲǸˣһ㶼Ű壬˵Ļǻ̬һ
ֵС˵Ļûɣ
ͽǣİʦͽû͢κ˵ԼڣԼ˽˽⵽ʲô̶ȾͲ¶ˡƾش𵽡
ƾȥݼʦʱȷƾ
еͷ˵ǾͺãСҪסѽȣΪʦ͵ϻûҲģΪʦֻף㱾ûп£˵Լ̤񻰾ЩһˣЩ˻ó̬͢ȣȻûʲôܹЩãͲܻ࣬ģ㿴ŰɣΪʦĸֻǿʼֶ̬ȶ̹ȻܾǣӦõģ֪һ˱ܻüҹ갲ٶôΪ
ͽףлʦ̻塱ƾԵǶʦܰѺܴ˽͸Լ
СΪʦ˽ģʹΪʦ˵ҲˣΪʦţ͢Ѿڵ鵱˵ˣʱ꣬ί˶ᱻģ͢뷽跨ĸǰʱɣŮ۵ԭһЩ̬ǿӲҪԵ뽫ϼ飬㿴ŰɣЩ˽ûк³ġ
Щƾ治֪Ȼʹ֪Ҳ⡣
ܹһ仰ƾ̤񻰾˵ҶΧתƾǿ϶ġ
̫ˣʮ񻰾δٽһҲǲܵģֹڴˣҲܻȷΪҶ֮
һ˿Ҳ
ܿһб˵˼ҰŵĵطһԺ䣬Χ˰أֹκǰײţЦǵһȺ񻰾˭ס
ڣ˼Ҽ㣬ȴֻĩβΪ׵ǻƲϷӣϻһλǸ׼ģȻǹХˣȻƾ
˵ĳϣƾ룬ܺͻƲԼƽƽģʦڣûʸƾͽܵȻҪʦ档
λԶǿͣò衱Ʋ˵ݿڵԺŻĿǰ˵¶ʱ
Ŀǰ˵г˹Х뾳δͨԵЩ⣬δһʱͱˡ
ʱ̬ȺȷûҪһ˺ʲôֵҲͲԵͻأˡ
ǳһڣ²豭󣬹Х׿ƲڵϻƣжûһȲˣ
ϴٶأԴĴӵǽѧӲ۽תۼ˷ˡƲЩ
񻰾֮ǰǽˣ񻰾֮ȴǺĹҼ˵۾͵ù˼һºܶණˡ
ǰ˷ǣϵ˶ˡǴ̫ƫСѵĳɳĿ࣬ϵ־СѽΣ¡Хӵ߿ƾ
˵ХײĽǼٵģһȴƾһ𣬶ǹأӲûУܳɳΰæֵȴңңڣ˶ûУֻԼ
񻰾̫ˣ޽ӽֻҪһ첻ռһԾû˭ұ֤һ̤ĸ߶ȡ
ĽĽƾĳֶԽʹʲô¶˳˫֮ƽ⣬˷ϣƾĳִƽ⣬ǽһơ
ƾ̤Ѿ˼ȶʵֹѾˣʲô֮ĲֻԽԽ뷭¾ûϣˣ֮ǿ£ƾδվȽŸΪ˳ȥıʣڲȣõĺôõ˵
˵ƾɱǲûѾȲѵˣϾ̫Ƕɱƾܵ롣
Ҫɱһ񻰾̫ˣԲע⻹Լؽȥƾйնɱһλ񻰾սûҪߵһġ
ƾɱϣХûۿһÿɷ־Ӷ࣬Ͼƾ̤񻰾ã֮ɱϣǾҪôϱˣҪôǺɣĺ֡
ôǲûлƾսʵԣìܣξ̫࣬ս𵽾Եá
ʵҲˣƾӽ֣û취ĳ̶ֳϣХǲµࡣ
ԹХ׵Ŀ⣬ƾ̹Ȼԣǰ־ң̫ᣬҪѧϰĵطܶ࣬Ҫλǰָ㡱
СѲ̬꣬վĸ߶ȱ˿ˡϪɽڵ
˵ڳ˭Ը⿴ƾվĸ߶ȵˣϾʹԹ̫·ӵǴһֲ߻ģƾ𣬴ǱҪѹĿ꣡
˷ǰǲܴﵽĿģԺˡ
ȻܲãһɱҪ֣ؽôɵܽƲƾһλǲõĽĺеˣΪ·ӵµսĿء
ǰޣҵƾֵ
ǡڴʱ̫ߺ¼ݵ
ڳˣƾЩ񻰾һ֮ĵҲӭû˭һλݡ
μ¡˷׷
һɫ۵л˿ҵڳλ񻰾ڣ˵ڼˣֻλض
˵ʱƾͣƬ̣кܶ໰˵ɵȴʱֻܵͷʾʾУҪƾĵطأҵ
λ󣬹Х׿ʵ£֪ҽǻӽΣһ꣬Ϸϲ֮һ˰ûϲǰε治ϰߡ
仰һڳ֮˶֪ͷϷˣǴеĿļĿΪ㵹Ҳͻأͱ˰ôʮĻҩζҲࡣ
Ϊ·䣬Ϊ̤ңսս󱱷Ϲ룬һֱҪĻҳԱΪӣ˲ųƽϢ˵ŭ
ϹӰһ˵ʿ֪ѾöˣֱǱ˼
ХΪ㣬Ǵһصսʧ뷨ں滹ʲôУǾдˡ
ڹХѾУӦԣ
⣬ĿڻƲƾϻȻǴӣʱܺ͹ХӵֻƾͻƲ
Ӻܺãǰ赣ġڵƾȷ˷̬ȵʱܲʲô˵ɡ
Ʋƾ̣ϾǻʵۣӦԻҪġ
Сô˷ǴӦóʲô̬ȣƲƾн
ƾ߲ƣһζֻǵôߣҵ뷨Ǵ粽ã̬ȻӦǿһЩǰΪΣ
а𣿡Ʋ
ʲô̬Ƚ
ƾ˵ǰģзִ硯
ǺãͰС˼ƲȨƾƾնɱϵսƾðʧˣƾԭ򣬷ƾֻ񻰾̫ᣬƲôҪ齻ƾ
νǹغҵĸֱ仯䱳ĺ峬κ
ƾ˵ǣ̬ǿӲһЩɣκҪ󶼿ֱӲأ޲ɣĽҺͻϣ
ƾĻ֮νһǶ裬Ӧͷˡ



پʮ ڶ׶Σ
ȻƾĻĵĿ⻹ǲźۼĻϷӣ˫ײƲ΢΢ͷ¿Хס
Ļش𣬹Хײе⣬ⲢҪĴ𰸡
´ϷŵġХ׵ͷȴǻһתϷȴţҽǻƺò⣿²ҪǣϷɱ£ʵղĵطܶʱ˲һô¶˵𣿡
⻹ɣֱӷˣ
˵úҲĻأ
٣Х׼Ȼ˵ˣվǵĽǶȣǴܵø˵ɣ
һʼƾϷ˵Х׺ǿưԵû˵İԵǿƲǺСɡǿƣʲôиͷǡ
ԹХⷬͱ˵Ļ͵õƾͻƲʾ⣬е˿塣
Ϊһ֮ȻɵӣףȻХԽǻΪͻƿڣôضһϵеĺڵԼԼǸĽǾ˶Էˡ
ôɴͲԷᡣ
˿ûԷͱ˵ɣһֵʵǴʲôط˵ǻӹòģȲ˵޵ʹϣǻҴʲôѲɻ
ЩûҪ˵ôף϶ÿ˵ĻӣͽûʲôгкȻžͲˣ㻹
Щղͺãֲǲпڳܽ˵Ķ̲ˬ
Хüͷһ壬񻰾ľⷬ˵ò㶯ŭ
ŭĲ̬ȣƺڳԤ֮ķչ˵ֱӾʹ֮ǰĲ
ǵļƻУӴ⣬ܴô˵Х׶ûӹѯһ£ʱӡ϶ίġһѻӽӻȥְɣǸʱǻ뷽跨ػӣòˣٳʤ׷黹õأԼϾϹ󣬾ǴӴҧһˡ
վǵĽǶȣ̴ö죬һʳȴˡ
һ仰ʹǽࡣ
ѹͲڵĵǿӲ̬ʾԼǿƵһͲֱ˵ǻһӽˣҪʲôʲô
ôҵİĶĵƾƲƾϵСС񻰾
֤ңѾˣ֮ǰ˽ңǸһ̤ͻܿ뿪ǰ⣬ٻǴ̡
ʾ˷ǿȫ˹Х׵ϡ
˸Хȴƽֱ˵´ԲףҽǻΪӣڴ룬ȻҲӦлӵһУڱ¿УΪںεأҽںεأ
౻Һ󣬹Х׸ɴ˵Ļˣ˶ԴǽǻӣͲҽŭ𣿾Ͳ֮
ȴѹͲĽߣǼʵ͹黹Ҫްһ𣿡
仰һХ׺Ϫɽ鶼Щ΢΢ݡ
ǲԸȥ£΢ںҹ£
񻰾ɱ÷ֱֻʣһŵ޲һʱͶͣκҪһ㶼ҷ
Ǵ֮󣬱˼񶼻ûԴ˼ֱ̧ͷ
Ȼûֱӽҿ˰̣ɽһƮƮķʾͬһɽѹ˹Х׵˵ͷ
Ȼû֮˵˼ҲˣɶԼûھȻҪ󣿾ͲֱǸʸûˡ
һܴĹХһʱ֮Ȼе㲻֪Ӧԡ
ľȫһ
ԼǿƵţҲڡ
׵ƾעȫȴںʦڴ֮ǰЩıмܲסڿȫǶˡ
ԲˣȻᱻŵǿƣܹ黹ҪСǣֻᱻһȡﰵлӦ
ƾ˵ܹ黹ǱΪ⣬ܸȴ˼룬һƾͲˡ
˵Ҳǣ¸ҶԱԿ²ˡǵȻ˵ǹǴϾռˣǱضģϣǲҪ߳ŭĺãȲѣ˭Ҳݱ䵽ĵز
ƾԵͷȷܲȻõģǸǾҴˣ
ʦͽʱ򣬹Х׺ｻ滹ڼ
׻ٶͷХôܱ仰˵ò֪룬ȻԼĽ౻ˣ˵Ǿ仰ɴ˳ŻͷȻ𵱳ս飬ϷлҪ˵սִ̫٣ܶϸ۾ǩˣ˫ϷбҪģҲϣԴ벻һֱϡͿȥɣ
ɽҰĻһƶֱӺȥ
ʲôƵͶͣоͳսֻô˵ڵģ
ʲô˫ֻǶǲɣԴúܡ
飿ʲôء
ͷһԻؾɲأ
ʵͷףվǵĽǶȣ뽫ʧȥĶûȥⲢûдɴô⣿
ХǵȻǲܵģѾ롯ˣǴ벻ܽܵģô˶һҪ󲻹ְɣǡòˣѵһӶ
ǹХ׿ڵϷΪӦ濼һ£˫кô²Ժǣ˵֪ѾʱȥˣҽǻҶ꣬ܶ˶˼֮飬ҽǻӻؼʡס
ƾ԰ü˵Ȼƻˣڴƣ
νʡףǻһ붼֪ٲˣǴߴӦǱؽֵҪ
ҲǸ˾ᱻסװ˼֮鰡޵⣬ɽˮ·;ңԶ;вףǽžۣʲôطһģ˵ǰɣ
ˣȻܳХͷǽһӦأǲ뻢ڣ
ЩѲ˵ˮ©ԼǿƵֱ޴֣
תХ׵飬ʱ䲻˰ÿһ۶ζһΣºβ֮
仰һڳ߰ƾڶɫ΢䡣
ƹХ˵ǻӻعʡףʵѽʱͬˣǴ˳ȥĲ౻ƣܶණҲӦʿɶֹˣ
ƮƮһ仰ǿƵ޵в
һֱǹХںʱ˵ʲôϪɽҲڵеǹ룬ײף˱ֻһ仰͵˼Բ³ȫ
仰һֱĬﰵжƾչ¶ʵĿˣʵ׼ֱִǴúô
ҲҪǸͲСƾ˻Ӧ
֮Ľô鷳ܶණ񡮹ҼҡֱּۻۣҪݸ˼Ȩ⣬òȡӵ½УƵ졣
ͱڣХǱǴ˳ȥ񻰾ǲռƶǴƣԸ÷ֵķ֣ǴӣĹ黹ȻˣҲǴ鷳ˡ
ɾǲ˵ǹ֮ĽЩ͸벻ףҲûʸˡ
ⲻǰѼ򵥵㸴ӣεĽǣ̫󣬲˶Թȭͷˡ
˭ȭͷ̸еĳ룬̸£ܺƽʱŻȭͷ
ǱѾҪ󡯣ӦһŻµ̫ƽǵĸɰװ˷ѡ
һɽһѪĵ˭ԷҪͲֱ˵ߴ粽ˣ
£ţЩ΢
Ѿȷ̬ʱ򣬹ХΡ֮鶯֮ûˣҪôʹȥҪôƾǲܴﵽĿĵġ
ֺα˲ءХ׸пͬͨˣ뻹òǾ͵ʽﵽĿˡ
˵ǲ飬ʵҪ޷Ӧ
ϵӦûȰȰµġϪɽĿƾͻƲϻҡҡͷ
ٶ˳ϪɽڸǴѾ֮ǰĴˡ
ɫһϪɽǰԣѾϢĪ˼ҵ˵£
еΪ󣬶Էһἰ˳Ȼŭ˳ΪҲһӣһپţ
ˣ˵ôɽֲûҾ֪вͨģα˷ʱ䣬е֮ǰѾ̬ɴβǾûʲô̸ˣҸɴֱһ㲻𣿡ʼնû˵Ǹ񻰾ŮͻȻڵ
ƾ޴ӷֱ䣬˵֮䣬ڳԶоޱĮһ˿͵Ѫ֮У
񻰾Ȳεһһ󣬴ʱԼѪͷͲ񻰾µܹܵģϯȥ˼ҾͲֻǸ˳ɥˣ뾩Ƕأ
ƲĿӶԷ΢΢üһ佫ǻδȥѪͷĨȥϢͿ̿³΢δλǡ
ô˵ǼīֱӶ֣ԷѹûдƲǿХ׺ϪɽѯʵȲ֮Ǹ˶о
ƲͷһΪԷԼʶ˷ǵĵͲΪߵ˳ȥҪҳô򵥣ŮӵĻһʼͳɱ¾ģ
Ҵ˷һ·ģԲһģռķǸŮӡ
ǺŮӵѯʣХ׺ϪɽһۣԺԥ
Х׳˴뾩ǣǧ˿ڣһ֡
ʱ˻ʲôԥģƳ·ӣʹռݴɽӵȻ񻰾ȴϵССһٳұǵ֮ˣڲڣǻҪãǽͳΣŮֱӴϹХ˵Ѫޱȡ
ǴӦҵģ̽ɣ谭ǽʹռһʱȫҵжҿûʱһףǿãֱӾͶǶˣ
ŮӵĻڳ޲ݣ˼ҼĿ¶
Ůӵ˭Щ˵Į뾩ǧ˿˵üֱ϶㲻ϣ˲ŷ⡣
ХԲôŮȴ˿˼ʲô
ͬʱڳ˶ʶŮ·Բ񻰾ȻȻ⣬ɶǰĮ
Х׺ϪɽǷֱǽʹ˶񻰾ˣǺõôһӣɴ߱ϾƾͻƲڰǹϵοܱȵùƾͻƲͲ䵥
ǶĵˣԭԳǸŮϣ
ȻǵΪ
ХףϪɽǰĮΪ˺Ʋŭǣֱڶ˲ˣ֪ͷжôŭ
һ˿ȻХ׺ϪɽȥƲһԻԥ
϶֮ˣп˵ǣԼɡŮ泯Ʋ
̬ۿҪʧأǲǧ˵ľҾ֣ʱƾͻȻڵѹִһʼ͸оΣôҲڴĲԶˡ
˵ʱƾ´ǺŮӣĿ˸Ѿʲô
һ仰ʱĿ⣬ХϪɽһȻ˹һ˵ֺܱĽź;ŭ
Ŀ£ǺŮӿƾζСʲôԶˣ˵˵ǹŪҪԿͷӴ
û뵽ô졭ƾ˵˾󲿷ͷԵĻȻŮʣĶӦò˰ɣ
ףȻ汻㷢ˣûϵҲҪˡǺŮе
ХϪɽͺŮһģƾͺŮӵĶԻҲЩƶǶ
ƾҲûдʲôգڵڶ׶ΰչȥˣ֣Ǳ֣ʥ־ɢս¡
ƾ˵ڳ֪֮ˣ޲ͷһľ
ƾĻڼźŮ˵ȻѧαװˣͬһʼֱӶ֣׼ڲ߽⣬ò˵˵ǵαװֶε˵ãڴ֮ǰҶûз֣֮ǰչ¶аɱ⣬ҶֻǹǴʲôطԮ
֪ΣǶҪȻǺνڶ׶ʲô˼ûϵҲ⡱ŮӶ
ҡҡͷƾ˵ԼھУȻˣӶѡ
Ͼ·ףԣŮӵȻֹ
ƾڲŷδ̫˵㣬㱾»ţ
ƾĻ£ߵ˼ҼԼӰӰʧͲˣõļˡ
֪ХǰûģƾôգƾõĻþˣԷȻֱڲŷ֡
Է֮ʶԣΪʱαװ񻰾̫ȴûκ仯ⶼʶԣɴ౿ˡ
ʱڳֻʣƾƲХϪɽԼʥ־
ƾǴʱڵǴ뾩ǣĻĽҰ⣬ԶƾҲ޳ĪǱߵʦʱʱˣ
͵ѧƳ³ºľطǺã񻰾ûܵһʱ䷢Լõĳ֮СʱƾͷĬĬ
ʱƾһѱɱԼֶΣ



پʮ Ǻֶ
УƲƽˣХϪɽޱʧٺõĵ塭࣡
ʶʱ䳬꣬ͬԭǶֹϵⲢԱ˴˵ϿɣأʶôõˣȻ˹Ĵڣͼ£ֹ֮ɶ˷ָ
һ仰ùХ׺Ϫɽ类β͵èֱըˣĿŭ
ƨǲǣХǱ˺һ߲ŭ
Ϫɽɫ任ΪĹңΪֻǺǺѣͶǣûʲô
˵˵ţȻƽ
ƲŭЦܵøϹⷬԼ𣿡
棬ǼϲǳƤۡŮӡִЦΩ²ңڹ
ƾһۿǵͼҡҡͷʱҲģͼѰһþҲʵþЧĿǰƺҼһǻδ
ֻǻþ϶޷ֻܱ⣬ƾһûͬʱϾطܿģ
ʹֱþҲôףƾѾάֻرúܺˡ
ò˵ĺάֻɽСӰЧСӱˡ
ƲȻʱӦû࣬ʶ˺ڹһĺʧижˣ˷ƾѣʶԷϻʱѰǲٶԡ
ͼХҲ˷ŭ̬Ȼһʼ·磬ͷеЩ
С̤ⷬʱղ࣬Ȼֶȴǵ˵ã߻֮һ𣬾Ϸ֪·ǰߵȲεĶࡱϪɽƾɫ΢
ȲΣֻûþƭʶй٣ƿǽһֱڱ״̬ԲעҲ߲ȥʵˡ
ХѲƾͻƲصϷ룬ǰǵʵĻõģ
ǰΪأƾƽ
ˡ
һʯӵˮе𣬺ܵ޷ֱ棬ʵϱģһˮƾճƾǰ˲䳯üļȥ
СģƲڱ𣬵˵ٶԱȲǵˮٶȣڵ˲ˮѾƾǰ֮ˡ
ƾһֱûӹХ׼ˣȻ⵽ϪɽС˼ҾȻҪˣ͵Ϯ
ֻһССˮ飬̺ɱʮλ⾵ڶ֣ƻϯʮؽĨƽ
̧֣ƾָһһˮ˲䵹ɶأƾָӴһˮɲǣˮͱһССı
Ϫɽһ˿⣬֪ƾ̤񻰾Ҳһ°ˣͨȶϤ仯Ľ׶ΣʱķӦѹͲƳӣԼ͵Ϯɣ赭дķһַʽ
ϮıϪɽһָϡ
˲飬ֲĺϯ˷񻰾ĹХⶼ˲Ⱦ˱˪žҪǶ
ХһУгɫâϵı˪ʧ޷Ӱ쵽ϪɽΧˮıӿľɢŮΪδ˿Ӱ졣
⳯ķɢ֮󣬲۵һϯ
ʱǴڻþ֮УΧһжûκα仯õľ֮£һű󣬺ϯԲʮر⣬Ϊ˾Өѩ硣
ХǿþȻ޷ʵȲȻ֮ǰĺⱬʲôĻ档
˳ϾˮˮᣬǳʶˣƺпֶΡƾϪɽƽ
ϪɽΪ˿û͵Ϯɱŭ
ڴˣɱŮǺɫŨӿǵķ֮һжɫŨʴޡ
зִ磬ܿ˹Х׺ϪɽܲܰҲһͬŪɡ
ɫŨֲ̺ľ綾ʴԳκαεĶΪ׳ɫŨϣ
þÿ˵ӾйٶһХϪɽֻŮӺûиоѾˣһжõʵڸǡ
ǿǴͷԼڱϸۻ
ʵõʵ֮£ŮӵɫŨϯ˰ٶأΧڵһжڿڣµıѩڻ
ǿֲŨϯ˲䣬ƾϣһöСĻϷȫֲڣ˿ΧŤֲɫŨڸ¸Ͳܽ㱻ȼճޡ
ƲӨӨ׹⣬еʥޱȣɫŨϯ£ǻ׹ȴڷٱð
˶̫ݶմȾһ˿ܸʴ壬ʴ־ƾ˻Ʋѵ
Х׺ϪɽҲ̳ƾ˶ˣϾǺŮѾѹϵŮӲѹλڱϡϷҲԥֱӶ֡
Ϫɽƾһƴһ΢΢Ťˮ֣ķϯɢˮƺ޴û˰أ綼ˮɫǴ
Χڼžֲѹÿϣ˾ٲά裬ϻǾϣ·޾£޷žѹҪ飡
Х˫Ŀ΢ɣȻ³ظ̮ȥһµϯƵѾޣŤϯƺҪ̮ȥ
ɺϵǣϪɽʩչֶΣ罫绯ΪХ׵Ļ
ˮܸõĴ
ǰЪűǣΪһӣˣǰٳֲ١
ڹХǶֺƾþ־ƲԼͼǿ˵
ԻƲ㰲ĶԿŮӵĿ¶
޾״̬£ƾգһѵҪ˺һеϢ
գۼоһɹӰĳ¶ϵĵûпµĵ죬ֻǻӶеĳÿ˵Ķж˺ص
Ȼ·޾ʹƾ֮˺ѿһΪ˺Ϫɽϯȥζɿµķâ硯顣
ϪɽάŻƶƾһĿ¶æɵĳűȥ˰벽۱Ӽն£Ѫ罦ɫʸС
ƾһ˺ˡ硯ǽХ׵һΪŮӵɫŨնһѿڡ
һ֮£سһϿȳԶӳȥٶҪ˺
յƾ˵ȥ¬õĵ治ԼƳ³񻰾߶ȾȻܣϧû֣þС
¬ĵһƶһ֮У˷һ˿նǰһУ
ƾЩп¬ǵģκι¶Ѿĥ˼£ϪɽХأ񻰾ƺƴ󣬵̫ɢˣ⾵ĵԼ񻰾Ϊʩչ¶һն
Ϫɽǲǿ𣿲ˣ˵ܰΪӵ£̫ɢ˷ѣͬĴڱȻûʲôְѹרеµ˱͹Գˡ
ƾ֮ǰһ֮£ϪɽХǶЩԾûӲӣѡ˱â˾ͻ
Ǵڻ֮У֮ǰŲãһܣǸйеͲһˣİ
ڱֵ˾ȻͿо˴ˣڻþйһˡ
İĻУХϪɽǶ޲ݣΧ˵أ
ŮӵûȻҲоϪɽˣעȴǷƾͻƲϡ
ƾû¶ĿЩЩСˣղʩչĵƺ˵ˣǴ˼ǿһŵٵĴģɣӴˣŵҲǴõİɣ
һֱڲͷ¶βҵҪ㵽ʲôƾûϻһӣлеĻ㳯ŶԷϺ˹ȥ
ƾĹϺŮ˿⣬³һ֡
ϯȥɫŨɿǰޱճճҺڷӿȥĻڸǣըѶֻճҺһ²δըѿ
ཡ
ӿճҺ괦ְķ֧ƾͻƲϯȥҪɱ
ƾǰһöӨ͸ı֣գճҺ֮Уֲĺⱬӿ괦ְ֧ճҺͱ̶̣Ƭ䣬δƾ˿
ϵˣɣ֮ǻ۹Ȼпȡ֮ŮͷĬĬ
ƾµľ綾ճҺʱؼ޾ı֮һѱ͸ϸݺύͷ˿ϸʮÿһ޾ͣи
ѱ˿߷ֲÿһطи޵һ
ƾͻƲˣ޾ݺύ˿ϯи˺ѳƬ
ȴû˿Ѫ
ƲӰ֮ͬǰһӰʧƾĵطиСһƴСľƬ
һĻǣҲͽһ̺Ҿ־ľƬѣǺֶΡƾӰľƬȴǻصںŮӶС
ŮԶһ£ƺǰʵ
֮ǰ˵ô࣬һжǼ󣬾ԼХϪɽģſǶ£һҲֻһ̺ƾ־ľͷ
⵽ʲôþƭ˼άйٵ̶ֳȣǻþĻǾǵĸ֪Ů˸оĵеˡ
ĵĵΪܳ񻰾˳ɱǧԼһ٣Ŀûﵽ˵Ļþ֮У
ʱХⱱ񻰾Ѿڻþзɢÿ˶İĻþоͬ飬Ԯ
ǹХ׺Ϫɽ״е㲻ã֮ǰŮƾƲ˿߿ǴΧģʵڸ֮£벢ǺңԶĹХϪɽˣ
Ϫɽ˱ƾһնһֱ֮⣬Ǳ˿һȣХҰûˣ˿гƬӦƫһͷ˶ϡͿûˡ
ҲǸƾǱһξ룬Χ˿ûôؼĶܻ
Ѿˣɲˣ񻰾ܶ֫ϸ˵ֻЩǱˡ
þУܲסͷŰҪֹƾƲ͵ϮõıˣŸղžͲ㱻Ū˰
⵽ʲôҿ˼ϪɽľȻûƽʱ侲
־ɢȥʩչ񻰾ΪģԲٶز޾ٲȻһƬ󣬲ط嫣һ𣬹£¡
ⲢʵĴ£־صӳգⷽУһеĴڣӲڻþгһԼ硣
ȻǿŲϵĳ͹ȵǣɻڻþ֮Уþ׶ô
¡¡
ں˷ݿϯӳʱ䣬ϪɽάʼֱײͼþΧ
ȻейٱɱΣ׳ȥ
һߣХҲЩˣֻǻѾ֪룬÷ֹƾǵ͵ϮԼͬġ̡ǺϪɽһ취뿪þΧС
һշתطÿǶȿĶһԼǲˣԼ뿪˻þΧҲ޷ֱʵ
Ϊ˷ֹ͵ϮҲͬϪɽǰſ
Х׵Ժͺܶ˲һǾ־һ磬Ǿ־Ŀ׵磡
𡫣
һ쳹ķĻХ֮𣬹Х׵ӰʧˣתֵһͷɸߵͻֲϢԾһУÿһضڲ飬ͻĿף
ǲɽͻǹХֵķʽǺع棬ԸԵǿƱôġ
֮ôܲǿưԵ
ͻʼֱײɽأͼ뿪þ
ƾͻƲƽվ֮Ŀ·һС
Ʋ޷ƵĳʱͿգΪչƾһһ㡣
·ĻþƾŪģΧٹ㹻ˣҲûƲӰĿо
ʱƾվһ𣬻Ʋɫݣһ˿֮ɫˣǳ˰СǺֶΣһþˣתʼնûڵȴǴ뾩Ƕṳ̂ɣȻʹϷ֣Ҳ޲ߣͬΪ׸
˸иţʵǰеĹХǣ˵ͷӬƵģ˼άйٱɱΣͿǶôãô棿
ƾƽǰĪ˵ˣЩĵãǷȱˣһŶ۵ģΪ˲ݻҷ̫࣬ɵĶǰæ£ⲨǱߡ
СʩΪϷ򼴿ɡƲͷûȥƾνĸֻ֮ǰչ¶ֶξľˣ˽Լֻܴ
Ŀ·ƾͼҲﲻ⣬ǰɱ̫˰ɣ
СγԣХǵô˵öɱ֮Ϸ򶼲Źǣɱ̫أƲҡҡͷʵ
վǰƲƾ̬ȶһģХĻ
ܻƲ˵ƾŹǵġ
پ⣬ƾ˵ںǲһģȥɣһаħǰ֪İɣʱҾڳû򣬵ȴܰѻıԼ˽һаħʲô·ɱǲ١
֮ԲɱǣƾϲèϷĵٵĴڶ٣Ҳ˵ǺܻܿзطԾбҪǰ˽ˣҲܴӦԡ
ⲻǸ˵⣬ǵð˽ĴȥҲ˽⣬ӶͻȻæҡ
䣬ƾ΢΢üԶ֩һ


پʮ ۸
ŮӡĻǵҪƾͻƲֶԸֻһؾ־ľͷ󣬼֮þийٱɱΣҴ⣬ܿܿֱչ¶˱塣
ϵĺ۹ĵ飬˷ϯŨī֭֮ɽأϣػɫ࣬ðݣӨӨĶ
䣬Ǻݾɢȥطٱʴɶ̺綾࣬ŵӣ෭ɫ飬ɫƮɢǶڱߣпµĸʴԣ־̽жҪڣ
̵ʱ䣬رΪ˱ڱεأ෭Ѹ
ں಻һû־γ򣬵ֶνԼ
ʱƬڣŮӡǾԵףκ̤㶼ҪǿµĶӻȴκӰ죬ʵɱǶӻս
Ƿڱεȴ޷赲ƾߣʣѵ
ƾעУǺŮϵĺۻΪı价ȻǺ֮£ûʲôΪŮ˵ģֻŮ˵Ĵѡ
ġ֫ϸȫɱҸɫļ׿ǣȥëȻʰ쵵ļοϻ˴ëƨɺܴ󣬴Щţ֮һԴǱƽģû٣֩һԴǼ׿ǣ
⸱Ӳı壬ֻǺµˡ
ϺʧʼٹͱҲڸı䡣
ǵУ°ȣʼڵϣƨɱӷ׵Щ͸ɫâϰάģȴֱۣԴ棬ȴһһǡ
ʱ䣬ԭһͷġŮӡͱһͷߴ׵Ĺӷ׵°֩һ룬ϰһֱ
ֻֻǰ֫Ѿ޴ĺɫʼ̣ӱĽֻ֣ץһŤѪ⣬һ˶ĵĺɫŤұץһͷһĹֶһԴȴÿţɱôԴϵ֮ͣԴҪѿûбǿף۾ŻŤ
ӳ֪δ伮عа
һԴϳʮֻ۾Ѫɫ֮ͫëȻ
ô⣬ƾЩ̲ס죬ܾ㤺£Ƕġ
ɫڱƬƬƾʩΪ»ƲܿþʱȴٿڱεˣʣС֪ʲô
Ķչ¶ˡƾشͬʱٿһŰƣǹģǰҿʱԷžӣʮҴС
ƾƶģĹƲ̲ס۵ʲô⣿֩룿ˣ֩ˣ
ˣΪ棬ɣģǳһ˫ıɫأ룬Ӧú͵ɣĹͬһطֱһĹֻȺͬˡƾ
ڽȻ米ƲΪӣȫ˽ռϣ²һЩ֩ͼ˼еʥ֮һǶԵͬƾʱ˵
ȻǶҲʥı壬ֻǽٵһ߷ˣֻܷӳ񻰾սܿطҲķ
ɣǴ˼֮Щʥÿһ߷ǧ˵Ѫȥ
ХϪɽǾȻаĶƲܲŭ
ͻƲ˵ʱƾȴڷǹ״̬Է֮ǰһͣھȻˣͺܹ죬ѵӵ任͵ֶΣ
ͺ鷳ˣʥٵ־壬ı͵ĻҪԸɲס
Դƾǲ̫ȣԷܸ޾ңԶ뽵־ˣıûʲôСֵģĿǰ޷ױ壬ƣĹҪֶܻ켣Ⱥ
Ʋ˵аħֶԴ⣬˷Էչ¶壬СЩ
ǰԼǣҲûеһʱ佫նɱԭо仰֪֪ˣͨ˽ֶκԣԺԸͼ򵥶ˣ֮˵ǿ֮𣬵巽мѭģҲʤǿȫ˽ζԸΣյġƾͷ
Ʋ˵ʲôͷ˼ʲôֶβӦµĹ˼ȥȫûйֹļأѹûͷĿǰ˵ֻʵȻȴζΣգԲעҪ£
ʱ·Ĺչ¶ûа
ֻɢɫâ֩ƨɵ°ȻʼžʹһСƳһɫķȥǳѣԼ֩һڡ
ĳڶ࣬ǹƵ䣬ɢƬΣյʧ
ͬʱŤѪⱻ˽µʧ
ƾȴǡáУЩɢĳͷɿƼ룬Ƽ֩뵫֩룬е񡮱桯·Ŀûβͣ֩һƺʱᱬը
ЩƼĳɷŤڳɳܿʹСţСһݷдУֲõǣ̤㣬ضǳ˺ɡ
ֳƾοÿһСܲס̫࣬ҵԼΣԣǴĻ㲻񻰾ֳֻӶóԴ
ȻصѪ⣬ݷɿӣΪһӴ飬һѪɫĴ֮£һ¶ݷľǾĴ뻹˽ʼ̣˻Ŀ
ִ룬Ŷܲµ乥ʽ˺ɣص飬㲻ôնϺ󻹾һ㣬ԾѾѶԸˣ
̲ǹչʱ򣬾ȻþҺΣϣǰǣΪҵһ֣׳彮һݹͣ
ĽƾΪĬĬ۲ԸԺֶΡ
Ʋ˵ԸСĻþ֮УưˣСĪ嶯ǰȥĵ
ƾȴǰԸƣȻþ֮У޷һƿþڻþ˵ƺӰ첢ôˡ
þͻþӰ첻Ⲣͻ
ΪΣƲ壬üʡ
ƾָ·˵ǹʱʮƵСֹһɢӣСﳯķȥҲȻþͨЩСϵʵСþҲܵһʱҵȷ뿪
ô˺սȻ鷳˵㣬ȷǿ֮ӴȥѰһ·ĿǰûиֶҲֻˡƲ
ƾ֪Щǣ˵ǰģþٿأʹΧҲģٶС̽·ҲûõģѸҲֻͽ͡
ôһ˵Ʋ΢ǵС׼ô죿
þУǻӰˣȻһ㽫ĸֶ߽⣬ʵֶֹκͷʽ˽Ȼƾµ
ĳԷǰ˶ѣֶ˽⣬ôԺأ
ƲͷĻС㾡ܷʩΪԼҲҪСĵ㣬ϷҲţȥХ׺ϪɽϹˣæٺ˵˵ﶼЩʲôԡ
ƾǰȥаգ
СȻֶηǷȴҲСϷ򰡣ʱǶþͷӬˣⶼ׽ķϷ񲻰׳ˣƲһЦӰһ㳯Ϫɽ¼۶ȥ
һȥķƾջ߿
ǹ̾ΣڣСɢȥ̽·ﱾµУѾ͵ʮ֮޵ĿֲŻһаĴ֮Уǿؽֳܴһ
ʱƾǷΧѾ˰뾶һǧңѾˣѾܻ
ķΧɺޱȣ֪ǷΧ൱񻰾Χ
ӴķΧνκξٶƾע֮¡
ôʲôطʼأ
΢ĥƾЩС￪ʼ
С̫̫ˣƾûϸ㣬ܶȺͷΧʱСѾ˰ȻڼҲǹġ
һ˵һƾһ㣬ʱ䣬Լһ
ƾȴףȥ϶и޶ȣϾӴϢǸ⣬СҲĵģСʱ϶ҲƣҪȻֹȥԵ߸һ
ĿΧƾһһεˮΧţ֮
ٿΧڵƾҪˮ̫򵥲ˡ
ˮγֺת˲㳯Ÿȥˮڼ;б˱ƾһöв񻰾ɢֶΣԲٿ΢˵ѡ
Щˮγɵı̺ıϢԶԶûıȣɱһλ߻ġ
ʱɢȥÿһŶһֻĴеС
ЩСţС㲻ˣɢΪ̽ѰƾٿصıĴ͸ͳ
ۡ
һſűСѪ赲鿪̺ĺһֻֻСﶳɱ飬ӶΧסˡ
νһ֮䣬ƾ㶳ɱʮƵС
վĸ߶ȣ˵Сﵥĸֱ̫һƾٶ඼ûʲô塣
һЩСԼовֻǱ̺ľ綾ˣɢֱӽСﶳɱ飬̺ľ綾Ҳ޷ͷţЩС̺ľ綾ൽһ̶ȣ޷в񻰾ƾɱСͬʱͷҲܽᡣ
ƾֵʱ򣬲ϵģЩСͺ͹ϵֻԷɱҺӣһҪ
ƾΪ˶вʲô壿
ȻǹҲʶɳȥٶСﶼֻͲ˵ķ֣ı˲ԣûΧڵĹ֮УѾɢȥģƾɱֱЩɢСԱˡ
䡭
ÿһСԱܽը״ӣԱСﱾ̺ľ綾ȴɢʮþڵӨӨľ綾
ƾδЩɢϾ񻰾սģӽһѣһþз𴵷ɢĶ﷽ϯȥ
Ϊڻþ֮ҾҲδҲ̫СˣͬʱǹͻȻЦ
ţԭѾеĹֳַڱ棬֩һĴƨɺ˿ߣŸ䡣
Щ˿߼ͶƮȥÿһֻ˿߶ӳȥʮ
̼˿ظ֯ÿһ䡣
ƾôĿŶԷݣ󣬹ܷÿһֲȥ˿ߴݻȥ𶯣ӶԼʲôط
ԼЩ˿ѹţԷզֵܷ
һ˵һƾʵеˣţ۸ǸˣԻþŤԷй٣ڻþöԷҲĿ꣬սöԷһֶ޴ʩչ
ɻ˵ֶΪɶҪȥͶԷӲգ
޷ѻþҲˣ֪ʱǹͷǶôĵۣ֮ǰûƾôѲĶ֡
ѹûǶԷĸܣƾ˵Ƭ෭ľ綾Χңǧˣκ񻰾ܹȥҪΣ򣬻ԸΣյĹ
෭ӿɵģǾ綾಻СȥĹ飬ǰˣ߽⣬Сѹ޷Ϊ裬ܽ⣬ĹֶҲܽתƾ׼֡
Ǵһʱһʱˣ뵱ԳɣڵƾҲֻԶԶĶ˳׼Ķѹֱ棬ֻ·ķݣڣͬǿĴڣܴӦԣܲĥԷֶκ㡣
˵ףƾߣֶȻб𣬴СƬΪͬһֱٮٮߣֶΣԽɱҲ¡
񻰾ֶ֮ƾûܹԽɱеĵزˣ񻰾ھ˺ˡ󣬼ʶǵֶΣܽƾһԾվεĶһУ
һУһöв񻰾ı֣ƾֱӽ䶪෭Ĺ
Ǳ뷭֮У飬ֲĺϯУĵ汻̣ڣ⡣
ֻԷ࣬һö㹻ˡ
ΰƾ룬Ǻɵġ


پʮ ȫ
綾򱻱⣬ɭϢϯӣ̾Ĺɿ츲һǣЩٻ
ֻǱĺನӰ쵽̫࣬Ӵһ鸲ǵıǣмɣ̹ڣĺ޷Ӱ쵽
綾ǷŤҲıᣬϯΪǿ飬峹ʧȥΪ⡣
̫ˣڵĺҲֻܶĴ塣
ʣµŤ𶯲ݣĵطѿȻڿٻָ壬³ǾĴַ֧
Ļָٶȣһӽ鳹ɱֱǲĴˣɶָ壬е򾡱ƾȫͷǵ
䡫
ڴʱӴ֩״Ȳ鶳ĵ棬ɫâٶȽĴػΪࡣ
űķΪڻþ֮¾û취ҵˣ
˵֮ʣֻץŵĴͷһĶƾȥӭ籩ǣɲǱɰ׸ߴԴռ֮
ǵĴͷſҪѿԴĴ췢̶ļУ粨һһȦȦɢ
˵񻰾ΣĴٶԶԶεٶȣƫƫͷ޷ȴ˲
ƾ֮ڣϯʶüͷ
൱죬̺ž񹥻Կʳ꣬ƾоԴ˺ѰʹͷĿѣ¡
ͬʱǴͷڷΧϯͬʱ˫ĻȻ籡ǻϯӣ̫֮¶ȣǻɫ֮£ɽʯľȼճ˷ɻң
񻰾ξûһ򵥵ģǹȻƾ켣жϳҵķλӶʩչΧֶΣԴͷ޹Ӱҵľ־־ҾܴʵۿΣգԹһΧգ˫ʹҵľλãҲܶвˣǰҲҲ
Ժ˲ͷƾһȭǰһһɸߵͭɫӳ֣Ϸģ߲أʷ߳
һ̣ƾһȭͭϡ
ӷʵƾԸƵֶΣ˱ɱսĹѧ˷ǵһǰࡣ

쳹һȦɫϯȥŤʧɫ
ڹ֮£ͷ޷Ĺڸ޷ƾ˿Ӱ죬ϮĴͷ޶ϯõɶأϲѺЩ顣
߲ͭһţţƾȭΪǰƣХһִʮγɣ˺һС
ǿֲϯ£ͷ籡Ļɫڷ籩ǣ³Ÿȥƾ½Ƕû
ԿµٶȺɨȥϯ˻ɫΪ˻ɫͷڷϮ֮¾Ȼ˸¸¸¸µļУƺھк¡
Զ֩״ͨͷ޸ܵ״ֻһͷ޷ɿ쵹ɶȥ
ȻһϸٿءƾУüëһ
һǴͷ޵˵;УһöƾɣֱӺ˴ͷ֮ϣµĸϯ˲佫ûȼճɷɻң֩״ĹʱʧȥһֶΡ
죬ǲݸаߣˣɣ޾ڽٵı۹ҲǲݵĵߺǱȴһģһȥ൱ˣʵ
ƾ¿ܽᡣ
ڶνӴЩʵйͬԵģ֩˹ľ綾򣬵ı۹Ͼ񻰾򣬶ǵĵߣҲԳ֮Ϊй岻ͬĹ似һĳ˵Ҳ;ͬˡ
ȥʧȥĿ꣬ƾֽƽϢƬ̣ϾͳһʮĲϿȣ
֩˹ƾĹֹȥ޻صĴͷޣͷת˲еƾȥЩŭʹ࣬δֶͣΡ
Χ±ɾ綾򷭹ӿƾһǱ³õӾ綾̽ٸ׵ľ֧Щ֧о״ֻǵصѪɫǴ̣ƾк
ȻĹֶΣ
ƾ֩˹ֶ֪һ֡
ƾûСЩǵصϸСѪɫǴ̣䶴˵񻰾壬Ҳ붼̺綾ЩǴ̻мɵԡ
þھжﱻѪɫǴ̴͸ڶϣգһͷͻͱɳɸʬŸʬϳѪɫǴ̣һ
ƾɲԼ⣬һץ¡¡ըУԵأߣ豩ѪɫǴ
Ҳ޾һĹǴƾһգγһС״磬һֱ״գԶȥֱ˹ľ綾Ӵ֮ϡ
ţ״ԵĵӴÿһ䣬˺ѷ黯̿
һӴ飬Ըֶ׻ķʽǾ綾ԱֶӦԣȻǴͷޣ죬ɱȴܴѣֻǵעﱾĲٿأ⣬ǹֱֻ۱ǽսֶˡ
ƾͷٷܽᣬЩǱľϣԼԺпֹ˶дá
ڵľ綾·ըϯȥֶΣǿֲУҲһʱԶŰĵص㡣
˴ʱƾսرƾıֶԣʹͷ޻ȥ֮þ֮УȻԵЩǭ¿ˡ
һսʲô£һս֩˹֪˵ûʲô壬̲ס֪жôơ
ûǿУôĻǵһΣþ֮ʲôطҲͺơ
ûĽƾ˽ҲˣûҪ˷ʱ䣬΢ʱˡ
ţ̾ھ綾Ĺʾ֭취ƾɱȴƾճһöͱһֱһ𣬼Ƚ֯γһе֡
ǻԵû˺壬Ӵݻ٣ֱɻң
ŻԵϯ֮Ĩƽǧײֹ
̤񻰾һƾʩչĽ֯϶ӲٶȳɳƾʩչֶΣһ֩˹⡣
ɷϵǣ֩ǿܿ£ֶιһ࣬ƾֶαࡣ
񻰾ڵһһƾȴǸֶһãԵʩչֶΣӦ硣
ͷֶ֩Σ𵱳ɣ޾ڵı۹ҲˣǿһЩƾѾƵı۹Բܴ϶ƾնˣο
ʱնǿӽȴȫֶΣﲻһ棬ƾʱҲܴ
֩𣬱һ뾩ǧ˵ѣƾͷȴһ㶼˲ΪӶԸĳֿʼζʩӸ˼䵽˵ڶ׶Σ
һ׶ǸɺȻڶ׶ЩûڲսƲԴﵽĿġ
͵͵ɢĳѾЩͷˣ߷ֵ磬ûγ̫ѣɣǱȴЩ˶ҹ٣ͷסˡ
̫طأôõ֩ĳ֣ʾźܶʥ־Ѿˣ޷ֳΪǽٵ֣ΣѾ֮֮ǰĸɺΪأ
Ϊ˻壬ǾԲ˵˿֮ĵģ½Ϊġ
ʵʥٽ׵ģǰΪ˵ɣ޳ϣϵ˵˲ʥ־һЩСȹΣ
ڶ׶εĵݷѹ񻰾սĹٳֿѾ޷ֹֻܼһһ
ǣսĴһһվȽŸǾԴԴϵɱѩ׳󣬶ǽٵĽֻǱһ־ܽطܽٵ𴦣岻Ը
ʥıƾƾųңĿʵΪһʶٲֻܷӳ񻰾սǱʲôط֪θΣʹ֪ǱڣƾʵϣǿңĿֲڣͺܾᡣ
оǣĿǰĵڶ׶ȻʼˣôΣȹ᲻ỹе׶Σֻʲôѷʽ
ӵ˳˽⵽Ϣʩ䣬Ҳ˾޴Ĵۣɱа˰һǧ֣νһսͿ˭ȿסˣ忸ס֮ʩס͵ʴס
ɹؼֹһƺ׷׶ڶ֣ƾа˳ɰգЩٵĹʩͬһ
ǸʩǽٵĹǺֻܿܶӣиµĺ壬᲻ǵ͵ɶġ𡯱˵ʱչ¶ֶͬѰԶٵĹôҰ
˸ƾһʱ֮˺ܶ࣬ʵ˽Խ̤࣬񻰾ˣɸо㡣
ͼֻǡСС֡ڱƾĴҲǡ¾սǰߡЩңǰԲ֪ܲ飬ǱضԼķʽȥ¼ֻǲΪ֪ˣĻԲֹʥֻ񻰾սķ㲻ӵңսǱֱӽˣĵңǰǣ
ʵҪʱɳܳɳնɱңսĵزңԶվûֱʥܽջɱĿǰһԶԶƾͷЩΡ
ʱһֱӽ𽥵˸˽⣬ӽӵ˳ŵϢնɱԷܣڱʵӽڳɳ׶ΣĿǰ
ЩĿǰٶ඼û̫壬·Ҫһһߣ뷨Ժƾ֩󣬸עǼǰȥնɱϪɽ͹Х׵ĻƲǱߡ
Ʋ֣û̫ϾХ˱þͷӬһֻǱİӣƲʲôط֪ƲֲܻþӰ죬Ӧԣ
ԣڹХϪɽľٶν֮ǣԶ˿ûĴյġ顯㲻棬ɱΪĿġ
ʵƾڶԸ֩ʱƲѾϪɽɱˣʱڶԹХ׳֡
ƲնɱϪɽʱƾһ£ʱϪɽڻͷӬҴܣƲӰŹɱڵɱϪɽһֲ
ȾǻƲǴ⣬һŽжźߵĵ·޹ϵ
ǹȡصеһɺ״ʣɹֳֹ꣬ȵ䲻ɱϪɽȶ˷·һöڣͻЯ󺣰һƿϪɽһ̱㶵ͷһȽϪɽԿ飡
ж֮Ѹٹϣֶ֮Եһ˿֮ǰǴȰ˵ӣһƢ𱬵ıͷ
ʵһɣǸͺ;磬զСǰԼʵһֳ
Ϫɽ˴񻰾Ʋһȴݿ־ɢ֮䣬ӰѪĻȴڸ֪
ɱϪɽ֮󣬻ƲûͣЪŻȾѪĹɱ˹Хס
Х񻰾ɽͻֱײͼþ򣬿϶ҪƻĻþ߳ȥ߳ȥģ
ΪХ׵ʡȴ˻Ʋһ鷳ûڻþ֮¿ХףڶԷ޷һڶԷӴĻͷϡ
һõùХʹӴͻԴ㱻ˣצͳŻƲ˹ȥһನݻǰʮأȴ˸ա
Ʋһûгʤ׷ٶûڻþ֮£Ȼһ򿿽ХһٶԴϡ
˼Х׻ƲȥʼڻþڸƲӰû
ХѪȾĻٶȳ֣ɱþڸ˲֪
ڱƲĹУХײûĹʽ飬ִٱضͿ̿ͼ˵ƲһȻƲΪشûشֱΪֹ
Ϫɽ͹Хȥ󣬻Ʋָֻ˴ģǰȥƾغϡ
ʱƾҲʼƺˣ֮ǰսбɽָУ׻ָԭҲ
֩ľ綾ƾٿشѿƬʮ£ٽɽȷ˱ľ綾Ӱ졣
صƾЩʲô¶Ʋæϵʱһȥ˻þعʵء
֮ǰ飬Ƭ¾ƾ޸Ҳ֮ǰкܴһС¶ͲƾǾˡ
òٴθпСǺֶΣȱĴض޸ˣĻƬܳʱνûʲô̫ӰˡƾߺƲп
̬ºʹˣ֮ǰȴһŹȺ޲ôһе̬ƾ˵˼һ˲¶ࡣ
ҡҡͷƾЩֶβֵһᣬϾȻĲٿرȽóһЩƻ˵Ƿȱˡ
ԻƲһʱ˵ȷ٣֮ǰ㲼ûʱô˵ɣ
˵ʲôƻǷȱ㵱֮ǰɱ֩ĥٶصĻûǵֶϷľս˵ƻǷȱ
ĸָÿ˵ĳ㶼ܸ
⣬Ʋ߰ɣ˼ˣǻȥϵ˯ɶˣϷ򻹵æǰæ󣬺ڻСܰæǿص
û磬ƾǰʥ½٣ʱ̾ˣ֮⣬½ʹĹХ׺ϪɽѾȥûǣλǰᡱ
޳Ȼݱ䵽ֵزҲûʲôþģǣ̫󣬻úͱһСƲп
úõģХǷҪ˭˵ȥ۵ȴǱĹҡ


پʮ 
֮ǰôĶضˣɴ뾩ǳжûиоʲô鶼ûзһ
Ϊ˸оͷѹ֣ȴ֪塣
ƾԻþڱսƲǸй٣սɵĶˣƽڸͲ֪һΣǧΣΡ
ò˵ܶʱ֪һҸ֮ǰΣƽڶԣ֪ҲֻǾʲôˣβʵֵ顣
βƾͻƲص˴뾩ǡ
ֻƲԶһУһӵͭУƴСԭʱۼɼĹҫ뾩򣬵кȴǱƽƽ棬Ʋ
ƾ̲ס࿴һۣ֮ǰǻƲ澵ĨƽսನŤ˴뾩ǵ˼άй١
СʲôϷɲЩŮϲһ澵üױӿ¹ڣݣ֮һϷһܺɣͭϷ꣬ЩǷ֮ҲġƾƲǵ
ƾ˵ܺûë
ʵʱ˻ױձģҪȻĶ˵⻰ƾɲ˵±˼ãǶ಻㣿
Ƭ̺ƾͻƲٶ˵˼׼ĿԺԺ䣬ƾԻþģġ
ʱԼ˼Ҽ֮ǰƾ㽫ǵӰͶӰþгֳ͹ХʵʱĻ档
˹˷׷ֹʲô֪οڣЩ
֮ǰǻ״̬֩﷢ֲԾ֮󣬡ʵʱжˣǶ֪϶أȴ֪塣
ܹ˵ƾƽѾ˵һЩˣ԰
£ɽСˣؽţѾˡƲͷɵ
ųһϣ֮ʲôˣ
Ҳ͵˼Ҽ֪ģ״
鱾Ӧ֪Ʋ£µĹХѾˡ
Ʋ򵥵һ仰ͰԵһиſûҪ˵̫࣬ϸڸ˵Ҳû壬ֻ֪ͺãԼԲǡ
ƾǽϸڰзʦ׿̸С滹ǲҪ̫ߵˣȻûʲôܹ鲻á
ԴܶͷƲһ仰ȴ̫࣬գ¹ʮ˵ˣǣ̫󣬳
ڶȥˣ߰ȻĹХ׵ԶƬϡ
ٶƾͻƲֶݵϣ䣬ҿˣǵĸǶԴĶ£ҹǡ
أǷ֮°ˡƲƽ
ƾ˵ܾౡ֮ҡ
˵ɣһ֮£һౡ֪֮ǹغʮ˰ͷû
˼ҼͷЩζȻЩû˵ôףҫǵ˼Ҳʸģϧ˳Ѿš
ܶ񻰾Ͳ飬ȴŬòģͱ籣ҫ񻰾пޣȻ˵֮£ӹٽָտɴ
¹ش󣬺żȺһ˵ƾͻƲûϺкν飿
ХѾˣȴûоʹ˽С˵ǵǣܶˣ˵ǹغܱ߼ҵĸ⣬˺̫Ҫˡ
ʱƾͻƲ̬ҪغŽ⣬ЩǷѹͽвȥ˭Ҳðŵ񻰾ѹõǵ֧֣ܶͼˡ
ƲƽϷֻҰװˣ֮ϷѲٹʣоϾǡ
̬Ⱥԣܽʲôֲ֧ԣʲôܣΪӣ֮ǰΣҹ϶ҪվģûҪ˵ôˡ
Ʋֲ̬֣Ͼ̤񻰾֮һֱģС¶ʣ¶Ӳ
Ȼ߿ƾϾƾͻƲһô̤񻰾ˣ̬˼Ҳͬܶ뷨Ҳ᲻һʲôܺӡ
ƾͻƲ̬һģС顯ֲ֧ԣʱȴǰи
СΪʦӣԲͬʵʱҲҪԼΪȡʲôҪ֪ܶȻܣȴܺĴڣΪʦԾڴˣԼҪԼ뷨
ʦĻƾлӦףע³£󽭽ǶѾû͢п֮Ҳԣ׺ոչȥҪⷽ뷨˼ôһ˵±棬һԳΪôХڶ仹ǵŵգѾ˼ɻ䣬Ҫ廹ҪеģҴ㣬ХϪɽʬڳ⣬Ҹʱȥɡ
˵ƾ㲻ٶԣ̬Ѿúˡ
ǳ͢Ϊ󽭽û˵Ҫԣ͢⣬Ͼսһغǳ͢ҪǲģǾҪӺͽǵֶˡ
Ȼ󣬲ܳ͢ôϣХǷɻһܾʹ˹ȥǵʬͻȥķ
˵ƾ÷ʱҪԼģΪȡʲôȴ˺ӡ
ⷬ˵˵û˵ڳȾȴǷϾһ񻰾Ӱֲ̫ˡ
ԣ˵ƾ̤񻰾֮õִ̬ݣʱ˵ˣȥֻƾͷãС¶ƾѹ⣬һأ
ҴʱƲѾи֮ǰܽХԶ£ȫƾ˵¹Х׵ˣ붼ٲ
񻰾ΣҲ֪ƲⷬķͲֱ˵ƾһ˾ֵܵ϶񻰾ˣʲôԶ
ôᣬŲʮ갡ү
˸޻֪ǵģȡĴþװ˷ѡ
˵һתڻƲʾ󣬿ƾ˵֮ܣл֮д֮ţ޿
˵ţƾһޱȹ̬롣
仰һ˻Ʋ֮⣬ƾ˼Ҽˣƾã͵˼Ҽһ˼ı顣
˵ʲôȻƾ
ҪԷžٹ𰡣ΨзӲΪʥĵط֮һκ˾κʧ֮ÿҶ֯ǰȥΰݵĵط
ƾ̤񻰾չֳֶ̫ˣ񻰾κβֶǹˣ̫ȴʵʮΪӾٹܷڣ
ûоֱ룬ֱ̬ˣصԱ֮Ϊֱ
ʵлƲֵ֧ģֲһˡ
ʵ˵ƾûȻôϣ˵˵ˣɺ֪Ҫβ˵ͬ
¹ǲֻһطţȫÿѧԺѧöܵӰ죬ÿһѧԼƾٿԶҪΰݷӵģЩͷѪĽçڿκһֵʱ򶼵ñϹϾ
ǹŷӵĵطѧǹȥӵĵطʹӾطνʥĵطˡ
ĵ˳ѧܺ˳ݣƲֻŵķ˹Ȼƾ
˵ܽΣϢǴض»Ȼܱ߸
˼ҼϽͷͷ֨ͷŽӰ졣
ʱȴǸϽƾ˵СΪʦ
ʦлֱ˵ƾѸٻӦ
˵СΪʦܾ͹ҵһ㣬ΪʦͽܾʮδУôѾȥԴС˼Ϊʦֻǽ飬սҪ뷨
ƾȻ׵ģ֪Ǵʲô̬µܴӦģ̫˰ʵģʱӵǰ涼ôΰݣԴ
ƾҡҡͷлº񰮣ջسҵ
һԣ˷һȣʵ˾˼ǣϹȥٹͬİ£ԣ伴ӭڶ׶ΣҪһİ֪
ƾҡͷջسϹȥشʧʹҹҹԹۣ
̬ȼҲΣϵĻƲ
ƲСĪԷƱЩΪһ׮׮һѹǰˣ˵ܻ֮֮ʵ飬䲻⣬ֲϹӣȻῴףϷӦ濼һ±µ롱
ܹ񲻺ϣ˰ɡƾҡҡͷ
һԣǶʱ⣬βӦ£׼ţʱһѸ£
ƾеЦãˣԼƵģ˵ƾվĽǶȣҲҪ뷽跨Լ£ڴߡ
³ƾ˵¹Щ˵ɣʵڲҵֹƾףһپܾ¿»ᣬһƷǺαԼһгΣ
ҲǸеİ취ˣҶи̨¡
̬֮ˣΪһ֮϶ҪΪģκ˶
ôһ˵Ʋ΢΢ͷ
ƾͷҲã֪ԺδҲð˹ӭ
ʲôȻҪĥһµģ֪ǷܴƾĶС
ֶƾСģȻƾСʱҲû֮ĶƾѧͲ࣬ƾĵ൱֤
룬ƾѧɡ
뽫ӽȥģ¹򣬽ӽٳɳͲˣҲƾʲôȥ൱˷Ӵӽһپ٣ҲܵõͬĳɳԾûҪӽȥƾôӽأɲ
Ҳã޻ǰȥѧЦ˵νԴϲˡ
ͷȻƾ潻ӵģȻ󣬻¸׼һһģһѧ껹׼μԿƾ٣ɲܵˡ

ôһ˵ڳ˶ɵˣʶƾһı顣
ǣ㶼̤񻰾ˣһѧ൱ڷݣȻҪμһп޵Ŀƾ٣
ƾһ㶼Σֱ׳׼ƶܵöʦ񰮶ǵ֮ңһֱϣȡҫģǾˣͲʿˣܰ;ϣ
⡭
еڳ޷
ǿЦãǿƾģȻԡ
̬ͷģһģһıѧԵ׼׵Ʋᵢ¶֮ʱԻ䡱
ʵ˵ǣҪĻҪɶ˵һ״Ԫ̽ȫû⣬׼һƾ涼С
ˣƾɣľͺá
һʿеͷˣƾĲ룬¶ϸĦʲô¶
ƾʱ˫Ľֵĸִº˳Ŀвʵĵط
ЩϸҲûҪõ˵ˣһֵХǾȡºǣ̫޵żȺˣ²˳٣ȥˡ
Ҳãȥǡ
ƾǵȻ⵱¾ƣΪХǵĺܳһʱæ˯ʱ䶼ûС
ͷ׼ȥȴͣ½ŲЦ䣬пնൽ߶߶ʽǱһЩ²裬֪ϲĿζпȥƷһ¡
һ㶣˵˵Щʲô⣿
Ȼ˵͵ͷȥˣ̫һݱҴʹȥ
ƲĿһû˵ʲô
˼ҼһֱͷԼǱ壬ͷȴζӳ¡
Ǿ仰˼Բ˰ͳܶ࡮һ֪ģֻ¹ػûҴĵ˵
Ϊƾ֮ѹκ谭ˣ¼Ҷû˸˵ʲô
Ͳɾͺ¶ء
˵ֶ˭˵
תȥĵһʱʹˣһ˿Σ¶ȥô꣬Ľͽ⿪ˣѹûЩ飬Ȼᣬұµ˼Ǹ˶װ
ƾͷһʲôûʲô֪ӣͲõ񻰾ֶԼˡ
ʦûκηʸ
ʵ飬ͽܵҲֻʦͲ˵ˣʦԼ϶ܶʱ䶼ȥʦҲ䷹ʦͳ飬ʦôô룿
Ǳߣ񻹵붼֪һֱڵ˵䲻ǡģΪƾĳɾͣ¿νòصƿȻԼҪһֱţĶⳤģʯͷӲҲȰɣ
˵磬κ鶼Լľϣĵ˵ľͱ𷢱κˡ
䰲ȫԼȥɡ



پʮ ·
֪һôȥʱ̣ȴ˹غ˺ͼ˵顣
˳ȥ˼һʧȥ̣ȥδӵգ䲻ɢЩ÷־͵÷֣֮ǰζʱ䵭ȥá
Ϫɽ͹Х׵˴ͽĸ֣û񻰾򣬱ؽ죬ͬʱڲҲض¶ˣ
ʥ̽屳ӭ˵ڶ׶Σ˵˽δ֪
һ׮׮һС˵˵ƽ
ɫƾ˼Ҽ幰񵽣ʱ磬ȥˣС
˳Щƾչˣ˫ûʦͽ֣ѪԵϵ꽻ݸΪУТֲƾˣе˼Һˣʱ뿪ݡ
ڷƾ˽ÿһ񻰾ķӶܻ꣬ڶ࣬ʼǷɢǰТǳ͢ٹ٣˷УκһԱҺԲעͽΪ˹ڦİѱԷӲǿǴ鷳ǸѧǰݣԷǰݵ㡭
ǷӺˣٹ٣Ǹѧӣ˵ˣ̫࣬ܳһ䣬һ¡
֮λ¹ĳ̶ֳκ˶ܵӶݣûеʾ
ΪֲƾТȻλȻ޹ʺϵıǺ͵θѧһͬǰТˡ
ƾȻǺ󱲣˼Ҽȴ˿Ͻƹڼס£ͽȥ׼ط
ƾǰϷ򶼲Գƣɼ񻰾ķѾҪˡ
ƾ鷳ˣھ֮ȥҲ㡱
Ļƹӱͺãдܻ˼ټ֡
ͷƾ˵ȥȥˣڰ
ͬʱҲʱǣйְģٹ͵˷һ̡
˳ǵĵһ죬ʸȻҪһʱɺ͵ðˣǵ˷ݣãǱɣʲôʲôʱн
͵˼ҼƾʦͽƲûֱʱ۾ۡ
Ʋͣûм˵ϻˣ˳ҲȥԽ¶
ǱƲǣƾʦͽٶ˵˳ãе˼ҵ˵֧ȼ㣬Źײа˯ĵ˳ƾͷᣬһӶΪΪ˾ˣԶˡ
Ŀͷ㣬ƾʦͽӵ뿪˵˼ҡ
ڴϣƾʰ飬ǰ벽ʦ׼ȥĶ
һأǣʱסݣְλδʵҪߣеæˣ򾰶֮ʣЩ鶼ֻ߸̶ѣȻͻȻȥעߣµкܳʱܾʵЩиŵ
ʹѾƾƽ񻰾ٹʮˣ궼һܳһԼųͽܣȴö̶ʮʱߵһζΡ
ƾʦޣȥͽɣͽھһԺӣסܱȵģ͵ͽТ
ȴǾܾˣ˵Ϊʦ׾⣬ʵģΪʦڵڼ䣬סݲźϹأȻΪҲõԭʹסҲ˵ʲô˿Դӡ󣬶ҰʵݵûоôϾΪʦƷײǣĶӴܲȥԾġ
ֿνĹ꣬һֱעⷽ棬ײ˿ʵ
˵䣬񻰾ܶʱ򶼻ܵĮΪΪа֮
ʦ˵ˣƾҲ˵ʲôͽʦɡ
ţѵʱ䣬Ϊʦ˵˵˵̤񻰾ΪʦҪʣѧҵ£
δʦīһղ䡭
ʦͽڴϽнԶЩҳһţǶƽ£ʹʱڱ䣬þڱ䣬Ҳڱ䣬ʦͽ֮ȴδ
ѿ¶Ĵ︴գ봦˰ᦣ˵ÿһ䣬ѹֵճ
¾̻ﶼЪҵˣû˼˸ʱ򻹻Ц֡
һ·͵ƾݱʦȥҵƻ
ʼնڳƾֻδᣬȻᴦ׵ͲƾͽܵĲˡ
ǹúƾ˵üǴӴԺ䡣
ſлֵأƾĵһү
ۼѾȥ֪ͨԺˡ
ͷƾ˵ţҲڵʱһпɺã
үģһжá
Ǿͺá
̤Ժ䣬÷µһʱӭƾʺá
Ϊü͸ƾŮȴڸƾ֮ƾĻᶼָȴ˿ԹԣԼ֮²Ҫġ
үԡ׼ã½֪ⷦүʲôرԸ𣿻ū澰æţ÷
ƾԺžزͰɣκλȣ಻Ҫƣһסһʱ䣬ţվɣֻԼǲѧҡ
һλԼذмѵĳˣƾԼķʽı⣬׼һʱ䣬Լ飬ǿӸˡ
ūˡ÷ͷסƾİš
˵үǲٳֵɫ漰ܶ෽棬֪ҪĿ
ƾǰƾ־٣µǲٳһЩҵ汻ˣƺӡ
ƾȱȱҾͲˣСνǢɡ
ūסµͷٶԡ
ƾں㡮ëëꡯʵǵûЩ£ƽǧû
ĶôΪͷɬˡ
ԡϴ»һΪϴТز͵ʱƾԺһߵ÷µǰһ£ſڹϰ׵ᦣΪТԺװζʲôʱзԸ
ūȥ족÷ͷתѸȥ
ڵ˳ĹȥһҲжţƾ˲٣ûţƾԸȻհ졣
Ȼƾֶµ˵֪ͨȥû¶Ժ˾֮ľٶҲ㣬̫ҡЩá
ū澻ᰲȥġ
ƾ˵ʲôĴС鶼ǽˣԸһɣƾȥϢˣκ鶼᲻¡
һƾĴԺ￴ѧʣҪǷܽѧ棬ҲһĶõĥѧֶΣ涼ͷ
żȥʦһʱ䣬˵Щ£ʱúܿ졣
ڹХϪɽ͢ϵĶƾûйʣȴ֪Х׺Ϫɽʬ״볯͢Ѿٶȸ͹ȥˡ
붼֪ͽڽӵϪɽХʬ׺Ƕôľ֣ƾûпȥעЩ飬Ҳ˵е֪פʹÿ춼ںʹ볯͢Ǣʧȥ˿ɽ뾡һа취ס룬ϧϹû񻰾ҽͬ޸Ƽ
֮ĵڶ죬ɣĺ±˴룬ƹХ̵ͨģרǰ͵˳һ̡
ºƾһʱ䣬Ȼصȥ
п˳ȥͬʱǶƾֻƲХǲԾ֪ƾնɱĿõġ
֮أΪƾ˵ڶ׶ΣҪӭӵǱȺµѣ˺Ķ鶺һʱϻȥ׼
ƾ£ʵʱ䱳Ƿӿ󽭽ΪХϪɽ̬ŵüסɣ޾ͲˣڲҲƽ
˼ҲǱϹȥ˵䣬ȴҲʧȥļˣѿҪŵĵ˼֮ԶȨǹ٣Щܵ˼Ҷݵĺڰ͵
˼ȷе˳ڣֻҪǧ껹Ǻܼ򵥵ģ˳ɾ񻰾ջԻҲǵС
ƾҲһܲ⣬ǣ̫ˣҪݷƾлˣϵû뷨
Ϊ˰ģ˲͢Լʦİƾּɡ
ʦУἰְ֮һѾǰ϶ˣʵ
Ľƾǳ͢涼⿴ģڳΪ٣ƾǣңһ̬⣬͢ͲĺƾΪһС¶ͷĿɳ
ƾ˵ʦڳ͢ԼӰҲˣҲΪȥһЩ˵ǶĳЩ˵ͶϵԼҲֵС
֮˫Ӯܰ
СƾѧҲȥͬʱһģһһѧ
СѧѧһֱϵӽƾһԵϲϢƾϵƾѧ൱ܴٹһӽҲܽĳɳ
ֳɳӶᣬӽĳЩڹĵϴµ仯
һƾֱ۵ĸܾǣӽն񻰾ϵڿٻָһһնϺصϵӽʱʧЧָҪΪλ㣬¾ָܻ
ӽҪɳʱնһն񻰾ϵ൱ն񻰾磬̶ֳңңڣֻǴĵӽɳһͲܣҪС
ӽ󲻾ãңĩǰȥУ֪ҲδܳƽϢڽ״̬Ҳ͵ĭһֱ⡣
ȴǻˣΣΪӣ˳ĹȥһҪǰеģһֱʲôĿģǸλûһ뷨Ͳòһǰʾһ£ƾȥ㣬ԶͻλԵ
ǵĭһʱȥ˵˼ݣ̬ͣȥ˻Ʋڵĵط
ƲĭʦͽϵȻƲֹһͽܣͽǻӵֻĭ
ڰݼʦںĭͷ֯ԣʻƲʦͽʣơ̤񻰾Ϣɷʵͽս֪ϢţʦΪͽ
̵ĭ˼ĻƲῴеҰģĭƽһֱͷ׵úܣΪľƿؾȨ֮ЩѾôܼôã
ԼͽܣƲĸ˵ͽϢûСƵȷ̤񻰾ˣΪʦȷĸ㣬ͬ񻰾СȴͬѰϷ磬ô˵ɣϵ˹ȥ죬󽭽ϪɽХһ񻰾ǿƵСһ֮ھ֮⣬ԶҲȫСƣΪʦȻϵһˡ
ĭ֮ɫƾ̤񻰾Ļܽܣ̤񻰾ȴ̶ֳ붼ûġ
ôܣƾʲô
ţĭ֪ʦǲƭģҲ˵ʦ˵Ķġ
ѹͷ𺳣˸ʦ̬Σ
ĭʵƾ̬ȣȻǹƾԴҸλӵĿˣֻûҪ˵ôס
ʵƾ̶ֳȣ̬Ƚһλʵѡ񻰾ֻʼҵ飬Ȼ˭Ƴһλ񻰾ϲĻλ
Լͽܵ뷨Ʋ᲻ףһֱǸλ뷨ġ
ͽܣƲСӵȻκ̬ȵģ˵˭νȻϷδЩ⣬Ϊʦ˲дġ
Ʋô˵ĭͷ˿Ǿͺãлʦ
ȻƲȴҡҡͷ㰡ǰֵɡ
ĭһ㶲УƲĳСεȻκγ϶ᷢЩ̬ȣͽˣСƻڳɳ׶ανύǹϵܺõģ޷ıʵƾ㣬ΪʦԾڴˣҪͷ
ͷһĭͷǧﶼں˵
ƲҡͷԼͽܱQĻʵʲô壿ٿΣ͵ʲô֪ôôûʲô
ʱ򰡣ΪӮң
ɬĭԻƲʦͽʦæһ£ͽлһ
Ȱ㻹ǱˣΪʦǲϰ㣬Ϸ򿪿СƲܾ㣬ʲôأ̫ϲģѵȥ㣿Ʋҡҡͷ
ĭǲȥ˲ϲһ뵽ƾεĹϵвʰȡһܱʲôðɣ
ͽðʧˣʦͽʣʦͽԼ䣬ܸܲı̬ȣ
ˣΪʦģʵ㣬վϷСĸ߶ȣҵⱾӦñӣ˵ЩѾЩʦͽϡƲҡͷ
ĭףȡһ£˵ʦô֪ı̬أ
Ϊʦһ꣬ǲΪͽ㱼һ£Ϊʦ˰ؼСƲŶʮ겻⣬ܶණΪʦòɶƲޱ
ĭһʱ֮Զԡ
ǰʦʦͽ֮飬ˣ̫ᣬˣʦĪͺѡ
ʱδᣬһںܶϾ͵ò
˵ƲѾ˵ĺˣĭʹ˷ǲܵģʦͽụ̂ͽһɣ׳ҴʱҲûκֹͽ˰ɣ
㣬֮ͽҪסˣֻʼ˵ģȥɣΪʦЩˡ



پʮ ŭ
˿ǵĺ·Ϊ˳Ĺȥ
ʱĹȥɢĵ˼Һ½ϻصТ˳ǸӵϢĴԱԼѧӣܶ཭çҪһ⣬ʹ޷ǰ㣬ԶԶĸͷҲ϶
񻰾һҵļκ˶˵Ƿġ
˷˶뾩Ǹϣһʱ֮˿ڱջˣֻܶؽַǰݺ󽫾һ£ȴҲԹ޻ڣû˭ʱ¡
͢˿ڱǴĸֲ㣬˶ͨ棬֪⵽˼ɣǼݣڼҲһģס˵ķӵ
һλӵӰǰТ֮԰ƣ⻹Ѿһ֣
˿ڵؽ¸¶˵ķʱ˭¶Ī˵͢ǲά򣬺ܿ񻰾ڶÿһ䣬˭Ǹ
Ī˵¶ˣƽʱһЩС͵Сʧ١
Ȼƾʱ䰲Ժ䣬ɡĿ⡯Ҳʱʱɨ뾩ÿһ䣬˳뿴κⷢ
˼Һ½Т󣬳͢ʼ֯ٹǰȥݣڳ͢зعԱ֯εǰȥҲԷôһѷ
ϺĹԱݾ͵óһʱ䣬֮Ǹѧӡ
СԺãƾִʻӺīƮ㡣
һãһ٣ԺһԵ÷׼һɡҪһˡ
ūүҪͬź򣿡÷ͷ
ƾë˵á
÷ȥ׼ƾͥԺſڵʱһֽɡѾ׼ˣƾɡȥӰʵ죬գ۱ʧ٣ȴ˸оͻأ
ھƾʮ⣬һҿջſڣһȺԸԶ·ջҲڲһΪѣȴҲûа취ܲǿɡ
һϰ٣ķ֮һ˴磬߽ΪˣƺЩרŻͶ뾩ǣʵҲˣǽĿͬһط
Ϊ뾩Ǿһ⣬ͣ۳Ͷٺֹ뾩Ǻһʮҿջûз䣬Ѿ磬ۿҪˣ紺庮֮ǰûŵ㣬ֻðڽֱ߹ҹˡ
Ϊˣһֽˣ⾵Ϊһˣһ粢޹ְȥ͢ˣһǰŮӣɴݣüĿܿòס
ʱԲߡ
ǺãϷھҲûʲôϵʶˣ޵ĵطҲ⾵˾
Σ˵ʹʶˣһٶҲ˼ȥ˼ҴŰʱξǣʶˣɶû߶ˣϵͶǿԺƤȥʽ飬˶Ҳˡ
ҪҿûпŵĿջ⾵
û˵ôطûĿջҿ϶Ҳǰæ
ϵİŮֹջ˵ãλ԰꣬취
һ仰ڳĿ⣬ܶԵǳϣת˲һЦ
Ҷͬһطģ֪֪ףǶû취αָ˼һŮӣ
⾵˻οţĺˣĪǿ˲¶޽ֱ߱ǣ˵ҹϷܻôҰȻҹ
⾵Ϊˮҹ亮Ǻܼ򵥵ģһȺڴЩ棬Ȼʲô´뾩Ǻܶ˶
Ҳڵǰֹһ·ǶչˣʱΪѡ
ŮŮͷ棬ھҲйϵôˣܲȫȥɣٺõĹϵҲôõġ
ŮӳλЩҲ˵֮ҾˣھǣҸŵӦûûģҲǵһ廹ôһ¡
˵ⷬʱôȥ๫᲻˰ɣϾû˵һ๫Ӧò̫ôá
Ǹط๫ֻ˵˸ַϣ̫鷳ȻôȥӦòᱻ֮ɣϾԼݶЩû
ͷЩûɴԶû취£ҲֻӲͷƤһˡ
Զӣ⾵˵аյĻ鷳ˣʵڲҲ⣬취ǡ
ţλŮӵͷ˵̧ͷΧѰҷȴһ㶡
ƾʱԶִɡһ򵥵£˿Ǵӻ߳
ˣƾǳǵͷʾ⣬Ȼ󿪿ڵҲǰ֪һҲðǰӭӡ
Χ΢΢Ȼֹʶˣ
ƾһ˿⣬תϲ֮Լ߽ȻżԼ๫Щ֪룬Լ๫εΪ޹⣬ǹǺã
˵ƾͺ˵ֻܹԼϲأ
ͷûߵ˶˵ʲôƾߺ๫Ҳھѽ
Ǳ߲Ŀ֮ˣƺƾΪ๫ʱ򣬺ܶ˶ʶۡ
ԼʲôݵŮȻƺǸÿΪ๫ɶԷ˭ʲôʱ飿
ǶԽݣͬĿģ˳УĿһͬˡ
˾ȣƾĹϵδĵĴȥڽϣƾѾȥ׹ȷ˹ϵ֪Ҳࡣ
Ͼļ£һţõ˵
֮ǰĵطҲƾھЩҵ֪ģȻδŵ檣˵ݺûʲôôȥƾĲҵѰһŵܲֲʶһýô죿
Щǰᣬ֮ԻҪǴӣһܹ黹иȥϣôܲ¶޽ͷɣֲһ顣
ƾҲԶԶǵĵרһ˵ġ
ﵽԼˣȻˣܲܲˣ
Ϊһʱˣ㰡͸˵ΪھЩҵ֮ǰСΰһ¾ǣΪס޵鷳հɣƾҡҡͷĿµûʲôܾٶ
ͷ˿ͬʱ֮ǰûô࣬Ǻ֪Ŀջûˡ
û£ΪڡƾһĵȻЩ˵ƾλͬ磬˵ز˵ĵطλɷģҰ׵ġ
ƾֺϤƺĶ
һȺͷ˼ȻǸ˾ȵƹӱλϴνݾԵļװһƾ
ǡƾͷ
ǶԷЦ˵ǻͬء
Ȼͬ磬ôûʲôþˣе֪أ֮ͬ䱾бŵϰף뱻İ˽Ӽȫһ̬
΢Ѻƾλ
Ȼͷת·򻳴Ÿϡ
ƺΪŵ㷢ˣ¶޽ͷȻƾƺھǶеʲôʱߵһģϾһһ˰ɲŮòţΪͻͽȻһԾ̤ڣݽһǣܶһâܸء֮˺ܶࡣ
๫鷳ˡƾС
ƾο˵֮α˵Ļ鷳ģҲһ仰顱
šͷͷۣƾصǰæڽͬǰӣ๫á
ƾֵ㰡Ǿ仰Ӧǰ֪һģҲţǶΪ˵϶ɣͬ磬᲻Ųʣ
๫֪ˡС˵һдΪ˸˷㣬ҪȴΪһ飬ǣС˵ĵطϸ˵๫֪
ƾ΢΢ȻȴҲûٸʵףͷ㲻ٶ˵ʲô
һ˵ƾǸϵ÷ǰ
ЩһٶˣƾǴȥԼŵԺ䣬ҪⰲŵطƾЩͬҪǣ֪ƾŵԺΪĵص֮һ͢߶ӣΧоػ¥ӥðлֹ֮˿
¾Ͳôǹȥˡ
ܿ÷Ѱ˹⵽һȺЩ⣬ȴûʣǹүкηԸ
Щҵͬ磬ר̲ԶǰΪϵТ¾Ǳûŵ㣬÷һ¡ƾֱԵ
÷ͷ˵үģūͰţ˵һջװ޺ûûӪҵÿ԰ǡ
ţǾͺã·ɣˣҵͬǰһ£ܼչչˡƾ
÷˵үǵĿջģСʱһһǧ˻ǿԵġ
Ǿûˡ
úһ˾һλڷֵĿջװ޵ģδӪҵģʵС滹һʮСԺ֡
еĿջԵ¾ǵҪס̬ǿ֮ˣɾһλͷſڷҲû˸¶ˡ
˰úãѺƾǰԼסԼˣ˾ˣʣɵ˶ûȥ
ضƾ԰дͥԺСﵱԼļҾͺãԺǣֱסټ˶ʶһ¡
֪ˡͷ
ʱĶٻЩƽھĵطԼ๫ȻôһͥԺΧܴΧղԣƺݷźܴµĴڣԺˣܶ඼еɲ⣬Ȼ๫Ǹ÷ŮòζԼȴֻˣҴߵֻﱾܵĸо÷ʵƳԼ
ɷϵǣƾİ£Ѿ̤ڣһЩĹ似÷ǵɣ޻ģĶʱ׷ϵģ
ͷƽһ¶ﲢԾΪƾˣԼ๫֪һЩģֻ񻰾ΪһжȻˡ
룬Щ֪֮ͬǰӴǵԼ๫ǺεΪ֪ʲô顣
Ժƾ˵ϹȥǰЩ˼ҶҹذмѣҲˣһ·۳Ͷ٣ȥԡһΪΪ˼Тɡ
ԵˡͷµĴǰȥԡ·ˡ
СʦѧգƾȷϵӦԼݱ仯ӦٶȴȫƾǰĲ
ƾ̤񻰾ܳΪˣңʹң˭Сʹҹ಻Ҹκɫġ
ʮһǰأʱ๫Űأ꣬๫ر𣬵ʱδô࣬ٺ๫𽥳󣬶νӴ֮Ƚϣģ㱻ȻռֱǴ๫ҿǿ๫أ
ڵԡڣԺЩߵס
ֶ˭˵ء
ԡʱƾټϣƾ㽫˽ܸҪ֪Ů֮һ˭ҵعأƾȴǲ̵ġ
ƾר̰һͷжޱȣȻԼ檵ݣĴǼҵܵ޵λ˶ˡ
Щ棬⾵ڵĶǿ߰ԼϹϾĵ׷Щ֪ˡ
ʶƾɢȥ˶ƾ˵ﾡܷƽ̬ԺӦ˾ͺá
ţף๫ˡͷ
ƾһԡ£ƾһ˳ТòһТ£еҪһТ
ʹͬܶΣƾĿ̲ס࿴ۣ΢¹ײ
ԼϱƾҲûȴǰ˵飿
ﵱͷ˽ߵı飬üͷ΢΢֯Գ๫֮ǰڴϣ˶Ӳ˵ĵطǵĿģȴбҪ๫֪ġ
˵ƾɫͷףЩ޹ؽҪС¶ﲻ֣µġ
Ŀ˸๫µôӰǰ˵ʱδ๫æΪӪҲֻڣССְˣǴε๫æΪ𽥳ݷչ๫Ҳֵ֪طڲףܶ鲻ղˣڽӴĽȴǷһĶ¡
˵ɱ˽⵽֪ʲôʱ𣬱һ֯°˿ڽнףصúǴ˻СǵĿ꣬֯°˿ڣȴΪǮǽ°˿ڵһ֯ף֯׸Ȩи֪ŭɶʼ׷飬Խ˽Խľ֮֯ӴԱ֮Ӽֱֱ֯ĸָ߲򾩳ǣ˽⵽ҲɽһǣҲΪ˳ײ֯ǵġ
˵ʱȴͻȻͣȻա
һֱ£뾩ϿģȴʱȻһף¡¡쳹ķͻ²֪ʶһ
뾩ĳƫƧСԺУƲȻ̧ͷ죬ü૵СΪζŭȻƲס仯ʹХ׵ǿǰˣ
Ʋ˼⣬˸䣬ڿƾŭζʲôʲô顭
ͥԺУƾƽ׶ѣﲻ⣬˽Ķ˵һ£һ㡱
ƾȷŭˣһŭɶ˵飬ֱʩӸϵŭ



پʮ Ͷʯ·
ƾһƽҲܸоޱ⣬Ǽ˵Լ˽⵽һС
˵Ӵ黹ǰǰʼʱغϲɿʼӴĽ˽⵽ƽ²ٻҰ顣
ٲ˴ɱɱǰȷѪ꣬ĳʶ˵ˣһʱѶˣڽһƽ顣
֮ԽӴ飬ҪɵһʧٿʼһΪɫˣӵһѰһȥûл
µԵ޹ʵʧٿ϶Ҫ׷ģνۣⲻ黹ãһ׷ĵӾȻѾˣʬҰҵʬʱһ֯Īʧ
飬ڵɸ߲߶ӣϵ˽࣬Ȼ鵽һҰҽǸҰҽӵ֯ȡֲһϡ
鵽һԭӦûк˵ģϾӵѾ˭Ҳץˣ֮ʾûԺˡ
һֱͷ֮ȥżȻһκͽڵͻȻǻҵʮѺˣŮСǣһ˽ټϺڵڵѯʣʱ֪ЩѺ˶Ǳץֲ֯ģ
ûܻøãĲһЩǮƣȱ첲ȵҲӵһ壬гԲ֪ʲôʱ𣬰Ȼһɡֲķ糱ԭһЩӦȥ˻úúõģмܾõ˾Ȼˡ
гôȱٵġԴȥңǲģǱ÷ǷֶıȡԴˣνޱǮ̫̫°ӹӦ˶ֻҪСͲ·ԽǽĻԴԽԽ߼ۡ
Ͼù⣬һ¶ֱ𶯳Ұ飬һ޵ߡ
ڱʹ£ⷽ֯Ӧ˶ˣǷֹȷר뷽跨Դרϵ·֯ڴˣֱֲܽ֯Ĵ򣬲Ĵʵվտġ
֯ˣӴıµõ˿µĲƸȻ±ٸŰȻǽǮջǻ¸̺ڹᣬ̹ᣬһһγһùķǷ²ҵ
һʼ˽⵽ЩﶼΪ֮սľ˽ģҲֻǱɽһǰˡ
ΪݱЩΣϲµģٸҲôûֱ֤ݣ³˽⵽һЩ࣬һʱҲ֪ʲôطֶֽ·
һϵͬͬĶ¼һ飬ֻСطĽһŬҲЧ΢ȴûзһֱڻԡ
Խľ˽⵽һЩҲˡ
Ͼ̫ӣûһݵλסֵǷˣڻ죿
̫֯ӴˣԲһ壬ѹûֻŻȻĸ߲ȴֱǷ
Щνĸֱ߲ӵĹߣֻǱӻߣɷϵһǸϵߣĴѹţ鷢
ŵ룬ֳ˵˷ӹȥ飬˴뾩ǣҪǸ֯ĸ߲㣬ʵϲûжٰգʹ鲻ʲô˷Ҳ㲻ˡ
ʵ˵Ｔʹ˽֯ĸ߲Ҳ֪ҪôϽͶ飿΢ᰡҪ˵жýԼԼûϾǿɲģռ֤ͽٸЩ飬ô˶ల£֤ݸͲӦУ㲻ûᱻԣ
һһﲢδֱƾƾһʼҲֻǱߵ뷨Ķ֪ƾƺ⣬ƾѯ£Լ˽⵽ĵ;˵²Ķһ˵˳
˵ƾԳʱ˳Ĭ֮Уﲻٿڴš
ʱƾޱƽ˿һʱ֮Ҳ֪ôģҲûȥͼ⡣
Ƿ֯Ѿܳһ¼ˣȶµˣѹûӺϷֱ֯Ӹ°ӹޱ⣬չ֪˲룬и߲ѹȶܺ߶ûܷ
˸ƾһʱ֮˺ܶࡣ
ͷף飬ԴͷԼûеָƻľû⵵¶ˡ
൱ܺĶħƾַųģ
Ŀͷᵽˡ̻Ǳݱ
ǰԶҪȥĵնֻҪ㹻õģʲô鶼ĳ
ƻľʱƾ㿼ǹķרź͵˷۹еϵΪ˾ž¼ķ˳ͳ͢ƶһϵɷ
ƾǵ˳ĳ㶼ǺõģƹҽѧΪøܻߣǵʹ
ɳٺãǰƶ˷ɣ˼ܲţȴҲܲס֮Ҳ޷ȫž˸ð֮Ϊ
µƾڵųͷħʣһЩɷϵǣҽĳ֣ȷúܶ˻ĺܶʹʵġ
ҽʲôʱǺõģ㲻ɷϡ
ȻԴΪȴ̵ģ
а׾кڣǺ£ȴƫƫ֮ΪԹűˡ
츣ڵĺöƹдΪͽֹѩأ
Ʒһֱڼֻ˵ͷȻģƶȻơ
˴ʧʹûǾͲΪˣ֮񣬲ȥ˽Զã֯Ϊֻ֮һˡ
ԴͷϾƾζûԹ۵űȥȥ
ĬƬ̣ƾӵ飬Ӧһʼ͸Ϊġ
ƾһ֪ͲִģĶ¼ˡ
˿ƾ޷ĥƾ뷨๫һʼûôֻ࣬ǽڶˣ๫Ƕˣ֮ȥ๫Ķ๫µģһһйغҹ˵С¶๫ġ
еǽ½ˣ¼ԣϾ˽òֻ࣬ǱɽһǰˣĿǰû࣬˼άľӦԽֶν
ÿȦӲͬ·Ҳһ뷨ƾȻ˽⣬֮ˡ
ûţƾͱˣΪ
ţޣ½̶ֻȾѾгˡɵĵͷ
ʵ׷飬ﶼЩټȥˣܵĸоȥԻӭĺ
ƾ˵뵽ǿֲĶһЩǵ๫Ǳˮ̫ˣ㡭²ΪΪء
˼ΪףİɣΪô񻰾أܷ죿ƾƽȻ˵ҹˣȥϢɡ
ͷһ£Щ̣Ŀ˸๫һ𣿡
룬ʱΪТԾͲˣʵģңΪҲĥһ˵δƾҡͷ
ﵱЩ˼ǲܣ๫ҪȡЦȥЪˣ๫ҲϢ
ţΪеæѵһˣ÷Ĵ䣬æ㲹ϡ
๫Ҫ
ǰȥϢƾûԳָ档
ֲƾ󣬵˳ǵƶӦɷͼܲţܻ㼯ܲʹĥ֮ˣ֮÷ǻݼĴ£Ǿƹ㡣
ȻԴΪ񡭡
飬ϴشӿ촦˭ǱɡݵλжôȻûãκδֶµˣ鵽һʹһ
з¼Ȼó͢鴦ֻһ伴ɣԳȥ鲻ʵģû˸ҲһĴ𰸣ڵ裬ݣߵڰףһᶢŵģ˭ΥԽ
ջ˼ƾȡһµĴɷٷģоֲ
й涨ҽֻȡó͢˺ϸܸʩչû˵ҽǲģΥҽһᷣɶҽƺնŵغ壡
ǶҽߵĹ涨
ٵṩҲȷ̶ҪԸ߻ǻṩֱ֯ϵǩֻѺУ򵫷κһֹܾṩ֯ṩߣΥɷηŽš
Ĺ涨κ˲κηʽкȡ֯٣򲻹˭ɵն
һȻȷ涨ˣʵϺ°ûʲô𣬽ֻĿһѡ
ķͷأɼܲסг󰡣鷸ҲӦ˶ˣ˻̲סյġ
ɷƾ΢ȡīʼдԼĿǰ˽⵽ɲᣬķݡ
÷ݵݸ˵ݲӣһһ磬ҸˣܺߵǰȥŸ״ľͱˣһ֮ҵȥʹԹĿ
õүԸ𣿡÷ͷ鶼ܼ򵥣Ҹȡ״ѣ취ǣȥʹñ¹ĿƾӶҵ
ҡҡͷƾ˵ûˣȥɡ
÷һ飬ƾȴûš
һ׼ķݣ÷ݣлݣ룬ƾһݸȥ˻ƲǱߣȻҪöԷ֪ģᣬϾĶе
͸ƲǷ棬ƾѯʻ϶ôδ
ͬʱƾҲڱһ̬ȣܻƲڴ̬Σƾģ¸֪ԷԼڴ飬һºĳЩͻйص˲Ҳи׼ô϶ÿ
ǣ̫пܺͻƲйص˲Уǰ֪ͨһƲƾͲˡ
Ʋƾһ˼ֹ꣬ϵܸӣƾ⣬ù˼ôࡣ
Ʋȥ֮ƾԼһݣȻȥ˴뾩ǴͷԷѾ˯ˣƾרŰѡȷۿ
Ϊ൱ڰм٣ܶ཭˶ôɣԼ棬ĿүֹԼС
ʮˣ긻ǿʱʷΡ
Ϊ˷ӹȥԵʣ̫ˣæýͷöò˯£ɷͻȻصһ콫ѡ
ʷλã֮⣬ΪҲף⾵Ϊ˫۾ţ÷ֹʱᵽĴɱνʱ̾衣
ѵĵһʱͰԽ䱸СΧһУȴ
ϵıϴ˵ϣüɲΪϴԵ޹ʵĵ仹ôɴգΧûκοɶΪλᷢ飿
ȻͿƾϢĲӡ
ͷһûóȻǰǿѯһĻûʲô쳣õ϶Ļشʾû£ٶȾ첻ĿϵĲӡ
˭ڲκ˵½ֶο˵ã֪סΧоػиְл
˸ʷαð亹ԷϢôȡԼ
ҿǵ¾ӣֶθ˰¶ҲͲôˡ
룬ǷԸ˰עΧǲпɵ˺ͶȻŸշƾĲӣԷ¶֮鷢
ʷοݺ˶һĿ⾪ܿȥˡ
ʶӱߣӣʷָףĿ˸֪ʲô
ˣԸȥΧκж֮ˣһָɱۣԺ˶ϼ໥ʣǷĻ֮ˣκԴ˸߾͵ظɱ
Ǵˣֵ϶ҹ֮ˣÿ˶пμɰǺãӦȻž
ʷΰҧô࣬ǣκ鱾ٵţ
¸ˡĪĻõԸ֮ҲֻӲͷƤȥˣ˭ϹٷԸء
ʷеĲֵ飬뽫ٵ͵ʲôûзɶˣٵܵ
˼ȥ˯ȫޣٶȷԸΣҪҪһˣ
ܿʷξʹҴ뿪סһܿȺúһӴĸۡûţŷʽӺڡ
ûʷξͼۡͷˣү²á
죬õúܣۡüͷ΢忴ʷΡ
һ飬ʷһߴԼһ߾ֵүСʧԻ벻Ҫĳ¶ˣү뿴ⶫǲǰ˰ԵݵҴͷġ
ӹһʷοеүƲƲһѶһߵС¶Ҳֵðҹҵʲô飬鷢ûֱѹȥѸ˾ǣҺͱʲôϵɡ
˵겻ٿʷһ۱ȥ
ʷζʱɵۣŲ˻Լҳ飿
ȻȴǵһͱﰡԷͱпͱȥүһ㶼ģ
עһеƾЦ򵥵Ͷʯ·ȻͳĴ㣬ԼҪصöడ
һүһ٣ЩʲôĴǣУ
ѹ鷢ôûڡ񲻾ٹٲĵزŵҲ˶£һַ֮ʲô˻
ôȥԩֱѹ
Żʹƾ˵ܷǸ鴦ȥ



߰ ͷߡ
ʷαָյĲϲȴе
֯š⡯̫ù⣬ȴޱգγһӴ
ʷβ֪ߣǲߣǱӻһ¼֮һ
Ϊ䣬˾ٹ°߹Աְ°˿ڽ֯׵ô֪ܲϾֲǸطϵش°Ҫűģ˵гΪӻ֮һ¼ôµûϵע⣿
ǹ¼ĸְѹȥ˶ѡ
Ҳֻǲӻ֮һѣ滹ݸߵˣҲֹһʷҲʹλðˣֱӲ¼Ӱĸ֮һŴһ¶һǣľ
ĶǼλĺôȴûϵֱϵ¼ع⼸ǣǡ
ÿ˶Ǳ֪һʲôĽھܺôͬʱ뷽跨İǣ
ʷҲ⣬ûֱӳȷѹ֯׵µİİԼƲķѹͲ֪ҲǱӻ֮һʷλǰ׼һ¼׼˼׷
ûǶˣʷҲһбֱ֮ˣҲλá
ҲΪһżȻʮϥֻһӣòˣŪˣ಻ãСҩ泤ģ̫󣬷Σա
ΪӣҽʲôĶұˣһֱûܺתֲҽڳ͢ƹӵϣ
ǣ֯ϡ٣οʺӵࣿʺϵ¿λȨҲҪеġ
ԵȣкֻҪʺϵĿ϶Ȩ󣬵û̫ʱȣһҽһڣֱ²ʡܳһʱ䡣
ǶʱͷöżȻй֯׵İİͷһʼǴ참ģȴĬˡ
Ϊ˶ӣ󣬺׵ľϵ˽֯׵ˣԼûг档
úӵĲˡ
ʱֱӳĴ䣬ϾΪӶǣ飬ǻ˺Ӵ˳ҵȻˡ
ԽԽͬʱҲЩŻеõӴ棬ܵ˺ôҲѲˡ
ֶһɱܳ׸ıһ˵
ΪͷĪĲʷԺЩͷͬʱҲ˼鱬ƲԼĲ֣ܲ˺֣ܶǲ·һ˫۾ʱʱ̶̿һһ
ƾǱӱ֮ǰүʷμˣ·ԼһĴɽ
֯ײкǹİԹʣѹй飬ûκηˡ
Ȼ˰͵ˣûгֹġ
еݲ࣬֯¼νɽһǣҲֻĳطˣʷο˽⵽һЩ󣬴ӶðԼУӶó͢߶ɶԷȴ֪Լǲߣ
ôԷȻõԼУȥԺ̲ȻҲкԼһĲߣɲһ֣޷ֻģһӡ
ԣѹ£˾ͳ
ЩԳݺûֱϵѹ⣬ֻˡ
˼ǧʷλصסͷѾ˼ƽϡ
ʣ˭ڸά־ǰ
شˣؽϹȥϺ̫˻۾ǣʮά־ǰȣӥúͲȫϡ
شʷ΢΢ͷ
ؽذ̩ϽˣνһԻ͵սǼǰմȡʤһսʤĹؼʲôĹ޷Ĩȥġ
ذ̩ʷ˽һЩһľˣݲɳӣĹ٣ʷκͶԷ򲻵һ𣬶ذ̩Ը𾩳ǰȡ
˸ʷοʼ׼īֽ⿪ʼдܿһױдãݸ˵ȥ׽

ʷȫһµĿǣԴµ壬¾˶ӣΪ˵˷˳¶ˣϣؽܼǿ䱸ʵǵܶ¶޽ͷЩӦϼӿܣȻڼǿ䱸ʷ˵׼
ذ̩ͨԵ֣ϾΪ˵¾ǰȡ
ֻʷνһһ޹ؽҪһذ̩ǱҪ˾׶˲ǡ
Ǿ仰ɵʷλõģ˰ͳȥ֮ǳһ˿Ц
ٶƾĲӣ֯׶¼ݣǽǸط˵ʲô˵ⶫ˰˳ڽط
ݡ
ͷ֣ʷĿ˸Ǹطû˵ɽһţĵطţгĸۡڣǳһ񻰾ƾ
ƾ̤񻰾Ϣʹȥˣʷ˵ЩɣϾûƻƲݵ˳֤ʵƾҲûԷ
ôⶼʷǵģȥðǸա
ǳλܰĿС¶桭
ͷôţʷĿһеɱŹˣٵ֪е֮в죬ڵڼ£Ըȥдӽݽ֮ˣȫץϼʣ˿ϴɷɷŹЩΪ⾵ϵģصע󣬴±Թʣ֮ǰ͸¶

Ϊ䣬ʷȨǺܴģڵ˷ڼµ壬˭ҲԴ
ûὭݽĹԱйԱڷ飬Ͳ͵͵ĳԼˣֱ೯ãûйԱôҲҪȥ°ͷвǡ
ȥ֮ʷ˵ֻҪʱ佭ݽһ򾡣ԼٱĿ֮˽侾
ΪԷһҲһЩڻɫش˰æ飬еʱɫشֶαȳøã˫¾Ͳž˭нԷͷ͵ðԼǰ
ֶθϢҵңʲô͢
ʷһһƾеˣԼоͷ֡ٱ֮Խݡ
ðɣⲢѲ£Ͼ˵Ķǹڽݵ飬˵ʷνĿڽȫȷġ
ƾǽݵˡ
ʷεľٶѾ˵϶֯׵ĲˣƾĬĬݣͿϻжٴ㽫ˮ棡
ʷץˣƾ˿û⣬ںЩˣǽݾ뾩̫ԭˣƾ֪һʱǵĽˣҲͰһ
ԼסĵطԼ¿ջˣʷλ˵١޷졯ȥˣ
ʷεĿֱӴӽˣЩο߻ڴУͶˣզһæù
ûô鷳ĿһСΪ⾵ϾǣĲ˳Էһˡ
Զ׼µҹ뾩Ȼǰȥץ뾩ԱˣúͻĻȥʷ︴ˡ
ˣݵòˣסλµĿջ񾩳ǿջЩȫסλĿջλհ¹λҪнݵ£˵󲻾Ļʹ¿¶Գͣµİ첻ˣҪּ
㱨ʷһѹû뵽Ϊ˾˭ٱһʼ裬ǣλ˶ˡ
ǺãվǸ
˼ȥ¹λʷԼû취ˣȫбҪȥһ¸ôźãҪҵˣ൱֮ˣһǹ֯׶¼ıӻ֮һ
Ҫҵ˾Ͳκ֪ˣ򵥵ǽӴԷǷɻ顣
ʷαʾ֪ˣ£ϢˣԼݱװҹ
úʷҵҪҵˣ˵󣬶ԷĬƬ˵¹λκеľٶСһЩ˳ǽھٱ֮ǰ˽⵽ģֻһ⾵סλµĿջС
֮ǰľٶЩ³çˣпλã֪ˣǸ⾵һᰲ˽̣ɣܲܽݵ˸ס¾ͽһλ鷳ˣȻûҪңУǵײһʱ֮һΣһǸ⾵Լ취
ʷܻȻȥĿǰɾǸ⾵ԷӦ˰æͲԼˣҪǲǸأ
˼ȥΪ˱գʷӲͷƤȥһˣλǹ¼Ĵ֮һһʼү˵ֻҪڰȥ˭ڱٱΣ
ʷεжƾĹ۲֮УǸӦģסԼ¿ջ⾵֮ʱƾ΢΢üëһ
һء
ӥȻҲ֯ױıɡ֮һƾͷૡ
ƾе֣ӥרŸŽģ°˿ڽ֯ףֵѪ֮ˣӥΪɡҲͲˣ
䣬ӥ˭ǲ¶ˣ¼ĴһʼʷνӴǸүһĴڣԲֹһ
㻹ʲôľϲͷƾĿԴ
ĿǰλãƾѾ˽⵽֯ױıɡˣ䣬ӥ飬һүЩһǶžĴڣ
˾Ȼ񹲷¼ıɡ˵ģƾػɴܲܰ䡭
ǵĻûʲôȴһȺλȨ֮˰
¸ξ񣿱̫ʧźáƾͷǵ
ǴӵʱԥƾԴ
ƱػʹֽΣҪƾƾҪ룬ӹ޵ƾͻƲһ»һʵۣ
ƾͻƲˣңҵ񣬶ЧһңֻҪǵĳΪҺã»ʵҲʲô£
ȻúͻƲǸҪ˵ľִȥģĿǰ磬ûʱ򣬾Ϳıˡ
񻰾ˮĻʵ۰񻰾٣Ǹ
ʱһȥ°ҹʷָƾһϲ
Ϊһʧȥ˱Ĵ֮һˣȻǵĻĲ
ĲҲͶʮѣνŸոտʼѾ˯£ʷǰûʸ񿴵ģ˻رʷǰΪ֯¼һʱܽӼʷΡ
ƺޱӣʷһʼȥүӡ
ʷοе֪пܳ©֮Ĳ֪ˣһȥɣ͵ʲô鶼ûһ취¥˲˭ģ£ҵǸá
õĻشʷεȥ
¥֣˭Σ
ֻĻӾȻֶ¥ˣ¼ĸ߲֮һĻҲʼį
עһеƾĵüһȻĶӶⱳ֮һʱԼĶӣָξϣף
Ĳƾ̫Ծûܰѹôã
ȻƾĲǲģⲻ֮ǰүǵݶ
Ĳ֣ķŮͽŽҵӴ֧֣оȼ׬ȡȻû߶ˣɵϾԼн飬ĭűȨ˵ǻƲĵӣĲǶԻλ뷨ʲôļ֯״̫µıʲƸ֧֣ҲǲԺͼһġ
˸ƾһӾ뵽˺ܶ࣬˵ʼ飬Ϊ˵ǸλòֶΣ׶ģĲ֯ıȡʱҲ㲻ʲôˡ
úãȼлǸλãϾƸһ¶ؼӷ£˰ĳԱҪٻ㣬ܲأ
һǿݣֻҪܵǸλã̲Ҫ֮ٶǣʷǻдģ˭ĺʷʵۣ
һһʱϴһÿ԰캦ʱһǬԼϴȹ̻λһٶõ飬񲻹ֻϽĹ߶ѣ
ĻĲȻҲڰвأἰ㲻гɹϣϾأͨ񻰾Աû¶ŻĿ֡С¶棿
ͷ˵ʵƾἰ飬ע⵽Ͼֲοǵ񻰾Σִ¶ͷ֡СС֡ôע
Ĳۡʷȥһ˵ʱ򣬻ΪûˣĲЦ⣬ȡһ֧˫ϵĳˡ
ϵ϶ԷĲ磬ҵ״GȻ˯ţҰæչ˵ŮҪʹʧشġⲻֻһĿĴɣͷôȣúúã֪ͨ¥˭㣬İɴ磬һͬĴ磬Ҳ˭
жϵĲһĮĶ֮ǰش˵ʱУ
ƾ棬Ĳе㶫ΪףɱȴΪԼıȡôء
ƾţ֯׵¼ĲǴ壬ôˣڹʹһ·ҲԴԩǴָʹģҪʱ򻹿ֱӽҷ磬ֱӽ
ϾֻһվڴӱҡźСģʲô˼
ƾͷпûһʡ͵ĵư
Ȼǲ֪ͷ



߰һ ˭참
ӵƾġСֽƲɫ΢΢ݣĵ飬ѹƾ̲סŭ仯
֯־βҽƾʼɵ˳೯͢ƹ㣬Ʋ֪ġ
Ȼ˰ѱ츣֮Ϊƾܲŭƾİ൱ŤĳԣΥһ񻰾־۹Ȼվڶ棬൱ֱӴˣ˭޶ԣ
ЩһﻹǸң
йкڰبŲ飬Ƶֻڻ֮С
ƾϢƲʹûȥ˽⣬ȴҲ֪ǣܴ󣬲ֱܶ࣬񻹡Ϊ֪Ʊݵλ˵õĴѹţ
±ؽʷ¡Ũīزʡһʣ˹֮ǡ
˸ƲͷԸȥСסȥʩΪ
үԸܸƲͲ֪ҹԼԸһģɵĻʲô˼ˣԴҴҸƾ֮
Ʋ͸һٶ꣬ȫܴƲģȥͻƲȥûʲôƲ֧ˡ
ƾʩΪȷ̬ù˼¼ǣͻƲϵǳˣҲվƾߵģ
̬ȣֹƾǿƲҪãҲ˶С
һҹܿȥʱƾõ˻Ʋ͵Իػʾףȥʺá
ڶԷȥƾ˵ҲЩ͹԰ԷѾ̬ȣζֻ֧ˡ
΢΢˿ڶĳٶȿʼʻ
ƾһҹ˽⵽˺ܶ಻Ϊ֪Ķ֯׷ſʼ⣡
һ÷ƾķԸţʹǮӶһ޷ĻӣöԷһݹ֯׷Ĳǰȥʯ״ԩԼ˱кֹ͢
Ϊ޷Ļӣ˵飬ֻҪǮ㹻ܸ㣬״ѣõ㹻ǮֱӾȥˡ
⣬ǻû˯ѹͻȻ˵ԩ׷һ֮·ӵ
ԩ죬Ǵ¶Ǵ󰸲죬һ죬ʲô飬ֱģ
ԩֶֻǰ裬궼һһΣ䳯͢ûֹκ캰ԩΪʲôɳʱû죿ǰﲻһ̶ȣ֮ͬ˷ѳ͢;С¶ùģ˭˭Ļ͢ҪҪˣ
ʲôܴﵽĵҪûĹ涨ģɣ޷⣬û˸ȥùģԩûܵõŷԼͼݽȥˡ
ԩ𣬻ڵڼ䣬˭ô󵨰һӾͼ˵Ĺע׷׳ӿ
æµһҹʷԩ֮۽һ飬ôͲͣһ£
Ϊ䣬ԩһ죬ǱҪȥʰģɷ涨ܴС鶼ȥβöǾˡ
ѣֻܴҴҴϹٷǰȥʰ
ܿ״֮˾ͱ˴ϣܶӿ֮˵ע£ʷһľľԩ֮кԩʵûһȴʮ壬û涨¶Ǵ̡
ԭϽǷݲӵȥѾõ㹻Ǯƣûϸ˽Լ׸ʲôڲдţҲû߳£Ѿ
ʷοųĲӣδеݾͲͷһΪԼõļһģһ
ͷĲԽˣ˭½ҿ飿겻ɢžٱģĻӲѾӦ¥ƽϢȥô飿
˸ʷĿӸ״֮ʣ֮£˱˲ɱ֯ȡˣ֮ܺ˲ֹһ͢ɶԣ
ǵĴˡǰ״֮˸Ͻͷ
ʷεĿһ䣬оݿ쵶նƣԩ飬Ϊβڵعٸԩǰûȥعٸ٣֪ʲôط֪ѽشʮ壬ȥá
˵꣬ʷǩһתߣȴǷݲӡ
ĽǲûΧ֮˾⣬״֮˶ûعٸֱˣ˭˶һ°񲻳ɲгˣ
ʮȥ⻹ڣ֮ͬУ֣˭Ǽһȡأ΢ߵҲ־͹Լäɣºˣԩûţˡ
ʷ˽۲ͻأ˭ǼһͬʱҲҪһʱѹȥһִ˰¶Ǿ鷳ˣǼһﲻ˭
٣㲻úǬһڡ޷Ļӵƿڴ˾ûųȥǰҲˬһ¡
ܿһȥˣˮû֮˶ʶû¾ƨϡÿѪ
鿴ȷˣûʬ̧ȥںˡ
һλԩô¡
ǻӵûʲôˣƾֻ뿴µķӦˣզƽ޹ʵĴһƾʩΪ£Ǽһ￴ȥòʵϻúúõģѾˣʵϺûʲô
ںʬȥҲܿͷ棬һǮƣ㹻úûȥˣֻϣܸıɡ
һжƾע֮£ڴµƾһ㶼֣֪ʷξǱ󱣻ɡ֮һѹ²ˡ
ɴƾȷ𰸼ʱǲܱͱģٷ˹ᣬ滹ѹţʱզܷ˻
ʹһִȻմϵµ׷ȥڴ˴¼ĸ߲Ҳң⣬ǣʷһġ
£ƾԹˣ񲻰
Ǳһ鵹ǾôˣûȺе÷Ȼȥշתȥ˻ʹ
ʱ÷Ҳֻƾİ¶ˣѹ׾ʲôҲû룬֪غƾﶯС¶
շתʹ⣬ûܿ÷㱻ˣڵ󣬲ûбΪѣ뵽˻ʹˮд
ƾķԸʥģ˭Ϊѣʵڿᣬ޷һʱ
Ŀá÷˳빬ƾǲ֣ϾԼһƾǰԵͷǾĳЩһֻû쵽ʹطĻ÷ûô˳빬ģøĲܲܵжǻ¶
ɴ˿ɼȻûôʶһжƿ֮УֶȻ⿴в˵㡣
๫һҹδߣԡҹǸλûʱȻƾΪԼķ񣬵Ǹ⵽ãð๫ġ
ƾҡҡͷ˵Ϊ򻹵øлأһֱڹûµģҪ˶þͻнΪš
šͷȻƾ˵Ǳ㲻ٶˣת๫һҹͣﲻʲôæ๫ЩԵİɣ๫ʲô
嵭ЩͺãΪɻȡ
Ůƾ֣ʵʱŮ˷ǷëǣԽǴҹ㷴յһֺ÷ˣ֮ᱻģӰͥг
ȥϾﻹϤҪʱźá
ƾһߺ˵һעɼڻʹǱߣͬʱļûֹͣע
Ǹүһùͺ󣬻һǰȥ˼Ҹ˳ȥˣΪҳԱ»úܺõġ
ƾѾүݣĽǴĸ磬һͬĸ磬ϴʵ۵һܿλ֮ûЩͷѪ㣬ΪүݳȻͬʱΪ˹²ͣνңֻҪЩС¶ֻһֻ۱һֻۡ
˵ȫûҪ뵽֯¼ȥ˭޶أ̫ˣǮǲ˸ŸǮޱĶĿĶоܾĵ
ĳЩʱ˵仰ѣûֱӲ룬۲Լÿ°׵һӴĲƸֺ¶Ķȥң
ҲΪҹʷȥֱӱߵԭ򣬺ôˣҰ¶ǲܵģҿԸվ̨¶ǣң
Ȼĺ¶ĽУݰֻүƻеŶǮ
ϴ֮ȫ˵ȻǱ֪ԣûְҲûֱ飬Ǯˣ·ǣ˲ѵ⼸䣬౳̰ж¶
ܶʱ򱳵ô޴˷Ĳǡ
ûʲôյǮƶѪܵȷֻǹһп޵ţȻΪţ¶ٹԱµУ˶¶˼
ܵİãƾЩ°˿ȡ֯˸а
ӥæŷԸ˿ûھǵĽʿҲڰ˳ʱƾ¿ջеǸ⾵Ǵ˴¼Ĳڣ֯׵ĺܶ཭ʿֵ֧ģʷθһ˵鵹Ǻġ
ĻĲ֧¥ˣĥŰѸ˾ȹԴͬʱҲڸôˣ绹ĺãڹ
ѹͲ֪ĺϵܴ嶼ʲôǴӱ𣿵Ȼǣͽ֮ŽҵĲ֧֣ôȥֶ¼Ҫæ̫ˣûôྫĲհæչһ½⣬ⲻ֪Ĳαء
ֻ˵Ĳ̫װˣǰ޺ȴıչ˴Ůҵ⣬ҵҵȴ֯ˣнڸǣӱ¶÷
ʹ곯òϱӼ÷ǹһƾѺ÷빬ʲô顣
һ֮ҵȨߣƾ񻰾һ̣һһжغش󣬲òӣ÷һѾܵԽӴ˼ǴƾǰģƾĻǲֱٵģԹȥ
ǻʵۣ񻰾֮ģ
£Ҽүʲôû˵ֻū澰Ѵｻ£һ֪ūѾ͵ͲҴűˣ׼ǡ÷Ѳӵݸ
ͷҲûǵˣ÷
ߺƾĲӷģ۵ĻҪĴԻƾĶû飬˭֪ƾڴʲôźţǵȲһ뷨Ӱ쵽ģ
ȻķģȴԽԽľԼĹҾȻֶ¼˶ǸʲôԵģ
һʼݣȻƾȻעķ¼뵽֯ƾҲͲˣΪ񻰾ϾԼģעһҲ
ͬʱƾרԼĿҲƾ̬ȣʾƾڹע飬º󲻸ƾһĽô
һƾ⣬ʧӶųңʧȻλԺĺ
ԽԽľ֮¼Ķӣʢŭ֮½ߵӶˡ
ŭ֮ܿ侲δ˭ȥ
ƾĲ棬ֻ֯׷¼ǹڽݾڵķ¼ָ򾩳Ƿ
ЩϢʶ϶ǲȫĶ¼
Ȼ漰٣ҪȫС¶ȥΰô͵һзĹԱȥˡ
ô˭أ¶Ժ̲
˼ȥͷһٿƾĲӣ˵Ȼϵƾô黹бȽƾʦµ
ãʱκδһֱûн̲ǵ˼ҵˣڵϹȥѾǹˣ̲ȱݴˣ鴦꣬Ҳ˳ľ̲һְһ͹ѫˣ䲻ܴýΣϾƾʦܹܲԼʦðɣ˳İλ
˸䣬˼ƽϣνһٶá
Ȼǵէ˼谭أ÷Ըȥ̲⣬ôºͶԺϣȻҪλ鰸б¥רҵģ¥ҲϺˣ¥
ˣڸ빬׼ּϣԸ
ΰְδʵ֮ǰ϶ҪڸģʥּҲҪڸͬ⣬һˣʱƾ̤񻰾һڵĹХ񻰾Զ£ЩͰдƾվʦﱳ󣬲߸ʽˣ˭ҷԣ
İţƾʱջעǡ
ԼʦҲƾ⣬ǲ֪С˼£Լ˼˼ȥƾ治û˭Լʦ¡
ԼʦСͺһƾ˽ģΪֱгǣûôӵĹϵΰҲͲڰݵĿˣضһ쵽׵ģ
ƾŲأǣ̫漰йؼ˭Լʦûôˣ°ѳµԼھûܶ
оǣ˰참ɱĻϴ֮Լʦ鷢˭˷һӲ
ӱ»ûʶԣ磬ӣӥ䡭ʦ참ʱﻢ²źá
˸ΰƾԤϣĵڶμʱ䲻Զˣ
䰡飬ԶǾġ
Ӻ͸緸ڹ֮䣬һ֮ξ
һֱ£ģͷѹ֣ƺʾſ籩꼴


߰ ˣ
Լʦ飬ƾʱǲʲôֻעǣǣ̫㣬֮ڿ϶нġ
ջעһͬͣ࣬ڰӣһСˣģζܲڳշרй
ԽտˣܺθڣҲԣҡƾһӵ
ɫĵЦݣСڵĳŰ˵๫ϲͺãʱȥٸóԵģһִ㣬ʺڼѾʱҪѰ๫
ʱƾɻȣһֳ޷ʩչΪƾԵζ߽˺ܶʳģ󶼻ƾѰ
ˡ
Ӧõء
ƾɣȴзִ磬Ȼȷ˹ϵûţԺˣȻҪķڼͥ棬ϵ͵ˡ
ΪŮӣҪΪƾģƾ⣬Ժ˾Ͳٹͷ¶棬Ƕƾãƾں
ʵܶʺϡŵԡеģйͬԺϻ⣬ƾҲ߽Ļ˾һͬˣǸöãƾǶˣҪһȥӦһ뵱ȻܵİݣʱҪ⡣
˿紺Щ庮ļЩ
ƾ鵽ѵһˣΪҲҪ£һͬΣ
ѽﵱĵת˵ᵢ๫ɣ
ƾ΢΢Цﲻضǣ׿һаǡ
ûĻƾȻﰲѧʣﲻǽ˿ȸǸѪˣҲϲŭ֣лƾȻҪģ֮ദҪ飬ӭʱ˿»ʧȥ˱ԡ
ʰ˱һֽɡȥˣƾɡԡ
ϴǳǳЦҸ๫ŵɡǶԼߣԼãܰˡ
δֶȥյĺϸ꣬ͬ˰ڽӵϣûһ·Щˡ
ǶѰˣֳ֣˵ĳзʽ
кֵܶһĵطھǵѧˮ¥裬ǧζ֡⣬Щطʺˡƾ
˳ڼ䣬ֳЪҵˣԷģʾԵϵ𾴣Ϲȥȴظʲô
๫Ծǵء΢΢Ȼ֪Լ๫ţš
ƾ˵Ϊ򾭳Ҳ֪Ϊȥʲôطܷġ
ҲǡȻԺл๫һͬЩطǵ㼣
ţǶᣬԺеʱ䣬ǶӦԺʱܻźʱȥȤΪʱ䶼Ĵߡ
֪أ๫á
ӻ߳ˣ֪ɷˡ
ƾȤŮ䲻ЦıɽˣӲ˺ɫǺʹŴྶͥء
๫ȡЦˣѽ๫Ų˺ɫءЦ
νıɽûȻķ񣬶Լ๫Ȼ޲ðһչֳˡ
Ǿ仰ô˵ţԶ֪ңɼڶһ˵ʱжô
뾭̫ˣӣܶҲסĸɴڽʱˣڹٸάֵúܺãҲûʲôʱ¶Ҳƽ
Ҳڴߣǵķǿģֻһ۵ĵطе
˵ЦƾǼһЩϤףȥὣɽˣƾЩϴģûʲôԷҲûʲôӡ
ǹҲ벻񻰾ȻһŮѹ·
ϿʲôֵùעϢ˵˵ЦЦƾźۼת˻⣬ʼ
˵ﻰϻӵһӴˣȻڽԣϢͨأǴ뾳˵ҪıǸǰǸϾһʵϰҲǶԸ˵һѵõʢǾۼԼ˶ְˣҪ˼ڼġ
Ȼǰʱɳ޴һع֣ǰ˴Ĺߵд˵һʷԵ񻰾Ĺܶ˸ȥҪѰһݻԵأ㲻һѪȷ磬ȴûȤģҼ๫񻰾أԶ
һг˼ֵùעĺ֮㣬һģ֮ԳΪǱԣֱĪڱ׷ɱڱ׷ɱ·ϣܷ̣ΪԽԽߣҲ֪ûǲãȻһĽˣޱȣһһƣܶһĽ£ܶ⾵û취ξһЦˣҲǵù޵ģὣɽʶһ󴸵ˣƴʲô˲õĶȴ伣ˣֻ˶ȥѰЦЦúܣҲûܴ
һ˺ֵע⣬ֶβ̣Ϊͷ̶̼ͣȻûѹסˣдƾаڲṳ́񻰾´Ϊ๫ԭϪɽ䣬ûҶʼӴǸˣ뽫񻰾Ϊ̣νҲмֵùעܱ߹ǿһ˲Ĳ٣һЩл̤񻰾ӣһúܣŴ˲вŮƺǴӵ֮ʢкʼո¶ͷǵġ
˵𽭺е飬ν䡣
ƾţ̲סЦδ뽭Ҳ˾ء
СС๫㲻ʲôġҡҡͷڹάʵξʣ񻰾ǰʲô
˵ʲô񻰾ӣμ޽ӽ񻰾ֻҪδռһԾ֮񻰾Σƾ񻰾ֹһˣ
˵˵ЦЦ䣬һĺӵߣ£ӰԾۼ˺ܶˣǼͬһ飬ڳźŰֽɵĻƣһʱ֮ӵƮ˻ƣһֱӵΡ
ﲻʣ๫ʲôԾǲ죬ĪʲôĽգ
ȥƾܿʲôķʽأô˵أ޷ȥУһյƣ϶ĸıɡ
ѽҲȥһյƣղƺƵĵطȥյȻ΢ȹǰȥˡ
ƾ˵һȥģһ棬ȥˡ
һӵӰν漰ÿһˣõ˵ܶûȥǰ£Էⷽʽȥ룬ֹǾǣȫܶطˡ
壬ЦΪٳɳļһнвŮˡȥܲΪĳһ˶ͣ½Ų֪ʲôʱ򣬽ͻµȴĹƾͷ
֮ǰ˵Щˣƾʶģֱӻкйصġ
ֻǽѣʵ϶Ľɫ࣬ôһĴĴ˵˭̤񻰾ĴڣҲֻϣˣһռһԾңңڡ
ƹӣ
ƾ˼ʱ򣬱һϲԴȷ
ƾת۱һһТľŮӣһչȻЩǡʵһТֱɫ
þòƾ΢΢ͷЦ
ĳһӾΧĿ⣬յŮӲߵʲôطǹעĽ㡣
ΧĿ޶ãƾתûϴ˺һ˿ϲɫʶҪݣʶԼ´ТҲסˣδƹأƹӽɺã
ͷһһжãǡ
죬˵֪ݵ΢޷ȥ㣬˴һյı⡱
ԭˣˣˣиУ޺ƾͷ
ӼƾϢҲ˽⵽ܶƾĴţƾѾվ񻰾ĲΣûȷ֤ʵ뵽ԼԽ֪ԣ̫ѽżĪҡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôʱ֮ǰȥƵˡ
ƾ߳һλòκʶԼԼɫŮӣͣ½ŲԥҪҪȥȻƾĿȴѾ˹
ֻ΢Цȥƾƺʱ򣿡
񣬷˵๫ûĺ¶ɣ
ȣƾͷλΪھʶѾõѡ
վߺʱƾֶܵлԼδš
ҵݾûҪ˵ˣǲãƾܵú
Ķ֪ȴ̹Ե㣬๫Ĵֻ๫ңĪҪᡱ
ƾܵʱͷһ㶣ΪƾǸδŵأ⿪ȴȻ뵽Լĳƾ檵ʸûС
ЩĽãõø
ҲʲôͷЦãԼ๫̫ɫĶŮģֲ˵ʲôֻתƻ⵽ҲŻƵ𣿲һ𣿡
ѽȻӦ
ƾͷ˵ǱһɣˣǱһĲ¥ȥ
ƹҲӣȷŻưɡͷ˵̫࣬˵˵Ѿѵˡ
ȥӱ߷ŻƣﰵиƾŴȤֺʣ๫ѽϵأǲҪ
ɱ˵ֻѶѣ㰡Ϊ񶼾÷ˣĶ̫ࡱƾӦ
ֻѣ๫ʲô
ˡ
һߣһڵӵʥּΪ⣬Żʹȥͷ²Լ빬Ϊ£ԼĹְûôʵϾ²ͬʱ򣬾ٹæŷԼְʵûôġ
Ϊ˹ְʲôߵʱǾ仰ĪڴԼͳ
Ժܴ󣬱ϾΪԼͽܵԭ򣬻ҿ϶ҪԼͳģΨ˫һܷġ
ȻܶûаϣȴǴһЩ֪ҲóȻ̽ƾ̬ȣʵڴ취ƼƾеܵõģǻҼһƾĵܵƶǻҳԱӭȢƾϦǰƾڴĲֶΡ
ֻСϾ˭֪ƾ̬Σһýʵ䷴ģʱû˸ȥͷ
ΣԼͳ飬Ҳ˺ܶ࣬йһιǰлԼ˫Ҫһ±¼ˣѲ˼ҳСΪˣȻȥţ
Ǵ˳ǰ;Զɻڴȴǰ;ѡлԼӣһǰ;һǱģѡ˱ġ
Ҫ˵ԳĹ֮ʱ϶ĹģѡӣôȥһֱڵҪ˵жÿǷǼҵģϾ˼Ҽʮഺô˷ˡ
ȥѾǸΪжͿǷͻäĿ¾ꡣ
ΪԼͽƾ֮ʣⶼѾ⣬ΪƾʵǸ⣬С㿷֮޸ѡ
ʱƾĻشǣֻҪԼ㹻㣬㲻־⡣
˵ѾʵƾĻشͽųְֽ̳ģͽ㣬ٲ񵱳ôˡ
ΪǵøĲǶŮ鳤Ƕ෽أΪΪǵǹҰȣɳһƲĻ⡣
Ǻͳߵһ𣬶Ը涼кôģҰˣƾңܿҲиԲ֡
ⲻǻΪ£ƾǿаͳٳһȻⷽԭ򣬵ҪĻǱ˴˼⡣
ÿԼӵĸܣķĭ˵ᷢӵ飬ϣίȫ
ӹͨʱݣɶķްƾʦľᣬο˵㰡ôҲøԷһˡ
ʱĽ֮ԣƾʦﷴÿǷ˵ôΪԼɷ򣬻˳ıͶ尾ܵԲǶõһ飿ܵͻ˻ء
˽ᷢӵĽ֮ԣͷܲζ֪Ƿθ֮ԣίȫӾһ㶼ΪͬʱҲϣԼźͿǷ뿪
µͳѾûرˣҶܵõԲ
빬ʱͷ˺ܶ࣬ɵʱʶ鲢ԼΪ֮⣬ڸԱˣ
˫ƾǷǰ˾ݵĲӷַλ󳼣λȿ˵
Եģܿһ޲ɫݣǱµ棬һŭɶˡ
ǵķӦ۵ףλȻף˶¼ô˾ȻһûУ޷죡
£׷鵽ףڣڣ
ֱƣںεأɷεأϢ
飬ߣ䡭
˷׷׷ǵķӦ¿̲ݻȥλΪΣ
⡭
һڳ˷׷֪漰ȫĴ󰸣ȥְλûȷأһ飬ȨһӾʹû˰
ɿǵµ̬ȣﱳվŵλһʱ֮ڴ󳼷ԲͬҲǡ
¶ĵǲ˵ȻҶԣǾôȷˣˣּ
úӻʹʥּǰȥ̲Σֵĵһ־󰸣оԼƺΣͬʱϵѹܴ
涼ȫϰ¸Ȩɼֱ˾֣˵ʥּڴ𰸼ʱʸȥ֮κˣ
νļǴԼ񻰾ƾƲˡ
ǧͷ侲Եǣ𰸼ʲôط𣿵յϢǹڽݵģԼָ򾩳ǣѹû
ܲܲԶıȥһɣ𰸼漰ȫ
˼ȥͷܿ˼ƽϡ
𰸼˵ĸӣǣ̫Աڶ࣬Ҫ˵Ҳ򵥣ֻؼȻһǣʱ򵫷֮һܲʱֻΧץǣ
˰һȻ°
˸´ĵһǣˣȥ¥¥ǰң
¥ν޿ײ룬鲢ѣֻʧ˿Լ˭ûʸǰ֣֯˳ϱܰа֯һ򾡡
ʱʶʵ˭鶼һžٹϣĶв鲻ĵ֮ԽԼڸԼ·εĻǣ̫󣬿ҲֻԼڵΪ֮˲ѹסˣԼͽƾʾá
¥鲼ȫĹͨ׷νѸޱȡ
ʧ˿ڿʼ鵽Щʧ֮ȥɸѡ°ȡ֯ˣͨ֯ȥ׷鵽˭ʩչҽִҽ֣˭ڰǡ
¥㼴ʹ˵ʹһϷ˼ƨܸ
̶䣬Ϣ֮Խ˽ԽľԽԽŭ
ֻǲ°˿ںٽ׵ˣٹ±ʮϣжΪڵձˮ̼ҸԱо˷ָ
бժ֮֯ˣ˽⵽ľѾЩ֮˼ûκһû鵽ʬֶ֮٣
˵˼֯ǰϵѪʵⱳ֯׵Ķ¼˼֯ȥԶˣҸӶӣ
ۣ֮ܲ˶ôСģ¥ֶǰΡ
׷һˮľǴٱǾǹӪؽ޽ۣƷ佫Ǹ𾩳ǽģΪڸǣ֯ھɽ
޽۰ĵ¥鵽һصǴʷεı
ء
˽⵽߶һŰ˵޽۱ûʷָʹﶼš
ʷΰ䣬ôң
ﵱܳʷΣϾּĹԱûȷʵ֤ǿҪġ
ܿʷεΪ¥ǳﰸͷˣӷǷ࣬˽Ӵ֯Żң˴ȡ޶Ƹ
ͨʷΣ˳׷鵽ЩΪ˵սľԽԽ˵
ĻӣӥүĽ䣬¼үȻڹɽƾʶ˲㣬ûлˡ
ͷૣ¼ﶼΪ֮
ЩˣһǶžĴڣǶȥˣıɡߣûЩ˶ţ漰԰˿ڱкĶ¼һֱϢ
鵽̶ȣֻʱ䣡
νѸٸЧ¥ר˾鱨֯ǵĹؼû¥˫˸Ⱦָ۾Ǹ谭ΰʹ粽С
Щ᲻֪ﳹ飿ĸڸ뷽跨ʹӣǵֲ岻¥ȥ
ƽʱ¥æɣ飬¥
̶ʱ䣬⵽ʮδɱеղ˵Ҳһ⾵ڶִɱûоգƾĻֶΣɱĶַ³Ϊ֤ˣʿ٣¥ֶǰѣ
ϲĲˣЩֲķԱԼǣеĹԱΣʱץＴɡ
ǲ鵽˶ˣүǻӣº¼ҵˣһܰȥˣյȨ޹أʵЩ̫ˡ
ķԱãЩİ첻ˣֻǱ¶ˣǾڹעġ
˸ﲻҶ룬ֱ֤ʹȥ
ڽξȻԸȥ룬ˣʼҪ棬ҲҪһ仹ÿƾ̬ȡ
õĵţǷŭѪĬˡ
̫ҽţȻȥ˻ʹ
ú󣬴ʹһ˿ֻƾƲܸоϢϿվ׹춼Ҫһ㡣
ǹϢƽˡ
ʹһλ񻰾򣬳˲֪ƾͻƲȴģǻʼҵ̣ļҵ̣ҹ޹أֻϵļҡ
Ĵڣͬɣ޻ʹЩʱռһԾʱӳ񻰾ս꼻һ࣬Ϊ֪ԶûгֵĻᣬһֲǻʱ̣ƽʱΣյκγ̶Ƕǲһ
ƽĶȹ˼ʱ䣬⼸ƾδȥעǼ飬ھĴ߹䣬żҲֻǺȺȲֿˡ
磬ڴϵƾ˿Ű죬ǻȥɣܿҪˡ
ﲻ⣬ǹ˳ӡ
ƾǻصסνĿҲ̵
ˣƾʦԼһ̬ӵ̫࣬Բŵġ
Ǹ̫ƾ˽ò֪࣬ǳµһʦʦһͲ֪ȥܡ
ƲϷȴûƾĻشѾ̬ȡ


߰ ɣ
๫ȥһֱСŵôˡһ˵Ҵҵȥ
ԴƾЦЦû˵ʲô֪ڱӣҲʺϲĳϡ
һݣƾǰſӭӵˡ
Ƭ̺˱˴⣬ƾ˿⡣
μ£ݼʦ˼ҰáƾҪӣΪΪξ˵ı֡
ǰһͷǿЦƽ
ʱ⸴ӣƾһֲ֪ԣߵ̫࣬¶ô͵Ŷ
ʹһ֮ɵ׳飬ĳϹغƾ񻰾⣬˷ǰȷҪһģ˵ƾ⣬ǸǺã
ûмܳһ񻰾ķУҶҪ񻰾
̬ӵ̫ûǵĿ⿴ƾпη
̫ˣϵʱǻᵹһݣܲȴһλʵʵ񻰾ض춯ء
ƾ²Ӧֻİңһʶֱ񻰾Ԫ˵ƻܻң֮ԿȥΪ޹Եʡ
ȥнľʵһＫطеǿٹ֮İɡ
˵񻰾Ŷ֫ɶԷȷһ̫࣬ƾǲѽ⣬Ͼֵطһ˳಻ʣһʼĵ̣ҪľҳϣһԻʼ־Ϊ
ǰ̧Ҫѧϰĵطܶࡱƾ̫ٶȹֵ
Է΢΢ͷƹӲˣۼݣµ治Խ͵ۼҲھͺá
̬Ѿˣ̬ŵõֻͣŵģֻҪ̶ֳȣǲĽ
һܶصˣֻںļңһŲܣļĵʵѵá
Լƾ𣬴Ӵ뿪񣬰˰ٶˣ֮һֱһλ񻰾̫򣬴δϾ֮ˣƾ֪ļҴδϾ񻰾̣ΪǿԴеģΪ񻰾ԵʣҲûдмΡ
˫ѣϵﵽƾʦʱڵ˵ز˵ĵطȽݰɡ
룬ʦǰƾһ
ƾѾ֪ͨȥ˽źԺ˷׷פֱ߹ֱ֮ǰ顣
;ﰵжƾ˷ǰĿͷΪʦֻ˵ǣ̫󣬹غ棬Ҫպһȣʱ涼ѿǰҪάɷĹԼߵĹΪʦ֪ЩΪˣΪʦܴá
ʦĻƾͷҲЩ꣬¶ȷѣ뷨Ϳ̬ˡ
ƾĴǣܺߵĹҪֻأ֮ҪõӦеĳͷ㲻ݾܾ棬ǰһ㻹ãûôѪɵڶĻִҪסĳЩˣƾֱӷֵģԺļҵ̬ȾͲһˣʧڣ䲻ھʹ˲ңԲ֮ǰôʱٰң¾Խ׵ķʽˡ
ΣǵõԲƾϣԺ֯£ⷽƾҪ͢óһ̬רųһܻ֮ķδȻ
ʦģͽͷƾлӦ
ЩΪѾˣԭ½ΪʦȫȨ𣬿¹شΪʦĴˣһĹ⣬ʵ˸涼ù˼ΪʦҲûа취ȥˡ
ͽʦѴʦĪ˾ᣬͽ˫ܵõĽƾο
Եͷתƻ˵֪¾嶼ǣЩʲôˣ
ͽȻ֪ģϾǴģķ¼ͽֱӲ֣͢ǡǰѾ˴Ϳô˵ˡ
Ǿͺá
仰ĹһǾ˻
ƾסɵÿݲͬλнģףȻƾ̫
ƾԸˣ衱
裬ϲ迴вǺܴģϲǶԹϵһˣǶ֮࣬ǶԳ˾֮ࡣ
÷ǺܿˮǺò裬ƾὣɽǿòģһʱ֮磬һʶ˾Ϊ֮һ塣
ڳ˶ܹĺöɲòǺȹõĲˣʱûעˮ⡣
²豭ƾ΢𵽣䱾£Ϊı޵һʱ¶µķģհ
ֱˡ
ƾҡҡͷĪˣղĵطĳһ˵Ĺ⣬ǣ֪һֱܣǲĲá
¶ŭı飬ƾΪԼȱ̬ȣǿջЦֲʣɴŲң񰡡
ĺܾᣬӣ磬ίεĴ󳼣ȻĶõ㱨ʱֱѪˣ˵ֱӿͷ塯Ȼģʵ²ȥǸְ
ıģ˭˷ٴĹ֪ǲԵģףŴȲƨɰƽס˰ɣ˱ס˵
ǣѾǴ⣬غ԰Ƶ˲뱣סˣԼﶼⲻȥġ
ƾû˵ġ
ȴǿضΪ󶯸λ𣬴ӶºĵԻ˶²ܴĲҩҽģ㲻ûӰ
һ£óһ飬ݸƾ䣬˽֪޺ޱּ䳹ˣǳǴ˴¼һЩԼǵ֤ĿĻڼ飬Ѿ¥ȫУκβ֮˶ңġ
ƾţȥгķϡ
ģ¼ķԱǺƾ˽һ£ϾҪϸöˣָ棬ıȡ˶棬Լ֯ػ£˶˶¼
˵¼ΪĸΣ߲ĸˣүĽĻĲԼ¼үĪ
Щ˵ݵλȻӰܴĽΪүȫ˭ӣӹУҿһңʷϳ񻰾ģĻǿϣϻλģڳĪΪ·ӵֱϵȻ·ˣɲżꣿҵӰҲ쵱ġ
¾ǵڶˣӥʷԼǹӪ֮漰Աʮÿһݶ͡
ǸطԼطǿˣڶ࣬²ЩԶ֮ˣù¶Ҫ¼һ
¼棬ĻĲͶռɣɼֶΣȻĽͳĪһɣȥɡ
µģ֯ĵڶԱУһ˵ݶӣʣµһɲµ˹Ϸ֡
ܵ˵ϲԵ࣬ȴǰ¶ٵģʲô¶ܾõ档
ˣݵλȻˣǮ̫ˣһ̬ȣɽԼ
ĳ꣬ƾڱϣûֲĽָס΢԰Ƶܺ˼ĳЩУǲĲƸˣɱǣֱű顱
ƾ仰һĬͷķŭֱ飬޲ðЩǧУڣδʵ۵̬
ʵδӦǳõ⣬ɱϾƾһģȥ£µøƾһ˵ͬʱҲҪһҪƾ϶еġ
һƾʧ˸ĿºκζԺġ
ͷһ֪ƾڱ̬ˣͲֱ˵¼ʲô˲ˣ˶ӦܵӦƲãڹڣ
ƾ̬Ѿȷµȥִף֮ǰȻģؼҪôܡȫ֡
֮˹ȻôȴһšѧʡˣʱҲô򵥵ģҪ˼ܶ෽档
̫ɳĬϲû֪ʱ뷨ƾòЭֻôȻվļߣҪºȻҪΪļվ̨ġ
ܹҪĬƬ̣䣬飬ûκԸ⿴ȻˣȻҪģһֽġ
һ£δ˼Ǻ˳뷨˷в֮֮ԣһ£ܹҪӦƲãҲҪһ
˵ƾͷ
ͷףΪ˹ȫ֣϶ҪѪȥģĳЩˣ϶дġ
˵֯²һ鴦ץɷУϢ鳭ҲԱã漰Ա̫࣬޻ּعٸ죬¥ᶢԱ鷸ͬ۴󲻷Źκһˣ¿»ܳһʱ䣬ܶöҪһ쵽ס
˵ƾηӦ
ƾֱӵͷԵˡ
Щ°Ӳкɷôô֮ˣܲȫȥͷ˰ɣȻȷɶ񣬱˾ͷŸܲڿͷɣﲻǡ
ƾûзԣ԰ֻǿʼѣҪĿʼ
ȻǵΣЩطԱͺ֮ĲߣЩ˱²Զ߸Ϊɶûǣײ޷죬޵뷨ǣЩطԱͺǿͬȫ׽Ҳ鳭ԱãＰһϢ
˵ֿƾķӦ
ƾʥ
εľƾǸֿ϶ģģ尡ôԱǿҲҪһ´ľ
Ī˵ʲôˣ֪ЩԱǿǴ֯ף¶˼˵ļҾͲǼ𣿵ǲӻʱĽѾעˣٺһľ嶼Ϊ漰̫࣬ĻɱʬɽѪˡ
ƾûзԣûˣԽΪˣΪ֮ǰЩ˶㲻ʲôƾԽͬ⣬ϿòʵڶԺЩ˵Ľ»
ƾѾΡòˣܲúЩؼ˸߸߾°ɣ
ͷЩ֪꣬ЩؼԱδƾĻ¾ҪԻҶʧˡ
һ񻰾ԹҶôҪӹɣοƾһĴڣôᣬһ˱ɻ갡ؼƾôᣬܳɳģ
ͷξᣬĻҪ֯ĵڶݶˡ
˵Щԥ䣬ڶݶӼǴʷ֮ΪǣŵķԱⱣǣҲô޷飬Ҳ԰Ƶˣ˷ָǡ
֮ǹؼ
ƾû˵ʲôòǣֻһã漰ʮһˣÿһҪôǳسҪôվȨǣ̫ˣȻⲢǷŹǵɣؼǣȫУٹô͢˲һô඼Ǵߴ֮ͽ˾öûһˣᵼ¾ٹ¶ġ
˵ʵһĹԱһ˵ôô죬ؼ̫ˣʵץУҶᶯģٹ¶ϾǶˣ²֪ҪƷ谵
϶Ҫģδǹؼ
ƾȻ漰⣬Ҳ֮ûȷԼĿʣ¾δ
ԥһ£ôģ䣬ȣЩ޲Źκһųնǿ϶ģȫԲһԴ˶񿴵òϢκһĹԱԴڶԳ͢ϿɣͬʱõйϾ˱кȹԱһᣬҲܸоɷĹƽ
һ£⣬͵һ֮ͼ֮ƲãԭҪôͨѹҪôͼıҪôͼɱޣ֮޻ᰲ׵һǶõӦе³ΪΣ
ƾδһʱش𣬶΢ĬͷϾĴʽѾ뵽Ϊ׵ˣܷƾ⣿
˵ôĴ٣ÿһŶ֣ÿһνǳ͢棬ͬƱػҶġ
һʮһٶĵ̶ֳȣ˾䶼
ƾҲ뿴ңһǾͲ֯ױкЩˡ
΢ƾ¿ȫû飬һ飬һ£
ͷһƾὨ飬ڴӦǵ˵޶濼ǵġ
ôģЩԱݣһ֮һ޲ɣȴӱų³ڶǵʱһǶʷĳϣ¾Σƾǵ
΢ĬƬ̺ͷԵˣ޻ᰲźõģǽʷбǧָ
ұûˡƾͷΰţƾе˰ıߣͲǸ˼ˡ
Щ˲ʲôģӲһųն³ųնˣȻûҪ˵ʲôֹƾٵٵ飬ЩѾûˣ
˺ǵ԰˲ʱ³Ѿע
̶ȣȻƾһ½飬ڷչƾδĴʽѰˡ
ɽļδΪѵģһʱ֮䲻֪οڣΪ˻գҲ̵棬֮ǰЩˣǵļҲ鳭󣬶ַЩߵļܸĲϣ΢ƽһǵʹӺùһЩ
ô˵ҲڱļʲҲô
СЩ鳭ĲƸַײڣһʲƸ
ƾͷ壬һǳǱǮƶ˶ԵײڲǺ£עһ·⺦ǣȻǮƵþסУǮлʱ򣬺βշһ£Щ߼һ֮ģҾôһ˵²ص棬һԱµ־Ϊ׼
Լǣ޻涽ġͷ
վе΢ˣϾϵļ˰һǴ˴¼Ĵϻζ̸ܱܶģЩ˲֮ǰЩ岻
Ƭֻ̣ӲͷƤ䣬ڵĲĪԼޡ֪ɻ滹Ҫ˼һµģĶһкգҳΪҸ˼ҵĺԡðժ޲˵ƲˣǲܱĶ
ʱķܣЩ˲УֲܡֱӴǣ̫鷳ˡ
Ϊһ֮ӦôСģЩ̫˰غҹȶѹʳ·ӵҲһù˼Ҷң飬˵ƾ׷Źǣ׵ķʽС
ʶֱ֪ؼĵطˣΣغǼ˵³غƾԻҶҵ̬ȡ
ƾڱʲô鱾Ҫһ
һֱĬ̫඼ɫƾʱ֧ԮϾƾ񻰾ѹ̫ˡ
ƾײܵõӦеĳͷбµĹǣףΪ˼ҹȣҳԱܱϴ˵ȶ·಻ĨڣЩԩβܰϢ
죬һʱ֮ԶԣһǹһǼҹȣ漰Լˣ̫ˣʹһ֮ƾ̬ȣҲרС
ʱһֱû˵̫һοڵƹӣۼұöԣֻǴǣ̫󣬻ԴΪأҹͿ̿κ뿴ģȻƹΪΪ񣬿øԶۼһܱ֮ȣ벻ۼҶ໰Ϊ˴֣ȻƹӿΪء
ƾδöԷԴѹԼȷغ⼸ˣƲȴҪǻҹȶҪ¶ġ
ͷƾΪǼ˶¸ĻҺͶǲʣһ˵๫֮ǱкûҪˣ˶¾ҪӦеĳͷӹɣҲܴɷǣ˵˵ľΣ
ջҪȱ̬ģⱾ飬ƾ飬һʼƾ֪ȷⱾ͸һ̨ˣƾһʼԴĻͽ֮ɱ˸ɸɾˣ
ĻҹѾԼסƾѹ൱ƾ̬оϣܹ鲻ڷ֣˲ºƾҺҰˣҲǲܳܵĴۡ
ԥĿǵ䣬ɷһ
ѯʶֱ»ܱסǵȻܸƾĽֻǱѣ֮⣬Ǽ˽һУ˵һвǶĳͷ
ǿ
ƾϲϲȴЩʧºңоϼɡ
ͷһƾƮƮһ仰Ȼʲôû˵ȴԵģƾ˵жôʧˡ
Ȼ֪뱣סЩ˵һŬһ£Զ׼ǼҸʧȥƾ̵ġ
ƾ֮ǰӦǱѾشòˣ
˵ʲôƾʧĻɴһõ˵˵˵֮ǣ޿⣬Ϊ˴ѾˣҲһЩ
˵ͼıõ˷ܵӽպʹδҲҾ£һ˵ͬ
ĪһʮպҴɱȫѣ²ҵԱ˳ûߡ޻ּĪһ򣬡֪ڷųԴ֪¼ټҷ磡
ڰºȾ񼲲ɽѳѣ
ĻĲĲһޣʮպͻȻʳһһȣΪˡǮǿӴľ֮ܡ
һ˵꣬Ǻľ΢΢ûȥƾɫ
νʳӣûܶԼĶʹɱ֣öԷΪˣͬʱԶʧȥλʸѾˡ
о仰û˵ǾǴӱĲö֪кʸλԺҽҽġУԺͰĵĵүɡ
Щ˵ĴѾϣڳĵģƾ
ⶼ⣬Ǿֻ¾ˣܹЩ˼ٳʮûƾҪ
ƾףѾߵòˣԼصĴҲֻűϣһԼԼ֮Զһ϶蹵ˡ
ƾҲǵôߵˣ͵ɣȫƾʥϡ
һ֣ڳ޲󳤳һ
ǽˣ
˫õĽڽܵķΧҲ϶
ȻѾȷľϣôǰȥˣеȥƾĸλΪ
ȻлкܶĿռ䣬˭ðųеƾĿע
֮ĽܿͻɼȶʵκⷢҲκⷢ



߰ ˵
ʵձ˶ʶıܿЩҳҲٳĬգ̫඼ʱ˵䡣
ܵ˵㲻УϾȻѾȷʵȴδʼǣ̫غĶô֪δֳ
˵˵ţƾͽ뷨
һ̫Ŀⶼƾ
մʷ˵ÿһ񻰾һҳԱΪͽܣ˫ϵֶΣû⣬µʦƲӵʦмѭġ
ƾȻ֪ЩȴЦЦر£ʱûĴ㣬һᣬͽʱ
ھܾ治ʣʮ̫꣬ᣬܶ͵Ƿܷϵʱ
ټ֣ƾųʲôϾҲûֻܾ˵ʱûĴ㣬ǺȻİѻתƵ
̸Цʱ䲻֪ȥһʱἰʱ䲻磬Ǳȥˡ
ƾδ֡
Ҷ֪˵ôõĻΪ˻գȥˣ֪Ҳֹһ飬Ķôʱװ˷ѣĿչһԽ⣬νſʼأеæˡ
Ҳʽζ̲鿪ʼΣ͵ְλʷ϶ټҲû
һֱӵƾ󣬼ƾЩ񣬿ڵ๫ƺЩģ
ûȥ֮ǰƾ˵ʲôԸоƾ²ߡ
ƾҡҡͷ̸ϲģֻЩˣܹôܺ뻵ȥվʲô顱
Щûɵ๫˵ȥ޷ı䣬ڵ¶Щĵģδ֪δֵڴ
ЦЦƾҲǡһ£˵Ϊ˵Ѿˣ̸ԲҲõĽˣҲΪġ
ţ๫Եӭж⡱ͷûĹǽŮҲ֪Ǽ鱳ǣ֪̫ಢʲô¡
ˣƾյĿҵΪɲ¡
๫ĥī
ȥ;΢ΰȥЩطٺͺǿԼײ㷸ԱЩǴټүԸ
ԴȥͲأڴӦ
Ǳֿˣȥ̲չˣ۾ǣܳûһ²ˡ
ع·ϣЩĬֱعŶߵ̫˵Ǳߣͷһˡ
ҲãԵΪ·ǡ̫ͷӦ
Ϊĸ磬Ľһñ⣬񻰾̫ȥһ˱㲻ʲôˣֵϣ²Ҫ̫඼еǰ취ϣ
Ȼǳ¼ǱߣϾǳ·ӺˣĪΪĽ֣϶뷽跨ģȻ·ӹȥ꣬¼ӰɲСһٹ˶ûȻ
˼ȥȥݷûƲһˣ˼ȥһ˳¼ң˱ûˡ
Ļӷ򵥵ģǼ£ȫʵȥ

ͷһ̾ͻȻ֮úۺƣȫûǴʱ緢ʱƺûκסȻоᡣ
һ֮һԾŶмףλúܶʱôΡ
̫ǽӴȻ̫ȴƽƽ˵峿ǧʹ
仰һת۵ʲôЦ
ǧʹпզأö˶˵ҳʹɶ
ûЦһģĳЩҪеӦΣԾڴˣ뷨úϰɣͲʹôˣ㻹һЩ̫һ仰ʧ
ȴ֪Էʱʱ̶̿
һʱ֮˶̱Ĭˡ
ͬʱ䣬Ʋӳ¼ҳ¼һƬţǳĪĿʬ⡭
˷ӵڰͰļڼһ㡮С
֪ĸԣȻǧʧķһʹҵ֮£ּıһ˵ȴΡ
鷢ͻȻѹҲ죬ûзӦͽˣδ̫ˣֻǳΪǲ෹̸ʰˣеȴױǣ̫󣬲Ҷԣ±ǣ
֮󣬳¼үĪһ֪˶û
֪䣬ʶƽʱǼ·ĴͻȻʧˣֳ֪ƺشʣϴݶΪ
߲䶯ƽյȥ̫Զδ̫ʣɡ
ڳʮĸؽԱݺ󣬿ʼֵѧӶǰȥͱˡ
ѧٰ̫̫࣬ˣȻȫȥ˼ڵ˷㣬󲿷ֻĴı⣬һЩͳɫĶ˲лȥ㡣
ƾҲҪԶ˵ȥǰͱһǵһݶӣʱֻеһԱ
ƾТͬﳯŵ˼ҶȥЩ֪룬ǰοﲻؽţΪڣһûµġ
๫˼ȥǾЩףϾҵûʸȥǰġԥ
ƾﾡܰķڶϽΪҴҾǰȥ㾡ТӦǷޣΪҲ֪ҪѧӦ
๫ءȴƽ˵ѽԼ๫ɲһأҪѧӦ
磬ɵ˼ΧȴǰããһƬʮϵĶТڴˣ˵ӣ˺ۣ涼ˮʪ
һλΪķ䣬Ƶıʹ
ʮֻһ֣ݻܶ졣
ͬܶ˱˵üʡ
ƾӳ͢滮õ·˼Ҵ⣬Ѿ˳ɰǧТĶˣǸشͽܳ˲ţ˴ᡣ
ۼĵ˼ҹϳƾҪȥȴƾҡҡͷܾˣһĬĬվȺ󷽡
ǰ˴űǰȥ㣬һǰֵϸǿ졣
ֵƾǵʱҲûʲôر֮һǰͷ㣬΢פ㣬ǰ˯ˣƾɬĬĬߺá
Ϊ˲ˣݹƾ뿪
Ǵķӣ˵ľ֧˷ƾҲһˣܿܿһԱûʲô˼Ȼģƾľܾ²δԴ
ĬĬŶǰȥıˣƽһ
ȻѾȥȴԶУʷʹ׺ɣĹҲȥ
ӹɵǣһ꣬ļ꣬벻ͯԻ˽ʿԣƾٵ֮һǹԱϵġ
̫伮º¼Щڹ޷ĥĺۼ
еʹپҲĬĬţеʹȥ·һֱš
ڴϣ뵽Ű˯ףƾĬԡ
Ｘֹ̲סο๫ˣҲܣϴ꣬δźϲɥ˶ģ˼ҲϣߺΪѹ
ģûµģϲֻ׽ȥܹ˸аˡƾŬƽ
һʱ֮䲻֪ôȥȰˣֻĬĬ
ڽֵ֮ϣӭһȺТĶˣӺܳĶ飬ƾõ˽ֱߣǶǰȥݱ˷ӵģݱС
ƴ磿˿ƾȻڵ⣬ȴЩʣ˵ʱƲ뿪顣
ƾ⵽Ⱥеͷѵ¶һ˿ЦݵҶֵܣþò
Ҷ죬һʱ䲻һЩҲ˺ܶ࣬˼òƾҲ֪ţѧһȥͱġ
ѽƴ磬һΪϴأʲôʱǵģҲкôҲúúдƴġҶΪĵʱȴ˱ˡ
ЦЦƾҶֵܶԼ˰һʱˣһֱæûȥѧϰ
ƴȡЦˣǿɲҵļң཭ǸСԺҵļҡҡҡͷЩ׷
׹¿ĴƯƾ򣬲¶཭Ƕʱ䣬ᵽ˼ҵůѽƾףƾѧϰ޷˾ÿȡһͳɼȲдȥƾ
Լ֪Ķƾжô¿һڷĵطƾĳǡǡֲ㡣
˵཭ǣƾȤС죬ͷôˣ
ȻܺǾһġ˵ҶͷĵĿģе㺦ߡ
һСаı飬ƾС죬Ҹ˵ģɩӡ
ɩӺáҶ쵱ȴǸƾһţ
ҶֵҲã๫أμû׼´һϡ
ɩӣӦҸŶԡѽƴ磬ǶԶˣҸַȥ㡱Ҷ˵˵һŵ
µַͷȥˣ»ȥ˷Ҫ
ߺջߵ๫Ҷֵܶܲһأܸоõ㵱˳ˡ
ţʵҲǸˡƾͷһ̾΢΢һ顣
ҴȥҶ죬žӵϼһȴһö壬һͺֵǮ֣ѲΧҪ黹ʧĶҵõˣͷʱպüȥ

ƾƺ˵๫˵Ŀˣ
ðɣҶǲĺƾҲ˵
һƾ鵹ƽ̧ͷƬ̣ͷһߣȥһҲ¥
Χǲ¥๫ΪҪȥ⣿ﵱȻ
ƾǰУǣûһ¶ȻҪæģܹͷⲻȥ
ﲻ˵ʲôϣͷҲЩ档
⣬һҲϲУһ¾װĬĬȲ裬ȴüͷ΢尵ԾΧһ˿ΣԸоΧһЩ˵ĿⶼĴԾöˣ겻ɢ
˵кȾƲʵǵµ˷ڼܶ˶Ȳ跴ǳ̬
һЩǳģڼ䣬֮ͥǲɡͷĬĬҲͲȥˡ
ͷҲǾҪǼһƨˣԼ˶ԣĶ˵ȥ
𣿡
ȷɰ
ɰղСˣϾǼһαװԽ죬ϳģܷŹ
ţǾкܴλӶõǼ
ʲôʱ֣
𼱣²ţƺ˶ˣҵʱڣ֮ͥ²˶֣ˣ˵
¥˰ԽĿⲻʱɨǺȲ󺺡
иУͷпģɷӹȥԼΪҪһ⣬ֻǱӦܿȺԼһ鷳֮ˡ
ⶼ˰Щ˻ԼţðɣǼֻҪһ첻֣ԼʮҲͣȻԼСˣΣһλк
¥΢ƾ
ǵĵ΢ע⣬һ۹ûˣ˲ͷﰵҲ֪ļҹӸЯУԻ֪ԷʲôͷǱ࿴ˡ
ƾﾶֱ׳
ǱƾǵģŲͷһ˵Ī˰಻סˣʱ׼·źȲĶ⳯󷽿ȥ
һһ£ͷֲ˸
ȴŽȻͬĺ壬һϳƾǵԼһͬȥὣɽܣڶǹƾ񻰾ƾ
ƾǲͬһˣ
ʹԼʶǸƾ̤񻰾ôѶǿο̤񻰾ԼǰʸûС
˼ǧʱƾȴߡ
ƾֱһֵּ֣֮ˣզ⸱װ磿ƫƫѹҪˣ
αװЦὣɽ·ܡ󴸡ǣһ类Χ׷½أҲ֪ΰ㵽ڵģ̿϶
Цλ;ţûܶ㿪ƾڼϵ֣ɫһ䣬̧ͷ¶һȿ޻ѿЦ˵ɰֵܣɺˡ
ĶУƾһֱ֣ӽ¶ݣʱΧһ˫˫һ۾˹
ƾֱ£Цüëһֱֵ£㰡
һЦһ˫۾ʱɵԲ㰡Ļǿ̹ģΪǾ仰ôʱһ
ɽʶƾΪʲô֪仰̬
ЦѿڶɺܿʶʲôϽֹס
ЦЦƾ̹Ȼϵ⻹ûҡ
㡭Цһʱ֮䲻֪˵ʲôãʱԼ͡󴸡ͬʱ֣֪ж˷ӵǱ»뿪ˣ¹ӽ͢³
֪ڹʲôƾЦ˵ˣܰķŶҺһ̸Ц治鷳ˣˣҪǻԶӰɡ
ЦЩɣҲ˲ƾˣ·鿪Ц
ƾǸƾ
ԺгͷЦһӾƽˣǰ񻰾ƾ棬Լ̸ЦȲ裬˭鷳


߰ һ·ߺ
ЦĿɨΧһζһĨȡ¼ٺӺͼٷЩڵƤգ۱ðʣͬʱһžһЩ
ܿһڴ󺺱˿꣬·⣬֮ǰȫˡ
ֻ˵һɣýϢûı䣬Ūһ˻УȻֻǶƾĲ˵
ЦĿ»ָò֮󣬲¥ڵΪ֮һ󲿷˵Ŀⶼ˹ס˺ĿЦ޲һڽ̵Ƶġ
ȫûΧĿ⣬Цƾͷ൱ӡ
û뵽ǰƾ󴸣һλ˵С񻰾ƾһӷЩŲˣµʱὣɽϵٺãܹ̫̫
Ĵڣ˵˵ѾңοȲ죿þнɣƫƫƾ󴸵ʱ˫ϵôã˴ô죬ԼΡ
ֹƾЦôˣŤŤɲ㡱
ûУֻЩ֪ˣðɣ̹˵ơֵѹе󡱣Цƺƾ͵ûʲô𣬲δΪΪı䣬Ҳ΢һЩ
ЦЦƾ˵һܰ˲ɡ
ҲǣȲΣһͷҾˣѹѹĸû塱ЦȻһӾͷſˡ
ƾ˵ôºðɣôҲˣ˾ܽᶯĨȥ
ѹȥЦ²Ŷòֵզһ̤Ǹأζġ
˵Ǻ棬˵ЦڸпɣеһյĿ࿴ƾҲ̫˵㡣
ЩЦû˵ҲȥᣬҲǹӽ⣬û壬Цͷһֲ²⣬Ǿƾô̤񻰾᲻͵ȡߵӽйأ
ԵɺϰɡƾЦЦҲ˵Щתֵ뷨ҪˣҲйĵġ
ЩһȻϵЦ˿ΧЩʧƲƲ
֮ǰָòҲĿģƾ񻰾棬һһ£˭֮ǰǶʱԼһء
Щѹϵһʼ޲Ц˵֮ϳƾʱ类һˮǶҲ簡жԶ߶ԶһĲ¥յ
ò¶֪Ӵ֮󣬽Цκ鷳ˣ˭ȥǺƾϵõͷö
ҲƾҪЧȻֵܲӳëļһƾ¾ҪףȻЦԼǣôñϴȻ鷳ģиһ㻤ֶΣ˵͵ʴףôһξû˸鷳ˡ
ûҪ˵ˣнɡ
ƾҡҡͷûɵӣǵ˼˼һῴ
Ҳǣ֮лˡЦԸлԺˡ
ƾͷЩЦãԼǣű˵ģлԼʲô¶
νϢĽҲƾˣƾ˵ܶô򵥣תƻֽʲô㣿
ʱûʲô㣬ôãúúһʱ䣬֮ŴĮǱ߳ʲôعƻȥմְɡЦԽûѹֻһжô̹
ʲôɣƾҲû˵ʲôǡѡǷһأʲôʱ֣
ὣɽʱƾνʱЦӦƾȥٻ¥ģһȥЦԲȼս¶벻𣬵ʱҲͿ˶ѣû뵽ƾȻǵá
һתƾߵüëһ˵ֵȷνҪȥǰ١
ʹʹãͲƷˣҲʣԺ˵ɡƾһûԼأ˵ȥٻ¥ֵطʲô¶
￴Цֿƾȫû˵ʲô
һֱû˵Ĵƾ߸ʱ裬ͷȴ˺ܶ࣬ЦԾǸЦˣһµ˵ǸǾԼ๫ˣȻӽѵԼ๫У
뵽ЩͷЩǵԼ๫Ҳûʲôֵġ
Цһ֣һҶӣҲʿɶֹûҹ̼ƾһͷԼŵô죿ԼûôǮƾȥٻ¥ģѲȥ͵Ƕ׹εġ
ȻƾüŪ۵ֵܵǺø
ƾߵǰƣһһĴˣһǧ˳ЦĽòҪҪģĽ
ƾ˵ֵͣγûк飿Ȼֵ˽ܣλҵˣЦ֡
ιӡﵱ
ЦȴЩȵԭŮʱȵ𣬵ǹɫ㣬棬Ȼֵߵһˡ
ɽģϾǽˣֻԺʹԲŮʹ˪ˣ
ι̧ˡͷǳЦƾһʱȻѽһó
Цʿɶֹû˵ǿƾֵܣлˣ鷳ȥҲˣ
˵ƾһѹ̫ӦΪƾһҲ˼ݡ
ƾȴЦҪµĻһ
ҲáЦĸмĵƾµǵˮ©
ԼһʱǸ˿ģ֤˫ϵãһЩĲ˾͵õˡ
һǰʱ䣬ЩϺģֱƻʱַŷֱЦĺΪңҲ֪Ҫȥƾ򷵻ס
ò˵ƾЦʱЧޱֿЦûκ鷳Щ޲ץסƵ˵кܶսľС̬ЦЩɡ
񻰾˵ڴ˵ᣬֱһ񻰾ķжô£
ͱ統£˭Ц鷳鷳ͺˣʾأɣԼһĻƾĴ죬һɲС
ôҲû˶ƮƮȻôӲĶǾлˮ¡
ЦĲڶֿƾֹ˼ƽӡ
ҶõƾסַһʱƾɰҪľڶѧϰϣƾָص཭ǵʱ
⼸ҶӴöˣһƾΪ֣ǾҶ˵˵ɽɣٹǺܼ򵥵ģȻƾȴǷ֣ҶΪ׾ݣ·ϲ۵Ľ仹в
ƾ֮ѯʣһʼ֧֧˵С˿ӣгкȾУûôིдʣƾĿ̹ˡ
֮Թ׾ݣΪǰЩĺ飬񵽵ֵǮǮ׸ȼˣȼ񣬾ö֮ҲϰˣǼ񵽵ֵǮȥףϲ¶Ǯƣţѧѧϰֲõĳס⡣
ԭίƾ˵һ˵ãѹү׶ƵģͬʱҲЦãбҪ֧֧᲻˼˵
Ҷ쵱Ȼɵ֪Ǯܹ˵˵Դ㹻ˣϰߣǮ˵ӦǮҲûã׳ȥҪˣҲԼģˣģİ
˵ѱ˶ĶΪвãԼҲ׬ȡǮƣȻ࣬㹻йܴӹٸȡ
ʵ뷨ͬʱҲһֱˡ
ƾȴǴȤ˵ѧǮҪȢµİɣ˼ҸŴ󻧣ܲ˼Ҹܿ಻ǡ
ƾĴȤҶЩмܲס˵˻Сûô࣬Ȼ˵ºǮȫõЩɻʱ򣬷һӦһ׾ǵլӡ
ƾһ㶣ȻʶһҵСأŷӦѾõͬˣ
ƾҲᣬһõûѣɶ¶˳˳
ţһ㶼Ľ
ƽǹúܿ죬˳ڼǵϰ̼ݹ󣬻ֵˣǽˣһ⣬ǳ͢ǵ˼Ҷֻܾܾܰš
̫࣬޷˶ȥ˳ǰ㣬һЩĴǰȥɣͬܶ澡һ⼴ɡ
ӵ˳ȥֱĺ˸ϻأԱݣȻˣ󽭺ˣܳ˽һʱ䡣
һУƾĽҲʵȥÿ˶õӦĳͷûκⷢ
ûӶң⣬Ȼ³ȴһȣԹʣƾڹע˭
Щʵڸ²δ̫ˣ볯ȴΣԼǣ֪һЩ˷Ӧ֣ÿνǴѪķ֮һײٳ֣ף
Ǽ飬ǵĶܹ黹Ǳ˳ڸ˴󲿷֣طͲˣλ̲Ѫ참ϣ֮˴ģץʶһʱ֮蹦̵£ܶطٺ͵طǿȴǵսľһֵԼ
ԭܶ෸֪֮޿⣬û·֮İ취һν޴ڵ¥ǰǵκΰϷֻͽ͡
һжڰͰĽУǣ̫漰Ա̫࣬ҪƽϢȥһʱ䡭
ھǵĽ˼ݵò֮󣬵˳ҲӽβΪˡ
˳Ϊ죬뾩ǽ˶Է߳ţТֱĬĬȺǰ£˵ӣѹֵĿȾÿһˡ
˳彫͵˼ᣬӵ˼ҿʼ·ŵʱ򣬴˼ҼԼ˳һͽܵȼΪ̧ף
Ϊʵۣ˳꣬Ҫʾһ·̧ʮ﷽滻
˳徭ֵ֮κδТ֮˷׷¹þò𣬿ʮء
ƾУȥأ͵˳һ̡
ʹ񻰾Ҳˣ˾ͻ
֮ϲڣңǧ
ʵܶʱ룬ʲô£þˣһϤ˷׷ȥֹ¶ûǿԽĥ÷
Ѱ˲꣬˰֮һøãʱֻһſհľİˡ
Ǳʱ䣬ϰ˸治ȥɣٹͬ
ǺٶȿҲһص㡣
˳Ĺؿ϶򵥵ڸ¶ǰԸһдӼ
ķĹռһɽͷ·޽һعĶˣɶʮ󳵣̣ȴûκᡣ
˳һΪ˹Һ񸶳˭ȥµ
ķĹǻʼҹ죬в񻰾ľ綾У˭Ĺ֪ô
Ȼ񻰾ĴȻˣʬ屾зǷ֮ǰƷڳǷеĵĹԻдϲ
統ƾڳɽﻹֻǳ·ǰһµ֣һ۱㽫ƾ˾þ֮У񻰾ˣ˭
ͬ񻰾ǰȥ˼ҵķأһʬ屾ܷܿܰԼҲݽȥ
񻰾ȲΣܶʱ˱ȻŸ£ֻǰ˯ʬ壬һܿʬ仯ֲаû˼û˼޷ͨȻŸֲ
˳ľĹغС꣬·춼Ϊ֮˿
һ·˶ϰɽҰռɽͷ˰ТѹֵĿʮ⡣
ʱˣɻƲ֣˳ƽ¼¾ľ͸Ҳʱ֮á
£ѹֵı˿Ǵﵽ˶壬ͷ߰׵˿޵ý
ԽʹԽᵽӵĸ
˵ûзΪһҳ̫ƽ
˼ҺԽ˳ͽĹУúŸʯ£ӴҲ˳ߵ˾ͷ
Ӵ֮޵˷ӣȴԶУʷϣᱻǰ֮棬Ĺɻᱻ
һ·ߺáŢĵƾͷĬĬ
ɴԽ˳λȥѧйͬʱҲжԵ˼ҵķʾô˳ĸ
ʹĻˣкܶ᲻ȥƾ֮һһֱڱĬĬš
ֱɫǶѾɢȥµĶǳפص˳Ĺ֮ˡ
Сÿ˶һ죬˸У߰ɣԺʱǡƲӰڱϣƾп
֪Щ˳ƾذмѣƾ壬ٻЩĽģ֪ԼȥûƾΪԼþ޷ͻ
ƾףֻϰˣ˼ʵ¹µġ
˶е¶˼꣬Ѷûˣ㶮ѹǰôϲȥ㡱Ʋٶȸп
΢ĬƾһӾǷһС
ⱾԾɴʱڷȴڵ˳ķĹٳɳƬ̱㳤ʮ׸ߣ֦Ҷï
⻹ƾһڶ񻰾һµעչ¶ֶΣһʱĿ
һСٳɳΪֶγ
ƲƾֶΣֻЩɻΪʲôһƺЩ졣
ƾ˵ǵǰܱһǧҶɣ˼Ҷ꣬Ժŵϰɡ



߰ ׷
Ƴϣ뾩ǵıջڼ֮ǰҪȥ˺ܶ࣬ǵİȥӹȥӰʱĹȥƽϢ
һ겻֪Ѿͣ£¸˼䡣
үٷ˻
ƾصۡſڵʱ򣬵Ⱥ÷ǵһʱǰӭӡ
жһͭ裬ʢˮ÷֦ܳմˮֱƾɨſڻ˻衣
ʩΪƾٰѰ׵ᦳ»ָǰɡ
һ¸˷ТȻ÷ڸƾɨһ˵ѲõĶɨ⣬Ǵ˶ķס
÷ͷ˵õүԡѾ׼ã㿴
ҲãҲȥϢɡ
˷ѾᣬȻҪԡ»װģТˡ
úԡˮɣƾڳˮߣԴë΢΢ۣˮڶĸеɿ졣
ʱ䲻Ϊκͣ½ŲȥĶѾȥĵףӭԺĵ
ôãʱҲʹҴҺͼ˴кƾڿǻȥˡ
ųһмҪæܽԼһѧѾһʱˣƻкܳһξ룬＾Ľʿԣһֱ׼ʱ򵽵ҪһЩʱ䣬ȻҪģҪʼٰСҶĻˣ˫ԼƾʮʱȢŵġ
һҪǲٰµǰ׼һЩҪߣܷʱ䵽ȥ˴ؼô򵥣гæٳ֣ƾǲطѶپ
ɻ϶ҪģҲڿǶʱ䣬ҲļԺ
ȻûʲôĹ涨ͨǶʱɻ鶼ڤ飬˳ɻ鶼ܿǶʱ䣬ʡ
СҶɻƾˣĸϣӣ˵ƾҲϴСˡ
鰴Ͱ£ƾҲע󶯾屳ڶ׶εͷһ̣Ȼ˼ƾҪȥģеǲһʱ
ƾԺƻʱԡҵűƿһīȾȹſڣݡ
ƾۣĿĿЩ˸΢΢΢ͷ๫ǷҪЩˮ
Ϸ˻أƾԼġ
ССһܿƵԡڣˮһƬʪ͸֡
ѽ๫·ʪ͸ˡʶסؼλЦõ
뻳ţƾ˵ʲôɻ򵥣
Ҹ๫
һʱӵڴͷЩǱ´Ƭ̣ƾͷ˿ճڶͷ붯ҴȥˣΪһȥǣ
๫һͬȥɴҲôȥأЩһͬǵˣܲܰ°ɡ
ƾ˵޷Լͺá
š￿ؿͷ˵๫Ҵλȥ𲽰Ȩ·ųȥԺ˾Ļ
Դƾ˵ԼŰͺãϲôô
Ǿ˼ǵģƾԤܸжƾݽȣҲעһЩͷ¶棬ƾá
Ϊƾ񻰾ˣ߽ʲô¶
˾Ļ󲢷ǲˣֻǼֱӲɱɱ
ƾ˵ȻΪһͬȥǻȥʱͼǣҲš
ȥɽ·⾵ڵĶͼƾҲЩ˵ʲô⣬ܲһеΣվͰƾĻֶ˰ѣֹɱţ
ţл๫ﲢδܾƾĺ⣬ȻĿˮС๫ٷɡ
ߺߣǾΪһŮĸС
գƾϴԹͣȥ̲ʦȥˣҪȥˣ֮ǰ϶ҪʦкģæŰӼֱŲմأûʱ飬仰Ͱƾˡ
˵СӰɶɶȥûΪʦæʲôΪʦ򵥣
뿪ƾȥƲǱƾҲ˸кԷԷʲôغҹĴ¶Լû
ںͻƲкʱ򣬶Էԥһ£ƾ˵߾ͨѹʵ˳ģڼҵûʲôֵõĵˣƲƾ˭һ߾Ǳߡ
ƾĻشģֻ򾩳ǱǣԼᣬӦö߶߶
鲢˭ǿӵΣ˼ҹӦóģ˵Ҳ͸ʽ⣬ʲô飬꼸ʮ¶һΡ
ƾ˵̫򵥣ֳһ˿˼ĳƷ϶߾ǣʲôҲܷӳһЩ񻰾ֶΣһķƾиҲܵһʱȥ֮ⲻ
ƾȥҶǸСϵܣԷǲᣬƾο˵úѧϰԺѧʱǡ
Ҷһٱ֤ƾʧģμºԣҵѧǰȥƾ
Դƾû˵ʲôԼŰ죬˵Լ׵ܵƶҲμεԣϣǶܹ
Ҷƾǲģμƾٸ㲻ⶼģԼ׵ܵƶͲ˵ˡ
ϵѾƾȥʱҲȥЩӽһͬǵˡ
ƾֿһȹϴɴĿ⣬һĸоĶƾǰǰ㽿߿ˣ
޴ķ˵һֲΪ֪ı̼
һЩƾھǶʱ䣬һĵϣƾ߳ۡͲֿ̤˹;
ƾʱ˵ȥͷ·ţԺиʱƾˡ
ֿƾδһʱɻȥǶһڴϣʲôǿ
˼ˣһϣƾפ·ʵĺˮ˼ˣһֱʲôҲ˵ҷѽ⣬ٲҿ˰
⼸ƾһֱ֪Լڱβ棬ȻԷûеҲʲô˵һлĿŵԶԶţƾҲû
ⶼҪȥˣƾɴгʸס
׼ȷ˵Ц֮˾뷽跨ĲʱƾΧˣƾ˼޹ؽҪС鷳
˶ϵƾʱĴйһЩ۵ļһδˡ
ʱƾºĹϣһֽԥ˹ȥ
ƾ⣬δ磬һڵμƹӡ
ˣ곤ƾҡҡͷ˵˵ǲǵһμˡ
ƾϵĺǸ־ָὣɽٹĽͣƾһ汻˲Сá
ʱƹӵ治ΣȷЩĴ٣һҼǵûƹȥص·ϣʱƹӲʮһɣһתۣЩȥƹӱѾվĸ߶ˡ
뷽跨ĸЩ죬Ϊ˵ЩƾЦʡ
ҡҡͷԹԷʵȻЩܣԻɽҽıƹɣ
ʱƾֱӷɵߣںûм棬ˣĻͲѵʱĺ˺ƾһ𣬱Ͼƾô㣬զܣ
ֲһˣʮƾ̤񻰾ʲôܵģ֮뵽ƾΪʱƾڷأ棬ƾ벻˭ӵǵɲΪ
ʮƾ̤񻰾ˣʱʮһǰǷҲͲ˰ɣ
ʱȻʣʵûоԵİա
ƾ̹ȻңȻأ
ʱûʲôóϵģƾûʲôù˼ˡ
õƾ׿ڳϣͷǸӣδôɻô⿪ˣ˵ûƾǲͲǵֶΣ߽粻֪Ϣʧĸˡ
ʣƹȥЦὣɽǼıƹ˰ɣ
ⶼѾʲôˣϾӽֵ÷зôã˹עƾЦ΢þס
ӽƾУ˭Ҵע⣿ǷĶƾУҶ죬͵֪
ǻҲֳӽƾԼȡ֮ʵƾȴڣҪǸλûõӽ
ƾֱӵͷδϡ
ܴѾȷƾһ£죬ԥƹӣ¶ɷһۣ
ЩΪʲôʱ뷽跨ĳԼΧˣƾּƽƽӽУɫӵĿʧ١
ƾؽ뻯һѽϿν޼Ѱ
˵ǰѽˣҲˣڿ˵˵Ŀ˰ɣ㻹ûôģôֻΪһۡ
ʦὣɽʦ˵ѪᾧΪʦŶʧʷƹӦ״ҵɣȻƹӱᣬûκ뷨
ͷƾ˵ԡ
ƹӦ֪µԸɣʡ
ƾ˵жš
Ը׷ƹӣгһָܻὣɽٹһ±µ΢벻ƹӷۣƹܷܲ¶ΪŻܰƹӽһЩ޹ؽҪµģƹֱ̹Ե˵ʱһ񱣳
ƾЩȻ׷Ȼ䵽ԼˣȻ˼ҲǴĿģɻ˵˼Ͽ˿ô˭ԴпӲŻԸ׷棿
˸ƾδ罣Ƿڣ⾵ǰ·˰ɣΪԽ׽ն⾵δɾͷǷƾлָܻὣɽٹ⣬ֺαίԼ
ƹҲ˵ֻлˣ̸ףʦὣɽôԻƹ֪İɣƾҸ˻̫Сȥ׷ǲʵʵԸβѡȷĵ·ίһ˵ƹӲҪᣬǰѽƹУΪὣɽӣи֮ƹ
ƾĿ˵ҪʧˣûʲôҰĵģϣϸңңڵ顱
ǰѽƹӺҶзִ硱
ЩûҪ˵ôֱףֳӽ˼㲻ܾˣˣָὣɽٹ⻹򵥣
ȷƾûκҰģĳɳҰʲôϵ׷ˣָὣɽٹⲻֻˮɰˣ
һļ֣ƾԸž͸ŰɣûһѾ˵úˣûʲôҰĺĿģϣڣҲԼʲôѡҪʱԡ
л׷棬ԸЧȮֱ֮͡ԡ
ƾЩЦãʲôϲϵ̫ˣ㻹ɳƹӰɡ
ˣزɷѣȻϲϲƺԺ±Ϊүɡҡҡͷ
ɡƾνүҲɣѾϰˣûʲôΡ
ܿͰԼĶλ֪үкָʾ߽¸үߵ
ǺαءƾЩ߸ԸһҪָὣɽٹĳԿǷţ༰ġƾҡҡͷ
ֵүָ·
ǶҪԼҪָὣɽٹ⣬ܲ½ὣɽȻҸվ̨ɣһֱиǹţǱȥɣ˼֯ң֪ɣɣȻˣɸԶڣȥЩطԸЩ˼飬ԴὣɽĿԼὣɽ𣬵ȻҲܲ㣬Ҳ֪Щ˼鱳ֽܿܳٵڣǿǿ񻰾ս޷Ըһģպáƾǵ˵ŵݸһöѰͭ塣
лүʾ£֪ôˡӹͭ
˼֯飬ȥɣֳôѣ·贫ˣô֪ܲ
ͬʱҲ֪˼ԱжôԱϣӵ񡯵δѯƾֻƾĿ飬㱾¶ûУʲôʸ׷ƾ
ͷƾ˵Ȼ֪ôˣǱȥɣ˼鰡Ǳūۣǳ֮ģÿһЩὣɽԼҲҪСһЩЩһɲǺöԸģֶιĪ⣬ǿΣҪ
лүģȥˣʧġֵȻתȥ
ȥΪὣɽҲж֤Լʸ׷ƾڴȥֽٵ񻰾սԸϵƾûô࣬ƾǸͭ岻ǡ
񻰾ƾȻֶܰ
ƾ֧˾ƾ˼Ǻģ˵ڶ׶Σ̫󣬲֪˶Ʋǰ֩һĹƾܲȥѰҰɣ
ȥֱǰȥʡһ
Щڲ֪˶٣ƾȻԳЩֶΣ˫ȭѵֵʱܹɳҲܳΪ֡
ܰƾĽãⱾ츳Ǳ˵δܰϴæ



߰ ϰ
תůشأ̽Ұɽ
һ괺ʱڣͷæµӰѾһжڳźõķչٶԵײ˵
ӾǹƾϷգĿɨ·ܿҵĿ꣬Ʈɶ¡
һˮϪʣ¶ѿů紵̤ȥ
СƾƮƮ䵽İСϣǰ˿ڵҹǣȵȡ
ǰҹʱ̸⣬ʱգѾˡ
ɷҹǵĿҸֺЦԼֲŮӣԶѰŮǰ㽿ɷȴСӷ·ԼΪ֮һ
޶Ҳ
ҹƾһ£תƾЩô
֮Ծᣬųƾ갡
뵱ʱʦãȴƾɹˣרȥţѧúƾϾһֱƾѹţʱƾһ֮С
أƾȴ׸ĸͬ˵ģĽϵƾϣüһһʱҹ˶ˡ
ƾС꣬ںԺÿμýһ򡭡
򡱣ҹǱǵҲ
ͷƾ˵Ȼ֪ǵٴιϲǣٹҪϲˣҲҪעһЩҹЩ庮һ£ƾֵӾǻ·Ұӵ㶫ȻɴֱӸˡ
ʲôʱȥǵģҹһ¡
ƾ򿪰ȡ̧ͷû𣿡
û˵ѵΪϹȥȥľǣҹҡҡͷܿʹ֪ԭ򣬱ϾϹȥ˱ǣȥҲûʲôֵġ
ƾѶȡݹȥȷѾˣŵӻģһЩ̥ҩ̲Ʒ
ҹֽӹĶûܾĵȻ࣬ȷǺö۹ҹǻеģҶûùôõĶ׽㡣
ûᶫ飬ҹǷʣǽ򣬽ûһ
ԼİţҾԼȻˡƾЦȻ˵Ѿ͵ҾͲˣûȥأʱֲԶˣҹչ˺õá
˵ƾͷԶʧ
ƾԶȥķҹǺջ໥ӣ˫жָп֮ɫ
ģѾ̤ǵȲˣ˻жţɸеЩ𺳣ǵȴڰۿˣۼݡһ
ҹʶͷ⻹м٣˵θԼҪѧӦԽѹܴ֪룬ƺûʲôͬ
Ȼ̬ŰѶ͵ߵģڡЦһۿࡣ
ҹһĥ
˵ʲô˵ǽǣأҪȻƾľͷǶ֪ܲߵһ
٣ʵȻǱ˴˶ģµʱûнҲߵһġҹǶʱЦ
һۣԵˣ֪ɷ¶Ůӡ
񻰾һҼʮ˰ʮ궼һܳһ仹ƾͣǧ궼һ
һˣЩûҪ˵ôףʵǣΪƾԵʣּصСλǿǲ䱩ǣܶ涼ѵŰݷʾãҶõһ
ƾû˸ȥʾõ˾ֻܴߵˡ
һ˵õȮ仰治˵˵ô򵥡
ǷֿƾƬ̾ͻصţСԺΪû֪ͨƲڼңæ̵顣
ƾʱҲûȥǽӾǸһ֧۴ʱϲȻҪǲǵСˡ
߸ûأСԺĴžͱ˴žžžˡ
ƾһüһ̩ܽһһȫˣרڡ˶ſˣҲƾջǾš
Ӵʲôӣ缸Ȼпմһ𣿡ƾźȤ
Ҳ˵һ°ʹƾʲôϡƵġ
ʲôŸɶϽƾƲƲתԺߡ
˶һۣ˵Ҿ֪һ㶼ûɣȻǸϽϣӹ̩̫ܽˣͬʱŸſ
ͷһĻƾЦõſɲʵǿɱˡ
ûûӸɢŪԺҪΪƷӹʾӹհġƨȥ̩ܽµ
̩ܽ˵𼷣ѽҽˣҸ㽲Ųҳѹ㣡
ȵȣҾ˵еɴ桮ŶӡɣƷӼҵĴŰǿֵţǮ˰ɣһʱ۾һĦȭƵ
ƲƲ϶ǲģȥ˭˭Ҫ
ϣˣһеʧ
ˣƾƲƲ˵һ˰ˣƷӣó
ˡòסţ̩ܽһŵ˵˵Ķ˵ˣ̤񻰾鲻ϰɣǺͷһݵλ
ԶԶԡָϽͷ
һ°ΧƾȦ´üһ񻰾˵еĴڣȻˣҾǰ
զ˵أ֪ǰʲô𣬸ҷص㡱ȥһţȻһģһ£˸ƨա
̩ܽƾҰײĶµƴ˵е񻰾ʲôر֮𶯣۷ʱ̣ԺԴһӵģҶӵĶҲҪ˵ڵĹ¼һ񻰾ȻҸˣ㿴ţƲ
ϰҲ塣
һߣ˵һ۽Ҫִս񻰾˭Сǣǻȫˡ
һѷӿƾܿһţ·Ƿֹȷƾһȫѹ
ЦֹһЦһоڲУصСʱ
ʱô䣬ÿô䣬ɲǵСһ𳤴ǷֿС
˿ʼ汦һһġ
񻰾ʲôо
Щʲô°𣿻ˮ𣿡
ǲߵĶһΧŰϹϾҴ֣
Ҳû೤ְֻȥǰûʲô˰˵񻰾о춯صֶΣǲģ
ԶԶԣǼʶһ£ǱǸɽͷĨƽһԣ𣿡

ƾЦãҲǷ⼸һȻ˵ƾվǵĽǶȣҲɡ
ûʲôرģһΧأΪ˭ʶ㰡ֶεȷһЩԵ˼ɽͷûҡ
ǺŪȥƾûȤ԰ڣҲûǵĺġ
˷ʣˣզпһģûشء
Ϊ㰡һԹĿƾЦ
̩ܽ˵סһ˵һһʼǶûȥ룬Ϊͬͬأӹһüһ㡱
ҾͲˣСʱ̳ͬİɣ񻰾ˣզôأһһ
̩ܽο˵٣֪˺˵Ĳ࣬ʱ˺һ
ҿʳʲô㡱һ
ΪԼĴģҲƾԼҲס˲ţǲһСĹϵ
ƾף֮ǰҲ֪˶¶ǰģϾ˶䣬ֱԼûʲôͬŷſ
ͲܽӲˣҲƾʣϾˣиԵǴһһ졣
˶ӣĿƾ
һܸƨĽӴǲ֪ΪĹϵһаϵĶ뷽跨ǼСϵȻҲȥˣȻأһȦһ˰ͽᣬüһˣ֮ǰµھ֣ͷҪھ͸ңŮȻƨûУ˱ҳ´֣˵һôܽ㶼ء
ɲǣ˵ͣҼǵС˵ѰĶŵȥˣǽɽԼʰ⻹ô⣿Ҳӵĸ͵
̩ܽ˵ֲַÿֻҹ뷽跨ߴգĶһΧ꺮ůЩٵĶ뷽跨ң徻⻹ô飿
˵Ķʵ񻰾Ӱ̫ˣȫһģǽƾСϵñ㷢췭ظı仯ֱ붼롣
ƾⲻǴСʵ˷Ĳˣ
һ𡱣̯֡
һȴģзִ磬ӽǵ˶ģŵĺôһž֮⣬鷳ģȻ˵ѹͲκ鷳
ǵģʲôõģ˵԰ɣֵͷ
ЦЦƾǣνġ
ɣҾ֪Сʱ򰢾ԸͺƽȲΣʲôˡ̩ܽһꡣ
˿ɫˣƾˣЩûõģýѵþһߣȥһ
ԶԶԣһ˶ûһĿˡһ֡
ãůȥ̤ɣ
Уô죬š̩ܽһӡ
Ǽȥ̤Ұƺǿƾⶼˡ
˶᳤󣬳ֵʱжôѵãķգ¼ϵİֻܿġ
ڼЩеȤ£δἰԺ󣬶ףʲô飬ʱȥƽֻһʱܻصˣݵı仯һӲǡ
ҹĻٷֿʱ򣬺˵ĳһͻȻһ䣺ӵлֶ𣿡
Ҳ̫ˣһݻػģɱʩչ㿴ƾ΢һĺġ
رǵöꣿһȻȴҲ֪ĿõģֻĴָ˵˾
ҹصСԺѾˣƾһһʱеʲôʱģѽȥѾ
ģæûȥţЩƣô鷳Ϊû¶ģСףķ𣿡ƾҡҡͷһϾȫޡ
Ƽ˲ټ֣ǿأллˣҺϲ
ţϲͺãˣϢɡ
ûƾȥǵ飬͵˳Ĺϵƻ֪ģԼҹﲻܣºͼøЦһҲⷽذɡ
ƾϴ죬Ҳǻĵ죬ҹرɣĹƾĶ깤ˣƾǰȥա
ò˵Щļյ˵ãƽΪҪϣƾһ׿¥ֱֱʮʮʮ׵ĸСƷУ²ηʮףɸսԴ뽨¥԰ɽһŲȱΪڿУˮصˮԴҪ˰ȥά
ܵ˵ɶ칤ƾļලСնٶ׵ĸ߿С
Ϊ˱̫ۣƾԻþڸǲδע
깤Ϊȥ˾һʱƾδע̣˹ǣĽ⣬ƾ˴ֿнļգԺԼȥѰҲϾܴ졣
лǵĸƾרͱǽɣ
ƾԼȥֲһ¿¥Իþڸǣ΢ıһ¸սγ⻷·ۼˮԴ⣬ܲٿȻ֮ƾ˵򵥣
ɺƾص˴
ֵһǣƾȻ̤񻰾Ϣ˾֪⼸죬֮⣬ûκţӺƽƺûκ
Ȼشƾȴ˵һʱȥ˵æɻü˵˵Сôڼ͵ðæɻ㻹ǳԵﳤׯҳء
ͬĻĵܵãʱڣѧҲǻרŷżѧȥġ
Ǽϴ󣬰ƾҪæµظɻչؼһøܵѧҵǸĸҪģ˵ƶܿҪȥμˣĲðŵ㣿
ȻƾƶҪǣСϵѧ͸ѧΪƾרŻ˵ʱƶƶѧϰ̼ƻйƾƶļƻƶµĻⲻ󣬲ȴǿСϵˡ
ƽһȥֱӽβʱƶѾȥ˿Ͽ·ϣƾյʦӾǼһš
ϳѰ⣬ʦͽ֮Ĭ޵ĸƾϢϢƾϵ󣬵ȴž޴Ӱ졣
һϢǴƺ̫ˣѡ棬֪ʲôطСϢƺѾڶͺܸߣѾǰ϶ˣһ¾ͻ
ڵڶϢʹ̫ҲһǱĭȻȥˣ
˲²ĭ˾ǲ̫ѡҪЯϹǿƻȡλ
ôƾݵϢǲӼƲֵİϷû֪ˡ


߰ 
ʦϢƾ˽û̫⣬Ͼܽ˭ǸλöûʲôӰ죬˵Ǹλõȵúùϵ
̫ѡƾûʲô˽ģȻͶιϵԷܳΪ̫һλʵƾҲּɣܸҲֻ˵ֶβȥԷȡйһν飬ʧƾᱣһϾλ᲻붼֪жôпᡣ
ƾӡУʵ͵ӺֶκͶеģĳЩԱһЩسɣĭȽϼƾӡ
ܵ˵ƽʱʺϵʵۣʵĭʺϣƽʱҪȶҪһֶǿӲĵ
ôλ֮ƾǲ뾡ȥģεʱȻ
飬ƾĴڣûκα̬ʵϲȷϾһȥǸλõ˺Լֵ֧ĲͬʱǸλõ˶Σ
ƽڼʱҴң֪ĳʱڣϹȥľٹͬʱĹȥȻȥҪΪͶʱȥôࣿ
磬ԼСԺУƾë塣
̤񻰾ڿʼܽԼһѧֱҲһֻ֣ǳ壬УԾֱճ飬ǸϸҪܳʱ䡣
׳ҪȥģܽĶȻҪȥ츣ɹƹȻҪƾԼøЧ
Ȼˣкܶݿ϶ǲʺ˾֪ģǸ֮˵飬ƾˡ
ܽύҴ涼кôܹܵõһЩôҲøӸǿƾҲջ
˵һƺܳʱ䳤˵Ҳһ˲ˣʷǴϹڡ
Ϊˣ˭ʷƾԸȻǺЩѧ츣ˣҲ˶еá
ƾ֮ǰź֮ļҲæˡ
ƼȻҪάƣɳ˼ʮ궼ũвģŷڡ
׽ȥ֪ʲôʱƾҶͲϣǵöǰոտʼһ͵ʱƾϵɽֹԴ˸пݳˣͲƼûйĺӡ
ɽһͰˮڸĴˮţϴë档
ƼҿʮˣǼرһԱͥԱûʲôǵõӺƺǴشǶʱ俪ʼģɽֹһ˵Ǵڸ˺ˣӲ
ʲôʱ˶иġ
˿̬ǽ׳ȴǺܿţҲͱţ׳һЩˣһţͿ¶ѾˣϤ޲Ƽͷţ档
ʮҵĸţһֱ۷״̬⻹棿ǵƼҵ֣ҲͲô˾ˡ
ЦԷǵǣΪڵ棬һЩСȻţ塭
ȥ²ǴͷţڽСϪΪһġ
û֪ǿѰĸţжôֲһȥһЩ⾵ס
ɽ˵ƾڣͨȴʵʵģȻȴȫûʹڽϾȻںͨԾˣ˳һ㶼꣬дɽôЩȥϣ֪ĶܳһͷҪˣһӸȳ࣬ϧһźƤӡ
үүԼӴẓ́ʱһڣ⡣
ӺƽҲá
ƾûѧˣջ߿ǶĽ£ͷӣ˭ҼС
ڵСܵСȥ˿Ͽ˰ɣ
ԽԽˣۼҺ棬˿ɲֹһأСҲйָܸһ¥
Ӧÿˣ֪ƾپ⼸죬С·ϻЩʱգҰСúãϲָ֮СȵһءƾЦɴ˸Сүүߺ졣
ֺǺǵҲǣүүЩҲҲﲻʲôæСǼϴԺҪһµܵá
үүͷİɡƾͷ
һ۶ʮˣļǵãүүվտĳյҹүү˸ֵƸԼأǸСƾ񻹱úܺá
ʱƾż´û˾ܼǵãļǵ
ϴˢɽͷ˵һ䣺ͱˣСڣСģССʱƤǸС̺ˣ߳ȥ˭һúС»ûʵһֱǿĲ
̳ܲģСȻûСǰ㿡ʣҲйۼ㲻֪»õţֻϣСۡҡҡͷ
ɽһҲǣҲ֪ۼҵļҹŮ
⻰ʵƼǻŮ޹˵һʶΪ
ƾЬӺͲͽԼ֪ǾͱСԵȻһˡ
˵ҲǣүүȻûʲôĻۼҵײһ÷ֹһЩĵ˽ӽСȻûûԹ⻹ûܰСǱƯŮ޵ţźѰѳסֳ
׻˼ʮ꣬ȻûʲôĻֻЩģ˵ǲŹ֡
ƾЦүүİɣڣû¶ġ
ǵǡֵȻ
úѾкǳԷһҲͼ򵥵ļҳˡ
Էʱ򣬽صС飬кӣǲöģСϦҲСأҲû䡱
ǵײ˼룬ʱϦһŮûܾﲻ̤ʵ
ƾ˵ϦС˵Щ̫ˣġ
ΪҲܼ޸ôˣֻҪܶþˡ˵һ£ƾָ̫ÿкӣҪȻ̤ʵСҲ˵㰡һЩźء
ƾЩЦã˵е˫ˣŮҪʵֵģӾӦöȢһЩ
ɽǲˣ˵ССҶĻǲǵÿʼ׼ˣ
˵ҲǣýƸɲ٣̻ܶ࣬ǰжʱæЦΪȻ
ѵɽӾʹ˼ңŮĻ·ġ
ȢϱſɲǸ򵥵飬ýƸǸӵḶ́ȻƾСҶСͶˣЩȴ١
ýƸֳӭ飬ɼ磬ڣӭףðЩСҶȢš
Щ̲ŽýȢȻҲֻˡ
ֳѾģˣٰ
ҲáɽŰ档
ʱƾרѧǵģȻ֣ʱ˵Ǵ¶ۼҵðһЩý˷棬ǴǣߴţýӹɣҲһЩݵýСҶǱ߿ǵӺͳ⡱
ӭȢӹţ£ƾȥƲϷæ֤ˡ
ƾҡҡͷСӶʲôͺˣʱܼ˾ǣľͱ
ðɣڳУٴҲСӣСӾͱҡܡС
ҲڵСģʲôܣܾǣŵɹپͺãΪûʶۼһЩ֤˻򵥣İɣܸ÷ġ
ƾЦãֻõðɣͽˣʲôҾʲô
ţ˿ƵǾȥȥЩȲˡ
ĥһ˵Ƹʱȥȥ֤
ҿСɽͷ
ƾеɣǣʲôʱ˴Ϲϵˣһ㶼˼Ҿܾ
΢ĥƾףΪԼĹϵ½ͽӴԼļˣҴԼ߼ػ·ָ߰ǲĺͶٴٹ˽Ӵء
أ˷ҲǿľͺãԼڳ¶ĵļһԼŵ㡣
֮һʱҲͬʱУ˵˾ǲˣǰֲϡһ¾ǣѻϵָһ£ֽиȻֲǲڵģƾСҶİСʱ֮ǰͿˡ
ô£ƾĻʽжļǶæ飬쿴ˣƾûʲô¶
ǸƾҲȥˡ
ԶɣüȻһʱõϢһšϲƾأţǷüô׵ī֭дġ
ǰƺĸеˣΪСҶˣǲţʱǲܸƾŮϾڴ֮ǰƾڿ⻳ķ
糿컹ûأشߴƾСǶѾźˣȥСҶƸ飬Ѿǰҹͨˣʰʰ촩㡱
ͿʼˣƾϽ֪ˣ
£ƾҲӣīȾ£ͷõ׺ʯĴ̶ŵѥվھǰƾ΢ܾ
źּ˶ƽʱ᲻á·
ȻǰƣԺ˳Ķ飬ţһʮغƸҲ֪˴ĶĶ飬һȥרҵģ÷ϲ죬Ժⰲš
Щ棬Ҫ˵۵ıһ꣬ƾһ۾ϳԷ˽ˣһš
ͺͶԷ˵ģ֣ƾȲ֪Ͻǰѧƾ
𰲣ƾȻʶԵ¹ƾأƾѧԾӣˡ
ƾ𰲷ЩܳϾǰλ񻰾Ӽ˶ÿͿλͬڷӡ
Ͻƹӣƹӿ
ˣƾ
ȴ˵ƹ¶ҪͲ󱦹ʱˡ
ǽ鷳ˡƾҲټ֡
Цҵҡ
˵ƾʱ򵱼ֱ֤͸ϵû𣬱ζβĺ¶ϵǺεۺʱһָտɴ飬˭ҲõһƾĿ⣬൱ϴƾıǩ˽ȥƾʦ߶߶
ʱƾһұ׼׵ˣӴĶ鳯ŲСҶҷȥ
ôĶ;СϪ壬Ƿ׷׳ϡ棬Ƕ֪ƾССҶɻԼģȥƸ˰ϲ֮ڶ
֪ĽСҶأôӴĶ飬ô̫ˡ
˵⣬ͬڶνﵽ۷壬ƾϵ£ֱƾСҶȢŵȥ
ʮʱ䣬һ긾ŮҲѾ̬ˣ²ˣһ·˶ʮ꣬ϵЦݾûͣ¹ȥƾýƸ㣬˭ô⣿޲ȫ綼֪
꾰ˣׯڳϲˣиճɣǰļѳɹȥǶʱܿ࣬ʵڲ̻䰡ȥСҶҵ·ϣ𰲿ׯڲп
ƾидȥˣһжġ
ǰˣˣ֪ƹӶǽδûʲô飿֯´ʵ
ƾӴǿĻᣬȻǲ˷ѵģ̤񻰾ƾ򵥣΢ָһ¾͹ˣ׹ϧ棬ûôֱӣԽδΪס
ƾ˵ѧ̤ٳ飬鲻ҵЩǳһص桭ոȻһж٣Ҫʵְո㣬ڱ֤ũͬʱԴó׷֣͵ҵ˿Ҷ֮඼ԣȥˣܴ෽ķչλɴη֣һЩ˾㣬ͻѣܴ
ԷԼƸƾҲͶұЩ飬ܷչݶкôո㰲ƾҲּɡ
ƾЩ飬ͷѣ󻷾֮ǰû뵽ƾ˵Щչ򣬻Щʶȴûƾ˵ôǳףֱָ˷ɣƾ˵ЩʵˣݿһԾΪĵط֮һ
ƾĻ½ʵʩȥҲЩģ̬ŵúܵͣƾҲûܾͱ˽ԼҲܵõɳ
ǴжӴ֮˹עٶҲ˹ٵԲ·;ѾСҶҵĴ档
ǵʱӶˣǷ׷ǰΧۣ֪СҶƸģһָָòĽ˵һʱɿȥСҶ֪ͨⲻ֪˫˵ġ
дϳƾϾȥӴһΣ׷кʺãϲ֮ϡ
УŸͷƾֱСҶҡ
Ի͵ˣ¹Ů£رģԻ˺ӣ˿ʳۣǿĴôЩŤЩײࡣ
վſڣԶԶĿŴƾǶ飬Իָ޶ͷǣŮǰƸȴ˼ʮզŵ£



߰ һ·
һСҶң·ʱ򣬽غͽСϧ˸Χ۵ϲĴǷЩСҲʲôĶСӾǹ۽͵Ӿ֮ģͼϲ졣
ƾһȻסСϪ壬ֲƶũСﻹǸģǵʱ᲻á
úǱСҶſڣôӴĶ飬˸Իһʱ֮ȻЩ֪룬ƽզ֪Ķȥˡ
жýǰµǿ¶ǿ˭Ÿɶ
ԻմǿСҶ׽¶ĳƺƾ֪ǵ֣ڴ֮ǰûϸ˽
ŶŶԶԣҿɶҵģŸɶȥ˰æˮݲ谡¶ҲЩ֪ŷӦ˵Żմǿһ¡
մǿ˫ƺ޴ţֻЦҿ׽Ժŵ¡
˵Ҫȥ˰æϾô˵ܵĲ跹дɣһҼôæĹĥ˳Щ
ȻȴסˣֻЦõһǾû飬ʱǿôߣ˵ͷѲӵʯǱ⿴֣ȥǼﺰæ˳м˰Щ
ϡе˻Ӧһȥæˡ
Ҿ壬Ϥúܣæޡ
մǿһͷЦ˵Ķʲô飬һŮСҶҲû
մǿǣմǿΪҲǽˣԴΪȻȴҲûϹ٣˵Ҳֻǵײڣû̫ĻҲûôֻིѰһˡ
ƾǶˣǰýڻҪߵġ
ʱ𰲳ˣһǰֵ󸮸룬ðԭżŮСҶֹкû꣬ûͻݣԶ˿䣬Ƶ־Ŵǧҹ£ǰԵյűⲻֻΪȡԵǰĪҪӡ
˵һ񵽵Ҳ𣬵ȴմǿĻش
ʵ˵ҲƾˣˣһƤŸף¶Էлͣô
Ȼһմǿ¶ǶˣҪôǴҪôƽգ秵զش
ΰ
ȻǣԼҹŮСҶǴСͺƾǶ˲ˣʱϯͳզ˵أˣһ
˵մǿˣɣֻ߸̣˰ý٣ȴûģϾĶСϰյý
ϾǿƤӳԷģܿͷӦ֪˼Ҷ˵Ḷ́Ȼ۲һͺܸ߼
Ȣϱ˭ЩϷ˵ȥӰǸǿҳˣ˼ұףְѹŮҽȥ
ð˵ĻͷԺ˵ýʱô˵ýҵˮƽ
˸˲֪մǿһЦǿŸɶ˼ҽŰǵģûУ
һ˼˼˵ʲôѹӲզЦӭû
ԶԶԣҿ롱մǿϽ΢Ц
˿һ¸ƾˣһۣףȻ˫ѹһƵϣûҲ߸ʽָҪЦ
ͷһ˵ǵģȫòˣѯʵƾһۣƾ΢΢ͷʾɴ򵥵㣬ЦǾʹˡ
ƾҲΰڷ׼Ȼ޿޵ģȻЩȽѹòϣˣ򵥵ĺãҳԳԺȺȾͰ㶨ôСҶҽӲϷΡ
Ȼǣ͹ͨ˵СҶҾȻҲûеһ£ðɣ뵽ԻԸѹûЩ⡭
һ뵽һμСҶʱͰ˴ޣ赶Ūǹģ𰲿ͻݣ
ˣ˵СҶĶȥˣզһֱûˣǺ˰ɣ
ƾҲʡȴһЩ̺˵ǣֱ߽Ժӣȥ˴ԺӣЩŲ£ǳ˫ɶԵģôˣСҶԺһӾ
æˮкԱƾһҪԱСҶݡ
𰲺˿ڲˮմǿѯʵ֪󸮶ĳɻ⣿
⣬᲻̫ˣմǿһͷЩզŰǵʱƷզ㣿ҴɽﶯɱҲ޲ЩĶͳˡ
Ѱ˼ҪҪƾǻȥʱһ֣Ȼô˿ڣôϴҲĻ˵ʡ
ֵǹΣ
մǿû
˵˼ԸԸ޹Ů
ͶôͷֹմǿϽͷԸ⣬Ը⡱
۰ˣ޹ŮȻô鷳ֻһŮҪǲ
лȫ𰲹ֵ¶ˣȻûʲôۣ۰
˫ۣ¶á
ƾҪýƸİСҶȢţ̻Ҫߵģܼܲ򵥵˼Ҵȥ¶ɣ
մǿЦӦõӦõġ
ƾ
զء
شʱڵԺһˣҪ߶׽ǡ
ԶԶԣһˡմǿͷ˵һ˵ôһо治һˡ
ôһ˵
еĽСϧóһݹȥƸ飬ǹĿһ£ûʲô֮
¶ӹ򿪺ȴ΢һ£ȷͺܳһʮأƸȻȫģ
Ƚͷ¶֪˵ġ
ӹƸ飬ʹȫͬˣ̣ƾǴСײͻ
Ƹ̵ƾֻ֣ռһ룬һհײȻǸСҶģûκ飬ͽСҶȥ
Ƹ̶ףҪרŵĹɶڳ˵ʲô¶ˡ
ƸƾСҶ֣һϲռ˴󲿷򣬱ǹĸ֡
̶ܶѾˣһ꣬ǹе㲻ⲻ
ֻǵһ̣ƺĸĿǺ飬ƾܳĸҲܳ׼ң滹רŵľĿڹ̣ζˣ϶ҲֻǼ߸̣մǿ߽ӲϾˡ
СҶأôһֱûƾ
̶ˣȻûǸ
ȤСȲδϱ˰
¥űӺ߲ҼأƽʱֽȻŤˡ¶𵱳СҶ
մǿҪȥô¶治񻰡
òãŮߺԺӦ˾ͺáЦǴŮʱڹģȻûȫʱСҶ顣
°꣬ˣ˵ƾСҶСͶף˫Ķ࣬˫ҳһʱĲûУ⻹ǵһء
ǵײʿĵĶܶ࣬ҳ֮ġ
һʱ䣬ƾȥȻСҶңϣСҶķȥ
񳹵ſˣݣϸȳظĹҵģͷ򵥵Ժ·һҡһҡģϲĺɫȹ¹Ƥѥ
硱ССҶƾЩŤ
ƾȤóˣ
ѽͱȡЦˣƽʱģҲ֪ô¶ǲ˼СҶ˶ɬ
ƾһЦ˵˵ϻͷһأ⻹ûϻأҲ⣬Ժϰ߾ͺá
ˡСҶչһЦ
ƾ˵ѾƸˣԺСҶҵ
˵СҶһ㶼Ť󣬱ϾСͶ»Լ˵ģС֪ԼҪ޸һƾˣȻһһ֪꣬ʮȥܿͽһĭͷˡ
˵Ҳ÷ء
ƾʣСҶӣǻϲһ㻹Ǽһ㣿
ν翴ŰžǣֻҪ㣬ҶԵġСҶЦЦô˵Ļе㽺档
ƾ˵ģǵʱһСë¿ؼȥ¶ˡ
ҲŲأСë¿˫˫ѼһСҶŲںôࡣ
Ƭ̣ƾҳҲһˣûȥ
ţǻȥɣҰ磬Ȼǲ˼ҶİɣһҾġСҶգգ۵
ǰַֿ
մǿΪдƾרɱһͷڴǵİæðϯϯպܺãƱյ
С㾡ܻǺߣҲ;裬һʼͦţҲûô¡Ǻܿſˡ
ʱ֣ʱ䲻磬ƾһСҶһиȥԼƵա
ڷֱʱСҶ͵͵ƾȥԴƾȻ㡣
ƾһԶȥСҶһһصȴǾôզѹͷŲ£ҲǸ¶취ɡ
ȥ·ϣæⶼǰæгģʾ;ȥˣǲƾʹϵ¹ִ̲еġ
ͦõģȻֻǹ߹̣СҲҪ˼ҵ飬ȻС¶ˣͲ˵ˣԼպ÷ִ硱ߺظ
ƾͷͷİɣ֪ġ
СΪ¾ͲˡϵĽСϧȻȤ˵СڸоôƸ飬ѾʼˣҪɼҵء
ô˵أоðɣǼƺһӱЩƾ
Ȼһֱûʲôڸеɽ˾䣺֪˰Ժǵˣµö࿼ǿǺǰһһʱһ߾Ǻܳʱˡ
ƾڣر֪ʲôС¶ˣ㰡һĶֵؾûˡ
͹ɡɽûƢ
ؼ֮ûͬȥүүֵ֪̺˳ĵö˼һתҪɼҵأʱ졭
ƸĹ̺˳û죬һϢţǰȥƾٵƶƾĿǰͻһʱ䣬λͦǰģѾˡ
ϲȵƶҪһʱŻ
ƾһҪܽѧһʯӴԶٳϮҪıķʽע⡣
ʯӣƾϮȥСҶ֡
˵Ҫƾû컹ˣͷɼ򵥵βɫӡѥӢˣԼǸܲжĳǹһҪ߽ļơ
ûţСҶû˼ţƾҲ͵͵ġ
ƾͼкȥغϡ
СҶôˣƾ߹ȥЦ
СҶ˵أ˵Ҿ磬ⶼ˺ü
ǣ˵ûã㲻컹û͸˰ɣƾЦ
ֱӵͷ˵ѽһʩչṦأܿɡ
ǣŮʮ·һٷ͵ˡ
ǣôҲڣȻǾæģҵ򲻹ء
ȽϣТ˳
Ҳô࣬ƾҲɴԼż٣ߣ˵˴Сô꣬ûʱһģǵСҶȥʲôط
ȥĶƾ˵ܼ򵥣ϺĶ㡣
СҶԴ˵Ҳ֪ȥĶأʲôطǾȥʲôطɣŶˣþûȥɣ
ҲáƾͷСҶ˵ĴڷƾҵĴˮţ˵ƾȥ˾ǾûٹעҲ֪ôˡ
СҶƾ˵ǿȥɡ
˵ŻŤϸ֫ƺ˵§ҷɹȥ
ܾٶҲǵһˣ˫ѾγĬҲһ
֫ƾڿնž̾ĵطȥƾֶΣʹĿ£ֻҪ룬񻰾κ˹ע
磬˵Ժˣ᲻ְͲÿˡƾУСҶеССľҲ˰ͣĶǰѹûЩ⡣
ƾ࣬΢΢һµģСҶҲ֮ˣʹ˺ӻָ򵥣
ҲŶǾϲкŮСҶְܿעתƵⷽ档
кŮҶϲ
Ҷٺ٣һѣҲ֡
СҶûɣզгһѡҲһ㶼š
ܿǱ㵽Ŀĵˣƾȴͣпǰһ
ô˾磿СҶɻ
ƾ˵ڲڡ
ǵģںСµĶѨڣֻһž޴ƤȴûӰ
֪ΪþܹƽĽɱ䣬ƾǲӴĻΧģȻϢ뿪˻
ڣô죬ôȥĶСҶһźϲСģͺʹڹϵ
ʹ󣬵δء
ƾ˵˳ȥĺۼҾǣȥˡ
˿»ĥȥĺۼƾ˵ȴǺܼ򵥵飬ǷߵƾҲ˳Ųۼ׷Ѱȥ
СҶ׷ѰȥԽԽⲻƾ뵽˵Χļˣһй⾵ڱڴһȥѰ˰ɣ
֮ǰӴв㣬ӵп͵ġ
Ȼƾ뵽Įż֣񻰾µģܶ཭˻ۡ


߰һʮ ط˭ģ
ԽԽֲ𽥼٣Į𽥳֣ؿҰ·Ϣ
СȪν߾ڳ͢µĳˣɳصĸУããĮɳ
ӲҲͲٻ˼ң˿ڽǧˣΧһڳˮϵȪ۶ʹǰЩɺȪҲݽߡ
ȸСȫȻСȴǴ£йٸŲפһ֧ҵľӳפأ
˵˵ȿຮ֮˱֮Χһ̣ѣν
ʵˣ˻൱ء
طããĮĮв¶ο󣬸нĮ¶춼ܼ񵽱ʯ
ΪЩĴڣ֮ѣ͢ʳ֮ζ֮ϧɴ࡮βܡӶ˲ǰԽ𷢲ơ
նӳĮοͱʯɳ͢ķʲƸ𣿵ȻܵģģҪɲƸȻ벻͢ܣЩյնĲǳֶ͢ΣСȪ򵱲ʵ˷ʲ
ʹƶΪԽ˲٣СҲܹò
һң̶նĸǹŵѪӣ˽ģޱˣû㱾һᱻԵùͷʣ
ĮݺᣬССʮ֧ȥ磬̶ӺĮڿնӣҧгֵ
ڴĮлһЩСͲ棬ǲ뺷⣬̤ѻ߳Щȴϣеǰȥס
ʲôط͢ĴڣôңֻҪֳ͢˲һֻ۱һֻۣ޷죬浱͢ǳصģ
С͢Զû³
Ȼֵһ̶ȣ͢˷ܣһһﹷҧͺãԼ֮
ƬϾҪˣ쵱ĽƣڰҪӣ⾵Ͳֹһλ⾵ڵĶ֡
ڴĮУûкϵȥɵȴǲ࣬µӵǶ߶һЩ˾ģǽӲƸֻû֤ݡ
ò˵ƬϻЩ׼֮˵ĺȥͶ·֮һĲ
СȪ൱ƬصŦĮǷڵضᾭפССӣ˭Ҳ֪һ۵ļһʲôǲˡ
ССÿʮ򣬲඼᳤öﲻմߣҲɡ
̫ˣʬ嶪Į͸һˮ뺣ûʲô
ﱾŲƸصĴĮֳиż֣ȵ˷ӵССӸӻˣΪ
ؼֻһ֮Ȫ˭Ͷ޷ǿȪÿ춼˲ϵĶţ˭ҲԼСЦ
Ϊ˵شڴĮԵɳ󣬼˶ɴɹ绹ɳɫ飬ںӹֿˡ
Ĳ󲿷̶ֿܶĮնҲһЩزΪḻȻ
ףĮʤ
СȪϣ죬ϰ˾ȻΪĸо
һ鲼һϼΣһСˣ¯˿αζʳָ󶯡
ǵ÷ֹʱɳɲʡ
һºĬĬĳαʱһĬԣĿĮϻѪζһͲǡ
Ƥڣƺɳĥ£˳ִŲƵĳһ
źţĬĬΧ˹۲ͻ֣ᷢƺʱҪˣһƥѪĹǡ
͢ѹͲôңſȲ裬ֻҪÿ˰Ϻˣ˰ǲ˸˵ûŪȻƨطؾȻ⾵˭ţ˰ɣ˵פҲǣ첻࣬ЩĶǳ˲¹ͷļһݽɫ٣ÿ궼ĮɨˣɣһնҲһɺݽɫȻطƵ̶ûֶΣŸһԡ
αĺĬĬܽϺȡϢû취ЩôģǱ׷ſڱ׷ſ·ϣЩǱڵ˰
̫ˣϵ˾ûùĪĺ˽ԹȻֹ׷ɱܾط̡
ͷ룬ԼүˣҪԼͲһ찲ӣȻÿһνԹ³򡭡
Ѿôˣɱҵģֻұøǿ
СȪҲǱΣԭھ˵ò׽һңûüЪһµľ·ֻһͱŵöӣǿֲѹûۿֻ·ˡ
ģ˼ʮأһŮӹƨɳ𱳺С⣬۵СۣԷһУɳǱ߾һȺŭĵͣÿһƲ磬ѹͣյͿֻ·
Ⱥ棬Ϊ׵һ⾵ڣ򲻹
붼ʲô¶һҼҵģҰû˾ң
˵ƨ԰Ƶġ
ҪɱҰΪһۣͷСͷ꣬弸°Ѷ꣬ڿҪҪһͷĮȥˣһĮԼһܻã
ȻĶģҰ߲֣ɳҲţͨѩ׵߾ټˣƬӨ͸⣬һֲδôµĶĮдڴΣ
˸Աңˡ
лλүһαӡһӵĴ󺺹ЦвŹٻ
۾һɣ뻳٣
ӣһαֱģ
ӣۣͯλү㲻˰ɣǺЦе˵ʱΧѾж˫۾ˣΧƣѾ൶ˡ
ЦЦӷתߡ
ˣϾڱǿ׷ɱֳ̫󶯾סˣϾ߶ѣŪ㣡
ӰǹϵǮûͬʱʮҪҵ
붼ңһ¾ûϾҲûǮܶʱϴûһ
ʱʿӽֵϿ񱼶һɳǹһŻ·ߣһ仰Ҵȥ
ṩϢߣͰƽȡ׼ߣƽһݣ
ʿǷ׷׼ۿֻۣ˴
һ˭ȻƬϵİ֮һţϧķʽɱ
ǻϷ岻ǰӣ΢΢̡
ɫ䣬ǰƨɾȻŵģƺݻͣŵɣѹֳô˸棬л⾵
ܣжԶܶԶطһ̶ܶˣתߡ
֮ǰҵõ񣬵ʱһ㶣ض㣬ˣŸʲô׷ԣȥṩϢոջǼһأһ仰ǻƽ
磬С˰ɣֵϣСҶе㵣ĵ
ƾһ·شµϢ׷Ƭ򣬷иССҶ϶࿴˼ۣƾ֪棬Ǳʶһķ顣
СҶϾϷֵطһ棬ƾȻҪĺġ
СҶһ²ʲôʣƾЦģİɣһʱ
ǾͺáСҶͷ²ĴΧͯδĿЩɵС϶
ǻɳĽֵϺĿϾϵװط룬벻עⶼѡ
СȪʲôط·üнβͣοƾĿĴˣ̫ɫüǮʾһʱ㱻ϡ
û˵һʱȥ鷳ҪƾװЩˣ˵Ǵĵ̣˶ǣƾ̫ɾˣֱһȾͲ򵥡
ຮĮ˭ϲմȾɳûУ˭óȻ
Ķù󰡣һͨС͸ʮӣƬһͷţˡСҶŽֱСּۻ۲΢΢զ࣬һûʼ۵ı飬ǿȻʼ˸ҲŲҿı顣
ƾЦȷеףǵλ⣬Ҳǲܽܵġ
Ҳ̫ˡСҶջĿ
ͷһ֣ƾ˵ۼҲǮСҶûҪɣ
һͲӣԺô죬ҿ㣬ʹнɽɽʡʡøҪڵϣûԩǮۿɲԩͷСҶ
ƾСҶ˵Ķԡ
ǮƾǲȱģνҪж٣˵ƽ޹ʵԩӡ
Լδ๫ôԼСҶԺܿģҲܿͱתעһŻȵ㿴ǼأǸùȻطˣҲ֪Ϊʲô񶼵ɢΧƺܶ۾ˣҪƵġ
⵹ùߵģƺ˵ţھͲˡƾЦá
ҲżΣûѹ̸ϽʣֻǼһľҲ̫ˣƾҲǼһεľ̡֤ܷ
ξȻŸˣȻĿǰ崦ھƣȻ㲻ҪظͷǡҶһǲļһ
΢΢ȻСҶ˵ţǻ治ǣϷ˵ǵأ±ȱҸ뾩Ƿ
أûϵƾΪ
ϣʲôʲôǿὣɽʷˡ
СҶһҲǣ񶪵Ҳڹע˵񻭵ͦɫʵֱӡȥû
ǻ򵥣СҶϲҸ㻭ϲģܱǺáƾЦ˵ôȥԼдʵǱĥ˰
Լ߼Լˣȼʹ⾳һͲ֡
İǳʱ侰һһƯ㡱СҶڴ
ȻǾͱסˣһ½ֳ廭ƾ˵λСˣðţոʶôˣɷ棿
ǸǲʶСҶһڻؾȻ壬̸ʶԩ޳ģû˼鷳
ǽ㲻飬㡣
Էüͷ΢е֮£λ֪ˣʵ棬˶ҺҪл
ƾ˵զûմ˭أΪӵĵطҲ֮Ϊ˽˶ԹأǺ鷳йأ
˵ʶˣһﻹСҶԸ񣬶ٵǺ䣬ҪͻģҪȻˣƾ磿
ԼδɷأȻǵҵĳˡ
ƾλ̨ˣʵ֪ǸûĻø
أʦָձɱ֮ˣȻ֪ʲô飬ʦΪ֮ĿҲ˵ΪʦȻҪΪλ֪ˣһʵ桱½͹ֵƿʵдӲͲֱ˵вĻˡ
ôŵ𣿻˵
Ȼƾ콭Ҳףһ˰ѱʵϾѾӸ߶ˣ콭İӿأĳЩʱأӣһþͻԹ
ֱѾڵſϷˣΪݵԵʣǿƾСҶĿЩͬ顣
ϾƬϰԵҲһˡ
ƾͦģö˶˭˭ˣΪ˳һ壬鷳ˡ
ϵСҶȻеԾԾԡ
ЦЦƾ̨ʴˣ治ң𶯲Ͱ̨ҪΪԼиģԼͱ鷳αأǰɣǡ
ܿ˵仰ƾͷǣСҶԽȥ
ûȤŰأԾڴˣԷǾͲˡ
ȻӣС᣿֪ηȻвԼɵ˰ɣ浱Ŷ˵ƤͰ޽ɣҲʲôط
Ц
üëһͷãֽ̧סȥ·
ƾٶ࿴һۣ֣رɵ·վãά֮ǰĶѾãĿ¶֮ɫ
˭ȻϢԼãһ⾵ɣȻԶԷûԼԼòƴˣ亹һӾˡ
ڵƢǱ꣬վǶѰɡ
ƾǣСҶСּй䣬⣬ӰͲˡ
һѵһءСҶЦ
ƾֵûôģվǶĽѵ𣿷ǵôͷŽнѵ
ҲŶôģôһ˰أСҶǺ档
ôĽܸӣԺ˵ɣڰûͬ⣬Ƭ˭Ҳ᲻ߣ˵족

ƾȴ˵Ƭ˭ţЩ˹߳ʲôˣҪҸһ죬һ½ķ
û¶һˣû˸ȻȴˣһȺΧۡ
Ҳ̫ϡˣö˶˵һˣզͱﶯأüһƶƲɽƵģ仹ŵˡ


߰һʮһ 
Ǵզˣ
һȺΧؾ治ѣΧԽԽ࣬ܿˣһ
Ȼ˵ΧۣԲܶ޷仯һ£Դŵã;֡
ȥȴܳԾΪһһɽ
ΧˣһҲ޲ߡ
ĪǱѨ˰ɣʡ
ʱģѨСֶ۶ᣬ˭Ѩ֮һԭûģ
ˡ
ȺΧۣ˵˼ŸͽҲһֱĿ±ɹȥȡһŵ֪һզ㣿
ŰǴڳܿ뷨Ѹپȥҹߡ
ȻĶõʲôֻ߰һվһŲڵϣͼѵصõѡ
ɽһȥɸʯͷܲȴϣ˵ˣӡû£Լ÷顣
һúܶ˷׷׵̫죬ˣǵģȻǷҲ̯°ȥѾ뿪ˣ²ǸŪʲô
ɸ˾㤵ˣΪôôģͬʱƾСҶӡҲģǵô飬ĸ벻
ʦ֣ʦ֣ôˣ
ܿŵǰûش˽׷״󾪡
˵ֶμֱδţһЩ⾵Ķǿߣ־ѾԽһЩֻ֮ΪεֶλеģǴֶΰҪǴɣֻ˰æˡһ³ڱϳ
ŵ˺ܿϳֵлѣ⾵ڵǿȥѰ
СȪܱ⾵ڻǲҵģҪҵܰæľͿˣϾֶΰǴģûԸԾڴˣϷǡ˵ⷬȥˡ
ҪƬطƬطİ֮һ˵䣬ɱȴ鷳
ЦܰػΪһϹͷǵģ
Щû˵ҲѵúˣǰˣȻֶΣǱֻǳͽ䣬ֱӴɱ򵥣Ҳǲ˺˼ҲŰҪδõһԹø˵һ㹻֮ˡ
˭ȥ˵˵𣬳˭ʸȥ
ǿʦֵ㣬ȥ֪ͨʦţʦܲԹŵһӷԸһȥ
Χ۵Ĳûмɫ׺ܿ촫ȥǰΧͬʱ˶ע⡣
Բܶ޷ƶ˿Զһ΢΢üȴûԹȥֻЩ;Ȱˡ
һߣһªĲҲԶԶֱ߽һ¸˺һŮӡ
ôʣһ仰˸ⲻ
Ů˵ȥƺţڹ¶ŵ氡
ֿԣΪżĹϵ˺ܶˣ˿Ҳûлת˰Ҳ֪ʲôģ˵ⲻ¶ֵԽ׷أǸ˺ǴżлȡôĻԽһĿ˸
Ůȴ˵𣿡
ֻػΪ֣ʵԹ˵ûֶΣҲûʲô˲õģǲ˽СϷѡ
˵ҲǡŮӵͷʣʼٸߵӡޱģô
΢صҲҼɵĵطĿ£ƫƫº˼ģֶΣضľطֶηʤǵǧСģ
طôȷСģһ飬һǡŮӳǿȥ
ԭһ£ܷһͬȥżıȡô˫żˣû̫飬ֻա
ص飬˵硣ʵƾûô࣬Է·ͰѣԸЩçײȻ侲һ°ˣû˼
ѹأͷ飬˵죬һ񻰾˭ʹ
ƾδ̫ϣСҶй䣬˵صĺܶණͦɫģǼ۸
Ҳ磬ƾСҶŻû緹أһҸɾݾֱ˽ȥ
ľȻǴ棬Ӧǵɫƾ΢˵ȤҪ棬Ƶģˮ㣬д⣬ѰһܳԱ
СҶڣһתͰƵĴƾƣЦԵ㡱
ƾЦθڣ
ѾԹԲ¡СҶƱ硣
룬ƾʾԵȣȻһֶһ˵ңǳһãǮ
ǮǾûʲôˡ
ƾѰȫȻȴЩƾϤϣѲסϾǸóԵģŶ׼
˵ûȻƾһϢǴȥɿѿһƾ͵õһѸ
СҶڴţ֪ƾ˵൱˵ãƾҪһݳԵģеᣬ֮ǰ˵Բأʲôڣ
ƯڵװӢˬΧܶĴʱûǰ
ȻܿûעˣǷ׷׿һ쳤ӳ鶯ӣʿˮɶⰡô㡣
ƾӺ棬ͮͮˡ
ƾСҶ
ĶôడһͺܺóԣȲӴڶá
ң˭أ³ʳզ˵¸Ǯһ룡ﵱµ֮˸ͣƾǳԵ㣬޲Ҳ¶ӡ
ȻƾģòզͶûãԶ˲Ҫҵˣط£ֱ˻ȥûоûУһԣ
׻ûûֻ֣ǿƾǡ
ϰһתЦƾ
ȻҴһСϰСֹ䣬ʱƾһۣǵϰ嵱ת͵ûƾǣɶ뷨ûˣЦŶеˣԼܵǮˣүǲСܲдŻ᲻鷳Լ¶
СȪСͷһͷ֣صܿ촫ƾǳԶºһʼΪóԵܿû˹עˣе֮
رΪڽϣŵ˴ѶȥǰŲ޷ǰ˶˸⾵ڵĳϡ
һ֮λҲ޲ߣʶǸΪǰȻǼģ廹ǵԵŮΪеķǶˡ
λŵ˸Ҳûֱȥš
Ųڣֵֶ˵ãù͢ŵȥ񲻳һ£֮Ȱص˵̫ˡ
ԷǶôºͨҹϵۣѹȳŻ취Ǽһ
ֻ˵СȪĺСƾСҶһ滹ûأŵĳϾͺСȪˡ
Ƕܱ߾صĴŵˣ᲻עǵĵݺΧ˺ܴһȺˡ
ûǣˣǰǴġſ˿ƾָϡ
ŵĳϵͷһȥʮĵĿˣϢ磬ȴӶԱһӵ´ˣ鷳ͨһ£ȽСǷˣôҶÿ
ųϰѻ˵꣬ƴʾ˵Ȼһݣޱּɫƾǣ⡣
ڳҪдʱƾͷͷЦ´ˣɣȻ㣬δСҶ´Ĵߡ
һ仰ƾ˼ɨ£ǹֵƹӣС㣬ǵǰ֪ͨһҲǰд
ͷҲֻߣûȷĿ꣬´һ³Ե㣿ƾЦЦ
ĶҰҡҡͷˣƹС㣬ȸˣƹʲôԸ֪ͨһ
˵ٶȹ֣ת
仰ĽͷɽƵģµȵ鲻һ㣬ʶƾģǿƾΨ񻰾֮һֶͨ쳹أܼһңŵľȻ
붼£ԼڹŹһˣԼļ嶼̯ϴ¶ûƽϡ
ת֮󣬳ɫһ䣬ޱȱ䣬ǧ֣֮ΧʾߣƬ̶֡
Ǹ㲻ףܿģԵĿȥ
ԶһЩŵĳҪ˵ʲôȴĿ鱾ٰﲻˣԺҲңӴ˱ٺްϸ𣡡
˵Ƕûתߣ·ڶƵģ̬ȺˣֱӱŶϾκιϵ
ƬطǴ볯͢Ĵʱ̬ȶһӰ̫̫ˣŶܲҪ˽̶ֳȡ
ŵȫɵˣȻ㲻ʲô̹ʴ¶˰
ʲôͷߣϽȥѾԼˣš
ߺĿ´һϵ죬ȥ֪ͨפѲߣҲжκ鷸ƵѾɱ⣬ˣҲҴɨȻŵϼ飬κ鷸ƾϢΪʲôǣҪӽƽ·ʰ֣ȥ
´һϵɵսľ˸ٻţ취ϵǱˣһһǰ׼ܲдģбҪҪüȥ˵ϡ
֮ʲô
һϵоٶƾЩЦã˵ôֲǲˡ
ˣȥɣԼ֮ǰ̬Ѿˣûû˭ǳѡ
¿ӣƾСҶԺˣ
ţԺˣµóԡСҶ˸õЩ˼Ͼ֮ǰ˵ԲأԵСġ
ƾҲûȤԲµ飬ЦԱǾ߰ɣȥϵȪۣҲûʲôͷˡ
á
ƾҵҽˣɵĶҪǮЦشС̬ô˿˵ģŵƨûҷһҼҳԶҰ
ԷȻգƾȴ׳˼ҵģӦļ۸ʹСҶȥˡ
磬ղƺ鷳ţȴʲôûСҶ˼ֲɵ֮ǰء
ƾΪ˵˾֮ǰǸصĺ£ŵˣѱĹҲˣǡʶλ´ˣȻû¶ˣǰƽ
Ȼ֪ŵʲô´˰ǰƽǲǷ˼һѽСҶգգ۵
ҡҡͷƾ˵ǵûǷ飬ʵϳ´ҪʳѰˣ֮ǰҪųͷӣʵͦģط͵طǿأ͵ʲôûˡ
СҶҲȥô࣬ôʶǳҲԼ񻰾ľжôֲӰôʶǸ´˵ģ
ǶʱȥǸ˷ӵʶġƾ΢һ£˵ǳǳ¼ҵأҲǹȥ·ӵĺˡ
ûı̸ʲ
ƾ뿪ûһСȪνɹ۸ƾеĳйԱһλפάΰˣЦá
ƾǣСȪפֻ࣬һ٣ȴƵϻ֮ʦһСкΪΪСӳжӳڣ⾵Ĵڣÿʿϵɱأ˶ĥġ
Ҳǣ֧ӲƬطվסţѹסЩѱ֮
ûô࣬ƾ֪ⶼǳʱԼģԼӲĴԱһ
ƾСҶȥǿȪ֮λСмλãһȪˮϣӿȪγһʮֱˮΧΧţˮγСϪȥΧãʵûʲôͷСȪҲطϷ羰ˣΧ˻١
ȪۿˣСҶЩʧ磬ǽȥĶ
СҶûʲôģǼȥҴڣƾʡ
ŶԣҴڵģҲ֪û¶ϹʲôŵզСҶ¶
ƾСҶ׷ټһ·ĮȥȻоԶˣƾҲûֱҵ͵ˡ
Į߾ͷ
֮ϣСҶͻȻָԶ쿴Ǹù


߰һʮ 
ããĮޱ߼ʣżзɳ
ոɳɹụ̀״⣬飬ദѪһѿɼǣйᴩˣɫ԰ҡҡ׹
⵽һȺʮ˵׷ɱΧ׷½
ΪҲǳصģ׷ɱ󲿷ָˣܵ˵ھ·磬֮ҲкüΪĴڣɫһֱûг֣޴ѹ
Щ׷ɱ˲һģûʲôϣ໥֮仹Է»ʱ໥ͱӣлսӡ
ɢ廭ؽ׷ɱʹٵһʱ·ɱϳ׷
Щǰ׷ɱĿģΪµĺôҪĻǸ飬ǶǮ򲻵ģȻ̾һ뽭ǶһǵǶĻ⾵ضĵģ
ɱѾˣжʵۿۣʧѪ࣬ȻܷҲֲ˶ˣһɱһȵӰ磬˵֮ʱӳһնʮ塣
ѩɭޱȣ֮ȵĴĮ¶ȶ½
һޱ۹ȴԿڷء
ǰɳ֮ϣڴϢеΣϮ˲ǱɿŲһ
ǵâ˺ɳնһѿڣɳɽĪ
ĵգһǶ㲻ʹɱԼҲڱϢжһޡ
סˣлһɱ
ôģΣѾΣյȥˣµǾ·ǱʵĬĬƻЩһһκݵģװѵΣȻɱȫ׵
㿪һŽɳ赲ߣɳ棬ɳһɣⶶһǱɳһԲٶɳƶһСɣֻǲܳãϾɳҪ
ɳɢȥĿһɨأ
϶ΧǱɳ£ܲ˵ģҶɳض֣Ƴ˴ʾ
һ̣⽣Ӱذɳؽй
侲ʹһĨ˺һ˿Ҳû·˵Ĳ֪һ
Ҫٶ඼ûãɱҲǼɵǽ֮ǸشɱǣͲ׷ôˣ͸Ļᣡ
ͷĬĬš
۹ֱеģһ⾵Ůӣһֱ֡
а˳ɰǸŮֻ⾵ڣܽϾΪٸĶԼĻ᣿
⾵ڣԼ̷ʱΪټϻƽ䲻߳ɰɱشɱ
˸ͷѾ˼ƻ
Ҳ֪˭һȭӡڵϣ𶯱ƺظɳųڸߣӰһڽ󣬸Ӽ
ڽ͸ܵΣȻת֮ʣֱӫ˸İһӡؿڣ۵һ죬ǽ˱һƴ򱬣Ѫɽһ
ɱ
ֺ󣬶ʱһΧȻܣȴҲһĨâڼһ⣬ͬʱһȭڱѪ߷ݰȥ
طȦҪȴٶһѪڵأѾޱήңһʹ֮ʡ
һﲻˣͷҵġ
Сթ̽һ˵
û˻ˣԶԶһǷָâ御֮ɶļ򣬲㲱Ӿͱˡ
Ĳˡ
ڴҪһѷͷʱǸһֱ⾵ŮӰһ㳬Խ˳塣
Ůӿȥʮ꣬ĻƤףذףЫΣա
δ⣬һѶɳ壬޷㿪ж϶ڣֳذҪԴ
Ȼذ׿Ҫ岱ӵʱϢȻǣĿͬѪгһӣ買âΨϼš
мˣ
ŮͷһԪʩչطһƬɭȻӰƣע˫Ŀͼ⾵־ȥͬʱһذȥеĽ
һ̣лƽ΢裬һǰĻŮӻ幦γɵľӰ˺һذ׶ѣƤ޷ֵâ˱ն룬Ѫһأʹò
ǶЫӣȻˣ
һĻ˴󾪣׷ֹǰ
һ⾵ڵŮӻǺܳģܶϵɱڳ˭Ƕ֣ǴʱϢ磬ȥǻ˵ġ
ɱЫס˵һ̷̣ҩǵΪѸٳԶܿʧڻɳ֮С
Ȼ̫ˣˣЫӵĶʴ̷ҩҩЧһӹȥ״̬
Ĵ۲С
ôûйЫӵĶȻݣȴһҪܽⶾҲǸ
£ֱӵˣȻΣյʹҲ̫Сˡ
ҸطˣҲ֪ĸǽҩ忴һдӶЫʬȡߵСװжҩȻҲнҩġ
ߺЩʱ˺ܿ췴Ӧ
׷Ѿǿ֮ĩˡ
ŵ˵õϢѾڸ·ϣܲ˵ġ
ոߴƬ̺ƾСҶƬϿգСҶƾǱ塣
СҶ˵ĵùƾΪ֮ȻǾʲôŸüһôص˾Ͳ˵ˣо綾̷ĳֺ֢صĵҩ׷ɱ
վĽǶȣƾǣܷ𣿿ɼμľһǸġ
̫ˡСҶЩ̡
ƾΪȻĵͷûͬģϾǡˡˣбҪĻƾһ£ҲָƣϾ˫׷ǹʣƾԩ޳ܲܰѵ˸ɵɡ
ôһ룬ƾͷŹ֣ƺԷ̵ĻԼϣ
ƾ⻹̫ҵģˣǰǿеһ֮ǰǰ˸ѲΣգ
⡭ôܵù̶ֳȣֱүԣСҶΪ֮ݡ
Ǳɱ˸⾵Ѹ·壬ܳȥʮ̷ҩҩҪȥϵĶû⣬ƻûüƣΣֵʱ򣬽ǰһȺˡ
Ⱥ˶ʮϢл⾵ڣȴһµƯŮΪġ
ǰֻͣ½Ųҧԩ·խ
ЩŵģǸƯŮʼٸߣСĿƨɲ⵽׷ɱ
ײϼֱͶϸ룬Ƿػذǰģ
ããĮŵȴǰԼǰ岻òɵ£֪Լ֪Լĸط
޳ܶ㵹ܰҿ㻹ȥȥɱҪж˿飡Ůָҧгݵѹûжķϻ
ԼһƻŮȻ˿˵ڶ̣俳ԼΪ黹ôˣԺʲô߽
û֪ʱʱûˣֻԷԼܵ˾š
ļһ￴ƨɵ鲻õڶ֪ʦֻôԼ
Ⱥˣ״̬ǲˣۿŮһһȺɱڵҪתһʱ䰵иŮӴвҲƨп鱻֪ɣǰһ̴£ܿȫ¶֪Ůƨпź롱
ò˵廹ЩǵģϢǴȥ¹Ůڣɱ˻صģԼûˣŶߡ
Ů˫һɣôôɵˣ
һ뵽ƨпϢ˶ˣʱߵĶǵĿⶼʶԼƨɣ˭ܵˣоƨǻء
Ѿ´ΧͬѾˣŮӲǿºʶȵȣ𡭡ɱ
˵ֹҲˣɻĿСʦãôʱĿأ
Ŀ⣬Ů˵ܾô
ɱǿ϶ҪɱģɱʱҪûڣ
ʦ֮˸õΣһʣĿذĽһ˵ʲôʲôӡ
ŮӱƯ飬˭ϲȢŬʲô
һ仰˶ԷͷѹԻɲֹֻۣʱˣ۸ŮӰϧû΢ںԼѾҵˣǿԼ״Сеģʱܻ
ʱץҽҩȽⶾ˵ЩḻӶЫӵİҵ˽ҩ£жõ⡣
ͬʱٶȴŮвǿƨп룡
ŮӶʱŭգûô޳ܵˣƫƫ˵ˣǺã
ʦܷ񽫴ˡŮӰԴߵǸ⾵ʶԷǷһɱڵ¡
Ȼʱȴٶȴ˵ƨп飬Ѿ¼صص㣬ʮʱȥȡߣͻһȥȡһһʱȥ
㻹ٱɵ𣿺ŮӲѪ
ʦ˵һ룬ʣܷΣ
ܷϵƻָһЩʦᣬҾǲôףȥúĥŮӵĿڡ
Ҳ֪ʱԷʲôֶŮȻ޵̶ֳȣŮʦͷȻЩ²⣬˵ǰԻӦأһӻָǲܵģ΢תġ
ˣֲҪˣҪĥأСŮǵ
Ȼҧ˵ԹԵĸߣܲ˵ģʶȤ㡱
϶Ҫڣ׳ԼܲʲôطȻѰ˵Ľһٳ
飬һɱ¶ģһҲɺŮҪݸ飿
ȴͷһ㶣ֺ¶ǣҲô˰óûˣǿڵǱɱңҸ߾ˡ
ߡŮߣɱȥͼĥ˵壬һƴϻƱ
Ŀ·ƾҲЦԷǵȻ
һʼǽôһȥأСҶʡ
Ȼƾ͸˵һСҶǼһҲǣȻвŮȡƬ̰ɻ˵ŮҲ̫û˰ɣ鲻Ӧÿ쵶ն𣿶Ҳ˵ǵùֻչӦġ
ºܶĥҲ֪ܾô׶ǲܵġƾһֲֵ
һҲǣСҶҲô࣬תʱĵùˣմҲƽ£ǺŮӸ㲻ûõ޴ô
黹治ʲôܵģףСҶȻŮӻ飿ƾȻ
˵϶ô˵ģ£Ͼ֪˼˵Сܡ
е߰ɣҲϡƾͷ
СҶʣǸʲôǶԤϵķչ𣿡
ǸǣǴڵϢǰķ򡱣ƾ͵
ããĮУŵ˲ǰԶԵκϤЩˣͲˣֻøϣûָƣ·õҩĺ֢ҲǿŸûһʹɲǳܵģǸˡ
һԷҪɱԼԼѺŮܴӡ
ƾûȤƵĸǣǴСҶһӸ߿ǰ׷ѰڵϢ
Ƭ̺ƾǱһλڴĮޣ⼰ʮƽ
ҪֲһƬֱĺ̲
ｨڶ࣬ľƽṹľ¥󣬼Ǿʯķݽ
е˻٣ǧСȪ˿ڶ
ΧһʮɸߵľʯŸ߸Щۣ֡
ȻɽããĮУҲǸ뷨ģѹܳʢ˥гңҪǰַǵöѾ
ŲǴ뽭һһԣڶ࣬⾵ͲŸ⾵ڶ֣ҾںͼŵҪԱ۵СȪĳԷǰһ仰Ŷޱ𶯣ãŵӾѹˡ
ɣ˵⣬ɳ͢Ҫǿ㲻˳ۣٷⶼǿ¥
СҶһߴɳ𶥶ˣе۵ס
СҶ΢Ĵ˵ʲôأ
ܿ͵ˡƾЦЦ
ȴǱȴȵһӴڵж켣ĿĵȻ֪ĶҪ
ƾԿ϶ģ཭Զ콭ǲ㱻Źɱһֱǵá
£ƾ޵һ߼ŵСҶ㿴ˡ
СҶԿȥʱȻ㲻ϴ˰ɣǴڣǡСסڰզɲССߵͦƯġ
ǾǴڣѾǰĴˣʱڱ䣬˻䣬Ҳǻġƾɲġ˼
СҶž粻ƭң˵ǾǴڣҲ̫ˡ
ɶܽܵġƾЦȻӰһ˰ƴСˣ⵱Ȼļޣպ۾ƽĸ߶˵СҶ㿴ҶܱСܺɣ˵Ȿ»Ǵѧء
СҶĶȡעڰǰСƾ۵ۣȻⱾ£ңôСÿɰ棬ȰŶô
ƾ
ʵж˵ڵı仯СҶȻң


߰һʮ ⲻ
СҶȥץҪõ棬ƾ㿪һ»ָͣЦõֲżޣզܸء
Ǻ氡ôСֿɰȥòãСҶԾԾԵĿʼ
ƾҡͷУԲܡ
ѽ͸ֲ滵ˡСҶ졣
ҲСƾǾܾЦӺܳΪ
̬ȼСҶδȴҲټ֣գʣզ쵽ѽܱСܱܲأ
ƾЦȻܱģһܱɰɾˣ
СҶǳԾ΢΢ţֲ֪뵽ʲô΢΢ͷŽż졣
ƾȻö˶˵СҶʲô
˵ʲôСҶ̧ͷָԶ쿴ڰСˣųȥÿ죡
һСҵľűϣһɳĳֲδκˣϾĮ͵ಢ١
ͨѩ׶Ө·⣬Դ߸ŷƺڹ۲ʲô
һ̣ƵõȷһͳֺĽȥάͣٶȿ쵽˼飬㴩նԼֻһİɫӰ
˵ٶȣˡСҶΪԲ׽ǶԷԼĻӦĻᶼûУ
ƾĸйУߵ״̬رͲ󣬿ȴɽоЩìܣƫƫޱɡ
ΣɱѾƿʹСˣӵתʽƾܸоģȻĻˡɱˣƾδϸо񻰾Ϣ
񻹻ţ϶ɱɹ˵ģȻȴûС񻰾ʡ
תƾöѣ˺Ͷﵽǲһģ̤񻰾־ӵв˼ֶΣɶﱾǻ۲ߣɳȻǲһġ
ʹƾûϸܵ񻰾Ϣ¡
ȻδӴƾȴоޱȼͣµ񻰾ҪҲûĻ϶ǲ񻰾ֶεġ
ǲõǺ
ӲҪݵĻǾƾǾʸ񻰾ĴڱȻȻˡ
ƾԼϸо˵ΣϢҲеˣʲôֶλδ֪
¾߱񻰾սֻǲ߱񻰾ı£Ҫ񻰾ĴڶϺǳԿ
ƾ۲ʱѾΪֺĽУҲĵطڡ
ͼг̬ȶԽŵӰӦԣΪβ̬ȣԼܷ취޸һ¹ϵ
мȥҲû³̣һϮ̺Ĵͳһͨ徧Өѩ׵ߡ
߳֮һ𣬱˻ߣǣĿһʱ俴ΪĹ
ֵĵһʱ䣬һʶ˭İߣôܣеԽԽûˡ
ΪǸŵĳء
Ķ֪ո£мǻ۵Դתķ򣬱߶ţĪǱ˺ݺסһ
һֻ̣ͨ徧Өѩ׵Ӱһֻлһɫ켣߽˲ͳǰ
ϵ̤⾵꣬½ֻǳڣȴҲսḻܵʩչ幦Ҫܡ
Ԫ£ΧĿŤΰʶڷ飬Ӱ˸ǳޱȵĺɫֻ塣
Ȼ죬߱죬һŤһβͳžһ򱬿бըɢ
ֻһ£ųϵĻ־ͱ鱬βͻ߼ҿ趼˺ѣ˸ͬһɳȥײǽڷɳȥһɽͣ¡
ܵһǳ˺ѣۿͻˣ⾵ǿ󣬶ʱˣܳһ£Ѫ£û㶮ĶߣȻ˿£ԼȻһβ䵽³
Уֱһβͳ˳ϣǽ̮һ󶴣ನ˲ź֪ķӦ
Ȼ۳⵽ô¶
˵ʱĶٶȿߣͷأЩʵչ¶һ̫ˣ֮ͬǰ䲻Լһ£֪Լܲܿס
ţҲ֪ĶģҲû˵˭һߡ
һߣˣץסѱʵֵ
ϳɣƨһȻȥôˡ
£ڳϷ׷׿ڣľͬʱޱȼɵ
˵ʱһζˣĿȴǹǸ˵ץסѱˣɫĲӰһһ죬ನɢѪըѣǿ֮˱֮ǰǸϻֱӾͱһβͳ鱬ˣʶķ
ΪĹʱҧгݣżʱ䣬һ⾵һھôûˣʧν޴
ɱŭ
ڣڼ߱ɱ˺󣬲ǴڷŭǾ֣׷׳ˡ
ϡһ˰ε㳯ն˹ȥѩâ²Ѹݣգ۱Ҫնʮ׿ϡ
˻ƣ⾵ڵâϯҪ˺飬ϾפأȻҪһЩնɱ߱ǡ
ͬʱһ긾΢΢ˣӳһ޳ɫʣγܼļ̣ҪһӰ߳
ҲûţԪȣָſƺƱպĻƽ˷̤ߣһҪסߴļơ
⼸˶ģȴ˿һŤ㿪һβһҵһǸֵб飬Ƭ仹壬Ťһɳȥײƽظ̮Ѫ硣
һٶһŤѣ˳Ϯĳߣգ۲סǸˣŤƣգ۾ͽǸĹͷ֮ᣬǸӶձˡ
һգۣǸ˱㱻ճһ̲⣡
ŭ޲ҧݣ˫ĿͨѾպƽƾҪץסˡ
ɾһ˲䣬ȴŤͷ
֪ǲǴߵĿ⣬ͷȻ˿Ц뷨ƺڳЦĲͬʱ˶ԷڳԼ뷨ʲôʱһˣ
˵ʱʱ죬˸Ѿץסߵ壬ȻδеˣΪڽһץס壬ָսѹκβ˿ǿƾӨƬаˣоԼץסķ꺮оǵĺ
ϸıԣһʯʵذҪҳȥ
Ӿֵˣֻɵ߷·ɽֻܺһκβã
ôСС˳أԼһƣһСɽͷܲס
⡣
˲͸еץס崫һɿֲĴֱһȻĹ֮ȴǹɴƷɳȥôҲƲסΣײƽԶ
ݡ
Ӱ׷˹һŤ˺Ѱ֮ŵġˮըѡ
Ҳһ֮Уοˣ䣬ڳ˶ûӦأ׷ȥķֿ˿ǽԭأǻŵѣû˵סߣ֮ŶҪ군
˭ܵס
ĶСܿ;ţܶ˶ȻǾͿԼųݶɳȥˣһɫӰ׷ȥ
ڿУ¶ָʹ̣ܸоѺˣȻⲢ̫ƣɹؼ׷ˣ
ǳĸ֣⾵ڣΣǰҲ˲ôˡ
һŤʩչ΢ΣԪΧŤȭϮߡ
ʱ·սҵĽɫâϯԲ׵նŢ̌ͷҵĹâ۾з·մ䡣
콭⵽⾵ڶΧ߾ڹȭͷ³ԹʱһȭͷƬըѪ⽹ڡ
ʽ˫ͫӱˡ
׹һȭԵ÷СȴֱϣһŤһβžһɢȥһβֱӳ˹ȭͷϡ
ˡ
Ǵ׹ľȻըѣֲȵನϯɨȥݿ˲ٽΧڸûܳܣֱըѡ
һ£Уһǧ׷ΧڳΪ˷棬԰ټƵˣ
Ϊ׵ĹǾ֣Ȩһ֮£û˵˿Լȭͷ˺ˣѪҷɣֻʣָͷֱ۶Ѫ졣
ƺʱһЩһ֮ԷҰпֱɱңƺôף
ٶȵɳȥĹͷΪ־ëֱô붼֪ԼʲôʱôµĶ
Ҵ򲻹ģӣŰ˭ס
ΪԼɣϣźһķ֮ŲתܣڽϽգ۾ʧԶɳĮС
һβù˺䵽߽֮ϣһˣǿ˿ȥķ򣬽ŵͷפأⷽԲʮפصʱԴµĺ΢΢˸˿˿µĺƺҪֲĶ
ԥһ£ĺƽϢȥⲻ٣ţͷһ㻯ɫӰŹȥķ׷ȥ
ɳ֮ϣƾСҶĿọ̈̄Ҳʮʱˣ߽ŽֱΧһǧ׳Ϊ档
һ׷һԶȥСҶȵרѰģ
ƾ˵⵽Χ飬Ѳ²ߵĿġ
ͷƾӦˣ;мǻۣĳǵأƣ֪ԩͷծȥ֮ǰ뽫ٵϾɱģȴǿסˡ
ҾôӦûôʴȣ»ΪԵʣϵãھͬķƹЩŵ޹ߡСҶ˼
ƾδ㣬һۻҵ˵߰ɣǸȥ
磬ֹڱòãϾȶֵģҲͦҲûɱ޹СҶԥ˵
СҶʵҲ֪ãΪӦվߣѾͨԣ۸˻
ƾ֫ڿն˵ҲֹŵģֻҪɱ޹ͺãȻڱΣҲӦòʲôΣա
ţʵͦõģƽʱô˳СҶͷΣ϶վƾߵġ
ȥŷʱҳһࡣ
ú忴ƨɵĺŮǻˣһ·ԺŮ˵в޷ȷһɱڻᶼûе£Ҳûҵɱ塣
صɷ¶ˣԼĸȥδŮĶ˵ôడǸ׵ȥ󳤱ǰȥס
һû˹ˣ˻ῪûԶȥǱܿŮӣһŵ˻·΢ݻ켣С
žȻδ֪Ŀ±ʣĻ̻̻ޱȣҵĻˮ㣬ʱŵⱦû˿˰ɡ
˸Ȼû飬걻׷ɱʲôΣû֪Σ棬ɱҵĶҸǿ
һߣ񱼣ľֶڴĮûĿĵĴУʱ󿴣Ȼûѩ׵׷ĵΣвûмַԽǿˡ
ֱ˿ûиԼʲôطôµޣĪããĮżȻǡñôôù
Լ֪˶Զ˵ĹȻŵѪζһɳ˲ҵĻ棬ʮ˴ĮУʬ£Ǹȥ
Щ˹һϳݣűһЩϤúܣЩ˻Űչ˵ء
ĿһɨɱЩ˵ʼٸ߲δȥ
İŮӣɴݣԷֳֳǹһ¡
ˣĿһ˹ȥҪȥž˵˱𣬱ϾԼء
֮ԿϳŮӣͬ⾵ڵơ
Ŵڴ뱱ƳҲ⣬ضǱĮżϢġ
ʶƣй빲أҪնɱ콭гֵ޾
ȥҲΪɣǶԷʵԼҪ֣ڻ᲻Ầ˶ԷС˻˵ôࣿ
ֵĵһʱƾͷˣΪ˵İ֣ͷһȻ֣ôˣȻǱ
Ȼֳ˫磬ȴǰоΧԷǱӾͲʲô¶Ҫ
´ӣþòΪ鷳ɷæȥЦ
ʱƣҲû׷ɱߺ͵Χľϵһʵǲ̫ˣ׳ھɰߣզϵһ
üͷһ壬ǹǰʲôҶ֪Ҫæ˾ٿЩɣ
ôĽ￴ҪԼˮĽ࣬ͷȻŭһֱˡ
ѹûͣµ˼һڹҲӣʱͷΣԽǿˣôͣ£
Է⣬عԸֻܰһԲ˴ӣܶΣҶǵĺá
ƻס׷ɱԼ߸ԼȡĴ㡣
һٿϲֵ̬£ӰһȴƿԷԶɱȥ
΢һ㶣ɫһĵãԼһĵˣ
ͷ죬ƵΧܿͿһѩ׵߳ڹķԶɳϣ
ǰѹôǱĶͷôǱˣͣ£֪߶ô¡
ߵĿ⣬ƻĪ붼תܣȴǺ͹ͬ룬˭׷ǹԼֻǡᣬӦòԼʲô¶ɣ
ȻˣҲߵĳ֮һء
ܿ˵Ļһ˵費𣬳һ붼һˡ


߰һʮ һƬż
Ƴܣ⾵ڵΪٶȼ죬ǧ֮ȥˡ
廹ǹٶ΢һЩṦûͷһ۵ĹͷգԷȻϵ΢ҵһҲð
͵߳ɳ֮ϣƬ侧ӨĹ
ŷĹƣԴƺèϷϷŰһŤգ۾һɫ켣ܿͳǰʮ⣬ֹ߰
ôˣӣһ㽭嶼Ʊزݡͷǹǰǰߣһˡ
⾵ڵֱ£ǰ߸ޱȾҵΣУǱҪ뼤ŭԷҵչֳٶȾЩ־ˣǵٶǸԼһڿѹû㿪
֪ԣѹͲ·ġ
סƵͬʱڡԴһƫ˹΢΢һţɭϢһţһĨɫһţһɫ켣âˡĮоȻбᡣ
סƵʱĿһĻĹͷϲ˵һǵĺá
˵̫ˣһĨգ۳ϮʩչܣǺ·ϲһ¡
һ£ᵽ˳ǵĺˣбᣬȹֵЧ΢Ҳڶ񻯣ȴܵ޴Ӱ졣
ֻǲһ°ˣͷ޷ǺԼʲô³˶Ҫɷĩ
ߵĶģ˿£ֱֶƺЩϤ
һ̹Ǿõۣ֮ĺ䵽ǰȻɳ֮ϣµĺϯɳᣬ˪ӣг
ʱ䣬ǧ׷ΧȻɳͱ˱磬һڷӣƬˡоޱȣϽԶ롣
һǰ·ͱˣֶΣ뿪
ͷ߷򣬹ɫѿͬʱеΡ
ܹܲˣֻ취Ӧ˵Լ򲻹а֣֮ǰԼľٶ壬Լٴ֣
ţٴ֣
ͷһ˿Ȼʱǣ£µƣΪ˻ӦòܾԼְɣº˵
־ܶԸˣ
Ҳ⵽ˣͷٸʹ죬ʱҲֻѹ¸гŹ򿿽
߸ƣҲǸƣȫϷˣ̬
⾵ΧˣѪⱻŪ߳ˣƬȥɱףԶʱĵʮһβͺɨģôңõȥ
ƾСҶطֻǧײأĬĬĹ
СҶС˵磬ǿôǾȻû֣˵עڴţǴڽ˳ڣȻһǰæô죿
СҶӼǴ˵ģģֻҪҲԶԶվǰҲ⵽ǡƾЦЦ
СҶգգ˵ңͨ˵Ĺ˼ά֪Ǵ˵е񻰾Ϊء
绹Сأʲôѽ
ǱѾ͹غһˣ˫ʱ½٣ľŲԶߡ
ѹͷŭչģʵ˵ʲôطߣ
ǣΣ֮Уզܻͬ
Ҳ֪һѿĿЦҸǵ𣬷ġ
ᣬԼùȴҪˮ£ʲôط˵ⶫʲôĿģֻǶǣֲȥƺǵĿ־壿
Ķֲ֪ˣû
͵Ĵڰϵһ𣬲δһʱ䷢ߣ˵Ļǿŵ˾ֲͷ졣
СҶֹǲеˣͱɣզĥء
Ҫһ˭֪ôġƾҲЩ
Ǳ߹ǿѹ¿ٽŶԲߡ
չˣֹ
֮ǰͻȻȥˣȫĶ֣κãһͱ˳ӣػˮˡʱ̹Եû˿
ƵҲ˵Ҳ֣
ˡ
ƲҧݣŭǺá
ǲ֣ټԸȻܽ£ΪżĮŪ϶˸ġת
˵˵ɣŪУżûӰأﶼŹųȥļϢˡ
żģ֤ʵοնڴĮĿ¥󣬵ֻ¥󣬾λûѰңԭϢģվȥˡϽ
ЩϢȻ֪ģҲǧˣػɹ֪ø֪࣬ص㣬ֻ޷УϾһŵĵ̣úܡ
׿ЩƵ˵ô࣬¸ô찡
ҡСġҪ˵ʲôĹʱѣ˵ͬʱԶĵط
Χ߼ȦȻ£ֹƺеģһŤһͳǷټȥ
ڿµĹֱ棬ɴٶ̫죬ѣҲһ˿ɿòӦԡ
ˡ
ԪȣΧŤԣΧɳַ״ϯгǹŴ۷âȽۣǰֱָ̳Ϯ۾㡣
ϮĴǱͫһ˿ŮˣǰѳǹǵõŮγǹԼͱģ
أڴƺһŤβһžһƺҪѣɢըѰ˶Ĥۡ
βͳڷâ貵ĳǹˣһ֮£ǹϵķâ飬ǽеĳǹϺɳȥ
һֻһɿֲϮĿ⾪һɳȥǹ˫ֻѾѣϽԼֿĻһ˫ֿ¶Ҫˡ
Ѫɵͷ֣⵽ĶߣܶԸģ֪Լ⾵ڵΪѾվ㣬ڶԷǰӤ
оֻд˵е񻰾ܶԸߡ
Ȼ񻰾ǽλһһȴҲûǸҼǵȴڿǵĶǹغҹ飬˭йԸһߣޱɱ¾Ӱҹ²Ż񻰾ѹǻɱɡ
ƱһףǹæŰȻأ۴ڣǿƾӨƬۼû¡
֮ǰһನɢԲһǧ׷Χನϯɳӿ⾵ڵֶΣƻΧЩ˵ġ
һڲǴϢᣬغһŤһٴ˹ȥ
ãˣƴˣҴ棬ɣȥԸߴҪϴ
ҲɣãϣĶˣǴҪˡ
ɿݵĽ󣬹ֶԴڷ˹
ԪȣΧʮ׷Χγ磬־ţһöȽգûʺƴƺҪ˿˼䣬ƶȭͷպճŴԴ˹ȥ
Ӱһ̼䷽ԲʮӰֲǼ٣ÿһӰն۷âǴճŴߴҪ֮ȥ
ȫڴɲǴݿĺɨ
βһŤõɣһβ˺ûʵһȭǱֱͬһּѪǷɽѪɫ԰׶ʹࡣ
ƵĹԴڸЧƬƻ˿һ𿪣ӰʧǴ泤ǹʩչ似˫ֶŤˣѪ죬йͷ̳
ؾ֣߸ͲܶԸİ̫ˣɴСƺһƾһƬ
ʶӣղͷһ֣ӡ
𣿿ܷӵ
ڴݿཫǴأƺûϷˣ飬˷߹ȥ
ֻڴ߹ȥĹУƾĿ£ͷٱǣԭɴСǰԽԽʮɶɰɡ
Ƭ֮󣬴ڵͱǵǧ֮ޣ
ϵÿһƬƬô޴󣬾Өѩף꺮ɣ
αǧ֮޺ҲһЩ仯ԴѾڣԴù⻬ֻԴ߷ֱһѩУüëѷУԴһֱβͣһУ粨˰
Ĵڲѩ񿡣˵ĵһӡƯⲢ˴ĿֲѹȸС
ǧ֮޵߰νգڴĮͶ´ƬӰͬʱڵĵطԲ¶ȼ½ˮữƮɢ
ӸµĸŹƣԴߵᶶֲ΢ţ˵֡
ԴʱĴڣѪɫȻ
˿ޣͲܶԿģٶ඼ûãǴ˵е񻰾ǰǷĻݳɽֻǵУ
չģ赽ʲôĴڰ㺦ˣŹ㡱ƾֱ֮ƿڴһŮ˵ĺûˡ
˶Ҫ˻˵ôࣿ޲Ū⹷ٵģúõˣôµĶ
ĿոԼĴڣȻӦˣɬֵˣǵֶԸ߰ˣѰͲģʹûҲȥģ³һ
ƨߺ͵һˣıˣƺҲǲܵġǲţתֽʵ
Ǽ仰Ĺ򣬴ڿûﲻƬֲ̣βһ㵹Ĵɽһ£
βµĹУŤһȦȦɢȥԲʮɳʯ
䣡
һ֮´زɳĮǾһɳķϯһʱͱ࣬ò
˿ֲĴǰһеͽ͵ġ
ǰֶԸڣʳˣʱ֮ǰ룬Ҳį᲻˵йͺͰԵ͵أҲ˶ԸߵģѰŹǣ
ڽѹԭشƬ̣ƺñп̧ͷԶƺѰʲôĿ⻮ʱƾСҶڵĵطͣһ£ҡҡͷƺЩɻֿʼѲԶ
Ƭ̺ȷʲôʼԶ߶ȥҲڿСԭسһֱ׵ĴӣʯײһĵʺѪϡɼΧɳʷ״ķɢ
ԶƾһСҶڴչǧ͵º̲סС΢˫Ŀ԰ɣһ˼ı顣
ǧ֮ʲôһɽ̾ѹȸоֹֻͣ͵ĲСҶоޱСƾڱϣҪŵ̱ڵء
ֱֱƬ̣СҶųһ˵⻹ӡеĴǣǧɰȵʮⲻļޣ
СҶں𣿵ɲֹһβԴںšƾȤ
СҶҡҡͷ˵ǲһ̫࣬һӻûӦҵô죬ıˣҲ֪᲻񵱳˳
ӦòɡƾϾǴɱûദأⲻȻüǿ󣬿ƾ
˵ͷСҶ˵ףһۣǷ𣿾쿴Ҫˡ
ӦȥѰһ˰ɣţСԶȥĴڣƾ˵˵žͿԶüëһ
СҶɻô磿
ǸӦ֮ܵǰǧһӰ죬ٶĵطɳĮݣһЩϵĽżžһܶ˵ĿˣɻǣЩϽЩرʱ֪ǽʻʲôԭҾȻûڲе˼ˡƾָָԶµ
СҶգգ۵綼û
ǰʲôֵģƾͷ
СҶͻȻ΢˵ھǰ·ûʲôѽ
ƾЩɵۣǣСҶԻ·ôģ
СҶͰڰֵνǾӣͿɡ
ƾЦãôô˵ȫжû·أǵöӦ
߰ɣǸȥ֮ǰĶ˳ˣҴڵķҲǳƬżȥģҪ˶Ǳ߾ͻ֡ƾȥķ򿪿ڵ
ͷСҶ˵ǺãǸȥ˵ͻȻͳǰڵȵǡ
ȻǰָɴСĴھͣˣһŤͷ˹һˣԺܸ˵ӡ
СҶЩɵۣƾ˵粻˵ڣȥҲ˸оǡ
ô£Ҳû뵽ȥдڰûΣû¶ǺʹֲǳˣˡƾЦЦҡҡͷ



߰һʮ 
ڿٳƾ߹Եúܿĵӣ֮ΧȦβ΢΢ҡСƵġ
Ķ֮ǰպӣ
ɴС߰ƾǻһЩЩ˵ģ֮Ϊɱ֮ЩİŽСҶʶƾԵЩСĺ
ڿСҶӣ߰Դ£һίӡ
ƾܸоڴݹ׽Ϣǹ˳ƺʲôܾһ
ЦЦƾԴڣþòӱ仯ܴЩϲˡ
ƬϸЩģȥ
˫΢΢һܵӣԴȥƾġ
СҶҲ΢½ģкѽڱúƯ
СҶͷ뿪ƾģԴ»СҶƺŵʾ׽
СҶǿ˿ƾֿڣȻȥԴǴ۾ҡβͣܿĵӡ
磬һ㶼ûءСҶͷĵòˡ
ƾ˵û
Ƭ̣СҶŴ˵ڱúƯͻЩء
ʵСˣ֮һҲһɸߣԶѹȸС
СҶĻԴᣬȻһСֻһ׶೤ˡ
͵ԴԲԲģܺãЩԲġ
СҶۣӺÿɰѽ
ƾһǱѪδɵĴӣ˵ɰСҶǲǶʲô⣿
ðɣʵϴڴʱȥĺܿɰQQȵģŮӶûʲôֿƾҲ֪Сһ׶೤ӦǴڵļˣ֮ǰǧɣһ׶㣬ǧĲ࣡
ڴ϶Ƭ̺СҶƾ²磬ԺǾôɽд˰ɣɴż˵Ϸܶطߵģڼûˡ
սԽа񻰾ĴڵߣСҶҲóƾЦڲܾĻͺá
ô˵СҶЦȻʴڣԸԸѽ
ȻͨԵĵ˵ͷ
㿴ӦأڽдЩˣ¸ȡְɣԢҪһЩҪƣСҶ²
һ飬ƾ˵㿪ľͺá
ǾͽˣôСҶǰƾ˵ʴڡ
Ȼûܾ
Ƭ̺󣬱СҶȡĴָֻͣ˿ǣ΢΢ˣԴԶֿǡ
ʲô˼ѽСҶʡ
ƾ˵ڱԼ黹û꣬ȥǿңҪҪȥ
θо˸ϢģСҶ漫ˡ
֣ƾ˵֪ģҴСͺͶ׽˵ˡ
ҲǹǾأҪȥ𣿡СҶͷ
û¶ȥɡƾνģСҶ
Ǿȥ
ǱȡĴڼڴĮᴩǰȥѰƾСҶϣû̫Ҳע⵽ǣһȻ׵ӡͲˡ
ƾߺ󲻾ãط֮ǰֳĶ˺ܶ˵ĵĿĻ涼ܳԾǧ֮޴ĵط˺ۼԲֹȻ
ʵ֮ǰǧ֮޵̫ĿܶԶ˶ĿˣϾĮҰ
Ȼǧֵʱ̫̣Ǹ㲻״۲죬֮Ҳ֪˶ľĺ
Ծһοµսµĺۼ⾵ڣûôƻ
ֻǲ֪˭ս
֮ǰȻǿ𣿵ʲô᲻ỹΧҪҪ·
ȻʲôȻҸԶǱƭҡ
Ǻܶ˶ǱеżϢİɣż񻰾£ǵȲζϲȦޣ˵֮ǰյľ᲻żߣҪżӶҵķɡ
ô;˵ͨˣҲ˵żɲԶˣ⸽
δأһҵż֮ŭ¾Ӷ׷ɱأ
ȫпܡ
ǿǱߣǲŵı˻ϱˣĪ
ȫпܰʬأǴֻΪѪ⡭
۵˵ʲôĶ֣ΪµһʱԶ룬ҲѾڲ̽Χ˿ͼҵżڡ
ȻúһȺ˵ĵЩأŵ˹׷ˣŮҲǸŮӺȻУڿҵ
ŵ˵սܿʹӲдƷжϴط
һŮֱӿιȥŵҲأȥ˵̫ˣغһĽλǹٸǱ̬Įѩϼ˪
Ȼ¶˵ҪǸŲٰǴҴʰһЩдƷȥˣΪڳܶ˿ĿⶼЩζ
棬һ׵ʿΧĿ⿴գߵ֮ϣмֻӥƺڴĳϢ
ϵӥ˫Ŀ΢΢һ£˵ȥ֪ͨɽկżǱҪȡôסЩǷӦ֮ǰżĺôߣ
һ£˿ж֮Ҳͨӥָȥ
ĮУЩȥ˲Ǻݽɫ˶ӵĻ½ӣв֣ǶѱŶˣʱܹõżеĺô˭赲ǲ߳Į¶ǲܵģ
ƺȷĿֱ꣬ĳǰڴĮдٶȼ졣
ƾСҶŵҲģããĮĻͿտطܲģƷڴĮеһЩˮأƹͺܺóԡ
໡㿴Ųˣ
СҶһƹ촽ʺ죬ѩݼʺ֭ˮȾƾ˸ҧ˵Ķ
º¡ƾ֣˵ֹǲˣдͽ²ǵ˷
СҶֵ֪˰ɣҿݺĮѪŮСɾӲĵģԹԴҰɡ
˵צƾһҧϡ
ƾ§ֹ֫ѽ𣬺
УƾǰĴͣˣһɳƺȷƬ̺ƺȷĿ꣬ǰ
۲Χƾִ˵ؾǴżѾԶˣҲͼʮӣϼߴӥԲкܶȷĳżѾһЩˡ
ƾ֣Ͼܶ˱ǱеżģǷɢڴĮУһз紵ݶ׾ۼοչ¶żĿ겢С
żƾʵû̫ģȻǵȷʷĳ񻰾µģĶ˵Ҳû˫ĿСҶ˵ĻҲȥ֡
Ҫðȥ̽Ѱɺܶණƾ˵ֿɵðˣʱƾ룬ԼˣµʲôŪһºˣǧ̽Ѱż÷ֻǰһЦ
Įɳ粨˰ߣһȰӰٴУһˣݣЩа˿ûѰôͰ
ٶȼ죬Ӱ˸׾룬һ⾵ڵĶߣѡ
⣬ڽĿˡ
ƾԶԶע⵽ˣ˵ԶͣҲΧڣһƾ㲻ٹעڶϣ³Ѿע
ƾȤǾ˵ٶ๫һ¶οԶʱӦһƬɺԣηֽᾧһߺ¶ڵرܴ
кܶ˶ڿοǽи߼ש˳ȥһƥһֻʮ顣
¶ονޱ˳ȥǮǮããĮУһҪüʱ䣬ӵĻ֪ʲôʱֵˣԼޣҪðΣյġ
Ȼ¿˲һǮðΣשȥҪ̰䵽ڴ޶١
ԵµĿɹģƾƬοܿɼǧ꣬ѹ˵ĴĮıء
һһʱˣЩʱ򻹺СȪأΪһͬԸ콭еޣĺ̽ѰżȫûȤͺ΢뿪ˡ
ȻҲ뿪СȪĮѰżǰڰٶо΢΢𶯣ƺеطݣȻ֪ʲôȴѡǰ֮
һʮ䣬⾵٣Ȼмʮû̤βڴˣ¸һƾʲôǸʮ겻С޶̤񻰾ϷУ񻰾µżĻᣬڼõ˴УٽһҲǲܵģ̤ǵȲνǸ˴΢΢Ƭһ˿ϣ
˻Ҫ벻ǡ
ٸж֮ԤѾԶˣȴͻȻŲһͣüͷŻߵΧ
֪ΪΣʱĪͷһëˣ·ʲôΪµΣԼߵֻδʶĸܣ˶Ի
ֻһεΣκһζҪǿң·оҪϢˡ
ң֣˵Ҽǰ³棿˸ûиʲô֮ǰ
ܿ۽ͿԶл۵ķ⣬˹ȥȻͿһɳľӨ߳С
ߵʱ򣬹ĵľ״ﵽ˶㣬ΣͷƤ飬붼뵱ʩչԶȥ
֪ΪθԼôµΣУԼֱ
ֵǣԼѾʩչ·ˣΣвûмԽǿң̲סͷһۣ߱Լöٶڷٽӽֻµİɫ켣
⾵ڵٶȼ죬ǹĽͣȫٱһǧ׾룬ҲǴӿ߿ʼ̶ʮʱ䣬Ѿɱʮ·ˡ
ȻǰĮɳһֱ׵ĴӣӱԵлɳʣǴӵһ࣬һߴʮ׵ĹʯţʯŰ߲ºۼڻɳ֮¡
ʱǴʯŴѾмʮˣЩţעڹʯϣƺδʯţڷˡ
ǾżڣǱ߾Ĺðͷ
ҲһͷˣǱ߾ʱһĨɭϢ㣬ȴ㲻Ÿոܵʶ˾˺ڰ֮С
һɭϢգۼ䵽ϣ˲䱻˱ǰȥˤ˱Ƭֱˤ麮ȥȵĻɳᣬаڡ
Ĺͣ⾵ڶ֣ôˣЩ
֮ʣ»ŽǰżôнһɣҲ֪Ѿżڻ᲻ź
ڿʱ򣬾Ȼû֮ǰԹѹ׷˿־帴ĿУ׷˹ȥһڱֱɱˣνѴ֮
֪һֹȽڴնݺύɼ˿ڵġ
һĻСҶһ£գ۵һ˾ôˣ
ҪȻأѲҪŪ֮ǰĶƾЦЦܽа񻰾Ĵڣɱ⾵Ĺͻ򵥣
ǾúвһСҶЩ
ƾȴ˵ǴڿǺ󣬲ʱ˷Ϸˣϰɡ
ôһ˵СҶȻˣΪڽ֮Ƿɿ֮ҲͣСһ׶㡣
СҶѾӦɱĴڣһʼôˣȥץڣ˵Ҽǵþ˵ĸ˵ģѾҪ𡭡
˵˵СҶһɥΪִֻô㣬ȴɽԺ
СҶģȻƾͷ
ƾ˼롯˵һѾˣҲͲѰˣûʲô飬͸ˡ
ҲףСҶ΢΢ȻֵҼǵôڵһǰԵԨɣˣŲǰԵźʲô¶͢𣬺ԨҲնˣ岻˵硣֮һĳǱˡ
ƾ΢΢üװԵҲ֯¼ˣӶ͢ǼƾԹʣû˸һ£ԵҲͽɶѣΪ˹̡
ǰֻһ׶೤ġ֣ƾֱȥڸ첲ϣԴƾ
СҶ˵ɽƾ˵ҲС߰ˣˣֻƾɢ´˶ѡ
СҶЩĽ
ƾǰ˵ȻˣˣȥǱżڿ
ѽѽСҶϽͷԶֽ̽ѰʮȤ
ǹϵżƾ޷ڲҲЩġ


߰һʮ ¹Ĺ
ףɳ̣ƾСҶȴһһɿڵıƹ֭첻ʱһںò⡣
ǰżСҶһڹ֭۾˵磬ɳӺѽЬӲ棬ģ𣿡
㻹СӰ
ͷЦƾ˵԰㿪ľͺã죬㴩¹Ƥѥ˲֪
˵Żװģڱǰ˻֡
СҶʱˣѵЬӣվһ̧̬۵ĽѾӳƾ˵㿴Ųأ˼ҺôڣζأҶûݽš
զأƾĽѾ˵úúã
ѾЩ졣
ƾЬ˵ˣ߰ɡ
šСҶЦһ˫СŲɳһһĵúܣܿˣͷ˵˾磬żĺöŪ𣿺٣Ǳô˾㡱
񻰾նɱ񻰾ֶΣȫƾ˶ɡ
ƾȴҡҡͷû뷨еżڵԼر֮ˣСҶҲ֪νıҲãؼҲգǰ㲻ʲôȡ֮á
ҲŶȥܶ˿¶ϵþɣһŵô죿СҶͷµ
˵ҲǣȻȫ¶ʶƾɵݳȥ뷽跨ĳӶð
˵İɣֻҪҲԸ⣬ûܷǵĴڡ
һЩˣǸƵġСҶʱЩᡣ
ЦЦƾ˵ǲһ£켣оûʶˣҲôۡ
ȻܿһЩҪ鷳ⲻʱûκвǵĴڣȻаϻɣľͺá
ѽѽСҶͷ
ƾڿҪҪá󴸡س뻹ˣǸѾûκαװƾ΢ıһò˲ͺ֮ǰȻͬˣϢˣ⾵ΪòΪǺͻ۵Ҳõһ
˲һ˵ƾСҶۿҾԲҵľ硱
СҶҪҪһ£ƾʡ
СҶ˵ȻҪҺ;Ĺϵֲʲôܣ΢ıһòУɻһ¡
˵òЩ΢ĵȲ󣬵֮ǰˣôˣ΢һЩòҲͨһ㡣
˵ôǲͦ䣿
ǵȻСҶıҲˣϳʶǵݣƾ˵
ѳǹݸƾСҶʣôαװ
û˵ʲôƾ˵ĳǹһָͷ£Ǹ׳ͷĳǹۿƼС˲һߣɴཫ䵱СҶͷϣƾŵͲˣʱģСҶֻԪָܻԭ״
棬绹ܰƷС󰡣һΪֻ㱾أǲ˵ҵıԺҲɱ仯СһǶһɱﵣСҶʡ
ҡҡͷƾܣֻʱģҲܰıԣֻҸˣСҶ㾳粻Ҳ޷ٿء
ŶаɡСҶһź²ǻʲôְ߽ܲܿɣ
СҶϲʲôıʲôģƾֳܸƳ
΢ĥСҶ˵Ǿýɣ󽣣þһŴ󽣽ûù
Ҳáͷƾɣ΢Ѱʹӵص󣬻ּȻգܿ޳ԣƬ̺һһ峤ʮ׿һٶʵȻ̸Ϻãպðɣʱġ
ȴݸСҶ˵СҶԿϲ֡
ûӣգ۵ѽóǽ紦ͻ׳䣬Ů
ƾ
΢Ѱ٣Ūһˮд󽣽жμӹ״Ȼɫ˷ۺɫ֮ǰû̫仯
ȻһµĴ󽣣СҶһӾϲˣùȥֵãϲ
ȻŮӶϲڵĶ
ֻƾʩΪŪĴ󽣣Ѱ˵ҲƵˣ񻰾ǰҲһͭ
˼·ۺɫ󽣣â죬ɳһѺۣСҶˣƾŪ˸ͬۺɫĽʣڼƾǾأҲŪһɣҪѽһԶ֡
ҲáƾȻܿŪһѩ߳СҶһټҲҪۺɫƾҲܾˣһүŰѷۺɫ߳ǵö߳ܣ
Ҳ֣˿ԼзۺɫĴ󽣣ֿ˿ƾе߳զզ䣬²˵Ǿ磬ǲҪڻŰҪкڷ˫ɷ
һأСҶĶô뷨ƾЦõ
һЦ˵Сŵ䣬Ҳûٻᴳ۸ɽСˡ
˵ƾȻ뵽һ£СҶʣСҶӣСʱǲȭͷϻ
԰ô˾磬Ķ˵ģͷ
ƾЦĶ˵ģ㣬ʱǲһŮͣԷͲȻû㣬¶𣿡
Լ˼СҶͷ£ʱһΪԷȻͶʱ㱻ҴأΪʲôͻȻ
룬СҶ㵱ʱİ˳ɾƾЦõ
գգۣСҶҲЦԷ˵粻˵Ҷˣ뻹Ͼò仯̫֮ǰֻûӦѣҲûСʱ飬ǲǾͽвһ˲һѽôƺе㲻ʡ
ôСҶСеֶΡƾЦ
һЦǣǽƼҵҲùҹܣ˭Ҿ˭㵽ʱɱۣС檴ޡ
һ֮ĸʱ˵㡱ƼŲײ
ˣ⻹ֻ࣬ҪǲҲҶ˼ӵġ
ûüƼͷ͹⻰ɲڴʱ˵
˵˵ЦЦѾӽżˣ˵ػɳݣϰ߲ʯʴŰڻɳ֮С
δƾĿһɨȻżʱ䲻ãȴ٣ĿǰʮϾżϢʱ䲻ϣ˺ܶĮѰ٣͸Ҳ
ҸĮĶ֮ʹʱƾ˵Ϊûеںڵģ쾳綼ʮĸ⾵ĸڣһһڡ
붼֪ʱĹȥֻ࣬㲻ֽὣɽһĴ档
ĿǰļʮˣǸ⾵ǸһõĿ׳£ݲɣ֫нڴ򣬴֮ȴǽֹеģϾһ书ǿߣǴžֳֹһ˳ɾĴڡ
Ǹ⾵ھȻǸŮӣȥҲСˣ۽βƣһ£ıֵòذףϻһڴ󹭣һͲǣΧӵʮˡ
⾵һһŮȥʮ꣬ʱֲûǷޣһģ˼ԼΪס
ͿԿʱ˷壬໥֮䶼ڷˣֻʱûͻˡ
ƾСҶĵǵһʱ䱻ע⣬ΧڵĽƺվƺ˰ֹˣ£һֱעš
һΪһҪͻأûСŷۺɫ󽣵СҶСƺеԾԾԡ
ƾҡҡͷ˵СҶ˰ɣĶİ˾͵ĵ
𣿻涼ô˵ġ
㶼˵ǻˣʵϰûͻ¶ԺΪ󣬴ɱɱ䳣Уȫʡ
˵ŻƾСҶȥӿʯʴš
۲죬Ҳֻżһ֣ҲͱɽһǣŻ·棬ڻɳ֮¡
ļ⾵ֱڴһʮ⣬໥һξ룬ĬĬ۲ţʱûٶ
ʯʴſȥùϰĻҴδСҶŴС˵
ƾ˼СҶ˵ˣϵĲʲôƣǹϵ֣Ѿʧʷе֡
ƾν̺һ۾Ϳ˴ϵĻʵ֣ϵء
СҶ˵ʲôǽδܻˣ׷˵Ŀ⣬Ǽ⾵Ŀ˸˼
Ǹ⾵ڵĲɣͿƾֵλϷðţղ֮ԣʶŻ绨ư֣ҵȵһû֪ɷΪǽ󣿡
ǰżǰҲֻȵһˣʲôο˿ͷ֪ø࣬˵ȺȺ򿪡⾵Ҳƾֵ
ͬʱŹ⾵ŮҲ˹
ƾƽֻλҶΪżżδҲع䱸ǵĿĶǽ棬Ǻ飬ĿǰûҪҴţ˵˵ϵְɡ
ҲżȻӹżϼǧʷˣѱ̭żϼأһдµĹʹã˵Ŵ¹ʷҲԻ͹ͼҲضãԻ͵ʱͬʱ񻰾ڣֻǲ֪ΪΪʷز꣬ǲ²⣬˵Ϊ֣һʷǰɳңҲ˵Ϊң֮Ѿɿ֤ˡ
ǰţǸɣͲſڵǲ֪дʲô
ٶȴһţƾŵʵ仰д߰Ϣ֮أұдҪţҲ˵һĹڣ
˼ٶȿȴͷ𶯣ͬʱҲ뷨
Ŀǰʯʴչ¶Ĳ־ʮ׸ˣ滹ж٣ֻڶѣʲôĴڵķĹ˹ģ
Ƕʱ䣬˷ӵĹܶ˶ĿˣҲʮ׸߶ѣȻǵһдӼҲ˵ǰһ񻰾Ĺ᣿
Ǹ⾵Ůӻͷ԰ŶϻһЩƣѵ֣
ҲǣȴǾ֮˵Ǿƾһ˵ɱѹգʵôдġ
仰һɫݣͷЩģͲ񻰾ڰϢ֮صĻ֪жôˣܲסͷǷݻȰ
Ĳ˵񻰾ᣬõһǲ÷ˣǵõУֱɰչȻðҲֵõģ
΢ĬУǸ⾵ڵʹΪڳΪߵԵʣһ̬λ˵˵Ŵ¹Ϊ˵񻰾Ϣ֮أȻգɵǧȥ˿ܣȥлõ޴ôģڵĹؼδţ
ֻбˡ⾵ڵŮӿڵüһ̺ۣȥЩ
ͬʱϵҲͷ߰Ϣ֮أȻģȻڿĻأʹҲֻڲҪȥֻܱ򿪡
⻰˵ûĹֵط϶ҪģѲ߻Լź·ܳ
Ͽһ˵ŮӵղѾ۲ˣʯʴһͼޱȣҲ֪ж󣬴ǲס
ԲӣҵΪȫʩΪһСɽܺ飬ᱻССŻ赲ɣͳϢ²
ƾ˵ǰҲ˵ܱܲţһһƻڲأӦµżڲ̮Ǿ͵òʧˡ
ôһ˵ڳ˶ԥǰһż̮զ죿
ǺãʱĹȥضкܶ˻ᵽϵԽԽ࣬ȽȥһܻøôŮЩ
Ķ̰ģ˭ô
ƾҲĬĬǰʯʴţ¿ˣҲ͸ȥʲôҲ֪Ĺԭأôһ½ȥˣǲҲʧȥһƣûϵʵӰ죬񻰾ѾٹˣԺ񻰾־ͬһ¡
ܷڴϿһСӣֻҪܽȥ˵⾵ڵЩȲӡ
ƾŲµŮӵݣĮȥͷӣżǰ϶ҪͷҲߵŮˡ
ɣĿɨһȦͷȻû˾ܾǹһԣ
ã˭ҲóľϸŹŮӿǡ
΢⾵ڵĲɣͳ֣ϾΪߡ
磬𣿡ڶԷźСҶСʡ
΢΢ҡͷƾ˵֪ĿԴɡ
֮ǲɣ޴ʯŻǰ㲢ָ絶һĨѩ׵ɭâ²
ƾã˼˶ͷһ⾵ڵһԼܷס
û˳֣ǽâ²Ƴʯʴиȥ
⾵нˣο
Ŀ£ʰķâп˴ţһϸСķ϶ƾעǵиŵʱЩ
ʲôĲ⾵ڵֶζ˳
ǣʯŻ˺һѷƻ֮ǰпѷȻۿɼڷϣ
ɵˣ˲пʯŻϣ
뵽ʵһĹᣬĪͷЩ⻹ûȥͳֹ飬ǽȥʲô
Ҳľֹɣ͵ʶסֺһЩ
ʱƾͷȴ⾪ȣΪνʯʴʵһδ֪Ľٿȥʯʰˡ
ϣԽ߼Ͻ
ʲôĴڰڴˣȻֱʡ



߰һʮ ͨ
пһ϶ĴϺ㲻κ쳣ȴƬҲˣڳ΢˿
̽żޱȣ⾵ƻЩѾһԶϣر֮ʱ޴ӵ֪
°ǰǽô죿
˵ĿǰƻûʲôΣգҪβܴ򿪺ʲôΣգΣջǿ϶ģһȥ󣬴ϣΣսû·ˣ
ϸоôаմ𣿡
ݵĳĬŮӿʲɣͣԶ⾵ڵ˲ôԸҲ֪Ϊйڻԭ
ϣõģ֮ͣǰչ¶ֶΡ
ƾΪϢܿž͵֪ǲɣ͵ݣ£кպĶŶһնϹǧɴɽ㲻Ϻãʦѧգһļͥżһŵ֮һ𽫳ɱ⣬ñȴľɣˣϾҲزȥµȻ
ѯʣ΢ҡҡͷ֮ǰҲˣϷΪ
ô˵پͲö֪ˡ
ԡʱ⾵ڵǰڵ
⾵¶˵Ϊû˳ЦϾΪܶʱ򲢲˵ʲô̤⾵˭û־
˿ȥʮ꣬Ŀ࣬Щɷǰû˿֣Ԫȣպĸ˴ϡ
ȵϢϯƽӴŵĵطʯʵĴŷٷ쳯ΧɢҪڻһͬʱֱֱӰ˴ڣˮһ֭Һ䡣
ȥҲޱȳǴűպҪڻҲɢһɱͣˣʩΪûá
Ƭֻ̺ջƣŴϻָԭû˿ۼʲôûз
ҡҡͷҲȥˣǿͬ˵ԡ
áŮҲɣͷǰһƱ㰴˴ϣּ纮Ϣб˪ӳȥ
ꡭ
ѷ֣ϸСıƬ䣬Ҳֻˣһ㣬ӴĴ˵Ҳ֪޷̫ƻ
һ£ҡҡͷ˻ϵı˪ȥܿ
ڽ֣ơƾ̳֣ܿ˵Ҳͺ֮ˣڽޱڴһҲСôãΪǶڴĮпӷƵͷӡ
˵ޱʵȴǴҽĶˣͷʮζΪ֣ǽˣݺƾûκκøУҲǸûκγͻƾºֽǳ
ȻŮӶǲԸмڴƾҲܿóΰ󶫼hһ֧նڴĮο󣬾⵽ӣкøвŹˣûյӿ˾ơ
˵ƾ콭֮ǰСȪռһϢģעƽﱻܵϢҲ˽ܶණ
׿ݲ̸ƾ˵ڽֵƵޱ֣ܶǴɸƻȻƻ
ǶֱҡͷϹǷͲ׳ˡ
ùΪģ̣ҲûֵıҪˡ
Ȼǵ߾ʶƾˣǺģûʶƾչ¶⾵Ϊ϶Թ¹ʷ˽⣬й֮
ƾ⾵ڣǸΪĿСҶϾСҶȥͲȴΪĶССٹҪ̤⾵ˣԼһͼֱ޵ݡ
ƾߣСҶûа־⣬ĴΧûͷ뷨ǶԽĺġ
ǵĿ⣬ƾǰЦ԰ɡ
˵˴ţСҶ粽ĸϡ
Ǿ޴ǰƾδһʱ䶯֣һ֮ǰǶֺӴϵµƬ
ССƬзƽҲ˶٣ġ
˵ƬⶫûԶϵˣҲһôΪδԶأǽ
΢ƾƬָôţȻΪģǴû𺳷ж
Щȵǣûз׺ͺܾˣ֪Ųʱ⣬ǵŵĹģҲͺˣڳҪƻ뻹ûʲôᣬ㾡ȫС
СҶ֪ƾԼҾܡ򿪡ţֻǺʲôֶΡ
Ϊδƾ̫ϣ
Ϊƾ˵ıòֻΪͼ徻ѣʡϳҶڣż΢棬ʱȻ˸ȴʹһôｩš
Ŀ£ƾôƽվڴǰһ̣˶޲΢΢ɫ䡣
ֻƾ˫ɫâ˸ת˲ʹ˫ĿмɫߣϸӣʵʣûκϢйҲϸСĹߣڳ޲ܵĸеͷƤâڱһǹԼϾԻᱻ˲˺ĸоȻ
˫۾ȻŹ⣿ЩʲôֶҲ֪ѽһĻСҶ漫ˡ
ʱƾ˫Ŀмɫ䵽ϣ㴦΢ͳȥΧЩɫǴűֱˣ
Ȼƾȴüë΢΢һΪȻܶţԴŵԣ޷ʱŪһͨеĶ
һɫâ˫ĿɫڼϺɫһɫɫǱɫ˫Ŀâת䣬еĹɫҲ֮ı䡣
ⶨɫʱǰԭƼ᲻ɴݵĴɫǰֽһױ׶
⻹û꣬űƾ˫ĿתйҲתһڴϻһֱ׵Բ
ʱ˫Ŀйâһʧ٣ǻԲһһƣ¡¡УǸԲֱӾͱ˽ȥ˺¡¡Ĺ֮һֱ׵ĺᶴڳֳΧȴۿɼĳм䡮ϡ
ԼڴϿĶڣƾ˵ӰĺͫãƳ³ºֶεһʩչЧκиʽʹ
ͫɫͬҲһ֮ǰɫƾޣȫʩΪһ񻰾ס
ʱǿ˿ϵĶڣֿ˿ƽƾһʱ֮侪ѻȸ˭˿µֶΣ۾ôã
վڶǰƾδһʱ룬εסСҶֹж֮Ķӿ
ԤеδӶȥ˲̽һЩһСҶ֫ڵλһҪҪǰԼŰ족
£СҶһӶڽżڲʱǱƾŪĶѾһ߶࣬ˣҪ˶þͻ᳹ϡ
ƾǽżʶ˼ƾݵͬʱڿҪҪǰǰĻʲôƾֶηǷĴ̵ٺôᣬһŭҲˣǰѵŻʹ˴
ж£΢ɱλ㣬Ϸһ
£ҲżУΪ¼ҹ˵ûʲôԥģûôǣʹǰΣ˲ԶˣܵõԵ
ʧżʣµԥɿϵĶȴǡ
h˸˾ϣ˵Ǽҽȥ˱ȥǰºûлնôүӹܣߡ
˵һ֣Ԫϯʧ˴ϵĶڡ
ʣµޱӣһҧǰҲ˽ȥ˵ҵ֪һѾȥˣܽȥʱ֡
˵ٴʮ³ֻ׳ͷֱĶڡ
Ⱥż󣬴ϵĶڻڼϣٶԽԽ졣
ĶֻЩϲµ˰ˣһʱ֮䲻֪ǺãֻŶڿС
ǶڻʣһֱʱԶ΢ͣٱż½½˸ȥһʮֱڻʣһ߲һȥȴסˣŶڵУֻʣֻȵ䣬ָֻ
ʱƣԽԽ˵أһνżǰ֪Ѿȥ󣬺浽Ŀס뷽跨Ҫż
ƾСҶȽżһƬû˿âڲƾСҶѾ
лѹ֣ܿ󣬸ߺͿʮףǽڻǵʶĴһ˿ϷȻһ壡
żȻǻȻһģƾΪȡ
磬ͽˣСҶΧΪ
ƾͷ˵ѣҲСЩĿǰûʲôضҲЩʲô֮СҶ̫Զ
İɣҾԴ粽롱СҶģҲƾ鷳
ƾЦЦʵҲô࣬ڡ
š
ڵĴźһƬƽĵ棬ʺĴһû˿϶ǰʮбµ̨ͨˣŵصꡣ
仰ĹƾСҶǰҲh¡
ƾŲһٻͷ΢΢ͷʾ⣬ȻСҶǰ
΢ԥ첽ǰֵλдԳһϷ򣬽λ̧Ͷδ䡱
֮ǰƾӴϿ˽Ķڣǵֶ˵ʹ֤ԼҲд
º󣬺Ҳ´©˿
ƾͷǰˣ
ǰáСҶҲŴк
ƾҲͼ򵥡ҽܡѣû˵̫࣬ûǸҪ
Խʾ֭Ҳ벻𽭺ܿƾǲݻݶǼٵġ
δֶ֪ηǷϤʲôˣ˶Ծ䱸
ܿƾСҶµĵط֮ǰƾиĲƽȥôһĿȻûµ̨˿ۼԺʹһʵ̨¿Ҳˡ
ϵĶԽԽСݽĹҲԽԽܿĿտռойâ
ǻѣhֳֵȭͷ壬ߺ㣬Ŀռ硣
ǳеʯʲôĶ൱
˵СͬƾСҶ첻ʯ£δκλ֮ģǰ̽·ҲһЩ
ƾʲôأ˰͸ɣʲô¶ӦҲֲ
бµͨܳǰһƬʮ̨׺һشƺһֱҪصס
Ͳ𣬰˵ģһЩĹᣬڴͨиּ߸ƽͺͺһƬʲôûУЩСҶΧϰ˽оûӦ¶ˡ
ֹСҶ֣ż˶㡣
ƾ˵ҾͲˣǧǰĹ¹Ĺͬɡ
һ·£ƾ˵Լ˿Ӻ˻٣Ϊֻôأ»ԴԴϵ˻ܽ
ںƾкǲԸ͸¶ҲͲٶԣʶ֮ǰƾֶΣh˶ĵĸţ֮˲Щ಻סˡ
мԥԽ˳ǰȥ˴ͷ󣬸˳ǰȥˡ
ƾδ⣬ȥˣǷᣬǰȥȻҪеգһȵõôô죿ǼƾֶγȺ˻Ǽţ
̤̤̤̤
бµͨޱȰù֣ΨǵĽŲͺ
ȵİͷëûлأû壬ȴڸҪţЩ
һʼûκΣգʾŸΣʱᵽ
ô£ã
ҡ
бµͨǰ˴˶ݵľת˲ʧˣʶǰȥ˳¶ˣͷһ
ʱСҶȡĴڴƾ˳¶Դǰ˻˻ӣƾʲô
ƾȻ޷͸żĲʣͬһռȴ谭ʾǰ淢ʲôȴҲСҶߣǰȥ
˵ӰһʧǰٶȲ쵫Ҳ
ǻδƾͻȻһ߶Ӧأ˺ԥļӿŲϡ
ͨƺûоͷƾСҶ׺˳µĵطɲͨľͷ
ʱطˣһԥҪҪǰ̨ױԵĴǽڣϧֹҪ俪ǽƵġ
֮ǰƾĲֹЩˣȻڸǰȥˡ
ʲôˣ
ƾǽڣ𿪿ʶǽʩչֶεˡ
ϵΣղ£µΣδ֪
طйŹ֣֮ǰһ˿ǽڣǽͻȻѿǾʧˣӦ˭æȾʦ֣ǽڳֵͣ¾ֵ
ǽѿʧˣ
һδʶԶǽڡ
ǽ˿ϷȻһ壬лӰ



߰һʮ ں
ȵһȥʮŮӣΪʱĲڣһɷǾֺ͵ǡ
˵˿ǽںͻȻѿʧǽں棬Ӧоʦ֣֮ǰ뷽跨Ҫƻǽھȳʦ֣ȴֻͽ͡
˻棿³ʡ
ŮǧȷСŮ鿪Цλ̧־Ⱦʦ֣ˡ
˵Ѿ˿ǻȻˣ⻹ֻǽźͨΣչ죬Ͳģûкҩ
ƾ˵ûл˵ǣ֮ǰƻĴŶܷɿϣȻһǽѿҲҲǲܵ顣
Ȼδ֪ΣյǱˣڳıʹżУֻΪԼİȫҲŪʲôźüȥ
Ŀ˸ĿɨƾǣʹƾѾչֹƿǽֶΣȴҲûվڳǿĵ¸߶֣ǽ֮ǰ
Ŀ£γ嵶ǰѵʱɫȴһѶһڵĶϵ
յϢڣڿŤиѰ΢˺
ǰѶϵɫâֱǽ֮ϣֱûУȻնһ׶೤ķ϶
֮ǰڴչִƻֲʵֶΣʤ
ƿǽ壬Ůһ˿ϲɫɽžͻΪȻ
һ֮󣬳鵽Ǳն϶ǽۿɼĿϣͻָûκЧ
յҡҡͷǽ̫̻ϷޣΪ
ľˣ֮ǰһâʵļҲŴﵽЧѣ˵ܻ޴ĵâɴƻֻһ̫ɢκβǽڡ
Ż쵱ģڳϳֶУҲͲ׳ˣŮһĪһЩʶƾֶεĿʱʱĿȴû˵ʲô
ʱƾֱϵСҶֹʣСҶҳְһ£
磬뷨ͺãûΪӦ޳˵˼ϾôҲæСҶԻӦ
ƾʣ֪ΪʲôҰæ뷨𣿡
˵ģ磬ҷǸƺʦ꣬ижˣıģû˼˵һǾʦֵҲ뷽跨ȵģ¹ˡ
ƾͷ΢΢˵ʲôֻļ˻Ȼһǽڡ
֮ǰŮʦԼʧǽǸطƾ۲֮£Դʱ˫ĿֱӼɫиǽ壬ܿͽǸطΪֱиϣַиĲָ֣Ƕнǽ˳
иĲ׺ޱȾˣƾǽϳĻΧǾõۡ
иĲַһߣƾиĵطüëһΪֲ֮壬Ҳ˵ѾǽдˣɺʲôûУȥǽ屾Ҳûκμвء
ǳԾƾֶεͬʱҲЩŮǲ˵ٻƭˡ
ôôʦʧǽλõġŮһţЩ
΢иһֺڿϵĵطƾҡҡͷԤϣǽʲôûУҲĪ
ⲻ㡱СҶ˵ƾܳ־Ѿ御ˡ
˵˵ͷƾСҶͨȥ˰ǸŮҲ΢ԥ뿪ط
ƾͷȴĥǽȷѿ˵ģĶȥˣǺǽΪһ˻ķʽŪˣʬԼЩа֮
ٶбص׵ͨǰǧ׺ƾͨľͷ;еûⷢԽû͸ͷ衣
ͨľͷһӴĵ¿ռ䣬߽ףףǽǺżͬĲʣȻһ塣
ƾʱ򣬷֮ǰһҲפǰû·ˣǶԥҪҪǰ
طӴռǰһһ׵ĵºףǴӵˮλϷƽҲͬ
ˮƽûκηˣ˲Ŀǣˮȫڵģī֭֮ƽޱȣͷëƺڵˮʲôµĶʱҪȥһǾںӰֹǰ
ںͶҲһƬƽأǰɼһ޴ĺɫŻֲ֪ʴ죬ڡ
ڴаٶ׸ߣڴֱһ׸ߵĵ񣬵˫ųǹǰ΢΢Դǵ˸оѹ֣ƺʱκο֮ˡ
ƾǵ֮ǰҲ׷׿˹ʵȺļʱ䲢
Ϊͣﲻǰˣǰ˿ڵƺ˿ͬʱеˣǰȴûܵõôͦĵġ
ǰ˿ڵܸоЩаţʲôûóȻǰ
hҲ⾵ΪڿչȥΪҲ̤ˮӦסλɣ
ô˵˭֪Ӷʲô᲻һоգ˵ҡͷ
СҶҲûˣǿƾ
ƾطƽȹ۲һ˵
ޱ˺ӰߵȻҺΣգβ취̽һ綪㶫߶治͵ˣ
λ޴ͷɣʧʧ˵Ĳ̽һ¼ɣ㲻Լԣһ˷ܵĹֵ
ޱ￴˶ԷһҲû˵ʲôѲΧҪҸʲô̽һ£ΧտյʲôûС
üɴͳ˼ָһ㽫һǰƽںӵС
ˮˮˮҲͬī֭ڣɺܿû˰㲨ʲôҲû̽·ֻһˮڵͨӵˡ
üɴཫһŶ԰˹ȥ
һĻСҶֹǮҲ̫Ǯ¶˰ɣ֪һ͹Ѱ˼һʱˡ
һ΢΢ۡ
Ŀ£һԲǺܿ쵫ҲٶȺӵ΢ƿɵӵϷʱƽĺͻȻһˮϽϯʧ١
ˮж˳
Ȼһ˻ش˵˭֪أ֮ǰƵķ·̽ˣκζҪԽӵᱻˮ룬ûóȻǰԭ
ȵȣ˵κζԽӵᱻˮ룬أûſԽȥh˼
һ㶣˵⵹ûԹϾҲһûðա
ݵĳĬУָŴһ·Ը㣬ʩչṦŹȥ
ҵģ⡭˵һֺˡ
ɫһ˵ҵĻˣģڣһΣյһʱ佫
ǲҾı飬ֻӲͷƤǰ
شΪվںӱߵһһʱתһŻ幦ɫ⻹һ壬ЩʩչṦŶȥ
˲ſԽʮףԭƽںͻȻһˮ˳Ϯȥٶȼ죬ͽֻ¶һԴˮ䡣
ҵľң˵С
Ҳɣ֣⾵Ԫ£һǿҵɳ̽·˻
ڵˮĽǸɳȥҲ˵档
ǴˣɽȴǺܶ˵һȴʶˡ
ֻɫˮУ֮ǰҪӵ£ںɫˮɢȥֻʣһԴ鶨岿ȫʧˣƺʴóΪںˮһ֡
Ŷʱ䣿ˣһھǺˮУʧˣ幦ûںˮκã
ʶˮĿ£ʶˣմȾһ˿
ɸǾ㤵ǣ˱ǣϰںˮڰϷɿʧ
⵽ʲôʲôˮ˿£ǵСûҪȥһ¡
ɫЩѿҴˣλֵܵĸᣬļҲһǮƣĵġ
ڰˣô˵ȴȥµԴӶе֮ϾԴ֮ǰմȾ˺ˮģ֪ʲô³ˡ⾵ҲҴ⡣
ǰںӵ·ͼԽκζᱻˮ룬֪ˮδģǰ֮ǰû˸óȻǰһʱ֮ｩסˡ
׼ϧСҶдƾֹ֮ǰƾæǸŮʦֵ뷨˵ȴһ̬ˣר˵ƾġ
˵ƾҲǲΪĬĬ޴Ŀռ䣬ʼһ
Ϊ֮ǰƾչֳֶ̫Ŀܶ˶ע
³ƬƾĻֹӣԹ¹˽ıǶ֪࣬µʲô𣿡
ǰΪˣĿǰҲһ֪ƾҡҡͷ˵Ȼкӣ˵ӦŲŶԣǰӾûдˣϾأóĴӦ֣ܱʲôĺá
ƾĻδܻˣܶҲ۾һ¸ҲĴңܴǰĻء
֮ǰûѰҹأֻûôˣɢѰң޲ڵߡ
ƾûǣǰĺӱߡ
СҶоϵʲôȥ
ȥӱ߿ƾƽ
һ˿ǣСҶǺˮ̫ˣڶ˲ڡ
İɣзִ硱ƾһĵ
ڳ˵ڵĺˮȻǿޱȣƾ˵ʵҲвϾȻ˳롣
֮ǰĿǺˮĿ֮ƾͷȽϣϸ˵в񻰾İ߾綾ԶˣҲ̫ѡ
ƾſԿ϶ڵĺˮһֿµľ綾ӶǶˮ
ӵĶˮȻзҲ˵жʲôƾҲ֪ںҲԼԣ赲̽顣
ƾӱߣСҶȡĴԴٴδźӱ˻˻ţƺƾʲôûΣʱ־裬ƺǰҲûǺĶҲգѹͲв
Դƾ䰴죬Ѿվ˺ӱߣһ֮ңƽĺɫ
Ŀ£ƾ΢ȻȡһڵˮõǰˮϷƯδֱӽӴ
һĻǾ÷׷׵ۣܶʶԶ룬մȾһ˿µĺˮ
ˮī֭Ѱˮûʲô΢ƾ䶪˵ˮȻ£ֻҪӴʵҲûʲôΣա
˲㷭ۣ˵ⲻǷϻ
ƾͷɢôѰһص˵֮ǰϸһһ˵˵ߵߵ֮һڤӴڣĽޣڤӱߺߵ磬Ȼߵ˭Ҳûм˾ʲôûˣ֮²٣ȴû˼꣬ڤӵǲĴҲ޴ӿ֤ع鵱£˵еڤǲǴ˵ǰӾǴ˼߸ڤӶõˣǰӵΣճ̶ȴĿãϴ˵Ψ˲ܿԽڤǰ磬Ȼ޾ԣҲ˵ҪӣֻҲҪоһ׼
˵ƾһ¼˵Ī˵ǰָڤӣʹڤҲа취ӵģǱǳܶڤӵڤӼȻϾĴֻڣһʱܵȵĴ˹ӡ
ƾ˵Щ΢ĥͦеƾ˵Щʲô˼
ûô룬˵Ƿƾ֮ǾֿɣҪҪԼŰ죬ҾһˣȥǱ߿Ͳλˣǡ
£ƾͷСҶ֫źӶȥ
ֲǺ¸Ҫ˰æֻǴЩҪ̽һ°ˣȻԼûʹһж¶ȥû˷ʱ䡣
Ļûĥζܶ˾͵ɴ۾
֪ӶôΣ𣿾ȻóȻȥˣĶͷడ
֮Աǣڻȡ裬ƺԤϵһǱˮȥĻˣҲϧƾ嶯֮²ԼǺӵ
ƾСҶԾӵںӵϷܸо·ӿ
¡
һھ˷ϯȥԱʲôݣȻոı䷽Ŀֱָƾˡ
ھˣƾȴޱƽһָһںɫˮϣӿȵˮ˱ն΢б˺ɫɽ¡һ˳
ӿˮκβǣʹ˳ƾҲ編ƣܿʹСҶӵȥ˶棬ںеʲôڲˮδ⣬ܲܺȥưɡ
ĿɿڴУƾѾСҶȻ̤˶棬ǱߵסˣҪҪðһԣ



߰һʮ Ĺ
̤Ӷ԰ƾ΢һ󣬺Ķδ׷ǿںӺӾͺܿƽ
СҶûƾʵǿź͵ϾҲʮ꣬ӺЩµҲ֪ʲôȻܲٿؿµĺˮڲδ׷
ˮˣĶˮ棬ޣŷǷͣϾͨЩ֮־綾ˮûʲôֵģȻ֪ʲôֶûʲô£ҲЩͣʵҲͼѣ̫⡱ƾΪ
ܶණ֮ǿ£ֻռݸưˣ׿Ƹ㲻ʲôǺĶ˵뿪ӿ߶Ӧ
СҶһҲǣƾϵܿ纮ὭأЩվ˵ĹǻȻһģǧʲôﶼӦ˲ŶԣȻ治˼顱
ƾͷЩ⣬ڶӵĻܣĹоԲֹںеһ֡
ţǽСĵˡСҶΪȻ
ƾЦЦ˵ڣʵҲûҪ̫Сģ͵һɡ
СҶ΢ҲǣҺ;κΣնܸ¸ɱɱҸ¸¡
ƾ㱻ЦȴҲСҶڻԼ飬̸Ȼӽ˺ߵ޴Ż
ںӶһ̤Ҳû֮Σգ˵ӦˣѾߵˣӦΣءŶԣʵһֱûκΣա
վڴǰԾ޴ŻԵСǴűǵߴ񣬺ʱҪǷ𹥻СҶоЩѹ֣ʶƾƾߣôĳ˰ȫС
ƾǹ۲һڵĴţԳ޵̣δ֪죬̶̳ȾԶżʯš
΢ƾűߵĵϣ˵ⶫʸżһǻСҶӲõᷢ𹥻
ǿɲһ֮ǰǽͻȻѿ𡱣СҶ
ƾҲǣⲻҶһ
ЦЦСҶҲƾ˵ٻǿ˵磬ô򿪰ΧûʲôأǸûκʾ
ţٶ׸ߣһɺ񣬱˵СҶˣ⾵ҲֻץϹ˵⾵ڶɽֶΣҲҪʲôЩɽ塯ܱȵô
ȻţǾͲܻȻһ壬н֮ͻз϶Ҳȷ򿪵ķʽƾԼĻðɣҲûԼСⶼ岻ȥķ϶ͨѾˡ
ñڵĴţƾ˵ĶҪô鷳
˵˵ʽʵʱ߳һ˴ϡ
ĽУƾгŽ׷âǽڴ֮˷нâķâʮϰٵâиڴţӰһš
ȻƾʱҲ⾵Ϊȴǻʵ񻰾նͬأǰĴĶס
˵ˣ룬һԽżնĩ
һƾ߻ؽʣг뽣΢Уǰ޴Żһ֮ǰâĵطһѿڣѿԽԽ¡ľһء
ױ򿪡
ʲôʴ죬ǲоܵĻؽܣҲ棬ֱԼķʽ򿪣
˵񻰾Ĺᣬ¶ԷŵʱվǰƾֶΣֻҪֶ񻰾ǿߣסѡ
űƾһն󣬺󷽵ҲƾУһ޴ޱȵĿռ䣬аٶ׸߼ô
СҶڿźһʱ΢΢ʶסԼ͡
Ī˵ˣˡƾǰΪ֮ü
ǰģĸʬȥȫǸ£໥һңǰľ޴ռ棡
ΪأЩʬ·ģЩʬĶͬС죬ȫԹݶͷصķʽǰ
ôôʬʮ˰ɣҿǵĴţƽ񡱣ʱĳԾСҶ૵ûмˣǰľͷƤ飬ʶƾ
ĿɨӣƾЩʬˣԻᣬѾϳ̫˵͵͵ԻᣬѾǿųնĴĹǧǰ¹ģԻᵹҲȹģĻᣬĹ¹һĸ߹Թǻ׹ĳʵ۱ţĹ񻰾ΪλȻҲǵġ
ĸʬͬС죬ƺͬʱ֮Ĺڲû˿ͨű
СҶ̲סݵǰôԲȫ㿴ҷֱͨϡɼͨӵҲǿտԼҲͬģöٻᰡʮǶʮĹ˾Ͳ¼𣿡
ǧǰˣ˭֪أʱ˾ɡƾп
ڿֻǻˣһǵײʿﻹĹյ㣬ǰѵûеλߵ
Ƕݽʱ򣬲֪ΪŴ򿪺𶯻ΪͨЩԭĸʬڿٷ绯ۿɼı˷ĩмܱļûС
⡭Ŀĸʬ绯СҶһʱ֮סˡ
ƾסˣ붾ʬۣؾȣǧǰĶһⶼ
šСҶʱȻȻƾ˵Ķԡ
ź󷽿һ۵ЩڿŴ򿪺Щ಻סء
ǣǼǰɣһָоԭֻǱ̬ǰ⴦ĹСġϲƾСҶڲ˵
ͷСҶת˵Ĺг˻⣬϶
ָĲƷˣʲôİɣˣ˵ǧǰ¹Ĺᣬǧʱ䣬Ļ޴ֶʧʷˣܶණ¶˳ʹʲôؼᣬȲ˵ܱܲʹ˿öºܶҪһˡƾЦ
СҶȴ˵ǿɲһЩɣܲ˿ֶ顱
˵Ʊ൱ڰһˣû뿪Ǹδ֪
̤ֱǰȥڴľͷʮϵ̨ף̨һ޴Ż
ڴͨӵĹƾûȤȥˣĸʬѣ۲ȻߵĹһطƾҲûȤȥֲ̽ĹģȥĹҿɣĹʲôƾȤܽ⿪ΪĹ޷͸ࡣ
ƾǿںӵʱ򣬺Ǳߵ˾ЩסˣðսұİҪǣ񻰾Ĺᣬ䴫вҪģƾһһǽȵô죿
ƾԳѹû˵һˣΪ⾵ڣ֮ǰչֳֶΣݻʵǼٵġ
Ȼɸ㲻ƾǵľ壬Ҳû˰񻰾ȥϵǵȴжĲŻĹֲǴСûĿĵǡᡣ
ȻԳ˲񻰾ôܹӣƾʲôЩ
ֻҪٶȹ죬ĶвǡhĿ˸ڿ˼ӵİ취ƾѾȥ˿ͷˣҲûðա
ȴޱ˵ղ˴ӹȥʱҲ⵽˺аŶԣȴһֱֶαˮˣ԰ȻȹƣֶΣ𣿡
ѣȻѣһױһƬˮͬѰҲûа֮ͬǰһ㡱ޱɵûäĿš
ȻʱǱƾѾ򿪴ŽȥˣЩӲԿȲˡ
áޱԥ͵ͷȴҲûֱͼȥ˺ӱߣתƣƱñ纮ɭϢڡ
תƵֳƽĺˮȥɭƿڵˮѹûнƣ΢΢üͺܲҺȻ£ˡҪѿ
΢ԥ󣬲аƼˮ棬֮ǰǽӴˮŽ䶳ģԼҲУ
ҲСĽˣ˵Ҳ죬Ȼʱ֮¾ȻˮĿ¡
ƽӴˮʱȻɫ㣬ûܶˮ棬ڽӴƴʹ򿿽ͻڻǺˮֱ֮ͬӣֹ˶Ҫڣ
ҲǸˣûвҽгִֽеƵںʧ
Զ棬ţôԼȫʩչƶ޷ˮ֮ǰһָͷ㶳ˮ˵ģ
Сġ
ޱ鸴У𵱼ѡ
һ̣ޱＸĺˮȻˮ˳ϯٶ̫죬һӽΧ˺˻˾ʧˣݺĮͷӾʹ䡣
һĻŵɫ䣬׷׾Զӵ
ĶߵˣĪ֮ǰ˹ȥŭ˺Ķ
ôĿǰбֶûˮȥˣޱҲ⾵ڶѣ֮ǰҲѾȥ˰ô죿
ˡ
ʱͨд˾޴죬ƺ涼΢úӰߵʶżͼ򿪴ŽǴȻޱȴҲ޷ƻģҲ˵ܿܲúи˵ˡ
hͻȻϵĳһ֧ڼʸ
ǣ¿ʡ
h˵ҿܲȥһ֧ʸǿԣܽʸһţδ˵ȿʸܹܲȥһ̸
˵ʱг֨֨ҳ͹Ҷ˽ɫâ֧ԭȴд̹â˸
£ָһɣŴ̹âļʸǰ㼤ڳ˵߶֧ٶȡ
֧Լڳûм˾Լܶ㿪
h䴦֧Ϸʱ򣬺ˮϯȥϯٶȼ죬֧л֣
Ȼ͵ںˮҪѼʸֵʱ֧ɫâļʸȻչܿˣһǻ߱ܿ
ͷһhĿ˼̨ס
֧ܿһˮϯɺˮӿ𣬵֧hļʸȴٶȼ䡯ܿ
ǿ˼ʸܹȥϣۿʸҪȥˣɺںȴˣֱһˮĻǰʸҲܲ۷أֻĿżʸڵˮĻ档
ˮĻص֧Ҳˣûȥ
һ˵ʵҲһʱ䲻ˡ
hź𹭼ҡҡͷУˮδ֪Ĺ춫ֹһͬʱ֧Ҳûȥ
ⶼУʧ֮࣬ƾǾȻܹȥޱãȻզģͬˣôô
ͨĶԽԽʱ˶пܽʱһҪõżеĺôԽ˰
ʱûͻһల£˭ֻ֪ʱġ
ǿʲô
ͻȻһ
ѭȥڵĺϾȻƮһҴһҹڴֻ
ǴֻҲʮ׳ȴ׿ıԵҲͱȺ߲һưˣȥʱҪûȴȵƮˮ档
ϸһ˵Ǵֻ˵һûиӵĹײģ
Ưںɫ棬Ưںֹ֮켣ǰڳɵӣ΢ͷ֣ǹײһĴֻķʽǰı䷽Ļġ
ǴֻȻû⵽ﶫԣѵ֮ǰ˵ڤ
Ӧˣû취֮ǰֻгܹȥ
ҪҪðԣ
ʲô˭ϣȥǴֻȥʱû֪ˣһ˶мô죿ôˡ
Ƕ֪ڤòŻһΣҪһμ̫أ缸ʮ죬ѵһֱ𣿵ʱ򲻶Ҳÿ
ǹ촬ֺֻ۷׷ףԥͬʱҲʼ΢
ǰҪҪðգ˭ϣǴ˼ˣ˭ðѻøˣ
ΣƾȴǴСҶδ⣬Ĺȥ
߹ʬ绯ĴڶǰǾ޴չӥǻ
΢ƾҲû⣬óˣһǰϣֱӽĳƬź¶˵ڶռ䡣
ռҪСܶ࣬ûκιƾǿһС
ǰĿռУֳĻԻĸʬƣǹ̬֮ͬǰǣռĸʬҪߣϵ·Ϳʽ֮ǰĸʬܱȵģǰ׵ľӺս
ѵǹ¹ĻĹ᣿СҶȵԾᣬ񻰾ҲûĹɣ
ط򿪺ǧǰĸʬɿٷ绯ֻǱ֮ǰҪܱһЩĸʬ
ǰһʮ̨ף̨ǰһţŲڵĽ죬һɫʯţֻһʮ׸ˡ
ƾСҶҡҡͷûκּأǲǹ¹Ĺֻǲ²ѣеڶûģʯ֮Ĺˣ㲻Сӡء
ʲôӣСҶãȻʡ



߰ٶʮ ڶ
Ӿթʬˣʬɳ˵Ĺϼҵ˵ƾһ䡣
СҶգգۣƶǶթʬҵ˵ܶطҲܲٿʬ壬Ǿ簡Ҷƭң˵ϼҵ˵ҼҲؾأֲԶզû˵ʲôӵ˵
Ϲġƾ˵զء
˵˱ɫʯǰ
ʯžޱȣɶ칤ĸ񣬿νۼ
СҶǰ˵磬ҿȥ֮ǰĽʵԼ״飬ԱŻƻЩϧˡ
ƾץסҪǰִŵСҶҡҡͷСҶӱ˵Դʯ죬ϡ񻰾־΢ޣ˵ûʲôǽӴǺΣյġ
СҶµþֹüʱҴˣ֮ǰоûоκΣգĹ᱾Σԡ
СҶֻΪɺƾദˣĿȾҲ˽һЩ񻰾ǵȲѾֻһ˿˿־ֻҪǸθ޷ԿǸε־ʶֲþصֱӾͻᱻĨȥʶ
ڣûµġƾЦЦοߣʹСҶ˴ϲ񻰾־ĵƾҲܵһʱȡ
ٶȴʯţƾ˵֮ǰ·ϣûκιĹ˵ļأͼĶûУ൱ϸ
ָЩĻ𣿶ˣ˵ǹ¹֣˵ʲôСҶ
ûеһʱ򿪴ŽȥƾŴŽϢѾʧʷϵĹ¹ƾѧ峵ҪҲЩ˼Ūġ
һСҶĹ˵ĴƽһСҶȴǲŶˣĹ˾Ȼһλ
˵һ£ƾĹպк¾Ǻͼ˹¹Ĺ£ţҲĩ
СಡڵֶթĵطʱᱻɱʱϳװͿԳɳ˾ûΣգɳ֮ʱȻಡ츳Ƿ
ֵΪλʱĬĬ䣬ɵʱҲ䣬һӱϻλ䣬ֱʮʱߵ˾ͷ̤⾵ڣʱĻʵ۸ҲˣһϾϲ廳λϻʵ֯һμ磬һΣͻȻ𣬽ϻʵ۸ڵһɻҳԱȫɱ˭ʼδġ
ѻֱϵԱɱһպ󣬵Ǹʱʸ̳лλѪԱҲֻˣηѪֶҲֻűϡ
ںϻλǱ䱾ѪȶбҪʱܵ۸ǧٱʩӸˣдϳҪȰźú²Ÿȥ
ѪȲбͳ£û˽ҸͶ𷴿ȫѪѹˣÿһη˽˿νѻɽɱ˵
ȥû˿Ϊ䱾ˡ
ƾ˵ͱտڲԺĽζСҶȻأ˵
Ͼǧǰ飬͵ˡ
ƾȻ°ļˣѪͳ¹˵ĳֱּ¹ĳͷù¹ھǣʵۺ꣬ΪȻһһ̤񻰾˾ܡ񡯵ĳ
̤񻰾٣Ҳ˵¹ٻѪͳΣʱĺͣз˺ֶܶνʱ¹ڵļ񻰾ɱˣˣ񻰾Ϊɱķ¹Ľչʷǰĳ̶ȡ
еʢ˥б֪ͨӴĽڹһżȻսʧ󣬹¹תֱ£̶̼¾ͷֱ˵˲ǻʱһ룬ǸʱҲˣ񻰾ҲӲʱĥ
˵ʱ򣬼˵Ѿˣսᣬ᲻õ֮λһҿЩľٶ
ȻҪ¹һͬᣬôˣ
ƾ˵СҶЩѹ־˵ǹ¹ĩʵۣȻ¹Ϊᣬǧǰ¹ʧʷˣģ񻰾ҲѰɣϾһңϿٵΪλɣʹʱ¹˥ˡ
ƾͷǰ񻰾ҪɱһΪλ˿Ҳܣǰ쵽ˣҲ˵Ƿӡ
ô쵽ģ𣿡СҶŴ׷ʡ
ƾĿ˸浹˵ˣ˵ĵǺƺҵʲôµĶȻ¹µѣ¹ʧˣҲΪķٶĹ֮ɳĮôģ
ô˹ؼĵطȴصòСҶһȴͬʱޱȾ
Ǻľٶ¹¹ʧɳĮƫƫûֱˡ
Ŵţƾ˵ʲôôģ˳ɴ𰸾֮ˡ
ʱСҶû˵ǰĴţܽ⿪ʷ࣬˵ûʲô壬ͬʱҲֱһ򿪴ţҪδ֪Σգ֪񻰾Ĺᣬ˸һλ˼
վڴǰ޷ĲΣƾʯ̾һ˿־Ѫȶ񱩣ƺҪһУƾԶΪ֮üеѹֶų⡣
һ˿ʶޱ΢в򣬵񻰾֮µմȾ׾ͱĨȥʶΪʬ塣
ƾǰǸ㲻ʲôһͽĨȥˣһǰĴҲͽֻͨʯţʲôΣա
ƾ˵СҶӣ㻹ǵ֮ǰ˵ĹǴϲ𣿿ȷأźһһԤУˣܻܿᷢѣϾżϢѾ˽Ӷţһ򿪺ϣż˻ΣգΣջӵ磡
СҶֹ磬ûһֿܣ㲻ʵʲôᷢ
ƾųСҶ˵
ѣƾǰ˵Ѧ̵èһΪˣЩܷ¾ûʲô¶ˡ
ҿЦ棬׼ô죿СҶϽĿڵ
ʼ磬ƾǰô죬Ͼ˲ǡ
СҶ첻ԣ֪źδ֪ΣգԼҾзִ磬çײˡ
ַڴϣһʯڲ΢
û֮ͬǰٵţǽڲرյĹؼѣӶܹ򿪡
СҶע£ƾֲδ£ǽƿûгѹֵϢƾƿ
ʯŻйâСҶ΢΢۾
ʯų״򿪺һӴĵ¿ռУСҶ΢΢ۡ
ǰĿռ伫Ӵ󣬲ʮ򳡵ܺͣף񷶥
񷶥ϣзıʯ׺ǳͼţǵۼγɣΪռӳյñȰ
Ӵĵ¿ռԵÿ׾һߴ׵ĵеεеӴĶ̫ߴԵޱС
ȥȰĿռУɴΪλԱûСƽˣ׵ľӣĶΣȫϥسſռķ
Щʮ򣬶ɶΪ˸ʬЩӶΪ˸ʬһѪϢǰǼµľ֮ʦ
ʮᣬСҶ˵ķ
񷶥֮µĿռģһֱ׵ĸ̨ʽ״㣬̨ɽ׵ʯ졣
Ǹ̨ĵһ㣬һȦվǧĸʬϵķβһ㣬ееףޱȻǹٷһƷƵ䱦ǧ֮еı˸⡣
¹ĳ佫ıˡСҶ૵޷¹Ļʵۺöó
ƾƽ֮ǰϵļأûгԤϡ
㿴̨׵ĵڶ㡱СҶͷָǰȵ
ƾͿˣڸ̨ĵڶ㣬Ҳᣬֻ࣬ĸ̨ڶĸҶװڹײġ
Ĺд֮ǰĹ۲Աˣƫƫֻи̨ڶĸܹײĴ֪λô⡣
ľ߹ײȫǰ͸ģˮĿþޱȣʯ׺âӳⱦ
ײзֱŵĸ˶ŮӣŻȫǿǵĴˣǧˣòɣƾ˯һ
ľ߹ײˣԸᣬغİӦúҸɣǱᣬҲ̫ˡСҶп
ƾҡҡͷ˵ҲԸġ
˵ƾĿ⿴˸̨Ϸ˼ҴΪĹ޷ֱӿˣҲ׵¹ʲôһЩ͹Ŀأ
˵ǿáСҶҲͬǱ˼
״ĸ̨ˣûеĹײĴڣֻһŸߴϵĵ϶һͷ׵ˣɫսףһַϥϣһһս۾ڼ£ֺʱҪ۳鵶ˡ
͸һޱǿҵķѪϢ
ΧʮӺһǧĳ佫ڶݣƺ︩Ӳ˼䡣
Ǳǹ¹ĩʵۺˡ
δڹͺͺĸ̨˵ϣͬǶһ棡
ǿֱףȴߣһʮңҲ֦ɢҶ֦ɹͺͺġ
һź͸뵰׹⣬Ŀǿڲʡ
ڸ̨ˣ͸뵰׹ĸϵڸ̨ڲһЩϵ¶ʯ̨棬ڲɼаɫʣֲմĳֳһ
ǶŹ¹ĩʵۺڰ͸ֵĺģʰ׹ڣֶ͸
Ŀһеƾ΢΢۵ǹ¹ʵۺȻŻԣ񻰾ǾǻģǿΪһ壬մ
Ҳ˵ܿʱթʬΪ˵ӣСҶʶеؽ
ͷҡҡͷƾ˵ܸоҪĻһЩ򣬿һжƱػթʬΪֻ֪ɱ¾Ĺ³̶Ⱦ񻰾Σ
թʬʲô𣿡СҶƶǶ
ƾ˵Ҫ˵ķ뷨ˣ֪ŪǿǿҲֻһӰɣȻͼǿȡٶȾ˼䣬Ȼڶ
ôܣôܸСҶ˶ˡ
ƾͷǰʹ񻰾Ҳ⣬ô»ˣҲԼˣ֮ܳΪˣùݸΪУֻбܶʶǰײбŰһɹؽһͷֻ֪ɱ¾Ĺ޾ѣ
СҶ΢ֹ磬ҾðֻڶˣûʲôɣһʶΪֻ֪ɱ¾Ĺأ
ıģСҶ˵޵ȻֿԺСųɵױѾٶȻȻΥѭܽϣһϡƾͷδСҶ뷨
ƾȻԼ˵СҶЩģΪƾʵԼʵʵ뷨
Ȼ˵Ǿղ˵Ϊ޷żԼʲôʲô˼
ָָ̨ǿƾżΪǿȥϵѾżΪһˣǿر赲ҵӶżͬԣȻ󣬺ʲôȻͼǿ
ǿ̫ǷϵӳȥմһػΪɳĮԵ¹ĳ̶ֳ˵ҸĿǴﵽˡ
һȻ˿£ȫΪɳĮСҶ૵Щᡣ
£񻰾ĺʬһͲһˣֶͼˡƾÿ϶˵
СҶ˼Ҳ˵ҪɳĮ»ûȥǿУ
ֹͬһͬȥɣѾΪһ壬ˣһѺȥҲͲˡƾҡҡͷ
СҶʣô
ʵ˵СҶ֮ǰ˼ֻڶûдҲǣô˼ҰϢ֮أʹβбҲǧǰˣԣҪβȡңҪ̬ηչƾ
̬չСҶգգۡ
ͷƾͿˣСҶѵûз˵ʱǿڲʵġҹҳ֮ΪɣʵԽѸˣҲ˵ʱᡮʱǻԼ˼άܹͨǸǿġˡôϢ֮أҪⲻǣãֻǾбɱ¾ĹǾˡ
绹һĽأûΪ˼ΪĽˣ˵ڼ١ΪǴ򿪴žǲǲͲᷢˣСҶ˼
ҡҡͷƾԿ϶˵ǵ飬Ǿ仰ʹûżϢѴżϢ֮Ѿˣֻ˵ǡѡ
ҲŶǾ簡ˣֻ֪ɱ¾ܵĹаնԸ𣿡СҶЩĵ˵ʵڲ۸Ͻ·ġ
һƾŵ񻰾Ҷ壬ֲûɱοֻ֪ɱ¾Ĺ
ô˵ƾδֲ¶СĽܲдģäĿԴ·Ѫ̫ˡ



߰ٶʮһ ɺ
Ĺмžޱȣ̨֮ϵڲɼ̺⣬ʵԽѸ٣ȫڹ¹ĩʬ֮ڡ
ֻʬڵ֮ϣ͸һϲпᣬƺʱ¾ǰһС
֮˲ֱӣοͳһ񻰾Ѫ
ȴг޷Ŀֲ֮СҶδҶ࿴ǴͻȻü磬ΪʲôͻȻоͷЩëƱʲôпһ
СҶ㲢Ǵƾƽһ㶼֡
СҶʣʲô֪𣿡
ƾΧ˵ЩԼĹ֮³˯ǽĹҴŴ򿪺ĹñݣΪ˼Σյյء
һΪЩʬͻȻթʬأԶǵͳ˯Ǿ磬Щ޴ĵ񲢲ǻﰡҳ˯ĻʲôܻǧꣿȻǶߵˣһ·ϳ˹֮ʱҲûʲôΣաСҶ
ƾЦЩʬȻһӶǱϾȥ֮ԻΪذˣʵѾ࣬һͻ᳹ױģڵҲǻСҶ㲻񻰾ֶΣ񻰾ҪģԽһӳǿսЩ񻰾˵㲻ʲôɶ֮µĴڻ൱Σյģڱ֮³˯ĳЩﱾƳǺܽصĴٶˣ΢ֳһάЩĴʲôܵ顱
ţһ벻ף֮ǰǲδΣհΪʲôƫƫʱҲó˯Ҳն׷أСҶ
ΪڴĹҴ֮ǰûӰ쵽Ĳ֣ȻʲôΣգھͲһˡ
ԭˣЩѵùģٶȣһĶܰϴһˡ
СҶˣһžѹЩձǹ۲Ǵ򿪴ŵĵһʱ⵽ǹˣ
ΪѹƲס𣿡
ǣҹ۲칻ˣҲûҪѹЩˡ
̤ź̶ʱƾ⿪ͷһЩɻ󣬸ջ޴
Ĺǹ¹ĩʵۺޣĶ̫ḻˣƷͶ˼޴ʵƱΣҪЩ伮ϣƾ˵ҲǾ޴ջ񣬲ĿǰҲֻǿԺǧǰĶĻһҪһ
ƾصЩѾʧĻϣܿ۽͵̣书ؼ֮Ķ˵΢ˡ
ȻˣѾϾصĶֵҲûãͷֽûʲô
ƾȥעĵ伮ϣǳʵԼʵϰ󣬱ϾʱĶһڵĺãܶණʱ价ĹȥıģǰǺˣͲ˽İѶײƳ³¾󾫲Ľ
ƾСҶݵĽУĹΧЩ޴ĵоȻɫâĹҶڲ
޴Ķ£ЩΪʬԱʬܶ඼ڱ۳
ֹطĹط񶼷׷׸ˣ
ͬʱĹеĵǽ컨壬ܶطѿ˸ָ˯о޴ߣ֩룬򼣬𡭡ȶҲһЩӴ׿ǵһȭͷСͨĳӣŷĿͼ̵ǣ糱ˮ
Щﵽ׳˯ǧ֮ãṩάɵ׶ȥ󲿷ֶѾֻʣˣȥ󲿷֣ʣµɲС
ֲĺںӴھݵľ󣬲ĹıȡôðճûøһĹײʹֻӣûö󣬶ҿȥʱĬ˭ϴǸˣ˭Ҳ֪һ˴ʲôʱ
ͬޱ˺ںУһ⾵ʹһҲھƣhĿע£ǿȥ̽Ĺ촬ֻ
Ϊ׼ˣȥðû˸Υ
µսľȥ˴ϣûΣգҴֻûгûƣƺܳ˲ˣۿĴֻҪ밶ȥǷ׷ϴȴһЩڰߵŽӦҲҴһزôˡ
ڴϣһսľºйﱩǾˮȻ鲢δȻоյĹӶȥ
԰̤ʵغ˿
ɽţǵһʱ׷ǰƾˣ͸оĹҶ΢ζ
ô£Ī˴򿪽ĹҵĴŪĶ
»ǣѾˣʹ˽һ˴֪ʲôʱȥˡ
죬Ѿǰȥһʱ䣬ǿϡ
񶯷ݵĽҪǰɵǽӽǵƾһնĴʱϵ޴ͻȻˣǷ˹
߰ٶףֱгǹ޴ޱȵ佫Ӵޱȣڵǰһ
˫ĿųɫâȻӴޱȣȴһ㶼ǹ趯˺ѿ̶ֱ磬Ȼʩչһ൱ǹϳǹܼӰ֡
Ӵĵǳǹ֧ɽֹѪ֮һ¼ܳܵˣ
ͻıͷһڶǾḻߣң׷Ӧԡ
Ǽ⾵ĴϮĳǹһͷԪȣΧնŤתڽ֣ȭպĳһȭһ˳ǹǹ֮ϡ
ɽɫ䣬һǹֲɳȥˣǿһѪûһʱ󳷣ԼҪһǹ
Ȼˣǻﰡǻʩչ似ôԸΪβ֮ǰˣ
hӰһܿǹݵһƿ貰׹ļʸǸ£¹켣Ӱߵ۾ȥȻǵȴǷɿ̧ƻǰ
ʸδУȴҲаؼû˵ģŰ׹ļʸȻըѣҵıըУƬ飬ȻһըȱڣȻǾ޴ĵƶԣ㲻̫صˡ
Ϊߣû˵ĶϵʣһĨʮ׳ɭ׵âϯ۵ķâںڰĹдޱȣһն˳ǹ֮ϣһ̵飬µನɢ
һ֮ҲսˣһǱһĳǹȻնһǹ⣬һ˵ϣ涼һ
Ǽ⾵ķӦνѸ٣·ӦһЩҽжûüͱµĳǹ飬΢ֵͱֲ˺󷽸ӿµĺں֮У˻ʧ١
ڿµĵǰڵΪνž˲ž
Ǿḻ֮ˣһγǾͷ˺ܶණֵѸ˵У⾵¾ܣȻǿʩչ似ʽײ߱ԪʵʵԶֶΡ
ֻ似ʽˣȴǲƻhҲڵɻû˵΢΢ۣΪԼһը˵ĵƻնϵǹ⣬Ȼۿɼָ
Ǻã񱾾ޱȿˣûֱָ˾
ǾĻںأνѩϼ˪ˡ
ϷĶѿһֻֻС֩½һ֣䣬ڼ̡
Щ֩󲿷ֱֳֺӵˤƬĶ׷˿ڶ¶Һ·ϮһЩֱ֩ſ󿪵Ĵţ³˿̾ǰ·
һĵù£ոն㿪µĵǹһûüɿͱͻȻ֩ʬ˸ǶϽۿˡ
Ķľ綾֩룬;ͲǺ׶ԸˣĶΪתԪһȭܵƵɫѿ
ǸʲôأϷѿĶиһֻֻչ׵Ӵųɳצ絶˵ЩȻܷΪ¶ͷʹѶ£ˡ⾵ĶܵӰ졣
ֺ֩⻹û꣬ѿһֻֻʮ׵֣һʮ׳ߣСЫӡ
˵ĵĳӣ糱ˮӿһ˵ڱӰΧ΢¾ͱʳùӶʣˡ
һвڶ̶̼ʱˣӴĵδֹͣǵĹڶĶ޳ֲòǷĶԿȻǰ·֩ϣҲû·ǳӵĴֻѾ밶ȥˣ
Σ⾵ڶеޱΣգʱɥڴˣ޻ãǵӦЩ
£ǲƾȥ֮ǰ˵ĻӶߵ磡
ΣǱδҲùȻǱûõ񣬿ж޴ӵǽ컨֡
ԭĹڲһӾͱ˿µյأ
дִĹĴŽ󣬾ûеһôɵӰ֮ˣ˲˽֮ǰȻһͨ޹ͦġ
޲£һΪ߶ܶԸ٣ֻСıҧжͺãɼܲס̫˰ĹҪıȡôǵðžһΣղУ
ĹУǸնӴƾûñֳ̫ȵɫĵĻԼŪֶĶһ񻰾־ϣúóһչ
Щ߱ʩչǿֶεͣϾ񻰾־ôǿ󣬷ֳ־ҲҪ۵ģֻЩĳ̶ȵڽܷΧ֮ڡ
񲻾߱ǷֶΣֻӴѣ񻰾˵߱ʲôв񻰾¾ˣޱȿµĶ
Ĺе񶯵֮󣬱һ޴ĳֵ񵱼һƾ
ƾ˼ȻˣԺСִ硯ڱⲨʬǱߣȻҲпܶٴҲκβ˺ʬ
СġСҶѣƾƵؽʶӳһʮ׳Ľâ
Ȼ΢΢ɵۣΪִٻӳһâȻ׾ͽеĳնˣ
ȻСҶ֪⾵ڵնϵеıܳɴʱɾޱȣʲôʱôˣ
СҶͷԼĵǶģΪע⵽ĹΧ׷׶յڶһӾͲˣԭųɫâ۾ȥһֱ˱
ƾջ߿СҶЦģڡ
СҶգ۵磬ЩΪʲôһֲ
ܼ򵥰Ұܸжǵ񻰾־ĨˣȻҲ޷Ϊ˰衱ƾЦЦ
ܼ򵥡ţԾ˵ȷ񻰾ȻԼĲΣôĶԼԵ񣬳ʩչӲƴû취ˣɾȴϢӸԴϽǡ
ܿСҶͲˣǽؽ˸նϵĵ˵簡ҲأǵıһӾնˣֻǲִٳ֣ԼԶӦ
ôһ˵ƾЦ̲סԴ˵ԶԶԣСҶӺģ˵񣬾Ǻܿ
СҶֲɵܿʲôɥǵԾͲܶԸģ˵ˣƻĹеǽڵذҹƶһâնϵеıǾҵѽذɣ
СҶӿ˰еؽȻʱӻ񻰾˵ûʲô壬Ȼ񻰾һҲƵˣ̺ҵһ˿־ȻĹֶΣȴĹֶ̺΢񻰾ԣһնеı֣ԴնĻһԴأΪֶΪԲᱣ̫ãͻ᳹ױӻһı硱ƾ΢͵
СҶһҾ֪ı飬ⲢĶԼδ񻰾ķ֪һЩѾǳһΣһһޱȷǷ⣬ó۹ȥ
ҲǼ仰ĹĹҵ񷶥ǽڵ棬Եλöкܶطѿ޷׷׳֣Щĳֲδĵĸ̨ʶܿﳯƾ˷Ϯ
СҶȻʶƾһЩϲûúµɫԼҾôһưЩĶأһѻճɷɻң
ȴδСҶķչ
޳ֺƾ촦ԴĶ˻˻ţȻĶԲһ£ʲôֲһûмƾǣʲôطܻʲôطȥˣƺ޲ö೤һʱʧӰ٣Ǵûֹ
ЩȻȥ˯ˣǴѿ֮ȥĹط
ȻԤϣСҶüЦĿƾӴǿԺڣۼһֻСӶҿ
СҶƫƫԴƺ˵ǵȻ
׵԰ˣܽа񻰾ڣЩĶʸQȻжԶܶԶ
ܿƾüë΢΢һϸ΢Ŀ⿴Ĺĵĸ̨֮ϣǿ췢ĴŵĹâڿٱðͬʱ͸ҲһƣԽԽࡣ
ɫƾ˵ԤϵҪܶ࣬ܿҪˡ
˵ʱƾǰһСҶǱϾ񻰾СҶΪһ񶼳ܲˡ
СҶȴҪҪôɺϣǲûǧĸƻ
СҶˣⲢɺϣΪǵ˴ţżٸգǲĻȥֱȻﵽĿĵһ죬ǸʱԼˣʮ꣬Ҳпܼǧ궼һֱά״̬ƾҡҡͷ



߰ٶʮ 
Ÿ̨ǿ˵һѷ֣һεķ糯˷ϯͷͷƤ飬ͷѹֶ־壬·ʲôݺݵסࡣ
СҶʶƾɫףڱܵĲ
ƾԴŸ̨˻˻ţԵĽ꣬Ƿŭƺܵƣַ·ǿʱﱾҪ̵ȷԼǿơ
ƾһƽ޷Զ˳ˢеʯɽӭ΢紵
ǹεķĹĿʼٳķӣֱĹÿһ䣬֮Ƕ޻ǽĹˣȫֱƬ̡
û֪ʲôͷܲޱÿ׺Ѫ
εķ粻ӵĹÿһ䣬磬εķ˿µ
ɳĮͻȻ͹˿磬ɳʯŰԭʵһӾ
ΪżϢ̤Įµ޲Ϊ֮ɫ䣬ĮлͶӣɳϯܿԶڴĮУʹ⾵Ϊ಻ҵġ
ȥоǿֲɳϯòô޴ķΧ˵Կ֣ʧ˭ұ֤Լܻųȥ
죬Ҹطܷ磡
ǶɳԼ𹦷ĵĻͻıʻã
ܸоѵΪĹɵģȥ˶ʲô
Ҳģģɵ֪ڼ§С޲𡭡
ڴȻǰԵ̫Сˣνеͷ⾵ֻЦɽ޾ɳʹСΧʱܶԿԪܻģֶܼã
ĹУεķĿȥҲ죬ǿϵһƳֺԽԽ࣬֩ӣܿƾͲ
۵һ죬ǿˣӫ΢ƬŸ̨ˮ£̶Ĺֱѻȸ
磬ҸоľСҶƾ½˵
֣ƾ£ڡ
ǡ
һ֣ƾüëһ˸̨ɶŵĺʬǴϷģƾղᶯһ£Ӷϵ׷춯
ɹˣʧˣǧǿ񱩵û֮䣬վȻȥȡɵķʽͼֻΪֻ֪ɱ¾Ĺƾͷ
ȡܹвͨġ
ʬһһ̶ǵϾɵĻʼת΢Ķ͸һĪĿֲ֮С
ûܻڶ屣ʶǧǰ𣬶ʣµֻһֲˣǻɱŭбѪȵĽ塣
۽ףڵȴ¹Ļʵۡ
סսֶһ£սһһ֮䣬֮ϵѪɫâķй͵Уą̂棬ǽڣ֮ѱѷ졣
Щˣǹײе˻Ƕĳ佫;ӣâɨԱг룡
¡¡
бâйľ͵ѿڵ棬ĹҶڲ
Ȼ䣬ŵ˫ĿѪɫâ뵣ֻ۾·Ѫڣһ˫۾񻰾֮ӣؽһʱֱ
վ죬Ѫɫɷڣ·ȼյѪɫ֣סսǰѵ֮ϯķƺڼƺڿսѪԼ˵Ļع顣
ĹеǵͷĪ־ޱȣдֲ֣޸ǲޱȵĵҴܣĹɳвԼĵëֱ
û֪ʲô飬ɶܵĸе
յĺ˫Ѫɫڵ˫Ŀƾսһӱһնһ˿ͣûУֻҪնΧһлһ㡣
ս֮һĨѪɫâϮ쵽Ȼֻ˺ƾǵĲӰˡ
Ĺļ̶̳ƾᣬһâ֮ȴͬݿıпǽ͵濪ѣâʧԶŵâʧķԼɼһ˿Ĺ
Ÿ̨ϳֵѪڵĺʬƾЩʧԭΪһοԽǧĶԻվδԸ
һѿ֪Զķ϶ڿϣƾ΢һ½ķĹҵ񷶥
ԭװõʱ˲ʣһնϣѩ𣬽һǰ⾵κεĹ˺鶴
Ĺᶥ˵˺һ׳ʮ׵ѷ죬йâ£ɳ糱ˮӿ롣
˳ƾն񷶥ѷ쳯Ϸȥλڵǧף
նѷĵһʱ䣬ƾѪڵĺһۣСҶգʧѷȥ硣
䡫
̨һѪһӰµѪɫ켣ʧĹС
ȥǱƾնѷ񷶥ȻҲڿϣδΪĸԼǿıʧȥָʡ
СҶȥ˸յĺҲƾΪ˱սĹе˰ˣΪβĹе˴ƾֲ׵Ĺǵľÿ˶ҪΪԼи
վƾĸ߶ȣΪֻ֪ɱ¾Ĺ޿ɺǣȴûȥ˵ķ
󣬿ɳƾҲ΢΢ü
õģҺܿͽϡƾСҶȻһ㽫ȥԶֱСҶ͵СȪС
ΪƾҲһͬȥˣСҶ
ƺԾԾҪƾսţƾİš
СȪУСҶŴĮһǣһ׶೤
ĮɳŰƾգСҶĵһʱ㲻òԺ׷һ
ûСҶߣƾܷſһЩֽˣеıѾ飬ϾʱŪӻ޷ֶΣһޡ
ӵ˲估һ׺ԵӵƱʮɳʯΪ֮һ塣
ƾ˵ѪѪȰԵֻʣһǸһЩԸ
˸յĶƾйӰһһѴγɵĳ˲֣ܻؾ˺һ
ƾȻǻģһ٣¬鵶Ƴ³ºΪԼֶΡ
˵һѪȿ񱩵Ļƾһû
棬ʱ·һ鶨񣬽ŤΪĳɻװķϯΪ֮һ壬ɳĨȥನɳ֮ǰȻ籩£
ǽڴĮУһȥء
ƾĵһʱ͹۲ˣΧ˼ѾĹ֮УĹǼָܻԵսನЩõƾʱҲ˲ôˡ
ӲӲһ֮ƾڷ֮µǧףۺǰ˴أҳһʮ׵ĴӣҲˡ
һ·磬ӿˣѪ׾ڣȼյĻ򣬽Χǧ׶ȾѪɫٶȳƾһնȥ֮Ѫɫâȣâ·Ҫ˺ء
ڽһصʱƾһΧγɻþ֣ȻٶϮȴûиı˿
ƾ֪ʱĺû˵˼ܵɱ¾ˣþָ˼άйٵֶȻЧ
ٶնľһƾûþЧֶΣ˫Ŀڴ۵İ׹⣬Ӵϸİɫʶ˺һ
ƾн׹֮£ǿֲѪɫâ𣬹䵽սϡ
ϸС׶ҫۣӴĵطɢǱսսȻڻļѺۡ
Եֱֵӱǹõٶ˵ϣսһƬ߸ϣ۽ڽ߳·鿪ѣ嶴ڴĶߣ
ƾ˫Ŀеİ׹ʧע·ĺʹ񻰾ܵȻȴҲʵۿˣȻǺȴ˿Ӱ쵱ٶȳƾϮ
Ѿǹˡƾͷóʱĺ
ν֣ܵ˵񻰾սʵʵģҪ˵ôǾˣû˵˼ά޷Ӧ䣬ֻʣ¿ɱŭܶѣٵ񻰾սﶼ硣
û˼άһֲսܷӳɾͲˣ˵Ǹ񻰾ĶԽɱȻҲΣԺֻǴݿѹٶ඼ûá
һս˫ȴˣֻ˵˰
ʱƾ΢΢ǣǱظȻڷٸԭȻˣɻ񻰾֫ԡ
޷ĹҲֻѣƾҲ˷ʱ䣬ٶȳָһһöɫɳ̳ںǰȻ罾ս֡
ֲĸ£սϵĵâ𣬵ڻ۽׿ٻΪɻңٱɽ̿һ˷ɻң
Ϊ˹־棬Ȼ޷ʩչ񻰾ֻ֮񻰾սѣ֮û˼ά񻰾սѹ޷ʮ֮һ񻰾ذשݶΪ򲻹
ƾźʧĵطͷܽᣬûеһʱȥǺʲô߿ȡֻ֮ܽģ̫˳ˡ
񻰾İ䵽ֵز׾ģ
ƾỳԼֱֽҷˡ
Ļⷢˡ
ƾòֵİһȻ
֮ǰնĹҳĵطѷ̫δʧ͸ѷ쳯·ԭĸ̨֮ӨĽӵصӿӰһʧȻĳ
ϵ۽׺սָƴû뿪·ƾ֮ǰսĹֻǴ
ٶȳĹеĺգѪڣ̧ͷ͸ѷ죬˫Ѫڵ˫ĿƾĿ⡣
սһｫ˺ƾϮ
üͷ΢壬ʱˡƾޱȾ棬֮ǰҷˣȻͻָˣ
ǸĹĸ㰡
ƾ֮ǰһǴϾʱʵʵĴ֮Уǫ˵Ҳ㾫ͨˣ֮ǰһжģƭ
ôѾҷˣȴָܺܿضʲôԼ˽ĵط
ٶϮĺ֮ǰӿ񱩣û˼䣬ƾĴУٶȸԭûκֱƾ
Ѫ׷ڣضӳճѪɫ硣
ƾͲаˣһöɳһ飬Ǳ󼫺Ϣֶɱ飬ڼϢ£ܴգ۱˱ѩ硣
ɱĺʧеѪҲȥˤƬˡ
ƾǣŵȱڿȥĹǱĸ̨֮ٶӿӨ⣬âһٶĳ֣
ûûǰɣﻹĸ㲻ɣ
һĻƾˣٵǿƾӴ鵹Ҳ̬þˡ
ûκģڶλָĺһʱ䳯ƾɱ֮ǰƾжΣһĲݵӣ˵Ӵ򲻹Ҳ㣬ĲҲ㣬㲻ҡ
ƾ˵ʲôҸɲ¶ˡ
ԵγĺƾֻһֶΣһץŰһ˵ƵǹУ񱩵˺顣
ˣɺܿٶȳĹУɲĵĳƾӣͺˣҰ
ƾ˫Ŀ˺ɫѾͫļˣڹɨˡ񻰾嶼г롣
˫ĹС
ˣû갡
ȻƾѧĵˣȻһ˴һȭӡһָͷ
ƶľֱ͸רŸƾṩʵֶƵģ˵Ч治һδƾֶԽ죬ɱԽˡ
ʲô¶϶Էʬ嶼һˣ
ÿһƾɱĶǺȻ൱һһ񻰾Ŷֻ񻰾ذשս
ιƾԼɱ񻰾ɱˡ
ǲ֪һδθԭΪǸĹԸ⣬ȻôõֶƾʲôҪܾ
ٺõֶһһεɱһһεĸԭˡƾҲˡ
ڵʱƾͬʱһǻһöĹкԭ֮ƺÿֲΧֱӽĹһȥֻʣһӴĿհ׿ն
ûãĹұƾȥиԭ
ƾһһδνЧͷȴܽᡣ
ٵĹҶûãĹȥûָ֮֯Իᷢ飬ԴǳǿǧĽɹǿصӿȥ˻ɳĮǿһģ֦ȻˣɸϵǸúһδεĸԭ
൱ǿΪһ䷶Χ൱񻰾Χ򣬶Уǲģ
˸ƾһ˼Ūԭ
ǿܽɴĮϵûӵÿһ䣬ֻһ룬ƾҲûôӴȥ
㲻ġ򡯷ΧҲû׽
ʵ˵ͨȡɷʽõӴΧƾҲޱΧҲһǧ๫أȫûȡ
ɻ˵ŲŲǿѾƬȻûƶģǿΪһĺȻ˲ԣҲ൱ڽƬ򣬡ظ顯
ôƬɱǻֱȥأǻٶȴط
ͷôţƾҲôˣ֪ڶٴγƾʱΪԷĮ׵ٻȴֺһδӵ³Ѱˡ
뷨գƾҲֻЩƶѣ˹ѾˣĻᱻġ
ּ䣬ƾӽ֣źʲôķʽصĴһһȥ񻰾ؽ϶նϺοֲȡɷʽߺòͣ
ֶɱ˶ԷƾȴŲֶεģ㲻Ҳˡ
ֳӽƾĺƺܵĸоΣȻƾһȴǺԥնȥ
ǿϵжϣƾһնɱҲûг֡
ٳ֣Ͼǿһģһپһ𣬵ɱƾĸйУƺƬĮĳһ΢Ȼ


߰ٶʮ ó¶˰
ƾоеӽԻСնж񻰾ϵ൱ڻֱնεľˣ
֪һʹӽն֮ӽźܳһʱڣǶʱ޷նһ
ӽʱҲڳɳǴСƾѧĹӽõ˳Ľ
ĳɳ̫Գȹңңڣ̸ն񻰾Ϊˡ
˸ƾ̰ĵˣκζɳҪʱ䣬ӽ֣൱ӵɱﵣֻҪӽնһνκ񻰾塣
׸ƾڶκսˣѽǸ治׸㶨
ºи㣬ӽƾҲֻ鷳һЩˣûаյģʹӽҲͼЧʣҪȻٶȽĮڵߡܽǿ𣬲һѵʱͶˡ
ƾ·ֵ˽һӣûг֣Ϣʧˣ뿪ĮȥСҶϡ
ĹеЩƾûܣױĹͲپ߱ˣǲѵģĹеĶƾҲûгЩȥԸɣĹлúôȻҪһ۵ġ
ƾҲֻǽĹһȥ򼸺ģƷЩ˲ˣǰҪܴŶ뿪
ĹеһУƾûдκʵƷֻǽǧǰֹ¹伮ԺǶ˵ջ񣬲úķʱܽᷭ
ϸ˵ʲôʱĹıȡô˲ϲΪϸɷ涨ΪǷģϾ˭˭Ҳ뽫ĳһԼķĹ˷׳죬ҲƾȥĹЩ˵ԭ֮һ
˵ǺѣһֱϢƾҲȥ
ƾΪֳĶ̫һһ񻰾ֶʩչôܲע⣬ڴĮе̫࣬ʹʱޱΣգвԶԶĿ˵ġ
񻰾Ĵ̫ˣÿһν˵еĴڣЩΪԾľҪ̤ûõƾˣǺܿǸ˾ƾ
ʵ֪Ҳûʲôκͳ˾̫Զˣ˲ҲǶЩ̸ʣţĻҲֻޱ˵Ŀù񻰾ڳ֣ƾǸҲʲô
ĹУЦһȺ˴ӵţƾĹϵ΢е˶֪ϵڣû˸׵ΧܶȴҲûֵĻᣬúܺá
˵Ҫżߴ֣ˣ̺ģκ˶ܿȫûдȤԡ
ôĶĹеǶоˣȻûۿʲôֶһŪ
ơλҲ֪취һˣƻһЩĶڣĵҪЦĸԷ⾵ͷֹ
ȻƾһͬðաҲˣҪȥ϶˼һ˼ҲԼô죬ǶΣ
ΪƾĹϵӶԼġ㡯Цڼƻͣһʱˣȷͷ˲ܻع
ҪͣòУ˼ƾ񻰾should٣ԼҲֻҪһ죬Լù˼һ
ᰡ
ƾصСȪʱĻ΢΢һ㶡
ֻСҶվ⣬ǰؽݲãűſţСҶǰһصˣʮȻΧѪԾһʡ
ЩΣƾһĻʱǡ߳һȺĽЩڵϵϼˣвСĸСҶкЦء
СҶߣƾʣСҶӣʲô
㻹ðɣûˣСҶƾһϲȻֵǵ˲ûش⡣
ƾƽİɣû¶鶼ˡ
ǾͺáСҶ˿
ƾЦЦСҶ㻹û˵ղô¶ء
ʲôЩһҹվﲻ£ҪҲҪҳأ΢չ¶ϢǾûκη֮ˣ´ѶץһûùӳԵģѾǵһˡ֮ƬطΰеҡСҶ͵󻹲΢Թһ䡣
ͷƾĵСҶûίɣ
ĶѽڣЩļһɷΧûʸ˵ҲǺģûֵĻᣬһͷᡱСҶЩƵƺûܻֽŶе㲻þ
ͷһ֣ƾ˵ҲڵʱСҶҲǸֵ
϶ǲʲôίģƾתƻⶼһˣСҶӻʲô𣿡
ˣҽ͵͵ܳģøϽؼȥҪ׾ŶˡСҶȻӦɫһ
ƾЦСҶӵΪĸǵ¸šȦҲ۰ɣô𣿡
ѽۿ϶ǲ۵ģһֱ߶˭ܵѽСŵ㻹Ц㵽ıߵѽ
Ȥˣƾ˵ھͻȥ
ǿ϶µ°ҹ˯СҶ»ȥ߶
аɣҲûʲô¶ˣԺȥʲôطʱԣƾСҶܿʧԶҹҵķȥ
ѽ̫ﶼŲأǾá
Ǻôģ
ô죬żҲǸ¶һ£һЩѰĶһЩţòľȥһ֣ûȫʣµľܷˣҵɳôණʱױզӴҵֱ޶ͷ
ۼֲȱʲôָļױ
һ⣬Ǽױ̫ףô
ʲôþģ˭˵ʲôɣ
ðɣʵҵƽʱֵģʵͦأױò֣ôĶԱ£ܲ
ҹϡǵĶԻ
ҹĴĮУһӰٱۣϻһСİװһЩҩԼؼѧ
Լ֪˶ԶֱԶźͣ˿ͷһŷֹҲ֪Ķľޣʧأòˣ֮µҲһˮĻᣬǱصõأĺö̫ˣϧ˶٣Ҳ֪ˣЩҩؼҺܿͻͽʱ򡭡ߺߣһˣŴС㣬Ҽˣƨɴ򿪻
ʣǱ壬֮¸㵽˲ٺô֪̾һ꣬ö̫ˣ御õģɴ߶١
һ˵ҲЩаţܾط̣ѾǵһˣŽ˿ǣƫƫʱֱ
ֹûҶϴŵĺö٣һֺңȻûͱ˶ˡ
ƾûþͽСҶ͵˼ſڣûļˣֻҪƾ⣬վǰҲû˷ֵˡ
ȻȥҲȥɣлȥôŻʱûлˣҼ޹ȥͷСҶƾͷ
ƾͷȥɣҸֲԶʲôʱԡ
ţż󵨵ƾһ£ȻܾСӰˣƿ˵˾һˣźƾӻ֡
ûþͰСҶճȥһ죬ȻûʲôƾǾñܻСҶĸĺãԺӺҹɫ֮¡
СҶ׵촽ؼȥˡ
ҰѾͷĶһ죿ˣˣܲͣ㣬Ͳ㾰㣬ҹվãҪúһˡ
ҽ͡ҲҲƨɶ
ҹУСҶСԺϡɹ
ȥƾҲûȥϣֱӻصСϪļңѾ˯ˣҲȥǣϢϴ˯¡
Ȼųȥһʱ䣬ɾȴǲء
ۺƾĬĬԺںĹµЩ伮ϡ
¹ǧˣĻ׺͵½ȻͬһֱϰףףϵĹȣһʱһŮӾȻͬʱ޸ӣҪ˺˭ģøλڼȻ˹¹߽ʮĵطôӴĽʱͨŸѹֺܿͷֱˣҪԭԸֹڴˣȻͼ纣ѰҸͼһ뾫ŲòƺͼǿǴããģ̫δ֪ˡһﲻ֪˵̫лҰ̫ͼӣϧӰӶûȥҪԽãã𣿴ӵҶ񵽵ĵͼƺǣǵͼûκֱ׼
һ磬ƾϴԺ￸ųͷҪµصɽ΢΢һ㶵Сʲôʱģ
ҹŻûǣҪȥɻ
ϻȥɻﲻɣҲǳҲк췹ˣ᲻˷ѣҳɽû
ƾתƻ˵ˣһզûүүף
үүȥˣϲĲ˵ܵܿòȥȾƣûأŵģõģﰡС̼˯ģ⼸춼Ǳ߲ɽЩıһһȻЩԹ
ƾΪʲô⼸СǱߣҲû˵ǵСأû
˵·ˣɣҲȡӦæģۼҳˣҶӣˡɽ˵˵žͿ
ԲţӶֱͦųͷֵµȥ˰ҪȻү磬ȥŪˣԲߣΪҲ֪Сóԡ
һ仰ɽųͷߡ
ƾԼϵӰͷԼóԵķ˭ȥģУһүС˵С񻰾ΪȻΪ˱ȥĳӣ
У˭ǵ
ѣԶֵģһĶþͼ򵥸㶨ˣһҲ֪ϵʲôʱ
ϵĹУƾԼСԺͤмδɵܽᣬȴĥⶼˣʿ＾УǲҪǰ̽Ͽˣ
Ȼƾȥһ˾ޱȼ򵥣һ춼ܶأɸϿ飬ţȥǣʲôطܵıɣǽмѭ
ƾûˣɴ࿪֮ǰֱȥǣʵҲףԼķʽȥƾ٣ʵҲֻ߸̰ˣҪȥߣó¶սľ
ûҪ鷳
ʵģ˵û壬ɵ׶ô飬ѹܾò͵ʼհɡ
С¶ƾҲô࣬ЩʲôʱȥСҶӼҽýƸĵڶ̣ɴƾ֮ǰɡ
Ҳǽʿڽ＾ĻȡʿӭȢСҶǽ˫ϲš
ƾɽ۵СΪȤɽҲƾ극ȥ﷢йˣ뱲ӵũһ첻ɻͻڡ
ڼ죬磬ƾͤ£Ժűƿˡ
ƾͷһʱֵӴǣۼŹӸһŷϻеӡ
ŽǿȡŹƶƾĸףû˵ƾһЩϽ׵ŷҲһ˲ٷˡ
ƾĴȤƶЩεͱȡЦˣǰɾƨ㲻ϡ
үƶͯϽ
СںôŹˣ˵զô³˹ģҪǱ˿˼Ϊ顱ƾǳƶͯͷԣﲻʱʱϵܵС
ƶͤиԼ˱һ˵۸˭˭̫׾ˣЩǰҿɲҸŲţǰѶŪָϵŹӴ
Ҳǣʱ㳤٣Ȼ㿼ȡŹˣҪҪ֣ƾͷ
ƶȴҡͷ˵磬˰ɣֵص飬ۼʲôŲŰھϯϺһ˻ǾͲҵˡ
뵽㲻ûҶҪǰʾ˵ˣƾҲûҪ˵УԼŰ졭
˵˵ţƾƶƺе겻ᣬСϵôˣ˸Źզе㿪Ĳأ
ƶԾȻʶͷ֪λش
ֹͯүô£ǻ·ϡ
ͣסڣƶϣЩۣͯͲ˵ʲôˡ
ƾˣʣʲôСӲ˵ΪҾͲ֪˲ɣ
뵽Լ֪ͣʲô黹סƶǽһᡣ
Ҫ˵ģӲͷƤʲô磬ҿƾٻ·ɽˣֱ׵˵ұˡ
ҵȻʲô㱻ˣﵽŶԶ˵ҸĻֶΣƾͻܸˣƾȻ
СӲǺҰɣҿҲǱ˰
ƶɽѽ˵꣬ҪǱ¶ʲôҪǵɽҲ֪ĶģҵһξΪԭҲûأͦġ
Ȼص㰡ҿȷǻɽʶңҲųĵˣϾʶҾͲ֪ܲۼ˭ķʽӽҲǣԶˣҪ˵ǣǻɽͷǸŮģһƯ㲻ǵһδ٣أһǸ˵κεŮӣµܲϣ˵һĻΪŮӴ඼²ȥ֣Ҿˣˣ˵Ը޸ң
ƾ
Ǻǣó¶˰ɡ



߰ٶʮ ѹ
ҡҡͷƾЦõСҲϴСˣʥ飬еǾҪΪԼиġ
ƶԾдε磬զ찡
ʲôô죿˼ң˼ҲܾǾ͸¡ƾһֵĿ˵黹ʲôþģ
ƶɵ۵ǡ
ִƾʣһʼֻ¿Цû뵽Ūɳ׾ˣ
ǲܹƶʶҡͷ
ͷƾǲ͵ˣСҲϷ˼СӵľٶЩǵ°ѧˡ
ǣ磬¶ƶֱ޶ͷ¶״̬
ʾ԰꣬ƾ˽ԼСϵ̬ܵ˵νŮӺϣСƷһ֪ģƽʱأԵ޹ʵȥòŮӣˣֻ˵Ķ£ԼûʶɣŻḡľٶٳ嶯Ҷ֪αʶѿڶ˼ҲˣʲôԵ֣Ȼأ̫ͻȻȫû׼òʵûʧ˵ľ㣬ͷ˵ҪȴֻһΣ˵Ķ𣿡
ƶѿڶ磬㶮Ұ
ɣǵС˼ֱ͸дһֲ٣᲻ףƾһѾ˵
ƶһҲǣԼҼɩӣϸ羭Լḻ֪١
΢侲ֹ簡˵¶ɣһеΣҷ£ҪȻﰡϰµġ
ʲô÷ģԵֵǵȻȻĶ£̫ͻȻˣ־òʵ
ô룬ƾǵô˵ɣƽʱͦصһˣȴ˵ò˼ҵĻǶԷĶĵطŻɽô̵Ĳ˵˰ɣ˵Ŀɶԣ
ԺгǸҪԼŮӣƶʶͷԡȿȣ磬ּɫ
ѵһ㻹ĶĴƾ˵ƲƲʣ𣿡
⣬ҿ֮ȻĶرŮӡһġƶͻȻʹӶɵӵ״̬Ӧյ
ϲƤƾֵ̯ˣ⻹ǳԼϣ˼ŮƯĶˣûյأĵĻ˵˳Ҷܶʱ˵ԣȴ˹ʺˡ
ðɣҳϡƶ
ͷƾ˵һʱĳ嶯ҲãĶˣϣ㶼Լи˼ҵģҲź
֮СֲǸ
һ·ʹԼһʱ嶯ƶ
ƶ⣬ƾҲ˵ʲôֻǵԼͷ׾ͺá
Ǹ磬һеûи㶮ôһӴӦأΪ˵䱾κΪ˻òѧһģβаƶٶͷ
Ȼεÿٽţƾǰ֮ȼգ׷ʣʱôشģ
ʮͣεĶȥˣƾһ㶼֡
һ㶣΢죬ָҵĵŲϸңԸȢңΪаֺηҵʱʶشáƶش
˵㣬ǰ׼˸ϱ¡
ƾҡҡͷʵûʲôֵģҲʲôݣ˵ɣͱ㿼ȡŹһǰ;ԶݲΪɣͯ棬ʵ˼ңټ㳤òͣںܶຬĴҹ˵ǺѾܾˣأȻ˽⣬ɶ䵽ٵˣֵиˣ֮ȣʲôɲĶ˵ʲôƨ飬ܰȹӾͲˣܰѳϦˣƾʲôԼȡһ£ֲܵԡ
ҳȻĶҲҵĲѧܸ˵Ļᣬˡƶ૵
ƾƽҪȻأʵܶ鲢ûôӡ
Ҹô찡ƶٶ˾ᡣ
ƾƲƲ˵˭ȥԼԼһǾ仰ϣԼи
Ǹ磬Ĺؼǣ㲻𣿡ƶԥ
ڵʲôƾЦĵףǲΪŵĸ֣ʵɷģۼҲЩԼϲͺãԼģܸоҸĻ˵ʲôֻվ߿
ס£ȻȴǶŶӰһδĿֲͥƶĵǸŮϲ̨ܾ
ȻĵȫǶģƾǸĸ˭Щ
Ǿͺáƶ˿¶˷ĵЦݡ
ƾ֮ԼŰ죬Ȼ󲻵òһ䣬ЩԼƵ㣬ҵĻ׵İɣ㻹СɫǹιǵŮϻۡ
˵ʲôһ㶼ƶһӾŤˡ
ƾֵ겻ӣȥȥȥСȥȻлʹؼҿҴţøҲ𺬺̻ҪߵģȻ˼ҰԼи㣬Ҳ𹼸˼ҡ
İɸ磬ҶףҾ˰ؼƶһ仰ˡ
ջϱҶҪˣƾĥǲǸðһ٣
ˣȥɣʱѾˣȡŹٵСӿˡ
Ȼƾ˵ƶԼŰ죬ɵģƾǵøѰѹأǷʲôĵַʽƼңܲڽһӯ˰ɡ
ΪŮӳͷԺЩ鲻õ˵ƶ˵ǸŮ治ʲôˣƾ϶ǲӲܵġ
ƶ֮󣬵ɱţϣȻһСԺһŮڵǽݲؽƵġ
ǸŮӿȥͲҲʮӣòƵһˣüŮӵԼŵϢдŲʶҪǻѹƶһġ
һŮӾȻǽٵķףͺòȫȻźΪǰ˵ùȥˣΪһסӵġ
ƶŮӵʣɣô˵
СҰģѾҸ˵֮飬Ҹ֪󲻵ܾ֧֣ǼҸ˵㣬֮֮谭ˡƶǣŮӵְο
ԷһϲƶǾͺãиˡ
ҵĸ֣ԺһҶõġ
ţ㣬Ժֻˡ
ʱҴؼȥɣȻĻҸҲûɻأǵĻҲҪҸ֮ȥˡ
Ȼһһɡ
ܿˡ
ȴǿྡأˣղ˵һؾ޺֮ǣ𣿡
ǵȻ
ǡɲ˵˵ʲôˣ
ҴҲö˵ʲôͻ֪ˣǲʶãҼ㶼˽أ˵㣬Լȥ˽ɡ
š
ȻûȤ̽Լϵܵ˽ƾĵøԶСϪƾĿáദĻ档
ƾЩСھ¶嶯֮һľӱ˴˶ô˽ء
ðɣûô࣬ƶִ磬ûһͷΡ
ƾܸоǱ˴˶ĵģȻĸƤҪ˽⻹Ҫеġ
ǸС骵ŮֱӸƶţˣͲ󣬹Ҳûô࣬Ĺǣʼǽˡ
ƾǴҵĻϣͷ˽Ĺͼˡ
ûС骵ƾ˽һ˵ƶ˽ء
ȫ骣ʮƶСһЩʮʵ˼ҳҲĶģ軧Ҷ٣飬ν֪ͼĻԺѧ䣬ѧ츳ͦģ;кΪˡ
ҵļͥӺܺùǰĺ֮һӾͼתֱˣǱһ˴ӣһѣڻĵĹܼһԺƴ²ŵԳȻʱȻӳˣȴˣǹܼҲʲôöͼˣʶƣܼҽ
֮ĿףֻøѣǼĺ֮ȥأΪѧ䣬һ㱻Ұ޳˵ɽɴȥɽ֮УһΪӱ˰ɽ䣬ﰲ
ɽడûлҰûʲôȻԸ㣬ɺܶණҪȥġ
ǴһɽɽҪȡһЩʵģ˸ϿƶͶˡ
ɽͷͽûʲôƶȡţӣΪΪǽٵķͽ˫ûüأͶ˵Ƿ͵骸ɴҲûͣ˳ƶĻԼٸȵͳɾǵµĹϵ
骶֪θƶء
üһ߼¾ô桱˽⵽Щ֮ƾҲЦԷǡ
骼ףǱ֮ˣƾǿԱ֤ģҷѵһʱ䣬ɽ䣬˽ֱƶ
ðɣȥˣƾҲȥǸġ
Լ׻ǶͷΪӾͺϵؼˣƶ㲻ʲô
˵Եֶ˭˵ء
֪ǧҽʾ֭ǼݣĶ֪ȴƶˣϢ֪Ҫɵۣ˵һݵġ
ҡҡͷƾҲЩû˸
Ϧ£ɽųͷžͼƾǶɵЦʣСʲô¶أ
ȥϴϴûʲôͷ˺顱ƾͷЦ
ɽ˵үүأ
ѧʹ£һȥˣֲǲ֪˶ϲȥѧǱߣû飬ź󱲶ֱ¶ƾָָԶ
ͷɽü˵Сأһ·˵ˣզˣ
һȥˡƾЦ
ɽʱߺߵСӣ˸ҶˣΪԼӲ˰ΪҲ
޳ɣʹᣬСȴǸǴ˸ϱءƾֵ
һ٣ɽϲü˵¶
һƭ㲻ɡ
ðûأȥϺðȥȥɣñˡɽֺǺǵ
һ飬ƾ˵ղŲô˵ġ
ңˣϱôƷΣɽ²ʡ
ҡҡͷƾ˵Ķ֪Сȥ
ҲǸ׵ģɶ֪˵ƨ㳶ˣȥϢɽƲƲϲ̵ȥ˽СϧǱߣҪϼƶ
⼸첻㣬һֱڽСϧǱߣȻ¹ضϱɽҲ˲ôˡ
ԼСϵܿȡŹּ˸ϱ㲻˫ϲأ
ͷֹƾԼСݣĥǲҸͷƶһ٣ԲΪʰ
һȥƶϴ˼Żؼ֮Լ첻ؼңȫΪٯٯᣬϾŹ֮Ӧأ֮ͬҪ߶ɣ̹Ҳȥݷøлɡ
æδ骴ʹԸ˼Ҳ˼أ⼸Ҳ˽骵ĹҲͼ˽ˡ
ѾȷĶϱûа飬ǹӵģûʲôŻֻֻһ骹Ŀӣƶúö˼ңȴϡ
ƶ骰ϣ˼ҸȻҪģûɽﵱɽ񣬴˸кͰ骻仧ţˣ˸͵꣬һ¿ܵɽĶݣ͵ҲЩɽ
Ƽҵ骽˽һЩ֪ĲԼжˣа˼ƶʾԼ䲻ϣ檾ͺã֮λһ㶼졣
ƶҲǸһ϶ˣ˵ҪȢŮӶϡ
ճ²м¶ȴһӲòԵģǾƶȡŹ󣬽ҪȥѧڿƾٷһǱܲһ
ȻƼЩ޹ؽҪƶȴбҪ˵ԽԼҵԽҪעϸڣθȫʣ
Դһ˶ûܾ˹Ȼѧ;еİȫ⣬ȴҲ⣬ƾ֤ȫûʲôõĵġ
ƾ˵ܵѧǺбҪģȥһһ£ܶණԶֻͣ棬һɳĹ̡
һƶȥϷѧȻǺܺûȡĻᣬ߽ķʽȥɽӡ
ƾ˼Сϵܣ㲻Яͬ˭Ƶģǵģƶѧ׼骣鶨һʱĶ÷ֿ
ͦģ˵ֻˣһЩѧĶѾһأȥġ
ĵĳһ죬ƶǱ̤ѧ֮·򼸸£һŻ
Ǹĸͷ⣬ƶûҳһϿ˵ģҪʱңװԴᣬ׺үүȻû˵ʲôеĲ͵Ա
ƶѧȥ󣬿ĳһ죬ƾҵڶȥСҶǱ߽ýƸĵڶ̣ɼ΢
˫ƵգȷƾСҶĻڣƾʮļĳա
ȥСҶңȷʽڣƾСҶ˫ĸͷʽĿˣĸţӾһ̿ʼҪôƺ
ʱƾСҶֱõ˱˴˳ĺء
˫߸˵İǴ꣬ٶȻعƽĵһѮʱˣƾ̳ȥǲμʿƾ١


߰ٶʮ Ҫʲôֱ˵
ˬͷ˶ֻۣϻײС
ջļڣũ꣬ĺˮܽõرʿ԰ļãʮ꺮ѧӸʮһտ˿ɹʱ
˭˲ʶȻճȻĬĬţϼ¡
峿ɣԶɽճǸĺ
ţСԺѾȺſڣΪƾͯҪһͬϿġ
ƾѾԡϴϣ˰ưҹ͡
СԺУİƾף๫ȥǰƽν¡
ν֣Ϊ׶ε߳ɾˡ
㼪ԣһƾḧĳͷ
Ŀƾһۣ΢˶ʱ䲻ˣȥɽ·Զ๫Щڼҵ㡱
š
Ǳƣƾſڡ
ƾ䣬ķıѾ׼׵仹ǵƾүүֱ֯ģƾɣ᲻û
ͼҲкˣֱӶɡ
ſڣƾͷ԰ƵΪȥˣСڼҶϢ̫Լ
˵ڿնܿʧߣ辭ңԶ·;ֱӷȥǼɣ·;ңԶĸϿѧӣǰ͵öˡ
ƾڲųƾٿֻʱ䣬ڻɣ㣬ȥü
һֱĿƾӰʧƲջߣĵڣ˵´μ棬๫ǽʿأֻǲ֪ʲôΣܲ῿ġ
ΪƾˣԼ๫ˣ˵Ϊѧʷ棬һһû˱ȵùԼ๫ܽһкĻ
ʹкĻԼ๫ĺĻ
ҵһȥǣΪƾͯΪƾǱ߲ҵԵʣ;Ƿ澭нȥǵһΣͷеСԼԼүǾٹ񻰾ҪأҲɸү
Сοȥһţ֮ƾȤ
ҡͷүҲš
˵ţ֧˵ʵܲͿĲ࣬Ϊҵʱүж硱ƾֵ
̿˵СĲңүСĴû嶶磬ģЩ̫ˡ
ʲôû㣬ҰΪδĹܼңܶʱһù˼⣬ȴԷһЩΪ˿ͿҲûоη֮ˣɶƾָ
ᣬܶණǺܶһͨͷ˵үģСס
ٶ˵ʲô仰Ĺƾһŵȥ
ǳδɶԶû뿪ؾء
ؽ紦һԶͤƾͤӴʶȤȥԶ
ԶͤζŹν뿪Զˣط˸й¡
ͤһϮ½Ⱥƾǰĵû๫г̡
˵ΪҼ𣬵˺ܾ˰ɡƾҡҡͷ
Ц绨๫ȥǸϿأҵδȶãյһ
㰡һų¶ƾ֪˺ܾã°ҹˡ
ЦЦｫߵʳд򿪣һ̣Сˣһŵľƣƾ˵๫һȥ쿪ʤ⡱
ˣΪ򲻻ʧġƾƱһ¡
ÿӼιƾΣֻſڳ£׼õİ׾ƾ˵๫ȥɣʱˣ
áƾ¾ƱЦȻһ˵ƺĸأΪϸߴ硱
ѽ๫Ӧð˼ڿƾϡﵱߵš
ƾֵһЦӻ˵ƤȥˣҴΪЩˡɱƬײ
£ƾӻֱڿնžǷȥˡ
ƾԶȥջĿһЦͷһԼΣ˵ѲĻһЩ
ƾǱû;ֱͣ˾ſڣһ·ӽݶǧɽˮδʱ䡣
ƾڼǽϸ񣬳ſڵıʮĹԷңͷû˵
ƾֱӳŶӽǵĸϿѧӶ棬û˾ͻأŶһǴû˾þȡ
񻰾һŤʶ
Ŷ;У뵽֮ǰľǾ󣬲пǾǰ࣬ӽ£һۿͷҴδôĳǳأ潭ݸҲֻıԵһǡ
ǣǿɲǵطܱȵġƾΪȻ
ǵĶԻδܻˣһЩעӣԱֳĶɫȻû˻׵ˣοƾ˴磬˳ǸϿѧӣ㲻ýͬͬţǰ˻׵ͷʾкء
ƾҲ΢Ц
ǽÿޱȾˣż²ϰ򣬺ڶרͨŶӻǺܿġ
ֵƾǵʱҵ·ѧһ㶣̧ͷȻĿǡ
·ѹû·ϵĸ£ӽţֱˣĲɣ
ҵͷ㱨ܸܿ˶ˣߴҴ
ΪƾͻȻͨƾѧ֪ǰݼ
ƾҡҡͷشľˣɡ
Էͣ½ŲȻƾҪ͵ҲͲҹˣǹɵơɻҪŹӭ
ˣͺáƾҡҡͷ
ǽɲֹһŻͨƫţżرײ򿪣ŵҪôҪôҪôʿ
ƾݳȻ⣬Ȼǿŵģ˵ûҪҲҶ˵ʲôϽ黹ѧС
ү˶ǿһ۾ͷˣֵǾȻһźҲֹһǣԼүԴˡ
ƾʧЦǲûбԴأκҪ¡ء
Ҳ⣬Ҳ˵ʲô
Ҳ΢ɧˣȴ֪ŻĹԱһŵɫӣȻǵľٶʾصֱҪ⡭
̺û߼ƾǾͱһȺΧסˡ
ʶƾˣһȺڳſģԶ׷ǰ
λӣջѾûסˣ·費Ҫ㰲һ£
λ๫ˣԶΪ˿ƾٰɣܰŰݷùԱϣ֪ɷҪæ
û˱ҸˣκҪܰ㰲ŵװס
Ļе㲻֪룬һ̫ˡ
ƾǾĻеģ͸صǰվһҲ㾩ǵɫˡ
лλ⣬ҼүھвҵͲͷˡĶƾ棬ҺܿӦؾ
Ҳ׷ȥһĿ꣬˷ʱ˷ѽǮء
ųȥƾ˵СΰҪֵ֪طӣ֪㷢ûУղʮ˶ǲ⣬Ҷ˴Ŵ뷨
үСȻ֪ûˣСĴǵצӣ˵Ҳûôءҵͷ
ЦЦƾ˵ǵȻǾֵطû˳Եͷʣ㿴ǱߣԶ̲ƭøɸɾ޶Ҳضȥ
ٸͲܹ𣿡Ȼ˵Ҳ̫˰ɣһ㶼Ѻá
ܰôܣĶܵôࡱ
ʵκεطܶ࡭ţ˵˵Ҿüͷһ壬ǰһȺֱӳˡ
ҵΪƾڣڳ⾵ŬĸйУЩ棬ûһ֮
ļƾ˵С԰꣬Լˡ
Լˣ
ûҷӦЩ˱ǰ÷ΪףͼͼҲڣһȴһͲ򵥵Ŀ
ү۳Ͷ٣ū澵ȹʱϳüǵһʱ˷ϳա
ͷƾϳСΣ÷ͼǣѽɣʶһ£ţСθϳ
˵ƾڡ
ޱȣͬʱ˽붼ӵ齣һСϸ֮£κβ۵ĶϻǮ򵽣Ʈĵ̺ͼֵмС
Ȼ÷ǰŵģƾư˳üݣܼˣݻܱȵùһ֮
ƾϣܿסȥ
ιܼҡ÷µһʱ䳯ҹüŸƾŮû˿
֪ҸƾӶ꣬ƾĸܶೡֱӴƾģɲܱȡ
ҲûжżӣȻûȴŽͷЦԭ÷λ㣬ˣүǱǶġ
ţιܼ롱÷ǵͷͷ΢˿˳ڡ
ֻǼ򵥵ĴкʵһȨĽӣˣԺ󾩳߳ƾδĸġ
νӴ÷ܸоһǺܺദģ̵ĹܼңԺͲôˡ
Ǵкͼǰ˵ιܼңүͽǰɡ
ҵͷݸͬʱ˳λãעЩ涼үĶ
ιܼҷġͼ
⾵ΪΣǰҲùؾأĻǻΪüԵʺҰỰȨƾ̤񻰾üǴǵƾ͵Ȼ޴ˡ
ҿƾġ桯˵䲻ģӼ˶ÿ㣡
һƾҸϳɲǱңλÿɲκ˶ģǿǸƾѿط򣬴Ϳɿƾеķˡ
ͼָ·Ҹϳסȥƾ꣬Ȼһǣƾȴúܡ
ʶʣ֮ǰţүμƾ٣ǰڿɷ׼׵
ιܼңƾʼʱ䣬̫ӵ£λ࿼ҲˣѾүֻȥϤɡشͼ÷Ѿźƾȥˡ
ҵͷţүƾΪأγǱҪͱˣҲүѲ֪ͨš
סͼͷ
ҿܴƾģԸǰݷöţƾ˵ʲôǾ仰ƾĸԼˣҪվԼߵġ
Ȼƾ϶ǲݵģǾǹˡ
Ҳ˵ʲôԷŵƾ
˵⻹ƾϳõĳˣ·һ㶼ƽȵúܣܺãκζûȻû˸ȥ̽
ƾϣ¹ƾ󣬽ԴԼؿָƾĦԴ÷ƾЬӣһֻؿڰĦ
רҵģüŸƾǾƾˣϧֻŮƾͷֻܾľ÷֮¡
ƾԼũҵĳȴҲʵĹߣڼһ¶ɸܵҲܾһŬͼʲô
ȥǵġĶǡֻҪڸȡ⡣
÷µķ£ƾʣüϵǣ
үºܾòϵأ÷һƾһ߻ش˵ȴЩֹ
üϵƾǲ⣬κ˶Ҫִ磬Щ˰ŸƾƾˣָֻžЩˡ
ʲôƾʡ
÷ýү֪Ժڵүء
üܴˣƾȻ
üΪɣ޻ʵۣȥʲôͲҵˣԲ֪λش
ƾҲٶԣܿܿüˣܿ÷üŸƾģȴƾΪüͲһʱ֪ˣǵʱƾһϲ
ȻƾʣˣҶֵܿɷҹң
үҶѾȡŹλмװ񣬵һʱ㣬ү٣һ˵үҪֿƾ٣Ͳˡ÷ش˵
Ҷ쿼ȡŹƾһ㶼⣬ϲء
еͬ˲ͬҶŶ鼸ꣿѾŹܶʮ꺮ϡ
ʱƾ÷ǲͻȻͣԵƬ̡
£ƾӰգʧ
һ̣ƾӰѾڰʮһªĲ̯֮ˣ̯ûпˣϰСûУһĶĺȲ衣
ƾϡ
ȲǻƲϷӣרƾġ
һСף
ȴ֮ˡƾ¡
Ʋ˱裬ƾ΢΢Ƿл
Ҳƾʲô棬ֱӵСҪμƾ٣һΪֻǿЦ˵˵ѡ
ȷģϾ꣬ܲܰ;ϰɡƾͷ
Ʋҡҡͷ˵Ȼ֣ҾͲ˵ʲôˣʵҪ˵ʲôֱӸ㰲£αطǸ
Ƕ˲ƽԾеʵѧġƾЦЦ



߰ٶʮ δ
ƲʵڿЦֻҪƾԸ⣬¿״ԪҲ˫ַϣͲأһƲҲּɡ
ƾٱΪȡģƾһ˾ȷˣκѡ
ĳ̶ֳ˵οƾٵѧӼûƾҪ
ɻ˵ƾȡʿɲֹһˣҪڸطְҵģƾһ˾ޣһ˾ͼô˵飬վڲͬĽǶҲͲһŶˡ
ʮ꺮˼ʮ꣬ĥƾ水ջƲ˵ʲôξͰʲôεĻҲ̫ƽˡ
ƾһ񻰾ȥμƾ٣޵͹ƽ
Դƾֻ˵̨ͬƽѣԼҲǴһһߵڵģΪϵļӳֳֵѵԼĸͲǸ
ͲµƾôشˣƲҡҡͷСҪǲμοƾ٣ܶദһأǸܶ˶һλ᣿
ƾô˵ͲͬˣҲǴûɣûŹμӿƾʸɣɣû˲ǣ˵ˣǰǫοƾȡʲôûգпܣϾܴǧѧߵһģһˣ
ϷΪСȲʤȯأҲûװƲֵ
ƾҲЦˣ˵޳ƾ˭о԰ȡʲôأкĻҰ̫ˣͬĿд֮ҲûȡúΣ˵ˡ
ԵСͷءƲһڲˮЦ
ʵרƾ뿴ƾ̬Ⱥ뷨һһƾ̬ȣܶ˶ޱӣƲֻǴˡ
ƾ̬ѾȷôˣƾУƽȫƾ£Ϊκ˶˽ס
һƾٵĸûѹԲμӿƾٵѧҲƽ
ʿɶֹȥûҪˣƾ˵Ҫƽôľ˭ʲôľûҪ˵ˣǺʲô
޹ؽҪĵǿ˵˵ƲתƻС֪̫ӵ£
˵ֻάֿ򣬲ǳҲľˣȻûʲô͸¶ġ
ڼǰΪ̫ӵƾȻ֪ģûҲûκ֪ˣĲΣ˵κλӰ쵽飬ɴ൱֪ˡ
ƾԵͷ̫ӵΪǲ֪ã̫ӵ½λˡ
εοƾٵ̫ǷȻֻһʱݣȴ⣬൱ڵʱϰѧӶٵİ
ʲôΪ·ˣֻô򵥣Ǹף
С˵ûǹЩ˲ĵġƲ
ƾû˵ʲôĬĬȲ衣
˻ƲЦϷôһ˵ˣû˼ȻҵӣϷȴʼҼ棬ҪԼȥְɡ
ĭڴû񻰾£ĵԣν񣬶ȡ˷Ƿɹ˴
ĭķλ𣿿϶ĵģԺ϶Яֳ¶
ЩƾͷףʱƲѾ̬ˣܵʱʼԼôֶ顣
ƾ˵ȥɣǰպ͵ײڰϣ̫֡
ҲڱԼ̬ˡ
ʵϿƾ֮ĶƾͻƲ˵С¶²ǻƲŵҪԭ򣬷һˣҲǰѯƾڿƾٵ뷨ǡ
ƾ̬󣬻ƲЦֹ֣С˵־ͺãϷ򲻽ǡ
лڣҹɰƾ˵ͷ
ЩûҪ˵ôֱףƾͻƲ̬һµģλ֮ǿԲܲʣ˭Ǹҵ¼ҹǾͲӲˡ
ң˭ʵѹں
ȻҲֻʸôˣλ֮Σ˭˵Լܶ
˵Ķ˵òˣƲ²豭˾ȲˣϷȻȥˣ˼Ҿ͵ȣĿԴã
ƾƲЦЦʧ
ͷЦƾҲǿȥôŰ
üĵȻģƾƵأΪϲ𡭡
ƾӰҲʧԭأػϼ̡
ϾȻûʼǰĮе飬ʱô治֪𣿿ˣ˶
ƾȥʲôطû˸ʣ̫󣬼ʱƾü͸ͥԺ;ƾСһ
ͥԺΧѰﰵػƾھǵסû˸Һӣ㲻ýֱĶǳ͢ŵĻ
ط¶ãһ¶һŭƾ޷
źƾ˵ȥһϤϤߣٷԸ㣬ˣһȥ
Ǳҵܼҵˣܲʲô̶ȶҪϾᣬǣֻҪһͬȥƾͯȻҪͬģǲ䵱¶Ϊ࣬ʵвǶӡ
õүҵͷĶЩڴҶܸӵϡ
ȻƾԺҲԾûдš
Ժ徻ҶƮ㣬һ¡
öˡƾ̲סŻ˽Ųƺ¾ŵٵˡ
ս̤һţԺڳкҶޣѰƷ֣š
һͤɴڷҡڣǴﴫġ
͸ɴʣԼɼһŮӶ٣Ŷڼ䣬ûзƾĵ
ʾͤŵѾ߱ƾ̤ͤЩѾߴʱȥûз졣
±
Ƭ̺һʧƾ۵û뵽üˡ
üӰĿĴɫòü߹ʧһһŻȻɵĹΨƾʱ΢һЩ޷ֱӡ
ʱߺߵС㶼ҵúãʲô˲˵ģ˵ҵò£һרȥѧϰ飬ٲҲա
ƾû˼֪ڿЦƾȴ޴ȥתƻüȻпˣôҲǰк
ΪĳûĵģһȺݺݺ࣬һЩٲҪأ޿Ůӣ˵дСн˴޵ϰߣԼ˲ϧһЩ²Ҫϴ桱üƾ󣬽ַ˫ᰴĦڵ
ƾһ飬˵ôһԹأÿ¶ȥɣǱ߼Ҳû°ĪźСҶĻ̽д̼ˣ
˳ˣһ֮Լ֮֮ϣԼýȢȴСҶûŹˡ
Ȼ˵ʲôҪ֮ĹţСҶǵԣüҪˣת
üɱƾϽܸоʱüĦ˫ľ
΢΢üƾߺС˵ʲôأô
ƾһ㽫˸λ÷ڻͷһ˫ĿЦõü㵽ڴʲôעⰡϰµġ
ȫ¸ᱡ޵ģΨһһŶĴأͲü˫ֻƾĲӵӻһ˫źЩۡ
㷴ۣƾ˵ֵĶˣҪĻ֪д೤ˣЦüˣܲԴ׵İɣ
ҲŮдۿҪˣöˣͷҲѽΪξͲǰȡԴӺùЩüһε˶ίƵġ
عڣһԿ˻ϵһ֮ĸƾЩˣ˱ˣɲɣޣСļҷź
оĳü۵㲻ɣ˵ŻŤһ½ƾЩ
ȴǷƾȥһ߶һЦ
ǹģ
Ȼ˻𣬵컯ƾҲƣܿƽ顣
ΪԼרȫпܣƾžԲȫԭһ̫֮ˣײһд¶
˸ƾɫΪӱ飿
üҲ˿Цı飬ͷǣȴȫֻ֮һʵҪ㣬ȫԽˡ
ͷƾ˵˵
С˵֪⣬ΪѣһᴦõġüЦЦֵĭ񣬴ʮ֮һռ죬ɣԮҾܾˣȻ˶ΣɣС
ƾ˸˵ûܵô죬ǹ񻰾նǹ޵Ļ̵̻ʱûֿĭ
Ϊ̫ˣĭһأǲܴͶԴû취ɣޡ
ƾ˵ɣУüҲûӦɣ
֪㣬ûӦɣ޺ʹ뱾ͽ˹ϵû侮ʯͺãǰЩ꺵˼֯ѣ˴˵ûһءüҡҡͷֹغҹһ㶼δΪŮ˽ûжϡ
һֵûͶ·ʱɣ޵ҲΨһѡ񣬴󽭵һ߿ǰŽģλҲ˴뾩⣬ԻʹֿͬӴԲעֽǿճ־õĶսϢʱ򣬴Ҳʹһ½ս
ƾ΢΢ͷ˼֯ңŹȥ꣬սܿǰգƽϢսһбҪġ
Ȼ϶ûҪüһˡ
ֵǾ仰˵ЩС㲻ΪѣʵҲûʸǲ֣˵ǴӻǸݽɫأôڽڰЩûм֮
ʹһ½սΣ벻ɶɣӰ첻󣬳ΪСԭ⣬ԹԭڸԶΣ
˵üɫ
ƾ˲ʲôٶȾˣ
˵֮˵ûƽϢüͷȻ˵иأҵõϢɣ޸һЩСˣ֮ϯ֮ţʱᲨ⼸ң⻹µģµǶ֮ǽٵ񻰾սͷǲƲɵǲ׼֮ϯƼ¶ʲôܵ飡
Ѿص̶ֳ𡱣ƾ
ǰЩ֮뻹ãûʲô˻ɣǿǲȫȥǸܵз֮ʹģͽ֮ɣòȥ
ΪƾȥɣһʩΪɣ޼һ֮˽˼ԣȡϷҲŰ¶ƽϢȥˡ
⼸ƽϢˣطأ
ʹų˺ܶǰ֮ҲֻǱˮнԱǿ񻰾ս٣Ͳ˼ôˡ
񻰾սӣֹܿܲһټóӰ˼飬붼£
Сĸ⣬ǰ뿪ɣŰȥٶȸˣˣϴͷı۹ܵƸأЩزˣδѣ֮Яǰʲôֵ˷ǰҪǴġüص
ܱ߼ֻɣ޺ʹ񻰾սҴҲˡ
ƾ΢ü屻֪ģһʼǸɺڶ׶ˣ䣬ǳģܴӸԴϽ䣬Ǳֿǲġ
üƾߣָƽŵüͷС֪룬Լ̫ѹ񻰾ΪвߣվҪǰߵңǰǣңǿڣңǰҲȥЩطֹ֤˵ط˽ء
֣ƾƽüģ֪仰ûԴƾԼһ֮Ȳóʱ಻ᵱͷڹġ
ţС׾ͺãһһ޾֮·˵䲻ʱ˵Ļ񻹲ü޵ʱȺǴһĴ㣬ʹǿҲһӾϯġüͷʵЩƾʢܲ˵ľͷǰȥˡ
ƾ˵ƾٹһһˣΣܽһЩٵǿ߼ͷҲãģҲǿģȫΪأһȥϾǴ˼ǿĵ۹ǵֿѵ
ţСˣԼжϣΪ˼ҾͲҽʲôˣзִ磬ˣЩ˵ٶ඼û̫壬˼Ӧ÷ڿƾϣ˵Ϊοƾ٣С׼˶ءüһתɵ
ƾҲЦʿѣֵ
ɱ˵̫ˣСĵʱЦüЦȻͻȻһ䣺СӦÿһˡ
ƾüëһԿЦ˵ģüɱֿԡ
ʲô¶أһλڶΣüûᴸƾһȭͷ
ЦЦʵƾü˵Ǿ仰˼֮Խأ屳ӭ˵ڶ׶Σƾ⣬ϾƾΪ񻰾֮϶Ҫǰߵģеտ֪



߰ٶʮ 
Цƾɫʲôʱͱ»
ɣѾְˡüἰƾõ⣬뷨СҶûţƾʱû㣬ܼҴҪ˵üͷ̹ȻǼٵģûҪ̫ˡ
ͷƾʱҲˣǱɡ
ţ˵С÷ǰҵĹŮɻģüЦ
ʲô֮ʣƾܾЩרģ¾Ҳϸġ
ˣЦˣûüҡҡͷ
÷ǰŸƾǾƾˣôǻ֮ü᲻֪ƾѹû뷨Բ˵û
üʹгҲźˣüݱƾ뿪
벢δģԻҲûҪ̫¡أͲ֪еĹеġ
üĻƾδ룬Ͼ˵ЩΣһǴػ֮һһֺüϵܣȥЩˣɴӾ͵֪
üʱȥƾ˶˼
ʮֲ;ʲ֣ƾٽʿǶƾôѧϰһڳΪĵִţ˵ʿпޣҲǶԼѧϰһԼü˸˰ˡ
οƾٶһҪС¶ںüһü޵ı֮ˡ
屳䣬ͼ壬غ£㳲֮°ѣôֵܱͬ죬ֻûҪѹصüˡ
ȥ꣬ѾˣЩֶΣ˲ﰵ˼飬ֻǻΪӴٵ񻰾սǿߣʵҲ޷Ӧԣ֮ҲһЩط֮
˸뿪ʱƾһöͨͭ壬ǲıֶΣΣʱ൱ƾԷӳһʵ´ˣȴһԵġ
öͭϳƾһЩ־ңԶͭΧʲôƾҲӦ
̬ԽأԼͷöڴǰƽϢ֮ǳ˵Σ˲翿һ˾ЩССˡ
Գƾܿ˼ƽϣһһֽС
ֽҲֻͨʯڰƾÿƾ̤񻰾ߣȻ͵֮
ֽ֮ɫ沼ƣһͷǷƷ
һֽڼƾüͷ΢壬üһĨ۲ɼľ־ɳһΪǶֽ֮ڡ
Ƭ̺ƾһףֽ߳㻯ʧԶԶȥ󻹷ɢ
ֽԶȥķģƾͷ૵ǰҶ꣬Ϣϲһ־־Զȥ൱ҵķԷӳһҵʵֻҪǿߣ񻰾壬һһƷܶˣһϣлһЩаħɡ
˳Ƕʱ䣬ƾһͨľƳؾ־绯Թµ񻰾ǿߣ԰ֽȻܰ쵽ģͨ־ңأ
˻ƾײͳΪ̤񻰾ġ
ջߣƾ⻹
ĬĬһ·򣬸ӦңԶŵöͬ飬һ˿񲨶մ˹ȥ
ңԶδ֪һĳǴ֮УֵһƬǽ壬˾ʧ룬ԾһζСս
˶гʣһ۱һնĵȥ
նɱĵ˷һͷӼʩչӸаʵǣȴ˲˹
뿪ڳǳظһЩҩˮԴ档
˹ˮԴܲǳغͣշתǰ
ͷһ۳Ǵˣͷ˼ɱ֮õүǰɣݳɣоԵӦҩֻҪҩˮԴ˼£ԴĳӾܱɱ治һ˵Чʻ̫ˡ
뿪úͻȻͣ˽ŲЯöͭ΢΢ɢϢǹϢһӾͽԺ
ǹϢԺģһӴӵϢЩϢΪͷԴҪ˺һ
ԺϢϣ¶˾֮ɫ
Ƭ̺һĸԸ׷үţʮ̤񻰾Ƿ˼󣬻ɱ󣬻дСطоܼΪȻޱȣҪ侫ܵļҲûгɹĿܣΪӣȴ˫һܹɱ˼ά޸УɱѰѵأϤ֮óʮӾչֳɱ񻰾Ϊ˲ž󽫴С֮绢
ү涼ǵˣΪļټ򵥲֣ɳ׶أɱʹС֮ɱﵣһɳ񻰾սԷ֮ն֮
˻ү֮ſδУʱȻһϵл۵طȻɳεȵزˣ
ԺƾմݹϢҡҷͷƤ顣
ЩһжЩطã֮Ƕôµһ
ὣɽĻԻʲô
ὣɽԻ͵ʱҲһλ񻰾ġ񡯶ѣƾģȴһƥԷ֮նľӰֻҪԴ㹻ܴģ
үڴЩġҲ㲻ʲôˣһɵõĽҲүģʱŶ󣿡
ͷૣԽԽͷƤ顣
ЩָὣɽٹνָտɴһЧὣɽԻ͵ʱ򶼲ܱȣ
룬үƾݸԼЩطҪʲôֻҪһ֧Ըľ
ЩطүѾˣΪʲôҳ뿪ԶЩ֮ŸңˣүɳĵطɣٷµĹңƷЩԼģ񡭡ˡ
˸䣬뵽ǰԶƾΪӽְЩطݸԼѾȻˡ
үҪΪĵطļѵǿľӣһΪ˶ԿΪҲ˳ƽ£
ԽԽеԼ֮ǰ뷨ޱȿЦָὣɽٹ⣬үΰҵǰʲô
үҲʧģճɹʱ򣬶⣡
ĿᶨԶȥܽȻǱıԲ㣬ļѵ򵥣Ϊķ֪ٹң̫ҪѰȥĻˣֻҪǵϣͲļ֡
ʵͲ֮еϣõӻԴ˴СģʼļѵԷ֮Կ񻰾սľ
Ŀ꣬ɾʮ㡣
Ҫ˵õƾطƮԼɣȴû뷨ģ˵ӽԼү͡顯ƾĳɳٶȾԴκοЦ뷨
ʮ̤񻰾ն˲ֹһ񻰾ȳɳٶȵƾ̤ңҪã
Υǲʵʵ뷨̤ʵصĺúøȷ
ǰǸسǾͲ˼֯ͼʮռѪаħ٣֯ԪˣҲԹ˲ϾǮֶȱΪҾ˸ж£Ϊʼʺϲˣţżһڼ˲ţó˵˾ɱ绢֮ܲأ֮й¶βֻ֪֮嶼Уֿòͬϲüɣٽе
ܿ˼ƻĬĬΪƾ¸
үԽٵʱ򣬸ѳɣɨ˼䣡
ƾ֪뷨ЩطݸֻԶԿΪϾһ̫Ƶˡ
ʲô̶ƾ֪ܺùһ˵ǹƥ
᲻й¶ʵ֮ƾģЩطˣԸء
ҲڳɳȵĶǻᱻµȡ
ǱϢݹȥƾʱһˣϾѾ࡮ԡǰΪ򣬶ǶԸڣǲǰ𲻴
ʰ鰲ѧʣܽѧ
ʱ֣üˣϿϲ֣ƾҲûȥ׼
Էʱû٣üڵСͲΣ
浹̸ϣ˫ǹ֮ĽҲֵĻЩˡƾһ۶Ц
üҲ⣬վƾĽǶȣı˵ʣǵһֻܷĭֹͣ飬Σûü˵
ƾţûзκ
üȤؾᣬûӦĭֹͣ򣬵Ҳûʾ˵Ҫиľ֧ԮϾĭԴ˵Ǻ¶վĽǶȫûֹưͲĭʤ׷´ء
ҲûҲˣϾûӰ쵽ɣޣĭҲҶɣ޳׿С⣬ɣ޻кڣĭԴҲͬʱɣȻ񣬵ԲӲܵģֻܴʱ⡱
ƾû˵ʲôüµ˵ȻҲΪѾΪ̫ӣȴַĭ⣬Īƴѡ̳ˣϾֻ̫Ӷѣλûϻλ
С˵ƺ«һʲô¶
ü۵
ƾŵɣ˵ʲôֹñȫûɰչѧλǼҾ͸ûɲˡ
һΪСưأԭ˵üƲ
ƾܾԣզһӻأĪǼˣϽֻǴڲײܿϢѣֲҪУαؾôࡱ
˵Ҳǣˣ¶ɣùܣˣߣҽݣһͬԡü¿ӵ
ƾɵⲻðɣ
Ҫԣһ⼸첻ء
ü۵ϽãֲûһͬԡīǶĶͣٲĺô
Ͳ˵֪ôˡ
ƾô죬ֻһͬǰˡ
һҲ֪üĸԣƺҪƾեһһЩҪ󶼴Ӧˣƾľ֡
ͷüޱһŪ棬Ҳ׼Ķʧȥԣ
Ŀᶨ۵˿˿ƾûоܾ
ºһ˴
ڰƾ§ЩƣüȻΪЩˣҲĶǴҪҪΪԼ
˵ǱԼСҶĻ̽и̼ˣҪһӣСҶ֮ǰΪһ֮ܳΪƾޣȻϲ˵ôί֪
һ֮ԸίһҪѾĵˡ
ƾûоܾɡ
ҹˣԳ˯ȥ
һ磬üˬϴ˿˿Īʧ٣Ҳû˻ʵ۵ļӣˡ
ͣƾԹԵԼȻȥʹδĻ
ƾҲʲôطûȥѧܽѧ
üƾ˵û˵ĭ˱飬˹Ϊ顣
˵üЩԽϾΪҴɣ˫񻰾ǰȥӦԣֹҲҪӻ䷢չͷɣ񻰾֣ɴȴܾˣ˫û˵ֵ飬Ǵ߾ֻʣ»Ϸˣļλǲ뿪ʹģų⣬ϷӲ֣ѸߣʹӦһ֧ǰָȨԸ⽻ϣڶԸΪ棬һ֧ʲô񻰾һָͷȲϣôģĪΪƫϷ͸ˣ
Щƾȴǳü԰꣬ҵΣЩ˵ֻܸ㣬治ǲ¶֧ҲСû治һȲ񻰾Գ֣
飬϶ǲẬģ֪˷ӶΪ֪ˡ
ڼ䣬ǵõ˻þмʮǰһλ񻰾ŻѪɱطЩͽ֧ѵˣֻضɳɼԵ¾Ƶӡ
üȻ֪ĵϸƾĻŵģ棿һ֧ӱȵһλ񻰾֣
ţʱ֪ˡƾͷÿ϶Ŀǵ
˵ʱƾͷԥһ˲屳£ÿһʵͶһЩʤ㣬Դüȥʱɱһݡ
ǰҲ˲Լɣ޺ʹ֮δˡ


߰ٶʮ 뿼
һ֧ӾȻܿһλ񻰾ЩţƾĻüŵģϾɣ޻ʹһʱȼ⾵ڶڣһԷӳһЩ񻰾ֶΣȻû񻰾ȣһս൱¡
ɣ޻ʹĴڲ࣬Դܴ൱ƷȲѲ׶ãƾʱ˵ĴӣҲֻһ֧սǿľӡ
пǴ뵽׻жٲΪ֪ĵ̣ļһʹһλ񻰾ˣлϷӺ㣬ֳһ֧ս񻰾ľӣ˿ֲĵ̣ϵ꼸սʱڳֵ׻Ǵģͳһܱ߸ˣ
ʵ̫ǿˣһ׳֮ģü֪ʲôȥֵ
ԴƾʵǼҲڴģȴǿ
ǰϧǶǹȥʽˣ̤ǸΣһս£Ǽҵǰ֮޷ʹˡüޱȡ
̬ķչԶʼδһս׼Ļ뽫ᱻⷢˣ˸ңܣһжˡ
֮ߴӦϺϣʹܼ֮ǽŲа취ȹⳡڶ׶νѵģеһڶûģܶȹνѣвؽתֱֱƾ
üͷ˵ϣ˰ɡ
֮üüҲޱȣƾ֮Ľݲʺϲ֣ұȴûӲܣѾж޹عҵİš
ͷһüСѾʼжˣˣϵÿһطεֶɲģȻСѾжҰﲻæȫΪء
ţзִ硱ƾͷ
˵Щصģüתƻ⿴²С֪Ǵ뾩ֵýֵʲôȫͶĽǶš
ʲôҶû̫עСϢƾʡ
üЦЦҲǣЩСֵע⣬˵йء
Ŷ˵˵ƾȻ
üֵʱǴڲ˵ʿƾٲĻ⣬ȻҲҪμûɣС񻰾ΪѾ˾֪ˣأעȾһ˼ĵزû˵μοƾ۸ˣʵκһѧӶأ񻰾̨ͬǧ˭ң¿ֻһ㿼ˣĻ˵Դһ֣Ϊԭ²μοƾٵӻԾ˽
ΪҵĲμӣȻ˶˿ƾٵĻԣûԤϵ˶ˣǸԼѶȣƾЦõ
üȻʣôСѵԼûĲɣ
ǵǣĹģһЩ˭ƽѶȲǡƾҡҡͷ
Ǿ仰ѧΪߵ͹ϵ󣬾ɼ̫࣬ƾҲԸΪԼͳѧˣһԼӴأѧֹɲ˵˵ѡ
üһҲǣСǿϵĻޱӰˣıпޣȻ󰡣ѧӶĦȭأƾٳɼȲû˻֣ǳأǲŽһٳȻƾʤ˵ûʲô˲ôǿνռݾһԾΪĿĴڣǴ벻֪˶̿ڡ
üһⲻ˿ƾٻԣǴ̼¡ƾЦõ
ü˵ء
ðɣôҵΣƾʡ
üƲƲ˵СҪʣʤѧûȥ˽ˣʤѧû˾֣ѹߣׯҶѾųֹһкصѹסˮ
Ҳ˵ҵ˸£ˣȥɡƾҡҡͷ⣬Ҳͼһ֡
ȻͬվڲͬĽǶȿĽҲһ˵ƾǴڱƶӪϵգƾѧӵѹͬʱҲͷһźţƾμοƾ٣̺ͽǹƽģǿȫƾ£ΪƾζкĻ
ܿһ㣬㶼͸μοƾٻȡúΣȻ͢ƶⷽ棬Ȼǲʧġ
һҹˣüƾһۣ˹ָͷҷ
ƾ

ԡһҽսüһϾһβգ
ƾֻȻȴǿЦãü²רҡȡİɡ
¶üоСůůģĿƾϣһҸʲô˵
˴´Ƭ̣üСòˣҾ͵̻ȥˡ
ţҪҪ㣿ƾ§ֽ˽ͷҲ⣬Ϊһ̫֮Ҫæˣûʱڴߵ顣
ô鷳Ѿ׵ˣСֻܰĿƾٱǡüԴ˹ƾŻ˸
Ǻãκʱϵҡ˵ƾ̲סֹܾü鶼ֻ˳
üû˵ֻǽʶСλá
Ϊһ֮üֽŮӣݶΪһȥˣʹôҲûбֳ˿ƾһ
һֱĿɣմʧԶƾջߣһָ⸴ӵȥסȥϤ
֮鸴ӣΪƾΪ˶ûѪʮʮ֮ӭԼĵһӣֱ޷ݣڴ޴֮С
֮ϣɣĸմӿʻɣ޷򣬻ķڣüڴǰŴƾڵķںնӡ
֪˶ջߣַڸλãüȻչֳһ˿ĸԹԣַŵĵط΢ڳɳ
ʵҸһ𲢲ί㣬ʹΪһ֮ʲôѽ˭Ҳ֪ôҲźܷʲôҶǵĺӽɳһô˲ĸסüͷ૵
ʱϤüڵĻͻᷢЩһˣȴһּΣյĸоߵͻ˵
ͱüƾصס֮ʱѾԸѾ׼׵ˣү뿼ϤѾ׼׵㿴
ɣҪʽˣǰȥϤһ£⵽ʱæҡƾͷ
ʵ̴ʡȴƾ̫Уμӿƾ٣ߵ̻Ҫߵġ
ƾÿһȡǹ̶ģ˿ʵѵҲһֱˣÿһ춼ȡˣҲ˵ʮĿμӿƾһչѧֻΪٸ
ѾǧľˣеĲпֱ޷֪ܴ˿ʮڣӴ˿ڻ£ʸμӽʿԵľϡ٣ҲһӴ֡
ٸּұ񣬵ǾǽʿˣΪ˽׶ε߳ɾ͡
ұʿû̫𣬽ֻβͬˣͬΪʿݣ˭˭ԽУ˵񵥣ֻҪҶվͬ߶ȵģҲͽֻѧֶѣǸԼĽԽ;ûʲôӰ죬αҸ߾ŴһЩӰ;ǳɼ֮Ķ
װʿͲһˣһٸֳΪʿڣҪӵģʱյʿν
װʿӵʱһ̣ӻһٸװʿǰ׽ʿ״Ԫ̽ƺţƺſν˵ˣĴӵĺҪ̫̫ࡣ
ʵ׽ʿĿпޣܶʱ֮ǰĿƾоѾڶˣν鼸ֻ߸̡
λףǲĹҫ£νִհ
ĿƾƶȾӿˡ
ʮˣٸʿ̫ˣ˵һοƾûлȡýʿ
ʿ֮󣬲ƾٵѧĳЩֵúǳʣϷʶлͬʿƺŵġ
ͬʿҲǽʿ٣Ϊ˸֣ͬʿˮ־ͺܴˣȾ˹õ㣬òȥ벻׽ʿȦӣɾҲޣûͻ֣һֹƷ¡
ͬʿǹ̶ģʱʱ٣ʱǧ˶УٵʱʮҲпܵģҪĳЩǷҪԱȥȱȡͷľ
Ϊͬʿεԭ򣬺ܶԸ´ٿӶܾݣ͢Ҳǿ󣬱Ͼܴ˼ҵĻԲǡ
Ļƾٵͬʿƻܶ࣬Ϊ̫ӳҪף͸˺ܶ಻ʿᡣ
ʿѾǶ˽׶εľͷˣĥߵһе᲻˵Ҳ
ΧѾϣνһֻӶϢɽȥһƾٿʼ󣬿ΧԲǧ׶ֹκ˿ֹŪӰ쵽ӡ
ƾʱνɽ˺ǿŶӽϤ
Ϥʱ䲢һ죬ڼǰͿʼˣڶ࣬ܶظΣΪֶΣǲģµʱߴ鿼ԣϤܲдġ
ϤֶξͱˣϤʱϸһ飬˭Ǹǰ׵Ķһְ۴ᶼǰṦŬΪУصĻǣˣ
û˸ʱߵһû˸Լǰ;Ц
ƾŶӽ뿼ûǻȻעûʶƾֻ΢˵ֶβôߵˣһֱضΪ㡣
ŶǰΧ۹οƾٵ飬˵ĻƾϾ̫ˡ
ͬü˵ÿ˶ĦȭҪƾָߵأǵΨһһλᣬ֮κηǶ뷨
ĳ˵ƾǡͬ֡ˣص˵񻰾ĸ߶ȣͦӵġ
뿼˳ʾɣƾĿʩΪ²δϤλҲ߸̰ˡ
ռؼ󣬿ͬʱɶʮǿԤڣϻʱӿλĿյء
ʽ״һ£ǰͺߣǰѲȻ󣬿εο٣һǾо˵Ŀ
ÿһķ䣬涼ǽڣֻܿǰ뿼󿴲κˣһֱ뿪벽ҲС
һš߰ɣǻȥˡϤԼĿλƾͷλڶ࿼λ֮˿ۣԳ͢ûΪƾаԴ
Ʋͺͳ͢кһɡ
ֵһǣԵʱֻ·ɣκαīֽⶼɳ͢ṩķʳҲɳ͢ṩž׵ĿԣҲ˿ߵһ͢ӣϾô࿼ҲһӴ֧
֮͢ṩıīֽ⿼ҲǿԴߵģʹûϰҲˣ֮ÿƷҲ֪θ룬ٽػһ겻
īֽⶼɳ͢ṩһʱõǲдƷӰ쿼򣬲Լ˳ֵĶ᲻Ӱ췢ӣ뿪Ҳֹ
ԴƾЦ뵽ĳ͢Ȼ׼˵ַķıϸɸ飬бݣһֲдƷԵһʱȻڿ֮ǰֻ֮ϵùˣڲϤĹӰ췢ӣǶȣҶһģͬһϣ񲻸ӹƽ
˵ҲǡҶʱͲˡ
һܿȥǴһʿԿʱˣ֪˻˯žҲпܺܶ˸û˯Ϊҹ͵𴲱ȥһرô죿һοڼأΪĳ˶ƻƾٹء
ƾҲ賿ʱ׼׵ҵͬǰˣһ˷κͱҪʲôû
ƻͨڼ˵ǰڣǻ˵ԼŬ׷󱼸˵ġս
ûóܽţ̩Ȼûм
͵ƾҲûǹע
˵졮ĴӡҲμӿ˵ģֻûкƾͬһ뿼
Ŷǰֵƾ뿼ˡ
ʿԽ뿼ʱ򣬺ͯžԶһûѹ·һ̡
͢ȻΪÿԾŷ˼飬ʽȡ˼顣
ڿڵĵطһֱͭϤʱûеġ
ͭľ񻰾ľ־ӳ֣ÿľĿйԼһأھǰԼͽˣʧȥοƾʸ
ͦų֮ˣǱ˿衣
ϾߵһĿеʸģѹ˼Ǹ˶ܲˡ
˳Ľ뿼ƾһȥλͰȴԿʼˡ



߰ٶʮ ̫
ߵһ𣬻쳹ʾſرգδü뿼˽Եοƾˡ
ѧǶ֪ƾٵҪԣŶӽ뿼ȱϯ
п뿼Ӵ˿̿ʼһֱԽ̤㿼벽´ϡֻڿнС
ÿʮ׾һλĮıţκεҷƾٵľٶܵѹ
ڿѾΪƾѧʮԿҲ٣ϰˣǽڽ쿼뿼ͬڣҲ᲻ʱѲӿ
ڰʮܼܲӴĿȻǿԵģ֪ЩپûһΪʩչṦһȦҲ˶ʱ䡣
ǰһ̨λÿٰѿ۵ˡ
򿼷ȫŸ̨ѧܿλ٣ܶдڴ㽣ΪοƾٺһҲпڿеһԱ
Դѧ˵ƾǸı˵ĻᣬλӳݣȻڶŬһֻ´ս
һڿ棬Ҫ˵ĿҪ̫ӵˣһɫۣлȸͼķнġ
ΪţΪԴ˻̫֮ӲܴۣȸӦôġ
Ϊ̫ӵβȫ㣬һһĿϾĻǴһιʱ˶ĳ
Ц֪ǻʼ̵ԵʻΪݵĸı䣬ǲŭսˡ
ڿΪΪܶ࿼ǵһβμӽʿƾ٣пվһЩҿԼ׵Ĺذˣ̸ͷأһڿ˿֮ġ
͢Ҳô飬Ծƾͻؼ֮ģǿڲſ´кȥһοƾپͺûйϵˡ
ؽ̫ӵĿӿͣī㣬Ըд£ʮ꺮Իر

ºһ𣬴˴οƾʽʼˣڶţʻ뿪ʼַ
ֻһǣ˿Ϳ⣬ػıԼԸԱĿʶ޶ȵĶž׵ĿԣЩȷ뵽ƾͽֹκ˽Ӵ
ʿԲ֮ͬǰĿԣѾٿĶˣι֮ţӲĶڽʿò
ͬĿʮҪдӱٸʿ֪Ѷ֮
ƾ뿼ϸѾ׼ڿķıֲдƷӰ쿼ԣ緢Ҳܼʱδ
͢ṩķıȻ㲻úö֣ͨˣķıдƾ٣ĳҲǺܿ鿼׵ģϾԼ˳ֵĶЩ˿²ϰӲԼˮƽ
ƾνٲӰӣë˵ֻҪëͳɣûëҲⲻ󡭡
ĵȴУú͵õԼĿԼһаŵдֽ
õʱ񻰾Զһ飬ϸϸĿ˼飬ȷң
пĿһ¶ºҸʳǼ˼ˡ
ΪʿԲЩڻĶ٣ٵֻ⡣
һȻÿдһʫ
ʲôʫûӲҪ󣬿дʲôԣֻҪԭҲûй涨
Ȼ֪񻰾ƾʫ˲ҹάʦﶼֹһ˵ҪƾĲŻܷһʫϾͺˡ
ʫƾĲаûǸ츳ûУ޹Ϊô
ⲻʲôͷֹƾЦã˶ˡ
˵ʿԵʱܿʫ̫̫ˣ˰ٶʷʿԿʫʲܵĴָһλϴرϲʫ²ôɹһٶûʫˡ
ԼʿԵʱͿʫˣĶôɺϵ飬ƾǽһ
ϾĵģȻںܶôʫʵĿ˵ϲձⲻǸԼͷڻơ
Ȼˣÿ֪οƾٿʫʵֻǸͷƾٳɼӰ첻˵пˣдǧŵʫһòɰ
ĲޣɷӣػǻϵĶȤζͷֹƾҲô࣬ȰһߣͲóⷽ棬α˷ʱ䣿һĥһ°ɣʵڲʫ̰׾Ӱ첻
ʼƾû¹һ׼ǰǧƪԼƭԼĵ֮һˡ
˹ĳϣԼƭʲô¶
ȻͷϷοƾپɰܵĵڶ⡣
Ŀֻһ仰ͽ֮ң˰ڣůԣ֮ң֦Ҷïв㣬ճڡ
仰Ǵ˴νʿԵĿˣ˼ֻҪǱܿ˼ǣ¼ͽıڣֻҪƽڣ±ΪǾ֪ˣ֮ң͸㣬ҿ֦ɢҶȴ֪㣬ŷա
Ŀôһ仰ûκι涨Ҫ仰ʩչѧдһƪ£ܲдóʣʮӱǾͿѧˡ
Ŀǳ׶չдһƪ²ѣѵдóʡ
ĿʱƾĵһȻʱͲ²ƾԱܲѹʵĵ˳ϲ
仰ĳһΪСݾӡ鼮һٶǰ˳ʱ̤񻰾λд֮һдⱾҪǲ񸻲ķ棬һȡ
˵Ȿ鵫μӽʿԵĿϾһǰⱾ鶼µĵ伮һӣܹܲڷӵһ֪ɡ
濴⣬ƾδóȻʣ΢΢ۿʼ򸹸壬ûȥǲ廳˷ӣȻĿժȡ˷еһ仰ӭ³ˣԴд蹦̵µ˷ӵ¹ľ֮˿࿴һۡ
֪վڷӵĸ߶ȣ۵Уȥ蹦̵·²Ҫһ٣ѧʲô⣬ѧƨ
˸ƾ뷨ǸĿд̬δЩСˣдԵ˵˼
뷨ϳֱ֣һһųĵ˼·ûмŶʣǸԼ˼·Ƹ塣
кܶѧӶѾʼܱʼˣƾȴδɡ
Ǵ򸹸ĥһϣͿڷַһҲûʡ
ַ͢ĲʳȻʲôζͷһͱһС˺һ˵ѳԣֻ˵еʡ
ʳԱỺϢˣΪ˱ŵ˼·ʳȥһڲ;ߣһߣ´ηַʳʱߡ
ƾû˷ʳȫˣԵýζǹӵģԱأ벻Ѿζˡ
;߷һߣȻſʼĥī̯һֽʼд£ֻǳѣҲûмɣдĹвʱͣ˼
ƪ£ƾԵײʿ֪㳣ΪƪĲףܶʱֻ±Ҫ
ײʿƾǺлȨģ˼ңմѩҵéݶѩѹһһֻñȡůΨ˲֪
ײ±ʧĲ֮΢˸˼ҵĲ֪㣬Ե̰Զûֹ޲ܰȫºôռ
ƶ븻㣬̬ȣԱȣһӾ͹Գˡ
Ȼֻǿƪ˵ֻǽĿչһ°ˣⶼûʼأֻìΪ⡣
ƪƾֻ˲ٸ
ݼתֱ£ʵʲƶ±󣬻Ǹ˼Ҳ֪һ׷ʲô²Żȥ׷Щ
Ǵ󻷾²Żȥ׷Щ
Դ𣬾ƾƪµĺҪˡ
ƶҲøҲգ˶׷Ⲣûʲôǵ󻷾ûˣĶȥЩ
ˣΨлŲ׷
ȥǱǼҹ
ймңҹ겻ȥûˣ̸ʲô׷
µĺҪ֮ƾ㿪ʼΧƼҹĸ߶ȽиĲˡ
ҹҪǿǿȻͲᱻ۸һжǿ̸СԭСҪ°ҲԸ
ǿ۸ҲиྫԴȥҲĿںƽȶ£ƶǸˣȥ׷ҪĶ
ƾҲǿ̸ιǿ۵ġ
Ǹ۵㣬ʳǻϣũбҪģΨгԱ˲ȥ飬δũʳһֱľ飬бҪרһЩⷽ˲ţרũ¶ʱòɹֻҪоʳǱǻݼľ޴ףóףҲãǮҲգΨֵͨЩҲźÿˣƾ˸ӣٽʳԲ꣬ȱǮȡһŮòǮƵ񣬶ʮӣʳˣǮȥʳзˣҲǮȡϱˣ˫õ˺ôҹҲеõ˰գǮͻͨó׵ҪԾֳˣ˵ó׵ĽУҾûˣһ̲ˮűǵ棬ǾʳϺóֳͨҵĸ㣬Ҫһ߳нûеģĶ취׻˲ܲƸ
ڸ㷽ƾ˺ܴ󹦷ȥ֮֮ǿ̸̸ֽ
Ȼǹҵǿˡ
ٸеȻǺ¶ɹ⸻УǺΣյ飬ûǿʵȥвƸֻǷˣΨǿʵܱϹҵİȺͲƸ
ùұǿⷽƾҲü۵ǾӣǱҲ۸Ļ֮һƾֱӼɣԼս飬õļþнֹսսҪãսƾüǰǴĹսеġսʱϽսǡԵɣͽǰȥ֧ԮʮԮģƾ潨ҶһЩоս˲ţžǹڸ˲ŵˣѹұһˣӵǿֻȭͷ˲ŵ˵ĴԣܴʱȭͷûãûͷֻᱻˣתԸ˲ŵҲ֮أǿӲȭͷʹĴԣǲڶǿ
ǿ۸󻷾ˣƶǸˣǲȥ׷ԼҪĶ
ƾƪһֱΧĿеģûддžƫŷˡ
⻹û꣬дʱƾıͷȴǶסˣЩҪҪе뷨д
ҲֻԥƬ̶ѣ˵βһ㣿±ʡ
ݣƾΧµĺĽУǾǴ󻷾ƶ׷Ŀ
Ͼһΰ磬һ񻰾ܳһңƾĴǹû񻰾֮Ҿͷ·𱻳˼ǣӱ¾ȻûʲôĵֿڽڰˣǴô𣿲ǣֻΪǸûĵˣԴ񻰾ǿߡ
֪񻰾ִڵж
ǣ񻰾ҲƾճֵİһҼʮ˰ʮ궼һһôûһַ񻰾ֵĸأ
Ȼƾ˽ռԣڽռԵĲ²ǹһɣǡģţ˵˾ǲҴţºö̸˳Լ˴ҶѺöҴţεõɳ
ƾ˵ö˵ײҪν죬ƾᣬʦұ֤ԼܲܳΪˡ
ôÿ˶л飬ӴĻ±ضᵮ˲Űɣǽؼ伮гȥضᵫǸǿ߰
㹻֮󣬵ǿߵĻҲ͸ˣһ񻰾ǿߵĵؽɡ
񻰾Ҳģ˹ȥнߴڣ಻ϣһбϵĻдС
ƾԴռҪԣصһʼô񻰾ϴľ˵ⷽҪԡ
дⲿݵʱƾ֮ԥôһ£ΪʱĶΣռ˵ԹǺ£ȴҡˡˡεĵ⣬˶ܶƽƽˣ⣿
۵ν߸ԵģƾŻԥ
дˣվĸ߶ȣѾԳˣع˼ڴ֮ǰǲдģᱻȫ¶˲ԡ
ԡ˹ǿʢҹóСΪ½β
Ŀֻƽ±͸˲֪ˣƾƪȴ˼ҹǿĸ߶ȣ֮ﻹûƫ⡣
е߸ԵݣȴǶδָԵĺô
ƪд꣬㻨ƾһʱ䣬дʱ䣬緹緹û˵üԣ춼Ѿˣ˵ƻ
ֻǳ˶ѣƾëʣѾʳ￪ʼϢ
һ磬ʼԼƪ½޸ɫ䷳һһ飬ֱ޿ɸġ
޸ĵĹУһЩǡǲҲʵǽռⷽ棬޸ĵίһЩһʼôˣеĽ飬õɹ̿ͬˮܣһܵḶ́һ͸ײŸɡ
޸ƾͻһʱ䣬ֱһŶϡ
ƪºòƾȥôˣѾ壬Ҳ߾ˣȡʲôĳɼͿľˡ
ѾƵ·һߣŻдʱ䣬ƾĿ⿴οƾٵĵһ⡣
ȻĿʫһ׺ٶ̲סһ飬̫
ʫҵĶ̰壬ƫƫͳĿⲻ۸ʵ
ĿͰܲڽ׾ɡ
ʫѣȻҲôֲ˲ƽӹˣЦЦɣţôдһʲôʫοأ
ƾʼſüĥ
ʫզ񻰾˻ء


߰ʮ ζ᣿
ӴĿĵģԶĽŲԼţڿеī֭ζ˾ã˽ȵ顣
߿ëĦֽŵƾǰĿȴЩ㶡
ĿʫͰǰûκҪֻҪԭɣǲ֪ôд
ʫĲó
Ҫ˵֣ƾʶдĲ˵ûУԲ࣬Ҫһʫôôأ
νԵģҪдһЩˮû⣬Ҫ˵һǿܿùȥʫΪˡ
ʱһȥ̫ߣ緹緹ˣƾҲˣʫȴһûд
Щͷ˵ûȸˣ٣ᵽ
ͷףȻʫʶο˵пޣǻӰ쵽һֳɼģֻӰһʮĻҲǸҪ顣
ѾǿԵһˣвʱͽһʫƾеɡ
ģȥƺҪӡ
£뾩Ǹط̧ܶͷһȻö˶˵զҪأ
ںͻϷӶȲ裬ڱ㡣
ŵ趯¿ǳһ˿Ц⣬תͷ衣
ŻϷӣЩϣɫզͻȻأ
С޹أƾٶѣӰ쵽仯ƲҡҡͷЦ
½һۣȻ϶ô˵ˣƾ޹أֻȻ仯
ʽ㣬οƾʫ⣬ǲеˣϾܶ˶֪䲻ƴ˵ڹĻԥ¾
ûοƾټʫĿģȻֻˣҪҪɻҪλİĴ󳼣ʹΪҲֱӲֿƾִ¶
ǻƲͷִȥģû˼ҪǶûʫʿˣ͵̼һ´ʫĻˣһοƾг˼ƪء
治ڹƾ
ŵЦСûлʵôСۣԿһĿ⣬ô˵ء
һҲǡ
һƲûôˣЦСʫʿ⽨飬ҿСǱǣģĵȺ򰡣˻Թأ᲻鷳ͽܳˣð
ҲǣûУϿɱô˵¸Ͻ
ƲЦЦ˵㼱ʲôתƻһҲӦƽһˣϾСʫ֪顱
˵ҲǣܵÿһΪȻ
վĽǶȣôӴֿǣƾ⣬̫ѹˣܸʤƾĻᣬǵ̬ҲƽһЩˡ
Ҳ֪СӲͷƤӦһأֱӷ⡱¿򿼳
ĿԴɡ
Уƾһ°Ϳſⷢʾ֭Ҳ֪Ҫдʲôۿ뿼ԽѾԶˡ
һδ꣬ĻƿɢˣοƾһҲˡ
һСˣһԼӱʢζ˳ԱƾҲˣҲҪԶģȻʳﲢάճģֻϰɵıаˡ
벻дʲô͸ɴԶ԰ײԣѵġ
Եúϸ˷ʳ
ųţҪдʲôһʱ֮ԶĶͣˡ
ʶеӱִմīڿհֽдһʫ
ͽڷ׷
дסˣһʱ֮䲻֪ô½ӣ֮дʫԶʱͻȻ뵽Сʱͽıڣʱéݶϲм׷ɡ
ʱԶٱþϸ㣬ԼܳԵײףĸ׺үүֻܺ
һô꣬Ѿڣʲôȱء
Сʱƾٿֱ߼ªʳижһд˽ļʫ䡣
Ϊ
޽Ƕ
һһ̫ƽ
һдһľʫƾֽϵһľʫʿνСʱʵдգÿһ䶼ʵľ
ͽڷ׷Ϊ޽Ƕһһ̫ƽ
ƾңͽıڣһݶм׷ɣ᲻õƣǹʱ̫ˣϵӱûиţֻȥأ׺үүԼ޷̫أƾ￲߿ţҲԼûæټѵӶ뵱һһ±£Ǳ̫ƽ
Լдʫƾ֪òãҲȥѺϲѺϣǷԷθġ
Ƭ̣ϷдʫʱƶСС
ʺƾҲȥƾٲƾˣܹ꣬һижСʫһƪ£ǶԼôѧϰĽȡʲôɼҲôˣʹҲٲμӵڶοƾˡ
ֲ;ʲ֣һ£ͷȴЩġƾͷп
ǵϾǿƾ٣ǰСʫԼ֮ǰиждģһһм䶼񻰾ľ־ɲʲô˶ܿģ񻰾£ֻ̺ľ־ܲˣ⿴ƮƮֽŶ
ƾʫϵľ־Ĩȥͽֻһͨī֭дСʫˣּ⣬Ȼڰɡ
˵ΪԼЧӦʫΪأ㲻û˵ĸָߴϽ鲢ǲܷġ
ˡԴ⻷˭֪ƾдʫʱʲô˼ء
źãƾپƾˣϸϸĽʣµѾ˵ʳ꣬ţȿƾٽ
ƾٽԽеоͽβ֪ƾȴǲΪŬοƾѾˣζûź

Ϧбʱ𣬴οƾʽˣпڿͣʣվ󷽿볡ͬʱЩеıҲ˭춯ܵϿԴǱ£ɲЩǲǹү
쿼ʱѾˣкܶ࿼ûܽȴҲʱֳֻš
һţڿĿʶ˽ƺȥסȻŽպãڵĸҲˡ
п߻ȥ볡̫κףλ쿪ʤֱϡ
볡󣬿һӾ˺ޣ˶㴷أҡͷ̾ϢҲ˴棬ֱֲһ㡭
οƾٳ͢ŵķıպãƾ꿪ʼ֣ʮˣǧҹҹվ߹ˡѧʱ⡣
ƾǲ㵱ٵģ޷Ͻʿ˹Ҳʸ񵱹ٵģҰײ𣬵ȻǷΣҵҲӲܵġ
Ӷⷽ˵ƾٽͻȻֽЩãء뿪;ƾͷ
νҲֻѧİˣ׿㣬иҪҪȥء
ܶԵĿۿԵ飬ƾû룬һͣҲûȥȴܶ˵֪λΡ
뿪ϼ
ۼ̫ˣǷԸѰԼĿѧӣеĿͼӵʹްοеϲЦտ
һĿ뿪Ǽǰ¥ȥˣеȥףеȥ
ʱʱ¥С
үߡȺڿ⣬ԶԶĳƾ֣̫࣬ΪȻ
òסغϺҽӹƾӿдĶûŰ֮ǰδ֪ҲڲڿԵ飬ǵүŰ֮أɷҪ㰲ŷһ£
Сѧ˰ƾҡҡͷȻʲô˼
ЦЦ˵ҿƾٵľӽȥ
ûǸ£ͬѶڣǿԺȥѾԻƾҡҡͷ
ɳ̫ˣţѧһʼͬѧͯûأôͯеڳŬŵҲڳžŬڽʿԵʱƾһͬûС
ȻҲţҵûмޡԵʣһμӽʿԵͬûء
ͬͬȴͬ꣬ǺܴģݾԵʱ򣬿϶ͬμοƾٵģֻǹϵΪ֪ԭˣʹƾģ˼Һһ
еʱƾᵽָߴʤᰡ
仯Ӱģѷ棬Ҳˣϧǲپǡ
Ҳҳע⣬ͬƾȥļƾҲûȥʲôطĵŷŰӵɵϰߣʹƵϽѧģɿ֣ƺûʲô仯
οƾٵѧǿˣǽܹĵľˣʮԾҪʱѡٸʿԼ˲ţǿǸػڳ͢ɳһȺܳ
յľ֮νȻ죬ڶ
ƪºðƶΪ⣬̵ıֳìܱ׶ˣ˽֮кܴĿȡ֮ϲְɣǾΣ
λҿʫԣϧֹλֻЩǿˣвŶϣȻɡ
ⶼʲô⣬ƨֱͨۡ
ǿ֣Ŀƾһ֣ϷҪһңҿС
ʮݿʹľԱڶ࣬ȴҲÿһƪϸĦҴһƳܳûõķһߣ۵ֱӶ
ôӴĻϣò˵һʺһש
ɸѡɴľԱʮݿѡǧģͻʱ䣬ȻһľԱʼǧоϸѡţѡٷΪġ
յʿͽٷеʣµˣͬˢµǧٷ棬лΪͬʿ
˵ǧȥοƾҲܰˡ
ٷĴȷٸʿǾͲľԱˣὫЩȥӹĿӺλȷڴ֮ǰֵõһβġ
ڿƾٿԽĵ죬ٷڻȥ˹ڣλ󳼲ȷʿ̫Ҳڣڸˡ
ʱƲϷӶˣ˵ʿƾٶѣĶʸ񾪶˼ң֪Уʿƾٶ֪ٴˡ
ô˼ǰĻΪƾˣ㲻ȶΪ죬̵ʱ򣬶ǿԽͰƾߣ˼Ҳˡ
ǲùңԼǣҲӰ쵽жϣΪȡţӹ£мǲĻƲȶ»Ȼ͵˱塣
һŶҵۣȺմٷݴѡΪٷݴʸĿ
⣬οƾٵٸʿЩĿˣİװʿʣµˣȻΪұʵȺģĻǰһ
ʱԱѡٷݴȦһװʿ
ֱʱ򣬹ƽдǺ״̬лƲڱϿţû˸ڴּзˣܷƫһЩǾͿ˵ˡ
ȷǰһٵļװʿ󣬽ͺðˡ
˵ǹעǶЩʲô˲ŵٵǼװ
ͬʱڳͷеڴ֮ǰǺģһλˢȥǺãѲɻعͷȥʮݴзһ
¹λ붼ᣬ汻ˢȥô룿ɶˣѲΪͰĳȡ
鲢δź⿪ǰһټװʿӳߡ
ƾֺȻкڳÿͷȻĪ˿ҲȻϾλǲܽװ񷴶ء
ƾ֣ȻˣʶȥƾĴ÷ִͷȥ˻ƲС
ô죬ֻЦЦջ֡
ϷȶΪ죬ҪСдʲô£񻰾μӽʿʱͷһء
ƲЦȴܿٵƾʫ߿ߵϷΪֱӷû뵽дһסԷ鰡СûʲôʫţʫҲǿ۰ɣмȴУ˼𣬵ѵãϧľ־ѾĨȥ򿴵ʫ˿»˼þȥǷݵײϷٿƪ£š
ƾµʱ򣬻ƲǳĬͷһʲô˼Ǻǻʾ
Ƭ̺󣬻ƲƽķƾĴƪôʲȴι֮ŰΪҲˣʿƾٶѣСͣνɱţ
˵ֶһ£ңƪݣĳЩЩƫͺܶϣϷƵһȴҲ𶯣֮Ǻ£ӹɵģҪʵʩȥȴҪԴˣϷԾڴˣУȥȥݡ
˵꣬Ʋ΢ͷʾȥˣٲ롣
ߺڳ˶һۣһѷĳƾĴ˻ʵˣһ߼˱οЦʵڼȥ
Χƾʫ˿Ҳͷһߣ֮ǰ϶ˣĲ˵ʲô佱̫٣͵ĻʵûǸ
ǿƾ£Ȼ˷˳ǹڽռݣȻƾôʾίˣɳµĽƶȰϵ̫ˡ
Ȼ֮ǰѾ»ǲóȻͬʱҲףҲƾŸڿƾзˣԣ
һʱ֮ЩŹ֡
úҲ֪˭ƳĬڲƾ⣬ǵ£ȻװʿѾˣôǰ׻¶ᡱ
˵װʿڵӺŻȷʵڴ֮ǰڶˣԲ߸̶ѡ
˹עȷǰ˭Ͼһƾ̫Ŀˣ»ζ᣿



߰ʮһ Ű
ʱ˵Ƕһֻѹֵì֮УƲοƾ٣¥ѧӾۼ̸ҹҹϸ裬ڷйͷŶѹΪû˭Ҳ֪Լ᲻ϰȻ⣬ŬܻٿĻᣬܵ˴Ӱ´ξܷӵø
ܶ࿼һûпϣͻʶķԼӶһ겻һֱһֱϣװ
̸۵ľƾˣȡʲôĳɼܶطſأڰ񵥹֮ǰûһ˿Ϣ
ûƾ񣬵ЩܣϾ񻰾Ĵڰ˼άͳ˼һ쿴¾ͳѧӼʮĻۣվĸ߶ȣ۹۲һ΢дʲôιҪˡ
Ѱڷ绨ѩµʱ˼ҷ۵ͼҹδĸôȣ
ƾϰ񼸺û˻ỳɣװû⣬ǰ׵ĺܸߡ
οƾһĴгĭ֮˶μ˵ģ״Ԫ̽ջỨ˭ң
ĴеĭȻܲμӿƾٵģΪĴӼһҲĸμӡ
ʵһĴ֮Щʵ˵ǴĴʵĻǸ˷ͼˣֱֻǷͼƾûж١
ŲδӰ쵽ƾƽעǷ˳־Զȥֽϣ˵ƽ̫ͣͳȥֽδٵ񻰾սڣɱĿ̫ҺĲһ棬á֡ʱҲẬ
൱뾩Ҳ£ֶΣ񻰾׶Ŀ϶УԲ࣡
֪˷Ű죬ûŶܸܵǴһ궯У˳ŻʹĹ㳡ȥҪһʱ֪¿ƽʿ˭
Ϳƾ޹صȥ֣˳СǮ͸ˣƾٵĿˣغˣ֪һʿķ´嶼Ҫģɳܹܿغ
һԼ¿ƽʿ˵ҲޱȡΣաģΪֹеĴҹ㰲׼׽
ʹĹ㳡ܴܴ󣬴һ˵ĳ̶ȣ㳡ʷϾ˺ܶģÿս·ʦطôС
¿ƽʿİ񵥽ڹ㳡ϹΪ˴ǰһߴʮɵձڣƽʱһЩش߻Ҫûǹ¿ƽʿ񵥣ÿһ¿ƽʿٸֶ汣ϣ¿ƽʿҲһִ̼ѧӶԵá
һ̧ͷܿǵúεȷ⣿
ƾ𴲺լԺϲУ֪ĻΪأ֪Ƕڴĳɼñ
Сأ͵ʱƾʺһߵ÷
Ц˵үιܼȥռλˣܵһʱ俴¿ƽʿ񵥹˵ͼԴȥأǰλûùǡ
⾵ڵĶߴȥռλãΪ˵һʱ俴񵥹ǲеˣ
ƾͷһ֣ȥɣҲţƽʱҲûֵĻᡣ
һҷˣ÷΢΢¡
ƾ̧ͷЦСĳɺͳǸ߹κʱҪ
ҵɫһҪ֪ƽĿԼ񻰾үǲضĿƾһΪƾ΢ûע⡣
ϽүѾͼȥռλˣܰ񵥹һʱ֪ǰ㱨ȻϲǮҲ׼ˣϲ֮˵Ҳͼˣˣ⴦լԺ˶зݣֻȱϲ֮˵ˡ
ţ㿴ŰžͺãۼȻȲЩ޸˼ңҲ̫ġƾͷתȤ˵Сξô϶үܰ
ү˵ﻰүϰοƾپкĻүҰ뿪Ц
Ҳô࣬ƾҲȥһ˻ʹĹ㳡ɡ
үҪȥôˣһðүҲҪǸͲУҵ˼ǣүȫûҪͼǻһʱ䴫ģܱȱϲ֮˸죬үǰûʲô𡱣Ȼ
ƾ˵꣬ǸԼѧϰ˸ȥŰ񵹲Ҽֻ֪Ǿû˵ʲô
ȥһ£үܵһʱȥǰҵͷʾȥš
ƾֹûǸҪʱֱӳǰžǣٶ໹סɡ
οƾٳ͢ľ֮ƾһ㶼ûʣҲֶȥ˽⣬һ˳Ȼͺá
ŰʱƾҲͷߣʱŴǰȥֱӳ˷Ű֮ǰΧû˾֣·һֱ
񵥵ձڴһ޴̨֮ϣΧбأ׼κ˽ӽ̨ʮ֮ӰŰ
󣬷ȥ޴Ĺ㳡νɽ˺ݣѹѹȫͷΣӵĻмű𼷰Ьӵ˭ƨе֮ĻŶ졣
Щ˿Եѧӣеǿ򶨣ʵϽŵҪеĽŵöҪ˲ĵزϾغԼδҲ֮ˡ
ϻǶʱǵŰ񵥹ȴҲ˲ö̫ˡ
үȺкö࡮⡯֮˰ֲֳ޲ĹӣĿѲЩأˣүİɣҺͼǻᱣġĿѲС
׽ˣԼĻƾ˵ҪȰһ¡
˽ȴУʱԶĻʹŻһȺ߳ʱӴĹ㳡˶ݵļžȻըһ
ƾ˴£Ȼֲ̫֮񵥵ģһλƷٷԱ֡
ϳǸֵĹԱȻʮǰĿƾٰۣλԨƷѧʿʮʱ䰡ʹһ鲼¹ٰƷò˵ƾټװʿĺˣټֱϴܡ
֮һϰ˵̶ӣ񵥱ڸĸ̧ųģɼ¿ƽʿĹ֮ˡ
ӻʹֱ˸̨ϵձǰλƷѧʿĿ·˳ĿԴЩпϾôġ
Ŀɨȫ̫࣬Ҳûע⵽ƾӶרŴкɽ˲ųʮ꺮ٸҹҹᣬ̾ɾУņ̃Ϊ¿ƽʿ񵥣ܽΣģ¿ƷŰ񣡡
ºȥ˱ϣϵֲǡ
Ű񵥵ĺҿ·һ޴ĺɫֳнɫƣ
쾳Աһۣ⿪İ񵥣ǣһǣʩչṦȥ̯Ǿ޴ձ֮ϡ
̲ʱѣԴ¿ƽʿʽ̳Աƿٸ¿ƽʿ㳡ˡ
˫۾ĶǴ񵥣̼̬ɣһϲҳеĵޣеĿЦ˴ض㣬˾ϲֱӻԡ
޴ĺϣýɫīдļװһλʿҫҫԣٸұʿɫīգɹʶĿ
¿ƽʿͬʿ־ûˣͬʿϾϲЩΣԵķʽ֪ͨ
񵥹󣬻ʹɳȺӿȥϲѵʱأÿ¿ƽʿʱǮġ
¿ƽʿֻмװұ𣬴ͬΪ¿ƽʿ˼˵棬ΣҲ˵ֻҪϰҶһģǲĵǱˡ
֮ΪͬΪ¿ƽʿҪٵģΣһοĹλοǰĸߣǵʱΣСΪԭأΡ
ȻԺǰ׾ˣ˱شͣ˭ɣ
ү쿴ˣˣλмװ񣬹ϲүϲүڰһʱڿƾֺͼ˵øʲôƵġ
Ҳ˼װʿνÿ˵ռˣūԭûʸƾٵģƾĳɾʹλˮǴߣһپɡ
Ҳأĺѱƽ
ƾҲЩϾѧϰԼ˸ʶ˿Ц⣬˿ˣأҸ
ⲻΪүеֵ˵үأԼҲ˵ֶЩ֪δֻĻɲ˵
ƾλڼװ񣬾λãǰۣҲԵõβ˵ϵֲΣд֮ҲǾؿǵģƾ̫ĿҲ̫
ò˵װһٸֲĿģұͬΪ¿ƽʿɱװԵЩ޹⣬ȻѾѾȷû˻ʱȥɡ
οƾʮμӣֻϰ񣬺εȲп᣿ֻܰͿɬĵף˻һ겻ȴٽ
ڵĹ㳡̬һ㣬ϵȴΪ壬ϳģͳΪĶץȥԼСó붴
ǰĻ棬ַŰƷѧʿһ֮ٴվڰǰĸ̨ϣĿظλ¿ƽʿǴʱ⣬֮࣬Ҳò˵ֻǴѧϰĵĽǵڿʼԺ볯Ϊ٣һչѧıЧ͢츣գ֮٣ٽǡ
˵һ¼¿Ļλ¿ƽʿ֮࣬ұʿƲǰ¥μ¹磬ȥҲ̰Ŷһ绹ϳ£ʱᰲλȥȻλװʿ׼׼볯£ѾȲҪʶһλˡ
˵΢΢ֱתȥѾˡ
Ǽװʿұʿ𣬼װʿ͵빬ʥʵϾǵˣҲ߸̣ʱ»յ״Ԫ̽ҪѸȫʷģοƾٵͷϷҲΪ׶εóɾͣûҪʱ˵ˣҪ˼һұʿġ
ұʿأȥμ¹磬Ҳǳ͢ǶĽһˣЩŻ볯Ӱȥʵʱ䣬Ϊؼ¹ϵı֣ܲһЩ˵ۣܹܿغ;ߵͺȥܲܰסᣬͿԼˡ
ֺõģֱھΪ죬ʲôطпȱֱֱϿսֲõģֻܴȥˮƫԶˣһܸܲһ˵
㳡ϵڡˡͼһ˻ţҲûܿƾǡ
Ҵߴٵүȥ빬ʥɣǱأܵϲ֮˶㰲׵ʵҲôż
ҲǸ˵Ҳıˣ¿ƼװʿȥԺ˵ĶñµŵĵܿͷӦԼү񻰾أƽһ滹ǰԤԼ֡
ƾΪ⣬ͷţȻȥҽһˣͻȥ
΢һƾ㳯Żʹȥ˵Ϊˣɣ޻ʹȥ˺ܶΣʹ⻹ǵһ̤ء
һʱ乫񵥣ȷǰѸ£Ҫұ¹磬ȷ¿ƽʿȥ򣬹ƻһν֣ʱ̫࣬˵Ӧôеģʵϰѧ˵ƾ£ɶԹ˵ʵ㲻ʲôϾƾÿ궼һΣ߲ϰ߶ҿˡ
ʹһƬϢȺƾʱѾһЩװʿˣ˵ǴڵЩװʿʵҪ˵ǰȥġ
һļװʿƾϤÿ϶Цݣ໥ϲһν档
ȻǲϤƾϳ˼ˣоһĴеĳһƺ£Ĵŵǣܿϼװʿƾһ㶼֣ĴȻֻһźţҲӲ淴Ӧǵѧʵˡ
ƾϤǣȴû˲ʶƾƾЩ¿ƽʿԵЩнͬΪ¿ƽʿƾȴһ
ƾܺദһ¿ƽʿҲЩܺƾĴڼǧѷ꣬Ƕƣûʱ뷽跨ĽӽֺȻ󣬿ƾУǵֵĽʿҲҪɡ
ҵΪ˵ڻûΪ̤ٳȾٻҪģɿаͽֺõľٶ
˵ʵЩ¿ƽʿߵһѾŰ°ʸˣȻ񻰾˭¿ƽʿУ񻰾ʮ궼һһܺƾͬƾϰѾ㹻ǴһˣҪʿ
ܿϽʿĶǱúܣܺƾͬ꣬һ޴ʱǵȥҪڡ
ʵ͸֮࣬ܺƾͬ꣬˾൱ڸһ⻷ǿƣʵϲ֪˳ʲôء
֪ĻᣬϽʿڵóӶˣȼƾͬ꣬Լ²Ѿֱ˰ɣ
ӵԣûκνʿҵǿٰźǰغϣʱһٸװʿ͵ˡ
¿ͣ¿Ƽװʿ볯
Ա̫ǰ
仰ֵˣ¿ƽʿѣһ֣ȥ㹻ˣ֮룬˵𣬵ȻΪƾˡ


߰ʮ 
ڴ̫Ĵ£һλ¿Ƽװʿʹȥ
һλ¿ƽʿ˵˶ǵһ̤ʹ࣬ȨģҶΧطת
һطƾ⣬Ҫ˵żǼٵģÿ˴Сܹڽ̵ҼˣԵҲûֵ̫ԡ
Ҳ֪Ǵں滹Ǽÿ¿ƽʿ϶ƽǵ߻̲סɨӣʲôʡ
ֻ̫ǵһμأû˵ôᰡҲϸȷ̫࣬Ͽûʲô
ʹÿһɫΪٺڣֱȱȽǣҲԣǿҪºͻ׹ݵģû㱾ʤְλ
ŮƯÿһٶǰһһЩνĴҹ㻹Ư̫Ըˣ˯˭˯˭ÿ춼ġ
ʹΧÿ¿ƽʿͷ붼һô룬϶ûбֳ˿Ц˵𣿸㲻ûʹֵطһЩٶͷɱͷɻ䣬Сĵܲдġ
ʹڸǽΪû˵ֻнŲԵЩš
ܶ¿ƽʿƾѣ񻰾ʹֵط治ɫ˵ʹǸؼһ򵥰ɣ㲻ԻλӲ¶Ц롣
Щѹ֣Ǵͷ̫࿪ЦλؽţǺܶ˵ǵһ빬Ժ󰡣볯Ϊ٣빬Ǿ飬ϰҲʱҪƺλΪˣλλ·λ˶չ˲ǡ
λ
ôһ˵һȺ¿ƽʿȻ˲٣ֻλ˺ܺãл͵Ļǿչһ¡
ƾÿ˵ıֶͷпһûʾ˰׾һˣ˼ҹڻʹֵطﹴĶǣ˵˻˵Ѿ¯࣬ƤӰˣֲʧʲôǶǰ;Զ¿ƽʿܽ׬Ⱑ
ʵλĻƾ̬ȣܽõĻɻڴָտɴ㲻ڻʹܶطܺߣȻźۼĹ۲£ƾȴǲΪǾϨ˲ʵʵ뷨רĴ·Ҳ˵ˣһǵƾǼ̫
ʹܴƾ˿ʱ֮Ŀյأúܶ˲пҲأǵ٣빬·ϵʱͲ٣ѹֺܴԱҹҪ𴲣ҹﲻΣֻܲУֱ̫ײĹԱ˵ǸСĿ飬ȻĿ龡ܳ
ĿյغܴΧÿ岽׵ĻϲʱйŮ̫߶ÿ˶Ŀбţׯֵ쾡£Ļ£ǸᷢһЩ仯ɡ
·̫һٸ¿ƽʿڴ˵Ⱥһǰȥ㱨
һ˰ĵţСĿǰߴʵɵľ޴󹬵ϡɼٹٵӰ
ܶ¿ƽʿͷףߵһֻҪԼԼһϯ֮ء
¿Ƽװʿ̫ˣлλ˳ģʹ֮λǲһ£
ȴĹУһЩɫŹ֣զأȻ֪ʲô飬涼ǴٰƽʱһЦզĸгһһƥһ䲻ӣٵĶԺҲƽʱǶĶȥˣ
ƾͷЦ˵ʱʲôȭͷĶأɣǱѾֲˡ
һԶ֪ĳЩȦӵʵЩ¿ƼװʿѾֻ̤ϲȦˣǿ˱ɽһǡ
ȴʱ䲻ܿһ̫Ӵг¿ƽʿ
λͬ롱
ͬͬ롱
һٸ¿ƽʿһǰǿҲ֪ٳܲάֵķȡ
̫ˣʹٸٹԵÿտĿбӲƣıһ
ƾǵٹ˵ߣм˳ϾһǲǣΪ˺αڵǵĸ߹ʱ̣
Щ¿ƽʿᣬ˭֪ǽ᲻Լͷȥ
ĺܶƾʶǷ׷ƾͶƵ΢ЦЩء
˺ǲһģƾ¿ƽʿ٣һ񻰾Ϊݰ˭ҵ
ƾٹٿǰĵطԼʦӰ˫Ŀ⽻ƾͷ⣬ͶޱοĿ⡣
ǿƾģڣѪ׸ף׿̸ƾ¿ƽʿǶĻرϸĽ̵
Ϊ»⣬ʦͽҲûཻ
΢μӱ¡
һٸ¿ƼװʿǰͬǲʵйģùݣǿϽʿͻ볯ΪˣԴʱԳԳơ
εһɫۣԺܿģ·һٸ¿ƽʿȻЦƽλʮ꺮ྡҴҴ㹻ʩչǲŻ̨͵ϣһչѧ츣ˡ
л£Сٶͬ
ǵһξѧϰʱÿ˶ѧϰֳϵĶԻòõһ£ᣬؼʱ̵Ǿˡ
Ŀɨ·ڿƾ֮Ŀͣһ£΢΢ͷʾ⣬طӦ÷ŵģĳϾͲʺˡ
ֵȥĳɾֻܴǹȥȴȫ¿ʼˣ˵ЩտνǵĴϲ֮նΪˣˣ޵úúúλһŽһ£ʶʶλĲѧ
л¡
һ£׼ĴȺ̫๬Ů룬˰棬һжܿͲ׵
Ȼǵһٸ¿ƽʿڳĴ󳼶зأܲڱվŰɣֻЩ󳼵Ϊڴ߰ˣмһٸ¿ƽʿĵطһ½ʿѹ
׵ͷλؾڲǳᣬһЩɣ
Ⱥٶ
һٸ¿ƽʿ׼İϻбīֽЩʴҪʵĵطǵˡ
ͬڿƾٵʱ򣬵ԾҪһЩµʱһֶдҲӰ쵽ԼĽʿȡһͷǿԺúñֱ֣ʵ˭֪׹Ѿڶʱ˭л᲻ǡ
Ҳص£˵λ䣬һλһĴţѵãƽʲôǣҳԡ
һʿ࣬Ҳ֪ʲôԼǴȻûʲôĿ¶ΣСһΪѧˮզ죿
Χʼ˭⣬һʱ֮ȴû˳ͷ
Цƽλ䶼ûѽ鰡
仰һһλҲ̫ˣޣ£ֻһĴţЩС¿Ѳסء
ؽô˵üĿˣשΣ򿪿֮˵
˵ذ̩ϽֺǺǵĹֵȻ¶ô˵ˣǳͲ
˵һ¿ƽʿһº˵ϷǸˣоﻹ˰Ϸ治ҲͲ׳ˣȻأǰϷһǷѽ⣬λҺϼƺϼƣ
뽫һʿͷ
ؽڰ˵ô࣬ЩģĳϷӲӪھڶĲأ洦þǣͳǶĲʽ棬ʿƽѵ֮ྫʣн˭ܷڣȭҲˣֻҪּɣҲʿڱȭţһ˶עĵ˭һҪӮһϴһ·Ķ࣬ôˣȷǶĲûɣĶĲʽϷòóͷأһֱòע⣬λŸҳ⣿
˵֮ˣ⣬ڳܶ˶˼
ǰò÷ڶĲʵǣϾ˶עģȻֶĲʽǻģ˾ˡ
Ȼ飬ѹؽԥǰò÷أλſɷؽø⣿˵дֽϼɣʱ򽻸λ󳼴ģλõĽ
Ѿˣֵһٸ¿ƽʿش𣬺ܶüͷŽʾ֭ǶԾϵ찡
ȥҲǸ¶شǿ϶Ҫشģ˻ش÷Ͼ޹زɷԲϸ˵ΪĳƵϾڶĲˣ˻شӦóͷԽйľٶϣһٽʿսãֶע㲻϶עֻǸҵĳͷˡ
ƾ˼ͽԼĻشдȥǸ÷һش֮ĻشؽɣؽѾЩھڶĲ൱ڸ¼ѾԣһЩ˾Ѿ˾棬ȻҪгͷģЩ˵ǲǻˣΣƾȥеģ֪һȷ涨Ǿǽֹ£ؽ˵ĲĶ࣬ǾΥ涨Ȼ¼㲻¶Ϊȡû»ãһΪľٶʿ֮ԹǻӰ쵽ģ鲻Ӧ˽ǲɱģƾ߲ƽʱ֯һЩƵнԣ֯²𵽻Եá
֮Ҳˣ̫ѴߣǳʸٷûɫٸǴġ
ԲӰ쵽֮ǰĿƾٳɾͣ۵ܲܵõͬƾ⣬վˣվؽĽǶȣͬشȥ顣
Ȼƾͷףؽ⣬ⱾҪЩ¿ƽʿʲôĻش𣬶ڿܲܰ¶ннֹɽ˴ŵ飬ͷͷ߲һ֮ˣɻģɲΪ
˵ˣЩʿʲôĻش𣬽غǽȥʺϽĹػ佫壬ģɵǽͷչֻᱻȥˮųԻҡ
λ󳼴ĽʿǵĴ𰸣֮ڶ˿ðԵͷ޲ڣе򿴵ҡͷʧޱȡ
һڽʿĶᵽɤˡ
д𰸶ȥذ̩УٷĺЦλһĴţǽϷˣ֪ô
ô˵ʼû˵˭Ļش˭òѹû͵Ĵ㡣
Ǿ仰ЩʿҪ볯Ϊٵģʱ;ڸޣ׳ܷܲ⣬ǲŲںأ㻹ṳ̂ٳͷִͷĥһ˭ãⱾǿһ˵һܲͨͿԼˡ
ذ̩ˣЦλͣ£˽λžҪˣֻһΣ˭⣿
ƾڳĽʿ֮һΪ˱ȻǱտڲԵġ
ݵĶٺһ̬ЦǺǵȻҶ˵Ϸɡ˵һڽʿʶһ£Ϸţņ̃æҵǮӣÿ˶Ϸ򶢵أǧټƵϷҪǮǮֻô࣬øҪõϰ˵˲أǮαطգϷҪǵҲܼ򵥣Ǿκӹ룬λɡ
һ䶼ЦˣŴ˹ɲǹҵǮҪǮɲðˣְλǿ϶ģ˭ҸǳҪ벻ҪǮˣֺûء
Ȼһڽʿȴеɣκӹ룬ⲻΪÿ˰նǾģʵѲĿ
ƾͷҲλش֪Ҳд¡Դĸֵͻشھ巽ǸûС
Ͼ̫㷺ˣҲ֪˳ıأĶʱһشģͲȥǸԽˡ
úλʿ𣬴Ҳȥˣ֮ǰһ䴫ĺҲûȷʾ˭Ļش㣬ǿ˻شǡ
һһλ󳼷ֱ󣬾Ͳ˳ˣϾֻ߸̣һٶûҪ
ҶղûվʺЦλ䶼ܺ¿ƴţҲգǱ㵽ΪֹˣȻλ¿ƴŵĻشǰһһĴš
һ£λŶޱ㣬רǰͷҪȥеģȴҲѹʵȡᣬȵǿƼװ޷Ⱥͷֻܴ֮ȡˣˣķıź򣬴ּ
һΪ֮һͷϷˣͷ˭
ּϣӡ˴¿ױȷˣʾּ̫ɡ
ֳ̫ʥּ˻ʵۣگԻ¿ȡʿţгһƣ²ż汸ش¿״ԪͲŰīĲȻش¿ưۣòڣش¿̽Ѹʾ˷մˡ
ͷվǳ䶨ˣһժ״Ԫ⣬Ĵ֮һأ˾⣬īҲһ
ƾ̽Ԥ֮Ҳ֮ˣԭܶ˶Ӧ״Ԫأǳ࣬̽ʵ鰡
֪̽ͬڳӢ֮ˡ
ϲ֮ڶ
ϲϲ
ͬϲͬϲ


߰ʮ ʦϲ
˴οƾٵʱǳĻѳɶ֣Ŭ븶ѳɹꡣ
ҲãĽҲգϧҲȻ׶ΣԼԼϽһݴ
ɹȥֻܴȥ˿̿ʼЩѧӵӭոµĿʼ
ĵ꣬ҿˮΡ
ڳٹٿǰλ¿ƽʿͷЩпǺܶ˶Ǵ׶ιģҲҲ⣬ҲúȲʣٻףѾ갡
ʱǵĸ߹ʱ̣ҲʱûȥͷչǱҪٳȾˡ
Ժмܱʱݴ⣿
״Ԫۣ̽˵ʵ飬ûȥɣʵҲûжֵĽģͬΪװʿ˭ֱ˭أ
໥ϲ΢ƽڵλ⣬ȥҲüڵΪ¹ˡ
һһ¿ƽʿ΢侲׷׳л¡
Ѿǽʿϻž˷ΣȻЩˣν¹ڣҪϵķˣ󻹵ýѧȥעǲĽʿѧרŵʱ䡣
ʱܶ¿ƽʿͷЩڴ¹˵˾ǻ׷ΰˣȴнģ˭Լ¹ڣ
֮ǰĵʵһУЩ¿ƽʿһչѧʶʶ˭ȥ¹ڣͨű˭ãǹغǰ;˵ġ
Ȼͨʱʦ߳æ͸ˣܶ˵ĳﰡôҪ˴ˣڳĴϿĳ˵ĲѧȻǲ׳֦ġ
䣬йŮ̫ʿһѸ˸µСĻ
ͯܽǣŰ´ñŽʿڣֱϣѾǶ߳ɾˡ
µǲǸ࣬ɫðǸ࣬̾Ạ̊́ܲð̰ɣ
ĻУƾ˼ľһŵģӴ˱ʾŹݵת
ͬʿĻһںûҪ͵ģǴаɣҲһּУʦڳȻʦˣʦȻе˶¿֦̽
ˣл·ƾ뿪ĻԱϵ̫ͷЦ
ԷԵЩܳлӦõġ
ͬʱŮĻպ뿪̫ںڱϡ
¿ƽʿǻòˣЦλ䣬ɡ
һλ¿ƽʿÿ˶ӹţԺֻҪֱǰ϶飬ڳĸԱʾõģֻô࣬ܲߣɣЩ¿ƽʿʦ߳ء
ʵϰڴ֮ǰЩٹپͰнˣȻֻҵľ棬£һλԱĿȥеľֱеſõĺ󱲡
Ҫ˵ǹֵĲ¿״Ԫƾܰ¹ڵĻĳǴϱǩ˨һˣϧ۲۲˼ʦֵõˣ
һЦݵĽϲ֮ƾ
ΪƾĶʦͽȡ˳ɾֱͣ޲ôЦͷĳ죬ǸڲСһѾߵһ˰
ʦԽߵƾͷЩпǧȴֻܻεĳƺ
￴ƾޱοļܺãûΪʦʧҸ
ǡƾͷ
ｫƾͷϵͷ⿪Ȼϵڰ̶̲죬ҵ׿СΪ̸ѧһ;ΪʦѾûʲôܽˣװۣʹΪʦҲûȡĳɾͣ״ԪҲʧ䣬̽źأʵϰͬΪװʿǺܴġ
ʦͽɲʧ䣬ʵźأ𡱣ƾЦ
Щ飬ʦͽղױ˴˵˼Ȼֵѧһ;Ѿ޿ɽˣʲô㣿
ʦ֪ģͽĹٳ͵ҰװɣɽˮգͽҲʺ̤;ƾЦЦ
ƾ뷨ʵһֱ֪ģô˵ͷվЩźƾ볯Ϊһչѧؽ츣񣬿ƾ˵ʺ̤ٳģȻ̤ٳƾ縺ĶΪҪ
ͷھΪʦͲˣѾԺ·ҪԼߣʦѾﲻ㣬˵ʦͽ֮䣬ӦΪʦΪ·ڷ絲꣬񷴵Ϊʦ
ʦĪ˵ʦͽĽ족ƾҡҡͷʦĻ
ʵ飬ʱʵԼѾˣʧеζʵܡ
ٶƾЦˣԺ·ҪǰУǵóôΪʦһڳԵľͶ㣬ʦﾭ߶أȻ󰡣ѧעͱˣͨʲôԼŰɣΪʦȥˡ
˵ЦЦٶȿƾһۣŸӵȥ
ƾĳɾޱο˵䲻ǡģʹҲĿˣͽ̫ɫɫ˾ΣΪʦ˵ֱǴ־ζȫûᵽɡ
ʦıӰƾԭΪٻЩܴ̼أĶ֪˼һתͺӭΧ֮һǫ顯ʱԼ׵ˡ
ʦɣͲѡͽţƲд
£ƾ¿ƽʿҪڽ̰ʵȥģһ֮΢еһȥݸְǲܵģʹǰ漸֣ΪֱϼֱҪ̫򵥣ǼװһλʿھǣֱӰȥԨֵطǸطڴһпȱлֱ볯ǿɾǴƷˣ
װʿĺԶʮֱһƷģ˵ͷˣблƷְƽΪ壬ֱۺ쵽
Ȼƾȴʺ̤ٳȲ˵ûǸ˼ĹΪ˺ܲܰĳе߸ڳλðɣʹԣǵʱҴ£Ⱥʵ۵Ļģ
Ҳղˣƾ̤ٳ涼ܷġ
ƾȻ̤ٳȴųһƷԱĴأʹʵۼ˶ÿͿһ滹ǰкԤԼ֡
һλ¿ƽʿ¹֮ˣϯڣսоҰѱƵ裬Ϊ¿ƽʿأΪأΪºأ
л¡ڳ˶лһ˵òУѵÿĵĻأûзĵֻܿľС
˶֪¿ƽʿ˵ɵʱˣ˽̤ٳһæģûϽ¿ƽʿһȻ
վˣ͢ʦظεȿȺ֣ͬҲС
¿ƽʿǣ̤ٳ֮ǰΨһһνύôϹٵĻˣеĶ֪ϧϯϵԱڱߡ
׿Ϊ̸½̤ٳΪƾҲڼ䵽ƣһȻǶʦ࣬ݶԶģǱ£̸ϧûгϯĳϣθݹְСƾȥһȦ
ƾȥƣǴڣһȦˡ
ڳ˵ƾ˽ӴγһǧѷĻء
һܶ˶ˣЩ¿ƽʿ뵽Ŀѧģʹޣ˿Цֱɵ֡
ûȥЦǣܸпǵһ·ˡ
֣̽ҷʵ飬лᶨҪѾԻֽһ
һƣȡ״Ԫͷ⣬Ӯˣʵϰȴò֮ϣǲǺܴ˰
˵ˣ۰īأǼһﻹأѰ˷ͼġ
ȿˣҲͷſˣƾ̸̣Ҳ߲ܡ
ֱҹһЩϹԱʤȥҲˣĻ
ܶ˶ˣֹǹҲһѧΪˣǿɬ
һƾ٣ȴ
ϯɢȥʱ̫Ⱔһ¿ƽʿǱͷϷҲһȥר֪ͨġ
뿪ʹƾʦͬУĶа⡣
ڹȺ򣬳Ѿ׼׵ȴǳźڴ˵ص˻ӻ֣ƾΪʦ߰ɣվȥΪʦϣһȥ
ҲáƾͷûоܾʾȻȥЩʱǻȥ˾ȻҲȺ
ͬŵʾƾϣʦͽҲ˵ڴͷƾʦ£ûȿڴƳĬ
˺һ˵ӳΪ̫ӣ֪ɣԴô
ʦȻ˵ͷһ㶣ƾʦǻʼҼͽ֪˵ʲôģʦͽ˵ǣʼҼͽʣֻҪ¹ҷͿ̿ģ򡭡
˵ҲǡЦЦЩȻ
ƾʱ淢ֲ뿴ľ棬ʦȴ޷ˣͽڣµġ
ҡҡͷΪʦĵĲЩ
ƾ˵ͽȻ֪ʼҵļ£㲻ûʦ˼ҵļֻͽܵȴ˵
ҲֻΪӰˣһڰɣƬ̵ΪʦʦˣʱҸһСһ£˳ûˡ
ͽʱμӵģʦʱֻ֪ͨһɡƾͷ
ôˣƾ֪ʦվҪһˣ仰ͱ˽ĽܹǺͳߵһˣֻһʶһ£û֣⹫Ҳ¼Ϊξ棬ʦԴҲ԰̬ȡ
ʵͦãһĽ
ʦͳȷߵһƾŻͷ˵ʼҵļʵҲļ£ţǿϰɡ
Ǿ仰ܽΪλ֮ʲô̶ȣƾڣߵȻܵȫֻҪƾһ죬κ˶ô
ǽﻰ˵ˣüƾļЦ߰ɣΪʦȥھûˣʦΪһԣΪء
ʦķѾжʱûԵˣýء
߰ɡ
ʦͽ˱ϵĸۡȥΪ飬Ȼǲġ
ʦ͵ȺʱſأƾЩǣ겻ʦʦҲڡ
Сݣⶼ̽أ濡ǺڲСӡʦﵱӭֵȴһʦеΡ
ò˵ʱ飬ȻʦﱣõվЩ̬ˣϾ֮ˣΪ޷ӻ˥ϡ
ʦܣϲۼҾȻ˸̽ɣȥеĴˡʦǰ
ʦһ˵˱ûȣʦܽŵʱǾѾˣΪʿܶأʦܾѾСǿ
磬ܺʦܱ𣬵ʦܽŵʱҾ֪гϢô˵ûɡʦ㵱Ȥ
ʱڱ䣬ǶѾģǷݹϵԽ׽ˣƾСʱһлʹƾأСӡչˡ
񰡣ǶѾɼҵˣʦǻΪƾٷܶ߶Сء
ʦʦֶʦʦ㣬ǵʹãҵĲˡƾϽ
ʦֺǺǵС˵ﻰ¶ҪǱ߿ɲܵ
ﲻ˵ĵطȻȥ￪ڵ
ʦһۣûƢ
ƾͷ֪ʦڳԴأԳĴףԺһˣͱС꣬òȴʮͷĴƵģȴɫ˥ͷûǲܵġ
ƾԲԶԶԣȽݣʦҿרŶӻķء
С⺢˵ůģ㰮ԵĲˣܳԣʦٸߺߣЩ϶ûʦǣƾֺǺǵ
ƾиʦգ۾ʦи׼ͽϲʱɱ̫ȡ
Ҫʲô۶ӣʶʣȻƾȴ˸ûش
һڳ˶ٷҪڻʹܰˣϯʦʦȤƾ˵ʦ̽첻֪Ҫû
ƾٹ󣬿νǲʱΧžһȦһտء
ֱҹƾʦۡϢ˯ʱϴŽЦ
һƾͺ˴к֮ˣʦҾԵüɹһ
ƾԤϣ뿪ûãߣʱ˶ɵˣһ´ָŴϵŮӵ۵㡭˭Ϸϣ
Ů˿٣ƶ껪Լķޣ˵զͷʱһģһ
ͷ亹꣬ҪǱ֪ŮͬǲøҰϹͷˣǺö˶˵ʲôҪڲ
Ҫˡ
ˣССйŹ֣һĹ
˶˵ʱ򣬴ϵŮӱѣûĳ۵ģиʲôò˯ˡҵ
˵˵ţƾʦԼˣզصʱˣǣզȥԶŮ


߰ʮ 
ֵ⣬뿪ʦۡƾһֺݳͣ뵽ʱʦһεȹ⾰ʦʦʦǶɰɡ
ʦָƾʦһҵľϲҲпܵľš
ܹ鲻ʲôܽܵģʦǱضܿӦҲһƾġ
ʦָҪһӦ̣òŮȥö࣬ⲻʦȻòָᣬüľô׸ıģһòϵĲֻ࣬ԵӺݳ졣
˻ָƾѾᳵ·ˣ˵˾ΪʰˣȻʦﲻʶûӦʵҪһʱӦ
ʹƾֶηǷҲֻܽ˵Ϊڶѣ⾵ûæˣҪ־ǵ
ڵ޲ҲһʮԪˣþõĽӽ꣡
Ϲǧǧ򣬶ƾԺиװһ򱦿ûʲô
еĹܸʣеĹԪеĹղϡղЩţȷһ˵òʱͣĳ׶ΣŮؼ䡣
ղֻԵ˵ʵԪʱʱ伱˥ϵģǸʱҲûˡ
ƾʦջָᣬʣʦҵнԪΪʦ⹦ʵԵʣʦʱоʱ䶼άգ֮ƾҲڳɳģ취ӳǡ
ΪԳТ
ʦƾνɽˣ³ƾϴ·ֱˣȻҪرģֲǰʲôֻԼ
Ȼ֮⻹һԭʦվǺͳߵһˣʦȥƾҲʦﱻ䰵Դᡣ
ʦȻˣӵѡʦͿɿɣͥʦ̬ɺ϶Ҳܵġ
ͦã󣬵ʦഺʦᷢӣһƽɡ
Ϊƾ޷˵ʲôֻķʽһ⡣
һ뿪ƾûڹעʦǱߣҲ뵽ʦȻʦġϲ
ţʱʦ㣬ͻȻôһһ׼ûУ²Ҫʦѵ
ʦʦǱģ̤쾳磬ʹˣòƾæ
ʦ츳ȻΪʱһʱ䣬Ľ⿪ͻͽˣΪʦŮʦʦǵ츳Ȼǲġ
˿ڸ֮ƾ˶ȥȥ¿ƽʿأ뿪ʱһֺζ
ɰѵҸ˻ˣ֪ƾǴŽʿװģ⻹¿ƽʿϹϣȴС⣬ƽʱûʲôٹ˵ֽʿү˵ãǿڱ
ǰ·ϣƾ־һЩضֵˣͷʲô״Ҳû⡣
ƾʱ̫ûأд󲿷¿ƽʿľۼһ̸
ĲֹǼװһʿұʿˡ
¿ƽʿĸ߹ʱ̣ͬʿûʸμˡ
롱
̽ȳ࣬ò˵ÿοƾ̽ɶӢһұ꣬̽ɵ۳඼Ȳ֣
һҵݶ¿ƽʿƾദϢѾˣѵãҲſһЩƾкЦ
ƾҲЦӭкֱ̧ʹá
úٸ¿ƽʿൽˣĴŻ߳һ˿ڵ¿ƽʿ
ϳ˿ڵţѧɽҲǴˣǹһƷƣУǷ׷ԶԶ񣬲˿
˼ҽֽ̣¿ƽʿǽǣһںһο廳΢΢˸ơ
Ϊļط֮һϸ˵ǷӾǻģ蹩ͨǻὫѧɵ伮Թκζǰѧϰ
ӵĸ߶ȣԺܶණ˵˽ģǴӲѧѧȥҲº˳ԼܳԼ뿴ġ
ڲֹлŷӵѧܽᣬѹʷһѧĵ伮´˵ǻ۽ᾧˡ
ţ֪ʶֶΨһԵģԸƣȻܰǻ۽ᾧȫطȻбݣ²ûж漣ԡ
˵ƾѧҲԹѧĤأǷӣֻ񻰾ΪĴһѧûϣҲҪģҲ˽İһѧײİ塣
ڴзϢ
ÿ˶ϹϾû˿Ǵһֳʥ̬
ƴһ¿ƽʿһȦռغܴĳЩطͣŵʷĸӵĵ伮¡
ʵڳ˭֪طʲôʱ򶼿ĵ伮£Ծܰԭߡ
֮Դ¿ƽʿطҲǴһּĿģҲиǱΪ֮ǰĳɾ;ͽδ·ܳһǵĵ伮ܷ﹩հѧϰǲŽĳɾ͡
Ǿ仰ǹӵĵطǻģȥķӳΪͣԷǲҪݵģϾݻŵķͬʲôǴɡ
һȦƴһ¿ƽʿеĹ㳡һ󶦣һ¿ƽʿء
Ȼϸ˵¿ƽʿûиߵ֣֮ھصʱǻԾվ˼װǰ֮ûȥǸλóͷߵһĶˣûôԲС
ǰ棬״ԪһƣȻǰ۰ī̽ƾУٺǼұʿ
˺ֱܿ㣬ǰ˫߾üге£ұؼ䣬أҾТʦСݣ
ѣʱ¿ƽʿڴƻºظλ
˵Ϊף˷׷ϥݡ
ܶʱûйģڵĳʥׯϣؾʦÿ˶ĵڹݡ
һ֮׷ٶȿڵұ˳֮־ģҾѧã츣գٰͣݡ
ظⷬ¿ƽʿٶȹݡ
ұѧɣŵҪǰУɢΪıԼݡ
ݺνе󶦻صԶλá
תһ¿ƽʿ̬һڴĿ⿴ǵǶٳԺ·ͿԼˣҲ֪ߵһϣܲģѧȥɣֻδ㣬Ժ·ܳڸǷʱˣϷͲһˣðⰻȻ
˵ȥˣʱ佻¿ƽʿ
ߺ˸Ͻͷƾߣǵԡ£Ĵ˲С
ԡϣƾһ׽׳ͷŵģһװǸģǽһٷΡ
źƾ״ԪһƺͰ۰īһһ쳤ۣͷɫñӣŽ𻨣쳤ϻнɽͼ״Ԫˣϲ죬ܶӳɻʱ򶼻Ūһϲ͢Ҳֹ
۰īһīȾĶһ
״Ԫͻľһϲ죬͹̽˧¶ˡ
ż֮һЦûв˼ڴأҪȥν˾һֻһأ˵¿ƽʿҪһ𣬿ȴǰģĿپʮͳһʿ£ˡ
λ¿ƽʿǴϲӣнɡ
ƾԡϺг͢ŵ
롫
ƾǻ֮ȥ״Ԫһǰ棬̽˸ϡ
ź͢׼׵ˣǧ̶ȺʦоƵĸġ
ƾ̶ǰƥרŸ׼ģ״ԪǺɫɫԴϻд컨أڿǺɫװ̽ǰɫװҲһ
ͬʱƥǻֳ¯ĺ;ƵģߴϷֱдŴݵ״Ԫ̽½νϲ˭˭
ʿûĴˣ߶һд¿ƽʿ˭˭˭Ӹ档
Сǿƣÿοƾٹ󶼻һονֵĻһ¿ƽʿ˾
ƾ˷̶֮ӿʼϲһӳŹ滮õ·߶ȥ
ʱ˿̣ٶ¿ƽʿܶ˶ǰ¶Ľɫǲҫ۵ģԼȻһģɳҲİɣ˭עסԼأֻǵǰˡ
ĵص֮⣬һ޴Ʒƽ֣ԢЩ¿ƽʿֱϡ
̤ƽֿʼ滮õ·ѾˣרŸЩ¿ƽʿõ·ܽҪطһ飬Ҫһʱ䡣
һ찡Ƿ⣬ҲǸҿأȻҿζ
·Ѿϣֹ͢ΧۣҪȻ˭Խֵͼˡ
ֵ֣һӾͷˡ
쿴쿴¿ƽʿ
÷ĽҽҲҪʿһ
Ǿ״Ԫϲ찡͸ɻһŴ컨ء
۰ۣ㿴ů崺ĸо
ǱǱߣǾ̽𣬺ӢˣҲˣҪˣžĶĸо˭һ¡
СӣҪ̽ɷڿңҲԼʲôɫش𣿡
ˣǱˣǿ̽أһ۾ǸˣܺһȣҲĸء
Σ
ǳôֻעأ״Ԫ֮ǿ𣿰ƷǷĶˣ̽ÿҲѡ
ֵֵĺ˸Ϊע⣬ÿÿעӶòˣĳιȥ
¿ƽʿǶ˵߳ɾͣɱЩʲôϷܻӭˣϷȫûʸȡ
ƾǴӽֵ߹һ΢ЦĳŸʾ⡣
ʵ˵ƾ񻰾ľ¶Щƽ˵Ҳˣʯͷ
ֵܣ̲治һ𰡣״ԪȻ⣬ЩСϱȥˣ㿴һֻ࣬蹴ָͷǾͻ᲻һ㣬Ϊ㼤ιȥĶʮˡǰĳһСĴȤ
īҲΪȻǰǰҪ˵һ¿ƽʿ˼ûֵܹעģǷΪˣûӰ
ʲô취˭ֵӢأĽġһҡͷ̾Ϣ
ƾЦõ˹ˣĶ˵ôš
һ㶼ţʵ
ֵΪȺڼ֮࣬ƾǳ֣Ҳ֪ĸ󵨵ŮͷоƾǶ˹ȥ
˿ͷһʰˣȻָɫҴӸطƾǣǽһۻңҰ硣
ǲɱģ˳Ȼֳܱɫֻܽϴ
̶ȻиְбԵҲ˳û㣬ܿϽʿ˱Ϊ
Ҹ˵ͼϲͺˣɱѹǶĶ˷ڻע⵽ûУֵģҲװͷһҪģϾô˿ţһܵиɣǴӽĺܳһʱ䶼ǻ⽹ءһưѵ
īʣⶼ֪
ǰ¿ƽʿ˵ģϴΰɣһŮӶۼ˼ţû˺㱻ʼǧָһͷ
ôذƾеˡ
ؽֶǲ㱻ûֵǣһЩŮӵǶ֣Ҳ֪ļҹȻ˴󵨡
ڶΪЩȻ䲻ϵģνϹһŮӵǲŽһЦá
ƽֵīˣֵҪţѧ·
¿ƽʿĴ෴Щοƾ֮ȴޱᣬھ¥¥пŷ޵ֻȻ˽
һ¥ڣһŮٴ·ֵ¿ƽʿ·עǵɫӰʶĵЦݣָ㣬ΪԵˣ˵һЦˣһЦˣǾǶԵˣ֪ɻǵãϧվǼ˼þ֮𣬲·˰ˣɽˮף
ֵϵƾϤʶ̧ͷȥϳǸŮӣбսʱԼһ滤ľء
Ҳй֮ԵĹˣƾ΢΢ͷʾ⡣
ߵҲ΢Ц֪ǵԼվ·ˣֵĵףһ۾͹ˡ
һ·ţѧʱ·ָߺƴƴ磬ϲ
ƾȺеҶ죬ʾԼˣڲ㣬ʱԼ
¿ƽʿȥҶߵͬ˵ǿ֮ǰǸ·ľҸ˵ƴ磬̽ء
īֹ󣬶ֵ̻أǴʱٵַ֮ء
ֱռ˻ݵŮӣлòıȱȽǣֵϵŮӾͱطŶˣһ㶼¿ƽʿ֣ܶŮֱӽȡǶ˹ȥҲߡ
ƹӣϲˣվԵ޷ѽҲġȺճյĿǵΪĿӰĬĬ
ƾҲ⵽΢Цͷʺһãлپۡ
һ죬ִ߽ò⣬Ϧµʱ򷽲ŽνֵյȴǴ뾩һطѧ
ѧǹ͵ĳƾЩ¿ƽʿ㣬ڳ͢ŵ˴ȥѧǼעᱸע̲ˡ
ǰŸλ¿ƽʿȥְܷȥõĵطͿԵˣƾٳɼ𵽵ò󣬿ϵ¿ƽʿ̤;ĵһҲʵĵһΣĲп˵ء
ЩѾƾ޹ˣһֱû˵ٵ뷨



߰ʮ 
Ƴϣɢȥ¿ƽʿνÿһΣʿѾϰˣҪģһʱ෹ʰˡ
ֱϿʼһȫµٽɣʱ
ĽֵϣһСͣͣΡ
һһŮȥʮ߰꣬ǻһͣеҪ곤һЩŰ£࿡νٷ磬Ů磬ȹͷ˫βɰ
һ˶һ˫ˡ
߿곤ЩƺΪʲôգʱ΢΢üͷ
磬ûʲôѽŮЦ绨ë䣬ƺӵľеΪ档
Ҷͷ£Ҷƾ󣬲֪ʱһͣ޲ʱʱ̿ճһ𣬷¼ҲǷģҲ¸
ʵϷĬĹϵˣҶ˵ѹû˿谭Ϥ֮󷽼ҷҶȷ»ã÷ʱԴס
͵˳޵ͣΪңҲô࣬һˣ˲Ҹʱǡ
ҶȥƾʲôȥⲻѰÿζȥҲֲ˼ģǺƾˣ˺ܶࡣ
ͷҶ˵ǿƴ磬״绹֣ȥþ׼ﰡ
ĿȥҲǰ취ѽЦ
̯֣Ҷʲô취£кʵġ
ЦЦ¶һȥ˵ı˵кӰҲ֪Ķôġ
ҲııҶ۾һ
˵ѽƴʲôݣǵ㶫Ǹͺˣ̫õҲǣ翴ʲô˳۾ʹȥ
ҲǹǾʹˮɡҶʱˡ
úʹһڵˮȥƾǵƾ⽫úױһ¡
ƾصסΧϲ֮ϣ͸ϲǮɼܲסǸˣү̽Ҳеɡ
үСѾڵһʱ֪ͨǱˣүѾ֪а۵Ϣָ࿪ءϲ
ԼүԸúܵ漰ޱӡ
ȻƾСô֪ͨȥˣô쵽ģ
ү˵ɣǧﴫݿСһǱ߷㹵ͨһ׼ı
ЦЦƾ˵òһ£ֳʱûʲô¶ˣһǾ̻ȥɡ
õүȥܻܲ͵ɣܹ̽أү㲻´Ŀ¶Сԥһ˵
ȷƾÿοƾٽûдٴ죬̽ˣܻܲɣָǲʲôᡣ
ƾ˵Ǿͻȥʱְɣˮϯֻһºܶ˶ҪƷˣ治ҪǸǮġ
ү˵Цˣºܶ˼أ֪˶ãүģšظ
ͷƾаɣȥ˵
ϣǡڴʱ֪ͨҶǰݷˣȥдˡ
ƴ磬Һ
˸˵ҶǾˡ
ƾȤӰ룬Ҷֵܣ¹մҲùӳ㰡
ٺ٣ǲŲءҶЦƾͺɣƾ񻰾ûӰ쵽֮Ĺϵ
²һţƾƴͱȡЦˣҵǶͬ
ǵǵùϲˣʲôʱҺϲƣƾһ㶼
ҶϽ˵绹磬廹ûأ»Сٹɡ
ƺеҶΪʲôȢԼͲԼתƻƴ磬Ǹˮϲ̽ɡŸɶˮݹȥ
ƾ˵Ҷʱʱ̿Ϊ룬ٹ¶˰ɡ
仰ʱ䣬Ҳ˹Ϲģ±߳Աġ
˵ЩϺģúҶһµƴ磬Ҵȥѧˣƺܳһʱû
ѾţڿƾٸһѧǱҪһ֪ҲѾߵһƾ⡣
ء
ѧ¶Ҳ֪סʲôطʱԣҶֵȥʲôطѧƾͷ
дˣҶ²׼ȥɣǱѧ˵ɣڿҴһȥʶʶмʱ䣬Ӧü
ȻôԶȥѧƾȴЩ⣬ȥȥɣҲá
ô˵ƾȴҶ˵Ķڰȫ⣬ŷҲһȥɣ޵ĻиǱߴкչһ¾ǡ
Լզģһ˾·ѧȥˣԼҵܵƶϱѧЯͬκεȰݣҶҲԿ
Ҿ˵ƴ粻ȰɡҶ쵱¼üŪ۵
üëһƾ˵㻹ҵ£
ºһۣƾȻƴ綼Ȱ裬ǾɣôͿˣԺ밲ȹӶѡ
˵ô˵ЩԾԾԡ
Ķв뵽ߵģȻȫȴݺӣƾûȰıϡ
𿴷Ͳ󣬿ɾأ񻰾ƾҶĹϵİȫ⣬ʲôɾģΣƴĻ裬СҶ˵Ҳ¶
·ģһõģԿࡱҶ
ƾһ˵ǹҸǰ԰İɣԺûУԺ˾ȥϢסɣҲȥˡ
ǾͲƴˣȥϢҶŷ¾ܡ
ƾѾ·ˣҲʲô͸ԼһȻǻǺзִû˯һŴʵ񶼻ûͻһΪˣҶҪȢΪ޵ģзִû³ķܣ
ЦЦƾҲȥϴϢˣͷЩпʱڱ䣬Ҳڱ䣬СһˣܵˣҶҲһ
һ磬Ҷ췽ǻδ𴲣ƾǳ׼ٹˡ
̽ҲҪȥһʱͼ˷ϲðôٴأˮϯ⣬ָôˡ
΢źƾҳˡ
뿪ʱһھ᣺үǾȥˣҶү˵һ𣿡
ã߰ɣаšƾҡҡͷЦҳգʧ¶顣
÷ջĿ⣬ͷЩɻ󣬰үҶǵĹϵûкһҲôŻȥɣ
߰ɣȥûǸ֣÷֮¼ɡ÷Ц
ͷףⱲӵ˹ҲˣʵҲͦãΪһλ񻰾ŮѾߣζ벻û¶ء
ʱÿҶ췽۾
Ҷɻ÷½㣬ղŷʲôƺе㳳
Ҷүûʲô¶үιܼ»ȥˡ÷΢һ䡣
һ㶣ƴȥˣ
Ҫͷɴʱ⿴ǺԺȴ΢΢ɵۣһʱ֮䲻֪λش
ֻƾ߳ЦҶֵϢû𣿡
Ҷ쿴÷ǣһᣬƺǲ˵ƴѾȥ
¿˿棬ֱӿƾƴ磬ղ÷˵Ѿ»ȥˣ㻹ô¶
÷ǸŸʵķģ֮ǰۿƾȥ˵ģѲɾĹͻȻ۷ˣ
ƾЦˣǲؾˣֻ֪ڻͺãĲ⡱
ŶҶͷ˵ʲô
ƾȷǴ¶ȥˣûгȥ˵˾Ƿֳһ˿ʶŪ˸һģһӰܴȥˣ
ʵ𲻴ʹӰҲܷ࣬ӳһЩ񻰾ֶ˲ͱûʲôֶѾõ¯ˡ
֮ţûǻиҪԼÿӰǰȥż˰ɣʵûкͼ˷ֿûʲô
ȿȣȻ϶ҪͰ˵ģܵͲˡ
÷ҲȥˣҶʣҶүԵʲô
УҲʳġҶν
Ҷͷ΢͸ȥˣЩȲҪʼѧģðɣڴһͬ˵̬
ȥƾ÷ǷԸͽˣʲôͺιܼҹͨһ£¶ʱ䲻ɡ
˵ƾӰϢʧˣȥʲôطʲô飬ûҪϸ˵ˡ
ΪѾʼʱϯƬϵļңƾȻǲӲܵģĵ׷ѾĻʱˣȥҪǰһˡ
ΪǿĹңӦΣʲô̶ȿΪȥ˽һ£ƾܸõж
̫̫ˣƾһæù
ܴ˽⵽ľлԴͷһݵĽ屳䣡
ĿǰҲֻˣλҪȥ˲֪


߰ʮ ô
ɣ޾ǣӴ뾩ǳƾϴεҲһ¶ѣ˼ڱ䣬ļûʲô̫仯
ϴﻹǺüأԼƾÿһΣƾʧԼ
ֵˣһ𣿡
ƾɣ޾ϿյʱΪûпϢһ䱻·֣
ƾ˺ס
ϴμѾһˣɣƾȴ״̬ôãնɱǿ߾ľԪԽˣȻû˷Ϊغ̶ֳȣٶ˵ĻҲˡ
Ŀǰ˵¿Ҳֻһʮˣ
ٶ갡񻰾ονֵ׳ꡣ
ֻ˵Ȳα̫࣬˸Ͳ˽⣬֪ǸƽʵΪǰĬĬţҰ֣
ɣٺ¿սǿأǰü˵ȥǿɱһٶ˹ʹҲڡ
ˣԹνʴȣǴˣ漰ӻģȴ˿սףȭڿ¸Ĵۡ
˳ˣĺҲˣ˱ӻ˰̫ƽ
˸䣬ƾƾϣ˼ҽֵɷˣġ
Ҳ̤ΣϸҲֻǳճһЩˣʲôʵģҪ۸۸²ΪĹЦ
ʵվĽǶȣôƺƾҲϾҶһĸ߶ȣƾʵǿˣɰͲˡ
ƾһֱԾӣڣֲɵӣûִ硣
˵һμʱƾǲء
Ҳô࣬ƾҡҡͷǰ˾ͺá
ͶΡ¿ʾƾ¡
סĵطֻһѰСԺΧԲǧûκ˸š
ƾ˵пڷˡ
ⲻӦϸϴκȹֵǲҶҿһֱء¸˵
˵ƾὣɽǿϲϲժĲҶǿĺö
ƾЦôæ´θǰ㣬డ
оУҲ̰ġڴƾȻ㲻ǿǴʿûʿˣҲôõɣ㿴㣬ϵ·ãôؤװӴС̲һܶطűȳѧ߶磬Ҳ֪ʲôãѲôͿʼˣ
ƾϵ·̵ǰͲ֪ˣüְҷƵģȥզأһһ߶أҰǰ˵üѧ߶磬Слιӡ
ðֵҲ԰ˣ˭ûƵģҸ㰡ʱϷҲţٴСϱأҲйһЩ֪ϧ²ˣһҶȥˡЩп
˵ЩģƾȻʱӣô˵ǾУſС֡
ֵ㵹ǸӰ𴩵ĺ¿
Ѻƾϣ塭
û£ŵסİɣϷʲôûС˻Ҫ㿴ⲻɻ´ƾΪ
Ӣ۳ĺհףıĪڴˡ
ƾҲٶ˵ʲôһ˺ڣͬʱƾȡ˷Բڵһֲľ¡
ãȡɲľƾͺܿˣÿһľֻȡ˴ŵһ㣬ȫȡĻڵֲﶼ
ˣ＾ƾȡľ󣬷ΧҶƯŨˣĪлɪϢǱʶоı仯ͷЩ
ںͲľ£ü΢΢չ˵״̬֮ǰ˺ܶࡣ
ȴǿƾҡҡͷлֵܺˣûõģ־ް
񻰾ӵж֫ܵĴʵС¶ؼǾ־ϾȲһ־أ֮ײÿһζᷴ־ϵģʵƺѻָġ
ƾ֪ЩҡҡͷǰûܰﵽæˣܺһЩǺõġ
ţСܲҵİɣҼǵͱԼʱ仹ûתƻ
֮ǰֻǴкû뵽ƾĹˡ
ƾֱʵǰǰٵǿ߽֣صʲôط
ͷһ´ƾˣ˵ʮǸطѾͽˣһʮ
˵ţƾԺѸٳһŵͼǵҶ񵽵Ľ飬ƾа˳ɰĵͼ
ǵͼϣɣ޽λһƬӴ½֮ϣռʺλãռƬ֮һң֮һСʣµ֮һǲʺĿຮ֮ء
Ƭ½Χд½ããŶȥӴʪأ޾ããԭˣԭ޾󺣣ǴĮɳĮǸĻɽƵٹȥǴ󺣣ֱǴ󺣣½ൺ졣
Զƾȥһ֪ʲô㣬˽⵱ϵǴģҲ֪û·
ʵһӴԲ򣬰˵κηȥܲ·ȻǺõģ̫ˣƾԼٶȶ֪ҪòܵǸȡ
¼һҽֵǿҲˣǵնɱıϾ޾ңԶ־ٶȽڷ֮ϣȻϵأΪйľ飬һս߷𣬵ȻҲˣ߷Ҳ˾޴ۡ
һ£ٶȵʱоӴϢڿٽӽǿа˱ضٵǿߣҹѲڣˣֻǵ֮ǰ·ˣЩҲ֪ûи˵Բ˵ΣޱȣȻûֱ濴֪ľǿߴڣ֪Ŀ¸డ
ûȴڵЩڿຮ֮ػʵǳɳ̫ˣֱ͸ѩһ񻰾ս£˭Ҳ֪ʲôʱͻϯԲ˱ǰһ;Բߡ
Ǵɳ֧Ѿ˵ʸ񻰾սа壿ϷЩɣҲֻˣ֧ܸ񻰾սɸţϷиİս
СӦֻǴжɣ
˵¿ƾ
ͷƾ˵ѹڴ˼ϵĴɽӲܣ˷ĿľǾͷΨнǣͷǿЩµ˼ụ̂˼飬޷ֹģ׼ǿ߷٣˷ʱһƽٿԱģѷȴα겻α֪ʩϵģƬʱɻᱻϾҶ˼֯Կɷչٶȣֻһһˣа취׶ȹѵġ
ƾ˵ЩͷҲǳѹ֣˵С֪ʵǿ󣬵ǿҲôöԸģͬʱԶʱԲעʲôĺͲҶ˵ˡ
ǰ˼ҪվĲ𡱣ƾҡҡͷ˵Ȼ˵зִ磬գ²Ϊһʱرͼ֮
ţȻҾͲ˵ʲôˣҪæֻ֧һϹͷû˵ĳ̶ȣȻ󣬰Ŷʮ껹°͵޷绨ѩµʱȴҪվǰͷΪڷ絲ˡ¸п
˵ЩûģƾĿǰҪҪ˽жǿ߽ˣҲҪ˽Ƭж٣Ψ˽⽫𣬲ֹǵͷȻԶУܲҵ취ӸԴϽΣ
СȥңԶδ֪һӾͲµƾͼ
ͷƾֱԵȷĴ㣬Ҳ֪Ϊǿ۹ǶԿԷƱʵһ˵ްǶȰطľס֮ˡ
ɫأֻʱƬطҲ£СҪæ˵
ǰղʲôطǿߣͨ˽⵽ЩʲôͬδڣȻͼ֮Ѿ˳㣬ǳʸӢۣҪæʱ֪ͨͻϣҪ˵֮ǽƬʱȥǶʱ䣬ҪǰǱӻһˡƾ
˵СȥѣҪæϷڹ㲻ڵʱˣ¾ⷽأ
ţͷˡƾͷ
ٵ񻰾սǿߣٶ඼ûãȻɱľ㡣
ƾ㵥жĿǰȰƬطйӦ˼֯ķḻ飬ʱЩǿ߽ȥܴļ˼֯չͷ
ҲǼǷչͷˣǴԴͷ˼֯ҪǲܵģɣǴжʱʱҲĳЩط˼֯Сжڸ¶ûܳʲô
´ʱС㾡ܷʩΪɣĲùˣǴɳ֧ӣϷ򣬻ᾡģٲ̤⼸ȣ
ƾͷҲΣԣ⼸ڵĵطҲֻƫһżһƬޱӴĽ⼸ռʺޣʵǼ˲˸طˣҲֻ˵ͷ⼸֮ˣҲΪ
֮¹ԹҺ񣬹֮ǵҲ޹ؽҪˣ㳲֮°Ѱ
ߵĽ˿׼Ļᣬʱѩ׳εֵ
һºЦҾͲСʱˣʲôȥɡ
֪ƾﲻܲȥüģʱͺܽţûһ̶֮׳һ֣˵ôܿɹˣҲƾԼҪĻ˽ٵǿʲôطû
ٵǿߣֹһٲֶֻͷЩ޷ƾܶѹŸȥǣ޷ĶлҪ
ͷƾ͸ˣǰҲǣȻҲҳԶٷ
ƾȥˡ
ʣºһ˵ʱָпʮ˻ڷ绨ѩԴףƾڱ˵δǰˡ
Ŀ⿴Լļͽܷ򣬺°һ̾վָ
һʮͽܣЩͽѾȥˣǶǰˣһҲ̤⾵ڵĶΡ
Ȼ⾵ھ񻰾ֻһ֮ңɾһ֮ңȴԨ
񻰾ҪԼȥͻƣκ˶ﲻæǲؼܶȥģҲܣоǲС
񻰾սԴԴϣγΪ
̤ңȻ֣񻰾Ȼû㹻ѣʵҲµԼ֪ɣȥǰߣֱѾǺ󷽵ССˣһһģ˭˵أֻ˵û˻֪һ̻ᷢʲôˡ
˸µӰҲܿʧԭأɳ֧ҪȥҪ÷ʱӦпܵϯ
Ӻ뿪ƾϢĳɣ޻ʹ棬Ѿ·ˣֱüڵ޹
ƾʱüδ޹ûע⵽ƾĵ
Ϊһ֮üȻר־߻޹ڵǸʽĲƥԼͷԣŮϡȻҲС
ȿȣüʲôƾڵԼĴڸС
üһ٣ߺߵ£ô޹ģֻһˣ޵޲
Ϊֻ֪ƾôͻȻû˿ģϾǻ񻰾ĻҪ˺ºͻʹЩʱ׼Ļһء
ƾȤҪҪҴӹͨһټң
ô˵ƾȴ˹ȥ
üҡҡͷЦԡȻ²ĴСóС¸ƾʣС㿴Щ·ô
ô˷Ѳϡ
ͷ²ۣĻȴ˵ǵüԽء
ʲôгˣɴ֮˵˷ѲϺˡüû
ƾתƻЦõĶĶü𣿡
ôͲˣڸǺ׼·أҪȻʱӳʲôãĶеһһġü۵˵ŻʶСλá
ȻŹȥûã˿Ϊ֮֮£ѾһСϢˣѰ˵ĻʱѹֻܷУζ΢ôܸоء
ŸյСͿʼ׼·ˣǶ༱
ȻĻƾȴǲ˵ڵģ򱻴ǻãϽάףԺǵĺӲ֪ôҸ
ǣЩˣô˲ܲʣһ㶼𡱣ü
ʲôôˣż찡ҸĺƵģƾȴΧôź˶ûãüҪΪԼ룬ҪΪĺ밡
֪ôһŵô죿üƲô˵ȴҸЦݣǿڲĵǣƾַСλãƾǺӵϢ
С΢ƾȴоõ
һ𣬴ʱʤ
Ƭ̺ƾƳĬüҴȥ߿
ü΢΢һ٣һ񻰾ȥʲôطȥ£˭סզأ
Ȼˣȴ㵣벻ᣬֹ֪Ļ˵ƾҪȥҪ飬Ҫʱò޶ĸֱ
ôΣôϣƾ˽һЩƾ˽ͲʶǸƾˣܶʱôìܡ
Ҳǣ˭ңƾ緢γ£ɱ˴֮䶼֪¶Ҫģһô죿
ü򶨵ʲôʱҪҸ㰲ųԵҿɸ㰡ԺԶ㣬˺ӣҿɲҹ޻ʹġ
ðųԵģҺܿͳˣҵһʱƾƽЦ
ȥȥɣûĵģͷüȴǺۣҧ촽
֪ƾһȥжôգֹĻ˵ڣ˵䲻ǡģƾֱĸûʲô
ţüҪأ޹ؽҪ齻ͺãˡƾͷĿһۣջһʧȥˡ
ߺüҲ̲סеˮ䡣
һСλãһƾǸ૵ӣҪס㸸ײǲǣֻиҪҪҪ֪㸸ӢۣһصĴӢۣ˭ҲȲˣ



߰ʮ ƽ
뿪ɣ޹ƾŶȥɽڽת˲š
·ڵʱʮսĻ棬һ֯ЧķĭľӴýڽڰˡ
û񻰾Ϊ͸û˼һѹûţ䶼һƬȻ
Կһ񻰾ܳһҵһҲš
ȻϣһҪʱʤͷ԰ɡսϿ·ƾͷ
һ۴û˿ͣԶȥ
ڴƾܵ˶ڳ˵ޱȺ˵ۣھһ
ǾĶƾһԼϤ֮УͷЩŹ֣ĪǸõԼ칦֮Ѿ
ǲ칦ϸ˵ƾǺ죬ϾĶѹƭ΢еʶ֮ˡ
ڸǲʱѾķ֪ؼȡ̸ǲ칦ȷͬԪĹЧʱƾֻк쾳Ϊ⾵ԪĹЧֻϿУѹûоʵ
Ϊǲȥô¶΢ĥһЩ׼ء
˵ƾҲǱŸ뷨һΪתɱؼߣһҲΪ˸֮£ϾǲҪжġ
ƾЩЦԷǡ
һһļһˣйݵģһö
˸ƾѾԶȥʱܲôˡ
Ǹ칦ΣʹôǱʱƾһȱݣʹûȱݣļʶ׾ĥֶΡ
һǸ칦Ҳ⾵ڰˣƺƴʵҲ񻰾ɲôÿȥģ˶УҪ־һҲǿ׳ϣ
Ȼǲô¶ƾҲûȥ֤
úƾᴩ˽ƬΪǿʢûʲôֻùעģ֮ʢУ˷ԼסĻ֡ƲʵʩˣϧҲû˼ܼ֮ܲȥǸδ֪
Ϊ绨ѩΪ׺ֱѧ˻ױҵδѾˣǰû˼ʹֹɷͷĻ
ɣ޴󽭽ĸռƬʺ򣬵ƾ뿪ǹ֮Ͼ𽥱ûϡ٣ʮﶼһ˼ңָ̣Ȼȱ
ϡٲ˵ûˣֻ̫ɢʽԵԡԭʼȫûͷ֮ȡ
һʼƾֵܿĺۼķִС;۾ӵشǿԷˣȻʲôͳʲô֯ұϡ٣ǴĶƤ
ԭʼûָȻҲͲܵʲôǿˣսĶٺ١
ƬϳĴ⣬ʵϻڶСģЩСԵشǵʽԭʼΩд;۾ӵغͳܿľ󣬶ЩС̶ʵҲĴƫԶĴ١
ðɣײ˵˶࣬˭Ҳ˭ԽУϲʿʲô¶ܹ׵
ۻƾԹߵĽǶȥ۲ƬأټϡٵĵطҲչٽĴȵƾʱûʲô˼֮֯żзֶ˳ְγˣ˿˷ʱ;
˵ھһʮĵطٵ񻰾ս֣ʾԽԶƾҲ
ֱ˵ĵط໹ʱһ·ƾûиоκ񻰾սϢ
˵ƾǷΧѾǧ๫ˣӴĴ˵΢
ҲпܽٵǿѧأϾǽ֮ƺƴ÷֣ɹϢͲô׷ˣںܶѾٵĴڳԿǰ£ϾҰɵһ̶ҲǾмǻ۵ģҰԻ֪͵Ϯء
˸䣬ƾǿݷЩѰˣǴģͻȻһݵġ
˵ϲǰһٵ񻰾սǿߣƾֶҪѰӦǲѵģֻǻỨʱ䡣
ϵʱƾӴ뾩ǳͨڼطȴҲʮ˺˵ĺǿ߽սĵط
ʱ䣬ȥ֮ѾԽʮأʵܸģֻûҪ
ոߴƾĬĬĴ·ء
·Ŀ꣬ǰǵսˣɽؿѣڵԨϿȺͺ
Ƭ򻹲񻰾սϢǸϢ£Ȼʣʶе־ԶƬƬ
ûƭƾ֮ǰｻֵĶȷıϾϺܶطϾδɢ
һУһƴСϽɫйǷƾС
ǿйǾӨ͸Ųͬƽʮ⻹ֻһйǣ֪ǰǺεȼͣ񻰾˵ʸûС
ϽɫĲйǣı۹ϢȻͼʴƾ廯ϧ΢ϢѹκβƾĨȥйǶ˷ɻɢ
˼Ķ֮갡ȻһǶ˵ҲϱˣƼãܴ
¶ףͿûǸˡ
˵ǸѾ嶼ĥˣֻϡҲ֪Ƭ˼ҲΪ˱屻ãϾѪģʹǿ߾־ĥ֪廹û;
ͷƾȴĥһ档
ǾǵĿǰδ֪֪Ѿͬһǿڲͬطˣ˵νٵʱмˣͬһǿ߻᲻ͬһʱ䲻ͬĵط٣
鷢ˣôǵǶػͬһǵ˼άǲͬĸ壿Ȼͬĵһ𣬻᲻ᷢ仯
ЩҪǰǵģһǿ߲ͬۼ϶ΪһʵȻǣûǰ׼ִӦԺϡ
Щٵڣδ֪ıңʵĿǰ˵ǽٵķֻܷӳ񻰾սΪĳЩԭ޷ӳ񻰾ʵأΪǵ
ЩҪǰŪģǰ߻ã񻰾ΧʵӦԣεʵңʲôȥԣ
ƾĳЩԭ޷ٷӳ񻰾ʵϾǺǱ彵ʲô𣿶ңսҪ浱ǰңǳصĲɣ
Ҳ˵Բõĳ񻰾սǿ߽١
ֻҪξͺãа취Ӧԣ⣬ֻϣǰܼʱֻԮˡ
Ϊ񻰾ƾ˵ϵĲ࣬񻰾Ҳǿ׳ϣٶ඼û壬һͷѹ֮񻰾ңҲһңܸǧɽˮһָͷô񻰾ĻƾĿ
ǲһֻѶ٣
ں²ǰսĵطפƾ룬񻰾־أһĨεķ紵ƬϲսµϢĨȥ
һƬȻưܣȴ
ô˵أֶζƾͺƤֽϵۼˣξûܲۼƤۼŰۻҪ
Ȼ뿪
˵սĵطѾ񻰾սǿ߳ˣӦѵǰ˰ɣοѾȥһʱ䣬ڴѾҵĸˣΪûǵĴж
뿪ԭصƾͷЩ⣬ûһʱ䷢񻰾սǿҲͰˣµ˼֯ˣ
ܷ
֮ǰսĵطạ̊́ѾûˣԲﶼ飬ʹһЩסĵطҲȥ¥ա
һЩ˼ҵڻһ㣬ߵĴæδܼʱȥģȴѾȥܾˣ˻Сʬûκƣƺһεո
Ҳͦ񻰾սΧڣǸսȫԸĶܵô࣬籩ɨΧ
Ǿ仰̫ˣԲעǸ¾ѣָ£֮»пǸսನΧĻᶼûС
δһʱǰƾѡػأʲôͲֻȺأֻҪ˽һѡ
ɢȥһǧ๫뿪սصƾƬ̺;ֱĳȥ
úټǴģ֡
ϣƾΧڣܶطϼҴڵĳǨ㣬ȫѵ̬ǻֲ̿г˾Ͷδã֪ȥδӣ֪Լȥʲô壬ֻܵԶΣա
ƾڵĵطѵĴ̫ԭˣǵĴŴȻб˵ԸһҲΧڵĺܶ಻ͬط˵Զһ
ʱеʮﲻͬﲻͬοǧĽ
ƾҪѧһԲѣҲûʱȥרѧϰȫµԣΪбѧϰֶ֮Ρ
ܵ羫طľطܽ˴ʶþƾطչһ΢СֶΣԺ˽ϵϵӶͨڴߵķʽͨϢľܴ˾˽⵽ԼҪ֪ģ
ǰǶԳ˶ԣֶĪ˵񻰾⾵ǺԷ΢ƾ񻰾־ǰᱻݻپʶ޷ͼ򵥶ˡ
ھֶ߱εǰ£ƾҪһȫµĺܼ򵥣СֶĥȥĻùܴﵽֱӶȡһ˼ĳ̶ȣǰǶԷ𷴿
ΧڳִǨȺƾһЩԵͬʱҲ˳˽⵽˺ܶණ
ʵϺܶǨѹͲ֪ʲô飬˻ֵ̿Ҳ͸ˣ˾Χ˶ʱ²֪ʲôҲܡ
ǨԭҲܼ򵥣ǾǺдֲѣаħո¾
Ѿط˿鷢ˣһһǧûһ˵
˶Ϣδ˵ģȻȥ󴫿ģϾո¼ֲһֱڳ
֪ʲôոǲŴģǨԶΣա
˽⵽Щƾһ˺ܶࡣ
ò뵽ǿеĿѣʵǿոΨ񻰾ǵȲβܴ飡
ȻΪ˼֯ҲͺýˣǿѾ˺ܶ࣬ѹͲҪڶˣ˼˷ʱ䲻˵жȥαػҪõ˼Ϻȣһʵڡ
ȻƾЩٵǿҲǲҪˣֻǲҪôֻ࣬Ҫôṩд˿ھۼͿˡ
Ҳ˵һͨ˼˳Ѱٵǿ߾ͲʵˣǵжлϢǰ£ҪڹĴҵǲף
мڵٵ֩ﻯǰȥƾѾˡ
ҪжڽˣʲôطΨ˽⵽ЩܽԵĴ𣬰ò࣬ʱסƬصľƣƾܷǰȥѰҸԴϽİ취
Ҫҵ񻰾ǿ߲ѣа취ģǰҪаҵһʱһȺĴΧסҲϡ
ʹЩ£ƾҲӲд
ٿϵǨƾɻǿʶϣ˿ڻۺһո
䵽ȥңпܺǴã
˸ƾѾ˼ƽϡ
õİ취ɱ˷ʱ䣬˷ѵʱܿܵ˲ƾֲĴһطˣʵǴ׳ֽľ־Ѱǿأֻǵڶûˣһԥǰ
ĺƽٰŴǨƾҲͷ̡
һжģͼ
Ȼˣܼ£ƾһСǡ
ΧڣۣȥЩ˵ļǣָǵƣǰ
ͬʱɽҰܶľɿ쿪죬ṩʳļڹϹ쵹ҲԵͻأ
Щƾշתȥ˱𴦣ΪиҪİ
ûԶѣҲæˣԶǷոҲûʱϵ
ܼİܹ˼ǺƾǨ෴ȥ
ɵҲǰ취Ҫȥ˽һº󷽵׶ӵʲô̶ȣ˳˽һǵǱոģܷʲôĹΪӶǰ˽һ¶ԷԺֶξٺòˡ
˵񻰾ոѰһ֮䣬ν˽Ҳ岻󣬵Ҳܺùһ֪
źǰ˲ǧƾͿһǡ
Զ뷱شƫԶһҲ˿ڰˣƾʱѾ



߰ʮ 
ŵĳлͻȻ֮䱩Уʬ廹ģ״ޱңѪή˶ΪƤͷĸʬ
ǵڼ̵ʱѪ⾫ʳһա
ҴһƳƾδϷƣ΢֣ܿһЩССףƤήһ˻治׷֡
ƺʲôڲѪ⾫Ȼˡ
뵽ֶǧٹ֣ƾҲ̫ȣüͷ΢ǣΪʲôĶࣿ
ǳǰֹ棬жڵȵȣȫˣʣµĶﻹţĿĵĵߣһЩҰǸڿʳ壬ѻʱȥ
ѵ˵Ϊ屳䣬ֵĴֻӶöԶ֣
ݵפòмֵϢƾԶȥ뿪֮ǰȴǽѿЩȥʬΪˡ
ƾ˺ܶط߹򼸺ˣ֮ȫΪأȥǧƣ
ܶطǵҲһеʼʲôڲѪΪ˸ʬеʬϳ˾ĢʬϳѪĢƾһߴ׵ѪĢҷΧڳܱӣƬһѻճ˰׵أһЩطʲôʳ˰׹ǣ˹Ǽʲôû¡
̫ˣ̾ƽ٣ԶĴ޷Ŀ»棬ڸƽĵط֪ԶܽѣΪδ֪Ѫʳ
ִڷӣֹúԶĴȶΪ³
ǰƾûпˣټˣ¶ࡣ
ЩĶѧأ֪һʲôط֣Ƭ̫ǷɢƾҪǰֹ֪ȥ
Щںǿ߲ѡص͵𣿿²ˣϾֻ־٣ֻʱ壬ȫǿߣʹ屻Ҳط½٣֮£ƾ²ǿԵĿС
ֹ֮ͣ̽ƾ˼߷أصѵĴ֮
岻ֵǿ߶֣Ⱥ۲һɵĴͣƾ켣Ⱥá
΢ıòģԼǱһЩ켣еƾۡ
һĲݴĵ·ϣǧƵǰУ˶ãȻ޴ı飬֪Ҫȥʲôطֻ֪ǰߣȥԶȥȫĵطʲôطȫû֪
ܶж͸¶žʱͷһۣоǿ־壬ƺʲô׷һ̾Ҫɡ
֧鼸ǵײڣãϼҴڣƳӵı¨ģĴ·õϵĶһ㶼᲻öļǰٶȡ
Ը˼ңţܴණлʹҲޱɣޱĽ
ʵϼеײڶʶЩ˼ң˼ȥǾȥܺùԼĿĲʱȥΣո˼ҵĻҲаȫУûʲôá
˵ȥȫĵطЩײҲǸ˼¿ʼġ²ˡأЩ˼ʱʱĻᡮġһµײڡ
ƾסһ֦ȣĬĬĸŶ飬Ǳһ㶼ۣӵײʲôģװɫݳˡ
αװֻǱƾעǽɢȥ뾶ǧ๫һΪټһʱȥ
Ϊĵǧ๫ﷶΧ֮ǰ۲Ǩ˿ܼĵطˣϻ˿ڳ˶ĵط֣ضŹ˿ƬƾҲǾ˼ǵġ
ʱƾǰһ꺺һֳĸףϸʮĺӰƳϳĸ⻹һЩʳ
һǳʱƵĶֳôҲƲȥĺʹ̵ҲУĸۣ˵ҪҪԼȽŲ㱻Ӿܾˡ
ǰ𣿿߰𵲵
˭·ˣǵ˸Ĵֲ׷ǰ˺㣡
·ֻôӵĶֳ·ʱ˺һߴŭ
ƽʱûʲôȴΪйͻƿڡ
ӲͣǸŬȥƳòУЩ֮ûаæģƺùԼʱǿ־塣
ѾϤЩ˵ԣûƾǰ磬Ұɡ
˵ʹ˰ֳֽƳǳӵԼ·Ļûü˵
лл㰡ֵܣ㣬С¶㲻ûǶ·ȥˡСȥӲŸлԲԴǵЩн޴롣
ƾл磬֮Ͱˡ
ȻֻǴֵ飬ɼû˱ʾˡЩ줚[
ʵЩʵľګ챿˵ĻƾǵԷô˼ѡ
ߣƾ˵Ҷѣʡһһ֣Ұ˭֪ܻܲŵﰲȫĵط֮͵ƾҲû˲ô
ֵĻЩоеҾ˵ĻĿӦĻ˰ɣ
ƾĴŴǲ࣬ѣ֮ǰ˰֣ԭºӺƾȻ̸
Ļ̸ϣҲɡƾҡҡͷѧֹ·ûоͷģƾԴĻء
ԼĺӶ¶Ľɫ˵ðһ˼ʮͲʶһʶֵģ˴ֵܣȻ飬ôҲ䵽ֵزأ
ʲôЩ˼ҲҲôƾǰԶлļ
죬ӵͷҲǣļأ
ԶءƾЦ
Ӷʱˣ磬ԥһ£ӻͳһӵݸƾ˵ֵܣ֮ǰлæԸӣ֮ǰ·ժãˣҿʲôûУɤӰɡ
ʵҲֻ뵽ķʽʾлˣɽһͮͮҲЩۣǰ·ãκζޱġ
԰ɣɺóˣ֮ǰ·öӣǴûмô࣬רŸ׼ģǲͣ£޲ﰲءӵĶӿƾ
·ߵȷĹʵƾֲԵģС߰ҲûҪԲ˵޲ﰲҵĻ
δܾƾҧһڵл磬ܺóԣ
㲻ͺáЦ
Ȼںƾ̸濴·Ƴֳĸױû˯
ûãҲͼ·ɣǰͻȻͣˣǷ׷ͣ½ŵѯʲô
һϢǰ洫һСŮͼɢˣ·мء
ΪСŮޱȿɰԵʣĵĸ˼ѰҼˣҲĻҲпڱԡ
СŮͣĶǰ
ƾϵĺͷƳ˿ԼĺЩĽҼҺҲܱ˼ҿϾͺˣȻãҲùܿ࣬ǰһˣԺ󶼲֪ôء
ƾ֪ΰοͷҲζνĺӱ˼ҿϣʵ˵˾ŮѰܺùһЩٲҲͲãҲҪ˼ҿϣϱҲĵزŮһľ͸ܱԼˣ׼Ҷӣܺùȥѵʱģһƻκζ
鼸äĿĸǰߣɫϡٵĵطɽҰɫ˷ĳ޵ĽñͲĶԽе־塣
˲ʺϸ·󷽵ΣֲǵǰˣǰĶͣ׼ҹ
һ·ÿһ˶ֶǰͣȫѧͣҵطٹҹǧ˵Ķ½½Ļһɽһʱкܶ˷ɢȥѰҲˡ
ֵܣҿʲôûУĻǴɣ
Ϊ̫࣬һûȥɽֻڿ˿׼ùҹڰĸ׺ͺӵʱƾԥº
ƾʲôûУܵøԵİɣͼˣ
ȻҲԵģڱʱƾû֣ҲͲˡ
ƾҲûܾ˵ǾͲ˼ˣȥΧܲЩԵ
˵ȥӽΣյĻװû
ӵĺӶȥѰҲˣƾôóİòԲȵء
װװӣƾһȦһֻصӻԺЦ磬ǳΣ
ƾ㲻õĶϻܸ֮ˣûҪô̫ˣʱĿܲڸ˶һݰɣӾ͹ˣߵҲۺ죬ЩҲûãδΪһ㶫Եĵز
ӵʱ򣬺ӵĺӲòˮˡ
ֵܣĶģӶһ£ƾ߸ݵģ磬쵽ӵӰ
ƾ߹ȥ˵ãһֻӻŲ·ײιȥˡ
أҰɣǰʮ˰ϯĳӣлʱǳӣûʱֵأЦһʲأϣֺǺǵĻ
ƾҲȥˣ˵ŻڶԷġָ㡯´̨ʰӣϿСһƤ£ȡһˮûþʰøɸɾ
ʰƾ˵ײϣҲ֪ԼĿеӻ᲻ײԼϣ
߾ȻԣΧһЩעӣȴûйٶһתͷȥ۲Ĳ
ƾҲڹ۲ΧЩѵĸ˼Ҳûѡȥɽ棬ڿϣǴΣյ·뷨ɣΣյʱ¸û塣
ɫѾ׺ˣӰӰ󻯵˷һ㣬һС޹ϡˡ
ƾһΧż̨ԶºԳƳӣʵĶҲƾ治ɫĳԵýζ
Եײ˵еóԾͲˣʲôζ
ǳԶʱһƤ·ֳͷ꺺ߣû⺺һңǿƾСֵܣЩʱ⵽ˣȻ㿴ȥһĶֳƲһ־ƹȥˣѣҲûȥҪҪߣҼү
ƾ⵽ĵЩȻȻԼģ
Ҳ˼ҶϧԼ΢չ¶˵ͱע⵽ˣһԲ˶ٶɶһˣؼʱͶһݱϰ
ƾ˵ʲôĺӼСֵܣǼүĻӳĻұ֤ģֻҪ㾡ְٲĺôǼүƣЩʱһͼɢСŮأŵ㿴ǱߣСŮгкȶ࿪ġ
˳ָķȥƾ濴һСŮõ˼ŵ֮չˣΧлСŮгкȣŶ˼ɢ¶ˡ
ЩʱΪһСŮͣ£ž˰ɡ
ջĿ⣬ƾҡҡͷл⣬һְ¿޷ʤΣͲˡ
˵ƾȻûȤģʵȴڰбӻһǧԲǧء
⡭ǺðɣͲСֵˣͨʱԹҡƾܾԷҲ֣ͷһ仰תȥˡ
ȻƾͿת۾ȥһĸߴĺӣĿ겻ֹƾһ
˸ƾףľٶǴ˼˵˼һЩ֣һΣҲһݱϣάֻǰ衣
ǶСŮϲòˣʵ۵ɫ
·裬֮˵ؼʱ̿дõģҲнһսģȴǻ˼Ļв
ǸνĻӳʵҲΪѣ׶ҲǿأƫԶ֮أĶͳĸֲǡ
ӳȥ˵һһ׵ģ²ˣƾľ˵ƣͶ·ľ˵гкȣеС˼ľ˵˼ѾƯǱֵúá֮ûһ汻˵˺üˡ
߶ԵҲˣƾĺԥһЩƾϧֵӦôӦģһˣȥ˵Ҳзݳ·ҺһҲӰȫ
˵õǲɽֻǻô໤ɶʱܳͷƾЦǺǵ
ӼˣиȥϣͲˣͷġ˴ֵģ뷨ȻǲһˣҲȰˡ
ɫҲˣԺ˾Ϣɣһ·Ҳ۵ģһ绹ü·ءƾתƻ
Էͷ˵Ҳǣ˵Ҳ֣ĽҰôˣϲٲŶԣѹûУأɫ꣬ӦϢò
˵ʰʰټҸطϢˡ
ƾҲ˵ʲôźۼλãİͷ˻ȥŵ˾Ͳˡ
սԽа񻰾ġڣﱾܵĸоϢҿ
γƾǹһˣҲ˵ģͬɣؼʱҲǰ֡
̧ͷϡҹɫʱƾΧûʲôֻⷢЩʲôʱŻᶯأ



߰ʮ Ѳĵ
յҹѾЩ⣬ûҰ޵ţǱȡůҲǿܹ˯Ⱦ
ҹͻһдƼžˣ׷׳žдȥ
ΪˣñͲͷԽء
ѵİƾܿ˽⵽ʲô
¶ǰСŮĴ˼ңһϢ˽÷⾪㤣·ʲôѪ⣬ԭߴĺΪһ߿ήʬ壬ã
״Ͱƾһȥ̽Сڵһޡ
û˺ۣѪʧ
ƾĿһڳˣ׼ȷ˵ԷȻȺУΪʲôֻһ˳ֶǰ˶ɱˣ
ƾЩѽ⣬׼һʱ֮
ǸôƾϾҲʱʱ̹̿עÿһˡ
ˣһǹҹɫ¿־ӣǺµɪɪ֪һ鹵Ļ᲻Լ
Ǹ˼Ҳɸ㲻ʲôֻܾ˰ʬΪ
Ǵ˼ң»侲ɽû˸˯ˡ
ƾϸ۲ÿһˣڶĹ۲죬ȴûκ쳣
ΪֻһˣȻ𣿵ʲôֶҶ޷˵һ˺Ѹȥˣ
˸ƾɻ
ÿһ˵ϸ΢飬ȺУɱ˿϶ֵòһÿƾЩ
ʲôֶ˵ʲô
ƾӴʵಢֶֺ࣬ǵһϢ̫٣޴жϡ
ɧҺܿ챻˼ѹ£Ӱȴǲ˯ˣսľΧ
ɽʲôûзһֱûз󣬵Ⲣ˷ģӾˣԽδ֪Ŀ־Խ˺¡
ˣû¶ˣȥˡ߳ǰ׵ʱ꺺Ӱοļˣһҹû˯㲣Ⱥѵࡣ
˺ֵǿŪЩԣҪˡ
ǻǾʹ˷ֿɣ׳԰׺ǲҲ˼ƾµ˼ҴںҲİá
֪ȴ˵ֵܱ˵飬ʲôʱĶ֪ЩԵ㲻ʲôǴ˵˵ҲǺõģͺãġ
ǺðɣôƣҰƳƾټ֣ȥĶһܼȫ
ӶʱЦˣ˵ٺò
ûȥáļҰζƾһҳЩªͣʰʰͺѾʼĶˡ
ʵһ˾ûȷĿĵأֻڸǰĴ˼߶ѣûʲôĵײʿʶø߾ǰȫġ
ƾæƳг̺һҾҪɶˣͷĲɢ˺ܶ࣬ƾЦ˵ȫĵطοʼµ
Ƿڲ䡣
ϳǰʮ󣬺ӼҵСͻȻǰʲôҲ˲ðæƳһ˹ȥ
Сʲôܶô죬Ķȥӵ󺰡
ʱϵĴŮȴ촽µָǰۿת˵㿴ǰǲ
ʲôһϽǰȥɫһס
ǰȷǸ֮˵ϱȴѾˣ·ߣȥʱ²һ죬ʬ廹ûϵ·֪˭ˣֻʣ֪ߵĲϡ
ӹ˲ô࣬еĶ͵ײײ˹ȥӵʬͺ
ôˣΪ뿪ܹϺӣô˰֪¹ҲҪµġӿ޵˺ѷΡ
ӸûôģȴޱѹǲӸˣΪûôȣӸܺùӣ˶ûˡ
ƾѶֳƹȥͣ·ߣΧ˴Ҵңͬľˡ
ĬĬ۲캺ӵʬ壬һмɫĸˣҲûʸܣΪжʳ˶Ģ
ƾǰˣɱ˾ͳԸĨ𣬼֮ºҳ˶·ߣ·˰õĶߣ߲ˡ
һѹһǽʵƾŵڰܸôɩΪɣҪǰ
Ѿ͸ˣƾҲû취临˵ٶలοĻ԰
ûǸô찡ӵĿᡣ
˿ɲǣ鶼ߵĩβˣһģĨһˮֵܣæҺһΪŮܲʬҰڸӰˣڰߡ
ţ֮͡
򵥵˸ӰŮʬˣƾǼȥ׷ǰĶ飬һ㲻ᣬһͷģ֪ǰ·ʲôط
ҶûˣԺҲֻǻڱ֮УҪòʱ嵭ʹ
ĿĵڼûκͣϢܵԶ󷽣ԶҲֻøȡ
򣬴˭ǴæȾҵĺӣ첻ˡ
ʱ֣һĸŮһӤޱȵȣˣͬأɶΪ
ȻΪɺܶ˻Ǹָ˵ȥǰ˼ʰɣǴŴ
ǰ㺢ۿͲˣȥɡ
һܲдģ˼ҺܿܲƽװæҪñܾ׼
ô˵˻Ǻܶġ
ӤŮ⣬ײײĳŴ˼ȥûд򣬵һ˼ûдԣĻ۲һº˵Ƿ纮գϡˮˣΪȥǰ棬˼ԴŴ
ŮǧлȥдĴ˼ңĿȴҡͷѣ˵ԼҽҲ޿κΣ׼
˵ʱһ˿̣ӵȷΪȴҩʱġ
Ȼҩֻܵβ̫󣬻Ųʱ֮裬ԾȲӤֻ˷ѡ
ҽģҲҪ
ŮӾĻ൱˺ӵ̣·߱źӲ֪ô죬ԴźӵûУӾ൱
ģȥӤŮۿҪ䵽ĩβˡ
ƾͺӴкǰλɩܷҿӵ
㡭ˮŮ̧ͷƾͨǱһƵ䱸֮ģȥ̫ᣬŮҡҡͷлСֵܺ⣬ûõģ鷳ˡ
ΪƾκԼĺӡ
ϵĺһһûֹ߳ͷζһ˰
ƾʵɣҶȹ飬Ҳҽ飬Ҳѧ֣ܰæ
˵ʱҲڹ۲ӤƤԸգгζԣӦǳ˲ɾĶ¸кҲǸкġ
ѣƾһӾ뵽ʮְ취򵥵Ī⾵ԪæųɾĶӤЧͼӰȻܶҩҩҲκӤ
Ůƾѧҽһ˿ϣµСֵܣȾҵĺӣֻҪܾȺҸ㵱ţ
Ҫ˵ҿɡ˵ƾСĽӹӤѲһ£Ȼӻͳһ뿪ʼʩ룬עӤۿɼĺתֱˡ
ҩֶ̫СҩãҲûÿõҩȻƾܴӻҰкܿѰ̫ۣҩҲҪʱ䣬ֶεǿУûҪʩˣЧҲһģĴָ̼
ʵƾδ룬ʱŪ뻹˷ֶ˵̫ˡ
Ƭ̺룬ƾӻŮ˵ôļʵʳжĸк׵ĿȥҲ죬ѾûôˣֻǻЩҪ˶þܼϵۻԼһ°ɡ
л򣬲лҽûʲôлģͷˡŮӱźǧл
Ůܲ壬ƾҲȥֻ˵ûˣҲҪˡ˵ž˺һǱߡ
ƾʶһĺƾ󵱼̾û뵽ֵ㻹ôһֱ֣ˡ
֮ǰƾǶˣչ¶һֺȻ𾴣ҽĶܻģ
ƾǫûôǡˣԶ಻ѹѧЩֶǺõģû׼ϡ
ǡҪиͷȾ鷳ֵˡԴǵĺЩ˼
ӦõģһڴԲءƾЦ
˵ʱ򣬱ƾ˺ӵḾ˾ȻźӸĪĸֲֹ֪οڡ
ƾǿʱ򣬸ŮϽҡҲ֪ôлҽ֮ǰ˵ҽţģܸɻֽڿ죬ϴҲУԵû࣬ʹ
ƾó˳Լˣ뱨
Ҳǿˣƾʣɩأ
һǰûˣɽˤģȥҲ磬ǰʱҶҲʹźˡŮʵ˵Ĵˮ䡣
룬ƾ˵ɩĻͲ˵ˣԼ֪ôأɣûȥĻͺλ飿ᣬû˼໥Ӧһ£ܺùһ˴źĿġ
Ů̧ͷ˿ӣ΢Ĭ΢粻ȫƾš
˰ĶôͶ·иôɶ
ûϱŮӴŸӣܴճһҲ׮£˳ˮ۰ˣƾĴǣȻ˫û뷨Ҳˡ
ôƾӵ
Էʱˣʲô޴ôʹãǣû˼ҡңҲ֪զ˵
Ǿô˰ɡƾһԸɴ쵶ն顣
ŮźӲ˵ӾҪ֪룬ȻӣûȥʱŰɣ˺ȥ˵һǡ
ĵ׻ģܿ࣬Ҳ֮ΣϱûãĶЩ߰뷨
ǺˣҲˡŮС
ƾһЦȻΣǲġ
ŶǰƾȺҲû¶ʱΧûֻеĵȴϹ
֮ǰƾСĻһЩ˶ҽֱΪˣĵĸⱻ˿ڿഫǿĿⶼ˻ֹϾ˭Ҳ֪ûʱ
ҽĴʲôʱᱻ˵ġ
ҽĴʲôطǰˣʩԮ֣װæ˺ġ
ǰ˶󷽰ѯʣԴǿУһ·ʵƾ
ǿƾʱǰҽ˱֪ƾǸҽĴ򣬲δŷ￴ˣǳĵ򣬻Ʋǰȥߣܲܰæһ˵ġ
˼ҳȣƾҲǼȵģͷ²˳٣ǰ·ɡ
˵ƾźǴк˵ȥȥ
ĻӺǸŮ໥һʱӦߵһһͥȥˣҲһЩദĿռ䡣
ǰȥ·ϣƾҲһ´һ˼ҵĻһʯƥˣȶˣǰм򣬵ôƣһʱ֮޲źҽú롣
ǰףԽ飬ƾ֮ʱԷ·ɫ԰׻۵ҧгȴûнг
ȲˣŤΣСȹǶϳɼڣѪģͷӶ̴ƤˣŶľ
Ǳס˵ģ֫õѡ񣬿ɵµ֫ڵ˵ҽΣʵҲҾһˡ
߱ͬ㣬һͬΡ
𣿡ƾƾ۲ƺʣ̫ϣʵͷھҪҪ𣬱ϾأûңѲɻϳΪ۰˲һЩ御
ƾǰ£Σⲻ󣬸ҼľͲ֮ǰ·ҹ۲ˣ·߾һЩҰҩֱǡͷҲ
ͬӣͷ
ƾ˵ģܱסֻҪҵİһʱ䣬Ժ󲻵һ䡱
㼪ԣл۵û鴤ǿЦ
˵ʱƾжͳ֮ǰʱŪ룬ȥһȾû֪ĸ
ȻƾǣѶ˵Ĺͷλ߲ʱһЩ򵥵ҩҲɻˣƾһɺϣľ岼̶ʮߣ˾͹ˣû̫̾κá
ƾ˿һ辸ߵչԷ˵Ȳ£ģȻǿߣһܷӳء
ƾ˵ֶκܶ˶ˣϲ֮ɫԱƣھ൱ڶһ㱣ϰ
ƺƾҲӦı꣬˼һģǵ·ǮãƾһЩ׺ԼζƷҲܽۺ졣
ŶصӺ͸Ů֮ǰҲ֪˵ʲôƾͣ½̸һ˿Ρ
ֵôʹӿڵǰ󲻵һʱѡ
ˣ鷳ŵǱ꣬һܳԵõˡƾѴĶЦ
ӸпԴֵܵҽԺĺָտɴ
ԶԶһԶءƾҡҡͷҽˣι𣿸̸屳ˡ
߻ûãѶǰƾȥβˣİʱƾæµѵô࣬ͻģҲ˵ģÿһζܻһЩõı꣬ƾҲ⡣
һʱܿȥҹͣ¹ҹڰҹʱˣһ״һģһ
ƾʱ⣬ɽûֹȥ
ʱƾǡĿáģ۾һɾûٸɱȥѪƾʧΪһ߸ʬ
ٶȷѶ鲻ԽأΣ̻̲ա
һĪҪĸǼһﵽײʲôطʲôʽƾձɸʬģ
˸ƾоЩ֣̫ѲˣֶԼ޷ֶ֣θǹޱȣ



߰ʮ µ
ٶ˵Ŀ־忪ʼӣ˲
ҹģɽҰ룬ȥ˶һЩһǿһЩҹɫ
ƴԭǱ߳¶ˣͷȥæΣǰҵƾǵ
˶С߶еĴ򿴹ȻǿȻֻ֮ܲƾչ¶˸ҽûãȥǺõġ
˴γƾȻദıһòװȴδСţɱƬؽߵԶ˭ϵЩٵǿ߿϶֪ţȻƾȴͲأϾĿľΪǡ
ƾҲʹĺһҴк˴·
¶ߵһлбҪģĨ룬׼ģѵѾˣ־ѩϼ˪
һƴˣΧǷ׷ÿƾҽĿãۿеСܾȹض֫˻лָҽ˭𾴣
˵бµ˵ĶܳԵÿǷǷ磬ǱĬµûòȡˡ
ƴæ⵽ʲôһŪһûˡ
ʱ磬ƴüϸ
˭ѻý㣬ûе
ƾΧʱ࣬ϣϣϾû֮ǰѾд򿴹ˣ޲ߣʱǼ׼ôˣѧһ
ûʱףƾ߸ǰ˳㻹һ˫Ƥ׷ʬ壬Ȼ˿ġ
Χû˵ס´ŵƾ
֪ƾҲûз£ͬʬѪ⾫ƾʧޱȣûƾҲ󲻶
һڴĿ£ƾڵǷ𼱣Ҳ˵ϻҲľ綾Ǳı
ⷬҲǰˣı棬ıǼ٣˵һ˴ҲͲһˡ
ǰֻ־壬ȻǱıģͬˣǾûôˡ
ܶ˿ȴɵƴͬ˵ǱıģǱʲôɾĶˣ
϶ɾĶ˰֡
ƾֶδӦĳа񹦷״ҲԶҽ䲻ּŹһЩеĹ綾еıеȡͬЧһ綾ܰ˻Ũˮ˱ɱ飬ȵܰ˻̿һ߰ŪɸʬҲͲôˡ
ԶˣǻΪɾĶءٶ˿
ȴӵˣам䣬˭Ҳ֪һ⵽ֵ˭
ǾǣɱһɱĪĸΪʲô
Ƿ׷ױԼĲ
ͣٺƾг֮ˣͷ¶β²ôɱ˺ڣҲ̫ģ⣬һִ˳ӦòѣɱΣҪôֻźûˮ㣬Ҫôǹ򲻵ңÿһζнɱ˾Ͷˡ
ôһ˵ٶȷһЩ˵Ҳ˵ֻҪϼӷԷû˿ɳ֮Ͼƴ˵Էͷ¶β¿϶ôһصٺã¶ŵʱ
ˡƾͷ
һصĴ˼Ҵ˵лƴ֪ôˣȥͨ˴ϼӷһֿ֮˵£
ƾĻжôŷǵµֻҪһſ־ɣܺùûͷ̻̲ա
ΪǡΪԿֲվͲôˣδֲƾģһ԰ȥˣд˼ܡ
еĿΪ˰ģƾĿĴﵽˣ˵Щʵ벻ֻǻ˸˵ˣȴȻͬ
켣ȺеڲκܶԸģʵֻǾҲĻ԰ɡ
ƾĬĬעÿһ˵ķӦûб˭Դƾֻ˵˻ǵˮ©
ƾоųɰڰиԷһٽߣΪʲôҪɱˣ˵ֲգڣһ˼Ҿϲ־ֵء
Ҫ콫侾ٶȷаΪɴһͻҲûʲôˡ
صŵƾʹĺһҴкͷ˼
Ƥӵ¸飬һٶһٶȳֿ¾ûôˣȻԷ־壬ʱ䶼мѭǾ͸ƾ侾Ļᡣ
ܶԷֶأһֿ϶仯ģƾ΢ͲŶԷ¶š
ƾ˼ǽ侾֮飬ܲץڣץס֮ûл΢˽һ屳ࣿһûϣͨԷ˽⵽жڽ٣ʲôط
ЩҪǵģͽиļһﲻĿģƾҪƬʱܷԶȥ
࣬ƾû˷ͨ˼ֶ֯η֣þ־ȥ˽⡣
Ҳ񻰾ȵ˷ֶθȻǿġ
ÿͷʱĶʶֲԤԼһʮ
ҪҪðһԵʱӽʾֻܴ뷨
˵Ҳֻ񻰾ˣľٶ̫ðգǱ߿϶гԽ񻰾ڵģָչͨʽǶԷֶΣһиûʲô𣬵˳䲻֮¶˲ʹȥѾƾһ
ٵ񻰾սǿߣҵǲ壬ʹֶι죬Աһյģ˽ԺԶأ²Ϥ±ΧǻǺΣյģ˽ǵϰԺ֮Ȼȥƣ
ͷ˼ƾҲԴˡ
ڲ˽ǿֶκԵǰ£Ҳðմסĳһ߳һȺķգһʱѾļһͼ֮
ǰҪץסһһжǿ̸
ʱϢĹȥΪƾһ˵ǣǾɵ£ΪΪԵҲûô־ˣһҹǲûڶܺ¼ķ
ɣҴҳЩ·
ƬûϷĴôϡ٣ʹĴҲء
ƾ˵һվĳٶʹͣ㻹·̣Ҳһ˿ڹСˣĿĵأ˵ûиȷĿ꣬˭Ҳ֪ʲôطȫֻܾȥ
ܶ˶²⣬һվǸС¶Ѿȥ¥ˣϾϺǨ㣬Ϣܲܣɣܻûǰ·ã
һƾûţˣⷢ⣬æεˣплд˼Ȳء
Ҳͱֵҽ߳ѣ㵽˼ƯŮĳ̶ȡ
תϣѶ¶޻ҰֿʼŲ˵Ϊ˭Ҳ䵽Լͷϡ
æµһƾѵʱ̣ȴܷɣȰ
ܴܲиļһͿҹˣҹ޷侾޲ˣһ͵ö˼Է
Σܼɵ㵱Ȼٺòˡ
ϢĵطһСϪߣˮԴĵطȻϢѡ֮ȥСϪһЩȡˮãϴϴҹɫһж
ʰģˮģģƵģģѲ߻ġ
ƾÿһ˵ľٶ۵ף¶һ˿ϸڣֹ飬ƾΧܶطڹע
ϢӿԺҪôϢƾЩͷƤǣڶڽܷΧ֮ڡ
鲻ܾɣʱʱ̶̿ڳƵ״̬ƾԼҪԴը
ƴæµһ죬Ե㶫ɣ࣬Ҳ֪ϲθڡ
ߣƾ˶ӵĸŮһ˸
ƾɺǴһ𣬵Ϊҽı֣ǶƾԽˣûһʼôȻ
һƾбҪҸںǷֿˣϾҶڣαء
ɣͷǵƾЦлɩˡ
ллŮнȥæˡ
ƾжæ˸ǺǴһ𣬼ƾҽ˶Ϊչأһʼѿɺùˡ
࣬ƾҪԣ߽ߵȴȻһ˿ɫ
һ漸͸Сɳϸ⣬˻治׷֡
ƾʱ߶ȼÿһϸڵĻǰ¶һʱЩ쳣Ż֣ᷢ
Щѱİ͸СƯǰƾ΢жϳⶫǻģ¾ɴŻԣһֳѡ
͸ǰ͸ѱĳѣƾĶһֻϸɱĳӣ΢΢䶯͸㣬ż롣
ֿ˼ĳӣǰЩǳѣһضƼ壡
ƾһ۾ϳ⣬Ͼ򽻵Ҳǵһˡ
Ȼʱ˿ƾԺȴ˲ͷϤ٣ȻʱԼǰˣЩвеĵʱʱ̵̿Ĺ۲£ںԺѹûзκΡʥ桯Ĵڣ
ڴʱƾΧڣֳѵʱѾͨʳķʽ˳ѣǣ˲ƼʧˣƾôѰҶҲİټ
ںδɢȥиԴͷ
ƾг֮ԺͷҲʮ֮һʱ䲻ˣʱֹѾ
ʱ˿̣ƾĴԷתΧÿһÿһϸڣڻ֮ǰÿһ档
ÿ˵жȥʲôطʲô
˿룬Ϣܿ۵ԶСϪ֮طʼֱʱһٶȺӴСϪ
ΪˮԴˮԴǳɢԴͷôضǽӴˮԴɢѡھΧɲô鷳ԶԷֶδʲӴˮԴҲɢѣ
ٵĴڣ񻰾սֶεģЩмʲô鶼̫ˣֲκֶƾ֮¶ϢԷȻأôһЩٶҲͲˡ
ڴʱƾĿһôһ˲ͻȻֱһ۵ĸоĿһţɲݶΪƺŵȻͺ֮ɫ
ƺںѶΪͣ²̡
ƾĸйٺѭɲǱӵĿ⣬һӾͿĳ˲ʧԭأ־Ӱ£Χ˲ûиоʲôԡ
ʧЩĳѷ΢žžѳɷɻҡ
ƾӰٶȳֵʱȻ˲һ˼Ϣ֮أǸСŮ˵֮ҡ
ƾĵ⻧˼һ²ŷӦƾγֵĶû֡
ҼסƾʶȹģƾԷʶ˾䣺ƴǡ
û˵꣬Ǻ֪ľˣƾͻȻ˭֪ʲôĿģǳֵķʽǷ˼
ĪǸļһ
ʱƾ߶ȼУûŤ˸йˣº˷ǡ
֮ǰܵĿ⿪ʼƾעͼһϣ׼ȷ˵һСŮһ곤úܿɰСŮǰǰӵºͼɢСŮ
ųǿαװģƾ˿⣬ƾǴˣ
ƴʲô˼
˼ȻʣʶСŮƾһͲⰡСŮʲôºˣ
СŮǿɰϲʱƾʣһ˿ֻƾŷֵĽһµһѾ߻ﺦµ㿴ʲôʲô¶𣿡
װͦ񣬵ʱѾˡƾڵ
˵ʱһУСŮѾߵĻУͬʱΧ˷֣ĪǾͳԶʮ⣬ֱ졣
СŮֶδ֪ƾȻ˵һʱԶ룬ҲΪδ֪ҲûиྫȥԶȫطˣעϲǡ
ƾСŮһֵʲô¡
ʱװǵ˵˻ǱͬˣƾƽŲĹ
˽ĽӴٵδ֪ڣҪ˵ðǲܵģȻⲢƾŲԼΣ֮С
ƾʣСŮ۵һͿˣſ޵СһΧһĻ˷׷ɫ䣬ҪǰȴƾڰɿȥԶʲô鶼ڷǡ
ΪСŮûеһʱ䷢ѣƾĻᡣ
ܿԭؾֻʣ¡ŵġСŮˡ
ʱƾٶȿڵˣ˶ˣװ𣿡
СŮ˾ֲɫƾţһ˿֮ɫƾôҵģ
ĿҵʱͷˣصúܺãںΪʲôûɢĳѰɣƾǵ
СŮȻԶô¶ݵİ㡱
ܡʶҡһ㶼֣ϾЩûϢͨûôɺϵ飬Ҳ˵ģƾȻʣ϶
Է̹Ȼĵͷ˵Ȼӽİǰĵĳ֣˿ʾϢǡþڸԺ֮¾۲һ¿ϾһҧгأһгԹҲôҶּŷңû˵ôء
ԼȺۼٵļһΪԼƬչ¶Ϣˣ㲻˫򱼸
ȴصúܺãҳϣһۣһ治׷㣡
Σһ˵ֶ˵ãΪҴʱоκεҰɣСŮЦһ˵Ļ졣
ƾ˵ʲôֵϷΣһСϷ׽ԲأܲҵңŶ޴أںϷ֮ǰǲͬһ˵ôֶ˵ã
ƾͷһﲻԾˣѾȷڣɽζֻһͨСŮûκر֮ЩΪԼˡ
СŮ˲䷢ѣѵķʽȴ˲ƾιǸӤ
һģһһޣƾκη涼κ
ӤȹأҾң䣬Ѫ⣬һжûκɱңҲŶµȥ𣿡
ģƾƵ
ƾ˵Ļɢĳʧ٣뱻ӼĿǰƺûʲôսֶβѲģ



߰ʮһ ң
Ϊ˱սˣƾȺתƣ¿ľٶƺû塣
ΧڣƾǰĺһңǸŮһ𣬸ŮбӤһɻĴΧΪʲôͻȻİĻ
ǸŮӤ˯Цݣ
ǸӤʹʱƾеаһģһֹ壬Ϣһ·һ㣬ĳ˵Ǹͬһ
аùֶΰԼӤһ𣬡һ塯棬˴˹棬ɱӤ϶аһƨûС
ǿռֶ̫аŹ죬ʤԭƾƵһЩԷĳΪýʩչġ
ԭƾΪԷѻʲô춯صֶΣû뵽
ǿռǸӤ൱κιֶζתƵӤϣ֮ǰ˵Լ޴ڡƾ׾Ƶĳܽκ˵ΪУֻתƸˣʶռκһˡ
ֱ׵˵ܡΧбӼˣԶ֪ˣʶϢתȥ
ֶΣԼѣƾܿ뵽γ˼֯ġʥ桯ʥܹ죬ܲٿ˵ʶڲͼֿɱǰʥܻصĸٶȼϡ
ʥչֳǰ㲻ʲô
µͨӿռκһߵ壬ƿǵļֱתɶԷ̬ӶǿռԷһУ
еǡʥ桯ˣӦ˵ʥ汾彵ٵķĸ壬ӵ˹ֻʱֳģа֮ö֪
ʯ֮䣬ƾԺͷɲǰˡ
ƾУӤģĹɡʲôҺ£Ҫɱǲ²ȥְ
ѧӤ˵ɤۿɻȴ͸¶Ź죬˷
µĵ˿ޱȴϾûбִ񻰾εǿɵµĹֶξƾޱȼˡ
˾УʱɱкС
ƾĮˣǰĹȴҪ޹СĴۣȳǧˣһҲˣû壬ΪĿǰ˺޹СҲκβʶʱתȥ𴦡
ءÿ°㵹ְôѶϣ˾ǰʱȴΪνĵ¶ԥЦǰ̫ˣֻҪץס˼ءƾп˵Ļȴڲϴ̼ƾ
ò˵ʵǰ԰յ൱λˡ
ƾƽ
ǰ𣬿ǿǲҪġƾеӤͻȻаɭȻ
ƾȴ˵㲻òϣΪ߱ЩǵĶвǼɵͺ£Щֲ߱Ķ޵Ŀܲ𣿡
Ҳ˵ʵôأ֮ʵСֶη࣬мһг˴뱨أҾǰҺΣ˵Ϊǲ߱ЩƷʣ޿ܣ㵹ǶְƾйĶƺԶƾνĵ¹˺˴ӶҶ֡
ƾͷٶȸпЩٵļһ켣֮СѧˣȻ°
βڲ˺˵ǰЧĶԸһأ
ƾͷ˼ӶԷԼֶοǣԺðַˡ
亦ȡᣬ˺ٲ츣˵ǰ£ƾһҲˣɹؼûκأ
˵̫ܶʱŲ˱Ե㡣
ƺƾּѾʹޣﱻƾһ㶼ô̼
һʱûЧԷ˵İ취ԷȻпպԼ˵͸ƾѵõĻᡣ
һ˼ζԸƾʣЩһΪ彮Ҳ㴦ĻˣҺܺ˶٣𣿡
ҵĻΪҺЩһʱҲ϶ȡ䣬ǺεȽƻˣڲˣСҲ֪ʱ䣬ҵʱҲܶأǡһ۾Ϳƾ뷨Ц
ƾҲϣʣ֪ң˵Ƕ֪ңһ֪أγƺ˵һʱˣƺʽܵȷɣ
˻˻ߣǱߵĽзڵԣɳƺΪʥƾס𣿡ǵ
ʥռȡתʶֻ˵ƺƺС
ƾ˵õģҼסˣСӡ
νĿ֮νˡʥΪ
ƾҲʣʼ㣬˵һ彮򣬴Ӷ壬¶Ӷֱһʶ٣Ǵٽֵľ𣿡
¸㣬ȷģ˵ôأѴ֣ʲôֵʥǳϵúܸɴࡣ
ͷƾͻȻղ˵Լ޴ڣΪͨϵĳʱ˲תʶ𣿡
أԷµһ㶼ƾ˽Ŀɳ֮
һԺ˽ٵڲһͨϵĿȡ䣬ѧޱѲ
ȻƾЦˣ˵òϣܴǱߵκһ㻹ǲ
Ŷʲô˼ԷȻЩ⡣
ƾ˵˼Ȼ϶ȡļѧϰǻۺ;飬ôӦ֪о仰ڻɣ
˼ôã뵽ҵİ취ˣǼʶѹͲΪ
ЦЦƾ˵֪ʱ䣬ȴңҪ˽㣬γأΪͬгԿΨи˽ǲԵĶԸҲôѾټͬ鳯߸˰ɣ
㿴أôأνŶʥЦЦ
ֱƾЦϾЦˣȻͬڸ·ϣΪ˱ҵǸ֮ǰС
ʵ˵ЩܲҼʶһ£ʹʵҲνģҲ΢һ˿ʶѾȴʹܶԸңҺܿҲط٣Ҹ˽ֶΰˣԽ˽㣬Ʋ٣ʱ㻹ʲôֶΡʥֵ
ƾīôãҲԼĴ㡣
˫ôһȻûо춯صսɶ໥̽ѰҶԷƣղսò٣ϾԷ˽øԽ
ƾ˵һ仰ʱѾ˲䶯ˣû˿ΪѾ˽˶Է뵽İ취˺޹С֮ˡ
µʱʥȻԼѾҹɫµĻĽҰ⣬һƬޱ޼ʵĿտ硣
Уƽ̹ݵ߾ͷů㣬Ŀ
ֻվĽǶȿˣվǸĻⷴС
ҪԸҵİ취ľ֮УʥƾȻһ˼飬͸ɵһ
ޱߵУƾ΢ЦǶԸİ취ڲȿԼ
ʵƾѣʥѾ仯ϾͺƾһĲΣ±ƾ뾫ʱ˽֮ǰƾ˴̽Ȳʤȯʵϲδƾ˿
ϾƾͬԹģǶǱ˵û̫塣
ʥʱ֣Ѿ̬ǻָ˱壬һŸߴɵ״
ûٵģһӴİ͸״һӴˮĸϳ䶯Ĵ֣۹⿴ġ
һŴıɫĺʥ̬ˣӦ˵̬ʵƾռͶӰ
ƾľУʵ壬ֻǸˣȻƾҲһͬǣУһжƾΪף֮
ƾĿǰ뵽öԸķʽˣѶԷľʶԼľУжϵӶʹʶ޷ͨɢȥĳӽתơ
˽⵽״ûΪ˵κ٣ƾľ磬˫ͨˣþʽϢ˵ƾĻ˵ɵ𣿡
˵仰ʱԷԵúǲ˼飬ǱƾĲˣѵƾζʲô𣿸ǷԼĳüȥʯͷ
ʥϸ˵սͬǵ׵ĴڣǿĻʶֶΣǿ
ͨڡˡϵʱתƾ־ӶռݶԷǶȡƿضԷӵеһֶΣǿ֮仰˵սǿʵȡڱռȵĴڡ
˵ͨڵתʶķʽٿǿȥǣʵЩ岢֣֮־ڵĵط⣬仰˵ľʶ
ڣƾȻҰԼľʶľУѵ֪ζʲô
ƾûбɶƾľˣ൱ң
仰˵ֻҪƾʶôƾˣٰ֣Ǽ仹壬ͬƾѾȥȡ֮
ƾԼ뾫УԼò𣿻˵ٶȲ죿
Լȡ֮֮ƾڲ飬˭赲
˼ľ־ҵľжôҵȻףɷϵǣѾʧȥϵҲ˵ʶ޷뿪ҵľ磬޷ʱתȥˡƾ
֮ǰǾ˼ǵģԷתʶֶ̫죬ȥԼκβκһռݵ˳ֺĶˡ
˵ҲǣĿǰȷǱľˡӦ˵ҽľ磬ľʶҾˡʥ̸ϼǱƾľٶˡ
ƾ˵ɷϵǣȷǿôҾͲأ
˵䣬Уƾްθߣ̼ͻڵľˣ֮֮޵ʥȴ糾
ֻǸ˸йϵĴˣԭϷˣһ˽һ£ȫûҪˣԼ㣬һܶΡ
ʥаص磬ʶ縴ưѣһĻˣɼαԭֻһۿɼķӣ粡Ҫƾ硣
ÿһ嶼ɢɫȾƾľ磬ԭƱûǲÿһϵĴ䶯մأҪƾľûռݡ
ʥʤȯյӣʵҲЩԾıǳԽ񻰾ĴڣüʶݶǶ裬񻰾Σƾľ֮ޱ޼ʣ
Щ޷񻰾ʲôػŻþ˹
ǾмңƾľԽǿԽˣռ֮ŸΪǿһлɳĸ߶ȣ
ȾϧҲףң֮ⷽǿ󣬲ֻ屾ֶΰˣ֪־طֶΣ
ƾʴ
һ̣Źһöպգ޾ĹϯɢЩһϷѵʥʶ塣
ľ־ǿ־պգ㲻̤ǸǿչĦǳܽվֳ
ʥľ屻𣬴ܻ
ͷһƾǿӴ̫籩ɨȴͲˣĵȥɡ
ףκζҲƾնͬǴսܾ֣Ȼƾǰ̫ǽĻˣȻûҪ͡
зһУȻַʽһʵ˵˲Ǿ־ĶԿѣκֶʵľ
ƾʥˣγִݿľ档
⣬ⲻ΢һʶˣû׼ãΪĳЩԭ޷ʩչεֶΣʶĨȥνܿǻټģʱϣñռݵ׼ʥٶܻۿʶѾˡ
ɴʱƾȴ˵Ϊһ㾫־ٶȽĻҵľ磬ΪֱϤ־ϢѣڣѾûˣն
ƾ£һĺ֮ص磬ǽᴩţնδ֪
ʥľ־ʧͬʱңԶδ֪ʥıƾϵնϣ
Ҳ޷ͨ͵ɵ֪ƾڵ磬Ϊϵնϣ޷ͨ帳Щ˼ϵնϺЩɢ彮ʧȥ˱ϵԲڷ֪ٱӼԻָɡ
ʥ𡯺ƾʶ˳磬һˤɫ԰ֽͷʹѣսȻҲ磬ɶ̫̫ˡ
ǿ̲סΣͷеӽḧ
ӽҲڳɳն񻰾ϵԵжʥͱϵҲʲôܵģϾʥľʵҲͳ񻰾ѣֲȥı塣
ҲֻʱģϾӽûɳȹĳ̶ȣ͵ɹչ˼ʱǲܵˣһĶ׻еڶΡ


߰ʮ ˳
ƾٵʥһʶ֮¸˺ܶ顣
һ־ɢġʥ桯Ҳȥ֮˻ɡ
ػɵǷӦһ˻ɿЦӴ˲Լж˰
ʹ飬ӿڼ̫£ɼȴֶΪʦ٣Υ֮٣뵽Լν죬ܶ޷ԼΪɱˣȻҲ˲ѡͷ뷽跨Ҫ
һȫͬû˳ӣǱûǿʵǲܽܵģȻ֪ʲô飬ɲҲʵ˲
˼֯鲼¸ȻΪǿ߽ٵԵʲҪٷչ࣬ģɼ£ط˼֯¿νˮȡ
żʥȥָɣ˼֯ĳϿν߽ˣǲֹǻָɣ˼鱻ǿʵİᡣ
ܶط˼֯ɱɺܶ൱ˮʵĵ˼֯ĶĶ֣
ƾֹһʥʶǼԵ߽ϵ˼֯ǵ߽⣬²֪˵Իܹˡ
ȻɲֹۣϾǿ߽̫ˣǲв֮˼֯ȴ΢ˡ
ҹɫ£ƾӽǿԴ˺Ѱʹ˿ʯͷ²ͣüġ
սȻûжκƻеȴǸԲעǿǴӾǻᱻԷռȵȡ֮
սƾľ磬﷢սֱǸƾɾϵ˺
ˣʱûȥᱻȥԶˡ
ֻǱһ΢ʶΣˣҽ뾫ľٶ̫ðգȴûиõİ취ھʶʱתȥ𴦲кˣȻðգȴǺõģԺȴôðˡ
ƾͷܽԼ
εսǹɱʮϵƺܺûָϵȴôûָģƾһսܵľ˶ûһʱָܻⲻʵҲû̫ܵӰ졣
˳־Ǳ߾øԪ޷ָ³ɼֲεĴ˺¡
ƾȴȻüëһԺгһЩĻ棬䣬ʥʶģʥļ䣡
Щ̫ɢңƾṩϢ٣һЩõĶ
Щ棬ƾ֪˼Ƭϵǿߴ·λԲȫֻʥӴİˣϾǵĸ壬û顣
õҲͼǿߵĴ·λǵζ
ƾЩϧܹöԷͺˣǸͲʵûǿ󵽾ǿѹԷĳ̶ĨȥԷʶü䡣
Ļвйʥļ䣬һЩĻ档
ЩƾһνӴ
ΪĹĻ涼ܵ࣬һƬĺɫ󺣣û̫ȴмŴ복ɢѪǳߵͷҪĺǡ
ɫֲ̾Ĵڣʥı壬ǽһƾеޱȾ㤣ƺʥһ췭ظ
ǳԽ񻰾ĴڣƾԼ뷨Ǵ
ٵʥֻ΢һʶû̫õĶһʶ𣬸ûжټ䱣
ҡͷƾΪ黭棬мֵļޡ
淭ЩƾȻʥȻӰҲֻһˣҺģԶԶ͵һۼסһ
еֳֳǹһǹһͷĹͱ
ֻһˣУƾǿɱʥڵ磬Ǹ屾ǱͱĹ¶ǳԽ񻰾ңڡ
ʥĿһĻ̫£Ӷ̽䱣˼УһʶǸļء
ǿǰ࣬ǰĻ˵ͬײĺڰɭַ򣬻Ϊǰߵ̫ҫۣӶø度£ŴĻǵҪϾ
ʥһʶµļлһƾע⡣
Щ޷һôĻ棬ǻЩŤаʥԼһȺǸεĴڡ
ıǳԽ񻰾ңΣǵȴһȺ
⵹ƾ⣬ϾǸҲһôǿߴںƾֵΪʲôۼһ𣬸еȵǣۼһƺں£־廭Ť֮ĳڡ
ûȷеʾǸ汾ŤģԼ֮һֲĴڣ޷òһûС
ƾŬ֮Ҫ廭ݵʱͻȻ֮͸еľëȻëʶˣϵӽʾ
ʱǻʥڵһȺңսڶ־֮ƺһĿ⴩͸ʱͿռ䳯ƾ
ΪƾŸеëȻ
ɲǼƾԺǸͱʧˣƾԼΪ֮ǸӼĨȥӶֹǵδ֪Ŀ
ǸӼĨȥ֮ƾƽúܿ죬ͷ亹ֱð
޷ǻ֮ʲôĴڣһȺңսǿ߶־壬ѲѾңǸΣ
ǵʲôĴڣеһ涼ֱӣһ۶ܱӦӶԽʱսĿͶҲʱĨ棬ĿҾѾˣ
ƾʱ֣ѾܽӴ
ȥǵʲôĴڣΪûκ壬һͷԺζ֮ȥ
Ǿǻδ֪ڣ¾ǵ屳ףһУ˵ΪʲôһȺǿô־
ôǿ߻ۣ¾δ֪Ը£Ҳҷֻ֣
Ǹδ֪ڲĴУ屳ףʥֻһӰˣ뷽跨Ͷʶʵϻ壬粢Ψһڣڵ飬ʥ֮ģʩ䰡ǸҲܣؽ⵽ɣɱа˰һǧ֣֪ǲݵĿٴ֪ôѡ񣬿ʩôˣΪǲҲǸδ֪ڵ־ɣùľǱ
һʱ֮ƾ˺ܶࡣ
˵Ǹδ֪ѾңǿΪҪأϾ֪߲Ҳңˡ
ѵ˵вĴڣ˵˼ֻеĨȥһӣŪθ֣
ǧͷƾ벻Ȼ񻰾̫СЩЩңԶʹң¼жЩ
Ǹδ֪ǿĦ仭涼ܡ˳ߡ˵Ĵڣ״ԼǱվһǿһʱӻʲôطﵽǣ
ƾֻһϮƾʥµͽӽⱳһ󲽣޷ⱳˮжԼȫղס
Ǹδ֪ھһԴͷĻʲôȥԸӸԴϽ⣬Ժδȥδӣ
̬ôأԴͷƾȴо˼֯ɣҵĻ滹Ŀǧ˿ڵĳǳ˵ڵÿһطأ
δ
ؼǣжԿǸδ֪ս
ƾ֪ĹĹżݹʷ߾ҲңûκιڳսأңѾ֪ľͷ
ʷ׷ʮǰ֮ǰûκμˣܿǴطʮǰǨģ粻ڳԽңսڣǿ֮أܶԿδ֪ڵǿ𣿡
ҹգȺ貣ƾ֪Ƕڵǳϴʱ˿̶һЩʲô飬ȴǱģһǱݼŵǿա
Խ˽Խͽ͵һ֪Ŭȥû塣
ջĿ⣬ƾ³һϣʥеǸڰˡ
ҲӦģȻ˵ڴĻǵ壬ôضʲôòôȥЩû飬¼ɣÿһŬģòȡģ
Ŀƽ·ҪһһߣȽƬϽٵǿʱӴΣȻȥͼı׽вķڴӸԴϽ⣬ǣҲûá
ֻҪȥŬлᣬʲôûðϣ
ԱѣҲϺ񲻹Ŀ˶ѡ
ͷԺƾԶȥȫ֮ǣҲʱǷֿˣѾ֪˼ǿߵĴ巽λûҪ˷ʱ䣬֮ǰʥ˵Щͬʱᵽһƾû˼ˣֵصþԶȺⲨˡ
ϢôһƾԴܣȴһʼһЩ
Ҳͼദ˸ˣ˵ҲֻǱ˴ʶжݵĹͶѣգƾӰʧԭأűƫһЩķȥ
ǸʥһٵڣƾѾԼԼомǿϢڳط׼ƣͬʱһȺûôԴ
֮ǰʥٶȼ죬ʥνͬ鶼ûüΪ˱ԼȥҲ¾йߣȥʱƾδԼϢķʽߡ


߰ʮ ͵Ϯ
ҹɫ´زãֳ˲ݷߣӬڡ
Ȼ·оʲôұߣ鶴سһɪɪҶ
Ƿʲôʲôû÷һʱ𽥻ָʱܶȴȫޣƺ
ռƾϢ֮ﾪ
ﱾܶвϢֱޱġ
ǰӰһ٣ƾ֮ͣϣ·ǧﷶΧɽˮ̡
һܷʩΪĵط
ĿǰǸһɾǿϢٽӽֲϢ·ҹɫڲǹϢӰ·Ƽϵ¶·Ⱦһʡ
ܿƾУҹɫ߳һĨɫһöڶٿһҹպܿ챻Ⱦɫ
ǹϮľǿϢƾĿһϤ˵ǡѡˡ
ı˫Ͼɣڳֹǧٵ壬ʹ廹δȴҲǿޱȣޱɱ¾
ʱһսƾֱӶԷʸûãǰüԵ¸˲СĴ۲Ž
ֳˣ˵ײ䱾һ˿ʶ٣ֻ壬岻ֻҪ㹻һһεĽٹ
ʱƾϮƾʱϢǿ󣬶ǿ˼˵׵廹δɣεʵÿһǿɲһһڶ
Ⱥ󱻺ϡΣѧˡϢƾͷͬʱҲͷһ²⡣
֮Աǿ󼸱ƾףʶӦòǷɢ٣Ǿܵýٵĸǿ
Ҫ㣬Ҫǿ˲ܳ־ܷӳǿսศɡ
ɱȲϵϸƾѹ
ƾͣǰãҲͼ䣬ǹԶϮƾУ˫ʮңңԡ
Ӵߴɣͨ帲ʵɫƬ˫չգֱ۸һر״ĴشԼһϹ뵵塣
ƾǰһֻ΢Сӡ
Ϲ뵣ıϾΪĽһҹȾɫϹ£ɽڷ΢ɽʯľϹɫ壬ޱȡ
û򣬵ȴӰΧرԼĻֲַͬȴ֮ͬ
ɫƬǵӴɿһµĿ磬ôطɳʯľ𣬿֪ǰҪҪεӴ
һ棬ԷƾһŹֵڣÿŤ
ƾѹͲ֪ڱʲôɸϽԶ⼸ǿϢϮҪսپԷΧ֮С
˲ӰʧԭأڳֵʱѾı۹ǰƮƮһȦƶʵ졣
һȭݳҹɫµŤһȦȦֲϯȥ״ƺɨķ֮ɽ𣬲ء
ನֵȴһڹⰻȻİ߲ͭӺǰһɸߣŹصġ
Ӳʵƾյһȭ֣ɵϽƵѧƾȭȡӣֲȭ
屳䣬Խ˽Խ˾ҹΪһӣƾϣҶ
쳿ӣǿߣӭӹδ
Ѿյǿֶ֮һˣǿڿٸνһ־ɱС

ϰ߲ͭӳ֣һ𣬲飬ȴؼص
ꡭۡ
ûпֲƺɨҰ·ӹϵʷдÿӭӳĵֻıϾϡ
֮ǰನֻƾȭʱɵ𶯣⡮ӡһȭɢϾζ֪뷽跨úÿһֻÿĳ̶ȲͬѣԽзӳսԽǿƻںÿ˶ѡ
ֲıϾϣʵɫƬѣƱһ㣡
ɲֻǱ棬ǴڣǶϽѣﲻͣɫѪҺӿƬ
ˡ
ӴɳȥޱŬɿάַɫ
ҪƾʲôȻƾһɱ֣ѹϻֱ¡
Ȼûֻ˶ѣȥǺأƾɳȥıϾͷһԷƬըѵȻڿٻָ
û򵢸飬ƾȭһץҹɫµؼ˻˻ĵ֮ߵ߰ĵ̶ɲǻƾлһ˵Ƶĳǹ
һǹҹսҹɫӳյòҰһƬӭ籩̻һ͸˷ɳȥıϾţһ˴ϡ
ĵǹϯߣ˺ѷ廯̿ӿȥ˺ѳһĿĵѷ졣
ۿӴҪǹ˺ˣһֻŵϾشȴǳƾ˹ȥһǺҹգųɫ⣬֮ŤĦڡ
ÿճֻץסԼĳǹγһֻеϾս£ǹըѻŰ󣬷Χ
ⶼȵһνǿ˼Ѳ
ָһһöСĳɫɳ˲ڶԷҹشȭɲǽӴȻֲĹϯشƬ
ҹɫ»죬ҹյǧⶼܿĹ򱬷ĸȥطٻҵ
ʱƵıϾԷŭޱȣ³һͬڣǲͬԣоƾϤġ
òͬԶƾظһ仰ʥأ
ʡͬ顯䣬ƾʱ뵽˲ǰʥ˵ļͬܿͻйͨıϾ￴ͬѯȴƾȶˡ
⼸ϢԽӽطˣƾĶʱϻ֮ǰγּԷѾʵۿۣҪ
ǿޱȣӲӲȡ
תƾ˲ͷһıϾ˲һƬƬ׾Ӣѩ飬µĺ԰һƬ
ڼϢֵıϾһӴڱ⣬Ѫ⣬˱
ɣƾٶһǳӴӴıϾȻƬҲܲϢ
䲻ѣƾݿ˺
ǶԷǿ˵ǿÿ£ƾҲռֽشԵֶβô̵ʱ佫
ʥıԼȥɡ
űһƬƾа
Ƭʱļγ֣ʱƬԲѾƲر˱뺮֯ನδȥΧನɢأսѾˡ
ÿһνٶҪʱ壬Ͼǿ˼Ҫ״̬µõȺܾˣǰûİæ
ջߣƾĿ˸Ϣ䣬һͷ·֮ǰ򱬷ڻĴ֮
мٵĹڸƾ͵ϮһŪһһһ߲սġ
ڵص׵ƾ˼ǧ뵱һϾʱԼ߶ϣֻԶһЩϸĶȵǿ˼ҲԼݿ𣬱˵սˣԼһ˶ûܣ
ĵĵȴУʮǿ˴˵أԭ׼һʱ䶯ֵƾȴǰΪͬʱ
ֻһĻԥľͶˣ͵üƽһˣϾһ¶סĵΣˡ
ԼϢǶǡ塯״̬ȻģָǴʲôطȺиģǵײ壬ֻưˣ޷׸ı״̬Ϊˣɱһ³˺ܼ򵥣񻰾ʵûûʲô
һˡƾͷ
棬оƾ֩Ϣɺ͵һں֮УϡŮ
֮ͬǰϾǿ˼Ϣʱ֩ʵӦú͵ƾʱ࣬ģڸռ彵ٷ֮ǰϾͬһ档
йľ飬ȻԸ׵öֻ࣬һòطɻΪ
ԺйڴʥеõĻѾĨȥƾ֪ôһʱռ˳šߡ˵Ŀֲڣ˵Լֶξͺˣһ˳ʶɢڸķֱĶҪô鷳
ֶΣν걾Դ˰ɣڴ֮ǰû˵Ҳ֪貵ûƵģڳȥôѧֶΣٵǿ߾ͼ򵥶ˣʲôطϺҴһ걾Դմ˲ҲҪǽʶĨȥ޷γɻҡ
ʱطǿߣ֩⣬һȴģѹӣںܶŮ˼˾֡
Ȼֻɱγ˻Уƾʵ۲£ȴһëȻӣһ״ƯУһ߳Ѫɫ䶯
״ϢƾҲϤǵõɣڣ˼֯ͬʱطҪνʥ٣Ͼ֮ǰľһ״ֻǵʱ廹δɹͱһˡ
ɾˣʱĻҲƾ̵ӡ̾գʩչ˻״ֶνգһʼ˵Ѫ˵ģǵʱûɺµ³δ֪
ֱӳ֮ǰƾսصģӵĻû˿Ӱ죬ƾ޷ķʽڽ
֪ܲڽʲôƾܸܵǵܻҲ֪ǲڼоƿڴ֮ǰϾʥġ
ʥϢǸܲˣûϵǣ³֪Ͼ͸˵ˣȥʬƬǰء
ﲻͨû㣬ƾܴǵĽлмֵϢˡ
⻹ڿٸҵþˡ
ٵĹֻܷӳ񻰾սصԵƾаһֶι죬ϤԶǲдġ
תƾڿǴʱǳ͵ϮɱһԶأǳ䲻ץһȻ°취ץסĿлȡмֵϢ
ץһаյģѹʵʹ޷ҲаգѵλȡмֵϢǽ⣬Բͨû취һץ߹ȻֻͶµʶͬѣ൱ԼץһԼҲͱ¶ǲͬˣضᱻһʱ⵽Χġ
ץڲȡСΪϣǾֻŪһԶˣǵʵΪ
ܿƾ˾ϣĿ궼ѾѡˣǸ֩
ϾֶϤһЩһӴİ롮ˡ֩ܰΧľ綾ܲͣС֩룬ͷޣ顭
ֻҪһʱŪôЩֶξͷӲˣһΪϤҪĿͲһ͵Ϯɷס鷳ˡ
Ѿˣܲ̽һأ
˾Ϻжƾ׼͵ϮʵԶأȫʵ۲ǡ
Χ൱ƾΧκεطʩչֶΡ
ڶֵʱƾȻʶԼʶ˵ĵطǾԼ۲ǣǾȻһ㶼ûв
ˣҲڳɳǵõһǰʱ񻰾ҲŲ쾳磬ҲֻǸоӣȴֲʲôطȻʱδʩչ򣬵ҲˣˡĿŵǶû֣ױȵƣ
Ұ͸ƾ̫Ŀռˣ˵Ū֮䣬ҲȥԼӰӶץ
ԺȻ飬ƾжû£ͬʱһ֩ͻȻһöɫȻڶԷӦ¾ͻ޾ĹȽû
ģ֩ӦͱɷɻңһӦֶζʩչ
͵ϮɱСۺķʽˣοƾ񻰾Ĵڻռ˿Ƕ޷ֵԼԶ̸ʩֶΣ
ʤ˵ľ
Ҳˣκ˶ɡ
һֺƾϢݷֻҪǷֲԼԼڲ֮ûΣգ͵Ϯɹľ飬ƾֻҪԼһЩϢĽһʳɾ
ǿŻͻȻֱںｻ֩ûʱ򣬿ֲĹȱҲ벻Զ״˽ȥǳܵĲûʲôΪһɱ⣬ƾûз
״ֶΣҲҪȻڻֵ˲ͷӦӰһͳԶȥȻ򱬷̫죬òʩչֶεֿһȦȦ໥Ĺ⻷תסܱ򱬷˼⻷ȴǰȻ˻ϯΧ
ƾϧǹ⻷ֶͼʶûֵ̽ø˵ǣŪһ֩ķٶȼһٻѣв֪˶ˡ
ⶼΣҪĻƾԼƣ޷ԼԼΣԽһҲͲʲôܵˡ
ɵĽˣαȥðգ˲ĵ໨ʱ䡣
ʵСӵʱ򣬾ʺߴ̿·ߵģԵˣûʲô˼


߰ʮ 
뿪ըΧ󵱼չ¶˱̬
һֱ׵ľ޴ʻҰɫ˺ɫѪһǿӴǰкɫʣĺɫѪ״ӳȥģͫһɫԲ㡣
ߣɫѪ״ȥһ˫޴Ľ׳չףǳÿһƬë϶һöö״ͼ
ıһֻľ޴
ɿգɫȥһڻҵɫĹ⻷ƣ໥תÿһι⻷תΧŤ·Ҫ鿪
дıĿƾЩеľԷΣգڲϤ֮ǰΣճ̶Ҫ֮ǰϾ֪Ͼ屾ǿ󣬳ʶ١
Щǰеʹģȫ˵ޱȣƫƫһޱʥĸоŶԷƾͷ
νġʹǳǱģʹʵڿ³һаڡ
չ¶ƾͷĪһżȴһεĸо
ϣڵص׵СԶصص㣬Сָֻ׸ǴС뿪ʮһͷȥͻԴ档
ͬʱǰͫѪ뵣նĳͼɢ⣬ƻһתգۡ
ƾԸоһĿԼ֮סȥĳ嶯ء
Ƭ̺ͫײѪ⣬ϵͼҲͣȥƺԲرϸϸļ飬ȷûзֵһ㡣
Ӵ»Ϊ״̬ΧСĹ⻷ȴδʧ
ƾɰ֪ԼѰƬرͱòƣСָֻ׸ǴСϢϻʬڱˡ
ʱ⼸ٵ񻰾սǿҲطϣǱ˴ˣƾ޷ڿٽǵԺܼŭ
ϧ˵ʲôƾֻĬĬĹ۲ǡ
ٵĹһ֩ӦǱʶٵӶģ֮ǰһƾ͵Ϯ𣬴ʱŭġ
ƾȴǵһο״̬άŽٺıĿһƯգһֱŤĺʲôУżѪؽϸ֦ɴӺаȡ
ƾδðյ̽ȥ鿴עתһ
һͷ׳ɽĹߴɣͣԴԴϳ;ֻʣһˣû٣ףɫڣֳһŵµ˫иžͺޱȡ
֩˫ͷϳӹϾƾνӴڡ
ÿһͬҲһǾǸɫɣ壬Ȼ²һȴǴͬСġ
ǽķʽԱͲ˵ʲôܹǵĽʽͺˣϧʥļƬвûǵĽʽҲûа취ɱһ԰ѶԷʶҾķʽĨʶܻȡԷ䡱ƾͷĬĬƻš
ڿǳǼһĸˣҰ͸ܶء
ȻڽʲôƾҲܲµһϾܣԼĿɺѲԼʥôʧˡ
ƾһʼʥ֪ͨǸȥҪԼԼ̫ǶûüʧȥһΧԼĻᡣ
ȻڽȴھΧƾʱȥԲ֮٣˽м⵽ΧޱΣա
֯һʱ䣬Ҳ֪ǽʲôȻԷֿԶɢȥƺЩɢӡ
Ȼûһж
ƾڿ˼βĸ֣ǷɢķҪȥѰˣشĶȥңԵĻƾȻÿһβȥ䵥ǸɵϧޣβһĶѾԶˡ
Ƿɢȥٶȼ죬ûʱ䵢飬ƾȷĿ꣬Ǹ֩ϤһЩַаա
ɾ׼βȥʱԭѾɢȥǾȻͬʱϻˣɱ˸ǹ
ѧˣûǷֿ֮ʱͳȥȦףҲԣ֮ǰҳ͵Ϯǿ϶Ҫ뷽跨ҵģԭЩڶçûô·һȴѧˡ
¾ۼһļЩʧٶȶݽһַֿȥ˫ͷȥ֮ǰй߰һͷ˴ϣز˺ѣһͷһϿȣӿúһ֮ԴҲпƬг̺
ٶȷֿ޻ͷƣ֩ﶼΧȷΪһĿƾĸȥ
ΪƾԵʣȥ;з⾯裬һ·˺ܶ಻۵С֩䵱ߣȻȴ˿ƾβ档
ѧֶλָ׸ǴС˵־ػȻһ壬ԷֲܷŹˡ
岻ϤֶΣԷҲϤĺܶ౾£γ˫ƺơ
ûмŶ֣ƾһ·β棬ϾһֶСܿ
ƾģֱ춼ˣβһ֩ûзɾ裬βƾ⵽ǰһǳأԶԷĿĵġ
˿ڻ٣ƫƧĴϾȻϰˣ˷񳱳ǳػ۶
ͷһ֩Ŀǳˡ
Ѿ㹻ңԶֵĻսپǲص⵽Χһ֩ҲҴӶɱйأȻȥѵͻŹط
˸ƾ֩￿ǳصʱ׼ǰ֣ܿͰסˣΪ֩ڿǳصʱƺ㶯֡
֪ȲεҪֵĻʮϰһƹȥͽˣʮﶼûֱض⣬ƾ뿴Ҫʲô
ֱ֩ӽǳأúһׯ԰С
ĳ֣ûׯ԰˺£ÿ϶չ¶˼ȵɫͺƼżһ㡣
ƾе⣬Ϊ֪ЩͶ˼飬ĸԸͶ˼飬ǵӿƱΪµˡ
ò˵κʱԼ˼Ĺڡ
ׯ԰Ӵ󣬿˵˾Եޱϡˣտ壬֩ĵׯ԰ڵ˶ۣμʥĿ֮
һҹȥʣ𣿡ںе֩ɨһȺ۶˿ڵ˵ԣΧԲͨƾö
Щҧгݡ
£һΪǰһڵʥˣֻʣˣͻʣʥ޹ȥ޷ڿԼˣܶ඼ˣΨǲǶʥĹġ
֩Բе⣬֪ԭģʥġȥʥҲӶ˼߽֯⣬һųϱʥƵѡ񡮱ѡǣʣµĲΪҡ
ʥ֩ǲһԷֻһʶΪٶ඼ûκ𣬱ϾʥڵĵطʶܸתƹȥҲΪʥҴԲѶƾ˵޴ڵԭ
ȻʶתƣҲûҪٸʶˡ
ƫƫƾһжʥʶϵûϢӰ£ɢµʥҲû˻·Ӷ
˵ʥЩֶرһʶתƵֶΣƾն˺ϵҲûˡ
˿ʥ彮򣬷չ˼֯ңȻһεڶξͲôˣ浱ǰЩǳصģ
ΪʥʵΨһʶƾ𣬴Ӷ˼߽֯⣬ѾٵڰæʶٶȽ٣Ҫչ֮ǰ˼ģ͵ûѲʱ;ˡ
Ͼ֮ǰ˼֯ģǷչ˺Щġ
ϻٴڣЩڰæ£ʥʶٶȽҲǲܵģƾҲûֹ֣й֮ǰΨһʶľ´ͲᡮǰˣһøѲ
Ȼ֪ԭ򣬿֩ʱɷŭޱȣЩѵ϶飬ʱᡱ
Ȼᣬһ֣ʮĴģ㱳ļһʲôطûá
Ǹ˵˼֩ŭѿɳܣǧж˵ʴȣʥˣǽͽɱʥ治٣ǵҲʧˣʵʮٱĪ˵Ϊʥ£¶涼ңǺã
Դʥõģǻ°취ٶʥ٣ʱʥǵģǵģʱḳǸǿ
лʥˡΧһȺȵ˼鼤ˣǿڴ֮ǰǿʥʹҪ޴Ͳܵ飬ԼĵѡȻû
嵱ôˣֻҪԼǿ󣬴ʥɨƽ˼䣬Լǳʥҫ۵Ĵڣ
ôʥҲὫϾɱ˲忴ˣҲŵȲ
֩תƻԸأôˣ
ʥˣǰͷųȥˣԶд֣ڶǿ߱ӻǣױʹ£˶ڳط۶ʱһزʥá˼ĮĻشԿԣǰ֮ڰ硣
Ϣ֩Եú⣬ЦòҪѪʳǧ򣡡
֮˵ΪķϲǰͬƣѪΪӭ־٣ûҪ֪ˡ
𰡣ǿǧ˿ڲһģƫƧĵطҪô˿ɲףֲǴɣǼ˿ܼĵط
ǼȻѸ٣Ǳ񻰾ӿɲôס
˵ٵѾˣһѷɱȥɨǣκǲһģ𣿱ϾǹͬĵˣȻˣǸǿʳǲܵ飬Բеĵˣνĺͬ䲻ľͶԼͱˣҲΪǼǵжԭ
Ƕûȥɣ޵ȼ񻰾ڸԻгһǰȥɨɣＸҼģһԼռݣεǿ󣿿ȱ嶼ǲܵġ
ϧǣȴĴ⣬Ƭط嶼֮һһֲޱߴϣԽٷĲȻ
ٵʮҵķǰȥʮգϾĴȿɲֹһ񻰾ûö٣Ȼȴһһжƾֱ
ȻƾƬҵˣȻ϶º˵ģҪûɱȥҪȫף̫ƻˣٲһ﷢ҲܵһʱԮ֮ûջȴĺá
ǻŬ°취۸˿ڵʥˡ˼ϵת˵ʥˣıʺ˱ѣܿǻųϢۼһıǺã
֩пܻƻǾۼ˿ڣǱȻѾбѵôˣطݣĿǰЧ΢Ͼ˺ò׸طĶһ仰˵ģŽ֮¶ȹһûϵұѣǵһһӲҵ۾Ҿȥһ°ͽһˣǼɢҥԻԴá
һ˼ȵ
֩ͷ˵ɣʧôٲǵġ
˵ţ˳־ץһڳ£ֱӽ˺ڿʳѪ罦УǸ˺˻ûס
ڱ֩ʳɲûòҽУÿȵ˵ʥ˳ҵң뾡ãϣܳԵÿġ
ûˣЩһûʥƶȫĵͶѾ֮ܳΪˡ
ΧЩûȥĿ˼鲻ûкĻ棬һȻ¶Ľɫʥ˳ԣΪһ֣Լʲôʱң
һƾֱĻˣΪ壬ȻԸˣ˵֡
û˳ӿưﶼмʮԸΪ߹ĶĶж٣
ֱ޷
ڱԵǼһƾеͬޱ
ֶĵĶռݼеļѹûˣʲô
ĿǰЩٵļһﶼһɢɳͬһ彵ٵĲͬʶڵжǳǿУҲ֮ǰҳǲŻʱ͸ҸƵĻᣬɲõǣǷɢÿʱÿ̶ΪǵѪʳΪʶٵϣ
ԺЩͷʱ֩䵥ûʲôֵˣ֡


߰ʮ 
ׯ԰ǲɢµ֩֫Ļ춼ʱȴǳԵýζ·ʳ̵ҡ
ɽȻһ٣оƺΧĻ֮ǰЩ룬ɾﲻ˵
һңսڵһ˿ʶǱ˼䣬ȴҲ񻰾սйԲ˵
òԼĸܣˣеԼ뵽ǰս˭ҲͲԶˡ
ܲãƾȥȻԼˣνĿǰ״̬ƾĶ֡
ŭҧгʱ飬ϵƾʵԭȻκβþͺܾᡣ
Ԥеõ׼ȥƾӲȡѡ
ɵͷȴͣûеһʱԶȥΪ뵽ƾþֶΣڱȻڻþУƻþĶȥ
ɣ֪ڸƾ֩ڼʳеĲ֫׽죬Թƾġ
ƾӰӡޡ֪߳֩еȴûܣһΪһʱ·ġ
þֶҼʶûκ壬ʱѧ˺ܶණо仰ڻ࣬Ȼûеһʱ䶯֣ɲķ񡱣֩µ
ƾѪȻ棬һ˵ûеһʱɱ㣬Ȼҵ⣬Ҳʱ䣬˲֮ǰǣҲǵһδ򽻵ˣ֪ġ
Ϊʤȯգܴõ֪Ķ֩ЦǵȻҰǱһ仰ƾ⡣
ƾ˵ԶѣûʲôʧһԸأ
ɷ֮Ϊ񻰾Ĳκǿʵ˵ޱȡ״̬Һᣬɻ˵嶼ǿΧǻϰȺ壬иڸͲ¶ֵʱҲȫȥ֩ﷴʣȻ֪ƾ־ȫ׼ҲǷϻЩ棬˽⣬ƾôԸ
˵вƾͶǲڵģȻƾˣû塣
ƾƽԡ
Ծԣ֩Ų˼ôֲ࣬Լ飬˫Բƽദ
ƾ£һƳǰ񻰾սεһų׾ĨȥԲʮء
ɴʱ֮󣬱˵ɶƻնûз˿һ֮ţ뺣ʧӰ١
Щпþֶ㲻ʲô˵ˣ˸й٣ʵͬνڲ֮ء
˵ƾֶ㲻ʲôǶıԣվ񻰾ĸ߶ȣǸ˿϶ġ
֩һڻþº޲ʵˡ
þһնŤˣκƷɷɻңɻþһжڸ֮£йٳױƭΪʲôûз
һɢȥĻٶ˵ĳǳһ붼ҪĨȥʵһССͥԺ֮С
þ£ͥԺķʮ׸ߵڶƣɢ⣬ĸ򣬱˴˼кɫ׷ͥԺ֩һûƲ档
ƾݵ񻰾еһֶݶǱһŷֶΣʩչ̶ƣƾƳ³£ʩչԷһسΪ
ֶεʩչڸ˻þ֮¡
ֵʱƾϢĲûþ֩ˣ潻ʵڻþ֮С
жٷٴ˼ˣֱж٣ɢܸ𣿡ڶԷƾֱ˵ʣȻκϣһԷԴһԼء
ȻԷĵΪһ㣿˵дŲ̵ǲǺܾ᣿֪еˣԼɾǲ֪жֻܡšͬζһܲܰɣ
һһҳ˺飬ɱٲ̤Ƭ򣡡ƾޱƽڶԷϡԤ֮С
֩в֫ҧĿ֨֨죬ЦǱҲ϶ԣҿڳ˵ɱǲ̤˼䣬ϧʵһɱǧٴΡ
ǰǱ޷ٲһƲٰˣɱ٣ûһƲ˵΢ɻٳɶ࣬ǱԲܣƾ
֮ΪǸ񻰾ƾҲֳܷ־ȥȻ޷ʵ⻯Բε˵ҲûʲôģʵսǷֶΣ˵˾񿴴ңٵķһ㡣
Ĵ˶ҲкܴӰģǷֳȥ־ĥ𣬻ָѲ˵ǴĥܵĥĴˡ
мڴˣƾԷҲһģǽٵʶˣǱҲܣ
Ī˵ʹˣǱ˵Ҳ类Ӷҧһڰ΢Ҳ̫Ϊǣ˲ǻʱһǿķԽɱ֩Щܻ
ͷһƾ֪ԼŭˣǸǿǹȻģҰûô·
˷ŭ֮ǰޱȽʱҲиƾ͸¶һҪϢǾǱ޷٣仰˵緢ӳԽ񻰾һϢ
ȻҲųԷڷɣ͸¶ϢԼɽģӶĬĬгһձ彵٣ֿԺСˡ
ƾ̼Ц֮ǰǳƬļһͬ˵ȷҵһοʱǿ˺ܶ࣬ɱ˺𣡡
ΪǾ߷ǿ󣬳ز˸־ӳսޣлǰ٩٩̸֩ٶܻ˵ŭ䲻ˡ
ЦЦƾ˵Ҳ㱾ˣʲôطֻ֪ҷɢϦزɱСе͸λãǰȥһ
Ȼôҳȫ㡱֩Ц
ƾĲϴ̼Ǵ͸¶ʲôˣ˵ֵ̧ǰգȻʲôûз
ƾܿ췴ӦΧĻþӴ
ʵ£֩﷢֮ǰԼһ֮ǰٵһӣʵķΧСͿˡ
ҲûЩָʱһɫŤܿγһͼɽգһͼ滹ָͬ˵ġ
ƾԼԺеļ䣬ǷͼԼнƬ룬ͷ
γɵĵͼֺ֩ĿǰռĹĵͼֻǱɽһǰˣֱ׵˵Ǵɣ޵ȹ򣬸ĸҲ˲ԹͼɫǻķΧɫǳǴɣЩطǿʱû£˵ǣɫĲ֣ЩɫСǷλãе𣿡
ֵƬصĵͼƾԺҲλü£Ҫһȥšʺġ
ĿǰĵͼƬǻѷΧѾһˣҪֲڵͼϷ°벿ִȹλûǻΧ
˵ĺڵÿλãÿһڵʹǵһĻôȻʮ壬Ҳ˵ĿǰλãЩٵ񻰾սȻʮͷƬϻ
⻹ֻƬأ򻹲֪ж١
˵ŶԴݿĺɨƬˣȻǲûУڡĲʳƾԼжȷģȻͬһȴһɢɳΪսƺѹûϡ
ϾǷʮʱģһºɨʲô赲
ع鵱£ƾɲô׾ʹӶԷмԼҪϢԼƾҲȫţǵȻҰ
ôԼЩʲôأˮʱ䣿
ϢһǶԵľͲˣԲûλñעĹư٣ԼȥԸߣԼϹۻŻ¿ߵЦ֪ôģɲôĿǰ˵мֵϢˣʲô⣬ҶȥЩطһˡ
˸ƾһ˺ܶ࣬Լжϡ
ȴȻҰλøңҾ͸ȥһ
ڴһ£ǸĴܿκλþ㲼ûþֶǶû̫ƣΪƾһֻ˼ˣܿþ⣬Σյ֣֮ܽռ䣬ԼСĵ㣬һֽ֮ڼ䣬ܿĥӰ㱻飬ȻԴļһ𿴶೤˸Դȴúܣսȴ֮ǿģСıһͷˣֵһǣսֲ˵ɱ»ʣһѪܿٻָţѪʵʶÿһѪ⣬ǽʶĥ𣬷ûսɣųĺԼӾͲ˵ˣǴǸܰԼںеļһҪСУң㲻ԵģĺĻþ㻹𣿡֩ƾºЦһ˵һѹǵ
ͺȻѾŵ͸¶ˣɴƹˤһƾ֪Ķ
ʵ˵͸¶ЩƾޱȻٱҲûص㹫İƫƫôˡ
˵ЩȲۣȫƾҲɵɵȫţһȦأԼ֤ʵòŻš
ǣ֩ΪʲôҪ
ЩĿΪҸõĽƺ⿴ǵùƾĿ˸
ԷٶȹЦŲţҶˣΪʲôҪ㣬͵ҼǺðɣ˼οǰȻôУȻҲΪԽҾԽˣǶˣٺٺ٣Ҳܻĺô𣿡
Ļ˵ǣе˵ˡƾȻʵȴԼжϡ
ĻҲͰٰɡ
ʥļƾǸ棬ǽٵͼʵ£Ǹ仭涼ֱӴڵһٵǴھϵ˭øÿλﶼغ뻵³
һһЩͽ͵ͨˣΪʲô֩Ը͸¶ЩΪʲôôȴһɢɳûΪŹͬĿģȴǾϵ
໥ƲкѹͲʲô¶ϾǽٵķҲԱӰ첻
֩ıҲãıĺôҲգ֮ʱƾѾõԼҪģˡ
֩˵ҪôûҪˣΪЩıҸʹΣ
Ƿ鰡ûϵ֮䱾Ͳܺƽദһ߷ѣѾҲһˣ棬еʱ䣬ɲҪǰŶҪȻ̫ȤˣϷûʼء֩ҡͷ˵Ȼ߷Ķ֣ôԴȴǲܵģҺܺǲܱסΧ԰ͬ壡
˵֩Ϻۻ綾ӿɢҲŤҪս
ȻƾȴûиǸᣬֻԼϸ΢Ϣ֩ת˲ͱᶨ񣬽δչ¶ͿʼƾһָͷصʶĨȥ
˵ʹ͸ʹ죬ƾûƭ
ƾֶΣҪɱһһʶķѣοͽһСƬˣɱûನɢȥСڡ
ͬ񻰾սҲǿ֣֮˵֩ٶԵϣƾӽӲնɱ֮
ǰ֩ٶȼԵˡ
õĻþӴϰԼڻ۸Ƕ֪ԼѾڹŹһˡ
˵ܶʱ֪һָ
þͥԺĶҲʧʵ£ԭׯ԰˴룬֮ǰ֩һɵģһ׵Ĵӣƾƴؽˡ
֩һ߷͵Ϯ㲻ϣӦ˵ѹϾϾĻ۳˸ʶ
ƾδһʱȥȥЩɢĽٹɵ˶ԷȥǺûʲôûô
ڱУ϶ҪһģҪúüһ£ȥʲôطҪĿ˭һҪƽһ
ܼäĿ嶯ֻԷȦס
һƾ֮ûеһʱȥҲǷĲСĳһԼǰŸߣһ֩ķȫɱйô죿
ѾˣǳٶȻָ˻˵˿ûһãϯ˼䣬˭Ҳ֪һ̻᲻ήÿ˶ھ֮а
߳ͥԺæµһҹƾȥӣ뿪Ժ֮ǰȴ˳ֽЩԸʶ˼ˣǲϡ


߰ʮ
ǵ糿ģֱߵͿ˴ķӭͣССִ߽֮ڶ
ȴѹֵգƺЩǽŲҴңܶü䶼Žŵɫ
ãкƽٽԶܶ˶ˣŷӣ˭Ҳ֪ƽʲôʱ
Ѿ˺ܶѵˣΰĻ̻̣˷ڳۼ
Ҫġ
ؽֶУƾȺвۣѾһַ豹ζʲôطĿ
ûŵһɱζǶʳϣζŨ
һҽֱߵӣǴˣ߲ϵζƷһ󣬽һڴپװٽʳ
Ѿʮòˣƾֱ߹ȥһſ£ڹæµ˼ңƹģʳô
ԷյλˣƹĿɵ𰡣۾ֻ·̯ǸʮͬһˣͷܹҪһ𣿡
УһݣˡƾͷΧ˳Ե̫ˡ
֪ģô㣬Ȼ಻զأζӦò̫
ϣԵȡ
ԶļϹ˿ͣƾȺĹУİףʳ̡
λСصİɣҴʮͷˣܺõģв˻Ȼ˵㣬ܱܶ˶ϲ
ǰÿֻһ̯ˣܶ˶Բء
óʳǶҵǸ˳ֿ϶ģǶǵײ㣬ʵݲҪģܳԱˮʲôãһСƵĻǼֱӡ
ƾһڴЦҿɵúúóˡ
Ľ磬ĹΧѾʼŶˣŶӵĺܶ˶ڴΧƺѰٵʲôطһ׾Ϳʼ̻ʡ
ֻˣһӣæýŲմء
һһúҾȥæµˣпӺһ򣬿װͷԼȡܱģܴߡ
ģʽЩڰǺ˼ҲǮߵľ
һͷһֿӣƾԣһȥζͦⲻƾ뵽Сʱ򣬴Ļ˼ҰϯĻѶߺʣµĲ˲ᶪһһȻȫĳԣǽһ㡣
ΪʣµĿףʱ򰡣еĳԾͲˡ
оǰģǰѵ;˵Լľóֵʲôͼһ֡
̸ľǵ¾⣬غÿ϶Щǳ
߳ԱƾͷҲ겻ѣпǣ̸ܶ˶ѵĻʱǲҲҪԶȥ˻ش˵ҶҪȥϯ֮£ӼﻹǼǧ
ʵǶͷĽ٣ûõģȻ֮ԻôѵģΪǲÿһһֻȥϣ
һ˳꣬ͷƾֻһǲóԣҪô࣬ԶҲֻǴСɵϰ߰ˡ
ʮͭȥطǮûеģ֮ǰ֩Ǹׯ԰ܶ࣬ȡһ㲢֡
û뿪ǣĿĵй䣬ʵڷֹ֩ɱйߣܷܿƾһֱﱣǡ
֮ǰ֩ｫڵĵطڿж·ߣܶԷʲôĿģıҲıҲգЩ˶Ҫ취ģһڱУܲȫҲûգȫȻõġ
Ǿʹһɡ˼һͷ˾ϡ
ʮ񻰾սĵˣҪȫǺεκһ񻰾¶ȥ룬ƾЩ쿪ΣҪȥβ㲻ȥһҲ㣡
һǺܶطƾ㼣Ԥֵ֩ûз
ǶԷ˵ֻɱһЩйѹû壬ϾȫɱҲ޷һ
ƾ֪Էȴʲôʱȫطأж˲ο֩ķĲ
ҹĻ٣ƾ˷ʱ䣬һըӳ꣬ǩڽֱߣӰһʧߡ
ߺ󣬳ⲻ۵Ľ䣬һںеӰƾȥķþò
ԽԽߣǵǴల˯һ
ȷƾѾȥǸӰпֲϢɢǹϢ£ҹ﷽ԲһϵȻеһ󵨺Ѿ˯ʶ
ɱ߷Ҳǳôȥɣƣڱһδɽˮʱǲһʹġ㲻ҪҾͽȫɱˣνıСֻһЦһʱһȻ࣬ʤޣǿջصʧ
֪ʲôʱһ֩Ȼǳظò
ңսֻܷӳ񻰾սһƾͷķŭ֪
ı˵ƾϣɾϣȴһδγԿҪ˵ŭǼٵģ൱һ˽Ӷıҧ˼ڣû㷴Ӧ
ϿֲϢɢۻӿҪϯȥԲְ޾ɡ
ɾڴʱһͻȻص֮䡣
ֻƾ˵֪ͷŭйϣ͵أ
Ȼûߣ֩⣬ŭɶȴǲٴǶ֣ǳԶȥ
ƾȥʧνأûҪʧһǼʧû˼ģɱǰ£ǱƾԼƬؾûʲô¶ˡ
Ʋܵÿ죬ƾֵĶ졣
аƾȥ֮ǰⶪǩϡƺƾӰ̱֩ȥǰ
ȻˣǾͲҪ˰ɡס֩ƾӰ
֩˵ԭⲻֻһʶˡ
ȴ㹻ˣƾֱӴ
£Ӱʧ٣µһʶȻеϯޱأ޾ۣһǹƺҹգҹɫӳյ硣
ǹ֩ķڵأǹϮᴩըѽ˺
߷ʱ֩ŭص֮䣬ܻһλһֱȥ𣿻Σ㲻񻰾ÿһʶ붼ǶصĴˣܼΣ
ԡƾ
˺˫ûκϢ
úƽ鷢̫죬ѹ֪ʲô飬ֻҹżȻֵһֲװˡ
֩Ȼɱ˸ǹƾ׼һʶٶɱһ֩ķ
ƾ׬ˣʵ˴һʶǴ־ѳģΪ˽֩ɱͬھһʶǳʧȥˣ֩˵ƾɲֲĴˣ
޷˵ôˣһʶܾˣʲôԥء
˻Ųϣƾֻʧһʶٶܵ˰ˣ˭ָҷϣµ棬᲻һλ񻰾
ֵ֮õġ
ôһ⣬ƾţ֩ɱй߿¾͵õˣһƾкأҷƾǲǻõķһǰ
ʱƾ֪Ѿȥ˶ԶɳҹոϢ͵ȥΪһˣûҪŪôġ
֩һֱƾ֪ģϾһʶ־ϷָȥȻָһģΪȻ֪
һʶ֩ͬھƾüͷ壬Ժ洫˺Ѱʹòǡıݣͺƽϵһֻп
ǾϵĴˣ˵Ǿ־仰˵˵꣬ǲָֻܻǺѺܻǾϵĴ˻۵һ̶ȣǻԪġ
ʶ񻰾棬ûʶÿһζȥ޻صĸûָһ䣬ƽʱô඼ڴ޽ʱķʽһЩ̡ƾͷૡ
֮Ըô˵ڻӻ˵񻰾ǲһģСľǿȾڳˣ̤񻰾ͨǸ̤ġ
ƾΪҲ⾵ڶѡ
ͬ񻰾ƾľǿȱĸߣǿܸӾϸ֮񻰾඼ڵһ˭ƿһеģ
Ȼ󲿷񻰾Ҳһˣƾľ־ܸǰ뾶һǧٹң˵ļʮ
Ĳ࣬˻ӻ־ԭֱƾֱߵ˸˻ֶΣһβҪʶķָ֮ǰΪ¾൱񻰾һӵĴˡ
ֱ۵ıֱǣ֮ǰһʶ֩ͬھͷϳһ׷
ÿһζһ׷ĻƾܽжٴΣһͷںͷʹ֪һˡ
Ȼ˵ףǿȺ͡γԽˣҲֻ񻰾ǿȶѣô볬εı˿û塣
߳ǰ׵ʱƾѾƬؼǼ֮ˣٶȶһҹ·
ƬӻɽĮ̸Ϊϡ٣ЩطԷҲȻͬƾҪɲʲô¶
ĻĮͻῴޱߴˣûҪ
û֩ķֲͼ֮ٵĴڲȥЩͼ壬Ȼ˶ĵط顣
ƾĿ·أ֩ķֲͼӱⷽԲھһͷٵ񻰾սʱ׼ޱɱ¾
ƾٶȺȱĹܺݼأⲢСˣǿߴƬȥѰԷڴġ
Էδչ¶Ϣ͸оˣһصġ
˸ƾԼǿжϣصģҪô֩ҪôҪôԳĳˡ
ֲͼ֩ģԲܰԼעֻһʶٻƾˣն˺ϵһԣ̾ƬľǸ
֩˵ܿκλþһŽֵ֮ǿֶΣܽռ䣬Щֹȫ£򡭡ͬһֱӴϹͺˡ
ȷʲô󣬽ƾҪľǽҳȻ
Էȥң
򵥵ķʽƾ۸Ƭضɨ輸飬ԷôأǺž޴ģֳ
ȻҪãã˺ҳԱϢƾ˵Ҳһɵ顣
֮⻹һ취ǾҪ¾۷壬϶ʲôط˶ֻȥ˶ĵطˡ
ϣҳ͸ˡ
Ⱥ飬ʲôط˶ʲôطٶмصģмѭ
㣬ƾͽҵһĳУ˿Ҳͼӣ˵ʱѧϰƬԺ֣ȻӹٸּصĵȥѰ˿ĳǳء
һƾܿȷ˼Ŀص㡣
ǻشⷽԲĴϣƾ˽⣬Ƭ˿ĳǳҲٶˣһСĹ˿ڳĽ
Ҫ֪Ĺȣܶس˿ڶˣ˿ǧĳǳز˵ȱȽǣλеģȫûпɱԡ
Ҷݺǧ˿ڲǧܱ߶ԲС
˽⵽ƬĴƾֱǰҶĹҶǡ
̤Ҷ֮ƾΪ֮пҿνһһǡ
ңǳĳǽûУӵͰưܣɶأþڻԻˣŸߴ̵ĳǽֵʯ壬·žž޴۵֮Ľ
һҿֱӷΪǺطֱ硣
˵أƾһɨüͷ΢壬˲ѵ˿ڳĳǳأ
ԣ
ȻʶʲôƾĿֱӿ˻ʹ
žڻԻ͵ĽżݻʳҲڶ໷ݵˣĹĻ
ǻʹһƬ㳡ϣٸݵŮ裬赸Ķ֮¥ŮӻҪ¶ǡ
ڲ࣬ΧĻ֮⣬ʣµľֻǱһλڵˣӵұ˸紷ȣҪܾжܡ
˿ɫ֪ŸոðҵĹô޶ȣĶдϾһȺСģ˵Ҵ£˯ɣ
ЩŮޱƣˣ˶ڴУŮӵĽŶѪ죬ƺһҹ۵ĽŶĥ
һңǹ˻̣ͱƷ˰ɣҪǲǾͽ͵ͨˡ
뵽ƾܿͷǸĲԾͲˣǱȡˡ
ȡķʽֱɱ˻ûǼ˶ԷԴƿϾԷڻһˣƾһʱûзֲԾ
ƿضԷģƾԤϣǸ
ЩٵĹӦǵɱ¾Ѫ𣿲¶Ȼʼˣ
һʱ֮ƾ㲻Щôģɱ¾֮ǰܣ
ΥΪľٶƺû˾òԣⲻƾ뵽һνӴ˼ʱ
ʱһνʥͽһͼʱǸ˼ܹʮڵĶ
ǵʱ˼νʥĻܸ˼ƶֶΣôܲٿҲûʲôֵˣ


߰ʮ
һ˵˼ʶƾ˵㲻ʲôֶ̫ΣԼȴֱռҾȡ֮
Ŀͼʲô֮ĲҲǲһģе˿ûʲô𡭡
ΣɱٶҲһ֮顣
벻ƾҲȥô࣬ٵǿ߷һһǣȻѾҵôˣûֹƾδ嶯ֱçȥٹ۲۲졣
й۲ʹٶʱΧĽֵȻ
΢⣬ƾΧղԾԴͷڼ˵ĳ֡
׼ȷ˵ˣɫۣΪһǿȥʮӣЦüԸһȵ̬⾵ڵΪ
ʮͷŮ඼кΪΧһƶ˺档
˵ĳ֣ǾϻƵģ֮û˸ֱǣ˵ŵ˺ܶ࣬ǵע⣬Ѳߵıǳֺ󶼵һʱڽֱվһֺĵɫ
һ⾵ڴΪ˳֣СطӦöǴˣʲôĴڰɣֻ߹ǼɵԲʲô֮
һ۹ƾջĿ⣬ûʲôֵùעġ
⾵Ŀƾ࿴ƾһۣ˾ֱȥ
ƾٶȿʹĥζ֣Ϊһκ򽻵ɲĴ
ռ֣֮ܿþֻ֩ҵģ֪٣òҪսνֽ֮ҪԿٶ˵ĳǳأֵʱ򶯾̫Ⲩ޹һɱõģ޷һɱҲýȥ֮ء
ƾͷĬĬ˼š
У˳ԶΧŴһ֮ǰ˾Ǻܴѹ
Ҳţƾ΢֮һߵˣλ磬Ҳֻ·ѣô֮ǰҴ
ջĿӿǸˣƾĻ֮Ȼɫ䣬ɨΧѹλֵܻɱ˵˵Ҫ˵ģҾ͵ûǡ
˵͸һȥƾһһ㶵ģֱĪ
Ƕܼɻˣ˵˵
Ƿͳһص㣬ӦĳޱǿưԵǿŻֲ̿ôҲӽ°ɣôôˣ
˼ƾҲ󲻶ǣ˾ȻֱӴǶȥ˻ʹһ·ͨ裬Żʹȥû˸ʹĻ̫໹һֹӭ̬ȣ΢úܣ͸׵һ
׹ݣҲùŮôʵҲ˰ɣʵ۵ĴǶ㡣
ƾеǣǾȻֱӾȥ˹ڵĵط;ɲû˸ΰݡ
ʹĳƺΪʹߣʲôʹߣҪʵֱۣӾͱӭȥˣͲǳӼʵ۵̬ȣЩͱˣ͸ȥһ
ƾ棬˵·˼Һôǻʵۣ̬Ȳ̫ðɣȻǸʵɻˡ
˴˷ȥĿɲǰĻʵۣռȵ̬ȥûùӳԡ
Զ˵ĵռ˻ʵһĿһ˿ζĵǵӵұЩɧҵ赸һƮƮĽֽĻм
ܿװ˱֩ڵĵط
Ϊ⾵ڵӼӵұպòܵӣüͷʱ΢΢һ壬һ˿õŭ
ŹŮ棬Լһһø߸ϵºˣ֪ǵΪβӭӣ
ƣѹǷΪˣûжһ֮κιʶԷΪʲôǰӭӡ
ȡĻʵ۱ĿⶼӸ뿪ζĳ˹Ůˮõӭӣʲôһû˭ǵĵô˵ء
Ȼ˵
Ϊ׵˵ʲôǸӷȷŭˣָŻʵ۱´ʡ
ŮҲü֪̬Ȼʲô𣿡
̬ȣڵдʵ۵ĶˣԼǿΧĹŮȴ֨ͷ۹۱Ǳǹģûһվʵ˵ġ
ס
Ϊ⾵ΪӼʵղΪ⣬Ŀһ˼Ըоʵ۲ԾﲻԾ˵ֲûԷɲġ
ӵұĻʵ۶ۿǵģɲǻûشޣʲôȻô˵Ǿ̫ĸ𣿡
΢԰꣬⾵Ϊӻʵ˵ԼʵˣڼôԼͷӦǸΪ֮ʱܰ㻻»һͷû˭˵ʲôһʱ䲻ʲôΪԼˣֻ֪ҪԸ⣬˵㣬ΪʷҲһ仰飡
һ治֪ҪұһʵŰĿ⿴ǣһµı顣
ͬԷ˵Ͳأʹ˰ܱɱ̵Լڶҵ񲻸ã
˼ƹˤ𣿾ƾ̬ȣҲõԺˣھʹǸλϹɣ˭Ǹλòһ仰飬û֧֣һ磬еǸλ
һȻĴ˵ȵȣǺûʲô״޵ĵ̣˭ǵʣ
ĵ̣ЦΧ˭ģӵˣָΧƲƲ
ѲһȦԼʵ۱ָűôûһ֨ģҲΪ⣬ʣѵģ
ɲԲСˣתߣԭֻΪν޶ȣûҪ˽ˣȥ۰ǵֱϵѪȫȥڿһӣŲ³̫˵㡱

һֱ֨ĹŮ̫໤ǺȻŵһĿĿ˻ʵۣôˣ֮ǰңھûʲô˼ˡ
ǻʹǲʵ۵ģԲ֪Ķļƴӡ
һ仰˵ʵΪΪ𣬿ΪʲôΧ˲Լأĸڳ⣿
ʱΧѾжˣԭǧ˳ĹŮȶֱ֣ӾҪƷڵذۡ
ȴֻ˻֣Χ˾͵˳ȥɳȥʱҽжըѪ
̼ΧΪ֮һգΨŨҵѪƮɢ
ı̫죬ԶһЩҪǰֹס˽Ųɲ
׼ȥǽŲһ٣ȻתźϾϵĻʵüҵΪβǷԭǳˣϧе㱾£ڣ³ע
ԣϻô࣬ǼϵʲôͷͶζ
üëһһǹĻװɵ
ʦ壬ȥƺ治֪ǣ˵ѵӡɻ
ŮҲͷ˵ǰȻǵһɽδ˵ΧĸҵĹ̬Ⱥ˵ġ
ĿһĿӻʵ۳㲻Ҷʵ۳ԶҺ˭ȻݻȡȨ
ôԵŷӦ˵˵ʲô·֮ǰôšףСﲻ㡱
ƲƲ죬۾һһУֻΪŮӱ㲻ܿƵĳ˹ȥ
ңĿһӰһҪȻ죬Ůӷɹȥٶȸ죬ڵͱסˡ
ʦáϵӾУҲֻŮӷɹȥ
Ůգﻳһ辪ֵˮֻǸųɽʶĶ³
ַŮӵĲḧµܻشҵ𣿡
ȥ˵ǵͶδ֪ĵˣʵԼУóȻ־ûɱÿ죡
ӵ㵽˭˭ģҪȻ𣡡
ôǲش˻ûϵеʱղ㲻˵û˻޵ĻҾ㿴ҵģѽϣɱˣУһʻء
ḧŮЦ
Ļ£Ȼ֣֮ǰƴӵĹŮ̫໤ʱһ˲䣬ȻĿǣһ翴ɱ˰
滹ҪˮӿЩĿ⣬޲ýǻˡ
һʱ֮䵶⽣Ӱˮ㳯ϯȥĹʸǵء
СطĹʹеĸֲ࣬඼ֻǺΪڶָ⾵ûС
⾵ûеĻʹ⾵Ϊһʼʲôɲ߸ϣ
ԳˮϮȺҲס󰡡
Ӻô⾵ΪϮȺɫһ䣬Ȼ㲻ΪʲôѱˣȴҲվŰ
Ԫĵ˫ֻǰΧһƣв֮ϯ޾˳˫֮ϯӿɫΣϮȺǲγķɣͱΧܴΧ
̫࣬ѹĪøϮ
ڵ̽ɨһƬ콣â˺˼Ϯˣɫѿʦ壬ſǺã취Ǽֲ˶õġ
鴦͸¶Ź죬ҪϱŲܴˡ
ҪͻΧȥ𣿿ʦô죿꽹
ƺɨȺõȴû˵Ŀǰܻܲ뿪Ǹδ֪ϾɲļٻʵۻµĿϷء
οЩˣʵָֻĿܶѣʹûᱳѰ
ھҵòеʱﻳ޷ޱ躦µŮӣһö΢ɲĹâ˸
գ۾һϸСӰ̤ת˲屻֩ƵҶü˾ȥ
ǵϸСӰƾһʶΪһκ򽻵ûǰգʶ⼸֮ǰֳһʶϢŽӽ־ǿ̶ֳȵʶܹӻһʱġ
ƾһʶϸС̬ҶԺʱ˳ӴŮӵĽͬ顣
ҪĿĿɲǾˣҪҶԴֱ̾ĵط
һ˵ԴŶת˲ƾͽӽ
ЩٵԹͬ鱨һʱϳƾƾ˵㣡
ƺΪɵӡ
ǴʱĽʽνϵĴϢⷶ룬ʱϵӳ١
˵֮ʣ̾ҶԴ嵱һǷĹ⻷ֻơ
ȻǴҶԴ棬ȴǻʹ֮Уڳڣս˵ġ
ƾϣִǻ۵Ĺ⻷һɾķʽŶԷ˫գ۱˼ߵ֮Уߵԭӵٶ˵ĳǳضѱˣһʶ״̬ƾͲ߶ȻӰ졣
ǳʱ򣬲ɱģ·ԭҶԴըѣƾһǸܶԷڱռȵʱѾˡ
·ʹУƾȥЩԭӿȻڼ˵ĹŮ̫໤һ˹һʱ֮䲻֪ʲô
Żҵľ棬ֿȻмˣ޲ƺڲ֪ʲôǵ飿
ǲˣȻڵҲͣһʱ֮㲻ʲô
ʦ壬ʦ֣ҵþˣ
˭㡭ʦǿ쿴ʵ۾ȻˣԴ
ԣϣʲô
̧ͷ죬ȻͿǾһĻ
ϡɼߵϴŹֲϢֱӹɪɪҶ
ƾһʶߵ֮ϣƽӴǲ㽻Ĺ⻷ֱ۴ѸУҪ˺ĥ
ֻ֣֮ǽӴ
㹻Զĸ߶ȺƾѸٺͶԷ룬Ӱһ㻯˴Сۿûʲô𣬵Ҳֻƭ۵ʾʶˡ
žʶأģһжΧ־ת
ˡ
ƾʱ򣬶ֱչֳ״̬һöӴնͼĳſףһ㽻תĿֲ⻷ĥһеĿϢ
һ΢ʶ͸нӽңõܵõͦ죬ҽһʶĥҳı̵Ӧþڸɡչ¶
ʱ֮Ҫƾʶֽȴƾˡ
ʱ˵Ӵĳһֻֻ˸еĵ·˹׷עƾӰ
ĵӴͫѪɫâһѪɫиذĿֲϢƾ
ͬʱǳ·۾ͼͫǵϸһЩѪɫն
񷶼һֲȾѪɫ


߰ʮ Ұ֣
͡
һֵĺɫ£ҶһǺɨǳǽǴض˺պĵһ
һ˲ţڴһʮ׵ѷ죬һЩ˲ұɨе˺飬ѷеˮӿ
̫Զֻһżɨ£ǲߴĹȫɨҶĹҲʣʲôˡ
̧ͷ죬ںɫݺύɨȾ˺ɫ˵
ǧƵĿ¹Ŀ궼ƾһʶɲӲʶأεķ粻˸ݺύĹ϶֮ܡ
⵽·ǳرɨĻ棬ͷһսپ
ѾԶȺս˼ߵĲ񷣬ʱ·˾Իᱻ
ܼϷȥĻϷԼ
һʶܲ˵ģ
ȻƾһʶɿתһɫǶȣγһܼ޵ƾʶֹȥǿӴ¹Ӱΰ׷ƾʶ
Ȼڶܣƾȴᱻ򣬶һܼһʮŽɫУȻֻСȴ̺հĿֲϢ
֣Ӹﱾȥ
ɴ󲿷ֻ;ͱɫ˺ˣżпĻǻƱĹ⻷סѣֲĸϯ񷶼Ťɫ񷣬쳹ķ
ƾĻޱȿ£һ񻰾һöܲסĹ⻷⵽ʮöҲֻѣתѾ޸޷˵ı塣
ǾĪսڲϢ˻·𱻺ݺקס
һſŻڼߵձըɴɸо˷׹һ㣬żлڵϣʯ涼ڻСģ֣ڶǻҰ
ֻ𣿾˵һȻڳЦ̼ƾͷȴأΪʱԵĽֻƾһʶѾܴⲿ⻷ˣԼס
ԼвһʶѸԶȥȥֵûһʱѰѪ彵ˡ
ȻſռݾϷ磬ȴѾ⣬ɵӣֵ˫Ĳࡣ
޷Ч˺Էƾͷһ޾ɫ˳ϯ֮䣬һööϢѩ֣ƮƮִżٳ
֮ǰһѩ;д󲿷ֱɫ˺飬Ϣӿ񷣬ڣգۼڱ뼫γޱƲ㡣
ûõģŤպƲ㲢赲ҵߡЦݺύĺɫ˺Ʋֱָƾ˸Ӱ
ת˲䣬һööѩ⻷ֽϣ鿪Ϣй⻷ᣬתٶȶ漸ֱӾתˣƳ֣飬ֱӱ㣬ɲ˵˿
ڹһƾͷ⻷ǿ൱˵á
үŭˣ춼Ҫѿ˰
һǱ»޶ŭȰȰģˣүҪŭͷǣɲ¶
ײ֣ԵǲϿͷϲƽϢŭ
Щʶ˺ܿ׷ʲô
ʦ֣Ǹս̫ˣֱ޷ǻһĸ߿հϢҾ͸оԼҪˣһ£
ʦãҲ𿴣ͷӰģԺجΣнˡ
ûȷǸսֻǲ֪ʲôˣʱǿˣ
ղҸо˾ңҾͷɵǱȥˣһǺˣĵ˭
֪ܿ£Ҳа֮ǰһƳһ
ôǿĹ
ʦ˵ʱ²̫ƽħȻڷɽΪ˶֣Ϊ˻㱨Ҷ̹֮ǲ鿴֪ȻǱħռȵˣߣⲻܲ͵ģȥ㱨š
ʦ壬ҲǸεĴڣ˼Ļս˫˭ǿ˭
Ҳ֪Ǹ붼롱
Ŷǻȥ㱨Żæ𣿱ϾǸ˾ǡ
źæģ֪᲻˿Ҳϲϵġ
ǸӮˣΧ԰Ƶô죿Ҷ𡭡
Ȼڵļ˿ٽȥҲ˲ôˣº취ʰ̯Ӿǣɲ֪̯ӶûС
֮ϣƾγֲѾ˽⵽⻷ǿˣͷѾ˼ƽϡ
ֻһʶγֺĺܴӰŤѾûάˣһγֵĻᣬһʶҪĴ
һʶɱ֩ûʲôΪ֩Ϥһ־ǾɱﲻϤһʶּ䶼Ա̽Էûһͬ͡ھҲֲ˶ˡ
˸䣬ƾʣµľ￿µݺύ֮䡣
ȴ»
ֻΧĲ⻷һʧ˲ֳ֣ȴһֱƾһʶڲ
ҳȫ㣬ǲҪʶˣ񻰾ʶ޷ĥĴˣıҲû˰ɣ˳ɱ㱾ʱ򣡡
ЦɿǶȶ׼ƾ⻷ڵʶ˷һ
ƾʶ⻷ڵĵһʱ䣬͸оһӴɽѣΧպƹ壬޾֮гֲܿѹ
볢Զһ£
֩߹⻷Ž̿ռƾǼʶˣֻһʶǱʵҪۿۣԲעҪԴ
ͬʱǲ㽻Ĺ⻷תض·ҪĥˣһŶĥ֮Уһʶ̾Ҫĥ顣
ûдһʶȥ
޷⻷תʶĥ𣬻ĵ¹Ϯ
Ѿ޷άεһʶȴǳһ˿Цݡ
һ˲䣬һʶʧʣµľһ
һƾƾҲֻǿΧ߰öѩˡ
ѩ֣ת飬ֲȻͱϢȽ֯һеϢ֣Ť·ռ䶼Ҫ顣
ֲ£̿ռݴƣǲ㽻Ĺ⻷ͣ٣̶ǹɿֲ˺
Ϊ⻷ڲֲϯ£⻷ֻʣһ㣬ͬʱﱾҲյһֻ򱻻ٵһ룬򶼱ĥһǡ
㹻ǿƽ˰ˡ
˵Ҳֻƾһʶѡ
ԶУƾıעߣһʶ⻷ıҲͬʱˣ˸Ӧϡ
ʶأչһģ֮
﷽ƾգһ׳ĻɫӰС
Źͨһڿľ죬һֲϵϢ
ƾеŹһǿֶΣ̥ϱеһֶΣƾƳ³ºݻ
ò˵ϵıһһƾѧ˺ܶණܽ˲ǿֶΡ
Źȡǣһǻҹգݵɲǹ⻪
Уƾգԭûйҵĳһɫҳ֣ΧڵضڲԵƾңһڳķ
һɫļʶУһϷеڼڡ
֮ʱɿָǷ쵽£ʱͿռľ룬ʸ֮ʻһɫ죬գŤԲι⻷ɢ
ת˲ʸ֮ǡƾһʶʧʩչֶα
ࣵһ죬ʣһ⻷ǱƵˮݰ飬˿ͣٶûбֱָﱾ塣
ۡ
һ̣ƾһﱾʹֱ࣬ĭ˽ȥ̵ʱ󷽴
͸ļʶüޣɳһξʧؼ䡣
ڱһ͸ˣɲǹӴ飬мɢķ
ƾһ˺ͬʶһͬ𣬴һ߷ױ
ʶɢ֮ʣƾĵһʱ·ģлᣬԼְ
ɱ֮ƾҲܽ
ǵһʩչ൱˵ãЧһɱˣƾԼЩ߹˶Էһ֮ǰô鷳ܴ⳹״͸⻷˵壡
һ⻷˵壬ƻɱһһˣ⻷߷ͽգֶĹܿͻþ˽֮һԳͼ򵥶ˡ
ܽһƾеĳʧɱһһʶĳͷֶһ׷
ս̲ʮʱͽ˶ѣɵڲȴҪһʱܳƽϢȥ
Ѫ׷ɣЩСҲѣƾֽ˳㻹ֶνɵĨȥٶȻָ
ôСģվЩطˣƾҲΣֻܽɵѽܾȵľΣɵҽһЩǮƷַȥ
û⣬ƾҲĹȥжôʴȼ伲࣬˵׽ıĵĻԼôСܵ񻰾ս˾Ҳʲôˡ
ҲǴС߹ģ֪
֮Ϊһɱһ߷ЩĴڣ޷ӳ񻰾ʵǰ£ǶΪһ壬ȫʵΪ¶Ŀǰǵķûʲôֵüɵˡ
ͷƾһ˿⡣
֮ǰɱﲢûоȫǷΧһǧٹΧ֮ǰɱķ֮ˡ
ȫʵΪð뾶һǧ֮һƾ֪ܲܺң񻰾ûжܳܵģ
Ͼ֪񻰾ΧҲѣΧҲٶ
񻰾Խ֮Խֱ࣬ǧΧ˵һվ񻰾ⲻְɣ
ĽӴôཱུٵĹƾһô࣬ٹʵ˴֪Ƕںϣ򵥶Ķ֡
ôûʲôù˼ɵˣֱӺɨȥһ˭أ
Ƭսڲ֮ƾ·һۣûʲôֵģӰһʧ
ʼմʲôֻ֪֮ǰ춼ˡ
Ժеĵͼƾ·һ£һĿ
ﰡ̫ˣƬֻһǣݶˣӴϱֵĻֲַʮٵ񻰾սڡ
뿪սصգۼƾͳ˼ͣ˽Ųտ·
̵Ĵϣƾ֮ǰҶʹˣڿٳŶǰ
νĿҲֻԵģǸ⾳ڴţǵٶҲʱǧӣѾˣƾ˵㲻ʲô
֮ͣ£Ϊƾ뵽֮ǰҶ̬ȣָ߸ϵ̬ϹӶó
˵һȻڵĵطƺųȻ⣬⾳ڶһ֮ֻһСǻС˵νȻӦþǳȻĴˣɵķʽڣԲֹƿһңҹңǴɣԹƿţˡ
ͷĥƬ̣ƾҪﵽƿعҵĵزǶСڲĳ̶ȣôƾ⾳ʵ϶ģ⾳ൽɾӵĳ̶ȣǧҲҪҵ
Ҳ˵νȻڿ񻰾ڣ
뵽ƾ˳Ѿ϶Ψһֳ˷׵ĴڲѹһУСƴӣҲΨĿɽһ⾳һ֮
ʵ˵ڴֵطȻǹһУ˭Ҫһ񻰾ɽĻȻﲻԻʵָűĳ̶ȣʵ۶ҪԴġ
ͱƾͯңܶʱƾȥҴĻԷҪġ
һܶ鶼˵ͨˣѹȻڵ֮ǰô߸ϡ
ܴƬϲֻдɣĴȲ񻰾ڣƾƬصıûг˽ⱱһعϡӴĻµ񻰾Ҳǲܵġ
ڵĽѾȷ˵Ȼ񻰾ڵģôҪҪȥݷһأ
֮뷨ƾҲжҸֵĿģܺùԼɣƬڻûǿ߲
ܶ༸֣ôƾҲҪɺֻܶ࣬ǲ֪ⱱһм񻰾ûϷˣȽϿຮ֧֮ųɳ
ȥʣ顱
ͷ˼ƽϣƾ߳һӰתʵһһʶˣûʲô
˫΢΢ͷƾȥѰһĿ꣬ʶȻ˶ȥ
ʶʣ񻰾ȻǿģȥֻҪĥͳʱȻģջرҲûʲôʧƾǿһĶá
λƾʶܿͳȻǰ



߰ʮ ݷ
᫵ĵ·ߣƾӰ֣˿ͻأһֱ
ٸ·Ȼŷʵŵòᣬ˾ȻϢڸûз֣ǵ˵Ļô
ǺˣΪ׵⾳ͣ½ŲĿƾ󱲻һȥ
ǰ΢ɲͷĿִӵĿƾ
ЦЦƾ˵λᣬûж⡱
ȵȣҼ㣬ڲǰҶУרסΪĿһ
ʱҴһƳ߽ͼǵƾǿԵġ
ͷ˫ƾº͵ûж⣬Ҳȷǣǲҽһ£´ƾ
ƾ
ƾĻüͷ΢壬Ϊѹû˵ҺƾˣϾ̫ңԶˣǻôöûȥʮ֮ĵط
³ӵȻڣƽҵʦֶꡱ
ҽܵʱƽʼձž裬УƾȻһĶŵˣϢӽУ
ƽ־ͺȻԷȴһ˧塣
ͷֹƾûгЦ˼Цλ
ֵܣʲôֱ˵Ǹʱ䣬ð¡ƽڵһƾֵĿĲǵýҶϻȥϱǱѾƽϢŵϷôµ飬Ѿܴˡ
ȻʱǸŮȴͻȻ˵ʦ壬ƹӸһϤĸоҲ֪Բԣ֮ǰڻʹҡ
ĻƽͿͷһԣƾǺ͹Ϸսĸˣ
Ͻʦ㲻Ǵ˰ɣ
˵ʱĿƾһۣϾǳԼȫûȣԼʦôСչ
ǴģԼֱͷԽ϶ˣƾĿ⿪ʼǷգǽٺԾ֮ĸм
ѯʵĿ⣬ƾͷ̹Ȼǰɡ
ǣƽʶһ⡣
ƾ֮ǰȷҳ־ǰңǲҪ⣬ҾþҰɡ
ǰ֪ǰסкηԸƽֵȻû̬ȷźþûˡ
Ҫ֪ǰλ񻰾Ȼ֪٣һأҶģðܳܵġ
ˣ˵ұСҲˣ飬ȷе˵ǹȻڵģ֪ɷشһð֮͵ûʣҾʹ˱ƾڰֵ
Ը˵Ȼõģ˵Ҳǿѡ
ͷ˼ƽǰ֪ʲô
񻰾ƾ˿ðܾĻʶ˵ڣϵʦζشģ˲һ
Ҳûƽ϶Էƺ⣬ƾ³էطȫ˽⣬ȻֻǴ֪˵˵طɣ˵ĵûʡ
⡭Ȼǰ֪ǲ֪Ҳ࣬Ϊǰɣ֪΢Ϳʼ
ƾ֪ûдϡ
ƽУƾ֪ܱʮֲŴССһʮң˿ڶڣٵֻһȫȻڵͳ֮¡
ȻЩ֮ϣЩҵĻʵۣĸһʵΪ㹻ȻڵĻȻɳʹǰȥ棬ٲоֱѹҽ
ƾҲͲΪʲô֮ǰҶʵۻָ߸ϵ̬ˣź͵
Ȼڵľƽû˵̫࣬¹˽֪صģֻ˵ҲǺƾһεĴڡ
Ȼ񻰾ƿʮҵͺܺǰЩûȴڵ¡
Ȼ˵һ飬˵ƺȻںңԶĵطһ񻰾ǿߣǲˣһͷޣȻûʲôͻҲ֪١
˵һƽǰž֪ʲô֪Ҿش
϶кܶණû˵ƾҲ⣬ЦЦʣ;أ֪ɷǰȥŰݷһ
ȻȥȻһˣֱȥʧΪԾбҪƽͨһˣǾܾĻƾҲǻȥȻʽİܾĻǾûҪˡ
⡭ǰȥŶ˵ġƽԥһЦͷȴ룬ǰƾ񻰾ڣǶоܾʸȥãзֱ档
Ψһǣƾ񻰾ȥȻڵǺ¶ǻ£Ǿ仰ҵġ
ͷƾ˵ǾʹˣһͬǰΣָ·Ҵһ̣
Ҳңͷǰˣžǰһӡƽ
ЦЦƾת˵˵ĻǾ߰ɡ
ɻʱȴȻΧľڷٵˣֱۻҵĵزƫƫûյκо档
ǺεֶΣż˲˼ٶȸ·ƽǵǲƾΪ߶ˡ
굹ûô࣬һЩһ񻰾˵ļ֮УҪ֪Ȼ񻰾Ҳܼģ궼һԶԶһ档
ǿǷԲʮｮװĿϵĴڣԼ߾һλ
Ϊƾ˵̬º͵Եʣеװŵʣǰ񻰾Ϊ𣿡
ЩϻɣȴʵģնЩ죬֪֮˼ûκ뷨ˡ
ƾЦǰɡ
ǣǾǲǾͲǣǼ˼
ô룬¾ĿǰƾֳֶҲ˿ð
ֵǰ㿴ȥװ
ǿȥףףŲţұСʮأͲŶʮꡱƾ
ƽһ˼飬ļٵģʮ񻰾ǣզܣǣм
ô˼ҲֲɣƽϽתƻǰ֮ǰҶţôˣ
΢ƾЩ鲻֪֪֪׾ͺã֪ҲͲ˵ˣʱ֪̫෴գ֮ҶʵˣǼĲǹռȵˣѾҳ֮û¶ˣŶȻҶȻڹϽôҪȥƺ󣬱Ͼһңһ޾
Ϊ屳Щ֪֪ƾûж˵֪Ͳ֪ɣ˵˿ֻžȻǴ˽ǵˡ
ƾĻͷ޲һҶʵ۱ռȵˣҪǣǸռȵĹﻹ񻰾ĿֲڣȴԳ˵ƾǰˣ
񻰾붼Ĵڣȴȴǰˣô׳ɲֹһ˵ͬ񻰾ǿ֮ʤ֮𣬿ҪһǼѰ쵽飬ԷһҪ߼޷쵽
Ǻˡ
˼ǧʱƾȴǲ֪ͣ˽Ųڵ
ŷӦ̧ͷһĻصʦȻڣվɽ¡
ȻڽһƬɽ֮ϣɽ̨ͤ¥ɽˮ翣ν˼ʥʵǶ˵ȻڵȷĿеʥء
ռȻڵɽžʮɸߣƻֺ꣬ɡ
ĿؽɽżƾؽɽԻ͵ʱҲˣؽɽҲ񻰾ģųƽ񣬴֡
Ҳͼ仰ĹƾʹǺ궼̲ס쾪һÿ졣
ǰźǰȥͨƽ
ƾͷ˵룬Ҳʱ䡱
ƽǶҵ̤ȻڵĽݡ
ȻҲһЩģ;Ȼڵӷ׷ʺã·ڱЦҲûƾİʲô·
Ȼڣƾƾ߿ģŷפؾͲʮˣ⻹ɢʮСԱ
񻰾ţ֮Ȼ
ƽʰϣƾѾԸоȻ񻰾ϢˣһޱȣƵ˷ֲϳĺ
ԣȻڵ񻰾ֱ꣬ƾЩ⣬ȡ
̤ʦŵˣǱʦеƽ֮ǰôţƾʦŲ
ţƾŲ΢΢һ٣߿һۡ
ĶƽˣСʣǰôˣе֮
û£߰ɡƾҡҡͷЦ
Ҷʣƽ·
ʵʱԶƾȥҵ˵ڶٵ񻰾Ѿˣʶƾֱ˴ˣ﷢Ȼ֪
ƾĵڶǸˡ˫ıϾƾ൱˽⣬һֵһ룬ʬһѻճɷɻʧ˼䡣
ɵúܣ߷ǿҲͱȵɣһνٵʱǿһЩҲޣȫƾĶ֣Чķ
Ȼٶȳһֵø˵飬ƾȴ˲Ϊͷĵط̫ˣ˼
һӴǳأ˿򣬷ԲﶼҲĳǳأϾɱйߣϾƾն˲٣пھɱѪ׳
ҲŪĶ̫󣬸ͲϢƾôҵҳ
ǳƾϵʱ⵽ɱҲ죬ֻܾһȥѰһˡ
ҲȻڹϽĵ̣úȻھͻֵ֪Ϣ
ƾĸȷ֩ǣϾȻûټ㲻׼ƾһκݵġ
ʶߣƾȻں󣬱ƽɽһӴҪ˵Ժ䣬õϸµдΧȻڵֹǰײš
ź֮ƽÿ㣬ȻŴҴȥͨ
û˳ڱϣ귴ѹ֪νһʱ֮ЩΣƾҲΪ⣬ĵȴ
ԼĵȻ񻰾Ȼûзƾе㾪ȣֻһʶȴδϢϾ˼ﵱȻҪģֲǣ˵Էܲɣ
ƫƫԷûеһʱ֣Щ
񻰾̫ǷȥκεطݺӣֻҪǵˣû˻׵ˣһʱġ
ȻƾȻΪԷǲԼŹⵡΪʲôûע⵽Լĵɡ
ȴĹƾ΢һΧ˸˼
ǾƬطȻרŽӴ˵ģڵĵطǰɽӴҪ˵ĵطͿԿȻڶӣôûеһʱ϶ǿ䵭ˡ
ȻأΧȻڵĿˣеȻڣеľȻһ֮רǰ㱨ģйϵģͽȻڵġ
иָɣȻȴܵһʱõӦĽӴǵĻƾ˽⵽Ѿ˺üͷûģ˵á
ȻǵĿĵȻȻˣûʸõȻĽӼ
ƾȴʱ䲻ãܿԷȻڵЩţȻһ趼û䣬һȺ˳ڵСԺ
ϰˣ⾳ڣڼһʮڣ
ȹģȻ廩Ȼ֪ĻΪ¶ˡ
ƾЩȻȻ²㳲ˣ
˵ȻһԳʮ⾳񻰾Ĵţ֪⾳αƾѵģʵϷ¶Уһܳưһġ
ðɣżʮСԴ˲ŻۣȻôҲ֣ҾԲȫ
ЩƾСԺ⣬ûеһʱ氲ȺȺȻڿ˹𾪣׷ײ²ʲô飬ǼƣﰡûȻڸųϵȫ
ǰ֪֮ͨڱչأ޷ǰ£ǰݼ֪ǰΣſƽ
ƾ񻰾ǰģȻ
ǰݼʵ˵ȹƾе㾪ȣҲ񻰾ֵĹ񣬷Žеء
ԭȻ񻰾ڱչأѹûԼĵ
λɣðţͷʦڣҵĲˡƾδţ˼ӣԽݡ
ҪǰͨأοȻһ˵ȣ
Ȼƾ˵˽ȴֻаƽڵĸˣ˵Ⱦڸŵİغ⣬Ծӵ˻ְ
˭ʸݼ񻰾ǰģһ˶ǵöԷǿ޷ܵĺ
ǰȻڸԴЯϺʥŮޱݼǰʧԶӭ£ǰĵȻԣв֮
һ˽źԶԶֵ˵ȻڸԴ
һ˺һݾİŮӣǱϹϾ̬
İţ˶ƾ֮⣬Դ֮ǰƽ˵񻰾ǰƾᣬԾͰʥŮˡ


߰ʮ ŵù
֮ǰĿһֱձȻǵͷ˿ƾȥԴ
˲ûȥ񻰾棬ѵãֻҪûȷȥ˼Ƥ°й񻰾ദľ˵Ǹ˵õָ㣬߳ȥдţʱ
Դż˽󣬿ƾ΢΢һУƾȻȴ·޾ңԶûаϢȴΧĻޱȻǵ˷豹Ƕ޷ĸ߶ȣ
֮ǰʦڣǴڽӴһλ񻰾أҲзǿе˼ڿƾ֮һǶˣԽ
Цǰƾ񻰾ѾûκɵˣȻڲٶ඼ûõģΪȻڸţ⾳ڶ֣Դ۹⻹еġ
֮ǰƽ㱨˵ƾᣬۼֹᰡֱᡭ
ԴͷЩᣬԼ⾳ڣ񻰾ֻа벽֮ңɾð벽δܿȥ֮
ƾԽдĹȣȫûҲ֪ʲôʦų̳ܽˡ
ʵ˵Ȼڵ˿ƾ̬͸Ǳߵ˿˲࣬Ա֡ƶ࡯ĸп
˵ȻֻƫԶţʹĹѹûȡ
ȻҲ񻰾ڵģƾԴҲ̫ǫ
ֵһǣ⾳񻰾Ȼһ֮ңǲ࣬ڳûκ˿ƾʵֻһʶˡ
ǰԶʧԶӭԴٶȹǷ׷
񻰾Ĵڣ̬ι
Ȼƾ񻰾ȥʲôطΪ𾴵ϱȻڵ̬ȻЩЦãԼ̧̫ˣЩӦ
λ̫ˣ˵λҪףǰ֮ƵãοǿͣҷЩƾҡҡͷЦ
ƾ˺˵ͷ˿ƾ񻰾ദ
ԴСȻˣǱΪΣ
ȻƾԳȴԴ
ҲãλƾҲ֡
ԴɫĸȻʥŮޱ˸ɫޱ붮̬ׯŵƾֱ¡
һֱû˵ʵûв廰ʸ񣬲񻰾ȻʥŮֹݣë
ʥŮξͲ˵ˣǷǷüŶׯȴָεľС
νʥŮʵǸͷƳôһܲȨǵÿºֶΣʱڸɳнҪʱƳȥȡ棬֮ݷǷ⣬ҲΡ
ͱڵޱƽʱȻĸϹϾֱǸ߸ϵŮ񣬶أһɫ˵䲻ǡģ͸¥ŮһԹڱ㵱ƿ۵ͬʱǼŻԾյá
ƾЩ֪Լʲô뷨ĻתͷȻʥŮ͵ϴװڴϵš
ʵ˵ģȴʵ
ʲôƾԼòϣԼҲɬǰЩĶŮΪָԭѳֲסһЩ֪̤񻰾󣬾ûκŮĶˡ
Ȼᣬĸ߶ȴѾȻıԡ
ƾȻλģұȻʥŮޱֱߵһλȴǿŵģΪڳԾûǸʸȥβȻڸԴǳϺϣûʸڱվҲ֮¡
ãƽֻվڱϣøָӿͷ죬񻰾𣬾ȻӰΪ
ʵɣҪ˵ӰҲԣ˵˻̫ţ˼תÿ죬öˣȻͷ֮ǰĸֲ֮ˡ
ˣϲ衱ԴһʱкֿƾЦǰʱżһЩò裬һֱ᲻úȣ˵㲻ʲô벻Ҫ
ĳпڸˡƾҲܸӵ
Դһ΢Цʱȴźۼĵݸޱһɫ
֪ԼãƾЦ绨ʣ˵һдĹȣԶ𣿴ʲôأ
ЩûֱʳڣŮӵƾ͹Գˣ仹һˣ˲ͻأƾΪˣʹͷҲŮӼƽϰɣϾֲ̽˽ǲ˵Ҳ׷ʡ
ƾЦͦԶģϰɣʲôɾһѾˣλлȥȻ׵ġ
ޱƾôһ˵ڳҪʲôǲѿ˵Щûġ
Դܶµû׷ʣȻ֮ңֱĺˣ˵գûȥʮ⣬ѹû˵롱
ʵ˵ڳκͷޱ𶯣ƾȻ֮ңˣεңڣ˵ĽǼٵġ
ޱдų㽵ȻôԶĵطǵûʱܵ
ⲻֹ棬Ҳʵġ
ƾͷЦȻڵʥŮרѵνʣȻеС˼߶úܺã˲ڷС
ƾƽðɣʵ˵ľ㲻ʲôͣͣһҲҪˡ

һ;лͣͣԼ𣿻˵òƴûʲôģѵ񻰾Ҳûȥ
˵ˮˣޱְƾ裬ûйȴޱĿ
ڴĿУƾһڲˮò衱
òǿ϶ģŻԴѹ׵ĺöƾ˵ҲȻûҪˡ
ͺáԴһ΢Цһҵӡ
ƾĿݷȻڵţȻ˼ڱչû棬ֻܺԴ˳Ժˣܴܲȥ˼ұչ֮ذɣ
ƾֻһʶǰѹ¶еʱ䡣
ȻƾҲֻЩ޹ؽҪģǷ²豭תƻŹϽʮȣĳܶط̫ƽνƽٺУ֪ڿɷ֪
ֶѣȻھԲʲô֪ƾôʵģǱ˼ȴȻǷж
ǿͣίһЩЩʦˣǿɲΪ֮
ɫһ֮ǰЦȻڳϺ֣ص˵ĿҶ飿Ŷˣ֮ǰƽѾҶ˵ˣڴ˶лħͿ̿˼Ҿ簡
Ƶ飬ҶǲڶħŰ˼ĳҲǲӲܵģ̫ϡƾͷ
ٶȿڵʵ˵Щ飬ȻڵȻ֪ÿ˷ѵϢҲɳǰƽϢңܶȥ˾ûܻˣӷϢ˼ĸͲѰܶԸĿ´ڣδװֻܾһ
ҲˣȻΧ˾ۼҸи˵ѰӻҲֻܾṩһȫĻʵ޷̫࣬ң֮ԱչأΪǰƽϢҸԴˣδԳŽӴ
ƾȻͷԭˣȻҲûΪģֻǸ߸ܸڹؼʱ¶
񻰾ҲвߣһƽϢҾ͸˶顣
룬ƾ֪ƽϢҽΣ
Żչػָˣڱչ֮ǰ˵в̫˳δܽҸԴöԷˣԷҲ˲ʹۣŻ˵»ȻΧѰӻǲϣþάлҸԴǰҲܵһʱֹԴ
ôһ˵ƾһʱ֮˺ܶࡣ
Ȼ񻰾ΪȻ˼ٵģʵûԿƾۣĵ˺ǿأԲΪ˵˼ҲУȻòľȻɽԱЩǿ
һЩָ˰
ıģ˼ҲǲΪޣ򣬼Ҵҵ󰡣ܲܲһΪԼһ仰׿һеԸٵĹɡ
ôˣһ滹бҪģ¶ԷֻǳҲãɱסһˣƾҲиʱһҳ
û֪ǣ⽻ʱڣƾշתҵٵĹｫ
ٵƾŹ
ֱһ֩ƾѾоˣֶԷԶԶͿ䱬Էܶ
һ֩ҲǵùֵĵطͲڸƾķֲصϣǡñƾ
ʮٵ񻰾ǲôд֤ƾ뷨ǲıģΨнЩһŷԶ
ţ۾ɡ
СŮӶһʣ֮ǰ˵飬ɷܸ˵˵Ȼʵ΢˽һЩؼʱ̻ܾ˾ȼޱ¿ڵ
Ҫ˵ƾû뷨ǲܵģ񻰾ӢԸºͣ˵ˣκһŮӶû뷨
أ뷨ҲûãƯƨ붼֪վƾĸ߶ʲôûУֻУԸɴ뷨ԼһչֳȻȻôһᡣ
˽һЩδȻ˾ȼޱǴĵģΪ˱ԼƵһ档
Դиһӿɽ̵񣬲ȴҪպ÷ִ簡Ūɳ׾ˡ
Դûޱܰƾ£ǲܵ飬ܽþͲˣƾΪޱȻڣǾˣ񻰾ʱȻ˭ģ
ƾޱ˳ۣߣ˫һ顣
ȻͺãǶô¶ǡ
ĳȷ٣ƽŰûʲô˵ģԼľԣԵĹ·Ϊɣǡ
ƾЦЦԼ˽⵽ϸһ¡
ԣЩûʲô˵ģѹصֶιȥؼʱ̺ܾܿȺܶˡ
ʵƾͨڴǱߵʶԼ˽⵽Ķʵʱ˳͢Щܲ˽֪ԽԽã׼ԵʱܴӦ
ƾڸֶֹڳȻڵ޷ԼԽǺεȾ
𾪵ǣƾô࣬ȴȻ֤ʲôͲԶˡ
ƾֶκʵֱɲ⣬˵䲻ģԼſԶԶ磬Ͼһûܳ͸˻ˣƾȴһѣ
û˾ƾڴţ˵񻰾ɲɣ˼ҲҪİ٣΢ͻ׵ģԼǶˣ
ԴԽˣ֮νһ֮ȲҵȰݷ
ԴƾȴҡҡͷпãΪһ˵վ޵ģħʵޣи־ͬ߾͸ˡ
ŴĿһ֪ƾ˵ĿˣϾͲ˵
ȻŵǲԴ֪ΪҲһ̾ѣΣһЩЩϴγȥҪ˳öˡ
ɣúܶ࣬ҸЩͺãǵȹжԶ߶ԶƻлĻᣬммǡƾ
˷׷ױʾлԷθģûһ˿١
ȻǶ֪񻰾ĹﲻԵģĻƾ񻰾˵ֲһˡ
ǳμ棬ֻͨƾϵʥŮޱĳˣĿ٣Ȼȴ֪֮ģ֪ı룬ͷʶжԺ˭ۣ
ǡǵ
ڴʱƾĪһ
ôˣȻ
ƾҡҡͷ˵ûʲô
֮ˣΪȥһֲͼϵĵص㣬յأƬϾ͸èһɿ·ڶҷţôƾɵǱɱһ
ⲢƾȻĵطԷȻһˣȻ׷ϳģȻƾԼһΣУԷòרڿԼֺܵģƾԼ㲻׷ȥҪȦΧ
֮Ҳƾһ˿ʶһ
ƾ˵˾ûʲô֮תƻ֮ǰ˵Ÿ˱չأĳ˷滹Щŵģ֪λŲŵùĳŵùĻȥ͹Źͨһ£ĳڹŵܰæ
⡭
ƾôһ˵Դһʱ֮䲻֪λش
˵Ųɣǲǵһǵƾ죬˶ùˣ˵ŵùɣǲ𣬶˽⣬ԼŻˣһûдզ죿
ķӦƾԤϣΪĳǲܣ͵û˵ɡ
ĺף⣬鲻ģҪΣȥ˼ԶᡱԴС
ƾͷ˵Ҳá
¹ţ²˳٣ǾиˡԴһͣƾ˵ûĶء
ȥƾûа˼źԴдЩʧޱ˵룬㲻㣬ǲ̫ˣվĸ߶ȣɫܼһңδ⽫࣬κĺãԾڴˣԼúɡ
ʦ壬Ҷģδ룬ֻЩпֱ֪ԭˣ㵽Īڴ֮ǰΪɾԶˣЩ԰ģЦޱҡҡͷЩ
Դͷ˵׾ͺãУʦͺãǸţģҪ˵ٴΡ
õʦ塭
Ժ˶ˣֻƾһˣҲ֪ԴȥȻ費ҪԼæԼæ˭˵ء
ܶôΣںģܻܿᱻᡣ
ʱһȥȴĹУʱԴҲûƾȴǺȻԶʡ
ȵòͷҪˣⷢϵһаǿϢڳ򿿽
õȻųزܼˣеǰǶܰ˰ƾҡҡͷ
ǹϢƾϤİϤΪİΪǸƾǺϤֶΡ
˫ͷϢƾǷֵģ֩˵սǿ󣬵ѪƲĴڣ
ڹϮȻڣƾо⣬ƽŰȻΪ̫ѰӻˣӶ
û㣬ȴˣǱ߻ıǾ͸ˡ
ǰȻǱһģֶδ֪˫ͷƾԼһʶ˵Ȼܸ㶨



߰ʮһ ˵ȡ
Դ˴ƾ뿪󣬲ûеһʱǰȻűչ֮ټȻڵһЩҪ֡
ֵΧҪҪŸƾĵԼָܰƽС
̺ܼңһ浹ʽͬ⾪ţЩ˳̬ȣΨȼͬ⡣
ɺ֣ܳƾ֪ǲǱŲɸ˵Ŀģűˣһƾû䲻˭е
Ϊ֧ΨһվסһλᣬžָЩҲûаգĵĳɷֺܴ
֮˰ҲûȷĽ
òþŵҲ̸ҪԵǣƾǱ߻Żشǿһλ񻰾ʱϾһǵöԷҲ൱صġ
˼ںİæòע⣬ȥظ˭ȥظ
ʵҲһ仰飬ɼܲסƾ񻰾ǵѹ˶룬˿֮
ѾˣûͷԴɴһҧλһԣĻظ̫ãҪ˵ģ¹ţ˵ٶ඼û壬˼һ£֪һ˳һæ˵飬ζͿԼǾô
ʦ֣ҾòףűչˣóȻţһڹؼʱ̳˲ô죿˵
˵֮£˰æˣͶҽӦˣû֣˭е㻹ң˭е𣿡
һһɶվסţԴҲͷ۲ѣɴⲻǲУ˵ô죿ܾܲŰɡ
仰һڳһȺ˶ݳĬͬȫƾʦ
Դˣ˵ʲôǶԣ⽻ȫƾˣ˵ʲôҲһᷴ԰ɣ
˺ܾᣬû취飬ԴֻǸţܶûİ鱾űˡ
üģȥҲУԴҶɢ˰ɣʲôʲôȥȥ֪һ˼Ҷᣬκһе
˵Ҳˣתߣŵ̫ˣɴ쵶ն飬жҲܲôˡ
ģʲô˰βе齻ң˵ʲôַԣǶģб⸱ǡˣе᲻÷
Դģһ仰תͿȥһ˶ʱˣ˵ʲôĶУ˵ֹģҲдее𣬻ŭԴԼ˲ɡ
ȻԴٶȺܿ죬û׷ϡ
ʵȻʸͨŵĲֹԴһˣΪ˷ֹؼʱĳһ޷ʱŹͨ
űչص£Ҫ˭ȥóȻžˡ
Դ¶ȥϵţԻϣָƣֻǸ֪һˣȨűУⲻ󣬶Ϊţ龪վסŵġ
뿪֮غԴܿͳȻںɽһɽ֮УɽиСɽűչصĵطˡ
űչصĵطʲôأϾǵȴĵط˵ǽأ˭Ȼܼ˭ǰҲ
ɽȺͨԴܵķŵ̬ͷЩѹ֣εϢӰĳη
ǰɽȺ󣬽⾳ڵΪҲȻʸϵŵĻɽȲʶͻѡܿԶ롣
񻰾̫ǷӰһˡ
ֹҵģԴͷ۵Ŀŵˡ
һҡҡͷʦܣǲֹģǸţϵȨȻǽصģֻΪһ£𣿡
ǰʦ֣ûֹ㣬㣬һţǿɲĳһ˵飬˼˵ˣ㡱
˵ԾȥԶܣҲûȥǶȻڵĳϣҲһʱûмˡ
Ѿ¶ĵԴôһ˵Щԥ
ȻڼҴҵֻǸŶѣλ֮װ
Ҳ˵Ѷϰɣֻ˵ԲˣΪˣֻǸţŲȨеʱԸû
֪ͨţܰﵽָƣǶԴһλᣬضĿеλǳ˲õҪԴеģξ
һܼ򵥵飬Ĳβòؿǣʵˡ
ȻʱɽɽУʮʯڣֻм򵥵ʯʯƷܼª˿ûȻ񻰾űչ֮еĵŴ
񻰾Ĵ˵Ѿ޹ؽҪˣԼôô
ʯϣһɫ۵Ӱȥֻʮ꣬۷ʱڣʵѾٶꡣ
Ȼ񻰾Ϲٶ񻰾Ҳ൱ͨʮѡ
ݸʯϣüĲʱͷ亹ܺǿʹ࣬ż˫һ϶ƺŵ
ʱĻͻῴ¶ƤԼһĺɫӣʱʱ֣ʯлһЩҺɫķĩʯҳһֵаϢ
Ϣܿ£ԴͷϹѹˣʱʱޣ񻰾̾ͻᱻϢʴʶ
Ϲˣ񻰾ζأ˵ϵ㲻ʲôܼ֫򵥣صǾϵĴ˺ӡεơ
ܵˣϴԸҵٹֱֻۣɻ֮жֱ³޷ָԹöζˡ
аϢʴӡԴ棬аϢʹԼ³öָˡ
ҪǣаϢʴԴɳҽĿʼʴľ־ˣҪʶĨΪֻ֪ɱ¾Ĺ
޷Ϊʲôĺ񻰾Լһ񣬼ֱֻҪĿ£
ֻܾѹǹаϢÿʱÿԺжðͷ޲ܳȥΪΪ¾һ
Ϊ񻰾־ᶨά˼֪ʲôʲô˿ΪаħˣҲ֪Լֶܼá
ȥض
ô죿
һѹаϢʴһ취ʱȻɫһ΢΢̧ͷԶ߷·͸ա
۵ĿƤһĺɫҲʧʱѹȥ
ȴǳһ˿Ц©ƫҹ꣬ԼƻûָޱȣȻδ֪ǿˡ
ҵµ״̬ҪѹǹаϢʵֻܷӳһǿδ֪޷ӦԣһѹƲǹϢ룬ȴܷβܣȻڽڣɽǰѰӻǧ˶ȥ
˸Ϲ֪ԼҪģȽʯаϢĨһעͻΪֻ֪ɱ¾ħߣżȻǰմȾһ˿ӰΪаħ
ʯаϢĨϹȥӦǿС
ͬʱҲɽȵԴˣ֪ǱҪԴ˶ԼģĪǸоеģ
뵽ϹӰɽԴо˻һʱ䣬һʱ
ԴԥҪҪϹأԷϢˣͻأһֱ񻰾ֻҪԼԸ⣬ͻȻҲһһէ
Ӧŵ棬ԴͷμţӸŻ𷣡
ΪԼĳֲŵϹأͬʱ˿űˣɿΪֵģɲŰ
СιˣϹΪİڰֵѹûй˼
ģϰʮԴΪСȻһ㶼˾Υ͡
ʱԶԶԶͷһɫȻλȨأ񻰾Ҳܼģϴμ껹ꣿ
ԴȻӣֱ˵⣬ţһԳƴƾҪݷţһ񻰾ΪһӶ˵һЩŵ飬֪ԳƻܰﵽţӲҵţδüűˡ
Ϸ˵Ȼ̫ңԶϷҲȥ˵Ȩϣʹ񻰾ҲֻǺ͹ҹһǿĹң񻰾Ͳֹһλȴδ˵һƾ񻰾Ϲü
Ȼ֪ûȥû˵ƾôˣϾƾ̤ʱ̫ˣϹǱ߼ҵĸֶأʱϢݿûô졣
Դͷһѵƾҡײƭ֮ӸЩɴȥ˽
Ŷû˵ˣȻ񻰾˰ҡײƭ֮ʲôΪʲôƭԼأƽҲһˣҲ˽
˼ʱϹȴ԰꣬Ϸû˵ڶԷǼٵģ֪ǿĹ񻰾ûжϲһĲ֪Ҳ
ڴԴǣϹ˵ܰﵽңԼޱţϷ̤μʮԼ޲ߣŰɣɡ
仰Ϲһ˵ԴģһԼ޲ⲿԴ
˵ʱϹ񻰾ĸйپɢ˿ȥѰƾҵ֮ȴͷһ̲סһ
ţǳ¶ˣԴľͷһ
ȻϹȴûйĿ˸Ȼν͹ͬչ¶ϢϷûвĴڣҡ
˵ϹЩһЧӦˡ
ƾǻѪһˣĸ֪£Ƿֻһʶˣ
һʶܻһķ䣬ǺεֶΣǿʲô̶ȣ
ֳʶϹȻҲģÿһζưѾ־һ鰡Ĵһ궼ôһΣһҪʱ丶ÿһԵĴˣҷֳȥʶҲֻܸĳƷϳΪһֶΣ˵˳˰߽ˣ
򵥵ӣƾȥɣѹʵ˷ӸֶαѰ񻰾ʶĳƷϣؼʱ̶ΪһƷû˽ǻǲʶģᵼ±ǿһۿۣöҲûбЧˣԿһ
أƾһʶȻڣһ㽻ͬΪ񻰾ϹԷҪôɲ⣬ҪôǲƺĽ־룬һʥĺԼԶ֮⣬ֳȥʶջأĵȴҲָˣɱûʲôģ
ţԴϹɫ任˵̲סڡ
ϹջĿ⿴˵ˣѾ֪ˣҾͺãĲǹˡ
˵һҡҡͷЩˣӦõһʱ佫ӭŴ֪ͨҵģдһ˵ĵطˣȥˡ
£ϹӰգʧ
Դһ㶣ͷ׽ϹǷͻȻЩʧ䣬ԼǲǴʲôǵһʱԹӭŵ̬дǲһԵɴĶѾ˰
ʦܣź˵ʲôأԴʱ˹ѯʵ
֮ǰϹԴĽûһ֡
ͷʧأԴҡҡͷûʲôѾ֪ˣȥͨûʲô¶ˡ
˵˵ţԴŲһˡʹ࡯뷨ߵʱ˵ǹͣӦõһʱӭŴ֪ͨŵģǵ˼ңǴʧһĻԵϾԷǸˣ˵ָͷ©һ㣬ָһ㹻ˡ
⡭һ㶣ڲ˵ʲôˡ
һڣԴͷʱƽˣ̾Ϣһȥ
СԺУƾоԶ˫ͷϢڿٽӽ򣬼󣬾͸оȻںɽһ񻰾ľ񲨶ɨ
ƾ̤Ȼڵʱ͸оǹ񻰾ϢȻڵ񻰾ڲ̽ʲôԴ֪ͨѲԼɡ
ȻԷ񲨶ɨԼûͣƬ̡
ƾչ¶һЩϢһ̾ͱԷľ񲨶ˡ
Ȼδ棬ƾòԵЦݵ˵ͷ
ͬʱüëһͷȻȻ񻰾Ϊƺɣ޵ĺ϶磬ðɣƬط󣬳һ񻰾ͲˣҪҲ̫ߡ
ƾԸо˶Էˣ񲨶ܲȶһ˿˿΢ɲаϢԱѹš
ԷѹƵϢЩϤˣǸںеĹȻϴζԸľǸ˶أչزûˣаϢʴԽˣ͸жһ
ͷֹƾҲЩǷԼϣƾʮְ취аϢ򵥵ľǴ漣ת֮ǿų⣬תƾյȴֶΣܷԶԷȻȻզԽԽأ
ƣԼȻҪѰҰָѽ
˼ǧʱϹӰϢСԺ֮С
ϹƾƾֻһʶһԼЦĹ׼к
ǵԼֻһʶ˫ͷʱᵽԼǰûһʱ䣬¹ǧԼ֮ǰϹһ£ƾԷڱǰ̬ݺ˵ȸҪ
ԭƾ̵˵˵ˡģҲ̫ʧˡ
Ϲһ٣һ仰ں˵Ҳǲ˵ҲǣֻЦǾͷˡ


߰ʮ 
ǰƾϹͷޱ𶯣ƾôᣬҲһʶһ۾ͿԼ״̬ԡ
˵ڴ֮ǰԴ˾͸ƾϹˣⲻ˵ƾ۹⣬˵Ǿ仰ǹؼ
ƾ˵ˣ˵ȿ˵˵˵ƾһۿԼ״̬ʮİƣ
Ϲͷ𶯵ĸԴ֪ʱаϢʴʹ಻˵ѹҲԽѣԽԽ⣬ζıԵǻƾأһ˵ˣ·΢С¶
˱˺޲Ҹطȥ
ؼǴʱƾҲһʶѰ
޷нȰҪϹмƾ΢Цͷ
ʹദһ飬ϹһһɲҪ̬ǲŽһûз
˵ƾϹˣЩʣǰһ£񣬺ܿͺá
ͷϹܷʩΪ
ϹǽԼƾˣƾдٲϹѡƾμİˣûɣΪƾ׺͸аɣ˺ܷĿɿ֮С
νеģһ˵ƷǱʶͻڣ񻰾ĸйٺαװܡ
ʱƾķһݣ͸һֿɿŷ֮С
ķǽŲ˿ƽȹԣһĲֲ߲ģǿʹȻҲֻƶǡ
㿴ɮķĸ˲һʥɮأͨ챾ҲֻǸı
Ϲǰƾ΢΢ͷʾ⣬̧һָüλá
ƾϹʶͷһƾȣ˲ˣޱ̹´ʱƾһ֮Ҫ
ƾ£ת˲ϹĸйУƾһָͷ·ΪصģһжΧһָת
ֱ۵ıؼ۶Ȼ۲ɼȴд֮ؼĪ΢紵ǧȻڵӶиĪ졣
һ֮ǣҸо߼ʣֱޱ޼ʣֻһʶǿʲô̶ȣʱϹĿνݡ
޾۶ƾʩΪ»ޱȴϹüĿʼӿ룬ϹһԼǿеһҶ֮Уǹȶ󣬴ϢϹܸоԼҪű
ǹӿϹڣüĿʼϸ΢ĵطˢѪ΢۷棬֮ľҲǹɿ񱩶ӸϽϹ̾ǹа
֮ԴԴʼǹаϢҪıϹ˼ԸԴȻ֮ˡ
ƾǿԣ̾ϹڵаϢƺʶյвзʽϹƤ˺ɫŤҪıռԴһϹͣë룬Ҫɹһ㡣
Ϲ˵һʹ飬ƾǰкš
ƾȴԴʼǹ֮аϢڽڰˣϹûа֮ǰʱͷѣƾԭ
ܿͺǰԴаϢ㲻ʲô䵱ⶾؾͺˣѹƲסı̬Ը񣬱ֱӴӾʶռһ˵ֶԶñǿϸ΢֮ȥɡ
˵ʱƾ΢Ц٩٩̸
ƾʵΪ£ϹڵаϢѾݿԴѹƵˣһԺܿٶȽڽڰˣʱϹԴ˼Ȧںӷףȥޱȹ졣
ǿʹ࣬Ϲֶοʲô˵
ûʲô˵򵥵ɰˣô˵ɣΪ񻰾ԪԪıʺ⾳ʵһģǶٺʵ̶ȵҶ֪⾳ԪѾЩͨʣ⾳ʩչ伫ϻǣôǿʽһжԪ񻰾һǣ־һһһǣ֮ڣڣҲֻøӴǿԪڰ㡮ѡƾһݵ
Ϲٶ𶯣ƾֶѾڸоƾǱӿڵԪǿʵȻһʺرģԼ֮
ϹͷЩ˶գΪž޴
˵ʱϹڵаѾƾݿѹƵֱ֮ϡ
ʱϹֱ׳׳ӣڷ˸ëƸǱצӣ֮ȴˣޱȹ졣
̶ȣֱ֮⣬Ϲްа̲סˣҽֱն³ɡ
ƾȴˣ̶ˣ㡱
˵ʱƾٶȷаƵýڽڰˣϹֱۿٻָ֪аƵСָͷָһָϡ
Ȼƾһָֻһ˿âϹָͷָ⣬аųˮʺѪҺ
аȫų֮󣬾ȻͼɢȥƾһץĺһڶݵаγһڵаŤаޱȣȴ޷ƾƿء
ˣǰһʲô֮𣿡ƾֺһͷĿ⿴ĵа˼Ȼĳһƽɫ棬аٻٳޡ
Ϲֻ״õòٺãаȥûаĸţϵڿٻָܿΪ
Ϊ񻰾Ϲ۹ǻ۶еģԭûжղοʾһֱԼǰƾԪĶգ˷΢Ŭһ£Ԫ͸ʵǿΪսҲӡ
΢ӦһԼ״̬Ϲֵл˵ֻǾ֮ͣ˵ھֻ֮һ˵ȻںΧ˵м˵û壬պвǲ
ǰˣˣǡӲܣ˵ܱӻ㣬ǾȸˣֶΪƾЦЦûЮͼ˼
ƾϹܵõͷΪؽƾôʹﵽԼĪĸ߶ȰɣĸӸмˡ
Ȼȴɫһ䣬ƾĵ㡭㻹ðɣ
ƾһʩΪģѾά״̬ˣЩ͸ʱҪ紵ɢ
ƾЦЦõģһãֻ˾ˣҲֻ֪ҵһʶ˲ƱָܻάֽҪʱܳһΡ
ǾͺáҵĻһʶҲḶôˡϹǲ֪ôˡ
񻰾ʶ˾ˣԱ˵ǲĥĴˣָܻӰ죬ֱ׵˵٣
ƾЦǰˣзִ硱
Ȼ˵һʶֻľţһë³ʧҲһͷƾͲô԰ڵˡ
ϹϽһֵɷˣǰֲҵνΪʦҳΪǰǣĪٽǰҸϹһ֣Ϲ߰ɡ
ôУϹŲұҲ꣬ʧ񣬾ͽϹɣôˡƾҡҡͷ
̬ȺãɲȻ˼ӡ
ϹͷȻˣҾͶһֵˡ
ˡƾˬһЦ
ʱϹѾָаû˺֮ǣΪʵ״̬ǰδеĺãĽԺá
ҲʮʱˣԶϮĹﻹڸ·ϡ
ȻлûȴҪ⣬ϹֵܣϮüޣ޲ֵܰѾԻȴҲܴٲִӦ㿴
Ϲ飬ɣǰȥԷ;취ӦϾһûᲨ˵ġƾͷ
Ϲ˵ˡ˵һüɵкǿֶβֵ״̬ãȥˣҵϢ
ͬȥɣϹ˵˺ǿֶβһ˿Ӧĺܴ󣬵һ֮ؼʱҲֵܰһЩƾҡҡͷ
Ϲˣĵǡ
ƾʱʶ״̬һҲԶԼʱ״̬֮ô˵ڸԼ̨£ȥһһʶɢ˰ĳһġ
Ϲģзִ磬Ҳڸ·ϣеԶûʱ䡱ƾЦŴ˵
ƾ˵Լڸ·ϣôе졣
ϹԵûô࣬ǵ²˳٣ͬȥϣ߱ġ
Ǻã롭
˵ϢʧԭأŹϮķȥ
˵ٶȶܿ죬󣬵Ǹ·ʽȴͬƾֱڷɣϢգ͸ӰĸƵġ
񻰾Ϲ޷ķУ·ķʽͷʵҲûʲô𣬽Ųȿ
Ȼͷûʲô𣬵ʻǲһģûˣжƶѣֻԪΪһľֻջµƾȴһڰģ޷Ӱ죬Ǵлջ¡
ȥ·ϣϹֵܣ֮ǰе˵ķĹΪ˽⣬ϮĹ֪һ
ЩҲǱŶ˽һһְյ뷨
ƾ̸˽⣬ֻǺһЩӴˣʵ񵽴ŰĹﶼ䣬аħǳԽ񻰾Ĵڣǣ޾ңԶ޷ٹĶʶĳЩԭֻ񻰾ս
Ϲ΢΢ۣЩȻԭô¶ҵΪʲô񵽴ðаǿĹֻǲ֪ΪʲôֵܿɷΪҽ󣿡
Ϲ粻֪Ҳ˵仰⣬Ȼ˵شƫԶشϹҲûε˹ཻԶԺܶ鲻˽⣬֮ľûʲô˵ģϾϹҲڱӻһ壬˵Դ屳䣬ǰ󺵱ǰ࣬Ϳ̿ݶΪٲǽ˵ڶ׶ΰˡƾԼ֪һ¡
֮ϹͷƤЩ飬૵䣬ѹֱ֣˾
ͬʱͷҲޱȸӣԼΪ񻰾ȴªˣȻô鶼֪
ǰ䣬ͼʩӵ䣬һλǰۻϢƾп
ϹأܸܵƾǷ廳ᣬǱתƻع֮ǰ˵ֵ㻹˵˵ϮǸɡ
ţ˵ҲǺ˽⣬ֻԶԶһΣԴֳ־޸ȻսɲǺɱŵѪ֮ܣĳϵĲ֮ˣٻд֤Сƾ
ϹЩɵۣѪӦԣ
һĵˣҲָҲܺԼƾ˵սɲԼܶԸ
ƾʹңҲԪľɳ鳾ǹĲ֮Ҳ˵ˣûô£ǲ˽žѲһ˽ԣҲˡ
ôһ˵Ϲ΢˿ͷҲǡ
»Ҫ֮¶ۡ
ȻƾתƻϹ磬ҴӴէƬرһϤų֮⣬ⱱһ񻰾սڣ֪ܷ˵˵
Ϊ񻰾Ϲ֪ϱģϷ貣ǿ߱ຮϡ٣һ񻰾ףһϲƲӣȻڣҲżȻ̤񻰾֮ĹģȻҲһСɣ֮ǰƬһ궼û񻰾أʮСһš
ƾѯʣ˵ֵһһ񻰾սҵӴΣͶԷԼ˾ˮˮأ˵壬ޣһƥ֮޵ӵвٿط뽫շΪأЦζҺʤ˭Ҳκβ˭ҲͲ֮ˣֻһͷǻȴߣҺ˭Ҳκβ˭Լַ
ǿ߽ٻ˼䣬֮ǰ֪һڻһܲȭ޾ˣϾԵ壬ûҪ鷳ˮҲΪƾЦЦһЩͷûԼαء
Ϲһ˿Σ̹Ȼֵ֮Цոһ룬ʵͻƣлὫշΪãһԻˣ˼Һö˶˵Ĵһߣαȥء
˵ЩɣԶȺۼԲǧ̣˫ͷ÷ʩΪƾӰͣ´Χ



߰ʮ 
Ϧ£ƾϹһƵɽͷϡ
ǰһɿϢڷϮض΢ԼɼϼڣնȾɫ
ǹɴĿϢϹԵЩţֵܣǱ˵˫ͷδֻϢľ
Ϲ侲Щǧţ˫ͷûнֹԶԶһ棬ȷǿ󣬵սԣĹҲһˡƾͷ
һ飬Ϲͷǹ˵ôұ侲㲻ѹͲǶֺðɣô侲
ƺ뷨ƾ˵Ϲ԰꣬ԷȻǿս˫ΪˣγĶ̰壬ֻҪ̰֣кܴսʤ֮Ļᡱ
ϹͷһͷȷԼԼˣؼ䣬ţֲ绢ݲ籪ӥ˶㣬䣬ôǿ󣬶ƾǻۣ˫ͷǿġ
񻰾ĴڣϹ͸һӾ侲
ˡƾЦ
䡫
زԽˣ񱩵ϢԶɣޱӣ޲Զ˫ͷϮķһţĩ١
ʵǿ񱩵˫ͷ˵ĩûʲôˡ
ܿƾѾ۶ܿɽ˫ͷˣڴϣһǽǧ׾룬֮ɽҡض
ףɫڣֳֿŵµ˫о޸Դֱһռݰ׵١
Ŀ˫ͷϹ̲סһԷÿһ·ͷͷƤ顣
ȻϹüëһָ˫ͷֵ㿴
ˣϵɫرܹ졭֪ٵĲ֮йءƾͷ˼֮ɫ
˵˫ͷڵɫ棬ǻɢڴϣһɫرϯȥһŶǧ
ɫմȾĵطֲۿɼĿήȥɻңմȾճɻҽɽʯڱ黯۳һ仰ݣ˫ͷ֮㣬ضܲס
һͷƶ֡
ͷһϹ֮йأԼã
ɫǴϽȥģһֱϨͣ£仰˵ǻǲҲӶָأƾ˼
ϹȻ˵֮λд۲죬֮ñմȾǻˡ
˹۲˫ͷʱ򣬶ԷҲǣԴϵ۾ƾ
񱩵ߣϹٶͷһִĿ˾塣
ȻڶԷǿϢϹ֪ԼˣһܣȲ˵ܲӵˣԶǧô죿ʲôͷµĹ
ˣֵܣȥѹ󡱣Ϲһҧڵƾ΢΢ͷӰһ˫ͷ˹ȥ
Щ˵Ƕס
Ϲ֪֮Լ˳ɲ˫ͷĶ֣ƾǶԸĹؼ֮ȳȥ˫ͷ౩¶һЩֶκƾ˽ԽԽаնԸ
ðвڸƾ˽Ļᡣ
йƾ˵ľƾʵϹֻɲݣøƾ̽·͵ݣңƾĵ˫ͷһԼȻںǰѰӻǧ˶Ϊȥ
ֵֻܵһ˼Ϊ˻ĺֻܴһ֮ˣϣϹͷ
˫һ񻰾Ϲ˵ѹͲ룬˫ͷǰ˫Ͳ̫ˣ˫ͷǰ͸ϸСһ
֮ϹʮһƳ˫ͷմΪĵضΪ֮״ƳķɢɨһС
һƴ֮һֻյɫӡ֣ſʮ֮ޣ죬Ļ£նҪŤĿγɲɢ
ֻӡ֮£˫ͷﷴԵޱϸСˣ͸Ƶġ
һĻƾ첻ÿɷϹȻ񻰾񻰾񻰾ҲģһƹȻƺˣ˵˾ԵЩˣ̫ɢ񻰾˵Ȼһɶ񻰾ξԵЩпˡ
˫ͷȻҲվڰģʵڿƾǵĵһʱѾ˳棬Դֻͬ˱γɿµĿϯǰʮ
ɫڣɫӳأزѣƺ
ǰеͷ⵽ϹһƶȻȴû˿ͣµ˼ǿŵµ˫о޸һӣɫڣγ״ɫâϡ
̡
ǿһ֮£ϹĿӡһͱ˺飬񱩵ɢϯķ֮ɨһС
ƾϹһƿƻˣʵпã˫ͷ˿Ӱ춼ʹನɢ˫ͷ˵Ҳ档
Ϲ˰ģ̫ˣϴںеĹԷȻǿԼҲлذȻ˵ҲѶԷ˵ģô˫ͷ˲һ
ֵ˵ʵһ˫ͷ𣬹Ȼǿ
˫ͷһ˺Ϲӡɫâ˺ӡֻ΢裬㳯Ϲɱȥٶȿ쵽˼顣
ͷϹ࿪⵽âʧɺ²ѣǵûˣڴҲһֲոϿȣ
ʱƾϹУֻƾ˵Ϲ羡ΪɣûҪ֤̽ȫΪǰᣬܱƳ˫ͷЩֶξ͸ˣģڣΣġ
ƾ֮ǰһʵֻ̽񻰾ôҲ˫ͷǰһ
ʵľٶϾǲϤĵˣǶһƴĵǡ
ϹĿһ΢΢ͷʾףٲ׾شȫʩΪ
һ̣ΪģΪ֮һԲһٶ򶼱֪δĹ⽫Ƭӳյͨ͸ʱַ·ص硣
ţϹЩд̧֣ŵĳձ״гһ֧߳ëʣɫıʸڵıʷ棬ֱʵŴϵ˫ͷ¡
ʱؼһ֧޴ëʣߴǧɣʸ˰֮ɫϷ̣ʷڣī֭ҹ
ǧ֮޵ëʳ֣˲˫ͷϷ£޿ӣ޿ɱƣֱָһԴ
񻰾ϹȻţȻе㶫ģޱʱľ
ĲǵǱʷ͵죬ģɱģʷų꣡
ϹƾĽ飬ֱ̽ʩչ򣬽֮۱ʷ˫ͷһ
ʷɱΣ˫ͷȻ޿ɱܣϹֶҲ辶ˣϧⲻԶҲܱ鴺ȡ֮һʹȥԶƾͷϹֶһ˺ܶࡣ
͵ʦո̤񻰾ûõʱʩչֶζܱվĸ߶ȣϹֻּûܿԣƾƳ³
Ȼ鴺Ҳֻƾˣǵΰ񻰾ƿصģ̤ңôһ˿ܡ
ʱƾЩϧϹȫ֣ʩչˣΧޣԭ֮㣬һв˫ͷȴޣΣ֪ܿˡ
ϱϮ˫ͷŲһٺȻ̧ͷͿޱʵͷ£ˡоһֱ˺ѵϢ
𡫣
з׹˸֪ܲ˵˫ſŵľ޸ϣ˳鳯ķ
ֽϵɳֱ֮д֧Եľ˫ͷһԴ޷ıʵʹ˫ͷһͷϷµľޱʣڵıʷ䵽ұߵԴϡ
ۡ
ǸԴ˺飬ƬɣתȼջɫʧǸԴʧֻʣ¹ͺͺĲӡ
ֱʵϹͷһϲ˫ͷȻǿҲɱԼһȥһԴٻӱʼµĻܽ˺ɱʹԼҲӲļʣǻл᲻ô
ɵͷʱȴɫ䣬ޱʱɫһ٣ŵëʵըѣֱѪƶ˺ˡ
ˣǸеԴ˺ѰʹһѪ˳ͷʹѵɵ䡣
񻰾־ػ֮ܽɴʱ˫ͷһͷϹľޱʣ񱩵Ǻǣ֮Դ·ػֱӾʹؽϵ״̬˳
񻰾Ҳ޵ģϹ޷˫ͷ
ˣϹȫһ֮˺˫ͷһԴǹͺͺĲ֮ɫڣܿһȫµԴͳ˳ѹû˿˵ӣ
ǲ֮𣿻ָ˿죬ʵ˿Ӱ죬βսʤ䵹ɵϹͷʹѣ⿴˫ͷ״̬ͷ˾뷨
Ǹ޷սʤİ
ת˲ϹһãоϢ
ֻһͷޱʵ˫ͷһ֮õԴƫƫһת۳õԴһ׷˹ȥ̧һͷϹ
ܴϹǷ·˺صһͷ޷ܣѵԼҪԼᰡͷܲʡ
Ϲһ͸Ӱǰƾʶնֱľ޸ԵôС
ֵܿɢϹʶ󺰡
Ȼƾľ޸ȴӭȥƽסǿֲһͷ
Ǹܲ˼飬ֱˢϹ۸֪ʶ˫ԲɣԼ״̬
˫ͷĸͷޱӴ󣬰֮޵ĸͷ£ƾһףƫƫȴƾϸСƽסһͷʹ䲻ô
ôܣֻ֪һʶϹʩչ޷ܵһͷȻƾƮƮĽסˣ
ƾסһͷ˲䣬綼·һ£Ҳ˶ѣûп񱩵ڲɢȥûŤһ˿
̫˼ˡ
⡭ϹĿɿڴûע⵽Լס˷ɳС
ƾֳǿֲĸͷͷϹЦϹ磬ѾˣȥϢһ°ɣҡ
ǡϹҪ˵ʲôȴԼڿԶ룬֪ƾڰԼȥԶȻ֪ƾģȴҲûз֪˫ͷҲͲԲеˡ
ƾ˵ʱϹȴǱͰ͸ڱøӰ˫ͷһͷôýӵġ
ֵܵʶɢˣ˫ͷϹ⣬벻
ڰϹȥԶƾͷ˫ͷ
ƾƮƮƾһʶסǿֲһͷʵȻǲƾסģһͷɢޱȥˣط̯һͷȻܳܵһͷġ
ĺȴǼӾƾʶġ
Ϲ˵ƾȳԶȥҲˣ˫ͷȻ޶ԡ
ȴû˶Ķ˸ͷֻƾǿҪɢʶ
ϳƾָԵ㣬ƾһʶӲһһನĨƽѹһгԿ
֮СƾֱԷʱӰѾʱҪȥˡ
˫ͷ˵״̬ȷǴУ죬̫Եã˵㲻ʲôʵɫ廹мɫҲУƬϡ
ƾȻΪԼ񻰾޵ˣ˫ͷȻû˿ҡ˵ЩԼĲƬƾҲôط
ĿӶԷƾ˲ű֮˴ȻȽΪնǧٱ
ˣûȤϻ˫ͷǸûзڵϰף˵ֵȻĿǰһʶˣܽһܽµڶ𣿡
˵㻺̧˿ŵľ޸ֱָƾҪɢʶ
֣ƾһʶֱӾɢˣΨһ仰ص֮䣬ʶȻûٽһǿҲϣоǿʵ޴ʩչΣʣֶס㻹ģȻ߷ǾԶ°ɡ
ƾһʶɢˡ
ţΧŤһ£תױһģǻ̵ĻɽҰأǱ˲ӿޱߴ
˫ͷӴһȱ˲֮Уû֮޴ʹźˮ٣飬޾вûϢ
ƾֺϷþֶ𣿹Ȼ˵ãʶɢһʱҶãˣʱסҵǰ㲻ɣҾܻ㣡е˫ͷ
ƾʶ֮ǰǿϷϢ˻þ˫ͷסĻþƭ˼ά˫ͷﶼˡ
סǰٳ
ֵܡ
ԶƾߵϹǸ򽹼Ŀɿڴ
ҲоƾϢ֤ƾһʶˣһôǿ˫ͷӦԣԼͲǶְû
֪ʱ򣬾Ϳǿֲޱȵ˫ͷֹŹ֣վڴϣȴ·ˮһ



߰ʮ ʼ
ԶϹЩɵۣ˫ͷˮ֮һڴϺڣӴһһſֲΰزѣɽ̮նŤɵĶ÷ԲٶΪΣվأ
ʲôϷ˵Īˣ
ͷȻϹ̲סֱ˫ͷ̫ˣɵĶÿһ¶ҪŪ
֮ǰԼȻ֣Ǽֱ붼£ĻһͷԼûˡ
ôǿ˫ͷ֮ǰһȴƾ̧֡ƮƮľͽסˣ
ʱϹź֪Լ֮˵Ĳ࣬ƬĴϣ񻰾һ㣬ңԶǰȥһӶǵ⣬Ϲ޵еġ
˰
񻰾񻰾ҲвģԼ̤񻰾ΪԼ츳ֻôߣҪٽһ˴Եֻˮĥˣ̤񻰾˼˵ֻһ·̣ͬĲ˼Ͳ֪ߵǰǶȥˡ
뵽֮ǰƾ̧־ͽס˫ͷһͷĻ棬Ϲķ֣ͬ񻰾զ͸оͨ˱񻰾ûʲôأ
ͷ˲Ϣ֮˺ܶ࣬°Ϲǰǽô죿
˫ͷ﷢ʲô֪ƾʶҲʧˣ˶ûС
˫ͷ﷢ȥһ£ðͷĵһʱϹ͸ϽǾԲԼܶԸģȥ㲻öԷľٶȦԼϵ
ʹȥߣ˫ͷﻹڣǧ˺ȻھԵǻôܾһ֮
ɾɵҲǸ¶
˫ͷڵԺֵйأضҲ֪ʲôŻֵڸ·ϣȻʲôȴҲȥһ˫ͷﻹûָ֮ǰֵܻûܸƴҲҪסһȡʱ䡭
ϹεģԼʵҲԸȥܻܿ
ɷ˶˽ģϹû˽ΣͱȵȻԼǧ˵Ĳͬɣ˽ģóеȴӱܣٴ
Ǳ˫ͷ﷢ֳĶ̫Ϲ΢ԶһⲨԼ
Ȼ룬ת˲¶˾㵵ɫƶȻеһжˣԼϤĻ˫ͷԼŪĶҲʧˣԼȫһİ硣
һƬ֮еСϣķһ߼ʵããƣ㣬йһжʵģ
񻰾ϹȻǱԼӦĳֻþ߻֮УҲΪ˫ͷǸģԺԼһˣͬԼһ
һоֱֵܵʡ
Ϲޱȿ϶㣬޷ƾģͬʱƾӰĿԽɲȥƾЩʲô˼ֶΡ
òҪǰĵȴֵԼȥ򡭡
Сʵ顯磬Ϲ˿ƾԼ߳ȥóȻжֻԼ⡣
ò˵ʱǺзִġ
һߣƾڸ·ϣѾԶˣ໹յʱ䡣
˫ͷʵ֮ǰʶѾʶǿǱȻģûǿƾɵĵزİջеġ
;ƾȴڿ⣬֮ǰǸϾΪʲôоԼϢܣԷңԶǳԽ񻰾ĴڣԼٵķ˲٣ҲķһԼ͸èһԼٶˣ˵Ҳһ߷ˣԽ񻰾ĴڲҪӵ
ƾ²֮ԸоϢܣʲôıԼĳȥ
ƾĿԣֻһ㶼Уûѡȥ׷Сʻ괬´ʧһһ߷Ļᡣ
ôˣ仰˵˫ͷȻڷżȻ
ƾʼռŶ࿼һЩܲд˳˼·ȥ˺ܶࡣ
˫ͷĳһȦأרΪԼƵȦף
뷨ƾҲûκݣʱҶɵһ˫ͷȻڷȥˣǶôɺϵ飿
ԼҶֳĶСٿ϶סģЩٵĹ֮رĹͨʽ
ȻҶȻڹϽĵ̣Ȼ񻰾ǿߣΧǧǵ塭
񻰾սĹ׷׽һʱˣǴѾֵ˽ϰԣȻ񻰾֪ʻȥһ˽Եﻹǧ࣬ǿǺ彵ߵġ
˸ɺҲãıΪ֮ƾԼСһЩܲд
һֶֻӦѾ˽ҵʵҵĶ֣һɢɳֻᱻҸƣҵıȻԾʹˣ˵˻ΪСôȻǧΣҲӲܣһܺǣǰɣ󵨼裬˫ͷǰȥȷһڲڣҲڵĻǧϹһʢ磬Ǿ͸ˣŲ֮סҵ
ԺЩͷƾʶЩЩˣֻҪԼһ죬ǾͲҸΪս԰ڼǵѪʳǲ˼Լ£Լļ񻰾ǿҲֲˡ
԰ԼнڱˣƬؽûΪ
ͷԺƾ˼·һֱ
˳ϲõδԼҪЩƬϵһԼƬؾǰԼ֡
ʵһƾԤϣǱȻҪԣ㶼㲻ǵ˽һͻԼܷ԰ڼǵ并
ֻԼδеˣԼѾжûü㹻
֮ҲԤ֮аɡ
ҲǱԼɱһ̶Ȳſʼط
ڽľƾѾԤϣǱܲģֻԶԣֵҵǣ֪ٵĹ࣬ǵֶƾٵĶ˽⣬һԤеҲһ֪ĲִӦԡ
Ҿ͵˫ͷĳǵһκıԷӵв֮ԡסҡһʱǸʹʶɻϾȻǧˣǾʶҲòȥɣ
뵽ƾһ˿⡣
ǲܻرܣ²ϾԼܣԼȦײͬ˫ͷǱƾʶǰûȦףγ˱
ѽķ㣬ҲȫԶˡ
˼ƾѾϹڵƬˣ˫ͷ֮ǰʶʶսǿ󣬵þаסġ
ͬʱԶطƾӰڿٷɳֱۣ֪ｵٻֲص㡣
ĿȷƾӰƾ˫ͷ֮󣬵ı˷ٶȷȥ̫ԶȺ󲻻̫þͻᵽ
ƾӰڸʱʧˣֻĳֽ߳ڷٺա
ϦһƽߵʱƾѾ˲õĻþ֮
˫ͷɱ棬˼άйٱþӰڽԲһضˣ
ʱûƾ߿Ϲ򣬰һǸҲڻþˡ
֮ǰֻһʶƾûþʱϾˣҲûϹܻþӰˣþһƾʶʧϹͳȥ
ڻþûҴҪԵͷ
þеһȻǼٵģþŤйʶģѾ˼ʱٵĳ̶ȣþĻ˼άй̬ϣԼΪѾڻþĻģ
Ϲûƾ΢˿
ѾҲͲ֮ǰʶˣƾһ˻þϹӰ죬Ȼڻþ򣬵Ѿعʵˡ
ͬʱƾҲϹȥǰþӰʶֹٶ
ϹƾʱƾѾǡ
ֵܡϹűǵƾЩɵֲƾһʶ
ƾЦЦͷ˵Ϲ磬ҡ
ͷһϹʶƾˣ֮Ǵţʵƾ̫ɲ⣬Ҳұ֤
ûЩǾ̾ʣֵ˾ͺãղͻȻͳһƬãã޾ϵСˣô¶
ǰõĻþĿΪס˫ͷиʱʱһʶޣϹ磬ǡƾ΢һ¹ֵ
Ͻڰ˵ֵĪ˵ģ֮ǰĻþҾ֮̾ǰǻþҶΪĪĳһطء
Ϲᣬƾɫһ˵Ϲ磬һЩ²⣬Ҿͳ˵ˣܿЩٵңʱҽϾˣԺ󷽵ǧͰˡ
Ϲ˫ĿһɣȻѾ뵽̲סѿڶֵҪ¾սһȺ
ܲġƾҡҡͷ˵һȫԸȫϹ籣󷽵壬¾뼸ǧЩģڲɢȥͼʶµѣϹҵ˼ɣ
ϹĿƾҧֵܷģңʧģ
˵ʱͷЩɬԼʵﲻƾʲôæֻں󷽵ನӻС塣
ȻҲ֪֮æ֪ԼæʻͲң̬Ľ黰ûҪ˵ˡ
ƾ˵жôգһ˫ͷˣƾҪԵһȺ˫ͷǿĶУ
Ϲ֪ƾǶȥԣԼ붼þ˵ԣɱǻҪʹһЩ
ƾһ޷˵ȥԣԼֻںֵನӻСʲô
Ȼû˵ƾľٶȾϹ¶ģܵʱգԼ֮ǰ㾡бӻСȫ
ƽһΣϹƾᵽˡΰֵ塣
ӢۣĽ̵ģΰ飬κʻȥԵò԰
֮䣬ΪһƾվǰͺնǶķ
ûȥϹôģʩˣƾҲȥǿʲôûа°ܵ˼ֻǺϹô飬ΣΪ˻ȥϾܡ
ӱܵĻƾ˵ǽ鵽Ϊֹˡ
ϹȻȥɣͽˣǺܿʱᵽҲôȫԸˡƾͷû˵ʲô
ֵܣ²ΪȫΪأеɽڲûգΨлŲ飬󷽽ˣǻİѾԻɲҪʧԡǿЦһϹ˵仰һҧתȥ
ɴ෴ƾãĥĥ󷴶
ջߣĶ֪ոȥϹһ̾ȥƾֱܾƾһ֧ºۼĻʯʵֵܣ˵Ұﲻæ֧»ãȻڵĴȻǧʷм䣬;겻񻰾ȴҲûж˴У˱Ȼ񻰾ӳ֣һЩնὫľӳȥϣܰﵽ㡱
˵ƾתߣĳ׻صȥˣӦƾȹ̺ȻҪȫԸģನпܻᲨȥǵֵǧԾ춯صĶ÷ԸȻڵȥά
ƾ˵᲻ᷢξǡ
ڵģǿ߻ң˵ȥ
л˵ʯʣƾˡ
ϹȻڴԥóֱΥڵľɼ˽ˣǴǰ˿
еʯһ߰룬ĴָϸⰻȻǧȻ񻰾Ѿͨʯͷʣ䱾ԶνʹѰ񻰾Ҫȥס
ƾиܵǿĴ⾫Լܹʩչǿһ
̺ľԲӣһ֣߰Ҳ൱֮һҰɣȺ»ƲǰҪǿܶࡣ
Ҳ˵Ȼʷٵ߰˸񻰾
ʯϵľԽԽǿڼ֧ʣıֶΣɻʱŶģϵľԽԽϵǹɾȴġ
ȻڵĴȻһȴ;ͬΪһʹ֧ʵõľгͻ½롣
ʹǲҲҪһˣϹʯƾͷ
˻˻
ʱƾ촦Դ˳˻ĿԵЩ׺
ԴƾģҪæʱ򲻻ŵģҲսеǣ߰ɣȥ˫ͷ͵Ϊսˡ



߰ʮ һŲ
þУʱ˫ͷҪƾƻΧĳѳδܳɹԶãã޾֮ڣеľٶù
һʱɴӾķʽƯڡ桯ȻĹһֱ³ӿĺˮˮ±ƶ
ܶȿ֪֧ӴܸˮŹˡ
һʼΪԼб̫޷𣬸ɴʱûá
þڵһȻõģƭ˼άй٣ֱӷģڻþʶԼˣǿĻġ
˫ͷǿ󣬵ĻþҪǿ϶ġ
ƾþֶ˫ͷ֪ģһϢ֮Ͳܣû֮ǰ޷жôѲ˫ͷǼʶˡ
òϵǣԼĿǰķ״̬ƾþֶԼκβã˵ƾֱڲ֮ˣ
þ˼άйٱɱΣƾսСֻҪʱ㹻ĥġ֮ҲֻԶԣƾС
δΪþϣΪ֮ƾĻþֶЧֻȶԷɡ
ĳ̫Դ󣬽һʶƾԷֶεʱ޷ˣĻɢȥ壬ʱתʶƾþֶҲκβģֻǴӦƾֶˣдӣƾĻþֶǼǶǺ
þ沨˫ͷǵǵҰҲòһʳԱ˵ûƽ֮Ѹ㡣
ƾŻþе˫ͷѾȴԹķʽƶܵþӰԵʡ
ٿΧǽɽأƾΪ֮Ŀò˵˫ͷǿڻþ͵ٶƲ
þֶƾпν˻һ߽þΧƻһ飬򵥴ƻֶθ޷ƻþعʵ
ոֶεʱƾҪ⿼ǻþƻ⣬ȱѾֲˡ
ûȥӴԷƾԶԶ
˫ͷǿŵµĸͷһߣǵǽͬһͬģƾҲûȡоһµ뷨ǶԷıϵԼóȻӴ˳Լһ¾͵òʧˡ
սǿٹжһĴڣȻҲǿޱȣһ̶ȵĲԣЩ򵥵ֶ̽ξûҪˡ
ͷţƾգˮۣжһѱ
ֱֳƾֱ̧ճ˫ͷնһһĨ͸Ľ⼤
Ⲣҫֻۣȴ̺żµܡ
ƾĵزѾҪƴֻڵİϷˣÿһ˿õ²˷Ѳõ󻯣
ԱƾֻǼ򵥵̧һǵ֮ǰϹµһʸǿ
ٶն˫ͷһԴϣԷܻþӰѹûϮֻڽʱűܵĸܵΣҪܣѾˡ
һʹеߵԴǿӴͷ­¡¡ϣлЩãȻŭ֮ɫ
һҪ֮ǰϹµһˣ̹Ϲֶε˫ͷȻ֪ⲢϹֱʣô֮˾ͺ֮ˡ
նһԴûʧ٣Ƭ̺˾𶯣ǵһزˣ𶯷ΧͲأƬΧڲʮ
˫ͷﱻռԴһξ뿪ʼɫ棬ܿǿԴȼմʧ٣ԴѵĲӴɫڣһõԴٳ
ȻɱĳϺͲ֮ûʲôˣһĻƾͷ֮ǰϹһ£ԼԶһܡ
ƾûõģɱңþҳЩŵסҵκβңҲͶҰˡʶƾֵ˫ͷ
ܵþӰ죬֪ƾ޴жƾʶ
ʵ˵ЩȦ棬Ѿƾвһ൱ߵĳ̶ȣһȻƾѾ̤˺Ǳһĸ߶ȣ
֮ԻΪΪǱ峬Խ񻰾ʶΪЩϲõԵֻܷӳ񻰾սƾأʶǿܶԿǵĳ̶ˣǵһЩǱƾʶɱģԻƾ̤˳Խ񻰾ĳ̶Ȼһݵġ
ɵ϶֪һ̤ң㲻ڷ׶ˣ˭ܾܾȥǺأ¡ҡԶţЩǰ뷽跨˵ԭЩ塮ǰߡǰҲȴְ
ƾ֪оȻԼ̤һˣֻǴСзʽһѣ־ǿԶ񻰾ҲֻǾ񾫽̤񻰾˶ѣʵΪֻ⾳أ񻰾ѾԶˡ
ԤУԼΪ̤񻰾֮뾫񾳽ͷƵʱԼ涼ӭһʵ
ʱûʸңأƾûǳͷĺãңӵֻܵƬ֪Ѿǽؽ֮ˣǸӱĳƿعĴڡ
ʲôȣ
ͱƾ֪Ψһңܣյ֮ʣ㸲һУɱ񻰾һɼ򵥡
Ŷ룬ƾгһܿ˶ǳתֳĳ̶ȣ
һ֮֮𰡣̤񻰾ѷ֮ÿһνǾ޴Ĳ̸࣬񻰾ңĲ࣬ǲε𣬶ǵˣͺñСܶӣĳЩǰĢť
ʱ˫ͷĻƾûкڵȤһ֮ٶµնһ
֮ǰһע˽棬ɵڲӶǿ𶯣εһЩٶնһƾͷǵ
ǵڶɲ貵ϸСնһиһ㽫˫ͷ˺룬ǵ⽫˫ͷ˺֮ˣδ̫ڲ
ƾܽǴСʦĿȾ̵ϰߣνÿʱڽȻҲǴʱӵԵʻоȥڲȻ͹Ʋôˡ
ֻңʱʱ̿շļ˶֮ڲɡ
֮ǰû̫ƾһ˫ͷ˺֮ɫȼգһ˺ĵط籡ɫٳ塣
Ŀǰ˵ֶѹûɱ
˫ͷٻָʱЩܻƾ˵ûõģɱңʮΰٴǧζһĽ㽫飬һʣһëָܻ
ôǾ㣡
ƾͷһûúȤбٶһӣһĨնû˫ͷڣŽڱ޾â͸˺ĩ
Ϲȥ򿴵һĻ֪θ룬ԼӦ˫ͷȴƾ˲
Ȼ˫ͷ˵ƾ˺ĩûãƬȼɫʧһڵɫУĳƬٶȳ壬ϵ׶ġ
֮ǰ뷨ǴģɫӶָ츳ʶڱܲ𣡡
ƾͷܽᣬһҪβɱأ
ͷѾ˼ƽϣƾûʵʩǴһ̽һκܺ˽ԷĻᣬ´ξûôˡ
ԷֻǱķٶѣ˽Խ࣬ĳһ嶼дã
ƾĲģľٶû壬Żþ͵ϮֳþһٶȻָ˫ͷ
һս޷ʩչƾĶ֪ôʹƾǿԼ򲻹Ųܴ֮ƾ˺һɣбѻþ
ѪҪһëһѪûأ
뵽ƾֻһնĩָһɫϯƬ֣գ۾ͽ˫ͷƬճޣҶûʣһ㡣
ָܻʹʶھͲܵиɡ
ƾ˼Уʵ֤ԷһëûҲָܻ
ֻ֮ǰ˫ͷﶪһߵĸͷϣȻɫ棬ȻٶȻָ
㡭
ƾԤûôȻ̲ס²ҲУ
а
ԷҲͿ˵һ֣ƾһ⽫˺飬ɫմͬʱһһƬѩ£˫ͷĸͷᣬһָ֮飬ɫ֮ϽƬڻա
ʱ˫ͷͬûˣָܻ
þУ˫ͷ֮أƾʮʱҲûٳ֣ƾĵô˰ɡ
ֻĻҲզ֮¹Ļʵۺ磬Ǽһﲼǧ꣬ΪģɱƾնˣȻӽŽ䳹
ֹƬ̣þɫƾճ֣Ȼ˫ͷٶ֣еĸͷû䡣
ƾ֪ûô׽
ٶȳֵ˫ͷǱһҲˣпž޸һ壬ӴɣҲκβң㻹ʲô
ȻԤƾһͼľٶδʲôûзⲻȻôͣˣ
ʲôëƾͷŰˣ
²۹²ۣƾȴڿܽ˫ͷĿǰĳƵǲˣ屻ĥɷɻҶָܻ
˵ĻָԲƾնϾÿһλָҪһЩУƫƫĿǰƾջָ
һƾţԼ֮ǰôζ֣ʵϸûвıʣ
ıʲôأ¾ǾʶˣֻҪľʶڣܵصƶָܻ
仰˵ôν𣬺ָʱһαһξãĻָڱҲĵģһİ취Ҳܽ𣬲ǸʱͲ֪ҪˣǶǸȥģ
ʶôҲм־ʶֶءƾͷ
Ǳ˫ͷƾش𣬵ڳ𣿿Ҳôһ˵ôѲŻþˣҵûС
ƾҲ֪ǶԽг㡮𡯣˵Լƾþƣɱ㣬ټӵֶҲܰӡ˰ɣNɪʲô
ûƾȴǺȻԶüһĵĻˣ֮ǰĲ²ǶԵġ
ʱĸйУһǿϢڳٸͬʱЩһҲһͲˡ
ƾԸоڸ˫ͷڻþڣйٹģȻҲˡ
֮ǰõĻᣬϧȴκβңһжˣҳþֶ˵ãɽֻǰ裬һֱңҿǺֽ˺顱
İˣоܿþȻҲܰ㣬ƾĻþҲûơ
ĽƾѡĬȻ֪Էʱ䣬ԡɱ԰ԼƾҲڵǵء
Ȼƾǲ˵˫ͷĽ͸۸Ϲӿһ
ӻ˵ٶʲô壿
̲ס˵
ĶˣƾҲͲīˣ˵㲻ΪɱǾҿǲɱ
ͷôţƾ̧ͷԶþе˫ͷֱӶԷԴϵķֱۡ
ڿȥʱƾ˫еİ׹ţиǳһɫУ񹥻ڴ˿ʩչ
ƾʩչֶΣʱƾδйĦѧƳ³±ԼֶΡ
˵ʩչ־񹥻֮ĿӵĻƾѹͲҪþ˫ͷ￴ȴС
ͬǴνʥʶԼľ磬ƾʱ˫ͷľ磡
þУ˫ͷĪһ٣ԴϵĶ۱ô
ĸйУͻȻԼһİĻů㣬ƣ̲
ޱõĻ棬ᣬܵĸеϲɽˮѹַŻǰĻϰ߲ͬ
ȻͻȻıͬʱע⵽ǰһӰƾ
Ȼˣһֱڶ͵ϮǶǻֶε»˫ͷµȻûʶԼƾطĹ
ͿԿȻʶ𿰳ƲھʥѹûȣʥƾԼ𣬺ο˫ͷ
񹥻˫ͷﾫ磬ƾðճ嶯ûȫʩΪֻһ־͸ˡ
㲻ܷȫ㡱Էе˫ͷƾһοں
Ȼ󲻴Է˵ʲôƾڶԷǰСޱȵӰȻްθߣ̱㡮ء̧һŲһϸС˫ͷ
㡭ҵľ磬ôҵģԣҺʱеģƾյһţ˫ͷȻӦ˹е
ԼԼȻſƲ֮ͣҲԣ־Ƿȱһֱصúܺ͸¶ȥԣʶڴϣ֮µѾϨ˵Ļ֮Уһһɱԭڡ
ȻƾηԼ㻹Լ˼άʶģ
شȴƾͣٵһţڽŵ飬˼¡
ƾһ£綼ڲѱ
˫ͷʶ٣綼ˣò
ǿƲɫԼȼճޣ޷ָ


߰ʮ ¾սξ֮У
˽Ķ̰壬ѡƾȼճ޵˫ͷ֮ͷૡ
δ˶ӶԷϾǼһսʵʵģþ֮ΪӣƾҪ治ףҰһͷԲܣ
Էֻһˡ
ջߣƾȻĿһΰθգĿɨΧ
ٵ񻰾ս׷׵ˡ
һϾٶ׵Ӵڳɿ»һɫ⵽ƾͣңңԣδ̤þֱϷֱصıϹڣƬȾɫ
ϹȾ£ɽϸ΢нᾧжɫᣡ
һ̣һɿ׳նעƾ
ˡ
һźƳһߣѪɫ֣ǺƷȻй֮쳹ķԶԶ֮ķҶ
ţ¡¡زɽ˫ͷɫ󲽶֮ɽؿѡ
顫֩Ӵһ̼һ֩ϡ
һһЩٵĹԼ˽֣ǷɢķƾΧˣ
߰˸֮󣬲й֣ƬϵĹȫˣҪֳ׽ƾ
ϸ֮£ΧƾĹʮÿһ񻰾ĿֲϢǵڵĵطһֱж
зľȻԾռе߸ƾǲ֣Ͼٵķƾ£һ֮ϾٵģķǱƾˣ䲻ǰǴλһںϵ塣
֩˫ͷϾƹƾӴȫˣǸһʶٻƾж˺ϵʥ
ôǿаΧÿһ񻰾սһƾҪ˵ûѹǼٵģˣǶҪ
ƾûʮգЩֽԣγǵһλ᣿һһһʱڽƬΣĻᡣ
ǽȫƬаϵʱ䲻񻰾սвˡ
һʮͬεĵˣ붼ͷƤ顣
ȻЩ棬Ǹ⣬ٶƾϵƣһ˷硣
ļƻ𣿸ǸԷ򣬷ɢҵľȻϵһԸңǴĻǣ濴ңǵ޲һڣΪһ̶ֳҺҡΧеƾڵĿһ֩
ǵȻûһʱ֣ƾҲڿٿȳǸּǵ
ӱܲǰ취Ψԡ
սܽΣƾֱؽ𾪸ʮĵ˰ʷǣ¼罾޷ڸǡ
ƾ˵Щ޷ҡǣȥĵ˽ûκ壬̲Ҫ֩
вͬķɻشֻһĳһģֱǵĸ塣
ʱƾ仰ĹеﱾѪɫâѪɫâҫ£ƾ֮ǰõĻþЩŤʵòչֳĵӣƾǻþΪ˰裬첻κв
ﲻܿþȻܽþ
Դƾ΢΢üȴҲΪ˵ʧȥһƣȴԤϵ顣
òϣƾǸǵķκβ㣬ͬҲ࣬ϧݲ㡱һ˫ͷķֳ޸ңָƾޱŭ⣬Ͼƾڲǰųһ
ԶȻ⣬Ϲǧۼǰƾ򣬸ǸһɹɿֲϢڲ
ȻûԣЩϢ޲һԶ㲻οһȺ޷ƾʲôѹ벻ƾǶ
ֵܣ㣬Σ֮ǰ˺СࡱϹͷ૵ĿᶨѾ㡣
㳲֮°ѣЩ޷ӵĺǶûõģʹûʲô壿
Ȼӣ֪˵޴ػɼΣĪΪνĴЦϾһֻеңָƾЦ
֩ס˵ƾǺ˵Щɱ㣬Ѿˣڵʲô
֩˵ʱ򣬷ͬλĸ֮ӿԲһ綾̶ɫգС֩뵽ɢݵУһ˿𣬽֯޵Ƭ֡
ϾҲٷɢȾϾΪ
ɳУأƾһ˿þƵĻᡣ
кΧĺϯ񷣬໥ںϣγĻ綼
˫ͷֳ־޸ƾƽǴѹƾ̣в֮սǿסƾҪܸͬ鴴ᡣ
һо۵ףƾüͷ΢壬ЩչѹΨһ΢ҵǣȻϣϻ֮˵ǸΪսˣǲŽ鷳
ڵʲôǲΪֻһŴΧֶΰɣƾͻȻ
ǷӦƾͷĬһ֡
ת˲䣬Բǧض΢ܶطиƵĴɽεضҲе̮γ꣬Ͽѿӿ
̼һǧص󷨱ƾɣⷽ
ƾȻܸǰ뾶һǧٹﷶΧ־⶯ǧǺɵġ
ѾƾΨһֶΣʩչֶΣƾõƳ³²óЧԼٿ֮ĸã󷨻ܸתԼķѾٿأ
һޱŨƾճ֣ͿŨڱⷽԲǧء
ڱصŨֻ赲߹ЧոսڲƾΪ˷ֹսսڲɢȥ
⻹Ũл޾֮ϯʮˮӿγӴˮĻڱⷽǿԣЩڲνţ뺣
ֹЧƾ󷨵ҪܣֻΪ˷ֹڲɢˡ
ƾ˾ԴԴϵӿγ󷨵һƬ״ĽɫĻ֣ޱȣΪ˷ֹйߡ
ڲǷΪ˸Σе񱩵Ļ׵еıѩƮ㼫ɭ䣬еĻ䶼·Ҫڻ٣еķ籩Ű絶
Щ󷨵Σյĵطһ뽫⵽޲Ĺ
ӴȻʱƾ󷨣һֱûͣͷʩչֶκƾһõƵ⻹һʩչ
ЩﴦĻҪԼƾôû˿׼
ûó֮ǰŽеƣ˭֪ǾͲеˣƾӽѾʲôܣֻ˵ɱУƾһֵƣǲǺݵģǶԵ˺ݣԼҲݣϣϣһʩչƾЩԲġ
ƾ˲һȺΧĹʶת˲󷨾ɣڲѾǽȻֹͬѾˡ
ƾԶбûõģǣ֮ա
һ֣
Χƾļʮ񻰾ս׷ٺ֡
ȱ˫ͷǰ棬ͬʱƾ¿ŵľ޸ɫºնŤؿѡ
Ǹ֩˿Ө⣬ƾÿһ򣬸ŽĿġ
ǴĻǵҪԸңڲŷӦˡƾЦһֳڵʱӰϢʧԭأ״ķ
ЩȻûȴܽΧıͬЧ
Ȼ֮ƾͷЩѹ岻ϧ޴ҲҪΪѧϰܽǸе°ɡ
Сȴͨܽѧϰǿ츳ҲֶͨδﵽͬĿģµģһûκƺصԣʱĿռ
˲ʧԭأƾܿ˼˫ͷĸ⣬ò˫ͷսǿ󣬵Ǳٳĸ⣬һ²ҲУҲҪԼ
ǼƾܿĸʧԶ֮Ťؿѣδƾõƻ֪󷨸ǧأؼ󷨻ΧǴģ񻰾սȻǿ󣬵Եƾƻô
࿪ƾٶȷӵ£ܿϮ˿һ΢⵽һȺĿ籩깥ƾɲΪԼܳܵס
ƾȻֻܱܶܣڶܵʱչ˷־ǿһһſ̺ĻϢѩ㳯żʮֱϮȥ
ըֲŤ˿ռ䣬ѩ޾ء
ƾֶζЩ˵Ѿʲôܣ׷ԸԷʽӦ֩˿֯¾綾˷棬Ͼ׳ɫԺѩ˫ͷͲɺת˲ָܻ⻷Ͱڻѩţ뺣㱻ˡ
ƾȻ֪ͬʱԸʮʵʣǸƲȷȫԱֻΪ˴ǵĽѡ
ûĻһٶ඼ֻΪҵİӣֻǺķЩʱ侫ܰɱɾҪԸľ߸
˸ƾգһŹӳУһҳնŤ·Ҷһ֧ʸ֣һ죬ʸգʧؼһ߽ʧת˲֧ʸͳһǰ⻷ˮݰ㱻ʸ͸ﱾֱӱʸ䱬ȱƬɢ䡣
ʣʮŸƾһͷĬĬ
ҧгݵķŭ֮ôΧƾ£Լƾһܲŭ
ζԣ͸ٶˣʶϵĽʵʱ
˵һֵʱǷɢķϣ۾ͼ㣬ɫƾͬʱҲڸָ
ƾͷһն֩˿޵кĺϮϾ˫ͷΧķ
޿ӣ޿ɱܣ
ˡ
˲Ϣ֮䣬ƾǰĳһƣڵĶգ۳ֻϱѩķֶ֮һ϶ֶַ˱򣬿֪ҲֵܵǸĵ˹ƾƳ³ºһ¥
ȻЩƷǿǿ࣬Ҳܲסʮ񻰾˵Ĺ
ƾڵǸط˲㱻ʮֶûˣ񱩵ϯռ·Ҫ飬ڲγɸֹ⻷ɨķݿһС
Щ֮УƾƵֵһڲв顣
Ҳˣƾôһ˿Ϣᡣ
ˡ
Χҫɫâ˸һɫƾ֣޾ˮ۶ɣԲ˼ٶתת䳶ΧնŤ
һŷֶΣʲôʩչԵֵƾ֯ʱʩչǽɫģƾʩչȴɫģˮԣźɰٴζ
ƾɫ򲻿˼ת£ϮĹתɫŤǣı˷򣬸޷䵽ƾϣǻ棬򷨲֣
ȻǿķֶζгޣƾԴΪܶסʮ񻰾˵ĹҲվԭذɫŤǹų֮ת˲ʧԶ
ǶϷŹʼΧ׷½ء
ɽţ׷ƾļ·һ磬Ʒ޾˸жһ磡
ƾ󷨵յ֮һˣ֮ǰڵĵطƽطȴŸգʱĹȥתڲЩ˵ûаȫĵط
ƾǿ⽫׷˴ģòٿأȻ˺׷ĹûôˣŰǹǽпը
֮Զƾٿ֮
ۡһϾ̤ƬʮɱƬһ֩ﱻ󾪽һ룬ȴޱ߷籩ת˲࣬һﶼɢ˺ֳһһĺɫ֧Ȼס˫ͷ࣬˺ָܻܿﲢδ׷ڼƾ
ֻ׷߰˸һͱɱʣʮ߸һһܣǷɢҷʱ򣡡ͷЦƾ㳯һȥ



߰ʮ ֮
Ũ죬ڱǧأ赲ߣкϣһֲϢȣ֮ҪбýЩ޲ֲ
Ȼ⣬ϹŵĿǸʱ׼пܵನ̫ԶҲֻǸо΢
֪ƾ˴Ƭ
Ϲ⣬ȻΧ۵ǧֻе֣ȴʲôǲܿԶĻˣǧ룬˳ļޡ
Ŀǰ˸żϹʲôˣ֪ƾܲܶסȥƾһӦ˻ʲôľ档
Ϳ̿˵ƬسΪĽֿνϵƾһ
УƾͷĬʣ¶ʮ߸ˣӰһ㳯һȥ
ǷɢƲȷתͬʱһȺƾҲס
뷨Ǻõģȴ˲⡣
ݡһָͷϸĺɫߴ˷Ϯÿһ̺Ŀܣ֮Ť·Ҫ˺
һֱƾ֣⽻֯Χÿһռ䡣
ৡƾӰȻСָ׸ô󣬷Ų²ܵķʽӵ϶ܳȥ
ɽŵ˿֯ɵ޵ͷ㽻֯һ˿϶ûƾƾ˵һסӭĽΧ̫ˡ
״£ƾзâһһӰУһһĨ𣬽Ȼâ綼Ϊ֮ʧɫ̼㽫˺һ϶ƾӰҲ˳Ƴ

Ȼƾӭһŵµĸͷͨڣȼɫ棬ٵذ㳯֮ձѹ塣
˫ͷŻƾ˿ϢĻᣬ˵ԶԶϲϳֲֶŸոշһǾ޸Ѿƾͷϡ
սǿһͷʵˣƾҲҪˣָܻܿȴӰʵ
ɶԷǿǿҲҪһͷвУƾ࿪һ֡
֮ʣƾӰɲǼ䲻˼İθǧ֮ޣһ߳ҡض˫ͷ߷ѿˣǼһɱɫϯȱͺָܿ
߷˫ͷɲƾͻָС߷˫ͷķգԶȥܿǰĻȻһ䣬˽ɫ淭
ɫ淭ϯ綼ŤҪʣҹڣγ֮
Ƭνˣƾ󷨲óģͲӰ죬ࡣ
о֮ȴһ֩׷̤˵أ޷ĸºܿ㱻ȼճޡ
е򣬿ɱƾƾʩչɢȥڲҪֲˣ֩ǰ֮׷һȺﲻ̤㡣
ʣʮƾͷĬĬ
ȻɫӿȻԹһ壬Ҳֻʱģת˲м׷
ֱͺ
⻷㻷ÿĽɫ汻赲ڹ⻷֮޷˺ǹ⻷֮иǻһֻķʽǰ׷ɱƾ
ǡΧ⻷תҪ顣
ۡһȻϯٶȣ˲˼ƾƬ֮ڡ
ǹֵģޱߺӿɫӿһȾˡ
ǹֵ˲ƾеüۣצԴ˺ǺĹˡ
ܵӰ죬ƾԴҪ񱩣ʯȻеȴӰ졣
ֵƾֱڵ磬ڰй񺿡
Ǻֶѹֵʱ֩˵֮бȱ⻷ָ˾з·һռ䣬ĺڰͷ㤣йӰǣƾͷ˸ͷ
ΣڵϦƾȴ˿ţ΢΢ۣɢȥ㲻Ӱߡ
ɾڴʱΣȻϮһѪɫĹʼֱָüģ֮ǸͬĹʼ̡
ˣƾһƤ˴Ľɫ⻪תҫۣһź˵á

ƾʩչʱһѪɫʼַ׷״ϣ̴ȴƿƤûºۼ
ŹҲм޵ģǧϮϵ·֧飬ϵĽҲڷٱð
̼ϵĽҪˣƾһȭ𵴣һӰ߲ͭӳ֣һ죬ɨķ޾Ѫɫʼ
ɽţƾֱֱ۴΢ʹȴһ۵Ѫɫ̻Ƥ˳̿ȥǺıһɣ֮ǰЩ̸̷ƾ͵Ϯ֡
ƾˣǵ˿Ե΢ƾΪ˵ĵطһʹǧֻϴǸطӣҪʳԼ壬ƤµӣƤʣҪ˵ĵطʼȫ
û˿ԥƾϣһĨâ˸һƬѪֹ֮ӡ
Ѫ֮˺ָܿƾҲ˲ˣѾںڰй۲쵽ǵ֮ء
һգһŹӳУҷ·𳶶ǧأ֧ʸֱ֣գʧ١
ۡ
дֱֱ֧͸⻷ǽһߡ
һ˫ǣȡǵĹһԲֹһ֧ʸܳŲͬķ
û⻷ıޱ߽ɫ֮У±ճޣɢȥǻ淭Ľɫ硣
֮㣬ƾһĸˣʣ¶ʮ
ԣ
ɨķڵƾȻĿһԼĹԽ࣬ǵϢȻȻǿ
⵽㣬ƾܿʶǵķȻԼˣûʧǻص֮ϣԿ϶Լĳķֻʣһôʣµһзӳ֣øǿ
ƾе⣬ϾĿǰȻǵĸ壬ҲֻǲͬķˣǱ˴˼Ҳɿͬλ塣
̼ƾԺоͷڻĿֲЩʱûóȻ׷Ȼƾ֪ǾԲưոݵġ
ʮͬʱƾ˰˸ҲضǴֻʣµһʱ£һ뷨ʱ㹻ǿƾӦԣȲǸʱͽƾˣ
Ĺ󷨳תڶڹ˵ûСհסȫ˹ͬתƣв̶ֱ
൱ƾҪ⵽޲Ĺ÷ֹƾǵȻǱ
ǿԶصķʽӦ֮ߣܿ˾ϣҪôƾõ󷨻ٵȥƾƣҪô󷨷ΧܷʩΪ
ݽת뿪򣬱ϾǺķʱٵƾӲܵģ뿪ҲƾȻǱߵǧÿһ
˾Ǳɢķȥ
⵽ǵľٶƾܿµͼ¶
ɢӣÿְ
Ӱһʧԭأܿ׷һͷϾﱾڵƾһգһǹУִһ彫˺顣
δ࿴һۣƾת˲ȥ׷һΪЧʣжƾͬʱ߳ʮһӰŲͬԶȥ
籩Ű˫ͷϱ޴ڵη˺ָֻƾһʶֱʩչطʶ罫ʶ߷ɢˣ൱ƾһʶͬھ
Ȼͬǣƾһʶˣ˫ͷȴתƵ֮ϣ
ڹ۲쵽һƾ룬ЩĹǣ뷽跨彵ٷǲԹķʽԼûһǵⲿתƵϣ൱ԽǾԽǿ
᲻ᵽһ̶ȣеķĳһϣʱǿ󵽺εȵز᲻ᷢӳԽ񻰾ʵ
Ƚµɣٶ඼û塣
εļʮƾǵֶζ˽ˣʱǷɢҪ뿪ƾýƣʶͬھķʽһĺƾͷ϶һ׷ÿһʶȻӰ첻󣬵ҲǲģԪġ
Ȼǽܸһ̤ңʧܲ
ȻңǧƺǸǰĲ֣
ɢĹƾǡݿ࡯ķʽһǾȻûЧĵֿһҪ뿪󷨡
ƾͷ鲢ûô򵥣ڿΪ֮ڽƾɱһΪǷȥʣµϢڱԽǿ
һҪ뿪ĹٶȻƾǷʱǸԶз󷨱Ե
ԵƬĽɫ֣ĻѴؿ·
䣡
һ˫ͷ̧־һͷ˹ȥȥѾһʮɸˣһͷǽɫֲӣƺֻӰѾܽ顣
ɵջظͷٶµʱƵĽɫգ۾ͻָˣ
󷨣һƷϾֻҪ󷨲һԴݻٶǿ޸ġ
䡫
˫ͷһͷȥɽһҡҡ׹ɾ飬תۻָ
ܿǹͨȥƾ
һڽҲڰθߣɵĸ߶ȣʱƬķֻһˣͬʱҲǿʱ
ľ޸ȼɫٶ£һ±㽫ǰĽɫһƬ
ƾõ󷨲ֹһɫĹٶȸԭˣǰǺ嫵ˮĻʮ񣬼ⷽء
ԴһͷȥȻһͷȻˮĻըѣɼʮˮĻȴǽһͷûˣţ뺣
ԥɴһ̤ˮĻӴλֱ߳ɽȴǸվȣˮˢ˦˽
Ϊ˽ȫΪ˷ֹನɢƾõô׳ȥģ
ĹҲƵһɫȴ߲ˮĻϯ
Ǳˣ
е֩һɫֶ޷ƣ˵ڹ沢ս綾֩˿ͷЩֺϷЩֶ󲢷ǿ
İһͼһߣɫ˺飬һҪǰȻ⻷ȴǿڽɫˡ
Ȼȥûб󷴶СˣϵͼҲֻͼǿҪ
ǼȻˣǾͱˣԶɡƾӰ󷽿ڵ
ϸ˵ĺ󷽣Ϊǰͫס
ƾܿȻҪһģȻǰ
ʱۿɼģƾͷϳһư׷ֻһС鼸ʮͷϷλá
ƾҪʲôԣʶķ˿һףҲ޷ֹ˾ƾʲôԣ񻰾ĴȴֻҪһ۾Ǵʲôʶķϵıֱ֣׵˵ʵʧٵġ
˵ʱƾһųѾˣһֳڵʱʸգۼ¡
ݡ
ʸ̾⻷ϣȴδ֮ǰ͸⻷ͣˣڵĲϣ⻷תĥ±ˡ
ƾĿһЩԤϡ
ǡǡ𣿲ˣһƾֻ£ȥøǿˣ
һɨʱڣȻ۶ĹŲûκһ뿪󷨣ǸԶֻʣһˣÿһ֮ǰǿǿö࣬ǿʮ
ƾ̫ԴˣΪ𣿲ڽ֮Լ£ѣϾܲܶԼְɡԵ
ͬ˵ʱ㳯ƾչ˹
Ҫʵ׷׿ƾɫ֮ǰǵصķɢǰ۳һڴֵϺɫԲ˼ٶȳƾϮ
ƾüͷ΢壬ʶ㲻ԼѾˣһƳǰһڶǰ
ǿƼ᲻ɴݵĶ۵Ϻɫ´ݿ㱻顣
ڶ΢赲˹һʱ䣬ƾɫתǣܿ
ＤĹͣ£֮ǰƾʸļ⻷ۣӽɫԵǱˣ֮£ʱֽˡ
˵Ļ£ļ׷׵ͷϮ


߰ʮ ֶ
Ԥϣ׿ڳϣƾ̲סͷһڽԼɱ£
ƾҲôúƵģǵĿȻﵽˣЧûô£û£һͼһһӡ
ϾǷ屻ˣƾԸ£ֳȥʶںϣͬͬԴʶںϱǿʵҲ͸ǿˡ
ʶϵںϣҲԴﲻЧϾǵķÿһαݻôܶʶûģ
ǱǿǲɵģȴûôţɲСʱǷֱֻʣһˣƾǿҵΣС
Ϊǿ
ƾϳ֣ܳǰνѶܿﲻܻþӰ죬ܽһʱƾһﲻ֮ѣеֶνһ
£ʶøǿˣȻûдﵽЧɵϵϢǿ˼⻷ƾĹǶֻܴ͸޷˵壬ƾһûΪ
ʯ䣬ƾгһ֧ʯʣӰ߲ʷС
ϹȥֻƾȻڴ̺Ȼ񻰾ǿ߼ӳֵľ־
ʯ֣ƾһ£̺Ȼ񻰾ǿ߾־ȼգƾΪʩչǷһ
ʹƾֻýΪǿһֻ˵ǸʯȻ񻰾ľ־ȫȼȻΪ裬ҲֻǳԽ֪֮ϵıˡ
ƾһ£һ֧ޱʳϷôͨ쳹ذҫۣȴ̺Ƿδܡ
֧ʳֺķƶдʷΧתһɫƾ棬Щʱʱ̿ڱ任ͺʷڱǨиԵ쳹أڴе伮踳ʫġ
ƹᴩʷԽʱնҪдµƪ£費Ի͵Ĵ
ϹƵƾʩչȴǽȻͬôҫ貣ȴ˳ĺأһ𺳡
ꡭۡ
֧£⻷ǰ飬һ΢裬ȴȹ̵ļ£ͬʱ֧Ҳڱð
⻷ǿ̫ˣȻڴ񻰾־޷һȫƿ
ƾԤϣʹ֧ʵͬʱҲûţǰһŹӵĳִ֣ʣ̧ڳհѴ״һ֧ļʶų֣·𳶶ķ硣
ಡ
ʸһ˲ţ֧⻷֮ȥһƾΪֱӽʣµ⻷ȫ͸飬ҲľˣðʱҪ
һ˵ﻰƾ̼Ļ档
Σգ۵ʱ䶼ܶˣҲǱ˲ƾ⡣
ôվԭΪƾĻӰ򣿿ƾ̫̫ͻȻˣ֧ʻǼʸʶƾĿ֮ʱѾҪﵽĿġ
˲Ϣ֮䣬ʩչ⻷ɲִ֮üȫչֳüһۡ
ǲ⻷ոճ־ͱȥƿҪľļʸ顣
ʸ̫ˣֱʱ֧ڱðıʲ£ſʷʱյĺظгﱾȥ
£ǿʱܵǿҵΣͳ򶼼ֲɫΪһ֧ʼȥȶҪܡ
뽫֧ȥΣıʷٶƾ֣뷨ǺõģƾԸ
ʶٶʱƾһã˫Ŀ뵰׹˸ͬʱɫ߼İĺõͫʩչ˼¡
ƾʩչͫ˲伤ȥסϺɫֹµ֧ʻȥ
ˡ
оƾŭӣһȶЩΪһɵϺɫһΪһֱ֧ʣһƾ˫İɫߡ
òϣͫƾȲϾֺϷڱԷһϺɫ߶ͫڽڽڰˡ
ϺɫɫӴĵطնŤγɿֲɢķ
ƾĿĲҪͫʤԷǷֵֹ֧µһ
һϺɫ֮µ֧ͻȻ£Ϸ֮ĲֱϺɫȥ
ɱʷɴһڱʸ£
ۡʷ滮ﱾ壬ɫѪҺ罦Ⱦգ˺һ޴Ļڡ
Ҳ˶ˣеĺɫ򽫲ȱ֧ɨǣ׷ٳ
޷ȡɹƾһݣȱ֧ʺһֻ˺أžͱĹ֧ʡ
ûܽһٳɱҲشˡƾͷϧ
Ȼڴһ֮󼸺ľ񻰾ľ־䲻Ϊ裬ɽҲﲻƾˣֻܽպá
ʱȻشսǿû֧ʵвеĹۣƾͫȻȲתֹͣͫܡ
Ҳûʤ׷ͬƶܵƾشʵۿۣһֻҲȱˣƶܵӰ죬ȴҲʼһҪѸ١
ȻĿǴﵽˣƾֵʱѾ㹻
¡¡ڲ׸ߵ˫ͷֱײɽ˵֮޸趯Ťգ£ʶЩǿ˼ʱ˫ͷ󷨵ƻˣ֮
ϾҲһ֮޵ȶնɫâڣһնȾɫɫᣬɽض廮ͬҲû˺ˡ
ȺӲͬķ֮֩˾綾ڵ࣬˷С֩ߣ»ӴڻƶлŹĴͷޣƹϮƷĻڱβ񷣬֣ڵ·޼
ƾܳɫҲΪֹˣɣ¼ǻģҲǿߣϧǵˡش̸ͬ
ÿһʱ㹻ǿƾʲôսʤǣ
ʱ˵ʲôû壬ԽκӰ죬ΨлӮҡ
ȻֹƾһľģƾĻþõİ谡һˣһƾ㹻ʱ;һֱˡ
ƾг˴е˼ȻԾʵǿ󲻾壬ȴҲڿٳͬ鿿
˵ƾ¶ҪһҲڳлУȵûæҪϵƾС
ƾһɨǵĶȻģͷѾ˼ƽϡ
ֻƾһУ֮⼤УһֽǷ
ֽ⸽ǴСƾƾϢܳྫ־ֻǴս֮ǻܷ
ɲƾԥᣬӵǵʱƾһһֱֽȥ
һ˫ͷǷֽӭ籩ǣǧ֮ޣһɽѹ£˫ͷ˵ͷϣҪ顣
ɽȴԸǻǧ֮޵ֽϽţƣѹȻ˫ͷиͷһǡ
΢ֽѹ£Ϸ̺ƾ־أеӿ˷˫ͷѶȥ
䡫
ز𶯣ǧ֮޵ֽڴһɽʹΪһ壬γɵ˫ͷֽ֮ϣԵ˺Ƥ⣬޼£һ߽ش飬޷
һϾ˫ͷƣǷֽϮǧ֮޽ѹڴϣΧ޾ˮ޾ˮУȾӰϾĥ
֮ƾƾһԴСֽ˫ͷϾѹȻɱǣƾȡʱȴ㹻ˣ
ͬʱƾһָ֩﷽ȥסԼôȡһЩʱͿˡ
ƾսˣʱõƾ׷ףʹƾܳİɫۼͳ֩ǰ
޾񻰾սԽа񻰾ʵ²ǿ⣬»ƲǶȲϣӦñϹǿһЩ
˵ƾȥסʱ֩ƾҲû취ҲȥƴֻסԷˡ
֩涾ģߣڶȻкǿֻȥƾȡһЩʱͺá
ʹƾҪڳȫȫԸѾ˵һƹﰡ
ô죿
кƹڣƾ͵ʱ̷ĸƾ˵ǣԼҪˡ
ûôʱƾǣǿüʹֳһʶźƹ﷽ȥ
õƾ׷׳֩ƾصʱֻɴ˷ըɲǻǧ׵Ȼߺܿͳ֩ǰ
ǧ֮޵ǰ׸ߵ֩﷭ԵСˣʹˣ˫Ϣȴûȡ
֩ｫΧﻯ綾򣬷·һףʲôȣ
Ȼȴ˿壬ֱӾͳ֮֩ڣߣƬڵľ綾κβҲ޷赲ߡ
û뵽ƾϻŰ֣ϧСӣϮ赲Լ֩Ц
¡¡෭·ӿһĴҪ̽ɱ
ȻȴſھһںϯԲʮﱻᣬ·鴥ָͳصһβ£·һ֡
˵еֻ֮֩һŻʵа񻰾ս
еͣϧ
֩Щ⣬ȴδͷޣ󷽵ĴӸ߸𣬵˿Χ̽
Щ˿ޱȣڿƵǾӨƬϸ΢б˺ѣɲǻ˿Ѫͨһ̾Ҫ˿гƬ
û취̫ˣͲ֩Ķ֣Ӵ಻ƣʹ˻
ɽţСԭǧ׵ӴֻʮףһӾʹ˿ѳɲȥ˱𴦡
ǿıСģ֩ʼϲδһɱ
ٶһں֩ϯȥ֮౻ᣬбѩڡ
Ȼ˲֩ģһһͷ֮Уߡ
ȻޣȴҲмֻģ֪֩Ķ֣ȻȥӲֻԼķʽ֩ＴɣԷȥæͳأԼŴС
˫ͷϾﱻƾһֽѹʱ޷ѣ֩ﱻסȻ֩Ҳ޷ʱȥæƹǱߣƾʶǰȥס㹻ˣϾйľ飬ֻӡ
һƾڳȫȫˡ
ʹֶҲɣͼסֻʱģΪô׶Ը⵽
ʱƾѹƾǱɱľģоЩ֪ıǳԽ񻰾Ĵڰ
ⲻ뵽һ仰ǾҪҲһ汳ģƾǼʶˣ汳ﲢɣΪʲôƫƫԼǲа
סֻʱģʱпܹƾǶйϻ
ûк³ģ
ɱ
ޱȱһɱֳڣƾֱӳ
ȥʱƾһգһڱ䳤ǹУǹɺѪɫȴ˵һĨѪɫǣɱȾġ
ƾһžǿ似ٴθлϹס
ǹƾͽɱ񣬳ǹֱָǹޱضǣŤˣһŲĳط
㣡
ܵƾľģʱͬûæֻܿԼˣΣսǣƾ
ƾ䣬Ϻɫ߳ƾգϮ
ƾǰͣһĳһڶбźɨϺɫǰҲֻɲǾͱϺɫ顣
һξƾϺɫɫг֣ĹǣŤ
ʱѾﻤ⻷֮ˣǹԥͰ
ꡭ
ȫһǹһĲ⻷޷ǰͬʱĻɫҲϺɫĵðҪ顣
һģƾǹһȭͭӳ֣ٶȷǰ⻷ǰʣﱾˡ
Ļɫгױ顣
ʱƾҲ˲ôˣͫȫʩչֱǰ⻷Ѷʣµ㣬ǼϺɫʩչ幦ɽɫ̧˫ȥ
ǰϺɫһ˺ʹԱ
ƾֱ۱ٵĴۺǽʣµĻ⻷׶ֱǰﱾ塣
ƾҧõһգһ⼣߰ߵսУﱾն¡
һĨһ˲ţһﱾ屻˺飬ѪƬĴ䡣
һնǽʶҲնˣνò
ƾҲ˾޴Ĵֱۣ۱٣ֻʣ¼һˣͬʱŻӳﱾһֱҲըˣ޲ҡ
ƶ񻰾Ժָܿ
֮նһҲըѣΪһѾĳܼޣ
һǴѧģ񻰾ɱˣڴ֮ǰƾһڳʩչ˵ʻûﵽ񻰾̶ȡ
£ÿһγֿǿɲûӳ֮ǰһʩչʳܲˣֱըˡ
ΪҲ̤񻰾Ը⼸ǶҪôѾΧ뾶ǳһǧٹˣҲǧֱʸˣܲסǧ֮ӳ֣Щһȭһ֡
Ȼʵûϰ֮ӳ־ͳˣ֮ǰɵһҲŵòǧ֮ѣֱ۶ըˡ
ͻƶǹǶôǡôвˣ͸ֵˡƾʱһ߿ָһ߿ͷ
˫ͷϾﻹڱţ༸Ҫѿ֩Ǳߣֻӣ֩Ūòˣ֮һѣʱܻںƹǱߣƾʶظ͹
Щ澡۵ףָƵʱƾһڴеĻʵþǡ


߰ʮ Ѫ
ƾ΢˿ûþ£Ҳֻʱˡ
ڻþ֮У˼άйٱƭν֮ǿƾðɱʱܰǹ
ɨķƾĻڸ۵ס
ͬ˵ֱڻͬĵطܵĻþǲһģƾ޷ǵĸй٣ҲǵԵʲôȴܴǵΪжϳһȻƾҲܿƻþǳֳԼҪǳֵ
˫ͷڷо޸ʲôԴԴϵӿҪû
ĸйУԼ㱼ͳһƬأ޾ԭʼ֣׳ľա
ƾֶЩĹﶼ֪һЩ˫ͷ֪ԼƾĻþˣȻ֪һжǼٵģ˼άйһжʵòʵʵŲȫұ֤ʲôطƾɱС
ûæƳþǿν޾ı֮У˫ͷͷûãôͱƾնˡ
޾ԭʼɭֻþ˫ͷʶԼ˷һٳϮգƣ֪ЩǼٵģɸйȴġ
ƾþֶ˽⣬ڻþˣ˼άйٺ֪ԼˣǾͻᷴԼʵϣҲ˵ڻþˣԼԼˣĻġ
òͷԿӿ޾
ʵȴǣɱƾǻǧ֮޵ֽϣ񱩵˺Ƥ⣬ԲŻڻþоԼ޾ɭֱԡ
Ѿ˻þ֮Уƾ󷨣˻þ⣬ޱΣյɱ󣬡þڡޱΣˣڻ籩˪ըΣճ̶ֱƾõܿνչֳЩ£ʶǿʱ˿ֲҲס
֩ͬ˻þ֮У˼άй޾ããѩ磬ƺպʱ䶼Ҫᣬ֪£ӲٻΪ֮ǰƴסԵʣ֪У絽Ӵľʱ͵ϮֲǸʵǸٵģҴ⣬ֻܾȫ
ͬʱûþƾʱ֣³¡
Ȼô죿þзֲ巽򣬸ͳȥֻܱӦƾķŹǿ
Ͼңڵϣþһ̵ɽѹţһ¶ѣ˵þˡ
֮ˣΪƾһֽϣܻþӰ죬ǱʶΪԼƵľ֮С
ʣµľǺƹˣڽٵĹ棬ǳȴϾҲܷеģþͷӬ㵽Ҵܣʵ˼άйٱþƭҲڷԲתˡ
Χӿ񺿣ԭڰĻΣգ˼άŤᱻʴıĺƣȴǸоˣֻԼɳ֮ϣҶǽ׵ƶ䣬ԶɲȥֱŭѪ
һо۵ףΪ֮ƾδڳɱƾͻȻ;ôѶҪܵˣûôԲУϾѪʵᵼµ˷̡
֮Բų֣ΪɱĴҲСܵûָһ°ɡ
ֱֻʣ¼һڣһʩչըˣȻܶ֫ܵûʱ䲻ǣ֫ʹĲһܳܵģֲûʹˡ
ԴԴϵӿƾȱ˫ۿɼĻָǿ󣬻ָҲûǰôˣԽǿָԽڵҲҪʱ䡣
ƾ²Լ̤񻰾ٵһУû취ԽǿԽѻָ
ָʱƾҲûţϢĹͨЩΪ֮Ѿðˡ
״̬ܲãν֧飬һƬ飬˺ɼǣǺ֮һ嶼ûˣϢή΢ôĴۣΪ˺ƾսηİƾס֩˵µľ档
νľûˡ
ðˣƾͨԶþ֩ƾָ¹ƾﻹҪһʱ䡣
˳ƾҲȥֽסƹʶջˡ
ʶȻΪסƹʶĺܴö͸ƾһƾɫһЩһЩۣʶ֮ǰҲղʧȥˡ
סֽ±һ֮߳ǰǷֱѹ˫ͷϾǷ£ֽһһأҶѵĲֻױˣһơ
Уƾ죬ǴСԼֽģԺ취޸޸Ҳָǰˡ
պãҲˣǽβҲûˣϵ˿ڣϢήҡ
Լ˰صֱϣƾұ߻ûõĸ첲Ǹлˣ㣬ǿ½춼Ҫ
ƾһۣƺ˵ӦõģҳݣȻƾĶϱۣͷڵƾơ
ûϵܿͻָˣ㣬ôأָѣϢɣˡƾЦЦ
ͷƾ߸첲ϲƼȦ˫ۣƾ첲ϴ˰ɫۻһ
ͷһԼ˫ۻû׻ָã֮ǰսƾ·Ҳˣʱ¹ġ
ɲǱ¶񣬱һΧЩֲάŪһ·ϣʱģճڵĲ÷·
ſտյӣƾ˵Ҫ֪Լ˫ֶûˣָأ˵Լϵţͷ⣬ɲܸ۵ġ
գƾٶȿ˼þĹǱþ֮Уͬ
þǾ޾вˣڸ⵽󷨵Ŀըþ˼άйٱƭʵƲ֪
ƾýԼ²ó֣ǶҪ󷨻ĥ
뷨Ҳѣǿ󣬵ƾҪĥǣʱƵ㣬֪Żᱻɱ˫ͷӵС֮ͲԻԼ֡
Ȼƾ˫Ŀ˼֮ɫҲһҪԼ֡
֮Уټʵʵɲ̫ˡֶǹ̶ģʩչֶεǻģͿȥˡ
뵽ƾԶˣǸܽˣ뵽˻þõ÷
˻þΪɽѹϾǱߣͼɽƷѳѹĴɽǻþеãġѹˣѲƷɽ
ȻƾĿѸ٣˺ƹ﷽
ϾıеܣܽΧͬΪϾ磬ǺƹĺƣʴŤǵͬôǿأ
˸ƾһ¡
þԼٿأԼ֣βɱ
ƾþ˼άйٱƭ£ȻıϾΧĻþ֣ƹӰͶӰ˹ȥ
ͶӰȥĺƹȻǼٵģȻþеٲڻþþ֮˵ģľͻ֮ᷴþеһвƭ˼άйٰˡ
ƹӰͶӰϾǱߣĿĵҷɣþֶͼ˺þľٶƾʵʱͶӰȥȻЩӳ٣ϾﱾþǶֱܷó
ƹĳ֣ɽѹõϾﵱϲڹȻˣæһͬɱþٽƾʬΡ
˵ǸԣƾģȴԸ˵ʲô
ȻʱϾǱΪڹǵĺƹﲢǱֻƾͶӰȥİˣƻΧһƾĲ£ڹǵֶһԳԼк˹ȥ
ϾﲻôΪΪڹǱþƭûԼǴڹѵ㣬ҰңľȻҶ֣
ŭϾܶһֻֻϾս˹ȥȻţ뺣ʲôû
ⲻϾĻþԼֺһжøˡ
֮ƾͶӰĺƹڳ֣ӿ񺿣֧״¼ƻΧһС
Ǿ仰þеһжģǾģĻʵ
ϾΪƹ﹥ˣ̴͸ֱۣ˺ļ򣬲ͷ­Ϊ⵽ʵĸܵ˵ʹࡣ
˺ƹ޲Ĺ˰ϾﱩŭȻһӾƷѹĴɽϾɫâǣǿɫ׳ѹգԲﶼϾƹͶӰˣȻһզ½Ͼ飡
ô򵥣ԣǼٵģĻþѾӦϾʶʲôһ£һΧ˸ȥһ֮ңȴش䣬ããɳ֮Уٱ䡣
ÿһȻ֪ͬþеϾﱩŭޱȣŭҲʼ޲ĹΧһˡ
ƾҪġ
ŭֵϾﻭͶӰ˺ƹǱߣȻϾͶӰ࣬ƹ֣⵽Է
ƹ֪ǻþԭϾûоĶܱ򰡣Ƿ𷴿ƱþǸоȴǿޱȣǵصļϯϾͶӰ˺顣
ͬʲôȻģǶôɱǺƹҲʶֻǻþԭˡ
ڴ֮ǰ֪ƾþֶεɵµ̵жôѲ
ƾԶߵ۵ףЧ⻹
ڽһʱ䣬һδνϾͺƹͶӰֱŶԷŪȥ
ǶɽõͶӰ˾ƾþ֮ҲˣǷ˾裬ϾÿһͶӰɽ
УƾʶĽǸ໥ӽ
ֱʮκ໥֮䳹׷ɽᣬƾ
ǵĹǵȻû綼ûˣ֮ǰԸֻͶӰͷ޲ƾһף
ȻǾ͸Դ򶯹ˡ
˵ƹҪһЩǵصļϯϾﲻΪ⣬ڹǣֶҶ̹ʮˣվŲ㶼ͲңþʲôʱǸͷҶˡ
˵ӶϾսҪϮٺڹն顣
һ̣ںڹȫ£ս޾˺飬ǵصļϮգ۽˺Ƭˡ
ȡϾﻹ˵ȵȵģѾˣƹɱòʶʱϾֻһͷģ
սúܿ죬Ͼ˫ûʶĶԷ
ƹﶼһ£εĸоһҲ˵ϡͿϾˣ
ƾֳҲ˺飬Щı㻹𣡡ƹﵱһжƾϡ
ͬʱͷֹϾ㲻ǱŪһˣطúܣΪС¶ܰɣ
ȻŭĺƹƻΧȥ˱𴦣ûϨ뿪þ˼СĶˣֳ֮ǰ¼
ƾ֮УĿһеƾǺЦʲôȵɱôģѪˣ
ƾ֮ǰɱҲòЩ£ʶĹﶼǿûлþ£øһ۲ɱڻþЩ˲ʱˡ
ܲԼ־ǺֲΪأ
ƹϾƺƾĿ⿴֩˫ͷǱߡ
ʲô˳ɹİȻǲ
ƾȺ󼸴ν֩˫ͷͶӰڱ˴֮䣬໥ɾ裬Ȼͻ֡
֩ﱻ˫ͷһͷˡ
ЩٹУ˫ͷͷԼ򵥣ϾսǿŷǴݿǰһУ֩Ϊֽһõء
һͷͿ֩Ҳˣⲻ󣬲ָܻ֮ܿ
ʱƾеĵ˾ֻʣºƹ˫ͷˡ
ƹҪһЩй֮ǰϵ˫ͷͷԼ򵥡ǣƹһôأıϣͿã
ƾٶȲ˼˫ͷͺƹͶӰమɱ֮
ʱƾȴһ̬ǱϾǴڻþ֮УþƾٿأƾǱ˴˶滻ԼӰֻǱ˴˿Ĳƾ
ν˼ۺ죬ݻþǺòƾףǻóѹ׵ֶγȥŪ
˫ͷŲ֮ƴ۽ƹŪˣʱԤŪƾþʧδ֣ʶϵˡ
ôҿ˭źƹĲ֫˼
ֻʣ˫ͷˣսǿ󣬻в֮ƾ֪㰡ƾٴΣˣȻʩչ񹥻˫ͷһߣ
˽ٵƬϵﳹױûʥɢĳӷչ˼֯ٶȽ٣Ƭؽӭһβ̵İʱ䡣
ǽһˣþȻҶûô֣νѪͽǽ֮ǰ֣ƾֻƣ



߰ʮ ̫ķǰ
սƾֻƣǰǰ˲پ־޷ָ֣Ķͷλöһư׷
ȥĿ꣬ɽؿѣµĺ֣е籡籩˪Ű
һս֮Ƭضˣĩվ
ƾȻڷȥδǧص󷨡
оԴԴϻάתƻĻϻһֱȥ
֮Խ£ΪЩǿǵĲ֫Ϣһɢܿɿѣƾû̫ʱˣԸɴཫ󷨱һֱתʱȥὫǺۼĥ
뿪ƾͷһۣޱߴϣŨڱǧֱأŨͿκζûʲôΣգȥʧ
룬ƾ󷨼һԣеʶƳȥ֣֮ԺҪǾû취ˡ
Ũֻ󷨵ĵһߣ滹ĻʮˮӿǲΣյĵط񻰾´ȥһ˻᷺ͽ
ԺｫΪһ̽ѰľѳɣϾڻ⣬޾ۣʱƱضһЩ⻷²Żᵮĵرͷƾǳһ˿Ц⡣
ͨȥǰµżѰ̽գȴǴĻ
Ȼգƾ˿ǵǻֻۣҪͼǻ뷽跨ĽȥѰҲãǻҲգʱ䳤ǻôһЩ˶ġ
ʱƣʱǨһЩܻᵼĳЩطʧʱǱǽȥ̽ѰĻᡭ
Щ£ʶʵǶԼˣһһȺ
뵽ƾЩ㱣֪ԼѾɳֵزˣԼֵƻδãһӽ׵ƣƾǶԼʹۣûùΪһμҪӹɵġ
ֵƾϣԶҪõõؽһľ档
֪Ѿ죬ҹɫ붬ҹɫЩ䡣
ȻΧǧˣǷֲϣҹɫҵƻϷǡ
˶Ѿ磬Ǽ֪һжôա
ӻôˣǧ˵ԻƬ˺ܳһʱ䶼ҵвܱӻĸоá
ƾҲˣ䲻ϲԼΪĳɾ͸
һҪЩ飬ͺ壬ޱȣվ˲ô
ͷһƾּӽУƾ΢ƺڻȸԾڸмƾϲá
״ӽȥͨͨû˿ر֮ƾȴԸоڳɳ
Ź۲죬ƾ⵽ӽĻλãм䣬֪һ˿ɫۣŽⷽ
һĨɫע⿴Էֻ֣֮һô涼С
ƾ˼֮ɫӽȷڳɳɳԭ򣬿¾ԼƬٵ񻰾սǿˡ
һνˣȻ伸û֪ƾΪκ˳ϣʵʵӽƾνҲܵƾӻ޾ĳֳ޷ĺô
ƾѧڴӽҲܵõɳһ㡣
ƵһĨɫ׵ִ｣ʱͳɳȫ״̬˰ɣҲڴʱҴʲôľϲ𲻺˼ȻﲻʲôæδҪʱǡƾḧ૵
ӽƽƾպá
ȻƾûмŸ·ȴҲ֪ȻפطΧ⡣
ϹһʱӭӣЩֵܣô
䵽ϣȻɽȥƾͷƽϹ԰꣬鶼ˣһʱڶٳ֮ǰ˼飬ٰ֮
ƾ˵úܼ򵥣νһ仰ʹ̲˵˵Ҳû̫壬ѲҪ˵öԷһ°ƾûôġ
ΪϹ˵Ȼǲ̵֪ģ֮ǰܵǸĿֲϢ΢뵽жôˣƾȴ˵Ѿⶼ
ģʲôʲôǿ֣
Щ棬ǾηҲоƾ˵Ҳȥ׷ʣɫεֵܵ˵Ϊһæûϣհ
ϹĪ˵û˺֮ǾѾæˣ㻹İҲСæƾҡҡͷ˵ȻڵĴ֧ʳУݸϹϹ磬黹㣬ǰɱһǿеģҵ˵ǸȻǰĻ۶Ѿľ
ֵɷˣܽͺãʹֺηϣֵٱ˵ĻϹϽƾ
漴˵ֵܾôﻹ˳֣͸ˡ
Ȼڴ֮ܾΪУϹպáƾҡҡͷʷС
Ϲټ֣ȥҲ񻰣ƾüЩƣһư׷ͷһȻζʲôǵֵˣȥϢһѾ˰źã˵
ҲáƾͷҲܾ
ǽȻڣϹƾסɼƾ̬ˡ
طϹƽʱǲסģȻǷдƾƾٺȥˡ
æµһ죬գƾܿͽ硭
ϹȴûţȻƾ˵ѾˣȻǲɵģǴںİɣĳհ̬ƾֿ͵͵սصǱȥ˿
ǧص͵һȻȥڲ񻰾Χ϶סģڶˮĻûˡ
ⲻЦԼȻιսʸûУֱ޷ƾԸЩжôա
ȻҲ˵󷨶һӦûǿԽȥģȻŰΪİԼƿ޶Ҳضȥ
΢۲һϹͷȻڣкܶȥأΣǧ˻ҲǸ¶ð֪ͨǰȫˣԻȥعðķѯѵǡ
һֱæµϹ
ƾϢĵطԺܶͷټȫǰΰ֮ģˣƾԸ΢˽һЩ㲻ûʵ䷴
׼˾ķ˺õľƵš
ɵƾһ˹δһս֮ƣţ׾һսǶ˯һָܾ״̬ġ
ƾȻһ£۽һĨȻһˮ
ָһˮƾ鼴ֿɬͷܲζ̧ͷԶӺ͸˿ռ俴ǸСϪ塣
֮һ֮۽ᣬΪ׵Եʡ
Ӷĸ׵ͷ⣬ϵţνĸİ
ƾԶеʱһʶһȥǵʶùκˣȴƾĸס
ƾǵʶȥͼûʲôͬƾ׽ȴûôУ֪ǲĶӡ
Ҳ˵Ϊʲô;ǲӣûţʱԶ۵ǡ
δڸĸϥ¾ТģҺܺãиҪҪȥһᾡЩȥġƾεЩᡣ
ԶջߣƽŶмŮţϴƷ
ЩŮڳһ֮ŮˣɴʱȴϹϾȴ˼Ѿ߻Сġ
磬ɷҪźϴһŮС
ƾҡҡͷЦЦˣԼͺá
ǡǲϴƷºȥˣعͷһȴǼɫ죬ظߴߴ˵ͣ
ǿ񻰾ŶҪԴĴڣԼҽӴֱҸ֪Ľˣһˣˣͷ취ùĶղ
ֵϢÿɻã
ƾϴϣϹ׼ʱ䵽
Ϲ磬һҹþЩ߶ˡƾͷЦ
ЦЦϹֵ˵ﻰ룬ֲ赭ѾãҲ֪ϲθڡ
롱ƾӦС
񻰾ͲýʳѰʳˣȻ˵ҲǸ¶ԳԳԺȺ˵˵ЦЦȻٺòˡ
һɽͤУƾϹҰܽȻڴ󲿷ֵطɫ۵ס
дܣֵܶ
ʳƣϹˡ
ѺϹɽЦֵܾȻô
˽ܵ飬˲űȻǼõġƾԵ񻰾ţٲܲȥ
ϹȻƾֵ̭ܣȻڴǧ꣬˵ҲֻƫһܹЩˣҴԺµӶȥԶǴֵطţҲѧܶණô
ڵϹԼͺáôһ䣬ƾֵ߾һЩȻǺõģ쳵վЩֻ̫Զĵط·Ǹ⣬ˡһˣʮ¾ͻڸ·;ˡ
⵹ǣҲпǣרһЩ˸·ķݣ˾̸ܴ·ʱ䣬ֵܾΣϹЦ
ƾҡҡͷ˵Ϲ綼ȫˣֺαң
ҲǺõϹҡҡͷתƻʣֵܽʲô㣿
Ҳûʲô˵ģƾƬϵΣʱһˣɵ׻ûг׽һ첻˭Ҳ֪ӭʲôҲԴԼܿΣܹҪȥŬһµģԽȥһ֪ܲõ֮ȥԻбҪġ
ǿĹȣڴ֮ǰû˵ֵܸ֪ҲءϹп˵ֵܵһԶУҲԶ࣬仹Ϊ˲ȥѰһ˿пܵĻᣬ֪ȥޱա
ҡҡͷƾЦϹĪҪ˵ûôΰʿοǿҳɫĶȥˣֻܼľһѣδ֪ĵطѾִӸԴϽ屳أ
һ£˵ҲƺԶ뷲ңǰϵԲҪȥһˣϵЩǰܴӸԴϽ屳⡱
Щ£ƾɲΪԼܱȵЩңǰǰȻòˣж¶ƾͷһֱи˳ӡ
Ȼָϱ˵ʱҲǲ޵ġ
Ϲͷɵȥɽˮǲ֪ڶԶĵطֵܹǰɷҪͬУ䲻Զ࣬Ҳ֡
ƾᶼǰ·գʲôޣҴӱҲȥʶһһʲôĹ⾰
ϹҪͬеƾЩ⣬µϹףǲͬϹ绹һԣƬϵЩŸոսܶطڽٺҪĵط̫ˣпǻҪϹ㿴
ֵܵ˼ף㲻ټˣֵȥй֣֮ǰǻ˼䡱ϹЩź˵Ļȴն
ƾͬУʶһ⣬ƾҲΪаƾ˵ҲʵƬطҪ
ɣЩطȻϹģȻΧأһʮҲ֪ҳʲôЩŰĵطҲҪȥƺ󣬷һ˿Ϣпѡ
ƾЦЦϹ˵ô׳õķȥ룬·̫ƽõġ
˵ҲǡϹͷʣֵܴʲôʱ
ղײգ¾ͳɣеȥءƾ
ȻǼӣһȻٺòҲؼȥˣǵǵޱΡ
Ϲһʶôҵ˼ҲģֵһʣѾԻء
շ꣬ĺܳΪҳ谭ƾһЦ
ͷϹɫҲǣ¶Ҫ
ţȻˣϹ磬ұˡԵòˣƾ˿ɫ
֪ƾǰϹԼʲôĵطˣҾͲˣֵ꣬ʱ˳ҪȻͣǲ㣬Ҳ֪ͨһΪ˵ʲôʱȥ߶Űݷˡ
ǵȻ˵ף϶͵ϹҪﰡƾЦ
Ϲֵģ϶ºǰ
ʵͷЩȻģƾȻûɻ飿Ҳ֪ļҹ˼ӵĸܼ޸ƾ
ȴǲ֪ƾϱϲģ鴫ȥ֪˽ֵ
ϹˡƾͷתʧԶû˿ɡ
ûвɢϯαСŮ̬ء
ƾȥķϹ˫Եףֵһ·˳硭
˵һ±оơ
ĻƾȻˣŶ߼ٷɳ۶ȥµɽת˲ţȻϺܶطŰֱĿġ
ʵ˵ʲôطƾҲûȷλãΪĹȣκηܵɣ
֮Ƕȥֻ̫ķ򡭡


߰ʮһ ڶ
ǧɽˮת˲ţϳһֱ磬ƾԼ֪ȻڶˣûܵƬص
̫ˣǴڵ½ͳƾǰϼİٱϣ
絽׶ʵ˵ƾҲЩ޷
ʵҲûô˳Ծ̫СĻ񻰾ͻصֶѹ졣
񻰾ΪƾԼΧڵʱȥ·һܰۻһ顣
Ƭرϡ٣ܶʱ򼸰Ｘǧﶼһ˼ңƾշУ˺֮ܶǰٹŰĺۼǻĵطѰ˵ھأƾ˳ֽˣûҲûʱרȥҡ
ʱ֣һƫƫĵطʯͷ棬ƾء
Ժ֮
Ȼֶνڵۻʽų紫˵еë࣬ϰȻй˵˵ӦˣȻͨ͸Ĳ
øƾֱɡ
뿪ֻ֮أϰԵĻͷһۣӦԼЩɶë
ɻ˵Ҳ֪˭ܽƺÿ˶йͷϰߣʶġ
ҡҡͷٶϢŶȥǽ֮ڵ½صߡ
ģಣѩ׷ѾǶˣĶ죬Ծ˵ѰƾСʱķӾͱѩѹ
ڵʱƾ㿴˺档
ããһ޼ʣԽԶƽԽߣ߾ͷĺƽ·һߣѹȸ
ĺ棬ƾԼޱСر񻰾ƺҲ㲻ʲôˡ
ʲôʱ򣬴Ȼֵþη
ûмԶɴȥѰڣϾƾҲ֪жԶϢһ˵
ܴһ巽λͺˣƾʲôϣϾ֮ǰƾû˵أοͨˣ
Ҳһһںߵ˽Ӵء
Ϣһƾ㿪ʼѰٺϡٵԵʣغѰ˼ҵһ˿ǧ˵С򣬻ôݸС
ǸС˵ƾҪҲܼ򵥣ǵװ磬ٿ˿Լۣȥ
νɽɽˮˮٺС˴붼ںģӶζǣܶ˼ֱӾסڴϡ
СȴŹٸƶȵģۼİ˵Ļ·ƾлңԶģȴû·
СȻ㲻ʲô⣬ɾͻ
̫Сˣ޼ǿ裬ջֻһң¥ң¥Ȼ˵ģҲ֪˵ɿˮͭ塣
ȻƤ޴ڣôСȻһ¥ƾǳ鴤൱Ȼ
ȷǾ¥õĽ¥ĴԺӣҲһˡ
ƾĹעһǺСȻ¥ѡ
ʵҲ⣬ľ񼸺ںָһγûˣ¥ֵطĳҲǺģҪѣҪͷѹ˭Ҳ֪ĸ
ÿεӣѽҲҪǮԡ
ƾ΢פ¥Ůע⣬룬ЦЦҡҡͷȥ滹ޱϧ˵ԵǮ
Ψһһҿջ׼סһȴҪǼǻ·ƾûУǮУǮһûӵĿ⿴
ƾȥ۲סˡ
ûĵűѰգ˭ףαء
ǰŸߣҾȥˣİˣ˭֪ǲǻˣùٸһµĺãһڵѰƾˡ
ƾ뵱̫𣿲֪иȥ֮ˣһŭε˭ģ
أֻҪƾ룬Ҳû˭ҵ׼ԸһҲǲ֪᲻̫
һտɳ̲ϣƾֲһСΧȻɳ˸Сݣ󺣣һֻ첲ϺܿȻзһֻ㣬ϾͳЩԸһµˡ
𴶾ߵЩѲסɸ㶨Żѣ졣
ûĺʴ;ˣһƣ졣
ʱƾҲûţɢȥռԼҪϢĵһǸٸİ
ȻһռΧڵڣƾûзκιļغۣҲ˵Ƭڹѹû˵
ԤϣƾҲ̸ʧ
еǣƨСȻΪߡ
ⲻǧ˵СߣⷽԲǧ£ʮ⾳һûУ
ߣһǹٸģһ˼ģʣµһһȥʵͽͷ
Ǹ񣬿ȥܺ۸ӣҲز¶ˡ
˼ҶˣôһƯŮҲͺܺ
ƾǣȻϿ˸ˣ
ϴη뿪ɣ£һ꣬ĺΪҷˣôϰɣ޾ģ۾Ϲˡ˺ƾգֹ
Ҳ̫ˣڴ֮ǰûڴĺƣΪɣǸתơ
룬ƾҲǺܾȣ˵ĺƱԼΪ۾Ϲˣ⾳֮ӣʺô״̬һЩ⾳Ҳӡ
Ϊֻһ棬ĵӻڣԴװŵľǻۻڣõҲʲôܵ飬ݴɸ·ҲϾģӦȥ
˸ƾ룬ҪҪȥкҪԼҲҪȥͬƺҲ
Ϊ¬飬Լַ֣ϵеΡ
ƺͬҲʡĿĵȥѰңֻϱϾУ¬ǣȥЩ鷳
ƾûԴһҪ˵ҲڣϾ˶ˣҲΪ϶ٹԼϾûгĵ֪ԼУָԼء
ԺͷƾȥӴһ°ĺƣͬã˵ɡ
ȥӴɣ˼ҶϢˡ
Ҫ˵ǽĶܻأĺȻˣɳӢ̸ѧʶǲ˫ȫ͵ѣŮҲͺˣ˴ӲȱŮϲֻҪ㹻㣬Ůֱ¡
ְĺƺ󣬶µƾܿ˽˸š
ȻǸ͵Ϊ˵ǼңʵҲһҲС洬ˡ
үŮʮ߰꣬ǺŵͣƤСɫǾˮԵʣ԰ĺƵ˼ǸϹӶܿ
Ůĺ̴Ըϴϴţүү۹ܶζ˵̲סҪ¶ΪƵġ
ȻŮ˰˳޵ͣϲȻɶ˻ˣǸϹӰܹ𣿳ˡ
ƾͨ˽жϣӦйһιģӶϱûо˵⣬Ҳ֪ʲôԭӣŮԲ֪ߣ˼Ůƭ˲Ҳͺˡ
ΪʲôŮʵأǲŮɱɱɣĻ䣬˾밲ȹӡ
ĺ֪ΪģϾȻϹ˵黹ڣЩϸھܷ˵ϸĺװ֪ûơ
ĺƾȻûоܾǸŮĺ⣬ӵݵĽӴŪŮӲ˵ˣŮˣҲ֪ʱ䶼ʲôӴǢǿʡ
֮أ񻰾ݻ⽫кܴ̤񻰾ĺƾȻԸһͨŮӣ⡣
ʱ϶˺ܶ࣬Ůӵ˸ƽߣݲ̫ˡ
ҲǷְĺƺƾ΢һ£δעûҪɲϲͷۿ̽˽
ջ˼ĺƶˣҲûҪȥѰϢȻϺзƾ˸ˬ
󺣣ƾ죬ĺʳĿɲ٣ʮ׳ϺУֱɾˡ
ಡ
ƾǰһֱϵܳ˴󺣣뺣׺ǧ֮޴ɺҲҪԶģѰﶼ졣
Ա˾ͻˡƾһ䣬ԱߣϿ˵ģȥˮﲻӰ
أƾûô࣬ӦǺǿģǵһνˮȻܿϰˡ
һҹߣ֪ҹʲôʱģûƾϢָơ
ƾˬ˺󣬴һƬװعХˮɱ
ϵֿʼһʲôõĻ档
ײڵ̫ˣѩ죬ȻкܴܶҪǵ룬ܺ˼ֱӾͻˡ
ã޹أΪ棬ҲðΣº
ƾİĺҲʻ밶뺣ˣƾ΢΢۵ǣҵĴһξǸŮĳƤƵ·һһȥˡ
ԭǸŮƾȻô뺣Ѱ飬Ҫ
Ů뺣ʱƾԿĺϳ۵ɫȻûֹ˵ͨ˻ϹӵķʽҲͰˣϷ̫˰ɣ
ƾı£˼ҹϺӻ򵥣
ƾҲ֪ĺôģҲȥôˡ
Ƕˣֱ˼Ҵϲòƾǻȥݷã緹ӺŪһǹ˵ͦ
ȴƾҲûţŪֽʼܽѧ
ʱ֣ĺǻˣƾԼŪĺۼĨȥһֽɡ洬ȥ
ѩƾɡУһˮīǰǺΧ档
ʶƾΪ֮ĺǲڴС
ƾĺǵһֵģΪȻƾˣλľ黹ڣСΧڳָ˿ȻѾϹˣƾĶѰûʲô𣬵Ȼϳƾֻ·
ηƾľǸ͵ˣƾ̬̫ˣ̲ס࿴һֿۣ˿ĺƣٿŮͷ룬ŮҪҾİŸϹûǰ;ġ
ŮżȻƾۣڹע԰ĺ꺮ůаĺƲõİɣ˭ҲȲ
ţܶ˵һжһȫõˣֻţеŪ˶ѡ
һʼƾɵƾĿȷǺ󣬳Ůĺƺ޷ˡ
Ϊ͵˵ⶼһ۴尵ı²᲻ǳˣô꣬ѵһ컹ӦýŮģԼҪиô죿ϹӾͲָˡ
ĺװŲΪ⣬ײ۵΢΢ƬͷƾķжţΪȻˣȴҲʲôèǰ
ǰƾפðãû֪ͨ£λᣬûж⡱
ͷ˿ǳžͺãǳҲôòˣԼĳʲôͷԲģδɾ衣
Ϊһ֮һʵͽĿƾ־нݼѾˣСǵҲʶ㰡ʲôطҪõǣ˴Ҳᰡ
㡭ĺƾڱ泯ɲ
ƾôǣֻûƾôƫƧĵطЩԲ׼˫Ŀʧǲ㡣
ʶĺƣŮ˵Ļ˵ˣŰĺƵ½Ǻʣ״磬ʶˣ
ҿʱȷĺҡҡͷ
꣬ŮϹʲôõģ۾ɶϹ
ƾĺ̹Ȼ֣û´ңþò
ʶ˰ϹȻϹˣ̸ڳˣǱãʶô۵Ҳϵ˸֮˴롣
ŮҲ˵ˣϾǿˣǶ˵ķݶ
շɵľ֮Űĺһ仰ֻĺ֣ΪعǰնݳǱ㶯ְɣϣ˺ǣǲδ㣬Ҳû͸¶ҵвġ
ǵʲôݣƵģզȻǳңȵȣĺʲôݣǿȻ˼ûֱӵʲô·ˣڳУŮǲøһϹˣһŮĵİզѵҪ˼ҰѳҸ㶨ǻˣŮһĶϣԺӣ̫ˡһ˺ܶ࣬Ϸ൱ḻ
ĺŮĻһӾͼˣȻվ󣬵ۿƾʲô¶˺״硱˵Ż԰ĺƵ״ߣƴҲסġ
¶ģƾеСΣ԰ĺƵˣ˵Ļɻǵãѵ㿴ֳ𣿡
ּȻնݳģΪλڴ˵أĺƽ֮ǰỹǲ
ЦЦƾ𣿡



߰ʮ ϧ
΢Ĭĺʵ벻ͨƾ⣬ȴҲô࣬΢΢˸ƵּЦˣдܣ֮¡
ƾһ˿ɫĺʼ̫ƽˣޱ̹Ȼһֹˮĸоƽ֮ƺʲôʱȷ
ֿ֪֮ʲôϴǦһֺ΢״̬
״̬ƾԿҪ߳Լĵ·ˣٽݶΪ
˫ĿʧΪ⣬̤һѷӡ˫ۻָˮɵ顣
˵ٽΣһṳ̂ȥվ֮콾˽Զλһա
ȻƾĲòпĺƲ֮ӣʮɣѾߵһˣһ̾ͻ̤һʮˣûнݾֻܿԼ
ƾȣ˶ǻģĺƱţԲȱ֮ôãûջǲŽһ֡
վṳ̂һԹϲĻƾҲûҪ˵ˡ
ǲ̤һƾ̫󲨶񻰾öˣҲû̫ϣôæδϰʧˡ
񾡹ϷܷḻʱδŴ֣ദǢǿڵλ룬ª벻Ҫ
⻰ʵͽ˵ó
ƾͰĺƶղǴϡ
ĺƽϲչˣԲΪλŮС㡱
ϲСƾ߶ˡƾֱ
СԺܾнһڰĺ󣬶ϲϽõãƹӻû緹ɣС϶ȥޣϣС㣬ȥ
ŶáСµͷȥæ
ϲҵ洬ʮװˣһ񴬣СĿռ仹ӵС䣬һǹϲסĵطмǹСסģʣµһƽԶǰĺϢĵطڴһͷװ塣
ϲ͹Сȥ緹дƾˣĺƺƾ䣬СӵúܣпԲжСӺ͵ӣֱѡ
ƾͰĺԶһæµүƾЦǴ㰲ˣСǸùµһʱվǰ棬ֵϧúôŮӻܶ࣬Եȴ̫ѡ
԰ĺʶһ˿Цݣ͵֪һỤ
ڿƾǵͷ˵ʲôװĺƵ˼Сˣ֮ܽҪһЩۣ˵ͳŵίûʲôˡ
ʵûôңʱ˵ʵƽĺʲôŮûΪСҹǳĺĺĵθˡ
СǱߴͷæʵһֱ͵أǵ̸ߺգͨͨȻڴ֮ǰĺûųȴû˵ƳŵĻĵòֱƾİͦá
ǹϲĳζޱȣ˼ҵ뷨ǾᣬզͱأۿŮҪ˰ǵס֣֮ǰΪֻǸϹӣϹզ
СҰǣڵİĺƣĪճһ׮¶ƾͷֹ
ϲܿһˮͼ룬ºƹӺȲ裬ЩӣĪ֣ʵòõˡ
лϲ׼ƶܶʱ򷹶Բƾлɿռ̫Сվֱѡ
ƹҾͲˡϲȥæ
ĺƺԼ˱裬ƾ־Ȼ⡱
ĺƵףƾǿΪԼֻǲڶˣֵĵ⣬Ϊǲ͵û˵
屳Ҳ֪ʱ˺ܶٵĹķгЧԴվһˣܷи֮Ҳڣݷá
ĺǵǴæ鷳ģûʲôܶ˵ģЩûҪùϲˣû塣
ԭˡĺƵͷƾı֪϶նˣνĳЧضǽһٹô򵥣׷ʶ˵Ҳû壬Ǽֿұɣһʱ䣬ΪϹǡ˺ܶĶĶ࣬Ƕʱ̬ҶҲʶһżȻĻᣬһɣվԱҰһɣ޵ĸմֻ;־һЩ飬մֻ٣Ҳˣ亣ߣС񵽣ϤҵƵԻֱֵָܵĵ
Ȼ˵ụ̈ƾȴǶʱ״̬жѣƾɵģĲ޶ΣϾ˫ǵжԹϵ뿪Ѿƾ̧ˡ
ԭСľأŰɡ
Ҫعƾ̹ʡ
ĺҲֱ˵ôãҲʱȥˣģǰȶ֮ұֶ֪ͨ˼Ǳߣдһȥ
ôأڰĺƻֶ֪ͨǱƾ⣬ֱʣȥ˵İģɷͬУָ߰·Ҵȥǲ㣬û˵
ͬ޲ɣǰһȥǲأ鷳֣ңǾôˣһǰһȴǲ⡱ĺƵͷ
ƾ˵ҲãǱһɡ
Ȼ뾡ǰЩ鼱Ҳûã˳Ȼɡ
ĺʣȥͲ鷳
ָ¬ƾе飬ӰСĺƻȥƾȥܰ˲дһʡ
ЩҪԲӱܲǰ취ƾЦҲû˵ô졣
ĺƲٶԣʣˣ
ڻþ֮У֮δԼ߳Ҳỹɡƾǵ
ʱĺĵõ˳Ľ˵оһģֽڻþڣʵҲĻԵͿԼܲܰסˣϣװ˷λᡱ
ƾÿɷͬʱͷ̾Щ֮ӵ̫ˣ˺ܶһӶ߲ĸ߶Ȳ˵ǿĵ֧£ܶ࿴µԵĥºͻԵһ˵һɳ졣
ûǿ֧ŵֻǣֻҪȴܷ
Ҳû׷ʰĺƼʲôʱ򵽣ǿӦҪ˶ãƾתƻȥִΰǣ
ƾָǹϲү
΢ĺ˵һ˵һߡ
ƾͲˣ˼ҵļûҪ֡
ļϲүҲ˷ˣЩ򵥵Ķˮˮһһ̲࣬˸J֡
˱СĿռʳϲΪٱһƾֲ赭̬ڰĺƣҪŮˣû御˺
ùϲȵǣƾЩֲ赭ȻζͲǴŴоֹӦ˵ġ
ԷʱĺƻͺˣǴСɵϰߣȻǣƾ͹ϲȻĵ˿ûһͻأ֮Щҳ̵£һ
ⲻðĺԼƾԶĵطȻȻΧһеĺԼġ
ţƾ뵽ϳпףףװ񺮷ѩϲȴҪðºΪ
˭˵أû취ϰ߾ͺáϲЦǺǵû˵ʲôĻҲԹļѣһϰ߾ͺãΡ
СĻ٣һֱĬĬչµİĺƣĳϣҪιˣʵƾԵеš
ƾ˵ϲȻȴҲпϰȥڴ룬СιʻҪðºͽ޹أ
⡭ߣҪȥȥˣ⵱үүҲܲסϲ൱ḻŭһ仰˵ñӲǱ۾۾
ºɼȻϲĿ鰡
ĺĹС㿴үүƺˣһһ۰ĺƣȴĹִɼЩǮ״۾
˵ֺµĵͷȴִܹ
ϲһJ̵̲ҧÿ֨֨졣
СǾ仰ĺɫݣǧȴһ仰û˵ֻ泯С㷽ЦЦ
Ȼ֪СɼôΣգҲ֪ĿģȰΣɹСôִôһеĸǰŸմӦž͵͵ºˡ
СɵȻɵԼΪûκ壬ô֮£½ôһ˿ܣκðĺƵ۾ĿԼһۣµʱԼʧ
ƾΪʲôĺƵݳڹСŮˣΪܲһиŮӣмܲжʯĳ滯ˡ
ôõŮʵеģֻǺܶܶʱˣȴѶԷĸȻȻ˼Ҿʧʹֱֵɢˡ
ŮӣĺǲϧƾȥȻܽΣǶǱ˴֮顣
ҪȥǵȥﲻʲôƾԤϣĵ޹ؽҪˡ
΢ƾĺ˵֣˫ĿʧҶܰκá
ƾ仰ϲһ൱Ȼüȴû˵ʲô
С㣬ǷŭĿƾҧгݣתһϲͷǾᣬ°״˫Ŀʧ׾ǰȴ˵κð״۾Ҹ÷ŭǸÿģһʱ֮Сν᳦ٽᡣ
ȴǵһʱ俴ƾѿڶҪβܸ״κ˫ۣҪʲôҪʲôҡζ㣬Լ㣬ֻҪ㿪ڣһ
ߡϲͷֱһת˲ȥⷹԲȥˡ
СΪ˰ĺǷɶ˻𲻹һеΪ󶯸λʹСֵ𣬿ɹСش˵Ը⡭
ϲҲģ֪Ů֮һĳ˺ԼԼˣȰûõģԧֻʵ䷴ҪԼȥײǽͷѪȻͻͷˡ
Ҳ˼ƢĻյӰѰĺˡ
ƾòϣʱľνøÿ˵ļֵ۲һһΪԼһеŮӣκζġ
ŹСƾЦκ˫ۣԸⲻһ𣿡
ǵģԼͷ
ƾʣ˵κ˫ۣҪ۾Ը𣿡
Ը⡱СһԥеģȻãȻʣҵ۾ʲô˼
˼۾ϹˣҪһ˫õ۾滻ÿ㻹Ը⸶˫ָ𣿡ƾȻ
ͷСԸ⣬ȷܳɹ𣿡
ȴӦ׷ʣҲԼ˫۽ĺ޷ָһԺ˭ȥչ˰ĺƣ
áɵĹɵۡ
ҲԸ⣡ĺƳޱȣ⻹Ǵ˷ƾһ̬ʧ⡣
ҲƾСһκС״죬ҲԸһֱԺҵ۾Ҷ࿴ˣԼľ޷ı䣬¡µʱϹ׸ҲԸ⡱
˵СĿ˰ĺһۣƺһ۾һۣҪģĵףȻſƾ˵ƹӣʲôʱԿʼϣ״羡ָˡ
֣㲻ô𣿶ڿЦĺƳƾ
ƾ˵ȻôôȥƻôõŮӣֵƴҲδЦ˫ĿҲָܰͻô
Ϊ˿ɵﵽɵʲô̶ȣĺҡҡͷ
ƾһûôģֻϣףΪ㸶ʲôزԺúϧ˶ѡ
ѵ𣿡ĺЩȻ֪Сã֮ǰĻ׹СжãĶЩ𺳣ĵ׵ĳѿǿˣ翡
˵ΪƾĵľٶǹС㶼ΪԼ̶ֳˣȴδ˽ԼΡ
˵ʲôСЩãȻûʲôʶԸоƾ˵ĸԼȫһ¶
˵ɵˡϲӲԶûֵ㵽׻ûүү
үүΪ㣬һܲһеġСתͷ
Ͷ˶ϲһ˵ʲô
ĺƵ۾ըˣƿ϶Уʿκ˫۵ĴڣûеĹ㡣
ƾƽҡҡͷ˵˿κҵ˫ۣˣʱҪɣһҪ˫ϹȥһЩ顱
ţסƾͷ
С㷴ˣŭӰĺƵ״磬㲻õңԸģֻҪָܻҾˡ
Сɣָǳ飬ţһҲæģˣȸǣ֣пն۾ۡƾЦһҲǹˣ֮ǰ飬ҲҪദĿռ䡣
Ǳ߹ϲµƹӣ㡭


߰ʮ 
絶ѩĻѩ˵¾£ǲʺºģϾǶڼè
ƾɡѩĴݣϲ£Ӹں棬ֱꡣ
΢ԶϲҴֻ߶µʣƹӣĺʲôܸ˵˵ҲŮˣүүģʲôʵڷĲ°
ڵΪͺˣƾҲûŲһٵϲ¹˽Ҳ˵ʲô⣬ңڰ֣Ҳ壬ҲģֲֲҴŵˣҪ˶þͻ̹ˡ
ţҼѾͷɵģʵίϲȴҲ׷ʡ
ƾͷ˵ϲѩ󣬻ȥɡ
ûߣ΢΢ŵһֱڵϢ΢չ¶ΧķѩڱĿƾ䵽ж︣С㳤ˣԼѡүүֻ˳Ҳϣκ˺ƴ
Ȼװˣƾ΢⡣
ƾҲ⣬ѪǣΪŮҲ˲ôˡ
¸ĸģйϲүүСĸƾΪƽ
üëһԼչ¶ϢƾȻΪͷһϵϢȥٶһٶȱþнƹӼЦˡ
ϲһذɡƾЦЦ
ͷ뻹ʣƹӣĺƵ۾Ϊſģ
ţǴǰˡƾ̹Ȼδ˵ʲô
ϲ˼ʣָܻ𣿡
ϲңӦܲܵ⣬벻⡱ƾǵ
ˡϲ˼תȥ
ӰȥڷѩУƾͷţһͣ˼ڶˡ
ϲǸƾ˺СͰĺƣƾǳֻ˶ˣƾðĺ»ֶָΣϲͲ̫ǿơ
ҽˣҲ˵Σ򵥣
ƴ԰ĺƲ˳ۣΪ̫ŮĺʲôʧŮģȻҲͲӲˡ
ʵϲͷЩģʮ꣬զΪŮ˸˻ƽأȻ˵㣬ܰȵһӶá
֮飬ƾδע뿪ĥȥĶϾ֪ӰĺƵʲôʱ
΢ĥƾȥϲ¥ʱ䣬¥ֵطвҪ黧·
ģҲûʲô֣¥ĵطǸȥԱС¥ȴ٣ֵúܣǵײڣȻ̸϶ˡ
Ѱ˸䣬һӲ裬ɹƾζٴѩģκ򿪴ûԸ⣬ָϳȥ
˵Ҳûʲôˮƽ˭ҲʲôɱɱײڶЩûȤҲ˵ЩɫĶӻˮǮ
ĵһ磬ûʲôоƾǴǽ̸аС˽˸ţȻѹء
ϲͲ˵ˣҲĶԹԹ˴ɱɱӹӣͼ¡
Ӳ󣬵мۺĶΣ顣
ξͲ˵ˣ˶ҪӱɹΣļѾͣˡ
ûʲôرģ˭ЩϺ̵ܲǾͲһˣʮһͼֵʮӣԲЩʲôΪ׳ĹЧֵܲǮ
ҲһϺõֵϱǮˣʱһžֵܼǡ
ҲͲˣ˼λѳЩ⣬֣ӶôٸλͼĵȻ˰ˡ
ԱӲھĻĲǱϵƽ
ĵײڣ˼ɹΣȻǱҲͻ±ѣǲ̵񣬶Բ𣬺ȿͲˣ㲻ûɱ֮Ҳһ
ͬҪվڲͬǶȥײȻ̰ˣΣյ鱻ǵ˶ţֻܿˣû취ô
ļڵûô๷ƨ飬طƾܿһЩƨ˼
¥пһ죬һӲˮɫƾʩʩȻȥҲ˶ûУĵҪ
ҹûضȥƾһ𣬴Ӵ˸ƴСĿհǣⶪɳ̲ϣСȥһСƬ͵ˣһֱɡ
ȥвʳСм޵ģװ
ҹˣѩƾסİڸǡ
ѩ£ƾɴ࡮šˣΣֻٶһͷȥ
СŰĺƴðŷѩżҵķȥ
˿ƽİĺƣСֹ̲ס״磬Ǹƹӣߵʱ˵пվͺ۾ۣѹҲˣĶַ
ǶˣѹûƾӰ
С⣬ģңڣһָȥʲôطˡĺºЦ
Ǿ飬֮Խ׽ˡ
գգۣСʣ״磬һʲôѽ
ʵ˽Ҳ࣬ǲ㣬Ĳ˽⣬Ҳͼ棬֮СҪ֪һ˲˾ˡĺƳ
СҲ׷ʣȵ״ȻƳ
ĽУ˭˭˭ôĺƶһƵӣûƾƽ۹һˣȻСʶ٣ҲܴӰĺƵһַԷθ
Ƴ磬ֵþηСҲˣΪһܺദˡĺЦ
СֱԲ԰״ݣȻ˵Ҫη𣿡
Ѱɣҵݣǰֵһᡱĺҡҡͷ
СҲûʲôƶǶĵͷŶһҲ˵ʲô
֣СǵǺˣһɫ䣬УɷˡڴʱԶƾ
ڰ˰ǳˣմӺŪһֻϺ׼Ϳǡ
ǺûиˣǸƾҲԲ£˷Ѷϧ
СԿܾƾЩûģ뷴뻹ˣô죬Ȥˡ
ּЦˣרųѰģɲδŵ㣬żˡĺ泯ƾЦȻڷȴǿڹġ
ƾǸˣڴ˵Ǹûޣ´ɳ̲кһǡ
СãȻɨΧɳ̲ϿտյģסǶˣ´һ
ĺȻƾֶΣ񻰾жôǷȴ֪ģǲȣתֿɷпҸط
Ҳţ£СһŪһֻϺƾֵ
Сע⵽ƾеĴϺզ࣬ôϺɲүүʮҲûŪΣżôζԼ͵͵ˣүүĻ˵ⶫȻֵǮǻǸ
ĺȻ֮ǰƾȥĶˣǵûŵ㣬˵ȥСң
𣿡ƾ΢ɣϾǲǰĺƼңܴҲǸ¶˼Ҷ˵Ҳܾ
СϽûϵģ״˻أǼСźá
Ǿʹˡƾͷκλ˵ν
һٶ˹Сҵ洬ϣϲ͹СȥϺˣƾϷŪһ̳þƣϲʶ˿ڿˮ
ʱһٶȵƾֹϲС԰ĺƵ̬΢仯СͲ˵ˣϲųĺƣüȴһĨǡ
ƾףԼߺ󣬰ĺƺ̹ˣСʲôֻĺܸǽģϲǽһᣬ׼ң̫ңԶˣ̫ˣûΡ
ԶƾȻֶ˵
ţûʲôġĺƵͷ̹Ȼ
ƾȤʣͲŵǣ
Ȼ˺СһȻԽ֪ԽãҲϰˡĺЦЦ
ƾͷ˵Ǿ˼ǵġ֮Ҫϲˡ
СܺͰĺһ÷֦ͷݶΪ֮ѹ¾ͲǹСܳܵˡ
ƾĺƵľ壬ļϿɹС㣿֮ӣȲ˵ɲԼ֪жŮһЩŮ֪˹СȵǣŮԴʲôֱ롣
ΪЩСүүôǣΪܻŮȫԸĺƱ˵ЩһֱϹӣһǸӰȣˣ
ĺƼȻˣضǹԺķ棬ΪˣеĵȻҪģùСί
ɴ֮临ӣĺɨƽϰ߳һø졭
ֵĹϲˣʱϲơĺЦЦתֵѰ֣Ҫ֪ͨһ£ҵ˾ͻᵽǰ֪ʱг̡
Ȼô죬ƾΪҪһʱأҲãȥء
֪ˣʱƾͷ뻹ѵϲӦûһ߰ɣҶ죬ǰδи㣬ʱûôףӦԤϡ
ͷĺ˵Ѿˣʱǻһȥ֣һ£ʱ򲻹κֱ֣ԼᴦõģҲ֪ôԼԡ
ƾ˼ãҵʱɾԹˡ
ĺʮ̤⾳ڣν֮ӣֵطҫ۵Ĵڣǰ;Զ̤񻰾Ȼ˵ʱ⣬ټʺܴ󣬿֪˶ô
ˣһΪƾˣΪͨˣҲǰ;ˣ˿ʲôķӦ˵͹СһײŮһˡ
ٷ׼ҵŮӽţ
ĺ˵ҪԼȥԣƾ⣬ֻһˣҪľĥ̤һ
һжԲ˵ĺƹעһˣգѼ
Ȼ֮ˣһһǰġ
ƾԹۣ˵ǲԼ·ˡ
ƾӦʣҲ˵Щ飬תƻ֣һ£һͬģ²ֹҵļˣҪ׼
лѡƾͷһ
Ԥϵ飬ƾ⣬Ƭϣֻʣһĺƣܲʣ
¬ƾУ绹ڻþǺǵʼٸƾ򵥵ľôȥͻĿԺܴ
԰ĺƽҪԵľ治ƾҲɡ
Щӱܲǰ취ҪԵģʹƾӷܱܿȻأѵȥɣ޴Ǳ𣬽ʱֻɸĻˣ
˵лְֻˣﲻʲôæģʱԼѱĺҡҡͷ
ȲܽӰĺƵʲô棬ȥгѾǰˣƾ֣δȥɷ˵˵ʲôģ˵˵˵͵ûʡ
ĺЦһΪԼȥ˽أȻҾ˵˵֪İɡ
ƾŰĺƵһŵ֪
ܴΪǿĵ۹ֱƵϺ޽ðĺƵ˵ĹҴ¿ԷΪ֣ҡ
ʲô̶ȣĺ˵֮
ôʱƾĶЩ𶯣ֱ޷󣬾ôڵƬ˵˼һ䶼ȲϣֻһСˡ
ʮ꣬һֱǿȣû֮һ
һΪʮݣÿַΪ죬ǣأ磬塣
ŴڵƬСҲ൱һ֮ذɣʮݣÿһʮʮô
˽⵽ЩƾӴ˸˽⡣
Ȼ̫Ӵˣһܸӵ⣬ʵеǷַƣ۾Ƿַ£һһж۾־ת
һ˵ӣֻзһϽȨ΢һЩ
ĺƸƾ񻰾ܵõ۾Ͽɣܷһνһ֮֮ϣǸһ˱۾λһƽƽ
ȻǷַƣҲͼʮÿһ񻰾ɣѹһᱻջعɹԱ
̫󣬷ĲżʮӴĽ˵ǵҲ㲻ʲôԵ۾־תνķֻǶ񻰾ϿɺͼνˣǸһݶɣܳɳҾܸһλ
񻰾㲻ʲôǣȻôֲʲôطǷأҲֱ۾ʸġ
˵һ£ĺ˵ľǺƾϢϢصϢˣֱ¬Ǳ


߰ʮ ˡ
̫Ӵ͵˸۸ӣ͢ң֯ܶʱ㣬ǧ˿ǲк
ڸӵĽṹҲмѭ
˵񻰾ܷΪһ͢һ֮ϵġ
õǾƷٽף̫ǿˣһ˭ȥ룿͵ٵĵλĹ˵ЩΣû̿ɴûйѫôֱ
ſԷΪΣһȵĵ֮ǻңңٴǷɣβ
ҾͲ˵ˣף˸ɡ
ֲ֪֮ʮʷУ˵ǧˣ̵Ҷ٣֪ʱҾӪ˺εȵز綼νҵˡ
ĺƸƾЩʷңܶ϶ǳңڵģǲĵһȣ
һ֤ңĻʮǰһԭ۵һԾΪĵһȡ
ƾͻôһ֤ңʷϼûгֹϲ㣬Ҳͻһ
֪жôֲ֪ڴƬϣǧ궼һһλ񻰾ʷϼصĶ޼֪Уң翵Ĵ˵
ңÿͻһλʲô
˵Ҳסңÿ֤𣬶ʱ䶼᳹׳ѷ뿪ȥ˸ǿա
ңֵöˣÿγֶܿȥΪǿ۹ٻǺǵȴһϵģĺƾͲˡ
ԣҵжôҲͿɼһˡ
ڷһ˵úֱȨ˭ôΪҪЦżëǹأҪôҲû浱¶
񻰾λȷޱȣĳЩҲô¶ܶ෪ͳңԼ־Ϊ𣬵Ȼ಻ƻϡ
ʷΪ͵ұ̫ˣ
ڽɣ֮ǵĵȣ˵װڲڻɫشо仰޾ԣʵһЩɻǺֲܿģܺҽа壬ֻΪͳűų͡
ĲҲգҫ۴ڡ
ܾˣǧ˿ƴ۸ӣϿĲһʵģİĺƱҲ޷
һУҿ֦ɢҶһҰ
ƽײѾϷˣ˲ûֻܶ࣬Ҫ㹻㣬еԸͶʽԵ
統ƾǲ;òôֻǺַ˶ѡ
ӹɵģõǻңڳΪ٣ǸݣҪҲõŵˣһУݲɳӡ
õǿƾ٣ڿƾӱմȨҲǲܵģʱҶ֮á
ɻ˵Ӵڿƾӱ̸ףп῰ɱǽײͰѳŸԴҪڿƾɱһѪ·ѱȵ죬ܹһϣ
ĺȰЩŸƾһ£һЩĸƾǱʵֱ۵֪
¬鱳͵ǲ̫ģҲһѣһλ񻰾ǷȴҲڳְ͢佫ĺƳ뻹ǵˣҲģǾ仰۸ӣ¬ȻǷɱ˭֪ǣЩʲôأһƵ¡ҵ˼ɣ
ƾͷʾ⣬ѻô¬Ҳôܵģֱ׵˵Լһ깽ȥС¬˭ѹͲȥ룬զأҫҵĶţ
ʱƾЩΪʲô¬һѵһˣңְ佫佫ΣͼڱԼһҲ˵ͨˡ
ĺƵĿ¬òһ۵һ
ĺƼ˵ɣô˵أӲҪ˵¬黹磬һǴˣ֪ܶʱ˲ôģֻǽȴúܴڽύ˷һЩҶ֪óֶΣһ񻰾Ůӣ˵һ۾˰ѳֲס֣СϢ볯ĳŲ岻Ĺϵһ֮ܳһ׷ڶ࣬Ҫиס
Ҳ˵ҲҪԱӵ󣬻СһЩԴ׵ļһƾ˼ƽ
ʮ񻰾սﶼԹˣֻĺ󱳺ȻŲƾȻƽƽУԵҪԣƾһֱڿӦ֮־ƾǹˣ⵽֣Ŀǰʧ롣
ĺƲ֪ƾôģ˵׾ͺã˵ϣʵ֣ҲӦıϱǣˡ
ô˵ƾʣĺǾ仰˵þЩìܡ
ĺƽ͵Ϊ͢ҳҲûôǣɾ
Ҵˣûиӵı͢û̫˱ͷܵġƾȻ
ƾһ뵽ĺ˿⣬Цˡ
˵𣿡ƾʡ
ϵ۾ֱƿصһлʹ꣬ϱ֮һҲ֪ĵλʹƺжôӦװɣ屳𣬱ɳʹǰƽϢңϾ֮һ㲻̫⣬Ϊɳʹӱζлãƫƫ㡭ԣ͢϶ġĺƳ
лѡƾƽͷȴǰѹôǿؼԭǱ͢㱳ʲôطŪ
ɸԴƾУһ׷֪һӦԲ˳·µŵľ档
Ԥϵ飬ƾҲ̫ᡣ
ĺȻƾı飬ɴʱЩȣ֪ƾǶʱȻƽ
ʣ񻰾ΪĺվƾĽǶȿ¶ʧˣЩ֣һ񻰾ܿģ
ȥô࣬ˣ˵رһ
˵ĺƶһ¿֯θƾƾ򰲾š
Ƭ̺һκβ֮Ļй̨ȫ䵽жҲԷƱ㲻ʲǫֻ֪̂¶ָӡ
ȻĲţ⡱ƾüëһ۾£ȻָӲĲţ
ĺƱ˭˵أǾͲҵ̽ˣһ仰ҵµκˣҪȥԵ̨仰ԺδҲ֪ٵ仰˷е
ţ˵˵֪ĹǸ̨Ϣ𣿡ƾ
ĺһ̯˵˵˰̨ҸͲ˽⣬һ㶼˽⣬ô˵
ðɣ˵ƾΣ˸˵
ʱƾͷ˺ܶ࣬ܲ󷨣һЩ߶߶ֶΣôһĻ̨ȫʿˣˮ࣬䣬㣬Щֶεˣ붼ܲµһжôѲ
Դ˰ĺƵ˽Ҳֻ֪࣬ʦǹ̨ڵˣͲˣһԼ˵˸⡱
⣿ƾȻ
ĺҪȻأ㲻Ϊǽоͻǽװɣ
еƾȫ޷
ʵƾ֪ΪԵʣʦͼƾӽһնϹ˫ۣ񻰾ָ֣׵ϹϹ˼άйٶ˺ڰͼͨ񻰾ĸйȥ۲Χ񻰾չʱվڻҰΪһĿͷ
̨ʹŻ᲻ϵƾ˼
ĺҡҡͷҾͲ֪ˣְ̨棬ɲֹʦ
¬鱳米Żǣңϱ͢ǣ˹̨üһǰײ㶼˰ƾЦõ
ĺƶʱˣȻʣ㻹Цó
ܽĻұ֤޿޵øסƾʼ
ðɣҾԶԡĺһҲǡ
ƾȴʵҲ˵ʭӶ˲ɣԼĥһ£ûô⣬Ȼ˵ܿ£ȻǱΪ㳲ɣʲôڲһ飬ѵǾûгˣ԰У˻ΪǳͷҲпֳƿҳͷأôһ룬ǲǾɶˣ
ڿҰο𣿡ĺҡͷ
ƾ˵ǣģҰһ㣬䶼̫ƽ󲿷־ӦֻɣǶôྫңЦ㲻ĳЩѾأֱᣬֻЦҺʲôԹûǰԿˣΪ壬ҵǺġ
˵Ĳ޵˵ģҼرһû֮һ֪Ҫʲô̩Ȼ㣬ҾˡĺƸп
񻰾٣񻰾㲻ʲôƾı֣ĺƲԴ죬һԤУƾȥ㲻ҪһκˣϣԼ˰ɡ
˽⵽ƾԼҪʲôеˣĿŰĺʣ֣أܷ˵˵
泯ƾĺֱԵûʲô˵ģ԰׼ңһλ֤ңһЩڳΪ٣ҲһЩַ⣬үүøλϿأǰ׼Ҽžɣ嵽ʱ΢ˣ˵ٶԼɡ
ôһ˵ƾͷֱüһʧʧԶǰ׼ү桱
ֱȤˣдΣĺҡҡͷ
ƾû֪⸱Ƿġ
ϳңļʲôǵһȵҰڳΪ٣зַģҲ˵׼񻰾;Բֹһ
ȱüһһţƵһ
Ȼ˵ȤȤĺ˵ڴ壬ܶʱɼģһһж˶ŰͬѹöĲڷ
˽⵽ЩƾĺƵĿͬ飬ûͬ顣
ݣϹˣΪԼˣ೹Ϊˣİ׼ô͹СһͨŮһ𣬽Ҫʲô֪
ĺƲɵȻЩҪԼ뷨ȥ
㲻Ҳôǳɣĺ
ҡҡͷƾ˵Ƿǳ֮飬ݵľ㡱
֣ԼҪʵģ治԰ڣҲ󳤱Ӧпܵľ棬Լѱ׵ģȻ󣬻ǵҵ˵Ļٽһֽһءĺҡҡͷתƻ
ƾ˵ףǰ涼ѹҪȹԹ˲ϾǶйæҵ˵ĻȻǵãڴһ족
׵ĺԼг˿Σ̤񻰾Ҫָ˵ģ޹سޣ˻źܶʱֻôһ
ĵǱ߹ϲҲƾϺʰˣ˹á
֮ǰƾʱ򣬺ܶݲûùϲ˵֪Խಢʲô¶ӴǵȲθû塣
СһĶ԰ĺ΢ǸܵŮûô࣬Լиĺˣ˱㽻ǹϲ׻һͣڵ֪ĺƵݺüǳһֱĻ֮ȥô죿װĺ֮һжɲˣֻĺΪܴһаɣɽôأ
ĺѰƾҪ֪ͨƾ˻ᵽڸƾܵЩֻǸʹĺƲ˵ƾԼҲ˽⵽ġ
ҪĻ˶ҪԽľ棬ĳͬɣƾҪԸΣĺҪٸпĿ顣
֮˵ĺٵĸпᣬΪɼӭѶϣȴԼĴ㡭
һֻϺζ򵥵⿱ѵܣƾǳԵú
ƾǣͰĺԼһغϡ
ȥ֮ǰƾȴǵҵ˹ϲֻҪƾԸ⣬°ĺǽҲ֪ƾ͹ϲദ
ڹϲɻĿУƾʣϲðʶ𣿡
ȻϲԵƾʱչ¶һЩ£Ҳαװˡ
ƾԵݸһܷõŷ˵Ȼˣⶫϲպãʱóʲôʱǳʱ˵ʱǰ֪
ƾŷϲһãȻ
ƾȴٶ˵ʲôЦЦȥ
콫ҪʲôƾӦԸĶԲߡ


߰ʮ 
뿪ƾ˸Ľ䣬˼żԵľ档
۸ӣ͢ңɡĺڼ֮Ǵе϶ǲκģ֮˵ѣ˵¼ʵǴڶģҲ˵Ҵڻʹ룬˽⾭Ҳ˵ġ
ٸˣʲôʹУܲܲʣٷ϶Ҫָ˵ģδ棬Ӧһʼ߲ңҪһʼţҲ׼
¬֮ΪӦҲҫ۴ڣһ᲻ָ˵ֻһ񻰾ķûʲôµģɱܿǣ䷪һִ͢ҲӲܡ
Ȼǽ֮󣬵νĳǣҲǸ鷳¶
ˣ̨۾ָӵⲿš
ƾ˼άһ׮׮һ˳Ժпͷ
һУĸײ㣬ƾνЩײ˸飬жԶܶԶǶϴա
Ȼƾȴ֪ӱܲǰ취ҪԵģʱû¶һڳ᲻ܲʣʱԻɸΣ㲻ûǣƾйصˡ
ɼĴ۸Ӿ棬ƾ֣
ƾ˴˼·
̧ͷ˿ɫѩ׷ɣҲʱְˡ
˲Żʱ仹ü˸ƾ˼ƽϣӰϢʧԭأϷٶȶȥ
ͬʱƾ뿪ʱ򣬷ֱڴɣ޵ȵطʶҲʼж
ҹĻٵʱƾѾ粻֪ػƬϷѾ̤ɣ޾ˣȻΪ·ˣǻöġ
ʶ̿ٻ£ɣ޵ȵطϣƾ֮Ѿ׼ˣɣޱ߾֮档
Ǵ񻰾ӻƲģɣ޺ǰͬƲԽƾҪһϻӵݸƾ
ƾʱ򣬻ƲСʱΪǶ֪ˣȻ㡮׿ڡǵģʱҪ˵лɣ޽Ǵл㡱
ˣӦõģܼѣڵʱ䣬ͿǶ࿴ˡƾӹЦЦ
ºʣСǰ׼Щк⣿
ϻպãƾ˵ǰЩдãǰһеĺŻÿЩѺأνб޻ɡ
ԭˡ˺հͶڹȥˣСһƺ󡱣µȻп
ƾϽ˵ǰĪ˵׻ģȻ
ˣ˵Щû壬СҪæϹͷû˵ĵزƲ
ҡҡͷƾ˵Ϸģᴦõģǻ𣬶ҰҪæ϶ŵģʱϣǰ
ǾͺãСˣȥ𣿡ָĿ
Ŀ⿴ԶƾͷҲЩȥĳ嶯ɻҡҡͷʱʱͲȥˣͻ
ȻǺðɣ㾡ܷԼ飬һڡµͷǸƾ֣سŵˣûк֮ǡ
ƲҲڵڣСܷġ
Ȼģˣϣϣ²˳٣ûȥˣҲȥɡƾͷ
Ѻ󣬰ƾҪĶ͵Ǻƾֿȥ
ƾٶȿһԶҡߡȴûʱȥһֻۣһҹűǸС򷵻ء
ǺηǶˡȥ·Ϻ²пޱꡣ
ƲЦôĽˣ
ĽʲôôˣǱ¿ץסأǻĺӦĽǰɣµNɪ
Ʋ˲䴵ӵۣûĺһŤͷߣûˡ
ɣ޻ʹ֮УüٴѾװعߣḧϵСλ૵ӣҪԶס㸸һӢۣˣû֮һκ˶ȲϣԺҪΪ֪㸸ײǲǣǲʱʱ̿ǣֻиҪҪȥ
鸮һ˿׫дһƪ£ߵһοΪʦΪһͽν޺ˡ
СϪ壬ҹ庮Ȼ֪ӡķϢ֮ɫӳ⣬Ժ˯ã

շת֪ƾٻغСʱ춼ûΪ˿ۣ˴ĶԼľиİնȹˡ
Զ³˵ҪӣܲҪƽǲŽ
־Ӧ֮˼飬ƾ֮ǰʱ䰲ȻϢ
ոƾȥʳٻأС߳У΢Ū˵㱫㺣ζԸһͣϴʰݺȥͰĺǻغˡ
ƾʱ򣬰ĺǶѾ׼׵
˴ϲүҪͰĺһߵģǾѾѸ鴦ˣļһ¸͵ͣҲѾھ˸
ϲү֪ȥһӶٻˣǿ϶ġ
ĺһϯٷ磬Ϲ۵˫ĿλŰײСڱϲϲվڱϣȻϲ׵ĺɫۣﱧһڳ
Сǲ·Ǵ˷ɫ£зɫů磬˵㵭ױͰĺվһãͯŮ
ƾһ£Űɫֽɡȥ
𣿡İĺ泯ƾ
ƾ߹ȥ磬ûٰɣ
ãҲոʰ׵ȻˣǱɡĺƵͷ
ƾȻʣȥĶ
ҸƫƧĵطɣʡõʱŵСĺЦ
ƾ˵ĺƿǵõͦȫģͷ˵ҲãĿģ
С˵ذ˵ذٶһƫƧ̲Ϳƽͼûȥˣοڣȥɣҵ˻һʱŵʱܳ㡱ĺƳ
ƾͷ˵ҲãǾͷСָ·ˣҴǹȥ±ȡ
Ҹ˵ֶηǷû˵̫࣬־ܷģ㲻Ҷ໰ɣĺ
ƾҡҡͷ˵޷޲ɶԣֶˡ
ڹСָ·£ƾϢĴǷԾɽ볯Ŀĵضȥǰĺƴкƾչ¶һ֮󣬹ϲүҲͷ𺳲ѣżٿȻƵᣬʲôֶΣ
С㻹ãûô࣬ȻΪߵĹϲȴ̲סͷƾ⾳Ϊ˵ѾǴ˵еĴˡ
ƾΪôصİĺƼǺε
ĿĵغǰĵȴˣĪ˵ƾֻǹϲڵΪļڱܻôҲܷѩ֮ࡣ
ĺƱضкν˹ͨʽƾҲҲǣֻż۲һԶǲ˽ӽɡ
ȴĹУĺ֣ȻҽԹ˲ϾҲ޷ȹľ棬룬֪ԸԸȻ֪ǻ۳ȺҸҳźá
˵ﻰҸлҵƾҡҡͷЦ
ĺƵͷҽʱԼ飬˵ҽʶһͬȥֵֶ֮ȡݲѣʱչ¶Ϊĳһ˰ˣεĻȡʽݺ󣬲μӿƾ٣ֱϣֻҪʵѧ㹦ͣҲͲˣΪΣ
˵ụ̈ʵϲޱȸӣĺ֪ƾֶβѡ
ȡĽƾԵֵĽ鲻ʧΪ֮ߣһϸõģľԤϣʱֻܼвˡ
ʵĺƵƾҲı֮һǾ仰ľδ֪øʵϾܶʱƻԶϲϱ仯
šĺƲٶԡ
ʱһȥ쵽ʱƾĿһԶڵˡ
ϲ͹С㼫ȥǰããʲôûпɻĿƾһۣƺʲôˣ
ʱƾΧ֮ڣһǧ๫һҳ׵¥Ƿʻ
¥ۼ̨ͤ¥󿰳Ʒ߹ʧţûдһշںϷʮ׸ߣûκηΪ¥ɣ޵ĸմֻҪ߼̫ˡ
Ӵ¥ٶȼ죬⾳ڵĶȫٸ·Խ˼٣¥һɫ֣˿ٶȷУϲӰ죬û̫󶯾νٷˣƶһ㡣
ҴƾĵģһҺ˲ǴǼӳ󷨵ġ
ֶΣڴЩطѹû˵ȴѾõˣд˿ɼжôԻֵͣطֱ͸ûͨ¡
Ȼƾ΢΢ǣҴȻ٣ǧˣȴһ񻰾ûС
۲ƾȷ㣬ų񻰾ֲ˵Ŀԡ
΢ĥƾ⵹ǱϾֻ˵ģѹûҪһ񻰾ǰ
񻰾ƺһץһѣȻʵУӴĽָ̯ȴֵطΪϡء
¥ٶȼ죬ѩ޷赲ǰĴ˳޷赲˿ƾ²յ蹦򣬹ϲǶۿɼˡ
ʱƾ⵽ĺƽһöûпܻ䡣
¥ԽԽȻͳԽԼ֪ϲͷ𺳲ѣ鶼ݣˡһͻΪ޷άƽСǾò֪룬Űĺ½ǣĺο
ܿ¥ƾǰٶȿ˹Ϸˡ
۲Ȼϲ΢΢ۣЩн֪ˣޱȣֻδһƬãȻɵʱѾû·ˣǴ̫սľϢһΪΣոо
İһ˶֮ܵ
¥󻺻ˮ棬δ̫ˣϷһĽ䵽ϣŽһһޱȵĵ̺һֱƾ˽¡
Ϻܿÿʮվһ»泤ĿбӣѾ¯ü˳۹
ϵĻѾ߾Ͷ٣Ϊÿһ죬ʹѾߣΪں쾳Ķָ
ǽֻµѾ߻ѣ⾳Ĵʮȹģɣֵط˻Ҷʱ䶼ղ
ųֱˡ
ǴݲúãܿϷһȺ³ƾһˣŮһ⾳ΪĸŮòĶνһҲֻİˣ
Ϊһɫ۵ӣ̬壬һۣƾϿˡء֣·ֿϡ
̤Ͻݿ·ĺƵʱôһ˲Ųһ٣һ˿Ļңܺõȥ첽
һʱ䰵дƾһͰĺһĹСͫ΢
ǰһʱŰĺƹްݼү
ݼүº󣬸˷׷׹ееϥݴŮĶ
Ȼһ۾Ϳ˰ĺƵǧﵫȴܷϣЩͲЩ˵ĸȥҿڵģ붼Ҷ룡
ĺڹСǰһ˸ĶͷЦ壬һʱ䲻ô˿ˣȴĻ㡱
˵ƾ΢΢Ƭͷƾǽ֣ܵүүС㣬λޣ壬СҰŵ
ϲǱ΢Цͷʵǲ֪룬ƾƽĹǰá
νͷζӳ£ǴСĺƵˣͰĺƵĹϵȴһپ٣ĺƵ̸ʲôδ
ˣ˶˰ĺϣܰĺôֻܸһߵڡ
Ѹ뷨׳Ժ侲ǳƾЦŵͷʾ⣬ǰ׼ĺƵڽӵүϢһʱ±ͣĸˣүõȻ˵ز˵õĵطүϴ
Сͺã·ɡĺƾܾĲƽ˵壬Ĳֹɣ
Ӱĺƺ͹С̬޾ʹʲôͷٶһ
Լү䵽ʲôزվǰ׼Ҵү֮һҲкܺõδѹûκ·˰Ϊˣô죿
ʱͷʾСŰĺϴǵү¬ҺˣǶڵү
ţҾȥǣϴȺúðСǰһ¡ĺƵͷݲȣԴķ緶
ƾڰ˼ֻ¬Һˣ͢ûĹ̨Ҳû
һ˵ǴϣǴҲȥƾǵһʱ䱻ŵ˵ķ䣬¥ȴδ̣ͣںߡ


߰ʮ
Ǵ˰źƾǣĺȥ¬Һˡ
ƾǱҪûпӵϰߣҲܲµǽЩʲôȥЩʼԼĻ
Ǹƾŵһܴ׼䣬ٶƽϸ֮£ֻһ˾סķ䴦߽ģһƷһŴ壬֪ܹɽٸҹĲ
ʲôĶţˣڵϸڴݻ
ƾƹϲүĵطԼ࣬ǡƶէͻȻĻһʱ֮޷Ӧɡ
΢һ·䣬ƾſڷһۣĸ⾳ȥʱ˵Ѿʱ
İţƾ²ĿǼӣ⡣
¥һֱûһȱǼʱ˸ƾ˷ˣܷʢܶʳƾв֣ζȻǲ˵ģҳ˻иΪĹЧƾ˵ѹûá
ǰʰѹԼ֡
ɫʼеģƾȥ洬Ϲ䡣
һţĻסȥ·ֵƹӿʲôԸ󣬻ڷϢʲôֻܷԸǱǡ
ĻȻ˵ÿǿȴԲˣĿ⡭ô˵أǿˣԼ͸¶һֿڹԽС
ԴƾǲΪ⣬ݣ˼ʸ񲻰κ֮˷У޹͵λǿĹҴĵ
ÿ˶ʵ
ƾƽҴڴϹ䣬֪ɷ񷽱㣿
Ȼ㣬ƹӻͬϾЩطʺҲʱѣƹΪΣϾƾǿͣȻ͸¶һӹɵζ
ƾν¾ܾУ϶ǵˣҲһЦҲá˵ƾȻӦʣǾȻܺ
ƾȣ֪ʱ˵ĿɲǴ뻰Ҳԣʵƾأʱ˵ĻغһСԡ
ЦŻشƹӲؾȣȻСȴ⣬ʮԲʸǵһ޷ǻߵġ
˵ʱǻüһԱţҲ֪Ƕġ
ԭˡƾͷ
ͷȴ棬Ҳ̫ˣһ˾͵ʮԲҰ¶
ȻҲ׼ǵһȵңκһ˿¶һĴڣ֪ԴҪȥĳһݲأ㲻ͻᱻ˾
תƾֺյôǶѧģ
ȻרŽ̵ĵطֻҪϻǮѧʵÿʮͻɳֳȥռܽ¸ԣԱ㼴ʹ¡һ΢Ц
Դƾֻ˵ΪǿȲûġ
˵ʱҲûͣſڣС
¥װϵ¥㣬ƾڴĵ㣬ܿһããҲܿһİѩ硣
ǿÿһξżѾ߶Ҳ֪æʲô
·һ¥ʱ򣬸Ļò治̤㣬ƾҲǿ󣬵ͷʾ⣬ȥµ¥ǰװ忴
¥̫Ӵˣƾǰĺĸ󣬲ľʽṹʵϴ󲿷ǽ졣
켼ղƾȣҲ¥ӳ󷨾ͲһˣȥлĻƾ˽һ£ҵ̵Ķ
û¥ĵط˸䣬ƾ㿴˹ϲүں⻤̸
ǾҪнöˣ˵Ͼֻһ⾳ΪĪ˵Ǳײ㣬ǹϲڵΪ
ǵƾ֮ǰ࣬ıʾñ߶ϲһʱ֮䲻֪롣
İĻİˣߣֲֻ̿ƾ⡣
ʵΪͰĺƷֿ̫öеѯʰĺʲôطĻشүæȻǡ
Բ׼ǺͰĺƵĹϵʵǺܿģȻϲʶľ;õһȣʵǿһ㣬ֱԺͰĺƵĹϵֲ͵໥תˡ
ȰϲǶģۼĹϲƾƹӣǡ
ϤˣһЩ
ϲСǿɻãеģҴ߹䣬û¶ĻȤͬУƾȥЦ
С㿴үүĺƣȻƾͬС
ڹϲ˵ƾ֮ãҲţͺƹ߰ɣǲ֪᲻ŵˡ
˵˵ٺòء
ǹϲүƾͬУǺŰ׼ˣ¥㻤ֹǸɴļװ塣
¥̫󣬼װС㳡ƵģطŵĻҲԾԶһЩ
ϱߣƾĿãã󣬿Ͳ׳ĻУʵȴں͹ϲǽ⴬񻰾ûУƾԸǷ֪
ʱϲǿɻϰߣģʲô˵ʲôڣù˼ƾ
ϲй۲ΧɫСƹЦ治ϰߣЩһͣûô
ǰ⣬Դֻ˵ϰ߾ͺãʵϰǰˣÿ˶·߸ϣʵǺͰֵĹϵһ仰飬ɱᣡƾЦЦ
Թϲһ飬ɲ룬ʱ룬ҡҡͷƹ˵Цˣ˵Ļ£ƹƺϰΪ
ƾĵϸ˽⣬֮ǰͰĺƵദƺƾͷȰĺСһܴݲƺҲ˵ͨˡ
ԴƾҡҡͷϰΪ˵䲻ǰЦĻеĶܴݲȡ
ϲһʱ֮ԶԣӳԲ׼ƾĵϸˡ
ʱƾСС￴²ߣǷΪͻȻоµĴ֮ǰȫһ
ţԭΪһҸˣͻȻֺеĲһСʶͷ
ƾЦһȻҸһ֮󣬾Ͳǵ˹ˣһ˫ԼеϣҪܳһʱȥӦģɡ
ҲǸ˼ֻǾ֮ǰ̫ˡ챿ƹӱЦֻҪܺͰ״һʵһҶνģٻҲ⣬ٿҲ¡С˵곤һ
ƾÿɷҲٶ˵ʲôͷףСͰĺҪߵһûôףָҪٿأЩûҪˣĺΪˣȻҪ
Ҳ֪ܾܲסĿ顣
ݵĲ̫ˣصһô򵥣زô׽ġ
ڴʱĺƵԶ˵С㣬֣ôܼװȥˡ
ƾѭȥ˵İĺڼʮƾ˵ʱʾǵ޴ɳ۶ƾ
״硱ĺƵĵһӾùСҵĹǣʶȥ½᲻ɿƺаĺڣһжΪˡ
ĹС֣ĺƷԸ뿪һЩȻųƾС֣Һ¬Լ˼ˣҴŶ˵һ飬֪ģǰ취⣬ǿ϶㣬Ҫ׼
ףõġƾЦЦ
뿪϶ûģƾ֪лȥĺƻʣָᾭһЩǷֶ˽⣬Ҫ˸׼Ҵүˡ
Ҳ˵ƾǵĶԹӴ˿̿ʼͲʲôܣԤϵ
ĺ֣㣬²ô㲻˵Ӧö뵽˵ǣϣܿһЩΪã׵ģȻϾҰ׼ҵģֻжٻǻǰ׼һЩӣʱģǡ֮ʱҲ̫֣˵ˣԾڴˡ
ţֻǶĥһԼɣĺӿҲҪͷˣҵԼᴦõġƾÿɷ
ĺƵͷ˵ȻˣҾͲ˵ʲôˣԼ˵ĹСֵС㣬үүǸ
Źϲүȥʱƾ
ƾʱ֣ʱ̣ܲһֱͣɣ
ʱ̣ȡ㡱ĺƽŲһٳȥ
ƾȻ֮ԺʱȡԼȻΪҪƾ¬Һˡ
ڰĺ˵¬ҺҪӣΨǺƾӴẓ́Ͼ¬ƾУ绹ƾڻܾܲ׵ظϰɣ
ƾʵĺ˽һЩӵܺԥľͽնĴڣ¬ҺǿǱȻģƾӴͻܡ
֮ǰĺȣϣƾһЩƾٹһǱϾƾҪȥġ
֮ʱĺƲƾԿǽӴͿ̣ڹͲ˵ˣʱĺԼԹ˲Ͼ¶ûȥ˽ƾ
ĺƴŹСȥӰ¥ʧ󣬵һʱװҵƾ
˻٣ʮ󲿷ֶ⾳ΪڵĶֶֻ
ЩԼΪͼܺ÷ֱ棬ž֣һּǴ׵ģǿƣЩͱˣһװŮӾӶ࣬һעĿò
ӭƾ̹ȻȺˣĿƽλǺ⣿
֪߲ƣܲһ仰˵ͷɣе
ƾҼүУһ棬Ϊ׵ǰһƾսж仩죬Ŀ
˵ʱ˿ƾĿƺҪһ㶼ûΣû˿ķ緶
ǰ˳ɾ¬ҵˣνЧ¬ͱȽѣЩҲûʲôȿԡ
ƾƽָ¬飿ĻȷС
õϾͺãôѾóе׼ˣԷ
ƾ˵ʺЩ˽ǽͨģҲͲϻˣҲ˭˵˵Ҫеʲôĺ
ţǼˣ˵ϻû壬ȻҼүУͺðˣΪûǸʸһˣǻȥɣԷһƾ
ƾŶԷȻȻûʲôɽһԾҸߣ˽գҲ̸Ǳжѵ־ûи˵ңҲǰԲѣ
үȻ˵㣬񻰾ΪƾǵȻκβ㣬ʹһŭ֮½ȫҲֻΪүдҵ̬ȰˣǴˣξԼܸܳغܶ֡Է֪ƾ񻰾Ϊǿޱȡ
Ǵǵĵ֪ԵҪĴռϷ硣
ԭһȺģһΪʲôֶԳҹԹԾͷȴֻǺٻˣˣȰҿȥ߿һۣʵҽȤûУɣͼŭҶûôƾҡҡͷ
ƾ˵Ūǲһ֮飬Ȼǲûκ壬ǲ¬ҿп޵˰ˣƾֲɱˣȻǾˡ
¬ƾ㣬ȤûС
ʵƾ֮ǰԤйŵôһΣ񻰾ûˣضҪ֮ͷϷſʼ
ԷҲ״ʱ˵ٶ඼û壬ȴҲûȥתƻҼүʬںδʵ棬пܣҵҪүʬȥġ
ǿµðһˡƾҡҡͷ
¬Ƭû£Ķʲôʬ壿
ȻԷҲ񻰾ֶΣٶԣĿƾһ۱߿֪ƾҲҪȥʱͷ˳棬ûҪ
ƾֿһˣ֮ǰһԲƾΪȡ
ΪһװŮƾĿǰһƽƹӣʦúڣɷǽȥ
ƾҲԸأΪ粢ûź˵ڶԷºȴҡҡͷ֮ǰǴӰֿ˽ҾͲˣ˵ǣҪã˵꣬Լܻ߳Уڴ֮ǰ뿪ҪȥҲס
Ȼ˽һȻ˵ĻͰƹӵ˼ɣ˵ûʦõһ컯ԺȥؼұǣƹˣǡԷ΢Цȥ
ƾüëһôˣȫһء
ŶԷȴǽŲһ٣ͷƾƹӿɷһԣܽΣ
Ŷ˵˵ƾµ
Է֪ƹûȤԸ⣬鷳㴦ŻشҲžܾȺú룬ǰ𸴶٣Ծڴˡ
˵ߣ˿һʱ֮ƾҲ㲻ʲôĿġ
ƾȻûȤʲôģҲôࡣ
ԤеδõʱõǺԸ鷳
أԵʱԵ⡣
ͷԺƾԶİ׼һͷ֪ͨһү̳ˡ


߰ʮ Ӧ
ģѩ׷߾ͷĺ·һ
Ӵ¥΢΢һգ뺣ʮ׸ߺʼת٣ͬʱΧɫ֣͸Ӱߡ
¥ǰԽԽ죬ֱ߱ٷֹͣ١
ƾվڼװϣڵƬأԶȥʧ֮С
еǹ룬ȥ֪ʲôطûȷƾԶһΡ
ûжǰδ֪Ļֲ̿ƾȥؼҵ顣
ٴٹ貣ƾ˵мҵĵطǹ鴦
¥ʻںϷƽȣоκεûӭ洵Ŀ磬Ϊںʮףޱ޼ʣǸоǰһ㡣
ޱ޼ʣ̫嫣׳¥Ҳ׺һڰˣС糾
ֱʧ߷ΧΧƾջĿ⡣
ʱ⵽װΧ׼ҵ˿ԼĿƺЩͬΪ˵ԺУƾȴһЩηԱ
ƾͷпʲôˣôʵ֮ǰЩ˻ƾ֤п޵̬ȣ¶㹧ҲǿڰĺƵϣʵϲδƾ¶
Ȼ֮ǰƾǶԻ񻰾Ϊ׼ҵ˶̬ȾȻתˡ
Щп룬ֻ˵͵ĶܵõӦء
ƾʲԶװϵһλ磬ǴȥҪܿ
ҵҵĻǴȥ;ǲĻҪںʻҡԷϽֵ
ƾ΢΢ͷ¥µٶȣʱ䣬ȥأֻغͳ½صֱ̫ˡ
ԣƬ½ؿ»൱ڲ۵СôСж٣
ĲȻܽͶŵÿ䣬Ǿ׼ųǰ
ͷһƾ˳һ䣬ɷ֪Ǵȥĸط
ǴȥĵطкǸۣλϱߣԢĺǣʵߣһĳء
ĺǣνսΪ
Ǿƾ˵ǻСǸۣһ۳Уǧ˿ڣΧĺóۿڣÿ춼Լ䱦ȥţ۳ǰ׼Ҳҵ
ƾһʱЩһ۳оǧ˿ڣȴ뾩ˣ֮ǿɼһߡ
ôĳÿ춼ôӴĲƸȴǰ׼ҵ˽Իǿп޵˽֮һ
΢ƾʣô֪ӺǸ۾жԶ
Ҳ֪λش𡱣ҡͷ
ƾʣΪΣ
ΪҲ֪Զô˵ɣҴٶȣӺǸǰ;ʱ㣬Ͳö֪ˡԷģݵ
̫ˣ˶ûһȷ
΢΢üƾȻңԶѰҪбҪǰô죿ܲһӶ˷;аɣһܵ
ܼ򵥰ͨŴͣܿģתΣ˳Ļܵݵλ˻ܼӼͨһʱ䶼òԷһȻı˵
ţƳ涴һĶ
ƾ˼Ĳ̫ȣϾ̫ˣûؾֶΣôĽβܹù
Ȼǿֶζռˣƾ˵лŲ֮ͺˣһԼãԼȥĵط
ƨ붼ֶ֪϶úܽѧƲôס
ƾ˼Ǹûŵģʮ֮һɽغǰ׼֮һأֻǲУӺǸȥǣԵµٶҲʮʱɡ
ôһ˵ƾͷǴ˸ͨڶһڵ۶ӺǸȥţԼٶȵǼ򵥣һ춼ܶء
Ҳ˵һ˳ĻԼӿ۶Ҳͼѡ
ȻƾûôֹۣԼвСֵҶ죬Ķô˳¬ҵԼôɵȥò¶֪¬ҵ˾ͨķʽϵǱ׼Լˡ
ƾҪȥģһԼ׼Ķ˳ϾܰԼɱϵ˵鷳ƾ˽⵽ûг׽ϣ
ͰĺƹϵãԹ˲ϾĻͨǰҲһ仰飬ϧ˫ѶǰԼһ鷳أܲܶȹȥǻ¶ȻҲָˡ
˸ƾŻͷЦл桱
޷ʲôʵľʣǾش𡱣ֵ
֮ǰƾ񻰾Ϊû͸¶֮ǰǿûô顣
ãã󺣿ҲģɫҲˣƾɴطȥϢ
ǰŸջطأžˣһȴǴǰӭӰĺƵĸˣҲǰĺƴСޡ
ðãûŵɣ⹰̬ȱһʼνر
ƾЦǰˣţ˵ɡ
ҾͲˡް˿ͷʾ⣬滹˴˾Ʋء
ƲԾȥæƵʱƾǰΪ£ֱ˵ֱӡ
ҷ׷ǹʵģν²ƾҲúīˡ
ᣬ¾Ҽүύѣֻǰʶһ¶ѣʧȥҾһ󷽵˵ž˾Ʊ
ƾͷζνͨĸҲȥô࣬͵˲Żˡ󡯣˭㣿
Ǿٱǰˣæ֮лרųʱҡ
ô˵ʵڲҵҼүѣͽްɡ
ҲͳԳԺȺЩп޵ģûʲôʵݣһڵĽʶȤĸȥύʶһ
ʵƾ˼δ˰ĺϣĺƼΪ˷ˣԼ񻰾ĳ֣ǽõĻ԰ĺƽľֻкôûлתͶƾΪ׼ҵѾעһжΪ˰ĺƣΪ˰ĺҲǲġ
ȥƾҲϴϢˣ޲źۼʾҪҪмѾ޵İʾл
ƾֿޱȥͣҵ׼Ϣİĺơ
ĺҪȢСģ裬Բڻǰ͹Сסһ԰ĺƵסСǸڡ
壬ôʲô𣿡ĺƶ޵ĵɻ
ΪĺƵĸûô˼ɣֱԵүϢʵãЩ黹ǵúүĺá
˵ĺƵͷ
޾ֱ˵үڵȥ´ĲүƺСﹲ
ƺѾŵ°ͷˡĺƾ
ʲôأ˼޼ү͸鷳ˣ˫ĿʧΪʧ¶˵䲻˵ģүȥֻüߣԵѾõĽص»ⰲ
˵ðɣЩҶҪԵġĺƴ̹Ȼ
Ȼ˼ȴô˵үѾǺܺõ³ˣƫƫСһһñͼַġ
֪ĺƽ
޼ˣ˵үȻ֪´мƻûУһļƻɣΪԼҲҪΪС밡Ѫϵζ㡭СأΪɲῼô࣡
ͷһȻĺƵӦԼƻͨͻûȨɣǰһ˳ʱ㵽˵ʲô
үҵ˼ǣƹ񻰾Ϊѣܴؼ壬Σúܶ࣬Ҳһֻ۱һֻ۵ġָ
񻰾㲻ʲôʵִκεطǲݺӵģǰĺ£ƾ׼ңƾôᣬֱǸ׼һ̰ĺȻǰ׼ֱϵүݣܱȵһλ񻰾ʱܿҲӭжˡ
Ͼǰĺ£ƾĺٷϰ׼Ҳܺ
ĺƶˣ˵˼ˣõô࣬мƽϣ˭翿Լ
˵ˣҲ÷ĺƣֻܸȥͷЩΣ֪ԼүضڼƻʲôҲܹעһһʧܺܵˣֲ
ү˵ͨԼȥ£ƾ񻰾ֲֻϣǷĽƾ˫ϵлһˡ
ΪʱôΡ
һߣ¬ҵȥӦֲһ
¬ҵ˻صסҪԱۼһһĿ˸λơ
ԣ˶ԷʲôΪ˵ĻܿһֲС֮ǰƾǿƽǸ˳
ĿһҺԣǼ뾡취ķΧѡдֽķʽһڲġ
Ϊ˱ֹ񻰾ѪĽûƾ֡
֮ǰĶ˿ɲ֮
ⲻϻʹ֮һ϶ԥնˣȲ֪ϵݣҲ֮ϣݲɳӵĺݽɫ
˵Щûõģͷ˼ǽȥǱ岻ס
һ£Ǳ岻סи㲻ʲô˼ѹûںǣ˵ͷԻʸûС
Ǻã
ͷ뷨ͼģȥʱɱǹǶͷ飬ǵĿǽȥĿǰǸⲻҪһͬǱ֪ͨȥͷȻڰ׼ģʱѷɣ
Ҳֻˡ
˵ͷδүУ᲻Ὣǧйص˶ү᣿
˭֪أǱ˳ү⣬̨ҲУлʹϣɲֻ¬ҵ飬ǰã¸ͼ
ˣǲĵı룬֪ͨȥɣĿ˵
Щ¬ҵҲûа취ֻܾˣʵԺƾа壬¬ڱĻͼ򵥶ˣǶƾQĻ᣿
ϧڳǶûʸƾа壬ǿҲͺٻûʵ塣
ߵҲ࣬Ĳƾôܽȥ
˵ֻĽ˵ϵȻʵλ¬ҶȲϣû취ҪϿɵһͷ
Ҳͨķʽ
λᣬΪʵףʹ֮һ϶նˣһЩǲΪֶ֪ΣҲǲݺӵġ
Ĵֵ£ǽ񣬱ϾʦòûУ˵ûлĳޡ
ǰ֮ʣСطûףضһ¥鷳٣һЩ۰ƽ
£Ƹ˼ǵΪƸνֿɵãˣʲô˵òҿȥҲֺɫ֮ͽ
£ֶвͨǾֻ辶ˣСطΪʵ²ƥ䣬֮ĹǸ򣬴ˣԳһͼ֮ģˣ鵽һزģϾǵȴġ
ţЩôӳ飬֪ͨȥɣͷж
֮ﰡҪ֣ȶһ񻰾ǿߣǶڲǰҲôˡ
˵̨ͻʹȻûΪ̫СڴأҲڲ
˭֪أﵽŰٹ½ͷö
ԣˣȥ;ʱñйľٶһд˵
˵¬ҵôģ¬λУѵҪѩޣ
˭֪أ¬ǿƹˣںܶвϲϴԴڸеЦˣ̲㣬ֻĵҧˣʵơ
ô˵˭֪¬ǲǿΪ֮أʵ˭

¬Һƾ̬кܴģλÿͷľĿǰЩȽӴһƾѹڶ˽ⷴȥ
ƾ˵ǵĶԹνĸײ㣬һ鷳ҪӦԣЩ˵ʵѹ㲻˶¶
ûĵˣֻ棬ͼʵκγԹǿԻġ
Ȼһݻǰ󻯣㹻ǿ£Ҳһ֮顣
ļʱ䵹Ǻƽãã޾ϸ·ԵúģΪ¥̫죬ʱ䶼
ƾڴϹ䣬ǴܽѧƾһֱûֹͣܽҲǽĹ̡
ûƾ鷳ż޻ݷƾźۼϵҪǸԼүĺ׼·޺зִ磬ûƾе顣
ϴƾ͹ϲүˣżӴƾ˽⵽ү뷽跨Ķ񲹹ĳʶС㻹ʼѧϰǹˣǴĺƵûã׼ܲд
й˼죬ƾǵǴĵʮʱ䣬ǸԽԽˣƾִϵԼ俪ʼ
ѯ֮µ֪ǺܿͽһƬΣյĺ򣬲пֲˣƬǳûֲ֣
Ƭʼʱп



߰ʮ ˸һ
Ƶգ󣬺һɫ
ڷʻںϷ¥ͷƾȻˣ֣
ǵģĹ;²ôһ˳ͷЩء
⼸ʱʱıƾһ𣬲ʶȤ֪ˣκƾе飬򱻶ĸƾռ˺ܶϢƾͨԺ֣ƾѧϰͷޱǵ񻰾ΪҲͲþˡ
ƾͷ˿ٶ·ƽĺ棬ֿ˿Զ˵Ҳ˵пвҴں֣ޱߴǻȻһЩǿĴڣȻкǰ׼ҵĴ
Խ˽׼ƾҲǰզ࣬ҴǹŰ׼ĵģʲôĺҪ˲ŸҴ٣
ƾһȻдź棬ȴû˿ǵɫѵֶǲͼ⣬ǲҪĵĺãȻʲôʱֵþηããԲȣҴʻڰٶ׸ߵĺϷȻһ󺣷ŭǧ׸ߵͷҲǲܵģ꺣ˮ㸲ҴҲҪ뺣У˰Ŵ磬ܱܿǿֲ籩ҴǱҲб˺ΣգǷ籩л̺͸ˣҷ˵һģˡ񻰾Զ룬Σա
ȻǺ֣ɲ⣬˭Ҳ֪ŶٿֲĶûʵ񻰾Ķ٣ÿ궼񻰾ĴѵϢһЩֵǿӹɣӵŶضǿ
ںһ޷ĶǲĳޱߴϺڶ࣬һЩ񻰾ĴӰȥ٣ŴҽĹѣǳ͢Щͷ۵Ŀͽ˵ǰ׼ҵĴˣǳ͢ĴֻǶҶ֣ϾһˣããǶȥ
˵Щʱһɫίƾʹ񻰾ΪããаȫҲòʮ㱣ϣе񻰾ΪԴˡ
ƾ޴ˣҷԸη󺣣Ϊһξг̣ЩѣҴӲκпܵΣ
˵ЦˣΪʵûʲôõĵģЩΣҲֻпܻϣûôȥү;оûЩСһЩܲдġЦЦ
ƾȥȰˣοΪµһļһﲻһзУǲŽͷۣϾߵ˴ȥֻһˣһʧȥ˽û˾ԼܻŻȥ
󺣿˲¹ͷģ
ͷƾ˵һ˳Ȼõġ
ʵƾ񻰾ڴϣǻǰĲٵģʹƾѺõ¬֮ҲòƾĴڵȷٰܴȫС
Ȼϳƾû񻰾ˣʵϱǣһϻٶ񻰾ıֶΣΣҲûԱ֮
ҲΪ¬ҵƾû񻰾ȴǿƵԭûǸôƾ˵
ƾôҲڶԣʶȤĲƾкȥ𴦰ˣϾΣյĺ򣬵ʱʱ̿ѴϵСĽ
ߴϵжרҵˮֹעԱʱпΣա
֪벻̫ƽƾҲʱʱĹעΧڵϾ¹رҪЩˮֹ۲췶Χ̫ˡ
֮ǰļƾҲѯʹϵҴܷܲɸߣõĴǿ϶ģֻǻҴԴļӾ磬άƲϷĸ߶ȷУҴԴͲԵﺣǸۣͻԴĹ⣬ʱҴֻ䵽桮١ǰˡ
ҴҲҪԴģǷǰǻֶҪԴǳϵԴһ칤Ժһ־ԴΪԴġ
νľԴ䱾һ͸ˮ칤Ժֶ£УΪһֿɿصԴֶΣ־Դ;ܹ㷺ϸĹ׼Сãսݶõͬ׼ľԴ۸Ҳͬõĺۣƾǽ¥ľԴˣǴԳܡ
Դֶڴ֮ǰƾû˵òһθпǿ
޴ڣͨǲɿصģҲֻͨͬգˮڳΪԴݲͬ;ͬ׼ľԴּ˵á
ƾͨܿģЩһֿƺֶΣڴ֮ǰδɿɿصԴѹûǸϾ֮ǰ¸ûҪ
ʿֻҪʾͷ㶨Դ˱ضȻԴֶȻҪڳ͢еģƶϿɣԴֶǱ˻յġ
ƾеһöˮͷ
ѯʹھԴĴʹӴŪһˮгԣûжѾͽˮУҪάֺ㶨ԼʵϾԴڴǵװתɶġ
֮ƾӡеʯֻǽзͬ
ȻԴģȻȻĲһãٵļʣҪӹʹãȥȻԴڵҲʲô¶ϾὫһգ޴ڣǺöҲǿǿ϶ġ
ƾߵǲһģյͲһ˵ԿõᴿֶΣЩֶǵ
Ǻö٣κζնֻкôûлȻԴ̺ѹĶܶʱһըһӿͷźܿɷΧڵѣ֮һ仰κζԡ
⻹ûأһδθƾ˾ϲȡ֮ıأÿÿܸƾջ񣬵ȻҲˣ˹Ŷøɵۡ
˵ѾΣպˣȻΣδһʱ䵽ϵ˲δɾ裬һûʼնΣ֮С
һʱܿȥƽ˾ʲôûз⵱ȻǺ¶û˻ƽƽĹ;
һ磬΢£һҹߵƾǱʶоֻȻת򣬵һɨִϺܶ˶ڽæµ󲿷˶˼װϡ
ͲƾԶȥ־ǧĺܲſ磬˰ʮ׸ߵ˳󺣶ŭһ㣬ܾˣĩս٣㾰ǰԵ̫Сˡ
ţǽæµˣüҲҲûܹ˼ɵƾˡ
ҲûȥҲκϣûдĬĬ
ǰַ籩󣬴ϵ˻Ŷң޴ָӵ
¥δΪǰַ籩٣ֻǵ˷ѣͼԣǴƿƬ¥ٶȼ죬ƿĻỹǺܴġ
ɫÿޱȣˮַͷһӰǰ籩ķΧ̫ˣܲƿǸδ֪
¥ٶȼ죬û÷籩ѾۿɼˣѾɽ綼߷ΧڽǷƣ籩󺣸Ƿݡ
ѹѹ£һֱǧ׵ں棬޾ˮӿգб£ӵࡣ
ֲ֣ڱȱȽǣµ¥̫Сһʻ¥˺³
ʹȻ¼ӳ󷨱¥Ҳ˰ġ
ָӵĿյƾߵ޴磬Ȼǰз籩Ϊβôֻͣ´ƽٳ
û˵ʲô߶ȴƲϷɹȥĽ飬³Ҫ籩֮У¥ɵ籩ŵĸ߶ȣȻҴ߱
˵Ҳ籩ǳģͣ²֮٣ҾǾḻˮַǷ籩Ƕʱͣµģʮ¶пܣԵҲȡˣ˷ʱ䲻˵ϵľԴҲ޷֧ųġҡҡͷ
ƾЦõǳȻûıþԴ
дþԴġ޳˵ȴٶˡ
ƾ붮еģЩ˵ˣ̰Ų£һ࣬ôЩļһΪҴӰĺүľû˸Ҷֻ֣Ҫû¶˭ں
Ҳȥô࣬ƾתԽҪƲȥһһͷ籩أ
ֻҪܿЩⲻҴķ󷨲ꡱ޳
ðɣƾҲˣô¥ǰ»ڷ籩дУǸϸǽרҵԼɡ
籩̫ˣһۿͷ¥ٶȺܿ죬û¥籩ˡ
Ȼΰҡҷڿֲ籩ǰ¥ʱҪ㸲
ϰʮ׸ߵӿĴ¥ˣ¥𶯣󷨻ֵ˴󲿷ֳˮĻ˳Żֻ䣬һȴܵӰ죬ڴ⾳Ϊ٣Щⲻ
Ƭ籩ƾҲ֪ж뾶һǧٶ๫޷۲쵽ͷ
ŭΣ籩˺¥ǧֱˮʲôһ棬籩¥ھҡΣƽװƽ
ˡ֨֨
ܶ˵սľУٴе¥Ȼһ𣬾Ȼһɿֲǣƫԭ򣬾ȻǰʮһֱȥҪһͷȥˣ
ɺƫ¥һһ磬ǿǣµºƫ롣
ɫһ䵱Ըˣȥҽǰݻ٣
µ˲䣬һ⾳ڵĶӰһ˳ȥ¥ʩչṦ֮۽ٶȱ¥ǰöࡣ
ܿǰ紦һƴǧ״ӡƶŤ굹һƱ㽫ǹɢˣ
ǰ¥ʻ԰Ȼء
Դƾþȣ⾳Ȼ񻰾ǰ㲻ʲôһɢǧֱ粢ʲô¶Ͼ⾳ΪǺ޹˼ɵĳֱʮҲġ
类¥ԼǰҲǿһΣɡ
ʵڴ籩ڰ׼ҵڶֵĴֻ˵ΣյΣյĻǺͺ֡
ڶȹһοпΣϵ˲δɾ裬֮˭˵ء
İʱΣ˼Σ·ֽɢ׸ϮҲһ飬¥ôٶ£ɿ籩ı߼ʣƾҲ߼
һֱȥĻ⵹ǲȻĻˡ
ۿɼ¥ǰĺϣһֱʮĿֲΧתϸγһֲУΪģ˰İ򣬿ֲǣƺҪΧһϯû
ǿֲһǽǰµ¥޷ǣǸбȥ
ϵ˳޲ɫ䣬۽͵͵ƾһۣû˵ʲôһҧӻͳһҳֽֽ񻰾Ϣ֣ǿ϶оġ
óŽֽʱҲһۣǻǳ֮ǰͷ͵ģĿΪ˳ذĺƣƽȥҲϽ൱һֵƣ˾û˰
ʵõĻƾ֣Ȼ׼ҰҪӵģС
ǴӰɣɣܲ˾ԼˣǷܹ治ã½ֻǱֶΪ飬ֶûϾǳǰ׼ңܲǷɣƾһ鷳֣ƾ鷳׼Һ˼ûʾ
ͬ¬ҺҲڴϣǾûƵˣ˼ǿˣȲѣҲ˼Ƕ֡
Ȼ¥ǿǣ˹ȥһκܳľ룬޵ǲδŰŽֽȥ
ʱƾȴͷһѵ޴磬ǰľ޴籩⣬һǧ⣬ǰжֱˣǸһ
ʲôɫٱ䣬Ȼ֪ƾθоģǽʣɷ˵˵
һ峤ǧɵľ㣬ϳӴСƬ߻һӣƺŲݺˮڷĴ⴩Уյ蹦ͻˡƾǸ
ǧɳľʲôʲôطǿֲȻˣֻײ¥ƲؼüӲ
޵һôᱻֶϣ񻰾ǣͨߣޱȣֶϣݻٶϵĶŻݣ
˵޵ǳϻˣ¾ͱҴţ
ǳϻֱ¬Һͷ޵Ļͷʾףޱأлž֡
󲿷񻰾ߵĴڣȻ񻰾ĵƣܰǿֲĶ
ǵģֻǸߣû濹ɱǲǸġ
ûƾ֣¬һʼͺƾ񣬵ȻûǸ޺Ƿƾ飬󲿷񻰾ҪߵǿɲΪƾܶԸˣǷ飬ʱ¹ƾôţ
ƾǴǵ뷨ν˵ֲʲôص顣
Ȼ¬ҵ⣬Ҳȣ˼ҪǿţǾȥ£զأ
һ˿ζƾ˵ųѹͲʲôΣ


߰ʮ Գ棿
ֱʮӿĴﺣΧתγ˿ֲУ޾ˮϣ籩γˮĻ¡
ϵĺˮڶຣڷ籩б˺ѳ࣬Ӵķ籩ȾһĨѪɫ
ǹɷ籩л磬ƴ󺣿ŭҪ˺ء
¥ǹɷ籩ԽԽǿĶҲѲ˷籩ǣбȥ𶯣ظĺ
׳¥һʮķ籩³֪
ϴ󲿷ɫؾǹɷ籩ѾǵֶܹԿˣ֮ƽȣǰС糾
˵Ǵϴǰֲ籩
ɿǳѷ֪Ĵڡ
ǡߡķ籩Ѿ˽ˣؼǻҪһһڸ
Ǵ񻰾̸֮ɫĴڣǧɵȵ죬֮ĺаӵвݺˮ
ϰԿ񱩣ʶǿһ㶼ѺÿɰϣɲûвֱӻŻͣȥ
ǰķ籩ǾȻɿȴ񻰾ĵƣʲôȥӦǿɲ񻰾ĵܶԸģʹ񻰾ӦȥĿԸ󡭡
Ȼƾ񻰾ڣ͸ϵ΢ƾһСطģͶԸǲʲôϣ
൱ᣬƾǲܶԿǴȫ󺣣ƾǸ;͸ˣƾ㹻ǿ̬Ⱦ͵ĵˣǱȾ͸Խˡ
ô룬ΣǰǶɲȥһжû塣
ƾƽȵڴͷһƽͷЩпЩ˻̬ƽʱվ̫ˣһʱ֮Ų
еǴҶһϵģʵ˵ûƾǰΣƽǾǶǿʲô취ܲ˼ƨɰɣ
Ȼ¬ҵ˾˵ˣ˭ȥǹҰ
ܲʣֶΪǶ¬õķƾĸ߶ȥǼƽϲǶֵ飬¬Ҹ߲㵱滹࣬ǳȻƾȥ⡣
ǸоĿԴƾ˳飬мǻۣϽϢ˻ȥԾԾԶûУȷǲܶԿġ
ʱһһֱƾˣżºʳ˻ûȫָǶϵβͣ»úܳʱܳãƾȡȻ
ԽǿָԽû취飬̫ˣֲô㡭
ʱ䲻ˣۿٲ¥Ҫֲ籩޻תأ޵ȶõƽǰ籩ˣǳϻͿǵˣأϣ֪ء
֪ǳϻеϣͬʱֵĻв֪Ѷˡ
ڻɱ붼飬ڴУʹ񻰾ҲûмҴƱɱ
εǣʵʱֻἤŭɡ
˵ʱ޲źۼĿƾһۣϣʱְܳһѰɣò˵ƾȷϣˡ
ƾֻҪģʻûģԼ˾ˣܴүͺá
û˷ɫһ˿ߺ죬˼ƾ֣ȴҪϣݣֵûˡ
ǳϻԵͷʾףµľȻǲҴŵʱ¬ҵ˲ȥƾʱƾ
˵˲δƾ񣬴˷һݣǰĲСӦòȰɣϾһʼԼһʾ׳֦ġ
ڻµʱͺԥʹеĽֽ
ֺֽͻһĨɫ⼤񻰾Ϣһ˲ŭη·ܵ˾žֹôһ˲䡣
ֽ񻰾ϢأʵֽۣŻʧһ˽ɫǹֻҫ۵Ľ籡һöɫﺣȾһɫ
ǽɫǹֺһƺضڲֱʮķ籩һӣ˲ðɫʧ
ɫǹӶ֮䣬綼·˺һĨۿɼ峯ǰϯȥĴΪ֮һ޾ˮֿϳһֲѷ죬һϿȣܴӷֿĺˮм俴ʮĺˡ
ǹƺҪصʮֱ籩Ǳǳǹһ˺飬ɢȥγޱ˳ʮߵľֱ췭ظ
ǹһ֮£籩˺飬ٶֱĴиǱһΪˮֿγһٶϿԨ
񻰾ȷһץһݣɷϵһӶӴĴڡ
˷¥ĿǸεΰ󲿷˻ǵһοͷݡ
ǸͲģ֪룬㱼ãȻƿصֶ
һ˺Ѵ󺣰
ʶģܶ˵Ŀ⿴˲ƾ˾ȥʹûʲôͬСС̺ǰܣ
޽ŽֽõҲޱ֮ɫ񻰾ĵưôˣûǹɷ籩ϵĻؼʱ̰ʮͬĵ˶һɱ
ϧûˡ
ڿ϶ûеģǲûԺ
ǹɷ籩һ˺󣬿ֲǣʧ¥ٳǸбǣعǰ
ȴͻȻɫ죬ǰľԴˣʱ˲ô࣡
˱˺ĺˮϣһߺ£ǵôֲΣʱ¥̾ҪĽףȥ
϶Ǿḻˮ֣Ȼ㣬¥ǰ
ת˲˽ˣֻ֮ǰ˺Ŀֲ籩λãۣһµ籩ڿγɣŤתƣ֮ǰķ籩ֲ
Ҳ˵֮ǰ޶õֻʱ÷籩ͣһ£ʱԸӿ񱩵ʽٶȳˡ
ȻΰΪݣǽһ˺ͳʧġ
ڷ籩ٶγɺˡ֮ǰƽϢ¥ǰһξ룬ɵ籩ٶȳ֣ӿֲ£¥ǰޱȳ˵ڵˣŷ籩бȥ
ˣͷ
ûֻĿŸżϲүںס˺Щͷȴδ飬ãȻ֮
ϰĺƵأǿԵʣԾοСǡ
ûµģҪ£ǻᰲȫġ
ˣɰĺƴʱҲȻȴͨΧĶжϴкܲܣӼᶨԼһǰȥǰʲôԼΨն̤һ㹻ǿСϵУ
ޣڹ˲ˣҴϻֶõƣȽ籩ȹѹ˵ôΣͷǳе
˵ǵĵҪӦǶ˵ôࣿ
ֻˣְɡҧ۽ٶȴӲƾϻ
Ϊˣϣƾܡ̧֡ɡ
ǳϻٳɣõơ
ֻǳóһö׵壬泣Ըܵ񻰾Ϣֳ̧ŷ籩ִɲҫ۰ɫԣԭӳյýһƬ
籩֮ʱ޾ıϢϯķ󺣷Բٶﱻ⣬ŰƲ㶼ˣϯ޾ˮķ籩ᶨγһ·ʹ󺣵
һ籩⣬ǿֲϯǣΪ֮һ¥ٶȶǰ
ϻЩΣƺˣܽƱȻٺò
ϻԥˣ춯֣ûǱĵط쫷ٶȳ𣬶ĵط飬ܿͻǻûվڲ־ͳˣǳ۴
ȷ˵ĺͱֲķ籩ϯǳõƲδ÷籩ͣܿͻٶȳ֡
ϻҲԥƶóһƬɫëзɳȴǳŷ籩򣬶ǳ¥Ϸ
Ƭë޾ԣؼĹ䣬һֻǧɫӥ¥յĳȶ¥ԳԽ֮ǰٶԶ籩򣬻дУܿ˷籩вķΧôϵ޲˿
Զǵֲķ籩νȫϵӡ
ϻĵƾȻǹֶΣǼĶڸϣڼ̵ʱȥ֮⣬Ҫ¥ȴǴļ˹ЧҲֻǽԭٶ˼ѣһϻõĵƸͼֲ˶á
ܹ˵¥ʱվϻĵܴ¥߳籩͸ˡ
ȻܶԸΥ
¥ŸոǷ籩վɫӥ¿ٴУɲϵ޲ֵĿǰ
ݵããϣһͷֲȻӭ
ǧɵСڵƬˣƴ󺣵ףˮ裬ﺣӵʱӿƶ˳ƽľˣʱʹ̮
һܾ˵Ļ棬ĸ࣬籩Ǵ󺣵ף
ٶȲ֮񻰾ֶλֵ¥Ҳضˣֱӳ¥ǰ޿ɱܣۿҪӭͷײϡ
ϵ˼ȫˣܶѪɫ©ƫҹ갡ո籩վȴӭµļһ
ϡ
ܶ˼άľʱ쳹صŰķ籩޷ڸǡ
ʱ޾ˮɽɽޱ߾˷ٻ䣬ںƽףһ¥ûײоյıܿϷ
ϵʶź󷽿ȥԭĴ˳ӿˮӵ¥󷽽׷ᣡ
ųԽ¥ٶȣȴûȥǰǸ¥棬ֲ˳ǻޱȺˣǿֲͣһԽ¥𰡡
Ȼδ¥ֻǸˣ󲿷ں󷽣Ҳʱʱĳ¥ߡ
ô¶ϼ˶ˣʲôʱֻһͬˣĺӣ
ãȻУʵҲûʱ䣬ϻĵƺľɫӥɢ¥ٶȻعûޱ߷籩
ϣƾŸ¥һЦ⣬Ȼʲôڳʾãڸǻ
Сƾܺ͸С׽ֻҪڶʩΪ֣ƾĳɳֺͶ׺͵ҲΪʱ׺ܺʵ⾳ڶǿߵľѺദˣ̤񻰾ǿĴڶʾñʾУæ
ƾа˳ɿԿ϶֮ǣǳԼģһ¥¶ģֲóԣҲ
ûʲôһΣһʶ㲩Ȼǲ֪ʲôоյǻָ˼
ʶģǿƾΪΨһ񻰾²׵Ϊʲô
ڱֹУƾЦ԰꣬£Ǵһûжġ
һʱ֮䲻֪˵ʲôʵǳǵ֪
εΧʱӿƶ˳ƽΣʱúݺ̮¥һҶ۶㲻ϣ̫ˡ
ƾҲʲô¥Χ߮ڵһ棬ͣ˳ֻ˵ģҵν˿µòС
ƾ仰һ˶ˣ¬ҵͷǲǵʧķ衣
ô룬û˸ұ˿ĵ뷨
ȻͼǾޱˣʵ䷴ŭ
ȻĿɿڴǣƺƾĻֲ˳԰߮¥Χ߷ΧƷ籩ŰΨ¥ΧȻƽ˾
߮Χƾ˼ӴȻô٣֮Բܸ¥ٶȻ߮ΧǱǲݺˮ߮ƺǴ󺣵һ֣޾ûκ谭
ͱʱǧɳӴȻӺһԾûˣ֮¥ϷԾߴƲ㻹ߣȻһˮ˵Ӵȥ׹䣬ɾû˳һˮ˴󺣣Ƿó֮
ϷԾ¥ʱֿµѹȸУôĶᵽɤˡ
Լˣ
¥ϷԾˮʱƾݹͼ
ЦЦƾ˵һҽѣܾԵȣģΧ޾ǺӰġ
˵ƾĿɨķҲûˣڵֹ
£¥ܱߺԭŰĿȻƽˣ΢磬ããҲӿΧ֪㣬¥ǵ߿ͷ
ƾֵͣ
һ̣һƲٷҲͣ£Χɿͷ
ƿƾڵ
¥ΪģϺѹѹۿɼķɢȥػָٶ
˾ƾֵ
߷Χڵĺƽ
ƾֻ˵˰˸֣컻һ㣬ԭ籩Űķƽ˾
ʲôֶΣ˵еԳ棿



߰ʮ 
ٿؾֲƾ̤񻰾ʱˣ־أĶǲٿ˺һøɺȥ
ʱ˱˲أӽ߶˱㲻Ӱ쵽
һʼ̤񻰾ʱƾҲֻܲˣΧ⶯
˵ԳҲΪˣ
ֻ̤񻰾ȻȻյֶΣ㲻öôȻֻǶƾ˵񻰾ĻУԲࡣ
ÿһ񻰾߳ԼġͬƿصҲһѰ񻰾ĵȽϵһƾ׺̤񻰾һС˺һˣ̤񻰾һԾմȻֶΣ
ƾ˵ƽϢ籩ŭβ練ƣ˵𺳼ֱ޷ݡ
ǳϻǶӴ񻰾ˣһʶݶΪ
񻰾ƽϢһȻģչܲˣƾôķΧԼôƵᣬӡиûˣ
ĪĹ̨ɣ
ƾᣬǴƫƧСطģ׶ʲôֶΣ
һʱ֮䴬ÿ˶ԼĿʶƾǧںȴһֶ˵
񻰾ǳѷӵг޷ֶεĴڣձĳʶƾ֮ǰľٶȴˢЩ֮˵֪
ÿһ񻰾֮ܵųһֶΣƾδҲ̫ǷµˣĿǰ֮ǰ£Ȼúͷƶƻһ£󣬻ܸһ¥ϻĿƣԺͷ
ȥƾԷУȴĪһɻﰡлȵ֮£ϧͷ붼룬Ͼ㶥⣬һʹˣʲôʸ
ʵˣһ㵽һ̶ȣεĹ⻷ֱҩһ㣡
¬ҵĬԣĿνͷվֻ¬ˣҲֻˡ
ƾȥͷļƻˣһͻƾıʱǻ²̨пܻԿǳͷһķŭ
ƾССôΪʲôҲһƶӦһޱȳɣ
ľñ˺ãԼô㣬ôܵȴͷˬߵıɡ
ø࣬ĵƾζýãҪպ÷ִ磬Ūɳ׾ıϵүȥľͲô˰ɣƾԽ㣬ϵڣүνˣͷһ²С
ôһƽˣ߳籩𣿶˵ˣ㿴ⲻû¶𡱣˫ĿʧİĺƸ㲻ʲôɻжߵĹСЦ
Сѹʲôʶ֪أǶܽµľϵƾϣһٺãȻȴƽЦݡ
ϲֹվ̫ͣһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ƾ֪˴ʱͷЩʲôҲȥ⣬ֻǾƷƽ˾Īã֮ǰĿ籩վЩʹͷ
һ㿴˰ɣ˵ֻǶҶԣںУ֮ǰžøһЩɡƾ߮¥ΧЦƵᣬʲôûһ
ʵ˵ı󱾾˳ֶΪ飬ԼôôˣǸ˿ģôҺθɣ
Ӵ¥ϵĺˮ̽ͷδӰ쵽¥¥ͷ׳¥ǰԵ̫С
ô·ߣƺһܷ¥ϵ˴ʱͷĪֺ£ûȥƾȻܺ˵ЦǶĵ͵֮ġ
ϡ
̽ͷ¥ͷƳϸһֱʵˮˮɢˮҫ²ʺʡ
ƾǸ˼˵ҲأҲϲַƽ˾ĸоȻҪǣĹ鿪ģһ氡
Ǿмǻ۵ģʵӹɣԸȻеСӣϲ
ֻԶԣƾĻˣһյһβˡ
𼱣ƾЦҲֵöѣ¶ԷֻǶƾὫ
ƾ˵ʵܶʱǺܿɰģûôӣܵ
ȻóԵʱҲĺóԡ
ƾͶｻѣڸ֮ʵͻԼѾˡ
˵ʱƾӰƮƮڿնƿĳ¥ϵȥ
¥ǰȴɲһ̫ˣããޱ޼ʣ˼ûв¥ԭزһ㣬ƾȥҲͲԵͻأˡ
ƾӽʱʶڵ֮ɫ
㲻ƾΪƺѺദȻǿ£һͻȻ˭˵
ȴڵޣɲΪͲ̫͹㣬̰嶼ûֲҲܳɳֵزˡ
ƾ޵˼ȥõģзִ磬Ǽǰùҡ
µʱƾѾ뿪¥ԴϷˣƮƮ£ֱվͷϡ
Ͳ̫ƾվͷϣͺһһ㡣
ϡ
ƾԼϺٶȷӴԾˮ棬շһȦһͷãã֮С
Ӵһ죬ˮȴûˣţ뺣Ϣƽ
ôƾʧ˺棡
֮ԶĺпֲӿһɽڣǺ˼ƲһߣӴ֣˴䣬Ȼ񷷭ʮգһͷϢˮС
ĿһĻĿ޷ֱӾ͵߸ǵۡ
ƾȥˣˣôҵİ
ããɲ⣬ԽԽΣգһȣǾֶ߱Σ񻰾ܲ˵ģƾأȻҺδ󺣣
һδϵĺܶ˽ƾĸ߶ַýеˣԽ˽⣬ƾԽɲ⡣
˹Ҳ̸ͷǳԣЩãȻ޴룬Һƾ񣬵ʱӦ
ȻˣҲɲˣ¬ҿһֱϵƾУưոݣ¹棬޷͵顣
¬ҿ϶Ҫƾһسӵģɱǹзǳ֪ͷ˼ĿǰƾƺöԸϵôãһƲһأ¬Ӧԣ
ԣһƾһȥ
뵽ǳͷһܸоԽԽˣһƾöԸأҪ֪ޱߴпɲֹһͷƾܺһͷϵãܽһȺƾһȺ޾ˮ½붼£һǲܵģ㲻ܽ¬ڵĽϴһ飡
ƾʱǱʱʣ͸̰Сһֺ
ƾҲڣǽվͷϣڴ粽
ȻƾκвֻҪĻҲܺһΪ󺣵һ֣һֳ޷ķʽΪһ岻ֱ˴ˡ
޷䣬ڱݼţ̬ȴޱȷḻ峤ʮ׵ȺʮȺȱȽǣʮϰ׵㣬峤ǧ׵㣬ʰ쵵ɺԡ
ڴУƾʵ˺ܶ½Ļ棬ڴġ
ʤǿҲȱȽǣƾﺣȴǲκο񻰾Ĵڣûĵط޲ȿֺԶ롣
ȻɲѰ㣬Ӵ֮⣬зǷģֻҪ룬ϵ޷ߡ
һʱƾֹһοǿֲľݺˮ޿ӣνĴڶһھֵȺЩʮ׵ǧ׳㶼˲٣
ǿӴǷ·װݺˮ
䡫
Զ¥ˣҲûôƾ߿պһͷ£Ӵǧ׸ߵľˣֱȥķʽƾһϢƾȴǶˡ
˺ģҪƾȥʶһ¡
úģһӦ
ܿƾ֪νĺʲôˣһ峤ǧɵĵϳɫƬĵǵڵ֮Բʮĺ޲Խɡ
ɷϵӴ󣬿ǧɳǰɲ
ǰʱƾüëһҲһͷǿˣϢжϣΣճ̶ȿ²Сһֱƾϵ
һܽа񻰾޵
ƾδϸܵκв⵹ƾʵԵʣǶһ㲻ƾֳ
ȻʱǵǶע⵽ƾĳ֣һʱов㳯Զ롣
ǿҲǷֵȼģڵһС
ܣԸ
ƾĸоһĲݳȥƴ󺣵ףˮΪ־ת
ܵÿ죬ɺˮٿأ޾ˮӿŤŵ˹Ҳ޼¡
ƵҲ֪ԼˣǷ𷴿ϵ޾ڵӳյޱȣƾĵ
ˮ磬ڵǿ񱩵ĵ£ƾҲоЩ飬ƾֶΣԵĵ˲ƾ˿ĻԸӿ񱩵ķԷ
ƾû¡
ԵϣȻ˵ûд󰭣ƾҲоЩԽӲҡͷβƺЩ
ˣʩΪ£ĺˮӿˣĥѹŤԵޱʹ࣬ƬѪȾ˺ˮ
ʹĵҲԣſĴڣһֱٶĲ԰׵צϮת˲䵽Ӵ֮ϡ
ǿ񱩵ĵϴ£ֱڵƬսĺۼ
ܽа񻰾ޣ񱩷ܰȻ£ȴҲѣ˵Ҳֻ΢Сˡ
Ƭ̺㲻ܿ񱩵Ӱ죬ŰƺЩˣǰӹҲסſڳŵ򷢳һ
ϡ
жţǶ²ƾƾҲֶܴиܵǿҵв
εΪһֱָۿɼǰˮŤˮ򲨼˲˵ϡ
˲Ϣ֮䣬ϴһƬըѣ˫۶ˣѪƬӿ
ֻһ£Խа񻰾ĵʧȥϢϵ٣岻沨
ҡͷβϵЩԣƾ˼˵㿴ţƲܺɣĵӿ滺Ǻġ
ƾЦãüһ϶ԷΪ˵滺ǰ߳ŭ˼ŪǼ˼
ڵιȥֲĴſһھͽʬˣԵһȺݣԵúܿġ
ʼƾûв뵽ϷȥԼпܺΪѣǴȻ淨ƾȥԤʲôȻʶĻϮǻְæġ
Ե֮ԳԱˣǳźϷȥ¥ԶԼصĶλʽ
ܿƾںϣ׷¥ΧƽǰС
ƾԴϴźɹ̫˵ĺ⡣
ȴֱ۴ԴĦƾЩ䣬ƾһί˵˵ôģġ
ƾԴЦģģѣȻܾվڴ󺣣ȴһֱһġ
żǻ۵ƾ˼ֻǹͣȥԼһֱƾһȻͿˣԴ˲ƾٶȥϢˡ
ȻǺа¼񻰾ҪƵߵĴڣйٺоϢ
ˣˣСӹڣˣϵĽлȷƾʾˣңҪȻϵС߶һ١
ܸоƾĹϵûдְŪ˵ѵҲ䲻ԣǻۻеġ
ƾԴЦ˱֣ǶҵĺѣԺʱҾô
ϡ
ٶȾ˵У⻹˭ֿ֪ǲͻҡ
Ȼ̸ƾЦõܲϣͬһֱ߰ɣ
ϡ
˵ô죬˵İҿҪġ
ƾҲǲԣ˺ˮ𣿡
ϣ
˭أ



߰ʮһ Ͻס
׹ƻա
¥ķɳޱ޼ʵĺϷС¶
籩Ѿȥ¥ʻָƽɴϵȴЩ΢¬ҵ˱ŲҲ֪ʲôӽϲͰĺǣĿǴƾһУջȡ
ڴͷźһɫĻʱһչ¶ֶκ棬̫˼βܸһĸùϵӶݼԼүԼƾһȥѶ᲻ʲô⣿
Ī⣬̫ˣûκ˸ұ֤Լޱߴ˼ɡ
мܻصǸۿȫǵĵƶѾˣٳ֮ǰ籩ɿܵвԿ
ԸԸϣƾڴϵʱ˰ģ¬ҵ˺ƾϵҲܷ㡣
ۿ̫Ҫ䵽ƽˣ㱼޿ԶһСɿ쳯¥򿿽ٶʵ̫죬ƾվ޲ŷӦ
ˡʶĴ˿˵ʱĿɨޱߺɫĪ
ƾЦڴгһЩȻҲͻˣҲڵʱһжðɣ
ͷһһжá˵Ŀɨź档
ƾҲſһۣʣ޴ʲô
ûʲôջҡҡͷ
ͷȻƾ˵޴Ҵҳȥɣ
ţǵģȥ𣿡޳ϵ
ɫҲˣһܴ޴ҲϢɡƾתƻûش𣬲Ҳûϡ
޲һ£˵ʲôȴҲ׷ʣˣҴţһ¶ȸǡ
˵ʶȤȥͷĥ뿪أβţƾ˵Ҳû֤
һƾص䣬Լһ裬ǳһڣǳʵһ졣

ƾ﷢һһ߳ġС㡯˳ڶѩףϲϸƬͷСβͱƽֺģǿɰ
С֣ˮᣬգۻһˮƯСһ½ˮл߮ƾҡͷβŤ³ɵСݡ
һĻƾСģˮһУˮǰСҡͷβݣԵÿޱȡ
ƾ˵ˣ
ӦһСݣСˮҡͷβǻ֡
ǰˣԭǧɵֻһ˵ȥƶûţʵ
߱СƾᰡﶼƾĲǧٱıСοǱͷǷˡ
ʾƾʱ򣬲Ӧڣֳָʲô飬ƾΪѴӦֶν̸
ֱСֶƾеķأԭǴɱƾֶεͳ֪١
ֶ쳣˳й֮޲ˣֻ˼ʱͳôһʼĲֺһһС֮ͣ
ǽǧɵСһ򱶲࣡
⻹ļޣԺӦ֣ԻܱøС
ʱֶΣСαװһСȺȻͻȻһ̵ȺȻ˰ϻΪ
ͱСˣʵȴûиűСֻг߳ƿ޾ˮŶϤƾֻƿغˮô򵥣ˮȻĴҲ΢ˣǾֲŪһ껹ģˮơ
һƾΪʲôˣռ˸֣ôСˮıҲͺˡ
εĴڣȻˮʱˮԴɲģǻʱƾ͸һԣϲˮ
дСֶκСʵûм֮ǰǿˣ˵һͨ
˱Сܱ󣬵ǺܿţҲʮѣǸʱҲǿֲˣʲô
Ŀֲͣ˵ˣȥһУǴӸ߿С׹䣬֪ôѣ
Ȼ˵СãͼޱҲǺֲܿģάֲ˶ʱ䣬Ҳ㹻ˡ
˵ֶκĳΪ˺İ֮ȼĹУԲࡣ
֮ûش޹ȥһûҪ̫⣬ϵû̶ֳȣƾɶ˵
˵ƾû̫˵뷨һЩС˼֪˵Ը񶼻ᳯƫŷıġ
ΪѣδԼ˵ֶΣԼƾһֱǴԼĽǶȳȥԡ
Ϊˣƾܻöưɣ飬ܴĿ˼о
ĿĵѺǾͲѺˣǽ໥á
ǰƾЦ˵ãҹңҿɲĶӣʵ̫ܳˣһع󺣸˵һǣȻƽʱͣ㣬⴬ϣɾڣˣҲ㣬ǰҲġ
࡭ˮеƾ˵֮³һݣʵԳķʽƾ
˵ֻҪ㲻Һϲһ𣬱ڴ¶пֶˣڴҲͬˣﶼͬǳʱżҲѺദϾһҪظҲΪʶǿԵʡ
Ȼƾһʽȥ˴֮ĵطʶȤĶϾͼž˵½ĿԣϰѣǿΧˣͷˡ
ƾԼ˻Լ취ƾģĻҲôƾ鷳
ʾҪĻܷܲ
ǵȻֻҪȥǱˣ˶㲻ֻܿɾкͱ̫̫࣬Ͼ۸˻Żʲô壿вûǸֶλȥƾЦЦ
࡭³һݣ˵ԽԽϲƾˡ
ЦЦƾ˵ˣԼˣɣ䣬ȥĶԣŵ˾УһҪѧϰأѧϰ⣬һַʽҴСѾϰˣѧֹһ¾ͣһ죬ƭ˱ƭԼ뿴Ϳɣ˵ѣͣʲôеġ
ˮ߮ˮڷȥȴҲû뿪䣬ƾѧϰʱڱϰš
˵ѧϰʵƾܽѧѾܳʱˣûƣĳɳȥĵطˣĶˣҪܽҲ͸ˣңңء
ǴȥҲ֪ö֪֪ʶҪܽĶǲ֪ж١
ܽĶƾȥԼģαô˽Ĵײİ壿
ΨаѧȥһڣֻҪԼĶôԶԼ㼣
ںܴԼĶѧʲôʲôǾԼ컯ˣȱٸĶǰ̫࣬мվڶ˵ģ
֪ʶҲؼҲգжĳɾվҪˡ
һֱ׷ǰ˵ĽŲԶֻڶԷӰ㣬̸ԽΨ߳Լ·Ĵǰǰ˲Խ
ƾרܽʱ߳ſſģҲƾǸû˹ͷ֧һ޾ɡ
βͻһûָܻҲڽһʼֻСֻˣ˵βͣд˿ɼĲࡣ
˵õֻʱȥģȴô᲻ĳһûá
Ȼ˵޾ɵȴһԹ
ƾЦãֱͣдһĶÿڵʶôˣʲôʱѣ˵ҵʶģֱ𣿶ҿɲ˭ܳΪѵģΪѶô;ԼΣǸԸҺܸмģûʲôæΪΪİæǲǹؼ˵ǿν֮ء
ǰʮǿߣס£ʶ֩ƾһֱģƶûָܻ
ƾôһ˵ʱ˲٣˿ˮе
ƾͺˣԼܰæļ룬ôԼ͸ﲻæˡ
֮һͼǿĿ֣ʵҺܲϲɱɱģν˭ûô꣬ȻԵòҪģô࣬ЩҲԳΪҪѵġƾն˵
Դ̧˿ƾֿ˿ƺ˵
Ȼ԰˵ƾֿ˵أ
ˮ³һݣҡͷβʾȻû⣬ȻͿˮ
ɣҲЩĳǿӹɣԤжԷǿƲûзѺãĲ٣һˮȥˣˮϷˣ
ƾ΢΢һЦҲȥǣͷд
ʱһȥ֪ҹˣƾպһϴϢ
ͷһʱЦã֪ʲôʱѾ˯ˣˮ϶Ūģ߳ˮ﷭Ŷӣ㣬βʹϣԴſſġ
һõĻ棬ദò
ƾҲȥô࣬ϴϴ˯ˡ
һƾʱֻ֪ʲôʱͿʼˣСһòֺ
һϣﲻʱ³һˮݣأԴÿˮݳһںȻ󶳳ɱˮݵڵˤ鷢
Ҳ֪˶ãһƬƬһ
˵Ϊüëͷ϶˪ˣĺ¶ƾ
ͣβҡĵžž죬ɴֱ̱װ
һ飬ƾ˵˺ˣûǣԺǵñڷڣҪǾĵĻԼҵطȥҲʱʱ̿ңǵñܶ˾УҪȥĻǵø˵һ
ʱ˾ȱʾԺڷˣҲ֪νģ򿪴ʧããС
üһŹһϣϵôˣ
Ҳȥô࣬ţʲô飬ڴھͺãȥɣҲ֪ʲôĶ
ãã纣·;ʱ̫ܹЩģǶȥˣˣƾ͸ˡ
Ĺģƾдʱİ취Ū˸ڼװϳԺʻʳһһʣʲôӴֱС
Ϻз֮ڵƾˣƾһָͷС͸Сζûκʣһ̾ζһСƣǽһ⡣
˲˼ҲҴչΧε˼Ȧá
ʶо㣬Ƕ֮һζ֮⣬ԴΪĹЧ񣬱֮鵤ҩΪˡ
ֻڰµУ̣мУǻҹƷΨдĸ߲õĺö
ĺöƾȴֳԣֱȻʵۻܣϾʵҪԻ۳ͶȥأǶôʣ
һ˳Щģƾ޹һͬãһҲȻˡ
ʱǽһ̹
ܡ޸п˵ĽǲܵģȻȴĽ
Ǹִˣ˷еķʽƾжȣᴦĻǵȥƾʹϵ
ƾЦľͺã˵õ²Ҫġ
ҲǣĺҲûˣûֳǿǵ¯ʲô㣿ľܼԪת
û֣ԼҵģмһϡеĲҶƾЦЦ
ͷ˵ԭĶطҵմˣ˵ϣһһһϣ㣬ѪҺΪϸɣŷǷЧҾͲö֪ˣϡ٣ΨлҲУżʹһЩй󳼡
㣿ѪҺƳɣ˵ĵλ൱ѲɻΪܾȻѪƾԾȵ
޸ϽĪ˵˵ĵλʵˣѪǸ뷨ҲûǸͰ֮㣬ԭȻλȴҲżսģսͻˣ˰ɡ
ҲǡƾȻȻûȴһͲ֪µƬѪ֪ˣĲϻ٣
⡭ʲôء
˸ƾϽסʲôأнаңĿֲʵ²
ôˣֲ޵С
˵Ҫ˵ȴüͷһԱǵĻʣǱʲô
޴ˣǱֵǿһѵĴֻءϽش
˵󺣹ޱߣԽдֻûҲʲôֵ顣



߰ʮ Ļ
ߣȥȣ޵
ܿͷӦƾ˵ҵȥˣһĵĹ涨ںܾȣȻҲû֪Ǿˣٸ֤ʵʩнģ˷ͼǵ㽱Ͼ족
ƾԵͷ޷Ҫҡ
ò˵ͦԻģǿƣʩԮȴн
ѸȥƾҲעͶ߷򣬲Χڲδߡ
һʼҴʻںզȣǾ̫ԶͷźţǡҴϵ˿˶ѡ
¥ǰǰһֱʣԶĵطܿѾƾ۲췶Χ֮ˣƾǧôԶ
ǧ룬źžͷŵ߿գƾҴҲֻܿЩźˣעⲻ
ĺǹϵźţˮֵһʱע⡣
Ѹǰֻߴ۲һźŷ򣬵¥΢΢ƫǸȥȻɳԮͧһȥ
¥Ҳоģһңֱ𲻵ʮ׳¥ǰ࣬¥⵽ƻܽΪСٶҲ죬ֻǲԶ
޵İ£ҾԽӽʮٳźŷѸٷɳ۶ȥ
ƾȻԵõĳԳԺȺҲδЩ񻰣ʰʰòӰһʧԭء
ȻƾҲȣûĮ̶ֳȡ
ܿƾͳ˾ԮźųֵĺϷްŵľ֪˶١
滹ƽɷԲʮڵɢŴֻƬһЩƬϻ˽沨
Щ񣬴඼ͨˣȴҲߴڣƾһɨͿ⾳ñˮ۳ɰʮ׵ĸվ˶ʮˣǿ鸡ΪΨһڴ˵ǿ鸡Ը˴ȫС
ͬʱ⾳ߺ쾳߶ʩչṦںϾˣЧȣѾˣкܶطʬڳ
Щ˳¶ӦһʱˣźžǵһηֻһαƾǳҴѡ
һ൱ǮҵҲһγ͵ĺܳʱ䣬ֱǰԴϣܶһγҲزȥˡ
ĶˮΪѱͨһˮͼֲ˶á
طҴһƳƾ㿪ʼ־ˣδһЩˮ߾Ĳ´ˮɳ䵽ǿ鸡ϣҲͼѣƾΧлŵ˶õ˾Ԯ
ƾͷһ̾Ϊ˭Ҳף˳㽫ЩˮȥʬҲ£˸ϣϣܻصΪɡ
˵ƾľԮ漣Ϊүˣ׷׹ݣǼ⾳Լ쾳ʶи˾Ԯ׷ױʾл棬ƾûĴ㡣
̷պܴ֮⻹кޣиִҲͲΪˡ
ڰ˾֮ƾɢĴֻкǾԲô򵥣ΪģһЩк滹Ϣ
ѵ˺ɺ洬ⷽԲǧҲûֻڰ
ƾ˸ʱɳľҲѸط䵽濪ʼϴ
ֻЩϵſ˻ϣҲ̤ʵ˺ܶࡣ
аʮˣȥٶ࣬Ϊ˱ʬ壬ЩԲֹڴˣѾˣȺ߮
ɴ˿Կ̶ֻӵĹģԲСƾͨɢĴֻкжϣǵĴֻܴ󣬲İ׵ӣôĲ̴ضĻջض൱񣬿ϧܻѾˡ
Զαƾ֮ǰǽʱҲ˽ԶĶάԵֶΣȷ»ȥǾųʻģǲ̵ֵ޴ƷᷢźŻȥ˵һʱߡ
ʱ򣬰׼ҵ¥Ҳٿȷû¶ƾϢĻص¥ϡ
޵һʱ˽⵽֪ƾˣƾصϺ⿴ͷʾ⣬еæҲûƾ
ٶȼ죬ּν߶ػ˴ϣЩʬҲõưãµû飬ĻһһԼ˭
ϴ¥ʻȥ޵һʱȥ߸߲Ӵ˫ͨݡ
޵֪ЩԶ̵ҲԺǸۣǰ׼ҵҵרŴºĺҡ
ҵȻȲϰ׼Ȼ˵ˣںǸҲŲϺš
Ϊ֮Ǻҵһ߲㣬ǺҵкڣרŸѾٵĲ̴ԭ֮ǰһ˶ಶһЩջһʣžˣȥĸƵúҶ˽ǣ
Ǹۿǰ׼һλ񻰾ĵ̣ôϲ׼ҵţм֮Ͳ˵ˣ̬ŵüͣͬʱ֮似ĻȷʽҲʹȻضǴĳ׼ҵĸ˾ǣλʩȵĸ˲¶棬ҲлĻ
ԶǵֶΣ˼˳ֶΪ⼸лĻ
ЩΣ֪ƾ־˵ģԷȴΪǰ׼Ҿǣ޹»׼ҿɲֶ飬¸㲻ʲô¶İѹ˵ɣƾȴбʾûҪҲֻա
ںӴͨݺ󣬵ǳ԰׼ң޿νʶ㣬֣ô򵥰ɣ
˵ءڵɫһ޵ͷ£ڼʵˣһɺͻȻ֣洬ٵһȥںǻﺣ׼񣬵⾳ڵĶ־ʮȫǶ֣ûʹɱֻ֣ǿ֮زȥģǸ͵ȲǾԮˡ
Ԥϣôһ˵Ҳ̫ȣȴЩɻ֣˵仰⣬û˼˵磬ǾȻһ洬ͼʲôܲڴȥɣҲǸϰУǻ洬ȥˣʹҲ߰
һ˵һ治ֵúðճ֣Ͼ
޵ɻڵ⣬ȴҧгݵ޴ԼǣϺȻֵú֣ǡã̵һ㣬ļֵ޴֪ɣΪ˽ǿǸ˾޴Ĵۣԭ׼һʱ䷵ˣȴߣ
ôһ˵޶ʱȻǳĻǾ˵ͨˣѹֺ֡
ɲǾֻڸ֮ĶһּޣޱȣˮжȼճȵĻ棬ļֵڶߵĸЧϵ⾳ߣܳʹóĻ̤񻰾о޴İ
ĶֵúˣüֵݶΪ
Ϊޣͺͣ仹ںУûרŵĲ̹⾳ҲֻۣܿԺ˵Ĵ۾Բ˵˵ѡ
Ȼɶûˣֵĳ㱻ߣۺŭ֪
ܳΪ׼ҵˣǰĺ׼ֱϵүɲֱץסصǰŸղ㣬žͱˣ
ʵȷǵ汻˼ϸڲĵһʱͱ֪ͨ˺ⶼǺĹַˣƺģųԼкϸĿԣϸƽʱɽ¶ˮܿһݷߣЩĵļһһ֪ͨảɲصʧΣɫѿ
жɶͱ˵ˣͨ͢ؼǱӺ󣬺ܿǰļϸԼ氡̫ٵˣǼȻݷֹôױ¶ģ˭пǼϸܲ´λһְɣһܱ֤ûкϸˣ
ԴҲʾͬ飬пֵ⣬Ա⣬ɣԼôϵٸѼϸѣ˳ҵϳǴһأõķ롱
ҲֻˡڿЦʲô취͢Ըֵǿ̵ģȻô׸ģգһطһð
ʧôؾͱˣ˽ǲ˵ʧȥ˳㣬һκͰ׼ҴϹϵĻᰡ
׼ȻҪе˴ڣȥҷɻڴﻹԶ΢һúҴ׬׬ˣϵǮ
ͷԺȻɫ΢ѵ޴ˣǵĵ鷳ɣϾǵܿкϸڵģ׼ĺɱͷɲ˼ǰ׼ңΪǰ׼ңпеķ򣡡
ųֿԣһ˾ġüëһͷδΪ׼Ҷġ
纣˵ɱͷɲʲôԽǴԽǵĿ꣡
˵ͷһʣˣǵĺʲôţ
ҵһ£ǵǼ촬涼һĺ죬ʲô˵𣿡ش
ޱһ˵֪ҲǽӴǸΣ죬ǵĺԺһԺ£񻰾ΪǸζ񻰾İݰֵܣǴʲô˰ɣǿڳ͢Ϻŵģͽռǰʮɽң⣡
ԺڵһȻʶԼܻǶôˡ
˵ںû˵ɲβ̫˰֮ǰûǸȥ룬ϾСϺզܱϣ
ʱҲ˲úˣȥϢѾźˣһ¶
޴˿ڻ˵ʲôѾҴȥˣһʱ֮Ҳ㲻Էڼʲôǰ׼ҵˣܺԼ˵ѾܸӣҲҶ˵ʲô
֮ԴҴȥΪ뵽˴ϿаĺƵģĺΪ׼ֱϵүȥʲô³ҲŰ׼Ұ
ǵܿкļϸһĺƴڵϢȥŹλ᣿
ǰĺк룬թС¶ʱ׼ҵĶţ
ɱͷẦ°׼ң
ͺڷֿ޵һʱҵƾʱҲ˲ôˣǺϮ̵ֻƾˣ֪ƾܲܶԸǺ񻰾ݰֵܵ£ֻؼʱƾܽĺƾߣĴ㣬ĺҲɺУ¹׼飬Ƿŵ˵¶ҪһͲˡ
֮ƾͻص˴ϣһʼ׺ǲѣ΢һ£δȻǣʲôĺ
ҹʱƾ⣬ƽ޴԰꣬ҴŶ˽ˣ֪ܼ𼱣ǱܲģǲҲûá
񻰾ֶ޲ͼ⣬ƾ˽⵽ǵ̸˿ɣɺжǿ޷֮ǰ˵ǿֵ͢ĴڣвɵİҲǻʵֻ˶ڻСЩĺã˵ĿķһϮֻ֣лҼүߣʵڲУϢ֪ͨ׼һ
νĴˣһϮЩ˹û뿪ƾܴΪ˰׼ҵ棬ҲɺС
ǰƾѾչ¶һֶˣ񻰾ж޲֪˵ӰǿǺĸĻƾǺǶ֣ϾԷ񻰾
Ҵúֵֶϰ׼أԷܲӣ֪ٶ񻰾ֶεƵġ
֮ܲдģһһ
޵ĸ뷨ƾ⣬ȰûõģҲܴıʾԼһаģתƻ޴磬֮ǰ˵ﺣǹ˺ŵģ
ȻȷǣɻʵڱƾЩŪͿˣʲôʱ˻
õ϶ƾǵԼȥľ棬˼룬Ȼ˺ţǽǰƽ˵Ļ͢Ӧʾɣ
ܽǲֹ͢ǱʾǿǾ޴ĹֱܷͣΪһ񻰾ʸˣֻǽѣؼǱͽԼռĺôû˲ۺģôʲǡ˵˵ţԼˣʶۿƾ˶Щɡ
ƾЦЦҾʶѣ޴룬šǰǲҲܷΪһ
ҵǲ֪ӦЩʶҡҡͷһ£Ȼ֪ƾôģǳɵ˵ܲǵĻ㿿ľöˡ
Լǵײ֮һģӭʲôƾҲ֪Ȼ׼֣һݳȻٺòġ
ûӴƾҲ˵ʲô󻰣ԣ
˵ʲôƾԶ
Ȼ
ƾ˵ԤҪһЩ׼
ʲô˼
Ļˣǰ׼ĺء



߰ʮ ˭
ʲôˣƾĻʱʧɫ
Ǳ׼Ҳ٣ֻ⾳ڵΪǺպĴڣȻԷϮܲ
ƾᶺ棬ʱȻͷƤ飬ƾ˵ǣ
˵ֵܶˣصʡ
ͷƾ˵񻰾ͬʱһȺආźɫģӦþǸˡ
һʱ֮˵һĳ˵͹ȡ
ÿ񻰾ǿߣ¼ٶ֮£е񻰾һ֮ڣȻͬʱˣ
Ƕϣãã󺣹ԮҲ֪ôźãƾȻ񻰾ΪɵСطİӦ
ûõģǿԼ侲Ȼʶʲôʣˣ˵ǱԤҪʲô˼
Ѳƾϣǿһ㣿
µ¥ԼǰȻѾƾΧڣҪһʱ䣬ƾŲæ˵ñԤҪΪͬкϸǵľȥǵʱӦǿǾϰ׼ұ־˰ɣϸѾͨĺˣʱ˺ǹƲûԶԸɴͷֱӳǷȻ˵ǵĺвû񻰾ĴڣǵǿӵϢѸٸǺܿģǰ׼ҵĴҲӣֵҲ֡
ȥ˵ʱƾֺǲȻѾ˸ۣй۲ϸСҲˡ
ƾδһʱݾߣû뵽˼㣬ȻҲп㡣
ȻЩ£ƾȴӲԸĲκ˷УǺд󺣺պȻһУƾ·Ӳɲʲô֮٣űʲôҪ·ˡ
ȻֻĽ
ƾͷףһ˶԰׼ҵ⣬ܴԭƻԼϾԼоȺǵֶγ֪һϸȥΪ׸ɴһͬǰˡ
ԭˡ޳ڼϸܼʹͨĺǲ֣ԶͨѶֶζȥˣôǱҲа취ʹͨ׼Ҹ߲أµȥҲԶˮȲ˽ʡ
붼˫ɣҲдԶϵʽ̸ˡ
˸޺Ȼʣ֪ϸ˭
ƾʵжشһһõܿƵķڶԷãȻо֮УƾŵԼŰɡ
ǼϸеɣδƾȻֱӶˡ
ϸһʮӣȥʵͽ紵ɹƤڣ׳һЩʵûжΪƻЩȭŹɣڶǿ
ò˵˵ȷ׻䵱ϸע⣬ֻǴϢѣֲƴɱðգȻֻǴϢľٶܴ޴ķպʧʵɶ
λˣô˵ʲôҲǼϸԩƾļϸãȻΪ¶Ŀ˸˶ڶ
ӣǲˡ
ƾ˵һܽΪϸݣĺͨͰѴϢĹĶˣһһ֣ҶĿ˵ġ
˵ʱƾаһöǮңԲηǮΧһȦ൱µͼ涼Ǭ֣֣ͨʱʹϵ˽ӴƾѾϤԺˡ
öǬͨǮҾǼϸϢĹߣͭƣʵһıʣͭǮѣʽעⶼֱ治
ÿ˻ٶϴǮûʲôֵģĹ߻Ǯ˭ܷء
ʱϸ֪ͨ󺣵Ͱⶪ˴󺣣ƾѾûãһԵģԾֶδ
ƾûҪϺԼޱƾóƵ֤ȷˡ
ôԷֱӶԱϵ˷ԸȥϼʣСආϲ̫ܻʲôмֵĶ
ЩС¶ҪĻǼĺǣһعȥһжû塣
ĿƾһֹۣǵӦǳҵģǻûȥɣģ˲ʵϣʵ˵ҵȻϣӦԺǣɶԷ񻰾ڻü߰ɣҲҪò˼ģκ˶ûҪðգȻܴҼү͸ˣϧ˼ҶмڶǶ֡
޵̹ȻȻ˵ô࣬ƾԼķִ磬ΪĻı뷨·ʱԲẬˡ
һźǵĶƾ˼ķʣ޴磬ȥӰӦòʲôܰɣ
˼˲үȥ֪⣬ɫһ䡣
ƾЦЦҡҡͷ˵ҾͲˣϾһǵһȥڴ֮ǰʲô֪ЩҲ˵ʲô
޵ͷʾףĹĶǰһѾ
˲ĺƻȥôôϮҲͺˣָʱƬȥıؾ֮·תأǶĶĶһˣ
ͷᣬȴüү˰ʹ˲ȥҲûҪ;֣΢еԽģᶯ֣꺮ůŶԣǡ
˵뵽үĺϴʱƺԲµһЩѾ׼һӾ뵽һֿµ
Ϊĺ˲ȥ
ͬǲȥͬȴܴ󣬸йϵһѾ
Ǻһ˭ĺƻȥǲе̫Сˣ
ǵүһ񻰾ͬһͬأòҲͦġ
̾ԼλʲôԼֻǿп޵ĴڣҲʲôģͷ꣬ɴҲôˣƾЦûпʵǳģ
ųĿԡƾһĵͷ
ĺǣųԼĿľԼȫһġ
һ㶣ε棬ҾͿЦԾһա
ûЦġƾҡҡͷĿⲻźۼɨ¬ҵ˴ĵط
֪ʱ¬Ҹ߲ЩʲôֶָͨúԸԼϾ¬ү¬ԼǻĶԹֻҪԼˣñ̲Ҫ
һ¬ҲúԼͻ˲ǸһЩǳְˣԼ񻰾Ϊ¬ҺԼͻĲǣԼ¬񻰾汳¬˵Ҳ˽ǵش
˵ʲôû֤ݵ¶ǾҪˣҪԵģҲ֪ʱܹܲͨ˽һ¡
ʱ֪ʲôطˣˣһ߳߶¥·ĺϷˣΪ̫Сûע⵽ǣҲû˾СȻܸ¥ٶȡ
⵽ǵĴڣƾһУ㽫ǴӺ̳
һˮУϷȻֳƾߣСһ￴ƾƺɻǻû湻أɶ
ҲǣҪٸǶȥ
޿һĻǲȣƾ񻰾ΪŪССټ򵥲ˣ˵СһЩע⣬һС㣬ôСľ𣿻ߣͨѩףȻһβͣͷԡͦɰ
ͷֹⶼʲôʱЩ޳˵ǿˣҲǻ㰡ֻΧѹûʲô
ǵȷ쵽ˣǴӺϷǴӺŵ޴㿴ǲ𣬻˵ܲٲܲٵءƾָԶ
ԿȥͷһͬʱǴӺģѹЩûÿÿ·ĻᶼûУдˮ·ֶΣ䲻Ĵˮ͵Ϯѡ
ƾǽµ¥ɲͨɫٶȼ죬Ǵˮֱõһʱϵģκ¥ǰǳֵĵط¥Ѿɳȥһˡ
һȶʮңǲ󣬺ľǸԡ
ҲǺ죬󷨼ӳ֣ˮɫĻ֣ˮ´Уֱ׵ĳɫǰ
Щϴ㵹ر֮źɫƬϻżĹâ
ÿ㶼ȻˣΣճ̶ȣƾһǿ൱⾳ڵĶǿߣЩȴѱһȺϴ
شﲩ鶼ûʲôֵþȵġ
ʵЩƾΧڵʱƾڹעˣʱעǼе񻰾ǿϡ
һŮʱ۲ǵĽУƾֱǵݶϺš
ǸףֳֳǹӦþǺˣȥʮ꣬ʵд˽⣬ƾֻð¶ݣüǹɴһеɫǽд󺣺ͷӵ̬չֵ쾡¡
һеֻһڵƤ̿㣬񻰾Ϊı¶ϲ˻ǸͷԴ϶ǻݾЩˣһʱҪ˵ĸоϲδκαƾ˳ɾνĳˡ
һ񻰾Ůӣ൱ҴҲܴ󵨣ɫƤƤ㣬·¶ģһСţǰ쿪úܵͣ۵İ޷ڸǣѹĹ֣ɫƤ¿ڶϷӯӯһյ֫չƤҲûϣǿסӰƨɣֻȸλã̫С¶ܿСͷһһ˫쵽ϥǵɫƤѥѥЬ糤ʵĺˡ
ӦþˣĻ𱬴Ŵ󵨣Ƥ׵ûۣǸԣҲǾȴԵЩ䣬Ǵ󵨵װ粻ȻǱıһ˫˵һۣһֱ˫ƺʱڹˣȴ־ǧ֮⣬һ㶼ͻأĹعˣһͷ˵ıɫĶһͷγˮ
һҪŮˣϵҪǴ൱ûȲջ˵װ磬Χȴû˸ҳ࿴һۣⶼҿȥҲͺͳΪˣǲĲΪá
˾ȻݹӣҲ֪δһģиɫ
ƾǵʱȻҲע⵽ƾ˼Ѫ֮ɫ촽ƺڿβŰɱƾ
ƾԿһֻʶļʺų⣬Ҳ֪ζ
֮üëһһЩĿƾϵйͣ٣Щɻ
񻰾ŷɥĺ۹⻹еģоĲɻܴȥΣոоľȻôСɣǸСΣոо
ǲδԼϵϢ񻰾һһΧȻ仯ģҲ⣬δӰ쵽ǵ°ˣǿƣһͷΧ񻰾˭ܵס
ƾͷЩп֪˵ǿ߱أ˵պյĺʵһⶼǿϵϢûһƾеˣ
ȻƾܲΪλʵˣ˭ƾӴĵһ񻰾ء
ΪʹݣƾҽǷˮˣϵֻһ񻰾ǿߣľǼֽɫ
˵ʵҲǳֺһˡ
ų񻰾ĺͷӷһϣɺΧ֮ưƾ¥ˡ¥ԼٷУǵĺҲ϶¿ٽӽٶں޴ķˡ
֮󣬱˵ˣϼ˶ĺ棬ǺǺ᲻˿֮ĵϢ֪˴ôֵѹ˵ûС
ȥס񻰾ĺͷӣڲǣһϾˣʣµĺආͿԼˡƾעϮĺߵ޵
޵ͷʾף⸴ӡ
ʱҲ֪˵ʲôҪ֪Ǳߵ񻰾֮⣬е⾳߾ʮò˵⾳һץһѣΪˣڴֵطܳưһˣô⾳ĴڣƾҲͿп޵ආֻЩආĻǻǲģǲ֪ܲýµ¥
ͬʱƾûߣ˵Ҫǰȥס񻰾ޱ𶯣֪ƾǶţɵľٶˡ
ƾҲֻǸ˵һһ仰ӰڿӭźǶȥ
ƾûѣֲƾĴ֣ȻûҪҪȥա
ˮƯڴϣƾǣٿˮȥƾҲûܾæƾȻּɡ
ǱƾʱȴǴŴ󵨵ȿڣĿƵĶƾԲ䳤˫ȼнһЩɫǶǿ⣬˵϶Ҵ㶨ϴϿţС˭ôӢӣˣҪ˯ҪȡֵĹߣǲ֪滵붼أţôôӢӣ˯ЩȲġҳﶼʪˡ
㣬ߣҲ֪˭˭أúθھͷˮ˵ĲǸˮ֮Сı𷭴ˣȻ˵һ飬Ƕ磬ҽԺгӼһһһĳû
õ϶֪϶ԺҵгֻһһСĺǻġΪĿһֱͣƾϣ˵Ӱһͳƾȥſ˫ȲС磬쵽һýú㣬ҲƤŶԽƤԽ˷ܵġ
һҪڳϡֵݺݵĵƾһۣĽʺԱתŭ׼йϡ
ģˮϲӢˣ֪˯˶٣ǲӣӻܴ



߰ʮ ɲŪ
Ĺǳ¥ѾԼȥ˰ʮ⡣
ҺȻǰ¥죬Ҫ׷ٵǧȥˣֱ˷ʱ䡣
ǻŭĳɴһ˹ȥҪ˴һͬããϡ
һȴ൱ֲһɫӡնһöŨ̫汬ضŤֲĸ¸úˮڣ֮ǽ󺣺Ƴһʮĺ蹵Ŀֱָ
񻰾ֶѾ󣬸οݺ󺣶ĳͶ㿰ƾ춯أ
һֱ¥ǿһϮȫͷǸθͲӦģ¥ʹ󷨱ҲǿһܵĽ뷨ûС
籩֮ǰǻе΢ֵһ£ʲôԣ
⵽ͼʱƾǰֱ̧һȭǵӡδʩչκ似һȭǵɫӡ´򱬡
¡һ춯صľ£µڲɢȥããݣ̶ʮߵγķɢ
ȲεĽ֣½ֻʩΪֲѾƾǰеĴ˵ըˣһûκηȾ
ۿڲҪԼϴආһշ·һף粨ɢڲĨȥ
ƾüëһСӹ
ƾܵԼһ⣬ϾѾãһҲǵ񻰾׵ֵģƾƫƫˣޱȡ
ЩȻ㲻ƾǴĶðģ֮ǰϸϢĺ񻰾ڣƾֺѾ֤ʵˣǰĺƲ֪Ǹ깽Ǵ񻰾ֶΣ
ȻȻȴûٶȶƾ֣Ͼ֮ǰѾˣܻжҪġ
ǰѾãαԽݶǶأҪǴȥЦƾֱƽ뺣һ׸ߣ·˳ӿ
ƾһʼڿնʩչ˸ṦĻôʱյĻˡǵĺжһ˿ɫ
񻰾ûңɰıǳʶⲢʾ񻰾ûֶδﵽеЧˣȻƾϢյֶξеˣѵĳδĸṦ
һƾĿ΢ôһ㣬֪֮ػںء
񻰾Ȼǿ֣֮˭һžṦĻɴ˱ֶΡ
Ҳֻúôһ㣬ݺ󺣶꣬ʶ̫ļһƾֶλôϡ
СһܵƤŶ˵ҵģͽ棬һ˶ʲô˼Ƕ֪˰ǿŽ۵ģǽΪֹĶӣȻֻ̰ͼɫɱ뽫ĻᰮӴƾ࿪ԼȥٶϮĵ
ⷬóͷðĻֱðֻǶƾ̬ˣϾڴ֮ǰŪûһǧҲа˰٣ˣ
ʲôб뽫ᰮĪǻӰҲˣ涯ģѲ֮仹òˣʱǺǹͬ˻˵ģؼһӾûа˰Ҳˣ㿪ľͺã費һͲˣ
Ϊ԰ˣϣ࿴һۣҿɿҲ֮£һᶼʲôˣ
СΪһÿǿˣȻ۲ϧ˵Ļֱˣ
ʵܶʱŮ˺һһĳǵ˶ˣĻ᲻һġ
ô鷢½ֻһУùͬ˶ĹϵһոռСƻ
ͷֱðĳƣƾȴɫƵɱ˿±Ķ㣬뷨һȥСûõĻȥʲô˵֪ʲôв̣
ƾһ˿ȻĿεĿֿЦ
ǿˣò򹷰òҪҪ֣һ򲻵
еףûһ仰ôԼ𣿼ֱƴ֣ѹûˣŤ񣬿ƫƫɡŮ񡯷ڵһλԽǵòԽݣһ˿ԣĻʹ࣬ƺôҪ
⡭ʶˡ
ƾ˵۹⻹ǲģӼ仰оʹжϳ˳Ǹʲôˣ˳ϲд
磬ƾΪƨ£ϣжԶԶ
仹׼ĺеߵƾνվڶ棬ԶܺƽദڶԷɫǸƾ˵һͬʡ
ǰ仰ƾͬģЩ׼ĺɱ˲գۣһ߾ѹ۹⡣
еֻȡûȡţͬһײк
ôҲѣǰǼ֣ҲǲӲܵġƾɵڳǰƽ
мһ˶ĵĪǶɵ˰ɣҲγΪѣ
仰Ĺ򲻹һһƾºǵ¥ԼԶ룬Ѿƾǰſ˫ֿû˿§˹ƺҪƾԼػ˫۾ĺ޲ðƾ˶̵
ƾһ񺮣ﻹأҲˡ
ѽأҾϲģǲ֪ĺãֻҪңʱ򱣹ܸλ㶼ϡһ˽ôһױһףһ˴͸Ƶĺܲ԰˼ˣԹ㲻ڵġƾĻ׷Ц
¶ǵĻ欵Σ˵̬֪Ҳûܰѳֵס
ţݽҧӹţƾĿӲˣɿĿȴʹдŻȣԼöð
¶ҪۿڳĪչǵĺѵ
ĿһҧгݵãǼһͽˣΪɫ᲻ö֣ǰǲģ
˵ٶȵƾһۣһڵҺ뺣ˮҪǵ¥׷ȥϾۿǾҪԶˣٸճв߲˵ƾҲɴֱӴ׷ȥ㶨˵
ƾӰһ㿪Ļбͷɱ˲ں棬ְںϣУֽӴΪģ̼伫Ϣȥ˷ԲһﺣֱӾͽ󺣱⣬һǱ뺣ĺ˱档
ϵĺͳãк󷨰Χ϶ֱӾͱ˱ȥ⾳ڵĶ㣬һ˿
ѽȻһ֣һأԽԽˣģƤˣǼһĻģʱûùӳԡƾһһĺ棬һ㣬һĨɫ˲ϯȥƾĺȻһӾͽⶳˣٶȻӿĺˮ
һ˿ɫƾ˵Ǳֶεмңı⺣˲ⶳݱѩס
һΣһȰŪ˵ܻӺﴫϴ㱻У£ɴ಻ܺˣӰһĨɫˮ¥ȥ
Ѿˣеߣŭ죬ɴΪŮţƾҪԼͱõš
ҪֹɲԶȴȻϡ㣬Ҳ޶ȵӴȻ᲻ðôҪԵͷģʹŶ
˵ʱΧˮӿڣգۼγһγɵɲǱɼһо˿⣬һˮں档
γɣƾôڿ֮ڣһſĺۣüͷ΢壬¾ȻϢıᡣ
欵һջĿƵĿƾ޲һ̵˵ȿһ£ֵĪڴˣӴԽԽ˷ܡ
ƾͷһ񻰾ûʩչһ֮γҪı⻷ֶ൱ƾֶΣѾˣݺ󺣵ĺͷ֮һ
ĲΣһ֮ܶˣȻţƾδֹͣ
ɢȥƾ־תǰһöƴɫû˿ɢۼܶһصĿºö֮ڣ˷һ˿
֣ʵĳųƮȥ켣ĥ
ǰĳüͷһ壬ܴӱϸܵвѵöԼˣûҲδʩչֶΣദ꣬ȻԼһֱδԸĳҲ֪֪ˡ
룬ǰж䣬һָűָ⵭ɫâ˸өȴִŻصĿϢ
ָڱӴط·ֹôһ˲䣬ű飬ֲĺϯն·𱻶ᣬǱѸٷɢȥ
ɲǼɫһ䣬ָȻˣϢʹͫһЩľֱָһĨ̺ĳɫөȻδܷӦЧͱˣ
ǺεֶΣޱҲɣ˫ûֹ
˸㱻ԭأϢڣǱѳ֩һѺۡ
˶˵Ҳ΢Сˣʵһν˸СĿ
ˡ
ɲǼԳΪģһ·սгɫڣɢΧĺԲ󺣶Ϊ֮ڣŨӿϡ
һöвΪ΢һĽŲˡ
뵽֮ǰƾ󺣵ľٶɫѿĻͷѵǸСҲޱұߵûԶ
ôܣ
ͷʱ򣬸ǿΪ֮۵һĻ˲˫ĿѪĿһĲѿڶ
һߣ֮УƾһĶãʱͬʱҲʼֶԸ
Щ׼ǹ˺ŵģɱһ鶼Ϊô˶ġ
һ˼Ǽļ̶̳ȿɲǼ顣
ƾ̧һץһڳǹУʵʣǽһ伫º־ɣһǰ޼᲻ݣ֮ǹֲضá
ڳǹâһĨ̺죬ѪҺ̣̺ĲϢ·ʮλ񻰾ǿߵѪȾͷƤ顣
ʹר֮һİǹԣͬ㵽ʲôˣлʹĺǲ٣Բ㣬ߣ֪ģϢ˵Ѿˣ
ƾֳһĲĳǹɫһʶǶŪƾеĽֻǵ
ǹʹר֮һŹȡǾаǿǿԽսԽ£ɱǿԽ๦Խǿνǿдĥ似ˡ
ŹûޣǿеѪʱ̵ľɾÿɱһԽһ¥
ŹȻƾӴ˽ѧˣڴ֮ǰ֪أͦá
ƾе񻰾׿жԵ񻰾̸߲ǵʮٵ񻰾սȻͬͬԴɵ൱ʮ񻰾ǵ˵ƾŹһ˼ĵزˡ
ʱƾһǹ̳еһǹ֮ϣĶನ۵ļ̹ʮضŤҪһǹ˺顣
񻰾ĺͷӣÿһ֮ʮָһָΪ˱ⱻΧƾɴһ־ɱ֮һһɱҲܴСѹ
ԷŮΣٳôƾаԥ뷨
ڴ֮ǰȻ˫ԩ޳𣬿ɶԷ׼ĺӯɱ飬²̫ƽǲȥԸڲϧ
ңĺͿأǶƾľž޴İȻƾ׼֣ܶһְֲΪء
Ϊݺ󺣶պյĺͷӣŪⱾȻףܵƾһǹĿ£ȫԸ
񻰾ʩչԲٶΪ׵磬˲Զ˺ƾľ룬һе־·Χڵضֹˣһɽƾճ֮䣬Ǵһ׾Ө͸ıףһѾӨ͸ıɫС
ķӦ޲Ѹ٣ûá
ƾгǹһΧڲ·ܲǿֲδҪ飬ʶһɫһͷʹЩһѪ
Ѿƾǹߣ;ıɽݿı飬УҲ˲ڶԷǰһṇֱ̀гֱָסƾǹǹ⣬Բ֮ӳ֣ĺҪƾ˴ǹ𣬿ҲֻǼɲǣг飬ǹǺһĿλãӨıѺӣ̶顣
͡
ƾһǹֱӽͱ˸Դ
ҪɱңҿԸаΪŮūһǸɾ𡭡
˼ƾ֮ʲ˼ģ»Ըá
ȻƾǶķϻ͸ĳǹһ𣬲ױ飬־ͬʶ
лŲʸãǿϵг裬ԼĶˣΪתԼУ
ʧƾƣǿƯԴһץͷԴУǹأɲŪˣȥָһ鷳
һ˵Ҳת˲顣
˵̫дˣƾô֪ƾĵϸΪһжƿ֮У˭ĻӦû˲һͱɱˡ
Ǳߵĳſ˫Ŀͨ췢ء



߰ʮ һȭ㵲ס
ƯŮˣɢûκпԣοֻʣһԴȻڱ̬˵ˡ
ǲǡɾģʲôأǶӯĺɱ飬עƾһ·ˣԶܳΪѣɱҲɱˣ͵Ϊ
Դڳĵһʱ䣬ƾͷͻһеǿҵΣϮ
תһɨֻԭԶ̩ȻѹĺǹϮ뷢ţ˫Ŀɱ죬ûڴ⾪֮ɫһ㣬ޱȸӡ
̫ͻȻˣ붼û飬ԭֻһμ򵥵ĳУôͱˣ
˽ݶ꣬ͬˣ˵ϦദΪݺ󺣺εȳ죬ôͻûһ
ŭµĺޱ侲ֻһͷСɱʬҲԽͷ֮ްѺйصκ˴ĨҲûƽϢŭ
ŭµĺ񻰾ľ񲨶Ӱ仯·ճѹֱŰϢϺƹ񱩣쫷ϯ˷ޱ߾ˡ
ľ־Ӱ£Բ綼ĩս٣
ҧ
гǹֱָƾ綼Ťǹһâһеԭ㣬ҪûһС
ݺ󺣶պյĺŭν췭ظݡ
ŭɶĺϮƾͷһƾΪֹһˣ϶ƾвѾڵ£ʶˣǿ
ɣƾһƺƶձĵŤ󺣶ð̮һڶƳǰ˺֮䣬ƣÿһ涼ֻʮ׸ߣڣϷ긡ͻ
ƾѧķֶΣƳ³µһߵĸ߶ȣ񻰾˵ƣѡ
ɴʱƾִʩչ伫ֵһǹϮɱȴгǹݿ˺ƾǰƣ
ǿǿÿ£ƾķֶҲ΢赲һǰŵĽŲѡ
ƾҲ˻˾룬һӣԴȥԶԷսɻٻ
ɱãҲȲ㣡ٶŭЩɳˣ񲨶Ӱ仯Ʒ
Ӱΰǹƾɱǲݡ
ˡ
ƾһץǹٶȳУ˸һɺݾܵĳǹɱȥ
ӱܲǰ취ֻᱻԷʤ׷ɱƾǲ塣
ٶȼ죬绹죬ɲ˳ǹǹԡ
ʱ·һֹ̾ǹֲ̫ûҲ˵Ѿܲ׽ķ롣
ŤԲβΪĳ˷ɢɨƱڲɢһ񷶥ۿɼףʮߵľϯ˷
һ֮ƾͺĿһν̸ܵԷǿơ
һ̣˸Եɶƾϵ飬־۵İ飬˵ɳȥʮҲܣױѣǸеĳǹҲ˱ѵļ
˶ûռˣν൱
Сҡ
ƾͺĽ治ɲǣʱһߵĳӼзӦ˶ˣſھһߵĻ
ͬ񻰾ŭ仯һƬն˳֮ɫƴ׹䣬ڷڣϳȵĺ籡Ҫ硣
ת˲һ⳯ƾȥȭͷһö̫̺ܣ֮Ť̮֮֮ǰһǹҲضˡ
ʱƾνܵУȴңΣյľֲû
ֳʶֱȥӭͲûʱһľ쳹䣬ƾ⿴ֻг߳ܲԸųȥǱ˷ֳʶĴ㡣
ǿӹɣ񻰾ڴка壬ƾһһĶ֣ƾҲʱ̹עƲԾͻæ
ɲǳڳǰ߳΢΢һŤβǳƤһ˹ȥֻг߳Сޱȣǵ̸֮ɫһ֮ǵС
һβͱ㽫ŭĳõɶأ񲨶󶼳Ť󺣶㸲ȭͷѣгŵɫһѪ׹䣬ѹʮﺣ졣
ССʲô⣿Ƕģ˿£Ȼеսľ
Ϊݺ󺣵ĺͷӣôûнӴöǵĴڣȴûм͵ܱôС̶ʮٱ˰ɡ
ϡɲô࣬ҡͷβлһԵúܻ죬ųȥССβȴԼѪ䡣
ɷϵǿ󣬿֮ǰһ֮ôһӰ춼ûУ
󺣵ĳ˲ֳ񻰾ԥʩչԲٶΪһеס
ѹֵģӰ·Χ޾ˮƹңɣ̳Ϣ
еһգһ󵶳У״䣬ӳ֣һϮնȥ
һޱȾ޿ɲϼ󺣱˺񱩶죬նһеϢ
ϡССֱӳȥſһϯΪֵһۿɼֱָһ֮Ťγɵ״ɢ
ˡһն֮ϣֵǣϯ֮г޷˵ڱƬѪ졣
ǰСֵʶǾȻһͷһͷǵĴڣǶδţ
Ȼɲܳô룬ϯһ̶ڶԷźֱӳΧ
ȻóµԴհ׵Ļ淢ˣԭֻг߳˼ͱɲǱգնסˣʹﵽδŵİ֮ޣ
죬ô𣿾ûôֲɣܣʵǰ
ڳԴհ׵ʱֲͺ£󺣱ԴȪЯޱߴֲ֮ѹ
ˡ
֮䣬ֱӱͷʹѪ͸ԺбͷҿƵܣ˲⵽ش񻰾ɵƣ˼Դģָܻ֪Ҫãʱܴشʵνʮһ
ȴδŹӴޱȵգʧֱһײ˳ϡ
ֻһʲûиı䣬൱ڳǧӴΪһһ
ܴһײظ̮ŻͷԳΪһ̲࣬ƬϢήң֮ɫ
̫ˣЩͷ˵ݺ󺣣Ҳֻп£ĺаﰡƽʱƵ߾ˣοԷı仯ֶΡ
˴ĳѾˣŹһһһʮ׳£ſһڽ̵׽ֱӳΪĸвͣò
ܿһ£Ҳ֪뵽ʲôſ³˳ԴٶСһٿһˮԼͳԴҡͷβޱȣƾһԾԾԣȴһ˿Իϧ
ԸʱҲûţûôǿ󣬶Ը񻰾ĵˣﲻƾʲôæԸһЩආǺܼ򵥵ġ
ǧ֮޳󺣣һҺ״ݻ٣ආ󺣣񻰾¸Ͳڵġ
ȥԸƾܼעԸˡ
һʤûռˣΪû˶ԽԴ󷢣ݺķ̬չ¶ɡ
ˡȶκгǹһչ󺣶Ϊ֮ڣһˮÿһˮִգʮһ
ʵЩˮĻ̬צޱȡ
ǺĳˣʮǹԻûǷ켫ĵزǾžŹһǹ־
ŹӰ£ǰʮһצĿˮζȴ·ʮһ֮ӳںϣеħ
ȲΣֲǴ֡СطģȻ֪ڵڸû壬ǰʮһֻڣµĻһ˳ǹ
Яʮһ֮ħƾϮǹ㸲־ƾչɱһ
һ˵ʵҲ̧֮ˡ
ƾһʼûСȻҲԴС
һоʮöƴľӨΨ֣ͬʱоʮöȦ״İɫÿһƬ·̺һѩ磬ÿһ򶼺ŨĽ
ŻƾΧγһԲһָ㳯źǰȥµΨĹ켣
˵ƾΪɲǿϾ滹δ̤񻰾أԶ̹ĳ
ʮöͻգ۳ںΧưΧЩ໥ײֲıϢȽ֯ûϢں춯أһضŤ̮
ǹİʮһನɢԲﺣ㸲ճһ񷶥Χڱüž
øⶼעǱߵƾĿһ
һ̣ӰƬĿѾû֮ǰĴ̬ͷɢױѣϽڶѽ֯ԵޱǱ
֮ɫҪɱƾһɨͷһһӿϷδƾϮ
ͷЩãȻոշʲô¶ˣܳأϢΪʲôʧˣ
֮ǰŭһɱƾûע⵽Ȼ㶨ˡ
㵽˭ԲϢаĺƴСطύѣɫѿĿƾҧ
öˣ̫󣬴ԽܣûǣԼд󺣵ĵ̽ۿۣǲ֪ƾννɲ⣬Ѿ⡣
ƾûʱϻϰߣʱҪҪĻ֮ȴһ߰׼һߵǳģϲĻ˲ȥڣǻĵˣ
ʣƾûκϰĺݵ飬ʱͺԻҲֻǰ׼ˣɽαðء
ʱ֪̫ಢʲô¶
ƾģɵĻȴˣĳЩĺܿذĺƣ֮ߴȴ㱣
ҲǴˣ˵зִ磬δƾ͸¶κõϢ˭Ҫ԰ĺƲΪʲôҪ֮ģֻƾǰĺƱ˰ġ
Ѿ׼òˣƾ˵ıܹϲ̨棬ǵĳҲ֮ϲˡ
ҳǿץסұ֤ȴǳ룬ƣǸεĲĲģҴȥҲûãǸΪ棬ѱµģҶ֮أûκܱסɫѿ
ˣΪΪƾǰĺƱ˰ŵģרžΪ˵㣬ӶΪͻƿ֤ݽĳЩĲġ
ʵ˵ʲôƾһ仰ƾһЩ˲ĺƻȥȻΪˡˡӶĻǵú;ðսǡƾδܵóѡ
ʲôĲβҺݺ󺣵İ֣Ҳǰ׼Ҳ˰ɣߡ
ֻ˵ˮ̫ˣɲ֣Ӱ׼񻰾һֶֻͿɼһߡ
ƾ˵ʲôҧˣõҺһˣǸһɣõҲ׷Ҳ͵ûңӴҲٲ̤㰶һ첻ɣЩ˲Źҵģûл鷳Σ
ܻ˭ΪηߺޣҲƾƣȻǰкƾƵĵ
ҲΣ˾ͱˣȻ㶼ô˵ˣҲͲôҪͷõģңʱ˱Ȼ˸òôƾͻȻһת
֮ʱѾѡ
ȻˣǱ㿴˭ܻɣ浱Ѿʤȯ𡱣ƾڰ׼ԸֶΣôĽ䱸ƾϻ
ˡ
£ΪģԲضʱһƬ޾˳ƽ޾ᵽ˺֮ϣƬһ߰ڵŴ񱩵Ϣ
ʩչˣ񻰾ǽʩչû·
ǿ򸲸أƾΪֹˣ˹ӳ֣Ͷúεܣ
ƾ·ӶһƽںУƾӰϢʧĸйڡ
أ󾪣ʱעƾƾʧйٷΧڵģ
ûмʶƾ棬ٳ츳ⶼ޲ߵĶ
ûþеĺξ裬ƾӰ֮ϣ΢΢ۣȥٹΧ൱񻰾
Χڣƾһеס
Ŀ·лþĺƾͷٹ뾶ֱǧﷶΧ֮ӳ֣һȭ㵲ס𣡡
΢΢ȭƾȻ·¡
Χڴ˿̺һжֹˣеӳССȭͷϡ
һȭ£ΧضǣãȻ̧ͷ죬ʲôֻһɾͷ᲻𷴿֮ġ
ˡ
ƾЯǧ֮һȭ飬һȭֲ̫ˣֻʶ
ƾҲܣǱϾδ񻰾ĲΣһȭȥֱըˡ


߰ʮ ǿϢ
ֱ۱ѣѪĽƾȴ治ɫǲܣֻʹ޷ġ
Ȼƾǻδ̤񻰾ɾȴǳ˰񻰾Ĵڣи񻰾ֶδǣѪǶƵǴҩޱ
ѪǣƳ鵤ҩ񻰾Ƶ䵽֮У̷ֱԼģҾҲܷӳ֮ܶ
ƾδЩѪռһѪ⵱ЩӦˣǻعذɡ
ƾҲǻعأǽ̺ϢĨԷչط֮˵õԼСһЩܲд
˿ԼҼ磬ұѾʧˣѪȾۣתѪ⣬ѪգֹסѿֱڽָԽ߻ָԽƾҪ׻ֱָҲðϣҲ񻰾ƻָͲ˵ˣȻһЩطҩҲܼٻָܹ񻰾˵ȱ첲ȲʲôҪ顣
ýȥನӰޱߴ󺣷ڲݣߣޱȺˡ
սƾһĨȥನش󺣺ܿԻָƽ
Ŵ׹ĺʬ壬ƾһб㳯кʬ屻
Ϊд׼ĺǹ˺ŵģʬȥǲСĹͣпܶƾҪԵľܴ󣬿ɲܷβܡ
񻰾Ľȥ񷶼ѪɫǾ־ɢ󣬺ƲѪΪǵˡ
ûֹģúɢ
Ҳ֪ǲЩ˵ԵʣִĿĵѪɫһѹֵİ죬˺ܲ
ˣƾҲûô࣬ͷĿӴ󺣣飬ǵĺආ󺣣Ӧãһ㶼֮ͬģвԱУ³顣
ûкӿʳĻ棬Ƭ򻹲ļµ񻰾Ϣʱ䲻ҿ֮ǰƾսϢƬ򱾾һʱΪ֮ЩϢضᷢõĺ
Ȼպͻ棬Щ˶һЩ߼ʰɡ
ৡ
СƾߣʾǵͬʱƺЩΣûܰﵽʲôæֻʰһЩ޹ؽҪĺආ
ˣѾùˣЩӯܳǣƾ٣޹شСܸʵʲҪƾο
ôһ˵ʱƾʧȥֱֱֳۣĵɫ
ԴƾҪ˶þͻָģ⣬ֲûо
Իĵͷ˿ԼûõβЩĽԼûƾĻָٶȣû취˫Ͳ̫󡭡
ܿҲƾʵ֮ǰһзúܿ죬ʱƾҲȺѺ㶨ˣŻչ¶ϧûܰƾһͬѺҲˣҲƾսʱֿ
ƾһQһѳԴƾǱ߹
ƾˮԴ˵лˣһҿ²ôɡ
ϡһУ³һݣ˵ɶܰﵽҲܿģҲǼһ̫һûģҲܰ㶨
ദƬ̣ƾȥԶԴջأͬԴҲ
д󺣵ͷӶˣȥӦܽһˮɣʲôƾνҲû˾ܷΪһܵһԼ鷳Ͳˡ
Ҳ֪Լ˺ǵķϣϵܾܲʹ˲׷ˣ
ͬʱǵƾߵҲ͵ȻȻɣһЩҲǺõģҲܼСһЩ鷳ðɣָľ¬ҡ
ǧ⣬¥ɳڹĴϷǰ
ڴͷĿźƾǵķɫ֮ɫо֣Ҳоηͽš
壬Ȼ۾ˣҶ˽⣬ô׻µġǵİĺƿڵ
ڰοޣϾƾеĻĿõģǰٶƾ˵һЩٵĹȻû˵þ壬ƾܰԶУĺҲܴŲµʲô̶ȣƾô׳¶
ʵϰĺƴʱͷǺܲƽģһгͷֵʸûУƽСǱе֮Ӱ
ӵ£ĺԽᶨԼ뷨ǰʲôԼԼĥʯ
޿ûôֹۣ֪ǿպյĺǰһÿһ̸֮ɫĴڣƾһӦԣ
Ҳţ˳ŰĺƵĻ࣬һƽġ
ֻƽȴδƾܰѺô
ʵڳҪǶֵʱ򣬴ϵ˼ˣƾŶһ٣¥Զȥ֮ҲûĿˡ
ĺҲٶ˵ʲôܽʲôľ涼ҪԵġ
СڰĺߣûټʶѹͲ׵µĴҲôֻ࣬Ҫڰĺˡ
ϲͲһˣ˶ãȻģΪƬҲһ˵ǵ͵˵ƽ
񣬸ŰĺߣŹ˶ãǳƵϽӴ񻰾սˣԼʲô
ùϲɵǣǸĶŵƾȻһλ˵е񻰾
ǿĴڣһεĸо
ʱͻȻ֮¥ϵΪ֮һ˵ۿԶһĪлž֮ɫ
޸ǲ̵ı۾ǳһ˿ɬЦݣûȥˡ
оղԣĺʣʲô¶ˣѵ
˵ʱ򣬰ĺɫ΢䣬Ȼ۾ͷʶоѹܣ̧۽ǣĪᣬһ£ƺʶʲô
ϵǴʱԶʱѪһƬѪ
ĻˣǴ񻰾Ĵ䣬̫ǿ񻰾٣ÿһʱ䶼ᷢһΣͲʲôˡ
񻰾䣬Ǹ뵽˿µĺƾһ飬ܿܡôֵԼˣ
ܿ޾ɫ΢䣬ЩȻͷһֻͷԼʶôȥ롣
ֻǱߴ񻰾Ѫ󣬺ܿٶȳ飬ǱѪ췶Χˡ
ƾ¶ĻôܽӶǡ
ܿηϵǶˣѵ˵
û˸ôȥ룬̫𺳺Ͳʵʣµƺʵ
ʲôˣĺƿʣֹʵֹϺܶ˶һģѹ֣ʶᣬȴ˵ǿĻǱˣŵ
˵ʲô˲Ϣ֮ƾӰ˴ϣҾǲԶ
ʲô鶼ûзһƾƽ֣޴磬ǣ
ĿˢˢĿƾĿ¶ţ˵ͷŽٺңľȻǻڻʶĴԼΪû˯ѡ
ƾȻˣôأ
ܿǾ˴𰸣ΪƾߴųԴԼʬ壡
㡭ŵǧȴһ仰˵˿ǱʬԴĿͣƾۿɼڻֱָ֮
ƾƽҼһҲõˣҵ֣ûʲô󰭣úָܻ
ֻǽҼһǽǵʬ嶼˰
˶𺳵˵ƾĿֱ
Ҿֲ֪µġĺƳƬЦ۾ûô𺳣ͷҲ˿ûбô̹Ȼ
ʲôͽƾӡ˳ϵĳ̶ȣɵȴٶֱ
ȻƾУ֪ÿһƾĽֻһֱ۰ˡ
ּԡƾЦЦ鶼ѾȥҲٹἰǰʥ𾪵ľٶûеģתƻͷ˰æЩҸطһ£һָٸȡôء
ָȻǺǵġʬ塯ˣԿЦĿǡ
޵ģһƱܵġ
ʾºܿ˴ͣæܡ֮εȸӾͱ˵ˣ֪Ǻǵʬ尡ģǰԼ˵Ӵֶġ
΢УĺƳƽͺãҲˣɢ˰ɣְϢָ
Եˡ޵ͷ
ʵƾûôأҲһս֮ҲֵУֻʶȤɢʱƾ΢԰аĺƵ֣֮ǰҺͺ΢䣬Ҷ죬ƺ˲ȥǳģҲֻҵĲ²⣬ˮ©û͸¶õϢٶҾͲ֪ˣôһ˵Ҳ桱
ĺ΢΢һ˼֪ˣл
ţҾȥϢˡƾҲô࣬һѾ御οƾĲ֪ˣҲͰĺƵ飬Լһ鷳ء
뿪֮ʣĺȴֻƾ˵Ҵܲµ˭ңȷĿ֮꣬һȷˣΪҪҲΪһ˰ˣЩ鷳㣬κҾǷһˣٶȽִ鷳֮У͵ʲô֪Լᴦġ
ƾţŲûͣһ¾ֱȥ治κϣڰĺΪλᱻԣҲû¶Ǵ֮ǵԹ˲漰֮ģƾȥ˽⡣
֮ǰ˵ǵȲΡǺƾܲκϵģҲǰ׼ֲˣٸܸߵȥ
סûңģ漰ֵزԺ˵ݺ󺣶ô⡯ʵڰ׼ֲ㲻ʲôȻûңȴңµ׼ĵ󣿺ôɻĪҲͺˡ
ƾȥϵǷ׷ջߣƾߵĿЩȻǽƾѰˣ֮ǰ֮ۿҲûнƾСϵһûۿ仯˭
ΪĹô״Ƶġ
ص䣬һ˵ʱƾҲһҪָԼˣڱˣʱûмȥڵĴ㡣
ܿѾ߸ƾ˻ϴ·ˮƾҲûоܾƯѾߵַϴһǰæϴ²ְɣ
ѾҲҵôߣر֣˺ЩԼģȻƾʲôҪȥȻף¶ͱˡ
ԡϣƾֱҲָ֮һ
šֱָۣƾѾ⾳ܴﵽļޣûҪټͣȥˣҲ˷ʱ䣬񻰾ΰɡ
ƾͷѾ˾ϣֱۻָ˵Ҳʱ䡣
̤֮⾳ڣôҲһʮ꣬ƾأ쾳絽زҲһѣһܴﵽļޣ
˭̤񻰾ȫ̰أѾŴСˣȴﵽĿ߹̡
̤⾳ڣһˮĥŶұ֤Լ̤һһٸһռһԾͲˡ
ƾȴܱ֤Լ̤һֻ벻ѣǾ仰ľѾˣȥʧܵĿԣ
ƾû񻰾Լʲôı仯Ӳô࣬ҲĿԣȻȻ
Ȼûô࣬ƾǱʶףĳĿȥĳʱôͳ˲ȷԣ֮ԼģȻֳ
ƾǺһֱۻûлָа취ϰߵ飬ƽֽ̯ܽ
飬Ǹоʲôܰûκ˾ƾľٶڸС
ʱһȥˣԵģƾԺϴϢûʲôֱϢʱѾָˡ
һ磬ƾŶӭȽȽĽǾηĿ¥Ĵͷӭ΢磬ƽĿصĹͺ嫡
ԤеʲôҲ˴ͷλãȴûпƾԼչ¶Ϣסˣƾκ˴š
ǸܵϢͷ𺳣ʶԶƾߵСһҲ򵥣ֹǲ򵥰Ƿ񻰾Ĵڣ
ѹܽǳ
վڴͷƾѾˣϢڽ⾳ڳ񻰾ɱ䡣
̶˵ͳԷˮһ򵥣ˡˣһƾ˵Ҳų塣
ͻ񻰾Ҫ߳Լĵģƾĵʲô
ĳֹ½ɱ֮ܽʩչ׳־޵£
ЩҪģû޵еĴڣûκһ·֮ϵģܹҪˣ׷Щ
˸ƾһ˲Ժǧͷ
ǰܽԼҪʲô·ã
ƸȨЩҪģ˻һǰڽ·յ㣬ΨǿϢնµ·߶ԶֻҪһֱǰÿһǶĳԽ
˼ƾԺֻϢǿϢĸ֡
·Ϊ֮ǰĵ
ȷĵ֮ƾһԾ⾳񻰾ǵҲڽһڶɱ䡣
ɱ䲻ֹǵǵ˾־귽档
ԭɱؽģƾ񾳽̤񻰾ԲδŪ̫ĶϢĽУ˪ѩů֪Ŀ



߰ʮ ôǸأ
û޵еĴڣµ·ԶûоͷֻҪһֱǰṳ̂һСǶĳԽ
ƾĵǿϢԼĳĿ飬ֻҪţĿһֱǰҲֹ
ǰĵ޹ػҲãҲգЩǾǻϵ壬ĵͻ
ƾȷĵ֮ڶӭһɱ
Ϣ䣬˲ɼ֪һжôƽ
һʼƾڵĳ䣬΢֮һϸһӣȻ仯ӨӨĹ⣬ɱ䡣
̼ݣһ˲΢۽ṹѾɱɣ΢۽ṹδΪɱʧȥĻʣֲһˣӼȶ˻ԣӨӨĹǸԣ֮ǰž޴Ĳ
΢ۻṹɱɣžγӦӰΧ΢۽ṹٵĳһʼɱ΢֯ı䣬ȫÿ䣬ָĽ֯˿
Ϣ䣬ƾںز޷ΨԼܸܵ
͸ڲͻᷢƾĹڷ⣬ɱ񣬵ȴŽĹ󣬼֯ṹޱȶѪҺʺ쾧Ө貣Ǧƽӱڡ
⾳ܴﵽǼޣ񻰾һС޷󣬺ƾΧ㹻֧ɱ䡣
̳ʱ䲻̣ƾڴͷĬĬԼ
ƾֻվ￴羰뵽ʱڽͻƣϾ֮ǰѾ񻰾ˣһܲͻΰɡ
ûȥûҲңöƾ˭ȥˣ
ʱһȥƾڴͷһվһ죬ʱջĿ⳯Լסȥ
ͻ񻰾Ѿɣ֮Իվôã΢ϤԼı仯ѡ
ͻƾǺܿĵģҲˣףûҪȥ԰ڇNɪ
ͻ֮󣬽ֻʵоһܴһеĴ֮ǰȫͬնѾöٱݣͲһʡ
񻰾еӣɼԦΧڵӳ֣˼ɣţ΢ͳܲס
ƾͷЩпʱٶϺһȭԽ򱬣ĶҪˣ
ͬʱҲЩЦԷǣܶ˶ͻƾط̣Լȴδľ档
񻰾֮ƾҲ֪ԼжǿԴ޵ˣ֪졣
Ͷ䣬ǽأ뾶һǧٶ๫ﷶΧڵ֮ӳ֣мܵһȭ
ʵƾǴﵽ񻰾Σ²ʩչ֮ƾǾܴϵ񻰾ˡ
һ֮ӳѾûǱɵĹǣĴƾҲһȭһ
ҽֻ֮򵥴ֱã֮ӳʩչ似Ļݹͬܳɱʮӳսġ
󣬾־Ķ̰岻õֲศ֮ʵһ¥
˸ƾҲƵĿģֱ۵ıֱǣǵľ־Ҳõ˷Χõ˳
ƾΧѾܸǰ뾶ǧˣ֮ǰһ⻹ļޣʱƶ
뾶ǧΧʲôǿ൱ƾΧֱˣ
ûǱɵĵǣƾһҸңԵĳ嶯뷨Ҳһ˲Űˣû͵ֵزңѾһεĴڡ
Χֹƾ۲췶Χô򵥣ţֶ֮ܵεȻҲˮǴߡ
õ򷿼䣬߻Qһ·ǿƾĿͬǸоʱƾϵͬˣɵﲻһ˵
˵ƾȲεѾǵⷶˣܹ滹仯ģʶܸо
ʵδ̫Ӱ쵽ƾǺһ
µҲӦֿһʺԼĹˣԺӵеôЩ˷ѡصſڵƾͷ뷨ԼһĿꡣ
ڴ֮ǰƾĸֶβ٣˵ӱֶƳ³Ѿ˽֮˱ЩֶվǱ˿ܽģǿȲ˵ȫƾ
ԿһʺԼĹбҪˣȻѾ߳ԼĵȻӦŶԼķš
ƾԺӵпν̺֪ʶ̫Ľ㿷ŨһŶԼĹѣⲢһɵģɡ
ǵĵԼƾѾ˵üĿ²һͣҲǿԼ쿪ԼĹ˳Ȼͺá
ص䣬ƾ⿴еԼ΢΢ȻΪʱеԼͷϷһư׷Ȼʧˣ
Ҫ֪֮ǰͷϵİ׷Ǿ־ĥ֣ʵģǲģڣһư׷±ˣ
û뵽ǵȻֲˣ⵹֮ϲˡƾоϲѡ
΢ĥǺ;־ﵽͬ߶ȴģ໥ӰֲЧ
ƾᣬڸǴ۷壬񻰾٣ԼƾһָоΪС׽ȻԵʣ񾳽̤񻰾ʱصõĥͬ߶ȣศɣڣϴĳּޣԼꣿ
˶ͻ񻰾֮󣬾񾳽ΣƾǷģ൱ͻΣ񻰾ƺǲܡ
Ŀǰû֤ƾʵ̫ˡ
Լֱ
ȻͻûܸƾɽֻǴѾջˡ
˵ܶʱ̫òʲô¶ʱ󣬲׺ɣ˷ǣֹ¶붼¡
ͻƣƾ˸ε
ΪʵõõȻҲˣศɵģȱһɣĳһĲ㶼Ӱ쵽ҰΪҲֻǴǵ֣ҪԼȥͻƣʱҲΪǵֱ۵ĸܵ˸İΪֶܰ˿쾳絽⾳ǵ
ƾ˽ˣ뵽ľǡ
ƾӴ⾳֪٣ʵһ쾳Ҫ̤һ֮ٵģ⾳ٶأߵ˶ܳõһǵöҸ
ϧƾ磬Ҳûˡ
֤һСһЩдģŪɳ׾κ˳ƾԽܡ
ƾЩпʦڵΪΪˣȴܰ⾳ΣȻд֤Ӧò
쾳Խ⾳ʵһ־û⾳̤񻰾ʱô£˵⾳־Ѿʼ𽥸ԤڵˣƾĲΣȥ˾־Ԥʵģ԰˴ڿԽ̤⾳ǲܵġ
Ȼ˵⾳ǵʶԤ񻰾˵ֱ΢ӦֻӰݣҶ
ƿ£ԼƾȥĵҲˡ
ƾϣûڣܸоƾı仯Ϊġ
Ǹ߽Ϊ֮ҵĿ껹Ϊͷȴ򣬲ƫһζֻҪһֱǰǶԵġڴϣƾʼ˼Դʺ顣
̤ȫµ򣬻ž޴Ľռ䡣
ΪﷶΧԵʣô֮ļӳ֣ƾѾ˳ţԴķҲٿ׷ɱֶΡ
˵ǸõҲ͸ˮǴˣȥ׷󣬷Ǳĩá
ԴβܴﵽȫͷĿأ
־طƾԺ֣ҪﵽĿģעһϸĹ̡
ļƽ˾ƾԴĽȻҲϾҲûá
ƾڷִܽһѧһֱ£µɴˡ
ֱеëʣʶϵպͬ΢˽㷢֣ԭǿҪعˡ
Ȼ䲻ɾԴϵǶȴǲزˣֽٺݣζֻԼᡣ
Ȼһκܳľ룬ⲢǼͿġ
ڴϵ˵ǽһ;ɶƾԣ̤Ŀʼпܽ
ԵվҪԣƾûѡӱܣܵյӰ죬Ҳ߳档
ʵߣƾ񻰾֮ΧҲ۲첻ߣѾӽˡ
ǵµٶȣһʱҪﺣǸۿˡͷλã޿ڵϲûлصϲãЩغ
ƾǴ飬ǽӣǴڶԽĵǡ
ǸĺƶĺΪ³ȥҪԵԲˣ޺Ͱĺһپ٣ĺ鷳ǲܶġ
Լ֪ҪʲôľأƾҲκϰĺƽĴƽǵˣǿҪʱֱˡ
ĺҪؼҵģƾҪȥԼ飬ֿҲȻˡ
Ҳ㣬ԥƬ̻̲סԶүһͬȥǶǷһ˵ĻԼе죬Ҳ֪֤Ժκβǲ岻ݴǣǾ֮Ҳá
Ϊ˰ĺҲãҲգӲͷƤ˵ⷬƾһͬȥĻΪĺƵľҪúܶࡣ
ƾһͬȥ᲻Ϊƾԭ׼Ҵ鷳ѹû飬˭¬Һȥ׼鷳ڻʹ͹̨ǲֱӺͰ׼ҷˣ֮һĶôַ
շеǻᡱƾЦЦίľܾ޵顣
ȥ׼ʱܱһЩ鷳͸ֻԽԽۣһ˵ΣվǷ׼飬ǿɲƾҪġ
Ȼûбʲôϣ黹Щʧ䣬ǿЦǾףһ˳ˡ
˰׼ңʱӭƾ͵Ļûʸ˵
֪ǵˣϻ￴ƾЩŵ
һʼʹ£ƾʱƾŻشֱڿ쿿ٶѯʡ
Ȼͬǣͬ£ƾɴʱϻȴǵز㣬һʼ£ƾܸһЩӻĻƾֶһδˢ֪£ԵЩЦˡ
ǺǶƾУƾúúõģʵʲôܴ
ҲϻԷƱ¶ϺǶǺϻѾ£ƾĲʵ뷨һʲôѵȥһү
ȻƾܼǵȻϲ£Ҳˡ
ϻ˵ѯƾľ˵кġ
ԴƾҡҡͷЦлǵĺ⣬Լһ鷳Ͳȥˡ
ƾĻشίˣϻҲټ֣ĵ˾͵û˵֮ǰĻԺȥʱӭ
˵ʶȤ뿪
¬ҵû¶棬˵֮ˣǶƾϴգ
ʵǳǵޱȸӵģƾһʼ޷飬˭¬أƽǶǵõƾıӻӹɵģվڶ棬ǳǶΪ˵֪лɣΪ֪ȥԣͷ϶ƾһϵоٶǾ͸ƾǰˡ
ͬʱǳǻЩ֪룬ƾֳʵ¬Ƕƾȡжܿߵ尡ݺ󺣵ĺǾڲǰƾеģʬ廹ڴء
¬׿ݷǳǵ˽˵ƻǣǺã
ϣͷܴһɣǳҲֻôˡ
˵ʱ¥ǰûһƾѾܹ۲쵽ˡ
ɵߵʱƾȴ΢΢üһ˿ɫ
ڲԹɫķǳƾɫĪ̲סʣôˣ
û¶ܿǾ֪ˡƾҡҡͷЩء
ܲԣ޻ʶȤû׷ʣϾƾ˵֪ܿˡ
ֹ˲ã۶ѾܿˣۿɼĻȴǾֶãȻ
ǸأôǸأżǧ˿ڵĺǸǶȥˣ
ûǾǴġ
¥նˣ͸һ
ԤеĺǸ۲δǰ߱ϣԽԽǿزƣĽԿﻹкǸ۵İӰӣ
ֱӴĨ˰
ܿǾʶ뿪ʱ亣Ǹ۳¶ˡ
ǸƾĿɨӣоˡˡϢ


߰ʮ ʲô¶ˣ
Խغߣ¥Ҳڼ٣ϵǿǰԾãȻ
ǧ˿ڵĺǸ۾ȻʧˣһƬꡣ
ﴬֻ֣ÿĻƸȴһƬûκԡ
֣ȷûߴط𣿡ϻʣ֪ߴļʺСµ̫Խܡ
ǧ˰޾Ľһǰúõģ˵ûûˡ
ֻҡҡͷû˵ʲôŵ飬Щû壬ǽô죿
ǳɫ任Щ֪룬ԭͷͨ˵ģ˽Ӧƾ飬ǻˣƾҲˣأ
ëûһ
ȱ𿿰ˣȥһҿ촬ʲôΪ΢˼ŵж
ƾͷ϶ûߴطģǰذӦþǺǸˣغ½һƬȻƻòӣֱܷƵĽۼģҺҲʬ
ЩʬжϣȥʱӦңƾŪǵ졣
ЩʬήʬԱʲôӶѪ⾫
Ȼǲпģ֪󺣣ʬȴ޼
ƾǰһУ޵˲Уܿһɫ״Ķƾֻ۶ʱ΢ɼɲúƾĻ۳һɫ档
ǶɫŤа񣬹֮Ȼܲͷܵų⡣
ʲô޲ʣǴں棬Ƕδ֪ɫе־塣
ƾеɫ˵ǽǸŪģĴڲϢСôһ㣬κϣѸٽѪ⾫ȼմɢȥҴϵ˺ܿͻ
ͨл۶ɫ棬ƾѾԿ϶ȥǸ۵ӦٵĶ˫ͷˣǹɫƾǼʶġ
Щðʧˣڰǽлü𣿡ԿǰȥĿ촬ǵ
ƾҡҡͷƽõģѾˣʵɫ涼Ѿɢòˣ޺ĳ̶ȣֻǱǿнϢѣγɫ桱
Ǿͺá˿ƾеĻ治źۼĺ˰벽⿴ŶսľͷƤ顣
еɫƾǰԺģһ棬ɽߴ˫ͷȼɫ泯źǸϮǿŵµľ޸ݿĽƻС޷ϵɫϯȥǧѪ⾫ȼջԼϣһٴ뿪
ƾҲǶЩٹų˽ˣʼֻҪǧҾ۳һṩ־һپӵ񻰾սܼͨɵķʽɳ׳
Ǹǧ˶ˣôٵ˫ͷǿʲôز
ǿ۹٣֮ǲȫģ˵ҲصĵطǿȴҲϾ˼ÿһ䰡ǸǡôԵش
һƾǴΪûлʹ͹̨Լ鷳ˣⲿſæýͷöأĶйԼ
ú¥¸߶䵽ˮ棬һ½ȥһǱһɾǿģɽನݻһС
֪˫ͷɵһУʵһټ򵥲ˡ
ԣҲ֮
һ½鿴ǰ㱨޴ˣǿΧһ£ûзκλڣǸûˣûˡ
顫
һ촫ǿȥȴǷеĺһͷڼװ˹ȥ
ƾǼˣΪλȻںǸҲŲϺţȴҴӪڰ񺣽Ǹ۶ûˣ³֪˵һӾ˹ȥ
Ѿˣͨ챾Ҳûأֻ˰ѺڴȥϢ
ʱĺҲѶ۾ȴҲ̬ԣԸ̳ȥ幫
޵ͷ
Ǹۿǰ׼һλ񻰾һǣλƬصıǰĺƿе幫ˣѹѡطӦǹϵģǴط½˵ʲô
ڰĺƵİû飬Ͼ˶ûһӦǵ˾أ̫̫ǼʹҪȥҲͨǵŲУҪȥ֪ûء
ƾҲû˵ʲôҲҪͨǰԭΪһ鷳Ķ֪
ǳ¥ںϿշУȻҲ½ϿշеģֻǿǵɽӰ죬ô졣
޵ķԸ£¥ͣճǷȥ
ƾߵͷһãã󺣷ڶݵ
ƾǵ˵ȥǻʮʱ䣬Ƭؽɽغɽ춼ǰĺǸ幫ķأķ
ԺлͷƾЩȻĺƵ幫ǰаԼУ˫ֻһ֮
ţĺƵ幫׷ģֻǸԼ˸ţ˫ֻһ֮ɺ϶ѣ˲ĺƻȥ
˸ƾһ۱ϵİĺƣȴû˵ʲôƺɺ϶ѣ޶˻ѹվסţûκ֤ݵ£ѿʵ䷴
¥½ͿտٳǷǰƾ̤ˡ
ǸغȻѾΪ˹ȥ¥ûƾۿĳ򣬾뺣ǸҲʮѣʮлвٴׯ
ƾʱЩׯѾȥ¥գϾ뺣Ǹ̫ˣ﷢¼˭£
·ĳƾĽʹû̫Ĳֻ࣬żһЩϸڲͬѡ
Ҫ˵ǵĻʵ϶ͬСģΪǿȣƶ࣬ϲʿﶼɹŵײ޷
½¥ͿշеٶȱȲںϵʱ򣬵ҲƬ̺ƾͿһģСĳǳأ뺣Ǹٶ˿ڰ¡
ƾۿģ۲죬ʵΧƵĳǳز°ǧ˿ڵĳǳضһ֮
ƾĳǳشܱ߻ʮˣһΪǸ۱ʻ۶ܱڡ
ЩйٸԱܣ˵ٴл̻̲գȴҲŶңò˵ļ൱ֻһλأǹҵǿǿŰɣǸ۵ĸҲûЩ˾֮¾ȥԶ˶ʲôʱٸŻ֪ͨҿԻȥء
Ҳ˵Ĵֻ˵и߸Ӷš
ǺٸȻ۶Ķмǡ
ƾǳ¥ӳǳϿշɹʱ̧ͷ죬ǶѾ˾ռˣΪ¥߶ֻһ׵ԵʣһЩСҸء
뺣ǸٶĳǳؾȻûбƾҲ֪أ˫ͷѹˣ߻ûü־ǿߵ
֣Ǹ۷ô飬ʱ仹ˣǾȻ֪ϻɻ
ǶԶͨѶֶΣʱԺ˹ͨ¬һã뺣Ǹ̫ңԶ˵ùȥΪ׼ҵϽأһûоͲˡ
ԴҲֻεڴ֮ǰûκ˺Ǹ۵飬Ϊѹͼ˲ɣ˵ȱʣʹ֪Σ
ҲǡϻͷҲȻˡ
ʱǳĥĥƾǱǣ͵ƾһֹӡ
޼ʣʲô¶𣿡
£ƾƾǵĹϵΪ¬ҺƾһʼͲԵʣʱǶԷǳ䵭˺ܶ࣬䲻ڽ´ȴʱ䶼ˡ
ѯʣǳԥһ£ƾ֪һʼֵЩ죬ҵ⣬˵ǣǺĶǺǵΣ㶼Ǿǵ֪ǻеģҲ֪㿴Ҳǵĸм֮ģҲ˵Щûõˣһ£ʵ¬ҼüǰںǸ۵ģȴϾǼǷϽؿ϶ҪкģĿǰΪǸ۵ıʲŵ¼ûæԸĴΪҪ˵ľЩˡ
˵ǳ㹰ָˣϵҲչ˿һģһǾ֪֮˵ⷬǾ˶پľ
˵Щѹû壬ôˡ
ڷǳ˵ⷬƾҲЩ⣬Ҳǳ˰ɣϾй¶١
ʱƾҲòһЩ¬ҵֻһȻǱȲϰ׼ҵģλϲ¡
¬ֻмһ񻰾ǿߣȴͨԼ潻ֶνύһЩ񻰾ڣؼʱ̻һЩȭģС
¬ұϾ뷷ȻĳЩʱܽһЩģ׿㲻̸Ļʵ¬ҵʵɺ硣
еǴºó¬ұϵڣҲͲǺΪܱȵˡ
ǳѾԼڶƾ˽ϱ˻ȥͷξͲҵˣ˵ƾһǾնɱʵֱɲͷִ֮ǰ̬ȣǳܲãᵽ岻˵㲻û¬Ҵ֣֮
֪ƾʹ϶ɱĺݽɫֻһƤ¬
ϣͷܵŵɣǳҲֻˡ
еˣŶƾʵ˽⣬ķǳĶһʼʱ̬
ʱΪƾСطģ¬ңƾ񻰾ΪҲޱǿƣ붼졭


߰ʮ Ѳ
ǳƾ¬Ҽ٣˶Щ죬׷״Ħ⡣
ߺϻıӰһﻹеģǰ¬λѾɽ죬ûǼƽһʼĶ̬Ȼ˳ǼΣƺʾã
һʾã¸Ǻ˰ɡҡҡͷ
ǵʬ廹ڴأݺ󺣶ǶƾУʵʵս¬ֻһϵļ񻰾һ˭˭ţ
οƾ߻ͷޣ
ȻΪ׼ҵˣ޵ʵߣҲͰĺƵˣӴҲ࣬Զڰ׼ҵĵҲ˵˵°׼ûҪ¶˺ƾ񣬲²µ⣬ǲֵá
ȲΣһɵʧ̫ˣ󣬱ϾͻذĴڣôһ񻰾׼Ҷν˽ǰʱԻָȷ񻰾һץһѣಢʾô̤㰡񻰾Ҳǿֵ֮ģƾǶŪˣ׼жȥ
ֻ޸˵뷨ҲӲ濴ƾĸ߶̧ʲô̶ˡ
ȻΣĿǰΪֹûܾƾܱȼ׼ƾҲˣˣǹһǰģʱŵĲ´Ьİ
ϻ˵ǳȻˣ¬ңΪ¬ҵˣ޷ıģ־ɲԼ¬λɲǸ׷ҪôģҪôǴŻҧ˵Ķǣ
Էǳ˾㣿϶ȥ˵ģ;˵ײۼΪʵ¬λȻưոˣɷǳôǱѣ΢΢ü
κˣڱѵΪѲøС
ҡҡͷϻƾһ˵ǳûôҶ֪ѵ³¬ô֮еģȻôɵϣʱְ̧ܸɣֻ˫ͲѺãֻ˵óء
һһǵǷͷͷǵǸʱ
¬ҼԶɽˣҪĿĿ϶Լƾ֪ڼ֮ξͲö֪ˣܹҪԵġ
ϻ͸¶¬ҼǸΣƾʣ¬ҼǸʲôˣܷ˵˵
϶ҪǸ˵ģ˽һܲд
Ǵһ·ƾΪǶ¬ĲϻǶƾãһһ￪ʼ¬ҵ֪ҲޣЩ֪ģȴҲùƾһ㶼˽⡣
̫󣬸۸ӣ¬ֻһѣʵ㲻ʲôˣ¬Ҳˡ
֮Աô⣬Ͳò˵¬ҵˣǺҲ
˵¬ҲͰʷǸۣνĵ̸޴̸һЩȦӶȥѹͲһ¬ΪȻǿɾıԼˣֱ伫ڸ
Եɣʱ¬ôQҲûеģ̲㣬ڱԼõϿɣԼֻ¬ҵķ
ǰû¬ģ¬ҵ¬ҡ
¬Ҽ¬ݴ꣬񻰾ν۷ʱڣҲǱϲˣʱ̤񻰾
˲Ǹƽųͷ̤񻰾֮ǰٸͼ񻰾ΪΪһȴʧˡ
˵ȷ񻰾ʸˣ޵Уƾʲô񻰾ܳΪһΪٵõóֵĹսɣʲôûζסڿڷ
¬һʼͼΪʧܺûзһ¶̶ʱͳɹˣ
ɹԭȻֶβʣҲӲ˵˻͵ġ
֮˵¬ҵķãǴʱʼģ¬ǸԴ
Ϊ˴ﵽĿģǲԼλģҲʲôһɣٲڣȴҲ񻰾򣬶¬أռҵķ֤ݾٱٸӦ£ٳҵһһٽ
һΣ¶ķʽνҵһ򾡣µ񻰾ɱģʱ¼ֳ˲СĶҲΪǷݹõϿɷΪһ
ԼλΪܣƫƫƯԼڴ׵λãΪҲйɷϿɵģ˷жûΪ
ôվǴﵽԼĿˡ
Ϊ֮ҲͣҲ֪ԼλΪ˴뷽跨רӪֶον伫
Ա˺ݣԼݣΪʸĳԸȥ˵ɶӣʱ췭ռȵõ˼ҵԴ֪ö׫ﲻﾡõĵϧѪȥ£ͽǮŮԴֻҪϹϵУӲ۹⡣
ľӪ£¬ıɫ£Ĺϵ黹Ǽ⣬ٹؼʱ̻ȭĹϵޱȴ
֮ǣ¬ҿۣȴСЩˣȻ˼ȴںֲҪܶʱ򻹷˼ɵ˭Ҫ˭ķ蹷ûҪ˱ֲǡ
Щǹϵ飬¬粻˵˾֪ȴҲˣô¬ң¬൱±ҧԲȥǣ¬ҵıܶܲء
͵¬ĳЩǰΨΨŵŵ൱ˮ𡯣Ű衣
Ǹٵ⡣
òϵǣԽõľԽ·߲Ͼ˿ԼĳƵġ
˽⵽ЩƾҲЩЦԷǣ¬ҲǼƷˡ
ͬʱƾҲ¬ҼΪλԶǰԼһ¬㲻ʲô˼Ҫľһ档
¬ô¬ֱϵǺܿõ֣̤񻰾ģƾУһسӣ¬㣿
˭ƾֻСطأⲻÿִ㣬˿¬ҵ³²¬Ҫġ
ˣҪôһӴʹŻͷҧһڶˣƾ³׺¬ҹûˡ
Ȼûм¬ƾȴģǴΪͿԿһѲļһ
ʵһ棬ûнƾжϣƾòһ⣬Ǿڣ¬ΣһܵÿⷽأɱӲֶͨ£İҲÿǽȥ
þ£ֻǴɱɱδ̫ˡ
ƾҲ̫ᣬ֮ǰͿǹˣֶֻΣȲѲȡ
Ȼ¬Ҽ˷Ϊ˺伫ǲҪĵĺá޲ѵνθ֮ˡ
ǹ׶㰵ѷ˼ҲҪˣеȷǸͷ⡣
ͷƾ˵ģҴӲСκˡ
ϻڵ¬̫֣ҲԹ۵ģ
仰ƾЩ⣬൱ֱվƾߺ¬վڶˣҪ֪ϻ⾳Ϊܴ
˵Ǿ仰ͱ̬ȣǰк߲ͨ˵ģеǽѩ̿ƾ֮ǰΪȫվ̨ʸ񣬵¬ܰƾ£ǿν׬ˣϾֲģǴһֺ̡
ʲô⣬ȴʵʵģƾлԼܷӦɣвߣʱͷҲ١
ûܾҲûӦƾûѻ˵֮ʱ˵һڻؾԵԼ԰˵㲻ûŰҲǾ͵òʧˡ
ϻҲ˵ʲôѾˡ
µ¥ԼٶӴĽ˵ƾǿνŸոհŵԵѡ
룬ƾ֣ʹǧ˿ڵĺǸ۱ȥʵ϶ط˵ûʲô̫Ӱ죬ǳذҵʲôʲôͿԿǿˣһۿѻӰ첻˴֣
ǷڴֵطԾٹĻ̻̣˼ټǧأ̸۵Ķ٣żἰһѹźʹݡ
̫滹äĿţᡣ
ҪݵĻͺñƾǰƯڽֵǹսˣһֵǳԺʲôϵ𣿻ǡȴǲġ
ƾΪǿ۹ķˣǿ󲢷ڴжǿߣҲǶپӣڷ档
Ӧøǿݣǵǿ֡
ƾڣޱȱԵһǵľޱȸпˡ
ңκγ򣬾ƾûгǽģʲô˼ҸͲκţǺεţ
Ȼֻ˵ѹһвǿʢǿʢ档
֮䶼ʮ׿ĵ·ӣǵ·ƽʵ´䶼еƽ·ֵϼؤ´з¶ƽ񰲾ҵǡ
ҼҶǮϵСҪôҪô飬ʳͿһжٵġ
ǵľҲƾ۽磬ܶĻ䷱ʢ׷ǶЩǶλʵϲߣֻǷḻǵѣ׷ݵĻЩʵѧīǿߡ
ֱǴݣʲô黭涼ǻϵģȻҲжĲ֮ģ¶棬ɱ⡣
Щֻ΢һǶѣʹĵطҲѾԶƾš
˵һУڴײڼֱá
ҸĺνڸͲΪǡ
ʱҲķʢͽֶõճķ棬ó˵ʮĶ;ǿͨУǧǧĳ;знͨߣԶֺյֶΡ
֮طֱȫһ磡
ƾǳ¥ϣ;һеʱ·ֻݣҪôչһʮ׵ӥҪôİ׺ףһЩ꣬ĺ¥٣¥ٶԶǣܿ콫ЩЦա
һСְˣûжģСʱҲЦЩ꣬·ҲԼСʱʱ˷գ϶ЩԵЦݡ
û˵ʲôСôΣյϷȫķϻƾԵ鲻·ǳϲңΪһǿ
⻰ûӣܷܲɣϾʵȻ֪ЩĶƾ˵㲻ʲôҲ̧ܱƾǡ
ʵڸкܶʱ򲢷Ǻ£ƽԵǣĻҪͷ͸ˣֱ˾ϻĿɽظп
ƾÿɷĻҪͷ֪ѳԴҪͷν졣
ʵԿ¬Ҽ¬ӱΪһֶΣν־䷶ˡ
֮ܳܣǾˣ
ƾҪܷӸԴϽ屳⣬ⷽûκͷµ¶ΪӦҲֺǸ۱ȥˣͳ׵ңҲϵܹ滹ϣƾҪȥ˽һµģ統ǵĺ鷳Ǹ
ջ˼ƾʣ޴磬񺣽ǸĽѣö𣿡
⡭ǾͲ˽ˣǲܽӴĲΣ¼Ӧʱзɣ֪Щ¼ʮˣɻǾ仰ɢ㲻ʲôġ޳
ƾ˼˵鲻Ǻܵĵ̬ȣ߲ӲٹֻأշΧ֮ڣ
ôûбϿȥôƽвΪ֪ĵطΪҵİĬĬ
ｵٻӦòʲôˣӦԵģƾʣϾҪ˽һµġ
޻ش˽⣬ڷ飬нǽˣϱ͢͢˴һܵĿʵ̬صһ̶ȣŶᱻȥջصĵطҲģҪһЩϾÿط϶񻰾ĴȻ͢Ҳרų˴ٹĲţҾͲˡ
ôһ˵ƾͷ˼ܻ壬͢ľٶƾ룬ûһֿܣѹ
Ͼ͵طϴϱ͢˴仰ͺֵζ
Ȼû֤ݿɲҿڣ֤Ҳ˵һþͻԼ֣֮
ôûһɨǬ˵УȴΪĳЩԭţ
̫ˣ۸ӣѲ⣬ʲôпܷ
̫Զƾȥǣʱ룬׼ҵ⴦طΪܷȥ᲻˶ͷö



ٰ߰ʮ 
붬ѾһʱˣʱգҲֻ¡
ƾĿΪ̽ѰܷӸԴϽ屳䣬ʱǾܵͼž۵ģԽʱЩȡ
ƾޣ޴磬ǻжòܵǣ
ǽԳǣ԰ĺ幫ķģͬ۶ţƾ̽ѰԴ;Ҫϣ۶ͨǰ쵽ֻǰ֪Ҫʱ䣬̫ٵΪλ㣬ߴ·ص顣
Żаʱ䣬Ը죬̵ʮҵģ¥½ϿշеױȲúϣֻܽٶˡǻش
̫ˣƾûôʱ䵢飬ɽ챾ΪǵҪ϶ⷽ棬ֶ붼֪ȥ˾Ϳģųصʱ䣬ƾþٵԳǲС
ƾ޴磬ͷ֪ͨһ´ңһӺһ¥ǰȡ֮ǰ͵Գǣ
⡭ãϰȥһͷӦհ졣
ȻƾĻ񻰾¥ʮϲʲô£ٱǲܰ쵽Ҫʱά֡Ȼƾ˵ˣȻаյġ
ʵ޻ôһ˲ԥģΪƾΪĺƣΪĺƵ֪ȥӰĺƵʱԼүڼƻʲôͻȻٻ᲻ļƻ
ƾһʱ仺壬ҲȣȺͰĺͨлʱƾ
ʱһĺƺ¶棬֪˺Ǹ۵Ҳû̫󲨶ƾ֪ʵһֱѰͻƣڻӺζǾǰĺԼˣεʱ֪
ͨǱѧʣʮһпһͻ̤񻰾ĺƱ츳̤⾳Щͷ־ϹΪʧĥлһͻơ
ֻ˭˵أôţһţûܿһ˭Ҳұ֤
ϻƾľû飬ѵǳ˵¬λԳǣ²ưոݵģʱҪС
лһעġƾ
¬λҪԵģ޷⣬ƾСԷҲ壬ܶԷҪĻģžǣ̫֣ƾҲĴ
ܿ޾֪ͨƾʱԼǰԳǣѾͰĺͨˣҲãʡõʱ䡣
ǺĹУƾֻʣԳǾǰ𣿡
ǵǰŰӡ޵ͷ
룬ƾ̤񻰾ٶȣһȫǰĻյ蹦ܵƻʣ࣬һ¥ٶȿ϶Ҫۿ۵ġ
ʮݣÿһַΪʮʮȵַΪ죬ǵȵ򻮷֣ͨӵһ֮صķأȻҲǿ֣֮ҲдС֮һ֮ͱˣǿռΪλضǲܵģ
ȻͱأҲ൱ƾڵĴ½ˣ
֮󣬳
ҲƾʲôֻôƵվɽ׳Ӵ¥ȴϢߣƲϷʼ٣ԽԽ죬쵽·Ʋգ䵽˺󷽣Զ۶ȥ
ûие𶯣ƾֶٶˢ֪
ƾ˵¥ٶʮѣĶ㲻ϣľ־أһж⶯ֻٿͿˡ
ɽ·գۼţƾûпȥ۲죬ǰ;лż⵽ֵĳֵطһⶼԺ٣ƾҲֻȴǸ
̫ˣĴΪɢ㲻ʲôƾ΢ǣµļطӦöǳͬһ֮֡
ŵ϶ֹһｵٵģϾƬ½ضôأѲЩһ߻
ֵĵطҲû˹ʣҲоƺģƾĿãƺʲôأ˶ˣѲĲƸڳ
ƾòһθп֮˵񻰾ĴڿνһץһѣȻ̤ô֮һ񻰾ûϢܵ
ҵ񻰾Ƕ࣬ɢӴĽĵطֵܷһȺӶϲѣһ°ϵĵ񻰾ֻǴ˵Ҳ˵ء
ƾĴ£¥ԼٶȳԳǶȥʱţϦбʱԶԶƾѾܿһ۳̾ڴˣ״žԳǣ¥ʼٿ
Ǵ󵽲˼飬´֮Ҳһۿ߼ʣһĵ·ǵĸ
ǵĵһʱ䣬ƾ͹˿ڿµǧ㣬㲻˿ڶпܣֻ˵˿ڹģǴɣ޽Ǵ޷ġ
ֻһķǰˣ۶ʲô
ǰԳˣҪǸطͣȥרŵƾѵ
ƾͷʾףʱɲҪæٳ¥ˣɴϵ˸ˡ
ſƾҲĬĬԳǡ
˷ɲǽǿź͵κε˵ǽֻųıְɣԼ
ԳǺܴ󣬵ԵûңĻ򣬳жǿ׵ɵ
ôӴĳǳزǽ˲ܷܽԱȻϵ¶Ѳ߶ˣǵѲ֮˭
ƾԳǵѲ߶ӷзʽͷΪü֣гС͸մֻģ̷޵ģиʽĵ˷йߡ
ƾ΢ǣԳǵĺܶطĿӴеǧ׸ߵʯе׸ߵʯеСɽ
ľͽɢڲͬĵطЧҲһԼԼƾЩͽĪϵ뵽ֶΣƾ²ŹؼʱЩͽΪγһ޴󷨡
뵽ƾȻѹĳǳؼǽ󷨻Ҫʲôǽ󷨾̵ĳǽ
ƾ֣ԳǣĪעⶼԷ֣ĪĲ΢ĥ˸š
Գǵɵƽʱ޺ģǵûκӰ죬ȴһļͷһʵʱ棬״һܷÿطⲨͬʱҲžãԳУǵһ߶Ⱦͻ⵽ľ棬ΨݺȨ޵˲ŲӰ졣
ƲԳʵϸܣ״һÿһ䣬һûгǽҲû˸״Ӳһ׽࣬һʱͻ⵽Ѳ߶ǰȥ鿴ȻҲܵģֻܷס˰ˣЩѲ߶ӾͲӰ죬ƷɢӦĳȨޡƾͷĬĬܽᡣ
ƾ˽󷨵ľ壬ǰֻ֪ҪȻҲͶЧˣʵҲͼһ񻰾һµĴڶѡ
ԳУֵעҪˣһӴĹȺɭϺΰȴڵϣڳǳмϷ׸ߣһǧף·һɽͷϣͷĬĬ𺳡
ƯյĹǰм򳡴Ĺ㳡㳡мһٶ׸ߵĵͨ죬ݣۣͷƽڣһֱһְ佣֮ϡ
ݵĵ񣬽ֻ͸޾ϰ֮УӰ˷ֻǵ񣬶֮ӵ
µ¥ڳųͣȥͣƵķؾ߲٣ҪŶӣϳƾҴŰ׼ҵţͣӰš
ò˵ʲôʱȨֶǴڵģٲ׼ҵҲֻţϾɽ춼ǰ׼ҵġ
⵽ƾԶԶĴԳϷǰĵһޱȳ羴۵ĵÿǳضһĵƣԹհΰ
ԭˡƾȻճ΢΢⣬Ŀ۾ֵþη޹
ƾ΢ǣֻ۾ĵһжûУƽһŽޣҲû̫⡣
¥ͣƾԳȨĳС
оȻûκ񻰾Ϣڣôƾ³
񻰾ֻҪǿϢ໥֮䲻̫ԶܸӦõģƾʱδܵԳκ񻰾ϢԤеһʱ¬ûг֣뵽ɽƾҲͲˣȥֶԸ˰ɡ
ʱƾڵ¥ΧѾһȺһƬطΧϣĿбӭ״
ò˵׼ҴٳеĽԶһЩ˹һη
˵ɽֻǰ׼ҵķ֮һ׼ҵŽ֮µһݶӵģ԰ĺ׼ֱϵүȥ˵۶עĿοСطˣĺƵݺ̫үûʲô
ӭүһɫս׵˴һȺµϥǰ֪ĺҪģ¾˿ĺ
ûðĺƱڹСĲ˼װϣޡ
ǰĺֵɡ
лүסѾ׼ãү֮Ϣүɫս׽Ŀбӵ
صúܺãƾѾ⵽̧ͷĺƵĵһʱ۵һ˿ɫ
Ͼĺνͷûʲô߻һܵŮӡͲСҿڵˣ붼ܶ룡
ƾȴͷһʲôаĺƵ֮ϢôԼоĺһͱˣ
ǴڱǱ⣿
ô룬Ͼ˼Ҽ£ƾ͵֪
ò˵ǣĺƴ˷ҪԵľνӴ˿̾ͿʼˣܽĥԼ̤һأǴӴ˵ƶȻڣ
ȻĺԤϹʱȻϲΪƾɸоܴ󣬲ܿƽˡ
˵֪ˡȻƾ֣롱
ڰĺƵľٶΧܶʶĿ⿴ƾǸΪ˼꽫жһ˿ɫ
ĺƿǰ׼ֱϵүݺε󣿾Ȼƾһ˿ƵϹˣûûһʱ
ô˭ֵð׼Ҵү˶Դ
ֿҾͲˡƾƽ
ĺҲٳɣǰ˵߰ɣˣ¬Һ˰ٺãϾǿ͡
ܽΣĺΪ׼ֱϵүԾӻûκġ
꽫챧ȭֵүģзԸᵡˡ
ǳϻǵȻûʸԹʣǵ״һΪȻ֪ô˵ʲôĻĶţ
˵꽫ԲŷӦƾͫһʶơ
ͰĺǷôʱˣƾĴĳЩ˴Ȼʲôܣͬƾʵһ·νѾͨݵĳЩ˴
񻰾Ĵڣݺ󺣶ĺǶ˵ĳϺʹ˵ƽƽ涼ƾ˲Ծ
֮ԲŷӦΪҲûʶƾᰡֱ֣֮ǰûⷽ롣
ˣӦ꽫Ͻԭ棬֮ǰ׾е֮
İ׼ҶôԺգⷬȴǷԷθĹ񻰾ǿһɱĴڣǸм˸Ҳ䵱¶
ˡƾЦЦ
ƾ̬˿̤񻰾ĳɾͰ趼ģ˰ɱ˶ҲضȥԷϽүλ
һ´
ǰм䣬ĺƵֽʲô㣿
ز죬ȰɣȻٴͨǰ۶ƾƽ֪ô򵥣ҪĿĻǲġ
ĺƵͷ˵ʲôҲû֮ģһʼͺƾ˵ˣԼ󶼲֪ʲôأæҲֻ˽һС¶æҲû塣
·꽫ǻºſڵҼڣһͻ᷵أȣǵҪ߹ӴϹڴڼһ⣬ˣý֪֮ǰ˵۶ɵɽЩ飬ֻܿ
ЩǰͷԸ˵ģֱ˶ƾӣϾһ˵һУֻֻܿе˼ˣ˵ǿƾİţȻ岻󣬱Ͼֲǽһ˲ƾȥԶһЩطˣ˼Ҷĳ⣬Ļ˵ˣǿͣܵ΢Ӱɣ
ƾҲΪ⣬ЦȻˣǾͿˡ˵ƾֶ԰ĺ˵޴磬ͷ˰ҰѶ
ģһᰲźõġ޵ͷ
ָĵȻǺǵʬˣǿ˺ŵģдãƾôǣƽʱܴܲ߰ɡ


ٰ߰ʮһ ɼ
һ¥һ̹򣬹ܸߣˡ
̿Ǵ棬ÿһǾϸѡרѵеǱŮһһһ񶼾Դ̬ûκһ˵Ϊںڡ
ǰʽ׵Ļʮλʿ½ΪƬĿֳֻᦵŮ¯档
ֻų˼һγкķѶԳ˵֡
ؾ߲ǳΣһСݣݻ;ֱʮλΪ̧š
үλ롱ӭӵ꽫˸ơ
ƾǷֱһ̨ΣʱֿƾƣһֿټѲ֪ʲôʱˣϾҪȥĵطԲͬȻƾϻǶǿˣӴȴǲһġ
ںܿмʮƽһĵ̺Ѭů¯Ʒȫ˸Ů
롱
һʱĸŮǰƾߣ߶ŵİףǰһĽţһ˰Ьڱ̣˳һ˫ʱЬ
ĸŮڸ֣ˮ裬ڵȼѬ㡭
ЩŮһһ޲Ŀ֮䲢ףżϥ޲ŮҵΣЩŮӶ֮
Ȩܳ󣬽ЩóȥǧһŮ̶⣬ǿȡģǻ֮¾ľеܲˡ
ͲûмСƾޱȡ
ŮĲ£ƾ΢΢ͷ£ǱʶȤ˵һ߹
˸ԵؾߺŸӭӽһ̶ӱ̳Գڷȥ
̧ε߽ţƽȿǰڵĿ˸о˿ʡ
׼ҵ˭֮ܿһ˿Ҷ࿴һֻۣȥ¶Ľɫ
ԳǺܴ󣬵̶ӵٶȺܿ죬ñгĳȥ
ڿҪڳǳϿʱ̶ȴǷֿˣƾͰĺ˳Ÿսȥϻǳ򱻴ȥ˱аš
ɲʲô˶̤ģĺΪ׼ֱϵү޲ɣƾʵﲻݵǳǾͲ˵˼ȥ齡
ǰ㳡ʱƾ򴰻λãŮһʱƿƾĿ㿴۾ĵ
̬Ӱ˷֪Ĺǲǲðλ۾ݲδ̳ȴԼļմ˾ͻأǸоһ˫۾Ѳ򷽡
أǻѾʮꡭλ۾ļȴ޼ʱ̫õԵʣи߲־ҽֹ¼żҰʷҲֻȼʣλ۾·ʮǰƾճϣ̶̰㿪޵еλñ㴫λȥ֮Ͳ֪ˣв²ȥǿ֮С
ߴӵջƾͷૣԳǺȻʲôûȴϢȥ伮˽Ϣ
ǿе֪̫ˣƾԼķʽƶֵ֪ȼƶȣֲͼķ顭
ƾĴ񿰱ǰеĳɨ֮£ϢܽɣܿĴܾԺһơ
Ϣ̫̫ӣԶѳһɽ
۾ƾԭǴ˽һµģϾܿ޵еĵ۹˺εȾγأ
ϧλļ̫ˣֶûУҲһЩҰʷżἰҲǶǲ֪Ǽ١
˵Ŀ۾ؽ޾ϸļϾǳأٵÿǷˣֱûеǿⱻĨһ
ʮǰλֻ˰ٶ㽨ƾ޷ġ
ʷĹô϶ûƽƺҲͱúˣ
λƺǴæ磬΢ȹִ̱æȥˡ뵽ƾЩŹ֣λȥĶˣûп񻹻ţ
뷨ĳƾЩȻϾ֪ͷңҲǧҵԪѡ
Ͼλľٶ̫𺳣ƾ˽һЩʵϲû̫壬Ͼʱ̫ˣʮ갡׺ɣˡ
˽Ϣʱûñ㷢ͦ洫λڵǵˡ
ƾۣŮķ´˳ȥǰһ߽ĵԺ䣬λһǣҲ㿿ˡ
ԶϿյһȺ䣬ƾȴֶ£翺ܶط޷壬赲ߵľ̽ĹܣȻ赲
Ժܴռ൱ڰ򳡣Ѿ˸˾ְڵĳȺظ
ƾǽʱ齴˴κηԸϲձʱϻڴڼһɣƾĳЩط⣬Գȥãһȫ棬֪ɷ⣿
˵ʱóһöƴɫƣһͼڣһдһ֣ƲǽʣĳֶƬƳɣƾһͷ
ƾͷˡûƣŮʶȤǰúá
찵˿ƾǺܺ˵ģԸһЩָҪֳʲô۶ҲĵţȲΣ˭ʹ
ƾʣˣأ
үȥҪʱԸǾš칧ش
ƾͷһţҲ˵һܼˣ
²棬ĺԳǺ󣬿ƻؼˣʵҪԵĸ־Ǳ
Ԥϵ飬ƾҲȣĺԼĴ㣬ƾҲͲȥˣ˭֪أǵҲãͲͷˣԼϤһ¡
㣬һӦҪ󾡹ܷԸҾȸˡԷ˼תȥ
ƾ̤ԺѾ͵õ˷Ը޲ϹϾû˿Խȴ˻ָָ۷׷׵֣ܳˣҪڹıǹ֣Ȼ˵ص֪ôģǣڰ˱
;һ԰ʱƾ˳ڱѾȻĿȥŰ׹ĳˮڡ
ֵ㣬ԺӣҲŵ˼ɡƾһ䣬ʱɫҲûȥ·ڹ˼ȥܽѧһϢ
ڣ֪ʲôʱͨȥ۶ĴʱǳƾҲֻܵȴʱ䳬ƾ쵹ǿȥ䡣
̤Χ󣬰ĺƾѾƾֿˣ͹ϲүֱӱ͵һƫ˵ؿνرأ⾳߾ͳʮ
ĺǰŸƾǱ뿪꽫ͣĸ
˿νĸ֮һˣǺβսģ˵ˣʵҲսѣڵݲͣŽǰ֡
Ҳͳ죬ʵݱӦһͬģԷԸĺƵ飬ɼˡ
ûƾǰôϹϾ԰ĺ׼ֱϵү̬ҲǿƣΪ׼ˣӦе̬еġ
ү֮󣬽ס벻Ҫְڣү½⡱Űĺƹֵ̬ȶû·ϣ̬ȴúԡ
ԤϣĺƵ幫Ҫ𣿽ǲǻҪʦͻҷź򣿡
үˣҲΪã֪ʱɽɲ̫ƽԻүίһ£ϰ鴦аšͷ
ڰ֣ĺҲƽô࣬ȻˣҾ;幫İŰɡ
ʱҪȨԼļֵͻؼ𵽴أǷѹեʣֵߵȥ޲ԼЩֵܽã
һʱ֮ĺ˺ܶࡣ
Ȼðĺʼδȴٶȷֻ̬ȹү֮ڣ൱ļң޹ؽҪ֮ȴûʸү⡱
Ųһ٣ĺƺȻת۾泯ͳʲô˼
ү⣬ǲܴ»ǵãʱᡱ˵
˵ʱʾ⣬ϾмޱĻǰϲүԼ޶ˣҲûֻ֣ǽǴӰĺ߷ֿ
ϲĬԶԣ۵κͿɬʱľ͵߸֪˸ɲԼôŶֻܱܣڷˣĺ׼Ҵүɼˣʲôÿһһƶ
СĶڰĺϣûмʶҲҪͰĺƷֿҷֿ֮ܲټ涼Ǹδ֪־ãȻ֪̲סʶŰĺƵ״硭
뿿ĺƣмţۿתһ޸֮Ůʱû˿Լˣֻܼϣĺơ
ĺüͷһ壬ԶĿףϣܺҴһ
ү벻ҪΪ£ү롱ͷ
˲ðˣȻִ֪磬ȴ¡
˵ʱȹϲǺˣû˶֣Ҳ˿֫Ӵִúкô
״硭Сһߺһߺᡣ
ĺֽȭͷһִܸгͷûܿŭû壬泯С㷽СģһңǵİţܿǾһˣ㱣֤
ţ״磬ġСЦǸᶮµĹŰĺƣͬʱҲײܸԼ״鷳
ʱ˵үЩϢɣ»ᰲźõġ
˵ʾ˰ѹСߣͬʱ°ĺƿҲת׼ȥ
ĺƵٶȴ˵ͳ죬Ҳϣǳκκίһû𣿡
Ųһ٣û˵ʲô¶ԷҲȭĿȥͬʱ˹ϲǡ
һĺΪʧϹˣ׹һʱ
˵ζ֪İ׼ֱϵүεԺշ⣿⾳Ϊǿ񻰾ѡεҫۣȴΪɼԼİŮӶ޷̫ˣǵĥºͿ֪
ڰĺ˵һĥ»սǹأܿһУǱңڰ׼ļͥôпᣡ
߹ϲ֮Զĺƣ˿Ҹطǰ׼κ˽Ӵһϻᣬڴ֮ǰܷκ⣡

ûˣЩС¶òġ
СôĴڣ˶ɲԼ
ڱȥδ֪·ϣϲԥһ飬ǾҪҪƾʱǷŽĺƣ֪ƾŸʲôҲ֪ƾǲԤϵʲôʱƾ˵ʱʱͿԸĺˣʲôʱʱ죿
ϲڵȻмǻ۵ģ룬ȻԼȷǾʱˣǾʱʲô֪ɡ
ȻʱˣǷŻлȥĺİţȻаյİɣ
úϲүһլΧ˰أɶûˣĵǲȱ
ĺƵҲʧȥɱȻ뵽ʲô齹ԿʣĶɷȥ
Ķǻʾͳ찲׵ģͲ޻ˡ޵شٶԡ
޼ˣĶһҪ͵ʲôǵ˭Ҳ𣡡
Ȼȴ˴
һߣϻ˱Գеһׯ԰ûбʲôϻһʱϵ߲㣬Ǳȴ³鲻Ӧ˵£ƾȻô࣬ƾûȷֵ̬ôȥ
ǳǰǵһʱ¬ҵ˽ӴˣϾ¬ҼǰԳ˵ģеȻܶһˣֻ¬Ҽ¬ûǳûܵһʱ
ڶ¬ҿǣ޾ϸ¬ĸ˵ƾ֣ϣü֪ıƾ̬ȣ˳ͻ֣ƾôöԸ
ҹˣæµһʱ䣬ƾ±īպ壬ĪҡҡͷͷˣҲǣЩۺأʹ񻰾¶û˲ĵİɣ
Ժͷƾʣ֮ǰ޴ǰĶأͷҴߴΣ
Եȣȥʡ˲ҵشһȥ
ƾҲûġߡΧ˳õУռˣ浱ûƢ
Щݺ󺣵ĺͷͷ˭õĹأ˭ۺ죿



ٰ߰ʮ
δ̫ʱ䣬úƾķţСʣϢ𣿡
ӹɣ׼µĻδϢƾڵǵʬ廹ڳڣƾҲƽʱôô֮ǰǰȥ̽Ϣػô쵹΢е⣬ԭΪŻػء
Ůƾ֮ǰ˽Ǹ⴦ԺĴѾߣòβڵһһӱҲˡ
ڴಢҪģҪ
õӦƿŽӯӯһ˼ôǰѯʵüĿˡ
ƾ̧ض˵
˴һ£Ķ˴ר˿ܣҪʱԻһʱ佻㡱ӹǵĻ
ƾƽţͷȴЩζ
ȷǵʬ岻˴ʵ޻˵൱ڼʬǵöר˿ܣҪʱһʱ佻ྡľ𣿼ֱë
ж¿ܵ˭᲻ǣĳЩˣƾʲôʱҪлᷢЩʲô⡯
ƾ룬ʵЩ̫ۺˣһֶմ֡
治Ϊƾͷ֪ˣлӹ
Ӧõģһлû¶Ļˣ¾ܷԸһū澸ˡӯӯһ˳˷š
ƾЦЦϴϢ
û¶ܴʬܲǣҲ˵ƾһ첻뿪Գǣǵʬ϶Ҫ˰æܵģ͸Ƶʱ䡣
ھ޴ǰǻôЩļһԴջ
ȻһǲҴʬģ˭õһŪ񻰾ƾŭ
еΪǲúãҲܴıȡ޴ģϴ̫ˣƾӲСκˡ
Ϳʲôˣϣ̫ʧźã˲żüãܲŪЩСһԲɣҲ̫Сˣܴıȡôô壬¬Լٸ
˸ƾ˯
ףֻҪԼ¶˻ʾ֭ʬ⣬ʱһãЩƼƻ㲻òûƾʲô¶ĺһ㲻ûŪһ鷳ЩԤϵġ
ԶǽֶΣطΧںܶܶ˵ģò˵ںܶʱȴֱЧĲô
ƾ棬Ҳʲôӡ
ҹԳڣĳ䱸ɭϵĵطһڣƻͨ
ﺮˣΪ߶о絶ڸԾʱ˿֮ǣл˱ļµĿֲϢ⾳ΪﶼͷƤ顣
һеԴͷмݷõӡ
̨ϣֱڷźʬԼԴԱں֮ڡ
ۿɼڷźʬľ̨ӶϸܵƣʱҪ顣
ǵʬƾģƾԼտã˿й¶ִ¶ûտʱһã΢ǳܵģ㲻ðض⾳ΪԴıѩ磡
񻰾ֶξô£½ֻʩΪ
Χȼʮͭ¯¯Ӷյͨˣ޷ĺ֣Ժʬ忪ʼб˪ŵǽӣЩͭ¯ƺʱϨ
ʮ⾳ΧźǱ壬һɫȻֻǴɢĺͲòЩ⾳˹ֿƬ̡
ڵĺ⻹ΣЩ¸űȥǵʬ壬ܵ־ԴܵĿ־壬
еǻڣοǺ׼񻰾ˣò־ƾĨֻǱʬһ⾳ͷѹһĴɽɽƺʱѹ
ʵ񻰾ĴڣҲǶԲε˵ֲܿĶҪ⣬Ļġ
񻰾ҲûнӴδȻӿ¡
ĴֻܿҪԼ˸о£崺أȴֲһչֳϾʬ屾ʹŲꡱ
⻹Ǳ񻰾ӳ˵ģǸһ㺮о£ֱԣʬϵϢǸεȥ˰ɣ
ߣ˵ķǷϻҲ͸ˣ˭ֱӣ࿴һ۶յѹ˭Ȳˣ
˻˵ģһǵһνۿ񻰾ʬ壬ѪҺʻģ˵һ̾ͻҶɡ
ȴڣ˵˱ȻŸֲ⻹Ǳӡ״̬ˣһѪ̺ܾǻɻң
ǰǸͲĲΣ治֪Ҫʲôֶβܽɱ
ôˣݺ׼ĺǣδҲн죬˾߰ɣ󷨰򵭵ǱʬĺϢɢѡ
һȺ⾳߻ŸڿʬҲܿ뿪ڣֱ󷨷˿һһֽٺĸо
Щ˲ĳǶвͬıȻҲݵһ̶Ȳǰհǵʬ壬ݲӽʸûС
հʱˣԱҲɢȥһ˵кܳһʱ̸ʡ
ػ˵ص£ش˵ء
һ˵һۺǵʬ岻ֻͷĳĳЩͱˡ
ɢȥм⾳Ĵںܿһطǻһڣ˼󷨷ⶼòգöصｻ
ǵʬѾˣȷɣСϢݻʱһΪȶ˳˵Σû뵽ģݺ󺣶ĺǾȻˣͬһС
ϧʱСⲢδĿãǹֲϾ񻰾սܻѾǵ֮ˣС˵λɱǵʱ֣ûʱ죬Сʱ㣬ίʵ˼顱
Ǻа̸ǴС仹Ƹλߣһ͸ֲˣ
ֹϢ˵һߡ
Сȷ𣿡
ǳҲԭ֮ǰûжڵĻȨ
ʱ˵Ŀ⣬ǳ֮ɫλˣϸڣѾ޾ϸĻ㱨˺ܶΣȷ¹ǵȲΣȷҲҴƱ
СⲻҪǆ£Ͼ¹ǵȲΣҲòССģҪ⡱һļ
Դ˷ǳ˵ʲôء
Ķ¬ҵˣݶҪߡ
˵ǵʬѾȥȷϹˣΣ
ڵõС㱨Ѿʼı¼ɣвŻ˼£
˴ıõþ޴ô涼һ¥ܵõôݲð
͢Ͷ꣬ı֣ô󣬲˵ʹͣĵλȻ޿ɽˣؾܵõ󣬻ܵõʹ޺ռĺôꡱ
ôǿ϶ģҵ޷󣬵ҲӦģλṰˣ˺ôģ
ȻıȻȫ֮ߣҵֻ÷֮¼ɡ
˵ҲǣλϾһСطˣԮеǰ취ưͿøмء
˻ǲ٣˵ıǵʬ壬ƾԳɹ˻ǽأһͷֱǸͷ۵顱
мƽϣͲǷˣҪľϵ֮ǰǵʬ岻λߣڼ֮ߺߣܶͲ˵ˡ
ʵʲô˵λͨǰ۶ڴ֮ǰܴܲʬ嵽ܰɣϾſλǼһġ
Ҳʲôһأ֮ϣϵܻۣҲãҲգÿʬʱ䣬ֹʬ屻λߡ
׼ҵôģ
ûʲôǲģֻǼǮѣ
Ҳǡ
˵λһ˫᲻ıʬ壿
˭֪أλ֮ɣϾ׼Ѿ㹻Ժˣôң˰׼ĲΣâ̫ʢɲʲô¶
еϧܺͰ׼ҺǼһҲͷʲô˻ˡ
ˣɣжмǣҪľʱ䣬һнڼ֮ǰʬ岻λߡ
ǳĬۣͷһ̾ȰȰˣ˵ʲôûá
Щһ²ֻ³֮Σƺûʧܵ³Ǳ𣿵ȻǣֻֻҪƻȫܳɹˡ
λô
һ뵽ƾƵӰǳһĳ˵͹ȡ
ӵǵʵǺԥն˻ʹ֮һϣ֪һ鷳ôöԸģ
Ĵ󻷾ܶ鶼ҪչģطΧڣıõܶ鶼ʵֻҪңΣ˭Ӳ˹صƣƾǿȴҲ죬ֻȭͷӲ
ηǳ֪ǽӴƾģȻܲϣ¬ҪıȡôǳʶĲá
ƽһҹϢȥһƾˬһãԳǴ󲿷ֵطһߺĻѩ
֮Ǵ󲿷ֵطѩǣΪܶ˲ϲѩҲûǸʩΪҲգа취ѩ
磬ʳѾ׼ãƼݣǰӹ￪ڵƺһֱſڡ
ƾЦô鷳·ɡ
ӹ˸ơ
˷÷ƾĳЩʴ粽빧һԵʣ֪йϢ
ûϹϢţһʱ֪ġӻش
ͷƾ˵ҲãأҴĴߡ
ɷҪͬʣƾǿͣ϶ҪģŲʾ͸񲻵ڼӣ
ƾЦòʱϣæһء
õūͰšʵûʲôðŵģƾһ񻰾ᵣİȫ⣬ðͷ齻һ¡
úƾӹ뿪·ԳڣǵʬҲûἰһ
ڽֵϣϻƮѩӹڱϸƾһֽɡѩǴ˼үΣĽ˲ˣֲҲȴûз
ӹзִ磬һϸģƾĿĳͣʵʱܣݵ䣬κж˵ûɫ
˿УʵϢһ̾ͻһط˾ͻأȻƾΪӹﲢδȣ֪ƾ񻰾ΪǵȲεֶβġ
һʱ䣬ƾͣһĹ㳡ԵҲΧ˺ܶˣʱкõպС
㳡ܴ൱ڼ˼ÿڽһ˾
һ򣬷Ӿ˫ʮˣܿϡ
ƾͣӹܵ׷һ־Сңϡǳػȷأ˫ʮˣһš
ʵνңϣһ˶ƾСϼҡǱ߹Ŵϲֹ࣬ͬ
˫ӣÿӶʮˣһţǸȴֻôں󷽣涨ʱǱʤ
־ҲǷֵȼģϾ磬ΪĲɵʵ϶ر
ҵʲô̶أӵĻ˵νȫˣ嶼齨ӣһʤ͸ʤƵġ
ÿ궼һȫԵıʱȫ⾳ΪɵӾǽһ˿ʤӲܵõӴܼӹٽңϵĿȰߣż֧ء
˽⵽ЩƾЩȣû뵽ġ˶Ȼҵ̶ֳȣԱλȲµĶ˻佫Ǳ׷ĳ̶ȴҪ
һϵ¶׷˶
ʵҲ޵УȻҲиྫȥ׷ˣǹǿʢı֡
ĦһңϾƾ˼ȥ磬ǰ߳һһŻСˣʳ̶Ŀ࣬ȫ׷Ҳ֮С
뿪򳡣ƾ;һׯϽȺʱ⵽Χ룬ڴǰĽɫ죬ƾʣʲôط
Ƕӹֹδ˵ʲô
ƾȻֱ͢ģÿضĲŴڣƽʱǲ¶ģһõսľȻԳԵøҲͺˣֱ͸ϵһ̣
һۣƾδ߰ɣҴڳҸСԺӹʲô𣿡
סÿǲģӹһʶ



ٰ߰ʮ ֶ
ᣬֻϲ徲һЩƾЦЦ
ӵ˿Щ£ΪʲôطûƾŵҪĻôڸǸСԺˣϵ¶ûк³
һ񻰾ڵ˵˵̫ˡ
¶꣬ӹƵ飬һӴһλ񻰾ˣһѾ߾Ϊźʱһ㣬λ΢΢üǸѾߵͱȥ仹ܿޣЦΪ޻ÿãǾͲǴô򵥣̫Ľѵˡ
ֻŶ¶ͱΪ˺ôأں棬Ѿ߾ֹһڿǰʧ飬Ϊҹ治ϡ
˵һȼɭϵ磬ū͵ûʲôǩģ˼˽ɷܲˡ
ȻͨûôĮ¹һˣҲٲŪΪֵŤ֮ˡ
ȻûʲôƾĵطǾͲ⵽ˡ
ƾ˵ϲ徲ӵǲ֣Ͼ˭ϲʱʱ̿һźģ񻰾иϲãе˹סƫƫϲéݵȱȽǡ
˵ӲΥƾ־һΪǵԺʲôҪ󣿡
ûʲôҪס˾Сƾǵ
ӵͷū˰ţ̫õġ
ΪӱΪƾֿ˵ĴѾߣȻòԹɫӶݵĽӴܴжϳƾһʲôˡ
Ŀǰ˵ƾܺദ̬ͣԴˣκ˶ʵأʹ˶ֻ̣Ҫǿ̫ⷸ׷֡
ˣɲ˷ԵɣĲУϲԼλɵƾĻᶼоͱ̭ˣź˱һˡ
һʱ֮ͷתͷƾ˵ԺûʲôҪ󣬿Ƽ򵥣ʵϲѵģϾûҪȴҪⰡͺܿ¶ˡ
ƾߣźۼ֣ܿ˸ԷСԸ˼䣬Էͷܿȥ
Ը꣬ƾЦô֮ǰҵˡ
ʵƾͷֻ֪ԼƮƮһ仰֪ж˽ʾ֭ܶȣǲɱģʵĲ̫鷳ˡ
˵ʵҲƾ飬ΣܶʱͺһһӰΧܶ˵ˣͱţûʲôܿһ仰ɥ˵סòϰߣǻĳЩ˾дܣˣȻ˵ùȻĮһЩҲͲġաˡ
ʡã֮ԵľһЦ
Ҳô࣬ƾĿġ
йģ̤ĵһǳأȻҪһģνһ߶ȫҲܲ˽ĺܶ
ƾҲԼĿйҲ˳˽һԳǵĴ֣˽ָʲôʱϣòҲ޹ؽҪûʲôʧ
ԳɽĺģޱȹĴһжΧת´κһӰ˵ˣ޹ؽҪ鶼ĳЩ
Գǵĺɽ춼ķأôƬصף˵ֻҪƬΪΪٹֵ鶼Ȼ
жƣֻҪֻǸ裬˴Ȩ⣬Ҫʵ񻰾Ϊ
ȭͷȻһж⡣
ͣͣúƾһ޴Ĺ㳡Եͨ˴΢һ£ƾԳǴɵͨ
ƾʱ򣬷һʮôĹ㳡Ȼرˡ
΢ʱӹ͵֮أɽЩ״̫ƽʱ
ƾ΢΢ͷٶȴ˼۱ȥ˱𴦣ûය
ͷЩƣȻɽ첻̫ƽΪӦÿ뿪ܻôأѵ¹ͨȥ𴦣ӦðɣŶûУﶼ޷Ӧ͢Ԯˡ
ſԳ˵϶ô򵥵ģͨңԶĺܶط൱ն˺ϵÿʧöƾɲΪŽ·ó׿²;̾뷽óͲ֪Ǯһʧνȥˡ
ôΪʲôҪرأѵĽֻǹΪô򵥣˼Ҳû鰡Ӧƽʱôô
˭֪ôģԴƾۣһΪԼأҲǲܵ顣
ȻͨǰңԶĵطôΧۼ˴Ҫͨŵ˺ƷҲͺˣֻŷǵԹأֻû˸űʾ
֮ͣʱƾϢط˸飬˵ûջ񣬵ûʲô塣
һţƾӰӶûһĹ㳡ûʲôֵģͨʯʵ棬̾͵ĲʶǼӲͨʯ
㳡濴ʲôڵƾҲûʲô֣һʯʵ·ͨ˴۽ṹʯˡ
Ҳ˵ν֮أʵʲôûС
ôŵʲôأѲĳװãĿǰˣ˵źԳǵһģҪĳЩݲŻ֣
һʱ֮ƾҲûʲôͷֻĿһſ֡
һа˳ɰգǾž󷨵Ĳڲõķⲿţһ˱˵ˣóȻ̽Ƿɻ飬Ͼֶ붼֪غΣ϶ֻʹȨĳЩʱʹȨᱻᣬᱻĵطƿš
ƾҲ᲼ü󷨣ӴȻģûоϵͳѧϰ֮ͨƤë㲻ϣ˵˾Ұ·ӣȻҰ·ӾͲһͳеĲˡ
βȻٺòһƾȥĵطҪȥͷˣҲ͸Ƶġ
ĿǰҲûʲôͷǲô࣬ԸͲȥǿʲôһ˳ȻõˣòҲʧ䡣
ԺѾҺãҪȥ𣿡ʱӾյ˵ķѯʵ
ԳҲòˣƾͷҲá
ͷƼ
ô鷳˵·λҴȥ
Ǿ鷳ˡ
ܿ˾Ժ֮طһľݣһԺӣ滹һСӣʮѰ˼ңΧ֣뷱ĽֵҲ̫Զ
һ͵ũСԺʰʵϢ
ƾ΢ͷͦɡ
ûʲôҪ
ӹͺãҪЩʲô𣿡
ʵԺֻѰҵ֮һõҲģԭΪƵÿƾŻȷĶ֪һȷˣףƾ˵ûʲôҪĲ˵˵ѡ
ƾ߽ԺӵͦãҲס˶ãˣû֮ǰΪѰɣ
רһ£ƾҲϣԼһ仰ѣϾ˰¶˭Υ
լʺ񣬻ģǻǮģ˼Ǯ֮ǰ˻ϲذߵġӸϽ֪ƾʲôԸϸڵȻᴦá
ǻǮģҺ񻰾ˣۼĵ
ǾͺãȻˣӹذɣһ˾Ϳˣ֪ͨһɣȻʱûǮԺ仨Ѽοɷ֪취Ǯǡƾûռ˱˵ϰߣôô
ӸϽ˵ЦˣǿˣһӦ֧רſĶÿ˸ǮĵȣԳǵһӦȫ
аɡƾҲ֣̫ͽˡ
ԥ˵治ҪźʹһЩҲЩ
ˣ⣬ϰһƾҡҡͷ⵹ʵԼĲϰߡ
ҴӱˡʶȤ׼ȥ
ƾʱǲʲôЦԣӹͷ˰ҵĶɣЩһ˿ɳܲˣǳԤϣǿˣɲܸ鷳
ָĵȻǺǵʬˣƾ˵ҲʵûţǱʬĺɢܴΧڵѣǿɲġ
ȻƾĻȻܷ⣬˭֪أ֪˱ضʬ⣬ûȤȱ˼ƻȫ˱С
ԵȣȥšӵͷɲΥƾ־ܾƾϵЦЩζ
ߺƾܳƾɻƺ˵ϴû¶զϲʬŪ
ƾЦҿûȤʬ򽻵֮ȻϷˣĳЩĵļһ￩Ǵʲô⣬ȨͱǻǵļƻǶˡ
ȫʲô˼̫ˣǱʾ˼
Լɣ̫Զŵ˰Сĸץȥˡƾڰֵ
ҲûȥʲôطԺһ΢һ£һСĿӣȻˮܿˮӾˣСһˮȥˣٲȻǺøǺû顣
ҲǣѩǵԺ䣬ŪС¯ѩҲһȤ
ʵʱĻƾҲȥȦӼʶһµģ¶ûʼأǶǸġ
Ӧòô˳ɣҲ֪ĳЩһʲôƾյ裬ѹͲ֮ǰҲֵüһЩһQ
һ軹ûպأȥõӾʹҴҷˣкԺӺ󣬲ҿƾЩѾ֪ͨˣԭĶӦѾ͵ʱ˵С״ⲻ󣬺ܿͻġ
ʱӱྪˣ˳ȴ״ɲƾ⣬ǵ⣬ƾǿ϶ģŭĻ֪ᷢʲôһ֮Ǩŭǵˣ
Ԥϵ飬ƾһ㶼֣е̬ȻҪеģüͷ΢˵˵ʲô״
ʵǸ𱣹˻ൢ˵ʱѣй̣ϾĶӰ̫á
û˸ĿŵĿƾĶʹһ񻰾ҲǿȡᣬõȥֶΣֱ˺޴
Զ϶Ҫһʱ䡯ƾģȻֲƾõֻ뷽跨ˡ
ƾڴ⣬Ŀǰʱ䣬΢ţ֪ˣϣҵ̫á
ͷһӸϽȥߣ̫õġ
˵ɾֹȥ۽⿴ƾŵĲ裬ƾĿֻˮ֮ǰˡ
һʱ䣬޷ƾŭ֮»ʲôٶڣƾƽȶԻ˶ûа
Ӧټ򵥲飬Ϊʲôأֲܿ׿ûô򵥡
˵첻ǣȴ޹˰
̧ͷ˿ѩ׷գֱǵĺġ
ߺƾǶа㲻õɫһ£˵ൢİϷˣʲôõĻ
ʵûƾֻˮ֮䣬ʱû͵ĻģԼҪӵ
ѹ߾ˣʱҲΪˣֻҪ˵˾ô¶ģʱƾ˭ڱ顭
ڰ׼˵ǵʬĺôʲôҪģ
ʵ˰ƾѰԺ䲻ã¬ҵ˾յ˷뵽ֿԣʱͼˣʼֲ
ƾǴһĶûñ˰æ˰
ôֱûúõûʲôʲôëúܲʲôԣ
ʶ¬֮ˣһϵļ¬һȴж뷽跨ʱ䣬ֻҪƾУô¬ıͼ򵥵ö࣬ȻƾҲûа취һѶȾֱˣҲ񻰾ֵܲˡ
ǰͨ˿سԱλķ˸ȥˣÿسԱԻĽһʱ䡱
ҲӲ˶ðЩΧڿǵİţȴΥλ־Ҫȥģô죿
Ҫ;ңǻ֮ᷢϾϡ
ɵǱɵ;гֻңⲻڴЩʬ⣿˵ضλĿ⣬浱ڵǰ裿ģ˰¶ɲὲκεһʱѪѹǱȻ
ô죿ܲĿŶصλаɣ
Ҫʬĺ飬αװ⣬һɢȥȻѣ飬ûˣʹλҲȥƺʬɣҲ̫ûˣϵͼǻƺ󣡡
˻Ҳ̫ˣúˣȻʱˣɵʱŭ˭е
Ķܵô࣬ǵĿʱ䣬ǲ𣬵ʱа취иĲռء
˵ô죿
ûпѹû麮
㻰࣬ˣΪ˼Ŀģж¶áЩ
Ϊʱ䣬¬ҵ˼ֱˣͲƺ



ٰ߰ʮ ˳͵
ԳڣһٻӰ˸һڳ֮ϴУ쵽˼飬գۼǧ⣬ûӦѾԶȥֻĵ㡣
ӹƾ뿪ٶȸ
ֻϵһѾߣƾǰϹϾŮӣʵ⾳Ϊ
˵Ϊѧƾ뿪ûʱͱʮ⡣
ӲƾĶԭһ仰飬ƫƫ˿⣬
Ǵãһٵĳ⣬٣Գûܳܵһ񻰾ŭԱҪ콫˳͵ƾС
ֻѾߣûжȨʾܷƾȿ˵˺ӡ
ӺϢʱ̬ٿԥѹ
ͣӻֶһƳԺŮӣднҪͳ죬ںδ
ԭӹôżᣬͳµ񡱣õƴҴһƳЩʧ̬ȵǿޱȡ
ԺŮٰϹϵָܰæǣߴƯѾأ̬ܲô
֮еʧΪ̫ˣ¶ĶûУԭΪܻǣԼˣ֮ǰͦ
̬ȥͳˡӽӻضƶһ仰ӰѾʧԶ
ׯ϶ɭȻµڣһ׵洦飬ɽ췶ΧڵһģľµڸĹĵط˵Ȩɽûˣֻ֮¶Ϊ
ǲôС¶µģ˸𣬵ҪʱѾ󵽳޷ĳ̶ˣȴӵɽľƿȨ
һ֧ӱϴˣң˵ѰԸûκ壬ҪǳҲüǿ䱸һӦʲǸؽôˣӦøЩĹҪϵ⣬˻ûؽĹͷȥɡ
ֹٶȺܿ죬洦òҪԽֻͬһ֮䡣
һʱ΢΢˴֮⣬ȻӱѾǰ
ӹﲻ˵ɣʲô¶üͷһ
üӣ֪¶Ǹдƾģ뿪¹ǵȲΣκ鶼С¶
ͳ죬Щ⣬Ѿֽˣ֮ǰڳ˸徲ĵطţ˰ĶȥѾ֪ͨȥɳ״ΪĶ˳͵ͳ˻͡΢ֱ⡣
ɫһĿأ¹ƾλˣʱ鶼Էһˡ
ص֪ˣȥɣĶú͵
ͳˣǡҲû˵ʲô֪أͲˡ
ߺЦ˲֪ԼҲ˰ˣϣһˣ

Ը꣬һУһУֵлĳȥĿĮ˵
֪жûԶˣƺʱһݲɳӣ뵱սʱǿ񻰾ҶӵģȻûɶ壬Ҳ˵жôǿƣ
һֻ֧ǧ˵ľӣսԻ͵ģͬսǿģ׾ͳ죬ҪʱҪԥӵġ
֧ΪĶ죬СӳҪ⾳Ϊ
ûһʹ֧۾˴źʬڵĵطǵĵԭ޲սľ֧ӵĳĳϴɽ־
˵ˣֵ˶
˿е£һʱҪ֪˭ֽŲɾȻ󣬶ҽˣʮϣһӺǽҪȥȥĵط
ŵ
һ£Į֮ʵ۾жӿԺ˱ڵطΪ΢˿ٶĻӵͿ
ʮͳױƣĳЩطѪȾѩĿġ
ʼޱһԲֱʮʱҺǵʬС
źʬĳ֣ԭ캮ضļΧȶ½
üͷ΢壬ƺԤϵʬϣߣ
£۾ںʬǣһźڲʬһɣǼµĺȻ˲ͱˡ
ǿѰĹʬԲѰʵɳ˿֯ɣרʬ˵⣬ܶ񻰾вʬ
תԴ˻ͺǵʬ塣
߳ʮףǰͳһٷˣ󻹸һȺ
ԳǸĵȻˣұۣݵλǸһһ䡣
ͳιʶŭĿɨ΢΢ü
Ŀһ⣬ûʱϻͷÿҲ˵ڶ飡
۾˭ĵӣֱ˫Ŀ
û˵ʲôֻǰһ˵һ죬ΧĽֵһ£г鴤˰أܴۣԲǧ׶˴ѹϢ
䡫۾ǰһ˹̬
ͫһһ˦ߣƥϷһʶ
ƲƲ죬ջسʾ˸ϣƮƮ˶˵飬һʵϱϡ
Ųһ٣ɫѿĿȥ
۾ڳڳϷѵͲӦùһʲôʱΪľˣҲΪ롭
֪ΪΣĪЩڳˡ
Цһߣֱ䱸Ӵκ˿ٲ֮ɱ⣡
ŵ
۾һ;رܣ˻ͺʬǰƾ֮
¬ҵ˼ÿνջǡ
ô죿˵ĲףĹҲӲˣԵӾˡ
λײϵģǸĳ벻ĵףܳѾŬˣϧûƬʱ䡱
ˣ˵Щûõģô죿Իͣٲøˡ
ҪͰƻ
𣿻᲻ֵ̫ˣ
ܲôˣӣٴ󶯾ƺ󣬶ҼѾŻҪ˶þͻˡ
²˳٣ˣ
׿ĳ֮ϣ۾ѸǰȻĿһ䡣
ֱ߳ʮˣȫ⾳кڵΪһ֣û˿ԥֱмʬ
ǰɱ
ˢˢˢʮ۾𣬵ɱˣ˺ԥѸԶ룬ɳЩǿ˵սࣿ
˲Ϣ֮۾ͺͺսһţ⽣Ӱݺᣬֵ˺ѣǧۿҪΪⳡ֪޹Ͻᱻɥ
һ̾۾ನδǣ޹ڡ
սķΪĺܴһƬɧ
䣬ǰĲͣ˿ȫ۾£֣Ӵ۾£Щ˱ɱ顣
ۡ
ҷһ˱˺ǺʬصʱѪǷ绯ǧһ˷ɻҡ
Ŀһۣ֪ʿˣ»ڰѱġ
ɱ
һȻ۾ˣƺĳĳ˷۾ΧҲܲˣΪ˴ﵽĿķֱӷ˻·
ߣгϣɫϯԵޱȵѹֻһˣʣµļѪۿˡ
ΪұۣʵֱǿÿֲͬȲΣһѹʮ
Ȼǿ˲ƺĳ£һѹλãһ˱㶪һƬɫë
ǳɫëɲȼգļµϢ˲㼸Գǣһö׹䣬ڣһֻγɵչڿգʥΨֻСȴһַپĿֲϢ
ϢѾ˳⣬仯ԳǵնȾ˳ɫǷǳѷ񻰾ֶΣһٰԳǶҪȥǧƵ˽Ҫȥ
ԳڸĶǷӾԿ⣬ܽΣɵӰ콫޷
Ƭɫëֵʱɫһ˱仯Ŷ˷ŭ
û뵽˾ȻֵزⲻֻǸô򵥣ƣǲ׼ҷ
˭º󶼽ҪĺͰ׼ҵŭǳġ
·飬ҪƽϢѽ͡
һ˲ԺͷǴȨеģѾˣͬʱҲ˶Է⣬ִ˺ǵʬΪؼͲܵһʱȥƾˡ
ò˵Էụ́Ȼ񻰾֣ǵȲεֶΣԷĿľͿνﵽһ롣
öԷԸΪұۣ鶼ƽϢȥĿͰ׼ҵ
д֮һѪҺɳȻָֻ׸ǴСŵȴǳɫΪ貣
ССɫѪҺڿնоȻһͷɫߣѪҺȼգɫԽʵȻǳ

Գǵ˶һ֮ͼһɫڿն𣬽ǿֲĳɫ߿ա
ˡŤɫɫӰ֯նҪ̫ˣֻȥ˫Ŀʹ
Ҿ֮ϵĿֲδϯƽϢȥҲ͸еһǿˡ
һ񡭡
ֵϣǰһ˿ϧĵֶеȡ
ͣ
һԴͳ𣬽ʬգ۱ɷɻҡ
յ˦˦ϲڵѪĮߣóǷƺȫǽϣκ˲Ⱥһָʾ
飬Ҫ򵥵ģ֪ҪùѾܴˣҪʱоϡ
ݵƺƴĻ֮۾ͺʬ峯ƾǰ³Ҳûͣ¡
ãȻִҪѶȥѵ֪Щζʲô𣿡
Ķˣôô
ô죬ѾΪˡ
ƺ󣬲֮ԼԱȫκοʵüѾܲˡ
СԺУƾƷѩ˲ʬ˳صԼУ϶뷽跨ֹҲ˻ᾡԼһʱ
ǿˣģǶ˶˼ҵĶţ
ˮ̣΢һ¾̹
һˮȥ֮һƾ΢΢ƫͷԶһһլʱһϲصȥ
ƾȥʱӹͿûŵɣﰲ٣ֻǾʲôԸһЩ
ò˵ŷ̬û˵ȻôܵƾЦЦ˵޷ͺá
æǰæģЧʼֱˡ
£ƾɻĿ߿Զ㿴һ۾ջעƷ裬ʱǺ˳ʱССֲƾȤ
һӻɻƾڿʲôɫ䣬Ǹ򱬷˿ֲϢǸ˶ܸܵǹϢǰС糾
ǹϢ֣ն˳ɫ׹䡣
Ȼ˸ԳŪĶδЩ̫¶ˡƾƮƮĻӶС
ʶͷӿƾµĿǸ򣬾ʲôûһ仰ȴеޱȰģǿֲϢҲ޷˿ѹˡ
Ĳӻƽ飬Цˣ˭ΪΪһĽ
ƾ˿飬ȷЦˣܰƽ飬Ҳûƾ֮ģΪǶÿ˰æĵ
仰ĽУʵǱߵѾƽϢˣһͷԺճ֣ɫϸ߿գν춯أڲδɴΧѡ
ԺСˮ棬ҡͷβĿǸ¶Իıɫƺ˵⣿ȻϷȥˣͦһϷ
ȷЩ񻰡ƾΪˣ˵ʲôء
û¶ˣӼȥʰոս׹ӣڸʱԸ
ú۾źǵʬƾԺ⣬ʱƾһˮûꡣ
ĶǴˡ⹧Ƕ˿֮ǰİ
ƾͷͷˣԺɣ캮ضͳȱ裿
֮ӦõģйҴ͵Ǿȸˡʾ°ѶŽȥ
֮ǰ飬Ȼû£ƾҲ
˶ߺƾ˿ǵʬ壬ƵĻȥˣ˵ԼҲûһпܱĵļһ뷽跨Ķĵ
ܴʲôʲôĻֱӸ·۲޿κεһܺɣ²Ǹһܡ
ͷôţݵƾæ
ǵʬƾʵǲôģһѵƾ˼ӹٽΪ鲻⣬ԼĶȴǲ޶˶˱˱ˡ
úƾʱһֱעߵӣƾװһ£ʶǡ


ٰ߰ʮ ҡһ䣡
ѩǵСԺУƾ
ֻһͷһ˿ͷ˿ƹڣһö̶ƾ׵ƮմֱǰϺۣŵɫġ
ҾҲǰΣַ佣ϣ΢̧һС̣ϸŽɫУҲ֪Ǻ
վϴŴݵЦ̬ׯϽһۣ͸һǧġء֮Уͷ·һһֳ̫̫࣬صĶѹһ˵ʶԴĵ̡
ʱƾװ֮ǰٷĶ崺ͽȻͬͻȻ֮ͻһƵġ
ʱƾһʱ֮ס޴ķЩӦʶһʥׯصĵ̬ȫû
ǵģʥׯص̬Ҳ֪Ϊʲô
ֻϵһѾߣС;Ѭգ֪ƾΪʲôͻȻ֮װ磬Լȴƾװ̬ܽһ֡

һׯ
һһһһЦ޲֣һּ߼ߵ񣬸ߵܹӴĲΡ
ӵѯʣƾĿбӴݵҪ죬ӹﲻؾȡ
Ҫ죿ʲô£Ҫ㶫⣬׼£ϾҪˣϵ¬Һгͻʱ¬Ҽضһƽϣ
ͷһͷʶ֪ɷʲôطܰﵽģ
лӹ⣬ֻҽҪûܰæƾº͵
Īеһʱ֮䲻֪˵ʲôãȷǵȲζҪ£Լܰæģ
ʵȴˣƾΪûܰæֹûܰæֻԼ
˵ʲôƾ߿ǣǶƾ˼ǹɵһȥƾа
׼׵ƾЦǰƽȹԣ··ǻѩǵĻӵ·һׯϴ
ϢԺǵʬƯӡ
ƾûжãɰΧܶעģĳҲ⵽Ȼʱ˭ͷһ֮УûһԼûʸŲĸоͬʱһԼǲʲôطʧĻ֮С
ǵ̬ܵƾ񻰾صϢӰ죬ǿͷ·֮һּ߼ߵĲΣֱûе
Уƾ߳סùע£˿Ľֵڽֵм䳯ĳطݶȥÿһľ붼óһ㲻ֺ
ƾڷֵ󣬲Ƿ仹̼Ѳӣʶÿ·ƾʩΪӰ죬ʶģ·Ӱ쵽Լǧˣʧ񣬶ҲʧƺĨڣ
˹ˣô
ͷһ㵡
ƾĳĿȥȴЩпʵЩˣޣûа취飬ϾԼУֻһˣһĶûУκ˶ʵġ
ӿƾȥӰĪһָоƺƾȥӰܴ󣬴󵽳
֪ܲʲôܿӦһȥ֪ͨƾĶȴȥûҿԶԶţ֪ܲҲﲻæʶѡ˸ϡ
ܿǰȥ͵õСģͬҲǾޱȣȫ㲻ƾʲôԼ˼Ըȥ;ͣƾ֮ϣκ˲ô谭ЩԸȥ˵һʱֶ֪ͨڷص
õƾĪٶϢĲֹԳǵĸе⣬õϢüѣҲǸ㲻ѡȥû棬Ǹʸȥġ
¬ҵ˵õϢҲޱ±ƣ㲻ʲôҲǰȥʲôıʬ뷨ȴûеģѾƾˣǸ뷨У
ǺܿԳھͳ˹ŹֵһĻ׿Ĵϣ·мֻƾһǰһ죬·ȴÿ׾оӽػƾǰķûκˣտյһƬ
ﰵȫ֪ʲô顣
Գ̫ƾߵò죬ĵطĿĵز̫Զٶȣһٷʱܵ
ʼƾĿбӣһһׯϽ·ڽĳָ߹ʽʵҲˡ
Գʮ⣬ڷԳǵ·ϣһηսնϡ
аۣİˣ񻰾ҲЩ̬ͷס
սףŴͷŭһһ̻ϡ
صʱɫÿΪ˴γв˳˲СĿ
ΪǸ۱ȥǧɥΪһǸ۵Ļȥ㲻ʲôǧˣûжĻڸΪֻһΪЦҲһɫҲס飬ϵ׼ҵ档
˴γеĿĵȻǴٵǸ۵˫ͷˣϧʦ
ٵ˫ͷＰǿ󣬲ĿߵǶͽԵѴǶʼ˸طΪӪ˼⻷Ļ˸ָС
˫ͷȻ컷ݵ㣬Դ˼ǸֶȺĹ飬ȻЩС񻰾˵û壬񻰾ȴǲݺӵĶһൽһ̶ϯ֪
ԣٵĹѾڵǹƥˣǴӸһ컷Ⱥʳ˼䣡
û֪˼併˶ٹǶĻȫ濪ƽµ
Ϊ˫ͷｨ˴ӪȴγҲǹһˣȥ˾ӣ˫ͷĿ꣬Щ˫ͷĹɾӦˡ
һս˫ûռκαˣ˫ʧأ˫ͷһɱԸˣ
Ҫ֪ǹ¾ս¬Ҽжģ˲ûܽ˫˺ʶκβ˶Էʱսƽϡ
˫ͷսǿһж·磬ַ֪ˡ
ʵҲ˫ͷռԭĴӪòʺˣǳȥսյӰģǻĻ˫ͷﵨȥԳ³Ƹҡ
˫ӵʧҲãǸҲգҪʱģʱԳ㣬Ҳ´פ˫ͷ֮̾ģһһʱ֪ǰȲʮͲʲô⡣
Ƿѵ;е֪ƾ־ٶϢüͷ΢һʱ֮Ҳ㲻ƾʲôϷȴԸȫٷأ
ƾʲôֻҪȥʱҲûʲôˣԷʲôٶɣ˫ûʲôԹ
ƾˣ֪һЩģϾʱ̫Ϣˡ
δƾһ뷨ûУȻûƾ̧ߵͬĸ߶ȶԴΪĸ߶ȣݸ߶ȣƾסԼڵ¸Ͼ̬ȡ
ûۿֻƾͲʵ˭ӣûͲһǼٵģѨ磬ҲּϢƭԼ
ԷƱҲԼԺǽֻΣ˼ȥԼȫ˾ͲˣɱԼвߡ
ƾܽնɱһ´ʬ塭
ʵ˵ûѺǽģͶΣҲǺǻвɽ찲Ҫ˫ŷ壬κûգڴ֮ǰͷνһ̣֪źǱɵˡ
ƾǺģΪ̫ᣬǴһûСطðģԼҺ󱲰ĺƵԭ֪ϻǸط
ôûͻ£ӵľٶӦеڽӴ
û¶еԲеײࡣ
Ȼƾ㣬ҲϾ׼ңϳңģле̵ģһ׼Ҫʲô飬Ȩһ£
ͬһսϣһ䣬¬Ҽ¬ҲںһͬԳǵ;С
òȥʮ꣬ƫݣǴЦĪһֲദĸоƺǴֱĿġ
¬״̬һЩ´˴γֻڴЭʵױ磬ûصһǸճõģüһЩºͲ԰ס
ܴ˴ޱգ¬ڣνξǺ˲Ĺϵһֱȥϰ׼Ҳǲܵġ
һȺ鶼첻ãصУıûôˣߣֻҪУº˭ûһ¬Ŀ˸Ժ˲ͷ
ַ˫ͷﲻˣͱһӻʱսȥִƾ顣
ɷϵǣƾ¬ȴŵӣϾԼõĺƾУζҪָ˵ģԽǽԽ˵Ķţ
ƾնõϢ¬֪ģûۼֻ̬ȣʾƾ˲ӡ
ȻƾΣܶ鲢͸ǵģΪԺֶҵ¬˵еǰ취ʰƾ
һСᣬԾмֱѣʲôõĵģ
Ĵ󻷾ʵǿĲ֪ҪڣȭͷûõģҪͷԱϵôĶ֪
Ȼ˵һΣûĵֻ棬ȻܿõĺƾУ¬һҪɱ
ԷΪԼãһ¬ʲô
ƾлкǵʬ壬԰׼˵޹ؽҪӣɶ¬˵дð̫Ҫˡ
ƾʶȤĹԹԷٺòԼƽϣȵҲδɣǲʶ̧٣Ǻǣ˲Եõɳ
¬Ժһ˲䲻֪˶ͷεζƣƣֶΣеǰ취ƾŪڹơ
һͶ֣ˣֻ֪ȭͷçǻõģ֪
ţСӹһ˴źǵʬҡʲôϷѵֹ֮ڵķʽľ͸ˣЦ
õϢ¬üëһ¶һ˿Ц˵ְϷ͸СӹҼһɡ
֪ôǾˣѾЩʵĶΣܱܲסǸδ֪ء
˸¬оǰٶȻˣ˵Ҫ˶þܻصԳǣʱܼǸСһˡ
Ǻ¬ǸСģǰ۵ĿˣôأҲԶ֮ǰͰ۲սĹϵֻҪҲһֻ۱һֻˣһð޷ڰ
¬ͷܿ˼ƽϣСӺȸһ֮£ʱ򻹲Լ
ʶȤãʶȤĻ¬ƾ֪ܶôĲпᣡ
ԳУƾɲǰĿĵء
ƾʵѾ֪¬ڷص·ϣϾغ᲻ʱ̹עϢ˵Сֶ˽ֶ
ϢҪ˽ʲôסûҪʱƾȥ̽أʱҲ˲ôˡ
֪ڷص·ϣƾɲǰĿĵأȻΪֹٶȡ
¬ʬôõЩ΢һ¾ıȡ޴棬ӹٽʹԼȵȣǼһﲻ֪ۺأۺ²ǵ̿ˮ
ƾҪľۺ죬ޱȵҪõƫƫҪǰ㿴õԲװ׵ĿۺĶ߶޼ƿʩζɱܰɣ
ܶʱƾʵܴȵģûҪƽһЩС¶ɴ˽¬һͷֶεĶǣǾûʲôÿˡ
ڿԷŻٶȵǰ£ƾǡŵ㡯ĴﵽԼĿġ
ҪǰĿĵؾǰΧɡص¬ˡ
ǲδصʵƺ͵ĺ࣬¬϶磬һЩಢ̫󣬵ȻҲųϾĲβ˿
⵽ǵʱƾͷ
ĿĵؾǰˣȻλԳֱ͢Ķ
ط⣬ƽʱһ裬ĵϣÿ˶֮ȻƾĿľ
ųرգֵֻصĻĵҪɾְվڡ
ƾֹɳ˲Ĺ涨ľ룬ɫһһֹפɽ춼ʲô鶼뿪
ƾѾ⵽¬ͶˣȻЩ⣬¬һЦı飬Եƾ
ȻƾľٶȴǾ㵵ɫ䡣
ֻƾվڶǰڵʹƾЯʹ۶µ޽й񣬸ЯԸ;˵أ󷽹Դ



ٰ߰ʮ 
ƮƮһ仰󣬿ȴһǾ׹ݡ
ƾľٶעһǶУ׷׾㵷¡
ʹڣǸʲôңû˵
ǣ˾ȻһҵʹڣνĴ޽Ȳ˵٣һˣҪҪô᣿ĪĳɽҰɣ
оǣǰȻǰһ֣ⲻװɡ
ʱһ˵ƾһЦȻȴû˵վָЦô˼ҲǰģΨⲿŲʸǢȷȻӦԲߣͨǵҷԣвǿǹغĴ¶˭
֪һЩƾ˵ʱľֲֹԵͻأϾܴһΪĹȡ
˵ƾʱվһһһһоͲˣվһңһϵڼǵ
һʱ֮䣬ƾΪģܴһƬ˶ݵļž֮Уһʱ֮ЩӦ
զͻȻ֮֮ĸ߶أ
ĲνӴǰһЩ򣬿˵ûʸ飬һǲǸ⣬棡
ƾ²վﾲظ
ſڵһʱЩ£Ǵû飬Ӧ˵ѹûнӴʸ񣬸ԺһƬհף֪Ӧԡ
ҲǳˣӦҲ죬һ˵ɫһԵȣȥͨ
˵ʱʶֱͦĽŶ̼Ī֮ͷ·𱳸ĳʹУԼ㲻ǴҵĴӴˣ˻ΰɣԼûʲôʧĵطһĳطԣĿǹҵ氡Һεºܣġ
ûжľٶ˵ͨͷ֮ȷҲýǢҲգǾͲһССʲô뷨ˡ
˵ƾ˵һһʹ˸ɫҴҴӲŽ붼ȥˡ
վƾ˿ûбΣһҳʹڽմţôȣȻУֹݵ壬űӭӵĹͣȼֱˣһʱ֮ܶ˿ܴһҵʹݡ
ɻصԳǷΧڣʵδǵʱǾע⵽ƾϾƾ񻰾Ϊ̫ˣ벻עⶼѣǻźǵʬ壬ˣ񻰾Ϣ
ƾǷʱҲ΢΢һ£ű
ڴ֮ǰƾҲһʵһεˣǿˣζԴȡ飬ɵƾ˵Ƿ֮ǹ߲㶼ҪԴĴڣûõ͢ʾ£Դ顣
֮ƾĹҴСǶǹ֮飬һЩԲ֣Ī˵ʲô⣬ΪѾԽˣզأ㻹ɣ׼Ҷס
ˣ˼ʹݣû˸׶ˣʲô˼õһ£㲻ʲôƵʹڲ֪¹ع֮ĸ֣͢ضԴܺӣ
ʹȻû൱õ޼ƵĵزҲ൱еݣϾκҿţ¾޵УҪСǰķȺġ
ƾóӣĻЩңƾԼ֮ǰݣԼӴ֮ʹݵĻʲôεºܴǢʹڣʲô
ľ棬֪˻ᵯλȲ˵׼ҶҪ뱻ϾĴ󻷾£֮ɲһ飬໥Żͷǿ϶ģʵ۲뿴µһź
ֻƾȰ벽㣬൱ڸ鷳Ͳƾ߿һۡ
߸ϣһ˵ˣĴ󻷾£ԽԽǵôСģ̫˶ˣ˵ıЩأСܲдġ
ÿζÿεѴһز⡣
˸һ˿ζĳЩͦܰɣ
ƾ¬ҵĲȻ֪ģ֪¬ڴʬ⣬ΪɽЩ֪Ҳ̫Сˡ
ʵ˵¬ЩӦģǼһ̫ɼܲסǼһ¶ݷԼԼܾ֮ܲɣӴ֮¬ֱѲҪӵ˼£ŻϵνֲЦˣˣԼҪȥַ˫ͷæֱԼֱûƢ
˾ͦ˵۵ģǸ˶ϲֻҪŷͺƤ˳˵İɣƫƫ¶ֱˡ
¬Ȼע⵽ƾҲǷֻӬһܣڵøƵġ
ƾʹڵݣײжľٶˣֶܶζûʩչʹڰ͢⽻¹ʿɲģ
¬¬ܿõĺƾУ˫νվ˶棬С»Ե˫ݵľ棬ƾкǵʬ尡һõĺô¬ˮˣǰõòܡ
һƾʹʵٶදǶûķˣ
Ժͷ¬ɲ׷һ˿һʱ֮
һʱ̹עƾǱ߶һҾúϵĿǵ˫ͷʵ㻹ðɣ
ô˵¬νһ仰˼˼ɽ飬Ҫֵʱ֮ǰǳڵһ߳˴ģܵҲˣⲻ΢õ
ⲻ֪ͷ뵽Һϵʲôʱõⴳ֮ˣ
̬Ⱥ˵Ļȴ˵˺ĵĻ
һã¬¶ֱʣĲཻҲһʱԼû¶
Ȼ¬ƺѹûио۵Ĳͷףѹ⣬ֱֻҪҲΣεľǱ˷ӵ쾡¡
Ȼֻ¬ɫûʲô¶ֻǰְЩҲòһ䣬֪ĸ깽ܳһȻʹڵҡײƭ¶Ͳܹܣ֪ڰĵϣһƭӵóѣĿǳЦʱʲô㲻᲻װɣ
һΪ̬ȣͷ֮Ȼ˵ʵһ᲻֪ҵʹĻֱһ
ۻűЦǺ˵¬Լǣ¹ذг͢ȷϣ˵ȷɻҲóȻٶϳ͢ǣľİɡ
ִԲӣ֪Ǵģһҡײƭļһʱ͢޹⣬ҲѴ̰¬ĵ
ۺ޲һŰ߳ȥһﻰ˵úֱˣһ¶۵Ͽʼģʱˣ
ͷӦҡҡͷ˵ҲΣȴǵһʱͳ͢ǢҲδӴܽζϷ޹ء
˸¬һƲһƣɫ˵ģֵ֪ĹǣŪɳ׾ǿˣԭҲö¶ģȴƭڰֵҡײƭҳȷһˣʹȻްƭӣҲüʱֳЦ
˵¬תߣһҰ㶨ļƣҵģƭӣǾʶˣ㿴žǡ
ֲɵӣ¬ʲôСž᲻ףһȥǴԼŰһ˻û¶ԼĵϣԼ
ɫһ۵¬ɱҵ汳
ûôأͿðɣһ㴦õġ¬ûиоŭͷҲص
Ϊ˵õǵʬ壬¬˲ôˣûǸ˰ðŵķҲֵõģ
¬Щᣬڰ׼ʲôȱ̤񻰾֮΢ͷΪһ΢㹦е˰ôأۻרӪıܶʱ򲻵ûúôһƽ𣿺ǵʬ˵пޣҪõǵʡȥŬӵۣʵĺôõ֣˭κңðջֵõġ
㡭ۿ¬Ӱ˫Ŀһɣ᲻׶Էʲô⣿ŭ֮־ԳϿ仯ˣ¬һ仰ȥҪֹѾ
ֱӸЦˣֻ˵¬ƷΣδĿĲֶΣ̣ҧгݵĶġ
Լȥ飬ʱԼãƫƫ˵ùûʣôܰǸƾ˲ȥ˵ĳԼºŭ
ǣȻȥɣ
ûֹ¬ȻǣҲԼ⣬һҲʶһƾֶΣ¹ʹڰҪӣʺʱŪ̫󶯾Ȼ󣬲¬ȥΣֻҪȻҴԼı棬ôºǲ⣬㵱ûƢ
ʵ˵ˣˡ̡¬Ļɽ˫ͷĹϵƾûո㶨ҲԮֻûҪô¬ֳɵĴȻּˣ㿴Ҷƽôˣʱ㲻ƴ˵ȥɣ
ңۿڵʱ̹עŶǱߵ
Ǳߣƾȴǲδ̫ãĴȴǻˡ
ͬʱǱߵҲƾ֮С
¬ĵʱȻģ紫ΪĿĲֶˣȻðŵķҲҪңҲǸ򵥽ɫƱ¬ľٶŪþŭǣʵģһ¬ﻹܷ첻ɣưˣĸӰĴ󻷾£ûͷԻ治û죬ƺ·ֻ֪¶ȭͷӲļһѹû
ԺЩͷʱ¬Ѿٳƾˣ޲죬ʱ򶼻ĴѾʱ俨üֱһǡô
ʵĶʲôǡôƾΪ֮ˣҪľ¬ѵʱ򣬷αضһ٣ֲѡ
ԳڶĴŴ򿪣˵ǼĵһΣϾط⣬ƽʱǸ裬ڸеʱ±׼ҵޱȼɵ
ŴųһȺ˿ӿһȺϽĻװǾֹԴ緶
һȺӴӿĿбӣһλ۵ԱһȺĹɫׯֲʧ緶
˴ţվſ̨£һȺԱĿһʱ俴ƾΪ۹Աڵʹڵµ棿
ƾʹ޽ڴˣƾžȫĿƾ˵ʱоٵ΢΢ǰ
۹ԱԹֵ󣬲֤һ⣬ˡ˵꣬΢΢ƫͷʾˣȥһӦƾ֤ȡ
ǡһԱֿ
ڴʱ¬˴˴ƾʮ⣬붼һξ룬нԶ˳ײɡ
طķҲУǴų͢ԴֶҲòССģ㲻ʲôǴĳ͢ȴҪġ
󣬲ĹԱӴƾƷڵ
ƾΪûлͷһۣͬʱҲ⵽ֹĻû˴һ۹עɼƾϣƾŲûͣһ¡
ʹ¬һΣ񻰾ΪôΪĲţ˫νȻԸÿһڶְ˴һʼλƽʱ˫ûҪǶžκʽӴģΪ˱ӣ¶Ŀʵ
ǰ£ʱ˽ӴʹڵĹؼʱ̣ȻͲŴ󵽹֮ĸ߶ȣȻûκ˸¬ˡ
һ¬ǽһΣ˵棬β˿ɫҲסȵȶ⻹ܣϻġ
еﻢ£¬Ҳ˲ôˣԳʹڣûеݽù飬ʹŸ棬һ˼ֱϷðƭɣϲȷϣƭСҹ´˻ʬǰðŴĺ޹ɱڣʵ׼ﷸʣ
ⷬν޲΢ĶԱԥȡϾһλ񻰾ĻǺзġ
ȻҲҪ˰񻰾ô˵Ȼʮ㣬¬ͳˣǰϧĹ壬ǼֱǱ֮Ķ¬
£ݵǰ۹Աſһ۳
ʸ񲻸¬ӵģ¬ΪһɫҪ
񻰾Ȼڱ˺ǳѾǴˣǰڵϲȣǸ˶ܲ˰
Ȼ۹Աںǳ֮ѹͲΪĹ٣ռӶģҪŪỶϲص׼ײģ¬һ
ƾ۹Աֵ˼㿴ЦˣǼ
ͺƿ˵һڱϽһ



ٰ߰ʮ 
޷ƾƽ΢Цʼնû¬
ǲԷУֻҪԷֱӶ֣ƾͲ⣬ǰ£¬жٸӣֻҪƾúĹ򣬶Էûа취
¬ҪֵĻɷ涨ܵвǰ£ǿԽ޷ģ¶Է
ƾûãѾɷ͸ˡ
ƾˣϾҪɷû취ǴǿƣΪ֮ˣ漰ɷĻһԣԴϾ¹⽻
仰ĹǱߵѾƾǰ΢ͷòĽӹƾеĶֺתùȥ
ʱƾЩ棬Էʲôķʽȷƾŵʵأ
Ҫ֪ɲ˵˵ѣνĹͻõӦĴ֤ϾЩҪ̫ˣ˽ˣĻ̫󣬱ƭ©̫ˡ
ڶùȥʱ򣬺¬ǽһܣ˵汻˵ϰĴںǳ⣬βԼķҲЩҲסһһףжôŭ֪ˡ
йľٶԷǳ͢һҶɱˣҪ˶ͷȡɱˣͬ췴
һƾݵõȷôǵʬ弸ûʲô¶ˣȻлᣬѶ̫󣬶ҷҲҲֱ
ʱ̲סٶȿڣڶʹ˴ʬǰųײϵľٶкڣɵһʱʣԳʹ̫󣬻СİЦĿû˵ĺ
ÿҪԱǽڶʹƷֻƷˣٲƽʱҲûʲôȨؼʱȴҪݣûбҪύһСǿɲġ
¬һٴţڶʹ̨üóѣзִ磬µĻذɣҪڰ족
ⷬڶУƾЦ൱˵ڽ£ȥĹ˵Ժġ
¬֪Լھòô鷳һҧһߣһ˿䡣
⽻ʹΣҲеǰ취ʰ㣬ƣ
ȻѾֹˣ¬Ҳù취ûҪ˷ʱ䡣
һֱעߵİ۰Ʋ죬¬ȥ⣿ΪʲôأֱӶҶ΢߿һۡ
뵽¬ķ֪һﲻ׷ģָҪʲôֶΡ
žˡԼ֪Ķʵ˰ۡ
΢Ҳ˵ǻ֮ǰڳвƺ¶Կ϶¬ҵˣôǲϷĽ浱ϷûƢɣ֤ݣϷĵ¶Ҫ֤ݣ
˵ֵȻСƴһүŮСͶ϶𣿡
²Դ⡱ҡͷ
ͷֱҰ׼ҵֱϵ󱲣ǷҲѰŮϵģŷ磬ο֪Ǹ깽ǵŮȥǶүﴦˣͷСȥģͬʱҲףΪ׼ҵˣû˵ʵǰؾǹأȥһľҰ˿ɲУοҰ׼ң
ڰ۵־û˿ɣүôƽĺƻô룬ǲӦÿǵĶ
ûеһʱȥΪ۵ĻлҪ˵Ϊ£԰Ϥˡ
ŰĿ޻ɣǳСȥģֻǱƾ˶𣿡
ϣ˵ûκ֤ݱǵĿΡʵ
۰ڰֵҶҰ׼ֱϵ󱲶ֵ˲࣬һеģЩ˹ˣ˵󲻴˵СҲС
û˵ֲξͲܶ໰ġ
ӻ֣۵ȥɣͷ͸СƵʱ˳֪ͨһ׼ʱͷæȥ飬Ѿһ£ж뷨ұţȻǡˣû塱
˵ǰĺ֮ǰٽһȻתĿԲһǧ⾳һ̤񻰾㼸ʴˣѶȿ֪οĺͲ񻹼ˡ
˵׼ңǰ۶ܰĺƽƾʩӵķӡֶΣĺƲû˻Ϊ׼ҵˣγɳھʹųԼˣ˲ֵùעδɾͼעˡ
¸ˡֵתȥ¶
˳֪ͨ¬ҡ
ǡ
֮ǰΪԼĽȥǱߣŪûͷ֮ǰָʹڳи飬ôˣ¶Ͳϲϣһʱ¬ǰҪ
Ǳߣ¬ߺƾϵĹܿ͵˷̨С
ƾͷ˫õʾ̬ȣȻŽҿĽС
еĶ˳һݽɫӣǾǴ飬ͬʱϻдƾݵӡ顣
ЩģںͰĺԼʱƾҹعһΣǻƲרǰƾ׼õġ
˴֮⣬ʵƾ⻹ɣ޵Ĺ飬нʹĹ飡
Ҳ˵ƾ˴ʹڵݣʹݡ
ڴ룬ƾݵͬӣҪһȻѣüĹϵ𣬴ɣʹȻҲһ仰ˡ
ڴͽҲƾ׼˹飬ȻǻƲǰæ㶨ˣû񻰾ĴڣҲһ仰顣
ʵͽ˵ƾ޽Ĺ飬˵ֻһʺţ͵ͷˣϾ񻰾ûУҪ޽ԼΣĶ֪ء
ĿǰƾóֻǴƾţȷϺٳʾҲ١
ϵԸ־ˣʹݣƾЩҪö࣬ʹǵƾʹڵݴҲô
νб޻ǡ
̨õƾĶֻǶ̲δֽӴ¹ش󣬱ٷ֮˲ԽȨ֣ȷٻġ
˵ʱ˫˸뵰׹⣬ʩչĳֶΡ
ôȷϵģ
ƾͷЩȻĸй֮£⵽̨˫ԼóЩĳǣֻƾһʱ֮Ҳʲô
ȻЩ£ƾӲԼҲкܶ಻֮Ļ̫貣̫ԼӴֶˡ
ܿ췽̨ͻָƽ̬Խƾʾϵ˽黹棬ĿǰٿκβǰһȷϣʱǢˣ񲿵˵֮ǰɱʱΪӴ롱
˵ŶԷ˸ƣ񲿵ˣȷƾģҲܳƾΪʹڣе̬ȻǲٵģϾƾ⣬óӦڽӴìܡ
ƾݣʱȻɶӴûԼҵطס緶ԣ
ˡƾͷô飬Ȼʿ⽻̻ġ
ʱȷƾݺ󣬷̨̬ȾҪúܶˣƾ붼ʱ򣬺ʣǡ
ָǺ˵ʬ壬ΪڶʹΣû¶ҲͲʵѾֵ÷зĺʬˡ
ƾЦýз֪ʹ·ϣ˺֮˿е֪ȻݺĴĺǣǴʮĶ㲻ѽǳˣ˵ȶ˵ʬף͵ǳʹļɣͽˡ
ǵģƾһʼźʬʹ⣬ļ㹻õó˰ɣ
ʲôܱȵϳȺͷӸʾѺõأ
ƾȻ֪ǵʬֵ壬ͳư׸ɶôûУˣʱѵĲİ
İ׸ˣûʾ緶ԣָ׸֮ķȺǱеļֵ࣡
ЩǺˣƾἰģ۰ͰֺҪôˣʲô
ҳʹɲǴˢڸбʹô򵥵飬滹Ҫ񲿽ӴиĽĻ֮ģǰᣬ֮Ľó֮Ҳǽ֮ˡ
ܲܵõ۾ĽӼƾûаˣϾ˵㲻ʲô̫ƴĹҲ֪٣˼ʵǶпһӼ
ƾ˵ЩȻǺ˵ʬ壬̨Χ˶ʶɫݣǵȻ˵Щ׼ĺδʬôͻأİǰ
Ƕ񻰾Ĵڰа͢ͷ۵Ĵڣν޹ʹǶΪȴǱ֪Ƕðʹ˳ͽˣ
𶯣̨ݵǺñ죬Щһﳯ͢Ͷң⣬Է˳죬һһ˾ϱȥġ
û˵ƾݴʲôĻرἰϱȥǱʶ˵ƾʧǣֻȻ˵ʲô
ȻбҪģƾ˵ľ¶ˣһأʱôƾֳЦǶ
ǾˡƾƽЦʵʵỳĵֶΣ鶼ŪҲûʸΪǿˡ
̨ͣأ˻
ɲΪĹ٣ľЩ׼ļһˣ޲ɨɾʡ
ȥĺƾҲˣٳʲôǾͲ飬ֻɡ
ңѾ䵽͢У¬ô۲Ҳֻܴ͢취ҪǾȥ¡
Ǿ仰󻷾Ĺ£ֻҪúãʵܶ鶼Ǻܼ򵥵ġ
ȻˣƾҲ֪¬òôǻԼĵģ֮ǰѾʼˮˣƲȲðֱӶԼ֣㶼ֻ֪ܿŭı֣ȻǵȷǺֱӳ顣
ƾǼһ㲻û״ԼϾ¬ԼʵһʹҲǰ裬δĲд
ǵʬƾȥ󣬷̨ʾ˴ˡ
ǽ붼źȻرգǲµ̬
ûʬĺС¶ƾˣ֮ǰֻǿһۣȷαֻЩѣɷΪҽ󣿡
ԼݵȻģɶԷһ۾ܳȷϣƾʵе档
ڴ֮ǰûǵƾСطģżʶҲ̨ҲûЦĵ˵ҲСֶζѣֵһᣬǶ˳ȴҲѧӣ΢ԹһЩ֮רд˵֮ȻܱȣĳЩʱҲóģ֮ǰ֮ȷΪ֮ͨƷϴһЩ飬عйӳ֣Щ֮Ķ޷ٵģʵҲ治ˡ
ԭˡƾȻҲû̫ȡ
ר̫ƾӴֶˣԼĲڱ˲ᣬһ˵ֶƾҲֻûнӴˣ˵㲻ʲôл˽ա
ܿǱ˻̨ȥղ豸׼дƾ֮½ŵû˼էܶ鶼˽⣬Щ鱾پ㻹˽һµĺãҲи׼
뽲ƾ
ƾȴЩп治Լ񻰾Ϊ˵κεطӦõõ¡ضԴζӦСӦԣֻ̨ƷԱˣΪҲ⾳ڵӣԼȴܲǴš
̨ʵҲʲôҪģһ̫⣬˵ǣڶڰʹڵĽӴģݸԹСͬΪȣһȹߣΡ
Ҳ˵ʲôĹ񲢲ȡʹڸΪΣǿҵǿʢ
ƾͷ⣬ϾӴžޣ˶֮ͬæˡ
ͺãҲû취飬н١̨ЦȻûȴ٣ĳЩҵʹΪֳЦЦԷǡ
Ȼû˵̫࣬ƾףȹһȵĻʵ۶Գɣ̫СĹҹͷʸûС
ƾûʴʲôĵȼΪû壬²õӡ󣬷ʱ֪ˡ
кܶʹפʱӴ״봦ʲôΡ
ʵӲҪ˵ĻĹֻ֣һڶҡ
˵Щ̨ƾ˵Ǵ¿̽ɵʱΪȣ治ƾҫ˫˵ݣȻЩ˵ˣԼ¿̽ʵûʲô˵ġ
˲żüãƾһС̽治ʲôס˵飬񻰾ΪΪ֮Ŀص㡣
֮ƾҲط⵽ϲǱߵȻ治ɫ٩٩̸ȴǰü



ٰ߰ʮ 
һͨͨլΧﰵȴһ⾳ʮΪɢΧ
լԶվڰоĿǱߣܿûҳԴš
Ƭ̺ڵʱô
ͳ죬ǲ̤ԺӰ벽֮ܰ֡˹ش
ޱ飬˿˸ȥõðһõľƲȥ
֮˿ȥ죬û˿ԥ
ĿǱߣܿȥˣƲҲȥˣôĿš
ЩʱνԵֲûôã涼ƭ˵ģʹԵʱԵˣҲһã˲пΡ
ǱͷĬĬʱˣޱƽԸˣǵͷȡҪߣʬ屣ã׼ᡱ
ǡȥ
ʼÿ˶ƽƽþͷ·ĿһƬҶƮ㣬ûΪʲôǰȻȻ˹ͷ췢
֮ǰǴζԵ˼Ǯ򲻵ʣߵ棬ѾŬˡ
޹ǺүĺƵĹϵֻΪһ˶ء
լУһʱ䣬С˺ܶ࣬гãȻĿȴܼᶨδչ¶ڵɫ˸Ҹź㽡
һ˵˫ͬʱô
ϲһֱƽƽ񾭴ִһƽʱξΣֻǻ˸ѣôأ
˻Ѻʣϲзһ˿ɬȻԼνŮôᰡĸһֻۣȻ
ǣ㲵ĹСЩȻȻЩʡ
ϲһϲɫС㣬԰ɣȥϴѣǺܿܿ״ˡ
үү˼ǣ״ļѾͬˣСЩ
ͷһᣬϲͷ̵ǵȻǶôõ·ζǳԺ˻ȥ״ļأСԣɲ˼ҵȾˣССɲܸ״綪ˡ
ţóԡС̵ĳӹĹĵģ±˾õȣĵЦɳų۽ȴˮЦúġ
үñƽʱٶȳԱϴϣ㡮ڴĵȺ
ûãһ⾳ΪޱĽ뷿䣬ĿѲӣһĨһĨѪȾתͷߣ˽ණ
С͹ϲſտյӣЩԶȥֿ˿΢ǽĻһʱ֮㲻ʲô
үүڸС㲻ʡ
ϲһʱ֮Ҳ֪λشҲ㲻
ЩҪɱԼүģôµͷͿӣȻ󻹰ѿĵӰಿִַδˡ
ڹϲҲܿ뵽ʲôʶؿλãǰʱƾĶһֱš
Ȼ㲻ʲôһڰаæ
ԺͷϲС㣬߰ɡ
үүȥĶСɵôʱҲûʳȥ״Ļ
ϲҡҡͷ˵֪Ÿоߡ
Ȼү뿪סһլĿĵߣȴʶĳųⷽȥ
һʼǻ飬ɺܿͷ֣֮ѹûκ˹עǣǲһĪԽԽ죬Χľ︡Ӱĵˡ
úϲǱԳٶĵطһСӱߡ
ѩеһÿ£һӰվ֪վ˶ã·ƾճֺ֣һֱ
ŹϲǵĵǵӰ΢΢ת΢ЦϲСǻðɣ
лϲ죬ǧ￨ںֻ˵һ仰Щףֻ˵ٶ඼ûκˡ
СȻЩҲɵʱû˵ʲôĿ⸴ӵĿƾ
ƾҡҡͷл֮Ͱˣ˵Ҳͬ磬ĿӶ
ľ֮ͣȴ˵ĽȻת䡣
ϲһпʵͣѾʹҲҲգֶ˭Ҳ˵ֻܱܣʱ̹ȻԼɡ
ǰ֪ÿһʵ˵ƾЦЦת˵ϲʲô㡭
ƾѻ˵꣬ϲڴϵѾ御ˣͷ㣬ү͹˿ӣȥûġ
񻮹С㣬ƾͷ򣬹ϲ̫Ůˣ¹ŹһˣŮѾԼϣôүүģȻҲ;˳Ůˡ
Ѿ御ƾҲپᣬ̧ƮƮĸȥҲգǾ;ʹ˱ˡ
ǣõƾĶϲһãȻ
ƾ˵磬زģҪ£Ȼһݣ˳ǴˣǺϷĻϣڹٸֶû䣬ɡ
ƾ˵̫ˣȻĻٵĿ϶治ˣ˭ôྫȥС¶ء
ϲǵǺǸҴľһǰԳ׼ʶһ١
̫ܵˣϲһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ƾȴǼˣڵò֮ǰ΢һ㲻ͬ׽˶ϲֻҪȥһЩ˼ĴھܷȻָĿĻֻ̼һЩѨλɣѾϲǱʶУֻҪлָĿ뷨
Ǽ򵥵Ĵ߶ѣҪƾ໨ʲô˼һ֮顣
ٴθлϲֹޱȸпƾĸֶѾ󣬸ġ
ЦЦƾȻˣǾͱˣϣջټ֮ʱ
ϲ뵽ʲôϽ
ƾ˵ϲ뽲
ǷʲôʱԽϲԴܵķʽѯƾŮ֪
ԴƾЦǵǾ仰ϲʱ˼ɣʲôʱȡң㡱
ˡٴȷϺϲȻھ⣬νԼõʱ죬ߵѪɣǸʱȻҲˡ
ЦЦƾϲСǡ
£ƾӰϢĻʧҲһʶˣڶأû˷ϢԻ˹ϲǣû˿ϲЩ˶оκζߣھ־Զƾר鸴̡
ֻǹϲүС确һº˭أ
ƾһʶϢĻص˱壬˳ֶΪĶˣģ˳Ȼɡ
һߣϲүġͷĺǰ˶סˣԴһƬհףһ˼֯
ԹСʵģȻ벻Ҳ޷ܣķ·֧飬նľճյıŹСġԴظΪʲô֣һֱ˶ˣʬݶΪ
үǰ׼ҵүĽӦ뵽ġү׼ãúȥ顭ɫƽĿŰĺ˵
Ȼĺ˶Ѿնľˣ˵ʲôû壬ԺүֻһǻȥҪɵĻҲû˵
˵ʲôתȥ˻ϣûʵƿ˵ʱ򣬾ֻܱܣΪٲʵķҲûκ塣
ϣˡӰĺƴ뿪˰߸
΢ѯһ°ĺԡʵı֣ҡҡͷ̫ʧҰ׼жȻ˲±ֳŭҲãˣԺ͵һүɣΪ׼ҵˣôü縺Σ
ǰĺƽļֵˣһ׸
ɻ˵ĺƵǰ׼ֱϵүȻȥ׸̸ŮΣⲻð׼ɨǿ϶ģȴǰĺһ
¾ʹ˽ҹᣬˣ¬֪ͨ𣿡۲Ϊ
ϣѾ֪ͨˣֻʲôʱȴǲö֪
ţ֪ˣȥɡ
ڣƾͷ̨ȹԱѺýһɢȥˣŵ˶ڵһСԺʱ
ƾݵʱΨжطܴӴطȥͲˡ
ڶĴȻԶԶģһСԺûʲôƯѾ߷̣ʵ壬Ͼƾʹݻûõ񲿳ϡ
ҹˣ¹ƾ΢һ£̨ϯⷽʽϵͷĽǱ߾ͻˡ
˽⵽Щƾ㲻ٹעȻϢ
ԵЩˣ˵ǧϷڷϣҧһڵβ˦˦ûŪ̫󶯾ƾ
ӶֹƾӴ͢Ա뿪¬֪ʲôطȥڰĿҪľʱȥˡ
¶¬ɻͷеȴװŲ֪ûûƤ쾡¡
ҲǼƷˣƹˤĲƤĳЩʱġ
һʲôԸ񣬰Ҳϻɫ䵭¬־ûʲôҪҽһµ𣿡
鲻Ҫȷ֤ݣֻҪɾ͹ˣΪ׼ҵˣʹҲ⣬⣬һɴˣó֤֤Ǵģ
¬Ҳ˵ʲô
ûйϵҲ⣬Ȼ¬ֲҾԼˣڳֳĶЩ⹴Ҳ޹ؽҪˣôϷЩ֮˵Ҳͺܺ˰ɣ¬أ۵Ŀ
Գڶ񻰾ֶ֮˵壬Щ¬ҵ˰¬µҪ˽ǣ
ֻǿθ˰ˣûأ浱Ű۵ȥﳯ͢Ͳ֮
¬ҲǸޱȹ֮ˣɴһݵ֪ʲôطܰϰæģ
Щˣ˵ʲôطܰæģʵЭ㲻Ҫ˵Ǻã㾡ᣬ֮ľͱپˡ
ֻҪĳ㹻Ͼûʲôǲܰƽġ
¬˵һȻĳЩʱҲǹϵˣֱԵ˫ͷѾ̽ˣ˵ȶʱڣҴ䳹׽¬ΪΣ
¬ͷһ˼ĿҲЩصԼͺãҲԹ۵ġ
ܺã¬ֻûüúϢɣͲˣ󻹵ͷء۶ʱЦ
˫̸ˣۿԲƽ¬Щ飬æ㶨˫ͷʱܻܲŻͿԼˣ
ĵϸ飬Ϊô׾ͽҹˣ
ְæ㶨˫ͷһ̸ʲô븶浱Ҳᷢŭ
ڹжôգɥǴۣ
Ȼ¬ҲѡҪһ֮һһ׼Ҳãеǰ취
ʧԼǡ¬ȥɫǺܺÿ
˫ͷｻֹǶжôԼԲǶ֣Ͱֶûʮա
ΣҪΪԼΪۣ㶯ûϵɰ׼治ġ
Ȼ¶ҪԼνֻܾ׼ˡ
¬ͷޣҧݣıĶûŪֲ˵ȥޣ
ǵԼҪıĶѾˣΪðŷõҲû壬Ǽһﶼʹݵ͸͢ˣԼͷã
ȻˣǾֻܴءʧˣǵóԸȺʬĺôأ
Ӱ۴¬ԺͷܿͻصԼסⷽʽϵĳطʣʲôʱ򵽣
족ܿϢ̬Եޱȷܡ
һ˿¬˵ЩϾȻҲҷУΪƤҼɵˣϷ֪˶١
ǺǣʱõǣȲƽϣǻ׵ҵ³
ʱ¬϶ǲģʱƻ˶ˣ̫ˣҾҪǣʱҰţǰõģ˲ҽͱȥ֪
һͨĳЩ˸¶Էǹٳˣܻ¸һͱȥɲġ
̬һӾͶ˲٣֪ܼ𼱣ҲǵѴλ֪ڷʲô˻զأȻŹرˣǿûʹĵطӣԵ·ĵطȥܵûʱɣѾˡ
¬ɱ⣬ЦǵĶټ
ģǾܶҲ֮ǰϵ㡱ʱ˾޴ת䡣
ǾͺãϣǱҵ̫á¬˵ж˺Ͷϵвζ
¬ϵˣǵʲôطˣ
һ͵ɶ¬֣еҶһĽûˣ͵øУ˵㲻ֹһⲻð۵Ľ鶼˰ʲôʦڣ֪̽ʵ
вѵɣʱҾˡ¬Щ˰æȻȲѵɣ̫ӡ
ʱеȤаɣʱ֪ˣ·أҲǹڵġ
жϵ¬ٴ˳׼ֶΣΰǼһԼأ



ٰ߰ʮ Ҳô
νҵר¬һ;ϲ࣬Ҳû̫Ȼıһȴ÷
Ѿ׼׵νƾʵʩǺܿ˰취
ǷԸˣǳҽ
Ϊ¬ҵˣ¬ҵ¬ҵĹǳһʱ
ŷǳ£¬ֱӵǳһظҰá
ʾ¡ǳûѡֻŲµһЩĿġ
¬ԸʶǸƵĶ԰ɣ
ؼй֮Ե죬ҵһμʱȻֵЩ졭
ϻ¬ϵǾ͹ˣҪȥԼԳϱǧĵط棬ҶҺˣ˵ͼҪҸû˵ĵط̸
⡭ǳһסˣ
¬Цֻ֣ɣȥԼɱģƭ˵
ͷһǳԸԵǼϵô죿Ҷ˽⣬˿ɲһ۾ܿı
Ҫľ̫һô鷳أνĴҼˣ˶ţŵ֪ıܾԼܰƽһУȻһҿݵ̬ȥЦӣֻɣľͱˣԼͻϵġ¬һŵ
ǳܵľЩףƺʲôطԣȴ˵ǵ
ţˣģ㲻һֱϲŮºΪǴͻ顱¬ķǳļһҿı
ǺаյģּҪֲԲݵ鵹Ǻܵøµͷͺô
ͷһЩԥķǳһӾͼᶨɫһͿðɣ¶ʧ
㶼ץסҵˣ˭ס
ŷǳȴֹǼλ˽Ҳ֮мǲɴ⡱
ǵȻܽɱӣİɣзִ硱¬ݵ
ǳҲٶ˵ʲôͷָȥҪݷԸȥƾԼɼ
ڷǳߺ¬ýֻգһǼһﲻ񲻰æˣǿɲУö׼Уĸ£ȥǸ޵ģǰ׼үĺƵȱ𾪶ļ˺ȫȻʱҵķԸǷǳ߼ƻ˳޵ļвȥƵȣƵĲΪ֮ʿôͲȣ
ȥ족ĸԸûаɣ˵˾䣺Ǽ޵ǰ׼ҵˣǱô޲ȥλȷأһҪŭ𣿡
˵Ĳ޵˵ļѵĻԻԹȥƵȣǱ߾ͲöˣѾ˽ףֻҪֻ̫һֻ۱һֻ۵ġ¬ݵһж֮С
һĸҲͲپˣȥ¶
ֲöѾ׵¬ֻˣΪƾνĻǣ׷׼֡
ܵ˼ĸ߶Ҳʵˡ
ǳ¬뿪жˣԸƾдһţڲӪںԴӼʶƾֶα㲻һߵڣżڼƻ취ܽΣϲԳϱǧﴦ̸
Ҫ˵ŵݣν٣˵ǳ治ҺƾΪУ±¬ңû취Υ
д֮ȥ˶⣬ϷȫףݻװȥģûҿԶԶĿ𶼻ע⣬ȻǴΪתƾ
Ȼҹ˹ЩöЩɣ¹񻰾ƾĳҵʹڣԥһҲʹӦ
ͳȥˣƾзǳ˿ɣ¬Ը飬ǳĶˣƾ᲻ӦȥǾͲҵˡ
ǳҹȥ˸ǵط֮ס£øһȥԼصƾء
ǳǷҲڵһʱתƾУѾ˯£ĻɲҵʹŵϢҲ˲ôˡ
õŵƾһζһʹ⡣
ǳΪ¬ҵˣ¬ôãֶζûУľٶ˵ȥˣ¬ڸָȥʲôأ
ƾһ۾Ϳ⣬ԭᣬֻҪϵԷû취תһҲǸ¶˼ڴĻǵԼһƲɺ϶һڵԼϾֻǧǶǧշĵǡ
ƾתһ룬Ȼ棬Ǿͺúˣɴཫƾͼһݵİ鷳ʡúָʲôʱͱĵ
ָʲôڵңɲܴ⣬˵ֺγأֳٴ󶯾ܰƲøɸɾϾһֱڶţе֤ʲôҲҡ
뵽ЩƾҲˣ˯˵
¬Ҳûϵƾô׾͡ϵˣ޵ΪвΪͻƿڵĺѹòϣƾҲ֪Լһ֮ò֪ǣϾֲȫ֪ȫܵġ
һ磬ƾϢ뿪˶ǰ˷ǳԼĵطûеȱ˶˲ź֪ȥϰߣȥȵܲдȥûڶһʶ
ǽڶʹ̫ģ̨һƾȲʱ䣬˳ἰר˾ʹڵĹԱڽ쵽ʱͲ˵ˡ
Լһֱͷ̨ڶʹһǶûȥܳʲô¶ɶңۿ֤ġ
ǳԼĵطһƬ޴ĺм죬˵Χﶼ̣Ҫ˵ﲻǾѡƾš
ƾʱ˶ֲԲӰûУ΢۲ų˱ǰԡ
ǻûü
˻ûƾҲô࣬ɴŪųԣûء
캮ضģ۽װع涼˺ļĻ£յĿ㣬ĵĻġ
طĿǰǸƣͷߣѩ⵹Щۣͨ˳ʱĻ¸㲻۾Ϲ
һ¶ǣԱƾ㷢ַǳٳط
ķǳȻѾͳȥˣԲȷƾǲǻӦһ·һ涫
⵽ǳƾѼ˰Ѳڸָ򣬷ǳ΢ԥһ£ֱ
ȷѾˣȻ֪ͨô¬Ҳܿͻ˰ɡڷǳеСƾȴδ⡣
ǰһʱˣƾҲдˣҲǰ΢һµģܲһ¶Сĵܲд
û뵽ô磬õˣ¡ƾǳϵͷʾƾ˲ֹһʱ
ƾЦ޷Ҳûã˴Ÿ˵йڶҲõҪ̸
ǵǳͷû뵽ƾȻᵥֱ룬̫ػǲ˷ʱ䣿
ƾȻ֪ΪʲôϵңһҪлл㣬˵˵ô¶ұܿΣʧġ
ܶϷƾҲ΢Ϸһ㣬⣬Ҳʾ
ǳ˵Ƕ֪壬ֻҰԼѣĿѾﵽˣɽҲûҸô찡
ˣǳҲмֻǵģֻż˵㲻һҲ֪óȻ̽ʲô³֮ܲԻЩʱ䣬һŪġ
㲻ǲҰɣʲô֪Ͱҽгƾ΢΢ü֪Էʱ䣬ԼҲҪֵһ㲻ǡ
ǳϽᣬǲ㣬ʵһһЩģֻǲȷĿǰ֪Ǽϵ˸廹ýһ˷ֻǸѣȷϢһһʱ֪ͨ㡱
˵˵û˵ƾŵüͷȴչ˿ЦˣͰҶһ°ɣȻ֪ΪʲôϵңҲĵˣ˵ɣҪʲô
޹»ҪôϵֻΪֶηǷҪѻʯ鲻Сҵģͻˣַ̧һǳһⷬǷĵġ
ͷƾҪ˵ʲôͻȻɫһ䡯Ȼ˷ǳһֿۣԶ粻ѿ
ͷһǳǿʣôˣ
Լ仰Ĺ¬ҼͺѵͲ˵ʲô𣿡ƾЦ
ǳ㵵˵ʲôô
û˵꣬Ӱ㲻ܿƵȻˣƾҲûֹǿ˵ķ
Ǳ¬ѾƾҲͰٶ׾ѣһѽǳǳѾˣúܺãӦҲʳԵģûʲô¶ˣȻȥɡ
СġǳӵͷҲصȥ
ô¬ҵˣβϣƾͻҲҵġ
ڷǳ¬Ϊ⣬ǿƾ´ƹӣǵڶμˣ춼û˵һ仰Щźأò˵ƹӵһ˲ţνˡ
¿ɲҵ˴ĻǵĽ˵أҲɷѿˡƾݵ
ƺûƾڿ࣬Ǹ⣬¬ƹǴˣȻµҹ÷ǳ˵أ²ҵĿģ
ûȤƾ΢Ц
üëһ¬ЦƹҲ˰ֱֱԸ⣬ȻˣҲϻˣ¬ƹ㻹ǵðɣһܿصĺ󱲣̤񻰾Ϊ¬ҶģȴУƹ㲻þô˰ɣ
£ûȤ˵ʲôΪʲôᱻɱԵɣֱ˵Σƾúϻ
ʱƾĸ֪УʮѾ񻰾ϢжϣǺ¬࣬ȵ϶磬¬ĸֲʵĲˡ
ѾɰΧ֮ưƾΧˣֻǲδһʱ䷢ѡ
¬һҾյţЦƹӿ˿Ҳˣνɱ˳쾭壬¾ûлĳޣҿԲƽɱ¬飬ֻƹӴӦһ
Ȼ֪ʲôҿ϶ôӦ˵˵ƾµ
һȻ񻰾֣ò˵мˢӣ񻰾һץһѣҪһ˻
¬ܼ򵥣ֻ㳼ңҲͼˣΣ
ḷ́ƾһ¬ʲôһ¬鶼ȲһƾһʧȥĺʬҲ൱ٶȻصˣϾƾѾˣô͢ʹ͵ĶҲȻȻ
Ȼˣ¬ҲΪƾԼһ仰ƾ͹ԹԾͷƾ˵ʲôƹȱžܾ˵ϲ٣¬ΪɱҪģ񻰾ᱻûΪͷ֮⣬㻹ˣ΢һ£ʮϰɹƾûˣȻ󲻷㣬̲׽ĹٲѾ·ϣҲ׷Ȼ£׽ǱȻģСʹݸ㲻ʲôڶҲûãҲӻ㣬ְ֪̲ȨҪ񲿵ġ
Ȼ֪⻹˵㣬ֻ㳼ҵǰѣ˵˵ô֮Ҳ׷ԹؼԳŵ㣬֮Ϊôɣ
棬ò˵żһ￼ǵȫ棬һһĻĵ
ɷѹȣкôգ˾޴鷳кôãȥһëûУǰҪ֮ڱԴɹ֪ԷжٿֶΡ
ƾµ˵ˣ
ôĻشأ¬ͷ
ƾЦԷǵ㻹û˯أ뷽跨Ķҿģʵ˵ɹĽҶЦˣģһǵһôЦ顱
ƹǾܾ˰Ҳ⣬ϾʹﵽȲΣνıߣܻ׳ˣ֪ܶʱǲпģɼ⼸Ӧöɣ¬ΪЦ
ڰ֣ƾ˵ˣûӣֻĻҿɾͲ˰
ƹӱ𼱣֪ʱȥʱѣɽҰ̣˿֪أҪܾ𣿡¬۵
ͷƾ˵ղɣʹӲ£˵ǿǿǿȱ˳һǵһЩǿѰɣ
Ȱ㲻Ҫ֪ƹЩֶΣɶȭۣʱڿɾˡ¬𽥱
ΧƾΪȻԣʵо仰һͬģǾɽҰ̣˵ȷ֪Ҳôģ
ӲӥǾû˵ˣ뿴㵽ȭͷӲӲλʲôɡ¬ЦĲоӲģ㵢ȥˡ


߰پʮ С
òͻٵ¬žǱ̬
Ҫ˵ƾжôĲ֮Щ˵ȥ¬ƾУԼƣϾֻҪԴһ㶼֪һ񻰾ĺƾûҪһ˵أզģ
ϸ˵ѹΪ¬׷̫ˣûôƽУȫʧ
¬ôΪƾһˡԼһҲܱȵģ
̬£ǲһسĶţ
ȻЩģֲСˣȻڵһλǡǡƾϾо޴ھ
Ǻǵʬ壬ǿʵʵĹͺͺô±ƾٸҲǲܱԼĲǣֻҪƾշ൱ڳΪˣշƾƾΪԳΪһǿܽ缸ŪֶΣΪԼ£ʵνһȦ
֮⣬շƾ¬⣬ǾƾĵطһƬĿⲻעģǳΪԼĺԺأ
Ŀ֮£Ŵٳ¬Ҫƾշô̫ˡ
տ϶ҪеģȻʲô¶ûзգ;޴ĺôðҲֵõġ
ƾôշ𣿾ڴ֮ǰûôӴ¬Ҳ֪նԼ缸Ȼⲻ˼ǹ¾սŲôðأİֿɲǼ򵥽ɫģǶȫ֣ȻһΣԺæҪʵˡ
û˻ԸΪ˵Ѵ֡
¬ҲֻǳɹʧܵˣжҲǾ˼ǵģĺ㶯ֵĵصͺܽԳǧ̫Զֿ㲻ֳʲôзķգԳȥǣڳ˿˭˼ɵģô͢βܡ
νǰѷ涼˵ģһζԳ¬Ҳա
һúܶʱ˸еĲûġ
˵ƾҲСףԼȻе㱾ҲӲСκεˣӦǳ֮ˣп¬Ȧףǰ΢һ£òõϣСЩܲд
ҲգʶԳڵĶһ⣬һʱæϾǧľͺ΢Уǻʹ͢¬͢緶飿
˵˵ȥҶһٸӣǾ仰СܲдͿ˭һˡ
¬µʱݷΧ񻰾Ҳ򣬺¬һɰΧ֮ơ
󻯲¬Ҫģշƾʵ󻯣ʵڲУҲֻܺ޻ٵˣʹҲǺ˺·ͬʽвͬѡ
ͬĳ֣¬ı⻹üɾû·ˣ
ٺòϾƾŪսʹмͬ¬ҲûʮգȻĶһƻǺܴģһƾΪеֶοƣƾԹ
¬֣ΪС᣿жǵôۣ᲻̫ˣһЩЦõ
Ƕ񻰾Ƶˣ
ͬĵ٩¬δϹҲסûΪǿɱģݺĺòǰɾУ
ļٵģСôһ˾ˣĿһ֮ġ
¬ٹһʱ֪Ѿʲôˡ
˻뵽ûôûġ
һʱ֮¬ͬЩۣ֪˿պյĴڣǵƵߣȻڴϴں˵ƾܰǸ㶨ʹĸ˶оѹɽ
ȻˣǼ֮ǰĽ黹ӣô϶ǲܵģ֮¬νǳ˸⡭
ĹƾҲڴֵˣֱһŮ˶ɫ
һеĿȥʮ꣬⵱Ȼʵ䣬࣬ν󼡰ԣһĽӣ͸һڹײһȿڵľƾĿĽ϶ͣ˼ۡ
һеһ٪壬СˣܻΣԴܴϡϡͷһͷ֫һ֫ȴһŹֵĻҲ֪ʲôʴ졣
һŮӿݣֻǴֱܷŮģ²˱ǸڳľһϵһЩ޷ȥЩ졣
ǿУƾ¬ãύҲʲô˰¬ȴһˣֻǿȥ
ֻǴǵϢжϣÿ˶¬൱϶Ҫ㣬ⲢܳΪжʵݣҪֲ֪
濴¡ƾһڴ֮ǰѹûϵֵӡ
¬δ˶ģԶɵʱǶ԰ֵûиоƺʲôطԾɾ˵
Ȼδоʲôطԣ¬ֱֵüһжΪ¬ֱֵűһЩΣա٪忪ڵɳ˺ܲ
¬ƺ뵽ʲôȻƾ˵һֲĻֶΣѾϢĶˣѹֻ̩Ȼ
˵ʱ¬ЩǰƾǲˣϾֶαʹЩɫʡ
𣿵ǵüʶһ£ϣʧľһŮµԴ϶űͶ¶ֻܿһ˫ɫ
٪ƺеද֢ԭط˸ͷQʬҲǻأ¬ƾǷ֡
ƾ˵¬˼޲ܣȸǵˣȻԼĻ˰֣ǸʬľƺδѾԼĻþˣ
֮ǰһƾΪ˱ǰ˻þƬǧ˵ģĿǰδŤʵڰ״̬ҪǷֹˣȻȲѵʱƾҲɽþڸɹ˿ء
ĿǰԷδþƾҲұ֤ԼǲһţϾͨóϷҲǺġ
λɲΪģ²˳٣Ϊ˱ҹζְ࣬ɣҵĿˣץڣʵڲֻɱˣºǷҵһʹ¬ٵȥˡ
˵ƾǾֻǿʵֵܲĻҲġ
Ҫ࣬ϣСһҺܲ٪ֵ˻޹ԵʣƾͲԸ
¬Ҳֵ̽ǵСЩ
ʵ٪һڳڵʱѾˣ¬ѵĻûü˵أת˲֮ΧƾǶ޲ɫһ䡣
ֻ٪ƵֱһöԲһɳת켣׽ڽâӭ籩ǻֳƾѹȥ֮ŤƺҪѹ
٪峤ûɵ񻰾һһĪܣһб֮ܣԲԻȥˣ
ѩУƾ⿴ǺԲܻźԶ룬ನôزɽѩ
һ˿Ȼƾָ̧һۿҪ䵽ϵԲһ˲䣬ȴԸٶȵɶأƵᣬķһֻӣɲǽӴɵڲɨķĻ
ʲô٪̲סһУԵɶصԲȥӣһɳȥǽסˣȴɳȥʮצһֱ۶ڲ
⡭
˶ˣ֪٪̽ԵһɾȻ˲
ƾһʼе⣬ܿȻˣ˵֮ǰǶֻͣ⾳أ⻹̤񻰾֮ĵһζ֡
ȲεǱͿһָͷ٪ԲҲֻ˵ɾϸ似ûʩչ
ڽֻ֮ǰû˽иնѣǵÿһ϶磬˵ˡƾԺͷ
ãһϣ¬˶ߣʱǶд󣬵ԥĳ֣Ī˲õԤУЩﻢˡ
ּгһѪɫϸһĨѪɫâƾûкƴƣâϸ˿ȴ˸֮УǷâϢն˿˲˷һ
ƾ˵ǡ⡯¬ЩֶΣʺ͵ϮǽŸʴԣһˣų˿ھԵòϡ
ɲ֮ǰ٪̽Թºˡ
ͬʱҲûţ٪һγƾƵ³˵дҪظͷ
ɳȥȶε٪忴ƾĿ϶У֫һööԲһԷɳݺύееݺᣬʮöƾɶȥԲ໥ײ켣׽
ƾһۿʮöԲеԼеֱָҪеɢԼע֮ûһöԲĪܣԴ֮º׳ԿڶԲΪֶεĹҲĲˡ
Ǹ󼡰Ըƾֵע⣬ֻǹײһĴӣϵĽ˲ֽƬϣɲǾγһսףؽڴǱļֱ̣ϵУ׵Ѹ͵ĳƾҪսɱ
ǿӾȻһı˱һؼ汸Ҵ˲ķֽϽṹֹһ̬
ƱŮҲˣɫ˫ĿԽ죬һϱǵߣͬʱߡ
ĸˣĸͬʱ֣໥ϿνĬޱȡ
ȻǵֶƾȴЩ²׽ƾ۸йٶ׽켣ܴӦԣ
ƾһ¬˫Ŀйâ˸ϸ緢˿ɫɫնǳɫ⣬и˺飬գ¬ǰĿ⾪ٽȥѪɫϸȴܲסϣѲܣһ˿ƾϸ緢˿ɫɨ۴Ӽѵ䣡
ƾʤ׷йɨԴģ٪ԲϮסˡ
סйļԲ˺飬ȴҪ壬гҪϮġ
й˲ʧƾһץһڳǹ֣ǹٶȳ֣ɱ˺˺ʤһǹԵ׵ϢһǹӰ֣ľнһööԲɡ
ͬʱƾһ㣬ըѣֲӶǵϮĲ˺飬ǳŲ󷽵ʬϯȥۿҪϣȴϱƺɣѾʧԭء
ɱ
ߵһŭ󼡰ѾɱƾֱϵֱָƾҪ
ĿȻƾгǹһۣٶȸ죬ҽǰһϡ
䡫
һ󼡰ԱƾһǹɳȥȻƾ΢΢üǣԼһǹֻǽɳȥѣûôˣϵ׶飬ֻǷظѣֱˣ
䣬һв˲Ϣ֮䣬ƾһģӦԣûг԰õһ޹ռݾϷ磬е˸ˡ
¬ģԸĵʲôͣƾһǹɳȥ󼡰ײ鼸ɽͷ̲ס
ֱ۶ѵ¬ɫɫѿȻȴֳǺƾĲ࣬ߵˣ
˵Щʲôãϻóѹ׵ı°ɣҪˣ¬ҧгݵ
ԭƻȫôͱˣƾһСطģ
ˣ¬δԭĴ㣬ƾԽǿշ֮Խ󰡣ʹʵڲУת·ϾԳҲͼǧǵΪѹ¶
ٳһΣʵڲпɱǲתߣ黹ǰ׵
ͬʱϵϵзֽɲΧתЩÿһƬڷ⣬ǷѰָಿϣܿʧˣһͷޣһ׵ߣƬըѶ絶һһŤ
һĻƾüëһĸֻҲ̫ˣϻȻγƿߴһЧ
С
һߵ٪Ҳƾ۽ɨȥЩȻǼһ٪Ȼͣһ֫ڱǣǵȱȫǣǽ֫˫˫⻷Ʊףֻô㣬Ť
еȱף
ɱ
¬ΪĵٶŤѪһƬѪڣһֲаĳ֣Ȼʩչʹѹ׵ıˡ
ˣʱƾûһƬдԺ߽аޱȣëȻͬʱһӰ֣ĹҲŮ裬аջֽȻͬĻͬʱչ֡
ӦǸʬĹɣ
ƾݵСҲˣһʼһô棬δ̫ʧ



߰پʮһ 
һɨһ˷ŮԷʧɴڲƴϡ
Ǵݿѹκβƾ˿뵱ƾǸҰʥʶԼĺݽɫ
־Ϊľ񹥻һУҪôƾ־ӲҪôʽͻƳȥĶԿʩûκӰ죬ƾƽģνײ֣൱˫ܵ־ĶԳ壬ʶ߾ѹ̬֪ʩߺεա
ƾ̼Ƴ˲䣬ľʬѾԶˣԷϵıϢ仯ķâƾȫҪϮ
ԷȻԾƾʶ͵ϮۿҪ֣һƾΣޱȣȲǿ֣֮ɹʵʵ޷ɿס
ɾڴʱƾƳԷһһʹľУıȥͷ߱ſſʬ˫ֱͷʹޱŵȥۿɼƵϴѪȾ
ȻûʱҲˣľʶָܻܲ˵ԺΪɵӷҲһ
óֶεˣպÿԼģֶον˷ʤһպÿԼ³ֱ
ɨһ۵Ʊѩ汬ͷʹʬһƾᣬʱѾˣתעϡ
Ҫ㣡֫ͻޱȵ٪ȥεľˣվڴٶ׸ߣ⻷ƣΧۿɼŤ
ڼǰУÿһضɽҡرѣһԾһֻεİ״̩ɽѹ㳯ƾ£һȦȦֲƳķɢݿķɽء
ƾûȤʲôȶӵϷֳŶԷңңſָ
ר٪嶼Ϊ֮۾ֵһĻֻ֣ƾֻ쳤ڱ̼仯ǧ֮޼ֱգȻָһϣһֻư㽫ߴٶ׵٪У
ڷصֶƾʹӵɱʱܵգ˻Ƴ³֮أֻҪԸĻֶʩչɾˣֲ仯ȻҲڻˡ
յٶ׸ߵ٪壬ƾһգëȻУ٪ѹùǶϽʹధû
ֽһƾֱ۷ٻָԭ٪ڴϣҲԭΣֻѾˡ
𡭡˻˻
ͬʱ¬Ǹɱ
Ѫգһֲĳ֣գǲݵĿϸ⺧ˣƺһУͬʱѪҲ̺綾
ν¬˷ã伫Ҳݴޱȡ
˽ر׻Ϯ֮һУըѵƬ֮ĺ
ƾΪƽӰ˲նаǹһתŻĿȻ˷ִˣǹһɫ绮ʣһĨӴǹӰ֮һ춯죬ǹֱ˸ϣĦУǹֱӹᴩ˸ߴ罫䶤˴֮ϣѲãתоֽƬ±׸ڿϡ
ɵڵϣؿڱƾ־۵ĳǹ͸˫ץŴ͸ĳǹѪӿڿɢоǾֺͲڡ
ڶǿ˶ֵʱƾĿٶȿ¬˫Ŀɫ뵹â˸˿ɫϢʣж㽫ǺϮ˺롣
ۡ
Ѫ֮¬ʩչ־۳ĳӱ˺飬⵽شɫ԰״Ѫ
ȻƾǣǼһƴֻһǹȴڳԶ롣
¬ģҲ顭һ٪һѪһƿڴ
֪¬ףû뵽Ǽһ˲ףԸƾߴǼһһǹȻ·ѣֱ˺޲ó⡣
ĿڱǹᴩѾ˵ɿ¬ĿȴǴ޾ķߺ޺ͱģȻҶǺöҲ̫Ƕˡ
ʬһ֤߱Դʹధء
ɫƽĿŷ·¬ƾ˵ܵĿתϸ緢˿ɫУ˺ѵصĿֲܴ¬ɨû㱻гΣ
ԭƾҪԴģǼһؼʱ̶һ£ֻǴظλñп
ˣҲû񻰾̫ǿˣһץס°˵Ĳλڿϣȴǲˡ
һ߻ָһ߻ͷƾдεƹӣЦѣ˵𣿺αôأҲúĽΣ
˵ˣԣƾ˫ɫâ²
˸֮ɫ¬ɲϽƹӣԸΪҷŵ֮ҪʲôֻҪоܿڣҵķҲ͸㣬ҿԷЧ㣬κοҵֶξҾ㲻ɱңһ¹ش󣬳͢Ի飬Źġ
ۡĻУƾϸ緢˿ɫһʹʮｫ¬ǰϵһΪ˺룬ֱľ־Ӵ˴ò
һɾ͸жûУɱ̫ˣڴ֮ǰƾ㲻ޣνĸж̸ϣҪɱԼԼɱˣô򵥡
˵¬һʼδɱƾշǾ͸ˡˣһ˱ʹʣǴ˭ԭĸԸȥΪūΪͣ
ֻǺ˲ѣĻڹΪҿеĲʺͺ𣿷Ź»ͷǧټƵҪŪҡ¬ʬƾͷ
ûο¬ֿ伫֮ˣΪ˻ԷϺ棬һ˵һʱŪȷģһĶʱʱ̶̿ڼƻҪǿģʹʱĳҲίߡ
¬ʬأƾһһŻ֣ʬȼճޣǻҶ˳ˣ
˿϶Ϣôˣ»е鷳ⲻ񲻾ٹٲ˭֪أο¬֮˵ˣָʲôʱĳأˣ˹ҲûΪͷ
ֻҪûȷ֤֤ƾɱģͲҵƾͷϡ
񻰾־ɢ仯ǱȻģ¬ȥѪӿѪţϲԶڱС
ϧҲһطѣǧⶼ˷֣ƾûþƬأֹľѾ۲ˣƬڲû˴ڡ
ûþƾΪ²ΪʱԼ·Ķ֪¬̫ʧƾûǾͱݿĺɨˣڻþѹûϡ
ƾСκεˣûгװƽ֮ǰ൱ӣһϵп޷Եĺ֣Сʻ괬ˣԣ̫߹¬ˡ
Щ˵ҲԴһЩĳЩֶа˷ʤʵϱʵޣһ϶磬˵ˣĶƾĶ֣
Ǻ𿴵ʱƾһֽţʵҲһȭ¶ʱƾǻδ̤񻰾أȻʱһȭʱƾըһֱۡ
˷ƾ񻰾ûʩչҲֻ֮ƾյļ似Ͱ¬˸㶨ˣû̫档
ĳɳٶ̫ˣ̤񻰾ĳ·ϼһ֮Ҫǰ͵üƾأСͽ˺һ񾳽̤񻰾һģֶ໥ӡ֤ÿһһ˿ܴ棬Ͳܱȵġ
ȻƾΪԼĳɳٶȶմմϲһֱžη֮ġ
¬ƾ˵Ҳͽһ鷳˶ѣϲ鷳ǾͰ鷳Դͷֱӽ
ƾˣǸ˱ƾһǹڵϣѾ͸ˣŲʺͺڡ
¬ԸԼԼɱܹƽ˫ޣԩ޳ȴҶܲԴаɣ
һǸ־۵İǹʧƾٶһѻճɷɻңһһ񻰾䣬ƬɫøѪˡ
ƾ΢ǣǿϵ·ֽƬȻٶȱڵģڵϣĳЩطЩƣ廹ġ
мڴˣƾһУǶصĻƾС
΢ʮ㣬ȴΪ֮ǰսµľֲط⣬ⶫⲿȥ˿Ϸ졣
΢˵ʱƾһ˿֮ɫ
һֺرĻĲʺ⣬ֻһߣȴʮɣַ½ɸ̬ĹƾܴӲṹзʮ̬ϳױȵȡ
оȻûκۼǵϷʽӦûһЩصĹӳ֡
ƾ˼һĻϣУѿƾгֳӣǹʮ֡
ٶһģⶫָֻ˿ϷģıƬƾγһף֮ǰ˴֣λܳ䲻
΢оһ£ƾָ˿ϷģһָͷϷڲȻۿɼСƾֻһⱻƾ
ⶫ򵥣ǿиͷӲӦеչֵĸҲֻһ̬ˣ˹ʽ֮ǰ΢һ£ûʲôģ΢ĥĥܳ͸ⶫô󣬵˵Ļõĺã⾳ܷӳ񻰾ʵȻ񻰾ս޷롯
ⶫƾ˵ô󣬵оһ£νѧֹЩҲѧʣԺҪܽԼġ
Ⲣδƾ̫ʱ䣬Ժо»һ٪ʬû͸ء
ƾĿ٪ϵʱǱƾһùǶϽҲ̲סһ˲ڵҴˣŹңҲҪģ¬ģķѵҳ֣Ҷˣʱ޷ָ̧֡
˵ˣƾΪ˵˭ͷϧ
٪ϽɱңˣֻҪܷŹңҿԳ㣬㵱ţɱ˭Ҿɱ˭
Ȼʲôöڱտھɱ˭ɱ̫ˣұˣǿηǿȴҲɱ޹㲻áƾҡҡͷ
ԷϽĿڵʵˣҲѪˣʱҲƾ٣ǳ̫ѿʸûС
ˣϻĹȥûȤ֪㣬Ƿֱʲôͷ¬ľˣ֪ƾϵ
Щ񻰾Ĵڣ˵׼ͻǣʲôƾҪ˽һµģָԺ鷳Ŷ֪ô¶ˡ
٪һ£һתǸ϶ǻسǵһϣس֪ɣҵĴóͳ͢ǣֻسǱһݣʮλ񻰾ֶһܹȥģҲὲɱ϶ϢȥҿԷſʶĨҵμ䣬ңԵؿߣһ֮˱ȡůĵطܲĻӳˣһĴˣʬͷܴ󣬾ҲǺ˵ǻĳүӣĳЩԭһΡӶƮ֪¬ǣϵģ֮ˣλүưոݵģλүܳ谮ھλүҾͲˡ
ƾţ治ΪȴڰԷ
سǣ΢еӡӦԳ鼮ʱ򿴵岻ǿһ£ǸԻسǣóֻҲͲˡ
ȻǿҵĴ
Ȼؿߣƾȫû˵ҲᣬϾ̫֪Ķ̫ࡣ
ʬȻǣˣֵע⣬Ϊһ۹޵УǣҿɲģѹֽʬĳүҲͲˡ
٪ĻڶУƾҲԼķִ磬˵һľͲˣһܲʵġ
ѿ˺ʬ˵ͷܴ󣬸ƾƻ̯ϴ鷳Լͽû˻ԼͷɷҲ¶ֲ鷳
٪˵ʵһ⣬ˣʬŰƾǹҾͲɱʬôһɱҲûˣʬƾסģŵô
֮һͦġ
ûһʵ㲻áƾҡҡͷ̧һָһöԷ˵Ļᣬ޷٪ճɷɻҡ
ƾڱͷʹʬһޣûκԥ·
ƾɲѶ֮ˣϲϷңûҪĴ
Դ¬Ļ¼Ļ
񻰾ȥѪȾ񷣬ƾþڱ֮ǰĶþˡ
ƾ־أһվɵƻԭϸھˣ±ѩ΢ڸһ£ûȤϸ﷢ʲô
Щ񻰾ɢȥƾ򳷵þԳǷأǰ֮£ʱû˻֪﷢ʲô
һʼǷǳģΪͻûԶ¬Ļǵң٪ЩһͲǺöļһƲõڶ֪Ϊֻ轫ǳļ۸һ¶ʱӦþûʲô¶ˡ


߰پʮ 
ǧ·񻰾˵ν֮ңκβ񻰾һβСľ룬⾳Ҳ⣬⾳ھ񻰾ֻСһ֮ң
ǳ¬İźӷԸһʱ䷵أǱ߶¶û߳ƾõĻþΧ֮⡣
ΪδŤʵ棬ǳ֪Լþ¶
񻰾սεȿֱֲӣͷظ·һͷȥһ˿Ϣ֣綼·Ҫ̫С
ϣ𲨼ԼĴ㲻֪ôϧ־ҵģ鶼ûʸƾҲǺǵģˣ˸ɲԼ
ָӵ飬ǳһǰУ󷽿ֲĶĲ۽⿴˴ؿɽŤĻ棬Ҳ֪ûãҲоա
ٶȣȫǰǧҲյ蹦򣬿ţǳȻֺĶͣˣͷָܱоǿңûлͷǰѩǵĴһ㴥ĿĵѪɫ
֪Ǳѩڷɵģ󷽾ԱһƬѪɫ硣
Ϊʲôʲôܣ񻰾䡭
ǳȥϸ˭ˣȻͣ˲Ŀ΢΢һ£ֱɻдŵᡣ
˿ĪУΧĻҲ֪ôģȻҹһǰĳһˣԻнһָʾ⣬ܺκ˵Ҳκ֪ȥͨǰǺͨţҪķʮʱ䣬ûа취Ѿ´ֻհ족
뵽ǳĺܱ֪Լڲͨŵ£ⱲܲܵĳǸط
ô죿ԼļѶ¬ҵˣΥ˶Ҫֻ¡
ѣֻ̤Ϲ¶;
·;֪ܲܲܵĿĵأ⾳ڵΪҲ;гԿֻ࣬Ҫߡá񻰾Ŀֲڡ
ĿӷǳԶȥӰʧããѩУƾջߡ
߱ɱˣǳ˵˲δʲôԼˡľٶûҪɱ¬ƾûܶǨŭ¬ҡ
ƾǳļ΢۸һ£Ϊӵ¬ȥĳǣκ֪Դߵķʽʶȥ̫ࡣ
ôƾҲǾ˼ǵģǳǲǰŽӵԼȥɱ¬ǵĵط÷ǳ£´۸ļ䶼޷߼ʵǢֻ¶Զˡ
ȻƾҲ˼һڹ¶·ϣǳͻָ䣬ʱȥ췢ƾҲͲˣ»һЩõĺ
ʱԷǳ˵Ҳ㲻˶ã⾳ڵٶء
뿪ԼõĻþ򣬻ͷȥǱޱƽþŤڱһУͲ֪ʲô
һжѾƽϢƾϢѻþ˳Գǣص˶û֪ƾ뿪̨δĺƾʶȥأƾദ˫Ƕˣͬܶ࣬Ķ࣬÷̨ͺƾǴСطġ
ջʶƾڰԺȲ裬ϻ̣֮ǰƾʶںͷ̨ģƽ֣ţƽҲһѧʡ
񲿵˽֮ھͻᵽҲ֪ĻʲôƷԱʲôʽ
ĹԱƷϵʹڵĹ񣬹Խ߻ƾԽ㣬ȻôĹԱҲҵġ
ôûãǡ
ʱ֣㱨ϣѾȥˣһʮ񱼸˫ͷ֮̾أһӦ׵ֱеϣ֮ǰͻᲿϡ
۴ͳ׽ڵ˵ֻҪ˫ͷĶ¶˫ͷЩСﻹҪģҪľ֣ǰͺбҪˡ
С񻰾˵ϣ񻰾ȴѡ
㱨۵ͷţ֪ˣ³ò⼸ҿһ£º۹ͱĵġ
֮£µȺ޲ɱȫµаħĿ
Դ˰۲ÿɷĿⷴЩӣɱȫµаħ˭룿ɵ缸аħΪаڵɽشƫԶش˵һЩܶڱ಻ԣ
ۻõϢһЩʵǿ񻰾ѾУΪ˹԰ֻûҪˡ
˲֪ǣԳǵŹرգǰڷʲôˣڷٵҪͨǰȥطΪҲڷطĹ
ЩٵĹϤںܿӦѧαװһԲעһȥ˹Ϊۿɵֻʱرˣûעͨ²óȻûɲҴ⣬Ҳûʱڳһֱš
Щʣˣ¬أʲô
ϣ²֪Ҫȥʣֱҡͷ¬񻰾ûҪɲȥʱʱ̶̿ŶԷ˼ҪʲôҲ
Ļش۲⣬ʱù֮ǰһԼ飬ˣȥɡ
ǡ
ڰ۵ĵϣҲû¬ʲôϾҶͬĲΣֻҪԼźá
ⲻ֪¬Ѿ£ǻҶˣƾþڸ֮£¾ͷԳǧﴦ۶ûв֮
˵۾ԲߣֻƾĻþԸͬĲΣ൱ס䣬ڸ̫ã¸һǽ˭֪淢ʲô
Ŀ⿴ۿĺǷϵĴڷľԼƣüҡͷѡ
ߣֱڵˣһ۶ܲڰ׼ȴλ˳˳ˮǳĹգΪԼƿһˣΪǿǼ֧ţأһвһӾͱˣ̫˰ʮ⾳ڣνţʵǾ紵ļһˣˣæʹȥɣԺܳɳԼ廹еãһ겻͵ûôˡ
ջߣ۲Ĳ
뵱ڳɳ׶ΣǿʬɽѪɱģپ˲ŵ춨ǶĺƣȻΪûˣΪһŮӶһ겻񣬼ֱ׼ҵ
ʰ飬۲ȥô࣬컹ҪһӲأûָ̫¬ģֻҪԷڱǣƱ̫ӣ߳ϰս˫ͷ㶨
򲻵ѣ۲ԮϾܶ˶в͢Ԯܵı֣ᱻЦģٿҲóš
úֲͻȻӵ˻㱨㱨˵ݸȻͭƲ쵽Գǣ£ˣѾ齿ջⲻҲûкԳǷǢ
ǼݸͭƲӵһ⾳ڲͷҲƷٺ»ѣƷ׵ǲߣΪݸĳ͢죬Բűһ¡
Ļ㱨΢ԸץʲôﷸɣǼȻǢǾͲᣬʲôҪϵģ΢һ£ֱ̬ӸϳȥϵķҪɲţˣ̫ע
΢˽Ͱ¶Ժˣû㱨ڱսС¶ûҪ
ݸѣʲô¶оȨģ˸ӣʲôǣ
ȻǱ͢ƵִԱΪְͬͶֽȻͬĸҲûҪ̫ˡ
ͬʱһ仹㲻ĿջУݸļڷһȥЩ糾͡
ǴݸŶΪŹرյԵʣֻУǵˣȴϵˡ
ڸʲôƵģˣȴʧ٣
˭֪ٵȵȿɡ
һʱ֮伸ԡ
ǵõ¬ôģ֮ǰ֪¬Ҫʲô˵ǵ֮˵ˣ¬ȴϵˣզ㣿
Щ¬׼ƾģ¬ûƾʹ䳼ǾͳЩ죬ʵߵλҲգأúȴá
˺ôʱֱȥץƾǿִԱƾҷӿɾʹˣͻЩɱˣʱеǳ͢ǰƾ΢һ£ƾӳ¬ģ
ò˵¬ļƻǺȫģĴ󻷾£ֶõúԴﵽѪĽ
¿Щ첻¶ɶͲˣҪȥ˵ĻҲϣ֮󻷾¸֮Ĺϵ΢
¬˶ˣЩ쵽Ȼϵˣֻܸɵš
Ϊ¬ϵǵԵʣȥ¬˶ûã֮ˣɽȴͦεġ
ƾҲ֪ûϵ¬׼ôһ֡
¬Щƾе㱻֮Աǰ˶ϡ
˵ʲôˣ¬ȥЩ˺ôĲʲô֪أҲܣ˵¬ŵû֣֮ǰĺôѾǵģӲӥûô˭¶
ûǼĵʱһȥɫ
ƳϵʱȻԳǶ·һ£𶯳ԲΨصӦ
ϣİڵ״̬ӭӵڶӲ̣ȻȻ̧ͷĳǸԳ֮ء
žȻˣ
ŹرգŵĺıŵģȨȥɽʸš
ô¶
ɲС¶۵Ӱһ˴ſŵĺ֮ƽʱϣսŪ˿Ǹ鷳顣
ŵĺĻúôڴŵص㣬Ȼȴˣֻһֽͣűطǿпͨˣ
ܿ뵽ʲôŵüͷչ֮΢һ£ʱ棬͵ʲô֪
ͬʱƾĿҲ֮Ŀ˸Źκһϸڡ
ڵ֪񲿽йԱʱƾ飬񲿹ԱǴ̫ңԶô쵽ֻͨˣƾȴ΢ЩģڰŸĶ
ȥ֮۲ûȻڹעʱƾ䵽Գ
ſ춯ʱƾע⵽ˡ
⵽ŵǴԳǸߵĹ㳡ΪʼǴԳ忪ʼġ
ɢԳǵٸؼصԱˣЩط󷨽ڵ㣬ƽʱڡ״̬ͬʱÿڵ֮ľԴڿģھԴĻ໥Ӱ£ɢԳǸطٸڵγɹΪһ壡
ЩڵڵĹ㳡ţ༰һƫƫڵĹ㳡֮صı仯
֮ǰƾ۲ʱ򣬹㳡ͨѰʯ̾ͣ·ҲѰɴʱͨĹ㳡·עĳƣѰ̾͵Ĺ㳡仯
ӴĹ㳡ĪŹ⣬ԣѰѱ棬ѱĹâڳŹ㳡Ĵۣĵĵطγһۿɼɫ㣬ɫֺϷڣγһ׸ҵɫֻϸ
ǰ׸ߵɫһɢγһŻ߰׿ףڹ㳡ġ
Żɫâγɣſ̷â뵣ۣȴʧУûйرյĴţֻһˮɫĤһˮĤ͸ȴۿ棬ȴһִǲˮĤһطĸо
Ǹоǲ㡮ˮĤܵһط
һвƬ֮䣬ƾоԳٸطж֪ǵŻ֣Ҳֻǹȥһʱˡ
⵽Żֵʱ򣬹㳡Χܶ˷㣬Щɻ󣬵ɻǸ㲻ΪʲôˣɻűƺŵĴ˾ռˡ
ȻƾȴǵһĿá
Ҳ²Ĳ࣬һֶΣҪӴĴͨռֶͨѾ죬ռͨޱȹ̣޾ңԶľ̵һֽôһ֮ңνĺǣ
ŷƾ˫ĿΪֶΪ֮̾
һ˲ԺͷŵĴСǿԽеģڵ³ֵĴСͬʱӵĵطҲܽеı䣬ӵĲͬطҪصγĳƵʹ
Ϊǵһοƾűֵʽܽеı䣬ӦòŻ״̬пһԲҲпһС
󷨷ʽĳطǿ̮ռγͨٸڵ㲻ͬƵʹγɵЧյľͻþͨٿƷţ༰شӶﵽЧĿģиޱȣκһ˿޷ﵽҪЧĪֶҲǴӴȻⷽľ飬ǲǿԴ˼ܽأ
˼ƾĿ⽥
û̫ʱĥоΪſ߳ˣЩ˵߳ҲϢرʧԳƽʲôûз֮ǰţ㳡ϵ˷ƾճ֡
ܹ̺ܶݣƾȴ֮ǰſʱٸڵ㣬ЩڵԴʽĵƵʶٶԺ
ʦͻľ󷨷ʽ͸Ѵ𰸰ǰֶƺǲܵ顭


߰پʮ 
߳˲٣һٶǴźȷĿԣڹ㳡ϲδֱͣ뿪ǰĳط
Щ˵ĳֵ뿪ƾĹ۲֮Уʱƾͨ鼮˽һЩԴǵĴŴжǵݡ
ЩϹٳǿңνˡ
Բͬһţװϴ¿Էֱ񲿺̲ԱߵľȻﵽƷֱһ۲Щ˵ʱƾ˼
ͬŲͬĹԱӴŴǿԿģ͢ȷĹ涨
ˣĿȻǺƾǢˣ̲ˣƾºͺǵʬйأҲųء
ֵİٶ棬Ȼһ񻰾ûУ˭Ҳ֪ǷЯǷֶΣ̲ǳģ͢κ˶С
Ǵӹ㳡뿪δȥƬصǢǺֱӽפһׯ԰վ֮ĵط
Դƾǲ֣춼ˣԼǢЩʣ͵͵ʲô
ͻˡԺͷƾջ˼ٹע
Щˣʱĥĥŵ飬漰ռ󷨵ֶΣٺòܷĥأֶν̾·δЩ˷ˡ
ȻܲĥЩʲôƾҲǿĿ̫ǿ׷δԵЩţǼ⡣
ֶΣͨٸӵڵ໥ӰֵЧƷţ༰໥֮䶼ûȷϵٸڵ໥Ӱȴ̿ռ룬ÿһڵ֮ľͷλתʽȺ˳򣬵ȵȵȵȣһ˿ƫУﲻҪĿģеļ󣬲ѾҼס󷨵תʽ൱ڸһ𰸣мѭģä
˸䣬ƾòεʱ飬ϾµĻʣܲڳвٸڵг԰ɣԳǱ󷨴ڣôһ˵ᷢʲôһɿµֻˣԼҪе޴ķգѹûյֶλǽЩܲд
ңֶξûգƾҲ뵽漰ռ󷨣ԲǵģǣһߣóȻԺ˵ᷢʲôһʱ򵥷ûͨռ̮ͨô죿ʹɹˣûĿԣ˭֪ͬʲôط
黹ǲҪçײԵĺá
̫󣬴󵽺ܶ˶ûȷĵز붼֪طֲڶ󷨣Щ֮ԶǿӵģƸӵתʽˣһ˿ƫϡ
ɣһʱ
סԵͷƾĿǰҲֻԺģˡ
ԳҹȥԶ̵ĵطԣֻûҪ̫ԶһӶͲˡ
úƾ⵽˶ǴйˣδͣþȥȥĻз̨ȼԭĹԱǻ˺˵ʬ塭
ǰѷ̨˽ߣӦҪӲ˽һңڴߺ˵ʬ壬ȻҪȷϵģϾЩݺĴ߲עġ
⵽ЩƾҲû⣬ҹ˱Ϣˡ
ƾԤϣ̨ǱĹԱȥʻ޾ϸ˽ƾ
֮ͬţְͬǲ¼ϵ¹쵫ҲǺࡣ
һƷԱӢ˵Ļʹƾݴ¿ȷˣӦòм٣ȥӴ飬ȷϺʼ⽻Ǣ
ȫƾԴҪϵĵطǰط̫ˣѵе¶̨ЦǺǵ
Ϊڶʹܽʵְܵ伸¿Ͼһû¶˭ýڶʹʻȨ
νڶʹԿǷ䣬Ʒ⵫ȨûС
Ӣ򷽾̨ҡҡͷ֣ҿͬ꣬ô겻ˣ
˻ǵúͬأƽʱŶûУͬꣿ̨ƲƲ
һ飬Ӣ۵ɱ˵ú־Ҫؾְ˰ɣʱȥ¥ȾΣ
⻹ֻ࣬ҪƷˡ̨ЦǺǵ
Ȼһ٣Ӣʱϵأ˶ɶҲǶ˰û¶ˡ
ĵǢжԳˣȻǺɣ˵˵¶ɣҵѾȷϹˣǵȷɣһʵϱľͲҵְΧˡ
ţǶӯͶ꣬ȴķʽȴǱʹɱģ¹⽻øϴǶʵϱͿξˡӢʱɫ
ȻȨġ
ֺ̨Ǻǵ¶˵󲻴˵СҲСָϻᳶƤأϾ˼ʹڼѾϣܵʾ˫ȴǸ鷳顱
ǲǵ¶÷ڼɣڻ˵˵ʲôĹǢɣǶٻǸӢЩ
Ϊ񲿹Ա˴⽻ӴЩͷۣ˲ʣҲʣȻǡôǶô׵ģ
Եҡͷ¶ңְͬҿڳС첲Сȿɵ
㰡Ӣʱ
̨ͷȲ裬һҵ̬
ӢΣǱԶȹǢɣ˵۶Ը𣬾ξͲҵˡ
һ̨ԶȻΪ˱ʲôû˵ںΪʲôľ
Ϻ꣬Ӣȴ˵ԼɣҲ֪ȷֵģСͨһɻֵȣһ񲿹ԱͿɴ򷢣Сָͨû񻰾ڵĹȣ񻰾ֱһȣϾ񻰾ĶݺӣȴڵĹҾͲⵡˣ֮ԾԶȹӴʹƾҲǣ񻰾ҲĵȹȻ˺˵ʬݼֶΣһǺбҪģʵСˣ󻹴һң
ţоݡ̨ͷ˼
ȴҲŶȹɣ֪ȹѾ൱ˣٸ߾һȣǸزԾԿģǶȶҪԽӴлҳԱ㣬ʹƾҪȹӴ
ֻЩȻȵģ֪ǰЩһң⻤䣬һ͵ȹˣӢп
һʱ֮䷽̨ԶЩɣôһӳǵȴˣһĻԶȹӴûˡ
ң⻤䣬˵ȸʹ֮ܵˣ
ǲ֪ҲҲһ˵ģǸڹְ̨Ҳ֪һֱңϵġӢ
ʱ̨ԾͲˣ̨̫أ̫ೣ˲֪أ֪ҲʲôСֵġ
ȻȻһλңϢǸױȵĳңǿվ䶥˵Ĵڣûгǵȴˣǲ֪ĶȻǰһλ
ˣ֪ͺãҴΪû̫壬Ͼǵȴڱͺû̫ǣˡӢҡҡͷ
һ˸ɢȥڶĽǢ˿ãҪǰ׼


߰پʮ ͻ
ҹɵƻ貣ȴЩѹ֡
һУüͷ΢壬˫Ŀŭ⣬Ҳˣ
ϣס¬ҵ˵һͳȥˣδ飬û֪ȥˣǵǰȥǢҲˣ¬ҵҲͷ
Զİʶָգнη顣
ؼʱ̾ȻҲˣ׼òҪ˰͵һֽ̾ɽ˫ͷʱ¬˲֪Ƕȥˣ
һ֮ǰĲ񲻰׷ѣ
˵¬˫ͷ۶ԱûаհĻ˵ȥ˫ͷˣֱȥ
Ϊ¬ϣ۲ƽԼðŴŭķգǲƽڳڲΣǧ˵ľٶؼʱûˣ
о۵ŭ⣬ϣΪ˰ɣ
ң˫ĿһɣֵȻϡãڴӦµͷ˲ΣͷΪȣҲҳ׽Ұ׼ҵˣ˵ĿԺС
ǡֹ¬ںˣ·㲻ûó
ڰ֣֪˵ʲôȥ¬ҵˣҪϵ¬ġ
ǡͷȴûߣǵϣһֱϵϺǺã涼׼ˣܲܳɣ
˰ֲ˸ʣ˳˫ͷļƣʱȥɲǻᶪġ
Ŀһ۵ƻ䣬˫ͷҪ𣬼ʹ¬ģ취¬һֱ֣ºԻȥ¬Ҫ˵
ǣȥšͷȥ
ͷȴ룬˺ǶİնԸ˫ͷѵҪԮ͢Ԯɲ򲻵ϻô֪ǿܵı֣ڸģѵϻȭӦֻֿˣм񻰾ѲûʲôֵģֻǶµͷ˭ڳȭ
ߺ˶ݵĳ˼¬ڸʲôã
Ӧҵ飬ʳԵģܲĺɵƫƫҲˡһֱڴĻǵǸƾѵʲôҲ֪⣿ƾһֱڶǶûȥҲûиоΧǿҶҲ¬ģǸƾɵ˶ˣһӰ쵽͢ȴǲá
Ժͷһʱ֮ȻЩﻢ֮С
Ҫ˫ͷжͣ£¬ĲˣʱǶȥһ񻰾İ֣ûİֵƾһûʮİա
ģ¬ĵڸʲôͷۼֱҧгݡ
Ȩ⣬ʵڲеĻȥ˫ͷƴһһͲԷΪĿˣûаգ为˶ǳʦ˳Ҳסˡ
ڳ˫ͷֻܺټƻû취ʱ¬Ǳ߳˲ӴĲ
ⲻ֪¬ûҶʣˣ¬ҵΪϵȰۻżء
֪¬¬ҵĶû¬ҷֱǳ飬Ǽ¬ôˣʱ䲻֣¬Ҳ֪ʲôĴ
ҹƽȻ¬¬ҵҲɾǲˣһϢûС
һ磬춼ûһֱϵ¬İǿűϷˣŭ뿪ԳǣǰڲѾɣòǰȥ˫ͷ֮̾սĿȴˣΪԷĶԷʵҲҪе޴ķա
Ҳûа취飬˭ʱ˱ء
пܵĻֺγ볹׽˫ͷأɴ콻ֵĽӴһʵûаհ֪޶Ϊ֮޴ΪΪðնܵƣӶ˫ͷûǲҪ¶
ͬʱӢһҲж¡صȷûһ˿Ĳ֮ųŶȥ
һпνȫǰԳǷк涼ڻǣĳЩֵѾϣͬʱƵڼӽá
ϾӢǴ͢µǹ֮İӴʹҲϣǳ˲͢ܡ
ʲô飬һ˹ҵĸ߶ȣǶǴ¶䲻ƴӣµȴҲϡ
ȻҲֲԳ棬һԽĻզأһӴʹڣѵ㻹ɣ
ӢʱɫѵõĺƣһֺȽȽڱѩǵһ
¡¡Ӣ˵ĵŻפ˷Ըӭӣպ࣬ⲻӢǿģƾǸ˿ġ
ҪĶȹǢƾνĶȹȻֹڴˣֻǿʼˡ
ųӢٶݣл̤㶼
ʹӢ̨Ŀӣһ˼׼ˣʱԿʼ
Ӣҫķ֮ʿףĻ޳ң޲ʹԶ޽ҵȷǰӭӣˣȥʹڡ
ǡȥ
ЩʱѾ׵ƽʱͰ칫Ĳ֣ׯϵĻģ˰͸
Ȼ⻹ӴʹڣǽʼĽӴˣĽӴڵ۶Ǳ߽У߳ӴΪ֤ݣȷͽǰ۶
Щ˵ĵƾ֪ܲѾ׼׵ǴﰲǰʱһϽƾ㰺ǰȥ
λ治ǺͶ˴к˵Լǰʹ񲿵˽ӴѾ̣˫涼ǴˣǱĹңݲһκʧĵطҵĸ߶ȣͬʱųıĹң
ſڣƾʹƾЯʹ޽غ񣬼ҹͬУнǢ
Ӣڴˣʹǰһ𡱣ڵӢ
ƾǰ̤˫һգ²˼ǧ
ƾӢųȣȻֻ⾳Ϊվǧװģױȵĵ̣κ˶Զԡ
ӢƾݣʹСʹڣԼԱ಻΢΢Ŀ̩ȻװģΨоԼųĲ˵
ûмҵʹڣ٣ô˵أеΨΨŵŵеЦеıϥеĹʩô̬ЦԷǣƽ˿ᡣ
ƾǰһȻƾرһڴһ
ʹԶҷȲ֪δԶӭе뵣Ӣһ
ƾ˵̤нӴðãòִ٣󷽲Ҫ⡱
롱
˫˶ڣƾǱֻһԵЩᣬݵ̬ȴǳ嵭㡣
ӢҵȷǰǢ¹ؼҹ棬ݲð֤α¡
൱ڳ˵ǰͷˣҪ֤ƾݣֳЦɲġ
ƾӦˣһӦƾڴˣ顱
˵ƾӡﰸϡ
ˡӢͷʾϵ顣
õӢһһչ飬޾ϸ棬һֱ˫֣˳ֵء
ڵĶ׷ð䣬Щ޷ðģٵ治ˣΪ񲿹ԱӢвֶΣ˫Ŀ˸ʩչطƾЩӡϳ˿ĶһһС
Ϊһʹڵӡţйļӳ֣ЩǷ첻ġ
Բ٣ȷһңһᣬ֮һ˻֣٣ҾȻһɸ߸ͽͷأϧ޿࣬Ҳ֤ʹˡ
˸䣬Ӣһһ˫ֽźãƾֵˣʹȷɣڴ˱ٴӭʹڵĵİΣһӦҷҲᾡ㣬ʹէܶණ˽⣬в֮ҷһһ
ȷƾݺǵʹһӦˣܶණͲͨ˶Դʹ漰ɷ棬ҲܵϣĿ˫ɷء
ЩǺĶƾͷп˵ӢڱԼʹݵĸֱݣɻȴŵϴչСϵ̬ܵ
û취ȣǿ۹ɲ˵˵ѣκιҵǰСϵܣֻЦ
л³էȷв֮ʧ֮£ӴĻһʱշԺǡƾЦ
ͷҲЩᣬӢʹԶ˵ҵǰ۶¡ؽӴҲ潻֪ΣԭӦúһԽɽǰ۶ģҲɽӣ·;̫ңԶδ;ʱԶֻͨǰԺʹȤҷԻᰲĴߡ
㣬ȫƾ󷽰šƾЦǿͣûһ͸˼¶Ȱ꣬Ĳһʱ
̫̫ƾɽһǶ㲻ϣԺлȻǴĴߵġ
ƾʶȤӢǺĵģһҪǲŽһģżëļһΪʹǾҪϣˣ;ǱߣһЩСʹڶҪʥϣҲԼʲôݣ
ЦЦӢ˵Ļ̳
롱ƾͷҲԷҡ
Ȼǵһʽʹݳʹ֮һҲ̣ȷˣȥԷ۶һӴȻǰ٣иĽĻóĵȷ档
ɲֻ৸ڸöԷ֪ô򵥣ĻԼóЩƾʹݳֻǴǰվˡ
ɲһ飬һڣôİϵһֱȥ漰ԹҳҾ֣ô˫Ľ֤ڹİȫ
ӢҲԥƾպĶ˸ƣȻͷȥҪͨǰ۶
̲δŸ·ӢƾУһЩ˫Թҵ˵ĶһЩѰδ漰л⣬ֻһ˽⣬Щÿʼ
ӶжʮξΪûмŸ·лҪʱġ
ͬŵ·߶Ѿϣÿʮ׾бػЩԳǰ֮ˣ·ϻ;һֱ˵̺ģƾʹڵ൱غ
ȻȹĴڴˣͷϷ۶Ǳأ̵ǰҲڸ۶Ǳ׼ʱҲ˵
ǰڳ;Ӣ˵֮ǰһʢңϾʱ۾棬ʹǰȥĦ
Դƾͷٴθпһǿֵز־Ѿȫעĵزˡ
ƾʾʱһҪȥʶһ£ȴ룬Ǵʢľ֮ǰǰãԼûؼҺͼžأϣʱü
ʱƾĿһʶԶߡ
ǸԸоǿҵϢ񻰾ĴսΪ̫ңԶҲֻϡо岻ȻǸоκζġ
߿ԶӢʣƹôˣ
ⲻʽϣƾ˵ݣӢڳƺҲ΢ıһ¡
ƾջĿûʲôоԶƺսֵòС
ûЦֻɡ
Ӣ˵ƹӲ⣬⣬ܿƽϢȥġ˵仰Ҫڱκ鶼ܶҡС²⣬תֵƹ񻰾Ϊйٵ˵һоûء
Ҫ˵ĽǼٵģ񻰾Ϊ˵һץһѣԼⱲûʸ̤ˣĽ޹عҡ
ʿΪҳݡƾҡҡͷûҪ̫԰ˣûӢȻĽʵû̫¶𣬻ݣĳЩʱҲָһЩ񻰾Ҳ˵
ЩʱʵǿĲݵλ
ûƾо񻰾սƽϢˣҲû̫⣬Ӣһͬǰ֮
㳡Եʱ򣬽ϵԴ
ͬʱƾ⿴һ˰۵Ӱһ˲ʧѾˣ˵òᡣ
ƾ֮ǰսԺйء
֮ǰʲôȥˣȻ˵ôأӶˣܻŻֱ
ӢȻ֪㣬֮Ӣʾ£еԱԴӻͳһһװá
ǸװõҲû̫ܻƾµĹâƾԸоԳٸŽڵٶȱת
Ȼ㳡ɫâһų֣ˮĤһŹƾվ۶
ֵһǣٶȳֵźӢʱͬʱſƣʥϡ
㣬ƾ¹νĽӴˣͬʱҲ֤֮ǰĲ²⣬ŵĴڷʽǿԵıġ
ųֺӢɫʹ룬ű۶ˣǵһͨţö룬ֻ͵ǰһɡ
ͷƾҪǰǰ۶ɾڴʱɫ΢ͻȻһλСģв֮͵ˣ
ʹǺ⣿Ӣü
˵ƾһ񻰾ĴڼٸĿϢԲ壬ٵĹ
ãĿţҪô˻ǰ۶ƻ죬ǿرաӢɫһ
ƾüˣԷѾҪǣٶȼͻᵽ
رѾȻˣ⣬ʹ֡ӢϵҲܲôˣ滰˵
ΣҲǰ۶˵۶Ǳ߸ƬʱɵƻҲģ񻰾Ĺﰡּ˶٣۶ֵط֪һ˾ʲôı̫Ҫ
ͬʱԶ˰۵õȻ׷浱κ㲻𣡡
Դ˿ȻˣĳԹۡƾͷ



߰پʮ 
ԳԶǧ⣬˫ͷϮ
ȻƾӴǰ׸ߴɽֻ˿һЩҲ׶಻׵ӣɳƵϾˣɱ׵㲻ʲô
һףɫڣֳĥ̰˫о޸Դɲ
ٶȼ죬֮磬ȣ֮֮һۿɼɫ켣
ʵУٶ̫ˣΪ̤壬һŲգʵըѣˮȣ̤֮ĿγನرƶݶΪ
⻹ֻΪ˸·ɵƻˣδƻѵĻ档
ԳǵٶȣҲ伴ɵ
ǰźɱһνϤˣ˫ͷϢǧͱ۷֡
ڵ˫ͷ˵İ޷ֻӭһܵ˫ͷĿֲּԳǿ¾Ͳʣʲôˡ
ǵſǱͨȥ۶Ǻɲǰܳеģ˫ͷڵ۶ɱɵӰǰ۱İ׼ҶҪܴ۲ܰƽ
԰ζǿš
Ȼκ˫ͷｻֵİ֪Ŀ£˷ӭɱֻʱ䣬飬ſ۶Ǳ߲û˿ضǿ߿Խų档
۲Դˣ֪˫ͷĶ֣۶˳Ӧڰ׼ҶпڸʱҲ˲ôˣܺùԳǧȥ˫ͷȥ۶ƻɡ
ƾûϣԷ֣ûб̫ϣһ˫죬֮ǰûϵദ˼ǿͣĿˣǣ㲻˼һҪҪ˵ء
˼ƾ壬Ҳû˵ʲô
Ҷˣֳ㲻æǲԾ˵뷨Ϲ۵Ϊ˲ϲ
һŭ۱ȶʧˣ֮ǰ˫ͷɵģνˣô̵ʱ񻰾ĻָҲûá
һɫۣǻģ֮ǰսײܲһֱϣֳһɫֱսգۼ˳˫ͷǰ
һˮڣٿն죬ɫս±ɭȻ
˵񻰾޷ңһɰգʱͨطͿմﵽĿĵֶλеģֻǲܳãҪнУ½ĶǿʩչֶζԱҲһģܿԺԲơ
ڳİɫأ³ֵĶһսһ쳹صͷĳźš
ţԳڣ˶о·𶼲һ£ǷӦиطһɫ𣬳ɻڼߵջغϣɫĹâɢγɫֽ·Գ
ǻĻӨӨȥͺʵޱȣһƬƬ۽
ԳлǴģԾԴΪάתľԴ֮ǰ⵽ƻָܻ˷˫ͷϮΪ˳ǧԼֹ˫ͷԽǰ۶۵һʱ󷨡
ܲܵס˫ͷһ£ܾʱá
ʵʱرҲǲѡ񣬿һһס˫ͷԳǵô죿ǿ߿ԽŶòˡ
һ˵ʵ򲻹䷢ˡ
ڳ˵ʱɶɲˣʹһ¶ɶ񻰾˵ʱ̫ˣԵ֮ʱǧٴζʲôܵġ
ʱʵҲƾոջ°ˣӢ˵ʱԳǵĻǴѾ⵽ǳصĴƾ治Ϊȴ̶ֳԼҲܲóϾΪԴ󷨿һֱάְ״̬
ȻûͳרҵѧϰѧʣƾҰ·ӳЩĵõģʮΧͲù󷨣תأֹϢɲҪ
ƾõ󷨿ЩＯ϶ʶ嶼ûƵĶ
δһʱ䶯֣ƾϲؼʱǰʥİϷֻĦһֵĻѣ˵ÿһο˶ʵһѧϰᣬͳɳ˵ѹ㲻ʲô
ͬʱҲؽϵĹԼԵʲôͬȻͬͬԴͬĸ廹вģ統˫ͷȳ˴˶ٵ;ƾûġ
һԵǿ
ԳǻǴʱ˫ͷѾϮˣԴϵĶĶĿԣǳпš
ͨǰ۶йģֻҪȥˣɵƻܹܿغطȥﱻɱǾԵģ۶ģǿûϵһ߷ˣȥ֮ɵƻӰɱ㲻ʲô
֪µ˵ʲôǶģһɱֳڱӵϣֱȫԸ
ˡΪģز֣һ񻰾ӳֵһɱС
գʧƺеս֮ϣ֮ӳ£һӳɫնǵâȴضӳյһƬ
Ƿ·𿴵һͷʵ߶ںâҪ˺أʵǵӾ׽ǵĹ켣񻰾ľ񲨶ӰԺгֵĻ档
Ťδ̫ڲƻأɴ˿ɼƿˣĸֶ֣ƻƬֶζշ簲ܳΪ֣
Ϯ˫ͷƺѹûпһֻԳǵš
ǰеĶͣʹ֪ǵҲԿתܼǰ
۱ٳһһʧԶʣ˫ͷѾˣɱǵϻǿ޷޷ܣϢѿһֱŰ䣬ȴڷɳȥ˲ȼɫɿʧ
˰۵ɫѿ£һ˫ͷնȥˣ֪ѹû̫壬˫ͷսǿ˵Žԣƶ˵㲻ʲôܿͻָ
Ϊ˫ͷԲðҧгݣɱǵַ˶صԭ
ȻⲢĲ񻰾ľ־ĥʶָģҲǵһ¬ַʹ˵ԭ
ԭ˽⵽˫ͷһԣ۴¬ٶȳ֣¬иױȵĽâЭ˺ԷΪĪԷ־ӶﵽĿģǻḶܴۣĶ֪µͷ¬ȴˣ˶Ҳֱٵ
ʱ˫ͷӲһɿȼɫʧһ˿ڴɫӿڿָ
ڰܲˣֱԳǷ
ǶԸӰһӵأƽƽһУս֮â²Ƿâȴӳյ̣һЯ֮趯
ŵνѹ׵ıˣʮǰնɱһѧ죬Ե׺ݣ˸ʵ֣
뷨УлĦŵܸһ¥ǰķȡΪʲôȡնԵûأ۾Ծӣһȡǲ
ɶ
԰ٶһն˫ͷһǰȴӲ޸һӱ˹ȥͷ֮ڣض·Ҫ˺ֲɢȥزɽನƻ˾Ϳֲ
ûаôǡ
ԳǷڲȴǱǴڲ£󷨱µԳɸо綼ڲ
ˡ
˫ͷһͷ˰۵ս֮ϣ΢΢ƫԭ켣۰һͷõɳȥ
ֽıɱǵȷ˫ͷ
һٶɸӿµڲɢȥɵİ۸ǺȻײ֮ϣһѪ󷨻˸
ɰۺ˫ͷﲢδգ۱󷨻ǰиͷһӵ¡
ˡ
ǿƼ򵥵һͷȴһ˵Ŀֲңͷ£Գǵ󷨻һâ˸еĵطǳ˵ƳķɢۿҪ顣
󷨺Գά󷨵ľԴûĴָܻԹâ˸УЩԳѱٶȿɢ
һδ󷨣˫ͷٶͷ¡
䡫
춯صĺУֲڲɢ󷨲̮һ޴ȱڳڻϴĿģ·ֱ·񷶼һȱڡ
ȱڵĳ֣˫ͷԥ׼ȥɴʱɵİȴӱɱ˹һУɫһ˫ͷиͷֱ۱ɣһԴͬʱۺһײ䶥ɳȥ
˫ͷȨ󷨣۳䲻һ˸
𡫣
ѵֱۺԴȼɫɿʧ϶֮ɿ쳤µֱۺԴ
ͬʱ˫ͷȻǣգ۱㱩֮ޣ̤ɽֱһУͷǱɻУڳѾٶȻָ£һȼɫǳ׹䣬ĦγɵͲưڡ
ҡһֵİ۵
ȫԸ˫ͷһʵˣԳǵ󷨸סֵǿֲĸͷ·սâӭϣͼƾ¡
֮䵽ԵĲ࣬ܰһסһͷɸסѪѹ£ۿҪһ֮ͬϡ
һ˵ʵ򲻹䷢İˣ˸˽ⷢʲôǾ仰Ȳεս̼ܷ̫ˡ
ƾһֱעߵʵҲǾ䲻Թ۵Ļո¡
õĻشӢʶչ¶ҵɫƾӦ֣ٲô⣬Ͼܽ˶նʵ
õƾشӢ˵ѾֻƬ̶ͻ˹ƽϢ¶ˣȻ˵ٶȫϵ¾Ʒչ
ڣǰһ㷢ƾӰѾʧ·δֹ쵽Ӱû£͸ƾʧһ
һ̣ƾʧ˲䣬ӰѾĵطٳֵʱѾ˫ͷиͷ·˫ֳֵһͷء
նƾֱ̧ӭȥֱץס˫ͷµĸͷɽǳ׹һͷȻƮƮĽ£Ҳ޷·ֺУ֮Ļ˷ܡ
Ȼûô򵥣ƾƾѪ֮Ӳһͷδʩչ񻰾򣬵ҲŽһͷɢ֮䣬񾳽̤񻰾ʱ·Ϊһ壬ĥֶβ¡
ƮƮĽȴֶ̺Σһͷɹطɢеû̫󲨶ǿֲһͷһƬѩƾסһ
ͬʱƾһ̧˰۵ĺסΣͬķʽ׹֮
ڰ۾㵻ͷƾڵСģүðɣֽãӦýһǰǡ
죬ǧﻯһ仰ƹӺñ£²˵ЩʱȰΣȹ˵
̫໰˵ˣƾʵͷ𶯣µԲʡ
ƾͷʾףǰҸѹ󣬽Ұɡ
˵ž޸ֱһţ·أϢΰӳ֣ǿŶֲľ޸㱻ƾ˳ȥ͵˫ͷﶼվȳźо޸ڴϺвסΡ
Ǿ仰һз̫죬ʵƾֵʱ˫ͷϳԴϵĶ۶˾㵵ɫ͸ƵģзŭԥзҲгɡ
һʱ֮Ŀⲻͣ任⾫ʡ
סεĵһʱ˫ͷƵģ㣡
ΪٵĹȻɢһǸԷϢȴǹģϾͬͬԴǶϲƾء
Ǵ֮伯ʮҪװƾȴƾ㶨ˣһƬƫԶĴ϶ûǷνƾɻǶϵá
ƺ⣿˵Ҳһʱ䲻ˣ߷ƺôȵʶԶˡƾɫƽ
Ȼûзڵϰߣһеˣ
ƹСģһǧ⡱ڱѵ
ͬʱ˫ͷƾƵģȻûػͲȥϼ𣡡
ǶͶˣֲǵһδ򽻵֪ڵأеǲȥƾвѹΪ
ν˼ۺ죬仰Ľ˫ͷȥ
˵ʱеĸͷ޳ƾ˹
ȻñϰĿɿڴǣǼһֱӰѸͷƾȴգС׸߳ź󷽷ɿ·һǲ𻹶㲻úǰļơ
ǣһôѷһҪƴļƣȴһ·֮ǰǻصĿ̬أ
ıӰƾһץһǹпڵ˻ܣ
Ƶ⡭ܵΣ·˫ͷһԴͷȻû˵꣬߱㱻һʵǹ߷ʶڰ
˫ͷš֮ǲ٣ƾֲǺǽһˣѾϤԣ߷̫ѷǡ֮ԣܰ㶨ʵվƾϤѡ
ǹԵԷ־ϱ㽫־ĥ



߰پʮ ¡
˸âأһΧǹâȽΪ貣˫ͷ˺𣬻ʧ
ǿµĻָҲû֣ܳ
Ƶúܺãƾɱ˫ͷﲢδ̫ƻǳֶΣϵİ۶Ϊ֮Ŀ
ʣ㣬ʹܻɱ˫ͷನܽرѣ
ƾȴƵˣֶΣӡ࣬ȻҲ˽Ĵڣ֪˭Ҳ֪ж١
ջߣƾϵİ۵ǰ㻹ðɣ
СǱİ۳̲ס˵ƹӣ˫ͷ
һ۽ƽϢǱߣƾЦѾҽˣֻٳһѣǰӦ֪ط֪ɢء
۵Ȼ֪̲סƹӺñ£ǹ֮ϷκģȴɽˣǺη
ǰޣʵǹﲢöԸֻǴ򽻵ˣ֪һЩ㣬Գֲܽ𡱣ƾҡҡͷЦ˼ҵǳҪЩӵģһ²סӡ
ۿһǱüëһ㣿
ţ˫ͷսǿǰӦᣬǲ֮ҲֻԵģ޷ݻ٣ǰ˵ɣ㣬ľ־Խǲָĸ־ͺӦöˣ΢һЩ񹥻ֶΣǰŻɡƾǵ
ûʲô˵ģƾûô˽˶֪һЩźá
Ŀ˸۵ԭˡ
룬ԼҲҪȥһЩֶˣ´˫ͷҲôǱ޲ߣ׼ҵĵ̣Ūֶβѡ
ͷƾ˵ǰ˫ͷ֮ʱˣԻǰ⣬Ȼ˫ͷϮķȻȥĵطһЩĶԽͷǰһˣɲҪѣԳֻǽӽԤϵĺ
ţϷףͽҰɣʵ˵ƹӣһֱһʶһ£ҪͲʱˣлģȥҰ׼ҶҪ֪ͨһϷһԴãԳܶȹΣϷǶлƹ֡
ƾ˵ǰˣΪˣ˵аħ˵ö֮Թۣκޣ޷
ƹǫˣ롱۵ͷЦĶƾĸйֱֶε˻أ¶٣һˣͱǿ׳Nɪʲôˡ
ʵкܶ໰˵¶ʱֻʱգԺеǻ档
ҵʱ򣬰ͷҲЩ²⣬¬ġûҪˡ
ƾͷЦǰҪͲˣǡ
ƾȥֱʧУջĿ⣬Ѹٷسż°䲼һϵ˰ڣȻȥ׽˫ͷµϳкܶ˫ͷŪСǻȥ˫ͷȥĵط
ǼһȻˣû񻰾Ĵڳ֣ܿȥĵطݱ֮أá
ƾƫԶСطɳֵزҶоɲ⡭˵СطҲûСɼǰȴǵһλңͱòˣܿǸңϵǳʵԽͣǵȴָҲͺܺˡ
˸ۿһ۰ĺڵķ΢΢ҡͷ˽⣬ĺƺƾĹϵһ㣬˵ѶǿԽƾԶҡ׼ҵľʵҵľҲܶҡġ
˰վҪԼ
ʹȥҵİŰɣһֱƽȥδǺ£澳ɳǾٺòˡͷţҲæµ˫ͷһأû˫ͷвٵĺǸҲ취ؽˡ
үүոշʲô
ԳڣһƫƫĽϣ»ѴصĹСãȻ
һͨĽֵǵײڣʱĹСǰһЩӲ㣬ڽֱ߷
ϲΪõƾܿʹŹС㰲Ȼ磬ӻҪģٶȻ
ԹϲΪͷ·ϵǶʱǰѧˣкϷݣѣǹС㣬ߵĻ˵ܶʱưûʲô
֮ǰĶֵ̫Χ޲ֻţƽϢ۷׷ס
ϲջãȻҡͷүүҲ֪ʲôû¶ģи߸š
ţ飬˶׷׸ϻؼңûˡСͷ⻹һδأ顣
ЦЦϲοûµģǻȥɣǣļҲỵ
̫Σˣֲǧ˵Ļ¼ϲЩؼңɿԼŮΨһˣͷ̾ҲգŮľͺãԼϹͷû˵ĵز
ȥ·ϣСֹʱڴ״˵ҲԳǣ۶
Сô࣬үүڣ㿪ľͺãҲֵֵĻһӰʵܶݵģҪΪԼΣܽΣźͺáϲЦǺǵ
һŮ᲻֪Ůôء
СЩᣬ˵үүǲ̫ˣ
˵ʲôأͣϲЦǺǵȻ˵ûµģǽǮǣʱ취ӴһһЩ̶ӣǺܺЩ̶һͨǰ۶İɣүүȻû̫£ͻеġ
үүԲΪҡ
С˵꣬ϲЦ˵ʲôأŮⱲΨһˡ
˫ͷ󣬷֮;ƾҲڿһЩ飬ЩͶŸͬͬԴҲ˵֮ϢǹģôԼϢڽӴ֮ǰ˫ͷضѾ֪ˣ
ⲻϼǱһЩģȥ飬ǵʮĹģµЩҲӵұϻء
ôһƾͲˣ˵·ϻôʱ䣬ֻһ˵Ļ·Ҫ˶õģȥ۶νٶԶ۶ӦòԳôԿɣοԼʹݡ
򣬲ǰóǸ״װÿԳŵʱƿ۲ģŸһ˽ˣԸһЩʱ䣬ĥŵĿƷʽҲǲܵģ
е״װã൱ŵԿףҲԿǿŦͬĲʽӦܿӲͬڣǾҪƾһ˽ˡ
õĻԼܲţ͵͵ƾŻ᲻᲻֡ڿֶ͡ΣǿǹغҰΣĻҪ
ܿƾͷڵĹ㳡ԵȺٴεӢ˵λõˣ˳
ʵƾһȥһأϺͰ˵ʱ䣬ҲһӰˡ
ԹƾӢЩ𶯣ô͸㶨ˣƾʵͷٶȰθߡ
ȻǱʵߣڣȻȳ˽ø࣬ǿ񻰾ĹӦƾȴɽôᣬǵӡУһƾĶָ
ɻ˵ƾͽڴ
֪ΪʲôӢͻȻƾЩ졯첻˵ʲôطַ·ʲôطӴһûȷӡ
Ҳû̫㣬̫ˣôһЩ֮ǡ
лʹ֣ԤϻᷢʲôµĺӢֺµ
ĺ£һ˫ͷͨǰ۶ֻǳ˵᲻ʲôƻһͲ֪Ҫǣ
һҵģȻв֣
ЦЦƾҲᣬתƻȥˣǼ
ʵƾĻеȻģӢǱضһͺ۶ǱϵŶһˣǱ߾Ȼһ㶯ûУ
ʹ롱Ӣͷ˸ƣǿƾͷɻ΢һ˵ƹ֪ſͶֻһ֮ңʵ֮ʵǧɽˮԶ沢͸˽⵽߷ʲô
ƾ¶ȻɫͬʱҲͨԼķʽ֤ʵӢ˵ʱ䣬ƾϢĴһ˿ͨ̽棬̽źͺţ뺣һ㣬ƾ۲죬һ˿ͱޣ
мڴˣƾ
ͬʱʶŤռֶλǵµԼܹģžʵ̫Ķˡ
롱ƾͷݵű۶֮أĺģ˵Ϊĵĵط
Դƾû̫󲨶Ǻѡ
տֲΰʱ򣬽ֻİ
Уţƾ֮ǰʱһЩӢ֮һŹȥˡ
ǰ˿ԽȥһõһͨŵƾǣҲ൱ڿǰ·
ҪԽǰˮĤһŵʱƾһɨԳܱ߶һۣ˵ͣĵطԺҲ֪ûл
ƾ̤䡣
ŵָоôأʵûʲôоһһûκ谭Ҳûκرĸܣһ֮ңǰĻһѾǸ컻һȻͬĵط
ʹðɣϴӢ
ƾЦûʲôرоһ֮ңһأָоǱһ顱
˵ʱƾҲڴĻǵ۶ֵط⣬ûȥ۲죬ȥ
ʱǴһĹ㳡ϣ㳡ô󣬲㳡ȴΧһȦʮ׸ߵΧǽÿһξ뻹вt
Ļƾַش͸¶һֿտࡣ
߿Զ͸㳡һȦΧǽܿܶߴĽΪӽǵԭ򲢲̫ܿࡣ
ȻֻƾͷЩǿҵӾϵĽΪΧǽԭ򿴲̫࣬ɺܶණܵ潨谭
ʱƾһսԶߵʹ䣬еǸյ죬е¥󹬵
ЩյĽ·޲翣ƶˣһֻĿ־С
ԣ֣ǵ۶ֵطѾǵճ
ƾһյĴԶʮߣ֦Ҷïڱһգ̽ƶˣԼнڣΧŸָ޷ڡ
ǿһƬ֮ϣǰֱպʲôԼȻ߮
עĿһƬеĹӴޱȣ̨ͤ¥ʥϣվ·С
ǴеĹƾͷʶð֣ʹ
ֻĿ⿴ƾ͸о˷ܵΣУν̶Ѩݡ
ʹ˵ΣҲȫĵطˣ
ţǱԳǣԳǱߵϣ̫𲻾ãɵƾ֮󣬽ȴǸͷ
۶ʵǴԳǵĶңԶ
ƹӣ롱
֮ƾֻۻĴҴһƳٶȴӢջ߻صǰ
Ĺ㳡ϣյǰǧ˵ȺΧоɢ
һưĵ̺ڽ£ÿױվһλŮӣǻ¯ǻ
ЩŮÿױ˳ᦻǡ
ǸӶ
̺ľͷ˵Ⱥǰˣһλ۵ĹԱȥʮ꣬ȥͰȴŭ
۹Աϣվһλɫ۵꣬ȥʮ꣬ǽɫͼأվˣ
ʵƾվ̺ϵʱΧ˻ֺ֣ʮ࣬Ī𺳡
ͬʱƾǳֵʱ򣬵̺ߵŮӱ˻꣬׷ﰵ˱ǡ
𡫣
ڱӢµʱƾǺͻȻʥ޺
Ȼƾ㿴ͷߴʮ׵ĺư׻ϹߣͷӴİ׻Ϸӿ߮ƬɭȻצ
Կİ׻޻߮Լɢ񻰾ĿֲϢ
˲ƾ˺ܶ࣬طԲǡ֮רڽӴ͵ĵطΧ˵ȿ
ǧ˵ӭӣа׻棬һƷԱҳԱȴȹ񣬲޲¡أ
ֻӴĶȹˣһȹ񣬻᲻۾֣
ν֮λ۾൱ΨһضԺҲͲˡ
˸䣬ƾ΢פ㣬΢΢ͷǰ½һˣĽӴûиĴ붪ӡ
𡫣
ƾǰУһЩͷͰ׻΢紵

߮ӿ΢±任ϼۼ


߰پʮ ͹ˣ
ûлֲ̿ҵƾǰʱĲǸˣһңһϰˣ
һһЩƶ¶˵ǻᱻ޷Ŵκβ׵ľٶûʲô˵ģЩҹǣˡ
ֺ»صʻ·ϼ裬ǧ˫Ŀע£˿̵ƾȻ̸ĿҲƵǣڳ˵עˡ
ô¡زƵׯʥĽӴʵ˵һԱƽ˼ֱﵽ۷壡
ǿȣóĹӴԴʮˣκιҶŨīزʵһʣʷأǧ󶼻ἰ
Ȼ˵ѹ㲻ʲôֻһʽһڣʽʵ壬ɲô˵ó˳ģ³ӭӵʵѹû̫¶
ܴĻжƾǴ룬һһСڹ̬չ˳ʹС̵ﶼһ˿ëνڽչ֡
̬Ҳڵһ֡
ǰм䣬ƾ̬壬崺磬Ըо춯춯
ڻֲ̿ЩɪɪͺͻȻǾֵĴأԴܵηͺ¡
ֱеģѭܣ׸оΣա
ƾ˲ΪλԴǿ壬˵û֮һȻξͲܹģǿҵѪѹƣοս컨֮һźңаʵ۶νĵ̣Щǰ£᲻ܸеη度£
Ͳ˵ˣ˵Ǻа˵׺һġ
ܵǵ쳣ƾ治ɫаǣǿˣֲģֲǲĵطȵϢƽ
һƾΪȵ־úܺǾĸйٶûܵϢ˵ǵȴڵϢԲȷ˿ûио
ȻνײβоϢҲͺˡ
쳣ƾǲ⣬һֱЯӽ̤۶춯ƾЩˡ
ô˵أƾԸоӽڿԼƺ̲סԼĴڣƺĳֶҪֳսĵ⣬ƫƫִһ˿Уìܡ
ƣУ
ܵӽ쳣ƾԺ˲˺ܶ࣬ӽž£ƫƫǿȣΪŻеλܵв˵Ӧȴռݣ
ЩͷԺһ˲ţƾԼждӽĳϴΨһôжƺ֮ϣȻķˡ
ӽƾĳ̶ֳ˫ֱ˴ˣ԰ܼ򵥣һͷƽˡ
ӽ̫ǷҴĪõźáӽ쳣ƾⲻȥЩ
ģӽֺֻҪԼ׾ⲻ
Ȼӽֳһ˿оƾЩζˣܿʹΪʲô֡
ӽĵƾĿõģؽɽԳӽ֮ƾۿһһǣǣ
ǾǵʱƾʵܹǾǶôʥϣʱǲ󣬵ȴչֳ˰Ծڵƣ·ᴩ˹Žδ
һӽǣô۶Ҳչֳһ˿ҲͺܺˣϾĳСѪϵģϸ˵ѹɡ
ֻЩĻûʲôɽƾͷȴЩƣ֪ǿĹȣҲΨִڣôؽɽθ㵽һӽأ
˵̫Сˣؽɽ񻰾ġ񡯣˵´붼Ҫ֣ɵ׻Ǳѹƣոʷ
һؽɽȻܸ㵽һǾֵˣܲǲؽɽĳӶնɱһ˺ǰɣǸô˵ؽɽˣǴڵƬضضᱻ̤ƽ
֮ƣǷ˭ô
Īǲؽɽĳĵǣ
˸ƾҲûȻǣ̫ˣƾԲؽɽ˽⣬Լǧٱ飬Ķ͸㵽أ㲻õؽɽû˵أŪѹ
ɳΪƾͷһɻĵطⲻҲ̫ϣ˽Ȼã޷˽Ҳǿȥ׷Ѱ࣬Ͼһ㲻ûԼҪ鷳
ӽԼУǷһ߲֪붼ʲôĺԲ򲻵ƾþûǲҪӽóĺãȻӽȥƽƽ棬֪ʿûʶġ
ӽԼ飬û֪ڴǱߣûȷ֤ݱƾУȻƺʲôܣȻ֪˲֪࣬ҲȷԺ϶֮ȥƬصģӽϢ֪ҾͲûж
˼ȥΪӽԭ϶ôȣƾҲ̫ģԼڳɳӽѾԼΪǿҲûã⵽ӽķɣ
ַɿɲǱӽô򵥣漰ε˷ɣ֪ôģ
Ժһ˺ܶ࣬Ҳûʱ䣬˼άٶ̫ˡ
µ·׾ܿƾ˵̺ľͷ
̫ˣƾġ޼˵ѹûƶ٣Ϊڵǿ˵Ǳ壬طѹʩչ˼˼ˡ
ƾȥʱһӢǴȥҲ̹ʱǾΪģԱȫ֮Źرգж˺Գǵӡ
һ֮ңǧɽˮŹرձ㳹˾롭
̺쾡ͷλãǰ۹ԱͽӲУƾͣڰ˲֮⣬΢һչݣаⲻƾЯù޽ͬãͬ츣¡
Ŀģ޽ĺôЩ˵˺ܶ飬ȴ̵һ֣ƾҲû취
˵ѹ㲻ʲôν츣¼ֱЦվƾĽǶȣĳ滰Ҫ˵ĳţ׹棬ĻѵҪ˵ѰͽֺôģǲҪ˼ָôء
ڳûһԲУȳ϶뷨ϣǰ㵯СôĿ뷨𼸾ľٶȥС˵ûзȣ˵һƷˣõ˳ޣޱȶ顣
վƾǰͷ뷨һ۹ԱаԵͷƾܿɹˣӴôСʹڣûƾݵģһЩͽֺõĶУֱ۾
ͷζûֳľЩЦģ֪ǶСʹڣȻԳʲô룬ΪǿҲֻѣǰԳƴ룬
ܴݲȵԳƴ㱾ѵˣȻͲܲ˽ʲôƾ˱СĹʲô¶˭ء
ƾ֮۹Ա΢΢ǰ벽ЦƫԶʹԶʵף£򷽣İȻ֮ʹ˵츣£ȡֲΪ￵ӭĵв֮ȥ
£򷽣ʹƫԶСȻɣῴǡȣûָ߸ϣȴ˴緶
ƾԭ˵棬ʧ£ǧׯ¡أʵҡ
ƾԼĻԷóĳӴֲǲʶôˣ˵ĿȻᱻᣬָôЦء
ʹ˵κγİȣԴ￵Ц˼벢һ˵һͬʡ
򵥵ĳ滰￵΢΢ýʹ֪λʮƵ£ʹãǰӭӣ¹·æӵҲҪϾǰʹ֡
Ϊ飬ΰĸˣȻˣݣƾӣͬʱҲ΢һΪʲôûݸߵǰ
Ȼô˵ǵûҪˣ˵ƾݻݸߵ˳棬֪ͺã˵û˼ˡ
ԭǹʮӵ£μ棬ƾף˲¡ƾ΢΢ֵƽӶԷ֮ľٶûеġ
ֲ񣬶ҳԱƾȻҲҪףʺģ³ϣƾңݺƽȵģͼҹǿ޹ء
֮Ľϸڶ࣬ͬ˵Ҳнһ˿ЦһֳЦǾǡʡЦ
΢΢ǰ벽ЦʹؿףҴյˣлʹ˵ﲻҵʹϣϡɣ˽֮ܵлᶨҪһ
վںƾƽȸ߶ȶԻԭ򣬴ʱǴ͢ң˵Ҫöˣƴ͢￵ٳζʮ㡣
յãҴ붨ٹӭƾû˵ʲôǴңԵ̫Աˡ
շлᶨҪһƿ׵
ƾϺĽǢ￵͢ʮƴң˫нÿ˵ʵֻô䣬ʿɶֲֹԵų⣬಻С
仰Ľ￵ЦʹԶ·;ңԶ۳Ͷ٣˵ز˵ĵطݺ˵ѱ±磬ʹƲͬ
롱ƾͷ
ԣǲ̸ʲô¶ģҪǽӴƾںˣҪⰲŵģпܼڶʽϾɲǶϷغˣϸ̫࣬Ҫϸðţ̫࣬ǶһӰѾȫƾϣ˵˴뻹ֵôԴ
롱
￵΢΢˸ƣò˵ڷ޿ޣδΪƾһСͲ£е𾴻еģٱ
˱гΧĹ㳡ȥɵжʻ·棬СڻԾ顣
ﲻò˵һϸڣǱһֱûͣµĻֺ֣ǽȥʱ˸֮߳ǧ࿨úܺá
һ̹³˴ţֵѾϣһ岽һڣ¥ǳѾ򣬻ֲʧ£߽ģǳ˾Ͳ֪˺ķ˶ʱվĴ졣
˴ƾĿһɨеףƬطѰشܰ͸¶ׯϣûһݵƬطʸûС
ɴƾƶϣ۶žԲֹһͬʹнġ
Ȩô
￵ǵʾ£ƾмǳˣǳ¥Χʣܷ۲;ǳǷƾ۲۶ķòҲСʶһ˼
ǳϾûѾ֮źˣֲǺѴţһЩѾźʲôԵúḡֱơ
ֵһǣǳƾϺΧڣ赲ߣȴ棬Ҳûжȥܡơеġ
ƾǳ˺￵Ŀ΢΢ͷʾԳˡ
ǸԶԼǳ˵ģ֪ΪΣ˹ͬȥΪ׵֮ϣܿ⡣
һ׵֮ǧ˵̿γȴǴӵ̵ĲУ˽ϼ֮նУ
̶̤ƵԽԽߣֺ棬ڻԾ飬ʻƣǧҡС
ĶȹӴһ㶼͵ֱ޲ȫ˶֪֮¡أ֮߿ɼһߡ
֮ϣ߲谭Ƿòƾν۵ס
Ǽֱÿߣһۿͷƾʩչɸ㲻Լߣ֪Ѿӽ뾶ˣ
Ͽνĳǳϵɣ˴˲ͻأȻɣ֪˶˾Ĳ֡
ʵƾʱ򣬶˸ע⣬ʵǵ벻עⶼѣһ۾ͿڽӴʹڣ̣ʲôҵˣ֪̹һ굽ͷΣ
˹ע˴˽⣬ϾȵĻǻӰ쵽ܶطġ
ն̶У￵ڵ֮ڣ磬Զûƾڳ˵ıأ˵Ǿƽ
һŴƽ˿˿ˣô˵
̫ˣҲ˵࣬Ⱥʣֱֱ￵صһʱ֮䲻֪Լ顣
ƺ飬ͷ֪֮ǰĵһۣҲ͹ˣǰ֪һƫԶʹڣҵʱĻȥģûг󣡡
˻·ͬСɣ֮ˣԷһȫɾɣõһʱ£ᷢʲô顱￵һӱ˵
Ƶͷ˵Ҳôģ֮ǰôûǰˡ⣬Щ󣡡
˵仰ʱƺ²ѣνҧгˡ
￵ȴ£ʵҲǣ֮⣬û˼գҲ£ǿûκ쳣Ҳ⡱
šƵͷ૵ôôǷϢȣЩΪʵ棬Ϸ˼Ȥˣ
ʱ￵ҲƲ࣬Ŀ˸ˣİŵøıһ£ʱ˱̫˿ڱ־֮ǰ
̰š


߰پʮ ɻ
̶Ƽ㴦ǧ׵ĸ߶ǰٶȲǺܿ죬ȴҲƲƾǰٶȵλŰʮûСʱӡ
ĸ߶ѾܡšһЩλ۶еĽˣȻ̶ǰķԿԹ滮ģܿЩս
֮ҰƾԽһС
ǿΪ֮óʹһ۶ĻӦֻһΡľƾ˼
۶ܴ󣬴óڲʩչƾҲֻܿɽһǡ
нϵ££ʵɣϸ۲죬ÿطܽгȻ˿оͻأ
´ƾĸ߶ȣʵܶطģܶཨ̫ˣϾôϵġ
ƾδ۶о󷨵Ĳָϵ۶֣ڲ㣬Ҫô۶ѹû󷨱ȫȫĵطҪôǲõѾƾ޷ĵزˡ
ΰ£ţӣȻ۶ľ΢ǶȣܴӾ顣
ϵ¶ԵúܺгǵȻȴȫƾκεطϾѾϰʽ
һݵĹ۲ƾ۶ǲɵģ̫ŶصķзʽˣиṦзޣķؾߡ
ңԼǵķи߶нģݵλͬĹ滮бض漰һ׷ӵĹϵ
Ǻʱڣԭʱ£ȫ綼Ӧôڱѩ֮УȻ۶ڲˣ˵ȻתѾӰ첻ˡ
еĵطļ紺еĵطɽҶеĵطѩȡ
ѾҾֲڱ仯ѾıȻԳһЩҲͲֵþˡ
֮ƾȹעĲеĽҲĴ಻ƲϷĺǸʹһ۾ĵ
ڳڴϣ߾ŰɣƲҲֻڵ˵վκεطܿ޾Ӱ˷ɿݣǵܸһֱֲҪĤ֮С
ͨɢ뵹âΧоǧ֮޵ĽɫӰƣÿһʥϣеõס
һ۹ƾƿĿ⣬ܸܵǵȻȴܷǷ񻰾оΣյϢ
Ϊǿȣ̫£κζС
ƾ룬ʷλˣṳ̂۶ҲڱԵشһ£ȥȼʣĻ᲻¼
Լϴеһ˽˰ɣ˽⵽ҲֻǱɽһǣ
۶һУƾû˿ԱΪ֪һвĳһ˵ģǰͺʮ財
ʮ갡ʷ̫ˣﶼʧʱ䳤УͲɡ
̶ǰһȺ˾ͺ⣬֮ûκ˿˵ǰˣضȾʹк˵ġ
вٺģѣƺ˶Ѿ˾ռߣνĺҲֻĹ񲢲
ǽ̤֮¼ҲǧϰɣܳΪһ״ˡ
ôţƾ㽫ԼķԺ˵̫Сǿ۽磬һ˻еԱ־֮ʿȴܴҵǰ
ȻֻǹŴ磬ǲֻҪ˼·ͷÿ˶пܴ漣
˶鷳ö˾Ⱦ̾ԼΣʵ϶ƾ˵һвջ
˵ΰڼȺ̫Сˡ
ֵһǣǿߺܶ࣬һʱʱ䣬ƾ͸ܵʮλ񻰾Ϣееľǵ۶νǿ߻֮أҲһ㶼ֵþˡ
һ·ʻϼڻԾֱϦƾǲſʼ͸߶ȡ
ʱҲһЩĿصѣ۶ٷ֮һ
ÿСʹڵҪһĻ֪˻ش
ģʶ۶֪Լжôƶ󡯣ζݣ㲻ܲɱĶС
֮γϦãã䱯
̶ӿʼ͸߶ȣƾĿĵҲ쵽ˡ
ǰȥһƬط򣬹ĵط滮˳һСׯ԰ͥԺ
ƬԵú嵫ȴ£ЩССͥԺֱǧٹֵġ
ƾ²ƬֳרŰøʹڵĵطˣÿһͥԺׯ԰Ӧôһҵġʹݡ
ҴһƳƬʮֱ򣬴ССׯ԰ͥԺǧ򣬵ȻԺܶطûסˡ
κιҶܵõ⽻ģּʮϰ˾ԳƹҵĴĻ񶼲񡭡
ƾǵĵڶעûκʱţѯ˽ǱȻġ
̶Ӿֱ䵽ƬĽȺռĶطбأ͸¶񻰾ϢϢҲױϢ
ƬȺֺׯϣһɫ߸Ʈƾžġ⽻ˣλڽӴͨʹʹš
ƾǵʱ׼˸ΪʢĻӭʽ򳡴Ĺ㳡ʻ˾оţԼӶ
˵ʵˣĳ»нò֪룬ӭĻֺѹÿ˶ִܱݵġ
һ·ƾûм￵ƣݸ⣬ƾҲûóȻȥ̽ӡ
֮ƾݣ￵һЦʹ롱
Ǳ˫۾עǰǰһͬʱׯϻֺٶ
ǰʱƾܾЩŹ֣˵ϸĥͷһڳ֮ǰһ·̶֮⣬ԺĻþе룬ͺǱĳϣ·ʱһ
ǴɣӴ϶רŵһˣʱطءƾδ⡣
ǰƾ㳡мߵĽɫһſųɰǧĸʽģɫߣλм䣬ʮɸˣֻɫ֮ĸ߶ȡ
ƾǱߣƽܵʹ֣ģÿһĴһң޽
ʽݽ֮󣬽ʱҲƮ￵ҲڱϿڵ
ƾͷ˵ԭˡ
ʵ֮ǰδ׼ģһ֪ѧϰľУҰĽϾ˵˴ΧҲôҡ
ⲻ׼һĶѣ򵥵ĺܡ
ʵϴȻҲۣҵȴ죬죬εģĻУΪ𣬹Ϊ룬ӻ£Ϊͼڣϧݹ۴ʷѹûй޴ڹǴһЩӵлϵܡȻҲ⾳ˡ
ƾʢӭʽ̤󣬿νӭƾʹڵʽĻˡ
ͻȻӦƾʶƺһ̣ǱǺһЩӴʽ壬ȻвûУ·𱻿⿳һڡ
ѵ˵⽻̲ụ̂
ĪģƾоԼ۶󴦴е͸¶ŹŹ֣Źָ㲻ס
ܿտѾں˰ζϹˮѾ׼ã￵֮ǰ˵ֻǸƾӷˣǢ̸
ˣ˫иϷȽĿˣеĹһӦ
ȻƾĶȴֻ￵ƣȻҲ񲿹Ա㣬ȻЩȴ࣬ȴƾñˡ
е㲻ԾԭĳϣҲһЩģɲûУͬԱһܲ˵;˵ӣңڿܻʲôէʲô˽⣬еͷۡͷֱֹܲ˵ڸʲôðɣ
ʹԶǧɽˮĹаţؼһʱķɣһ￵Ʊ
£ҲЦٱ
ͷʦڣĳգ롱ƾٱЦʱɻѹ¡
ƱյиϷĿ㣬Ȼƾо͸¶ŹŹ֣ջУû䳡Ǣ
ʹ¿̽һлᶨҪѧӽָһƿƾ
ĳϲʽǢ̸˵Щ¶ȻͼЩҳˡ
ƾԸϽҵҵ±ʣǻ߱ȱȽǣĳīֵһᣬлŽ¶Ҫѧϰ
ʹǫˡ￵ڱҡҡͷЦ
ƹѲƾ˵һЩķ飬￵Ҳ˵Щɽò
ɫʱ￵Ȼ˵ʹ۳Ͷ٣ʱҲˣȥϢʽݽǢ̸߾찲Σ
Ҳã󷽰űǡƾͷܲ˵ǾʽɣҲ̫ˣǵĲ࣬еֵɡ
ô˵ƾܸо￵ƺе㼱ʲôҪҪȥΪӴԭ򲻵ò
￵ƲźۼɫƿڵȻˣ߾ͰʹȥԻ㰲׵ᵡ
ͷˡƾӷǽβ
￵ʾ£ƾʹ
ĳʱˡƾͷ￵ǵ
˵ʹ룬߰źúһʱ֪ͨ㣬̫õġ
¹ش󣬹·࣬ĳ⣬Ǳиˡһƾ￵ǰŵ˸ȥͷȴֹڼʲô
ƾ˼ǣӷ֮֮ǰŴ̶ȫˣ·Ҳƾδģ˵ӦӢŶԣǾͲ֪Ƕȥˣ
Ŀƾȥƺ￵ջߣѸȥú󵥶һصص㽻
֮ǰĻӭʽ覴ãЩʱģǾ볯̫Զʱ̫̣Ҳû׵ˡ￵
˵ִ֮Ҳֻˣڷ˿ģҪƾܵ⣬Աκνʣ覴Ҳ޹ؽҪ½Щʱǲɢ˽Ǽ۸ģӭӹһλʹڡ
ţⷽѾȥˣģҺһʱ仹ܼԷ￵
ֵ⣬֮ǰ̶ӣЩ˲֮أ֮˲ش䣬ǽӴʵģȻǲô࣬СΪϡ
￵ӹЩѾϼӿˣĨ۸ļҲ׵հףҪȫɾ𣿰Ӣ̨ǣ
һ£ûôأϼӿܣҹȥ˵ζᡱ
￵ͷ˵ҲãϾǧмλвԱԱһЩ˻ǣСȫҲǸ鷳飬ܹ水ձ־ܲ
Щ޹ؽҪ֮˵İžʱɣرԳţʱ˵ϾԳڽӴƾĲ١Ƴ
￵ͷ˵ѾȥˣͨԳǵѾ׹رա
Ǿͺã˵ǰǰܷʱżһλүүɣʱȥʵǻδ̤㳯ãʵ涼ûƾ͸ҲҲСһЩ׼ڳе˲٣ֻж͵۶ϵˣһж۵顱ǵ
ƾ￵ɫһƵˣòȷ緶ֱһģһһʼҶΪǱµˡ
ԣҪᣬʺ˵Ƶ
Ҳ￵飬һƷԱŵϺţĻƾЩųնˣ
漰С£οôơˡ
ˣ£ǷͷжɣΪҪĶȷһˡ
ţ֪ԽԽãˣƾڸ־´֮ǰ취ʲô취
ѾԸȥˣ·ġ
ãǷֿжɣ
ʵо仰˶ûᣬǱƾ᲻ĻѪֻѪһ˭ҿڣ
ƾûж֪뷨㲻ùʲôݹǻҶˡ
Լʲôϰ˱ǴСϪũѪҸĸʲô
ò˵һ˵ܱܶˣƺ￵ǴûƾԸ˵漰ĸ飬춼ҸͱƵģ
Ȼ׿Щᣬƾ֪˼Ļȿ϶ЦԷǣȻͻԭ֮ԻĸܣΪӽԵʰɡ
֮⣬ȫɵˣôء


߰پʮ ˣ
￵Ƿֿƾǰŵ˴ֵѾһʵڴˡ
˵ʵʵϲС൱һˣϸֻ֮ܿһ㶼ѡ
Ҳףֳ͢ŵĶߵֲΪ˿԰ڡ
һǳǮ򲻵ģϸڷֳܿܽ⡣
ƥɸߵĺɫϳϸƬעͿƥԻһ˫£
ƥϢ൱⾳ˡ
ʹ룬٣ʹһЩڵĿĵ֮ǰ㽲Ҫͬһʱ䡱ߴ·˸Ƶ
ƾͷ˵ˣʴγƺ
ҵʹȻɡʮЦ
ƾ˵ԭմˣͬ롱
Ⱥڿĵ̺Σ߽ģǰѵ͵ݻӵ˼£ڵʵֻǸ˿ġ
ǵǳʮ˵ľӻȥƬĽֵȴһ˿Ļ֮⼸߶ǵǰֻ뻮һĽŲ
˷ȥûӭƾ֮ʱôߵˡ
û˷̣ƾȻȻ㿪ڵʹҽ˵һҷİź͸Լ֮һ˽⣬һϸܣ҆¡
һֱ⣬ǿףƾΪͷ״
Ȼҿ˵ЩңΪôҾʹʼɣΪṩ֮һһ㹻ʹˣǹĻ֪ͨһҲᾡæṩ
ΪǰѹʿԺеĻǳṩĳǱʶ𲻱Ҫĳͻҹڶʶ⳵׳ײġ
ȻʹҲǿշеģշȷĹ滮ѹʹھһǧɼɣרѵǲÿԸзִ磬һṩһݹĴµͼϷбصԼ·ߣҪض·ߣ齻
˵΢ͣһ£ƾĥʱ䡣
ʵܽĻݲܳģбʶȣȻڳںֱײṩϸܡ
Ƭ̺ƾͷʾ˽⡣
ȻˣڳԼṩ󷽵פöȿ߶רŲһʿṩ㹻ճˣʹڳԱڳڵѣƾݣһǿṩģȻѡ
Ǵ緶νԡСϵܡչмˣνѺܺ⣬ֶĲ˵˵㲻˵˼Ҿ͸ˣʲô⡣
ԺУǹ³Уṩĳ˽˽ĻǾԱˣ֮ǰȥĵطƽʱ͸ʹڹ֮ͨ漰ͻ¼ȥǢ̸רŸʱѺù
ܴطǲһģ漰ɷ棬ܿܲͻͻᣬҷŻṩƵɷ鼮ҲṩһƵɷҷרŸĳԱо漰ɷ˳ͻƴⷽԽԱģ鷳ѰʹڰæҪ˫йͨûѰǳ棬ҹдȻʹڳԱһȨǻṩһ˵˵һҪ棬ǱǹʹоܵȫвǿԽ޷ģʱˣҲᾡṩ
˵Ȼһͣһ£ƾʱ䡣
Ժʽҵ˱ض̤ԷڣĻ֮£ֳͻģԾҪṩ˫ɷжԱȴˣĻҪ巢ʲô飬Щ϶оϣĳЩҪƽ봦
ܹⷽһ⣬Ͼ漰ɷķ˵˾⽻¼
Ȼˣʱ£ǿƣֻܶҪϣ˫һֻ۱һֻۣϾ˭Ҳϲ鷳ࡣ
Ƭ̺ȻȻҹṩ󷽵פˣ߳Ϊ¸ṩ󷽺൱ʱȨ󷽵أҷȨʱջ¸ڣžԵȨκͼ¸ˣ󷽶޳֣漰Ȩ⣬Ҫһǣﷸӽ¸ҷҲǿᾡ͹󷽽йͨ𲻱Ҫĳͻᡱ
ⷽƾ⣬¸ʱȨأȨʱջأڴڼ¸žԵȨҪŵģ˼Ҿôһ˵ûҪˣ֪ɡ
ڴбҪһ¹󷽣֮ǰѾ˵¸ڸšԡȨǹǰ¸мǰͨⱻɳ¸ɳͻᣬȻҵ¸ҪݷҲһֹκι֮໥
ƾ˽ⲿ֮ǹ¸ڵˣṩ¸ڣ󷽿פһ֧ǧ˵ľӣǹ󷽵Ȩڱʹע⣬֧ӾԼƽʱòҪʮϳɹģ뿪¸ǻᣬϾ൱ھ̤ҹǺе飬Ȼͨ˵뿪ûģҪܵɷԼˡ
һ֧ǧ˾ҷṩǵȨóһǧ֣ԱûҪˣϾ¹ҪֵģȻ󣬾ǾӣԱǰԱ󷽷еһЩӾûҪˣСס
ȻѾ˵ίˣȷѲҪΪ³Ա޾ʹⷽӾĿûҪҶɵӡ
ƾʾ׺ЦפľӺͰŵİ³ԱֿҪԼˣҷṩĿֻ¸ճöȣ㻹ʹס
ֱ׵˵˼չڣɵĳǮӷٺ»
ƾȻԥһµĿǰΪֹֻʹ𣿡
ǵģʽҷᾡ찲¸ƾ̹Ȼ
û취飬ûдκˣֻܹȥ찲ˣ֮ǰĻ̫Զ鷳ѹûбҪаΪôԶľʲôͲһˣֶΣͿԺˡ
Ȼδʽ齨ƾҲܲµʱֶκͼǿ϶ڴǱ߽ŵģⷽ⵹ǲþᡣ
ͷȻ΢Ŀǰֻʹһ˵涼Ҫ֣ڴҿԸʹ飬ҪֵĻʱйӶҪĻ߿ṩǹŲӶ֣ȥسǿĵ̣лؿͺ;Уеͳ죬Ȼ۸Ҳôˣֻ飬ҪҪпǡ
ͷƾһ濼ǵġ
سǣƾڶ֣ԣ﷽һˣΪʲôţǸȻΪôţĴڣ
Ȼɫ֣ص˵мͲòˣϾ漰δ֮Ľá
մ뽲ƾ
˵Ҫ˵ǻ⣬ھ޴Ĳ죬Ʊػᵼ»ҵĲԵȣԱصĽҲⷽ浹ǲһʱҪ˫ǲԱӸֵȶԣһʵıҪʵҲǹ̶ģΪָԭ»ұĲⷽʹӦòɣ
ףȷҪнģ¸ת󣬻һʱ͹󷽹ͨƾͷ
ңҵĹ϶ǲһģܸⷽӣⲻרŴⷽĲţʱ򽻸Ǽɡ
κιңҶ˵ƵҹҾ͸ģҪʵÿҪٶнģֻᵼ¾öһҲʧȥ˱ֵ
ͷȻ˵ⷽĿǰǲȴǵݽʽҪ⣬ʵκĹҶ⣬ҷ൱ḻľ飬Ŷˣ֮ǰȥ⽻һרڹʾÿҵĻұ仯Ϊ׼ʱʹȥ˽һ£˵޳⼸УҾĿ˺öҵĻұһĲֵҲһЩҵĻһӾֵǮˡ
ȻĵطƾͷһлҶҪȥ
ͬʱƾͷҲЩпΪǿȣȫĻұ׼ģⲻ뵽ǰƯ
ȻƾһЩ飬һЩ˽Ķ˫󶼿ȥԸĹó⣬˫ѧӵĽѧϰȵȡ
֪㽻һʱǳĳڵʻٶʵϾƬ򼸺ûзͬе
һʱϰ
ںȻʱƾҲ;ɷϵƬ򼸺¸дСΪѾҹƾҲû̽飬ҵ¸ҲΪ
ͬҵ¸ΧٶлģÿҵĴŴ綼һƾļʶһ
֮Ļ첻ֻͬǵĴŴ棬ʽҲģ˵ĻҲͬһƤ򣬶ǣëߣͣȵȷ棬ͬҵˣϸ۲Ļܷġ
ЩҵƾΪ֮ȻͷֱʶˣеĹҾȻÿ˶һֻ䣬ǴС͸˵ģеĹϲƤϴ࣬ڣеĹϲȦӣԽƺԽߣеĹҲͷеĹȫָͷеĹŮΪеĹϲùͷװΡ
ǧٹ֣ʽĶУƾùԼȫбҪȥһڸҵĿ鼮鼮ڡ
˵ģǹڸҵϢϣǾһޱȷḻľˣҪ˽ÿһңκһһӶ
һ·ϳȴʶͬҵĲ첻֮ͬ⣬ƾҲںܶҵ¸ڸܵ񻰾Ϣ࣬Ҳ٣һ·ֻǸܵϰٸ
ȻĳЩҵ¸񻰾ϢֹһЩ˵ĴڣƾŴԼҳİɣȻ˵ʵϾ¸û񻰾ģĹҴòҲ˷ţͨû񻰾ڵ¸һͬ㣬Ǿǵ¸ԽСƾСһ¸ҲһԺӰˣΪߵľȻ⾳
ǿȣ۶˵ȫĵĵطＸĻĵĻ˽⵽һУ
ڴ֮ǰȻ˵˶ûƾ鼮ʱżȻض֪ƲƪμǵĻƾҪ֪ȥ˲Ż˽⵽
Ҳ˵ĴڵĵطЩҿνһַյƧ֮أûܺ͡ʡӹ졣
뵽ƾЩһ˲ţΪԺģʱ䳤УֻҪ˿ʼͲһ˵ʱȥӴ̾롣
֪ƾɵĿĵأͣ£ȻҲʿɶֹʹǵˣΪŵ¸
û˵ʲôطСൣ֮ģѹûǹЩôֻܱܣȻҪ֣Ҫ࣬ҲǲܵģǾͿܲȥװˡ
ƾ֮ǰͷɻˣܸоԼƺԡˡ
Ϊŵ¸֮غƫƧƫƧ˵깽ˣΧҲڶཨԤҵ¸ڣνƫƧָ밲ŵ¸ΧԲʮһ˶ûУøķ֮һ
ȻĻһ㶼ķϣ˾·࣬·߻л·ƣֲ̻Ҳά
Ϊʲôᰲط
ƾͷһٸƣڷֹԼӴˣ
³֮ƾ治ɫЦͷλһ·ˡ
ʹأӴ֮¸Ϊ͢͸ȷ涨¸൱ڸҵȲԽ磬Ծֻ͵ˡȻЦЦ
˵ʱжѸǰ¸ΧǽϷհ״һ׼õҶ֣½ԽСд¸֡
ЩҹȻ⣬ôдģҶϻַ롣
׼ֵģƾ˵ʲôȻһлнӹһݸƾʹպã˿¸󷨵ĺģĿǰδʹ״ֻ̬һ˿ԪȷȨޣȷ֮󷨱ƿˣ㻹ͬķʽȷϽȨޣһϸĽܣպãһ磬ǻ˸۶ĴµͼԼɷ鼮һЩʵȵȣĿǰеĶȱˣʹ콫Ĺϣ֪ȻǾͲˣǡ
һǱȥˣƾ㶪ʱжô¡شʱжô塣
Ҳȥô࣬ƾ¸˳¸󷨿Ȩȷˡ
ΪʲôҰôĵطأԲʮһ˶ûУ˼ȥƾûһͷ
Ҫ˵˰ɣȫûУΪŵ¸ԺģܴϰĶطΧȷΧƾ֮ǰ¸涼ǰéˡ
һʲôʱ֪ԭ桭


ڰ˰ о
¸ҹˮ
عڸ죬ƺΣϼڣĸɫֲﾫĲ֣ҹɫ뵹âʥϵĹеƻá
⴦һǣһŵķڣһ˿ĵȴ
ݸıݣȻҪһҲô׵ģϴμ滹Ĵ󳯻ᡣ
۾һ굽ͷȺĴ󳯻ᣬײβʹˣת糣
ѾƾϱȥˣûеõټҲŻӲ۾ڣ˭Ҳס
Ѫףû̫ԶľƺԶ
δ̫ãܿǰظ
һź䳤̫๧˵ص£Ȼ֪
ʵ˼ǣʶʣ˲صģԺƾĳ̫ˡ
̫൭¿ͣ⡱
⣿Ƶһ㶣˵ұûǸ˵ѵֵضԴ
ֵ̫ĿһۣΪǵûĻذɡ
µ˼Ѿˣѹ⣬ĻûҪ˵ڶ顣
ֹƹֵʻ𣿡
һаãµТūΪתġ̫Ц
Ʋ˵ʲôŸӶãȻȥѾ꣬ûסڻʹ
ȥıӰ̫΢΢ҡҡͷȥ΢СҲֵôľ£ʮδЩ̫סˡ
ֻһͱƵ˰ˣȫ¶ǣһģһĶֵһ빬£ĪʮڱӡɣδҲ̫ɡ
̫໹ǵñЩ˵ЩС»Ϊ޷ǵ顣
ʵ۵󣬱˵ֻһϵˣһģһվǰ޶ԣ涼һ˿
ƻžãȻ뿪ʹΣʵ־Ѿ´ôֻܵΪֹˣκζľٶֻԼ鷳
·ԸȥһΪֹʲô룬ƾֻѰСʹڰˣˣѺ˻ɰɣԳǵŽֹҲӴ

Ʋˣڻʼңʵ۵־һУΥȻʵ۶˵ᣬپֱǸԼҲڡ
һҲͲ֮ˣ˵ƺ￵ġ󶯸ɸꡯֱɲء
취ʮ빬ΪΣֻ˽⣬šǷԸҲֹһλ
ҳԱһһ̫˶ˡ
ƾ֪Լйص飬ʹ֪Ҳ⣬ܰ£ֻΪԼδıĵ۾żƾͰôĻҲ̫ʵˡ
¸ȷȨޣܿ˽òˡ
ԺͨƺҲǿ¼ȨޣȻνҲûôĹܣҲʾȹܰˡ
ʵҲ⣬Ƭ۶Ҳ൱⣬Χرأ޹ؽҪԱʸûУ˭ǻˡ
󷨼ѹûκζƾʼƬ¸ӽĳϳƵǴڵĽˣȻ˼սȨ
¸ƾûô˼ɣһɨ㽫һȻġ
ط̨ܴͤ¥ȱȽǣʩȫһС㹻ǧˡ
ĿǰֻƾһˣΧʮﷶΧھӶûС
ಣƾӴܳƬ̱һһСĳȥˣˮ
ʱ֮أûҴǱҲչ¶循ˣͺáƾǽһ롣
ƾ˵ѣûҪ̫ԼֻҪ鷳ͺá
¸һƾһ֮ȻģҲûҪ̤ÿ䣬ʱ䲻ˣֱϢһӦƷȱֻûа
Ǹʹ׼ĵԺ䣬ƾֱס˽ȥطһʱŵˣҲֻʱģԺԱ䱸ϣһӦ˽ˣĴΪͨפǸԼûʲô
δһʱϢ鷿ȡīֽ⣬һļż¼Ȼ޹ؽҪȴôֱ˽
壬ƿϵ£ûжΪ͵ֻˣϣ鴦ꡣ
¸ƾӶˣҲûسǵĿܣ˵ˣسǵĿ˭֪᲻ʲôŴڣʱ򶼻ӴǱߵʱ˲ΪˣҲš
ȻûԼĿġ
һҹ޻һ磬ƾϴϱо󷨵ʾˣδôΪƾûˣԷķʽͨƾÿνǡô
ܿƾſڣ˲٣˺ܶණΪ׵Ȼ
ʹɻϰߣȻЦŴк
ƾͷЦͷģһжá
ţʹˣҽһӦƷաȻ΢Ѻֱ⣬˵ʱһ嵥
ƾӹ嵥ϲ䱸¸ļ²ĿԼɷ鼮۶ͼʵȵȣжʮ
Чû˵ѾӦ˰ɡ
ƾͷˡ
ʹûĻǩգȻҪǰ͵Ӧص𣿡Ȼһǩƾݺĵ
ûܾĺ⣬ǩյʱƾ˵Ǿ鷳λˡ
ʹ˵˵𣬻㡱
Բ̬ͬҲȻ෴ԴƾҲһ㶼֡
ǰ͸ƷʱȻƾЦʹ߾ŵݽʽˣ̫ã죬һ죬׼úһʱ֪ͨ㣬ʱʹһ⡱
֪ˣÿһ¹۶ģµġƾƽδ̫ڴʱܵҵһ²ǡ
ѾѶˣȻǾͲʹˣиǡ
ȥƾص¸ͷȴĥƺһֱˣֹŹֵĸоʧ
׷ɶ¶
ƾ˼⣬ҲûᣬԴѾȥ
ȻĶ٣ƷѾλɷ鼮һӣȻǵͼԼ
һˣĶûУⲻ˳ιϣͷ顱
˹ƥƾȥᣬЩмǻۣרѱܰ֡
Ա¸Ŀֻ¸ճ˵˾άȵȣǮƾǿ֧ģ
Ǯ٣аң
ǽңǰƽ𣬾ƾʱ˽⣬ҷ֣ͭңһһ٣ִַֻǮСǮǮСǮ֮Ϊһʮ
ĻҶ˾ƵģҵĲϲǺϽŶصķαֶΣѣһöƾ˼
Ȼ˵ѣûҪֶΣŪʲôͼֵˣȫûҪȥðǸգֺá
ڻ⣬ƾ˵絽ײԼǰһô˵һӿԶһһٸͭ壬ΪܷḻǹҲƵĿɣͭһС
磬ؽʵãһжڹҵƿ֮С
һöСǮҲһͭ壬ͷ⻹ΪҵǵأǿȻⲢԺҺʹҵļֵҪݸкܹӦһʮڣ˵ĻĻҲ̫ôֵ
нңƾҲȥô࣬дԱ顣
һӹɷ鼮ȥܶ࣬ƾǿȳĴǰҲһɨܿϡ
ܵ˵ʱ£ɷʹɷ಻Ǻֻܴϸڷ룬̡
ò˵ɷҪƵö࣬ȻȨ϶һģŮԵĵλԵԣŮҲܶƾٵģܹپҪְƷ͵ˣ֮Իƾĥɷ֪ܽΪŮ˵Ը⣬ܶʱŮ˱˸޷Ҫְλ
ҲǾ޴Ľˣƾ룬ŰƱػӰ쵽ǱŮԵλı仯Ǻ¡
˵ڴƾȫʸȥǿӲ̬ȸıһЩƱػһϵӦԻȻȻĺá
ɷƣƾӡеķַƣһģ൱ɵȨͳ͢ɷгͻĻԳ͢Ϊģ
ƾҲҪṩһݴɷ˽ģʱ
΢˽ɷƾȥô࣬۶ĵͼ
ͼֻһ̼»ǽ˵ģĵطȻǲٲƾһ˿
˼۶ͼƾ˼
ԣ۶ʮŸ򣬶ӦʮݽÿֱǧңҲ˵۶൱ƾǰһеȹҵĹˣ
ʮŸСһֹļΣʹ֮ƣмݣƬϷʹˡ
ʮŸֻ۶Ĵ»ְˣÿݵ˵׽һЩӦɣͼϱÿŵģݡֹһţ⻹ֻҿĵͼϱעλãǶӦȥͦ㡭
Ķ˽ƾһӾǣĴ߿Ҳš
ҪռϢûԼĿģҪĽ֮ĿǰҪｵ֮ϣôٹﵽʲô̶ȣӦԵģЩҪȥ˽⣬¸Ϣƾն˶ĵط˽
˳Ե㶫ƾһЩǮͳˣҲһʱ˿ڴ֮ǰƾν޷ġ
·ʱƾѯҪҪһǱʾûȤ°ƾңԴƾһȥˣŲµһеˣ۶Ի³һСľ͸ˣʵɲأطǽɵģֻҪⲻ
ǳˣ漰£ûҪŵݣ˶ѡ
⣬ƾ¸ΧĻкʾԼңͨ¸֪ͨأȻӰһʧ
۶ɣ߶Ⱥ·ȷ涨ƾҲûԽȻҲû͵ֲǼˣͬľ磬ڲ£˲עⲻûҪ԰ڡ
ƾ뿪¸ΧһЩ¸˼̧ͷûжٶ
Ƭ¸ڵǵ滮ģ뿪Ƭ۶ķʢνĽֵĽǧٹֵľ
ȻϸڵĻô˵أʵҲңؤְҵҲǴڵģŭϷּۻۡ
оϢǾ󲿷ʵЩضɭֻ΢һְˡ
䲻ʲôʱֻ֮ƽʵ
ݡѾ۶ĵشˣˣطԸʵ
ڴϣƾĴɵϰ߻Ǻģǲδ̫עѾϰ˵Ĵڣ˲ǳôСϱ࿴˽
Ȼҵĸоûģ֪ܲʲô飬Ѿˣûôס
ͷţƾ߽һⲻľ¥˸λã˼ǵľƲˣƾƷԵΧĸϢ
ǵľƲˣΪŴζ
Ȼûۿ쿴˵İԺǿƾͷ֡
ڵƿɲ̫ãܶ·ˣԱǰ˺ܶࡱ
û취֪ǶһаħĴңܶطν̻̲գҵҲغ£۶ȣ͢ɨƽһеġ
˵ϹʥǰڳնаħѾеʮŸˣ˵ȺΪһΪ͢Ӧּν
Ϲʥ̫ͣԶˡ
ǿ֪ϸ£ٳǱѧ֮ʿȥһݣϧųʸûУ˵Գأϧǵʢҵ޸ü
Ű׼ҺܼҪҰһ³øֶҪܵӰˡ
˵𣬺ͻȻʧˣû֪ȥҲûϵõ¬Ҵϵ¶ˣСϢ˵Ѿ
Ǹۿϧˣ̤ƽǿϱߣ˷׷ʫک衱
ѵڴúңϾ𣬽Ҳ֪֧ȡʤ̿ڶѾʼѹסˣ겻֪Ҫҵ
ϢۣƾĬĬţ˿ܽᣬνϵķ棬һЩȻǺƾйصģò˵СϢ鴫Ŀ졣



ڰ˰һ ͬͬ
ȣһ˶ϯյȰһơ
ƾϲˣڽǡѵǳǳΪȤ㻽Сˡ
͹٣ֶʮͭСһɨЦ
ƾľƲ˲࣬ҵ˵ƽˮƽ㲻ϣļǮʵЩˣǵ۶ѸҲҲûᣬǮˡ
ǶپǶ٣ûжҲ٣ֻ˵ƾСͥԭûɴ͵ϰߣֲչַȵʱ
СǮҲû¶˿զô۵ɫ΢ʣʿ͹٣ǾƲ˲θڣ
γԣƾʡ
С͹ʣĶ࡭͹ٱᣬƹԸǶѯһ£´θĽԱ͹Եġ
ƾȻ˵ҵҲˣЦǾƲ˲θڣǶƷȤա
ǾͺǾͺãǸ͹٣ʣµľƲ˶û٣ǳȥԸЩѵ𣿡Сԥʡ
ЦݣƾҸ壬޲ɣ㡱
л͹ߣ´
뿪Ƶ꣬ƾͷһۣ˵һЩĵңܶůɡ
ʵϴĶһЩġ
пУ΢Żһ½Ų࿴ԼΧкֵܶƷζĶԼ޹أȴõһ֡
ڽֵϣƾҲûȷĿ꣬ߵĶĶսǱǾϲ
ĶôྪϲĿ֮Բظݵƽʱʵ˶ոһյظûʲôı䣬еﶼͬ
·һҲׯƾȥúһС¸ѾȷþĿǰֻһˣֻԼˣֻǾ֮͵顣
ͣͣչ֣ƾ΢΢Ż˽Ų򿴵ЩһĻ
һϲڹȥˣʵһЩ̡̫
ʱһֱһĻһʮڽֱ֧һС̯Ϲϰٷˮīڷ΢΢ҡΣɳɳī硣
ǶˣЩҲӦīС̯ʽ򣬵ȴ˿ںֱʻӺȻīԼС
һĻƾСʱʦȥΪӣʦҲ֧һС̯Ҳã֮ʱʦǰ濴飬Լںʯմˮ֡
ǵʦ˵ֻҪרѧϰѧɣΣٺڻûģȻʦʵжƾȥҺڡ
˷ҲǴ飬Ǹеʱţ֪Ѿʮȥˡ
Сʱܿ࣬ƾǶôʱ߿㣬Լ㳤󣬾ֵܸһЩˣʱʱ·ţٻףѾʱҴҡ
̫ණڲı䣬ֵֻܰĿҲϣ˽١
ʵҲ̸ϴ飬ƾȥվڱ΢פ֪ʲôˣҲûԷΪΣֻ΢Żһ½Ų˶ѡ
Ҳδƾڹпܶû⵽ĴڰɣȫĵĶǰĻ֮ϡ
ĲдɽˮоΪʵ˼̻𣬲̸ĻΣĻ棬ƺܿʶ
ۿƬ̣ƾջߣ˺ϵЩһƾÿ춼ĳط̶̯ΪĻҵա
Ӧ˵Ļڼ¼ǣƾûͼȥǷģϾЩвգֱǽϸֽϣȻٸûܣֺαضһ١
Ƭ̺ƾעӻջأ˽ֶ棬һ΢ע
ֶһҽݣҹģСʱܶʶӵȥ־̾˼֮˷
ȻˣզܣҽݶѾ˵ġ
˼ûҽݵ˵Ҳ޲ߣǻһԼͻˡ
ǵĽ̸Уƾܿ˽⵽ʲôһʮˣΪѩԵʣ·ݱѩѹ壬ѩСˤ˾Ϳ첻ˣĵھҽݣΪʱܿˣһȻûʲô󰭣ΧΧۡ
˵ٶȸʱ䲢Ѱ˵̫ˣ档
ΧУǸѲڴļȷûʲô󰭣ȻҲûǮ۲һʱ䣬͵ſڡ
վȺУΧۣ·ϴڶಹ˾ĿЩãȻдŸмȴҲмˡ
ھѾȥƽ˼ңҽѾ御еҽƷã޷ֻٰĬĬȥ
ɶ˵ھӵƾٻûʲôæȴ൱ھ֮
ҲҪмˣ΢۵ȥΪ̫棬Χһʱ޷
֮ǰѾ𣿿ҿԺúõİһѪûһ
ǻм٣ҽݶˣܶۿġ
󰡡
۷׷У˿˼ң㶼ˣļأ
˾нɫһĨɬһ˲ţʶ̹ȻҼ˶ûϰߵ磬̴ӾҲˣһˡ
˵ЩʱϲûжʹɫѾٶʹֻ࣬ҪţҪʱˣҲϰˡ
һˣΧܶ˶Щͬ飬̫ˣԼòףҲֻʣͬ顣
˺˼ңû˼ᣬǺ棬˵ȥ㡭֮ǰ𣿡
ûпʵ͸˯һǶʲôҪ˵еĻ˼䲻ôˣλãС϶ûȥˣʱĶԲסˡ
ƽĻ֪ΪΣΧһʱû˵ʲôʶÿ·ǲϵӰȥ
¿ȥҲ˿ܣ˵ʱ򡯾͸˯һǶʲôУ˼ǡ
һĻֻ΢˼ӰúҲɢȥˣҲͶʱСΧἰʱȥҲȻˡ
̨ôãڿλˣҹ̨ţǴ󸻴΢İӦò׾ݣΪβ׷ȥأᣬҲڼ㣬֮ƾٷģžʧ˱⣬²ţ䲻㣬ΪȴҲЩܼı⡱
ʱƾߴһ
˵֪꣬ʱѾ˱ī˵ʱѾͳǮǮӲӵĴǮͼʮͭ壬óһЩ۽һֱڿλȥˡ
ƾڿ֮ںԼôȴ޶ԣֻǺѣûκ˾ȻĮжǴһЩܼƾ١
ջߣƾ΢΢ֵλ̨ˡһ£ƾ̧ͷͷʾмûͬģÿ˶ףҲΪλ˿
Ŷ˻˼ȵ䲻֪ʲôȴҲͷᣬ̨ȴòһ㶷ʡ
ûж⣬ƾܸоģǴ㵡
ͷƾ˵ִӺζλǴһЩǮϵİɣ
λ˵Ŀк𣿡̹Ȼ
룬ƾ˵̨Ǯϵİ˼ҲĿ᲻ң
˻ν⣿ʱü
߿ѾԶȥ˱Ӱƾƽ˼ڿúúõģǮϵİֻһʱأ˼ϣû˺Ǻ̵ܲһ̨ǲǸ
⡭һʱ֮䲻֪롣
ܼһЩǮϵİⱾƾ٣ƾһ仰ȴãȻ޴룬ǰ˼ڿúúõģһʱİȴû˺̣ǲĿ
ջߣƾ̨ҵ˼ƾٱ޴֮ǳ޶˵ƾٻЩʣأ
֮ǰˣ˼ѾϰԼʵҪ޶˵ʩᣬȥͬ飬˺ͲҪʱǿǻöԷӹʹĻ䡣
Ҫ𣿿϶Ҫģ˼Ҫ𣿲ûУ
뵽Щƾһܽˡ
أдŻ£ǡƾͷȥ
ҲͬλˣȥİȻƾҲʲôûаһûҪ˵ˡ
ƾȥıӰ૵һϯ࣬Щ˻°
пȥķĬĬǮƹȻãҪ
ˣȻ˻ͨл
뵽̧ͷѲӣﻹƾӰ
ͷĥӦòĬĬŲŶԣӦûټĻᡭ
뿪ƾδ֮ǰ飬ƵľʵĵĻÿ˵߶ȱȽǡ
ƾִ߽Ȥı΢פ㣬ۻ
ҲȫĿĵй䣬һ·ھռԼҪϢҪעĻ
ٵĹ䶼Ѿܣν˾֪۵˺ܶ࣬ô˵أԣһ²ؼ߸߹̬ȣϾôŰ߲ûܵ˿Ӱ졣
û˭ֻء
ǵ˵ģǿĹңҶ
Ȼȱ־֮ʿǶ֮֮ˣвʿ֮ˣԼķʽֻ
ԣҴӰҲҲ΢ľֲ̫ǿˣʿĿǰΪֹ޷Ӱ쵽尲ȡ
Ĺ˵ĴΣյֵĳ̶ȣǣӰ첻̫Ҹˡ
˵ΣͲԶҡþ޵е¿һѰ󳹵׽屳뷨Ƿȷ
ǵķӦƾ󲿷˺̬ȣ˳˼
ЩĹɨƽģϾһǰɳֱȥСˣΪʲôûôѵԼ޵̫įˣô˻Ǿ͵ˣ
ͷã˶࣬Էɢе֮¡
һ仰ƾ˼ʱ㾯Զûˣֻ·ôҲûᵲ˼ҵĵ
ԴƾҲûԼðԻûô˼˵ÿ˷ǣδ˼ҡ
һһȺˣһʮǻѾߣв⾳ˣӵһλºꡣ
·֮󣬱۷׷ס
Ҳ֪ļҹӸУǰغӵģ̬Ȼ㲻ûôͱˣ˸оᷳ
ⲻϻԽǴ˼ҽԽõġ
ԲӣһˣҲд˼ҳĶãʲôطӽ£˭֪ĸ˿Ѱʲôõıлǵ͵ĺòô
е˵˭ɶ𣿡
ɶݡǵĴŴ磬ףȻǸӣѹֳһȺ˴ӵˡ
զģ
иŵϱⷽҽһ۾Ϳˡ
ԭǻӰ
ĽıɣӶѣʲôСֵģֵĽ
ѵֵĽ𣿡
˰ɣǣҪ˵һ㶼ֵǮЩţҲı̫¶
̨ϸ˵
ܼ򵥰ǣӵлݵûһҲаǧŶԣνĹҲһöѾֲˣŲŵתһʮӹ
⡭
ûЩСĻӹʶİˣ̫¶Ҫ˵ͬĻӹݣǻĺߣЩСѹûȡ
ˣЩСĻӹǴлһ׵Ĵ㣬ܺͻͨ飬ЩСһɳ찡
ɶأЩСҲͻͨ飬ܺĳͨոˡ
е
аףʵϸСӹֻҪ¸ţ밡߶߶˭ʶǣ߶أһעʸ֦Ҳûл
߼š
˵ĻӹԼأǶֵõǣ
ǲ
ʲϣǲѡҸ˵ЩСӾˣЩС뷽跨İԼû֦չˢڸأлᱻŴ󻧿ϡ
˵ЩСǰ׸
ٺ٣㶮ģϧûǸͣҲ볢ʲôζ
˻Ȼˣ
ޣųˡ
Χ̸ۣƾҲЦԷǣüһӹݺ󰡣Ȼ۶Ȼ˵һĲֵȴѾΪƽڵ٩Ķˡ
û취νĻӹѣʵָ̫ۣһשͷȺҵһ
ǲΪ̬ȣӹҲ̫ûˣȻˣĻӹۡ
˵СĻӹˣǵĻʵҲǿ֡
ǰνûʲô԰ڵġ
ԲߣԶ֪ԼĿжôǳ



ڰ˰ 
¥麣ã¸󣬾ζԷ
йƾνˣΪݡƬĵ۶֮ʣиҵһѣͷһһؼǶȽϿɡ
¥ųֻҪ۸ܸŪ麣ҵϴڹκ鼮¸Ʒ·޳ңƷζζ޷ڣԷųȥһʱܸȻ
ƾЩطͣпĳɷ֣¥ŪɱңȻκαɱңκαɱңĴڻҪνɶ˿Խһ󾳽ɱвܳƵɣҪ麣ãʲôϴڹ鼮ҵϼţŸдĻûаɡ
ԶͷˣҪȻǶǡ
΢˽⼴ɣƾδ̤ЩطûǮûҪĵز𵽵İ󣬿ѧϰҲһ飬·УԵν
ĴϣƾĿһԼˣ
ɫļй䣬ƾĥԼʲôʲôĿģ˼ȥҲûͷ۶էҲûʲôˣʶҲôΪ£Ա˸е˵ȥ˵۶֮ǰأѵΪ¬űٵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪƾӲСĵ
Ŀǰ˵Щ֮ƺ鷳ģڹ˽ԼҸ֮ԻһģȺˣԶԶĸţҲڰй۲졣
ĪЩûԼ鷳ƾҲᡣ
ĸйٺ񣬾֮ܶҲĴһ£Щ֮˻Ǳʶơ
ûǣƾø
ʮվΪصȥҸ״˵ģһĿ⴩͸Ⱥƾ˸
һ˵ͷ˵үǵģȷϹˣʮүȷΪȥ
ţȷʵ׿࣬Ƿݾֹȣֱ͸һӵЩΪʲôܻܵȥҰְˡ
˳үү˵⣬ôǽ
ΪʮܵľٶֹǻעҸӴһ¡Ŀ˸
ͷһүӴʲô⣿ǲҺҲ²⣬ֻûشõүȥš
š
֮⣬Ҳڴ˽ƾеֵܽãеǸ֮ˡ
ݵλһΣҪ˽һЩҲһ仰飬ͱƾŹȥһʱ䣬ϢͰںܶ˵İͷ˺ܶ˵ۣе΢˽ûˣе򻳴ŸĿĿʼж
ƾ˻ںܶ˵΢ɹؼʱǲúȴõģȻڹؼʱ̣û˸ʲô£Լò죡
ƾ۶ݡİٷ֮һûй꣬ƬܴҲûȷĿģߵǶĶ
ʱ֣·һ޴Ĺ㳡㳡ӵһţõģڿ״̬һʱͻӲͬطÿһθıӵص㣬ж˺ͻϺһţ޾ɽӡ
ӵֶΣӴĽνƿڳ͢УѾγ谭֮󣬹Ҳͱ÷ˡ
ֶƾȻûգĿǰܹ˽Ķ˽ò࣬Ҳû㳡ය΢ȥ
ƾתȥʱ򣬹㳡ϵһĳطӿ룬ҲӿһжȻ
ӿ棬һ̤۶ʶ̧ͷѲķüͷ΢塣
ͷףϲƺ˰ߣһ鲼лһЩľϸ۲Ļ˵նһ˫Լ֮·һѺۣңƺĳ˺˫ۣ
֣ΪλĪѪ
ָֹȴʶ˸ͷͣˣĶƲﲻ˵ĪľȥԻ⵽δ֪Ŀ־彵٣òͣԼľٶ
ΪλϴλΪͽǴ֮Ҳʲôû㵽δ֪ˣ˫ĿԶڰйٶڰˣ֮ϹӶ磬ëøĸģ˻ϴΡεĪѪѵйأ
뵽˶ˣһתߵĳ嶯ںòײŻص˵۶ܸоԼȫһ
˱񵽲ˣʵȴ񻰾Ϊ񻰾ζߣ
Ȼʶ˲࣬ܶ˵˵涼ʶӶ
̨ˣӵĪֶΣҲǵƾն˵ʦ
̨زţʹʿڶ࣬˵Žǰ
ȴһʵϹӣ񻰾ζָܻϹúܳףһ˺ڰ֮С
ȻΣϹϹ˲ճЩˣֶβδ̫ܵӰ졣
˼ң˵ʲô˱һСĺֹʶʡ
СҲһ̼ҵ˰ˣ˿˳һ£ͨҵĹϵ˴˾ǣΪС˻ѵһأڴҲû¶
ʰЦû¶лСС϶㣬ʹ˱ɡ
ǣ˼㲻㣬Ҫ㻹Ǻһ𣬵æҪȥ㣿С˿˿µЩ
ô¹ģԼȴûɵȥ
˳˵ķļЦûµС磬㲻ΪѣˣͣѰѣ֮ʱлİæˣǸиģֻҪ󸻴󲻺˵һӹɡ
Ǻðɣʹ˱ˣ˼ҵļԡСЦЦûĻ¶Լʲôݰ˵ļū󸻴أԺȢӣҲǼū
Ҳٶ˵ʲôŹչλƵȥȻ˺ڰûġ
ûƫǸСˣԷǸиģһͨͿˣڶСʱĺչˣ˳㻹ѶԷԺļСҲˡ
С˲֪Լжãϲ֪õһ䡮ףء
ֶͺ棬˻λȥСܲĵĿıӰⲻ֪һĻȴеĴСС
뿪ڵĹ㳡ʱϦб۶̫ƾҲûʱ䶼һ飬ǴҸطԵ㶫ͻȥˡ
΢Χһװ겻ľ¥ȥһܺãʱ䲻˵ϯʶ˳ˣζӦò
λѾûˣҲƾֻСƼȥ¥ż䣬ȻһżЩ˷ѣƾҲҵطˡ
˼Ʋ˺һƣƾȴƿܿ·á
˵Ǿ¥ǲݣȴ˵Ҳ֪ôģͲ˵߶߶ûûӰʳͽͣ
˵ְҵʲôطУƾԷ൱ϹһЩΪǶǾǻͷˡ
ƾʱ䲻ԣҲ֪֮ǰ˵˵ɶеģһʳͽ̸ռԼҪϢ˳Ҳһ䡣
ţλʱȥС϶˵ѿɲͣһǿЩϾȥ˴ҲԵüģҰҲ֪ǿɲܼģûҪһʱ嶯ûڣ¾еĴ˶̫ңԶûҪ̫⣬ǻ˵İɡ
˵˵˿ڲˮ֯ĥ˵ɶЩ͡
ûͷûβƾҲԺҲû⡣
Ƭ̺˵ֵϹʥǰնаħ
һһ˭֪ˣ㲻һ¡һھͱ˴ˣҲ塣
˵ֻεǺðɣһ֪λ֪¥糹
˭֪¥Ļզ
һ˵ǶʱȤˣȻˣϾ˭ϲЩ绨ѩµء
˵֪糹ȻԼˣ˵Ϊһ˵˵糹żܵĲޣҲ֪˭ôøĽˡ
¶ǣһͷĽƨŶţ۲ݲɡ
ﵹֵͦģ˼˵ҲףϢɣˣڵİɣЩֺУ֪˵һ̾ͻ᲻ᱻǲֻܽʾ֭˵ЩҸȤֲʧŵ飬̫ˣһжû졣
УƲ½ƾĬĬƷ˵˵ĲզأҲ⣬˵ЩŻڷˣжʵѧ
Ȼ
ƾ΢΢ȻƲ˶˰ӦòŰɣǿڵ
֮ƾüëһⲻֹһˣлһ񻰾ڣŲǸ񻰾ΪףƺǸ࣡
ſˣСڱЦЩһͲǰƾλˣ⼸λ˵㣬㿴
С޵ĶУһǲ𣬵żĿ޶˱ţûиܵķһզ
ƾҲûΪǵ޷ǽɡ
ллλ롱Сظ
ſڣӳƾһλ꣬ʮӣڣϴº͵ЦüԼˡ
һλˣЦƾӦеǸ񻰾
󻹸żʹӣ˽⾳Ϊ
ݣͷС
ƾЩʱиٴ֮һ
ȫʶƾҲû뵽ǾȻôΪ£
ϪûƹòͰɣ̤ż买Ц˿ûԼˣڽλ񻰾Ӻ¡
ֻ˽Ķ⡣
ûԷΪ̬ƾȻϵ£
ԷԱʱƾͷ˼ϪĪĳӣ˵ⳤͼơ
ƹӻϵңҶƹȴжţǾƹ֣֮΢˽һ£벻ҪᣬֻΪѣ֪ûңϪ̹Ȼ
ȷƾй飬ԺǵΪͷֲʲôҪܣһݵ˽ܼ򵥣Ϊƾǵֶǰύ
ò˵ĺ̹Ҳ֣ܳƾܾĿģƾԼֱĵ׶־衣
̧³էȻѡƾЦͷĥ׳Ŀġ



ڰ˰ ҪҪô
ֵˬ죬Ӧñճ꣬ôֵܲɣΪǵʶһϪ
˵ʱ򣬸żϪǸ񻰾һ׾ľƾߣϪָƾһơ
׾ƾͨɫٻ󣬵׺ǧϸĸɫʯγˮīͼ˿ûб֮Уϸĵ񹤸Ǵﵽ΢׼𣬵׾ƾߵļֵѰ˼һ궼
ƾٱ˵µңʤ
˫һ˵ͷôģٱϻǺǢģİϵһӾ˺ܶࡣ
ϪƾһҵĳֵܻоͻȻҪ˵ǣ¼ȲҪύˣ·һնݺ󺣵ĺãԳ⣬Ƿּɱ˫ͷ˵ֶΣֱĳ˵ΪȻճһЩ꣬ȴ񻰾ı߶ûأֵܣ񻰾Ѿݺˡ
һϪ˵鲢ïֵ֮ͬ̾쾡£Ҳ١
ǿ϶˱ģƾǰύˡ
ʹ֮ǰѾ׿ڳΪƾ¼רȥ˽ƾ˽ôˣƾȴֻ֪֣
ƾϽֹˣˣ¼ҳݣңҶѣһѾ
ֵܺαǫΪնɱƽϢΪ㷭ɱﱣһһϪٶȾٱģֽԼ˵ļɡ
ʵӶݵĽƾͷһռȨˣȻ˿˲ͻأ񱾾ӦŶԡ
ƾɫٱ̧ˣ롱
ʼգϪߵĺ񻰾һԲܺõĳ䵱˱ɫЦҲĿбӣƾ񻰾λЩĻʶľͽˣ
˵ΪֶΣΪԸ䵱һ㶼ӷͷ㣬˾Ͳ򵥡ƾͷĥ
ƹѲϪȻתƻֵ˿ɻϰߣ
ãֻǸδüòƾЦ
ԺʱǣлΪִĴ䣬ֵܣطǱˣ֮ܶͲ֪
˵ҲǣԵ㣬Ҳʶһء
ô˵ˣһ
ٶһƺϪֺȻռȨˣ㿴ңֻŸ˺ֵʶΪִСھǳ󣬴󻰲˵Щ͵ģֵʲôҪæľܿڣΪֽ߾ܰƽҪò˼˶Ѵ˵һ
֡ͷΡĻ˵ˣһ˺мܵס˵Щƫƫ˾ͻأһ˵ӣҪôֵͬɴֱӣҪôԡ
һǶȻ
ֶô˵ˣʲô鷳˻ѡƾһܳ˵ʱ˾Ʊ
ⱭƺϪִȡһ̽ƹȥ˵ֵպãΪ˵ʲô飬ȥ֪һʱ²ڣһԸ˵ġ
ˡƾݡ˵б
Ϊİڰ֣ûС¶Ͼᣬһҳݵӣƺ뵽ʲôƾ²ˣֵܣ⼸ʱĻΪִȥһطܲʧġ
˵ƾһ˶õɫޣֻ᲻Դ֡
ò˵ĸֶΣʶ֮ٶ¶绨ѩøȤ˫֮ľ룬ȻҪһĻϣͻḡ˵ӡеķִνһŴѧʡ
ƾ桯Ŷ˵
ϪҲӣ˵ǳյǿôϣȥΪ˾ӸƷʳֵܸã֪ǰ죬ţȥĻлһ÷ݣ
˵ⷬʱϪһ㽵ģ˫ĿǷԷθģһ㶼١
ƾһ㶣Ȼ
֮ǰ˵ᵽûͷûβƾҲ֪ɶ˷˵ľλ
ϪӦ뵽ƾէѹ֪Ľ͵ţţȥкܴһ÷ݣֵܻ֪ν˲֪˲һ㶼ţǹֵܣʵǵھǴĶ֪ܲ
ǣٹû˺ܶ࣬û˵ľûмǧ
˵ϪıǽһĳƺѾԼݣΪ־ͷһеʣĽˡ
Ȼƾͷ˵ô࣬ʲô
Ϫܿ췴ӦֵܼЦˣʵκ˵˶ԼԹ˵ǣǹϵµһˣûκ֣κμ˶㣬Ѿ޷ݣֻŻס
ô˵ֵܻЩЦǹϵµһˣκҼ˶ò㣬Ҿ¶׿ڳϹµһˣֵӦûһ˰ɣ
ƾ
ûۼƾ֪ۣһŮˣҪεȳ̶ȣܳΪϵµһˣһ۾Գֱ֣˭ɣ
ǰˣ󲻼ߣΨһǱ׿˵ģ»˽׿˵ټڶ棬ѰѳסԼһгòЩʲôܣ̹ȻϹģҲ㷸ɻ䡱Ϫޱ
˵ʵʱƾЩɣ㵽ʲô̶ȣŻ۾˵ټڶĻ
Ҳ̫˰ɣȻϪɫֲ١
Ϫ˵Щʱϵ񻰾һʶͷû˿Ϫ˵ɫ
еֲˡ
˵ģҶЩʶһˡƾ⵱Ȼǿ׻˵Ϫ˵ĻԶ;Ѿǰ˺󲻼ˣĴӣԲעͻ޾鷳
Ϫţлܹһ÷ݵģǾ仰ô˵ţûһʱ֮ȴǻһ
⡭˵ҶЩסˡƾ˵Զ
ϪȻƾ뷨ԹԵ˵ǻˮһ̶ȼֱǷֹǶˣ˱Ҳһ̶ֳȣȫģΪܺ˻ˣһͻԼ˺ԼҲ᲻˺һ˿һֵ֪֪Ϊ໥ɱҲ֪Ϊ˵һĻ⵽׷ɱ֮Ϊֳìʤһֱûκ˺ľٶһĻûУ
ƾٶȳĬ֪αԼ顣
Ǿ仰ԼûĿ֮ǰݵο¶ۣͬʱԼԺ˵Ҫעˣɱʶ˵ڮλµһ˵Ļ֪׷ɱ
ֱ£
ϪҲΪ⣬ԹԵĺһƸпÿ˶ڲ²˭ᱧ˹飬ʱգ֪콾˽ϧûκۡ
Ȳ˵ǷûܷķģʹУҲҹɣͬ˵Ļһ鱩¶֪ôģƾ
ϪҡҡͷЦҲֵ㻹ûҵĻô˵ɣܷ﷼ĵĻǳĽʹ֮⣬Ǹ˲κΣգΪ˭ģ
ƾ
Ҹ˵ʲô
ֵ֮ǼĻͻˣ֪˵жôأȻҲϣʱֵܱݵ̫Ϫп
Զ뻹أϴա
ƾͷĥҪ˵Ǹò˵ôţʵƾЩŵģҪȻĻǾ൱ĳֹˣԽŮҪôй֮Ҫô⣡
Ȼ˵Ųţƾûдȥ֤뷨ϾϪ֮ǰҲ̫˵㡣
Ǿ仰û֤¶ۡ
ƾԸϪû˵Ǹ
ɻ˵ˣƾҲ˳Ļôλʲô伸Σ
ϪһҾ֪Щı飬ҡҡͷЦ˵ֵܲţһ¶Сڷ˻Ĺ࣬һֱ˳˳ˮΪС˲˺κ˼޲ͷεĺǻ˵Ǽһһ˲ŻˣҲŶʮˣʮʱѾµһˣ˲ķͽͲ֪˷ʮɱˡ
ƾ֪˵ɶã΢Цɡ
Ϫģֵܣ⼸ʱ䣬ҪȥǷǸһ÷ݣδ̫ź
ӽԼʲôĿģƾо˵ĻǷĵġ
ȻѾȫûκ˺ĵزлôƾЦЦǵ
Ϫݸͷ֮
Ⱦƣ˵ûмһźĻĳ˵ЩźҲһò𡱣ƾٱ
Ϫһ̾ٱ˵ֵ㲻ˣȾơ
ȾƵʱƾ˵ˣûôģҲ֪ʲôħ
֪ɫѾϪҲ˵Ļ⣬ƾǺֵһʣⲻ֪춼Ѿˡ
ȷʱҲˡƾͷ֮ƾͷȻǣҲڲλʱǡġ
һƾǸδıٶ˼־裬иԼһҪ˱ᡣ
ȫôֻһãã˺ԼܿˣļʼΪɣ
Ϫ˵̫ţевޣƾ治Ǹµһˣë뷨ûУ˭˭ȥ
˿ɫϪ޲ֱҹ̸ûвɢϯվǸԼʱ𣿡
ҲãݱΪ´θõڴһμ桱ƾͷ
һЦϪֵ仰˵Ŀȥˣ´롱
롭
ν
뿪ż֮ϪʾѾ˸ˣ͵Ǿ֮꣬˵òִ٣ط˵㣬ϣƾȥ
˾¥ֱ֮ʱϪȻһţƾֵܣ㿴ңֻźʶˣȻ¡
ƾȻֺγԣ
ֵܣԼСĵ㣬ϡ˵Ҫ㲻ķؽɱҪɱ㣬һ㾡飬һСĵһʱ֪ͨ㡱
飿ƾĿһ
ϪǧȷֵܣҲ鿪Цģ֮ԼСЩ
лѡƾ
ţֵܱأΪ־ʹ˱ˣǵԼһȥûлżһ÷ݡϪ˵仰ʹȥˡ
ȥƾĿ˸ʱѾǻƳϣҲûͣ¸йһ죬ҲƬ̶ѡ
ЩٵˣƾδᣬͷףϪĻҲԼ˵Ϫˡ
Щ˵ĿĵʲôأĿǰΪֹֻǸٹˣϪڣʱδֳ⡣
Ϫǵˮ©һⶼû׳ʲôطֵЩ˹עӣʱ￵ǿܸоǵԴЩ˷밡һʱ֮ƾҲ㲻ʲô״
ûϵǺܻ¶β͵ġ
ΣϪ˵˻ؽɱҪԼƾ֪ǲڻԼԼЩܲдġ
Ϊ˵ģô˭ҪԼȥĺĹϵ˵¬ҵˣ˵˵ԼǺĪעԼЩˣ
һнпܰҲƾɹٵĹԼˣȻ干УٲΪʲô¶Ҹɵļһ໥Ҳǲܵġ
һ˼Ϣ̫٣ƾҲ֪˭ҪԼӱܲǰ취Ҫԡ
ǲ֪ԷҲǶ֣ҪɱԼҲ񻰾ɣǿɲģ
ƾص¸ЩٿӵҲɢȥˣ²һԼٶ϶Ҳ¸ǣӴ˶ˣԼͷɻҲͽ⿪ˡ
һľܽһҹƾҲϢˣţԶƬƾٶȸԼ
ʲôµһˣ۲ȥǡ
һߣƾӴϪû˵ʱĽҲû˽ʱĿµѾӴˣô
ү˿ƺܺദʵˮ©ҾԺǿһˣǿദǢлİ˵ʱ򡱣Ϫߵ񻰾ǵ
ϪЦЦͷ˵óȻȥ˼ҲŹˡ
үΪλҪôɻ󣬸ʵ䷴
Ϫҡҡͷ˵ռȻʲôӡ󣬵һӴıضӡͼ֮ǣֻҪó⣬¸㲻ùϵ𣿡
үӢһ



ڰ˰ ҹ
ҹɫģ¸Ƭ򱾾ͰοŸ¸ΧھӶûУžóӦ
˯еƾëһ۾΢·ǰ¸ſڡ
֮ǰо¸󷨽Ʋ޹ôǳȥ
ʿΪǿȵģ˭Ҳ֪̲ʲôûбҪƾȥ۲죬ǲҪ鷳
¸ſڣƾĿһɨʶü
һȺˣһ٣ŴִΪ͵Ķ죬񻰾Ĵڣ
ȺǰΪ׵￵ȻУһӢ䲻ˣӦò￵֮¡
΢ƾ㹰ֵˣǣ
ʹˣҹʵڱǸҵְвѵɣ￵ǰһ
Ϊ¸֮أƬ⣬ȹģж϶Ҫһݵλ൱˳湵ͨģԴҹ￵Ҳòжݻ治һ
ͷƾ˵˵
ƾйЩ˲Լ鷳ģϾûͱ˵ľٶ鷳Ҳûô˵ˣ￵Թͨ
￵ɫģҵȷ׷һҪǶѾϣûץ£κεطпĲ֮Իʹи㣬ǽ¸Ѳһ¡
ƾüëһЩõ˼£Щǿˡ
ȻҪ£ﵽǴ¸ĳϴöԷѲ飿
ʹ˵ֻһСĹңһҵ治ݼ̤е̬ȻҪóģƾС
ƾҪǿΪǣҲ￵Ժ͸¸ͨ⡣
￵ĵʹ£Ҳ֪Щǿѣ¹شʵ֮٣ҵҲŹѲҪֶι죬ûҵ֮ǰпܲκεطһһи㡱
˵һ£ӻͳһɫ˫ַϼҵΪץҪ⣬δᣬּͣʹĿ
ʥּˣ٣ƾҲûţ˵˾һУ￵еĽɫС
ʥּһʷǷһŽɫᣬƾ͸еһɴ
չԼǴ˴εжĿģ۾ԼݱʾԸ¸űʾǸ
һݣƾҪע֣һһν˼Ϣչ¶ɡ
е˵Ĺǣˣ־˼٣۾飬ģ²
ϷӡĿһۣѹǵضѹھ־ϣһ֮أ
΢ƾպ˫ַϵˣȻˣλ㡱
˼۾Գ桯ˣ˭ҲӣȻƾһԾܾûҪκιҵ¸޴ٶ
¶ѣǢ̸ֻͨҪûܾ
պʥּ￵ٶǸлʹҵȵˣģҵȾ¡
ƾû˵ʲôֻǲÿ˴ţ˰ϸѲ¸ÿһ䡣
￵δȥֻ͸¸ͨģǰ참Աƾվһ
ץҪ￵δһ֣漰Ҫ
ƾҲûʣԷҲ͸¶ģȴڰԳЩ˾ֹԼƾǲץҪѰʲôðɣ𲻴
ܴڵ¸Χʮﶼûھӣƾ²ȥΧ۲죬ܸоƬĲƽ¸Ƶ飬ֻطƫƧЩҪһЩ
ץʲôҪֵʦڣ˵ʲôϾ￵˵Ѿˡ
˵콫µһ°˰ɡ
ƾͷĥ
һƾ￵Ƕɫ΢䣬¸ڴһ󾪺ϢʱᱬըĻҩͰһ
Ŀһʶƾ⾯Ŀ͸¶⣬µһ񻰾ǴʱҪֵ״̬
оΧƵĿ⣬ƾüͷһһеöˣЩйٶĻǷƾ಻ǿ
ŵУ￵ϽԲǳ˵⣬ȥ
ͷƾҲãʲôᾡӰ
￵ҲǻԲģϾƾҪ˵ƾѲҪȾų˾ųɣҲ¶ۡ
ܿƾǱⷢĵط֮ƾĿһɨʱȻʵѾԤϵġ
¸ڵһ۳һˮգϣ𿴸ͷֻһߣϵϢȴ˵սľ񻰾εޣϢµƵˣƣֻΧ˱ʾѺöѣҲûľٶ
ΧһȦҶһ£´ӵ񻰾һɫйľٶ˵ؼϵϢĪǼŭܵĸоԼ
ΣΣھǷ񣬺ɲЩܳеġ
ƾϢҲû˵⣬ƾޱȡ
һΧ˶ʱ˿ֱ̱˵ϣڹŹһˡ
ƾ΢￵ˣλᡱ
￵һδʽݽأ⽻¼Ǹͷ⣬ĿǰѾʣ˵龪һҷЩ
΢ƽƾߵֵʹ⡭
Ҵͷޣһһδ⾪ڣһֱǰؼδʾˣλᣬ֮ǰˮúúõģλѲĶЩǵų⡱ƾǵ
ôһ˵ǵĿ޲ݣֱˡ
޶ôѱǸ˶֪仹񻰾ΣƾһлһǿǺаĴڣں󻷾ûм˸˵ѹ
ЩΣؼ񻰾̫ˣȻֻô㣿˿ǵǿ
͵֮٣ı壬һһ㰡զģ
￵ȻҼʲôʲôɡȻֶƾǸ飬ߴ䲻ˡ
û£ȥˡƾΪ
֮ƮƮĽҹ˫зִ磬ô죬ǵⲢûʲôǣûҪϹᣬͰ޹أ˭Ҳ֦
￵ĵ£ЩɢȥطԼ飬ֲֻᣬҲʹŵ㾪㵺ˡ
ɢȥ󣬰￵ڣʣµƾߵ
ԲϲһΧۣǺƾǴкˮʧ֮С
Σ￵ߵλ񻰾ſƾʹǺ˵ܵͷ񻰾׷棬֪һãܿɹĻܽͿƵôСֵԹ
˵ⷬʱ򣬶ԷеĽʼֱˣȻҲֻĽķݡ
ƾҡҡͷ˵ǲ׷ңֻǵѶѣ֮䣬ϣκǿū۵ΪʵǶǵĲء
ԭˣԸԭɡǸ񻰾۾һ˼˵ԼԽѵķʽȥӴޣǲҲܵõϿأ
ʱ򰮶ӵĹٺͲӵְˣ￵ĿɨΧڴ£ȥʹ鷳Ӱʣ
ǡƾ˵񻰾޲Ŀһ
￵ΪЩеȶ㲻ϣλȨذĻ˭Ҳеǹٴһѹ仰ɲ˵˵ѡ
ķԸΪ˸ƾٲҪ鷳Ͼ񻰾ޣ˭õһͷǵö䣬һϢݳȥָ֮͵ƾתáء
Ȼƾ￵ôԸˣϢɢȥֻɢͬˣֻҪһ֪סġ
ƾҲ⣬ĴעסģһֱƾҲδǣ˴ǵʱ⣬ƾҲ¶ˡ
Щ˵Ķܿ죬յ蹦ѾϣûзǵĿ꣬һ໥ͨٶƾ˲Ǹȥ
ȥʱ￵ȴһЩƾͨʹûҪ飬뾡ҪһڽϣҪͲˣ㱾Ҳ͸ʹڹͨģҶ⣬ҲѾڼӽˣй齻ʽʹǰ׼
лѣ֪ˡƾͷ
￵ЦЦȥ
ǣƾ³˴ģǶˣץҪأͬ²ʲô
˼ȥƾҲôˣûаëǮϵ
ʵ֪ҲƬԵʣ»зִ磬ר￵ǰͨطָôļɹأ͢¶ɲ˵
ȻԼûϵƾҲûΧ۲Ĵ㣬ûҪԼ鷳ǰѾ΢Թˣ۶ܶطˡ޷ֱӴһŨ
ȻҲֻǳֹѣҲûҪϾܻܿᾪһЩҪ鷳СĽһЩܲд
ôһţ￵ȥ˱𴦣ҲˣƾҲûмϢĴ㣬ɴȥĲɴһ¸ĶûҲЩ񻰡
һߣȥ￵ҲڰԽ
Ƭ򶼿ˣӦòȥĶң￵λ൱۹Աǵ飬˵¼漰ͨ涼￵棬ڸо͵˺ܶ࣬ʵȨҪ￵ôһߵģϾִȨ
￵ЦǺǵֻǵͨˣҵæ꣬ǰȥĶȥĶһҸǰæûҪҿء
ƥҵͬΪ٣æǰæ˦ƹ񣿡
￵ƲƲҪȻأ
ˣ˵ô󣬽ȥĶҰ
￵ǶƮ޷ĥָѾ뿪ǲ֪Ķȥˡ
ô˵ǱϾǱּҪҵĶҲֻܾˣɣʵҲҲֻܸˣΪ²٣ֽӼһ
㷭ۣ￵˵֮ǰбƥˣһδ̫˵㡱
鰡ⲻΪǰ;ʧ˷Ͻ
ô࣬￵üö˶˵ģǶôأ
Ƕ֪ǶУÿһγֶȷѪ꣬òһҽ¶ΪӣزˣΪ˱¶ּ˲ˣѰȴ䵽ͷϣҲ֪ôءǽһᡣ
ļ￵οǶֲǲ֪ҲҲ㣬»ġ
ϣ˰ɡҡͷһ̾
˵￵ü˵˰¶Ҳûִɣ֮ǰզֳĶˣᣬıٲⲻˡ
¶Ҳǣڴ֮ǰ˭Ҳûϵʹڻͷ񻰾ޣͻȻ˵״ûͻº󱾹ٻǵġɫһ
¶˵󲻴˵СС˵ǿȫƾͻĺȻϾ¹ذ漰̬⣬̬̫ǿӲô
ԴСġ
Ҳǣٶûϵ񻰾ޣˣѾȥ￵ҡҡͷ
ȴ뷨ףһʼҺһΪǷǶټŻͻʵˣľߺǵĿꡱ
㲻øҽô࣬ҵæˣǰĶĶȥ˰ʣµĵطѲһҲҪȥϢˡ
𰡣治ˣҲš
ʳ֮»еʱ򣿱ٻһ鴦أͽΪ̼ˣ
ô˵ֲҪΪߣ˹æȥ¥ŵģ˵㲻һ÷ݡ
ƥѱٵʲôˣһ߲ߣ
˵ȥȥɡ
˵ðҿɲΪһ﷼ݲ㵽æģֻ춼ˣҲֿģҲʱ䡱
ޣװ
ƾ¸ûʲôоʵ϶ǵĺܶ˵ν֮ҹ˶Ѱ￵ѲĶֹǳ͢иνӿˡ
Ҳ¸Ƭ⣬ָߵĹˡ
ƾ˵￵ǵĵֻǸûô࣬Ѿãնʱ¸㳡Ͻ
£һĽӭչ
ĴŴ룬ȣȴֻƾһ˾Ŀ
һƾջĿ⣬ͷһĳ䵱ü
ۻˣ



ڰ˰ ͵㣿
ʲô⣬һ¾ûӰˡ
ƾüëһЩȻĿԺӽ䣬ĸй٣ȻΪԼۻˣղȷиС̫죬ûô塣
񻰾ĸйٶû壬֪ٶж졣
¸󷨽ƴڣǶȴϢ󷨶ûʾٶȸǿ쵽𡭡ⲻ򵥣
ǽϣ￵Ǵҹ˯˵ץҪʾһζСɡ
ƾǳȥ¸۲һ飬ȴûзκ쳣֮Ҳᣬصֽ̯ĥī
ֱʵ䣬ʼֽϹ
СܹĿֻǲһƳĻ涼ܼԺ֮ǰСٿ죬Ȼġ
һƾֽϵĶЩ˳˼ԼûмǴģô⣿
ǰֽϣյĺȻһֻСӣǴںӡ
ҼǵֻɫģûһëֻСƴСཹֿɰ
ɫСӣƷ
ֵķʽ֣Ӧ˵ƾѹͲ֪զܳģôܵĶ֪ͺƾճƾʧˡ
￵ҵĴʾֻСˣ鶼ԴѰңǽϣֵôСʲô֮
ðɣǶƾճƾʧѾ㹻رˣ˵Լһʼѹûôûע⵽Ļ¸ǻҪͷ񻰾޵ģﶼûע⵽ֻӵĳ֡ԵǸʲôƷ֣
ⶫδţƾԼбҪȥϣҪĳֺܿܲʲô¶Ͼ￵ǿǴʥּѰңҲ˵ʵ۶ӣָʲô鷳أ˽һЩбҪġ
ǶĳֻֽżȻ
ƾٶ˳˼Լʲô֪ģСͺͶ׽û
ǶҲΪԼͶ׺ӽԼģΪɶһ۾أΪ̫СԼ׺ģ֪Լܶ˶ԲκˣԼֺͶ׺Ҳġ
ΪԼ׺ԵųֵĻܿܲûԶһӦþеڶΣδԶԼĸйٶֲˣ۲춼Ҳټ
˼ȥƾһᣬ²Ҫ̯£Ͼ˵Ǹ鷳ĸԴ㲻ñνµһ˻鷳
¶ԣָ˳ɶƾǼֱǸɽ
ǣǶӰȥ٣Ҳƾʱҵİҵ˻ãûƾʲô¶㻹û취ͺѸ㡣
ٶȿ˿Сӵֽţƾһһ˿罫ճ˷ɻңȻһЩǮ׼ֻӵϣ麣ãȥһ׼ûǺųڹ鼮ҵӦйڸ޵Ľ鼮ɡ
ź˺꣬Ǵһɡ
Ͳ꣬Ͼ̫˺ֶˣ񻰾Ĵ鲻˰ӽ¾Ȼû˹ܣ˲߲ǻˣû˸ҹܡ
Ϊֻӣ
ֽɡ뿪¸ţƾһվʿкҪץ𣿡
ˣҪ²ҪҰģᾪʹڵġʿϽ
ΪΪץҪƾϲˣϾ껹ôţǸ˶ʵƾ˼
ǵû£Ҿʣϣϲ龡콫ץ鰸¶ȸˡ
ƾȥıӰʿͷǿסˣϾӰʵЩͷԣʵƬطֵصģʲôҪѹͲƾû˺ҲͲǷˡ
ƾȷϣҵֻӴߣʡȴһЩ鷳ֻô棬Ͼû飬ûʲô뷨ģҲ˵Լɣǲ鷳𣬱ϾѰһץҪͷء
ȻǶӽԼǸ鷳
ʲô¶
ִɡƿ죬գƾһ֣ͻأ
ţƾͣ½Ųͷֽǣһ۵Ľ䣬ֻֿСһζɿû壬۲ĻᶼûС
üһԼˣɶû⻹ܺóԲɣ
զ̫ˣӰȥ٣ƾûһʱȫûа취ֻ̫󶯾ûҪˡ
ˣȥϰɣȸǸʲô˵ϡͿġ
·ƾʱʱоĴڣ˵ϢʣһܴǲܣƾƾʧΪ̫˽⣬ʱûа취ֱܲŪɣզŪŪ
˽ⰡһԼɲΣôССһֻϾʵ۶ӵޣ֪ʲôǷ֮
С֣ƾҲȥˣզզء
ú麣ãĹģǶԵǸֵģռǧĶһ¥ȫ飬͸麣Ƶġ
˵⣬ܿҾ͸ƾһͷȻҪʮңƾֻøǮˣôŵ֪ʶǲƸ
˼ҰĲݣƾһһЩ±㿪ʼ鼮
¼ƾ鼮ˣų¼ȫһϢ麣òûиȫģֻƾֻСӵӳ̶ȣӦŽһٰɣȥһ麣þǡ
飬ӳıȺĿƪʵܺ⣬֮Խޣ͸һ˵ʲôǿģվҪԼȻĳЩǿҲʵಢǾԵڡ
ȻȽܵľˣӹɣʵ
ͼĲïʵҲûٸɻûнľֻǼ򵥵Ľȵȣ⻹ʮңе˰
ܣϵһǺпϵû˵ǿսҲŽǰˣܽаңڼûдϾǰҲûŸɼָܷʤսҲǸܸܵģƾûɹܣжԼܷɵùԷ
Ȼʱչ¶տνƵ֪ǲǼޣʱ˼ͬӴСпʹԴ츳ɡ
Ҳͽ˼ҳܸƾֱ۵ṩ̫мֵϢ
ȻڣϢ͸ˣѾ˼꣬˵ȺͷΪʳƾػޣȻʷϰɱˣôһѣѾ˭֪ء
ڲڣҲ˶ѣǿޣָĳǳϾڵĴڡ
Թ͵ˣΪʳڣ㲻̫ܿ
ôһҲ̫ʺϣЩƾǰӦûôŶԣЩʵνеߵȷ̫Сôǿ󡭡
Ϣ̫٣ƾģϵ޾ȻǱϣڼ֮أһܱǧûԸǡ
ʳ٣ֲɣҲޣüһԹɽΪʳҲܳΪޣӰèͫʨҲ氡ƪ˵ȺֺһЩǿ
¼ƾȻĽζ˵ǳʶˣûרŽ޵鼮һźͼӳ˳ԡ
ͼĽܣҼֻСӣѹôʦˡϹĽܣƾ̧ͷ˿⣬ǹٲ׽áҪأǿν󶯸ɸꡣ
ϵĽܻȫȴùƾɶҲ֪ˡ
˵ҲƴС󣬿νѰֶһѪȷ
֮ΪԴռ䣬ųװȻװǿŵ˵ССĶװһɽǴ´ģ˭ӵУǾһЯĿռһװ
ɲÿƣΪԴռ֮⣬ӵдյ˵û˵ĵط֮У죬̫ˣϺָȥʲôطǻŵʱɿռһҲ޶ҲõޣֱͨŪռʹãȻᵼڿռСʤġ
װ֮⣬ΣԼΪ㣬Ϊ̫Сˣе紵ݶܰŵɪɪ
һԼ׺ƾҲˡ
ȻΪСΣԼΪ㣬ɲͲΣˣ֪ĶװǾһȥڿռ伷ѹ񻰾ס
ڶԴռˣ֪ƤжͣԿ
ǵС
˵Сκη紵ݶŵɪɪܴռ·ûа취Ŷԣץסֱ룬Ȼⶫһ㣬ǾϲһĻۣϲԲ˵һԾͷ͸һΨһץסĻᡣ
Ȼ󣬵̫ˣҲû˭ר׼Ļˡ
˵һֻ󣬸㲻ļ۸ҪǣϢûҪҪ͵ƾ˳˼



ڰ˰ û
͵ͷƾҲˣֻȻмеĵزȴҲֵˣһû·ӶûǮǸɶı¸ɵɶǮһʹȥǮȥҪҪ
ϷǮĵطһۣƾ״뷨
һ˾ǲ㣬ŵùϵǿԲһ£Ǯǽ㡣
ע·ϣƾģýζ
֮治У޾ȻСҪֱûеʵʷ֤ġ
Ȼ˵Ҳ٣Ӽ˻ҧ
΢˽֮ƾҲȥôˣ챦ʤö٣ûо§ڻ뷨һֻΪСӶѣ⡣
۽ӷĳɨһĨɫ˲ʧƾ͵û
˵ĿǰƺԼˣ͸£ûȤˣⶫСֱӰȥ٣ûг֮ǰûκεټԷ֣Լ鷳Ҳ΢΢ˡ
İһ¼꣬ƾѾˣǣʱȻûԼ
ҵ˼ˣΪǸϪأ˷ǲųߵأ
ƾ̫ᣬû鷳ȻٺòҲָۣʲôʱĪ̯ˡ
뿪ƾ¸ҹ￵ѹᾡ찲ʽ齻ʽһԼԷҲ˵¶Ͳˡ
ȥ·ϣƾǲǵܸоΧǻټѰƾ͵ڡ
ֵһǣòÿһγΧڽһδ̽ƾ֮ľһӽ
Ǯأص¸ƾЩɵۣǮĵطտյǼӲˣ֪ǱǮ²¸ճöȵģĿѾСˡ
ʣµǮңǱʿʧƾԳƵ޷ģ
ĿԼΪ㣬ôʣµĿԱֻСˣӿǺװģӰȥ١
ǣͼɶЦһ㶼档
ҪҪ٣
һ飬ƾЩԿۣԼ񻰾¸󷨸ǣȻǮסȥָҪֶЦء
ΣǮңǾ͵û飬Ҳ뱻ٸһûɣܴһΣֻҪ֪䣬϶а취ڶΡƾڷԡ˵Ի
ܺԺǮһȻٺòزԷѵľȻԷֻϰڸ֮ҪͨʳάܣɷԲһˡ
һȻǵòӦģЩѲ취Ǯ
תţܿ˳һУˮϷһһһʱ͸û˹ͷƵƾƣΪںˣء
ôҵģһ˽ұ͵ˣҪҪΣƾǰܻ
Сһһ±ˣãȻ״̬
ֲǹרҵǣŵʱûԸǿҡ
ܻƾСһʱеίͰ͡
ʵɣ֪ҪβǣûãĿǰأۼұ͵ˣûǮҪƾһ
ʱˣƾQϢ˵ϴҪǣǳԱһһ겻Զû⡣
ȥɣǽѾˣңƾ˳־͸ǶˮȥˣҲ⣬һһݡ
ָˣզҪȻ취Сһ£
顭
ڴʱԺӷڴص죬ƾ۾һȥȻͿ֮ǰʧǮλ³ˣƾǣӻʮһȫĽң
ûʧõĸˣƾֻҪԼǷݣ㻹Ǵ߻ȥɣģҪȻӣҲ㣬ұֻܿܰѲҵĶߣûȥ
˵ƾ뿪䣬˳Źϡ
գƾȷ֮ǰʧǮǱŪߵģΪСϰ߰ɣСҲͨķʽ̽Լ
Ǻͨ⳥ЩװǮӣ￵²һްҲ˵¸ҲˣȻԼ
Ҫ¶ģƾʱԸоԶ¸ֳСˣ񻰾Ϣйٲ
¸ֹһң黹ˣ
˻ΪֶֻθĵΪⲻץҪ֪ģò¶֪ɵģ൱ǽ߲עеƬ
ãҪΪһʱ̰ԼȥˣѪ̫ܵ࣬ؼܻóáǲΧܲƾɿĵ׻׻̵
ö˶˵ģƾʵڲ鷳ֻ̰һ㣬ĿǰΪѾνƾˣֱͷۣƾȥ淢ĳ嶯
еΪԽġ
ƾ⵽ֻë˺ӣ˵һ־磬ʯͷɪɪûеһʱʧС۾ƾҪȥ׽ֺܵ˺
ǻۼߣͬҵ³̫ˣǸ³յԼѾû˳ˣν
ɪɪƾûжľٶҲûгԸӽӽ̽С۾ˮط¶ԻĽɫϢʧ
ҲƾˣͬβͻεңƾоͱŪΪŶĿڴ
Ⱥĺܿκˣܵ˺
֪ȺԸƾȥӽ˺֮ģ̫Сκξٶпŵ
ܳΪѵĻٺòƾȺ츳Щ棬һЩƾҲǿ󣬸ĻϣȥһԼһЩ鷳˶ĵطһ¶ټ˵ʲô³
ﱾϡ٣ˣ粻̫仯ֺαظϾɱأֲĸ߶ȡ
ܿƾ⵽󷿼ﴫ΢ɲĶֵƬƿţһʣĶˣҲѾʧ
ͺܺã֤ǿԹͨġ
һɨƾһЩĺۼĨȻŭûпƣСΧ仯ܿ
û¸͵һ㷴ӦûУϾطŶģҪ˵ȥ
ƾȥ¸ţԤϣѾд
ȻٲΪ׵Ѿ￵ˣһƾǼһ񻰾
ǣƾɫ̸ϺÿȴҲλã˵״Ҫ͹ͨһ¡
ʹˣҲ¶ˣʵӦץҪΪɣ֪߾Σɷ˵˵Ǵӵ񻰾΢ε
ʦڵץҪûץ˵ȻץжԷٶ仹¸ƬȽĵطôܹҵס顣
ƾϻúõģһˣֱˣҲһЩǮƶѣⶼΣҪǵֶθȻ󷨶δʾ˵ƾһʣλ˵Ŀ֮֮ǰܶطŭڣƺֵòС
ӵ֪ģӰȥ٣Ҫ͵˭ס˵¸ļˣҲͻұɡ
˸ĵȷЩ״ҵȻᾡ콫ץ鰸ƽϢȥģɵӰ죬ºһĴ𸴣µĻ飬ҵҪȥֳʹ
⣬ɡƾһ˱飬ֹһ漰ҵ¸˭˭ġ
һǰص㣬ƾ˵С˵òУһټûУ粻֪ĶȥˣãЩҪ鷳
¸ǰԺյصʱƾķֺܶ϶һ˿ɫҲ˶ˡ
ͷһƾһϾ͹Ĵ˼ͷҲΡ
ںһУϾΪʳޣȴڣҪûа㷴ӦǲŹˡ
û˭⣬˵;˼ҵʲô˭ܵˣֲĳһܾģǣһкིܶ
ܿǾˡֳƿƾĿһȻˣ
԰ʧáƾҲһ㷴ӦûУȻô񻰾ȻѰһһһէ
ж˴Ϊ֮һ㶣Ȼûϵɫ
Ϊ׵ͷеɣǱզֻˣ̽Ķ³
˸ʾ˲鿴ֳַԸȥط
ֿƾʹ˼ǣ֮ǰˣǽʱ䣬ʧԵĶֻˣ
ûҪǲλƾͷһ˿ӣֶΣӰȥ٣Ϸˣңõ
͵ϢѾϷŪֱ裬ƾô޶ԣ
ʱĿ¶⣬񻰾ŭⲨڳ޲ͷһնֲֿ֮ĳѹͷ
ƾܿ󲿷Ƭ֮䱳Ѿ亹ʪˡ
ٲΪ֮˸ϽʹϢŭҪҷ©ᾡ콫ץ鰸һ𸴡
ЩûҪ˵ôףǱ˼ᴦԶˣϾؽϣŵ𸴡
Ҳûа취飬ǶãǱ˵ֽ֪մŭ˭ΣĿǰܴ󼸺ûκΰա
ƾƬ̲ŵͷŹ
Ͼ˰滹˵Լ㶨ƾܵñֳ鲻Ըǡ
ٶ˿ͷǽһᣬһץٳָӡ
ȥط鿴ҲˣһΪһ˶ƾʹʧԵĵطѾʧˣֶι죬ֱӳ͢Ŀ޷ͣҵȾϢȥץˣȸˡ
롱ƾͷ
ִҶϷˣֹһ˶ʱƽⲻٵչ¶ɡ
ߣƾ˵Ҳ̫˰ɣڸ֮ע»Ѷͻȥģ
ͷĥţȻƾڽ⵽ֻ˻СӵӰƾĿ⿴ȥʱ΢ͣһ˲ƾء
񣬷˵ҶѾİѶͻȥˣģɲ۸Ӵ´Ҳˡ
ƾ
ǵԽԽأԽԽСˣ
һʼ涼Ҵ򣬵ԽԽӽҶˣȻôˡ
ƾʱҲûô࣬ٶǰ¸ſڣΪˣһģǶô¶а־ͺˣԵ˦ƹȻǵʽ󷵻ش˹ʽȴڰţƾҲûá
һˣƾϪ֮һ⾳ΪǸ񻰾
üһ۶񻰾쵽˵ĳ̶ˡ
ˣҼүǰЩʱǰһ𣬲֪ɷпա˿ƾĵһʱ͹̽
˵ʱһȥĿµһ˵ķݣͰˣϪͦ죬Ե޹ʵĽӽҪ˵Էûͼıƾǲŵġ
ôԷͼɶأԼֻȥԷݣʿɣͼıĴ룿Цˣ֪ٹͽأܲͼıԼ˰ɡ
תƾûȤģµһˣһǻˮԴ㶼ϴգɫпӡ
ӹƾǸ֮Ѿյͷȥظ֣±Ǹ޷Ӧʵ˲ǰ˵¼ܹܿ͢ʱҪϵ飬޷ֶϾ
һ㶣δԭһ仰͸㶨Ȼ˱ʣȻûа취¶ҪܲΪԼȥŮ͢˰ɣֻõԭˣһʵظүġ˵һ¼֪ûҪæĵطүԸһʣκ鶼ܿڣүæ
ָ壬ºգ²޷ӦٴαǸʱӦͲͷˡƾָп
Էͷ˵Ȼˣ¾Ͳˣǡ
ߺƾص¸ͷĥϪ«ﵽʲôҩǰδйʣΪһٵĽӽأҳֲͰϴ
ҡҡͷþô࣬ƾҲˣ׼ȥŪ㶫ԣ¸ʲôȱ¹ҲǸ¶͵ҵʱˡ
Ȼƾûע⵽ſ˽ʱ򣬽һֻСգͶ۾չ¶˼ɫȻ׽ֲңԼҵ˫ϵİ취
Ϣʧˡ
ƾԼһ棬һ˵ʱҲ˼ˣŸ߳Աס
뷿䣬ʱһ㶣붼˷ϣᵽһ㣬˳㿴ȥһĺɫǶĴϡ
ƾ
ǸջȺģ
ǣô˭ɵġ


ڰ˰ ̫
ƱǣŨңţעⶼᱻʶԣζܡˡ紺ɽ΢磬Ұﴵĵ㣬ɽƮĺҶĽչ϶ѩ
ƾ鲻٣ʶԺȥݱǼ㣬֪׼ȷ׼ȷɴʱȴôΪģһоһ㶼š
һζͬļþǰôˡ
һʱ֮Щסˣ涼˳ԣŮϵζţ˵ֲûŹƣüСҶӡǸиص㣬ûôˡġ
ޣɶء
ƾȻӦö˶˵ģ϶һŮӵĶǶԸãƺ£ĸŮӵģҪǴȥˣ
˵ϣһŮõһ۾ܿͷС
ʲôСʲô״ģأ
ԺʶĳͷȫǴڱܣƾϽס֪ΧûҲĿ˿ܡ
СӸɵģƾͷۣҰҽ绹㴫ȥһôˣ
ĿѲӣƾҵСӵټһ¸ϽŪߡ
ȻѹͿСӵİӰӣȻɫһ䣬ȻתԶ
ƾ߷ΧڣԶһյĴ֮Уǿô绪Ǹ˹²翣֦Ҷ̨ͤ¥֣и޷ݴ
һŭµȻǿôϴ쳹ķпܴˡ
һߣ
仰ǿôϴһĨһ貵µĲˮзâʢԶܿޱȴۣ˴̹ǵı亮⡣
̶ǵַâ޾Ĳˮӿ鿪ˮôΧˮƽ֣֯޾ˮγɵĽâÿһľ
ƾǻưΧ޾â̲סͫһÿһ£ЩľֻԼƾǿס
Ƿһλ񻰾ĽڷŭǹѹƾνƽԽκһ񻰾ǿߣµЩʶں϶Ȳϡ
ѹʱŭ֮˾ƾǿߣû֮һ
Ȼǿǿƾȴǲûио̫ѹϾǻδ̤񻰾ʱɱʮˣҲڳɳģδǿߣ㣬Լˡ
ǣԻĪǿڿഫϹʥ⽣Ϣ²һͱɱ˰ɣǸˡƾɫͷ૵
⻹û꣬ŭϷŭɱ֮ϣһɹϢͻһնɫӿնŤ
񻰾ŭ仯ֲѹ֯ķĩս٣֪˵սľɪɪҿǸһۡ
ͬʱֹƾǣ֪ĿȻͶǸ
ʲô¶ˣô񻰾ŭٵжʮ˰ɣȷŭ֮Ϊǿ
뵽µһţô˷ŭĪΪλģԴ׸ˣﱾ¶ˣ
Ǹ˸ֱӾͶǰˣʹ﷢˶кܶ
Ŀ⿴ǸƾƬ̣ʶջĿӣֶᶶһ¡
ɲɣ뵽һֲĿܣ񾪿ֵĿϵĶǶ
ҮԼֱҪˣȻԾЩ£ƾĶסȫ˵ŭ𰡡
Ǳߴ˶ԼϳһǶƾоųɰǸµһģʲôǵôǿ߷ŭ
Уҵ·ˣҪȻñ࣡ƾȻĳͷ
ˣǶǶģ»֮أΪŮ˻ַ޷ġ
ͷӦˣܸӣֲ͵ġ
ⶫҴզͣ
ˣӣأ
磬ҳһ£ĶŪĸһĶȥˣġƾС˱Сӡ
ûлشҲûСӵİټ
ȻƾӦˣԼŲҳǵŪߣһҪŪ߰ȳȥһ¡
˵뿪˷䣬˳㻹ŹϣУԿѹѹ
ԶðͷԾֵĿһ򣬰Դˮ棬ݣͷ˿ƾȥˮϷȴԻȻԴ
ϴԶֶɶ
Ҳû⣬ˮʧ
ʱͷλ˭Ҳ뿪Ҳ𿿽ҸҸӡǱִһ쳹ķ
˵˭ǷӵȥǷ׷ͣûп
ڵһЩ˾ûôõƢˡ
˭Ҳ׼ߣ˭֮ǰ˭Ū
׼ƻֳĸҹԶһ㡱
Ұίˣû֮ǰһ¡
ʵɣϺܶѹͲ֪ʲôֻ˵ίˣأȻǾͷ׷׷ŭˣԷ֯
µһ˵ĺֱ
ѹͲҪ˵ʲôֻί˷ŭˣ˵֪ίԼﻹܣһ㶼š
ƾѹĿ⿴֮ϻʹһֳۣôĶﶼûһ㷴Ӧٶȶһ£Ҳ˵¹µһˣʹǱ߶һֻ۱һֻˣ
ˮѣȻδı棬ɴǵķӦһûԴͷ
Ϫʱƾе㲻ţÿˣǶŰϪˡ
˲Ҿ徣
û棬һһԼݽȥզ㣿һܿжԶԶ
ǣԼԶˣòƻǣֻСӡ
ˣСӣѾѶͻȥ˰ɣ
뵽ƾŰݣ˶ˣСӲûСԼѶߣǶǶڴϣ
磬ûû㣬ҪҪôңƾᡣ
ʵƾСѶͻȥûģȻǱߵĶ̫עһµʱʧ
ǻСڽ䣬ƾŴ϶ǶĴ࿪ˣԼǶգɵôģϵͽһҪһЩĵ飬᲻ɱˣʱһܺˣġ
żǻ۵СҲԼ뷨
ȻƾתĿˣʱЩʧ䣬ⶫҲֻһӣףԣֹǸˣһ˷ܵ÷ҵȻǶԵģöŪһЩƵĶҼǵﻹһʽСӣǵģ֪ΪʲôϲĶˣϲͺá
СӴСžŵʱǱȻ춯صĶʱͱŵˣ֪ĶȥɪɪѹûƾѶŪߵĻ
ƾŴ϶ڣˡ
ȻˣȻȴһſֲĶʱը˭֪᲻ζѰ˭֪ûʲô׷ֶΣ
ⶫǻҪģȻСӲ֪Ķȥ˲Ūߣƾ뵽ľǻʬ𼣡
ܴڱܵеÿϧǹҪһһƻǶǶ˿ۼ
ƾһ罫ζ⻹ģֱӰ¸ΧĿһ飡
Щ棬עǱߵĶΪ̫ԶǱ߻ˣҲ֪Σɹǿ϶ġ
Ż˵Ļܵõһµһ˵һӶֱˡƾͷĬĬ
뷨Ǹʲôֲ̫ܲǣ;Զ룬ղԼֲǱ̬ʬһ㶼ÿϧ
üһĹǱ߻۵񻰾һ֮˰ɣ񻰾µˣôǿߣȥԸﰡɵɶãȻΧһŮתŮ˹Ȼǻˮˮ
Ȼ۵ôǿҲȫģҵҲ١
Ϊµһ˶һðɣݵû֪ȻΪίˣνĿôţ
ӶˣѲأ֧еⰡ񻰾ĪǻʹΪһŮˣͲܹܣЩ̣ǻҳԱӵȥˣ᲻ĪĹ̨Աһ֮
ǸĶƾɫе㷢ף̫ˡ
һ治֪ʲôʱģƾûԳʲôζ˶սľ˵Щӡ
û취ĸܵµһӰжôֲų֮ǰָʲôʱͱ˰
Լе㱾²٣Ҳ޵аʹ޵УܾܵȫµΧ
ĿǰǴ˭͵ĻᱻȫˡΧ
ֲ̫ˣƾеؼҡ
սľĶȹһ磬ǱߵңȻƾûĿ㵽εȲҾ徲Żˣһ㶼뿴ԷҲȥ㶮Ϊʲôǻô
ƨ붼֪ǸŮ˭ֱӻᱻҪ
ֱƳϣƾڹ۲ǱߵĶûзû鷳Ȼƾġ
ܿӭתƾ΢һ㡣
ƼʻʱȻ֮䣬ʹһƺƵŭһķ·ᴩš
Ǹ˶޲ͷһһɽѹͷֲѹ̧ͷе¶Ĥݵĳ嶯
û˸˳ǵ֮̽Ѱ
ս컨֮һķŭ˾֡
ƾʶ֮ķͷһ˵ЩʱǽϢоЩΣյĻʱ֮ķȴоǿҵвһǿߵıܷӦ
Ȼ˫δ棬ԷҲƾȻ̸Ҫȸ¡
ıɣϵս컨֮һһŭҸеǿΣƾͷĬĬ
ͬʱƾ֮ĵһʱ㰲ӽʱӽ춯ƺܹȥһƶӣƾоӽ֮ˡ
ƾһӽһ֮Ͱû¶
㶼û׳ɳαǸͷʹˬҲûҪȥɼܲǣҲһɵù˼ңԩ޳Ҫƽദ
ӽˣƾһ
ͷ꣬һģզЩֵҵСӰݸҸ¶ǰɣ˭˭ң
զ㰲Ӿôأ
ÿȥҲ죬ƵѹɨķܿʧȴԴһźţһֹ˾͸Ұֵ㣬۶Ȳƻ
ԣΪµһֳ¶ˬˣһûͿȥˡ
ʵҲ⣬ƯôҾ徣ˣ˵ǲһģָǳ˹أƬûƯˣ
Ƶ֮£ʹ޾âһ¡
֪˾أһһƶӹ˭ס
Ȼһ뵽ίڿ絶᲻ȥһҪŪˮʯСһˡ
־УҹĻ£ʹ֮һնϷ
һ糺쳤̫࣬նüϸ¿ͣλɢ˰ɣ֮ҲҪиȣǰȲݶҡѲİ֮˵ߣʵΪǰѰף˲ʹߣ̰棬Ӱȥ٣ʤλŭΪﲻίѰ֮ﶨͻĪ¶ˡ
˵̫ⷬ໯һ
ⷬǶݵ˼ž֮У۾Ͷˣ˭ҷ
Ȼ¶עˣҲǣµһ˰ôĶô᲻֪أ»˵ټڶأµڶ֮˲ɽ¡
ɽ۶νը˹һﲢδܵί¿ͲҲӣֳôĶȻΪ
󰡣ܵõ
ðɣʹܵõѰ֮û˸ĿŵľΪУͻңʹͻˣؼǻѰﶪʧ֮ﰡģһлѾ֪ˡ
Ǻǿν䶯ķҲˣ˵һʱ䱼һ
µһȻǣץлĽӴϽж
Ȼ˵䶯䶯;ųɾϵ޹أ˻󶼲ܲġ
ŻʹƾЩµĹϣȻֱӾͰ鹫ˡ
ҲЩȥָŪʲô¶أβתǵעأ٣ҪץסܣǾһ飬¿
˵ǸĶУһ֪ǵöˣջƾҡҡͷ
ͬʱͷҲףָļ۸ҪǵεĿĵزϾץסĹؼ֮ƾֶΣյȫ¶ûаգ
ת˲ƾɫ䣬Ҳ˲ôˣȥϸϸĴΧ
ûпټ΢΢˿ֹ磬ģˣʱжԶ߶ԶɣΧˡ
ܿƾûôˣΪ֪ͨƾ׼ڶ콫Ҫй齻ʽ
ʱʽԺľ彻ˣ漰棬˫򵥼ȷô򵥡
ƾͲÿأϣͻشȥΪòƶԼԭ򣬼֮飬ƾһ̶ˡ
ȻƾδԼĳԣѯǷܹ顭


ڰ˰ ϵ
ϣƾ˵㶫㿪ʼԵڶĽǢ׼
ʵҲûʲô׼ģʹ޽ģֲϹݣ˫νԵȽˣΨΨŵŵϥ
ΪѰƾѾǰ͹ˣõԴﻹأ
ˣ׼һģʱһºǽ¸ʾװ
ʵ˵ԺİǢҲƾܱƽȶԻ̬ˣκδ⽻ʹڵǿ󣬿µʱ˵˵ȡӦеĴ
ƾǰо仰⽻ɲ˵˵ѣƾ㹻дӵе
ȻԼĵ̧ߵƽȵĵز̫ˣȫûпɱԣٽʱƾᱻԷŵ
׼׵ϸһ飬ֻĽˣνǴڵƬҵһ߳ȻǿȺӡ
ƾûؽɽǾզģ˽⣬֮κιȶû
ҹ˯ƾüͷ΢壬ԶһѣδᣬΪ޹ء
ĲΣ֮Զ²ؼ»˯УĸйٶԼһʱѹѾǱˡ
Ȼ֮ûеһʱƽϢȥҵơ
ƾûᣬᴦʵҲ֪һǰϲϢе뷨˭סƬطǸ¸פأٲյǰѲ飬һõ󣬲ܵõ͢νлֵµһ˿š
ϵµһˣ֪˻ΪŮˣκξٶ֡
ʱƣĶԽԽ󣬵ǳ֮ãû˯ˣƾɴ𴲸Լһ迴ʱ䣬ָ֪ʲôʱ顣
ԴǱֳ󶯾ƾûټκټˣƾǲ֣ǼһС󡯣ָĶȥɪɪðͷء
ҲãƾҲֵû鷳ţȷѾ·֮ǰԼӦͣһʱˡ
ºȲ迴ƾ⿴ˮᲨ̧ͷҹɫȻˣֵûС
֪ƬǸ¸ڣκ鶼пݱ䵽֮ĸ߶ȣȻ˸ֻ˵ΪŮķ񣬺οµһˡ
۾ˣѰףʹõ˭ҾΪУٱϲңôߵ֮ͳΪǡΨһĿꡯ
飬ƾգûοϷþŤʵ۶ҲûмܿԼʹ˿Σû˿Ϸ
˵ˣҹ֪ĿڵѲӣ¸פƬƾ͸о˼ʮ񻰾Ϣе壬еڹеֱӷŭˡ
ÿ¸ν棬ԹҶˣ񻰾ҲͶˡ
̫̫˵е񻰾ȴǳɶѳ֡
Ƭط˴Ļֹס˸ʩֶ´ж׷ѹɳ񻰾ȶ֣ӰڸطһЩѲļһﾾѹ˴ͽΡ
ĶгǧƬɣƬطⶼˣ۶طֳָʲôӣһֻһѪȷ磬µһˣֱҪ衱ƾͷ
ҹңû˸ֳ̫ӣɧң͢ԶͷϵһȻټǾһˡ
ζƾ֪Ҳ֪Сܾܲջ
顫
¸ǧĵطһµ⾳߱һȭ˵棬С汻ҳʮ׵ĴӣΧܴһƬ򶼾һ¡
ǽٳĺ˷һ׵ϣٶһȭΣȻֽ䶪Ļշתȥһ
͢ˣҹĲ˯ʲôͣ㲻𣿱Ƭطֵ鲻ӺùӾ͸㡣
ǶȵĻҲأûܶԭĵĻ϶Ц
Ƶ鲻ڸطݣǾΧ¸ȻרŵŽͣ˾ְ
֮ƾ֣Ķ⾳Ϊ񻰾һûУȻ٣ѹ²δ̫ɧңż׷Ҳⲻ
Ҳ񻰾ιÿ˶˺ŵģصעطãθ»ͱ͢ǿ߾档
񻰾һƵôֲĺ
԰ҹȻ˵ҲССְɡ
ĿԶջأƾͷ˴¸⣬һ⾳ڵĺˣҹɫΪһ壬Ȼû˷
ƾע£õ¸⣬ϵϢʧˣһʯͷһľ˳Ľ˿¸Ȼ󷨶ûо
Ϣֶβҵˣòϣܳʵһδɵƾͷ̵
ɶ¶ûɾĿϷˣʵûʲô¼һЩȫòϵСֶΣûϵڴĵط˵Щֶ൱ˣռȥܴˮƽ
ƾĵطȻΪԭûеõӳƺţҲܵ빩ܼ£㹱ס
Ǹȥ¸һȦûκջ񣬱ϾûйҽפȻ˴¸氲úܣ΢ԥŸı׼ȥһȦ
ǣһҷҶôҲû˷֣˭κң
ƾµĿ¸ҲûֹΪѹԶ֡
ǰЧ˽¸ĵһʱ䣬ͳ˺ǰ
Ϳһ߷Χȥ޺˵Ϊɰ
ĳ֣˵һȥ׼ס˵һСһӦֵǮ
һ˲䣬ǰһھ͵˳ȥһãȻ֪ʲô顣
ֱӷɳ¸ڵϣ˻ܿͱߡ
һβͳɵ˻˻˵㶨ϴӦòҶ˰ɡ
ҡҡβʣզһڰ˸ʡ¶
ҡͷ˵вУϴͬ಻ܳԣϴ˵¶鷳ֱӳζȥˡ
ӦҲǣˣû˼Сֵҹ
ȫĿõƾЦЦ˵ʡ¶ţԼ
һ˳ڣʹ©֮Ҳɸ㶨Ļߣ½½ʮκ󣬹طõϢѾˣ˸ҿ
ģˣһҹϷƾҲģֻ̫ˣΪʲôطҴֱҪ˵µһջ̫½ֻܲһЦ
ˣƾҲø¶ˣص¸ȳ˵㶫ԡ£¡صȻǰĵȴ
һ͵ʱһС¸⣬ǰȥ´аˡ
Լ˵ģ˼ƾ׼Ķ˵͵ĳ
ΰ޹ؽҪҲǷ£еǲٵģһ·϶ˣʹΪֵҲ˳ײǵг̣˳ĵִ´
ڶƾͷЩϴǽӷϴ˼ֻΪ˵ڰˣѰϵġ
֮󣬰޽ᣬĻó׽ؽӭ˳ܱ߸Ҳܴ˳ĺô޷
Ȼ¶ԣ̫ǿˣĳЩ϶ǳԿģЧ
ʹ˺ʮѾȺʱˡ·֮һ
롱ƾͷǰС
ΪȡʱȨȨͿԼˣҲΪܱ߸ϳһ̸б׼
ýָͷ붼֪һʲԷ⣿
ض׷Чµġ
ƾһ˵飬ϵ룬ϵƬϵˣսݶΪ
սӰһ仰һȨһϵĵʧ˵أʮϰǧԶӰ죬ݰ
Ȼƾֻ´ĻԺϸڻ˫ϸǢ̸ƤǽһĹ̡
ƾ̤´ӭһΡ¾սʱһط۶ݡ
λ۶ϷֻܴһݶǧڴĻ൱һݵˣ
ݡһ棬ֱˣӲݴԫϱڣԻķϺܾãĻķϳ̶ȿʱٵ԰Ϊλ
˵۶ִĵطǲӦôķģʵڣ·һ鳤۶˰̣ǰۡ
Ϊ˴ķ棬⻹Ҫ׷ǰһ飬Ǵ¼νһɻ⣬̸֮ɫ䡣
λ۾ͻȻУ̫ͻȻ˭û뵽ʵۻͻȻݱھٹ¶
ڵ̫ӣҲڳ޴룬Ϊ̫˳λԳӵɳظ
ȻǴɳ⣬һλҷ̫ӵ²λŷ䣡
λҷ̫ӵ壬ϰٸ񻰾ǿߣǧ۱ӦϣӾݴţʹ͢඼޷رգֱͨƵ۶
Ǵα侸ջǰˣ̨ʹվ̫Ǳߵģǲ󷨽սſĲ򣬾ս
һսǧʿ񻰾˽λջǱƽϢȥˣ̫˳λº㣬˸ɱ˸Ѫɺӡ
ϴһս䣬ϵս컨֮һԽаңˣǿҲΧҾ£ңµֶΡ
˱Χңֶ֮⣬ϴ֮Ի䣬Ϊ̫ˣϵܶ˶֪꣬۾ֱϵѪأΪ̫ԶЩѾɿʮȥ۾ûȷؾΡ
Ǵξ䣬ʷĨȥۼǽɻ⣬ѡ
ǣ֮ϴʬʧˣʧӰ٣׷ϰ궼ûнղ֮
ѷĵص㣬۶ݡҲ⴦ķϵĵط
Ŵ󿪣ڱߴײλ񻰾ɱʹȹ̣ɴðǶҡ
ȥľޱïʢûеģڵĻǧĵǺڵģѪȾڣ
Ϊǵսʷеıںģǽɻ⣬û˸ἰ֮Ҳû˸ؽ˼ˣڴ۶ôһƬķϡ
һս֮󣬹̨ϸƬ¼ȥǵսɱ񻰾ٸˣϢ֯γ֮أ񻰾ǰõһ¡
Ƭķ϶꣬˲ľûöڣؤ֮̾仧Լò졣
һ죬ģȴǳˣͲ꣬׼ȷ˵һһŮ
еʮ߰꣬ΪӢɫǴõЦݣʣһͺϲŮҪСһЩͤͤǣ֣ɲŮòǡ
ڷекЦݶʱסãȻʶͷ
ŮҲеɣʶߵ꣬ȫĹǡ
ãȻãȻδչ¶˿µɫ
ǶͷĶͣʶ૵
ŮЦ˵˭ȥѽһͳİĵطˣѽ
ʱ궯һ٣һȵָԶ쿴ǱߣȻɽգйǱߣôۣۣۣһƬȻƯϣզ죿
ĻŮʶȥ˵Ưɶȵģ㲻˵Ҳ¥𣬶
˵˵Ůͱľ˵ˣ۾ɵôģֱɵˡ
һžһĶ
۾˵ûһֿܣʵΣǶĵطŮʶ
ҲͬΰûûУҴڵĻһ֪ʲôطƵдܵġ
ŮҲȸԾǲΣΧ˶ûУǻǿȥʰɡ
Ҳԣ߰ɣҴ㣬Ṧɺ´ҲյܳǣŮֵ
Сĵ㰡㿴Χԫϱڣû٣컹ɭɭأһΣվ͵ùˡŮЩĵ
Ķ֪ȫ£ظ˵ܹһôˣʲôʱΣգ
ҲŶֻҪҶһ𣬾û˳ĵ¶ۣҶ㿴ɶȥֵǮӡ


ڰ˰ ܹɣ
ĲݴԫϱڣǼžĻնԵЩ䣬仹ǺĶ
ĻҶͷ¶ûʲôоѹûһΣյľ򣬿ɶϡ棬ҲСˣĶ첢ܶɶš
һֲʧĲɫȹĶֻ̽ʲôź֮ɫ
ٻķϰˣӽкޱȷһЩϸ֮Ҷ޷ʲôܹɽܴǴδģ磬ⲻˣΪҵûôḻ;ߴߴ˵
Ϊ뷽ҵĺ󱲣ȻͲ󣬵ʶеģһ۾ͿطĲ
Ҷǣ֣Űŷ䣬ҪһЩͷ˵ҲǵһأЩ棬һ۾͵һȫİĵطۼֱҵ֪
ɲ˵ԼǶˣʵʲôеģֻ㻹ûж¿֪
ЦЦҶ˵ҲǣֻһûжˣƴڵĻһþȣҾûƴмʶѧʵˡ
ǵȻƴô˵Ӻͱ¶۷ء¸Ͻͷһ㶼ûɡ
˵ҶЦҲ֪ƴʲôطһʱûء
ƴ϶æĶôУ磬ڿѧڿһҪдμѽʱͬǿһǵ۾²ӡ
Ҳô࣬ҶǵȻ㿴ֲ඼Ҳʶģиֽк񣬰ѽμҪд̫
ûϵҰд
ˣһԼɣƴ˵ҪΪƭ˱ƭԼ
ƴƴ磬䲻룬̫ɶˣ¾һӲҶ˵ǰӰɡ
쿴иˣأˣòˣڲҲ̫˰ɣе㻳ǰһסԡ
ǶǶء¶ʱ֮ǰ뷨²ȥ
˾̫ˣǼ˺ܴ󣬶һɸˣȱòУҲͿûߡ
ΪƬغʵ飬֮ޱΣգṳ̂㣬Ես˲ٶʱĹȥܶණѾˡ
̮¥ȱսĿܣŰĶƣһĶǹ
̫ˣ񲻳ЩǺ˴죬δ죬˭ʹⷬġ
Ȼһ·ϾûκΣգܶʱΣնǲ̤벽ͻᱻҶ·ıƬ̴ƣ綾ǡóԱûǣĳȱıһͻἤ񻰾ϢǾûȥ
ҲãżȻҲգںܶ˵ޱΣյĵطͨ裬͸̤Ƶġ
ͣͣǻ˽һʱ뿪
ƬûκأΪǵ˱ܿطϰߣʮнĴڡ
Ҷнĵطʱһ㶼˾ͻأѾԶ˷棬˭֪ǴĶģѹûκ˵Ĺע
ɽ˾ͷѣվڽֱЩᣬΪĽǵĴŴ磬˵ԣȫİģ˻ûʲôԼȴеЩ롣
İĻİˣЩãҶʶ˽Ļ£ҶΨһˡ
ôѽʡ
Ҷ˵ȥ˴һʲôطɣʲôطź㡱
ţģѽ˵ǻܻȥ𣿡Щ
һҵɫҶЦȻܻȥͷİɣö룬͵һοĵ;
ֱܿһС̯̯һͰˣǳʳѾ˷㣬ԱϾС
ǰһҶ˼ҴˣѧҶ죬ѧˣ;أէĿããʴ˺εأ
˵̯ãȻ̧ͷһˣʱЩнΪһѧʵģôнڣãȻǣ˵ɶȫ
˵ɶҪԶ𣿡ʡ
Ҷһʱɵۣȫûĵʣ˼ö˵𣿡
˼Ҷʱ˵ˣΪȫզش
ͷᣬҶ컹ǹ˵˾ˣŷȥ
ѰڶûҶҲָܺͽֵϵ˽ˣԲͨû㡣
磬ôѽҸղŶˣΧʹõĶǲʶǮңǴƲʹҲ˵޷¾
ǡڴʱǰ˳ͻ´֣ǽһҡ
Ҷ̧ۿȥΧȺӵ֪˭ǮӵˣעڴϣҲûע⣬ǣУһҵĹҶ¡
˭˵޷ˣ
»Ÿոأʱ촽˵ԼҪѧϰߣ̫
ҶǮңңȫǲʶģΪˣܷͨ⼸ǮҾкܴļֵ
δֱɰһ£ⲢԼĶʱڣǼȡʰӦԶ˵ķеġ
ǮңҶŷͻ֮ͻÿȥҲ죬ѾɢȥˣǮ֮Ǯʧһ֣˲⡣
ҲǣܴһǮҳŵˣҲ档
˶ʮ꣬ĶţǶˣϳˣȻǸܵ͵ˡ
ҶǰǮҵλ̨ǮҵˣʰãջأԺҪˡ
ҲϣԷԼĻ˵ҶǮҵ˹ȥԣŶԷܶԼ˼
Էһ㶣ҶгȻڰֵûˣӸ߷ڣ͵Ȳɡ
⡭ҶһʱΪѣȻӦ㵵̨˵
Է΢΢һЦȷʵȻÿһʱ£ԣҵżȻѧδ뻹ó
ʵҲãǴҲգĻ޼ԵģѧԲͨѧƨǵ˵Ļզ죿
Ķˣ˲֪ٸҵˣԸӣ˼š
ѧϰһȫµԶѰ˵ѣɶΪ˵ͺܼˣΪʵʶǿѧϰȻ򵥡
Ȼˣ¶Щ㲻ǲᣬ񻰾ζμƾʫ˵Уʵˮƽޣ˼óȥ֡
ԷԼĻ֮ҶʱˣЩλ̨ˣѧҶ죬أԲͨѵ̨֪֪ܷܽ񵢸̨һʱ䣿
ڱϽëЦˣʲôͽ
֪ǴڶҶĽжڵλǶǵĺ棬ΪԶ˵ķȣ겢δܾ˸Ƶ˼˵ز˵ĵطɣҸطӦԶΪӦʾ
±㹧ˡҶǸл
··ҶѯЩİ飬ڵ֪һĵ۶Ҷͷһƾ˵ĶԶλȥû̫ġ
ҲţţҲˣҶѧһʱҲûˣÿһλ˶ϡͿ˴ùùȡڻ˵նĳ̶ȣܵκ˺ûгֹ⡣
һΣҶһӴׯ԰լۡŵƽʣֵϸǰˮϯ˭ȥԣǺʣ֣ǣ
һҶҲ֪˴֮˵֣кʮ꣬ѧʶǳҲֻŹû취Ķ˶̫ˡ
˳Ҷָķһۣһ˿ȻЦﰡܼլܼۡСڼڰˮϯأʮ죬ףȥ˭ȥԡ
¿Ǳһۣ룬ԼںҶûǮǿȥ䷹ԣֻסĵطզ죿
ҶԵԭˣܼҶǴ˼ңС˾ϯ
ЦֹǴ˼ңأܼҶкͻ˲֪ٸʷϻʺ󣬶Ұﻹֻܼҵһլۡǻܶطһ㹲ͬأܼլŵĶϣûǸϼƵľ޴󸡵
ҶͷԾѣңĹʺǺεȵ̣֪ʷҲŰ˰ٶѣҲ˵ܼǷڴĻٵþʮ棡
Խ˽ҶԽľǷֲ̫ˣԼĿǰ˽⵽ĿɽһǶ㲻ϡ
úҶһ徲ĲݣһͼıҶʺڴҶʵĶһЩʶԵĶν֪޲ˡ
ҲҶõûν˯˾ͷİôأ˺˵ġ
ȻдҶʣ享Ҳڲźۼ˽ҡ
ں˵˽뵹ûʲôĿģ͵ˣԺͬľ͵ӡ
ŴҶ촦˽룬Ȼ뵽ǰ˽żȻһϢҶֵܣϡòйи¸Ҫʽ޽ҲҲ֪ǲǸ룬ȤĻǿȥǣҲԮˣܹ滹¸Ӧ
Ĳ壬Ҳ˳һ죬ϾԣС̫ˣ˭ȥעôడҲǶ˶ڳȽ΢һ¡
Ҷһ㶣¶
ӦеģҶֵܱ̫ϣΪͬĹʵ٣֪ĽʮΪ֣ǹźһЩ׺ɻңֹɽˮȵȡҡҡͷЦ
Ҷͷ˵ȥɣ纫˵пᡱ
ƾ޽ʱˣܺҶϵãֱ֮ʱûк˵ҶҲͿŲãϵĴ¶ѹһ֪⣬˽Ҳ
û̫飬Ҷǻȥ¸ģһʱֿʼ飬Ҷ͸汦Ƶģʲ⣬úЩмܲסˣֲ˼ֱӷȥˡ
Ҷ˸⣬ҶֵܣҪ˵˽Ļ˵ҹҲ˵̸꣬ˣҹҶֵΪ˼άݣȥѧϰһ֣Ϊڶ࣬˺ܶĵطѵģΪͷԣˣַĶӦҲû⣬Ȼȥ飬˽ͼˡ
ˣлѣмҶ췴ӦǸԼԷʱˡ
˼Ҷֵܱô˵Ҳûʲôæм֮ɷˡ
ô˵ֵİǽµ㲻ֵһᣬȴĵģܰæԹۡҶ
δ⣬Լ⾳ΪϱļңĶҪҶæģʹ¶ܰæ𣿱ˡ
ô룬ȴֳȻҲ֪ҶһŵжĺҶ첢ôȻǲ
רŸҶָѧϰԵĵطԴȥģҶˣ˼̫Ҳ˼
ʱ䲻ˣ˫Ƿֱ𣬲Ҷһټ£ԼĵַǲҵĵַԼլԺȥȥҲ뵥ʱ
ʼշ¶ûв廰ǸзִĹͷȴڴСžţԷûǮǿȥܼҲϯҲˣѧϰԵĵطסǶأþᰡ˵ѺܹģҪȥһȦܽǮյ
վڽֵϣһʱ֮Щ֪ȥδӣҶƻȥѧϰĵطܹˣȻǴһ¸飬ȥ鷳鷳
ţġЦѾϿҶˣ˳飬޼漦޹湷Ȼ
˳źָĵطȥҶ첻ҪƴھͺˣɶþᣬɵģҲ֪ƴʲôط
磬˵ûһֿܣƴѽͻȻգգ۵
Ҷ쵱ֵզû˵Ȼ֪ʲôطǣ¶ð㣬֪Զƴզǡþ
²˵ˣ˵û׼˵ƾڣ˭֪ء
۶ԳǵŷսӴٴŵķʽ
죬һһСĹϲүҿһ̻ͨ۶վŹ㳡ϣүĿããȥδӣ
ҸطɣȻٴһ£ܽΣʱˣܹҪǷŽġϲ뵽ʵҲ֪ʱʱʲôʱ



ڰ˰һʮ С
·Ƕʱ䣬ϲүͨϵѧԣܺϰ
̤۶ݵãǱͨҵ˽ܣѰ˸ƫƧСԺǰǮʱ
ҪиŴǣ²һ᳤þס⣬Ŵ̤ʵˡ
λƫƧԺӹϲһǮ۶̫ˡ
϶ʲôǮģοͨķʽʱ۶СԺǮҲÿʲô˴㰡
ϲôҲΪ񻰾һץһѣΪѾųϵˣǮǺܼ򵥵ģŪѣе
ĲֻҪʵܼ򵥣ҲһҲΪιϲܶʱԺӵǮܽύ̻۶Ϊûг˭Ե
󣬱ҪǽˣɽյĵϲǶģοСԺʣǮҲࡣ
۶ûеطԣֻѰƣйСҪչˣ϶ȥ˵ģҲȥΪ飬ǮеĻˡ
С㣬ڼҲҪǹҪһʱ䣬ɨһ£үүĴתתܲҵʱĻ˳ЩԶΧϲһȥˡ
ͷȴܲζСүүĺܡ
ԴƾͳԳǺ󣬹СͱóĬʱ˶ʮϲǿＱﰡСΨһˣֱĵ⡣
ŮҲû취һеĸԴ԰ĺƣ׼ȷ˵ǰ׼ңǰ׼һǵ
ϲʵ֪ԼŮ䲻ϰĺƵģ¶ԷϹ˷ˣվ׼Ȼ˼ҵүԼŮεºܣ
ϲףŮǰĺԵ޷ˣȥõѡ񣬳ʹʹŮĶϵǰĺϣԼүүģݲŮһ֮
룬Ůöܣһʲôɵ£ԼүүĻô뱧֮ء
ûеˣԶᶮģΪĬĬĸ˶١
վİĻ˺ܶĹСЩãȻΧг˿ɬ֮Ρ
¶֪СоүүĸǨͣ
ΪԼүү粻Զطϧ¶ΪʱһǮոհͳȥѰˣԼ£ûóΪϽѵְֹ֧ο
үүʵСһֱ֪ģҲݲκѽ
ȻСҲޱ֮ˣĵȷҲݲˣȴҲɵ£ΪүүҲҪúûţһӲ˾ǡ
ʵҲ֪ԼͰĺƹԵ޷ˣʱҲ˺ܶ࣬٣Եһʱôۣʵʱжôпᣬ׼ү治Լϵġ
лᣬٿ״һ۰ɣֻһҾˣȻͺүү취ȥӴ˶룬ѹĵףúչүүֻҪ״úõģҾ޺ˣ͵˴һβڶĹ°ɣһõĹĬĬף״ġСĬĬ˾ϡ
˵ͷˣԼͲʲôı֮ˣֲûоҲϰˡ
˵ͷʵĲѣִŵȥ׷ʵʵĶԼŪˣߵˣǲɵ
ͷ˾ϣСʱ鶼˺ܶ࣬ϳһ˿ȻεЦǱĬĬɨ¼
ûм񵽰״磬һǸŮһͻӣý˽ܣһ˳ɻƽƽĹһӡ
ϧѽ񵽰״֮ݣע޷ƽƽˣʵ׵ģ״̸µˣƽأһ뿪ġ
ûѽһǶʱ䣬ĺء
ȻԵٿ״һۣԶԶĿһۣԺͺүүȥɣ״ڵĺۼ㹻ˣүүѾˣҪúТ˳ܶණֻѧϰҵѧһЩıֶΣȥϺӲѣֻҪүүƺͦģ򵥵ӲôෳգȻûӴүүΪӦܻܾãҲһүүóأԺҪǲүүôѽһܰɡ
ŮǶƸеġ
úϲͻˣû߶Զһʱ͸оŮ仯жʱһ˿ϲɫЦС㣬үҸոճȥһ£һнϰһЩСѧÿҲͰʱһҳأȴǮǵʵ̫ǮˣҿͲȥϰģȥ˼ҿӣϾǮ˼ҵĺӽأĶǳԿࡱ
үүϲЦտ߶СҲܿģЦѽ̫ˣֻүү
಻࣬һǸ˵ʱүүһѡءϲֺǺǵ
С˵үү㲻˵ԼȻ̫ЩҲ֪ģڻĶѣǶѡأ˼֮أˡ
ǺǣǵǡϲʵϢ߹С㱾Ѿһʮþȵˡ
ŹСүү֮ǰ˵ԶһҴȥѧϰһ´壬ԺҲܶһıֶΡ
úúãҲ˵ˣءϲͷֻҪŮģ֮ǰʲô֧֡
үһ㡯Ϊ׼ٷˣһΪ׼үˣȴΪıģֻ˵Ūˡ
ҰүޱȰֵˣĻָúͰĺƵĹϵЩʵʵء
еӣԴ˴Ӱ׼޶ëֱҪ̫򵥣°׼Ұһë޷ģүȴδһͷûС
˵˵ЦЦ䣬СͻȻڵүүʲôֱ˵ɣ֪㵣ңˣٻֻõǶأҳŵסġ
үүΪô꣬Сүү˽ⲻˣĶܻܿһЩ顣
Թϲ죬˵˰ǵǵĿŹС㣬Ƭ̻ǾС㣬֮ǰүүȥһϢǸĺƣͺúܼСˣŵԣǴңϢˣܼҰ׼Ҷڴˮϯء
˵ⷬʱ򣬹ϲνҧгݣеŭ𶼲籡ˣż찡ǰĺƾʼͱ˳ɻ飬үүܲŭ
ŭŭȴûа취Ϊܼһǰ׼ңǵġ
л᲻ʲô飬Ƕôܹ࣬ԼŮίˡ
ȻĻǵĹС㣬ŵĿţϢһ벻ʲôɵ¡
ϢС㵱һ£Ҳֻһ£һĨɬЦүү֪ˡ
֪ģԤϣǳŮӵֱɣϢˣܹ黹Щźܣүүġ
û¶˵ӣϲӵˣֲ֪ȥοǲǱȥʲôݵϰˣʱʱ̿Ůŷġ
ʵ׽Ūʱʱ̶̿ڷʹڵɱɱҵ飬ƽһܾΣ
ǣҪ˵Ϊ˹עҲˣһǹ󣬵ڶǰ׼үĺƺܼСĻ¡
ǰ߲ض˵߿ǹغңǣ̫ˣ㲻ûӰ쵽һֳø֣
ǽֵĵӰϾӰٴܷ첻ɣҼҲܷѹ
ǹע飬ΪҵĻֻϵˣ˵ⳡµǣֻҵӣ÷ݶΪĻ˴ǰûи飬˲ִٵĳɻ飿
ôҲҪӵģͿʼˡ
СϢţ׼λүĺѾˣΪ⣬Ȼܽӡ۾Ϲ˰ⱲӹҲ͵ͷˣһܵ飬ûǰ;ԵүлǴĲ
ȻλܼҵСҲ࣬СಡԵܼңܻܲǸ⣬³Ưʫʸ踳پͨʲôأǹվֻŮӣŮܵ٣ȴ޷ٰ
ǰ;үСɻ飬ⲻǷʲô
ǳɻϵ󣬹Ҫ˶ʱû˹עˡ
ϿգһӴĸ·ڣϼ⻷ƣ̨ͤ¥ۼ
ܼڣһƬϲ󣬵һλСʵҲ̸еĹǲٵġ
Ժ¥УܼСס
ϲУһλŮӶԾױѾ߷Լ¡
ŮӱǲúҪͰĺܼС㣬근ʮͤͤʳŮǳڣŮݣʮƾл˾˹ѾԵˣܼҵٵĻ㲢͡
ڴˣȡýʿʸ񵱴٣ȻƷҲܳΪһҪԱ
ϧĴǺõģͻĻȴļƻİŲһŮҵģٴûа취ļ壬񻰾Ϊ
ٸҼʱ䣬㲻ˣϧ
СͷǵȻѾΪ˶֣Ҳȥô࣬Եµľ˼δļƻ
һƽˣҲ紫ಡСʱȷ岻ãܼ˼ң͸ˣΪأֻΪ˵͵űᵽ
ѾڣС滮δ
ʹҲӰҼƾ٣ȡýʿ֮һΪٱǣȡʮڳΪһԶ뾩ǣɸ̤࣬񻰾ٻؼҲһȨ
뵽ĿɨǰһϣǹԼɷĺƵģ޾ϸνװס
ĴԿ˼ĿһĨǲһ˿Ц⣬ɲǵЦΧѾ߶΢΢ʧ
ǡɷҲǳأΪȴҳԼĿģҪĥٳ߸ͷ̤һһ̤һϹС¶ˣıԱһŭǶԼṳ̆һ׼ҹҪһӣĵŭԴһйСŮӣˣȴɱˣһŶԼ޵Ӱ
ΣҺѾܹҵɷΪİ֮ȥıһŻЩʧ˷磬δϸȥ˽⣬ɴռǸСүƺЩ֮С¶û⣬ͱԺˡ
һСүûأһĻһλ񻰾ϵԷȥ𣿡
ȻٸѾҺѾǷޣֻˣԺҪһӵģΪӣȻϣɷվøߣȻҪĥԼҪ̤һôҾͰһѣҵС㣬ǵĻϣ֣ڰľѳ۵ʱǸʱĳ֣̼֮ܳƼ̤һʧҲûϵ˲Ժӵ㣬ǳɹȴӵĸأҲ֮ǰ޸飬Ϊǵδܺô
ʹǸйСˣҲһģһĵġС㡯һ£˭֪Ǳж󣿡
ûãȻϲˣҲ檣ϾҿǺæģҾиʱˣҲҴһȫô
С˸㣬ΪԼҲΪ˷˫Ϊδ
ŮǼƲˣվһ侲ԹߵĽǶȣռϾͿ˺ܶߣ˺Ի˵ѹ飬һӾͱץס˿
С˶ߣ˽ĺƵʱȻҪ˽һУȥʱ¶ˣЩԾĵطƶϳʹСүûȥ
һҵСڻϴ̼ĺƾļƻ֮ˣ˵Ļɷ̤һ⿪ĽᣬҪ߶·ҲʲôʧϾҲԶѣһµĳɷֺܴ󣬷
ɹСҲڼƻ֮УɲϣԼδΧɷתǹСţνȫ
Ұɷ̤һԼһϲŮӣԼĸй̫ɣСҲϣԼ֮Ƶġ
Ůİѷ涼ǵˡ
ΪʲôԼ彡вǰ;òȴҪƳ޸ĺǸСͷ׵úܣΪ˼£˸оԼĴΣյǣԼ͵İԼȥ
Լβ˳ˮܱ߳թУ
ʵûа취λ˽ĺ֮һλᣬĻ¾Ͳˡ
ǰĺѾ̤񻰾޸ĺ¶ֵõԼ
ĵĳɷֺܴ󣬵һأοļͥ˱ɲԼ޸˭һԼݣνĻܶʱ򱾾һʽѣļͥҸͶϵ˹һӸһֲʵʵĺƱһӡ
๫ѽΪǵδɲҪʧѽСĿ͸Զͷǵ


ڰ˰һʮһ 桯
۶ݡ¸
ǽ̨ͤ¥󣬹ۣ԰֡Ĳ֮ۼֲʧׯء
רں¸ռ󣬻ֲͬ򣬴ˣϵǢµĳ֮鷸ƣÿǧˣȻ
Ǵϸ΢۲ĻʵĵطͲгûʲô첱ӴֵȱȽǣȻҲпధģһĻĻ̬ݡ
ǿһǿϴ磬СܵģʲôվְɣҪʲô飬æҲܺɣ
֮طϵҹȣµëƤǿԹͨģû͵طѹûȡӦ棬˳ԵùͷʣҲ
ƾа޽ᣬǴŶģһźֱ̺˴ׯصĹ˳أܶµԱ߲š
˼ǸˣƾһˣЩɰǧʹûȣԵЩɪȻƾݲȣһ˾ͳ
·˵Ĵ£˹ǰ￵ʮѵȺ˴˴һƾнǢ
ò˵ĹѾ㹻ˣһ·ϣܶʹڶͶĽĿ⡣
Ⲣ߹İߵʹԽӴ
Ĵֻڴ˵֮У伸ʸõӽӴģ
ӵ£ˣõˡƾ΢΢һݵ
һ΢Цĵͷ￵չЦʹɻϰߣв֮ҷš
ãˡƾЦЦ
ѣǷ׷ײһƣİǢ̸
ǰƾͷЩȻķ֣ƺ￵ڼԼڼѹĳ飬Ȼʲô˫Ŀһ˲ŵɫȴƾġ
ˣʲôԭԼʱƽģ
˸ƾ뵽ǸӽԼϪ֮᲻ʲôϵԼʲôر֮
²ЩʱҪΣĿǰɻû
ƾʱƺ￵ƽ̫ˣòǷȺʹݣ̫ˣȴ¶һ֮䡣
ͷЩѹƾܿڽĽǢռݲ档
ûлڵĲãеĽֻׯغϣڶసԣǱ˲ٹԱһȴǿտյġ
Ǣ̸ƾһ˽ҪһȺң˵ǵ޽ʵϺһɱ죬ұ浶ǹɱΪաÿһĴɶϵ̫ˣ
˫ӦλãǢ̸ʼ
Ҫеǰ޽ᣬΨдѰźýǢ̸
һλվһʹǧɽ۳Ͷ٣ǧ˾ŴﳯҰϴģ˰ѣ٣֤飬ͬãʾ¡
൱ˣ׺ǹ齻ǩʽм֤ߵģԸʹţǱԵİ֮⣬֤ⳡİʽͨ洫ķ
Ȼ飬Ĺ񹻸ߣ˵һ˻㲻ϣһ֪ںδ깽ǵѹѣʲôĸұ˹ƻ̸ʡ
ʵǩʽûôḶ́ٻºƾó˴Ĺ飬˴ݹȥ￵ǹĿ
Ѿ߸̣治ֻǴһЩѺʺĻƾİ£ݲδΪΪһǿԵģͬȸ߶ȵʺȻʺЩʶ̧٣ɵƾôֵġ
ʺҷѾյˡ￵һطһߡ
ʺݹ飬νǺǵʬˣƾ׼ġزģ൱ں˵ʬ壬Щòˡ
ֻﲻʺֳϸ˵ƾΪȥһú⡣
￵˵΢һ£ƾƽĿ⣬֪ΪΣ޷ڳǿƼӣƽĿܸĪѹɴֱӽһʾˣڵ飬ͬؼᡱ
仰һЩ֤޲ȻλʡһЩǲʣϾЩǿп޵ģֻЩ̣Ȼǲ֪⣬Ҳûʸ˵ʲô
ºһȻҲЩ⣬ȴĽš
ׯصĶ˳һ̣ϷݿĲӣֱƾ￵ǰİϣνġ顯ˡ
޽˽׷仰ô򵥣ҪֽϵģǼ֤ݲһЩ꺮ůĻ
ƾǰġ顯׼ıīԼǴʹڣȻȨģ֮Ϊʹڵӡš
Ǳߣ￵ҲԼ֣Ӹӡţ˵ݸʮƣԷҲӸ˽ӡǴҳ飬￵͢Ҫȴӡ͸ϵģܲһɡ
ӡٷֱȡ˫顯Ȼչָڳ˿ôҼ֤нٶӡʱͲٶȽˣִһݣѰ֤
￵ǷݹҪȥӸȻȥ񲿱ģƾǷҲôȥӸǴǸʱĵ޽ɡ
ʱ˫ϵѾȷˣ鵹޹ؽҪϾô֤ڣĳһֱӵ˺Ľ
ƾӡĽڴպãӴ˿̿ʼǺȷ˹ϵҲվ˽Ÿ
վͲôˣ￵ƶһۣƿڵ˫޽ѺãΪѣҷѾյˣʶܿأΪѣӦõģˣ
ΪȻӦƾһݴûбʾ
ƻº󣬱˸ƾһ̣һĺһݲӡ
˵ע£ƾȻܾܾ˺ûʲôѡûˡ
ô˿ţں͵Ĺʲôɴ˫ǳûʲô˵ġ
ƾĿ´Ǹӡ
Ӵ򿪺뵱ţºͣһ㶼ۣźӴ򿪣ڳ˶Լ֮
һЩʶ쳤ӣ˾㵺ͳһЩҵĴĽ۾ˡ
һװƷԲģ뵱ǴװƷοյ̣ɶ칤ۼڲһȭͷıű⣬͸οųгֳƺͼ
ֻһװƷˣ˻֮û;ȻȴĽ˫Ŀ죬Ϊοĵ̶ɣбһö飡
ĹһǼװƷ
Ϊޣ֪ݹжôˣϡ٣ֲЩ̺Ѫޣ࣬óһװƷҲԴѹӡ
ĹҵʱʮҲһͳһݣǼ飬ǿǴһĳ䰡
̫ˡ
ȫΪ͸ƾĻһ񵥣˵ϵĶ޹ؽҪˡ
ϵĶƾ΢㷽ûҪҿϾǷװƷͷϷȻϵĶҲ̲סЩզࡣ
֮϶ʺЩǮ֮Ķʮ䱦䣬۳ģ⻹ƵĲҶīƷ·ƾֻר㡭
֮ϵÿһóǼֵƵƷܶණǮ򲻵ϰٳķһȵķ緶ȡ
ʱƾ治ɫȴ̲ס²ۣѹʷôϲʹѡ
˵Щ˵Ҳˮˣţһë㲻ϣֻϵ˼˼
ϵĶʺõֱȥ¸ⲻƾģ͸ģƾҲṵ̂ī뷨ȥ롣
ֵһǣ͵Ȼ࣬û漰伮֮Ʒд˿ɼȻ󷽣˽غĶṩѣٶıȵϸ֪ʶ伮
ѶѣܰԼֱӳѱǿˣǾͲˣǵˣ
ƾɴݵˣ֮
޷ˣ˫蹲ͬٽչ￵ΪЦЦ
Ϊһϴ̬ԻƾĪǿƲڳ֤ʹڴЩ㲻״
Ķģ̬ôã֪ܶĳϣǸ߸ϴ򷢽лӵ̬ȣ
Ȼ˫֤µ޽ѣβʾꣿƴʱЦ￵һǿƲŤˡ
ò֮⣬ƾܶ෽涼ʶԺиʵӰصѹܴĳ
ƾ飬Ѿ˵ˣɸ˵ᣬҲû뷨
췽ƾ׼ȡЦԵˡ
Ǳ˽ӹݽĹ죬̶ӻǰȥĹ㳡ңҹʱ˫ׯעĿûκ˵
ٿչĻ棬ƾǰϹܲûʲôˡ
ʽ˫ٶ¶ƾĪѹ￵ɫԸ˫곤棬ȻǶϷ¹öһЩĻʹΪΣ
ͷһƾɫǵȻ
֮ǰʽҲãҲգֻ̣˲ſʼء
һվЩ׷Դսν졣
ԣЩޱȷḻľ飬￵ڵ棬óףĻ»һһȶ´ϸǢ̸
롱ƾͷ
ЦЦ￵˵ǵ˵ĿǰԣҪı˫⣬Ͼ̫ԶȴǲףȽ⣬Ҳ޴̸ˡ
ƾͷȷˡ
̫Զˣƾ񻰾һ˶ף˵񻰾£뱲Ӹ·һ
ֶΣ׽⣬ֶ̫ˣ൱˫ϿһŻԲעҪ¶ģ
￵ʹӦöЩ˽ˣֶΣ˫谭ĺ֮䣬˫иҷǰţ˫⣬ʹΪΣ
ֶжţ似˫ΪĹͨ
ƾ˵һ£һתŵĽ̫Ҫ˫ͬʱȴǶҴ޴вӹɣΪһǿҴ磬ҽΣ֮֡
˵ƾٶͣһ£ǾʱƾɲΪȶ˹ؼ˵ǿ磬ǳһûϵ
ԣŽ˫ͨڱеģڼҹοŵʹȨҴƿأҷҪʱرݻŵȨʲôͨҲҪҴͬУ
̫ǿˣʱһǿǰ͸һʹȨȥ񻰾ƾûˡ
տȨʲôȥҪʱֱӴݻţЩȨҪץеģûκΰȫпԣ
ȻǶĺ¶ôܰȨȫ룬ƾ˵ʵΪһǿҪӵ
￵ʹԣпԭȴδ̫ǿˣҷ޽ͨܽȫȨƿأҹ󷽲֪ιʹԻҷɡ
ԲӣҷغҹΣʹȨһҪõģҷȷ֪ιʹ󷽽ڵĻûˣ˾أ
ֱֶҪܾڹ֣֮Եҷ֡￵ʱ
ŵʹȨ̫Ҫˣа˲˭˭ռȨôҪ飬ʲô̸УֻҪȡ棬˵ǳӶΪ
⽻ͳԷҪαЦݣҪʵ棬ʲôһȥ
ƾԲӣǿŹغҴȨҪҷƿأҹȫڹһ֮䡱
ҴСĿȨУܲԴСɣһȨУҴʲô鲻ÿɫ
ʵƾҲ֪ȫտȨ϶ǲܵģζ㣬Ȼ̸ҪػǮΪԼһȡһЩ棬ƾǶȻòģƤѣƾѾó־ս׼ˡ



ڰ˰һʮ ޵ĿЦЦ
˫ʱġѺáǿ˶ܽܵĹʶ
ðɣѺǲܵģ߶ھ첱Ӵ֣Ͳ·ҷߣӸˡ
غԼҵ棬ȡһӰޱȾ޴ǰȥôķȡ
ƾսȺۣһȺңΪԼĴν˵˿ˮѾŬȡˣٽһĻѹܣ漰ԷߣֵĻֱӲɣƾŰݡ
˵еδ̸ϵĽ棬ĳϱߣӸɼܻҪĺ졣
ţ˫ĽܽĻ¼㡣
ȥ޽ʲôطɴָ˹ûṩ˫ͬеϾԺ˫Ҫõ;̸ϣֲǽѽȴȵʱ򣬸ȡ˫粽ã޽ŵʱ治κδ˼ලΧۣ˼ֶǱܵģҲǣֶιغĸˣôãۿһ˹Ҳѧᣬ˼Ҿǲκ޽֮ʱվڱϡ
ԺʹùУάҲǲΧ۵ģ÷˫ͬеƾ£е˳ɣάʱ򶼲˿˭֪ǻ˶٣ƾץסһټ֣Ǳ߻Эˣû취ƾ̫˵ˣȥг˼ֱ˷ѿڲš
ٴεĻÿһοҪķԴģҲ˵زľԴⷽģٷ˫ƽ̯óĵķ̼ҳе˫û顣
ʵԭھԴ濨벱ӵģϾûžûȻƾֳʾһԼ쾧ԴǱһ
Դѣᴿѹˮ棬ƾ˵ʲô̫ѵ飬·ϾͻˣҲòŻԴ
ʱɫ൱ѿԴеսֶˣƾ־ŪΪǸ˶С
Ȼʵƾ˵ѣɻ񻰾ûĳ켼㲻ɣƾҲּɡ
ʹȨˣ˫۵ĺģ֮أǴ粽ŬȡȨһƤŴɹʶΪߣӸ̡
ʹȨ˫һ룬ԼǱ߿رյȨұҪлȨݻ٣
̴ʹãֻʹöѣ͵һԿףļ滹ƿصģӹɡ
ȴ漰һεǾǵʱֻһȴϵܶطԴڿŵʱҪ湵ͨһʱ䣬ⷽ˫鶼
ʵͨѣҪȥ˹ֻͨڿŵġԿסϲɣܿĻԿסзġ
ƾŬȡ£ԺŵȨҲ˵ͨȥУԺҪģֻܲǰɣԴͨطҲͺбҪġ
ǱҲǳصģΪһǿԺóԴĺôϹӶ֪ж߱ϾԿִǿӲռɣ⻹ƾ첱ӴȡĽջֻͬһЩˣ뽫ӭٷչֲһ´࣬Ҫɶг
Ȼƾһʹļ׳˴ӣ͵־ûҪֳˡ
ƾڰ룬ȷּǰ뱻ؿӵģǲᣬǽ˵ˡ
ĥһЩŵĵãҪûûʲôͷûϵԺҲˣ࿪ĦҪŲҲʱԵ⣬ֳɵĴˣҲо᳭˲𼸴άάķö¶
Ǿ仰淽棬ʲôĶǰһߣΪԼȡ潲ʲôȿȥİɣԺʹ֪ƾܹҲűϣȻ˼źļһݣƾųԷڵ֪ԼҲ֮˰ɱԼϾǰѾҸ߶ˡ
ƾҲ¶ģ鲻ܰϣҲ˵ɳһȺ񻰾ɱԼһ˭Ū˭һء
ʵⷽ棬ƾҲųֱӷСѾֶˣνв棬鲢ǲܷ
ƾҲ£ֻҪԼţǧٱĸ񻰾вκʱ򶼲С൱ǰĺƽˣӾһ᲻Ū¶
Ž֮ƾ˼Ǿǲͬʱϵ񻰾ȥǱߣ뷽潫ΪܵвȨץɱͬʱȨݻţ
ⷽƾ粽ãΪǰ̫Сˣ׿˲̸ͬΪ񻰾Ĳ඼ޱȾ޴ģⷽ˵ǰͷʱ˵ûǰк
Цȥ񻰾Ļ˵ˣƬ˭һء
ƾȻЩǴӦʵҲ飬ϾһЭˡ
񻰾ǲΪȥǲѣűܽм⣬Ļͳķ
д߲񻰾ȥ񻰾ȥҲҪڲ漰˽ǰ½ܼලû취÷㣿ܲ۸Сϵܰɣ
Ǳűˣͷ룬ʹ깽ǣҲû񻰾Ըȥ
񻰾ȥܵƣ⾳ͬͬʱܳһٸ⾳ȥٶĻ⾳ʵγɹģв밲Σģƾûǵĺ⾳Ǹɶ񻰾ӵĺݽɫ
⾳֮µûʲôˣ⾳Ҳٶ඼С⣬Ͼ񻰾ڵģγʮĹģһȥҲˡ
̶ȣԭŲǹͨǢ̸ϣ¼˫ȷǩֻѺ⽫Ժ˫ͨ׼򣬲ԺųĿԡ
ⷽ湵֮ͨ˫ָֻһźӣ˵˵ЦЦ˿û֮ǰļƣüһֻˣ֮ǰг첱Ӵء
ƾЦԺŽγɽͨͨţ˳ν߳һż֮طȫˣΪĸģ̫ң൱ڴҲЩҴϴǵ㹵ͨ棬أЩСɲôΪ
ǰСϵܣ۲ܸȣ໥֮佻óҲܹͬչĲ
߿νӮˣϵӮ顣
ָһź֮Ǳ߱˵˵ЦЦʵĸһܣƾνǾӴ⽻ʹ֮һ̸ֶμֱˡ
γĽƾƤ˵֮⣬ҪĻҪ鹦ȣʵۺγһȻƣ￵Ϊ׵һͷǿƲ޷Сóеǿ̬
ԱЩĿɿڴֹܶǺ봸￵һˣ簡̸̸ĿãΪ￵Ǵϸˣ²ɣ
ȻЩʹڼֱ֤ˣĿɿڴֱԼǲû˯ѡ
˵ǲװְְɣ
ҪȻզܴӦô׵
뵱ԼҺ޽ʱ򣬵һȨϵץУѹû˿㷴أάڹеռݾųɣԱƷѹͲᣬЩһöжء
أƣϹӶóھԵƣⶼӦˣ˵벻ְ֣
ס
Щ֤ʹ±ƵͬʱϾ͸˦һٸƶһʹ۵զôɵأɶ˵ʲôʲôڶ˰
ʶʹ˹ʶĿõĴ̸Уһֶᣬһй¶ȥ㲻һСҪһ飬ϾʹǵӦֱʵ۲ǲŹˡ
߿϶Ҳǲй¶ȥģ̸нй¶ȥĶţ
ǺǣҶ˵ǰɣҲ˵
ƾȻй¶ȥԼ͵־ˣɵӲŻᵽ˵أƶ
ˣǽ̸̸ھóĻ»ɡ￵ЦǺǵͲøϽѹŵ鷭ƪһ̸У䲻ڶҡλ϶ʾˡ
ƾͷ⼸ȷ̸̸£⼸ҲĴ΢˽һ£ܶҶ⼸вٽ֮
ŵ̸꣬Ķ޹ؽҪС¶ˣΪһǿҲڴϻȡĺôǴزҲϡ
ó׷棬֮۵úܿ죬óװˣͨ˫ѹغĶóףֵ̼顣
ĻҪµģҪҲ棬ǹ˰⣬ͬƷĹ˰ǲһģϸҪԺʵó׵нǢ̸˫ȵģʾ۸Сϵܣ˫õıһ⣬ⷽʱһֱӵĽҪ˫˸˽ŻһòϵһǣǮֵǮǮܽһһĶһû취飬˭˼һǿأǹڸΥƷļˣκƷ֮ͨҪмܣĶֹףⷽҪΪأܿһȥ˫ڶγɡѡǲԼܿ϶ǲеġ
ó׷̸úܿ죬ΪֻǶ´ĻϸԺҪ˫ȥԱĿǰ˵ûá
Ļ棬Ҳûʲô˵ģǸϵĽˣ˫ɳ˽ѧϰԼֱ棬Ǳ߿϶ǻģ߾ûȤˣ˵ڴѧʲôأȻųǱҲкܶȡ֮
ǰѹ߻ǴӦÿɳԱǰȥѧϰƾҲӦѧϰ
Цⶼɶأѧϰȥǿĺ¶³̫ѿƾϽʮѧԺרṩѧӹѧϰôסˡ
òϵǣ˵Ǻģѧӹѧɣȥܸ֮ģųԺѧ˾ͲȥĿԣɵѧɻȥ׬ġ
̸ⷽ꣬ҪıǾ»ˣɲǿЦ飬ԲעͽΣҹȶ
̫ǿˣܰﵽʲôľԮ㲻ǲӹȥʱ˭ûһء
ƾǿӲ̬¾մӦ߿ǲһ֧ǧפȥ֧Ӳóһǧ⾳ÿڶʮ£ĵû̫Ҫפ첻񻰾ڡ
Ȼ֧νľ»ȥҲȥүģҪæʱ֧ӲԸѣż˸֮ġ
ʵ˫֪νľԮҲ͸ʽˣ˫̬ȣ濿ġԮæάһȶǳ
Ҳǲһ֧ӹСһӣʾǿǲȴ¸ľ⣬⻹ǲǧ˵ľӹæ
Ǿ仰Ϊһǿĵ˵ǧ˵ľˣ°Ѵܷʲô˻
˫ľԮǲפ˶ԷڣԼģ˫еһ룬һѺõˡ
ļ֤ʹʱֱԱˣôԿǴӦˣ뵱פ⣬ֱһʾ˵ɶѵ
ܶСʵĺҪľԮܶҾڸ̵ġ
̸Ԯĩβʱ￵ƾˣǲ̫ƽģｵ˼ΪķɷҪϵľԮæԸǣʹᣬҷû˼ʵܶҷ²ûб¾ҰܶҲģԼУ̤ĶУҷæġ
˵￵ûƭƾѹ𱾹ʱ򣬻ȥķȷ˺ܶҴæ
Դƾһл󷽺⣬ֻʱҪ治¿ľܾҪʱԮ벻Ҫܾ
˵ƬϽٵ񻰾սＸƾɾˣδѻ˵浽Ȳѵʱ򣬹ƵȷæС
Դ￵ûбʾϾİæȴˣЦȻˣҶ¶ˣĳҪæ߾ṩԮⷽ治ֹˡ
Ҳûѻ˵ֻ˵ѣ˭Ҳ֪浽ʱҪʲôҲֻȥæɱ޴ʧϾﰡɲѰܶԸģ񻰾п䡣
ʵƾ˵ʱҪ￵ҲϾǰλһ˾͸ݺ󺣶ĺ缸Ǹ缸ҲǺöԸĽɫƾǣĲ
˵ƾûԼĿģɫһ˿ʹڣͷ֯һ´ǣˣӵ£ΪԴЩﱾ֪дӸԴİ취
νĸԴȻˣƾ֪С֪֪⣬û˵䣬ǺѯܷԴ϶֪ԴģûҪ˵ɿֻš
ƾôһʣ￵һԱɫ΢䡣



ڰ˰һʮ ʵһ
бգ޽Ǣ̸ʽƾ뿪´ܷش¸
ṩ˼ʳûƾ˶Ŷӡ
йִйƤ첱Ӵֲ֣˵˫˹ʶʵϺܶʱΪչµһǿòġ
ΰ˵пޣΪ̫ҿɫˣڴǱߵòʲôôǴ˳ֱӷˣô޷
ôɹʶʵֻǳ˴ĻϸڻҪ˫̸ʵ˴ָͼ򵥶ˣƾγ棬˱ǣϸ֮öǶԺˡ
ƾ̫ܰྫ⽻棬ὫЩ齻񲿣֮ĿѾǴﵽˣԺˡ
Ѿã¸³ȥ޽ŵһͬش룬ʱҲͰˡ
֮ҪôãΪҵңϾѾĻʱʹڴǰȥۿƾδܾ
ʱʵ۴ʶ棬ǶһǿĻʵжô棬̸ֻΪ˼ҹԾ˼ҺǾܾĻٻе㲻ʶ̧ٵģվڹҲ濼ǣûʸܾ˵˼뻹ء
ңϾܶҶ룬ǾˣϧŸոհѹ齨ӲȥԺеǻᣬ²Ҳֻܡ
֮һ˳Ļ꿪˵ô˾Ϳͨŵˡ
ò˵ֶεĴڣĽľ֮䡣
Щ޹ؽҪС¶ƾȥһ·϶ĥǸĻش
ʱƾ޵ܷ屳￵Ļش΢ǣûش
ʱ￵شǣǲְΧҲ
򵥵һ仰Ͱƾˣû˺ƾȥѰ𰸵ָ㶼ûУƾоشʱƺƾñȥЩʿɶֹ
㲻ϸɣֻѣӦ˵ƾûǸ;ͱȥЩġ
Ļش͸ûشһƾҲ̸ʧԤ֮е飬ҲûֱӻشܻǲʲôʱС
֪ûôס
еƾЩεҡҡͷ
ȻûеõȷĴ𰸣Ҳûһջ񣬱ϾҪĿľѯʹܷ⡣
ʱʳǸʱĹ۲￵ǵķӦûзŹ˼ϸڣԴǵķӦƾĥһЩˡ
⣬Ӧò޲ߣ϶ûôףʱ죬ڹ˼ʲô
°Գƾ뵽ѾԺɾĻ棬Ūʥ󿴵ǸӰȻǸӰѾԺɾ鱾ûǵġ
Ѹ㰡
ƾٴҡͷ
ȻѾӼɾǸӰ鱾ƾ£ֻһӰˣ·ֻԺ붼ܱǸӰ֪ӶԽʱռֲ
ƾңȻңЩʲôֶΣµңܽ񻰾ңѾˡ
ܶң˽⣬ƾңҲȥǸӰ㲻ѾǳԽңĴڣ޷󴧲ĲΡ
⣬㲻þǵӰŪģֻǵӰеҵӣȴغˣ
ңǵĴڣǵ𣿶ҪӸԴϽ䣬ͱضǵӰǣƾҡͷ˵Ѹ㡣
ǰĴ֣Ϊ⣬ʲôõѽ٣㲻ûδˣĽüޡ
Ҫ䣬ܿǵӰƾѾǵӰΣճ̶ԽңĲˣĿǰҲңʲôȥԣ
鶼ҡͷҪȻɴðɡ
õǲڣҲˣҲ취µȲ취ܽʱΪû˺
лͷƾĿǰҲͷ۲ѡ
ʵϣδƾԼǸͽˣĿǰʵ㡣
û취ĿǰּݹʷܳɳյҲңˣңǰǰͺȥǿգҲûκ˿ԽңϢأ鵫ˣؽϢģȻʵһ㶼ûС
Ҳ˵Ϊֹ弸Կ϶ֹңˣ
ǰ棬ĿǰΪֹûκң֮ϵǰ·ҲûκʽϵĽ
Ҫ屳䣬̫ˣֱ붼˾
ȻⲢƾһ˵飬غδ֮⣬Լķʽ⣬ˣЩңǰҲһ˵Щңǰڡǰ桯ţͲ֪ʲôˣľ滹õġ
һҪɳҲһЩｵٵķʵ¼û̫壬ΪЩķٶǱ弸˵ûӰ죬ٽһ̤ңʸ뵽ȥҲֻʸѣң൱һż
ͷԺƾе޶ͷ
̤񻰾ãң̫ԶˣǸβǻ۶⣬Ǳʵ͸ı䣬ϵĲͲ񻰾ʹȫװ񻰾ңɶҲǡ
ңƾһ˿ͷûأͬ˵ȥǿȥˣ粻ȥ˰ιҲûκ壬Լ⣬޷κϵİ
ٶ඼ûã·Ҫһһߣƾּˣ̬ʦСͽ̵úܺá
Ļش𺬺ǣƾҲȥ˷ѾѰһ𰸣ĿǰҪľԼָ˻翿Լء
ľ滹㲻ˣѴ󻷾ȶάֵò϶ԼļƻģƾȫָϾΪԺʲôͲ֪ˣԼҪġ
ʱ͹úܿ죬֪ƾѾص˴¸
ȥҲʱѷ·£Ǣ̸ûʲô¶ҪˣǴýһʱ価ܵո֪ʶȻԺʱԹḻԼĴԾܶһЩɳʱ䡣
нȸǺ£ƺЩˣ̬ɲСƾ΢΢üһӾʶԼ̬⣬Ǻܿ͵˹ò
¸ڼֱѻɽĸ䱦пֱʼֱˣЩѾ޶ԣֵΣô˵ɣЩڸ˵ĻڴνɵйˣȻЩųɷ֣Ҳļֵ
㶫˵ëë궼㲻ϣüֵĶҪжٰɡ
Ļزʾ˵񹦱֪ʶ伮ЩһûС
ԱǰνѻɽվƾĲҲ΢пҲ޶ˡ
ò˵ǣͷã
濼ǵĿǰֻһˣŵʱæͣδȥǸ⣬ܲһֱŽ֮ɣ㲻ǰŸߺžͱ͵ˣȻЩ˵岻󣬵˿ɲΪ
ͷôţ֮ͰѶѻɽűڿⷿˡ
ɫѾƾϢһᣬʱ֧䣬ǰ麣ãȥ֮ǰʱ麣ˡ
֪ʶʱм۵ģ麣õÿһ鶼Ѹ˷Ҳ͸˿һ֣ųӵκ鼮ȻţҪĶ֪һʶôֲĿ֧
ȻƾΣ˵飬ȿȣĶ
麣еֶηֹΣƾжصİֶΣʤƾǰ׸ûʲô
Сʦڽ̵ƾҪάֱģȡΪ֣ðɣǰʲôĿʵһ¡
ĳϻ̸أн֮ģƾǰʷΪ˶˼ҵǽ͸
վ¸ſڣƾͣ½Ųͷһۣе㲻ģɨһ£ûзӰ֪ڵأűŵĳطɪɪɡ
ƾǲģֹҰѶ˳˰
仰Ȼ˵ģ֪ܲڲΧϴ¼ƾǿġ
ų麣÷ȥ
Ѱ飬ûƽϢˣǷ˵ǵõпܲȡµһ˸лʱǾǲģʵܶطѶӵ۶ˡ
ܿƾ麣ڵ֣ɽ˺Ļʱпʵ̫ˡ
ȻתߣΪǵĽΪô˾ۼϣµһȥ麣ȥˣǵ˻ڴˡ
ܻ۶Ŀνɽ˺˶άԼķȣЦµһ麣ãԼʧһҪһϲϻԼ֮أ
ƾµһûȤԶ뻹أŲȥκϣֲǲ麣þͿ顣



ڰ˰һʮ 
ҹĻ٣ݡܼҵһլԺ
ŵƽַǷ漸ֵˮϯ˭ǰ˵乧ϲĻ³ϯ
ɰǧĴߣһȾˮ
һؤˣϯĺֹʮ򣬸޷ȻܼƤӶգһ£˵ԽԽء
ˮϯҪ첻ϣǲֹһ
ܼҺͰ׼˵ִЩ̣ȴδ١
լԺڣԽһϯ䣬Ҷͷ³Եòֺ
磬úóѽҲ֪ʲô⣬ѹƷ⽹ڼѽҶ٣֪ݡ¸ҶвС˵
ǵĳಢѿˣҶϾǶˣҲǴģȻ³ľٶ
Ҷͷ׽ȷܺóԣҲԣҡ
ţҵˮϯҪöأǽԷˣҪȵ𣿡ЦĿ⿴ϵľƺеԾԾԡ
Ҷҡҡͷƴ˵ڻСʺƵġ
Ŷµͷת˵ǵƴôʱͿʼȾǵΪȵҲûϵİɣ
ƴû
һֹһ˸˴Ҳ棬ҲûܼԺϯˣһؤ֮Ķֵ
Ҷǲδͬ˽ʵԲͨû취
֮լԺڳϯȴǵĴžֹ⣬һݣ˲űܼҵլԺڡ
ԳԺȺУҶеԶǲˣܼʱϯסǶء
춼ˣҶ첻òΪ鿼ǣܲܶ׽ֽǶԸһɣԼν¿Ůӡ
ܼҳϯûʲô˼ģ˼ʵأҲڱԳСףأԽԽˡ
·οû¶ǴҸջס¾ǣֲûǮ
ǮҶ쵹ǲģЩʱȥ󣬵ǮδջأҶǮأĵز죬Բͨûƾ֤ȥջ˼Ҷסһȥٸզ죿
ֿԺСѾҶ첻ò෽濼ǡ
ǡڴʱۿһˮϯҪӽβˣܼҳһ¶˵һǻδȥġˡʱܼܶ˶ڶ
Ҷ췽Ǹ¶˵ʲôֻܿżãȻȻҲˣĬĬĳԶʲô飬Ժ˻ȥסء
ͬҶϵһһվָҶ˵һЩԡ
һլԺ˫۾Ҷϡ
ãȻ̧ͷʲô¶ǣ
ܼܿҵǸ¶ҶߣһŵĿӣЦǺǵ˵Щʲô̬ȺǿºͣҶ
кָ̣Ŀ£ҶҲû̩Ȼˣֻ
¶һ㶣ˣȻߵ˷Ըһ䣬ܿһʮ곤ŵ
֮ǹ¶ʾҶ˵ʲôʲôԣҶ쵹˼ɲʲô¶𣿡
£¶Ŀӡ
ԷҶ칰Цλˣǻ£µ˼ǣܼףأӭǵĵͬʱܼͷзԸÿڸլԺףصĿһλǰլ֤С󣬽ʱǷĻΪһ̣ǲˣ֪Σ
ⷬҶ쵹ˣǻԲĴٻȻ֪ԷĶѧģȴܽˣķ롣
ȻҲ˵ǡþǸȡĿˣ
ǵģǸûнÿĿˣ϶бǺͱŵģԺȡʾƽȷͨǱѰӦĿˣǡþǹˡӽ͵
ԼĺҶѾϰˣʱһ㶼ȣ˶Է˼еµңҾֻܾ»ͬ飬֪ʱܲһͬǰ
Χ˿ߵķ£ʱףµĺ˵˼仰ԷͷЦȻǿԵģԼ⣬ܴһͬǰ
ǾͺãʱһǰҶֺǺǵĴӦ
֮ˬӦһҲûʲô飬Ҳʲô£͵ʶһˣⲻѧ÷ḻԼľϾ֤ܲһԼǶһء
µֺ˵ЩʲôԷͷҶµ˵ǿͣȻҪȥ׼֤С߻ǰźסдãֱһͬǰǣ֪Σ
ٺòˡҶ뵽Լͷ»ûŴأǾʹӦ
˫ٶȺһµһڱϺţҶǳȥŵסȻǸ䵱Ҷ죬סڸڣʱʲô޷ͨĴʱȥ
ò˵ܼҰŵ൱ܵҶǲ֪ǶԲȵˣʵҲνˣһ仰顣
ҶĲܼҸլԺƵ鷢Żһٸǰס
ܼ˵ûκ˻ܾģµӶǰ˵ֻ¶֪ĺôأ仹лΪˡȥзǱߡ
öլԺﲻ֪ҶͶĽĿ⣬µܼңҶµ޷ģָ˻Ϊһ뷽跨ȡȥ
СҶ磬һǲζŽǼʱ䶼Ϊסѽ
ǵأûܼ߻ǰٺõģǿֱסˡ
ֻǿͷ
Ҷôˣʲô˵ûϰ
Ҳô࣬ת־磬ȥѧܡʱ䣬ѧ
߰˰ٸְɣ˵ĻҲʮ䣬û˽أ򵥽ʲôҶ
զ࣬˵ĽԼʮأǵûʲô룬һʱҪ˵ʲôĻûʹҽˡ
ȥҲֻǵͶѡҶڰֱʾɲؾᡣ
Ҳ˵ʲôĵǿɲһ
ΧǶݹעһҲᣬ޹أ˵ÿұѡ˶ܴȥȻԲͨϺµܼңܶԾԾԵҲʹͨҶǽܼҵ뷨
ˣʲôʱʲôطУϲȦӣֻȥ¶еԴרӪ
ϯˣºҶС˵˵ЦЦҲСĹ۲ΧǿеһЩʻֵĶˣ˷µע⡣
Сʣ磬˵ʲôѽʲôһʲôˣȥѧ˰Ļȫ˵ʲô𣿡
ҶҲĴһ£شҲ̸֪ʲôұѧĶһ㣬ǵĻ棬Ƶϵ¶գ˵ʲôµһˣҲ
µһˣָܼҳǸС𣿡¾ȵ
Ҷ»ش˵ӦòܼС㣬ǲôĵ̸ۡ
Ҳǣµһˣ֪ÿ˵ٶЩģҶϿɵµһôܣǵʲô̶ȥ¾ֺ
գգۣҶʼǶ֪û
ãǸµһƯƯѽͻȻôһ䡣
Ҷ붼룬ѿڶ˵ȻƯ
һ֪֮ģôܺµһ˱أ˵Һܿ
֪ΪʲôҶĪе˿
ߴµ˵µһأҲ֪ʲôж
ŮӹעĶֵֹġ
Ҷ췴Ȼǻ˵Ȼƴ簡ϻƴ䲻ϵŮӣµһˡ
ҲôáΪȻûκɣǾȻ
ҲԲͨΧǲ֪˵ɶָҪֳ¶ˣЦµһˣ˭˵Լֱּ𹫷ߡ
ô͸ϵڱƵģҶ췽סܼҵ⴦լԺסͳԺȶˡ
ڱ˵͸˵ͷðһɷҶϾͺܡˡ
üĿ𣿡ԡڣСۿʡ
ѾߵشС㣬ǵڲ飬ֻҪǻϾһܲ鵽ϾĿԣүһͨһڣֿܷ̫ԶоֹкܴЩǰ£ĿܼСŲ಻죬СҪҵһܰ
ֻСһ仰飬˶󣬵񻰾ͳܼС
ţܽмɣ̫ģҵҲһЩˣȻڵײ㣬ȴһʵǷ񻰾ϵŪɳ׾ˡС
Сģ֪صġ
һλ۵ĲڣƾҪһһӰĴš
ҲԿ˲ʱ䣬ζĥ˰ºۼȲĶǵײڣˮӣȲǣȲ費Ŀģиһĵط
ƾΪ֮£Ĵ˿Եͻأ
˴Զ麣ϰԶ˿ĬĬ麣ڵ鼮
Ϊµһȥ麣ãǷӵȥƾûвκϵȤԶǷǡ
пǣΪµһ˾ۼ麣Χ񻰾ϰٸĬĬ鶼Сᡣ
ͬʱҲûадνµһ˵뷨֪Է麣ãҲǽܿԷڵ
˶ԷһŮӣҪǵУǸֱаţƾҲ÷Լһһ۾ݽȥ鲻ò
޹⣬Ҫǹû˺ѹɱԼܣֿаŵŮӣƾȥǣ
Ҷһܶ˾ôָǸˣüëùˣرġˡһЩˡ
ƾע麣Σĸп麣ò֮ḻ嫣ĵʫʵ伮ķ飬ҽѧܶѾʧʷеĶ鼮ҵ
˵ƾ麣õ鼮ȫԺĻ粻˵ȫĳ϶˽߰˰ˣ
һܾ˵ʵ֪簡ңʷ嫳󣬱Ͼųϵһ˽⵽ϢҲԼһĶֵء
뽫麣õ鼮ȫ꣬ƾٶȣʱ䵥λٶ㣬ֻԴ˵ȥˡ
ȻôⶼһޱȿµľƸƾԼ˵ֵν񹦱䣡
һЩԣһ۵С£ܾܿڽĳһƾ
ܶ׷ؼⲻ֪Ĵ˼䡣
ƾǳ˵ʦǾ仰µļʶȦӣͨġ
˵񻰾ǷӣӾ񻰾
ǿǿһʱ桭
֪ҹݵ֪Ҫȵʱƾŷ麣ΧķӵѾɢȥҲ˵µһȻ뿪Ҳ⣬ʼնûǸŮκν
˲ˮǮƾȥʱٶȣ麣֮һû꣬ٽ
ȥ·ҲûƷԺеʱ䣬ѵã֪СʱСϪ壬˵ˣļõóһֽô̸һʱ䣬һĻ²ʶҲܵұ
ḻ۽֪ʶ֪ʶײ·нȼգʶھȻһ֡͸С
ȥ·ƾһ˿лȼգͷ⣬ɲȥûκע⡣
ֱ۵ĸܱΪˣǿһʱʵ٣ǶԸֶεø룬һ˿ȫλĽ
ͱʱָһˮ飬ʱѩʱ磬ʱ˿ʱߡԲת⣬תû˿Ϣһ˿һɢȥĻγɻĿֲѣ
񻰾Ҫ̫ˣƾҵǰ
ңֻҪΣϾ˼̫࣬ʩչֶΣ绯꣬ɢȥͻһ˷豹ɣҲ̤żѣҪߵ·ܳ
ǹһ˿Ц⣬ƾá
뵽ܸһ㣬Ϣʮɱ񻰾ƻһ˿һԼԶء
ʹ˽Ҫ顣
麣÷ƾŽǸ㻹ȥΪЩɢȥ˵δҵҪ鼮ƾ󶼴¸ˣԼΧ֮ڣĶһûҪȥ麣ΧܱⲻҪ鷳
ص¸ʱƾſھȻˣƺ͵ˡ
棿ƾѯʶԷ͹
ͷƾ˵ƾ֪кιɣ
С˻֣̿Īˣǰ׼ҹܼңϲһݣպǰ磬֤Ҽү顱ԷЩ֪˫ַһݾϲ
ƾԳ£ĵ𰡡


ڰ˰һʮ ˣ
׼ҵȥƾص¸һ£֪ڵʱûκ鷢
ݺƾеϲ
ޱȾڰ׼ͳϲҲ߹һȣ°׼Ϊңƾ񻰾Ҳ˿
ϲΪ˿ƣ˿ֶڰ׼ҲʲôϣȴŽ¶һԢ⡣
ݸǰĺ飬Ǵʣּƾһ۾ϳ
΢һݣƾĲ̫ĺͻȻȻеȻȴ⡣
ļͥܶ鱾ɲԼ
ﲢǹС㣬ܼС㡣
Ŀùĺƺ͹СͶϣ˫ԼԸΥ֪ĺƵжô⣬мܿ
һ˵֣׷ĵġ
ӰĺƵƾңľУʹ࣬޾ĥЩ֮£ѹ˿˿ķ
Щƾ뵽ңΪСүġеֿȥ󣬻ܶ˶һɣľʹε鶼Դڴˣѹֵ˿˿񣬲Ҫˡ
ʵĺƵѾųɾŵҪҸˣ֪֮أҲ˵ɣֻ˵ͬλöвͬķա
²һŶۣѵʱ׷ʣʲʱ׷ıǾˣ˵һҪÿ˶ǲһġ
ϲȥƾ϶ǻȥģϾϲ͵ˣҲֻԿ˵ȥ񣬲κκ˼ҵļ¡
ܱ˼ΣƾκۣΪˣڻ±һϵף͹ˣֻǻ±
ƾ֪δϲаĺƻ᲻飬Ǵˣ״ϲ³˲ζʲôǰ׼Һܼı
ΪˣףأȻܿȥ׼һõóֵⲻмء
ʱһߣƾٶϢĸ麣鼮ҹ˲˯£ÿ࿴һЩ飬ǶԼ̵ĺʵĲΣ޼ûκˡ
Ϊƾ̶̶ʮʱ߹伸һҪߵ·ٽһѾڷˡ
ƾǶûȥʹ¸ȫĵͶ뵽麣Ρ
ļ춼ˣת۾͵˰ĺƴ졣
⼸УƾΪĺ׼һݺһֻ浤࣬˫׹裬ΪԻִϲ±ף
ƾĻѾǵ׷дʵ׷⾳⾳ֶ߼ʰɡ
ȼʣд⣬Ȼɡ
һ񻰾ֻ浤࣬˭ҲܷĺأǺܶʱǮ򲻵䱦
ĳʱʱúܿ죬ʱת۹ȥ麣õƾҲͿ˰ٷ֮һңҪ껹úܳʱ䣬ԺſͨʱԹ
Ҳȫע磬鶼޹ذˣᡣ
Ϊעֻô飬ټûκҵδͣȥңµһ̸۵Ľ֮һҲ̸۰׼Һܼҵ̫ԴǺңϵʢΪעģĳ֧ϧĳ֧ʤ˼
һ磬ƾϳúÿңǰ׼Ҹ硣
ǰףأûҪô¡أôôⳡھûҪôˡ
ΪĺɹĿˣƾȻҪȥ׼լģᱻΪϱǾ仰񻰾ȥﶼܵõӦ
׼լڡݡ򣬶ڡݡഫ׼ҷݣѾǰˣݻа׼լأÿ׼ҪԱҪȥլ档
ݡ׼ңŵ˵ǿǶŶĴڣ׼ֱϵү飬ûм˲עġ
֪ҪףǰȥˢҲҪǸʸУûģ׼լĻᶼûУֻȥɢͬϲլԺѹûʲô塣
Ȼо仰˼Ҳһǵ㣬ͺˡ
׼լ֮УһӴĸյ죬·翣̨ͤ¥ϼ뵡
ȥ׼լ˲ֳ֪ҲҪȷϲܵϣĴϲӣʲôݣҪ˼ӵģ˶
ӭνɽ˺ΪֱҪǮ⾳ɶѳ֣񻰾Ҷûгκɧҡ
ƾһʶȥ˲Ҫĺѡ
׼ҶڲͬĿ˲ͬӭǰϲĹܼҾѾƾܹƾֱӳӦȥ
˾ͺˣνſȸƾʱûأһĳȻ˶෽עĿԴʲôˣͰ׼ʲôϵ
ʾõȷϣ׼ҵ˵ƾǰլ׺չʮףƾڿնϣƬ̱׸߿յĸյ֮ϡ
ĸ߿ղ庮΢㣬֮Ѿõ˷档
׼ҵլյֱʮ׸߿ǻӰ·յģΪ·оͷϵѹ̬ðڱڸǡ
⻹ƾǺһδ˸߿գȥܽǾ۵ˡ
׺ؿͣĹζŹ͵ţȻ෽עҲֻĿˣû˻ƾ̽
ֱڰ׼ǰѸǰ߰׺ףƾԷƾӭţͬʱп͵롱
Ȼǿŵģ׼Դ
Ŵһϲİĺӭӱͣ۵ĲϲĺɫΣҲŴϲġЦݡ
ƾǰЦ֣ϲϲףúӡ
Ȼ˽ӹûзĳʲôĬĬ¼ɣǺܵ˵飬ֲΪ˿ʱ԰ڡ
ֵˣ롱ĺǰһЦƾķִʱ¶һ˿ɬǣǿ
ϲӣȴԼҪĻֲֳܱҪЦӭףأжôˡ
ƾֽմϲӣӯﷱ࣬عҡ
⡭Ҳãֵ㣬͵ԼһеΪԷһĺǸ
϶ܵдƾģ滰Ҫ˵
ЦЦƾæɣˡ
˵Ǳĺڰ׼˴´Ŷ룬ʱĺҲܲˣΪп˵š
հ׼ҴŵƽʣѾĴߣӯַǷ
йţƾֱӱŴԺͥ˾ٺܶˣ徲ƾҲֵУϾһ˶ʶ
ò˵ϲӣ׼ҵĿҲǷֲεģͥѾǰ˵ĵطˣԺǾͲǿȥĵط
ϯʱƾҲûҪ׼ͬԼһȻɢ
ʱɫ磬ͥĿҲ࣬ƾɴߴ̨ͤķİ׼˺ܿˮġ
˵ʵʶʲôˣֲǺͰ׼մ״ʣƾеģ΢еֵһ̶ȥδǺʧ飬ԼΡ
ƾ̬ܺãν
һʱ䣬ƾδȥ̽ʲôԸоһ񻰾Ϣʮϰٸʱø࣡
׼Ϊ֮һӣ̫뷽跨ǰϲˡ
ʹźԶƾһ͵ŵϢ߹Թ̼־޸壬ʿԹ󡭡͵ʱ򣬾Ӷ˴źϲʥּǰˡ
Ӷּأ֪׼Ӱ΢һļͥò١
òˣ׼ߺƺƵӭ׶˵Ķ飬͹滮õ·ǰڵܼҡ
ƾֻǰĿˣûиӭ׶ȥֻϯ֤ɡ
ȴĹĵġ
ٶɻˣʱ찡
ɲǣٿǽ֮ܳһǰڵӸժõһһʱͷ⣬ĵǽʿǰ;Ůģ飬֪ŮӰԴγϡ
ȢĿܼС㣬ŵɲŮòĽġ
˵Ϊϣ˫Ŀʧǰ;٣Ųݲ飬ܼСҲСಡ˲ִٻ¡
꣬С㣬Ҳ˵𣿡
˵İɣҲϴСأ첻֪ſǾûǵǺûأٵԵڽա
ѽˣɵĸϽĴߣж
˵ʲôأܣҲ㡭
һߴߴЦȻƾͷһȴǼŮڴ֣׼͵ŮС㡣
˫Ŀ⽻㣬ЩŮӷˣֹ֣࣬ͣҲ˼΢΢תȥ
ȥʱĻͷƾأˣԼƾ໥ƺŮʿˮ
ЦЦƾ˵ãҲˣֻǲ֪ʱ绨ѩȻȻȥɲУҸʱȥ
ӭ׶鲻֪ʱĵȴ
ûһƾͲˣֻһϲ˵ֵܣҲﰡڶᣬնҪѾԻ
ͷһ˵ȴǺƾйһ֮ԵϪûбݣƾȴѲµ֮һνĲڶ֪ԼרѰġ
˿ӽԼĳĿģֻǻδֳ⣬ĿǰദƾʱҲôࡣ
һȵıҲѽ겻ż
ֺĲɣҰֵ֪׼ү飬ҿɲ뷽跨ǰ족Ϫ˫ǿףȴһƾ֪ӡ
и˵˵Ҳãôģƾ˵
ֵܵУط֪һˡϪҡͷֳദ۵ӡ
ƾЦΪҲʶʲôˣʡΡ
ֵǫˣȥ˶ĵطָҪύءϪҡҡͷ˵ĵʵû˻ܾһ񻰾ύ
ƾ˵ʲôһתδЩֵȥµδǰźֵ֪Ϊȥˣһ﷼ݣ
һ겻ӣƾʣֺι̾
̾һУҵǲңҵǼգµһĴκ֮ʶ䲻ҵǣ֮ˡϪĳƺδջعͬʱչ¶ԷθĿɬ
ƾ֪˵ʲôãͷԴϪΪӣһ㣬һ仰û˵ϾˣԼҪӴ
ô˵Ҫ¶ˣۺȤƾΪȻ
ϪһʱԶԣȥ˹ȻУȥķһˡ
ǡڴʱа׼ǰʾܿҪϯˣϯҲӭ׶鼴أϯ;ܼ֤ⳡʢ
ôһϪҲˣ룬ͬһʡģ˻ʹһ
ԵˣôоƽƾӦ
Ϫҡͷ˵еֵ㲻ضһġ
ͷƾÿ£Ѿúջˮݣж
׼Ҳûп涨ÿ˵ϯλϾڽͥĸͷΰŶǵ˵飬Ըɴϡ
զ˵أƾСʱȥϯˣûôི͵ײûʲô𣬷ǲϲµ˼ңŻѿ˷ŵȡ
ϯ¶㳡ǰ׼լã￪ޱȣԾʱ죬Ҳӵ
ƾϪʱѾǧÿˣߣмʮ׿Ĺ̺úһ˱Ҫﾭ˼֤ǰǰлʽ
ǧ붼Ѿ½½бǰÿһνͷϺŵ˵񻰾һץһѣ׼ҵӰֲ̫ˣ
⻹ֻͥĹԺࡣ
ұ߿ǰλãϰûǸ׳Ա׼ģûȥռشﶼ
Ŀһɨƾʶʲôˣȴ׼ӭӱͣ˫ĿײͷǴкƾҲ￵æź˵ûע⵽ƾ
Ϫܶ˷׷кƺΪ٣ˮ
ȺƿƾϪһ˵Ц΢΢ü˼ܿͱϵ˴ʱû̫ࡣ
ͬʱƾȻ治ɫͷֹŹֵĸоˣƺܶ˿񶼴ĳ⣬ﲻԾ˵
ƾϪ߾еһעĿ
һ£ƾϪ˵ʲôһڿλЦûˣλɣ
񻰾Ϊ˵ʱĿȴǷƾϣƾȥʱǹһ˿ĻȵǸҽܣƣ
ƾͷһоǳԼģƣ񣬺Լеʲôϵ
Ȼʱһϵڱ𣬵λ˼Һ˴һɣ
һнľˣĺ˫ĿϹ˵ʱͲΡΡˡ
ƾԺʶһ仰ˡ


ڰ˰һʮ Լˣ
ܼңϲ֮ա
լһƫԺŵƽʣԺű˸䱦ԼǮƵĻһӶӻ
Щ䱦ȻܼСƷˣȴ䱦⣬԰ټƵѾ߻Լ޷ҵ
ΪңֻΪСƷǳģ㶫ܼ˵ţһë㲻ϡ
ֵղͬƫԺڵ԰νԴʱ׼Сȥ׼ҡ
ΪƷˣֻҪСߵ强ˣʵмֵĻûʲô
⴦ƫԺһЩһ
СүүĴǶɼΣϲһЩһֱСοС㣬үүڣû¶ġ
үòڵƾİºԭӴྶͥȻɱܼҴãã˺˳Ҵ
ǰǱҵʱȫ֪ʲô飬ֻǿһˣ̬ȺºͣûκεǿӲ̬ȡ
Īˣһ˵һˣȻ֪ʲôϲΪһ仰͸ŶԷߣɶԷһƽɫӲ޷֪Լ޷ˣֻܸŶԷߡ
ʱϲ᲻ǳˣѹͲʶ˰ǶĳңҲûʲôˣ˼ȥҲ벻Եɣ֮޷ֻһһ
Ǿͱܴʲôطȫ֪·Ҳûǹ۲ΧĻᡣ
ǲδܵκβõĴóԺúźֻǲ뿪䡣
ϲʴʲôĿģûκ˸ǽûк˵һ仰
С㰵ɳȥǵ˹̻Ǻ˳ģϾԣԳǵ۶˶мѭ׷ƷȷݣòѾ
үү᲻Ҫɱǵ˴նݳϾϾ״ڼվСС
ʵֻԼļʶˣԣҪɱүֻǱƾȣȻȴƾˡ
Щ벻ͨԼѾˣЩΪλŹԼ
ƣҲ֪˭Ҫɱүүµɲ롣
ϲСοС룬ӦòҪɱǵĻͶˣǵڡ
šѵƻ״Ļ񣿱ϾҺͰ״硭һؼʱ̰Ƴ״粻ܲ˵ĻҪ¶ġСȻ뵽㣬һӱý̿
ѾֻĺƹúãΪѣʱһ۵뷨ˣҲڸ˿ɳ֮
ϲǰҲû뵽㣬һȷĿԡ
Ĳ޷ģ糾΢ΪͰĺƵĹϵؼʱĳЩдõģ
ӦòᣬС롱ϲ˰οͬʱҲڰοԼ
Ϣɲү˼롣
ãȻ޴ʱ򣬷űƿˣһͷųУϲĺɫѡ
ŵĳ֣СүʶĿ֮ɫʱ
һ˿Ǹ⣬ȴһ˲ţڵ⼸ίλˣλģκΣյģԱ֤
λţǴˣҪҺүүʲôڶԷµʱ򣬹Сʡ
ΪС֣񻰾ΪСˣҲС޹ȥί̡
Ȼһ۾Ϳ˹СʵòϾƾıݵֶβǶôֻƭ񻰾һµ˰ˡ
һĹԸ棬ڹү֮ʱϤչˣѹܱ˴ģʵĲܴİ
ͷôţźͰ£Ҫκ飬ֻһ˰ˡ
ԹС̬ôãΪףǲĻСԺҪԼСΪáģС㶼ѾȷˣܵʱүΡ
ûгΪ֮ǰЩȻǲ˵ģСķԸЩ˵ıհ죬ԷСİųҪίһ£˺ǵġ
˵꣬ЦЦ˫Ŀһ˿âȻС͹ϲ֣ǵ̬ȫԼˣܶ˵޷תֻֻܿ
ͷתߣСǾֵķ֣ԼȫܿƵĸߣ
֪Ϊ˸С㰲ţǴСɼͬ飬ǶԹСֵײߵſڵʱźͰô˵Ǻ£ẦģҲİ״κɣ
жɲԼҿڲԣ仰ʱ򣬹СүͷһץԼȻǳŰ״ȥģ
˸СˣֻҪ״ãһжǵġ
Ǹо˹Се뷨ǳһ˿Ц⡣
СүͻԱ棬һ㶼ۣ˲Բ⣬жͳ졣
ʵ˭ֻע۵޳Աء
׼ҵӭ׶ҡУ˵ףܼңоȻûܵκΡѡ˳úܶ˶ޱȹŹ֣ϾļҽײǡءѹûгɻգҲˣ˵Ҫ¶ġ
ܼ֮󣬰׼ҵӭ׶õ˶ݵдĺҲ˵Ĳ£ûκΡѡȥСĹ뷿˳Ľǣ˳
ã˵ļ֤£Сĸ˺ٻұˡ
λʲôĸ֮ӹɵģڹĸʱСɿ޵ûҪ˲Ž˻Ρ
ǺƺƵӭ׶飬޶飬ʹ̷ˣ˳ó档
˳˳ˣȴû̫Ӧеգܶ˶֪׼Һܼҵζʲô˵ֻ߸ʽѣǼ棬ʢĻ񼸺ʡȴ
׶УҶͷСҧ䡣
û˵ĳΪСߵ׳Ա֮һҲ棬ȻǴܵҵ㳤˧ÿͬȻǾͱѡˣһСĺء
ҶôΪ˵ĿҲĿ˼άԶˣ⼸ͻѧϰ£Ѿܼ򵥵˽ˣ¾Ͳöࡣ
ҴδμǼĻ񣬼ֱˣӭǷɳ죬Ӵĸյ죬δŵޣ˶ˣӭͶټ˰ɣ˵һۿͷƷߴߴ˵Լļţ˶״̬
ôҲǴС㣬֪ʵ۽鶼ûĹģ
Ҷ쵹ƽЦһǿ׼ܼҶǶţĹģҾõͦģ֮Ųء
ҲŶһҸеĽ;÷Ҹ
Ҷ첻֪λش𣬵Ƕģ״ĻͨûжҸġ
˵Ȼ뵽ʲôЦŰȵҪѹֻҪһͺˣԺĻ򵥵ͺá
˵ãһ˵Ҷ췴ѹɽԺȥĶôĻ񰡣ƴ˵ŮӵĻͨҪ⣡
ƴڵĻһ֪ôشɣƴ簡
׼ң紦
Ϲ˵£ϪΪЦ޷Ҷǿˣλǣλ˼ң
ϹЦǺǰڰֵˣ۾ȽŲ㣬ͺá
ϪҲڼ֣ȻʶϹˣ׼Ķǳˣϰã̫ʣΪӣִеģڹݷͬѰߵ̫Ҳֳܱƾνˣֲˡ
Ȼ뵽ʲôһ˿ɫ
ҲʶΪӣҲʶκˣƽʱɽ¶ˮЩˡ
ʱԼƾչֳ˵⣬ƣ˽ƾʱϪ֪ȴƾУһǳƾģ
˸ϪЦϪǰհٴԵ¶ҪһǰҪ
仰һƾڣϹ˺һ˿ɫ
ڳǱ֮
˼ԣҽϪʲôԼ֪ݲ֪׾ͺãٴһ𣬸ӣʲôԹҷ£ҶÿҪʶ̧٣
񵱼΢΢üϪĸУȫûȻŸƾͷϼ
ô룬֪ĶǸ󣬲δС֮׼Ҵϲ֮գֳ¶ˣڴ׼ҵԵģĿƾûҪ֦
治ʶϪûдֹҳԱȥ˽⣬ʵһеЩûȤȥӪֻ֪һԼ㹻ǿһж⡣
ƼҲһɲСˣȻûȣڽҲһġ
΢е̵ܷһɾͺ󶼻뷽跨Ϊıȡ̡
ƾе߱ǳƼң⾳ʱ뿪۶Եɺ³Ϊ˻ʹһԱʹΪеĵڳΪʹ󼸺ͼжϵôʹҲΪƼҴȥ˾޴ĺô
أߵĸ磬׸磬һ֣ͬǰչضͨƵ֪ܵˣ̣
˵׵ܵܵƼʧһ񻰾仹ǶԼž޴ĻʹԲưոݰ
һ֪ĻƼҵ˶ر۸ԣ۸ҽ뷽跨ǧٱıȥʲôݣ
۶ܵܵ
һʹȻС¶Ϊ˴߻ʵԶ깽ǣһʱһͷûУĺƵĹ֪ࡣ
Ҳְĺزס¶Ͼֻ⾳³׼Ҹ߲ȻҪʵģ׼Ҹ߲˽ЩҲͲʲôˡ
˽⵽ܵƾУԼܵΪʹʲôΪ֪ģҪҲ˵ȻԽ˽Խľ̫ˣ붼֪ôض̤񻰾ûãȻܽԼܵɱˣģ
񲻵ö֪ƾڴƬطսȴ֪·ϣƾȻնˣ
еޱȼ֣˵֪ġ
ƼҵȻرҲǲݰҪҲó˽Уʵֶ֮ģƾμĺƵĻǱӴһ£Ϊƾԭ
ڰ׼ҵĻ϶ûǸģȽӴһƾͼ֮
ȻǶԼûƾ˵ϻأһϪļһȻھԼ
ƾЩֶΣĺ³ȻܳΪѣִͷСϪøӽһЩˡ
ͷǵϪͷһ¶Ҫһ
Сӣ˭ҵܣҲǸ׼Ӷ㣬ñ¶
лǰ̧ϪЦǺǵϲŭɫǱ˼ôء
ϪĲǿ϶ģҲû̫УʱҲʲôˡ
ӽƾϪԼĿĵģͼ֮ƾưոݣٶȼʶһƾֶΣƾԿĻÿ飬֮
ƼϪ˵ģ䲻¬ôҲûʲô»зִ磬֪ԩͷծֻЩˡ
ϪҲܿΪһͶƾչֳˣǻʹߵĸ
˲֪ϪӽƾȻȫλ˽ģƾУʹԭǴȡжģȴǲ֮ˣӷ
ǰȥ˵ƾ˵ᣬ˭Υ
Ǿ仰ɲֻ˵ƾԣͬвͬĽ֮ƾǴʹڣ˺ʬݴԹߵôȥˣ˵״Ҷ֪߾ȡ
˼ҵĵϣҪ˼Һɱ˼ҷˣǶĵ
ϹȥԵ֮£Ǽֻܹȥ
ȻˣרѰƾ˽˶ԹֻҪӰˣ͢Ҳǲܵġ
ϪӽҵкĿģΪεҲҪΪҳͷͼС
˸ƾϪľٶһΣûа׳ԵͰ
׿㲻̸ԺǸϹϵͬѰԲᱧ⣬Ȼ°׼ҴС磬ǲܵģƾޱȷ
Ȼ֪ʲôϵƵĶ򵥰߾ˣ񣬸ҵĸоȺҪΣһ㣬ҲޣϣֵɣǱɱұĿĶ˵Ҫһ̣
ͷôţƾҲЩ꣬ƵզôأӶĳ֣Ҫ˽һ£֮ȥú̸̸һݵġԹ
Ҳʹк仰ĹͬļԺתǧٸͷ
ǲƵĿ⣬ƾЦ΢΢ͷǰãƾ
СӾȻЦóڳЦʱɫٶѿһЩ
ͬƾǱһһףϹ˿ˣƾֱԵƹӣǿͽǷҪϼһһ˵
ͷһǡԼˡ



ڰ˰һʮ 
˼ңɻ󣬹ͽҺθɣιѰ˵ƾ΢΢ü
װͿʵϹѹûһԼ˵˭˭ҲԺ
ȻԷȻȻԭƾ鲻˵ˣʸ׻бҪġ
ԴϹ˵Ǹɴ࣬˿ûƣֱӲƹӹ˶£Сͽƹӿɻǵã
ƾʱˣϹԭʦ
ߴżĽܳȥɣ¬һֻ򣬸ԭƾġ졯߶ġ˫֣ȥļеĲ
¬¬һʱȥƾûĻѾ˽ˣĺûѹϵϰԳǽΧ׼Ӧòƾ鷳类þҲǶһλĥ£Աֳ⡣
ֻʣߵĺ鷳ˡ
ƾ֪ģֻǽ
Ϊλʹߵ͢ƾףԼ룬ʹݵ޽˵ģ͢Ҳǽģߵôҹˣ˽˶Թա
ʱʦҪָ˵ƾͷһӾڼвһЩ߶߶ֶΣ붼֪ʦӷǷ߶߶ֶΣʱ򲢷ʵǿӦġ
ͬʱƾҲԷΪҪָ˵ʦͽϵĳϱȸӸοɱ˶Էͽܣ͸ɱ֮ûκ𣬸Ѫ𣬻κ˶ưոݵģ
Լƾӱܣ㵣ƾеġ
ƾɫǰͽȷ֣֮ϣȻǷǹҪȻǰͽΪǰȻ֪˵䲻ģѰ·ǰô룬˵Щû壬ǰҪ˵֪ǰҪʲô˵ǰҪһһȴ޷
ƾ˵꣬Ϲ˾ܿϻʶ¶һ˿ɫƬ̺Ŵ͵һҵѹƹСС;ĳɾ͡
ǰޡƾϹ˵仰ʱǷԷθģƾܸо
͹ͣԹǶԹȴǲܻΪһ̸ġ
Ϲ˵ϷͣҲǲˣСͽдȣȡСֻܹѧղ˵Ȿһ飬ƹΪ飬ͽιѾΪָ˵ҲǺĶ԰ɣ
ϣ˵дĻԼҵ̣ٲǣû˳Ҳǻʹġƾͷ
ЦЦϹ˲δΪƾһ¾ͽͽܱɱĶԹҹǵƹͺãͺðˣ׿̸ΪΪͷ˵ȥģϷʻЩֶεģΪ˸ͽܳͷƹӲҪϷԴС
ޱǰ飬ͽ̡ǰ˵θ֮ԣͽ֪ԼΪʦһͻΪðճͷԼջϡƾҡҡͷ
Ϲ˲Ϊ˵Ϸû̺ãƹѣˣϷ˵˵Լ뷨ɣ˰׼լϲ֮գǵ鲻Ƕ˼ҵĲˣΪ֮Ϸʱڳʯ̲ƹӴܣܽΣ¶ΪֹƹΪΣȻƹǾϷĵص飬ָɡ
Ҫ˽ģԺƽķʽѾܲˣƾͷǰԣն׼ʱǰ
ʱ϶˫һ¾Ͱģ𿴴ʱ˫˵ƽͣʱ֪εأӵ߶߶ֶεĴڣƾҲ˿ģܲȫ˶ǻ¶Եƾȴǲ
˱ô˵ˡϹЦǺǵ
Σ˵һԾŶӦûиʧԼĻĶǺܶ顣
ƾϹ˽ʱϪʼնûв廰Ƕ֪ƾ˽ЩʲôΪʽʱˣϾ˽˶ԹûҪڴ֮ͥ˵
Ⲣͷмƽϡ
ϪݵλΪ̶ֳȣһ֮óܶණϹһʼ˵Ǿ仰ҲΨһǾ仰ˡ桯ˡ
Ϲ˭ƾΪԼͽָ˵˫ضжԹģ˵ͽƾг˿һ˫ضܺƽҵһλᣬĺýܴƾùϵܽܲϣٲǻ£ؼ˭ݣҲֻŪɳ׾
Ϫ˸һ˺ܶ࣬ƾȷĿĵģ˭֪ʲôԼҲδκ͸¶ΪǸͷƾͶ޴Ҳֵõġ
Ϲ˵ȴĵطݾͺܱ
תϪͻȻ뵽ʲô̶ͷһ
Ϲ˵ݣȷһЩ˿ܷģȴƾй֣ԴϹ˵ͽ
ͺðˣֻҪ֪ƾʲôʦе˼ɣ˼ȥ˽⵽òƾ֮ѹûκһйڣһйڵĵطֻ֮ǰˡ
֮ǰĹǣ۶λϹˣʿǵһС
ȥаĺƣ磬¬飬ĺֲͷʦ䲻ǺûϹ¬鱳ֻһ¬òƽʧˣϹ˼пͷģʦ
뵽Ϫһ˿ɫޱȾᣬЩ
ʶϹˣ֪ģϾһжԳͨʦҲǰλϹ˵ݾͺ֮ˡ
̨ˣ
̨صһţû֮һ
ֱӶԽӣκ˶岻֣ĺܶӶûָӣҪʲô黹ÿ˼飬˾ôԣ
ڹ̨Ҳļ֮һ⵽һ֪ײβʲô³һŲ֪
һĴھǰΪӣϪҲһμˣ൱ӡ
ܺùϵĻȻǺõģôϪԶƾ˿ȥύͼ˻᲻һ¶һֳоˣŵ˵˵̬ܹغϪڻҳԱڲλġ
̨˾ôµӰĳӶáֺáˣǳ
Ϲ˵ݣϪһӾҪ
ȻƾжԹƺκܻ֣һϪͲκϲ֮ľٶˣΨֱ֮¹ˣԲעͻԼٲ֮ضš
ԵϪʲôˣѹͲ֪顭
ɴʱǵô룬ֻ֪Ϲ˺ƾжԹǡԼ뽫ƾ֮죬˫ǡԼˡվͬһϵġ
ڽʲôʶ̬ϵĽ֮ѹ벻ȥôƾһˣҾͶһѣ൱ڶһϹ˵Ϊͽһ˵ģĴԼֵ˵ĵҲҪ֪֮ľԹֻҪǽж˽Թ֮ʱĹؼʱ̳֣ܲȡϹ˵ĺøУܴƾһֲһɱǲܵģȻϹ˽⵽ݣи¿ˣͽ̳ͽȻżŮĽţⷽҲ£ţҪҲѣǸƾгԹǸͻƿڡ
һ˺ֻܶ࣬Ҫ˷ѣ˵Ƽе֣˲𻨵ۣеרŴ鱨Դ֯ǮĻܵõԼҪһУ
סЩ뷨۲ƾ
һݲƵᣬޱȣѹ͵ˣĳɾͲûеġ
ƾӴֱ۵ۣ˵Ŀ࣬˼֪꣬ԽԽԶԸ
ֻɱãܵУԳⷴɱ˫ͷ߻ͷ񻰾սޣţǰԳ˫ͷ˵ĻƺﶼΪɵĹͲö֪ˡ
뵽ƾ֣ޱľǶðǶʮܴﵽĳɾ
Խô룬ͷŨҵļ̫ˡ
ֱҵˣԽ׵˵ļԽ侲ƾ뷨ǣΪкúãһΪУҪô֣һ־͵øϾɱ
ƼҵرǳģΪƾУ˫עͲܻɸΪˣһ²С
˸мƽϣƬ̵ĹĿҲˣƾһʶҪôǸҪôʵȺ΢ЦͷǴкʶμȻǲ뽻ġ
άſףƾİнȴδ
˫Լʱڳʯ̲˽Ͳἰ顣
νʯ̲ƾ֪ģ⼸̫飬ǵܱ߻
˵ĵطʮﱾһƵӣʮǰʹ񻰾ڴɱһͽԲﶼ˻̲ΪŹȥʮ꣬ϢνǶҲع˼ôࡣ
񻰾ײʮİգԶ̣һѣ͢ŭ˭еĺ
Ϊʦ˻Ǻܹĵģ֮ǰĻƾƹӣҵȷȫ˽ʼĩһ㲻֪ܷ֮Ϊҽ󣿡
ǰ뽲ش𡱣ƾǵ
˵СͽŭƹӣҶʵĲǵ׷ʲô飬ϷʻǾ֮ͨ᪻ȴ㲻˿ʵСͽȥʱϷУ㲻ã˴ֲϷ˫ĿʱϹģǵĿäǾ־ܲ磬˺ڰȻⲢϷжǼʱͣ£ѾɥˣϷδ飬֪ƹܷش𣿡
ôһ˵ƾ죬Ȼ飿
Ǿ仰ƾװͿû뵽ˮǧɽңԶ˾ȻĪѣֱ档
ȷ¡˵˵ûа·˵һ
룬ƾ˵޷شˣ棬Ƥë
ƾûشǻ̤񻰾ðܲ˵Խǧɽˮ˼۾ŪϹİɡ
óƾ治֪ǲشҲᣬпƹЦϷһר᪻ƣЩģ˵飬֪Լǳ˭Ķ˵֮᪻Ȼ£ȴãһɺϣϷ򵱳Ϲǻӣ㰡Ǽʱͣ£ˡ
ƾ˵Щɶֲȴ裬ϾҪԶԷֶˣֻ˵ǰؾᣬȻ飬ܻŪһ족
ɣϷǲⷽ泬ԽϷ򣬾ڵֶΰʤν֮ĴΪЩս˹ӿ£Ϸֻһն쳹񣬵ǰһڲҼȥֱ񶼲ͼ⡭ˣ˵Щɶ˻Ƕ࣬ƹ֡ûлɵԼ³ƾڸͨ᪻ƵĵʶǺаյģ˵ֹס˻ͷ
Ȼ˵ģʱƾȻ֮ʶʲôЩ£ҡ
˵˵ԼɱʱнˣԷĪֶΣܿܵʱ͸հԼʰƾ̤񻰾ûã㾡ȨκβϣǽӲס˸һġ
ƫƫʱԼƨûУϹȥ
ɺ
Ȼǣ
ʱƾףΪӽԭ򣬸ܵҪԼԸһ˫ĿնϹ
ӽǷν᪻Ŀǣ֮һУĳϿν⣬ͼ⣬Կ⣬Ϊ
֮ǰƾû뵽㣬벻ʱϸ⵽ӽһʱɣ޻ʹͼðͰˮԼʱ򣬶ӽϿԼĳϵӽܵԾ͸һ£Ͼӽƾʼ޲Σ֮ʱٻġ
һͶԵˡ
ӽڣ˵ߣ֪پ֮Լٲ֮أ
ʱҲپ⣬Ѿѵ뵽ֶ֮ϣƾҲɵİ
ӽԼеһ¶ƾԱ֤Լ޷߳۶
ƾҲֽ֪ǰסģᱻ֪
԰ǣӽڣĲ˵µֶۿҪųɣȴб¶ӽķգν֮žɡ
ûʲô취ڲ¶ӽ£Ӧµֶ᪻أ
ƾ˼ǧ֮ʱϯڵһӾȴǰ׼ҵӭ׶ӷˡ
ΧյӰ죬ƾҲ΢һ»ӭ׶飬üë΢΢һһ˿Ȼ
Сϵզӭ׶ȥˣ
Ȼƾ۽⿴һۣ˵ˡ
СϵܴϣĪֶΣСϵܿүŵģ
ևN̫ʱۡ



ڰ˰һʮ ı
Ͼǰ׼ֱϵүϲӣı֮ٴĶԹҲĳ¶ð׼ںεأ
ˣ߲ƵĴƾҲʱȥô࣬еķҪеģһԼעģһйƿ޶Ҳضȥ
Ϊ֮ǰһźǽˣڶԹǰκֶ֣νķȣǲֵһĵ⣬Ҫʱάһ£ҪʱʱԶһߡ
رӵĪ͵ˣһЩֶμֱ˷ʤŵôУôء
ƾɻҶͷզˣ仹ܼҵ׶档
еˣһ뵽Ҷ˵ƾɻɻ󣬵þȡ
ǵСֵܿȡŹӦڱѧ;аɣƺƻҪȥɣʶһɣڵģզһ۶ˣʱƾͷֹ
˵ҶͷеΪɣȻС첲СȵģûûҹĿ񱼣ʱȥɣޱ߾ܣôͳأ
֪Ǹ۾ڵƬطͼˣ۶Զƾûȷ߶ء
СֵΪѧȣʱ䲻Ӧûڱ콭Ʈ𣿡
ƾһʱҲ벻ףˣֱˣԲģҪô޴źնҪôˣ߼ңµĴƷҴ͹ġ
ЩƾҶΪ
˵ʶҶҲмˣһʶʱֶʶأ˵䣬żʱ䣬ȻѾΪˣҪ֪ƾ̤춼ʮأԼѹƵĽ
ҶأΪһΪʵ˿ûȱݣ͸Ŷ޶һ
ðɣСֵܹǼʲôٳɻûȱݵĹرʹ֮ʸпܣΪҲеĲΪˣԵо϶㣬ȻҲҪ⡯
뵽Щƾһ㶼Ľ׿˫ϵ̸ԼҲҪĽκˣϸ˵ƾʮ껹ûѾ񻰾ˣƤ㣬񻰾ҲһɣԼģҪĽˣ
ӭ׶Ĺΰ׼ҺܼԭΣܹһ˶壬ϲõ쳹ķʰ쵵ķУ֪δĻշ׷
У׼ҴſڳһƬ׳ĳɫ棬ƾնֳݵ̬ˣо¶ȡ
ĺֳֺĴ컨һͷһͷУ˫˵ע³Ŵ
ӽȥϴͳˡ
Ҳûôȥ˼ҵӣƾòϵǣ·̬ͲΪܼСˣ̬ǧ
䴫ŲŰСǶвӣв׵Ϊء
ʵǰմ˵뷨ǵλĳƵˣŵԣɲŮòҪʲôǾû˵ˡ
ۿŻĽУƾ΢ɲһ˿ɫȺп˹СүϾְǸıòҲƾΪϤˣƾע⵽ѡ
Ϊλ˵ӦԳǰĺƺ淴ӦķɵȻҵأܼҵ˽ҵ˻ֳ
ԺЩͷƾ֪ܹСүΪһ¹ƶһЩ۵ģⳡе㿴ͷˡ
ƾûûεˣҲʲôΪĶѾˣ͹ϲү׷ǹʣûʱʱ̶̿ǣȻǳΣƾܰæǻæģôĮ
ʵҪǿĺƣΪˣôҲӦҪԼĵ
ڹСүͬܰ㱻˿ƾȻһ۾ͿģҲ֮˵ĿģĿǰǸóʱ򡭡
еҶͷ¾ûô˼ˣ°ȻⳡʢĻ񳬺ļޣʲôʡ
磬˵ЩΪɶϲסϰܼϸһ޴ĸյ죬ڵİ׼Ҳһ֮⼸ļľˡҶС
ڲҶеСӦס˭ϲ˼Ǹ£ҲһˣƴҲĵһûȥأҲ֪ܼҰ׼ұΡ
ȻܲϣҹƴĿи¥ӦñȲܼҰ׼ҰɣϾء³ɵ
Ҷ첻ΪΣ㿴ɣƴҪǼҸġ
Ҳǡ
Ҷ췽µûû˵СүͲˡ
ڹСλãܺǣӵİĺƵģ˾ǰǣűŮĵãζ֪絶ݶΪȻʱжƵʹ
״ûпҳʲô뵽Сĸˡ
ѾͨڻȥүүҪТ˳ء
תһʵҲͦãԼ䲻ϰĺƵģܼС㣬Ÿͷ֪ʲô⿴ӰͲԼܱȵģСﰲοԼֻҪ״úãԼҲˣ˼Ǻܳı΢ۡ
ΪཫСĹϲ´ʱûκʽϵĽҲܸоŮڵ尾ѹȴʲôˣŮѹϸ⻹ۡ
ǸĻΪŮģϲ޲ý׼ƷѰĺߣ첻
ײʿı˵Ρ
ӽŵĵһȻǰˣҲⳡͷϷ˷;͵ż֤һĻء
Ѿúã޴ϲռһɸߵǽֱһ״̷ֵĺȼգ̫ʦΰڷš
ʱ̫ʦѾˣһһŮǰĺƵĸĸ
ĺƵĸһھѣӺݻ󣬳û˵ȥҲʮͷӣĸ׵ǿȥʮ꣬Ķаߺ룬һһžþӸλϢ
׼ңڵ񻰾Ȼ٣Ҳ˶ǣĺƵĸĸҲ⾳ΪˣƻԴȥɣԲܱٺã϶Щµĺۼ
ԭĺõĶӣְ׼Ҽ֮λȻһõĶӾȻˣֻΪ⻹ûʲôӡǣؼϹˣûΣ򶼱ˣܱһЩ֯תĻôΣǸһ̤񻰾Զԭ
Ȼĺˣôһ
ֻܷãԭǰ;ĶΪȡ档
λĺƵĸĸûжϲõģ԰׼ҵȢóĹ
ٴվȲϻʼңΨʼңܸõȥ
ʹͷûʲôϲã°ĺƵĸĸǱֵϲЦտģܲڳıͿЦ
ǿŻĶӶϱ֮󣬴ҸóԳԸúȺȣȻȻܼ˫ͨʹ˫һͷϷ֣ڳ͢Ӧȡɣλֻ˫άֹϵŦˡ
Ķң׷ѾǲƸܳĸԼϵĻȨ޹ؽҪġ
ҲȲҵ̰ᣬƻֵñQɣϾQλʵҶͷѹʮ̳
һ˵ʶһ񣬲Ϊ˼֤һ
ǰһ￵΢΢֣һ۶ǰİĺƸĸһ̨ۣ֮¡
ĺܶ˶ͷпҲǰ׼ˣȻ￵֣
Ŀ￵ȥԶ˵ʱ￵ϴº͵Цʵǿó۹۱Ǳǹġ
ڵʱ򣬰ƾڣܶ˲üһ
üһ׼Һܼҵôģⳡ񾡹ֻǸʽȻҶⳡж಻ȻϲĺشʶûУ͸ɰͰ͵һ¶ˣ
ɴڳܶ˶ƶϣ»ҪʧڹҰˣҲ͵׳ɣֱҸط򷢳ȥ
Ȼ˼ҵļ£ڳû˵ʲôʵ˵ģֻ˵شʰˣ޹ؽҪ
ô벻֪ʱͰĺһ̤ͬõСͷµ˫Ŀȴһ£źֶʶ˽ͷһ
ŸսŻδأܵĴԺǲùѽ
ѽϣȻ㲻Ҫʧ΢㾪ϲҲãҲ뷽跨Ѱָ㣬ԺֻΪҷܶˡɫСͷǵ
Ϊ˵ĿǰλǲҵģɼҺҲĴӴ˾ӣӱֵͬʱҲ뽫ӹãɷָϣֻԼˡ
˵ΪŮӣ˭ֲϣ޸õأ
һߵúܼҵ׶鶼Ѿƹȥǰϯˣǲ̨֮¡
ʵܼҺܶɫÿλôʽʵ壬׼еˣҼС޹ǾôԴģ
Ȼĳ棬ܼҲ÷ֻűˣزѲɻڻ飿˵ĺԺСûˡ
ˣ̾͹ȥˡ
Ҷͷ¿ĽζûЩɶҲȫֳܲյ΢
עϣҲûע⵽Զϯƾ
ĳƾʱҲûǴкҶָᳯԼķҪأεҲʣֲˡ
һء
˷ͼ֤£￵ڸɰͰ͵̣һ㶼ΣΪ飬εĳ涼⣬С˼ѡ
µʱ򣬲ģˡ
Сǣźӯӯ¹һ˳СϱӣɰĺȴǶû
˳棬ڳ޲ɫһ䣬ܶȴǱųԹϵ̬
ĺƾ͸ľżƵ˵ҲѾ¿ͷСҲҪͬʱصģͲ̣ν
ʱܵС㣬Ŀ֮°ɷ˶ԴԼµ̨
أķʽԿİɰǰͦһˣأܴ֮ɴƹˤˣԺ˵ĻԺúúùܽһˡСͷε
ʱĺƸüͷ΢壬ŭӣӲ𣡡
ĺɲԲ֯ĴһּȡıԵ
뵽˵ƾǵ³ľ뵽ѧһУ뵽˺͹СһʱСϲۣ뵽˹СѪͷԼеʹ࡭
һ㣬Ͳôһ㣬ΪʲôҸоһԽԽԶˣʱĺͷЩãȻ
ǰľԼĥʯļƻУѹֵµľ潫ʹƼɵ浽ʱԼòˣûһٳƸϵļԽԽԶˣͿ־һϮͷ
ľͷ׮һĺƸ˫ĿеŭֱҪ籡Ѿ㹻ˣŭҲû壬һ˳ȥ
Ȼһ̣ĺƷԼȫܿƵĹȥߵһ𣬶ͷذء
һ򣬰ĺԵûˣе룬Եıһˡ
ͷտյһʬ⣬ʹŹСѪܵġͷûô
ɢˣΪ˷ˣԺ󲻹ֻһ߻ŵǰˡ
һ֮ͣٱֻǰĺȴǴڱ˲ٿ֮С
ݸá￵ɰͰ͵̡
ȻĹ˫ס
Ƿ޶԰ݣɣ붴
̣ӰĺƱһ֮ʬġ
Ŀ̣ƾ˿⣬ԴӺͰĺǰŲµĿ֮ѾԤϵĽˡ
δ֪ڴ˽׼֪ǱȻģĺĥԼ̤һȻҲ룬ʹ̤񻰾ˣˣ
׼Ҹ߲־һܸıģ
עýȢС㣬׼Ҹ߲㲻ļͥ񻰾ҲҲԼɣְʲôд֣㣬ԴɳԵģֻԼ廹ηչ׳
վڲͬĽǶҪǵҲǲһģĺվһЩ˳˳ˮ¾ãǳΪڷ絲ˡ
ıĿĻҡͷ̾Ϣνֻ
ûбֳ˼ѾˣûҪ˿ΣˣϯɣɷҪ
ʱϲ飬Ī;ھ˵ʱˣԽʱǷŽĺˣȻڱ״̬ѹʲôˡ
ģȴ޿κΡ
ĺ˵Ĳ´С򶴷˾͸ߵľżƵģеġƷȻҲҪȥȥطģҲǻ鷿ڵԺӡ
ڻʱ򣬷ԼĿģȴԼˣһһ֮УԻǹСǳֵʱ򣬴ȹƣ֮һг׳ΪʱľϲǾϲҲܱ̫ϣܹҪһ£һ漣ءʱСͷǵ
ȻͷµĪӣԼѽ
뵽ҹ̵ֽЩȻ졭ѽˡ


ڰ˰һʮ ģ
ܽůʣʱ
ǵĺһ֮˶ˣߵľż·Ҫ˲Ϲ޹ϵ
ڣ°ĺƲԲ˰ڲСȴ˿Թԣľһӵı֣˽ơ
ͷδȡ£˯ʱҿġ
˽ƺСԸѾ˵ǲȥ˾ưɣˣǰ׼ѾʱҪ¶ȡ
õС㡱Ѿ߹
Сȴ˵ԺҪҷˣѲǹСˡ
˷ˡѾߵͷеί
ʱ̵ѾСҴģһֱƺС㣬ͻȻĿڽзһʱ֮ЩӦίΪСѵ⣬ǾԼС޸ĹүԺҪܿˡ
˵ѾߣʵǴСһ𳤴ѽ
ڰĺƱȥƺСڴض·˺֮ܶĶЩƨɣδ
ɺƱյóԳԸúȺȣûκἰ֮ǰǲʵĻ񣬲Զ׼ǣһʱڣĺƵĻضΪ˵̸ʣûҪŰ׼ҵ˵ˡ
ֵܣ룬նҪȸʹ족ϪƱк֪ĻΪཻĺء
ȻͷʱڷϪӽԼĿģƾδܾƣһ
ͷϯǰ׼ң޲õͽƾ˺飬˵˼汾ӦһģȥȻô˵Ҳǰ׼ҵĴϲӣûκһߣ˰׼ô
ͦģɴͷϯ۲Ĳ
˵˿ƾгƵģϯżƾϼأᣬгզأ
ѶǴģͬƾȻʶžϤˣԺܼܲһ¶ٴʱƱյǢȻ;Լе࣬εģ뻰ɣԼƾг𰡣Ǹ
̫ˡ
ֵܣ˵ݺ꣬͢רΧ˹Σȴûǣң⣬ȴУҪ˵Ĳֵ˵ãǺһ飬࿰ƹɫ㣬ȴޱȷŵЩҶֻţֵǽӴǷʵϪ˵
ò˵Ϫյİѿغһףһɫ
һ˵Ҷ˾񣬾ԶĶŻ˺ܶࡣ
񻰾Ĵڣ⣬İ˭˵ŮǺܻģŮˡ
ƾЦɷϣȷùɫ㣬ҴŴ󵨣¥Ůӻ¶ǣ﷽棬֮¥ŮӸ˻󣬵Ҫ˵ŵ¸˾ôЩʵΪֱɱ죬֮²רż壬ôߵڣο֮Ȼһ۾ܿˡ
Ҳ˵̸ֹŵʵװ˿ģʵޱȱأϪЩȵ
ӦǰɣϾһеģ̫߿½ѡƾЦЦ
ϪһҲǣҡҡͷ䱾ˣκΪòԩ
ʲôˣӯ˫ռѪȣϪδΪƾ˵ƯԺþ͸ıй٣ǸˣúʲôöȻҲ۸ܵˡ
ϪһŮƯ̶ֳȣʲôŭԹ飬ǺˣԲдĲ磡
ÿв湻˾ɱ֪Уд˵ĿŪ˵ģʲôйܱ̬Щҥˣͬ˲廰
ƾЦҾͲ֪ˣʱ֮˵Ϊ˵ĻӦòѡ
ˣ˶Ѿˣ˵Щʲôֵ˵ôߵǣ˵̸ѾʧˡϪֹס⡣
ͷϯĪЩƾ˵ŪŪˣһ㶼ԥģòһǹͱ˸ͨ͸
֪֮Ϊ缸ʬױƾͲʲôˡ
ڴǰƾʱʹϵһЩˣһʵǵʱʱ򣬴ϵûԶĿ˵ƾΪƾıԼĿϡ
һ㶼ԥľŪ˰˵ĻϲԼŮˣҪгҪҪʵʵŮˣôҲԥһ°ɣ
Ȼܾܵסջĳɾеģ˵Ƥҳ࣬һôҲڶҲ֪ʲôŮ˲úÿϲһۿ治֡ͷֹĪеᡣ
׿˫Թ˵ƾƾ軹ǺпϵģûΪ˫ԹƾǶ˳ۡ
ԳԺȺʱúܿ죬׼д˿ɲôСκһһ˳˹붼µĻ£֮ٷҪԵϡ
ʵıͰͲһֱȥأΪԲȣı޲Ǹѵõһνᣬ壬Ļ᲻֪ˡ
ĺѾߵĲȥÿһĿ˾ƣһֱʬһ㣬ÿ˶ȡ
ڳͰСƱһȦúȶ٣ȻΪƾûнҿӻڣȶٶŵס˲ȥβʵڲУѾҲǼ򵥽ɫƤųˮҲǺܼ򵥵顣
ƾһĺҲ˵ģȻ˭ĺƶǸʬӣƾҲû˿ӦѾ׷ˡ
ȥƺƾжһ˿пûҪʱ̸ˡ
úõһˣǶô緢ȴӣ˰Զ֪ʲôġ
ʱܿ͹ȥҹһʱĺƲŽÿһĿ˶ƣ£ҪһЩ˾װҶģĺȴÿһÿ˶ȥˣѾߵݾƾͺȣԲľż
֮󣬴Ҷ֪ⳡᵽ˽ʱ򣬸ˡ
һϯƾյ˸ʮύģϯƾ̸ֹʵ۷˲ˣСطҲûʵĻ̫ˣǶ룬һЩѧʷȽأ
ƾҲЩ֪ܲԺܼܲ棬˾ѣཻƾû̲˼Ҷǻῶҵġ
ƾһĪоѹеЩ֪ԼŪƾʻվǱ߰ɣ
ôܵܵĳһҪģӹɣܵȼƻһȫ߲֮УƾĽָԼҪһȺƲƾ־ԸԼˡ
ѺܶˣĺѸ㡣
ƹӣԼٱ֮ʣ
ƾӦ˵ģʧԼ
ϪѾ˵ݣƾ֮͵֪ʵǲ𰡣ԼǸҲֵĻڶ츸ָðԼȴۡ
̵ȥͷһ׷ȥһ˵
ãԼ˼ҶƾгԼˣȫԳһº
Ƕ֪񶼲Ųֻͣ˵һ֡
һӾͺ۶ҧˣһ֣ȴƶӺϻܰô˿ţԺĶˣ
Ȼʱòȥ궯ŭͷУΪǰ׼ҰҶֲɣ
һգȥѲ˿Ц֮ͷҲˣֶһסɱܰ
˲ؿڣϲҪȣʵΪͲ񰡣˵Ƽ˶ܲˬ
ԭܼ򵥣ͽߴȥģȻһȥˣԩͷծֲƼϣǲˬƼҼӺ߲ȥûԼıͽܱߵĴ
ƵģûȥƼ˾ͺˣ񻹸ǰգʲô̬ȣ
˵ƼңԹǷֵģ۲Ĳ
׼ҳϯĸ۹·˷ȻƽײβȴǺܶصעĶʶȻύҵ
ԴʱһЩ˿˶̬ȣǵ˼
ȥһ񣬵κζľٶֱˣ֪Ϊʾ÷ʵ䷴Ǻܶе뷨
̨˾Ӱڹ̨ڵӰλǰ
ֵܽδ㣿Ϫٶʾãзִ磬õǿ׵ƾС
ЦЦƾ˵ͷˣһ¶лپۡ
УҾȸˡϪͷȥһ㶼ˮ
ߺƾһͷ˼
ԼʲôرĵطϪύ˵ЩˣԲȫΪ۷ˣЩĿǰǻ¡
ȻƾҶ췽˷ȥ
֮ǰϯʱ˶úúõģƾҲûҶǴкҲǸ¶Ȼⲻ󣬵ĳϻǱһĺá
ͺñһȺгԷʱСô
ϯɢˣҶ췽ҲȺߣ͵ֵͬʱЩᣬֵǳԵԲʳ˵кãڽȥĶѾˣûȥܼҲԲѽǰҲ䣬˼ġ
ȻƾͳС
˶ʱסˣײϡ
ջߣе㲻Լ۾Ȼֿһƾ۾ûƴ硣
£˵ƴأһúһģһˣҶûеһʱܹȥǿ³
գգ۾˵Ҳ
ɣʵ⼸˽Ǿ̫ңԶƾܳе㲻ʵʡ
ҾӦʣҪȻϴ˾ˡҶǵס
Сװͷ
ƾߵǸǰˣЦֹʲôأˣ˼ҵа˵Ҳ̫˰ɣѧȻε۶ˣ
ϤϤĴζƴ
Ҷ췽µüЦĵøʲôƵģһһҸȥҶ컶ƴ磬㰡֮ǰԼۻء
šüëĵͷ
Ҷļ򣬷ѾǴˣʺļƾСԴЦҳ𣿲˵ҪŶˣû˵ҳǻǶѧȥˡ
أƴͺˡҶ첻ΪֻҪƴһرɣֱûա
˵ܶʱ¶еƾĴأſڱտƴ磬զһӣ
ЦЦƾûɣҪҿǣ㲻ͷ
ǲڣסջǮеġҶͳ캫ûջصĽЦ
û˵
Щʺ̸ȴǻ¸˵ǲǴʹڣס¸Ҫðɣ¸ƾһˣ˵㡣
¸ĳ൱ڴֻҪƾͬ⣬κȥܣﷸ
׼ңĺʬصѾ߰ϵľȻһѾθĶŰ˴ϡ
ĺƸľżƵĲԲﻹ˰ڲСָָˣԼǣĺƵֽҿ˸ͷȻһӣ¡
޵׼Ժǰ׼ҵϱˣС㲢ûԣͬ״ΪӦõ飬δΪĺͲͬˣԺԹԼģΪŮˣҪӵĸ׵ģġ
ڴϵϰײŮŮ˵ļ֤ͬʱҲ֤Լɸɾ޵˰׼ңû죬ǰ׼һܼҶǼ䶪飬ǻ˼ģԽǴԽЩ
С԰ĺƺԼ½Ȼĺƾ͸ʬһɰڲ
ſſ޷ӦİĺƣС㾡ɬȻԤϵˣֿǽ̹Ӧָڰĺ˽ܵĵطĳѨһ£Ч͡Ӱ
һ̣ĺƿն˫ĿһӦԿܣһӦҲһ˲ţֱӰãɣνˡ
СݵʹһʮԸоһů壬һ£ˡ
˵˵һζܿģԺͺˡ
·ڵԺӺܴ󣬵ǰ׼үסĵطˣеĴеġ
һС¥ڣϲүѾ˿أ뿪ⶰС¥
СĿŷԲ½ҲûԶ˵Լûθڡ
ϲֹ˵ʲôοһŮ֪οڡ
үүģû¶ģû̫ģСǶһӣ״ȢֻΪеˡʱ䷢ĹС㷴οүү
ϲ´̼ЦǺǵǾͺǾͺá
ЦЦС
ʱſˣǵǸţֱº͵һ磬СȥүȻ󣬻ЩðС˵ϣСү檣СŵԺã۸ġ
˵ԹϲͷǴкתȥ
ֻ˵һ仰ߣ̬Ⱥºͣ˵ں͹ϲүϣСĺ檣ʵֻ֪ͨһˣûоܾʸ˵ֱ̫׾û˼ˡ
ϲͷ̾ϢЩǵĿŮ
үүصģҲίģʵҲãܺͰ״һҾˡСЦ
ϲܸоԼŮģûôġ


ڰ˰ٶʮ 
¸פһ֧ǧ˾ӵͬʱܰǧԱۣνտյҶ췽ȻǴ´ġ
֮ǰһƾУȻ֪ϲүĳһİţĿΪΣȫӦûģ׼ҺܼңСݲˣϾľѳۣ뿪׼ҺƾƬ̱㽫ҶǴ˴¸
ƾǹһ³ߣƾǵͬʱҲҶǱʾѺá
ƾʲôʲô̬ܸоģϴѾҵѡ
ʶҶ췽µģһھʱദһʱ䣬ҡͷβкأֱӳ˼ݡ
ҶѾʶˣ仯̫ѹϵһǵ֪УӦûڴ뽭ɽﹶš
ƴ绹СѽÿɰС߾Ө͸ֺģཻݡ»һһ۾ϲˣŮӶϲɰСǵദһ㶼ߡ
˵ҪɰСĿ
Ҷ쵽׶飬Ϊȷ¸һ󾳽磬һ۾ͿĲƾҲİȫ⣬ǵƴСһ㶼ְɣ˲֪ƴʲôʱ˵ﶼ׽ϢߵĶĶ۶
ƾ˵ǲǶСʲôᣬ壬ǧɣ͸ˣǧɣʩչС͸ˣٴʮԣ
С죬£Ƕʶˣ콭ٽһս񻰾ȻǷǷж֮һƾЦŸǽܡ
˶ʱȻҶԶǴڰѹָоϤкóʱûأ仯̫ҶûϳãԺҲˡ
ͷͷЩ𺳣ƴ߾Ȼͷ񻰾ޣ̫˼ˣƴһ㶼֡
ͻѺõĺǴкӴˣء
ʱ䲻ˣԺʱǣƬ̺ƾȥˮԼҶȥסԼסĵط˸СԺ
ƾԭϢ̫ˣʲô˵ƾҶ̫˯ţϴɴȥƾ
ȥϢʲôƾ̽ͷЦжִͣʷܱʼ飬ÿһЩдδжϹ
ںҶǴклڷܱʼͬʱƾ󲿷ֵľڸշ麣鼮һĶãƾ˵ѾǺңԶˣ¶
ƴ磬Щ˯šҶǸɴ󷽷Ľݣƾæǹɵ¡
ƾЦЦզˣһЩŵҵġ
˶ʱüЦĵͷºĴŷ䣬ɾ֮⣬ֱ۵ӡǺö壬ö˰ӡ
Ҷʱʣƴ磬ôѽ
֮ǰûúýЩʱ̲סʡ
ƾԭмԭֻǴѰҽֹΪİ취֮˳ѵһЩ鷳ͻĿǰİ취ûҵҲָˣ鷳ν˴롱
ҶͷԼҲﲻʲôæʣ¸ô¶
ƾ˵֮ǰתһ룬ûݹƽӴ߲͢㣬Ծñ¸Ū˸ʹݳʹ˵ͦãݣһЩС鷳ֱӾӭжˡ
ҶҲǶˣƾ˵ļ򵥣һӾͶˣԺǴ֮˵
ʱƾǷʵˣأզˣ˵ڴ뱱ѧ·ϣ߹ضһʱɣôͳˣ
⣬Ҷͷƴ磬Һ¶еĪأҺڱϴϴˣǾ´ȥһСһ˵˵ʲôǰСٶɽ׹䣬Һº棬ʹȥԭûϣټ˵ط֮һֱŵǱԼ˳ҫ۵Ľ⣬һ͸ˣһٿʱĪ۶һڣܼҰˮϯȻˣž
˵ЩƾܱʼĶһ٣ǱԼɳ۶ģ
ţǵһƴʱ񵽵Ǳ顱Ҷͷ
ƾüëһǱ飬̫鼮Ѿõ֤һݵͼһݴͼ
ȻǱ黹д͹ܣ
ǱƾۿӴǻƽûʲôãҲûٹעˣɷ飬ǵƾ̫ѹûǱ֮
룬ƾʣǱأ
ҶͷҲ֪ǰһҺ¾ͳ۶ˣȴǲ٣ܰͻ˰ɣҲܻǸط
ǱӦò򵥣˵ĿԺСǸ˵˵ص㣬ȥȥƾ˼
Ҷ쵱ش˵Ҽǵúݽ򣬾ϰٶ
дµص㹻ˣƾĬĬͷʾȥʱȥʹҶʧԭر˼ƾҲһأһ㶼ģҶ졮Ķһ˹ûǸ˵ߡ
˵ҶεĿƾһ۵۶ʱ·ͻȻҶˣһôȥأƴͲˡ
ʵǰǸʲô״̬Ҷһе̫ԶˣǶزȥƴڣȫ⡣
Ҳãңпƾҡҡͷ仰ȻŻģҶȥĻ͸˴ȥˣһѵ˵ĺèû¶ȥѰ̽ܣãһ´αĳطأĺ𣿡
ԭΪֻһ˵Ƕ֪ƴģ´һûôǿĺˡ˵˵ҶϽĿڵ
ҿ´λҡ
Ҳû⣬Ҷ˵ֱү׶ӣզⲻǸĿڵǴȥǸ濴ܷһЩüĿˣ첻УҪȥԼҶֵܺһȥԼɣǴȥǸ桱
ԼʲôԼҿһȥ𣿡˵˾仰
˿ֿ˿Ҷ죬ƾ뵽һȥɡ
˵Լʱ϶һźģҶ쵹û⣬ϾͷСˡ¾ͲһˣָΣգƾҲûʮձ֤İȫ֮ԴӦһȥĴڲڶһСŮΪѣҲνˡ
ţƴģʱҪʲôҶ˵⻹ʶƴһҪæͷǼҲܰƴֻһ΢С¶
Ҷ컹֪֮ģƾĲΣǼֵֵõæ
һʱ䣬ƤڴܣƾˣѾˣȥϢɣ˵
ţƴҲϢҶ첻ټ֣ŷȥ
ߺƾѽĲæ꣬Žʷ£Ŵҹɫ˼
ǰѣɱûڵѪɺӣϴʬ޹ʧܰ˴͵۶ĵͼ飬ὣɽӽ
Ժ˼ǧϢϣƾһƵ硣
ڴʷϣԭὣɽҲӵ⾳һɣֱǰһλ񡯣һԾΪô볯͢Ϊ֮ɵֵĶ
ôûһֿܣλὣɽĽʵҴ֮һõͼȥ˴룬˳㻹ϴʬ壬ˣвʣԲûзչֻӣȻľӽͼɱȻӽ̫ѣֱ޶ûɣֻܲӽĵΪ䣬ؽɽӴû䣬ͼ鶼ʧˣԵɺ£ͼ鱻Ҷ񵽣ӽҲ
ͷЩͷƾòǲܵ飬Щ룬Ӧô룬ѽӽᵮǸ깣Ͼֶֻž߱ҵͼǡðҶǴ͵۶Ҳ̫ɺ˵㡣
ƾԲӽḶ́ǷͲǴСطþֶ߱ΰޱ󷨣ʱգƬطƾ֮⣬Ǽ֪Ϊء
һܶ鶼͵ͨˡƾͷĬĬ
ЩǳˣѾʷò˵ǣӽǸֵɽеǣƾһͷһ¶ΪԼʷϷѵλλզ㣿
ƾޱȿ϶Լλ˸Ӵţƾǿܶεģʮ˱ũϾûˣҲǼǰ顣
ꣿʱ£˵ûҲûһʮáܣԲܣ
ƾϽסǲʵʵͷǴǰתģŰ
Խô룬ƾԺоʶð˽ڰ׼һϵĳܶƺԼĿе㲻ԾﲻԾƾ˵
ѵҪȥϸһϵɼȥͶϴ˰ô飿ˣô࣬Ҳû־µ뷨ʹ˴סɣѰˡ
ҡҡͷƾЩ׳Ժ˯˯
ԼЩЦԷǣⶼʲôʲôһˣȻΪһЩδ֤ĶԼѪˣס
ûЩ°ƾǰҪԵʦûֹһ뵽ԷЩֶƾҲǼɵѣǸҲʡ͵ĵƣ϶뷽跨ԼǸʲôδ򰡰ĽʲôҪҰɣ
ͷ󡭡
һ磬ƾ𴲣ϴȥŪԵģҶͷ£죬Ŀ϶Ҫչһ¡
ƴ磬첻ҪȥԼʲôʱϴõҶЩȲһΰƴأ붼
ƾǲʱ仹磬һʱȳԷĵ˵
Լʱ䣬ƾ극أԼصҲͼʮˣȥҪ˶ʱ䡣
ҶΣ֪Ҳûãͷƾκô죬Լ񵽶ܶʱ򶼿Ʋסء
úΧСӳԷųţƾͻȻ̧ͷüëһһ߷·𿴴ա
ôƴ磿Ҷ첻ʡ
ЦЦƾ鲻ûʲô¶԰ɡ
ƾĪ仯ȻеģԵڰ׼ҷ򣬴ʱ֪ԶԶġעӡŰ׼ƾһࡣ
עˣ˾㵣˺棬ü˺ڣҲ˸˲ѡ
һ磬׼ңĺƶ֮ڣȼ
Сʬľżɷһ˿һ˲š
ô˫ѾΪ򸾣һӱһɷɻᾡӵκ񣬼ӻģʱƣ漣ûзɷҲӦûһġ
ŲʣСĺƸ£ľӸ飬ȻϴƷ
Ѿ룬С㷢һԼҴģԷһɨȻͲɫȥˡ
СȻ֪ʲôǸѾȥС
ûⶫΪ׼ϱһ̾ͱҹ֣ƽջ⣬ɰ׼ļݲð㶪鷢
๫Ҫȥž裬Ȼ󻹵ȥϼףæģһʱӦüһ绹ûš
ױ̨ǰСһ߸ĺͷһ˵Ż°ĺľż㲻Բ˰ڲɱֵ»
ʵϲ˭С޸ĺ๫Ƶ࣬С㲢԰ˣܻġ
յѾɢȥϴϺСŰĺȥĸ裬㲻ϣĺƵĸĸֻǽӹǳһһϿϱҲöˡ
ʵĺƵĸĸСϱֻΪĺ䵽³ڼ˺ܴѹ鲻ãȻûɫˣȫС㡣
ӳÿĸĺƵĸĸ츳ޣ˾ͷָŰĺأӷˣ˶жܣ˶Ҳ㵫һ㷴Ҳ
˵ĺⳡεĻһԭҪ鹦ڰĺƱ
֮СŰĺƻص˾סԺ䣬ͣԸ׼׼ˡ
ϱſ϶Ҫ׵ģ˶ֻǹ»Ұ
Է̰ĺòͣС㾡ӵ£ĺƲһǣʬС๫ҽΪ򸾣ЯְͷŮӣҲϣһѽרŸ׼һϣ๫תţ๫Ҫº๫κ۷аԹԡ
˵꣬С㿴ǰ๫֪ΣµֻܹһˣϣĻֹȻãʧܣҪȥģǿһЩˡ
һȥ޹񻰾ֱ㽫ϲ򸾴˹
ĺʼնһʬƵģԲ˰ڲ
С״̬İĺƣ˲棬ҪȥߵСס˽Ųֻʵ״磬㻹𣬿Һܣòã
ԭûа㷴ӦľżİĺƣС󣬻͵һʶת˹С㷽
Ҳ˶ˣĺ֮ɻǸӣûаתŸΪ˵ķ񻯡
ľıֳ΢΢Ŀɬʹ࣬ŵ˫۴Ѫᣬƺ˵ҶΪʲôŹҡ
ۿɼƤûҰĺһӲʮ꣬һͷڵͷۿɼıûҰף
ԭСһĺ˵㷴ӦСͷһϲʱĺƵı仯ȴһӾ
ԤйСĳ֣ûתѹյһݣԨ
Ϊʲô
Сͷʱ־֣ûκһ˿ݣԼż޹ѵҪع
һ΢紵С޹񻰾ų˰ĺ󣬽ַ˰ĺϣֹĺƵĶ񻯣Ƭ̺һҿСС㣬ү񶼷ɢѾˡ
䡫
һڳԺ


ڰ˰ٶʮһ Ƽɵ
ģô๫ҡϵСǾૣ
ĺƵڼ񻯣ʱ·ϼӿǧٱƤ壬ͷݰϡ裬֮ǰ绪ïɣۿɼĸݲϡ
˫ĿѪһɬʹı飬ǳһ˿ȻЦ
֪СȻ뵽ʲôͻȻ죬ѵҩ޵ĵҩѱʹ͵ĵҩȥȥҩǮҪģ빬ȥҽȥ̨ĸˣȥ
Ϊ˱סĺƵСʱҲ˲ôˣʱ˿̣˵ٴĴҲҪѰĺƾȻ
ܼҰ׼ļ壬ĶŪλʹ˺ܶණҽҲһ仰飬̨ĸҲ벻ġ
ֻҪлΰĺƵķСʱ뵽ˡ
ż޹ŵһϵѵҪع𣿷һ壬Ƿûˣʲôԣ
żˣֹ̾ϢС㣬ûõģҪ
Ͳ˵׼°ɡ
̤񻰾һٸͷˣʵλǶ⣬۹ʶеģʱĺƵκѾûˡ
ǰĺһ˿ܶûУ𲻵ãӾ񻯣
ģ๫µģȥ󹫹ţȥ󳤱ȥȥ棬ȥ¡ҲңֶζȲ๫СȻ˶ԵЩ
ΪӣֻҪܾȻɷʲôԡ
ݣ˵ңֶΣǵȲ뿪˷׳Щֶ´Ϊֻ̣Ҫа
ȻȴסС㣬ɫ̵С㣬Ҫ侲ûõģңֶλԹүڵ״аүԼûаʶ˰κζͽ͵ģʹȥҲˣңοο
ʵ˵ȥˣвңµֶΣĺ˵˭˷ϣ˵Ѿ׼ҷ˰ң˭֪ûǵȴڵġ
С㲻ǲ֪Щ治ĺơ
ʱûʹ࣬ԭΪСĳ֣ʹתҲûлٻܻȥأƫƫˣڶ
˵СĳֵȷͬСƫƫĺ˫ĿϹ˰ǰŹСġͷУСѾˣֵĹСƭ൱ڸǧٿ׵Σѹյһݡ
๫ˣҲֵģԲ𣬿ûƭ㰡ǹС㣬ϲС㰡ˣ㣬ⶼİСۿĺ߶񻯣֪Լ뿪취Ҳˣֻüߴ˵
һжˣûаЧƬʱ䣬ĺƿȥѾʮˣٹƬʧ
һϵеı仯̫죬ڲ˵˾仰ĹС㶼סԴһƬհףò֯˼ʶʲôĺƣ޴ʾֵ״磬ôˣңС㰡Բǲŵ㣿ҲóֵģòãֻҪҲˡ
ȻûãСҲãСҲգ˵ʲôûðĺƵ˿ת񻯳̶ȼӾˡ
С޹񻰾һᣬڳֻ֪ʱĺѾоˣϢвʱпϨ
ˢˢˢ֮䣬ĺƵĸĸһۿɫ䡣
Сƣôˣﰡĺĸ߾ֵ˶ڲ
ܴǰô⵽ԼĶӰϵ⣬ĸ׵ģ޶ԣ֪ĶҪֻҪӻţôɶ
ĺƵĸɫ԰૵ˣ֮ǰúõġ
ɥ֮ʹǰĸеʹ˸޷⡣
ô̵ʱ䣬ĺѾݹˣֻʣһƤͷϡҪ⣬һʮͷ
֮ǰ·ѹͲὫ֮ǰϵһ
ڳ˲ܶôʹ࣬ôڣô֣֪ûˣֻ˵ת˾ûˣһ˲䡣
һȺΧŰĺƣֻһȥ
Ⱥ֮⣬ĹϲҲһ˾ãȻ֮УԴһƬհף㲻֮ǰúõģΪʲôͻȻͱأ
һУϲԴһƬ㡣
Ȼ뵽ʲô߶µ뻳૵оȣ
һᣬڶ£ȴһǾΪֹһʶͷ
ڶɫһĿ⣬ϲʶͷСҲ֪ûãҪһԵġ
ѻ˵꣬СӰһǰ˫ϥϲʲô취㣬Ⱦ๫ֻҪܾ๫ʲôҪҶӦ㡱
ʶҡͷϲ߶µͳһŵңûǸͣһͽһţǳǰ֮ǰͽˣھöԵʱ򽻸үǸʱԤϵڵ˰ɡ
СƵţ֮ǰԤϵˣĺƵĸ׺Ȼϲһ˼顣
ãȻҡͷϲ˵Ҳ֪԰ɣұ̫ϣ
仰Ĺ򣬹ϲҲ֪ٵˣĺѾϹҶˣ϶ûԼţϲֻýŷȡ
ϤдģڳȻû˿ö
һɨݣϲһ˿Ȼϵˣ
Ƿŵ΢΢̧ͷֲ֪ʲôʱԼѾ͵֮ʵİĺߡ
ѾϤ˵Կʼжݣ֪ܲûãҽˡ
һԣһ֪ˣʱδ˵棬֮ȥؽǰ·ããգУģһ⣬
ƪԣƾ˵Ϊʲôһţڳû֪ƾͰĺƽʲôŻǰ׼һš
ʱĺۿҪˣϵݻû꣬һͷʵòС
ȻҲûðϲţϵķ羰Ȼ·ߵһĨѿһĸգĪǸԶĴҴңβͣ˭ԽűߵɽܴĴ£ԽִԽңԶʾ֮ԣ㡭
ʿʿϵ²£µִ£ִ֮ߣ£ԲߣΪģģ񣬼񣬼̰󣬼̰󣬼Ƿգ룬ǿģ裬ຣʧ泣֮Եãߣ徲ӡ
ԣפļ䣬ãǳִߣԸɱ⣿֮֮࣬񣬲֮񣬺֮ϲ˼ƣ
ԺﾲĵģϲжʿʱΧֻͿϣȴһ㶼˵ʲôˣȴʶû˿ڴš
ŹϲһһжϵһһʧŶʱ򣬺ݾʧŶƾǧʱ⻯ɻʧ
Ҳڹϲһ£ðİĺһôĿС㻳С
Ժš
ϲãȻ̧ͷΧ˵ҸղʲôֻǵԼƾ׼õţֻڶ֮һ㶼ǵˡ
žУǿ˿ϲֿ˿ûİĺƣ
ݹǰĺƵʬ壬С΢΢ԸоɷȫޣüĿˮ䣬һһ¡
С죬˵ʵȥĺƵȴŻõЦ˸ᡣ
·һ̶ˡ
һУϲСƳĬԡԲôʧˣԸǷŹС㡱
һڳҲ̲סܶ˶
ĺƸײЦϲ㣬ȣͲκϣġ˵һ·˼꣬ΪС׼ɡ
հ׼Ҳú찡Ķ֪ʱһȴҪðˣϲ֮䣬˭Ԥϣ
ڴʱܼ޹Ǹ񻰾ͻȻڵȵȣ
һʶ˵
ұң𼱣ȵȵȡ˵Ŀ⣬ѹҲܴҲ֪ΪʲôʶӦõȵȡ
ͣ٣Ҳ֪ΪʲôǾӦõȵȡ˵ţϲλλүӣ㻹ǵøղϵ𣿡
ֻǵ֮ǰݣľͲǵˡϲʶش
Ŷʱ˼ɲⰡʵʹ֮ǰҲү˵ʲôЩݱ֪һţضڣԣȵȵٿ
ôһ˵ʶ˿ֿ˿ȫ޵İĺơ
֪Ӧñκϣƫƫڴ漣
ʱһȥڳ˶ꡣ
֪˶ãܼ޹񻰾Ȼ̧ͷɲĿķĿ⿴С㻳ȫ޿ݹǰİĺơ
ʱԺѹ֣ѹĵļͲ˼飬̲ס΢΢񻰾޷飬֪жô˼ˡ
ѿ¶ʱȺһѾС
ȻʶΧɫݣѹ飬¾ŵʲô
ֻĲľۿɼ¶ѿ紺ŨƬ֮䡣
ֻ죬ļֻأ
ѿ¶ʼïۿɼĽȻݼţļֻأһнƬ֮䣡
飬С㻳еİĺûκηӦ
ǵʶǸ񻰾š
ҡҡͷʾ𼱣ûнһв˭˰׼ڵ󷨵µġ
΢΢ϸĸʲôվĸ߶ȣܸоʱؼĳϢһعϢϢԴͷȴԴС㻳ȫ޵İĺƣ
عϢԽԽǿңϢɢȥ֪λΪģɢԽԽԶ
عϢɢ֮ľٲʮʮʮ
ֱعϢɢֽͣ£
ΧڣľϿļֻء
ʱ˿̣عϢ֣˲ԶһĿעӣ˻о񻰾˵Բˡ
̤һع˽񻰾ˣ
۶Ĳ࣬񻰾ȴǲ٣֣ܵ˭עӣ֤鷢˵ĵɱ䣬Ϊʱ򣬻ԼҲܴջ񰡣νǧѷꡣ
ʵϱ۶񻰾һץһѣһ񻰾ĵɳƵϡ٣ʮ궼һܳһ
ûһµ񻰾ض֮ƽ⣬Ķ˺ãԶڽ˵ޱյġ
˵ʱ˿̣Ǵ񻰾Ŀⶼ۽׼طˡ
Ȼ鷢ڰ׼Ǹط˻ϲǣһЩ֮¶ģ׼Ͽһӳ˽ʮ񻰾ϢھķһɿֲϢκ񻰾оľսһٱ֮Ҳֻܷ
׼Ϊȷڽ񻰾˳ȻϧңµĵƣҲãһ˭ȥֵõġ
ǰ׼һλ̤һˣ
úҪȥ׼ҵϲˡ
Ů𣿳ϲЧܼңСĸ׿׼ҷɲ
վߵСĸһϲɫֲǲ֪ǹŮСĺƹ˭ΪˣƫƫǹŮǱ֮СͰĽǱٳλСΪǱߵأⲻ֪ԸģҵŮ˭ܱߣ˵׼ϷŮǶԵİν۹
ǳˣð˶գһ˿۹ŮһӾͽ˰ܸµ
ĸп˵ջ񣿡
ðɣЩȥˣǹθŮܸͣͷ۵
ĸЦǷһ壬ýʲô
Ҳǡ
׼ңĺڵСԺļֻأ仭֮죬ĿϾӡ
ڷǸ񻰾žʶʲôûȷ֮ǰɲұֱ֤ļֻУԭȫ޵İĺһ˿ŵĲ
Ȼķ֣׼ϿͻȻͳ˽ʮ񻰾ϢڰĺƻһɸΪµϢʱŲʶʲôȻĿԼС㡣
˵ǡɰ׼ô񻰾ܣ׼һжСƻҶţ֮ضһӾͶˣʱұ֤ǰʱ򣬹ϲһƾµ֪򲻻ôðգ
˼Ҫ̳ŲŮӣǶӰɷԨƵģ
ϡǵС˵๫ڼƻʲôΪԵһѡ
ʱ˿̣ݹǰİĺԽԽǿң鰲꣬»ָ˺ڷٳźõķչعУƾƯҫҫԣƤ䣬ڱñͷ¿ʼͷ
ڳĿɱ䡭
Զ¸УƾЦջߣǳһЦһֻأڿݼлƼɵơ
ƾҶ췽ͷԣʣƴ磬ʲô¶ôģ
¶ƾЦЦ



ڰ˰ٶʮ Լ
⻹ƾһμ֤˽񻰾˵Ѿߵ˺ܶ˵ǰ棬֤˰ĺƵĽһЩջģ˥ȷ֪ˣ޷⡣
Σÿ˶ԼĵȥհᣬĦģĳЩߺܶ·ܵõ
֮ʱعֱ۵İĵչ˳ʱǰҪﵽһĸ߶ȣһɣع٣˾Ҳܲˡ
Ȼֻǽ֮˾ɱ䣬䱾ʵֶ޹أʹҲûԴ˽ԣҲ΢ж˵Ըԣ岻󣬱Ͼÿ˶Լ˼άʱʱ̶̿ġ
ôĺƵĽע˺ܶ࣬Ͼ۶ĵطضزˣҽ֮ʱعҲԼܿƵģ֮ǰ״̬Ա
뵱ƾ񻰾ʱ򿰳Ϣ̵ʱھӦˣʹɱƲͺǲ׽һ˿ǻûüȥ鿴ʧˣǺƾԼչֳѹͲ֪˭ʱһȻɽʧء
֮һ񻰾ĴǲСģ׼һλ񻰾һλһǻӰ쵽ܶ෽ġ
Ŀǰ˵³˰׼ҵ֮⣬û֪׼ҽλܶ˶ڰн²⡣
ʵǵ¹עĺܶͷЩ𾪣Ϊ׼ڽ񻰾λδ̫˵㣬عΧҲ˵ɺôķΧ
ﷶΧе㾪ˣڵ֮κֶζչֳǷ뵱ƾеĻʹߣΧҲͱȵ°ĺƵĴһЩҲޡ
أĺƸո̤񻰾ôߣϰ׼ҵĵԴδɾͼɳΪ񻰾μǰ϶飡
ʱ绹֪ǰĺƣܶ˿»ֱԱգϾĺ̫ˣʮ꣬񻰾Ԫ٣ôܵʲôĸ߶ȣ
粻ֻʱģסҪ˶þͻ䴫ķ
ʮ񻰾Ǹ˶֪ζʲôֹѾˣĸض԰׼ҵ̬
ĺ̤񻰾һƲϵһŽǰӦǹġ
뵽ĺܳһʱ䣬ĺƱؽΪһİ˵һܵĴ̼пһ׷𱬷˳Ͼ֮Ӷв˵İԼͱȰĺƲˡ
ȻɣĺĳɾʹһǶ˵Ҳ֮ǰжҺܶ˶Ŀ˵ģѹֵºıɾ¡
һˣƱ˵񻰾ˣǰĺƱʧܵĿԶռ˾ųɣʣµһɶܳɹֻ˵ǸٳɵĿ漣
֮ǰһУܽҲ漣Ҳգû壬ĺƼӭԼȫµ
ĺƵĳɹǲɸƵģеķճ󣬲˵ĳɹûа׼ڱƶͲܣôǰ׼ҵֱϵү»׼ȥ֮ʶû˳ξͿԿˣֻ˵׼Ϊ˴ٳɰĺƵĽĹ̵ġӽƵ΢ĥƾ˺ܶණ
ɷϵǣĺĳϾһʱ׼ļûа취𣿱˵׼ңƾڰĺơĹɽȻ׼أû˹ʣ
԰ĺƵĽѹֺı̫ԭˡ
׼ļ壬˺֮ࣿͿ˰ĺƵ뷨ӶݣǲĽΪϧĺϲĹСɱˣ
㲻ѹԼǺãǳȫ㣬ѹʹ࣡
˵װĺƻˣǰΪԼ뷨ƣⲻ֪ͱ˿ǵ뷨զܳɹ԰׼Ҹɴ뷨·
ºĺƿ϶Щģʱͼ֮ǾͲر˵¶ˣΣһ⣬Ϊ֮⣬Ҳؽõĳɳ
ϰ˼֮⣬ܶ˳ɹı˭һȺڱݻ
ĺƵĽڼļֻڲݣѾûκˣɻûЩʱ䣬ɺҪһʱӦƾٹע
عͷƾҶ췽µԺ𣿳Ժ˸ѧʾȥѧʣ䣬и·һ߳ġ
ţİƴ磬֪ġҶͷͳƾһף˿ûͬ˵档
С¿˲֪жϧƾĹͱ޲ߣ֪Ƕá
ǹԹȥѧϰȥˣûƾʲôʱȥԼžˡ
æȥˣƾʰ꣬ȻԼ˺裬һܽѧ󲿷־ڷ麣ڵ鼮
׼ǱߵһʱŽһȫµ񻰾Ϣڰ׼ڣܿȥĺ˽̤񻰾ƾӡΪֶԶ߽⣬Ϲ˵˫۶ѾָƾûйעǱߵˡ
ʱһȥʱƾе飬ҵѧϰ֮ɵҶǰȥԼδǿ¸
ȥԼҶ͹ˣȥҲﲻʲôæ
Լص۶ϱʮʯ̲һδսԲǧٿף̣ǶҲ꼰޹
ʮƾ˵²ȫٸ·Ҳյ蹦ˡ
ƴ磬˵ҪȥԼȥʲôѽ·Ҷʡ
ƾҲûмȥɣЩͻһУʦҪָ˵Եȥ˽ᡱ
ʦ𣿡ҶȻ
룬ƾ˵ô˵أ⣬̤񻰾ˣⶼǹؼؼӵһЩֶΣҲܿǾͻʶˡ
һ˿ǣҶĻͲܲȥһΣա
Ƕ㲻ģеǶùһܶùʮ壿ֻȥԣֻƽױ˿͡ƾҡҡͷЦ
һҲǣҶɻƴ磬һȥʲôֲΣҲﲻæΪ׸
ò˵Ҷ컹Ǻ֪֮ġ
ƾЦǿ˵׼¸㲻ûÿأİɣôҲܵ˺ġ
ƴ˵ﻰ˭˭Σһԣҿɲᵱͷڹ֪꣬ԼޡҶ쵱ɫ
¸Ͻͷ˵һңҲҪǹͬˡ
ãǾȥһʦƾЦûǡ
ú˱㵽Ŀĵأ̵ʯ̲
ʮǰ﷢һδսλ񻰾Ļʹɱͽڴˣ񶼻ĿսۼԲĿ꣬ɽ壬նϿȣӺжƺ˲Ϣ񻰾սµϢ
СЩ֯Ϣ۲ɼȴޱȣ񻰾ЩϢɣԲע֪ôģط
ʮȥƬطۿɼΣգеĵطնŤʱпֲܱĲеĵطϢڣظǾ겻ļеĵطҹеĵطڡ
񻰾ֶγ׾ܽһƬطױ֮أרŵʮ궼Ȼˣ
ΣնǶ񻰾¶ԣ˿ܶƾвĪ˵ֻսµĲЩƾҲ塣
ƾһɨδ˵ټԶԷûƾöԷʧԼϾûԼʱأˡ
Ԥ֮ҲԤ֮ģûȴˡ
ƾԭѰ˵ټ˼һûһ
ʱʯ̲ԵϢһɽУƾ΢ƾйٶûܵһʱ䷢
񲢷ǹһˣһͬ飬һڶеӣϢƾҲжϳΪ൱
ε֪ҺʦԼصģˣҪ˲Ǵ벶ȸں뷨ͬ˭Ƽҵȭѣ֮ƾͷ
ƾԴ֮ˣ־ԲǱ⣬ԴӰ׼뿪󣬱æԼ飬Ҳ΢˵˼ӸռƼϢģΨ˽˲ӦĶԲߡ
һ˽Ϊ⣬ƼȻȲϰ׼ܼĶңҲƵ϶һˣ󶼻ǿһЩνȴ͢һ
ȴѾƾɱ˵֮⣬ƼҰϵ񻰾ͻ֮һĻУپͲö֪ˣʱͬƾѲƼҡ
䴫ţƼ·رȻ¬ȴҲƵϺˣһǲݣ
ԸɱƼұʵдˣƼǶô˼ɵ
Ƽֶ¶ɱԼذƼسǵ˱ѳȥҲ֪Ǽ٣ǧǰʷˣ޴ӿ֤سǴδϹ㣬Ƽһسǵ˶ǲм̬ȡ
ûƾƬ̣֪ܿͬݣȻֻǸţҲ㹻ˡ
֪֮ݣΪƾϢǵʱСǾصúܺðɣҲûܻô࣬ѹ벻ƾ˵ĻһֲڶС
ۿʱ䶼쵽ˣ˵ƾĻƵģӦϷˣҵĺƼңҿɲ£ʲôġڶڵ˵һ𣬵ЩԸ
ɫǧȷһǮ§õϢ§ܸŰɣ§ųֻҪǮκϢ򵽣ȻҲ֪ǴĶ֪ƾԼ˽Թ˲Ǵߵ֣֮Ϣд§Լơ
ߣƾУ͸˳͢Һ޲ó⣬˽Թץס˻ᣬҪ֮أҧгݵ
˺ͷӵĽֵܣϢ֪˺٣ȻǽֵܣȴûκιϽӴĻ൱أ͢Ʒ⽮
ǺһݰӵӦݺôң⣿ͨ籨ţÿγ͢Χ˶ǰй¶Ϣġ
֪ݻ׼ԸƾжôĵֶΣʵǴϵģĵƾֲϹӣ˹ͬĿǾкĻ
ҲǱܲ˭Űɣġֻñȡ˫νһļϣһǵܱܵƾɱһǰݰӵĸ㱻ƾɱʹһˡ
Ҫ˵Ҳģƾܵɱˣֻ֪ͼ֮ԭùٳֶΣȻƾŴʹ޴֣ʱ̹עƾϢڵ֪ڵƾˡ
ֵ֪ƾȻҪ˽ɱĶԹһ˱ϣ
˿ǹ̨ǰĴڣƾ˫ֻһ߹ؼʱ̸һɣ
пܶǶ֣ƾֱӾˣ֪˿ƴֶγ󣬵ȷƾȥǲġ
ԻգΪ˳ƾԼѹ׵Ķˡ
ġž˵֮޹ϸԺ󵫷һҺͺǵĹϵϢҲˣƴҲҪɱƼǸʹۣ
ߣȲ˵ûǸ£Ϸҽˣߵ
ġ΢͵üǵ˵Ļ
ˣѾˣȻ׸νҪҲˣ׼ɡʱɫһʶѹ˵֪̫ԶƾܷʶΪ
Ȼɺϵǣ˵ƾ׸Ҫʱո£ǲص㼸⣬սϢĪ궯֪ԽնϿһĨǷɨ
Ҳ̫ͻȻˣɫ΢䡣
ܶѹǾͱ¶ˡġ˲Ȩ⿪ڵ
Ҳ㣬ֻڲչ¶ԼϢӲͻȻ궯ϮĽ
ӲǣǽʮǰϢޱȣȳ񻰾ȫһˣɨһһֻ첲һ˶һȣ˶˵ȻҲˡ
ǣǽʴһ˿˴ֹϣΪ˱Լһƽ¶أֻͷֵʱš
֪ͷε֮Ҳܣûûüƾأֳ⡣
ǲص㼸ǧ⣬һֱϢƾЦϻװŲ֪صӣ̵úࡣ
⿴һҶһۣƾ˵ҾˣȻҶҶģүŵģү׶ҲǴˣ㲻ֻǿʼүڻء
ҶԽԽ͡


ڰ˰ٶʮ ƹ̰Ұ
ǰﺣ©֮ƾǲ̫ȣĴʵôݺ󺣵ĺʵĸҲǺܺġ
Ǹġͷ¶βӣƾľ壬΢ĥ뵽Ӧþһ൱ݣͺˡ
ʲôʱʲôطٷ˹ᶼǴڵģǿ
ֻص̫ˣȻûκ֪ǻһݰӵֵڰǱݻ
Ϊĵĳ֣ƾ뵽˸࣬νؤأôһЩָĹϵҲͲˣңĺоһЩϵһ㶼ָ֣񱳵кܶĦȭƵ׼Ϊ˱ء
ֻЩ˶ù⣬ƾһֱ۶ЩһֱҲ֡
ҪȻܶ˶ϲնݳأֶκ飬ʵһ׮Թܿûû˰ͺܷ˭Ҳ֪ɱһ˾ͻǵ٣ʲôʱ˳Ӹһ£˷ʤ
˵Լĳֵһʱ䱻Ƿƾ΢е⣬˼ǧûԼԼ״̬أͨ׵˵ʱʱ̶̿˺һع棬ֱΧһвֱ˴ˣԼչ¶Ϣ£ȴΪ֮Ӧòᱻ֮оŶԡ
ôεһʱ䷢Լأ
ܿƾ˴𰸣Ƭʯ̲˵ֿҲֻ˵ǴһЩģôЩ켣һ㡮⡯ҲͲˡ
ƼóöôͨҩҲǺģҩƶΪĿҲͺˡƾܿ㡣
ͨƵĶΪĿԼмһ㣬δֱӹ۲ԼԲҵľ
ֶζκһ񻰾˵ֻСƣɷϵʤΰȫ˲鷳һˡ
˻ûƾɴ˸յصȴҶǱԶˣԼյ˲裬ûвǣúܡ
ʱƾĥȻѾ˲ˣҪǰǽˣʡýʦ˽Թʱ¡
ƾӲСκˣǸֻȵǿһЩ൱ƾʵӦܲǺܷѹ˽ǣ֪嶼ЩʲôֵֶΣһʱǳһҲǸ鷳顣
ԺЩͷƾԵһǸϰԵĽΪ񻰾ʵ׼ˡ
뵽ƾҲˣͷһ㽫Ŀ⿴˷򣬴ݲȵĿڵλˣβһ
ǶڴĻǵҪɱԼˣƾȻںǿ֮ûֱӶ֣һƾʶһǵֶκ÷ḻԼһ棬ǵĲص㣬ʵһơ
ԼһͷΪصúܺõƣо͸ѹǺܱСһ㱻ƽʱûʲôɹؼʱȴҪģ
ƾĿ·͸տ˷򣬼˵Ǿ仰ʱüһ˿̾˿ڽͷһǵ˫Ŀ
⣬Ǳˣηǵģ
һǣһƣСӵİϷѣ
ˣˣ⻹ûǣ
ô죿ײȥ
ˣΪ뿪
ǣײа𣿡
ЦԽԽȥԵ˵ûˣ֮ǰΪѾƵ
ֶ˵ãЩôģǵĿǱ
Ǵ֮ȨͲ˰
ǰǵĴڣƻһӱҲ˵Σ֮УôһӾͱˣ
ڵǲòˣ߰ɣ˿ᡯ
߰ɣһ˿Ѿˡ
ݶĽ˲òϵڲҪƾΣƾҪΣֱԼġ
ȻѾˣҲһ˿ָ
ƾµġš˵ұδսӣЦİɡ
Ҳǵӣƾն˺Գⷴѹ˫ͷѾ˾֪ˣƾսʵûģԭϣƾԺˣǶ֪ǰִڱ棬һ֮ν̽䡣
ؼ֮ڣѾƾ֣Ͳ߾ߵˣµǲûأȺƾίߣֻҪһӴ֣ɹ˿أ˵Ҳûбϣ
֮ƾʮ⣬ɽͷңңԡ
ʮｻ˵񻰾˵ͽûʲô𣬵Ҳ൱ε飬˼ǶиôԶģ
Ȼƾѹ󰡣뵽ƾսʱƾԽǲԽǼɵ
ƼҵرûĴűĿĶҲ٣ʾǱҪûҪװ
ǵľٶƾЩƣӦðһ񻰾ԳȻϲˣʱȴֵհǰ˺ЩΨΨŵŵˣڴ֮ǰûԼֹӦð
һ۱ǺͷˣҶ죬ѲΪӰˣ
񻰾ζǿҵĵУΪҶĴڣǱܵĸоƶԼԲű˲
ǵģĳƵϲˣ񻰾κ˿ľٶΪ֮ȻģΪ񻰾أ
ƹӣɣδ㡱ԶԶƾڵЩӲ
ġһ߳Ĭľ֡
ͷݸƾ˵ǰأʱ޲õҿƣΪڰ׼ҲסˣȻ׽ˣ
ô˵ƾʲô⣬ֱӵǵĿģǳһڲˮЦλǶ⣬ҺͲΪɺϣ
һ˿߷ߣһƹˣѽ;˵ƹҲǱר˵ġ
ЦЦƾҲͱˣһתһδռȻżλȱˮ
ˣǻ¶Ͳƹˡʶ
ƾ˵ʱ򣬱ϵڶµʶҧľ᲻ѣ˵氡ûֱӶֱίߺԺסԷ
ֱǳ裡
ƴ磬ں˭˵ˣҶ쿴ƾĶ̲סչķʡ
ʮҶΪѹͿôԶˡ
ƾش޲ýɱ֮ˣû¶ǵİɡ
ŶҶͷƾ˵ƵᣬҲɲǿЦ飬Ǻͷ¹Թƾã˰ﲻæҲҡ
˵ţƾҡҡͷʧλˡĿ࿴Ǹֻ뵽ݴʣģԼΪǸеˡֱԣİУһΪɣλǰǵİݰֵܣк޲ýǧУɴʱȴ̵סԡ
ƾֱӾͰѻˣίסƾ뷨ҡ״̬
˵ϣ޻תأǵеѪԶ֪ô
ȻĻȴƾ߿һֻۣϵƹӺγԣϷûеܵܣǶҪѰǲżʶлʲôᣬҴҥԣƹţ
ƹӣڴ֮ǰϷû㣬ԩ޳ιϷǺ˶ӯȻ˵ǰݰֵܣɷҲƹˣϵһӾͼƾ
ô˵ȴɱڣȴҪΪ״籨⣬⻹ΪƾȻ֪ͺ˵Ĺϵƾ˽ģ֪ͺ˵Ĺϵȴݵļûе
ݱƾ֪ǻˣһȥ½û֮أ˵ٻ󣬳͢ƱػὫųն˵ѾǱˣϵȫҵİΣ
ƾ뿪
⵽ġֱӴ֣˵ļȴûʵԵжʵǼɵƾûս䵱ɱǼϣƾ˽ֺأֻϱʾǴΪ
ǵĻƾ̲ס߿һ̵ۣסеɱֻ󸴳Щ⣬¶ģĵ˲˼ɵֱӷֵçΪ˷ġ
һ˾ˣƾһʼûǻ뿪
ߵƾ˵ʲô񵱼ƹӶᣬŲԣϷ˻֤ףɢҥҳ̲ݻǣ
ƹӣϷҲģͶ࣬ǡҲŵ
˿νղˣڲǺƾֵʱ뿪ؼʱ̸һһԱΪĿģʱ۷״̬ƾֲ޴Ϊ
žžž
ƾֵ֣ȴǴʮ˶УȥģƾĻЦλԣѻˣɻ̵סνѪ𰡣ΪС룬ɲλʹȥ
ȻװûƾĻͷǿҵΣУ״Լƾֿʼ̾ˣɿ·ղĳֿȥ



ڰ˰ٶʮ 
϶ΪôûĪһϲ˲ɣȥͷ˴һ־ŭӵ״̬
δƾֹ֮ǰΪֵߵĳרŵƾԽ˽ԽǼɵ潻ֲ֮٣֡
õƾ˶˫ܾˣȻǼˣƾǰʹգֻսԵ˱ͼ֮
ʱ֮ԽҲϣһǴأɸĻڰ׼ӽͼ⵽ڳǱȴƶӺˣ
ǿԵĻƾܾ˺˶Խͷ֮ޡ
涯֣ƾޱȼɵСĴ۳ˣµľ棬գǰΣ֮Уνһ֮ƾͶԼˡ
ǴʱƾǾôȥȻǲܵģܲ涯ԸȥðǸա
һߣͷжͷҲǾŭѣصúúõģôͱƾټأȻԼѰ˵Լƻȫһʧ⻹Ƿˡ
⻹Σؼڣƾ֪Լͺ˵Ĺϵ߹һƾ뿪˵ȥԳֶ͢Լ̫ѵģʱԼ˵ˣߵκ˶Ҫ֮꣬ذ
νôͱˣյлᶼƾ뿪
ʱҶ췽¾֪ܲʲôԾĹԹԴòƴҡ
йĿķԶȥƾʼնݲȣȻѡû뿪
Լÿ춼ڽǽȺ࣬˵ûж೤ʱ䣬ȴҲʱͬˣǼһԼĳɹɡƾͷ
ʱգѾǵʱӽԿǸԼˡ
ƾǰڵĲڷβˮƮƮڿնգʧת˲ŷֿϮȥ
ǲѰβˮˣʹ׸߿յҲҲһӤĲˮƾȴųĪܣ
һ仰·νգۼͳǧ˰֮⣬ƾδ׷û΢ɣΪľ֪ƾȻ;Բȥġ
ĵľ׾˼£һǿҵΣҲ뱾ܵơ
Ƴȥ˲䣬һˮϢĴԭǰеĹ켣֮ɹܼʱһˮԻϡ
ֻһδŵͨˮΰͨͨƿԣȴĪķ
ʲôֶΣ
۽⿴Զƾͷޱȡ
ʱȻϮˮΣΣвûм֣Խǿˣͷ춼޾ĺ⡣
ĸйУ񿴵Լǵƽƽˮ飬ôͨžɼûΪԼĶʧԶû˿ͣ۷ԼϮֱָԼüҪ
һ˲䣬ëˣµΣлͷ
Ϯˮƽƽ棬ǵˮϸо˿ֲƣ·ޱߴŨһˮЯĺ֮Ϯ̫СŭеһҶ۶㲻ϣ
㲻ģֻܽˮ𣡡
˲Ϣ֮ͷΣʱ̣˼άϱܵʶˣǽȫԸ֡
̤ս룬񻰾ϢӰأƬط·Ѹ
ֻʱ黨״ŶݣֹľУͬʱֻҲþӨɢ뵰׹⣬Ůְˡ
黨ƵϮˮŵָһͬʱ뵹âţƬڱϽҪ貣һֻһģһĵľӨ黨״ֳ֮䣬ĶָͬһָպϮˮ
ʱ·һֹ̾յ黨ָˮ֮ϣ뵹âҫķˮǱƵʲôûз
黨飬ŤӰŰ˷ɣֱ۶΢ָ⴫רĵʹ϶һĨڵʹֱ۶ʱ䶼Զˡ
Ȼûж򣬵ҲƵȫԸʩչƼҾ֮һˣֻΪ˶ԸһοѰˮ顣
黨ָԭƼʩչַ˼ǽϢĵǶܳƵϰ
һˮ飬Ҳ˲ôˣȫʩΪֻԱȫ׿˰ַıʣһʼʩչž㽫ˮεָƾͻȥɽӴ˲ŷ֣ͨˮη·̺ĺ֮Ժת뷨ֻ䵲£ˡ
һʽˮ飬黨ӡˮֲ±𣬽һ½УνھԵ·硣
ǵˮ飬Ǳһָ黯ۼɼϸСˮˣǵˮ̺ĺ֮ȴѰˮβ˿ƣеˣ
̤񻰾Ȼ֪ζʲô;ŭӵνĶ˰ء
ôܣŶİʱͷĽмʣ΢΢Ť
ƾ޾Ʋ¶˿񻰾ߵ˲˼ĵز򴺷绯꣬һģνУ
ֱ׵˵ƾزٽһŪõңĲˣһĿνѾǸεıԵ񻰾һﲻĸ߶ȡ
Լһƾ㹻ˣٽһ̤㴫˵еңζ
ƾŶ󣿶ʮ񻰾Ѿվĸ߶ȣԪ˵ɼʴﵽǸΣ
̫ˣѾǸεıԵʼֱ
δʧȥǣһνӴƾԼǵģǿҵĻ⣬ö˶˵Լʲô𣿻Ų𣬰Ȼƾɱˣ֪ϵܾȡ
ںѾˣƾȥ𣿶Ҵ˺ܸܿƼҴȥְ֮
һ˲Ժͷ붼תߣѾûа˱뷨ˣܻƾڵĵط˱ᡣ
ǶôڵĻ᣿
һ뷨ֻȥʱԭһαˮȴδʹʧ֮䣬ɲǼٶȾۺһΪƽƽˮ飬ǵˮŤ˿һѱˮߣ²˿
ЩˮϢȥ֯һŴκ·һڳ뽫һˮγɵļڣ
Ƶģ㲻Ҫ̫Ļҵ񵱼ֲϢŤΪģԲİضȼҵĻڣ޾𺣽֯Ƭط·
ΣͷҲ˲ôˣΪ˱־ؽʩչ˳ͼ֮Կˮ߽֯ĴΣ
ܶԿˮĵȻǻ𣬶ǡԻϵ̤񻰾ģپһС
ʱ֮޾̻γһֻԲһתΧЩƶˮ߲ϱһ
Ȼˮʱȴ˲Ϊֵķ֣ԭֻһˮˮ߸ȡ֮֮ߣǵˮһƬŨ
ˮգˮˮҲ˻𰡣ȡ֮ˮ䲻ϱһиǺҲڱðб˺ѵƣ⻹ֻǵˮߣƾ仯˿Ƭ̶ֵס
⾳Ѿųɾߵļ£̤񻰾ߵľͷˣȻ񻰾Ҳǿ֣֮ûһǾ޴Ĳ࣬񻰾͵񻰾Ĳ࣬⾳ͺ쾳С
еֻ̤񻰾е˶ԣ񻰾ֻһˡ
ƾʵ˲ģǰͱƾˣƼó¶ɱͰЩֶζʺսƾǰ֣һ¼ֱ൱ڷ˰˳ɣ˲ԭ֣͵Ϯƾɵޱȡ
񻰾Ҳǲģܶ綾Ҫ
˭ƾνóùֶ֮˵ĿأΣ
ˡ
ȻԴУ֮һ壬ݺתиԴԴϵˮߣΪϧȫʩΪúţÿһƬ궼絶档
״̬߱ƵѾû˺ƾĵ˼˺ˮԶȥﻹƵƹӣϷֻǡδ⣬ߣԺ󶼲ڳǰΣѵûԼѾо綾ֻҪϷȥȻⶾ͵ʲôûΣ
ԼûжƾŲĹʱͷЩʧԭΪѧһЩǶ֪˲ԼֶƵˣûأ㲻ϡ
֪ԼѾߵһϸ˵Ϊ֮ҲضõģȫޣΣճ̶˺Ҫ飬ʹ˽ƾͷ૵
ʵ˵Ժ˵ʱǻδ̤񻰾أ;̤񻰾ϷͲһһڶݣǸʱʵѾվ񻰾һַ麣ú鼮֪ʶײһһСվ˶һĵĸ߶ȣת֮ѡ
ȻƾûдﵽѾңԵĵزѾܽӽˣǲ
ƾܶһģֻƲ˫ڲˣƵᣬ൱ǿУȫʩΪˡ
һߣƾƵһˮ鳯ϮȥоǿҵΣϮ
˲ǰó¶ɱذȻΪƽʱ˶֣ɱϾǺ˵İݰֵܣ沫ɱʵ
ƾٿϮˮΣûôˣΣͷ˲ʩչֶα¶ݣתһѩ׳ǰؽԲâ²ΪĴϢ˵ĿĵĽۣ˺Ѵطɽ
δ𡫣
תὣ֮ʱǵˮѾǰڽ֮ϱ¡
̼µ˫ĿԲɣһССˮ̺ɽХֲ֮нѹ䣬ԵֵźɳȥʱֵסгˮεҲ߹Ƕอ³
һˮһˮ·̺ĺ֮ƫƫֲ˿ΰƵᣬʵ˿£ֻʩΪˣ޷У
ͷĪжϡ
ˮοֲźɵֳֵֽסԿˮΣۿɳȥгѹ䵽ŻʱҪϣˮ֮ʱһ𣬽صгʹˮηء
Ȼˮβȥʮ̼ͣһı±˸ķâ
ˡ
һٶȿ쵽˼ĳϮܵĻӽ˹ȥгâ²Ϊģ轣Ȼʮи֧顣
ɲԣؼ֮
Ĳ˼ǣһˮ۶ıԭӦôɴʱһ̳ûʹ飬Ǳıŷˣгٴ˿ŻȣıֵƾЯ֮ѹ
ûֳֽԶ̲ٿһˮĽģûʴȻﵽ˲˼ĵز⻹ֻʩΪͲֶΣͷÿν
ɴʱѾû·ˣ˸첻ߵסıгѾڱԵһ飬Ǳضض
֮ĵϣֿǰıȻǿ쵽˼ıظ֮˺һ˺ۣҽϵıϢһ˿ڲѪᣬϯظľˡ
ʹˣսʶǷǷץסĻᣬг¾콣â޾Ʊâ˺Яֲն˱֮ϡ
꣬һ֮£ǰЩ˺ڵıնϡ
ɲɿƲѳڵıǰ˿Ĺ˸ٶȳϮڱϮʱٶȱ䱡ı
ֻһˮɵıͱˣ˷ѣ濴ȥѱĺȡ
ɱ
֪ܵԼǲͱɣ֪ٽѱҲֻñԽԽࡣ
гһ֮쳹Ұųҽɫâ£ҽɫ񳱳Ϯϯ
ĶڿνԱǧƾȴɴݲȣǳƷ衣
ǻδ̤񻰾ʱһʶɱ񻰾սˣ潻־ˣ
Ҷ췽²ʱֻӰ˸ѹʲô֪һƴйء
ڴʱƾһ٣ͷԶֻƿƲգ۱ƾ֮ЦǺǵĿڵƹӺˣϷˣƹƺæ



ڰ˰ٶʮ ǰ㵹ǿʼ
޷Ҳյáƾæѹ
϶һƽϵģΪеڻҪУʦֲǰգǰ
νҲҪ˵ģԼɣᡣ
˼ϢҶҲк˵Ӿ㣬ȥСϱѧ
ԶΪԼСԱƾȴһг棬Ͱˣ꣬˵ꡣ
Ҷ췽һһҵĲţ˺ǿЦãǶǺúӡ
Ȼ£ǸоҶ췽µĴڣʱͷȴЩƣƾʲôԼԼ϶ȺȲô򵥣ȴͲǳΪƿ˵˼ҲС֣Ҳ̫˰ɡ
ʶɣͷôһ룬ҲͲˡ
ٶ¸赹ˮһ㶼ţƾ˽Թġ
ʵҲǲˣ³˵Ǿȡ£ƾ˸ͽָ˵˵ЩǿʶˣأվĽǶȣͽˣʦͷô
Ǽƾ㣬Ĳûƾ뷨ȻҲӣ֣ûôˡ
أƾԵͷܵѵбҪģƾҲܵ˳ͷԼҲ˸˵סڿڣӶˣҼںƾϴεĽƾʮ֮ˣ涼ܻ棬Ҳͨƾף˼УԼֶͨΣܶʱҲôһ˳
ԷƱΪʦˣԼбҪ޲һµġ
˼Ƭ̣ܿʹµ⣬ᵢ֮Լƾ΢Ǹ
ߺ˽һõʰ͡ġ
˲Ϊ޷ǣҲԼʱ仹δ
Ҷ췽֪ƾ˽ԹģպгΪѷǵУڱЦ
Ȼ٣Ҳɵϣ˵ľٶ˼ҾǳˣʾѺþԲдģΪ̸ˡ
ʱƾҲ㵢ȥˣ׼΢һȽĽ֮Ľ¶ݲ÷ġ
һһ˿ɫڵƼ񣿴ƹЩϷ֪Ȼغǧפƹˣ
˵ʱƾ⵽Ǹݵָ΢΢˼£ƺв׽ĳֶصϢзֶ棬ƾֻ΢΢ȴˡ
ԣй˺ڰ֮Уֶ˽Χķݡ
ƾһ߶Ըģһߴݻشýǰ֪ɱģǵߣܲԴаɣԴ·Ƽһȡѵνһٶûģʱ˵ҪһŰݷˣһҲѰģ֮ǰԭǧפһݣеĺ˵Ľֵܣ˷ǰѰأ
ƾͼ˵һǰ˿νϳɾ˲˸ԵɣƼûһöϧ٣صƭˣѹݺأͨ籨ˣǱΪ飬ӣҲ˷ʳƹӾ֣ܶϷ㶵ףκ鷳
ó˼ҲǼˣƽͺ͵λһЩС¶Ҳ۲Ĳˡ
˹ҵƾҲùֻۣõзִ硱
Щ˷ƾ΢пƹӵΪǧ֮⻹࣬ʹͣҲûеڶˣϷҲ޷
ǰޣʵҵʿԶءƾҡҡͷ
ЦǺ˵㰡˵ɣǿƼ٣˵һԶһһʵ񻰾Ҳϲ㣬һж練ƣϷɲޣ˵̬Ǻõģʲôʱ򣬶Ӧñһžη֮ġ
ǰ̻塱ƾ
Ƕ˽Թİǳ׺гദ֪ĻΪүء
ЦǺ˵̻ˣϷǺʲô̳ܽˣлᶨҪݷһ¡
ǰǧ򣬶ɨӭ
ߺгʱߣƾѾĽˣν̸Цǧ֮⣡
Ǳߣٱǰ֣һƷӲʵν˰˳ɣʹѾ񻰾ʩչ˳֮ƾһοƽƽˮп־
ǵˮĺ۶ɣ˿˿ˮԴԴӿ֯зȴֻһסͼȥ
ȻˮԴԴĻڲϱʴð޼¡
Ҳʩչֶͼá
ĲΣһ̫ˣĳ͹޲ߵʱǱ˵ƾ΢һ㡣
Ȼƾɻǧ֮⣬һǧһ޲ߵˮµı仯
ֻˮһתɲǻһָ׸ǴСѩӨѩףѰѩһ㺮ⲻԡ
ˮѩ֮ӿı㲻ˮߣ縴ưƬƬѩ
¶ȺֲĪ˵ݽʵΪģԲնŤرڻ˹̵ӿʮ򣬳ȴ͸Ʒ⣬κζӲɻҵ³
ƫƫ˿ֲĻ£һƬƬ縴Ƶѩȴ綬Ʈѩû˿ڻΨ쳣
Щѩĳ֣ȻûڻҲû˿ɢûø»¶а·߸Ͳɡ
ѩֵʱȴʶеһɺӽŵװֱ飬ԴܵǿΣ˶Ϣ֡
ƹӣл˵ʶ
һжˣһƬѩɳӡĻ֮ϣ˸УƬ˲ѩ׾飬ˣ¸µһĻ걻˱ֱ꣬ӱ˼˿ɢ̶ȴԺģһƬĶᵼתͣһȭڶĻȴԺһ˿ƶûУ
һƬ걻󣬽ǵڶƬƬ
ÿһƬ궼ӡһƬѩȥɱ꣬գۼ䣬Ļͱ˱ͬʱҲֱӾͱ˱֮ڣ
һֲĸ²٣Ϸڵҿʼȴ
񱻱ⶳᣬ״̬˶ˡ
һ̣ƬƬ꿪ʼ£ձһǶ䣬һ׷ѩѩƮɢ˿˿к죬Ҳ޾ѩƮɢʧؼ䣡
һ̣ƼҶֶδϢȥ˵Լյأʵûκ顭
ѩ׷£ɢڷԲڻĴϣȴָƽ
ɱѩԴͷһƬӨѩתٶȱһͨͨˮΣͬؼˮڴϣϢ֮С
վֻһͨͨˮ
ġǱߣһϮѱնϣһȥ˺֧顣
ѱնĽڣٶȻȻֵǣնϵĽڱݵͣ󣬾Ȼٶȱ䱡γ˸Ϊ͸İѱ
İѱγɺ󣬲֮ͬǰǰϮǸֻߺճķ
ԭΪˣֻĸıѣɽţλǰĸıȴһٶȷѣ縴ư˰˰ѸΪ͸ı
ˡ
˰ѱеİɷķ֮оȻ˿˿ƣ˿˿׽ˡ֮Уͬʱѳİѱɲ˿˿ĸϮ
ʱУоƾˣҲоΣ
Ҹƴˣ޾ıߺͲ𲻵ñ˵ԻԼԼûܺƾ潻ְԷձ㽫Լˡ
޾ıߺͲʣȼ꣬־ԻһƬİĺ󣬲ӿеĲȴˮһɫĽ糱Ǿ
ͷȼ׼򣬴ﵽδ۷״̬ʵɱȴģɲǷˣֻƾвô΢
һ֮ķû֮ǰôˣƷ豹ƽƽ棬޷Զ
ʱϱˣĿϮİѻƵı
ֳֳҽǰ̳ٶȿ쵽˼飬绯ĸͬʱĸ̳һһ֮£ϮİѱԱѳɱ
һеƾ򵭵ҲôңɼҪۣ
һеʵ˼ֲĵزνվ񻰾۷壬ԭȫԸ޷ı׷Ϳɼһ
ɳԼ֮ȥԻƾ
ƾȥʱˣ֮ǰֻİϮıѣİѷķ
ˡ
İѻƵı»תعһ壬ʱĲŷ֣ԼѾ޷ӽƾ
ҿһ̧гֱһѻƵı֮ǰľԭΪ׾ٵ顣
ЩãȻǣԼеĳȷǰ֮ϣһ̳ţ뺣δܺǰѱ˿
һǿ𣿲ǵģʱ״̬˲İѷԼıؽһԼ̳һɢؽ䣬ֻҪԼһأ͸ܴƷ
Ŷᵽ˵زֶΰܴﵽЧһԶܺΧ
ٿɬૣѾ˺ƾ潻ֵ뷨վˡ
׼һеʱʱ·ϼӿǧ򱶣ήϣܿľ㻯ɻɢؼ䣬
İѷķı϶Ϊһ±һͨͨˮ飬ˮ䣬ѹ˵һƬݣϢ
ˮֻˮ飬صһ֡
ˣƾĲûаϲãΣɱ˲һԽ飬鷳ţҪĲ
ǿԵĻԸཻѣǵɱУֻ˻ϣǶܾⰡ
ջ˼ƾôЦʦ֪ǰҪݷã֪˳ʲôأǰæˣûʱɣ
ȻƾһĶýԶٽ˵Ľڼ
Ӧúúʶһʦ˵ƹʦϷڽͽܷʧܵģû£ȻæˣôǵҲ˽һˡЦǺ˵
Ҷһ㶣ƾֿˣ˵˽ʲôƴνĸԼѵ
ˣƾͳˣɫǰͽ̡
ʶҶһãȻֹ㲻ʲôԼ˵ʱ
Ҷͷ΢΢裬˵ѲƴĸԼˣƴ˵ԼĶǵʦǰ˼ˣ֮ǰΪء
԰ڰֵƹӱô࣬ϷӶˣûôãڣˣϷһأϷƹӾΣ
ƾ˼ǲ㶯֣ԼнֶΣȻ˼˵úףϣܲں˼Ҽƽϰɣ
ˡóսֶƾѹͲ˽⣬ԼĶ̴ȥרҵôУ
ƾǰһһ룬ǰֶηǷܲ۸һСɣ
ƹ⻰˵ãϷнľѵȭͷɼܣ˵ӵۡ
Ҳǣ涯ֵĻ㲻˼һɵ϶ԼǸɴ˼Ҳ˵˵Ĵ㣿
ͶҲǲˣ˵׵ͽǾȡʦģͽˣȻҪָ˵Ϸôģﲼһ󷨣ܳ㱾£ȥļ̣ǳŰɣ˵ûҪԵͷҲΪͽһˣʲôʱ㣬ǾͿϷˣƹӾôҲӦ£
Ѿ˵ĺˣҪƾݣȻԵͷƾ׵ģмڴˣʵѾòˣƾҲõôߡ
˼ҵ󷨾ѰҲգ˲Եͷ͵ʶһˣƾǱԡ
˵ЦǺѵƹȱôֹۣȻϷ򡮲ó˶֣֮ˢӵģϷ󷨣ɲǳ֪еŶϷ֮Ϊˮ󷨣ҿã
˵ţľڵϣ
ƾҶ췽濴ţһ紵ʲôû
գգۣƾɵǰ㵽ʱʼ
΢ɲһ


ڰ˰ٶʮ ң
ƾĻݽӲһ£¶εɫһˣʲôûֻҪԼΣεľǱˡ
Źȷֱ׳ʲôëëʲôӣֻ˻һ£ΪˮôײðУˮ֮Ī⣬һֵӣһǿɲּ򵥵⣬û㣡
ǰ˵Ķԣ롱ƾ
һ仰˵ûƢզһ㶼أû˼ǻһ°
ͷҲƣ˵ˮ֮Ī⣬ɲףҲҪʲôˣԱ˵ѣһЩͰˮΪ˲һˮ󷨺ķʮ궼еģɶ˵ֻҪֹغ˵ĸ߶ȣЩˮ󷨼ֱֵԭƵС¶һ֣ƾԵͷ˽ͽȥԹôͳ˲أ
ԭƻõķˮ󷨱˵һ֮䲼óˣ綼·ڳЦ
磬Ҷ֪࣬ʲôǷˮ𣿻үү˵ķˮʲôҶСѯʵ
Ҷҡҡͷ˵ˮĻˮλүү˵ķˮԼˮ󷨾Բô򵥡˵һּںܶطзˮ˵޷լլԼ޽ǳ֮ģĽȻֻͨ˵˵ѣû˵ģλүү˵ķˮҲ
Ѷ±ʾ⡣
ż˵עּϡ
˼СĻҲû⣬֮ǰ˵⣬ϲҲס΢һ㣬ŹȲ
̧йȣٶ˵ϣȽӴʱ򷢳һ죬ƾ˶УƺƳ
Զθڵ˾е㻰࣬ƾǲЦǺǵϷڿɽضѣˮ֮漰һ飬ͨѭȻ˳ƶΪŵأһ˿ﲻԼҪĿģ⵽ɣˣ˵ЩҲ
ҲûʰԼ˵ģˣʹ
۾ûƾĻ֮üһ˵ЩƺԼӴȻľԼЩ֮ͨ
ʱͷҲ΢΢˿ߴػ˳֮ǰѵ˾òŵ򵥵Ŀֶζ⣿ִǳֶκܾûˣйڰ鷳ǵ⵽һԼڰʱǶǰ
˸ڵƹӣˣξͿԼı£Եͷǿ϶ģģСϷ򲻻¶
ǰƾͻȻڵ
ͣ¶Цƹӣ֮ǰѾ˵˵ģûзһ˵
ǰᣬ뷴ڣô˵أҺСֵǶǴСطģǰӦ֪˵ûʲôʶһһǰˮ󷨵£͵ʶˡƾϽ
˻ûƾġնġǵüƣԼѱںǣ浱ΪϷںҼңӦ֪ϷȻûɱ⣬˽ͽԹģһɺף
ȻףǵСЦƾ
ҶҲϽŷµվƾ˵үүƴ֪ΪǺã֮ǰǾͺƴ˵ˣʲô鶼ͬԡ
ˣȥɣϷѾȡҡҡͷ
ٶ˵ʲôξйȣȴصڵϣ֮ͬǰΣιŵأûа
ƾǾĿй£ΧɽϢĸı䣬췭ظı仯ƫƫ˸оȻɲǾֲ仯ǷΧ漰أӿ䶯𺳣ƫƫǸ˺Ȼĸо
ˮطˮıòγ⻷ﵽеĿģҴӴȻľͻ󣬲ͬǣʦԱҸ˲֪ٲΣյľͻȻҲܽиֵ̫һ̰壬Դﵽĵزʱƾͷ˼
˸ıòõķˮֶ֮ΣƾҲ߲ͬõĲַƾֱӲٿһ̸˭Чǹؼ
ûⷽĻۣƾȻܲٿȻȴ֪ʲôĻֳܳʲôЧʲôط΢ʲôı仯һ඼޷ﵽˮ󷨵Ŀģ൱ƾ߱õķˮ󷨲ֶȴá
ȷƿΧڵķȻͷˮ֮ǡıˮز࣬յֶǿɡ
ԣ˵һЩʰƾķˮԷˮһ򵥣ƫƫ˵ټ򵥲Ķȴ⡣
˲֮ʱٶһնϿȺȻ˸ı价Ӷ񻰾սµϢӶӰسһĻ
ǽâ޾ϯʮ﷽ԲƬطݺύ˺֧飬ܴӰ죬˵ĲͲ˳ˣҪôܼͣҪôֶǿнƽϢټ
аˣ֮ǰһο߻Ļô¶ڶοߵʱҪõ󷨸ⰡͷеɣӦ˳飬զһٵĳ⣿
Ѿ˵ȥˣֻܼȥö࣬ôⶼĿǰͲ¶
ֻųķһָָһĨɫâ·ŷɳնգ˳ĵطƽϢĲԼ
ƽϢе⣬ȴ˵Ƿˮ֮һɽ飬һƽһģĶֻ֪ƻ
ǰֶƾ磬ʵ׵úܡ
ҶҲž̾үү
Ǻǣ㲻ʲôջֱźõ
Ǹͷ
ɽıٶ΢ɲĽһ£ŰǱߵƽԼĶ֪һֳ⡣
ڶγĵطغȻ̮漰Χаϳһ׵ĿֲӣΧһжڳŴڲкɽӹע
ţǷˮ֮һ췭ظǲĴ֡ǿн͵æɵĽвȣˮѹͽвȥ
˵Ҳ֣ǸطֲӣƫƫûΧ໥һ
˽вȣҪѴƽǲܣ̫ʱˣֻܸǸĬĬԼҪõ󷨡
иոüƻһԭµľ綾γɵľͻȻط쳯ķɢֹɢȥ뿪Ƭ֪ʲôѡ
ͷǽһƣžӦøԼһԵģҲ̫˳˰ɣ
ѣֻٶȾȻ𣬿Ƭγƽѩữѩڵ£ͷֹϷöóķˮֶΣϷɲаˣɭֶΡ
ʼֲʼⶼȥһʱˣΧɽڲϱ仯ֳ󶯾⣬νķˮѹûӰ
Ҷ쿴ýζ̲סʣүүνķˮʲôʱŲúð
һڣ֮ǰһð׵ûʲôⲻŪҪס
ҵףǰүүûһǶԵ֮ʱôöûŪã˵䲻ĻǱ˿ܶˣҶС
˵㲻һֲó˴ɱɱҰ㿴ϲ֪ϷûֶΣʲô
ðɣ˼ҼҲˡҶЦЦ
ƾڱϲɫЦֲЦúܣȻԼ뷨ǶԵģҶһҶү׶ӵĴڣ˼Ҫǵ󷨲óɲôףܲܳɶǻ¶ء
أȰɣ㲻õ°緹˶һܼʶķˮ󷨡
ƾô˲֪ͷȴǼˡ
Ҷ˵ǹؼʱ̣˭ôʱ׼˰ٻˣƾЩ˻ǽµģûֱӸԼһȭνĶԹˡ
ɽӶĳҲǸ¶ѡطԶ̲Შˣطս̫ⷢˣ֮ǰȻʼδҲǺġ
㶯ģҲס
˵Լжûжأټʮ˰ɣǸϴӲ޲ŶֹϴαһնϹû񣬵ȻҲңжʹֲ٣жĻ
뵽ڵˣˣǼʶһϷֶΣƹӣ׼ãһǾรɣϷûǡ
˵ţйڱϣͳһСӣһʮֵֹĶйǣ֦ϸ룬ĳֶĹͷһЩǮңСͭС
ЩѰƾ˿ûʲô֮һ͸һֲôĸо
ЩƯǰܿѡǺϸ룬ȡСͭһջشȥ
ƾȻĿ⣬ѡͿʼʩΪǸͨͨķ룬ǸϸԼָָһ£ôһ˲ԥǴȥˡ
ϸմһָѪҺڽĳʽָֻһǸϸת˲ʧʹƾûй۲쵽ϸʧ˺δ·֮䡣
˵Ҳ֣Ǹϸ֮÷ˮûⷢ
ͷһƾʲô⣿Ȼ˹ЧסҶķɣ
ȻֹĵԽ¿˼ԽҪﰡ
ʵԼеĻţ֮ôһ˲ԥȥǱܵһֲõԤУ˵ΪʲôһѪ˵ȥ˰еﻢˣֻüȥǲԾĻ˲ʱ֡
õǸϸ룬˵ͨҲͨ˵ͨĲͨҪʲôǾʽģһ룬Ѫ磡
ȻǸСס統ȻǲܵģһͬʱʹöܣסһǿԵġ
Ʒⷽסһٵⷢ󷨡
ԭֻʩֶθȥͽôͱɶأͷꡣ
Ǹֻ˳ѣͷϷܿҪɽظ־Ѿˡ
ƹӣǱ˵˼۸ǣʱˮѳɣǿģͲ۱Ϸ򻹲÷ˮ֮նǸԵʩ䣬ֻطˮ󷨽ϣһ˾磬Ի䣬ǧÿһνԳһأ޷ƣֻԼ취߳ͬʱھн꣬˵Ѱֶζ֮ãǽ䱾𣬷ÿڵ궼ɱԾڴˣܷȻ߳ͿԼıˣϷ÷ǳ
˵ʱСɶӵͭһױϣعȻŴ󣬾ˮûʧˡƾʱע⣬޷ʧ˺δˮ֮Ī⣬ƾͰˮܿǳġ
׳Сͭʧ֮գۼϵ³һֱľӣˮеӳƾڵʵɽأеɽطʵģܵǱߣ
ЩӷһŻÿһ澵涼ܿͬԳһľӣڵͨģ֮ÿһ澵Ӷƶ
ʱƾǾͿÿһ澵涼˵Ĵڣÿ˵ľٶǲһģƻǧڲͬ硣
ͬʱÿһ澵е˶ò̬ͬͬĶеСɹһףʧ
ţƾֻоҡػΣһɹɻ̳ϣգգ۱㻯һͷɽ꣬ϢˣϢжϣʵڸƾˣؼѹѰֶθɱǽǻȥ
ооÿһ澵Ӷһ磬ͨģڲתβҳ·ͬʱҪ޷ɱ꣡
ÿһ澵һжһģһģֻûƾ˵ӰǴڣνΨһġ
ʱվƾߵһ˱һ澳ʧֻÿһ˵ѳɣȻھУϷܳԹһʹڴ֮ǰٲҪԵͷͽҲܰϢˡ
£ӰѾʧûǧ֮С
ʱ˿̣Ҷ췽ֱɵˣصľۻҡ
˿ڿˮҶ쾪ɵĿƾƴ磬νķˮүүĿ⻹ֻº͵󣬶û漰Եˣǽô죿
ؼľݺύ޹˶еƾճеƾʧҶѹͲ֪ԡ
ھڣƾ뾶һ๫ǷΧܲ߼ʣ紦ʵ棬̵ļʶ˷ˮ󷨵Ŀ¡
˲óͽ˵ģƾǽģͷ۶ɵɲᰲĴõӦ֮һ綼𶯣ƾ˳ӴͣһŲ
磬ƾףµĴǲа취ģŲܽһ澵綼һҲ걾ǣ֮ӲӲɲ֮٣ǴҶǶһ֮ڡ
Ȼӭǵһͷһģһֻ꣬üǰľܡ
ľأƾɴݲȣףүүķˮͬԼľһҵؼ֮үү֮Ϊۣѹ޷ֻԶʧֹս
ҶˣƾЦңͿҶֵˡ
ңҶָָԼıһãȻ



ڰ˰ٶʮ 
ûܲȥͿƾǷٴһ֮Уܷˮݻ깥ҶļЦ
֪ʦֶδڼƣҲƾҶĿġ
ˮ֮߶߶ҶҲƾǰһ仰˵ħħ
Ҷƴ磬˼ǣƾ˴
ûƾͷ
ҶȴǾˣɫƴ磬˵²ǿЩˣɿȥˣпûˡ
һ˿ɫƾҶȻľ򣬲˵ȻǺ¶Ц˳Ȼͺãȥ׷ʲô
ӦôҶ˼ʡ
ƾ˵ңԼ
ǡ͸ƽʱһҶԥ
ƾͷ˵ԣ͸ƽʱһ
ˡҶ쵱Ȼ
Լʲôµµ͵ǾЩⲻƴҾͲô͸ƴ˵һĬĬˡ
ƾ֪ҶȻĬĬ׸
Դӽˮ󷨣¶û˵Ҳ˵ʲôԼҾͺˡ
һʮ磬ƾҶûһЦõҶֵ˵
˵ʲôҶʱеɣͷ˵ƽһ𣬾ͬµĻ¸ɱƴ縺ɱƽͺá
ƾ˼ˣǺƽʱһɽĶߵָӣ̫ԣô߾ôߣҽġ
ŶǱ߰ɡҶ첻˼ͷָһ硣
ͶƾǷ˽ȥ
ҶԵָ£ƾǲߣҲһҶ찲ţ͵һ·ˮ󷨵ˡ
˵ķˮڣƾ̵ᵽֶε˵ֶЩˣռÿһ綼ޱ޼ʣǴۣ޷
ˮ󷨲ͬƾʶκ󷨣Ȼûмʶ٣Щ󷨶ٶмѭģԳǵĻǴ˵ñƻˮ󷨣ֻܸĹ
Ȼˣκֶζ˵ʹʦķˮĪ⣬󷨱ضضڵģǿһ̶ȣܱ⡣
˵ƾ޲ߣȫ֣뾶һ๫Χ൱ֱ๫˹֮ӳ֣ˮܳܵסһȭСײˣԻأν󷨼ԴݿĴ
֮ûôһʶһ£´пһЩӦԾ飬¶ǲеģܶʱͽ⡣
ʦķˮ˵µƾܱƻⲻǶԷ΢㲼õİˣ˵˫ǲݣûó汾أöԷʱ䣬缸ʮ겼óһˮʱñƿ
˫˽Թ򣬵ģ˳˼ҵ㣬͹ȥˣûҪֵ̫
֮ǰʦһ˵ˮ֮ĳЩֶƿظģ꼰Ѫ˶֮ģ˼˼Щֶβðʾˮ֮ɲ⡭
˸䣬Ҷ˵ôƾôߣʱǶ֪˶پ磬ûÿϣ
ܿϣ˵ƾĸоÿеȴһǿ
ÿڶһͷˮγɵ꣬ƾףÿڵ궼ǵģĳһģΪһӰκһǿ깲ͬɳǾ֮ˡ
ٶȽһ֮ƾ벢δһʱҶָķǰǴֿˮŪ굽ʲô֮
еɽǧɸߣͨдŵ㰵죬ϺƱһɽӴͣٻޱȣһһôزǶ
һƾһգˮӿɲǶᣬһֱֵϮնһ
һĨѩһ˲ţâйأɲǷâҪ˺磬Ȼ֮ȴûа㲨ֶεƿأƾѾ˷һĳ̶ȣÿһ󻯡
ƾһ˿ɫǻ˵ֻһȴڴնһﳤѷ죬һնϮȴһЧûУֱӴϴȥˣδ˿˺
ʵ壿˵ֻǻþƾͷȡ
һ̣һžǵصĳǲƾֳһƴһֻɴӡϡ
ǲӰþԾ֪ˣ
䡫
һŲǰɴӡϣһȦȦֲɨķۿɼŤ
ƾ̽Եһƽֻ΢һٶȣ£дӡ飡
δһŲϣƾҶһŲڵϣغ̮˳ӿʮﷶΧ
̽ƾڷˮ֪֮һ֡
Ƿˮγɵʵ壬ֲʵ壬ĹʵģĹȴЧ
ѹ֮ǰʦ˵ֶθκβڵꡯ
ͷ뵽֮ǰ˵ĻƾˮŪ꣬ѵƻı֮⣬ľ޷
һʱ䣬ƾϳԣƺǵģ
Ǳ׻Ƿ籩κιЧǽʵ֮䣬ĹвʵģһӦֶʱòڵģ
ѵ֮⣬ֻܱ򣿡
ƾͷܾᣬתţǼ⣬뵽ŪĻ´ô죿һ֮аƷˮ󣬶ԷԼԵͷ¶
ѰֶβУһʲô취ģ˵˪棬ѾѰֶ˰ɣûá
ʵƾһ취ûУΪʱŪ׾ôȥԣԲעǻ¶ġ
һֱЯӽܽˮŪնˣӽһóʱ֪ʲôطоƾɲΪΪԼܣʱ綼ûԼ֮ˡ
һƾǷĶ
ףӽŷǷ壬ƷˮǴֶΣνħħ
˸ƾͻȻʲôʶӻͳһöǮңһöĽҡ
ֳԲڷǬͨƾһǣڲָһҵɳǣӿ룬öۿɼӭ籩ǣɲǻʮ֮ޣһɫ켣Ϯϡ
Ǯͨͨӳ֡
ƾϸ۲£һöʮ֮޵ĽҵͷͷϣӴԴ˵ɲۣȴЧˡ
ö޴Ľͷϣ֮ǰκֶζκãֱӽԴƫԴһ֣
Ҳ˶ˣöһ֮󵱼飬мĴɢ䡣
Ȼöұƾôѧӳֱʮ֮ޣʻһöССĽңǴ߻ȻҲͻع鱾ˣĻƾƾһ־ɽ
һЧƾɫһ˿ЦݣԼ뷨ǶԵģӵĶܶԸˮֶεģոöҵһ֤
Чͺã֤˼·ǶԵģ֮öֱӽֻΪöƻ⣬伸꼸ǧ꾭Խ˵;ԽǿȻһǬͨĸǮ͸ˣ֮һҵĸǮֱӾܽɱ˷ֺ嶼ܴ
ɲǼƾ˺ܶ࣬ӦԷˮֶΣҪôǿҲҪñôֻҪҶ˰취һʺЧ
Ժгͷʱƾ뵽ǰĺܶ˵ƺˮֶۻࣿǰԣƷӽ
Ȼ֪Ǽ٣Ǿô˵ġ
ƾûطȥŪԣ뵽ԼӦܴ뵽취
ԥִĴָʳָָǣĴָǵбκβ˷ָֺ׽ʳָָǻƣһѪðգ˿ھˡ
ƾһѪ籦ʯɢԲ飬һεˮҲˣѪҺ޷ת
ָһѪִ֣ӻȡһöңǵѪͿĨǰ編ƣöͿĨѪĽҳȥ
ҷɳʮ֮ޣͿĨѪѪɫģһöɫǳ
ûжԴϣЧȴޱֱӾͽͷԴˣ
һöұҲع鱾ʷɢ
ʹִ󶼱飬ûһɹɫӿָֻܿ˹
Ѫõģÿ䶼壬ұڴĳݽհҵõݣһѪϽұЧԲֹڴˣľ¡ðɣһһˮֶον򷨲մҳԱѪͿĨҲˣʲôݣͷѪЧǿ
ͷͷЩ־㹻ˣ´ˮֶβһãȻһӦ֮߶ûС
ԻҪȥᣬΨŻס
ʱ˵ķˮУջƾˣûһ·ɱһ·ÿڵ˰ѱɱģɱҲ³֣ÿڶУɱ꣬ϵĽҲ࣬ٶѪҲôġ
ˮ֮ôĹĪ⣬ûӦֻܸ֮
µǣ籾أ
ҵӱ彫鵱ȻֱӵģؼǱʹھڰ֮޼ѰǶȥѰӱ壿
ҪÿҶ죬ʱ乻ˣʱȥˡ
ôʱ䣬ϣʦͷҲӦ˳˰ɣ
ͷôţƾҶ죺ҶֵܣǶתתôˣ벻ȥ
밡Ȼ룬ľռ䣬ʱͷڹ꣬ҶˣƴΪʲôôʣ뵽취ȥˣҶ
ЦЦƾ˵û£߰ɣĶߣ
࣬ɣǶҶָ˸
ȻƾʹǽǸռ䣬̤ռƾʱͷһ֡
ʱľռ֮ڣû֮ǰȥĶڵӴ꣬Ҳƽ΢ŤȴƾҶѹ
ڣɴľͨݺύ˶ƾŤԴͷȥȴһϸ붨С
Ǹֻд糤Ǹ˼ʮһЩ⼣һ˿˿Ѫ
Ǹ룬ƾⲻʦȥסϷǸΪԵʣܽˮ˳ó
֣ôûͷڹꣿҶʡ
ڱ磬ǽʲô꣬Ǵڹ꣬ɫһ
أǹ꣬ҶֱӦҶ
ƾֱӴǸеϸ֮ȻƾɶԷˮ֮һ֪⣬ҲܿòȶҲն΢΢ˡ
£κؿ׷δ֪ģҶߣʲôûзϸǰʱƾͷǵ
ϸ̫СˣҲǵ˸ǰҶǲſҶȻ˵ȻôУƺ֮ǰǸүүóģʱû塱
ӦûˣΪǲһֱľ֮ڡƾͷ
Ҷ쵱Ȥǽʣƴ磬ⶫΣ𣿡
ûСƾſھԱ˲˵𣬾ųɾûΣյġ
ôһ˵Ҷ쵱ûôˣץסǸ棬ƲƲҲûʲô֮ĥأ⼣ƶ·߶û̼
Ȿһͨ룬ȻֻǶǶԡƾǵ
䣬¿Ҷ
Ǹղƴ˵žһͨ룬ȴѽĥûԾһ£Ķ֪ôֱӾͶˡҶͷε˵̯֣Ǹϳڡ
ƾ
ƴ˵ǱĹؼϣզȥ¶ʱˡ
ƾο𼱣Ȼ뻵ˣôӦúܿܳȥˡ
ƾѻ˵أǾͿԭۿɼ֮ݺύתľͨڷɢգۼ߷Χھʧһա
ƾǾԶ۵һ죬ʶͷһ⣬ϣɫ԰׿Ѫȳź󷽵ǡýźһʯͷһһˤϣ˼ȦֱӾ͸ˤ˸ͷѪӣҪǱжǱҪжҡ
˿ҵˣƾʶҶж˵ϸ롣
⡫
㣡



ڰ˰ٶʮ
ޱҵģ˼ҲһˣƾϽҶǹȥ׼ͬʱʣǰ㻹ðɣ
˵ûκţ񻰾ȻˤͷѪ񻰾ʹó֮ǲ紿ߣôҲˣѰˮ֣һëޱȣȻʱȻһɸͷˤ
ֱİɣ
йڰиֶ֪ΣʱޱǱңҲƾҪľٶʱ˻һܾӰ㵯ˣˣ˵ǲҪ
һ٣ƾ⡭
顫һ㤺˵һע⣬վˤˣһڶٶˤ֮ʱʶŵأ֪ɶʱıƬƻƣѪ졣
ǰ治Ҫæ𣿡ƾʡ
ҶҲĲ̣İæɣ˼ҶԼ֮Ы
Դҡø˹ƵģѸ˵û£ðæҺõĺܣԶˣģƭǡ
Ϊ˵˵ĵطʾƾǿѾڷˡ
ðɣ񻰾ʣ²Ǵߣܶ֫ȻȥңʵƤ˶㲻ϡ
˫һ룬еΡ
ɽţɫٶһףһٶһѪ˶ήˣһޱȿɬãȻ⡭⡭οհ
ƴ磬үүզôأҶƾСʡ
ƾ˵ңԼŶ԰ɣʲΪ˼ҲǻشӦʲô¡
£ͽܵ𣿿֮ǰҲôİҶͷ
˵ù¿˰ɣƴ˵񻰾˼꣬ûˣˤ˶û˷ܲ𣿡
ǹˣϷ𣡡Ǳܻ泯ƾƹӣȻܴϷˮаȻ֮߳ǰĶԹһʹˣô˵
ƾá
˽һ׮ԹƾҲ̹˲٣Ŀ֮һǲˣ¬ˣ׼ҲԼ鷳ҲѺ״̬ƼǱӦҲԼ鷳ˡ
ã¾ôˣȥĶѾȥ˫Ҫᡱİܺ߼ʱԼ˴µһƵġ
ۡ䣬ٶѪվվˣήڵϡ
զһֱѪأƾ˱нľˣǵôȥ᲻Ѫ
Ǳϵ˼ֱᣬԶ֣ȻƷ̷Уֱ֮ǰСͭ͹ǡ
һ֣ˣϡ飬ܸԭ֡
һĻҶЩԥбҪж˵ϸ뻹
ҡҺοհĲƬ˴űǻ촽
ԥһ£ƾǰ⣬ðһ£ʲô
⣬˷ĬΪδ֪ĸһй˺ڰ֮У֮ǰķˮõģȻһԼ㾳Ҳ׵ġ
ô¡˵Ҳƾ׷ʣԼͻشˣ˵ƹãϷ񻰾ΪˤһӾͷѪǰɣ˶ţʵˮɲѰ˼άȥ񻰾ʣĪ˵ˤͷˤͷѪˣǺȿˮǺ⣬ϷԷˮ㽻֣ڽ֮ˣֻǱֳʽһѣô˵𣿡
ˣûȫƾ΢Щ
ҡҡͷ˵㲻ҪףһѰ۹⿴˵һµ˵ϷǱʵ㲻ʲôֻǳԵͷĳ԰ˣ֮ǰϷɱĻʱѾòˣ
ô𣿡ƾԥʡ
һЦ˵㲻ˮ֮˳ƶΪ֮ǰ粻ȣϷǿѹƽϢŲ·ˮ󷨣ǸմȾϷָѪνʮָģǸʵϺϷˣ궯ҲͲˣ֮£ȻҲŻٵҵĽҲˡ
ô˵Ҷεֵ˼ңҰ뻹㣬ǲǾܺõˣ
üһʶֵѶϣûˣ㲻ϣ˰ɡ
ŶҶͷ˿еĶ룬ȷûƨãֶ
˳ĬȻûˣ֮ǰȴǶ˵ĶòײŪġ
ˣҲȥô࣬΢ĬƾƹӣȻҶԹôǲǸ˵ˣ
ǰγԣƾɻ
˳еһоֹϷһ˵ʲôûϷķˮȻ߳Ϸ⵽³ңǺܲģϷȴˣ֮ԻĽṹһжΪ𣿡
ָҶ졣
ңʲôûǺǸ룬һ²СˡҶͷ
ЦЦ˵Ϸû㣬Ҳûж⡱˵ٶƾƹϷԼͲרΪϷֶΣҲͺˣϷ˵Ķ𣿡
ƾĬ⻹治ûش
Ҳû׷ʣǵ֮ǰѹ粼֮ʱϷͻȻѪ˲õԤУǿвˣ³ʱںǽʱϷһ£һϷһȻôѧ
ƹʱϷδʼ͸еľսΪǿʩΪϷ򻹴δ֪ζʲôһ²Ϊ͵֪Ǵ
ȻϷ˶Σȥλ꣬￴ǿʩΪ಻к³ġ
ЩǲΪû壬ϷҲǿȥˣΪһκֶζҪ۵ģԺܶʱ֪ǻ¶
߶߶˵ôȴû˵ص㣬˵ʲôƾҲôϡ
ֻ˼νزԼ֮ǰϷĪԼһ£ȴǸ֯
õĽϷþƽѧһ£Ϸľٶᵼּ˵Ľ֮ǰϷһֽѾԶ׼ˣϷ޴⣬ʱѾһʬˣ
˵꣬ƾ˼ǰ˼ǣ
ƹӣϷ꣬ǹ¼ҹˣΨһͽҲˣУҶԹ˽ᣬϷȻ˵Ϸ¿Ŀϣһͽְܲɣ泯ƾЩͰ͵˵
üëһƾҶһ˵ǰλСֵΪͽ
д⣬ϷһѧҪȥģܲڴײİɣϷûʲôҲ΢˽⵽죬˵˵ѾϷ֪Ϸ򡮿ĿҲͱɽһǣʺϷһѧģ˵ʩչκֶζ赣ķɴۣΪʦʱԵ⣬Ŷˣνʦһ˵൱߾ͷңϷޱΣƹӶϷ뷨Σһͺһ
ʱ˵кܶʱԼҪҪһܴԼ²̫ˣòһ֮ǰй˼ɣǰҪҶߡ
ҶΪͽ뽫ѧȥҲ޺ˣͽܳɾͳԼĽʣֻẬЦȪеˡ
ڴУǧŲġ
Լ˼ƾҡҡͷǰ˼ˣΣ˵ǧѷĻΪǰң
˵ƾվһ߲һҶԼ
ⷬҶȻҲģö˶˵һԼɹؼˣЩ֪롣
泯ޱεʣҶǰɣδҽܹϷİ꣬񻰾Ϊֶ˵һһǸҶģԸΪʦϷ򶨵һѧ㣬ܻʮ㳹׳ɳ
˵УҶʶϵƾ
ƾȴҡҡͷңԼ
Ҷ쿴ҡҡͷлǰ񰮣ɹ¿ƴ֮ŸоůΪֳν縸ҲƴϤʦûͶŵ뷨ͦãǰʦ֮Īᣡ
ܾúܸɴ࣬ûаʦ뷨Ǵ۶̸
⣬ʲôǣϷˣڹְ̨ȴ֮Ϊʦͽֶ㣬಻ΪϵбԼҵ˵ϷһѧԼģڸκ˶ʲô¶˼ˣһ˵˺ܶҶпܾܾԭ
Ҷ컹ǸɴҡҡͷǰǣΪЩ˵ǰЦ̫־ͦãĵģûôෳա
˶ʱԣЩɸ֣һܹԼѧ̫ˣҲֻǰĸ߸ԼûѧԸˡ
òҶ죬Ͱ͵ϴȴܾ˽뷨ûУǶĻ
˸̾Ϣˣ²ǿ󣬰ʦ֮¾ʹ˽ҹɣ͵ϷûǸһͽ
Դƾûκ뷨ҶΪʦ֮󣬲ǶҶ챾ǶԴ˵ĺ¶ΪЩҪҶȥôôͦΪȻҪΡ
ȷĳǺõģɵ˲ôãÿ˵ǲɸƵģǿиԤôͱζˣܳǺõġ
ԣɫҲˣǰ޴ǻȥɣǰҲҪúҶ쿴˿ɫֹ˻⡣
ƾҲ˵ǰˣʱȥˡ
ȴǵ÷ˮ󷨺ķѾˣƻָܻЩήңŹվ
ƾȻʣǰкָ̣
ָûУϷֻĳ˺ԸΪҶĻߣɳԸѧϷ죬ڣǲԸἰ˾Ϸ޶⣬ٴη¶ģаǴع˵ţƾȻûӦУҶһվҶ
񻰾ڣһһжͬѰĳΪҶ커֮ţ˾ĳ
⡭Ҷˣȫû뵽˼һᳪզԼأ
ƾĿ˸˵뷨֮ǰ˵Ҷʦ¾ûϣĿأһܵ룬Ȼ˶Ρ
ʱ˵Ҷӱ룬ϷΪĻߣκӰ죬ϷһԿɲҷģɷģƽʱ͵Ϸ򲻴ڣؼʱϷ֡
֪㱾´󣬿ѹͲҪֺðɣҶͷֹʶƾ
ԴƾҲǿЦãҲգɣҶֵܱ룬ǻ¶
ŶҶͷʱͲˣأƴ綼˵ǻ¶ˣʵͷѹͶԻûʲôԺ͵ھͺá
ʱٶȿڵǷģϷľǴκʽš
˵ݺ⣬ӶҵĴڣΪҶĻߣܶ˻ô൱ڱ˰
䱣֤ƾҲͲôˣԼõġ
߰ɣǻȥǰʲôţƾͷ
˵ùң͵ҲڣҪʱϷԻ֡
˼ңʲôҲ̫ףܲһأᰡֻ룬һûģͲڡҶԼ뷨
һҲԣСԺҾ͵ݸҶΣ
üһ湻ϵģһӾͰԼݣһʼСᣬ֮ǰҶӣĿڽҶˡ
Ҳаɣ˵ãҿɲʲôүһˣϤôνദʲôɱҡҶЦЦ
ֹ۵ͦá
ƾͷǽһЦãԭֻ˽ᵱĶԹôͱأ
ȻɣüһĳΪҶĻߣţҶ챾ͺ죬ԺȥĶúߣ˵̬ȣҶҪϵ취Ū
˾ôҲûãƾûö⣬֮ǰ³ĿõģҶ첻ֻֿٲ
ȷ߶߶ı˸Խ֮ҲǲܵģأҲ÷ʲôˣֶοҶ죬³ֻѰ·
֮ǰ÷ˮֻƾǳԵͷأɾҪˣж⻹ܺȥ
úǱص۶Ϊߵ˸ɴҲס˴¸
ˣԶʱƾҶ˵û¶ǿʱȥһ£Ǹ򵼣ԶˣҴȥ֡
ɶ֣Ҷʡ
ƾ˵ңϾ˵𣿹ܾˣΪʹڣ֮С
˵˵ֵģĿľأ˵ҵӽʣʱһҪʶһ£ǵܰһʲôҶ쵱²
ΪҶĻߣڱͻȻڵңϾϷͻȻѪһҪ¶



ڰ˰ٶʮ ևNҰ
в˵Ķһ٣ƾ˲¶ӶԼ٣˭ĳ¶
ЦӼ٣߻붼֪ôֲ֮ͿνǾעľʢ£ӹɵģ˾Ȼ˵¶
ϷˣԶڣѪ֣֮ԼŲɣƾҶ˸ͷֻѧ΢һСֶ֣ǿŵġ
ԱҶԭ²ıЩΣ˵ǲȥһ뿴νңϱأǾȵӲ֪˶ôҵġɱߵһһܾʡ
˲ŲæЦҶǣֻ˵¶ǰҲֻǲ˰ˣϷڣܻȫοƹǵУҰ¶ֲǣصأ¼٣С¶Ҳܿ챻ѹֻǶѪ¼ˡ
ĳΪҶ커ˣԾӣ񻰾Ÿˣʵ۶׵ĴڣȻ˿İԼݡ
˵ҲʲôүҲ˵ǲȥǾͺãһƴΪʹۿˬԼ߻пءҶʱ˵
޷µʱٴ飬ȫ˻ûġЦǺǵ
ģǽҶ쿴ͷˣһҶΣἱ۵ӡ
ҶϣҾ˵㣬Ǻ¶һ᲻̫ˣƴ˵δ֪ŸڴУδ֪ʲôԣ
ʵϷģҶ˵Ժͻעġ˳
˵Ϊߣе㼱ڱˣû鰡
ֵδ֪Ҷٵ̧ˣ˭δ֪أǸһЩмѭƶϰˣɽɲɽߣҶȤĻ͵ǲڡ
˵ѾΪҶĻߣʱʱ̶̿һѧڸҶ죬ûʦͽҲν
ѧֶԺ˵ɣڻѧҵΪһ˵ľ޵ģ̰ɲáҶЦЦ
Ҳν˵Ҳã˵޳νܶʱҲǻᷢıģĽҲֻһţδ飬ѾΪϾѾΪ˼ȶʵ
ЩҶ첻ĿǰҲû̫Ȥ˸о̬Ҳٶ˵ʲô
ʱƾȻǰ¶Ҳ԰ɣѣǰ׼ܽпܷɱҡٲǰкĻûм˸Ӱɣ
ƹ˵Ҳǣ̨ЩһﻹЩµģе϶²Ϸ֮£ϷǵȻ㵽ǣûҪ˭һңϾҲͲ˷ѾˣҰϷ˵޳ǰ׼ܽпܷɱҲпһ񻯣˭˵ءҡҡͷ
Ҳ˵֪ʱ¶㲻壬ֻܵʱ˵ˣ˲ǰŵ㣬԰ɣƾ˼
֪֪ʱ¶ʵ岻󣬲ǶһЩ޹ؽҪѡˣ±ܿ˻¶˵ĵص㣬ȥ˭֪ᷢʲôأܲȥʲôطǰһ°ɣǶоǺ¶ûл¶ĵ˵˵ţҶǿֲ˵һʱ֮䲻֪ô˵ȥˡ
Ҳû̫࣬ƾأм죬ʱȥ֪ˣϣӰ쵽Уһ۲һ£ǴҲ齨һ֧Ӳء
ƴ磬ʱܳΪӶԱҴСϲ˶ҶͻȻ²
Ϸԣ֪뵽ʲôĵͷ˿Լľ߹ģĵط΢졣
ȤʱͲμ£ָøھȥƾЦҶûʲôܵģμӵȫӣǲʵǿָʲôأһ㲻ף
ɣǿҡ
ʵңϷҲóģʱȡüͷ飬飬ͷֻʹȤ͵ˣʱ͵ܽ鴫ڸӡЦǺǵ
ƾ˵üһİҶ죬ƾɵ룬ǽһվ棬ҶŴ룬ô˸Դ
Ȼ־漸ǲܷģվʸûС
̫ˣ²ѧҵΪأܱĩˡҶ˼άǺģΪֶ¶
ͻȻʣǰȻ㣬ôܲǸʲô䰡ʱǺܶ˶һѰңֳ¶أҶеʲôˡ
ôһʣƾǶȤ濴λش
Ȼȴҡҡͷǲƴ۵ĻǿĴ·λûģ˵ޱͷǷ㣬ʹǰ֪·λҲǻƶģûһζҪ޴ֵۣã򣬴̫˹ע¶ӣһҾ͸ˣֵãĻΪ̨ǳԸɷģ⣬ǴԵԵ˵ޣʹżǻǸ
˰ɡͷûʲôϣҲûȥ˵ǿḶʲôˡ
˴ʱ˵ҶԼһ£ʩչѹںʲô⣬һҪõʲô׾ٵģ˵ˣֻҪĻ㲻ûԼ˾ûȡ
ϧʱԼֶûȤӵȻûô̰Ǹƾѧġ
Ȼƾ˳ǰңϾǾҪ̹ˣʱǰһȥ𣿡
ǵȻΪߣҶȻɫ
ͷƾ˵һ߻᲻Ϊȥп
ģϷᴦõģϷ򱾾̨֮Ҹˣȥﲻκ˸ԼϷġ˲Ϊ
ƾֵʱһЩһͬǰȥ󻹵òͨš
˵ƾУЦǺǵƹϷ᲻᲼ŰɣȻǻģǲϷ飬ֻҶһϹͣûϵңŲ֮˹غҪϷ򲻻ˣҶѧȻģֻҪ˼ɣȻˣҶʹβҲò
˵Ҷ쵹ǲ⣬ƾȴͷֹ͸νһڶﻹãһڶ֪ô֪ҲԶˣŲ֮Ҷ죬Ժж֪ɲ
ƾûҶ㵽Ų֮뷨ҶСоѾһЩüĿˣĥĥԼŲҲֻʱԵ⡣
һٷԵڣϴͱеˣҹϢ
ص䣬ƾһľܽᣬջǲСģǶ˳ֶ֪˵Ҳ棬öԷӦԣʵҲǰҪ˽С
˵ľϾ޵ģƾԼû̫뷨ߺԼ·Ҫң⵽ֵԣӽҲǳصģǰֶ֮ƾ֣ӽܸطһݵģ
ͺæԼģƾһѧֽϣྫβȥ麣õ鼮
Ҷ찲ѧʣ飬Ժɹ̫
ѧϰ˼ʱƾҶȥĴ߷һ£һЩǮʲôͷ׾ݣȫ赣ģҶߵǶͲ⣬һ˸š
ƾҶǵûоܾϾᣬòǣһֱԺֱ˷ʱ䣬ǿĵĳȥˡ
ƾ˺麣鼮̺뿴ɲǶʱɵ顣
ֱʱƾͷһջش󲿷˼۽⿴ԺӽĻС
ϢĳһɫСӰֳˣĳ֣Զ
ƾĿ⣬Ȼûеһʱŵ·ӱϴδ˺ܶ࣬ȻգС۾ƾӣӽƾɣֲңһ
ĿԣƬ̺ûܣƾȻ㵹ǵӴ֪ڵߵ㣬Ȼһ˷ִס³ӦԼɣ
ôһ˵һʶûܣСԶ˶⼰ƾĻȻƾϸо⣬Σյĵطܣþмǻ۵еж
ƾ׺׽ͬһˣˡ
ôڻ˳һţСĿƾƺ¾ôԶദҲǺܿĵ飬ȴһƾ˿ٶ·̬
⵽ʱԼľϴٽһҳʱͣȥˣƾӦǽԼԭ£ԼԸֶѾ΢Σ񻰾һ˿νԽһˣԼ׺ҲˣеƲסԼҪӽ
ƾͷ룬ӦҲ˰ɣ
ǿԿƵģԼ֮Ϊ԰ԼѾ׺ΪλӽͶԼ£Ҳ
ϴεûƾʲôֵֹĶмǻۣɷƾ˫ҲûѺõĹͨʽǵ㳤ʱ䶺ָͨطѰϢ̫Ҫˣ̫Ҳ㣬㻹ȥɣߵԶԶģȥȫĵطܹͷ
һƾҲûٹҪ麣õ鼮棬ÿ࿴һ飬ѧĶǶԼһ仰ջ޴
񻰾ÿһ˿ǺѵģһĽܳܶˣƾϵķĸ鼮ǻ۽ᾧʵƾԼоԼǰ·ڽˣǰ·ȴͷѧֹǷѧʻһģ׵Խ࣬ԽǸоѧ
ʱôһȥһֱûߣڱƾ仹󵨵ļĳƾ򿿽ǱΪİȫ롣
ʵֺûеһʱȥƾϢץסˣûôȥȫûҪǻܵģƾҲû˺Ҳ˽Ľǿߣ˵ûЧֶΣܲһֱ۰ɣҲ͸ֱӰ˵ɿռʹá
νƾһѣȥ
ʱ֣Ѿƾ֮ˣȴӰһϢʧƾ㶮ȥġ
츳ƾȥ˽ռ֮гһ̤ң΢ɡ
Ȼƾͷ룬յҲûƵģҲôˣûʲôطصסʿӦİ취ⲻƾ⣬ûҪΡ
ҶڳһɵĻˣһʱȥԭ򣬹ȫƾһҳʱͣˡ
ƴ磬ľʼֱǰҺɶ˽⣬ûʵһ棬ָѣǼʶˣζ˵Ȼһ˼ֵģҵ죬󣬲ǿɳԲ𣬻и̿ڶԽңϾעģĿ࣬ҲˣĲɲʲôöʱ̫̣кܶණûʶأ˵лȥǻҳԱѵһģΨӲʱһЩء
ҶȲĺƾһļţ׻ǰӣӴƫƧ֮ͻȻ۶ֵطѣʲôǼҲһЩ΢ʡˡ
ƾţʱ䡣
˵˵ţҶ²Ҳ֪νµһ˵ʲô̶ȣߵĶ̸һ˵զ˵أһ޲ȥάأֺԾԼ䲻ݲ˵㻵Ȼû˻˵
Ҷ˵ʱ򣬱ϷһĿ
ЦҶҲϷҲŹŮԴټڶ棬ѿƲסΪУԼò֮УòҪӽ򽫺ѿԼĲò٣ҶȤϷǿ취żһ桱
ǵڣҲ˵öҾǵķӦѣҲŶŮκ뷨أƯҲҵĲˡҶҡҡͷ
ɫʱһ˿ɬЦ⡣
Ҷ˵ɣ˶˵Լ䲻Ǹ㣬ҾðĻһƴ磡
ƾɫ΢Ҷֵܣ˵ҶôãɱҰ
ĶẦƴ磬˵ʲô𣿡ƾɫԣҶ쵱Ȼ
ЦЦƾҡҡͷû£ˣĻ˵һЩĽӦ֪ʲôɣ
ƴ˵öԣҲ˵ĻˡҶƾѣһӾϵ
ƾͷȴ꣬ևN죬Ĳõ鰡Ǵںһ֮ԣ֪᲻ʲôµһ
ǡ𱨡
ţԼĶȥȥͻլţ̵ʱֱӻش룬ǶžһпܺĿԣƾͷ⡣
˵Ǹ㣬ҲǻԼĶҪǹò˵̫˰ź˺һƾҲ֪Լܲܶסò
˭˭ȥɡ
񻰾֮ǰƾ棬û̫뷨
˵̤񻰾֮˵ʧˣֻܸõĿ
ƾŲʱһζңϾ֮յˡ


ڰ˰ʮ
յĳǴŲǵĺԺӽϡɼ˪ѩ֦ͷݼš
ƾϲȻļֻصĸ棬Բδ¸󷨸ıֲ򣬱ϾǿǺеʡ
ķ磬ҶѩǶص
ðɣЩǳǸ꣬Ͳļ紺أйĸȻ֮ÿɲĻǶоôࣿ
˶ǻģҪôԼı价ҪôıԼ
򿪴ƾȻԺӵС죬£ʲôʱģ
ö磬ԵΪ˷ܵӣһû˯þѣۿĿľŹˡ
˵ģƾЩĽǣҲز˰ǽͽɡ
ƴⲻҪȥңǾѽĹꡱҶЦȻЩȲܳ
ҡҡͷƾҲ˵һ𣿡
ˡ
ƾأһֺ飬飬ǳ극ȥҲͲˣʱ仹ܳ㡱
ţѾȥˡ
󣬼˴·Ϊʲôĳϣôô贩¡ص
߰ɣڡݡʳء׼׵ƾʾ
Ϊʹڣƾ뺯ģȥĴȻͬͨˡ
ңͱȥˣҲ
¸ţѾ׼ã¸רóܣкܷ㣬˵Σ
񻰾򣬻ݷͬѰˣ˵ȥƶûţִˣֻȥˣԼΣֻҪԸ⣬ûϵó
վ¸ſڣƾ΢פ㣬ĿԶֻоһϿնšڡϢ˶ʢµĹעĻǶҪɡ
ϳžʻȥϳȻǳٵȱϯģֲܡ
ƬǸ¸פ֮أƾǳʱ򣬸¸ſͳˮˣеĶﵽˡ
ÿ֮˶ԴʮͬһҵȻֹһһЩҵĶԵúӴˣаţġ
˵ƾǾԵЩˣһҵĴֻмˣǿƵʹţ
ǰȥۿ̫࣬׼·˿ӵ£Ѱûʲôֻ˶Щˡ
ʹǰ·רŹ滮ģⷽ澡Դ緶ЩԼ㵽볡ʸǰ֪ǽһǰͺ̵ӵ£ֵˡ
ǰǵʱ˵ͬʱۿأɿµȥֳۿĺֹ򣬼ǧڶУҲ֪ЩֳҶ쿴ŴĽֵ²
ǵĳܷͬѰǷɳеģҰ俪·ֵ˳ӿ˴۽硣
һңϾνȫ񻶣ֹ̫˸ˡ
ˣ㲻Ҿ޸ҪռȥһСʣµĻҪָʹţֳڹƲɡ
Ҳ²ĺ˵һ˵һ볡ʸ񶼳߼ˣмУǮ̫ˣǮ̫ˡ
߼ۣ𰡣һЩСңֵٷʮٱǲܵġ
ƾЦܶʵҲ͸ŴոְˣҰʹԵֳҲĿþʢ
ֶ֪ΣʵʱһЩݾ¥ͶӰͶӰΧǣʮݵҪǳһЩҶͶӰ˵ûͶӰһطҪշѵģͶӰջǮƾͿνɽ޷Ҷݵֱ޷һʺεӴĲƸ
ֻҪɵӶ֪еıң˭ܳԵ⣿
ͶӰ˲Уˣ¥ݸǮˣҲ֣ͬҶˡ
ƾ룬ԼƱͭڲӮȡǧ󽱡ǺǣǾԶˣϽס
ܵûƱ̿ȴѺעģֻûγͳһˮɲ⣡
ǲ֪ûаġ
⼸˿㳹ӦԼߵݣûҪʱ򼸺˵һעڸкܵ͡
úһб˾⣬һޱӴԲν߶ȾˣΧһĄ̇ͤ¥ֱ졣
ھΧһȦ߼ͷƽյأڰð˷͵ˡ
ƾרŵ볡ͨͣŵص㣬֮ģɡ
رأӴľΣϢʹŵ񻰾¶õһԼж
˳ܣ볡ڶȥƾʢǰ
ܲп֪е񻰾һԳΪһĶ룬⾺۵񻰾ɰǧˣݻţ̫Ѱˣ˸еʵ
һ뵽Ϻһ۶ģҲͲôˡ
ʮռһϵĽ򣬵ͬСÿһ񻰾ҲһĿ֡
ƹӿ˼ϷĻеͻȻڵ
ɰǧ񻰾ۣȴҹ壬첻֪ۼ˶ٹҵĹӣһ¶ɵĺ
ƾЦЦûⷽĵǣȻٰʢ£Ȼ涼ῼġ
ǣС֪ΪΪ֮ҲѰ·ˡЦǺǵ
Ϊ̨λǰĴڣе̣Ī˵ɰǧ񻰾ۣʹңǰƲҲҪѳƤ
ۿҪ볡ڣƾȴǽŲһ١
ƴôˣͻȻͣ£Ҷ첻ʡ
ʾԵȣƾǰЦ֣ϲ
ĺƺȻѾȺڴˣƮƮݷǷƮݳ˺Ⱥ֮Уͬ۵·ˡ
̤񻰾ƾķӡʧ˫ĿѾ
ƽһ̶ˮƽǹž䡣
Щ飬Գɳ̫࣬ΪҲȹ̣Ȼˡ
һģС͹С㲢ûͬУϾĳϲʺּҵѻŮͷ¶档
ĺǰ֮ƾƬ̣һֵܣͬ죬Զ⣬Ϊġ
ƾ̹ȻһЦء
һоڲУĺ΢õŰݷãκν·࣬Ϊ´ãѰֵܰѾԻ
⡱ƾͷЦ»ǽ񻰾ļ붼֪Ӧæ÷רȺкҲ뷽跨͸͸Ҳ˲ˡ
Ҳٶ˵ʲôֵǱ㲻ֵܿˣиǡ
롱
ĿðĺʧȺƾͷ߰ɣ±Ҫʼˡ
żרƾƫƫֻǴкˣʵЩ㲻
ĺô
ƾȴֵ⣬ȥ֮ǰǾ䲻ƾ֣Сĵ㰡
ⳡҪ¶ˣ׼ҹյʲôûзȴ˵ֻܴҴҶ޵ѡƾͷ˼
׼Ϊң̲Сʹû֡δֶ֪ΣܴһЩ˿ᵽѰζ
̤񻰾֮󣬰ĺΪ׼ֱϵضģרǰѣνˡ
ƾ֪첻ƽɳ⣬޹ع
ܷʲô飬ʱ֪ˣƾǲ̫ᣬǰĺƾȻûϳԸ⣬Ȼ뵽ײβҲȻˣһǶлӴ
ƴ磬ղ˭Ҷʡ
볡ڣƾݽ뺯شһѣżʱִδ̸ܳԺٽʶ
ŶҶʱ˵ʲôˡ
뺯ȷ˴ƾǰǰͰźõλãר׼ģǺ˳ӵһ
λеһ¥󣬲ϲ£䲻ֶĺλãҰ
¥ǵģû󣬰ʮƽ԰Χưøʹŵ¥һۿȥ顣
ӿˣ˷ԴԴϽ볡֪֮ɽ˺Уƾ¥и󷨣Ҳó֡
ʼһʱ䣬ӶûأȻܿʼֻܵȴ
ƾǸûãʹ¥о˵Ӵ󾺼ͻȻΪ֮һͻȻһƵļ֮У֯Щˡ
µһˣۿ
ʱڳǸеģ߼ʶͬһ
ƾһ飬˵ܹ滹ûܱܿˣȻû취ֳ˼ҳˡ



ڰ˰ʮһ ʼ
µһĳϣԤ֮ҲԤ֮У˵˭ƾʲôܣ
ĳ֣䶯ˣΣֱ֮Ҫ񷶼һ
Ǵȣǲ²õӡ󣬸Ϊ˲ͻǶƣûһԵӿ㷽
µһˣϵģӹɣеģ˵ȫߵǶų϶ԸΪĻʹˣʱ˭һ˲ľٶʣ
˵һˣ²֪񻰾ԸΪһУһ׷ͷһӡԡ
ò֮ˣ˭ĿǰΪֹûκʽȥ˺Ҳû˾Լ񻰾ˣ֪ж࡮¡
˷˼ĳ̶ȡ
ͨԣƯŮӣ׷뷽跨ı˹顣
ȴȫһӹɣò޲ĶĽûκ˸ұ֮һ仰Լ䡣
ԾͱϲĽȴԾȥӵֻĵףĬĬĸ֮£˾͹ˡ
˵˼飬ʵ
̶ֳȣνΣյҲΪʵȴȫģаڰ׶᲻˺ǵɫĵϵû֮
ۣʱƾ̫˽ˣֱֲ
Ҳ뷽跨ͶԷнʵԭܱܣƾ־ᶨɹûκ˰ѳֵסٵµһ˰֪ԼܲܶסȥģԲΪá
αѰأǿһ۾ͰѳֲסĶǺã
ÿ˶ǲһģ˶ϵһֺƾԼֵܼסġ
ʵƵǹģֱȻȫ¶ɵ˶û⣬ƾԼȫµ˼
ⲻϣҲϣ̶ֳȡ
ʱھ֮󣬲ǷӦΣƾûгķ࿴һۣͷô涼סˣһ¿ƲסԼúһ
ĿǰôǻѵģܵĪĹƻ󣬾ü첻Ϫ˵գ˼άȴǼ˾ͳٲ԰֣һ͸¡ˡ
ȻûȥǵķӦƾжϳڵķλԼԶⲻκν
ûȥκۿλãǴ֮УⲢƾϵ⣬Ͼµһ֮⣬ʵϲûݣΰĽ׷ֻƽ
õıȥĶǰȫģûκ˻ܾ֮֮ãȴûдκţ˼顣
ƴ˶Ϣġʧˡ
ƾ콫Ķһʱʬ𼣣򵫷ֽ붼
ƴ磬ʲô¶ˣôķӦϵҶʣ̫Զи󷨣ֻǷӦǿңȴʲô顣
룬ƾǸµһۿˡ
ѹ֣̫ԶˣѹҶȻδ⡣
һֱĵķһµһ˰ǿǺã
Ҷʣƴ㿴һ˰ɣôǲ紫˵޷ݣ
ûҲûôǿĺġƾЦЦ
Ҷһ֣˵ƴҲµʱ򰡡
ⲻ£֪֮ƾľ˵ǡ
ЦǺǵƹӺʹҵ뷨һ֪֮ðԼ䣬òҲĻٵԸɴһ𱣻ˣŮӶʲٺ٣֪Ůӿ֮Ӵ˲ϲء
һҪܶˣҶ쵱ˡ
ƾ˵ûһֿܣûŮܿϣԼԭ
еϴĺܶ࣬檳ȺҲ١ҶΪȻ
ƾͷȴĥǰ˾㵽ջ¶֮ǰĺҲרˣô¶ĸԴ᲻Ϊµһˣ
еǺջˮĳӦò⣬ĳ֣ɲƾ롣
أܷʲôԼκϣܱӦⲻʲôӢ۾֮ƾȫûЦֵõԼ
ƾżðһͷû㷴һ¶
ʱ䲻֪ȥ͵ʱ򣬸ĶˣΪˣ˳纣һۿͷ
һ쳹ȫǵע
λֵһһңϾ֮գ˽죬콫֧ھӣֱǺ쾳쾳⾳εĹھǰʼңϾȿʼУ㾺ǿʮ֧ӱĽʤ߻˭Ҿڽգ֪ҶܼڴǾǹ֤ͬɣʱ˿̣ڳλϺͨͶӰۿ֮ˣͬڣ
£һ쳹ȫͨ󷨸Ǵ¸
ңϾֹȫ׷ȫ¶һ
ò˵Ƭʵ̫ƫƧˣʱ¶֪
ƾ˵֮￵ȻΪξ֣ҲǣݵλJס
Ļ£ֳٶȰθһΣֿȼҪƷվȻ֮ǰ㵽
ʵҲµһֻһˣֲԼξĳԼҲȥأһġ
ƾĿһɨ£ܶݳȻĴƽĶŵĶ˶ļһ𼤶˻󺰡
ʱ˿̣Ҷһģԡ
΢侲￵ٶ˵ңΣѾģҲҪһ࣬ٴһ飬ԱʹκεҩѧΪΣֻڱõϣֱӹԷԱз³ǿ⹥غֹκ¡յս𣬲ʱ䣬һȽΪʤ
Щص˽ңϵ˶֪￵˵һѵû̫졣
ƾЩȻңϵײԼǰ򣬲涨ֻýߣֵģʮԱ໥ϣͿֶˣνҲֻô󣬰˵һ˶ڡš֮Ͳܽ򣬵ǳ磬ѡšסûˣ
ܹ滹ҪԼ򼼺ͶԱ֮ϡ
￵ֵתµһ̫仯ȥѾȥδδ¾ɽҪǰľףϯһЩףǻӭСʹڣĿʹڣ뷢ʹڣʹڣʹڡ
һ˵߰˸ҵ֣￵ֵЩ֪֮٣ʶһ£ԺϵͬЩҲгϺͬ
ƾڵ¥Ϸдĵģֹÿһʹ֮дԼҵġ
￵ÿһңжһĹȥڳ֮ʶͨͶӰҲݵ¸ûʱڳ¸˶ͶĿ⣬ͬʱֵʹҲʾ⡣
ȻķʽȫʶЩӶµСĿʱ̽ЧԶ׼ֻҪȥȤĹȻȥ˽⣬Ӷ׽óס
žµһǿ˰ɣЯСϵܰ޾Ƿºչ
֮ǰ￵һ˵߰˸ҵ֣⼸ҵȻողź߳Сط֮һôСðȻΪű仯ˣȫǶôҰСÿ궼ôࣿ
ҲƾΪλֳԵʣȾ͹ͨ˵ģȫʶʶĻѣĶǿܱܿء
ԣڳľ˶³ֵС²ߣÿʱһѾǹˣģ֮ȤԼȥ˽ǣǲŲء
ᵽʱƾǴʵķʾ⣬Ŀ£ȫ²֪˹עɲ
ƾ΢΢ǣʵʾʱձ֮ǰҪ̫࣬עŮӾӶ࣬ǣǳ
ⲻ޹µС¶ˣ仰꣬￵λңܿҪʼʤ½԰䷢óǵı£ȫ¿ۣ󣬹ӭ£

￵£Զһ֮嫲ԹţҡΡ
ţԶʹ֮һնֱߴһϯʼն뵹â֣ľ塣
ʶͨʹӿǧı׹Ůλнԣֺ׳쳹أʻؼ׷
Ȼʹзɳ˾ǧ׵һҫհĳնʧ˾Ͽ뵹âֵϯλ
ӭ¡
μ¡
ݼ¡
Ӽ٣˶ʶ˵һûа㲻
ӳУ·šֱ̼ˣĿ֮޲ҡҷ
ʹҲûݳ޵þĵزҲѪǾչ¶˾˵Ϣÿ񻰾ս񻰾ζսԣٴƾ񻰾еȲˣ
ϳ֮⣬ĸҵĵܰڳ̣һݶΪˡ
ǻľȻĵֶΣӵѪС磬ǧͣѪ츳ɱӵıʵѵáĿӼٵƾͷ
Ӽȥĵطɱ뵹â֣ܵüգ￵˵ԸھӰ佱ʱһݡ
֮ƽ͵ʥϵ˵λƽо޺ʹһǹڿͣþнξΡ
л¡
ݵļ񣬾ѹûĿ˼ѣںܶ˵˶ѾдһˣǿһǿĻʵ۱£мʸôģ
ƾλӦòദ϶ʧȣ黢Ѳ⣬Եһӡȥƾͷ
㲻ʲôСʹڰˣڳ񻰾ɰǧѹûӶ࿴һۣĿⶼͶ
ʥ٣оλҽԱʱ뱾ң֧볡￵ٶ쳹ķֳٶһ߶ȡ
ĿǰϳֻǺˣȫԼĵʱ̣ǵõȵ⾳볡
⾺׿ϯмӻΧͳƾǰһٸ׼ܺͻˡ
ıѹҪô򣬵￵ϣмҲͱƾǰ׼򳡴һεض𣬸ڵֹͣǾǺıˡ
ųģгߣгһβԲھ볡ˮƽһ̸ߵĵطԲֻСֱڵ棬Ǳˡ
ĸں䳤۵Ĳ볡λ⾳ΪıΪʱܹȫһȺҽԱھϣʱ׼˵ľԱңϱǻ˵ģܹ涨ֱֹӹԱΪԱգ˶ǲܵ飬ҽԱʱͺбҪˡ
ĿУ˫Ա볡ֱװ֣ܺ췽ʮһˣʮˡ
ϳģ涨ǶʮˣܵҪ油ǣűûʼ࣬ǾĿνǵĸ߹ʱ̡
飬˼壬ԱΪںΣƾһۿȥ˫ԱΪǶ˺ڣڶУҲǴڵģ˵ΪԽԽռƲŶѽ
ЩרҵӲ򼼲ǹؼΪ̫̫ðɣˣϵͷֹƾ˲򣬺üһʱҲף
Ȼأղˮ˵û˼ˣᱻȺԵġ
Щƾǲ⣬޹أȴĵ״Ĵ˸Ŀľأզ˰ҲûСӳŤƨɣ
ţ齨˰ϣǸɰͰͱ˼
ڴңϱΪע̫ˣƾҲ˽һ£ȴ黮Ϊ⣬ÿξشСҲǲһģõҲн
õǿƤõʵƤ飬õľʵĽˣǸΣϵӣ۸༫󣬶ңõӦζܼܳݸԪĻֻСѹ⾳˵ʵ߳ɻǲż򼼰ˡ
油³ԱλϿʼ
Աһ𣬲￵ֳ˵ȻǸֵ˫Ա׼ʱΪҽһ֧ӡ


ڰ˰ʮ ʳ
췽ȺԿ֧ӿνңʮֻƽÿﵽĸǵԱνһ򵱹Īƽÿежӽ֧ӵλͷֿܲ͸磬ÿαֶǵķռϷ硭
ɽҲһ֧ǿӣʤʸߴųɣȴ򣬳䲻һһ·߸ͽߵ˽죬֧ӵԱ򼼾ܴӲ˼ĽǶţ˷ʤ
֧ǧӱǿӽн𣬿νؽȫ´һѪڵʢ磬չھܻ˭ңĿԴ
ֳ˵˵ŬȥԾˣ᲻̫ȤֳղôŨҡ
ƾµıû̫Ȥǰ࣬ѹͲֳ࿴鲻
ȻûȤֳ˵΢΢ܾȻûӣ
ֱ˵һǿӻû͹ҹҲôѷɣ򲻽˵ѡʮǿԱȫ»򵥣
ⲻƾ뵽һЩңԶõĻ䡭
ЦǺǵƹӲȻңϿǾ׷ľ棬һ֧Ӷ齨ǰɣеʱ򼼺òһϳĻᣬʰˮģΣⲻѣӮҲνģؼǿ飬ھøֺη
ƾ붮ֱüһԭء
ûʵǿԱΪԭûϳᣬȻҲҪԴ緶ǽйھǻʲô˼
ȻʶʣǰӵĻʳһܲɣ
ǣӶƸϵףɽ亣ζӦоУÿŻĳһ궼뵱ʱӣÿ궼һأζˣȻʱУҲԲζ׷
ƾ˵Щ΢Цͺã˵զôء
Ĺ˫Ѿ׼ˣңϵĹ򵽵׺ƾǰһ˫׼֮һпһֱ׵ʮɵĸ߶ȣʽʼ˫ʼҽ
Ǻ쾳ԱǿʵҲֱʼſʼж
˫мʩչṦ໥ŷأΪͻǵṦøߣһӾԾʮɸߡ
ɽ޺ΪṦΪνͣˣٿյת䣬ֱ췽Ư췽غѸ٣ҲǳصģѾӵˣϧû췽ۻҵṦŶȥȻں췽ʼˣ֮ϵ˲Ϣ䰡ֳ˵ټֳһһէйע֮˵
ˣûȤ£ƾҲ΢һ³ϵ
ңϿɲ򣬳˲ֱӹԷԱ⣬ֶξʩΪܵ˵൱ʵģҳ̶Ⱥ͹ԶԶƾǰ˶
ǰƾĹﶼֻСˣֻǺ飬ѪתӳĻǾ֡
Ϊ˷أΪתṦʩչֱӾͳֳ˵Ӱöֲִ֮䲻֪Ķͻơ
ٱģΪҪýߴ򣬽һŽ˫һɫâѾ߳ȥֱӾ͸ı˷һ߷ȥ
쾳磬ºҲû壬ֶܵ˵ҲӦпͷƾͷǵ֪ȻýζӦȻĪϲ
ϵҶ췽򼤶ˣֱӳ˱֮Уڸ¥һСУһ޲Լ³ģ
ò˵ľĺ׵ϲĳһռϷΪ֮һû뷽跨޲û
쿴Ǹ޺ٶȺÿ죬ڴˣж簡̫ˣҲֱֵ֪ܼܲӰԻͻƹȥˣڿвǰϧ췽ԱסˡҶڱ״εĵ졣
ֳ󲿷˶ͬҶһעϣƾȻҲྫȴȫû¶Խע߶ȼеʱԽ׷
ʲôƾö֪ԼӷԵµʽҪôΪģңҪô˻˻ĳЩ֣Ҫôµһ¶ˣ֮ԭĿҪСܶࡣ
ôƾȥκϵģԶǷǷϲߣȻ޿ɱܾˡ
ڼһҵĽغ󣬴һʱ䣬һŶˡ
ɽӣһԱŷٶױţӳɫâɳֱţԭ췽ԱѾסģƮƮ΢ͷ˳ȥԱ׷ϣȻһܿ׷һӾͽˡ
ԱңϾܳظԱԣת䣬ֻ˷ʤ
һνֳȻθߣ˻ź˼ֱҪʡ
ıΪңΪʱ䣬һȽξʤڽһ֮췽ʹ·ˣҪٽռϷ磬һһؾĲ࣡
ʱһȥеһʱʱȺӵȵνȡһһңϾĹھ
ǡھкʹг޷ᣬԱμ˷ܲᣬǵʤȺȫ֪󵽣ʤȺؽӭһηٷչ
ңϾֻϵĽʤӰĺô޷󣬻˵ʤпޣСζķչᡣ
ϾҪ˲˹עעĶȻѰˣĬĬĶķչ᣿
Ⱥļͬɽ˲Žһʹ࣬һʼǲȰ׷ƽˣھʧۣ֮˺ܶʱֻ֪һԵڶ˴֮£ɽһЩԱֱѪԣ֪Ǳ۵Ļ汻ġ
Σıվǽˣ￵ٶȷȺʤȥϢȵһͬ佱
ıûУ￵˵Ϣһƽ飬Ըõ״̬ӭӽΪʵı
ҪĶҪ׼ЩҪʱġ
ƾһֱʱпܷ¼֪˶û֪ʱԽùƳ¶Խ
֣ôãȫûҪ¶ļ󰡡ƾͷֹаĺƵѣҲ鿪Цǲˡ
ƾǵģȻһȴʼʱ˾ĵĹϹˮ֮ģβͣطǮһԵõ
ʱ￵нھ
ʱ½˵ʮô󣬶ŵĸ߶Ҳ˾ʮɵĸ߶ȣ
ı˼壬뾺ĶΪռݾһ̤⾳ģΪԳ˶Կ磬زιڵģ
쾳Ľž޴ķգ¹涨˽ֱֹӹԷԱϳȫ⾳ڲ˵󷨽طֹԱһСĽߵϯ˹ڡ
ݵˣʽʼ
ıͬں飬űʼڲ֮ǰĲɣ˶ۿ
ʱƾѾΪʲôһɰǧ񻰾ۿˣֵùעĿԭ
ô˵һ£Ǵھȡùھǽٹҹעһھȥ̶һʱôʮǲܵģ
Ǿ仰˹עзչĻᣬǶ֪㣬˭㣿
֧ӣɷΪ췽һڽͼƾϡ˽⵽ԣ׿˵ϣ񻰾мʮ֣ȫǴܱȵġ
һ֧ӣԱһɫڣ
һȻոտʼûκˣӹھĿپųɣͿǸˡ
νˣǲѹھǿȵĶţ
֮ӣͼ٣ֻһҲʵ֡
һʼͿνǴһǼѪֻһԱгһʵʰĲӰȵõһƵӳŻâȶ̣һöС̫
С̫ڱ߳ȥ󣬺Ʒһ㻯ʮһģһĻֱͬĶԱ˷ֲʵ
տıԾͳ˺ʮٱ
ֱ𡮽ӵ򡯵ԱӸŽͼͻԻʮ㣬Ȼֻһ
ͼԱϷأûסԱһƴϣɫâȣֵĲŷնȥ˷ֲںδ
ԱҲǳصģȣȫԲʮۿɼŤʮɸߵŴ˫һһ֮޵ɫг֣ϯ֮亣ɰٴ㽫ǣڣսȵС
Ÿտʼ͸ڳһĻǻźѡ
ԱӵͲֱӴˣغ׸Աͼһʼ
ѽôûأȻ߳ɾˣһΪһءҶЩϧ
ƾĿ棬ҡͷЦӦܽģһˮˣǽͼԱӲס
򳡾ҲҪʣýͼ̫ѿû˼ˣ˵ǻ汾µģԱ̫㲻ҪͷҲڱЦǺ˵
Ҷ첻һײݱ
ȿȣҶֵԣƽǶݺĻһ˵Ļɲٽ˰ƾϽ˵
ҿƲ˵ƣͼһ֣αؽء
ǶйƽӴ潻ˣıһ
Ҷʱ˼Ҳ˵ʲôˣרĹۿ
ʱƾȴͻȻ̧ͷԶ֮ڵľڣǾңԶߡ
Ǹĸо˼ΪǿҵϢעģȻ񻰾񻰾ζΪ񣬱֮ƾеĺ˸Ϊǿ󣬶Ϣֹһɣ
Ǹ򣬸Ϣƾܵĸеų
Ūģ壬ٵĹǿϢһֻǶһʮ־ϣƾͷ϶
̫ңԶֻܸܵԶϢѾ۲췶Χ
ɸĶĪ빥ǣ
Ǻʲô
ƾȥʱǸңԶնŤһڰˡ
ĴƾǷԲİģ˫ͷ֩ҲˣųϽﻹδչ¶Ϣ
ƾǸ˲䣬Ҳ΢΢ͷȴǴݲȵıʿʼˣϷϲ
ƺҪǣǲڴ̶ֳȰɣ֪Ϊ𣿡ƾ˼
ȴǶǱ߲θעˣľǹؼء
ƾͷһ˹ͼ죿ĿʲôĪɱݣ
ɲƾȥ룬ƽʱӶӻʹ֮νõĻˡ
һӳ⣬ᶯӶֲȣһͼ̫ˡ
ѹְĺƻרƾ¶治С
ǣʲô˻ġ˲Ϊ
Ǳ߾ΣʱҲֲƾȥʲôʵѾǿǰȥѹˣֵúܴ
ͷƾ˵ʲô̬չ
ǶܸܵǱߵĶֳɰǧ񻰾ܸоڻң֮еʱһ񻰾עеǸ
Ȼ̬ķչе㳬ԤϣǸµĵһʱ䣬ǿǰѹˣȴûܵһʱƽϢ
ˣյʱ֮Ϸ·һˮһ˲ţضƺһ¡
ǷǵĻǴ⵽ˣ
һٳٶ۵˶ʶ¶ˣԭڵľȻʮܴӰ죬ԭ֧Ӷʶͣ
΢У˵Ŀʶڷ
ܿʹʵ۵ޱƽʥϿڵ⣬ЩС¶˴ҵ¡
ʵ۶ˣôֻܵʲôû֮ǰֲһˡ



ڰ˰ʮ ˮ
ʲô𣿸оչֵֹġۿҶɻγٶչŹˣΪ̫ͣоԶĶһ˲ŵ󷨲ûоԲ֪ʲô顣
ߵƽҶ赣ģĿǡ
ҶʱӦСʣıʳˣʲô¶û
ıɣʹʲôҲֵܲġƾЦҡҡͷȻ뵽ǲͷ˾Ҳһ
ҶһҲԣôˡ
СľͺãǴǾûҪκˡ
ƾҲں˽ʣǰԶ¶ͬѰͬΪ񻰾Ȼָ£ȴǿ֮ģÿһս񻰾߽ˣǾǻǴ˶û𣿡
ƾ˵񻰾ֻһΪ磬δҶһյֶȴǿ֮ͨǻĸ׶ΣߺͶ⡣
ͽսǳԼԵɺ̤㵫츳Դ֣н׾ƾ֣νˮˣ߽ֶҪ㣬ǿϹʥְɣƾصΪԼҲ׶Σ񻰾սպ٣ƾֻ㲻ҲΣϾƾδ̹ǰǴ˼ʵδó汾µġ
񻰾ĶսѾ컨ˣһεң񻰾սΣһЩ츳ĴʸаңҲֻǽаˣҲ߸һܱ֣ңǰʵɶҲǣǰûи߲εֶμӳ֣񻰾սĴӵңıĻʸңӲյģҲǺ
֮ʵλҪ˱
ƾ⣬˻شĹܹвڣҲ̫СˣĪ˵ּһٶûãʹңӲ˺á
ǰ˿϶ƾʣ˷΢΢ĬԼʵѾЩԽˡ
ȴǳЩϷ򲻱͸¶ֻҪףǴϷҲάģ޷ô˵ɣ͸¶һ˲֪ĻܣʷǵĻɱңֹһʮ겻
ƾͷһȻɱңǿ֪еľͷѷ׵ϴڡ
ʵҲ⣬ʮ֮ãûֶοͲ֪ĳٴˡ
ңɱ飬ֻ˵˰һΰѲ̤ͣжˣһǸµλúܺɣȻ͸жˣˡ
أƾ޷λ̫ʲôܻʮ겻Ȼˣʮ׺ɣһۣѾǿ̶ֳ֪ˣÿһ̤ңĴڶûͳ뷨תǰ⣬ϾֻҪұ⣬κ뷨գ
ңΣǧԪαȵù˼һʮĵ̣ǰ߲εķ羰ʵڡ
Щƾʱ۾ڵķͷѹ˵˵仰ֽʲô
һҲֹ﹥ˣѪ򶼽£֪⼸û壬ͼʲôͻȻֿڵ
ƾоһĶԵǻǴ֣ѹûоκ󷨲
֪ٵĹǷɢ¸֪ڵƬʮ֮ˣ֪жôˣĹֻʶ𻹲֪δأսҲϤԺʵҲ뵽񻰾ͽס
Ĺ£ʶΪһĻʵܷģ㹻ս񻰾ȫûѶȣ£ʶˣǱһġ
ԣǵĹ£ʮʶĸ߽ڣһǾңˣһңսǰߵǰ᲻ֹ֪
ʱԣǵ²ƳɱǣͼΪΣ
ɢעɽǹؼƾ˼
΢ɲĵͷ˵ܿ첻һ˿Ϣͱ޴ڵʾˣڲ˼ϸӦϣ
뵽ĺרѵľٶƾڲѰˣϾڳڲ¶ǰ£޷֪˭ﹴᡱ
鷢ĿԺܴ󣬱Ͼ͸˼֯£ǸʥȽ٣׼Ѫ۷壬д󣬾Լʱתʶ֮Ϻų޴ڣӶֻһʶƾˣӽնʹϵ޷١
ǸʱѾ򣬱ܺͱϵӶ彵ʶԴԴϳ֡
ֹ˼֯ʥ޷ɢ£ܲסٵѧգа취ƻһЩΪЧġ
Ѳ⣬Ψ²ҵĴ֮ĸƤ˲¶˭Ҳ֪ǻ˭
޷˭򹴽ᣬ񻤳Ǵɹ̨ӹܣǾûῪŽڣվֻСС֡ҡҡͷ
ǰԽʱ򣬱ڼңϾȡƣܸûһӽ
ڳ񻰾ļڰĶֻ»ڱ֮С
ܿⲿ˶ٽҪڱˣǷ׷׿һƬȻ
ֻԶѪһƬѪ񻰾ˣ
ԶʼŶãյ蹦򲻵Ȼ񻰾ˣ֪ĹǶôҡ
ǰܵһʱƽϢҲ˵Ȼˣʱʶ鲻СȫȫĵطҵƽϢҲֻʱԵ⣬Ǿʧ롣
һλ񻰾Զֵ󣬾ǹעصѾǱˣȫ¡ֱ²֪ڹע̬
һ˫֧Ҳղľ˱ӻʤ￵ݲϳ
ȫ綼עĿ񻶾ȴʵķǹ˹עȣܱȵв۶Σ㲻ΣңϾĶ֮ȡ
ңϱʷһˣʤߵ͹עȶҪۿۡ
֧ϳһ֧飬һֻԴƹεıȫҲ񻰾ߵǧףƶģ֮ǰ̶ĳط
ıſʼյ蹦ӾȽһǲֳڻ¸ֱĶڻȻ
ǵģȻǼźλøˡ
ǻȻصҲǽһŭյͻȻˡ
ǹעı֮ʱȻ˳ûµһ֣һٽٳ֣
֮񻰾ΪȻµһˣΪ̫ˣ쾳綼ṳ̂㣬ܷ񻰾͵Ϯ
Ϊǰδеµһˣǰòģûκκϵķʽȥ˺ǵ˼άģǱĳֶԻһȻòȴȫģƫƫð֮Ϊ
µһȻٳˣ⻹ˣ
Ѿû˹עˣǱıʶûٹע˵ע㱻ٳ¼֮ϡ
ÿò˶Ϊ֮㵹˷ŭ߿һ񻰾Ϣӿŭ죬ƺҪŭϢ飬񻰾µ˱ûڽ֯񻰾Ϣɫ԰ףεȥıȱȽǡ
ɰǧ񻰾ŭϢεȿֲŵ˵ЩȫǣҪʹ۲ѹ
ڣЩߵǶһĴڣȴΪ㱻ٳֶŭ
ԴʲôȰлƾʱľٶϵ֮֮أйصκ˶Ҫ
նŵģѾȫµŭԭΪǸֵýύ֮ˣδȻоӴ˶Ҳĳˣݡ
־л£˺һͷҡ
󵨣оˣ˭ҲȲ㡱
ɷҲ£ҵڴˣԻĶԴһë
Դð֮ΪĿ½ٳŭ޲߿ְ޲ܴңɵУηŭֻͶ˭ҲóȻ֣һֺô죿ǱԼϸ⻹Ҫܰ
ûڹעˣܹ֮ԺϾ֧Ӷͣ·׷׼ԶԴķ߿֮С
˸˵ö֮
˷ŭдӱĻһϿնӿѹֵ˽
һŭʬǧο۾ķŭֱϲ֮ŭûʲôˡ
ȷ˵ٲڶ棬òԣʾòһҲ᲻ܵ˿˺һһģõĶһҪӵУõĶӦȥػ
㱻ٳ֣Ԥ֮ҲԤ֮⣬ƾֻ˵ӵжͻˮҹ
̫ͻȻˣûйע㣬ƾҲ֮ǰǵĽе֪ǶԴҲʵĻʹ֮һ޲Ϊȥ֣˭ҲûϵͻȻֽٳ㡣
﹥򣬶ʱٳ㣬֮᲻ϵ
ƾһֱܿעģ³ıʣڳȫ¹עĽ㣬ʶǸһۣһͷȻһһƿĿ⡣
ĿգΪǹһˣҲΪ˶᲻˺ֱԼ䲻ˣΪһЦ˸ԸΪĹҲ֮¡
ƾˣǲź˺һ
ǰһеöֻģûڣûǸʸһվһʸûСͷૣƾʵдա
ԭǲòģˣǾ仰òʹҲĴ磬ʹӦ÷˼Լ
Ŀע£ٳֵ֮ͶԾƬճһ񻰾ŭƬŰΧܵ˺ҿ̫
ٳĶԴȥʮ꣬һϯѩӢ񻰾ΪʵΪʵ۷ʱڡ
Ȼ컨ϵҶ㲻ˣʻǰһݶΪ⻹ǿˣû˻ɵģÿվǰһ
ԴȻٳ㣬ûκ֫ϵĽӴԼҲòɣκ֫ϵĽӴǶ裬ԼҲ㣬ӱ᲻ȥմȾһ˿۵㣬ľٶìܡ
ֳһѩĳ㲱ϣδӴļֺȣ˭֪춯档
ԴıʱŤʹģʹԼʱľٶɫֱ񣬿ôˡ
˵᲻˺һ˿һ¸ԼϴʮҲ᲻ãΥĵľٶ
ٳֵأֺѰŮûκ𣬾ֺ£֪룬ò֮⣬ҲֻͨŮӰ
Ŀ֮Ķˣ޲ȡ֮ԸΪȥҲ᲻ü˻ֲ̿
ݵװڲȡͬ飬ֻΪһŮķӦˡ
ûȻɣıһģκݶôĲ԰һõĻ
һߣ˿٣ûлװΣƤ˪ѩƣûа覴ãٵóƺûʲôص㣬һͳΪĽ
δžΣҲȹ˿ӰʹþĶһ
̤񻰾ƾʶȴԼ˺֮⣬ΪʲôԼˣڣĿò󣬸ƲԼĿ᲻ƿȫѳֲס
˼άģδܵκδ֪ţֶֻĶԴıܣҪȥҪȥǻȴ˿ûռе̰
ΪԼ䰡κ뷨ǶǸյ£뷨Լ޵ݣһ˿ͷԼ졣
ǵģòôۺأҲ޷˵˱Ư
ѹӶϲԸټڶ棬ңҲԸһȥȡİκҪ᲻þܾģΨвŲ徲
ͷૣֻһۣƾ·ȥ˺ܾãַ·ֻһɲǣٶ࿴òٶ࿴һ۱٣ȴףҲˣҲ˵˱ƯԭĨȥòļȷѡ񣬿ƾòԼ᲻ãʹûκ뷨ҲԸõĵס
Ȼ⵽֮ǰѽôôأ



ڰ˰ʮ 
ԼȻҲ۸ܵһ졭ƾͷૣֻЩĵ
ʵˣ̶ֳȣѾˣ˵ƾκμյ˭Ϊ֮ĶŮӣһİܶ
۾ε㶼޷
ƾһʶʲôħƻģ̶ֳȣκ˶ܵһ˿˺ί񱻽ٳ֣ƾͷף˫׷ǹûκνʣ²ؼ߸߹𣬿ֱܵľãԼʲôֱڷʮ֣ԼԭԼ
΢΢ۣƾ֪κԵµʵǶһֿ飬ǶѿصĿ顣
ʵûκ˾Ŀ飬ڳ˶ΪȻƾܲϣӶ
˵ܲʵˣͬκ֮ڽǮȨԼΰòЩ֮ʤǧٱ
תƾЭˣӱܣޱ״̬µľܲʺ֪ĻԺܻ¹ȥĿ
ʵ׿ղ̸ܼ£΢еȷֵ۵˶гǿ뷨һŮӣܵв˶ӶɣǴҲùĮϹۡ
лᣬȻҪȵģ޹òҲΪжֻǴһΪ
Լģƾ㲻ȥôˡ
ת˲ǧٸͷʼһʩԮκĿģҲֻܿܿеһԱ
Ŀ£ԴеĽ㲱ϣȴû鵽һ˿
ڳʵȶԴǿ˫ֶƾ㲻ѣʵ򲢷ˣԴ񻰾Ϊ˵ǰѽǶģҪҲһͷ飬˼ɵĶһ㣬вˣĽû뿴һ֪˷һӻ֮С
ңԴȻЮӪȵĻ᣿һʼȾٶʱʩչ˿ֶˣ
ʱڶԴһ֮䡣
Ϊһ㣬ڳɰǧ񻰾òͶòǾԵİȫڣȴΪ˵ĳ⡣
ܵһ˿˺ûԭԼ
ûǱȻûԴȻжˣôͱضĿģûеһʱɱ㣬лתء
һתʱǰȫġ
նŵģΪʲô񹲷ߵľٶ˵ĿģκᣬֻҪҪʲôǶӦ㣡ŭָǵ
ģǰˣĶŽٳĶԴѾ˾ŭֻҪ㰲ȫѾǸˣǵȾٶʱѾˣ
ңϵľ֮գȫ綼ڿ϶ǽвȥˣԴһһעĿĻ档
ٳʹģҲڼ尾飬Լ޷ԭԼôˡ
ûеһʱش˵ǻŭ𣬶Դޱȿɬ˵ԲҲģвòɣģĿĴ֮ǰҾ˺㣬²òвȫˣº˶֣һԲлҺ𣿡
˵׿ò̸ҲֻǸѰŮӣҲẦ£ޱ֮ˣԼ˼άͼֵۡ
˾ЩǿԼ侲ûҲ׷ıܣ׷ҲҪʲô
΢΢ۣΪ¶ëһĻ֪Ϊ֮飬ŭԲҲִٶʩԾԮ
΢΢ǰвⲻԸ⿴ģǰְɣûɶСŮӻΪǰ飬ԼһЩ˶ҵĴԣӦûСŮֱ棬ҲãһᣬǰɱδΪѣСŮֺһ
԰գ侲Ȼܵں£Ѿ̬ȡ
ԴıܣɸǸϵ̫˵ˣǷֵġ
̫ɥԸԼȥΪļֵۣȲѣ˭ָԸԼأ˶˽ģҲ⣬ΪԼһҪ̫ˣҲȥǵ
ԼͷҲΣòԼҵģܶʱԸԼͨǽ飬Ϊԭɼ˵òĶͣһǶȣγ˶Ū
ͬ£ɼǣˣ˵γһʹ顣
ǸĹ˶֪δòκ˺˵飬˲ҪΪ飬òٻֿɵã޳Ŷصģ㶼֮ȥӼˣЩδἰҺͺܶ˶֪ģ˽˵һˣ֮⣬飬Ψڲò˵Щϣԭ£ľٶҲɼºһ˶ϸһ˵ڴ֮ǰֻܾ˺㣬ϣǲҪľٶԴʹ˵Լٳ㣬ȴΪԼ룬ʹˮ
Ȼôľٶȴ˲ԭµġ
ɼ˺ľٶѾΪݡ
նŵģ˵ҪβſϷܶǹİΣһѷȥˡ
ɰǧ񻰾ŭ֯۾ŭ쳣Ӷ󣬲֮īƷڱϿգеѹֵ˴ĩս١
ѹֵУԴٺ˵ʲô˵ŭв֪˶޲ýҴңҶĳûţҲ¶ɣòҪ
һ˶ҧгݣû˺㣬ԴʱֻܾĿΪΡ
仰ƾüëһ˵һ²Сģͷ²۹²ۣòϵǣԴ˺һ֡Ю¡
ûʮհȫ֮ǰƾҲֻܺһ𾲴ġ
ǰ˹գð֮ΪûºܻǱ㲻ΪԼˣɻʲôֵһأƾעƵͬʱк˽
˵һ˽һж֮ⲻΪԼʱ򣬴ʾΪνĹˣϾܶʱ򲻵òϵ΢Ҫ̫ѣٳͶ˷ĻᣬʱĶȻҲųԭԴ˵棬Դ֮
˵һ´ŵ٩һתƹҲװն㴥ǺܴģԸûȤԴ˾ٱˣڿ׵ķʽǸµһ˰ɣˣ˵ķӦϷϷϵϹˣ㲻ÿòҲ䷢һŭΪء
ƾ˼𣿶ԴķʽΪԼҲ˵ѾעҪĶ㲻Ҫͱ֣
ٳ㣬˭ƽ͵˵漰ĳЩˣƻھͱˡ
ľٶ֪ı˶òѰýٳĻᣬǡǵȫµ棬˵ѹ
Ȼ˵ĵ٩ƾ̹ȻһˣûʲôòȻ޶ԣȻĲڶ飬ңû̶ֳȣ˭䲻ģҲһκζ뷨
ƹӵǸɴ࣬˶һ뷨Ⱳֻע¶ˣ˶Ծ䲻޷һŮ˵γһֱ𣿡ЦǺǵ
ƾŹֵĿһۣǰզоɣ
ĸоûΪһ˵ԵϣһõĹޣŮҪ˵ģҲҪһΪڷ絲ô˾µ
ȻˣƾЦõǰǸʸɣҲ̫߿ˣ֪֮һеģ˵ңʹңҳ˿ԣ
ƹզԼһĶûأҾԵģҶүУ˵УһСĵ
ͷƾƲɣºεºܣҿɷʲôˣԣ˼λձ֪пǺղѣǶ뷨
Ŷզˣ㶼˵мλ֪һֺηܲ˼Ůӹ¶ϰɣǲŽһ˼ƻ
ҡҡͷƾ˵ǰԽ˵Խŵˣ֪䣬һ䡱
˵Ͷ˵ĻĲʹǸΪʲô㣿Ұ˲˺պ˭һֻҪԸģǶֻףϲȥĵ飬˵ԲԡԽ˵Խˡ
ƾѹûȥƯĶһ¶ûô뷨ѾǼǰˣÿԼ
òϵǣо仰˵öԣͶ˱˵Ļ뻹еʹ̶ֳȣԼòҲϣ˵õˣҲֻףΪʶĵ顣
ҡҡͷֻǰҪᣬһᣬûҵ֮ˡ
еδ˵ʲôǱ߶Դȴٶȷˣֹֻס⡣
ƾ֮İйͨϢݼ죬һԴ𲻹ѣѹͲԴǱߵ
ԴЮ㣬вͶ˵ĵһ仰ԼĿģǼв¶ùԹԴű𶯣Ҳұ֤Լֶʲô⣬Ȼ󣬷ȰĳЩˣ붯󷨽ѹһ֮䣬УʵʱͶӰµ󷨱أҵڱ𴦿Ļ棬İȫҾͲұ֤ˣ
˷£Ƿ׷ŭӵͬʱĻ䣬˶ʶҪˣ־¶
ûҪЮаǺܶʶĿͶ۾ڷ
ܿ۾ͷˣɴ뵹âڱε߹ϯϣָƽȴŭ㣬˵ɣ˾ΪΡ
λһ˿ܶԴҪЮǿӲһΣˡ
ԣʹ۾Ҳ˺Ըܵв
˶֪ޱΣյźţһǸ˶ѧǿǺãƫƫǷǲ˰
ˮѾûˣǻòӰ
ôǲģϾôֻҪ˾мޣûɵӰʶΪϹĵһˣһжʲôܣ֪˵ĵȷȷֻһòͨŮӣκβȶأ
˻֪Ϊ˷ֹ˼أ۾׿ڳµһˣȴΪ˽ɽ𢲻ڶ֮飬Ĺκһ˿ϸڶûзŹ̨ĸ˲ƴ㣬ңµֶΣ֮һжֻ֤òͨŮӣӹɵġ
ʵʵȷϣһ㲻ĵط
Ϊףű˳׷ҪȻջˮݵӴ
˷۾ƵԼЮ󣬻ȫµĹע£ԴûΪ˸߹ʱּϷ¶һ˿׳
Ю㱾ʹ಻ѣľٶͺ޲õأʹϱ׳Ǳֱݡ
ȫµ棬ӱ̬ĵһ仰ף˼ֱԼĶ䡣
ֻ׵ڹ򾩳ǵаħģһȥǺҸǣԼıѾãڽʱЮͶ޷ǰȥ֧ԮǴлһٹƾǴͬĺΪͷķ˵꣬ǻЦң˵ȻΪһŮӳƯԼԸΪһУв֮ǱټֱݣЦɡ
磬壬㻹ϣ
ӣ
Դ֮󣬵áǵŭֱҪճɻңȻáȴ޶ԡ
ˣ̾ϢʱĳЦҾȻԶԣΪԼ˵öԣڣЮľٶҲ޲ԼľٶԸ찡
ⷬû˷ʣ˭˺֣˵κ˶ܾܾκҪٲҲܾ̾δԼòȥҪ˭ô
ʱֻ˵۾ַˣƽЦΣС˵˲㣬ΣݵһŮӣ˽԰ǳ飬ĴڣҡκΣ˵˵ΪʲôҪ
ǰݲһŮӣǴǻĲǣ
Ϊ˵Ϊòһһᱻ޷Ŵʼδ˺˵ľٶĿõġ
۸ʵлµľٶѵģеʹɱ֡
ƣδ֮У
ûдΪƯݲǶĵ
ˣûлͷԴҲ˲ôˣЦһΪʲôҪ㿴Ƕʲôÿжȥ֪ÿΪλ֮ͬ£أʲôңϱǿźʵ֪ģû÷ԼϣǸܲз֮ʹ
̤Σѣ⾩ȴһƽʲôأЩˣһܻǾӶ
˵Դŭ۾ҧгݵһǿҪ˵ûΪаħ˭ţƫƫûȥ˲¾ٹһаħУΪǽٵ֣𣿿޶ԣΪ죬İã㣬°һԺĺںΪʲô㻹屻аħк¾
ΪʲôҪΪҪ幥򾩳ǣҸ㣬ȫ£ãٲжˣܴ򵽼ſڣߺ죬ǾǸжˣ
Ҳ֪ôģҲνĴֹֻۣ֪ÿΪλͬаħУսһеģΪ޶أ֪ԼľٶЩվںƽʷŭϧֻϣ˾ܸ˴ȥϣҾˣվޣǸоǰΪʱ־УǸоġ


ڰ˰ʮ ֪
ھעңϾ֮գԴץסЮµһˣ᲻ܵ˿˺ĹǣνȫµΪԼֱָ͢۾
ǻȥˣʹ񻰾Ϊ˵ΪԼֱ۾ʸ񶼹Ǻ
ȫ˵棬ⷬһ޲ɫ䡣
˾üЦһϷ̬еЦŨŨɱ⡣
Σǻλ巢ӹɵģⲢڸЮʵ޷ԭµġ
Ȼķгˣһһ룬һŶۣϾԴ˶ԣֲ͢С
ԴͷףյΪԼĽѾע޷˵ȥˣƽ
ûõһ𰸣Լ˵˵ȫ㹻ˣΣǷǹġ
ʵҲףԼΪܹ嶯ɳ֮û취㷢ԼˣطΪʬɽȴǸƽķ߿
˶վ˭ΪЩѵײ㷢һԼȸˣΪġ
ÿ˶ģҲһˣûô࣬ԼжôΰֻǾԼӦġ
ǵȫ˵氡ʷ¼ںûǾǼ¼ߵˡ
ôһʣͷƤ龪ôҵģ
֪޷򣬰ҴʥƻģõһȻ
˵￵ĹٲģΪӣʱòվ˵ΪͷǣԴһȥҪӵġ
ԴЩеֽűˣָ͢ʱ£ںεأȫ˶ĿˣôϺڣ
վڶԴĽǶȣԼΪû￵òȸһñӣȸϹƻͷ̸ܱס͢档
ԴΪҡ˿ãԺЧǻˣڲԼˣ̸ʲôδ
ʱ򣬶ԴѾԼˣԲδ￵㻹ٳУǲð˺ĹǣԼͻһȨͷĻᣬ۾ƺڵһش
ֵزԴʲôѹǣ۾λشɨص飬ߣ
ɣµһǿĻʵۣȻ˵ȫ˵ָ𣬻ûش⣬ؼΪһŮвֱ֮
ƫƫԴȫ˵ЩĿ·飬֪˹עأǲ˵ȫô
鷢ƫƧ֮δԣô˿Ű
شǲ˲˱ضӡֱ½شˣϺɨأǺã
Ƭ֮䣬ѾͷˣΪӵˣΪǵĻˣǶǲֱӽԴɱһûô¶ˣЩΪǣҲΪˡ
ֵٴΣֻҪ𣬺˲ѰЩͷĨڶԴʱ˭ǵ飿
ӳǺõģΪȡȫԼ·ֱվ˳͢棬ķʽվڳ͢棬Ǹ˶֪ôѡѻʯĿĴﵽˣ岻󡱣ҡҡͷЩпϧ仹Լ˵Դ޴
ͷƾΪȻԼǱ˲ų²ߣ˺в˶ﵽԼĿĵľٶǲȡģֻʵ䷴ԴѹˣɴǻİֻҪˣ΢ѹ֮£ʷֻų꣡
ִƣƾ̫˽ⲻˣΪǶԵģܶʱڰײ뵱Ȼô򵥵ġ
˵ƹӿõͨ͸˵һ¸п˵ƹ࣬Ϸƹı⣬ҲΪѰٵͱˡ
ǰγԣƾüëһ
΢˵֮ʱƹӺǶԴ㣬ʱȴδѡˣǻǶȣʹݽӴ߲͢ʲߣδõҪĴ𰸣㲢δ˶߳ŭ˶ΣȻѰδ˲󼺣ֻҪԼվ㹻ߣκ鶼ӭжˡ
ǰأδôࡱƾҡҡͷ
ĳȻΪѰӸԴ֮ѯ֮һȴʲôû˵ƾʶ϶ԼĴ㣬ԼҲûҪˣѰЩܼ飬ܺùһǻѪָ˲Ϊ棬ѹû塣
ָ˵Ĺ򣬲ȥ׼ãܽһԼһЩ͸ˡ
ûΪɳô˱æĿõģ
Դ֪ЩֻǾûһڶŭˣʵô򵥾ͺˣܴӸԴϽɱٶٹʲôãһݣֻøˣ
һֱжǧȥƬ֤ƿһΧͼ֮Ѱһݽ֮ǶԴ˵ȥ
˵һ㶼ԩҲ˵ĳǴģʵԽԽãײڣֻΪЩǷǡ
ȥʱΪʲôΪԼĸã¶һЩ˲ųҲȰװðٲùһػã
ԵĻƾҲºó
ô֪˲ҲᣬԼҲܰã׵ķʽŻչܲдġ
ԺͷƬ̼ƾҲ˺˵İнǱ۾ԶԴʺܿͷˡ
ֻһ仰ƽڣش⣬ף
һԳƵӿѹЩ
֮ǰ۾Դ˵ĻᣬΪһ֮ȣʱóӻشǲмں޴⡣
Ǳ̬ȣвµһ˵ĳνĴ岻ǿЦĿŭˡ
ڡһԲϵȻҲۿģֳ
Դ֮ԣ͢᲻֪Ϸش㣬Լжô޴
ΪķǸƽ쾺֪٣ظѼΣ֪һңϾ۲ƼΣ֮ƽֻ֪ʢڼƵıԡѪսڵһߣݱ׸ǮӺֿ֪͢ɳ˶񻰾⾳ķƽϢң
ЩһŲ֪һǻѪΪվڴߵ㣬ΪΪƽⲻֻ֪ΪԼܶ
ǿ׳βڣҶе֪͢룿˵ݣٵÿһͷǵĳ֣ǧѪһǻ䱾Ĳкħδȫ֮óȻֻþø⣬Щ֪
ܿ࣬ıָ֪͢ٽʿѪȾ֪Ѱڳ͢
ǶԳ͢޶Ϲۣ
޲ɼ˵ˣ㻹аħ򾩳ǣ˵ˣҶеΪӻ֪Ϊ˹ֻΪڸʵĿģף
ףڱ㣬ǰЩӺڼ׾ѹһ̾Ҷɽսǰʧλ񻰾ȫûΨͳ˧ͬһбǱأ󾭲սʧͳ˧ŲþðԼеʣڸ߼ץδͼڸ࣬ͼңϱĲֲտսʧֻ֣˵оӹۣۼ¶㣬ǰвմұӣΪڸˣⲻ֪һжӲ͢죡
ԴСҲоʲôܣ壬ʵĽߣԼ㿴˼˼Ҿ磬ְ߹Ĵν壬ٲźۼĸ㡮ָξˣǣɵĹоûġ
Ϊ˵Ѫ򾩳ˣ룬˴ͨؼߵǽǰ𣿲ǧҳΪڸð֮踰ˡ
ΪͰ˺ģ򾩳Ǽ٣ֻΪ˻ϰ񻰾սͼԱ֮أ׼ǰѹ˷ѾˣǱ¶ľٶ֪Ầ飬ȫаħצ»Ѫ࣬
ǧҰΪһ֮˽䣬˼ڸһٴ̲ǰȥˣձųն㣬Դһӣվ˵ǰָ͢£Ц
νĹ壬˼Ұ㰲źõģ뷽跨Χת֪ʲôѣ˼仰Ϊ棬пɱٶ񻰾Ϊôģ˵Ҳ
ڣ㣬֪
űһĻ£ףֱֳͨ˶ˡ
Ȼ
Ϊһ֮˽Ųþ伸ȫûΪȱڸʵͼңϱĲ¶նԴ־ͼұڸ࣬һһԴˣת֪
һвЦˣָ͢Ϊ˶Ͳ֪˵ٰңϱѣңĲΪƽҰνΪ˾ˣҲǹˣĿǻһ
ѹôֵ¾ȻûӰǱѹȥˣϰλ񻰾սĹＯᰡ٣ʲôĲпử棿
˵öԴף⻹װס
ʼٸߵĳңǧңʹܺͰ׼ܼȣҲСˣڳϵĻȨأһԱܶһܿһȻǧңһвøųն³
ԭ£ҳ󲻿Դֱ˻Ͽ޷ҡ˿Ϊ˶סڿڣǵڹˣΪ֮Ȼ
黹ô಻Ϊ֪ء
ԭΪֻǸΪѵΪǣǧҳŻıһ׮׮һֱĿϾӡ
һʼԴĳǺõģɵ׺ҲֻһСˡ
鵽زңϱıѾûȥעˣûгҲݵĺۼ𣬸㲻֮ǰʤء
ڣڣǶԴôһ㣬Щ˭֪
ƾ˵ѹְĺưæ֮רųѣǣҴˣ˷ƾ⣬ƾҪΪԴĳо֮İ˵ֻὫԼҲݽȥ
Ǻգ
ƾһʼûвͽȥ뷨
˼ǰ㵽˽¶Ƕ֪ȴسһϣֻǶԴһ˸飬֪ǧҵĳҶ군ˣǵˣ
͢ҴϣΣ˵ˣû˸֨ǰ׼ң¹ؽҪҲѣΨֱ֮
ܾûʲôط˵ģŶˣµһ㣬ɶǺջˮĳһжģ˵ûдֻǳƯѣ˼ʲôûֵܹܲͷȥɡͷૣƾһӾͨ͸ˡ
֮˵һģǲΪжʧһ̽ĿֱָֻеԵҪץһ黹ܵ͢õνѰʧƷܲȡһЦǺڼ׾ͳ˧˹žǸʱ򶯵˼ʱҲϺˡ
ɶ㶪ʧﱻŪǶȥˣҵʬ𼣣ֵܹܲͷϰɣڼ
¶֪֪ûеڶ֪
Ǳߣνȫ˵棬Դĳ˶ˣԭӵģԼΪǱ˲ӰˣЦ
ǰԼ硣
ʱһһⶼȥˣ˷磬ãٳԼ
Ŀ£ɫ԰׵Цһ㲱ϵĳ£ʹˣǰδκΣֶΣô˺㰡֪أԭ£չڴϵףҵһɾԸ
˵֮꣬ľ룬ʵ۷Ц֪Ա磬񶷵¿ӭаħϴˢֻΪһЩµݣ
۾˿׼
л¿Դûκα飬˿תһʧԶȥսݣҪԼսġ
Ϊٳ֮ʣȻ޲ýǧУ¶ˣδ˺飬Ҳû˵ʲô֮ˡ
㻹ðɣûˣ
аٲõҩõϡ
ת˲û˹עֻǰȥĶԴˣǷ׷Χ꺮ů񻰾֮ڶȥȻҲܿƣûнӽΧһŵˡ
֮ǰνٸн׽ԴͷԼϣǲԼĴɸе
ԼĴڱһ
ֻԶǸлλ⣬СŮ֮ͷңȻȥˡ
ҲãܵţȥúϢ·;㣬㡱
ȻҪ˶ˣʵֲ飬˼Ҵں⣬ҲûйľٶҲȥˡ
Ŀ˴ӵȥǿԶѪȾĻ棬ĵԴѾˣǱˡ
Ȼɣ飬Ҳвȥˣ￵֪ͣͨ
ûкƾ֪ʹҲ޹ˡ



ڰ˰ʮ Ļ
յ峿С꣬Խĺˡ
ԴٳңϱѾȥ죬Ǽɷз
Դˣʬ޴棬ѪȾ񷣬ΪΣΪԼΪ˴ۣʼٸߵĳҲˣǧٿڣһ£ɱͷ
Ϊһ֮˽ŲþͼڸݾĿıﲻ⣬ǧһһ
εȻԻ͵ļ壬˲űø߹ڣͳ˧⽮۷ʱ񻰾Ͷϣļ壬Ҳ۾һ仰顣
ʮκ֯ңԵôĴһ˻
ҵĸ޲еǵĺ飬˶ٹ˴Ǳٲ
νǧ˵ǰǶôĿЦ
ǰ֮ǰ֮ӳ
֮ܵ˾ţµһŲѾûڹ¶ˣˣߵﶼҫ۵ĴڣסģǣδԶУѾסˣһСԺӣܱ߷Ŀıǣֻʱš
˿Ļƾ¹ȥʱ䣬ɢʱĻ棬һ˿ŨŨľɫ
ݲ۾ݻع֮ʱ˵һ仰ƽݣ˵аħۣصأƽ˾֮
£ڿգŽ貵ĵݻع
ع·ϣϿһ˵ּ
ȻһĨѩ׵ĳط𣬲Ǻ貣ȴżһеϢڿԶȥɲǳ߾⣬۶ΧһȦҲˡ
ȥطĶƽˣ򾩳ǴﾡԱһĨǿʮλ߽񻰾սֻһ
ûǸ棬ƾͷΪ֮Ȼһķɣ֪ܳʱ䶼޷Ժл֮ȥ
֮鲢δֳ̫ĲȻֻǶԣ䣬Ϊ֮
̣̫ˡ
ƾģ˽⵽ճֵ˾˾йźӣϢ˾ֲֻˡ
ǣʮŸ򣬴ʮݣֱֹƾȫԸΧ޷ǣֻС򣬿ǹźӸһȴƳһȦֲ
ƾδͼԼͶԷȽϣδٶ඼û塭
˾˾źӣĴڣж٣ƾͷૣö֪
ջ˼ô࣬ͷƾĬĬԶ麣ڵ鼮
ʱ䣬мǾ͵̻ȥˣûȥ֮ǰ࿴ɣ´ˣʱһ麣ú̺鼮ƾʮ֮һûء
Ҷ췽һͳȥˣ֪ԺŽǣԺԵƵġ
˿δżк봰ƾ˿Ĭ续
ƾһϣֻȭͷСӨɫëųһֺܿɰôſʯС۾ųȴԵúܿģһգգĿƾ
ֻҪƾһ˵ʱ֣ԽԽˣҳƾһ⣬νֿɼ
ľƺļޣٿˣûǸƾӴ
ҵǣϴƾ͵˽󣬾ʱûֳʲô۶ӡ
ȥˣƾҲʼնûκζ⡣
ʱúܿ죬ʱҶҲûţȫƾҲġ
о¸жƾ΢΢̧ͷŷڸģƾ˵˾ͷˣһУһȡ֡
㶯ԭϵҲϢղ֪ĶȥˣƾҲû⣬
ǰĺģƾǰȥСۣӦõģ¸ֵطУݲʣ԰ڱ𴦡
þҪ̹ȥ´μ治֪Ҫãƾʰʰǰȥ磬ңǺû뿪¸أСϷٲȻøǣҲġ
öԣ֮ĻòǷֳûôϽţƾ˵òܺͺܶ嵮
ʱ䣬ʶһЩˣϹĺƣϲүˣϪĺƻʶģȻཻȴָ˵ǻϪĿĽӽңû棬ĪǱסˣˣô࡯ǰȥԼص֮ʱƾǰ֡
˵⻹ƾԶһΣȻĳһֱżû뿪վǱЩģԺŽͷˣϦɷ
ĺĵصǽ̻Ի͵ľ¥һҰСΧˣյĺɿ¥굹Ҳ徲£ʺϺСۡ
һһ̤ҶСÿƾҶϵˮ鶼䡣
̤СͤһϯİĺֵˣӦãκ¸ֵطΪֵݲʺǰʲͷˣ¡
˵ﻰҲؿ롱ƾЦЦһ
˫ûߣѱþƲˣͦʢģЩѰȡ
ĺƸƾЦֵ֮ͬ죬Ӧ¥л뵽ֵϲƲϲֵط԰ӺСģʾлǲ㣬¡
˵˹ȥѾȥ֮ͬĻҪᣬ͹ˣ˵µ÷ȥƾҡҡͷֲΪðĺǷдǷŵģƽϵĻ˵ƾİͽ׼ң
ĺɫһΪֵĲˣԷһ
һ±оƣٲ飬һоڲС
ƾЦ˲ŶſϵĲȵˣžͺζи
ֻӲС㣬ƾС㣬ǲʣզأ˼ҹ뷨΢СҪ
˵ջججֵǰȥףػδܺúþһأһĺٶȾٱ
롱
һƾֳһڲˣڰĺȻƲƲȻ󰡣ô֪Ҳϲ¥룿˿֮ƷƼȣС費𣿡
ΪֵĲˣ´һšĺȻͷЩЦõͬʱҲףƾԼˣ飬ƾ˵Щ֮ԶǿЦ
´һ
ôһ仰˫ľ˺֮ܶ࣬ǰƾĻ棬ĺƲֵܵǺˣ̤Ҷ¶ΪҲ޷ֵһ˿ûУԭΪ̤񻰾֮˫˲࣬Դˣ֮䣬డֵܻǵΪֵ˵Ļ̤񻰾㽻һһЩӣԴˣ²ᡱ
ƾ˵Ƿɣķɣڵİ裬ɲκֶΣҼǰ
ûҪ԰ˣЦȤĻСԵ㡱
˵ƾ˫һԾԾԵӣƺ˵ǲǺ˰ۡ
ԸȻƾҲֻǰŻһˣĺá
Ҳң۾ۡĺһµ⾳ΪԾֱ£ȻҺƾа壬ͫʩչĶ֪ƾǰƤ˫ըˣϹ˺óһʱء
Ǽܹ治ʲôõĻ䣬ƾҲûйᣬ߳Ա˵ֽпգ鶼æˣ
ţʱûôæˣӦĶӦ̤꣬һǰףصﲻ˵úܣֲòЦӦԣֵҲķհɣĺƵ
̤񻰾ݱȻһ˷ӵĻܸһڷĸо
ƾȴܹҲûķأ˵ֻСطģָͬǳӦȥ˭ң㶼֪Ҷ徲
˺ĽĺһԹ
ƲƲ죬ƾ˵ɣڸв֪ǻ˶Ҳ·Լ߳ģǰ·ãĶ㣬̨̤׾ָ·ǰ;
⵹ʵƾ·Լ߳ģĺأ̤񻰾֮ż죬ϢԽˣǰ׼Ҹб˴Դ㱾͸ߣᣬа׼ԴΪ񻰾߽һֻʱԵ⣬лհ׼ҴȨĻհ׼ҵ̣㲻ܳΪǹźӰһǲܵġ
ܰĺôƾҲǱĿĺύи׵ģҪģҪٵġ
ƾɳƬʲôĺȥȻ̾ܳƾͬʱ뵽ǰһңҲͲôԽˡ
ȥ̸Щˣĺתֵܣ㶼֪˰ɣ
ָңƾ΢΢üڶԴڲӶѣ˹ἰ
ĺʾȾƣͷһ
ٶһƺƾʣôҵ黹Ļ
˵ҲΣƾ޸Ƽе㱾΢õó⣬෽ȫûͰĺ˱ˣǹڸص鱨棬ôϢ˲˵Ҳû˽Ⱑ
ĺƴʱἰ£ǳҵĸ𲢷ǵչЩô򵥡
˵ʱ򣬰ĺѾͤΧֹ⴫˵ҸȻô򵥵ģǧͻҶΣôΪŲþųն
ƾΪȻ˵ҲǣңֻҪ췴˵ΥĵĻӵĸҲͳ˧ѵͷһ»СС»ˣ嶼ʹҲ©ôε¸𣬰ֿɷ˵˵ûôصĺģǲ͵ûʺˡ
ûʲô˵ģĳЩⲢʲôܡĺЦЦֵ˵ףֵԣЩ֪飬˵ҲأңʵҲ֮Ϊ͵¸ԭҲ˵һԭ򣬷˼ɻ䣬ɱӺ
ϸ˵ƾ׼Թϡ
ĺƶƱֵ꣬δȴڻվˣںεأЩɣ¾óҿ£óҾû̬˭˭Ҳ⣡
ԭˣҾ˵أǧңŲþѣȻأ˲׶񣬺壬ƾʱȻ
ȻֻɱӺһҲ˵ģһ˭С˼
ЧͲ˵ˣ۾ҲòǷβܵĻ͢½վӣǲǾ͸ұƹʹλͣ
Ĳԩ
Ȼƾ뵽ǸϪôûˣĿĻӴԼľֳֹ˳飬ҪôװˣҪô˰ɣ
ĺֵž˵ҸǱɱӺĻ˾֣¾žˣٷаħ㷭ֿ֪˾Ѿʮûˣ
쾪޵һƾЩĺ
˵ټȥҲûʲôˣƾתʲô㣿
⣬ĺûеһʱشƾҲ
Ƭ̺˵ѳɣҵˣһΪҲóһˡ
ָ塱ƾ湰ֵ
ĺ̤񻰾·ߣһ볯Ϊ٣һ·ǳΪһء
ڱ˵Ϊ񻰾ΪҲҪһĹĺ׼ңҲһ仰顣
֮ѡƾŲµ˼һѪܵĽѵڲǰȻȨģɲôûģԶµУĳɾͣ˵׺Ͱ׼һЩҵģѡԶ׼ҡ
Ȼˣѡ񲢲ųǰ׼ҲһĴ㡣
ʵƾ֪ǣľǰĺƺĽСĻ˵ΨԶȨĲܷʩΪûô೸⣬һֻҪ췴ԼܹԼ˵㡣
̸ϸ壬ʵԴһҴǺܴģΪˣ֣ͬʸаħˡĺĿ˸
ͷƾɲöԸСЩ
˵ƾٽǵԣ׼ʲôϢռҲĺƿˡ
ЦЦĺ˵Ī˵ˣֵʲô㣿
Ұʲô㣬Ҫ̻ȥˣȻ´˵ɡƾǵ
һˣĺ嫣ľҰˣĴΪСطֻ˵ٶ඼û塣
ƾΪΪǧɽˮˣĺȻỳƾͬ˵⣬Ҳǵس֮ǰ˵һʱΪȥ㡱
ȻְٺҲһ⣬˵ò߶ء
֮á
һֱ˿ڲŷֱȥûнᣬշʱı룬´پ۵Ŀʼˡ
ʵÿ˶һߵѣǾ࣬һܼһ棬ϸĻһܼٴΣ



ڰ˰ʮ ʹð
ʱǮǮʹҲס֪ƾ̤Ϲ;ʱ
ϧ麣õƾû꣬ÿ컨󲿷ʱ棬Ǻ̺鼮ƾҲֻʮ֮һ
Ժǣֲǲˡ
С죬ͱȥˣ˵ǾҪȥˣҲʰʰ׼áһƾ
ϴҶ쵱һ㶣ͷ֪ƴ磬ʱ찡֪ôЩˣһкܶطûʶأֻһС
ԺеǻᣬŽãʱܹƾЦЦʣˣѧŸӡ𣿡
ҶŹڿƾϸһҪѧģⲻ˵ȥﾭʲôҪŸӡ֤ЧбҪ͢ǻʵģŪֻԼǰ;
ȻƾĹϵһ仰һֻ۱һֻˣƾôȥûɶ塣
Ҷ쵱Цƴİɣǰ͸㶨ˣȥģŵĴĶ֪ء
Ǿͺáƾʱˡ
ȻҶȴͻȻŤĳΧһֹۣС˵ƴ磬⼸ЩȥЩǴͬģЩͳģҪҲıһʲôʲô˺ʣ
ƾŹֵĿ˵ȥˣ⵽˾ͳɣŤɶ
ƾ˲붮٩Ǹ¼׼İɣƸ񣿡
ǲǲǣƴ˵ɶءҶ쵱֣ˡ
㶼˻ǣƾҲٵ٩ҡҡͷңǰıһ°ɣǹˣа˵㣬һɶﶼҪ㲻¼ֱӰ嵱ױ޸Ųţ
ɣҶͷеɡ
ú˵ô࣬һĿǰûʶһ񻰾Ըߵķ仹Ҫ
Ҷ챿𣿵Ȼǣֻûʶ硣
ƾʼ̵׼ʱһˣνװ󣬿ɻȥʱͲһˣĻ̫࣬ЩҪȥģƾûоΪе뷨ʱ򽻸͢Űɡ
̫̫ӣֲһģƾҲûСװڴߣӦæͣǸ鷳¶ܲܵŽٻɣһ˱͵զ
ʵæĻʡ¶ǶӺװƾɲæһ¶ǶԼǶԴ붼ν鷳̫ˡ
˵ʱദСһѾƾˣȻҺƾֱӽӴû˵ʱƾɵСҪƾ˭Ҽ˵һʱ·֪Ƕȥˡ
˲֪ʲôʱƾҪȥĶڷ¸źĿյϣһߡ
ŶѻɽĿ䱦Ҷ첻пµһǿ̫ˣЩļֵҹ۴İǣ
СˣСˣСƽʱɣһ㶼ʶмеĵ֪ɣܶණ۴ѹûУ԰˵ֵЩ´һݶǲܵġƾҡҡͷȤ
ҶΪȻĵͷ˵ƴ˵ĶԣѶơ
ˣЩֲǵġƾΪô˵ͷȴףЩȥʱܶණƶԼУûбʾ
ƾνЩûȤ
ΪŮӣһ챦۾ֱЩŲˡ
ǣҲδȶãҪƾһͬȥ˾͵ˣˣΪ׵һ񻰾Ϊӡ
£ûаЦݣ鲻ôÿ¸ſڣûûۿƾǣӲǴ¸˰ɣ¶ĳһ¡
ƾͷЩͷƢ̫ðŲദƾҲ⣬˫ʲôԹ˼񻰾ΪضһЩģȴҪ֪Ǹ깽ǵĴкŹˡ
ûƽϣƾǰЦǰ´ʹƾ֪ǰγƺ
룬Ҳ̫ԼˣǰĸҸԳƴ󣿡ԷƲƲ첻мתӲֵ˴ǰ޽ţˣЩ˲ȫȥģҲ뼸ֺһͬȥæᶫģ޽ʹڲŻȥǴ룬׼׼˾Ϳʼɣȥأһ¶ࡱ
ԲֱཻӾͰԼҪȫ˵ˣŴźѻɽǲˬдŵģˬҶԽݺȥʲӴȻûʾҪġ
ƾͷûʲôãûôСֻۣЩЦã֮˼ҴҪΪΪӵ޽ֶΣν߶˲ˣΪˣԾһҲǺġ
˵һˣƾӴļнڣдҲ˭һźԸ
һʼƾΪļٺȫҪȥأʹͼ֣ҲǣһʼѹûҪʹŹȥ޽ȥҲ٣㡣
Ȼ¹죬ԺҲκνƾҲúƽϣǵͷ׼ˣʼɡ
ٴƲ죬һ㻹˵ĲˬҲû˵ɶϾǷֳ¶к³ģת˵ʲôϽģκζҪȻǺùӳԡ
ģû˸һ⽻¹Щûһк³
һ£˽¸ʼ㶫Ǵ乤ߣƾҲûʰȥǶƤӵǵһһΡ
ʹ˻࣬Ҳ˼ҲϲƢˣûɶڸеƾҡͷڵ˰һߣǫѷûˣҹǰǷ£е㱾¾Ͳ֪ԼＸˣҲ֪͢ôģզּһȥ¶ⲻӦָ˵طԼүء
ԴƾɶҲûʾܲ˵ϲ˰ɣ˵ûʸҪ󣬼ʹӦˣ㰲õʱ䣿ȫûҪҲӲദһʱˣܴжҲ¶ʹǺܽصĵط֮˵
˵ĻȻ󣬵ҲûˣĶأɫһŭ˵᲻˵Ƕϡϡү˵Ķԣֱ̫ˣƢãҸģģ֮ǰҴˣǰҡֻ֮ǰĸϻ鲻öѣԣġ
ͷ˵ĴԭѵǶ϶أ˲ɫ䣬˵ˣ˲ӣ˸ɸԼннͣ˵˵ֱͨһˣ˶ڲ
ʱͷڵҪʶ˵ģǰԶԶһΣȴûʸ˶Իආ֡
˼˵̬ô
ƾһզأλ˼Ұû¶ˡ
ȻˣȴҶ࿴һۣøԼôͳ˫۾ɲǸҵİ¶
˼ǵսľĴһû۵⡱
ǣҶۣ˼һ̬ޱȹ
Ц˵˼̭ˣŹӴҲùԹţǻǺ¶أֻҪң
˲֪ķȴĺܣô˵ɣ˼Ȥλ¶òȥָ֣һ㶼š
ǴѾȥʦ֪֮ǰǷָᱻ
ʦָܹģʱǷݺأźԼûͣ޷߶ѧ㶫
񻰾Ȼݵλʵǿ֮ģǰа㲻
˼ģǲô
ܼԴ˵ˣƽʱײβһ涼ѣԼĻõָ㣬ӴԺ˵ȥǴʱǡ
ԼСʣ¶Ҫ͵𣿡
ƨ£ϷȥĶʲô黹ø㽻Ҹǰۡ˸ѷƵġ
һȥһ͹
ǰۣȻƾ߷ŵ̬ЦСʹƾ԰ɣǺ˼ʲôϵ
һϲ֮ǰѱӣͻȻ治Ӧ
ͷֹƾЦǵģʹƾں˼ҵĹϵͺû˵ˣ򵥵˵ǿǻ˳۰ɣȤͺദһʱ䣬˼ôľͲҴˡ
ҶҶͷ
ǣͶʲôˣ
˵ɲҴ˼Ҫʲôû˸ҹŴСĿһۣСʣʲô˼ҿҪһ߰
㶼ˣƾ˭֪ء
סֶˣİɣˣܰŵ׵ģʲôлỹ˼ǰҶԼ䰡
֪ʲô˵ʶȤȥæˣȥߴЩ˸㣬ѵţѶˡ
ǻ龢ƾǽһĿɿڴ
ʵȥ޽ŻչƾǻȥǴ£ôͿԼˣ֮¾У˵ĳ־̬˸һٰʮȴת䣬ǽһְ
˼ôĴȥ⣬ض⣬õָ㣬֮ǰӡոˡ
ڴְ°¶Чʺܿ죬ûþ׼׵Գˡ
վڴ⣬ʱر¸ŵӣƾ΢פ㣬ʹ󲿶̳
˷ȥƾ֪ԺԼӦṳ́ˣʹڵҪӳȥģҴѾȷǢϸҲƾģҲͶѾȷռ˵Ļᡣ
ӳɳֱڣ۶ڵƬ̫ԶҪͨǰ߾̤Ϸ̵·
ǰк˵ģ֮͸ƾһڳʱ䣬æǰæȥţŰѶȥúܣʼߴա
ǰƾ֪ͨĺƳ֮գƾ֮ĺˣƾǼС
ֵܣ˷룬ɽˮףһ˳ĺƹֵûᣬֻЩпʶ׾һЩ飬԰ĺ˵˶Ϊ֮췭ظı仯´ټ֪ʲôʱˡ
ƾ㼪ԣҲһף˳ġ
ˣʱ䣬ԺкΪֱضɨӭĺѵ
ֻһֶ˵
˵ݸƾһݾСӣƾӹ֮ɻǣ
ֵ̲ܻȥôԶΪܵñʾʾɣһ⣬ҳݡĺЦ
һ飬ƾ˭ͱ˵ʱ̲רһ񵥣̧ͷһüһĺȻϰ󳵵ָĶֵĻ͢ˣ
Цãƾ񵥻ҡҡͷ̫ˣ򲻿ɡ
⻹ҳأʲôܹҳݣ
ȻĺѹͲӣƾܾĻᣬתߣΪ־ͲˣԺ
ǰ֣ҵ˼ǣô̲Ժͱʱɻ𰡣ۿûļͥƾıӰϽ
仰ǰĺ񻰾ΪһǽһȻӻܵøˣգ۾ʧ
˶ˣƾֻ£ҡҡͷ˵ܴԺͱ𼸴Ρ
ƹӣ⡭ĺߺµָָһƬ̲
ʱʱ͵ߵĴˣƹӷģţһĸͻȥ
Ǿͷˡƾͷ
ӻ˵û˵һ仰ѡ˵ȥʹˣٺŹأܲԶְɡ
ʱԹĿƾһۣͰ׼ȽȽǹϵô˵֪ǶҸ˼ӣ
ˣƾ֪ǴǸ깽ðģĹϵӲأָʲôйĽ飬Ժõ͵͵ٵ͵ѷ֮òëĻᡣ
дæЧʼ죬ûöǱ߰ٺˣƾ̤ǰ档
ƾ⣬һפԳǣӦڵһˡ
㳡һҰ¥жѾȥã͵ųˡ
͢ŵģҾ޴¥ǿʽ϶ҪԶ׼ȥӰĺƵĴٶȷ϶Ҳ죬̷ܴʱ䣬ʱĺϷ籩Ҵֱѹȥ
ƹӣϴɣ¾Ҫˣ㿴ûʲôûõģǿԵȡźúкǼٺŹѾ򷢻ȥˣһʼ˵ȥҲͰʮ˰ˣϲٴ˶ûУת󷨵ɵʽ
ƾͷ˵ʲôһЦ𣬵ƹӣ̻ȥһ̣ûɣ
ԻͷһлˣҲżʮϰٳʽ̲
ƾеԼˣ
΢΢һЦһ㶼⣬˵Ҿ֪ƾĶйϵüһͱˣһĺ˰
ᣬģһ㶼ᣬеޣôûĽأ
ǰˣ֮ǶǰǰӦȥкġƾЦӭǰ
۰ڰ˵׵Ļͱ˵ˣ㵱֡ˣЩҲգҪȥصظ׼˵̲Цɡ
˵һ񵥡
ƾЦõǰʹã֮ǰѾ̲ˣѲãʵںš
ŸʲôϽȥ۰Ӳƾµ۵ȻŻͷƾ˵ССңң˵СƵлƹˣϷ⣬گûؾδܵлСƵĻûԲμء
ƾ˵ѹְĺƳɻûʵҲ޹ʽǽɣ񶼲ܲμʵΡ
ǰˣҲû̫ܰæܹ滹ǰԼ컯лĻ޴˵𡱣ƾҡҡͷЦ
ûҪ׾ˣЦʱ䲻磬ҲгˣԺпճϷ֪һʱȥд㡱
ڲڣ͸ˣԺݷǰƾЦõ
۹һЦ̫ˣǶϷѹĳأΪлдأˣӿǶƹأչ˿ɻ⣿ҪҪϣҪ˼
ⶼɶ̫ˣӲ̲͡˵ӣ
ƾȻܾǰˣܴӦ
ðɣˣû֡ãֳ˼䣬ƹϴɣһ·˳硱ҡҡͷϧ˵ڰ־ʹȥˣʧ
Զĳ䣬ԭһڴӹʱȻת
߰ɣϴˡƾкˡ
ҶڱϾ̾ƴ磬λȥڴӦøɵй˰ɣҶûȣ
Ϊ밡Щ飬ѻġƾֻۣ˵Щ֮Ҳûʲôð
Ȼڱ˵ƹӲûģǵлǲأǵİлóԼ죬ıⶼ㲻ϡ
ƾ΢ЦӦǿͨ͸
ô࣬ϴֱӵˣ̣ȥ·Զء
ûԶҶ˽ˣҴٶȣȥҲʱ䡱һ߲¥һ˵
Ȼ͢ŵģٶȱȰ׼ҽӰĺƵĴֹһϾɲƾʩΪٵǰ£Գǵֻ£ٶȼֱ˼



 


ڰ˰ʮ 
¥ֱƶˣɫӰѸٳԶʻȥٶԽԽ죬һ̶ȷ·һĨ⣬ʣƲѿ·񷱻˺ѳ룡
ˮǧɽ¥·ٷˣҶ췽ºĴ·ٶ̫죬·һжЩŤ۾ͷĿѣ£ջ߲ٿ
ٶ£¥Ϸƽȣ˿ûмٶµУ΢㣬Ĳ·¥ûж
ƾòһγĸּ֮¥ļܵˣ񻰾򲻹ǧֱѹȥϾ̫˺̫ߵΪٿء
ƾǳ¥֣ƲսսԳƵսݣٿعɱ񻰾
ô˵ǽ¥ͺţð棬ɻؿͣǾרŸģٶȱĳǴǰܶϸڶȻб
Գǳֻʱ˺Ǹۣûκ£ĺܿˡ
ʱƾǳ׼ҵĴǰԳǣֻһ첻Ϊƾڳٶȣ൱קҴȥģĺѹܴ޷ʩΪ
ȻΪٶµġ¥ٶȱͲҲֵˡ
ʵƾԼԺд¹ֻԼһˣȫ·ĻǸ۳ǰ룬㹻ˣ·̱𣿵Ȼǵģڳɳ
ʱǻδ̤񻰾ʱٶʹ̵ľǸ۵ľҲðʱ䣬ȻٶȲܴͱԶ·Ͷ̳Ųǲһġ
;Ǹ۵ʱƾ΢һ£һƬ棬δüؽоӺʹʼˣؽѾճ̡
ΪķһҪĸۿڣȻΪһѻȥ
˺Ǹ۲һãã޾Ĵˣһɫزã嫣¥Ҳ׺һڣ̫С
·ԶǿģȷĿĵأ²ǹƼȴҲ·ʱˡ
ʱ䣬ѵҶ췽Ҳеģ޾ɺƣӣҲƣһɲĿ
ƾǵûʲô̫įͲסҲ߲񻰾߶ˣˣ´ĥ͹žˣҶֲʱ㡭
¥ʻĵķֱӻããϷȥˣʱﻵ
Ȼ¥ٶ̫죬Щϣæǿϣڽļ¥Ͼˡ
˵ˡͷǺܴģ̶̼ʱٶȾȻ¥ԽǶʱ䱬ǳ־ñĳԽ
¥ĽϾ;Ϊˡ
ٿ﷦ζ;ʱߣ֪ʮʱҴҶԶԶվڴѾܿߣѾãã󼴽صڵƬˡ
һ·ޱ˳˵۵ĺķ籩ûôеźԭƾչʾһ¥أᴩ籩ݿѹӦúְܿɡ
Ϊ˵ԽУЩˡģ˺ƾǵĹϵԼ׼Ҷƾ˵̬ȣǵԽͲ֪ȥˡ
һʱദϤ֮ƾһԸʵе㶺ȣҵӣʵϱĲ
ðɣʵֻǶڲϤ˶԰ˡ
֮ͻص¥δû취½ϾͲˣߵǶνƶ֡
ڴ󺣵ģȻѹûкƾֿع󺣵Ĵ㣬ˮ½ˣƫƫúܿ֡
¥½֮ǰƾʴߴ磬¥󷨣
ȻеģҪغڸǺۼ󽵵ٶȡͷʣƹΪʲôôʣϾȫûҪڰɡ
ƾЦЦ´޴ЦƬϵԷûҪҡŪô˾֪ϾҲ֪ܶʱǶڳ֪ĶҪĿֻţԻ΢һĺãиܵḶ́ȻҪڸһкۼֻ¥Ѱ۲ɼɡ
ƹӵܵΪ˿ǣû⣬ܼ򵥵ģǷɸߵ㣬󷨣һϵ˿ҲγɽƲ˺·춼˵Ļ棬ҲӰٶȡܿ˽취
ͷƾ˵Ǿ鷳ˡ
鷳ʲô򵥵úܡӻ־ȥȥˡ
ʵʱƾѾϤ¥ܵĲ֮ԼҲУֻһöԷĺá
ڵ½֮ǰ¥ٶ߶ȣ󷨿ȥмˣҲͺƭһ¾˰ˣʵǶɲС˵񻰾Ծ͸ûһһЩй⾳ܸоҲˣûҪ˽ʲô
½ƾϲڵķһۣү׼ңʲٻˣҲ˵Ͼÿ˶ĵطűڡ
صƾȻû̫ӹļɶһ̤ʵ
¥ڼߵֱ߳ŴʻȥٹƾصϤĵطˡ
˵˸пʱ񻰾ĴڿνһץһѣȻƬϣ⾳٣춼ʸưһˡ
Ƭ򻮷ϱĻƾֻ֪һ񻰾ϹȻһͷδ񻰾սǣϱߵĻ񻰾ǶһЩҲޣƾҲƲԼҼ¶λɣ޵ĺ£ڴ󽭽񻰾Ѿϴˣ֪ʲôʱŻ
һû񻰾һΣյ飬û壬ӵʸûУ
ȴ֪ЩƬر񻰾սƾҲһˣҲųһֱ͵Ϸ˼ģֻĿԼΪ㣬Ҳһָ֮
˴δ̤ĵطΪΨһͽ֮صԵʣҲ˴ͷ
ûἰѾȥ飬Щƹӣļ𣿾ȻˡɾЩӰ죬вƲϣССֶĳ֯͢΢㶼ܽ
ɾǵĴһɻ󣬵ҲûҲ죬Ȼ󷨷Ҳ˶ˣѹͲ
ƾ˵ʲôЦЦҪΪΪȥѰ֮ģԼߺƬңһŷȥ
ԭˣѹƬһ񻰾ﶼûС˵ͷǶԴͲԶˣԼû򣬾ԼҴŴȥָ͢Ϊòԩȴ뷨ķɱ˴Ϊȥָ͢ŭµĻ»ίΣϧԼЩ
ƾҲô࣬Ӧöֶˣǲһû𣬿콵ƬĹȫۼһˣʤʵա
˵Ƭû񻰾ƾŵùģܴӶصĽǶȿȶʵ
ʤգ˵ˣЩƾ˵
ʤĻ㻹ܰȵվٲҲʮİɣզͬ
ȻͷЩԱգƾŶ󰡣ʮϵıӻһˣԼһͼֱȥˡ
ԷƱʵҲЩģƾĲ
һ·¶飬ƾҲˮǧɽԶԶȻڷһۣδ;ǰȥݷϹȰ¶˵Ժе䣬һʱ
ͬԵеĻƾĿأָ¸ɱƾɱ
֮Ѷ˻ͦģϺʶˣʵĵʱҶҵȥ
ֹ˼죬ƾǾ˻ϡٵı̤Ϸؽ磬ӽ߾ˡ
ڵƬܱ߼Ϊǿƣ񻰾ģȻҪ˴룬ȴ֤ңϸɱֻʣһ磬Ǹ綼Ϊ֩ȥ鱻ƾˡ
Ľ͢û񻰾ѹڹҶĪ˵ѹܱ߸Ʈҡĳ¶ǲܵġ
ʱҲҲ˭˵ء
ƾ˽⣬ʵһвٽܳģָ߸ͽ˲٣콾ûȣʸʶ񻰾ڶࡣ
ֻʸʶˣһ̤ȥɲôףһֹڴˡ
Ҳ֪ʲôʱʲô˲̤һ
ȥһٻνһĽܳûȰ˵һЩҲͰĺ̤һ
һ֮֮
ԽԵʣҶ췽Ҳˡ
¥ڽϷգδʲôעһҾܻص룬ƾһٷĹܻȥδǰУʱ䡣
գװϣƾ˶ģڱϿͼѧʲô
ƾһ壬һҶ죺С죬ǺܿҪȥˣǴѧأǺһȥ
Ҷ뵽;ǲãԭƻеĺܶطûȥأͱӦҪȥɣɣڻδʵ֣Ҵѧ
ĻǹҲزȥˡƾ
Ҷ쵹Ǻֹ۵ûϵҲûȥĴѧء
˵ǹ¶ǣ޹ңһϵļҶûУñϷºۣʶս֣˵ȥĻοʣֻͷԺڵĵطǼҡ
㰡˵㣬ùµȥҼңһ˫Ӳɣƾҡҡͷ
ҶЦ˵֪ƴ磬ѧԺȥǶ
⻹ࡱЦЦƾ˵Ȼ˵ĻҾͰɣ
Ҷ쵹ǲ⣬ͷҲС
˵ѧ;͡ĪȥˣЩʵģĪʧһʱ䣬ǿԺʵġ
ƾּݸҶһƣţɣҲ㣬鷳ʾٸ涼㣬ȥ֪ùӳԡ
ʲôƴ㻹ˣɶҶԥĽӹƷȥĴʡ
Ҳͣƾ˵žţô࣬ȥʹι۶ͨ衱
ôƴ磬֪㱾´󣬵ǿ˼һʹأƾ⳩ͨ裿˵ɣŮۿǸݽɫɱ˲գ֣ⶫ˵ʾⶫȥʹιۣᱻ˰ɣҶȻ
ƾû˵Ȼʼˣƭ㲻ɣǾɣŮ۸ҵģԶаɣŮ۱ô֣ɩӡ
Ҷ˲ͲƵˣɴ۾ƾɩӣƴ԰ʲôʱɣŮۣɩһģ
ƾѹûĳԹϵ飬ƲƲ˵Сٴ
ҲСˡҶ죬ʱһźûƴķȤ¡
īƾתһӶ˵ǰС컹Сͷչˡ
ƹӷġЦǺǵû˵ʲô
ʵ˶ղǴڲֻЩûҪ˵ôֱס
չҶ챾߸飬ѹûҪģʵƾˣƬطɾ˼ڣŵ㣬㿴ҶԸΪס㣬Ҳ˶ѣ뷨õʱ˫϶ÿ
˵ıǩ˺û뷨ƾɴ߷ַ
Щڣֶͨ죬ƾԼҲǳصģȲѵĳЩʱӽζ˼ҿǳģ
һ磬ƾѾɣˣװϣƾװҶ˵ȥɣҾͲˣǵ
ţƴæİɣҶ˻ֵ
¥ٶȲͣ˴Ϣʧ˼װϣ˵ֶΣߵĻƾпƬûκܿķǷ֮
šϷԶȥҶǣƾ룬иˡ˼䣬Է΢ɲĵ˵ͷûйʾ
ʵҲûʲô˵ģƾֻǸĵطˣǵʦͽһƾ㶼²˵ԷҲҵȷеص㡣
ˣûҴʲôƾµƹӣɣŮ۰ضˣҪҪȥģ¶νģ㣬ͣҲûϵ
ƾȢһСŮΪ޴һ㶼֣ƾıСŮ۵ĸ̫ձˣһЩݵλģȢŮ۶˼š
ƾûʲôǳҪ޴ˣҵзִ硱
ǸҶˡεͷȴǰ֮ȼգԵСʤ»鰡⡮š룬ĪСֱŤˣ
ڴʱԶһϢڣһ¥ϮһĴԶԶηѣҹ⣬ҵ߲ƣͲˣ
һ񻰾ĺôƾǽµ¥ȻˣҲѰ˷ֲˣ񻰾˵ҹеûʲôǲųɣ޾ûþͱǰֹ
ǶĲۼһƹ㿴üͷһʱãܿ뵽ʲôüͷչƾ
ҡҡͷƾ˵û£ˡ
ǴʱˣʣȻˣҪҪٻͣ£
ǲáƾЦԶ˵ǰңһ
ƾˣôҲǰ˵һһΪǶĴأᡱµԶԶһ㶣ЦϢܿ˴ϡ



ڰ˰ʮ Ҳ
һϴ±㱻µ¥һ£ڵ׻˼꣬δϡ
ʶģ¥ĹգʽԼֶον߸֪ƾȥ޷̫ණͷһָоʹԼ񻰾ΪҪ¥Ҳ÷ѵ㾢ǻ¥ʩΪǰ£
ɣӵƽҲи¥ͽܱ߼Ƕһˣͽ¥ȫ£˵ƶʽɣޡֶΣٶȿԾ¥ƶʽȴĿǰġ
˵ƬǶûУ֪̫޹˭˭ǻ̫ˣƬͬƽȷչʮ꣬һñ
ƾǴĶŪģӲΪ
ͷֹ»еģһ̫ҪƾģڣֻܰԺеǻᣬǿƾЦСӣһʱ䲻ܸ»
ǰ£ôæδǰкᣬĲǡƾǸ
ΪɣΨһ񻰾˵ҹΣϵһһ㶼ţͻȻеľδ֪вһʼʵһƾҲûȥڰ˵û¶ԺƵǰкһˣһһէġ
˫ĹϵûҪٶȾᣬƾתƻǰҸһ£λĴһͬǰ롱
ƾδ˵ʲôǲ㣬ûҪ󶼻֪ġ
ƾֶԴߴ磬λɣ֧º
ʲôɣ񻰾ǵ׵Ϊһ֧ˣ븹ûܸоκ񻰾ϢҲҵŮƾŮˣϵҲһ㡭
ͷֹΪ֮˵Խֳˣûʲô⣬ƾķϣǿ
Ժµ̬ȴҪӲһЩǿֻʶԤȻ˫Ҳ죬ܲɡ
Ժһ˿ɫͷһץסƾ̽еص
ǰΪԱԼߣǶԼԲǶֻ֣ԱˣǸңƵĻж٣ƺƾСǰƺС΢ӣòƻеֺõ˼
˼ĺ±ƽʱ֣ʵҲǸ˾һ۾Ϳ˺ܶϸڡ
ƾȥ֪ģȻƾȥЩʲôǸʲôأ
ͷ漫ˣԺһܶͷҪȥ˽⣬ȴʱ
ԭĿˣδԶӭʧ֮ƽоԷ䵭ôҲ񻰾ΪԼķǣ´Ҳȥֺá
һЦ˵·ѣ⣬ǾŹ벻Ҫ⡱
оֵཻԽУֱú˵֮˶𣿵˼ʸ񡭡
ߵ˵ĵú˽⵽µһ֪ܲ壬˼ҵ
Ȼƾûͣ£ضˣȥ
ǲ룬ǵðѴ޴Ȱźã¶Ҫǰ£ʧ֮յŵǸƾһЦ
˵ʲôͽֺðɣĳ̶ֳȵǴ͢ȷȥģȻķ񻰾ΪͲݵˡ
ͷҲ⣬ǴȤˣ㣬Щö˵ʱͱ½Ͱɣٺ٣·ȥʱܵġ
⡭ǰ˵ûƾֺá˵ŮͨҲЦˣػǷֵġ
ղ°ڰֵˣǸ·ˣԺп˵ǡ
˵³Ŵͷʾ⣬ȥ
̲δʱ䣬ֻкˣȥ֮ͷȴӣȥԵЩæˡ
µһƬأ񻰾ΪͳƵϴ¶Բעͻҹȶĸ߶ȣ
ұֻк䣬ʵƾһЩĽΪ޽ţԺƬϵǶͨȥʶء
ЩԺµĳܴҲòȥǰˣó͢óһ³νǣһȫ
վڼҹ棬׿ĶŮ˽飬²ò̾ü۹⣬ϵ˳糵ƾôҲչһ¡
󣬵Ƭصܹ߳ȥ֮󣬽ʲôķչ˳󽭽ܺȿͲˣĺһôѹեҲţҪȻԼ˺ķʮȥ˼һһ㣬񻰾ûУʲôʸΪӹʸûУ
˵ŴĵƬĸңսĶתˣپһĶֵû壬ηչ֮ء
ڸ˵ôû̫壬ɶһҶǾһˡ
µȥѹû⣬ЩԵֵܣλĿ㻹ڰ
ôܣ¼λ޲ǧ˳ƾɫڼͥλ黹бҪġ
ʱˣѹ֮ǰƾû˵ɣŮأղ٣Ҳȥƾļͥ˽¶Ǹһ˶ɫֵܵǷ
ô˵ȴֹ˵˰еʣ컹ģΪɶΪӲ¡
ʱ£һ˷治ǱʣĽ¡
ƾȴʱ£һЩͿծðɣ˵˾Ǻɫ˭ûأհ
˵ʲôúյģ˭û֪˼˽
ȻЦõǣƾŶʮ꣬ȴſڱտʱ⼸ҪԳϹͷˣ
˵͵ĻƾǰҲһӤˡ
Ȼʱ˺˵Ĳıû壬ƾ˵ʮ߹·Ѿˡ
ƾǵûκβ۵ľʹɣ޹̤뽮ֱǶȥ
ǳڴ뾳ںҲûκǴû˷ֲǣƾǰкˣʱ䱾ȻȥһʶģʱԺͳͨ͢
֮ʶڼߣȴû֪ͨɣޣ˵ƾǴˣҪܻһЩģ˽÷
뾩һƽյɣսҲãΪҲգǶʸĵ顣
ˣһܵ÷һ£״ַɣ׾ݵģҲս׼ؤԶٺõء
Ȼ֪ʲôʱ𣬾ƺúһˣֵѲߵı䲻֪ΰõòˣС͵Сּһҹ֮ʧֵϲ֪ʲôʱøɾʱ˴ɨ˽˵Ҳᱻ͢棬صľȻᱻ
ı仯Ȼǵճû̫ϵеͷԵĶᵽ˷ͬһźţС΢˺ܶ࣬Īͷ˼ɻ䡣
뾩ĳ򳹵׽ϣﰵﲻ֪˽νһֻӬϢĽӽ
ϵڣĵشһռǧĶׯ԰رأѹׯصͷȻ
ׯ԰һʮĶĿյϣʮڴžѾȺв񲿹ĸ߹٣еĻ̫ΣºȻУƲϷӶڡ
ڵȴʲôʱ̧ͷߣȴƲ⣬ڴִ´ûƽ
죬ϵĻƲԭ˫Ŀ΢ƺ˯ȴ΢΢۾߿ڵˡ
˵ͻϽǰƲȴӻֵ²ˣĪڿǰʧ
ôǽܱǰپΰΪȻΪƾǵĵ
ƾʶ˶ǿҪﶼ£Ӽٶ޶ԣ͢ǰ²ʹڣԷһǿҲƾ̩Ȼ
֮Ĳ̫ˣСҪóС̬ȣһɴӭĺ˼Ǹʸ
ȻҲΪĵһҲΪƾͿ๦ߡ
ƾȥΪֵĹԴ
ܻƲѾ˵ˣڳɻ֮ɫߣʲôûܿǾͿһӴ¥·ƾճֿʻ
һҲûС֣ʶƾˣɫ˺ܶࡣ
ֹڳǣʱ˿̣뾩ǧˣ˶ʶ̧ͷԶʣ뵽ǰ쾩ǵı仯һЩ˺ܿʶΪӭ˲õ
Ȼʲôֵ˶Դ񻰾ڰɣ
ƽѹͲ֪֪͢ζʲô
뵱СںݵС㣬һתʮȥ绹գѾ֪ɳӻһһˡ²п
ΪĹϵݼڣƾΪνģ񲻽˺ӳԼǲû˵̬ꡣ
ΪȻ⺢ӴСʹֻɳٶ̫ˣܹҴ֮
ǰֻɳĸ߶ȣȴûʶ˶٣ͣģȴҪĴۣЩĵ溹աƲĽǶȸп
Ȼȴôˣ˾ҪԼĵǶһֱڳıӻ֮£߶⺢ԻߺΪͷۡ
ô˵ǷοԱ̳ܽͽⱲӶûźˡ
ǣʶˣ̳ĺͽܣǶ֪ٴζЦˡ»ͷЦ
ΪɶЦ֪ȻΪ˯һ¡
һߣƾԶԶ뾩Ǻ󣬾ͺʹͨ¥ٶȻǰ˵ضһɲס
Ȼǵ޽ϣͨޣ˽߳ȥر󷨣ǵĵûҪҴţ˶֪ģȻĿ£ҲһܵĹ̡
νֻ޽ŰˣԺ󻹻᲻붼ǻ¶أó׽ѹͲ¶ҲȥǷġ
ú¥˴뾩Ͽգ˵ע»½˻Ʋڵׯ԰յϡ
ƾǰͳͨ͢ʱ˵شģɸ񲿹ԱɣϾֲӭʹڣδؼЩˣˣҲôˣ»ЩпС̬Լȥʱ򣬻ǴʹȥأӭӵҲһλӣǻԼϺʬݴǰ£˾ʹˣ˵һͬȸ߶ȵĽ
¥ƽأϴһ¥½ֱ棬ƾһԴǵˣʦ롱
ʽϣƾͲֵˣʦԸɴְҵơ
ʹ롱΢Цͷɫûöżӡ
ڳܶжһ˿ɫ
ǰ͵ݣƲĻǶЩģΪദĿǰԷͦƽ׽˵ģ
ǲ֪һʼʲôɫͲôˡ
ƾʱѾ˴ʹʹ´ǣ֮⣬ƾμ£ݼʦ£ϡܻʹѾʵҲڴˣ¹Ŀ
˵ţƾ˫ֳ飬ĳϣǳӣʲô̬Ⱦʲô̬ȣ޹ԼΪ£Լ̬ܶߣƱػɼҹ
ΪӣƾȻر֣ȴܾȻ˼ƾӣǰԲƽܿˣ޴лĸ
أ֮£ܿһ˵ƾ˳վã
飬δһʱǿϵĴ
ƾܵ£λʦ˷볼һͬ޽ţһɣǴ޾룬ͨҴϵͨ
Ǵǰƾʶ˵ŵ飬ʱڳɸеľһžߣʵǳ֪ƵϷ˼ˡ
ʵƾδ˵̫࣬ΣҪԼȥȥŻ˽⣬˵ٶ඼޷ֱֳ
Զһ·ˣ޴뻶ӭĵ޽˾ˡЦδԽȥ񣬵һ֮ݺʵûʲô
Ҳû˼ӣ£¿޽˴ĳ֮£һ˵
ض񣬴˵ز˵ĵطѱ¾Ϊλưӷϴ벻ҪƼһ𡱣Ц
ԭɹ¹˿ӵģδˣ룬Ǵĳ͹ˡ
롱һ
ΪʱȻΪʹƾû
ĵطȻǻʹǾ仰СС̬ȣԴƾ¸ʹˡ
ֿһ˺ƺƵǰʹȥ¥Ȼԭأ˭óȻӽɡ
дڣƾȻҪһͬģ⻹ѹ˼ɲôദ
Ѵźãƾúͳ͢Ӹˣеæˡ


ڰ˰ʮ Ҿͼ˵䡭
񻪵λڻʹڣƽʱΪشĳдҪд޼һ굽ͷò˼Ρ
ﾫװڽӴĴ
Ѿ׼ã˵˾ͿԿϯˣ˿죬Ǣг
ǰ׼һʱ䣬ƾڴʶṩ˽ĴϢԵ֯һЩĿŬô⡣
ȥֺãʵ̫󣬲й޹öԷв֮Ͼǲˣ΢ȥԹ޽֮ʱֽʧǴߣĿ΢΢ϾǼҹ߶ȵĹ£ȻΪ˭˵ء
ڴµһǿĿǰ䲻֪ɴ뵫е˶ѾʲôˣӭӴʱЩûʸ񿿽ʱ򣬵а취ģ뷽跨ˡ
Щ˴ʲôⲻò¶֪еΪ˼ҹǣеǰհһ͵ķɣеˢеԺ̵ٺô
Ǹӵģ˶˽ʲô˶УŹ˸ӵ̬
ⳡҵǵᣬ뾩ƷϵٹټˣɸĹԱһЩҽǰ
̫࣬ʹʵþܾϾ׼ǸĻǲͷܻ᲻ƽģڳ͢ȶ
ƾ˫۾ͷʱһˮȴ̫ˣʦʦڣ֮
Ϊ֮Խеģƾǰ˦ɫˣôһͬǶӺأͷǺõġ
˵ﻰ޻̫ءЦͷȴ˿ôˣԷûвϲԺܿģͺá
Թ˵ﻰʹðһΪĳ¾Ͳˡ
ˣ롱һ˵Ը߰ϲţţֻҪԸദѡ
ǵʵ۵ģĵһףһô˾ӦԵùǿشѹͽӴ
¿ʼҪԱȻƾˣĶָͣգ廰ʸûС
ֻԼƾ̸ϣĹ£ԳԺȺͱݼɣôô
Ǣڳ˾־棬ЩϺģûʲô˵ģǴӴ˽⵽˲¸֣Ƕڴ֮һģӡ
ô˵أԽ˽磬ͷһֵãԱֲìܡ
˵ɫУôƾŲµ߰˰ˣ뽫Ҫ߳ȥʱЩǱҪĹ̡
Ժ߳Сط·ٷչЩ˸Ͻ࣬ս̭Բϸ߷չĺ
ûϯ䵨Ҹ飬֮
ֱϲŽϷȽĿַ´ʶȫĸֱݣĽĿĿһ£ûġ
ˣҶˣƾпʲôʱñ˲òأ˲˷Լͷ
ǹ֮Ĳ࣬޹ƾʹ֮䣬ܻΪһ̸
ϯ˲پƣʱ򶼴Ű˷⣬񻰾ΪľˮȻں˵ѻܺȵþ˵ġ
Ͱͷ
صƼˣ̸ۣһжֵõģҲֻƷ
˵ĴûзƷ裬ȥ˴Ϣĵط
ֵܣȥϢˣпپ۰ߵʱĺƾк
ƾЦеʱ䣬ѵһˣȤ⼸첻ҴҲвٵطֵġ
У⼸͵˰ڰֵ
ƾͷ˵ǺãҾͲˣ߻ǰһ򵼣ˣ֣޽ˣ߾찲ǹͨȷ
ʮ¡Ϊӻ־ȥϢˡ
ƾͷף˼ô˵ȫǿƾأ˼СطҪ¶ָҪεѣ޽˵ҲЦţû취ǴҪ¶
ⲻúܶͷ㱣ƾŶʮ갡֪䣬ҴÿݻˣƾҪ̶ȣҪԽʷϴӣ
ƾ֤ңȶ٣Ͼ˼Ȼ֤ңˣȴһʱԶ볾ǰ⣬δʲôʵô
Ȼǲûзϵ̣һһ룬һʱͳǻǷֵģܻΪһ̸
ȥˣʽƾЩڳ˵ܶʼ
ԶйҪȥϢϢ˵￴ƾڵ֮ǰȵȴˬϾҪ˵¶ñѣڴȥһʱɢ⡣
ҪǴղ飬ܵÿһƾԶйĻ˵ٺʱΪƾʦûô˼ˣ˵չƾƾء
ƾͷɫʦһãܶ粻˳٣ǵþó³
ȻˣǾ˵¶ɡͷ
ͷǺܸжģƾĳɾرûƮҹڵһλ˵ûʲôõóֵȥر
ӳƺܾٹƾΪȻ´ˣԼԸⰡ̫ᣬʵġ
˸ȥɡ
ƾ
ǽһֳȥȥĶǳҪԱˣ˶ûʸμӵģʸȥģ˵Ӱ֡
ƾƲҪԱܼҲһʮ˰ˡ
Ҵˮġ
źˣҵעƾϣϾҪ˵¹شδˣƾһִٳɵģ壬ֻƾλ顣
ˣٴδлĸҲһ¾ɣκνҪ󾡹ǴһǷС˸˵
ƾȻˣǳͶˡ
Ͻʾƾض˵΢΢Ҫ˵飬Ҫε顱
мǹٳֱԴʱʼ¼
û˴ţƾҪ˵¼㣬ŵ޽ĿǰҪ⣬ΨŽòʼˣ޽⵹ǲҪǲģϺṩǵרžΪ˸飬Ȼǲģ޽źķѵĲȴǴͬеģʱÿǣѺ³̣ǴӦһݣиڹ㣬Ҫǵ޽ںδźʱɳ͢һ΢Ͳˣ΢ҪѵǣŲӴκţͨţνߣͲ˵ˣеķմӦ¹ش󣬲
˵ƾ¸ǽһŵĸһֱ۵˽⣬ûκ˲廰ϣɫݣͷδŵֶΡ
ŵƾѾˣҪ޽룬Ҫ͢Ӹ濼ǲȷص㣬ƾ˵ˣҪǵȫݵȵ
ܲصȷƾ֪Ų޽ھڵģƻỮֳһһصȷｫԺȴҪĺĵص㣡
ǲúãܴЩϿһڳ˾ƾˡ
ȻƾΣһãǴиϵĽˣĿǰ˵ֻƬ֮迼Щ˵٣ǣΪµһǿﶼǽãҲ̫ŵ̬Ѿǩ˴Լֻϸڼɡ
Ҫ˵ǣŽãǱ߾ͻǲʹڹνӴ¸ԷϸڣЩҪ͢ķȥģҽרųһţǢܾ飬ȻſʼӴңһλɿ֮أѹܴ΢ֻǽ飬ȫƾ͢š
˵ƾ˿ڲˮǵǹٷɿ¼
ƾֵȻ󣬴ǰʸµ飬ѾӸӡֻӸ޽ˣҪûмӸӡ̾Ͳ꣬Сһٶĳ¹عˣ
һ£ƾóһݲӣȥ£λ΢ȥ޽嵥Ѿ¥ϣҪȥȡأΰŴ΢Ȩˣ΢ҪѵǣѾ񣬴ʹڵǴҲҪʾģǰ׼ãûҪնԷأ˵ԷƱĻǴز˼Ҳϣ⵽˼ɡ
ٴΣǴʹŽפˣҴ¸פһ֧ӣ̫࣬Ҫά¸ξǰʹŹԱˣЩ͢Ҫǰ׼ã޽ϾͿɽפȥ߱Ҫס֮ˣΪԶÿǵǱ߰ѿչ΢Ͳˣ֮ǰʹҲҪӳģ΢ǣиҪҪ΢
Ͳò˵һˣǾǰȫ⣬޽󣬰ȫ֮أȻ涨һβͬʱϵ񻰾Ҿڣ޷񻰾ж٣ȷͬʱǴܵúҽӴģܻ񻰾Ҷ񻰾ĴڶĹвж΢Ҫ÷ϣ΢ŲϣʵЩ񻰾ֶͬʱҴ񻰾̫࣬΢Ҳұ֤ס
ǣһˣǾŵĹ⣬Ҫɿ֮ˣ漰ҴͬʱԺںʱ򣬵ȷ涨ǿ⣬Ҳ̫ģȷŹȨ˫ִһ룬򲻵˲ӻٵżɣ
ڰȫ棬΢Ժ޽󷨽ǱֻҪܳʮ񻰾ͬʱ֣Ψоǵİȫõ֤˰ģ²֮ȥˣԺǴҲҪ󷨷˲ţݸӦ󷨱ЩԺˡ
һ˵ô࣬ƾҲЩڸû꣬Сط£̫̫ˡ
Ĵ³̵ȥڳλƾҪһʱеǣ˲ǷŻŲˣһҪѵǣ޽Ƭνһݣλζʲôɣܱ߸Ҫ˳ܴıȡٺôҲҪ͢ǰǵģҴɲѸ˵ȻҲҪҺ֮ͰǴ뼷ˣɲôദģ˵ԸĻû˼Ҷô㡭
һ׮׮һĸˣƾ˵˽һʱһֻ˴Щˣ˰źãûǧʮ¸ܣ
ʵƾͷЩģ̫֮ˣǱ¸Ҫһ񻰾סӰҲҪεˣһԽԽãſͨмƬ򣬿أ찡
븺⽻񲿲ҲˣûסӵԺ͸ܳԿģȻǹŵˣνմʺнǵĻǴҲҪпס
Ҫˣƫƫȱٿס֣㣬ƾҲ񻰾ˣѹͲ֡
ƾȻʶ˵Ҳֹֻʣ飬ʶҲƷһԶǶܼʱϻأν
ɷϵǣ½ӭһڷɣɵһϸڴõĻԲעǻ¶ģͷղ治ǡ
ƾһֱڴ룬˵ôȥҪ֮δܳ׽ܰ
ɱ䣬ｵ٣δⲻʲôѣ
ȻؼΣƾЩʲôأ;ͳȻŬԼ˲󼺣Ψǿǿڣʱκⶼӭжˡ
˵ÿڸ½ֵעĶ˵ˣƾŵλ΢Ҫ˵ľЩˣžϸڣ賯͢ó³΢ֻǴϸҪ飬Ҫ΢ϵĵطܼƳ٣λʼɣüס
ƾ£ֳһĬʵ̫ˣǵһʱ֮䲻֪ôǼ鿪ʼ
Ƭ̺󣬻ƳĬڵλ䣬˵һǱȴ޽ʼɣȷ޽ںδʵ̸ҾʵںδǡҳȺȺΪϣˣҴ뽮ͼȡ
һͼչ˿ٴ˼ʲôط޽źʡ
ΪĽͨ㣬ϾԺҴҪó׽ˣΨнͨ㣬һӦԱܺܺõĽС˼ƬԼĿû˵ص㣬Ŀ⻹ڴͼ
ŵȴͨ⣬ãÿܱԴ⣬֪ǴȴĺģڱУܱԴķ
ڰȫǣڲܾ뾩̫ԶҲ̫÷ܾӵʱԷ⡱˵ԼĿ
̲ﵹνصʲôطû
ܵЩ֮˼ɣͲˡ
أʲô飿ڴҶûеһʱİ壬ǿƾʡ
ƾЦЦλ⼴ɣͲʵˡ
̬ȱúȷ壬ж潻¶
Ȼ˵Ļۺϸ濼ǣھܱѡһط޽ţʵĵصָˡ
ȫƾ
ϵû˸Ҵ
˵ɣǽһҲûİ壬תƻ⡣
һ׮׮һвƾǻƲûзǵĻ𵽾Եãһ̣峯˾Ͳˣƻƽģڼҹȶ
ȻֱڳҲûʵһ飬һЩƣ
ÿ鶼̫Ҫˣвǻغģûȫ߲֮½ۣ֮ʵÿƻó
Ҳǵһƾòǣͷ;Ҳ뿪
ľͲμˣ͢³̣Ҫϵĵط֪ͨһɡ
ôãƾؼˣԶ볯÷ͬʱҲǱӣɷϵǣڵʱ򣬳ڳѹʩչ
ؼңǳسʵסҲֻƾȥˡ
ڻȥ֮ǰƾЩôãǺͻƲһ£һͬǰȥݷôһʱлƲүһпĿģһҲ񰡡
Դ˻ƲڴӦȴԹƾԼһУȴһϹͷͣƾֻЦ˵˼߶ͣƲһ䡣



ڰ˰ʮһ ·ϵĹ
ýģģƾˣֻҪ򲻳ƾ㵱ˡ
һҪչҪδһǲеģҪһһ˲ĳɳԶֻǿ¥в۾ͻȻ
һжڳźõķչֻҪһӳ֣֮ʱ仹Ǻܳģһ˾ͿԺҿˡ
ֻõ뷨䲻ԶǺͷһ̣
ʱȥô࣬ƾǱسȥλھǵĸۡü͵
ʵܵ̽ɻǳɾ񻰾͢ƾ޽˸ۡģֻǵü͵סøϰ߰ˡ
Ƹڴ뾩Ǻһطˣﰵﶼкܶ໤ڣǳ͢ŵģΪ˱İȫֻǳڷֹСΧ顣
ţվ㹻ߣܶණȻȻڿ£ˡ
ƸڵǺ徲ģ·˶ûмѲ߻ͦ࣬ʵ˵ⲢûʲôϢܶʱƾϲھǾΪ
ſڵ߹ңâѾ𽥱ȡŵ˺ܾ𣬰ҹҲû˯ʱ̶ųľ
ƾſڵĵһʱͱע⵽û˹ȴʶ˾һϽǰү
һĽŴ򿪡
ţˣùң»ȥϢɡƾͷ̨̤ס
ͷһůҵĶ˵࣬үⱼŽء
ˣԼȥУˣԺͰŴ򿪰ɣչűջҲ塱ƾڰֵ
ֹͷ˵Сˡ
СʱСϪ壬˶Ǵųģ·޲кζܶǾ飬̫ߺ͹һ˼ûС
ݼү
ƾո̤ţѶ÷±˽ǰ÷¯ƾ·÷ƾɨѹڵĳ
ǵɣ޻ʹģܹרҵѵϸ֮ν΢йʵʵͷзִ磬ԼĶλʹĳЩ뷨ˡ
ƾ׼ЩˮҪԡ
ס÷ͷ첽ȥš
ƾߵ£ʱ仹ðɣ
үһжáЦ΢˵ֻʱкܶ뷽跨ͰιܼйԸүڣƴˣȻ󼸺ÿ춼кܶιܼҷԸһŻؾȻǵĸܺã׬˲ǮǼעġ
仰͸ƾʱĿ֮ĲδƾĿ֮ĻǾЩԽˣӦǹܼҶƾ˵ģִúܺá
ƾСòþܾƴǵֱһЩǲµ˵ԭ֮ٸ½ᵳӪ˽ӡǲãϾҵЩ⡱
ιܼҲô˵ġµͷ
ô࣬ƾתƻƽʱĵĻɣҵͲˣɣӦ֪ڴ룬йصǮûѶȣǺ޲ֱΣǮǱ⣬ԺǮó˳ȥ°ɣкƿĳЩ̰֮˵¶һС˵ġ
֪ˣȥţүƣ֮µͷ
ҡҡͷƾ˵Ļͱ˵ˣֶ˵Щɻ䣬ȻûʲôĳЩ˿ɲΪ
ӽǡͷһ
ͷףԼүֶΣҪʲôûУǴڱģΪ£ģûԴ
Щʱ򰡣վø߹ȻãԽ˾ԽҪעϸڣѹûʲôܲס롣
ݹʷҲΪʲôÿһλӶӼżԭ
ƾᰡܲͬЩӰ㡮ϰɣ
үͼͼƾк
ƾЦλ磬Ϊ־˲١
ү˵ﻰҵҵ΢ĩүǰֵһᣬУҲׯҰʽʱˡͼϽڰֵ
ЦЦƾӻ˵æˣˣмҪһˣǰ׼һ¡
үԸһɣʱԵġͼͷ˵ûǲҪȥ˭һ˵ɻ
븮һ·Ϥ˴кʱ÷˵ԡѾ׼ãƾżŻһΣܶණʱʱ̿׼ŵġ
׼һ²Ьſھͺˡƾͷԡҡ
ûҪźԡ÷Ҳûᣬ֪ƾϰߡ
һԶţ»ؼңƾȻҪʰһģܶ˵һ֮䣬ʽлҪУ˵䴫ͳģǲѻؼҡ
ǻؼҲûҪôˣֲ¼ɣ˵ûʲô𣬻ؼȥϤĴ̫ûҪ
ԡϣϼ򵥵Ьͷ˿Ժˬ
ԡʱѾ׼ˣϲ嵭ζ͵ʱƾԺһԵ÷˵÷£ǺͼǴȥһǴԺ䣬رأʾҵɣҵһЩȥû⣬ֲܶ࣬뻤ĳ͢Աæɣʱ⣬һҽӹܣ嵥
˵ƾ嵥ݸǣ˵ĶȻǻʱĺƺͰ͵ġ̲ˣһٳأо󲿷ֶǴûе䱦
δƾûãȥǲܵģԺ˰ɣݷѵǿһЩ׼š
˵ƾ񻰾ҲǿƶĴڣᣬƻƲǻ˼˶ûˣΪԼɾٸߣðݷõĻҪ߶߶
õүȥ족÷嵥ͷѹûʶƾЩļֵڴƬطǺεȵĿֲ
ĶƬطƾҲİȫ⣬ģ¡Ūһء
ͷƾ˵ȥɣҳֱӻȥˣ¶֪ͨһҪ֪ᡱ
Ӹˡ
ƾ¶ҷǰ棬ŲˣǼмҹ棬ܶϸڶճֳһϰߣˣֳЦͲÿˡ
ҴС͸ƾƾĸܶʱʸƾġ
ҲƾССͯߵǶ˾Ƹܼң˵䲻ǡģʹӶҸ˦ɫ
ĳͣҲûʲô©ģƾ˲ʧԭأ³żҵķȥ
ٶȣ뾩ǵţյ趼ʮأ͸ڴûʲô
磬յ̫Ÿո𣬻ؼָܸ緹Ȼ㣬ܾûгķأƾԼܸ뷹
Ӵ뾩ǳƾܿͳ˽Ͽգˣ΢Żٶȡ
Դӵ½һֱƾϾĻƻˣƾҲûǰ֡
ʮ콭ɣȥԶһۿͷ
һ߳ġСһƾĳҡͷβƾ˼ڸָϳء
ЦЦƾ˵ȥɣǵñֳ󶯾Ÿ湻˾ңٸǽܼСѡʱɱ۸ǰ
ƾĻСһԺܿģQűʾϴҵģȻһˡ
ȥķƾȻŵùǵƷʡģûҡ
ֻһˮһˮ㣬Ȼһ𡭡ðɣޱȣѰȽϡ
Ҳûȥǣƾ΢΢ҡͷԳԭΪԼܲˣӹ磬ӣƼУվһ̬Ȼ˴ˣھǵģȡɣͦ㡱
ҡҡͷƾţȥ
ΪؼҶ̬Ӷϸڶûע⵽ʲôãʵģ֤ԼǸˣǻһûиʯ
ֻȥ᲻ᱻ䡮ǡ
ôһƾȻеڴ
;Ͽգﵽƾˣʶɨһ£ڷ絶һ˴ڷŮ죬Ժ˶ûһʱᡣ
صĽŮƾһ󣬷絶ؼɷչ׳Ѿ¶ͷ¶ˣķ絶Ѿչܱ߼ݸ¶С
ͦãƾʱҲûȥȻؼ˵ˣһʱǡ
ͷиУƾɨʱŮﶯһʶգǲԾ¶һ˿ĵЦݣͷЩ˲һɨա
ˣŮӵֱ⡭
ܿƾͳţϿգƲڽСԺһȥԼӪСæˣ˵ֻԼæµȴǣҰɡ
ƾȥһʶģദûʲô𣬵վƾˣܶʱҲҲգƾʶദżһ˵˵ı˼ûκ֫ϵĽӴƾҲûκΡ̼顭
Ǿ仰ȻؼҼĸ˵ƾδȥŰơ
ͬһƾɨʱĪͷһɨգչЦݣʶԼױ
СԺյĺȲ˻㱨飬ӣıүҸү⵽ƾҲǿЦá
أ˼ҾľĸԼô꣬ܰ
һĻؼҵƾҲû;ֱСϪȥûȥССǴк
ʹôŻؼңƾȴδֱӷȥСϪ壬ţء
ʱƺʱøţƾмûʲô𣬵Ҫ˵˿仯ҲûȻǲܵġ
ЩˣʱĹȥܹЩ仯еѾˡ
֮⣬ƽСʵӣ⾳Ͳϰ٣ֻЩ˶ܵ͵
Щ⾳еǳ͢ŵģеǽˡ
ţ򣬳⣬һ춼Ҳ͵Ļô࣬ȻΪƾһ˲õ
Ҫ˵Щͼʲôڣܺƾйص˽ύأʹҲûκʧİ
վţ⣬·˴ҴңȻȴû⵽·ߵƾͷ·𲻴һ
дţֵƷƾվƷ¡
Ʒһٶˣͱɣ֤˺͹¡
ƾһţ򿴵ľʱƾ꣬Ǹ˼ʮ·ġ
һƾʱͼ˷ֱҲƷ֤ġ
ḧ֪˾ܹƷѾ͹ˮ˰
ƾ˼ЩƮƺϡܵƶǲĺϡܿתԼӣиҧƲͷŵ˫ۣʦĻϡڶ߻صֱ𲻿࣬Ƿֱ֮ա
껪ãôĸп
ȻһЦƾ߹ε·ȥ·ԣÿһÿһʯͷÿһսǣޱļ䡣
ţƷٹµƾһδγɾͣһոºΰƷΨţƷرġ
٣ƾ˵رġ
ƷٹµƾҲǳ֮ʱôãȻ
߹εϤ·ϣţƾͷһ˿
·ԣÿһξ붼һСûּ꣬СϪ巽һʼɸߣɵ棬ȴûм졣
ÿ¶·˭
֪˭ΪʲôҪأ
ǰΪʲôأĪʲô壿
˭֪أٹЩ꣬ʱӦòȱӽˡ
·żἰ·ߵżһƳʱ̸ˣû˻ȥ
ڼÿÿ¶ˣαأοءƾͷ
Ȼ֪˭֪ԷΪÿЩöˣķʽԼ飬һֱ
ƾ֪ԷĿģ˲Լһֱδ¡
£ţ԰á
·ϣƾԺгһˬӰ;࿴һۣŮԵϷƾء
ŮʱͱսȻϣΪҹһ
κŪˣһŲ𡭡ƾѧʱ̨ϣƾ̨¡
Ǵεż˫йҲһΰˣȻô꣬ȴҲûǣ¡
˵ЦǴν˫ʲôûС
ҲǴǴ֮ƾ֣ԼЩܶطЩңҲǴǸʱʼġ
ʱٰʹǰ䣬Ҳûܴ֮΢ദڵżҡƾп
ʲôɣţ԰ãʵ˭ҲǷ˭ʲô
ԷΪģġ
ƾԼĴǱ;еһ֮ȥĹԼ߹·;ôˣγһء
ĶǾڼˡ
ÿѿٲΪ֪ġʡ£ǴڹģǾϢһֱŰɣĽżἰôһ˲ĺ棬ǡʡ±ڵ塯
ͷôţƾ֮Щ·ֵ磬ʼ¶ѿڿݼŵĶȾһĨ̡
·ԵֱֱСϪĲ·ڣ㲻˰ɣ
ʮ·ÿã㹻һء
֡


ڰ˰ʮ ߶
СϪһ䲻ķ׷ȴɣû˻飬˶֪һλܶʱֶ
ǺСϪĴմ״ʣ򲻹¶û¶Ƕһǵλϲû˳ܵ
ֻһѰ´ׯȴΪĳϵĽأȻⲢӰӵת
ɣͷľήб˪СɽԵм־λá
ʵĶڴϿջص֦ͷߴߴĽУǲʱѧ÷ϴЦ˵ʶСЩ
ĴӺˣҼҶԴݣӶѧˣζǲġ
뵱νɽˮéݣв㣬˰ѹ˴ʮı仯ֱ췭ظ
ǣȻˣڿЩȴҲˣ·ڸϹٶණҲۿһõӡ
ǽģõʵûж˸УֻߵʱͷмᣬܿǸöá
¡ʱڣǰ¹һСѩ⼸쵹Ǻũæ͹ȥԵЩ¡
ֱ޷ֵǿĴȻҲеʱ
ʹôùǶɵϰȴǲı䣬Ӻù֮СҪҲᱻ
˯ž
ƾҵСԺųżд·кҳ̣˼̻
ĺܶͷ̫û¶ϲڴмǿ¾һ𣬹˶ߣָԼ˵ʲôأҲеġ
һȥˣΪ峤С˼Ҷ˵ϻû˸˵иӣǴ峤ݣܶʱһĶֵرȹ󣬴඼գ˴¼ҷź²¡
ɽһȥιڣҲûһʱȥŴһ׽ɵݣ͸Ƶġ
ͷˮţ˿ʮˣӾǴʼģң壬ôȥû˿̬ԽԽˣɽŵϢжԶܶԶ
ܶĵ˵ƾҴͷţ͸ģȻ뷽跨ѼĸţáüĿ㡯֣ڲмһˣƨɴձ϶࿴һ۵ģƤʱ˵ģĸţüβ·
ʹٺãڴƾһװ綼Ŷأûвƺûʲô𣬶ʹ˵һҲǸļ洩£δΪֶС
һڽʳɽͷͤӵСû¾ͶȥߣѼ￴ҵ˶ɵˣۼϱÿһ𣬸ʲô¶
˵ⷬʱɽһ
ƾĿбӣͷȴúܣָڱԹˣԹʲôƾúܣ뱧£ǶˣôһӶûＱǻƾëҹƫء
ͷúܣƾȴҺϵײֻỻص䣬ǻӦƵ˵ģǶˣɶ¶ðɣѲ㻹ɥ־
ǣ㻹ɶʿˣ̽أֲȥ˵㿴黹ܸɶðɣ˵ʲôѧģҲ͵־Զ˾ʲô磬ƽʱͶϱһСܵ߶߶ɣƼҿ㶼ˡɽû
⵱ĵƾвסҵ¶ͶӰԶռϷѾ֮һˡ
٣۶ӱ¶󣬱ҵĹˣǶԼҶӹ˳
ƾʱ˵ˣϵֻԽԽ
ȻƾԼ;Ȥֹͳȥˣ׵ʱڰϯ嶼УһֱŵأȥƵ˼Ұæ
˵СϪϲ¶ͦģȢУȢСϪŮӣҲѼŮ޹ȢޣĶǴ˼أԭɶĶá
ʵĻƾңҵͷĻκҪУȻ˼ȴû˸ȥֻ˶ˣСϪ島Ϲϵܲдġ
ʰӳΧȹϲ˲֣˿ͤ￴ƾȥ㸻ҰæˣȢϱҪ֣緹ҪôԼ֣Ҫôȥ㸻ҳԣȹȥˡ
˵꽭Ҳȥˣ̸䵭ȴԵС
е֪Īĸϵһ⣬ĸ׵ĲϡԼӣ֮Իƾ䵭룬Ϊ֪ǰⲢԼĶӣǾԼӣôҲġ
ΪʲôǰĶӲǶӣҲԸȥô࣬ӵͲȥѰˣԼ׽
ƾ
ҪŵĽͷһŲһ٣Ȧʶˡ
ǴԺͤдģ⡣
ƾϤĸоʱģҲסʶ첽ӭȥԺͤƾӰڴʱϢʧ
ûоʲôԣӭȥĽƾ֣ȦĴƾϲڵĻҳ⺢ӣһĶȥˣôˣҲǸ˲ʡĵġ
Щʡ
Ҿͳһ£ﵣˣǺĲǣö˶˵զͷѹƾϽﰲοЩᡣ
ܡԼһֱżˣǾǡԼԼֵúûʲôͬɺͼ֮Ǵһ㿴ŵĸ㡣
ͼһʱֽڵ谭ҲȻȻʧˣ֮ıŨŨѪ飬궼Ϊ֮֡
ЦдᣬǰĶҲû¶֮ǰʰӵʱ۾ҳˣߣؼңһҶ˰ɣȥԵģܿͺãʲô
ļ淹ܾûأˡƾ촽
ûǶļɶûƫǸаǵʳļų伢ġ
֪ɾԣˣҪļ򵥣ڱ´أ˵оУܿԺͳƾ˻׵ִŵĿǵԼǰԶСӣûʲôεġ
û취ҡҡͷ㰡԰Щֵֹı°ɣļ淹ǰɣɣż㳦һ죬ִĹͺļǲŽһ㡱
̫ˣ쵽Ұ𣬶ȲҲáƾ˿ڿˮ
ԳԳԣ֪ԣ֪ʹҲϱǷġô˵ϵҸЦȴԱġ
ʱ˿̣Խ˵ӵĶӲͷȴ¶˵ɡ
ĸȥ˳ڹ̨æƾջ񣬳ܰҸ
ܽףĴСӶһĻˣյǣҵǾȥ֪ӱ´鲻ܲĵģϻӴ򿪣̲ס˵Щ¡
㸻ȢϱҶȥæ׼ˣϹҵĶСأҲǸиģֶӻûⶼȢϱأǵõһȥϣʱ㸻ϱŻֶӣһתô궼ȥˣҶҲˣۼҾͰƣСҶӵĻʵôأ򵥵㻹Ƿ㣿򵥵ĻίСҶӣʱӶװ£ţúúúϼƺϼƣǲ
ҲǣȥӰ㵱һȥѧʮзŻӴһʡģǸûŵϱһѧҿϱ˼ңžʹŰɣʱҲ֪ܴܲӻ
СãһûˣѧӦÿżˣ⼸ɣҲǸԽģˣܲסˣҺΪﶥˣϴλűѧױСûøƨƵģΪ￴Цִ
ˣȻҲ˽Ǯ֪֪֪ҺϼŵضһˣҾͲˣɶûУ˽Ǯʲôۼ˵Ӳ𣿡
үӹӲʵĺܣ겻ٻ£С㱾´취үӶЩ갡磬ڵĺӶûܹϣүʵͦµģܶʱ˵λأҺǲǸүҸϰ飬¶ûᡭ
˵ȫͣ£߶߶ҳ̣ƾĵţʱκ䡣
ƺѾкܳһʱû߶ˣƾûӷϧΪõҪøˡ
мã߶Զиؼڵķˣм߶һ˼á
ƾԷʱҲûȥڱϣʱƾͣ˵û˺
ƾæʰã˵һߴȥҡ
ͷܰƾ֪Ҳ⼸Ĵٹ죬ָ˿Լֲ˳ء
ʰãƾ˿ɫ߰ɣҲȥңҰæ¼񵥵ģⶼˣƾ½½ǵøϽȥ
߰ɣҲȥСڱˣӦŶӵֵã㸻һϷأ˵ڻ⼸ģûУ˵ڵĻҩһʼǾв֮أС֪ˣΪͲʡعźƾһȥƸ˵ûʶִ֪ģûΪӱ´ʲôóȻ
ڶʼռƾû̫ȣ˵ԴͷԼأƾϲĶǲֺֺǣСӣǶǺΣյġ
ڻҩֶƾû˵̫࣬Ҳ⣬ЦɲǣϴξдСըأεģ²мȴǹһεģЩСԣһѧˣѪĺöСһʱجΣСǶԵģСӾӦøǵԣҪȻһܷ졭
ƾǰʱߺµʶܸоͬиңûôĶԶСϪĴ˵ƾû뿪Ȼżڴ
ƸҸȥϱӣǼæǰæˣ˵֣СϷϲֻ֡
Ƹңؾȥæϴ֮ȥˣƾһʱͱȥȴүģǸƸҼ¼͵ĺʱ仹絹ǲæ
ʵԴӵƾȥ϶飬ΪΨһĶˣ΢ѧ֮󣬴ɥȢļ¼䵽ͷˣȥæǰæ󣬷㻹˰ѳԵ
Դƾƴǣĵط͸һСʱżһЩпڽǣǲ漰Թǳ̧ͷͷαؼƽôأ֥ùӵˣƾҿû˸ҵмء
ЩƾͷɾԽԽߣֹıīֽŶڰл߼չ̤񻰾֮󣬲֪˻ǮŪıʼǣѾмеĳ̶ȣܶ񾭲ջƾһֻ۱һֻ۾͵֪Ը飬ȥˡ
Ƕȿ⣬Լߵ˹úãγһֵø˵أ
ƾֲǰǣԼɵƶˣϤ˻ŢĻŽһʧܡ
ȻҲ֪׶׳ĵһССôռν潫ǵ׳ŵƾǲɵġ
ƸҵĴϲ²ǽΨһ½½޵óء
ֵʱܿȥ׵ʱƾûȥǲ׵⣬һҪ¼߲ȥĻӼǱߵ»ˡ
ҲǸĹƾƵģƾҲ˵õףӼκ
ƾĳɾͣ޵СϪĹûһģʱȥСϪĺܵõơ
ƾĳƵһ˵õ츣ˣﲻ֪ҵĺء
ƽֵܰɣƾϣûʱ䣬ļͥλͿʼֱ½һʼ˶꺮ů͸ˣͦܡġ
СϪңƾûκ˵ģʲô鶼Ϊÿ궼ϰ˰뱲ӵ飬˶ȥı䣬ŵүڡ
ȥȥȥŰۣûΪɨԵܸ߰һ罭ؾͻɨѶƾϡ
ͷЦãƾϽǣɨˣߡ
⻹࣬ˣС£й÷ϣСҶӵĻ̣֮ǰɼЩˣȷڣȷ֪ͨˣãҪϵģʱȥСҶӼǱһ£ʱʱִ֮Ҫ˴ֲǵҪ˭Լзִ磬㣬˭Լ⡱һ
¶ƾͷͷİɣԼзִ磬¶˵
ˣܲ㣬ԼŰ죬Ȼ˵ʲôȥţֻҲ˼׳԰׺ȣͻȻ͹˸⡣
ҪԼɨسšƾ꣬ǶأҴ˲زģ̫࣬ȥȡ
ţϽȥõ㣬СҶӼȥһЩһûˣСƺ鵱ĹܲˣҲ̫˱ˣ˼ҹĸԸ㣬ǲһˮƽҲҪǣʵ˵Ǻӣֱ⣬ҪǵãۼģҪΪмֱ¾ͰԼʲôˡ˵˵žͿʼ˵
һٱ֤ƾ뿪û׵ը


ڰ˰ʮ ɽͼ
뿪ţƾֱǶȥȻܳһʱûкͰദˣһԶţܵôĶĿǰھǣɴȥõ㣬ĿǰûҪ飬ƾ˳㻨ʱ˽һЩ
СϪûƾԶԶ뾩ˡ
δһʱǣͣ³ŵȥ
뾩ٶĵطһƬȺɽԲＸụ̂ȺɽѶ콭ﾭ
֮ͣ£ƾ˻Ʋʹڴ˴һɽͷָָ㡣
ϣǣͷµһЩƾǰкʡ
ƾδϢںƲ˲ŷͷпŶʮ껹ûƾֱɲ⡣
ƲȿЦСװãºȺ˼죬ѡ˼ط޽ţûоʵҺʹһڿ⼸طʵÿ
ԭˣûŵǰɣƾͷ
ҡҡͷ˵Ƕţ͵ɽˮˣ˵ɽˮͦġ
ææµµµ̫١
ƲչһŵͼǾܱĵΣע˼ص㣬˵⼸طˣСôᣬʲôطʣ
ʵʵﶼһ͢ͺãҾͲκˡƾһ۵ͼЦЦκ飬ŵʵǻǣһЩ˵ģƾùأйʲôá
ƾһȤҲûУƲҲᣬͼҲǣĶһǴľˡ
ҲνһɻģڵطˣǴȥһֵҪһ𣿡
ˣǣҽе¶ƾҡҡͷܵ
Ҳ֣ƾкȥһطˣԼƾǵĶԻ˵طͲΧûʲô˼ңǨҲ㣬ͨȺɽƽǡ
һΧƾҲûôֱ࣬ȥ˾ǣδȥլۡǴ빬һˣҲûֱӳڻʹ̫ˣͨܿ챻뵽˹
ǻʵԽӴģкЦʲô֪ͨһǡ
̧ΪЩ˽¶ֻǰƾ΢΢ֵ
һֱ˵һӦ޶ϡ
ûôأ²ࡱƾЦЦ˵˽һµὣɽĹὣɽżȥѾɢʷӦûм¼֪㲻㣿
΢΢Ȼƾö˶˵˽ὣɽɶҲûôصĺģƾضԼ⣬ǵԭˣȷмأûʲôģ˽ὣɽһмȡԵȡ
л¡ƾл
ûһ̫½½İһѶۿӶŲˣƾȻôࣿ
⻹ֻһأὣɽ޻ûϣż˽һ£´ὣɽռһⷿĵ伮Ʒ˵Ҫ˽ὣɽϢ˴㶼λὣɽ¼мصĸϡЦǺǵ
ƾͣ°ɣֱȥⷿصҲǸ¶
ҲԣëëţʧǡҪ֪ĶͲˣȥһ
ƾЦҡҡͷ㣬µûʱ䣬Ͳʱˡ
⡭Ҳã¶ֱӷԸ˱ǡҲټ֡
ǽƾȽĸһ飬ٶȼ죬ɰǧϵ伮շٷƪ˻ڳĹŮ̫Ŀ̫࣬ˣô࣬ܿ𣬲֪ƾΪŮ̫ҲȻˡ
ģƾֱȥ˴ὣɽƷⷿ
ȻЩˣѹûжǻʹⷿɴʰúܺú
ڿⷿһʱƾдռὣɽĶ˽һ˼ĸȥ
ͨε˽⣬ƾǴȷһЩ
ǰὣɽὣɽǽɣһ˵СɣľҲһĽ
ȻһСɣͻȻһͱ˸ˣӴ˸ὣɽ֮ὣɽνһλŵĴ½ķɾͺպλҲ˳Ϊ
Ϊ֮ߣʱʷϴļλ񻰾֣һһѹûƢ˼Ҳû֣һԼڣʹԼˮˮҲͶԷչˡ
ὣɽʱ򣬴񻰾ǻƲǣ棬ǶѾʷС
Ƕιô޹⣬Ҳصص㷢ģѹͲ˽⣬ҲʹҲм¼
ԴǴὣɽŽѹ֮󣬾һĿķʽٷչûͳΪȻὣɽ֮ʵΪƬؽĿеʥء
ὣɽȻвˣ뱻ѹûƢأʣûֻ֪붼֣Ȼ֪ȻƬὣɽ⣬ĹˣֲʵȻû˻
֮λὣɽĽأֶǿÿߣֱ˶֪ľ֣
ὣɽľѧҲû⴫ֽϣǿڿഫģܵõλ洫ľû֪
Ȼὣɽλʲôʱ˸֪һֱὣɽš
ὣɽĶ룬̫û棬˼Ҳͻһ̽ὣɽġ߲㡯е֪Ѿ䣬ǡ¡Ϊ֮Ȼ
Ϊὣɽǰ̫ǿƻԻͣڽĸҲ޷ˡ
ȻеǻڣһʼὣɽǻС̽ὣɽʵѹûʩչ洫ѧʣǲŴὣɽ߲㡯˽⵽õ洫ĶһˣΪʲô˲ö֪
ὣɽûЩ֧ţͱȺ֮ˣѸ˥䣬Ȼʹˣὣɽֱ˥Ҳ˺ܶꡣ
ὣɽԴɹϷһ鵰⣬ûܵõλľѧУȥʧˣĶὣɽǶʱط޵Ķѡ
ЩƾԿ϶ὣɽλ񣬾Ƭصһͣƾа˳ɰտԿ϶žǰѵҴߡ
Ƭؾ̫ңԶǰûκϵϵһܺõĲֳ֮ٴҲĹע
ԣʵλƬأΪһӽɱֱûгɹԼ¾ѧˣΪӽϣŻʬ޴͸ƾʧһƾͷǵ
ΣλȻӽɱʧˣվģǽԸֻи֪Ǻܿɿ֣ὣɽû䶼û˲Ƿ䵽ϡ
λ꣬ջǽӽɹˣԼȴӽ䵽Сƾͷп
Ϊӽֵ÷зƾҲˣλʧܺɲģɴŪ˾֪ᱻ֪һѽĴڣӴ˸ͷһ̣ʹʳѰ
Ƭ̫գӽôöûע⡣
飬ŵĽǱߵ˵վһģӽƾУȻ֪˺٣ֻ֪û˸ἰˣټӽ֣ѹҪƾȥԣ
ӽĪ˵ƾû뷨ӽģҴʲȵƾĴڣ
ǸС鷳ƾͷΡ
˵ӽҴģΪλѡԼأӦѡһλѪ
ǰƾҲɹԼǷѪ⣬뷨Ѿųˣ⼸ƾһֱڼȴǽݵĵط־෭ˣʵ֤ƾһٱǱˣ׷뿪˵ģѾǰ˰ٶǰˣİǰѹϹϵ
ӽƾΪȫѪûκιϵֻӽϿƾ
Ȼӽȴǡ˲硯ƾѹûµ뷨
֮Ҫȥ˽ὣɽĹΪӽƾУǸֵɽŽҪ⡣
ƾʱѾˡ
ͷ飬ƾصλھǵĸۡ
һţӭһ紵һһͷȻﳯƾٱ
㣬ˡƾſȻִкЦ
С𣬴С͸ƾֻͷӥٲȻӴޣվڵϾ͸ߴʮɣСɽƵģ쳣ʵѾһЩ⾳ˡ
͵ޣڴ뾩Ȼ࣬ΨһҲ̫ɧңƾĸۡҲ˾֡
ƾߣСͷƾǣЩԹƾѾܾûˡ
ƾҲšȥߣĴԴ˵˭Լ̫أŸ·̫ˣԼɳɣлͻ񻰾εʱٽһſ͵ֶΣʱҲ㣬㻹ԶأҲ޷ʩչ
СԻ۾һһޱڴӡ
û£ɳ񻰾β֪ȥˣƾҲҡҡͷһͷʵӥզƵģҲ֪СĶѧûĹ
Сʾġ
Լȥɣǵ㶫¾ˡƾӭһӻֵ
СھǣȻģٲȻҵרݣҲ㡣
үǷ㣬Ҫ˸㰲ʳ𣿡ҹкûоñطļ˵ƾû뿪
ƾҡҡͷ׼Եģҵ¾ߣˣ𣿡
үĶǼעˣҪĿ𣿡һش¶˵ƾδ뿪ȴȥҲ˿ȡ
ƾ˵Ŀͷȥȡʮ¸Ʒ·ŮʮףҪˣʽ㿴ŰţҪʲô֪ȡһЩβƥ㿴ŰŰɣҵҪߣҴá
õүȥ족ҵͷתȥƾİͷƾôѾĬˣᰲ׵ġ
ʱҾ͸ƾһ΢ƾĵ˵ͷҲûය϶ȥˣ㷵̻ؼҡ
ƾûֱӻؼңϻȥһط
Ǵ뾳һ۵СʵСڴ벻ֹһ̫ˣλ콭ϲԶֻһ
ǰС򻹲֣һǿ׹Žģ׹ȴȻΪ׹ַɻ䣬ʵͨԳӣ׹ԢⲻãȻû˸
Ŷؼҵƾ;ûҶ췽ȥģԹһ̽
ûﶺƾֱĿĵأܿҶĵطҲȥ֮ǰĵط
ƾǻûǺȴǾģط־мأɽ׹䣬ɼȥƾȷеصȴ˿ûиоϢϾ̫Զˡ
ȺɽһӵʵȻӲҳģȻľڸǣƾܿ
ǸӣƾЩ⣬вǧֱʬҳģӦòôСƾ֪ȴ֣;ûеʮġ
ǵܴСƾҲȻˣǰʮӸ߿׹䣬ٻĳǽǾ޴ѣֻȼʵ׹ء
Ԥ֮ҲԤ֮еǣҶ췽ȥǱȻڣδȡȥлˡ
һǱƾУͦзһʱķ紵ɹѾ
棬ƾܿоһ˿ɫȻǷԼʶ̫̣رֻ֮Ǽ򵥵Ļƽ
һⱾƾǰչ˵ǽ飬еݣһݳĽᣬûκֻ֣һЩ򵥵
һŵͼһͼڵƬڵͼ϶עռ΢һǣ
εĵͼֻҴ򿪵ķʽԡݵͼǷƾͷ
ûеһʱ䡮򿪡ͼǽһ濴ͼ󣬱һЩ򵥵ȻƾȴЩ򵥵п֡
ɽͼ
עͷֱ𲻳֮ڿˣΪƾȥһˣѧ֣ɽͼ־дģȴ͵ͼϵϣԵôͻأ
ϳ֣ƾĿ˸Ľɽͼ
Ȼȴ綼˽ȥݵͼĴڣѾΪһˣֻͽޱӴ󣬲мȥռѡ
ֻȥݽɽͼ˼ûκر֮
Ǿҿ㵽ʲôصĵطɣȻܽ˺ǧɽˮȥ۶ͷôţƾһָǰݽɽͼϡ
һݼĻƽʲɷ̸֣ޱȵ񻰾Ϊ˵չʵһ棬𲻳⡣
ָշڽɽͼϣƾȴͣԼһ̽ΪȻʶضóȻ֮̽ܿĽ



ڰ˰ʮ
ͣ¶ƾδóȻ뽫ǰĽɽͼһʧԭء
ǷǰƾֹʱΪ̫ǳ˿쳣ֻΪһĽ飬֣ܻδü֮̽ƾҲ˽⵽ͬѰ
ΪȻûǿһƵıƬ˿ۼ
ƾû飬Ҳûȥƻٶһ֣Լƻġ
⵽ʲô
ɽͼ̺ɽ֣ҴߴģǿǾ޵еľȻɹĵ߸˻Ȩ֪ͬѰܴɱ뾩ǣ̾ǽɽͼǵķʹңӲȥ
˸ƾʶⲻ򵥣ɲû̫ıǰСƾû̫̰ܶ˺޲ýȫ±ﶼ§
ãȴǿ֮մȾϻԼ鷳Ըܶʱ򣬷ǻ¡
ýɽͼ˵ʲôǷ֮ƾǺ棬ҺĻûôأлһϵ鷳Ը
ҲǻˣֻǶĿƣǡı²λӵĳЩʱõ־ѵĿʼ֮㹻ʱκζǿȻͻˡ
Ұһӵж̰֧ţҲа·ˡ
ȻǶȣԼģƾԸ뷨֧䣬ǱҪǿȡǾһ¶ˡ
ȺɽȥһʱƾһƬãã֮ϣԶ˴ڵƬ
̲꣬һɫ
ƾҪ˵ĵط΢оһ½ɽͼһҲܼʹܱˣһⶫǱߵ⣬ҲܼʱԼƲ˲ⶪˣЩ뵱Ȼ
ʵⲻĳⶫҶģĿԺС
ããϣƾˮУһˮ󺣣ûмһ˿Ŵȥ
룬ڿٱðʧֱĺڰͱ䡣
뺣һϰƾͣ£ڵĵطһ޴ĺûõزܲˮѹˣֻҪԸ⣬ĵطνֻòˣʹڸǣôĵطڲҲû塣
ˣٶȼһ㱣գԲǧﺣûڸһ쳣Ҳڻ֮޴Ӳ
Щٶóɽͼͬʱһĺ£ֲˮѹɱγֱ׵ˮ򣬺һ޴ˮ֮У̫ڣѱ档
ɫʵĽɽͼƾչһ湳һЩ޹ɵʵÿһɽһǼ֣ЩСɽͷСûʸ档
ڱĽɫڲǸ𵽼µӲҪЩĸӳ̶ȣƾֻ˵ǰе׼оƬ΢۳̶ȶٷ֮һ
޷Щ̽ȥģϾмѭ⹦ЧģƾЩƣȷ˳ͷҲҪ԰Ϊλ㣬ʶһܳɹ
ô㵽ʲô֮ɡͷôţƾһֵ˽ɽͼϡ
һǣؼ޴ʵӿ뽭ɽͼڡ
ʵƾΣʽѾٵľˣˮתҲһ֮䣬ܸıˮ̬ʯṹܴӷӲ֡һġ
⣬ЩܱãѡΪǵ֪УԴʽﶼܺر仯
ѡʵڲҲ١
Ѱߣ⾳Σǲֱ۸оڵģֻ츳գν״̬ʹ񻰾ҲֱӿҲֻܽùԼʶǿȥãƾֱӿصֱӲٿء
˵ʲôġ
ʱƾǣؼ޴ڵٿӿ뽭ɽͼſƱɫʵͼʼ΢Ľɫâ𣬵ܰȻڵҲ㹻Ŀˣƾǰ˻ڸʵûκ￿
ȻǷƬ֮עתɹֶΣԻˣֻ΢΢ѡ
ͷૣƾԽеˣҪԽʹԽǷǳǧﷶΧӿ
Ȼ⻹ֻˣ׳Ƶĳ̶ȣɳ֮Ⲣûκ쳣
ǾͼƾȡΧֱӵǧﷶΧ
Ӵӿ룬ƾǰĽɽͼûжķӦˣӲλΣ̶Ҳֻа׳Ʒ롣
ǾͼƾȤ⽭ɽͼˣֱӽȡΧɲǾͰ뾶һǧӽƾļˡ
ˣɽͼǸӣûжı仯
ȴ޴ڣʹ񻰾ĴҲֱӹ۲쵽Ȼⶫôʣƾһǧ뾶һط۵ʱؼЩۿɼı仯ķڴڳۣ֮ԽľԽԡ
ȻʵĶı仯۸йٺѲ仹£ǧﷶΧƾûþڸǣδκβκע⡣
һǧ뾶ˣûʲô仯ֻܼˣ˵Ƭȡһգ޴ڣؼ޾ΧڱȡԶԴԴϵĻֻûһʼôˣʮ֮һңʤޡ
ƾֱӺ⽭ɽͼϡ
ʱ󣬽ɽͼԴԴϵĺɱû仯ƾһȥҲǰ취Ǹɴȥεòæʱ²һֱľ
˾ļӳ֣ؼ޾ӿЧʮ
Ӵıǽɽͼл۶ˡ
оǲƾΪڱϴžɽͼԱı仯
֪䣬һȾʱ䣡
ƾǸоʱţÿģԺװô鼮¶ȥʱˣ;ֹܾͣòþ
󣬽ӲλεĽɽͼһͣƾиУעϡ
Žɽͼƾзı仯һųһҵĽɫӣʱԱĹâȥûʧнɫ΢뵡
Ȼ޷Զԭƾǰββһû˿Ϻۼ϶Ȼһ壬֮ǰԲΡֽͲ˼۵һ
γֽͲװ仯ûֹͣвһ𣬶ͷС
ԭһҳ̵ĽɽͼȴƾǰΪһɢͽɫâԲһŽɫǳƾǰ
ǰֻǱɵ壬ɴʱƾУûпƮУͬһŨʵǳ
ͬʱıҲǹ⻬ģ͹ƽСɽӵɫɽԽǸɽףŰѩɫĺʣɫĺ󸲸ǰšǳİ
ֻһۣƾֱ治ͬɫĲͬ⡣
һǳһСǳҾҽµǳʱǡɽͼ״̬
ͷƾĬĬоһ𺳡
˭µģȻǳεòȫŨǰֱһ׵ĽɫԲϣ
֮Կ϶Բǽǳƾ濴Ϥĵεò
ռ½صĴ뽮ǸۣڵġСϵһף
ǽɽͼӣֻεòֻ˽ʲôӰˣĹЧڴʱ״̬Ӧܳһˡ
תƾַǰɢ뵽ɫâϣû˵飬ֻ򵥵İ취ȥ
ɽͼȻƾõľתеʹ
ǵƾȥǰʱȻţգ۹âתð͸
״̬ġɽͼƾʶģһʶŴȻķŴˣ͸״̬ɽظȷˣ
⡭ĽǳεòŨǰŰ͸ɫı仯ƾͷΪ֮һ
֮ôɵʽʶ
뵽ƾ˴ڵƬͷŽŴȻһĨʵʰĽ⣬򵥶ͶӰ˱ϣɿ󣬻ĴξֲŴһоŴЧԾϸһɵĳ̶ȣ
˽⵽ƾЩĬˣ˭ǳ˾ϸ۳ͼģ
ƾʶҡҡͷϧپϸҲֻʱǨܶط⽭ɽͼϼ¼Ĳһˡ
˵ƾüë΢΢һ̬Ϊ֮𺳣ͷƤЩ顣
²ⲻĻǰɽͼɲģɽͼĺĲܲٿĽɽͼ
ĽɽͼӦУĲȴʧˣ䵽УǽĲɽͼʵʱκν䣬൱޴ڵļأٿվϵӽǸһУ
ЩֻĿǰƾĲ²⣬ָо°˳ˡ
ҪҪôγصֶƾȥ⣬뵽ʮ겻Ҫ˵ƾǲỳɵġ
ͻȻ֮ƾ˺ܶණ
۾ĻķûֶνɾǲܣΪ⽭ɽͼĺĲʧˣǻڵĻʵ£ǶɽͼȻǽɽͼǲܵｭɽĨɱһأ
ĵʧţĲλʱκεط
վʧˣôҪĶôŪģѣӦˣɽͼĺĲŪ֣ͼλĵƣʧˣֻǸĲ𲻵̫õģ
뵽ƾٿǰɽͼĺĲµķ֡
ǳͼϣֲİɫ㣬ע⿴ͷֱ治ɱƾע⵽ˡ
ʱĿһС㴦һǸطŴǸŴͶӰһӴĳǳأǣ
ǳͼϣÿһС㶼ڴϵˣеȻɾųڷ΢⣬ЩĹĳЩԭû߲Ƶڣڷģת
Ŀŵͼƾ˼תڣҲ˼Ĺ㣬һھѷ֮ľ
һĲ²ǶԵģ
ǰĵͼƾüͷʶ΢΢ĿЩᡣ
ʱ뵽Ҷ췽±һʼǲӵĽɽͼȥǣ״̬Ľɽͼʴľ״̬ܽͨȥ
һûһֿܣͨǰѾָԴĽɽͼĲ⿪ŵӦλã
൱תϵͳ¿˸ţ
ԣ²ǶԵģɽͼĺĲôӵյ߿Ȩޣ
еˡ
˽⣬۶ݡƬڵȷһƵţǵ꾸ѺĲǰ⽭ɽͼľȻܸǿƵ󷨰Ҷȥ׿̸⻹ǿиţƵĶӦҪǲƵó֣ҶȥȴΪΪŲƵԭ򣿡
һʱ֮ƾ˺ܶ࣬ǰûи˵飬ֱǲ²ˣƾа˳ɰԼĲ²ǶԵġ
ʱƾͨǰġɽͼղĳſЧȴԥ
һ˹ȥˣͼô죿ǧɽˮܻԼŵʱʹô죬Ʊػעġ
Ҷȥδ߲뵽ɽͼƾȥԼҲĺ°˳ɰȨֲˣǲҪðյĺá
ȻɽͼϰĹʴĳԭţǾֺˡܺĲ󣬵ֵĶǲ˽һƾǻоþġ
뵽ҲԥĿһӾͿ˵ͼϴڵǸС֮ǰͼʱǵôڵҲСģ
δڵĵ򣬾ȻŴˣֻǴѾʷҲ⣬ܰȫεòŪ˽ɽͼڵʷṳ̂ŵͼϴƾͷп
ţƬĽǶԳƣмһмǸȻὣɽ
ûԥƾȽ֮ǰõľȥ˵ͼϴὣɽŹ㣬ͼŴǣӿм
Ϣ䣬״ɽͼὣɽڵŹ㼤һɫâƾǰգɢһɫŻĸǰڽɫĤˮϡɼǱߵ
תƺģ㣬ȹ̣άֶȫԼԸͷˣƾһУɫ͸״ɽͼգСС֮һ㴩š



ڰ˰ʮ ǰҪϴ
뾳ڣὣɽƾһʹһ֮ңֹ
ԽŶĵطڶ䣬ΨɢӨӨ⣬ȴΧǴڵľ޴ռ䡣
ͷ䣬ƾǵǧɽˮһ֮ңڿСֱʧ΢΢ͷвСġɽͼƾºδȥã
ϧǸֵɽȻӵŵ߿ȨޣһűƱػӭֹ׷أʹƽѾʷҲ׿˭Ҳ֪Ƿ¼ڰܵӶǰ׷飬ҲЩðˣһ鼴ɣԺҪá
ͷԼּƾѡɽͼպãⶫҪδһʱûãдãҲŴ鷳˵ɡ
ջ˼ƾʼΧĻһһֱĻ𣬰ɫâһС̫ڵĻյͨ͸
λڵصĿռ䣬һˣнۼѾơ
ΧĺۼʷˣѱʧʷӣʱоΧƾͷ
ӺۼΧһЩۼԭӦڵ棬Һܷʱ׺ɣԭӦڵĶɽλƱ˵
ɽͼȻǿѲ󷨣̫ǷпʷϽλµģûֶκǣ˭ֱʣλĸ߶ȣʮ˶Ҫƾͷе̾
뵽λƾô飬Ȼйλļ¼ʹҲȼʣƾػλţϾûȷء
λޣɷʮǰλͳһ½λȥȻ֪ʲôʱͲ֪ˣλңĴڣ㲻ȥǿա
ջ˼Ϊоһ½ɽͼƾʱ䣬Ҳʱȥˣ˵һˣһȥ죬㲻ûȥñ˵˵
΢΢̧ͷƾϷȥϷûгڵģѲסһֱӿһ·ƾԶϡ
˻ƬϽţǾһֱصװɣ˵ĳһ컹ƾԼ·֮һ
ⶼڵصϰˣΪΧޣѹûз֣ʹҲΪʶܺϵ
ؼ⣬ƾĵطһ˿ۼûС
Ҳô࣬ȻˣɴȥժҶȻ²ǲժҶļڣƾǿϲ¶ѿ
ʹΪӽĳֵ÷׷ϺˣȴżмƬȺɽѰ̽ϣܵõһö
ҲûЩˣƾֱ˰̾ǴɽͷߵĶвһЩ񻰾ΪģɽͷٲȻĽأԵǿòá
ƾȻķ֣òȻڰɽϲţڴǿò⣬ƾ֪ݵĲˮٶȵģű㣬Ȼ뷽跨ŪһЩ
˵Ҳǹصģڱ׷ɱڱ׷ɱ·ϣȴÿÿʱ̷̣ȴ鷳
Ҳ⣬ɽϲעⲻ٣Ҳڼɵɽϵİߣɽмĳڵ׷Ѱټ
һʱ䲻ΪȻ⾳ڣǰһμʱǺ쾳أ˵˵ǸصģһֱȥȻҪԺܶͷɾ͹ƲСǴſͨƻȥذɡ
Ҳûк˵ȻΣƾ죬İ˰ɡ
ϢɽϣƾûߣϢĴһЩҶժߡ
ȥʱƾɽͷһۣѾɽϵİһʱ䣬໥֮ԼԼЩŽͨ߿һ׷ɱĳҡ
뿪ὣɽƾܿصţ򣬾ֱ⵱ʦСԺɱŵģƴúܺãԵưܣʵܰ
ⶼˣ֪ƾƲԺȥĵ̡
ŽȥĶһ֣Ȼƾ˼غŴȥһʧԺֱȥСҶǱߣ֮ǰƾԶԶ۲ˣСҶһҶڼϾˣûʲôæġ
˵˵㣬ôˣһ鶼ãԺôŶϴϴһһҿСҶڲңӻҪҪˣ޹ȥô죬ǣ޹ȥź򣬵ɶʱһҪҸ㽲
ֲǹģⲻΪͻƿƲһעģҹûˡ
ŮӼҼҵģôɶ
֪˰ɣΪ˿Ԫء
ƾһſھĸڽѵСҶò龭ðɣԼδŵСϱǲͣҲãһЩҲܶЩȤǸ¶
ǰţԺܿʹƾԻɻʣ˭
ˣңƾǰЩӳԶţһЩԶصزһЩƾش
ԻеſҺŮ˰㰡ͺãʲôֲˣãĸСˣүúúһ
ˡƾŶſԻȻСҶûкƾʽóףǰǾ˸ĿڲģƺȻͱǲˡ
ЦЦԻͷСҲ֪ǸˣǸʲôͺãǶǲϰߵģ˵ǰ·ɻʣС㲻һֱǰʱһأɶʱԶˣ
˵ֻ֪ȻڣҲȥطƾǵ
ԻҲôֵ࣬ˣСı²ģƽͺá
Եȣһ·ﴫСҶĵԼԼз䵹Ķ
ǰһʱƾʶߣҲʱСҶһ𣬵ǵײˣСҶ֪ģƾһܾñŤƾˣоȫһġ
С͸ݲ裬ҲǣˣʲôСҶЦԹһ䣬кȥˡ
ƾһ⣬֪ϲϲ鷳ĸˡ
鷳ʲôѽһˡ
ƾ£৵һ£һ·СҶʹ¥ƾҲϵڱϣ˫§ƾĸ첲ĵǻˣţϤĸоǶ֮ǰʶܸоܱŤˣ磬˵ô㶼ʲôѽ
ȿȡԻԣСҶ㣬һء
ȻСҶѹûעȫƾϡ
Խ־ˣһĸͷİ͹£۾һ鶯ӢƤСɫҲǰ׵ҫ֣ܽϸ壬͸졣
Ѷ£ǵų棬ƾҲЩΣĸʣ˵壬úſͨҴȥ֪ˣҸ·㿴ϲϲ
˵ƾ·˳ݸһ״һ׷ۺ죬ϸͲǴƬطӵеģ·ϵװκʹֱɶ칤
¸ƷÿһǶһ޶ģ¸ķҲ׷һƷ·ϣߵǶ棬ÿһ׶ټֵͨǮ򲻵·ĺưƾֿʽεĶС
ƾ·СҶһӾƲ۾૵Ҳ̫Ư˰ɣǸ˴ҸоԼ䡱
ÿ·Ȼϰߣÿƾó̶ֳȣһӾԱˡ
ȻǸ˴ģСҶô˵أƯҲֻİˡƾЦõ
һ˵һСҶȻ֣Ҳһˣƾ˵Ĳڹⶺģʵ
е㲻˼СҶ΢˵Ǻ·ҿ᲻ôò
˵׼ѹףƾЦϲʹɣǣÿ컻һ׶Уȥ
ʵǺᣬ¸·ٹ󣬶ƾ˵ѰҲûʲôŪ㶫ܻسضĲƸˡ
Ųһ٣СҶͷСҲֻ翴
ȿȡԻֿˣϻأԻͷҲܿģͬʱҲܳζСްҪǱ˼ҵˣڼҵʱһһ죬һ˺Ѷ
ƾóС̳һͲѰĹݸԻˣǸģǣҹƣҸ̳ǶУҪʱ˵һҸΪ׷£سǳƷ˶죬񻰾ʮսбԵֵ⾳ڳ֮䲻˵񻰾
ҵİҲ̫ˣҲҪԻȻ
ƾЦŷֱ˵˵ﻰһ˲˵һЩ˵ûãҲ˷ѣ°ɡ
ǺðɣŮТģҾͲˡԻ̵ŹģԻһõĹûʲô𣬷ԽԽϲ޲§˯֡
ʱСҶײˮˣдŮȻǼõĲҶˣƾ͵ģһ᲻úȡ
ãĸˣС˼κͲϣϲϲƾʣµĶݹȥ˵
ɶ칤ΣСҶ׶ʱ޴Ҳ̫ˣҲҪҴҲʡ
ĸ°ɣСТģһⲻҳݣǰСҶҲף㶫ȫûС⡱
ǡðɣСԺɲôƷˡջ˵ƾ
ƷѲƷѣϲͺá
ˣСҶȥźãȥʱţȥ
ˣҾͲǰˣȥɽָСԻĶ仰ͳŶȥõһõֵʱͰ಻סˡ
СҶҲѾƾ͵·źãûôĸڱϣСƾ˵磬ߣȥǱߣǱ徲
˿ƾͷУ߰ɣҴȥ
Ȼ˾ϢȥݣСҶСʱ˽˿ռ䣬ҲԶƣȸСȫ
ݺСҶƾ§۾ˣþû;һ
оǰе㶥ƾ˵ִˣļЦⲻǻ˵ʶߣ൱ûȥ
ǲһվ㣬һ𷴶ŤأҲϲѽ籧СҶ˵ƾ˫ַԼϣʾ㡣
˳§֫䱡ɵζƾЦСҶԽԽŶ
ʲôɷ򣬾ܻûã§§ȴ쾭顱СҶֵô˵ȴĺˡ
˿ݶƾһ۶ôˣǶأţϵĳ
֤ƾ˫۽˽˴Ϥô꣬СҶǶ֪ƾ˫˼ŴŴϲ˵кӶϲģƽʱʱ⳯ŸŬЧͦİɣ
Ȼϲ̫ҲáƾŽһĵԻȵ
ͷƾСҶС˵ǾҪҪ˵ãֻˣܸɻ¶õȴúأѽ㡭㶥ˡ
ҲҰ˭˵ôãȻӦðɡƾҲЩε
СˣߵҾôһ˵練ӦôҲŶôãôѽҪȥҰƻǣ
֣ỹҳԷأܲڰ㶪ܻȥһ˰ɣҳʲôˣû¶ģȻӦȻӦʲôΪ㷴ӦܿƵġƾЦõҪӳе
Ķ֪СҶȻ̧ͷ˵磬Ϊʲôҿ˵ǿпƶ岻õģǻûãҲܸ㣬죬ңҡʽòã
ͷһƾǣҲڵʱǶ͵͵Щʲô
˵ҪҪɡСҶֱӻȥˡ
ƾ˫˵ⲻðɡ
ҿԺأʲôòõѽӦõģ͵ǰϰˡͨգ˵˵Щ󵨵ĻЩ
ģƾҲͲˣ桯ҵҪ㶼ѧЩʲôգм洫
ֹأҿʼŶ⡭ܵеˡ
ڵͱƾûþǣǴĺСҶϷǽþĻı˺ҹͲʲôˡ
ʱ뿪ݷСҶң÷Ҳˡ
СҶӣȥ˲ˣأĶȥˣ˻СҶ׾޷к
СҶȥϴ˵õģϴ֣Ͼȥ˲ˡ
ʲôӡɶϴ־ϴ֣զˣСҶײֹ
ĸѯʵɫƵƾҲһĲ⡭


ڰ˰ʮ СҴ
극Ѿǰʱ֣ϯƾᵽŮȶ׵ĴһٷԻˣҹƲң󾢺ͣԻ᲻ľƣûųκϢȥˣ˶᲻÷¾̳˵̻ܳζ
ƾЦãֲǺ˾ûˣŵЩ
ɫƾδޣǱȥСҶڡ
ʱ͹ӴϼСҶ
ˣƾЦʲôѽ
뵽飬СҶһߵתܣܳȥȴۻأżƾһڣһˣӻֵʲô
ȥıӰƾջߣСҶԽԽˣһĸϱ
һϢʧԭأΪ̤񻰾ҲǴСҶһȥ·أɽˮɣҲûʲôͬ
Ƭ̺ƾӰţϣʱ˵粻磬ԭǾ۾ۣȴָ缸ϣԲǧﶼӰҲ֪Ķȥˡ
ò˵ʱ£վڶ˵Ϻνһ֮ңײʿǰк˶Ҳ
Ҳô࣬ˣҪؼģСʱ˵ˣܽΣÿ궼Ҫһ۾ۣϾ࣬һξһΣֱһϤһȥҲ
ڽֵϣƾ뱻Χۣû취ĳɾͣϼߵǶǽ㣬ʩΪ£´߾Ҳ˷
ţνӣΰȴõ棬·ʰҹջΪ֮û˸ƾϼ
ƿС꣬ȻˣƾһؼţֻԼȥˡ
ƾֻǶԲڶѣϤĲڴУţô̧ͷͷ
һҾ¥Ǿ¥¿ģģСţһģݸֵطϵεˡ
Ӿ¥ĶΧӵһȺˣжеٵģԺΪ⾳ĽͣһͷһȺ涡
û취ƾҵĻһǴСƾƾĳɾͣĵλҲˮǴˣߵǶû˸һ˵õȮ첻ǡ
ŶҲûƮΧʲôĿһͺ˲پƣ̸ֹľúܺá
һ۾Ϳƾ˲ƾˣȥһȺһģ˵Ͷˣǲûбɨˣһ΢ЦĿ͡
ݼүƾ߶
ʮȥΪûϣȥԽˣƾʦ͸ţţСϪ·׳ƱԼһ졣
ƾЦ岻ˣһֱǳݼĻͱ˵ˡ
үؾǹء
ƾҲ֣ǵ¶ȥɣùңԼߡ
Ƕʲô¶һЩ׸֮ˣ̫飬ܶʱòãֵظϣҾʢȴˡε
ЦЦƾ˵ûµģô꣬Ҳˡ
մүĹ⡱ЩпƾʦǾ֪ƾضɾͣȻƾĳɾȴǵζġ
Щ˵ԵˣƾԹȥɣ治ùҡ
ǺðɣүǰоǸӼţιܼһֱҲ㡱פѵ
ڰƾʾ֪ˣպѾҴкżõС
еݣûʲôҪ飬ֻǳͨ͢ϵƾ޽صѾʵƾԤϣڵĵط
صʵˣҪʼˣҪ޽ɲһ飬Ҳȥˣһ޽ã뽫Ӷʼ£ʱһӦֶ
һСطһӷ£̫ˣܶ鶼ʯͷӣƾܰģǲڸ޴롣
ƾȥΪʲôܣȻû԰ʲôҲû˽߰˰ˣڣ¶һǶ裡
պãƾͷȴڰĥţԴȥһνӴĥܷԼóڵõɽͼѾĥ߰˰ˣóһ룬һؼҪء
ŵ޽˵ǺļϾͲ֮գδ޽ҲȣκΧۣǰ᲼ڱƬֱɽӡ
ͷôţƾҲԼһλᣬĦ֮ǰԼĥĻۣӦþŵĲˡ
˵ҪһС
ֻҪ캦飬ƾΪ׼ǺģŵĹԺԼãȥĶҲ㣬ֶμù⣬ľֶεȫղˡ
нɽͼĶֶθ֣޽ֶΣĿǰ˵ɽͼƾþСˣͬвҲ͸Сˡ
޽ŵʱضбܴʩģܹܲĦƾҲûʮİգųɰɣҲǿ󣬸һʱԼĥˡ
صСԺʱɫѾڵģϷյָƾؼҵķ
Ŷ룬İƵӳΧΧȹƾչ¶һĵЦݣ첽ǰƾߣ˻˰ɣЪϢһ£ˮµģ˺ܿͺá
򵥵ͺãô鷳ƾСֵ
ǣСݣЦ鷳أҳСˣǹϲԵģĶ֪˻ء
ЩǴģһЩǸġƾЦЦ
ݺƲδĶǵͷʾ֪ˣƾϢȥæ
԰˵ĶȲƾֻҪһ¿ʲζ
СҶζЩʱȥСҶˣ˵ʥͣһ̲Ĳ˰ɡȥİͷǵƾһЩ꣬˴ϤˣŮӵĶܶʱǼµģ
ԷʱϸСĸƾвν΢ûȥѯƾֻ˵һЩ¡
˵źֵĹȥϢǵָҲˣ˺ܶİˣÿƢܺãɱɱϼûУнͣҲжˣǶ˾Ӷ࣬ٲȻţ򵱳Ŀĳĵطһֳʥ̬
˵ʵһбΪأƽƽԶɱɱǿ֣á
ʰ꣬뻹ˮѾ׼ˣҪԡ𣿡
ŰѯʵɫƾĿ⣬Щ졣
ƾЦЦҲá
ƵŤͷæȥˣϷһͶ
ƾԼԵģԼʣǴţظţҲ۲
Ⱥԡƾðƴ·¸ķɫʤ֣䵹ҳ˱ĳ࣬˿û֡
ҹˮè˰ҹ
һ磬ƾԺǣεİֽڿæǰæ󣬳ͣʰʰһСϪ壬Ѵַˡ
СϪ˰ʱ䣬ٶȻصϡ
ٻСԺʱ򣬰ʣ˵кΰţ
ûʲôţȥǱߣһʱ󲿷־Ǳ߰ɣҸ˵Ǳ޽ţҴ㿴Ħһܲѧ֣СҪһ𣿡ƾ뵽ûʲô˵ġ
ԥһҡҡͷͲŹˣˣ˶࣬ÿŵ㣬㣬Ķһ
ҲУҪһȥ˵ɣŽãʱȥǱ߿ƾͷ
˵˵ģ˹ˣҲýأ˳նģһˣͺ˲Ϊѡ
ţ֪ⲻŻûƾЩε˵ǼЩ˲ˣٶԺҲκһŮˡ
Ҳ˵ʲôͷȴޱңҵСǾǻһ֮֮ȥԼҹȻбʵеķģѽ
Ŷ룬̤СԺĵһʱ䣬ͻȻѽһˣǼ󣡡
Ǻ£ȴ⾪ȣΪǴδģ˵ˣСӶûһֻԼΪ΢¶Ϣ÷Բ׵жԶܶԶˡ
Ȼֱ
˵˵ЩãȻˣĿѲӵˣˣûƭ㣬ղɫһСţȥཱུĹֿɰء
ȵĴ޲ڵߵӣƾЦ֮ǰȷкӣСףˣѾˣֻСӵСúܡ
ƾôһ˵ƶʱͲˣƵôôصĺء
ǲͨĺӣ֮ŽʱްһأӦǴģ̫СҽӴ˵ˣֻӣСԼ֪ͺã˵һٱ¶֪ʲô¶ô˵ɣû˲ץסƾ΢һ¡
ͷ˵˷ģ˵ôأôС˶ҽӽ
ƾͶ׽԰֪ģΪ֪ԲȻ
ֻô㣬Գɾ޴ռ䣬Դȴӵ⴩ռԲ񣬶Ϊ˵õԴֹץܣͨץס󶼻ὫɱһͱõСˣ֡ƾܹ
ŰƸпδ̫ˡ
ǰԾ͵ڰɡƾͷ
ԺһСƱ㻻һȥæˣֹ绨ѩ⣬¼긴һꡣ
ƾȻ֪ģˣɲҺƾĽӴ
δǰֹֻƾʱų֣Χǧ֮κ˶һʱ·֪ȥĶš
ʼƾûмӺ˼͵Ǹˡ
һ˵һԴûֱӽӴƾĦôδʧٻЩջģһ統Ħɱ䡣
ƾĦɱӶ˴СֶΣյı£ƾöҲЩĵãأûֱᣬջޣѧᴩյı»кܳ·Ҫߡ
ƾҲǿ˳Ȼɣѧ˹ȻãѧԼҲûʲôʧЩһʲôԼģɵò͸ѪƵġ
¶ƾȥ˾ǣȥʱűǻӻǴкţȥϺֳƾԶˡ
ǲԶƾĿһɨŵ޽ȻѾʼˣĿǰֻǰڹһƬɽͷƽȻ֣߶˼ʮ⾳˸һɽͷƬֲʱ󷨣Żûʼ޽ֶεǰʼˡ
Ҳûȥкƾֱǣӽֱ޽ԼˣϾ˵κξٶ޽ŵһ֣ƾ۲죬ԶԶ⼴ɡ
СˣϷΣ
̤㾩ƾĶ߾˻Ʋ
ƾδϢҲ֣ǵͷֱȥǱߡ
һߴĲ¥ڣƲżٴ߲裬ԿĹأȻôԶľ뿴ǱߵҲֻǻƲˡ
Ϻ¡òƾδֱǰż䣬ǴŶ
ƲЦЦкƾ£ϷӦյ˰ɣӦȻ󰡣̸£һǱܵÿŵ㣬˵СЦ֮ĸֶΣϷҲܺ棬ĦĦҲѧһЩ
ƾ򹤵Ǳ߸пˣЦʵϰ˼˵ʱĺܶණʵҲͦԱģϾƬ̫ˡ
ǰǵĿֻôǾ׵ܡƲͬܵ
ͬһƬ£ȴ֮𣬵Ӿȥ˹磬ͷζ޷ֻһȥӦȥȥ뷽跨ɳ
˵˶ЩĬƬ̺ƲתƻСЩ㻹Ҫ˽ģۣ͢Щ¶˸³̣֪κЩ˵ʵֺγ뵱ҰףٷϴˣĹҺҪǣֻܶѵˡ
ףǰ˵ƾͷ
ǵĳɾͶƾնģվǰ˵ļϣվĸ߶ȣõǰ˵ĶݣȻҲǵ˸ʱˡ
Ʋŵ͢ʱϷʹŽפǱߣ˵Ǳûһ񻰾ڣ˵ĵûС
ƾͷζǰһͣҪΪҲͱ
СĪ˵Ϸûϵ߲㵱ϵԪϷٻһٶûأȥϷɲΪڲͱӦ˵ȥءƲƾЦǺǵ
Խ˵ƾԽζˡ


ڰ˰ʮ 
һ޽ϣͽӭٷչ̫֮٣ԻƲֻ֮Ϊҳ
ΪӣٹΪΪΣûκǿʲô㵣ûУҲվĸ߶ȣ̸ķơ
ٶʹȥǱפҲû취飬ʹ񻰾ûУǱȨ̸ϣѹûվڡƽȡĸ߶ȽиĽǢ
ܹ֮ĽǿΪ˶ûУȥЦ
ڴ֮ǰƾѾȷ˴򣬿Ѵ뵱¶ʵϴҪչʵĻǺ֮䣬ûǰǢ£һλ񻰾ΪҪˡ
񻰾Ȼǿ֮ͬľ翰رȻôĲβܵǶܵõӦء
ʹȥİ˵֮󣬻Ʋָƾ˵˳ʱҪ𣬾嵽˸ˡ
ԺŽãط£ƬҲʹһˣɣ޴Щңû㹻ķԲӴӶרٶȥ޽ţԴƬΪˣҵ߳ȥĹؼһ㣬ţܵõʲôĺô޷ĺһЩҲֻбѹեķݣֻű֣
Դ񲿽ᵥ齨һţרںҹͨЩҪֻܸͨݴ뵱Ҫ䵽˺ϡ
ǰƾѧʱһ漰ɽһй߽˴ȨϵΪΪרųİְִ񲿳Ĳţҹͨˡ
ۿҪʱŵĸˣȻԣλȴҲ൱Ҫˡ
ξǿŵľѡ䵽ذ̩ϽϣһɱϣС
ŵʹȨռһ룬ʵϸ˵ҪǿһЩģϾҪŻǰǱ߹ͨǱǡûաҲõţҲû취飬ֻһţȴطʲôʱп˼˵㡣
ȻЩԿƾȡȲӵȨǾǽŻٵǰŵĴв˴밲ΣľǿҲʤˡ
ֺƬҹͨĲţذ̩ſرյȨ˷ֹһһ䣬ڳϿνǴڶǹһĿԾͽСˡ
ֱӸ˲֮һǵ̫Σʲô޷ϵģɵʵᡣ
֮ţƲȻû˵ƾҲǵΪ̫ƣڵ뼴ڷɵĹͷţ̫֮λνܶҡˣϾ˽ڷɵܶͷҪõġ
Žô߳ȥ֮ĸ飬ֻܵʱ崦óĻȵȣЩҲûãѾϸڻﱸˡ
óΪ˻ͨ޷չңĻĻ̣ҪеĸҪ̶Ȳ˵ġ
Žô뱾İȫ⣬˵״̫֮ˣһ£񻰾вң
֮£͢λµ񻰾̫ǰ̨ʦӦпֵܳľ棬Դλ̫ಢ飬¹عδδѡ񼸺ûдڸеլ֮ڡ
ò˵ǣƬ̫Сˣ񻰾ʵҲον׵Ĵڣǿ˵λ̫ҲӦ˵ģҲһʱɡ
˽⵽ƾȥΪʵܸ밲ȫеĻƾλ̫ߵǰ̨˿ã淢ʲôӵƾĵɣƾˣǾֻƴ£浽ʱ򣬵ǲȥѰӻ˼Ҵһˡ
֮Ӳ
˻Ʋ˵ЩϵľƾҲпǴɿε̫٣Ժģ£˼ĻԼĴ̼£ܶͲǰ˱ؽӭһξðͷ߽һЩ񻰾ַ浽ʱͲ׽ˡ
ô˵̸װһ֮ң࣬Ī˵Ǵ룬Ƿж̤񻰾ģŸ̨Ұ֪δÿʮܵһλ񻰾㲻ˡƲҡҡͷΪˣ֪һǺεȵԿԽ
ƾȴôۣЦܺùôǰʮ궼һһأԺټʮ
ô뵽ҲûƲͬĹ۵㡣
Ժ˭Ҳ˵һһɣƾתƻʣ֪Щʲô
ʲôԼɣЩЩϹͷͺˣĳɾԽߣҾԽȫǴ̰˵ϣС㲻Ҫ̫ѹƲƾȴЩпϾƾŶʮ갡һҵѹϣǷ绪ïͣȴҪ͵Ķ
ΪΪڷ絲꣬ƾȴǷˡ
ǰأޣΪ񣬸վʱƾɫһ
ƲЦ仰͹ˡ
˲˵ЩĻ⣬˵һЩϺģû񻰾ѹҲݣɣϢҲƽǴǸаļһѾûֹͷˣ㲻꽫аķʽ̤񻰾Ǽһ˫ռѪ£ϾΪһ̫Ҫһ񻰾ˣǴҪ
һֱĵŷֿڵʱҲչˣûмӰϰߡ
ƾ˵ǼһﻹˣȴԼıڤ칦ֳɾһˡ
˵γΪ˵ıɾƾĹأศɰɣԵ˶ԵĹȻһʰˡ
վƾĸ߶ȣЩ鶼޹ؽҪ
һʱ䣬ƾĹ켣ÿ춼׼ʱ֣ŵԶԶ۲޽ţڱܹܵλƾʵ۲Ρ
ƾһֱźʹ֮ġȫ룬Էѹ֪ƾһ͵ʦż˻һͬȥԴľĻء
ʱƾţǱߣԺеѧˣͰСҶżĴߣʱƾҲȥݷһ³
ɣǱƾҲȥüĶѾܿеļˣһеֻаƾ޵ļ֪
Ϊ˺ӣüƾһʱ򶼲׽Ϊ˱˵ĺӣ̬ܽĪң㻹м֪ҲԼ֡
˵ݶ⣬һʱ򼸺̸ۼҹ£˽ǷֵúģЩղܹϵڣһ޺ãɣ޴˳Ǳܹ滹Ҫһչ˵ģܱȽǴȫҪɫǿ
ֻҪΧû˵ʱƾΧԽƵˣû˳ֵĻƾϴһ죬۲ĻˣƾɴյıҲԽֱѧֻΪʱ磬Ӵ̽ͺˣϧ̫СʼղһƾƾҲǿ˳Ȼɡ
һжɵĽţʱһȥ֮ϢǼҲͣŵ޽Ϊ˸ܴĽգϾҲͳģ⣬ֻڴ߹ˡ
൱ƾǰĴڣͬʱպŨĶǰĽһζûС
죬ƾͼ˼ԹȥϷأˣǣ߾䣬óϯһ£ʵҪΪдҪ˾ñˡ
һֱҹǵ˾ʾһĵһҹ裬ٹڡ
һĵƾʵʮˣӭ˵ĵڶʮһͷ
ȥһ꾭˺ܶ࣬ææµµһô֪ȥˡ
ĵһ죬ʵ۵ʥּţƾĸϣǸּʲô¶Ǹˣʮ೵һЩƾ񣬴ҵһЩӹԼҴ󻧣ٵǰʾ
֮һ仰ƾڴ̫⣬һס㲻һͱסأ
ļƾҲͦæ׷ǱȻģδΪĳɾ;߰ԶˣǱߣСҶǱߣƾһǰȥݷãȻ󻹻һʱȥ⹫Ϸء
ææµµʮֲ졣
ڿĵڶʮ죬㽫Ųˣȫ̹ĦƾҲŵĹ
żƾҲŪеԭܵ˵Ŵ¿ԷΪ֣һȹΧڣǿرսдʹﵽռϵĿԽ
΢һȹΧʵҪģ󷨽ڵķʽﵽ񻰾־γȹȲһſʱӴ׻ȥǧΨȹΧûκΣյǰƽȿرա
ȻڶڣʵԽſһڵ㣬¸ص໥֮γһӴ磬ÿһŽڵ㶼һŦſƺģӶԶĹͨΨйͨ˫ȷܿŽпԽԽÿŶһƵʣƵʶ˲ϣ򵥷ûŵģƾýɽͼȨޣȻƾţ϶ʱԶ̿رոֶεģںͽɽͼȨĸߣŻȥӡ֤㡣
ΨǰﵽرʵֿռĿԽҲܼ򵥣ԾԴΪԴţֻҪԴ㹻⾳պ̼ɲϾֻǲʹðˣֲǴ޵еȥ޽ţƾǰͨ˲ֻˣ
޽ֶεƾ൱ڻֻˣֶζ˵ѣȫ̴Ӵ˽⵽̣͸ְֽûʲô𣬶Ҳвþͻľ飬ǻʦͨ¡
޽ֶζƾ˵ʲôֻܺšƵʡֽţԼܹԼˡ
ȻˣɲŵһЩȴѸ㣬Ͼŵ޽ɲǻֻȻô򵥣ֶضˣеĹؼϱضǿģһЩȹ̿ռӴĲϣ㵽û·ͱ
ƾ˵ֻе鷳ѣصףʱרѰһҵģеһЩҲǲȡϤŵĲãתˮʽֶΣԺֲҲʲô¶
йǰ䣬ĺܶɶƣﻹмѭģתʽֶ£һЩǿ˹ϳɵģ
ֶ֮εգƾ˵ܴԺǧɽˮĺǽϵƣһ·棬ɽͼƾԵЩˣȻƾҲ֪ɽͼ֮ǸȨ޿ô򵥡
ɽͼУҪȱ֣岻ʱǿп޵Ķˡ
ֶ֮󣬽ɽͼжƾǱвѾˣʱ۵ġ
ʵƾ˵ֶΣҪ岢Ժ·㣬ҲɽͼеǱв۹ⲢǾڴˡ
ֶκĿ⿴øԶǾܸ֮⡮Ƶʡϵܴﵽռ뷽ĿԽǶôܷﵽռϵĿԽأ
Լӳһȭܷ֮ͬƵͨĳֽʽһȭԽռط
ƾǿ϶еͨģϾ˵ĸ߶ȣ쾳綼иɽţ˵֮ǰֶ漰һĵ⣬ԽԶȻҲͶʽ½ˣ΢ԶһЩûκԣܵĲΣνݾҲҪ԰ǧ㡣
֮⡮ƵʡƾѾȷķ
ֻҪĳֽʣôȭܸմݵĵطһȭ֣֮
ҪĽʲôأˮЩʸﲻҪĿġ
ҪĽʣǾ־
־Ҳ˵꣬Ҳԣ֮ÿһ壬ⷽ涼Ƕһ޶ģֽͨʣƾţĸմ
ϵĹ˵ǵı޷٣ʶķʽٹȻǵʶÿһǵģɾȴûκģҲ˵һƾ֤棬ôͨЩٹĳһͨǱ֮ľϵȥﵽɱĿģ
һֻҪƾ㹻ǿɨ併ٵｫ룬Ƿٶ࣬˴֮صﶼ㲻ƾĸɱ
ƾ޽ֶջ񣬵ȥ֪źƾйⷽ뷨ҲΪεСҲҪ͵ʦԭ
˲󼺣ɨڻ̫ƽ翿ԼΪãŵ㿴ˣֻһȥӡ֤ƣƬûٵĹҲѾ޽ϣʱȥһˣ
˸ƾ룬Լһ㹻ǿʱͨｵٵķǵľΪʣԸһȭݹȥЩﱾĹͷ
Ƕ˵ʵЩıңĴڡ
·Ҫһһߣ


ڰ˰ʮ 
紺էůһĿ֦ѿ¶˿Ļ׹ﲪ
뾩ǣƸ
磬ˡСҶȥܴµˮͷ
ͥԺԶɽü죬Ůͷ˼ɫ
ƾ˾ǣͷ͵ˣ˻ûãҹδ˯һ
֮Ժƾܾ˵ĹϵҪκɣӲҪ˵һɵĻΪ֤ʷɡ
ȷǼ֤ʷʷһʵǧʹҲĨȥһʡ
Žãû֤ӣƾȻҪѹصģǰ˳СҶһ죬棬ҲͰˡ
ɻˣСһˮǲСӲ
ͷֹƾҲֽһˮб任̬㣬ñСҶ漫ˣζ
Ŀ⣬ƾʹˮŪһС߮ǰƣСɢˮһ
ѽСҶһҲϵˮһӲĲˮȥƾ
һЦˮ㻯ƬƬ׷ɡ
𶯣վҲһСҶŲ
ƾ˵ˣˣϵˮˣ»Ҫȥء
Ҳԣ¶Ҫ֪۸ҡСҶɵĵͷһ˿ͻȻͲ֪뵽ʲôһҼ²ϵˮ
գգۣƾʣСҶͻȻʲô
绵СҶɬתˡ
ƾȻ뵽ʲôɿһ˽Ų
׼ãСˣ򵥵Ե̹
ĿϷֵˣһֱϵ÷ºĽͶ˲е롣
ԶʱСҶҲ֣մȾ촽ϲʱСͷȥżƾһ΢΢ֵۣƾܾڰʾʲô
ʰʰ͹ͬһֽɡĿĵضȥ
ϸ࣬εδȾɽˮŵ䣬ˮīɷ
磬ôһ֮ңľߡСҶʣʱƤİɡ⡣
ɡƾͷҲɣ֪ˡ
Ŷ˵ѾʲôܣȻ˵󻰣Ҳ
ǲǾͨȥǱСҶ²
Ȼƾܿ϶ĵͷŶԴôҪһЩʲôֶλľԴûҪˡ
СҶͷڴµһǿأǵȥʱǴϰǣһֵ㡱
УϾһˡƾν֮ҲԴףһ˺ͺġ
СҶЩˣ˵ȥǱߣʵϾǴ붼ֻȥɽһء
̫Ƕÿ䶼ȥʵϾųɾŵˣһĵطҲܱ߰ˣѾˣ֮½Կȥáƾֵ
ʱͿˣҲԡ
ڵƬѾ󲿷ɽͷƽҲһЩݻƹ滮Ѿãرء
ſĵطһ޴Ĺ㳡һʮô󣬽Ⱥµ㹻
㳡ʲôʣֻǴĥƽʯˣʵҲɣ󷨲ڹ㳡ϣǷֲܱ
ʵ󷨱Ҫ̫󣬽һͨĻֱһ׼ɣϾǹ֮ĹͨÿǵԼܱ߻أüȹΧһķ񻰾ײơ
ܵ˵Ǿ˵ģûз¡
һֻ޽þĽӽˣ֪˲࣬Ҳûдģƾ֪һģƽ̬˵԰һʲô˼
Ѿˡ
ƾСҶʱһش˵صĻ쵱ǰ
ͷ˵˾֪ˣƾǣСҶ䣬˵˵õʱ仹磬ȴ͵ˣЩס
Ҳ⣬ϾǴʷһţƾԼҲ಻ס
СҶƾһۣǲ˼飬ͷզ࣬ԼҾȻñǵȣ伸ʸ
Ĺ㳡ΧѾһЩǰ滮ģԽǿڣƴ򲻵Ǹ˶ʶſͨóǺεȿֲĲƸ˭ȳԵǷϵ
룬桱
ԼõĹ㳡һԺǰſڻƾŹ
˵رأ֮ʹй֮޲һֻӬϢɽȥ
һ·룬úƾһƫԺڿ˴ˣ˲࣬⣬ֻذ̩ϽƲʹλ񻰾̫Ҳڣûбˣ³˶ڡ
¹شܣȻԽ֪Խá
μ¡ƾСҶҲȻֺ˴кϣؽ
ƽλƷ˰ɣжţԺ߶߶ʺǾ𣬶Ʒʶء˸Ц
СҶЩнĳûӦ֪УڳȴƾⶼңɼĴ˵˾л¡
磬᲻ЩʰСҶĸƾ˵
ʱҲʶԼĺЩðʧˣĽԲܱڳ֮κ֪
뷨ƾһĵɫ
ȻƾȻǾ˼ǵģһ壬Լڵκγʸ룬ֻҪѿ˵ȥɣڳİŽӿúأƾ˵Ҳ
ʱ仹磬СƲүк
ʱκƾӴӸȴ˽һЩƾ֪ʱߵСҶƾӣֵλǵðɣμ棬ִ֮û׼ʲôСС⻹¡
˵ͳһУǰ׼ڳ˶š
СҶнֳɵĿƾЩ֪롣
û£°ɣ޴˺ܺõġƾͷ֪ԷûʲôģֻԼùϵˣƾ⡣
СҶŽӹел޴硱
ƺȻƾģʱͷզѣأЩǴѽȻԼͿȥ֮˵ĽϵŮĴĶӴ
ԺֵҪϰʱӴĴһ¡ЦЦȻǰƾλģСҶΪ
ЦȲ裬ǿӼ²裬ζ
ѣ˶ѾˣȻð¶ˣͼͣȴ˼¶ǴڵǴûʲôĻͿʼ
Ҳãͷʦˡһˡ
ͷȻˣ
ǽһȥ˱ϵһ䣬ڳ֮⣬ûκˣͥԺΧʮﶼˣһֻﶼû֡
䲻СտյϿκζߣܶطԶʴģƾŵһƺڡ
˵غ󣬴ԼְλѾǢ̸ſȨ˫ռһ룬󷽾ܵвȨٵţЩҾͲ׸ˣҽʹýǣ濴ĵطʱңԺǳʲô⣬Ǽʱ߻ᾡάά
ʦ롱ͷ
ǵп⵽ƻŵأŵĺĵصҸ׼ֻ֮һÿطһģطĹǣʱԼŰ죬ʹһûֻʹûҾͲὨˣҿãҵĽŲ˳
˵ţڷ߶ƾô⣬ȴ濴ţ©κϸڡ
ʵֻǴǵõĻذѿŦˣƾ˵Щһ٣ۺػбҪġ
ڴⲽ߶£ʮ֮󣬷ڿ˿ϷĵĵطһߵԲֱףаۣԿȱһ֡
ԲŵĿŦˣǺģУǴύǱܣ˵ãֻһʧ˭õĽϿŦܲŵģ޹Ϊǵ
˵ͷʾ˽⣬Ͼǿţֲ޽ţûôѸ㡣
˵ʱ򣬴óһֱһҵԲװǱǿŵĺˣƾ뵽Լе״ɽͼ
˸ף˵ʱеԲǴŵĿƺĵĻǽɽͼ¾ſƵĺˣ
Բ̺չʾ˿Ŀ°Բ̷ǸӶ˵İ۴ϣйâ˸˿ϷȻһ塣
ʱƺǿԿԿףھ൱ڽԿײ룬ԽŵĲˣǹؼ©һ㡱
ƺķ֣ĵľʯɫ㣬ģĹâ𽥼ʼֱѪɫʱԴ߽ݣҪʹĵط·ڣǿԴ򿪵ģЩҾͲ˵ˣ´򿪸ǿһ۾ף֮ʱѾԴŽȥɡ
ĳľʯһôҽҪ˵ģʯΧһȦЩַΪ㣬ǿ໥תģϳɲֵͬͬϴֲڸطţӸŵĹؼԴ˾ӲͬطŽˣҪ˵ǣȷҪӵֺмľʯᷢɫĹâʱԺͶԷйͨǷܿţϾʹõʱ޷ģȷʯᷢɫâʱͿԿˣǻɫâܾӻʱ㣬Ȼ󣬶ϵžʯҲᷢ⣬һģȷϷܿţǴ⴦ŵĴǾžžģҪǺãĳطͰָǣǾöӦ߽ˣҴǼֱ֣ǵļڣֻֻܸЩطԺԼ취Ҫǵǣû¶ͼͨ棬ϤôӶֻûѣ
˵ô࣬ȷڳ˶סˣȻżܡ
ָԲָ򣬵ⲿҲǿתģǵŵĴССһɸ߿ɸʮɿɣάֵĴСغԴģԽľԽ࣬ҪסÿοŶҪľԴԴҪǮģ˷Ѳ˷ԼŰ죬ν
ٿԲⲿ֣ǿתģͼǿ𣿴ųֵķʽһʮͼͬʲôʲôĹԼƶҾͲˣ˵ЩҶ𣿡
˵ϸڳǶвĵ
ʱȴҪסŵĹرգȷͨУ;͹رǻ˵ģ񻰾סμǣһǲʲôҿǲḺģ
ٶָǸӶ˵ԲǿŵԿףΨзԿײܲţԲߣҵʯ֮ǰ˵ǰ֮ұ߰ɫʯ¾Ϳˣߵĺɫʯرţ֮ŵĹؼЩˣڣвĵطң뿪ǾҲѯˡ
Ѿˣذ̩һЩпܻĹؼ֮òϾԺŵĿƿҪ䵽ϵġ
Ҳ𣬵ûа˽
ţֻпʹȨάά֮ĶÿǱߣȻֻǱϰˣѾ͸ƾȻܽάάޣûҪ֪ˡ
֮ŵĲνɵʽģÿȹΧԶģٿء
лƲǲʱѯʵƾõ΢΢ͷӦ
ƾĿľΪ˰ѹأֹʲôֽţǲ֪ƾѾ͸ţʲôֽҲûƾѹر̬ġ
ýĶˣֵʵʲˣһʾһ飬濴ǣͽˣʲô⣬͵ҪǺǱ߹ͨʱ¾Ͳˡ
˵һµʾʱſҲ˳ȥˣҵѾɣľͿԼһȥϱȥʱʹںͨŹͨʽǢʱ￴
һ㶣ϽʦαؼŻȥɷҴдܣ
¶ǣȻҪȥģҳôãǱҲûȥˡڰЦ˵̬꣬Ⱦû֮ǰôˡ
ǵʵʲʱҪߣټҲûҪһɣ״ʦҪȥҲҪΪʦϯͱɡ
׹⣬ʦڣŽãԺ㣬ܲһξʦһΰɣҲͳԳԺȺȶѣûʲô˼ڰֲΪ
һǴӣɴû˼ΧһȺ׷Լ
Ȱ޹Ҳټ֣кƾǹ֪ͨͨط˰׼õｻʹһͬˣνҲ֪˼ҿϣñʾĻҪʾղ
Ҿ͸ʾһ£ſҾͻȥˣ߹رһ£͵ϰϰ˵ƾֵܣпҪҰϴȥûʶԺȥΪֶúд
޴ģ˵ʲôʱȥˡ
Ǿͺãɱ˵Ļҿʼˡ˵ŴҲɣͿʼʾ̨תӦֵͨǱߣõȷǱ㿪š
վǵλãĿù㳡ģɫâ˸һŻƾճ֣Լ͸Ż
һĿŵ棬ȴƾ֮⣬ڳϼʾƽȴɾ̾ѣֶξ֪Ĳж󣬼ֱ޷Խĺ蹵
ſ󣬴ЦˣͽˣԺлپۡ
˵ŷȥذ̩ܣƾȥ
ڵĵطͬжѾˣͬʱд߸ߵļʮزҲ͵
һǣ˱½ͨȥǱߡ
ֱǳʧУƬ֮Զ︺صذ̩ڵõ洫ԹرˣȻֹرţŵЩֶ
㳡ϣĿʧУƲ˾þûܻع
ƾƳĬλŵһ䣬ĸ涼Կʼˡ
黹ܶ࣬ŵĿֻͨǿʼҪǰͨǲʹŹȥפҲ׼ӭʹŵĵʱ˫Ҫ̸ƶϸڣЩóҲͿԽˡ
ҽóǾ쳤վõˣ뻹ֻʯͷء
䣬Ǿһ֮ң粻֪صȥˣ
ƾںŻعӵֹڳƾû˵£޲չ¶𺳵ı顣
ͷƾ˵ʵˡ
ٶȳĬƬ̺ƲҲпҲ̫˼ˣ˵ߵֶΣ붼롱
Դˣƾ˵Ҳˣϰ߾ͺá
ԼҲ᲼ţվû˵һ©ǻǸŲǣҪ顣
Ȼƾһֱģ޽ֶײİ壬Ҫȥ²ʱҲûҪװһ¡
ܵиܵĹ̲ô
ƽҲȥɣҲӦǰ׼ˡ˵һ£ϴλ񻰾̫˵Ǳʱпܺǹͨʹŵˣؽش˴Σͷǰ￴һˡ
أūּ̫ϹϾ
Ϻƾ˵£΢ͲˣʲôҪϾ֪ͨһɡ
ֳ͢飬͢ҲһЩС¶ȥͷƾϾøҪڵϡ
Щǵǰ֧ƾһģ䣬ʹŵ죬޴һ¡صӭǣʱܱ߸ǰΪΣ
⣬˵˾԰£չִʱ򣬲ҴŷСˣƾͷɣʱ֪ͨһȻ
仰ͷˣϾ֪ʲôˣ᲻ദƾѹ˵
ɣֹ䣬Ǳߣ޿ɷлȥ
µһǿҲ֮ģΪӣôҲ֪ԣѯƾ
֮ȥһ⣬ǻᶯҡġƾȰ
Щʧ䣬ϵЦǾ˰ɡ
ƾЦŵ˵ͷýȥȰġ
Ȼô˵ȴͷСžţԣ룬ҪҪǰѻλȥأʱԼң̫ϻʣôԼҲȥˣһԼᣬôѻλȥЩ᲻ãᰡλǺôԼ湻ҪͲˡ
úǷֿСҶҲ̲ס㷢Լŵ飬ּǾŰһ֮ߣôһ˾ȥ˲֪ôңԶĵطһ˻ǰġ
ʲôҲƾЦЦ˵ͬ⴩ȥκεطŽأȻĿǰûı£츳
ߺƾӻع㾡ȥǱٹ֤ĥֶεģɴҪĵӭʹŵòʱࡣ
ڲδ̫ãʱ䣬ʹž嵽֮Ҳʵˡ


ڰ˰ʮ 
ʹڵľȷɷܱ߸ǰǺбҪĻڣֱ׵˵Ǽ֤ͬƾǱǢ̸ݽʱ򣬵ʱҲԱ֤ġ
ȻȥˣҵĻʵȻǲǰģ˵һ֮ǶϷ̤򣬿˸ɶ۰ͰͿͷԾǲʹһ˴ˣҲ˹ϲĻ
ʱһȥһжɵĽţܿӭʹڵӣ׼׵
ǻȻһ£Էͷӭʹڵĵ͢ǲ˴ά
ȻǲҵģΪͻʹڵӣʵȥڹ㳡ӭӵģƾȰûôѡ񻪵ſڵȺ
ȥӭӣȻ˶ʹڵӣδҲЩ̫ԽݣԵùڱ΢ᱻӵģϾôһ֮ûʲô𣬽¹ǿƵĲѡ
̫ǰȥӭӣлƲϷӺһ񲿳Աͬ˹Ѿ㹻ߡ
ͷףǰѹʹڲʲôҪɸСʹˡ
С˼֡ƧĵطǱأǿʢͷûʲô
Ҫ˵Ǳж񻰾ڵĿҲ󣬱ϾĿǰûʲôֵӵģ߳ʲôش¹ʣ¿²񻰾ǿ߹ִ֡
ȻƾЩ볯ɲҪ̬ƾȻֶɲ⣬֮ܶʱ򲢷ǽǻ۵Ľ棬Ͼܶණ˵ġ
¹ذˣ¶æòɿ
ڷҪԷ⣬ȫҲ֮أϢ˶֪ӭʲôڷɣûϣñ˸ƻ
һʹڵʲô⣬ӰˣǺ룡
¹ش󣬸涼̬ἰƾʱ䶼ھʱ̹עԷⷢ
Ĺȣ´ǰôСﶼƾĹأҲϣԼڵĹҷٲʢ
һת£̵ʱڣ뾩Ǿڵ֮޽һʮ׿ĵ·ľǴ;ʢʤա
·̤ĺȥΪӭʹͽϣ;ܱﰵѲߣֹСƻ
ʹڵ죬Ź㳡ϣһצɫ۵̫һȷѯߵ̫ࣺ涼׼𣿡
Ϊ̫ӣʸ۵ģͼнצΪģĸָͷɢĸצӣӲܴצۡ
ƾǰʷͬҳԱ඼дʸצ̫צצȻûˣϾָͷצÿ
·ģ׼׵ˣ̣֣Ѿȷ飬дġϵ̫
ÿ˵ѹܴ³κβ
ΧĲãεͷ˵ʲôƽͷ֪ӭƾʱģɴǶȥ̣Ҳ֪᲻ñˡ
¾ģΪԵ²ӦóԼôҲֻʹڣݱȶԷߣǴǰӭӣ۰Ͱ͵ĵȴϻƲϷӿº͵
ЦЦ˵Լǣס
ǱϾʹڣδԣЩҲƲĻƽ̬ܿ
ʱһȥۿԼÿŶԽ޾뵽ʱҪˡ
ǣһ¥߲żڣƾٴϲˮ˱ǡ
£ʱ̹עԷⷢЩС¶Ȼ棬˴˵飬Ȼǲ޶Եġ
ֻҪĲʲôҪľμֻάִȶɣһҵķչֻһˡ
пܵĻϣ˲ű涼гŵסӵˣͿԵҰˡ
ʸ˵ȨƸԼ縡仰ģٴƬ
ʱżڲƾһˣСҶԼɣ޻ʵü
Ϊɣ޻ʵۣüȻ뾩ˣǴɣ޹ݣǰȻ
ɣȻǰȥμӴӭʹǣòμӣҲûˣֻǴ˽ݡ
κιһʵ˵ǼðյģҲˣƾڣȫûʲôõǵˣƬؽϡ
ԣҲƾĻᣬҲǴڶĺ棬ǿӹɵµһǿΪһ֮ԳȻ޶ԡ
СҶ⻹ǵһκü棬˫֪˴ˣƾֱߣĿЩĴü
üһĳӺ䣬ü˿˿λϢΣǳɵȣѾһһ֮䡣
СҶĴͷЩЦδչֳԼǿƵһ棬ƣڼҴչСҶҪƾġ
СҶƾӣԺһˣüƾΪѣһ֮ʮСҶ
ü˵СҶֻиСͺƾ˵ƾչ¶ɣǶʲô¶Ŷ
СҶ㡯üǴϿɵģĶһԸӴʱ¶ۣ˽Ȼѣֱ׵ĽǻЩû󣬵ܹ˼ң¶Ϊƾ룬ЩСС̬ͦ
ɣŮѽÿʣӺݸ߹󣬼ҩѹ־ῴءŶüСҶͷǵ
Լ涼ѹԼüСҶûиеԱԸЩ֣ûôิӵ뷨һ˾Ӧúͺ
Ȳ衱üСҶºЦֱӾͰλȷȴǵƾһۣƺ˵ܸӰɡ
ƾʱֻ豣΢Цͺá
СҶûô뷨Ц绨˵ÿһˣԼͺá
ҶദƾŵҲ
üϵģͻȻϲǰƾк˵뿴˵ʲôͬƾҲûоܾ;ǡԻ͡ƾŲء
ƾҲ¥
ʱüСҶ໥ʶ΢Ϥƾü̲סе㰡⣬ӦΪαصܣһ̥Ǻá
üеƾδҴŷԴҶãһ֮ԸίίǶƾδҲ̫ˡ
Щղһ֮ԸС˻֮ǰкӣѾľǿˡ
СҶҲ֪˵ģҪ˵ͷζǼٵģҲȵһʵ
ʱҲóд󸾵̬濴üѽɲҶܵء
üܸоСҶĵģͷһůЦֲСˣִ֪ģѾµĴڣȻȶǲ̫СҲʲôŮӣҲҿ̫ˡ
˵ʱʶСϲԾչ¶ĸԵҸЦݡ
СҶĽҲƾӣûʽãͬأҪӵģᱻ˵лվƾĽǶȡ
ˣüһ֮ô࣬Ϊƾ˶١
ܹ滹עĺáƾʹ֪üߵǶǰغӵΪ˵̬ȻҪеġ
δϹᣬüתԶŷ򣬾̫ԶʲôǿڵʹӦÿ쵽˰ɣ
ţ໹һʱ͵ˡƾͷ˵ֲʲô̫ܵ飬ûʲô˵ġ
عͷüЩпĿֻһĶֵأΪ¾ôˣʲˣЩʲôԼ֪죬΢룬뷨ЦôŬ֤ԼҲСQˡ
˵һ¼ҰЩæµҲδʲôõóֵĳɾ֮ͣʱ磬ԶԶ磬òϣΪ֮ʧܵġ
ʱ˴ܸУĻ˵ڵģڳˣйϵܵˣûôˡ
˵ҲʵƬطҲô󣬼໥䣬Ҳ˶ѣûĸƽͳһƬû˵۸ˣǼǰһս֤ңɣ޵񻰾ɱֻʣºһ˵ɣüгΪʷµͣԱŽüĵò˵һ
˵Ϊ֮˽˽ǶȣŮ˷ȴǳɹģֲⷽɿ
СҶ˼ûôҲûô࣬Դʱ֪νӻ
ü˵Щ޵ķʸӦûҪ˵ƾ˼ǰסοüԷƱľ֮վھ˵ĽǶȣǲͳɹˣϵ˭޷ԤϵģҺ併˻ľȻúܺˡ
ֻվԹ߽Ƕȵ˵ˣüɣ޻ʵ۵ݣƾҲ⡣
˵Щüδ´˽ˣվɣ޻ʵ۵ĽǶȣƾɣ޸öã
ЩѾȥˡ
ʱûˣ˵ˣҲܻʲô֪֮ԼôŬҲ̫ĳɾͣҲ͵ˡ
˵ٶȳĸԵҸЦݣһַС˵˺ӣİ֪ΪŮ˵ҸʲôҲԼҪʲô
ٶȶסƾûдţ׽Ҫġ
Ƭ̺üһ˿ᶨȻҲΪ֮˲٣Ҵ㻹䣬ѾְŲˣԺӣ侭Ĵ߿Ҳ㲻һ⡱
˵Щƾδ̫⣬Ů֮ɣ޻λҪѻλɣ޻յģϾΪŮӣԼĺӣԼĺܹգѻλԼЩʵʣǿʩΪֻɣ޷ֱ
ûλһֱȥǲܵ飬Ĵ̫ûĮĵزʹɹˣɣ޻ɣ
飬ֻǼ˰ˣʱ˵΢ƾԤϡ
һŮˣ˺ӣ仯ô
һƴģкϿţҲᶯһȻû˸ҶҲҶãҪϾͶϸɾλҾͲٲɣ޳һˣаǡŽ۸أɣҲܴϳӭٷչͽһΰɣɣԻһҲЩռɣ޻λֲˡ
˵Щ˶Եޱɣ·жص
ƾͷҲףֻڲһʵʲôڹ˽˶޷֡
ľüҲǾ˼ǵģĺ嫣ôŬɾҲޣɣҲ±㣬ɣ޽ڷɵĹһΣҲԵЩռݻλɣ޻ҵĿǷˡ
ԴƾûκԵüԼͺãҶվߣʼոίġ
ЦЦûѽ˵ĺվߣΪ֮ǰɣްң
ʱƾ֪˵ʲôã˽˹˽ˣܱܲԼȥɣްɣǳʲôˣ˵ǧָԼʦ͵ŹӳԼ
ЦˣΪüҡҡͷЦЦĿƾ˵ˣҵСѽԺ޲ɣ޻ʵˣȥ⻷᲻ʧ䣿᲻ĳִ̼У᲻˶أ
һ飬ƾü˵ﻰˣ
ǣΪҲ֪ǵ˼˭ֻǸСŮأ޼漦޹湷Ժ󰡣ٲҪðиôӴüСû
ƾʲôȻί˵ЩԺӣ¶λһɵĲӦ
˵ҵΪĳִ̼źһƵġƾٶ˳Ļתͷֿ
򰡣۸Ҵ򲻹㻹򲻹㺢ӣߺߡüȻ͵
ƾʱˣӶûأ͵᣿
ӲỹʲôȤԣиͯ˵˭СʱûüЦ˵ͻȻֵһںӳǰһӦӴõġ
ͷһ٣ƾͷţʱǶһᣬһɽˮա
һҡСҶоҹ¶ûԣҪ˵ôٵ
ƾЦȻһ𣬻С׺
ڣһߵڣʹҲſԽǧɽˮˣһжɵĽš
ƾԤϣĲҪͷֻһСҲ⾳ΪеҲǺֻܶ࣬аʮˣаǻֱҲֻͷӰˡ
ʹڵδʲôӣ˫Ǣ˴뷽൱أ֮ǰ˽һΪĳЩԭ򣬴ҲܺСһͬʡ
һ˵һеϵˣ˽⵽ƾ׼ҵĹϵʹ߾ͲˣܺƾùϵٺͰ׼ϣǻһɳ죿
ûɵӣʹ룬òǷ䣬һѵûء
ʹڵ̬ȣӭӳԱҲˣȻһദǢĽӴ̡
вδʲô⣬ʹмС飬ƾ֣Ͱи㶨ˡ
ʹڵĵʽȷǴӸϸڣӶ֮ĸֽóףֻҪ򲻳Щƾˡ
涼ƾҲ÷Լˡ


ڰ˰ʮ
£ݳݺɡ
ʱգƾٶ̤ؽ磬ŵĽʹô֮伸ûоϵǷ㡣
ݣȻҪֻ蹵ͨɿſսɽͼʱضܵκһ֮أûҪôˡ
ʱȥ뷽Ѿϸó
ƲѾʹŽפ¸ʼƾϤ̵ģ˺Ľûв룬ѿغô򲻳ԿɣľǷȥ棬ֹȫвȥⷽĿǼǶģϾСطͼûԸȥ
ں潻˫֮顢ɷòϸں˫óʽչһʼǱõóֵֻһЩزҲֻ׬ȡһЩ΢󣬵ǿʼʯͷӰˣ̼ܶҶֻڳԣضģ̻ᷢ
Ȼߵĺܶͨȥķḻ˴ĸгһʼԸиҵǿҵģǱҪḶ́ĸֻͨȥḻǼʶʷ飬ǿҵг£¾ɸ棬Ƴ³ֻᱻ̭ԶˣǷչĿʼҲʽӭĽڷɡ
ֻǿʼһжֻԽԽá
ŵĿͨһз󣬺ɣ޽ǴҲϳгԡ
ȴó֮⣬Ҳʼ˺ĻȽһѧѾǲȥһЩѧԺѧϰЩѧѧɹȥǽ˲ţе˾ͲٻȥֻҪȥһֶ׬ġ
дһʼ뷨ͲǲǧѧӹǲܵģС˼ῴʼֻˣԵ˼ʮѧӹȥЩȥѧӻԸء
涼죬Ҵ붼ڳԺҽӴ֮ƾҲڳԼˡ
ܴƬؽûشвſָͨ뷽跨ܹȥвҪ̫ƽչԶֻ
ң䣬ԶͷϵһѽָʲôʱҪն
Σֻ٣вĿǰֻǽٵĹÿ¸ȥˣֵǧڼƣֻǷɢڹúܶطѹͲ֪ѡ
ʱƾȻæŸ£δ£ѾԼ񻰾֮ǰѧϣջ۳ɲᣬǧĻܵ伮볯͢
Щ鼮ݰҽҩũɽʷȡ
Щ鼮ֻܰˣݿν̺󣬱ȥѧѧӣӦõ׼ȥĹĦѧϰ
׫д˺ܶ鼮룬Թûв˽Щ鼮Щʣûôġ
ܹ˵ֻƾµЩ鼮ԴҵĹף˵˴ʷϴӡ
뱾øһӳƺŵģƾԼ̫ܾˣΪᣬԲʣһƺŰˣʵ岻飬ƾҲ̫⡣
µЩ鼮ԼһɵģΪֳٸʶæһʱ䣬ˣ񻰾һ£ǧ궼һɣһĶʶЩģֻǾƣˣºջʶɡ
Щֻ񻰾֮ǰѧܱ˵ֻǽѾڵĽ޹
ⲿ֮󣬽Ƕĵˣ·ǰ
ĸ򣬸߶ȵǰ·ǽ֪Ȼ֪Ȼв⣬ǰǸĿǰһзδҲϣԼܸһ
ڽеģĿǰѾڽ·ĵزڴմˣĿǰûнʵ⣬ҲĿġ
ܲʵɣĿǰΪֹƾҲûʲôݵĵˣʵˣֶαԸġ
ƾٶ̤ؽ磬۶绪ݾڡ
绪ݴأḻʮݶǰС
ƾȻ̤֪࣬绪ݿν̣صĵط֮һ
Ϊ御ԼһͬʱҲķʽܽ
Ϊ˷طߣͨʹں湵ͨŪ˸ݣûһطŲˡ
ʹ񻰾ңҲûס궼Ǹ⣬粽жΪ
ĴΪʱֿɲ̫ƽһ񻰾εûӦݣǻǿעġ
绪ݣŽ໯죬Ƶƾ֮ء
̫ˣ򻮷ֲӣһ֮ؾ൱ڴƬܺͣһ֮أҲ
ƵʮһǣԳܱߣÿ൱ڴַ⽮ĴڣȻҲǾƷԱƶȣʹ뻹ܴġ
νĳƷԱĳϾ͸С൱廹ǲܴġ
ɽǧ⣬ٵԵһͤڣƾפ˵ؾһǧسǵĵطٶ
ɽǵֱǧﷶΧɢʮֳɺͳɰǧӴׯ
֮פΪǧﷶΧ̫ˣļ紺⻷绨һɽҰ̺죬һۿͷĿ֮Ƿʢ
ǧسǣֻСأӴĹȶǼżģʢ㣬Ѭ㣬ˮҡ
ζմߵĲҵҵۼȡԸָĻмֲƷҹƷ׷
ɽҰ̺Ļ䲻˳ȺӲɼ䣬ƻ֣ƬϵǶܰϧ֮кܶϺī̤档
ǰ¹һС꣬Ѿ磬ʺʣϱˮεĻã
ͤӱʮ׿ĹٵŢòƾпǣĹٵ֮ǰеĸٹ·й֮޲ȫ׷ֱǵӲ̶ȣô˵ɣ񻰾ͷ޽ĹٵӲ̶ȣΪ˶̫ƻ
Ҳֻµһǿֱˣ֪Ĺٵж٣
վͤ︺ֶƾעΧǧﻨǿԶɽǱߣԶ
ԶĺɽǷ·һֽߣ˵ߵǧﻨжôĻôһ߾жô⣡
ɽǶߣȥزƲɽѿһЩطһδȴֱб˪غŰжη
Ǳ߲ǰԾһǿҵĴսʱ䲻ᳬһ죬ƵĴϻ񻰾ϢѰ˳Ǹһ޲ͷƤ顣
һ֮·ˡ
ǲƵĴϣƾͷӴʬ壬ٵϾȻûۼʬڴϾаٶ׸ߣɽ
ǼϾʬڣΧʮܵʬϵϢӰ죬ɽʯľϾˣ񻰾Ϊ̤Ƭ򶼽ܵϾʬϢӰϾ״һ֡
ԣս֮Ͼɽǻδüʰս
ΪµһǿǲмڳǳΧ޽ǽģɽҲ⣬лǴ󣬶ڰ뿪״̬ϿյɫĹâ֡
Ļ̻̲ľԱڻǴڲԵ߷ʮľԴ֮ǰսС
ѰȻû񻰾֮ս֮ǰϾϮҲǴŲµģｵѪֶĹսȻǱԱԽ
ںɽƾܵ񻰾Ϣ״̬Ǻܺãض֮ǰսиˣҲ񻰾ˣ֮ǰսûֵ˺á
ԶɽǶһǧ⣬ĺܴһƬΪ˹԰
ԲﱻԼϾɫâȾɽʯľɫ״Ƭﱼߡ
Щ飬Ͻۼ׻Ǽ̣Ѫ񱩡
Ƭһ޴ĿӶ·ֱͨصףֱʮɫâ籡ȾأмǵϢ֣ڱߵĹʱһЩͶӶڣͶĽѪ⣬壡
ͶѪӶżĹܳǿ϶ƺѪתڣѪתΪϣлΪ
ǰս֮󣬹һͺɽһʱͣսһδսʱᵽ
Ƶ¸ݣɽﻹǺõģм񻰾򣬵Ҫ֧ԮˣطҪ֡
һǼ񻰾زסǴ󱻹ƣһǧ˼ܱ߼ǧص鶼ΪϾѪʳ֣
ｵʼֻʥĳתӹչ˼֯۷ؽʶʱĹȥѩ׳󣬶ǷչСռѪ顣
ǣͨɵ㼰ķʽһʳ磬Ӷռ⻷
ƬϾӦһСݵˣԨĿӶ߸񻰾ϾϢ֮ǵģͬͬԴҪʱںһսֱƬ൱񻰾򡭡
ĬĬĴƬƾͷһܸ֮ǰս
ʹ￪ʼɣƾϾ￪ѾΪ񻰾ĵطóȻ벻֮٣ȻЩֶΣƾûôдԷкֻԼΣ
Ͼ뿪Ѩ֮һ
˵ϾﻹҽӴĵһأ㲻㡮Ե֡
ջߣƾĥһжֱӴȥ߳ߺͺɽڵǼ񻰾֣
ΣǰҪ춯֣ÿǰһܶһЩˡ
һ֮簡ǱߴزƹŰ߷ƽǸʲôʲô
ǸܲΣ˵äĿԴ󣿶ǣΪɽǻ߾ǰȫģΪǵȲεΣƽյҲûãӵȥҪĲôȻˡ
¡¡
ٵԶгʻģСϰˣϼҴڵӣӺɽǷ෴ȥ
ƾעǴͤϾΪɽܹϮѡԶǷ֮ˡ
ΪβͨȥȻΪɽǲûŵģֶҲǺɽСطӵС
Ϯܹ滹Ӱ쵽ƽˣﻹǧ֮⣬ʵϴӺɽӿķƽղ
Ӻܿ쾭ǿƾ˫ûʲô
ڳĩβ˺һ䣬˵λӣİɣžͺĲһȰ㻹뿪ɣԶɽǣǱ߿ɲ̫ƽһѾ
˵˱泵ԶȥˣƾһлҲ֪Էû
ٶȴһΧ̺ƾ˵ѺɽǱߵĹ󣬵ǿԴСҶһ¡
ͷôţƾһϢʧͤС
ſͨƾǹСҶҲƾһĿǰƾûкһôƾҲǴȥΣյĵط
ʶڰȫش棬ڣȫ浹ⲻ󣬶ҽɽͼ֣˵ƾڷֲǻغҲ򵥣ܲţǵʶҲԾ뷽治⣬ҲûҪðˣûзֿƾ˺ɽƬؽ磬ֻҪ룬ʲôȥǱߡ
ͤ뿪ܿƾ˺ɽ⣬Ǵ뿪״̬ŲΪϸ
ǧͬƾʱ򣬶ԶɽǣŶңԣܶ˾뿪ǳػڳİȫϾֵܵ񻰾󷨣񻰾ǿ뿪ﷴΣա
ƾδֱǣ󷨴״ֻ̬𲻱Ҫᡣ
֮ʱҲܵŲ飬ǰ׼ƾ֤ûյ̴ֻΧ΢һ£˶Ѱˣ̫ˣûʲôֵעġ
ƾɽǻ󷨵ĵһʱ䣬ǰһӣһɫۣȥʮ꣬žĿƾ
񻰾ΪϢƺƾ춯㱩֡
ƾԼûҴɽǵż⹦ЧҴѾȺ֮ˣҲһʱ˶ϡ
δϢƾҲҪȥǵġ
λɽǴеǰ⣬𲻱Ҫᡱƾûʲô⣬ƾһ񻰾ĵ˽һʵǲġ
ƾƾ;˵أǡΪһౡ֮
ƹӿǳ͢ǲ֧ԮԷһ˿ϲɫδɾ衣
΢΢ҡͷƾ˵˽Ϊ
ˣƹԷ


ڰ˰ʮһ 
ɽǣһׯ԰ƾܿ챻ֱӴ
ׯ԰ЩأѹֵϢЩ˴ǽС΢һʹͷ
ǻ񻰾ģ˱鼫дУһǵǲ󣬾ǵһ㲻Ǽƽϡ
ƹ롱
Ǹ˽ƾĸ񻰾֮һ·˼ûʲôǵٶȣ͡·ѣҲ
װ꿼Ĵڣƾ༸ĿˢˢĿĿɻӣһ㡣
ƾ;˵أңౡ֮ðãδ̡ƾҲӳǰ
ͬʱҲڴڳļˣһ۹ȥͷʹˡ
ϴ񻰾ϢжϣҲֻ񻰾Σʵ統ߣϾ߿ʹȥģȻǵܱ֮ȡ
ԭɽ߸񻰾ģλʬͣڸڡ
ʱ˷ֱŮһŮ״̬ܲá
ƾĻĿ⽻ûƾû취̫ƾҲûʲôµ飬ǲʶҲ
ңģСԱ̫ˣ˭ϵ
֮ǰҽܣƹӼ£ҽšƾȿڵڲϸ²δ˵̫ࡣ
ʣµ˷׷׿ڡ
һŮӵСŮӸ
Ҳֻ˵Լ֣ȥʮͷ񻰾Ϊ䷽治ֻҲһˣǰ񻰾㣬Ҳ̫Ƿ绪ïʱ
ΪòȻǲģ£һһһԵƤɰԸӦҲЩѡ
״̬Ҳܺãǳ֮ǰս˶Եʡ
ڴƾʱĿһ˿ɫϾƾǳߵǶ˲࿴һۣĴͼνŮ
ڸ£˿ˣ
ֱּ׵ĽԼ֣ӲҲ̸ºͣƾ״̬ã˵ѹʡ
ڵݸ㣬Ѿˣ񻰾Ҳºۼ۽ɼͷףһɫףԴһѪϢþֹŨ
ʱɫЩ԰ףϵҲвƺۼѪûɾûұۺۣ񻰾Ҳδָܻ˴Ͼɫָֹ̾
Ͼɫ縶֮нһʴϱ۴Ѿдɫˣѱٶӣ֮ǰǼһȻûǹ
һ˵ڣԵúҽ츣޷񣬻ƹӼ¡
ʹ֮ɫ
˿ȥʮ꣬;ȻЩ֣񻰾ονΪʹ࣬ʱı鶼ЩŤ
ظһ߳˿ڣƤⷭĿģпɼѵ߹࣬һ˿ڴϾɫ̾ڽһʴ
Ȼһ׻˼ң޷ƹ֡
£Ƥɳ۽ƺʱǸˣɵסµĺۼ
׻ǼصģûвȱϾɫˣƤëɫ壬ѱٶȽһӣ˵ʱڼ˹ֵ
˷׷ҽܹǵ״̬ƾǺģЩֶʴǣʵ಻ն˵ز³ô򵥣Դ֮ϣ
ƾͷλ˵΢һֵҹ츣׻λǰأϸйаϢ̾ʴ¶Ծмֱ£λǰŵù£°æȻָһ˵Σ
仰ĿһЩͬʱԥ
ڴ֮ǰĥʹ಻ܽǹָٺòƾһͺİæЩŲһжֽŹ֪ôģ
İȴ߷־費֮ˡ
ĿٽųƹԵ棿
ºཻܶһЩյģʮɲ˵˳ɻеġƾͷûѻ˵ء
ˣǻЩԥ
ƾҲ⣬ǰʹڳʹ׼мֽ飬Щһ֪Իλ̫䱸
ȻͷһĲƾʲôʹݣƾͰ׼ҾȻн飡
˵׼ǺεȻͽĻᶼûУʱƾȻó׼ȡǡ
֪Ļɲ˵ģûн˵Ļһȥ׼֪һܳܵģǵȼʶ˴ҡײƭ
ƾ˵Ͱ׼н֮ĵĽ䱸Ѿ˴룬Ȼ֮ǰʶ˵Ҳ̸϶١
˼ҺİæǸַεĻ˺ģĶ˾Ȼ㡣
Ǻ׻ȿڵƹˣǾͷæܽΣ¡
أٲԾμȥƾæǾܾЩʶôˣԼ£ڳ˶޲ߣصǰȥ˾Σ
ȻҲǲͶҽһϲˣҲ뿴ƾǲܽһԣҲڱϸɿš
ǰأλӻһ˵ȸ˾壬ʩܾΣԼжǰͣ㿪ʼƾɫ
˵ʱȻ˺׻ߣעµһַ˶Է֮ϡ
ϾϢǣûִӶԷͷʼܲòҴӼλʼҲûʲô
׻ɫһæ̾ϵаײʹ׼
ȻĶ֪һ˲䣬ƾƽӴĵطһºȴϢӿڣ̾ϵаϢ֮´ݿڽڰˣ
ƾǹºϢߣϾаһֿ֮ûУһʱ㱻˺׻ָ⡣
ƾһָֻâһָ˺һСӣǹаϾ㳹״Ӻ׻ϱ
뿪׻ϣ˲չֳаһ棬ӿҪɢȥȾܱ߻
һ汻ɢȥǺɽǳڣ֪Ҫˣ񻰾¸޷ֵ
ƾԤϣһǻûüɢģҪķƾȴ
ƾһĨһаϾϢɢ
̫ˣǰ󲻹ĸʱ䣬˿ƾַں׻ϣȻӽӴĵطʼº͵뵰׹ϯǰɫâ֮£׻ϱϾɫȾĵطˣô򵥵ľͱƾˣ
׻ָһС˿ڣѪûһΣǹϢ֮˿գ۾ѾϣҲǹϢ׻״̬ٺת԰׵ɫۿɼĺ
ԤеʹѹûԼͺˣȫָһʱ䣬û֮ˣ׻ָȫʤʱ⡣
ǰоôƾջѯʵ
ǹº͵ӿϢˮƾֱۻȥ׻о״̬ٺתƾҸоܺãҲóǹϢʹвˣ⡭ƹӺֶΣģ
̫˼ˣֹΧĸҲһ𺳡
ˣڴ֮ǰаѲˣ޲ߣֻƴֵϮʹᣬæ𲻵÷͵ϣֻܸɵ۰ﲻæ
ƾǰ־ʹݿĽˣ˵練ƶΪ
Ǿͺã˵ǰй򽻵ľ飬ǵֶԻЩĵõģǰȻвǱָɡƾЦЦδ԰ʲô
ҲûûѻƭˣǰйľϴϹƾæģͬܵĹϢʴͬһˡ
ⲻѴ֮ľͽ˴޲ߵ⣬Се㡯ĵã
֪˵ʲôˡ
ƾʱȴǿ츣λǰ˭
ƹӺֶΣǰⶼ¶ɣصö࣬һʱ
ƾѾʵж֤ԼֶΣȡǣͼˡ
ʩΪ£츣ϵаϢݿĽûǹаϢʴ˵ĵطۿɼڻָ׻ָҪһЩʱ䣬ʵָ۷ǲ֪Ҫá
֮ǰƣûţҪ׻ָҲǼ򵥵顣
ƾĳ־Σ֮ĹϵһӾһ󲽣Ҳ֮ǰôˡ
ƹֶθСŮҶ񻰾ΪδҲ̫˵㡱ƾпĿ˺档
ҡҡͷ˵ͬΪ񻰾֮Ĳܶʱ࣬ҵ̤һνޣ̤һȴֻǿʼ
˵⻰ʱĿ⿴ƾƾʵС
λ̧٣ºգ²֮кܶࡱƾЦЦûԷƱҲûäĿԸ˹άҲһӾƮƮȻˡ
ԣ޲Ȼ񻰾ΪǶˣǱͬε̧٣֪ƾȻġ
һУƾҲ˽һǵ
н죬ɽƬϳǷǰƽϢҵģɵ̫ǿĪ˵ȥѹնɱ󷨵ֿϮ᧿Σʱпܱڴˡ
ǰɽǼܱǧƽգƽϢǲȥģֻƴֵʳ֮»ְ
Ĵңɽ֧⣬ʵڳ֧ԮˣҪ֣ͷͷĿ˴ʧ˵һ˭Ҳ뿴
ǰʱν¾սߵϾ̫ǿ󣬺ɽʱбƵķգֹΪϢݳȥǱʿǰҲزƾˡ
ʿָľŸˡ
һɢޣɣΪɣ߽ΪȣйΪǰæûгƽϢ֮ǰȥ׼
֮ĵϻǺܶģ֮ڣ֮⡣
ʦŵģʦû̫޷ЩưһĴŴȣʦﻹһ񻰾˽壬ųǿ̬ȻĻǸԼˢæûбս˵뷨ϾʦҪӻͷҲȥֻǾΪˡ
׻͸࣬һڽʿ츣ǵǲͬңҾмǧҲƵǧˣƵҴӪ飬ȻҪһģʵزסҲûа취²ΪֻˣĿǰǸʱ
ϤƾҲ΢˵һЩԼ飬Ͼǵ΢˽һԼǡ
ƾֻһ˵ҲڳΪ֮Ŀ
ʲôǻݺĺܺǾƹģƾ˵飬ŵޱȳԾ
Ѿúܶĺ׻̾ݺ󺣣͢Ϊ֮ͷۣ֣ʵ֮ǿһˣұʦżǰ򲻹ġ
ô˵֪ǶƾУʱ˿̣ڳ˶ƾʵһֱ۵֪ˣʹǼ¶ƾ֣
תͷЩڴƾһֵĵôûлὫﳹ׽ɽƬؽ簲أ
׻Ļ£ƾҡҡͷЦλ֪ǻﺣɲֹˣʵϻеĸֻǲΪ֪ˣǵҾͲ˵ˣ֮ǰʱѰҸҲһˡ
֮Բ˵ĵ飬Ϊٷݣ˵͢棬ƾȻҪ˼һµġ
Ϊͳ죬˸ԭеˣѹֳ͢Χ˶ң⡱
Щʲôֻûֱ˵
ԴƾҲٶԣתƻλɽǶ̾ᣬʱϮҲ뾡һ֪λкδ㣿
ƾûһʹʱϾﻹ㰲֣ȻҪǰŵģԼҳֺİ˻¶
ɫȻûб﹥ƣҲֻرֵһʵҾƲֹۣ󷨿ԾԴ̫໹ܼһ£ûоԴ䣬һºֻܺ͹ƴˣѾϱͷûκδ𸴣Ŀǰž˵һµпܵĻȻϣһƽģϾǻÿһվͲк׳
˵ⷬʱֹ˵Ժʹ֪ƾʵǿȴҲҪʲô
˼ǰæ٣ΣԼĲˡ
νһ߶ȫ֮ǰƾֶǶʶˣʵɲ⣬ʱ£˵Ŀⶼƾ
ԼĿ⣬ƾ΢λҴǰ˵ºٽǵʵԶٻ˽⣬䱻ӭϮ䵴ƽΪΣ
⡭ƹӿаգɵɲ˵˵ѣһСȥ˾ͻزˣΪ£һزƽô죿
ƾǶʮգܹȥҲǰ취Ǻβһˣܳ׽ã˻ǣģʱ²ΪԵλϺ
ʲôʱţƾҲѻ˵̫



ڰ˰ʮ 
£һӰ
ƾ˵ʵΪ˽⣬Ӷţ˵²ΪϺ󣬸ȡ˻ʱ䣬·뵽ˡ

û˾˵󻰣֮ǰֶκ׻ˣ䲻ȫ˽⣬ɼն˵ʵǷݵ
΢ĬУ໥Ŀ˸
ѸȨ֮£ڵƹ˵ﻰķΪҵ岻ݴǣϺ֮Ծͱ˵ˣԵͬˡ
ͬƹӵ顱츣
׻ͷ˵ƹӶжҵȻŵùģƹӶ£ҵȷǡ
һڱ
ŹһЦ˵ңƹһͬսҵң
Ƕû壬ƾͷЦǾôˣ粻˳٣һϣ׻ǰǾָ涼źãһǳǰȥ̤ƽǴħߣΪΣ
ٶȶӣŵͷãƹԡ
ȻˣϷ˸ƹӰסϢһͷİ
ôˣ̸ɫҲ磬ƾٶȺǺһŵǰȥסϢˡ
̺˳ЩղûҪ˵ˡ
ƾէʶŶãΪ˾ȡˣƾźԼһ
һʱ㹻ǽȷܶණˣʱƾһ˵ٶ඼ûãΨԼȷġ
ƾǲĶնλǲͰ׼ֹϵΨд˽ƾˣǲŻǰ
һϵʱ䣬˵㹻ˣ˭ûѣԶͨѶֶνѯʣܴܿ˽ġ
ȥ˽Щаƾͻ˭֪ĶðģһıأʹһϹȥǷ˲ԣӦҲü
ǿǵЩƾֱϳˡ
ƾϣ뿪󣬺׻˱໥ʩֶκ˽ƾôˡ
ƾδЩŵȥʱסׯ԰ڵһԺĲεȻڼǽһЩҲʹ䰲ġ
ζƾδܾСźƾֻˡ
˶ҲˣһʱƾҲôɵţСҶǴһ
ƾ΢һþӰΧþһʶֲһС͵ţһһ̤뿪˺ɽȥСҶǻˡ
СƾԼõģ·󣬱ԼŵƵʣӴûй൱Լһ˽ˡ˵½ϣΨԼʹá
䣬ƾһЩбҪĵط֮ţԺ߸ͷˡ
ʵôɵӦòղ飬ֻǲĿŵӵ͵ģҲ׼ˣ֮˱˵ŲֶΣŵĲ϶ռ롣
Ĵôܲ뷽跨ĸԼһЩ·
ƾʱȥȻǲ֪ģǵĸйƾһ쳣ٶûУӽȷ˽ƾˣԽ˽ԽľֻնˣͰ׼ҵĹϵҲģ׼񻰾ĺ̤ζܵƾشݣǾȵǣƾȻ˹ϵ
ҹɫ£ƾһɽȣ֮ʶϢع鱾塣
˵ؾҲͼˣںĸأһʱСҶҲɽˮӴＸǱϣֻҪ̫̸ʲôȫ
ﲢʲôʤż̤ԭʼɽȣþСҶǱפ
춼ˣȻ̸СҶǼһݺݺ౾˼ѵõľ¡
СҶﶼüڣʱæŴȨʽ޴֪һжϢУֻѸ죬żҲƾʱŵֶܷ㡣
ɽһ𣬰æǰæ׼ͣϴʱСݡ
СΪ˵Ǽ򵥵飬ƾڣһж¶֮ˣܴ֮»ָԭòԻƻ
ҫ£СҶദǢ׼ˣ֣СҶѧϰ͵һڡ
ŮǧԷӯһЩӢĸСҶ鶯ã񻡣
쳢׽ÿɺóˣҾûգͬʳζٲʮСҶһƬŵƾ˵ʾ졣
ܶ˵ƾδ뿪һֱһ𣬵ʶײͬƾǾ͵һʱоˡ
ʱգƾΪĻʶ֮Ƕֱ治ܱ֮ǷֱʵƾΪ֮
ʶûʲô𣬵ƾԼȨ֮ưˡ
СҶƾʶܵľٶ
ⲻоƾСҶһӾˣҲܻϵİƺ
СҶܶʱԸЩ֣ʱദǶϤˣʱ򼫶ȴ󵨣ƾͬأľսǶ
һڳСҶеɿڣ㣬ƾ׽С׵Ȼû˵ЩһֱԲء
СҶջҲûƾ촽˳ƷһЦҾ˵ܺó԰ɣҲʱƷ֪ǰȥţԲˡ˵СҶһתƾѧĿǼüŪ˵С׵û˵ǵȻҶǸ׽ѧأң֪Ҫʵòܸء
ƾǽһԽԽˣ̧һƨԶͳԶСҶúõĿʲô
ֲأžһҹɽص
СҶƨզѽ绹˵أֻ˵˵ȴˣȻƨɣզǣ׽ĴԲ֪ͦ۸ҡ
㰡ԽԽûˣҿǷʰƾٶ֮ǰһǲǴˣ
֣΢ͣʱ׼˵İƳտСҶ˵ٴǽ㡱
λһֱģܺƾһ𣬵õ˽ɾѾ㣬δʲô
СҶ԰ڰֲΪѽ׽˵ʲôǶһˣľͺãαô棿Щ˼ҲЦʲô˼ǡ
ô˵ܹ治˹ءҲϲദʽɸٹ̵Ĺܾá
￪ڵαؾᣬһʱͱôˣڵʱעǡ
˵ĶԣһʱôôˣܵΪ翼ǡСҶΪȻ˽νڵʱġ
ЦЦҲȥĳƺ׾ͺãͰﶼСҶ֮Դ֣ʵǲƾΪѣʵСҶúء
תߵƾߣ֮ǰ˵Ѿ˺ɽǣǱˣ
Ǻܺã̾ᣬ϶ˣϾüأⲻѾͺɽǵļ񻰾ӴԼһȥЩϾ𡱣ƾСָ˸ĵıЦ
ǿءĿ˸ЩŤСҶǰƾܾٶЩŲֻǱסС֣ܹﻹ˿˿ģȻ̧ͷеµģϵ²Ǳµ΢ﲻϷʲôæмȫΪأνΪŮֻĬĬ֧֣˽ĽǶȳϣ뵽Ǳ̫ðա
ﵽǽ˳һСȨߣ֪ЩɼΪŮӣҲ˽һ棬ϣƾܶ뵽ǡ
İɣзִ磬Ÿոտʼ飬ҲŲԼЦءƾο
չһЦ˵Ǿͺá
ô˵ôĵ£֪ԼҷԵĶ񻰾սĴڰͿơء붼¡
ѽ磬㣬ǱֹˣԷɣ׽㶼ˡСҶǱк
ﵱת˵æ˲ˡ
СҶƾ߼üŪС˵磬Ǵ֪˰ɣңܶ໰֪ô˵ֻ֪鷳ͺˡ
СҶӣܾ㻰лƾһɵ
üͶƾҪһЩƾػںԼǲʲôá
գգۣСҶŤͷܣҲ׾˵ʲô
һ˾׼׵˽ʱСòͣķСһһ͵Ĺâɫɲ͡
ʳûƣƱյǷ򸴺
ʰ׵һӾ΢
СҶֿǸʱֲ֧ѽǸɶѽô˯Ŷ
С󡱣ƾûСԴ˵
ԴСҶԴ磬᱿ģȻҶˣô⺬Ҫ˵ҵģҶ˯һݣʡԥ
һˡ˵ƺȥٴȥСҶָ˵ʲôء
Ҳһȥ
ⶰʱССмġ
СҶʵƾգգ۵ҲȥϢСӴҪæкһҺЧ͵ġ
˵˸æƵĶȻЦˡ
ƾʱ˸ۣСҶԽԽ޷ˣԺ󻹵ˣ
ƲƲ죬ɽȣ˯˯һɣСҶ첻ͦ˵ôߺߣҲס졭
һ𴲣СҶ˶Ŀӣżײ޲ٱܿղ͵ʲô¶ûæġ
ƾһʶɽˮԽʱŻص˺ɽڡ
ŵͣƾԺǰȥǻϣû֪ƾǧɽˮ֮ȥˡ
һϵĳ˽⣬Ƕƾ̬ͬμĴһĦȭ׼һ
ƹϢÿɺãƾĵ˷׷к
׻츣״̬̫࣬Ȼûȫָսٻָϡ
ƾ˵Ϣܲæ˴ҹء
ͷ˵ã²˳٣ȻҶˣǵ¾ͳڳ֮ǰǻǵһ²
˶һۣƹ˵
̬ȣǷƾհˡ
ҲƳ٣ƾһˣλԣƺҪҵȣҵ뷨ǣǹȥ֮һȥأһ䲻ĳõ˫һƱػᵼ׷׳֣ǸʱٳַķΧɱһ
˷׷׵ͷƾΪ˽ǡ
׻ǳɵýƹ֪ҵǰˣδ׻ָһ¶вߣҵҲ֮һʱ仹ġ
ǰƹӣԷƱǵײУ沫ɱĲռϷ硱Ҳʵʵ˵ͷ
ɲµʱǻ˵ġ
ƾ״ҵĹǣµĿǣڴи󣬵ʱΪλֻסǷֹܣһٶ˵ΪΣǾ仰²Ϊ¶Ϻ˻ӳ顱
ôһ˵˷׷׵ͷϿƾĲ
Ǻãͳƾԥ
״̬õŴһ˵ߣͷѺŪһ˵
ߡ
Ǽ˷׷׶뿪ɽ׷ϢȻǰ
ʵϴɲô鷳ģʮֶƾɵǲͬĹֻǼϾ壬ƾһɨƽ
ƾԼĿǣҪϾʵ飬ֹϾĸĴ룬оҪ˰æסˡ
һͨʵȷʵУʱƾͿԵˡ
ȻˣཻܶһЩƾҲǺģˣһܱȶһúá
ɽǶһǧϾ̾С;ݵˣԲɫâ뵣ɽʯľ廯йﱼĴǸԨһֲϢ֣Ƕ񻰾սϢӰ仯ϷնŤȻŤǿǿռ䡣
һǧƾ˵Ȼ¶ܿѾ˹̾Χ
һɽͷϣĿǰϹڵӴ򣬲ǹ죬䲻ܽı䣬ΪһĻĻսǰǶûȥϾǵȥ֮Ǵơ
嵽ײͬڸıĻȻսɱģҲûƣĻƶƶ
Ц˵Ǻ֮ͬλȥһ˵ƹӣУ㼰ʱ֡
ǵȻƾͷ
£ŲԥӰһǰ񻰾ϢȣӰܱ仯Ƽ
Ͼͣ£׵ļһ
һ仰ڣǰĿŤ˳ǰ
ϣҼǵ㣬Ȼȫ㣬˾ͱˣƬһֲϢڣһͷӴϾϮ
߽ɣɽڿգɫƬһ˫գֱ۸򡢵ļ
Ͼɫâ˸һضȾɫɫâϯ£նŤɽʯľ΢лΪɫ塣
սһ


ڰ˰ʮ 
Ͼ֣ȶһɫʳϸܵϾƬ֮ɳʯ
ĿһܵԷ治˿⣬ּһɫ֡

ϯķΪʮնˮ
ֽŻϢȻǣ˫ĿɫâǱϮϾңңնһɫնʽ֮ձնɢع飬һĹһֱǰƽ׷һķ򣬽⼫죬عƽٶԶԶϡ
һնӰһֱ˹ȥгֹɫ²̺ɽӵΰ
ϣԶϮϾЦ˵ٶȫ˫ֵĽࡣ
һֳڵʱնĽѾĽǰ
һನ˺صĽȴܣֱ۳Ͼսֺֻɨս֮ɫâǣɫâȾնɫ裬Ҫͬ
һɨ֮£ϮĽⶨ˲Ȼ飬Ľ䣬Բɽؽ˺ѡ
ɲ֮䣬Ͼһ仰û˵꣬űѾֽɱ
ɱŭĵ񻰾Ϣȣ÷ԲƱãǱݣµĽâ˼£ضȾһĨ
ɽϾǰԵ̫СˣһֻӣɺȻֽšߡϾն£һҪ죬Ƽնһ޴ķ϶Ĺâ
ǰһ̲˽Ͼﵱ¶ǼһȴݲȣӦ࣬гֺֻɨ
̫ˣƴһʮᣬɨŤ˲ͳűɨֻֽܳȥ
Ȼﵲס
еĳ͸ǩһǿֲĳɨ֮£˴ҵúɳȥɫһ۵һѪ
һͱɨҲǿȥôгֵϾ֮ײһನɨķ֮ɽط̮һϾг֮˺һڣжһ룬Ҳ˶ˡ
һɳȥʮŶûȶΣ类һӴɵĸ߶
Զεƾʱ̹עһУһͱƾ޲ɫ䡣
ã츣ɫһʶɽܵĿܱ߷Χ
׻ϵüͷ役æȥˣΣա
ɲӦð켸ûˣ˲Ŀ˸ƺһЩߡ
ƾʱʾ԰꣬ҲؽţǹģС˵ôҲ˲ֻʾͷϾﳹԶǵϳˣʵϲûܵôصơ
ƹ˵ұˣͷֵһϾﶼû·磬ʵǼҲһġҲͷڵ
߿ٶ򵥵ļ仰һߵû˶ͣ¡
űʮײ˶ɽͷղȶһɽ֮ϣһĨǵѪϾЦ˭ԲѣҿҲˣ
ЦΪҲ֪Ͳ͵Ķ˵˽ͱˣΪҵһְɣΪٸһӭҵ־١Ͼﲻм
ʲôŵȶֱ׷ѾϳΧٶѹûзŹŵ˼
ЩʽֱֱûıĿԣôԼϳ֧Ԯ̾ܵ
δ¾Ѿ֮صϷʱҲƾ˽ʱ
·ţһֻгеǿɫ嵱ƳϹţһɫУһȦȦɫ⻷ɨȥϹȾ£ɽضĽᾧҪͨķʽԼ
ͬʱķҲûţֲϾ״ңңȥһӸ£սɫâȻǿֲ£Ӱһδȵڲɢȥزرѡ
ٶϮϾŵͫССܵ˾޴ѹͷﲻǰԵģԵĸǿƺǺս˵ġ
ЩϾͬͬԴԷֱ棬ֻͨʵǿֱ治ͬ
ʱѾû·Ψսҿ̲ݻһϾǿɽ״ﳹ׶ı˻ʱΣˡ
ɱŭ
֮˫ĿеɫâóңԼƺ˫Ŀ̺һޱߴͬʱΪģԲٶض΢Ť粨ӿرһƬƳ׻
ΪӦǰϾȻϳٲ׾򵱼ʩչ
ЧĵֵϾҪ컷ֶΣȴ޷ֹʱУ֮ӳŵϢڽ
״̬ϣ·ɽ嶼飬γ˳ķӿ
ϵһɫˮʵ޾Ľâϯϡ
ˡ޾â죬Ͼµĳȥ£һƬâ󱻳嵽һߣɽϾֵն
ʩչ֮޾â񳱳Ȼ˹һ˫һһ¾Ȼ˶ݵĽ֣˫ײγನķϯصɨһڵһУضĨƽˡ
ԶĸĿһҾ֪֮ͬǰʵ
ɴ·磬ֲ˶õģʲôʱְæص
˵֮ʣǵĿԼƾϣ⡣
ƾڵ²˳٣ھͶ֣ʮָһָȽͷϾնɱ˵
ǣ츣üëһ
ȴƹӵİɣ֣䲻նɱͷϾˣҪ죬ߣ֣
Ѿԥĳ˹ȥһɫĳǹ֣Ĺ⻪ţһɫǻֱָϾԴ
ʵ츣ɻΪǶֶƾҲʣƾǼΧŹһϾȫû⡣
˼ҲԥɻĿƾһ۷׷׶֡
Щֵ츣Ϣǣɫâӿгһͷǧ֮޵ţţǳƺҪͱڴϲȵزرײ˹ȥ
ϺһгһӨļ̣ȥʱһ쳹ʣ񷶼˻ɫһֻչ׵Ļ˺ŶԾϾ֮˿նҪڻ
ȥˣϣƹӲҪʧһ仰׻Ҳж
һ̤ƿĳǶԾΧΧٶֱرòԴغһѶЩ糤޷滹ɫۼ׸ǡ
ƬƺһӾͻɫ̾ЩֲǺ׻չʩչֶΡ
Ǽѣһֿν;ȫһٽϾɱ
ƾʱֻǿŲδ֣ǵʵֱ𵥶ǸϾ൱ԲһЩǰˣ˵ļԲϾĶ֣ɴʱ֣ϾǶΧŹ
ƾʱ˿ǣͷϾ³Ѿע
֮ûж֣ƾ⣬ʵΣյĻƾҲǲԥģΣ֮С
ǱںŽֵϾһʱͿصϮıΪ֮һ䣬˲ˣսһѹڿգ˳ƻһֻеĴһ£ȶϵĳͳ
⧲һҵúɣΧ񳱻û̫ƣֻЩǱˡ
ȶʱϾҪܣڲܣˣ
˵֮ʣгһΧ޾񳱳Ͼһ߿գת£кˢ赲ڷɵϾ
һ赲ȴѾˡ
Ǻյǹ̳Ϊĵն˺ҹڰɫâ˸һǷ׹ǹӰϮɫֱָϾ
ʱϾﱻŽӰһ޾ǹâϮһУԭյɫ罾գϹҫҪ޾ǹâ
ɾڴʱţ츣ȻϮţһɫ嶥ɣУɫ嶼ƹâð츣ҲܣţǶһ
ûɫֵǹâ£۵ĺУϾһ˫һǿӲ̵ǧٿףҲʮڵ˿ڣɫѪҺ䣬ʹϾ
Ͼﷴ跨ߣһϮˣϾȻ˲
ȻõĸյĻֱӴӱϾﱳ͸˺ѣȵĻȼգ˺ѵϾ󲿷ֶΪ˽̿
ԴˣǼ˵֮£νݿһԼνʤ֮ǰܵƶ΢΢
ΧŹһĽһ㶼֡
ȻƶˣǼȻˣҪϾ֮ʡŭ
仰û˵ͱˣң仰Ǵ˵ģǴԶϾϳ
Ͼｵ䣬ȻΪ壬ĳϲֱ˴ˣ﷢Ȼ֮
Ե˶ΧɱʱǱ߹ϳϾѾжˣվһЩûü
ŵһͷϾֶγۼһȴûа˵ϲɫɫޱء
ǷԸϳǰ챾˵츣ʶһ¡
ǸһֲϢϮ߸ϾϹʻٽӽ
ﳲѨоȻ߸Ͼÿһ֮ǰȥǸ
һΪֲͱһȦֲϢԵ߳ħ
ڣǿֻǰûкɽǵΪ߰ЩϾﶼɣǵٶȫӻغɽǾͻᱻ׷ϡ
һ׷ϣҹѣʵǿ³֪
ϣǸֻǰҾϵıĻ˵ԭ뽫ƾͼƣϧһ޷һ߷ˣ뿪󷨵Ǿͱˣȫٶ۳ĸϮ߸ϾϢǿǸЦ
͹ȵʱǶƾλƻ£ӣɢǰΧӼɣˣʣµĽң
ɫ΢䣬δ߸ϾϮƾţִǻƾǲô
µľѾɲˣֻѡƾ
ƹ˵ж
Ŀӣһҧ˵
ҲźɽǷ·ǷɢʮγһΧڴ״ϢôֱϮһȺϾ롮ڴ
ĿڴǱ˻ǶϾ￴ǧٿ״
ϮһȺϾô̴̵ǵİΧ֮С
Ǿ֮²ƴΧϾﳰЦм̬չ¶ɡ
ʱˣƲ츣ЦƴڵͶһ
ʲôһǱһķˡһߵĸ
ȻϾѹͲǷϻЦϣǸҺɨķһݹͣ
ۿһһ浹սҪƾӰ֣ۿҪսȴһͣ
ƾӰϢŵ˵İΧȦУϾǰնλӦ˵㣬ּˡ
ԭ˵Ķᵽɤۣƾĳ֣ǱƾǴݵ̬ȾȻ΢侲
и˼֮ɫƾȻվУ
ԭ񻰾˵վղʲô˼飬ʩչֶεǰ£Ƕƾд⣿
Ǿ̾ĥƾʲôֶΣ˼һĻˡ
֮ƾĳ֣߸ڵϾȻȫǣȫеƾ
㣬ƾһȺϾУһĶƾ
֪ǲǴƺо˵仰ʱ򣬾Ȼڽţ
ǾȻڽţ
ȻǷŭޱɱ⣬Ȼ־ŵȴоġ
ǻƾ˵ĻٽµƾǶԹ
ʱ˿̣ŵ˵һӾ͸ˡ
ƾͷңǰն㣡
ҳƾȷмֱ£Ҫ˵նңƾ㣿ҷһСۺһɱǧٴΣĪ˵κβңʹЩʧȥ˵ҲûκӰ죬ҪսǾսһ㣡Ͼﵱ
Ȼô˵ϾĿɿڴǣֲսǲмĻ£߸Ȼû˵ͳ˷ʼչ룬˿ûˡ
ӣƺǺԼȡ
Ȼսӣ⻹𣿶㲻˵˶ûʲôӰôˣӦóȥ͸ɣ
ӵô˵ն㣬ɲֻЩƾͷ
סǣˡعζŵѵ



ڰ˰ʮ ʲô
Ͼ߸ÿһ񻰾սҶ׵Ĵڣǿһս񻰾Σ൱ߺʵ
ɴʱƾݻȻɢӣֵ뷨ûС
ǡﰡûʱҰ׺Ѫ˶ٶԱ˵ûκʧ
ǾȻӣòǡıƺƾսûС
ͲֱΧĿɿڴѾһʱ価˽ƾˣڷ֣Լƺ˽ĲԶԶ
ǵȷ˽ޣ֪ƾδ̤񻰾һ֮ʮ֣ǿǲ֣ͬһսʤ֮û̫ܵƣƾǽˡ
Գ⣬ƾνɱ˫ͷ˫ͷǺųƲ֮Ĵڣ
վڲͬĽǶвͬĸܣϾﱾ˵ƾһ̬
ǡƾǵһν֣ܶˣÿһζƾгԿ׷ƾУÿһζûռˣÿһƾһθǿֱЩѪֱӳɳΪ񻰾ս
ƾжԵÿһξǸġ
ȼǵõһƾϾǵúڼǰʱƾֻһΪС϶㲻ϵĶȻֺºһЩֶθϾｵٵһ߷
ƾȥȻɳ˷ĳ̶ȣһ߷ǰͬϰɱ
Ҫ˵ϾƾȻǵģϾıǳԽ񻰾Ĵڣٵÿ׺ҰֲֻûҪġɲذˡ
ķ߼ȫƾĶ֣Լ˵һַлƾķԶԶ
Щжԣʶ˺ܶǿߣǸϹʥǵĹźӣ
Щ嶥ǿߣѾ񻰾ս컨壬ȴڣټһЩأԽа峬Խ񻰾ĴˣЩٵķ󲿷лսʤ֮
֮Ҳнһ㼸˹ʶ
֮ûнٷɷ嶥ǿߴӶϯ£ǲ룬йǣʱһһʧҪٻͺˣԻúķһЩʱ䣬㹻񻰾ս컨ʱǲЩϯµʱ̣ڴ֮ǰ򲻵Ѳô
֮䣬Ѿƾ嶥ǿһ֮һˣƾ֮ź֮ЩҲ࣬սǶԷˣȫûҪװѡľǾâ
ȴƾʵв֮⣬ƾϾһֱĸܡ
ô˵أƾĿܹ죬ǵģֻùݣƺƾ˫ƽ۾Լ
ֻáԼָܡ
˵ƾ˫ĿԼĸǣǵĿ˺ƾķƺԼֲ¸طķ
ĺܹ죬ϾΪ֮ëˣȻܡԼ
˫ײֲÿطϾﶼһĹͷ
Ȼǡܲ㣬ȷֵĸܣƾ˫Ŀֱаˡ
ʵϾﱾĸȻȫԣҲ˵ϴ
ƾȻվĿ͸տֲ¸ķֻڿǰϾˣ׼ȷ˵ǽĿ۽Ͼʽϡ
ÿһ鶼Ƕһ޶ģ΢СĲҲǲ࣬ûȫͬƬҶ
ԣƾעϾֶһ޶ں൱ڿڵıʣҲ͵Ͼÿһ·ͬʱƾĿһ
ϾȻʵһģͬһ
͸濴ʣƾĳɹһʼڲ֮ͬĹ֪ʶǻ۵Ļƾվĵز
ǡıǰĵӾ˵ԱݹܶɫͬͬͣԱͬһˣЩĲͬһ
ܿͷ֮ǰֻϾһƾȴǡûʲô
״̬ͱս޹أȴֶΣĳһʽܶԷ٣ֲʽӸԴϽ𣬿ν
ֻҪ֤ˣ˵֤˵ʵҪڹеֶγΪʵ
Σڳ˫һ֮Ժǧٸͷ
Ͼɢӣ뵽ƾ֮ǰĲǵӦǻûնɱЩϾҲҪʹֻۣǵȥĽŲģ˲ܵˡ
ˡ
츣־أʩչѧȫһȭһͷֲţ֣ţǳ죬Դ͸һֻ·Ͼ⧲½Էײĵ˶ء
Ҳʩչѧһʱ֮Ƭؽ񳱳죬ʣǹâϯ趯
ƼʧɫֲϢԶ˿
ϾҲƾǳ֣Ӧ˵Ͼһʱ·ʱƾѾжˡ
һ̤ת˲һͷϾǰΪϾƾˣһﲢû
浱㲻ɣǰƾϾܵĳҪƾвɱս裬Ϲ趯ɽ£ԲԴҪıػ
֪ûʲô壬΢赲ƾܸȡȥĻᡣ
ȻֶͬεĹƾıɲϲ·غ͹ͬĹѹͲһۣӰһͳϾǾ޴ͷ­ǰǲйɵನӰ졣
ͷ·Ͼֶֻʵƾȴʵһ
ƾһĽĻþֶܣ鴦з·ʵŤ̤񻰾֮ʶأʶ˵ľ磬ͨǰʣٶǰһ
ʵ֮ʲô𣿻þֶοתʵ֮תͬ£Ͼֶƾȴ·վʵһ棬ֶεӰ졣
ƾеġռ䡯˵ʲôˣҲܽھռ֮ڣֻҪԷ޲ԼƾռȻҪҪôƾʱʱ̿ռ䣬ҪôΪԴķʽά֡
ԹʱǰϾӴԴǰƾԵӬһСȴüͷûһ¡
ַֻ̧ϾıϣƿƵᣬϾܶ
ƾϾϵֻһѹûȵĹӰ˸û˵սľȣͽôһѹ·֮Ͼϣ
һѹһ̫ɽѹϾϣӴȫû˿֮ƾֱѹóŴص䡣
ǻ棬ͷ·һֻӽһܷɻѹһѹ
䡫
ϾӴڴϣزɽԭسһֱʮشӣײزر̳ĿƾƵһֻֽѹ޷
⻭𺳣ƤֱƾһôСȴްθߣ
ûƾֻѹϾͷǾ޴˫ۿڵʹӡ㡯ʼɣ
ƾʱ˵˼һϾ֮ġ㡯ǽ֮ġ㡯
Ƶģ޷ϾĪͷë
û˵ʲôʱƾ˵Ǿ仰֮ĿⶼЩնƮ߻·ֶ޾ա
ָоˣϾֲķ·ͬʱƾĿ⡣
ʱƾǰϾĿǿһ޶ʽ
һ̣ƾ΢΢̧ȭ£ôƵᣬͷ·𲻶һȭûκر֮
ȻһȭѹϾ˫Ŀȴ¶˾ֵɫ
ƾ⿴Ƶһȭ֮£߷һ˲䣬ɽžͱƾһȭñˡ
ۡ
Ͼһ黯ƬĽȴûκನݳȥһȭȫϾû˿й
㣬񻰾΢ĶΣ
һĻƤֱЩԼʲô
ƮƮһȭɱϾǿƴȫӦĴаƾо͸һˡ
ʱһȭɱϾƾ˫ĿԵЩնڻζʲôֺڵȴʲô
ţø˸Ӳ˼ĿɿڴһĻˡ
ֻˣƾķԸҲֻܾϾɶһ߸Ҳ˵Ǽ˲
ƾһʣһڲء
ɴʱĿûصǸԼԭչ붼ѾˣңԶľ룬ϹôĿ
ûص£գ۾֮ززȴǸϾԭȻж񣬽һɲǰˣ漴Ϣ飬ζǿϽɱ
ѪȾգϾӴĪľͱ黯Ƭɢ
⵽ô¶
׻ǿһĻеɣ㲻״ѲΧصİֽͷϾ
Ժгͷʱ⿴ǱƾƺʲôͷʱݺһѲʲôʱֵģ
ԣԶϾĪʱ򣬺ͱƾһȭɱͷʱһµģѲһȭȥͬʱɱϾԺгͷϾһ
ôܣһȭѲɻܸƣƳǷݸմݳȥ
һȭȻƾոƳһȭƾڶȭ࣬ȻͬһȭΪʲôͬʱϾﵥĸ֮ϣ
һȭǴϾֶһ޶֮ϣǲͬĸ壬ȴͬͬԴΪͬĸ壬ȴ˴֮ϵƾʶܸͬܡ
ƾͨƵʹõվֳˣͨϾֶһ޶֮ϵԼһȭǲͬ棬彵Ǹ壬ƾǿѡġ
һȭɱ˴ͬΪ֮Ͼ壡
һȭҲǸһͬ˹ȥһȭӵԺɱϾǿȡ
Ҳ˵ƾҪɱϾ͵üӴԼɱϾԷĳһģǿɱˣ
ͷٻζ֮ǰһȭƾĿָֻܿ
ͷһȭɱϾƾϳһĨЦ·߶ˣʵ֤Ѿɹ̤˵һǡ㡯ֶ֤εĵ㡯ú壬ĵȥɣܿͻȥġ
ν¿ͷѣ߳һ֮󣬿˷ǰ··ͷֻʱԵˡ
ֶεĳɹԺƾԽǿԽ󣬵ǿһ̶ȣϾĳһȭȥǶһ޶棬һȭɿеϾ
ж٣һȭ֮¸պɱ
ĿǰԣƾʱսѾվ񻰾ΣҪһȭϾɱʵܳԽ񻰾ɵǸʱҪɱľͲЩϾˣǸһȭ֪ʲôطϾﱾ塣
Խ񻰾ﱾ޷٣ֻܽһε־ͶӰƾոĿꡣ
ǰЩٵĹһ壬һԿƾұ֤Լܴù
ʱ˿̣ͨһϾ֤·ȷ֮ƾ΢΢̧ͷĿ⿴ķ
Ȼ֪ʲôʱͣˣϾ룬һĿ⾪㵵Ŀƾ
ʣµϾƾ֪㾡ȫٷֲϾ٣ÿһˣôڳǿһϾΪ㾡ȫֶһ޶ھܱߴݣǿģԺ˵
ĿǰƾҲֻһﾡܱߴˣеϾԶԶϾǷɢģֵ̫̫ʹﲻɱ˵Ŀġ
ʱʣµϾƾĿȻʶڲֹǣֲڸط·ƾߣܵĸеޱߺ⣡
Ƶģʲô
Ҫڳȫ£ƴˣ
ϾͬͬԴ˲ɹʶںһƾƴһʹ򲻹ҲҪۡ
ȻǾˣͬʱǿǸҪ϶Ϊһ
ƾǸ죬ӰһͳڳǿǸϾͷϷ쵽ڳ񻰾ĴھȻûܷӦ
ŽµͷϾϢʵ񻰾Σ൱ڵ֡
ڳλӦƾսȭͷҪһȭɱϾһȻ֮ǰϢ


ڰ˰ʮ
֮ǰһȭϢɱϾΪƾȻֶƿص΢ΣԣƮƮһȭϾɱʵһȭѾϾܵޣֻǱܺõĽ΢û˷һ˿ˡ
ƾǻδ̤񻰾ʱնɱ񻰾սǽȣһһĪܣΪ򣬿һʵҽ޼ѰŸһһɱĴʵһȭ̺µ񻰾ǻֶΣͬĲοٶ
ƾĵزֵ״ε񻰾սȻֿˡ
ڣҪһȭɱܶϾҪʵ൱ֲεϾһ޶Էɢǵĸ壬Ȼ޷֮ǰôƵᣬ΢εԶЩ޷άˡ
Ŀ£ϾͷϷյƾȭʱ·һֹ̾Īģ˸еľͷƤ飬ľȻһǰδеĴֲЩ޷˼ƾϵֿ־вԼͺƳ˿ͻſĴɻе¡
ƾΪģ˸оһβݿȥ̫̫죬쵽ǽֻǸоֲȻԶȥ֪˶Զľ룬Ѿǵĸ֪Χ
ܵǹεĲ׻֪Դƾľ־ڽ־Ҫʩչֲһ
Ǻεȿֲľ񲨶ҷӰķΧҲ̫˰ɣȻоΧǵöķΧ
ͷͷ̾ޱȡ
֮ǰƾɱϾֶȻƾ־ûжý֮ͽϾɱˣʱҪģ
ǣ֮ǰչֳֶΣڳϾƾ˵ֱһȭһСѣȫûҪһ
ɲ֮ɻˣΪƾչֳĶԽֲȫ²͸ˣҪʲô
Ҳ̫ˡ
ǴʱԺֻÿݡ
ȭƾֳͬĴݵ鶼Щ˻ԿҪأ·Щʹһ
Ŀñ䣬·̺Ʊļֻء
ƾ־Ӱ죬Ƕܸоƾ˼ĳֶΡ
ʱ·ֹʵϲˣֻƾϵϢ̫ǿҶ˵Ĵˡ
ϵ죬ĵ·ҪըѿֱĶϢԽˣֲһҲڳܳѹ
ҪһɱܶϾƾȻȫʩΪ
ȥֱޣ뾶һǧǷΧͬ񻰾
˹ƾ־˹֮һȭ
ʹǿ󣬿ֲ֮ԳܣԽܳܵޣڹĵƤߣƤ췢̣죬¯к˸ǿֲ֮ƤѪڣ
ʱ˿̣ƾΪģ־Ӱ죬Χڵо·ĩ٣ˣµĺڣںڰĻһжɼ·δ֪йâҫ䣬⻹ֹ˼У綼ſ񱩵籩ѩƮ˼䣬޾Ļ𺣷پһС
Щʵģֻƾ־Ӱ˼仯ӳʶеĴѡ
ꡫ
·ٵصһ쳹䣬ͬʱҲ쳹˼
ͬʱƾһҲͷһɫ绮
־תʩչΪһĻΪҪϾ
ʱƾΪģ綼Ť·һжڳķ̮һжڳб
ĵѪڵȭͷɫߣСɫԵϢǣ׻ֻǿȭͷͱܵı۾·࿴һҪɱ
ǵʲôһȭ̺˺εΰȻҪѹأ
޷󣬶һȭֽǺεȿµĹ⾰ôӴ
һ˵ʵ򲻹ɲǰˡ
ǴŴϢɫȭͷȻ·Ͼ£һȭڶԷͷ­ϣʱ·һֹ̾
·ȥ˺ܾãʵ򲻹˲䣬ƾһȭ£ϾΪ֮һŴԴӴƾȭͷĵطʼƷֱȫѣѪƬķ䡣
ƾȭͷͷϵֻǿʼܱߵϾҲˣϳ˾ֵı飬һɿ񱩶Ե·Ƕһ޶Դͷƾս٣ڶ⣬ݿı˺ѱǵ壬ͬϵľ־
ƾµͷϾ￪ʼ·ӦһûκμΧϾըѱ顣
·һƾսϣŴ񱩵ĻϢ
ϾôˣóףûаϢÿһǿޱȣ˵ӦǵĹֻܹɽ󷨱ֿ
Ǿˣ
ĿɿڴڸԴһ˿հףˡ񻰾ľڴʱ˿̶Լ
ȴǼȶʵ
ܿǾͷӦ˹ڣȻ
ƾǿֲһȭ½ҪɻԵĻ沢ûзನûж٣·һȭϾϽɱ֮ƾʧһ
ƾһȭ»ԵȻƾʧˣϾֶһ޶ĵ֮ϣɱϾΪմȥ֮ϣѾɢȥˣȻû̫Ķ
һȭ֮ƾȭͷϲƵĻɫȻʧȭͷֻ򵥵Ķޱȳ
Ƥ¹ĵƽϢȥ̷ƤʼָѪڡ
ۿɼƾƤʼò԰ףֽһƬüͷ촽΢ǳֳ޾ƣʹ
ʱƾЩնЩάֲסһҡҡλεĳŵ¡
Ƭ̺̱ϣɫ԰׺Ѫɫһָͷ붯ˡ
һ̫󣬴ʱ˵˾ˣĲǲģֻǵûЩʱָ
ԺôˣʩչֶҲһ״̬Σգ䲻û˿֮ȴмܡ̱ϵƾͷԼ
ΧӴ˷Χѹ̫ˣЩܲסϱѪͿɼǵǺεȿ£ʵƾʱ¼඼ܲƣǿֲ֮㽫顣
ڿֲ֮һȥˣٳƬԼҪ࣡
뾶һǧ֮ѹϣõж£
ҪתֻǶǵĿ飬ǶѹȣڴʱԴ·Ҫըһ㣬ܲûʹˣԴ۵̫Ѩһһġ
һ޾ѹʹ࣬ЧȴģֻǺɱΧϾļֻ΢һ֣ĻΪĵԶδ֪
ɵЧƾȴ޷һȭȻͨϾһ޶ʽǷֲķϣƾʶȴ޷˳ŹȥĿá
޷ۿһȭЧһȭܹǴȥˣԲûһ㷴ӦģΣܿϢ
ܺɱأƾҲֻܺռϢˡ
һȭ̫ʹʱҲ򲻳ڶȭˣֲ֮ѹϴƶûָһʱء
̱ڵϣڴϢƾһָͷ붯־̫ʱûȡǻָֻˡ
Ƭ֮һƾΧǻ֮ǰƾһȭ𺳣һʱ֮Ȼ֪οڡ
ͷȻƾһȭƺεȿֲΪС
ŮӵҪϸһЩܿͷӦƾ״̬ԣеƹӣôˣ
ͬʱͷЩȻһȭϾɱԷûУ㷴Լӣ
һƾ鴤ЩһãЩˡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãлãɫ԰ֽѪɫ͸ҪһһҪ֣лã
ƹҪæҿƺ״̬һЩָѪ˵ĵҩóˣҲ֪ȥƾ
ֱʾãԴʱƾ˵ЩֻգҡͷãϢһͺˡ
ʿǴʱûгƾκа˼ֻǲ֪ΰƾѡ
Ȼƾʱ;ƿˣб˼ƾҲûз֮
˵ʲôƾļϾﶼѾˣɽΣѳϳվǸĹȻҵ˵пޣƽվλ˭ȥһ˰ﴦһ£ڴҲˣûʲôˡ
Ժ׻ȥһ˰ɣ֮ǰûʲôæԶԸϾʰЩСӣ
Ӱһ㳯Źϳȥˡ
츣Ҳȥæ
ȥʱһƺ˵ΪŮӣչƹӾͽˡ
˼ƹƺҪչ˰ɣѲȥ紷ȣ
΢ĬУֹƹӣղš
ǰʲôֱ˵ǡµģƾЦЦ
ԥ֮ǰĻ棬Ŀд𺳺ɻʣƹӣ֮ǰʲôֶΣΪܸսϾɱǺһȭԶԶֹɱϾɣΪû󶯾ǲĻ͵ûʺˡ
һ˼ɻ֮ӦЩЩ֣ǼʱĿڡ
Щʱ򣬸Ҳһ棬Ͼ֮ǰƾΪǳ̫ˣȻǵⷶ롣
ʱƾѾָһ㣬΢һƣЦЦûʲô˵ģЩ鷳û˼ô˵ء
˵ƾǸЦЦһҲ˵Ҳı飬ᣬȻ֯Եô˵ɣɽţַʽҹ׸ζԭĥֶΰɣϾʹǱһģ¼κεʽǶһ޶ģֻ轫ֶϣΪɱˡ
ƾ˵Щûʲô˵ģѲɺ±͵ʦ˰ɣԴҲƿֶǱ£ƾҲ޻˵ǰ鼮ص֪ʶм˳Ϊѧҵģ
ƾѾüֱ׵ԽˣƺˣûȫĿЩãȻһ˸ɶ±Ʊ顣
µһᣬɴ಻ȥĥˣʣѲƹѾտռ֮մݣ
ƾ΢΢ҡͷ˵ǵǣռ֮˵һңԶ⣬Ҫƿؿռ֮ңֶΰɡ
⻰ʵƾĦգȻһЩĵãҲ˵ԼԿռ֮жô̵⣬￴ʵռŵĿԽռ䣬Ŀռ֮бģҲҲ
ƾϣǾ͸ƾֶˡ
ˣƾǾһҲ͵ʱˣ˽ҲǶԼܽᡣ
΢ָһһȡһЩǲУܿһģһU΢þС
UڲԵǰƾһСʯûһU𶯣һҲ
Щ֮ƾ𣬴žǿԽϾһ޶ʽС飬ͬķǲͬ飬ĳһʱʽһҲᱻӰ쵽ôǿ԰⿴ǡɽţĽһ͡
ƾĹֶķʽдݵģǿƾֱ׵ʾ˼ʵû
û취񻰾Ϊûһ֪ʶ֮ǰ⡣
ȻҲټ׷ʣϾƾѾôˣԼ˭
ʵƾֶεȻô򵥣ֻǼ򵥵Ľһ»ԭˣ֮漰֮ϵҪ׽ǿɲһʱ飬˵Ҳᶮǲ׷ƾҲöѿࡣ
ʵҪȥƾֶΣǿǰһǾӾԽϾ֮һڸӣ໥֮ϵֶα˴ݹȥġ
ȻĶǶ˵Ǿ͸ˣԲ˵Ҳա
ɫһ䣬Ȼʶʲô˫ĿһɿƾʧҲ˵ƹ֮ǰһֹڴˣǡǡ
뵽Ŀԣһʱ֮ͷ𺳵ò֪μ˵ȥˡ
һɻʲôֹڴˣϴ˵ʲô
ϴ˼ǣƹ֮ǰһȭֻɱļϾֶͨԷɢĸϾʱ˿̲֪ٵطϾﱻƹһȭպɱӦ¶ʧ
ԴƾÿɷҲû˵ʲôǵȻҴһȭҲأӦúܿϢˣǽ΢עһ¼ɡ
ԼΪЧƾҲΣ˿ռ֮ƾֱ۵һ˰ɣǸʱ񻰾սϾﻹôѾ
뵽ƾһȭпɵĿֲЧֱסˣ޲ȥ˽Ϣܲܰƾɣ
ʵƾһȭɵЧԶ󡭡


ڰ˰ʮ
һƬҰ֮ϣʱڱӦݳݺɻŽũææ󣬿ɳֳȴһƬҰľ
ڴ϶ӣȹϵϣһۿͷ԰ǧƣ
޺ź쳹Ұ
Ϊܵÿĺ޲öܵһͷԵ˲̤࣬еĸɴڽɪɪ
һפ˿ڽǧĳǳرϾ﹥ƣԭػǳصһλ񻰾Ƕ֣սһ䣬Ѫ񰧺ûϣֻܾ
פ˿ھнǧĳǳأϽ˿ڣ
ûǿߵֿΪϾոѪʳ֪ܣ֪ܶãɵܶһҲûС
Ұ˼ǡ
ϾҲݺϹ죬֮ȷѪ꣬һܴʮһ̱㻯ӰѪӿϾڱǣıܣ龫ѪǵϢҲǿ
Ͼһ̽ǧ˾һ£ǿֲĴԨҲȫǳԱԼܻȥϣ
ǧϾŰãȻһ˾ҪԼϡ
ȫϣͷϾݺظëϸǾĿ־壬ǰ񻰾Ϊ˭ٶӵùħצ
̳𰧺Ұµض·ȾѪɫȾ·䡣
˭ȾңҲ
ǵȵңҺܿˣĹﰡǲú
ҵĺӣҵĺӣҲˡ
ŵ㣬ǿŵ㰡ˣҵģ˵
䣬ϣ
ǧڻǴʧȥǿ߱ӻ֮ʹ⾳ܵȥܶŶûüѾ׵ȥˡ
̶һʱ䣬֪Уǧ
ûǿǰӦǼͷϾǳؼܱ岻˵ȫʱԵ⣬ҲҪųɾϣ
񻰾Ͼйٺ񣬲ﶼûãܻȥֻܿ
һ浹ɱԵոȫûϣֿԡ
ɾ˾ʱ˭Ҳû뵽ˣ¾ϾͻȻͣɱľٶȶɳʣ׾Ȼ¶˾ɫǿʲôµĶ
ţǵ͵һֱֲֵƣôĪըˣӴƬɢ䣬󲿷嶼Ϊ
ԭոϾôĪˣǸͲ֪ʲô飬ģʶƺԻȥˣʱˣ
ǿ߳ն˹
ﲻԵ޹ȥǾ֪ܲʲôֿĸмȻٲԹޣΪʲô֣
ԵģԹ޵˽ֻ΢һС֡
ͬһʱ̣һǧ˿ڵĳǳأһͷϾĹû񻰾ǿֻлǴתǿֵ
һٷ԰꣬ǲԼ᧿Σó
ˡڼûʱվˣӵгеϾ¶ı飬һֻϹ죬һֲֻħצҪ¡
ֻħצһ£·ǧмܵԻ
ֻħצȴڴʱδ£ϾĪһ֡㡭
Ȼһ˵ڣϾӴըˣ·ε٣ڶ⽫ݻ١
飬ֻյħצҲɢˣû֪Ǹʲô˼û֪û˵Ļʲôû֪󾪿ֵıƺʲôµĻ档
Ͼı˼ά·ܱǧ˵ȡ
һһλİ½Ӱ˸֮䣬һ˶ŸϾŸϾСս񻰾ײ㣬ྡԴս໥ΧɱǸ½͡
ʹһоţǸ½ҲԵд࣬Ŀ䣬ΧϾз·û¶ȵʬ塣
ʵǿһֽĽâ£ӽ֮ûн·𽣿ѧͽÿһҽޱȣһնûо춯صƣƻȴޱȺˡ
̧һ׽˺һѷ죬һŤ·ҪѿΧΧɱľŸϾҽâסеĽ϶ܴϵһ֣
ǶǾŸϾΧɱ彣ͣѹžŸϾ򣬽ȫնɱҲֻʱԵ⡣
ǵսǧأƬ򱻴ǧٿףƬ򼸺ûʲộɴ޹սĵطҲǾİŵġ
Ǵÿνѵʱ򣬱ֵдİ½ͻȻüë΢΢һŸϾ붯һ٣аͫƺʲô˼Ļ棬ʹñ鶼չ¶˾ŭ
Σκһ˿϶ν󣬰½ͷ㣬Ҫץסһ˿Ὣͳͳնڽ¡
Ȼո׼жͷֶһٵϾŭһעըˣò
ֱĪ
飬½üͷһ壬һ˿㵣ͬʱͷҲЩ·ûʹֵĶһ
ɲЩϾģԭҪһոһɵǱ˰
ȻԼĿ궼ˣô죬ȻɱһΣ
𳤽ƮƮأΧɢϾһ˼֮ɫ
ܲǺ׷ʲôЩΧûκأʹҷֵģȫ¾ԲЩˣջɱ̶ֳȵĻ˭̨ĳһõʲôֶأһı죿ҲҪ޴۰ɣ֮֮ʵӦò֮¡
½ĿɨͷһͷĹﶼˣͷɻ󣬵ҲûһȥǸ˹һ˿棬еƴ˼
мʶϳǸ½ͱĶųϹʥ
ʥ֮ɲǱ˹άģƾеĽһ㴳ģַϣû˲
ǽ֪ٵĹĽ£ʥ֮쳹ķȵ޲ж£ǵĸмӲںҲͼκλ㱨ֻңһܴĽ͡
ĳһɽУپԲϹ˸ʯľϹʴ±ɫĽᾧ塣
ӹɵǣһϾľݵϳ
ʱԼϳ⣬ʮ񻰾ǿȻûڰĶɺܿһ¶ɻɫΪǸовǵϢ
ʮ񻰾Է֯ġħСӣĿıٹΪ־ͬϣһ𣬽շתսȻǰܶʤ٣ʹСżмԱάʮϣܶ˶ǣʱҲǺ¶֧СҲֻڼԱ²ŻԱ
Ǿܵ飬֪һȺ߸Ͼ̾ᣬصǰġ
ɴ˷֮ѹ͸о񻰾ϾϢ
ӦðѵЩﶼˣһѹûõϢﱻϾġ
һȺ˾ȥ̽һ
úվϾϲ̾ԨΪĹﶼˣ꣬ƺǰ˽ȵˡ
˭
ԷҲûκϢ
ɻ󣬵Ⱥ˵Ҳû룬֮Ǻ¶ԽԽء
Ǳʾµͬʱ񻰾սԼȻѾˣǸɴݵһƽȻһطȥ
Ƶ鼸ͬʱںܶطݣʱϾǰһ뻹죬һĪˣеռۿҪֿ񻰾ǿѪʳתۼĪˣеĻϳţͻȻͱС
̫ˡ
ʱû֪ô¶ȻȻϢʱ䷢ͣϢضһ
ʱʲôϾﱾȴײˣȻɵͬͬԴÿһ鶼ܼʱġ
֮ԳԼģУһнƾ
һȭɱԼЩ
ƾһϾķ˶٣֮û֪
ƾҶҪʬΣѪ⣡Լƾմģɱ֮Ͼɢطķ޲ŭ
ƾһȭĻ֮ϾͨԼ֮ϵٷܽᣬܿóƾһȭǧɱԼķ٣
ٷƾһȭɱ˰Ͼ޲ȥԼϵķ־ȭ
˲˴󻼣ܿܳΪİʯٷһȭɱˣֱȥľͳİʮʣµĴ˴˺޼
Ͼ֪Լ󣬾ŭ֮ٷȨ⣬ܿ
ƾһȭȻǿҷ䷶Χ㣬һҲؽʹۣһȭҲôµģֻԼս񻰾һµķǿһЩвˣʵ񻰾֮ҪôֻҪôԼûв
һȭȻ䷶Χ󣬵ޣҵķʵǴ񻰾ս޿κˡ
뵽ϾԾࡣ
ȻⲢܰƾǸһȭɱԼвʱԼķʵʵֻΪƾոĿꡣ
ѵҪԼķģ£һսвһԼռݵʮһʵȥˣɴոԼЧȴǶʽµƽʮںһܲһȭ
뵽Ͼͷ۾ŭѣƾ仹Լڵĵض
˼ϾȻʶⲻֻԼ飬ٴͬҲͬƾֶεвֻǿʼһƾֶδȥ޷
Щڿúܣܶʱ򽲾УЩع֮˸ͲԼѧѧߣּɺ߳Խڼ⣬ΪʲôҪú߳ԽԼԼһֱԶǿվͷϲ
޷٣ֻѪʶͶӰֻܷ񻰾ս޷ʩչƾչȥҵΪֽһ񣡡
ʶƾʲô˻Լٶû̫壬ԸЧأǽٷΪؽǰ
ϾʱסˣӦԣҪѾռݵĵ𣿿һʵȥˣƾвʱˣؼǿ߾ڳԼ˰
ⲻ飬ٵͬһ½ô죬õܽƾһٳ
ɳ̫ˣǼһƬеʮûκεŶþѾɳزȡж𣬽ĳһ»ɳΣǱĸ߶ȣ
뵽ϾԼһԼ־ǲʲôܵ顣
ƾһȭĿֲɱϾֶܿԲߡ
֮Ľƾʱǲ֪ģջֳʲôĽƾʱҲö֪ͼ壬ôĽ֡
̫ˣжٹûһͳƣÿһǵķΪôѪӣƾҲ֪Լһȭɱ˶ϾѾôȥˡ
Լһȭʱ֪ԼռͬʱɱϾƱػע˽ͳƣԼֻ΢ע֪ܵ
һԷϾµõǲһȭƾʱҲûڶˣһȭͲҪ֮Ҫָûһʱء
ֲȲƴûҪٲˣºƾһٸԼ
ͨһ񻰾սĴڣǵΧҲˣҼһǧ֮һȭɢΪ񻰾ȫһأ
޷ֱӿƾҲֻܵͳˣҪ˶þܵõ
һȭĸ̫ƾϢ˰ʱҲǿָжȥȻⲢʾΣֻܵˣɷֻ͸֧ˡ
ǿָж֮󣬺׻츣ҲϾݵòˣûҪٴȥƾ̷غɽǡ
ĹѾҲû壬ƾȥ״⣬ǼƾҲֻʱҲҪָάֱСҶǿߵĳ̶ȣǻᵣĵġ
صɽǺ󣬸Ƿ׷׸ƾ˵Ķѹ׵Ķƾ˵ĶЧ󣬻ԼָأҲûܾǵĺ⡣
ƾٺãȴûţһʱ佫Լ˽Ӽϱ߲͢㣬žͿʼӸʼռϢƾһȭ׽Σ
ŸϢһʼ֮𺳣˶ˡ
ֻһȭٺɱٸϾЩϾս񻰾ΣȻֻƾһȭ֮
ǺεȿֲֶΣ
ϾڸطͬһʱͻȻȥ鱾˹עŸϢۣʶͬһΪʱΪ֮Ȼ


ڰ˰ʮ ֱ
ͬһʱôϾȻǲϢȻڵģЩԭɱ˵Ͼǵһһһһһǡ
Ƕ˵Իʱ޷ͳƣ
ȻǾ֮Ǻ˳֣֮һЩĴмͻ취ȥ˽˭Լ¶ԷͼԼκλ㱨ΪˣԼ˭֪ʲô¶
ϧƽ˵Ҫ˽⵽ǵϾĴ̫ˣοǸɱѹû¶档
ƽڵϢʹԵģºܶطڴ˵Ϣ
ȻʱײֻǹغƽڣǿǸɱ񻰾սϾﰡǷΧ㣬νһ֮ƽʮϰٴֻȲΪ
ЩϾﱻɱ󣬳͢طݰ£ʵʼ˽⣬Щԭ߼ҪϾײ񻰾š
ĸ˼ʮ񻰾ڶࣿ͢Ҳųⲿж֮󣬸Ϣٻ۴ģ˻齥
˸ɱϾͬһʱ񻰾սϾʱԽ׼ȷ첻־İϣڳУ
̫ˣȫϢע̫࣬ϢԼԸָķʽдݣִٶȼֲڰʱʱ䣬е˶֪ˣϢһɢ͢䡭
ֻǰʱ䣬ϢѾʼƽ֪һȫɢС޲Ϣ
һ֮ɱ񻰾Ͼﰡ֪һϢһʼţɣɣϾδȻûз˵վ컨սǵȴڶ
ǵĻɺģȻܿ伣ˣΪϹʥԷʵȷ˸նɱϾˣӹɣ
ò˵վ֤ʲô˵Ϲʥ˵ĻŶȾͼû˻ˣϾҲվս컨һСˡ
ϹʥԷ֮󣬻֮ܿʧǻȻڣ𾪻Щţͷʵʵģܶ񻰾֪ϢԼ
̫˼ˣ˵öǿʲôֶβ
ȻⶼѾΪ˼ȶʵϾϾͬһʱģɱǺܶԲģĿãü٣ϢۣǸͬһʱ䷢ģͶžκζ֯ΪĿԣϾôܵ֯ҲʱǺϡ
һжû֮󣬰ǰһؼǣǺΪ
ڵʲôɻޱȺ棬óϷ෽ڴһ֤ʵϢ
Ⲣû˵ȶãһɱϾ֮˽ƾһΪĹȣ
ƾ˭ֳȴ֮⣬νİޱȣϾڴ֮ǰûʲôش¼ȻǸʲôط
ƾӴ˵̫СΪ֪֤ʵϢ˿ʼ˺͹ңܿƾϢ˴ܶ˳
ϲ̽˽̫ˣֱһԾΪĿĴڰ˭˽һ£һ֪Ŷ˼˽ǡ
ڸһɱϾƾΪϢǼû˻ɣΪϢԴͷ߲͢㣬Ǿ͢ȷ֤ʵ˵ģ˼١
֮ϢԴͷ͢ԴΪһкɽСطһ౨
ƾ仩Ȼٶԭ򣬵֪ȷϢһЩ˿ʼԷǰɽǣеһ÷ɣеύе̣еҲһΪ˾һ
зʱ￵Я¸֮˲Ŀ̬֮˾ȡ
Ȼ񲿵˱¸
һʼĻƲϷ͢Ȼģȫ֪ʲôŵʦڣΪʲôأĿ鰡ȫһ֮һˡ
￵¸˫ݽƲүӴ֪ʲô
һʼɵģпȻ
ԭƾдˡ
֪ԵɵĻƲүӾȻ̹Ȼľͽˣһ㶼ֵӡ
ʲôֵģ˵ƾǿųģ̶̶ʮƾ̫ˣƺʲô鷢϶˾֡
ɣƲϷҲֻǱǿάƽˣȴһ˵Сӡ
￵ͻƲ˵Ŀġ
ĿжȼƾΪնаħȲѰΪ˽һ꣬ߣһϵеŻݰѾʵˣվͻǲʹźнǢ̸
ܽһΪƾԭİϵ߹
ȻЩûҪֱ˵˫ղˡ
ɽЩ˵ֱڱ꣬Ǳ֣Ʋ֮İнҪ˶ᳬԽ󲿷ֵң
ǱϾһǿİ΢бһ޷Ǻεȵİ
ֻǶԴķˣ￵Ŀ֮ǹƾģƾ¼ڻʹһл¸Ϊת
ʵ￵˵һ仰ƾ
еǻԽ¶Խ󣬻Ʋ򵥵һ仰˷ͬѰĶҪƾΪʾлˣĸл
λƲ֪Ҳȥ룬Ϊû壬һףƾֱӵõӵϿɣһ㣬м
ƾˣһʮ꣡
֮￵ǰתӵ־ͨ¸ֱȥƾϾƾ֮ˣ̻Ҫߵġ
￵ίתƾҲǿʲôʱпնԡ
Ʋ˵ʲôΪƾԺͬʱҲίıΪתƾ᲻ȥҲұ֤֮û˵
¸һˣ￵˵ĸñĶ̵ıȥλ̫Ҫˡ
￵ߺ󣬻ƲԼһǹĴЦſʼæµҪϢȥĸְŶýеˣȻƾ֪ƾԣģֻһЩؼＴɣ˸֪Ȼ֪ûҪ⣬Ȼ󻹵֪ͨƾҪҪȥ飬Ǽ򵥣֮Ľ
Ʋ˳ͨŻҲǵһʱ俪ߴ󿪷֮չˡ
һƫԺǳأﶼ߾ˣﻻһ³԰׼Ұĺơ
Ϊش߾Ҳݣɲ̫ƽڰĺ񻰾Ϊ˵γûΥɼܲס
Ǵĺڳ¥֮ϣ֮⹥һ֩Ŀ¶⡣
֩ｫΪػ綾ӣɫգ֩ھ綾Ţд֩ĹֶΡ
ʹ֩ͳĺ˿壬̤񻰾ûжãһ̤ͽ񻰾δڣν̤εڳˣǰ׼ֱϵᣬеԴб̤񻰾£ʵѾ񻰾Ͻ׶ˣ
ǱĺôֻҪе֧֡
Ҫһٽ֩նɱʱĺƱϵһ˶һ԰ĺƵүովǱߴϢ˵λƾѡ
ĺΪȻǹ˾׼Ҹһ񻰾ӻ޵Ǹ񻰾Ҳεĵطе˿á
ϼ尲ŵĻ˵ƾ飬ĺƵչһЦøֵܣΪֲԶӣ˵оһףΪȥն˳Ϊ֮ˣ
˵ĺһ̤뿪Ǵħ֩Ц⣬һ֧֣дһն֣綨ȴ貰׹ҫķ
նֳɣŵİ׹֮£յɫľ綾ŢѩˣǸָǳһĨ˺Ѳĵâն£֮ǰ֩һ֮´ݿͱնɱ
һͽնɱɰĺȴ΢΢ҡͷп֩ﲻΪǣƵģֵȴһɱ٣ȥԶˣȥȾΪء
ٿһۣĺתߣѳƺͽˡ
Ʋ￵ֿûþͨŻص˴룬ʥȽһߣûƲϵƾѯǷȥϯͬʱƾ᲻ȥҲӽ˰׼ϾƾȥĻ룬ܲڣȻˣ˼˼ˣûʲôõóֵģƾҲͳõ
ƲϢ֮һʼֻ֪ȻôôסܿʹӸʼɢȥˡ
ɣ޾ںҶѧͷһЩпĿҶһۡ
ǰôʲôҶȻ
ҡҡͷ˵û£ƴһν䶯أϷ磬Ű
ƴʲô鶼֡Ҷ̹Ȼʣƴ絽ɶ
˿ʼ̵ĸҶ˵ƾ¼ȻɣޣôȻϢԴ
˵Щʱ룬СʲôʱŸԸѧϷһأףⲻǸͻƿƴ̼㣬ɳԺƴıӰ㶼Ϳ㼱
ϷСӻ˵㡭
ɽǵƾΪһȭ̫ҲģһæȥʶȤûдš
ԺƾָֻǸ̫󣬲ʲôƣǻָԽԽ죬Ͼÿָһ㶼ȡ
زҪ˵ȻΨһѡ񣬲ľ龫ǿӶģûӴһЩ
ƾֹӶأϾ˶ǻģԼҲһֻʱ䳤̣һػõĶǵ£ȻûϸȥĥЩֻҪԼ䣬ȡĶʵķʽء
˵ƾǲ֪ԼΪôͱֱ֪ˣĿǰ֪ЩҲԤϵģеȡ
Ҫȫָûʱ䣬ƾҲûмɣǣ浽ΣͷշתطΧӶһҲܿٻָġ
ǲǽעӽ棬Ŀ˸Ц⡣
ϴһȭ֮󣬾͸оӽġ֡ڻȸԾƾõġһʼоӽĶƾһʱ䰲ϾĴڲʾˡ
˷ƾ˻磬ӽ˳
ӽǰķʽƾ
ѽûʲôΣѰ̴˿ʣǶ·ߣе͵˶࿴һۡ
Ȼһƽƽĳȴӽ֮ܡ¡
ʱӽԽΪڳɳӹɵġ
ĳɳ׿ƾϵ֮⣬ҲǿֱۿģǾϵһϸϸĽߣӽ֮ʼŽⷽ
֮ǰӽһֻһ㣬һ׳ڣǵȴۿɼķʽ䳤ٶޱȻ볹׵｣⻹ܳܳ
ǵ߱䳤ɳ֣ƾȻ׵ģͬʱҲʱΪڡ١ɳ
ӽƾΪ˫ϵģ˫ศɣɳƾİ󣬷ƾΪҲܰɳġ
ĳɳ趫⣬ܿٳɳΪһȭӰɣȵԽ࣬ĸԽϿɸмҵԽܼĳɳһȭɱ˺ܶϾ˺ܶˣֻǿʼϢݳȥ֪Խ࣬ҳҲóϷҲգܳΪɳ֣ɳΪȫҲǲܵ顱ƾḧӽĽ˵
ƾ֪ɳΪȫ嵱ȻѣֻҪԼڽֻʱԵ⡣
ʱƾЩȵǣԵӽĳɳٶȣԼһȭЧϵĽ߹֮һĳ̶ȣ
ܾȣҪϿɲܴﵽ̶ֳȣ
ʱƾ֪Ƶˣ
ʱ䲻֪磬ƾһӽо񻰾ĴɽˣһҪݷһ֮󣬾ȻԴԴϵ˸
һƾܿԵɣַհɣ˵ǰύյȥ㲻ҪֹĽ֮С
ҲûçײֱȵʽݷãǴΪˡ
ΪΪƾƾҪȻѭƾǷ档
ֻһƾȻǲύһģԽԽ࣡
ƾʲôѵʱ򣬻ƲүͨڴʶҪϢ
ɲҶɡ
˵һȭЧ߲עҲȻЩȴҲںΧ˵ǷҲ֪ҺֹܿӶҽΧأ
뵽ƾǾôʶԷⷽ˼
ӵ룬ƾܾ



ڰ˰ʮ 㲻ñŤ
̶̴ʱ䣬ʮλ񻰾ѶɽҪݷýύƾʱƣֻԽԽࡣ
񻰾µ˵ǼûУôҪһƾɻ֪֮ģ˼ǰţȻһЩĺӵܳ⣬׼ܼĴ壬ļ֮ݷƾһ׸ӵ̣Ͼڴ֮ǰûõóȻǰǺʧ顣
ֻ˵ƾһȭɵĺ䶯̫ˣ̶̰ʱνĿ˭ʶʶ
ȻʱȶҲǻģϹʥʮ£ƽʱмȥģ
½½ɽҪݷýύƾ˲٣ȴûȫˣƾ˼ͣǴΪת
Դǵ⣬û˭ԼǧĮ֮ˣͬʱǷƾһȭɱٸ񻰾սϾ᲻һۣ
˼ˣ޷Ĵжô޴
ûܵһʱƾԵĹʺкܶἰƾ費Ҫæǻᾡܵṩҩ
Щ˵ıʾֻܱʾΪת廹ҪƾԼ
еΪʰн߲ܶҰƾɱϾΪľٶܲ˾壿һȭɱϾʵΣľٶͷ·⻷ߵǶܱ˷Ϊϱġ
ƾµĴʶʱˣһЩѡȥϾҪæ½½ĸ࡭
ﲻǣæòɿͷпݷԼĸöãϧԼû͡
Ϧбʱ򣬺ɽǳдֵͣУĸһĴҴ߶һ
ɫһ䣬λ¶λһԡ
Ȼ͢佫񻰾Ϊڳ̫ǰˣҲд̬ŵúܵͣĸĻò˽
ĻڳԸͶȥĿ⡣
Ŀ£˸ĵƣֵλڸղţʹ٣˱¿ͣǸƹӵģµǰȥӭ޷㣬λ⡱
Ͻ˵ﻰǰȥùǣǵʥҵȿɶˡ˵ߴٵ
Ҳٳɣ΢ֱѸȥ
ȥڳ˶ʱۿˣԸ²ʥϿݣһǸǸƾġ
ӵĺںܣһһ˽ɣ´ͣƾΪʶƾѾ˱µۣ˷͹ȥʥˡ
¿´˭ҵ飿
һʶʱԵüλƾˡ
ź֮࣬ͷпƾνһɳ˰¼йĴ
Ľûƾֶκ͸ִͷС
Ȼûͻˣ֪˱ˣƾѾǰǣҪݷýύƾǾȥǰɡ
Դڼʹȥƾﴫӿ͵ģֲֻᣬҲᰡҲû׷ʣ飬˭ȥ̽к³νɡ
ҲתƾǸ⣬˵ƾǷѣҪ޷λҼƣԴ˴Ҳޱ⣬׷ױʾƾ̫ˣȷǿƾϾˣɲǿ
ӦǾ֮ģǶпǸĵ
˵ƾȷѾǰˣûгʱ˵
ûǵʱ䣬Ҫ˵Ļܲܲʾһ°ɣһõʲôʱȥԸɴкˡ
ȥǣƾȻӦȥġ
ǰӿ͵һ̫࣬ǰ͵ͬʱҲ;ƾǰ񻰾ΪɣʵƾǸѲɫ
Ҳǣ̫֮
֮ǻͣȻƾ״̬ˣƾǿȥǿ֮ĩΪ뷽ȻҪʾһ¡
ߵٸҪǰͨŵﾩǣĲȻûҪ;·ֱǰ
ƾǿͶʥּкܴ˵ģһƾ֮ˣʥּʽȻ׵ɿͣ˽ˡ
Է˽ʵǾ仰ƾˣǶԷ´ʥּͲʺˣһ´ʥּҪڹʷģݹʷǸڹ˽˵ģϾƾûκιʵģ˽˽ʲô
˽ôҲãʽϣһҲͦͷ۵ġƾ³
ǰ۶·ϣƾĿżŴ·͵̫˼ļǵã֮ǰ̫ǰӿ͵ʱڼԼĵһۣ¶㵵ɫת˲صúܺãɱƾ׽ˡ
ԼʱΪʲôᾪ㵣ǲ˼һԼܶˣΪʲôһصúʲôر֮һɻڽӦܽ⿪˰ɡƾͷ૵
ƾżĿǸ̫θо֮Էѯʵƹӿ岻ʣɷҪһַʽǰ
ԡɡķʽǰģԼ֮⣬ƾûĸ񻰾ܡС񻰾ķֶΡ
ǣްûõĵزƾЦЦ̫ڹתƻ⣬϶µԼͷɻֻǱ̸ܶˡ
һʼô㵣𾪲˼飬һֱ·û¶һֻ˵Էİѿ̫ˣȻҲΪһЩԭԷҶ롣
Ϊһ·Ͱ׵;ûͣ٣ƾǾͨŵǡ
ٶ̤ƾȫûʲôرĸܣϾǰûеһ̤ʸС
ûеһʱǰص㣬ƾǻһ˴¸̫ȫͬǼӣƾµ״Ҫ
֮Ҫ¸һˣ˵ƾǴǰȥ˽ݣܿȥǱͰ׼ˣҲʲôĶֹƷˣ˵زҲԡ
Ķǰ㲻ʲôƷо仰޼ۡ
ƲѾصȺ¸ˣ˫ѣˣҲ㵢飬ƾǱƲǰȥӦ
ƲѯǷҪͬԴʹڵͬϾǰģߵʽ̣ƾȴҡҡͷʾãΪ˽˼棬ʹͬʺϡ
ƾӦȥƲҲĥˣ￵ΪƾΪԴˣƾȫ¡
Ҳǣһ֮ڹƽǰδе顣
ƽ˼壬ǲκιٸκݡ
Ȼǰ׼˵ģصƾҲûʣŻ̫༴ɡ
̫Ļ࣬һʼ⣬Ҳ;ƾĿ⿴ʵڡڡ˵˾仰ʱνһԲ
¸ƾ̫ͬϣǰеֺʹ򣬶ԴƾҲȻǾ仰˽˼棬ǵȳϲʡ
Ƭ̺ƾ̫֮ϵƬƺһƾ̤ǿƬƺ
һƬ֮ϵơ·翣󷨼ӳֵԵʶڼߵ֮У˿ֲѹȸУǵһۡ
ƺӿڶˮ߮Ϸл裬ойâ뵵ˮĸ
Щˮﲻ񻰾ȲεϢͶһ̶ȣĻ⼸ƺڵġ
бգƺӿ·ƻգ·ϼ߲֮ɫɫöǡ
ƺ̨ͤ¥䣬ʵ滨ǰʱΪмеȱȽǣҲǿһ󲿷ɸǣɫĻ࿪ЩŸɫâСḥ̂ÿȷݣ
һƬƺ䲻ɶõ澰
ƾ˽⣬Ƭƺʼ԰֮һȻȴһЩʱҲǶ俪ŵģƽֻҪûǮҲлһ
ӼȻƾȻû޹سԱģȴ֮ӰӶ
ƾӵİȫ⣬ЦǴھǣڵĵطְȫ˵Ļ¼ûаȫĵطˣ
ƹ룬ǰȺզҾͲȥˡ
ƺۼԣǰԼɼһСʱ·̫ͣ½Ų˸Ƶ
͹ƾͷ΢ǰС
ӣƾ˵ڴ֮ǰֻ棬ܿܿԷˡ
ʵ֮ǰƾ뿴ҲǲܵģδȥһСǻ鷳ģûҪҲû͵ϰߡ
Сƾݶϣһ֮ͤͤˣһһŮ
ŮŹװüһԣǹŮɫһеģˡ
ûдǻϵۣһϯ±װʱƾͤӱߣֳһ˰ǱϵüĹŮԵøСģƺ¾ŵˡ
ƾ̤СʱǹŮ΢΢̧ͷСƾ˸ơ
΢΢ͷƾŻŲ̤ͤ
Ǵƾһ۾Ϳֻ⾳ΪֻǳڣΪǿԴȥģ޸Ƽ¥Ϊ˵˶֣Բע⻹еķա
˾۾ĻӵĺҪʲôԴûУΪݣ˵䲻ʵģһͷԶѵ񻰾ˡ
ƾöԷ˸Լ˭涨һ֮ͱΪǿģ
ƾº󣬼лûҵĻʵΪǿģҲ⾳
üɣŮ˵⾳Ϊһڵˡ
ǹƽһһܵ󣬾ͱΪжôĽܳõĵȻձ˵Ϊ͵ˣձ٣λϵĵݹʷ١
񻰾٣ǸԸλʮꣿ
ʵ·Ƶһ
ʮǰ۾ʷûȷǷݱҲֻλʮ㲻֪ˡ
Ժ˲ͷתƾͷЩȣ֮ǰܶˣ̫ͬһһۿʱ򶼻¶ɫƫƫͤоһԵĹһ㷴ӦûС
Ϊõʲκأ˵ʲôֲ֣
̤ͤһ̣ԺͷǸԼıӰƾͷʵѾȻˣǰЩ˵Ŀ˲ӭж⡣
̫ˣֱһޣ
վڵӽǿƾǸӰĻƲͬȴԷֳ·ͬһ˲ͬװ紦ڲͬλá
ƣ
ѹЩڿԼһ۵ʱ¶ɫԼҲƽƾʱͷ
ʣʱ˿ƾЩɣмĻԼǲһֵˡ
Ӱʣֹһģһȫֲ𰡡
ƾػɣԼð۾ĻûֱܷǼӽĻֱĻ棡
аţƾͤ󣬹ŮĶ£̬ƾʾͬʱûŪκζĸ裬һʱ֮ͤкͷ硣
Ų㣬ƾһһˮһȭľƣ˺ܶࡣ
Դƾ֣۾д˵Ĳˮͬʱͤлȼƾֻ㣬ǿѪҺɵȼ㡣
Ϲˡ
ڴʱǱƾ֮˿ЦеһᣬͤⲨӿġ桯ȻˮһȻﱻ˳
Ƿһ峤׵ɫ൱񻰾Ǳ˳ﻹϷ˻֮һʱ֮ӿ
Ȼ޼£еĵ˸˿˿⣬סƬ̱߱ˤڰߣ﷢
ƾϱֺӣеĵͲǷԷ⾳ȶΪ֮񻰾ս
ʼҵ̫ˡ
ǵһˣȥֹͣЦ
£Ϣ˳֣ȥ
͵һдˣֱʼֱˣ°׼Ұۣ˼ҲֻѰһȦ᲻óء
źõĽӽеһݣǺŵĹŮǰӹá
ʱӲתƾͬʱƾҲ̧ͷ˹ȥ
Ŀԣ˫жһ˿˼飬ȴû̫Ծ֪õ֤ʵһ㡣
Է֪ƾǱȻģƾ˿ɣƾȴڸոտıӰȻ
ʵ˵ĳಢͬԣ˵ȴһޣоֹһһֱ治ͬһ˵ףĻ˭Զ·ͬһˡ
ƶƣֵزĳЩʱʵѾôҪˣ
ɵʱһʱƹӾõˣ¡ԷǸȻͣ˿ûλߵѹȸС
񡭡ƾƽʱ˽һһޣûʲô
ƾƾ¡
ΣеڻҪеģƾΪ˫һ޵֮Լݡ
ƾԷһЩƹӱѵ㲻ñŤ𣿡
ҲǡƾΪȻʼ硣
ԷһЦͶ˵֪кܶ໰˵ʵҲǣûϵеʱġ


ڰ˰ʮ Ī
˵Żһչ°ƾ棬ƾǰı˵ˮȻû˿ӡ
ƾеȫһԶǬһ㶼ûеģ⣬Ȼദɡ
оֹǿװģʵƺƾȫ޷ңϾʱֻǰϵһ
ȻΪǵһμ棬ԷԹʽֺ޹˼ɣԸˣȫƾϲãκĿġ
ͷŹ֣ƾԼƽʱûʲô𰡡
ʽϸôô˽¾Ͳںô࣬ϲôôȫ˿ԼֲǮ˶ϲ
ȻⲻƾŹֵĵطϾԸ̫ͬˣҪ˵ľֹһޣȫǳ಻ͬһˣѵҲɺϣ
ʵƾ̫ЩֻôһˣҪ˵Եɵ뷨ʵûжٵģզ˵أֻҪҲ̫ûգɺֻҪ鷳Ҳ¶
²ԷƹӱнЩ˽¾ͽҵѰˣͨһ֣Խ磬ֶɣҲںģҽһֵ㲻ɣ
ô˵Ҳ˽ˣϿɲô˫ղ顣
޷ҾͲĳһˡƾЦЦ˵ûнҲû˼ô࣬Ȼӵʱһߡ
ԷΪͺã˵ںģûҾͺˡ
˵λŮһѣȻСȥϣ濴ҲͶʮӣֻ˵úãΪӣҪʲôûУάòټ򵥲飬ֻòά֣ȴ޷ֹ
Կȥʮƾвڡ
̸һʣദɣƾҲûô࣬Ȥ˵һϪй֮ԵֶӰɣ֪Һֵ֪ܲθ룬ҪǴȥ֪ˡ
ֵܻЩЦЦ
ƾ۸ģ
㿪ľͺãνʼ磬治⡣
˫ֻ֪˽µĽƾҲȥϪǰ䵱ƾе䣬̬άģ
ƾ˵ʲôһŷӦŵ㿴ңֻź˵״ã⣬⾳ǺΪǸˮ˼άûתÿ죬ŵ㣬ǰ֪״׼ġ
˵ţóһССİӣƾǰ
ƾȻʣǣ
Ԫ󵤣ԪΪƵĵҩ˵񻰾صˣֻҪû¶ܺܿȫָƽʱԷ⣬ȫòֵǺҪָҲЩǡһ䡣
ĻŸǰСӣƾ԰ڣû֤ݡ
񻰾ֻҪûص˷¶ָܺܿԪ󵤰ƾ˿ʵԣν񻰾Ի񻰾һ࣬Ϊ˵ÿ񻰾൱˵ڶ
Ԫƾ˵ǿһžһٵĺöѰ֤ңǰͻһƾżأձƲˡ
䱦ƵĵҩôƮƮó͸Լˡ
ƾ΢ֶ˵ҲǺҪˣ᲻̫˵㣿
Ӧһ˰ɣֵ㻹Ƿ飿ƾЦ˵Űɣⶫ˵ǮƶŪ˵Ҳ˵Ҫж٣ٻǲȱģɱô˵Ԫ൱񻰾һĻɱô࣬һöҩʲô
ô
ƾףԷҲΪƾ޹ʾãԭԼɱôԵʣʴ˶Է˿ģĻʹٸУԪ󵤶˵ô⣬ϾҲǴײˣײҲҶ
ܶʱ˶໥ģĶʲôԵ޹ʡ
ƾҲˣСӴЦҾͲˡ
Ӵֻ֮һ״Сɫ裬͸羧壬Ƿûʲôҩ˱ǣôĴ֮ڡ
΢Цע£ƾҲûպõؼʱ̱֮֮󣬺ܿоһ΢΢Ϣӿ֫ٺһȭ֮ĸһֲ˼ٶȻָٶȣƾоյ蹦ָܻ
仯ƾԷ̾ö
԰ڰʵҶЩûʲôȻֵܶ˵ǺöĻǶȻˡΪЦ
ǵ͵ĸԼ֪ж฻ƾܺΪӵжٺöĺҲһ˲Űˣû塣
ƾɫۿɼĺŵֵҲںΪʲô˽¼ɣ
Ըꡱƾͷһ˵һƾԼɱЩϾԾλӣһⷽԭ򣬵ԲȫϾԼ̶ֳȵģԲ٣ϹʥǵĹźӣ̨ĸ˲Ƿʽһˡ
Ȼ˶ƾʲôԼܵõ˽ĽӴ
Ц˵Ҳûʲôرɣںɣ㡱
棿ƾʱȻ
ָָƾָָԼֵܣ֪ϳ˳಻ͬ⣬һ涼Լûˣ᲻һ
ӦҲ棬רżƾ
֣ЦǲˣǴԭҲżģ֮Ҳôɺϵ顱
ɺ𣿻ɺϣƾѾв²ʱ뷽跨֤ʵԼһ߶մⲻɺʲô
˵ɺЩʺϡ
ûֵЩ黹ֵ½⣬ǱݣֻܶҪϵңʹҲںҲеӣԹ㣬ǱʱӦ˽֮һˡ
ƾǲϣѶԷݣֻһ仰㲻ԼСʱ˽⵽ԼСʱ˿ƲסԼǶʱû
Լͱðˣغ飬Ҳɼ
μ棬Ҫֵ˵֮ǰᵽǶƣֵܺüǵðɣʹݵȥӭ㣬ڿ֮ЩΪңأתͷͰˣʱ˵ᣬҲͲ֮ˣҲǴǸʱʼҾͺһƵˣ˽ļ桭
˵ƾȻѹ￵ڼԼһ۵ʱֵôŹ֣ԼʹڵݣǵȫӦãƾˣΪԼ˳һģһԵʡ
ȻƾҲΪʲôں̸ԼռôˣԭǳԼԷǿƲ
ҶƻǺģ˵ûˣһϪе㲻СӴСҰǣӽ㣬ȻһὫΪܰȡ֮뷨ûϹǵСžùң׶Ӱ˸ͷ򷢵ƫԶطܸүȥˡһŲҵı
Դˣƾֻ˵СӲ£ĶൣŮô࣬ĺ
ѹֺûϪˣ黹һԺ󲻳ⶼˡ
ŮӦöô˵ɣλõʱ򣬲ԸⲻԸ⣬˼ʮǻǾٵˣϳΪҵŮ˾Ѿעˣ̫࣬ʱ˶ŮͶˡһҲεӡ
ƾ΢û⳶ԶˣʣԾΪ㱨˽ļ棿
ǰͷֵʵģҲ֪ҵעô⣬˶أûǡɲʺ棬ֻܰⲻΪ͸һᣬն񻰾ĹΪܵеʾǣȻеǣǿҲ޻˵
ƾһͬĿʵ۵Ҳ̫ˣ˻뷽跨ɡ
˭˵أȨͬʱҲҪǲԣһԣˡΪȻ
ô˵ʵƾ֪ûôأʲôûסֻǲ롮鷳ѡ
˿ЦãѣȻô鷳
ֵһЩҵУǳ˳⼸ûʲô֮ǰɣҲʵɣʹӲ˽һ㣬ʵ֤ûʲôĹϵֻɺϰˣϣ⣬֮ǰҾ˵ðֻɼʹҲҲһЩܿһΧڲ鷳
סƾνԼûʲô˵ģȥ˽¡
Ȼпǲ˽ⲻֵ֪ܵ˲ĿһʮȺܶ˻ʣǳɾֱͣˣΪʵȵĲ࣬ǰҳӵݼֱɶҲǡ
Ҫƾһ󵨵Ļѿڶʵǽ̫ˡ
ֻһ俪ЦĻɱΨһĹŮ֮ǰôƽ仰Ҳŵûʧɫ
һ㶼ȻҲĽһΪ£ǾλЩֻûȫɡ
ʿɶֹƾʣһֱһɻǾձΪߣûг񻰾ģҶԶ٣һֱ⣬Ϊһǿ۾֪Ӧò٣ɷΪҽ󣿡
ԴֱԲܼ򵥰ģһλ̫ۣǶʱٶԴûʱǶΪϾҲ֪һЩؿԴûõģλۣΪʵ۵ÿ֦ɢҶȶҹѪǶжΪȻ۵ûʱ䣬ϾϳصǶжľĥΪ˵ôЩĹĵλһг٣ˣλǶȫһ߰ǰȨ·ȥһ㣬첻ԼôĶ֪г٣
ôһ˵ƾҲԣҪۣλãͲ׿һ׷г٣ʹôˣΪ˹Լλùƺķѵ࣬԰ҪôλҪôûг١
˵ĸɣôĸʲôƾʡ
ЦЦĿΪʵ̫ǿǻǸԼԹҶˣ̫ǿ֮˾ͻ᲻û뿴ǿƵٵģһʱǿֻķɣֵղҲ˵ˣ伸û񻰾ĵݹʷˣҲ˵񻰾ĵģ³أҪôʱǿƺ󲻵գҪôҷֱʧʷԹˣ
ƾ΢΢ͷ뵽˴ƬĮʷϾһ¹ĩаֶ̤񻰾һù¹ǿʢһʱأ͹ҶˣǺȻͼȴƾɱһһΣֱҡ
һ֮޷٣ͷģҪôҪôҹ³ңֱһ޷Ƶһƾп
ѵЩû壬̫಻Ѱհˡ
Ҳԣõ¼ɣδ˭˵أΪˣǰ飬Ҳƾͷ
Ц˵һˣ뷨ࡱ
ٶ˵˫һˣֻصԭ㣬Ҳ˫˳漸û档
ƾ˵ʲôһ仰ʱΪ֮ȻܿȻ
ֻƾڴֵֺܣɷӽһۣᣬû˼ֻǺˣǲԸ͵û˵Ҳһѽѣ䴫ǷҲֻһѽ
Ȼ֪ӽԼУƾֲе⣬ϾӽԼȻ֪˺٣ϸ˵ʲôܣǰȣ˽ƾ֪鲢֡
Ǵſͨ󣬵ӽֵ÷з֪ܲ΢֪ӽȥƾʱȻ
ȻˣҪԼҲȲˣƾȡӽϵˣ뿴Ϳɡ
ӽѾƾΪҲ᲻ߣǿж߷⵽ɣƾҲһۣ֮ųܾµĽλһǿľл᲻ֳر֮ء
ƾ׵ĽӽóЩ⣬뵽˫Ը񶼲࣬ҲͲˣԼϿ֮ҲܾƾǺĻҲ󷽷óһۡ
ӽδѰֵԸ񣬻˹ƻںŪء˫׼ӹӽ
ȻӽȻڷصƾУھܾųڱĪӵһӶ
ǡڴʱΧϢһӰͤӱ߳һͷȻ̫壬ڱϣס˹ߣһֻ۾ռƾĴ󲿷ߣ
Ȼˡ


ڰ˰ʮ 
ͻȻ֮ͳڱˣϢֿĵһʱƾӦЩЩûзӦ
ٶ̫죬͵ϮĻ
ͷȻƾԼʶ㲻ȥһӦʱԷԻΨķݣ
ȻԿĻԾӦòûз֮ΣΪûзҲ޷Ԥϡ
һֱֺްյ飬ƾҲֻȼΣϹʥźӣܣʶжҼǸӰ
ôƾΪֹûаӦԵòƲ١
ս컨֮һųһ£ӳ֣ӵһаңʵʱ˿ƾͷ̾
ƾҲף֮ĳԼЩӦ֮ǰû̫Զ㲻þ·ƺ֮Уֵ̫̫죬ԼЩӦ
ѹݣȻҪκλԼ棬ػڱϣмвʹвǶȫˡ
ƾЩľǣ˴֮ǰƺУԼôһˣȻûиоϢ
һֱƾûϵȻڣˡ
ھ죬Ԩ뵽棬ƾ£սҲᣬϢֶξ˵ֲĴڣһжԣ˭Ҳ޷ʲôط֪ôġ
ʱڱϣһֻӴı䰵ɫͳƾ󲿷ߣĿע£ŶԷԸԨϢƾͷһ䣬ֵ˲ЩıܷӦôסˡ
ԷһΪ̫ƾ޷ֻͨ۾Է
˲ƾϢȥȫò
ٳӴƺ֮Уһûˮ£νײβһ޴ˡ
ΪĴڣԭƺŵв񻰾սĴڣ޲ɪɪ޲ýԼڵصףһֱӾͱϢˣ
ͨɫÿһƬɫƬǽ˼᲻ɴ֮УƬʸбʣǿֲצ֣˺һС
ͤǵγɿֲ磬е׻ڱ籡Χӿ
ŪĿֲδӰ쵽ͤڣεһС
Ϊ̫޷ͨ۾жϴʱƾԼоԼ
ֵ԰꣬ǰûжġ԰ϵֵǰôҲкͲˡ
ӣ̩Ȼ񣬿ɼλķ
ƾҲǾ仰˿ûֶԷ˼СԳͻȻֵȻ
ԣȻޣȴλӲǴϵܶʱĵλҪ֮ϣ
Ҳǣһ֮Ҳ̶̰ʮˣĳֻ֣Ҫ䣬Աӻһǧģǰκ˶С
ʱƾҲƽƾǰ
ִڣ׿ʵ̸ǻùãƾͲòǫѷˡ
СӱţƾСޣϣûдŵǡʱȻԵ
Ȼ˵ˣƾһ˿㵣⻹ʷһܿ˵ڴ֮ǰܾжǻ۵ﶼԽн
ڱŷ֮ȻѾˣһھԻܴΧڵ仯
ʮ㣬ֱһ㡣
СӵĳƺʶƾһεЦݣƺ˵û취˼ǰûҷʸ
ǰһңԴšƾЦЦ
ſЩǰҪȻ˵㡱⻰ָʱʾˡ
仰ĹƾһɨͷһΪĳעˣ֮ǰųӽصƾߡ
ֻǻصƾ߻ãӽӦȴ쳣ǿҡ
ӽƾߣǱֱǽбָƺԷ̬һ
ƾνӽģͷʱһʱܸоӽƺðˣڱǿҵĲԼԼ仹һ½ѵһͼ
ôӽǰûнʱĿǰƫƫ̬ˣ·ҪһͷԷӸ¸ǲˬ
ƾͷǽһᣬоаҪӽƢһ£֪ʲôĺ
ӽҲܸƾӣҲٳбƾ߰ƾڱϣвͻᱩһ㡣
Ҳˣûע⵽ƾ϶⵽˵ġ
ҶԷֵʱҲΣԼչֳӽͳˣĳ־Բɺϣ㲻þΪӽģ
ͤ⣬Ӵƺ֮䣬ߵӴԴĿƾһۣûöıʾ˵Сӣͳ˵ԽԽûˣûСʱɰ˻ʵۣ˵˵ңǲΪܾûѵˣ
ӣѵһƾĪеЦ
ǰᣬҾû˼˼Ҹ˾ͺáϽҡͷ
ƺˣƺ˵ҲԣӴۿɼķСֻһɳ̣֮߮ͤС
ֻСľٶƺڣǿڲδӰ쵽֮ͤڡ
𿴴ʱ֮һɳ̣ԼԼϢ˾Ķǣʥϣ߹˿Խ֮ġ
ʱ˿̣ƾָоӽƺı֣ڶƾͶˣ֮ǰģ˭ڼء
С֮ͤǰѹȸмûˣһȫòƾܴһһиоһЩ
ƯУʱû´ƾߵӽӺȻŹ־ȣ֯ǰɫ˫֮С
ƾǰɣƬ̺ƾڵ
ƾͷ˵ǵǰ֪ǰкָ̣
̬ȣ޹˫ʵԷڣֵƾ̬ˡ
ʱƾһֻצ°ͣ˿Ŀֿƾ֣ϷôоСӸ˳һЩΪ˳֮һޣ˳һ㣬μ棬ϷȻеϲˣӦð
⻰˵Լޱɻ˵Żƾ
ˡ
ľٶ£ӽбָˣƺɶ
ϵԶʱˣ㵵ǰ
ܲ˼ƺҪߵӰѵ˼Ҫˣ
һβͷϵϷ˵أҲ롱
ðɡʱûƢ
ӣӵĺһԿνǬȻʱ˵ȥ֪°ͣûˡ
Ȼָƽƾû֮ǰˣʱѯʣǰ̧ǰΪС׽ȻԵʰɣӺСʱʼֶͲңҲ˺ңϲ׽
ôԭˡȻٿƾĿ˼ӣ˼׽
ڱ޿κΣôأʵĿһֱƽԱν̬ȣеԹϵ˼
˵ƾûзվĸ߶ȣСʱɲǽıôԼҲ˳˳ˮԶ̶̶ʮʱվĸ߶ȡ
پǿƾߵӽʣСӣɷϷǰѽĶģоϢȻֻһȴһѹȸУֱ׵˵ǣϷ֣Ϸʮʵֻܷӳ߳ɡ
ⷬƾͷһȻǱӽģȻᱻӽѹƵô̹Ȼ˵ˣȫںӡ
ðɣ˼ս컨֮һʵǺ൱Ĵڣ߳ɺʮûʲô
ǰֵǰѽӽΨһͲܵڶѣ˵ǳܾ֮¡ڱϿڵ
Ťͷûû㡱˵ֺ˾䣺ȻǰѽųƳܾ֮£СӾȻһ㶼ں
ʲôںģһѽѣƾһѽһͳ£ǻҪʲô˵ˣұ˵ѵһ仰Ժ£Ϊ
ԻƲƲ㵽ʱǱЩͷԵĶҾ㻹ǳƨλùȥĺá
Ľѵһν̬ȣѾϰˡ
תֿƾ˵һѽȻʲôȴǷǷ˫ССһˣеҲ޷һЩ֮УϷͲӲˡ
΢΢ͷƺ˵Ҳôġ
˵ƾŻشǰ˽żȻãǰϼǱߣӽԴ²ôĵģκʦΪˡ
ƾõӽĹü̵Ծϸһ£Щûʲô˵ģҼʹԼ˵Ҳܼ򵥣㲻Ѿ˽òˡ
΢΢ͷƺ˵žƾ˵
ͷԭˣϷʬΪɣѹִѹԣСӣѽȫ壬ϣƴϷڴһķâ
ӽƺ˵Ҫ¶
һЦСӣһȭɱɵòлϷ㲢սˣϷҲŲͲˡ
£Ӱһʧ٣ͻȻߵҲɴࡣ
ƾܸоƺǲӽĽӴզ˵أ͸ڳֻڡ
ߺƾӽвֵǾǣȻȫ棿
ƾ˵仰ʱӽûκηӦΪϵƾǴΪʲôûзӦΪӵһ𣬾ȫµĿʼˣһжûκϵǾ棬Ǻʲôϵ
ΪƾΪӽǲŹȥ꣬ȴǻ˲֪µ棬ǽһ䣺ֵܣΨһģһڣͲᵮӽΨһһ㣬ˣȻΨһȴõģΨŻᵮµϴ֮֮Ǻܲҵģڲ飬޷֣֪Ҳֻ֪࣬˼ʤߣĿǰ˼Ӧϴ˶౲ĺˡ
ƾʱȻȻӽѾˣ޷ֶߣƾҲֻ𣬷ʣƺԼǰǴνɲܻ䣿
˽˵˵޷ʱͱˣܹ治ʲôʵ顱ЦЦת΢пδ뵱ʧܺȻк֣ȥǵƫԶطǽϴʬӽͼϧֲܹʹȻûӽǴ¼󣬻ǽų׷ƻѹһֱû䣬½ź󣬴ǱӽϢ֤˽⵽Щ
ƾͷٶԣôһ˵ԼĲ²Ҳõ֤ʵȻȫԣҲ˾Ųʮˡ
ֵֵǲ֪ǰǴ¼֮ǽɻ⣬лһЩҲ֪غ͵ǣ˵ˣһˣҹһ˵ҲҴܹǣǴ¼󣬻ŪһҪĶ⼸µһǿĳƺţʵ϶ƿǴξ֮ǰˣⶼΣϾżȥǼʧƿҲѾò࣬صĺ
˵һ£ǵصĺֵҲˣûǼｵٲⱣȻԳɨңǼûжʧĻʹֺξ֮СҺ˵ЩʲôͲֵܿǵ飬ֵܼЦˣƽʱ˵˶ûУһˣ˵˼䡱
ƾѾΪʲô˵˫һˣ׿˫òһ֮⣬Ҫ˫Ĺͬԣӣʸ˵һµģƾأֳӽ¡
˫һ˵ԭĳͬݺˣʵȫͬˣȨʵƾʵȨơ
ƾܸоֻижˣںԼˣ׻λãܲǲ
ʵ˫棬һ仰ƾͰͰģȫԾܾ֮ԻˣΪƾһ棬мƾ˵пޣһÿԵ潻Է
˵ˣƾ˳Żͷָղ˵Ǵξ֮ʧһҪĶǼǲǽнɽͼ
Զʱ󾪣ԭĵϢά֣ƾƹӴӺδŴ£
仰ѯʣʶվӵĽǶʡ
ܿͷӦϢǸǸʧ̬ˣû˼ֵܱᣬָֻϵ̫ΪͻȻƽ
⣬豧ǸƾЦЦδ⣬תֵûӱŽɽͼ֣ʵɽͼС
Զʱƾһ˼飬һʱ֮Ȼ֪˵ʲôˣ֪ɽͼǼѰҵĶ
ƾƮƮһ仰Ȼ˵Уάƽ



ڰ˰ʮһ ˼ʲô
Ϊ۾һԿɸı¸ֵʱŽɽͼȻƾҲʧȥݣһʱ֮Ȼ֪˵ʲô
Ҳûֹؼʱʲôӣƾһ˼עֱó˽ɽͼָ
״Ľɽͼ֪˴죬зǷ֮ƾȡʱ򲻹ָ׸ǴСһɫС򣬲ƾ߶£СС״ɽͼƯһĨգ۱ֱС
Уû˿Ʈ֮Уʵ壬ǿҵĺУһöŨǳתɽɼ
ҿǽɽͼˡƾڵת˵ҲõãǷעڣŹȷȨֱӿӶʵԶԽʵ֮ǰùΣû޷ʱ򣬵ȻҲ֪ÿһϵܴѡһЩõţûгκβִһеġ
˵һֵ˵ﻹżȻ񵽵ģĴ뾳ڣ΢˽ķǷ֮ұ֪ƬеĶӽĳ֣˽⵽ǰǴνɻ⣬ұ²Ǵȥģ֮ǰ΢ἰʧһҪƷұ뵽ڿӦûˡ
˵ЩʱƾδἰҶ죬ƾʲô˽ģ̫СˣӦǣҪֳɳͺãЩͲǸӦòġ
ǰĽɽͼƬ̺ΪֵܵԵʣӶƬҵߣ˽⵽ӽĳ֣뵽Ǽ飬ɽͼŻ¼ʧܶʧģ˵ֵܲҪĻԼòóԼǰɽͼ̫ҪһȥѰңֻûаϢδȻֵУ컯ŪˣѰãĶֵ֪ȴּ񵽡
˵һпͷˡ
ƾͷҲûô࣬νܶʱ򲻹ǰϵ߲ˣĴڣ¹شǩǰȥȻ飬ֱ˵ɼȻϿƾδ⣬ԭɲĵ׵ģƾҲȥ˽֪
ЦЦƾ˵޷˵⽭ɽͼӦþ֮ǰ˵ʧҪ˰ɣ
ֹҪĺԳֵܵƹŹֱӿֻ΢һСܰˡ֣ص
ʱƽĿ˸м
ƾ˵ʲôŽɽͼĿƵֵܣ˵ʧҪȷǽɽͼóĵǲʧģ֤һ˵ɵĿƾֵ㲻ɣ
㣬ҼȻóӦþҵ˼˵пޣҴûоΪе˽뷨ʵ֮ǰڴŲµҪĶ֮Ҿй黹뷨ֻҲʵĻᣬϾ̫ˣκ˶ģãҲһ׮ˡƾЦЦ
ΪĻֵܴʲһɣ
ɣϾҪ˵֮ݲҲ̫ˡƾ뵽
ЦףϾһˣԼ˵վĽǶȣûҪ£ʹҲģƾʲôһ仰ҾͰͰ͵ȥ
ʼ磬ƾʾԼ˵ģҲ뷨û˵
ҡͷĿƾһۣĿַնĽɽͼϡ
ƾҲûţ΢Ҫ֤⵽ǲʧǸɽͼ
ʵ˫ףȻǰ϶飬ûо֤վ϶һǷĻһϵеճ
ӽɽͼƬ̣ͻȻޱĮ﷢һУҲϣаȥ
顭
˻һϽеǸŮһӾ͹˵ϣͷڲ
ҲûѾڣ˼ˣôȻ֪Υ־ƾޱͣȻһ˭ȥ֤һ£
ûЩƾֻǺ֤
ֻһ֣ĳϣȻϷŤһ£һӡϡ
ӡ߲ʮ֣ϲǽɫľĵ̣²Уʲô֣ȴޱȣǳմȾӡ¡
ⷽӡ֪˶ãƾһֳʷظУǴ֮أֻǱţȴһѹһԺϢǲֳմȾӡ죬ɽӡڲһĨƾеľ
ƾͷףǴžĴˣÿһθ¶־ÿһαȷĶӰ
ܴʱӡ·ʲôƾȴ֪ģϾвʲôܣǱӸǹĶѾ֪
֮Σص֮¡˸ֱϷˣ־ĳҲ־
ô˵أǰ˸ƾܾûСöǡ
ǷֱӴУƾʶ¾һڽɽͼڣ
ʱ֮ǰѾȥȻٶȳ֣ɳͤ߮ĿʣȻôѲʲôشҪ
˵ֹס˻ͷĿ⿴˽ɽͼ˫ɫĿ˾ɫٿʱȻ
ǰҵĲǣȴвѵɡ͵
û⣬ƽ͵ף¶Ȼš
ʱϵƾͷȻ̬Ⱥ֮ǰȻ෴ޱȹ˿ûΣ֮ǰһСһСӵģ
ƾͷףһне֣۾֮ǰǰ
δ˶ڳļƣǰǵ³ʲôĻǰæڸһ
أӦõģʹжƹҲ赣ġͷ
˵ʲôŴǰɽͼϣһеĴ˽ɽͼϡ
һ̣ȥôϢ˽ɽͼڲ״ɽͼһϷнɫâһš
ƾǵע£˴ĽɽͼʼתһɫʼߣЩɫֺһɫ㣬еİеڷ⣬Щɫ㽫Щɫһ
ƾŲµЩɫıǷֲһˣʹõģǱ߻ٻ˵ģȫ˳
ɽɽͼı仯û꣬нɫ㱻ɫٶһ
һССĶ֪ΪʲôƾĪͷһ·ԼĲֱֻС򣬶ֱһöӴǳѹȸкֱ޷
ʱ״ɽͼ·ǰַ·ǿУ뱾ֱӴǳƺܽȴޱңԶ
ɽͼɽȻű仯ܿͣ仯֮ɽغ֮ǰкܶطȻͬ
仯֮󣬽ɽͼлתٶȲ켸΢ɲ飬Ȼƾȴ֣תٶȣһȦɲһʱ䣡
Ȼͬˣ棬ģҲڲģֲƲ㻷ƶ쫷Ű
ǽɽͼӣͬˣʵĽʱһзСС״ͼ֮ϣʱƾͷĪеޱ𺳡

Žɽͼı仯ȻʶڴԵޱȼֶ΢΢
˺һŽɽͼ֣Ȼ֮ǰ뽭ɽͼĴٶȳַУ֮䴫Ϣʧ
뿪ɽͼ󣬽ɽͼֹͣתϷֵ仯ҲʧٶȱһѰ
˻عĽɽͼƬ̣ƾȷʵˣǰʧĽɽͼĲ֡
˵һƵǰ淢䣬͢ڲˣӶһʱȡ˽ɽͼĺģΪǰ״ͼԴ˿ŴֱǣΪڻ֮£޷رգӶǴβҾķɽͼⲿֺľʧˣֱղٶȳ֣⼸ΪʧЩ޷һʱ䷢飬ݱҲ޷Щβˡ
Դƾ֪λӦǰ̫ңԶˣܹıģĻѾ˼ȶʵпٶ඼ûãνӦÿǵġ
ƾֵȷҪô𣿡
ֺγԣ֮ǰұ˵˵пޣ֮Ӧ黹óұûջأҲûô˽޲ýºö뻳УҴｻУҲԭˡƾЦЦ
Ȥκλر
ǲҪݺݵһŸˣƾʱ
ʵԸݺһʡ
Դƾ⣬ɽͼ˵пޣµȴǳκţôҪĶƮƮĹ黹ҲѹְǱĶ
СӣҸϲˣСӷԵ衱ôһ䣬ڵʱָֻ֮ǰ״̬
˵Ӱһʧһ仰ˣûϷʲô¶ˣģû찲ˡ
ߺҲپǸ⣬ƾʣұˣ
ԵˡƾͷνһѾˣ㰮ôô̬
ǰֱĽɽͼƬ̣ٶȡУŽСû취Ҳֻ⾳ˮΪֻܽˡ
ɽͼʾƾ˵
ƾ͹黹ɽͼľٶ˳ò̫֮ƣ֮˽˴˵ԣûжٷƾ˵ֵܹ黹Ľɽͼֻһ֣Ǻĵһֽ֣нɽͼ֮ǰ˴ҲģĽɽͼɣɽͼԼͼΨ߽ϲģһǺ˽⣬Ͼϻλ֮ǰɽͼʧˣþ˽һ²ĹЧ
˵һֵ¸㣬νͼǱ鲼µĸ󷨣˵ÿŶǵģǱ˴˼ϵȴΪӴ󷨣ɽͼǿӴͼĺģٿؽɽͼԿס
ƾԽԽͷŹ֣ϵָЩʲô
ЩԼ˽
ƾ֮ԸֵЩֵܰҲٿؽɽͼֵ֪ûȤ
ƾĵȻЩͲԼģ˵ЩȻڴԼ⣡
ԴƾܵлΣԴӦ𼱣˵ݲʺϣϾ֮ˣҪܽˣʹңôôҪĶȻ׾壬Լоѹ̫Դ¾ͱˡ
ҲԣȻˣ͵û˵ͷҲǿ
֮Բټ֣ƾ˵⣬оǣ˫һˣһƾӦ˫ݾͲƽȵˣһǶƾԼ޷ʴӣƾеΣͬƾ̶̶ʮľͳɾԼչŻߵø߸ԶƾԱٿؽɽͼá
ƾɳ᲻вԼû⡣
ѾʮˣңܵӰʼһδҡѹÿ
ЦЦƾȫûʧȥһһɳʧ䣬˿л⡱
⣬ƾпԭֵ˽ŪĶѵʶһ֮⣬Щһ£Ķֵ֪óӽͽɽͼ˼
ҵ飿ƾȻ
ͷ˵ֵҲ֪ҵ˽һЩϾҪ㷽һЩҪ˵飬ʹҲ˵ԼӦҲԤϣǰҲ
˵ƾ
ֵܵжһȭɱϾԼҲһȭɱϾǺεȵвǲŹģ뷽跨ĳ㣬µõϢѾʼжˣΪʱ̫̣֪Ǿ㣬߻ᾡռϢֵ㱾ҲҪʱӦ׼
⵹ԤϣҲлˡƾͷ
ЦЦ˵ֵܹ黹ɽͼٵĹвѾû֮ǰôˣϧǣɽͼЩˣĹģʹĽɽͼҲõɽͼĻˣѾȥǹؼ
ԴƾҲô࣬ʣôڶҵأ
ڶ鰡ڣȴһ£ƾ΢΢ü˵֪Ǻ¶ǻ£ڸ㣬ϣֵԼ⣬޷æֻܽ˽⵽˵
ûƾĻ
Ҫ˵ĵڶ飬ǹģµһˣֵӦ֪ɣ
˫ûƾ黹ɽͼĻر⣬˵Щ޹ؽҪġ
ƾԶʱ㵵ȵȣ֣е㲻ףµһ֪ģңҵĵڶôͺϹϵأ
˭ȥҪֵԼǲǶµһʲôˣ֮˽⣬ʱ˽ءƾһŹֵ涼ˣͲֱǲǶ˼ʼϿӲ
ƾ˸֣ȻңûҶʶδ桭
˵˵ƾͷͿһȻ뵽˵͵Լ飬ȻԼʱʬ𼣡ˣ᲻ͳ
ˣʱͺʣֵ㵽׶˼ʲô



ڰ˰ʮ С
ܶʲôҲԶԶһˣû˵Ǵ֮⣬˸ӴŰ
ͷȻƾûİԣɻȻ˽ң˽ʲôֿɷ˵˵
ƾһ̩Ȼʲô˾ûܸоƾЩ飬׷ʵֵû˼ʲô
־𣿡ƾЦãҡҡͷֵֻ˵˵֪İɡ
ȻԼƾòǿµһˣӵ߲֪٣²һ仰ֲܴӰƾܲ£
һɵĿƾƾκνƾԼԼô¶
ӣȻҲû˭ˡ
ƾʲôҲټ֣ʼ˵¶飬˽Ҳ࣬ԭǲ֪ģҲڴҶƵ֪֮еš
˵£ֵ֯ȥǴλͷβңϱ֮ڿʼ˽ˣ˽ʲôɣҲ֪˽٣ֵҲ֪òӰ̫ˣ˽Ļ֪˻뷽跨ռ飬㲻һй֪ˣž
ûƾ΢΢ü
ͷȴ΢΢һΪʲôԷǴңϱ֮ſʼ˽Լģѵ˵Ϊ֮ǰԼʶܿĳҲڣ￵ǵȫ˵΢һ´ģԼԶԶһԼ˺˽⣿
ôԭأ
᲻Ϊ˽͵ԼȥˣԼһʱʬ𼣣ԶԶԼ֮оʲôŶԼ˽⣿
ɲƾȥ룬Ͼ֮ûˡ
ò֮⼸ûʲôر֮ˣƾųʲôֿ֮ԣԼӴ¼ʱ٣һմȾ˶ζأǡңֳƻῴԼȻ
ԽƾԽᣬ¶ûʲô˵ģ˲һŮڴԼѣԷһµһ˵ǰ׺أһԼҪ̯ϴ¶
ʲô¶ԼŶԷͷ;ܿˣû£
ƾһᣬЦ֣صֵܣҲ֪֮ǲʲô飬Ҳò㣬¶洦Լһ棬ʲôᵱ˵鷳С
лѣ黹شƾͷ
ǿµһ˰Ӱֲ̫ˣһʲô⵽ĵӣ£µЩӵţΪ⵽ӵһµӵĻֺƾ붼õսľ
뵽Щƾ΢΢üͷ
˵òƯŮӣû֮һҴӿ͹۵ĽǶ˵ûκŮò֮Ტ۵ġ
ƾӹɣ֮üΪͻȻ֣֪Էڴ˽Լ֮Լ뵽ǻ᲻ʲôߵĵطĪһָУȴδй˺Է˼
ƾҲͺܶһ۸ܣŮӣ뷨Լȥǵ
ƽĶۣƯŮҲƾʲô˺뷨ʵˡ
ƾʣ֣˵һ仰ټڶ棬𣿡
ȷд¡̹ȻĵͷһԥûС
ƾΪӵ㣬ƺ
ͷҡҡͷ˼ô˵أټͻƲסԼҪõӶɫԣֵҲ֪ҵݣ뷨Ҳһ仰飬գҶԼû˿ţ˵κҪҶľֵܾӦ뵽ǻʲôĿº
ƾΪȻĵͷǰ붼ͷƤ飬ӣνӵһУһݵ֮£ΪһЦԲעͻ´ң
ֵΪʲô˵Ǿ仰Ӷʵ˰ɡпЩûƾΪն϶ǣϧһЩֶνԷòӼĨ
ƾᵽ飬ջˮ̶ֳȾǿֲѣȻѣ˵ѣǣȴõıͬʱҲµҵǣĿǰΪֹģûʲô׵뷨
ֵңΪòӰ̫ԲעͻغӶӦǰɣʵҲûй뷨ȴ޷ж˵˺飬ֵҲ֪ʹ´ʲôʵʩȥ𣿷ɻˣ˶᲻˺̽κβһչǰĿǰΪֹһֱ֮Уһֱȥ׵̬˵ȫûпܣʺС
뵽Щƾ֣ҲͲˣתҲֱ֪Ȼܵɣ
ǵȻ̹ȻɽȴεıʾһһжģһѰŮӣգֻ˵صĳ谮ɣһõһ涼ϡ
ƾĿɨӵֲ̫ʶ㡱
ʶôأΪ̫ɾûȷʵŷΣбҪҲ̶ֳȣ֪ûɵԸΪԸԲעἤ´ҵģε
Ϊӣ㶼֪ôźãòǶôĿ£
ĬƬ̣ƾЦʵѹؾô࣬ôƯƯöô£ֻҪˣͻὥȥػףղٵʱһǶˣҰòάֶء
ֵܹȻһˣһȥˣô࣬ԲӦ䣬ʱһоӭжˡЦЦ
پ⣬ƾ˼˵ֲҲһֻӰûô󣬵ʱֵ磬ʱҲû޲ߵľ棬ȻȻƣַʽȴȻͬ
Ŷֵܿɷ˵˵üëһɫ
䣬ƾ֯ԵǰһŹǰݸ;һأһ֮ϵ˺£ǸӰվ
ƾڸϸĲһ£ֵǸ࣬ռȵȡ壬ռҳһǸƣͬڣҪǵǵ֮£ʧԼΪĹߣأòﵽͬЧòǰЩĽߺ͸ͽк𣿡
ƾ˵ЩɫһȻ飬һһܴǰѾַͨȷϹû쳣ˣ»һ£
֣鲻֮ܲұףϾӰ̫ˣ֮ǰѾ˽˵ֿԺСҶˡƾ
ЦЦ˵ףġתĿ˸֮ǰֵ˵Ĺڸ飬ʱΪֶߵʱ򣬶ʼͣҲǶʱ俪ʼأѵҲɺ𣿽һ㣬㲻ĿԾͺܴòֱԲٱ֮ǰ̬ˣԴ
ֵ˼ǣпܺ͸ͬһƾʡ
Ц˭֪أףڲϣ͸ıַʽ̫֮ˣǲذһɣпǵΪ֮һֻԴ
ԴƾĬȻ
ͣòǶǸòĳԣ׾ܵ´ңҪʲôҪʲôһ仰¼þܾ
΢΢̧ͷƾ˽ôرܲԣǿԽ˽һ£һŪ˽ҵĿΪΣҲܽ۲һǲ⣬ȻҲ̫ϣϾǰûʲô⡱
ֵҪȥӽü
ͷƾǺбҪĲô
ЩĿƾô˵ҵĵʱֵѳֲסΣԼҲ˽⣬ǰĿǰΪֹûӹݵģ˵̫ˣŮ˶֮У
ԴƾڿЦȷǸ⣬Ҳұ֤Լܰѳֵסɡ
һʱ֮˶ĬˣǲѸ㰡
ƾѳֲסݲûģϾƾҲˣм֪ˣά
ƾأԼûʲôģЩǱأôȥ˽㣬ȥִǱ
ֱͷ۵̲ס޶ͷ
ƾ̧ͷ˵ܲԾģΪʶܹЩӦòֱ۸ˡ
⻰˵ãֵԼûİɣˣҲýһЩȥ飬ɣϾ壬嶼һҲͬӦôпܲܵòӰɡ
ƾЦ˵˵أԼûʲôĺðɡ
ⲻĲĵ⣬òֱ޽ģզֱ̯֡
ȻֳĬˡ
Ƭ̺һΣֵܰѽɽͼĽɽͼڣһҲãһ´Ҳգ죡
ƾҲôˣתʣĽɽͼ˵ô
ǿ̫µĶֵ˵ءĿ
ƾԶԣλʮ겻Ĵڰͳһ䣬µĶǵУ
ȻȴһпɽͼܹЩˣ缸ͺãѳɣɢڶ࣬ǷʵĽɽͼҲѹȻǸʱѾû·ˡ
ڳˣɨѾ̲ݻˣÿʱÿ̶˱ǲкΪʶϰ
ȷʱ׼ɨˡͷһһٵ
ӹɵ飬˵ı鶼أΪûлͷһжԤϣһﻹ̫ƽǷܾˣӦ
ɲôƾ˵Ȼ̲ݻʱһֻԽԽǿ
ͷͷжɣֲóˣҪҶֵʱҲԹ۵ģȥӴһ㣬ҵ鷴޹ؽҪˣ⡭ƾ
ѻ˵꣬ϵҲԸĿҪʱ̨Э⣬Ϊ£˾ɣ
˵ⷬʱԳƶˣԳ޶ҡ
Ϊӣκ͵Ӱ̫⣬վ˭ܳеĺĺ¶Գܰθȫһ
˵ЦһŮȴ¹°ȣʵվô
鲢ƾЦЦҰοϾĿĿǰĺС
û˭Ǹˣû壬淢ĿԣƾѵͲð֮踣
еĵеġ
ƾʥˣΪбԼеĺˣǷֵģ
˵ЩصĻ⣬ƾЦ˵ֵ棬ʶʶ֮⣬оҪлء
лңƾȻ
ҡҡͷ治ֵ֪ôģɱﰡȻ£ˣΪӣûʾ
˵лûҪˣ˵֮¶ѣܼ³ֻɱԥǱŻرĿĲһûô˽ƾΪ
ЦֵôҲ֣㣬Ҷûκαʾ
ִɲءƾҡҡͷ治⡣
ƾѻ˵꣬ϵңˣҿףԭֵܻɱľٶģһƬأҹûʲôȤĻõӽʱͿʼµ;ˡ
ƾûԼ뷨Ȼȵȣ֣ҿɲˣҲܷ
ʲôֵģһ񻰾ΪֻҪһЩӦлΪ˵ֵˣ˵ʲôʵϺܶСǧټƼΪӹΪһķء΢һ䡣
ƾʱȻ˵һЩСΪӹôȷܱȵġ
ЩյֻǼֵܻɱĸлˣȴѽɽͼҴ˰ɱٸ鷴Ե޹ؽҪˣβܱҵĸл˿ա
ˣҲؿգ˵ɱԼΪ黹ɽͼȻϾĶԲ⡱ƾΪЦ
ĿƾֵܵΪˣҾԻͼϾծѻ
أƾʣǲʾʾûûˡ
ƾƬ̣ˣκθлԱҵ飬ɴֵһСɣֵĸ΢ı⣬ֵܱ⡱
˵ţһгһͭɫСԲ㣬һЩġ
СֻѰ˴ĴָһСǾɹӡ
ó׸ƾŵֵܽš
⣬ƾҲû¶ССѼˣ˳ֽӹаЦȻˣҾˡףе⣬ܴС
Ҳ˶ˣƾҲû⣬Լٴ;䱦Ļ治֪ξܾء
С⣬ԱֵܵĸлܴС֮ûʲôرģֵܿҸӹϵҼҲɽƱƽʱڼһЩĻҲͦģԼŰɡ
ףƾ䶪ЦҾȴ֮ˡ
ҲһСˣپܾЩˡ
ƾľٶ΢ɲĳ˳顣
ƾ⵽ˣȻʣôˣʲôʧ֮
һЦûʲôֵܶˣף֪ɫҲˣأû׼𣿡
пڸˣҵúúƷƷƾҲû룬۾һΪڴ



ڰ˰ʮ
˲ἰĻ⣬ЩɵģΪԸͬһʱ֮˾Ȼе
˵ʵϲɽˮȴɼҪжֻܴڼƻ׶ΣаʱƾദѾǺò׼ˡ
Դƾֻܱʾͬ顯˵ڽ飬ϾѾ˵ռ룬Ȩϥ
˵㻹һ˵ʲôԼֻƽƽȻʵ䶥⣬ʹһǿƽˣ
˻ܶ࣬ĵ
һϯʱ䲻ֱֻܷԼʱپۣ˫֪Ļɲࡣ
ĿƾȥĬƬ̣ɫº͵ЦݽǹϵϢֱ籡·Ϊ¶ֹͣĶ֮ǰƾڵʱ˾úܺദĸо
ջߣڵڼݻع£˾»Ȼ̨λǰһ
ūּ֮ǰƾƺǸ̫ϢڱϿڵתֵ£ȥˣһʱϵϡ
ϲŭɫȻֻ֪ȥ̨ǣ˼Ҳȱϯģ߰ɣȥˡ
ǡ̫಻˵ʲôŻعˡ
ϢڱϺͬУʣҪдˣ
ħӣɽͼع飬ʱɨˣҪǰͷ
˵Ϸ֪˵ʲô۰ӦõģϹͷû˵ʱɽǡ
Ŀһû˵ʲôͷףȻ˵ɣֵʱգһжķʹ䶥սķգ
ɵתƻλƾô
ںϷɣЦ
һЦ˵һΪ»Ὣ䵱вأˡ
İѣǼҡҡͷתָп˵˶ֻһ棬˭֪λÿνĹ¼ҹأһ˵ϻѶûУֵܻҪӣĽ
ҲĽأ
Ľģֻͬ飬ϾôᣬԺĳɾ;ֹڴˣҸоҪ˶ܸһˣһ׵Щôںءҡҡͷ
ʱһô
Ȼһ;ǰͰˮ˵ĿⲻģѾǰ·ˣڴǰٽһʱ䲻̫ãĿޱȿ϶
ͬһ˵ºòиѵܿҪʧȥˣ
ᡱޱȿ϶
ΪΣȻ
룬˵ľÿһγɳôȻǰĵ·ƴɱģپ¶ûȤɺ쳾İʹٽһҲǰģɻ˼䡱
˿϶档
ЦЦ˵ΪҺһˣԶһ
µʱȥҲа΢΢ҡͷ
ȥģٶʱ䲻ᣬϾǰ̫ͬᣬ̫᲻µĶˡ
ƺ뿪ƾ棬͵Сڵƻ貵ĴϣȴЩζ֮ǰ硣
֣
ζͲ˵ˣζܲ𣬹ؼʮ˵ȸƷ
Ҳ֪һʲôʱĿڸӾϵܡƾͷֹ
̰ͼܣǴϵʳܳԵýζҪ
ƹӵ棿
ƾƬ̾ͱסȥ·һ£ȥʮ꣬񻰾ΪƾĿЩӡ
߲ƣ
ͷȻƾûԷûɣΪζԼôĵ⣿ֱĪ
ͷƾڵƾ֪λǰкָ̣
ָ̲ҵƹ֣ɱħ˾ڴҲΪЩƹȵ˱ʾлԷ
һǲƾˣԷĵ˼٣˵ĻȴȻͬ
ƾûлɶԷĵ⣬Ͼûҽܾ˵ˣƾȻܼС²ҳݣǰ˵ᡱ
ƹӵģ㲻ûɣһһ룬Щ黹ƹƼ˵ףԷӲ
΢΢üƾеĵط
˵ز˵ĵطҲƹӣƹҲͬһһһεĲɣԷ̬䵭
Ŀɨӣƾ΢΢ҡͷɲ˵̬ȡ
벻ƹˣصأȻƹӵֶ磬ǣӦû˻ƹӣǺܿġԷĿƾһۣ˵仰ԥתȥ
ŶԷɴȥķƾһɻ󣬴ĪвҪԼ鷳
ʲôطأԼû̫˵ɡ
ԷҲѻ˵ͷβƾϲ¡
΢˼ƾֲȱıܿʶʲôطˣʶԷǵԴͷµһˣ֮ƾ벻ԡ
Ӱжô²룬Ȼ˽ԼЩĽ޶ԣԼǴ⻹ǵ⣬İĽƱضԼΪжд̣Ͼڴ֮ǰδϷ
ڴ֮ǰûƾΪ⣬̤鷳ˣ
ȻǸŮմϱߵûк¶һûȥأ鷳ͽˣȥ̲ݻƾͷп
һǱȻģΪʲôԼἰʱͬʱҲܱ鷳Ҳɽ۲һǲ⡣
ܴ¿̲ݻȻϵȥ˼ŮʵǡƾҲֻܰôҲȥˡ
ƾ뷨ã˲Ը
ⲻ΢ĥ֮ǰǸ˻û߶ãһ񻰾Ĵסȥ·˿ȥӢ
֮ǰǸһԷǶƾɱľٶʾǷĵɳ˵⣬ʾƾһˣܶ˶˽һЩ顣
Եڶ˵룬ƾŸոտڱʾܣѻ˵꣬Էתߣòˮȥʱ͵һһһ仰˵롭
ƾǽһܲ˰ѻ˵ꣿûû˰ɣ
Ⱥֵܿƣܳ˵Ҳûǿ룬֪صز񻰾Ϊֵطֻˣ
һٶģȥҲаҪȥЩ˼һ𣿿ȥ֮˵¹㣬ºܶ˶ӵģ⻹ǳԼϣΨкܴӸԴϽ⣬ؼЩ˻ԼһʱȥѲҪ
ƾǽһᡣ
ɻĥýô죬ǰ˾ͳˡ
ȻǸˣƾڰĺƻϼ˫ģйһ֮ԵʱദòǿƵѡ
ƹӡ
˲ŸոտڣƾϵԵȣӶңΪɣ
ƾϣһ£üëһֵܣּˣȶֵľٶұʾ壬һһ룬Ȼ㶼ô˵ˣѰԾ͸Ҫֵһˡ
Ǹԭٶȴ֣Һܺ棬һģôҲ񻰾ΪĲһĴڣΪξͶ⼦ëƤС¶ģô˵䲻ģ˼ֻǴңʲô¶ƾü
ЦֵգҲֻǰȥһ˽һˣϾδκĹҵҪ㲻ʵһһǣ˵ģϣ⣬Ƕ֪䲻ֻΪǰˣʲô˵˾ͺá
¸ˮ֮У⹦򣬶ɱﲻľٶ壿ƾü䵭
ԷɫһƹӸ壬֮˵ΪȴΪæǰæνʧǣʵȻҶ֪жĽ鴫˶飬һþͻңˣǲ˼˽⣬Ψ˲ȫȫȥԸڣƹ˵ǲ
ԭˣˡƾȻ
ΪЩ˶ǱƻأԭڵĻĶ
ʵ̤񻰾ĶǴĿⶼԶΪʶľٶصķ籩˽Ӷƾȥ˽ľٶ̬֮ô䵭ƾҲˣԴ£Ͼڴ֮ǰûӵעĴ
Լܺôɾǲˡ
ȴƹһ˰ɣŴҵ˵Ҳû¶ˣģΪľٶͲ˶㲻ģʹһЩ̬˵ˣ󲿷˶վڹһߵġ
ҡҡͷƾǺΪδңһһԴʺأ治֪ô˵ֵòᣬһǲȥˡ
⡭һ㶣δƾ֪ʲôҪ˵ܹ滹ӦúʹҼһ棬ȴƾӻʾ˵
ƾɫҲˣҾͲȥˣתһһϰǸңԵŰݷᣬԾͲδҷˣǲңܲﶼİɣӦûᷢôҰĵġ
ƹӴ԰ݷᵱȻòΪ¶Һò׾ۼһôһЩ֮ˣƹӲȥ氲ģȻһȥݷô˵ĵ
ƾЩͷˣһеõƨ¶࣬˵Һûʲôʹʲôǹܵ𣿻ǽͣҺ죿
˻ֻأƾƢٺõȴ¶ˣЩ治ˬҪԼ鷳ǣ
ɴʱ˵¶ÿɫĻĿȴżȻ֣˫һʧȵȣƹǣ
ԷһһէƾΪ˿еİС˵һСѼˣֺι˾ȣ
ƾ׶Сľٶһ飬ֵⶫǴʲôط
ղҸʱ͵ģһСˡƾΪû¶Ͼʱô⣬ûʲô˲õĶ
Ȼ֮ǰ뷨ˣʱӣȻΪⶼ˹飬ƾҲʶⶫƲ򵥡
ƾ뵽ǰһ仰ЩԽʵԽش
ԭˣѹֵܻдĿƾһۣĿһӱú֮ǰȻͬͻȻˣֱ͸ʧɢֵһǶ֮ǰĿСܡ˼
ʶСͬѰƾһ٣ɲΪǿϴĻȥǣҲһСˡ
˵ƾСķһݡ
Ҫƾ͵ģ
֮ǰ롯ԼȻ֮鶯֮ʵȴͱˣ浱ƾûƢ
ƾϣԱƾһٶһȻֵĺæֵҲңֵ˵ЦˣǱĶҸġ
治ҪƾЦ
Ͻҡͷ˵ңֵܿɣˡ
Ȼ㲻ҪҾջ˰ƾЦЦʣְǱ׸ˣʲôر֮
Ȼˣֵ治ף
Ҫ׻㣿ƾ˵ԼֻǸССʶİҲԣܲμĺƵĻȻһˡ
ƾʣô˵ƹӣû֮һʮͳһ֮֮ˣκεطܵõڴֻҪ㻹ϣκεطƱˣĺ壿
ôһ˵ƾЩʧͻȻ֮͸оеСǧԼ֮ǰȻȫµİȥ
ƾЩ㶣ѵƹӣҶ仰⣬ǿԵĻϣպôȥˡ
һ˿ΣƾȻС൱ڵõһĳŵ
ֹ˵ƹһŵô򵥣ǵһ죬ǧ֮кĺ嶼ԶЧ
ƾͷˣɫݣδȻ˷Ƿƽʱֻ˵۵С⣬ɹؼʱ𵽵ó
ƹӣǲԣ֮ǰľٶǸ⣬֪һ仰ԱǵðԺ¶ֻ֪ͨһҾͲˣиǣģԲκ㣬飬಻ǰἰƾЩʱһ⿴ƾСӣ˵仰תߣգ۾ʧ
ƾӦѾߵûӰˣԸоΧԭܶ࡮ơĿⶼһʧ
ԭΪӶû׶пֵü죬Ķ֪ôˣֻΪ͵ġС⡯
òײ˽״ɫ΢䣬Ϊüƾʶ֪֮ҪԻһԷ



ڰ˰ʮ ҪЮ
ƾܿͲˣɣŮ֮佻ӦøദһЩ
ΧԼĿȻ֪ʧƾȥ˵Ȼû鷳
͵Сİƾæָ˾ء
ûƾһͥԺش۶ݡһƬסƾðһҵ
ΪǷ֮ΧסҲǸ߹ԹԲûлѶǮɴĽǮڴ뾩ðһСׯ԰ˣ
ĽǮҵļֵǲһġ
ȻðլԺǮƾ˵Ҳĺ͵棬˶ֹ㡣
լԺֻƾżŵˣϾܲסջʹݽ֮Ҳȥ¸סиŵ㻹бҪġ
ֻżŵ㣬һӦȱѾ˴࣬ҴƾϼţǱ߰Źģʵ֣Ƽ¶Щͷˡ
үſ׳ƾһʱǰк
ǴСƾģƾзҵһ뵽ǣʶҲãɲýżˡ
ЦЦƾ˵ô˻Ϣƽʱû⿴ţ΢һ¼ɡ
û¶ҲţҿɲģϾүˣëëһүɲá׳ƾҡҡͷ
ʵƾĳɾͣСԺֻżŵҲƥƾݣҲףƾںЩģϾǴײߵ졣
ҲЩƾСԺʣˣСأ𣿡
ʹŽ֮ʽܷ㣬ߵһЩ¶ڴģżٲȻһϸĹܼҡ
үιܼڣ˷ǱߣҪȥ𣿡׳ͷ
ƾ˵ҲУȥңеȥ족
ãȥ׳ɵȥˣƾɲҵԼүʲôΣС˵˲õĴ¶
ƾõʱѾѾ׼ˮëˮͲ÷ԸƾûйʹЩģڹ̡ܽ
ϴֲ˲ĹҾͷͷˡ
үҲ֪к·Ըһʱʡ
ƾָָЦ˵ȿڲˮô㻹֪ôۼûôɭϵĹأһЩ
ЦЦû˵ʲôҲû£ƾԽԽҪر֣Чˣ
Ҳû֣ƾ˵涼˳ɣ
үʱһЩСĸиҵҶѾ˽ˣкܶɲĵطʵ˵ˣǴûеƷһ˻ȥ׬˵ʵķϣֻҪе·Ǯ˽иҵ֮࣬Ҳһ̣ǵĵ⾭ӪˣܲӷͶһЩֵꡭҴ¸ƾʱ
⻹ƾСʱԵĵһ⣬µ񶼻ά֣ǴƬԴӵͽҺ֮νؿˣǰ⿪
Щƾǲ̫ģ֪̫Ϊˣܵøҵ¶άָĿöȣƾּŪƸܲ˰ɣĳɾԽߣҲˮǴߣҲ͸ˣǺܴģ˴άڳԱĳ̶ȡ
ȻƾƽʱôЩ飬ȴҵĲ£ƾݣ£ѾһӴ磬һֻھһܼҵݡ
Ȼˣƾʱ̫̣ܶණֻǿʼˣûһЩȵģûϵƾڣ׷ЩʵҲֻʱԵ⣬ֻǺʹƬϵļȣЩˣ˼ҶĻۣƾĳɾ;ܶʱ׷ϵġ
һɣò֮ǮҲǱ⡱ƾЦЦ
ҵͷ˵ף滹ҪүĽ࡭
ЩԼŰɡƾִΪת˵мȥһ磬ҵȥڵĵطܷŰݷãⲻ󣬵ݰʱȷʱʵң֪İɣϵµһˣڵĵطӦòѴǸ˹ƶ֪
һ£ܿ͵ͷүģһȥ족
Ȼ˵䶼ˣȻǣԼүȻҪȥŰݷãʲôʱԼүͶԷнˣ
ѲүˣһΪԣ뷽跨ӽҲǲܵģϾµһ˰ү϶ԷҲԷĻ𣬱Ͼ̫ˡ
һ۾Ϳʲô飬ƾܶ㲻˽⡭ˣ˵Ҳû壬ֻ谴˵ȥǡ
үʲôû롱ҸϽҡͷ
ƲƲ죬ƾҲƽô࣬ҡҡͷˣû¶ˣȥɣˣϢ
ߺƾ㽫СҶͻش룬֪ضһЩѾԼˣǴɽˮȫ
СҶǻȥƵϿ̲ݻˣĿǰƾ۶ǲĿŵĲţϾҪܻһµģһ͢Ĺעܹ治ףֻǵʶˡ
˵ϵСҶҲԣǷ׷ֹɽˮͨʱŷ˴Ǳߣϲ˵ȴޱȵƾİȫ⣬Ȼȴﲻæֻܾƾˡ
ǻȥǱߺƾ΢˼Ƭûʲô©ȥϢ
ԭһȭɱֲ֮廹ǾڱԵڷԪ֮󣬴ʱѾȫָˣ˵Ļ֪Ҫòܳ׻ָء
Ӱּκ񻰾˵ȵڶĺöȻóˡ
ҹϡƾȴᵽһɽζ֪õɽͼ֮ʲôĶʲôʱʼһʼϯµĴ
һ磬ƾȥסŰݷˣƾʰȥǡݡһ֮
֮ҪȥȻΪ˽üĵ
Ǿ仰ֵطܶ鶼ҪܻһµģƫƧ֮ⲼţǶεĴ֮Уſ붼ᱻⲿע⵽Ҫ鷳Ͳˣ仹֮ʱ̡
ü˽ݣߵҲҵûκιע
ƾһȭɱϾ֮ԴĹֻǹȥһ죬涼֮ǰΪͬԴǱڹͨź󼸺û谭߾ʹӦȷʱ䡣
Ź㳡ƾδȶãű㿪˺ʹǱߵӣ̶Ӿ;ȻͨŹ
ƾһ۾Ϳü̶֮кۣû̫໤һŮͬ
ѾֽɣĻȨˣɣ޻ʵݣ˵ݲȥﰲȫ涼֮أƾǵˣӭӣûⷽĹǡ
ÿ춼Ϻ֮ͨ䣬̶ӵ˹עȤûУƾ׵ľͺüӴˡ
̶ӷֿжĹŮԾ뿪˳λãƾʶͺǹͨϸڣǲͬԸŮ֪·ߣֱӸϳƾðԺȥ
ʻƾ복ڣһ۾Ϳüбϳѣף֪Ķ˵ѽӳ۾
ʱһϳ˵ĿɰɫȹĽѣ˿ΪʽɣʹײעҲԡ
ķ浹ǷӯһЩû취˶Ůζˡ
£ƾЦ㰡Ҫû¶ʲô
ƾеĻü˿˿ģȴһԹıǲ¶ҪٲЩҪ꾫ˣʤѽŮӴ
˵ַڹĶϣһʱҪӡ
˵ʲôأʲôҲ͸㽲𣿡ƾЦõ
üǸԹı˭֪ôأǿǹϵµһѽĶ֮˶ŮܱȵģҼСһ뷨û𣿡
Խ˵Խˣһ˸ǵ𣿡ƾ
ƲƲ죬ü˵˲һѽ
ڳӴװƾǽһǰɲģСҶҲû
ȻƾǰΪüδСҶǵ֪֡µһ˵ʱһӾ͸оǿҵġвŮ˵ıܰɣʵʲôûС
ҲǰҵҾһѰˣǶһˣƾЦЦ
һۣü˵֪˵ģⱲˡ
ЦЦܿɫ˶޲㵹
ô˵أ⣬µĳ̶ˣǲ֣˵ˣǰŮ˶ѳֲסԼΪ֮㵹ƾͷص
üëһüбۿЦЦҲ㣿
ġƾЦãģЦҲңҲ룬ʵʵ˵վڿ͹۽ǶȣԶԶһۣòòǵ֮µһ·һöϣκǰԵȻʧɫüᣬνİңһ۾Ͱ޲Ϊ㾡УԲλ࣬ĵľԼ䲻᲻˺κѹľٶ뷨ǿҵĸУ
üȻСȻ̹ʣͲЩѹϾĸŮӲԼ˿вŮء
ûʲôģʵˡƾҡҡͷ
ЦЦü˵ģʵû룬˵ǽĻǿ£ҵҪʶһʲôر֮ʱܷס˵۾һ˼һŮ˵ֱǸԲ
ȫ˶ɵӣʼնûзԾĵط˫۾ʱ̹ע治Ծͱˡƾҡҡͷ
˼ĵͷü֮Ǿ͸Ҫʶһˣˣ˵Ҫ԰ݷýӴŵôˣ
ѾȥͰˣǻȥӦþнôⲻ󣬼ʹܾҲа취ӴȻݷãϾ׵ȥĻЩӵԲעͻǳһЩ¶ƾ
üǲᣬƾᰲźõģʣʲô˵ʲôι£
û¶ֻǵģʱһѳֲסԼĻƾֹ
üһ㵣ʧЦȻڵƯҲֻһŮӰˣʹӢӣ˭ҵۣҶӶôˡ
˵˵ţƾһ಻ǿЦʱüͷ΢⻹ȷǸأһҲס˵Ļ˷
ûôأȻų˲ʱҽĨǡƾЦЦ
ͷü˵ϣҪҲõģ淢ˣҲȥͶģ㵱С檣ôҶðɣ
ⶼĶĶƾǽһ
ԼĵǶˣųһ棬ֻǵòĻüǰ治
ЦĻôϺֵ꣬üȻλ
̸ǲ֪ѾƾðǴСԺͣƾ
ҪŵʱƾȻŲһ̧ͷԶĿƺ͸տĳɫЩء
üʣʲô¶ˣ
룬ƾͷʵʵ˵¶ˣǹҵģ鲻С
ɷ˵˵üüʣʻʱƾĿŵɫԼ·²ԵĶӣֵģʲôûΪǵĺӣôҲ̫ġ
ƾŵһ壬ûʲôģ̫࣬Լᴦãңûô⡱
ô巢ʲô¶ˣüͷ
ٶȿһߣƾһȭɱٵϾľٶЩＫвѾжҪҳˣȻȻ˵Ϊв߽ҽȥǴãһ첻ҽȥǾһӵʮ˿ڵС첻ȥͷֱЭһ죡
üɫ΢ף¹ƾﻹ侲鶼Ժˣ뵽̥ܿ侲ҧг³֣ɣ
̫ˣȻ˵ҪЮ彻ƾǺã
赣ģźݻˣǱͬˮݣвû̫壬Ӳ˵ˡƾЦЦο
ͷü˵Ҳǡ
Ȼ˶ô˵ôܲܶסѹһƾ˵Ļ˻°ܣ
߰ɣ룬ȰĿǰǻκβңЩǸ㡱ƾЦЦɵ



ڰ˰ʮ ֹסɱ
˵ɣֻǲüİˣʵвƾ˵ޱ⡣
ǿʮڼƵвһԵɱġСС֡ƾ˵ѹ
һ첻ƾǸµֻᷭ
ܴһʼ֮ǲݵľ棬ĿǰΪֹﶼڻʵ׶Σûγ֯Ĵģɱûµͷʱʵܶ˸͸ܲΣġ
ڵأΪ˳ƾˣǿ϶˵дģɱһ֮ɱʮ˿ڣǵó񻰾սĹķΧؼ֪Ǵʲôط֣˭ܱ֤䵽Լͷϣ
˶֪ΪƾǴȥ˾޴вǺˣǱȣıɹؼǣһ£мʮһҹ֮䱻ɱ
֪棬񻰾ĻãЩƽأǻƾʲô飬һ˵ͱȵȫ
Ĵʱ˽ģغԼʱмܱ侲
ﲻڽǳвÿһ춼ûͣ¹¾壬ҪķʽƾǽƾǣǲȴƾĻԹޣǵ»ǽƾƵվǱ߾͸ˡ
֮ԶԿϾɱܳΪǸʶٵϣ
ⲢǷвնɱǷܽ⣬Եֻƾʹɱٶ岻ΪǷˣֻҪûԴԴϼ١
˸ЩƾȻģֻû˵ˣֻüģף̫
Ȼüֲɵ𣬵ôĻʵ᲻ЩﲻʲôæֻװŲֻ֪ƾҡ
ΪŮȻ˽һ棬ϣԼ˳κ⣬ȴףƾ϶Կ·죬κ鶼пܷҲΪμǰִҪΪƾһӣ˵Ĵˡ
ֻǾƾûк֮ǣϣƾκ⣬ɾľ棬ƾξֻĬĬ֧֡
ʵЩƾܵ˵ޱȲʹģôΡ
ȻûôۣһֱԼܴ漣ٴ鷳вǰɢ
˻صСԺ٣ûһҾǰˡ
үٷˡ
ȻʶüģǴڶƾ˽⣬ǶüݣվƾܼҵĽǶûаչسƺüˡٷˡģɵĳƺš
֮ԵүѾ͵Ǳ˵ʱүǰ
֪ˣȥϢɣ׼׼͹ȥƾͷ
ҹ񣬵δһʱȥüͷĿ¶ֹ
ƾȻʲô¶ֱ˵޷ô㻹ôʲôʱˣ
̧ͷƾһۣҳүʱһЩ㲻õۡ
֪Щ㲻òģԼľͺáƾЦЦΪͷȴǸпвֵ̫ˣǲŷôֵ÷зҪ˶þͻǷˡ
ҳү֪Լûٱôүȴûжܰﵽĵطܷʲô£ģһһֱ׷үС֪࣬Ҵүٷˣ͸ˡ
ҵǶĹЩ˵Щۣ˼úҪǳʲôҲṶϡߺüƾЦĶôأʱûб
ЦЦƾ˵ǲǺܶʱЩûô⡱
ἰЩصĻ⣬üתƻµȻǸѾˣʲôʱЩȲҪʶһλòء
ҵʱԳüߣƾɵĿ·²ԵĴӡ
˵չ˵
üֱ˵Ȳˣ͹ȥɡ
ţȻˣʹȥƾ˵
˶ףƾʱܽȣвúˣʱᷢ벻
ʵƾͷףǸǷСĻ֪ѾˣֻǸСʱûѰ
ɲǸСôǷвѹסʱҲûãϾֻǶǷвȫ£
ۿҪǰ֮üܽỹ̲סκվǹͬԣûйȥĿʲôûвطϡ
˵ʱϷڹĶϡ
˱Ͼ˽ģŮˣô˽ĶƾȲѵ£ϣ˽һЩΪԼ˺ͺӿǣ˵İΣصӦһϡ
վǶ֪ԣΪһŮˣҲҪġ
Ųһ٣ƾЦ⣬ʵ˵ûô⡱˵ƾһ£һֵü㿴
ӽ֣üǰ
˿ӽֿ˿ƾǣ
ӽüӦ֪һֱУ㿴ǽ㿴мߣѾһλˡƾʾӽ
ȷɻʣҪʲô
˵ǣ߳ʱӽɳˣܸоһ׳ɳȫٹˣܶٶΪ壡ƾḧݵ
۾һü棿
ʲôʱƭ㣿ƾӽЦ
ͷپᣬʣҪʲôʱųɳɣ
֪Ҫ˶ˡƾһ˵£ӽҪ׳ɳɼңңڵ飬Ӽ棬ȴҴæõϿɣ൱ڵõϿɣĵõȫϿɣһ㣬ʹļӽĳɳһҹ߾ˣȥɳӦҪ˶ˡ
üԵͷȴֹ
ƾ飬Цü˵ԽԽѰɣӽɳٿ죬һ˿ǹؼҪһɱ䣬֮ģûô⣬ʹΣֻҪҲԸ⣬ûܱң
ҿϵˣԶôݲȡüʱЦִߴٵǿ߰ɣ˼һ˵ǣµһӴ˼ҵ𣿡
߰ɡƾЦ
ǵ˵һ˵ȥˣ˵˼û뷨
˵ˣ˵ɶƾʱ
ȻͷȴڸпüײѰŮӣ˼ޱ񣬿ɵĻʵڸĵľš
ŵȭͷƾоˣ˵Ҫһӽɱ䣬һ仰ףǸνޱգ
ȴֳܱʡøƾѹ͵ģֻתƻ˵Щɵġ
£ƾüʧԭأƬ̺˾ͳǧһط֮
۶֮ڣµһ㣬еĽҫۣκεط޷ڸĹâ֮Ȼʲôܣضܡ
ɵǣ֮Χʱʱ̶̿ǻȴû˸ðŵķȥţһԼ᲻ãҲӦ
ƾüסſڣ֪ǶôĿһӾͱע⵽ˡ
µһ˵£Χﰵ񻰾ͳ˫ʮ֮˵ˣȱ£ҪҪôУüվƾͷп
£ͻĳƱػᱻĽֶ߳пܵģȻȴû˳棬Χ⵽ҲֻĬĬš
Щ֮ûг棬ƾԭ֮ǰ˽ԼôԼͲôͻأˣԼɱϾ֮ԼòѾʲôܣʵһȭ֮Ӱһ˶ûʸ
ȻҪĻԼ˵ݷ㣬ǰݰʲôܣ㶼ӦˣʲôɳĿˣǵ
͵ǸСƲҪġ
ƾǰһޱʵСԺһСݣԺﻹһЩϹﳤƺܺá
һ¾εŮڲ˵æµµһ㣬أͷֻһľ̶òɷһǰȻʧɫһһһһǣԼ
ûѾźΪôȻҾ㣬Ķޱ죬Ȼ˱ܡ
˵紵ɹƯܵӰ죬ȴӰ춼ûУһжôմȾǶĵ׺
վſڣ͸ʿԺ㣬ʮ׽ĿƾΪ֮ʧĿ¶ʶסˣ·Ūһ㶯ŵƻõĻ档
˵Ůõ̶ֳȣֱܳƵ޵ˣ
Ī˵ƾߵüһǰǸõĻ֮Уƻš
ʱ˿üĵʶԲλ飬޲ҸطȥҼˡ
̫ˣֱûˣ
ڴ֮ǰ˽ݵе˫üΪԼòˣʱ֮ġ
ԼòȲ㣬Ҳڲ̫Զ֮뵽Լʱ֮ģ޲ɱǷݶõ£
ô¶ֲ
ûκεɽ
ôվſڣûǰҲûкˣ·ѾԼʲôģκζĶ˼Ƕǰûƻ¡
Ǽ䲻ƵϹģϾûбܻˣ֪ٴγڹϣͬңϾ죬ΧôˣĶڣȻȴûͬʱƾ׳Լˡ
ΪʱȥøƯˣѾ񻰾ƾסĳ̶ȣ˵Ϊ֮
µϵ˽ƾӦƾŰݷ֮ƾ˵ƺͱáҡ졯ˡ
Χ֪˫۾ƾˣſڶһֱ˵̬
˭ܵס
һжôúô
֪ȥ˶ã·һɲǣֺƹȥ˺ܾúܾãǰûƾһ·ᴩŶ쳹ԣʶ
ϵϢƺڷŭ
һ˲ƾһĿָǰĻɣһдﶼݵû棬ȴҲ޷ԣ·ǵ֮նǰӰ졣
˼ָƾʱЩͷƤ飬ð亹Լ֮ǰôˣΪҪǰǷһֱԶ޲ʱ㶨һ̣
һн㣬ֲ̫̫ˣԼǰ˿֮ûС
һмǷһ˲飬üſڣȫĵĶû֮Уƾ
Ӧƾͷһãϵӽڷŭһɱ
ڶΣӽһλǵ˸Ҫƾʱ
ƾɳһ׶೤żʮȥǳնɱҪȥģ
ڣƾͨʶйͨ
Ȼʱӽȴδģӿٶȳȥƾŭˣܵ裬Ψнնɱϴ̡
²֪˰ݵò֮£֪ĸԸΪˣ޷
ѾѹˣӰ죬ĸܣޱȷŭܵ޾裬ɱӰ᲻ɱֹ㣬ңҡƾϽ֮ͨ
ƾһʱȥץסĻٶѾնһˡ
ƾô˵ӽԥɻڼҪȥնɱ
ӽϣƾӦһ֮ϣȻƾ˼ʶĶӽֶڣνϻʲô壿
ʱŪ»ƾʱֻ˾̵ĺӽйͨ
ôһ˵ӽִľٶԥôһ˲ƾ־ء
Ϊƾеŭ裬˵֮仹ƾΪ
ϸ˵ӽֻһûǻۺʶģϿƾ֮ƾν˵ɱ㣬˵ƾɱģνĹͨҲƾ˵Լ
ƾѶ֮ˣҲǺӰûеһʱ佫ɱԵΣξ֮Уƾ»Ӱ
ҪĵĿǰŵȥĸҪ
׿ѾȷԾ⣬ﻢΪ´ңδʲôָ
ƾӰ֪
һз̫ˣ쵽ƾûʶЩӽ£м˸оԣ塣
ӽʵҲǰԼƾһʱ俴ߵüɫ΢䰵á
任Գ΢ûڡĿ˸Ѿֳıˣ
ƾɲΪʲôǴǰʱ֮ģʱŻͬ˶˲֮ĸмһޣ񻰾Լο
üѡƾס߿ڵȴƾ־ʶӽһȥü
գգۣüĿָãĿǰƾȻʲô¶ˣǵ𡭡
ɣŮۣ˲ʶʲôһ˿ѿͺ£գ۾ͻָƽ


ڰ˰ʮ ˰ٸ
Żָѵüƾǵü㻹ðɣ
õģû¶ˡüЦЦҡҡͷĿԽǰƾעǰСԺ㵭µһ㣬Ȼ鴫Բע⣬޶ʧľ֮У
˵δĻ˵꣬ΪͬΪŮ˵Ķʱ֮ģԵʱŷԼжôЦ޵ݣ޲˲Լð֮ģ
ЩĸжˣƾʱԽѡ
ô£νĳǰȫûпɱԣǰԼòȫûȽϣ˼Щȥ
üʱ˿ķˣû˿µһ˱˿ʡ
üʱ˵ޱƽƾȴԸоƽ֮ŵġս⡯Ϊʱ˵͹ͷƾ㣬ˡ
֮ȻϿòԼȫûȣʾˡ
⵽ٶȿСԺе㣬ƾ΢΢סߵüûҪһȥɣԼˡ
֮ǰ˶һ۱ò֮аƾüٿһֱ֮ǰˣһüΪԷòʲôɵµĻƾԳܣϾֶҲʱʱ̿̿żʹֹ
ͬʱƾǺ²ѣͷɱЩѹƲסˣüЩΪòȥͷüĺӰ
Ư̶ֳǻˮǿֲѣ޽֣
ܵƾĵĺͷŭüջЦЦοģû£һ㣬Ӱ죬˵ȥΪõͷٲ֮ͬǰǰԼ
ǵģµʱüҲòȥ뷨ȷ˵֪ǰŵһɽԼǻҲɽĨϡ
ƾɲģȰ
üȴ΢΢صͷָĶƽҼºҪĸأеСûκҲԵģΪ˸еСûκζҵ
ôһ˵ƾܴͷȰȥԥÿ˵סߵ
üٶȿСԺе㣬Ŀƽݲȣٲ֮ǰһ۳٣Ž
ǳԺ⵽仰ĽһвƬ֮䣬еţʱ̫̲ûùע˾ʲôԡ
ıģκ˿Ҫʱ򶼻ͬƾᡣ
ʱСԺڲ԰æƺŷˣһ£Ųӵԥſ⿪ڵƹˣ
ΪЩʱƾİǰӦƾİݷãôʲ֡
ķӦҲ׿ò̸ͨûʲô𣬶ᣬʮˣõͣһЩ书Ҳͺ쾳磬ûôĸй١
񻰾ߵĵطΪԺԲơ
ȻҪ𣿲Ҫòȫµͷ
ĻƾüһۣתСԺִݵǲţЯǰݷǰǲ˵ϰԼһ֮¡
üЦһƽʹĿ£ʱû˿ӣƽ֮¡ս⡯ڡ
ƹѽƹӵĴСŮжţСŮӵңԵȣȥšЩ״εϲѰ˼ұµ񻰾˰ݷûκ
µһ˲٣ʱʱ̶̿˻ҲûԻƽ̬
˵Ż뿪԰ӣӷ£ȹſڣŲҴԵЩʧ롣
һʹžգɽȨƸһ仰ֿɵãȴɹͨ˵ƽжǮƶȥӼˣӲԼòȡ棬ΪԸ㣬٣װװġü͸ʿſڵƾǵ
й֮ǰΪ£
ƾ治ΪȴΪȻĻӦˣ˵۾ֲϹģһһᱻ޷Ŵ˿ˣ
Ҳǣ˳һʱܳãΨбһʼգڵĻ㻹˵뷨һ𣿡üʡ
ƾ˵й֮ǰȻﲻʱö֪ºһɡ
µ˴ʱˣƾɿ͸ûκ캦飬ȴò֮⣬һжͳûκ
³ԽԽ
֨ѽſˡ
վűߣЩн΢΢ƹƷ룬ªҪ⡱
˵ʱ͵͵̧ͷƾˣֲҶ࿴һС΢ӡ
һ˵һκ̲סǿҵĸУôСأҾŵˣҲԣҲóֵģͲˣ˽Ӵգ¶һʱ䣬Ҳֵá
ڴ֮ǰƾüһ̬ɴʱ˲δܵκӰ죬üӦƾҲٶ˿
΢һƾǾʹˡ
λ롱ͷϽ˸ƣҿˣѰ˵ǡ
üЦЦǰòµһˣҼ˲£ǰֱԲλռˣҲ֪ĸиȢ㣬¸ûã˼ҾΪˣұ꣬һòɣ
˵ʱüѾס֣һ̧ͷһ֪롣
ΪŮˣüľٶԵͻǻ˸ĶƵһʱŭɱˡ
ƾͷüˣĿǰ԰һ֡
ͷпǵʵ۵ģĻֶǵУǲκ˼ľͰõ쾡¡
ʱƾʶüľٶȷģԼĻмܲסܿͻȥ
ݵĲ֪˵Цˣʲôµһˣ˵ģһֱ֪ôźãƯأܵýһҵҡ
Ҳ̫ǫˣȫ¶ϵɲԷƱŶҰʹˣǶƯŶüҡҡͷ
˵ŻȻľǣ߽Ժӣ֪䣬Ȩ䵽Уת۾ֻܸĽߡ
ƾǼϣ׿δ¹ķ֮⣬ʱͷǿЦãǴŮ˵ıܰɣü仰֮䣬ﻰⶼеȨ˼
Ҳ⣬û취òɱ̫ˣʹƾƲϵüһ㲻֣
ƺΪüǿ㲻֪룬Ŭƽɲ˵أƯʱΰκݶ޷ġ
òվ˵ô𡱣üЦƺǾ仰˵Ŀˣ΢΢ͷûĵƾһء
ôȻòûȣҪǰ˵ءƾ˲Ͷü˼
˿ദǢȻƾȴоһ󵶹⽣Ӱ
㿴ƿźʹƱУô
ǰòϵǣ㵥ƾòƾϢһԴüĹƣüռмܣüͨķʽ뷽跨ʾ֭ռϷˡ
أѹûô࣬һüĹƼֱ㾡ȫ˲޻һ
˽СԺ֮ŷӦˣǽʯ£ԥµƹƷȥղ裬Եȡ
˵ЦЦתȥת֮ؿƽ飬ƺܲϰߺദƾ˸˾޴ѹ
ԺŲδϣҲû뵽⿴Щ֮վͨ˵ĽǶԵúˣϾǸŮӣһ˶ӣҪӵģ仹ƾпͣһжҪڹ컯֮£ⱻ˵л
Ҫæ𣿡üڵæĻȻʺƾʣϾŮܲףҲûֹղľٶĴ֮ˣæǶԷӦĻܴӻӴнһ˽ˡ
ò˵üһòӰΪչֵ쾡£һһĿģκһ˿Լ
ͷڰֵòãǶÿ˰æĵҽ㻹أ߶Ϣͺá
˵ȥ˳æ
üҲ֣Ŀȥ˳ſƾԵǹϵµһˣơ
˹ϣȻдƾͷ˵
ģʵ̸䰵Ҳڴܽ
üӽӴһŰֽһָоǵĻɲ⣡
γԣƾʡ
üû˵˹Ȼһעƶò˰ɣ˵Ӱأ㲻öԼĿģˣ˵㣬κǶ֮࣬˵ѵע⣬ҺĽУһ˵⻹⣬Ҷĸңˣͱò
ƾͻȻоЩͷƤ飬ȻŮ˵˼ôӵ𣿡
͸ˣͳµĹĶǱԶأ֮ܰǰûк۲˳ò֮Ƿ񿴳Ծĵطü
룬ƾޱȿ͹۵ĿǰΪֹûзκβԵĵطһжֻעòˣûκο֮
㲻һǿʹעòҲ֣Ҷʮ־ʱʱ̸̿ŶĺӲŲӰ죬ûκջҲϾôˣûз֮ƾʲôһôʱջ񣿡ü˼άޱ
ĹѾڳȼ̨ʼˮµһˣЩӦ֣һˮĹ򣬴ӷһΣüϵЩЩªϣ
˵ﻰˣлл㡱üлδܾԷ⣬ȻΪʹҲκβʱ򣬵ܱЩ
˵㣬ҷ㡱
л鷳ˡƾΪˣҪʾһµġ
ڲüº΢΢ͷҿƾСƹӿˣ鷳ģƽӣûпˣʵܿء
ͷż⣬佫ѵпĿĺõĿձֵ쾡¡
ϵü˵ûпˣµһأӦÿ춼ǰݷñᣬû˼ֻǾúܶݷ
׽˼ʵģ˵ǻţȷƽΧȷкܶǻ֪ʲôʱʼˣһʼҺܺ£û˺ҵľٶûӽҺ˵Ҳͷϰˣʱƣʵޱȹµ尾Ͳ˸еʵһ֪ѶûеģΪҵòΧǻһֶҾԶ֮˵ĺ̵ܲġЦЦ
üƾʶһۣüʶ˵û뵽ƽԲˣǽĲԣ
üƾͷһܸٶǲġħӰǡ
ƾĺüиƾһĵ
֪˰нޱƽ㲻صǸûµģѾϰˣʱ룬徲ʵҲûʲôãƽƽܶӶأһ˵ĺܸ˵ġ
õ飬оգ޲Ϊ㵹ΪˣǷ㾴Զ֮Ӷʧȥ˵еñʧɣЩõķ룬βءüְο
֪üĵ͹¶̫ˣ˴ʱٲȻһ޻̸֪ĺýá
ЦЦͲЩûģιӣԵֵˣһɾиŮ֯ΪŮҲƽƽҸһ֪ˣЩ£Ϊһ˵Ļ᲻ᷴ
˵˵ƮЩδõȻ֮ȴ޾ãȻ
ȻȴԼòκֿɵãȻΪòԲעͻΪк˵УŮ뷨һ
òؾᣬɽǰ·ģĵģʵô࣬ԵֵˣȻ˰һƬ죬ʱһеķնǷաüٶȰο
ƺȻ֮䷴ӦˣͷߵѽҺͽ˵ЩѽϣЦңˣ̨滹Żأһ£ȥղ衱
˵ߺҲƵˣһ˼˵ӣϾǶкദһ˵ЩŮĵ˽ܻ
ȥıӰֱʧڳüջ߿ƾղע⵽𣿲֪ǲҿˣ˵ЩʱߺƺܶβźۼĿ㣿
üûоҲˡƾͷ
۾ʱһУü˵߹ңڴ֮ǰ˽㣬ûǴɣ
ͻȻüϸоһɡ⡯ƾӲͷƤ˵¶
Ů˵ֱҹϰˣһŮΪλȥ˽㣿仹ﻰŵһμ滰û˵˵üƾЦЦ
ͷƤ飬ƾҡͷ˵üЦˡ
𼱣æҸüٶȴƾ



ڰ˰ʮ
֡ƾզ˵ıı
Цݣüɫġ
ƺĿеƫ㻹˵˵ɡƾ΢΢һҡҡͷЦ
ͷ˵ﲻΪŪʲôԾĿԴľٶԸ뷨ڴﵽǵĿģ֮˵ˣں㿪ЦҲ̽ĶԴףǾǵĿô򵥣
ǶôԵ޹ʣڴ֮ǰҶ˵ûκϵĽ˵ĻȻĿĵġƾ
㷭ۣü˵˵ɺܶ࣬ᣬӢŻʵЩɼ㹻ˡ
ĻվĽǶȣһŮӳ£µһˣҲеӢж˽˵һ䣬һûȰӢģȻųݼڵ˽ģ֮ǿνɲŮò֮ϰǶԣϾҲ֪ĳЩط֮໥ģҲ˵ȻĲŻͲ˵ˣ̽ɻ˵𣿾ܷ㲻ʲôɱˣǼ仰ඥð׼үĺ̤񻰾ģӦòʲôܰɣ⻹˵ĲŻ𲻺˼ģʵ˵һвְɣ˵һʼʱ㻹ûʲô˽ֵʵ֮ǰ̤񻰾ˣɱˣԳ˵淴ɱ˫ͷȵ飬Щܣ΢֪⻹֤ʵΪһŮˣҪȫУµһ˵òҪһʵǿǻ۳ȺˣܸΪò鷳գһȭɱϾЩϼˡ
֮ۺЩأͬΪһŮˣжŮܶ㲻ģʹµһ㣬ŮӶӦòףӢѹ˹أҲӢ۰ǰ㼸κŮ˶һĻ룬Ҳˡ
üټ˼·ⷬƾĽİѿ۳һĨεôãҶ˼ˡ
˭أ̸¶ðɡü
ɫһƾü˵ô࣬أ
˵Щѵ𣿡üûһ㵽û˵
ҡҡͷƾ˵Ҳ˼ҵ˼˵Щֻ͹۵ĿҵĶأٰҿе˫ºжǣҸĴڣΪʲôƫƫңΪµһ˵ʲôжûǾ仰Ϊʲôƫƫң
ǲǺܵ⣿µһΪĶءü΢΢۵
ƲƲ죬ƾ˵תƻ⡱
ðɣ˵ĳЩȰĴڣǱӢĹûʵûᣬģмܺȣҪĳ棬Ҷ˵ۺˣǸѰŮӣҪһһ룬бʵ𣿡üǵ
ƾǾ仰أʽô˵ɣµһˣòѹκŮӣûֵֻܵĽգͿǲһġ
˵˼ʽˣ׼ȷ˵ԼΪŮ˵ʵ鲢ҪģҪܰģǰᣬ鲻ճеĵζˣǣо仰ǽվ𣿡ü侲ķ
ЦЦƾü˵Щɺܳ㣬һŮӵĻƯɶ㹻ˣµһ˰վסŵģҡҲʲôöҪȻҲǼ֪ˣΪµһ˵᲻⣿
˵Լǡǡ෴˵ķҪר飿ĸר飿ǶϲƯģܲ㣿˫òʹٶ֪òƻ֪
ôһ˵ƾȻЩԶԣ㿴Լˣƾʲô뷨ľ°ˡ
˸ü۵ʵһҪԭû˵
Ŷƾ΢΢ü
üһǱߵĶŰиƾ˵ѵˣ˵͵һﵽȥ㹻˰ɣ
ʲôɣƾЩᣬԼҲΪԼ
üŮ˺˲ͬ˷糾ŮӣԼڴ࿴ñԼҪأܶŮΪһ۸첲Ҫô޸ˣҪôѸ첲ˣҪôɱ㲻ϰɣο飿һ򲽽㲻ﱻ˿һ۾Ѱٻǵɺڹҹˣܲ⣿仰˵ﱻ㿴Ͳɾˣ֮ǰ˵أѵ˵ʲô𣿡
ʮˣƾòϵһǣѰŮӶԡɾ޾ôͣ˷糾Ůӣֻܸܵ˿һЩԼҪϸŮӣ·Ӵ˰Ь¶˿޲ðѽſ
΢˽ܵĵط˿ȥҪôҪôҪôͬھ̫ձˡ
仰˵ƾŮеĴ󲿷ֵĻһ㣬ƾӱһһֲѰ·᷽ʽٽü˵Щɣƺ㿴ƾһ顣
һЩѰٻȥҪƾָ˵ˡ
˵֮ǰ˽ƾ㲻⣬ʹƾݷһ춼ȥʱǸǻԤˣֵ̫Ӱ붼ͷƤ顣
ҶҲɣΪµһ˵ֽţӶԴ֪˭Ķû취òÿ㣬Ͼеò׷Ӷһַʽ㲡̬ˣӰҪõֽŵֶβѣҵСĶӶȷĿ꣬ǻ˵˵ĿʲôϵƯҲûж뷨ƾü
üصû뷨Ҳ֪ûôĽΪʲôһӾʹӦİݷãΪŮˣѵӵӴϧĿǰ޷ȷﱻ㶯ûţһҾ˵һһһ£Ҫ㸺𣬺𣿡
ƾȻ붼ͷƤ飬ⲻŵ֪ԷڴԼĵһʱŰݷΪľ;⣬˳۲һǲʲôԾĵط
ĿǰǼˣüһݵĽûʲôԾĵطƾ֪Լò̯ϴ¶ˣ
ƾʱüЦܶطԶˣЩʱȴǰ̫ˣǲֱһЩýΰݷ˵ԼĻ㲻ûŪ㣬ҸˣͽҰɡ
üôƾʡ
֮ĽȻܶ࣬ȴûйãǱݺòˮӯӯ
ƾһҵüֹͣЦæǰæģ鷳ˡ
˵ﻰҺܸ˵ģǿͣӦõģûʲôõóֵдǣ벻Ҫźá߹ԵЩ˼Ѱ˼дľִٲûʲô
˵Ż㽫̷ʯϣȻӸǵ裬һһ޲
ƾ˶òӰ죬ָԼʧʧ
̫ˣ˵üϵĵЦһ㡣
Եͷ²ȹڶ£ʼûƾ˵仰ʱҲԵЩִ٣۹۱Ǳǹûȥ࿴ƾ
㲻ں˽Եֲ֪롣
üûй˼ô࣬ǣ֣ٲȻ޻̸ĹѰЦǽ˵ĿɣҾֱֱ˵ˣϣñ⣬֮ǰڶ෽Ҽҷ
üô˵ƾƤһͷһüνֱһЩôֱӵģֱ
ȻѾ˵ˣֹҲֻӣͬʱƾͷ룬ǲԼü˵ܶʱ̫ˣ
üĻԱһһԵúܲȻһӾߺˣĿƾһ۵ͷ޲ðԴʵظϡ
֪룬˵üοô˵ǲŵˣ
šͷӺ淢ޱ߳ܣ֪˶
ʲô˼ƾüһʱ֮
ʶʲôɿ̧ͷһֵͷշ׵ǵĽ㣬ǰȷж෽ƹӣҡǲǸ鷳ˣ
ȻֱӾˣüʵøɴ࣬ȻӣϵҲֱӡ
ƾٶȻɣѵԼĺܶʱ븴ˣ
ǣֵüܸоڲЦŰȵñţô𣿡
ɿͷҡҡͷ֪αˣò޳
üٶЦܷ߽㣬ΪҪ˽Ҽҷ𣿱£ǲʦģֻǴںˣʲôĻǲ˵ϾҲ֪òʱʱ̶̿˹עţľٶ˶Ҽҷᣬʵʵ˵ǣ취
ôĻʵۣüԹɫıڳˣܰѿģʱĻ£㽥ĵƽ
Щᣬ΢΢̧ͷ˶ƾһַɿ£΢ţܴ֮ԴƹӣҲȲѣǸƹӴȥţൣƹ鷳Ļһеᾡֹġ
ʣϴƾʵлıҪɡ
ĵ˵꣬üʣΪΣ˵˵𣿡
ͷޱȽ־֮˵ٶ̧ͷƾһֵͷƹӣʣǷ񵽹ʲô
ʵķʽڻشü⣬ʵȴƾˡ
⣬ƾüʶӣĵȻ֮ԴƾԴǳǼ֮ϣ˵úܺֱܲ˵ƾǲǶɣҪҪˣ
ܻͷüģֻƾش
΢ᣬƾЩεʵµȷ񵽹һƷֻǲ֪ǲġ
ôƹӿɷ˵˵ʲôֻȷһ£һͲˡҧ촽ٶȹʣ˵仰ϾǼ˵̫˽ˡ
ƾЩͷƤ飬¹⣬ֲǰᣬô˼ֱԲ˵ǿ֯һ´ǵһŮҵ˽
糺죬΢ŵһ㶪ĶʾǱƹӼȥˡ
ﲻҪᣬҼģһ£¾֮ˣûǼʲô£Ҷ̫⣬δⲻҪᣬ֪¹شڼ񵽵ĵһʱһѻյˣϾҲ֪ǶȥѰʧĻ
ƾ˵꣬ϵƹǼģҲƹӾ֮ˣ˾ͻ˰ɣûбõĴʽˡ
˵ЩʱɬޱȣϾѾȷƾˣȴ˽ܵأͬʱҲЩظò˽֮С
ô˵ͷȴЩգϾǮѽֻһأľ״ùġ
ʱƾˣң
ȻǰûмƹӣٻǴһЩģƹӶ٣ΪϧգƷȻŵùѽȻû£Ҳʱǡֵ÷з֪͵ߵģӰȥٸԷ޾ֹ޼Ѱ͵Ҳ֣ĻΧǿʵ벻ʲôϢ͵߹Ķͷǵ˼άûȡ֣ڰƾ͡
ƾ˿ȷΪȻᣬ˵˾ͺá
ţҲֻȷһ£û˼Ͼǹ˽ܵĶ¹ڣȻѾڣҾͷˡٶȵͷ
ƾбҪٽͽͣǵȻ£Ӧ֪ܶදﶼ׽£ˣָʹġ
ƹӱ˵ˣ㣬ǰľٶвףƹһţºųȥ˵֮ԴƹӣΪʧɢݣȷᣬ˾ͲȥƹˡϽϵ⣬ͬʱƾĺ֮Ƕǵˡ
ɷϵǣһƵĺù
ʱƾ˵һĿѾﵽˣΪδԼⲻţһųȥ˴鷳Ҳӭж⣬ϾԼʧɢݣҲƾĳ࣬˵ȥҲܷڡ
㶼µһˣƾһӢʲôֵģֻᡣ
˵ˣüʣã仰ģҺǣΪζˣ㲻ˣҼҷõأ
⡭ʵǰЩ㽥иĵſҵòض鷳̹ܵ˺һʱ䣬ͬʱ֮ˣŮӵĶҪãԽһЩСֶΣ·ϣԴ˷ֹ͵ԣʹ͵Ҳмѭ׷ͽ仵ˣˣŻȥƹӣȥңϾգԶԶƹһ棬ȷϢƹϣ㲻ûΪƹӵԣ뵽ʧʱ¼ԵһҲˡĵĽ͵
ԭˡ
ƾü׷Ȼôһ˵͵ͨˡ
Ȼεǣ˼Ҳֻȷʧ䣬û˼ü֮ǰô࣬˵ʲô˼ҿƾѹͲ
˭ˣüƾĿ⴫ôһźš
üԻӦܹǸ˶ðɡ
˷ʱͻȻ̧ͷƾƹӣݹðһ䣬ǲһġˡ
Ϊôʣ˵Щƾͷһ



ڰ˰ʮ 
ƾȷʲôƬ̺ͷƹӶȻǼ˵ģͶԷйͻ˵Ϣ
ϵüЩŹֵĿƾʵĻ˲ᣬʲôйͻϻϢ
ƾ΢΢üǸû˼
ʱƾȻĳֲ²⣬ûõõ׿֤ʵ޷ȷ
ƹӼ£ǹûбʵ̫⣬ڴ֮ǰֻȷһ¶ʧƷǷƹйأδƹӺȴϸܵˡ硯ϢƾƣĿ㱣ƺ˾ԶĻ䡣
ƾüˣ˶ƺʲôû˵ֺ˵˺ܶࡣ
һԿ϶ǣ֮ǰ㣬üпƾΪ˵ƾϵĳϢ֮ǰܻ֡ӭ͵ƾ˷ľٶȻȷЩʲô
˵Щ𣿡ƾĿ˸֮ǰԲվˣǺǵĻ·ǲɴѾ֮ˣֻҿʲôر֮
ƾ׷ʣ㷴˳Ĭ֮Уԥھᣬ֪òúƾ̹ס
ƾü˵һ룬˼Ҳϲ£ʲô¶
㲢δĬãܿһ̾ˣôޱۣѵи߶˵ܺһЩɡ
˲δڴƹӦһƵġˡɣƣҲ˵ƹӵĴӦޱȣƹ˵ϢʹʱϢɴڣ˵ƹӻᾪȣֶζ޷ʵɻΪֶ˶еģΨ˲ܸоϢ޺Ȼ޷ˡ
ƾ΢΢ͷ֪˵˭ˣһ֮ǰĻ˵࣬
Ȼ㲢Ļƭ˵أɻƾʱ࣬Ļڼ
ֻŵԷµϢƹ޺Խ䵱һֱǣԷѺƵСѣߺƵΣգǴУƹϢӦʶ֣ԣĻ˵СӦѾƹУ𣿡
ϵüĿһδȻһϡ
ڡ𡯵ƾüż˵ģԷĴƫԶ֮ƻĸƾֺȥֻֻһƾûƵĴڣδȻͶԷͬһطһ˵ˣ
ƾͷҲޱȲ죬ûо̫ȣϾǰͷǸֻ̫֮˵ǵõ֤ʵѡ
ͷƾʵȷһиͣһЩٶвͷԱ³󻼡
ţϵˡͷƽƾеõ֤ʵһ㶼⡣
ƾȵЩɻ󣬼Ȼһ࡭ˡոҲѾ˵ɱ֮ϢԷСңôΪʲôҪЩأ
ЦЦƽ˵ƹӲɻҺ͸ȷͬһҺͬһӪ˵Ƕ˫ֳֻƿ죬ʴ˺ֱ˵Ҳ޷
ͬһȴǵжӪƾüëһĵѹ̹Ը֪
ͷ˵û˵һ£ÿɬ̾Ϣ˵ЩʲôأҲãҲգһ仰˵ɥ֮ȮˣжӪҲãӪҲգǹ̡
㽻һЩɻ⿪ˣɸɻȴ֮˵ЩĶ̫̫ˡ
֯ԣƾˣܷ˵˵ǵ𣿡
ȻѾڣû㱣ƹʲôֱʰɡЦЦһƹˤ˼ԼҲ۰ɡ
һʱ֮ƾҲ֪ʲôط𣬸ɴһʼĿʣղ˵Ǹǡ硯ô㶨ȻɣһЩ棬Ϊôûô˶û쳣أ˵Ͳˣôȴû˷ݣɷ½󣿡
⣬㲢֣֮ǰЩ֮󶼻ʵġ
ЦƹӲؾȣΪҾǡˡˣĿǰڵκ˶ûֻҪҲ͸¶Ȼ޷ֱˡ
ƾͷȻһһͷƤĸоΪ뵽
ɲƾʣ²Ǻף
ᣡ˵ƹ𣿡ֱԵת˵ƹӦģϾ񻰾ֶӦòѶô
üͷ΢壬ƾΪԷԼһأǴǰͶ̥תͲһ£Զķʽռȵ뵽ֶΣƾǲˣϾôɹ
ȻȻܶôף
ȻƾüΪֶΣһٶԼǴǰͶ̥൱ĨɱˣͲͬġ
ǿĨʶ־ռƤһϣȻģû壬Ϊǲ൱ڻڶҪһУʵ˵񻰾٣࣬һжᣬ޲ӣΪȫµǶԪŽͣû塱ƾ
ƾĻȻ⣬ƹ˵ڷһд¿ʼֻŹˣһ࣬ûͻƵĻ಻̶ʮ㳾鳾һɢˡ˵һֵƹӱᣬ㲢ǿĨ˼ռȵռʱѾˣֻҲݻϣļںһҾңֱ˴ˡ
ԭˡƾ΢΢Ȼ
µһ˵òһȻڳ˵ģѼ˲ƾʲôһŮӾܻȥʵѾˣһʶһֱŶѣͬʶͼںϣֲ
ò֮ǴʶῪʼİɣ׻ǱʶӰ죬ò潥ĳı䣬µһ㡣
ǿĨ˼ռȵӦ˵Ǳ˴ںϣֱ˴ˣѹһ㶼˵òǰ˽ֱ½˭֪
˸ƾղ˵Ŀǰ࣬Ŀǰ
ֲǹؼ
ͷ˵ǵģĿǰҲã˺Ҷֻһϲû±ԼΪѾûˡ
Ŷƾü
ɬһЦΧΪұѾ׻˰ָʲôãֻ¶塯һ仰йҼʹָҲˣҲǸͽͼڹ˳ĴڣλڸͲмѵЧңҪɱ㾡һзһ˿ʶѣɲģճƹУҲȡɡ
ʲôǵѾ׻ˣƾȻɫ䡣
þն˵ǵģǵѾ׻ˣȺ鱻ѾһˣӦ˵ѾˣֻѣҲԸͷҵʶͳͼɳѾˣʲôأǳΪˣһαʱ⣬𱯻ϰЩǸδġ
ƾüͷ壬ȵȣûб˵׻ˣ˭ģһɢȷ׻ˣ
ҿԱ֤ڵѾ׻ˣô˵ƹӣңĴڣܸܵʶɵһ쵽һжˣʶʧ׻ˣ˭ԣ˵룬ڵkļ䶼У˼ἰλܱk޾ʱռܵӶͶעӵĿ⣡תƾĿ˵˵ƹӦҲϵôδһ
˵ƾͷһ뵽˵ӼĨȥĻ棬ƣܡλƾѾӼĨȥ¼Ǽǵõġ
ֻǴӡˡпĲ涼Էעƾһʱ佫ĨԷչע޷
˵Ѿˣ¾λֲĴΪɣܾܿһȻڻĹˣΪλģ
ƾǧͷһʱ֮Ȼ֪˵ʲôˣֻع֮ǰĻʣղ˵ġĿǰ壿
࣬ԺҲ³ΪԼˣΪû壬Щ֮ǰ˵ƹһپڴˣΪǸɣҲȻ֪ʲôû壬Ȼʧβһζݵأɣڸ𣬷ǣˣʣһʲôľ
Եв͵¡㡯λӦͬһˣƾʣkΪʲôҪȻҪһ׻𣿡
֪ӣвʲô˭֪ءҡҡͷ
Ҳ֪Ϊʲôᷢ飬ƾת˵˵ǸѾ𣿲£뾡ܵ˽࣬ѣΣͷܷ
ƹӲˣҲ࣬ûʲô˵ġЦЦ֯ԼԳΪˣôƹӹҽڵ֮Ϊ񡯰ɡ
壿ƾüëһ
ͷƹӹôΪɣ壬һȼɭϵѪΪѪȻһȣһųϵ鶼ײСڣ֮ͬڣСĴڻͨһˣûѪԶֻײ㡱
ȼϵУײΪӵϡѪĴڣͬӵ츳һƿسֶΣȴͬʵΪ߸ϵ飬ɢٹ⣬Ӷõ
ңΪÿһ߸ϵ鶼Ƕһ޶ģֱƿĳȨײͬ飬ײͽȹλԼȨӵѪ֮ˣɢӶõ裬ΪҲʱջأֱ׵˵ǣԶ߸ϣջԼһУȻǶһ޶ģҲоͷƿĳȨ󣬲Żᵮµ顱
ƿһеͬ߸һУλ糼Ӹ˾ְ
ν飬ƿصȨһˣǿ֮е鵥սƽ񣬶еȴͬǿ߰ӵлصǿģ൱ңڣȻһЩڴˡ
һеͬакҹһ鴦ڹӪĻȻٲαаĺڰӪ߱ߣͼȡȨڰӪԼĽȴаġ
ƹеĸаӪһλаԹƻŪķʽӶԼò¶֪ڴ˼佨صа֮λֻǱƹֹ˶ѣҲǻģûʲô㲻ࡱ
һ֣ûˣϾѾҲãҲգѾǹ̡
ײƽգѪͨʽֶΣȴ޸ƼʱᱻջأǿԶңƻˣСʹС飬Ϊƿضһ޶Ȩκ˶顱
ңеġòŮ񡯣ûƻԵֶΣȴܴͽò˽԰ҵͽأλҲޱȹ̡
ƹɻΪҵòرΪòŮӰ죬ˣȻҲģûκ覴á
ʵƹӣ˶òŮ񣬵κĽյˣϵңʵ϶൱ͽңʱ˹ϵЩΪòŮ񣬵Ǿ仰ʲôأѾĻ˶ûõ˺ֻ⵽ˡ
˵ô࣬ƾԭԽһжһֱȥģòֻҪ͸¶Щûκκ㣬Ϊν˵Щ
ΪΪֹһòӰˣ֮ǰܵӰģܿͰˣѵиߵˣ˵˵Ҳ޷ǵ
΢΢죬ƾô򵥣
ô򵥡ͷ
ҡҡͷƾҲţ
ƹΪʲôЦ
Ŀ˸ƾ˵Ӧ˵òŮ븴𣿡



ڰ˰ʮ ɣ
㲢û̫ı仯ֻҡҡͷƹ˵ЦˣһŮӣεºܰԸѳױһжûˣˣ޹أƽƽԡ
ͷƾ㻹ûз³ޣǲ룬ǲܡ
ü˵ƹӲЩǿʶ𣿹Ѿ˵úˣ޹أֻһͨͨ塱
αضŭֻʵʵ˵ѣնˡǰǣңͲЩ˵ˣ֮𰡣˵¾ܷµģƾҡҡͷ
ô˵㷴ƽƹô˵ɣ챿˵㡱һ£૵ڰͻƻ轵٣һжˣ޷ᣬһжޣһʶĹɢʣµĲֻǱѣûõģʲôûõġ
ڰã
ƾɲôΪԵɣ֮𣬵ǻ۵嶼ܷŵ£һ˿ܷܶо仰˵ĵ˾ѡ
ƹ㲻Ｄңδ帴㲻˵ǿԵˣľûκη֮ģҲΪòŮҲûôߵǼıԣȨ˺֮¡ƾ˫Ŀ
պֿ񣬼û˻ĻƾȴΪͷԼжϣһѪôãӦò
ô˵ɣֻƽƽİѴꡱƽƾ粵
ûϹᣬƾתƻѣʹܶ˽һЩǺõģԣȻ֮ӦöԵ˽ɣɷ˵˵𲻺õĹ͵ûʡ
ĬƾҲûߴ٣Ը˵ҲֻգܲǿȰɡ
ΪشˣƬ̺󷴶ĿÿնƵڵˣ֪Ҳֻ֪࣬ͻȻһ죬һλʵĴڽˣkλ˵Բڵ־峼λ־ĳ룬ôܴӦȻսսĴڽˣ֮һжڼ̵ʱˡ
ô˵ƾҲΪ֮ݣ֮ǰ˵սңǵǻִڵս֮£
д˿ɼǸԲ˵ĴڣѾңôôңĴڵk־֮ûκɵľͷս
Ҳ˵Եвëëˣ˼ҶûжģȻңǰֿûѽЩʶķʽ֣
֮λ¾Բֹһֹġʥ
˸ƾʣ֪񻰾Ȼǿˣǿ;ҲǲοгԽ񻰾ĴڣѵûнС⡯̽ɢ˿֦ɢҶ
չһزȻǻᳯΪ֮̽ģҲ⣬ûõģܶ࡮⡯ʺ棬С޷Ӧǿȴ⵽ԣӣǵ˴֣ͬ屳䣬ĳ壬尡ɢʲôطûõġҡҡͷ
ƾȻʵܺ⣬屳֮󣬲ʲôطήֱֻ
˵ҲһһϦ飬ûгױ𣬲ֻڽжѣŹȥʱ䣿ٵĹѾβԵֿˡ
ȻųǿһЩ˻Ĳǰǿ߸ûþһӾͳ׶ߵԵ
֮û˻һ
ƾܽԵ˵ֻ̬߻𣿡
ǵġ϶˵˵νĳί߹˳ô򵥣ǴӸεĽһ˶λ־ƿأǳ׵ūۣûκδԣ
λҪһͳڲɣƾ
ƽҡҡͷ˵˭֪أֻǵkһϷǵkڵһг֮һ
ƾٶȳĬЩ⿴ޱңԶʵѾüˣңǰǳԽңĵĪ˵֪ʲôطʹ֪ʲôԣǰǵıӻ𣿿ʽԽԽˣǰͲʵʵġ
ͷҲֻңңȻҲǿ֮ȻʹǿңӵзǳΰʲôȥԳԽңĵԴͷ
̤ңٽһվںͶԷͬĸ߶ȣҪôһȫµĵ·һٴﵽƿӵжԿ˵Ȼ·һ̫̫ˣҪﵽԽĿǰ֪ĸ߶Ȱ
˸ƾʣڵˣ㻹֪ʲô𣿡
ҡͷ·ʲôˣЯ־ٴλ֮ʱŭɹԷݣҲһְˣ̸ս١
һ֣ƾüëһ
ͷ΢΢üŻı֯˵ǵģһ֣õԷĻǸֽɡ
ƾݣʧɣ
ԣԷ֣Ҳִֻ֪λЯ־ٵĴڣòǴλߴڣΪλĻἰֵʱ򣬵kĿѾͶˣҸľãִλڵɣkǸߴڡͷ
ʱƾֱ
֣ʮʱһ˵ô鼮δһֵļأƽʱǿĳƯûùΪǰ׺֮ġ
֮ǰѹͲڣ
ʱڴСС֪ٹȣֺֹͬ򣿿ɾûһִڣ
´ʱ˵ֻ֣һͳĸûһȷȥ
Ϊʲôƫƫɣ
ƾǰ̫̫ˣɣˣɡ
ƫƫȴ˾ѹֺյĺڰа񣬲
ӦʥӵһõĴ𣿿Ϊʲôȴˣ
ɡҲǰ֪£ɻþģ֮ûɵ˵ǽʿ˵ˣ棬ȥٴ棬ѰʵͻƣǰһֽȻͬ壡
˼ƾһӾͱĳͷ
ɣˣֲͬĸֻǽȻͬڷʽˣɵ˵ǼеͣҲ˵˻ʣʥͣǱˣֻ˿Խɵΰˣν˹棬Ҳǲͬͬʱڣ
뵽ƾ˼ع鵱£ݵµ뷨ûʲô㲻ģʱ䳤ĳʱܻһΪǣһעҪΪģ˭ָԸΪأ
ԣǸɣǸʵǣһ鶼ǽ£˽ƿأûδߴвôҪ
֮ԶǲпģνĺƽദЦʹνĺƽҪôֻλߵʩᣬҪô໥֮˭Ҳκβ˭ʱЭ
ôһڣkӵһ֮ϵ֮󣬻еƽദ
ʯ֮ƾ˺ܶ࣬ͷģѹֵЩ
߻ûеѡ
ʱЭǽһ˶ȥľûδ˶ȥνĻ𲻹ʱԵˣΪĻᶼûУֻƿ˵Ĵһ֮䣬˭֪kʲôʱһʱ㳹׻
ǡʥǶȻѾ˵ģΪ˿ܣǳĶ󣬽һ־Ǳ޷ֻ㾡һȥɣͬʩǲǡʥΪǳ˽ȥˣٴĴҲҪʩ䣬ǿǸʩ䣬øôʹĴۣɱһǧ֣ȻٴĴҲֻӣ
Ϊ˿ܹߣ˱ǻ𡭡
ɣ
ǲ߸ǰķ򣬶֮ɽߵ£ǿ߲Ķ࿴һۡ
ΪʮңǰһһһȥأΪΪɣΪСͬ࿹·ܻͷ޷ͷи̽ľ档
û֪ǰжĬĬŵĵ£Ҳû֪ǰڸؿǰУ㾡һеΪ˿·ܵΪСȡɳռ䣬ˣ˭뿪һȥأ
ƹӣþò㲻ѯʡ
ջطҵ˼ƾ̧ͷǸ³ˡ
Ǹ־ȻƹӴ֮󣿡Ȼƾ񻰾ڣΪ֮ԼʧǸֵķ
ȻҲǣǸֿǴĳء
ƾҡҡͷ˵ֻ뵽Եѡ
Ĭ֪˵ʲôãϾڵ˵δˣ۹ⳤԶһ˶ΪҪԵĸеãȻ
Ŀļ˵ѾﵽˣŪΪ˽ԼѾͬʱҲʲôͬѰ֮ٴȥѾûбҪˡ
ƾʱ䲻磬дţҲʱˡ
֪Ѿͣ˼һŮӣȥüҲˣ׿ݣµһ˵Ӱִƾеġ
ƹӺαżˣβԶٱ㷹ߣƽֲ赭Ҫ
ƾҡҡͷ˵죬Ҳ֪Ǽȥ˿סˡ
Ҳ⣬ͷ˹ͲˣʱƹӲ߶߶¿ѵи˵֮ˡ
⣬ʱݷã˱ˡƾ˵ü
Щпȴûٳ
üȥߵſڵʱƾŲ΢΢һ٣ôģȻ˵ݹһվĽǶȣбҪվ
˵仰ƾüȥˡ
ȥıӰĿ˸ջߣ徲СԺ⸴ӡ
վֻһŮӡͬʱҲһ޼ҿɹĿˡ
ƾȥʱǾ仰Ǳ˼ˣھ棬ѣֵ㣬ͼﵽĳЩĿģӲܣȻҪݻȥôҪʱҪһΪ˵
ò֮սԺԣֻòޱȿֲˣδ濰ǣݺӡ
˵Щ𣿡ȥ֮üʡ
УƾЦЦɰɡ
Ϊ߰˳ءüʱȻ
ҡҡͷƾ˵ڴ֮ǰزʶô˵ʲôҾʲô
ҲǡüΪȻʵ϶˵Щ󲿷Ż̬ȡ
˵ǲģǵĶʧǲҼΪĿģ˵ݣЩʵҪҪҪԵľ棡ƾЦݸп
üıҲضѹ֣صǰ𣡡
һ첻֪ʲôʱܾúܾãһ̡ƾ
ḧ׵ĶӣüһʱԣĿܸӣãȻᶨãȻǣ˵֮ʱٵǳ֣Լĺһиô죿ᶨڣΪ˶ĺӣκԣ
룬䣬ǰ뿪һǰ⣬ʲôվûٴΣξ֮Сƾֵ
šͷûж˵ʲô
һʱ䣬ƾεҾȥɡ
ʵƾֺγ棬֪ԼûжٶྫˣҪЮҪԵģڵõɽͼ֪δ㣬ܿܺͽٵĹսʱܶ
áüЦЦæؼĻû˵붼ûΪƾ˵Ļ



ڰ˰ʮ
磬ãյů΢
λƸСԺƾһ˶ͤǰʯһʵĸƣһƹϣһ̲˸һࡣ
˺ܼªȴԵúζ
ʵķƾתǶʱ䣬˵ѵõζûΪʲôĶˡ
үүȲþƣһ굽ͷҲֻҧһʸƣ᲻úȣƽʱǳԲģֵ߲ˣûУʳܶʱ򻹳Բ
üƾѾŻƬˣƾѾǲأСԺֻʣƾһˣ徲
һҾһ߹ᴩƾ΢΢Ŀ΢΢С
Ҳ˼ζ֮һʵζãʵ
һӾƺ꣬ƾδ̰ϼªķҲԵøɸɾ
Ӳ˲죬ĸоء
ʰɾƾٶȻصСԺͤУ˵ദѾкܳһʱأӦ˰ɣ
û˻شȴһССӰǰϡ
ȭͷſཱུģƯɫëȵСԴƾ΢΢ƬͷôСֱȻû˵ʱƾһ𣬵ֱڶûƾӴ룬ңƾҲδŵľٶ
ǰƾûеŵĶһֳֻ°˵Ѱɣ԰һ𣿡
ȵ˫գգԻ¶ܼɫƺܰﵽƾѾ˺ܾúܾˣСһֱܵ˺ԼõĻԼеޱе˾Ͳ˺Լ˰ɣԼ˼ɵĺ׽ˡ
ЦЦƾ˵һʱҿܻæ֪Ҫæãһ죬ܾãԣܰʱ䱣һҵļ˺Ҳǡ
ͷתзɿҡͷͷǴӦҡͷǺԼƾУܾᡣ
ģƤ񻰾ˣԳɿռԴɴգûκ壬ҰæһʱҵļˣǶҪˣиһʱˣģ㣬Ƕһ𱣻ҵļˣ㲢µԳԺѣǲ˺ġƾº͵
ȵƾƬ̺źݺݵͷޱȼᶨ
ºһЦƾԵлл
󲻻˵ȴЦȻԥһƾСƾӴĿСԴ䣬۾΢΢ƺʱˣŹ
ƾôϧҪļи˺Լġ
ë׵ģеƾŲӴСЦ
ˣСһ
ƾһʼһܿͷ۾ܡ
ḧƾһ˿򣬡ԭˡ
֪⴩ռʱƾĥֶΣδǿ˳Ȼ
ֶξƿصģһʼû̫ϣֻĬĬĸÿһγȥѧܿԽռֶΣƾڴռֶϴǰһ
Ӵص壬ֶһ޶Ĵڣֶεһ̰屻ȫ
壬ڴںͲ֮䣬ʵڵģ޵ģλеĴڣڷʽ⵽κȥĵطϧվʽһʹȫһ̰壬Ҳ⴩գѨģ󷨽ڵ㣬ʶأȴΧκεط൱Χӵ֣ȻȴΪĵģƶƶһ뾶֣ʹȲ޾봩գȴҲֻһΰˣֻҪֹ죬֮಻֮
ЩͷḧƾٶԵлл㣬ҺܴİҲӦЩϼΪһƬԣ͸ˣ֪ģ㣬Ҫ̰챻ץȥˣȻһһʶΣգ񻰾Ҳܱ㲻㵲ΣԳûȥ
ƾһֻ֪ȡ˽ˣϵõ˺ôͻԷر˵
֪ʲôطﵽƾˣɸеܿģԼõģúƾ˺Լ
׽һʱƾˣʱ䲻磬ȥɣȥұҵļˣæ˾ͻȥǣԺʱ仹ܶܶء
֨֨
ȥˣȥɶƾĳŵƾæȥԺƾȥܶĵط
ֻʣƾһˣпͣ￵˵
￵һˣ˹ƹӡ
ʹλȨأƾӶѵ಻д
ɷˣ򲻿ˣƾϽܿ
￵Ҳô࣬£ʾƾؿףԺֱܼƹӣ紫㶼֪˰ɣ
Ȼˡƾͷ֪˵ɱʮͷ飬ı°ƾ
ƾҪʮ˵Ҫʮأһֱأ
￵ƾƹӲΪЩ룬ﱾͲݣÿɱԶֹǧҪ˶Ȧף֮ܣɱǲӦģһȦ׾һжûˡ
ǰģֲִ绹еġƾЦЦ
ͷ￵˵˾ͺãļɣġ
šƾƽЦЦͷǴƾĵ°ܣЩšءǰ˵˶ס
ʱ￵Ҳ˵ʲôˣǴͳһƿӷϣȻˣҾˣպã͸ģϣԪ󵤣ֻö١
˵ͷ첽ȥõɽͼ֪ڼƻʲôû̫ʱﵢ顣
ϵƿӣƾǽĶôӶأ»ò
ԪֶʹΪһǿҲ࣬񼴽дǴŸƾѾǾˡ
ԶһĻȻͶӰ£ԶĵطƵӦڲٵطݡ
ǹĻгֳĻ棬һӴĳǳأһۿ߼ʣ̧ͷȥĻгǳصĽƾδļʶǳǧ˿ڡ
ʱĻгǳϷϣϹڣһչ׵ϾգϹ˸£·ضҪᾧ
ƾƬչĹĻ֮Ͼ￪˵ˣ쳹أͨ󷨴ݹţƾ֪ڿѾϣʱˣԹ־ֻǷףǰߣֻҵ֮κһʱȥȥĵطҲˣǹ涨ֻʮٱѡ񷴿ףҽµĳǳһ֪ʲôֵС˿ڼʮڣٹ帲ڽգ֮ǰľɣҵͼ̫ˣʱ䲻ֹ࣬ԮûϵС׼ʮȵȵطֻ֪ͨһΣ֮ɷ׵Ļǽ˿ʮڵĹңٶȷĹ
˭ģҲ飬ģ壡
ڹĻϾ˵ʱһŭȻķĻ飬Ӫʧ
ʵĻֵʱǺܶطѾˣ﹫Ȼķʽû㷴Ӧ
ȻȻö֮ͶӰˣ˭ɵģڻİƻڲŽᣬֹ
ƫƫͷˣĪڲ˴ͨ
Ŀ鷢ƾֻǱԵһЦͷףʲôʱڲһ顣
ǰ֮ǰ￵ȷıĵ°ǻæ£ٲԴƾҪ˵϶ǻسŵģкܶ˱֤ƾһ˵ܱȵʮʮ뷨ţǲƾֽƾǿԵİɣ
Ȼͷ£дվڶԷĽǶʵûдһʮôȣ
вζӦšһܾʮ˵ȻõģͿƾξˡ
һǣĻֵĵһʱӦֹģΪʲôƫƫȶԷ˵˲˳ֹ
˵˻ΪҪƾ
ʵ˭֪ƾİܣȷǵ֪ķ˵ϡšˣкܶĲ̰ʮڼƵͬĿȥ
䰲ȫˣκ
ƾǱĻٵĻȦˣԼĵĻѵҪȥɱ𣿹
ԷѡƾôԷΪǴδֹͣɱ¾壬ֻطΪǹɱˣǿҲδֹͣǣٶҲֻǽٵķѡ
ĻѾʧˣƾƲƲ첻ΪջߣЩԽԽǴˣͲЪ˹Ŀ͡
ڴʱһӰ˲ƾڵСԺУԷ׶࣬ι컨̣ͷǺɫž
񻰾Ϊȴǵ׵һ࣬ԥֱ˫ϥ˵ϣͷأƾɬƹӣ㿪ȾҵĹңȾҵ֪ͬˣҵĹңʮͬǵȫһ֮䰡ǾȥֻҪƹܾǣԸֻҪƹӵͷϾԲڴˡ
ǰŵˣƾһ۾Ϳ֮ǰâϾвǸС
Сһ񻰾ѣ㲻ûһ磬ΪĹңֻҪƾܾȣԥĸԼߵ񻰾һ˭ʯɶ˵ȴʮͬ
ڹ֪Լƾǲԣ˽ȴķŲ£ҵȲʮͬôƹأ
ƾ飬ԼվĽǶȣǴԱΣԼϤһУԼļ˶ĻԼҲһģһ˵Ϊ
Ȼѻ˵꣬˲һ˳֣һ˭ģҹ
ƾȥǸ̫֮࣬䣬ŵ˾Ͳ֪ȥˡ
̫ųƾȭǸƹӣ֮ǰͶӰ鳯͢Ѿ׷ˣģһ
ˣҲòȥˣĶⳤģ⡱ƾҡҡͷпȻ˵ıǼƽ飬ǵȦˣ뿴ġ
ˣɴ˵Ȼ֮ȴǲá̫ҡҡͷתҲû˵ʲôǵƹӣ㣬ҪȦףǧҪ嶯Ѿ׼ˣŲ˶õģʱһ¡
ͷƾ˵ģûôɵת£лѣѾԻ
ǾͺãȻˣզһ£ȸˡ̫ͷӰһʧ
Ǹ֮ǰ̫ƾʮĽֵϣ˫Ŀ־ĿʣƬ̺ЦһȻȻĴƴˡ
ƾûô˽Ͼÿض⵽ɱѲȫֵƾͷϣƾӦҪǴӴ뿪绹࣬Ҫ־͹Լ²˾
ԶԶġšıӰƾزʶͬΪ壬ҶǣĮʮ˲Ĺ岻𣡡
ƾĻ˻һתƾһ񣬵ǧںƹһݣܣѵл
˵ѵ˫Ŀɫͨ졣
ƾȻΪĹҴӦҪ֮ǰ˵ƾֻҪͷԸԲøлԵԳУ
Īˣûôΰ󣬵ҲĮ˽ӱܣȥ֮кܶҪӻҰ˶Ŭţ½ֻǻȴҪĸѡƾٶ
űѡԶԷһٶһ̣ܽ롱
ơ
ջߣƾĿ⿴ߣ΢΢һ˿Ц⣬ı°ԼԼȵڲҵĵزǵıɹˣưƾȵһòʱ򣬿ɶƾ˵γֲһأ
ΪıҾͷʵ˵γڰҰӽ˷ܵĲأֻҪվǵԸ壬ϿɼؽӽһԾɳΪȫ尡Ҫô
ƾ͸ü˵ӽҪɳΪȫҪһⲻ
ͷƾųԺһӵİĺЦҾֻ֪
Ҷ˽⣬ʲôľˣϻ˵Ҫʲô쿪ڡĺ



ڰ˰ʮһ 岻ݴ
ƾľʵ˸паܣκ˶֪ıɵе֮ĵѡӱװŲ֪ȫôʹ˿ԼĹȥǵ
ȷƾѡĬ⣬Ȼٲ֮˻ָΪʲôվô޹
Ѳ⣬ܶôΡ
԰ĺƶƾ˽⣬С¶ԣִǴǾԲѡӱܵģΪԼ⵽¾ᡮмơֱı
ʵ˵ʣĺԼվƾĽǶҲѡ֪Ǵɺܶʱ֪ǴҪȥ
ûȰƾʲôǵһʱܼṩֻҪƾڣȥ
ˡƾЦЦ΢΢ҡͷ˵佫Ķ˷ϣԱá
԰ĺֵ˵ҺܣĪѡˣ˵Ұ׼޷ṩЧ
أ¾޴⣬һԣûҪΪҶ׼ҴϣҰð׼ҵɣƾٶҡͷ
⵹ʵܰĺƺƾϵôã׼ҲΪĺƶȫ֧ƾһȥأҰĺҲ׼һ֮㣬Ҳ׼ҵģܸƾṩİޣһ°ĺƾʵƾҲ󣬼ֱ΢΢
˵ʲôƾЦˣᣬٰѾԻ
գһȥտ̸
Щ£ĺбģӻͳһƾתֵպãҰ׼̫ġǧǰ۷񻰾ġ£һʹÿ۷񻰾ȫһϣܶκκ΢ᣬ޷̫汾úûţһҪţˣħƻһգвݣ
£ĺƵӰѾʧǻߺȥ͸ƾĶܾĻᶼ
ȥķƾͷһů⣬Ѿ࣬ܰæʱ
΢΢ͷĺƶԼһϷƵװ飬Ϊ˺Ѳ¼ͨͨȴľ־
ĺûƭƾⱾһʵԵչֳ۷񻰾һģȴһԵģҲΪܿɹˣһС֮ǧԻ͡
ƾòΪվ񻰾Σ䵱һƷв΢Դ壬ڴЩ
ġ۷񻰾һƾͷૡ
汾ӦչֳңĲɣƾͷףĺƿ˵̫Ӧþǽ׼ҵˣӹɵңڣȥȴѾʷ֮Уµ汾˺Ѳ¼̺һңܣֱ׵˵ѹˣǰ׼ĵ̣Ҳǰ׼겻ĸڡ
汾ϵ׼ҵĴУʱ̿϶ǲóģôĺһġѾ御Ŭˡ
ǰĺƵһ⣬ƾպá
ȥƾסһϯѩӢǷ崺֮С
˵ĵһʱ䣬ƾ֪ԷȻվ񻰾ΣϢ¶糣ˣһֱʯ쾪
ƹӼ¡˳ƾһ
ֻƾϹ
µĽʥϹȾīƾǰûмֻǵﶪʧʱԶԶܹԷϢû֤ʵҲȷʲдһʡ
ͷϹȾīЦ¡
ǰأҵƾϽԷµʱԼɿ㶼ûأԷԳƾǶ޶ԣ
ԷŵȺƽ۽ɣðû£ǰĿƹֶΣΪۣ֮ձеУֶͨ죬棬
⻰˵ĵģƾһȭɱϾʱģ֮ԣûпŵĳɷ֡
ǰ̧٣աƾƽδΪԷһ仰ƮƮȻˣûʱ䵢飬ƾһֱԵ֪ǰкָ̣
ڰ֣ϹȾīƹӲǰǰ̵ģˣɣֻһ£̫ƹӿǻѡӦԣ
ѡ񡱣ƾЦЦͷ̹Ȼ
ϹȾīҲŵͷ˵ҲҲѡι״壬ʹЩϷֺξ֮УҵжԵ޾һУ˵һ£֪ƾľҲȲѣվƾĽǶȣ˱Ҳ
֮ˣΪܶʱ֮⻹иҪĶ£Тĵȵȵȵȡ
濴ƾ֪Ƿƹͬƹ֮ܣȻնħ
ôһ˵ƾ΢΢ݣ˫޹ʣȻҪԼһͬգǺܿܽȥ޻ذûκɣ̫ɣôȴֱж
ǰ壬̾ƾݵҡҡͷ˵ǰˣûõģ֮ʣͬʱ⵽¾ȣֻһǰȥֻǣ޹ġ
ϹȾīֱӵƹӦ֪ʹӦǰҲֹͣ¾ľٶͬûһͬһЩʤϣܷһԺιٹأ
Ȼףֻҹǰȷδͣ¾壬ͬУֻͬʱǣ޹ԣ޹ܶһ죬Ҳ岻ݴǡƾɫ
ֻҪΪûܸ¾Ͳͣ£¾ֻ飬˶׵ĵȻЩΪвƾǣˣ¶һ죬ƾ˾ٶģ
˭ʿôƾ֪ΪƾֻԼɡ
ôһ˵ϹȾīƬ̺һƹӴ£ճһЩ꣬磬һݡվֱֵȻˣҲټ֣δܰﵽƹӣʵڲֻнնܣݣ
˵תҪȥɸ崺ĸоƾܸܵĵ׵ɱֱҪ籡˺顣
ƾȴǰ֮ܶնܣܱӻͬ壬ҹ㡱
ϹȾīŲһ٣Ȼͷעƾƺʲôͷ΢Ц㣬ǰ֮ܶնܱӻСΪȣϧ
ƮȻȥ
еʱ򲻿£µû壬ƾΪСһգֺαΪͷķŭûƴأ
һͿҪƾѣеͬ鰡ƾһ˵ףƾûѡδ⵽ԣȻⷢˡ
ΪֻƾˣǱƾ𣿱ϹȾīźӣңЩҡ
ȻΪЩһǿ߱ƾƾǸɱеֶζ˵в󣬲ƾ˭
ȻġԡҲֻһˣƾмơ֮編˵ĻͲˣֻ෴Чֻͬ
ϹʥߣûиƾκʵϵİȴжԼϾǰĺƣûһ壬ʵжκõóֵİƾ˵û̫塣
˻кܶܶ࣬ʱܶ˶ѡƾҪжֻĬĬȴ
Сӣ𣿡ͻȻСԺ쳹ƾϡ
һġ
ƾǲ÷ůůģǹػ
ЦЦƾѾ
֣Ϸû㣬ӽϿɵˡЩת˵ʵ΢һģûҪھȦ׸գ͢ѾжˣֻǻҪʱ䲿
ƾҡҡͷȷԻһɶԷδʱ䰡ʮʮݲģ½һ죬½һҹҲǹغ˵
ϷףȻѾǾͷһɣ˰ǱֻҪţһǰ϶飬ʱЩϺΪ
ʼ磬ƾˣԷôܸʱɳ
Ҳǣˣϻ˵߻ץģֻܾ㱨ˣʱﲻʲôæպãϷ۴챦ףܵζ񻰾սɡ
Ļ¾ûͬʱԶһƾУһīڳۣʵϸ壬˿֯ȷаɫʵȫΪʴ
˵ǱףʵһۣȻȴʸУƾ˿ķ
ƾͷпõʧΪǰеʱ򣬶򲻻ĺ
һ۴ϣȥգܶһֱٺò
תͷſڣƾЦǰʲôʱģ
Ϲ۵Źȳƾķпջãʱ򱾲ģûлˡ
ǰô𣿡ƾЦЦΪ
˵Ϸ֪зִ磬Ρˣɥͱ˵ˣﲻȰģûṩպããֱ֪ˣϷˣֹ̨Ǽϼһʹýɽͼأûʱ顱
˵ƾһ׼תȥ
ƾͷһǾڶԷôҪԼǾĽɽͼҪ͹̨ڵļǰһֲͬã
ĽɽͼʱչֳεĿǰƾֻĿԴˡ
ȥƾסĶ鿴Ͻǰ
ʲô¶˽Ųһٻͷʡ
ƾǰҶֵ𣿡
õúܣ㻹֪ͲԿѵʱѧϰϷһأúܡҶ;úܡ
ƾȻһʱ䲻Ȼѧϰǰˣ
Ҳ֪ΪιϵôãΪҪѧϰ£Ųأܰĵزءҡҡͷ
ƾ΢ĬЦЦǰľ
ǲѹͺúûţʱԼȥķṦΰˣæء˵Ӱʧ
죬˶ˣƾҲֻĵаɣһ˳ĻԼæ꣬ʱȥһԼֵˇNɪһ°
Ȼſʼ˸ԼĶһöӰ߲ǮңԲηףͭģǬԪͨĸ֡
ǬԪͨ
öǮƾ΢΢ݣɲǼ򵥵ǮңǶʷ֮ĸǮ֮һ
ǮңʱţûˣδоȻһöҾƮƮ͸Լˡ
ڳУֻһŶɾӳֹȴչֳǷ
˵ƾ־֪ʹʲô;ˣʹã߶ɣνɵʽ
öǮһʹãǮֶĺӳ£񻰾սҲǲҲе³
ܣƾ޷˺ķ˶Ѫȭȭ֮޷
ճǮң۱ף˺Ѳ¼Ԫ󵤰ƾԼλʧģ
̧ͷ˿ɫͷѾƫʱ䲻磬ƾ֪ٵȥˣæ¶
ȥֲ٣
ӽƺѾЩȲˣ
֮ǰ󷨹Ļ֣ϾӰȻ࣬һ˾ȻĿ·飬͢ѹҲΪڼ̵ʱڱ䴫¡
ҪЮƾ׻ξȫ۲ݣ˶֡
˫ִһԣ·Ϊ࣬һ֪ıϣƾϵûֹͣɱ¾壬˵ʲôŸմɱֶΣֻԴֶɱǱǣǲݵľ棬ڶֽȻ෴̬ȣЩˣ˵ƾװŲ֪ͬǻĲʹƾһ˵ôȵͬʵǿܻȥĻнֶٱǿĴڣǲĴֹ۰ͱȽϿƣ̬ȣǰ˵Ķԡ
֮ôѾˣ˶ڵƾһȷ̬ȡ
û£ǵƾܡ۵סģʲô̬ȣܶҡ̬
ʼն֪ԼʲôʲôҪʲôΪ˵ߡ
һƾӰʧСԺڣٶȳȻǴǸ߿գһӰ˸һǧɸӰĿ֮£˸ߵ࣬͢δ˽ȥ
ǧӰУʶ̧ͷ죬ʱͣ£һʱ֮Ƕ·𰲾󷨵һʱ佫ƾӰķ
ΪҪЮֵ÷зʱ˿þעƾһһݶΪ
Ŀ£ƾ֪˵ٶ඼û壬ֻԼľ񼴿ɣƽͬҶ¾֮գĳԵһеãౡܱ֮ӻһϧᱲ岻ݴǣĳȥҲ
һ·Ȼ󿴿ǵҪʲôˡ
ڱôƾ⣬ġ


ڰ˰ʮ
һ仰˵꣬ƾǧӰʧһ˱ϢƿԶȥ
ƽƽ׳಻ѪǱȵľ·ֻڲԼûԷ
һĻǲ֪ĿãͬʱͶӰķʽעΪ
ƾӰʧĿһʱ֮˶ݵĳĬ
Ҫ;Ĳֱľһȥܻ˰
ôᣬ񻰾Ϊδ޵ĿܣΪԼ룬ܵÿһ¼˰ɣֵ
Զ˽ģʣԼվƾĽǶȣģѡͼ֮
һƾľΪѵˣƵģ
ɲЦӭвα⣬Ͼÿʱÿ̶¾壬ʵξ֮УɱӻΪвȴ޷˵ֱȥˡ
֮£ɻܰ䣬Ϊƹ˸ǰУ
ҲҲ
ЦЦȴҪһʮС޳еɱ
ıרƹӵı度ˣƹӳɳٶ̫죬ǺƹٳɳȥûŰĿռˡ
м㲻ΪԼΪֻǸȡһյʱ䣡
ƹӸ壬˵ȴ£һݣһݡ

۽ΣʵǣԶǡ
ݵĳĬ˸пͷѹں²죬ƵӰƽƽĻ飬ߴǰԵΪСЦ
һĻĿ֮˶ԶĻ֮ȥ
ûƾ˵¶Щǰָƾ岻վˣֻѵԼʲô壬ԼûվˣԼڵ˶ͬƾǰ޷˵վΪʲô
꣬ǿĳ˳һƬ죬˷ֱǰΪȣ
˭ƽʱûô࣬ɵĳ˱ȲòվʱͷΪѹִˡ
뾩ǣͶӰʧ󣬻ƲϷջ߿ϵпˣ˸ͽܣʵ˲֮
Ȼʱȴһ㶼ûΪ֮еԺĿҡҡͷСֻǸӣԭЩӦȥԵģʦܣ޷ӻͽŻȥЩ
Ī˵еӵбӻҲԶڳ֮£ӳˣȻҪԼôƲο
죬ͷµûţƬ̺૵ϣƽ𣿡
ܣһܣҪԼͽܣ̶̶ʮߵһһ漣ûʲôģƲն
ͷ˵ţǾ;ƽɡ
ΣƼ֮˶ͬݣϷһ죬ͲƼ֮κ۸ƲתҡҡͷԳӽ˭ָȥ۸ء
ȻصɣüḧĶ૵ӣǶصӺǴӢۣɲѧ֪𣿡
ţʮɽУСҶһһż£Ƕ֪ʲôоĪ۵
ڣһƵĳǳ֮ĿʬɽѪһĨ߶̼˺һ˫ͷǽ̺־ʹ˫ͷġ֮౻һ
Զƾ뿪ĽʥϹȾīһ֮󿴶һۣһھƣӰһʧĵһ
ǣڱεع̨ڣ˽ܹĵæµţһϲŭɫʱж͸¶˿˿ɱ⣬֪ٴοʣҪã
ر£λŸڼӽϤĽɽͼܳ󣬷ǵܹҪϣҪһʱ䡱̫СĻش
΢΢ۣͷ֪ˣߴұ𼱣ס
ּ
뿪ƾ㲻룬ȥӰһʧգٳȻǽ֮⣡
Ӵ˴ռֶΣȻһȥκμеĵطΧڶ˵ѾھأʱԳΧκεط
ΧΪĵģƶƶ൱ӵ˰뾶˲ƣ
вͷѾ˾񣬽ҵһ԰ˡ
ҪʲôȺ֮ͺˡ
ǴĻǱԼȻֻǰԼһطΧŹô򵥣û壬ƾ
Ȼʲộƾ뿪ʮһͲȥôˣûҪ˷Լľȥĥ
ԼľǶԵģıǡǡһѣѰڵʱƾһ˿ϲɫ
ⲻһʱ䣬Ļ汻ͶӰʽ֮Ļ۹ΪӰ쵽κˣմݣΪӽɳϡ
ڵ£˷ۣӽѾɳȫ壡
ּӽ֣ȥôͨͨȻ֮һĨȴΪĿӽ֮һֱ⡣
֮߳󣬽ȴϢû뽣ʧˣԵøӵƽͨ
еӽƾܲԣƾȴ֪жôֲ
ϣ£һУӽ֮Դ죡
ƽ֮²ƽ췭ظ仯ƾԴȥİոˡ
Ϊ˫ĳǲֱ˴˵ģȫӽźֹЧƾ˲Ȼģ֮κֶζʮֱ͸һֻĹ֮һ
ΪӽϺһе壬ĻƾͬϴʩΪ֮ٶɸɣرе˵˽ֻ־ת֮ˣ
֮⣬ȫӽĹҲѾƣ統ն񻰾ľ磬ʱģƾԳ֮նκ񻰾صϵ޷ؼһ˿ӳ֣൱Զ侳ػ񻰾ĿܣҲһ֮ݲٶʩչȫ൱Ļ
ӽһȫƾ־ңûʲôܷӳܾȡƾΪʵˣ
֮̽ĸǲõģӽϣƾֱ˴ˣһֶƾطɣǺͷͼϲûʲôĳЩ棬ӽȫ֮ƾν򷨲մˡ
Щȫӽ֮ڡնһС
ͺñն񻰾֮ϵԶ侳磬նΪͻԵƾҪȥԵĻƾնǷ֮ϵжǽķңԶδ֪ıϵ
ӽĵط
ȫӽкѾŲմĸ߶ˣ
ƿظɱֶεʱʵĲͬӽѾɳȫ壬նϵǶһ޶棬նɱΣնǷ֮ϵһĹʹǵĸˣ޷ͨںһķʽսնǶһ޶ʽ棬жǺͱ֮ϵһٲͨʶķʽ䣡
Ŀ˸ӽ־ӳֳɳȫʱƾܿ㽫涼ǵˡ
ͱ֮ϵжϣٲʶʽ٣Ѿٵķ֮ϵնϣǲںս
ڣƾɨϣǲٽ٣û˺ֻǹŴ򹷰ˣȻ˶ʶȫҲֻʱԵ⣡
ȻƾͷҲףǸʱ»ΣǳԽ񻰾սıϮ
Ǹʱս߶Ⱥûжϵˡ
ʱ˽ӽɳȫ֮ı仯ƾֽԼЩòԾ̫˳ˣԼ̶̶ʮʱͳɳ˴˵ȸ߶ȣֱÿһΣͻսͻƣǡǰ׼
ͺ񡭡ڵ㣿
뵽ԼͶ磬̶̶ʮ˳˳ˮվĸ߶ȣһж·ǰ׼ˡһǰõľ֣͵ĳĿϹһ
ͷԺһ˲ţʱƾȥô࣬Ҫ˶һж׵ģʱ䲻̫á
ʵӽɳȫʱƾٹȥˣҪȥһУΪڴ֮ǰֻϾֶһ޶ʣΨ˽ĲӽնϣҲ˵ĿǰֻӽϾնϾͱ֮ϵĹʻýӴһ²С
Ѱһ·ûкķƾʱ䣬Χڴյڰӽɳȫ֮˽ѾҵĿꡣ
һͷ֩ƾҵʱԱ¾һǳأƾ֮Էͣٶ
ǳѾƣأ֩С֩ڲɱĴǡ
֩ﱾֹͣɱ¾Ӵ̾ľ綾򣬿ƾЩƹѾ˾ֻû뵽ҵȴ߷
ĿҵĻ棬ƾüͷ΢壬˲Ϣ֮һĶãˮɲǻķ֮֩С֩ɱͬʱǣȥЩ˻壬ǽ֩Ӫľ綾
Ƭ֮ƾν
֩ﲢδֹҲֹˣ߷ʵҲ񻰾׻ɫˡ
ȻҲûӣ֪ƾ־ͿҲûãµĿƾ·˵Щû壬°߷Ҳû塣
ƾûɱ·أһĶõ֩￪ڵǴĻǵıңǵóˣˣ·ɣҵҪʲô
ƾ˵֮ʣ֩ӴС̻˴СοһںɫеŮӣ̬ƾʶԲ֡
ε֩ڿն𣬵ǷУۼɼ˿ɽƲΪǣﵽڿյĿġ
ƾƽĸ߶ȣԷЦøƾõû뵽ĸҹǰ
Ǻϻģ·ɣѾ׼áƾֱӴ˵
ԷҲգҡͷ˼أǵȷһǷ˰֣ʱûʧأǵɱܶܶʧġ
вԼƾĵȷϱǣƾԶţ˵ǰ͹ǰɲЩСϣҵңֻЩյİϷ
ƾǻŵùģֻŲ塱ԷΪǽ
Щƾߴٵȷ㣬ʱ䡱
ɫ絢ȥѾ˰ɣɷģǰʱҵѾ֪ͨˣȷǹǰûд֣ǾͲ㿼ǵˣа취ҰûҪɣһ𣿡ԷЦ
˵֮ƾѾм񻰾սΧˣϸѰϵ·ֹƾ͵͵֡
װŲ֪ʹԷҲԼװŲ֪ƾĵҼĻһ˭ء
ҡҲһδ򽻵ˣ֪ƾȻǼȻ㣬ûиκλĿԣ˵⻰ʱ֩·˵
Ϊ⣬ƾ˵ΪңҲǹĻǵģҿֻ˶ѣԽǼӴҾԽںңЦ
֮ûκģǴû¹ɵ㣬УһֱֻϰˣҲ͸ǽٴ˼ķɵ΢вǰһûˣǵķ֮һûСԷм
ԴƾЦ˵˵ҿ֮ҿӲǾңҲ˴ĻˣϻǻҪȷ϶ã
Ȼ㼱ǾͳȫˣѾʱȷãȷãûдǰԷЦ
ƾ˵ʲôԷͻֵƾ֮ǰѾ˵ǶЩ£Ϊɱ㣬ֲɱ̫ʧøôأ
ǡѾµ̶ֳ˵˵ǴΣƾҡҡͷЦ
Է⣬˶ôһҲغʧǳĿҲﵽˣͬʱأҲȫĴ֣ǲǺ
һһʹﵽҵĿģǲǾÿ𣿡ƾΪȻ
Է˵ȫпܲôϾ㶼ѾˣԽñԼأԣҲ뿴ͬ⵽¾ɣɴ˶ϣҶЩ𣿡
ҶѾ˵ֻǰˣû̸ˣƾҡҡͷ
ԷһЦЦһӦأֻǰѾòˣٱֻʵ䷴ҲǸˣ͸һҵɣ
ͶˣҪܵһЩǵķΪ᲻ôڳ֮ǰͿǸˣ롱ƾޱȾȻһ·ϵ̬
֩Цһͷ·ֺγ֪вƾѾòԴ˱ƾ˶ϣȻûʲôʧ



ڰ˰ʮ Ψһ
·︩֩£ī̶ӿһźƣ䵽ΧҲ̸ʴڣͷƾһۣԥһͷ˵¡
ҪԼȥصףǴڵصĳطΧɱԼ
üëһƾ˿ԥûо͸ȥǰ֩ڵ´Уһǰһ֩￪ڵص˲ϢǧĿֲٶȣȻƾ˵ʵ̫̫ˡ
ܿƾʶԼˣԷҪԼصĳأǵڵ¸·ΪԷɣķʽܱпβƾ֣֮ʩչĨۼ
òǹġ
վǵĽǶҲϾԵƾһһȺǿߣ㲻õʱƾûܳԼʧء
ڵǧУʱңնºĻ£滹ƺ󣬼ԶžǿβƾŲˡ
ƾͷЩЦԼҪֵĻôûã˵طţʱҪٰûУ
д˿ɼѹ֪ƾŲõֶΣⲻǣϾƾɳٶ̫ˣֶҲûڲ׽ǰʩչ
˹˲ʱڵ²֪˶ƾǰ֩㵽ҪȥʲôطȻٶȲһֱȥʮ߶Զ
ͷ治֪ôģȻΪ룿ģ֪ܿˡ֩ͷ˵ôһ䡣
ƾʱôˣ߾ǣԼֻǵҪȥʲôطԷȴԼΪ롭
Է뷨ҲϾٶڵ´Уʮ»߲˶ԶһֲǻעģԹһ
ƾ治Ϊ룬ֻǵľ·˷ʱ䡣
ֹյ蹦ǰ֩ͣ½Ųˣһص׶֮Уһֱŵƾһɨ˲˽˴˴Ĵ
λڵص׽ǧĵطϷһֱʮĶֱֱ߱ͨ棬ڵ֮ϣԲһ԰ػߣݹǱأһͷͷС̾ᡣ
ԣǵƬһݵϳƾǴӵص׺йĵ¶ߣ˸񻰾ս˫ͷ̾ţ
ƾǳʱ̾İ˸˫ͷȻ۵˹Ѫ޲ýƾ̻Ŀȴ͸¶˿˿η塣
˫ͷƾпɲֹһγԿƾʹκ޲ý̻ʹﻹĳѨڣ಻׶ƾֻ֣ʱࡣ
ЩӺϲڵ½ϳ
һɨĵ¶ߣƾ̬Ȼ̲סһ˿⣬ֱħݡ
̾İ˸񻰾ս˫ͷǶħӴĿ֮⣬ﻹĸӴѪأֱףʬǳѪӿѪɫ˳ڽ֯ɾ޴ļ״΢΢а
˲ƾжϳЩӴѪ˫ͷ壬ֻɱɽδ֪һʶռݣʱһ񻰾ս˫ͷｵ٣ٸһ
Ҫһ壬ҪѪΪϣٳɰǧ򰡡
ƾһ˲Ͳ̲סְﵴƽˣôסҪǽйﲻ٣ӴͬĶһ޶ʽնǺͱϵǸʱû˺ԮѾĲܶٶҪŴ򹷣һʱħΪѪϵ嶼Ѿˣڶûκ塣
㲻Ҫȥ𣿱ᣬĿĵȻĻ˵ﲻֻһתվˡ֩һʱ俴ƾ˵
ĬȻͷƾ˸ƣԷʲô
ʱ̾˫ͷһˣĶƾЦƾû뵽ĻѡЭΪϸԸĵ¹˾ÿЦҳǿûϵܿǾͻ֮أʱһҪѪ⣬˵ýһ˵Ѫܸһǿķء
΢΢ͷ򿪿ڵ˫ͷƾЦŹ˹ָͷ˵ǵµ飬֪ǱضǿķҪɱңҲ֮ˣھͶΣһֻ־ܽз
㡭ߣ˶õģ㵽Ƕְ˲ʮͬˣҲʮͬѰɣ˫ͷﱻƾһ仰ûƢ˵ӲĻȻв˼ȴ˵㶼ʱˣлú˵
ʮ˵ƾвǹؼ˫Ĵ֣·֩ϽƹɣֶΣҲп֮ܣֻǲ鷳Щˣ
˵ţһһѪУѪӿ˳ѹճͼգۼѪɫâڣѪεУͼѪתĸǳֳһδ֪Ѫɫͨ
һĻƾͷһ˵ֶΣǺֶ֮֮ͬֻǱʽͬѣĵΪԴĵѪ
ǵһš̾롯Խռֶβ֣ϾǵıǳԽ񻰾Ĵڣӵп籾ٵͶþȣȻЩǰңǰῴˣǽ񻰾սֻСС֡
ͨѳɣ·֩ЩƵĳƾ֣һͷѪ֮ͨС
ʱˣƾȻ֮ȥ̤ͨԼ˫ͷҧгݵıԹ˵ϣһӾ͸һһ롭
ĿռֶͨͬΣһ֮ң컻أ̫ĲʣŪͨһֻͨдٶȿ쵽˼ˣʱ䶼·ΧһжŤѪɫ
ͨƺ˺ܾãֻƬ̣֪˶ãƾʹ·֩һǰһͨһͷ˳ȥ
һʼҵ·֩ƾûзɾ裬˷ȻĿĵȻͨĵһʱ䣬ӰһԾǰ֩ϣͬʱɨȥΧ
գƾǣԤеΧδеն񻷾һде档
ԭʼֵأзּޣԼ仹ڿŵĺζ
Χʱƾ۽⿴ԼĿռͨѾŤСѪⰵʧ˵֩ôһ˲䣬ԼһеƾȻٳԶȥûٽƾϡ
Ǵããһµݺ߰˰ʹƾۿɽͼҲ޴ӷֱ˵λںδϾõɽͼʱûϸϸûһϸ΢ĵط֮ǰѪɫ֪ͨԽ˶Զľ롣
ͷžԼսˣ
ƾΧʱ򣬵һʱоĿԼϣϢɨӣעЩߵԴͷƾ̲סͷһ
ԼѾΧˣ˲ֹһ˵Ķˣ
˫ͷϾ֩ƹռ򣬽ƾΧġ
ƾǵʱ򣬴ƾ֩ȥѾȺǸ֮֩ȻͻһĨīɫ˽ȥȴδѵȺ֩Ϣһ˿
ѾȺǵһ㶼ţƾÿһζͬͼ˫ͷҲףҲֻȭͷСһֻһһ˫׳
ͬʱϵϢҲκһ죬ƽƾЩоͺɽʯľȻƽͣ˸оʥͣ
Ｋط
һۿΧסԼƾͷ΢ǣǿ˼£񻰾ξǶеĶ⣬սԣȻ񻰾컨弶ˣºңҲֻʵð벽ңݶΪ
Ϊ˿϶ΪƾòϣԼǵҪһߣÿһǿҵͷƤΣС
ƽ͵ǴĴΣ
ｵˣĵһ񻰾սｵٲö֪ǵıѾ֪̤ңõĴڣ½ֻʶ٣൱Ǿ籾ѾˣûгɳƿֻѪܶȥֲ̰壬Щｵɱ˶飿Զ񻰾ս컨弶Ĵƾһ㶼þȵģ٣
ϵ˵ǿ󲢲ʲôɳܵ飬Ⲣƾǣ·ӽǰɳȫ壬֮ƾ翪һʹ׿ȫӽ̸ƾƾʵҲûһս֮ԼһĻĻΧһסԼƴԼƾҲаһ汳ģ
ӽɳȫ֮ǰƾǻɵսʤĿԲһɣĿԾųɣ
ǣƾնڳЦаħǿңΪɱңϧںڶʵ񻰾¡
ǾȻûеһʱ䶯֣е֩ﷴǿڵһ仰˵Сʻ괬ƾʮɳٶǱľЩȻǰǶгԿƬǼз㷴ɱˣֵ˶Դ
ʱ֩ѾǿˣһŮӣһߵĸͷɫȹݾ£һͷīɫĳò֮жνУѩ׵Ƥīɫƣƻòӵһֱķ顣
Ƕаа񣿲˺£²ı壬¶֪˻ữ򹷰ݵ֮£
ƾֵ˶Դǿʵɱ㣬ҲǶءһߵ˫ͷҲ˵
Ҳһˣ˫ͷ̬һƤڵĿ׳߽ףսףֳͷϸĻʱ˫Ŀɫͫ
Ȼûеһʱ䶯֣ôԼԲǵҪɱԼô򵥣ǱĿ̸֮ǰᶯˡ
˸䣬ƾŲµǶ֮ǰĿģʱǣٰܸ֮ʮƾѾϢȥ˽Ǹֶһ޶̬ˣһ˽ƾԥĳӽն£ڴ֮ǰǷϻ䡣
ƾԼСЦӽѹײȲѲŶãһʼͶռݾϷȷѡôֶκսһôǰĺǸĶŶӽǲ޴Ϊ
ֶһ޶ʽҪ˶೤ʱ䣬ƾһ߰нһ߿ڵǼȻںϷս񻰾˵ٽֵôȻΪβɴһֱӽңսǵı𱾾ǹɲΣֳʶӦûνƿɣȻΪʲôһ˭ܵǣ
ƾⷬݺ˵ĺƹһЦȻ֪ǵĻûбҪɱ㣬ǻһͬأԾĺİɣ˵ǲܵģĳɳٶȣ̤Ǳһĸ߶ֻʱԵ⣬ǰҲ޷˵ҲûôӣǾǱΨһԣǷֳʶʶʺⶼͱһ߶ȵĻô˭˭Ǹأͬĸ߶ȣʶԸΪʱᱻջصĸӹʶ޾ѾˣǾԲܳɳң߶ȵģεٽֵֻ֮𣬽ɳǱ߶ȵʱҲһΨһԣʱҲֳڶҡɣͬļʵǾǵĸˣжһģԸһԼԼӵеһ𣿻ڻǺףԼȴǱʶڱ鷢ɣҲֳʶҲֻʶķʽڣֻȥʶȫ壿һ൱ڸһԼ壬һģʵͬ߶Ⱦûƿˣһ㻹˭˭ǵĹһжΨһԵģô˭ԼֻһȥΨһԣҪһĻ˭ɱ˭˵𣿡
ôһ˵ƾ˲ˣϾֲʲôӵ⡣
ӵΨһԣЩֳķѾԶܳɳͱһľ磬ȡˣϾѾ壬һȥɳͲƣͱĲڣʱջĨͺһϳһë˱
Է˵ƾҲʶķֳʶͷȴûиֳͷ壬Ҳֻƾ죬γ˵ĸ壬ĻָһԼȡĿԣһԼȥռԼʵʵӣƾֳʶӲ׽ܾ֮ٶ
Ҳ˵ЩĹսļҲ񻰾ΧˣǵıԸſ޳еȡķգ
ⲻò˵һϢء
һ£пܽǻվͬһߣǵĳƺӦøıһˣǲҲħǵҪˡʱ确Ͼʥʿһ߳Ͼһ䡣
ƾͫ΢ɲһǲһأ
Ȼ䣬ƾԺлһ仰ŲںڣΨħŻԻʹ׹䣡
ϵʱ˵ĶǼٵˣǼٵģ
ڵʱƾòӰ죬˵Ļһ붼ûš
һô㡯һЩٵвȻˣ
治ɫƾ˵ʱѾڳļòˣȴѾӽնϺϵġʥ֮⣬ƾӸ˽⵽ģĹҲôˣֻ֣ǴʱڣֻҪӽնǺͱԼϵЩԳĽвѾԳƵϲвˣϽҲֻʱԵ⣬Ͼû˺֧Ԯ
ƾʵô֪ˣôǺ˵ôȴûеһʱ䶯֣ӦҪұɣ



ڰ˰ʮ ʲô
֮ǰĶԻƾʹΪûеһʱ䶯ˣﻰⶼһԼˡ̬ȰƾоѾԼһˣǴ˵ôࣿ
˵ԼأƺûĹԼܾ
ðɣʹƾ̸ˣǴ˳ֽƾɱ˱ǣϾÿһ񻰾ս컨ĴڣĵȨһûʲôʧ˵ƾֻҪõ𵽵ñǵʵҪ̫ˡ
֮ûһʼͶ֣Դ󣬱Ͼо仰ȥĵ˲Ų߱вƾֵԴȴˣǲû㱳塱֩ЦȻΪö
ƾüëһŶ
ԼȻжϴˣ⵹ƾЩ⣬תһ룬ǵĿĿ±Լ廹Ҫأ
˰ĺƹ￪ڵǲҪ㱳壬ֻһͬ°ˡ
һͬɱͱʲô𣿡ƾ
Ͼ廰˵еɴȥˣƹӱ𼱣˵ǹ£Ҫ㱳塱
ƾǱɳǱһĸ߶ֻʱԵ⣬ʸǹˡһߵ˵
ƹֵĿǰֻǾ߱ǹµǱˣܸһ̤νңԶ߱Ǳƽ˵ʸ񣡡
˵Ǳ߱ʵ
ֻҪӦǹ£ǾͿ԰㣬ڼ̵ʱڳɳǱһĸ߶ȣûܷ̤ǸΣǱǸټǧˣ˵һѡ
ǵģֻҪӦǾܰ㣬Ҳ˺ô̤ǸκͷˣԸǣΪֻҪӦ֮󣬾Ͳܷˣ˵ٶ඼ûãֻҪӦ֮ͻףûзڵĿԣǲǸʲô۵⡱
ɻΪӦ֮󲻿ܷڣȴƭķʽӦҲ޷ԺƭķʽӦ߱ԼҪĸԸӦС
һһνǳƾЩǣѹû˵صðɡ
µɷ˵˵壿ҴӦ֮ҪʲôνĹ£Ϊ˭£
֪˵ĿԲ󣬵һܲдһӦز𡱣֩ЦЦ
˫ͷ˵£Ȼǹͬϵ־£㻹̫ҵϵʸûУֻҪӦǾͿ԰ٳɳңʱʸ񳼷ҵΪkˡ
ƾͷһǿеϣӦþλԲ˵ĴˣǳԽңĴڣĸ棬k־עһһӦЧҳȻзڵĿˣѾٶԷһǵȴڣ˿ܵģ
߻ƾԺг˲ǰ˵Ļ
ڣԼΪԷЧµʸûУ˵Ҳңž߱Էӵʸ񡭡
ƾڣϾֻҪӦǹ£Ǹṩİֻǰʵȫ㣬¾ˡ
֩ϵ˵ɣһӦǹ£ǰʵֻһ棬ȫһͳ䣬Ϊϣǰͳһ干ŶǴ˼İӣлңǿߣ𣿲ûǵʵֻҪӦǾ쵽ȻҪ干㣬ٲɱǣôһ£ǲеʱ䣬ҪŶֻһΡ
ƾǳǵĿˣóģһԼӦǾԻͬ˵Լջν־΢һѾܵס
𰡣Ǻεȸ߶ȣǸʵ͵ԼߵǸλãЩ֮񻰾γǴű־ںƾ̸أǱһԽңĴڣ
Ȼ˵׿ƾδй֮Ĳ̸Ƕеڱ飿ԼһӦȷкܴǰ³Ϊ𣬿ɸĴأ
˵ԼλǳΪ֮󣬾൱ڴ峼ˣ˺δ͵һɶĴֻλһ֮䣡
ǽ˽ȥûκδˣǻ۵ĵУʵȵһжþλУڵkһ֮䣬޾Ѿˣk̤kǸλųԽk
ʱΪʲôǲұƫƫҵԼҲܺýͣΪӽԼ£бԼõѡ
ӽʹϣ֮һУǼǵİֻ˳ˮ۵飬ˮԼΪлкܶನۣӽʹĸ߶ȣ
Ǵһֺ̣ԼΪ𣬴峼˽ȥǿνѪѶپ
УǺθɣͲںء
ƾһ㶼ƭԼһԼӦĻΪǱһȺ˽ȥ˵Ŀˡ
ѾδûиһĿԣԼôˣǰҲˮﻹ̣
ôҲùҵʱɼĿ棬滹ǻ𣬾Ϳλϵˡ
ľƾѾȥƽôˣϣԲ˵ƽƽĹһͼıܴ󣬵о仰ƾʱȴȷ⣬߻λԲ˵ĴڣkȷôžһвkĿԷҪôһ˽kУҪôûеֿԣ
ĳ֮ҴߣƱж٣һԷλʱҪֻͬѡ񳼷˺δ׽ȥ
һһжλ־ƿأ˵£˵߶硣
˸һʱ֮ƾԺͷ
ܶԷ˵ôˣƾôܴӦǱȱذڴԨ
ǰ⣬һȥأ֪磬δܻعռ䣬Լķʽɢƾôȥô˵ĸ
ΧļûдߴƾĵĵĻش֪ƾӦĿԲ󣬿һҪƾһӦأȵֲʲôʧ
Ƭ̺ƾ̧ͷĿɨǡ
ڣ֩˵ƹѾоˣסֻһŶ
ƹѾˣӦǣ׷ϣʧȥɣȴȥĿԣһܾ㷴ףôսǲʱԵˡҲſڵһĵ
ϾЩп˵ǡӴ岻ңǿߣһͷӲúܣҲϵͷȻûк͡ǡƽȶԻʸ񣬵Ǳϣһ⡱
ô˵ƾΪЦЦնҾܾ
򵥵֣ޱȷıƾ̬ȣҪٶ˵ʲô
Ļشǲе⣬ƾӦǾء
ȻƾĻشȴ쳣ŭǵΪ˿п޵Ĺߣδ˲ԼôˣΪʲôͲһͬǲϣǾҪ£ѵԼܷϵ־Ѱ
ǻԼδ֮Ա˻̬ͻἫѵͲܺһã
ȻˣǾֻȥˣϧԭ㻹ԶδлǹµģΪһͽԼһˡϾҡҡͷϧȻ仰ȴ˵Щҧгݡ
ƾóʱǾȻ붯ҡһԼľ
ȻѾ˾ƾͲѶϵˣ˫ݵľ棬ΪǿĵǶġ
Ҿֳܾڵʱƾһȥƽƽӽˡ
Ͼ￪֮ʣ΢΢ۣеӽ·쳣أȴ㳯һն£
һûоâûκ֣ƾֽôһ
һΪɱУնЩͶһ޶ʽ֮ϣĿնǷ֮뱾ϵ
Щͻ֪ʲôط֪ӽƾУǾԲ֪ӽʲôķǷԡ
ϢԵȵ£ûУܷסƾһǰ֪Ļôһֹһ£ϾǱǳԽ񻰾ĴڣҲֻлֹƾնһӽնϡȴ޷ĨģնѾǳԽ񻰾ֶˣѾ˹ĸ߶ȣΨͬ߶ȵֶβֵܵڵǣս񻰾컨壬ʲôֵ
ոɱֶεʱƾܸоǱ˴˼ľϵһն£Ƕһ޶ʽ֮ϣĸоЩͷ֮䣬뱾֮䣬ϵѾˣױնϣӷʽӽĨٲܱ˴ͨϢͬʱҲܽзںսˣ
ң뱾֮ӱնϣӦЩĴڣûȷġꡯ޷ͨķʽٶȽʶˣ½ʶпܼ֮ǰ¾ʶѩ׳
Ҳ˵ûл½ʶʹˣƾǰߵңǰٸӵĻ᣿³ɹΣǶһ޶ʽƾ˲ٶȸһն±ǡ
Ȼһ¶ˣҲҪнٻУ浱ǰǳصأǻǸεĴڳСȺ֮أ
Ϊǿ֪ɸڳ֣òţʲô
ƾֽʱ˫ͷͲмĿڵƾᶯǲ֣ȻȻǣƾôһ³ûκηâƿԣ
Ī֪ʧǣ˵ķʽЦǣ
ƾ֣ǴƾΧŹˣƾĪľٶһ²δж
˵Ȳεǲϣƾľٶͷ԰
ƽƽһƾȴ֪Լһ֮ЩͶвѾˣǻڶɢȻû˺֧Ԯ˴޷Ϣٶ࣬ɾҲֻʱԵˣ
ʵǷ֮ͱ֮ϵն֮ĳϣǵĸˣ˵ϾӴ֮һжԼģ޹أͱûκϵˣÿһĶһ޶Ĵڣ
Ѿǵ壬Ŷ˼άԼҲ˵ųɳȡĿأҲֻп԰ˣʱܿһ̤ңΣͬκ˶̤ǸΣʵжأǵıΪάҵΨһԣδЩʶľ磬൱ڵǵֻ񻰾Ҫ̤ңֻܿԼʹĿԼ̤ǸΣĵ˷ǵı𣬲ԣȵȣ˵һնǱ˴˼ϵ֮ǵȨ޵ˣôûһֿԣǵѾλϵ
˲Ϣ֮ƾԺбĳЩͷһͷĳ֮ԼһĻǲǴԼӽЩ˲Լȳ
ȻǰԼҪ㹻ȥӽնλĿֶΣ
ЩƾҪǰЩԳǽ䲻֪¾˶壬ƾôȥǣ֮ġ
ǾãӽնλδĿƵĻδܶһѡίߡ
Ȼģʱ򶼲ȥĲƾɴ뷨׵һɶ
ͬʱƾҲʶԣģôԼؽλҪĨˣ
kԼıڣһk֪Լпܻɣ൱λܵƣڻҪеɵпܳɳвk
뵽ЩƾЩͷƤ飬ȻʶԼʱпҪλԲ˵Ĵڣ
ȻƾͷеŹ֣ǰһ뷨ֳԺǾǡԼ²ڵ㣿ԼƺеڴλƵģ
ô뷨òͦģƾԼ뷨һͬʱе£ԼͶ̥ת鱾ֵð
ҡڸʲôãˣô࣬ӦҪ˶ҾˣôΨһһӹɵġ
ʶ޷ݣͷԺʱ䲻ָɲǶѡ
Ҳ˫ͷǾ䡮ʲôĻ֮ʱƾĿǿڵʲôѵǸо𣿡
ĵİϷΪܻסǣǳЩ£ڴʱǰͲ֩ﲻмûʶԣϾ̸ҪȫĳƾģǶй
ȻӦҲôٶۣǷͱ֮ʶͨͻȻϵôܸо
ǣе㱾£ȻʱжǺϵ𣿿Цɱ㣬㹻ˣ˵Լܷ̣桱ϾЩȻЦ
޷ϵΪƾĳֶʱΣδ¶Ͼֶûʲôֵþȵġ
أȥĶˣ˫ͷͻȻ
ʱǵУƾӰƾʧˡ
ûȤǿսǺͷʧȥϵʱģʱʲôԥģȻΪǿûƾ뿪ѾﵽҪĿĵƾȻҲûȥ¾ˣ񻰾ս컨弶Ĵֺξ֮У
ȥĶˣȻ



ڰ˰ʮ 
֮񡯣Сģ
һŴӵԵʣĿȽ񣬵ƾ˫ͷĵһʱ㿪ѣ˵ĲԣǶǸķһֺܶصϢݷʽ֮˵
ʹЩʹཻܶƾɲԣ֪ĻΪ֮Ȼ֮񣿾ⳤԴι״
ǿǵ˫ͷǿƲֻ֮ʣһѪⶼָ֮ܺܿĳƺƺһ㶼ţΥǿ϶ˡ
ѵúܿ죬ɸƾֱӿԽռٶȡ
ѵ֮ʱֻǶԷһڵʱ˫ͷֱ״һĴʹ
Уƾƾʧƾճ˫ͷȻг;ֱᴩ˫ͷԴᴩԴĽôѩȴ״̴ԴһŰֽ
ӵ񻰾컨ս˫ͷ̣֮һƻͷȻɵסƾгһ̡
ӽѰͨȻʹϣϵϵжϣ˫ͷֵܹģ
Ѱ飬Դֱӹᴩ񻰾ֻ޵ɴʱ˫ͷﲢûŭʹһ׹ķΪģˮŤԶ
Դƾӽᴩᴩ֮籡ɫ棬ɫ֮£һƬնγ˻谵Ļƣؿݼʧ
Ȼͼָƾһġˡ
ͬʱʹŷŭֱΥĻ󷽣а߲Ĵ󸫳ƾ˹ȥ
ͷȼɫ棬ңȻһͷӳնһΰض˻ƻ֮ɫ
Ȼһͷȴ˸գƾӰһᴩԴʱͿԽռʧˣһ˿ս
ųӵв֮˫ͷʵ񻰾컨ʱȻ£ֳӽȻδܽնɱһֵƾͷȻ֪⼸ƽУɴ˷ǵǿٶˢƾǵĸ߹
ƾ̳һ˫ͷ˵֮һͷʵû̫ƻȻǸԵһ֮³Խ
֮û̫ƻΪΣֶεѾﵽ۷壬ԣȫԵˣ˷һ˿
һƻĻԲﶼ˲Ϣ֮ɷ۳ɵڲԺɨǧ֮ⶼܸоǿֲĶ
һֵƾԽնȥ˫ͷﾡûȻԴϵĹᴩ˿ȴ޷ϣû˿ڴ籡ɫڸǣͨǵѿڿľ
ЩֶΣΪңɱҵġŭһδ˫ͷû˵ʲô͵ϮµĻûκ壬ƾܸһ˼ҵı¡
ɱ϶ɱģԴ޷ϵ˿ھ֤̫ǿˣҵʽ֪ͬѰν˶û壬ǽ״ݻ
Ѿˣ¶ԷηźݻƾûгӦͷ˵γԷӦÿǵ⡣
ӽƾ豾ķǾһЦǰңҳһķâǰҪܽӽңʵһ֣Ϊǿ£ǻ֪ܴռ䣬Ѿ׸ҵڶεĻˡƿȥƾ
ƾɣ﷢
ƾ˫ͷһ͸ԴʱЩͱʩֶη
ϾɫâڣŤסһɷԲ֩Χն·飬۲ɼ˿߻ҪոѣΧ˲Ĺ⻷໥תһ˿϶ƹﱾŤһͬī֭УԴһѷ˫ͷﶼɫ֮УķʽͲƾκνĻᣬһӽηҲ޷
ɴʱļͷȴأΪ˶ԸƾѾ׼ɴ˷ƾֳֶΪ֮ľ
ƾĳɳٶ̫ˣǵ֪УһƾͲǴʱκһĶְˣǰƾʵٶˢǵ֪ƾĳɳҲ֮ˮǴ߰˽ƾֶξޱѲˣɳֶνӲ˼飡
Ϊ˷ƾ͵Ϯ׼Ȼʱȴ޷׽ƾӰ̫ˣԽռ䣬ǰת˲ͳһطˡ
ѹ޷׽ƾӰγƾռֵֶǰһʱ֮ȻЩ֪ǺãЩƾֶֻǾЩ޲߰
һûֶεġ
Ӱ˸ƾûóȻ֣ѰһƣȻ˫ͷǿɱǾģ˫ͷ
ƾһֺļգʱ䣬ƾȷһĿ꣬ˡ
ƹʱһī֭Уҵ벻ȥ˾޷䱾壬Ͼɫâܲ͸磬ȥҪᾧ˫ͷĻҵһ֩ﷴýһЩվп϶
ͷٷȷĿƾԥĶ֣֮Ȼ⡭
ڳƾڣԭ񻰾컨Ĵڣһȴûо춯صƣСɱѰ֮ΪǶֶο΢˷Ѱˣǵƻþ춯ݶΪ
ȷĿƾӰһ˲ʧԭھ׽ƾж켣ǣʱƾӰȻһӳʧǵĸй֮У˵֮ǰƾռ仹мѭĻʱ·غ͹ͬʧˡ
ƾȻʧˣֻǺǴ˸ϢѣǶԼֶʵ˽Ⱑľ׽ԼټѾˡ
ƾӰٶȳֵʱȴǳĲ棬Ҿֻ֮䣬ʱֻȭͷСΧתƵĹ⻷ѹû赲ƾĿƾûܵһʱ
֮ԻΪʱƾСһѱ΢
ԭȭͷСϣƾһöų״ǳ˫СĲ̫̫ˡ
ƾɱ֮յĴСֶѾ˲˼ĵزԼ֮ޣǻǼޣС糾
ͬʱСС㽻Ļ⻷϶̫ˣܷס
οԿԽռķʽֵģѹͲҪǲ㽻Ĺ⻷ӽͨȴǷƾͨȻһͬСġ
ϣƾǳӽ֡𡯣֮նȥ
΢ӽ£ֶӽӭ籩ǣ˲㻯һͨ쳹صľ޽¶Ϻɨûзﵱ˺룡
ƾӽ£һ˺һöǳǳ飬ʱ䶼·𶨸ΧתĹܶǳαЯǿշ籩㳯ޱտŰ֮ݿĻһС
ӽͻȻһﱾ޷ֿͱ˺ˣȴû˫ͷĻָҲ˵ƾһ㽫λ񻰾ս컨նɱ
޷ľͱƾնɱˣȴƾϵĽգС⣬죬ӽնһеķЩֶȱһɣ񻰾ս컨ôնɱģսɱ´ɽ鶼һ£ƾһĶ֣
һ֣ƾٻӽȥѾȥѾΪ˹
΢ӽһ˺ǳӽ£ǲ
񻰾컨սڣ̺εֲҪ˵һöСûʲôˡ
ʶĳȭͷСȴֲ̺ûʶԣֹ籡˺Ѻɨķǳ飬Ť̮ȻʧɫʮⶼܸоǻصĿֲϢ
ƾƬǰĩ
ȻΪ˶ԸƾЩѡ˲֪ʲôطããµ˷ȥͷŵܣΧޱδǵ֮Ⲣû֪Ȼ⣬ƿؽɽͼ߲һʱ֪Ŀֲ
˵񻰾ս컨弶󣬿ֲͷţǽµӴ϶Ҫģ뺣׶пܣڴֲ˳ԺХķʽϯķ
ʵȴǣͷŵĿֲܵһʱȷΪݿĺɨķȴڴݳȥʮɿŵ˵ԻһеȴϢʧˣǽµĵ첢δ⵽ƻûκοֲˣһĻ棡
һз̫ˣƾΪǿļʱ䣬ӵ񻰾ս컨
ֱѾòļЩûзӦ
ʲô¶ˣ֮ôˣ
˶֮񣬶һпһö֪е״״ܷߣͬʱйؼ汸⻷ǿֶΣǿĻǶһеΪԡ
ƾ֮Ҫһɱͬý֩ΪǶһеƾԻþΪ׶ľռͳ˰裡
ƾʦֶΣԼ󷨵ķʽþ̤񻰾֮־أʵȫһ֮䣬־˵ľ硭ƾֶѾ׵˾ռĳ̶ȣ
ռʵ磬һжƾ־Ϊĵģ䷶ΧռжȫʩչӽȡҲĸ⡣
Ψдƾռܻعʵ磬Ҫƾռ䣬ҪԴݻƾΧУǿǰ뾶ĹطΧʹЩ񻰾ս컨Ҳ
ԭƾǲʩչôΧռģӽأеɣΧжͿʩչˡ
ǿ󵽳һٴݻپռ䣬´һҲ޷عʵϾռ䲻ƾһ֮ˣǿصģһ㻹һ㣬жôǿģ
־ռصǴ˵ľõһ硯һ粢Ӱ죬ռصȻܲˡ
ｻֹڣƾʱĻþǰ裬ȻҪһˡ
˷ƾĸȥռܳ׽Լûʧ˵ĸ֪Уƾ֮ˣ
ֻҪ޷һٴƾռ䣬ƾеǰ취ĥǡ
ƺݣڴƬؽ磬ʮֶ໥ںսնƾһɱ˻þ֮С
֮ǰŵʱƾδʩչռ䣬ǸʱʹʩչҲû壬ᱻһۿֱƾԥʩչˡ
ҲΪֲನŴݳȥʮƾʧûܴΧƻɡȻֺ
ռ䱾൱ʵʵ磬﷢һвӰ쵽ռʵ硣
˵֮ǰƾССֻΪ˶Լ˽ⲻӶʧȥԼټĻƾɱռ֮ʧǵĸй֮УԼûڲľռ֮ڣ
ſռ룬ܷԼ
ʱľռ֮ڣƾʧһ͵ĸй֮УǱ˴֮ҲоԷˣĻһģһ˴֮ȴͬһάȡռ
ʱ˿̣ڲͬռ֮ڵʣ¼ͣŶ֮ƾɱȫ֧Ԯֹ֮ͷޱߺ⡣
ƾǿлɳͱһ߶ˣֶϧںڶս񻰾۷壬Χ֮£Ȼ澳նɱ֮
绹ԼȲһߣյֶȴ̫ˣеӽ񲻿ɵϣ񻰾սĶ֮ȻӦͱɱˡ
ǼʶƾþֶεģڵµײˣٶƾĻþ֮Уֶǽȣⲻǻ˵±ƾɱľ档
ѵҪһ
ܽɱ
Ǻ֪ǣ׸оˣͱϵѾ׶ϵֻʱƾֶ
ƾʲô
ǿ񻰾۷ΪܳĻĪҪ٣
ˣжϵͲ֪ʲôľ
Ƭ̫֮ˣο˼άͷ
ûڲľռ֮ڣƾɨʣµļˣһ˭
սƾûд뿪·ϣӽɳȫ壬ƾֺγȥ
Լ



ڰ˰ʮ Ūڹ
˼䣬ƾ֩ڵľռ䡣
Χѱ˿߽֯ƾͻȻͬʱҲȫʩΪͼơþ뿪ԼĻ
ʶƾֶΣ֪Լȫڱͬ鶴֮޷͸úʵṩĻ¶Լ䲻
µ񻰾컨Ϊֶμ£һһνݣСʹõĴͷ޸ʴֶβ٣ʩչֻо綾˿и
ཿյСһţһīɫ籡ϯ˷նʴ죬رʴ࣬ˮΪ̬ڣΧɰǧڵһھ綾֮¶߽⣬ľ綾񻰾մȾһͻᱻʴȥ¸߽񻰾ûֶζס
˿иΪģѱķ˿Ӹ֮һжֽŰ˺ѣն״Ҫ鿪
Ϊǧأ綾ӿ˿иŤĩգڼƶߵĶĶ
ûãһٻ뾶ľռ䷽ѳȥʹһֻһ㣬޾Ǿռڷһвʵ
ƾľռʵȴڲͬάȣ档
ƾһ㾵ռʱͱ֩ˣֹͣƾΪöȴžŭñ£ʶֶΣյ֮ǰΪֶܴѳȥعʵġ
ǻɳģȽաƾЦЦ
֩ͷһ˵ĳɳδҲ̫˵㣬˵ɣΪûеһʱ䶯֣Ļþ֮У͵Ϯҳ˱ֵѷס
ûƾֶγɳʲôزû壬ƾҲ㣬ѯƾΪûеһʱ䶯֡
һʼƾҲûһʱ䶯֣ȴڼ̵ʱڷˡ
ƾʣղҳԴʱǸ״һ˵˾仰ʲô˼
Ϊԣƾ΢档
ԭУǴγֳƺô֮Ǿ仰֮СġԣʲôֶΣϢӰҾͻش⣡֩˵˵žɫһ䡣
ƴߵľ־£ƾȻԷ񻰾컨ΪӰ쵽ˣܶԷܿͷӦ
ҲûʲôƾȻ֮֮񣿡
֩һ費ٲشƾԷ֪̫ӶԼͬ㣬ûлش𣬷ƾ΢ʱ
Ϣ˿ƾ໥֯иƾڵƬնֳ״䲻֮ƾ˺ѳƬˡ
Ͼ񻰾컨Ϊ͵Ϯ֮ǵС
Ȼƾ鲢δ֩еˣΪǲƾһӰˣȻ֮ǰȴδƾĻþֶΣѾȲζе˼ĵزټ޴ӷֱ档
Ȼƾһ˵Ǵܿʵã֮ã֮ųƲ֮ôأʲô񣿡
֮񡭡֩ٶܵƾ־ӰʶȻŭ
ƾϷˣٿֶε˷ѣչΧԹֻƾȳɱ֪岻
Σһٿ˷ѣƻǼֲģֻʩչֶεֱ½ˣѾޱȡ
ŭ֩ٿ˿ֹ߽ӣŤ״·ĵ챻иƬãã󺣶иһƹ״пֲīɫ綾ӣϵ¶綾ӿ谵Ϊء
˴ΧǵĹٿйֱ½¶û̫вƾҲûѡӲǡһվһ㾵ռ֮ڣһͬάȣԷκֶζԼˡ
һάȣſŭ֩ƾ֮ôҲֶκԣɢ綾ߣߵǶǶ綾ĸ˿ߵֶΣĻôʲô⣿
ʹһάȣֹƻ֩ƾҲеЩľ˼άƻΧȻﵽ˽Ŀ̶ֲȣΪ񻰾컨Ϊ
ƻҲôģ⻹ֱֶֻӰ췶ΧڲɢȥĻΧʮݼľ綾ӳȥòôأʯ׹ݣֱҵԶԶСڲΧ
ֶôǿҲֻھռ䷶Χˣһƻռ䷶Χ
ƾһμʶ񻰾컨弶Ϊ˼ɵƻ
ֱƻʹﵽǼ𣿲һŶۣϾͬĴֶβһǿҲǿȥˡƾͷ˼
ֱƻʹﵽֱĳ̶ȣĺܿºֲܿˣ֪ǿеСֱû൱񻰾컨ΪŻСǳΰ
⻹ֲ
ֻ˵סǳ̫̫ˣ񻰾컨弶ƻǳ˵ҲԺԲơ
⻹ƾľռڣᲨʵ²ʵﴦããԲѡ
ӶݵĽЩͿ»νǶŸԵȻǱģÿһһңսĴڣνĳֹֻǳЩ֮ϣ˶ѡ
Ȼǲô֮ǰ˵ԼǡҴߡʲô
ʱȥô࣬žռڴƻ֩ƾԥֱӳ֣
ӽϾӨâֺ¶һճ֩ն¡
Էݾռ֮ڣκֶֻҪδһٴƾռ޷Ӱ쵽棬ɾռ䱾ƾŪģ¸һάҲơ
һն֩ľռ֮ڣһĨûʴ񷣬âӳյҰף֮һжŤ˺ص֩ն¡
˲оǵв֩ﵱӦſһ磬޾īɫգϸ֮£Ƕȴ޾ϸСɣʳʴһС
Ľ֮ϣ̼ýٱð߲ڸʴһֲĽ⣬Ȼ赲˽¡
ͬʱ֩˫趯ѱ˿ߴս֯Ƹѣճ״µٶ˿ߵи֮£֮϶Ѻۣо綾ʴǵҲû䵽֩ϸ˺
ƾǳĻþֶһ㱾Ϊվһߣ沫ɱκβǵġ֩ﾯķЦ
ˣȴɲҵģƾնǵԼȻˣ䵽в䶴֮ǰ֮
նһԷ£һռƾеȡ
ұΪȻ񻰾⣬Щ컨弶һ߲࣬ʩչҲֻܴﵽ̶ֳˣвǣҲ˶ѣǻֵսһɱ
ͷܽᣬƾԥٶȸնһ
ƾڶӽ֮âûˣͨ˻ӽն䣬Ȼȴ֮ǰһʮ
ողŵƾһ֩ﻰﻹδ£ֻڣһĨۿϮѱ棬ֻµĹ켣쵽˼顣
ľ֮£編Ƶʩչֶͼֵȴͽͣ籡ĶȫϽϮٶȣ˿ߴݿ౻նϣǿ赲һ½Ϯٶȣ
ͻӴ֩״壬ǧ֮ޣһһ춯ء
ȻϮĽű˺޾˿϶նϣϢն룬ڵѪҺ䣬Ӵѿ㵹
û񻰾컨£Ϊͼϣ
һжͽͣ˺ĽһȻ޾籩㽫ͼϵ˺ĩԴˣ֩ﳹκϢ
ջߣƾḧӽȻûԼʧ
һʼһƾΪʩչնģв֩ǵ񻰾컨ΪĴڣҪһնɱȴǲģȻڶӽʮ֮£Է͸סˣһɱ
Ϊʩչ伫кЩ񻰾컨ΪĴһսܹ֮һߣɱӮ涼СӽʮˣȻͻ񻰾컨ΪܴﵽļޣԷȻǵסģȻͻ񻰾ļޣҪ˺ңȴǲģǵȲΣѾǵԵˡ
˸ƾܽᣬ֪
ΪȷǣӽĴھֲ㣬ӶΪսԽǡ
ξʶ񻰾컨弶ĴڣΪĶ̰ƾźֲܿ·Ǹһ̤һˣ
ȥ֩ƾĿ⿴⾵ռڵʣͣĵΪԼĳ
֮ǰ֩һʣµҲڷʩΪͼƾռ䣬չֳֶα֮֩Ϊֲ
˫ͷҲ֩˵ֳ֮ǧ֮޵Ŀֲ壬ֳÿһﷶΧֱڿٵأȻͽͣһٳ״ƾռ䡣
ƹͬӿ£Ҳֳ壬ȻһͷﳤĹӿ˫ĿڻֱͨģӴĹߣ֮˺һУھռ䷶Χ
Ͼ಻ضãûгֳӴȫ߶Ƕص״һöɫգϹؽᾧȻͼռ䳹׻Ӷѳȥ
˵ףΪҵǿҴСзʽġֶβҵĳͱʦĻþɳΪռ䣬һʩչͽǳסˣ㣬ҲҪãŸʩΪļƾͷ
ٳ֣ȴþռֳĹʽ
ݹ۲ͬռڵǡʱƾһռ˴˼ʧƹȫƻռ䣬ʧͻģĲһֲĴɱ˫ͷĺŭһ
ˣꡭ
ǸŤƹӴĹ屻һͷڣֲڲɨķ
ǻþ֮Ͳע㡭һͱ˵ĺƹȻû˵꣬ﻹ˫ͷӰ̼˫ٶȱռ
Ǳ˴֮Ϥˣƹܵһô֮ܲڳ֣ͬľ磬ܵԷһƹûͿɼжôǿˡ
ĿһеƾǺЦǾռ÷ֶα㣬ƿģֻҪãǱ֮Գ˴ˣ
ƹܵһˣֻ̼Ϣή˺ܶ࣬ŭһڷٻһеĺɫ籡
ô˻ᣬƾǿڻͳϾһ㡣
ɫϯԭɫᾧ类ϯٻ٣䲻֮£ϾﱾɫյƤã
ɶ񰡣ƾеһսʲô£ܻϾŭһϾ״֣ܿŭĳǰն¡
Ȼһȴնһ㾵ռڵ˫ͷϣâһն˶Էһȣ˫ͷϵˣϹʴ±ɫ壬޷ػ˫ͷﱾָ
Һһͷ˰׹֮ϣǹģƾɱǸйٸ֪ͬʲôط
ӦԼͬ˫ͷͻȻе˲ʹһȾԼȥˣһ˶ѵԼϣȻƾù⻹ܹͬϣεȱ
㣬ƾľ֮£ʣµ񻰾컨Ϊ໥ʹѣ֮޲ϢήңƾԶ֡
ľռɲǵĻþͶӰǱ˴˹ʵģ
ȻҲǱ֪ȥƾëпԼڶˣѡ񰴱Χ
ռ㽫Ūڹ֮䣬ֶιȻ޷֮ȽϣҲգǶѾˣʱˡ
һֱƾԼֻ֪һ棬ûͣ¹־ɱȻһδɾ־ʵڡֶβĸ
Ϊֶ񻰾컨Щͻ磬ԷƱһЩͬרһߣȴף־ʵγƵֶȴͬԶԶġ
Ǻ쾳ʩչɱˣ⾳壡
ʱʣµļֱˣԥ֣һϾڵľռزҰ׺ӨѩƮɢ֮һУ·ʱռ䶼ֹˣһеϢ֮£Ͼ񣬱˵Щ֮Ϣɢ
ĺƹĿռ䣬գԵѹ˺ѷޣʶ
˫ͷʲô֮ų֮ڿֲȵĽ׻֮౻ȼճޣ
̫𣿵ȻǣϤǵ֮˵£ƾʩչԵֶοơ
Ҳƾˣˣרһǿ罣ʥϹȾīЩ񻰾컨ͣ˭˭һء
һн֮󣬾ռʵů㣬Ψ·һǵĵ͵Щʾ֮ǰ﷢ʲô


ڰ˰ʮ ̨
ʮ˿Ϊвƾգ񻰾Ϊ󱻷ɱһ統龰֣вû̫ۣƾʱ·ԤϵĻҪ˳
ƣɣĿӾռĵ˲ƾͷˡ
һ㲻Ͼյսûʲôֵģƾƿնȥǵ֪δ˳ҸǰһʱţҲֱͨǰǣǸԼµžͺˣϾɽͼȥѾûŵȨޣǲͨźͶǢǻûԼķʽıݡ
жĿһߣһϤϢڷٽӽ
Ƭ̺һͷ߽׵ϾչỮʳƾС
ԷĵЩȾţŨŨãȻ⣬ƾ˲ףĳ֣Ϊ֮ϵԼж鿴
Լϣʶ֮ϵˣԼҲһʱȥġ
ȻԷƾ󣬲һͺƾԶտƾŭƾ֮ǰʲôҵķأҵͬأ
͡Լ֮ϵˣͲ֪δıϵҲˣ˴Ϣֻͨ鿴ҹƻԡһƺԴԴķ˽
ǿոһ
¾壬ÿһܽͬ࣬ûʲôԥġ
֮ϵˣ޷֮ͬǰϢȴֱϵ⣬Ҳ޷Ч֯ģĻۣǻûʶѾǷǶһ޶ˡ
ЩƾȻûͶԷһһģԶյϾƾ˫Ŀ׽ɫɫâͬʱ˿߰İ׽ɫߺնɨϾϣ̾ͽӴ˺Ƭò
ҲԷǧ˵˾仰ѣƾɱ練ƣϾϾΪҲ񻰾ΣƾӵĺƴѧͫԽɱ
Ͼĵƾ뿪ˣϹ
ƾϣûһˣһֻ񻰾׵Ϊĵûü˵ͱƾһָɱһֻϡ
ͬΪ񻰾Ϊ࡭
ԴԴϵ鿴һʼ̣ܶÿӾͻһʱԽԽ
ƾ߲ܡͳͳǹ
Ϊ֮ϵˣϢͨɢɢƾ޷ʵԵвɱԽ࣬Ϊ˷ֹܺĹƾòþռʱڸء
Ҳеǿߣо񻰾⼶ģƾУֻҪһȺ񻰾컨弶ֶƾնɱ
ʱƣԽԽ٣ʱҲԽԽֱҹĻٵʱʱûйˣƾճ˸ӣšѾɱòˡ
ȥصһЩϾ֮ϵûжϵʱƾ˴֪ģƾüȥ岻󣬺˷ʱûʲô
һٶͷڴˣҲջϦ£ƾĿӵ϶ѻĹʬͷ
̫̫Щ۵ķ̫̫࣬ûǺͱ֮ϵնϣļѾˡ
һƾϧǾǷ֮ϵնϣÿƵǶһ޶ĵˣԼ˼ʶմɱֶξͲˡ
һƾֶޣվһ˵ȴڱ׵ģϾҲޣ޷ͨʱںս򵥡
ûҪڴ˵ˣƾһѻĹʬճɷɻңǵϢؼĨˣֹǵʬϢʴγĶӻ
ЩƾϦ²һʱſԽռȥ
ٳѾһɫɽȣƾСҶһϵͳţϣһ֮ң֪Խ˶ǧɽˮ
ճɽУƾͿһͷȻﳯԼһͷ֩ˣܿơ
ƾԥָ罣֩ն£һĨâֵĽâ֩Ӵ˺ѣɽΧνɽѣƾϧ
λʿʲô¶ˣƾڿն֩ɱ׽쿪ѯʡ
Էȥʮ꣬׷⣬ֳһ˳ǹ־أΪģػƣѪսϢȣǧ档
׷ɱ֮ǰ֩Ŀ֩ͻȻնɱ΢˲䣬Ŀ⿴ƾ
ƾϵңƾͷ
ԷϢ̬ȱº͵Ȼϵãǰ˫գº˲ʶ
˵ŨŨĳݺкܶ໰˵޲ܴϥ̸֣֪²ʱ
º˲ʶƾЩ˼źۼתƻ⣬һ۲Զ֩ʣ¸ոջ֪Ǻιʣ
ԶԷʱ㵣ƾ˽﷢ʲôɶԷ񻰾ΪͷȻʶǰƾƹնȥ˷Դʤ鰡ʶˡ
˳ƾҡҡͷشĩҲ֪ʲô飬ʱɣﶼһͷӬһĴң˵֣Ĺﲢǰ¾СƺھãȻѰͬ飿˲ǣǷ˴֮仹õѰ𣿲һ֪֮˴ڣȫŶǵı轹ͷöⲻǸҲӰһ٣ǼûеģҵȷնɱЩھǸǡ֣򻹵÷һֽš
ԭˡƾĻش˼ĵͷ
ѾˣԼһն˹˴˼ͱϵһʱЩٵĹûЧ֯ϵʽˣ
ڲֵǶһʱ䣬Ͼ̫Щɢ̫ˡ
˽ƾҲٶ˵ʲôǵ±㲻Žɣиǡ
˵ﻰ롱ԷЦЦ
ĿƾȥŷӦյţԼȻҽˣЩʧ񰡡
Ѿûˣ˷һ飬ĿνյʲôĹļı϶˵ģҲȥȫµﶼһ
ԺгЩͷԶͨѶֶϱƾ֩ʬ壬֮ǰƾɱֶΣ֪ͨɨս
Ǳλƾ㳯Ǹȥ̶֮ң˼Ҵܰûĳ֣ȴûкƽຮѡ
ƵƾԤϣɾԼЩ͹ն֮ϵӰ
صǣƾδ٣Եһʱ䱻Ҳ֡
ֵܣҾ֪㲻µġĺƿƾЦеĵǾȥ
Щжһʱ֣һֱڵȴԼϢƾЦЦ˵ͷǣң
ֵĪ˵δܰʲôæӦңͺáĺƵϵ
˼ѣƾûüûϵ˺Ѳ¼ĺƣϢ۾̫Ӱ
̫ǳŰĺƵͷкƾֵƹӣ롱
ùңֵȥĪñµȺ򣬿ֵܰȻҾͷˣͷЩҪĺƵ
ƾͷ˵ҲãٺͰְѾԻ
ǵȻ
ô˵˫֪µľ棬Ȼ̸˵ز֪Ҫʲôʱȥˡ
ͰĺƷֿƾ̫ȥ
ȥĲʹһλϿڱεڡ
̫Կ״󷨴ƾȥ󣬳ƾеһӴޱȵմɽϿխһǣϷǱƽƽֱ̨
ӴĵɽûоװκͻֻһӴʯʴӴµϢʯ߰ɣ֧ʯѶϣ˰߲ۼ
ƾǵʱ͸оطڱʲôδóȻ̽Է˼ɻ䣬һ˲ף¾صĹ̨ˡ
̤ڱ֮ƾܵ˵µϢһһʿ
ǵϢ֮УƾҲܵ˼Ϥˣ
øСӣȻûϷʧƾ̤㵹ɽԶԶĶС
һ߳ŵɽʯʴȥƾһ߻شͷǰȥвۣҲоա
µʱƾѾʯʴ֮˲٣ȴоԼޱС
տûκװΣΪĿıһöյľ޴壬ֱףһöǳա
ֱյ֮ϣӺɽɼתֲǧһöŨġǳҾǽסǳȱСľ֣תٶȶһµģ
Ľɽͼֻһƾʲô
̫Ŀˣڤڤ֮ƾоͽǳϵܹͨͨµĴǳֳ˼ΰ
ƾʱһȺΧǿûתġɽͼɫͷƽڵ۾һȺһʿ˼Ļ⣬ǼûΪǿߡ
ϰٵʿƾҲֻ΢һ۱㲻ٹעΧŽɽͼռⷽλȫעһѰ޷ķʽͽɽͼϵǾһͨɽͼͨסĴǣ
ƾĵ˶δܷкֻ΢΢˵ͷȫעˡ
̨صĵط֮һ˵ȫصĵط֮һƾУûлڻֺֻһȺʿΧŽɽͼԵޱȵ
ȻƾȴǴףνĹ̨ΧŽɽͼתģԼ黹ɽͼ
ƽͺãԭһͬЩһģֻǴ˴ʵ벻ϷĿƾ
˷ķƾȴףҲȫעʱ׼Щʿйƾ˵ֻǻϵʱ
ʱ峤ǧ֮ޣ⵱ȻԶԶļޣӴƣѽɽͼڣ顣
ƾ˵ľٶЦЦǰ񰮡
˵˵ȥʲôʡ
ûʲô˵ģƾһʼҵһ֩·ǶˣԭͿԻģ˰ʱ䣬˺ǰȥĲ
ƾ̵пֶΣʹϷԶˡ
ǰɷˣǰᲢۡƾϽʵƾҲûСλĻޡ
Ǽ̽ƾ˵ǰ巢ƹ֮ˣ
˵Աڶ࣬˽³ϣƾĽʽƺȻҪ˼һµģ̫⡣
ͷƾȴˣЩ˴֮ûϵǱ޷ٶȷֳʶٹֻһ֪Ǻǻ
¶ԣһŶۣǻû˺֧Ԯɶƽ˵ȴѡ
øӽ˷Ƿΰ춯ݾ̾
ȴĿ˸ڱףû˺Ԯɽͼڹ̨ƵȻ֪תóǻ֮һٸϾɱ
ûӽƾУƽɻӹȴչ¶ɡ
նɱƾͷһʶĿⲻǳĽɽͼϣΰɨˣ
ͷ˵ٲ峿̨λȫʩΪΪ󸲸磬ʱЩħδӲĨɱ
ƾΪ֮ݣǺεȺƵԼʵʲôң
Ȼ˲ôģ֪ǽϰλ񻰾ʿֶΣ˽ɽͼתŴǵΪǣȱһɣǸ֮Ƚϡ
ѹ֮ǰ˵޷뿪ʱҪڳתġ
ƾţһλңĻңסǱԵңѡӲĻˡ
ûбܻʲôϾ˫ⷽһµģҲƾնͱϵжϢ
ٲ峿ɼʱһһĨٲ֮ࡣ
ֻ谲ȴɣƾ˴ԼĿģ֤ʷԵһֻһǵ»ˣӦ°ɣ
ͷмҪƹһˣκ˶ģ¹شֻܰƹˡ
µ˵޷ƾͷһ
ʲôҪһĨɱ֮ǰģ˻ġ
ĿȥŮ˴󻼣ӰһĨɱĴ¶շֿȥ֮òӰ죬֮⣬ʵڲκµȥǸ֣



ڰ˰ʮ ҪУ
ŮǴûз֮ǰ룡֮ڴ˻صɱڡ
˷ﲢδܻˣƾ⵽Щ֮ЩȫתٿؽɽͼĹ̨ˣоų϶΢΢ʧݣϺó˲ʹɫǺܿͿƺȫͶ˽ȥ
Щ΢ʱ򣬽ɽͼתЩ͡
ٲ˲ûзӦⲿҪôûмģҪôѾнľˣߵ̫඼޶ԣ
ġ̫ˣԲעͻƯ̶ֳȣû˺ԶдʹУǶԼɸѡ
òϵǣı̬֤ˣǸŮˣڶݲĵز
ͻȻҪɱ㣬ƾ΢Щ⣬þȡ
ƾʣ¿ɷ˵˵ΪҪɱ𣿡
պƹǷֱȥˣƹȥ֮ǰҲ˵һʼԳｻ󣬵֪ЩûǴɣƾȷϵĿǵ
ͷƾ˵һʼȷҴߣĻһ붼ţǰｻ˵ԼƷ˵ǣԴɳֻ̬ȡ
ܱ˵ʲôʲôƾԼжϡ
ƾ˵е⣬ΪҲֻһ֮ʣǼƹжʱҲûţͨ飬ϵ˱ǰнȷϣǡѾŪˡ
뽲ƾüһһֱкͱңǰϵİ취ƾǲþȣͨЩǰȷĻô͵ݾͿȷˡ
ЩȷνңǰѶ˵ȼɭϣͳΣÿһ鶼ԴĳֶصȨ
ⲿֹ˵ǣǺƾ˵ĴһѾȷЩĻ㵱ʱҲֻǽıһŵԼˡ
ͨʶͶӰʽģ嵱оңһĴڣҲֻεһ֣ѾԼ˺δλԲ˵ĴУЩ˽ĺ֪Ĳ࣬ǿߣǰ˵һںǰǽ֣һλ־ƻձ֮ΪλշĹߣȻλ²ֹһǰ͸¶Ϣ壬壬ڤ壬Ѫ壬ʬȵȡ磬ֻǿ΢Ĳ׺һڣλͼƿһδˣ߻ûеֿܣ
㱾һħɫûʵ壬ڴںͲ֮䣬ض޿ײ룬ǻΪϣڹƻʶϢֻ̾ʶУǣ׳ȡ֮Ѿ೹׻ˣǲԸλӶ⵽𣬶㱾ħ©֮㣬ħͳħԸħ֮ʱ֪ͨʲôߣȻǱûȫָóʱ򣡡
˵ЩƾͷһЩɻ󳹵׽⿪
ħ壬ڹƻģ㡯ħͳħ
ѹôǷѹĽѹ˸ԸΪһУ˵ͨˡ
ħ壬ǻΪɳ֣֪Ľóɳʲôزȥ˸ƾ
Цˣ˵ƹӲؾᣬħȻ£ֶιĪ⣬ҲҪʲôˣ屾ǲ߱ƻսģǿڹƻƵ飬һĹƻӰ죬䱾ޱȴģǰȷ⣡
ˡƾ˼
ѹҪԼȥ㣬ԼӰǹؼһˣ˭µȥǸ֣ǸգƵͷˮˡ
ܴ⣬ħ屾ܴȴ䱾ɫ࣬Ӵģܻᱻʶ֮ħ֣𲻸ɾ»ʣһħҲҸȼֻıˡ
ԣҪĲ㣬ħ𣿡ƾ˼
ͷʣƹа𣿡
Сӣٻش𣬷һþͻģǲܽħһ𣬵Ƕ㶯׻ʲôĺѵ
ʱƾΪʲôҪԼȥ㡯ˣԼӰһ棬ҪĻԼܡ˳߿ˡֶΣֶβħĹؼֶһ޶ǻʶɢ˶ħǱΣ
Щƾͷǽ֮ǰĻƻûգⲻħɢʶǱҶаսҸұ֤䲻Ĵڡ
˵ϵңǰ֪ħֱܴͼˣƾԽֻȥɢħ֣ӶﵽɾĿġ
ʹħϢǻʶħ֣߽ܵͨӴķʽɣ䣬ܽӴأ
֮Ǳ֤磬ΪƾҲȷ᲻ɢħ֣ʱƾ˳֮ϵնϣɢħٶȳ磬пٶȳ֡ħ֮
ƹӣѾˣ˵κһֶܴݳȥҪǿ϶Ը֣ѽɾħ١ٶȷ
ƾ֪ԣն˵ұ֤У
ǱƹˡʱֻƾκѶ϶ỵ¶
ƾҲ֪ԣûлͷһ˲޷
㲢û̫вĴڻõ֣Ȼ̶ֳȵӰΪֲˣҪɱϢһ֪Ҫ裡
ңȥȥͻءƾ
˵ͷתȥǰ֮ħв
ûü飬ûɶвϢһʼжͺѿˡ
ƾȥıӰֹȴû˵ʲôʱֻܺ
룬ƹӳħܱܲס㱾ɣƾ뿪̨󷨷Χ󿪿ڵԿ뷨
㣬ħħġ
ҡҡͷ˵޲ôѶ֮ˣϲϷңһнƹӾϣֻҪܽħ
Ҳ˵ʲôˣȻЩ̣޹ģҪ
뿪̨֮ƾӰһգת˲ٳѾסСԺϴμ治ʱ䡣
ûзħľϢй¶Է⣬ϾӷĹ̨֮Ҳͼ仰Ĺ
ʱѾˣҹƣһȽȽ»䡣
СԺܰ͸Լҡҷĵƹ⣬ӰͶڴϣæµķˡ
˲䣬ƾѾʩչռˣѾʵ㱻˾ռ֮У桯ƾĻ
֮ҪΪڵĵط̫ʱ̹עˣϵĳһʱͻᱻһȺ˳ְΧ
ΧܴΧڵһжʵûʲôֻǴʱ⾵ռ֮ڣƾ֮ûκ˶ѣƾδ뾵ռ֮С
һռڵԵΪžÿ¡
£һͨҲܸоκͻȻĻһûжӦ
ܿСݵžͱˣл߳һܵŵӣڿԺƾ㵵ƹӣ
ҸóΪأŮħƾɫľƽ
㡯ƽɻʣһ𣬹Ѿ˵ĺˣƹôʲô˼
ӽʾƾаӽƽʵһħ㵱Ҳ֪һȥʱϢʶħҹûģھͲǺϻˣֱӶ֡
⻰ƾ˵ĵʵϼʱӽĴͲòӰˣħʶħҲʵƾֻǹŵģټҲͲϻˡ
ʶеħӰ죬ʱҲ᲻ֵľգҲͺü൱ȻƯǣеĵز
Ҳƹ˵ʲô֮ƽƽһƹӶԸҪһҴ𣿡˵˵žͻȻһЦ
ЦݣƾЩ絶ʡ
Ȼħһһһһжǣûеһʱ佫ϢµħǶԵġƾЦЦľռ֮ڣ⶯һ¡
ҲһӣƾʾԷ˵
ʱԺƾ̹׺Ҵƾ΢ɱ£һƹҪôĿ̬
ˣƾЦӦóΪħ˵ʲôǧ˻۶в񻰾ΪĴڣͨħϢӰǴӶǰ㻤İɣûõģѾʵûҵ復ǵĹźǰѾû˸ʱ
ƾ˵ʱռ˺ܶˣǽΪ֮䣬ȴڲͬάȿռ䣬ǿҲܲƾˣǵĹźҲڣû˸
źӿ˾˾һ֮žһȦնɱһȺ񻰾Ŀֲڣ˭ھǶ˭
ƹӾ˵СŮˣͻȻƾЦ
Դƾ⣬ʣ̯Ʋװˣ
ûˣȻƹ֪ħǾӦû취ģܳɱңʱκħֵ岻пްˣңһʱͨħˡħӦףĺԵӿ¡һ̬
ԲΪƾ˵Ҳ֪㵽ڶʶħ֣Ҳܰȫµ˶ɱ⻹òգЩħֵħΪв𣿡
뷨㡯֪ƾǶţĸоΣƹӣҴҲãħҲգֱҶû£㵽ʲô
ðɣˣҲûʲô˵ˣҵĿĺܼ򵥣סµħҪаˡƾЦ
ƾ˫ưոݣ㡯ʱƾ仰ҲЩ£Ŀ΢΢һɵƹҪУ
ǵģûƾ̹Ȼĳˡ
õ϶һɬЦˣƹ˵ҵ£ĻԸģҪôҶԣŮӵҪˣҪҿĻأҲжˡ
ʲô¶أҳֲûмŮˣһءƾϵ
һ㵣ʶӻ䲻ƹ𣿡
˵Уɬɬ˫ޣħħıԲƾĵø͵
һҶ˵ɬаɣƹ㾡˵Ҷ㣬ö໨
ˣýͣƾֻۣɴȻĻǾ鷳ħһ£Ұ㳹ɱ
ƹӣҲ˼ãȻ治ˡ
ƾ˵óΪħֶΣȻɱ㣬ҵͷͨˣҲʹﵽеĿġ
һʼĿľΪɱңüҼƾĳк۵
ƾ̹Եԣ˵ô࣬ҲͨеḶ́
ҪǲأǶôõ飿Ц
վƾһָ㣬ָ˿˿оκΣϢĵһʱˣ˵иˣͬʱҲﵽеĿģ
ƾľռ䣬һжΧ־תƾվӰȴԶһָͷ
ƾƽƽһָȴ˼еħĸов汻ƾһָͷ£ˣʶɢħֶһָͷ£
ҷΪ˻ȥֻóı½з
ƾһָͷҪüĵʱƽĿµȥ𣿡
仰һڣƾĶ˲䶨гģ޲ܽԼǧвлϴˢС
Žߵף޾лһ仰Լʲô
ǰףƾζ²ȥ֣֪Էħ
ΪʱѾ㣬صġءƾס
ħµĵط
ΪӣܶԸԼʹɱ֣Ѿ޹ǲħˣͷĿǽ٣Ǽǵ¡
ȹȥգɲȥƾһˡ
ƾĿ飡



ڰ˰ʮ ĸĿ飿
ǻ㣬񣬻Դе滷ɵĵ¹ݵĵ¼ɷγɵΪ淶֣ν֮ߣ˺ߣֹģƶ񲻴棬죬ȻڣȴǺʶеǴԿԽǽ
ƹӣУĵҪأڵңߵľ֣ɱ˺ߣɱ֮ˣǺëѪ죿ֻа·ħһ𣬶Ҿ֣Զ޷һѹ־ΪʹĹߣԶҲ޷ҵƿأ
ƹӣұʱߵһģƫƫԼǡʺϲѡڣ㵱Σ
ִߵһҶԤϹɣòһʤѡ˺ħأٳΪеĹߣ
ߵġ㡯ƾЦȻʤȯա
ħưʶе㣬һ˿϶ܰ޷Ŵ󣬱䳹Ȩвᱻռ˼ʶ
ⲻıƴȴǹɱǧ򱶣
ʱƾ׽صףƾڣ֪ǼٵģħԼĻ룬确㡯˵ƾߵľ֡
֪ǼٵģǶֵĻǵͬ˺˵ߣһܶԼʹɱ֣ȲĻ
Щ飬ֻκε𣬵һƾҲˡ
ڣƾȥͻᱻħӴΪеĹߣ
˵ħƾߵĻʵǴʱƾֱԼģþмң˶Էĵ
ǶƾĿ飬ǽ٣
ħڸǰ֮䣬ƾĶʹ˶Ƿ·ߴַ·ֱӴڶƾ˼ֱӿʡ
ȻƾоΧĻˣԼޱСܳ߱ޱģ˼ⶼޱȷ
Ļ͸й£ȴоޱȰȫΪһޱůĻ·Ǹܱӻȫκη紵
˲ڵϵĸҥƾȴôĸο飬׵ڳ裬ҸЦݣӻСǴϵţ
ƾʱ˿̻صԼСʱ򣬸ոյʱģģûκ˼ûһ˿ȫУ׵Ļȴȫĵط
ʱ⵹ƾ֪ԼůҲ֡
׵ĻãʲôÿǣůȫʱЩЩԶԶͣһ̸öá
ʱĽŲԶˣ֪ƾԼһЩʼѧˣ׵Ӱû뿪һֱԼ߾ĺǻԼһ˿ڣһССˤۺþúþãԼûԼĺӡ
ȻƾִһЩˣðŷ꣬ڱʮȥԼβһ߻Լһ߿ֲˮˮײײ֪ˤ˶ٸͷһֱԼúܺá
ִһЩԼʼƤˣÿһºÿһεǸԾ˵һξĶǵĿ飡
Ȼ󰡣ųÿһԶзֱ׶ǣҶϴ棬վڴǻһδκӵƽȲֵȲһֱһֱȣոһգ֪ӹŷģ꺮ůòóԵòá
ģԼˣߵʱˣϵЦҲˣϵЦʲôʱٵأԼȻû⵽
ͷѹ֣΢΢ʹ
ӰһĻĻǰ任ĵ֣ԭԼУôԼûע⵽ϸڣ
ǹ˺ܾãֻһɲǣ֪ƾȻ档
һеζݣһһΣƾԸɲǣɲ㡣
ʵҪԵģֱԼļߣ˺ߣʲô𣿿ȥ˵ǰһ˶׳٣
ȻᣬƾĵΣȴҸЦôůô˳
ɳҪԼˣʹݣƾ಻źĸ˽ͥЦԼδøĸĺ֮£ԼԶǵĽߵﶼֱͦˣǰ˺󣬶ҲָǵĽڡ
ôܣĵطȻûκιΪӣΪиɻôܣ
ƾĹӰ֣ʼٸߵħ๲ͬʱʧš
ǸĸģľТǱܣʲôܵģƾһһЦ
ŵҡͷħŵܣԲܣ˽⣬һŰֽƶ񲻷ֺڰײٱ䣬ͯ޼ɣܻڲøĸĺ֮£⡱
˽٣ЩⲻôƾᣬɻڻζĵεΡ
ɽħȴЦˣЦޱȿţȻЩ⣬ҵ»ƾƾΪ̫ãߵļ͸ιԴƣԸ
ǰ˵Խǵ߼ԽԴƣ㲻ܷϵǣһƣҵջԽ󡱣ƾЦеˮûֹͣ
ŵЦݣ㡯ùȥͷĵ˺ľٶɣȥվӮˣ
Ȼħڰǻ㣬ɲ˽壬ħֶݻӰ֮Ҳʵ֮о仰лʳӣΪ˸ĸԶ˺ԼӵľٶҲ˵ͼƿҵʱͲܳɹǶΪĸӵߵģӳԽΪĸԸ⿴İƾҡҡͷ
Ŀ˸㡯Ҿ˵Σ֮Ϊӣ˺ĸ޿⣬˲˭Ҳκβ˭ڣԼĵߣ䣬Ҫģ˺̤߻ǱѹȥվӮˣ
ǰ߼ҪԵģȻ㲻ǣԵ߼ȴ̤˺ΪԶȥǴ֮⣬еѡǾǼԴȪеߣⱾͲʲô飬ʵڣߵĴڲɷϵĳЩǺγǰʵأ߲Żȥ߲Żᱻͨ͸ߣѡ棬ػǶƾĿӶԷĿᶨֱָġ
һ˿㵣㡯Цӱܣվȥ
˵ΪЩֻǣķ󵼰ˣһֱҶ֪ԼʲôʲôһɣȴǣУұ֮òѡʵӼᶨҵ
ԶƵģҲӦóΪǰĶ
㲻ң֪״ּѾļ尾ΪǶơ
Ļôʵ֪ԼǸʲôˣʲôģ֪Լʲôʲôٵ治ˣļٲˣᶨԼǰһֶζҡˡ
лл㣬Ȼˣ
£ƾ˫Ŀﻹа㱣Ŀһʵ飬ǰġסͱ˵ӣһȰЦĿдŶŮĵףΡ
ƾ֣ƺ˵ӣæЩ㰮Եķڼҵ㡭
ٶᣬǰӰȴЦݵȥ㣬ȴǱħռǡ
ģвԲȱ֮ħ׾ŤС
Ȼƾһָ£֮价׹⣬ûüģֱʶħ֮̾أһ˿׹⻯ħӰĥ𣬽ƾʧˣħǶһ޶ϢֻԽռֱǧħڣһһĥͬʱӽƾϷɳһնħϢ
㡯ȻֹĿã£ƾһһγĳ˯֮С
һָµʱ׷ѰħϢԽռȥƾʶҲ֣һǱӰĥֱ۱Ƿ·˾磬һĨϢʧ
ħϢϵħֱĥٿǰ㣬һƯŮӰˣٲһֺ޲ܼһ۾ΪһеȻƯ룬ò
µһˡĵȴͨŮӡ
ͬһʱ䣬˷·˾磬ˣת˲ţ֮ˣйֻĪйٲʲôûо
ͻȻ֮͡ѡ˹ʶӰô̹ĺ޲Ϊ׸һУԻһӾˡ
ܶ˲Ϊ֮ȻĵǼôǶЦһµĻԸȥʲô˰ΪƯһ㣿ĸ֮ûȥ𰡣
СԺڣռ֮УƾջضĿ־Բڡ
ᶨ߲Ǽǰ֮ʶõ˼һʵ飬һжֿɼ
ʱ˿ֹ̣ıһһӲȥȻĿȴøԶ͸ˣһ֮ӳģһġ
ͬʱƾСϪ壬ţ򣬴һЩطɣü֮һСҶڵĵطȵȸƾ¹ʶͷĵطЩʶͷϢʧˣȫԽռصı塣
չ鼺Ψһ
ɣ֮䣬֮⣬ˡң
ͷͷƾ΢΢̧ۣͷ£֮ϵƺֿɼ
ؼķⰵ𣬿ٷïǽֱ֮ƿأΰƿģ
ûо춯صĶƾᶨ֮ѿԽΪǰĶϢȻȻһ
ǰ֣ĲأԼ
һ֮֮
˵ҲǴߣ̤һҲǵĳһֹ򣬶ģ
̤һ֮鼮ǻƾ˼зײԼȷ֪
ٿأһֱָʣһʯƾвǵʯͷֻҪԸ⣬ԽʵĽṹı䣬ˮͣɱ
һȥӦأӦ
еʯ̬ת˴ء
Ŀ⿴Զƾ߿ԽǧɽˮСϪĻУȴ峿꣬Ĵǿʼһæµƾæµļˣ׵ǵԶĸģоƾĿעӣϳ˰ĵЦݡ
ƾСҶüǣԭǵȫʶ
ջߣƾֻغССһһССĳ
ƿعʶѣΨһ価ڽ£ѹţ໥ɾǣǳΰǺչ̫֮Сˣڣѹǰǻ׷ѡǰǿգΪ̤һκįΨиΪزܹһ˿ȤҲ̫ˡ
֪ΪΣƾʱֻͷģܿͱΪЩĲ̤һǰһᣬмңİˣʵʮܳܳء
Ȼǰ˯˵֮ǰˣҲû˵ôڲӦңΪҲᶨĵطɫջҵĻ㲻ҾĿء
ⷬȻǶǰ˵ģǶѾɱħ˵ģϧԷҲˡ
ƾһƿعʶΰ̰ѹ¶һֲ֮ÿһѪⶼܴĥʶչ鼺Ψһĥ𣬵ʣһѪָ
ѾҪˣΪ̫СƣĿ֮һģ
һֳܷʶʶҲ񻰾컨ˣΪҵΨһʶĸ߶ȣϳһԼ
ú˯ɣϣиõǰ㱻ħ˼عңұʶнʣ͵δҪһͦ鷳ġ
˸ƾЦЦһ֮侵ռ
ţΧĿͷƾϡ
״ǻ۶Ҫæͽˣɵͷħֱ󣬵˼͵ˡ
СԺеƾԼ˯㣬˼˵ǣƾƽĿȴʶ˵
ƾȥƽͨǿ·ֱ֮嫣С
ɢ˰ɣǰλǱħ󣬶ħѳѰŮӰˣ԰ãĽ׷˱˹飬ϣƴĿСƾЦЦ
ƾĻκηλǶоԼֱƾϵĿ⣬˵ʲôһ仰˵ڣʶƾĻɢȥˡ
ɵӣʶʲôʱƾġ
ϲƹӵõѣƹӱӲȥĹźӿƾһ
񻰾Ϊµĵ伮飬ʱγƾѾѷվһ߶ˡ
ʱ˿Ҫ˵鲻ǲܵģԼμˣƾȴڶ̶̶ʮߵǰͷ
˵ƾ̤һ̫ʱˡ
ǰأҶѣҲʱˡƾͷûһ̽ɾܶˡ
Ѿȴתɽͼˣ
վһף񻰾ң֮ĲǺεңԶͲһάȲΡ
ȻȻԽңġλǺεȿ£
ǰ·оͷңΪ壬ǾһԼĥλҲʲô˲õģͼѰѣ·Ǵİ˲δkȫգkҲ벽ѣҪѣ뿿ˣҪס˰ɣ͵أɣҲǿˣƾԺЩͷ



ڰ˰ٰʮ ȵk
ҹ΢¸ҵƻ緱ǡ
ƾ΢΢̧ͷҹգ󣬲֪ǻ֮⣬֪ʽֻء
񻰾ʱ־أܻᱻй߲׽һ˿ϢӶ֪ʲôطһλ񻰾Ĵڡ
ң࣬ƾ̤ονϢ˼ûиеֻǲλȻ̤ȴʵ
ͬƽĺеһܻ꣬ᷢһ㲨
֪ǰǰʲôʱҡƾĿҹԺͷ
Լ̤ǰǻӦɣš
ǵõ̤ңҲĹսʱֹһΣչֳң޵ѹ̬񻰾ϣһָǧɽˮĥ
ͲһΣ޷õƣңǰν񻰾Ҳûκ
Ǵ֮ϾʧˣܾòŸƾϢ˵ȥǿգʱƾһöԪշתƲٰꡣ
䵱ʱһʶϢʱ˵ĻȥǿƺǱץ׳
ΣҪ˶þͻƾˣ죬һ¡
ʵƾνģزѾûκĿܣҪԵĲεһֻʲôطԡ
ǴһСĳϾްǿռһ֮ʵͷײͬûʲô
ջߣƾһ۹̨ʿڼתɽͼʱ׼ϣһͷħӱƾĥȫȫӵӦˣתɽͼٶȸ졣
ʱƾУǻ۵ĻȼգܿĽɽͼ˵ûκܿԡ
ɽͼԱһԿף˶ýŴǵһ̫ǿ󣬷һܹתԲҪôϣҪΪӡ
Ѿ߱һЩңΰˣңɲ
ƾ֪ɽͼʮǰµģλңĴڣȻңΨһԣҲڽɽͼңΰֻ뷽跨ӳң£
ȻǲΣűʲʹɽͼܷӳңһսȻңûκ塣
ԶԸңһȴǴ´ˣ񻰾Σɴ
ֻҪһ併ٵȴǲô׵ģϾĳһȫ˵ܲɾˣתɽͼЩҲҪ޴Ĵۣ
ƾһ̤ңǲ鷳ˣƾûдͣ£ΪܿʱиǿеĻɽͼԷΪرӻµǳ
ңǿеɽͼķؿ϶ǵסεģֻನܹңսڲǽٽ´أǲѣ㲻ýµǳҪ
ⲻƾ죬ǵվκյΰжô¡
˵ģ̤ңΪԼԵɱҵ񻰾ʱֱ涼㲻ϣɱ񻰾ϣʱ΢һ㣬ԽǼҴĨȥ
Ƭ̣ͷƾԺͷһСԺа˯㣬̾ϵħѳδӦܹ˵ɣûħӰ죬òǹ¡
ϲһжֵϸϸƷζȻֻǴõĽǶȳʵϰĿ˭Ըȥأ
ͷƾһ̤ӰϢʧԭأת˲ٳֵʱѾǿ֮С
ķޱûпûݼ㡣
λãͻɱȥĻû˿Ӱ죬Ϊ˵ϰ߰ɣſںȻûпģûϵпڣΪΧεʶĻҪ̬
ʵһ񻰾ĴھѾ߱ıˣ޷ãΪÿʱÿ̶漫޵ս񻰾ΪĻ춼Ὸסȥң񻰾޷ϵķУ벻Ȼųѹĸ߶ȡ
⣬һЩ뷽跨ĸ߶ԶӻĥѰͻơ
ȥƾǿ˼ǿ֣ܳôĻС
ûȥǣи˵淽ʽ
⻹ƾһĸ߶ȣа
ʵǿУνĸ߶Ѿûˡ
·ȥʹվڰĸ߶ȣƾǳӴޱȣߡ
ǳ̫ˣûƾǰ̫ô޴󣬵֮һǿ϶ģ
ƾǰеһЩ˵ôӴǳӦûӰ£޾гΪǲŶԣûУʵʵڵһǳ
֮ԻֻǰǶصǿ˽ûɡ
¡Ӵǳתɫд㣬վƾĽǶǳǰһ֮УɽؽӺӿ
˴ǣһ𺳵Ļ棬ƾûиоС߿־壬Ѿأ;˶ǳΰ
˵ˣһеĿ־嶼Դڻ㡭
ĸ߶ȻӡǰӴǳƬ̣ƾӰٶʧԭء
ǿվѾû壬ƾһ̤ռ䣬޷ԶֱĿֱܳ۵Ĺ۲ǳһȥһо۵ס
֮ǰǣ̤ңǳֹңֶΣĿӾһ棬ԴʱվĽǶȣǿǳڱ۲첻
ĸ߶Ȳˡ
Ҳ֪ʲôʱټϣӦҪ˶ã̤ңҲûֶΰɣϾߵĲǴϵ֤ңҲֻڡһѣȴԼĸģ˳ӦȻԽӶתһģǵһĳһ
˸ƾףԼбģңȥصԼ˳ӦȻԽһΪ֮УԲһйתģǵĳһͻ
һΪȻҲ˵ԣ˻ƾᣬǲƾҲᣡ
ƾվĸ߶ȣ䵱϶ԡãŲ෽һƬռ䶼ŤˣҪ̮漰Χ
ֱ۵ıǣôӴռŤԭǵҲŤԭǿɴǵİ춼һΪ˺ҹƾջؿռָƽϵĺڰŵԽ
ңΰһһȰ¶ɡ
漴ƾһΧĿռ䶼Ťǳ̮ƻһССĺڶߣеˮһЩСʯȵ֮ﶼۣת»洢Ѫε
֮ǰֻǾ񾳽̤ңɴ񻰾繻ˣǶ̰ܸϡ
ƾʱȡǿ֮ﻯ壬ڶΧһж·Ť̮һγ˿ֲշ籩ǧǿգ
յķܿǱߣǳҪܵӰڹ켣ı䣡
̲һƾǵշ籩սᡣ
ɺƾѪ֮΢۽Ƕȥ۲Ѫ⣬ÿһϸÿһӵжޱȽÿһѪ̺˼
ʱǣվ񻰾ʩչֶκ޷˵˿ν᲻ɴݡ
ҲֻǶ񻰾԰ˣңΣҲͻҶ࣬ʹ޵ĵͬǿƫҲޡ
ϾβǷӳƻȵ˭Թƾ˵ǲҪѪҲһ֮ˡ
ΪʽͬǵĲõ˴ӳңǧԪļޣӳʮȻȴţټ仺㲻ϣ˵ˣ൱ͨ˵Ѿͳûʲôˡ
仯ƾȻġ
ͬʱƾҲףλ׷ʲôˣk׷ģǳʵ㲻࣡
κڷʽм޵ģ˵ʹǳսһ̣涼йʱΨгһзʵ㣡
ʽĲͬλkǿߣûõõѣѾ̤˰벽м޵ģ㲻Ĵڡ
޾ˣκͼŵkʵ㲻Ųᱻ𣬵kƿ˵ʱ򣬿¾ҪΪͼƿʵֳ˰ɣܵkѾ̤˰벽ɵһûгkվ˰벽
Ŀǻ֮ȼգƾѾλʲôˡ
kΪУͼѰѣ֪̿жˣkڼǰУϾѾ̤벽ˣkϣȻû·Ҫôߵʵֳѣȡݲµkġ
ջ˼ƾĲû̫ԸԵվҪԣǲõĽһ̣ԼֻԼľͺˡ
㲻ʵû̫壬ֻΣҲֻļįˣ˵ľʣһƶ̶̰꣬ɳ棬ȥʱѧɳķգĳһʱκȥĳĺϲһį壿
Ҽ
ԶеǿǳƾǺЦһǶôãô
ɽݣ¶βһ漣
ֻҪϸϸƷζÿһõˣȴҪƻ߸ѾԼδһСţ
ԺȻĳһ仰ƾ΢΢һ㶣ɲʲô
ԭˡƾ΢΢һЦ
ѹֶʮһж˳˳ˮѹÿһξνΣǰӵ˽ֶΣĶôǡӴ
Ȼ󰡣ʱľҲãɳĿҲգòĳڣԭһЩȴֳֳֻѡ
һ֮УģҲãϲҲգҪȥǲһʲô壿
ʱоֺܶݣĹȴ
Ҿң
ǺЦƾ˵ĸ֡
ٶ룬ֳǿԼ˶ʮǳ˹ȥָһĨ΢ɲķâ£
һĨâɲԶȥ޾ǿսǿǳǿսٶǰȻʧɫ䶼ķâ֮¡
ǳ޾鶼һ쳹ڣ쳹ĵ꣡
һĨâһֲ˼ķʽ䣬·޴ͬʱظ
ض·һ̶񣬷âأЩΪϵնϵʲô鶼ûüĺڰǵɲɳɢ֮䡣
ԭɱ¾;Ǵʱ˿ˡ
ʲôˣ
һз·ɲ֮䣬ַ·ȥ˺ܾúܾãǺɨʮصķâ֪ӺζӺζ飬ľ˿
ʶûˣԼþˡ
ɵ׷ʲôˣ
ڶݵļž֮Ƿڣ˱۲̽Ϣݻ۳¸ӡ
ɣϢܵľɡ
ﾡ֤ȷɣͬһʱɳʬ޴Ϣ

¹Ϣﾡ
ϱϢ
Ϣۻܣ㴫ݣ˼飬ţãȻڣ
̨ڣӴʯʴУɽͼתʿæµʱϣֻһЩĲ
۾ﲻǰ㱨һʼľ㵽ľˣúӻʾⲻû㱨ˡ
峤ǧ׻Žɽͼʱǰ˾˾ǰ㱨˵Ѿ֤ңˣϢȷɡ
ˣ
ͷ˵ġ
Ա˵ǣѯʡ
֪Լ飬˵ǰȻûϽӴǸεĴڣ˽⣬Ǹɨ𣿡
϶ģԲôɡޱȿ϶
Ĭһŵôģ
ֻһô֪ҡͷʾҡ
Ƭ̣˵̤ǸκֱӵǶ
ڰɣɡ
ЦЦ˵֮أ
Ĭ˽ƾʮƺͦģ
Уתɽͼ˳һ䣺£Ҫ𣿡
⡭һʱ֮䲻֪׼ʱˣȴǰһĨˡ
òϲµġ
ȻҪģλ֮ǰٵθ˶㲻ϣΣܿҪˣɽͼԷķʽתɡƾʱ𣬻δϢ
ƾ֣
ƺ֪ͱˡ
ƾЦЦҡҡͷ˵²ضԺ˵еʱ䣬ҪԵ˵١
˵ƾֻŵæ
ƾһ˵һ߽ƾաαīʶʣǡ
ңλæԼģģڣû¶ң׼Լ˼һԹ˳һе·ο˳ǼһˣŵƽţæǼһﻹûֻܰѵkˣ
˵ƾֽ̯ſʼĥīӽӷɳվһԡ
ˣڳʶ´ŵƾ
ƾҲ⣬ֻæԼġ



ڰ˰ٰʮһ Ѱ
һһΣīֽ⣬ƾһࡣ
Ŀ£ִմīḧ䣬ʣǰһŰֽд֡
Ѱ桱
ԴдϾƾȽӴ֣ʱգҲδ
־ռһֽ󲿷֮
ƾ˵ԼҪĶûбָܽɵˡ
ֵ£ī֭ȾֽϣīƮ̴ֻŹؼй仨׷ɣϼȾأ䣬쳹˼䡣
Ϊأ
ʷ׳ʣɽݣݳޣ޲ҡҷڣĺǣƹ鴦Ǵ
Ϊ֮Ŀɫݣ־Ȼ
ֱƾƱд˲õĶʶҪƿ߻رܣĿ̲סǸȥ
ƾдСѰ桯ֵֽһԣֱ޷λҹۣʹ㴫޲ɱҲǿԣΪ㴫˵֮Ե
飬ֽͣܵö٣ȫƾǲ˽ԴΪǻԴᲹ÷Ź
಻ţżһνǰߣ·ο£߸ϳҲ
ߣö٣֮߸󣬻زʾˣЭڹΣ򴫳й㲩ƾġ
Ϊˣ˽׾òͬˣңﲻ;ʣҲ
ҪдĶ˹ۿΪǴ֣öĴɷ飬κη붼ͿԼܴеõˣδȫƾԼ
˽ĵģ汾ƾڴңӵܣϣǰ
Ļڳף޲ۣ塣
״ʱ˿һƾڲԼĵֻһλңڣڿһȫµĵ·Ǳ컯
ž֮һλ񻰾֪ƾλңǺε
ڳûͣԼ飬ȴһעƾϣĶã©һϸڡ
ÿһμͷһһҴ©Ȱƾ벻
ֳ֣飬ġ˸ԴĦ¼ÿ˶Լķʽȥ¼ƾʱ˿ÿһ֡
˵ʱƾбīûͣ£ǲ롣
Ѱ棬ν֮Ѱңǿãǿ񣬷ǿУ˳Ȼˮɣ˳٣衱
֮Ϊ⣬ֽˮ˳Ⱦ쳾ããϲޱ룬ʧңȻ·;ΪʵᣬһţԹǰ·
ϲ߱ʹЦ߿࣬߻߼ţ١֣һġ
ڴ˼䣬˿ɼң
ңһ⣬ʮع⾰üһżУζͷ
ʱ·ȥʱ;һţɼҡ
쳾ۣɳռ޲ţԼɹ꣬ãҲ
ѰңڻС
䣬ף֮أ޿ɣ½ԻҲ
˪֮꣬࣬޿ãɼӡ
Ʒƣ֮ᣬ޿ɹ飬䱯ΨԶա
Уˮ֮ѣ޿ɶʹ㾣ơ
֮ڳɳ֮УƷ֮·֮ʱɼҡ
ɶ󣬸ʣٻʦҲѰãֻȻɽˮҲν䣬ʦľԣʦ
ԿɵҲΨů徭ĥãΪۣΪܣʶʶãʶ˳ʶãҲ
ΪǣʤԨʧ䣬ǵǷˣǿܣ棬Ҳ𲻵üԻٲ֪٣˹Ҳãã˳ã丣ƣνһ߱Ҳ֮Ȼ
棬ʼߣ֮ɣ֮ã֮ᣬò󣬲ãң
ѰߣѰʦѰأѰģңߣʵҲʳڣʺڣڣǰ֣ں
ѰѰң棡
ƾһ˵һдᣬÿһ£īƮΪأдʱĹȥƽϢֱϢȻ
һ£·ֻһٴʵѰɽݣһʡ
ƾܽ¡徳Ϊ壬֮أôȻ·ѾţѰΪ䣬徳ǣѰĲң澳Ѱ˳ȻˮɣڣΪʦͨȻɡ
첻֪ѾˣԶһֺȽȽҹ
ƾ֮Ϊţ徳ΪΪУѰĲΪʣǿغҵḶ́ģĹأϷԲԲǰ·ӡ


ڰ˰ٰʮ ˼
ҹİůϰϰ⣬ĿڣⲢӰϰ˵ࡣ
ϼ죬һĴǿʼ̤Ϧ͹ңһִѡǰʱһЩͷ躹ˮ䣬ӲƤһۡ
˵ʵãĻĳЩȴޱʫ軭ȥ
ͬĻ棬վڲͬĽǶȺǽȻͬĸܡ
СϪѧѾһĿҵһСܳѧ÷ΧЦصϿա
¶ĺ˵Զôǣ۵Ҳûֻ֪ñ͸ɳвŻ𽥶ȷĸ
СϪѧò󣬽ֻͯ׶εĽѧѧʾ͵ȥѧˡ
ѧСΪζȥѧĵط˼뾡취СȥԭȻΪСϪһλ˲õϹϵܼһˣλżѧýء
ϧСϪѧòˣӸװôˡ
ֻѧãʦӹɵģܶµĸ߹ٶżΣ˵Ҳһҡ
ͯ׶εʦСϪѧѾȴĴѧˡ
Ҫ˵֮͵ģţѧãϾλѧϰĵطһٲȻŴѧչ̹λģҪȥǵĿΡ
̶ʮʱˣ̹λʵ
һ˵õȮ졣
ΪλԵʣţܵ˾޴ĸ󣬡ۿɼĳŴǷչѡ񰲼ҵȥ֮һ
Ծˣ顭
ʲô˵СϪмǿ£һλĺ˿СЦǺǵѯʡ
ɣܿһѵ֦ѾۼǰհأرǷλת۵ĵطλѡȥ˽ѧ䣬ʲôأûʲôɣǵΪıʲôģ¹̲ͬҲһ
ֵһǣλѡӵˣΪ¶һһ֦ѾвС
λմϱߵģǽֵ
ǣкܶ˵ŶʵаСͷյ
ЦǺ˵
ǰײ˸ڵĻһƨɣΪˣ˵˼
СҲû⣬ͯ޼ɲôұ岢жСá
ðĺǸˡ
ӻؼҳԷȥɣúѧԺν֣÷ġ˻ֵ
СֺǺǵˣܱ˵ÿ͢͸Ǵÿϵġ
СӣʲôãѧʲԼģҪȻǷ˵ôӵۣȻԶˡ
ԺغͽСϧ߻澲
ѽⶼǵʮˣɣбҪô׼𣿡Сϧ°ĵ
ڷĦͷҲ̧ӻм¾Ҫأ׼ţСʱˣ·ûôô˵ľ·ĵģɲܿҼҴӡ
ӶȥСϧЩпŬŬ˵ʱ죬㶼Ҫˣ㿴ȥҲͶʮأӻǻʵء
С˵ϱ㵱ʵˣһ̵ġЦЦ
ֻжãĸͲ⡣
ɽųͷˣҲûзµĻƣС͸ɻŲ£ҪȻþܸͲǵճɹӡ
һʣ³ɶ
ŵģ㰮Եģ̇ͷЦ
ɽֺǺȥˡ
ĭʮ꣬꾭νྡТͥӹð͡
ɽǣŴڷţһضڱϾдšϴĸ˶֮Ĺ
Ѿȥϰ֮Ĺǻ飬ֻĹеϰʵͦ¶ġ
ӺˣȴˣЩ㰡ûһӣȵңЩ㣬ǷŲ¼ﰡ±ӣбµĻǻһû£ͱҹˡ
ֿĹǲɣǰδ
׳һܱɽͷĴĬĬвݣػλˡ
ϣ޳ΪųѾǼԱˣãѾЩƽǸ
ǣߴų׸ıˣδȥҫײҪѧ֪㣬̰ٴĶҲʱ
̩ܽһҲãΪƾĹϵҲգСǸˣ缸ʱۼһ𣬿֮ģҲزȥѽ
˵æͻˣҲ֪ɶʱæꡱ
ʱ缸
ⲻǸ˿ɲܸռˣУ˵㣬ŵ㣬СʱˣСĶҸ㽲
ַҺʷǻǲˣкúñԼӵġ
ǣʮ෿Сˣģ
㿴ÿ춼ˮ˵ãܲƭҰɣУ˵ˣӣ㶼ˣɶʱ
ɶֲǳԲ
ҲǣӣڻҳԶ𣿡
ˣСʱβԼ
Ϊ˵ҽȥˣòЩҳԶж˼ҽֶθżһ
ƨҥ̰˭˵ģȥ
˺ˣ𳳣Ҫһܰɡ
ʲô㻹𣿡
ӡ
ѧĿͷҲԲ𷹵ʱȥɽʯͷڡ
һԻһɫһȴʲôãǰġ
ػŵȫ͵ˡ
ͬ
缸ʰ
ϡ
ϾϣߣһûõĶǵðʬ
ոƨŶ˼ҰҶˡ
ˣû
ģҺүǶϹʲôߣȾȥ
ţһŮһòõ׼˽ȥŮ¶۾Ͽݣû˻òһλˡ
ֻĿⲢûжľдű䣬η
׼רŽӴĵط׼˵ͨ׼˹Ůʮ⣬
ŵЧʺܿ죬֤ܿͨݣͽŮͽߣˮ
µĵͨˣǹŮ֮˵Ĺͷһרɱ˷ӵŮ֮
ǰ˷Ӷɱ
˵λŮй˷ӵȦףԲô˷ӡ
꣬ɲ˵
ΪΣ
㲻˵ֻܸ㣬ٺλЩǣ˰ɣ
˻
뿪ûþͽյõͽ󲿷Ľָˣµȥһϵطż·ԡ
Ψʱ򣬻ż˫вôһ˿
δöá
ңԶĿһ˿ɬĴҴӰʧ˳˷ԶҲɱأ
뾩ǣһĹңſλѾȺʱһλӣһλǴ볤ãѾûźˡ
ľĸ¥ϣϦ£ٴǳվǿϧѽԼģҲ֪ˣҲǰ¹õĻ飬ӣ糾ˡ
ĽֵϣһŮӸǣããԵȥѰ
һЦˣһЦˣվҲѰٲ˰żȴ˴
ٹҾҪ޸ˣڴô꣬ΪµͷȴеأСҶһȵĿԼס
û֪ˣȥ˵ǺԼһӣҪô˵ӴߣȥѧŮ죬ڻüȻЩҲҪǰˡ
ѽͽ̹ˣȻСҶƨƨ߸ϣͷֹĵĺˡ
ƾύæŴһ̫֮ˣĸٲõ겻޽ǾȻ˷˪
ƾͬһɽկб䳤ϵѪӯķͽͻϦ󲽸߸裬ҲӢۣ
ּң￴ѧСֶڴԼҲҪΪɷһɰı
ţСԺڴĿԶչ˿ɻ
ɣͦŴӵüڶڽ̵һλֶεһʵۡ
콭ϣˮļƤڵ˷Σдֻӳһӵȥлˣٿۣͷ
ǣһƲ˻˽ɽǧпڴԼ׸֮ӣԼǵƸѹ
һҾȻ֪ɵʲôˡĺĿӳͺȻ
Ѫҽ׷ᣬǽһᣬӶ˻׷ûͣһ죬ʲôʱǸͷŶ
СϱȻ˸кЩǮһҪ£ҵһ⡱
һλǰԵˣҶͷһݿԼķЦҲûʲôѵֱֵҲȷ棬׶㡱
µ֮ʡ
ЦЦҶ˵ʦ̵ƴ˵йɣҲֻ˳ӦȻˣȡҲҪ۵ģʦ˵Ҳãٺ١
һƫԶ֮Լѵһ֧ɱӡᣬòѹòϰҪǲɢ˰ɣˣűүˣֻǻ᲻̫˵㣿
ˡ
΢ҡΣǵھ죡
һӰӴڣʷȥ֪ǧֱʧվͷ
¸֪ǧĽӰΪ֮𺳣֪ʲô飬һʶ̧ͷ졣
ÿһӰޱȵʥУ񻰾ǰޱС
ȥǿ֮УĿһӰɳ˴ĸ߶ȣŤջһöӴ۾壬໥ϣγһӴ۾廤ְǿŴְΧ
۾廤ֵĸ߶Ѿ˵ļޣվڴϸͿֻʧ˲񷡣
񻰾ǿĿӲ𺳣ĸоʹԼ㾡ȫҲ뺳Ǿ廤ַֺһöǳײܵ£
ĽɽͼλʿתˣΪǣ
ԭҪýɽͼģɹﱻƾ·ΪأûҪġ
ˣ
һѰ棬עƾѧдѰңͬʱҲǰ˼ά缫Դˣ˵ңѾеľͷʱռһ
ʱλͼƿѵĴиУסˡ
kΪ˵õѣ޾ҪôҪô𣬺ԵˡԽk
kܵвƣҲãԼﲻĸ߶ȱҲҲգ֮kƾĴڳ֡
kĴڣڰ˻еkһ͹ˣ
ԣɽͼǺбҪģΪ˵סˣֻǵֵನˡ
ʵϸ˵ң湥򶼵סֻನĻ㹻ˡ
ϾǱŴǣһż֮أĻĵ̣ӲңֶҲûеġ
Ѱһպãƾһݣ֮Խ˿ռ룬ѰһŻСϪԼϣҪģƾȻ̤һ汾̺ңΰԱӻĺǧǰǲҪʧǱңǿдȥʹңǿдȥӲܣ
ʰ壬£ƾ̧ͷǿյˡ
ĪĸоһɴֲͷƾıӰ
ֻڳˣʱһ飬ʱһɴֲͷµľ˴췢ɱ
ƾţڣµģȥһǣʹǵkҲûʲôµģǿһЩǿ߰ˣkû޵Уһ˵ǣսϵ֮⣬ЩڲԽǳͰˡ
̾һ˵Ļһӵңս
תɽ࿪ڵϷȼսңңҲװսңս
ҡͷƾλ˼ðæʱ򣬶˵k͵k׵Ѿ㲻вˣλȥȥͻء
˵꣬ƾһ̤ӰϢʧԭأȷһ仰Ļص֮䡣
ͼУͲȡαسѣɼѰңʱﱾʣתݵңأν֮ϵ棬ڹȥңңδҲң㣬Ҽ棬ҿ֮⣬ҿʱ価ͷһ֤֤
Ļ쳹֮䣬ʶĪİ
ϵң֮
ͷૣǰ򰡣ͬʱҲףƾûô˽ϵ֮Ͳ̤ǸˣݵݵƾҲݵˡ
ֻǣҲƾ̤һδ޾ʱ䳤ӣмң֮ϵĺϵأ
е¶
Ȼ¶ҲΪƾһһȥƷζͬһһĵ
ϵ֮һ֤֤ʵ飬ÿһʵһ꣬¶ˣûźῪʼһµ
ΣȥδѾû壬ȥδδǹȥ
ʮǶôǡôƽˣƻԼƽǾǰӵӦԵʵ£αܣ
統£kҪ飬ƾ̣
ⱲӵľӦ˰ɣ죬һ·ûпδܳܳء
˼ˡ
ǿһ϶߲ĳǳأ֪˶ô£һֱĬĬػźסĴǡ
ǳ̫ˣû˿ԡ
ƾ̤뿪Խǿ̤ǡ
һϵʯּһЩϢƾһɨȻġ
ԭ˶ʮǳʮǰûסģʮǰһλңǰʺ෱ܾסǱǨһǰչϵҲλġ
λǰѾˣʧʱ䳤ӡ
ǿе޽ǣһֱһλң
λǰǣʮ˿ǳһϵסǳʮ˿ǳγǳ󣬴ת̫ΪԴġ
Ϊǳԭ򣬲ûңǿнٳңºεȴ޷ֵǵȴڡ
ǳתп϶ģÿһ£ʮ˿ǳһ߾ͻᷢ϶ҲΪǰΪԭǱ˿ӣΪĴڣңʵǿ޷١
ʯϵϢƾѹ־ʮǰء
Ǩ㵽˾ǳչʼõľֱ֣񣬺ٻŲҺ֡
ʮǰ۾ճ棬ҰԺɨ̬ͳһ䣬֤ңģλǿȥˣҲĳعһʱ䡣
ͳһ֤ңģңʵҪͳһ̫ˣûôġ
Ҳû⣬ôЩϲܣ֤ңȥͳһҪʱ䣬ǿҲƶȰɣʱϸΪһ֤ңҪǵ˾ͻȥץ׳Ϊ̫ˣǶǿʴ̼
ȻﲢǿԵģ̤ңˣȣθУСǼǶʸ֤ң
¾ɸ棬ǿйĳأǳӻסǾǳĺŦ
ƾ̤ңʱ̫ˣǼ˵ʱһǵ˻ûüȥץ׳Լˡ
ˣҲ߲ǳûʱʱ̿һ˴룬ҲֻڵϦ֮䣬ңΨһѹȥһ۵ʱ䶼ûУѹֵǰ͵㶫ȥ޷ãȴ񻰾Χʶǿ̫ˡ
΢Цͷ˵ǰͶȥԼأΪʱԼ쾳磬ǿеѸ㣬ֻҡ£ǻǰҲҪ١
ʱ˵û壬ÿ˵Լڣ˵ĻʱܿԽʱȥɣȥҲδţȥҹȥĵϺȾƣ˳ѵʱңԴͷϰҲǣҪȻ񻰾ʶôܷ֪࣬ѹ˼ҸʱƺЩŹ֣ٹȥ˱ԴˣΪںŪʱҶѣϾͻȥԪǸģûҪٰ껹ҪѶѾȥֻ޾¶ܳʱߣȴܸıʲôǣһȫӦҾͲˣʱ治ɸģνʱʵҲֻҵδ
ͷԺƾ̧ͷǳسǽǵӰڵǰ
һ£ޱ߷Ǽǰ̤ңǿյܡ
ӴСϵҸɶףǣ̤һϷ˼ˣܻͷƾֵ
ߣƾЦЦʲôˣһûüȥأϷ˼ҲԣðɣҾͲˡ
飬Ҷ˵ˣϧϷԲңѾǼˣҲ̤һģȻǼҲǹؼô˵ܾùֵֹģСӣҵĹȥδδȴҵĹȥ㲻֪ʱԴƾնһЩͷʱմҺԽġƲƲ
ƾһҲԣǵҲǣԺ˹ؼļ飬ҾѺۼĨɾɡ
ԴѹܹȥΣȻûй֮ļ䣬˵ԼҲǹݵģȥСʱԼɣԼΪС纮ܻȻ
ƾֵһûȥأҶûȥȥ
飬˵Щ䣬˵ڵĵطڣܲǼİɣҡҡͷ
УĵҪƾҹˣҪȻᱻ衣
Ŀ⿴գƾЦǵǣҪٲļҾ군
ɫ΢䣬һɹɻа翻ʥǿϢ֣ܵѹҿɿסԷһǺҾȻûйļ䣬㻹ûδǰȥأ͸߹ҵȴĨȥ˼䣿
˭֪ءƾ̯֣δĿǰҲ˵
ܵνȻǾ֤ƨ¶ûУٶ඼ƽ˵ģһڴδˣûʲô㿪ľͺá
˵֮ʣ涼·ŤˣһңϢǿն޾ңϢǣ£ǳתƫ˼ȶռ䶼·Ҫ̮һ㡣
ЩǿϢУеȼյĺǣееʥͣеа졭
ƾϤӰǳ޴Ͼչľ޴ǱʶͶӰٹǵˣʶǿ޷Ƚϡ
ɰǧңĴڿԽǿնǿÿһӵлǳΰǳλͼѵǿ¡
Щˣƾ΢΢ҡͷǼһﻹڲͷ¶βȻЩͼ̽ңkûвңҲûȥҵkǵkġղǰо仰˵ĵǲȥδеֵֹġ
˵ʱƾҲûţһȺңǿ߳˲䣬ƾ̧ǰƣִڶƶԽǺӶȥֲǿնŤˡ
һһһȺңǿȫڶĥʣ
˵Сӣŵ㣬ǳƫƹˣͲ°ϼ˰͸㶨ˣµĿɿڴ
ƾֲּĺڶʧʧĻһȺ¶Ƭ̵ңǿߣʼ㶨˰ҪȻأǰİɣ׼˵ģסĴĴ󱣻㶯¶Щڲⲻ
⻹ⲻʮ˿ǳ󶼹бˡ
ƾİɣзִ磬ҵļأ٣Ǽһӣǿն˵ô㣬ݹʱ䳤ӣȥδ㱾أܵȥء
˵Żƾ֣ӽУ̽һ֮ûգʱ䳤ӣһһӰб˳
ǱƾڼĴڣǿߣ벽ѵĴڡ
Уֻһ޷ݵĻ֮⣬֮󣬳ڣ޷ȥȷ޷ֱӣԲ˵˲˼ά͡
ƾüͷ΢壬ӽһģ֮󲻿ԲӵĴӰСճƾеģһλˡ
վǰ벽ѰѾû壬еģ뿴ʽЩƣֻҵķʽڱ˵ĸйС
ͷɲƾҲûͶԷȤkյ³ǻˡ
ӽһݳƾһĨɱڹȥδ׵ĻǿжеkĴڣϵľĨ
㶨˵kƾ־ܣǰѣˡ
ղŷʲô¶ˣһãȻ
ЦЦƾ˵û·ﲻˣڣõвǵļ԰ɣ
ǵǼһĳγѣƾҪǿֱӾ͸㶨ˡ
Ϊ򣬹̻Ҫһµġ
֮ԲܷʲôΪƾλĨøɾǵĺϵΣ򵫷йڵkļ䣬kпܸչ
λڹĳϸûдڹΨƾ
죬ܾˣʵҲʣû壬Сӵĸ߶ѾˣǣҲˣȥĶ
ϲȥĶȥĶϼҲãȥǿҲգľͺãʵǿչʴڵģпҲȥ߿ƾν
ͷ㲻ޱ߷Դ˵ͻȻû¶ˣܸоͷģʲô׼ɶ
ҵŸտʼأؼȢϱûûӡ
գ


==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================