==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


žǼĸĹ ߣ̫è

ݼ飺
ĸϴ˾Ȼ۽ܸˡؼҵ˾





һ 
һ޷ϷڵOLһϷУһЩ˳ΪңһЩΪң˶Ϊͨҡ
ȽϺãеļңոմﵽ۷ȴСľʹԽˡ
ĳй˾ļţ
Լİ칫ǰĵؿŵĻУĲеԴۣΪǳܳҵ֮ӣһСġλĬĬŵļԱֱַ˱
ڤڤ֮עԽǽнô˧ˣԭȵ׬ǮƺûôִţǮһֱС̬ȡ

ѽôı磡ε̾˿ʵԽôģһ˵ԽḽϵͳָǴԽߵĸԼƨûУٶķÿҪһ򣬹Ҳһ
ǣ
̾ˣ
ڽߵһλлǽڹ˾ǳҪõĸǣʱس彭˵Ҫ֧ѽ¸»Ҫء
ƳߵĺøǣƲƲ졭ε˵㲻ʹ
ʹɶɶ
㳤ô˧ôС׷㣬㿴ҡлҡҡͷд˿ɬǳܹô˧ͺˡ
һ䣬
лͻȻ뵽ʲôصǲȱǮ

Ǯ·ӣɻʵ
ǵȥǼһ𣿡л˵λſλҸ仰ֻҪܹͶƱǴΡ
˷ۣûصΣҽˣԼꡣ
ѽ
ô塭Ҳƾ³Էģ˵Ǯˡлʼ磬ĳصҸ㽲ûǸˣҪס
ˡ
ȻWܺˮ̫ˣҰղסġ죬ߵл˵ԺЩа飬ǶŨü۵ˣɲˣ
лεЦЦ˵Ҿ˵˵ѣȻĻҾֱӻؾˣʲôţҪҪҹȻٸ㰲ŸС
Ҫ˵ڱϵֻˣߡĸϴ˴ġ
ꡭ绰˸ƣ漴ͨ硣
ι
衭𣿡ʵ
ϡҵıӣֻﴫһŮӵЦӯӯ˵ææ
պϰɡ
ŬŬ죬赭дʵ衭绰ʲô飿

θɫ˸ǵĹιǹϺÿϿˣˮˮģؼرҾҲǳĲĸЦŵġ費㣬ǹǼܶεģֱĿϱѡ
Լĸϴ˵ⷬԺвɵػľôĸͬܣſڡ˻ȥɬص衭֮ǰҲôģأ
ͦõԼ⣬ٰѹ˦ҡĸûصҸ㽲αҺúף΢磬ݵģǿĺùۣҪСӺҲȡ
ϽõŮ
Ҳǣ齫ö֮ϽǵͶˡ
Ŷ
֪ˡֻܴ֮Ӧס

ĸ׸Լӵľʱ͵ص㣬űҶͨ
ô
Ҫȥװлʵ
ͷȻ˫طŴ˼ѧĶ


ٽ°֮ʣ
ǰ뿪˹˾ҴҵԼصȥ
һԸĸϴ˵񣬲òȥɡñ㵽ԼĲ˸ߵλãصȴ׶ĵ
ԽĵһףﻹŵģͬʱҲеڴʱäУûд򿪺ǰԶ֪װʲôֻд򿪺Ӻ֪͸ѧ࡭Ѧ̵ס
ʱ
λŮӣһɫְҵŮװһɫºͺɫ߸ЬͷԾҷɫأˬ޵ױݴ鶯ĵ˫ۣԳһ֪Եĳʡ
λŮӻܣŽȥ
̼䣬
ʼˣⲻԼ׶ȻǳòǹʲԼͬ˸еģûв´ĻӦ׶ĸףԼ̽̽кӵʵ

ĸϴ˵Ĺ
Ķӣ
λŮߵǰޱ˾䡣
š
˵Դ˵ãҽн



ڶ ׶
̡ʴӽĳԡŮӵıһ˿˿Ĳܿιȥ漴ԹԵڽǰϸش
ЩڵĽεСĵʵգ
Ρ
Ůޱ飬赭д³һ֡
ޡΰ̡죬һʱ䶼֪˵ЩʲôŬ˼˷ʵΰ̣ʲôҪ˽һµ𣿡
˰ɡôŮӵȻ˵˵
Ҳá
ΰʲôɿڵ𣿡ʵ
ԡ
һ䣬
Ůӳ£ƽصҽ¡
֪ˣΰ̡Դֻʼˣûע⵽ϵ΢ŭ
һߵŲˣһغ´ʵΰ̡Ӧøո°ɣ߾ͣҹ϶Ǹ߹ܣǸž
ɺ衣
Ե
ɺ衯̧֣ԴؿǰλԾ㵵صҲڷɺ衣
£һ˿⣬˵Դ˵ĸ˾Ƿֹ˾
ĸ˾šĿصԼֻϣŵΰ̳ԲԶ罷ͷ
š
Ӧ
˺
Լֻµǰ׶ôֻҲνκζԷ׶ĳҴʻĸϴ˵ĹۣӡͦҪģȥⲻһ
ʱ
е죬˶˴˼䶼û˵һ仰
սܲˣСʵΰ̡ǹ𣿡
ԡ
ɹ᳹ϧķ񣬶ԽԼֱ׵ķʽشš
Ŷ
ǿҲϲ齫ˡ΢Цֲʧò˵ƽʱͰô齫͹㳡裬ʣ㳡費ʺ϶ƽѣҹƼҲãΪ˲󣬹ؼ䲻𡣡
죬ƽ˵Ҳ齫

⡭
е㲻֪룬üһԼƱ߶ôã˼Ҳ齫
˵Ȼ齫Ҳ㳡Ĵ裬ô賶Ϲϵģ
ʲôһʱƿԣҪ׶ĳ죬ƵգȻԷеĮе㲻飬޷չκεĻ⡣
ʮ𣿡䲻ʵʲôѧҵģ
ȷʮˣѧ˶ʿش뻹ʮĸҰɣǰ׷ӣһӶķˡǵ׼ͥҰֺʱȥˡ
ʵڣûԼծʵҲûԼ׼ͥıͬʱǰλΰ֪ЩûҪڵģ󷽷̹׾С
Էɺʲô¼ʵ
ɺ
˼ƬһصΪɺ輯źܹܰڷɺ輯﹤ҵҡ
²ɵüͷȻ˵ʵ
˵꣬
ֲ˾䡣
Ҳκ˵ġ˵
ԥƬ˵ʵҾ÷ɺ輯ܶ࣬Ȼɺ輯ʵҵ뻥ۺƽ̨˾ڻʵԱҪǿŵزڣΪķչʽǴġ
ⷬ΢΢üͷصô󷨣
زҵǿǺü껵꣬ȻԷɺ輯ŵƽû⣬ҲȫѵڵţֽԶֻҪֽϲ㣬ͻᱬΣ
˵ͣƬ˵ʵؽתͣΪǷɺ輯ĿǰҪĿ꣬äĿ¥ȻҲȫزҵֻǽһЩѸʽͲҵ档
ӦԽۣⷬϺ޲
ʱ
Ľѯʵΰ̣ðһ£Ůʲôģ
ع£ƳǰĽض豭СڣֱԵûŮ
ûŮ
ӦֶŮŮˣ
Ͼΰ̿ôᣬĿҲͶʮ߰˵ӣʵϿ϶ʮңԴĻΰ̵ĺӾԲᳬʮꡣ
ǸǸ˼˵ǰһأΰôᣬȫиͬ亢ӵŮˡ
ӦԼֶŮŮѰѹصİɣֶ֪ŮŮʲôģ근٣зʲôҪ󡣡
˵⣬
صΰ⣬Ҿ׻Ҫ˫̹һã˴˵Ҫϣʾͷչʾұˣ˷Ѵҵʱ䡣
ۣⷬһĨԥָֻܿƽС
ûκεҪ󣬿˳۾Сػش
Ŷ
Ҫ͵ġ˼ص˵ͷ
ͻȻ
ɴ˸飬гž㵣Լŵı飬е㲻֪롣
ʱ˿̣
е㲻ԼݣԺг˸ǳ뷨ûһֿܡһַǳ˵ĿܣԼ׶󣬲ΰ̵ʲôŮֶŮŮΰ̱ˣ
ǰĽǻֲ̿ı飬ƽ˵Ҿ׶󡣡



 뵱
µĻױˣԭһ˿˿Ļ룬׿ڳϺ˲䱬ը˶ˣһЪ˹޿κεӿš
ҵţ
ԼȻĸϴ˵Ĺס⡭Ҫؼĸϴ˻Ըѹ۽ܸʶι⡭ֱ׿ţ׵ˣ
ȵȣ
Բԡ
ԼûмǴĻĸϴѾ֪Լ׶Ĺۡ
ʱĸϴڵ绰˵Ļȷȷ˵ˣԼ磬ݵģǿĹۡԼΪ۵Ů
ô˵ĸϴ·еݣ˭뵽Լ׶󣬾Ȼĸϴ˵Ĺۣö֮Լȥ²뱧ô򵥡
ưɣ
뵽ĸϴ̰ƵԸ񣬽ġû뵽ĸϴ˻ΪǮȻԼĶӸˣĸϴûпǱֵ⣿һô۱֣ѵҪ۸ģ
С
ֻǱ꣬ʮһѡ¿۷еĽ赭дصҪҰ̣ûôϡ
˼»صԺУججص˵ԼԴε˵ΰ̲˼ҡԲԣν㲻˼ҡе㾫㱣Ǹǹۣ׳ƺýãȻס
죬漴һȻصޣҶˣ϶Ǳ˰ɣǲƭˣϡͿ͹ף
ҡҡͷƽ͵ػشûУȷظңҪԼĶӽܸʶ

ſڣ֪˵ЩʲôɿЦ˷εصν㡭ʵɣҲʮһ꣬Һ㲻ϵĲ࣬ϾʮĶУͦŵġ
ؼڡ
̧Դ͵͵£СĽص֮⣬ûδ輴ţĺýá
ü΢̧ϸش½ȻصˣֻǴӦûҪ㷢չ˼
ޡ
ԭˡ
һᵽɤ۵˲Сֹ䣺ˡˡ
һ䣬
µһĨŭԵʲôˣ
µĻʶԼˣæǡҽͣҲҴҲֱҴǡǡ֮䲻ʣȻʣһҲʹ࣬ΰν㣬ǲ
²ûлشɵǰĲ豭˿ڣ󻺻£˵㵹ͦ˵ģڼеţ벻ȥ۲ţ
ʵְͦġ죬˵ȻԼȥҵ
Լҵ
΢΢üͷصʲô
ʱ
Ϊҵ֮ӣεʱǽ־زپҵͶʱгԼȥһʱ
ʱ
жʽ𣿡ʵ
Ϊûʽһϰࡣʼ磬˵׷롣
׷룿
Ժʵʲô룿ô׷𣿡
ÿܻһһ룬оڣ˰뻹ĸڣĸȥʱЦ˵ÿٷ֮һټ㣬ʮǧڣ⸻ǰȻҲȥΪڿЦ
˫ĳصɹģԼ
ûµ˵ǣʵν㡭ôʶģ
ҽԺ
»ش
ҽԺ
Բѣ
ԥ£ߵ⣬Ӳ˻ȥ
ǡʱ
Աʼϲˣ˴˼Ĭεľ档


һٷ
˻Ϻ޽ůĵĽż¼иˣȻõǹꡣ
һģҸʸá
һֽŵزԼǣޱص
š
˵ԴĿλʮһĴʣŮ뿪ֱʧǰ

ֵġȻϡͿĹס
˵ŮȻе㳬꣬ĺòȷϵʣֳ졭мּһ˿˿֪ԣһ
ϧˣ
ĹۣԼ֪ܣܸܲĹ̸ɣ
͵˼֮ʣֻˣǴ˴¼Ļ֡
ӣĸЦӯӯʵûмôûкɣεĹǲǣҸ˵˼²ƯֺãҲǿؼнɽ
ⷬȷԼˣ̰ƵȻΪ˽ǮĸԸö׸ҶԷ軹ͬӱԣԼҪһ̡
裡
ˡôģεصȻԼĹ۽ܸʶҲ±ַ֪Ц
Ц
Цʲô
Цδ̣û˵ҪǺ½飬ⱲӶ÷ܶˣ׷£ǶϽŵ֣Ҹ㽲Сӱ֪ôòȡᣬҪǸҴǵĸ鵽ɡ
衭ڡЦõص˵˼ҵôãܿС𣿡
ԼӵۣⷬصҾͦϣµ׷߶ǹӸ磬ʲôſûżȻķϲģܾ͵ˡ
裡
ʵһ㣡ɬصΡ
Ҿ⡣ʵƯ𣿡

ƾĶۣȷƯش
ܽ𣿡ʵ
ʵǿԵġڵҵＫǡ꣬ꡣ
ȻԽܣǾͱ˵ϻˣ֮뵱µ衣صôˡ
һʱ䣬
סˣ˼ҹн㣬ȴ뵱˵š
Ǹ˵ˣ¡ҲǸող֪Цŵǹ˾ĸܲá
⻰
ûдˤ



 ĸ֮ǰ
ԼĹۣԼĶͷ˾ҪԪˣò˻
˿̵ĽӶѿˣŬҪĳʻ㣬ֲ֪˵Щʲô
ûû¡
ܲôˣܲʲô˲ģ󻹲ϱЦӯӯصӱţҽĶӣѶ˵϶ˮ
ⷬӾ㵵лعĽ죬εص衭ҸΰĲʺϣȻҺֻ꣬Ĺѽ֪Ҳܺ۸ɣ
˼ôôϾɣûص趼ѾʮˣҲֻ֪ҪమԿԽף˵˼Ҳʮһѣ㺰ʲô̡н㣡
ǡܸоֵֹġڲɬصʸ⡭һˣôƺ㣿㻹Ǻ裿ָôƺӻ÷򣿡
⣬ЦŻش뺰ʲôͺʲôǼҺġ
ϡԲˣ
齫ǲǰӸûˣ
һЪ˹޿κεѾӿᴩȫΪܹԼϸţ伫
˺ˡ
齫ӶˣҲϻʲôĳʵˡ΢ż𣿡
ûУ˵
㡭ƽʱͦģôһڹϾ;̾˿سԼӵµ΢ŷ㣬ϸҼϣȻ˼ģҪͨͽƹһûУ
̾˿ȻĺܾɱϾĸϴ˵뻹˰ɣװԼں¹ͨҲȥʵˣԼҸȥʱֱ̹˫ûо
֪֪㲵صɡ
͹ھƸ㡣Цŵ
Ҷϵ绰
ֻƬʱ䣬΢žյһϢһơȻƬ
С¶
ͷȻǿͨСŮ
뵽μʱòģԼ֪ԵĹʣ޷󡭡ȻҲôСŮ˵һ棬˵᲻ˣ
Ӧòᡣ
ǳƺֶš¡֣˾Ųʮ¡
˼ãԥҪҪ΢ţѡˣϾˣûҪǿдһ𣬶ҶԷĹۣԼĶͷ˾ѹе㿸ס
뿪
㿪Լ㣬Ƶسżҵķʻȥ


صѾߵˣϴ˸裬ɳֻĸסСȻѾҵķӣڷĿǰûӡ
ʱ
ֻˡл
ǣ
ȷԼ𣿡л˵ոλθţϣܹ裬ڷáǸ¸µش򣬰˼Ҳģ˵ʱģ
ȥ
ֲʲôСûص
лεصϡҵĽϣǮ⣬ס
ףôס˵Ͻͷ߰飬Ҫ̤ʵأ䣬ǶϽ꣬ɲа
ǡ
ǡȹˡлش
ҶϺ
ɳϵĽˢֻȻķŴһĸϴˡ
裿
ûȥ㳡𣿡ûԼֻĲɵʵ
Ȼ
شȴǼž
ʶԾĽæɳӣȻŭĿԲضԼһʱֲ̿ȫӣСĽʵôǣ
ߵԣһƨɾתԴݺݵصʵոҴ绰£ûյ΢ź룬Ҹûκε룬ô£

ǡ衭㡭㻹绰ȥȷˣͷƤѿˡ
ߡ
һʺһιģǵСžţһ᲻֪ŭصҾӺѣ㡭ĥĥġ
ĸϴ᲻̬ȣֻЭֻʱһ
衭
нͷԣȥʲôŮɡһصжǿҲΪ˼ǮĽݾڽڹ̣ҺΪƴĹ̡
˵⣬
ĵص裬ְɣߵĿǶصӺҡѽѽѽۡ
ݺݵŶӵĴȣûŭΪƾŬܳͷأĻҲôȥˡ
䣬
ɿԼ֣̾˿ǳϹôˣĸΪڶҲҵĻˣҸô죿
ƣ
ȫݼûиĿƣ
ˡ
ϷˡҼӣҼӻ𣿡ƲƲ죬ĬĬ㿪µƬӺѵѡ棬еҲеɬ
ǰһ뻹лǰһжǿû뵽֮졣
Ҳǣ
ڲϵر
룺ãĸ֮ǰ



 Żҽţ
𣿡
ڱϵĽ壬ȲԼĶӡ
ѾˣͨͨͲҵ⡣ְԼֻ輸һɢɢɳϣĲɵʵ衭ΰôΪ۵ģ֮еѽ
巭˷ۣûŭʲôΰ̣ν㣡˼Ҳʮһѣôͳɰˣ
û취
Ͼְʼ磬漴ʵΰ̵ôʶģΰ̽ҽԺʶģҽԺԲ໥ֲ̽飿
һ䣬
ԼĴȺݺݵر£һҵա
ʲôԲѣСӻ᲻ὲԼĶӣŭصôеûģڵǰ¸׷֣ΪҵĶϱ顭㲻ùܡ
ŬŬ죬ĳص衭µǮ˶ȥΪʲôƫƫҺ̸˵ΰ̶Ѿʮһˣ׷һ껪Ĺء
㶮ƨ
˼ƽ֪ôĶׯͻݣЩСܱȣصҪǰŮţĸӹϵ͵˽ɡ
һʱ䣬
ƿԣҪĸӹϵоԼĸϴ˵ĸ飬һA4ֽҪ
µȷе԰Σֻйһ֮Եǽӣ͹µӺݻʡõƬһԺ
ȥԼĸϴ˵ĹۣԼԼĶͷ˾Ԫء¸ԼĸоѧʱڵӢʦŻá
ȥϴˣͨĺ룬죬Ĺ˼ңⶫһ飬ʣµȫվ顣صú÷ӣӡ
˵꣬
Թǰԡңʣ½һˡ
ȻԼĸϴ˵Ҹ棬һֶûȥԼĺףĿתض컨壬ϷӦûܾԼĺ룬ҲһҲΪάĸϴ˵Ľ֮飬ǿ͸ͨˡ
ͻȻ
ڲ輸ϵֻ¡
ע⵽ĽԼֻȻˡ뱻ͨˡ
ô죿
ҪҪһѺõĿף
Ǹôƺأΰ̻ܣν㣿
˼Ƭ
Լֻžžžر༭Ϣ
ܽ꽭ӣΰ̣֪ҲǳΣͨҵĺ룬ɡǾ͵ʲôûз˴ϤİˣΣ
ûһ
¾ͷĻظ
С¶
ܼҲˣûκεˮһֱġ
׼ֻͻȻյ·һ΢Ϣ
С¶ϵҰ칫һˣʮ¥
ϢԼеһ˿ӲͷƤ˸ŶȻֻĻضͷ컨塣
ϡ
ҸŽҽŽ


峿
˾¥꿨󡭡ԼλϣõλԲ鿴˾ڲĸ߲ͷµĻϢ
ɣ
¡ͼз
ڹ˾ڲְ𣬽оԼԴҪѿˣȻݸ㵣Ϊֶ³ҲΣǰûע⵽⣬ڿǸŮϵ
С
ѵð
һλ۾ˣЦǺǵվڽߣ˵ƽʱ㶼ǲŵ˾û뵽ǵһλˡСлȥҹôҸ㽲Ļܲ
λ۾Ǽŵΰͽлһǻڸϴԡĺϴųǣ֮ŷǳŨ꣬ΪܵΰҲʱȥѡ

࣡̾˿ǳ

оµӡῲԼĺõܵܣеصģһߣص˵Ҹ
죬תͷΰʵѡһǷܷͼǿΪƴȻΪˣһθţӴ۷壬Ҫ׸ͷΣôѡ񣿡
ڶ
붼û룬ֱӸ𰸡

ǡôֱ𣿡ãؿ
ֵѽ
Ҳͼʮأܿһһ롣ĳص㶼˵θˣ־˪ϴʣС޷ȣûҪСϰࣿϸƨֱá
һ䣬
뵽ʲôζЦ뷨
ûС
ҽһֱǿϢԭ򣬾Բġҡҡͷʱ䡭ĬĬվӣ˵磬Сʱļ٣еҪ
˵ֱ뿪ˡ
źֵܵıӰῲüͷﰵ̵Сôе֣


վĳ칫ǰѾӣ˫ضŰ֣ȴûȥס
ȻһͨͨţԶ֪򿪺Լõʲô
һסŰ֣һ
Ƚȥˡ



 ְн
ΪŹ˾ĸܲãµİ칫Һܴ߽ܿ칫ڣһѹֵϢʱڶڰ칫һ֧ɫˮʣĳļдʲô
ʱȣһɫְҵŮʽװǼ׳ףǴźɫ߿۾֪ӵ£òϡʮһ£ˮ徲ſֲꡣ
ĽϲòŮӣഺֳɢųĻԴº󡭡͵ʶŮĽ׶Ӧʮꡭͬ⣬ôǿôҫۡ
ˣ
ɡ̧ԼԴޱؿһۣ赭д˵
ûж˵ʲôһƨĶ棬صȴŷ䣬ͬʱְй۲λĹۣԼԼ׶󣬺ÿǺÿƯƯе̫䵭ˡ
֪˶ã
·Ļ́Դ۶Ľһ˫鶯Ĵ΢΢𣬷˫£Į˵ƺѹ㣬ҪҰ̣ΪʲôûҵҪ󣿡
һʱΪ̣Ϊ̣Ͼĸ׵ĽãⱲ־ͱҸˣĻе㲻ءһػشܡ棬Ǹܴͳˡ
ͳ
üһִӳóһļŽǰŲæطȻص빫˾һܹ꣬ٵһٶʮ˴ΣʮΣ޹ʿʮΣνĴͳָЩ
ϡˣ
׼ҪԼ˰
һʱе㲻֪룬ѾԤеᷢõ飬ɵʱеֲʵЩ¼󲿷ֲԼɵģϾԽҲ¡
ȻɲܸȲ˵᲻ţһþͱͽҽԺ
㲻Ǻ˵𣿡·ϵļƽʵͽɣڶе㲻⣬ԥҪҪ㿪
ԥ
¶ˡ
ԼڶԷѾ¶ĵ£ٶĵֿ޼£ͷ뿪簺ͦصߣ߻ΰһ㡣
ͣ˰ɡݵػش
£üһĨ죬ܿĨ챻ڹȥԵΪҲ𣿡
ң
νʼ磬ƽ͵˵ΪҵԤɺ輯ʱ䣬ͻһδΣʱһȲԱҿ϶Ҳ⣬뿪Ѱı·ϲߡ
ⷬüͷЩŭʵʲôΣ
Ŀǰɺ輯ŵĽṹٷ֮ʮʮĲҵڷزȻĿǰزƣΪƺܿͻȵףҰԵķջγĭʱֻҪһ˲ͱըˡ
˵ͣƬŵҷɺĿǰĸծôߣһ¥дȱ̵ĻûκηأĽ־ǱҵȻдģĲԱ
ΣȻǴԽĹ켣ûֻ̫࣬ڻе㲻һȻҲƶ֮أܶڽǸĻƷϲڡ
ݽľ飬δпܻ¥еıףԭҲܼ򵥡תʱϾҪȥˣг뵽ۡ١ʱͻķŻЩҵԻڣֻҪڣǾζɲס
δҵԷհѿزλɺĴҵıѾЩ˵ΣʶˣҪıĻ׷ٶģ
ͬʱ
ڶ£һ˿ݣѾǵڶδ¥б̵ݣ˵һԱгӦòǺ˽⣬ȴӵзǳ۹⡣
ʵ
µ뷨ͽ࣬ҲΪزĻԻ͹âпҪӭһκܳĺڰڣֻ²ȷʱʲôʱ֮һΣ
ҲԼӦһԡ
ȥתͣת͵ʲôҵ
˼Ƭ
ƳǰˣԼġֶӡԼ׶ˣ졭ʵո߽칫ҵʱֻȽģ
һ䣬
ĳ˵ٻش𡣡

ôֱֱ
뿪ɶȥˣ
źҽŵ⣬ֻǽһѣŲķʽ㿪һλ˾Աû뵽챻ˡ
ţ
ôˣ˵
˿̵ĽҲˣôôöصӺɲ׵صԼͷ­
ţ
˼صȻŵĻǾΪǲŵĸܰɡ



 Ǵ
ͻְڶĽ˶ã뾪֮УԭñĴ㣬û뵽Լûбϸְ
ʲô
ʮһΰ̸òǿʮĴ˰ɣ
Ӧáʱ׿ڳϵġûҪԼչ˼ҲֻǸһӣôôͱˣ

ʲôҶҪܾݺݵؾܾ
ô߹ܱһССĸְλʴˣ
ܣԲܣ
ʵԽְȫǳס˲ŵĴ㣬¾ýĶӣпδʱܹ˾һı仯ƾ¥еصĿؼΨһԼӵͬ˼·ˡ
һ绰µġ赭д˵ûʲôĻھͻȥɡ
µⷬӺ˼лعԥʵܡְɣô͡Ͱᵽܵλˣ
ΪȽģԸְˣҽŽĻǾȥɨɡڻش
ô𣿡üͷ˵ְδڶϷ˰ɣΪĸ׵ĹϵӶᵽܵĻϣܹջԼ
Ƴǰˣ졭Ȼ˵ǹ˾ĸܲã˭˭ɳ䲻֣
һʱ䣬
ƿԣΪ̫ˣֵиɻĳ̶ȡ
ˡ
ҵ»и飬µ֪ͨµ
š
˵Դվӱ뿪µİ칫ңϷŵһ̣˲ˡ
ˡҶˣǴˡ
ķܽꡭҲĲ·ȻŸְ
뵽⣬
ĬĬóֻ鿴¸ܵĹʴֹʾȻǵ˵˲ֱ˵㣬ʱԺͻȻصлһǮ⣬ס

ǧ֪ǿϵְģܽĸߴ󣬾͡ͳױˡ̾˿


صԼĹλ¶ضŵʾȻ֪ʲôԭ򣬵۳ںԭ򣬵Ѿ״ˣӴԺ޷ܽ꽭Ĵ˵¡
˵
ֲͶĿֲ̼ͦǶҪС
Сл
θŵϵʽɾ𣿡Сسߵлѯʵ
ô
ˣл˷ۣû˵Ѿˣ˼Ҹ㽲ȻθʮˣþͺʮһϧСӲʶװôõĻᡣ
ƲƲ죬ĳصҾʶѣɱˣˡмһ£ǸǲǶ³Ů
ܣ죿
ⲻǷϻлشҶ֪㲻Ҳ֪𣿡
죿
ţ
оģȷһŮʵζ
𣿡
ܡ̫˰ɣе˥ˡҸɺŪ˹ȥСʵǰûѣ
лҡҡͷػܣյֵܽĶߣϸϰ˵˵кܶ׷ߣûһܹ۵ģҲǡҵŮǿˣһ˸ס뵽ķۡ
Ŷ
ɡ
ŬŬ죬ֵ㿪һĵ˫ۻɢضʾװԼϰࡣ


ٽ°֮ʣ
ֳɹһ㣬ʵҲججȻмʵϲ治κεļڼзŵ£ֻһλİ˹Ȼලһ»ЭһĲš
ʱУʱҲæɹ
ϡ
İٿ׬л˸תͷߵĽʵ˵첻ȥô
պϰɡе󡣡Ĳɵػش
ÿ𣿡лʵ

˼Ƭ˼صǺòÿ⣬ֺ֡ټ֣۾񣬱ֺܸͦ촽ӣһɢų֪ԵζؼҲܰźе󣬶ҡ
˵⣬
ʶؿߵлƽصѾˡ
ѽ
֪Էǵٸͣѽ㡭ôһ㶼ʶлɸֵصֱˡһ˾Ϯ쵰ȴһһ
׼ССһ£ڰ칫ϵֻȻºơ
ֻۣȻ·ġ
С¶°࣬һȥ



ڰ WiFi
ΰҪ
ΪԼϷˣۻ軨ĳ̶ȣϸϸȷϼ飬ʶԼȥһʱãΣһ£ɽڶԷĶݡһѾ
˼ƬĬĬظ˸Ŷ֡

ʲôţлһԼİ칫һ˵ҪԼ磬Ǹȥһ£Ҵһ¿ӰԺʽԡ꣬ûȤһ£
ûա
ҪӸࡣش
˵ԼҪӰ࣬лŵֵؿߵĺøǣü価ǲ֪ɫſڡߵĻ˻ȥСѯʵ㡭ʲôȻӰࣿ

˾ôнˮȴÿڻˮ㣬еȥ̾˿ε˵ӻɡһ顣
лʱЦãû˵üһԺﲻ㹩ǷֵʧӰɡǲӰ࣬ôô
һ䣬
ͻȻ뵽ʲôʵǲԼӣ±֪ʲôӰ࣬Щ뿪͵͵ȥƵꣿ
ꡭ˲Ű
ϧµ˿ͷȴûвµ֣Ȼ̶´ˡ
ֵθŶҪûȥԼ𣿡˷ۣĲɵ˵ֻӸ࡭ҵδְܹн
лϸźֵܣƬС˵뷨

һãȻ
ǲŵĸְܼˣλϾͿճлĳصҾ㻹ǱˣΪͱڶøܰƤܰƤĽܹ˾н꼨ЧܣѾͨڲϵ
л˵ⷬݣʵˣšµĸԤ£λÿ϶ܵģڼ˭ΣԼ˭
Ŷ
ͦõġʼ磬赭дصܰƤԸԳĸλá
ɲҲ֪Ƥ᲻ͳԷҹŲᡣлŬŬ죬дм˵ǸƽΪǡ
˵꣬
лʱ䣬æվӳ彭˵ˡúü͡
һ̹򣬱ʧӰ١
Ƭ
žʣ½һˣԼĹλǰĲɵ꣬ҵŸվѾ£ֲмֵ̻Ȼǰ;ĻڻƵƽ̨ǲڵġ
ȻڣǾζǮ;ֱӿѪۡģʽһֻϧ뷨ѾˣڴȴûһǮֲԸ˼·߱ˣҪӣǮ֧ŲӴʽ
ˡ
ǽ̤ʵأһһɡ
Լûʲôϵͳ֮Ľָʺ͸š
˵
ΰ̼°ࣿ
ҪǼӰൽϰ˵㣬Ҳɵȵ˵㣿


˰Сʱ
Ľյ·΢Ϣ˾ת׹սǴȥ
յָḺ̌ԼĿҴҵ뿪칫ң㣬ȥ»ؼңĳսǴ·ߵ£ͣǰ¸ʻλĳ
ΰ̣
ˡ
ǰС䳵ųδֽµüһĨԲɻ󣬳Ƭ򿪸ʻλĳţһƨ˽ȥ
ϰȫޱ˵XXС
֪ˡ
µĮ̬ȣûýеεĽӴϰֲķʽ෴ͦ
ǰ¼ҵ·ϣûκεĽȫעỵ̂°߷ڵĵ·ϣͬʱŴӸʻλɢǹɵķ
£
תԴؽֵĳз羰
ǡʱ
һյƣ۽ǵ⣬͵͵ƳߵŮˣ졭Сѯʵΰ̡أ
ڹ˾뿪еۡµĻشܸɴ࣬ûһ˿˿ݡ
Ŷ
ûȽѻֱ꣬Ӵ
ҡµȻص𣿡
ԣ
ȥӣҾȥӡƾʲô
ƾĸϴ˵ĹۣƾҵĶͷ˾ƾǶ³Ů
Ȼԡش
䣬
һ˿ˣû취Ϊִֻˣ


סСſڣȵͣ³⿪ϵİȫţһлл뿪ˣȥıӰͻȻʶŮ˿ܹܺ¶ɣ
п˻ֻ׼ĸϴ˴绰㷹ˣһͱˣľĸϴ˿伱ˣʱ϶ûմӡ
ʱ
ߴѭȥͿվڳűߣޱضԼ
ΰ̣ôˣ
³ѯʵ
WiFi𣿡



ھ й£
WiFi
û⡣ƽʱȽϰϷ͵豸оֻҪ豸Ƿѣܹ޺¼WiFi
鷳ȥWiFiá赭дص
šϳͷ
¿Сָ£һĴǰԹӦڰλǵĵλãҪǧӣȻҲӹǮ˵һ򶼿ȻԼҲǸǮˣĸһ
ĸڼ𣿡
⿪ϵİȫ¡
һס»ش
䣬
µĴ£߽ļңò˵װμֱͷˣʱ׷ӵֵ
WiFiķ䣬ϸо͵ػȻһʱЦãƲƲ졭εصΰ̡ǲWiFiźţȥȴ
ԡ
µͷ
Ƿˡ
Ǯ˾С˵

ֻǷѣе㲻Լݡ
ʼ磬ĳصΰ̱ҵרҵ̶ȣⷽ桭ҿɱǿˣڸѣWiFiܹʹá
죺ҵ£΢ת㡣
Ŷ
Ӧóֻ½APPݻṩ˺ܣܿͰ÷ã磬ԭ޷WiFi˿ܹʹˡ

ΰ̡Ȼȥˡ
¼WiFi󣬽׼ؼˣϾйһҡױ˽ȻҲûʲôܿɽУʹȷѡ
á
µͷǰˣһĨĳɣСصлл
ˡ
ҵĳЦǺǵ˵Ӧõġ
ɲǼ䣬
µɫͻȻһŭüƮԵ֪ǳҺܸˣһֱߣе㲻ϲǲҡǸŮˣ
һʱ䣬
ΣſڡߵĻָ˻ȥһؽ͵ΰҿɲˣҶϽˮ಻ġҷģ
ԽⷬƱ磬һֶûȥصԺҲΰ̡֣ԺܣҲԺν㣬ΰ̡
ǡ
֪ˡν㡣æӦ


뿪µļҺ󣬽ǰԼļңʱֻһ΢ŵʾõ̵Ƶʱ䣬ۡ·ġ
С¶˶Ǯ
ֻžžžر༭Ϣ
ܽ꽭ӣһǧٰʮԪһ
Ƭ
յԡС¶ǧ΢תˡ
ǲѧã⣿üͷĬĬظϢ
ܽ꽭ӣһǧٰʮԪ
С¶֪ʣķ

е
ȻԼ֮Ŷعϵ˵ӦȡκεķãԼڣ֪ʶĽǶȳ𰸼ֵİٶʮԪ
뵽⣬
ԥˡ
ܽ꽭ӣллΰ̡
šΰ̡֣ͻȻʲô׼Ҫصʱ򣬺ĳθ̧ͣͷʶԭѾ̵ˣһΥʡΰ̡һǴߴԼϰǡ
գ
ֻʻһһų˳ȥ
ͬʱ
յԺýöӵϢ὿޵Ӷʱߣɳվӣֱߵĳ䣬Ƭһƿ˳ءһƿֵƵĺƱ򿪡
ཹཡһűһ
ߣ
е¡
һһָԼһơ


صѾߵ㣬һˣԴ˾ҲϰΪԼǸȶԵĸϴˣʱڵƴʹ˽ظַͳƱ
ϡۡ
ɢɳϣŶȣ߿㶵óֻԼ΢ţûյĳ˵ĻظһʱЩ˵ǰǷƽ˾ģŮ˸òʲôɣ
ʱ
ӵű򿪣ֵ˽
Ҳ̫ˡȻѰѷڡ
齫ܲˣ
䣬
ͿԼıɢɳϣõʱ򡭡忴ӣ¶ŵ㣬ʱ£ôô˳ۡ
裿
£ûûεصû
Լ
ֲû巭˷ۣһƨڶߣԵõģоһŻ𣬺ݺݵĴȣûصˣʲôӡ
ƳŭĸϴˣЦǺǵʵǮˣ
䣬ӮǺ𣿡ŭ˵ԺȢ£ҲŲЩ˴齫һûʲôƷΪ˼Ǯƽϡ
Ϥȸ״
ϰΪʵַõģǽˣȻҲֻͦ伱ۺе㡭е㱩ɡ
衭ݵɣҿˡߴٵմΰ̼һⲻҺŽǰ
˵꣬
ԭأϲؿŶӣü価𾪡
Ŷ룡
й£



ʮ ŮǿҪǻ
ʶ챦ӾȥµļңȻٶе㡭е쵽˼ĵز˻ϲģ淢ʲôĹ£Ŀǰٶȡµʱ䣬˾ͿԽˡ
Ϊĸϴ˵Ľ壬˫۾ؿԼĶӣڶĳʧû뵽ӵ鳡˵⣬΢΢һ˿ߣЦӯӯʵȥµļˣйŮ𣿡
΢΢üͷˣ漴ĳؽ͵ΰؼң˳һWiFiµ
㻹WiFi
轭ͻȻȤæʵWiFiأ
һؼ˰ش
ؼˣʱʧü価Ǻɸ֣ŭ˵ôܻؼңWiFiҪҹѶţɵСôô£
һ䣬
ԽԽջֱֺݺݵ¶ӵĸ첲
ˣ
ôõĹҹᣬȻؼˡҧгݵ˵ҪƤУôʵʲôʵҪԴģϡǰҸġ
˷ۣεػش衭ʲôأ˼ֻWiFiôҪ¹ҹ˵ô͹ҹģոףֱӹҹⲻҿΰҲô֪ܵŮˡ
ߣ
ɶ࡭ԼĶӣܶӵⷬͺее㲻ģôһչеĻᡭûϧ붼ˡ

վ̨ǰشżԺµӰʵµʶȫֻһ⣬⣬¶ԽŸмҲӦȥס
Ҳ֪ӡܲܵµԸ񡣡
ϸϰֹ˾䣬ܺ½ӴĴǺܶ࣬оֹܹоһɴҹʣͬʱҲһͱ˵ƣ͵ҵŮǿˡ
ԼĶӡҲ˵޴־ҵ϶ôϽȫС̬ȡ
Ҳá
¶һججġƲƲ죬ɬ˵Ще̫ˣɵСӻû׷£Ҹȥݰݰɡ


ҹ
е㰲
Լıֻ΢ȺλѣŹϴԡĺϴųǵЩ£ʱлͻȻʳ˸Ŀʡ
ѰŰл˵ЩСǣЩ
¶ӣΰȫƨ
ܽ꽭ӣĸܶ飬û죬ֵܽȫңʧҪǰұöģԼû룬ϲ·ľ仰ţ
գ
սһ飬ȫݼ
ĵʱͻȻյĳ˵һ΢Ϣ
С¶
üֻžžžرдϢ
ܽ꽭ӣʲô£
Ƭ
»Ϣ
С¶
ܽ꽭ӣŶ
ݵĽ˽ֻߣָڴͷϣڴϣȻ֪ΪΡǰĳ˵Ӱ崿ݣ͹µģ֪ԳʣԼĹۣԼĶͷ˾ϵ˫زࡣ
˵
ŮеѶƳĵʵ뷨ȻҲһֿܣļǿĵĴϾ߸ϵŮǿˣʱҲҪ˵Ĺǻ
Σ
ȥȥǻˣ϶ң


յ峿
ԼİС糵ƵسĿĵʻȥñ㵽СĴſڣǸߵС룬ںͱȷϹϢͬʱϵסſýȥ
סĴſڣϢڳƬ̡ŴˣɫְҵŮʽװ£˳
ʱ
Ů˵һϣǶĳŮԣеݣ費ĵǷ޺۵ĴݣһŮʵķ緶ؼͦġ
򿪸ʻλĳţŵ˽ȥϵϰȫǸͻµİҲڳŮ˵ص֮һ
͵ϳĵط𣿡ʵ
š
ޱӦ㲻ٴˡ
صתͷһʻС
ǰ˾·ϣ˲ûʲôֱһյĺƣڴӶһ仰
ǲܿ£
䲻ʵ
аɡ
ҲԼĿԣϾվôߵĵط˵
죬תԴ͸ؽֵķ羰赭дصǳ˵硭
Ƴ۸ʻλϵԥ¡صʵÿ˶ںôļǿһŴġ߿ѧ£ʱڻеΡ
˵꣬
еڡϻڴĵȥǻŮǿ˵ķԼֺݺݵذһǴӣؼԼġ
ⷬ
۽ǵ͵͵ش
ͦ˵ġ



ʮһ ҼWiFiֻ
Σ
򿨳ɹ
ԼĹλһƨϣ֪ʲôͻȻеƣǰû֢״ģÿ춼Ǵ˼Ѫһ˷ܣԴӴԽ磬ϰģʽ󡭡ֻҪϰ͸оۣһ°־ӡ
ϸ룬
ƺҲģϾŬܿϣڵŬκϣ

ȥҹ𣿡
л꿨ԼĹλһҵİ칫һ߳ߵĽ˵ǸѾüûо۾ˣȥտô
ð
ͷɢɢʵȾ𣿡
Ⱦ˰ɡҶҪģƿӶ౦ԡ
˵⣬
лĴ̽£յĶߣС˵Ҹ㽲°ʱܰƤӲ϶֪ɣ
£ʵʲô˲ͦҪõôͻȻˣ
Ϊλá
лʼ磬˵˺ͺģ˽¾ǶȥڸλҪճԾ˺Ƥ£˶е㱳
üµ˵СлͻȻλãܰƤӻϻȥǸ𣿡
϶ġ
ʲôɫҶ֪ΪԴ˵Ѹܵλøߣ̨ǿ񻰡лĳصȥԡǰʯͷԼ𣿡
ô˵ûؼ
죬ûоⷢԼĿ֮ССļ˲ʮСְܴϵĹĶϷ룬ǼֱʤңŪ㣬ԭȵĸܾǱ̨ġ
ججȹһ磬
лˣڹ˾һҲӬһ߳Сһߴţơ
磿
ôʲô
⸱ܵλá׸˭лһʳ߽ʵ
ҡҡͷε˵ûжǸСܵģҲߵһ룬ͻȻͣĳλ߲Ҫһˣ˭Ͳ֪ˡ
ӣлɻʵ
Ҳɡ˭˭῰˰֣ǰţ̣๾ڣĽɬصСλãƼģûбɣԲ㡣
ЦЦ˰˵ûû£ڴãνҲں
ǻǲһġ
СлѣҪһѵġ˵ɡٸȥȡһ£ܲܰϰ
῵ⷬͦжģĬĬص˵ͷ˵áȻˣҲŬŬ

ǸŬŬˣáЦ˵׬ǮԺҪȢϱء
˵⣬
ͻȻʲô˵˵ɩҪܸϱͬµãѧոձҵǸ˶ʿȻͨͨģ˼ҵĹܲнһҡ
ɩӰƬˣ˺⣬֪ôġʵ
ôģ
⻹ô룿ȻǾܾˣ
ĸϴѾ´ָ²ɡҪϾĸӹϵ

硭ллɩӣܵҡһЩݵε˵ˡ
ݵ
Ὼлۣ˴˿Էеľ̿֡
㡭ȥûҽô˵ģûĿܣлеѯʵ

ǣ
ҵܽûؽ͵˵ݵǡǡҲܽŮѣҲΪʲôˣе㸴ӡһʱ˵
⣬
лʶŲŲƨɣС˵òᡭϲҰɣ

ǡҳôܸ磿ʱЦãҷģϲŮˣشȳŮˡ
ˣ
˵ȥϴԡĻϴųǣصġȶմոַֽ˼ĻǷǡлЦŵ
һ䣬
лΰĳص硭ܸҰɡ
ҲԸ⣬Сӵ̫ˣɩӲ˼ҡ῿ɬصϴ㱻JCȥɩģԴǴԺ󡭡;⡣
⡭
Ҫɩˣȥֲһˣֻл߷߲ƽصвСڹҿɲģҡ

лʼĳƪۣȻֶûȥ


ʱУܿ͵°ʱ㡣
Լİ칫ʱֻºƣʱ￩һۡȻǸŮ˷ġ
С¶ҼWiFiֻ



ʮ ºã
ɶ⣿
WiFiֻˣ
·΢Ϣһʱ仹ûжìڣ˼òʶ⣬Ŀǰڹ˾ô֪WiFiˣһ򲽽ֻģʱΪʲô
ƫƫʮ°ˣ͸ҡWiFiˣⲻò˻ĶʲôҪѵĳؼҰɣ
ԥ£
ֻдϢ
ܽ꽭ӣǲҵһ£Ȼȥ
Ƭ̣
¾ͻϢˡ
С¶ֻ֪ͨһ£ԸԸң飬Ҳǿʲô
üһ
ʮܹ֮ݡȻ
붼û룬ֱӸظ֡ûգ

ʮ롭ҵʱ㷢λԼлԼİ칫תͷߵĺֵ˵ɱٵˣÿ㶼ҪٵʮӣҲǧٹֵġ
лĻɻع񣬰ֻһ飬˵İɡο϶ٵ

ȥȥ¶ӪҽƯӣȻǡٺٺ١л˵⣬¶صЦݣͬʱԽüŪۣҪж
ҡҡͷ׼˵ʱ򡭡ϵֻˣһȻĸϴ˴ġ
绰
лһ仰ֻæվӣߵ칫ҵĽĬĬؽͨ磬һ롭ĸϴǷŭֻﴫ˳
Сʲô
ȥWiFiԾǸǿҵѶţ㡭ôͲأܻغҲûʱ䣬֮»ؼңȻWiFi޺ã˳ٸһһԡ
һʱ䣬
ɵˡô֪ģѲǸŮ˴绰ˣ
衭
ô֪ģСʵ
Ȼ´绰ҵģҪһWiFiСӲԸ⡣ɸֵصҲûб¶˼㾹Ȼĵġ
Ҹ㽲
ϺúøҷӣǧӡŭصҪٸҰңҲ㡣
žֱӹҶϡ
ǿӲ̬ȣԼĳ˲µ·ýеֲû뵽λ߸ϵŮܲãȻҲСһȥ״Ӧѽ
ˣ
ȻˡҲֻܴĸϴ˵Ҫϵĵġ


ʱϵص㣬ǸϤİˡ
Լ̨İС糵ɹӵվ·ߵȺ£ϵϰȫǸӸճ۵İ٣еŲۡ
һ·ϣ
ûκεĽֱսһҴͳУŶߵ¿˵
ȥˡϸ
˵꣬
ŮˣԹ뿪ˡ
²תԴ͸ȥıӰԼС죬漴ְĿŲתһ롭óֻĬĬĳ˵ıӰϸ˼ۣȻɾˡ
ٴֻʱŷĳѾʧǰ
ã
Ų˻ˣѲ˷ںźһʻɵ
ʻСᳵ·ؿұĴǰһӵĲ˺߽һӲ˷ڳ漴ӿڴóֻֻĻǸ۵WiFiźţתͷɳޱ¡
ҪɣȻȥWiFi˵
š
µͷ赭дӦ
һ䣬
ʼԼĳչʾվ̨ǰĿƿƿ޹ޣһʱеãȻŮҲǻ˵ӣôôϣ
̨ȻѾմˡ
ͬʱ
ڿɳϵ£µطŴĿܻ鲻ԽسųķȥľҲʶԼĲԾóֻ׼ɢһԼע
һ롭һ飬ӷһĨĺϼ
Ų·¥WiFiķ䣬ǰⲿ·һʱе޲ߣ֪ô֣˼ڤ󡭡ݺݵزһš
ֻĻʧWiFiźţʱ˿ɻã
ϡͿйĪȻ·Լͼʲôأ
ڽ飬²֪ʲôȥ֮ͣһзĺͻȻֺ֣޷˼·ȥΪ
ѵҵ̫ãͻȻָ˴ҵࣿüСֹ


¹ڲǰʱ߳һˣﻹһڵĲˡ
һඣ
Ҵҵߵµߣ̲˷ǰЦ˵㱺棬ӽ



ʮ ֻ
ǰɫζȫ㱺棬Ըһ˿죬û뵽˵׶󣬾Ȼӵôõĳգ΢Ľ֭ڱըϣͬʱһϸ緢˿Ķʳ󿪡
ǿˣõӽЦ˵װ׵ը棬ʱմŽ֭һԣ֭ǵڡ
һ䣬
ݸһ˫ӡ
Ͻ˾Ͳóˡ
ӹӵ£ؼһС棬մ˵΢ɫĽ֭С͵ɲǼ䡭䵭һĨľޣû뵽Ȼôóԡ
ըִ࣬Ľ֭͸ᣬ΢̣߽Ϻȫµ顣
ó԰ɣ
ѹ׵ֲˣһ㲻׵չ¶ҲΰˣҲûˡ˵ųԡҰѵڶ˸˹
˵꣬
ִҴҵػص漴һ
ඣڶඡ
ڵĴ룬µߣСطǰĳ˵ڶеͷ̲˹
ⷬ£ɻʵ̲˹ΪʲôҪǰϡ֣
˰ɣ
̲ͨͨ˺ͶʵϺóԵĺܡһؽ͵׻˵úá̲˹ʵӲᣬ˵ϰеĵλ
¿ǰ̲˹òһ˿θζӣһ鶹˹ͽһʱĵɻһɢӰ١
˵ͦóԵġ
ô
ζɣЦЦ˵һȥ˹
Ƭ
һˣͨͨĳѿ
ѿ
ȻҲСⶹѿȹ˼Ȼը˱飬žǼ˿˿˿صȻЩ϶ܱˣ佲źأ
˵ǣǿҵĺģӼһЩѿطŽԼܿصĶѿȫµ뷨
ʱ
ΪʦĽӼ˵⣬Ųæ͵Ǹı顣
вУ
вʳҲϵȵʳͣҪ׷
վӻû߼㴫ĳ˵
Ҳʢ롣˵
Ŷ


һϵ˻϶ˡ
³һֽŵزԼǣʶԼƽ̹ĶӣüһĨǳʳƺе㳬꣬ҲܹԼյĲ̫óˡ
ˡ
ɢؿαƳ۱ϵ£ʵΰ̡Ա𣿡
¶ʱԼü뿪˵ˡ
ȥWiFi
䣬
ֱվӣԹǰ·ķ䡣
ǲѾ𻵵·ʱ˶ɵˡæóֻźš
ʲô
ʱúõģڻزȥˡ
еĪôоǱ˹𻵵ģҾͷԼʱ
ϸоһ£ͨ𻵵ĳ̶Լ𻵵ķʽϿԶ϶Ǳ˸ֱӲȻģ˾˭ӳԼֻˣȻˮʯ
޺𣿡
ͻȻվڽ䲻ðһ䡣
ŵòûлȥæתӣŮˣû˵ǡ´νʱܲţ㱻ȥ
Ҽҡ
˪Ȼʵ޺ҵWiFi𣿡
еѡ
𻵵ĺأûˣʹħֲǸҶѧԺҵġʼ磬˵ɡȥµ·ϸװϡ
ϻҪWiFiµһĨۼĶݣ졭ƽصáǾްɡ
WiFi󣬽׼ȥˣΪůʿǰ˳ѹư趼ϴˣͬʱšͷɳϵ¡
ΰ̣
·ǲԼȻģͻȻʵ
ɲǼ䣬
סˣһ޵ݵᴩȫǿװ򶨣ƽ͵صҲСĲȵġʱǿˡ
ɶеǣǿ
Դ˲ûж˵ʲôֱ뿪ӡ
ʱʣ¹ɳϣվߵǰ͵͵ش˵ŷ죬ĳСƵʻ룬ֱʧԼ
½üͷԺﲻ֪Щʲô
ܸоԼе㲻Ծ



ʮ ڳģ
ڻȥ·ϣһֱ²ƻ·Ķ˼ȥƺҲʣһֿԣǾѾڳʮһĴģҪԼһοԽ뱲ֵİ顣
˵ȥĶݣôһλ֪ԳĴŮҲҸ飬ϧԼĸϴ˵ĹۣԼĶͷ˾еѹ

µôԽʲôɿԼƾԼ˧
뵽⣬
۳ںӾﰵ̵С˧
ܿ죬
صУžͿɳϣûȽڣ弱æתԴڴسԼӡ
ôôȲʵû£
ʲôòµġ˷ۣԼһߣƣɳûصΰϴξͺ̹ˣʱֻǰӲźףûд˼
Ǻǡ
⻰ҲšΪʲô飿޷ǾûԼӣҪͱƻˡ۽ĳ˵ȥ˳㻹ԣֱǻͲƸ˼Ҵʦ˵ʲô
ƲƲ죬˵ߣǿѧ⣬һֶŵġ
һ䣬
ͱˡݺݵ¶ӵĸ첲߳ŭصСӡ㶮ƨ˼Ҵʦģĺܵλʲôʱ򽻵Ůѣʲôʱ򷢲ƶˣδʲôӵġ
У
϶ƭӣ
Ȼôû㵽һٱʼ磬˵
ݺݵصۣغǳҺ㽲ģ˼Ҵʦ˵ˡԺȽϴ󣬼ͥǿҲܸУʹٻ󡣡
Լĸϴ˵ⷬɽüͷɻ˵Ҿڳģ
ҲҪ˭ġ
Ȼˣµ⡣Ц˵е˫ꡭ⣬ϲ¸ҵϱ
ϡ
Ĺ۰
֪ôˣĻɵȴôҲ˵ڡ


ʮ룬ĳտڡ
ῡлˣտĳһߣŴһ롣

쿪ʼ׼úùˣҰָҽûʲôɫҪץȥ̳мҲҲ뵱ụ̂оֻǽǮūǰˡл˿裬ǳ˵
һʱ䣬
῵һЪ˹޿κεȻ֮ıͬ˼ԴҪ̣һȴƴܡ
⻰˵ġװᰡûЦ͵ˣžջ𡣡
˵꣬
תͷڳԿĽ˵СҪʱȥǸŮɣɩһ̨£ͬǰԼȱʲôģһСʱֱӻؼҡ
˵ͷȻԼѾȷؾܾˣʱҲҪһ̨ף߸̡Ҷ˵ùȥ

һֱиܺ⡣лɻʵ㾿ϲʲôŮˣ
شȳ毺õŮˡϴҲѾ˵𣿡ش
Ů˭
˵ϲ͵ģɰ͵ģ崿¶͵ģ֪ٸ͵ģ͵ģδϵСлʵ֣
ôо
ֵĶȥˣ
ǰĸͻܹ⣬һʲô
ƲƲ죬赭дػشСӲŻѡҵȻȫҪˡ
룡
̰šлһЦЦ漴ʵ˺ˡЦ㾿ϲ͵ģ
ϲ֣
˼⣬ͻȻԺгĳ˵ӰһɫְҵŮװһɫºͺɫ߸ЬͷԾҷɫأˬ޵ױݴ鶯ĵ˫ۣԳһ֪Եĳʡ
ʱ
˸飬һɻֲ̿ӿ
ҷ
ôĪ뵽ˣ
֪
޷жϵģµҲĳ˵ĳ֣Լȫơʼ磬Ȼص
ţ
ȷ῵ԴͬܵصһֻҸǮ˼ңǵɩӣ˵ʱһ׵ĴǽˣȻ˵㣬ĺҸ
ݵĻϴԡĵ飬Ὼл²еĲɣԸոǼ»ڻ
ʲô
ԼôȻ뵽ġ



ʮ ̣һΪϢ
磬Сл
ͻȻиǳ뷨һƵ뷨
ҹ˼ʱ򣬽ͻȻ¶࣬һض˵˶ǶITģǼרҵĸ߲ȻҲһ㣬û˶ö࣬ҵ˼·롭˺ϻһƱģ
Ʊģ
Ὼл˴˿۶ԷоãȻɻ
㡭ϴŦԼе½⣿лСʵǴȥʿе½⣿
ʲô⣿
㵱ӵгˡҵǿԳһ£ؼҲǰ˷ۣûص˾׬ǮĿ롭ֻAPP
ֻAPP
£ʵʲôAPP
罻ġ
һִƵΪý罻һȫĶƵƽ̨һصҵĹơֵһҡ
һһڣ
֣
Ϊлʱ㵣Լĭɬ˵ǡⴵţûôģһСĿꡣ
ҡҡͷĳ˵֪ҵġؼϴᴵţֻҪ˰罻𲽾һڵֵ
ῳ˼ã˵ҵǾС˼·ͦԣĿǰϻûƵ罻ƽ̨ܴܲﵽֵĿǰ޷жϣǰģ
˵⣬
ε˵ûǮƾҺСлдҪȵˣʱгƷʤ
԰
ҪҼ˲УһҵŶӡл˵
Ǯ
ؼûǮ
ԼȻǸԽߣûϵͳĹܣĳɹ⣬ͨû𡭡ǮôѵҪȥƨɲУ
뵽
ȻǰһϤİӰ
Ҫɣ
ǳԼꣿ
˵ԼҪȥƨˣ˳ꡭҲ˴Űɣ
ʱ˿̣
ޱȾᣬʵȥͶĿʶҲʵͶʣȻлϰҲԣл֮Ĺϵ϶Ըġ
ҵи취
л彭ЦҪһ¡
ı飬˲֪Ĵ㣬ЦõصǲǴȥʶţ
ѽ
ʵģжŽǮζ㲻òһ顭Ǯ˵ϣǮǰ飬Ǯɡлʼ磬̹ȻصȻǶܹߵȽӵиߵ׷룬ʵȴǡǡ෴
һ䣬
̧Ľļص˵ͬ־κΰĿĴɣ󶼰
Բۡ
ô죿
ͬ־
лͬ־ʱ򣬽ˣǿĸ־ʹؼʱ̻عûЦ㱻ȳΪǳߵ룬ΪǵĽܷѡ
ʲôܷѣ
ô˵ʲôлֲʧò˵һô˧ôľ׳ȥмֱ˷ѡ

˷ۣϵ˵ҽ䵽ֵزΪǮӺ꣬ŶʽҵϣǸҵʱ䣬ʱһ롣


ҹ
ڴϷȥţѾȥˣҴǽһôʵأ
Լ˼侲ֹõڳֻĻ㿪΢ţĳ˵ͷһʱ뵽ԥУԴ˼籩

ʵҲûʲô˵ģͶʲΪĳԼĸϴ˵ĹۣԼ׶󣬻ԼĶͷ˾в˶˵ĸңܲӦã⣬˽й˽У߲ܻˡ
̼䣬
Ȼʡ
Լֻžžžر༭Ϣ
ܽ꽭ӣڣ
ܽ꽭ӣиʮڵĿΰҲҽӣ
ԼġʮڡûκεⴴҵڡɲﴵôͶʣ
ԭΪĳ˯ˣܿԷͻϢ
С¶
ܸɴֱӣûˮеˡ
üͷϢ
ܽ꽭ӣһܹĿгֵ͸ߴһڣźƷĳֵ֣ԱʽϡǳԽȫκҵĵһ֮ǰû顣
ܽ꽭ӣΰ̡һΪϢɣ



ʮ ٵؼ
ĳڣ
ڴͷϴһɫĵȹƽΪְҵŮʿװȣ˿̵չֵ쾡µĳ̶ȣǳŮΪ־Եİڲס
ʱڿһ١شĳƪС˵ƽʱûжİãڹ˾ʣµʱ伸һ˶ȹȻҲмλѣܹദҲôһˣؼλҲһæ
ʱ
ڴͷֻˣ΢Ϣʾֻۣһ롭һĨڴܿɵڴŭػظ˸֡
ԭΪĳ˻ͣյϢǸԼúֵˡ
Σ
˺ܳһݣϸĶ˷󡭡ܽ£֡
гֵһڣ
Ǿ൱ɺ輯ˡôоںңüͷܺλ׶󣬶Щ뷨ҲǸ߶ȿ϶ſھʮڵĿͻȻԼеڡ
˼Ƭ
ָظϢ
С¶ϸ
ĿݡȻٿһ°ɣ뷨޷ﵽʮڵĸ߶ȣеǰ;ġ
ûһʱ䣬ĳ˾ͷϢ
ܽ꽭ӣһִƵֻ罻һȫĶƵƽ̨ͨ罻Լ΢ЦȦֻ࣬ԶƵʽ֣ƵҲǶԵģԼ
ܽ꽭ӣǳԽȫκҵĵһƽ̨չƺ͸¸ݣ۵һû󡭡ƳһļƻҽƻƺΪ̬ѧӦ2.0ǿ档
ܽ꽭ӣͬʱ̬ϵͳ֮໥Դãѧ۱䷴ӦӳгֵʵָӾ޴ľüֵӼҵ絽ٵԴ
Žݣһʱ䱻ȳˣźһ£Ҹ˽⵽Ŀǰûһҹ˾ôģȻҲĳЩҵ̬ȻļƻֱС׼ס
һ˵һ
ͷֻҪĻʱܹɷɺ輯Źɼ۱ǣˡûسɹֱӱ𣿵ʱνġ̬ѧӦ2.0ǿ桯ΪʷЦ
͵»˼֮ʣĳָϢ
ܽ꽭ӣ˶ˣ˳Դǹĳʦƹ֣߲εĵ綯ֱܳĸҲ150kWhʲô̼άһʽԶʻϵȫϡ
ܽ꽭ӣҼλF1ʽĳ֣㼸鴴ʮĹ棬ݵص֣˹˲ǰһ˹̫Ǹɴϻǣ֡ţƣ
ܽ꽭ӣںڵάãôҲҪʮ𲽣⻻Ƥξ͵ûΰ̡˵ĳǮʣ
ʱ˿̣
ѾȫŭΣⷬûʮѪ˨
ûظȲطϢ
ܽ꽭ӣҲˣҸһǧ𣬵λԪӹ󡭡⻹ۣؼֻۣЩ۳ڵˣԺǳ
˿ڱıԵ˵ǰݻҵƻſȦɵĶν綯ܼƻȫڵ
촽
ĬĬظ˼֡
С¶


յ峿
ɫְҵŮʿװ£ԼǸԼ߳һСĺϣش򿪳ţһƨʻλϡ
ѽΰ̡òʺ
ȻĳѺõк¸ûκεĻӦתԴ
ΰ̣
ҵƻ𣿡ʵ

Ե
š
óŮˣôһĹԣʱɲȲ˵ԼĶͷ˾ǱڵʹͶߣƾԼĸϴ˵ĹۣͳԲ˶ߣϾй״ǰơ
׼ȻߵŮ˵ȵȡ
䣬
תԴ˪ضеĿֱӽ꣬ʵ綯ܳô£ڸ˵
֪ѾҪ˵ݣͷ˱飬漴٩٩̸ȿȡĿǰԴѾΪһͬʱҲ̼ö쳵ĵѾ̫Ҫ辶ҵһֶʱȵİ취
ⷬµı΢˵㣬ԥ¡ʵǺʲô̬ѧӦ2.0ǿ棬ʲô𣿡
չǵļʵȻ£Ͷʡʼ磬Ȼػش
ϸĥе㺬壬šԭȽüͷչʵϸ룬ҵζǺŨġ
͵͵۽С죬ޱ˵
ٵؼңһϸڡ



ʮ ֱ
˾Ľûһֱϣ²ش򿪵ԣʼPPTһҵƻʧȥPPTʧȥҮ·䡣
ϣ
ôͿʼˣ
лſԼĹλǰϵĺֵPPT˶ɵˣʶһγ򵽴繤Ľ
ġ
ҪȥǢ̸һͶʣڰPPTʱϡһдŸָߴϵĴʻ㣬һ߳ߵл˵⡭Ŀǳˡ
Ǹֵһڵҵƻ
л죬յߣСĽصģ
ϻ
Ϊٵģ˷ۡ
лſڣߵĻֲ֪ô漴ʵԷҵλͶˣ

޿ɷ档תԴߵлĳ˵ֻܸ֡Ӯˡ
лüͷ˼ƬѵȥǢ̸ͶʣǧҪԼ壬ƨɣЩԹǣ֪ǻϲʲôһװ۵ģ͡͡
һ䣬
½ļһصġû뵽ôΰ󣬷İɣʷסĸŬû³С

˼ŮġЦ
Ŷ
ȻŮģ
лıʱЦͨˣѽ֪ˣαصҲΪʱɡҰȥϵλ˼ĸš
ǡܲԺᡮš֣ЦõصҺ񡭡ǵڶҪȥ㸻˯ˣǸٴˣˣġ
еˣԴΰ̵ľط֡֡нǿϢ̬Ѿܴĸı䣬ȥôĿܡ
ааɡ
ǾͲˡлźøǹľҲûҹڵĴĬĬشԼĵԣʼ㡣


°ˣ
뿪ˣϴıʼǱֱ뿪ۺϰ칫ңͣԼİС糵Ƶسȥˡ
Ǹص㣬Ǹʱ䣬λֽ֪ĵŮˡ
һɫְҵŮʿʼӼұװģ᲻ɢŮǿ˵ʡ
ûк˵ҪؼңµȻʵ

ҲСӣҲ豦Уΰ̡Ѿʮˡεػش
Ŷ
Ҿ˵˵ѡ²תӣ͸ؽֵķ羰΢΢¶һĨǳǳĻߡ
²Ǻų⡮̡ʣȻǳΣϾѹܶΣɰѡ̡ߣʲôĿģ޷ҪԼ̸ţ۲ݡ

ʮһҲǺϰɣ
뵽⣬
죬µƳڿĳˣԥ˺ܾáû˿Լ͡
ͻȻ֡
ΰȴͬ˶Ҫ᲻١ĲɵصҲڹάҲƨԴͶҵĿҷĵ뷨Ҿĺᡣ
һʱ䣬
µͺˣⷬĪڴ˵Լķʽк֣ܶѡһ©ķʽ
ͻȻе㲻ˡ
ʱ
սһ·ڣƵͣڴ͹ﳬǰڶһ䡭ȥˣԹԵ뿪
ȥıӰС죬ﰵط̵
ˣ
ǿһ£ϾĶӡ


һ·޻ĳ˵ı
ŲߵƬʱ䡭ҳС˾ˣĳԶѿ̳ѿֱڵϣʣ˷ֱǡɶˮK⡣
ٷûʲôĳ˵ıǱĳոˣ̳֮ĳѿһ˳Թġ

ʱҪĳ˽дϥ̸
ɳϣмһͷýıʼǱԣԼPPTĳس˵ΰ̣ڽĿ֮ǰȸռһ»ҵ֪ʶ
ܣƽʱҲٵĻҵߣЩ˵Ļֱ࣬ӽɡޱص
˵Դصص罻ⲿ֣ѾĺܳˣҪ̬ѧӦ2.0ǿ棬žڸ̬ҵ֮γǿЭͬЧӦӶҵûֵ
ţ
˻ģʽʲôһӯУռ쾭λҪѣ㶼Ҫȥˣܴ֮ˡ
Ȼ
תԴ˫ֱ㶵ضʵĿߣ㻹ң
⣬ý˼С
Ƭ
̧Դĳصȫ磡
һ̣
ֱˡ



ʮ ҧ˵ĳ嶯
شû¸е⣬ܶ໥Ĵҵ߶ôģѼ򵥵׬Ǯȫĸ߶ȣֻǻĻ
죬Ȼ˵𶯲ȫĸ߶ȣ׬Ǯ׬Ǯûôƣ͸ҡԺֵﵽһڣ˭ƿĿֻ֪
ߵ£һػشȻˣһʡ
Ȼ㡭ƾʲôͶʣޱʵһɡ
ûҡʹﲻֵһڵĹģҲﲻδԽʮڵ⡭ΰܻ֮Աǣڴţƣǳź˵öʵʼ磬ص
һ䣬
ͣƬ˵Ȼˡƾ֮Ĺϵĸϴ˵ĹۣҶͷ˾ҵʹͶߣӦӦȨ棬ȥÿıҪֺ죬ҵƻڷɺнС

ڲܹҪ½ƣҿɲƽ޹ʱ߳ȥЦЦ˵ΰ̡Ҳû취ϾնϣܹҵĿԡ
üͷ½мܹƣ϶ǲԼģпõȨֻǱѣĵȨһᱻεԼ
ǻ˵
ܹڷɺĿнҵƻƱؽڶʱɼ۱ǣҪǸɳһɹɼɿԳǡǡֳ
Լ˼侲
Ե㹲ͬѿȨγ˫໥ǣƵľ棬ô
ʲô
ΰ̡еˣҵƻҵֵܡƲƲ죬ĳصüǮ

ϣͶʶ٣ʵ
٣
⻹е
Ǻŵơ
ʵڵͶʲǷĻҪǮķǮƹ顣£˵ҪôǮȥճֻҪȹ׶ΡЧʽͶʲԣһƳɱ߲Чʡ
ϸо˵ǰͷƽ̨ҵӯƽ⣬ǰûУôǺ飬Ҫӯȷԣһʱȷӯ֣ⲿֵӯ϶޷Ǯķá
İɡ
עسҵչÿѧķʽӽͶʽӪɱӪɱɱȽŻԱָӿȶĳɳ
˵⣬
죬ֱ㶵ضߵ£˵ȸһڡ
ھһڣΪԼˣ뵽ʮֵĸƺһҲôĿţûһֿܣϰʱ䶷ˣΪһڵĻֶ
һ˵һ
һڵǮȥƴһ룬һֵһڵ룬Ҳġ
װ
뵽⣬
ϸߵˣȳģʵ͸һ˿˿Ƿϣʮ䲻СҲ󣬹ؼͦ˵ģӵôĳգӦ׵İɡ
ȵȡе㲻Ծ
ôĪ˵ı׼ڿ
һʱ䣬
£Լ͸¶һĨĺϼæתԴֹ˿ԼҧԼ´侲صҼʱ俼ǿǡ
Ҫ
Ҳûж˵ʲôϾվĽǶ˼ͶʵҪ֮С

ó·ǵ¼ֱǿװWiFiּ򵥵£ȷһʧ׼뿪
Ǯʵ
һǧ塭Ƶǧ׼źźǿǷƱͳʱķƱ
Ŷ
óԼֻһ롭ĳ˾յ˱΢תˡ
ʣµѡ赭д˵
Ľ΢΢һЦòػӦллϰ壬Ȼȥˣϰ
˵ţ
ͷҲص뿪ˡ
ټıʣ£ɳϣʱ˿̡ͻȻоЩĹ¶æվӴæߵǰСһ϶վС糵ߣһ߳һֻ֪ʲô
ʱ
ڲ輸ϵֻˣ΢Ϣʾ
æ˼ԼֻۣϢ
ܽ꽭ӣ°໹
Լ촽ֻдݡ
С¶
ֻ
һƨɳϣץһͷرԼ˫ۻɢؿŲ輸ϵֻԺв֪Щʲô
ͻȻ
Ϣ
ܽ꽭ӣҪԼؼҰɣ⳵Уе
ݣҧ˵ĳ嶯



ʮ ٳһ
صѾǿϾŵ㣬մšͿĸϴ˴ɳվ첽ߵԼǰȻһᣬš¶һĨĵЦݡ
Ů˵ˮζ
ǲϺ´һ𣿡ЦӯӯؿԼıӣڴʵ
ƲƲ죬εصԴ˵µ豸ϰæװˣ衭Һΰ̵ûеӣҺ̸ֻǮ̸Ľ
ʲô
̸ֻǮ̸飿üͷɻִһ˿˿ţ˵СǾԲģԼ˧Ūɫȡ˵ĺøУӶõһĻرѣǼͬģ
һʱ䣬
ЦáûصôСˣǲˣ˵̸ǮҵĽһǳҵƻҪΰһ׬Ǯ
ม
Ͷǲǣ
ֱ˵Ͷʾͺˡô⣬Ϊ巭˷ۣصСӡȻȥ׷£ҲµҪСҸ㽲ֱӰȴϡ

ˡ
ʼ磬赭дػӦвȴϣֲʲô֩뾫ôȸ򣬷Ҿһ仰ΰ̸ģİɡ
䣬
ֱԡңһһ˵ȥϴˡ
ŶȥıӰ嵹û෴еЦڵĶӲֻҪʱһվģԼһδϱôƯôͻݣ
صɳϣ
ĥ˷ֻͨѶ¼﷭һ룬ԥش˹ȥƬ绰ͨˡ
㡭
ʲô𣿡ֻﴫµ
ЦЦ˵ѽҼСദĻʲôطģʲôط㲻ģҡھüëӣݺݵһ١
ʱ
ڴͷϴǼɫı˿ýⷬʱԹӿߣҧԼ촽ػشûС
Ȼ򵥵֣ɽ廹Ǵһ˿ĽӲԲľ飬һ⡭Ƕ۸µĻ棬ϾɵСʲô鶼ó
Щ鲻˵Ҳһֱڸ߸ϵ£żȻôһŭָԵˣĪˣȻĪ£ôܻһЩ顣
£
иһֱ㡭֪ϲʡСѯʵ
˵ɣ֮ô⡣˵
ǡ
ԥ£ʵûд飿
һֱڴߡ
Ҳġƽ˵
˵꣬
ͣ£ϸ˵㡭Ӹ涼㣬ֻʱûпǹ飬һֱΰ̣ԾڿҺ֮ı⣬㡭͡
µⷬ岢ûио⣬΢΢һЦ˵ûû£СûԵҲνֻǿ㵥һˣѹôͦʹġҸϹúչһ¡

һɡЦ˵ǧΪңӶиѹ
š
лл㡭㡣Խĸףȫһ̬ȣȻôģܶ࣬˵ʱ䣬ǽһһɡ
ѽ
ÿ춼ʱ䣬֮ˣ͸绰Ц

гҴҹҶϵ绰
Լֻس˼šܿЦݣ¡ΪҲ֪ôҲǹˡ
һ䣬
۴˿̵ʱ䣬ԡϴĶӺͿԳˣ㵱Ǽҵˮ͵ѵģ
ûһ
ԡ߳һӣŰɫԡһ߲ʪͷһûص衭´αòãϴŶǮˮѼǮ졣
ٳɶࡣ
һϴһΣһǮһ¾һ壬һһǧˣʮһˣһʮһ¹ʲŶ٣ҪءۣصµıôϴôϴסԼõ磬Լˮ
ͬʱ
ɽ˱ȴ˯⡣
ղžܾ˽壬е㻼ûʧ»ʧȥʲô
ڴշת֪࣬˶ãĬĬõڴͷϵֻ΢ź󡭡˲ҵ΢š
Լ˼侲
Լֻٱ༭Ϣ
С¶㣬ϸ˼˻ᣬǾٳһ°ɡ



ڶʮ ʣ
ͽĸΪˮִ֮ʣͻȻڲ輸ϵֻˣĸۡ
忴ԼֻĻ˾Ƴ۱ӣûصϽҹȥ˯治֪ôģһʺһιڿɺáӲˣҸҶ졣
衭ԺܱܲһʺһģҲ̫ˡصǺкܶĴʻܹݾܹ࣬硭ࡢǧ࣬ôôʲãƫƫʺƨߡ
ûŭصͷ
ϡҾ˵˵
ааɣȥ˯ˡ
˵꣬
ǰԼķ䣬ʱʣ½һˣɳϡ
æֻ⿪Ļ·΢ݣ鲻Խֻٱ༭Ϣ
Ҹһѽʵ㲻ΪҶǿԼǿôۣʹ㡭ԲŰСܸʶͦϵģҲһЩղˮƽ
ҸһȻˡҲ֪˵ۣоԵҪģȻûʲôоǾͷɣ׻˵ǿŤĹϲӲǴյһ£վǻֵġ
Ҹһǧ⣬ûжԲңκһθ飬Ҫ˫򱼸Ȼòˡ
Щ
ĬĬذֻڲ輸ϣµļȻ˿һӣûеȵĻظ״岢ûио⡣
ͬʱ
ڴϵ£Ž巢ϢһʱüԸתУҪƵðˡ
еʱ˿е㲻֪룬֪ô죬˵Ѿزֻ˳ŽĻ˳ȥˣǡһ˳ⷬȥź·ʧȥҪĶ
Ŭ˼£
½ҧϢ
С¶ʵĶӡʺϽͣĳ̶ֳԣʺҵģٽӴһ°ɣĲʺϣپܾҲٵġ
¡͡¼æֻһסϸŵıһǣһ¡ԼԴϡ
ϲ
϶ϲֻҶѣϲߡ
ŬظԼϴԣһߡյϢĽ壬ϢһʱЦã¶Ѿʮһˣһй˾ĸܲã²Ӧôڸ鷽ŤŤģ
ⷬ
ԼǸĺ÷ģ¶СŮеĻ
ˣ
ٶˣһŪɳ׾ͱˡ
»ڱԼϴԣڸԼֵΪڳʱļį£ϲߣӱǰˡ
ͻȻ
ֻˡϤ΢ʾ
ӱ͵һѩźϸĸ첲׼ץԼֻವһ¡˻ȥ
ûһ
´ӱ˳ϴһĨ糺죬ڴڵشŴ
е⣬е㷳


յ峿
ʻԼС糵׼ʱĳ˵ĴǰĬĬظϢƬ̡Ϳ´ǧ겻ķΣӱ߳졭׻ɫŮζȻҲŮζ
קţŵʻλϣֳȫؿˣޱص߰ɡ
ûһųֱ㶵ؿ֪ԵŮˣһصΰ̡Ҹоˣǰе㲻һ
٬üͷȻʵˣ

оӵƯҲӵᡣ˵ġ֪Ѿʮһ꣬һ滳ҲͶʮѡ
ⷬеѪѹߣԼͺúÿ䡭ΪʲôҪʵ
˼
黹Ǿ£
²תԴü̺ЩŭԵ졣
ЦЦ漴˽ţС糵ƵʻС
һ·˺޽˴֮䶼ûдžգֱһյĺƣʱС죬۽ǵĵɨ
̸ŮѣĲɵʵ
Ȼ
شȴǼž
΢΢üͷ赭дصǲ˽ش𣬾͵ʲôûʡ
ûС
Ц˵ֻԼ׽Ůѣе࡭һŵĹģ
²Դ͸ؽֵķ羰ƽ˵ţΥΪǲӦñǹˣ
ЦЦûж˵ʲô
ϸ롭ʱλʣɰġ



ڶʮһ Ĵ
Լİ칫ңʱڰ칫ǰ˫ԴϵѨλ˼һֱͣͽĳʱϣ֪ʲôʱʼ˾ĵһ鲢ǹǺ˼롣
֪ã
ع£ĬĬش򿪵绰ִȻʱڱϵֻˣߡԼһλù۴ģֱᡣ
ϣ
ҵ¶ڸʲôأֻﴫŮ˵һ˿Ƥ
һ߿ŵĻϵļһ赭дصҵȻϰˣȻܸʲôǲָԼżˣ˾ûʲô𣿡
ôأ
ҵﷸԷ̾˿д޾İ˵ȥĻܹ˾Ҫˣ˵ö˶˵شʲôҵԼڵ㲻𣿡
ýõⷬԹ治ɫصҵԼĿԣΪҾͺķȳضӭľ棬ڿɱ㷳ˡ

˵бԷ㵵ʵɣҪǱˡþþͻִ𡣡
زҵķչҲͶʮʷѣڼǵڣʷĽŲٹͻ뷿еĺµȻصѾ׼תˡ
תͣ
ôתԷʵ
µԺлĳűȼĳصžʵҵ뻥ռϣ̬ϵͳ֮໥Դãѧ۱䷴ӦӳгֵʵָӾ޴ľüֵ
ȡ
ǻῪһʱ罻һȫƽ̨ҳԽȫκҵĵһƽ̨չƺ͸¸ݣ۵һû󡭡ִҸղŵļƻ̬ѧӦ
гֵ
ԥ£Ժ뵽ʮڣţۼ̫ˣ˵۷Ұɡ
һʱ䣬
˵ĶԻ뵽˳ĬžУáԷСؿڵ
¶
㡭ǲƭҵǮԷ˵һҸͶʣȻǮܵӴ˹ǵ
·˷ۣûصҲˡ
һСĽģͻȻ֮ôһɥĲҵƻ˶ʲôԷһصӦòɣǲǱ˺ģ
ŬŬ죬赭дصšҵңϣܹõҵͶʣҵƻȻôһ˿˿ĻɣԻǲģҴͶǧ򡣡
Ͷǧ򣿡ԷʱЦãû˵ǲǷˣպͿˣ
ҺſڣĳصƷơ㲻ҵ𣿲Ҳóǧ򡭡һͶʰɡ
Է˼ƬɻصǲڹܷգʵԷҪһڣֻǧʣµһͣ˵¶еˡ
һ䣬
µһĨ糺죬æƽ˵ⲻͬգй֮ͰǰԸԸ֣ȫԼֻʱ㿼ǡ

ͶԷ̸̸ֻͷŮصǧɲʲôС飬Ҫһ¶ԷķУ¶Լʱɡ
á
ұڳص
ɲǼ䣬
ֻͷŮ£ӺýõУᵽһ˿˿ĽŸУе˼Լλýǳ侲κǰеĲֻҪλҵߣΣܲѰ
ϧţ
ȱľš
òǡ
뵽⣬
ֻͷŮһµʵ˧˧
һɡ
ͦóԵġ
һ䣬
»˸ͷƤʼ飬֪ᴩȫݽЩ졣
ˣ
ұ·ˡ
ม
¶Ȼ͵͵ˡֻͷŮЦӯӯصôˣįˣÿȦҲͲסˣ
ҧԼĴ꣬ƽصᣬҺκεĸеֻǽǮϵ
Ǯϵ
㶼ʼСˣ绰ͷŮӻֵ̿ʵ

˷ŮʿעԼԴǡԲصŮ𣿵ȷѾʮһˣҲû̸һС˰ɣ
˵
¶еˡ
ʱĹ˷ЦЦŮ˼ˣǾ˵һ⡣
ķĴˡ
ϣ
ѽʲôˣܹ¶Ϊ֮ġ



ڶʮ ģ̫ˣ
ʱ
лˣʳõĽһ߳Ź˾ṩĹͣһеȤ£ʲôȤ¡޷ǾǴȻĴ
Ӧʱɣ
ɩϵǸŮӣԵĻԶٷɡ˵
Է
˰ɡ֪ҺܵģҪƽ޹ʱһ١˵Ҫһȣú죬Ҳ߸ѡ
˼£ԴصͰ˼Ҹɩӹͨûʲô
š
Դһͽ
ʱ
лʵ㲻ȥ̸ͶĽôԷûиǮ
лⷬҲ
֪
˵Ǽ죬ʱϵҡش
ˡ
͸ˡ
Ծڷ㡣лֱ̾㶵ضŽĳصûŪԼɫ
˷ۣû˵ҷˣ
㿴㿴
ϸھδѽлһɸֵصôھӺľױ̭ģĺľ˧˧ĺص㡭רЩθǡ
һʱ䣬
еЦãεص͵ˣǵģҸ㽲ȻԷ˵ҪǿǣһˣͿͶʵ٣Ҫһڡ
Ὼл£оǻ֣̿Լ⧲ı飬Щʧ롣
ʲô
Ҫһڣ
ԷǴƼ
ҪһڣлӵؿŽСĽ˵ġûзʲô𣿡
ûУ
ʼ磬ƽصǿҪһڣҶ١ĿǰǸδ֪֮ٵȼɣʱһǵġ
ȻôˣҲûйʲôȻѾĳűǩǰλܽˣΪԼ룬׳꣬ĳԡλӢۡ
ʱ
Ὼл񶼱ˣ˷׷ͶȥĿ⡣
罭硭Ե⡣
лԼĺ⣬ͨͨеĲ
СѽԿš
῰ΨһĴżеķϣĳ˵
ͻڣýеĲ˵ܸод˹¡


°ȥ·ϣ
һγɹزĳ˵С糵Ĭڸʻϡ
ʱ𣿡ʵ
ûСܾغܸɴࡣ
üС΢΢ſߵĻӲ˻ȥתԴµʵأ
죿
С
ƳߵŮˣ˵ΰ̡ʲô£
Ҹ˸Ͷˡ赭дصҳǧҲǧ򣬲ľ巽ôġ
ޡ
Ǿͺɡ
ΰҰŸص㣬ʱһġش
ӦŲϵ˵Ľ־ҧԼ촽̩Ȼصǰᡮΰ̡֣ͺܻνˡ
֪ˣΰ̡Цŵ
µһĨŭԼʾĲ
뵽⣬
ϢתԴ͵ؿһۣ覵ӣ͸ǷĿʣͦıӣе촽һ˧
ǹģ
̫ˣ


ʱ⣬
ԼС糵Ŀĵظȥףûбκε뷨ֻΪȥ
ĳҿĵڣܣֽһλ㾶ֱȥ
á
𣿡ʵ
λ̧Դǰλ˧磬üһĨϲæ˵šޣǽɣ
ͷһƨĶ棬ĶŵЦ˼õˣⱭɡ
ûûС
ҲŸոյλش
λ޵Ĺͨͨģͨòͨװ͸¶ƽϢˡûеִضԴ
Ȼ
ĳЩϣҲϵ̫ãϾʱܾҲһ⡣
׼֮ʣڶĹȴ˱˴˵ļž
ӦǱƹİɣЦӯӯؿŽ˵ô˧ҿɲŻ䵽׵ĵز
£ε˵ûе¡
İɡ
֪֮ģ֪ʲôҵģʲôǲҵġһ̹ȻصʵֻҸͨͨѣΪұͺͨȻͨͨعһӡ
š
ʵҲ
ſ죬űƿһϤӰ˽



ڶʮ ڱ˴˵
ɫװ״һɫ֯ë£һɫţп㣬ϰɫĸ߸Ь˾ŵĴȥ˶ׯ֮ͬʱӾϸ־ĸо
λͻŮˣ˶ˣû뵽Լ滹һλҪǱ֣Ȳ˵ܱܲסϻؼҡĸϴҪӵȸϡ
ô죿
˿̵ĽɿŴԣ˼ȥûҵİ취͵ʱ򣬺ȻһһΪ󵨵뷨Ժ֮ض
ʵ
ܼ򵥵ġЦ˵˴֮໥⡢ݡ鲻Ҫ컨׹ҲҪʲôңǿ̹ģƽƽõġ
ҲôΪģ
ⷬ˷ܵ˵š֪ˡ
Ȼ
˷ܲûг̫ãĬĬ̾˿пصֻϧѽҺͬˣˮƮҶ˵ҶӵĵǷľ˻ǴĲ
Ըɡ
ʱ䵽ˡͻ¡ش
ϸĥһ˼صͷ̧Դֱ㶵ؿǰλ˧磬δҲ̫˧˰ɣǸ޵дУˡԼƲסֻǿƵŮͣܰȵ¡
ͬʱ
ڹ̨ǰ˱ȣǮת׼Ҹλ£ʱһ۾ͿǸԼֵֹˣͬʱҲŮӡ
⧲һĻе㲻֪룬û뵽û뵽иŮǰһ޷ӿᴩȫ
˵Լûʱ䣬ԭԭæ顣
һ̣
¸оԼ⵽˱ѣĪķʧȥǡ
ҧԼ촽˲һʹʵУӵسŽˣ漴һޱسĳȥֱߵ󣬻

ͻȻоͦѵġ
硭͵˵ɣѧŸձҵûãᡣ޿ɬ˵оѧУȫǰӡҾͦõһλ㣬ڱ˵ҵĻһ͵͵ҵҵ
䣬
ǰĽʵǲᶼģûдֻ꣬д棿
ôۡ
ȥѰңܹҵѵġЦ˵νܼѡһֱôѣֻŸոᵽѣÿ˶ԼѴΪµΪŬ֮Ͱɡ
ţ
صͷЦӯӯ˵˵ġ磬֪Ϊʲô㽲͸оر֡ڼҴĸоرůر
𣿡
ʵҲûеôáεЦ
ʱ
£ﰵ
ø
Ŀȡ
Աһ壬طµǰ
µ˵ԴⱭŵСڣ˵ĶԻ
硭
Ӧǵ״̬ɣʵĿеŮǸʲôأ
⣬
ڰ£еޱȵĺ棬ͬʱҲһ˿˿ڴ
ĿеŮ
üͷŬ˼šƬ󣬲ɵЦҾŮʲʣӦŮ˰ɡ
䣬
£üһĨݡ
ҡӦòŮ˰ɣ
֪أͬʱżȻеССĵƤҲ¶ЩĿɰͣ£ǰޣЦǺǵصǲǾе㲻˼飿
ûûС
ÿ˶ӵа뱻Ȩ޷棬ֻе桭Ը֮£Ļ¶ɰƤ𣿡ɻʵ
Щֻʼ磬ЦŵڻᣬԺ֪ġ
ڽ£ϵı鲻ǰô£Ȼģϸ۲ܷ֡˪֮£ԼһĨǳǳЦݣԼǰɻ
ǰƤпɰ
Ǳ˰ɣ

ϣɡ
ƲƲ죬ֻʱ䣬æ彭˵ûȥˡ磬ллӦףϣܹҵλֳ֪صŮˡ
š
ϣҲܹҵԼһ롣Ц
뿪󣬽ûѡȥϣǱʽȣͻȻϵֻºƣһĳ˷һ΢Ϣ
С¶ڸʲô



ڶʮ һ᣿
ͽ׵ǸŮ뿪²ûѡȥ˿ԭλĬĬóԼֻ΢ŵĳ˵ͷ񣬸Ϣ
Ƭʱ䣬
Ǹе㻵˱Ϣ
ܽ꽭ӣڿոպ죬Ѿȥˡ
ݣ죬˼ʼԾͦʵģԼڿΪأҲ˵ʲô⡣
ҧԼĴֻ꣬ٱ༭Ϣ
С¶Ŷ̸Ͷ
ʱ
ĽһʱЩЦã˵֪ʵķʽͦһȤζȻԼûв´ĻŮӦ̽Լ
˼Ƭ
Ϣ
ܽ꽭ӣûе飬׶ͬϱҽܵģһʼѾȷܾˣΰҲ֪Щ鲢Ǿܾ˾ͽϾҪ˼һ̨£͹ȥ߸ѡ
յϢ£ϸĶݣһ˿㣬Ҳ֪ĪԴʲôΪĳ˵ĳʵûжԼѡ
ĬĬزתԴ۽ǵ͵͵ؿ˵ıӰҲͲʱ䣬͵ֻعͷԥáæݡ
С¶㿴
꣬
СطԼֻǱŵСڣԭЩѺȵĿȣͻȻ֮ÿʼظˣôʡ
ܿ졭㷢Ϣ
ܽ꽭ӣȻûˣֻ߸̶ѣ˵ΰ̡ôͻȻôĹģ
üɵƲƲ죬ﰵ̵˭ˣ
С¶

ҧԼ´ٵش֡
С¶ϲʲôŮˣ
С¶룬Ҳʵ
ֻƬʱ䣬
յǸ˵Ļظݡ
ܽ꽭ӣ⻹𣿵ȻƯԸеŮˣԸÿʵ㣬ģҲģִķ񣬰ΰġ
ֻĻϵݣԼ˫дˡš֣ոջλｲĿеŮֳ֪صֱͣƯŮӡ
ԣ
ǰĻģⷬۡԼġ
˵
ԼҲʮһѣгˣƯԸ㣬ƺҪʲôԡԼҲƯԸеŮӷ
ͻȻ
ĽٴηϢ
Ƴۣʱԭء
ܽ꽭ӣΰ̣ϲʲôˣ
ϲʲôˣ
ˡ
ˡ
Դ뵽˼Уûпǹһʱеֲšĳ˵ӰռԣӵпʵòһǼĳգżȻҲܻˣʱԼġ
뵽⣬
һ˿ˬ
С¶㣡
Ľ΢ЦؿֻĻĬĬر༭Ϣ
ܽ꽭ӣҴȥˣҪҪΰŵ
С¶Ҳ
ܽ꽭ӣŶа
ţ
ͻȻվŵ¼æԴ
ϢؿȥıӰ¿ʼĪغ˼áֻĳ˷Ϣ
С¶ǾͰҴһ
ܽ꽭ӣ
վڹ̨ǰ㿧ȣ³ûĵ˳ȥ
ƳۻŲ·ܵ£΢΢һĨǳǳĻߣŮ̫Ȥˡ


Լܳ·ɿϣҺæװ磬һɫ֯ë´ɫţб㣬Ȼһ˫ҶСЬ˲ˣͬʱҲʧζ
ɳϾصȴĳˣʱʱֻʱ䣬ЩĽҲ֪ΪʲôҲٺһŵոڿûкˬ
ôô
ȥôáΪʲôû
ˣ
̵ġ
¸еʱһ󼱴ٵ
վӣߵǰסŰˣһͿĳűȣЦӯӯվǰ
ٺ١
̴塣Ǳ壬ݵµǰ
ӹĿȣӵ¶ȣе֡
Ȼȥˡ
һ仰תԼС糵ȥ
ȥıӰſڣɻӲ˻ȥ͵ŵһ̣ºȻڵһ𣿡
˵꣬
ºڲѣæԼӣüԲ֪룬ƽصᣬֻһǸǸҵƻϸ⡣



ڶʮ ͺ
ɳϣ˫ǱŵĳһĴţƣӳưȫٵ磬ֱǣһҪ綯ܳһҪͻ
ǰ
϶֮Աǣڡûһ˿˿ķУϲ
͵͵۽⿴ۣǶ͵ĲգֿʸӸУıκʹΣرûκεȱ
Ŀǰļƻġ
Ȼʱƻϲϱ仯ģƶǣǵǵ¶ȺʹԼδĿƼٶȣҲԺʮ꣬濪ܹǼˣʱֱϵЦǺǵص
ΰ̣
ҵҵƻΣǲǺͿƻɫʣ˵Ҳһ¡ҵƻȷаεɣ˵ÿν׿ѧأʣȫǰεĹ͡
⣬
»̧Դذˣ赭дصֵֻۡ
ţ
񾭲
εЦЦ˵ĶĿܿأҸ˵ľ飬ʱ䣬ǾͿռȫгֻĳЩĻҪһʱ䣬ʱ䲻ܳɷġ
죬Եһˣûп֮ǰһֶŵģСĹ£ͬʱżְܵ񡣡
üͷµż䲻˵ӦȫǸҵƻԼְĪǡıʵûѽ
Լ˼侲Ȼ
ΰ̣
ܹ˾ļְò롭ѰҵĳɣСѯʵ
ʱ
¶ڲ輸ϵǱȣŵСڣԴһۣȻʵҸͶһڣһĳʲô𣿡
ס
ǧ򣡡Դǵص

ҲǸһλͶ𣿡ޱصûйҲпͣݿͼӸǧ롭ûɣ
µⷬشŮˣһ˵һǵȷƯҲǸ͹£ôôĺأʲôûйҲпͣݿֵǧ򡭡ʱ˶ᡣ
ĳ˵ֱӣдеĿ⣬е㲻ʵʲôôозˡ

һ̫ˡ̾˿дЩĲɣп˵ʱϷǮվʱҪĬ
죬˵Լʱʱ˵ˡ
һġ
ʱʱ֮䣬Ǵھ޴Ĳࡣһؽ͵Ȼʱ䣬ͷŶͨ˵ѪһЩ޷İණաڿʱ
½üͷ̬ص㲻ôĨǵģֱ˵ֳ˲¹ͷʱҾУô໰󻹲ǰ͡
ЦЦĳصΰˣо仰˵úãôƯ϶
ɡ
Ϳ͸İϷˡǱŵ˿ڣ˵ˣ׼PPTϣǰСʱǡ
š
Դֻϵʱ䣬Ѿĵˣֳ۱ϵ£ſ˵Ҳûȥˣΰ̡ô
档Ե
Ŷ
ˡ
һ䣬
ֱվӣͷҲص뿪ˡ
ʱ
ټĿʣһˣԼǱѾĿȡ
ǱŵվӳſȥһСķ϶ոƬʻС糵Լҵǰʻ룬ֱʧС
һ̣
¸оһ˿˿ļ䣬ҧԼ촽ͼʹʶعԡ
ͺˡ


˺ͰװİװĤطŸֵϰԾʮȸµˮֱָʾߣϵͬʱֲ˸ӡ
ݺһķ棬Ϊġաʱڹ˾Ӱൽҹ;һ뷽棬⼸³Թܶζķ棬ȥϺ桯
ɳϣͰ˧Ϻͷڲ輸ϡ
ʱ
ֻˣϤ΢ʾ
ֻۣĳ˷ġ
ܽ꽭ӣΰ̿
һʱ䣬
סˣæɳվӣֱߵǰסŰֺˣ̼䡭ĳ˾վԼǰﻹһӵĲˡ



ڶʮ ܺ
ǰһӲ˵Ľվԭãôû뵽ͬʱһӵĲˣʶС죬ſڡȴֲ֪˵Щʲô
ʲôüͷ赭дʵ
ȻǸΰˣ˶ѾˡŵǴˣЦӯӯ˵Ϻ⣬пĲˣĵҳСˡ
ҪԼĵˣ¶ʱĶˣ渱ܲúΰ˫ݵûнĵڴֳһҶüȻ˵ллҸոݺ˷棬Ҫķˡ
ϡˣΰǿһ°ɣ˵಻ӪǷɺĸܲãҪǵˡô죿һصҶչһ£˵ÿñȼ磬˯ñȹԵñˡ
һ䣬
ɲԼĺýὲֻⷬɥĻǰģȻ壬תԼ
𣿡
Ҹ绰ûнޱص
𣡡
ΰ̡֮ĶԹ˾ͱˡæȰ˺ˡҽȥɣŹֳġ
С죬ĬĬÿӣһӵĲ˽սݾŵһϺζűƼڲ輸ϵͰ棬ͦζģôһ˿˿ͬ顣
ϸ룬
ֲֻʣ³Էʸ˲һʧˡ
߽
㿪ʼ֣Ӵץһ㣬عȥۣȻ󿪳ƶǣһ׶ˮû˿ͣ١
ͬʱ
ɳϣǰͰϺ棬ֳ˳˲Էʧȥθڡ
ׯɳϣʱʱ˵ءµ˼ʼԾʶ֪Ʈĳ˵ϡ
ĳǶԣ֡ҵ͸Ͻ˵ˣ۴òͣԼ˵Ĺĳ̶ȣǿǼգֱ̫ʺϵϹˡ

ĶӣԼ㲻ǹۣܾ͡͡
뵽
͵ػһһ޷ܸ߳Уӿᴩȫԭ信εӣԼ両һĨĺϼ
ҡʲô
ôͻȻĪؾ͡ͺ˼ˣ
̫µ̫įˣҸ˼ˣҲҲɣ
ʱŬȥԺУǻĵ뷨ȻⲻʵֵΪ⣬ӡڴô޷ɢ

ҪǸ̸ĻԺô㡣
˿ͼԼ侲Ųϵ࣬˼άֻعˣԭֻ߳ŵѾƽ
ʱ
һӳ߳ɳϵºΰ̣
ĳ˵ĺվӣµسȥڲǰĳ˽Ӷһһ̲ˣܿĵ˾ˡ
㡢մϺ۲˳ţ⡢Ĳˣɫȫʳ󿪣ͬʱĳ˵ĳո޲ڡ
оƵĻǾ͸ˡ
³˳ϵĳˣջǷȾƵĴ㣬Ǻ¾ƺᷢʲôǵĳ˺ˣչȽ鷳


һ
ϵĵ˻϶ˣɢؿϣһŶһһʱ
ɢӣ²üͷޱ˵극ݵΣܴ󣬺׵ܲ䣬鷳ԺҪˡ
š
ΰ̽ǡͷһصġ
°óֻʱ䣬֪Ѿߵˣ˵ûк˵Եġ
ûС
ˡΰģ齫ѡ֣ذưոݵģҹ齫Ǯءش
䣬
վӣһʰ꣬һ߳µʰһҲûȥˣúһʲôģ컹ҪλʹͶˡ
Ӧûж˵ʲô
Ƭʱ䣬
ʰò˳ϴ꣬ӳ߳ɳֻ£˵ΰ̡Ȼȥˡ
Ҫȥ̧Դֱ㶵ؿѿڶ·עⰲȫ˵ġ
һ䣬
´ԭأɲǼ䡭æתԴƽľ˵ᡭֻǳĹġ



ڶʮ 컹ͦ
վſڣͷɳϵ£ò˵żȻӲģͦԡ
ллĹŶΰ̡ЦЦ˵ˡĵַǷңʱһǰСʱģǡΰϢȻȥˡ
һ䣬
漴Ű֣һˣֱӾ뿪ˡ
ĳ˵뿪¸еʧģһɳվӣֱߵǰСһ϶С糵ƵʻԼҰ
˫Ժеš첽ĳ䣬һƿƳˡ
һ
ɳϵ£ڲ輸ϵ֧߽űһֱһ
ͬʱ
ʻС糵ʻڴ·ϣԼΪʲôͻȻɱǹҲе޷⡭뵽ĳ˳ıҳ䴥Ǹң仰˵֮ġ
˵
нһĴУȥһλнǧĸܲãǲеͿˣ
ˡѵúͿ
֪˶ã
صҵĽմţͿԼĸϴ˴ɳվѸײڶ֮ƳԼ̼վǰȻһᣬš¶һĨصЦݡ
ֺ´һ𣿡Цӯӯʵ
š
ڿ飬Ȼΰ̴˱ȣָ˶赭дػش
Լӵ̲ⷬס˷ۣûص˵ΪܹһÿҸֵɣֵĻᡭҿŶۣɴֱӰȥɡ
ѽ
͵ˡɳϣĲɵصҺΰ̶װ׵ġ
һ䣬
ֱӣԼ裬ĳص衭ϾҪˣʱҸ״ô
Щѽ
ҲأԼˣȻС쵰ҡؽߣߵӣ˵ŬŬƴƴƽʱԼҲҪע㣬ֻˣҪҲߣĻȥˡ
š֪ˡ
ˣ
衭ΪʲôͲݣɻʵ
ݵ飬·ѹڡ
üͷȻ˵顭֮ȻȻģڱôࡣ
ĸϴ˱տڲ̸Ҳûм׷ʣվӳԡȥմԡҵţػͷ裬ֱ㶵ԭλƺ˼С

Ҳ˲ٵܡ


ҹ
ĵġ
ȫֻһӵĽڴͷԼֻһƳġڲࡷϷ࣬ڲࡷָ̳봵ľ裬ȦǮ巢ӵ쾡µĳ̶ȡ
Ȼ
Խһëεѡԣ봣ɽڣһëǮġ
͵ĳʱĻϵ΢ϢʾƳۡλʣġ
С¶˯
ûԼϷ
ûһ
ַˡ
С¶е˯š
˳Ϸֻ༭ݡ
ܽ꽭ӣ۾һͻ˯ŵġ
С¶˺ܾãûʲô
С¶Ҫһ᣿
ܽ꽭ӣʲô
ʱ
ڱ£˫ԼֻĿתؿĻϵݣһʱ䡭ԥУʵҲ֪ҪʲôҲΪ˯ţֻеģʶҵ
˼Ƭ
ĬĬظϢ
С¶áҵ󲻴
꣬
ֻһ˳ץһֻ˫˫ŽزţͬʱԼԴ˱һ̡µĴһЩԥּЩڴ
Ƭ
ֻˡ
׼ȷõֻûеһʱ鿴ĳ˻ظݣεס
һɽŵգݡ
ܽ꽭ӣʮôʮкηһվһվķ羰һһζ۱ôҵΰԶᣬҲ´崿ĳ졣
һʱ䣬
ǹĪĸѾʧӰ٣ʣֻһĨĶݡ
ҧԼԸ촽ش֣ȻĬĬظɾˣʱ֪ôظĳ˵ۣⷬ˼ܾá򵥵ػظ˼֡
С¶Ҳô
ţ
ֲ˾䡣
С¶
ϣ
½ֻϵ磬Ȼ͵ؽֻ֡
컹ͦġ



ڶʮ ˣţ۲ݣ
յ磬
¿ԼܳһıǰϨ³壬ܿ췿űˣŵһλòŮӣȵĻľе󣬵ƾʷͲ
ϣ
ҵĺ¶ˣλòŮµһλùۣʱ˷ܵرסԼĽãЦ˵ϡҼҵ¶ԽԽˣȫʮŮ˵İ
·˷ۣüһ˿ŭûصʲôʮŮˣгҪġ
ǱĴʣŮⷬ㶺ˣǶ·ˣ¾ͲһѾʮ䣬ʵĹϵȥͶʮûʲôЩСǸϸй
Ȼ
ʵȱ׷̫̫ˣǵصſϧûһϵģҲһֿܡڵĸ䣬һֲĸоʵȵѡ֡
ǣ
㵽ʮҪ˷סµĸ첲ǵؿߣЦŵɣҸ
Ů߽ӣڿɳϣ˷ƿߵĺýãȥر¶֪߳Ե·ߣȴ˸Ȼ͸¶ųζգһڼҵٸ
Ϊʲô
´ֻһԼҪǸˣûв´Ļˡ
¶
ô磿˷ЦЦ˵ƽʱɲģߵöOfficeLady·ߣôȴڼٸĸоδҲ̫ˡ
죬дһĨ߳ܣ˵һַˣ뻻ַѡ
𣿡
ȷ
˷ƻЦصΪɵĹϵ

ٴҺûκθĻֻϵһؿźýã˵˷ŮʿעԼԴǣϣĵͼ󡣡
ˣ
㼱ˣ
ʲôüģĸأ컹绰ңڵ˷ư£صҺϹܼ󡣡
治ɫʵȻأ
Ȼ󡭡
ȻҾͱϴӦ¡˷ʼ磬赭дصô죿
ŬŬ죬ϸصһӡ
˵㣡
ܲһֱҵƭӰɣ˷ƿŵ£ĵصˣѾʮüˣóʱͳ֣ٵȥûҪġ
һûҪ
²˫֪˼ʲô
ʱ
ˡµĳ˼
˷õŮɳһͣºϲҵڼʱҲ᳣һݣȻҧµһںͻȻֹȥζڡ
о
ĳķ˺óԡ
ʶĳķ˱Ƚ£˲Сĳ˵֮һ
£
˵ѵĻǸҵƻף˷ʵ
С
ҲͶˡ赭дصȻܡҲ
û˵꣬˷ƴĻ

ôģɵĴʻ㣬û׵ġ˷صҪһ϶Ĵ𰸣ܹвĴ𰸡
Ժýõ⣬Լ˼£侲˻ᣬԴǵصֵﵽڣôһѣﵽһڻɵġ
ɵġ
˵äĿţûһֿܣ
ԼλįʮһŮˣѾͷԣ
˷ϸ£İ˾Ҫúõ°ѰѹأԷǰƭӣݽȥ


磬
¿Լܳع˷ǰĳҸߵĲ¥һ·ŮŹڻױƷݣӴһֱĵˮȻ˷Ƶըˡ
ϹĿ԰˸˷ŭ˵ľľګګģһYSLСһש˵ʲô̫СˣͶ岻󣬲ש
ڱ˼ͥ飬ûиκۣƷⷬƺԹȻĳγҫҫԼ˷ǳ˼ҡ
뵽⣬
Ժĳ˵Ӱ˼ҵĻ϶ȹ˷ƵϹ㡣
ܿ죬
˱㵽Ŀĵأ³ֱ䡣
ƿŵһ̣˷ڿǸͷԷˣ覵ӣ͸ǷĿʣ¶һ˿ĸ㣬ֱ˧Ĳ
ޣҶˣ
ԭţ۲ݣ



ڶʮ ԭϲ
ǰλСӣ˷˲ӿ϶ý£ܱͷԣҲܹ£ϾС̫˧ˣǸŮ˶סģ¶Ѿʮһꡣ
ͬʱ
ºһλİŮ˽󣬽վӣݵؿˣЦ˵ܣλӦеĹܰɣǾҽн
á
˷Ƶͷֱ㶵سŽЦ˵Ȼ鴫Ĵ˵벻󡭡Ҵһôҵƻôӵо޴ͶǱȻһλ˧
ⷬվڱϵ²üͷһٵɱİظеһ˿Ҳ֪ĥʲô

ĺãܵĹ͡Цӯӯص
ҿǡ¿ûôĴԣ벻ļƻ˷Ц
ʱ
ȥˣޱ˵ˣ¡
µĺ֮£ֱǰŮһ裬˵ϵȵɱƣܡܣƷһ¡
˷ƶ豭СڣüЦصȻò衣
䣬
²豭ʵ֪ӽ󣿡
ʮߡش
ʮߡʮߣʮһ˷ϸüͷϰֹ䷽Ҳġ
ڶĽûⷬϸߵȴһĵ֡˷Ƶ䣬ʾ档
Ȼ
µľ棬˷޿֣ЦǺǵس彭ʵӡŮ𣿡
ûС
Ŀǰû㡣˵
ޡ
û㣬ѾˣŮҲϣ˷ЦЦʵ
һ䣬
ڱϵ̲סĳضԹ˷˵˷Ůʿǹ̸ҵģ䵱˿ڵģϽ뵽⣬ʲôҪʵģϸһЩ޹ؽҪĶ
ּˣ
ĺǰˡ
ĿǰûвʲôֹĶִݵؼô˧ȻְҵƭӵݼܺãЩʲô¡
һˡ
ôӡ
Ǿͽ뵽ɣϣһǸҵƻĿơ˷һصԼδֵܻս
á
ͷóƽԣʼĳƪۡ
ڸʱĲͬʱרҵ˵ϰߣʵǵ̬Ƚƻ˱飬ͬʱҲԤδѴ
ǰ٩٩̸Ľ²ûие⣬˽⵽ĳ˵רҵ̶ȣֻԼǰϲ˼䣬׻ǻϲԼ
ͬʱ
˷͵͵ƳߵĺýãĿתؿǰĽһĨǳǳĻߡ
Ѿǰ޷԰εĳ̶ˣû뵽¾Ȼϲ
ʱĹ˷ƶԽѾ׷½ģⷬרҵ۷ǰƭӣгжȣһλǳţڰѿԷ桭رĵλ
˵
ܸое졭Ƶġ
˷ƵָоӿʼУһۼʱԼô˵ĸط֮ôİ
͵˷ƺ˼֮ʣѾ׼ݶˣǰŮˣһʵܡЩҪ˽ģ

ûˡܺá˷ƻعЦ˵ĿͶˡ
£ûԤϵ̻˳ĳûϲ񣬴ݵЦǾףǺ졣
䣬
豭
š
졣˷ҲԼĲ豭뽭¡


̸Ͷʺ󣬽ûоֱ뿪˲¥ʣº͹˷ƣһߺŲ졣
ͦõġ
۹ܲ˷Ц˵
赭дصҵ۹һֱܲҵƻǱܴȻСзգھ޴ǰʵʲô
˷Ʒ˷ۣûЦҿɲ˵˵˵۹ܲ
üޱ˵˵ʲô
ϡ
ѾʮһBabyôôĺߣ˷Цص˺ˡֱӴ󵨵سϾǣֲЦʲôͽûʲô˵ġ
һ䣬
˷ɻ˵ܸо죬
ѽ
ˣ˷͵ػȻ򣬳˵㳤úѽ



ʮ Һ
˷Ϊʲô󣬻˵ĸе졭ԼλϽ㳤̫ˣ˫۾һģһе΢ĸףͬʱ˫Ƥ
˷Ƶⷬﲻɻˣǿʲû¶ţ赭д˵𣿡
ҿԿ϶
̫ˣ˫۾ֱһģһ˷˵
һ䣬
˷ͻȻӦ˹гž㵣Լŵı飬е㲻֪롭ԭΪֻϲû뵽ѾǽôˣĶӣĶӸ⡭⡭
һȥˡ
Ȳɡע⵽˷𾪵ı飬˲֪ʲôŲæվӣ׼Դݵ̬뿪ȻŲ·ܡ
˿̵Ĺ˷ܻô׾ٵߵæקסµһ첲ǿнק˻Цؿʵѽþûˣôȥʲô
ġ
ޱ˵ҵȶȥ
æźСϹԼ𣿡˷Цʵ

ˣƣŮʿעԼԴǣҺͽûκιϵֻҹ˾һŵԱͻȻ࣬һһؾҺͽĹϵпܻ𺦵ǵĽ֮顣
ϣ
ΪԼСϹϧҪϾ֮顣
ŮΪ˰ҸȻ顭ˡ
˷ƶˣϸ롭Ҳ޿ɺǣϾʮһˣòԼǵˣΪҲ⣬˵ҪǽĶӣܹס

Ȱϵ׳˵
ǡ
ѽ㡭һСըë˱ԸˣԺúøĸģ˵㣬ֲġ˷µıﵹ˵㣬Цȿڲ衭𡣡
·˷ۣ豭Сڣ˵Ҵ¿˾ڲṹңнΪģһĻеЧܹҼŵĹɼۣô
㿴Űɡ
Ѿƽˡ˷豭ŵغСڣ˵ϹǱߵҪˣгķ̫Ѱѿأвͻᱻ̭
õġ
ص֮ǰһʱرڣŬɣܻӭġ
ϣɡ
˷͵͵ɨߵŮˣĵʵǲĶӣ
Ϲһε£ᱻͬ·£ԼĲ豭˿ڣȻ˵ͬһ飬һϵ𣿡
𣿡
˷ЦЦĬĬóԼֻ˵ֻܸ绰ˣǲĶӣ֮ǰ˵ĶӺ˧Ӣ
˵꣬
ͨѶ¼ҵĳ룬Ͳ˹ȥ
ոһֻ¸ˣŵͨʱĹ˷Ѿ֪ͬʱеޱȵ𾪣һʼΪֻǼ򵥵Ľû뵽
Ķӣºǹۣͬʱ»ǽ˾üһ⵨ӹʵѽƽʱһؼʱ̣һ־Ǿ춯ء
Ȼ
ܹԽ׵ļԽǰһе谭ͽ氮Ϊǿ󣬰ܹ˷һеѺ;עһˣᱻκʽĥܡ

Ķӣ˷ȻѾ֪һУɻϣµĿУ׿ڳ¡
Լ۵⣬³ãĬĬصͷ̬صôôֻһѣûʲô塣
µⷬ˷ˣΪǰԣ氮ǰֻһָоֻҪоˣݴھ޴ĺ蹵Ҳ޷赲氮Ĳ

ƽʱģôԱգڹ˾ڼû뵽ѣһ־춯ء˷ŲŲƨɣ첲ͱ£ʵ֪𣿡
½üͷôоԼĶԻһƵ档
Ϲ¡
ûж֡µȻص
װ
װͦ
ʹֶΣǲйġ
¶ѽ
µ񻹲ҽ滰˷ؿ˵ڸһᣬҽ򡭡㵱ġ
һʱ䣬
µһĨԥ
˼侲
չޱ³֡
Һס
ֻס



ʮһ ץ
µĴ󵨳ϣ˷¶һоյı飬Цӯӯ˵ȻˡʶˣⱲӶû뵽зĸǹ۹ϵӱֳǽİ̡
·˷ۣȻ˵㲻Ҳ𣿡
ûͽ˵ҿѻ鸾Ů˷ʼ磬ߵĺýã첲ʵ֪𣿡
¶豭̬صܵġ
˵꣬
ƺžУ˷Ʋ˼ؿԼĺýãü価ã𾪣ºĶףѾܷ˼ˣû뵽˾ǡǽ裬µĺùۡ
šȦ̫ˣ
ǡǡ˷죬Сʵѽиɻ󣬾ͽĹϵ裬Ǻ㣿ԼĶӽСжӻ÷򣿡
ŬŬ죬ޱ˵׹ףֲζҺһˣһĶ𣿻֮ԴӦסֻǿϡ
ؼ
һĶͷ˾ɺ輯ֹ칫飬Ϊܲõҡôܴͷá˵
ʲôֹ칫顭

ýµⷬ⣬˷еЦãûصʲôֹ칫顭˵Ҹɰѽֹ˾ܾӭж⣿
ûҵ˼
ǽֹ칫⣿üͷ˵ҺôͶˡ
ּˣ
²£ѾС˸ڵġ
ǰµƢȲ˵᲻ѽҲԼҰ²ûôýǰƣԾʣһֿԡԵ
ΪõĹۣ˷ƿԼԲĳ˵ļƻ˷óһۡ¸ˣǱ

û뵽û뵽
ƽʱ׷˵ķ棬˵ĿҰȫ·ơ
֮һ֡
һ˵һ
̫˧ˣǰһΪڴţ쿴ӣҪѾ飬ߵҪһˡ˷Цŵ
ûд磬ԹԺ
ˡ
˵ĳպܰ˷ƺȻʲôһеʵˣ
ԵõغŲ裬˵𣿡
ʲô𣿡
ˣ˷ص֪𣿻ˣϸ¡׬ˣе㵣ġղס

⵹ǲ֪ͦģҲչ˵ģҲ
ҧԼ촽Ƭص˭˭գҲգҲðա
ϡ
Ӳģ²ǵʱ㡣
ڴ˿ĳ˵ľǿͲ˷Ʋûκε⣬еڴδķչ뿴δԼĹִȻһһ۵Ҳ֪ʲôӵġ

ôģ˷ƺʵ

ƽʱûûҹӰ࣬صҲǹһˣϣиչҰɣͰӽܸʶˡ»شõģֲ¼ɡ
ʲôء
ĺý㣬Ҳҵĺý㡣˷ư˼Ҹʱ䡭úúҵĴġ
һ䣬
˷ͻȻʶʲô¸ԼҲͦεġ±Լһ꣬ԺԼĴԼĽ
ˣ
ͽɣΪµҸȥˣ
ˡ
ƽʱͦæģûʱ㡣µȻ˵
ĳ˵Ļ˷ƻعƳŮˣﰵ̵ææźĻɣ


ҹ˾
ڴͷһŵȻǰһҳѾܾûзˣ˫ۻɢؿֽϵݣ˼ͷ壬ĳ˵ϡ
֪ڸʲôǲϷ
촽ڳֻĻ΢ţĶԻ˼ܾáɿش˼֣Ȼһ¾ͷ˳ȥ
˿ӣûյĳ˵Ļظе㲻ָϢɻѶ
˯ˣ
ʱ䣬
Ͼŵѡ
ֱ㶵ڴͷԺﲻ֪ЩʲôҲ̫˰ɡ
¸ֻϵ磬
ѣͷ컨壬鲻Խغ˼
Ӧûҵİɣ
ͬʱ
ĳˮƻ
ῡлˣ·ûüȻܲҵرץˡ



ʮ ΰ̾ң
һСʱǰ
ῡлˣΪףҵɹϧȥؽΪˮƻúõչһ½ǣĿĵغ·ûлϣû뵽һȺJC塣
££ȫʵ㣡
̣ȫˣʶرԴȻڵϡ
Ȼῡлϴԡϳͣץľȴ޼ǽΪ˵һαץؼڱץҲ֪˭ٱвķ
ô죿
硭Ҫɩӽһ£߰ɡлڵϣСسߵ˵
вСϴɩѾˣٱץĻҪƴῼæҡͷȵȵȿҲᣬ˵ûʲô飬ƺܿܰǷˡ

ѵùĳ͵İѾվһȺץĹ˿ͣῡлѡ˸ĵطվ
úõ칦ϴԡҪʲôҲˣؼʦӰӶûͱϡͿظץˡл˵
һ䣬
ϳüĽСѯʵҪòĸýһˣ
Ӧòаɣ
֪ͨǰģҪǩ֡ðĻҪεġҡҡͷε˵ȿ͸˵Ĳ֣֮࣬Ӧúܿͷš
лƬһλ壬Ȼغĳֹͨܿ͵õӦĻˮƻȷжһ㶼ǶϹ˿ͿţȻĳԡҲʲôڻش䡣
ʱ
һȺJCˣлλ֮ļĵõĽ
ʱУȺ˿ǣ뿪һϴͳȻŤ͵
򵥵ĵ󣬲û֤ῡлץΪѵ飬ڰﱻţֻưͳԻп˵
Ȼ
ҲûʵԵ֤ݣ֤ĳЩ˵Ĺֻд±֤飬֪ͨǰ졣
һʱ䣬
ῡлˣ뵽̿벻С
ῷľϵԼţǰùڵȴʱ򣬽ʹȻŲ·ܽ䡣
һͰϣһֻĳ˱༭Ϣ׼ȥʱĬĬظɾˡ
ˣ
͵Լ˯ˡ
ȥϰʱٵͽͰɡ

ôôù
ĦѣĪץˡͰϣ첲ϥǴԼԴдãͲ⡣


վڰ칫ĳ˶ˣῺлʧˡ
һ̣
˱ĸоԭô
ι
ǡôҸˣῴ˸绰ûصǾȻˡ

ѽ
ˡ´ӵĵ绰ʶ˸ˣ͵͵Ƴڿϱһߵĳ˱飬ԴС˵Լ취ϸҰĪȹˡɩӴҪҴܡ
ཡ
ֻﴫһä
ԼֻĻͷƤ췢ˣֱ˲磬δҲ̫˰ɣ
Ҹô죿
˼ã
ĬĬزͨĺ롣
ι
ôˣ绰ﴫĸϴ˵
衭ұ
ûȽѻ꣬⵽Ĵϡ
ϣ

ཡ
ֻٴδһä
ʱ˿̣ҪԭرըⶼŵˣȻ齫齫Ҳ֪˶Ǯ
û취
ֻˡ
ʱĽӾʣ


ĳڣ
ڱ£ٳû˯ĳûܻظϢееӦĳ˺ܿظģϢȴһûյ
Լĸ첲׼õڳֻ΢šûκϢ
Ѿ֪ǵڼο΢ˣ֮ÿӾͻῴһۣÿζǳڴȴʧ
ԼֵΪҲȥѰҴ𰸣ڵֻյĳ˵΢ŻظֻǻظһҲԡ
ʱ
ͻȻ
ֻϤԭӣ˲һĨǿҵϲ

Ϣ
¼æ㿪΢ţϢݲǺܶ࣬Ҳʮ֡
ܽ꽭ӣΰ̡ұץˣң



ʮ ֻ
ϢµһӦǵթƭ΢źžˣļ֡üͷ˼ܾãץˣ˭ץˣΪʲôᱻץôץģ
Բܶ⣬ԥ¡ĬĬֻĳ˱༭Ϣȥ
С¶ô£ôᱻץģ
ܿ죬
ĳ˾ͷ˻ظ
ܽ꽭ӣô࡭ϽңھַXXXXXX
֣
ȥˣѵʲôˣ
üͷҲûʲôæӱӣԼ¿㣬ױûлҴҵؿ̨ܳˡ
е㽹ص²û˳ѹٵı׼ǰĳ֣֪áĿĵأϿּȵس칫ȥ
ߵתۼ㿴վڽĽ
ι
ҵΰ̰ˣԼġˡ󣬶ʱ棬һм˵Ҿ֪ҵġ
¿üһ˿棬ʵô£Ϊʲôᱻץ
ʲô
ֲʧò˵ٸͣڻ鷳ǩ֡

ǰ̨ԼǷݱ֤ǩ֣ĳױдµı֤˲֪Ϊʲôģ͵ؾ
Ůˣºվڱ޹Ľʵ
ûУ
ҴˣոսȥѾͱץˣȻҵѺǰĦһ˵ΰҵƷҲеˣƽʱΪ˻ֱģŮϵ档
ĳ˵ĽƱ磬ֶţ߲񡭡֤鶼дˣôץһץƽ޹ȥʲô˭ȥ

֡Ҳǩġޱ˵һȥˣԼŰɡ
һ䣬
Ťͷת׼뿪Ȼʱµ͵ر˸ץסˡ
ͻ״λįʮһŮˣͬһ㣬һɴδйǿĴҴܣ»һ˿ǣŬҪĳֻĴ֣ôù
ߡ
ֻˣ˵
ⷬĪĻµӷĳ֣¼ʮһģ˿еѹգͻȻ˺ɡ
ϸ˼һ¡ҲǱ⡣
ɿ
ûûСġҿĳҧ촽ŭس
ӦңҾɿ˵
ҡ
ǩϽɿµĻܷŭּǵɬ˵ץˡ

æɿµ
תӣǰ¿ĳˣ˫ĴֱضԼ̺޾емܡ
ǩֺĳ߳칫һ̨ɫ˫ܳϡ
֪ŮбóԴҲûж˵ʲô򿪸ʻĳţһƨ˽ȥŶ˵ΰ̡ȥۺˮƻҳͣ

㲻ǱŷôǮȥƳߵĽ赭дʵ
͡
ȥе㲻˼ش
Ὼл·µ˵ĳֵܵ֡
£üԾ㵵ؿܿͻָڵš͡
ûж˵ʲôԼ̨ܣݵָۺˮƻķʻȥ


һ·ûʲôֱۺˮƻſڡ
һ߽Űȫһ߳ߵ£˵ΰ̣ȥ·עⰲȫҸҷ΢š
˵꣬
ţ׼³
ڽŵʱһֱĬͻȻڵϱҡ

أ
ϳţֱ뿪
ʱʣ£ڼʻλϣĳȥıӰ˼С
ˡ
Ǯ
һôĹʣѾģҪǷƵĻܡܾ͡
뵽⣬
¿۳ںӾžеԼԺв֪Щʲôԭǳı飬𽥱Щ⡣

Ӧòġ


ʮ㣬
صҺ£Լĳ˷ƽ΢ϢƬյԷĻظ
ܽ꽭ӣţڷˣΰ
ݣС죬ﰵ̵ڷܣڹģ
£
ָֻϢ
С¶ڹң
꣬
߬ԼִֻЩڴ
ܿ죬
ĳ˻ظˡ



ʮ ߡˣ
յϢһ̣΢΢ز£һɲӿͬʱһĨǿҵڴֻһ·ߵɳһƨɱ
һŬƽǸӵ飬̧Լĸ첲ԼֻĻȻġ
ݽֻа˸֣ȴʮһ£һԭѿ
ĶԣΪԼ˻þ̧˼۾ٴɻǰ˸֡ذһ㣬Լġ
ܽ꽭ӣϰףͳ¡
𡭡ϣ
ǸŮˣ
²Լֻ󱬣ҧгݵسĻĳ˷Ϣݣ˵ɱһˣôѾǹһһҹˡ
һ̣
Բܶĳ˿ĳ˵ĸ׿ߣĳƭһ٣ߺĳƴƣƾжŭ֮Ѿʧռԣĳ˷Ƕλ
Ժԣ
ʲôϰףͳ¡ǹʹĳ˵Ŀˡ
˵ǣԶᣬҲ´崿³졣
ƲƲ죬Сһ˿ŭֻȰȰȵر༭Ϣû˿ԥֱ¡͡
С¶ϰҪǸȽҾͰ㿪
꣬
ذֻɳһ˳ץһֻͷ۵Сȭͷݺݵ˼£ɼŭǶôӿȡ
ʵ
²ںԼ䣬ʮһеˣʢɼϡȥԴĳ˺ƺеˣܱϿνģҲԼϴԡ
ͻȻıԼķη񣬾֤ݡ
ʱ
ڲ輸ϵֻˣûв´ĳ˷ġ
ͣԼȭͷҧŷ촽ЩĲˬõԼֻۡ
ܽ꽭ӣΰ̣ʵǺԼɣ
ݣ̲סŬŬ죬ﰵֹĸŮ˲䣿ҲŮ˺òá
Ȼ
ĳַϢ
ܽ꽭ӣװΰ̣ǧҪʧԼ˻Ҳ˻ϲԼͺãҡҾʮŮ˺ζ
ⷬһԿףµķȻֱԵĵطҧԼ촽鶯Ĵ۱Щ롣
Լ
ʮŮζ
ϲֳ֪Եķ
Ҳԣ
ϴѾ˵ˡ
С¶˯ˣϱ
ϢԼֻ¥ϵȥǰŭĵģʱ˿̡ôɺ⣬ԭ򡭡ȷĳ˵ϲãǡǡԼص㡣
ζ
ĺ۹⡣


յ峿
ų׼ʱµıǰϢƬ̡OfficeLady£˳ʮֵĸͬʱֲԵṵ́ܿ壬ȻʷǸ߸ϡ
ΰ硣شк
Ӧ̬صɡ
ϡ
һȥС糵ƵʻС
ǰ˾·ϣ
غߵŮ˴Ȼ¶ԴȴģûҪ˼ʵǲ죬ֻṩĻⶼȤ
㡭
ԺҪȥֵطˡ²תԴ˫ؿؽֵķ羰赭д˵߰ġһȾHIVĻⱲ군ˣԺȥĻ

ΰ̡ҵƷ棬еЩᡣĳ˵Ҳֺ֡ΪˣҺܽԺõģҸŮϵȥΪά˵Ȧӡ
½üͷ뿪ڡֲ֪˵Щʲôϸ롭ʱĸ棬𵽺ܺõЧпܻʵ䷴ϾҲԼĻȦӡ
˵
˵ĸ˩סڼͲ֪ɵδ
뵽⣬
ĵزӣ۽ǵ͵Ƴ
ȻûʮȫʮˣȻ˧Ҳܻչˣͬʱرһֺܰĳգϲϴԡܡ
ߡˡ


ĳأ
˳Сʻ룬ֱʧҰ˼Ҳ֮صԺС
óԼֻҵĳ룬ԥز˹ȥ
°
ҽʲô𣿡ֻﴫϲá
Լλý΢˵㣬С죬˵ûʲô飬еˣ㡭ϵҼһô



ʮ θ
˾ĵ³⣬ոͣó׼ݷȥʱͷһɫķԽҰڵݿڵƬ㿴ῴһīƵ
ʲô
ôīɻؿΰͻȻϻһǳǳץۣСʵɣĴˣ
̾˿ժԼīͿֻ۾ײѣһȦŨŨࡣ
˻̫бˡ
ֵؿ˺۵ΰ޷󡭡⾹ǱŸġ
῵šܶΣֽŮͣ񡢽ˡֻαװʵɩʵײУϾɢ߶ѡ֣ɲġ
ֵܡడ
ԺϱһҪ۾ˣǧɩ͵ģʵȭȭ⡣ῳüĺֵܵļ򣬰̾ص
῵ⷬ棬Դﲻĳ˵ӰӦò˰ɣţȻԼսߣ˵ġ
ȵȡôĪ뵽ΰˣ
Ŷ
İɣæͷϱʱ򣬿϶۾ġ

˱߽ݣһͬ˿Իصλϡ
ƨɻûȺлƵϰˣƽֵĺֵܽСʵôģ

˼ᣡ
Ҳھҹˡ˷ۣû˵
л۵ԹлΪ˵ϡҵĺֵܣģʱɩҪ˵ı飬Һ綼ŻˣȻͰˡ
һ䣬
ѹԼߣѯʵ绹𣿡
ˡ
ɹèش

Ҳ̫˰ɣлüͷϾǶԺֵķ߿άּӣǹӢۺúʧˣ뵽ɩӵ֣ɢ߶ʵǿɲǿЦġ
ʱܿȥ
ῡлˣǰ˾Ĳ׼ԼСһˣǴţƵĻڣ˵ڴţƣ署չδ
һڵͶʣῺл𾪣ȻһжǴģҲûпʵԵǮһģֲòȷд¡
С
һڵͶˣΏеɣʵͶ߾˭
ʵ
ͶǷɺ輯š˵ᵥһҷɺ輯ŵӹ˾ִǵҵƻ˷ſģѾڲȨṹᱻ׶Ȩġ
ⷬĵ˵ǣῺлԥУѵⶼģţƶʵˣ
Ȼ
ܿ콭ˮʽѾȷϾҪߺܶسصĹơҪµʱ䡣
£
ʵҲܿ졣
Ὼлû⣬ȻǴ㻳ɵġ
ʱ
λˣ˽ῡл죬Ǹḱλõܸŵͬ¶ڱƺܰƤ
ѽ
⡢ССл
벻ˡܰƤ˸߲ҵس˵ķȥ
ѽ
Ȼͱˣһͦģ϶ͦϾڹ˾ıеӲ
ܰƤҲûпһƨ῵ߣЦӯӯ˵ٷ룬˭ҡ
ϣ
ܸ鲻лص
ġ
ܰƤЦЦߵ῵⡭ԺǾǴˣ϶ָѽ
£˲˼ܰƤ֮ĸܰƤʤΪ֣һʱе꣬еΪ۶Ľüһ˿Ǹ
нˣ
лæʵ
ûнôͶƱǰƱƱҡܰƤصҸ˵λãҿǴȥ꿪ʼıˡ
ţ
ܰƤʼĳƪۡ
յлĶߣЦдһ˿ģصStrange talesfull of foolish talk
С
˵ʲôأܰƤɻʵ
һػش˵ܸ߼


ٽ°ʱ
յ΢Ϣ¥ĳŮ˷ģݺܼ򵥡Լȥ
ԭǼֵø˵飬ڰǸŮˣȴһ㶼Ĳôһ˿յġ
Ҳҵɣ
ԼᣬⱾûĿ¼ббÿҳ϶дšθš֣ϸо˰죬Ŵַ￴д֡
֡



ʮ ˵Ҫ
°֮ʣ
¿ͣڹ˾üıۣƵʻ³⣬ǰĳ˼ҵ·ϣµıһֱܳƣҲ֪ΪʲôĪҲǲϰһ°ĸо
ʱ˾ô֣¶°Ѿüˣĳһʱ죬⼸ʱ䡭ʤǰʱ⡣
֪
㵽ҵСſڣͣڴſڵһԣ΢ţܿ졭һλ긾ŮźɫĴӣµȥ¼״æ򿪺䡣
ѺɫӷŽ䣬ߵʻűߣش򿪳ţһƨ˽ԼĺüδϱЦӯӯ˵ȼ˰ɣ
ûС
ҲŸոյ죬µʵ㡭أ
˵Сѽ֪ȥˣش
𸴣
µıһĨˬȥΪˣҵĻ߷ˣ
ſڡ˻ȥԭҪĳ棬ȥŮˣJC׽ù鰸飬߸Լ㣬ϸ롭ȱµΪǱˡ
һ
һΪ£ºĹϵѣеòʧ
ҲΪɣ
ѣ㹫˾Ա˾һȾƴţżȻҲĦܣСǺܽԺõģһЦ˵
£ЦЦ㣬һʱ侹Щмܲס
ɡ
½ˣǽߺȱġЦ
š
ӦһʻСſڡ


ĳڣ
ɳϣڳæ׼ȥæ֣պֺ޹ŷ
óԼֻʶش΢ţȻ㿪ĳ˵ĶԻ򣬿ٵشָ֡ɾˡ
ʱ
һ̲˴ӳ߳ڷеº¡ȥüƿ΢㣬ɱЩ˽غƸóȲ𡣡
Ȼ
Խⷬ룬¸ûȥƿƷߵǰһһƿཹཡ֧߽ű
ôôĺƣӹıӣε˵
Ǳ˵Ļҿ϶óͲһˣôܸͨĺƣҲ̫ˡԽʱϲı飬Ȼôһ˿ĸ䣬Ѿܶࡣ
ЦЦƱ£Ůһźƿְ֧Ʊˡ
ƽʱ͵͵˶٣ʵ
ҲżȻ
鲻õʱ򣬾ͺһƿƿġ»ش
żȻ
ÿɣ
üͷֱ㶵ؿԼĺüδϱĳص¡ԺٺȵɣϴҪȥҽԺûˡ
죬ĬĬص˵ԴӦš֪ˣʱ䣬Ѿ˺ܶࡣ
Щ㵽Ϊֹ˾ͻζ
Ҳپµ⣬ʱҲͦģԼλõܺȶ٣ÿκȾơһµԼ·ûһ
Ȼˣ
µǿȵͣϴνҽԺĸ߻ߵķңû˵ߡ

һߺžƳŲˣһߵȤ£϶ǽｲ
롭
ⱲӾͿϹСʱͻ񼲣ĸҲ֪ʮôȹġƽԼϵıҾвû¶̫ıˡ
㣿
㡭ڹ𣿡ͻȻʵ
⣬ֻЦЦ˵ԸΪ򵥣ԼľҲûлɹԼ۹⣬ȻĽ֡͵Ĳ̫һҲĸԸ
ⷬĵЩһǿҵڷţʱػͻҷյļ
¡
һֻϺݵ̧ͷ˵Ҳ֪СôˣʵҲںôֻ˵δʱһҪɾԼ۾
е˵㣬ȴ˺飬е˲̫ôԼжİȫСֱ֣ЦŵʣǶʣ˵Ҫ
һʱ䣬
뵽ĳˣת֮ͻȻֳԼǰͬʱﻹһӵĲˡ
ȷ
ڡķǡжɡ



ʮ 㡭Բ
ͦϲͽĸ̸ģȻ֮ʮ꣬˴֮䲢ûʲôң¾㲢ͨļͥŮסźƾɵСϲ齫ϲ㳡裬̸ֹ򵥡
Ȼ
Ҳûй˽⣬ںλýݣֻںһĸоɺ⡭
£
ķ˺óԣҶķ˺óԣЦӯӯʵ
ȻˡΥĵ˵˾ѻʵĳķ˱ĸ׺óԺܶ࣬һģϾеʵܽʱҪЩĻԡ
ЦЦû˵˺ˣάˣʲôˮƽҵȻһСĳŴ֣ҲǿһֳհҸƭˣϡͿ̤˸ӡ
´Դü䲻֪˼ʲôؾƱһں˲ٵĺƣĬĬʵ㡭׸ʲô

ؿߵŮˣЦ˵ǲΪֻǴӣʵԶԶֹڴˣΪӡȻҺСİֽ鲻꣬뿪ˣµļ䡭ⱲӶ޷ǡ
Сİֺů˵ĻůС
ҪʱСİֻͻȻǰͣ£˵ʱҾ;á໥˺໥ϿԷ۵ʱ򣬱˴˿и
ܵίиӵʲô£иһĵʱܹϥ̸°ؼҵʱи˿һ𹲽ͣԡԽ˵һ
Ȼ
еǰԵˣͶԵһǵȷһǳȤСЦЦ˵С֣㡭ܹʲôˣȫƾԼȥա
ſڣɻָ˻ȥ֪α˿̵
³Ĭģסֱϸص¡ϲȱ˧ӢףҲȱνǮˣһжôĺãʵǺҪòҪġ
ԼòҪġ
ⷬһ䣬е㸡棬鲻Խ뵽ĳˣƺĳǶȥ̽ԼõģżȻе㻵ģʣµĶͦ
ǡ
͵͵ؿ۽壬һĨΡ
ƷôûϢһͦġеķƷǹ˷ƣ˵Ĺϵûдﵽµ̶ֳȣȻҲҪõģʱҲϵһ¡

²ǺԸ˷ƣԭ˷֪Щ飬ǸŮڿֲִΨ²ҵͣҧԼ촽˵ͦæģ˾쵹ˡ

£Щֲ
㡣
ӱȥķءĲصҲİɣһɹѹصģϾҲҵĺýãῴȥ
Ҫúð
ƷȻº˵ûиȣ֪˺ܺãǸĳص
µ˵Դ赭дصſģҿ϶ġ
Űºƹȥˣ˿󡭡˷Ůҵ󣬻ڳʲô飬ʲô飬ϲԼˣȻվڽ¸¸µЦ
ˡŮˣ


⣬
ľǰСʸ񣬽ֻһƿƣѾʡµĵزɳϺ˯¡ƿƣֻͷеΣҲ˲١
潭һ̺ӣȻһСɳϣԼֻĳ˷Ϣ
С¶
Ƭ
յĻظ
ܽ꽭ӣΰʲô飿
С죬Ĵָɿر༭ݣȻһ¾ͷ˳ȥ
С¶ˣҼɳϣǻزȥˣ
ԼȥݣԽԽ⣬ֲ֪ȻʶڣԼ֪ѾĬϺһ°ˡ
Ϊ˴ֲʱ򣬽˻ظ
ܽ꽭ӣ

ûʶ⡣
ԭŵģڷҧŴ꣬ȰȰȵش֡
С¶Ӻö
꣬
°ֻһץͷرڻȷеΪȫˡ
ܿյĳ˷ϢõԼֻݡ
ܽ꽭ӣȥҹ
һʱ䣬
Уһĳ˴Լȥҹһʡµĺý㣬ؼĳ˵衣
Լ˼侲
ɳϻ˯㣬ﰵ̵
㡭Բ
ʵ̫ˣ



ʮ Ҽԡ׺ܸ߼
ʱѾʮ롣
ԼС糵ƵʻĳߵСȻصĳǰֻĳ˷΢ţƬͿӰ˳
ʲô
ôͻȻ͵ĸо
Ҳ֪Ϊʲô뷨ԼΰƤӵ£͵͵ĳĪĸоžڼ࿼ʦƤӵףֺֺܴ̼ܽ
ţһ¾˽ȥͦƨʻλϣɤ۵Ķʱ£ΪʲôˡΪ˻˯㣬͵͵ĶȥҹĸС
˿ƽĵƽ͵صȥʲô

֪ΰĿζôҵĽǿտ˵мҷǳġ㡯ζޣڵĻҲܰɴȥԿɣ˳ٵ㼸⡣
һ䣬
ᵽһɵľ
ӦĬĬϵϰȫ
ǰĿĵص·ϣ˲ûйĽǡһյƣƳĬ£ʵһȾƣ
һȾʲô𣿡·ʵ
ȻûˡľȻһ鶼ûУС˵
²ԴɵƲƲ죬Ȼ˵ͲҵĶ֣ÿκһȾƣ趼ǵһµģľƷֱ֮ܲ˯ûбƷ衣
ֲ˹
µⷬʱе㾪㵣Լľ׾ǿǴװȻˮƽµĶ֣ǡ׶ܺȣˮƽ
üһû뵽Ǹƹ
һʱ䣬
ƺ˸ȫµ磬ŮµĿʵ߸ϵ֮£Ҳֻͨ˰ˣҲȱ㡣
Ҹʲô۽ǵֱ㶵ضԼӸһ˿ĺϼҧŵĴ꣬赭дصúÿ·Ѿ̵ˡ
Ŷ
عĽز˽ţƣƽƽȵسˡ
ΰ̣
ǲϴˣһ߿ųһʵ
üȻ˵ʲôҿĳ

ѽᡣ
ܰſ£Ҳ˲٣ֻŵľ˵Բǲϴˡ
ȷ
³ȥϴ裬ΪʲôǱģĳ˵ǰ
š
ӦȻתԴؿҹɫеĽ־


ĳҿ꣬
ѡ˶¥λãʼ㵥һ΢Ŀһ⴮ƿӶ౦ˡ
ʱ¾汦ϴҵĻΪмŵĸܲãֵطòͣǳָߵǼƵͲ
ΰ̣
ǲŵĸܾ˭ʵ
ⷬʻ»عޱؿ˵㡣
𣿡
˵ǡ˵ƺˡ
ˣ
üһһ˿ˬ˵һȥʵģ
ʱѾԹ˾ĳЩе㲻û뵽ԼԷԸ飬ҪȻˡǾͽôһ£ʵڲֱӹ
ܿ죬
⴮ˣĵĽ´ϡ
ǰ̿㣬Ѿ£˲ԼӼ˸ͽһ롭һ¾µˡ
ôˣ
û𣿡ɻʵ
¿ڶĽĲػش̫ˡ
ĻشýеЦãּһ˵£شţò˵Ů˲Сʧ󣬼ֱҪ̫ɰ
㣬⴮ζҲһϸĵẈ̂һĲɵʵϴǲرˮַѵ磿

˭˵ģʵ
ҽģ˵ÿϴ趼ҪϴСʱˮѲͣǣ޲ÿϴʱ򣬰Ѽĵբˮͣˡ½͵
ʱߣôʲôòСʱҲ˰ɣ
û뵽
˾Ȼ򴲡µȻص
ϡ
Ȼؽˡ
еԶԣϸ롭ĽǶ˼ƺҲûʲô⣬Ͼǰµϱ
˵ȱˮֲðϴԡܡ
һ⣬ҧСڣֱ㶵سǰĽ¡µ˵˵Ҽҵԡ׺ܸ߼ԶĦͺ¹ܡ



ʮ ַ
µⷬһʱڶĽסˡ
ͬʱ
һãȻı飬µһ˿治ɫؽ͵ҵ˼ǡȥϴԡģ絽ҼҼҵԡײֹһкܶĹܣؼ㻹ҪǮˮѶҪ㸶
һʱ䣬
ˡĿɿڴؿǰŮˣſڡɻֲ֪ýЩʲô
Ҽèշļǿ棿
һ˵һûܶ԰Ħԡ˵һNOġ
Ȼ
³·
ΰ̣СĽʵôͻȻð뷨
ĳ⣬ԼĿӣһ⣬һƽػشʱʱȥϴԡѣе㲻ˬȾƵʱұԹ£ΪĳĽãȻȻҪһ¡
е
˵ҵԡٸ߿ƼӵİĦܣЩ۵Сַã
Ҳ
ȥϴԡĳϴ裬оܰĦḶ́ɷϡڿƼܷ߶ԡӵаĦܣѾǱ䣬˵ͣ£̧ͷĳصϾǻûġ
֡
ƯСżÿһεʩƤͷ֮ĽΰĿ֡˵
ⷬ˵ǣֱӵ߷磬ע⵽ĳؼݡƯС㡣
ƯС㣿
˵Ů
ôͻȻðʲôƯСˣ
ǰˣԡ˵©ˣϲνץǱ׽ù鰸
뵽⣬
µдһ˿飬ʵ㲻˵治ŮôͻȻðʲôƯС㣬㾿ľ仰ģ

ǡҵȷŮˣɰĦǲһģŮʦûѡءؽ͵
˵˵
ѵûмʦ𣿡ʵ
Ҳ˵ȫûУмʦַ̫ˣǳҵԲʼ磬һػشΰ̡ô࣬ⶼҵĬϹʶҲְҵԣޡҵǲ˱Ƚ϶ࣿ
ԡһѽ
ⷬоݣµĶͨͨڽƱ磬ǰˣޱصѡҼҵԡףû߲ãáͶʳճáͶʳֹԼ
һ䣬
¾Ϳ¶ԥƺżҵ˼붷һĨǳǳĻߡ
㣬
Ƿַӵ顣

ͻȻ˼¡̾˿һп˵Լģʲô͹ʲôǧΪԼܹʧȥĶȷʵ̸ʲôź硭ȥϴԡİĦ
ˡ
ԺҲȥˣҵԡﰴĦɡݵ˵
ĵĻ²ûие⣬Ϊ֪ڷ·ϣǸոշйҲ˵졣


ҹѾ賿ʮ㡣
ԼСǰңһ·ûκεĽҲ̫ѹִ֣򿪳죬ԸһסС
Ըһһһذҵ
ᷢ

ѹ
Ըһһһذҵ


ֻҪ
ҵȫȫ
һֱĬ£΢΢ش£ЩҪߵĳ˵ֲ֪ôЩеֵľףȻҲһã
͵͵زתӣ۽ǵôܹ˧ҧ촽Ȼ˵𣿡
ˣ
ҲôˡҡҡͷػشȥЩڵĶȥԼ϶ʸ衷ɣгûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼ
·˷ۣһ˿ŭ˵˵飡

ΰ̡һΪľһӶӢͶû뵽˵ȴǰ顣̾˿̺޾ʧ
ûд͸ҹĻеĽ־ҺˣʱԼеĹ滮ֲһβİš
䣬
ʻС糵ͣ·ߡ
Ϊʲôˣתͷɻʵ
ֱ㶵ؿĳ˵ΰ̡ͻȻⷬʱ㲻㣬ȴڹؼʱҡ
˵˻
ûˡ



ʮ 
ĳ˰ѳͣ·ʱǶݵһ¿ǵ˺ܶѾĴ㣬û뵽ֻǳûˡ
ֱ㶵ؿһ޹ĽͬʱĻӿߣȴ֪ôڡ
ڸô죿ǿѹԼĵĲ赭дʵ
ȿûг׮ΰšһأ϶ᰲȫذ͵óԼֻڵͼŸĳ׮汻ѵˣ
Լĳ׮룬죬̧ͷߵ£ֲʧò˵ΰ̡ûƳ
ʲô˼µȻʵ
Ҹոտĳ׮š幫һҲǧףĿǰһǧܵ¼Ϊʮһˡ
ûĳ˰ѻ꣬ظˡ
ҰƳɣȻԼڳŷ̡һ۾Ϳļüһ˿ŭ˵ȥơҰշ̡
ΰ̡
һȰ糵ķ̡ղסĳصûеά֣תʧЧ̳ⷽأġҲ
½üͷⷬʹɣû˵ѣС糵Ѿɥʧеӹܣתܣ͸һѡ
Ҳƣ
ºߵĳ˵ҿĳ쵼ҲͶˣ࡭ҲƵģҪԼưɡ
䣬
ԽԽ˾ôģȻҰƳƽʱͦᣬͦģҲͦˣôͻȻͲ֪ϧˣ
뵽⣬
´Ŀ͸¶һ˿еĹâڴ绰ԮģءĨʧȡ֮ûƢ
ˣ
ϸ롭ܺһҲ
ʲô
ҪôãǡƶƵ׮ˡʱдŭ޷Ե绰ͷĿͷйϾ˼ҲǴ򹤵ģ˺οΪѴˣաֻʡ
Ҷϵ绰
֪ô죬ԭΏлԮһ£῱Ÿˣʱϸл͵ûˣ翿Լ
һԭǾߵ£Ȳ˵ʲôӰ죬ԼϡԸŵǩ϶ǰ϶ġ
ôˣʵ

ȴʱ̫ãʱ䡭ƶƵ׮̾۱ϵ£ĳصΰ̡ҪεȻȥɣԼ취
ⷬ²תԴŬŬ죬Ȼ˵Ҫǰһ˶Ժʲôȥ㣿
䣬
ӿһĪ񡭡ѾԲˡ
˵ȻѾԲˣǾͺúöԴĶӣҲǽ
㳵ϳǣ𣿡ʵ
ûС
ҡҡͷ
Ŷ
ҧԼ촽ĬĬóֻͨѶҵһ룬ɺܾáչ˹ȥ


ĳڣ
˷ԼϹһ˿ĺϼͷЩĺ飬ճס˿
Ϲ
Һ׼׷һ롣˷ƽεε˵ҺóǧܹһڵʽȻȥ׷һֵһڵΡ
ʲô
ǡ˷Ϲӵⷬŵûһ죬СصΥɱɣҪ׬׬ɾǮǸѹ̬ƣܸϣûʲô·
˷Ʒ˷ۣûصʲôأҺ»ͷſİɣʲôΥĹҾúܿס

˷ƾͰǷһһʮظԼϹ
Ƭʱ䣬
˷ϹʱΪˣܿҵе©˼صò˵ܹ뵽ҵƻǸţö̬ͨ߼ʵﻥǡ
ûиͶǺʵֵġ˷ϹüͷĳصԼһλˣúġ
˷һЦԼϹĻﹰ˹صɲʲôˣĳԣĴỊ̷̇ͬʱҲǽ򡣡
Լŵⷬ˷ϹдɻΪֶѧԺMBAȻ޷ϵ
üһ
⾿һʲôݣ
ʱ
˷Ƶֻˣ¡



ʮһ ˽Ļ
ͻĵ绰ù˷ƺܲˬһֽ§ԼϹһڴֻߡ´ġ
ι
ҹġ绰ʲô˷ƾԼС죬дıԹ
Ʒơ
ĳûˣҺ·ߣ㿪ԽҰһ£Ǵǣڵ绰˵΢ŷ㶨λ㡭ҺͽҪϰࡣ
˵꣬
ظҶˡ
£
ˣ˰µ̬𣿡˷Ʋûԭѿĳûеˣ·ϣȻԼȥԮ̬Ȼôˡ
ȵȣ
Բԣ
ĳ˷ŵǷԭǷ߿ӣζüһǽϺںȾôĪĶһ·ˣ
ѵ˵
һȾǼ٣͵͵ӳȥ͵棿
뵽
˷еͬʱе㾴ýµⷬ졭һпֱԡ
ԼⷬĪĻ˷Ϲɻʵʲôԣ
㲻
Ů֮ܡ
˷ɿϹ漴˴ϵ¿㣬˵ԽҰԿ׸ҡ
ҹġҪţ
Ȼеɻ󣬵ǰѳԿ׸ˡ
ҹ׽ʱ̡
ˡ
һ䣬
˷Ʊ㾶ֱҵſڣʱʣϹһˣ¶һŴϣԼȥʲôǺ⣬෴ǰǼ顣
ǴҲǽ򡭡
⾿ʲôݣ
⣬
ϵ˰˼⣬ʹֶѧԺĸ߲ʱ˿ҲãС


ûеĺͣ·ߣһ׿λûǾʾƣڽˣվڷǻϣܵطеƫƧ˺ͳ
ӿ㶵ọ́г˸ϣžһ¾͵ˣͬʱվߵ£ĳ̵ģһ˿
кҶһΣҲܴ󣬻ᵼ̥ػΡޱصԺǱˡ
ŶҾżȻһ¡Ӧûĳ˵ĸ롣
ĳĲɵĻӦôһ˿ŭҲûж˵ʲôվڱϣһĪ
̣ϲȥϴԡģҲˡ
ûʲôõģ
˵ֻ˶᷸ĴԼǲе㷴Ӧȣе㡭еС˼
µؿ˼̵ӣ˿ڣֻ³͸ӢӣԼоһ˿֮

ʱģǺ˵ģԼԡӡ
ι
ʱ򣬿϶кܶŮ׷ɣ赭дʵ
˼⣬۽ǵɨǲ£϶һĶΪʲô׳ʣʵıִʲôεĺ壿
˼侲ֹ
ΰ̡
ѧڼϲа𣿡ʵ
𣿡תͷؿ
Ȼ𡣡
ʵҾϲͰ治һ
̧Լĸ첲ָŵṆ̀شյߣȻ˿ڣͷҹǵ£³һ󵭵
ϲԭʼĳ嶯ΪϲܳϲϷϲڱ˯ͣƬ˵Ȼ鲻һҪĪпܻߵһ𡣡
ϲǴģҪ
·ĥⷬ񽥽رЩ룬Լһ˿˿Ķݡ

ԣ
Լղʲôţ
ɲǼ䣬
͵ػعĿתشˣһЪ˹޿κεᴩȫò˵ȷǸϡĺ֣Լ㱻
ˣ
Ҳ˵ģҼܶŮϲʵҲνġ
Ͼ
ϲеڲͬ
˵Ǻ۹⡣
͵»ں˼룬ԶһĵƿɿʻǻĿȺխ¼ռݴ
֣֣֣
ƿĳȣĽæÿǡĳŮƺаһվԭ޶ԣûǼٵĵƿѡ
Сģ
ǧһ֮ʣ
ץסĳ˵ؽק˹⧲£ϡͿ˽ϣȻײ˸
һʱ䣬
ʱ·ֹ˰㣬ŵļž



ʮ ܿģ
һĹͻȻ¶ûκεķӦϡͿ˽ĳ˵Ļʱ·ϵ۸ͣ룬һΧžֻ˵ĺͼڴ
ͨͨͨ
ǿѾʮһģ͵ؿʼ١ͬٺĸ׳ԼһɵζĴ࣬е˼һ̶ɢʣµֻ߳ܡ
أ
һĨ糺գе㷢̡
̫Σˣ
ΰղŲ㱻ײۼֿ죬ѾɽҽԺˡ
ߴĳ˵дһ˿£ͬʱҲû겻ѹ͵Ǿ׳ְȫĻϳ˼תԴ޽ǵ˿ס˿̵ݡ
ҧԼ촽ü͸¶Щĥһʱ䲻֪ú˵ЩʲôŬر˺ܾõĻ³֡
лл
ϸдһ˿䣬ǿεѾ˴롣

ıӰϲζЦݣСʵΰ̡׷ǧͶʣÿ𣿡
ԭ»ԿƵ״̬УһǮ˲ʱҵռϷ磬ԼС죬ŭصУ
ҾáСص˼һ£ôشңĵȥĥĥ
ǧѾҵļޣǧĻҪ˾»ûһͷֱС˵ھɼҿȥ£򲻿ټǮġ
˵ԴԴ˲ûиеʧʵ֪֮ԻҪʳ޷ǾεգϾղ鼱֮£Լ˼ǳΪ顣
˵
ͻ⣬ȷĳ飬Ǿġĺܶ
ڶʲô̶ȣ֮žĸо·Ҹжˡ
뵽⣬
ķһΡ

ϵּز١
͵˶û˵ʱڲԶͣһGԽҰϵĳĿɿڴؿǰһĻо𾪣Լŵı飬Щֲ
ҵţ
ȻѾһˡ
˷Ѿ𺳵ˣʵǰͣ˲Զ뿴˱㣬˽µ׸ʲôһʼ˺ڽʲô
ԭΪῴʲôȤĻ棬һ񡭡˾ͱһ
ôϵġٶ̫û壬һͷӵĻûһͷȥģһǺԥȥ

Ҳ̫̼ˣؼƱѹۿġ

ѶѾôˣշѵǡ
˷ԽԽ죬ľԼĳʮһ䣬󡭡һ³ζ½һʰҲ֪ʮС壬ܲܵסʮһ»ۡ
˼˻
˷·ٳ˷ʻȥܿ㵽µıϣϨ³ЦݵؿǰˣЦеζ
á
ϻ鷳ϳʵбǸ˷ƵĵǸдЩĴݣ˵
ûû£ѽµĹˣѾϰˡ˷ưڰ֣Ƴ۱ϵ£ޱվ·ûһиǳЦ⡣
ϡ
ղŻܲ˽˵Ļ˵ĳ侲Ҫ͵컻ѽ

ԽҰĺǣȥŪһ°ɣҲôᡣ˷˵
š
һ㶨ģ͹ˡ
һ䣬
ֻ뿪ȥǣˣʱʣº͹˷վԭء
ԭΪĳ֧˷ƻԼٷʽʣҵȡûеȵķ⣬еֻĪЦݣͱ

²ûл񣬷ӵվԲӦ䡣


˷ƼʻϹGƨɺקŽС糵ٶȲǺܿ졭Ҳͺ͵ƿ൱ϾҲǳڰȫĿǡ
㵽ʲôʵ𣿡
ջûסȻʵоֱʣеܡ
£
㲻ǺһȾ𣿡˷ЦЦʵôͻȻֺͽˣҹڸʲô
±ԴµػشҶӶˣȥҹôļ򵥡
ޡ
ԭȥҹ
˷΢΢һЦһỵ̂һ˵Ҹոտܲ˽ĻҲǳҹĻ𣿡



ʮ صҾͱץ
˷⧲Ļ¸еһ˿ĻţΪɹʱңԤϵľʱܿͻָյ侲УԿʼɿתѰΪǡɡ
Ҽǵ㲻΢ĺҹä֢𣿡治ɫ˵һϡе㲻á
˷Ʒ˷ۣû˵˵ǽأһ㶼ңǰѾκֻȱάAѣ˵ǲǹӱǸ⣿
ЩΣĵزתԴ赭д˵ûһֿܡԼĻþ
ι
ͬ־
ţ۲ݾô𣿡˷͹Ĺĵģ߳ŭ˵ʲôҹä֢ʲôþԼѵɣۿܲ˽Ļؼʱ仹ܳ
Լüҧŷ촽Ȼ˵ûзܲקҹȥģʱƿǿ鼱֮¾Ͱקȥˡ
𣿡
˷ƻ𷽲ŵĳƺƿ˵ʻ˵ˣɱҲ̫˰ɣ
ðɡ
˵öģſڽĻҲ̫˰ɣ˷ƲƲ죬˵ǽƾͼƣԼݣ˼˽Ļᡭ˳ƶͣ˵ûɣ
ⷬµ˼Щն鲻ԽػĳקĳӿʼĴֲЩеԣͻȻ򣬶̶̵ļ·бϡ
Ҳ
Լ˳ƶͰɣʱԺûκεֿ뷨ֻľ׳ػױȵİȫС
ô
ڻζԼСϹػ𣿡˷Ƽ²˵ʵСϹ׳׳
ⷬ߳ܵĻӣһĨĺϼһЪ˹޿κεҧ촽µصҷһ
ʲô˷ʵ
ԸȱʧתԴڿĹ˷ƣʵ˷ƳúƯŮˣϧеͣϲ£ڱˡרΨһĺýá
˷ƲûѪˣҪԼڿߵͶҪŮ˺һ£ɻ˵ѧ滹治ҪֻܹԼҪǵ߿ʱܹһٷ֣Ҳڻ쵽ز
ʵ
Ҷĸо̸ְɡֱ㶵ؿǰ·˼صһʱûаôۣӦöҵ˼ɣ
˷죬ûصһĸоҪվķʽദҵѾˣֻŮǿ˲Ըϰˡ
²ûд磬ԹԵڱϣ͸ҹĻеĳУ˼طġ
ʱ
˷غ裬һھġ
Ҫ

ֻҪһ϶
ҵİ
ǶҪ
ȥŻһ
˳ӵܸо




˷ưѽСϵ紦ˣźӾվڳߣһ˹ģͻȻðһҪ³ĳ嶯ջסˡ

üһĨᣬߵĹ˷ƾ׼ץס
ôʹˣ᲻ˣСϹվͣǲҪȥ˷Ц˵ֻҪӦһϾ͵תͷ
㡣
ϽͻؼҡԵ
ǣ
ҵδС㡣
ڻȥ·ϣûʲôһĳ˵ĸ飬һҪҪϢ
¼óֻĳ˷ϢȥעⰲȫɰڱϵĹ˷ƣվǷ뷨ڳһ˲֪Щʲô
ã
˷ư͵ſڣ󡭡ݳȥ
ɫĴGнԶֱʧԼҰ¼æóֻ΢Ϣ
С¶ȥ
Ƭ̣
ĳ˷˻ظ
ܽ꽭ӣ·
Ѿȥˣǿе㸡ģػָƽС
С¶עⰲȫ
վԭ˼£ֻȰȰȵֱ༭Ϣ
С¶صϢϰٵ㹤
²ԼĹģĳ˸һʶƣ֮¡ֻʱųסĿġ
ܽ꽭ӣ.jpgõģϰ壡
һʱ䣬
µһĨǳǳĻߣתԼȥ
ĴţСĵؽԼӣʶسȥһ롭˶סˡ
ɳֻĽ壬̧ͷվſڵ¡
ɲǼ䡭Ŀԡ



ʮ йһ
ϵеžŮ˱˴˿ŶԷ˴ȴû˵ʲôµһ˿һζĿ⡣
ڰСʱǰ
ѾˣĳʧӰ٣һʼûвʲô⣬ֱղŸӷϢϲˣӷݣͻȻ֮ʶԼҪӺܶࡣ
ӸճҹؼңʧӰ٣ѵ
ʱ»ؼˡ
£
ȥˣЦЦһصûпɣ
ҡҡͷػشƷȥҹȻңһȥģҿѾ˯ˣûаѡ
ⷬһЦҪǸ˷ƱȽ죬㱻ƹȥ˷ʲôʱйҹϰߣģӦˣ˸ɳ

˵Ľչ
뱧ϴӵӲԶඡ
ԭ
岢ûмȥֱĬ˵ǣЩ²ֻᣬɳӣԼĶͷε˵⼸ƿƺ̫ˣһҶƿһƿͰҺȵˡ
ߵýߣϸ˵þһ󾢴ЩغܾõģƽʱóȣҲͺýˣҲŴ򿪼ƿ

ÿ㶼ôƷѣⲻȥɬص
ôǽ֮ͱǮˣƿƺôֵܵù㡣صԺ˵Щܲ
úúá
¶һ˿ЦݣȻᣬüһĨЦ⣬ʵͷƷȥԿˣ
£еңæ˶񣬵ͷ˵šԿ㣬ԾʹȥԿˣʲô
û°ѻ꣬ЦеصXX·ϵǼɣ
һ䣬
¸ӻֲ̿ǿѹǹɽŵ˼صǰɣҲûмʲô֪꣬Կġ
϶Ǽҵ꣬СϲǼҵĿˣȥԹΣζ̫ϤˡЦ

⡭⡭
һ仰ֱе㲻֪룬ֱ˵ǵߣֲ֪ô˵ڣڱϳĬ죬ǿ򶨵ص𣿲ǼҵĿͦóԡ
˵꣬
æվӣ彭˵㡭Ҹȥʰ¿ԡ
ˣ
ܻŵˡ
ʱ
ɳϣ¶һĨζЦݡ


ҹ
Ѿˡ
¹ڴϣô˯žԺһֱ˷ƵǷѾˣֻԼԸϰˡ
ҡİˣ
ͷ컨壬˼üңȷǲǰˣһԿ϶⼸ǱĬУĳƺѾΪԼճȱٵһڡ
õԼֻ΢ŵ㿪ĶԻ򣬲ϻζ֮ǰݣһʼļ򵥽ءЩƵͬʱҲЩϬ
֪У
ɫЩ룬һЪ˹޿κεӿȫÿ
Ҹô죿
ǼȥǵＰʱֹ
ͻȻ
һ⧲Ϣ˷ļžҲ˼е¡
ܽ꽭ӣ˯
С죬ֻظϢ
С¶û
Ƭ̣
ַˡ
ܽ꽭ӣŶ
Ŷ
Ŷʲô
ʲôŶģ
еһŶ֣·ǳĲˬҧԼ´һ˿ŭ׼ѯʲô˼ʱĳٴηϢ
ܽ꽭ӣ˯
򵥵֣ûиĵݣȴܺܶࡣ
С¶
꣬
ֻһߣֱ㶵ضͷ컨塣
ͻȻ
ԼֻٵظϢ
С¶ϴڡһĿ
ֻ߬ȴĳ˵Ĵ𰸡
ܿ죬
ĳ˵Ĵˡ
ܽ꽭ӣ϶ѽһۿеĶ㲻ܹپõʱ䣬ǻȥģһĶˣתתΣٴȻĶ
˺ܾãһһ飬µıе㶯ݣƮ
˼Ƭ̣
˸⡣
С¶йָо
ԭΪĳ˵Ļظû뵽ֻ룬ظˡ
ܽ꽭ӣ
һʱ䣬
ŭּ·ƵĳˣЩ֪룬޵ݸһ˿ŭЩ糺졣
С¶£Ͻ˵
Ϣ
½ֻһ͵Լһë棬ƺֻܵǺ¡š֣̿Щڴ

ֻͻȻˣĳ˵Ĵˡ



ʮ Сɹ
´ӱԼԴüһ˿ӵܾáõϵֻȴûнĻε߬ʱ˿̡Ƚеڴ
֪ݣǲԼǸô죿
һʱ䣬
侲£ֻûʧĸо
˿ջ¶ĻĴ𰸣ҲҲͺԼǵĻǾ͸СЬȥɨ
ǣ
ָƽɹ΢ź󣬵ĳ˵ͷ
ܽ꽭ӣʵеģҾһ飬ҵʱĸоΪһƳΪǡΨоһƳ£ֻôһ۱֮á
ݣﷴزֹһ飬޵΢΢£һĨǳǳĻߣʱȫʮһְŮǿˣǸո׹밮ӵСŮÿֶǸҡ
ҧԼ촽¿ٱ༭ݣֺ󡭡дϢ᲻ˣ
Լ˼侲ĬĬָɾˡ
ܷ
϶ġ
±༭Ϣԥ¡͡
С¶϶ǸƯŮɣ
죬ֻһԼһë棬ĳ˵Ļظ
ͬʱ
һӵĽ·⣬֪ʲô˼ĳԥطԼֱֻ㶵ضͷ컨壬дΡ
ô죿
оԼڸŵĵ·ԽԽԶˡ
˵ӹ㷺ĽǶȥ£ʵʲôţӦôŮǿ˸ʣ˵ҲᣬȻʵ϶Ѿʮһˣɿž͸ʮ߲ࡣ
ؼ
뵽⣬
Ժвɸֳĳ˵ӰɫְҵŮװŰɫºͺɫ߸ЬͷԾأˬ޵ױݴ鶯ĵ˫ۣԳһ֪Եĳʡ
ĿõʵģͨδľȫµİǾߺ乴Ľ
ϡ
ˣ
ץԼïʢͷʹ֣һǽǮλԸеθţһϡ롢ǿϢԼĹۡоԼĲڡ
˼ܾã
ѴԵCPUɱɲ֪ôԣʵƾĶۡ׿۵ʵ¼ֱŵѡܲĳѧһ׿ʵ̸ɣ
ң
ҪϡԸıǩӺءܱ裿

ҽˣ
̼䣬
δ֪ԼֻȰȰȵطٱ༭Ϣһ롭һ¾ͷ˳ȥ
ܽ꽭ӣΰ̡Ȼˣһμʱҷ·ɣɾӵİɣǺӹ̣˼롣
Լݣ̾תԴ͸ҹգü価㯣ϦµıܣҲǾȥഺɣ
һߣ
յĳ˷Ĵ𰸣ϸؿݣʱ޷ᴩȫϲмһ˿ҸҸ̺ЩְۣǰĿ
ɡ
˼룬ӦҲɣ
ԼֻץסӵһǣسԼԴڱǸ͹µĽ΢΢Ťšе鲻Խͣͣ
ûһ
û˶˻һ´ӱԴ϶ĨǺΡ
Ķѽ᲻е㾪ˣ
ڿУλʮһŮе֪롣
ҹ
³ҹδߡ


յ磬
¿Լ̨ܳͽؼңһ·ŮԼĻ⣬ǽ帺磬¸硣
£
ƺʲô£忴ߵ£е䣬һĵʵ
죬˵ûϢãеƣûо񡣡
ȥϰˣؼҺúϢһ¡弱æ˵
š
Ҳûȥ˾ϰֻ࣬һ˴ڼúþ
ѽ͵ңֱӻȥˣصҺɳϣﱧһֻͷ˫ضŲ輸˼ҳһ飬֪С˯˹ȥ
´ɳ˯Ѻóֻʱ䣬ע⵽ʮһˣҪҪͰ棬ʱһ󼱴ٵ
üߵŽϵͳǰĳ
˭ʲô£Եʵ
ţ
ĳϤ
Сɹඣ



ʮ Ϊʲô

û
ĳǸдԵ˲䶼ˣüĿ͸¶һĪ㺣ҧԼ촽Ŭȵ飬̧ĳť
΢¡
һ䣬
½ܻɳֻþķ۲Ŵ˿̵ģɳ˯Եʣ˿̵ͷе㣬ѾݵŮˣʮһŮǿ˸ˡ
ɲĳ˵ǰѾˣĳ˻ڴǰ
ô죿
ҪҪñӰɣ
Ȼñеֵֹģܱðɣ
ͬʱ
վڴſڵĽһӵĲˣԭأʵʵû취ĸϴ˴ߵýҪԼȥĳ緹
ʲô
Ҫô𣿡
ֹͿŻش򿪣һӼҵ·³ǰһɫĿTŷɫϵĿȿ㣬ּˬĸо˿ɵ·չֳǾ˵ػ󡭡Ƕôİˡ
ΰ緹ˡЦӯӯ˵
Ŷ
ޱص˵Դ漴ÿԼӣ赭д˵ɡ
Ų߽һ߻Ьһɻʵôñӣ
޹ء
úķŬŬ죬ԹԳŶ¥ȥһ仰˵ȥһҡ
һ䣬
½󣬱¥ˡ
ȥıӰüͷôоеֵֹģ˵֣Ǻƽ̫һ



ױ̨ǰĵشԼͷϴˣϵͿĨһ֧ĴԣžеԼʱãС
ԼȻΪ¡
ˣ
Ѿⲽˣܲܰ;ϰɣ
ƲƲ죬š֧ԣͿĨڷ촽ϣȻ򡭡˲ʾˡ
žԼµıЩģԺ￪ʼ˼ûһʱ䣬˦˦ԴЩЦֻƵ뷨ͨͨض˦Ժ

ҲĹۡǾͺˡ̾˿

ҪĹۣӦҲɣ
ˣ
ɡ
½⿪ԼԡñԼĵ紵磬ٴԼͷĨ˵ɷ壬ԼͷøɢԴӳʡ
ս
¥µĳ˺
ˣ
ΰ̿ˣ
»վӣ߳Լң¥¶ȥո¥һ˵
һ̶Ҵҵشӳ̶߳ڲϣ̧ͷԷĳˣ̼䡭һĨŨŨľ֮ɫ
ò˵
Ȼʮһ¿źᣬְϵǳʣˮһ㣬ȥĹâµֻж׺ĳ侲
ǴŵľֹУܹᵽһɢųŮеԸķⲻһζһڶĸоһĸоԴԴϵ
ĳǾ㵵ı飬ãѹССϲ治ɫسȥյĲˡܹһأǹʱɡ
ˣ²ǺȤע̶ϡ
ⶹʲô𣿡ʵ
ѽ
нɶһ߰ѿӵݸһ߸ɶ
ȥƤÿаС飬Ȼ΢һ£ƣλ󡭡׾һ󱭣Ϻһʮ˸Сһأһ飬ٹһأϸаһٶʮΣ󻺻ЦǺǵػش
ƳˣŲͨͨĶ˵ĸӺͽʲôϺһʮ˸ʲôϸаһٶʮΣͨͨǼ׺ݣ޷ǾԼĿ͡
ؼһ鶹صݵԼߣС죬ش˼£ͽ
һʱ䣬
޵һ˿㵣ʱµζ٣ѾССĶˡ
ɣ
ôôôó԰
ֱĶˡ
ó԰ɣ
Ҹ㽲ⶹϣڲгϸѡġЦӣ˿⵽
û˵ŽĶһζٲϱζһߴԿ˺˼ģʽĵ̧Դڱϵ
㡭
Ϊʲôʵġ
Ȼǡ
Ȼֹߵ£ҪѿڶĻӲر˻ȥ



ʮ ˮ
ԭʶʵѿڶˬ޵ݣͻȻӲظ˻ȥԡĳ˵⣬˼򵥣ԼĴвͻٲԨ
ȥһҪǩļİ칫ʱ͸Ҷڹ˾Ȼͬ£˵ϲûϰ࣬Ϊʲôˣ͸˸绰
˵ûϢãؼҵʱ򡭡϶ƣ̬
ĳ˵ⷬķĲһĴңؼһŨͳུı⣬Ȼ˵Ȼأ
ȻҾͻؼˣһֱʮ㡣ߵ£һ˵ǲ֪Ϊʲôڼȫûй˼һ뵽ӺܶûӪķ棬͹ܵġ
ŸŵһСʱļ٣ڸĲг˵ˣܹ˵ͣ£˵ҰҲˣҾҪȥϰˣʱ΢¯һ°ɡ
һʱ䣬
¸оѾõģرڻΪСӣʹȫÿһԵ㺾բĺˮӿȣҲ֪ԼΪʲôǱ˹ģ˺ǻ۰ĸоɡ
ҧԼĴ꣬ü͸¶һĨ飬ǿѹЪ˹򶨵˵лл
¿
ϾԣڷǳĴڡЦЦ˵
ءĴڣжô⣿
ⷬĳ˸棬֪νġ⡯ʲôĺ壬ֲ˼⣬ñ˶쵽Լ˼ǲֺܣ˺ѷεܡ
˼ȥ
»޷ֵס𰸵ջ󣬼һ齯ɶ赭д˵ж⣿
⡭
Ҳ֪֮ԡͷǳ⡣̧ԴЦǺǵ˵ԸͶǧϰɡ
һ䣬
͵شվͻľٶŵýռĺ⣬˲ϡ
˪ؿߵĳˣº˵ҳԱˡ
仰ԹԵسɳȥ۵ˣתԴ͵͵ؿĳ˵ıӰԽԽֲ֪ôйֻץϵͷʹš
ûһ
±ʧȥȤȻĥ¡

ҵĻҪҪأˡ᲻رûӣ᲻ΪױڵеŮˣҪһµĻҲ̫ʰɣؼҲ֪ô
ʱһһȹţֱµĶֿʼˣ˿ͻȻʶԼˡ
ĳ˻ڲǰԷԼ˼侲´ɳվޱسȥԼǰӣһƨɾȥ
ΰˣЦ˵ûԶ٣š
ûдһԼĿӼŷеԷٶȱ˲٣ܿ졭˾ͳԹеĲˣже쾡µĳ̶ȡ
ʰ꣬ɳϣдǳСԼĶӣٵķꡣ
оȥԼᱻιֵġ
ĳʵ̫ˣȫֵסʳջ󣬼ͨͨĶôĺóԡ
е㷳

ڵļƺ̻Ϣ
²ؿߴǹ֪ڸԼ׼һʱķյĿռ䣬Īشһ϶ûһ϶ָˡ
ôãʵɲпᵽϢĺĺʺԼ
Σ
ϾԼΰ̣֮һϵĺ蹵
ܲѿ׵ļһ־׵Եɣ
Ҳ̫ˣȲ˵˻ôԼǱߡԺôǰ̧ͷӱ˷Ůˣ϶Ѿ˼飬Լܡ
ʱ
ӳ˳һ߽ϵΧȹһ߳ɳϺ˼ĳˣ˵ڱˣʱԼóһ£ҲҲûȥϰˡ
ĳҪȥˣֻûʧĸоԼˣԼ촽ĬĬرԴϸ˵·עⰲȫ
š
ӦŷȥסŰ֣ͻȻĳԼȵ
һ£
㡭ˮ𣿡



ʮ 㰮ϹѸˣ
µ󣬽վԭãһʱ䲻֪²ۣ֪ûнҴĳ˵ӵɣЦǺǵػشΰҶˣרҵˮܶʮ꣬աû˵
վ뽭ԶλãתԼԴҧŷ촽Ȼ˵ϡһˮܰɣ֪Ϊʲô¥ĴֻҪˮͷϾͻˮ
š
ˮϻˮѹ⣬Ѿ°͹ˮ޺áͷ˵Ȼȥˣٺúò
һ䣬
ֱ˱ԼС糵ȥ
ǰش˵Сķ϶ȥıӰĲָоǰδйȻԴ֮󣬱һֱƵ֡
ϳʻȥֱʧҰʶٴڴС
ˮܸô𣿡
΢΢üͷдɻΣǷˡƻˮܡĴ㣬顭ʱɾͺŪȥˣֲȥˮܡ
صɳ
ɢȥرֻͷ㶵ͷĵƣ˼Щɢ
ǰһֱöʲôõģԴͻȻԼʵûϰ˹¶

أ
޵ϣһ˿˿ã
˧ůģľ׳
Ҳǰɡ
뵽
͵ͷԼԴɵģͬʱ˫ֽرţ޳ϸȲͣɳ˿̴ʱʮһŮܲãһֻ
ʱ
ڲ輸ϵֻˣĳ˴ȶʱ̧̣ԼԴһ˿ˬõԼֻɷ羰Ĳ֮ͣû뵽Լϰִġ
֣ʲô£ʵ
Ůѽôû˾ǲ岻ҪҪ㣿ֻﴫгŶµĹġ
á
ֻеۡµܾˡ
ŮؾܾԷû⣬ЦǺǵ˵Ůѽɫ˼кӣѾˣǳĲָ˧ѧҲܺãǹ⺣飬ʲôʱС
ûȰѻ˵ֱ꣬ӴĻȻصûʱ䡣
䣬
ֱͨ
촽΢΢üЩĲãֻ輸һɳϡյƣԺ￪ʼ˼
ƺʲôõģ
ǻ㱺ǻ̲˹ǻǹ֮ĳѿǻɶ
϶ᣡ
ᡭҲζ


ص˾Ľһ߳ŸֵʳһߺߵлϵȤš

Ůӡιлһ˵оĿŵġһ͵͵Ƭ
˵ţ
óֻദҵһ͵ĵƬ
Դۣһʱ䲻֪˵ЩʲôشԼĺֵܣѵشĳ仰
û°ɣ
Ůӣû˵оĺӶ׶԰ˡ
лʼ磬ûԼֻ˵Һ˻ᣬҲͱҴʮѣǰɥżڶԸŮ
ⷬ
ʱˣɵصɴ˫ۣ㵵ؿС˵㰮ϹѸˣ
㲻𣿡
Ȼһ㣬ֳŮ˵ζġֱҪ̫ˡлп˵ںԥԥҪҪ׷
һʱ䣬
ƿԡл˵ԼϲδˣΪǾЦû뵽Ȼİ˹Ѹ

Ҳ֪˵ʲôϲǾȥ׷ɣȻʱҲҪһʵĳ˵ϲǺܳ嶯һ飬Ҫ˼ǵġ
ûֹҲûͬлϸһ£ܻЩ谭Щ谭˺ֹһˡ
л˵Դʼ˼С
һ֣ȻõֵܣԼҲ͵ʣ¾Ϳѡ񣬲ϹѸ£Ҳôľס
׵ǡ
ʱ
Ժиĳʱģˬ޵ױݴȻ˫ۣɲ˵ķĴ꣬صŮʣɵ·޷סǰػ󡭡һ߶ô
ͻȻ
ֻĺ£ѽ˼ʵС
ۣϢ



ʮ ˮܱޱ
ĳ˷Ϣܼ򵥣򵥵ֻĸ֡
С¶Խ
ݣŬŬ죬漴Ϣ
ܽ꽭ӣʲôڣ
С¶ײ
ܽ꽭ӣ
ֻĻ󣬾ؿڵĻԺлĳ˴˿̵ĳʱӦɢڴϻɳϣ϶ܿɰɣ

׷׷
лھδ˵飬ܿλδ˲һЩԽĸ飬ֺ֮󡭡⵽˵ǿҷԣʱֵʰľ档
˼ĽƳһĺֵܣε˵ܶʱ򡭡Ĳһ˿ԥ˵㲢ôϲأϲ϶ܲġ
Ҳɡ
ҪǼ˲ӦԣҰ϶Ἣֹġлɬ˵ɾַǳʡ
лļĳض˵Ҳֹȥ׷Ҹʱ򡭡νҸ˵ĥúĥһ¡
л˵ͷһԲԵ
֢״Ҳ˵ʲôȻ˿øĵ·Լڰգδʲôֻʱ𰸡
ã
°ʱ䡣
лһ·󡭡ǡʱῡ
硣
пȰȰСлɣһӳ鴤ˡǰ³·ϣûЦһλʮĹѸؼԷŮ

˹ѸϢʱһűǿЦã˵ǰʲôδǺõģһΪֻǵӰˣû뵽Ȼ
˵꣬
̾˵һҲ֪ģӺģҿšݺݵˤǲ֪ʲôʹ
ҲǸõĽأЦŵ

Ǿһһɡ˼ص


֮ʣ
Լ̨С糵ƵʻĳߵСһǰͣ³ǰóֻĳ˷Ϣܿ졭Ŵ򿪣ɢӺŮǰ
ɡģĬĬÿԼӡ
ϰ˸ΰ̣һŰײڽӵĲϣһ𹤾䣬߽ⶰڡ
ȳԽӣˮܣ߻Ь߳ʵ
ǾȡȳԽӰɣˮܡ»ش
á
ˮܣûзϻ𹤾䣬ųȥ
ĶֳɽƤܿͰʮӣͨͨ˹;μˮһ̽ʽ
ඣ
ŽӵĽӳ߳߱ߺΰ̡Խˡ
Ѷ»һƨڲǰ̵Ľӣƺȱٵʲô߽Ƭ̡Ŵ׵ٴλصǰ
ݸһ˫ӣɻʵôͻȻԽˣ
ԽˣûôΪʲô
½ӹĿӣһְִֻ׵Ľӣպ˵ϳ´ףͽԼۺ˰ײ˵ʣڵϳ´ף˲䱬ױȵζ
ζ
ػС
ôˣ
ó𣿡ߵĳˣطŴʵ
£˲عּһֻӣ赭д˵ӵζŰļһģһʮûԹŵĽˡ
Ŷ
ڰܸ֪ѹҪģȻ뿪ˣǻŵҪúûȥæο
ƳޱػشŻš

ϡô
˿̵Ľ޲ԭɱϸ롭ƺҲȫԼĴ¸ոյǷȷĳᡣ
֮ʱ䣬
˲ûйཻͷŽӣܿһ̽ӶԹˡ
ʰԼ𹤾䣬ɳʳ˵ΰ̣¥ļˮܻˣȥˮܡ
£üĿһĨң򶨵صҴȥ


¥ĳ
ָָĳƽ˵
Ŷ
ͷ𹤾䣬ȥ鿴¡
ſڵϣϸˮܣվڱϵ£ŵĶɤˣһѺϯȫ

оûлתͷԽŵ£ĬĬش𹤾䣬óһѰ֣˵Ȳһ¿ɡ
һ䣬
Űһ
ĻϾҪ⡣
ˮܱޱˡ



ʮ ʵ
ʵ֪ˮûл֮ԻŰȥšһ£޷Ǿάĳ˵ӣϾոǲ֪ģƵóǳţû뵽ҲһѣȻˮܸޱˡ
һʱ䣬
̼ˮɽӵùǡˮܣö׼վſڵĳˣһԴԴϵˮ޹ȥ˲ʪ͸
ͻıʣ¸ɵˣӦʱϵױҲˣ̺õĹ󸾷Ҳˣ·ͿѾʪģǼɫBarĵչԼص
ˮѾޱˣǿˮѹý޼£ֻˮĳڡתͷվºΰ̿ȥء
˵Ȼֹ
ʱ˿̵ĽǰһĻˣȻĹע͹ͬһ
ò˵
ԡΰ̽ʪ⡭δҲҪ˰ɣ
ʵȥǲ̬ȣʣµĶǼƷãٵҾŮԵıˣϧôƷĳŮˣȻԼǹۡ
´ʧǰ˲Ŀ⣬ʶشԴ˿Լϵʱ޵ĽݷϼӺͶ䶼͸ˡ
æתӣǿѹǹܸ߳У侲ʵ㵽׻᲻ˮܣ

ʲôֲʧòؽ͵ĳֽǶԡרҵˮģԭΪˮܺˮ࣬û뵽ɽΰȥһˮբˮѹ̫ǿҿסˡ
šš
µԴ첽뿪ˮֵ䣬ոճȥûӣִæܻŬסˮüһ˿Ϊ飬˵Ҳ֪ˮբ

ǡվڶ޹ԶԡҺòû˻Լ˼侲æ˵ĻӦڵңȥҡһţϾͿˡ
죬ĬĬ뿪䣬ĳ뿪󣬽ˮԺȴ˸ղŵһĻλ֮¾ǺĻ棬֮п̽ɽһǡ
һ˵һ
ø͹£
ֲ˵оһ˫̥ٴԼ´ࡣ
ţ
ķһУоԼ챻ͷԣĪ뷨ӿǿ־е٣Ҫʵĥûˡ

ǽܻᷢ⡭ôĳ˲䣬Ҳչֳԭп
˿̣
ˡ󳹴
ʮŮ˾Ʒƽƽ£ֻҪˮһݣ˲ͻų޵Ʒ󡭡Ǹһ˻ζķ㣬͸顣
ʱ
ˮѹرܿӿˮͣˡ
ûˮæԼǰѰ֣½ˮܸϣϸ¡ȷûʲôط䣬˿ʪڵϣĨĨϵˮ顣
»صڵϵĳˣԼõȥʪС졭ϸصˮܻ޺𣿡
Ѿšˡ
Ӧûʲô⡣ǰŮˣȻԼӣӰܹչֳؽ󣬼ԭѾʪ¿ճϣ˲佫ųķϷӵ쾡µĳ̶ȡ
ע⵽ɬͬʱԼе㽾ԼġޱȵţȻԼܱˣȷô߳ܡҲ˵óһۡ
ǸͨˣĳЩҲǺܵ׵ġ
ʵã
оʵ

ڵϣվſڣ˴˼䶼û˵ʱ·ֹһ㣬жһɼž
ˡ
Ҳûȥˡӵվӣվڶ˵Ͻȥ·ӰɣǧԼðˣԸðıڣһеĻ鷳ġ
ⷬĵĻԼ͸¶һĨݣҧԼ촽ĬĬص˵Դϸص֪ˡ
һԼؿڣһĳ˵¥£¥ʱ򡭡ʪıӰķĴſڡɻָӲر˻ȥ
ܿ죬
͵¥£סŰ֣ţͷĬ£˵ΰ̡ˡ
һ䣬
뿪ⶰ
¾վſڣĿתضȥӰͻȻһ޷ĵӿ𣬼æڽס
ι
㡭һߡ



ʮһ ڿ
ͻĻýͣ½Ųתɻؿ£ʵôˣΰ̡
죬վԼҵſڣԴûֱǰˣüһ˿ĺϼаָץſ赭д˵ʪʪˣϴȥɣ˳һҼҵİĦԡס
Բ֪£һʱûסھЦ˳
ò˵
Ů˼ֱ̫ɰˡ
Цü΢΢۽ǵ͵͵ش΢˵Цʲô
ûʲô
Ҳݸ裬û׼·ӣڿ㶼ûСε˵ܲ󣬹سɣǺͱ̬û𣿡
ҧԼ촽д˼ı飬ȷǸܴ⣬û¿ûҲа취һ׾ͽˡ
ȥ򡣡
µȻس˵ⲻʲô¡

⡭⡭ǲƷˣΰ̡û뵽Ů˻˹ϣʶؾܾ
У
㲻ӻȥʱǱ߲ýصϴ裬ϸɾ·ܻȥ򡭡ҾͰ㿪һڵͶҲȡˡ
һкЧ¸׼ȷˣǿޱȵ죬΢΢ʼ磬ЦŵааɣLĳϵΧ32ģڿĻҲLġ
ջǴԼеϲãģĬĬص˵Դ˵֪ˣھ͸ȥ㡭ȥɣ޹ˮܵǸ䡣
֪ˣ֪ˡ
»صڣ¡ԼĳԿף׼ȥĳõ¿㣬Ķ̿㡣
¥䣬ϸо¼ԡףѾŪĸֹܣһͿʼˮںúºѸײڶ֮ơѵʪ¿㣬ȫʹӣͨһ¡ԡ
ϡ
ô
ԡױڣſƼİĦ飬Ȼϴԡִſ۵Сȣƺȱһ˿˿꣬ɱϾѵģȻѡαҪôࡣ
أ
ԡˮӣڴ˺ϵͳˮ²ûΪʱͣʼձһǳ¶ȣܿ졭ĳ˵˼ûϡŹֵ뷨Ȼ

۹ȷֲܶôϲ£˿ϱ˵ļҲƴΪĳ˵ȷشϸȳͣһ۾֪˫̥ϡ
ء
ʱ
ٴ뵽ǻ棬뵽޷ݵĻؽ
ɫο֯Barû뵽˱صȻѡֵBarֲôҶ˵˲ܹ⿴ʱڵĶֵùע
ôġˣ


ĳ㳡ͣó󡭡ĬĬشϿֺī˳㻹˶ñӣĳЩûʵ
ĳѡ·Ϳӣûи´ȥ鷳ܿ¿㣬ڼ۸ƷơȻλݳƣɲĳ˻
ڿˡ
ŹվĳʿڿרĴǰٳûнȥһǿҵܸ߳йᴩȫ糺ѾգҴſ֡
Ҫˣ
ϿӺ󣬱ҲûдܲܰѿӰһ°ɣ
º˼ܾãջΣһλ긾Ů˽ȥվĽǰĿĴӣһʱޱεľ
ˡ
ҿǷɺ輯ŵĸܲãȻ˽ڸڿ㡣
ͻȻ
ڵĵµߣʵλŮʿǸԼϹѡڿ𣿡
ͻ¸ŵðʶҪλĻסˣĬĬص˵ͷװԼڸϹڿ㡣

ͻȻáϹʣƺͦöеԡ
ϹǴʲôģʵ
룿
ѽҺˡ
M
СʶȤλŮʿ֪ԼϹľ룬ʵϹߺǶ٣
ߣ
أ
ô֪ƺһ壿ԲԡӦñߵ㣬صĻϴĻſ˻оܾ׳Ӧиһʮɣ
Ǹ
XLġָָһ󻨿ãس嵼С˵
á


Ǯ
װĳڿĴӣæشʿڿר߳ʱӭײڿĽ塣
һʱ䣬
Ů˶סˡ



ʮ Ϊ
忴Ŵʿڿܳ£޽ĵһ˿˿ĻңҲеƮءϵЦݱζ
£
ôʿڿܳˣƳŵǸЦʵ
Լý⣬һʱ䲻֪СذװĳڿĴӣϢزصǿֲ̿򶨵˵ҲСߴطˡ
СУ
µⷬͣýеЦãͬʱϲλĶϱˣƳصʵĻͦģŮ棬򵥵Ѷᡣ
ԭ
岢ûȥǵӵĻԣǰסĸ첲еس˵Ȼˡ˳һҰɣҴСڿ㡣
ԭҪھܾɵߵĻֲ֪ôڣձŵϡͿֻȥˣվڵڵĽǿźý㽭ѡڿ㡣
ҼССҸ·ӣڿҲǡһĽǿãһڳߵ˵˵СҲģСȱٸȽ϶£ôûʲô鷳
һ䣬
תͷԼĺãЦ˵ֻӵˡ
ʶص˵Դ˼뿪ʼЩɢȷǸڹӵͣùŮˣַǳչˣҲ˧ô׳ؼӵһֳĳա
ġ
˼ֱ̫ŮǵĻӭˣֻϧ
ϸѡʿڿ㣬µеʧ䣬ĳֽǶԡԼĳԶ޷Խĺ蹵֮۸ӵĹϵҡ
£
̳ʲôѡɫڿ㣬ѯʵ
һ䣬˳ɢɢġ˸ɣ彭ش
š
ƽʱѹô󣬵ȷɢһɢģúŽϵĸ죬˵¡ӽ߶ʱÿԼĻˣҸȶְˣúչ
С죬ĬĬص˵Դûж˵ʲô˿̵ֻſ룬ɱԼļȻ󡭡Ȼ·ԼĽǿø
帶ǮװжڿĹԼĺãЦʵǲǼŻؼң
£һǶԼܺõ㣬һǼĳˣ֪ѡ񣬴ĳؼҵģɴӸϳ֡
գ
ĳЪ˹սʤ˽֮С
㡭
Ҽе㼱¡͡Ȼȥˡҧ촽˪֮£˿˿Ϊ飬Сص
мµĻǾ͸ϽȥΪҵ¡˵
ˡ
㡭´ʱĻǽźȡ
˵꣬
¼Ҵҵ뿪ˣȥıӰһ˿Ļңֱ߽һսǴͣԼĽŲվԭµĴЩһɱѽ֮йᴩȫ²֪롣
ĺܱǸ
ҪԲˣΡӵԭ򣬸ûʲôϵǶԡΪӡ
֮´أ
ͬʱ
վԭأ뿪ķ鲻ԽһĨǳǳĻߡ

ҼҶڿˡ


¿Լ̨ܳسżϣһ뵽ԼΪĳˣΪܵ޴Ǵ𣬹ؼǸ˲ǱˣĶӡ
һյĺƣ
µȴ̵ƵʱʶسʻλϵļۣüһĨ޿κε㺣ôҲмŵĸܲãȻ䵽·ͿӣĽǿá
о
ԼԽԽˣ뵽޷԰εĳ̶ȡ
Ժô죿
½ỵ̂ҪƤˣĸ˺飬ĳ˵ĳܸоڤڤ֮СѾϵĹ

һһɡ
̵ʱһŲȥɿ쳯żҵķʻȥ
֪ã
һ̨˫ܳĳǰͣ£˳ߵԼҵĴǰסŰ֣¡߽ְѹһʼЬӡ
ʱ
һϤָдԵصԼĶߡ
ΰڻˣ
ҶȰˣлˡ
ѭԴķ³ɳȥǰһĻ˶ˡ



ʮ µˮζ
ѾϴĽΧһɫԡϰͬԡԼ仹ܹǾ׳Լļľ޴ӾֱӰ¸ˡ
ΪϴεľܵǾ׳ػױȵİȫУָоͬʳ֪ζһ㡭֮УĿõϱȻŵԡ֣ĺۡ
ع£æתԼԴ޽ĵӷ˿˿ϼü͸¶һĨ㺣ǿѹ赭д˵顭еˡ
Ŷ
ԭһΪˣҪҪȥûע⵽µԼֻԹԵ˵·ӻпӣûа
ˡ
»Ьĳ˵ķȥм׵·ֽ̣Ȼ˵ȥ¥ϵﻻһ¡
ϡ
͵شɳվɲǼ䡭ϰŵǼԡ·ʧȥĦ˳ſֽʵļ򴦣˻һ¾ͻ
⧲һĻ¸ûԤϵĿɿڴؿľ׳ٺ󡭡ͨͨĸͣǿҵӾᴩȫ
Ų·תԴԼߴŲҧԼ촽ŭ˵ܲע㣿Ӱ쵽ݵġ
֪ˣ´һ
ɳϵƵس¥ȥ
ʱ
͵͵תԴ۽Բĺ󱳣Ѿҳһ飬벻ʱܹõֵزȻûеֻ֡ĸоȫˣԼġ
С죬ߵɳϣһƨõһֻͷرڻ鶯Ĵ۱Щɢɵ㶵ؿŲ輸ϵıӣ˼Ѿĳ֡
ôоԽԽˣѵΪ̫įˣҪǻһ£
ɣ
µıЩӣһܵԼر仯еˣһȴԼ˼֯һ¿Ҫ
ͬʱ
󣬴ӹó·Ϳӣġƶûмıۣʱýܵ𾪣ͬʱ𽥱
ˣ
öصӺȻԸĵ·
·Ϳӣֱ㶵վԭأдʱ緢ˬû뵽ȴΪز
ˣ
Ժ˵ɣ
һѧƹˤ綼ûȻʡ
ĳڿ㣬ִλ·Ϳӣվھǰۣһ˵һװƴϦϦǿ˲٣˵ľòˣѵǽǮԵļӳɣ
Լ¿װŴ߳䣬¥ȥսǴͿɳϣﱧһֻͷɵطŴ
ȿȡ
Ǹΰ̣
ȼ˵ˣһؼҰ·ӵǮʱ΢ϼǵһ¡
⧲Ļ˺˼е£üһǳĲãޱػشƲ𣿡

ǡΰ̣ʲô⣿Цãû˵ʲôʱƲˣ
ҪǮƲҵ˼תԴؿ˵ôںǮˣ
ι
ⷬˡ
ЦЦһص׷Ͷǧ𣿡
һʱ䣬
ټĿžʱ·ֹһ㣬˱˴˿ŶԷ˭ûȿڡ
˯
Լ¿㣬æΪĳ˵ı飬ƺ𽥳ʧصķڱ仯Ǳ񡭡ɽĸϻҲˣؼԼֲǴӢɡ
ӴܵıӰµ¶һĨԲЦݣи¶ʧ͹¶
뿪һ룬еˡ


Լ¥£ͣóž¿¥ݣصſڣóԿͱۣšͿԼɳϡ
͵ػعԴֱ㶵شԼıӣȻһµ¿㣬϶ֿ˻
ģʵ
š
ӦæŴЬ
ģʵ
ϻĲɵػش
ͻȻ
վӣ첽ߵӵǰ˼£̧ͷ˵
ԣ
·µˮζ



ʮ 
⧲ⷬý˺ü룬Ҳûоʧ룬Ȼ˵衭ھȮһֱܷζ
ǵȻˡ
ϵˮζҿϤˡ忴ԼĶӣζʵôǲǺһ·Ϳİɣҿͦ۸Ӧúܹɣ
Ӷ⣬ûдԹߵɳϣһƨ̱Ƶš˫Ÿڲ輸ϣȻңƵȫûش˼
ѽˣ߳ŭߵߣֺ̧ݺݵشʵСӡ㻰أǲ¸·ӣ
ѽεػش漰ܶ飬˵Ҳ
Ǿˣ
¶һ˿΢Цڶӵߣ˵ʲôԹαԹķ࣬лŮġ
ʲôлŮֱ̫˰ɣ˷ۣûص
аɣ
ݺݵصԼĶӣŭ˵Ҫġ
һ䣬
¶ӵĸ첲ЦӯӯʵһʲôôͻȻ·Ϳӣ
ˮܻˣҰæˮܣȻСıޱˣȫʪ͸·Ϳӣ˳ϴ˸衣
ϾһصҺɲʲô⣬ȽȻŤʵ
ˮܣˮޱȫʪ͸·¿ӣϴ衭иɻ
˵ʲôʱˮܣ
뵽⣬
ıԼĶӡ
ѽ
þһа취ֻᣬҪڶԷߣһûˮܾȥˮܣһˮܸޱˣȻˡΪʲô˯һ
ڿҲ°𣿡Цʵ
ܾش⡣赭д˵

Сӡܾش
ʱЦøӲãĳ˵㲻˵Ͳ֪ˣȥڿʱ²˭
ⷬ￩һǿ侲ػش㶼֪˻ң
뿴Сϲʵһ㶼ʵ̾ü͸¶һĨŨŨᣬɬֵߵ磬ĸǺ㸧ˣû뵽
ϷϷݼ˹ǷһСˡ
մԽʱ򣬽ڽϳԹٿͷտݼƭˣʱơԽʱĽ˽·
ٵģ
Ǽٵģ
ôĸ֮Ϸ롣
衭ˡ
ͬ·
ûȽѻ꣬ڲ輸ϵֻºƣһĳ˷Ϣ
С¶
ĬĬĻµӣƳͷԵ裬˵Ȼطˡ
һ䣬
ԼȥͷҲء
ŶȥıӰЦЦȻûпʲôòҲ֪϶¸΢Ϣ


ҹ
ĵġ
ȫֻĳ˸Ŀӣ̫ҡ̫ڵڴϡ
ܽ꽭ӣյңԼĴ
Ƭ
ĳ˵Ļظˡ
С¶ҲǣҲڴ
һʱ䣬
ĳεգ˴ڸԵĴϣԼֻĿתضĻȴ֪ͶԷ˵ʲô
͵ŬѰŻʱյĳ˷ݡ
С¶
ڣ
ʲô
Ī⣬֪λش
ܽ꽭ӣû
С¶ң
򵥵֣ɵЦЦԺлĳ˴˿̵ӣ϶˰ɣ
׿ЩĻ棬ֻȰȰȵش֡
ͬʱ
ĳڣ
ɳϣƿ˵ĺƺ˵صڲ輸ϣ޽ĵͨޱȣʱ˿̡Դеεģʶڱƾɡ
ôôĥߴģ
ڻ߲ڡСôѡѡ
ԸеС΢΢üһĨŨصĲˬͻȻ˸ãŭˡ̵ġ
䣬
ĳ˵Ϣˡ
ܽ꽭ӣҵ⣬δˡڤڤ֮аɣҲڡ
̼䣬
µ͵٣һ޷ӿᴩȫÿһͬʱѪҺеľƾӵӿȣҪûʶ
ǿԼƤԺиϢʲôݡʵԼҲ֪ıܺǱʶҪĵĻ
ǰĸӰѾ쿴ˡ
ûԥȥͨ󣬺ܿ졭Էˡ
ΰ̣ôˣ
ֻﴫͳָдԡ
±˫ۣ죬ججµ˵ˡ㡣



ʮ ΰ
ɶ⣿
ˣ
µⷬʱˣܿͻָƽӸոڳݲܹ绰ͷǣѾȵ߻ص״̬ոտ϶Щ
ΰ̣ΰ̣ʵû°ɣ
ҡô飬šƿƶѡֻд֨֨صд⣬˵һٺһƿǡƿ
ˣ
ĺˣһ˶˵Լû
ʱͷʹޱȣ״̬£һʱ䲻֪ô죬ʱֻͷŮٳû˵ֿʼˡ
ι
Сӻ𣿡°˯ѵؾֻԺ˵ҡеįܹ𣿡
üͷʶؿʱ䣬ʵ㡭˵Ҳ磬˵Ҳ˼Ƭ侲Ů˵ھ͹
Ҫ
¡йŮģס׳Կ¸оԼʧȥʶ̧Ƥûˣϸϰصϡ㡭һֱšҵؿΪҲ֪
ĳ˵ʦǽĺƤѡ֣ҲصԼͷ­Ϊĳݶʵ
̫ˡʵŲۡ
Ǹΰ̣
ҵңСʵ
ι
ι
ΰ̣ΰ̣죿ĸϻ죬ǣ
ɡʲô
ԭΪĳ˯ˣͻýûԼֻʶĭʵû°ɣҪҪȥҽԺ
Ȼûˡ
ҡҡںС죬֨֨صصϰ࣬ˡ
һ䣬
ƺû˶
ûйҶϵ绰ڴͷԼֻ䣬ȻֻͷžȴĲ˼Ҳ𽥿ʼ
ʵ
ÿǿ£һŴģÿ£ı˺ʹ࣬¾ˡƽʱôĸ߸ϣôĲ飬ȻڸղšôĴô
ʱһһȹ֪ȥãŹҶͨʾʱ䡭Сʱ
̵ֻϵ磬Լıͷ컨壬ĳʼǷһ¾Ц˳ԭ֮ôɰϧ¼ˣϲ
˵⣬
ĳ¼Ļ棬Ҫˣ»ɱڣȻʬ𼣰ɣ

飬³飬ȥɤӣҲѹ˵һԸпص


յ峿
ĳĿڡ
º˵ɳϣͷҳһѣֲ滹ᣬʱյ˫΢΢ض£۾˯ʵش硣
ôɳϣ
ϡͷʹ
ԼĶͷ¸еһʹָоϤڴ֮ͷʹ
Ŀ輸ǼƿտҲĺƣŬľšģĳ˵뿪Լʵ̫į̫¶̲סƿƣһƿƿ̫졭ˡ

Լ֮ƺƺĳ˸ӿ
ûмǴĻϢǡʲôҺ
ͻȻ
µɬڴɬԼȻݸڴĳ˵Ĵ𰸡
ֻأ
ֱӣĴѰֻȻڵҵˣֻæĻʾĳ˵΢ŶԻ򣬺ܿͷԼǸ⣬ͬʱҲĳ˵Ĵ𰸡
ʱ
ע⵽ޱȵĶ
ʲô
ҡҡȻ
´ɳϱĿɿڴֻĻгž㵣Լŵı飬Щ⧲
Сʱͨ
Լȥģ
ţ
ô
дľƾ˲䵴Ȼ޴棬¸о綼Ҫ˺ˣһЪ˹޿κεӿֱӻǡ
ϺͨСʱļ䣬Ѿǲˣһȷ뿪ԼǳǺƿƺ󣬸ˡ
״̬£¡¡ϡͿؽܶ߳ܵĻɣ
뵽⣬
¸оԼҪˣץԼƵͷɳŤŤȥֻܵĵ߳С
ˡ
ˡ
˴˿̵ļž
»ӣɻسȥվ˹ȥڸվԵʶûȫָסŰק˷š
վſڣЦӯӯ˵ΰˡ
໥ӣ˴˿ŶԷ
Ĭ



ʮ ̵
¿ǰˣԼ·ͿӣͬʱﻹűͰһǿҵܸ߳ӿͷּһ˿˿ů⡣
תԼӣüЩ⣬赭дʵʲô

ϰడȻһʲôʼ磬ͻȻʲôͰЦӯӯ˵ˡƤ࣬Ϻôľƣůůθ
ơ֣ºȻʶʲôŲ·ܽӣ½վſڣһʱе㲻֪롣
æȥıӰܹµΪʲôò˵͵ȷܶĿǳ֪Եģͬոӡ·ڼСõĸоָ𴲺ģеҡ
߽ĳ˵ıЬȥսӡŵһŨصľ󿴵輸ߵĿվƿﰵпܺȣɻ˵
ıͰת輸ߣĳ˰ɨɾΪ΢ĽĻˣûһʱ䣬ǽĲ輸㱻ʰɸɾģɳԼֻ
ͬʱ
¥ĳԡڡ
·ԡҵţѵϳѬѬ·Ϳӣ̼䡭һħĽ˼䣬վϴ̨ǰžеԼԼģһ˿ĺòǾԵš
ĳˡĳ˻ɣ
ҧԼ촽ԺһЩɬ뷨֮ͨͨԺ󣬿粽ԡͷ£ˮˢϵľ»ָľò
ϴ
ٲϵˮգһɫԡƿԡҵķţС̽ԼԴһĴܰȫһԼҡ
ǲ
š
Ҳʮӵʱ䣬˵ױ´ӷ߳ǺɫŮʿְҵСװһɫĳ£һɫĿװ㣬ڿʽеɿ壬ɻ޷ס˫޳ȡ
¥ݣյսǴע⵽ȻһµĿüһһĨ֮ɫﰵط̵ое΢Ľ񱣬Ժﵹǲɾˡ
Ȼ
޽ĵӷϼҧԼԸе촽㲨
ôĪͼ뵽һˣ
òԼ̫ȱˣ¾е㲻
ΰ̡
Ͻȳ緹˾ͲóˡûлعͷһԼֻһ߶º
ⷬʵԹֻģЩĲãˡǰɲӵģ÷˺ԾذѿӵݹԼȥ
ڡͰĸӶԸԼš
˵õ˻ܿģûеõԼΪʲôҲô죿

Ҳ˰ɡ
ϲɾǿڹص㡣
΢΢ؾԼС죬ü͸¶ЩĲãƵǸͰһֱӸšˣʱһ֣͵زԴ۽ǵƳɳϵĳˡ
һ룬
þȫ¸šϣͼȥš˼£Ѿȫ򲻿ˡ
򲻿
赭д˵һ¡šͰ

ӦðûšܽġԼֻ첽µȥǸͰ󣬳ȥšӣĺܽ
֡ôɵġʶؿߵ£᲻šϵġ
Ҹʲô
ΪԼšģĲ˵̫Ůˡ
εЦЦҲûʲô⣬þ̵ڰѱͰĸӸš˵̬ȣĬĬ߽ĳӡ

ʢݵµǰͬʱֵݸһֻӡ
ⷬĵķ˲¸ܵůӹӣҨ࣬͵Լڸкܻˬζ̣һжոá
Լ𣿡ʵ
Ȼġ
ʱ𴲰డش
ⷬ¸о࡭ôˡ
ԭԼģֲôѳԡ
ʱ
űں£һֻ⣬Ժб˳漴һʵΰ̡֪Լ϶˵ʲô𣿡
һ䣬
Ϳ޵ӣ˲ͨޱȣӵ˲䡣
ӵ֣΢΢زš



ʮ ˻
ʱƣеǲõľССںĳƤ࣬Ȼ԰ģɱϾģҲǡԼĳֹĺչˡ
ͻ顣
ʱº޲طȥоԼûٻϣ֪ܲϡԼʲôɵʱҪ˵״̬ҲʲôûŶǷǳ߳ܵݡ
ҡҸô죿
ҪҪڳðˮԶ
͵ĳ˿챻˺ѵʱڱϵĽЦӯӯؿǽĲգĳʵΰ̡ǲˣôô죿ҪҪȥҽԺ
䣬
΢΢ز£ӵڲϡ
ǡΰôˣһŵѯʵû°ɣҿƺƺĺҪھȥҽԺɣҸвҪȥǧӲţῸġ
в
˿ǿ߳ܵĸоƽ͵˵û¡ϵľƻûɡ
𣿡
Ժٺȵƣˡ˵
¸оȫѿˣЦЦӦȻڲϵӣʱ͸ˣؿڶ˴Ƭ
ΰ̣
ûлشǸأϡ֪Լ˵Щʲô𣿡ûоʹ˷Źʰ֮ǰǸ⣬ȥ
µԴٵҨ࣬˿ͨգԲص֪Ҳ֪

һֱֳ֡侲ĳŮˣû뵽֮󣬾飬ֱ̫ˣȸп־㵵˵ϵľһһӵġ
ʲʲô
һӣ
ӵµ£ͻȻҪĳ嶯ԡԼЩȥ˲ĥӡͬʱԼ󡭡Ҳ֮
ҲԼֿ֡۰Ůˡ
Ȼȷôһ뷨ɻǿңΪƾãĵŴˣʵԼ뿪Ҳܹġ
ֲ̫ˣ
ͬʱҲ̫ˡʧǵ£ϵ˵޷Ͽ˶ѹ֮󡭡Ķǹ飬ΰ̡ʱ˿ֻ̣˵쵼ˣ
ɲǼ䣬
ȼ˻ȥϣֱ֧ƴС죬ִһ˿ʵֻǺĹ飿
е㻳ĳ˵ⷬǵʱĵ״̬£϶ԼҪˣҪԼ̫ǹ顣
ȻҲǲܡ
˾ĿͦģһĿԼƷˡ
Ȼˡ
ΪԼ˵ʲôЦǺǵ˵ѲǡҪˣ
ʱ
ȥ糺죬޵ӡ
ûûС
ĳעִ硣²پ飬ȻôˣǾɣʵˣʱ򡭡ಢôҪ
ЦЦûж˵ʲôߣ緹


ǰ˾·ϣ˲ûй̸ཻ
ڸʻλϣתԼԴؿؽֵķ羰ʼĳ֡ϡŹֵ뷨Ժб֡
֪ʲôʱʼ±ЩƸҲǺΪʲôһȷĳ˵ǿ𣬷·ԭȼƻõ켣˾޴ƫ
ΰ̣
ͻȻڵ

תԴ۽ǵɨӦ
ʲôһ߿ųһ߳˵°ˡȥȻ
Ҷԡ
µȻػش
ɣ֮һʱ׼˵
š
Ӧ̫һȻһִ֣ô档
ʱ˿̣
Сĳڣ˴ֻ֮ص֮ǰļž˶ûп˵໥֮ϬرžĬֵĽֵϢĳԼٵѡ޷ݰ
ǲرദµȻʵ
ûа
ڻش
𣿡
¿ؽֵˣޱصദദɣָ˶ʲôѰӶԼˡ
üͷ˵ҲɡҪţܻΪ˼֪࣬Ȼ
˻𣿡
һ䣬
ͻȻӶ·Ҫˡ



ʮ ̽
²֪ԼΪʲôʳ⣬ǻóȥˮҲղˣ»ع󣬼ö⿪ϵİȫȻӳȥ
һʱ䣬
Сĳձ쳣žʱ·ͣͲǰ²תԴ糺޵쵽Ĳӣ߬ԼֻҪֻˣҲǲͣ
ˣ
ˡΪԼľû뵽̶
ʲôôôù
ĳ˲֪ʱڿĽƳ߳Ĭ£˼Ƭ϶ʱ¶һĨЦݣ˵ΰ̱ˣҽĳֵഺ껪
һ䣬
ԭҪ£˲һŭӿ߳еֲ˿̱ĮŭתԼԴ۽ǵһۣޱʵ˵Һϣ
ǣ
ˡ
ָӣЦǺǵ˵֪Ůʲôʱӵ𣿡
üͷ赭дػش֪
ʱ򡣡
Ц˵ŮӣʮʱɣҲʮʱĳ죬ǡκʱŵģҴδŮˣ·йŵʣƽĳ֪ԣôġǡ
أ
ƽʵഺ껪ʲôϵ

Щ鲻˵Ҫȥ򡣡һغ˵˵Լĥĥҽ˺ĽǶȳͨѧķʽ˼ϵĲģȻҪع鵽ӢͶ
ⷬɹ¸ƫˣɻؿˣдЩеĿ⣬ϸشʵȥҽԺҽô˵ģ
ˡ
ҽ˵ڡûˡ˳ĻЦػش
±ԼԴ͸ؽֵˣԸС΢΢޽ĵ¡Լ͸¶һ˿ƤͿɰ

ıⲢˣԼˣֻԼһ̨¶ѡ
µ˼ģ뵽⼸ྭϸܵ΢ĹĺչˣԼ׳ָаȫеػ϶Ե޹ʽЩԼĻôֻһԭ
ԼΡ
ȻĸԸصǸˡ
ʱ
ǸᣬԼ⿪ˣ֮ıǶ˵ĸлһԲĸж
ͻȻ
뵽飬ĹʱͲǺܶ࣬󲿷ֶ˷ʣµĶ޼ҪóһǮȥˣԼԣĿǰľ״Ӧúֹܲ۰ɣ
Լ˼侲
ĬĬԼֻ΢ϸĳת˱Ǯ
ǡʱ
ųĿĵأͣóֻ۸ոյϢЦãߵʵʲô˼ôͻȻתǧ
ʳѡ
һ߽ϵİȫһߵȻػش
Ҳ̫˰ɣٿͲˡε˵
½⿪ϵİȫתͷֱ㶵ؿһ˵ʣǰ̽ġ
˵꣬
һ
¾³ˣ½ڳµıӰнԶʧԼҰ
ɶ⣿
̽ҵģ


ص˾Ḻ̌ϣĳ˷ǧתˣһֱûȥ㡭ϾﻹӺصѪҺ
ι
ôҪϰˣлƣӣͨһڽߣصʱܹƸɣ
ʱƸֵ֡ұǮˡ̾˿ֻĻͷͷ컨壬ɬ˵п갡ôꡣ
һʱ䣬
ֵemoС
ͬʱ
ڰ칫£ԼֻֻĻǱתˣü͸¶ЩĽ
Ϊʲôգ
²֪ôˣҲԼڵĴֱֱӣһ˿˿Ľ٣ǡԼΪ룬ÿˣϵǮˣˡ
Ȼ
һƴ˿̵ա
űһλˣĿѾʮˣº󡭡¶һĨЦݡ
Ů
ֹ㡣µǰĵʵѹ󲻴󣿡
Լĸף
˲֪⣬˵ֱ֡ӽɣռٸкӵϢ
˵꣬
µĸóƬˢˢذŮǰ
ĳĲɵƳۣɲǼ䡭˶ˡ

ôҲ棿



ʮ Сϱ
ԭ¶Ը׸Լ׶£ûзϣû뵽θԼܵĶĳ˾ȻУϸͦ˼ġ
ȻĸۣδŮϣѿػǱȽϸģ˵ĳ˲ܽ뵽ԼĸôͻȻˣ
Ůѽ
λСӣҺ辫ϸѡġµĸڶ棬һſƬЦǺǵ˵λ㶭ĶӣմӹͱСһѣ˼ǿƳ
һ䣬
˳ڶƬĳصѣ֤ȯ˾һ꣬˵˲̲ȾҲΣ̤̤ʵʵӵͣúܺãƼ
˵ӡ
ԺĳˣƺһҲȾƣؼȥϴԡŮ˰ĦԱȵĻֱûˣ׿ʵ̸ʵҲڻӵͣϾεץסԼθ
֪ʲôĲˡ
еڴ

µĸֽλſ󡭡Źգصλǰڹ˾﷢ֵСӣѾ۲һˣô˵ءǰλȣ˳ʣһǴֻ˵ƽƽ档
ɲǼ䣬
µе㲻ˬſڡɻ˻ȥ
Ҿá
ԽͨˣҲԽʺ㡣µĸ˵Ҵǵ׼ͥԴСܶԵҲͬǶãԸŵģͦġ
¿ĳ˵ƬһŷǳͨװգȻڼҾ棬ȫǰˣǡͦ˧ģؼܾ׳Լ
뵽⣬
һǿҵܴ߳ӿüһĨɬ
ô뵽Ǵˣ
ѵ
½ҧԼ촽ŬԼع鵽״̧̬Դǰϰ֣ƽ͵ص֡ʱûʱ̸иҪ͵ɡ
˵ţ
첲ѹסĳ˵ƬƵԼ׵ǰһп֮٣ʵֻ֪

ааɡ
µĸײûʶڣſƬվӣԼıŮһĵصԼӶע㣬ʱ䳣ؼҿ
˵꣬
㾶ֱ뿪Ůİ칫ҡ
Ÿ׹Լ칫ҵţ¼æĳ˵Ƭŵزؽ䴦ºĲɵЩţͬʱ־úܴ̼
̧Լĸ첲ա
̡ݲˡ


һʱܿȥˣ
Լ̨С糵ƳĿĵʻȥܿͿվ·ϵ£ȡڵֺֻһѼñ
ɼˡ޷費ĵ޺۵ĴݵŮʡ
ȵͣǰ´򿪳ţŵ˽˳ֳǸȫεؿ۵ϣɲǼ䡭ճǻؽ
߰ɡ
˵
š
ز˽ŵذͣС糵سˡ
һ·ϣ
ϬرųĬּžգûеʲô⣬ԡڹ˾æһ죬˿̵Ǻ뽲
ԹǬ¡ײ𣿡ͻȻʵ
ûС
ó𣿡ʵ
ʵҲˡ԰ײΪϣ齴ۡǡ´׺εȵɡ˵ֲһ䣺һˣҪԵĻҾ͸
Ӧؽֵķ羰ޱ˵ôҪҵǮ
شе̫ˣ˵˶ѣҲ˼Ǯ
ûм˵ڸʻλϣԺﲻ֪Щʲô
֪
˼Ҵ͵ĹﳬС
ͣó׼³ȥ˻Ȼߵĳ˿ˡ
Ҹһȥ
½⿪ϵİȫµص
Ŷ
ûʲôԹԱ˳ϿֺѼñ첽ȥ
߽ﳬУСƳֱ߲¡εشߣСϱߵģġ
ţɡ
·ʱͣԼĽŲѡʺ보ţ⡣
ѡţӣţ൱רҵͻȻ˷Ƶһ仰˵ϲ°ʱ򣬺Ϲһȥ䳬л߲г
ǰù˷Ƶ㶺ˣʲôùģȻڡԼƺҲᵽָоһƽܰĸо
ף

⧲صµĶߣʱ˸顣
ɣ
Ȼ˷ˣ



ʮ СϹ
ͻѡţĽعͷ㿴˷һλ˵ĸ첲ЦӯӯվĲԶ
á
û뵽ﶼЦӯӯؿŹ˷ƣ漴ĿŲǸ˵ϣصӦİ˰ɣ
˷Цŵͷ漴彭ܵûҵİң칫˾Ķ³
һ䣬
ŶԽ˵ѽԺܹܵģҺҲǽãûºǰܣҲĵ֣żȻҲһϼԺͺҹ˰̰ɣϹͺ̷ˡ
Դΰ̵ľԱ²ûô⣬Ҳûа취ϾԷԼĽãӦһ̡
š֪˹˰̡ЦŴӦ
ţ
λǽ𣿡Һؿǰˣϴһ˿˿ĺ棬Դڹ˷ƵĿŵ̬2.0˼뷽룬δ뽭ڴˣһʱкܶ໰Ҫۡ
û
ҺĽ˷Цݵص
˵꣬
ע⵽վڽϵŮˣʱù˷üͷһ壬һĨԲŭߵŮô£ǺڸôĪָİŮˣѵǽͬ£
ɫŮʿְҵװװһ˫ɫеȸ߸ЬԶְŮԵľ͸ķƺͦģǳ࡭һֺֻһѼñһֱԴȫʵò
˵оϤ
װʣܸоºһģ̳ġ
˷ŽߵİŮˣͼѰҵ˿ɲǼ䡭ע⵽İŮ˽߬ŵֻȻԭı飬¶һĨǳǳ΢Ц
ԭˣͻȻˡ
ף
װĴ˷ƿװġİŮˣ彭ʵλ˭

ޡǡ˻
ûȽѻ꣬䴫һ˺ѷεʹɵһ
Բۣ
ǵ־ôô
ˣ޷ſ£ȻԼҪۣ⻹ǸšͰӵ²šİɣ
ĳֱšͰԶ׼Լšġ
˶ĳΪʲôҪšԼԴ˲俪˼籩˼Ŭ漴Թ˷ƽ͵ǹ˾ͬ£ú˳·˳ؼҡ
ޡ
˷ЦŵҾͷˡΰ̶ģɱˡ
ûлشֻӦ˹ȥȻվ߳Ĭ£ѾҪɱĵزſֺñӣʼյԼԴ±˷ƿԼ
ң
ң
ǧù˷Ʒң
ﲻţͼķʽرĳЩ顣
ʱ䣬
һСŶӣһŲˣһߺš̬2.0˼뷽룬˷ԼϹȫû˵ʲô¡Ӳҿڣشڽϡ
С
Ҳòϡ뷨ܴҲǰɹĻǰ;һƬͶ롭Ǻܴġĳ˵и뷨ȴСϾ㻹û
ҵⷬȫϿɣص̷򡭡˵ûҴʮƷˮݰϢƽ̨罻ƽ̨ȷ档
Ϣƽ̨
ӵǲϡƽ̨ܶ࣬ӵԼľʵ
һػشʹù͵ƽ̨Щƽ̨иԵ⣬ϢԽԽܹ࣬ṩûϢȴԽԽ٣ܾ׼ɸѡõϢȻûǰǲһ˼·
꽭ⷬ˲ඥ㵵ؿߵˣԲ죬Լŵı顣
С
˼·е㡭еˡҸп˵ֱиɻ
ҵĿޣûиеʲôߵ£ķ㲨Ҳ֪Ϊʲôָо˷ƵɷĳˣرȿԼҪһ򱶡

˵ҹģʹĵ𾢣ȫҡ˷ưԼϹ漴ɿĸ첲ߵµߣֱۣЦӯӯ˵ѽһ𣿡
⧲ıʣ¸ɵˣ˲ŵ֪ĵزĶᵽɤۡ
Ȼ
ߴ˹˷ϸһ˿ĵϷЦ⡣
£
СϹ͵أ



ʮһ ˣҲ
µ񾭾ʹڸ߶Ƚ״̬Ƚֺ¡˷仰һʱ޲ҿ鶹ֱײԡ˷ϳԼûͱ㱡ֽ
ôˣ
ͻȻôĬʲô˷µĸ첲УԼýõĶߣЦӯӯ˵ǲײСϹ֮£Զе㲻
鶼Ѿز˷Ҳûд˼һȻ˵ᡭֻһؼҶѡ
ؼң
ô͵ˣ˷Ц˵òСϹҪɣ
Ȼ˷ƲµеĿģҪӵ£ɲģǱ˷Ǹ֪Ƥ䷹
ѾԹˣڹ˾ʳԵġµػش
˾ʳã
˷ŴſֺѼñĺýãȻھЦ˳ûص˵Ůˡɵϸ¸ո²۹˾ķѳԣԺȥˣȴָʳóԵġ
ϸϸ£ڡǻġһؽ͵
˷Ʒ˷ۣúᣬԼϹµСϹ̸ĵǽһȣп˵ϹôˣȻСϹĵôģ˻Եġ
½üͷ˵֡ʲôСϹСϹģҺֻǡֻǡͺͨĹϵûеôӡ
ͨϵ
ֻͨϵո㰢Ͱʲôԥ˷ƲƲ죬漴һʵ¡˵ԺҺǺأǺأ
ܾش𡣡
ºĮ˵
֪ýƢĹ˷ƣȻ˿ĳ˲ûֻ̬ȥرĳЩ飬˵סϲģǽڱ˴֮ιϵ֪ôȥ
ȷ
ѽɻ˵˭áƫƫĶӡ
ֻã
һ˵һĶ̫˧ˣ˧ɲС˧һִ˸е˧۾ƺܹ͸Ů˵꣬аȵ˫ۣ¸סįʮһˡ
ǡ
¼įʮһʱ䣬Ҳסɣ
ĥʲô
¼˷Ƴٳٲڣ͵͵سۣͿüͷ壬һĳ˼ģ֪Щʲô
ûʲô
ֻǵҴ˷ƿߵĺýãζص

ôˣʲô
²˷ƻеĺ壬Ҳȥĺ壬ŲԶĳ˵ıӰ̸ЦģͻȻ֡ͦʵģԺ͹˷Ϲһð˼Ҹˡ
ʮӺ
еĲˣ͹˷Ʒ׼»ؼң뿪֮ǰ˷Ʒͽ΢š
ŽȥıӰ˷Ʋ뵽˼Ȼ뷨ӽӴʵҲϲ£򲻻°࣬ȥȥҹ
¡ǸˣһֱϣѾдԽİ
ô죿
ΰԿԹŮȥ׵ؼ
ʵڲеĻǾȰ˵ԺԺˡ
ʱ
˷ƵԺðƻƱҪȼԿԹŮ


ĳ
¹ڿɳϣһԼֻһŴӳﴫвʱ̧ԼԴԴȥ˼ƬĬĬվӣķȥ
æվڽߣһ˵Ҳ԰ʳ
ⷬΣͨһεʱķ֣ŮûôȴҪԼ֣ȷҵģ

ǾͰѰײϴһ£Ȼкãס̫ϸ΢һ㣬Ǭ¡ײ˵ġָָϵİײˣ˵ȰѰײ˰һٳȻˮϴ
Ŷ
µ˵ͷϷŵһײˣʼ۰ײ˵İӡ
Ǻۺ鷳׾پϴ˰ײˣаײˣûô˵£һʱ뾽Уֵ⵽ĳ˵漴ӲͷƤ˵Լķʽȥвˡ
ǡʱ
ߵһĻʱЦá
ҵţ
Ҫʲô
ȥĽæԼ֣סŲ˵֣ص΢ɵ㣬ôߡ
һ˲䣬
µˣҲеˡ



ʮ ͻȻ
ʱ
ֱ£оԼϢˣϴαקʱ࣬Ȼԣûдﵽ޷԰εĳ̶ȣѾ߳ˡ
ҶƺԵĿƣƾԼСֻ֣޵ݷһĨĺϼҶӵӴ
һв˵ĻֱȽϴڵзһֱзԭҪֱֱӰԭпڵǰˣڶƵзԭϴֱƽԭϺǰƶ
µ֣ϸ˵һʺ˿˿ƹ˿߲࣬ڶʺбȽԭϣƬեˣ֮Լϲ־֡
䣬
ɿĳϸ֣һѯʵѧ𣿡
ȻԽѯʣµʶûлصԼԺɵ㶵վԭأ׷ӦʱûмŻشĳ˵ʣѹ糺գæزתһԣԷĳ˿Լ

˵ոֻ֮٣
ǿԼ侲£Ŭ˼ǰ⣬۸ʲôĴ𰸣޷ĵĳڴеĴ𰸽ֻԼ룬Ǵ˵ġ
ΰ̣
û°ɣôи˰ԼԱˣֱԭص£ڲתԴϵı飬æ˵ҪȳȥɳϺú˼һôвˣ͸ˣ´μС
š
½ӲӦæǰѲ˵æֳֻ½վڳ
æӴܵģɵЦЦ˳ĳ˶µĲ˵Ѿϴ˵İײˣԺвǰƬΣšȫʮһŮ˸еģоʮŮ֣ϸ⻬
Ѷѽ
ŮʵǿֲȲ˵ǳŮ˶еǶô쾡£ǼʮŮϸ壬ѵǴ˵еġͣ
ֱǴ컨塣
ͬʱ
ɳϣƽѾǲӿղűĳֱָо·꣬䲦Ǹңö˻еϸ
ǹġ϶ǹģ
˻޷ֵҵȻֶռ˼ҵıˡ

ܻˣ
һҧĳ˸ղŵľٶǹΪ֮Բ֮٣һıѾõΪ̼䡭޵ĽЩŭе㡭δ

ֲͦͦڵģĸоôġ̤ʵ
뵽⣬
ץϵͷرԼĻԼԴ棬εضͷ˫ۻɢŷڲ輸ϵֻ˼벻֪ĥʲô


ܼ򵥣
ԭƻһȴĲһеˡ
һγǬ¡ײ˵£˲䱻Ƿζ˸ζ٣Ȼʳġ϶ͨ˸޷Ტۣɳˬڡθղܡ
֪ãϵļ˶ĸɸɾʱӳһϣ׼Լ㷹ˮ
ϱ𣿡һֽŵزǣһµʵ
˵ġһϵӣ̸Ц䣬ǰֻϣȻŹϣһ͵ĳ˵ǰԼһ꣬ؿʳš
ڰ˽˲ιĽǸźܶ࣬󸾵ﵽ¡
Ҫ𣿡
³ǰϣڳʵ
ˡ
ϳ̫֡³һֽزԼͣȻ̻ʵӣü͸¶һĨԲ飬Ǳ˾ֳ࣬ٻеǽĻͦõġ
ǮȷˣĲɵص˵ʵ
İɣõġһϣ߿б˵һвٵĻ
ü΢壬赭дصһ˻˲˽Ǯ㶼ûн顭ô˽Ǯ
䣬
С죬ʵж٣

ļϸ𣿡˷ۣ˵ôҵСⶼҪ
ʡ
ôһ˿Ľ䱸˵Ǯ˻仵Ŀǰľˮƽĳ̶ȣȥϴԡѣҪǿڴкܶǮ֪ʲôز
뵽⣬
ɻؿڳԹϵˡ

ˣԼ̫ˡ
ʱ
һ󼱴ٵ˴˿̵ļž
Сѽ
ǴԿˣš
ʱ
˻ˡ



ʮ ˵Ϣ
ôû뵽ʱĸͻȻãƽʱνڵ⡭˸˧״СҪǱĸĻ롣
ͬʱ
ҲĽţĽźµĽţһģȽϵġɺ輯ŵĶ³ԼŮһ𣬻᲻һЩõ뷨Ӷ߳ŭϾŮǸ׵Сް
Ǹ
Ҹô죿Сʵ
µʶصԺУǿѹǻֲ̿˵ȶɡ

㡭ֱӾסˡ
ʲô·˵бҪ𣿸úԼ͵һʲôûзȴƫƫõķʽȥҪûץУСıץ¡
ҪǿҹйŮһңҰҡҡʲôҧԼ촽һ˿κ߳ܣ˵㲻ܳ֡
ſڣɻָ˻ȥǡʱſִ˺
Ů
Ͻֿš
ĺһемܣŬƽϢĵĻңһ¡
䣬
ϬضߵĽ˵ϽſڵЬߣȻܵ¥ߵĴţͲڴ¡ǵðֻɾʱһ㷢Ϣġ
ǡ
Ҫڴ£æҡҡͷһ˵ҽĳӰб֮ʲôûзΪʲôҪôӣ취
һʱ䣬
״α˼ҵĳͻеСһǺܸӵ飬ɷǳĲ裬ңǲøĸ֪ĳЩ¡ݲغ
㲻㣿ŭؿͻȻǿĳˣݺݵ˵Ҫǲ㡭ҡϰͶʸˣ˳㰲ŵಿţȥɨ
˷ۣ뿪ڷ䣬ɵĳǽģʱ졭ʵǲǵıڽݲغ
ƲС죬ûлش⡣
ааɡ
ǿһ°ɡ̾˿ĳصҲ괲ף괲׵Ϊֱ̫ˣС
Ǿ͡͡
ɡ˵

ôǴ׾ǹûط𣿱ʲôģص
ҵűϣﵹиƽѡҰֿ϶ȥģԡͲعɡ½ҧԼ촽üԳذˡʱҡҸǹʡ
⡭ⲻǮ⡭ǡ
Ƕ٣ʵ
ȶеصʱı֡
գ
ŽţԼЬС¥Ȼ߽˵ڶĴ
վںĹУǼȱģҲ֪ΪʲôԼǲô˾籾Īض㵽ܹ˭أҪֻܹԼ̫
ҲǴ飬
ڹĽغĵĸ衣
̫̫
ⶼԼ
మǼദ̫
ľͱǿ
ôġ
ȫ綼ˡ


֣裿
ôͻȻˣ´ţǰޣԽӲʵ
ⲻˣѾͷһֱؼңֻԼվſڵŮӣЦӯӯؿŮ˵ôϲⲻ⣿
죬ʵʲôʱȥ
⡭
ֱӰ޸ԺˣŸոʲôʱȥô
ѽ
Ÿյңʰʲôʱȥ⡭ôģŮûʵ
ǡ
ҡҡ
¶ʱƿԣܸܲ߰衭Լڼ˸˧״СǷĸڣ¥ߵԵĹ
衭Ҳ˼
ҧԼ촽εؽ͵ҵ˼ǡסס
ʱ
¸ЦǺǵ˵Һʮ֮ǰ뿪Ȼˡ
˵⣬
תͷߵӣʵšϸɴסɡ
š
ҲԡŮӵ˵ͷ
ʲʲô
סˣô죿
ʱ¸о綼ˣԭ絽ǰƽڷۿȥȫǾ


µĸ߽ڻЬȻЬ񴦷һ˿˿Ķߡ
̧ԼԴϸ۲űȻᡣ
˵Ϣ



ʮ ǲˣ
ΪµĸףıӲھȮ޷ͨжϳ˵Ϣ֮뷨ȫΪϸڷİգǷЬһ˫ڷҵĴЬǿ̺һ˿̻Ϣ
Ժԡ
˸ոŮķ˿϶Ǹˡ
Ԫػһһظˮ棬ͬʱҲ𽥱üйŮһҡŮ˵ݲһ㰡
µ
뵽⣬
첲ͱߵɷΪɺ輯Ŷ³ιƽС˵ƽϸЬұߵڶ˫Ьûзʲô

Ьιƽãؿ˫ڷҵЬ˵һ˫ЬӦ˴İɣ
һĨǳԵĻߣĳ˵㲻˫Ьǲǹڵңͱϵһ˫룿
ŵⷬͣιƽ˲Ȼü͸¶ޱȵϲ˷ܣɴ˫ۡ˼ؿӣǿĵǹɼС˵˵Ǽҵˣ
ͷҡҡͷصⶼĲ²⣬ûʮ֤֮ǰǱϣϣԽʧҲԽ󣬲
˵⣬
ɳϵŮʱֻ֪ڸʲô漴ζ˵Ůռʱƺôһ˿Ľźͻңǳǡʲôʱȥеõζ
ҡ
Ʈ̻Ϣ˫ۣЦųԼϹȥ̨Щƿƿ޹޵İڷǷ룬Ȼٿһ۹ưûϴĺۼ
ã
ιƽͷ
ͬʱ
²֪Լĸˣ¹ĳ˷֪֪ͨͨ˵⡭ԼĸĸҪޣֵҹԼĸ˯͵͵ȥ
ԭΪĳ˻ȴƽط֪֡ˣµϣͬʱҲԽԽˣּ֮㺡
ѽ
۲ۣ
ߵɳһƨŮߣؿĵʵ
ʱ
ιƽ͵͵˳
ڷڻ͵Ϯ֮£¸ûзʲôޱػشаɡÿôˡ
Ȼζ뵱ţɶŮĹ۰û͹סŮ֣п˵עӡǧΪ۳Ҹˣúõչһ¡
תŮ裬ѾϰΪƲƲԼС죬赭дصԺ˵ɡ
䣬
ιƽʹӳ˳첽ߵԼϱߣȻ󻺻ŷۣ˴˿ԷеĨ塣
ȿȡ
šҺЩҪޱվӣߵŮ˵
ŸĸԺ²û⣬˿˼Ƕ¹ĳˣȻҲһΪڸĸƤӵ£ԼȻ͵͵ز˸ڼ


ţ
ֱ̫ˡȻµĲ࣬ǲճˮնûвɾιƽЦ˵ǼҵˣһǸǴʮЬˡ
Լɷ㱨ݣҲǼޱȣָֻܿƽϾЩ֤ݶֻǲ²⣬ûпǸ֮ǰеĲ²ⶼ
̫硣
ϾںܶĥƬ˼صҸƷƴ绰Ӧ֪ʲô
ԶԶԣ
ϽƷƴ绰ǲˡιƽеص
óԼֻҵ˷Ƶĺ룬ֱӾͲȥܿԷͨˣЦʵƷѽææ
ʱĹ˷ɳϣԼϹĻһֻ䣬һЦ˵ĸҵȻæˣһ𿴵ء
ϡ
ǶЦЦ漴СֽʵƷѽĸмҪһ¡
ĸ˷˵
Ǹ
Ҽǲˣʵµı﷢һ˿ֲȷԴ绰㣬õĽãӦ֪ݰɣ
Ļ˷͵شԼ˵ĻӣüЩ⧲ſڡֲ֪ô͡
Ͼ
ڵľף˷ƵĲĸ֪۶
°Լ۵Ķӡ
ĸѿɣ



ʮ Ժá
˷Ȼ֪µһЩ飬֪ĶӣĶҲ´ںøУֻΪ׵ƫͼ˴˴ڷǳεĴЩݾԲܸµĸס
Ȼĸ˼벢ô⽨ҲǷǳ֧νɼ˼ôţҪȥԼŮŮ۵Ķ²ô򵥵顣
ôˣ
ƷôͻȻĬˣֶžһƬӿһɼСʵѵѵˣ
˷һʱ䲻֪ô˵֨֨صص
ϣ
ɼˣʲôǸģûаöˣе˵ƷɱͲĸѣĸǴС㳤ġ
ļٵ˷ѡ˵һ룬Ȼһ롣
ĸ
ʵҲ̫֪顭´ûкҽ࣬Ҳһ˿Ķߡ˷һص¿ϲһˣ˾ᵽµļ͡
˷Ƶۣⷬʱֿӹ˷õݣյļһԡԶ϶Ůˣ˾˽Լᣬ֪Щ
𣿡ʵ
˷ƿЦ£ȻСֻܵţ漴죬صûˡյݴ¾ЩĸҲ֪ģ²ñ֪飬ģԡ
Ҳǡ
ʧ̾˿صƷѽԺҪǸ㽲ˣһתĸȻĸģм顭ﲮĸŵ㣬ûҵϵƭ
ţ
֪ˣſġ˷ƼæӦ

˱жͨ
ߵɷûȵԼڣιƽ̲סˡ
Ʒôģιƽʵ
ϺǵĲ²һ£ĬĬ˸ˣ˾Ǽҵش
ɲǼ䣬
ιƽ켤ˣѾǶˡŮˡ
𼤶𼤶
ֶûһƲأ㼤ʲô侲صڵϾµһ֪ƺҲûҪ̹׵˼ںܵġô죿
ⷬιƽѲ٣üͷ˼ãԼĹ۵㣬˵ΪǶǵģڹ˾ô꣬ʲôûмʲôûоôϵƭ𣿡
ѽ
ʲô
⡭ʧȥǵģǼҵûʲô˷ۣĳصѾƷƽˣƽʱעһ£͵֪¡
šֻˡ
ιƽ˵Դ֪ŮƢȻ빫飬Ǿ͵ʲô֪õʱֵɿĳ̶ȡ
ͬʱ
˷վԼҵԺýͨ籨š
¡ողĸҴ绰ˡ˷˵ʲôҡûˡ
Ϣԣûиеһ˿⣬ǿϺһԼǵ¡϶˵˫ۣҧҧ촽ƽʵô˵ģ
İɡ
ʲôûн˷˵
Ŷ
Ʋ죬ꡣ

أ˷ƺʵǲѾؼˣ
һְµȵף̧ͷ¥ķۡĬĬ˵ȥˡ
ԺСĵ㣡
ڼ͵ˡôǼƵ꣬ȼﰲȫˣ˷û˵
ټ
ºعҶϵ绰ѾԤϵ˷ƽὲʲôΪǿԼĻǰɱҡ
ֻڲ輸ϣ¹ɳϣʱʱŶ¥ȥ˶ĳ˵κۡ
İɡ
ԺһӺõġ


һ¥¿˻˵ҳ̵飬ιƽ¥ˣ˶ϴģҺֱɽ˱
Ӻ
¿ʼжˣС¥ݣŵ¥ŵĴС
ҵǰסŰ֣Ȼƣһ̼ϢҶ̫ⱻĸ
ڴ򿪷ţ²ûйϣΪĳ˻ҪŻе㰭¡
ߵǰ¿ǰֻӣ󡭡ĳ˻ʲôı飬϶Թ
ˡ
˭Ƿġ
죬ץסӵİ֣սսؽ򿪡
һ룬
ɵˡ



ʮ 
أ
أ
ĿɿڴؿǰտҲ¹ԺѾҳһ飬һľ׮ֱ㶵һȫҪѿ
һ˾Ȼˣ
ֱ˼
ǿֵֻ̿ŬԼصƽ״̬ɲĳ˻ƾʧֻһԭ򡭡ĵؼˣԼһֱڿûп¥ݣѵѵˣ

Ȼֻ¥ĸ߶ȣûаѿغ㣬׻Լˤɹ۵ģȻһͦ׳ģӹӲʵģ˵ĸɺܴ
⧲飬³ãˣһƨڴرߣʼ˼ĳ˵ȥˣȻô롭ûеõһ߼Ĵ𰸡
֮£
뿪ԣŵس¥¿ȥ輸ϣԼֻĳ˷Ϣѯεء
Ƭ
¾յĻظ
ܽ꽭ӣҾڹ
ܽ꽭ӣǹˡĸĸ
ɲǼ䣬
ɳϵ£ԼһУ·һһ㣬ܶˣڳմ״̬УһʯʹسŹȵ׹
ѿˡ
Ҫѿˡ
ôڰȥĴô͵ڶĴˣ
ҪˣһЪ˹ľĵӿţӸĸͻȻãĳߴ䣬޷Լʲô
ô죿
ڸô죿
ϸûˣû뵽İ취Ȼֲòȥһ¹͵ط澹ȻһˣԼƺӶϴ塣
ţ
Ϊʲô
ץԼͷһͨҪ
ͬʱ
¹ĽѾɪɪһʼű򿪵˲䣬ȻһŮ˵䣬Լʱˡ
ˡˣ
֪ԼӦüᶨһ㣬⣬ڿɺáʱػᱻץ
·ܱܲҶܹܲڹ棿
Ů˵ٴδĶ䣬һ뵽ҧԾȻ¡ʵ̫ʹշʵʵ뷨վĩյ١
ʲôùҵģͻȥˣ΢һ·ڴͷɡιƽ˵
ⷬýʰȥĶǽٺҴ񾭽״̬ϸ΢Ķľ
ţ
˵Ǽҵ£˸ʲôˣιƽʵ
ô֪
Щôˣһûж۵ģҲ֪ϲʲô͵ġȻػشԷͦģշµϲ
䣬
һпصϸ롭δıˣҲͦǼҵ£¾ҪӰൽȻصҾͳԿڷԸһ£ʱ򡭡иˣܸ㶫ԣͦ
ǡ
֪ԷƷôʲʺϹӡص
ⷬԻޱرڹĽˣµĸĸǸδıˡӦþԼôֵģȥ׷ĸԴѾˡ
ˡ
ſ̨Сô£ɻʵôͣµļſڣ
Ҳھͣġιƽ˵
üͷĳسɷ˵ȥ͸ھӽһ£ҪͣͣԼļſڣͣµļſʲô飿
ɲǼ䣬
ĽֻˣȻԶԶûн
С
ھȥ˵пھӿ϶ڡһصߣ·ӣһȥ
š
ιƽûгɣ˴ʼԼ¿㡣
ڴ·ͿӣڹĽоԼҪˣһδƽһδҲ̫̼ˡ

֣裿
ǡȥ
¥¿ɳϣ˼ڤĥŽ취ʱ¥ݴŲͷһϰվӣеʵ
ȥҸڵھӽΪʲôѳͣҵſڡ˵
£ع˲ֱˡ

ĳ
´ֲʱιƽѾȥھӽˣʱĽ¥Ϲ
žе£졭Сʵߣü𣿡
³ǰˣʱһᡣ
ֻҪûץУҾӲף


ιƽøھӵţƬʱ䡭һλ˴˷š
ǣɻʵ
ޡϵĴˣǸһĸĸǼŮſڵ̨𣿾̨ССĳӡûаڳͱ˵̬ȣƽ͵ھʵ

ҵġ˻ش̨⼸졭ͣʱҲȽϹ̶ֱϺͰǸ˧СӦŮѰɣ
䣬
ˡ



ʮ ˡ
ھӵⷬ÷൱𾪣һʱ侹Ȼûл񣬸תԴŶԷ˴˷ֶԷĿɿڴı飬ԼüĨ֮ɫ
λھ˵Ķʵζšµһֱأ
Ϭͬʱ뵽һ㣬ȻٻոռŮӣԾʧģԼĪ⣬ƺھȫһ¡
⡭⡭
ιƽлع־㵵ؿԼϱſڡɻֲ֪ô
˿̵ҲãȻУô뵽ģԼȻûзʵ˸ˣһСӣпܻԼδŮ
ȥ޹һǸСˣڳšλ˵ô˵ءɸɾСӣһֺ̤ʵĸоؼӢ˧ġ
ⷬ˲佫ע˹ȥûмλصˣھӵⷬۡɷϷδŮı׼ʵ˶ŮҪܵͣԷôǮλжôĸߣֻǸ̤ʵӵľС
Ȼˣ
෽Ҫأ϶еġ
ʱ
λ˷ʲôιƽ˵ѽ
һ䣬
ιƽæתԴھ˵ķȥϡ߲ôͿһģӰѸ̨ͣ¼ſڵĳûȷӦСͿˡ
нԶ
ܿ쳵βʧҰ
ʱ
һ˺ѷεİûڴӿҪˣؿδŮˡԼƤӵߣֱܹ˸رƷ費ɡ
ʱ
֪ôھӸģĬĬվŮҵſڣԭ̨ͣŵĵطصδŮķֱ㶵ضš˺ܾúܾá

ո˵󡣡ιƽس̾һɬؿԼţпصû뵽δŮǵƤӵ£ûзŮﰡ
ô֪
ΣôһδŮĻᣬӲرƤӵߡҲ֪´μǺ£ԼŮƢͱԡ
ţ
˵»̹𣿡ιƽʵ
̹ף
Ҫ̹ˡŮ𣿡˷ۣûصҹϵ׼ûȷ֤£һֶ͸¶ġ
䣬
Ƶ¶һĨǳǳЦݣ˵ҲȷˣСӻͦģӦòʲô߰ˡ
ˡ
̨ɫСǮʵ
ҺеӡûмǴĻӦҲѡιƽشһС糵
ôˣ
۸ŵؿԼϹҲûʲô⣬ϾֻǴĹߣֻܷӳ侭ʵƷ桭복ûκεĹ
صѾûŮӰòҲ֪Ѿˡ
¥Ůſڣͣ½Ų̧÷ţʵ£˯𣿡
Ƭ̣
ﴫŮ
˯ˡ
º
ۣ˴˿ԷеκͺЦҲûж˵ʲôĬĬ߽Լķ䡣
뱻Ѻ˳ٳ޷ߣδŮԼƤӵߣʼ޷ͻصδŮӵأ


յ峿
ʹ˯ѣĳ˻ȥ󣬲ûȥʦΪ׶ԼĴȻĴҲСȥĴԣ߽˵ڶ䣬ǡôԼġ
еңûðץУԻмء
·ӣϴ˷ֻµױƵ¥ݣʱ׼緹һڵһ𣬶顭˶տûᡣ
ʢ緹ܿ˱һͬϰ࣬ιƽĸŮǰ˾ڰ³ˣ͸ŮһǴġ
Ϊɺ輯ŵĶ³ιƽרŵͣλһڵϣͣó󡭡Ůһ߽ͬ˹˾
ڴڼ䣬
ŮȻйһЩɶǹڹ˾顣
ѽ
ǿء΢㣬ǧ⡣
ſڣ
ιƽسŮ˵
š
֪ˡػش
˵꣬
ݵˡ
šһ𣬴Ӹһĵݣشš
վ档



ʮ 뿴Ӱô죿
ɵ㶵վڵǰԸŮʱų飬±³ϳȻϳɹĳ˵ıϾڱ˸ĸƤӵ·
´˿Ҳǽŵ£߬ԼֻļҪˣôû뵽ڹ˾һǸһ
ǧϳ򡭡Ҫˡ
Ȼ
еˣιƽûпòֻǸģıӰѡ
ζܡŮˣӲͷƤ˴кϾΪɺ輯ŵԱ쵼ҪкģҲ̫ûòˡ
ǼŵСɣιƽЦӯӯؿŽλòӢ˻ϤģһǰѾעȻ󻹰ƼԼŮϧŮûпϡ
ڡ
ιƽûⷽ뷨ˣϾŮѾˡ
ǵġζ
æͷôһ˿˿Ĳ죬ͬʱЩĵǣ֪λ߸ϵĶ³ΪʲôʶԼ᲻ϵйϵ
úøɡ
һġιƽЦŵ
ⷬýãˣҲطǣӡӦûзԼֻĪҪԼе˼ȻҲпǱ㽲ˡ
һŬģζæش
ͬʱ
վڱϳĬ£ŵҲϸ롭ƺǶˣϵĸòĳ·ٶô죬϶ᱻġ
ȫˡ
оԼּһ
Ժǲܳˣڵ£ʱ䶺ɻ˵ƾʲôܴ¹Ҳзľ飬˾͡ίһ¡
ҡ
Լܴ䣬ûкЩĶǵ顣
ں˼֮ʣݵĳ¥㣬󣬱ԹԵسȥˣȥıӰֱŹϣŰԼĿջ
Ȼ²֪ϵιƽʱ˿뵽ɻУڸոաƳ۽뿪ʱıӰ˲оʶֲָоӺζ
ôо
СıӰʶιƽ
ⷬ¾һ亹ǿĻֲ̿ŬԼֵƽһ㣬ԼϰָƳ
̫ˡ
ιƽ̾˿ߵŮĳصѽϽԼ޳ȥȻӣʱ־͸һݣڼҸӡ
¼£ûд硭ޱվ֪Щʲô


ǣ
ôǣ
лԼĺֵܣֱ㶵Ϸ޿ı飬ѯʵķӡ·ˣڷβˣ
˵
˵һҪٴεĥѣпʵ

ôͻȻôˣл죬Сѯʵ֢ڣ
Ƴߵлû˵ܲ˵ģβǰ֢ڣǰͲɣȻ̳ҵд
˰ɡ
һûմл˰֣۲ܣСشյߣЦصҺδ˵ĽչѸ٣׼һȥӰ
ûие⣬ͲµĽ֣ĬĬص˵ԴȻ˵˾ͺá
Ҿõġ
ȻҴܶ࣬һŮʱû취̲סлʼ磬˵ɡ
š
Ӧ
ʱ䣬һж
֪˶áٽ°֮ʣͻȻյ΢Ϣĳ˷ġ
С¶ͣڳ㣬ƺXXXXXX
üͷջǴˡ


ôˣ
ͻȻҺȥ칫Ҳ𣿡
󱼵ĺţϳű㿴ߵ£ɻʵ
칫˻ﰲȫһ㡣Ƴѵ˵
ǡ
ΪʲôҪУʱˣŮƺڵĽϲһ֥С£ݱɷǳַ£һܷ⡣
µüһ˿ãתԴ赭д˵Ҿ
ͻȻǿĳˣе޲ߣЦȻûС
䣬
漴ʵʲô£
ҧ촽µ˵ϡ׼Ĺ˰һȥӰʱ£Ӱˣֺ뿴˵ô죿

΢ʹ˰̣ʲô飬ܱΰȥӰҪ
˵ţ
軵ĽóԼֻ۽ǵһֱ͵͵۲ĳˡ
Ȼĳֻˡ
û
ۼֿ죬͵̧Լ첲ĳ˵͵Ϯ
ţ
һͷ˽Ǿ׳Ļ



ʮ ϲ㺰Ұ
⧲ĻǸľ׳Դϴ˽ָ֮оʳ֪ζ㡭ʮһ³ĳĪĳ嶯
ȻΡʵΣһǿҵܹ߳ᴩȫ⻹Щһ˿Ҹеôǵܰ
ǹ
ԼҲ˵һʼȷˣĳҪ绰Ʒ֤ŵ˲䶪϶ļƣܲȥֻû뵽ֻڶԼ档
ʵǸʱ򣬻ܹסԼ壬ǲ֪ΪʲôʶԼϵƭˣȴͻȻѡ˷ѡƹˤѡͬھķʽѡǸĴ뷨
۳ĺźܴ󣬿ȴڽһ̡·ˣʱҲͣͲǰΧձ쳣žܹԷ
߸͹µһɳŮ˵ĶطҷӱǼ⻮Ըֺˡĺһ˿٣ܲ⼱УƺѰ֮ƽ⡣
ӦǹİɣӦǹģ
ѽȻռˣ˵ŮӳҪԼʵкӳҪԼ
һ˵һ
Ӻͻ֡
ΰ̡ء
죬˱˴֮
ĳⷬɷ羰Ļ´ɬ߳ܵ˫ʵ͵شĳ˵ĻִЩ糺ת࣬˿ݣͬʱְҵŮʿ
ƭӣ
½ҧԼ촽䲻ðôһ仰
˴˱˴ˡ
ŲԼĳˣȻ˿̵òϸ롭Ҳ֪ߺ죬ʱҲǸп֡Ӧúܿɰɣϧûп̫ϧˡ
û˵֪ԼĻԱҴˣҲٽƱʲôԥ¡赭дʵȥ𣿡
ȥ
Ӱ˼˻ᣬһ˵ҡңҾȥӰ
סˣϵıø˼ڼҵؽ棬һ˼ǿӲԴݾܾϢһ˼ĿԴĳݡ
գ
ѡ˿
ɵ졭Ӳسߵĳ˵뿴Ӱȥ
ӵм׷ĽȻӦԼüͷ˵ܽӲܻеĻ϶ܹصģΰҪڻע꣬Ҳ˵ĸ飬ҪͶ顣
һ顣
һЦصʼ
µü΢΢һﰵط̵ң
漴תԴ˫ĿضͼԼˣû˵ȫƾ֮
Ϭ񣬷·ܹ׵ش͸ĵĲֱаȻСˣʮһŮ˵䵽Ӷûˡ
°ϵط
һ䣬
ֱ·ˣ¹ںš
»عͷȥıӰ΢΢һĨԲĻߣһ˿İš
Сеۡ
ͻȻ
µֺˣСӡҡôݳСˣ


°ˣ
ԼС糵Ƶʻ³⣬˵ľ̨Ѿٿˣ벻ܿ˾Ǻֶǣ⹫˾³⡭ͬͬɫľԸûš
ΨһĵС⡭ĳ˵ĽڵСЩС⣬طŵͼеģĳƺţĿǰܰȫ
߹հĳطԶͿһOfficeLadyװ¾վǣȵͣǰ´򿪳ţŵʻλ
Ʊʵ
ߵ롣ϵϰȫµػشȳԷ
á
˵ԴȻһų
һ·ϣ
˼ûκεĽһĬԵؿųһطŴСĳɢųĬžϢ
㡭
㡭
ͻȻ
ͬʱˣҲͬʱȻֹ
Ƚ
Ƚ
ٴεͬű˴С
˵ʲôԵ
롭ҪҪһ¶ĳƺصȻĹۣӦҵĳǡ
ƲƲ죬תԴ͸ؽֵķ羰赭д˵Ҳ뻻뵱һӵĳһӵỊ̇ҡҡ
˵⣬
ҧԼ촽Сϲ㺰ҡΰ̡



ʮ סĳ˵Ĵ
ССֻԼϾĶףɲĳ֪Լ뷨
ʱϰĳ趨ͺκεĸı䣬ϸ΢ϵı仯˸еʣ¾ˡʼȷǺԼ̣ɽؾӦˣǱĬУԳݺദ
ȴǡһĸоֺ˷ڴĸо±֪ԼĹϵԼĹۣ˷ҲǡǡڴˡڴĻܾÿڴһ°࣬ڴϸԼʲôˡ
֮ѾԽԽˣ޷԰εĳ̶ȡ
ڽʲôû¸ոյǷһỵ̂һ߳Եʵ
ƲƲ죬üһĨǳǳ߳ܣȻ˵ûʲôͺΰ̰ɣҶԳƺ沢ûʲôʲôҪ󣬶ұĳδôҶĹۡ
ม
ЦЦ˵ΰ̡ո˵ʲô
С죬µ˵ĿĳͻȻֲˡ
ŮˣҲе׽͸һǰһ뻹һͻȻС˵СŮвͬϲһ˶
Ȼ
ûһ
¾еﲻסˣ͵͵ؿС졭װ̩Ȼ˵ǲǿ쵽ˣ
𣿡
֪ѽεػش
˵֪¶ʱˣϸ롭ƺҲĴϾ˵ͨǲסԼŵգǲסԼĸգԼնܹǡ
׼ʲôʵ
ʱ˵ɡʼ磬СѯʵǼ¼ţ
̲ס˸ۣȻػشжʮ졣
ѽء
¡ЦǺǵصΪˡ
²˵ˣڸʻλϣƵģʵϴ˼Ƿĳֵĳ̶ȣﰵ̵֪ȥʲôϴԡģԼնֹ֪ӵѡ
ˡ
ˡû취顣
ЭΪĸҲ費ǺϰֹС뱲ӣҲ˶ˣǵıԾˣνɽ׸ıƣֻЭ
ڳĬУ
˱㵽ĳҵ㳡׿ֺñӡװԼŽһͬϵݣĳǸߵĲ˸Ϊε깴ʼĵˡ
С⡢罷ͷĢˡۼ¿ĳ˵ĲˣıȽ⣬ԼԵĲˡ
ΰ̣
ʲôӰѯʵ
Ů
ޱػش

ֲƬסˣɻصӰԺôпֲƬģȫǹҵĻ˼ô⽨ŵĶûܹӳģҡǶܹߵȽ涼ɰʺͨɣȻǵŷ䡣
üͷ̧Ƥ赭д˵ֲƬһֱӳҲ֪ûйԡ㺦ˣ

Ȼ֪ڼԼɰ˵Ӻϣɲ׵ͷмصЦ˵ҴСͿֲƬ⿴ֲƬͺͺһ
²ûд磬ȴĳ˳ݿɿϢĳ˴С¹дοֲƬŵ϶ˣûṩϢ㡣
ʵ
һʼ뿴Ƭţֿ˾ģȴѡֲƬԭ򡭡ֻԼ֪


ߵ룬
׼ʱ볡Ӱûмˣ£˴һ
󡭡ԼλǳտҲӰãسߵʵôλôѡ깴
ޱصλ徻Ҳϲ˶ĵط
Դˣ
Ҳû˵ʲôĳ˵ߣȴӰе㲻͵ĵӰﶼνƫƫȴǿֲƬܸо̫λãôһ˿˿Ļš
ʱ
ӱǼ⴦ᵽһŨŮϢмһ˿㣬ˢǻֲ̿
ţһŸƨ
ܿ죬
Ӱʼˡ
ܽǺ뿴ⲿӰˡǿһ°ɡ
һĿֲƬ·¶ѭ򽥽ģùŹº;ͷ뵽ֲķΧУⲿӰȴ辶ֱӿĻ׻
⧲Ŀֲ棬ѽŵûһ顣
Ȼ󡭡
˳סĳ˵Ĵȡ



ʮһ γ⣿
ղǿֲһĻҲԵû͸оԼĴȱ˸סˣǳʹͬʱĺѾҪˣ˭
½ҧԼ촽ԼԴץԼĴȣץúܽκһĪ㺴ӿҺôŵǿӣǴȹӺ˿࡭²Ѿץˡ
ˡ
²ԼԴس˵

ѽ˼ΰ̡µŰѽӼȾŵ״̬صʵæԼֲ֣ʧò˵û뵽׻ֵӰһ㶼ѭ򽥽ģʼ壬Ȼٽ뵽졣
¿ӫĻеľ飬Ĳɵ˵Ҫҽͣ;Σξʵ㺦ˡǾͱ˫˯һɣҲЦġ
ˣǱ׼
²ĳ˵ܿ졭ͷˣĻ˵Ȧﲻôڵ˴ڡ
Ц
һ˶أᱻЩĶŵһ˵ˡúÿӰ
µ΢΢һĨǳǳĻߣ֪ΪʲôرϲǿӣԼоǿɰĺӣ˺񡭡꣬ǲҲֻǿƳαװ
ʱһһţ
Ӱ̽صĻڣ˹ڷ¼ĺģֲ֮ľͷҲʼӡ
±ˣȻĳˣÿÿ֯}˵Ļ棬۽ǵ͵ķӦȻûйڴһʱоĳ˸ӿɰˡ
Ȼ˧Ҳܾ׳ӵһԼϲĳգǳùĺʱȴ֡ɵ̫ӣɵŮ˵ϲ

Ҳûȥ￴ŵӰſšӰеĳЩ£ŮӶ׷ѵĻǵѶ§ԼŮѣĿⲻؿߵ
ǡʱ
Ҳֱ㶵ؿ˵Ŀһ̾۽˴ץ˶Է͵Լ֤ݡ
һʱ䣬
еΡû뵽ײһ
㿴Ҹʲô
ƽĵתԴŴĻ赭дʵ
ڿǲװģû뵽ǿֲƬߡεػش
㲻Ҳ𣿡
С죬ƽ˵СͿֲƬֲƬͺһ򵥡
⡭
һΪЦЦǰĵӰ˵ŮˡͺͷҲص뿪ˣֻ׳Լĵӣǿȥ
ƲƲ죬е㲻õصǲΪҸͶˣԡԣҾôر𣿡
ûֱӻش𣬰ߣ˹𽥲˵ΰ̡⣬˵һоˣ
֪ºֱ˵ػش
Ű˰ˡ
ĵص˵һл˰ˣеǧϤ֮еĶ׽󡭡𽥵ʧãã˺УÿεټֻǴİٵİ˶ѡ
½üͷԵʵʲô˼
һûнꡣ
ĬĬصǵ˳ҹ;ûˡ
šµͷ
ʱˣʱԼеĹ滮ֲһβİšͣ£˵ͺÿεټȻһɻǻĽ֡
ʱ
ԼĿӣʹšܶ壬ڵȫʮһŮܲõӣһɬ¶СŮζ
˵˰棬ǸĽ֣
뵽⣬
²ԼԴϢ͵Ϊ׷ľ飬ŵ޷ĽһĨ޷ݵĿ⡣
ʵԼԣγ⣿
÷
㶼㡭ԽԽˡ
Ժôã


Ӱڽˣ
Ŀֲ֮õ˸һ䣬޷ôģôˣġ´ٿֲƬһһеĹ
Ѿ˿ֺñӣµĳˣüĿЩĵ⣬˵оôֲ
²ۣĬĬվӣʵȥ
š
µ˵ͷ
˴깴ųڷȥյͨڣǡʱ˶£Ҳ׼뿪

Сл
лߵδˣлŽߵظţֵˡ



ʮ ΰ
Ӱĳڴ
л໥ŶԷͬʱֿ۶ԷŮ飬ȽдŻţлҪݺܶ࣬ɻδ˵Ĺϵڿƶأȴϡ㡯·
ţ
ߵŮˡǸţ
Ȼ´ſֺñӣĳ࣬ΪŮߵлɢʡжϳߵŮǸţϵװǹ˾ĸ߹ܣ볬
ʱ˿̣
л¶һĨĵЦݣǸ˫ŮߣԼĺֵܣ㲻㣿
ͬʱ
ӻֲ̿лع񣬾леΣĳ˴ſֺñӣԸ֪ԼߵŮˣǷɺ輯ŵĸܲ¡
Ľϸλ˵еδˣ˵òǶôľޣߵĳȡһһ£ֲò˵ֽʣĳⱲӶѧᡣ
֮ĸ͡
л׬ˣ
벻ﻹлЦǺǵؿԼĺֵܣߵδˣ˵λ֮ǰģһֱ׷ᡣ
һ䣬
л˵ǽ˧˧
á
һֱСл˵㣬˵ǳ˧磬ǻ˧ܶ࣬ʼһţˡῴվǰĽĶŵ˵

ûеûеġϣȻԥУʱýˣôܣܸܲˡõѣҲҺСлĶͷ˾ɺ輯ŵĸܲá
ʲô
վԭأ֨֨˵˰죬ʼձĲһĻ
лֵֺȣĵΧ˺ˡЩ鲻Ҫ͵ģֵҶǴҪҪһԸҹ
ˡ
ǵ»е¡ؾ
ʵ仰ͨлˣΪҪȥڹʲôЩ²̫ܽϸױץȥ
ҲС
ȥæԼ顣
лЦЦ̧ĽļĳصŬͣ
һãȻĿоеĪ

˴æ·ȥıӰеǱ


ȥ·ϣ˲ûйཻ
ԼС糵ʻڴ·ϣߵһֱԴ͸ؽֵķ羰Ȼеžȴʱ̡
ߵŮˡܶࡣ䲻ðһ仰
š
ʮңһɥżģиŮش
£û뵽ǹѸϸҲûʲô⣬Ļ¡˫ǵ״̬ûʲô赲ģȻף֮⣬ôܹ
뵽⣬
ʶسߵĳˣĬĬزԴ

˺ܺã󡭡һǱĽβһ߿ųһ˼صлֳ嶯֪ܲʲô谭һġϡ
䣬
ߵʵΰ̡˵ûһֿܣƿǸˣѹģ
½üͷｩӲصԣ
ɣЦ˵
ֻаûкϲϣûΪ׼ģҪĥϲУֻĥϺ塣ɲԴԸС΢΢ţõص;˳޷ǲʲôʣⶼƭԼƭ˵Ļԡ
û˵ĬĬؿų˺ܾáſڵҲǶԵġ
ŬŬ죬Ȼʵʲôˣ

ڵ壬԰֮˴˶İˣǣһñ˴˻ΪԷĺܣöԷ֪ҪһֱڡЦ˵
˵꣬
ֽʵ
š
ӦҹĻµĽ־Ժﲻ֪Щʲô


ڰ͵ҵſڣ½⿪ϵİȫֻˣ衣
ι
ʵ
ϲˣе࣬Ҫȫ׬׼Ǿսߵ˵Լ˯עϴ
һ䣬
ֱӸҶˡ
˲ԭرըʵڼҹҹ˵ϰΪƫƫϿ˿ֲƬؼϸµԪ¥һڼޣǰʲô⣬е
Լûеݣһסڸ߲㣬¥ĵе谵
ȥעⰲȫ
¶һ仰ϳĬĬ뿪ˡ
ıӰԼ˼侲չæ򿪳š
һ£
ΰ



ʮ ιƽ
ͻĺͣԼĽŲعͷŽüһ˿ɻ󣬵Ȼʵʲô飿
³վ¸ǰ޵Ľݣԭ֯õԣһƾʧˣεʵΰ̡һ˯²£
½üͷЩ֣֪仰ʲô壬䵭ػشҲ¡
˵꣬
ޱصʲôֱӸңƵġ
ʵ
ǵոտֲƬһ˯Ầ¡ԴǵصԲҪǺµĻҡҾǿһ£סļҡ
ⷬ¸оеЦͿɰԼˣȴװһΪӣ˾ǿģ̫Լϲˡ
йŮһңȥӰ첻ðɣ
˵𴫳ȥˣ¡Ҳ˵˭֪Լġΰ̡ȻˣΪԼӦþܾҪ
ڼ𣿡ʵ
齫̫࣬׼սǮӮĳԼ裬֪ѾʶԼĻҲװˣһ̹ϵص
š
סڵĴ԰ɡ赭дص
һ䣬
ԹԳżȥûȻʲôתԴĽѳͣԶ㡭ͣҼſϴξΪĳҰǰ¶ڡ
Ŷ֪ˡ
ĬĬػصԼ̨С糵ԶλãȻ߽µı
ǡʱ
ھǣŽëȮ·۽ıӰԹȥ޹ˡ
һ߻Ьһ߶ɳϵʵΰ̡ݸ裬û·ô죿
Ҽϴ»ϴѺһʽȻԼϴһ°ɣȻˮɡԼֻ۽ǵ˵ֹڿ㶪ȥ
ðɡ
ҾͲڿˣոջϡ
ЬųȥһһʵҪˮˮ
ȵġ
Ŷ
ʱ
̧ԼԴųķһ˿Īĸоش͸Ҳ֪Լָоžƽйܰ
һ˵һ齫ȻҪͨ齫ʮˣôôã
вУ
ΪõңҪһ¡
ĬĬԼֻҵ΢źţ׼ϢȻͣϵĶҧԼ촽ֻ輸һ飬һĨߺ졣
㡭
Ҳ㣬Ͼ˰ɣٹ㡣

ˮСĵ㣬̵ġ
ˮһݵµǰһƨڱϣûн֮仹ǸһЩ롣
¶ⱭˮС΢΢ſŵСڣʱüͷʵôộ
ⲻǷϻ
Ҹոտˮܲ𣿡˷ۣһԼֻһĲɵػش˵ԼҪȵġ
ƲƲ죬תԼԴϸԵҲ̫ˣñˮкһˮ¡
ҪǱŮˡըˣƫƫԵ£һԼ޷ܾŮˡ

ааɡ
˭ҵΰ̣Ψһΰ̣͸ȥˮվܽ
ȥӰµе㷺ģ֪ΪʲôرϲΪԼæµӣָоƱǻȫλǵĺǻ
ˡ
ԼӦǹʵİɣ
ӦøǶأô᲻̫ˣ
ʵ²ĳǹʣû취ĳӼ߰ߵΪдλȥˣǹǸԼҲʹ죬˿ڴһǮֵĻ£ǻѾ˵ȥˣǶС
һʱ䣬
ʱ˼УԺȫο˿ĳ˵ġͶꡯ


ĳڣ
ιƽڴͷһֻһű飬¡
š
һеĲʡιƽԼֻתͷߵӣε˵硭רȥµСҵСҵ鿴ļƵ̫ģɶû
ƺû⣬һƽ˵ȻΪΪʲôҰ˴ؼңѾصˣҸ㽲ǼҵŮء
ιƽЦЦ˵šҪһ⽪ϵʱ򡭡һ¸ڵھӣȻ
ûȰѻ˵꣬ڱϵֻˣιƽߣЦ˵ܲ٣ܲٵ
Լֻ硣

ιƽֱˡ



ʮ ȥŮ
ڿϹĶزԴһۣɷгž㵣Լŵı飬Щֲ
ؼͨ绰¸ھӴġѵǺйϵ
뵽⣬
ʱ˫ԼϹ
ʱ
ιƽԼֻ绰ͷ˵Ǽȵ𾪡ſڣɵߵĻȴֲ֪ôֻܽӲ˵ŸлĻȻĬĬعҶˡ
ôˣȲѯʵǲ³ˣ
ιƽ߽ϱ̲ס̾˿ɬػشû뵽ǼҵŮ̶ֳȣ˵ϲץˣǵ˶ѡͣ죬Ůְ˴ؼˡ

źҲһ㵣ʵιƽ뷨࣬ΪŮ󣬿ܻͣ졭벻ٰ죬û뵽ŮѾ̶ֳȡ
ݵ𾪺󣬺ָܿǣϸ롭Ҳûʲô⣬ŮѾʮһˣ͵̸ۼ޵ĵزؼҲӦõġ
ǲ֪
ûϹǧʲôδе顣
ˡ
Ůɣ˵ֽҲô࣬һŮƼˡƹˤȻΪᣬǡЦصƢֲǲ֪
ιƽͷ˼ƬСʵš˵ºǼصδŮչʲôز
ô֪
ȻؼңѾܾãֻŮıܹܵλûмȤڴͷ˫ü૵˵ڱȽϵġŮδС
Ӧòġ
»Ǻܶµġιƽĳ˵Ҳ˼ˡ
˵꣬
žУڴͷ¡
Ϲ
ȥ¼𣿡תԴֱ㶵ؿιƽʵ
⡭
ⲻðɣιƽϾ۰ԼСްüͷε˵ԼҲ˵ˡŮƼƼ˻пܻƹˤȻΪᡣ
üԻصǼװ·ȥŮˡ
ѽ
ѾʮˣһҵŵĴ쵼ôôɣιƽûЦЦ²صߣһȥ
ţ
¿㣬ֱӳˡ


ĳڣ
ɳֻϷϵŵһ顣
ΰ̣
δĹʾýṹһʲôĹ죿һϷһĲɵʵ
ʾã
·鼮ĬĬ˵ֻעڡĲע
һ䣬
ߵĳˣѯʵʲô뷨𣿡
ûʲô
ʶѡֻǰĲ輸ϣȻ˸Ϊ첲T°ڣƽ̹ĸ¶ڿУȻ󡮲Сġ¸ˡ
⸹Լ
¿ĳƽ̹ĸһ˽ĳǴγ˸ܵ׳ػԼ޷İȫ⣬оǲСƽֽ̹˶ĸ
Ȼ
ĸûдﵽĳ̶ȣӵ߰˿֣ȴ쳣Ľʵְһʵͬʱеģָ֮ке񫡣
뵽⣬
µ죬æתԴⱻԼľ
ΰ̡ȥϴˡ
˵꣬
ԹվӣŶ¥ĳԡȥ
ʱ
»ع񣬿ĳ¥ıӰƽĺ棬̺˿˿ã
Լ޶ãȻڡԴƺ˵ӳź棬ȻֻǶӳź桭Ͼ̲ʲôħܹԼԼʮһ֣޷˵Ͷȥ
׳ʵȫУ
ŬѰŴ𰸣ѰԼ𽥷ɥʧǵĴ𰸣ʧˡƺеĴ𰸶ܽԼĸı䣬ҲЩ鲢ûд𰸣ֻǵؾˡ


һߣ
ιƽݳʻĳСȵͣŮҵſڡ
㿴
Ůѧˡ֪ܰѳͣڼſڡЦ˵ǰһ¡ҹͣǰ档
һ׿ĵطȻҵС糵
ʱۣ˴˿ԷĨŨŨЦ⡣
ֻصŮſڣιƽһͬ˳Ȼߵǰ̧˼£Ҳûд
˭
ŽϵͳﴫŮһ˿á
ֺ衣
赭дػش



ʮ ΰ̳ӻ
µ뷨ԼĸĸӦòˣʱڲû뵽ԼĸĸˣӼ֡
һʱ䣬
¸оԼ궼գҲ͵ؿʼ٣һƬȫ֪ԼҪȥʲôŬԼͼԼ侲һ㡣
ûԿ𣿡ǿѹŻֲ̿飬Сѯʵ
·˳͹㣬ûҵԿסڴǰԿףϸ˵ѽϽš
ûԿף
ҪѶϢƺһ˿ϣ⣬͵Ⱦܡɿ¥ݿڣ˿̶ԣҪ¾¥ϵĺӣڰ衭ҲûԿףðſڶվ
ܿĳԡңյſڡ洫һɣдĳ飬̧ԡҵš
ι
ϴˣҰˡ½˵
һ䣬
ԡɣ˲Ȼֹ
ȫˮſƼĺݻü価ǿ־ͱͷƤ顭ȫѿˣ͸ոյһʱȫʧȥǣһƬҡ
ݵʧڷӦþȹϵϣĺӶͷϹԡžһƬܹԼּٵĺ
ҵأ
ôˣ
רϴʱ¸ô죿
̹Ȼĸĸ״ƺô̹Ҳ޼°ɣܸܲĸĸԼǹģ˳һ
Ҫɱɣ
ֻҪ˫һգⶼˡ
еĽѾ޲ߣ벻κܹµİ취ǡǼ¹񣬿ڱٳ£ԼЬӻſڣЬҲ˫̫BUGϹӶ֪˸ˡ
ι
Ͻȥǧˡе˵
ع񣬼æԡվӣϵˮգԼڿ㣬Ȼ¿㣬Ҵҵߵſڣź󡭡Ϳŵվſڣһʱ˵Ŀڴ˿̾۽
ȻԼ¿㣬ɻ޷סǾ׳ӣ¿ˡ۵ףһǿҵܴ߳ӿæԼԴŭصϽ
ЬӻſڷţЬ˫Ьеࡣε˵
İɡ
һᴦġ½ҧԼ촽ƽ͵صЬŽš
Ŷ
æѵЬȻŽ߽ĳԣûߴվ¹ĺܸӣΪʱķܽ꣬ӵԶ󱧸ĲſϡͿһ괲׶¹ĵ·֪Ϊ͵ء
ϲˣҶ̤ⶰİ벽
̫ˡ
Ȼ¾ʱͻȻʶһ⡭Լеľ뷨ǻܹ죬Ŀǰ״ܼ̫ܲǸδ֪
˵
һԼ³ץˣŮ¹ﾹȻһˣ᲻
վڸ׵ĽǶȣ³϶ᱩŭԼҲҪϾŮǸ׵СްôһİˣŮҵ¹
ءе䣬ĳ޾ı
ѽ
Ҫˡ


ſڣ
ιƽѾվ˺ܾãȴûиеһ˿˿Ĳã˿뵽ʱŮڸʲô϶ڷֵ֤ݣֹݲغ±ˡ
ţ
㲻е֣ιƽϾŮģһ뵽Ů˿ǽֵģΪ׵ﲻеܡ
ôã㲻ӹ֣˷ۣû˵֪ҺΪ£ͷˣÿ׶󣬶أ͵͵˸ˣ쵽ؼǽ
ϱⷬ˵ǣιƽԭеĲ̣ȴʯĳϸ롭Сްȷܹ֣ҲˣԼİֶ⼸ʮװˡ

Ҳǡ
²ҲˣҶιƽ̾˿һɬصСްе㲻ůˡ
ۣȻصԴ˺СްͲůˣʱԽáСްıůԽ½飬žͱɺˡ
䣬
ǰšǲ󻺻ش򿪡
֣衣
±ԽӲдһ˿ƽصոе£ǵȾˡ
û¡
·˳㡣ЦŵڿˣǸûȥˡ
£һʱ仹ûзӦʶ˵ڻͦġ
˵꣬
ΰ̵ĳӶˡ



ʮ 
Ůⷬ赭дؿһֻۣ֪һοˣŮͲðԼϹߣȻúλصδŮһ顣
ȻŮôˣҺֲһеԲ㡣Цӯӯ˵ааɡǿٻȥúǼҵŮ
ʵ
ǶԲҡ
µҲûκεİ취ҪֻܹԼ죬һʱûаѻסӲͷƤĸӭţ¥ϵĳ˳
ίˡģ¸¹ٸʮ
ЬʱĿⲻϴڵǴЬʼٵϸµŹκһİڷţȻȴûзκε
ˡ
ݲغֶˡ
Ǹھͨ籨ţȻҵС糵治иڣһʱ䡭Ů˲ǿҵĺ棬ӵĸط
ɳϣʱ¶ˮߵĸԣˮݵǰһƨıϡ
֣衣
ôȥʲôˣʵ
һȥֻˣλʸٴʦݳҺȥ治ɫر֯ŻԣһڵԼŮ
š
ûлʵԣڵȻڿ˼ڶ¥ĳԵ¹
²е󡭡ոϴ裬ض¹᲻˶ðˣȰ뿪ˡҪŪ뽪ɣôŪȵȡн
££
ں˼֮ʣߴĺ˼ʵüãؿߵĸףʵ裿ôˣ
㡭ʲôʱ飿Цӯӯص
⡭ٶ˼Уһ顯ʣԺб㲻سĳ˵ӰĹĺͺǻľ׳ػƽ̹ǿ׳ĳա۴ĸȥ۲죬ǾѵϹѡ
ǡ
׿Լġΰ̡׿Լܣ׿ϵĺ蹵һλѾʮһĴŮ𣿾ڿơʮŮ˳ųϵζһֻ˵˵أ
ġ
ԼģԼաͬʱҲĳ˵ӹףʵһӹ׵ˣϲغܴģȺܳģƨɺ̵ģŮˣǡɡԼͣһƷġ
ڲ輸ϵˮصݵԼߣСڡȻ˵˵ɡ
ѽ
ɱ˵ˣ
ñС꣬ĺӶ˵ˡ˵ҵıŮϡ㵽ҪʲôѾʮһѽȥûҪˣΪ㡭켱ˡ
ʱ
ιƽڵѽˣҲýˣŮҪ󣬴žǡֻҪҸ˾УȻҲֻ̫֣ҹڵģ£ǧҸȰ仹ģʱһҪһ硣
⡭
òڡ
Ҫ
ºȻеݣΪԼĵæֶˮģغСڡ
˵ʲôأ
ôˣ϶˼ܲ㣿ʵȥˣֺݺݵԼϹûص
䣬
תͷŮ˵ѽֺ˵˵˾뵽ʲô˵ʲôٶȿ㣬輱űӣֻҪȷȥ֤ûʱ䣬Ҹ绰Ű֤
ˣ
ĻǼҵľʵҪʲôŮ˵С˰֣˵ڼױҵĴ״һǧֽ
һ䣬
Сѯʵ£вУ
û¿ڣڱϵιƽɫеѿ߷߲ƽصšʲôأңιƽɺ輯Ŷ³ڹҲǺŵģҵСްױô㶫Ժĸ飿
˵꣬
ԼСްһص¡ָŵ޵죬϶ģ㱶ӡ
ŬŬ죬ȻôĵױģԡԼĸĸǰӷҲйϵ˿ϣ⡣
Ӧ¾Ըȥˣһʱ䡭žһɳϳĬ
ˡ
ҲûȥˡվӣػصѽҲ˯
š
Ҳվӣ׼Լĸĸ뿪
˻û߼¥ͻȻһ졣
¡
ˡ



ʮ Ļ
¥ͻ죬һڶݵͣιƽ̧ԼԴˢˢس¥ȥԭصδŮһֱ¥ϡ
ͬʱ
վڱϵɫɷףѾų飬ʱ·ͣһ롭ΧĿˣܹԼ
ԼĿŲŮϣһɷ׵ģʱеЦãȻҲûдᣬǿкδŮ棬ϾŮǸӣ²Ǽķʱ귢ΪᡭǾ͵òʧˡ
ѽ
ԺҪؽŴ˯ʱתˣҲʼ󣬿ɱðĳؿŮе˵û
ع£Ӳص˵ԴʵֻⷬǸԼ̨£϶ӿʼ֪ˡ֪Լֽݲغν·ֻǸ԰ˡ
˺ˡ
ҺֻȥˣҲˡЦǺǵصˡץʱԼ¶趼ŵ⹫أʱСԥԥģ㶼Ѿʮһˣûʲô˵ġ
С죬ûзʲôԳĬӦԼ衣
ԼĸĸغϷţǲһɤ۵˲ŴšµشŴɳ޵ӡ
ƽϢĻ̿벻²ΪµеͷʹȻ֪λȡϢģѾôȫˣδȷҪطС
ɻ˵
ϰ̬ƺƺҲʾһ£ϣԼܹ̹סֽ¥ϵСӷǰ
뵽⣬
̾˿üĿ価ΣԼЩĵǡ

ˡ
͵æس¥ȥո¥⧲ľ죬϶¥ϳʲô£Žź͵ĵƬ̡ǼԵſڣ漴Ŷ롣
ӵˡ
ڽɪɪﻹԼ¿㡣
Сӿģʮһġΰ̡ۻˣӴһѳ̯ӣٵǽ˶ĺ󱳣ִһ˿Ǹ˵Բ𡭡
ˣ
æʵ
š
µͷӦ
ȫĳ̺ӣӹﻺ߳ȻȫװϡܹǾ׳»æزԴĿŲϴһĨԲߺ졣
ˡ
ղŲΪҪˡڴرߣȻȫһţվڶ£ѯʵΰ̡ôģ
û͡
ʱҰѾˡ²ûаĵ
Ǿͺá
̾˿ɬ˵̫ԵʣӲɵ㵹ˣȻŸŪˡҡ
ˡ
鵽˽ƲƲ죬˵̸ȥˮ˳üƬðҩ
һ䣬
ֱ뿪ң½
ص¥µ£Ķĳ˳ΣʼȷĳеջԵ޹ڳôĶ±˲֪¥ϲˣڡֻʣ¶ĹĺھΡ
ϸ룬
һкγԼ˳Լðˡ
˱ˮ˼Ƭðҩ¥ȥ߽󡭡һţԼ̴ϸ˵óҩˡ
£ŵݵǰһˮͼƬҩԼղŵǾ仰ⳡʶܸо
Ŷ
ǰ׼Ӻ𣿡ӹˮҩƬļƬҩܹƬкڵҲ̵ġ
š
Ƭ忪Ƭ»ش
ûгɣͽƬҩ˼ˮ̷ϣԹҩȫһţǱˮʱʱһڡ
ԥ£ԣʵ𣿡

ʲô˿ˮãȻؿ
㶳һڹҰɣĬĬصʵҲû¡ȷҰ㺦ġ
¶һĨǳǳЦݣĲɵ˵Զġΰ̣Զᡣ
˵꣬
ˮ˼ڡ
û˵ԣϸϸƷζղŵǷĵһʯصһƬž͵ĺϣĲ
ﾲĵģֻĳ˵ĺˮ졣
ٸȥһ·ˣСѯʵ
áѾȱˡ
ë̺һֻձӣתԴãʵͻȻͷΰ
䣬
оһڣȻʧȥеʶһͷµĻ
ػ



ʮ Ҳ̫ˣ
¾ڱϣȻԼ㵹һʱȫǿհף־ɥʧĿƣɵ㶵ĿɿڴؿԼĻ
סˡ
رסǾ׳ʶ»صµԼԴĳ˵ڡԼġǿҵ߳ӿᴩȫ
ˡҲˡ
¸оʹϾһ޷ܵ㺣բĺˮ㡭ԴԴϵسŴϮȥֱԼǣǶ
һ룬
͵ؽ˯ĳ˸ɿվӣʧվ޽ĵӴ˿ͨһƬӺͶ䶼ȾˣͣشŴ
ţ
ҾȻס˵ӡ
̧Լ˫ۣظԼߺգĴ̵¶ȣƺƺܹݲԼոսסĳ˵ӣԼĻһʱ䲻֪ô͡
ܸоʱй޷ܵʹԼΪ

Һʲô֪Ҫˡ
ع£ڴϵԭϵ̺ӣڱϡȫһӣĲûǰţȴϡԿɫҲ൱İ׾ٷ䣬ֿҰаԸеĸо
ֺˡ֮ǰ졣
βûвתԴ޼ɵעŴţĳ˯ˡ֪Լڹؿӡ
õʱ䣬ǹϸ¡ýˣҧԼ촽ӸϣȻڴرߣسǿʵӣĶͷ
̡
Ӧûзա
¶ʱ˿Сվ߳ӣذѷŸϣ˳ҲѵƸˣɳƣص棬㶵ؿŶͷĵƣ˼÷ĳ֡
ţ
ץһֻסԼԴ޳ȲͣߴɳϣǸ͹µĽ΢ŤšйԼܸ߳еľٶʮŮͻȻζе塣
ˡ
ڲ輸ϵֻ˿žա
ֶͷȻõԼֻۣʾšŮˡ硣
˿ŬԼع鵽侲УĬĬؽͨ磬ͷĹ˷Եʲô

ǡôˣ
ǹһôظʲô˷һſ졭Ȼ뵽ʲôЦ˵มʱ䣬СϹʱгͻааɡ´ע⣬ϵʱ㡣
ƲƲ죬䵭ػشʲô飿
Ҽǵ㲻ǰСٶ𣿡˷ЦŵɡλʴʦҪ￪ֻᣬָɡϹʹϷԺĸ˺죬ŪVIPƱ˵ô죿
üͷȻ˵ûʱ䡭Ϲһȥɡ
ҺϹŧЩŵ˷صҴ㡭Ʊ͸㣬СϹȥһ£Ҹ㽲ǡĹ衯ֽģֱΪͽġ
Ķˡ
Ǵ
˷ƵⷬɹµĿͶֺСٺ͸٣Ǽԭ򡭡¿ܾʹ·
ؼǸһȥ
Ȼ
뵽ԥУǿҵĿţù˷֪
Լ˼侲һѡ
ΪʲôҪһȥҸûʲôϵС죬üԾǿػشҪ͸һŰɡһžֱ˺
ð
ھ˺һţһ˷Цӯӯ˵̫˽Ůˣⷬʱ˲䶴һУнݡ
סˣԼȫ෴ſڡɻȴ֪ô
⻵Ů˲ӦǿôӦˣ
ڸô죿
ι
£㻹𣿡˷ƻ˵˺˹
䣬
ֻﴫ£ǽֱ
ȵȡ
ҡҴһȥɡ
ֱӣŭΡ
㣬Ķӣ˵˷Ʋĵ׷ʵ
ǡ
ǡ
½ҧԼ촽˵㣬ҲпĶӣ㣬㲻ȥĻҾʹĶȥϾΰ̡
ֵ˷ãˣã˭ȥ⣬ãµһ仰
Ȼ
˷ˣ󳹴
ʵԼϹ硯һ
ֻ
ԼϹҪ뵽ɫУºС˾ǽɫ
Ҳ̫ˣ



ʮ С
˸Ρζе֡
վһƬƽ̹Ŀյϣȥɽɽܸߺܴܶ󡭡ֱתۼֱһλɽͣʵһɽһֱѽѽڿ쵽ɽɽϾȻ
ڵȵˣ
ߡҽݣҪӡ
һµã˳ץĸ첲ǿҪק
ֿֿٵֿ
ûеֿסµöϣȻĪ·ӶʧˡǿµãվڱϣסǸһ
ţ
һ¡ˡ
ѺĽڴڴŴڸոξǿµáеûڣûԼ̫ˣûпǼ֮£ʲôĽ
ƽĵ󣬽Լķ䣬ȷµļŰķŽ˼һ⡭һǳҪ⡣
˵ǵ׸ҳʲôҩ
ôûһͻȻͿʼͷĿѣòɺҩɣ
ĳôҩˣСİѰҩ棬ȻҲпܡǸðҩеĳֳɷ֣סϵͳӶǿҵ˯Ӧ֮ѾȥˣԼҲû˸ðҩ顭˽ɡ
˳ֻ۴˿̵ʱ䣬Ѿࡣ
ͷ컨壬˼ûм¡òϣҲ֪ʲôʱʼ¼ռԼеĿռʱ䣬Ҳ֪ʲôʱʼ֮Ĺϵе㸴

Լأ
ôĹƧ߰ͰһųʱʱᱬһСһϲȾơûеףʮľƹģؼͦΪǵġżȻҲһ̫ˣһ̫ˡ
Ȼˣ
ȱŵǲģȻȱ㣬ɷϡҲзǳŵ㣬صŮʣֳ費ĵַ޺۵ĴݣһеŮ緶Լ
ģܲĿùĽ󡭡ׯصOLƷ£һ߶ô˵
ţ
ԺĪһ侭ӰӾ̨ʡǽϲǲӣ¼
һʱ䣬
ƤǽĽҲ¶ߺ죬ü価֮ɫ
ôġþ׼
ֺ˼˻ƿϵıӣԼ¿㣬ŵس¥ݿȥߵսǴŵһŨصľű㿴輸ϣվƿ
ôֺˣ
ⷬ׿ϵȱ㣬ΨȾԽܣҲ֪ǲүģôƷŮˣôǸƹ
ֱ
ɳȻ͵ط֡ɳϾȻһˡ
´һɫ˯¿㣬ɳϺ˯Ϊʲôһ۱ƳĿʽΪҲôһףһһģһĿʽֻɫвͬ
תֻص¥ӷʱ̺ӡС̺ӣȻһͷȿƶš


ʮӺ
ӳ˳緹ﻹ࣬»صʰĳµĲо֣ͨ輸ϵǽ塭ĳ˺ȾƵʱƺñӣӦǶƿ
ƿ
Ǻư
Ƴ۱˯£ʱȻ𾴡ʱŮкҲ˰ɣ
ô죿
ΪֻһͷĸϻԼǴӢɣֻҪԼһܹģǰǡͷϻȾƣͷĸϻܺȣ˵׳˵ĸϻƣ²Ҫɣ
ʰ輸һСɳϣԼֻһ˸򡯵СϷϷѶе˱ûڶء

Ϸĵײ߼ᵽһ˿˿̻
Ϸв벻ʮֵλû·֮в԰ΣȻ罻Ϣѡ𵽺ܴã𽥻γƴ׷ȵ
Լֻ˫ۻɢؿĻԺȴ˼飬򡭡ȥƴһ޴г
֪
ȥһСʱ
µ緹ߵɳվĳ˵ߣ£Сغˡ̫ɹƨˡ
ƺܵĺ½յ˫΢΢ش£Ȼ󡭡һС۷죬ʵؿһģӰ
˯ΪԼС졭
С
ôÿ춼Ҫ̵



ڰʮ ϲŮ˰ɣ
ʱܹεĳ˵Ӱĳ˸ʲôԼҲ˵ÿÿʱﶼһƬհףΨ֪ε
Σ
˯ʵ£ΪԼξ֮УĳˣϤİģӰԸС΢΢ŭ˵վšð
һ䣬
ק·ɲǼ䡭Ժе¸оһ˿˿ĲԾֲ֪
ʱĽΣ軵ֹⳡϷŬĳ˵ݳضԼӣԼյĳ˵ǰ̧Լĸ첲˹ظԼӡ
µģȵģůůģġôоôأ
ֱһ
һ
һ
ɳϵ£ɻ£о𾪣Լŵı飬е㲻֪롭͵ؽԼ֣ĳ˵ϳһ˺ѷεܴ߳ӿš
ԭ޽ĵգѾһĨ糺ռݣϼٵıǼٵĺæתӣȫĳˣͨɳ
װ
Ψһ뷨ѡͷڲݶԴӱʵеΣ
űԼ£ǸղǸУһĨŨŨɬ죬ôĿɰˣ졭һЦʵΰ̣ҵָô
ΰ̲ش⣬ش𡭡һŪƵϷԼĳһ
ҡ
Ҹո˯Ժˣ㡭̫档µԴɳسߵĳ˵ϸܷ֡мһ˿˿Ĳɬ
ޡ
ȥϴһ°ɣѾ緹ⷬĬĬ߽ʼæµ
ʱ³ԼӣСתͷ۴ӳĽǰĿյץסʱŲ·¥ݿڣ䡭첽Լȥ
ء
źһͷԼĴϡ
ʱ˿̡¸оԼѿˣϡͿʵξξеЩһֲ©ؽʵЩ͸¶һ˿ζ
ʲôСʲô̵Σʲôð
ţ
ҡô˵ֲҪĻ
ʱһһضȹ²ڱУʰѾ֧ԼȻһαرֳĦڵϺ¾̧ͷǰϾҪȥģղǼ¡Ͱû
ĵѵϵ˯¿㣬һ˵ĺɫ£չ¶УŴӹóķΣ¿󣬾ֱ뿪Լңּϴ£Ż¥
Ȼ
ԭΪԼܹ̹ȻɿڲǰƺڵźԼһ緹ƽĺ棬˲ַһ޷㺳ȫ
ʢˣϽ緹ˣĵ˵
û˵ߵߣŵϣһֶʢ룬һŵ˹ҨЩ࣬Ȼ͵Լ
ƽζȴܹůԼθ
»е㲻ڣɵƷĳ˸Լ˲һеķգɫǣҲһһԣһһڳŴˬĽϡ
ΰ̣
ƴ˿̵ļžͬʱҲڳ緹¸һ
ȿȿȡ
±Ǻˣϵؿš
ʱ
һֽݵǰ
˳ֽӹֽ²˲ԼǣޱƳߵļһȻʵʲô𣿡
ˡ
ٸЦŵ
е㲻ãϲû͸¶Լ˿̵飬ͷ嵭İࡣ
С
ȻϷ̡


ϰ·ϣ
ȫûнỵ̂ʻǰ˾·ϣߵһֱתԴ˫ۻɢؿؽֵˡ
ϵİ࣬Һϲ䲻ðôһ仰
𣿡
ΪϲϾζڹѵˡ˵
ֱ㶵ؿŴ⣬Ƭ赭д˵ϵ顭͵ʲôûзҵʱֻ˯ԺˣĳԣʱҲȫң㶮˼𣿡
Ŷ
Ӧ
һʱ䣬
СĳڣžУܹ˴˵ĺ

ѵĳ˵ȫʱڸʻλϣĿתضǰ棬ƽʵǲǴ˵еŮпգ



ڰʮһ ˭߷
ͻⷬײϵĻѿס˷̣µε˵˵ΰ̡ܲҿʱ򣬱Ī⣬ײˡ
Ҿʡʲô²˹˵ȻŮأҲų˵ûɣ
죬ĳػشҾһΪŮĽ׶Σΰ׶ΡȻɷϣഺŮɬջ󣬿ЩŮӺȡȫС׼ס
ûв죬Ĳʺƨ
ʮһꡭ
ܰŮ˵Ļƽǡǡõµ֣ûŮɬûŮ¶黳ѾĥԵ״̬ͬʱҲʧŮ˵ԸУֲ֪ʧʡص
ĽͺܵλûΪʻԣֵηηģ󷽵زԼĹ۵㣬ⷬشôЩĴ
һ˵һ
ӦǸɫǣɫĹɫĴȻǼǳ߳ܵ£ԼΪġɵȫͱζ·һж쾭壬˾͸ôɫ
ҡ
ҺֺܰⲻȻ
ģûء
ƲƲ죬Ĭõʱ䣬ſС졭ϸԵص˵ǣȫŮˣ
䣬
ٴ뵽žС
ʱһһȹڵõ𰸵±ﲻסˣҧԼ촽۽ǵ͵͵ɨۿĽʵô˵
ѰܹЩŮȻػش
˵⣬
̲ס̾˿пسߵ˵֡ȫŮ˼֮һ
·˷ִۣһ˿ŭûص컬࡭̶ҵϷ
һ䣬
תԴ˿ɬݣղĳ˵Щڵ̵ϲ
С쵰


ͣóԳݿȥϵطǰ³ݵһ¥ŵɲǼ䡭ɺ輯ŵĶ³ιƽ˽ιƽеĪĽš
ζСغ
ԵڵˡιƽЦǺǵؿߵĽȫûж³еļӣ෴¶ƵĶࡣ
ЦЦûж˵ʲôվһԲ
šһ𣬽ĬĬ뿪ݣιƽŽȥıӰһ뵽˼֮УӰĺϤɾ벻ļ
صۺϰ칫ң
ʧȥֱ̱꣬ϣ˵ǾĶǰɣǧһҲԶˣͲôһ㡭Ҫ³Ͷ³Ÿ׽ù鰸ŮվԼߡ
ϡҶȥˣٽȥҾǹ
˵²
ɲξͬı硣
ٺٺ١
ôô㲣лƨɸո£ߵĺøһı飬֪ϵսܼңʵ賿
˷ۣ赭дػشңֻѡ
Ųţ
лʼ磬һصһ㵹Һܲ죬ԭΪϲӺݻĵţû뵽㾹ȻϲOLٸ͡
˵꣬
л̧ͷܣæյֵܵĶߣСص˵ܵˡ
Ŷ
̱ϣĲɵص¡

һ뵽ܰƤŇNɪˣ͸оܷһ϶ǵģлɬص
ⲢΣȻǰεĸܸżߵģʵĿһֱλãκڹ˾ʸϣܰƤûʵ
Ȼˣ
ûʵΰ߽лʵû취ְ
û˵˼ĳ⣬û⵽㣬лѺ󣬺ȻܰƤŪߣѰȶȹ¡
˿϶ܲȻԼڲһ񻯡Ǳ߾޷չˣһܵӦ
˼ȥ
Ժ͵رĳ⡭ֻ֡߷硣
е̫ˡ˭߷簡


ʮ㣬
ĳС͵Ļҡ
ʮλԱһãȴҪĸ˵ĵʹݣܸϳŵ⣬һλˣȴһĲġ
ʱ
ߵ²Ÿܿˡ
ڼλÿȱ飬½µԹ
ΪĸܣЭ񡣡
һ䣬
ˡ



ڰʮ ڵ

ܣ
ڵ˶ˣῺлˣܰƤӾ͸ᣬһ׷׽ĿͶˣ޷󡭡ԭܰƤ֮Ľʤȴǽ
ݵļž֮󣬴һŷӦ׷ԼףȥܰƤˣرܰƤѾȫŤˣֻǰڳˣûа
뿪Ĺϲ֮£ܰƤҲ뿪Ƭĵأ߳ſڡӿյĶ֣Ȼ˵ܡȥû뵽ܾˡ
ܰƤɺͳ˵û뵽صôƽ￴ӣȻи׳нҺơ󵽵վ˭˭㶨˸߲Ȩ
ô֪
ʵǰԸԸϣδǵ쵼ЦЦƽصʮʧߣ·ͷ뿪£ǡѽ塣
ܰƤ˫ۣؿŹȥĶ֣ĳصҪѡ𣿲һеѸ㶨ϾĹϵҪȰѽ壬ټ
ã
ӵͷ
ͬʱ
ҵ½뿪ˣʣ³Ժ飬û˵ڳῺл˶Լĺֵܣٸʵصģʽô쵽λá
ѽ
ʲôһʱ䲻֪ôܸͣܲˡǿԼʵݺ;׳Ӷ³ŮõְȲ˵˰ɡеıǩ϶ժˡ
֨֨أ˵Ȼֵ֪ѴЦЦ˵ȻѴǾͲˣܹ֮õλãҲ˽ҵһ׮¡
ڸλó䶨֮ǰǰǰΪ˺ܶϵٵŬȻЩŬùС
ոտܰƤǱûл²صιֱ̫ˣûмôʵı飬оȳ˷໹Ҫܡ
ܰƤ졭سῺл˵취ܰƤӸŪߣйǿҵԤУ˻飬Ȼջǻ뿪ҲҪƽȶȹοմڲС
ڼʲô۶ӡδе㲻죬˵Ҳе̣û취ְǱҪ뿪
˼ƬɵؿЦڹ˾ǽһٹ̡ǰڹ˾ĺ̨еѡ
̨
𡮺̨֣˲뵽ǳָΰ̡
ϡʲô
ô˲뵽̫ˣҪӵˡ
ѽ
˵ǲеֽˣлûص㣬⸱ǽ㣬ܰƤӻ첻ɣ
ûЦЦлļ˵ΪʲôƼСΪܣеġԶϸҪúŬѧϰС
䣬
Ž˵СܰƤˣҲҪ̫żʱҲƲʲôˣһȫ֮ߣԸҲٵġ
šӦ


´Լİ칫Ź˾һЩ飬Ϊܲõʱ仹ͦæģǩһļЩϢĻᣬƣϣ˳Լֻۿյ΢š
ǲǾûҹң
ȥġ
뵽⣬
е㲻ˬְԼֻһ飬Լ̫ѨıԹһӿ
С
Ȼ㲻ңҾȥ衣
ٴԼֻ㿪΢źҵ塣
С¶㡭˯
շûӣֻǽ塣
㡣
½ӵ绰ϸʵ˯ˣ緹ûгԣ
˯ˡ
ⶼѾˣܲ𣿡ЦǺǵص
š
ĳ˵㡭Ժͨ齫ˣ㶼ʮˣộԼӣԺҪʲôĻ鷳
õⷬĻ΢΢һЦʵô֪ڴ齫

һʱ֪ôͣµص㡭Ӹҵġ°ʱڰͰȻ󡭡Ȼҵġ
𣿡
ʲôʱȥģʵ
ͻȥˣʱûעʱ䡣۾˵Ϲ϶еߺ졣
Ŷ
ЦЦصѽʵϣһֱڼûȥ



ڰʮ Ҳ
»ѿˣǧû㵽ûгȥʲô齫һж۷Ϊʲôĳˣͨȥ齫ˡ˿ѾǺҪܲ˳غƹȥؼĴڡ
ˡСԼ
ѾرһԣԷȥ©¸ôԲ
ʱº޲ô򿪴ֱȥŬѰΪԼԲѵ˵ǣ֡κεɶôá

СӡҲ֪ȥˡ̾˿ŭ˵ûмҹҪͨ齫ȻԼѣȥϴԡˡ
ⷬ½ػعҧԼĺ촽СػӦɡܰɣϡͰ󣬾ͼҴҵ·ˡ
ѽ
ԺҶ̹ܽܽ˵С쵼ĻֱӸСЬȻСڹӵĺˣɱϾҲˡϵȱ㣬ǹܲסˡҹܹ
Ŷ
ڸӦˣһ֧ڱʵıñ֪úͶ˵ʲôʵʡΪʲôҪԶӵ˵ȥͨ齫ֵĻ
ʱҲ֪ԼôȹģԺо͹Ҷͨ첲ڰ칫ϣ˫ƽԼ̵գ˼Ѿͽһһһġ
أ
칫һµĳ˼
æʰĵĸſںŹ˷ƴ˽
ٺٺ٣
С¡ˡ˷Цӯӯߵǰһƨǰýƣı飬۵صѽܱܲôƴҹ˾챻Ʋˡ
󣬵ԼҪƲʲôϵ·˷ۣƽʵҵƱأ
˷漴ӰóֻƱݵǰ½ӹƱʱֱʱ˻ζʵ˭ȥ
ҡ
ſڣɻ˻ȥ΢΢ԼС죬üԲã˵Һ˭ȥ

ˡȻؿƿҾͲˡ˷ưƱݸ
õֻ볡Ʊ¿λţŵġеƫüͷ̧ͷʵΪʲôôƫƧǲǿλã
š
깴˷Ƶͷĳصϸˡͽȥֻᣬ߰ʲôѽ§һ¥ѽһѽ׸СѽҪǰ棬֮ͥ»ôɻ£
䣬
һͨüŪۣЦʵܵ𣿡
ûдֻƱպãȻǰŮˣ˵ˡƱҲ͵ˣȥɡ
˷ƲûѪüһⷭȷ黹죬ҾƱ


°֮ʣ
лԭŽְ£Լȥһ£ԼΪɣֽĿʹʱԼС˹յĿĵأȵͣĳ˵ǰ
֪ںԭÿÿһְҵOLװ£ܻ鲻Խȥ롭ϰȹӣԵĻٴһ˫ɫ˿ࡣ
ơ
Ļˡ
˰ֻƱһȥʱ¡п𣿡ϵŰȫĵ˵ġԴ绰
Ϥ䷽Ϥζ
Ƴߵ£ģóԼֻصȺ͹˰ȷһ¡
䣬
ֻͱˡ
½ֻ߬ŭصߵĳˣߵ˵㷳ҪȥȥȥͲȥʲô
ˣ
ˡ
ٿܻӣ˵ͦɰġ
ѽ
ⲻǶЦ˵ȥȥȥȥ𣿡
ŬŬ죬ֻڸʻλϣﻹеĲãƬװںʵǲǹģ
š
ӦȻȽţʻɵ
Ȼ
šɰ¸ƻˣȻ֪ǹģǡšеֱ׳šеܣҲšе⣬һĸо
ǰɲġСˡ
½ҧԼĴ꣬۽ǵ͵͵Ƴһۣ漴Դһԣƽ˵㰢ȥֻᣬ̺ܸˣղš̲ϲ
Ժ󡭡
׼ˡ죬ϸ˵ʵҲͦϲġ



ڰʮ ͵Աץ
˭ỵ̂Цӯӯ˵ЩˡˣҶõĵҿۣԼҽܹĽڸҡǲԵġ
ԿˣµǼ٣ɴûҪģʲô˸ȷڱ˵ǰΪȫҵˡ
ҷ㡭ͦҪġŬŬ죬üŭ赭дص֪Ķ𣿡
ǵȻˡ
Ͼ衭ЦЦʵΰ̡֪ûָоԼΪҪĺңŷ֡ʵȺҸǡƽеЩεΡ
˵öԲԣЦ˵
ƽеĵεΣ
²ϻζŸղŵЩ־ƺǱĳ޷ħϼһ뵽Щһ°ľЩζˡ
ܼҲƽɲ֪ΪʲôԼоޱȵܰҸ

ѾϿɵ£ȴһȻصҲŲ
Цøӿˣû뵽ǿ£ܹɰֵزֲö˵ʮŮǿ鱦ȥԼ¡Ů˻ƨ
ڡ㰡
ֵⷱĳһС糵Ƶʻ·ϣڵȴ쳣İ½֮ǰĽ̸Ѿʮûйͨˡ
ΰ̡
䲻ؿڵˣʽε˸λá
Ŷ
úøɡҶĲɵ˵˾䡣
Ĭ£ĬĬ˵ͻȻһ˵ģҲѾڵŮˣܹҺõġһŮ裬ĺȻҪڶŮˡ
˵⣬
Ȼֹ
ʱϸĳ˵Ļ̸ڶŮ˵ʱǿҵڴڴǸŮ˵֡ԼҪĴ𰸣ȰȰȣȻͽˡ
ʲô
ôؼʱ̣ͻȻֹͣˣ
СתԴĬĬؿһۣµؿųԸղǼ¸ûϣʱһЪ˹޿κεᴩȫ
ģ
ֹϷŪң
Ů˵˼ҵĺûʲôΪڸʻλϣؿߵĳˣ˵Щʲôɲ֪ôڡ
ڣ
ûסĵɫʵڶŮˡʲô֣
¡
Цػش
ȻҲ֪еΣգɻ̲סȥŮˡ
ͷ
Ҫؼңĵӣ˲߳ŭص
ΰ̣ҷô΢òһ¾ܻˡЦЦ漴˵˺ˡЦˣʵʵڶŮ˾϶һ޶ΰ̡
̼䣬
ȶˣҲˡ
߰²ûиĳ˺ɫԼԵ˭ΰ̡
䣬
Դתһ࣬

ɲתԴس˵Ҹ㡭ںء
ûд磬ݶ˽⣬ҲֵСɡ
˵
ͻȻδеСڴ


˼ҸߵĲڽ䴦ڼе£ʼûдǰˣɱĮıͬʱҲŶĳ˵ŭ
ôϺ
Ϻɹˣٿһ̡ûмйһֻϺʵ
ĳ˵ѯʣûдԹԳˡ
鷳
Ҹɡ
ƺµ뷨һֻϺٰſǣļ¡ӱһϺʣűݵĳ˵
Ҳԡ
¿ˣĮ˵
Ŷ
ǾͷŰɡû⣬Թ԰ϺȻְϺʵݵ
Ӻ
Ű߰˸Ϻʡ
ȥϸ
վӣŲȥ
ȥıӰֳ߰˸Ϻʣ˼СѾˣⲻԵĻе˷ѣֻҪ֮ǰϺȫԹУʱ˵Űۣȫˡ
ȻסԼӣƷϺ⡭һá
׺
¼һֻϺʣͽԼζۺʡ
Ƭ䣬
ʣһֻϺʣ¸ռҪ͡
ͻȻ
˲ԶĽֱ㶵ضԼϻһĨǳǳЦݡ



ڰʮ 
¿ŲԶ͵ԵĿڴ˿̾۽һ
Ҳѿˣ
º޲ط죬ֱȥ͵һϺʵʱȻˣץԼ͵ϺʵӣѾô򵥣ǶԼļ̡
ô죿
֮ͥ¡ɱں̫ʰɣ
˵ȷܵùǾ˻ֳòƽȹӵ͵Ϻʱץš
º˼֮ʣһƨĶ棬Żڷе£ЦǺǵصϺʲɣ
»ع޵ݷϼæذһֻõϺʣԼתԴһ߽ϺʣһϸԵصһ㡭Ҳ
ò˵
ΰȫ¶ֻӲ
ԼץˣϡϸҲ⣬Ϊмŵĸܲãôܻ׳Լʧܡ
Ҫ𣿡ʵٰ
ˣͳζѡ˳ֳһֽŵزԼǣ˵ѾԱˡ
ЩΣǰλ־ǿְŮˣʱûʲô취ĬĬʰԼĿӣʼνж
ͷͳԵʱ򣬲°ȻµؿںԺˣȻԼԿˣһĿ
ĻٷӦԼ򵥣ȻԼģԼԼϺôˣҲôɣ
ʱ˾һʱԽԽһԽԽ
ͻȻ׵£ڶˣǺԺģʱоƽԼС죬ԥƬϸԵصﰢٰϺʡ
֪һֱûȥ̴ϺĳҪٰϺʱΪøӵʵˡ
òϣ
Ǹΰ̣Ҳзʱ
ĳ˰Ϻǣĳ˳Ϻʣ֪Ϊʲô¸о֮ǰϺζƺӵ


ʱ䲢Ǻܳұ˴֮ĽҲǺܶࡣ
ܿ˱ĳԺڣԭΪָŵ˲ֳܶ࣬ŷ֣λˡ
ȻָЩλͨλյģǼšȫ̵״̬¾깴л˵ټ
Ҳȫŧԭƨɸոմ棬͸оԼͬʱһǿҵ˯ֱܴƤ㣬ò˵⻷ʵ̫ʺϴ˯
̲ס˸У˫ˮؿߵ£εص˯ˡ
²ûдֻüͷ΢΢¡
ûһ
ֻῪʼˡ
һĿ԰ӵġ⡷»ӵһӣԵ͵Сҹһŵİ黭
̨λԼС˱ɣǡһ˵黰Уһ˿Թ
أ
Ŵиβ𽥼գɻصڵ·һ˻˽
˫ۣ࣬ʼĳ֡
ʱ
ߴһ΢ĴСȴָ
ͻܣ΢΢ԼС죬üһ˿ŭٵתԴеЦá
ߵС֪ʲôʱ򡭡Ȼ˯ˣһ
ԼӣһŤƺ˯ôЩۣ˼Ƭ̡ĬĬ˫֣ᵹӸͬʱ򻺻ؿȥ
һɲǣ
ĵӣ糺죬Žߵˣ˧ǷݣįʮһıһŻȼš
¡ĺӢֲôŮ˶ϲС⣬ȻɲʲôС⣬С⣬ִеζ
죬ؿܣ̧Լһ첲ϸʳָСش˼ĳ˵
һ룬
ƺܵĳˣʶ˼Լ
һϵеıܷӦȴڰʹ¸ɰˣԭС쵰˯ʱ򣬾ȻôȤ֪ϡԼ͸ķ䣬ȻúõĥһƽϷҡ
Ȼ
ֻĵ뷨ʵСµƤе㱡ҹ˷顣
ʱ
LSٵġ֮衷ʼˡ
ΪСٶвƪܿµע˹ȥڻس˸ɫʱ
ͻȻ
鲻Խش˸£Ȼȫˡ
Ȼ
¸оԼҪˡ



ڰʮ ¶ˮ
¸оԼĲӱҧסˡʵ׼ȷؽҧסˣһֺصķʽסˣɲǼ䡭·ڵ궼գֺŭϮĴԡ
ָоҲءее顣
͵ذѿԼϵĳ˸ƿˣ̫ܵľţһʱûпƺԼͿ˯еĽŷɿسǰƬײȥһ󡭡ˡ
ѽѽ
۰Բۡʲô
Լײ۵ţһؿߵ£Ȼͷֳΰ̣ԼĲӣŭصԼ·׼Ҫˡ
ÿ
¶ݺݵ˵
ڲԵĽĬĬÿһ¼æվӣ첽ȥʱĽ۰Ͱ͵سȥıӰӵãˣҲûãáעͱԼŸ
˻
ϣˡ
ĬĬóֻģʽԼͨͨĶͷСײ۵ĵط˼۳һλ䣬Լ˯ˣȻһ¾ײˡ
˵ô£
ĳ뿪ǰӣǱ񡭡žŭԼԲĸо
ͬʱ
¼ŻŵܽŮվһǰԴŸոձĳ˸̣ĵط˲һЪ˹޿κεᴩȫӿ˵Ĵʻ㣬ֲ֪һĻ
ˡˡ
ӡӹûм˲ȥģˡ˿Ļ϶֪Ǹ˼ģĿռ䶼ûС
Ųǿ˵ĵط¸оԼҪˣԼѼ˯㣬벻ֺ˵ӣû뵽˯ʱ򣬰˼ҵĲӸ̣ˡ
ؼ̣̣¼Ǻš
ô
հ
ԽԽԽԽ÷ŭº޲ðǸС쵰

뼸ٰɡܲȥϰɣ̾˿ôĲ԰ּͬһ˿ķ߿


ΰ̣
Ӧ𣿡»ˣȻһƨһߵλϣɺѯʵ
桭漸Ҳûʲôˡޱػش
ɣҲûлɣ﷢㶣ȻŬ˸ĵڶأϷһħһֱĸоڶҲֱĸо֮󡭡ܸоģű裬ġ
ʱ
ûټֻˣ͵͵۽ǵ⣬ֻҧԼ촽µʵŻûеʲô𵴣
ллŶ
ĿǰͦõġƲƲ죬ûصΰľ͹İɣôолһ˿̣
̲ס˷ۣﰵ̵ѾܿˣҪҴ򲻹㣬޲ھŪ㣬ĺüԴȴ̣ҡ
ˡС쵰
ʱ
˯ˡģûȥС𣬿˵ģȻе㲻ᡭһ뵽ǿӡǣ޲ȥš
̣ĵط˵ոǲˣεԼؼô
뵽⣬
ŬŬС죬
µдֵΡ
ǵƤѽ



С
Ƴ˯еĳˣ˵ˡǸûȥˡ
𣿡
Լ˯ʵ˫ֻۣѾˣ漴ſ˫ۡ˸ϡ˯ߵЧá
ûдԹԵվӣ뿪ͨȥҲǽĬĬظƨɺ档
ͣе㰵˼粢ţ˴˼ûκεĽ䡣

䲻˵ϻȥ󡭡ȥˣ˵˵ȥϴԡˣҼޡ
Ŷ
ΰİɣͨ齫ġڻش
ЩеûģͰ˵İ졣ޱصСͰͰȥϴԡˡ
֪ˡ
еС뵽£е˵ͨˡ
ص
ϵϰȫһŴ˳ȥܿ뵽ŶӽɷѵĶ

֪óһƿݵµǰ
½ӹĶϸۡԭһƿ¶ˮ

ɻʵ
շǺһ飬һšӦñҧ˰ɣصĨ㻨¶ˮֹֹ



ڰʮ Ӻ
ֱⷬӾסˣ߬ƿ¶ˮǲƿϵĻѾֱˡ
ݵʧڷӦǿ򶨵˵šֻӣҧ˸
µĽͲûĳ˵ɣȻѾҲɻӣӱϾӷֳڣΪܹԼøõӪڷֳڵӻͣҧ˻
ϽĨһ㣬ҿһֱӸͣˡĲɵ˵
ˡ
಻ˡĻ¶ˮ˫ۻɢؿųĳӣȻ˵㡭ղ˯ʱǲʲôֵΣ
ֵΣ
ȻϴǸΣһô£קԼݡȻźҪԼӣֻϧؼʱ̣ĪˣûпǼ֮µ׳ɫ

еǲˡڻش
ǲ
ѡʲôüǲġ
²תԴس˵Ҹղź㽲Щǧˡ㣬Ͱ֮ǰ˵ǣ̬ȼһ㣬ɵر·ȥ
ΰİɣҴءЦ
¾ԼС죬üһ˿ãͷ

뵽žУ˶ûпںͶԷ˵
ûһʱ䣬ɺͣѣʻС糵ʻ³⣬ϡҹĻµĳУ˼𽥵طŷңĿر޵Īʼ졣
ĬĬ̧Լĸ첲ĵطô˵ءָо˵޷ܵħ˲Լꡣ
ֵģģġ
ֻǲӣҪĻ
뵽⣬
еˣǿҵܸ߳дĵӿҲ伱ؿ
ôͻȻ뵽Щ̫įįʮһʱ䣬Ҳἢʳİɣ϶⣬ҡҪ
½³Ŵӳνķ磬ǹȿʼȥҲָյƽС
о
оԼʧصķڷչ
½ҧԼ촽۽ǵϢòϡԼܹκʱκγУĪ뵽뵽ִֻֻֿɰС쵰
漴ĿŲŬԼǹɴ˿૵˵֪Ǵ׵Ķң㻹𣿡
Ӧûİɡһ߿ųһػشЩˡתתǻģЩˡλƻǻģ˵ˡ
𣿡
ڸʻλϣԼԴƿûлĻ¶ˮƿлһ롭̵ĺܺÿ
ǵȻˡ
תͷЦӯӯؿдǹ޷˵Ŀ϶
ҲŲĹ
±ԴĮ˵úÿɢע


С糵ĳ˵Сſڣһ·˺ĬûٽȻƿֻһĻ¶ˮҲûлǽ߬Լһһٿ١
ôͣˣ
͵ſ𣿡ע⵽ѳͣСſڣ漴תԴɻʵ
ӰˡҪԼ߽ȥɣε˵
һʱ䣬
¶޵Σϸ롭ȷСϣð
͵ſڣֱӻȥɡ˵

ҲаɡĬĬطʻСĴš
Ȼ
ʱе㲻ģԸζŴӴԺ󡭡ҲԲķˣõʱһȥȻˡԼôסأ
֪У
ѳµļſڣɲڷŮˣüģҲûȥǾţͬʱһλ両ԴУʼ
ɣ
ѵ
Ҳֻӣ
ʱһһȹ
ڻع񣬷ֶѾڼſˣæ⿪ϵİȫƿ¶ˮ׼³ʱ򣬺Ȼڼʻλϵĳ˿ˡ
ΰ̡
ĳ˵ĺ»عͷдãʵôˣ
ͻȻһ顣һ˵
üͷԲõصͰ̴գϽ˵ʲô顣
ĲӺ㡣˵
ɲǼ䣬
ղԾˡ



ڰʮ ɫ˿
µĴ˲崻״̬޽ĵӷĺϼѸײڶ֮ơٵسӺͶӣѾȻ޴桭ֻܸ߳С
Ѿ֪ˣ˵֪ģֻǹ⵽ڲŽ
̶̵һӣµԺð⣬١ԼֱϷˣǲ֪ΪʲôֵϷûһ˿˿ķкͷŭ
ŬԼָƽУִصĺʹؿڻҧԼС죬ϸصϽȥԺٸҵϷ̣Сİ̶㲻
һ˳Ȼ顯һͰѳŸϡ
ˡе졣
ڳĽǴæĲεЦЦĬĬصתͷСĴʻȥ
ʱ
ڿŵ£æתԼԴŽнԶС糵ģĺ󳵵ƣȻǿҵʧУǰģڡȴֱӻȥˡ
ƲƲ죬ʰһصģ´Լҵķţյġһ˿̻Ϣ
ЬɳŮȥ񵱳һͷĳ˻ʱſɳϵ£ҳһ飬ʱʱص뿪ǰǾ仰
Ӻ㣬
㣬
㡭
ץһֻͷԼ£죬ü͸¶һݵ㺣ﰵ̵С̫ˣ϶ǹװ˯ģȻûռˡ
ʱ
ڿֻˣһǹ˷ƴġ
ι
ʲô𣿡½绰ƽ͵ʵ
˷Цʵؼ𣿡
š
Ӧ
ô
ûкȣ˷ʵ
˯ˡŬŬ죬һ˵û˯ţҲᡭʲôģԺܱܲǣһ쵽ЩϡŹֵ⣬㲻ù𣿡
˵꣬
ºȻ𡭡ý÷ƷƺƲˣȷü
Ʋˣʲô˷ЦЦ漴˵¡ҽʵûжĶӶ飿
ҡ
ҡ
һʱ䲻֪ôشһ־Լֻһűĵط˶ѾˡҧԼ´صҲϲѱ߲ݵˡĶӣֶôãôܶĶ֡
ѽ
֪ãȻôã統ĶϱɣҲǶĻر˷ЦŵؼԺûϱìܣõľͺͽһԲԡǱǽá
ûнǷת˸ӣɳϣĿɢͷ컨壬Ժﲻ֪Щʲô
֪ʲôʱŹҶϵĵ绰Ҳ֪͹˷ƶЩʲô°ֻ輸һ飬˼鲻Խ䵽ĳ˵ϡòϣʱһĵĻȴܹ뷨
㡭
ϣԺңҲԼѡġ


صѾˣƿź󡭡ͿԼɳϣڴкֱȥ
ϴ衣
ļ䡭˵

Ŷߵɳһƨߡ
ֱ㶵ؿԼĶӣдһ˿ζعâʵ·չʲôزˣ
ûʲôزѽ
˰֣Ĳɵػش
ûޣʵ
ͻ⣬ѽ±ˣûлţȻصûСйŮһңеΥ׵ġ
ȥϴɡ
ӻֽ֣ŵϴ̫á
ŶӵıӰ岻¶һĨǳǳЦݡ
ҹ
Ѿˡ
ԼҵĴϣȺлΰŹڡ飬Ȼݻͦġ
ţ
һϯ̲ס˸УȺ֨Ļϵ磬ͷ컨壬Ժȫĳ˵Ӱ
ɫְҵŮװһɫºͺɫ߸ЬOLչֵ쾡µĳ̶ȣͷԾҷɫأˬ޵ױ鶯ĵ˫ۣʱ޿̲֪Եĳʡ
ֻϧ
ûȹͺ˿ģ
ˡ
΢ˡ
ѽӻʵһĳ˷ϢҡʾŻͼƬ
㿪һ˲;ˡ
һƬһգƬֻһ˫޳ȣһ˫źɫ˿Ըȡ
Ȼ
ûüͣڽƤӵ¡ֱӱˡ

ǡôͽ
һûб氡
Ȼ
յ˶ԷһϢ
С¶ˡ



ڰʮ 
ˣ
Ϣʱǿҵĺģԭ뷢ʲôţ
˼ƬϢ
ܽ꽭ӣԭҷʲôţ
»صĺܿ죬Ϣ
С¶û뷢ʲô˶ѡ

ӵֻٵƬȷƬôΣ
ŪСأ
ˣǿЦõĸоԼֻžžžر༭Ϣ
ܽ꽭ӣΰ̡Ҫٵһΰɣոһûü
ȻΣ
ĳ˻ظٶ˺ܶ࣬ҵȡֱ󣬽Ŀ챻ɸɾʱڵȵĻظ
С¶˯ˡ

ǡ⡭˯ˣ
ȦˣоԼΰ̸Ϸˣ׼ȷؽӦýŪһλ¶ֵꡭʮһĴ䰢̸Ū飬һԼƬһŴԸкɫ˿ա
ò˵
·
ͬʱ
ĳڡ
ԼĴϣд߳ܣոͨޱȣڸոաһƬĳˣƬǽһԸ˿Ƭ

϶˯ž˰ɣ
½ҧԼ´üһĨǳǳƤԼûиеڣ෴ĳȲӣеССİ˵ķ桭Ǻջġ
ʵ
ͦΣеģĳ˿ڿϲŮˣϲǹɳϵζɱϾˣЩ޷ഺŮᲢ۵ġ
Ȼˡ׿棬ʣµӦöഺŮɣ
Ȼ
ֻһ¿ۡû뵽ͨ
ԥ£ǽˡ
ΰ̣
еˡߵ˵ϵľȻϷҡ
ûС
С죬ػشֻǵ˶ѣᡣ
ǡ
ǻٵһҸոûп˵صٶ̫ˣҾͿһ˫ȡȻûȻˡ
ⷬ˫ԲԸУջסˣǿѹǹɴ㺣Ȼ˵Ҷ˵ǵˣܵڶΣ
ûʲôϣˣε̾ʵҸͷô
ҡ
¸ſ죬͵Ȼֹԭ˵Լȥϰ࣬ǵ֪ˡпܾͲˣ漴ĿڵǰһСʱ

Ŷ֪ˡҲûлʲôΪĳ˼ȥϰࡣ

εĳĬУܹԷĺ
ҹˡ˵
š
Ӧ

١ټ


յ峿
һ͸ķ϶ڽĴϣȻ˯ˡ
Լ¿㣬ϴ˷뿪˼ңȻ뿪ǰҲûǸ˵ټֻ˯еûǾһˡ
ϵգ˸еźʣµġǱĳ˫˫ȸˣȻֻǿɲǼݣɺʡԼĿһΡ
˫ȡֱԣ
֪
һ͵꣬õҰԼͰװ˵㽴Ϻװĳ˵Сʻȥ
̵ĳ˵ļſڣ³¸ڵھӣһλǣ׼ţ˵塭ȥ޹أ
λ£ŸھӵѣЦŵͷ˵ѽȥޡ
䣬
һϴ漴ЦǺǵصСӡȷе࣬־ʤҸ㽲ҲǸСӣŸֵ꺮ů׷ҼţúŬ
ţ
ھǣŹˡ
Ҳûжʲôĳ˵ļſȥ壬Ȼ͹վ
õʱ䣬
ŲŴˡ̽ӡ
ôô٣
˵׼ȥţץš
ȵȡ
ҡϴ衭ص

ǡ⡭Цõصȥϴ£ڿ
½ҧԼ촽üһ˿ɬµصе㲻㡭˭֪㡭ô
ˣ
ҽĳΪ˻ǺֱģЩ͵顣ظһᶨصң
ţ
һ䣬
һ͸ˡ
վſڵĽɵˣһʱ侹Щ֪롣
ûһ
ֻشˣ̽ԴԼ촽֨֨ص˵ǡȽɡ



ھʮ ֤ף
ŮʿˮģŮˡ
űϵһ̣µԺ뷨¶ĵĻĳǹ¼ŵӰһʱ侹Щ֪룬еʹ
ɵվԭصҧԼ촽ϸԵصſڸʲôϽԽˡ
ŶŶŶ
ӦЦǺǵͣһͽȥˡ
ΰ̣
ôͻȻҽˣһ߻Ьһߺѯʵ͵ϴ𣿡
죬ȻػشһԡҵŸȫҸĹϵôã֪ҰĶӸ棬ٻеԹġ
һ䣬ʵ㲻ǲԸǽôԸˣ
Ϻϲһġؽ͵³Ͷ³˶ϹϻǺܰȫģ˵Σǹ͵ģ⻹ȥǹа
ԥ£ĬĬ˵ҰʵʵеǴ˶ͦõģҰ֡ϴڵӦҲо˰ɣ
³ȷãֺͰ׵ĸо񴺷ӡιƽӡܺãȻֻνӴȴºӡ󣬵ȻҲº˺ۡ
Ь󣬽վڶ£ϵ˯£С˵ΰ̡иⲻ֪ʲʡ
ʰɡޱص
ſڣɻֲ֪ôڣչѯʵôϲʽ˯£
ֱסˣȻʶصͷ˯£һ롭ͺˣŭؿ˵ҴʲôҪܣ
䣬
ˡ¥ݿȥ½վ
ȥӰΪ˯µӷײģҲûʲôԹߵɳ͸ڲ輸ϣȻ¿ʼ˸
ûһ
¥ϴݺݵˤһŵýֻˤˡ
ˡ
ˡ̧ͷ¥ε̾˿ĲÿȫүĶ͡


ԡ
վϴ̨ľǰžеԼԽԽñŤǰʲô⣬ոǷôԼеӷףԼͦȳƵģݵĵطݵġ
΢΢ؾԼС죬ԺЩԵ뷨ٵѵϵ˯¿㣬ɲǼ䡭һ˼չ䡣
ˮͷˮϣеķգáϴ裬ˮպִ˯¿㡣
صԼķ䣬ǴԼͷűߵ¹ǰѡŽ·ʶóһְҵOLװͻȻ뵽ʲôĬĬظ˻ȥ
ˡ
첻ȥϰ࣬ⲱӡǻû
׾Ӽҵ¿㣬׼ϵʱע⵽еԼͬʱ߻صոĳ˵Ƿ
ʽ˯£
ʽ
ꡭ
ʱ
ĵеըѣһȵŭֱͷǸ
ǲҲ磿
˵Ƚϴ
Ȼƽʱں˶ĵŵĴ絽䷽桭ЩֻƬǲ̬ȣĳ˵ʱȴںĸܣԼĿ
һ̣
µе֤ʲô׵ʲô
סʣ
Ѹոó׾ӼҷΣֱӶԼĴϣ¿ʼѰ֮ãҪһ˵һеķΣһܹıĳ˶Լ̰ӡķΣһ׼ֳԼΣԼĳζôḡķΡ
ڣ
첻ˡҵˡ
Σһӿдһ˿˿ɬɬּЩڴ
ǼɿɷĳȹȥʱżȻһݳƷڿġȻ˺ܴļǮ֮ʹûԼôһȹ
͡ɡ
ҲȥϰģڼﴩҲû¡


¥µĽе꣬Ѿ˺ü˸ȴͨڶؿȻͨкܶ࣬ҲȱһˡеǡлǸһﶼȺˡ
̾۴˿̵ʱ䣬ʰһصģڲ輸ϵͣʼ׼
Ƭ
׼ͣڲǰȴ¥ĳ˵ĵ
ʱ
һӯĽŲǴ¥Ǵġ
ΰ̣Գԡ
⣬Ȼֹ



ھʮһ ڡ
µ£˲˶סˣǰһĻѾȫ֪Ժе˼һɶʣµĽܹάֻĺ
̬˫ۣҶü覵Ƥ͸¶һĨĺۣ˫ӣҰ㽿ΣϵŮ·ʤǻ
ϵǼɫȹԳŮ˵ʣͬʱҲճõΣֻϧôߣסŮϵܡ
ôˣ
ѵȥ˾
޵Ľع񣬲ɲһǿҵĺ桭֪Ҫȥϰ࣬úȥμشһڸʲô
ȵȡΪ
Ȼ뵽ԭ򣬿ǸղԼǾ仰ش̼񾭣ҪԼ֤㶫֤Ʒζ
ͬʱ
Լȹڣش¥ڼע⵽ĳ޵ı飬ǳܡͬʱҲܵ⣬˵ѾԼɿɷȹˣȻȥȹĺγԼأ
˵е߳ܵġ
ҪȹеԼġȱ˶أԾرԣҴǹ̶ͣ¥ݽҪΪԼجΡ
ӯĲߵǰŵ޽ĵ͸¶һĨԲ죬Ƴߵ΢СڡȻʵʲô飿
е⡣
ΪᴩְҵװšͰһ߰ĳʢ࣬һߺʵôȥ˾𣿡
ƲƲ죬ޱػش˭˵ҽҪȥϰģҽҪڼϢһ졣

ǡ
ӵĽ˲סˣһ㵵ؿӺݻĳŮˣſڡֲ֪ôúʵôͼʲô
ҡô֪ͼʲôע⵽񣬱еĸˣæתԴ赭д˵ȱ˵ô࣬Ͻ緹
һʱ䣬
ЩЦãǾǿеģջЭˣε˵ãã˺С˭

ʢõݵµǰͬʱְĽˣҲŲıϣ˵ϴҷϲԽϣ˵Ҳ֪ҵĽϺϲĿζ
ǰĽƹϣµķһ˿ʱ򲻵òϡССһϸڣȴܹĴױȵů
ΰ̣
岻ôͻȻͲȥϰˡŹͷ࣬ڳʵ
Ϊ㣡
ҵĲӶˣӣһôţ
µüһ˿ŭƽػشûʲôԭ򣬾ǲȥϰ࣬ڼϢһ죬Ҳʲôҵܽǿˡ
䣬
˳ĬУ˸Գ緹˴˼޹Ľ
ι
ðȹô赭дʵ
һɡ
ĻشҲܸɴ࣬ûйΡ
һһ㣿
ôܻһ㣬ղӶˡ
üͷдãƽ͵صһ㣿
̫ߣءص
²ûѿȻ֪ĳеɫʱɫͦɫֱͦ׳û뵽Ȼܹɫֵزζˡ
Ȼ
צݣûбֵĺܻңڵؽ͵һȹΪչŮƵģڷŵ͡չʾŮ֮ѧĽǶȳǺģŮԡ

ͨǺ͹ɶɹذ¸ȳˡ
ڱϵһһ㶣ЩǺ˵˵ɲ֪ΪʲôԽԽе
ʲʣ
ҸȥǱ֭ɡ
µЩ룬֪ԼǷɹƫˣæѡʱԳˡֹԼͻȻˣʱһжǰ
ܷʵܹǸС
ºܿʹĳ˱ƵξСѹȥıӰ΢΢ؾԼС죬Щκ͸п
ˡ
ɡ
Ȼô죿


ΰĳ֭
һӵݵµǰԼӣһƨɾȥûע⵽ӵһѹסĳǼȹȹڡ
ڽʱǱȽϺƽԹԳֱ࣬ͰĹͷԵһɶ
³ֽŵزԼǣȻ˵Իȥϰˣס͵Сİҿ㹤ʡ
һ䣬
͵վӡһ˺ʱ𣬺ܳһл
ڡ



ھʮ Ҫ
¶סˣ⧲˺óЩơ
ʱĽؿűԼ£Ǻ󱳾ȻѿһܳĿӣĲһֱѵȻ׾ԼӣӵĽѹסǼȹڡ
ڹˡôƶƲ
ǻ˵µļֱ̫ϸˡֻڵıѾȥǡ벻롣
ͬʱ
δ£ͬϵɿɷĳȹһҲѿˣô뵽ַᷢ˼⣬ֻ֤һԼĴƷζ󡭡·ȴѿˡ
Ǻ󱳵λѿˣѵλҲǸոպãҪǰѿѵζ⡭¡ܹȥֻһˡ

⾿ôѿģ
²һקԼȹڣعתӡȻûըĳƨǰӣһֻӽѹȹӵ°ڡ
Ȼˣ
С쵰һʼûġ
ץԼϵȹֹصȻŭĿԲصһ޹Ľŭصǹõѹסҵȹڰɣ
⣡
⣡æΰ̡ôܸɳȱµ顣
װʲô޹һ֪ʲô𣿡ܻ˵ˡǣҶҵϷ㡭ˡ
ѽҲپˣϽȥ·ɡ˵
ƲƲ죬µȷǺʱһĬĬصϽ㻹ѹҶã
Ŷ
æ̧һš
ţ
Ϳ»æ·ˣǹ覵ĺ󱳣ʧԼҰ̲סпһϧҪǰͺˣȻζҲ


صԼ£ѵѿĳȹȹǵĿӣ߳Ρеʹ໨ǧŷģ˲Сʱ
ˣ
С
ذⳤȹڵϣȻһͷ˵ϣ§һֻԴС˼ϻŸղŵĳǹɲܾ߳һһһĴҡ
öˡ̫ˡ
֪ͲӦ֤ʲôڿɺá˷۱һ˵һʵϸ룬Ҳûʲô˵ģֲǰ棬ѵƨɵĵطֻǺ󱳵λá

ԼҲѡ񣬳˭
뵽⣬
·Լӣѻıһߣ㶵ͷ컨壬ƷƲû˵ȻѾˣαôأ˵ԼΪʲôҪñ֪͵͵
ֻҪסеѣ㡭ֱӾ´󼪡
ǡ
˭ͱϵ
ң
½ҧԼ촽ʼԼͷԷ籩طǰľƣĳƺЩѣΨһľռˣԡֻԼ
ҲܹڵֱסʲôԼǳįҪ飬˾㣬ʵ̫߳ˣȻҲųôĿܡ
ʱ˫ۣд˼ǾڸӣȻȥˡ
ʱ
һļžա
Ȼȥˡ
⺰
͵ӣŷŷȥ׼´ȻʶԼûд·ȫֻһ£漴˵ŶȻȥɡ
һ䣬
ԥ£С˵·עⰲȫ
Ȼ
ⷬûеõӦ
ڴϣóԼֻĳ˷΢ϢݾǰǷ
Ƭ̣
յĻظ򵥵һ֡š
ֻһߣ¼ͷ컨壬ƽĺ棬ͬʱһ߳ܺθУϯȫÿ
оԼû
϶˵ŸֲҪȴĬĬر


ų˾ĵͣ˸λͣú³ǰݡŵݵһ¥ŵŵĴ򿪡ӭһλ긾ŮԼ³ιƽ
磬ζشк
硭
ιƽͷЦ˵û뵽ˡ
ֻ΢ЦӦûж˵ʲôĬĬվڽ䡭Լûв´³ߵŮӦţϾ³е
뵽⣬
еšǧ𱻶³˸ϳ
ڴʱ
һֱűϵСüɻͲ⣬ΪʲôϡŮƿˮζ



ھʮ ΰ̡
֪ŮкܶˮǵֻͣһƿȴŨͣ۸ǳİ󡭡ղصķΧҲôζѣȻŨͣȴŨ壬ؼζǳ⣬ѱģ³
ھὭǹζŵݡһλʵ뿪ˣȥıӰٴ뵽һС
ϤıӰܸо
ôˣ
һ˼ģιƽϱɻ󣬲ɺʵ
ûһָоǸո뿪λСӣıӰǳϤ૵˵ܸо벻
ԼŵĻιƽҲ൱죬æ˵ԶԶԡҾָоƺҲ벻
üͷԼɷ˵ոڵҴᵽһζһַǳŨӵζˮŮҲһƿ

㡭ǲǸˣιƽЩţЩֲС˵ҲֻζϱȽϽӽ
ǾͲ֪ˡ
Լ˰ɡ̾˿漴ߵɷѯʵ㹫˾ĸ߹𣿡
ιƽҡҡͷشŵְͨԱͥҲͨΪ˴ͦõģҰй۲˺ܾáȻܸŮŮûϡ
˷ۣ״ĵǣûصҡҲҪŮԼ̸㡭ôģ׼Ů
⻰˵ġ
ֻҪŮϲҷַӰᵽֹ˾ܾλáιƽصȻһε̾˵ʲôûãŮˣǾͱˣúöԴǼδŮ
ڣ
Ҳò˼СδŮе㲻ƽȻûмŮǸ㶨ˣ͵Ƚĳһ졭ŮܹŮŰݷãԡ˳ѽ֤Ҳϡ


ܡ
ܡ
칫ңͬǣ׷кʵϸܵλãĳԣҲһ飬ͬǶ֪Ϊôǽһϣı仯ر󣬵Ȼõķı䡣
ˡֻ˵Ǹλ̧
ϸʲôܲܵģԺһǸС
ЦǺǵػӦŸλͬǣֱܰƤ󣬿շ޵ܸʱȴһûоԼ̫֣ϾְұҲܷ
⵱쵼󡭡о粻١ܸŽƤЦⲻЦ˵
ܸɷˣҡе㻰л˼Ц˵ʵλãܸǫã򡭡Ҹûʲôϣ
ܸû˵ʲôЦЦԹԸԼĻ
ͬǺ󣬽Լİ칫ңϾѾǸˣӵԼİ칫Ҳֻ֣ȽϿ׶ѡĳ˵ĺ칫ȣǽһ֡
ϡ
̹
̱ϣ˫ؿͷ컨壬˼֮İء
ţ
ͻȻ
һ󼱴ٵлҴҵ˽

ˣлŵܽ㻹˷š
ô
Ҫ𣿡ɢʵ
ĺͩͩͻգ͵ظҽԺ֪ͩͩ˼װѪлص
䣬
˲ее޷һС
ȵȡװѪ
ҼǵǼϵѪСһְɣ
װѪ𣿡ȶ˵ҵ֪һ㣬иѵĶӵùֲͨκõġ
ԶԶԣ
ǡлεصҲ֪һҵɩӶǴũ߳ģղǮǰѷӸѾˣĿǰʮȱڡ
һ䣬
лԥ£СصҪڲɣܴһһ㡣
š
ȥ֯һ°ɣʣµġ취˵
ǡҶ֪֪׵ġлɻʵ㡭ôȥʣµǮ
취ܱѶ࣬Ȱļ㶨˰֣뿪
һ˿ãͺ棬л뿪˰칫ң½ش棬˿üдǳԥ
Ժвῷ򸾶ԼİԼĺӺԼĳջ¶ģͨĳ˵ĺ롣
ûһ绰ͨˡ
ι
ΰ̡ա



ھʮ Ҫ͸žս
ڼϢ£ͻȻӵĳһͨĪĵ绰ֱաʱˣ⣬ʲô·
գ
ʲôգɳϣԼüͷȻʵʲô𣿡
ôһ㣬ǺܶࡣεػشЩˡҲòеʱһǸеУӣ֪ѵҾǸˡ
ƲƲ죬Եصǲ۸Ҳ֪ʲôѵˡǲǰѡ𣿡
油Ҫĺòã
Ϊ㶼ܵ油ģ油ҲҪʵģҾ油õˡ˵⣬СʵղɡΣ

ǡǡ
ºȻ뵽Ǿ׳ţƽ̹ĸļü͸¶һĨ㺣Ĩ޷ȥݣֻȥܣ֮ôһ˿Ŀ
ǻսʤ˳嶯ҧԼ촽صҲŲҪӡҪʲôֱ˵Ȧӡ
Ǯش
Ǯ֣ǽüͷ˲չǰô㻨Ǯû뵽ˣʵ٣
ʮɡ˼Ƭͱ˸֡
ʮ
ҪôǮʲôȥ
ϴԡѡڶѾôˣ
չüͷšһ飬¶ĳҪôǮֵɣȻǸôǮһȥΪǸԼҲʹ
ҪǶǮʲôʵ

ش

ˣ뵽Լĺý㣬ʱЩ͵ǡ
ЦãûصĻǰôȦӣͿżɽˣġиֵΰӷգȻѪˣеҡǰѪ͡
ĳ˵ⷬͣ²֪˵ЩʲôڵѪΪԼôǮȴȥѵĺӿ
Ϊʲôôʵ
˰̳£϶Ҳ߾ȫȥЩ顭Ҫôɡ˵ͣ£ֽҺܶܶ࣬Ҫҡ
ŬŬ죬ﰵس󱿵漴˵ѿŷңˡûңϢ٣
ϡ
ʱҰ
ûѪε˵Ͱеİɣʮ꣬Ϣܶڰ࣬ÿ¸ٿ飬ڹ۰ɡ
̲ס˸ۣԼʲô˲ţ㷽ʽԼĿǰͨٶȣǸʽôоʱҡ
գ
»ͬˣû취СѾˣܾܾܲɡ
ʲôϢôҪϢֻ˵˵ѡ
ϡ𣿡ʵ

ҪȥҽԺ˵
ˡ
ºعҶͨԼֻһߣɳϣĪ
Ͳ
˭ϡ


룬
лҽԺʱ򡭡˴ļһＯǧ飬ܰƤӣҲǾ١
ƿţῷڲϣһϡƺ˶Ϻܶࡣ
ССлôˣ
ɩӼл󣬼æվӣѵؼһ˿Цݣ˵
ͩͩ
ˮߵϣֻСӣȴܵ˵ĥʹΪ˵еܡ
磬ɩӡ
ҲѹĿǰҽƼ⼱װѪǿȫġοİɡʲô󰭡
䣬
Ὼл˵硭ȥİɣСлҲһ¡
ܿ졭סԺϵС԰һųϸԳ̣ʱлóһƱῡ
硣
Ǽļͩͩģǧɡл˵
῿Ʊζӳ£пصԭֻ۸ˡ
籾Ϊ෴ӵĲ̡˿̣Ӷóһпݸߵΰ˵ʮͩͩա
Ὼлסˣؿ𾪽ôͻȻܹͳʮ顣
ȥ³ˣʵ
ûЦҵűͩͩĲκˣҪҵġ
ῳĬˣ߬пǧȴ֪ôڡ
ˡ
ҲϽȥɣ˳ɩӽ¡԰ġվӣ˵ڣʲôӵġ
ȥıӰֱʧҰ
ͷͷҹգҹպ񱻲һơ


ǰͣ·ϣ
лһֱߵĽüͬ顭СʵǲҪһ𡭡ս




ھʮ ů
ΏصڣԼںӵĴߣǳģΪ˵Ҳⷺۡ
ˣ
Լɷˣ῵ŲŲƨɣóһӣ˵ʲôôôͻˡ
ǹͩͩ顣ӵߣĿתŲϵŮһĵӿŮܿ˻
ˡ
ҽҩѵ顭㲻òˡῳߵ˵СʮŮƷûϴˡ
῵£üһ˿㵣֪ļҲ֪ϵѹ⧲óʮǮɸе𾪡
ôǮ῵ʵ
δȢŵıǮóһпһƱпصСʮСл򣬻Щͬļͩͩǧ飬ͻȻ֡ԭ粢ôı䡣
῵죬סԼϹ֣˵ֵܣϱӻܵĸ֣ŮĲκˣǾͶ򼸷ݹССлǮϣСʮ򣬿ɲΪͩͩĻ¡
š
῵˵ͷ漴пǮ󣬿˯ŮЦŶ˵ĳССлǸǼͩͩڶĻᣬҪϸô
ѽϹʲô⡣῵û˵ⲻԵ޹ʸ𣿡
Ҳǡ
죬С˵š֪֪Слϲ˱˾ĹѸ
ʲô
ϹѸˣ῵ĿɿڴؿԼϹſڡɻ˻ȥŬƽϢĵ𺳣ʵԷԷûдӣ
иŮ
šɡΏش
῵ӶʱƿԣȻ˵ɣɣɶʮСҸʮϰ̣ؼԷɥżִ˸Ůֱ˼
Ҳ氮ɡ῵еͷʹԼĶͷʵСأ
֪
һһ˺ܺãиֵĸŻ˵СΪֱģɲΪ˽ǮȻĸԸˣǺԼ׼򡣡
š
Ϲ̹ⷬܶ࣬Ϲ߻иˡ
ͬʱ
С£¶شԼļŮɳϣֻ׷磬輸ϻʣµķ棬һԭζƬ޹ǷצԼƿͿ˵ĺơ
ȻʱԶׯ֣ڼҵʱǻѵլŮһǸȾլŮ
࡫
ͻȻӽˡ
ڷֻȻԼĶӣתͷ۲輸һƬǽսɵ졭ѾԹˣҪٳԡоˡ
뵽⣬
̲ס̾˿ֱ㶵ͷ컨壬Ժĳ˵Ӱ
ò˵ԴӼ˺Ҹֱָ˿̾ڼĻѾ˷ˣĻҪԼ˼ϳʲô
ߵˡĲˣ
¿ʱ䣬ǷС΢΢üһ˿ǳ类乬Թдĳ˵Ĳꡣ
ԽԽ˳ץһֻͷȻݺݵش˼£һſɳϣԴͷ
ҪҪϢ
ѾˡϲģʱܾĻҺûӣ
ȥ
»ǹֻĳ˷Ϣ
С¶Ҷˡ
Ȼ
һӹȥˡȴûյĻظ
¸ˣҧԼ´ӡһĨǳǳĲãæָϢ
С¶ںܶ
Σ
ĳڻظˡ
ܽ꽭ӣٳһٶģһ緹ΰ̡ͼһ°ɡ
κԵĻ²ûԭرըͻȻ˼һ⡭Լѡ񾿾Բԣǲǹڵĳ嶯ˣǷӳһʱ䣿
СС쵰
ôôڴĵȴԵ
Ǯ
ʮ鲻ˣ
ߵذֻһٴץֻ˺۵ıһͨʹ
ʱ
ֻ΢ŵʾͣ±ĳ˵ĶõֻһơǸСϢ
ܽ꽭ӣһ
סˣһ롭͵شɳվӣŽżҴҵܵſڣæشšͿſͣһСһ˧Сӡ



ھʮ Сֱ
Ĳֻǻ黰ʱĳ˵ǵĸоҲ
ʵʲôĹϵصţָоǡԭǰһƬҰһ̡һͻȻس֣ϴޱҫĹâеĵ·ĩաҲܹȥĶ
վſڣ̨˵Сųλ˧Сĵ˲䷺ĳ֡һԵĳ嶯ֱܴƤ㡣
ʱòǰпҲһ綯С
ԣڵĳ˾ӣȻӡôһͷʹôӣһΨһġСӡ
ŸʲôԼĳվſڷ㶵º
ⷬ¶ʱüͷʲôѲϲˣ
뵽⣬
ƲƲ죬üһ˿ãԵ͹

ǡ⡭˲ˣǾǿģҲΪʲôԼ͹ȥ۴˿̵ʱ䣬ԥ󡭡ĬĬ˺ͷµŵԣʻλĳţĳſȥ
ˡܲǲƶԣѾ㡣
š
˷ƤɡĴӣݵµǰ˵
ӹӵ̧ۣͷվǰСӣԵصǲ׼ȥˣҪȥҸ㵹ȡ
ааɡҲԼܾˣԾһڴӦ˵ȾͲˡͰҵˮɡ

˱߽ӣһ߻ЬһǽĲ輸֪˵Щʲô޷󡭡˹£˽ȴŮˡ
˵ΰ̣
궫ɨһ𣿡ε˵Ҳ߯˰ɣ
һɨġ
ŴվڲǰӴóԼ赭д˵һ¡ﰢҴɨɨˡ˳ҵˮ

ҵҲ̫ˣҪ˳㻹ҪɨӣⱾˮҵģȴҵˮ̾˿оǰпصûްãã˺ʮˣƫƫ
·˷ۣȻȴ¶һĨЦݣ漴һӣžһƨȥ
ɿڵƤƤ۵ɣһɨǰƵ顭һ߽ʳһ͵͵תԴ۽ǵĬĬؿ輸ĳˡ
á
˧׳ůģżȻе㻵ģֻɣǡôһûиоһе㷴У֮ϲԼ
ʰò輸󣬴ӳһˮߣⱭݵǰԹԵػصɳ
Ǯ͵ˣ
䲻ʵ
͵ˡԼֻĲɵػش
죬װԼĵصδĳһ죬޷ѣ᲻ԴԼһȥԴң
ɡ
ش
Ŷ
ӦȻһƤ˻һ
ҪҰɡ赭д˵ȥеһĿΪô㡣
šעⰲȫ
˸򣬺ܷܵػظ
һʱ䣬
ձ쳣žֻʣĳ˳

׶ҵ˼
ôоȫһеĺ塭ɵעⰲȫˡľԴ
¾ԼС죬дĳ˵Թþûеõɷ۰ԹΡ֪ô졣
ã
Թ
²Լ죬ͷûûεĬĬصȥһȦܲ㰢̣
һ䣬
ֲһ䡣
ҵ˼ǡϵģһеΣգܲ£˵
¡
ףͷ͵ˣҲɨˣ˳ȥɢɢҲǹԲվӣһװЦ˵
ŬŬ죬е㲻ˬоǱȵģˡǿŤĹʱҲ


и԰¼粢ţ̫ˡ˵Ӱ
йŮСգġ
ܹоԼֱزһһһ¡֪ǹ⻹ģָ֮оее飬ôġ
ֱģƺҲġ
ͻȻ
Сֽرסˣ˲䡭˶ڷ
ʲʲô



ھʮ 㡭
⧲رס֣µ͵£Щ٣ؿС£ȴر
㡭ʲôѽ½ִһ˿䣬ͬʱЩĽתԴŭʵ
꣡
ǰжѹԼߣ˵ϸǰһСڸ顣
£ԼüͷǰĶ̼߾ʹһԼе֡һ˵֡
ǰô£
ȫԼСֱŵ£תԴɻؿ
ٺٺ١
ӦһС顣Ц˵

С飿
ºһı飬Ȼˡ޽ĵӣĺϼӵӺͶ䣬֮һϸָʱʱҡ
ţ
⡭⡭Ҳ߳ˣ
ôֲҪ£
Ϊʮһġϡ̣´ĳǱȽϱصģĳǻţȻǱɵһԱϢôķЩ黹ǿ˽⵽ģ硭ǰڷ¡
ϡ
Ц˵
»ع񣬾ߵ֮ǰȿ˲٣ʱӵ߳ܣҧԼ´ŭ˵Ͻߡ׼
˵žԭ·أԼСţһֱק˻ȥ
ѽѵõġ
ĳ۵С֣˵ɡҹϾͽˡ
䣬
קĳ˵ϵľΡ
ƨɸո£ͼѿĴ֣ɱ߬ţ͵͵۽Ƴߵ͵˼֮Ȥ£С졭ŭ㻹ʲôʱ򣿡

ѽˡѶ󣬼æɿֲ֣ʧòؽ͵ˡ
û˵õɵС˻ȥԼԴĿתضԼаЬʱͻȻйǿҵʧдӿţܸоȱٵʲô
ҲһԼİȫаɣ
뵽⣬
̲ס͵͵ؿ˲ըŭˣ̧ԼĽźݺݵزȥ
˻
ʱһãؿ
ôûص
Ŷ
Լӣ˫ȵس棬ͷƬҹգ˵þûҹաΰ̣ûпˣ
ŬŬ죬һͷƬҹգܾúܾ˰ɡǰҺϲ̨ϣһߺźƣһ߿ǣ̫æԵʣ֪ʲôʱûϰˡ
һ䣬
ԴСʵǣŮӵ֣

ĿǰûСش
üͷĵصѵҲ𣿡
Ȼˣ
ŮˣֲŮոյǣŮӵ֣شûСһؽ͵ʡǣŮ˵֣ǻشСֻ
ƲƲԼС죬в˵ûʲô𡭡Ůġ
ͦġ
򵥵ؽĽŮ곤ĽŮˡش
˵꣬
ִһʹ
˻
ôˣؿ
±Դ赭дصСĽŻˡ
һʱ䲻֪˵Щʲôϸ롭ǡ곤ش̼ؼ곤ֲʲôУһڵʵ

֪ҹҪȥ𣿡²ʵ
š
֮ǰ˵ˡش
죬ָ˻ȥһԲ
һʱ䣬
·ˣʱ䶼ͣͲǰ˲Զ졣

СӲóֻڵʱ䣬벻Ǹ˶
ûڽʲô鶯Ĵ۾ؿɻʵʲô˼
ǡ
ǡ
֪νͣ֨֨ص˵ֶֻȥᣬҸһʽʱ֮ĸӹϵ
ֻ᣿
ʱ֮ĸӹϵ
¸ãˣϸĥеİأš˲ͻȻɻСҲͨ͸ˡ
ߺģ֪Ůˡ
áҪжáп
ⷬпʶؾ˾䡣
ð



ھʮ ʪ
ʳ仰󣬷·綼뵽žУһɽƵζǿܸ߳дӿһֱܵĴƤ㣬޽ĵѾ͸ˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻðַ˼ĻѰĴѾôҪӱܽľĿǰؼ¡
ô죿
Լô죿
ϵ¸оձâ̱ÿһ붼Ƕ˫ĥ
𽥱£𾪣ĳΪ˵⣬޷󡭡ôسŮˣȻȻ⣬ϸҲ޿ɺǣΰ̶Ѿƻ䣬ĵĿɲˡ
ȿȡ
ΰ̡Ҳʲô˵ǿԵġһػش֪ڵذɣûҾеڵأһڸǿ
һʱ䣬
¸ɬˣӶͨ죬ҧԼ촽ŭصҡҸոֻǿѣ𡭡ҽЩۻĻҡҲеŮˡ
Ŷ
Ӧߺ£˵ΰ̡ú찡
»£æԼԴŭ˵Ҫܣ

ΰ̿ɰѽ
ЦЦͷͷƬҹգǼ⴦ᵽһɵķҷԼ߻ڲͣ֯ųײпΰ̡ĺˣϣҲôõġ
£ŬƽǼȵɵصҿһ㶼ˡÿ֪Ϸңĺѣ㻹ôΪˡ
ٺ١
Ȥ
ԺˡЦ˵
һԺˣ˲ʧĸоС졭֨֨صصʵʵҡҡ֮ɣҪıʲôҲ׼ıʲô
𣿡ʵ
ƿԣ͵͵۽⿴СһЦģ֪ԼֱϷˣŭصôôϽұ졭ˣ
ܿ죬
뵽žУ˴˼䱣ųĬ
ܷƺҪˣ֮ıƬ԰һƬţûһһС´ӽµǰ߹Сӵд˷ܣСȴһߡ
³СȥıӰüͷʵѧڵѧ𣿡
֪
ǻǺʵġ˵
ⷬ´˸ʺţϾ˵ƭ˵Ĺܶ໰ǲŵģϲȥϴԡĵˡͦȥӣˡǱˣͺܺá
ȥߣʵ
ȥɡ
վӣԼƨɣȻ粢ػȥˡ


ȥ·ϣҲûĽһֱߵſڡ´򿪷ţȴûи
ֱӻؼˣ¿ޱʵ
š
ˡͷ
õȷϵ£ôһ˿ĲᣬҲôЩľɥ˵ҪסɣʵҲ
Լ˼侲ֹ
ϴɡ
ҿ㺹߳ˡĵص

𣿡ԼĶͷã
±Դ赭дػش˵оСϽġ
ǵġ
Ҫȸ˴绰ĻҾݸ衣ε˵²ҿɲٶ¹ˡ
¡¼æ߽
Ӻ
´߳彭˵ɡ


ĳԡң
ԡſƼĺݻʱ򲻵òϡǮá
أ
Ȼһ˼漴ʵôˣ
Ҷˡ⴫Ǳ
Ŷ
ɣûš˵
Ƭ̣
ԡҵű򿪣´ԼԴ˽վϴ̨ǰ֪ʲôˮͷּܿҴҵسȥˡ
ССĲûӰ쵽ļܣԡ˼֮İء
ͬʱ
ߺɳϣƽͷĲ
Ӧò֪İɣ
ǧ֪
ҵͶˡ
ʱһһضȹʱ¥ϺȻһгŶã
ΰ̣
ҵĿô͸ˣ



ھʮ 
ϴĽãŵʪ·Ϳӣ뵽ɻУ֮ǰǸɸɵģôϴʪ͸ˣĴöеʪˡ⵽ʲô
͵ʱ򣬽Ȼ뵽ǰһСĳƺ˵ʲôȴĪشˮͷһʼʲô⣬ڿˣ
ưˣֿ϶
̾˿ŵʪ·ͿӣŸֵΣջĬĬϴ̨ϵֻ׼Լ绰ĶӲؼң׼ѵļһҹ
˭ѡȻˡ
ι
衭ϡסСлļĲ˵˵顭ʲô飬ڵ绰˵ģһٸ㣬ɡټ
ûκ˵Ļᣬ͸Ҷˡ
绰ֻŻԭ̽Դ¥µĳ˺һ
ΰ̣
ҵĿôʪˣ

شȴһƬž
ʱߺɳϣԺв֯ŸֽƱĻ˼ȥΪԼ֤׵ȨѡһǿƵ̬ȥӦⳡΣ
ô֪
϶ԼСŪʪġ˵ʲô鶼ֵҵͷϣʱҲ롭ǲԼԭ򡣡
ϡ
ֱ׳Ŀ
վԡĽһʱ侹ԶԡĬĬ̾˿аԷ̵Ůֱֱ֣̫ȤˣвСҪúöУȻͰʪˡ
뵽⣬
ڿ㣬ϵĴСֻǰʪģڱһܸɡ
ûжʲôԼĿӣϰɫԡЬͳȥˣƵߵ¥£ͿɳϣȻĬߵɳԶľ룬һƨ
ΰ̡
֮Ҫһ¡˵
µĲɵز£ǿֲ̻̿ƽ͵ʵҪʲô
ҵ·ôʪ͸ˣʵһ顭ʱͻȻ˽ڼִ򿪹ˮͷܸܲ뷭룬ô£
ҡ
ҡһʱ䲻֪ôͣеִٲ͵͵ؿĳ˴˿̵ı飬ĿضԼгеĹâʱӽˡ
ΰ̷뷭롣Ŀ⾼ؿһһԵʵô£
Ǹ
뷭롣
ǡʲôЩʲôҡ
뷭롣
˵¾Ƿŭʱ±Ƶ£Ѿ޿˵ĵزȻԭرըˣ͵شɳվӣݺݵص۸ԼС
ҷͷ
س¥ȥĳ˶ڿ
ȥʵ
Ҫܣ
»عͷŭĿԲؿܻ˵ϴȥҪǸҡҾͱץ㡣
ȥıӰæΰ̡ܲһ·Ӷʪ͸ˣӶʪ״̬϶ز˼ҡ
ͣ½Ųֱ㶵վüһĨϲãص㡣
䣬
Ҵҵ¥ݡ
¥ȴºȻͣ²ҧԼ촽̺˿˿ԲϲСصԼķ䡣


ҹ
ĵġ
ԼĴϣϴһɫ˿˯ۣ桭һ׺ɫο֯¡
õڳֻڵʱ䣬Ѿʮһˣȴ˯⣬ϰԵش΢ţ㿪ĶԻ򣬰ȰȰȵд˶λȻĬĬָɾ
ؿͷ컨壬Ժе˼Ѿҳһ顣
ˣ
΢ʾݼžҲĳ˵ĺ˼롣
ܽ꽭ӣ˯
죬ٵظϢ
С¶ˣ£
ܽ꽭ӣûʲô飬Ҿ
½üͷһ˿ˬ׼Ϣʱֽյĳ˵ݡ
ܽ꽭ӣȥϰ
С¶ȥ
ܽ꽭ӣŶ
ܽ꽭ӣΰ
С¶ټ
½ֻһߣ˼طŴ
Ĳ֪
Ҫôġһͻˣ֮Ҫô죬޷ǡǡš
ûһֿװģʵ֪ˣֻǹװɲ֪ģԼЩѻȻԼһ޴ľϲ

Ѿ֪ˣ֪е㲻̫ܡ
·תӣرԼı죬ͬʱȻţüд˴䵥Ů˵ꡭ



һ Ҳţ
յ峿
´Ӵѣ۴˿̵ʱ䣬ѾǾŵ࣬һ롭͵شӴȻŲ·شЬԼҵķţ溰˼
ι㻹𣿡
սģ´غš
Ȼ
شȴǼž
һ޷ݵľɥϯȫ¾ԼС죬дáʧߵ¥£ſյӡһʱ䲻֪Щʲôǡʱע⵽ڲϵͣʱһů
ǰһͰһֻʢ룬С̲ˣԼһдֵֽݣһĨǳǳЦݡ
С
°ֽŷŻزϣƵس¥ȥĳ˵Ĳеջ𣬿ֽϵȴвãͨͨΪС
ʵдݺܼ򵥡ʱԷʱϡ̵ģҪ컨׹黰ҲҪǧصһ򵥵ĶͿˡ
򵥵ϴ»صǰһ߳ŻµĹͷ࣬һ˼Ĵ㡣
ȷҪɽֻҪһ͹ˣǽԼô죿»Ұε𣿻͵͵ؼ
ţ
𽥿ʼʧأ¶Ҫըˣһ齴ϷŽ֨֨ĳ˵һ
ˣ
ҶѾʾǶˣôôԴͲأ
ˣС쵰
һͨáͷй»صУűװŹͷıͰε̾˿Ҳ⼸Ұڻˣ°࣬˳㻹ҪֱҰ¹
̾˿ü͸¶һĨŨŨΣʵԼûʸҪʲôʱѾԼǲκε顣
ǾϢһӰɡ
ϾţҲסĴݲС˵Ҳʲôţ


ѽѽ
ڰ֮ʡ
ڼһ£ڴѾõ壬ҴҵߵǰžͿĳһӵĲˣվԼǰ
ˡǴˣЦӯӯ˵ȫԵġ
š
Ӧ漴ÿӣ˽
Ь󣬾ֱɳϵȴڼʱʱߵĻӲظ˻ȥ
ûһ
ʢ;ˣŲϵһȴֻһֻ롭ɻؿߵʵ㲻𣿡
һе¡ͷ˵ȥҽԺѵŮôˡ
Ŷ
죬ҲðǿĬĬ˵ʱ򡭡ȥһҪǻ
á
֪ˡ
ˣΰ̡
һ䣬
뿪ˣ¹¶ڲǰ
ʱ
վӣ첽ߵǰһСķ϶͸϶СƵˡʧԼҰʧػصǰЩˡ
Ȼ֡޲ڵķˣʱ˿ȴûκεζ
ԭ
ԼںĲǷ˵ζǡߵĳˡ


ڶ磬
Լ̨Сĳ˵ļſڣ󣬶ʱˡ֪ȥ֪ĻΪѡ
ιôôأذᵽţε˵Ҳͳʱ䣬бҪװôĶôоѼҶˡ
ûдԹԵϳĳ䵭ģҲû˵ʲôֱӿȥ
һ·ϣ
˲ûн²Դ͸·ķ羰ôһ˿ơ
ΰ̡
˷ɻ󣬸ҷƽϢһ߿ųһ߳ߵ¶СעԼİȫȥʲôư֮ĳͷЩ˺ܻģһҩ롣
ʵڱﲻסˣǾԼķȡͣ£˵ȻñȡȾ£ˡǧСЩòȻˣЩ˶
߲ϻ߶ĻҪǻˡͲͷˣƫƫЩģһ޷ůӿš
֪
˱㵽Ŀĵء
ӺŰֻ䣬Ŀ߽͵Ҫͨʱ̲סعͷĳһۣվôЩĶҡˡ

»ǽȥˣͨٴתԴԼ֣Ҳ̧Լĸ첲֡
Сһ
ʱ˳֮ΡԵˡ



һһ Ǿȥ
ӻĽָŮڵҽԺ˫աõĹ飬෴ȽϹԼСĵ֧һг̣ҽԺͣг׮
òţŶͿ῵ŮСŮں˯
С
Ӽæк¡
ʵɩӡȥˣ
ոճȥӦϾܻ
ӿʵĺез涼ǶģòġƢȵȣҲֲЩԣ˭ܲˣѯʵСѽҵŮ𣿡
ûС
ˣ˵ҵҲûǮ顣ش
ûǮ飬ӵϴһ˿ΣصСģͩͩԺ֮ҺѿϵģһᵢĻ¡
ЦЦ˵ҪôģֻҪͩͩû¾ͺá
ǰλС῵ԥƬĬĬصСɩ˵ЩﻰЩﻰܡܻᴥĵߣϣ⡣

ɩ㽲ˣ˰޽ɵġش
š
ʵʵǳ㣬ɴҸǮ˼ҵŮɡζصᡭҪҺ۵ģҲ̫ˣҸǮ˼ҵŮٷܶʮꡣ
һ䣬
ضȻˡɩҸǮ˼ҵŮɱҸǮİȻ൱ţĳЩ춯ص黹Ǳˡ
ɲǼ䣬
ķ
ʲô
ͻĪô£
Ǹɩӣ
˵ϴ治ݡǮ˼ҵŮǷǳǮỊ̇Сʵ
£ɻʵʲô
ǡᣡ
ҾͻȻе棬ⲻСлҸѸ֪ɣæѻˮлϣһصǹѸǸǮĹѸôСлĸĸ᲻ͬ⣿
⡭
ɡ̾˿ε˵ɵСӡԴ֪ôģö˶˵ҸѸСɱѧ
ţ
صͷȴˡ
ʱ
Ώصֳȥˡ
һ׼ȥϰࡣῳ˿ƽسֵ˵ҽԺɩھС
Ҫͩͩˣȥϰɡ˵
ҡҡͷпصСлôæҪ뾡취ǵĿϣʮ飬һȥϰһɡ
аɡ
ҲûйȰ裬ῳһ֧̺׼ؼҡ

ͻȻ῵ĺعͷ
лл
ϵ˵
Ŷ
ˣ
˰֣ʧȾͷ


ĵ룬
صԼļȵطɳϿŵӣԶӺȻҲǲ֣һãؿ
ôô磿ɻʵ
ǡؼҲ𣿡ûص
üͷԼıӣСʵ³ˣ
ʲôѽ
ȥˡ˷ۣŰ˫Ÿڲ輸̱ɳϡ
ˣ
˼Ƭѯʵһ𣿡
š
ȣĵӦ
죿
ɡ

ĸĬС
һԲлƵµ˵Һֲʹˣ´ѩгȥվȻؿƤ𳵿ˡ
Ȼأʵ
Ȼ󡭡
׼ؼңͷͿվ󡣡ƽصԭΪѩ졭ûиϻ𳵡
䣬
п˵ʱ򡭡ûȥ֣Ҳ˳ظϻ𳵣ܾûˣȻûЩһΪźǾһӵź
˵⣬
վӣĬĶ˵ȥˡ
ûͣ½ŲعͷԽ˵СϵǮһ򡭡øûǧʡš


ҹ
ĵġ
ڴϣȥ˯⡭Թʱ򣬺˼䣬ֻƬ˽⵽ΰһǧĳС
ؿͷ컨壬ʱĽԺһƬңһ޷ݵĳ嶯ͼʹԼ˼壬ȥĳ춯ص顣
ҲӦȥҲӦҲڵҡ
ǡ
Ǿȥɣ



һ ʱ
ĳǼƵ׷
´ԡ۴ԡ˳һ߲Լʪͷһֻͺý÷΢ţȻ۵һ¡Ĵϣԡϵõɿˣ½ػ䡭¡
ҵȻھƵˡ½ӵ˷Ƶ磬赭д˵ϾͻģȥɣϺú˯һ
СϹأ
û˷ƺʵ

СϹСϹĽУҺûаϵйϵҲỊ̇ҵġҡҧԼ촽Ǹƺʼ޷ڣεƲƲ죬ܻصûϵ
˷ⷬ¶һĨĵЦݣһԼĽָףһĲɵ˵Ҳ˵ԼûоҲңǺǡҰɣԱô࣬ʵʵϾˡ
һ䣬ʵûи𣿡
ûУûУ
ˡһľ֪Ϲʡ¾С죬Ĺĵص
ǡ
ǡ˷ڲ輸Ͽŵֻ˵˵£СϹͻȻǰ᲻ἤ᣿
˷Ƶ仰¸桭ĳԼǰֹĳ̶ȣ϶ܲȥ˽ǽʵ־׳ػʹ갡ꡭ
ϧ
û϶ģҪˣԼҪȥˣӰӶ
˭֪ء
˵ʲô£С죬Ȼ˵Ҫ˵ĻһҪ÷ѣҪƵ꣬ҪƱҪʳһ϶ǮǱˡ
˷ھЦ˳û˵ھӲɣʱĳǰҿŮ˻ô֣ʱ϶קֱؾƵꡣ
ޣ
ˡʲôġ
޽ĵӣ糺죬ŭˡڳȥԷˣټ
˵꣬
ظҶˡ
¶Լֱֻ㶵ضͷϵĵƣ˼ܾáһ̾Ϣ£ӴӣȻԼ¿㣬뿪ȥʳ
ոճţյĳ˷΢Ϣ
ܽ꽭ӣڳԻ
ܽ꽭ӣƬ
²ûбԻͳԻбҪ֪ͨ𣿻һųԻƬʲô뷭ǲǣ

ͻȻԻ
½ҧ촽ĳʳAPPһҵ˻꣬λھƵĸƺͦģÿλӪǳա
ԥ£
ĬĬظϢ
С¶ҲڳԻ
ܽ꽭ӣһôԻ
С¶һôܳԻ
ܽ꽭ӣ
С¶֪ʲô˻
С¶
Լֻ߽ݣﲻͣ߶ĳ˵Ļ
С
ʲôˡ


ҵ˻꣬˸깵λãֻλѾ˹˿ͣҲӰ쵽ʲôϾм仹һ
ڲǰֻ׺ʳģθڲǺܴ󡭡һţƴ̺һ߲ƴ̣ױζ
굥
ǣ첲ϣԼ°ͣһֲֻϻŪֻĻд˹¶֡
ھͺˡ
ϧڡ
ε̾˿̺̾ʧ䣬һͦãǣڣû뵽δи˻⧲شԼ硣
Ҳ
Լȷϲ¶ȡϲʧ
»ں˼֮ʣһ׸衭ӵġһ֡
յƣ˿һ
Ϊ㷭ɽԽ룬ȴĿ羰
㣬ɼÿͷµξ
Ը㣬ûǣԶ
ܷĴȫȫ⡭
ɣһƬ飬µڴ˿̷ĳ֣ԺҲ̲סĳ˵˼

ôϣҲΪҷɽԽ롭
Ȼ
ֻˡ΢Ϣ
ܽ꽭ӣһ˳Իܹ¶ɣ
ܽ꽭ӣ
һʱ䣬
´סˣ㶵ؿֻĻû⵽еĺ壬߻ڲϵػšһ֡еĸ
һֻ֣˵һ
ֻ֪жʾ
ŵһӣס˼
Զ̫١
ڸУµֻˡ
ܽ꽭ӣȷ£Զ̫٣ΰ̡
̼䣬
µĸŲ£гž㵣Լŵı飬Щϲ
ɣ
ѵѵ
ҲƲסĵĳ嶯ͿæתԼӣͿǸСЦӯӯؿԼЦݡְֻּ
ΰ̣ˡ



һ Ҳ
ǰԼǣӵˣµԺѾûκε˼ֱ㶵ؿԼЦˣͻȻо綼ͣоʣԼˡ
ܲȥ˽ʵ־׳ػȻʹ꣡
ºȻ뵽֮ǰ͹˷Ƶͨ뵽ԼʱͷȻʱ˿ˣϰ̵ŮأûֳΪ
㡭ô¼æתԴƽϢ㺣޵Ľݷ죬Ȼɺ䵭ϸܷ֣дһ˿˿Ĳ

֪һ˳Իܹ¶ҡ쪡һ˲ƶˡЦ˵ΰ̣ܲܺƴӣ
͵͵ʲôʲô˲ƶ
ԼС죬Ŭļȣ䵭صһ˵Ļ꣬Ҫƴӣ⡭𣿡
ûµģûµġһصѾʹԱˣȫһƴҡûеײͣƴĻҾˡ
ˡ
ҧԼĴ꣬ŭ˵ûҵͻȻ͹Ҹ㽲οɲ˾ãҲ÷ѣ֪ûУ

ǴʱҰ
ѾʱˣȻԱ
εЦЦ˵ԼҪģ͹˾ԼûκεĹϵֻΪΰĶ
ⷬ黰黰˲ôŮġ׷ˣԭѾǽݣøӵͨ죬ӵӺͶе˼ͼԼָ侲״̬
ҲŲء
ϲƭˡԼĸ첲ʹ»صԣ˵㡭ɡ
ϣ
վӣ˼͵µߣһӺ󡭡һƨɾ
еСλе㼷Ŭߵĳ˱ž룬ôŬ첲첲֮ĽӴ޷⣬ջѡЭȻּ뼡Ĵ¸оһ
ΰ̡Դ˵ú찡
»£æرԼԴ޽ǵ˿ͺ͸գ߳ŭصҪܡ첻ʲôϵˣ
ܻģ̲סЦˡ֪ΪʲôϲƷģƺ
㡭ʲôʱģһ߿ŵָһĳʵ
Сʱǰɡش
üͷ˲ɻϸ˼¡ԺЩдƬƴյһ𣬽มˮ档
ӰСʱǰ˷Ƶ磬ٵĳĪԼƬƺһ𡭡Ѿ뵽һרΪԼľ籾УԼв趼ڱ˵ļƻ
ôˡƻ˭ģ
죬Ȼʵǲǹ˷ǸŮ˰⣿
£˼侲صͷԴǵصǹ˰ģûκεĹϵ
Ȼ
Ψ²ҵĻŮˡξԭˡ
ǰҹ˷ˣһ˿ĸмлŮС
ʱ
Ա˻ʳģλԱһҲûʲô˵ǣҲѾϰΪˡ
ǰĻǺͨͨײðݣĶʱЩùģ⡭⿴ôôֲȷܹԵףȷƨɲð
Ρΰ̣ӣСʵ⡭⡭ܳ𣿻᲻سư
Ƴߵĳˣ赭д˵ƽʱôģûκε⣬ܲ˵ĻǾٵһݰɣȻһ𡣡
԰ɡдţ̺ƿ裬һ׼ӼһƬţ⣬ںͨͨĹ˼ºóǰƬ̺õţ⣬ôһ˿˿ĵӡ

ע⵽ߵĳˣֱ㶵ضԼϻһĨЦݣ˲伤ǿǿʤġ
ôƴˣ
Ϊū
һ¡̺õţⶪȻʼšûһֱӾԭ졣
ˮˮˮ
ͨԼ죬ϴŴҲţ̵ĺӣô𶼲𲻿ˡ
ʵڿȥˣõһţ̣һӣһ롭һ̼ǻʹлͲ٣оԼֻ˹

һп˵ڻ棬𣿡
·˷ۣµ˵Լܳһǰǿ㿴ôԵġ
һ䣬
ţŽ˼ºֱ͵
Ŀתض治ɫؽţ⣬ƺûбʱе㾪㵣ͬʱЩĴܸУʱȻע⵽ĳ˵üͷ΢΢£˲ˡ
ˣ
ô
üͷӴӹгһֻһͽȻͽ˼£Ȼֲáԭ
ɵˣˣˡ
ڱϵĽȦˣŮƨǸ
㲻Ҫ˰ɣ
ҾȫԵˡ
ţ
¿ʼ˵Ļ֮á
ȻܳԣԻӣĳֽǶԡҲ൱ڳԱˣϾɫɲ͡
ΰ̣ͻȻʵ
ţ
߲ˣӦ
ʲôʱȥʵ
Ĳɵػش
˵ؼҡ
ؼ֣ڰеĿӣȻͣסˡֻ룬ָֻ´ӹˣޱ˵ɡ
Ŷ
죬µʵҪ𣿡
Ҫ
Ҫȥɢɢģڹ顭ͱμˣҲ븶ļӰѡĲ˵
ЦЦûж˵ʲô
˱뵽ļžУ˴˼ûйĽ
ʱĳŶĳ˵ԼٴƭɶԴΪϾһʼһԣΪܹȥҪøĻ֮ǰ©

ʵҲȫԼ˭ôҪĻĻô顣
Ҳεģ



³һֽŵزԼǣ۾͵͵ؿһֱԼˣȥֲ֪οڡ
Ǹ
¸ոſ죬Ϳֽؽ쵽ԼǰȻԼǵıԵСĶֱᡣ
һɲǣ
»ˣҲˡ



һ ﹰ
ȻֻǼ򵥵Լ죬µĲڻˣʧȥеǣֱ㶵ؿԼǣָ⴫ݶǹɴ΢ĴС
˵ΰ̣
ô춼ɾҪε̾˿г˵̵ζ
ʱ»˴Уȫûеǹ˵̣ԼС졭ҵرԴɬӿţ֨֨صػشҡ֪ûг۾
һ䣬
͵ػع񡭡תԴ˼ؿɻʵ㡭ոڽ𣿡
ûа
ΪôҽΰЦǺǵصˡ
ü˵ĻߣӲظ˻ȥ΢΢ؾԼС죬赭дصҲңϾҿΰ̣һӵΰ̣
ǡ
ôΰ̣ǿ𣿡εʵ
ȥµȻʵ
ҸطԵ㶫ҶӶˡ˵ͣ£漴յǰصȻٴȥȤĵط
Ȥĵط
¶ʱǿҵĺģ˧СӣʵʲôȤĵط
ܣ
ˡЦŵ߰߰ɡȥԵ㶫
¸Ǯ󣬱ͽһͬ߳ɫĵ˻꣬˼粢ڲнϣѤõ޺ƽֵͷյβͬλðɾĸСԵ̣ܸһŨŨ˼̻Ϣ
ºܹĵطļСʮǰʱظĳԣŸĿСԣʲô㡢⴮Ƥۡ˲ֱʳ
ϰ塣
һ㣬վĳǰŸСʳ˵һɣˢ潴Ȼ΢С
ĳ˵ͣվڱϵ¶ʱе㲻⣬оԼ˴ǸζСԣԼȴƽƽСԺܲƽ
ҲҪ
ŭس彭˵ҲҪԣ

ǸոճԹ𣿡ɻؿСʵ³
Ҳҵ£ҾҪԡ¾ǿصҵһ룬һݴ󳦰СһըȻ󡭡Ȼٰҵ㱭̲裬ҲҪ顣
ι
ܳô𣿶̲費Ҫ飬ʲôɧ
Ȼĳ˵Ĳ۵ǴӦеҪ󣬽ҪԵĶͨͨˣȥţԻռλʵǽܲ˱Ŀ⣬Ͼվڱϡθ˧Сζ
Ȼ
ѾҪΪʵˣӺе㲻ȥ

ô죿վǣü̾˿룬ĺ׳Ŀͼһ޷ıӿš
ˡ
Ҳ˭
ҵĥɡ
ͬʱ
ռλ£ĿתؿŲԶĳˣһһǣԺе˼طŷңǰԼزǵĻ棬ϴǰ
ᡭϲ
һִĸо
Ҳ
ҲǺ˶Եûᣬ취£ȥˡ
뵽⣬
µԴðּƻסķ


ˣ
һζСԣҴҵߵµĶ棬ǷݵݵǰԼǷСԡ
ĳ˵ĺԺҪźܶ࣬쳤ԼĲӣСҧ룬Ľ֭մ·ϸʵĶǽŮչ¶쾡µĳ̶ȡ
ֻϧ
ֻάּӣ¿һѵСԣʱЩ͵͵ؿ۶Сԥ˺ܾãջ¶ģĬĬذǰСԣһƵĸǰ
ҳԲˡ
ɡ赭дص
Ҿ֪һ֡Ԥеε˵ааɡ
ʱ
̧Լĸ첲ظϣԼ򦣬ؿԶȻôѿ׻˵úáԵԽǶ࣬ɵԽоϿ϶кܶ

ҷ᳤ֲֵ֡͡૵صÿԺȴģ
𣿡
Ҳԭ򡭡ѷһ˵ı仯˵ֻҪֿһʱ䣬ԽԽá´μʱͻᷢԭ仯ôĴ󡣡
üͷ޽ĵ¶һĨԲĲãȻص˼ǻлҪʲô

Ҿ˵˵ѡ̧ͷЦ˵ȥ
ƲƲ죬ص˵⣬ģЩɲ㽲ģϣԺĵͼ󣬷򡭡һġ
һģھЦǡôԽԽɰˣ
ЦʲôЦ
ĹĵصŭصС׳գϽѶԹ⣬ȻȥǸȤĵط
ѽߡ
ҹеʱ䡣Ц
ҹĸ֣ʮһ²֪뵽ʲôһĨĺϼգæתԴﰵ̵˭㳤ҹԼȥҹɡ


վһڿֲǰ˲˼Сڱĳƭ֮ǰܶĳĦֻľСû뵽Ȼ
ô
ǲر˼ЦǺǵʵ
ºޱص㡭ôطȥƫƫֵط
ϡ
żȻҲҪͷһ¼飬߰߰ɡˡ˵žקĳ˵С֣ǿߡ
⧲رסС֣¶ʱʧȥежʶĸоӿͷѡȴôûиκεĻᡣ
ºСһԲرקţųһ£ءˣڵСϱĳ˵ƨɺ棬ߵ͸ѾҪקˡ

ֻ˫˳ˡε̾ɿĳ˵С֣ͷһݵĳ˵ǰ˵ҿڸʻɡ
š
´ԴӦڵûӸղŵǹɾл
Ҳ֪ôϳǣôϵϰȫģ»عʱѾ˿׼Сţĳˡ
𣿡
ºѯʵ
Ҿ͸֣Լȥᡣس˵޵У
޵У
ôооǺܿ׵ӡ
»ĳ˳ʱѾһųˡ
ɲǼ䣬
ŵûڷҲ˲áϡŮ˵ֺͳŮ˵أһѱסʹﹰ
ֹꡣ



һ ȥҷ
¶ˡÿĳ˵ļת䣬ͻйʹؽԼקΪܹû취ֻʹĻ꣬޲Ӷȥ
㣡ô죡ܻغ̫Σˣ
Ȼ
еĽĳ˵ȫţ˿̵׷ٶϵͻƣ׷޴Ĵ̼оһһŻԼϵߡ
ʱţӦֿҪʧصĸоѾû֮ǰôĺˣرȻҲ֮ǰбڵܣܱ顣
ԭ
ԭġֲ÷Ʒ챧Ϲ
ʶؽøӽ˵㣬ͬʱҲԼﹰ˹űšʧȥֺͳ죬ػصʶһǿҵ߳ϯȫ
ǡ
ɲˡ
п͹صĴڣҲصĴڣ֮ڿϣɲ
ˬ
ˬˣѿʼأժԼͷһȻȥˡһҪڵĵطԺÿܶһѡ
һ䣬
תͷߵ˵ΰ̣ˬˬ
˵ȻֹŭĿԲĳˣ˲ִˡŮҪˡ
㡭û𣿡ԼݺݵسʵҺô飬һȫţﻹûˣ
⡭
ΰ̡ʵҲȫңҪ־͹ɡ̾˿п˵ÿ춼ۣĪķգһУƣҷйһ£Ҳδĳʱҿܻġ
Ҫǻǰ¿ܾϵˣɾЩĸ·֮ǺơøֶνкƣһǴĴƭӣؼƭˣרֻƭҡ
࣡
ű࣡ޱؿ赭дصҿ㻹ܱʲôͷ
ˣ
ѧˡ
һʱƿԣԲˬ·ȴӵĻңҪѰµ·򡭡ҪһӣӺɷ̣
û˰ɣ
Сҵ۾ƲƲ죬ĬĬؽ⿪ϵİȫֱųȥһһ߶С˵ϽȥĦ֡
ȥıӰ̾˿ڣұΰ̸ˡô죿
ͬʱ
ȥ£΢΢һĨǳԵĻߣü͸¶һ˿ϲãҺûзԼЩС򻹲֪ôء


ǧҵһӪҵĦ֣ʱĦźҹгеķ羰ѵõļžñ˴˶ǰǶβ죬ַǳ̼ľ
³㶵ԶĳУصյƽУعͷڶȻһĪĴʵԼ׿ûͱƵǲֽʣµļûˡ
ǡ
ûеõȷϵĹϵֻǸоָоôǲģа

еŮƽʱЩʲô飿Ĳɵʵ
졢һǣȻ͡죬˵Ϊǹ˿仯ӦŬͬʱӦ̥ĺ١
½üͷЩˬԺ֮û飿ôȫǸʲôйϵ
Ҿá
֮Ҫ飬Ǿȷϱ˴˵ĹϵƽصĳЩˡʲô£ȴźһ顣
䣬
̧ͷʵ˵أ
Ǿ͡
ǾͰе⣬ͨͨؽʱɣҲʱ𰸡ش
ʱ䣿
ʱ𰸣
²תԴд˸ֵĲˬҲŲѴ𰸽ʱ䣬ֻԼѰҵĴ𰸲Žд𰸣ͳͳ㡭ȻģǾͱϡ϶ǿˡ
ߣ
ѡġС

֪𣿡ʵ
ֲ֪֪˵
ģɵĻشеͷԣ֪ǲ֪

Ǻ壬ֲԼƭģԼƨƨܹʱ֪ˡҲҵģ֮ҿûƭĶӡֻ
뵽⣬
͵͵سĪӿͷ
żȻƭƭ㲻Ұɣ
û취
˭̫ˣ

㻹Ǹ绰ɣżˡ˵
Ҹ΢Űɡ
óԼֻģ˼£ȻŻؿ㶵Цŵˣˡ
µͷתԴҹĻµĳУü͸¶һ˿ļ


뿪Ħ֣
˼粢·ϣ΢²˸£ͻȻʱоԼ϶˼·ƲԴۣ֪ʲôʱĳ˵ǼףѾԼϡ
ҹ²Ǻܴģǧˡ˵Ҫǵˣɺ輯ŵĶûˣȺסӵġ
㲻𣿡ʵ
Ȼ
ҿСŵЦǼ⡣
·˷ۣ¹ɪɪĳûصԵ׷۵ļ⡭ʲôãϴҲ֪˭¹ﱻðˡ
ϴ衭ϻˮգȻ»ʧˡƱǿˣҪͽ᳡
ҲŲš
±ԴȻĬĬذ׸ˣ赭дصҪˣһҪ˵һ£ǧԼǿʱָðˡ
֪ˡ
Ĳɵػش
һܵģҲٶ˵ʲô˵ٶҲȥû취ˣϲһЩǳ޴飬Ȼմմϲ˵ˡԼİҲ
ϲ𣿡䲻ʵ
㣿
֡޵УЦŵ
ˣ
ţ
֮ǰ޵Уڵ޵СЩģ
һŬƽĵı꣬ĳصҰֺϲ·ǣлĻһȥ㣬Ҳ׼׼ʱɱӡ

Ͷ³ȥ㣿
ʱԥˣ˼Ƭεصʵҵĵ㼼һ޵΢һ㡣
İɡ
Ұֵļ㻹áµȻص˲͡
ⲻ
ˣ
³ⲻǷ
Ŷ
ҵʱ˵ɲö³̫ңʱҿˡ
š
ӦϸԵص㡭ס
ӦúһƵ꣬סͨı䡣ش
죬һӵĻߣֲ֪ѿڣ˼áĬĬصϡ㲻æĻԵҵķȥסǺ׷
䣬
ֲ˾䡣
ᡣ
ֻ졣



һ ѼԵ
üһ˿ߺ£ɵЦЦһ˵ΰ̡Ҫҵұǹġ
ҧ촽ĬĬص˵Դƽͷˣһůӿȫÿ
ĿĵڽϣҲ֪ȥ֮ϲָоǳĬܸܵԷڵĸоš˵ֱܻ᲻һ𣬶ÿһεײµ΢΢һ
Ȼ
۵С֣ĳ˸ץסˣ׼ȷؽǱץסһָ
ɲǼ䣬»ˣһĪǿҴдָѸٵشݵȫÿϸɬֱܴƤ㣬úܼ٣ؿڴͣ
㡭ʲô
֮ͥ¡ǣŰ̵ָ㡭ʲô½ҧԼ촽֨֨ص˵
߶ˡ
һصΰ̡Ҹ᲻̫ƽƷƽ˾£ʵϰӿЩ˱¹ڳʵϱ޲飬ҵȻҪİȫˡ
ޣ
СҿǸ޲ļһ
ݺݵ˾䣬ȻĬǣԼָڼ䡭ʱʱ۽ǵ͵͵ؿаһ˿ңЩϲ
ڽϣԽԽԶ˴˼ȴûκεĽ
Ҫ
ǣŰɡϸԵصҵָеۡ
Ŷ
˵۵С
ʵµСѾǣܶأû㡭˵ָ֪оţֵҲ޷ҳһȷĴʻ㣬ܾ֡ůŴĴаɡ
ڽµõĸоǿңвϵܸܵů⣬ͬʱֲڵ·ǡʱԼƽϣָоȫˡ
š
Ϊʲôǰӵио
ѵ֮ͥµԭЩǸԼȫµ飿
ŬѰŴ𰸣ûҵܹģЩˡǰӷѿˣǿڵص׵ӣԼĲиŬɹ
̲衭
·һ̲꣬ͻȻͣ½Ųֱ㶵ضǸˣ˵ȥ򡭡̲ͨ裬ȻҪ顣
Ŷ
΢һ¡
ɿ۵С֣Ҵҵ̲ܽꡣ
¾վԶĿתؿıӰü͸¶һĨԲҸͬʱһ˿˿ΪѺͷꡣ
Ȼڴ֮ͥ£ǣԼˣⲢܴǲֽɴ˾ܹͱƣ෴Լǲ岻ĹϵֻǸӵ

ҲҪҡҪҪƷƼἵʵİ飬ǡֲ岻ֲ׵ĸӹϵ
ԼļƻüɲΪ棬ƻ֡
ܿ죬
һû̲裬ݸǸҪŮˣһβûȥǣ֣ߣһ޾Ľֵϡ
ȵȣ
ʮӣ
ºȻ´½ҴҵضԽ˵ǧ׼
һ䣬
Ϳ첽һҾȥʱЩֲȻԤϵᷢ飬ɵʱеֲ̿ġ
ŮƹҪʼˡ
ϴκʹ绰źҪˡؼҪԼΡιֻ֪ڳʲô飬֮ǧˣʵܲѽ
ûһ
Ůƹˣ˸ӣġ
ǡ
⡭˶ٰ쾪ˣ˼ؿ
Ҳƿĺһƿ׵ġޱص߰ɡԴ򳵻ȥˡ
ʱ
ǧʲô鰡


ĳǼƵꡣ
һӵľƺһӵʳ߽һ׷ڣԭ²ʲôʳɼܲסȰ˵һν¾ƲˣȻԸʣ¿ɲȥ

ⷿеЦ˵ǿˡ
ǧһϣȻķǿˣǰ׻ǮɳһɣȻĿתؿ߽ԡƬֳˡ
ݸ𣿡
ԡ豸ǿ̫ˡʵ
š
ôص
һȥӣΰ̰ҿš
һ䣬
뿪ķ䣬¹
űϵǿ̣ҲƲסĵǹɴƽɳϡﱧһֻͷŤŤȥȻ߸ͣ
ϡһҪβ岻Ե򡭡򡭡
ûз򣬱ɹ
Ȼ
ֻˣ⧲ǵºǲˬüóֻһ롭¶һ˿Ρ
ġ
룬²Ǻӣǰ죬νƫƫȴǽϡ
ι
㡭ǽˣֻʵʲô𣿡
ʲô飬еˡֻЦǺǵصѽ˵ˣ

ޡŶҧ´꣬ʵ㡭ô֪ģ
С¡ЦЦ漴ε̾Ҳ֪СȥˣȻҽҪҪ첻ؼңҿǱŮ˸ˡ
Ļ¸޵ݣ޲ôȥȻԴŵء
ʵ
ǸŮ˾ҡ
С죬ϸ˵ܡæɡ
ƨ
Ҫܹæ̫߳ˡûصѽ㻹Ҫ㣬Ͼ쵼Ȩס
ҡ
ҡ
û˵꣬Ļ
Ȼ
ԵҲǾ˫޳ɵġЦ˵Ӧҵ˼
ҧԼ´д뾽ȣ˵ԶңѾڼԵˣҪߴ٣ȻҲ֪ģ롭ڲ֪
֪ôҶϵĵ绰绰£ȫǶھΣ͵͵ӸˡȻԼҲͬ⣬ܸоǶһֱ̡

ȽԵ
Ժ顭ǾԺ˵


ء
´򿪷ţһӣҡڵ˽ȻͷҲصߵԡңǲһš
ԡﴫˮµԺвسĳǾ׳ֽʵţȻе׷۵ɣ뻹ͦÿģ˧˧ֻò
С
¾С죬ߵһǣӴʰһƿƣÿƿƿĺƣšءһ¹ཹཹһڡ
ĬĬسԡҷſȥ漴һ

ôʰ㣡ġ



һ ̸
ԡоԡ׵ʱ򣬾ԡ⴫ءһʱĶ£ͷƤ顭ǾȻôͿʼˣδҲ̫˰ɣ

Ǹǻǻ㲻̾˿пѽ
ʱ
о͸ԡ׵ĸֹܣůĳˮУſƼĺݻҲšԼܻǰδеΣڻǰȫģĿ֡
֪
ȥ˰Сʱ
оԼݸˣ־ܼݣѾΣ棬սѭԸԡվӣ粽˳ȥ
ԡӺͷϴӣԡۣСߵԡǰĶ񡭡ûʲô
ǲ
Ʒš
̽Դ£ַﾹһˣɻ֮ʣע⵽̨һǣߵϻƿľơ
ΰ̡£
Ҳ̨µıϡ
ûС
˫ؿųеҹصֻǱȽķѡҵƾôкܶණƺƺҶղס
˵
Լΰμƻ˵һ⡣̱ϣԼԴʲôҹգ˵ʱУʱĪǿ󡣡

ƫƫҪȥǿô죿µȻʵ
Ǿȥ
ûԹ˭֪ôʼ磬Ӷóһ̣žһ¸ոյȼһͱߵĳ˸ˡ
üһ˿˿죬ŭص˵ǰ׼̣ԺҲ׼飬̶ӰܴģһӰ쵽ġġǲ׼飡
ǡ
˵ʲôʲôԼ̣תͷѬ£С˵ƺΣҲģҪԺ͡
ң
¾С죬ص
ϡ
øֻݹٷŻ𣬲յƵ£
ҳ̲УȾƿԡ
֪ô²ˣκ£û취пǰ
ΰ̣
ʲôʱеľ񫣿ʵ
ҼﶼǾƹҰǱ߶ȾƣǱҲȾƣԡŴ˵ص㣬ұȰܺȡĲɵؽ͵ô򵥡ûеӾݵô棬뾭һЩ˼飬Ļ⡣
ޡ
ԭˡ
ŶȣĬĬ˵赹ǻ⣬ȻҲпմɣ֮Ұ󡭡ʼƵģ˵һΪȾƣҲ㱻ӴԼ
֪
ҽ¹˿ھƣ૵صԺҲᡭҲģ벻
û˵ؿڵҹգ˼صһμĳ˵ĳ̲סЦ˳ЦҲµĺ档
Цʲôʵ
һμʱ򡣡ɬصҿʼΪԼŮ׵ģû뵽ȻףȻû뵽ǡǷɺ輯ŵĸܲá
ⷬҲ¹һλ䣬һκʱĳƺŸ趨Ȼ趨ȴߵز
ͦġ
Ҳ˼˵һ̣ҲûƷˡĹĵصҪǿϣҵʱַӾˡ

ڲͦϲҺ𣿡ʵ
ǰǰڣᲢ𣿡ƲƲ죬ܻصҸ㽲ΰƺԺҪһӣһӶ׼ı䣡
ѽ֪ˡ
εصԶҵΰ̣һӵΰ̡
֤ⷬ㣬ĬĬغȵƿһھƣؿƿ
Һ𣿡ʵ
ܡ
ҸճԹͷߡش

ƭӣ
ƭӣСƭӣ·˷ۣڵصҲŲأб°ͷó
ʼ磬赭дػش˼ʱһˡ
ߣ
һﱧһƿƣüһĨǳ˵Ҵ𣿡
ǵȻˡ
ҴԶܹʲôش
㡭
Ըģ¼ʵ
Ȼ
ʱûлشһԵ
˿һӵ£ʵڵȲȥˣתԴߵС߳ŭصι㻰ء
Ҳ֪ôش𡣡
ҲҲԸ⣬ҲҺԸ⣬ԸԸ⣬ѾˡתԴߵЦкܶ飬ʵûд𰸵ģҪһ𰸣ʱ򡭡
˵⣬
Ȼֹ
ɰ¸ˣȹϵϣת
ι
˼𣿡
ʱôˣŭشߴٵ˵ѽĥĥġ
ܡ
ʱǴ𰸰ɡ赭д˵
ɲǼ䣬
赭дһ仰֮вǸңһ޷ݵ㺣˰Ĵİ޵ӷһƬϼسӺͶķ졣
ĳûֱĴ𰸣ⷬѾˣҪٹİʾ
ཹཹཡ
ľƿһںȵ˴ƿ

Ҫشһ⡣žƿԴշֱ㶵ضűϵĳˣʵҳúòÿ

ʲô
ÿ߲ÿϽ˵ص㣬ĥ䣬Һܼġ
ÿ
ش
ʮһꡭ鲻⣿¿ģʽʵ
⡣
Żش
ϲϲµһһʵͻشϲ߲ϲ
ˣȻǳˣȻ֪һδҲ̫ͻȻ˰ɣ
ѾվԼƣͬʱﻹһ֧ƿվƿķʽôҪȥ̵ĸоòǰҵ˰ɣ
ҪôͶҪôֿ
ʱ
ϸԼµָо׿о׵Ĳ۵㣬ͻȻ֡Ѿˣһ˿˿ķ϶ûС
ܡ
¶ԡžͻʼϲϲ⧲ĶԳֵ󡭡ޱظƵ£˵Ӧû˱Ҹˡ
̼䣬
³㶵վԭأϲؿŽߵСܾƾʼԴԣ֧Ųסˣʶǳ
ڱף
ڶұףرס
˿һ˿ϸ˵

̸
𣿡



һ һ
ս൱ԭΪСԼû뵽ȻԼףһףȻĳԣҲյĽϾԼžƿӡ

ȻѾֵزǴѶĽɻ׿ڳϡ֮飬ڽԵֵ⣬˴˵ĳƺ⣬ԼĹϵ⡭Ժٽɡ
֮Ȱ˵
ĿתؿǰĽƾҪеʶǷǳҧԼ촽֨֨ص˵شңҡҸоԼҪˡ
죬ɬ˵֪ԺǻʲôǱô죿˰Ǳô죿а˾ͬ£ܲúСְԱ󡭡װ
С죬Ĺĵ˵ҡҲں
ȫںʵ
һʱ䣬
³Ĭˡ˵ԼȫںеαںȻں֮¡ںԼС죬૵˵ԺԺ˵ɣֻεذס㡣
ѡס
о˾֮ƽҪֲܶࡣ
˰յĺ壬ƤŮˣЦ˵Ҵţƣˮܰסġ
ôաشңԸԸ̸ĥĥġ˻󡣡µĿ챻ĥƽˣܻغ㣡ľԴ
һ
ϾС᲻Ǻܾã飬⡭Բԣ˿ǰվŵ£΢Ц˵ȻˡǾɡ
һ䣬
Ķڻˣ޽ĵͨޱȣٵĺس˿̵С졭֪ΪʲôĻʱô˵ڡ
ΡԽԽˡ
ǿҵҸѪҺеľƾӵӿȣ¿ҪˡҪıԵոӵСû黰ȥое
ҡҿվˡ졭ҡǿԼӣسǰĽ
䣬
ǰСվӣ½žƾһ˹ȥһͷǾ׳ֽʵĻһΡҲûеֻǰ޷԰ε㺺ŨŨ
£̧ԼԴŽߵСٷӣнǸ⿡ͬʱһ˿˿ѱŵ˫۾һСľͻݽȥ

ѾұˣѾˣ㡭Ϊҽ˺ܶƣ졭һʲôǵáؿﲻͣţںѣĺѣˡ˸оͷΡ
᲻ᡣ
Ż߸͹µĽ޷飬ȻǼ⴦еɷ羰ɹƵĻͦһȤ
ҲҡƲƲ죬˫ۻɢسţŴŴصںҸáҡ
˵⣬
ҲֲסˣĻֱ˯˹ȥ
ŻѾ˯ŵ£εҡҡͷ׼űе߹ԼŮƺеĻҪء
Ҳǡ˻ؽͦƨɣôܻݲġ
ر»ص䣬ȻСؽڴϣ˱ӣڱϿȥŮˣԺһƬûκε뷨˼ǣؿ
˺ܾúܾã
Ҳ֪˶ʱ䣬ŵ뿪䣬»ص̨ϣڷǰӣӿ㶵óһžһ¾͸ȼˡ
ô죿
Ժô裿ôԹ˾ĺѺͬǣлСǼΰأǸýˣ˵ӦøýˣǽҪһӵΰ̡

޳󳦰С̾˿һǳؿҹգΪʲôҵĴԽͱ˲һȻĿ궼۷壬˼ҿԼ˫ȥ죬ҡҡȴǿţؼǡ
뵽
ץԼŨܵͷ˶ˣǵδֵĸ⣬֪ȥԣѾû·ˣȻǾҪΪе׼
˰ˣ
˭ΰôĿɰء
˵ҪҪԼķ䣿
ʱ
Ȼֻˣߣ˶ˣʲôʲôʱ绰
漴ŬƽĵȻͨ硣
裿
ʲô𣿡ƽ͵ʵ
ӵЦǺǵ˵ʲôʱ
ɡڻش
ޡ
졭Ĭãζصעⰲȫȥ߰ĵطҲʲôΥرǿȸŮԸҿɲڷͥϼ㡣
ʱˣⶼʲôʲôѽôͻȻǿȸŮԸˡ
ҿôɥ顣ûصҪû£ȹˡæء

æأ
ϵġѵæҴӵ飿
Ҫ̵Ľ壬ȫӿСæء֣ЦǺǵص˵ѽСͲĹˣȻҲעԼ壬ǧˡ
Ҷϵ绰
̨⣬һһ̣пĵ
о䣬Ҫչ˺Լ໹Ҫչ˺


յ峿
ȥ£Լ˫ͷʹϯоһ˿ĲʣҲϰִĸо
ݵӦ¾ͿĳߣȻ˴˼һξ룬ȴܿ˧˧ֻӣɲǼ䡭һŨҸסȫ
ϵ飬¼ǵúÿһ֡ÿһ붼ûǣԼ̸ˡһ̸ˣеǿ˼ˣԼס
š
ɬѽȻȻС̸ˡ
ľµʱȾһƬʵȷǽžƾûоƾԡԼЩ£ЩѾΪȥ֮ˣ
ֻǡǱô죿
е㷸֪δ֮ĹϵܸоǰһС
ˣ
ŰɡǶãҲҪ㣬ҪŷƷŮˣԼİ衣
ĸ⣬е꣬ôأ
ԼѡġֲˣԼ
˿Ŭеķգ¾һֻ飬Ǿǳ˯УԼǾ׳ֽʵĻ
ŲŲԼƨɣץĸ첲½ҧԼ촽ԼСȻĻﹰ갡ꡣ
ʱ
ͻȻһãдɻ
ϸʲô



һ ҵΰ̣
ԭΪԼ߳ܵΪϢĽСû뵽Ȼץ˸ţһʱ£֪ô죬޵ݵĸо
ô죿ô죿
տɲҹϾҹ׳žƵڡԼʵ̫ˡ
ĳ˻£ȫʧȥ˼֪һ߳ΪȻȻѾΪʽ£ɴﹰܸоеԹζֺܾûгζԹ
ҪҪװ˯
װ˯Ӧ˰ɣ
Լ˼侲ĳ˵ע£ĬĬعϣȻߺر˵ոеģǹ㻳꣬ҡһǷǳֵģֹԹ
ι
ôôɰŮˣ
µⷬɧˣҲ⡭ȻӹϵѾΪʽ£ɡϡеǹֺͳŮ˵أ֮ʧؼвӸӵԭ档
¡
ĵغ֡
̼䣬
ڴϱ£΢΢زһ£ϯȫҧԼ촽֨֨صصʲô
㺰ѡЦ˵
ûûС޽ĵͨޱȣϸϰ˵ȻѾŮˣ˾ŮѣҲǡһΰ̣һӶΰ̡
Ŷ
죬˵ܲܰת
תɱʵҪǲشȻǲתȥġ
ҲС
ǾŰɡصɸһӡ
ⷬ²ûըˣ΢΢ؾԼС죬ü価Ƕĳ˵ĲãСǰҵĻˣôΪ֮󣬱ôƤȻȻвҡ
ȻŮѣҲΰ̣Ҳ쵼ŭصܲһ£
ǡBUFFأ
̽ĳ˵ĵߣһƤصҪôŮѣҪôΰ̣Ҫô쵼ֻѡһݵӵĵֲѧеĵ̬
һ䣬
·ӣֱ㶵ؿߵС˵ƾʲôУȻ΢״̬ͬʱڣΪʲôڰֻܴϵĹϵ˵Һ軹ֹϵء
ûлش⣬ĬĬڴϣԥá˵Ǳô죿
֪
Լ촽ǳصһ뵽衭Ҿ͡͡ڲ֪ô죬Űɣ򲻵ѵʱ򣬱κˡˡ
䣬
žգ˿ŶԷȴԱųĬ

ǻ᲻ᱻ׸Сʵ˵ǲӦģȴ԰˶Էֲͨõ飬³ܲҵġ
Ҳɡ
ߵЦ˵ôȻѾˣǾͽ߾ȫøӺá
ʱ˿̣
µůůģԼ޷԰εϸصٸһλᣬصϣ᲻ѡ񡭡ѡܾңȻҲúƿԴġ

ȵȣԴشⷬᵽΣգСĽʵҪǾܾĻǲġҪҵԴ
µһĨĺϼ֨֨صػشһʼȷô룬㵨ҾܾҵĻҾ͡úƿұĹͷ

ֹô룬Ѿôˣ
ǷպƿƣԾǸɱҵͷ
Ȼֽٺĸоĸпܹð
ϸ£ԴһԼʹȻҪһӣؼǱ߲֪ô˵Ծͷˡұˣ򡭡֪ô졣
˵꣬
ԽشߴٵȱԼԴϽشǸ⡭ϣ㻹Ӧ𣿡
Ȼˣ
Զҵȣһѡ㡭һһһһεѡ㣬ԥɡһ˵
ʮһ£γĸףֳȵģһ˲ۻΪһ̲̲ůӿȫÿϸ鶯˫ۺؿ૵ص컬ࡣ

Լһ޳ȣһţϸԵϽԼķ䣬ҪϴˡСʱٹ˳Ҵһ͡
׼ʱȻסˣһ롭ĵϯȫ
㡭ʲôѽ
ûзЦǿŽŵװĸоĵӶˣܼ١ؿܻͣŭɿȻҡҡ
ô
ܻΰ̵ѹң١£Ц
Ȼ
ЦЦšһ
ʹӴϹ˴£ʱˡû뵽ǵ󰡣ͷţһ

û°ɣҲ֪ôͷȥ̽Դڵϵһǵʵûۣ
ûлشؿſڴϵ¡
Ҹʲô㻰أˤˣüͷ˵
ЦЦӵ˵ϽϴɣģҸѬˡ
˵ţ
վӳſȥûһʣһˡ
С
Ū顣ƲƲ죬ڴչ½ǣ͵شӴ첽߽ԡѵϵ¿վڻ³ˢϵƣء˼ʼŷҡ
Լôʲôأ
Լ磿Ե磿Ըе磿ǡϲְҵ磿


Ƶ
ڽ緹ʵ׿Щļûиϴȥʲôĸı䣬ΪµĴڣоԼ˷ΣͬʱҲ
硭
뼸١е顣һ߳ŵһߴ绰˵
Ҳûж˵ʲôֱͬ˽٣Ҳ¾飬Ҫʲôֵ¡
ʵҲûʲô飬ǡǡ
һʱ䲻֪ôܸͣܲԼθɢģ漴졭ĳصΪǵĴҵͼ
ʵⷬҲû⣬µȷͶʷĳԡ׷ڿĿ֡
Ҷϵ绰
¶سʣµ緹ĥĥ˰СʱȻĳ˴Щ㣬뿪
ĳ˵ķſڣ̧÷š
ң
֥鿪š
΢һ¡
ﴫĳ˵
ûио⣬ʱ򡭡ڻױ
֪ãǲһͻȻˡ˵϶
Сķ϶𽥱վſڵŮˣɲǼ䡭˶ˣӶϡ
˭
ҵΰ̰ɣ



һһʮ µС˼
е޷ԼһУǰŮ¡仯δҲ̫˰ɣ
ʱ´ʱд֮ķɫɫװţɫеļɫԼװʽļԼԣչ׵УͬʱҲʧζ
Ȼ
Ⲣĵ㡭ְѾϰΪˣýе㵵ǡ¾Ȼβ裬һǸβֱͣ˧ը죬ͻĳ޽ĵݣ¶ǹʡƲɵ
ؼһڿ۾ò˵۾ֱߣ
˿ࡢڿ۾ƿ֯ûκεĵֿȻڵֻռһȴֱӱˡ嵽ϣȫرˡ
ͬʱ
³ǰѾĿɿڴˣﰵϲԼĶˣOLûеֿԼı˷ִͣ˸ڿ۾Сɵġ
ҡ
Լûд˿أҪǴϰȹٴһ˫˿Ļģٷſôһ㡭
ôˣ
ʲô𣿡ޱʵ

Ӿлع񣬿˪ЦصͻȻ֮ı˷ͣое㡭е㾪ޡ
ֻǾޣ
üë΢΢һ˫ض˵¸һ֯ĻᣬһЩһЩһݣ
һȥˣټ軵Ľû˳˼𷴵ͷҲصسݷȥ
һʱ䣬
¶ˣȥıӰѿܻԭض˶ţس㡭һ
ͣ½Ųͷɻʵ

߳ŭ˵
ҲŲȥ
ףúõضԸŮˡ
㡭㡭
±㣬Ҳ˲áϡ̵ֺͳŮ˵أæ򿪷š첽ߵǰһѾסƴԼק
ҽݣ
ص
ⳡ
⻰
ôһģһ
קŽݵĽȻ뵽һΣҲֻʱ򡭡ǸãһԼСȻʵ϶ġ
أ
¹ϷţתӳǰСǼģԽԽŭصһ졭ǰҵĻôڡôƤҳ
ˡ
ƹ⡣ĴӣЦǺǵصҴˣаж󡣡
ƲƲ죬װĴӣһԵڲǰԼͣȴǶĳ˲ͣʲô׳ա󻵵ȵȣ֮Ĵʻͨͨˡ
Ҳˣһ߳Űӣһ˼
Ϊʲôڵõ֮󶼻ģ

˱ɫɣԽ׵õĶԽᶮϧ
׼ȥ
Ȼ
ĳ˵ϳ˼е£عǸС֪ʲôʱѾԼĶ棬ĿתؿԼ
硭е飬˵ɡ³˿治ɫص
ûЦʱˡԸԼ𣿡
£üһĨԲĻ֣̿͵͵۽ɶ˫˲ŵرԼԴ򾲵ص˵ʲô
ЦЦ˵ȥӰɡ
ֲƬ𣿡ʵ
Ƭʲôʮ졷ش
š
˿𶹽૵Ӧ
ţ
ļžУسͣһԵڶ棬ǰŮŽʳģ
㡭
ʲôʱ֪ģ³ӣǱ𶹽ԼԴʡ
ⶼʮˡ۳Ҫȥˣʲôƾ⴩µķ񡭡Ҳ֪ȥģȻһְķ񣬲˵ͣ£صһҪ˵ĸо
ɲǼ䣬
޽ĵӣĺϼܶ챻ҧˡ
ǹġ²Դ޽ǵ˿ʱݣԵصΪ£ܹǣ滹кܶľ໴ҪҲġҡҡ
䣬
͵̧ԴĿתضصʱҾҸᣬ˧ǿ׳Сˣ
ⷬвĻûЦҲûж˵ʲôĬĬطŴ
Ȼ
ĳĬȴĳ˵ǺͽǣΪԼղŵĻش̵ģϸ롭ǻȷܹ֣˼ƬתԴԵոֻ֪ģҡҲֺĵ
š
֪Цŵ롭Ͻ԰ɡ
Իɵؿ峺˫ۣƺû⣬ʱֲ̿ģ׵ƽͬʱҲϵظԼԺɲܵٽֻˡ


ھƵ˻ԹƵͣǰĵӰԺ
ӰʮӾҪ볡˿ʱ䡭òˣ㺰һͬȥƱʱ¿ǰС΢е㲻ˬǿֵǡ
ǰСΣߡ׼ʱһѾס֣߬
е죬תԴԵޱšĵӣûһ˿˿ı仯ȫһ̩Ȼģ
ͼȥѿ߬źܽܽ
˼ҶǣšҡҲҪֹ˾䡣
һʧЦ˲ռλӱ߬ű߬
Ӱ
ҵ˵λɻ깴¼粢һ𣬶໥߬ŵ֣ڶûɿֻҪԷûɿļԼɿ
ĳĬУӰʼˡ
ºܼ򵥣
һԶŮỊ̇ӿʼĳʶٵ˴˵һͬĵãĳЩѪڵİƬⲿӰƬûκε·Ů˹ÿһǳĽֶչ
鷢չĺ˳ͬʱµעӫĻϣлڳЩǣŮǵԴһԼѵļϣﻹѵһ첲
һʱ䣬
еĽˡҧԼĴԴ͵͵ƳߵС
ţ
ӿʼбԴ鲻Խسĳ˵ļؿȥ
Ȼĳ˵С˼ͲˣĬĬؽӳǱб
һжô˳Ȼ
¿ĳ˵ļ򣬻ﻹر첲һĨǳԵĻߣü̺һ˿Ҹ
еģҲУ



һһʮһ ˯
һʼͦӰݣԴӽԴļϣѾעĵ㣬ߵĸоںҲĵġ
ԼԴ૵˵߬Ķˡ
ɿɡ
ͼɿ۵С֣Ȼȴץûɿļýã߶Լˣȴġ
ɿ
㲻ɿһ𣿡ŬŬ죬Ȼôģдһ˿ζûصǶûɿҲɿģ
εЦЦû뵽µʱĻôǿ˵Ů˳ʮܶ鶼ῴúܵȻȴУЩСŮһ¡
Ҫȥ˰ɣ˵
ⷬ²ɽüͷôһ˿˿ĿܣϾİĳԼܺǵһȫù˼ܱߵˣɻȥ֮󡭡е鶼ҪСҪС΢
ܲٹһ죿
С죬ϸصҲôͻȥˡҲ֪ģȥ֮ǡǾͲȫԲƺشһ𣬻ȥ󡭡ܶ鶼Ҫܵ
ҲС
㡣Ӧ
ʱ˲ûм￴ŵӰӰʱֱԼӣĳ˵ļ򣬶ƶеôʱ䡭Ѿᱳʹˡ
ۡ
û뵽ӿӰôۣʹֺᡣеĲ˫ȴĿתڳЩŮǣһʱɻ󡭡ʵΪʲôǾͲۣ
ѽ
˼Ҷʮܱ꣬Ƚ𣿡ʶػش
ɲǼ䣬
ֱˣתԴݺݵصһۣŭʵ𣿡

ʶԼո˵ˣ߳ŭצĳˣһʱ˵Ŀڴ˿̾۽һԲ֪룬һȴǻŭ
¡
¡ΰ̣һ㡣

ˣ岻ˡ
εؿ׼ըŮˣԼ˼侲漴յĶߣȴûκεƬ뿪Ķߣֱ㶵ؿдһĨѯʵĿ⡣
¶ʱãˣһɻؿѯʵոҵĶ˵ʲô
Ȼ
ûлشĬĬץȻд֡
һ˲䣬
ĳ˵ָ⴫ݶǹĴУµĺʼüĸо񴥵һӿȫÿϸȵӶʱ͸ˡ
ڽԼдʲô֣Ѿ֪ںǴ˿̵ĸоǹ͸ĸо
ʲô
װŪġúÿӰвУ͵سԼС֣ߺرԴؿڴһ˿صĴϢ˱ѬջСŮ
ΰ̡
¡
Ŷ¡߲Լĳˣ˵ʵ䲻ʲô˵ģҾáҪûзϡ
ƲƲ죬ֹ˵ʲô
˵
ʽΪµʱ䣬Ҳһ졭ҵѾһӡЦŵ
ⷬ⧲黰һ˫޳֣ĵϣòš̼ƽĺ淺Ĳ
ҧԼĴ꣬תԴ۽ǵ͵ؿ૵ӰɡС
µһƺΪСĳе͸飬ȻƵĳƺСС쵰С׳յȵȣǳ߳ܵСϹ
Ӱˣ
ֻǿһ֪ĳ̶ȣ˼ȫĳϣǺسһСû;ˣȫ޾ҸС
ȥģ
ʵ
֪ɡµȻ˵
š
վӣͬվԼ֣˵ָҡ
΢΢£źȻذԼСֵ˹ȥһ뱻߬ģ˴С߳ӰƵ̳Ŀĵعš
ڼû˵˴ϬĸоʱۼͻȻ֣߬ԼСֵ󴦣ȻǿտҲɽüͷһ˿á
Ҹֱɡ䲻˵

ˡҡҡͷεػشͷֻ˭ֱ
·˷ۣϸԵصֱʱģݵģµѣɺ輯ŵδүμҵ棬Ҵֱ
һ䣬
˼ƬصٴգԼѡһɣҪҸ顣
ûҪ
յżһˡ˵˵ˣҲܴŵģҪǱ˿ҳһ춼˵塣
¾С죬üвص˵Ƿ»ˣؼȥĻ˶ΪǼٵģǲǸνˡ
ҡҡͷ˵ҲҪ򡣡
Ȼ
ĳԽǾܾԽ򣬾ľƢصҪҪ£ҵ£һȥ󡭡Ͼȥ
䣬
͵֣첽ǰţȫԼĽ
ȥıӰıΣͬʱԺĪһ侭ԡ̣ҲŬˡ
ԭ
ĿԲҪŬܹա

ջ;ǳ̾˿


ҹ
ˡ
ڻصƵ߽꣬µķ󡭡ֱ̱ɳϣԭΪĳ˿е䣬ֻ䡭û뵽ʵһ㶼㡣
ͬʱ
õԼķͬʱҲժǸڿ۾˲ֻصģôĳ죬Ȼعͷ̱еСûж˵ʲôֶ֪ԣͬҪǵ
ϡ
Ѿ˵ˡ
óֻʱ䣬æɳӣڴϵĳˣ˵ȻȥˡϢ
ҪԼˣ¼æֱӣֱ㶵ؿŲԶСгŶĲ˵㡭һȥɡ
̫ˡ
ҡҡͷε˵˯ˡҲ˯ɡ
˵꣬
ԹԳſȥ
ȥıӰµЩܣæ´첽ߵһ߬ס֣ذѽקԭء

عͷؿ
Ǹ
ǡ±ԴҧԼ촽ü̺һĨŨŨɬ֨֨صص˯ɡ
˵⣬
̧ͷ૵ʵС



һһʮ ͵͵ϴ豻ץ
ſڣ
קĳ˵ĸ첲üһ˿ߣ˫ĬĬŶСɵС죬ŭʵܱܲһƵҪҪϽؾ仰ѽ
εЦЦ˵ҪǴ𰸣˵ҪԼ̬ȡϾקôĽܾˡҲᱻǿϽϵʱߣҽݣ
¡
û֮ǰܹܾܶܶ飬Դ֮󡭡Ȼܹܾܶ£Ψ޷ܾ㡣ʼ磬һ̹Ȼϵ˵ȥÿáϾͻ
䱥ڵ׼ȷµģ˲궼ˣĬĬɿֹ֣ȥȥɡðҵȼˡ
һ䣬
תŷŴȥµʱĳ֡ҲƲסĵϲã͵ıӣץһֻͷεظڻڴϹȥ
Ҹ
ԭζôۡ
֪ĻӦġҲûСİ顭ܽ
³㶵ؿͷĵƣ룬Ժе˼񽬺һһģѾûκε˼еֻĳһҸʱ⣬̶̵һ졭·ӵ硣
˵
ô죿
ȻӦԼˣûеط˯ѽѵҪͬ𣿲ѾͬˣӦúһͬģԼȵȫ֪ʲô⡭Ҳ㣿

¿ɲʲôʹ̰ɣϴҡҾ͡͡Ҳֻˣܴ

Сϣʵɡ̾˿꣬ͬʱһ˿˿ڴ


أ
һ󼱴ٵ
漴򿪷ţͿԼСӣʱЩãʵʲô
ҵ·ӡ
϶ҲסʱΪ˱ΡԲȥˡ˵ո䶼Ѿ˵ˣ¡ҵĳû
ʲô
䶼ˣ
еͷƤ飬ôߵġɴûмģȻ䶼˵ˡ첻סУĳǶԣʵôҲʡȥĹ̡
ˣ
ԼˡҲģžŰɡ
ҿȫǻ˼°ԼСĬĬÿһߴٵϽˡſվţ˼ʲôţɡ
ô׳˧ţɡӣ߽µ׷Ȼһűˡ
ϴˡ
Ӵóһã׼ԡҵķţĳ˸סȥ·ŰԼ£ɻʵôˣ
˵¡һص̡
̰
üͷԼ˼侲˵Դ˵̺ðɡ
£СʵԸ̣
ûʲôҾ̡˰֣Ȼص˺ˣ֪˼
Ŷ
ÿԼӣ߽ԡŷţһʱôЩʧ䣬Ƭ̡˦˦ԼԴЩóֵ뷨֮ͨͨԴʼĳ̱졣
ͬʱ
ԡд⣬ÿֻʱ򡭡УʲôǾ̣ʱ֡
˴ŰСʱоԼӼޣæ֮ãȻϻú;Ƶԡۣ̫ҡ̫ڵش߳ſڴϣԼΣƺʲôϷ

ӵģ
ôԲֱ֮ͻһȥһ£ʵ̫ˣղ֮
ʲô
ڴرߣ̽ͷȥ
СϷ
ͣϷͷߵ̼䡭һɹ糺գæתԴŭصܲϵԡۣʲô˼
ոеȡ
Ҳ봩ģڡΪѴˡ͵
û˵Ϊ˿̵Ժȫĳ˾׳ҧԼ´˿˿ʹ𽥻ָʶ૵ص㲻ǸϽ˯
š
˯ˡ
ƿĳԼ̺õı죬˻һ¾˽ȥ
ЩڵذϣȻӣѵûţ˫ֱ㶵ؿͷ컨壬˵ǰ̸𣿡
С죬˵ûС
Ҿĳˣʵ
š
赭дӦ
أ
·ת˸ӣĴϣϸѯʵӦ̸ٰɣ
ǰʹˡش
һ𰸡Сص㣬̸
ûС
Ҳҵĳ˵
ȻѾ֪˴𰸣»е㲻ĻûԼĳ黰ôģؼÿÿܴԼĿ
ԥ£
صʵҲںĹȥֻ֪ĹȥûйȥˣҲֻǷѾ̬׼úĿʼϲ㡭ҸںǲԸһŬһԼ
㡭
㶮˼𣿡ʵ
һ䣬
뵽С
¾ڴϣû֨ȴĳ˽Ļ
û֮ǰҲΪˣƽʱ䶼ֹû뵽ͻȻ֡ԭһֿܡЦ˵ǡһõһֿܣ̫ѵÿɹˡһҪúϧ
ر̽ԼԴӸµؿڵϵü̺һ˿ҸԼЩ顣
һʱ䣬
˵Ŀ⽻֯һ𣬱˴˼䴫Ϊʵ뷨
˯ɡ
С죬ĬĬֻȥˡ
ǲ
ĵƹˡҲ֪˶õʱ䣬͵͵̽Դ£ȷԼСѾ˯ˣСشӴȻԡȥ
ܿ죬
ԡﴫˮȻû뵽ʵû˯žʱ̡
ԡˮڶǻ鲻ԽԺﹴճһĻ棬Ǹ͹µĽ޽ĵݣιܲѽ
õʱ䣬
ˮͻȻͣˡ֪Ҫˡ
һ˲һܣǰߣ߼ȡ
ⶬҹаȷ붬ҹ
ĳԡ߳Ÿ裬ò˵úûһڵϵġ

´㻹Ǳˣֱ̫ʹˣ
ʱ
ԡҵűˣһӰ˳е
ǲ
ĵȫˡ



һһʮ С
Щ⧲ȫûиκηӦĻᣬʱһ׺ɫƿ֯£ǰѩźļŴɫƿ֯˲乴ճΪɫʴ䡣
ؼĳǵĻؽ󡭡ʵ̫˸еˡ
žһƬ
±˴˿ŶԷѾᡭʱҲ˲ϢͣͲǰ
ʱԺһƬհףֱ㶵վԭأдž㵣Լֲı飬ոϴõӡЩȣڸһŻ¯㣬ġ
ԭ㡭
һΪС͵ˣ׼ץءüͷĳ˵´ϴʱǰ֪ͨһٳ¼
˵꣬
ǲص˵ơ
ʱһƬھ޴е£ʱ˿ڻعɲǼ䡭˿Ҫˣһǿҵܴ߳ĵӿ˲ᴩȫϼѾռգмӵļ
ҡұСƭˣ
û˯ţǹȥϴ裬Ȼ򿪵ơҴµģ
¿Ҫܸ߳и˺ˣôû뵽ԼС·ȻֵزȻҲԼ⣬ƷʵڵġʲôƷѾ˷˻ʲôƷ
Ȼ
Ѿ˲Щˣ¼æԼı̵ʵʵģŬƽĵըôŬһ뵽ոεĳ̲סز
ˣˣ
Ȼƭҡĺѽ
ι
С¹űӣӴӣС΢΢ŭ˵װ˯ˡ̸̸ɡ

شȴǼž
½ԼüȻëëһڴϹѽһ·رߣ̽ԼԴӸµسڵذϵȻûһ˿ĹԴȴϡܹǿεӡ
˯ˣ
Сֹ˾䣬С֣סգ˵ιװ˯ˣл˵
ûκηӦ
ȫͷһ
˯ˣ
»ǲ˯ˣϸСֲգءҵһ˿ıУһ˵һԼҵСͦ۵ģⴥĺԺһҪҪ
ûһ
ĳǻ۵ʧȥš¶˫
˼侲
Ȼס촽գ촽ϸ塣
Щ黰Ǵｲġ
˵졭ƭ˵Ĺ
͵׼ʱ͵ſԼͣܿ찡һڰĳ˵ʳָ
ͻľٶſڴرߵĳ˸Żˣһʱ䳹ʧȥǣֱ㶵ؿڵذϵСʵȫлʳָɴ˿̵Ѿ꣬ȫûκε

ڷӦ͵ջԼС֣ȻűӡһƶӣܽԡңһϴҺһ߳ŭƭӣƭӣһȥ󡭡һȥ״ġ
ʱ
Ҳװˣ̯ˣЦ˵ʲôҵָ
µ΢΢һ˿죬ŭصһڹ˾ı֣ͼӴ׵ظúõһ٣Ȼ󡭡δĹʣȫĿϡ
ͨⷬвͻκνͨˣĳ˵¡ܴ󣬰ѹȫⲻ𣿡
û˵һߴԼָһ˳˼С
׷ӻжٴʵ
򡣡ش
мꣿ
ʮꡣ
ϴ֣øɾë˲Ƶشԡ߳ڵϵСһص׷һһԸģԡδĹһëǮûˣȻÿһǧ㻨Ǯ
Ŷ
ϰ壬˵㡣Ǻ̹Ȼûκε
µȻ֪˼ûйȥδ¹˾ĳѾӦļƻ֮õ̫ǮûǮѾôˣǮ²Ҫȥ
ɻԼĴ󴲣ûκ˯⣬ոǶСѾ˺ܶ߳ܵ飬С죬૵ʵϲʲô
úÿֺܴƨֺ̣Ȼôش

Ҳûʲô⡣ƲƲ죬ε˵
ʱ
ʵأ
㣬Լȥ°ɡ·תӣص˯ˡ

²ûб˫ۣ˳˼˼ŸոսǸ⣬Լϲʲôʵûд𰸣Ҳ̰ͼᣬ̰ͼ˧̰ͼľ׳̰ͼĹǻ̰ͼᡣ
ʲôԭ򣬵ԼѹʱСռġ
£
ΰ̡

ΰ̡ܲٷһ㴩˿գصϴγصٶ̫죬ҶûüͻȻûˡ
ŬŬ죬ϸԵصƬʲôÿģ´ֱӴ㿴
𣿡
ʲôʱ򣿡æʵ
±ӡ
»ش

ǡ⡭ֱӣڴϱԼߵصǲеˣ
̲סԸеС죬˵Ҳ֪֣ո˭װ˯ƭңһƭΣ֮֮
εЦЦɽԭе˯ܿͽС
Ŷߴ΢֪ԼҵС˯ˣֻʱ䡭ڶѾʮˣֻϵ磬ĬĬر˫ۣɲ֪ΪʲôԺȫӰ
С
̫ˣ


峿
ġ
»пԼ˫ۣʵûвʲô⣬ʶ֣Լֻץ˿
ҵֻأ
ڱϳģôͻȻҲˣ
²ûеģС˰ɣֻǲƾʧġ
һ룬
̲ס˸Уת˸ӣӭײʲô
»ɲ£˲ʶѹĿɿڴؿŽߵС˶ˡ໹εһ˿ĳڴ㡣
С
˴
سŽǰԼҵСĪϯȫͻȻͺĻꡭɿǵϵסˡ

ô
Ҫ䡭˯ȻԼץסԼĴϰץ鰸
ƻǳºڴĳ˱Լץкı飬͵ڻʤʱȻоЩĲԾԼĴôеӲһѵûš
ԼĴ棬ԽԽ⡭
ȵȡ
òǡ
ºȻʶʲô͵ӡűԼŴ󴲣ֳ˳ں˯СһʱͷƤѿˡ
ˣ
СԼ



һһʮ С
ʱͷƤ飬޷Ѫܵʵô뵽ԭСǸֱˣ෴Լȴȴٴθ˼ԵĹ
Բԣ
϶ġôܻԼ´ģؼԼûʲô֢
»޷ǰʵŬѰе©˼Ǻ͸ֵض裬һֿԣ᲻͵͵ذԼ´ģӪԼ´ļ
߻ں˯СЩ֪룬ʵܳںԭ򡭡δĳʱ򣬶ҪһͬҪһЩȽ߳ܵ顣

ˡε̾˿һˡеķպ͸пԼĳ˵
ӷ˻׼ֳʱջűӵҪվӣȻһק˻ȥ
Ҹ˯ˡ͵͵ߣ
ĳ˵ͬʱֵɻϡ
Ѿ˯ѵСΣʶعϵıӣس˵϶ϣ͵͵ذұ´ġ
ǡ
ôƾأһطСҸ̰
ѵ𣿡
û֢ôܻԼ´ؼϻűӡüͷʵûСûгûҶֶŵģ
˷ۣε˵¡ǲǰùڵˣûȻеɫԲΥŮԸ飬˵Լģʲô°
仰ݺܳܶ࡭¾ֻˡŮ֣˲ɫŭʵ˵˭ǸŮ

ѽдģ㡭ұдɵȥҡص
Ȼ¸ףӱ̽Լ޳ȣݺݵĴȣܻصԺ׼ǰκΰָĴʻ㡣
Ŷ
죬Сʵΰƺأ

ôôǸܾ𣿡¿챻ըˣоĥԼģӲǿܣѰԼеĸ©
ⲻŪĳƺЦ˵ʱΰ̣ҪҺ£ʱ£ȴҪҺΰ̣֪úʲôˡ
¾С죬赭д˵õʱԺ£鲻õʱֻܺΰ̡
⡭
ÿ춼֪òáԴѯʵô
ܲ
¶ݺݵغ˾䡣
ƲƲ죬Լӣֱ㶵ؿͷ컨壬ôоԼԼҸ̵ŮѣҲҲУҲҲԡ
Ϊ𣿡
Һγ˸Сڵѣ˵ѶǴԼŮѣҵġһ̧ܡ˵
ת˸ӣԹЦ˵֣ܹԶİ飬ǡɾܹ֣ƾС
ⷬ·ӵһħ˲ɨе꣬鶯˫˸ĹâСԼһ첲סգŭСͷϽ𴲣Ҷе
󶹽ʵ
š
Ӧ
֣
͵վӣȫſӵ̫ҡ̫ڵ߽䣬ͬʱĿתؿǾ׳Щ̡


ھƵ磬˿ʼϼҪҪȥʤż䣬˸ԡƶƻȥɽνȻɻؼҡ
ĳʤżڣƱһͬ˽ȥЩ²˲Сʱùģֱѡá
ˡ
߲ˡ·һôسĳ˵ۡ
ǰеӡȥһɡ˵
̧ͷԶʯʣĬĬҡҡͷ૵˵Ҳˡȥ
ϡˡ
Ҫұȥôʵ
ȥ
顭µ΢΢һ˿߶ȣջǷˣȻ˵ˡһȥĻǾҪ˵ټˡ
һ䣬
ε̧̾Լĸ첲˵ҡ

ĳ˵İæ£Ϊѵɽɽһ̣Ҳֲסˣֱ̱һ߲ͣشŴһੲݵرԹš
Ƶط³ûСĹĵ
˺ˡ
Ҳô߶ȣ߰ɡһȥ羰ڱϣЦ˵
ĳ˵ק£ոյõϢ£ֱ̤;Ȼеƣʱһɨա
ʱվ˱ߣ˫ſ˫ۣӭ洵΢磬վĽֻ¼´˿˲䡣
𣿡»عͷԼСʵ
㿴ôֻݸ
õֻϸƣ̲סͷ޵
˵꣬
ͻȻ뵽ʲôæԽ˵һŰɡ
š
Ӧߵߣһ롭첲ͱסˣȻоһԴѾ档
ǲ
ĳ˵ֻĻϵգ鲻Խ¶һĨԲЦݡ


ҹ
ĵġ
ĳδļװϣץ˿ŰߵĳҹЩŨŨĲᣬҪȥˡ֮ıǸַգġԶһİĳ
𣿡
߻صĳ˵е£ĬĬҡҡͷС
վߣֱѵԼףϣ˵ˡ
²תԼԴ˫ԼСǡҲһС£еĴӺرסŮѣĳ˲䡭ϰĽˡ
Լ촽ԼС˵Ҫ֡
£˳ĳ˵Ŀ⿴ȥᡣ
ȷһЦʵ
š
µͷüһ˿ߺУ૵ص㱧ҡС
ɲǼ䣬
¸оԼһ޷ܵȫסĻ󱳽ǽʵϣһʱ䡭ֹ֮ͣʼ٣ʶѾһƬհס
ݹ
΢ָʶǵһ顭ȴذָоֱȫĺǻĸо
ͬʱ
Ż£߸͹µĽЩ棬ǱǼ⴦ᵽһɵķƻѧеĳִ߻

ֻܲܰó²ֹڿ㶵



һһʮ 
¸ܵһһǳˬԼС죬Ĺĵس˵
ⷬʱеΣʵԼֻΪʲôʳ⡭ԭֻһ
Ȼ
ûеȽͣȻ»£Ǹ͹µĽʼ޽ĵѾͨޱȣЩ̣Ѿ֪ʲôˡ
ɿɿ
߳ŭ˵ˡåӣϽɿң
ѽĻͷҲصܽգվڼװϣӭ΢磬ȥӰ¶һĨεЦݣץżװˣʼ˼֮ĸְء
ͬʱ
ܻشյ£Լλϣ˫Լ̵գǿҵ߳ܣһ뵽ոշ飬ɱĳ嶯
šá߳ܡ
˼ֱ̫ˣȻȻ
漴˼Ŭƽĵʵϸ롭ҲȫϾҲǸˡǸʢСˣûķӦǲ⡣

ˡ
̾˿˭ҵСء
λϲ֪ãٳûмֻʱ䣬ҪϢСˣһƨԼߡ
㻹֪Ļдһ˿ҧгݵζ۽ǵ⿴赭д˵
е̫ˣůͻ͡Цŵ
ƲƲ죬ĬĬѵŵףݵԼС˵Ͻϡ
Լף͵͵ءѸײڶ֮ƣץסµС֣⡭ĳ˿ʼҵβûóѡ
ˡ
ҲҵĴ˭ƨôͦε˵˵أ
°ۣȻֱŤͷûдԼС
£
̽Ե£޷Ӧ
ΰ̣
˸Ķĳƺ¡

ʵ
֪ոձʱʲô𣿡˵롭һҪúñŮˣһҪúúǻŮˣϾԼٵô꣬ҪⱲеϲᣬͨͨ
һ䣬
ɿС֣ʱȴ߬סˣûɿ
׼ɿ
ɲԴϸԵصûҵ׼ɿҵ֡
һʱ䣬
ĬУҲ֪ȥʱ䣬µӻذı۰ԴؿڼϣصԼ˵ģҪһӵͨͨضҡ
šǵȻˣΰ̡ش
¡
ѵҵ顭еá
Ŷ
һʧЦҲûж˵ʲô


˻صƵѾˣϣδϣϴ󡭡ֱӾ˯ˣ¡ȷϽ˯󣬱߽ԡҳ˸裬űҲ˯ˡ
ڶϣ
˯ѵ£оеʹڴϺ˼С֣ӦȴǳĬ
ʱ
ǲűˡ
ͻص䣬ĳѾˣ˵𴲡ϴԷ
š
ӦȴûκεķӦڴȫűӣ˫ֱ㶵ض
Ȼ֪ڵʲôװ͵ĴӣĬĮ̆˳ϴӶóһ̡žһ¾͵ȼˣȳ̻ص䣬ûӰ
ϴ£ֻʱ仯˸ױ´ǰĳ˴緹ǼӶ
Թͣ˱뿪˾Ƶꡣ

ɻСʱ
ڹңһֻϷһſȿʱ־뾡취ĥĵʱ⡣

ȥ֮󡭡ҸһҼҵԿס·־ߵ˵Ժܹһ㡣
š
Ӧһ롭ֻˡ
ˡ
úңȻȥˡĻˡõص
ҲûбԹʲô̧ͷĿ⿴ȻĳеܲˡתԼԴü̺Щɬ
ǳҪҪһ˵
ͦõģش
𣿡
ôСô̡üͷȻص˵˲ϲܳҪҸȥܳϲ᣿
ʱˣǰͱͳʵ̫ˡ
ˡ
ôһ̨ôȥɬص
ŬŬ죬Ҳûʲô⳵ֱȫһôһ̨ȷҲĽڣԼҵС̨뷨ձɱʵҡ
¡
ԺҶˣе㡭е㡭ݵص֪ô֮ͣԼɡ
֪˵ʲôԼǱȣСڣµصҵС;ֲͣʲô飬ҡ
˵⣬
¿ȣصֻܽܣܾܾһģء
ֻЦЦûж˵ʲô
ΰ̵İеԵģ


ɻأѾĵ㡣
Լ䣬ҪСŲС졭૵˵ϰҡ
֪ġ
˵ͷӭһ⳵˻֣Ƭͣ˵ǰ
Žᣬվڳںŵ˵Һ󡭡ǸҷϢ
š
Ӧ૵صҲһ
ŽнԶĳ⳵ʧҰջԼ˼վȴŵڶ⳵ĵ
صңѾ㣬һ߿ţһߺĳ˷Ϣ
ź
Ȼ边ȻڼңҲ൱㵣ӾȻʱؼˣݵľȺ󣬽ɳվӣߵӵǰͬʱᡣ
ϡ
Ũζ
ôͻȻˣ
˵Ҫ𣿡ʵ
ûʲô˼ԾͻˡȻ˵
⻹ûʲô˼
СӶԼˡȻ˵ûʲô˼
Ҳˡ
ֻҪϱ£ԼҲν
忴ɳϵĶӣĵʣԹ𣿡
ûС
衭뵰ɡػش
ԶӵҪΪĸ׵ĽĬĬ߽ܿһ뵰
ű̻ʵӣΪ⣬˼ƬŶصѽ׼ºǼһԸ
ͻⷬûǳƬƬ顣



һһʮ µ
ҪԷʱе޵ݡȫǶΣǰʲô⣬е
ôͻȻԷˣǿװ򶨵˵ĪġǽȥԲ˵˼ҿǴϰ壬Ǽôƣ˼
巭˷ۣû˵ƵļҲǼңСԷûʲôϵôô໰ѲϹ
Ҳ֪ǹĻġ֮һֺֽš⵱ȻйϵˣôûйϵѰ
ô죿
ҪҵŮѡϡˡ
ôˣ
ôġʲô£ӵе飬ʱֿɻʵôͻȻð麹

ܡеˡһޱ˵
΢΢һĨǳǳĻߣ˵군ϴɣȻȥϢϲϰࣿ
ϵġ
ش
ޡɣ°ʱ´˵˳°·ϣƿθߵĺƣϲȺƣϴθһ黹ʣ٣ҪǲĻٸ㡣
üͷ˵׼ϲ𣿡
ɡ
˯ɳ˯ҵķ䣬˭ķ䡣˵
ʲô
Ҫ˯
һʱ䲻֪˵ЩʲôƢѾûлأϣĳ˱ɣҪǺĻ룬˵ĳ˵ľ̫ˣӦûʲô⡣

ĸҲûж˵ʲôٰ군Ҵҵԡ½һ˴ڿ
ŶȥıӰûгɣͳԼֻҪڶͨ籨ǰȰ¸㶨õʱ˴
Ƭ
绰ͨˡ
¡
ûлЦеʵ
š
Ѿˡӵĵ绰һ˿ϾԼԵ͵͵ѺýĶӸƭˣе漴ʵ㡭ʲô𣿡
ˡ
ԷҼǵûáǽһءЦ˵˳ססҵķ䣬סСķ䣬С˯ɳ
һ䣬
û·Ӧ弱æֲ˾䡣
ѽ
ǽһοڣӦûӵİɣʵ
Խƣһʱ䶼ˣɵ㶵ɳϣ졭Ҫǻǰκεԥǡǰոհƭ֣ȴҪԹ۵ݵŰݷá
ؼ
Լ޷ܾ
ҡҡ
²֪ôشԼֻ֨֨ء˵Ȼ
˺ˡ
Ǿô˵ˣСĳѾԸС˳ƿơЦǺǵصϡһӵĲ˵

ѽϢ̫ˡ
ཡ
ֻĻѾжϵͨ˿̵ºСһǳƬƬ顣
ʱ
յĳ˷һ΢Ϣ
ܽ꽭ӣ캰ȥԷǧǧӦ
ƲƲ죬ðڲŷ
С¶
ܽ꽭ӣ
С¶Ŭˡ輼һ
ܽ꽭ӣȥ
С¶
ܽ꽭ӣǡ
С¶Ӧ
ܽ꽭ӣҲ
ܽ꽭ӣȥϴ裬ֱ˯ˡ̸
С¶
°ֻһ˳ץһֻͷرԼĻ°;Ͷͷϣ촽΢΢ü価Ρ


յ峿
Լ̨СµļſڣûһϤӰӱ˳򵥸ְŮԴ磬ô쪡
ʻλĳţŵ˽ȥ˳ϵϰȫתͷԼСֱ㶵ضԼС죬ʵôˣ
ȥСѯʵ
š
µͷε̾૵ص·̫ˣһСľ˵Խ֮ҷڵµտϣ˵ܾܾ𣿡
·ᡭҲ˴⣬ԼʱҲмܡ

ֻһһˣҲûʲô¡֣ץסС֣Ц˵Ϻú÷ӣ
һæ֣üŭصֶŵġһ˿ˡ
ЦЦȻȽųˡ
һ·ϣ
˲ûйĽñ㵽Ŀĵأ½⿪ȫ׼³ʱ򣬴ԼİóһԿףݸߵС˵ҼҵԿףԺԼŽɡ
Ŷ
õԿףĬĬطŽ㶵
¸󣬽˾׼ʱͻȻ뵽ʲôȻΪ¥ݣźȸͬǴкٵԭȻصԼİ칫ңʼһ졣
ڼῺлҹҲѯٵԭ򣬽˵ǡӦȥˡ


ʮ֣
ӵȺѾõ£Ѿ˺ƣп֡ٲ֪̺ãŮɱҺԼˡ
ֱȥҰɣѾˡµȻ˵
Ӧһŵذ͡Ƶسˡ
ȥ·ϣ
²תԴǳؿųĽ־ϸԵصںһڷֻü
˵ʲô
˵ҪⱲӵͨͨ㡭ҲʳԵġЦԺٺ˼롣
ſڣָ˻ȥָؿųԭһ˿ǳ˿̱Ҹﰵ̵Ȼ˯ʱ͵͵ӹߣԼȥĻᡣ
ܿ죬
ųһСͣһƲͣĳλһ¾ɵ¥ǰ
Сûݣɡ˵
š
Ӧ
û㣬ºȻͣ½Ųվԭز϶ˣ˳ֻ߬סĳ˵֡
С
ҡе¡½ҧŴ꣬ϴһ˿ҵ飬ؿǰĽֲ̿˵¼衣
ʵ
²Ǻ¼壬ԽʱеΣϾԼӸˣҲģʱԼܾģȴԵ
ô죿
ѾˡҲе޲ߣ֪ô
̾˿ˣܸҪԵģԡо飬´ξͲˡ
䣬
ɿԼС֣Ž¥
ſڣ
̧÷ţƬŴˡ
衣
ں衣
ͬʱ
¿վſЦݵĽ壬ѵشĳ֡
㡭



һһʮ ˵ΰ
ʱĽ϶ֿ˻վڶӵߣδϱһŵĸо
ѽڰˡֱӺԼıӣ粽ǰһסԼõĸ첲˵Ͻһ
¾Ÿ첲ݣ½վſڡŽܵģķһЪ˹޿κε޵ݰɡ
еСҲеƣȲǴѽǧ⡣µߣϸص
㡭֪ҵģҲٵŮˡԽʱȻģɲһ˿ᣬ૵˵
ЦЦſ˵ǡʱӶһˮƵصݵµǰ
ܺˮ
̬Ⱥܹûκḡĸо
š
лл
ޱص˵ͷСˮСڡȻƽͷĳֺֽ֣е˷ܣָоڸ߿ʱһֻҪɹ´󼪣вٲ
ؿŶӺ£һĨԲЦݣ漴˵Сѽΰ˵˵ȥˡǧΰ̡
һ䣬
˳ץµС֣صѽһǽúúһ
ţ
߽ʣ½նеžһεζ˶˵ԷûС
վǽŤͷųķ£ȻС֣Ѹײڶ֮ơһѾץס۵С֣ɲǼ䡭Ծ͸оߵĳˣ¡
⧲ľٶһ£ŵҪѡͬʱ۽ǵⲻͣȥûѵһʱ伱ͷƤˣСŭ㡭ɿ
ûµġ
㿴Ц˵¡̼
¿ˣҪҲˣļ軹ڸڵĳˣСȻȻǣԼ֣ȻȻʴ̲̼
ˣ
½ҧԼ촽سߵĳ˵ɿһǣ֣Ժô죿
Ҳûֻ̫֣붺һߵ£漴ɿԼ֣ɵ£̧ԼͦζűŲŲλãһξ롣
ôԶѯʵ
²ûԹˮȲ裬Ͽʲô
ˣʵ
ƳߵСطˮſԼС죬૵˵ָѶȵΪܲĴ̼
䣬
Ťͷų漴תͷ˵СûУ
ΰ̣
ո˵ʲôûܲһ飿Ȼʵ
»һŵɫʱɷסԼСһı飬˲ֱ֪Ϸˣһɷŭӿԭɷ׵ӱͨ졣
ˣˣ
СĻˡ֪׽Ūҡ
ȫڷֲ֪ô졭Ҫ滹ܷƢ˵Ƣˣܹﶼܲˡ
Сҵţ
󡭡ôʰ㡣
͵°ƻŸжʱСվӣųȥӱóƻһСƻƤ
ʲôѯʵ
ǹ˾飬ȻʲôһƻƤһĲɵػش衭֪ʲôʵܻʧ
ЦЦûж˵ʲôĬĬŲˣ˵ȥ˸¶Ļ
ƻ˳гɿ飬Ȼ߳µߣˮݵǰһƨ漴һԲ£ʵҪι𣿡
֡
ƲƲ죬һǩһƻ͵ԼߣССڵسš
ոûкʲôµȻʵ
ûС
æˡֻ߻شµ⡣
Ŷ
ŬŬ죬ҪҪȥæҪǻǰԼȥˣе㺦ºΪġΪСĶӣͬʱҲԼѡ
ˡ
С
Ͻȥһ衭һæ૵ص
ҾȥӺʡֻһ˵ǿһ½֮
·˷ۣ߳ŭص㡭ǲǹģ֪ҡôĥĥˣϽҹȥ֡
ааɡ
šҽȥ˹
˵š߽˳
ԼĶֽˣ϶Ǳ¸ϳģʵԼĶӡڴ£ҲνϾǵһεšɬҲԱġ
ǲ֪ʲôʱµŵݣܴԼĹ۱ԼĶϱ
뵽⣬
Ƴϴ˵ıӣﰵ̵СӼӰѾ


ඡ
ڵһӳ첽˳ڲм䣬ȻµıϣʱϵĲ˶ˣĿǰѾһĺã廹һˡ
Լ軹ææյµߣС˵¡Ҫѽɱˡ
ޱػشȲҡ
䣬
졭ǵصôһˣʱƺӶϴ塣
סˣشߵŮˣҲ֪µǵСǵӱȽϴ󡭡˵СҺ͸ýõĶ̸˵ӴֱŵòľԱ
ڶ屾£ʲôƺӶϴˡҪƺӣѾϴˡ

˱ųĬܻڲ䣬شĳ˵ֱһʼ»е㲻ϰߣϾƤӵ£ԼСеԲ
ա»ˣԼСĴָĵعСĴָֻϸ΢СĻ£޷ʹ̼
ղӵ£˴ָ໥ԼУȻ͵߬ס֣ܽܽƼûһ˿˿Ŀ϶
ߵĳˣתԴǣϿһ˿飬һʧЦ
ʱ
ƿˣһ̲ͬʱ»æɿԼС֣װʲôûз
͵͵޽ĵûһ˿飬һ̩ȻģЦסˡ
˵ΰֱ̡̫˼ˣ



һһʮ 
һѾǶˣѵϵΧȹЦӯӯؿԼĺã˵ѽ˲ôϣ
ҡҡͷĬĬسԼĺý˵㡭Ѿܷʢˣһе㵣Ļ᲻̫˷ѡ
ûû¡
ԲĻͷŽɡ˳ְһƿƵݸԼĶӣ˵ѾƸ򿪣˳ΰ̵ϡ
ӹĺƣش򿪺󡭡վ¸ϣְԼҲϡ
¡
ǺܾûһȾˣϴΡǰǰʱ򡣡Ʊڱϵ˵һ
һ䣬
Ů໥ƱȻŽһ
Сӡʲô
Ͻϣȸΰ̵ϡԼĶӣɵ㶵ûشߴٵ
ΪԱĽûеָ˵ıϺƣеΡŮƹֱ֮ǡֱؼһԼŮѣһԼ裬ؼ˻ǹ۹ϵ
£
Ʒڸʲôʵ
죬ڻشڼš黹ǱȽϳƣϾĹ˾Ҫ⵽ˣ㡭㻹Ǳȥɹѹغһ۾ۺȺȾƣҾҪưҡ
ĳ˵ⷬһʱ䲻֪ô²ۣȻ֪ô˵ĺʲôĹ˰̻ᶶ©Щ飬ҲûҪѹ˰ôҰɣôͿҪˣǰ״̬
ͷƱ˿ھƣƳԼĶӣ˲üͷ˵ΰ̼еˣùС
Ӧű𹫿꣬¼˼Ϻʣּ˸ȫᣬ֮ȫĳ˰Եģͬʱ忴ԼӸ¼еЩˣﲻп֣ͬʱеСС
ӱˡԼĺù۸ߵġ
оͷˡ
ˡߣҲǽԴϲľ棬ҲԼĽ
衭
ԵһݵԼ
忴ȫϺʣƳԼһֻһʱЩЦãȻԤϵĳ棬վڱŮˣɵʱﻹͦܵġ
Сӡ
ܲܰеˣ˵ҿ裬裬һЩز˸ҳԡ
ѽ
Լ˵ʲôɫʳƷ档ʼ磬һ޹ػشԲԣ
ûдתͷϵ£޿صѽûֱѽ֪ң컹ģרЩе©Ȼʹ̧ܣ쵼ҲĳԺҹ̹ܽܽ
죬ɫ£ĶⷬޱͬûûӲ񣬶һϲڣؼô
һʱ䣬
ºȻҵ뽭ĹϵͻƿڣǾ²ĳ˵ȱ㡭ֻǸͻƿڣʵϸͻƲʲôϾ˴˼ݷȻδһԵģڵ»ȥЩ¡
š
һġµ˵ͷ赭д˵İɡ
úúã
ҹܽСһġ¶һĨĵЦݡ
Ů˼мĽԽԽöԻе㲻ԾôоڽȨĴԼʹȨﱻµ
ʱ
Ů˵Ļ𽥱ˣǽ٩٩̸żȻϼ䣬ΨмĽӿʼһֱųĬķԱɫһ˵ƣһ˼вˡ
ѽȥϸ
ͨվӣƵسȥȻһţʣ½¡
ķ£׳ӡĵߵĳˣȵץסۻ˳С֣ɲǼ䡭±ŵϣϧСץ̫ûѵ
ι
㡭ʲôѽһŵص˵֡
İɡ
費ôġЦЦȻһʹ±ʧسȥӺݺݵײϣȻû§˻С
һзĹͻȻ¸ûԤϵⷽչӦʱѾĳ˸ڻֱȫĺǻĸое
СůʱȻ뵽ʲôʼҵ
ɿ
ɿҰ糺Ҷţͼѵ§ôεš
ʱ
Ҳ̧ͷؿŽߵСҧԼ´૵صСҡҪ㺦ˣɿҰɣҪ迴һҡԺôˣ
Ŷ
ͳ򽲾㵽ΪֹڰҲ࡭ûеôߣʱˡĬĬɿ߸͹µĽ
ػɺ£æԼҵ·Ȼ͵̧ͷݺݵصԼСŭ˵åӡ汧ҲˣҲҡҲҺˡ
ЦЦĳص˭ôһʱûס
ߣ
߿㣡ŤͷûٴС
Ƭ
߳ڸոսȥʱ򣬴˿̵ɫ΢˵㡣
˲ˡ
ѽе㡭е쵽ˡϣ˵
쵽ˣ
е˾Լ촽ƿԸСĸϣĬĬ˵㡭һģƿҵġ
һ䣬
˽ĳ˵Сȡ
յѶŵĽæڵ衭ռˡ
һһ
ԼľƱµľƿ£šཹֱ¶ǡ
ͬʱ
ŮƹҲһںСƿ
ϡ
ˡĵˡ˫ؿ컨壬ûһֱ˯ˡ
³ֽŵز˲ԼǣĿɿڴСû˵￴ʲôɳϡ
ŶŶ
лع񣬼æվӷ赽ɳϣȻ̺Ӹϡ
һϺ
תͷڳԲ˵£ſڡɵߵĻӲرض
صĳ˵ߣϸŮƹСʵû°ɣ
һ𣿡
µؼŲˣȻ˵һٺһƿ

ǽô죿ʵ
û˵̧ͷں˯㣬ֿڵʱ䣬赭д˵׼ߣ



һһʮ ϰ
߰޵ΰҪԼһǵ۵潲ⷬεЦЦңոľսģٿ̬ò˵˱Ǿ綥⼶
ߣ˿ǴŹǣЦ˵ҪҪͻؼȥ
죬üһ˿˼漴˿ھƣȻ˵֪ȵʱ˵ɣȥҲԣȥʵҲǿԡ
֮⣬סֻӱȽϱҪԼ
Ǿͱȥˡ
һڼҲġ˵㱾סġ
̧Դֱ㶵ؿڱϵĽС΢΢źţ૵˵ϣ𣿡
ЦЦµס۵С֣߬ǱŴָУܵһ˿ͬʱ»һʶҪѵ
ѽ
Ѿ˯ˣⲻڶ磬϶ѲЦص¡㻹֪ҵ뷨һϣϣܹġ
³ԼСҲûп߬Լ֣޽ĵݷһ˿ĺϼĬƬûصС΢һ㣬㶼ץˡ
ٺٺ١
΢΢ɿһ㣬ȻҪѵԼȻӵ
㡭㡭
ʶƼ£ŭΡյ춼ӵӺͶܻصåӡǲһҪҲ⣿֪ҡƤ׽Ūҡ
Ȼ
˵ˡȴذѽ֣Ҳ߬
˿ķǵΰ̣һʧЦû˵ʲôʵҪҪȥһȥɢɢ
ǼҸʲô𣿡ʵ
иܴĹ԰ƽʱҲģȥʣһȺС˵
С²ɻĳ߳ܵľĪڶ̧ͷüؿŭص̬֪Ϸҡ

ǡôˣ
ãؿгŶɻͲ⡣
ҲԼҵСü価Ǻ桭֪ˣҲûǱ룬ɡܻģֻʱˡ
ʱ
˵ǱȽϰһ߳ӵĲˣһʫԶ֪ȥСʱ
ʰ¡ȻǳȥʳʰŲϵĲо֣ѾǾ㷹˵
š
µ˵ͷСɵԼֱŵġﵹæԾϣææ⣬Ĳ䷺
ò˵
ĶӵȷϹȻȷе㻵еɫͬʱҲкܶŵ㣬յĲ˱óԶˣյʲôѽ̫̫̣Լ˼˵
뵽⣬
̲סɳϵĽ壬漴վߣǺ̺Ӻ󡭡ڱϣ㡭ҰӸˣҲҼԵⶼѡġ

ԵĻԺǱղˣ̫ѳˣӲԶˡŴŴرԹţƽʱûнʵڱﲻסˡ
ûһ
ӳº߰߰ɡ
š
Ƭ
һŹˡ
ʣĽ壬ɳϡ
ʱ
˯еĽ建˫ۣԼĶͷɳ̲ס˸ãʹҪûŽҩ͵ڶˡ

һ뵽³ǰǷе߷߲ƽ
ҵĶӣԹյĲѳԡ
ˣ


ҹ
ĵġ
εĳ˵Ǵ֣ļСУӽذȻô쬵ģȴǹ̵ġ
С
Ӹ㰲һºҰֵ¡˵㵽ʱֺõ㣬ǰۡ
İɡ
ȵ֡˵
ӦȻԴ̲סȥļϣ˵ںܺҲΣȻȻ谲ףҲϣܹΪĶϱǵʱҡǿҵľܾ
أ
ԵĹĵذߡʱҡҶ֪˵ʲôˡ¾С죬ǳ˵ܸоҡұ衣
顭Ҳ÷ֻϱϵܴеһ£ڡ˵ìڽ֮
Ӱɡ
ܺŪһʱһʱҪסǾ̹ȻԺˡС֣˵ԶվߣһȥԵġ
С
̧ͷؿŽߵСӣ鶯Ĵе㺬졭ϸصҡ㡣
һ룬
µ뵽ĻһԺɶζ̼Ĵԣ˲䡭оеͷĿѣǿҵ߳ᴩȫ޽ĵͺ͸ˡ
£
ţ
Ƥӵ±Ķߣѯʵ
ڡ
Ȼڻ˫ȴصţϸصƤӵʱҶ챻ˣı⡭Ժôˣ
ѽ
ϱܵüŵġЦŵ
䣬
ؿڴݺݵر¡
¾Լ촽߳ŭصеĲˡ
ž˼ҿû˵ŮŮæ͵
ߣ
Ťͷûд
ŻͻȻǿְ£֤һϻٳصŮˣҲӵĿɰ֮¾õӣһͻ¶顭ֱɱ˱
֪ã
»̧ԴԼСǡɽҲֱ㶵ؿ˴˶ӶԷ۾пԼĵӰȻµˣԭƽӣһ¾͸ıɫ
æȵؾסĳ˵󣬷ŭִЩɬĶ
ʲô
ҧгݵʵ
ƨɡ
ʵͽػشСܻҪһƭһƭƫƫϹΪϲȵ·󷽷سˣԼ׼ҪɵĻ¡
ԭرըˣ̧Լϵĸ߸Ьݺݵűȥ


ɳϣѾ˿һСʱڼδӺŮֶˣкӾͽн룬ŮӾͽн¡
û˰ɣ
ԼֻⶼʮˡѲ˹Źţ˳ȥ˼䷿
ʱ
һĿ弱æɻɳϣ˳Ǻ̺ӣװԼ˯
ô죿Ų𣿡
û£ϰˡ



һٶʮ ĸ
µǷģװ˯еĽܵһ˿ůԼĺüδϱǺܹԼģůûάֶãӵĻ˲ýѿ
İɣӦûɣ
װ˯еĽ嶼ջסˣϸ롭Ӳû˵Լ׷ʱԺ˯ˣһ˯ǵѡ
ϱ
ǰҰɡ¿ɳϵĽ壬ĳس彭˵ҵ
治õġ
辭׷ʱԺ˯ˣȻ˯˰֣˵˯ģĲȥ
죬Ҳûм˵ʲôߵСɳϣ˯еĽ壬æվǺë̺ȻתͷԼСʵ˯
ס¡ش
Ŷ
µ˵ͷ̲סֳ۽壬еиǿңԼĶӣҸߣ˯ɳϡ
ʱ
ߵµߣһƨɾְ߸͹µĽ§ʱһѸƿˡ
ʵ㣡
軹أüŭ˵Ͻȥϴ衭åӡ
Ŷ
ʼ磬߽ԼңƬʹӡ
ϴϴʵ
ԥ£ĬĬص˵Դ˵ϴһ°ɣ˯ţҡ𴲣͵ȥҪһ·ӲУ޷ϰࡣ
аɡ
ȥϴˡ
ԡҵţҲûпⷴšȻѵϵ¿㣬ӣűسˮ裬һ߸ˮʹĸоһ߳еС
ӦڳףӦڳ
жۡ
һҲȽġ
뿪
еͳͬʱдɳƣسסһܰ㡷и⾳ʱڿ£ݳһʱôû뵽ԭԼҵСô
ԥ£ĬĬվߵԡǰȻšûдȥ÷ţС˵Сܲܵ׸裿
顣
һԡ¶һЦŵ˵
ι
ҵ裡㻹ҪҵǮ¾С죬üһ˿á
ΪģҲյ飬˵Ļĸ㡣Ц˵ҳʲô
૵ص
Ŷ
ԼɤӣŬšĸʡ
Ҫ
ֻҪһ϶ҵİ塣
ǶҪȥŻһ𡣡
˳ӵܸо㣬ġ
վſڵ£ʧڼ΢ĸĵ˲䷺ĳ֣ԼСʶ֪ٵḶ́ӿʼηηڴ󵨵ȥ
β
´лعǿĳĪĳ嶯վſҧŴ꣬ڨڨ˵Сᰮһӵİɣ
ǵȻˡ
Ҳ֪ĿǳԡһֻܰһˡЦŵ
ûпתԼԴɳ˯Ľ壬ʱԼĶѾ͸˿૵صҲǣ
һ䣬
æܻСɳϣԡҵķֳ˳ϵ㣬¸оԼˡ
ͬʱ
ɳװ˯Ľ壬൱𺳡˼ĶԻŨüƤ񶼿ˣоԼӦӦڿѾˣֻܼװ˯ȥ
һ˵һСӵֶǲ˰
ֲôˡ
Ĳ


ϴԡ˳ϴһƾɵTֻдӡ
¿ֵģʱüͷŭصܲܰѿӴϣ
ⲻǴ𣿡
ԼĴӣһصⲻǿʲô
˵Ŀӣص
⻹
קקӵƤʵ
㡭
±޻˵
ʱ
װ˯еĽ޲ôԼĶӣַŭоԼѺָƽ˻
Сӵôô
һ»

¡ˡ
ίһ°ɣҴĳֽǶȳСҲԼѡģԹýҡ
ֲҺôͶԵԭҺᱻһͬ˸ĥ̾˿ֱ㶵ؿε

վӣ߽ԡҡ
һƨɳϣһŶȣһֻϷ
С
һ¡ôã
ԡﴫĳ˵
Ѷ߽ԡҡ
ÿʱûˣװ˯Ľ弱æ½ǣûһԡˣԼߣͣ½Ų¸Ǻ̺ӡ
ܿ죬
ԡﴫˮɳֻĽʱ治ȥˣԺǻḡֳĳˣԼġ
õʱ䣬
ˮ׵ͣˣӦϴ衣
ֹʮӣ´Լĳº㣬ԡ˳ոϴɢһ·һ㣬žգ׾ִһ˿졣
ҵˮáһһֺ±Թ
û취
ҼҾʼ磬Ȼ˵
ԥ£С˵ҪҳǮȥõˮɣҪһֱʱʱģԲģȻν׳ĸͷţһ㲻ΪԼǣҲҪ迼ǿǡ
ˡ
Ȼӹ󣬾һֱͬˮε˵ҪɣҾҪ㿪ڡ϶ͬġ
š
ʱͺ˵⣬ͣ£ŵȥˮʱ򣬼ǵд˾̧ͷȻŷƱȥǱûУ
֪
˰֣˵Ͻݣˡ
ҲϽݡ
Ҳѿˡûֹ
Ŷ
Ϸɳվӣ˸ǰ£˵˯㻹Ҫؼһ·
µͷӦ
˵ĽŲɳһֱװ˯Ľ壬ʱﳤһʵװ̫ˣһֱһûǴⶼ콩ӲˣȻ;չ½ǣɶӻ̫죬ûȫչ
߰߰ɣ
Ͻط䣬Ҷˡ

С
µɳϵĽе棬ϸݡ
桭㱧ңý㣡
һʱ䣬
嶼ˡ



һٶʮһ е㲻Ծ
ֹǽˣ˽Ҳ൱𺳣վſڵ£ǿεӷһĨŵ죬üһ˿ɬжŴεζ
ƺҪʲôΪʲôַ˼ҪԭΪѰҰǶصĴ̼
㣡
첽ȥµǰһѽߴŵĳˣ§ԼĻɲǼ䡭оӵ磬߸͹µĽƺӵĳħסҲ޷ɿˡ
ӱǼ⴦ᵽһµԡ¶ķҷͬʱһ˿ζζܹ޵ԣܹ˳׵ķ
ͬʱ
뻳е£ƴ˫۵ţָоȴ޷ܹ赲ģɬĲӿţ̼ÿһϸ
һ̣
ҪϢˣԺе˼·Ҫɣʣάֺ뷨ǹɹ糺ѾռգռĲӺͶ
ĵ̧Դ۱ԼССֱ㶵ضԼûӱܣ¸ҵӣ˾ؿţŽߵĶԷ
˫ۣемܣæŲĿ⣬ǡɡɳ˯Ľ塣
˹ˡ
͡ɡĻţ쵽̵ĵز첢ΪߣЩȵĴ̼૵˵衭軹
ЦЦĳʵȸһ顭ϲڹ԰ﱧ㣬ϲӱ㡣
ҡ
ҡһʱ䲻֪ش𣬿Ҳ֪Ҫǲ𰸣СǲŹԼģҧ´꣬ϸϰ˵ϲġ
ϲ
вСҲ̫̰ˡæҡҡͷһ˵ֻϲһ֡
ּС뿴ԼܵӣȷƷǸŮ˻Ҫһ򱶣Ʒ֪ʿɶֹԼСȻҲ֪ʿɶֹе
һ֡
ֻһ֡
Լϲأ
ʵ˽ֵӵֵ汻ţԼܹ鵽һɱĸоָоڹ԰ԹϾ󡯻Ƿȱô˼
ҪҪ
ҪǸĻԼǸŮˣ⡭ָô찡
Լ˼侲ʼʩ
̧ԴذСвУҡҡܲıʣЩԼԼȥˣûҪ֪ҡƤôᱻġ
ʵⲢǰǿӲвζԽʮһԣѾѵÿɹľٶҲ֪һ㣬ԾþգʱŹɰְΰ̡
š
˯ͷ˵
û˵Ĭسȥߵſڡƿţתͷ۱ϵСǽ˲üһŨŨɷ
ҵţ
ءǲ
ҵķűˣ½վĿɿڴ
⡭
ұŪˣ
վͣٺܾãе޷һУԭɰְΰ̣ŮˣһŪСŮˣ
˿̣
εЦЦȻĬĬ߽Լҡ
˶߽˷󣬽һѳϵë̺Ҫˡ
ǴڴڴŴʱʱƶԼɿ磬ͷ䲢ŵң˼СӺ¾ôߵһģ
ڽݣýе㻳һʼ˺ܶȻĪسˣĪضˣ̶ٴĪس
ؼ
ºе㲻Ծѽ
Ǿ䡮桭ңý㣡оֵֹģÿֶ͸¶ֵζ


ڴϣȥʼ޷˯˫ۿͷ컨壬Ժﲻ֪Щʲô
ʱ
ֻˡһĳ˷΢Ϣ
С¶˯
죬ֻٱ༭ݣȻһ·˳ȥ
ܽ꽭ӣûС˯š
Ƭ
յĻظ
С¶֪ΪʲôҲе˯š
С¶Сʵһֱ⣬ҡҺܺ
ݣ֪µǿš̡ģʼˣκõĻҪˣ˵ŮšԶĥ͸
ܽ꽭ӣţȻ
С¶ҡҲôΪ
С¶˾ԱǶڱҡĸϻĸҹ桢졭Ҷ֪ģҸ䡢ֲ飬㻹Һ
ָĻϺܾãü̺ЩĸпεЦЦʼ֡
ܽ꽭ӣҲ˵ĿҾܺã㹻ˡ
ܽ꽭ӣ˯
ڵ
ͬڴϣԼֻĿתؿļݣĻӫݸˣ޵Ľ¡͸¶һĨԲЦݣЩҸ
أ
žһ˿ϢԼͨͨ
һĥ˵С


յ峿
˯бֻѣ˳ֻ壬Ȼ󡭡Ժؿ컨壬հһƬʱ뵽ڤ״ֻ̬ʣһˡ
Ӻ󡭡ŵڶڻָ˵ʶ
Ȼ°˯Ϣʱͨ˯ſ𴲣ڹڼ˯̫ˣô𴲣˯ز㣬ӡ
ѵشӴӣſ˫˸ϵıӲ们䣬¶һĨ޷ݵķ⣬˴󡭡ٴ¿㣬ֱ뿪ҡ
źûпɳϵ㣬²ɵ£Ҳû⡭һ߽С׼ˢˮ򵥵ϴ˷
ʱ
ߴһ΢ĿΪĳˣһˢԼһ߿ڳݲ˵׼¡ҪŻؼһ·Ϳӣ˳ϴ衣

ӦȴһƬž
ι
Ҹ˵أܲе㷴ӦüͷԲ
˰
ƺƿƿ޹޵ײ
ŬŬ죬ܶĳ˲Լ̬ȣôһ˿ԹԣǵΪԼŪ緹ǹӵԹԡ𽥵ɢˡ
ˢһȫµëϴ
費֪ȥˡ
е㵣ڸ绰ȥˡ赭д˵
ž

¶ʱˣڵ߳䣬ųæӰô£Һû𣿡
һ䣬
ǸӰתͷЦӯӯؿ¡
µʱɵˡ
櫡㣿



һٶʮ Ұˣܣ
ʱԴе죬ͬʱе¡ҺԼûкʲôС֮ĳƺ򡭡ȫҪˡ
ѽ
ҸոմûڽʲôЦݵؿʵ˵ոնҽʲôҪٺ˵һ顣

ûûʲô»عǿеΣʵ㡭㡭˯û𣿡
Цŵϰ˯ɳˣÿ׷Ӿʱ򣬶ɳ˯ţȻһ˯͵ö֮Ҳνˣ㡭˯ôӦòϴɣ
ҡһá
죬ƬĬĬ˵㡭ʵϣӲҵģ˵û¡ϰ˯ɳˣš˯ڿġ
ȻںĳˡʱҲҪά֮ĽУɲΪһЩµ֮гѺۣĿǰǡ֮ͳѺֻۣʱԡ

СӡʱĻɣǲҽԺˡ̾˿ε˵ûˣҺˣԺТҰɣû뵽֪ҪŮˡ
㡭
ʵӻǺʹġ૵˵ѹҲʱɡ

õĶϱ
ûнأôԼˣҪǽ顭붼롣
Ȼ
ԽŽԽԼǷϡСģͺ޵еҪǵʱǳ桭Լװ˯ͺݺݵؽˡ
Ҳ֪ĸ˵ˣܹȢΪޡ忴һпص˭ܹȢˣǸ˿϶Ҹģôƽ⣬ôֱ֪Ů˵ĵ䷶
ûд磬վȴط̵˿¾Ķӣʵ벻ڶˡ
ϴ˰ɣ
Ǿ΢һҸŪ緹˵ͨĲݷ𣿡
šûġ
µ˵ͷɳһԣ۽ǵʱʱĳ˵Ʋȥ
СӦÿ˰ɣ
ͬʱ
ڳĽ壬ĿҲܻͶɳϵ£ʵ֪һ顭߽ǰΪʲôͻȻðôһ˼ĻʲôԼ桭һбý㣡
գ
ⱻ˶һʳȥóȥˮҲղˡ
ʱпܣԼ֮䣬޷ֲĸҡ
ȥðܻѵķգֱӲʺˡԶԼΪһĹȥʽ
Ů˸£ȻĳҵŴˣһߴŹǷһʵ˵ιˣ˯һ
䣬
ͿԼҪŮˣһڿɳϣһվڳ̨ǰһʱ䡭Ҫ·뷨ĳϵıƺŮ˽ĻȽǢ⡭ڻǺùۡ
裿
緹ʲô
ˢ
ո³Եģʲôϵŭ˵һ뵽Լ˯ɳ㲻һ
Լ⧲ŭ𣬽еͷԣҲûзϣϴ󡭡ĬسɳȥȻһƨɾµߡ
軹ڳæ˳ץסĳ˵С֣˼¡
֮ǰεľ飬²ûжһֱס֣ͬʱ۽ǵ⳯ųķȥûע⵽ָǶ
ʱ
ʹдֱϯ۵ý죬ûк
ˣ±ɿԼС֣ƳߵСüͷһǣϵıǽһɷ
ƲúĽʵܶ࣬ٶ¶ֶˣɴҲоһ˿ȤС죬ĵ֣ԼСĴָعСĴָһһһ¡ؿ˿Ķ
ߣ
֪ˣ
ȥˣ
ûµСóѣЩСȫȻ޶ԡ
¸ãһݡ߬ס֣΢΢촽ƺԼеĲ
˺ˡ
ѽ緹ˡ
һݷӳ˳Ͳ£æվӣޱȥ
ؿû̬ӣвһʧЦΰԽԽϷˣӰ½˹ҪûҿɲӦ
СӡǸʲôԼĶӣûشߴٵϽԷ
Ŷ
ˣ
Ȼ
ڲǰڵس緹


ǰĳ˱·ϣûκεĽֱſʱҲû˵һ仰

ںڸʻλϣתͷֱ㶵ؿ¶˵֪Լ𣿡
ͻ꿽ʣýеֲӡСĽѯʵҡд𣿡

ϡ˯֮ǰ㶼Щʲô顣ŭصϸػһ¡

򵥻£ȻܿҵĴ𰸣Ц˵ҪѰҰǶصĴ̼ȻҪ󡭡
⡭ⲻص㡣
޽ĵӺ˴ƬæԼԴҧгݵ˵ôߡҵĻɿҡ㻹ýģĪ⣬һشˡ㻹⣬ֱѡ㡭㡭ˡ
нϵıԹҲûΪԼ绤סС֣˵ǡΪҵ³çôţѾ̵ʶԼĴԡԭҿ𣿡
ʵЩӪϸܷ֡Щ־䣬ȻҲһǴȽϴˣ̬ȺܳϿңڴΪʲôˣǾ⻰ˡ
¾ܶʮһˣɴû̸ѣĳⷬŨķϻס˲ԭԼС
Ժ󡭡ٺˣҪҵĻ½˽Լ֣˵
ţ
ʲôģҾҾش
ҲżȻһ㣬ҡҿԽܵġ
ڽС糵ڲȽӵ²Ѵ֮ԼӶĳ˵ĸ첲ԴļϣС졭һϲ㻵ӡС
û°Ļ˵꣬ͻȻע⵽ںӾУ󱼡Ƶʻ
üͷֱԼӣԼȥ
һ룬
ͷƤˡ
죡죡
Ұˣܣ



һٶʮ ҵĸܲð
ιƽһϲŮļֻǽȽ⡭պ·⣬˳ȥŮȥϰ࣬û뵽δŮС糵ͣŮſڡ
һʱ䣬
ιƽЩ֪룬⵽ǹȥǲȥȥĻǳΣȥѾˡ
ھʱιƽؿС糵Ѹײڶ֮ơֱӿˣʶҪţջǷ뷨Ȳ׷¶ôΣգһĻδŮײʲôġʹˡ
пŮҲڳϡ

ɵŮʲô˵ģιƽ̾˿ĬĬذѳͣſڣ³ǰ÷ţκεķӦ
ȻŮҲڳϡ
Դˣ
ιƽûʧѾϰΪ׼ȥʱ򣬸ھǣȥ档
ϸѽ
ŮģھӴЦ˵Ůûлؼҡ
ʲô
ûؼң
ιƽϢﲻɴһܿͻָȻûлؼңǿ϶ǺŮһڸʲôιƽҲ֪̫࣬ϾйŮһ𡭡ܸʲô
ϸѽ
Ҹ㽲δŮĲŮ°࣬ǹηꡭܿϻרղ˸Ůԣϡ˲ھӴǣŹпص
ʵھӴԽǺ˽⣬˽ֻйһε棬ôһε桭ȴԽӵ޵ĺøУǱ˴˼ݱȽȢ˸ǳǮš
ھӶδŮⷬͿޣιƽЦǺǵذ˰֣˵˵ôŮһûҼŮıܹʵ̫ˡ
ϸ˵ЦˣʵץץģҿǷǹⲻץġھӴЦЦĳصҲԡЩҪˮɣǿļܹġ
ιƽͷԼϱôΪģ˵ϵ˵öԣŮĻʱ򡭡治ܼŮ˵ɣƢСҹ߻ˣҪǰƼˣƹˤúһԵϡ
ѽ
ɣؼôŮϸŮģ϶ԼھӴ죬ֿʼ٩٩̸ġСӳǽһӢȻȻеһСƳ
Ҿðɡ
ֻҪСӰŮ͹ˡھӴص
ԶԶԣ
ιƽⷬ˵Ŀֱ̫ͬˡǮǮνֻҪŮܹչ˺£ܹǻ¡ʲôǿ
ǮǮġ
Һϱûʲô뷨ֻҪϲŮСιƽпص
һ䣬
ιƽȻʲôæǰھ˵ϵ΢һ¡
˵žԼݵĺ䣬ҶУһ֪ڶݼ𣬼Ҵҵߵλھߣ˵ϵѽвҶȥҲ֪ǮǱҵġ
⡭⡭
ϸ⡭е㡭
ھ֪ιƽݣɺ輯ŵĶ³óĶ۸϶ƣȻ˴˼̫ھǿˣȻιƽǰҲŮھǣʮߵ̡
ͬʱ
Сĳ䣬˵ıеšιƽ׷ҵȶ
Ӧû˰ɣ
Ҫ³绰ûлȥСʵ
Ҫ
еáҡҡͷȻػش
á
㲻Ǿ
죬ﰵ²ţ漴˵³ȥڵĻ˵Լڳ
š
µͷ׼ȥȻعͷĬĬ˵һԼȥϰɣҲˣҴ˰ҡ
ģ
һʱûпסԼк;ϲʵ
ˣ޽ĵѾŭʵܿĵӣ

ҽƱ硭ҽ͡Сİﻰ˳
ΰ̣
·ŭ˵ûûСġܺ𣿡
ˡ
Һ񶼿ըˡ
ֱ㶵ؿѾ߳ŭ£ٵץס۵С֣Ȼˡĺܼң߬ܽûѵԼ
ʱһһţ
պܰǱŴС֣ȫһԲԣءǿűƽͬʱԹҲٺܶࡣ
ϸ룬
Լѹ̫˽˿ռ䣬γһֶĲ̡
Ҫһ㣬ȥʲôϴԡġ³ԼҵС˵ûʲôǮȻ󻹰Ǯֵط˷ѡҼҵԿףϴ谴ĦԼ
Ŷ
ͷգЦŵȥɡϰٵˣҵĸܲð̡
㡭ᣡ
˲ˣҧԼĴ꣬ŭص£
䣬
죬صˡС
ܿ¾ˣڳĽȥıӰĬĬطˡ


صҵϴ˸裬Ȼɾ·Լ̨ܳͳˣһ·ϡһֱ˼ֱ飬ʵԼֻҪһվˣʲôٴкܶ࣬ʱʰһ͸
ֻ֪᲻ңӦûҵİɣϾСްҴС󡭡ˣֻҪҿڡ϶ͬģֱֻԺðֿġ
ˡ
һԼɣҿɲܱɡֺĵСް̾˿
֪֪˾
ͣóԹԳŵݿȥǿҪϰˣݵſվˣֺĳͣ³ʱ˲վͼž˶˵

ſˣ½ȥˣȻֻһˡ
վм䣬Լüͷд˲ãôΪʲôҼңèһҳֲôɷȻ˵㡭ڴķӦɣ
˵
ҶôԼȴԼҲ氮ȻҲпɫͷԡ
صԼİ칫ң¿ʼԼһĹĳǻˮ㣬µĹ̬ҪڿҺܶ࣬һʱ䣬飬˲ٵļ

ˣ
Ȼ˷㡣½ͷϵĹͻȻԼ緹ʱ䡣
Ϊ˾ɥεʱֻˡ΢ŵʾԼСϢ
ܽ꽭ӣҵĸܲð̣Сſڸ˷緹
ɲǼ䣬
ܲð̵͵һæվߵſڣƿű㿴ϷһӣСĽĴ¡ȻԼĸ첲һ¾͸ˡ



һٶʮ ƨɣͨ
ԼҵСͣܲð̵ĺůȻ˵ζСģֱĺǻĸоʵ̫ˣ϶ظĸҡ
ʱ
ֻˡβ΢Ϣĳ˷ͨ
һ߳ŷˣһĬĬᣬͬʱƵһȽϺʵĳ̶ȡ
ҵĸܲð̡
ûڳ緹ֻСͺ
üһĨɬԼС죬˵϶㽲ˡʲôܲð̸̣͡Ѿʲôˣ㻹ʲôƳƺ
ڵ绰ٺһЦ漴˵ҿûгʳã¿϶æǳ緹Ȼȥ˷ݲͺУİɡҺСĵģû˿
š
Ӧ૵˵㻹ģ֪û緹
ǵȻ
Ҹ˵ˡҪԼⱲͺǻͨͨض㡣Ц˵ҲûҵĻΪʼնģһеһִţĿǰġ

Ŀǰģ
ζԺ󡭡Լһеһִˣ
üͷûжԴ˲ŭ˵Ļ϶зתСˡ죬ȻʵΪʲôĿǰܣԺͲ𣿡
ŮĻҿ϶еİְԼеİһػش
Ů
ѾڿǵŮˡ
죬ǿһɴ˵㵹ͦŮ鶼ǺˣԲ𡭡ҲŲŮء

ӣ绰ĽеܣĬĬ̾˿ɬ˵ҲǡƨôͦԲȷӵƨɣϲŮѽ

㡭å
ڵ绰СԼƨ٩٩̸ʱΡܻ˵ܲһ㣿ҡҿ쵼ΰ̣㡭㡭⡭ѵҲҪӵİ
ϡ
ҵĸܲð̡
ȤȻеԽܣⲻ㡭δ趨ȻͻȻ֣ιԭô̼˵
¶ըˣ޲ȥԼС䣬ݺݵһ١ķˣԼȷϲӣе㻵ͷˣȻҲǻеĳ̶ȣǡֻĿеĸо

Լʮһʱȵˡ⻹˵ʲôأ
С
ŬŬ죬Եʵ
Լİ칫ңİɡ˽ģҲţʱֱӹҶϡͣ£˵ҵĸܲð̡ܲἸ
ܡ
¾ܾĺܸɴ࣬ûκˮ
ʱƿԣǴʱңܾ˵ٶȶô죬ûأѾˡ
㰾һ°ɡ
Ѿڼӿ콨ٶˣȡ¸µµףͨ»ľߡĬĬ˵ʱ䡭ʲô춯ص飬ÿ˯˯Сû
С
ϰ壬˵㡣£˵Ȩܹô죿
˵ɡ
»ش

ǡô˵ˣеص⡭˵ѽ
ôͲܣ
˶ҵģ㻹ʲô·˷ۣü͸¶һĨԲɬ
˻
ҾԶԡааɣѵĹȨɱ̵ˡ˵ҴӦǵġȥ׬ǮǵĹȨ̵Сϴƨɣžžžشͨͨ֡
һ䣬
·ˣʱҲͣͲǰļž˵ֻС
ѽҸϰˣ
ཡ
±Ҷˡ
ʱ½߬ſӣѿӸ۶ˣдŭ߳ܡȻ롭ҵƨɣ
ºȷ㽲ģпܻôȥϡ밵ԼƨɣҺñԼǰʶȻɱҡɱץк󣬷ǵûԼƱ磬󷽷سˡ
ɴ˿ɼ
СɫܴǸɫĸɫˡ
뵽⣬
µͻȻͺˣֺͨͨ죬ӺͶ͸ˡ
вС
⡭̫߳ˣ


°֮ʣ
»̨ǰĸңԴĳ°̨ѾûŲˣΪֹƿ硭εؿȥʵϲܳġ
֪ſڣŵǰһСʱ°ιƽźһӦʺŮ첱ӳ涫
¡òһ˻İɣιƽüĿһ˿ʧʵ
Ȼأ
һܴ˭Ʒ𣿷ƷϹˣʱ䵽Ǽһ췹ԡµȻ˵˺ˡˣôҲҲ
ιƽ̾˿ĬĬÿӣ»Ь
ʱӳ߳ԼɷһŮķţʱʧ˵ôһ˻ģ֪һ˻ҸɴϼӰˣƵһᣬҴܹշ
·˷ۣûдԼ裬ĬĬһߵɳϣԹԳӣȻźĵĵӾ硣
ۣ˴˶ӶԷпΡ
ڸոգ
ιƽϱŮھġδŮ£ˣϽŮͻȻҪؼңΪҪѹԼĸĸԽʧҲԽ

ղ㽲Ů飬Ҷ켤ˣ̾˿ɬ˵
ô죿ŮԸǻǿֲ֪ʲôԸ񣬱Ƽˡܻ귢Ϊᡣιƽ˵˺ˡļ֮ŮˣǲٳĻˡ
ʱ
ֻķʽԼ
ܿ졭ʢͺˣһһ
ŲϵĲˣ²üͷӳһڣüͷĸӽô˵ءԼСˣһεѡ֡
֣
㻹ڵ𣿡䲻ʵ
ιƽĵؿߵţСĽػشżȻżȻ
żȻ
ǽżȻ𣿡
Ϳŵ䣬Ȼȥһ졭û˵ÿζȥȴֿտգֿȫĵ㶫½ŵĵطûУӡ֤Ǿ䡭ľ߶ࡣ
ԼϹĵҵǺ޵ĳ̶ȣӽ鵽ڡԼʱ䣬ûȥʱ࣬һ붼
죬赭дص֡Ҹһѣ·ˮƽǳߣȹؼʦʱѧһаʽ϶ݺ硣
ιƽ£æʵ˭
ŵĸܡ



һٶʮ ִ֡

ŮĿ֣ιƽپסˣԽǱȽ˽ģʱ׼ѽܸԼŮκŮûп˼ңͻȻŮλС
㡭ô֪ģιƽɻʵͬʱҲԼŮ
˺ҽġ˵ĵˮƽܸߣȹؼʦ治ɫػشʱ˲뵽˰㡭롭ôĵֶ̲㣬ô㻹Ǳˡ
ιƽüͷû˵⻰ġˮƽôˣҾҵˮƽܲ
ߣ
ƨ˷ۣæŮ˵ѽϽ֯һ˵ĵֳģġ
С죬üһ˿Բϲû뵽ԼƻôĳɹĬĬص˵ͷ˵֪ˡҾͰԼһȻȥ죬һܲϾֻ᲻Ͳˡ
š
Ӧ漴ߵɷĳصҸ㽲ʮ㣬Ժˡ
ιƽһ˵̫СˣҸ㽲˵ʮ㣬ʮɵģ֮ǰûе㣬Ϊҵĵ߲УҸԼĵߡ
ûдԹԳŲˣȻŵ̬ȣιƽǳͬʱҲе飬Ѿʼôˣȥг
һСûӰ쵽ʲô̸гŲˣšʵѽôͻȻ뵽ؼˣ
ˡ
ޱػشô򵥡
ۣԷеɣŮû˵ʵôܻΪ븸ĸˡͻȻܻˣͲӦóȥѧһȥôꡣ

Ůؼ£Ҳûй̽ҲͻȻȷŮص˼
ѽ
ƷûкʲôʱҪ𣿡ʵ
ûС
¼һŹǣ˻һͽ˼¡ા³һͷʵôͻȻˣ
ƷƵ裬ڱԹƷƶӵ£ôˣûˡŮĳ˵ѽȸ˵һϲȻŮҲϲ֮֮⡭㣡
²ûд磬µسŲˣƲ£ȴʱĳ˵ĶԻĵͦƨɣͦƨĵԼƨɡ
ò˵
һַǳչʽеĪģôǸ޵еĴɫǣ嶤ʵԼԺеıˣĸ˼룬еΪĳ̶ȣĳˡ
Թ
ºĸŮɳϿŵӣΪɺ輯ŵĶ³ιƽߵվˮǰϴ裬ʵιƽĲȫܹҼķЩ£ɴ˵Ϣ
ԡ
ںܶ϶Ϊϴɨصȵȡ
ѽ
ҵѵĻͿҺֶ켱ˡŮĸ첲ĵ˵Ȼ˵ļңǸҡ
Ŷ
ӦĿתضŵӣ˼ȫĳ˵ϡ
Ů겻ģ֪ոԼǷȫ߷磬ҪٴòʱȻŮˡ
衭Ҽǵðֺ񡭡ֱɣʵ
š
ڰֱղؼңһѣؼ˵ͷͷʹ̾˿ε˵еıҪ򣬸񾭲һôֱÿֻʱ䡣
죬Լ裬Ů԰æǽѣǴϰֵıóһֱϸ롭γֲҪϰֵ
ô죿
˵ʵڵġԼȥһٴͦʹġ
ôˣ
ֱ顣ʵ
û¡ͻȻ뵽ˣһʶѡµȻ˵ܼͦңֱ˵ϲղظ棬ҰҲ׬Ǯ
˵ͷһ̾˿˵ѽ˵ʱһҪ۾ɱ𱻱Իˣɡǹˣоģ˴ƣһο
Ҵʱ»ȽѣûбԼƽȥҲˡʹӦԼ裬Լ첲Ůˣ˵衭ں𣿡
ʶƼ΢ЩΣΪ쵼ܿ͵̬ЦŵСѾͷͦġ
ʱ
ιƽϴˣԼŵߣ˿ԼţƱϵŮп˵һˣܾûһˡ
ǰ
ܾˡҲǸпص
һʱ䣬
µеΣȷ롭ѾܾûԼİˣϴ֮һ𣬻ĳ˶¹ʱ㶼˰ɡ
ţ
㲻˭ιƽسʵ
Լɷ˲һ˼ЦŵȻµѣҪµҲϡǲŽһԲ
ôԹǣһ

һ˻¥ˣ¸Ůڿ
ιƽԼ¥ˣתͷƳŮƬ˵ȥˣ㲻ڡ
͵һһ˿졭ȻصȥˡоԼеƣ޷עȱ˶
ޡ
ԭιƽȻ򣬽ʵ˵С糵˭ģ

¸ӻˣҧԼ´૵˵ʲôС糵ҡҲǺ
ƳĺС㣬һС糵ιƽʵͣſڣؼҲھӵġ

ҵȥ˵һ£ǿСڲĳͣ⡣¿ʼһغ˵˵ͣҷţѾӰ쵽Сճˡ
ιƽŮ˵ѲݸģûʧЦԼıŮΪסصˣ伫ʲôɶó۾˵Ϲı¡߲١
ͬʱ
¶Լϰֵⷬʣôһ˿˿ĲǹģŮĸܣŮŵͷƤҪѿˣһʡЩԼ޷ش⡣
֣
ԼСȥ㣬ʲôʲôõġ
͵ﲻԹʱȻע⵽ιƽ󴦴һɫ解ܾҲƯһ֪۸񲻷ơ
Դˣ
Լ˼侲ֹ
֡
ִޣ



һٶʮ ŮʶҵĲ
ŮԼִιƽʱֿժ觴һϸ棬һĳضŮ˵ǰ˸ļƷϺ죬Ҹ㽲ִֵֻ⴮ϺҪʮ򡣡
ʮ
֪۸ܰ󣬿û뵽Ȼ̶ֳȣҲͰԩͷղؼҲԸ⻨Ǯ˵ִȷÿġӦҲްɣ
֡
ԺЩ߰Ķˡ˵ǵղֱżȻղһֻʲôģܴ󡣡
ʲôιƽ˷ۣû뱲ӣеȤã
죬ĵصȤÿУȤöǻǮȻֻįôֱÿ춼ƽʱֻʱ䣬ֱʲô
˶ֱ׷󣬾԰Ȱһιƽؽ͵ʱŵģֱģֱ֪˵ж𣿡
ƲƲ죬뿪˵ĬĬرضЩ鲻̫żҪѭ򽥽У˼ƬԼϰ˵֡Ҿ⴮ϺȻޣɡźôʡ
ʣ
ôͲˣ˶˵ܺʡιƽӦ
ǡ
Ƕڹά㣬ԲźôģŮΪǷɺ輯ŵĶ³˵˵Ĳÿ˵⴮ϺӲÿ
ԭιƽϲ⴮Ϻ죬ϾߵǶ޲Ůⷬ˲ϺʧȥȤ⴮ϺֵʮҲ޷ֵסŮĿ
ͬʱ
زϰֵϣֳһĨԥ֪ԼĴԩϰѾϺִʧȥԭȤæͼӴ׵˵ִ֡ȷޣŮǳϲź󡭡ܸоŮҲ֪ô˵ǲÿ

ǾͲˡιƽҲܸɴ࣬ʮִ˵ͲֱӸڲ輸ϡ
ʱ
ؿǴϺ죬ԼС죬˵֡⴮Ϻ첻ҪҪǲҪĻɴ࡭ɴҰɡ
ҲС
ӦúܺÿιƽֱӰִ͸Ů
õ⴮ֵƵϺִϲûʲôԵı仯ȴһϲӿԼСӦáӦûϲİɣ

õ⴮Ϻ죬ܷܵ˸ɣҴҵܵ¥ϣιƽɳϡ


ҹѾˡ
ιƽڴϣ˸ոսĻ⣬ܿͶ뵽δŮϣλصδŮڴκֻ
˵ǼҵŮʲôʱ˴ǣʵ
ô֪
¡ļԲȶιƽش
̾˿˼˵֮ǰһȽϵģŮ᲻ʲôδе£ƷƵ裬ƷƽôãӦûУȻҾϣǼҵ£ܹնӴ
һ䣬
ע⵽Լɷ󴦣ԭȻźɫִȴǿտҲɻʵִأ
Ůˡ
ιƽĲɵ˵
Ůˣ
㲻ǺϲϺִô͸Ůˡʵ
Ů˵ҴŲÿȻԽԽñŤԾͲˣŮҪˡιƽ˵
ϹĽͣüͷд˳˼ƬͻȻһüͷչƳߵɷ򣬶ʱеЦá
ƽ
ûв´ĻǱ¸ƭˡĳ˵϶ǰִûȥ͸Լˡ

ιƽ£תͷֵؿԼϱɲǼ䡭͵ػȻü価ǰûڣ޼˵ϡ԰ôû뵽磬ˡϵƭˣ
㿴ɡ
֮ǰ͸㽲СްܲǰǼСްˣ˼Ȼ˵ϣСްȫǺޡЦ˵
ιƽҡҡͷε̾пص˾ǲһ
ƽ
ʵһʼûдҪִһŮǶЩֱҲ֪Щֱ˵ҪǸڣԡ˶ΣϺִҪˡ˵
ţ
Ůòֱ飬ԭⲻظϹιƽŵûڲ
գ
ԼЩֱûˡ
µιƽſڣɻֲ֪ôȻղصЩֱʱסˣŮѾֱ˼һԼڵģ϶Ҫǿ顣
ƽ
ŮѾ˼ЩǱסģɴһˡ˵ڿ˿ڣ˵˼ŸŮ飬ˡֻаˡ
ϱⷬιƽ侲ܾãԽô˻еδŮҪʱѾ˽壬˵ʲôˡ
š
졭һɡιƽֹš˵Ҹһʮʿ»𣿡

Ҫԣۣûص
ιƽεЦЦæ˵Ҿ㽲ôһʮʿιƽŮʮʿţⲻǴ𣿡
ͷصһˣ͸θߵģؼǼҵŮڱôãӦģоϻ˵úáǧɴõİɣⲻӣҲŮӡ
ԣ
ιƽЦ˵ҲŮʶһ£˵ĲΡ
ͬʱ
ڵ
ڴͷŴϰȡִԼС绰ࡣ
ڼҰɣʵ
š
Ӧ˵ҡոϴ裬׼ȥˡ
ȥԼļңﲻɷС죬૵صɴȥˣסҼɣҸɸ˵һ¡
ҵĸܲð̡ôɡεصеĻڶ꣬Ժô죿
̲ס죬Ȼ˵ȥ

ĬУžնԷĺ
ˣȻʵ
ûСػһ䡣
ûУ
ˡ
ЦЦ˵Ҫû㡭Ҳû˯塣
ҧҧԼ촽˻һ˫ؿͷ컨壬˵Сˡ
Ҳѽҵĸܲð̡Ц

㡭ˣ¶ʱһƬ߳ŭصʱ򡭡ܺ𣿡
ЦЦû˵ʲô

С죬֨֨صصϡҸһϲ



һٶʮ ˣһ
޵ĸܲð˵оϲΪԼҪӭչֵʱ̣ܿˣˡҪչ֣¡
Լ˼侲Сʵ㡭Ҫҵ棬Ըеĺɫ˿ࣿ
£ݷϼһĪ߳ϯͷŭ˵ǲӶֶ뿪Щǲǻȥˣ
ɡ
˱ɫЦ˺ˡ֣ʲôľϲ
ڴϵŬŬ죬赭д˵ȻǾϲڻܸ㣬֮Ͼ֪ˣһġ
𣿡
㴩˿Ļҿ϶ġһ˵ٴϰȹĻܳӱ
һʱ䣬
¶챻˵ˣŭΣͬʱһ˿˿ĴԼֻ˵С١ٵϷҵĻҡһҪÿ
аɡ
˭ҵĸܲðءЦ˵
Լ촽ʮֵĲԼСƺԽԽˣϷԼƵҲԽԽˣؼԼ֪ô죬ȥɡʱԼįģȥɡֱű
ˡ
Ҳûи߿ģҷƷơΨ²ҵŮˣ㡭ǸӲУԼѾĶӣͶ
¡

»عڴϵƣȻʵôˣ
ûʲô뺰㡣ЦŻشʱ֡Ҳ֪ûоһ˵ĸо޷סԼȥ㡣
µϺƽзһ˿˿顣
ʱĬյɱ֣ʱĬǱ˴֮˶һԲԵŶԷĺֻŶԷĴڣһ̡žʤǧ
䲻ʵ

ܲʱҡһ
š
Ӧ漴˵Ҹ㽲һι°ɡ
ͯ𣿡ʵ
ǰɡ
Ĺ𣿡ϸ˵֪𣿾Ǳͨ涳ںɫⶳ֮󡭡ڸرܣǱһزˮ
ֹ˵ûԹ
Ǿͺá
ҾҪĹˡЦ˵ĳһֻ׻棬ͻҪһֻںڵĶ棬Ȼҵ䣬ϣܹɶ棬Ǳе˵ûգԼ
˵ͣƬĳʵ¡һֵĻᣬµὲʲô
ʲô
䶼ûˣ⻹ܽʲôȻԼˡ
¾С죬ѿڶͻȻʶʲôȻûĹ£ɽСӼ߰ߵΪʲôӣǡʲôӣ
գ
»ʵʵشˡ
Ҳ¡Լ»ش

ɲǼ䣬
»Ȼǿҵܹ߳ᴩȫ糺ռݣؿڴͣشŴΡΡعҶͨԼֻһ࣬סӵһǡסԴ
ȫסӵڴϹȥ
ˣˣ
ҪĶȻȻϷҡ
һ£
´ӱԴڴڴûȫȥӿ߳ܣؿͷ컨壬Ժҳһ顣


յ峿
±Լѣ˯ʵȻۣȴһŵĽϡ֪ԼǼ˯ģҲ֪ô˯ģڡټ˯һ
ûһ
ƿԼıӣ´¿ϴ˷Ƶس¥¿ȥʱ͸Ů׼÷ʢͣһڵƤࡣ
ѽ
ֺһȥ˾ιƽ࣬ߵŮ˵
š
صͷ
£æվߵŮߣţĵʵ۵ӣû˯𣿡
š
ӦԼ谾Ƥࡣ
Ҫȥϰˡιƽ¿ӣĳ˵ڼϢһ£ʲôʱϣӿûʲôҩġ
ҡҡͷȻ˵飬ǲڼϢˣʱ䡭Ϣһɡ
ŮҪȥϰ࣬ۻˣɶԴûʲô취Ůһܴ󣬾顭ʮͷţҲֻܿͷһ£ȻͲ֮
Թ緹
Կϰȥˣ¸ŮڼʱιƽŮص˵ѽֹһ£һ
£ɻؿҲûʲôԼϰ¥ĳСŵƹ˲䡭±ǰһĻסˡ
֪Լϰղ˺ֱܶû뵽ô࡭ÿֱлš
㡭
Щ㻨˶Ǯʵ
֪
֮޼ۣ廨ǮҲǲˡιƽЦǺǵص
üͷӵ漴˵֡һֱ𣿡
û
ִһġιƽ˵һǰ򿪺СشȡһߵŮߣ˵ǿϵеġʱʱİٶڹƲֹۣôҲ߰ٶˡ
ߡ߰ٶ
¿ϰüͷһ𣬹ֲö˵泵ССһȻֵ߰ٶ
˼Ƭ
ҡҡͷ˵̫ˣ㡭ø˵İɣʮûУ
ʲôʮġ
ֺôҲǸϵˣôղʮıιƽûЦλϵġ
ʮ򡭡
ŮʮıŮԼĸ飿
вСԲУ
ιƽǸҪӵˣһҪӵͣɲͬⱦŮһʮֱ͸ԼδŮߵǸ֪ˡҪЦʮꡣ
š
Ǿ͡Ǿǿ˰ɡ¿£Ȼֱˡ
ŮԼصһٴιƽûиеʹֱкܶܶ飬ҲںôһĵʧȻĻҪһ졣
߰߰ɡ
ֺһȥ˾ιƽŮ˵
ȵȡ
һ¡ղصЩֱߵ棬վһǰϸһĶ
ֱ˧
ֱô
ֱҲޣ
òϡֶ۹⣬ǱȽϵλģЩֱƯҲܾ¡
¿ŵֳ˳ӵ
ˡ
Ҫһ飿



һٶʮ ǿӣ˿أ
Ůվڹǰιƽôһ˿ĲŮתԴԼֹģ˲䡭ľ͵ġ
ȵȣȱ𿪿ڣ
ιƽֹŮĻæߵĳóһոµĽʫ٣СصݵŮĳصʫٴϮϵСʱһٶģڹֵһʮ򡣡
һٴһ齭ʫ٣ؿϰ֣ǧ˿Ҳ֪ôڣָже㲻֪롣
ˡ
ֶ˼Ҳ˵ʲôˣȰֱȻǸŮһϰȥιƽЦЦŮ˵߰߰ɣϰ඼ٵˡ
µͷСֱźãȻԼϰ߳εĲر
ιƽŵһ̣ʱŵķȻʧ˿òϡõĽһ˵סЩӰĳֽǶԡԼ׬ˡ
ǰŮιƽ𡭡СʱģǸʱֻҪԼųܣŮԶվԼߣùǺ˭뵽ڡһѾ
뿪ӣ
Ůǰ˾·ϣһֱоֱһϲͨЩãΪʲô̶ֳܹȣԼİҲһʮңһܹԼİ
֣
ʵҡЩֱ׻˶ǮתԴһʵ
ιƽ£ջûŮʵĽĬĬ˵ѽ޼۵ģԱôĽ֡

϶֪ɣ赭д˵
֪Ҫ֪ˡʹ绰̣ʲôƢŲжǮٵжͷһιƽ̾ε˵
Ҳǡ
Ժ󡭡Сĵɡ죬˵ҾͲٱˡϾֶ̡
һ䣬
ͣƬ˵֡ͼĽȥ㣬ʱǵȥгǧֿտջؼˣΣȥ㡭Ҳɡ
ιƽʱһ죬Ҳûж˵ʲôֻӦ


Լİ칫ңдصҵƻҲšԼҵ
أ
һܸ˽
ܡ
ļһ¡ܸЦӯӯؿŽ˵
ܸѽ
̧ͷܸ˵ܸ硭ԺǺСɡ
ǲС
Ͼ쵼ǶǵµְԱвġܸ˵ˡҲ˵ЩˣȰҵļһ£ҵżá
úúá
ļһ֧ʣ׼ĩβǩԼ֣ʱ͵͵ؿվڶܸüһ˿ϲ̬
ĬĬطıʣ·һҳϸϸض
ܡ
ǲҹʹܸЦ

ܸʲôֻǶԹ˾ѡ˵ȻҸɸܣǾҪԼΣܸ硭˵ö𣿡
ԶԶԡ
ܸͷæǷļˣ彭˵ͻȻ뵽ԼЩطûпȫȥⶨļʱ
˵꣬
ԹԾˡ½ǡ
ȥıӰһʧЦء׼Ҫѽ

ôͻȻύ˷ݹڱļʲôŵ
뵽⣬
õϸصݣܿ淢˵è壬ݡҲ˴ţκεˮ
˻
е鷳ˡ
оڰѽ


°֮ʣ
Լ̨С糵Ƶͣµߣܿ졭ĵĸܲð̣һŵ˽˳קȫǲһ¡סˡ
ȫļѹ¡ĳǻؽԣѽĻǸߡ
۽ǵ͵͵ɨߵ㶵ĶԼһɰȻС졭赭д˵
š
ĬĬĳ˵ļʻȥ
С
ҵغƽƨҲǺͦȻ̶̵ġֺѿ᲻ᡭ᲻ᡭ²תԴԵʵ᲻᲻Ҫˣ
ϻ
㶼ˡƾʲôҪ㰡Ļشֱӣûκεĳɡ
ȻʳʱѾ֪Ĵ𰸣ɴ𰸺󡭡ǲûбŤͷڿȻͬھ
Сɫǡ
Ҳ֪ôġ±Դصɫֻ
ֻЦЦûд磬һԵǣỵ̂˵ʲôҸ
ͨһ仰˲ԭ£ָյƽУС졭ŴŴ˵ɣʲôҶԵġ
á
ӡһЦ
תԴֱŵ粣ǰ·ЩġʵҸʱ򣬲Ҫ໪ʾװΣҲҪҵĹ̡
̻˼䣬ƽ꣬ҲҸĪڵƻ׵ᣬεĳʵ
һ䡭ʲôҸ
ʤŨĻ
뵽⣬
ĵؿɿ˷̣־ץס֣Լ
С
ѾҰԼˣȥ㣬ץʱ׼׼ǧӡε֣߬Ǵֲڵ·ĦԼģĸоϢˡ
Ѿұ˽ߡЦ˵İɡ׼֡
ӦԼʳָĴŪţһһһ¡
֪
˻صһӵĲˣֱרɳϣԼİóһϺ觺ܼ۰˰ʮ
ȸִȸֱ
С죬ĬĬذֱֲػȥȸִɣֱı֡
С
һ£
ĳ˵ĺɻشӳ߳һ롭¸קɳϡ
ã
׼Ȼұ۾ûе׼Լ˫ۡվڽǰ˵ڱ۾
ȻеãʵʵָԼ˫ֱۣ˸֡
ʲô
ôô¡أ
ѵҪԸеĺɫ˿Ͱȹˣ
ͻȻ˷һʵڵȵ̫ˡԴ쿴˿պζ˿ɽԼվɽһȥɽȫ˿ȡ
ˡõְɡ
ûгɡժ֣͵˫ۣʱ˶ˣġ
㡭ôſӣ
ɫ˿أ
ȹأ



һٶʮ Сűɣ
˫ۺֱ㶵ؿû˿ı£ʱ˶ġԭΪĸܲð̣ᴩԸеĺ˿Ͱȹʲôûиı䡣
˵þϲ
⡭Ҳûдﵽϲĳ̶Ȱ
ʧؿǰ£ǧĻɲ֪ôͬʱվ£Ѿ뵽ĵزҪѿˡ
ΪʲôϲΪʲô޷԰εĳ̶ȣ⡭⾿Ϊʲôҡ˻ü
صŮˣʱ˿Ҳըѣû취Щ˵˾ˣҪܱ޷ܵĴۣ찲ŵԵҲ㲻

ҷȰ㡣ºȻ˵ее
ޡ
Ӧɻʵֲ˿ֲ࣬ǰȹ⵽ʲôϲ
ƲƲ죬˵ǰ𣿡
ǰ
ŷӦ輸Ϸںɫִһʱ䲻֪˵Щʲôˣ˴ʱ䡭ԭִֻѣֱӸѽöô󡭡˳Լˡ
ִִۣ
ǰִα˼觵ʸСƺƷʺܺãƷȤƽˮûзһ˿˿
ҲǺܸǣԴҲûʲô뷨˶ŷǳŨȤϲҲȻģޱģ˵ʮ򡣡
ʲô
ʮ
оִĽ͵̧ͷһֵؿ£ô뵽˲۵ִȻҪʮ򵽣Ҳٿ˵ɣÿ˵ļ۸ǱȻƽҪϺü
㡭㡭
ſڡɻָ˻ȥĬĬؽ⴮觷ڲ輸ϣĳ˵Ͻȥˡʲô񾭣ʮĶ֪ǮǮҲûĻⲻǴԩͷ𣿡
ȻԹˣⷬڶȴĲֱ㶵ؿԼҵĥСС죬Եص˵ѵģŲţ
ѵģ
𣿡ѯʵ˭ģ׷ǹʵġΪʲôҪʮִ
¾С죬üԲõ˵˭ҵͱˣûлһǮ˵Ҳʲôԩ֣ʮִ
䣬
ֲ˾䡣
׷͵ġǧ롣µԼСᣬȻʼԴˣæһ¡
ЦЦû˵ʲôûⷽȥĥȻ¸ܺãòҲһɣӷʵе㡭е粻ҪƵģҲԼɫͷԣϡͿ͸ϡ
ߵߣһƨ˳Ǵ解ֵ󴦣ϸ졭صͷ˵ͦ޵ġ
ҲԼʵʼ⴮觡޸о֪۸󡭡Ȼִĺܾ£ϺԽԽˣժժ

ϲϲץ֣Сʵ
Ц˵ҵĸܲðֻ̣Ҫ͵ġһﹲҲϲġ

ˡɿ֣ؽˣŭ˵ϽȥҿҪˡ

˳ʣһ˹ǣԺﲻ֪ں˼ʲô


ҹ
Ǿĵġ
Թ£ɳֻܹĳϴˮ漴ԼֻӰóֵƵԥ˰졭ĬĬط˻ȥ
վϢ߽ԼСվˮǰǱӰеۣߵ˫رסĺ󱳣ؽʵ̫е㴭
ͻȻ֡
ԽԽ벻ˡȻ㾭̧ܣ۸ң˵Ӧðߵǲ֪ô£벻㡣
ͻȻͷĵ£ҲеϰΪˣǡϡ̵صɣױҸж
С
һиϲҪ㡣˵
˿໹ǰȹʵ
һʱ
úˣһ˿οô䲻˿ȹ
ܲ㣿ôôɫģѵ뿪˿ͰȹͻⲻҲúúõģ߳ŭصǷˡ̸ǲֻͼҵӣ
΢΢һЦȻһ
㡭
㾹Ȼţ²֪˵ʲôˣ֮
ɿ˫ۣ
뿪һƨɳ϶ԽԽջȻ֪СϲԼдԭǱĸˣôĲġ
ѵ
ԼС֮СûдԪ

ˡ
ʮһʱѡˣҲֲñˡ̾ӿɳϣԴͷ컨壬ƲĳŦ۶Żˡ
ʵ
ԼҲôĽǣͷʲôĸ飬ǳŽǮ˵شȳòⱾҲŵ֮һ˶۸ߣô֪ʲôĸ飡
ҪҪССһΣ
죬˼˺ܾúܾãվӳ¥ȥԼķ䣬¿ʼԼķ䵹Ȼҵһոµװȹ
װȹµ߳ܣȻڹװȹӣûдΪû¶ȵϰߣϴδһȹӣǼǳȹ
ɴɡ
˭ԼأԼѵñŮ
ܲðѵԼĿӣȻȹϺ֡ȹеյýζоȹʱض˺ѡ
ˣ
ѽϸ¸ոճƹһֱ֣ôôˣ
϶
ÿιҳǶĶҶˡ
ˣ
ɡ
סԼ⣬˭Լ̰Եġ
´ŰɫºͺɫȹߵԼױ̨ǰСʼԼͷԴϴΡ·ԼҵСϲβ裬˧ŵĸβ
Ƭ
׼ĬĬվӣ˼žеԼ鲻ԽһĨǳǳĻߡ
ɫɫȹ䣬ԸĵͬʱҲʧǸ߸β衭ԭʣһ˿Ƥζ
С
űɣ


ϴ󣬹¶ɳϣһϺִһֻš
¥ϴŲȸ߸Ьžžžડнࡣ
ʱ
عͷۡ



һʮ С
һμ򵥵ĻȴоһƳĸо
𾪵ؿŴ¥Ůˣ졭е˼һ̶ˣ޷󶼿ʲôɫɫȹ䣬ױȵĳԸУ˫޳ȡ͸顣
̫̫ˣ
ֱĶͰ
ʱ˿̣
λظʱڡ·ԼһӢΣ¾ǸеӢʦĸܲð̿ɱӢʦҪʶˣֱֶȽϳֻ᲻Դ

ǰŮˡֻ˼򵥵Ĵ䣬ȴ޷赲ʣУŨĳ֪ԵζͬʱЩֵϢֱ˷
޷󡭡ٹʱ䣬ĸܲðҪʲô
ͬʱ
˳¥ݷ֣ޱƺޱ仯ӣĵͷĳ֣ǿҵܸ߳жҪ˺ˣϾǵһǰ¶ȡٵɬˡ
˵ЧͦģӶˣ֤¶
㡭ôͻȻȹӣ
ֱ㶵ضŰѩźȣȻȹڶϥǴ󡭡ܹ¶ϥǣʱɳϣ˫Ȳ£ͬʱһ߲ţŵĹ󸾡
봩ʹˡ
޽ĵӣ͸¶һĨĺϼŷ촽Ȼ˵ҿɲרŴ㿴ģҪ˼ʲôСɫС

õΰǿɰ
һʧЦҲ֪˵ʲôҲ׿ͼӣԼĶԭɡ
£
ǡνľϲ𣿡ŲŲƨɣ߿˿˲Ǽ⴦ᵽһɵŵķҷ̺һĨ޷ջѬýЩƮƮɡ
ûС
²ҧԼ촽૵˵ҡҵ¸㡣
Ŷ
ؿ߲Լ£áŲŲԼƨɣһʱ俿ӽˣϢץס֣˲͸оĽ£ͼҪѵԼ
ֶŵġ
ҡһءŤͷŭд˿˿ɬ
Ȼ
䡣
ſ𡮰ϡһԸеĸܲð̡קԼĻʵҲûöֻس£û뵽¾˹
Σ
²ֱ۵ţ󵨵ֱӵء޽ĵӽؿڣɢɬϯ΢΢Щ
ҲǹġҲ鵽ȻӦϸ޳ѩֱۣ֪Ѿס

ӣװܲõصҶ㽲ˡһңﻹû쵼泤ˣ
Ŷ
ǳǸҵĸܲð̡Ȼ֪Ůڹ֣Դҵڻɣ軵ĽɲóѣĬĬؽ¸ƿŲŲƨɡ
𣿡ʵ
ɵ㶵ԭأؿߵһʱ䡭ʧأҽһ˿ǣֹҪ׼ƴ뷨
ôǣվ޷赲סŭϮźɫ߸Ь͵̧ĽűȥһЬλá
ʯ䣬
һץסĽţЦ˵ٺٺ١֪ˡ
㡭㡭
ĳ˸׼£ûԭرըŭաݺݵص뿪ڳ˲䡭ɫ䡣

㡭ʲôѽҵЬӣ¾ֵط֣Լĸ߸ЬѵˣȻһ롭ӽŵװ崫һĸоʱ˶첻ˣŬԼʧ̬ʹֻţš
㡭
ȥ
ܿﲻסˣһžͰѽɳȥҲԼСûбˤۣǣƽ
ˡ
һļ֪̌ܣȻǸڣ˵Ҫһӵңƨһӵ̧ܺڡ
´صƽУǡʱСӵֲʧ΢ЦشչȥȻһƨµߡ
СĽС֣ݺݵĵˣ쳹
û棬ֱСʵˣ

Ťͷ˵˾䡣
Ŷһؼˡ
վӣģ˼ܿ졭߬סˡ
عͷܻŮˣʵôˣ
ţ
촽س׼ߣ
˵꣬
ʹؽɳק
ɳȴûκεĽ˴˽߬ŶԷ֣еžڿȴһɵİϢ
קһ£µӾ͵ˡصĳǽʵϡ
С
۸ҺˡСİҸ۸ܣʱ򡭡ڡĻؿڣŭ˵һ׼˸ڲˣԺıôֲãⱲӶõ
ЦЦ˵ҪֻҪ͹ˡ
һĻﹰ˹
£
ΰ
ܲð̣
ΰ̣
ܲΰ̣

·ˣŭʵ˵
ʵ㡭ǲΪҲŻϵİȹ
⣬²֪ôش𣬽ҧԼ촽װµػشǴȹÿҴӺÿ
ȹ
ΪȺֺܳܰס͵
˵꣬
ͣƬĳ˵Ȼϲ㴩ȹʱӣһǺ˽ġҲ͵ԺǴӰɡ
ӣشԼҵİԵСü͸¶Щ飬ĬĬְĻȻ󻹹˼£૵˵벻㻹ͦԵġааɣԺҾʹӣȹӡڼﴩ
š
ĲɵӦ˼۾͵͵İȹȻС̽˹ȥͬʱɢע
¡ܲΰ̡
˵
ûȽѻ˵꣬ſڻ£ûصˡɣС˼һ֪𣿲ֻ׼ҵСȣֻ׼Ρ
˵һεģϸ£һο̫٣δԾ͸ģ֣ŵ˼ǡ˵ͣͣ
ɲǼ䣬
»סˣ˲һƬӺͶ䶼ǳƬĺ죬Ҳüؿͣ
͵͵̧Դ˳ʹ漴Сسʵ
С
𣿡



һʮһ ͵Ϯ
Ż£ɵЦЦĳ˵ֱȽĵܽɿ
£һǿҵĴкɬһֵĻ֨֨صʵʲôʲôܽɿ
죬յĶߣСֹ䡣
ˣ
ôôؿڣҧԼ´̲סĻﹰ˹ʵ迴ӣ˵ô룿
䣬
¾ͲԼС£Сȶǵ֣Ҳͣеš
ô
衭Ļˣ̧Դüôһ˿Ƥζ
εЦЦ§סӣε˵ڲ֪ô裬Ȼǵģ⵱ԴǵؾܾŻ£û뵽ǰʯȹ¡
ŬŬ죬˵ҲҲǰģ˵ⱲӶܺһģھͱˣ§§ģ㻹ҵȡ
˵꣬
ɬصоܶԲ裬Ҹкܺã׽ȴʤ׽ãȻ󡭡ҾͰĶӸˣҶҪʮ˲
ڲڡ
ô˵˵ŶҪʮ˲ˣæοԺ󡭡ʲôķ꣬ҶһԵġ
š
±Ӧʵ㻹𣿡
˳£Լ˼侲ֹ漴С˵¡ʵСȶǣȥҲȻƨˣ˵أ
˵ͷ
ҵôߣѾòˡ´Ļӣص˵һ쵽ġӶʲôأ
¡
ʲôأЦŵ
ң
ҿҵӰɣ·˷ۣȻǵ˵̬ȣȴûһ˿˿ĵִˣͼӾͼӰɣ˶ͼӵģǵıܷӦ
ӣε̾˿ӱԼĿó۸񲻷Ƶһĳ˵ޱ˵Ů͸ġ
ٵ͸ϸ£վھ͸ɣٵ㶼һûʲô
ʲô⣿
鶫ⲻ֪һһȻֱ˵ĸоʷǷǿɫǹ⣬еϵ
⡭ⲻǰٴ
ӱзƷ̱꣬ʱ˶ˣһŵؿߵ£졭ŬĳֵߵĻô˵ڡ
𾪵ģҲĵģŤԼԴ赭дʵϲ𣿡
ţ
ֱ̫ϲˣæ˵ٴ˭
ٿһ顣죬µص
ԣ
һ
æһ־ǽʫ٣Ȼ˷ûáָǣֱһǽʫ٣һǰٴ۸ҪɣǿٴԼķ˶
·ԼҵСϳһ˿ͳ졭֣ץס֣૵ص֪ʲô
ܡ
·ӣĶߣصҪǮѵģ

ѵģ
ʱɣĿɿڴؿԼĸܲð̣ʵôѷ

֪̫㲻áûǮüһ˿֨֨صؽ͵Ҷģԡͷģǿٴ߰ٶ򣬽ʫٴһʮ򡣡
ߡ߰һʮ
ֺ󣬸еЩͷĿѣģԼϱõһҲͰʮ򣬽ⱲӶûпʼܶأֱӵ߰İٴһʮĽʫ٣ˡⱲǷˡ
С
㲻ܾܾң̧ͷֱ㶵ض˵ҪǸҾյĻҡҾ͡
ġ
ĸӵֱڲ輸ϣסС֣˵ȻԺɱôĶʵļ۸񲢲ǾأֱǺĶԴΪҪġ
ǲС
һܳء˳Ȼɽĳ˵ĻԼһţؿڴ˵
û˵°صԴ˵ݴûؼҵĻ㿴ʱ򶼲֪ô͡
š
㡣
Ѿˡ»סص

˱һ𣬱˺ܾúܾáڼ˴˶û˵һ仰иŶԷŨŨİ⡣
С
ڹ˾û۸㣿ʵ
ûС
޺ģ˭۸ҰЦ˵ôҵĸܲðʲô
ƲƲ죬СƺǳΪԪ̫࣬һǸġģܰ˸
ܲܺ°
Ǹܲð̵ĺҡ¾С죬˵Ҿûڹ˾ﱻ˸۸еĻֱӰǸ˸ܱվ˭
˵꣬
رﹰ˹˵ҵˡҲ۸˴ڡ
û˵ʲôֻǾ§§߸͹µĽ
ˡ
Ĺ˰ûҹ㣿½ʵ
ûС
ôɻؿ
ŬŬ죬صûʲôǸѣ˰̵ܶ࣬ǧĵʱһҪѺԼţŮ˺ܻ׻ġ
𣿡
Ҿù˰̻ģϹһμ˷ƵϹп˵ϴڳ˻Ϲ۹ܳԶҲܶ
С죬һصԼע㣬ǧй¶
ޡ
ҵĸܲð̡֣صصͷ

ֺҸܲð̣ɿ˫սСȭͷ㳯Сؿȥɿ׺ޱȵĹƣȴСŮζ
Ƭʱ䣬
ˣҲʹˣؿźСõصˡƤģֶˡ
ССԹºߵС˧˧ֻӣȻһĪĳ嶯
С۾૵ص
Ŷ
ԹԵر˫ۡ
һ룬
Ѹײڶ֮ơһķʽɿ¡
͵Ϯɹ£Ҳ˲ýķӦŲ·¥ܣԼЬӶܵˣҲͺ͸ˡ
ӦعͷĳӴܵıӰвп
ôխȹӣȻܣҲ±ˡ

Ȼˣ



һʮ ұĿ
´ŵװȹխʽʺЩƨɱȽСŮˣȻƨȴͦԲܹͣѾܲˣ˾ţ֮Ű쵽ģΪܶȹֱӽȹӸˡ
һʱ䣬
⧲˺ûæӴܵͣ˽Ųɵɵվһ
ͻʧȥǣ·һ㡭ɥʧежͬʱɳŤͷŵĽҲĿɿڴոﻹ߶šû뵽Ȼķˡ
ȹѿˡѿ˵ܳĿӣԼ仹Ƶɫƿư޺
ڱصĸܲðϲֿʽ£ھƵʶˣʱɿ𾪵ġ˵Ƕδڴ
δ
ϡǽһѽ

ڻع񣬼æסԼƨɣתͷɳϵ˵Ŀ۽һ·ԼСдһĨŨŨЦ⣬˲߳ˡ
ûκεĳɣ
ȹӱߺǵӣ;¥һ·Լķ䡣
һ
صعҵķš
εҡҡͷɴһĨЦ⣬òϡܲðԽԽԼϲˣƳص֮£ʱҲ̲ЩƤͿɰؼڱصеҰ
ʣ
شȳְɫƿ֯˭ܶסǶסġ
ʱ
ĳ
ѾѵߵװȹſڴϣԴͷǿҵܸ߳ѾᴩȫѾˣڻڷ̡
öˡ̫ˣ
ôȹͻȻ˰һǵСǰġ
·ת˸ӣرֻͷ˫ؿͷ컨壬Ѿ󲻿ٵĺʹؿͣԺе˼ҵþһŴ
ˡֲǵһǰˣ˵Լˣ˾Ͷ˰ɡѵΪ鲻Ҫ
ԲܡôɫҪҵĻȥҵڶôãôƯŮˣһʮִͰ˰ʮֱȻȻûһǮɱϾҲԼ͸ġ
ڴϸп˻ԼıվߵǰԼζüһ˿֮ɫô˵ءǳ
ɲˡ
쿪ʼҪƵ㣬򡭡¹ĶҪˡ̾˿
Ȼ
ڴϵֻˣߵر߷ӣֻۣԼҵС΢Ϣۺ󡭡ֻæشҵķš
С
㡭ôҪȥ𣿡º
ˡ
ʮѽش
¾С죬ôЩĲã졭ԵȥעⰲȫҸҷϢ
š
Ӧ
ţ
¥´һ
µôһ˿˿ʧ䣬ĬĬػصϣֻͷڻһ˾ŴԺȫĳ˵ӰšӿһĪĳ嶯
ͬӣ
Ȼ
ͷոֱԼӲȥ
Ķӹ߾ѾܹˣԼС߸ܡ˵ʵ̫ˣôһӣϹҲȥ磬¼ҹ˵ġ붼

ҧҧԼ촽дǺΣ뵽δԼС󡭡֪ôദ˵󡭡ڿĶеޱȡ

һһɡ
ȺԼСһ˵δ¡ͽδȥ


գ
»ԼŮʽװ㣬ĬĬС糵ϣ򿪸ʻĳţŵ˽ȥϵϰȫĵؿһۣЦĶţʱôɬ

ôһֱңµʮƽ΢Щ㣬뵽ǲ׵ľ㷺
ûʲôÿοҵĸܲð̣ñƯЦǺǵصȹӶû

ôô
ʵĺĺϽ졣Ťͷܻص
ЦЦ˵쿴æܵʱﻹءһխȹ¥û뵽һͱˣǿҲ̫ˡ
ⷬ٩µ˲͸ˣָϿƨµƤףҪƤٻˣҧ촽૵ص㿪
ҲûмĬĬطСһųˡ
һ·ϣ
ûʲôĽ´ʼնתԴ˼ʱڿĳ˽ˡ
¡
ţ
˵İ֪Һˣϻô룿ʵ
ŤͷߵСȻ˵ʲôǿ£ȻҵĶܴܱԼžһ̥̥̥ߴߴߣ߸ͣشߡ
Ҳ˵˵
£˲붮˼ĵ֣ץס֣߬૵˵İɡҰ費۵ˣҲںδŮɾôֻںҺòãںǲĵģܵġ
Ŷ
Сʵǲڰʾʲô
·˷ۣݺݵһ£˵Ҫʾ𣿶ԼŮѳ谮һ㣬쾭飿֮ǰ˵ءҪһӵңʲôһӵ̧ܡ
εЦЦæѽʱҲܹӣ㡭ܻ̲ס㻵ӡҲ֪ʲôʱʼģһӵĻ˼
Ƴߵü両һĨǳԵ飬תԴ赭д˵ҲǲԣҲϲ㻵ӣҪҵĿ˼𣿡
⡭
Ѷе߰˵Ůĺ룬Ⱒ̵ĿˡΪѵصҵĸܲð̡Ҫ̽£̽ôʹȻ󻵵Ŀȥ
һ䣬
ĵʳָģһһһ¡ԴԴϡ
ɲǼ䣬
µͷƤʼˣǹĸоԼĴݵȫÿϸ
ԡԼȥ򣡡
͵سԼС֣߳ŭصⶼ򲻳Ļƾʲô̸
һʧЦȴû˵ʲô
ܿ쵽Ŀĵأ
ºһ⿪ϵİȫ׼³ʱ򣬺Ȼ
¡

תͷãؿ
Ҳ⿪ϵϵİȫӡ˫סգ˫شյĶͷ¡
ϵط㡣
Žߵǰַϵ£ڶ˵
ɲǼ䣬
ܲð̻̱ˡ
ˣ
ұĿˡ



һʮ ֣
±סյһ̣Ķ£˫ľګĿǰС⡭ԼҪˡ
Ȼ
˫˹֪Ҫ飬ûκεķڸʻλϣסգȴСʹ
һ룬
¶ͷ£Դôģе˼ʶոһǸ÷飬˿̵ʣһ뷨ǰδеǿҸС
ûֱˣ
ع£æŤԼԴĵͷŭ˵Сå𣿡
һ䣬
ߵĳţȻͷҲصˡ
ȥıӰεЦЦ˳ڵĺӾԼ촽еסĻӦĵ׷۰ɣ

Ժһȥ۳Ҫա̾漴ĬĬز˽š
ͬʱ
¶һǰ˾·ϣԺȫĳԼĻ棬͸ոյָоԽ䣬ԽеģǡôᣬǡôȡԼ
Сôôã̲סֹ˾䣬˵ԼĳĵһŮˡСʵ̫ˣ黰׼ڵԼĺġ
Ҳ
Լɣ޷԰εĳ̶ȣֻһϸ΢ĶܹԼĸж
ţҲõġ


ص˾
ֱҵΰԼȻҲ뵽ãС

ǰҸŪԺˣڱûʲô⣬ȻЩ鱨ģҲ֪ΪҶôֻҪֵ̫Ļֻ۱ֻ۾͹ȥˡ죬˵ܵʲô
Ҳ֪
̾˿ɬصǩֵʱҾͷе㲻Ծ׼ļʱϾͶ˻ȥһע⵽ͱйϵȻ½ĵӣ˵Ĳࡣ
е㼬֡
ڵڰױº֡ῸпصСʱҪ㣬κҪעһϸڣǧ˵
š
֪ġͷӶóһ̣ݸǰһ֧žһ¾͸ȼˣ˿ڡʵͩͩôˣʲôʱ׼
¸°ɡ
ԼŮ῵еãϾĿǰķڷչ
С
㾿û̸Ůѣ˵ɩ޶ˣ˵ѵѵã˾İ׸Ҫܵ͡˧ľУڹҪҲġŮ
Ůѡ
ȻŮˣǹ˾ĸܲãһõĹۡ

ѽȰȰɩӱˡһصʱ̸ʲôŮѡ
䣬
칫ҵűˣл˽
Слá
ɩ׼Сܶ󣬽Ҫ˵
῵ⷬл۱ϵĽ뵽ϡվԵŮˣȻŮ˴ſֺñӣϡܹǸĴỊ̇һǸΰ̡ʱ¶Цݡ
硭ͱˣɩҲͣͣлЦӯӯصǡιҪɴҵˡ
£л˲Сɴҵ塣

㡭㡭ͨˣСѯʵ
˵˵ҽʲôˣ㻹𣿡˷ۣϵ˵ҪʸŵĻȥˣôܵȵڣ֮ǰܣԺܣ
˵꣬
еˣͬʱǳƬƬ顭
вУ
Ҫڿڶ׼ˡ
Сл
δŮأ˿̣赭дʵչʲô̶ˣ
ǳͻݵĹѸл̾˿пԸҼչĻӰ쵽ҼİҲ֪ô죬ɡе㲻ģɡָ㲻
лξе޲ߣҲ֪ô죬Ͼ˶ûк͹Ѹ̸ľ
վûǮǵĻ
ҪǿڴƱЩⶼ⡣лļĳصû¡º󣬸Ǵ죬ʱеӭȢιѸˡ
ϣɡ
ҲͼǡǸļƻˡлƲƲ죬ĬĬص


һ죬
˾ٵĸ߲쵼ǣܲǺ̬·ܰ˸̻ȻҲʷ治ͱ˵֡
ˣ
˶뵽㣬Ȼְܿ뷨Զɱ쳤úƯǶ³Ů˭ȢܹһɻڴҲҪС
졢ĸϻҹ桭Щƺ֤ĿֲǶôĺˡ
ٽ°࣬
±Լƿ׼ȥϵطԼҵСճžԼϰ֡
㣿
ιƽʵ
Լȥ
ҡҡͷĬĬݡ
û߼ͻȻعͷĴԹϰ˵֡ˣǵ¡
֪
ιƽͷ˵
뿪˾
Сĺܶ࣬Ůһʱʱ۲ֱܵĿĵغŵĲ΢ЩȻвûнʱ̹עߵĶ
ã
һС糵Ƶʻͣǰ´򿪳ţ˻һ¾˽ȥ
߰ɡ
ϵϰȫ赭д˵
š
ݺݵز˽ţȻţٶǰš
С
ƵصҰһȥ㡣
Ŷ
Ӧû⡣
ԥ£С˵Ұֵʱ㡭Ǵ解ǧǧš
ʱüͷƳߵŮˣĵı飬аһһõͷˣѵѵǸֵʮִǡǶ³ģ
¡
òִִǶ³ģСѯʵ
ѾµˣҲװˣ󷽷سϵûҰֵģҿͦ޵ģû
ѽ
ֱ׳
һʱ䲻֪˵Щʲô˶ڵĶ³δˣгŶΣ
ô죿
ڶ³Ĺ˾ϰ࣬׬ҵĹʣ˳㻹ŮˣȻְִߡ
⡭⡭
͵ԶԵʱ򣬺Ȼ뵽ʲô˲ֲ̿
ҵġ
ҵĸܲð̡òǡֱҲǡҲǶ³İɣԴʵ
ڸʻλϵ£޽ĵӷ죬æŤԴ赭дػشǰģڶġ
˲ըˡ
׬ĹʣŮһֱִ
Ҹô



һʮ Сĺɰ
һ뵽µĸȥ㣬е㲻֪롭ϾжǹɿǷмҪˣΪ³ְԱıŮƭˣ˳ֱִҲˣˡ׬Ĺʡ
ô죿
⻹кվڶ³ǰ
ôˣ
һֲ̿ı顣ע⵽ԼСЩִ١֪϶ֺ˼ˣæ˵Ǵ觺Ұʵʵ˵ģʲô
ˣ
ʮִ߰ٶİٴһʮĽʫ٣ܱ˵ȥ
ɲⷬͣҲ֪ôΪԼãжδǷԵΣô֮ȥε̾˵ͻȻоҶֵĿǷĿǷࡣ
ֻǰĶӸˣҡҿǰŮƭˣ˳ֱִҲˣ׬˷Ĺʡɬ˵Ҷ֪ô֡
죬ĵ֣̽ס֣Ƶصôáÿ°࣬ȻɢҰ֪ˡֹЩ
ġС½˽ԼС֣˵ҵҪԡѾȫǮϵ֣ҴûĹԴ㡭ÿ춼֣ܿȻ㾭̧ܣʱʱ۸ңϲҵĻ
ɲǼ䣬
Сĳһ˿Ϣ˴ǣŶԷָ֣⵽ĸŶԷĴڡ
ƨɡ
䲻ðôһ仰

㡭᲻ὲ˶ѿˣѵôܰôȴ䲻ðһ䡭ҵƨɣ˲ȫˡ
ȻҶôҪһƨɣӦòְɣЦʵ
ֱŤͷûдСֽճСȭͷŬһɱֹԼʲôľٶϾ°ĸ߷ڣҪײе鷳
ˣ
ŵȺƵĻᣬĵ֡׼ȥץС֣ոǱŴСʱ͵ر˦ˣԸеĸܲðˣе
¡
һ졭˵һ£ǳذҪֵĵز˵ֻҪضң㲻Ҫɡһܲر㣬ҷġⱲӶ
£˪΢΢ش£һסˡԣҪԼģֻһ黰⻹ԶԶҪС
Ҿ˵
ȷ˹ϵһ𣬲δΡԶҵѡһƫ⣬Ҳ޷ȡΨһЦŵ
ʹֳصŮˣҲӱ˷ģĳ˵ԹޣҲǲ˰ǹѣɵǷĻڶʱĽǵߡ˲䱻Сݿƽˡ
ûʲôӦΪԼʧˣ֪ʲôʱֱ߬סԴɲԼ˿̵ı顣
ЦЦץţỵ̂ز˽š
֪ңɿԼС֣ԵĳšȻͷҲصˣڿŵʱ͵͵۽⣬˹Űŵĳ׷¡
ʱ䣬
ڳһͨæ¹ɳϣֻϵϷű㵽ʱ䡣
һٷûʲô
ȻûţͣԸĸܲð̼вˡ
ϴɳո£һֱûд£ڰͲסĵļįһͷǾ׳ֽʵĻﹰ˹ꡣ
һţĻ޳ϸֱۣػס쪵սؿڴ۾û˵
ͨͨͨ
ǿµĶˣ´ٸң첻㡣
ޡ
ЦЦû˵ʲôֻǾǿĻҪʱ䣬һ졭һʱ䣬ԸĸܲðͼįˣȲꡣ
ֲö˵ӹǲеˣҪȥôĵŮˣŮһ飬ǹӵ顭ϽˮԴԴ
ʱţ
˾һ𣬱˴˼ȴžĬֱһСʱ󡭡׼Ҫؼˡ
żҪ߳ŵС͵شɳվżٵĲɿܵǰ˫ַסż⣬һ¡˿ڡ
һ͵Ϯֺ£ĴӽƤӵˣΡе޼ɵϾǴſӡ


ʱ
¿Լ̨ܳԼĸļңԹϰֵװ󣬶еΡӵװԣϰֿƵĶʦҲӡ֤Ǿϻľ߶࣬ǵ㼼꺢ͯ硣
֡⡭
Ҳȥʱ䣬һҪؼأֲǹҹбҪ𣿡üͷɬ˵
ѽ
ͲˡֶԵ飬Ǻĵģÿζֵ׼ųιƽ䣬ͣ˵߰߰ɡ˵ˣ
֪
Ӧȥˮ˰ɡµȻػش
ιƽͷҲûʲôԼŮ˳
֣
뻻̨⧲Ҫ뷨

Լˣ⻹Ҫιƽڻ˾䣬ûŮⷬĺ塣
һʱ䣬
ձЩžһɽơ
ιƽߵŮСĽѯʵҳǮ
ûС
ֻǸ˵һ£Ҫ̨ûб˼µȻ˵㲻øԼǮģҲͼ򡭡Ůͦɵġ
ιƽʱüͷôһ˿˿ʧ䣬ͻȻӿ֣Ҳаְǻ⣬ǾǵԼĺһ쳤󣬲Ҫǵʱ򡭡֮ıʧͳ
ܿ죬
Ůĳˮ⣬صĹԱؽӴԸŮιƽ򵥺˷Ůͬ¡ǰڵλãȻͿһλСڴ
ǻӸ˵Ķǿļɡιƽ
ҲǵһοԼС㣬ԭΪڴţû뵽ȻмˢӣϰֵıСˮƽͦġ
ʱ
Ҳע⵽ԶĸŮæԼͣ첽ȥһ·ϡе㸴ӣ֪дŶԶ³Ρ
ŮǰȽ˵ע⵽˶³Ϭ˲һƬհסԭȾõЩʱһɶ
֮У
ѿڶ֣



һʮ ϧŮ
⧲ġ֡ѵĺͲĶȦˣŮɵɵԭأȻعʱԵıַڷչµıã
ͬʱ
Ҳľګﰵ²ʱ˿̿ɲǻŵʱԼɵļ־Լ˼侲˲뵽ӦԵİ취
ѵҰɣ³Цӯӯǰιƽصĵ䡣
ⷬιƽʱ˿Ц˵СѽˣһΪԼʲô˽ӡ´˵ͣ٣ᡣ
ǡ
³ǡ䣬վιƽǰһ̣ܽͷ
ʱ
վڱϵ´֧зӦ鴦ǡҲ˿ոС⧲ġ֡ΪҪԭؽˣСӦܶ࣬˲Ťתơ
Լϰ˵ʲô˽ӡﲻɰ̵ʵĳǶȥ̽СݣȷԼϰֵĶӣϾŮҲǰ
³Ҳվţȹȥɡ˵˸ǳĵص㣬ʺ·ǵ׸͡Ž϶ܹδ˦ͶдϹ
֣۹ǧڵιƽҲ⣬ЦǺǵظȥˡ
Сѽոҿ׸ַܲʱ̽ҡ
³ղײգҵ¾ͽ
úúã
£ǰĻгĳԼδϹԼϰ죬ЩáϾĸŮ뿴У۰Լˣֵܹһ
Ҫǡ
ҪСͰķʽȥǵԺԼС֮飬ӦûʲôǳĿģһܹŮûһϲ˻ܾİɣ
³⣬λҰˣ⡭ıؾ֮أҵԱȽϿָָĳյأĳ˵Ȼٽô׸ͣôŲҪһ죬ʱܹ
Կԣ
ιƽĵ˲ˣЦǺǵصͷʼ׼Լĵߡ

ۼֿ죬ιƽùͣ˵³͵װе㽲ƽʱæڸֵĹװ߷ļǷȱ㶨˳½ôװߣնӦüɡ
Сѽ
鷳ˣ㣬ǽǽǡࡣιƽվڱϣڸԼװߵĽϵسл
û¡
ӦõġϾϾЦ˵Ƿɺ輯ŵְԱﶭ³ǽѡӦ
һ䣬
п࣬ɰ̵Ͼ׬ǮŮʮִͰ˰ʮֱⲻλ˸ãԺŮһôţ
ڽæװʱιƽߵŮߣѹԼߣСض˵ѽСͦģģһǳģĸλáǲеˣ
С죬૵˵֪֡ĲŻողϼĸܣĻҪλˣؼĿǰûпȱľְλΡʱְڹ˾ڲġ
ʲô顣
⾿ҵĹ˾ǵĹ˾ιƽüͷûص·ڹģץʱСְᣬ˲Ҫú
ƽʱ˸Ҳ·İţ¿϶ըŭĸףɴʱ˿̡ȴû˿ﻹеϲãܹ˳ؽһƻˡ
šһɡ
µ˵ͷµسԼСǡɡҲڿ˵Ŀ۽һ飬ԼüŪ۵ĵƤģ޽ӷһ˿ĺϼ
С
Ұֵ滹Ļˣ
ô²ģһȷž֡ϰֵԼСĴ̼Уϵشӿš
³
ѾװˣҲˡιƽ
𣿡
ιƽߣӹͣϸ˿װߵգò˵רҵͲרҵе󣬽װͻ֡ûκ覴õĵط
³
·ǵ׸ͣǹؼеĹؼܷԶҸʾ°ɡ˵žԼͣδǰСС˰ѡ
ţ
ιƽ޵ˡû뵽ȻܹôԶλá
ʱڽιƽһЩļιƽҲڽĽ̵£һδˢԵĿ⡣
ʵճΪϵֵιƽЩļӦָƵĳ̶ȣκƢ²࣬ιƽ˵ž
̸ƨ̣
ʱ
վڱϵ£гദܰ鲻ԽһĨǳǳĻߡ
ף
ѽ
ôιƽע⵽վŮæߴٵ߰߰ɡԻؼˣҺСͦĵģʱҾСϽ߸ϽߣڱϻӰ쵽ҵķӡ
Լϰֵⷬ²ûбʱа͸ֶϵĳ嶯ѵõաԶİԼС׳ȥ㣬ȴԼߡ
ͻȻ¸оԼϴεֱˡӦһȥġ
ƲƲ죬Ȼ˵Сĵ㣬ʲô⡣
˵꣬
سŽۣĬĬر뿪
µ뿪ûӰ쵽ιƽͣʼǵĵƻʱšѾ뻤ιƽֿտա
ʲô
ôҧȴιƽüͷ
³š
㽲ģٵȵȡҲһ͵ˡЦ˵һһҲ˵
ιƽ˵ͷһ˦Լͣһز֣˵Сѽ˵ʵпǹΪŮġ
£ε˵³˵ЦˣҾǸְͨͨԱôܡ
Ҳô
ֶûй⽲ûԵ֡ιƽ˵ԵֵˡȻȻˮɡ
ǡ
³ǡӦ˾䣬Ҳûж˵ʲô
ιƽתͷߵĽε̾пصŮѾˣһϴ֮ǰе㣬;ܲڸоӲ
˵⣬
üһ˿źҲֻźιƽĻǺŮѡ񣬿ɻ˵Сĺܲ
ϧѽ
ϧСҵŮ



һʮ ֳֺȾ
Լϰָϻؼҵ£ɳֻȻгܰĻ棬ǿġֹ¶įζһ㶼ܣֻԺȫСӰ
ǰʱ²ôڴĩĵĩֻǼӰӣڡĩǺԼСһҸʱ⡣

ԭԼҸʱ⣬ȴΪϰֿĵʱ⡣
üį
ûӡĺù¶¶Լֻɳϣͷ컨壬ҳһŴ
ţ
ĬĬԼֻһýá˷ͬ־
ι
ôˣ˷ʵ
Ʒơڸʲô¾ԼС죬Ƶ˵ҪпյĻ¡һ˴ڼˡ
ýóԹĿǣ˷ЦʵôˣСϹڰ

㷳
ܱܲСϹСϹġ߳ŭ˵Ҿ㡭ܵҼ𣿡
ϡ
СҾҸ΢ʮӡ˷Ц˵
Ŷ
Ҷϵ绰
°ֻ輸һ飬˳һֻͷڻȴźýõĵ
֪˶ã
Ȼһ¼æվԼҵķţͿýù˷ͬ־վſڣﻹ̲һе⣬ʱֵĸж
ٺٺ١
̲ա˷Ķںýõǰҫ£˵ôջɣĽСϹûɣ
ҵСϹ
ܻط˾䣬ͬʱĬĬ߶šҵĺϹӹҡ
߽Ӻһͬɳϣʱ̲裬СڡߵĹ˷ƣɺܾáС˵ǰ裬Ȼ豧ԹĶӡôãûС
䣬
СʵǲǲҪӣ
ʱ롣
ҴҪӡ͡˰ɡ˷ʼ磬ε˵綼ûйأͻȻҪӣǲ֪кӵǶôңߺöͬѧұԹ˵Դӵ󡭡˯ž
µ˵ͷȻûе裬ܹеᣬⱭ̲衭˼鲻Խغ˼ü両һĨŨŨǳ
һѾԼҪˣһСԺӻôһǺܺãһ¡СԼᱻĥİɣ

Ķôˣ˷ƺʵûһ𣿡
⣬
µĲ͵һʵƷ⣬ǡĶӡƺǴӷƷƵ˵ʱ޵ݡ
ȥˣҡػش
Ծ¿£˷ʱҲûʲô취˵°ӣ±еݣܾشҲӦģܾܾճԡӦѾڷչˡ

õҴ״
ԼϹҶѾֱԲˣҽµĻشֳؼʮһʱ䣬²ԺҪ̱ڴ˰ɣ
뵽⣬
˷ĲԴ͵͵ؿźýãвΪĶϣԺͻ
ˡ
ҼҳԷ˷˵ͽһ
ΪʲôҪüͷʵ
˷ԥ£ſȴ֪ô˵ú󡭡˵¡ϣʵʵǸӵģϴϹͽĹ󣬶һϹ뽭ȥҼңһԶٷ˳졣

ҾͲͬ¡ºȻ˵ȥɣҲȥ
ѽ
ҵĺ¡˷Ƽæסýõĸ첲Ц˵֮飬Լаɣǽûʲôϵˣҵĺ¶
죬ػشȻ㶼ôˣҾ͡ǿȥһ°ɣϹǲȥģȥġ
ǡ
ȷȥġ
˷һʧЦΣʲôá̫ҪӣҲǳİҲ֪ҵĽô̸ģôסġ
ϸ룬
СеֶΣ


֮ʣ
µĳˮ⣬ȥԼĴԹϰֻؼңšԶĵطڰߣŶȻ̣ؼиտ¯ӡģҰģ
尡
ʵҲˡʱվͻԸܽĻţƽĹţĵЦţʵæţʱҴҲηϧ£ϧǰˡ
Сѽ⻰˵Ŀˣæ뱲ӣתһ롭ԼõʲôǮλʱ򡭡ʧȥԶȵõĸࡣ
ǿɲ
ĵǲϵʧḶ́塭һһ
ţһ
վڲԶ£ⷬԻ˶еã⡭⾿ʲôʱ˻ྴԼҵСδˣһһ³ô硭Ŀںˣ
һһơƣͬʱһ̸⡭⵽ô£
Сѽ
㰮Ȳ𣿡
ҸõҶ˳ٸӼιƽϣơƿּ̣Ƶ˵ֶӡ϶ˣ˭ûá

²ûзˣʲôֶӲֶӵġδŮҺĹϵ͹ˣ㻹ӡòŮȵغ̸ˣ
ȿȣ
ڸʲô¿ʵ
ͻŨŨһǽȶˣǳƬƬ飬ϾδֳֺȾƣеء
ѽ
á
Ҹ½һ¡ġ
ûιƽѻ꣬¼æˡ
Ҷˡ
ܲ㣿ʲôͿܻ˵ʰʰϽһؼҡ
ͻȻŭŮʹǧڵιƽʱ˿ҲֻаѵķݣεʰԼĶͬʱע⵽Ըеĸܲð̣ݺݵصԼæҲվӣδʰ
壿
ͥλе㡭е㡭ڵϣߣһ߾һ߳ߵιƽʵ
ιƽû˵ĬĬĽļ򣬷·ﻰ˵ˡ

һûڽĶС衭
ͷӶ˵ʲôأ̫Ҫɽˣ
Ǳ߻һ䣬
ߵֿʼæ



һʮ ܾŮ
ȥ·ϣ
ȫ̺ԼڱϵιƽҲǲ˵ΪŮūµľǱŮԼ
ѽ
⵽ôˣͻȻôιƽʵ
û
ƲƲ죬ȻػشֻԼΪʲôᰲȥ㡣
ѽ
ҵıŮӴ
ֻǸСһȺȾƳ̣ҲûʲôɡιƽЦ˵ааɡԺҺС̲Ⱦˡ
ҧԼ촽૵˵Ϊ
ΪΪʲôιƽʱãˡ
ΪΪ
һʱ䲻֪ôͣãĬĬ˵֡һ㣬Ǿͺúø㣬һЩڵĶʲôĸֶӡĸֶӣǱĸɽˣ
ԭΪ顣
һΪʲôءιƽЦСܲȻûпϣĺ
͹ͣʲôֶӰüͷŭ˵
ιƽ˵ʱҺ¹˾ķչһЩҺܾȣЩ˼·ǰһĸо˲Ͷ϶Сδǰ;
ֶԼСһͨޣ齥õһ˿İȻǰ;ˣѡˣҼҵС
Ȼֶˣ·˷ۣûʵ
ǲڡ
Ҫһȣһ飬һģվ͵ˣ϶Сιƽ͵
ºòƽϢŭ˲ֱԼĴԹϰָȼˣʲôյˣ϶У⵽ʲôǵˣŮô죿
ˡ
ôԼôɵأôͲֱӦȫ
֡
Ůںؾ㣬ٸЩڵĶˡ˵㲻ŮȰ棬СЩصֱʱŮһ鶼ȫǸߡ
һʱ䣬
ɺ輯ŵĶ³ǧڵιƽԼŮ׼ˡ
ʱιƽе飬Ůɵó£ΪŮƢŴ裬赱ǸˣǸʲô棬˵ͷҲ΢õ㡣
С
ҼұŮġιƽεЦ˰ɣ
һ㲻ٴߵϰ֣ĬĬؿԼ̨ܳﻹе߷߲ƽһ뵽ϰҪϽΪֶӣɹĻǹϵҪҵʲôزθѾˣϰֻҡ
вУ
ҪúýһԼСɲչȥС̫˵ˡ׳顣
˵
ƾԼҵС粻֮࡭Ӧܹû֦Ҳİɣ
ã
Ůңŵ
ˣ
Ҽ飬㡣˳ԼϹ㻤ĴС㣬ʱؿιƽ˵ôࣿ
Ӧõġ
࣡ιƽЦӯӯص
ߡ
ģҿšǱ˵ġ˷ۣתͷڻЬӵŮŮе㲻ˣɻʵ£ôˣе㲻ģ
ȥʰ֣
˵ţ
ͷҲص߽
ŮȥıӰüͷ漴ϹʵŮˣ
ѽǵСᡣιƽεػش
С᣿
ô᲻С
죬ĳ˵ûʱ䣬㡣


һٷ¼û˵ʲôӶǹСȻصҸôιƽ֪ŮˣΪ·ԷʱҲͦƵġ
·¿ӣֽ죬ޱسԼĸĸ˵Ժˡ֣裬ȻȥˣͷеҪһ¡
ͳô㣿
ϻ᲻ʵ
ڼʡ赭дضһ仰ĬĬվӣżſȥոմ򿪷ţͻȻŤͷԼϰ֣˵֡컹ȥ
š
ιƽ˵ͷ
Ů뿪ﲻסˣæߵϹʵô£
ҡ
ʵҲ̫֪
Сһȥ㣬ǼǸܸܽŮģŮûϡιƽε˵ʼʲôúõģҸСһ㣬̺ܿĺ죬˺ܶ࣬ӹ˾̸
£ѯʵСô̸ûΪǹ˾Ķ³ηηģ
ϡ
СѽҼֱ̫ˣͬʱǸûڡôû緢ĲŻιƽп˵֮ǰڵݵļżҾͷֲ̬ȣȻһǹģָоǡô
ôء
ϼ¼Ĺϵĺܵλ˼ɣιƽ˵
˼صͷȻʾŽ
졣
ˢҶĹӡǰΪС֡ʵֱֵͣһദԭСز¶Һ¹˾ķչôһЩĺҵ⣬ؼЩ뷨ǳޡ
˵⣬
ιƽ̾ǳ˵ϧѽʵ̫ϧˣȻҵŮ

ֻɱŮﲻġۣص
ιƽЦЦæ˵Ҳ͸㽲ŮѡĻǺģġ
죬૵˵ȻСദôǢŮôͻȻˣ

Ӧǡ񡭡ιƽεصҺСĵ̫ͶԵˣһʱӡӾͱˣϡͿϽΪֶӣȻ󡭡ȻŮʧˡ
ֶӣ
ǡе㲻ףСΪֶӣʲôϵüͷϾɻ˵ҲǸ׶ѡ
ô֪
µͺˣΪ顭ڳﾯңϽΪֶӣͰղصֱһ鲻ͨͨߡιƽЦ
Ϲⷬʱ˼У˼ŲԼϹ⣬Ů쳣ٶʵϹҲûʲôϸֶӣⲻǺܴ󣬽ŮƫƫⲻţƢ

ȵȣ
ŮôС֮Ĺϵòᡭ
̧ͷؿԼˣԥܾõʱ䣬СĽصϹͻȻи뷨Ҳ֪ͬͬ⡣
ʲô뷨ιƽʵ
ǡ
㲻áǼҵ½е𣿡ĳ˵СΪֶӣȻͻȻĪرŭˡ
ͣ£˵˵ûһֿܣʵСǵŮ
һ䣬
ιƽĿӶˡ



һʮ ֡ҽһ£
ⷬ춯صĻڱϵιƽʵʵһĿӶˣгž֣Լŵı飬е㲻֪롣
µѣιƽδŮǸƤӵߵСӣ
⡭⡭
ιƽĭСĽ˵š²ʲô𣿻ԼƾģСǵδŮҡе㡭
Ȼˣ
ǼҵôɻСΪֶӣ϶ǵġ˻ļҲΪΪ죬ĳ˵µСϵԲôɻ䡣
˻
ô͵Ļеιƽüͷ˼ãĬĬ˵һе㻳ɣϾûʵԵ֤ݣ޷֤СǼҵδŮû֤ݵĻɶƾ졣
Ҿôһ˵
֤ݡΪ֤ôңǼҵŮǾġС豸ǵˡ̲ס˷ۣû˵ҾСпǼҵŮĪķӦ˾Ųʮ
Ļ
ιƽϲ¶һĨϲЦݣп˵ǸðСǳҵθڣСӳúܸɾ˵Ҳܳ󷽣ؼԸţҵ൱רҵδܹ໥Э
ԼɷⷬȴԴеִδŮҪܼ򵥡ͨͨͿˣҪжı£ֻҪչ˺ԼŮԼŮ
ҵǲԸ⿴Ļ桭ҡҡͷ˵ΧŹ̵ܲģ±ͺܳĬԣҪճСԼɷÿĵҲǹǡǡһ۵ġ
ιƽ˲Ҳ˵ˣüͷ˼ϸŵⷬȷæŹ˴˼Ļٺܶ࣬ļҲߣʱһʧܵĻͳŮϣŮ̫ˡ

ʱ˵ɣֻǾСδŮпءιƽ̾˿ʰʰԼ飬漴˵׼׼һЩҶϴõʮ̣Ҳ׼ã͸С
ͬʱ
ϵ£ɱڣȻ鷽еɿٶɺȣѹųٵıԵ̽Ų豸ȡ
֪ã
ڵԼҵſڣͣſڵС糵ǹɷ˲䵴Ȼ޴棬ʣµֻЩϲȸԾԭԼҵСûߡһֱһ
÷ţƬſˣŵǽ
ˣ
ˡǳԹûվǰԼС£ЦʵҪûеĻҸһ뵰ɡ
Թˡ
СԹ߽ԼЬƵɳȻһƨ漴ߵĳˣԼС죬Ƶ˵˵ɡʲôҪҽġ

񡭡Ҳûʲô顣ӣСĽ˵һҪеĻҡԺ󲻴Ŷ³һ̺Ⱦˣʵ˵Ƕ³ݸ̵ģơơơԼģûԼҪġ

ϵտ¯Ҳģ°ߵĳˣʵ
ͷֲʧòصѽ˸տ¯ӣȥũóг˸ֵʳģտõĹľ̿ơơҶĭװģŲٵ
˵⣬
ĵس£ıеʧأæ͵ҺͶ³Ҳ࣬ҲҪԷģȻȻ㣬˳տһߵһտһߺơơգ
²ûбϸ롭ôûʲô⣬緹һ˾룬ǡ뱻е̫ˣ˶ɸˡ
ôͻȻģʵ
յˡСЦ˵¡㲻òҺܰ㿴֡Һúòã
°һۣС΢΢ŭ˵ãõΪֶˣҼʱֹԺֶơ
ϡ
ĲģҺͶ³ֻϵ˵
֣µ΢΢һĺϼգŤԴŴŴصֻŮѹϵûе̸ۼ޵ĵز顣
䣬
۵С֣ĳ˽һ롭ӾˣȻسĻ￿ȥ
ҽ𣿡Ż£ױȵĽԼɢŵķ漴յĶߣͳʵ
ҡҲ֪ſĻߺؿڴ֨֨صصôÿ첻Ņ̀ܣǸֵ۸ң޸㡭Ҫùһ𣿡
䣬
̲סﹰ˹½˵ҪǶҺúõģҵǺԸ޸㡣
ЦЦûж˵ʲô
ʱ
Ըеĸܲð̡ͦìܵģǰ˵ʲôϲԼģֶԻԼԹԣ׼˵ʲôʲôȨ
С
ҰֵĹϵĿǰֻܹһ֣ǡ׼ϵˡţ˵ѾˣҪǺҰٸʲôֶ֮ģԺϵô˳
ԳԸеĸܲðⷬ˵ǣ˼侲ֹʵȫԸ۸ģ뺰ʲôͺʲôôš
ͷ
׼ۡ־ǰ֣裬žţϹϹôϵʲô͵شӽĻѿݺݵص
ǡ
ҵĸܲð̽ǡͷ£˦ˡ

˿ʼڽĲиŬ£СĿֱһ𣬱˴˼ιŶԷŨƤǶǽｲ¸͸ж


գ
ĸңȻͿԼĴԹϰ֣ŸֵĸߵҶУԼһɫĴӣҲ֪װʲôʱеֲ
Щ͸ģüͷ˾䣬ȻǸɫĴӣȻ澹Ȼọ̈̄ʮҡ
һʱ䣬
¶ҪԼϰָˣΪ͸ѣҲ˼һ£û뵽һ;ʮ𲽣ʮǧ̣ҼҵС
̻Ӱ쵽˵Ժ벻뱧ϿɰŮˣ
뵽⣬
µͺˣҡôĪ뵽ˣ
ƽĵܸ߳УޱؿԼϰָָ֣ǸɫĴӣʵ֡ҽͽͣ׼ʲô
ȻǸѽιƽش
䣬
ԭرըˡ



һʮ ȷˣŮ
ԼϰִԲѵ˵ʮ͸飬µͼˣҲûʧȥԼǣǿǷ߷߲ƽ˵֡㲻֪к𣿡
ҵȻ֪
ʲôϵιƽΪȻ˵ͷʲôǰȫģ

֣еˣ˼СӡҪȥ˼ҵ壿ºĳ˵˵̲Ӱ쵽彡һӰ쵽
ιƽؿԼŮ˵ˣɼСŮҪԡ˲ĵزٽĪķӦѵ˵ŮڱС

ѽ
ôôСʲô鲻̸񡭡Ҳûʲôϵɣιƽʵ
Լϰֵⷬʣ¶ʱһоԼķӦеˣС¶ҲȫԼǣ浽ԼСͺʧء
Ϊɺ輯ŵĸܲãÿλɺ輯ŵְԱҡҺģԸӲ㺦µȻ˵̸ûȥЩҶˡ
ιƽЦЦҲûж˵ʲôĬĬװʮ̵ĴӸڱϣȻû˵ʲôƺôһ˿ȷôСµĹϵܲһ㡣
ôһ㣬Ҫʱش⡣
ǰĳˮ·ϣ
Ůûйཻ˸̥һԼ¶ʲôţһ˼СŮ֮Ĺϵһ·ˮĴڡ
Σ
ûڵصȸŮΪſڵ˵ĵδ³ӭȥ
塭
ιƽ䣬ЦǺǵصЩɰɡ
ǰλĵСӣιƽ޷ž˿Լĸоȫָĵ׾ϲ˧Сӡ
Сѽˡ
ҸٵĲҶһʮ̣ŮϡȻԸ⣬ǵ彡ιƽ˵̲ס̾˿пͲҵĳ⡭
εЦЦ֪ⷬǲģЩԾƺڰָĳЩݡ
֣
ܱܲ˵Ϲ䲻ؿڵûйܹҽٴˣһҵĻ𣿡
鲻ҵ£ȰȰ£ҲȰôΣʹȰˡιƽƳŮû˵˵ҡǹ𣿡
ιƽĳɹʿԼŮʱżȻҲΪһЩ΢С飬ӶӰ쵽硭ŮĹġ
˵˶һʲô죬۾޵ؿСȻ˵ȥɡҶٸˡ
һ䣬
ؿԼϰ֣ĳ˵֡ҵĻ
Ȼ¿ˣվſڣ˴۵Сۡһ˿κͳš
塭߰ɡ˵
š
ιƽͷŽˡ
ǰص·ϣιƽһֱ˼ĳ⣬Լʮִֵ˰ʮǲС
Ȼ
ҪЩҪǰѶûƾŮǸƢϡԼЩֱҪˡ
ιƽֻȷһ¶ѣϾҲҪ׵㣬ϡͿֱִûˣ䵽˭ϣιƽ̫֪ˡԵĻιƽʮϣڽϡ
Сѽ
ƽʱֱ𣿡ιƽ赭дʵ
ֱ֣͵һһݵӿȫ졭ŬƽشͲģҲûֱƽʱҾֻʱ䡣
ޡ࣬ȻӵкܶܶݳֱƽʱҲֻʱ䡣ιƽߵĽµصŮҲǵθܲãֱƭˡ
䣬
˶첻ˣھǳƬƬ顭

Ҳ֪ȥʲôˡιƽ̾˿һ˿Ρ

Ѿֱ͸ˡ
ûд磬ĬιƽߣȴѲӿǹӵھξǾˣһһһ¡ĴŽĺߣĶ챻ûˡ
³壡δˣδŮԲ㰡
һ˵һʵҲûʲôϵŮǿҵģҲյĻңŮƢ֪˵ͷ˵
һԲԵţҰοţͬʱιƽ͵͵۲ı飬ط֡СıЩ̿벻ͬʱһ˿˿Ρ
Ȼ
ˡιƽǲҶ϶ԼδŮϾӱжϵĻδеȱˣ޷ŷ


֮ʣ
¿Լ̨ܳƵسˮⷽʻȥһ·еƣй˷Ƶ飬ôģɽ졭ڼһ죬Ҫʧˡ

Ҳ̫ˡ֪Ӧðȥ㣬ʲôѽüͷ߷߲ƽвСҵʧҲ̫󣬱ϰ֡úõزһ£СӦҵģȥ㡭
ţ
֪͵ˮĴſڡ
³󣬱㳯ĵطȥԶĵطͿһһСˣϣһߺžƣһ̣߳Ҳ֪ʲôݡ
һĻ
Ҳ²ۣôôɣ漴һĶ˰ɣ
׺ŮˣʵؿʼʰԼĶȻ²ظ׺Ů˻ȥˣһ·еžֱߵſڡ
Сѽ
ĲҶҸ㽲ЩҶг򲻵ģ䡭һҪʮ򣡡ιƽЦ˵ȻˡͶ
һ䣬
ιƽ˵ҪغˣǧôȥʲôҶ
ιƽ߰˸ҶУһʱ䲻֪˵ЩʲôҪܾδ˵ĺ⣬Ůֱ㶵ضԼе˼ȷϽ£
ߡ
Ҹõȥιƽ߰˸ҶУ彭ͣߴٵصϽ·
Ŷ
˵ͷιƽ˵ߡ塣
˵꣬
һһСˡ
ʱ
վԭص£ԼСϰȥıӰûʶʲô׼ŵʱ򣬺Ȼ˸£ȫǾʧı顣
ĳ̨С糵
Ȼ
ʱѾˣ·Զˡ


ιƽŽ̨̨ͬʽͬɫС糵ô˷ܺϲá
ȷˣ
СιƽŮ



һʮ С
ιƽ߰˸ҶУɵ㶵վԭأĿתضԼ̨С糵һʱЩã뿪˵͵ʶʲôʱ˶ˡ
ˣ
С¶ˣ
˿̵ĽǽǺ£ԼĳιƽҲֹιƽδĸҲԼĳؼʱԼĳͣµļſڣ⡭ˣ
ǳİգΪιƽͣشߴ٣һʱԼ⣬˵ʲôˣֻ취ƹȥ
Сѽ
⳵ǺɣιƽԼ˷ܺϲãЦӯӯؿߵĽʵʲôʱģ
塭
⳵ҵġġæشƽʱ°඼ƿ
ģ
δеˡ
ҵɵҺôҲǷɺ輯ŵĶ³ȻŪҡҲ˵һ⣬ԼδĺŮˣ׵׵ػˡ
ѽ
ҸȻĿǰ糵ƺԣûô׵Ļʩ鷳мҳ仹УҪûмҳĻֻȥ磬ܲ׮˵ˡҲпǻġ
ԴҶ糵
ĵ˵ֻҪϻڲͣҾͳʵӵʲôͨͨȥôġ
δŮⷬĻιƽɵЦЦʵҪ֪ǲģܼ򵥡ҳһ¾֪ˣƺҪˣơŮġ
š
е
Ŀǰ糵ֻճ;Ļͳ㡣ιƽЦЦʵ˵ǹ˾ӦáӦòҲɣ
ιƽ̽Ե£ȻζֱϹͷԶԶԣ롭жʮ
ޡ
ͦá
ιƽЦӯӯ˵СѽͻȻи뷨Ҫǹ˾ĵ³⣬ȫװϳ豸ôΪ뷨Σ
δ˵뷨ﰵкã˼˻ᡭƵصװװ׮ʵҲûʲôϵÿƿϰģܹ㹫˾ĵ糵ûôǺ뷨ȻҪѡ
У
°񽻸㣬ȥһ¡ιƽЦ

ҡҰ
ԥ£ĬĬصͷ˵ģ¿϶ף
ʵδ˸ԼŪһڹ˾ĿڱȻ֪ʲôݽԼݶ
ѲҶŵĳιƽȥˣδ˸ס
á
ԼȥСιƽЦǺǵصô·㻹߶
εЦЦæ˵ǡȥʱ򣬶ܿ㡣
úúá
ݽ󣬱Ըˡ
ڻȥ·ϣ
ιƽеĵ˷ܣû뵽ȻԼŮʲôʱʼģôһ㼣ûУѵԼֽ֮ǰ˾Ѿˣ
뵽⣬
ιƽȻĳ£ʱʲô⣬ڿе󣬵ʱŮܶʱоͼСƬŮûпϣиˡ
ԼʱùȥƬûƬȴֻţšٵСԼСŪģŮСƬ͵͵ظˡ

ֲҺϱáСıӰôϤϡҺϱǰ͵͵ߵıӰιƽ̾п
ƵػصԭأιƽڳŮһʧЦ
ò˵
⻨ľӵı¡Ůǵڶôû˸˵һСƬ˵Ȼ󱳵С̸
߰ɡ
ؼȥˡιƽϵϰȫߵŮ˵
Ŷ
ǿװ򶨣ޱط뿪ˮ⡣


ؼҵ·ϣ
µе㸴ӣȻιƽͽ뿪ʱѾ˴ϵ׼ɵϰʱе㲻֪롣
ѽ
׼ڹ˾ĵ³⣬һδĸ졣ιƽȻڵСӵе糵Ա糵ԽԽԣҶʼõ糵糵Ļʩֲȫ²г䲻ϵ硣
ԡ
ִڹ˾ĵ³ⶼװϳ豸ιƽתͷ߿Ůĳʵô
죬Ȼػشͦõġ
ǾС
Сȥ¡ιƽ˵
¶ʱüͷɻʵΪʲôȥ
Со飡
ƽʱŵǺ㣬Ե糵ųֵʶҵȻˡιƽصԼˣġ
죬˵ƽʱȷǿŵ糵°ģҲûʲôôĹ̽ûⷽľ飬ҵĻʲô©
˸öιƽЦЦ
Դˣ
Ҳپ⣬ԼϰֱۣĬ
֪ʵιƽⶪնԡŮŮûйͨãŮ˵Ůǿŵ糵°࣬Ů˵Լƿ˵϶Ů˵ѡ
ĸҵſڣŵĻ
ˣ
ջôԼϹ㻤üһ࣬߰ͲС㣬̧ͷŵϹɵʵǴӲгİɣ
˲䣬
ιƽˣûصʲô⼼ҪȥгŪ㣿
ŪҵĴ٣˷ۣתͷԼŮʵ¡ûȥг㣿
֪
ƲƲ죬ЬԹԳȥ
һʱסˣԼϹСѯʵŮôˣ
ˣ
ιƽյϱߣЦŵٸ㡣


ܷʢµе⣬ûʲôθڣ˵ͷ¿ӣһ߲Լ죬һ߳常ĸ˵Ҳˡ֣裬Ȼؼˡ
˵ţ
վͷҲصˣŲе㼱١
ŮȥıӰʱɻ֣ԼɷʵʲôҿŮ񡭡صӡ
Ȼˡιƽ¶һ˿οЦݣζؿԼϱ˵ѽ£ʶҪ˲֪ǼĪΪصٺãܻ¶ŵ졣
ⷬĪĻãŭصҴգϽ˵£Ůôˣ
˵ôˣ
ιƽؿϱ˵ҿСĳˣ͵ͣŮſڵֱһģһ
㶮𣿡



һʮһ ΰ̵Ҹж
ԼɷⷬҲǱ𾪣ԽĻɡֻǴԼƬ²⣬ŮĹ췴Ӧв²⽭ԼŮϹҵ֤ݣ϶ǰ뷨
СԼδŮ
᲻ᡭ
᲻⳵ģС˵
ιƽЦЦĳ˵һʼСҲôģ˵⳵ģƽʱԼ綯°࣬ʱŮڳɻ·ϣŮСƽʱǿ°ࡣ
ʱЦˣŮСûȹͨã³ֲһ˵ǣԿ϶ŮʵδŮ˵ѡ
Ůû˵ʲôʵ
˵ʲôιƽεػشȻʲôû˵롭Ѿ˴ϵ׼Ǹ֤ݰǰҲСѣƢ㵱ࡣ
˷ۣûдԼϹԺи˵ڵĻ棬ǸȥıӰп˵ءӰôϤϼľ
ɲ
ιƽ̾˿εؿЦ뵽ġ˵벻ʵҲ¸Сߵһ𡭡ڻе˼˵ôʶģ
ܵģ
Ҽǵõ˵ҪСܸʶüͷɻؿ
ô˵ûҾ¸СӦҸ½С֮ǰʱżλſƬҵ£оСƬ¶ûпУƬֻˡ
Ȼ󡭡
ҾͷƬٵСʼΪԼСŪˣڡ϶͵͵ιƽ˵˿϶ʱѾˡ
һ䣬
ιƽ˵˵㲻ǰ׼ʮ
ԡ
һؼʱ̻ЬߣôøСˣʵ
ôܡ
ôǡǵŮŮϸȻСǳڶСĹġιƽ˵¶һĨĵЦݣ˵˵ˣ˵̻ܸ

ɴһȹ޾ο˷ܡںС˵ŮҪ飬Ҫˣϸ롭ǸҪˣ˵䣬ӶѾ׶԰Сˡ

Ƿˡιƽ̾
ع񣬿Լɷ򣬵ȻʵǷŮˣǷԼֱִû䵽˵
жС
ιƽε˵ҪǷŮĻ£һʼҵȷе㵣ġϾԷ඼ûмǴھǵ;˵ƷΣڡ֪δŮСŵĿԳ׷ˡ
С
Ҹ㽲ˣСһĺˣ۴ĸȥҷǳġιƽ˵ܼ޸δ϶Ҹ
죬˵ҸʱԼСǼԸһûнӴ뿴ǲǺ˵һ
Ǿ͹ɡιƽͷ


ڻȥ·ϣһֱģֱ͸ˣԼ㾡Ϊֱ˴ͷˤǽһףȻĵط־޴Ĵ

ķˡҺúõذʲô㰡죬ڵȺ̵Ƶ߳ŭķ̣ԴйǷ߷߲ƽ
֪
ԼҵſڣԶͿͣŵС糵졭ССĸжһ£ûижֻ޾ŭһοС糵˵İۡ
ߵſڣ̧ţܿžͿˣͿԼСЦӯӯվǰʱӵջ
Ц
·˷ۣ漴㼷ӣȥ
ѽ
ʵҲȫңֵʱһֱڴңȻҾ͸ˡվߣųĵĸܲð̣ԼͦԲζԼЬӣڽ͵
ɶ࣡
»ЬվӵһۣȻͷҲصɳȥ
״첽ȥ
һƨµߣͼȥס۵С֣ݺݵĵˡ
ں
ŤͷԼĺףĹĵ˵ҡ

ιΰ̱ȻַҵĳǵѾɹ˾ЦǺǵ˵ҸǳҴѵطģƽʱƿ°ġ
䣬
˶£оǾ㵣Լŵı飬еֲ
͵תӣĿɿڴؿߵСſڡɻӲظ˻ȥʱ˿̡¶ˣ׵׵طˡ
ˣ
ˡԼȫݡ
ôˣ
ҵĸܲð̡ʲô飿ʧ£ʱɻ󣬺ʵҪ𣿡
ҡҡ
»ع񣬿ߵСԼС죬ɬػشҡҸֽ㡭ƽʱǿ°ġ

ǡ㡭
Ҳˣŵؿ¡
һʱ䣬
ձЩžһɽƵϢ˱˴˿ŶԷӶԷвһĨֲ̿
ˣ
ôôɡֱӾƹˤˣȻһͷСĻ갡꣬ҵһλú󣬾ſϣǹԺɶɵϢҵ˼𽥻ع鵽С
ϡ
˫ػסӽؿڣǿͨͨͨ鲻ԽС죬Ƶ˵Сһ쵽ȥģڻʱ򡣡
νġ
§µ磬˫Ķߣ˵ֻҪС
ʱ
ӵСϡŮ˵֣ͳŮ˶еأҲ޷赲ĳλСӶ׷ʹʵҲû˵ʲôǻŴѣؼͦõģⲻҪԸĵĸܲð̣ѾҸжˡ
̧ͷؿŽߵԼС˫۷һ˿ˮִЩ飬ѹʮһȻբˡ
ĬĬزԴسԼС˵һ¡㣡
ǰ¶֪ĽҪȲȥˣڡеţԼһȥ²Ԫڱ
Լ˼侲ĬĬʳָµĨ£ȻԼĨĨ˲һǳǳİɫӡǡ
ԥУڴɬĸܲð̣СصҪҪȥϴ
һʱ
Ŀˡ



һʮ 
ΰ̵еըѣ˶뵽һ״Уʱ˿̡ǰԼСԼְֺ޵ĳˣŪĶˡ
ҡҲˣŮˡ
ŭ֮޾ˣʹټǿٳŮˣʮһ£ҲΪԼ˵ĳЩ˲䣬ѾûյĹâ
⡭ôˣ
ͻȻͿʼemoˣԼĸܲð̣˲ͳɢǷϵϢͻ񣬼æǰ§סе¡
ǲǿʼˣԼС§ڻ£ûǸ̬ȫһֹѶϵ̧ͷؿŽ૵˵ϣҲᡣ
ѽ
ҵĸܲð̡˼ʲôأĵЦô뷨ǡȻʮһˣȷ䷽桭ȲЩʮɵǣִʲôʲô
죬һ˵Щʮɵʲôõģ˵ʲôãҼҵĸܲð̺áشֳιֻ
һ䣬
С˵Ƿе࣬²ȥ졣
˵꣬
߸͹µĽʼҵ
ѽѽ
µȥ죡µȥ죡æĿڵҼҵĸܲð̡Ĩ˷ۣСҲ޷˵ȥҪһ£ڡ
·˷ۣԼС죬ĻӣȻյǰĹĵصˣ

⡭ⲻװɣεЦһжô죿
ŬŬ죬赭дػشԼҪģвжʲô£жˡһȥҽԺģСûоȹĻİɡһˣŲΪػء
𡣡
ҵĸܲðϡסС֣ȻһקǾ߹ֽѴ֮קԼĻ§磬Ц˵Ҿ㽲ġֲֻͥĹ
ſϣ˫ۺԾػסԼ˫ŭصСɶ࣬ΰҷԼ̬һҵ㻹ԸˣһҪ⣬һҪǣˡ
ЦЦû˵Ů§øӽ˵㣬ͬʱŴɢһĨķǰŮ˶еķҷڽıԼ뷨ҲֻΪױƷζˡ
Ȼ
ɲҸ߻£õҪɥȪˡ
Ұôʵ
ܺð
ǡе֣üҪֱִε˵һ뵽ҵʮִͰ˰ʮֱѽǳƬƬ飬һе޵ݡ
Ļﹰ˹૵˵ʲôͳĶлȥĵͰŰɣҰҲô㶫ֻһŮԶ˼˰ɣ
ȻµĻ˼ǡҿԺǵġ

ǰڼǷܽ꣬ҪԼ˫ִҵĲƸνнǿϢԺп˵û뵽
£Լ촽ŴŴ˵Сʵʵ԰̵ĳԣҲһֱ£˶ܳϵģҲԣȻҲԡ
⻰
ôЩŤ
ΰ̵ڿңڽң

С¡´˴ѯʵ͸̸ĸоʲôӵģ
ʲôüͷ
Ҿʡ
ŬŬ죬ϸشߴٵ˵̸ʲôܡ
⣬Ĭãͷͷ컨壬Ƶ˵˵ʲôоҲ˵ʲôоûоõĸоΪֺȻ
ʱ򡭡
ƳصżȻе޴еͣеܻͼҵľʱעʱʱԼϲŭ֣ҲΪĳЩ΢Сңȡ֡
죬Ц˵šžİɡ
ſ£ƶԼԹĻȴûһ˿˿ŭôЩ飬̲סĻ꣬˵ΪҲŮˡڱǰܸܼǿǰܻʧء
˵꣬
̧ԼԴؿǰСӣŴŴ˵С֪Ҹʲôĸ𣿡
ţ۲ݣ붼û룬ֱѿڶ
Ȼ
˲ͺˡ
ʱޱصεŤΣȻ̸ȷе㡭еţ۲ݵɣһе̼ͽţǰС§§
ɡ
ɴͷǳջ˭ԽԼţ۲ݣΨУ
ԶУ

ˡˣ
ݺݵš˺ѷεʹУûаѽ졣
Ըĵĸܲð̣վǺԼСϹʹ಻ģĬĬɿԼ֣ؾ´ٸҶ԰Һ˵˵СҪĹ
Լ⣬һؿп֡ҵĸܲð̱ˣǰֻһڡʼˣ
ˡ
ǵ־ôô

˰̵ϹȥԷȻ˰ҲҡĻŴŴ˵ֺõ㡭˵ǰ¶ʲôš
İɡ
ҵļŲ¶ġ˵˺ܺãҺϲ졣
ԼСĻƲƲ죬ﰵط̵ʲô̲ɵģĳԣ÷ϵ


ҹ
Ǻܰ
ιƽϱڴͷ˳δ⹫ŵҸֱһޣֱһޣϻһޣ붼Ҹޱߡ
ƽ
Сˣʵ
СɣιƽֹӦСӣʵҲνͷ䲻ǲࡣ
üĳ˵ƽѽôݣС¶ôνǷɲװʲôûŮƢԸС϶ܾίҪ
ԼϱĻιƽʱĬˣص֪ġⲻ뾡취Ҵ칫˾ĵͣȫװϳ豸ĿСȥ۵
˵ͷƬĬĬص첻ǼҳԷֱһ顣

ҪͰ



һʮ 
ԼϹôԸӣ˲Ƣˣŭ˵ٿֱһôˣֲ͸ˣ͸ԼŮУ
š
ǰո͸ֱ˰ʮأˡиִҲҪʮŰٶˡιƽһΪѵ˵͡ʹᣬҲ֧ͷ
˷ۣû˵ƾĶֱۡǸִȷ㻨ǮģôŮ͸ģֲ͵ģȫʣŮǲǽ軨׷ǲǼû͡
Ӵ
ô˵ң
ιƽǸգԼ˵ĻֺеȻֱִԼģɶŮ͸ŮֱִŮһʵԼûκεĹϵˡ
ò˵
Ůн˾ƱԼݡ浽¯ĵز·ֱ̫ˣʲô취ԼŮѽԼıŮҲֻˡ
˺ˡ
ȻʧֱһִջһôõŮ⻹׬𣿡ԼϹһ࣬ЦŰοҸ㽲ϵǮ׬ģŮȴǼ޵ġ
Լŵⷬʧصιƽ΢ƽ˵㣬ϸ롭Ҳûʲô⣬ֱһִСԼŮ׬ˡ
ааɡ
Ҫ͸СĻʵġιƽ˰֣˵ôͣͶҪиɰɣɶûоͣ˼ôܻա
ɲ𣿡
塭һֱⲻǺԼɷ򣬵ȻصҸ㽲һЩ˼ңŮɲǳصģʱû㡣

֪ˣ֪ˡ


ĳС
Լ̨С糵ƵشСͨСûνĵͣҲסĳͣҷţǶС£רԿȥġ
Сת˼Ȧڷָλͦó߰˸ҶУǰԼļҡ
žͿԼɳϣغһˡŲҶߵɳ輸һ顭Ȼ˲̱ɳϡ
ʲô
ôôĲҶ忴輸ϵĲҶУ
³͵ġ
첻㶭³ڵȻЩҶС赭дػش
³
ǾµİˣҲСӵˣ
δϱİڵ㣬οЦˣæʵǲµİֺ֣òദĸоôûر㣿ûŮ£
ʽʣһʱе㲻֪룬ε˵衭㵽Ҫʲô
ǸոЩ⡣
µİֶоôദڲǢеʵ
ͦõġ
ҺͶ³ǳͶԵ˸ףĺýóֹûϡڻش
£¶һĨĵЦݣӺδˣ˵ĹϵѾ˺Ҫõĵزʣ¾ĸӦⲻԹĸ￴ŮԽԽϲ

¶ЩҶ˳ֻ˲۸ⲻ鲻֪һһֱס
ϡôô󣿡
軹軨׷һСЩϽã⶯ǧģˡˡü漴ЩҶ彭˵ҸԺҪЩҶдһ¡
Ŷ
̱ɳϣ赭дӦ
ȽźòҶ󣬻صɳ˯ˣϾƣ̬еʹص˿ë̺ظϣŶӣСʱ


磬
˷ƺɷˣڼæ飬λҪĿҪʵҲһλ²ҵУǱ˷Ƹǿмȥġ
ţ
һеã˵ҵĽ⡭⡭ô۵ģһŲˣһɻʵʲôı֣ӵֲͬݣ
ԼϹ⣬˷Ʋ֪ôͣԥ졭˵ǼɺĹϵͬʱҲǡҲϵĸ磬ĵܡ

һҵıִˣһҵıСˣͷⱲֶѧѦ̵ı֣תͷԼժ۲˵ţ˵
ô
ҲҲú򡭡ȻĹ˰̡ɡɡ˷̾˿ε˵ʵҲǶ࣬Ժͻ֪Ϊʲô
һӶ֪Ϊʲô̫ˡҿЦ
ɲ
˭뵽»ᰮĶӣ
ⶼ֡ǼįʮһŮˣһҵԼĿеˣĶôķ񣬰ֱ׳
˷̾˿Ĳɵժ۲Ҷӡ
ˡ
ΪʲôҲˣʵ
ʣ
ܸӣ֪̫࡭Σյġ˷ƻش

صġ
ûط˾䣬ҲûΪʲôԹŲˡ
˶ˣ
һ
ȥţҲ֪˭ˡ˷Ʒһ۲ˣ뿪˳䣬򿪷šͿԼĴδĽƷУվſڡ
Сѽ
ôֻһˣ˷̽Դ£ɻʵΰأ
֪
·ϰɡЦ
ޡ
˷Ƶͷ˲µģЦſվˣϣôŶģ˰̵ļԼһʲôģԺ׼ˣ
ЦǺǵص໹ҪģϾǹ˰СҪλ˰ǲ
˷ЦЦҲûж˵ʲô
߽ӣҾʹӳ˳󡭡ʱüЦ˵Сѽڰˣף⡭ɣʲô
Ӧõġ
Ҳ֪ɰȲҶЩҶͦãпɿԿЦ
úúá
ҵԴ漴彭СϾͺˡ
ˣɽԸµؽ˳ڹ˷ơͲ棬ԼĴδĽͦĬĬ˻ؿһ
нİæٶԿ첻٣ֽŶû˷ĥ󹤡
С
䲻˵˰˵ҵĽ⾿ô£
һʱ䣬
֪ôشܸܲҺŵĺýڸͬʱĺýãȻźҲǽá
϶ģ
Ҷˣ



һʮ ôˣ
֪ôҽԼĹھ׿ܻŵϾ˭û¸ĺù̸Ȼֿܣ޷ԭ򣬵һ̫Ư̫ԸУڶ̫Ǯ
κԼĸܲðȫռ

Ҳ֪ô͡͵˰ڿЦɡε˵󳦰Сܶ鶼ԤϣҲһҿܾĽˡ
òûЦˣʲôۣĬáʵ򡭡򡭡ǾζȢ˷ƷƵĽ㣿ǲǺͷƷƵĽڸ󣿿ҼǵáƷƵĽǶˣҶܶģûи鲻ͻġ
һ䣬
ʱеãȻɻ˵Ҳ԰Ȼɣ˵ǷƷƵĸߵܵõĶӣȻȢ˷ƷƵĽ㣬⡭⡭еȦˡ
ѽ
ǾͱˡԺ󶼻׵ģϣʱЦҡε˵ʱˣ⵲ҲסȻе㾪ףˣ͸սԼ
ⷬҹ޵Ļ䣬ʱϵıЩţп˵ҵ˰̸ʱ򣬺뷨࡭ˣҲŮˣҪԼ޵㣬һʧǧźޡ
˼ǹ˰е᲻۸¼ͥλǺܸߣ˵ܵصĴˣѾ޷޸ˡ
ʵ
ܺ³ΪõģĸֶκԼ衭ι·ֱ̫ˡ
ɣ
ǲǼͥλУСʵ
һᰡ̾оǿɬ˰ֱֱ̼ŮħͷһȻżȻҲܺãҶ˲ˮʲôģ᲻
ſڣָ˻ȥȥɲУ˾͸мͥλҪôڼҵϣҪôڼҵ̫ϻʣǵôݡ
ڳæ˷ɳϵȴźýµĵʱһԼҵķţͿֿտյվſڡ
˵£
ôСϹ£˷Ʒ˷ۣû˵˼һ֪ͣŶģȴֿտյ
ûдԹ߽һ߻Ьӣһ赭дʵˣ
ˡ
һڳæء˷վµߣĴ·񣬲˵ɣûԳصִԼһŨĹʡ
ɫĴ´һɫ͸ëƺɫп㣬Ȼһ˫ɫиͲЬô˵һĴɫܹڲ˸ܵ߹ʡ
޽ĵĳ࣬ͱͺ޳ˣ˲佫ųεһĸ߶ȣͬʱôĵ͵㺬
Ȼ
˷ƺµģƽƽ£ϵķӡ󡭡ûһܹסǹջ嶼סįʮһĽɲǿЦġ
˼͵ģȥôģ»ЬƳԼĺýãôһ˿˿Ĳá
ϡ
ǲǼˣԼСϹڳæǲе㲻ˣ˷һЦصϷüŪ۵˵˵ûϵڳæġ
ŤͷôͷҲصسſȥվԭؿȥĹ˷ƣ鲻ԽһĨǳǳĻߡ
˵Ϲͦϵ
˷ƶŲСڣųķ˵ҵСϹʧɢֵܣЦݡҿóǷĵЦݡ
˵꣬
첲ͱߵ£ʵʲôʱ򡭡Ҹú򣿡
㡭㷳
ô쾾ⲻˣ·˷ۣŭ˵½ĶӡҡôܶԼĺý֡Ժǰһġ䶼ĥϼˡ
˷زոպýõⷬУἰʱ򣬿е飬񲻶㣬üͷ΢΢£ּѾˡ

Ҫˡ˵䣬ҪȥȪô˷˵ûбȪˣСΡ
ȥ
طʲôȻȪ˹չˮʲôݵģµȻ˵Ϲȥɣеæ鲻ʲôʱ䡣
˷ϸ룬ƺҲûʲôͷԼȻȪ󶼴һ޴Ĺ¯νζ޷˹ϳɵǣǿƼݻ
Ȼ
ڹ˷ƴͷʱȴе㸡桭ýõȪ⣬ˣȪȪԼҵСһȪ
ʱ
ĵزԴ۽ǵ͵ƳߵĹ˷ƣͻȻ
ƷơԲ
ǺýòԸȥȪԼҵСһȥȻҲܸȥе㰭ˡ
ԺýһᲹġ


߲һǶá
һ𣬸һ߳Ųˣһϵʵʱȵ㣬º͹˷ƽԿԼˣ϶е㲻ãֱԵĸо

ˡоǲӡ˷̾˿ԼϹδ򣬸ĵǽһֺҪֹ֪ôڡ
ʱҲջ𣬴СԼһѹûƹԼۣѡ·ױһСʱʱΪ磬ȴѡӣƷƵϹһ졣
һʱ䣬
ѻ鸾Ůδ鸾ŮԹԼΣաŮʵԼ˱һ˸ߵʵҲ˸˲Žʵ⣬˺Ů˿ܶ⡣
͵¼įĶ췢ʱȻоԼСȱ͵͵ز˼£̧ͷͿڶСؿԼоζĿ⡣
죬ü͸¶һĨ飬ԭ㻹֪Ұ
һʼ
ֻǲСȣȻ󡭡ԽԽˣ͵͵ѵЬӣѽŸزµĴȣʱһǿҵܸ߳ϯ͵͵سߵĹ˷ƣûзӦӵĿʼʱ䣬еšǴ̼
㻹
Ҿ͡Ҿͼס
͵˫ȣѽʹĽŸεع̶ס̧ͷԭأһ˿ֲ
ʱ
ֹ۲ߵĹ˷ƣȻ׳ԼĵӣһֻϢ̽£Ľŵװ塣
㣡㣡
ԼС򶨵ģĽȴţ˲乴һ˿Ƥӵĸᣬн࣬ˡ
ף
ôڶ



һʮ Ϊ˰
˷ƷԼҵĲ˸⣬ȻʼԼˡȲǺܴ󣬾΢΢زţƵʺнУѵѵġ
ͻɻŵɿ˫ȣ͸оԼҵС͵ҲѽŸ˻ȥĬĬǰһϣװģغţƾˮ£ѾƬˣ±˿ʲô
𣿡
ⲻǺúõģҷԼҵĲоûʲô⣬ɻؿϱ
˷Ʒ˷ۣתͷߵ£˵¡϶о˰ɣոԵĻζһζйɣѵѵġ
ýõⷬﷺԼ촽Ƶ˵ûиоܡܸոյ˰ɣԴ
𣿡
ǽغСôܵ𡣡˷ƲаֿʵСûио
ҡҡͷ˵ոһֱ죬ûиолζļ󣬹˰̡ǲ̫ۣԼĸ֪ƫ
ԶԶԣ
š׷׷еÿ춼ҹ˯ȥɲ㱡ĳ˵ѽӦϢúԼľӡ˭ûжѵԼ
˷üͷԼղŵĸоҲе㻳ɣѵ̫ۣ¾ֻ㱣ӶʼԼˣ
Ҳɡ
˷ƲƲ죬ڻζġ
Сûʲôעһֱͽȵʱ£Ҳʵ١ٶĸܲðʹˣһ߳Ųˣһ߸˷ƵϹ죬¡ٺĻе
ʱ
˾ô֣֪ôΣգʱضᱻץɵֵסĳָо׷ŮˡԸеʮһ굥Ůˣӳĳָо׷
͸ոȱץ飬δ̼µϸСʱɻ¡۳ҪץˣƫƫΪһЩĳ֣оյضȹѹأּȽϢĸоٳһ¡

ԼҵСˣӡƲٰѽ
һµغϳŲˣһĥôĶԲߣԼ˼ŬСѵԼĺɫи߰Ь׼ŵʱ򣬲Դĵؿ۹˷ƣֻ

׳ԼĵӣС˹ȥ
ɡ
ҵĿܺȫ෴Ҿ鲢ûô򵥣ķչ϶ǣ෽Ȼ޷ԤϵķתŰɡ϶ǳ⡭
ûȽѻ꣬Ȼ͵һ£һ˿㵣Լŵı飬е㲻֪롣
ɣ
Ըĵĸܲð̾ȻȻĿ֮¡
š
ʵҵ뷨࡭ЩĹڸӣԼʧڻУô򵥣ǰӻˣǰǻΪڶǻΪ
߲ϻҵĹ۵㣬ɽ˼ȡһǿװ򶨣һ͵͵ؿڶ£ޱغϳŲˣûһ˿˿ĲпŮ˵ݼֱǸĪ⣡
ʱ
˵Ŀݵؾ۽һ𣬱˴˿Էе¼æŤͷԼߴŲӷԵĺϼһܴ߳ӿ𡭡ϯȫ
ϡ
ΰˡ
Ȼ²תԴɽϡܹգ·һŴεӡҧһڵĳ嶯ҪжϾȥǾԪڡ
ʹʹúöһĳ˵Ľŵװ壬ҲղԼĸܣֵΰ̻Ӹˡ
ϾŮһ׸ɳ˼¡


˺ܾãҪҺͽ˺ܾá
Ըµذϴ񣬶º͹˷ɳϣһЩŮ֮Ļ⣬ʱк͸ֵİţȻֻʱУ԰Բôں
ɣ
֪о仰ϴˮ̣ĳ˵
˼ô࣬˵ʲôֱӽɡϴЦǺǵص
ɡ
㱻˰۸ѵһίû𣿡ʵ
̾˿ɬЦίʲôã⻹ԼѡţӱĻᣬһһˣҲ˰ɣעҪ۸

׸˴ʲô̾һϴ룬һ߸п
һʱ䣬
ЩˣжʹϢ
ɫҡ
Ҫ˰̺ɫҡҲ̶̤ġ죬תͷϴĽζصСԺŲ۾ǧ˰ߵĽãߵġһһ
һ䣬
ʲôε˵ԲԡŮˣȻôҽ򡣡

ѽͱˡɬЦЦ漴Сʵɡù˰ߵΰô
˵°
죬عͷۿĽ漴յߣ˵ĸ֡һ֮ѣ
£ʱ档
Ҹ㽲
¡ƢֵֹģǲǣҲҸʲôӦ쵼ɣʵ
šܲЦ
䣬
æ˸Ļ⣬ǰµ¸˹ȥ


ĸɳ˻¼ʱˣ˷Ʒ˵ˡѾͦˣ컹вٵĹȻˡ
˵վӣԼֻɫ
˰̣ɡҲȥ˰ɡҪߣԼҲûʲô˼ԾͽŻؼҡ
ˣ
ааɡ
˷ƲûˣȥĻвôֻ
С
ҪסɡҶԽе㲻ᣬѵиζͶˣȥˡеϧ´Ҳ֪ʲôʱ
ûȽܾ˷üͷø첲ײԼϹûص˼ҵڶ첻ϰİ
ԼŶˣҲٶ˵ʲôȻ˳ţ˸ϳ뿪
ţ
ûһָоǽ֮䣬еֵֹġüͷ˵˼浽ȥʱûκεĽؼۻǽ쵼ɽηݡ
˷ЦЦ˳ԼϹĸ첲˵㲻һֱ֪ͽ֮ΪʲôɺǱ˴˵󡣡

Ըˣеʵô£
˷С죬ƵصΪѾˣҵĺýãǽĸ׵ĺýãҺͽĸҲǺýãԡ㶮˰ɣ
һʱ䣬
Ҷˡ



һʮ ĸң
Լŵⷬʹôʶ㣬Ҳⱻ𺳵ˣ⵽Ƕôӵһֹϵֲ̫ˣ̫ˣ̫˼ˣ
ԼϹ˼ģ˷֪Ѿ˵ˣʵԼγ¾ĶӣĶӻ˾ϰ࣬ҲܾòŽ趨

Ҳܹ˳嶯Ͳǣ䡭Ϊ嶯һΣԺҲ嶯ˣֻγ嶯е㾪ס
֪ʵˣ̸ؼر΢˷ԼϹĸ첲ĬĬ˵һζô׵Եľףף˰ͷϣףӡ

ֲϴʱСҶµĿԭԭͰˡҸп˵
ôشģ˷ƺѯʵ
ôشģ
⻹ôش𡭡ĸ֣һ֮ѣĻش

ҾͻشˣҲô˽⣬ӦøĹ˰̲࣬ǸͻݵŮˣ˭Ȣ֡˭Ѫ׬ЦǺǵ˵ҾشģûһǺ졣
ƨ
ûһģ
˷Ʒ˷ۣݺݵԼϹĸ첲û˵ôң϶ڱҡ˵ʲôŮ᲻ǮǴִŵģڼﲻ£ϴᡣ
ҺЦЦûзʲô̫˽ԼϱԸʱ󷽷ϣʲô鶼ûУЩȥܻıŭ
Ժ˽ˣǡǸÿڽнˡ˷̾˿ε˵Ͼ±һꡣ
ϡûû¡
§ԼŮЦǺǵ˵Ҿý¸󣬷ܹٽҺС֮ľ룬ӴԺҺˣԺĻҲܶ
˵⣬
˷е㲻áĹĵصŭ˵кֵܽǲҪŸˣԷʱ򡭡ҶӶûиңˣ
䣬
̲סֶһ͹۵亹ֱ

˵顣˷ҵĸ첲˵աҪȥȪõɣѾôˣȪչԼĽǣʱҰųʱ˵ȥˡ
š
Ͻ𣿡ʵ
˷죬εصҽйˡȥҲ֪ĲȥΪ⣬Ӱ쵽СϹĶʱ䣬ˡȥɡ
ҵͷԥ¡ѯʵ±Ƚ˶٣
ɣ
ʮߡ˷ƻش
Ҳǰ䣬ǡ˵ݡһɬЦЦƵ˵Ȼ֡˾ְԱ֮ܲݹϵ׽⡣
˷ҲεЦЦԼ˵ĸ첲૵ص˭֪ءС»ģʵڲСԺ۸ģʲôͽʲô


ȥ·ϣ
ղسͬһصʻȥӵܲ࣬µԼļʱСϹС·ϣصҵ¹ɳϣﱧһֻͷԺȫڹ˷ƼҳԷʱС໥
ô˵ء
ִֺֽ̼桭ǱץĴе󣬲Ϊ۴󣬲žȤ
ôôīģ
ֻʱ䣬ӻصҿʼѾȥʮӣСȻûСƳҪҺҸʱ⣬ֱֱ޿⡣
Ҫǧ򼶵ܳܿһһ룬Ǯ
죬ʶر˻ͷֻǼ򡭡;ˣǧ򡭡оʹˡֻһŮҪǲͣ˭ͣ
˵
ֲǲһỹģʱе㳤

̸һŮѶô⡭һ̲סС죬ü価꣬ûá¿ǵԼ䡢ֺݣƺҲûʲô
ͷ
̸С̸ɲǰ̸ֵĵ
Сӡ̡
죬鲻Խ¶һĨɬﰵ̵ԼҪһӵΰ̣ҵܵԶĺùۣôġˣ
ô룬
ɵµԺƮӰǿҵӿϴ̼ĴƤ㡣
㡭
ԺһõģҲúТġ
ʱ
һ¶ڡ
ϡ
Ƿˡ·𳵻ɰҶˡ˵ѽԺװ׮£ʡÿңܶ¡Ҷǰҹȥģųڳ˯ˡ
ƲƲ죬赭д˵Ǹ㽲ԺͿҸĳ
ô˼ȥ
һ׬ƹʵĴˣżܳôͣһƨԼĸܲðߣɳϣرͷͻȻˣΰ̱ŵֻͷǻؽ
ƲƲ죬ͷȲĻǹ갡ģҵλú˫ۺȻػסĵؿڴ
С
¡ȥȪҪȥ£Ƶص𣿡
ЦЦ§磬˵֪ҵģֻҪҾҵĸܲð̡

ˡƳƺ¾£ܲþ͸ܲã̾Ͱ̡ΪʲôҪ֣⡣
ŻｿεεĴŮ̲סһʧЦʶ§ʵϹ˰̺Ϲ𣿡
У
̫ˡʱŲֽŵġĻԼ촽õص
Ŷ
ԴҲû飬Ըĵĸܲð̡˵ʲôʲô¡


յ峿
Լĸܲð͵ĿĵأС糵ǰ˾ȻӭϰδˣŽεεسЦЦ
ǧڵĶ³Ҳ˾
ͣóǰݵ·ϣ̲סδ˸ۡ
ˡ
ݵһ¥ˣӭ
³硣
Цųк
Լ³ιƽе㲻ãĳ˵СѽԺû˵ʱͺҡ塯
ޡ塣
˵ͷº塣
Ͷ
ιƽЦЦȻĳ˵СѽϵҼԷ㡣
ιƽĻ˶ˡ
ĸң



һʮ ôҰң
û뵽ôҪδĸˣȫû׼ڼδˣĸҪٺܶ࣬Ͼ׬˵Ǯ˵Ů˵ֱִθġ
ιƽɵ㶵վԭأΪԼͻЦǺǵؽ͵ʵҲʲô£ǵȥԶٷֶ죬˳뿴㣬ҿеλſԾ˼
塭Ҷġ
°ʱ򡭡һ׼ʱЦ˵ڸҸַʱҵȥ
úúá
ιƽ漴߽һСַĳص㵽СĴſڡſڵİ˵ιƽľС
š
֪ˡ˵ͷ
ݵĳ󣬽δ˸˱ԹԵ߳ݣǰŵ·ϣü˼УԥҪҪ£˼ܾáϸǰվʱˣڳĻջýơ
صԼС칫ң̱ǰѿϣһ߳һ˼Լʼ޷Ŀǰ״ΪһλԽߡȴźͰ̸԰ľ籾
Ȼͬ۷壬˿˫ִƸԼȴųԸĵĸܲð̣ĽݾûκεĲۣʵҪĪƤ

ⱲҲ˰ɣ̾˿ü価ꡣ
أ
һл˽ֵһǳģѯʵôǣԲǲθ̫ˣڻˣ

˵˵ʲô飿˷ۣûʵ
лڽǰߵ˵оԼҪ군ˡոպ˼ܣΪһ֥飬Ҫֵˡҷı仯ܴƺҵĲ磬û¡
㶼˵ǹû£Ǿǹ¡ֱӣĳ˵ҵĲ²⡭ϣʧȻ˴˼иĽ֣ϣΪ±ѵľأδ˸ɴˡ
л죬ε˵ʵ֪еܣչȥܡܵȲҷƣ뿪ˡ
˵꣬
ɬЦЦĬĬ˵˵Ϊʲôᣬӵô˵ļأо΢һ¡ͻðѪ
ǰĥл赭д˵ֻǱˣԲžáкܶʵ᱾㲻ŷֶѣԺϰߵġ
Ҳǡ
ܽԼлεЦЦ漴˵ˡɡ
ʱ
˺ܶ飬ϴԡĵشС㣬˴˼佻ĵã£лȰȰȵؽͣѴС꽭áࡣ

ҽʵϴվϣźɫOLװſֺñӵŮˣḬ̇лСĽѯʵôŲ񡭡ǵθš
ʲô𣿡ʵҵỊ̇ͬʱҲǵθš
ޡ
ٰ̰ɣлζ˵
ʲôٵģ̾ǰ̣˺ˡιѸҡûЦϽʱδŮģŵڴܹġ
Ŷ
֮
л뿪ˣ½Ƿе㱡
̡θš
Ϊ̣Ϊθţ


ٽ°֮ʣ
յСϢԭΪԼˣĻϲش΢ţʧذֻһߣԭ飬Լһ˻ؼҡ
ô죿
ûšоеį
µĸ첲Ű칫Լ°ͣͿ˴ʵС΢΢ü価Ƕĳ˵˼Ϲ¶꣬˿̵аĸϻӣȫȱ۰Թ
ҪذҰɡþûڰסˡ
뵽⣬
µеΣԴС󡭡԰ĹļûˣȻǰҲҲɺôÿ»ȥס죬ڡϸ㣬Ҳһµʱˣһͻȥסһ졣
Ȼ
ֻˡһϢ
򵥣¡ƽʱϲʲô
֪ʲôʱ򣬽΢ֱˣķܽ꽭ӡڵĽ򵥣û֪ʲô˼붷ƺǶĳ״ЭԼΡ
ϲʲô
ͷϸ˼ܾúܾá漴ֻžžžر༭ݡ
С¶࣬ƽʱʹ齫ʲôģǺ֮ѣҪͨ
Ƭ
ĳ˷˻ظ
򵥣齫ԭ
ݣеãͻȻ¸ʲô
С¶СͻȻЩʲô
򵥣ҾʣһԺŮҪˣĸʲôϲö֪е˵ȥǲҵĸܲð
Ůĸġµе㷢ĵӲɷߺ졣
С
ôżȢң
һһŮһһĸġ
Сƶᣡ
Сƶʲôܲð̡ˡ
еŮĸֲֻᡣ

е΢ǽ﷢ֻڵѷɺ輯ŵĸܲáǽһѣ޲ھͳԼİ칫ңһͷǾ׳ֽʵĻ
ܿ͵°ĵ㣬
²ûżظĸңڰ칫˻ֱ࣬ȥСʱ׼ʰʰǰĸļҡ
ͣڹ˾󱼣ʻڻظĸҵ·ϣǸ˸߷ڣûһͱ·ϣѾϰĽͨ״ԴҲûʲôԹԣڳһ߷ŴһС
֪ã
ĸҵСţڳƺŵǼǹûκεֱӿ˽ȥ
ͣԼĳֿտյߵǰ塭ûһžͿˣŵĴԹϰιƽ
£
㡭ôˣ
ԼŮιƽʱе㾪㵣гŲ죬Լŵı飬е㲻֪롣
üͷɻʵѵҲܻؼ𣿡
ѽ
ȻܻˣҰͲֻǡֻǽϡеĲʱ򡣡ιƽεЦЦȻɫ䡭Сʵǲ֪ˣ
ʲô֪ˣ
֪ʲôüͷû˵֡Ҿͻ˼ҶѣôصģǲǼпˣ
һ䣬
ͻȻﴫһ
壡
ˣˣ
ɲǼ䣬
վſڵĸŮ۵Сۡеž
ʲô
ҵСôڻ



һʮ Ůô
ոǵ̫ϤˣⱲˡԼСͳдһ˿˿Ĵԣǳ˵ζĳЩС̹ġ
վǰεϰ֣ºȻһ顭ٽ°ʱСʹԼһ⣬ԼϲʲôʼʲôƺѾ˵һС
֣
Ϊʲôڼޱʵ
ҪԷġŮ丸ιƽ۳鱻عˣĬĬذһǿаŵͷϣؼŮҲǰΡ

ΪʲôҪĪýԷ½ʵ
ιƽεЦСѣΪǰСȻҿеλſҲЩˣʵҲûʲôϵ
ʲôûϵ
ҵСҡδСϹδĺϹôûйϵˣ
ʱﷳĺܣ鶼ѾˣҲ˵Щʲôؼ躰ģƢҲֻ԰ɣҪ־͹Լûз
Լϰ߽¾ͿԼˣӳ˳һ첽Ųȥʱ˵Ŀ۽һ𣬱˴˿վڲԶĶԷ
ԷԷ
ϹѽϽҲӳ߳ȻͿŮʱסˣΪһ֮Դ²ǺܻţЦӯӯ˵Ҳˣһ³Է
ƲƲ죬еССίͻȻ֡棬ƺԼǸˡ
Ҳûж˵ʲôĬĬڲǰӳó꣬ϣߵµʱԸĵĸܲð̣ݺݵصһۡ
ЦЦȻһƨߣµĸĸڡ͵͵۵С֣±סһ̣ɲ£һһ߽ŵؿ
Сѽ
ôιƽһƿ׾ƣЦӯӯ߹Ķʵ
ѽ
Ҫ˰ɣھƼץÿˣһҪϰءɿĳ˵С֣΢ЦسԼδ˵´ΰɡ´ȸʹ죬ҵľһ㡭׾ƵĻҲͰңٶͲʡˡ
úúá
Ǿ´һ𼸱ιƽҲûбδŮһҪȣתͷޱŮʵ£ǸŮһȼ
ƲƲ죬ȻĬĬصԴ
ʱ
Žͺʹ׵ӳ߳ǰǽһϲԲˣ
ȻŵһμˣǰǴϹ;˵ɽһΡѾϲλδŮȲ˵ŮǽһӢؼ𡭡ǻ֦Ҳģֺڿ졭Լ֡
ǸŮٺȵ㣬ûп𣿡ߵԼϹߣ漴ԼŮЦ˵СѽȣǼҶоƹĻһǺ㵽ʱŵˡ
᲻ᡭ
ҶѾϰˡæ˵
ϰˣ
ʱüͷһس˳ϵŮǲáŮŮǰֵĺȾƣѾͷôôµģò׹ˣôõˣôǰװһ¡װװʲô
ҲС⻰е⣬ĿԼ裬ȻӵؿԼдһ˿˿ŭɲǼ䡭ľͻˡ

СѽĳգҸ㽲ҿ䣬ĳձĳЩǼ껹áιƽŲˣЦǺǵ˵ϲĲˣôԺ󾭳Է
ԶԶԣ
ϲգСԺ͵ԼļңҺƽʱҲû˵ܹ죬ǺܿĵġһֻȣѵͷŵŮ
ûһʱ䣬
ѾѻɽԷ飬ʹƤٺ񣬴ʱҲемܲס
ͬʱ
¾ڱϣһ˺ϰصİ׾ƣĵϰֺ裬ее㲻ôƽ⣬Ů˭ģﶼװˣвˡٿԼ룬ʲôûС


һ¾͸ƵģžƳŲˣȫû˵ʲô
ΪδŮĽеæˣƨµҪ켸ûͣͬʱҲûпչιƽͣظвˣԽԽࡣ

ȥšɡۼ⣬ֵ֪ĻˣһеķֽʰȻڳϴꡣ
ιƽڿɳϣ۾һֱųķƲסЦݣߵŮʱЦ˲ʧˡ
ȥ
С˵
£˼ؿԼ裬ϬĿ£ĬĬ߽
վˮǰϴһ˿˿ĴŵسȥȻע⡭͵͵شӺ汧ס˫ػס侲ĵӽĺ󱳡
ôİ裿һˢ룬һʵ
ġ㡣Ƶصô͵͵Ҽˣ˭ģ
ڵ֣ȻȥԷ˵ţǵеΣû㽲û뵽ȻĵˡЦ˵
ƲƲ죬Сʵûа忪ģ
ǵȻˡ
ҪɶˡЦ
·˷ۣû˵ʲôرǿĺ󱳣һҸʱ䡣
ͬʱ

ιƽСسߵϱʵô⣿
⻹˵𣿡
Һ޲õԭؽˡԼϹ̲סֳķȥпص˵ġ֮ǰСӡǴģһ󡭡ҷûڴţǡеίˡ
עģСñǼҵŮιƽЦЦ漴ѹԼߣСĽصҸ׼˿գʲôʱ͸
ɡ
Ҫߵʱ͸ش
֣
ʱһһţ
ɳ˽ţ˵Ļ⼸ΧŽչòԼŮӰе㲻ãŮռŮʱδҲ̫˰ɣ
ȥ˵ô¡
ĵվӣȻѵԼЬӣŵسȥ
С
ˣ
㡭չҰ費ڣҺݺݵһ£
һɲ䣬
վڳſڱϵ졭



һʮ ĸЦû֦Ҳ
վڳſڱϵŮոյǷͬ׻һ㡭ɵ㶵վӡСŮӦֲó˵ͣϾÿ춼һĿ˵ӡ
ŮǰôؼַǳİԵҪŮдһ˿Ŀζ
Ů
ôооŮǰȫ˸Ƶġ
̽Դ淢ʲôıŮŮ֡ʱһǳΣǿĵĺ棬վűϲĶ
һ
֪ŮӦˣпͬʱִ
С
ҰʰÿֱϲʲôӵֱҪǰٴɣҿ¡ٴֱܹ󣬶ǹ󵽷ǳ׵ĳ̶ȡ
⣬
ͬؿɳϵϹò˵ϹеңĵСްˣڻֻҪֱŵԺ˽ˣҪֵĺûɡŮ϶ɵó

Ҳν׬ôǮΪ˭ΪŮֻҪŮŮܿģСǮô
ѽͨɣ
ٿǿˡ֪źֱܶɡĿӷһֻ޶ëһᱻ޶ģ׬ǮףھûôӣһССľʧпܻ뵽С
ǧȥֱˣ˵ô˼
һʱ䣬
űϵǽһůͳŮոǷϹֱˣһУҲԲŮˡ
ʲô
ֲǲԺ׬ǮˣٻУ˵󡭡ǵġ
̲ס˷ۣûм޳ȥأѾʼҵĶҪǼ޳ȥĻ²ǵڶҪˡ
ϡ
˵ʲôɵԺһˡʲôǵǵģ¡Һ˵ģǧֱˣϴһִѾǰе޵ˣҪһ顭Ժʲôվǰ
죬θУͬʱҲͬ飬ҲҲСɣоǸñ¸ģӶӲúöԴԿ
ݣ
ҲˣŵػصɳСԼϹߡ
ŮŮڸʲôιƽеʵ
ڶ
赭дػ˾䣬漴ߵϹԥ¡ĳ˵ŮڼƻšŪһС
ʲô
Ҫ
ιƽˣһŵؿԼţſڡɻָ˻ȥ˵⡭⡭ѽŮ޶ԼԲ
ʲô
ֻŮļƻֲһҪʩУ˵ŮҪ𣿡˷ۣյĶߣ˵Ҹ㽲Ǽ񵽱ˣСɱеҪ̫࣡
ţ
ѸոԼĻԭⲻظιƽ
Լŵⷬιƽƽĺ棬һʯصظ˲ˣͬʱҲܲζֱֻѣô޵ˣôͲվǰˣ
ιƽŮѵͲӵаٴͽʫ٣
ʲôԼϹüӣɻʵ

ֱ⣬ʲôιƽصϴŮҪµܳҿǸŮģ⳵Ůֲ
Ժ˵ɡ
ȰСְλȥƸʲôõģȥҲ죬ûصȸѣŵһæλϣʱŮ϶ᷢġ
ιƽεЦЦæ͵·ĵŮһְѿصģ¸õġ
һ䣬
´ӳ˳ޱϴһĨĺϼߵԼߣŵȻµذӡ
Сأʵ
Ͼˡ赭дػش
ʱ
Ҳӳ˳ɳϵһڣȥˡڻͦ磬Ƭʵϲ齫𣿡
齫
ʱԼδŮЦӯӯʵҲ𣿡
Զһ
辭齫ö֮ҾͿһ㣬еˣ϶޷Ტ۵ġЦŵ
˼Ƭ˳ԼδŮֿ˿ߵĸŮ漴˵ղײաĸˣһһȦô

֡ڣ£ɳϵĸŮʵҲ齫𣿡
ˮƽ
ЦЦ漴վӣ常Ů˵ߡһ¥ϴ齫ȥ
һ֮Ĵߴ£ŮܲԸվӣһͬ¥ͬʱаûڲѵĽʵʼֻ齫δĸ﹵ͨһ¸飬˴˼ľ룬û뵽Ȼɴ齫ˡ


Լˡ
ɴСһ㣬һǮˡ
齫ǰԼϼλõĽЦŵ
˵ͷҲûж˵ʲô
ܿ죬
һֵ齫ʼˣׯңõƺ£Լ͡ʱüͷĻӦûˣԼСԸڣӮĻᡣ
ͿܲԼϬ
Ͳ
СѽԺڹ˾˸۸ĻֱӸ壬һĬĬؿίͲ󣬳ߵĽ˵
š
ڹ˾ԵԣͬǴҲ죬һ㲻Цŵ
ʱûпһƺϸԼ̧ͣͷֳ˳ϱȥƣմȥȻϢԼĽţڶ
ܵѶŵĽŶ£Ƴոմȥƣ˲µԼڸûĻһͲ
ѽ
ôһͲüͷû̫ùˣ
ɲǼ䣬
µ͵һ̧ͷؿü価ڴ˷ܡ
С
Ӧö˼˰ɣ
ĸܲð̾ҪһͲ

̧ԼԴؿ£һʱ䡭н˶ݵľ˴˼ȷ˶ԷҪݵϢ
µǻȵģǼģеССĿȷҸ

µע£ĬĬش
ʱ
˶ˣŵؿԼСոմȥšƣ˸ֵɻã
⡭
ʲô
ĪΪʲôƣ
ӦŸոġͲ
ѽ
Һˣ
ĸЦû֦Ҳ



һʮ ĸһ
»ΪʲôԼСܹڸԼƣҲܵԼѶţĪһƣ͵һ̡Цû֦Ҳģ˲ˡ
ѽѽ
ԭҪͣдںޣɬ˵˴ˡҲӦôģ
˵
üЦδĸЦӯӯ˵Ƽ̫ˣдֶΣֱǵŮ̫ӵԻˣҶƭҲҪ齫ȸ񣡡
ϡ
ãȻҪ㲻ڸңҶ֪ôءԼδŮǽһ泩ȻеˣΪĸ˿ûио
ǫ
һԽˣԽǱֵǫ顣ЦǺǵ˵һѡҿ϶ˡ
ͬʱ
ĳ˶£ԼҵСһĵģٿԼüЦӣһʱȽѾˣ豻ԼСˣǵƨĸŮ˿ס
͵͵ߵϰ֣ԼĴԹϰֺ޷ӦƺĳѾֲ֣¶ԴҲûʲô뷨ĬĬ׼ڶֵƣȻӮһѵģκƼ̫ãǡ
Ŀǰԣ
ȻԼҵС˵齫ãʵˡСļӦģ֪ԼҪƣٵڸһСӺܻƣܴӶִֵͺҪơ
Ҳǣ
齫ѣĶӿ϶Ҳ
죬ûϴƵĿյæԼֻĳ˷΢ϢϢݺܼ򵥡ĸ֡ҵڣ
Ȼյ˻ظҲǼ׶ݡ֪ˡ
ˣ
µһĨǳǳĻߡ
ǵ͹ĸŮеĵλͬʱҲ߹ԼڽеĵλΪδŮĽԡĸ￪ԶȺŮѿҪˡ
ʱ
ǰѰѷڣڵĶԼĸĸá޲õѱ͸ȻҲĿŵĵڣǸĪ־տݼйڵɣֻ˵е㱳
Ҳ˺ܷŭҪѽÿζԼҪƣÿζԼӵһֵһ֣һȦˣûкһѣؼСﻹԼҪƣԼϣȻ
ˣˡ
ʵе㱳ѰѶǵڡҰѰѶ̾˿һߵ˵ˡ
һ䣬
תͷߵĳ˵Ƽ̫ˣо軹Ҫٱ齫ѡ֣Ǵϴϣϴϣ˯Է齫ɸȡʱѡ֡
츳ѡ֣죬Ŵ˵ǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һ츳ٷ֮һ츳ԶȰٷ֮ʮŵĺˮҪࡣ
ϡ
Сѽ˵ϲЦտӽ鵽ڡûбȽӿˣԽĸоҲǰӵŮĶӣ޲õýŮԭؽ顣
ߡ
Ļ죬þûôĹˡվӣüЦس彭˵
֡
ûгɣĸˡ
ʣ¸ŮȻ˴˿۶Էιƽ죬ûпڣ֪ԼδŮ˵ͣû뵽ŮôŮˣرǺĸ
ԼƽʱôһˣδŮǰûд쵼ӣҲѹ»ϲС



ƤҲ̫ˣҸŮӣվܵߣҶΪǽáߣ˵ⲻǹάĻȫԼʵ뷨Ҵóѡ
СѽѾʮˣȻŻšˡϷһĨƲסЦݣϾκŮ˶ϲ˵ԼƯĿޡ

ȻѾʮҾá̬ҲʮҸֻҪ̬ᣬԽԽɣԽԽƯĳ˵ϣܹһֱȥ
ЦЦߵĽζ˵ҾһֱģˡСûŮѽ

Ǹû뵽ĸﻰͻתԼȻСˣεڱ֨֨ءҲ˵Ȼǡʱιƽˣ·𿴵Լľǣæ˵ˣ
ģ˺ԼϹδŮǾȵģ΢ʹ㾢пܾˣû뵽ϹȻˣŮӹһ١
ιƽԼŵߣĪرۣʱֺãʲôûиɣôͻȻˣ
ҲûжʲôһƨڽߣһԼδŮм䣬ʱιƽЦų彭˵СѽԺڹ˾úù߾ȫȥġ
š
ллࡣ˵ͷ˵
Դ˽üͷԼŮ̬е㲻ԼŮαģתһ롭ⲻŮûг֮飬Ů̬ȵҲ˵ͨ
˼Ƭ
˵СѽԺ˵ҪôԵеİˣ֪ǳءҲϲҲϲſ㡭͵Һǡİ裬ĸ˵Ľɫ
ԶԶԣ
˵ûιƽæӲȻҲദû죬Ҳͽ㣬Եֶ˵ҲģʱͺСҺ㣬ܸоǵĶӣӡ
ûŮְŮ
ԷĻ˫򣬽ֱԲȥܾҪˣȻҲ֪Լĳ˵飬ܱ֪ˣɱϾûĳ˵ԼҲܳϰ
Ŷ
ҡ֪ˡӲͷƤεЦš
ŽձӣҲ͵㵽Ϊֹˣϵ飬ٶķÿ׬ǮڷȻʡԼáһǮǮĸʹġ
Ȼ
ιƽҲûкõȥԼ췿ӵġŮûܵ˵ıϾ޶ķġͽˡ
ʵ
ҾѾͦˣͨ˵𣿡Ц˵֮һŬģԼǷµǮȻδÿһ졣
ŽⷬιƽŮ׳־ŮǶϵ̤ʵ仰Ƕȥ˼ֱΪ¶ֵġ
壬ҲҲûȥˡվӣɳϵ˵ʱĻ´ݷãϣҷ
ᣡ
ԶᣡЦŵҺܿģôӷ
һ䣬
æιƽʹʹɫ



һʮһ ǿĸﰡ
ιƽյԼŵİʾ󣬼æվӴæ¥±ƵĽЦӯӯ
ǡ
ιƽıӰδĸʵ
׼΢ȵЦŶԼŮ˵Сѽվţ°ɣҲôӵʱ䣬ŵѶù
Ŷ
ԹԵߵ졭˵ʵȫģϴҵЩҶϲ¼۸񣬸ое㡭е㡭
˰֣ĳ˵СѽֻǴҺһ⣬ԲҪں۸١
һʱ䣬
Ҳ֪˵Щʲôǡʱ¥ݿڴһ󼱴ٵĽŲιƽһСӣ¥ϻæ첽ߵδŮߣӵݵǰ
Сѽ
ҺһСС⣬ϣܹ¡ιƽ˵
õصĺӺ󣬽һ˿ɻãСĽشӣ϶ˡôֱһգǺֱȥ
壿
⡭⡭
̧ͷǰιƽֻ̿Ρӵس˵вУҼҪģҪ򡭡ʵ̫ˣҲաûȥɡ
С
㿴ǷͰ¡ιƽ˵ֻҪ㺰һ壬һ͸㡣
ʱ
ϵӲСѽĻͿ°ɣһֱͨͨѣûҪӣҸ㽲ֱ廹ٶ飬һν
գ
ڷĻȰ˵£ܲԸգͬʱ˵θУҲԽԽˣ֮ǰֱһִѾ㹻Լ޵ݣѵһ˿顣
֪͸һգ޷ֲֿǷУιƽԼδŮʵ̫ãܹӵŮϵڱռˡ
ϾŮһѾ
ͽ߳ţֱϳ뿪Żص

˵ʲô£
Ҿ췿ӵġδŮķ⡭ҵ챻ˡιƽɳϣдֵ裬šҲ̫ˣԺʲôվСĸǰʲôȥ㣿
۹ǧڵķز࣬ȴԼŮķؼŮر⣬ʱιƽоˣ±˻֪֪ĻԺͲûˡ
Ҫ
ȥǼŮĸ̽ķӣȻҸ̸̸ڲۿۼۣٸģǩݺͬ˵⣬ߵϹԥá˵ұȽϵĵǡǷ㽨ġ
ιƽ£㵵ؿԼţſڡɻֲ֪ôСķԼģֹǶˡ

˵
ҾŮӦ֪£϶Ҳµġüͷ˵룬ϸ롭һ־ǰٴͽʫ٣ķŮ
ɲǼ䣬
ιƽéٿԭı飬һĨϲ
е
ŮԸؿŮծιƽͷЦ˵
˷ۣ뿪˵Ů¥ȻʹŮϣһĨʧ䣬ֱܿǸıС
ǵСȥˣ赭дʵ
š
ոߡЦЦ˵׷ȥüֵĳȥ
׷ȥʲôʲôϵµ˱ˮСڣƳɳϵĸĸȻͷҲص¥ˣһһ˵ϴ˯ˡ
ŮȥıӰֱʧԼҰø첲ͱߵιƽСʵáǼҵ£ʲôʱСǵŮ

ҾӦÿ˰ɣ
֪Ѿ֪СŮֻǰԼ桭϶ѡιƽط죬򼸸¡Ůջᵱ棬С
ԼϹ̲ⷬסֱۣûص˵˵û˵ȫǷϻ

㻹ң
Ů˵˼˭ܲµ͸ιƽεر
ɲһ
죬ЦӯӯصСͺܶŮ˵˼
䣬
ڳſݣﲻпԭһ򶼸ıŮδϹǰ˿ɰһ棬Сĵλڶһ޶ġ
Ҳǡ
˵ǱŮˣԼеԲŮáǽһĺ
ƽ
ʱŮѧѧѧѧôŮ˿ġƳߵɷԼʮͷеߣŭ˵㿴ŮٿԼ㻹˼ţÿ첻Ņ̀ܣǸֵҲ硣
ιƽεЦЦֱԵѧᡣ

㵹Ǹɴࡣ
̾˿üеּŶʵЭ


ҹ
Ǿĵġ
´һױص˯£Լıĳ͵͵شŵ绰
С
齫ʱô£ϴЩķŭС΢΢ţĹĵ˵ԵڸҵģȴѰѵڸ裬Ҫʲô
ǿĸﰡⲻ忪ˣԺô飿Ц˵˵ĶԲԣԸеĸܲð̡
һʱ䣬
ΣΪᵽĸͽ飬Ϊġܲð̡Ĵʻ㡣
ᣡ
ǲǣ
·תӣ˫ʶؼסӣ߳ŭص㽲ٱ飬Ժʲôܲð̣㻹أûаҷ
ڵ绰ﺩЦЦԴ˲ûκεķ
ǻˡ
ƲƲ죬˫ؿͷ컨壬ƵصСҸʲôʱҰ蹫֮飿
ѽ
ҪǰĻô죿˵Ŀһֱڹ
ҡ
ҡ
²֪λش⣬ȷڰǰ飬ôӦġҲҪǰԼ͵͵Ӹˡ
ǡ̫˰
ˡ
Ժ˵ɡ
죬ĬĬصˡһ鵱ûкõȪõ꣬Ȼ绰Ԥ·䡣
Ӧ漴¡ָһյġ
š
֪ˡ
ǾʱŹԺáĲ˵
䣬
ͻȻһ
£
̸̸𣿡



һʮ 
Լİ˰绰£⧲ŵһ飬æסԼֻСس绰ͷСϹ˵ˡ´㡣
˵꣬
æҶˡ
ƽĵƿϵıӣ첽ߵԼҵǰ򿪷žͿվſڡ
裿
ϵʲô𣿡ޱʵ
ʵҲûʲô飬ĸŮܾûһˣѵûؼһˣ̸̸ġЦ߽Ůңһһ߳˵ôķɨĸɾ𣿡
š
˳ֹϷţȻڴͷߵ裬ʵ˯ˣ
û
о˾ıڴرߣһ걣ů¿㣬Цӯӯ˵ѽҷСȷܲ㿴ֺڿ죬Ҳһ˲š
Ҹ㽲
СǼҺƨҲ˼ӣžԸµذҴ֣һʼΪСһˣô飬û뵽ǰڹعǰˣˣвַ硣

СӡԽԽϲ޲ɶӡ˵̲ס̾п˵ϧѽϧôõСӣվǱ˼ҵŮ
죬ĵûκεı仯ȴ
衭ģ
Ů;׼޷Ůܵġ
ؼС·ˣŮҲĺиΪŮδ׼ĸǺýã
ţ
µԺһҺǺýãԺ󡭡пҲǺýãҺ衭
ôˣ
ô£Ůһģѯʵ

ûûʲôͻȻ뵽˾һЩ顣»عεؿԼ裬֨֨ص˵衭㡭ɻ䱲𣿾ǡΪĳЩԭ򣬵±˴˼ıֻرңǡҵ裬Ҳá
ʲô⣿
裬ҵã
ʹǼʶĴ쵼ŮⷬҲǸϡͿģ޷еİأ޷⡭ŮŮǰôȻŮҪס
ѽˡ
һѣ飬ˣӡһѣƹȥˣҲô⣬Ͼô˼飬϶ᷢԼϡ
£
㡭Сûʲôĸоòʵ
о
ʲôо
Ů֮ĸо𣿡˵ҹͦæġûʱȥ̸ʲôҲϲˣоеͨͨģ˳Ӣʣ¶޷ҡ
Ůⷬ鲻Խֻڳ飬ŮɬдЩڴĿǣŮҪνסһʱ䲻֪˵ƤأƤȽϺʵ

һȷţŮӲҵڶı¿һ
аɡ
Ȼû㣬Һ£СܸĸŮŮͺܲЦŵ
Ů
˵ǸǸȥմӹģµȻ˵Ҫ˸MBAԼܵģ衭Ҳ˼ܸˣⲻں

˼ҺôҲƴѧҵôǱҪ˷ۣû˵̵ŮͲ˰ɣ
̣
̵ŮУһľ֪Ϲڣıߣֽ蹩ţϽȥˡص衭Ͱ쵼ʲôƺ
ûбתһ롭γŮԴ׵ı֡
ѽ
˵㡣
˯ȥˡش˴ŮţȻվӳſȥմ򿪷šͷŮ˵ѽúõؼӰѾܹš
˵꣬
뿪䣬˳ֹϷš
ڴͷԼҵķţԺһƬԭھǷ񹫿С֮飬ɾڸոաʶһϾ⣬ǾԼ᲻͡δ׼ĸԼ㣬Сĸף˳Ϊýã
ˡ
Ĺͬ㣬ϲȾƵģҲᰮ齫󡭡²һʰɣ


ˣ
ĵô
ιƽԼŴŮǻˣЦӯӯʵŮ͸¶ʲô𣿡
ûС
Ůôˣ׵͸¶Լɷߵرƿӣֱͷ졭˵˶죬ʵ̫ˡ

˵
ԼߵϹЦеصȻµӲ˵СܶʲôӦ
ˣιƽʵ
ɡ
˵СּܸҵŮŮּŮһǴȻ˵СܸŮְ˼ҸʲôǡЦŮѽںδϹˡ
ԼϱĻιƽҲ¶һĨĵЦݡ

˻ݼΧŽչ
Ϲ
ιƽĸ첲ӽ˵СͻȻ뵽ĺýʺ죬Ҳ֪ڹô˵鲻áϹСȥˡ
λصĽʺ죬ιƽıһ˿˺ΣɬصĵھʲôϢûУʺ˼һҹƿǸ˰ɡ

޳
˵ʺСôΪʲôƫƫͬأ죬üһ˿ŭ˵ˣϱӵ¾ϱӵȥˣʺСʲôϵ
ˡ
鶼ȥʮ꣬Ķˡιƽϱļ˵ʵ֪ԼСҲǳİûڣҲԭϱҲһġ
ߡ
𣿡
˶ѾˡҲʺҲʧ˿ʮ꣬ǻ֪ŭص
Լϱķŭιƽܹ飬ϾһԺС浽ѣΪ˸ðϵˣһ͵͵˽ӴԺ˼
Ҽǵáʺϵɣιƽʵ
š
˵ԼˣǸкӣȻ󡭡ҲûѶˡش
ڹȥλ䣬겻ѣεͬʱе㱯ˣܸоϲ׽Ūˡ
ˡ
ոŮ˸ǳֵ⡣˵ʲô裬ҵã߰ĶҲ˵ʲô
裬ã
ιƽҲȦˣϸĥ£˼صŮҲˣ˸
Ҳɡ
Ҳ⡭ôĵ£ôܷϡ



һʮ ż
յ峿
ԼС糵Ҵ˾ĵͣһ߽βûɺ輯Ŷ³δˣĺĸϻˣ˴վڵݵһǣûп˵
С
ѡõꡭûѡãСسߵĳʵ
ˡ
Ѿ绰Ԥ˷䣬աػشģķȫû취ֻյʱΣҵĸܲð̡İŻ׵𣿡
˵š
̲סȥץ۵С֡
ŵ˼յ˵ˣ֪ͷһ˿һôڹ˾
̧ͷ۶Լļͷһʹͷû취ܲܰͷ˵ɡ
ˡ
ʵҲҡҪ־͹ҵĸܲð̣ôôԸУһһҡ˵£һȪ໥һȪԵĻʲô𡭡
ûȽѻ꣬վڱϵ̲סŭ붼룡ҪСȪȪܱܲôֵֹĶ˵ŮǷֿģҽĻϰ
ٺٺ١
ѡȪõ˽ġЦ˵ϴ̼ˣȪء˽ΣؼЧҲõġ

Ͼ͵¥ˡϽǰʧüһĨŨŨ߳ܣĵӸ죬߳ŭ˵åСˣ
Ŷһ
ŴˣԼǳԸĵĸܲð̸󣬱Թ߳ݣ¹վ棬˫ĿתؿȥıӰĵͬڵĽˮӿȡ
Сڹ˾ﶼҶֶŵġ
ҪȪõĻָҪʲôء
뵽⣬
ºȻȥȪõˣͬʱеȲּ߷˼Ժмҽ棬һԼҵСȥõһȪȻһ̸˵һߵĻᷢһЩ޷صĴ
ĳЩŮǡһ߻һȴ־⻳С

ȥ˵ɡ̾˼»صУƵȻе㻵еɫɫģɻģֻҪ̫֡ռ˾ռɣҲˡ
Լڵ¥㣬µԼı飬Ȼ߳ݣһ·ٹ˾ְԱͷ׺ĸϻ˶˶ߣԶԶġʵڶ㲻ӲͷƤк
µҲȫˣ϶ͷʾһ£صԼİ칫Һ󣬲ûż˼Уڸոաӵݵ칫ҵ·ϣܵϵһ˿˿Ǵ
㡭
ԼĺýãС裬Լδš
ȥȪõĻᡭȻҪֱġС죬ɬΣҡüδϱôأ
Ҫɣ
ƽʱҲͦʱеģ´粻긾Ůеӣ򼸸Ƽںýǰһ£ϾϾµĺý㣬Լδţɲܱ˸ȥ
ţ
ֻ˸صĵ绰ܿ绰ͨˡ
á
һŮֻﴫ˳
곤ѡҴˡ˵
õģܡ
ܡļλǶ٣곤ʵ
򡣡
Ȼֱ͵Ҽң˵Ļ͹Ұֵɣµ˻ˡĲ˵
õġ
Ҷϵ绰
·Լֻ使ĵ¡ӡ̳һĨǳǳΪ飬ʰԼ±Ͷ뵽ԼĹС
ٽ磬
ƣĸܲð̣еһ֧ʣ˸ӺڵƷȱ޷Ļؽ󣬸԰εС
ĬĬóֻͨýĵ绰
㡭
ԼδţдЩᣬƵص硭ҵͼ
ϡѽ
ϴҵ׻ױƷҶûأ˺ˡˡЦǺǵصֻҪܳҾͿˣʲô㲻Ҫġ
ǲеġ
ˣ翪һҾ͵˵
ѽ
ýе㡭е޵ݰп˵ôĶȴûκεĻر
ⷬﰵ̵Ǹ޵ݵҰɣϾ͵͵ذӸƭˡ
ûµġ
ǿǺýãԶĺý㡣ŴŴص
úúá
ɡ΢ٵ˳ҼԶЦ˵

ԡ
֮ǰСĳԼźýδŵǰ͵͵ظĶӵȻ㵱ʱˣֱ͵ϵĸоǰ
ô
ԸⰡûЦգ
ǵģ
ҡҡºȻˣε˵˵ôôأֻǡ᲻ᵢ齫㶼Լ齫ˣˬԼĻе㲻á
岻ЦûԼ齫ӣ֮ȥˣھҪϰ࣬Ǿ˰ɣϾҪ
գ
ֻεشӦˣҶϵ绰󡭡еƣֻ͸Ȼ˵ģϡͿҳԷˡ
ҪҪԼС˵һ
ˡϲ


룬
´ӼõչưȻǰýδŵļңͬʱҲСϹҡ
һ·ϣ
еţӦԼһΡСŮѵݺ㵥棬Ȼǰʱݺܼ򵥡ֻĺãڵее㸴ӡ
СŮѣСδţĺãδϱ붼ͷʹ
ڹʱ䣬Сﳵλܶ࣬½ͣúŴҵǴ¥ĳ㡭÷š
ϡ
˰ɣϲ̵ؿ£æ˵
һ̣һ޷ĵӿС죬ӲͷƤ˽ȥɳż輸һ飬˵㡭Ҹ˼

ʲôڳõˮʵ
ƽʱİ˺һ·ǣƳһ򲻵ģص
Ϲˣ
ӳ߳Ų輸ЩʱüͷЦ£ǲ˶Բ£
ɲǼ䣬
½ŵϢˡ



һʮ ϲ
ĪĻɳϵ¸ŵá˵ϻˣԼΣԼǲʲôԲ飬˲޵ݵĸо
ûѽ
ΪĺãҾ㼸ǿԴԴϵھΣƽ˵㡭ʲôôܻԲ¡
⵹Ҳǡ
ôûʲôֵǮĶΨһֵǮĴžǸˣȻûԣڻӵͣ϶ҲϵġˮߵµߣЦ˵
˭˵ϵģ
ҶѾѾ޷԰εĳ̶ˡ
߶ȴûκεı仯ޱɳϣˮСں󡭡δ˵㡭ȿϲϲϲĻȥ˻һ¡
˵ͷǰļóһֻƼһʱйɸӵı顣
¡
Ҫʮɣתͷߵĺýãĳ˵ýôܣҵȷϲϾҲŮ۸ͲΡǽĽײܹӵеģ㶮˼ɣ
㡭֪˼
ˣ˿϶Ҳǲ˵ģ͡ǿһ°ɣ˵Ƥļðԥ£˵Ҳ֪ҵԸ񣬷Ҫã㻹ҵġ
ûЦûصҵȻ֪ˣôÿôİҸ˽ǼðǻǮʲô
ôˡ
þˡµСͻȻˣּص㡭£µĻǵĽ֮飬Ҳͽˡ
ѽ
֪˵ʲôˡε̾ԼֻˣŤͷߵ£пصϧ㲻ϲҶӣҪǲĻѶ͸㡣
ŬŬ죬ǿԼûпڣȴ²۵ʵĶҵˣĺѾȵģҪˡ

С⺢ͦõģԺкšҲ֪ԼôⷬģܸойĪڴš
ϣɡ
ֻ˷Żز輸ϣȻ̾˿ɬںܵġδܲϱദãͷϱ֮ìܺϾŮͬһˣпܻᷢһЩҵĳͻ
һ䣬
תͷߵ£ץס֣صͲһˣǱҪõĽãҵĶϱǸûʲôìܣǽϱ붼á
ȷ
ǳãҲΣ
Լûм޸أ㶼е޵ˡ
ԼС죬ϸ˵㡭⵽ǶϱǺأ
ϡ
αôࡣ
ݾ͸һֻдڵˣסǰͬһˣѾˡЦ˵˵ûе
ͬһˣ
²ûп˵Сⷬ˵ǣȻԼ㶼СɡɻǾúܶ˰
ˡ
ǰҼҶӸڵǰɣСʵСûֲģ
ûС
ҰֺϲС⺢ӣֶˡԥ£˵СҼԷȥģҲϲɶӡ
£㵵ؿ£ſڡߵĻָ֪ô
ˣ役ʵ
԰
ϲ»ش
ޡ
ĬƬЦǺǵ˵ϲͺá


Լİ칫ʵҲûʲôģسߵĻܸоȱٵʲôҪһЩʽУͽ޹ءֶȰ
ʱ
ڱϵֻˣһĳ˷΢Ϣݺܼ򵥡Լؼҡ
Դ˽ҲûзϣȻеΪʲôͻȻҪԼؼңǵŮˡ˵ͨˣŮ˭ܲµһʲô
°࣬򿨻ؼҡ
ԼĿƵ߳칫ңǡʱͬؼҵлǰȡƺûյôǳӦúιѸ̸֮顣

δŮĺˣ
ǰͣʱСѯʵҿһģӦ˰ɣ
ף
ҰҵٵҰʱ䣬ҲңԼǣҺ̹ĵǽһлɷ˵ƺﻹĻ
Ϊĺֵܣ˲ˣĴ£æѹԼߣʵֵزˣ

ʲôزлãȻؿ
ǡ
˸Цеص˰ɣ

˼ѸлûЦôġʲôأ
ޡ
޶ٴź
ԥ£ĳصȻιѸŮԸȣǾͱ𹼸ŬŬ˵ǼAPPһº󡭡ҪƷ
лʱȦˣһǳ˵ǡһAPPֲ΢С򣬹ؼƻǼAPPҡһָ㲻ġ
лıԹͲԸڽ֮Уסлĸ첲˵СлҪŬѽ㿴ɺ輯ŵĵͣͣôĳδǵĹ˾ǹ˾ĵͣͣĳҪʮ

ʵÿҶ˼׸ô׬Ǯôһɳ졣ûȽѱԲˣͱлظϡ
ȡð𣿡лһϵʵ
ûըˣ̲ס˷ۣûصҲеˣסֲﾺľ磬ǰ
аɡ
ҸŬϾͶʡл̾ش
ԲµĽлûһ˿˿ĲϾֵܳԼ壬ʾ޶ͶʿѾܴµĻе˵ȥ


صԼڵСѰҳλʱ򣬷һɫĳܳоʶӡ
ôҵĸܲðһ
ͷǮ˻ࡣûзϣҸλͣ˽ȥ
Լſڣ
ûȽŸ򿪣洫ǹЦеֲͯ}ˡ
ǲ
ƿš
һ룬
ͿɳŮˣһϲõ裬һġܲð̡
һ
ֹ˷š
ʱվſڵĽгŲ죬Լŵı飬Щֲ
þ
һǻþ



һʮ Сۣ
ɳϵĽ˿Ҳ֪˭ˡĪسȥˣºͽĶƵģ֪Ϊʲôȥ
㡭ոĶӰɣװһ֪ʵô
˭֪СʲôơƿеԾɡЦЦ漴վӣԼδĶϱ˵ȥˣ¡鷳ȥһ
˵ű뿪߽
¹ɳϣԥܾõʱ䡭ŻſȥžͿԼСվſһĲ֪룬˲оеЦ
Сϸص
㡭㡭
𾪵ؿ£СգеůůģСֹȻġ
С͵Ϯ£ʱ࣬ԼļҲˣڵĵص㡭ԼںýļӸһ㿴Ļ
Ҫ
֮ͥµġϽҽˣŤͷ߳ŭ˵
ЦЦŸܲð̵ƨɺͷ߽Լļңտʱǵв˲ýССĻ˼ŸܲðΣĲ΢΢Ťţ˵һƾȥ
Ŀˡ
תͷݺݵصһۣüһ˿ɬͷŭ֪Слۣһû뵽ȻƤӵ£ġԼƨɡ
ɺͳ
Ҳ̫ûûС˰ɣ
ʧֵĽεЦЦȻ߽
裿
ΰôڼһ߸ԼˮһµʵոտŵʱһΪԼˡΰڹ˾ϰ࣬ͻȻֳڼ
巭˷ۣû˵˼ĵ͵ˣרŸͶģѽһ㶼˼ңʲôʱ뿪˾֪
Һûʲôϵʲôʼ磬Ȼ˵
ƲƲ죬ĲɵŲˣ˵˵͵͵µˣ
һתһҲûʲôĬĬ˵ǰŶ³ȥ³ñȽϺãȻ³ңžӣʵҲûʲô
ĸоôʵ
ͦõġ
ϸɶˡɬ˵ҷΰ̵İرϲϸף³Ҫʲôֶӣ³ķҪʲôɶӡ
ӦתͷƳԼĶӣûصϽȥ˼ҡ
Ŷ
ˮͳȥˣȻɳһƨµߣųԸĵĸܲð̡ǲЦ־۾ģԽԽȤ
ʱ򣬺üһҪԼĻֹġ
ͬʱ
Ҳע⵽ĳ˵͵͵زԴ۽ǵɨһۣ赭дʵʲô
ÿ¡
ŲŲԼƨɣֽסС֣һɲǼ͸о£ȻԼءԸֽĵĸܲðˣƺѾˡ
ˡҾ˵ˣåµԼС߳ŭ˵
ٺ١
ûҾͼӡЦӿʼһֱǡ
ǰ
Ҳἱһ£ϾΪŮ˵Ҳǿһִֿĸ飬κأڡѾûˣѾʵЭˣϾϺù۵ĶӣĻʲôֿʹ
ҵӡ㰮ҵǮС죬üһ˿ߣ֨֨صʵ

ҪõӣһõǮ˵˲ա
ǻĻżĿǣµֹסطָоȥﲻͬȥĶǶĸж飬ȴǻļ
ָоԣ
»ԥѡڶֱ֡Ŀĸо
С
½ҧԼ´һָؿģһ̽ͷ̽ԵسųȥºܰȫȲطӣ¡
һ룬
ѵվӳųȥ
㡭㡣


δĸҲͬʱĽڲǰԼԼŲˣϵ¡ǰֻͶѻɽ֮ʱǨˮת
һٷ
»ûаĲ˸꣬ҪŵɳϣһθʳһĲɵظߵ죬ڽڳˢϴӡ
ûһʱ䣬
ӳˣŸܲð̱ŵӣ졭漴Լ˵衭ȥɢɢɣҿе㱻ŵˡ
ҶһϹͷˡ˼¥𣿡巭˷ۣȻĳسµ¡СȥһɣҡеۣҪϢϢ
ӦȻɳվӣ˿ϵĺý㣬Ƶص㡭ҾͲˡ
š
ûеݡ¥ͦģȥͱˡҲվԼĺõſڣ˵ѽ´ͱʲôʲôȱֻҪܹͺܿġ
֪ˡ
͵ɣ߳ˡŴŴص
šͷȻԼĶӣ˵¥ʱŵΰ̣¥ĵˡ
ŶȻĬĬվڱϡ
裬ź¥ݣҲûʲôĳˣ˳־ץס˸ܲð̵С֡
ԭ߳ܺھεĸоʧˣСץŵ£ûĴץøӽ˵㡣
߳ⴱ¥֣첽Сĳȥ
״һʧЦҲûʲôϾܱ߶Ľַھӣһ˽ǣС֣²ǵڶСҪ֪
Ȼ
ֻͷ˹ʵôˣ
ûʲô
ҺߴˣӦͣǱߡޱػش
ܳϣԭΪֱӻȥվڳű߳ٳûжͷֳԸֽĵĸܲð̣һسܹţ֪ڽʲô
С
۾ϣ½˵

ʲôһ±ƣɻʡ
С죬ϴһĨɬŭصôʲôΰ۾ͱۣ
ʼ磬ȻԹԵر˫ۡ
ԼҵСˣǿļ߳ܵطסԼĽż⣬С΢΢Ĵϵһ¡
ͬʱ
ڽĽ塭Ĺ϶ˡ



һʮ ǰŸߺŵ
һֱ͵͵ظڶӺͺùµ֪˿϶ʲô飬񵱳Լװˡ¾Ȼ۵ĶҪҪ޷󡭡ƽǶô䣬˵ʱȴôš
ʱ
Ѿ֪Ϊ˵Ľ壬ɱǰĻ𺳵ˣԡӷɺͶĽǶȳԼĺùȶֵģԼĶӡһֱ㶵زһ
¾ȻȻ
Ĺܹϵˡųڶѣƽʱ϶һ£עԼĶӺԼĺù۸ˣ۾޷˵Ų
С
˯ϰࡣرؿŽߵˣԼСҲδСϹüһĨŨŨĽߣ͸¶޵Ľ죬СƵص
ҵĸܲð̡㲻͵ϮûҲ§ס߸͹µĹ̽ǹɶصķҷ˵е㲻ˣҲȻ͵ϮԼˡ
ߡ
ǰ̸ĶͣģԸ⿴һۣ㣬㻹ߴߴ۵ġԼС§ڻ£ſϣŭʶĶ
Ȼ
˱ûñݲճ´򿪳źŵ˽ȥ󡭡̲סתͷϵˣдһ˿Ĳ꣬ϣʱ򡭡Сܹ򿪸ʻţԼؼҡ
ȥӰнԶԼҰӶọ́ظԼϡ
ȿȣ
кӰҪԺҵıӺͱŮֵĲ϶ÿйأ
Ȼһŵýụ̂æתԴˣ֪ʵ衭㡭ʲôʱģô֪㡭¥ˣ
ô
¥Ҫ֪ͨ㣿巭˷ۣȻʵ𣿡
ոߡ
Լ裬뵽ոԼĺù죬ǳƬƬ顭ӣСʵ衭ʲôʱģ
յ
Ϳڳ̡֪ʲôǽεģһʧЦ졭ûصҿܽŵӣǲڱ˼˵£

ûУûУ
طôΥֲ΢Ц˵衭ɹˣӻ䵽ĵز
ƲƲ죬ȥסԼĶӵĸ첲˵ȥɢɢ
Ŷ
ĬĬص˵ͷԼҪûоܾʵĻҪʣ漴˵ղﲻ˵ôͻȻҪȥɢˣۻǲ۰
Сôôķϻ
ȥɢȥɢ˵Щ޹ؽҪĶҲ֪˵Ȼֹݺݵص۶ӣŭصֵһģһ֪ҡ
ʼ磬˵Ҷ԰ȫûʲôӡ󣬾ƬϿ
һ䣬
ɺ˵衭ҽֵ£

ˡϸûʲôģ˵ðɡżȻҲܵˣ˵ðɡؼʱ̳ӣֽ顭ÿıԵ
ĽԼеĻëͨͨ˱飬ȻڽĶ費ϵıԹУܹܵϰǹ˼֮顣


ļһ°࣬Ȼڹ˾㣬ȻͬʱһAPPĸֹܣǰѶൽĳ̶ȣɻǾ仰ֲﾺľ磬ǰ
δõģǿԱģֻι̺Ҳʹ֪࣬Ѿû·ˣں籾ԿţΪļŬţлΪλͻݵιѸ
ʵ˵ĴҵŶӺΣգгĳЩƷռݹڵгȻЩܲ죬֪һû񣬾ͺٽиı䣬԰ǰһ⣬ڴ
£
յĴ𰸾ǡרעĹܡ
ȻҲ˲ɵ飬Ҫʱвϴĥ֮˶δǰֹͦ۵ġ
һ죬
ʱյ硣
һٹ·ϣŸܲð̵̨ܳԳٵİٷ֮ʮĳʻţĳԸֽĵΰ̡
СҺ۰
µܲͣһ£ѾѵЬӣϣд˸ֵıԹƵ˵̫Ӳˡƨɶʼˡ
̣
ỵ̂û˵Ҷ˵ˡǸطеԶģܳˣƫƫҵĻƨʹܹ˭
·˷ۣüһ˿ίĹĵص㲻Ȱһ£
ûȰ𣿡
˭ġ뿪ܳҮ˶ûáЦʵ

˺ˡҴ˻𣿡üͷܻصƽϡǲˣ
һ䣬
Ťͷٴ
ͻȻˣСӵĸܲðֵ̣ϲΪֻʱƺһͨŮˣֻͨŮˣһ˿İ;ǿ
Ȼʱţ
ԭĳ£һûһغСŻԻֹ˯ʵΪ˸ԼƣͬʱҲǲìܼȥ
ŮͰ̵ڣǰҪ޶ȣݣ߳أýˣֻǱȽ꣬ȴһֱԼΪΰɫе˼Сϡ
Ȼ
żȻҲŮżȻԽˢˢСӣȡȴ֮еҪ
֪
˱㵽һɽϵõ꣬³͸ܵޱˬĿǸĺõط
˵׼߽õ꣬ʱסĸ첲ԣЦʵˣ
ˡ
°ֱۣص߰ɡС
õǰ̨ڰסóԼֻıļ
ķұߵ1007ŷ䡣
ǰ̨ķԱСݸһŷس˵
лл
õ󣬸һͬǰ˷䡣
ǰŸߣһķ޺Ÿյ
ϣ
㲻𣿡һλٸ߳ŭؿԼϹû˵Ѿһˣһˣһֶˣһʺƨˣķˣ
εЦЦûзʲôĬĬߵõǰ̨ó֤ݸǰλԱС㡣
˷Ůʿ
λķ1009ţϵͨһֱ߾͵ˡ



һʮ һ
ˣ
ԺҲܳ;ˡ
󣬺ŮĴϣ㲵رԹᱳȳ⻹һ˾Űٶģһͭ
ܲðⷬԹЦ˵ܳͲʺܳ;ģʻλôĵֺͣܲʱܵƣҪʻȤּ汸ʡҽŷ½GT
Ǯ
·ת˸ӣԼͦζһСȣһƳ°ֱͣ㶵ؿԼСϹ˵Ҹһʱ㸺ÿ͡
ιҵĸܲð̡
ܱܲ򳵵£ôһ׬ôǮѡ֣űϰ࣬⡭˵ˡ˷ۣû˵˵С糵ѾȻС㲻°ġ
˵С㣬¶УȻϣԼСϹϺֲʧȥԼüС糵ϾС糵֤Լ֮䡭ʶ֪ٵ̡
ʵ˵ġ
ͦ᲻С糵ģ˵ʶڣС糵淢ܶĹ£Ҳ֤һ·Ĺ̡Ƶ˵ܲһֱɣ
ʱ˵ɡ
öرߡűڳԸĵĸܲðߣƱױƷζ㣬һǿҵϯ̲סʼƤܡ
С
ϲؼҡ˵𣿡²ؿϸԵʵ
ᡣ
ҸˡĺùȥȪõ꣬ӵ꣬ȥȡĺùۡλԸеİ̸û֦ҲġЦȻȻͬˡ
ǼĻµֹסطһ޷ĸоᴩȫ⣬ŭصҪǸôҲġ
תͷڱϵĴŮˬ޵ױݴ鶯ĵ˫ۣԳһ֪ԵĳʣǸ͹µĽһڳųŮ˸еջ

̾
°åĬĬתԴ˵ұͺҪˡ

ͻİ˷ʤ
ŲŲԼƨɣס۵С֣Ȼ󲻷Ѵ֮ק˹ʵ̸ĳŮˣȲҪĻ
͹ȥһ
Ļﹰ갡꣬ҵƺҲˣȻΪ֮Ӵ˴Σ½Ӷһţɼ޷赲ǲĴ
촩Żƿ֯ʵ
š
ҲԼĳЩϲã󷽷سԼϲɫƿ֯ʵϾĺܺÿҲԸС
£ߵĻָ˻ȥڵĸܲðһּ΢ƽ⣬΢Ļпܽ΢ƽƣʱǳˮķŭĵڷɽš
˵¡ҵ˴ҵСŶӿʼˡŻ߽Ķ˵оһƷȻеδֵȴġ
׼ڵһ깥ռȫгݶڶ˹С죬˵ȸһʱľ²ˣҸ׼˷ݴ񣬸ܣ
ΪʱģƲƲ죬û˵ʱʲôˣ
ѽ
Ұ
˵Ҹ㽲غڿƼˣҲνĽʱҸ׼һԹե֭һͶƭȻȴƷֱŰپʮŵһ̨־͹ɣ
ؼˣ
һΪʲôôô˵ʱֺڿƼˣʲôȻѽʲôּѹʲôӪ߰ȵȣ֮ǡԹե֭ڶ
ֱⷬӱòᣬȫҵ߼΢е̵ˣܹᵽƭζ²֪ЩǷǳɹİС׼︴һ

ָĸܲð̣˼ǳɹİЩɹİһ⡭Ǻɵ֣ǵ֪ԷҾһʴƭӣרƭЩʱҵǮ
ʱ
µֻˣߡǺýù˷Ƶĵ绰
ƷƵġ
죬ĬĬؽͨ硣
ι
𣿡ʵ
ٺ١ѽҺϹȪõȼأιҸ㽲СϹû̫ϧˡ绰ͷĹ˷ƣЦ˵羰ˣֱ̫ʺϷ޻֮Ļᡣ
˭ǺԼڶȼأ
Ϲڶȼ٣ҺҵСҲڶȼ٣ҲȪõ꣬϶ǸӸ߼
ҹͦæġ
Ժʱˡһȥɡ赭д˵
һˣ
СϹô죿˷ʵ
ҵСϹ
תͷߵĽﷺ˵衭Ȳˣһе飬Ϲúöȼٰɡ
һ䣬
ֱӸҶͨһĬĬվӣ˵Ƿ˽ģݻȪ
ҪȪ˲˾͵شӴ˫ֱ㶵ؿгڴͿԼһ˿˿İ
ǺڵĿ⣬¶ʱ࣬źݺݵһ£ŭص
꣬
ýż˴

ȥоо˽ȻôðƵص
û
㶼һȪƾʲôȥЩ£ڴϣдЩ
ԼСϹе֪Ҫǲ忪ˣϷǵðԼԥƬطӣ˫ֳŴӸµؿԼС
Ȼ
ע¡¶ߺĴϵ£ϵ¡
ȥ
ˡવؿдζ
µһζ沢Ǻ죬ɾɬ֮¡Сӽֵס˲ͱʽ۷ˣȻƨƨߵȥ˽
ʣһˣʱǿҵɬţĵͺͨޱȣȾ˶˳ץһֻͷԼ̵Уϸ޳ȣͣߴűӡ
ţţ
⡭Ҳ̫߳˰ɣҾȻ
һγʱ͵͵¶Լֱ㶵ؿͷ컨壬ü価ɬĳĴ
ô˵أ
Һˣ



һʮ ⳡе㽹
ʱѾˣ֪ԼСǰɵΪֻҪǿӲʹҲ޷Լģȫı˵뷨
ǿӲֶεȷãͬʱҲںܴı׶ˣƻ˴˵ĸ飬Զ˴˵ľ룬ñ˴˲ȷԣֲȷźš
ԡҪ۷ʽкЩõأ֮Ӳʩ
õ۷ʽɾˡ
ϸ룬
κ˶ҪŮĻҲܹͥҸУܹӱ˴˼У͸ոաԼССһƨƨߵȥˣ̫˵ˡ
ҲܾȲ˵Լ᲻ᱻˡģԺٶûκεá
ֻܵɱʹãԣһƱ
͵»ں˼֮ʣĳﴫĺ
ˣ
ҸźȪˮ¶Ҳʮȡ
˽߳ڴϵ£ĳ˵Ȫ֮ǰȸ㽲һ£ȻȪÿȪʱнģһʮӵʮ֮䣬ǧݾˡ
ԼСѣŶ㻺˴˹س˽ȥʱ²ûżȥתͷϵС
Ϳ۰Ͱ͵ĶԼдһϴԡڴµ̲סһĨǳǳĻߣƵ˵ҪȥȪˣϧҼСͲ̵ġ
˵꣬
һ˽ȥǲһ·š
վźǿĵļ߳ܣϴŴؿڴһĨ޵ѾգŲӺͶ졣
Һû
Ȫ֮ǰϷһ¡֮ǰϷңҵϷһӦͦİɣ
죬ߵǰԼͷβ裬ȥϵ¿㣬žеԼ͸¶ЩĽš
ġ
Ժвؼҵ
Ҳ䷽޷صƣò㣬ӵоԵģǸܲãôǮЩһʮСӣȵɡ
СС˻»ȪרԡۣСȿȪڵˮӶڳˮУŰʱ⡣
ͬʱ
ͷĽɳϣȻԼֻ˼ȴųԸĵĸܲð̣뵽˽棬ԺĻ棬ÿô

ҵĸܲðҲ̫ˣ
ҽȥһȪȴſڹϷһ¡ˣ̾˿ɳվӣ̨ǰƿһţ̨һ̣߳һŴȻ޷⡣
Ϲ
ϴô
ٺٺ١ģר㿴ġ
ӸڵķﴫһŮݡý࣬ﲻ̵ιôˣų֣ޣ߳ܣҶŽ
ϣ
ܲܰŸϣڸˡ

ڳ̵ĽĸпôˣͬʱЩɻͲ⣬ո˵ôô
Ǵɡ
APP飬Լеˡ


´˽ϴõṩŮʿԡۣϵǽһʵʵģѽģϵٶŤˡҪٱȪõ꣬թƭ
Сݲݣһ߶ԼͨСɿ磬һ߳ɳϵĽʵ
š
ǧһϣݼȪͿˡԼֻŸܲð̵棬Ѹײڶ֮ơϾʣһӡ
¶ˣ֪ʲôһ㱼䡭ǰСʣһӡ
å
ϽȥǰơعŤԴŭسĳ˺ǳ
ЦЦƵس˽ȥʱԸĵĸܲð̣Ϣزͷ۽ǵ͵͵ؿǿĺ󱳣ԼԸеΡ
£
׵ػͷǡץڰй۲£µͱˣ˲ͨޱȡ

Ťͷ߳ŭʵʲô飿
һ̲סһʧЦ˵ˣҽȥ룬ٸ㽲ɡ
䣬
߽˽䣬ûš
ոձץе£޷߳ܵѣĴϣﱧǰֻͷ󽫽̵գͷ
ˣ
͵ʱ򡭡Ȼץ˸š
᲻ΪǸĻŮˣ

̽ԼԴ½ͷŮѣҲδţԼ˵ĺ󱳺ƨɣӦòɣҲΥװɣ
˶ҵģҿôˣ˵ҵĻ٣¾ԼС죬ĳеʱ⧲ش򿪵ƣԼոϴʱӣ֪ܵ˵ʲô
ߣʲôģ޳ܵ͵


ʮӺ
ͬԡۣ˽߳ɢڵˮ·մɽڴͷ£ȻߣŸܲð̵ӣһƨȥ
Ѽį͵£ûκεף鲻ԽسĻ㵹ͬʱһ첲§סС
˯ʵ
ϡ
Ƶػش

ǵϣ
ʧؿŻĸܲð̣˼ƬյĶߣ˵ҵĸܲð̣ذӲġСԲ
ɲǼ䣬
µе㶯ҡˣһԼİСһС˼룬֪ѡ
¡
㿴ⴲôһ˯϶ܺ£ûû¡㣡һϵ˵ұ֤Բ㱻ӵġ
»ԥѾ¶ģ֡
ߣ
ú˯ĵذɡ°ǻ˼ˣĻվڴر˵Էˡ
ܾĽеʹϾһ޾ɵ˴ŷȥʱסĸ첲ߡ
ˡ
ҴӦ㡭δ϶ϴһܿʵֵġεεСˡò
ʱ
ԭظȫֳ
һɨǰֻصǰǻӣ¶һĨĵЦݣʶĸ첲ø˵㣬Ҳø˵㡣
׼ϷʱȻ1009ŷűˣһķ򸾴˳
³۸ڵޣǡʱҲ˽¡
һʱ䣬
ⳡе㽹ơ



һʮ ɽ
Žĸ첲öڽĻˣؼԴżϣʱĻʲôƽɷֻʣСŮ˶˵Ī飬ڽ§ĸܲð̵С
ͬʱ
ڷޣҲ޼Ůеĸ첲е§Ůģֻǡ޿ºг𾪣ŵı飬еֲ
Ȼ
ҲˣֵؿŸڵķ˷·𶼵˱ԨС

еžʱ䶼ͣͲǰƺһɽƵζ
ϣ
ϰϣ
ڷȷӦòٸһЦؿŶĽ£鶼ֿ˻µĺýù˷ƣŵ˱Ϲҡ
ĺöϣ
첲ôô§áƨˣ˷ƿŶԷĽ£§§ĶģĪЦ⣬Ϊ˵⣬Ͼº˵Ǻùۡ
ɲǼ䣬
µͨˣһǿҵܸ߳дĵӿŷţ׷ʶԷΪʲôѾ̫ˣζȹǰѹأǰǰ⣬ôܶɹأ
ԼСĸ첲ӻôԴļϣԼƨˣѾûκλˣӾֱӸ߶ԷѾˣ֡
Ҫɿĸ첲ϸһ롭ѾˣɲʵνģɿᱻƷƸֵĳЦĬƬǰˣؽ͵׷ҡ
һʱ䣬
ˡû뵽Լĸܲð̻˦ֱ̫Ҳ̫ˡ͵͵۶Ĺ˰̺Ϲɵı黹˰ȴЦøӲˣûв´ӦǲԼõĻ
ʱ
⴫һʹ֪ĳ˴Լڡ
Ǹ
˰̡ѽӲͷƤε˵ʵʲôΰ̫ƯˣһСûаѳס͡ϡͿȥ׷ˣĪؾ׷ˣµŲšŵġ
ֱӾըˣǰ浹ͦʲôԼ̫ƯˣһûаѿסԼ˼ɺʲôĪ׷ˣʲô˼˼̫׷ˣ
˷ȻŽⷬĶӣȻͲסʮһļį󵨵ش׵ļ¸ҵȥ׷˼ҶʮСӡ
ĸƣòġǮλȵ֮£ڰӸˡ
𣿡
ôо׷㣿˷Ц˵
ι
㡭˵˵˼Ҷ˵ˣô¶ʱͼˣ߳ŭ˵
ιааɣҼ׷㣬ΰô죬ôԸУôģôǮ׸ļ󵨵׷ԼҸ˷Ʒ˷ۣûЦ
죬ⷬĻܲҲټˣʵȥʲô
Ȼȥˡ
˷ƿϵԡۣЦʵǲڷһ˽
ûУ
ϵûеǸ׶Ρ
û
µķ񰡡įʮһҵԼҪˣӦǡȥȻѽݿشҲпŵԼСϹ
˺ˡ
ĸ˾ͱվˣȳ극Խġҿڵ
š
ߡ
˷Цſý£졭ʵ¡ԼĽãԼϹأ
ġ
°ŮˣȻԼҵСȥ


ڲ깴ͷͳԣԵŮȴһЩֵĻ⣬ʱѾûǰô߳ܣһ˿˿Ϊ顣
ֻҪ˷ưѻϣµľͻֹסزȻĵӱغˣܺ쵽
˵ͺܹ֣
ϡҺæأڹأûʱأ͵͵ܵȼ٣Լһ˷Ʒ˷ۣû˵ǲҺϹĵݣ
ǵģ
ǳ
ƲƲ죬һ߳еļ㣬һ赭д˵ұͲġģû취ֻȥˡ
һ䣬
ӵĵ
ţ
Ҽҵΰ˵öԣæڵˣʱһȪչչԼĽǣҼҵΰһļôæӦùȪ
ʵ˷Ʋ˭˭ѾˣʱȴΪⷬ˲䱻ǿҵĺġ
Ѿˡ
ôһһΰ̣˷ƿ˿ǰ£ֳ˳ߵĽ˼侲ȻȻصรͻȻˡ
ţ
㶮ʲôˣã

û¡úóԷ˷üûص
˵꣬
ζؿԼĺýúĶӣ˵벻ͦǰģ˼ܿš
±٩ģ̧ͷˣ޲طȥԴ˵ǲôң֮Ტ۵鱨ǲó٩ģû취˰̵Ĺ̫ˡ
ֻǡ
еίԼɣŹ˰һ˭Ȣ˹˰̣ɡ
˰̣
֮ǰҼҵΰȪȻҾ̨ϳ̣Ȼ˵Լ˼ǺȤ·һؿŹ˷ƣʵ˰̡ʲô·ôȤȲҪ˿
һ룬
˷͸ˣȻûԼֶԼ
ԼҵС˲ŤתƣҪɱ£ˡͬʱһƤ˳ĻŮˣʵƷơʲô·ôȤǲǹ˵·
˵Χл˷емܲסˣˡеȥƹˤסҵĸ첲ƵؿԼĺýãĹĵ˵˼͸˯£׼ϹϹ
ˣæ˵ѽûеûеģ˵˵
˷ƶƹˤˣ¾ʹ˱֣ȻԼĲ̣վӣ˷˵ƷơȥõԵġ
š
Ҳȥõ㡣˷վӣǰ˲
ʱĲϣ
˴˿ŶԷ˫ۡ

ң
û˵ôΡ
ҳڶĽԥܾáص򡭡
һ䣬
ѿˡ



һʮ ÷
ý޵ݵĸоϸ롭ҲûʲôϾ˷ƺҶСµú÷򣬶Լ̸Ȼ˰̺ҲΪú÷
ѽ
⡭εؿü価ǲ֪ı飬˵ҪǻɺĹϵɡ
ǲС
ϾµδϹҵĽѽЦ˵˵ءĪô£ԭͷƷƵĺýڸ֮ǰһĥ£֪Ϊʲôˡ
ΪЦЦһ뵽⸴ӵĹϵͷʹеΣʱԼʱԼĽ򣬶ʱԼɣʱԼ÷ڵʲôϵ漰ѧˡ
Ҿðɡ
ǾֱӳΪֵܣҲʲô÷ˣ˳˵ѧеĵ̬Ǿݱݵ̬ڵĻɬѶ
˼ƬСҪɡݹĲԣвԣ־ԣԺҾͺ÷ͺ򡣡
˻
ܺð
ܶ࿴Ƽֵ⡭úúáҵͷЦ˵ѽȻ÷ûп㡣
һһ㡣
ЦЦ
һ룬
ٴ뵽ļžУ˴˿ŶԷ˫ۣ˴ȴûп˵
㡭
㵽ôģôͻƯŮˣôƫƫϷƷƵĹˣѹԼߣСĽʵһ㶮ġ
죬ε̾˿ɬ˵㲻Ҳ˷ƽЩӲģǵĿаɣ콵˹Ҳȿ־ǣ
ɲǼ䣬
뵽ĬУеѹֺͱˡ

һѵܣҲҶˡҿǰĽ˵ϵѹܴɣ
Ҳаɡ
ƽܸӣʵʵҲ͡ô˵ء죬תͷܵȻյҵǰ˵ڼĵλͦߣҲ͸һ£صҡԹԸҵϴˮ
£ɵؿŽôⷬ˵ŮˡܻмֵΣǸŮ˽£صһϴˮ²¶ϴˮɣ
ѽİ
ҵļͥλĿԡȫں㡣ɣĳ˵пҽ̽㡭÷򣬵Ȼѧ˵Ļɱҡ

ǧҡҲѧŵüæҡͷҪǴӽѧ㶫ؼң²ǵͱƷƸϾı̫ˣÿԼͥλˣʵӵеֻǼͥλˡ
ЦЦԼ÷ûϵҲ˵ʲôһ߰ſϺϺǣһߺʵ÷򡭡ûʲô¶Ȫأ
Ȼˡ
õ¶ȪģǷ˽ӹġһش
Ŷ
û֡֡Ϊʵ
ҿ˲֪ʲôҡҡͷĳصûУֻŮԧȪĻֻڷݡ
˵꣬
Сʵҵͬ־ԸԧȪ
εҡҡͷһߵ˵Σˣ˵˰Ը𣿡
ҵ˵ͷЦ˵ˡ
˲䣬
ĽġŤˡ
ʲôʱҼҵΰҲһΣ
ͬʱ
һһѡʳ
£
Ҽǵǰǲ˵ζôͻȻ˸ӣ˷ƿýõĲ̣ʱüͷɻʵ
ԺýõɻҲ˿ʲô赭дػشҼҵλϲԡ
ϣ
ҰСϹˡ˷Ц˵
죬û˵ʲôСϹһ㶼ûйأĽ򡣡
˷ƶڽΪĽ򣬲ûκεĵִѾ趨֪°ӵһ֪һ첻Զġ
֪Ķȼ𣿡˷Ƹ첲Сѯʵ
˷㣬¸оһ˿ΣҧԼ촽Ƶ˵֪ġһû뵽ô̹ס
˷üɻʵʶ𣿡
ȷܵģǡɬصҵʱ;ܾˣҾܾĺܸɴ࣬͵͵رĶ̸ܸоڱ˻¡

͸㽲һʼûаĶӣһͻȻĶиоˡ˷Ц˵ֶʱ˵
Ҫ
Ծǿص̫ˡ
㰮Ķһ𣬾Ѿڶˣٶһʲô⣿˷Ʒ˷ۣûص˵Ϊ˰顭ôˣѵһӶ㣿
Ժ˵ɡ
Һһûжʱ䣬ȥô¡¼һֻըȣȻ˵
ýõĻ˷ƳĬãʵ¡İ𣿡
Ȼأ
ΪֻǸģŽһ¼į°ŴŴ˵ʵһʼҶȷûʲôоؼĶӣʱ˾ô档
һʱܹҵ֣Ȼ˵Ŀֲֿ֣ǡܹǷյĿ֡죬˵Ȼͦ˵ģǸʮĸܾʱۻͦСԼǰˡ
㡭
Һǹۣΰ̣Ĵ쵼޷˵ذ̾˿ǳصѾûκε·ˡ
Ժýõ꣬˷Ҳʲô𰸣ûкͺýõĶһľŵһҳз£ε˵Ȼ氮Ǿͱںôࡣ
һ䣬
Ĵ£ѯʵĶӷչʲôزˣ
Ƴû˵ΪʲôҪ㣿

ϡôС˷Ц˵˵˵ͽʲôز
Ȼ
˷ôҲûж˵һ֡
ˡ
˵Ͳ˵ɡ
˵ġͦĽ״˷ĳ˵Ժͻ
üѯʵΪʲôͻ
˷صЦЦæĶߣĬĬ˵˼仰̼䡭Ǹӣһ¾ͺ͸ˣӺͶ䶼Ⱦˡ
㡭
Ҫ߳ŭصصҲˣ
䣬
ܻˡ
źýȥӰ˷ƵһĨǳǳĻߡ
ϡ
֪ɬ



һʮһ ŵĵ绰
Ů˻󣬸԰ѲʳͨͨԼˣȻͳôһĶ
÷򡣡
Բ򺣿еԲˡ򺣬һߵ˵
ҳԺܶˡԼ԰ɣ򡣡ε˵
÷

º͹˷Ʊȫµĳƺˣãؿǣ˷졭ɻسԼϹʵǡĳƺΪʲôô֣ʲô÷ʲô򣿡
ô죿
ǽɣǽ÷򣬶ҵҵĽôӵĹϵֻͨĲԣݵĵ̬⡣ʼ磬˳Լţֿ£ȻָŽ
ģ
˲ѽˡ
ڳĽûܶɫɫͽɴûôͳԼ˵ͽ˼Ҷûбƹأáˡ
Ȼ
оԼ䣬һ˺ѷεʹûлˡ
ѽ
ġֲʧòЦҲ˽ºڹϵʱ򣬿϶ǻƶԷ֡
ˣ
ҲʶҪĸ˼ĳƺϾδʱ˴һʱܶ࣬ƺûнĻ˴˼ٻеΡ
ôأ
˼ܾã˽ð취Ǿ÷ƷƺϽ˵Ľ֮飬һϵͻ˳ܶ࣬Ʒƿ϶ͬ⣬ҶҲ̣ܲԵ޹һþûˡ
ˡ
ϲʲôͺʲôɣʽ±𺰣е㶪˵ġҲ벻õĽ취ԾĬֵĽʽ
أأ
ӦҲǺ㡭ɣӦúҡã˷Ц˵
ûȽ˵ºŭصֺòãˣʲôá̾Ͱ̣þá
˷Ʒ˷ۣĺùۣûص˭ɵģֲమġ
һ仰¸ƿԣϴѡ죬ĹĵصոԼ˵ˣֶʱôͻȻоˡʲô취ܲܲɣ
㰮Ҳ̫̫ˡ˷ƲƲ죬ε̾˵ˡϸҲĴʱôˣõģ뻹õˣЩȴǰá
΢΢ؾС죬Ƶ˵ҲҡǸѡһġ
ܡ
̫šߵĻӲ˷Ƹ˻ȥϾڳĳЩ㽲죬ŴŴ˵³극ȥ
Լȥ¶ȪˡҼæ˵

ٶȿġ˷ưԼϹؿǰ£˵¡ҪҲȥݻ¶Ȫɣ
µ˵ͷĬĬسСţš


ڣ
һڳˮУ߻ƿõվơ
֪ۺ𣿡ұ˫ۣʵ
֪
شԺ˵ɣѾˣûʲôͷ·µƢӦҲ֪һģû죬ֻνɥż
Ų࣬ϾƣҸƷʱҲôҽģֻҪҹַӾŪҡ˫ۣϵľƿӣݸߵĽһƿ

ֲһʡ
¿վƣƵ˵˵ҸİѾˡ
Ŷ
βڲĸ𣿡ʵ˶ӡô
ô˵ء
˶ҵֶˣĸҵɶӡЦŵƾһֵ齫ڣδ˺ĸ͵¹ϢӦҲ֪ģֻǲ˵ѡ
ҵͷƬСصӦòǡȥŮİɣ
ǵȻˣ
нǿϢԺĳ˵ҲǴˡصĴˣôܵʲôŮ
Ҿʡ
ʵɡβڲĸͦõģÿʱ򡭡ҺͷƷƶݷһ£ǡҿߵĽĬĬص˱ӵǧڣʵǸ޹ϡ
˵⣬
ͣƬصĸֲܿģ
üԿɬص˵δſܸĸɣ
εЦЦ漴˵ӦҲϰˣӰµһӦý˶Уѽְɣ˵ľ顣
һ䣬
жһɵıˡ
£˭׷˭ʵ
϶ѽ
վƣ˵³ȥˣȻҾ͵ظʱͻȻǰжġҲ˵ʹɣҲ첻԰ˡ
ϡ
ϵĿֲæھƣɬص˺ܶƣƿӡİ׵ĶУȻžƾҶס
Ŷ
ҲףʱҺĳ˵

ǲһ
תͷؿ˵ʱ±ұ׵ʱźƿһǷգǶ൱רҵҿҷӦ졭ʹˣѾͷˡ
ⷬҶʱľս޷Լ򶼾ʲô̸ˣüһźƿ׼Ҫƴ

ÿϡо綼ǻɫġ



¡Ľˣ
˷ֱ㶵س£ȻϹȪרŵԡ޷赲Ǹ͹µĽһ뵽ԼƽƽӣĽּе⣬ͬŮˡôô
ûдůĳˮУһˮһСϹ

ûһֿܡСϹֻͼӣ˷Цʵ
·˷ۣ赭д˵Ǵ
ϡ
ƨ
˷û˵ҪûģûòСϹῴ㣿̫áһӣҿҲ࡭ܱҼϹҪɫ
ƲƲ죬ﰵ̵϶ģҼǸСӶĶؼĵӻܴƤӵ¸ҵƨɡ
˵
֪𣿡˷ʵ
ҧ촽ŴŴ˵Ӧ֪ˡϣҲûʲô취
䣬
¿Ź˷ƣ˵ƷơӦһ£ǧ㽲
š
İɣҿ϶
ûȹ˷ưѻ꣬ڱϵֻˡ
˷ƴӳվӣߵֻطһæתͷ¡
ŵĵ绰
ˣ



һʮ ȴ
ŮҲº͹˷ˣʱĹ˷ԼֻȪе£ѯ˼λԼĺý㣬Ҳµĺý㣬ͬʱδŵ磬˷һʱò⡣
ҲеȦǧ˷ƴ绰㻹ǴˣؼԼڹ˷Ƶߡù˷ƹҶϵ绰Ҫƺе֣֮¡ֻӲͷƤù˷ƽˡ
㿪ᣡ˵ӡ
˷Ƶǲ⿪ᣬȻҲ֪ΪʲôԼᣬ漴ǽͨ˽ĸ׵硣
ι
ѽô뵽Ҵ绰ˣ˷վڱԼֻس绰ͷŮʺ˫ȴһֱŵ¡
Ȼˡֻ˽һ˿ᣬЦ˵Ʒѽ𣿡
Ҳ˰ɡ
͹ȥӡ˷Ц˵أôǲ컹ڴ齫
ҳ˴齫ܸʲôЩССֶѡͣ£ƺԥУù󡭡ƵؿڵƷѽ飬¶ҽˣҲ⣬ǧϡ
ⷬĪĻڳŮ˲䶼ãˣȪе£ܿͷӦ˲֪ԼδŻе˼˾ͻ
ˣ
ҪˡҪҴˡ
ǰڽµĻѣʲôƷƵĹ˾ƲˣʲôƷΪƲˣʲôƷʹ֮࣬Ϊֹ֮죬Ѻýù˷Ӫɺܱߵ裬ʵ˾ûƲֻǾӪôá

ҡҡ˷һʱûзӦԼֻ֨֨˵ͣȴֲ֪˵ЩʲôŷֲԶȪе£ģ͵һ
òᡭ
ڱｲһɣ
ȿȣ
㣿ôû˼ʲôҵ⣬Ҿʲô⣿˷ƻعһ߿źý£һ߳绰ͷĽʵ
Ĺ˾⵽˻춼ѻģɱ򡣡شЩ¶ҽˣұ绰̼ľ񣬿ҡʵڷĲ㡣

˷˶ѿˣŭصųŮˣò˵ǰŮˣȻΪԼİ飬ʹ˵ӵֶΣʲô˾Ʋˣʲôɱ⡭˻
˷ƺΪʲôôҲôĵ·ǡԼδҲ̫˰ɣȷгȶ˾һЩ״ɻûƲأûеʲôҲûɱʲôġ
ʱ
ʹٸ䣬Ժýù˷ͱ˵ҲصԴֱ˫
㡭
ʵҡûôҡ˷ƶݺݵض£سý㽭˾ȷֵ״ҲеԽڵɱĵزǸϹ˵
Ȼ˷Ƹˣ¸ҷȪУһֱԼԴ
ޡ
ǽҾͷˣ˵ġһֱܵ㣬ֲҴ绰㣬˵û飬Ҳ˵ӡ˵ƷѽǮþˣɱѧԼӰࡣ
˷ƵͦůģͽĹϵʵһ㣬˵϶ôĺãҲǺİɼˡλýȴ˵Լôܲ˸ж
š֪㡣˷Ц˵ѽʵ׬׬һ㣬׬ĸԣǸɵƵģڹϣ˵һϹأϹͦ׬Ǯġ
ѽ
㻹ءЦϹô
ͦõġ
˷Ц˵㡭쵽ҼԷ£Һþûˣúúһ١
һ䣬
˳ϵ£æ˳ĶҲϣһûԼĴһֱ˵ҵĴǶô˧̵Ҫƣ⾿ж˧
͵һ㵵ؿֹ˷ŮƵĿⶢԼ֪ڱԼ
úúá
ǺҸҶӹЦЦ漴˵ҪҪ¸ϣ
ʲô
ȥ
µһܾɲֳ³֣Ź˷Ƶ桭Լδദʵ̫ˣؼ˷ƿ϶׽ŪԼԼ²̨
뵽⣬
æŹ˷ҡҡͷ
ð
ʱһ°ɣڿɺ˷Ƹҡͷ£ԹԵس彭˵ʱǾͺϼˡ
š
ʱҽһɡЦЦͣƬĳ˵ƷѽмҪ㡣
㡭ʲôѽ˷ʵ
ûˣʵ
ɲǼ䣬
Ȫе½ˣŵϢĵزŹ˷Ƽæҡͷ

ʵҲ֪ӦáӦûаɣ˷죬ĬĬ˵ôͻȻ

ѽ
¶ʮһˣûС̾˿ε˵Ҳ֪ʲô̬ȣҲûнӴӦҲǳ˰ɣ
ţ
˷ƳƳٺ£ŴŴ˵ҺͦģͲĸѾˣŶ󣬽һûϣҲ֪˭⡣
˵꣬
۾һת˵㡭ҪԣҸ㽲Ӹ½飬ϡǽϱģ붼Ȥ
·˷ۣΡ
ҳԹˡ
סûҶӣҶӡƺҲͦɻģΪ˾ĸܲãǰǸܲõģҶӸоѹܴȻûɡش

ϵˣƭ˰
ĺù͸Ķӡ͵͵غˣϡĺùӵĸ첲ǽһѽáǽһѽΪһˣ§ù۵ƨˡ
˷ƺ߽һе࣬ջסˣĬĬؿȪ£ǶֺͲ˼ô㣬ȴ͵͵Ӹˣߡƭڹ
ʱȫھΣԼԴֱӹ˷ơ
Ŷ
ȻûɵĻǾ͡Ǿ˰ɡ˷ƵҲܵǴ֪࣬ȴûи㣬һȥƭȥɣȥλʮĺý㣬һʱΡ

˵ģֱӹҶͨ
˷ƷŻԼֻתͷ£¶Դͬʱˮݡȫεı顣
вУ
䣬㵱ǽãȴĶӣ
֣



һʮ һһУ
˷¿¶ȪУתͷһԲ£ԥ¡˵¡˼ô㣬ȴڹȥƭȥλʮĺý㣬㲻Լ𣿡
ʲô취
СİĶӡ̹𣿡¾ԼС죬üε˵˵ҡֲû㲹ǰ컹ٶ򡣡
Ǯ⣿
Ǯܹ𣿡˷Ʒ˷ۣû˵Ҳɡｭֵֻ򣿡
еίԼ죬Ƶ˵Ҽ˵Ȼ޼۵ġֲֻһʧֻǸոտʼԺһúöġ
ϻ
㵱ȻҪˣ˼㵱Ǻùֹۣģ꺮ůôģ˷Ʒ˷ۣ˵ȴĶӡ
ҡ
ҡ
ҧԼ촽ε˵ҲҪǿҵ䣬òԼϲˣӦΰס𣿶˵ġ¸һ㡣
˷Ʋûзˣ˼ҵ⣬Ծ˦漴߳ŭصι׼ѹ˦¸һûûȥ˺㣬㿴㡭ôõĽ㣬˵ġ
ѽ
ұѾˣ㻹˵ͣҲеСС졭Ĺĵص˵ЩҺѾˣְܷܲɣҲʧȥ
˷ƲƲ죬˵㻹ںĻǾ̹׺֮飬ڹˣϾǽ衣
е㶪ˡ
С죬ĬĬ˵Ϲ۵ĶӡǱըˣҡҡ
ι
ҲҲУ㾿ô˷ŭ˵Ͳðġ
еίԴµصҲԼܰҵĸоġ̫ˣ㲻֪ҼС˶ôյĲ˿ɺóˣƽ⣬Ҳͦͦ
ͦ˺ܾá׳ֻûнҧ촽˵ؼϡԭģͻȻ֪˼˺Ȼֵĸо𣿡
֪
˷ư밮ӵŮˡ
ǡ
һܲĻʱסˣΪڻꡣŬŬ죬˵ȻҾͱұס
֪µĹ˷ƣ˲ץⷬе©üͷʵôƵģвǡвȣ
С
Ҳɻ飬Ƶ˵Һ˺ܶƣż⡭ǿҽбףȻﻹźƿʱǷյġ

˷ƶԽͬ飬ܹʱŶΣգвͻɥȪû취ֲˣ˭öǿżįʮһģưŮ˸õġ
Ӧˣ˷֪ʵ
ҲӦ죬ŴŴ˵ҸˡҪǲұףͱĹͷ
˷ŵԴʮһĴ䵥ܲã׷˹ȻܰòͻҿʶʱΪܵͣѾͶ̥˰ɣ
ˡ
ԼȥɣҲôˡ˷̾˿˵ˣԵҪԣѵͽһӶ𣿡
µͷص֪ġ̯Ƶġ
һʱ䣬
Щƣ˴˶û˵˶Ȫ
ϡ
Ҷۡ¿ߵĺýãһ˿ص֪ʲô뿴ҺôദģҾ㡭ɱ
˷һ˿κ죬ε˵ϡҡ֪ġ
Ī飬еţ̫˽Լýõĸˣڿֲ´ͣ޲ϳͼӴףȻֻĶӣûԼ϶֪˵ҵġ
뵽⣬
²ЩͷʹͲԼúõغ̸


º͹˷ͽ¶Ȫܣһ죬ΧŮԻչšԵ˾ͻˣԼİˣº͹˷Ʋûˡ
ôôͨģ
˷üͷԼϹζһɵľƾζʱͺˣʵô
һ䣬
ҲյԼҵСϣţǵӱˡ
ѽ
С顣ҺЦЦȻԼצͺָָ޹Ľ˵Һȵġ
ҡ
ôģ
ǲ˰
ǿҺʵˣ˹˹ĵǸˣȫǻˮʲôȵģƿ˵һһƿһȣһһֵܡ
һǽ˷Ʋ֪ô죬ԼĽԼĴû취
Ȼ˷Ʋ˼˵ʲô¿ɲĵֺ̽ݺĴ⣬۵컳ˡ
Сſˡ
űһȾƣбҺȡºڽĶߣ˵
εЦЦ˳ץס֣͵͵ģһͨĲƬĸϻѵʦˣʱüԴһ˿ɬץֲɿ

ϵҼԷһ裬ҵϽ㡣˷Ц˵ȻҲĴŽСӳպܰǺϸ÷¡
£һ֪ؿ졭СʵҲ
ǵȻˣ
Һǽãĸڳ˷һ۱Ƴ£Ц˵
ߵĸܲð̣ûʲôӦҲûٶ˵ʲôʵԼνֻǵ»ΡϾԼϵȽС
֮ʱ
һЩҳĻ⣬ǽ֣֮̽º͹˷ơڱֻ
׼طʱŮƺ˾˴ҫԼҸŸ˵ĸ첲޲ðѸ첲ж
˴ſڣ˴򿪸Եķǣ˸صԼķ
£
£
⴫˷Ƶĺ
´򿪷ţͿ˷վſڣЦؿԼ
¡˵û㣡
˷ϷţץסµһֻС֣͵͵һЦ˵⡭ȫһ
ü̯Լƣ˲ࡣ
Ҫ߳ŭصŭ˵Ȼ
˷סˣؿǰλʮһĴ䵥Ůܲã͵ػȻ򡭡
𣿡
ûû¡ҷﻹУ



һʮ ҼҰ̸
˷Ϊ¶ϸҲûʲôϾǰλʮһ䵥ŮܲãòҵɾⲻúúõԼ߿࣬йһЩĵʹࡣ

ôءԼĺýԣֻǿθС˰ˣôҲҪһ𲽰ɣ
ǿĶӣҲ֪ĶֵܲܵסԸĵΰ̣ԴԴϵ顭²ǻὫĶӸˡ
ѽ
ȻҷﻹСǡҲҪΪ˿ǿǰ֪Щܹ¶ҲܼįĻҪҲҪС˷죬ĳ˵ֻٸܶˣᣡ
Ź˷ⷬĪĻ˺ܾãⷬĺ壬̼䡭޽ĵӱ࣬ǿҵܴ߳ӿš
ʲôأ
ҡ˼𣿡ܻ˵˵ö˶˵ظʲôҸҪ

㲻Ҫ
˷üͷ˵¡δ飬Ӱе㲻õģȻҲ֪Ͳĸ뵱⹫ţҲҪɣȰѻˣûŻϺӡ
ʱ¶ˣŮԽ˵ԽסƴҪԲѾˣҧ촽ŭ˵˺ˣҲ㳶ˡ㴩ǼȤ·ȻȥϹɣ
һ䣬
Լķ䣬Ź˷š
վź󣬴ڴڴŴü侹ɬ죬ǸŮ˲ͣرԹšĪ͸ԼԲ׼ҪδУ񾭲֪ôġ
Ȼ
ȻҵȷǸ䵥Ů꣬Ҳڵ缢ƿʵĳ̶Ȱɣ
ôˣ
˰̺ȥʲôڴͷֻλÿſڵ֪Ըĵĸܲð̾ǣĲɵʵ
죬͵͵ذսˣƽϢĵޱߵǣһ߱ѶXZӵĿ㶵һµ˵ûʲôŮ˵飬ٴ
Ŷ
ӦԼֻϷ
ʱ
²غԼСվӻͷƳһۣʱüͷû˵ôϴˣ
ⲻǻû˯̧ͷԼĸܲð̣漴ŲŲԼƨɣߵλã˵ú
ǻļģΣһĨİȻⲻģͦ˺޵ģƾĶۡΪĲԼ
С
·˷ۣӯĲͷȥŵߣӱ㲻ؿȥͬʱһֻĵشظסˡ

ûʲôõİ취ܹҺ衭Ǽ֮ôΣѯʵһֱڳ£Ҫ˫ĸɣ㵹νҰûʲôϵܲ˵Ұɣ
ûûУ
϶費ʶҸҿ϶ҰֺȥˣӲʶġæҡҡͷն˵
ԡ
㲻⣬ҡҾ鷳ˡ¹˹ԼӣƵ˵ҺǽãһõֽùϵҰԼϽ㣬ҵСãȻʮ꣬ɹϵĺܺúܺá
˵⣬
Σ֨֨صصùϵУ˲ϱϵ֪ôȥ
˳ĬУ漴Լֻ߸͹µĽ§˵Ǿ͡Լȥɣϵôãģʱ֪ͨһ¡
úݺݵŭ˵Ǵӱܣ
ǲǡ
ǽ֮䣬ϱ֮䣬׽ҡ⡭ԲԣεЦ
ߣ
°һۣɿ⣬˵ǰ治Ҽʱֿǵһ⣬о䶼࣬ϲ齫˵裬᲻Ϊð

ɣ
һֿԼĸܲð̡

ˣ
̾˿˵Ҿ̸һ򵥵ôô飿֪ͲðģڿɺáһǶ㿪ˣǱܿǸˡ
ҪڷֿüС˵
һ䣬
µըëˣ͵شĻ˫ֺݺݵסգŭغҷ֣
ѽѽ
˱ˡҪˡʹذ˵ѽӦðҵġ
ֻǱԹһ£ֲ֡
±ϾԼҵСϹԸ⿴ʹģĬĬɿ˫֣ȻԼصҸ㽲ҪǸҸҷ֣ҷַӾͱĹͷ֪ҵġպƿ
Ǳ˽ֻ֮ⷬԱǣһ¡ѽѽңƫƫ仰콲ģŵʱɢ٣ֻĿ־塣
ι
Ǹѽôܻ֣Ҽҵĸܲðô죬ôԸУôģô𡭡һ׷æ§ԼĻĶߣصЦأɽɽҶֻҪ㣡
һ˲٣뿪˵ǽ΢ϸѷ֡
꣡
ʲôüͷ˵
ǽ棬ϸŸڵĶһıˣЦصϡ
£ı飬˲Ҳˡ
ţ
ڡҪ


ҹ
Ǿĵġ
ҷԼ㲵شӴŵߵ̨ǰСŲţ¾˯еŮˡ
óһ̵ϣžһ¾͸ȼˣźıů˯̨ۣһ̣һ˼˺İء
÷򣿡
÷򣿡
Ȼ
Ʈ˳˼еҡ
򣿡
㡭㻹û˯𣿡Ҽæվӣߵ̨ıԵϸʵҲǸոչꣿ

һûпʼ
ͷ۴˯£졭ʵ÷򡭡飬ǡǡÿ϶ôݲ𣿡
˵꣬
ԷĬˡ
ͻļžýе飬亹ˡ

ô˵ԴӷƷƿʮҷҲ֪ôݣҾԼܡܻʮꡣ
ģֻͷ˯е£ͷƤʼˣ˫Ҳʼˡ
˷Ʋʮ꣬Ҽҵĸܲð̶ѾʮһˣôоҼҵĸܲð̸Ͱ
ˣ
ҿܻʮˡ



һʮ ĸľ˷
յ峿
ǰõûԸϴԸĵĸܲðԸͬû취ֻܴˣһʼĻͦģǺȴоٺ

ڽ﷢ңæ˻֡
Ƭʱ䣬
ҶԼͣһƨڽǰǰλƣ÷򣬽¶һ˿ı飬޷󡭡ϵʲôĴݲС
÷򡭡ҿ۵ӡؿǰˣͬ˵㻹ва
Ҳѽ
ǸŮǿС벻жСʼ磬üԿɬص˵ءʱ򣬷ƷƸӺ򺣬ԭǡ붼ᡣ
һ䣬
̧ͷʵû𣿡
ҡҡͷ˵ҺûзչһʵǰҺڴšʲôɣԴϡ㡭ǸʲôҾеĿ־壬ŲʮѣҼҵĶѾʮһˣҡҡ
˵⣬
ε̾˿޿˵㻹ܻʮ꣬Ҿҿܾʮ˰ɡ໹ܻʱ䡣
ⷬҺȻʶ⣬ȷԼŸΣգϾűԼļҸײУɵ졭Ľֱĳ˵ڿԲˡ
ڣ
˰ɡ
ûж˵ʲôͷõṩͣȴҳһ顭Լҵĸܲðʲôãֳ֪ԣԸˣұַǳĶ𣬳ƢеʣµĶŵ㣬ǡ
÷򣿡
ǲǾҪȥ̧ͷʵ

Һ͵õļҽϤ֪ʲôˣʲôᱳʹСˣд̶ͻˡҸпصԺܸʶģλҽҽԡ
Ŷлл
ƲƲ죬ָмΣͬʱ֮ϵˣ˶Ȣ˸ţǷǳ׺ͣؼ˻õĽá
ʱ
Щϵ£Ȼͻȥˡ
ص󣬷ֻСڴϣʱˡߣ׼ѣʱ軵뵽һȤִ̼İ취Ŀ鲻ԽŲζ
ϸűӣ޷סͦ󡭡˯֮ŶôĶߡ
ûκεĳɣֱ̧ȥ
ϡ
ûͦζϣͱ¸һߵˡ
ˣ
뿴ôû뵽㡭㡭¶ݺݵصԼСϱôķŭسԼڴͷܻ˵åʲô
εЦЦæֱԼӣĳ˵ⲻǺܶӰľ׳ˣǶԼŮ𴲵ġ
˵˵
Ժ׼ֵӰ¶ʱ࣬Ĺĵ˵˼ҶԼŮѣڶ˵ʲôˣ㵹áֱӡֱӡ
ι
ҵĸܲðѽôں̸ʲôʱҲӦֻעؽ𣿡Ц˵ǰѽ
һ䣬
ץͷƿϵıӣ͵ؽ˵۵Сȭͷ㣬žĳ˵ؿڣﻹͣšŪŪ㡣
ţ
ȭͷСˣҲôˣſϣֱ㶵ؿֻּСϹһĪ촽΢΢ؾϵ¡
Σ
ûкܿ뿪Ƕݵͣ󡭡̧ԼԴ
С
ǰˣ
ϣĵӽؿϣƵ˵ں飬㹲Ƚǡ̲֪ô裬ҵϽ㡣
û¡
ܹ뵽취ģʵڲСϽɡ§Ÿܲð̵СĶߣص
ֱۣû˵ôϾĸӹϵ
ǿ裡
ҰôˣΨһˣ˼𣿡Ц
⣬Ĺĵ˵㲻˼Ҿͺ˼ˣΨһĺý㣬Ұ׽㿴ҲҵöԴҸϾϵôģ
Ҿ㽲
εЦЦĬƬ˵ܲұѹˡ
²ûһ뵽أе顭ĬĬشŲԼС죬૵˵Ҹоеˡ
Ǿ͹סͣȻ˫ȡ˵ÿγɳֻҪǲ֡˭ְ
ŬŬ죬İ˯Լϵ⣬Ҳûʲô׸ѽѵطˣоԼغ񡭡ִôһ㡣
뵽⣬
ûסͷ˳Ӧɣ
ߣ
ɫС


˷
һֱĥ䵽һʱ򣬲Ÿʰǰ̨˷ͣ󡭡ԻؼҸ衣
ڻȥ·ϣ
ֿʼੲݵıԹԹF12ԣ˻ؼҪ³뷨Ըܲð̵ĸԹֻ΢΢һЦ͹ȥˡ
֪ȥõʱ䣬
ڻصµıҲûﶺֱӿԼС糵ˣԻȥҽԺԼСֶŮҲûʲô취ֻ뿪
ԥã
±ǰ˸ĸңȻûС㣬ǾȥԼĸĸ
ǿ쵽ˣſԼŮɵԭأڴ£ԼŮڸʱǽһʧ͸
һ˻ʲôʵ
Լ֪϶ǿûԴ˾ˣƲƲ졭Ȼ˵ؼԷ˳ǡ
˵ţ
ԹԵ˽ȥ
ʲôǵģҺýǡ˿ڶδŮĹĺͬʱҲǽôôԼŮ
˼¡
µضһ仰Ьӡ
ܽûһڻڵسԹ󡭡Ҫ㸸ĸ£ֱ¥ȥϴˣˡ
ô˵أ
Теģࡣ



Ҷ
¥ԡңͿ¿㣬Ȼﲢ棬Դε̾ʵҵδŮѽûнϱֻίˡ
Ů¿㣬Ȼڴûж糵Կʲôġ
ף
ʲô
ŮĿӴС̯һ˲;ˡ
⡭
ⲻǡ



һʮ ڵŮ
С˶뵽֪У޷󡭡ԼŮȻЯֶؼһȻǴֻ
ҪǻǰĻ϶ܽţԴ֪ԼŮַ˼飬ƺҲΪʲô
˼Ƭ
ԼŮģЩҪһ£ϾŮⷽľ鲻ǺܶпܻŮ
ĬĬؽֻСϴ˸裬ϴصʱԼɷڴͷӦڿ˾ıߵرߣƿߡ
Ϲ
㿴ʲô̯ԼģѸոսɵСԼɷۡ
ιƽƳӵģ˲˶˱гž֣Լֲ̿ı飬ЩֲʶĭСʵ㡭ʲôǰոա
£ʱߺ죬ܻشԼϹŭ˵ʲôʲôѽ㡭֪ʲô𣿡
ϻ
Ǿ𣿡ιƽüͷѯʵ㡭㵽ҪʲôĪóֻƽʱһֻ𣿡
ѽ
ڽʲô
ֲʲôһֲ̿ӡʹ쵼˿ҲеɬԼɷ򡭡˵ҴŮĿӴѳġ
ιƽҲˣ˼ؿԼţſڡɻָ˻ȥ˵ҲûʲôɣϾŮѾˣ֮е飬ͦģ˵δŮǽʲôĲµģ
ҡ
ڵӣǰȫһˣҪȥЩط⽨˼룬ⶼŶˣô˼ûžóţ
˵
ιƽԼӣĳ˵šе쵼ҪԼ۹ǰ棬ҪôһС棬ҪĿĻеľô죿
ɲǼ䣬
ըëˣŭضԼϹˣԾǽԼƽܵĸ۸Խķʽڻ
ʲô
֪˭ģԼϹһһʵ
һ֮ˣǧڸҲҪͷιƽεЦЦæ͵ⲻеľùؼÿ϶ϵǧǧ򻧼ͥˡ
ⲻҪҡ
˷ۣȻϸоֻС⣬صʵҲôķ⽨֪δŮǽҲôķԣǡǡ
⣬Ȼֹ
ιƽ룬ʱȻС˵ڵǵŮɣ
ǰ
Сһ֡˹˹ĵͣǵŮ죬ԺлڳĶԻŮеӣʱ¶Σ˵ֲƢġ
˵꣬
æߵɷ˵ƽҼǵм̳ҩƣҪСһ̳ɣҵĿס
ǿԡ
ҪɰɣĪ̳ҩơιƽ˵ͨҩҲˣ͵ҩСŮô룿Ůô룿
̾˿ֻСⷭȥƵ˵ǾٵȵȰɣˡڼ㣿
ŵɡιƽش
š
ٹСʱŮ̸̸Ȼ˵飬СѾͷЩܲǺܶҪǵŮͲඡ


ĳ˵Ĺ뷿ڣ
ںԼСϹ绰࣬Ͳ΢죬ķʽžԣûͨʵں͸
ҵϽأڴϣԼֻһ߶˫ȣһߺС˵ڴ齫ɣ
Ȼأ
齫Ȼ㳡裬ûˡվˮǰֻᣬϴߺĸܲð졣

ԺˣҪӹɡ죬Ƶ˵Ҳ뿴¿һˡ̫ˣҲܵģáô
£á˵ʵҾģ֮󡭡һסһ£ɿǵܶϱ⣬ΪסһŷģҾ͡Ͳ֪ô졣
̾˿˫ؿͷ컨壬ŴŴصҲϱ֮кܶìܣҺ֮䲻ìܵģҺĸɱҪ࣬ǡǻΡ
Ժ顭Ժ˵ɡ
ϴԼֻߵɳű˵¡ҷƨɣЩŮ˻ҪͦǲȻģ
һʱ䣬
¶ˣúø죬תۻ͵Լƨ棬ǲʲôã
ϻ
ȻǴȻġΪ˿Ƽ·תӣرסһֻͷ˵ҷе⣬е㲻һǶɫˡ
϶
ҲӵеʲôŮˣҼҵĸܲð̡ιǶס˵أȣΣ⡭ڴǮٺٺ١
ǺڵĻԼЦԸĵΰ̡˲䱻һǿҵĳ嶯ֹסطʱѾĿ
㡭ˣ
²ΡΡŭܲ㣿ܲһ
ЦЦûж˵ʲô
ʱ
˽һĸ黰¸áҲˣ޲ϿȥúõĻﹰһȻһꡣ
йҶϵ绰°ֻһرŻͷӶС
ԼĻԼİǼɫɫӡ
ţ
ڴϵ͵һ£ȻʶԼ񡭡һǳҪ飬Ҳһɬ顣
ѽ
ҵֻС񡭡ûóɣ
æƿϵıӣԼЬ첽뿪ңԡȥԡҺ󣬷ֵϵ·ͿӲˣʱһ
أأҵĿأ
ޡԭ
ҵԼĿӣͷڱϵ¿æʰԼӣڿ㶵˺ܾá
ʲô
ôôûˣ
ѵǱ衭ˣ
̼䣬
µŵɷףǿĵĻ̿벻ԡѰֻصС¿򶼸˸׳졣
ˣˣ
ûСûСûУ
ı˰ɣ
ŬѰСʱȻһһ˿غЩĵ٩
ѽ
ǲ



һʮ Ҽ˲
ѰԼǸСܵ£⧲һֵ̿תͷͿ費֪ʲôʱѾվԼ󣬶ԼѰŵĶ
ɲǼ䣬
µ͸ˣ֪ؿǰ裬ǿҵܴ߳ӿšᴩȫſڡɵߵĻôŬ޷ѿڶ
衭
˵ǷƷƸҵģ㡭Ųţڵϵ£תԴҧԼ촽વ˵ǲҪģǿҡ
ŮⷬһʧЦƷĲңóƣ˼ҷƷƾʲô⣿ǳԱû¸
ޡ
ǷƷΪʲôɻʵؼûѡ
ô֪ҪȥС¾һ·ߵڣҲԼĽͷ߼ԣؼֻСǹ˷ǿԼġ
ŮһߵڣֻεЦЦĳ˵ѽ轲ʵǲѾˣ
衭ҡôˡ
Ůôææͷöĳ̶ȣҡʱ̸ӲͷƤѾΪĬϵʵ
ҪǻǰʱܾˣֻкɣȷŮǳķæҪӰൽŻؼңôæ¡ܺͽ̸˵ʱܹʱġ
ааɡ
ȻطЩ㽲˵
š
վӣԼĸ׻صҡ
ĸŮڴرߣŮ֣ϸ˵ѽѾϴСˣЩӦҲҪ֪Ժ˵Ļһʱ򣬳ҪԼҪһ˵ĸܡ
һ䣬
µ˲ͺͨˣ֨֨ص˵衭ͻȻ˵Щʲô
ôˣ
ĸŮûʲôڣֶڡЩ߳𣿡˷ۣû˵Ҹ˵ģԼԺҪע㡣
֪
֪ˡ
¶ߵ̧ͷˣһĪܶ
»м¡
Ժ˽ˣ㲹Ķ죬˵ֲŲٲҩƣԺлˣһ̳ȥͺһôһСˡ
˸ƣ˵ҩ͵ģǧ̰ȶ˻ġ
ʱ¶ȥˣʹƽǶôĸ䣬ֻһ¶֪ĴŮŤŤ˵ҡ֪ˡ
֪ˣ
ԼŮԴе㻳ɡϸ룬ЩҲ̫żҪѭ򽥽УŮӡƵ̫ĻŪɳ׾
˵С׷ӣװµʵ

ӡʲôϵµľĺܸߣܾشִ⡣
ҾϾҺֶϲСӣֽС׻鷿ȻǷٶǼܰһһ㣬СøڲۣȻٸнʵ͵㡣˵
죬赭д˵衭ͱôˣЩҪֵġ
ЦЦûж˵ʲôǱ̨ʾǡҵϹŲҪæ
ô˵أ
Ůռ̫ǿˣСô㣬ȷεذѿסܵˡ

ĸŮЩĻ⣬׼ȥˣ뿪ǰֻС⻹ŮȻشʵ¡Ӧ֪ôõİɣ
裡
㡭㡭
¶ˣְֻС˴ϣȻԼߣŭصϽߡϽߡˣ
ءǲ
ϷţȻһǳɡ

Ѿͷôʲô
ƲƲ죬صԼķ䡣
صιƽû˯ԼϱˣæʵôŮ˵ʲô𣿡
˵ʲô
Ҷϳˡ˷ۣû˵Ѿͷƭ˵ʲôƷƸģƷԵ޹ʸʲô϶Լ͵͵ġ
ѽ
Ůô죿ιƽЦЦ
ƿ˴ڴͷԼɷ򣬷û˵Щžʱιƽ̾˿һп˵һΡŮôˣҪˡ
ѽ
Ҳõ⹫ˡ¶һĨοЦݣƵ˵


ι
Ʒƣ
㣡
²ͨ˹˷Ƶĵ绰ܻ˵ҵֻС⣬ҵˣո軹̸ҡҶˡ
ӵ绰Ĺ˷סˣȻһ¾Ц˳ص͸߲ĸԼҪϴҪСŲĸ϶ֵû֦Ҳġ

ƲƲ죬˵㱻ˡ
ϡ
ʲô㶼ѾʮһˣʲôûŵģʮһꡭӶ׶԰ˣŸո̸˷ûص˵ͬ־ץʱɣǺΣյġ
øңѾˡʮϵĳܱΪҡһء¾ǿص

Ȼ͵͵زˣǵȷ뵱衣
˷ƲɵЦЦҲûм
Ǹ
Ʒơҡм㡣»رһֻͷ֨֨ص˵ǡǡӦöʲôģ³ԼģҪҪչ˵˵ģ
ǵȻˡ
ѧʶأԺлᣬҴڸ㡣˷ƻЦ
µˣҧԼ촽ǿ˵ҡҲŲҪأԼ򡣡
䣬
ƬʵϹƽûкʲôҩư
ҩƣ
˵˷ЦЦ԰ص֪øôҼҵϹˣѾʮˣӦñҵСϹҪ֮ǲҪҼϹҪʲôҩơ
Ըĵĸܲð̣ýñԼСˣ˲ܲС졭õصǿɲһҼҵСܾ׳ģϵǳʵϲˣϹݵġƾͱȲҼҵˡ
У
ҲŲء
Ե׷۳ɣ˷Ʋмص
ܣ
صҼҵС
һʱ䣬
Ϊ˭Ϲɿĵز˭Ըʹһ
ˣ
㳳ˡû˼˷ߵصҼϹ
ߡ
ҼҵСءһز

ڱ˴˵ĲйҶͨССķ粨ýĸܴ졣
ʱ¾ؿͷ컨壬ԺѾǻһƬ
ôɫ
϶ɫеģ



һʮ ΰ̵ƨ
峿ĵһսµĴϣԸĵĸܲð̸űӲţɫɴ˯ȹһ߸͹µĻ͸¶ߡ
֪˶ã
´˯ˣԼ˯ʵ˫ۣһմؿͷ컨壬ҲûʲôϡŹֵ飬ֱ㶵ضӣȻƿӻԼװһ׺ɫŮʽְҵװ
ϴ˷¥ȥʱ׼ͣԼԹϰֵߣŹѵζĹͷ࣬еġζҼҵСˡ
¸ҪӢˣһ˸ѻ赭д˵˼ŶʮꡭͰԼѴؼˣ㿴㡭ѾʮһˣԼ𣿡
ƲƲ죬̲ס²۵ҳϺͽֱ˵бҪĨǵ𣿻ΪڡҺֲô죬ʲôϵ
˵ɡ
˻ҲûʲôϵҺĹϵôޱ˵ССͲôÿɼǵǰѧűȥѧ֪Ϲڡ
ʱôŮôǰɲġߵ߿ߵˣ߼ˣǺֱһǴ
ݵҲûʲô⣬ʵڵ˵ȽΡ
ҲΪ˰ɡ
ѽ
˼û㣬˵˼ҡ˷ۣĳ˵ѽҺϣڹ֮ǰԼ˸ؼңȻһԲҹ𣿡
ûлش⣬Լͷ󣬷ֱӾˣá϶ð̡
ϰȥˡ
ϾͲˡ˵뿪ӣ·ڲǰ

Ѿͷҿˡ̾˿̧ͷŶϹû˵ġʲôˡ
ιƽεػشʲô飿ײӦǵİµүү⹫šǰģǴˣǶܰô
ˡ
ӰɡҲҵˣô죬ԼϹ˵ƽСְ΢õģûʲôƻҪСǶֹġ
Ҷ
İɡһᰲźõġιƽ˵


һ죬
Լλҵ飬һͬ˹ڷͶ룬Ǽɴ£Ὼл鼯ɴ£רעĥһƷɽȴʼΪΣգ뷨ǰڴͶ룬ȻҵгӦõǿдĥ
սʤˣῺлֻܽķʽҲûʲôίרעͶʺ͹滮ῺлרעƷƺʹĥܺ߱ǰۺܶ࣬ǰߵѹȺ߸
С
ҪǴҵʧô죿῿Լĺֵܣʵ㡭㶥ס𣿡
ǮǽģĿҲǽȥģƻˣ޷󡭡ܵʲôѣɱݵķʽ
԰
е㵣㣬ɱɱˡлص
ЦЦһ˵ҲסΪʲô̸Ŀʧܵ飬·ҵͼע׶༪١ôƾгĻơ
˵⣬
ȻֹǽŪ飬ǵġҡɡҡ
İɣ
֮һ֡Ӯˣɵص
һʱ䣬
ῺлȾ˶Լ̵ľ첻Զˡ
ʱڶ죬
ĳ˵ʼѾյܲð̵΢Ϣһ¡ٻڹʱ䷢Ϣɽȴһֱͣݶδйϵ
Ρεٽŵĳ̶ȣڹ˷ƵƤӵ£Լദһ𣬸εʡ
С
Ҫһǲȥ˰ɡ
ڰ칫£ԼֻҧԼ촽૵˵ȥҵνˣڷƷƵƤӵ£ҡҶе㡭е̧ͷ
Ǿͺ͹˰̽һ£˵Լʱ鲻ȥˣ˵

еѸġ̾һֻһֳ򦣬ƵصˡһȥɣǸǻǻ㲻Ҫӣ˭֪ôЦء
֮ʱ¸ֵ黰λĸܲð̸忪ˣڹĻԼҵС̸˵СԼݵĵӡ¸оִ̼
С
ϰʱ乴Լ쵼㡭㲻±𣿡С죬üĿ͸¶һĨĽߣŭʵ
ޡ
ҹˡ
ûȽҶϵ绰Ըеĸܲð̼ˣŭ˵ҹҵԣ
ཡ
ŵؿԼֻѾжͨĽ棬˶ҪˣȻҹҵĵ绰
ˣ
СԽԽ޷ˣҵĵ绰ҹҶϡ
ϸ룬Ҳֻѡ޲ߡڼĻȥһͨڷɽˣϧڹ˾ܲҪסġ
˵
ǰױڹ˾̸˵һֱĴ̼УԼĹְۣ칫ҵĿ缶飬ܲúԼİ£ͬ޷ܵ
ţ
ºȻһͷһɬͷ

Ҳô³ôˣһĳױˣ
½ҧ촽
Ȼ
һаѾ


°֮ʣ
ԼС糵Ƶʻ³⣬ǱʶΪĪͿĳأĳұſڿһʱȻʶ첻Ҫ°ࡣ
εЦЦͷԼҵķˣܲǺϡʵˣģźܶȱ㣬Ƣ꣬ʱʱǿԣҲûûصģȴʺԼġ
మĺžǡǱĬӰ㣬ȴԴ˻ȻΪ֮ദе飬Щĵ¡
֪ſڣ
Լ˸绰Ƭʱ䡭¥ˣ򿪶СƳĸʻţһƨɾ˽ȥɲǼ䡭üͷʼ
⸱ʻλһֱ𣿡赭дʵ
ǰ
ʲô⣿ûвԾĲɵػش
죬˳ֳϵİȫ˿ϣ˵εӵ״еԲ󣬸оΰ̵ƨɡ
һ䣬
ײǽϡ



һʮ ϱ
ⷬĪĻŵýѳǽȥεؿޱ裬ĴԿʼɿתŬ˼ܹĻ
ǸҲżȻ°ö֮͡ʻͱΰƨɵ״ˡǿѹĵĻ̿벻ؽ͵
żȻ
ƳԼıӣЦ˵²żȻɣӦǾΰ°࣬򡭡ҿɲܹô׾ٵر״ҹÿĳ㶼𴲣һСʱˡ
ͨͶסѹˣһƤȽϺʵ˼£æ˵Ҷΰΰÿôæҽ°࣬ȥͨڵľ
һ䣬
죬˵һżȻأҲҪġ

˵
ҲǲˣԼȷҲпǶӵУ޴֤Ծ͵ĬϷ顣

ϧΰ̿㣬򡭡ΰ϶Сӵġ̾˿дһ˿ĸпźõﵽ쾡µĳ̶ȡ
ʲôϡ
ĺù۰ӶѾҪҪˡ
ŬŬ죬Ȼ˵衭ͱˣҺ֮䱾ʹž޴ĺ蹵Ȳ˵ĺùۣλҹ˾ĸܲãѹжٵĴ󡭡
ѹ
ҿаɣ
ôÿֶİ̡ذţҿǿҸˡ
Ťͷ˷ۣҪǱԼײΣ˳СӵĹҲ淴Ӧһ⡭氮ٵʱʹεĹϵҲ޷˵ߵһ
һ˵һ
е¸ҹͷˡƽǶôˣһЦὲÿ춼ǰһſȻǿǺù۵Ķӡ
뵽⣬
תͷ͵͵ش¶ӣﲻп֡СŮ˵ֶ⵽ôõֵģ˵ԼӵҲˣ˧һǴЩ׷ǣһǾӢеľӢ

ȴƫƫСӺˡֱǷ˼
Σ֮Լĺù۸ԼĶӺˣǷǳģǡ֪ʲôʱܹԼ̹ףµ⣬Լûûεĳ̶ȣ϶νġ

˵ҲΡǺúõĽãͻȻϱ
裿
Ϊʲôôϲΰ̰뵱裿һ߿ųһߺʵõѵѾ޷ϲ𣿱ҪΪϱϵУ
ڽ͵Ϊºѽ

Ŷ
ӦԥƬСѯʵ衭һ죬˵£ĳΪҵţ㡭֮Ĺϵǽأϱأش𣬱˵ʲô۸ġ
ԣ
СŮʵģԼδŵ˵ǡ
˼Ƭ˵ƺֶνģֲİúùӾˣøСӣԵĻһϣӵһСŮӱҵȣ̡̡š
˵˵ţ
ı鶼е㼤ˡ
裡
裡ߣæڵѣѣˡʲôˣֻ˵£ôͿʼŮˣ
һʱ䣬
õαˣݺݵص۾ԼεĶӣû˵Сӡôôƨ
ЦЦûж˵ʲô
ʵ貢ûлشԼǸ⣬ҲûиµķԼҲ֪ô㶨ǽϱιϵҲνˡõ飬Žδ϶Ҹʱ䣬ϸ¡


ݵ˷Ƶļңŵǹ˷ơ
㣡
ιˣ˷ƿδĽ壬ſ˫۽رס
Ѿͷ㶼ѾһˡеԹȴ˿ĵϲãЦ˵˺ˡҸһ£ҵĶӽСĹ˰̡

СӺ˧˷ζؿŽ¸õҪҪˣЦصûŮѣҪûŮѵĻиˣǰ̵ĽáȰ̴һ꣬ǽСιˣؼǮ
ûˣһθܵ˰̵ĻǰֻǴӸܲð̵Źʱеʣ˰ͦõģôôأ
ڿ
ܲðûпʣе档
˰̡
ʱҪˣҪлл㡣ε˵
Ŷ
ѵѾŮˣ˷ƿŽߵĽǻ⣬ЦʵƯƯ겻᣿ûǮĹ˰̱ȣ˭Ӻã
ι
ҵĹ̰
޲̷ɱû£ְ£ؼǰ٩ˡ
ûеģûеġ
һʹɫһֵķϡ
аɡ
̵Ȼ㡣
˷˳סĸ첲Це˵ߡǽϾ͵ˣ·ء
ĸŹ˷ɳƨɸոҾʹӳ˳󡭡ʱ¶Цݣ˵㡭
Ҽν壬ϵҲһ㡣
ѽ
忴ңЦ˵Ҹһ£ҶӽСɡ
Ҷۣ˴˿ԷһĨΡ
ɡ
˵֡
ԶԶԣ
СѽϽȥɴ֡ͷüһ˿֮ɫ
ڸֵĿ֮£˳վҵժ۲ҶӣԹ˷Ƶѵĳǹڻ
÷򣡡
ոŵҡְҵĵ㲻ܹܣ߷߲ƽ˵
ˡˣ㡭һʶҿػش
תͷؿĳ˵ίû¡ϵļͥλ˵ѽ÷򡭡Ļġ
ȻͦҺʵģʵҲǸ˾γ֪ںԼ졭ʵǰҲô𣿡
úóˡ
Ұ۲ҶժˡĬĬػش
ң

ͬʱ
Ľ죬šͻȻ˷Ƽæվӣ첽ߵǰشţͿ¹վſڡ
ˣ
ϹŶˣ
˷Цؿ£Ȳ뿴ԼýãϱݴһĻ档
붼̼



һʮ ֶ
ǰĹ˷Цݣ¾еĻš֪ʲô飬ԼС죬Ƶ˵ǲô׽Ūң
ϡֲˡ˷ЦסԼýõĸ첲ȥһһߺȵ㣡ĺˣ
ѽ
ôŹ忴£Цŵʵ
˾еҪһ£еˡɳ˷εذδŵߣеΡڹ˷ƵǰؼǸʲô֪
ʱ
ߵĹ˷ƣתԴԼǽϱϣԽԽúЦ˭뵽ҪõãĪϱĹϵչ¾ȻϺù۵Ķӣֱ̫ˣ


˷Ƴųﺰ˼ûһͿ߬һ۲ˣӳ̽Դ
ΰˡ
Ӧüΰ̰ɣ˷ƳüŪۣȫǻ⡣
һʱ䣬
ڳ˶ԭرըˣرº޲ðѺýù˷Ƶ˺ãֱ̫ˣԾǹ׽ŪԼԼС
ѾˡεЦЦæ˵ȥæˡ
˵ţ
˻һ¡ˡ
ϡ
㡭оͦİ˷ƳŽ˵ȥɲСڵŮӶϲˣҴеԿģȻҲûгƾⳤ࡭Сųɶء
һ䣬
첲·㶵£ζʵǲǣ¡

˵ʲô»عɻʵ
˵ĶӾƾ࣬׷Сﶼųɶˣͬͬ˵˷Цʵ
˵꣬
úˣĵֺ̽ݺݵĴ⣬ޱ˵аɡȷͦ˧
˷۵òûнгȻⷬ˿ãе߷߲ƽžߣĵҴȣˡ㲻
Ҳ˰ɡ
СҲ֪ô¡ƺŮ˲ôȤ̾üһ˿ǳ૵˵֮ǰҸСܹĹСӡˣȱȾͽ󶼲档
֮ôĿľΪгùڶĿеĵλȻڱϵ£ȻŮӲȤˡΪҲеһ顣

㣿
ûһֿԡҴϲ곤Ůˣ˷üͷһ˵ֳԸеỊ̇ȻҲ̫ҾñСɣʮһʮΰ̡
¿챻ðǣͲûֱӵҧԼ촽۵Сٴ˷ƵĴȣݺݵ¡

ɡ˭֪ЦЦȴֹоƷе֣ÿһ仰ĿԣָԼδϱѵѾ֪ˣ
ͬʱ
ڸæҵֽĽеĲɵģԴˡҲΪʲôͿĽվţѾǿˣԼ̱ˡ
𣿡
ʵ

аɡ
š죬ε˵ϲʹ˵©죬ͷʹģʵºһżȻ۾ۣԹ۵ദȺȾʲôġ

Ҳû취ӵġʼ磬ɬ˵˵ǴõϣŮ˸Ů˳ˣڳʲôҲ֪ͦġ
£㵵ؿǲ죬Լŵı飬СʵϢʱ䣿
ġ
Ů˵ʮꡭǾʱ˫ɡԼӵλãĬĬ˵оֿʼʹˣȥܸˡ
죬һӶﻰֲ֪ôӺνʮĹ˷ˣοʮһ¡ǰԼܻ꣬²¶еѰɣ


˰̡ΰ̡衭Էˣ
һӳ߳ɳŮ˺
ܿˣ˷ƼҵĲǷм䣬Ů涼Ǳ˴˵˻Ůˣ忴һӵĲˣֱ˷ƵϹɣҶò˼ˡ
ѽ
ʵСİæûСİæҲôˡָָϵĲˣЦǺǵص⼸˶յģ͵͵س£ζǼƵ˵ã

ĲҲܲҿǳġЦ˵
ʱ
˷Ʋ֪óƿę́ƣ˵㡭úò״յһôҲҪȵɣҲû¡Ҽҷܶ࣬ʱס⡣
£
ܣ˷˵Ҳס
գ
ڹ˷ƵҪ£˶ȾˣСſˡҡ
Ⱦϣ´ûǰľƱƺƳߵĻŮˡһ뵽ղű۸ĳһ
Ʒơ
ܾûиˣǽһɡ
䣬
һʮȵİ׾ơֱӾһ
ԷСſɪɪھӽ塭Ҳе顣
˷ƶʱˣŮľǶ죬µǰܺȵһ࣬غȣ¡ǾǾ޺ȡ
ι
££½㡭˷ЦЦĸ첲ĶߣСذҴˡĴˣԭҺòã
һҲͰˡ
ʱ
üڡһе״̬УڷϵСſˣ˹˹ĵһһڵģ˰һûкꡣ
ҵ뷨ܼ򵥡ȡĲԣһͶʮƷȻ󽻸гȥ飬ѡõһѹԼϸ˵
ţ
뷨ܾȫͬҾСڣĳصҪע⾺⣬ȻҲ¾о˵гܹԼͬʱҲǿԼ
˵ͷ뿪˵Ȼһ£ֻزԼСȶǣֻ˭ġԶ׼
̧ͷĸܲð̣ͿһߺԼý죬һ߼ǰĲˣûʲô飬ȴ͵͵źù۵Ķӡ
ȡϴεĽѵûаµֻŸסֿʼĬĬѵЬӣȻĵ쵽棬ɵض
ʱ
µ΢΢һǿִֽ̼˳δţֿ˿ԼĺýãȻӵ½żҵĲɱ
ֻĲֺ
ʱ
˷µĶߣС˵
¡
ˡֿʼˡ



һʮһ ŮܲõİԵ
ߵĹ˷ƣͷԼĺýе㲻Ծܿȥûʲô仯Ƶģϸ۲ܹüһ˿ߣؿڴе
󡭡
˷ƾע⵽ýںСϹӵµ飬˵Ľ໥ȥǽһŴ̼û뵽ԼĺýþȻᵱ۵棬۵Ķڵ飬⡭⵨Ҳ̫˰ɣʮһĴ䵥Ůܲá
˷Ƶһ˿Ϸʺͻ⣬˲óСе£ŵûëֱֹסزţܾ߳բĺˮԴԴϵطš
ݵı±ָϸ롭ʵҲûʲôƷֲûӴ̼ݣʱС§Լ챻ƨˣڸӵµôˣ
Ȼ
ȻˣҪʿɶֹϾϾСϹ軹ڱأԼϽ㡣
㡣
ǽһɡµĶƱԼδ˵һˡɡ
һ䣬
ֱӾͼ˱ס
ʱĽĺܣǱ˿ˡδĶϱֻӲͷƤһһڸ֮󣬽п࣬ϱʲôã̫ܺˡס־
ͬʱ
ڱϵĹ˷ƣؿźý£ҲǸп֡ǰһ뻹ںĶ໥飬һֱһưˣǼįʮһŮˣֶΣ硣
һٷ
Ҳൽ߰˰˵ĳ̶ȣѾʼͷתƾ־ǿڹ˷ʮǰұɳϣȻ¶죬ɽֻǸоеȡ
ϱѾصɳϣûһҲ˷Ƶĺ󳾣֮µ±˵ıķϸԼλýãֻСſˡشڳϴϴϴӡ
ǲ̫ˣ
ֻӦŮ˸ɵ𣿡ȻѾϰ߸ϴ裬Ĵȴûи𣬻е߷߲ƽ˵÷򡭡һĳԣʱɳ٩ɽ
ô죿
źšǶǺˣⱲӶ롣ѾʵͰǸĥƽˣû˽δŵĻ롣

ǵÿࡣ
վˮǰһϴӣһ޿˵˵ҰɡȻĶ죬ɺôҲ˧磬û뵽Ȼ۸ˣʼһͦģ롭ϸ룬Ĺۣڹ˾ĸܲá
û뵽
ӣƢ꣬ҲûûأͰҸ´ûȽѻ˵꣬ߵ̲סϵ
˵ˣ
ҿʼˡɬص˭ˮ֮СֲΰĹ˰ҲģԲ˵Ҳϣؼ
˵⣬
죬԰صȭұڴˤΡ
ⷬȻԼͦ˵ģôԼҵĸܲðû䣬ᱻڴϸˤ౻߼ţȻٶȲǺܿ죬ֻҪԼܹ˲ץס߹ȣץס֮ô졭Ǿˡ
򡭡
ԺôЭ֮飿Һʵ
Ҳ֪
ڿɳˣ¾÷ǳˡԼ۵ĶӣȻżȻһȺȾʲôģ¶йθУܾñ衣̾˿εԺ˵ɡԼġ
Ҳûж˵ʲôƺҸиò绨ֶţʵϱĺܡź֮飬ƶܰԴˡ
ôģôˣûǵĺ𣿡Һʵ

ʱɫָġش
һʱ䣬
ɫɱ˫۵ˣƿԵվˮǰϴˢ룬Щžжһɱ˵ζ


ұ¥ˣ̧Žȥ˷䣬ɳ٩ɽһֱĵ£żȻмĿ¸һСϹһߺն裬һֻ
֪ã
ұ¥ϴ˯ˣټĿʣ½¡
Ź˷ƵϹʧ¥ݵĹսǴҲͲסļį£һͷ߽Ļǹ갡꣬ҵԼƺ󣬱㾲ſؿڴ
ÿζܰѹ˷ƺ𣿡Ż߹̵ĽӱǼ⴦ᵽһŨصľʵһ˳սô죿
Ҫ󡭡ȺܷŵƷƣȻҵвˡץ֣ͣŪָľƾʴʶ
Ŷ
ͷ赭д˵ʱ򡭡裬һ죬ĺù³Ϊҵţô˴֮Ĺϵǽûϱ
»һæѯʵô
˵
ݲǺҪҶİ죬˵Ҿĺý㣬δţԼҲ֪ô⸴ӵĹϵ
ҧ촽ƵصǾ͵Ժ˵ɣʱһ¡
˵꣬
Ļֱ㶵ضŽߵˣ˧ε̰н쳣ˣôһ˿˿ķŵȴڲ¶ЩĹâ
С죬΢΢ſЩĿɢ˿̵ĴľƾóԸĵĸܲð̣е֣嶯ǿγĴԡ
ң
Ҫݺݵң
˫סգԵؿŮܲõİԵǰԼСš
һ䣬
͵ذ˵ɳϣ죬˫˿ĸܲð̣ǳ䷢ѩ˫üҶ㳤ϸͦ촽͸ջ
ܲð̡
ţ

ĵذСԼӣԵ˵֪СԺúϧңҪǰ̲ˣСİһŰˡ
䣬
תԴĬĬر˫ۡ
ԭΪԼСȲ͹˽軵̶ȣʮ롭ûеȵĳ˵ף͵ſ˫ۣŭص
ûгҲûԥܲð̱סСӵĲӣקţſε촽һڡ
һ̣
³չǹɵİԵᡣ
ûһ
ϡ
ºݺݵض˵ϡ
ͬʱ
µץŸոձ⿪ĿȫǸֵķŭ
Ƿˡ



һʮ ̵İͣ
µͷƤѿˣúõظɳףһԼҪףһ֮ⲻھơԼʱ򣬾Ȼĵؽ⿪˼ҵĿ
Լѽ⡭ûе㼼ɸⲻһֱԼԴһȴϢؽ⿪ˣֱе˼
ϡˣ
ڵϵĽϰţҲ֪ĺۣ﷢Լݼ
Ȼ¿ɲô׵ϵ˿е߳ŭںĳ˵һϵԼĿһܻ˵ˡˣ
һ䣬
ϵĽֹͣİСسڵذϿǰ糺ĸܲð̣εЦЦ˵Ҳ֪ô¡ܸоһصȥ⿪
ⷬͣ²ûըˣ˻ʲôصȥ⿪ԼĿԼʱҪ㻵顣

㵱С𣿡¶ݺݵصŭ˵ˡҪ׾ͺúף͵͵⿪ҵĿҪʲô
ι
ҵĸܲðϡæΰ̵ߣҪ§ԼĻһͨûýóѣԼļƻûгɣҲûڵʧ˵ʵⲻܹҡ
üͷʱܲãŮܲõİԵʹСľǿ˲ӿͷʵǾҵĴˣڹҵĿ
ԣ
û
Ҽҵĸܲð̳ôƯôԸУأȣƨɡһ˵һ˳嶯֪ᱻᣬһôˡֻ˵һҰ㶼Ѿ޷԰εĳ̶ȡ
ǼĿͲôݣȴøܲðЩмܣҲ֪ǸǸŭε
ոûˤˣ
Ťͷʵ
ûС
ڰеΰ̣С֡ĵشĺ󱳣һ磬Ȼذţһͨ΢ȻȻؾͿ˹
С
ĸܲðֻǡֻʱԭˣԺҪʱһ㡣ſڽĻüһ˿飬ȴ˵صҸ㽲Σ㰢ҿǺܼǳġ
ǡ
С֪ˣԺ϶Ц

ҿҵƨɡɣ
᲻֪ĵʵ뷨С΢΢ĹĵصֻҪ㲻ллˣʲôֻԺ˵ҲŲء
ûбʲôʱʵ˵ʲôûãԹԵر죬ӵڻ
ʱһһţŨ֮䡭˵ٶȱһĸ߶ȣ»һأԼֳ嶯Ͼڸոյ˲䣬ƺҵеС
ָо
޷ݣһҪݳžһ̣٣ʼ飬·ԼƮܱߵĿˣʱԶֹʱ
ô죿
ٱһ¡ǸոԼһˣĻе㶪ˡ
Ȼ»ǵ͹Լʮһģĳ˽⿪ӡĳ嶯Ͳס͵ĻȻڵذƵɳϡ
׼ٽˣ
סգŭĿԲصһ롭ǰȥˡ
ʵ
׺ޱȵ£ԼԵһ棬ŽΪΪǵ͹˽ı£ת˲Ϣ䡭»صһ֮ĵλ
ƴϴžʧı顣
å
֪۸ң
ºݺݵ⣬ȻŲ·س¥ȥڼ仹Сı̨׸£û¥Ϲ
ʣ½һˣɳϣԼ촽϶еΡֱܲ˰ΰ춼ę́ζ


ҹ
ĵġ
ոϴĽԡ˳ðˮҵĳTһ˶˹س¥ȥ󡭡۵һɳϣһ߿ŵһ߸·Ϣ
ûһ
˯µ͵͵ϵ˯е㱣أڵǽһܲͨ磬һë̺ߣŵë̺һס˵ӣĻ
ϲסǴƽ㣿ʵ
Ҷԡ
ڻشȻƲƲĸܲð̣ɻʵʲô
Ժ顭ǲס·
ססƽ㣬ʵסƽġƵ˵סױ̫ˣûʱ򡭡оյģסƽ
һ䣬
Ťӣ˵ĵ鲻ĵأһ׼߶˵С롭͵͵һףȻȥס
һʱ䣬
ϵһǿϢľٴܵش
Ǹ
Լ򡣡˵
üͷɻʵΪʲôѲ𣿡
ͦͦģ˰һػشǿϢӺġҾ񱻸ŸСӣʲôˣô죿
⣡
صĸܲð̾Ǯ㣬ʲôˣô̾ǲһǮ
ΰĽǮƣᾫ׳Семܡ
Ⱒ̵İ̫ˣ
֪ǿġ
Ҳ֪δ϶׬ܶܶǮ±ĵؿڴŴŴ˵㻹һеʱ̵鵽ҵĺãԺ󡭡׬ǮˣҲ鲻ˡ
Ŷ
ǲǴ˵еġҪĶߣʵ
ϼԼС죬صûڻ⵰ĸ͵ߡʡС롣
ٺٺ١
᲻ᣡ
Сûʲô˼ҵΰȤĶ䣬һ˿ͳ˻Ƶ˵¡ҵ°̣նѾˡӡ
˵ţ
˳־ͰǿƤ
µͱըˣȭͷһͨʹýֱԼĹͷ
ʱ
Ȼ¥ݿڴһŲžžડ̵ġ
ɲǼ䣬
ɳڴܵ˶סˣһ֪ؿ¥ݿڣԺѾһƬĿհף˱˴˼ơ
ССѽ
ǲ¥£
¥ݵİ֣Ĵ¥ֱսǴԼĶɳϣϸһë̺ë̺ôôӷף
һˡ



һʮ 
ǧһ֮ʶЩ˼£ֻҪӽĻܹ⼴ΣϡͿë̺һ
ʲô
ҡôĪë̺ˣ
ʱȽֺ£Ȳ˵ԼΪʲôë̺ȻſϣơδҲ̫԰ɣⲻǰ㣬ſŸˡ
ˣ
ˡҡҽô죿
Ȼ
岢ûпô࣬ոմѹԴγģʶôȻע⵽ë̺ɶԡȱˮ˯Ҫ顣
ϡ
µľֱ̫ˣʵںȲԺߵɳһĶӣʱһŭ˵趼ˡҲ֪裬ûĵС
ԼıԹıôˣǶӲТʵ޷ĺùۻſڶӵأԼҪĻǽεٽŵĳ̶ȣ
е㲻
衭ҿҲߵͦȵģ͡Լ°ɡε˵
ôˣ
ﲻ
ɻʵ


ﲻĺùѿӡ
ﰵ²£Լ˵еͷʹΪ˾Ƶ⡣
˵Դ̵صˮȻɳȥʱĽԼҪʱŵУ뿪ֵֹĶһٻ¶š
ͬʱ
ſڽϵ£𽥱ƽĽŲĶᵽɤˣҴһ¡
ˮڲ輸ϣѵһڶӵߣԼĶͷʹ̫ˣûѡ
˵꣬
תͷߵĶӣɳϣҲ֪ʲôʵ⻳ﱧʲô
ʲô
ȻǱĹˡ
Ըоĸܲð̣΢΢ڲţƺΪµ»ڶ£ĺ󱳣ƽسԼ˵ȻǱǴ˰
巭˷ۣԼˮ๾˴ڣûصҵϣ㱧¡
ë̺£ԼС죬ﰵط̵ʵʵĺù£ڡĶӸš
ѽ
ҵ뱧ΰ̣˼ҿǸܲáε˵벻ķۡ
һ䣬
䴫ʹ֪ĸܲðеˡ
ûдС춼ǻѻһѾŨĵزȴ˵ʲô˼Ҫ߻˼۽ߣҪٸ߻۽ٸߣǱõҲ֪ûڷ䣬˸ոꡣ
裿

ҪĻϽȥ˯ͻȥȻȥϰࡣߴٵ
ɻؿԼĶӣʵôڸߣһȻĻ춼𣿡
ι
ҵϡǲ֪ڶӵĴǺùۻſڶӵأô죿
ҲڹصϽ¥ȥ˯ɡ
գ
ڽĲϴߴ£뿪ˡ
λƵس¥ݿȥŰؿ̨ףȻʧڹսǴĽȻ뿪ˣûȫ뿪ſˤţŹСس¥ȥ
սǴ
̽ԴķȥͿԼĺù£˻һ¾ʹë̺˳
ɲǼ䣬
˫۵ɵͭһ
벻벻
ҿԼ˸ۡ治֪¾ȻȻϣ
̫߳ˣ



ոˡΪΪҪ군ˡɳϣµԼؿڣתͷߵĽܻ֣ݺݵĴ⣬ŭ˵ոոë̺
Ҳ
˭֪ϽͻȻҡ鼱֮¾Ͱȥˡεؽ͵Ͻ㻹ģûзϻĺã򡭡
ֱۣĹĵʵոʲô˼˵ʲô벻ҵķۣ
ģ
Ц˵ȻΪأ
һգŭصˣոǼ¡ɲ㣬ȻҰҵĿӣʲô
ѽ
ۡԴధ
ɿգȻݺݵ˽漴ɳվӣ±Ū˯£˵¥ˣҲ˯ɡ
š
Ӧ
²ûż뿪վֻԼСĴкŲǰ˫סգĿתضŽü޵С
ˣСå
ü̺һ˿ᣬȴ˵ŸԹĻ
˵˵ţ
ϵ£˵ıǼⶥһصȥˡ
䣬
ת¥ݿȥܿʧڽҰ

ɳϣڸոոܲð̵ǸǱ𣬲ɵظоԸĵΰ̣ԽԽˣǰֶϰ죬ٿڡ˰ѳֲס


յ峿
𴲿ʼ׼࣬ʣµʳģ˹⡣
Źӳ߳ǡɿ¥ݴ漴˵衭ȥѴҶɡ
š
ͷתͷֻص¥Ȼôķ䡭Ҳ֪ס˭Ͱմõһ䣬ûһҴӷˡ
ѽ
ˣСѾ緹Ц˵
ѽ
鷳СˣⱾҸ¡緹ͦⲻȥģε˵
ϡ
ûû¡
˰֣ЦصҶԼˣںʲôҵģѽ㺰·Ʒƣ𴲳Ե緹ȥ¡
úúá
ҵͷعϷš
ʱĽøڵķ䣬õʱ䣬ҲţΪǼշոתǲһ
Ϳ¶һͷͷ˯ʵվſڡ
ɲǼ䣬
ϵļ䣬ˮϯһԵš

ҵĺùۣҲҵĺá
ſҶӵϣؼһڶӵߣȻûзĴڡ
ѽ
ˣСѾ׼緹ȥϴһ¡㿴Լͷġһе˵
ⷬŴӻѹ˲ĵ׷ܸ߳УҲ뵽Ǽ˱飬ǰë̺ſӵϡ
š
Ӧ
ţ
뵽ļžУиһ˿ơ



һʮ Ůģ
صǰĿתؿԼıӣ뵽ϡСӵԼ棬ȻԼĺùۣ⵨ӷʵʲô̶ˣֲôԼߡ
裿
һֱҸʲô緹Ľֱ㶵سԼдӵı飬ɻʵ
죬赭дػشϢˡˡ
һ䣬
緹
ĻشýеЩĪģҲûЩͷͳԣʱҴ¥ĸк󣬾ڽ߿ʼ緹
оûشŻĵݶǺгйϵһԵĽŪԺˣͬʱҲϲҵıʵ˼ҿǿ˾ģԼĶĵôͶⲻζŶⷽвŻ
֪ã
˷ƺ˫˫¥ܲðƺϴͷϴһȫµŮʿװĵŴڣǲɫ߶˴ͬʱһɱζ
ϡ
Ĳˡͷеʹ˷ƷԼĶͷʹҪ˯һҶ붯ˡ
˷ƵľȻڳСſǿܶ࣬ºͽʱ򡭡ˮⲻӰµģͬʱҲ쵹µġ
㣿
ôȥ˷Ƴ彭ʵ
СͻȥȻȥϰࡣ˵
˷ƵͷҲû˵ʲô
˳Թ緹ϰϰ࣬ûؼҵĻؼңü˯˯ʱĽԼ裬ǰؼҵ·ϣĸԵĳĬ˴˼䶼û˵
ڶӵĳĳĴܶһĻ𺳵ˣôû뵽Լĺù£Ȼë̺˳ѹֵʱе֣ôϸŵë̺ôģԼĹۡ
˵
ûϹ
뵽⣬
תͷڿĶӣſڡɻֲ֪ôϾͦΪģսˣûϹʱԼ𰸺ˣҪϹڲõĽ¶ӻġ


˾Ȼصسȥǻ˴·񣬼ϱΪ飬ôЩķ꣬ʸ˲˾ССٸ߹ܱŵġкҴ

ĺ۰ϣ첲ڰ칫ϣ˫Լ̫ѨоԼԽԽԲˣӵºӵ飬߸Ķһ𡭡ֱ̫߳ˣ
ʱ
һιƽ˽
£
ôǣꣿιƽŮı飬ﲻɰһΪŮֱˣʱе㼱òôŮɲܵ
ûʲô
оеۡƲƲ죬̧ͷԼĴԹϰ֣ʵ֡ʲô𣿡
ιƽüͷĳ˵ȺͰֽôˣΪۣˣֽʵʵе㲻ġ
£һϰ֣˲붮˼رĲáΪڹأڹŮŮ᲻·ˡ
֡ϹʲôΪ̾˿ε˵
ģ
ιƽЩǣŮŮǰˣСӣȻŮֲʵ̫ϸµʱŮƹˤֱΪᡣ
ģ
˺ˡƹȥɣҵ׸ʲôе㲻ͷʵ
ҡ
ιƽտ˵˸֣ĻӲʻضȷŮе飬鲻ĵأһǻƽضΣ׼չи߶סլĿڡιƽŮҪ
߶סլĿɻŮ鲻ܻҪǻĻ²ˡ
ûʲô
־·㣬ڻȥˡιƽվӣͷҲص뿪ˣ±ơ
ʲô
Īġֱˣ
¿ϰȥıӰﰵֹ
ص칫ҵιƽһʱԼӴ˵绰ܿ绰ͨˣ˵ѽոȥŮŮ£ôˣҡΪ飬ⲻǺŪһɡŮŮˡ
ʲô
ˣ
ôģһ뵽ŮĳƢеʵСû°ɣûаŮ᣿
⡭
֪
ѾˡҲпܻûСιƽεػش
شƢȼˣŭԹôҪ飬ôһ֪˵СõŮģ֪ˣܻᱻŮᣬȥ˼ң˵ģ
ͷһιƽεЦЦƾĶۡԼȷñ漴˵ڴ绰ˡٴӳ顣
Ҷϵ绰
ιƽֱӲͨĺ룬Ƭ绰ͱͨˡ
壿
£ӵδ˵磬еͻ֣̿Ͼǹʱ䣬æ˾ȻԼ绰ʲôҪ顣
Сѽ
Ǹô˳ûʲôգιƽԥ£˵ص档

ԡ
δ˵ⷬĪĻŪˣƵ˵塭֪ܹңû鷳һжͦõģİɣʲô飬ҿ϶ġ
ǺƽҲпΪû˯ãЩ㣬ιƽһ˿㯣һʱȷŮŮеìܡ
ʵһϵе¼ϸ¡ܹ˾Խǹĵ飬Խ׳ָ©Ϊιƽϣ⹫ŵϣʲôҡ
Сѽ
ʱ𣿡ιƽĳص˳еĴ쵼ںаġ
һ䣬
æ˾䣬ԼŮ˵²ڡˣҲøģϾסңϴ㡭㲻סζҪס¡
˵룬ȻܾæӦҶϵ绰󡭡״̬оķչеĪġ
Ȼ
˺ãеĽʶ
ˣˣ
æվӣſȥ
ϡԲۣ
һСıʲôˣˤԱߵĻϣŻܾˡ


˶ˡ
ſһ
æվӣҴߵǰ˳ִš
Сѽ
ûȰѻ꣬ǰδŮ˶ˡ
⡭
Ůģ



һʮ 뵱
ǰĽм࣬ģֱҲ̶áʱʹģ֪˵ЩʲôδŮϵôģѾҪ׷ʣǱŮġ
һʱ䣬
ϯӶŮھεŮŭܸӣ⾿ô£˵׷ʲôôŮôأȻСӣ
Ů飬Ҳְܴɣ˵Ůôܷ󡭡϶ǸѾͷΪĳЩС飬ȻͻȻƢȻͰŮˡ
С
⡭ôˣ۵˵ôడ
δĸϵˣʱеΡ֪ôϾ˵е㶪ˣˣȻײϵĻܣŻܾˡҪǱĸ֪϶Լëëŵġ
˵ŮëëŵģҲûʲô⡭
Ǹ
ҲСİˣȻײϵĻܣܵĶˡһεؽ͵ûµûµģҵ⣬ӹͦӲʵģС˺ܿͺˡ
ԼŮⷬͣһţʲôȻײϻܣܵĶˣô飬ڰŮΡ
ɲǼ䣬
ĸӳأͬʱҲӵھΣŮ⣬Ůô̻Ůϱ˶ĸⱲӲôõˣѾͷúϧȻִ˼ҡ
Ҫˣ֪ŮĪĸ̫˽ŮĸԣھԿͣټϴС˸ߵġ첻µز£Ȼı䣬ǹıƢɻڡ

Ҹ˵ˮˮӣЦ˵֪ﲻȱҲ֪ϣֿտյòҪλģԡͱˡ
δŮŵˮӣ޲طȥھεص˵ͷ˵ѽ治֪˵ЩʲôãȽſڱվˡ
ŮţæιƽƽСˣ
ѯʵιƽӳ߳˵ĽҲˣдһ˿죬Լŵı飬Щ֪롣
⡭⡭ϵô£ιƽеʵ
⣡
⡣ε˵СıˣȻײϵĻܣűܵĶˣõҵģȬ
Ȼ
ԽⷬͣιƽɲŻôɺϵ飬ĬĬؿŮϵۣ˴˿ԷеǺΡ
Сѽ
Լһȥ֡س彭˵
ˣˣ
ΪŮ֪ĵҪļǿӡֵĻڣæվӣʱһұۡ
첲ôˣŵʵ
Ǹ
첲ҲҵˣЩӡֽصǸҿܡܾͽ˳ˣ£ȹȬŸˣȻúõظȼ
ŮⷬһԵڷţͬʱҲԽԽŮԼûн̺Ů뵽ıС
ѽѾˣͺúõšĳ˵Ƶ˵׳ǾƣȼƻԵģлѪͨĹЧ
Ŷ
鷳ˡ˵ͷص
ԼδŮе㸴ӣ߽˵ɷ˵ƽ˵ǲеأСơ
ô죿
ιƽ̾˿ɬصôõŮԸ͸˼ҵŮ𣿡
ȻԸˡ
˳ˮ࣬˵Ů¡ҪĹ˼ң˼Сǵÿˣˮġ
ǿ϶
ѾСź˸Ҳ֪ġѾͬˣιƽţ⣬˵ʱȻһλܾȻҪŮͷС
üͷû˵Ҳͷ
Ҿá
ڹ飬̫࣬϶Ůιƽ˵
ϴһѹεƤ˵Ҳ֪ΪʲôҿСܸоУһиС
϶
ϾŮιƽûص
û˵һһƤߵſڳͿڻ˵ĸ첲ϴʹı飬˲е㲻ζ
ֱʲôö𣿡ߵԼϹߣһصóϽͣ
һΣ
ιƽûֻۣĸԸ
ͬʱ
ɳϻԼĽǣȴ꣬ʵе㶪ˡö˶˵ؾȻˤӣԼˤáҺ˺ĸû˵ʲô

ܲð̶Ҫ͸°칫ңʱֱӸܾˡ

ϿԺúñһµģ˺ĸﳢŮա̾˿ѽĶˣһҪܰ칫ҾͺСһƻܡ


ʱ䣬
ιƽڲǰ˵ǰԷžƱͬڷİ׾ƣı׳Ǿơ

գ³ȻȲĴƵ꣬ҳСͻҵζιƽŲˣس˵
̧첲˿͵ʱ޵塭˲ð࣬ԣĺóԣȻҲ
ǷֵСģûʲôȺĸҪˣ˶С
ʱ
ֿ˻
ϲĲˣϲͶǴ绰ֱӹУЦǺǵص
ǲУ
еĴ쵼ÿôҪæôܼռʱ䣬вС⹫˽ģһǷֵġҡҡͷĳ˵Ҳ
ʵⷬ
ιƽɴｲǽķУŮ˵ǽʵ⣬ǽ¡
ǳжŮϵ࣬ɽôµĺӣôСӣôŮѾͷôôޣ
ʲôأ
Ժ󻹹ˣ
ԽԽ޲ֻŮĽСʲôˡ


׳ǾƵҩͣͬʱƾͣ屭˶ǡøƨƵģʶͱƾɵһɶ
Žججģιƽ죬̽ԵʵСѽܲܳΪһˣ

ʲôʲôһ˰ؿµʵ
ʱ
΢Ц˵ɵӣǡҺ뵱衣



һʮ ûС
ԭĽδĸ˵ʲôҪԼİ裬˲һ룬εǣһĲ֪룬֪ҶڴװͿιƽѾµԼڸ󡭡
ֻΪĳϣ˴֮䲢ûƴֽû뵽ʱԼ̽Ե˾䡣
ôˣ
СǲԸ𣿡ιƽڷĽЦʵ

ҡҡһ߶ԿžƾʶԣһŬ˼ӦԲߣ֨֨ص˵Ҳ֪ǡָķİ裬Си׵ְ裬ҲСаӵ֡
ЦǺǵصΪأ
ƤֱߵԼߣ˶ˣԲƵķʱ˿емܣ˼ƬĬĬ˵϶롭Ҫڶְɣ
ô
ѵ룿ιƽؿĳ˵СѽҲ֪µƢе㡭еըͻᱬҲûûصģ˻ģġ岻㣬ĺ
ԼϹⷬе֣ȫǰŮɵӺ塭ոձŮһᣬ˵ŮǸ˶ֹǡҲֻܿˡ
š
Ȼƽܸ䣬˽ǸĹͷⲢڹάˣȷҲôģȻܲðǸʱңʱϺܶЩ桭ֲôʱ
Խʵ⣬ιƽȻȻΪδŮڷжѣϻһһأ
壡
ЩǾͱˡԼľƱδ˺ĸһصôҲ뿪ģллλҵĹģ֮Ɑȥˡ
ιƽŽҲղⷬʵ˼ȷô뿪µģ˲˸жģеӯ
õСѽ
Ǳñ׵ģǲԸ뿪¡ڷľ񣬼ֱѵÿɹ
㡭
ιҩưĸŮһֱӸˣֺΡǶַԷθ۰ԹСѽ˼أҺѾˣȻˡҲ̬ɡ
ֻܣǣ㣡
˵ˡһϣֻ㣡
Զԣ
ιƽæ͵̬ˣҲ£СѽͰ仰ԲԿ˳ٸٴ̱ǧ򣡡
۸񡭡Ʊûȣֲ̿˵𡭡壬ǧ֪кܶǧļ۸ҡҡ֮ҲҪģԾԲҪġ
ƽʱιƽ϶óģ⿪ʲôЦǧİٴ̱ʱѶľŸ㵽֣ǿŮŮģŮɲ벻˵ǧǧˡ
˵һˣڴ߿ڴ͵ұ߿ڴʲô˵ġ
ѽ
ˡ
ǧֱСôĳȥ𣿻Ƿڼ˷ۣû˵ͺúԼŰɡ
һ䣬
æԽ˵СѽСԸ㡭
ûѻ꣬ݣ˵ýͣҶ֪ġ
úúá
ЦЦùһֻϺŽδŮ˵С彲ǵ׼ͥǰɣ
š
Ұֺȥˣļ䶼ûУֻƬϼͷ˵
ͦģһ˰ԺҪúТ죬ѯʵƽʱֵЩ߶𣿡
ûС
Ҿͺˣû߹ʲôݣꡭҲҺһ˵ǼҺûʲôݡ
£ԼδŮرᣬæ˵ûû¡꣬Է˳ҲϣʱҺдһ齫
⡭
Ժ˵ɡεص
֪²֮ܲϾŮûаѱ˴˼ĹϵˣĬĬس彭˵ͷʵӦսɣ
ʱ
ϵιƽԼϱû˵ⲻǷϻսձģ
졣
شҸգս

ιƽסˣεؿŽȻЦЦ͵ȥˡ
죿ս
ﲻɿһݵľ㵺ָƽУһȻΪҷɵĶӣĸ׿ܾʧʮĽʺ죬ϸ롭鲻ܷ
ʲôʵ
壬Ůһ޵ǣ塣˵
š
ӦԼŮ˼ҳιƽʱʱҲϼ䣬һ˵ĳ


СſѾˣ֪Լ˶٣ȵ桭Ѿ״ˡ
ιƽ̧ɳϣű׵ŮĻеۣ̾пصСԽԽ£͡ԽǶеºõ㡭
˺ˡ
ιƽεصû취Ů
䣬
ʵոڷϵʱСĸ죬ĸսǲǺȻáСҷɺͽʺĶӣ
Դ˵ʱΪСҷɺͲʺĶӣ벻̫ܣС˵н壬㳹״ͷ
һʱ䣬
ձЩžһ˿
á
ҪҪŮ绰ԼĽͻȻʵ
⡭
ιƽ£ĬĬ˵ɡ
ؿŮһһģҲ˵óԼֻͨŮĵ绰
ι
衭ôˣֻﴫ
ŮûûεʱƢȼˣŭ˵㡭ûиʲôɥ飿

ɳϵһɻһʺţʲôĪ⣿
ɥ£
˰Ѻù۵ĶӸյ֡Ҳûиʲô°ɣ
װ
װ޹𣿡ըˣغǳϸҵ
һ䣬
ֱӸҶˡ
¿жϵֻ棬ģʲô


ȺܾãڰŮȻˡ
򿪷ź󣬿վſڵŮ˲Ƣˡ
裿
ʲô飿ϵһɻص
ûзϻʵ㡭ûС
û
ҿһûˣ



һʮ ̯ơŮˣ
ԼûὭ²ûѪˡ뿪˷Ƶļңһ춼ûи棬ԭΪ°ʱܺһȹܰҸʱ⣬˵ʲôûգԼһ˻ؼҡ
һʱ䣬
µﷺίһ춼ǳȴϢΨһϢԼؼҵ֪ͨ
ǰڵ裬С죬˵ˡ
£ǰ˪Ůûڲŭɽҵصʲôʲô˼ôõСӣƾʲô˼ңƾ㸱ܲõݣ
ſڣһίĻߣָӲر˻ȥԼ裬ǸܺõСӡʵװȫǲĶŮĿŮƨɣֱɫ޷ĵز
ߡ
ûеôãսʵʵĺܣҧ촽üһ˿ǿ˵һˡ
㡭㡭
챻ըˣû뵽ŮѾֵزæƽƽҹ
ܿ졭
ιƽҴҵܹվԼŵߡ
Ůֱ޷죡
ո˵ʲôСˣһʱ䣬˻𣿡ŭ˵
ιƽһ㵵ؿǰǿŮ֪ŮƢǺܺãδҲҲ̫Ե˰ɣСǸģڳһҺε̬˵ġе̫ˡ
ѽ
һֱģΡʵ̫ˡιƽŮĿݣ˵ϣŰڳҺε̬ʲô

о񡭡̫Ծ
²е㽹ƣƽֲԼģȴһѵģ⵽ʲôô񶼺ܷŭһĪҡûС
ƾĶۣ
ԼȷܶΣΪʵ̫ˣǶֻԵĴô׳ôʵµģǵ飬˵ˡԼһŮôܴù
ҡ
Ҿʲôüͷ˵Ҹ֪˵ʲôĪйĪǽһ٣ڡҶ֪Լôˡ
㻹֪

ŭ˵ЬˣϽҽԼĽ
˵ţ
ȥ¸Ůſڡ
֣
ô£һ֪ʵôоҵܴǳʲôǹҩôҵĲ磿ǲΪץˣ
ιƽûбЦˣɬ˵ѽ´ˣ֪ڸģǾȲˣҰڶҲԼΪ֮ɣԺעִ硣
һ䣬
ŤͷҲȥ
¸ͷˣĬĬ߽ݣᵽһŨصİ׾ζű㷢ֿɳһˣԼС˲һӿ
С
°̡Լȥ̵İȾơ
е̵سɳȥԼСʱ˶סˣϴžֵı飬еֲ
ɳϵȷԼСȴǱ׵ģһһġֱҲ̶á
⡭
⡭ָɳϵĽĿɿڴؿԵĸĸΡΡʵǴģ
ιƽ

Ů޶ָ𣬷֪˵Щʲôһʱ쳣žʱ·ڴ˿̰ͣؿԼĸĸιƽֱ㶵سԼŮ
ʲôǴģ
ⲻ𣿡ȻعŭصŮ˵СʱѾˣ㿴㡭ʲôˣҸ㽲𲻳ϣſڵʱ򶼽ˣһˡ
´ӾзӦʱ˶ѿˣʱԼֻ˭۸˼ҵģǽ˼ҵƨɣСȭͷôˣʲô

û뵽ȴ׵ģ
ҡ
ҡ
ſڣĻ˺ڴϱ׵һƬĻңίۣҧԼ촽Լĸĸҡҡͷ૵˵ҡûдһ춼ûм
䣬
»ڽߣظһһգıôˣﲻֹ⡭⵽ʲôôˣ
裿
˭ɵģתͷԼҧгݵ˵˭ģ
Ůʣʱãˣ˴˿۶Է˴˶ȷⲻŮ֣ôˡŮôҵģô£
ѽ
治ģιƽ˾䡣
ҡҡͷһһ˵ң
ιƽ죬ٴοߵӣԥáյԣС˵С˵СİˣȻײߵĻܣŻܾˣֵĸӡֽŸˣѵѵģ
Ҳǵô£һʼСɣĿľǰŮѵΣϾôܻᷢô飬ʲôͲСİˣȻײϵĻܣŻܾˣĶˡ
ڿ
ʵСʱ˵ĶǴʵֻԼеΪеĻ˻ԡ
Ӧá
Ӧİɣ촽ĬĬ˵ԩŮˡ
ɲǼ䣬
ιƽŵ̱ˡԵ޹ʰŮԩˣСްưոݣԼղٿֱܽҪա
˵ʲô
½üͷʵʲô潲
Ѷ˫˫Ůⷬѯʣ͵͵ø첲⣬Լɷʾ㽲ϹװͿվƵġ
¡
ܡСԼģȻײԵĻܣŻܾˣĶˡ죬ĳ˵ءҲǹңΪģȻһжֵ⡣
üͷĬĬؿԼĴԹϰ֣ϬĿ̽ĵꡣ

ιƽЩΣŮǻ񣬲֪ô죬ôҲǾˣιƽܿ뵽ӦԵİ취ԴС
¡
ַܹСιƽʵ
ʱ
룬æ˵ԶԶԡղ迴С
¶ˣû뵽һʱ֪ڽߣ˿ĸеֳ˳׵С֪ѾûҪټȥˣʵ֪
Һ
Ѿˡ



һʮ Ů
ιƽŬ֮£Ů㴰ֽͱˣʵͱ˴˼ֻ֪Ƕ˼ȥҴѣŮ̯ƣζڲҪˡ
ӴԺܹ󷽷سƺΪŮҲܹԼһ֡ߡ衯
Ȼ
ʱȴ쳣ļžһڱ˴˿ŶԷ˴˼ȴû˵һ仰
³ǰĸĸС졭û˵Ҳǰװˣʵ֪ǵŮӰַСƳʼѾ֪ˡ
εЦЦʱʵϴҺȥС˺ܶطûҵӰ󻹱ˣҺֵߡ
˵ǴξĶǵľ²¶һ˿ߺ죬֨֨صػشͲڡ˯Ǹʱ¹棬ȥԵ¹ţɵȥǵķ䡣
ʲô
ʱŮͶڱϵ¹
ιƽˣôĵطû뵽ŮͲߡֱո˵ѽҲ˵һ⣬Σյĵطȫĵط˭뵽Ů
¶ߵÿ̧ͷˣץԼ˵ָͿ٣ͬʱҲ⣬Ƕû뵽ɣǵŮͶߡ
ǵڶأ
¥ͨһʱô£ʵ
ǴΡ
Ǵûн䣬ֻǲСİ¹ŸŪˡ죬֨֨ص˵ʱҶˡΪǿ϶¥ȥġ
εЦЦǵȥŮѾͷԸ
ʵ
ҺֵȷȥǷˣϾѾͷڵġǲҺ֪ԾͲȥˡЦЦ漴˵˵ôʶģ
ʱ
ιƽҲʴ𣺡ԶԶԡСôʶģǲǰָƬ֮ǰѾˣ
¶ʱԼôʶģǧҪסܣð֪ˡԼù۵Ķ£ʵе㶪ˡ
š
Һʶˣššҧ촽µ˵ͶˣʱҺڿģ֪Ƿɺĸܲãɵظϵʽҡûе£ڶ졭

þ֯һܰĹ£ʲô󹲳һɡʲô԰Լס֮ǳٿˣȻҲвٵ©鲻Ҫ߼ԣһ˲Ҫôɡ
Ҳ֪ˡ
֪Ƿɺ輯ŵĸܲãɲû˶˱ߣǺǰһƵ˵ͦġûôŮһʱͦͦҲͦĵġ
ⷬûѣȷûһ˿˿ӿʼһֱͼӣÿʱ޿̶šôܰǵµĿӣȻһͦζ
ŮеޱȵοóŮںҸҲóССˣŮֱƢܹⶼ㰮Ļʲô㰮
֣
裿ԥƬѯʵǡ𣿡
Ѿͷ
Ȼʻ
ֱǼ񵽱˺òã
ѽ뷨𣿡ûЦҪǲ⣬ܶСôã
ԶԶԣ
ֶСһ⡣ιƽЦŵ
ȻͲµ𰸣ɴӸĸѹǹǿҵҸ
ʱ¾ոŮӣȻʮһŮķ룬ɱϾֻһľĳҲΨһİ飬дһ˿Ť󣬳չڰΪʵһ档
Ǹ
ֵһִһٴһ齭ʫ١ǲСιƽʵ

üͷԾؿԼĴԹϰ֣ʵûȥ
ι
ˣιƽûصֻʡ
ƲƲ죬ĬĬصͷشִֱʱ⣬ֱ̫ˣȥҲᱻ˵ɼٻԾͲˡ
ιƽҲûж˵ʲôֻʶѡ
ˡ
ԼģôĪҡҰģºȻ£ԼüͷԹϰ֣ʵ֡ո˵⣬⵽ô£
ֻˣιƽʼˣε˵ֿһصӣΪСֱŤˣȻ轲£軳ִܶС
ҿû
һصʺӿͷϡ
ǡ
Ů˾Ȼˣ
ιƽ㵵ؿԼţû뵽ôһ쵼ȻҲˣϸ룬ˣĴ
ʵ֪ã϶𵽹ؼԵָ򣬰һ÷飬ǿжΪĽкһϵе
ôأ
ϾԼе㺦£ճ˼Ƭ¾ڹԼϰϾţ˭Ȣֵģ˭
֣
̫Ůʧˣŭ˵ȻԩŮԩŮִҵѣҾƢٲãôܻᶯִԼˣӡ
ǡ
εȷе㡭еçײˡιƽñѾϣҲûмԾͳˣεص¡ŰһΣԺ־Բԩˡ
ξˣ
·˷ۣ˵ұʲô鶼ûУĪйĪŮԸ񡭡Ӧöġ
ιƽ룬С˵ֲǴӦ㻻ٸһô
ðɡ
Ȼôг⡭ŮԭˡŬŬ죬ûص֡㻹ллŮҪǻŮǰƢֱ
ϡ
ҵŮȡ
ιƽлŮȴ꣬˸թˣҪлл˼ңֱù͸˵һʵ׬٣⳵ֵǮԼЩֱء
ʱ
ɳϵĽʹֹˮˮˮ
Ȼᣬȴһ
æܵԼŮ˱ˮȻݸŮ
ڽߵ£ӵˮһֱĺףһˮڻյߣ˵ˮˡȡ
ཹཹཡ
ȵòǺܿ죬ǱǺˣ¼״æֱ˳ֳ˼ֽزǡ
ף
£
ԺеĽ£˳ƱסĲӣȻһڽ촽˱Լ
⧲һĻѱϵķˡ



һʮ Ůˣ
ιƽǹؾصˣȻͿżʮˣӡڹıءʱţŮŮǣ˲䶼ˣվԭأǰС
ͬʱ
ҲԼҵСͻľٶŻˣɲǼ䡭һƬհף֪ʲô߻վŸĸûһԸĵĸܲð̣˸£ȻӲذ˳ȥ
ƿĽɳϣʶ졭Ȼתӣһڡ
¶ѿˣεڽߣü޾߳ܣѾ糺죬ˡ̫ˣȻԼĸ棬ԼСϹס
ʱ
ιƽҲлع񣬷ôΡ
ձ쳣žܹԷĺաȼĳ˵ѽСͽ㴦ˣϾҸ֡¥ˡ
һ䣬
קԼϹ¥ܡ
ιƽҲ֪˵ز˾ԼŴæ뿪Ƭ䡭ʣºͽ
ɳϵ̧ͷؿ¥ݿڣֳƤСһĪļ¶ᴩȫոձ˱˫ǿеܸ߳дĵ׷ͬʱһ˿˿Ҹ
ˡǺôĲʵ
ҵ˺ĸǰҡڡˣ
°Լ˰棬ϸһһĵطɬҸʱȡҺԼĵģҪǱ˸ģ϶˴ߡһҪеԴѶԷ浽εĵز
ʱ
´ҽҩҵһƿҩֽ˲٣ϵ࣬ʱĻӢˬģѾǸͻݵСޡ
ʱ
¥ϵĳ
ιƽڴرߣŬƽĵ𺳣ϾոǷ˼һĻ̵̫ļ䣬ιƽǱȽϳ侲㡣
ι
ͷ˶𣿡ιƽ̾˿Ըп˵ǵõʱʱ򣬿ɲѾȫǸˡ
Լˡ
ִῪôáɲ죬ԺлڳſǷŮֱŵĻﲻɷ
ˡ
Ůıˣ
һеĸԴĳλСӣСԼδŮ
ƽ
ûзǵŮ˺ܶࣿĳ˵ȥ¡һӴ򲻳ƨÿ춼ǰһģٿڡϵЦݱȹȥ಻١
ιƽ˵ͷ˵˵СŮĵλѾԶԶˣ㿴ûм޳ȥѾҵĶˡ
˺ˡ
ôһŮܸ˭˷ۣп˵ڰ㴰ֽͱˣôͿµĶܹ
һʱ䣬
ʼ˰ΣδԼŮȥ԰ĳ


ϴ¥ŮɳϣԼŮɵסˣʵôϽϴϴӣȻ˯ˡ
Ļ¶ʱ࡭εŭ衭ҺûзչֵزʲôҰϴӣҪһ˯

ûзչֵز𣿡
üͷɻߵŮߣһƨ˵ǸСˣôûзչֵز
еǸС⣬¸̧ͷˣҧԼ촽֨֨صصֻСǷƷƸҵġ
Ϊʲôãʵ
һ뷨¡ƲƲ죬һ˿ŭص
ԼŮⷬ˵ǣȻһ֣ҲСǷƷƸģΪʲôʲôѾҪٹĲˣҪûеƽ޹ʸ
ааɡ
¥ȥСȥԡңȻءͰúϴϴӣϴӺ󡭡ְС㷿
һ䣬
ֱһɤӣƬιƽ¥ˡ
ûиŮ̫˵ռ䣬͡Լͽûеһˡ
ѽ
ͽˡúչԼˣϾϹ
ˡվԡ﷢㶵Ů˯ԡŮͷҲصˡ
ʱ¶ѿˣԡСһʱеΣϸ롭ʵҲû˵ϾԼˣԼչ˭չ
ˣ
Ӱɡ
ܲðҧԼĴ꣬ѵϵ·˲˫۷ߺ첻ա
·ʱ˹˹ĵģеӣѵ·ȴһ߽׳ͦ˵ĵһоǾ׳ʵǳ
¡
ţĺܽʵĺǿ׳
ƽʱ
Ҷſ𣿡
Ըĵΰ̣һؿСһСָƽʱԼİȫ壬ƽĺ棬һʯм䣬ˡ
Сӵðţ»Ҫġµëֵ˵ʵˮšɺ󡭡ԼСϹӣһһһ飬Ƥˡ

ڽˡ
ĨĨͷĺظпԼϸչ˺С鲻ԽؾС죬⣬Ƶ˵ûУİʵʵͦչ˵ģ治϶ˡ
˷·ӣ£ű뿪ԡңԼϰֽС


վԼſڣԼϰֵȥ·Ĺĵ˵裡ҶѾ˵ˣҺûзչֵزô˯ҵķˣҷһŴҺͬ
ϡ
ʲôߵģѾͬˣ˷ۣû˵˺ˡڰǰʲôװģ˵㶼ϴˣ˯һô
ҡ
СģΪδӣһ˯ĳ˵ѽ˰
ɲǼ䣬
µ߱ʴţ͵Ҫ֮ʡ͵ػعʶԼĸĸҡͷ˵вУԲУ̫ˣŮᱻġ
һ䣬
ⳡϵ˲ͱˡ
ζؿԼŮüһ˿Ц⡣
ⲻưˣ



һٰʮ а裿
²鼱֮˲ץеİѱŮ̫ˣŮˡûô֪ŮڴжôˣѾԡ˿϶Ϲˡ
ʱ¿Լİ裬ζı飬˺޲طȥԼҲ֪ôͽǷʵ˵ʲôѾˣոյǷͬڸ߰衭ԼСѾͬˣһﶷ
˵ڡеڣǡǡµڷſڣؽ͵ҺûϹûϹ
𣿡תͷŮϹһʵ
ιƽҡҡͷػشҲšôܡ
㿴
Ҹֶšǰɫ糺Ůû˵˺ˡ֪㺬飬ɰֲʲôˣСǵŮҲҺֵİӣһˡʲôߵģ
裡
ⲻһ˲һ˵飬ҡҺûϹܻ˵ǵҪôң
˷ۣĳ˵β㣿ϴαڿѳСո˵ʲôСܻˣ챻ˣǸǡͬˡ
˵
Сˣô㣿˵㡭Ͻ¡
ʱ
ιƽæ˵ѽеۣϽÿ
ڷĲиŬ£ڰŮſڸˣȻԼŮŮĴϣǸܲð̵Ĵ̫ˣеĽմ󴲺󣬺Ծطת˸ӣӾϸǡ
ϡ
㿴ŮԾιƽЦǺǵ˵
š
˵ͷεŮĵصѽϾͶչˣҺֹе࣬һ¡ʵڲͱȥϰˡ
ƲƲ죬һ˿ãŭصúõعƸʲôͺܲ˵˶٣
һƿɡ
˼ҩƣ涼ǰ׾ơιƽش
ôľƣɵˣŴŵСسԼĸԺ׼ôˣһֻСſˣһȾͣôľơһƾжô죿
ŮĽѵҲֻĽܣ˱뿪Ůķ䣬ǰŮһ࡭С˵ѽ轲ʵ㡭ǲڲȡʲôʩ
ʩ
ʲôʩȻˣЩ黹Ƚ¶֪еġʩʱãˡ
ǡǡ
ɵѾͷҪӵѽûصװʲôͿ
µ˲ֺͨˣֹסطŭ衭Ҹûʲôܱܲߣˡ֪Ͳ̯ˣĵס
ȻŮⷬ˵ǣŮ֣ζصѽʼ費Ǻ޳δеģ㶼ˣŮô뻳ͻɣĸ֮ǰѻˡ
Խ˵ԽףԽ˵Խ֣ܻذԼϳ˷䣬Ȼţվźüɬոͨޱȡ
鲻ԽؿԼĴԼıӣ˯ǽһ㡭һʱеΣƵպ˯һɣҲѲ
ĳ˵ߣ²ûѵϵ¿㣬ֱ㶵ؿűȴŵСӶǻ˼ȫͬ
С
㲻캰Ҫ˯𣿡زŪ촽˵˯ˣһҷĴģҲҸ
ʱ
¸˲ٵﻰʼǶĸְ⣬˵˵ζͱˣһȫǶĸֱԹԹͼӣ͵͵ԼĿ˼Ҫʲôһ£һµġ
һľ֪ڡ
֪ˣͲӦðġ֣ؿһֻɫĥˡˣ
һ䣬
ŲŲӣŬůְȫĻ̧Լһ޳ȣȻϣͬʱرס
аȫС
ԺԼҪһӣ
ﾲĵģ
ľ׳Сӣĳֵĳΰ̡
뿪Լĸ壬Ӳתһԣһ԰ȫľ󣬱Ҳ˯ˡ


յ峿
˯ˣ˫ۺ󡭡ʱоҵͷۣǴ֢
ģ
ԼĶͷ˫ؿͷ컨壬ȻӿᵽһɵķζʶԼĸܲðϵζ
оǹ뷿
Բۣ
͵ŤͷʱһĵӳԼǰ⡭ⲻҵΰ


⡭ʲô
ĽеˣϺ˸ĸһȾƣȻԼȵʧȥʶʱ򡭡Լĸܲð̡
мĹ̵׷ʲôԼΪʲôһŴϣ
һʱ䣬
ԴѿˣЩֲ̿ʧȥʶʱ˺ܶ飬ɾʲô£Լȴһ֪
ˣ
֮ʮΪϼơȿɣ
СشӴȻŵߵſڣסŰ֡͵ʶȻţشǲһҲ¡
εسûбѣ̲סһ
һʹӷˡ
վȴʱܱߵķݸ֣ģͬʱҲǳƬƬ飬ԼļǵŮ˯һϡ
⡭
⾿ô£
ѾȦˣµѾȫе֪ǿдͷس¥ȥ¥Ϳδĸһ࣬ӳ˳
˶һۣ¶һĨĵЦݣεҪɱ
Сѽ
˯û𣿡Цʵ

á
һֵ̿ػش
Ůŵı飬ϸֿ˻˵·ͿӣҸ㶪ϴ»ˡ
ĸⷬʶ⣬ղʵ̫ˡȻûԼϴ˯£һʱӵãͲ֪롣
ʱ
ιƽҲӳ˳̽ˣվ¥ݿڵŮЦӯӯ˵˯ˣ緹Ҳˣڡ
壬
ҡҡ޴ʵ⡭⵽ô°
ذԼŮûЦɵӡôӦýаֺ



һٰʮһ Ů
֣裿
һϾʲô
δĸԼ裬˲˶ȦˣǰҶǰͰ̣Ȼ˴Ѿ֪˵ϸɱ湤λģһҹ󡭡ĸֱϵԼа衣
ôˣ
Ů˯һϣͲˣŲ֪ŮЦǺǵسЦ
һʱ䣬
εٽţɵվԭأѾҳһ飬ɻ󣬿ֲ֪֨֨ص˵ҡҡʱ򣬾ͷұϡ
Ȼˡ
ҪŮϣǲŽгˡЦ˵ַµķ䡣
ɶ⣿
ҽȥģ
ֵؿԼδˣЦǺǵصͷӵãȻˡ
˺ˡ
ȹ緹ϵ顭͡ԼŮ֣ϸ˵
ԺĽߣڷм䣬ʱιƽһƤ࣬ԼŮǰЦŵСѽʱǷ˺ܶ顣
ûд磬ӳƤ࣬ڴʱڵʵ֮䷢һ¼ҺΪϵ¸ġ
ڳĽûд㵵ؿԼĸ
֪
ԭԼˤġǹҡЦЦ˵Ҹּ׵ģöˣѺ󣬾ͰδŸ˹ݺݵؽ¡

ҺְŸԩˡ죬üһ˿ΣҲʱ򣬸̯ˣԴ֤ס

Ūˡò˵е档
ں顭
¶Ѿ̹ˣ˯һ𡭡ҲȻġЦ
ĸֱ׵ĻǽһĽҲ˵ߺ죬ε˵ǸҡҺʵûʲô
ͳһھ˵ǣȻŰ֣Ҳ˵ʲô
Сѽ
Ȼ¶Ѿ̯ˣǲӦáιƽڴؿŽĳ˵һ˰ɣ
鶼ѾչزҲûټװȥɣδ˺ĸغ֡衭
裬ιƽˣһ춼֪˶ãԲˣؼŮǷǳ⣬ʱֿ˻
úúã
ȶˡڵȵ֣ιƽüЦ˵СѽӴԺǾһˣеһˣٰԼ˿ǵŮҲǰӡ
ԣ
С
û˵ԺļңҪؼҿЦݿص
Цŵͷ˵֣裬λİɣԺ϶ᾭܽжôæһʱ䣬ֺģ㡭Ů֤
ϡ
ֱ̫ůˣѽ
ιƽıôӸոŮܹⷬǸǳТĵŮҲеТģǺܶ࣬ؼŮ裬úȻûʲôͻأԼİһ
ˣ
ٸʢһ롣
Ůˣۼֿõ룬ذʢһࡣ
лл衣
Ц˵
ʱ䣬ƵˣҲûŭţһֵÿϲ£ˡ
Сѽ
֮䡭Ӧûʲôʩɣʵ

롭ʩʱסˣĸһζģ붮νĴʩʲôε˵衭ҺʵûзչǸز
ĸԼŮŭһʲô˼ģѾ֪ˡϴµĿѳеĶԾǸ׼
ɶ⣿
ӡӰ̵Ŀѳģ
ɵɴ˫ۣŵؿĸſڡɻָ˻ȥ뵽ϴȪõʱ±˷Ƹеſڣ˲֪ڸʲôڿưˡ
㲻֪
Ůһ⧲ı飬ĸֿʼˣ˵ƽʱŮŮûùù˾ͲӦı飬Ц˵۸ģǲŵġ
һ䣬
صСҲʲôرŰˣ˼Ҳͦŵģ£ҺرͬЩҪʵС
Ǹ
㶮˼𣿡ʵ
ˡ
Ǳ̨עӡ
һȵص˵ͷӦ֪֪ˡ
ǾС
ǱߡҲġЦЦ˵Ҳ£ʱȽϡе嶯鲻ƺҲΪãм̳ǿҩƣʱ̳ߣһ
ϡ
ҵţ
ǿҩƶѾˡ
ĸİţΪŮĽֻĬĬܣҲͦҪǿҩƣϾҵĲʹĿԼűŻͣǿҩơͦҪ
ʱ
ιƽڵС׼ᵽְܾλô
ҡҡͷ˵֡ʵѾύ˷ҵƻҲڳﱸУԡʲôְ֮飬Ҫġ
ҵƻ
ιƽʱȤʵʲôҵƻ
ţ
Լġ̬2.0ιƽǰԼʱѡʵƻжȫгͬʱҲȱ㡣
֮
ιƽص˵ͷЦǺǵصúúážͺܲһֱѰҵܹⷽΪǿеģȥȫ֧֡
һڵͶ벻Ǻܶ࣬ιƽԸĳԣοԼŮķ
ʱ
¥ݿ˴Ų
һߴŹУһߴ¥ƵСԼİһ緹շĺϼ
ˣ
Ҹȥ롣Ůˣ׼ʱŮվӡ

֣裬ţȥáֱܽ˳
ͬʱ
²¥Ϲо𾪣Լŵı飬Щ֪롣
ô
ô趼ˣ


½Լˣһ߳Ƥ࣬һСһһ֣һһ衭ϵĨϼûȥͬʱǹɴԴԴӿͷ
С
Ȼô˳ڡ
ʱ¸оһ˿ܰҸõİǡܹõ˵ףӡ
Сѽ
ʲôʱ㰲һ£Ǽ׼ĸ˵Ҳµš
һԼţ
ܲð̵ƬƬ顣



һٰʮ Ůֹ
ºͽ֮Ĺϵ⣬˼ãͬʱҲһϱԭǳԸĵĸܲð̣ϲԼù۵Ķӣӵºܶ˵Ĺϵֱ仯
罭͹˷ƷǷĴͬʱҲǷĽ
ĸףһܾԼ֮Ĺϵûг׵õ֮ǰ˫ļҳԲܼ档
µģ
Ϊĸ԰Ƥ߸ߵΰ̡
ĿŲŮϣĳ˵ѽҪĸףһ֮Ļ£Ӧ˫ҳ̸Ҳİɡִ֪ģ϶ѿ軹ܸ׼ĸΪء
ҪΪã
вСҸ׼ĸϵѾˣҪǸųΪã黹᲻ˣ
裡
㡭ôʲôԼüͷû˵ոո̯ƣͼҪ׼ĸˣǲҪӣ̤ܲܽʵһһ
һһ
㶼Ѿʮһˣ˷ۣ˵˼ʮһŮˣԼĺӶѾ׶԰ˡ
ѽ

ܹѽѾܲˣôѽµƢ˲ˣԼٱҵĻŲⱲӶˡ
Ȼ
ƢŮҪըһŮȻúвԼͷˣŭصʲô㽲ôˣȻúвңʲôҽ㵽Ҫô죿
ôô졣
ҴӴԺ̤š˵
͵ĸŮŵʱڱϵɪɪ˺µҴһԵþһƵģ󱳵亹ˡ
ٸ˵һ飡
ָԼŮ¶صбظһ¸ղŵĻ
ʲôҵġ
˴ӴԺ̤
û°ѻ꣬ΪŮĽæĻ
ٳˡ
һͦܰģͻȻͱ죬Լĸ˵衭Ȼ²Ը⣬ǱٱˣȻҲ⣬ⱲֻȢΪޣͷſİɡ
ԼŮĻԭ˲ЦݣͷЦŵСѽ㶮ģ֮仰ľǷŽˣСͲԺеʱ
š
ЦЦԼΰ̣˵¡ոҲԣôܸģոյǷʲôͲ̤ˣԼļңٺá֮һ
·˷ۣŤͷûд緹ˡ
Ϊⳡ粨ȥˣǳ۶ӣŮӣﻹд࣬ûصԲˣԵĻҾͶˡ
ԣ
ض˾䡣
ĸŮ֮սֿʼȼæܲð̵룬˵ι㡣
˵ţ
ӻصݵµߡ
Ȼе£Խιʳ˿û顭ԼͣԸһڣȻѱϵŭˡ
ʲô
緢ʲô񾭲ݺݵ²ʵ
һʱ䣬
ΪŮĽըˡĸŮƷˡ
ι
ĿܲˡǰһĸŮƽ˾һͽš
ǴҪģѱøܲð̳Ե࣬һ͵ԼȻ˺ĸǰסµգȥͬʱ˿졣
⧲һĻ
ˣϸӡӴ̼
ͬʱ
ҲԼСŻˣӦʱѾˡȻһƴһȴԹԵؽͶʳ
˺ˡ
˱ˣקԼĿɿڴϹû˵Ͻҵ¥ȥ
˵ţ
ֱˣϾ˭Ҳ֪ᷢʲô
½꽭Ͷʳ󣬼æ˼ֽԼǣһ߲һ߿ԼСĵͱȾˣӵӺͶ䡣
ˣ
ˣ
СȻҰ㡭Ҫץһ첲ݺݵšһŭ˵Ժôڰǰǰ
ι㡭㲻ſ죬ֻѽЦЦȻץסһקǾ߸͹µĽĻ˹ȥ
˳ƽԸĵĸܲð̣εرԼĻΰ̾һͨ
ˣ
ҪҰô죿ܻ˵Ͻɿ
Ҷǵˣں§§ģ˵ոմ̲̼ţûиоͨͨ
ߣ
㻹˼˵ֹͣĻԼС죬صոڶҰǰˡ
£ɻʵڶΣ
԰
ϡιˮˮҰ棬סҵĲӡҡҧԼĴ꣬ŭдһ˿ɬ˵
ɣ
ΰ̵Ļɵˣôоϡеѽ
ߣ
Ϊˣ
°ˣŭ˵ΪҸ̹֮ĹϵȻ˯øͷƵģĸҸϴӡ
ϴӣ
ϴӣ
Żĸܲð̣Ȳʵϴûϴ
ҡ
ҡ
죬֨֨صػشҵˡҲϴ˭ϴ
䣬
͵ؽţϵﹰţεε˵Сǰҵһθϴӡ
ޣ
𣿡رĶߣʵûгûռұˣ
ռˣ²ɻϴӵḶ́Ǿ׳ֽʵӣǸоǴС붼еĲ
͡͡
Ҿһӡܲð̧̲ͷԼԴ˵
һ𣿡
ĶߣԼͳָдԵòΰǸҡ
ܡܶ¡
鲻ԽŤŤӣԴһ˿˵㼸ôˣѵ㡭㲻Ը⣿
Ը⣡
ҵȻԸˣص˶ǰġ
ʱ
ĵش¥ˣ뿴¥·ʲôСߵ¥ݵĹսǴ̽ͷͿŮŮڲǰرһ
ͬʱ
ŮһִֻŮ˯°ڴ̽˽ȥ
ɲǼ䣬
ˣŵĿǰһĻ
⡭
ֹ



һٰʮ ֣ңŮ
֪ŮŮһʱǳڳҪŮû뵽ǰĻѾˣļľȻŮ˯Ҫʲô
ֹŮַ˼ֵΪľٶɵԼΪñ˴˼ΡֻĬĬڴ˱̫֣ǧڴ뵽ϵ״̬
¥ݵĹսǴ̽ԴϢعţŮһŮţһߴĶ˵ĻϻһĨĺϼģȻ෴
ô˵أ
ʱŮƺ֡˵ĸоδˡ
ܲð̣
治ЦؿŻΰ̣ʵǲռҵıˣ
ɡҾǡ¶ѡ½ҧ촽üЩɬƵ˵ҿǸֵŮˣΪ޼

㶼ʼˣԼأ
ǽЩ޼ɱڵ㣬Ҫֵĺܶܶࡣ
ǡ
Ҽҵĸܲðˣƨɶ˵Ⱳһΰͦζһ¡ôһ£ⱲӶֵˡ
ԼҵСǻĻߵ¶̧ͷˣţŭصܲе־һҵƨɾⱲֵˣҪǡҪԺ󡭡㲻죿
϶㣡
ֹˡԸⰡЦЦܿЦݣĳ˵ʵﶷ֮ǰкܶܶҪ
ܶܶ飿
ӦǺܶܶҵ뷨ɣ
̫˽ԼСϹЩϸӵĻһʱ䶼ڣôʱ䣬ʼԼĿ֪ô
ߡ
ΪҲ֪뷨һСϹǾ׳ֽʵţһֻסգܻ˵Ҹ㽲̸øʵ㣬϶ģҪҵ飬֪ҵ˼𣿡
ˡ
ǰѸܲð̸źֻҪܲð̿ˣȻȻˮɡ
ЦصͷһػشộԶĿŵƫҲ֪⡣
¾ؿŽߵСӢͦü̲ĺ˫е㱡ȴʸУ͸Ƿ信Щ˹ִһ˿ѱ
أ
Ըĵĸܲð̳ˣǿżįʮһţ˯°ڴԼС֣˫ػסĲӣ촽Ԥ׵شȥ
ͬʱ
¥ݹսǴٴεɴ˫ۣ˼ؿԼŮȻȻǿԼŮһʱǳĵǣ̫Ȼ඼ȥϸΪ¥

Ҳǲԡ
㻳ϣӡδǰȷ˷ףôĹأԼҲȻ£ŰĻ
¡
üͷдŮǡ
֪ϹǼ̳ҩͲͣŮӣ浣ŮῸס
˵ǻָҲûмһ˿Һáڹؼʱ̲סɲ


ص˾µһʱĸ̯ƵϢ߸Լĺýù˷ƣ˷Ϣǹϲ£Ȼ׳һǳ⡣
ʲôʱ㣿˷ʵ趼֪ͽˣȻˡҾӦҲҪС
ҡҲ֪
¶ʱй૵˵˵ô㽲ޡ㣬۰ðӸˣӽԺǾϱˣô˵
ǲҵ£˭㰮ϽģҪеķա˷ûصԼŰ졣
Ҷϵ绰
·ذֻһԼӣͷʹؿ컨壬еķ꣬ԵĻϾùϵˣôóԼôĹġ
ˡ
ɡ
¶ʱйˣԼľȫ˹ϡ
һʱܿ͹ȥˣҪ°ʱʰ¶Լֻ׼ԼСϢϵطԼ
ȰȰȵر༭ݣ׼ȥʱ򣬺Ȼָɾˡ
˫Լֻҧ촽üԥաǹ±༭Ϣ˳ȥ
ͬʱ
Լİ칫̣ǸùĻѾȥˣռʱܶ࣬ʱϵֻˣĻӦ¥ϵΰ̡
Ȼΰ̷Ϣ
ڵ³
淢ݣüͷϾã
ʲô˼


°ˣ
һ뿪ģص·Ϣ󣬲ʮӡͿһλװŮӣƵسԼǻɫTɫ£һţп㣬ϴһ˫ɫЬ
Ȼſ֡īñӣɸ˫޳ȣ֪Լĸܲðֻ̣иܲð̲ӵϸȡ
ߵʻűߣ˳šŵ˽ȥ³ԼĿ֣תͷƳĿɿڴСûʵʲô𣿡
ôͻȻҪüͷʵ˶ӵġһ˷֣
죬ŭ˵֪Ǹط빫˾жԶÿҪߺܶ·νġȲžˣأߵģ
ϡ
ǻһͺѽЦ˵
Ҳ뿪
¾С죬ô
аɡ
ѿִϣϵϰȫˡԼС糵赭д˵
¹ԹԵشϿֺֽ֣µСϹĵ糵½°ְԱǣܲð̵ͨͨһֱ
㣡㣡
½˵ĥĥ䡭Ͻҿ㣡
ǰ濪ôʲô취ε˵
¶ʱйϴ·İˣм˻ԼľսĸоӲеڡ

һǶԣĿŵŹ˾Ա棬ԼСϹĳ˵̼
С
ûһִʡרڱǰģСʵ
ΰ̵⣬Լ˼侲ֹ漴˵ӦýĿǰɣ

úܸ
Ҳûд磬ֲ̿


ڿ³⣬²˿ʱӭؼҵϰ֣ŮۡιƽĴֱӱͣŮС糵
ϰڵ˳ԼӶɻ
Ǹʲô
أ
øʻĳ漴³İ
Сô£
֪СŮĸŵģʲôģ벻ˣιƽʵ
һʱ䣬
¶ˣԼĿ֣߳ŭص֣ңŮ



һٰʮ ̴㿴
ιƽڸʻλװŮʱ¶εı飬ΪŮߵİŮĺӣû뵽ԼĺСް
ϳŵʱ򡭡ɲ·ιƽεЦЦԼŮ˵СѽǰԼˣȥʵֲǸ˼
˵˼뿪ʼ˵ߵΰ̸ˡ
˺ˡ
Ͻ߰ɡ˶ӵġ¼æϿ֣ȻߴԼСϹ
ȵȣ
ϻؼҳԷ𣿡ιƽæʵ
ԲˡʲôóԵģԷҺϻء¶켱ˣԼСϹ˵ѽѽĳҪˣ߰
֣
ˡ
˵һţԼĸܲðˡ
ŮŮӴܵıӰιƽε̾˿ϣŮܹԼԼϱκŮ߻ŮڡŮǸһܼһŮллˡ
˵
ŮŮϻʲô°
ιƽŮ뿪ǻʱеһ˿桭Ҳû˼̫ãֱѡ˷Ͼ顭ȥΪãЩȲ̸Լ֪֪ɣؼʱͦͦģϵʱŮιŮԶ
ϡ
ڵ˿󵨰
ιƽп˻صԼĳ˾ʻڻؼҵ·ϣȻоһ˿꣬Լ󱼳꣬ٻŮС糵϶ʱȵĺܡ
ôҲιƽŮȻС糵ҪǱ֪ˣԺĸ飿ŮŮֲԸѹϵˡ
Ѹ㰡
˼Ƭǵ뵽˽취ʱڹ˾ٰһ齱صȽĽƷһȻŮһСġͳ鵽صȽ͵ϡ
гСҪû͵ĻҲܲǾٸͿŮ￪
ͬʱ
ŵڷĬĬժֺīһƵڰȫˡϰҲǵģ֪ҺĹϵع⣬վڳ߶߶߶˵ͣˡ
˺ˡ
ⲻǹæο
Сⷬϰı飬ʱܿʶܡʵԼеôãϰڹԼ𣿲áڵԼŮǲ·ˡ
ʲôʵ
»ع񣬲תԴ赭дػشȥ԰ɡݽͷ
ϣ
ԳԸĵĸܲð̵Ҫ󣬽ȻȻܾĬĬع滮·ߣĳ̳ʻȥ


һ·ϣ
˲û˵ʲôֱĳ̳ĵͣſֵºȻסԼСϹĸ첲ӽѾһеСŮ
߰ɡС
Դļϣдһ˿ĵص
ĳ˹ݣѡ˸깴ò˺ֻ׼˸򣬽ʱڶ£һ
ι
ֻܱܲüͷĹĵ˵첻𣿡
ʲôĵġֲƨɣɫ˿࣬˵죬һ˿Թ˵˵ʲô϶ԸģԾںҡ
ǰİ仰¸ðɺİ仰ȴʶСĿԡ
ʵԼ˺ܼ򵥣򵥵ԼһȫֻͼԼӶѣûиεˣȻͼӵϲҲϲ
å
ÿ֪ЩŤͷûмԺȴѾҳһ飬ĳַӡƺеɶˡ
ȻеСǰԼĸܲð̣Ȼ̵еһСΰ̶ҸͬʱеЩꡣ
Сҹְɡ˵
š
̫ðһ߼̣һӦ
֪
죬⡣
һٷ
ѹûгԶ٣ϲЩ̫ˣ²ǵڶͽسơ
Ҳ㣬һֽԼǣһ͵͵شǰСϹһĪƤӿͷ֮ǰôţʱϵʱڣѾûˡ
Ӳ뿪Žĸ첲ûмһεĽ䣬鶯ôһתǿקԼСǸȥ
ʲô
ͻȻקȥʲôȥЩܡ

ЩҪģ㡭
ǿӲקƭڽԼСϵ˺󡭡͵ؾȥ˫ۻסĲӣһ˱ס͡
һʱ䣬
Ȧˡû뵽ΰ̻ᡭôļ̳꣬С顣
ĽͦôĶΰ̡˭ϲŸоԾôʼˣһʼˣ
ԣ
Բԡ
ᾫ׳СӺȻһ£Լΰڳ극ƺƺ뿪ǰ˿ݽ
ϡ
ԽԽˣ


ѽ
ҹֺί𣿡ԼСϹһ˿꣬ɵԼС죬εεˡ̴˻𣿰̲Ӧ㣬ԭ°̺òã
ߣ
ǸõĻҪJCʲô˷ۣԼλãû˵µ˺ۣʲô
ſڣֲ֪˵ЩʲôǻǰˣˣСӾ͹ȥˣɸղűϾԼĴԭԼʹȣٷƢĻе̫ˡ
ˡ
ˡ
½ҧԼ´С³
Ըֽĵΰߴǽεεдһ˿ŭͬʱּЩģ޷󡭡ǸƽǳŮˡ

ε̾˿̾Ϣ̺ŶĸпƵ˵˭ҵĸܲðء
С
±ĸ첲øӽˣ޲øںһ
һ˴ŵС粨󣬱˴˼ձøŨʱʱµĶߣĳЩ飬Ȼûôֱӣ԰뿪Цʽš
ЩֻɫЦմʼûȥϼֹסطǵӡƺ쵽˼ޡ

ǵϴҸ㷢Ƭ𣿡Ƶ˵ͻȻصš
֪
źɫ˿æͷСʵ㡭ͻȻʲôٷҼ𣿡
ĵذۣԴļϣŴŴصƬʲôÿģ
һ䣬
ɻһ
ʱ
ߴΰɬ
ϻؼҡ
Ҵ㿴



һٰʮ ƿΰ̵
ϰΰǿԵģͻȻϻؼҺ󡭡ҪϺɫ˿൥Լȴûκεļ෴оĿ־ã˵޷粻ˡĪ˿Լʲô°ɣ
侲Ҫ侲ɨƻ¡
ǿɲ򵥡֮ǰôΣԸ⣬ȴĪ϶թҪ嶯ǧҪ嶯嶯ħ嶯Ƕҩ
ڽڸԼʱ򣬸ոɬΰ̣޾߳з⣬͵͵سԼҵСıԼԤȫһ
ôˣ
ͻȻ˵ʲô½üͷɻʵ
Լ˼лع񣬿һΰ̣ĳ˵Ȧף壡СҲǾģôһ仰ҾɵϹˣ
ⷬ²ûзˣò˵ԼϰԲһΡĺɫ˿࣬ȴȴС֮ĶȾ֮
ɣϽģˡ
¾ԼС죬ܻ⣬߳ŭ˵ûĵĶҺò˵Լĺɫ˿࣬ȴȴҶʹթԵ֪˵Լ˶ٵ˼붷
˵˵ţ
šز٣ѽ۵죬㵱ȥ
ˣ
ˡҧԼ촽ۿдЩί˵ΪôȴȴҶģôҵ𣿿ڿưⱲӵңģ
Ըܲð̵Ĵṥƣĺ޻֮ǿı飬ýЩֲ޲õһת̷ࡣ
ϡ
˴ˡĴˡæ¸ק䣬ʼίΰ̡
ĵ𣬽ܺĶ˸飬ĸܲðƺ˳ȣĵȥǵûб忪ģӵίǳı顭һҪ޳
ʵû취ˣ
˫סΰ̵գؿǰĶ˵ĳŮˣ˵һȥܲð̵ս̣ĴȴǱġ
ã
Ų죬ֱ㶵ؿŽߵΰ̣뿪˵һ§סĲӣͬʱԼĽż⣬һ˱
һ˿ĵ׵ķŭһ˿ǰίԴԴϵ顭⿪ĳ£һôظʾԼİ⡣
Ƭʱ䣬
һƿصˣȻͷҲصسȥ֮ǰĲ˿̵ܶࡣ
ΰ̡
ȵҰ


ؼҵ·ϣ
ƺĻȻݶʱһĿʼʱʱΰ޵еȣ¡ͶС˼ֻǲ˵ѣû취ĳԽԽˣݶݡ
úÿвУ
ƵġҶûƸʲôû˵
롭
ôôÿȣһ߿ųһ߸п˵ΪղĶɣŷ֡ȫ¶Ƕҵıɱ
ⷬ⧲ԣ¶ˡֻͼ˼ҵӣȴĲ黰СֱԼĿǣרĥԼġ
˺ˡ
ٸˮˡ˵㿴ͻᴩ㿴һ¡²תԴǿӲмɬŮܲúΰ֮䲻лŽɫ
ЦЦûٶ˵ʲô
ļžУص˵Сѡ
صµı󣬺ڵؿ̺޾κУԼҵСǿҵĿܲðֻε̾˿
ȥϴˡ
һ䣬
üһ˿ĿĬĬس¥ȥ
Ӱʧ¥ݹսǴȲóԼֻͨԼĺ룬Ƭ绰ͨˡ
裡
Ҳؼˣæ˵

ŶҲϰˡֲؼң֪ҪסԼù۵ļԼĺù˯ͬһŴϣͬһӣȻ໥һ
Ƕѽ
֪Ůˡ
Ҷϵ绰
ֻ輸һ飬ȻһүƵģɳŶȣһߺеСһ߻Žǽִֽ̼Ŀ
ǱŮˣ϶ļǿΰ̡õĹû֮һԼڹ˾ĸܲã˫дݡ
ʱһһĶȹţ
´ԡ˳Ȼ¿㣬ֹԡһǰ²ô޼ɵس϶̽Դ¡
صԼķ
´Լ¹񣬴ҵһɫĳ£Ϻվھǰϸ˷¶һĨǳҪҪǳɫϵBraооһĿȻ
ϸĥº¾ˣͦõġҪľָо
´¹ĳҵһɫİȹʵкܶȹӣֻһֱû涼ùˣǰOLְҵװʱװһ׵ġ

ֻһҪ󣬽ȴϡͿءһҪ󡣡ȹε̾˿
ԼȻ̫ˡôأ
ϾԼˣԼδϹҪһҪɣ
ȹڴϣԼĳ룬ȫδ˿࣬һǺɫġʵϲ˿ֻ࣬ΪԭݣԼصԸô㴩Ҳ͵͵ڼﴩ
Ҳԣ˿ƺֻһӡаңϾκһ˶޷ɫӡĸ˿࣬ʵϡ˿Ʒкܶ࣬µһ߰˸ӡ
硭ϲWolfordݳƷ˿࣬˿еĶ壬GERBEºҵݻ͸߹ÿһ˫˿඼Ʒ
Ȼ
Ķ棬Ƕһ޶Ĵڡ
ѡFALKEӣΪӵЧܺãԴ⻬ʸУȲɫرЧȻµ˫ѾǼˣκһŮ˶ȿܹԼøҲ⡣
ͬʱ
¥µĽԳţѾȵЩͷˣֲȥߡһߵˣɲǺô򵥣̷ɱΪ
ι
ʲô
ǲǷˣӳ¥ֹ
ʱ
Ȼڲ輸ϵֻˡһΰ̷Ϣ
С¶¥
ɲǼ䣬
ֻһش¥
ĳҵǰסİ֣ɵƿΰ̷š



һٰʮ ڱó
ƿΰ̵ķź˲ͿԸĵڴرߣһɫ¾ӭĴʱعΣɫBra֣ڰ֮ƺһθ߰Ľ֡
ĿŲһɫİȹͬסƨɣֻĿ֮µĸоܹᵽ޷ġ
Ȼ
Ⲣص㣬Ҳֵԭ˫޳ϸ˫ȽһϺɫ˿󡭡̲סҪϸꡣ
ֱϵҲˣ
ﰵظпţԼΰ̵еģڿ뷨ܹڵɣȫ͹ΰ˫ȵֹСһ޶ġ
ͬʱ
ڴر߰ڳһӢʦ̬£ĵͬһӿǿҵܸ߳ͻ壬ĵӺֹ糺졭е㷢̣ɬ֮ʱеССĽ
ˡɵӣѾԼˡ
Դӵ˽֮ܶ취˩סԼˣһʼΪ氮ͿԷ˵ģɺ潥Ҳףܲʲô氮Ǿ֪ءȡƨɡ
ش󲻴ȳòÿƨ̲ͦ
氮
ƭ˵ġ
¾Լӣᾫ׳СӸεذѿסȻеСС߳ܣǷ˵ð취û֮һ
ҧԼ촽ĵ̧ԼԴü͸¶޾ɬĵس˳վſڵСϸʵС𣿡
ΰ̶Լĺ˿ȵĺлع񣬾ؿڴرߵĸܲð̣Ц˵ܲð̡˵𣿡
ܣ
½ĵذۣıϵλãƵ˵̸̸̸ġ

ҵΰ̾Ȼ׼˽Ŀ
ʱֿû뵽龰ɫݻڡ漴ĵߵܲð̵ߣȻһƨȥ
˱˴˰ŶԷĬû˵˴ŶԷĺʱ¿ˣεεس˵֪ҶжֻǴӦ㴩˿࣬İȹ
ǣ
Ҽҵĸܲðϡ۰ҵˡŽߵȣĲɵػش
ոոԶľ룬ûϸˣһо۵ףò˵ΰķĪ˿࣬Ǻɫ˿࣬Ҫģ˫Ҫ۽̼ĺС޷԰Ρ
ʱ
Ҳע⵽ߵСϵ۽ǵĵؿĿתضԼ˫ȣ̼䡭ߺݸӲĨϼӵԼ䡣
ˡ
ôôģ
ԼѾ˿ķӡζԺ󡭡Ժ󾭳ᴩģһֱͣ
һ˿ŭ˵ˡֲǽ촩ԺͲˣֻҪ㡭ԸÿңؼҴ㿴
̧ͷવΰ̣Ц˵¥ʱҸĺù۴˸绰Ҹ˵ĶӲؼˡ
Լδţڵĺùۡ
¶ʱ˶ѿˣھθдĵӿšԼǲе֣źɫ˿Ͱȹźù۵Ķӣúù۹شڼ
ʱ򡭡ʱ½ҧԼ촽ΡΡ˵Ժ󡭡ԺһúõĶ裬ھ͡ʱˡ
ٺٺ١
Ҫҵ㹴ӵʱôôأ˵
ɲǼ䣬
ֱըˣܻطʲôҡҹĶӣӹҡȻҲššʲôģҪǲȹңһṴһĲ졭㶮
𣿡
ûй㣡һ˵Ҿ֪ҵĳʱҵĳѡǣˣлСҵWIFIҲǣһ۾ͿǱȻġ
ԼWIFIߵҪɱˣȷһ۵㣬Ҳ֪ôġһŰWIFIȱˣԼһɡ
ҡ
ҡС죬߳ŭصҹôˣʲôҾ͹㡭Լù۵Ķӡ
һ䣬
ͷϵĸܲΰ̣ԼཱུСȭͷƴشؿڣ棬ǶĽȴûие˿ʹһ
ţ
һͷĻȻ˷׷׶ڴϣԸĵĸܲðĻ갡꣬ͬʱһֱرס
ž
ΰСӵĻ̧ԴسǰС졭ŴŴʵҸ𣿡
š
Ҹˡ
˵ͷе̵ĽӱǼ⴦һ͸ķ˵ȲȣҿġҪѳ¸˰ɡ
òӪգ˲䱻仰÷飬º޵ˣ⡭ŭ˵Ƿ㡭ûĶ𣿡

ʵԹҡЦ˭Ҽҵĸܲðôˣ鲻ԽҪʹҪǳһ㣬Ĳһ㣬ġ֤ҵСһ뷨֡
ⷬŤŤӣĵʵ㻹ᰮ𣿡

Ǯķϣǿһ°ɡػش
ᣡ
ؿڣȻֻС־棬صʵɡһͦϲģȻĳ̶Ȳˣ¾ͱåˡ
䣬
ͣ£صԲԡ㱾ǸСå
åô
˻ΰ̣˵ǰҵĸܲð̸ƭˡ
С
µĺȻˣˮؿűԼСӣĳ޷ڴ

ذһڡ
Ƭʱ䣬
ΰŲԼĺ촽ֱ㶵ضԼҵ׳Сص顣
ʲôҽ飿
Ӧֻܸҽ𣿡ЦЦÿǰ˿˵ʱضԣֻҪԸ⡭Ǿȥ֤
ţ
Ӧ૵˵Ұ㶨ȥ֤
ʱ˱˴˼以ι黰ǸɱġҰ㡯ڵҪʺֻܶ࣬µľʶףʮһΰ̸õġֹסزš
С
˿ܹġˡĶߣҧԼ촽εε˵ҪҪԿ
ϡҵĸܲð̣ҵ仰ȵáлˡһЦص
˵
̧Լ֣Ȼһ¡µƨϡ
ѽ
ˡ



һٰʮ 绰ж
ղǼе࣬˲Ʒļžա
ܲðͻȻˣɴ˫ֱضǰ׳СζܸܵšĴĸоָо޷ݣһʹͬʱһ˿顣
㡭㡭
´ӾлعŭĿԲسСܻ˵ʲôˡǹģҵġҵġ
ι
ҵĸܲð̡ҪԼСոյȷᡣץĳͦζĳ˵
ƨ
糺죬ŭغǳǹҵƨɣϴôˣҡôҲһʱˣڱóѣˡ㡭㻹ץţɿ
Ȼ
ò׵óѵĽͷԼδɽץƨɣʵ֪

˵ʲô·ŭ˵
ɡκʵ㶼ͨ߷ϵ໥һؽ͵ҵֺƨɣ֮ĳ޷ոҲСĵƨɣڰ
µѾıԵ֪ԼҵСǸ޳ܵˣû뵽Ȼ޳ֵܵزʲôɶˣˣåѧϹ
͵±֪ܸ𺳵ʱ򣬺Ȼ£ĵѾ̧࣬ͷҧгݵصңɿ

вңңؿǰŭеΰ̣˵ҵĸܲð̡ƽʱ㣬Ϊһ֮ˣҸ㽲ҺͰǲһģ˷ϹҲһģǶ˰һ޹ϣǻϣ
һ䣬
󡭡ץ˼¡
ү
ҹȥ
ܲðͻȻͱڵС棬һžͰʹĽߵ¡
̼䣬
ﰧ𣬱ĳ˸Ľſڵϣʹغš
ҵš
ôӴȥģ
ϰͬʱϸڿ⣬ô˵׳ССŮӴӴϡһŸߵ£ֹǶˡֱһĳ衣
Ҫǿ٣ϾǱ˷Ƹˤѡ֣һ㡭Լ޷ָ߶ȡ
ʲô
Ͻұ죡غ
һ룬
ڵϵĽԹԵر죬شӵڴϵΰ̣צı顭ƺһҪԼ̻ˣƬƬ顣
ϡҵΰ̡
ôˣ˭ˣµߣذҪǣС֣ⱻ˦ˡ
ң
ˣŤͷĹĵغ
֪ͨĺֶѾ޷ΰ̵ʱݻСû˿ԥһѽڴ¸ƵڴϣԼ˫ֳ壬Ӹµؿ
һʱ䣬
ռžޱȣ˱ƣ˫໥š
Īڱ˴˼俪ʼͣԭĳĸܲð̣һҲƲסĵĿǹϢϯ˼ءձ糺죬ĿҲеˡ
½ҧԼĴ꣬˿˿ʹ΢ָʶתԼԴҧгݵص
Իеĸܲð̣ûдָץסεع̶صԴϵ¡
ǴƵϸ弡ֻһ㣬һһһ¡سĴǿȥ
ͬʱ
ڴϵ£ҲڻˣԴ鲻ԽŤ˹ȥĽࡣ
û⣬
˱һ
ɿΰ̵ʱ½§סĲӣһŤſϡ


С
֪۸ҡˡĻСӾ׳ֽʵţСֹҾͺ״Ķ۸ңҵƨɣҪҵȡ
ЦЦε˵ƨˣҳϵģȻûء
Ļﹰ˹વػشѽ
˵꣬
ºȻס˺ͷƤʼķ飬дɬͿܣЩ롣
áˣ
¾סˮسŽߵСƵصѾܶˡ

ǡͽˣ
˼ؿŻΰ̣Ÿո鵽֡޷ʸУһܹĸоһͽˣе̫ˡ
졭
͵ɡӵһξ룬Ȼ̧ŴŴصȥϴ衭˯ڸڵĸڡ
ڵĸڣ
üͷĳ˵첻ͬôҪִ
˭ͬˡ
ҪҰΪǡͬˣȻǿͬҲŲԸء·˷ۣصϽȥϴ衭¥µ㡣
ִˡҸʲô
ƲƲ죬̾һпصɡΣԾʡ
һ䣬
´뿪˷䡣
ȥıӰҪʧԼغܿңһıġ
˵꣬
Ⱦܡ

ôܡµ鲻ԽһĨǳԵĻߡ


¥µĿ
ɳϣԼֻĻδŵĵ绰룬ͬʱҲڵĺùۣ͵¥ϴʱ򣬸ܲð̵̽Ҽ֣ͷĵڡ
Լ޿֡
˿ͰȹԼù۵Ķӣúù۹شڼνĻŮˡҲ˰ɣ

ô죿̾Ѿˣ޷԰εĳ̶ȡ
ĬĬͨ绰
Ƭʱ䡭Էͽͨˡ
£
ʲô𣿡
׷ĽЩ죬ͨ绰Цʵ
ˡ㡣ŴŴصûȥ齫
ûС
ڼ￴ءԺùۼδϱͻȻԼˣ֪ĿܵǴͼʺϵЦڸʲô
ҡ
ڷ
С죬ػش

ѽʱҸˣ㿴һ˴ţжʹĳصδҵԼʵˣһҪһʱ߽㣬Ѱѹأ۹׼ġ
ʵ
ʵѾҰѹعˣĺ⡣
С죬üЩΣƵص֪ˡ
ˣ
ѽԺҪӵĻǧҪӡ߷߲ƽص㿴ҵĶӡҲ֪ʲôȻԼ趪ڼˡ
䣬
ֻﴫԼӵĺ
ΰ̣
ϴ
ཡ
ͨԷعҶˡ



һٰʮ 㡭ҡæ
¿ԼҵСŸ˯ۣϵϵϡһڿƮؼʹӣҲԼģȻ̫ҡ̫ڵ¥һŭӿͷ
ôˣ
ͻȻôڸʲôԼĸܲð̣˿ԼݺݵصԼⲻ⣬ĹؼǡȻѰȹˡ
ǡҵİȹأôͻȻˣǽһʹɳϣץԼŨܵͷϵˡȻƭң
ƭͷ
ܻص֪ոҸ˭ڴ绰𣿡
ɿԼͷɻؿʵɣ
裡
ͻȻʲôΰ̣ϴˣ㡭Ҫ߳ŭ֣ݺݵĴ⣬ŭصҶ֪ôԲˡֻܰѵ绰Ҷϡ
˻ۡ
е㻳æ˵˵ոտǴˡ
ɿԼ۵С֣ɵؿеʵˣ⡭ֻܴߵģ
Ȼˡ
վŵﵽٽ󣬾ͻ⣬ֻҪûﵽ͵£ʲôִֻߵĿܡһػش͸ոͻȻҶϣеͲˡ
죬ĬĬֻԥҪҪԼĺý绰һ¸ղŵ
ͬʱ
شڼĽ壬ĿɿڴػԼֻոմӵ绰ﴫĶװסˣòŴӾлعĬĬطֻϾЦ⡣

ٹһӵʱ䣬ӾʹӼȥ˰ɣ
ͻȻе᲻
˼֮ʣֻһ𣬻Ǻù۴ĵ绰е桭ûв´ĻӦǹѵģɸղŵлأ
ҲûжʲôĬĬͨ磬Цӯӯʵѽôˣ
㡭
ոǲͻȻӵˣ绰ƽ˵ҶһΪҵֻˣҼֻһˣҲֻһˣĪֱ˵

ҸӪҵ˸绰ǱߵĹԱңֻˡڽߣĲĽ͵ѽˣӰ󰡣
ݼôȻ½˹Ӱû£ҿ϶Ӧġ
µĽֺͣЦΣɾȻܱ뵽ӦԼӳ⣬ô죿ϾδĶϱͬʱԼĺãֻôӵˡ
ޡ
˵ء
ôͻȻСһΪȥˡЦŵԭǴߡߴĻͦɡ
ôɰɡ죬ŴŴ˵㡭ǵõǽһ𣿲ĺܴɣƫƫǸʱ򡭡ܹ档
Ȼƽ齫żȻ㳡裬ȫݺļƷ桭Ҳǧĺ꣬˲͸µͼ׼ơ
ϡ
µ·ԽԽˣҲ֪ҼҵĶӶס
Ӧûɣ
ôһ˿ĵǣĶӻᱻù۸ŪĹƼ䡣
ʱ򡭡
ôɺϵšЦЦػش
š
һ־Լֻһֻĵ֣Ȼʮָۣ૵ص㡭ʵ˵ģ֮䲻ǽõĻҿܡѡĶˡ
һ䣬
ʳָ͵͵˼¡
ųԸĵĸܲð̣һ߸Լĺù۴ŵ绰һ߹ù۵ĶӣĵҲ軵ŲŲԼƨɣذԼΰ̡
ʱ
绰ͷĽ壬µⷬʱ˼У֪ĻģԼʾҸ⣬ԥƬص¡δôԶҵĺá
š
㡭ҲԶҵĺý㡭ϣ
Ȼ
ֻﴫµľѽһ
ôˣ
ûУ£
±Ƶɳϣ˱µƣڱ˴˼Ȼߵֻ役ѯɴ˿̵ΰѾʧȥ˻شʶСһɵԡ¶ҷ˫ˡ
£㵽ôˣ
û°ɣ
¼æҧԼ촽ҵʹʶصʵУǿǹȵ˵㡭ҡû£ոֻߵ輸ˡ
䣬
סֻͲݺݵصŭʵ
ûлش⣬ɱƣӸµؿںԼ绰ΰ̡
Ǿͺá
浣Σˡ˿

ӦҲɣ
ϾԼĶӾ
ġ
һܾˣ֪Ķ֪¿ǰСĵذĬĬذԴŤһ࣬˵㡭ĿеĶϱʲôӵģ

㽲ǰģѡġЦ˵ĿõĶϱѽһҪҵһĶϱȻе㲻̫ܡ
δŶԼôߵµϲţƵص½㡭ôã˵ֻǺãƽʱڹ˾˼Ҷ˱ߣ˵ҹ棬Ҹҹ浱ϱǱۡ
û°ѻ꣬ͻȻӲˣȫļƤ
ʱĽӣذĶ²һ˱
һʱ䣬
µͷƤˣȫµС޾߳ܺһ˿˷ˡ
ι
£
ôֲ˵ˣ
ֻﴫѯʡ
˵
¶ˡĶߣϸϰѵ
ҡ
ڡ㡣
ؿʼûе㼱٣ؿ֨֨صصոյˮˣҡȥµˮ
ޡ
ҪȥһµģΪˮĻֻģ¡һҪעȫظ˷
֪ˡ
һŬӦźùۼδţһֺݺݵŽĴȡ
ʵɡ
ҲóƽʱӦ֡߸ӣֻڽǰ˵㡣صͬʱҲóǸǳֵŮˣܱô㣬ڽԶõġ
㡭
Ǹжкܶ໰Ҫߣɲ֪Ϊʲôߺȴֽˡ
ںĽǸŮӡȻšؿԼδСϹƵ˵롭ԺζЦѵġ
䣬
סֻСصң


ɳϣոµⷬ࿪ˣЦ˵ҲҪ˵ġĻѽԸõһж㣬㡭˵ɡ
˵꣬
öûȵµĻػ
ι
ι
££㻹𣿡ʵ
ʱ
ֻﴫµ
ҡ
ҡæ



һٰʮ 
µȷææźͺù۵Ķȣ˼׵ֺĳ̶ȣֻ˵ϣǽ洫ܻӵĹһ㣬ڡֻͨȥˡ
ޡ
ȻæĻǽȾ͹ˣĹ岢֪ڸʲôȻô뵽ʵ绰ͷĺùںԼӡ໥ŶԷ
㡭ʱʱҡ
ϾͺáϾͺˣ΢ȡһ¡סСͣ̽ԴŵϵֻҾڡһ¶е㡭еصġ
һ䣬
Ըеΰ̿ʼ޼ɵˣֱźù۸ù۵Ķ׵ĸоǱŻ¡Ƚе̼Ȼ֪ԣʵ޷ǹɿ
ͬʱ
ƺҲҵ˸ܲð̵ĳãԼص̹ϣΰ̸ںĳ顭ϵ飬ƽûôģÿڱƤӵʱܻĪ飬˵ǰ
Ȼڴĳ޷ѣɻеСġ˴˼䲢ûзһ˿Ī绰ͷľ軵ĽԼΰһ½ŸС
ĳ˻֮ʣ̽һֻ֣һ¡صƨϡ
ͻľٶ²ʧ˻꣬漴Ų촽ؿǰƤСд߳ܡŭܣЩ롣
ЦЦЦµе¼ž֡˱˻ԵЦݣͦջġ
ٴҡ
ŲҸȥ´յСӵĶߣĹĵвһûйҵ绰
ϡ
ȥѽȥѽȥѽЦ͸˵ιҵѽҸոոȵʱȻҵƨɣʹˬˡ
ⷬĻöԭرըˣɷŭ֮޾߳ܣʵʵû˵ĸоǺϲȴ̲ס볢¡

ŭҪŭģ֪Լĵʵ뷨²Ժ󡭡붼롣
¼æסգȻš
ȥ
Ҫúô绰ˡţĳ˵Ҹ㽲ҵķ䣬Ǿ͸ҹԹԵģٸҵƤˡ
Ŷ
سӣɵߡ
´ɳͰ͵·ʰϵֻƵ˵㡭Բѽôõʱ䡣
ûû¡
ЦЦ˵Ų⣬ʵȴԴ˳ɻƽ´绰ûô飬ɽһȥصˮһҪʲôôķ
һ߸Լŵ绰һ߸ҶȰɣ
Ӧòˡ
廹ͦԼĺýüδϱȻСĿùǿСĻ棬Ҳ֪³ԼʱǿСȥʵϸ롭Ҳ⣬һ߸Լ绰һ߸Сȣ϶ġ
ʱ
Ÿֻ⣬ܳڶԽΣµĻöˣ׳ܶ⣬֮ĵú죬ߵĽįˣڱϣΰ̺Լ軥ƽá
˶ǰͬһˣԼһߡ
֪ȥСʱ
¹Ҷùۼδŵĵ绰ʱٺܶ࣬תͷԼҵСϹֲ֪ʲôʱѾ˯ˡ
ǻƽʱ϶ԼԲû취Լ绰δţſԶȺԼСϹҪˣ˵δĿǰԼĺùۡ
׳ա
Ҳ¶š
¿ȻԼ˯ۣȴسţ׼ϵϵʱע⵽Ǿ׳ֽʵ壬һʱôȣеССڴ
˼º󣬸оЩζ°ϵ˯ۣȻһ¥ˣûһʱ䡭˯۱һë̺Сߣϡ
Ȼڱϣؿ˯еСü͸¶һĨǳǳ顣
ɡ
ǻ˹ӵֻɫҲɫ˹ӵɫɶ޷ܵĳ嶯
ԼС죬ĵƿë̺ȻĻʱʱﹰ¡һôһᣬȻԼٻط˯
ºСĻǹɵԡҺҷʼĳ֡

ԺҪһĻ


ҹ
Ѿˡ
˯еĽˣ˫۲ŷԼȻڵذϣתͷ۱ϵɳɳһĽʱΰ̲ţϸһë̺ë̺еʵ޷赲ζͦԲ
Ȼ֪ʲô֪ͬĻҪˡ
վ˼¸ܲð̣ȻĶߣʵΰ̡ΰ̣˯ɳϣұȥϰɡ
˯ʵ֪ʲôʶӦ
ţ
첲쵽һļιǣҸ첲䴦˫ͬʱ߸͹µĽű¿ܸܵԴĲؿڽļͷͬʱ˫ʶػסĲӡ
ŵ¥ݣû߼е㿸סˣǺеأ˵ԼһٽԾƭ˵ġߣغƨɣһٳͷˡ
Ѿţ֮ڰ±˴ϣһ롭ֱ̱ˣµ߲ͣشŴ
ι
ԺҪǿУһ¥ݶѣûԼˡ
תͷƳ˯еΰ̣һĪĿ־ϯͷ뵽ǱҵδԼҪңϾԼҵΰ̱Ҫͺܶࡣ
ϸ룬
ɬЦЦڵԼÿβͬҲһꡭҲǰ꣬ºԼβ´
ӡȻĹ뷿ͬʱҲѰ


յ峿
ŷʢ緹ǰŮļңɷŮŮĳ°࣬϶˿϶æһϡ
ŮſڣͿŮСͣڸҲûж˵ʲôűͰ͸㣬ߵǰӶͳһԿףǲʹˡ
ϡ
ë̺ˡüͷӵϼë̺úɳϡ
ʱ
¥ݿڴһŲ
Լ¥ˣϾ㲺
ôġ
ϸ¥ȻˣؼӡӦǷˣȶûˡ¥ݰ֣ΡΡ

˿ıƺо㵡
ʱĸ￴ԼδŮгŶҲʼʹˡ
ŮôŮڳˣ



һپʮ ˼ֲţ
ԼδŮĶˣ㲺ӣԼĶеվȵ˫ȣϱԼŮˡ
裿
ôˣ
վڿһ죬ȻҶѾǲ㴰ֽɱĸײԼ¥ٻеΡ
緹
ڻش˾䣬ȻشŽĳʵС㡭ôˣҿ㲵ӡ
δĸ⣬ʱˣ֨֨صؽ͵ʲôȥҹˣ壬߹Լʣܵ·ˣ²ֲܴСĸˡ
ԣ
ǺܵӵĻԣ
ɲŮⷬͣʲôܲˣȻģֱģȻûϴε¼ҲпŮĶģָʼΪ㡣

ô죿
Сڵ˽¡Լ治òְ
Сѽ
³Ե緹кԼŮʾǰ
ͷȻԹԵڲǰʱĸݸһͷִ࣬ӴóӺЩĽˣŮ緹󣬾ߣشš
С
ûкָ׳Ӿƣʵ
ûûСҡҡͷ
ʱüͷһ˿ֵصǲǾúֶ˼ѽ趼֪ô˵ˣֲʲôʲô˼ģνԺ䣬֪ˡ
ںĽûò˵ĸеѽ漴졭εػش֪ˡ裬Ժᾭȵġ
Ͷˡ
ƽҪ±ȽϡȽϡԥ£˵ʲôʱٶ
Ŷ
εӦ£Ȼͷͳ㡣
ҲƳŮе㲻˼졭˵СѽӱȽֱʲô˵ʲôģȥʵܹģϣκε⡣
š
֪ġ衣ŤͷڱϵĸЦǺǵص˼ʲôܹӵϱܹͰֵŮܿĵģʲôԹ
ⷬʱ˵ĿǰСӣԽԽϲԽԽ⣬Цʵʲôʱȥ֤

֮ǰҸʺϵӣһȥ֤شʵʱصģ¡ǱˣӺ׼ġ
úúá
֮ߣʲô鶼ģοЦ

ʼıݣʮǺĸû֦ҲģС¸¸µЦͣ
ͬʱ
ĳ˵Ĺ뷿
´˯ˣ˫۷ԼȻһæƿϵıӣ˿ϵ˯ۣ˯۵ţʱһŵĸŽ˶
С
Ͽ϶ҷҹġС죬̽ϣȻһ˿¡
ڴϵ»һ߸źù۴ŵ绰һߺͺù۵Ķȣһ޷ĸоĵ׷ţָое߳еԣȻǸԼԣɸ޷ܡ
һ顭
ҧԼĴ꣬ԼͦԲζ졭ұߵƨɰɣ
С
ȻҴƨɣ
µĺԽԽ٣ĵҲԽԽ죬ִܵԼƨ£úܡܶҲ߳ܣ֡Ҳ֪ôӵеʱǺϲûеʱȴ
ţ
ˣˣ
¾סӣһ°ԼԴ˽ȥȻסӣڴϹȥͬ˼˴Ů㣬־ıԵ

̽ԼԴڴڴŴضͷ컨壬ˡҶѾôˣٻһҲνġ
ƿϵıӣ´ЬƵ뿪Լķ䡣
С裿
¸¥ͿԼڲǰߵŮáǽһϲЦտ
ŮЦݣ̧ͷԼŮʱԼû˵㻹֪𴲰

ôˣ
·Լ󣬱Цտ˲ͺˣε˵ҽûǵ㡣
ſڣɿߵŮ󣬵ߵĻָ˻ȥޱصȹ緹ɣӼġ
ҲûдԹߵߣʼ緹
õʱ䣬
Сڶó緹Ȼʰͬ⣬ɼܲסŮĻû취ֻܽȥˡ
˿̣
ɳϣ廻·Ů֣ĸŮһ
ϡ
ǲСʵ
ʲô˼
ôˣĪ⣬ʺš
˷ۣû˵ûзԼϹ˶𣿡
𣿡
üƵ˵Լ岻Уʲô飿һֱҵĻ߷磬ãһ£ǲ᳤Եġ
ôûҲڰɣ
ŮĻеֺԼŮ˼Ƭĵصѽҵ˺ǿܶȤ£ҲҪиȣ㲻ѽţҲһ죬˵Сֲţ
ţ
ʲôţ
ãؿԼ裬оɻʵ衭ûʲôСţ𣿡
㡭
ûбŮĵس£æŮĶߣС˵˾仰
ɲǼ䣬
ͨˣ߳ŭص衭㡭ں˵ʲôأŮֲʲôҺܱصĺòá
ȻŮǵ˵ԼܱأǾеˣҲ֪˭СһȻ͵͵ÿ˼ҵ˯£Сű˵ӡ
˺ˡ
ʲôˡ赱Ȼ֪ˣϾǴġ˰֣һصõ㡭ĹԼˣ巽棬ҪΪһʱҸٵԼһҸ
ӦĬĬ߷硣


ûȥϰ࣬ųؼˡ
һ·ڻζΰͦԲζѾü򵥵İˡ
صң
̱ɳϣóԼֻʱӷ˳
ûȥϰࣿ
һؿԼĶӡ
еۣ˾ˡش
Ŷ㲵ģ۵ġͬʱҲȷĳֲ²⡣

Ҷϵ绰󡭡
ԽԽòԾԽԽÿɣ



һپʮһ ̫
ͺù۴绰󣬽;ﲻԾεݺƽ绰࣬ǰεеڵѰϸ΢ؼƺԼڽ

˴󵨵ļ裬ȻС֤ɺù۸Լ绰ʱڸСš
Ȼֻǲ²ѣǰƣģ֤ԼеĲ²⡣

ڶӵߣµѯʵ
Ѽ
һͨϷĲɵػشСлӦ֪ģ֮ǰǼҳԹñȽСӡ
Ŷ
ǸȽϰϴŵġ
˵ͷ赭дؼ˵ûȥΰ̵ļϴ裿

ȥΰ̼ϴ裬Ƶġ˷ۣû˵춢ǼǮĵѺˮѣˡϴ軹Ҫ㡣
ⲻǸʡǮ
羭ôѡ費ٵǮԺôȢţصü·Ϳӣΰ̵ļɡ
£ɻʵ
ϴ費ûϸɾ·ӣϵ·ͿӲǰϴˡһصڱ˼ʱ򡭡ǧƤȻΰ̺Ҳͱ꣬ϾĸãҪرˡ֪𣿡
֪ˡ
Һġ
˵ⷬʱܵһ˿˿Ǵ
ۼĽƳ˶ĵı飬ﰵֹ㵱Ȼˣ¸صȥˣ뵹Ҳû⣬ͬǰӵİֱӣҲµĻġ
ʱ
ĸ򵥵ĻҳŴ齫ȥˣ¶ӹضؿշ˻Ϸ󣬴Ӽҵðҩֱ˯˹ȥ


ʱ䣬
ڻججжȹҸðõ˺תҲˣҲˣеۣҲӰճеĳЩܳ
磬
ӵҵĵ绰ܲܳȲ裬ȻӦˣԼ׾ǰĿĵء
ĳ߶˵ĲңڷԱͬ£һڣغŲ裬Լ󣬼æк¡
ͻȻȲ衭ʲôҪ𣿡һ裬Сڣʵ
˵
㼸̳׳ӾƣС˵û£
£ؿĬĬص˵Դʵô֪ģ
ƷƸҽģƷӦǴġ죬¶һ˿ΪصǸ˵ܲܰ˸׳Ӿƣ͡һ̳
⡭
Ҿֻ̳
е㲻⣬Ķ˵׳Ӿ˸ģԼתͱˣ֪Ļٻе㲻
򣡡
æɡߵصˡ

ааɡ
͹ǿģҲ֪ˮ֮УӦ
Ҽæҡҡͷ˵ҽҪ

ô
죬ıпһ˿к꣬ﰵһ죬Сʵʲô

Ҫˡ
š֪ģе㡭ҿɬػشʵе㶥סˣѾˡ֪𣿡
ޡ
ԭˡ
ҵĿԣһʮŮˣֿŻϺӣȷϸźܴѹǶ˼¡ҼҵΰҲпҪӣǡҸô죿
ƾҼΰ̵ͣȻ˵ɡ
¶ͦȥ


ʱ
׼ʱ¸ˣǼұſڣܲðϳ󣬵һʱС״ĸðתŰķŻض
ϡ
û͵͵ʲô£Ťͷʵ
ˣ
ȻҵСȷȽϺɫҲɫĹɫֱ׳͵͵ΪҸмһˡһ˵ܲð̡ңҵ˸񡣡
²ûзˣҪ޳ܵĳ̶ȣҼҵСϹҪŵڶǾû˸ŵһˡ
ˡ
̳׳ӵľƣҪϹ˵ĺýƺ׼Ҫˡ
š
֪
ҲŸġϹ̳ƣԼӡµȻص
һ䣬
ԼС죬͵͵תͷ۽ǵƳڿ¡Сʵϻؼ𣿡
ѽ
졭Ҿͻȥˡ˵첻ؼңе㲻á
Ŷ
ܲŤͷؿؽֵķ羰
˺
޽ֱſڡ
ӿڴóԿףһ¾ʹ򿪷ţһӵĲ߽
ȥӰµ⣬ĹĵɳϣˤֻͷʱʱᲹϼȭһͨй֮󡭡Ҳָ侲С

ԼӦôİԵϾҲĶӡ
ҹ¶¶Ҫи˹¶ģ˭¶ѡȨ
뵽⣬
³ųķ£Ȼһ󵨵뷨ð˳ҧԼ´㡭ʵڶԲˣӿ¡ֻز˼ˣġһ㡣
ܿ죬
һˡ
һ·ϲ࣬ȫûнǻƵƵԼΰ̼вˣܲðҲûоܾеĲ˷׷ͽ
󡭡ʼʰ
æµӰ赭д˵ȥϴˡ
һ䣬
ֱ¥ݣͷҲء
һ·ԡң
վھǰžеԼ̾
ˡ
ѾⲽˣǾ͡һ·ߵڰɣ
ѵϵŮʿְҵװɲǼ䡭Ǽɫĳ±ֽ⿪Ŧ̧ۣͷ´¾еԼһĨĺϼ
С
ҿزȥ
ͬʱ
ʰ󣬹ɳϣһ˸һߵԼΰ¥ȰȰȡʱͻȻ¥ϴһ
С
ˡȥһ¿𣿡
ǳԸĵĸܲð̵һ˿ɬΣּЩڴ
˲䣬
˼Ѫһ϶¥·ĳԡʱ̧ţһʵΰ̡Ҫʲôʽģ
ԡ
ֻҪϲС
½εεػش
ϡ
ϡ
վſڵĽͨͨһ
裬
ĺù̫ṴˣѾزȥˡ



һپʮ ûޣ
ؼҵģû뵽Ըеΰ̡ȻʹǹģĿľԼȹȥWIFIӵĺݣֱӼ¡
վԡҵſڣôļˣǿȵĳ˵ΰ̡ûֱȽϡǱȽϴ󵨵Ŀʽ
һ䣬
˴˼žУֻвϵˮԡﴫ
㡭Ҫ
ôֿʽġµһ˿Ρó˿߳ܣͬʱҲеŭɷϡŭдЩĲԽɱܴ
ԡſڻЦЦ漴˵ΰ̡˵ʲôʽԣֻҪϲУСȽϲɣҸ˽ǡԲԣǾͱҪˣҸҼɫıɴ˯ȹɡ

ᴩ˽ĶĤ·ŭ˻ҷص㣡Ҳַ֡ŵŮˣٸҺĻСҡϴ˺ã
ι
㿴㿴ּˡЦ˵Լģַڲˣааɡ˭ҵĸܲðأҵĳҵϰ壬ڸȥ¡
˵꣬
ĬĬ뿪ˡ
ͬʱ
վڻµ£ҪˣȻָоԼǴģȷûҹܼįҹγĥɫߵĳ̶ȡ֪ᷢʲôء

ôͰְ׳ˣ̾˿
ء
һ󼱴ٵŵ²ûл
ѽܻʵ
·ʵ
ұ¹ĳҵġԼɡû
Ŷ
Ӧ߽˯ѣڶոܲð̵˵ұߵ¹񣬵мܹĳ룬򿪵һ롭˲䱻ۡ
üһ
ȫǺɫƿ֯
ĳѾϹϲɫƿ֯ʵҲû뵽Ȼôָ࣬ĶУؼһŮ˸ʹˣֻϧƿ֯ǹؾصģûֺƤ͡
˺ܾúܾãֻѡԭΪһƬδȫ磬ϸ̽ŷ֡ʵҲˣǧƪһɵĿʽƺȱôЩ鶯Ƶĸı޷䱾ʵĶ
Ҽҵΰ̻е㱣ˣ
ûʧ䣬෴δ޾ڴûܹܳԸĵΰ̣ͬʱҲûܹΰ̸ı仯ÿһɱ䶼һ顣
ˡҪΰȥߡһ߷ϣĿʽһеѽҿɲñ͵Ҽΰ̵ģΰֻҿ
ף
ܲ
ȻһؼģλãصıأϸáҲ֪ôдһ˿ţЩƤƤƺ̺ŵء
ˣ
Цضڴϣ˱ϵĳ룬ʱӵˡ
ʲô
˵ֻɫôôȫɫģ
Ҳͷ˼£ܿʧȥȤ²࡭ɫжɫȻɫһɫɫصκһɫԴġ
ɫ־и߹صص㣬ҲһԶеɫԺɫʽд䣬ɫ֮ϡͻŵšؼΰ̵Ƥܰף񻹼ǵĳϡǶļ䣬ͬ󸾰Ļ

򿪵룬ĿĿãòпԼҵΰǶô¡


أ
ԡҵţζ˵¡ΰ̡Ҹ㾫ѡˣҪҪҸͽ

һ᲻֪Ҫʲô𣿡ܻ洫
ҪԿ˫ۣ˵
ߡˡ
ſھУȻ󡭡Ȼҹ¥ȥ˵Ҹ㽲ʹĻСԲ˶ߣΪֻͽһᶯġ
µвȻ˶߷磬ٺһЦСҷűϣԼȡɡ
һ䣬
ĵض㵽ϡ
ʱʱܹǻˮ㡭þǻڶ߲ɢȥڽԺﹴճ໭棬һⶼǳŮӵĶ
ˮͣˡ
ܿһġǲ
ʱ
´ŷ̽ԴĴţûʲô˺󡭡Ƴ۵ϵ£漴׼ʰȻһֳֻǰ˲סԼ
һʱ䣬
Ҫѿˣ̧ͷǰЦ¼ĳˣּΡŭغɿ
ң
һ˵Ҿͳȥˡ
Ҫ¶ʱͻˣüһ˿źͺ£ڵԼȻԡɡɡҲֻһԡˡ
ɿòã
´ԼԴҧŷĴ꣬વˡҵС
Ϲص
ϣ
Ϲ
ߵӶ͸ˣһ㺰СǺܷŭ»ẰȫϹƺʵڹڵ߳ܣûнͿʼϹ
գ
»ǿ˷ĵ߳ܣС졭εεصСϹɿҵỊ̇ò
ϹϹΪʲôСϹʵ
С꣬ȻСϹˣҡһĺùۣӱϾͱһСϹǴϹŴŴػش
Ҳû̫֣żþյ˼룬ɿ󣬱ϾԼҵΰ̡ƢǺǵģƼˡ׸ɵ¡
ص¥£
óԼֻһʱͨ绰ûһͽͨˡ
֪ˡ
ֲؼˡǲǣµͼû˵
εЦЦﰵ̵ҲȫҰĺùʵڡʵе֣ĶӻؼңĶô죿Ҳֻܴѽ
֮Īֶûģְ̫ˡ
裬
Ҳûޣ
졭һؼңһ˵е¡»ͦҪģ˵㡭ҲˣԺлĻһȫġ
ߣ
·ƨҿҲزĹĵصˡҲˣôôԼעⰲȫɡ
Ҷϵ绰
ɳϵĽε̾˿ŮְҶӸķˣȻҪҶ˯ͬһŴͬһıӣȻҪ
ˡϾҵĺãδĶϱ˵ʲôأ
ͬʱ
Сѡ£оãȻԼ⧲ı飬е
⡭
ôҵģ



һپʮ С
һɫԡ£˫Сѡ£һʱµдֵĿܣͬʱҲǸֵκ;㵣޷󡭡Ȼҵˣؼ⻹һ׵ġ
ʵ£Լģʱ˷һ֣Ȼǿиקµ꣬űδϹǿ͸һ¡
Ƿˣ
Ѿֿˣյһ𣬹Ȼ˶ֶĵС̫еڵľ׼ˡ

ô찡
᲻̫̫ʲôˣ½ҧԼ촽ü͸¶Щĵִصֿʽһֱų⣬ôЩ£еڵ߳ˣȻȻÿģܸоеŵ
ǡ
ԼѾӦֻҪùģԼᴩϵģܾܲʳ԰ɣȻʳҲûʲô⣬Сһģ˲ĵνһԺ󲻸ԼסһǡǺܿ
ԸеΰԥУҪܾ£Ǹ봩ϣѡ񡭡濼֮ھ˰ɣžͱˡҲǴġ
ûһʱ䣬
¾ʹˣžеԼʱĵӷ糺죬ôооԼžҪȥԼҵ˺Ҳûʲô⣬ðĻߣԼߣĶȥ
鲻ԽذŪ˼ˣһԼζһ̧ԼţֹǹɳԸеζµﷺİ
ֲôҡ
Ӧõģ
ĬĬ뿪ԡң»صԼķѡ˼Ƚϱص˯ȹ¶Ҳ¶첲ӸʵʵģȻȽϺʵֻΪĵ⣬ָ͹µ߸ԡ
Լ뷿ţ¥ȥеỺÿһµڴСԼ˿̵ģʱʲôı飬еɬǵһǰչԼģȻе㱣ء
ĽŲ
æɳӣתͷ¥ݴɲǼ䡭˺ֹͣˣĿɿڴس󸾰ΰָ̣ͤͤ߹ףڹеڲͬͻԵζ
̫ˡ
û뵽仹Ůˡ
С
ûϢӡºСķӦֱԼ޵ԵģԺߵɳһƨڽߡ
ʱ
ӱǼ⴦Ʈһ˵ķýЩؿö˶ΰ̣ΪƵ⣬ʵص˯ȹ˲䱻ˡø
ΰ̣
ѹԼߣСغ
Լһü۽ǵƳߵСϹƵʵôʲô𣿡
ûС
ͻȻоҼҵĸܲðֱ̣ըЦ׼ȥץС֣⡭ΰ̸ݺݵ˦ˡ
ֶŵġ
ɫһغǳ԰ģɺͳ
ϡ
Ϸˣ
ͻȻΰ̣ȴᵽһֱĸоͬճζ˿̵ɢŮܲõϣָ߸ֲʡ
е˼
ЦЦŲŲԼƨɣذԼҵΰ̣˵ܡ̸̸δĺ⡣
С죬ǿεշŽ޵ĺϼһ˿٣ؿƵ˵Ҹһӵʱ䣬˵˵ʲôĺ
һӡ̫ˡ
е࣬漰ġһصܲܽһϣúøϥ̸һ¡
å
ֱˡå
ֹסطһ޷ļ¶ᴩȫСֽؾסԼȹڣ쾾һ仨ˡ
ŲҪء
һǶʲôǷ֮롣ĵذۣˡ
⾪һƳѽĻˣ̺ЩİԵֱ̫Լθˣ߸͹µĽԼݡ

ʲôأ
Сû˵ŴŴʵ
ͻȻ롭
һԼŵŮʵ̫ˡп˵ԭǴϡͿȹͨͨһȻһ졭㣬Դ֮󣬾ҪŬҲŬĹ̺ʹ࣬ɼƣ̧ͷ
˵⣬
ĵסµС֣ץԼģֻҪ㡭Ҷͷ˵ջ磬һܹ˵İģ롭һԡ
įʮһΰ̣ʱĶ黰˲ͷĳ֣ĿӿͷȻҲƲס嶯͵ذ˵ˡ
˫ֳɳ棬Ӹ¿ǰԼСˣд롢ɬ󵨣ԼЩ顣
Ҳܰ㡣
κʱ򶼲Ҫɵ֡㡣
һ䣬
ݺݵϡ
ʱһͷͻʳʳһ߶˵Ĳʳʽ֣ⳡУһʵȴضȡȨ
Ȼ
§ΰһֻ֣ĵŲš
ʱ
ʳеĸϻͻȻ£šĪ˿ݼž

¶ѿˣּΣȻָоȴ񾭶ˡ
ˣˣ
㽲顭׼ҵƨɣ㡭㡭𣿡³Լӣ߳ŭؾסĶ䣬׵˵ؼ㻹ôʹĺòã
ѽѽѽ
ʹĵ˴ˡԺҲˡ

ҲŲء¼СϹһʹģҲеССۣɿԼС֣صԺҪٸҵƨɣҡҾʹ㡣
˵꣬
һƨڱϡ
ι
ⲻΪ£Ȼ⵽ǿҵķûһΰ̱㲻СϹĻ糺ţ˫ػס
ΪС𣿡
Լ촽϶ֲֵѿеİ⣬ŭʲôաҿǸƻߣÿν뵽ٿ˵ʱ򣬲ֵ뷨Ƕֶŵģڸӿɶ񡭡ֱƨɡ
εЦЦԴ˳򡭡ȻʧʱĴ۾һתΰ̵Ķ䣬˵˵顭
µ͵һΡΡصл˵ôѽˣ
ˣ̱ˡ
¡
ҪġѽϵСϹһҸԡʲôˡڶߣ˵ĪĻ
ͬʱ
ΰ̵˯ȹĪػˡ



һپʮ ⳡ桭ĸﶼ
ڽĻǷ˼ĻӦ˵ʲôݡƺʲôû˵֮ͨƪǷϻȫ֪ڽʲô
ԸĵĸܲðãȻ֮ʣȻоԼе䡭ʶشԴ˲˶ըˣ֪ʲôʱԼϵ˯ȹȻˡ
һ̣
ͻȻˣԼҵСĸܲð̸ˣת

ˡȻƭң
·ĻһƴţһԼ˯ȹѾĳ̶ȣȻһжѾΪʱͰþ۵ףͬʱԺμ䡣
֪Լΰֶ̣ɵͣһ˫̥иģû뵽С˳Ըֽĵĸܲð̣ôӵͬʱܽӼһСϹ
Ȼ
Ļûд
ܸмԼϵԵˡǮˣȻԼĹ۽ܸӣṵ̂Ƶһĳ̶ȣַ˼£ڻͷʱԼǶôĲ졣
ں˼֮ʣѾٴδԼ˯ȹ¿ۺñС⿪Ŧۣôκͷŭͬʱе
˯ȹŦôΣȻһ߱Լһ߸ԼŷϻȻ˯ȹŦȫˣؼǡԼȻԴ˺֪Ҳ̫Ů˵·˰ɣ
˵еƽ¡Īǽľ
һմƺʲô£±һӵŭ𣬶ʱɢ١ϸ룬Ҳûʲô˵ģ֮ǰҲˣҲˣʲôأء
˭ԼѡˡܶôĵƤôåɫԼֻĬĬܣͷҸԼϲ˲ףô˧ӻô׳ʵճĲôóԣҲܿ졣
ˡɡ

ʲôأСȣʵǲǴ˵㡭ŵˣ
ΰ̵Żع񣬿Żе£˵ûûС˵ոպãҾϲġ֮ǳ
Сһ죬ݺݵĴȣŭʲô˵ոպãֲ㳤ģҲǸõġ
Բӣ
˶ĳ˵Ҹ˵ôһ㣬ҾͲҪˣС˭˵Ҳã
һ䣬
յĶߣ˵˼仰ȻͿ²һ£˶ðˡ
ҪҪ
㡭ˡ֪׽Ūң֪׽Ūҡ¾ԼߵСȭϣýסԼĹͷһʹš
ûһ
Ҳˣؿź˵СгΡԹֶˡ
ֱӣűϵλΰ̣ĬĬ֣عָͷСһʼŽĲиŬ£»ǸָϷ
ûһ
ڱ˴˼ĬСֱһ
ˡ
һĲ֪ЩʲôſڽĻĵؿڴһֻС̽·°ڣǾ׳ֽʵţŭص´ٸġ
ǡ
ΰ̽ǡЦЦвѾʹȻÿεƤǵһٶ򣬿ܹԼ忪ġ

СͲҪˣٴһ㣬ô찡ºʵ
Ǿ͡
ٶȻӿ졣ЦŻش
¶ݺݵصۣĻﹰ˹ֹסĲӣȻڽĶߣĵ˵̸һܡҿûŶ
Цţϸ˵˾仰һֱˡ
Ρ
¸ûȻҲòˡ


ĳڣ
üڴͷһ뵽ŮǱҵģе㵣ǣŮʮһˡѾ񻢵䣬˵Ů׳ȥҲǰ취ؼֲʲôе㵽Ϊֹ
ôˣ
üġʲô¡ιƽӵѯʵ
ҵСӡ
̾˿תͷɬصƽҪҪСҽץҩӣ
ôͿʼץҩˣ
ιƽüͷһεصڸץԺô찡
Ҳǡ
˵ͷ˼ƬʵŮԼȥ𣿡
ÿ𣿡
ȻСĳȥġιƽЦ˵⵽ͣȥ£ͣڳλϣ˵ʲô⣬˵Ůȥʱû
ԼϹĻ
ʱסˣü価ǲ죬Լ֪ı顣
⡭
òС˰ɣ
뵽⣬
Ϊĸе㼱ˣŮ㲷ģĿŮҪˣ⽲ţҲûôʹģοСţ
æԼֻͨŮĵ绰ûͱԷҶˣִ˹ȥһٴαҶϡ
һʱ䣬
ʶ̬еء
ôһ㶼£
ϸˣҪΪԼһʱҸһҸüһȫ߷硣
ĸԽԽæƿԼıӣʼԼ¿㣬ͬʱιƽһȦڴ·ţɻ
ôˣ
׼ȥģιƽʵ
Ůҡ
Ȼػش
Ҹһȥιƽʵ
ˡ
ȥʣ顭ֻһȥޱ˵
Ƭ
·ӵתͷƳԼɷصŮԸһΣ
һ䣬
תͷ뿪˷䡭ιƽڴͷ
ʲô
Ǿ񲡷ˣĪġǸ˰ɡιƽֹŹ˾ĸֱ


ԼĳʻǰŮҵ·ϡ
һ·ϣ
ʱ޿̲ŮİΣŮ˵ķʽŮܹͦһ궼ǿ׳ˣڵģٰСҲ
ڲԹ͵УʻŮڵСԶԶͿŮͣŮıſڡ
˳ǰⴱƻͨӣε¶һ˿Ц
ŮϺܿģͿŮѽ
С
ĶԲ㡭
ҡҡͷдԽΡ
첽ߵŮļǰԼĶͳһԿףһŤǲһűˡ
߽źһֱˣɵɵԭأе㲻֪롣
һɳϣ
ŮſŮϣ˫۽§סŮĲӣҵţͬʱŮһֻץŮƨɣһֻȥƨϡ
ˣ
ûĳ桭



һپʮ ô죡
ԭǾһԼŮŮЩ£ϾŮڵĶְϴòŮˣ
û뵽
մžͿ춯صĳ棬ŮſŮϣ˫ֽرĲӣ˼š
⡭⡭⡭
˶
ǰĻ𺳵ˣعҲʶһ⡭ԼĳһСεģ˻ڱ˴˵УûзԼϽ˵
뵽⣬
ŵ׼ȥˡ
ᣡ
㡭ŲҡҴ㣿ŮŭӿﴫĶ䣬вԼŮʵϸһֶŮ
ʱͺˣûгšվſڵȴʱڳȥ϶ᾪˡ
ٺٺ١
Ҳûа취ŮĻеֱףдһ˿Ŀǣöſڵĸепƽ￴СͦʵģŮһʱ򡭡Ȼһ棬ֲŮĻġ
СϹʲô˼
˼£ܿ뵽Ϊʲô±С꣬СϹӦɣ
å
һ첻֪ЩʲôŮԹ˾䣬Ҹոպŵ㡭ûǲһ¡
ɲǼ䣬
е
ǲ
ǲûžһˡػش
㡭㡭
ҹԡϴȥŮܻ˵ˡ񾭲Ƶģ䲻ƨɺء
һ䣬
ƺصžУվſڵȷŮǲ뿪ˣʱһ򶷵ûһʱ䣬ͱɰʱʱŮıϢ
ι
ôֿʼˣ
˲Ѿôֺͺˣ
ûȥ﷢ʲôЩŮŮֿʼˡ
ˡ
ȥϴɡС
Ů˵
š
ŮӦ

ٴλصžУȷŮ¥ϴȥˣ֮ǡԼܳȥˣȥţ϶ᾪŮ
ô죿
ʱܺڣΪʲôײôεĳ棬ؼֳȥ
ͬʱ
ɳϵ£ԼֻűҶϵ绰绰ģһҶ磬ɵʱȽ⣬ͽСٿ˵д绰ģǿ϶ҪҶϡ
˼Ƭ
´˹ȥʲô顣
绰һſڴһ
ɲǼ䣬
ĸŮͬʱˡ
¾ֻڶߣȻĿɿڴؿſڴҲûжʲôæԼЬ첽ſȥȻͿԼվЬߣһĲ֪롣
裿
㡭ʲôʱģ㵵ʵ

ҡҡ
֪ôشܸܲŮԼŮƨʱģƬε˵ոյ
Ȼ
˵ǣһţʱͻȻ뵽ղźСɳȵʱԼǲʱҲû⣬ڿӦþǸʱġ
뵽
˶ѿˣ޲طֱȥˡòῴˣСƨɵĻɣ
ʵ²迴Լͽ׻棬ϾѾڸĸǰݹΣһǺСʶԼڶԼ緹С׵ķʽιԼƤࡣ
Ǵƨɡ
ô߳ܵΪѽҪǱĻԺô
衭
㡭㡭½ҧԼ촽Сʵ㶼ʲô
ʵҲûпʲôƼɳȣȻϾ뿪ˣš¾ŵǣ¥׼ȥεػش

ģҺɳȣ
е㲻ȷݣֲ֤ʵЩݣԾ͵ˣ漴˵衭ĸŮҲվˣȻǾȥɳᣬ¥ϴ衣
á
ЩҪ㽲ͷ
ĸŮصɳϳĬ˴˼һεա
˿ԴߵŮʵͬ𣿡
ûС
żȻססԼļػش
š
ʵͬҲû£費ϹŶǡ죬ĳصһϹ壬һֱҲûʲô
һ
ŮһֱŮ
ˡ
΢΢ؾԼС죬Բõص衭Ͱǲе˫ˣôأŮأ
Ҳǹ⣬һ뵽ϵʱŮַģôҲ˵ģҲŮеƤ͸ոŮƨɣͦĥ˵ģˡ϶ڲŮ
Щ顭ʵʤ۱磬ѽˡص֮軹Ǿ仰ҪΪԼһʱҸԼһҸԺӻأڵǿˣԺô죿
֪֪ˡ
ߺصͷ֨֨صص˺ˣ˵ˡŮѾˡ
ʱ
ĸŮ˵£ΧŽչҲЩ޹ؽҪ¡
ʱ
ϴĽ¥ΰ̸ĴӣԼɫʿԡۣؼϵһڿƮ
ΰ
裿ôˣ
δĸ󣬻Ų·ϵ˯۵εɳ
ԼŮ¶һ˿Цݣ˵ˡ㣬㻹òãסﻹ𣿡
ͦġ
һƨĸߣЦǺǵ˵ûסôôķӡ
Ǿͺá
󣬰һ׸Ӱķӡ΢Ц
ûд磬ֻĸЦţȻþδĸ￪ģĸŻ֦Ҳ¸¸Цͣ
ڱϵ£ԼüЦģΡֲô


ҹѾˣ
ʱ䣬˵ˡ׼ȥˣҲϢ
衭
Ҫסɡæ˵ôȥҺ¶ͦĵġ
ʵֻ㽲ĶΪŮԼȣ˼ƬͷǺáҸֽһ£סˡ
ɵסˣ桭סﰡ
ͬʱ
¶ֻˣĵؿԼСﰵ̵죬군˰ɣ
ߣ
ô죡



һپʮ Ů
ĳ뷿ڣ
ڴͷ֣ʱһ
£
ܽ𣿡ſں
š
˳ϷӦ
ƿţ߽ŮĹ뷿ڴر߿ĳ˵ѽҲˣʱϲ߶Ҳ̫С塭һҪע㡣
Ŷ
⣬ûие⣬ŮĹǻͳŮܸоģԼǸĺӡ
ˡ
ûƷƴںӵ飿æʵ
µͷػشƷҪˣÿϱϴϹһŮ̳һ̳ʲôľơ
ԼֶŮڿˣοЦЦԼעŮϣʣأʲôʱһԴСӣ
ҡ
Һͽ֤û죬ôӰ·˷ۣû˵롭֤˵ɣҡŮУҪǲŮ飬ҲŲԸ֤ء
˵飬
Щ꣬ǺȷԼС᲻飬ӵԼ׵ʱԼźƿСɻӱܣ顭Ҳӡ
ˣ
۸ԼʱǱôˣĽ˼ҵĿ͵͵˼ҵŦۣ˼ҵƨɣɵɵʵ£͸װͿ׳һ
ǵˣͰֹܲץŮ֣ĴֱؿЦһת۶ҪˣԺҲҪˣʱĺÿ졣
죬˵衭ôҶŮ
ЦЦпصǰҺֶ쵣ˣ޲ȥûҪƢԸ񣬶˦ɫ첻ǰǲ˵Ҫ
裡
˵ʲôأ²ˣŭ˵ŮôôܻûҪֻҲҪѣŮǸսĳˣÿ춼͵ֺòãȻܹӵš
Ůÿ϶ʹ͵֣
͵ֵɣ
ûнҴŮǷǿĻ˵ѽô֮С֮󣬼סǧǧ顯֣Ժǿ϶СС⣬һȰҪڳìܵʱ顣
ʱ򡭡
ֻŻŻֲ֪Ů˵˼ǾͿʼΪ׼ˣ׼õʱ򡭡Ҫڶ죬˵ھΣǺమôܻ顭
ѽ
ΣѾ޹ذˡصСȻԼҵģĵѹأСĺܲǸ̤ʵӵˣúϧܵˡ
ⷬ³˼ܾãƵ˵衭ˣǵһҲΨһܹŮƢˣŮżԣʱʱСӣԸңңҡô뿪
İɡ
ŮֶأδŮ·ġҧԼ촽üһ˿

ĸŮ˻죬뿪ŮĹ뷿
ڴϣؿͷ컨壬ǰǷ϶뿪ҵģôأôͦƨɣ޳ȣ뿪
ΰ̺˼֮ʣͷߵֻˣһԼСͨ
˯𣿡
ڵ绰Сʵ
ûС
ոĸꡣ˵ôˣͻȻ绰ҡ
ûʲôеĴˡЦ
ᣡ
ĶԼС죬εε˵б˯ѽĸסڸڣеӵĻ͹Ҳŵġ
üͷӱԼӣʵڿң

бѽ
µ㣬϶СϾδĸסڸڣʮӶġ
Ǳûʲôе⣬ҧԼԸ촽СϹΰ̿ɼįˣҪСϹң𣿡
ɲǼ䣬
ִջʵûаѽƷˣֶĿԺоΰڴϣԼΣһĵȴԼģͬʱָ˵š
СҪ㡫
ཡ
绰Ҷˡ
洫äü¶һ˿ɫԼֻϵ磬ԼĴϡ
ͬʱ
ڵĸڣĬĬش򿪷ţ˳ŵسΰ̵ķȥ·ĸķʱͣԼĲƳȷţﰵ߶
衭
ŮҡŮҲûް
ſ˻Сΰ̵ķǰ
֨
ѵŻشһ϶һִŷ˽ȥ
ڴϣ۾ŬԼ뵽˯УɹˡŵʶԼ˫һ˵Ӱ˽
ʱ
¶ˡ
㡭㻹´ӴϳԼӣ¶ֵؿˣȻûпơϡܹ˵ģԼǸɫС
ʼ磬һػشġ
ҡ
Ҿǡǡ
ͷƤҪѿˣŭΡû뵽һȻΪ̶ֳȣסĸȻҲ͵͵
ҹȥ
ػסԼϵıӣڴͷŭغǳ
Ȼ
ΰ̵ĳ˿ûη壬һϵ˯£һ߼˵绰ﻹ˵أԼįˣҹ㣬ҹȥ˺ˣǱˡ
¿챻ˣ˫ȴض˧ӣӹӣԼľ׳ֽʵţֹסط
ѵ˯˯㣬ʣһӣȻڴرߣؿŰѱӹһŵŮˣε˵㱻Ӻòãе䡭
㣡
ºܻ˵Ͻҳȥ
ʱ
Ѿµߣקקӵһǣصɡ

رһűӣϷﻹͣˡåҳȥ
ڰУ
һֻſڴϣһڴͷﱧһűӣ˴˴۵СۣȻеžɿѾʼͳϢ
µԽԽ죬ĿҲɿ˻űӣ૵صϡ
һ̣
֪ΰ̵ķѾɶˣʱÿչһļƻ
ˡ
Ҳǿ㡭ӣӵʰԼ˯˯㣬˵һȥˣ
һ䣬
תſȥ



һپʮ ĸץ
ĿɿڴؿתȥС˶ȦˡԼѾɿ˶ƣԸѱӷָˣⲻζ˯ôôͻȻҪȥˣ
͵ŵʱҲͲסĿ͵ض»űӣŽſ첽һѱסԼ˵
Ҳ׼ߣ
ĵӣǽʵĺ󱳣˵ҸոնʱŮˡŮ˾ģ˺òã˯Ұѱӷһ롣
ʱ¶ʤЦݣڻǸ˵ʱһŰ֣һֱ˵㲻ǨҵģҵСôĴ
ûûС
ϣ㡭ܹԼС죬һ˿ĿǣŴŴصͬҲһˣ͸˯һǾ͡Ǿһ˯ɡ

Ȼܲð̶ôˡһôأ̾˿Űֵֻɿˣתӿǰĳΰ̡
ȻһƬɽߵľ룬ܹԷݣʱմһ˿糺죬ü̺Щɬ飬һɳ뽿ĵǿϧϵ˯ȹеʵ
С
ϽȥŰɣĶˣʱĸҪ˵ˡҧС죬ŭص
Ŷ
ƨƨߵع˴ϣסһűһһ¾̯ˣϸΰ̵ıӣӱǼ⴦ƮýĿĸо˶ĺܡ
ߵرߣŴϵ¶һλЦݣüͷò˵СЦݶе¼ܸоĳЩҪ
ӵһǣ뱻ڴͷЩľ룬ȻѾͬˣЩ黹Ҫʱѵܹӹֵ¡
ι
Ҹ㽲Ȼͬˣɲ׼˯¾С죬˵
ΰ̵ⷬ棬ʱе㲻Լӣ˵¡еˣڴ§§ֲһΣôֲܱ˯ˣ˵ɳϲҲһ˯𣿡
һ
һҲһ¾ǿ˵
ааɡ
˵ʲôʲô
˰֣ʵҲЩ飬ոΰԼҲ˵ˣЩŮ˾ӵģ漴ŲԼƨɣԼ˹ȥȻ󴩹ĺ󱳣عסһ硣
һ룬
°ư͵˵Ļ
ȥ
±СϹھ׳ϣƵ˵跢ˡʱһᱻģܸо޵ŮˣÿץϴȻݺݵشݲ㡣
䣬
̧ԼԴؿʵϵʱô£Ϊʲô㲵ģ
˵ϵеίε˵ܲð̡֪ԼԼ˯ʱǶôĲʵ𣿲ҵıӣʱʱȸϣΡ
¾С죬Ĺĵʵҵôһ˯ʵŮˡ
ڣ
СֱϲĲˡЦû취Ǽͷ
·˷ۣĻŤӣصʱ롭һ𣬾Ҹأǵùء
û˵Ļ
ܾһߵùһҸ
ҸǸһܸоԼ֣ܿù񾭲졭ҪҪǸҪҪʤ̾˿ɿץסһֻ֣زŪָ
ֲá
ˡ
һ䣬
ץĸ첲ݺݵҧȥ˲ӡ
Լµӡ̧ͷ˳ԼСһܶš
𣿡
ʵ
еۡ
ش
ߣ
֪۾ͺãԺ󡭡ԺٸҵƤҾҧ˵вʱȫҧá
ⷬ׺ᣬʵûκεãǸΣη壬Լҵΰ̣ӵôõΡ׻˵һĦгҪս
ʱ
ӿһɴ뷨ͻһԼļޣͬʱҲ̽һΰ̵ĵߣ֮ҪϣĦ
¡
ţ
һء

ˣ¸űӣһͨرᡭ֮Ľʵܶ࣬ԹԵڱһԲԸеΰΪСϹԼỵˣȥ˼£ȷûŰķŽ
ҹ
ĵġ
ĳ˱˴˵ĺĽ
С
С
غţȴûκεķӦĬĬŲŲԼΣߵ˹ȥԼӣһȴ˫ϣﻹرĸ첲£ر˫ۡ
졭
Ҹòأ
оԼԽԽ벻ˡĻ᲻̫Բ㣿ؼ֮ǰʹ㡭㻹ģɲ˵
һ˵һ
㶼ѾӵжʮˣԼӵôʱ䣬δҲ̫˰ɣ
ҪҺ컹


յ峿
һ⴩϶սĳѵĴϣµϣҲ˽ϡ
ʱ˯˶е죬ȫűӣűĳˣʹһӣرΰ̡
ûһ
ùĽˣŻűӵĸܲð̣˶ˣһΣ϶ΰ̵ķˣҲҲ̫ˣ
˲ˡ
ζҪؼң
ԼӣתͷűϰԵĸܲð̣ġ
Ȼ
Ⱒ̵Ĵôģÿϰ̵Ĵֲܻȥϰˡ

һϢɡ
úõزӣٲӵĻ²´ξҪ̫ƽĴ
˴ӵϼԼ˯˯㣬شˣʱůɲǼ䡭ƺеˣڵʧ֮С
ɫǿգռɫ
ͬѧ
ûм뿪ڴر˯еΰ̣ȻϹűӣ֮ȴӵųŮ˵ߡ
ĬĬ̾˿վԼӣǰСסŰ֡
֨
ѵ΢΢شһ϶ವһ¾˳ȥ
ո߳ʱûüϷţʱڵķŴˣŹд˳Ȼ󡭡δŮδĸվ˴˿˶Է
衭
š



һپʮ ȥס
ԼδŮŮķһʱЩԶԡŮľ״̬ƺӣûϵʱήңʱŵĸŽ˶
Ůʵ
Ȼ˻ͬˣûдݲԼϹ˵Ůеĵģ֪ԼϹˡ
˯úòãҼӦûɣЦţü価ĸŮǹ۰˵Ѿͷǳϲű˯컹áеӦҲϰˡ
εص˵ͷһʱ䲻֪ôش֨֨ص˵аɡ˱ȽϿģһ¡ô¡
һ䣬
ĵعѵķš
ϴ˷ΰ̸ȫ¿㣬ĸ֣δŮİ£һٲǷʢ緹ˣݷſɿڵĽˣƽƽϳŻ
Ҽǵϡ㲻סڸôϴ·ġЦʵǲȥģ

ͱˣ֡Ϊġε˵
ЦøӲˣĳصʵ費Ҳ֪϶°㺰ȥģó¶ǳСѽɱ𹼸¡
衭֪ġ
Ͱ־ͷİɣİµġص
صͷܿϵıЩΣп˵СʵҺδˣǳ㣬Һûа¸ãܾίģǲġ
衭Ҷ˼Ц˵ܸоΪһЩɣԸһʵġ
˵⣬
ͣƬЦ˵Ӧ˵ˣ쾹ȻܹôõŮӣȻʱȷˣżȻСƢ˷ʤô¾ҵӣԶı䡣
û˵ؿߵСӣѡеķĵԽԽϲˣŮܹܵŮִӵİ⣬ְκء
ʵܵģԼŮϵƭϾı¡˶ٻΪĳЩһСС˼СԲˣİԼŮ
ˡ
ɱȥϾĶϣŮãԺкӣ㵱ϰְֺ󡭡Ҳһ뷨Ц˵ˡûпǹʲôʱҪӣ

ɡε˵
ʱ
¥ݿڴһӯĽŲ´Ǽ˯ȹƵش¥СԼʱûиеһ˿⣬˯ʵشкȻڽߡ
µĵܶ໰ûнߴһС飬ý֤ϿչӵһӹƻŮˡ
˶ͣʰʱҲ·һƨԼߡ
ϡ
ְСеȥˣ赭дʵ
ɲǼ䣬
˶סˣһĨ֮ɫµػشûûаŮͦʵġ
˺ˡ
ۿС㷿߳ϡ˷ۣû˵
ԼⷬͷƤѿˣڲǱԹʱС죬૵صԼģûʲôϵ
ҿɲˡȻ˵϶Ѿͷȥģ費ҿСɫãеðʣµûʲô
ƲƲ죬ʱίĺܣҲûʲô취ĿǰǸåȴΪʵˣ෴ԼһŮӣνŮɫħ


򡭡
ܲϥһеķҡʱʱѣζԷˡǰλҽ˵
˾˼٣ΰȥϰ࣬ܵҽҽԺӻţ˸רҺӡ
ȸҽ˵
Ŷ
ԹԵذϡ
Ƭʱ䣬
ҽ꽭ޱ˵ˡ

ɶ⣿
ҡˣĿɿڴؿλ׷ԲԵҽе㲻ԼĽԼȻˡȻΰ̵ȷӵһĽΡƨɣⲢûиôԼȻͿʼˡ
ôġòǸӹҽɣ
󣬾ûҽĳ˵СӡЩ²ɹиȲУȥúһʱ䡣
ҡ
ҡεػش򡭡һûй
û𣿡
Ǿ͹ȣӦͦ۵İɣҽûие⣬Ƶ˵˼Ƣ򲡼
죬ĬĬ˵ܰɡ
겡ץҩҽԺļҩԼļҩˣע뵽հһϺ󡭡ҽԺѾٽ硣
ǡʱյ·ϢԼĳ
Сʱ
ָĲ깴λãոյˡԸеĸܲð̳ˣһʱҵԼСһƨĶ档
ȥҽˣ
ע⵽ϣһϴȫǼõҩ
šǸðȥҩڶΰ̣ЩꡭûкԼΰ̿ʼأѾˣΰҪç˾Ļ
ʲô
·ԼҵС¶ǳʵ
ûʲô
ͻȻ뵽һЩ¡ػش
ߡ
ôǰˡʲô£ûûεĳ̶ȣ͸һǧˣÿЦ࣬ĵ飬޷ǾûдԼռˣǸҪ
һ뵽Ǽ飬
¾еߡҪ޳ܵʲô̶ȣŻַ˼Ҫ
룬
ʱ治Լ̫ˣʵе֡

ϡô˵ӵ赭дʵ
ʲôô˵
Ȼ֪ʵʲôֲشԾװ˶ɵӡ
װʲôͿ
㡭ޣ°ԼСϹû˵
⡭
¶һ˿Ϊѣüڴΰ̣ٳ۱װҩԼ簤Ĳʹ
סˡ
ؼҡҡҡͷ˵
ޣ¸еʧ䣬ʧܿͻָƽǰˣС죬ƵصסҰɡ
µⷬɵɴ˫ۣ˼ؿ
⡭ⲻеİɣ



һپʮ 갢̻ܣ
ΰҪסԼļһʱЩֲ˵Ӧ¼ԼôĪҪס
㡭㡭ҪסҼӣСʵ
𣿡
ֲûס·˷ۣ赭дػش
Ŷ
εص˵ͷ
ȻķӦЩ⣬ԭΪϲ񣬽ȴôƽ棬ʱĹĵ˵ιסô񡭡Ǻܿĵӡ
ǵȻˡ
ϲܸͬʲôÿĵġʼ磬Ĳɵ˵
ҧԼС죬૵˵˯ˡ͵͵£ϡҲŵģȻҪ𴲣軹û𴲵ʱصɳϡ
˵
һĴ̼дôооԼ͵ù۵Ķӣ
ˡ
ⲻеġҪǱץĻ϶Ťҵɳʱиʮġæҡҡͷĳ˵ǻǹؾصİɣЩˡ
֪ԼΰĳֵãϲԼǰ͵͵һЩ˼飬ǰȻҲͦϲãƤӵ¸˯һ𡭡ʵ̫ˡ
㡣
µӦﲢûһ˿˿ʧ䣬෴ԽڴȻС߶ŲֻǳܶѣʱԼʩСƣƨƨߵˡ
ʱ
óԼֻҵùۼδŵĵ绰ԥز˹ȥƬͽͨˡ
㡭
ûдŵɣʵ
ǵȻˣ
ӵԼδϱõĵ绰ЦǺǵ˵ôˣͻȻ绰ʲôҪǲҼС鷳ˣ
ûСҵͦԣûиʲô鷳̧ͷŶüСӣüһ˿˵ʵҲûʲô飬ˡķˡ
ҷˣ
㲻Ĳó
ϴζϱ²Լķˣһֱǹڻ˵ԼķˣԾĻԣԼûв´Ļ׼ؼˣʼįҲŹˡ
ѽ
Ǻ˵ѽϵԷ˳ȥˡסڽЦŵ
ӿϲֲֵܱĹԣŤŤ˵סͲס˰ɡҴ˯ɳϣ̵Ķе㲻á
ܹݡ
׵·
Ȼ֪Լù۵·ֲòϵƭЦϰˣסСķİɡҼСܰɾģɲôҡ
š
ĺùᵽˣ
ؿŶ׳С֣Ƶ˵аɡϾסңˡ㣬ǽþСüˣһмᡣ
С
㶼ġ˵

г˻ֱӹҶϵ绰ԼֻСûص
ƭԼĺùۡϹȥ𣿡ֱ㶵ض


ĺĺСֱ⣬Ȼ˵


ʱ
ԼҩصžͿɳϿӡ
ûȥϰࣿ
ԼĶӣɻʵ
е飬λҽ˳ץҩӡְѴӸڲ輸ϣ赭дػش
飿
ⲻǷϻ岻ؼңⶼĻˡ
ԼĶӻеԹģҪСûģ
衭
ȥ˯ˡ
һ仰Ƶ߽Լķ䡣
Ŷƣеʹʲô취أ˭¼ҹġ֪Ůһʮ꣬ͻú
صĽԼĴϣͨѶ¼ҵҵĵ绰ֱӾʹ˹ȥ
÷򡭡
㻹ͦס𣿡Сʵ
ûţҽӵԼĵ绰ѽܵĸĥѣԭⲻظýëֱ
ι
չ˵Ҳ߯˰ɣ
ſڣɻֲ֪ΰοʵԼҲУⶼûиʲôأѾʼˡɵʲô²ҹƽ᳡

ԼֻΪ̫ƣűϵ
˼򵥽²飬û͸¶ԼҶϵ绰󡭡ؿͷ컨壬ڻ̿벻˯ˡ
֪룬
Ŵ˯ѣֻʱ䣬ĳ˸Լ˺üϢԵسۡ͵زʶΰѾˡ
ƿԼķţǸɳϣﻹһȲ衣
˶ۣµиܵ⡣
ΰ̡
ӲͷƤӭȥƨɸոıϣע⵽һֻ񶾵СԼĴȣ˵ʱʱ졭ֱ˳
ҪҪ
ȥΰ̣ΰĻ졣
ϳˡԼϳ˳
ŻͷС¸еһЦﰵ߶㻹ܣ
ٴλصԼߺûκγɣСĬĬ̽⣬ȻһѾסôһ˲СıŤˡ
㷢ôϢȻһҡºصϸʲô
ϡ
ҡ˯ˡػشеۡ
еۣɿԼС֣Ƿ߷߲ƽҲȻ޴ˣԼĲ豭۾ڹ˾ׯʣչ¶˳
ҵʱģڵΰ̸һζǹɳԸСһ˿Ӻݻ󣬸ЩĶϣȻ𾴣ֱ֮ӡ
ò˵
ЩֻõŮǣΰ̵ǹ޷ĸоֱղܡ
Ťͷųķ£ʱʱܹƿع֪еæûʱԡ˿۸ΰõʱ
Լˮʱһ޷ܵק˹ȥקĳ˵Ļ
㡭ʲô
𣿡
¿챻Żˣһܻس彭СԹţһֵسķ
ٺٺ١
ҸʲôȻҪ۸ˣ
Żﾪʧΰ̣ԥһڡ˱ס촽
ɲǼ䣬
µĽסˣһƬհס
Ƭ
òˣټܾҪˣŲ˫֮ʣȻֱۣػסĲӡ
С
갢̻ܣ
Ҫ



ڶ ˫ȹ
Ȼո͵ϮΥͳľ񣬿ص㵽ΪֹҲôӵʱ䣬û뵽ΰ̲£žһ»סĲӣͬʱҧס촽
һʱ䣬
ΪĽˣǺеͷΪĺùڳˣȻԼڿù۵ĶȣһĴ̼Уǰĺ£η塣
𡭡
軹ڳءһֹ˾䣬ѵ
ܣ
˭㹴š±ŽĲӣ죬ĵӷ죬һ͸ӡ
ĽȻŲˣȻظĶȣöеæֻһ˫еæһеæ
ΪƤӵ£Ķ͵͵ţرļֺֽ»ЩеǸûˣСе㿹ܡеǡ
²ûʧǣ׵еʹͷе飬Ըĵĸܲð̣ɿԼ˫ۣؿǰ׳СӣԭԸеı˿һǿҵܸ߳¹ᴩȫ
춼ˡ
ΰ̸׵Ƥӣ˵Ҳ̫ˡӣҾ˵׵ġ
·˷ۣǿȵļ¶ĬĬԼˮ˼ڡͼúˮķʽδ˿̵ľȣôŬָо޷ɢ
ѽ
ҼǵϲɣһСòãӳ߳һѲ˵ЦӯӯؿԼĺýá
šлл㡣
껵µ£Լĺý㣬е顭ӣԴ˵Сͷٵ㣬ҡڼʡ
úúá
ġٷŵ͡
ЦǺǵص˵ͷȻüȴ͸¶һ˿ɻ󣬿ŤŤӣƺе顭漴ֳ۱ϵĶӣⲻҪһһӵ촽ô׵ĺ㳦һ
ò˸ոȰɣ
ϡ
ղŵĳöôļҰҶӵˡ
尵̾˿ȻصԺвϸŶƬ㳦촽̲סпҵıѽⶼ費áҲ֪ͷǶ񻢣ӦҲϰ˰ɣС
ףʵҲ㡭ֻһ£˭֪İ¸õˣ־͹ֶ̫ûжĹϵ


ЭѲ˸ȻһͬڲǰʼԷʱóһƿߵҺԼϺ󣬽ʼ֮ƴƣһһһе
Сſ˽µıϣһߺŹȣһ߳ŲôĲˣϵ˸롣
֪ã
ڽˣԶΪǸʰˣɳš
£
˵ƷҪˣʵ
š
Ҳ֪ôģܵʲô̼ˡڽߣصһֱԼϹϴ
ƷƱϹϴΪҪˡҶϴΪʲô
Ƴۺùƽ̹Сд˴𰸣ò˵ǿԼĶӣǾ仰ԼǵģԹñˡ
ҸʱƷƽһ£⻳ӳҪѧֶΣϹʱõģԼԼϹⷬǽ˷ƵģͬʱҲǽԼδϱڵĺùۡ
š
Ҹʱú̸̸ɡ²ûпô࣬ʱԺôܰĳ˸
ʱ
оû죬ֱѽӳ
¡
סСķµ֣վڽķſڣЦ˵ôɾɣ
Ȼǰڽļסһɵʱ˯Լù۵ķķ䡭һĿõĸֺܼ򵥣һŴ󴲣һ¹һһŵһӣǳأ˼ªĲãȴºĶ
ڴ֮
ָ˯˯㣬¡ûи׼ȻⲻΪС֪Լĺ·桭Ž񱣬ϲ˵ġ
ѽ
ȥϴɣϴþϴãǧʡʲôˮѣǶǸС׼ġЦ
Ļ
̲סֱۣôҲ̫˫ˣ
š
Ӧ˯˯ͽ䡣
뿪󣬿ʣĸʱĽŶȣɳֻǸǳӵϷתԴԼıӣҪ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵
ֱϴ裬˯º˯㣬߳ĸûн
㡭
ϴˡȥϴɡ±Լ¿㣬˵
úúá
ЦŵͷȻƳԼĶӣĴȣĳص˯
˯֡رء
Ŷ
ĲɵӦû֮
䣬ʱ±Լ¿㣬վСϹſڣɳϵĽؿͼע
̧ͷѭΰ̣ȻĪرۡ
أ
˷ţʧ


ҹ
ĵġ
ĳ˵Ĵϣϸĳ˵ıӣȴûһ˿˯⣬ûνֻϲԼĴԱ˵ĴȤΪȱ˸ˡ
ͦĳͬģһԹͬ󡭡˶ħУҲزȥˣܸоû˯ú塣
ֻʱ䣬Լϴ赽ڣѾȥһСʱӦ˯˰ɣ
˼侲
´򿪷ĵƣƿϸŵӣѵԼŵ˯㣬޳ȡչ¶䡣

Ǵ˿ˡ
ڴͷԼ˫ϸ޳İȣε̾˿
ݵʰ飬û˿û˿ɡû˿ȣ
ذڳƣǲһ󡭡µֻһƬƬŴΪмԲ޳ȣСϸỬֺˣ·
º⣬æ㿪΢ţҵĳȲذƬ˹ȥ
Ƭȥ
¼æֻһߣɬͬʱԼԴҲ˽ȥ
Ӧöģ
ʱ
ֻˡ΢ŵʾ
ӱ̽һֻ֣Ŵ棬ץֻ󡭡৵һֳ˻ȥ
õֻݡ




ڶһ Ǹ
¶ڱԼҵСʺţһʱеͷԡճԣƾĳɫĳ̶ȣȲش򿪷ţȴʺš
͵ã֮ʣյĳ˷Ϣ

򵥵֣еЦãȻʸϷƬܸȻ¡
Ƭ
ѣԼֻžžžر༭ϢȻ·ͼ
£ÿԸ
ͬʱ
ɳϵĽЦˣҪʲôԼ䣬ǼǰԼ͵һʱȥˣڴ߽ġ
ȵصͲԣԼļԼ裬ҪǱԼ͵͵Ĺ۸˯ˣҲܿġɸǱ˴˼ΣΡΰ̫ˣؼñ˯
ǻ˯ƨ
˯ġ˭˭ɡ
ƲƲ죬ֻĬĬػظݸ
ÿԸУˣ
꣬
һǳɡ
ֻ輸һ飬קקϵ̺ӣһŤ˫ۣʱ֨һĳűĵشˣŽⱻһֻСָסˡ
Ҫ췴ǲǣ
Ҫ
ɳϱԵƨɽضĺ󱳣һֻϺݺݵšţܻصҵ˼ǲǹⲻ
ι
˵ѽ
װưʲô˼¶챻ˣһԼСһ߽ؿźù۵ķ䣬ʱ򡭡ͻȻӷȻץ
ۡ
ĵҵĸܲð̡Ͻͨɡ
죬ԼеɱϾԼСϹСʩͽͲˡĬĬɿ⣬ǿļҧгݵʵ㡭㾿Ҫʲô
ʱתӣʵ˯ʵ˫ۣ˵һ˯
¶ʱüֱ㶵ضŵСӣŭΡǰ˷ƵҪϴԼͬϴˣָµĻϴԸˡ
ҲŲء
϶ʲôɣصŭ˵
Ȼ
ûлش
ʱһɳϣһɳԵذһ𣬱˴˴۵Сۣڿｩֺܾá˭ûһ˿ãû˵
Ȼ
һֻĵش̺˳һץסΰ̵Ȼһקµ̿УųŮߵѹ˽׳ʵϡ
ϸһ¾˱ס촽һ롭͸ܵ𽥷̣ΰ̵Խ죬ҲԽԽˣε촽ȴһ˿
ºܽҲܺ£ڱĳ˸˱סʱʼ١ò˳ˣ˫ȭشţŬ룬ǶΪù
أ
Ըĵĸܲð̣ӲôĽӲˣԭ˫֣֪§סĲӡ
Ƭ֮
˶Ų죬ǰεεĳŮˣ̲סпֲˣ˭ܶס
С
۸Ұɡʱڵġգü䷺˿˿Ů飬ȴϵضԹţͬʱ
ЦЦ˵˭㡭ôÿġ
һ£ӣϣ̧ͷķ䣬˲䡭һǿҵھϯܿθбʧˣϸ롭͵Ҳһˣٶ༸ҲνģץС
ȥ𣿡
ָָ䣬سʵ
ȥ
ҡҡͷػش
ɲǼ䣬
²㱬ըˣҲףҲǲȥⲻǰװױˣ
㡭㡭
бһӱ
ܻش뿪ͷҲصسŷȥƿţ̲סתͷ˳ɳŵȻ߽ûйţš


ҹˡ
±˫۲ڴϣû˯šȻ˯ɲ֪ΪʲôôҲ޷ߣΪ˸ˣҲпԹڵͺûõǻԹһ
֨
űĵشˣµ͵ز£Ƭ͸оĳѾ˱ϣ֪Ϊʲôһµйɵ̤ʵС
³£ץӵһǣƵص㱻ӡ
áҸë̺˵
Ŷ
ӦɲԱ
ʱ
ŲŲԼƨɣӻؿشӺ汧ס߹űӵĽԴں㷢УһɵŵϴˮζںŶصĳķýĿĸо
ڰУ
˴˶ûκεжڴϣһƣžܹԷĺͬʱϢʼȷȻһӺһë̺ȴɿᵽǽʵţǶôľаȫС


һ𣿡ʵ
ǵȻˣҲ㣬ܱˣЦ˵˺ˡ֪ʲô˼ⱲӷĪģ˯ɡϲǻҪ𣿡
š
ûǰ䱩ŭ̬ȣȡ֮ľСŮ˵ĽͿɰһ˿˿ĳ˵
Լ˫ۣĳ˵ӵµһᵽԭҹʵôĺڰԴ֮󣬷ȥİġ
˯ˣ֮ǰշת˯˿̵ٶȿν˯侲ĵݻһĨǳǳЦݡ
ȷĳ˯ź󣬽Ϣ뿪˷䣬Լĸܲð̣ǵĻ˯ͷȻڶϱץ
ĸץ˾ץˡƤһܹȥɱԼץˣǲǼúƤܹȥģϾ˵ݰ


յ峿
һʱ˯˿˿̵ʱ䡭ѣæԼ¿㣬ȻҴ뿪䣬մšӳﴫ

Ǵˡ
ε̾˿ĬĬߵſڣվ̨ǰ緹
裿
ôô磿ע⵽Լ裬ʵ
緹
ߵӵߣ̽ͷ˳Ĳݷڶӵ˼£ѾȷˣӵµˮζӦ˯һ

ôȮһʵ
ûʲô
ȥ͵ˡƳԼĶӣüЩȻ˵

͵˭ȥ
Ѳȥ͵ΰĺùۣ˷ۣǿ򶨵ظϹǣ˵衭˼ˣӿǸˣ
ĺ
һ
ƨ
Сдռǡܽˣ



ڶ ⧲ĳ
ݼĽ»ص˾Ȼͬһͨģֻ岻ʣصԼİ칫ңƽģʽӶͳһ֧̣žһ¾͸ȼˡ
أ
һ󼱴ٵл˽

ιڻˣҺҪĵһĳˡлڽĶ棬ݸһֻ˵ӵģ㿴ϲʰɡ
ӵлֻֻװһ㿪һôЭUI棬µĹܶͦȫģǿƼƷݵھ򡭡ûҪ͵ǵֻ
šͦġ
û治ǡôıݡ̧ͷл˵ûĻǺܺãӦҲһ㡭ھ飬پ׼Чһ㣬áܹи㷨ȥ֧ܡ
㷨
ҺлûЦ
֪
רҵŶģǾͰѻĿܸˡ˰֣Ц˵ԡһǷǳģĿеӡ
лʼ磬дɬпصǰʲôѹԴӺһ󣬺Ȼѹ
ѹŻж
ҵġлһ֧̣ѯʵǸδôˣ

ԼŮˣлҸЦ˵ȻɡеˣĺͻҲᡣ
źֵģ֪ϴųǵĹûѾĳδظѿסˣҲãȻе㾪ףɱϾҸ¡ֻзȨ
ܰƤôʵ
˵ְ
˶ͦʵġûĶлüͷǵ˵ܸоڱУûһߣҪСһ㣬ǧס
Ŷ
Ӧ
ʱֵ̽·飬˾ķ顭л뿪Сİ칫ʣ˽ش淢ͷ˼˺֮İء


һ컹ڻججжȹ
ٽ°֮ʣյĳ˷ϢҪӰൽ˵ңԼѡ񡭡һѡһӰ࣬ڶѡԼȻؼҡ
ƲƲ죬ĬĬʰԼİ칫
ͬʱ
ĳ
ºڿ飬ȫǼڲĸ߹ǣÿ˶¶һ˿ֺ̿Ͳвٻµ岮Ȼϱ¸ߣЩν岮ǣһµҪ
ڹ˾
ǸŮˣڹϳʧ󣬲˭ᱻڻһеݷǳأǺָҲ¸ֳƺĵ
͵ɡ
ٽأϣܹץʱ䡭ɸָꡣޱ˵
ţ
ҵĸ߹Ƿ׷뿪ˣƬʣһˡ
ֻǰԼİ칫ңص칫ҺƣϣԼ̫Ѩͼһƣͣ˼ʼûַ˼뷨Ժӿ֡
ߵĻͺˣʱ򣬵ֶŵ˭֪᲻֣̽ҵ·
ʱ䣬
Ѿ°ʱ㡣
촽ԼֻϢ
£
Ƭ
յĻظ
ؼҵ·ϡ
ʲô
ءؼˣ
ЩŵؿԼֻΪǳֻþ˫ۡϸĻʶԼûпĻؼˡ
һʱ䣬
¶ˣȻԼӰࣿ
û˿ԥѵ绰˹ȥܿ绰ͨˡ
ι
㡭ؼˣܻʵ
԰
ѡ𣿵һӰ࣬ڶԼؼңѡڶ˵
㡭
㡭
±ö˵ˣѹԼĵŭҧгݵ˵ڸһҲ׼뿪
ϡȥˣ´һ
ȹˣ绰Ҫ۷ֵģúùɺ輯ôˣָء
ཡ
ֻﴫ˹Ҷϵä
еţؿԼֻĻʱͷƤˡ
ˣˣˣ
Ͳ
˭ϡ


ϰ塭
ҸһٿǮܲܽһҵĳͽðСʱɡһӵĲˣ˼ҽֱߵС꣬óһһٵĳƱЦӯӯʵ
úúá
ҡ
ڽǮƶ£Сĺ
Сӣ
ǲǸԼİСϰЦ˵Ҹ׼ͺУٸ׼׷İɡȡκεķãһѾˡ
лл
ͷ˵ڹ˾Ӱ࣬׼˸ȥڼһ£ⲻҲ°࣬ٻؼҵĻЩʱԽֱӴȥ
СϰǸŮˣԼô챻жˣ֣ϴϴвʲôġ

Сӡպܲ
λСŮϰ壬øɾĿӳ½Ĳˣ˲ζٱˣôû뵽˧СӣȻӵһ־ĳա
һ㡣
Ҳҳ˻СЦЦһװУˮϴ¹
װõĴӣٴλлҴҵ뿪ˡ
λ˧СʧСŮϰָпҲ֪ϱ˶ĸȻⱲôõϹ
ͬʱ
һ˴ڰ칫£Ūһļƣ˸˲䡭ŮʽװͳĻؽ󣬲һƬ죬Ŧ۸Żˡ
࡭
ӷĽ絽ڡ¼ûôԶ
ö
Լƽ̹Сüһ˿꣬ͬʱһԹ﷭š
ˣ
˵ҪԼһӵҡô
ԼδţԼδһżįһŰƭӣƭӣƭӣ
Ȼ
ڰ칫ϵֻˣһǸ˷΢Ϣ

ߣ
㻹˼ʡ
С죬дֵίĹĵط΢š
£Ҳ㣡
Ƭ̣
ַϢ
˺ˣ֪ˣɡ۾ĬϹϹҰ㣬Ĭ飬Ϸɵ

꺢
·˷ֻۣٱ༭ݡ
£Զ㣡
ְֻ칫һ̱ϣͷؿ컨塣
ƭӡƭӣ
ʲôϹϹҰ㡭ҪĬ飬Ծˣҡ
뵽⣬
µҪҪԣֵĻĹͷš

£İս˵ĬϹϹҰ㡭ʲôûз
ʧ֮ʣͻȻһ
ɻʱ
űƿˣǸϤӰǰﻹһϴ



ڶ 㵽칫£
³㶵ؿųǰˣ¶һɾϲסˣſڡŬ˵Ѿߣȴֲ֪˵Щʲô
ʱжĺܼ򵥣ڵġ˼ĳ˵ʱͻȻĳ˾ͳˣָоͻľϲҲǿϲãǡֱֱĶԴŵ顣
ǰ
Ҳɡ
ȻݲǰһҵС糵ԼǰӣԼİӡ
̵ʧ»ع鵽УĻֹסطɱȴѾڳ̬ȣԼС죬ذԴŤһ࣬صʲô
ȻǸҼҵĸܲðˡЦǺǵߵǰü糺죬ȴŮˣЦʵȥ˵ģؼҸˣ˼ҽֱС꣬˼һٿǮ³
ϰﻹͦʵڵģѰҴ֣ҼͺӸ׷ˡ˵ԼڼʣԽĲ˶أİɣ㰮Եġһ˵ŻһߴӴѷ˳
߶߶ĻȴûκεиܵǹɶԼŨŨİ⣬ءʼĳ֣ѡ
뷹
Ӵó׷ڶеʵ
ᣡ
ҡһ뷹뷹ǱСˡڽѯУױﲻסˡŰѾ鵽ķѵĳ̶ȣǰСŭ
ССñڶϣֺϣҲ֣˶ˣҲ׼֡ݸһ׷һ˫ӣ˵
·˷ۣû˵ɴ˵Ҫظģƨɸͦľˡ
ⲻЦ
ߣ
֪ͺáƲƲ죬ϵˣȴů⡣
ӹԼҵСĿӣ³˼ļˣôζ漴˵ĺóԶˣЩˣҶ֪ô²ۡ
ô죿
ų԰ɣϾĺý㣬Ҳδšӣݵµķ˵ԺˣҪأʱԡ
Լ˶ԱˣͻȻе㲻ˣԼ촽Ƶ˵轲һˡͦѳԡ
ôʵ
ҡ
ĺãĶϱôⲻǹ֮䣬ϱ֮ì𣿡°ԼСϹصطҪңҵطҪȥˡίһ¡
һʱ䣬
ģΰ̲û˵Լìܣù˾ԼˣŮ֮ⲻˣؼﲻ
ʲôأע⵽ıЩѯʵǲҺ֮䣬δôദ𣿡
š
Ƶصͷ
ԥ£˵İɡҲΪѵģҺϱһűϵ𣬱ϾҺǹۣҵĹģʱɱҪˡ
е㵣ġ
ǽϱ᲻ҡ죬ε˵һ֮Ļϣû뵽ǻʺұǻ̫˴ܿҡ
·˷ۣŭص㻹һ֮ҺڣⱲӶˣúõźҸ衣
˲䣬
һأڽϱ֮ìܣʵӵĽϱ֣֮Ժ󻹻ˣؼڼҲˣŻԼϰ壬ѽ
С
ſš´ӳóһźɫп˵µδϹڴﲻװе㶪ҵ

еѰ찡üͷû˵оұŸˡ
գգ۾ܾСһ˿Ƥ˵ѵҵСϹǱҸŵġ
һ䣬
ˣǿϢľܵش
ˡ
δŵǮôˣֲµġ°ŴŴ˵Ͻţſܹ͸֧ô׼Ůϣҡ衢衣
֪
ְſڴȻ˵ǲˢſȻֻ죿
ǵȻˡ
Ҫ֪Ǯʲôطֱ׳صɲǼ㣬Ϊع涨ҪֻС
ϡ
Ȼôֱ׳
ǰΰ̣ƬСʵѣǱֻˣȻÿµ˵ǲǶĵȥˣ
µˣŤŤ˵ǸܲãʵҺġ

ֿҵˣ
֪˵ЩʲôˣֻδԼŮǧһôԼİ֣ͦģҲӲʲôȥ⹫ɣ⹫ĿڴװǮ

˳Թʰ¡
û𣿡ʵ
š
Ҫݱã컹õġһ߲̣һ߶ԼСϹ˵
ô㻹ҪЩ飿Ӧ㶨𣿡üͷʵ
㿴𣿡
·˷ۣȻ˵֮ǰ˸Ů飬Чʲߣ͸ˣ֮һֱû״̬ҲϰΪˡ
Ŷ
˵ͷƣģ˼ƬĬĬߵµߣĹݣصɡϢһ
Ҳá
ҪලصϣŪ
ȻµĴߴ£ǰϣһ߲ͼ̣һ߿ֱߵǷļͬʱϻŹ˾ĸܲá
Լİ칫ԼСϹϣԼĹָоҸּеССܸ߳Уڸĸǰ߳ܣ˾߳ܣڰ칫顣
׼ȷؽڰ칫ҵˡ

ڸܲõİ칫ܲϵĸоôģҧС죬ѯʵ
ȿˡ
ػشҪڱϰɣ
Ҫ
Ҿϲϡ¾С죬˵ϽŪǻؼȥˡ
ι
ĥ˵ĸܲð
̾˿ΰǹɵĳķͬʱظоͦԲζʲô˼
ʱ
ͻȻһ˰칫ܰա
£
㻹ڹ𣿡洫һŮӵһ˿µĹС
ɲǼ䣬
˶Ȧˡ㵵ؿſڡ
죡죡
׵칫棡
칫棿
еϤ



ڶ ̫Ƥĥˣ
⣬ò׸ԼҵСڰ칫һ߿һߺ飬û뵽ⶼߵˡȻ˻û뿪˾ؼֺ⡣
졭ȥ
¼æӽվӣקذԼİ칫˵㡭㣬ҵĹùã˵ãһ𣬷ڶ˾֪ˡ
Լΰ̸ӵ£һض˫ֱԼϥһ򡭡Լǰĳΰ̣ԺﲻɵظֳȤĻ棬ֻ˫Ապ෴
ʱ
칫ҵűƿˣһλŮӴ˽żơ
ùá
ôûлȥ𣿡¼ǰλŮˣæƽĵ赭дسʵ
˾һļĻҪõָĿɰĹùøˡŮһ߱ԹԼ׸磬һߵֶŮǰʵôȥڼӰ𣿡
š
ȽæʱӸ࣬ùҲ֪Ҳϲڶ졣һƽ˵ͬʱ˫͵͵Ƴ۶ڰ칫СüģжʱйЦ⡣
һ˵һ
СҲͦùġ¹ΣԼİ칫һΣġϾͺúһ°ɣ˵ӦûסҼɣѾؼˡ
㶼ռʮ꣬ʱֵˡ

ѽ㡭ǹù˵㣬Щ鲻ҪڶŮûصˣһŮùõ˼ɣ
˵ɡ
ƲƲ죬ԼùõĻûиеã֪ڹԼֻùõķʽȽֱӣʵù÷ǳáرԼԼܵίǵһվȥƽµģȻ˵ȥƽ£˵ȥҲ硣
£
ûҵԼˣŮЦӯӯʵϽù͸¶͸¶
ҡ
ҧԼ촽ķĲ˵ֶŮڰ칫أ뵽ⲻɵż⣬ԼСƵ˵Ժ˵ɡ
ʲôԺ˵
оУûоûУԺ˵ʲô˼µĹùǸֱƢ̲ס˷ۣ˵ϽûУùöҪţǲ˰ùöôãȻƹùá
Լùõⷬ¶ʱͷʹˡùʲôãϲԼʹõ°ܣ漴С죬ε˵ùͱˣҡ㲻һ±ãûˣ
ԼŮŮ˲̾˿ɬصѾͷƬӡҲ֪ôģѾʮˣѵӰӶûؼӢˡ˵ˣ
ǿѧҡ
оڹںܱڹⷢչһʱ䣬úѧϰһ¡ʱѧɹڹڶЩѧǿĺѧңĴܸߡصùáҲ̫żˣܻġ
㡭ҲС
ҸŮȻɲҸסˡŮƲƲ죬ǰޱֶŮһʱԹ˵ôѧ㣬Ըģϲѣ¡Ҫ𰡣
ʱҶĻŮ˵
²ûбƢܲʲôˣѣָʲôϵôȫ˦ҵϣ
ԽԽĬĬýż⣬ڽϴ˼¡
ϸ룬
ԼҲٵĺڹԼǸɫĳå첻ƨɣҪƨɣͻҪˣֻ쵰ȴǰĹԱ
෴Լ
оǸקԼϴŮ
ֱܰ˻
ڰ칫ĽϡͿرţʱЩãùԹʲôҪң
ųԸĵΰ̣˫OLεĸ߸Ьɫָ߸Ŀʽְϸеʣͨһ˫Ьӣչ¶쾡µĳ̶ȡ
˼Ƭ
ץסΰ̵ĽȻСذֻ߸Ь
ⷬͻľٶ¶ŻˣȻ֪СҪʲôҲ֪˿϶ûʲôģҪԼˡ
Թ𣿡
µĹùʵ
š
ԹˡӦŬĳ˶Լŵɱץ
Ů˵˵ͷĳ˵ѽ֪ҵĺǿʱԼ̫ˣϢʱҲҪϢҿ㾭Ӱ࣬ûԼۣͬʱ˾ɺܴѹ
ҡ֪ˡ
µػش˾䣬עȫӵ£ڸոաһֻŵĸ߸ЬҲ¶ŵĳ˸ѵˡ
˵֪֪ˡʲôʱ֪Ů˷˷ۣεصˡùȰô꣬ҲʲôЧ֮ŵ㡭ۻˡ
Ŷ
ùáǻǶĹұ
˵ʱ˶ˣӽŵװ崫˿˿Уӵȫÿϸ˲Щ٣۵СֽճȭͷŬ־ֿ͸ĸо
ˣ
Ȼʱ򡭡׽Ūң
˲ˡָо̫̫ˣ
ҧԼ촽ͼʹɢְ취Чˣ˶ݵѡ
á
ˡ¿һʱ˵ұôôôȥ˵㰡Ůʼ磬̧ͷֶŮȻֶŮˡƺʹࡣ
£
ôˣ
ͻȻô죿Ůʵû°ɣǲ岻ҿܵӡ
Ϊĥ˵ֶŮ
ںֹܡֱҪˣ
һҧԼ촽һŬԼļ́ͷп˵û¡ոһֻӶҵĽţоǳùáץһ¡
һ䣬
ݺݵصӵµСͬʱֺݺݵؾĶ䡣
һԼŮס˲ɥʧսɿֻԲСţԼԴϵٶŤˡ
ˡ
ˡ
ĽԼĹù˵ùã˾桭
ΰںĹùŹ˾飬ڰ칫ĽһűšĶ䣬һ߿Ƶ£Ƥ뷨Ժӿ֡
ĿŲţǰ˫㣬ǰɣֺ˵ɾ¡
ûж룬
ٴץסĽȻشĽűȥ
¶ʱסˣëֱ
Ҫˣ
Ҫˣ
Ƥĥ˵С



ڶ ô
µЩʧأһűԼӵµСĬĬʹŻһ߻ҪװµӺͶĹù죬һһǵĸоеϢ
е߳ܡɲ֪Ϊʲôе޷԰Σ֪Сȥܻᴳģ֪ԼҪֹͬʱȴڴܹ
ҷˡķˡ
ϾôƤĥ˵СϹκŮ˶ֵסջ
ѽ
ʵ㽲ù͵͵ȥҹѣʮɡżƵŮˣЦӯӯ˵ȥҵģʮΪкӣһûϡ
һ䣬
Ů˺ʵܸܲù͸͸ף㵽ϲʲôˣ
ʲôˣ
ȻǶӵµĳˣ
ǿǹȵŬԼ࣬˵ʵҵҪ󡭡Ҫ򵥵ģͨͨСӾУȻҪ˧һġҲֵҪҪİҡ
⡭
˧һСֶǣİ㡭ͳòݣκ˶ĵġŮ˷˷ۣû˵˵˵û˵ʵڵҪ󣬶ߣأʲôļҾʲôѧ
ҡҡ
߬סȭͷܲסˣԼĽŵģָоֱй֮޲Ƶ·ظԼĽűȻ죬еֵģеģؼ
£
û°ɣŮ˿ԼֶŮԽԽ⣬ĪĺˣǱ顭Ҳʹеӣƺе㡭е㼤ģе⡣
û¡
ưɡ
Ҳ֪Լʲôģ˸ɣԴƭԼĹùá
һԼֶŮƣʱŮ˸ˣϾ¿ųģºСʱ򡭡Ϊĸæڹһʱ䣬ô¾Ů

ùȸ౳Ůվӣ׼ߵֶŮ౳˳˳
ԼĹùóԼŵͷƤѿˣʶһֻԼСϹǡþϣѽ߷ˣȻҲɿ㡣
òã
ֻ΢ơµġ´ЬӺҲվӣסԼùõȥ·ȻǿаקԭλͬʱҲȥˣһƨߡ
ȷû£
ҪùȥҽԺɣҸ㽲ƿǼ飬ҽԺﵱԺҶ˽һ㡭ƿѪܼġ
ŮԽ˵ԽģæԼֶŮ˵һǲ㣬ȥҽԺزCT飬ڸɴ绰㰲źá

ҡҡû¡¶켱ˣֲܸʵ飬ոԼɺƨһΪδֶŮӵ£ĵֶŮСȣֶŮ̫鲻Խͺˡ
ʲôû£
ϵ⣬ôûˣһ顭ü𣿡Ů˵£û˵ϽߡɵҽԺȥ飬¡ƽʱû£ûù÷𡣡
ҵ±ԼĹùãǿи칫ңϸ롭ʵҲԼҵСˣʱϢڼš
𣿡
µĹùѵ
ţ
£֨֨صػشáûʲô
ǼŸܲãôĹ˾ڲļһ͵Щļô죿µĹùýüͷĳ˵ȻаҪԷһҼǵǰŵģôͻȻˣ
ǰӵûˣӵ»δֶŮأ
ͳˡ
¿ˣţԼĹùȥҽԺCTȥˣͬʱԼδСϹΡ
СϹԲ
ίһ°ɡҲоˣڰ칫ܱȱ¹ǿɣ
ġ
ϻġ
ֶˣŵ뿪˹˾ӵߵ칫ҵǰššŰ֣ͼ˼£ȷԼ˶ɵˡ
⡭
ˣ岻ˡ


Һûʲô¡
ùˡ͵ôˡµĹùű棬ĵڷŽߵŮüӣû˵ôˣקҽԺùõˣ
ûС
ôҡ
˵ûУȴһĲˡ
ѽ
µĹùǰסԼֶŮĸ첲˵Ϣϰߣùܲ칤ô޽ƵƣҲһ˵㣬𣿡
죬ﷺů⣬Ƶ˵ˡ֪ˡ
Ů΢΢ЦЦûж˵ʲô̫˽ԼֶŮˣһͬ뿪ҽԺֶϳµĹùʵͻؼң
ˡ
һع˾ɡ
ͣڹ˾档ص
š
ȥ·ϣ
ֶһЩҳ̵飬϶µĹùóŶϷֶŮԼֻ֪ں˭΢ϢȻһûһӦš
˭ڷϢأµĹùʵ
Ʒơ
µȻػش
Ŷ
ŮӦȴֹǹ˷ôо
֪
ֶ˾ſڣ½⿪ϵİȫ󣬳ʻλϵŮ˵ùáȽȥˣȥʱעⰲȫ
Ҳǡ
Ů˵˵ͷ˵
ԼֶŮ߽˾Ů˲ûż뿪ͣԭءֶŮ뿪ˣȻԼٻصȥ
ŵڵ¥㣬ſ첽Լİ칫ǰӶͳԼԿףšȥͿԼҵСڰ칫ǰдΡ
ҡһˡ
¾µĺӣߣվڱϺ󡭡קק·ŴŴ˵Ҵˡ
ºԾϴ
ǣ
ͷϵĽ飬ΰôһ赭дġҴˡ޷ֲĵʹ
һǸͽˣ
ҪɺJCʲôûص֪жһ˱ǶôĶºͼį
ҧ촽ק˼£εε˵ˡˣ֪ˣϡ°̣㡭£ô
ɲǼ䣬
˷ˣΰ̵ԹҲƾɢʣֻǿҵڴ
ȵȡ
Ҽҵΰ̡úõôһ£
뵽
͵͵۳Ըֽĵĸܲð̣һΨΨŵŵӣǫ˳չֵ쾡£OLεļӳ£ζˡ
ԼĴȣԼĸܲð̣ĳ˵



ڶ ֶŮȻˣ
Ӧµһζ˵ģȻǶԼδСϹͦεģȻһҲֻܹԼϾԼڰ칫档
ʱ
³˳ԼˣΣԼ촽˫ϣߺԼСֵƤĥ˵С
𣿡
Сϸʵ
š
ص˵ͷرסΰ̵СЦ˵ΰ̵İ칫ΰ̵ϣҼΰ̡ͻȻоĺҸ
åҿһ㶼ˬ
ŭصһۣ˵붼÷ôСһ쵽֪׽Ūңװȫ߰Ҹ㽲һҵʱŹİɡ
ٺٺ١
Ǿ͵Ժ˵ɣˬһһ롣Цŵ
ߣ
糺һȻϸ˫鲻ԽػסĲӣԴŶͷ˫૵˵ǲӡرԺУСְԱݵƯֳŮܲáûĸо
ЦЦûлش⣬صʵûʲôԺԡеֻǱ˴˼˫򱼸ŮܲõݡȷҵǸӷȫ΢Ϊҡ˸˵Ķ
߳ǵͳɳƵÿֶǶǻⷬݣʮһĸܲð̣޷԰Ρ
ʲô
סգƵصɱҡЩ߰Ķ
ôܣ
Сûô޳ܡεЦЦæ˵Ϊĳ˲Ķĸоʱ򻹲ǺܶΪֻĶˣû뵽ȴ㡣
¡
һκȫ˵ԴӰ֮ҷԼҪһӵĳ嶯ӦûҰɳ嶯ȥɣ
ģģһֱģ
ǿĵļԼ촽˵ԶԶģ
һ䣬
еȥ
ͬʱ
Ѿĵؽ⿪ɫȿôһ˿˿
ô᲻ᰤ
ԡΰ̵ǣٽٴԻͣɷʵ̫ױˣǵȭе׺
Լ˼侲
һĦУҴлᣬƴδ
Ȼ
֪ʵѾоˣֻڻԼУȻҲԼСûǴĵӣȻΪص㣬Щͬ¼ôģϾᰤԼᡣ
ϧ»ǵ͹Լˣ͹˽ֶεƤЩΪԼ룬ԸԼԽˡ
ͻȻ
ȫˣͷƤʼ顣
Ȼ
ԭѾ͸գøˣŲԼ촽ĿɿڴؿŶԼɵЦĳˣһ̱ˣ塢ŭ߳ܡȵһ𣬰µǸ顣
ôģ
ƴˣ
µһαֿڣĲӣȻҡš
ѽѽҪҪ
ε߻أûιȥ
ȥɣȥɣ
µԺʣ±ԼС׺ݵıȻʹûöϾԼδϹֱĹͷҽС
һ󵥷
Ǳ˵ĳ̶ȣǲûзʹϡ־ǺܼᶨģѾͷǺģü仹Щķŭ
֣
ҧгݵ˵ϸ֣
סˡɲѽԴػش
㡭
ֱըˣʧصһѳԼСϹӣȻһҧסļ

ˡˣ
۵죬ûлʹȥæԼ֡
ߡ
֪ˡαصºŽߵĳˣǲģеۣС죬૵ʵǲǰҧˣ
û˵̧ͷϵΰ̣֪Ϊʲôŭ֮رӢֲŭĸо˵ζ
㡭㿴Ҹʲô
ע⵽Уһ˿˿ĳ嶯ͿʶŲŲƨɣԼЩͬʱŤԴʵ
ʱ
˫ֱ˫ȣԸĵĸܲð̣˸ͻľٶŵһѻסĲӣü侪֡
ΰе칫ϣվǰסա
ɺ輯Ÿܲõİ칫ϳƺΪĸҹ£Լİ칫ϣǰǸոְĸܡ
˵˫ţһϢ֮Ըеĸϻ£ǵζĽؿʼĿҲˣۿ̺һ˿˿ˮ
ؼҡ
ϽҳȥƵ˵㣡㣡
мءѵ
Ǿ¥ݡ
е˵
ҡ
ҡ
ü˵ʮ㰡᲻еģʱͻסԺģ˵ôΣգһŻĻ˶һغġ
ǲǲаüͷֱ㶵ش˵⳶ôɣоͲУôɸʲôֲҪʲô
˵ˣµıȴһ̺Щıӡ

Ц
˵ʮ㡭һٲкη
ΰ̵һ䡮Сŭˣر˿̵ı飬ӼĵĶ־һѱ㽫¸粽Ű칫ſȥ
û͸оˣλãᣬӱ鷢ˣµԴײſϣ۵ġûп޳

ˣˣ
شԼĺףصˣԴˡ
ԼҪġҶ㽲ˣΣյġӣε˵˺ˣЩˣǻȥɡ
Ŷ
ȥסԼ˵ĸ첲ӽԴڼϣĵص߰ɣС


Ѿͷ
ôؼңҿ˸ۡ
µĹùŵݣǰֶŮڵ¥㣬ڹ˾ſڵ˺ܾãûпһ濪ʱеȻֱɱȥԼֶŮؼҡ
ĳ¥µĹù߳ݣû߼ͻȻԶ˶Ի
СסҼ𣿡

סû㡭Һܹ¶ġ
ɲǼ䣬
µĹùöˡ
ոºһ˵
¾Ȼˣ




ڶ ͺ
µĹùɵ㶵վԭأо𾪣Լŵı飬е㲻֪롭ոǶԻеŮܿ϶ԼֶŮȻȴȴЩˡ
ԡֶŮʱһ˴һ𣬲ֶŮǸǸסļ
뵽
µĹùþ͸оǳķԼıֶŮȻĵˣؼѾͷƽﲻǰǺϧġԼˣȻʼˣԼס
⡭
аɡ
иҪֱ˯ÿΰҹʱ򣬾ͰѱӸˣҵڶϱѣ˯ʱʹģؼе顭
ߡûõˡ
õͦʵģƵģԺúöһӹǣпáˡ
ι
ʲô취˭㳤ôƯôĶɣⳤ࣬ƨɣȣء⿴ŶˣȻҿû飬ֻôһ£Сͦ͵ġ
С
å㡭Ҫץҵƨɡ
µĹù˵ĶԻѾ𺳵ͷƤˣʵ̫࡭ĳ̶ȡ
ȻһֱԹԼ˵ӣóֶŮʵǳ⣬ѾͷӵģԸǿƢԣرӲ
µĹùĴٽķ䣬˻һ¾˽ȥСعţûг׹ϣţһ˵ĶԻ
Ȼ
ԭȵĴ뵱ץ񣬵ǵֶŮƢԸ񣬼ôڵģ϶ǲϣ˼Ҹ֪Ҳͷ㣬ϾѾͷһż׸ɳ£˵øԭطˡ

֮ǰҺҵĹù죬ڰ칫ʱġҶ챻ˣ㻹ץҵĽţһҽģͿԭѿԺ󡭡Ժɲ׼ʹˣϡͿȥҽԺ
ٺٺ١
̲̼ûиоޱȵĽţ
ᣡ̼ͷɵġҡ

µĹùòɵɴ˫ۣϾǲ˼ı飬鵱ʱ칫һиڣ˾Ͷڰ칫棬ֲôأеźͺ£ԭԭ칫˸ˡ
ڰ칫ľµĹùòп֣ڵᵨӿ鶼ܸɵóϸ롭ҲµԸ񣬱ϾѾͷ첻µز¡
ûһ
µĹùȷŵ뿪󣬼æӷ˳Ų½ĵݣµݵİһǰͣ
߻ұߣ
µĹùó˵ݣԥž߻ұߣʱ΢ĹǴߴġ
󡭡
ڽ¹ùãһС糵ƵʻȥֻϧеԶȻϽǶȵ⣬Ǹ˳ʲôӣӦǸ˧磬ֶŮԼҲˡֵҪġ
ֻǡ
ôôƵĳ
⡭˵ʲôˮƽ
µĹùóֻ˲ļ۸û뵽Ҳ࣬˲üͷе㵣ǸˣܶԼֶŮб뷨˵Ծˮƽȥһ˵ĺûǳڶ˵Ĳء
Ҳ˼Ҳûô뷨ǸİµģؼӦҲôѾͷء
˼Ƭ
µĹùþȸԼɩӡ
ι
ɩӣ˯𣿡µĹùòͨĵ绰ѯʵ
ѽһû˯ʲô𣿡ӵԼСӵĵ绰ЦǺǵʵ
ĳ˵ɩӡ˵ܲţ֪ոʲô𣿡
ʲô飿
ѽˣϽ˵ɡûЦҲͦεģϹһӶëرϲӵθڣֱ˵ؽȴƫƫҪһӲС
ɩġ
һļˣȻص˾¾ȻڼӰ࣬ʱͦˡȻҪȰؼҡ

佲һι£ԼֶŮٵԼֶŮȥҽԺͨͨظ
ɩôˡҾȻºһһȻûпǸ˵òҺȷǸ˿϶µѣ»ǸǸܹס
˵⣬ͣ£ż˵ؼؼʱǸˣµİ칫£ҪºʱԼ͸¶ˣһ治֪칫ﾹȻˡ

ǺܿϧûδŮĳ࣬Ӧú˧ɣ¸ҽҸ˧һġεص
ԼСӵⷬһʱ䶼֪˵Щʲôˣ׿۵ĹŶΣҪһԼŮüһǶ¹ףĿˡ

ѽʵҺ磬Ѿ֪ˡ˵µĿڽǰˡ
ʲô
Ѿϰˣ
Լɩӵⷬ˶ˣſڡɻָ˻ȥŬƽĵ𾪺ȡ֮ıŭͷ߿ôҪȻšһû͸¶Ҫײˣ˭֪ʲôʱ
ɩӣ
еˣ
ôҪȻңҪǽײǲǴ½֪ͨңԹҿµ׹ùá
Ҳ֪ͨġ
ֶŮֶŮԸġεصԾֻˡ
ֶŮԸ⹫ʱɢˣϸҲܹԼ׸ɩӣҪǲͬ⹫Ҳûޡ
˵
Ͳɣµ׹ùãСͻѾͷҶҪš
Ѿͷ
ǰװˡĹĵ˵ôã͵͵ˣҵģؼһˡûҵѣңѾͲӵ¡
һ䣬
ʵɩӡδŮ
Сӵ⣬ʱ˾ЦǺǵ˵ѽҾô㽲ɣµδϹҺһ⣬СӼֱ̫ˣϡѽˣر峤ġ
ؼ
СӺܴҲܻ飬ַǳڿ죬ԸţǰеССĵƤȤǸõƤһġЦ˵Ҹֱ񵽱ˡ̫ˣûôСӡ
ô
ȷĸ￴ŮԽԽϲ
е㲻ⷬϾΪۼΪʵЩ»ҪԼȥ֤һµġ
ɩӣ
µδϹǸʲôģʵ
ǹ˾ϰѽǼĸܡش

ʲô
еš



ڶ ΰ̵˯
δֶŮǹ˾ĲŸܣʱе㲻˼顭ԼûмǴĻʱڼڲϣֹκεİ칫飬ȴĸܣö̸֮
ǡ
ȥϣ»ֹŸ߲飬ôȴԼˣûЦѾͷǡ֪˵Щʲôˡ
˺ˡ
ֶŮòײ̸ģͱץСӲˣҸ㽲ҼҵŮõ㡣Ц˵ֶŮܻģҪǱ֪۸δɷ򣬿϶һʱ䵽ڡ
ɬЦЦ漴˵֪ˡôܻȥ۸µϹǱȽϺ桭˵ôʶġ

ʱµǽѾòˣ֮رĶ죬˵䡭չչҼҵŮôչˡԼɡ
չˣ
ƶֲҡЦȿɣлĻ϶Ϲġ
һ䣬
ͣƬɻֹĸܡƺ뵽ʲôǰλѾźˣ˱򣬰ԭȵˣʱһƣôܣһȻʡ
ЦЦ漴˵ˡµ͵ɣ䡭Ůˣ絽ûҵѣҶûˣڹ⾿ô
ԼŮʱðɣһŭصѾͷջҸ绰ѵ飬ֱӰҹҶˣ˵ɩˡҲûˡ
ڹô
˭֪ء
ص
ûǮ𣿡ʵ
õġ
ÿοʮ߶ʮˡ裬ûǮȻҴ绰ͷƤѿˣϵٶѾŤΡ
СһƢ࣬ȥɡЦǺǵصл½£úÿһ磬˵飬ܲùһ˰ɣ
ţ
ɩѽҺúõؽĿ켱ˡеصÿ϶˯ž

ּ˻Ҷͨ
ԼֻתͷƳߵϹε˵¸Сڹ˾Ļᣬøײˣոմ绰ȷǲǵŮ

ʲô
ŮŮڹ˾Ļ᣿ιƽʵ
˭֪ء
ܻиоɣһ˾ŵܣһ˾ĸܲáڵ˶׷̼Ȼ˵ȻײˣҲͲˣͨͨ䡣
š
Ȼײˡ͸ɡιƽԥ£С˵ûиҪģ
ͷ˵ҵȻˣȻƾõƢҪţʱͷҪʹˡ
ǾͺáǾͺáιƽµ
ûȥС˼Ը񣬸Ůģ϶ﲻס档
ȥԼŮιƽǲôģȻƢŮ࣬ʵ˻ǲģ¡Сµˣ϶ѣֻǿѡ


ҹˣ
ɳԼֻԥҪҪ绰֪һϲؼˣͬʱµԴĴϣƽɳֻ֡
ʲôأ
³˳ԼСüӣʵ
ôŽ͡
죬˼áĬĬز˵绰ܿ绰ͱͨˡ
ι
衭ҡ
ûȽѻֱ꣬ӴԼӽĻ
֪ˡ
ֲؼҡû˵
ٺٺ١
ҲͦģǸʲô
֨֨صرŲؼҵɣ¼æӣ˷ܵ߿ȥԼҵСϹεӦ裬һĪĳ嶯ĵӿ뵽Լ۸ʱľе߷߲ƽ
ҧԼ촽ɳվȻһƨϣͻľٶڴ绰Ľһãؿϵΰ̡
˿ǿѹļ¶סգȥһھȥ
ι
ʲôأ
ӵ绰Ī˲֪ڸʲôΪ֮ǰµֻҲ
ûû¡
ҹˡ
һ䣬
ֻﴫҶϵä̲ס˷ۡ
ĳ
Ըֽĵĸܲð̣һλᾫ׳Сϣ˫ֽرĲӣǷСе㷱æûһʱ䡭קס촽ü͸¶һ˿Ƥ
ѽѽѽۣ
ĵŮ
㣡
Ȼɿ˫ݣգƵ˵֪ĸ˰ɣ
һ㡭
صЦҲ֪Ϊʲôô
ߡ
ô·˷ۣû˵ȹܺԼ˵
Ҿ˵˵
ЦЦŽߵĳϵĴˣӣСʵͬˡǲǸáһϴ裿
˵꣬
ˡǱݺݵˣͷܣֱԡңŻһ
ߡ
ÿ졣վſڣĹĵ˵ϴ衭ҷҡ


ǽһļͬȻȴûһ˿˿ڴʵⲻǴһѵһѰˣûʲô
ϴˣϴŸԼͬ˯£޷ڸ͹µģôĳջ
ֱ
¿ŴӣɵƲƲ죬ûصǰ캰Ҫͬͬ㻹ҪڣͬˡҪҷֱ˯
ඣ
Ҫôӣ𣿡Լıӣ˵
·˷ۣߵرƿԼıӣȿԼıУ˲ڴϣûп˵˴˿ŶԷܰҸ֮䷢͡
û뵽ԼδϹȻ㡣ֹҺù۵Ķӡ
Ҳû뵽ԼδžȻ㡣ЦӯӯصõĹۡ
С
˯컹кܶҪ
·ת˸ӣԼСϹ
ʱ
һܲð̵ߣűӴӺ汧סһȻϡ
ΰ̡
ĥֵƤС


յ峿
º˯ڴϣﱧԼͷһֻڽϡ
ͬʱ
һߺ˯һ߱µ㣬ﺬĽֺ



ڶ δֶŮ
˸ǳζصΣڳŷֻǾӨ͸״Բ󣬹ؼ͸ʲôš⻰
ſţ
Ȼ˯ˣԼ˯ʵ˫ۺ󣬲ŷԼûڳʲôŷղŽֻξѡ
ԡﺬʲô
ãĽɿԼͣĬĬذѱڻһֻ̧ǰֻţһʱ仹ûзӦ֪˶ã͵ػһ˷·Ҫѿˡ
⡭⡭
òұΰ̵ĽšȻһϰɣ
ŵ÷ſֻ㣬Ų·شӴӣȻͿº˵ڴϣﻹһֻͷ˿ģƽɷ˵ĸܲ룬·һլŮ
ϡҵѽ
ץԼŨܵͷĵ˲䶼ըˣһЪ˹޿κεᴩȫ
ʱ
Ҳ˯˫ۺ󣬾ͿԼҵСֵؿԼʱãУԼüͷƵʵʲô飿
ҡҡ
ſڡȴֲ֪ôԼ
ʲôҵġ
׷ʲô飿·˷ۣĹĵʵǲΪҵ˯⣿
æͷ˵֪ϡҶʲô֪ҵɶ˺֪㡭㡭Ҷ֪ô˵ˣ֮СѾˡ
ʲô⣿
Ѿֱ𣿡ƲƲ죬ûصϽ˵ʲô飬ġ
ϰѽ쵽ҵȻҿĽֺ˯һϣؼؼˣεڳһŷ˵ءôôô
˵
ʹ֮ҡҵ챻ˡ
ⷬڴϵҲסˣһ˼ؿԼСü価ǲ֪룬ڽĻ̿벻¸һֵƤϲڴѱĿС
вС
Ҫȥˢˣ
׼뿪ΰ̵ѣʱƿϵıӣһקסĸ첲ƴֹ뿪
Ҳ׼ȥˢ
һקصϣһü˿˿Ļ⣬Ƶ˵ʲôöĵġΰ̵Ľôÿô㣬һϣøмҲˣȻȥˢҲ׼ȥ
ʲô⣡
Ҫ谡
Ľ¸קشϣǴһ˿ı飬˶ˣһߵذҵı̡ȥˢɡ

ҾͲȥˢĸ첲ǿ˵ҵƨҪģҵҪģҵҪ׵ģǡҵĽֺƾʲôԣǲ̫ƫˣ
ι
ƫаëǮĹϵ
Ŭ£ô޷һʱЩʵǸûнɣȻҵͻȾġ
˵ʲôأ
нҵĽôÿôּµˣܻ˵ˢɣһȥˢġڡ
һʱ䣬
׷ˡԼⱯҵˣ⿲һ⸻дľ¾Ȼΰ̵Ľֺˣ˵ȥֹǶ˶ѣҿ϶ĿⶢԼġ
뵽⣬
ġ
ĵƳ۱ϵĸܲð̣͸¶һĨİЩаС˵־ĸоʱе㲻ˬ
Լ˼侲
˵һѽڴϵĳŮ˸˵ˣ˵ʱʱ졭»ûзӦסգЦ˵Ǿһ𳢳ˣ
䣬
һڱ˱סǷĴꡣ
أ
ڴϣߵСȭϴӣرԼͣƷˡ
Ƭʱ䣬
ɿԼ˫ؿ£һͨļüŪۣʵζô
yue
㡭㡭ˣ
ԼͣҴҵ䡣
ǻæӴܵıӰʱеЦãҪ˫ꡭҼҵΰŵڶû˸ŵһˡ
֮
Ҳ뿪ѣܽˢԼһһһ飬޲ðˮˡ


ǰ˾·ϣ
ڸʻλϣԼੲݵرԹţ޷ǾǺֺȻҲưոݣڳǼұš
ǽ
ȷе֡˯ʱ򣬲ϲӣϲ˯Ȼְѽ쵽ҵϡ˵ҶδбҪִ˯ˡ

ŶûС
¾С죬ݺݵذ۽ûصҪǸҺҷִҾѸ

ѽڡ
ôıɱ׷أЦصааɣ˭ҵùأڽǮϣίһ°ɡ
ˣôһ֣֮ǰԹɢ٣ʶؿ˿ԼĽֺϸʵһϡζôǲģ
ܱܲˣ
һصҶˡ
ԼС죬е㲻õصԼδŵĽֺôˣʲôΪģ˵ǵһҽֺˣӦøеԺִ֡
ллŶ
εػش

촽һĨǳǳЦݣŴŴʵϻҪһֻҲ㳢ɣ
Σ£
ؿһصܲ㣿
ߣ
ᵽҵĸ˰ɣ²ӣĵذߵˣʱһ˿ֵζ
ͻȻƤΰ̣ǽսåʱҲмܡǲ¶ζ̲סҪΪ˷񲡣

Ҽҵΰ̡ԽԽзˣҪһֱȥˡ


ɰѸܲð̶ָĵص㣬ųǰ˾ͣԼĳ󡭡һ·ţͬǴкֱ߽Լİ칫ңججƽʱ䡣
ûɶá
ǧûͻȻˡ
ܡ
㡣绰ǸŮӡ
ܣ
¸ܲ𣿡ʵ

ܲáŮӻش
䣿
ǲϡµĹù
￩һȻӲͷƤӦ뿪Լİ칫ҡ
һ·ϣ
ķǳȽе㺦¡
һ·İ칫ң̧÷ţһ󡭡ƿš
칫
һλ³üƵŮڰ칫ǰ󡭡ĳŶĺ档
ҵδֶŮ
Ǹڰ칫µСӣ



ڶһʮ ùöˣ
ϸվԼǰСӣ̰ٷн˧ˣһЩѱͬʱ̺ЩţȻԻšɶ࿴ܷǶһۡ
ֲԸе֣ͬСͦ˵ġ˧СǿдſҰԡ

عЦӯӯس彭˵վˡ°ɡ
ӣؿǰ긾Ůɵ뵽ϡԼֶŮİ칫£ˡ͵͵ץֶŮĽһʹȻе޵ݡ
ǽнɣЦ˵֮ǰעˣͻȻʹϼܡ㻹֪ʱλãѾˣĪˡ
һʱ䲻֪ôشε˵ǸʵҲã
δֶŮֲӣ;úȤϵٿڵͦģ漴˵ֶŮĹϵôǵθܲá

Һθܡšͨ¼ϵͻȻʣЩ·ֻӲͷƤشûʲôĹϵ档
ؿӲδֶŮһЦ˳Ȼ˵Сѽϣܹʵһ㣬Ȼҵй϶Ǽ򵥵ѡ
ⷬﰵһʱձâڱѲԼΰ̵Ѿΰ̵ĹùøˣȫӦðôܻᱻֵġ
ܡ
Ժܵͣһ۸ֺǳʱ˵ʲôǿ򶨣Сػشϣܹʾһ¡
Եͣ۸ǳ
ҿĺܣƤ߸ҡ
ЦЦƵ˵СѽҪ˲֪ǼĪΪЩȻܹ£ɻ¶˿ҵ˼
ޡġ
ǲûȫ죬²ӣСصֱ׵ɣұȽ޶ۡ
Сͷ
ſڣɻֲ֪˵Щʲô˼Ƭĳ˵СӦ֪̹״ӿܴϰɣҲʲôʲô˵ľֱ˵
ҡ
֪ǰŮˣѾ֪ԼֶŮ飬Լ̹ס
˼侲ֹջѡϣȻҲ̫ǿӲˣΰ̵Ĺùòģ漴˵ܣʱ̹״ӿεܴϣؼҹꡭҲϣǡǡĳЩ
˵
ӣǰ£˵Ӧöģĺ׺ҡһᱻġ
δֶŮǵµģֵġͺϲ£ˣͬʱμֶŮ޾ͬϸҸԼӲףҲǳĳֵΡ
ϾµƢһеԲ
˺ˡ
ǲ͵ɣװȥˡҸĸ绰ˣѾµ鶼ҡЦ˵ءҾ뿴δֶŮʲôӣš˵ܲ
ⷬʱһĸﶼѾ̹ˣǾûҪװȥˣЦǺǵ˵ԭѽùˡ
䣬
ѳƺˣϸ΢ı仯ܿġ

ȻĸｲһСѽЦáҼ¾Ǹƺ«Ҫ˶ƺ«δе͸ˡ
ƺ«
ΰ̿ɲƺ«ڼɿҰˣ
죬ﻰߣӲظ˻ȥЩ黹ڶɣϾǷ֮Ȥ£е㾢еţر˷绯
С
Ҽ̸ǲرֱࣿ㶵ؿζ˵Ҫӡ
䣬
˶ѿˣ޲ôȥȻԴŵء
˵ԼĽֺƺҲˡҲôĶˡ
ҽȥġػش
֪
µİ칫Ҿͷµı鲻ԾȽֺ¡ʱֻǻ£Ȼû£û뵽ӵ»㡣ûЦҪ뿪ʱǷԻҿܻᱻڹ
뿪
Һΰ뿪ʱùþڸ
㵵ؿСѯʵùáʱڸ
԰
͵˾Ҿû뿪ſһֱţҵȲ˳ڼӰˣȻ¥ȥĶԻҾͲֱŵ뿪
ЦЦüԱ⣬صİɡùҲǹˣֻùû뵽¾ȻĿľȻͬʱùòΪΡ
һ䣬
ͣ£ЦǺǵصСƽֺصģԸЩȥӭ㣬˵ĺܰ㣬ɱ𹼸µⷬ⡣
ùİɣһúöġæ˵
ţ
һתɻʵùáӦҲʮɣ
ʲôʮ
ùõŮ㻹һءش

Ӧѽ
⡭⡭Ҹոսʱ򣬲µĽˣء˺ĸӦֻһŮѽ죬һп˵̫ˣƲŮѾôˡ
ϡ
Сͷ
ҲûӹĺƭáǽһϲЦտͬʱֶŮҲˡ


¸ոսԼĹ첲ڰ칫ϣָԼ̫Ѩĵ˼𽥿ʼĳ֣뵽ĳ˰ԼĽֺһϣľеֹסط
أ
һ߳ܵĻ䣬æ̬װµغ
θܡ
ܸĲϣĿһ¡λŮӣҲͶʮ߰˵ģ
š
Űɡ
µ˵ͷ赭д˵
λŮӰļϺת뿪֮ʡȻµ
ҹùڰ칫𣿡ʵ
ڵġ
ոհѼĸܸйȥ̸ˡλŮӻش
ʲô
ùðѡСйȥ̸ˣ
Ϣʱͽü¶֮ɫ鼱Щ֪롣
ͻȻ˽йȥʲô
ǸŮ뿪µƨеסˣе칫ңҲûеȵݣ¥ǰԼù¥㡣
ܿ㵽칫ҵſڡ
С죬ֱŶ롭ɵˡ
칫¸´Ц
ԼҵС¸£ԼĹùøЦ
ùã
ƾڵòҸʱ򣬾Ƕôĳ㣬߻
¶ˡ
ôùöˣ



ڶһʮһ С
¿Ű칫ˣһʱе㲻ԣһȷšùѾ֪Լͽ飬ϾСѾĿںùˣѾҪʲôֻе桭ùô֪ģ
СԼ̹׵ģûԣûеõԼԲҽģԾʣһѾһʧˣôǳ©ģĸǰ¶ˣ
ѽ
áùøҪءԼֶŮЦӯӯ˵
عͷԼҵΰ̣ûж˵ʲôֻǶ΢΢һЦȻ˼
üͷߵԼСϹߣ˿Сֳ˳ùãɻʵùáô֪Һ֮Ĺϵ
Ͼе㻳ˣֻûзҵδֶŮӵ£˵ءôɺƨƵģԭΪ鰡ЦǺǵ˵
ɲǼ䣬
µ͸ˣһݵܸ߳йᴩȫԼԴ֨֨صٴʵ㡭ô֪ģ
Ȼǰͻع˾󣬹ùõڼӰ࣬¥ȥˣСĶԻڶ棬¶ߺֶŮζصùò֪Сӵ£֪Сͬ

⡭⡭
ţôģ
µˣ޲طֱȥѾûˣô߳ܵĻȻùøˣؼʱԼֹѣе㡭еССķͲ
ϡ
Ȼ֪죿俴ֶŮȸղŸӵ޺ˣЦص
áùá
ˣֶŮֶŮҲҪӵġ½ҧԼ촽µ˵һڹ˾ء
䷭˷ۣûЦڹ˾ôˣϲҲڹ˾棬Сһ͵͵Ļᣬڰ칫棬Ҷ޷ʱĻ桭϶Ȱɣǲ໥ڿ죿
ʱ
ڱϵĽҲˣߵ̧ͷĳ̶ȡ
ùã
ܻŭĻҡҾűһˣҺһȥ

Ѿͷ
еЦãε˵ааɡƹȥˣһ顭ùջ𣬷ǳǳĲģСùþͶôãʲô鶼㣬ôԴùõģ
ҵˡ
Ȼùý͵͵ؼϹùûأȻ˵ǡСʱͲӵ¡ºݺݵصԼֶŮʵԵù𣿡
ҡҡ
е޵ݣ͵͵ߵˣϣܹԼԼ䡣
յѶŵĽȻΰ̵˼Ȼ˿ǰŮˣ͵͵Ƴ£Լ˼ּ򵥷¾ƣ˲ѡ
¡
Ĳˣùöôã㣬㣬ȴƭùãȷе֡̾˿漴˵ùá֪Ҳ˵ˣʵɴҼ
òûлȥԼΪڹùվȵλĹˣùڵı顭ȫһĸŮԽԽϲӡ
Сѽ
Ҽܹ޸㣬ϱӻܵĸ֣ġùòģù㶼ءЦǺǵ˵ԺҪ۸ˣĹùãùð
ùá
ݹģֶŮʱˣ۸ҵģǱ۸ˣǿ϶дȣʵºģĵҲػش
ǰСӣԽԽϲĵϲͬʱҲеһ˿οԼֶŮҵɾⶼѾʮһˣ
¡
ûУ
Сô㣬Ժ׼۸ؿֶŮĳصҪǱù֪ˣҵһˣùõƢ˽ġ
۸
û۸Ҿͺܲˡ˵۸۸ôˣƤġÿҵֱء
·˷ۣȻر𲻷ɰڶԼĹùãһƢԼµŮˣҲֻεصͷĹĵص֪ˡ
Ѿͷ
ֶ֪ŮģЩֻʿɶֹ˾ĵִ
ʱ
˱ЩҳŽ뿪ˣ칫ʣ¹ֶ
Сܺá
ùرϲСͦǰ;ġ΢Цصúö˼ҡǰˣƢСܵˣùÿ϶֣ûء
°ۣûص˰ǰõѣһ˸ݹ˵һڡˡ
ԭ˵õ̫ƽˣå϶ϣϲԼش̵Ůˣеˣһͦ˷绯ġ
¡
Ҹˣи˰㣬û죬˵ȰȰãǰ֪˵ĺô̼һ񾭡
Ŷ
µ˵ͷе


°ˣ
ڻȥ·ϡ
Լ˵ĳǰתԴ͸ؽֵķ羰˼еŷԼڽ۾ỵ̂Ȼ˴˼û˵ܰϢ˵ԡ
ϡزؼң
תͷƳԼС
Ҽס𣿡Цʵ
ߡ
һ૵Լ
ʵ
Ѿںһزؼˡ˵˵Ӳؼڳ̬ϰˡ
ⷬ
µڴеܣſڡֲ֪˵ʲô
㡭㡭
ҧŴ꣬ŴŴ˵ɴԺһֱסŰɣҡʵѾ˺ܶڿ㣬ƽ·ͿӣЬѾ׼ˡ
£Ծؿɻʵʲôʱģô֪
ϸڰɡ
ŤͷƵصô˵סǲס
Ҫһֱסô죿ʵ


´ԴؿԼָףϸϰص㶼ռʮˣֵռˡ
µⷬЩЦãϸȷͬˣǱߡҲϰԼؼҵȻˡɴסһˡ
ؼͬӺ󣬰һԲԡǻһģ
ˡ
ͬʱ
ĵ۽⣬ߵˣüͷ˼ģ֪ԥǻͬӺͲͬӵѡС
С
ӦԺסҼҡҾ͡ԴĵӷһĨ糺죬વ˵Ҿÿ㺬ҵĽֺ



ڶһʮ Ҽ
ɶ⣿
ÿҺĽֺ
ûоԼ°ͣ⵽ԵŤǵµɥԼòײϵ衭Ƕβ׵ľȥÿ衭
ѽҿЦġ
ôÿ캬ţҵĽôÿô㡣һֵı飬ЦƵ˵
ʱ˿ûеɤ۵ķŻض˵һ㺬ΰɣˡܲ˵ģؼҲܲ˵ġ
Σ£
ܱܲóˣѿˣû˵ֱ̫ˡˡ
ߡ
㺬һϣôģƲƲ죬üһĨƤͻ⣬ԼСŴŴ˵֪ÿ˶ЩãͱҰɡϲѵǰ͵͵˼顣
Ҿá
ҧ촽˵̼ͦģƤӵ¡
һ䣬
˳ߵС˵ԡʹ󵨳ϰɣ̲Цģ̻㡣
ҡ
˻ˣ
Ҽҵΰܻ̿ˡδҲ̫Ұ˰ɣ
֪ʱע⵽µüĿ䣬͸¶һ˿Ƶóѵı飬֪ԼϷˣò˵ΰ̵·ԽԽؼ·е䲻⹥䲻ֱʤ
ѽ
Ҳ뺬롭˳ȣһ·ζϡҲȥˣħԾħƣҶˡ
Ȼʱ˳Ů˸е֣ԼŮܲõǷأսåЩģղŽǷ˶Ҫըˣֹסط
㡭ֱ̫ˣ
ܻصŭ˵ŲҸȥ֪һԼĶӾжôı̬
Ц£˵˺ˣǱˣ˵°ɣϸһ£ɴϾסˣżȻҪȥģʱҲɡ
Ӧͬˣ±ô˷ˣԼС죬Ƶ˵İɡһᾭʱ䣬һȺȾ죬Ȼȥʲôġ
ʱ
´ĳĪУڴеҸԴӵн֮󣬹δͬӵ»ܶΣԡͬӾÿʱ򣬵һԶͬӾѺĹĵקϵıӡ

׼ͬ𣿡ѯʵ
ǵȻˡ
ͷ˵ܹԼŵһͬӣⱾһǳ飬Աû׼ãˡֻܸ㣬ʱ׼š
С
²תԴؿֻԼС꣬ȴԼСӣءʼĳ֣һǿҵĿͳ嶯Ѿӵȫÿϸ
ҵСϹ
Ĳ뺬һ£ΰһֻŵĽֺ𣿡Сѯʵ

ң룡
ˣôǰߣ


ص
űϵһ̣ҲͲסĵĴһ§סԼСϹĲӣСһ£ס촽Ȼ˱š
ù
ؿŽǰˣ˫رסӺԥȥԴڼϣصҸǾȻҪͬˡ
һΪôءЦЦصƨɣ˵˺ˣҪȥˡ
ӦɿſȥûȻתͷŭ˵´㡭ոеʹ
š
شӦˡ
صɳϵ£ͬӵϲУһ뵽ÿܹһ𣬾е㷢ĵ˷ܺͿģʱɳϣﱧһֻͷԼߺУͬʱСȻͣɳ档
һͨй
ڻָյƽ֮ǡǿҵӿͷ
㡭
Ӧûԭҵİɣ
Ͼüįʮһ꣬òҵϲˣȻĶӣǡӦûȫҺӵİɣ
϶ȫġ
֪
죬漴ӿ㶵óԼֻʶطùۼδŵĵ绰˼ƬֱӸ˹ȥܿ绰ͱͨˡ
ι
㡭ӣﻹͷĵ˵Թ𣿡
š
Ū˵㣬ͽͳһڡӵµ磬ЦӯӯʵôˣͻȻ绰ǲʲôҪҪͽ˵ģ
С
ҺӾͬˣ
Ҳܸ㡭
ҧ촽˵ûʲô飬ûгԷˡ㣬ҴǲǾؼң
ùۼδϱ⣬еЦãҶǲǾؼң㲻ӦקҶӲ֡

СˣҲܲס֮ȥɣʲôΥС̾˿ε˵Ҳ֪ʲôôҶء
Ȼඡ
ܸʲô
ԥ£Ƶ˵㡭Ҿ㻹ؽܰɣϾϾԺҪȢŵģҪסһ𣬵ʱѼˡ

ʲô˼
ǰ֪ͨ
尵оùͻȻԼ绰ȻĪ˵Щݣܸоڰʾʲôǰʾ赼׼ȷؽڴԤ롣
ô죿
һܻġ
ֻҪӺͶϱܹܵίʲôп˵ԺҾǴӡӻŮȥ԰
ſڣȴ֪˵Щʲô¡СصҲҲδĶϱԸӹȥһס
ϡ
ͷϱǷֿסģҪסһ׻ìܣ˵ͣ£˵δĶϱ㣬ǾûʲôˣǱǽãҵĶϱ㡣
㡭ˣ
ʵң
¾Լֻ鲻Խųȥ૵ص㡭⡣

ʲô⣿
ʵ
ǡ
ڡиŮ˰Ӹˣӻؼң᲻ʵ
巭˷ۣ㲻Ѿ㿴ûж˵ʲôã˼Ͳڼˡء
Ҳɡ
ҲûʲôãոҲˡҪܵġɬػش
½ͷøˣ°Ͷ棬૵㡭ҵ˼ˣ˵ǸŮ˴ڿʼͲӻؼˣԶס
µĻ￩һ
ˣ
˶ʮ챻׵ˡ



ڶһʮ ̸
ˣԼĺùۼδϱ绰ʲôΪеȥԼǸҪõĴ𰸣ԴС
һʱ䣬
еЦõġµȷеģĲǺܶࡣ
ôأ
ЩֲҿԿƵģȻͬˡҲֻͬˡ˵żȻҾˣȻԵĻöϱҲһŽ֤һӿĵġ
ⷬﰵϲܿշ죬ε˵ⶼǼѡҾ˵˵ˡ
ʲô裬ʲô˵˵
ŮѾҶˡ
ƲƲ죬Цӯӯ˵ʱ˵ɣˣôôɣҰռʮ꣬ʱöϱռˣҿҲˣǰʧҲġ
ԶԶԣ
㶼ռʮ꣬ȷøˡ
ºⷬشĬĬضͷƽɳϣһŶȣһƵ˵㡭治ؼˣĺûʱġ
𣡡
ÿôæͲҪϢʱ˷ҵˡȻеԹɵԼĺùۼδϱҪϢʱԼʱеܾ
ûû¡
ڼҲûʲô˼ǽȺȾ죬߹ʲôģԼϷƷһȥɢĶԵġ˵㲻Ҫÿ齫ˡ
屾ǸŮˣµʱȻԼ˶ʮˣɻǶ롭ҲҪ׵ģײףײھ׵ɡ

ааɡǧԼ飬ҪΪҡԼ£ǽһ޵ݵġε˵
ɡ
İɣһзִġ¿۳򣬼ԼСϹŲ߳漴˵㡭ȹˣ׼Կڷ
š
Ӧһʹӵ绰ﴫҶϺä
жֻͨ棬̾˿ƶѾ÷ˣ붼е۶ӡҪҪ´ɨϻҪ˯
ⶼԼѡġûʲôϵ˭ȥµģؼõˡ


һ
³ԵеţɳеüģڽͬӵĴϲӣȻȻ˸ΣʲôϺз׷ټϽĳա²ԶˣȻƿƣƿġһƿ
ܰ
оǻϺһ͹Ĺĵġ
ÿԺģҵ˶٣üͷ鲻Խֹԥ¡վӴĳҳһسӡ
ͬʱ
ϴ꣬ӳ߳ͿԼҵĳԸΰ̣վһسϣıƺе㡭е𾪣еţʾ֣ȫԤ
͵׼˵֮ʣ´ӵӳˣʰӳӣڵµذϣšٴվȥе㻳ɵӳӸʵԡ

ΰ̸ãͽˣϸʾ֡
£
ڶٽﰡڵλȥ¡
üͷһŲסӳӵʾŤͷضԼСϹûʵôʲô֪𣿡

ûٽﰡЦʵ

ٽء·˷ۣڵأǸӳߵſڣ򿪷űȥˣȻʱûǸӳӡ
һϵеĲûЦʵˣ
š
ˡŸʲôޱػش
ԥ£ԼĲӣСĽ˵ûһֿܡӳӸûлԼˣ˺ܶܶࡣ
һ䣬
Ըĵĸܲð̣ڵسȥߣԼӡߵСȭһ㣬Լ˵ؿڴýֱС
ûһ
ˣһĻӣؿڴͣͬʱۺ˵ĳåŭ˵Ƥġֶۡ
䣬
Ļﹰ˹ŤŤ˵ˣ᲻᲻ҪҰ

ûȽ꣬ȷˣܻ˵׼˵ֻغƨɡ
εЦЦ˵ֵֵɣʵҲνģϲŮˣȻˡֵĵطɲ֡
ߡ
Ҿ֪ûġҲе⣬һǸʲôƷ֣Ӧ˽ˣСͲϿšɫߡˣǰɲģôڻ
Ҳ
˱ɫɣֻʱεĺܺãԼûпѣԼŪˣԾͲװ̯ˡ
ʱ
˱ɳе飬Ѿδչʱš֪˰˵롣
Żֻĥ˵Ǽ⴦һĨķûв´ĻӦõǵϰϵУֹ󸾰ˡرĳջ
Ǹ
ܲܡ죬յµĶߣĬĬ˵˾仰
ɲǼ䣬
»ѿˣշ糺죬ȾӺͶ䣬ס⣬Ĺĵص㡭ϴֻѡ
ϡ
ʲôⲻġ⣬Ҳܱճһʹһĳ˵ˡһκòã
вС
ҶӦ
§תͷݺݵصŭغǳϽȥϴ衣
գ
ûܵóѣ¥ˣɳϡ
Ȼƽµ£ȴܻ߳ӿԺУ˧ͦεӣǽ׳ǽʵţǸߴĸо̼ĳ
ʵʵҲǲС
ϴԼͰȫξ걳ѣҲҲûʲôɬġ
˾һĳֿغ󣬾Ҳ޷رˣ¡֪ãĵĴʹѰɣԴ˵Լȥô
Ȼ
¹˳Ů˵ֺŮܲõĳȣվӳ¥ȥ


ԡ
վˮǰˢԡˮ
๾࡭ޡ
ˢѵԼ·ѵӣʣһӣҪǻǰûˣȻΰĹ涨ϴ裬ҪǸѿӣҪĹ
ι
ĺ
ԡůĳˮûӣ۾ʱ̡
ʱ
ԡܽһӰСƵصСˣ̽



ڶһʮ 
ԡˮڡ
վſڳԡСϹżЦݣʱͬʱе߳ܣĬĬزתԴŭʵЦʲôЦֻǸѣ𡭡ˡ
ٺٺ١
ô֪ʲô˵ˣ˭ģܲð̡㡭ǲҪʲôݣ

С죬صĹĵ˵ٱƱ߶߶ģŲҷˣ
𣡡
ҾͶαءɲôõĻᣬæӳվӣԡף˳ְһСӣڵϱųԸеΰ̣˵ɡ
סˣе㲻֪룬վſµ˵ô͡Ϳʼҡһû׼á
ѣҪ׼ʲô
תſڵΰ̣˵ɡ㿪ʼе䡣
Ŷ
Դߵ󣬶ǽ׳ֽʵĺ󱳣ΰЩ¶漴˿ƵʵǲȸĨԡ¶
ǵȻˡ
ɴ갡ⲻƤӦ
ƲƲ죬˳ƿԡ¶׼һ㵽ʱȻʲôæѵԼŮʿְҵװžԼĳӣ˳ֻϴ̨ϡ
һ׼ż˵ԡ¶ģ־ȵĨĺ󱳣һεĸоȻͬڴž˿ֲʧԭĸӲ
𣿡
º˵ϰ塭ȴűǲǺгɾ͸У
аɡ
ַе衭ıǺ죬ôξͻˡЦ˵
һ䣬
ºݺݵס⣬߳ŭ˵ȻҰҺĺ꾫Ტۣҿǻ˰ɣ˵汻ٺ꾫ӣϽʵʵظҽ㹷ͷ򱬡
ѽѽѽ
֪ʮĸɡʹ죬ʹ
ʮ
ò㵱ըһŨŨĴϯȫûʲô취־͹Լ̫ˣҪԼܾûŮܹӡ
Ժ׼ȥĦˣ׼κεŮ㡣˫ֺݺݵš⣬ܻ˵ҵġֻܱһֻܱһûУ
ǡ
ͨɣһʹһ߸пΰ̵ı仯ΰ̿ɲᶯֵģȻ󲻴ԼڡʼˣؼִҲԽԽƵ
ߡ
ɿ⣬غʵĺ󱳣Ĩԡ¶ʵѾĨˣֻ̰ΰ̣ôõĻᣬȻƽʱҲôɡ
С
ҸоĺеࡣС죬üһ˿ƤŴŴصȥø˿ϵɣ
ʲô⣿
ŵûһֵ˵вƤø˿ʲô
㲻ڼܲˣ
ºַӦԡزĺ󱳣Ƶ˵ʱͦġΪɺ輯ŵĸܲãδŵĽӰˣȻȻһ˲ű

һͦԸôģҲԸΪظı䡣죬˵˭ҵСδСϹ
˵꣬
վӣ˵ˡҵˣԼһ°ɣ뿪ˡ
ʱ
æŤӣһס󣬿ؿһ𡣡
¶ݺݵصһĨ߳ܺŭ˦֣վˮǰϴԼ֣Ȼֻ뿪¶ԡҵţԼǰʧ


»ص¥µĿջе̣һ뵽ղ걳ĳľֹסطȻе߳ܣһ˵һӺýʵѽĸоˬ
»ں˼֮ʣֻˡǹ˷ƴĵ绰
Ļʾŵĺ룬еãʱ򡭡ӦŬôпոҴ绰ģ
ι
ôʱҴ绰üͷɻʵ
˷̾˿ε˵ҼϹͻˣոͽҽԺšҪһʱУҲ֪ЩŬûһϺӡ
ʲô
̶ͻˣ
𾪣еĿɿڴ
㡭
㡭
ſڣָ˻ȥεصͣɡʱҪġ

ˡ
˷̾˿ʵҵСϹأ
¥ϴ衣
»ش
ϴ裿
㲻ȥһϴ˷ƺʵ
񾭲ѽҡҺûϹأһϴʧصġûصȽԼɣܰ˼ҺͽϣĸȶҪġ
ǰ˷ƿ϶ŵģįʮһŮˣòҵһСӣôܲһ£ԼϹӽõϢǡ˻ûϹ

˻ӻױƷһֱĵӣͻȻ˷ʵǴʲôʱ飿
֮󡣡
ǰҪȽ֮ìܹϵС죬صصǸҲͻƿڣмҡҺ̹ףˣҵĹ֮󣬻Ӱ쵽Һ֮Ľꡣ
˷Ҳûʲôð취ֻȰ˵ãŽҶ˵绰
ɳϣǳ˫ȣͷͷ컨壬ȻڵԼҸҸķյȴԼķվǡθ̹ס
ʱһһţ
´Ӹӵ˼лع񣬿ʱ䡭ⶼȥСʱˣô¥ϵĳ˻ԡ
Լֻǰ¥ϣԡſںŶ룬ͿǸսåԡױڣԴ˯ʱеջ
ˣ
ⶼݶˣ
º˵Ͻ
£ԡĽû˵ɱǸͷ˯ơ
ι
С
¼ûзӦͽˡæߵߣ˼£Ȼ̽̽ıϢȻµ֣εظסˡ

㡭ˣ¿ЦӣͲһŬŭϽˡˡ
Ϊɽڳ˾š
ûдʲôֻأץ󣬺ʵ
¥£ʲôûСĵҧгݵ˵ݵʲôʱ򣿡
䣬
ԡһ
ϡ
žͨһ
Ըĵĸܲð̣Ӳקԡ



ڶһʮ ƨɶ
ôû뵽Ľ־Ȼǿиקǿкһνͬԡһʱ˶ˣŭջ𡭡޲õ
սģ
㡭㡭Һƴˣ
ˮ£ŭصǰɵЦȻ˿̵ԼǶôΡɫĳˮ˲üջǼɫƿ֯Braӡų͸¶޵ܣ˿̽һ¡
սȭͷ׼ݺݵرĹͷԼĻȭͷûдͱһѱԼĻ˫գһڸסΰ̵ķ󴽰ꡣ
һʼ
µе㼤ϴţԹʱţֿĳǿҵİ¡𽥱ɥʧжеˡ
֪ã
˷ֿ˱˴ˣֱ㶵ؿǰĳΰ̣Ȼʧȥ˵ױɲòϡڵˣǹ費ĵͷ޺۵Ĵ£̺һ˿˿崿Ƥ
ҲǴ˵еĴ컨ɡ
Ҽҵĸܲð̣ĺ˵ˡ
ͷ챻۸ߺСĹĵذŭ˵˰ɣԺʲôһˡ
ҡҡͷЦһ裿˭ʱ·ӵģ
ⲻûü˵ֲҵ⣬ҶûͬԡҸקġ¾ԸеС죬Բõصûܲˣᡭ

ҼҵΰԽԽˣҪҡ
Ǹָͻɬ޵ݵϧҲزȥˣ˵ıƺֻңȵȡҲǶ빫˾ͬǶ˵θܲԽԽˡ
ʲôأ
ڳǰС˼ģѯʵ
ûʲô
ôѵ¡ʵʵػش
һʱ䣬
±ŭڳִ
˴Ŵţֱһ󡭡Ȼ˴˼ι黰ЩɰͰ͵Ұ㣬Լɷḻܶ࣬ؼУѳԸеĸܲð̸á˶ˡ
󡭡סԺˡ
ϣص˵ƷƸҽϹͻոͽҽԺȥɡ
ʲô⣿
ɡɽҽԺˣĵظͦϢ˲ͷƤѿˣ㵵˵ÿü׳ƣ𣿡
Ʒͦġ
˵ˣһ̳ȥҲҲ޼¡ص
ɲǼ䣬
ŵĿɷף鲻Խ뵽Լ뵽ԼĻʱƬƬ顭ҾӦһ¹˷ƣͽҽԺˣԼӦΰ̡Ҫͽ᳡
ͬʱ
¸ܵŤͷ˳ôˣԼҵСϹɷףüĿ価ǿ־벻µʲôˡ
İɡ
ҿɲǹ˷ŮˡŤӣգ˵Ұֵ̺ġ
ƨ
ҳĽֺӵ֣
ƲƲ죬뿪˵ǰΰ̴ԡվɲǼ䡭Ӳ㶼ˣֱĳߡ
С
ˡˡ
µȻ֪˿̵ԼǶôˣĵذˣһƳ֡ȰѽĻߡ
Ըеΰ뿪ˣҲûмȥɣҲݵùˣȥ»ҽԺһѣ漴ԡԼӣȫµĿӣ̫ҡ̫ڵ߽ѡ


ҹеˡ
±˴˸ԼıӣͬһŴϡ
С
Ҵȥ֣˳㶫죬˵տ쵽ˣһҪ׼һ
˳׼һݰɡĲɵػش
üͷҲûж˵ʲôҲŮ˵𡭡漴תӣؿϷǶȿȥƺ˧ˡ
ԥ£
ĬĬ̽ԼһСȣСıСϵëе࣬еģǰǺϲȴԴԡ

һϿһëģåɫǣ㡭ƺܷϡµعĽһֱ˳ϥǣȻ˳ػزϡ
żȻƤһ£ֺһһëÿС۵ӣ¿ĺܾãָоڴѱ
𣿡
ֻԼطڹѣȻҲŴԡȻػش˵Ұֵëͺܶ࣬ŴҰֵĻˡ
Ŷ
ŬŬ죬Լ㣬سõصܱܲˣ˵˵
ϡҿˡ
üëдŭͲʣܿ졭ͷˣϷ
ֻϵԴ˻һӣ˸Ű׵ľ룬˴˹Լıӣ໥šһ룬ԸеΰھЦ˳
ɵ
µ˫й˵ϵĶζ
С
ûз֡Щһʼעˡص
š
š
קקϵıӣ૵˵һμʱо̫ܵģϡͿչԵһμʱѾע˵Ľˡ
²û˵΢΢ſԼ˫˵˵Ŀɲ˵һʼעҪҵĽָͷ

Σ£
ûˣ˶ѿˡ
ˡ
ˡ
ûмϷΪķ֣ǵᱧű뿪˯
˵꣬
ת
š
Ƶ˵㡭ҡ

鷳
˷ۣȻһһһŲµߣرסͬʱȻĲϡ
ˣ̵ر˫ۣܿͽ뵽С


յ峿ĳ
˯رʵ£һ·˸ӣӹ乭״ͦԲζ˲չ¶˳Ȼźʵ˯ȹ޷赲ԸС
Ȼ
ƽֵʲô⡭ζöŽ
ʱĽϸŰӣڴرߣ˯е˫졭һ¶΢Цһ߿ĪĶ
ˣ׼ȷؽȻѣǱѵġƨеʹоʲôҧԼƨɡ
ججڴϣ˼ߵķһĴƮɢ״̬ûг׽ߣʹлڼػعʶ
о
òҧɣ





ڶһʮ Խı
죬ַ߳ŭռе˼ڼȻ֮СһžͰ˯еĽȥͨһرߵĵذϣϰ
ϡʲôʹӣڵʹغţ˲ˡֲȥϰˡ
ȫűӣӴŭغսġ֪ոԼʲô𣿻˼ʲôûѾ御ˣ

ҡʲô飿Ҳӵãؿڴϵΰ̣ŭĿԲģƺһҪ̻ʶԼĭСĽʵ˯
ǽ˯ǲҵƨɣ¼ܻغ
ʲô⣿
ԼȻû˵ʲôʲôƨɣ˯ƨʲôϵֲƨϡ
ãˣɳԸеΰ˯Ϳˣ˻ң漴˵û˯ƨʲôϵ
㡭㡭
ſڣɻֲ֪ôʵûΣ
Σ
Уͷæ˵εԼڳңִԲ󡭡ͨͨӣڳߴӦô󣡡
˵ţ
ƣ˵ȻҿааС֪ΪʲôǿвСпС
ɲǼ䣬
һ£гž㵣Լŵı飬Щ֪룬εӣСĽѯʵòᡭҡǸҾġ

ô𣿡¶ըˣŭغˡåϵҧҡؼҧô㡭Ҫ찡
ε顭˭֪ʵлᷢʲôƲƲ죬ܻ£ʵ˵ʵʵ˯ôᱻƨɸ

ҡҡͻȻƿԣԴ֨֨ص˵ô֪һﲻʵ˯ʱռˡ
üı飬֪ʲôˣŸϲֻ࣬ǰѽŸԼϣֺԼζԼ
ι
Ҳ̫ˣԼʲôôŮˣ
Ǹ߸ϵŮܲãȴǸ˯˵Ů񾭲⡭Ҳ֪˺ĸ֧֧˻ʵܲѽ
üڵϣġͬʱڴϵ£Ҳע⵽ԼǱߵı飬ʱüͷôһ˿Ĳá

ңµԼҵСϹŭ˵Ҳң֮Ҳ·ġ
Ϲ˵ʲôôܰ˻һůıڱϵĸܲð̣Ц˵ҲˣƨҲˣǲǸáá
һ䣬
ƣ˵ҵıΰ̡˼ɣ
µʱ͸ˣźݺݵһ£߳ŭصϻԼķȥˡϾַҪ󡣡
ģ
ŷҮɿ
һ³ϵıӣȻ˷ܵزЬȥˣ뿪ǰһ仰
ȥ緹
ˣ
ͷҲصˡ
µЩըѣеŪˡ
ĳ뿪ɻشϣؿͷ컨壬˼ûҲˡԺŸղŵָоӸոյʹڡʹĪ顣
å㣡


緹ܼ򵥣
ͨͨĲݷѣʵºԲݷΪʵڳԹ̫ˣȻĲݷȴڲͬĳЩϣÿθڴ󿪡
Ĳȥϰࣿºʵ
ȥˡÿҲûʲôɡʰ꣬赭д˵ȥҽԺҵ÷죬
š
µͷûж˵ʲô
ʱųΰ͵ָص󣬱ǰĳҽԺȻˮӣסԺǰ̨ѯϢŵ¥˳ҵҵĲ
ƿţ
ˮӵĽͿڲϵң͵һôôࣿݼƵģе㾫㱡ܵĥ
⡭⡭
ϣĿɿڴؿңԭһӵĻͻȻˡ
ˣ
ʣʾѡ
̾˿Ȼŭ˵˵ҶˡϴһΡֲţţҲҪϢĺòã㿴㿴ڵӡ
ڱϣŵԹ֮ͬʡǶԼδܿľͿʼˣæ˵˺ˡ˵ˣ֯}˵ģԼȴˡʲô취ܲɣǵƢҪƴ
飿
ˣ飬Ҫӵġ죬С˵ҽҵġ֪ʲôʮ൶ܿҪȻˣ˵ֲֲ
üͷɻʵеø񶷣ǵܿҪʲô
еࡣ
׬Ǯǿ˾쵹ˣرѧϰԥ£С˵ҲǺģͬҲؿҸ㽲Ҳܲ򵥡
ҵĻһ£ʵҲѧЩ
ҲǺܿ϶
дźʱҴѧʱᰮ쭳ڹѧʱ쭳١˵Ůӡѧص
һʱ䣬
Żˣɫɷɷ׵ġ
ֲܰ´ΪС汬ˡԭ
ʱ
ҴӲӣűϵĺֵܣֵӵģôЩֻȻԼܵù̯Ϲ˷ôǣ֮¡˱ԼҪù


ɺ輯ĳ칫
ܸһλ죬λܸĽн꼨Чܡ
򡣡
ռ֤ݡ˵иڲĹ飬㡭Խһ£Ҹұ֤սĻ֮ءܸؽһĵüսթ
˽ӹĵϸ˳ݣ˲еһ˿㵣̧ͷԼСӣʵƻľ᲻ᱻ
ᣡ
ĺһ϶鲻ܸһػش
˵ͷļĳصĻ顭³ιƽܲ䣬иܲ£μ˶ڳʱһóġ
һ䣬
ܸ¶Цݣƺ˽Ĳ״



ڶһʮ ȻٱҼҽ
һ磬ֱ˷ƸԼϹͷ뿪֮ǰѹ˷ƽеſڣϸΰ̵
˰̣Сӣ
ʵʵҡҼҵͬ־ûѧһʵҪϵҵȫ
˷죬ε˵ΰеģѧʱμӹӬùڶĳɼżȻ٤ʲôģµȭ
ȭ
ļٵģ
еţϸ롭ΰ̵ȭȷҴȴԼĹͷڿԼµʵ̫ǿˣϻ
ֲء
ϴҲСˤϣȻ׵ģµİŻˣԭԭ֪ԼŮ桭죬վڱϵĹ˷ƣû˵е֣Ȼһֱҡ
ϡ
ⲻô죿
ºòװյ֣ҪΪ飬ˡ಻㰡˷Ц˵ӦûаôɣȻֵǿӦò㶯ֵģըëˡ
ʲôûô춼ᣬȭֱ̫׺ˡߵص
ˣ
ȴһֽٺĸо
ԼÿεĵƤϲĦԭڿҪԼⲢϵľǿԼ
ιҵţ
Žüģ˷û˵˺ˣˣо͸ñ¸ʰ˵ôƯƨȡôˣ
Ҳ̫׺˰ɣ
ǲ֪Ǳ´һһ׼ط
ߡ

¶ұԹˣ춼üñӳˣϸ¡ϾԼϹֻȻСʩݺݵһ١˷ư۽û˵
ȻҪƤңǲǡ˽̾ˣ
ȻƤ޶ˣƤӦҲаɣ
ΪԼ˶еʱ˷ЦʵǲǺϴ

⻰ġֱ̫ˣ˷ۣ˵ǿǴ
˷ǱģûЦҿǼĵˣ˯ͬһŴģ㶥סջ󣿱ˡǲܹҵĵز
һ䣬
¶һ˿ЦС˵ǲ°򣿡
Ůˣ̲ס²۵֪ҡ
ٺٺ١
˷ʶ˽˼ЦЦ漴˵¿ֺأÿģʵѽǻȻȵģɧ͡
˵⣬
˷ͣƬСصӦ˽ģ֮һ£עԼҾ㡭ԺܱȲŵλء
Ŷ
ͷͽԼǿˡ
߽˷ƻصڳԷϹߣԥ¡С˵ϹոսڣҲ˼ˣҸһܡ
ɻؿʵʲôܣ
Һ񡭡ˡ˷˵
ʲô
Сˣ
㵵Լţæ꣬ʶҪס˷ƣһСġŤ˲۵졣
ѽ
ֻǻԼˣûл֪ء˷ﱧԹϹçײȴֿ̽ĲŷŴŴ˵ϹͻȻи˼롣
ţ
ʲô⣿ʵ
˷ƵԼϹĹĵ˵˼Ҹ˵ġȻ˵⣬Ҵ¶ףǵĺӰ¼ҵǮƭ⣬ô
ҶˣȻǸ⣬ص̫͹ˣ𿴽еĶţʵһкģǵĺ治ĺӡ
˷ƶʱüͷ¸ҽδϹǸСͷô
ʾ䣿
Ժÿ϶ʣڿС֣ҪϹᾭ࣬ڿܶ뵽Լȥһ֮ĵλҺõʱȽѣûĻǼա
Ȼڿӣ
˷е㲻ˣĹĵ˵һ̫ˣвУҪһ١
ֻĽã˼Ϲ㻰ҵȻص
㿴ţ
ĺֵܡͻ߿ģ˷ܻ˵


ɺ輯ĳ͵ĻССĸ߹ǣȻƽЩ߸ϵĸ߹ǣһ¶̿벻ŵԼλϣÿ˵϶һ˿ѹ֡
ܹЩ߹ôѹԭֻһɺ輯ŵͷ棬¡ιƽ䣬һܲãһ³һܲá
ȫͬ־ǵŬǳɹ˽ҪأﵽԤڵĿ꣬гʽǷǳֹ۵ġιƽ˵ܲãܽһ¡
һ䣬
ޱ˵ĿǰгȽϼң򶼳ƣ̬¥Ҳ⣬ӡ
ԼĹùڽеģμ飬Ǽܲסϰֺ͹ùõȰ˵ξ͹ˡ
˵
øԼ׼ʲôأ
Ǯ᲻̫ˣؼԼӻûн飬ͿʼǮˡе㲻á
˼ȥ
¾ùۼδ͵ƣǳǳߵİ׾ƺͺƣԼ㰮ȾơδȥͣЩƾͰȻ㻵¡
ţ
ü͸¶һĨĻ⡣
µ
ڹ˾ڲ飬¸ܲ˵һ°ɡ˵Լݺ󣬱ѻȨԼֶŮ
õȨ£ƽĵ˪صڹ˾ķܲãڴΥеȨԼǮ
ǰĲʹȣµⷬڳЩ߹ǸŻˣһ
ʱ
¼򵥾ٳӣֱĳЩΥ͵˵һһȥģȻҲǻᣬⳡΥع涨ϵңһᴦ򡭡
С
ҲǾٱԵ
䣬
Ȼ˾֡
ʲô£
赭дʵ
θܡ
ĳһЩ¼˼ֱ񼫣Ų˾רÿȨı˽һλվӣ˵Ϊ˼ŵǰ;ұҪ֮ڣܸĴۡ
ؿʵҪٱ˭
¸ܡ˻ش
һʱ䣬
¡ιƽ䣬˵ˡ



ڶһʮ ҵŮ۸ˣ
¡ιƽٱĶǽ˵еʧأνŲ˾רÿʲôȨı˽ôܸɵóԾ̰
ɲǼ䣬
¡ιƽɫеˣ˾ԲŽɳ飬ºιƽŮʵ̫˽⽭Ϊˣġġ
ͬʱ
ǸٱˣҲ̨ͷıеѿʱ￪ʼˡɿûлͷȻѾߵһͷǲˣֻӲͷƤ
ûʲôϣ
ֻǿĻºš˵
еġ
ڸ
λóһļŲ·ܵµǰصݸȥˣڻȥ·ϡȶڷ̱ˡ
õļȲشˣȻϸسݣԽԽڣĶе㴥Ŀģÿڹ˾㣬Ȼ󾭳ٲȥϰ࣬ʣµЩ¶ûиɹ
ҼϹ۸ˣ
˾ĳЩ˸ˡЩҪϹ
ǿѹĵŭ𣬿ôǹŭ涼޷ƽϢԼƤӵ¾ȻȻ⵵飬ԺԼôקȥ˯ԺԼʲôȥ㣿
ӸƭˣԼĹ˾ﱻ˸۸ʲôٱǸԼҩ
ʱ
̨¼ΰ˶е㱣ôû뵽ܰƤôݣȻԼĽڻϹｭó˾ٱϣЩ϶αģǼȻó˵α޷졣
⡭ô죿
Է̫׺ˡҪߣȥˣҪϹ˾
е͹ܰƤĺʲôѽ߳˾ѣҪ֮أֶζӵ̶ֳȣֱеɥ
̨ϵתͷߵϰֺ͹ùãĵؿԼſڡָ˻ȥ漴ڳĸ߹˵ɢɡ
һ룬
Ⱥӿҷ׷뿪ңܿټĻҾʣ¡ιƽˡ
ˣˣ
Щ˾Ȼ۸ҵǰٱ¼ҵŹϺҲƲסĵıŭܻ˵һҪһǳԲ˶ߡ
¡ȸҿιƽ侲˵
°ļݸϰ֣һŭյģ·һҪˡ
ιƽõļ󣬷ϸ˳ݣͬʱΪŮú׹ùãվߵιƽߣݾٱԼֶŮĲϡ
ûһ
ըˣѾˡ
⡭
ֱһɺԣ
СôΪǧȥЩɥĲ飬ϴ͸Сһٴ̱Ѿǧˡ⡭⡭ιƽе״Σеŭе㶪ˡ
ԼŮ
ԼĹ˾棬˺ϻ۸ˡ
ˡ̫ˣ
Լġʵе㲻ְ
˿̵ιƽδŮθУԼƽÿæڹ˶ŮĹģ˵˵ȥԼ⣬ȥһŮܷ¡
Щ쵰
ҷǲɡҧгݵ˵
ҲûкõȥȻδֶŮżһ棬ɽһͶԽ˺ĺøУȻҲһΪֶŮĹϵôˣ׽֮һ
Ȼ
˸۸ˡǵԼǰ
ܲ
ݲ϶ûʲô⣬Ӧƻľеȫ˽ϣеѶȡѹԼŭ˵֣ùãɡ
š
ϸһ㣬һ㣬˭Уõιƽ˵
϶ġ
˭Ұצ쵽棬˵ֱӿˡڶ»ϣЩ˻£ʱ򡭡֣ùãҪסѹ
ιƽ˵ͷʱ˵¡ҪҪС˵һ£
˵ʲô
˵δţδˣδùõǰȻٱˡƲƲ죬ص͹ˣһܲãһ³һܲáؿ۸ҡҡҲ˵
㲻˵СͲ֪ˣ
ֵôһᴫģѽֱӸɣ˳ſġ䰲οͬʱҲСһ±㱣ĸоⶼƿ˵ļɣѾͷûУ
Ŷ
΢΢С죬üһ˿ãֺͬùõ˵
ʵ飬˵Ҳ˵СҲСе㶪ˣΪµδϹιƽδŮδֶŮȻ˾˸۸ˡǵ˵ǰ۸ģ˵ȥû˸š
뿪
ݾٱϣصԼİ칫ңְѲһȻԽ롭ԽĸھΣرǶԽ塣

̾˿ݾٱԼϹĲϣȥдԼϹóȻ󾭳ٲϰ࣬ʣ¶е飬ȫƪǷ̰Ķ
óʵԼҪģԼҪԹԵذ£ھٲϰ࣬ʵҲԼйϵÿ٣뷨Ϊδš
ˡ
ȻҵСϹ۸ҵСϹ֮ءսȭͷúˣŭǾͱҶˣһһŹǵģ
ͬʱ
ῴԼİ칫ظŵ绰һֱ˽öüëˣȻ֪˿̵ĽɳϺ˯ֻ͵ɳķ


ڰ칫ڽ췢飬е߷߲ƽҪѻ
ʱ
ֻˡۺ룬ȻɩӴģʱеѲɩѾ֪ˣʦģ
仹ǵǰڵ绰ɩԼչһŮͳ⵵顣

Լǰ֪µˣӦԼеΰ
ĬĬͨ硣
ѽ
Ҹ˵¡
ûѻ˵꣬伱æĻ
ɩӡ
֪˵ʲôεصͦԩġСµˣǰҲ֪С˸۸ˣʵڡʵΪ缸֪Сݣڷ
ɲǼ䣬
Ǳû
㡭
ո˵ʲôصʵ˵ҵδŮ˸۸ˣ



ڶһʮ ʱˣ
ԼɩصĿ˲סˣﰵѲԼˣɩӲΪ绰ģʵͲ֪Сٱ£
ƺѾȷˣԼɩӻ֪˾﷢£˵֪ģ֪ʩھ͸̹ףȻƲϵΣȻ±ԼҲûΡ
˭÷ֶŮԼôԼ֪Сʵݣܹ֪ĻԼֹⳡķ
ɩļ˿æ͵ġǸոտ˸ڲĹ飬ҡϹŮϯᣬ˵Сٱˡ̿Ȩı˽
ʲô
̿Ȩı˽öըˣ߳ŭ˵ҼŮҪ̿İӣҪͽʲôȨı˽ıʲô˽ˣ
ҡ
е㺦ˣɩˣ׼ȷؽǷŭȻԼֶŮƢǼ﹫ʵɩӲǸƢˣŭӡ
ʲôҵġ
Ծǹ̰żҼҵŮΪ˾ܲãѵ𣿡ͳʵ㡭ֶҼŮľٱûزϣ
죬æشȻˡҲ׼ĺȫûʲô⣬Ѿƻľˣһ¶ܹʵģֻҪĵ飬ܹ
š
Щ˴Ų֪СʵݣΪԺŪȥ˼ƬƵ˵Ӧͼƻˡ
û
ҹСڹ˾Ӱ쵽ĳ˵ˣԲŻôֶߣϧİ취ȻҲпʲôˡ˵

ô
ƾŮݣ˭ﲻͨͨҿߣˣŭ˵ƽҲ֪ڸʲôԼļȻֳЦڻϵô˵ǰ
䲻һ˵ԼɩƿͬʱԼ׸ֶŮֵΡθвûг̫ãԼôڰԼ
ܰ˸
Ҳ֪ÿڸʲôΪɺ輯ŵĶ³ԼŮµ˸żˣ֪˸ٱˣҡߵصֶŮ⸸Ůһ󡣡
ԥ£СȰοɩѽеĴ쵼ǧ𶯸λȷеԤϣ˵ǿԽ£ôһĳЩˣͬʱܰСš
¡
˭ʵ
Ů
ŮҺϹҪ֣Լȥ죬Ÿ˵µʱ㻹Ҫŭҿʱı鶼ˡ
Сӵⷬ΢˵㣬ҲûкܵȥܹһϹҲֳЦ
ʱ
ԼСӶһ޷ǾĹĽǧֳڶЦȻڴӦҲ뿴Цٴγ֣Ͼе㶪ˡ
ͬʱ
ܸԼĽףεĽ׶ʤܸ˷ܣеССĵǣȻڻϹȻٱ飬ûһ¶˫Ľ׶Σų˺Ƥ
Ƿݲû©ûʲô⣬©ĻǺ롣

ȷǷݲûɣ˽ʵҺܵıʱɳԲ˶ߵġ
İɣ϶һʧģ˵˾ҲΪܣϧʱȥ˿ܸЦ˵ҡǵõ»ĳ˵ͬ⣬Żôġ
ޣ
СӡصеСӵⷬŵڷЦԺ󷢴ǽĺá
⻰˵ġ
ǱһˣȻиͬˡܸЦ


ĵ룬
ɳ˯ˣ˸ʶԼֻֻҲˣãڴɳķҵֻһȻδӵ绰ῴġ
ʲô
ͻȻҴô绰ʲôѵŮֳˣ
˲ͻˣҲûֱӴ˹ȥƬ绰ͱԷͨˡ
ҵţ
ڻص绰ˡҺСл켱ˡӵĵ绰Ȳ˵ˣܰƤ㿪ʼˣµ֣κεĻ·
ʲô
Ҿ˯˸ôо綼ˣ

ܰƤôˣʵʲô֣κεĻ·׷ʲô
켯ڲĹϣ󲿷ָ߹ܶμˣҶ³ܲáܲҲϯ˻飬ڻ᳡ϡܰƤĽٱˣͬʱóصľٱϡ
죬˵ݲαģܹĳó϶ųֵİգ㻹ǵϴǲڲĿҿ£
῵Ľͺ󣬽˽˹̣Ĳɵ˵һΪʲôأԭ飬ûв´ĻŸǧйϵ
ǧ򣿡
⡭ô£Ὼʵ
ȻܰƤƵĺκ鶼©ģһʧĳ̶ȡ赭д˵ϴǼҷ˺ܶĿ̣ȥ򡭡ڷ⡣
⡭
ڵ绰ｲžһ·֪ȡͬʱᱻ˸֡ͣ£˵ע⵽һе㲻Ծȥ¡Ȼ֪Ȩ֪

Ҿܵ㡭ұڹɡЦ˵˵ˡҸѣӦ㣬Ҳνˡ
῵һͻȻ뵽֮ǰĸ뿪ǰԼǶλ
⡭⡭
ûнİ취еʵ
ûС
Ǳľ֡Ц˵
һʱ䣬
ῶеãˣôоɰⶼٳˡȻЦ
磿
˵³ܲáܲҲϯ˻飬ǲǡιƽ䡢°Цʵ
š
Ȼ˭῿ɬصʱע⵽³ܲáܲ˵ˡ
ǿɲ
ҺôҲǶ³ŮܲõֶŮܲõδϹֳ£˿ɲˡ
ƲƲ죬˵硭¾ɣŷɺ輯Żỹһ׵ģСҪΪ飬Լļƻ
Ҷϵ绰
ɳϣͷ컨壬еЦá
û뵽ɣ
¡



ڶٶʮ 
Դӿµеըѣ˶ڱŭ״̬УϵǼĴеδŭŭ񶼿ʧˡ
ȻԼǰٱҵСϹǲ֪ôдİɣ
ڰ칫ԽԽѻ𣬵ͬʱԽθҲԽԽˣĿǰʲôɣܷĵذӽң
Ȼ
ڰ칫ϵֻˣԼ裬¿ʾĺ룬ʲµͼĻΪδŮ
ֻͨ硣
ι
衭㡭ӦΪԼŮɣС죬ŴŴ˵Ѿڴˣİɡ϶Ůίģ˵ҵδϹأôؿԼϹ۸
ߡͲӦ÷
һӻŮϴ̬ô̹ϣҲе㲻ˣʵϸ롭ŮǸˣϾԼϹ۸ˣƤӵ·ģеŭա
ҡҡ
Ҳû뵽˵ŮԵõģӦñ˸żġС죬üһ˿ί˵ΪǿаᵽܣĳЩе㲻ˣʼŮ
µĽͣȴԴĿ˵Ҳô򵥣һŵĸܶѣô̶ֳֵȣҿС򡣡
ɣ
򡭡⡭˲üͷĻӦ֪˭ˣҪϸһ£Ͼ֤ݾ͸ý⣬򡭡͡е㼬֡
¡
ҪֱϾһ·߹ģ̫̫ࡣԥ£˵֮Լ覵ĳ̶ȡ
š
Ů֪ġ»ش

ԼŮԸЩ飬϶Ǹйϵģ˵˵šδĸеˡ
Լ
֮ǰô֤ģߵ˵ôģҸ㽲ԼίίССٺãӦòҪظ˰ɣ°࣬緹
ϻҪ˯ڡ
СӺ۵ģ
⣬
±еı飬ʱ߳ŭˣ˵衭˵˵ʲôϻҪ˯ڣ˼ҪؼסĺòãֲŮסһ𡣡
һţ
һһ֪Ҹڵھӣ͸ֳΪˡȻ˵СѾѳͣĳˣͥ׮Ūˣⲻͬӵ𣿡
ɲǼ䣬
˶ѿˣû뵽߶Ѿ嵽ˣֲмôùĪ͹ˣԼм
Ҳͬӡ
֮ǰһֱؼסġŴŴص
˺ˡ
ֲ˵ʲôûصСôã꺮ůĳ̶ȣٿԼûûεģԼϹż·ˣ֪ء
С죬ûҷⷬԹϾȷԼ⣬˵֪ˡͱ˵ˣŮҲأҪ°࣬ҡҶ֪ôûȥϰ࡭еۣڼϢ
㿴
֪СۣҪ°࣬Լûû𣿡ŭصСһ
¶ˣҲ̫ˡ
ѽ
ֲģԼҪġƲƲ죬æ˵衭˵ѽѵ־ûдǷɺ輯ŵĶ³ŮҲǸܲöѣЩҡҰ첻ģϰС
˵ԼϹöˣŭ˵һúýֵģ˼ֱʧ͸ԼŮãԺôСĺӡ
ſڣɻָ˻ȥŽᣬԼҵıȡ㸣ÿֱе˵ڣܸоǳ֮Σ
ǲõʲô
֪ŮĪĸŮĬû˵֪ĥʲôûظˡ
ʶƵеɬ֨֨ص˵ⲻõʲôӦý衭ƾĶۣӦøŮʲôίǰװܵģ
ѽ
Լȥ֣ҲùЩЦ˺ˡǲǿ°ˣȻؼ֮󡭡ϺúһδϹ
Ŷ
Ӧ
Ҷϵ绰°ֻ칫һ̾˿֡
ôҼҵСϹأ
ǳˡ


°֮ʣ
ºһվĳſڣʱһС糵Ƶͣǰ˳ִ򿪸ʻĳţȻŵ˽ȥ¿ߵȻĸоӿͷ
߰ɡؼˡ
˵˾䣬ĬĬϵϰȫ
š
ӦŲųŻؼҵ·ʻȥ
һ·ϣ
˼ȫ޻²תԴֱ㶵ؿؽֵķ羰ƵģʵеңŬԺѰŻ⣬ֲ˼ڡ
Ӧ֪ˡסҸôأ
º˼֮ʣڿĽȻڵʲô
ԡ
ġҶϲתԴƵ˵
ⶼԡеѸϡЦ˵ѩ˴㡢⡢㹽ˣѳô
á
૵Ӧ
ݵĽ󣬱˴뵽ļžУ֮ǰĳĬգʱĿжһ˿ܰ
֪
˱ſڣǰͣſڣѳͣ˳
ڸʻλϵ£ڿԺŵôЩҸҸ͹ȥȣЩƽҲЩƽе㲻ۣǡָоر
ôҸֺСԼһҪػݼ򵥵İȺҸ
˭ָȾ˭ƻ
С
ΰ̻Ϊ˵ˡ
Ƭ
ѳͣȻϵԴŲ˸һ߽ͬš
Ŵ򿪺߽ǲһ¹ϣҲƲסĵˣûлЬӣԼĿһѽŲ˵Ľ˵ˡ
ԸĵĸܲðϣӸµؿ˧˧ֻˣü鲻Խ¶һĨǳǳɬĪĳ嶯
ôˣ
ͻȻôεЦЦĲˣ˵˺ˡϽˣСҪȥء
Ȼ
ԽҪ¸ᣬͬʱסգ˵ȳ㣡
䣬
һ˱ס͡
ΰ̳



ڶٶʮһ ֹ
һģԸеĸܲðſڽϣŬ˱˫ѾӵзǵʱǸǱ۸СŮˣĴħôһ㶯Ĵħ
һͣһظž׳ֽʵţصΰ̳˺Լαװͺ͹˷˵ʵϸ֮£ֳ嶯ꡣ
ù
̧ԼԴĵշһĨ糺죬ü¶㺣ؿոձԼ۸С˵ûб̸ιˣ
ûС
оԽԽˡڵЦӯӯ˵ǲΪ飬еԲңķʽֲԼǰµĴ󡣡
ɻԼͼ¶ʱЩ޵ݣҧԼ촽ſĵطǳŰȫеţս棬һûмɻ䡭ػϸ޳˫ر
Բ𡭡
ûб㡭૵˵ֱ췢飬Ҳ֪ԭĴȻôΣҪ֪ĻҲûôˡ
ظ㷢Ǽ⴦ŴɢǹŨĳŮϢЦ˵ȫˡʲôεʱÿԵôˡ
ƶ죡
㲻ðοҵġС죬Ƶ˵ԽǰĺᣬԽǸܵʹ࣬ʵסµı㵱򡣡
һ䣬
ԭ˫ۣס࣬ĹĵصˣˣΪʲôңûаҵδţ
ϡ
ʹʹʹʹĿȫǣ˵ԩѽôûа㵱δţ㲻ҵδţ°࣬ҪǴԹ֣
ߣ
ȻδţΪʲôң¾С죬дߺջص󻵵ˣˡˣ
Ȼ֮䣬
˵Ľɫʱ䣬´ӿʼΣڻίˮ۾ֱضߵСȭ㣬žؿںԴϣýֱС
㣬𣿡
´𣬾ӸµصŭʵԺ󻹸Ҳˣ
˴ˡ
ԺҲˡԼĹͷػش
ʵе벻ף籾⣬ôĪݾͻˣտʼԼǸܺߣȴǸ⵽׷ʲô
¿һãȻСеͦΪġæվ¸ղ·Ƶ˵Ͻҵΰ̶Ӷˣȥ
һ䣬
ߺСŤͦԲζ첽ֳ½ڵϣڻС
ǡ
·е鹥ƣϴĿվȵƸߵ㣬ȻͻȻ͵Ϯ
ӵӣתͷѾɳϵΰ̣ŶȣԼֻ˲ġҼҵΰ̱仵ˣɵˣôĻ˼Ȼڡһȫǻˮ
ͬʱ
ɳϵ£͵͵ع۲ԼҵСüŲ߽¶һĨǳǳЦݡ


ҹˡ
ڽĻһϲ͹֣һ߸ʹĻ⣬Ϸ뵽β´ӣؿʵ֪˭ڱ𣿡
Ȼ֪ˡ
ܸһʼλãѾڶˣǿиıȻͼǺˡžţ赭дػشҾҪ֣иָ㡣
һ䣬
죬Ƶ˵ҺǸܸӦöӣǸܸ˶ңԴұŲǧΪһڹĵù
̡
֪ع𣿡ͻȻʵ
عɣ
½üͷĬĬ˵֪ʲôģ
ҲˣȻǼˣĴ˶뵽һҶҵҶҵıɻعɰѳţͬʱعĹ˾ƿأҹ˾ĳɷ֡ʱңӦġ
ƲƲ죬˵Ȼˡ㿴źûʲô⣬ʵܶ࣬عɡԼɷֵĹ˾ŷɺ輯ŵѪҺ
£ĿɿڴؿŽɻʵô鵽ģ
˵ٺõĲ֣˿ЦҿҪƭȺͻֲƸĽթƭСϷôҵ˫ۡ

Ȼ֪ˣΪʲôңüͷʵǷɺ輯ŵδүͿЩ𣿡
ʱ졣
Щ֪ڷȴΪʼ磬صԸ㣬Ϊ̨Ѿˣҳϡ˺վ㲻㡣
˵⣬
յµĶߣĬĬ˵˼仰
ͿԸеΰ̣ԭȵãò죬ϲ
ģ
ȷ𣿡˷ܵؿԼҵСϹȲѯʵ
š
ħսħ
ڰȴʲôǶЦЦ¶Σ˵ֶе̡ǸĵĴϣɲ飬ԡҵʱҰ̣ʱչ¶ĳªˡ
¶ݺݵصһۣܻšסĶ䣬ԺʲôºţҵĴºѾˡ
˵꣬
ɿĶ䣬Ĺĵ˵ȥϴˡ


ԡ
վڻ£ˮˢĸоԺе˼ЩңƽĺϣŲô߳ܣҲôڴһĪķ
ܿ죬
ϴ裬һԡϵˮպѸٵشԼ£ϲĺɫƿ֯
شԡҵţ²ûȥ̽ԴܣѡֱԡմţͿԼС¥ݿ˳
¶㵵ؿǰ߸͹£Ľƽ˿̵ΰ޷ջ
ˣûзûжԡӯĲųŮ˸еź̬ߵԼǰסŰ֡
ǲһ
űƿһСķ϶
°ӽȥˣȴͣתԴĵؿǺͼ߽ꡣ

һ䣬
˷ţĿɿڴĽվǡ
ţ
ΰֹ̺



ڶٶʮ 
лعֽΰֹ̲ô򵥣ǳĳ嶯嶯Ҫ˵ĳ̶ȣ͸ոմԡ߳ӣƨŤġоǹڹԼ
ιĥ˵ţ
վԭغЦЦȻֱԡԭǷֿϴģòͬԡңڡѾôںԡҵˣϻԼ£Ҳûиоɬ
ոԡԡﻹеڵģһ۾Ϳΰ̻£п֡˵ˣʵȴǸݵŮˣҶ
ѵе¿㣬˻һ£泩ˮϣسˢеƣС
ɽϣһӴ
˶ڣĳӴ
䣬ĳӴ
ܺã˸衣
ͬʱ
վ¹ǰԼ˯ȹԭѡһ͹ȥͬ˯ȹֺ˯ȹ졭볢һ±Ƚϼķ񣬼򵥵ؽջһ
ɣ
´¹ѡһɫı˿˯ȹ֮ǰĳ˯ȹȣʵ˯ȹôıɴ컨弶ľӼ˯ȹȻǰҪؽ󣬷Чͻۿۡ
᲻̫嶯ˣ
˯ȹվױ̨ľǰȻ˼£üһ˿߳ܺɻ󣬿ĳ˼Լ˯ȹӣͬʱеССĵǣھʹ֡Ժָôʲôأ
컨弶ԸУпܻθģóġʧȥԼĳ嶯˼˵ҲпԼˣν˳˯ȹɡҲ׷

Ҿѡɣ
С죬ĬĬؾʹ˯ȹžеԼĵնʱȾһƬһǿҵܸ߳ϯҧԼ촽ŬԼʶع鵽ʵرߣӵһǣ׼ȥ
ȵȡ
ΪʲôҪȥ
˯ȹĿĲǸǰװ״ˣڴϰɣҼҵСúõһΰ̡Ρ



ϴԡƵ˳ΰԸĿӣԡ̫ҡ̫ڵسȥſʱסŰ֣ʱڴ
Ű֣ƿšĵƹЩ谵ôͨ͸ɾصĸоڿһ˿Ϣ
˿ϢУᵽһŨķҷʱˡҼҵΰ̾Ȼˮֶе

ĿŲϣɲǼ䡭ͷƤе㷢ˣ°Ͳ㾪£ĿɿڴؿŴŵĳŮˡ
ͿԸĵΰ̣һֹ󸾵ˣšƷζ̬չ¶쾡µĳ̶ȣӺݻʣ
˻
Ȼš˯ȹ
ҵţҼҵΰ̽ôˣѵѾ֪ˣȻ⡭ҿϼӿ
޷µ϶ʲôһⱲӶ˯ȹ˯ȹԸСѹûκεĹϵɲ֪Ϊʲôΰ̵ϣ˵ˡ
һ˫Ŵһ𣬾ڴϣСôıֺϸֹҪһ롭һ£ҪԼѾԹˡ
ʰĵŬŲߡž֡
ֱ
⾹Ȼ˫ȣڽӡСֻ񻰹У˼ԲܴڣʵǡԼҵΰӵּȣΰϵӣԣϵӡ
ʱ
ڴϵ£˫Լֻĵͷĳˣ˿̵еȣڷ̣շһ˿κ졣
Сʶ࣡
ַӦºԺ޵ıǶԼĻӦ۽ǵ͵͵ƳվſĿӣֵذۣ૵˵ӡ
ˣ
Ϻǣԭɣ
ڵĽ׶԰Сຢӣʦһ¡һسԼߡ
ѽ
Ҫ
ѧĻϰߣúŵ£㱻𵽴£󸾵ƺʽһСͱԹһŭĿԲضɵЦˣŭغǳЦЦЦЦͷ´㹷ȸϡ
ٺٺ١
ʵ̫˷Ҳ̫ҸˣһʱʧǡЦ˵
ߣ
׳աŬŬС죬ƿ˻һ¾Թˡϴô
Ϊܹý͵ԼΣڴʮӣҹ򲻸ˡԼ˵ģʱع鵽ůˡ
͡ˣ
ϵĽĿ⣿ʧؿʵ
ȫűӣͷؿ鶯ĴۺƵصҪʲôĿ
һ䣬
ŲŲԼӣһŬַܽµߣĶ䣬ĵʱ˵˼仰ʱǵóԸеΰ̣ͨͨģʼ

һĶ֪Щʲô·˷ۣƨضһ£ŭصҡ
Ȼ
ûйƿµıӡ

㡭ʲô̾ͻˣܱܻңȴôĿܣڲϵĲ֮£վԼı
ϡôộ
ǲǷˣӱ󱣳£ĶߣʵҪҪȥҽԺ
±ųһĹĵ˵ŷˡ
Ȼ
»סˣ˫۽رҲʼңͬʱеء
ϡ
ҧ߻ߣʵ
ϡ档
ŴŴػش䡭漴ŭʱˡ
ЦЦε˵˭㶥ģҺûбƨɸȻϹҪˡ
ι
ܱܲƨɵġܲã߳ŭص
ǡ
ΰ̵ļ򣬷ָ˵ܲܰת
Ҫ
С죬Ĺĵ˵ˣ
ι
Ůˡ
һᣬȻŮ˵ֵԼҲǳصģ˵ս˭仹֪ء
ѽ
㡭㡭
û뵽ԼҵСȻȻҶǿӲֶΣ˲䱩Ƣˡ
תӣ׼֣һ룬⧲ر˸ʵʵġ
·ŭ񣬽ת˿
ⲻ֪Σƽ



ڶٶʮ 
ԭŭӵ£ڽް֮£طеķӹҲ̱ˣͬʱȹڱΰʵ֪ģûֹԼҵС
֪ã
ŲǷĴ꣬ؿųԸеĸܲð̣͸ոռͬʱоζˣѾ鶯Ĺ󸾣ôˡ
̡
˯ȹӦΪʲô°Լ£ʱеãʵûмǴĻ˯ʱ򲻴ѽ
ƽʱġ
˯ʱ򣬱ҪϲУΪ׼ġ¹̽գڽ׳ؿڴСỺظţ˿ػشͰ첻һġĲƫӲϵĲƫ㡭Ӧøо˰ɣ
˷ۣû˵ǲʵ𣿱̡ǲڸ۰֪ԼСʲôȴȴһֱװʲô֪ŪСĸ顣
С
±˵еţҧԼ촽εε˵ѾܺˣֺҲ㳢ˣҲˣƨҲˣ㻹Ҫô

Դſڻĸܲð̣ʱͺƵģַܼǳΣŮ˵սԼ͸һֻСв࣬Ѵ֮ȻոʤˣɱϾ׵ֶΡ
ӲӲĻ
Ĵ򲻹ǿԴʮԼ
ˡ֪ҪʲôܲһĻﹰ˹ӣ˳־ס³˵㣬ӱںڰ֮У˵δӺܳģԺеʱ䱻۸
δڣСֻϦ˵δ֮²ڣĪȴҪڵ£סԼðյĶ
һ䣬
ĵӹĺ󱳣ͼȥ⿪ϵǼ˵Bra
ǰ棡
̧ԼԴ˿˿ü۱ͬ壬ͼµˣŭصΪҵΰǴŮ𣿾åҵȻ˹
ϡǣ
Ǹѽ޲Ҫ˺˯ȹȻǿгġôѰ·ڶ϶߳ȥģǱҽԱ̧ȥȻҲҪסԺֱƽ᳡

ҷˡθе󡣡סԼ˵գؿԼ޷԰ε˧Ƶ˵θڴ󣬹ؼҲǳʣ֪ҲԸģȴÿִ˲ƣ
òԶɧ
˾ġؼСȽϡȽϡЦЦĶߣСصʵǱƯԸУ㳤ó㣬ƽӹ㣬Ҿȥ˯ɳˡ
ߡ
½غ£ȻֵذۣĹĵصǲǶӾעԶȡءƨ棿ЩȫԤڣٹע
ɡ
趼ǰ˳⣬ʵûǮνҪǺÿԸУȻSʱסɲϾЩЩֱɡ
Ǵºγ֪˵ʲôոˣֹסĲӣקšյĶߣ˵ǲ˵
˵˼֣һ롭ߵԴĻ
ò˵
ܲðԽԽˣǰĲ֣ٿڡ
԰
ϲģֻϲԼġЦţظԾ㷢ץһƷڱǼ⴦˵̡롭

㲻룡
̧ͷˮؿŭصҲ׼뷨
ι
̫Ե˰ɣ
سذˡ
ȻȫʱҲû취ڵʱô󶼱忪ˣȻСǿı飬ܹĸԵһ档
Ҫ
ڻУ
½ҧ촽Ŭ˫̥ζһϣȻСһӾ¾˵ϡ
ֲĿĲݵͣƿϵıӣһ¡ڴˡ
һʱ䣬
տʼý°ڴϣʺ̬ӺݻٸһŮеŵ㶼ڵչ˳
»ᰤġºؿֵ˵һݺݵ㣬Ĺͷá
У
˹һ̩ɽںë
ԼĲӣͦص˵ʷҡһӱҪӵԴֱ
һ䣬
סȹڣ׼Ըְ˵˯ȹˣͬʱԴԴϵظ
ûֻͦķˣ
ÿ֮ʱʱս֮ʱ
Ѽϣ
ͷ
ҵ˯ȹ
û뵽˵Ӵ̶ֳȣΪֻ£ׯ轣湫
װˣ
ڴ̯ˣ
һֱѹԼûжƤСôȻüαƷɽֻ˼˼ϾŪˣԼҲۣۡ
ǡ
ʵڱﲻסˣһű̫󣬲ɫơ֪ʲô̫
ˣ
˶ϰɣ
ºСһѿסȻӴվӣԸеĸܲð̣ҪչһмɽϸߵͶˤֳƴ󱳿硣
ǡ
㡭
ιιιһ᲻еģѽѽѽ
ˣµǰĶĶŵˡ
ûԭץסʱԼͦԲζضס䣬ŰԼߣһ򵥵ĸܸԭѸײڶ֮ơ˸Ӻ󱳸ˤ˳ȥ
ѵ
ݺݵڴϡ
һз̫ͻȻˣûзӦѾˤ˴ϡ
ϡ
ɺ輯ŵĸܲôˣ
ˤġȻôۣе裬һ׳СӣСǸˤ
װ
ôۡ
·˷ۣڴϰСû˵Ժ󻹻ˣ
ǡ
Ȼѧڱϵ˵
Ϊ׼ģ֪ҵϹܵƤŰȥҲµȭ°صԺ۸ңҾˤ㣡

ˣ
ϰ֮˽ǿôȴǳǿ
Ǹѽûʲô취Ȼ͵׼ȥµıʱƤСץסᣬ־סȹڣ׼
̫ˡ
˯ȹûбȴһƨɸϡ



ڶٶʮ ˭ĵ
һзĹͻȻͻȻ˶еֲ
ʱĽڴϣһ߸Ŵδй飬鳬󡭡Ѿ޷ˣž֡׼ҪĸоϾζǧһ
ܽ鵽˴δй飬ĻǷǳ裬Ϊ߹ĴϣȴСıʱˡ
ͬʱ
»ڸոյľ֮Уع񡭡˲˶ʼˣǿҵܸ߳дӿţȻϯȫÿϸϵ´ڵĸоеϢ

¼æ̧ƨɣӲϵţܿͱŴ壬ͬʱ־סıӣһ¡סѾųӣضü͸¶һĨɬЩľ衣
ӣѾͨı̣ε˵ҳԿˣô㻹ɬˣ

å˱˻ԡֱҧŭ˵ˬˡװһܺߵģˡå󻵵
˵ĴʻޣŬѰܹ㷢ԼʣЩʻ˵ٴĶȴһ˼
ˣ
Լ
ؿ߳ŭΰ̣˵һ˵һƨƨġ
ѽ
׼˵
е߳ܵ£Լ治ֺأһͷǰһѽ˵ڴϣԸĵĸܲð̣ϣ۵С졣
Ȼס죬軵Ľȴҵһ취ĬĬ߹ǣضšɲǼ䣬¾ͲˣЦִ֮䣬ٴſϣֻα˴˼ӡ
Ҳбӵļӳ֣ƽؾص£ȴֽŲõذµ˸סˣԭȵ߳Ѿ滻飬ͽƵʵǲοذ
⡭
᲻ὲ
СϹǲοءôش
εЦЦĳ˵ֻǶζ֪ʶȽϺ棬ȻˡΪѧҵңֻоһ֣еĲλͦעģҵоΧֻ㡣

ллŶҵСϹ
̧ͷݺݵصµˣյĶߣϸϰ˵Ǹһܣʵҵıΰ̣Ҳͦġ
һ䣬
´˯ԼĴλϣסԴ¶Լ˫ֱۣض˵ҵıӰɡ
Ŷ
֮ӣȻƨƨߵ׼뿪ѡ
ȥģ
ºʵдһ˿ҡ
ȥϴ
ش
䣬
뿪ˣ¹ڴϡ
ˡ
ոҵƨƨģȴȥϴܲãɻʱֹסطʵƾĶܹۡ߳߳ܣոָоͦȤġ

ƺԼܹˤֵĲǺܾȵӣо֪ˡ
죬Ҳµ˭ġ
ϴصѣͿ²ӣ˯ˡ
ӵϼӣ»صϣո߾ʹ
š
ҡ
εعӣһ·ߣرס
̡


ڴͷ﷭һѧϰ鼮Ȼ˼ȴ棬͵͵سŵϹһûûεģͷǳջ
ԼѾˣĿŮ飬ֲֻᡭⶼҪ˯ˣ˵Ůڹ˾ﱻ۸¡
ιƽ
Ҿ֮ҪˡѧϰϣתԴؿ˵
ԼźȻȫιƽŵûһ飬дŻ̿벻ľսؿţСʵ㡭Ҫʲô
㡣
Сڹ˾ôûб˸۸赭дʵ
ʱ
ιƽˣϱ֪˽ڹ˾Ҳǡô졭ص㡭Ӧö֪˰ɣ
ߣ
֪ˣ뿴ʲôʱҽ˫ۣŭس˵û뵽û뵽ιƽ㾹Ȼֲֻᡣ
ⲻ㵣ιƽε˵
һ̣
ڰͲסĵŭסλɺ輯Ŷ³Ķ䣬ҧгݵصðǲǣ鶼Ҿһ仰ģ
˼СŮãԼҲǿģÿ°಻˵ҪƢҪչ˼Ҹ١
ŮҲˣѾͷСûûεģôҲô£ܻصһСί
ǡ
ҵ⡭ҵ⡭
ιƽ֪һʹһ֣߰º⶯ֶŵġ
ƨ
ѾˣʲôɿԼ֣һŭؿԼϹ˵ŮǺãԼԽԽ
ιƽεǣŭյţæεȷҲԣû뵽ģӽԺ󡭡һӱŮõġ
⻰
е㲻ˣʲôмӱŮãСĺá޵ģüͷȻʵҽһ£úõظҽ
һʱ䣬
ιƽƿԣ֨֨˵Ȼ
˷ۣûصȻСŮŮǰǵĶӣҲ֪ģЩڱ˵ĶžͻܣŮǱߡ
ιƽ˵ͷصšİɣͰСӿˣҲܸһûҪҲóҶǶôӣ¡ҵ⣬һᴦõġ
Ȼ֪ϹŮӳ̶ȣ¿⣬ʰ飬漴ʵ¡˭ڸ
֪
˭ҲŹġιƽ¶һ˿صȻ۸Ůͷϣǻˡ
죬ĬĬ˵ҿе㸴ӣȻŮ˵ȥҲšϸĹϵŬһ򾡣ҿɲ뿴Qйٷˡһᴦġ
š
ιƽӦ
⣬໥ͨ£˱˴˵Ȼ뵽ʲô˵ˡСίòһҪǲĻǼСްҪŵġ
ȵȡ
ΪʲôҲŮθѽιƽɻʵ
Լɷû˵˭ĵأ㲻˭
ιƽɵˡ
ⶼУ



ڶٶʮ üս
ιƽƣŮǸøˣԼһҪΣ󡭡˵ȴԼֱûûʲô취ϾԼŮԼСް
š˵ǼҵŮǲѾǱˣιƽԼüͷ˼ʵ
Ƴߵˣ´£Ȼ˵ֱӵɴ˵ʲôѾǱˣֲʲô⽨ʱǺ׼ĸֻһӡҶѶԷĺӵԼĺӣ⻰еˡ
ǡ
Ҿ㽲¿ҵСްδҪˣҲҵСްιƽε˵ȻСް©磬ǺޣҵС
˺ˡ
֪Թ֪ܲô仰׵ñҪġ˷ۣ漴˵˵ֲȱôǮ͸£ŮŮġ
ιƽ̾üһ˿ǳɬ˵Ҳǡ˵ôʲôΪŮŮԼδĴʹŮ
˵δŮиĻˣĹĵص˵顭ҾеǰԼŮôãȻءͽʵһ㶼ģӡô⹫
Ҹ㽲
¸˵ˣ˵δ⹫е㵣ģԼŮչ˲ãôչĶӸŮƲƲ죬˵Ҹ㴫ˣȻԼŰ졣
⡭
ô죿Ͻϴ
ιƽⱲǵ⹫ȻŮȥ棬Ůе㻳Լܲܵ⹫ԼӵȨôܣ
вС
ҵһǵ˺ܾõģҴӣǻŻʲô壿ιƽüͷ˵ҪҸСһпô
ߡ
ϾͱŮûգΪŮǳصģԼϹû˵ǮˡŮĿеǿ
Ҳǡ
ιƽԥ£оҲûʲôԸˡ
ʵҾáŮĩԼһȥ㣬ʲôġ˵
ιƽ˼ص˵ͷ˵Ҳǡʵ飬Ϊ˽ŮƽʱŮһʱ̫٣ŮŮһסôܻᷢ¡
Ҳ밡
ʱסһ㲻𣿡ɬ˵°ˡصҾͿŮŮɳȣ⡭
ιƽεЦЦĳϣŮе緹Ůһŭ֮¾ŮԼιŮιǳ棬ʹȥ
ŮŮԼסһ𲻺ʵģҲˡҡҡͷ赭д˵ʱŮŮؼңǣͬʱҲ˽һСڡ
š
Ǿɡιƽش


յ峿
ĳ˯ԺһֻԼؿϣԴҲֲˣ˵ؿϣԹĽֺ֡ǿθС˰ɡ

ҵʲôŰӣڴϺ˵ŮˣеĪ˸УԼΪҵõδϾôƯôԸУƨɣȣءǳϵζֱղܡ
˭뵽
󸾰Ůˡ˽µȴǰģ
ơˡƢ˯ʱֲʵӾǺ˵ġ
Ҳ
ҵҲ˭죬׼ƿӣʱŮˣճյؿԼСϹ漴ſ˫ۡԼС죬Ҫס
С
һ¡૵ص
ԳԸеΰҪ󣬽ȻṼ˫ϵ£صȥ緹˯һɣڴһ졣
֪
硭Լȥ֡ŴŴ˵Ƿ̫ˣҪֲֲ
һ䣬
˳§סԼСϹĲӣֵ˵СϹĴŲˣίһ¡ڼһɣϴٰ걳
Ѿټɻ֮Ĳ࣬˵˴˼ĵֶΡ
֪
ҵıš
εЦЦΣ˵Ͻɿȥ緹
Ҫ
ȳ㣡
˵꣬
һ˱ס죬ء
ҲԸйϵϲԼռλ󶼻ʧȥȨ
ù

뿪ӣڽıϣһţص߿
ԼСϹܻģµһĨǳǳЦݣ뿪󡭡ĵǹɼ¶ҲͲסһ˲䱬˳
ţ
˵ĺҸ
±ıӣڴϹȥȥȫɢζ


ǻص˾õԼĳƵسĳ˵ļʻȥ¥º󣬸Լĺùۼδŷ΢ϢƬ֮䡭ͳˡ
ѽ
ǲȾˣŰԼӸߵĺùۣЦӯӯ˵
ûС
죬תͷ壬Լ͵ļﲻһϲƵص㡭İҪݳƷƵķΣɡøѡס

⡭Ҫ˰ɣ̫˷ˡüͷ;ܾµ顣
Ȼ
ԽθеȻӦǿдδǰ̳
һ·ϣ
Ÿֻ⣬϶ǽǱ߽żȻϼ䡣
̳±Ž裬ɱЩݳƷĵ
ҲͰСʱ
»򣬰ѽۻˣֱԼܲˣƺδקŽ¸ƷƵꡣ
ף
ҵţп㵹ǿԡġ·һҲ֪ƷƵĵ꣬չţпʺԼĶӣпصˡ߰ɣСЩе˷ѵġ
³չţп㣬ҲͦģرʺԼСϹ漴˵̸򣡡
һ䣬
קŽͽȥˡ
ϣ
ôô󣿾Ȼǧһ𣿡忴Щţп㣬üͷ
аɡ
²۸µؿţп㣬ȻܲĿӣ˳𡭡˵㣬ô
õġ
۸񡭡һˣüصеףһٰˡҾøӺʡ
һ
ȻǶúãǾɣ͸к·ԱȻ˵31ġ
¡
30ġ31̫ˡ弱æ˵
ҡҡͷĲɵػش㲻֪Ҷӵƨе̣31ʺ
һ䣬
֮տʼˡ



ڶٶʮ ֻж
˿̵ͷƤе㷢飬ԼոĲɵǾ仰ƺζѾֻˣ滹޵룬㡭Լ
ͬʱ
ҲеȦɵ㶵վԭأָӡԼСȴɱ˵Сؼ߶ӵŮˣԼõĹۡ
Ůվ˴˼ΪһͬˣһЩĸң˵㡭ǧˣǸӾҼϴ裬ؼϴ󣬴һȥġҡ۾ûطš
⻰˵ġ
²ô򵥰ɣСӿ϶ˡ϶ָС
죬Ŭһ˿Цݣ˵ûû£ģСӾ㲻áڼҲѾܶˣСӾǲġ
һ䣬
£Сѯʵ¡С񡭡ϵȻŴǰˣȻڼģʱ֣ͦǡС㵱Լˡ
ֹſǰƣ
иӹֵ顭û취˭۰ӡ
εصͷƵ˵ǸҺС԰ɣϾİҵĴЩ͡ͲôġӦ֪ģҾͲֲˡ
֪ʲôѽ
Ҿ֪ҶӸ˯ˡ
ȻĻЩֲ˼ϾϵأûҪ˼Ϊ˽ֻܹ֮װ֪ģ
ţ
㶮ġЦЦ漴˵ҼСôõһϱĸ֣¡ǰԲԣûж
ԣ
˵飬¾еһ͸񾭲ƵģʮСʱȥԷ˯ʣµĶĥôռˡ
˵ʲôⱲеƫ˼ңֱǷƨӦǰⱲеĻ˼뷨˼ҲŶԡ
ˣ
ҪǿӵķϣͰҽԺˡ
ȻԼҲе᲻á
аɡ
СƽʱԵģżȻеƤƤҲġװޱػشȻѾըŭˡ
忴ùϴһ˿Թʱеջ𡭡Ů˰ԼӸˣԼĶӸ˯ˣɱϾҲͬ׽ãδϱۼϱƺܵ۸ܲ
¡
СǰƤ͸Һݺݵᡭ˵øӣʵ˵Ͷ޿ˣ͵æ
ѽ
һԼỵȥô׳˧С
ƲƲ죬赭дӦ漴ֽ˵Сϲģ˵ϲڳСϲƽʱȤģԴĻ죬Ҿôˡ
ǡ
ֹҪ죬ϻҪ˯ء
ЦЦ˵Լհɣʵ̫֣͸ᡭԲаԹԣ˾Ӧýһ£ͻһűžͱĵͷʺˡ
͵ţԱѾ31ųţп㣬͵µž򵥣Ȼĸ첲뿪ҵꡣ
ʱ
¸Լδʮ򣬶ǿ֪˵ЩʲôÿÿȰҪһǮȴǸ͵ĽǮơ
ǿˣδĶϱýǮأԴϵĶ
˹ˣ
㿴Ѿˡקס£ĳ˵ıˣⶼ컨ʮˣ֪㲻ȱǮҲûĻѽ
ŽһʹģµرܣڵӦϾӵһôĶϱؼϱǹۣʤ׽áȴʮ򣬸Լƽϡ
ðɡ
ȥɣ¡¼ص

Ҫ
⡭⡭Ѿ಻ˡε˵
ʼ磬ȻػشⲻҪ㵣ĵģ㡭һ˰Щ͵ȥģԵһ¡ھʹ绰
һ䣬
²һͨ绰Ƭ֮䡭һλǵˣŲ·˹º󣬼æһЦݡ
С㡭ʲôԸλʵ
ҰЩ͵
漴ַ˵ס𣿡
õġ
С㡭λ˵ͷ
Щº±Žĸ첲߽һҿȵꡣ


ʱ䣬
ºͽڽ䣬ǰԷһ壬Լյ⣬ʱĽӣСڣ̧ͷ£üһ˿˿ǳ
£
£ʵ

ûСеࡣŽӣ˵㵰͵ԼƵػش㲻ùҵģǹ飬һᴦõģİɡ
ͷⱭȣ˵һõ״̬žԼÿģôѹûжԲκˡ

ҾúܶԲ㡣
죬ָ˻ȥ૵˵Ժ˵ɡ
һʱ䣬
żžζԻ£˴ڶһԲ
ʱ
µֻˣĳ˷һ΢Ϣݺܼ򵥡ʲôʱȥ
Ƭ
ֻ༭Ϣһ¾ͷ˳ȥ
ͬʱ
忴Ŷ£ȻطϢЩκͷ߿ͬ׽ŮˣСӸԼϱϢԼһߣȻӶһСûûεġ
ʱ
ĵؿ۽壬˼ƬĬĬظϢȥʺһ衣
填
ֻˡһȻǶӷģӦöϱİɣ
ӶȻͬһ΢ţֻһ˵δţһ˵裬һĪڽ֮ȷ
Ȼ
ֻٴյһϢĲɵۣɲǼ䡭˶ˡ
ӣܲð̣˿࣬ϴ
ȦˣԡӰѷµϢСķֻˡ
üһ
⡭⡭ÿ϶ڸʲô
͵֮ʣϢˡ
ӣֻвˡ



ڶٶʮ Ҫ˿ࣿ
ŶӳϢ󣬽ָԼϢݲ˵Ƕô۾˵ϹѾûˣʲôֻвˣͷֻô߼
˶еΪԼĺù۸ԼĶӣҲ˯˯ˣȻ˯˯Ӧе飬û뵽˵ҹеḻ
뵽⣬
ĳھΣĵ̧ͷ˳ڶ£ĵһ˿糺죬ü̺һĨ߳ܣ⡭ոնӳصݣѾµֻˡ
һʱ䣬
ҪŪӵĶˣȻĳЩе㡭е󵨱ţϲҵǰҶױҲһŮˣûôĻ˼Լô뷨ǡи̬ĳСظʴ
ô죿ô죿
ͻȻоԼа
嶼ˣθϯȫԵĻ޲ɱл
СôôͻȻˣƽﲻʵô˽ȴǸ׵׵Ĵåһ𡭡²ǵͼµӰɣ
ڽ޵ݵʱĳɳϣץԼŨܵͷдʹࡣ
ҪˣĸоžɣƺѾûȥˡ
ոգ
Сĸ˼ǳ޴飬ΪŮ˵˫죬Ӧ÷̵΢ϢһСķֻϣؼݻе㲻ҪѾǼ򵥵ˣˣå
ˡ
Ҫˡ޲̷ɱյؿԼֻôңȻϢ͵ݶеס

ҪţʱҪסԽԽңʱỵġ
ŬԴƽĵءҵõƣֻĻﰵ̵ֻҪƹˤܺƽôҲˣѧĺùۣҶϣ
ʵûˣܶİ취̷ɱʲô취Ѿ޷صȥˡ
Ȼˣֻƹˤ
ڽ֮ʣ
¿ݣǰ㡭ӿţ˾֪ûġ
ڽ壬֪ĳ˵İɲǼ䡭ӵļ¶
ǻƽʱ¿ɲôļʱ˿̡ǰŽ壬ͻȻͱˣȻɽ緢Ҫ򱶡
С죬͵͵ظԼҵСϢݺܼ򵥡һ֡
Ʒơ
Ʒ˵Լįˡ°ֻһ飬µ𿧷ȣСڡƵ˵ϹסԺˣͻҽԺ˿ʱ䡣
£֪ողǷƷ£ȴȣæʵʲôôͻȻͻˣҲǴϰôڸ
ǡ
ƷƵϹʲô֨֨صػش㡭Ҽǵø㽲ˣƷرҪӣÿϹڣȻ͡ͰϹڽҽԺˡ
ร
ԭε˵ƷʱûûصģûôأԼϹڽҽԺ£Ҳ֮еģ¡ԺɱӣҪӽʱ˺͡äĿ
ʵ
Ҳе㵣ĶӻᱻڽҽԺϾѾʮһˣǶ񻢵䣬⡭±ȷƷƸѽͶӵǸС壬ڲ˼ġ
㣡
ҡô
½ҧԼ촽ε˵¡ֵġ

ȷ֣ڵ㡭˵
ЦЦûж˵ʲô
ʱ
˻ҳδŵĸ첲ʼ֮á


һСʱ
˹ǵı飬еԲˣҪǶϱǮٶȡʵе죬һǳˣֻĲԵģֻҪǹǾǶԵġ
¡
ϰҪúøĸģ֪㲻ȱǮʱ򡭡ε˵㿴㿴ȹӰɣ˵ʲôֲġ𣿡
û¡
ҵ¹Ҳкܶģ۸Ҳǹס²ΪȻ˵ֻҪԼϲУһ£֮㡭ͰĽܣôࡣ
ϡ⡭
ЩЦãϸ롭Լҵδϱȷʵ
˵
ƺûҪ˿ͼɴ˿²ûбʴǸȻʱͦ󵨣ͦ˼ģϾӾ
͵͵شߵĺùۡűȽأ޷赲ǳ˵ζ
ʵ
Ҳȫֶӣһʮ߰˵СӣֵʱĳЩĪ쿪⣬Ҳġ
ȻҲɣҸҪ򡭡ֻ֪ڳʲôˡ
£
Ǹ㡭ûͻȻܳ͡嶯ʱ򣿡յµĶߣСѯʵ
ʱ
ֹ࣬סط
ôء
ԴӸҵĶһżȻĺܳ嶯ҲʱҪĳ嶯ʱҪȵĳ嶯ʱ򡭡ʱ͡ȡ
Ҳɣ˭Լĥ˵С
ҡ
ҲŮˡżȻİɣƽʱ̫æˣ嶯嶯ܿͻᱻƣ촽µ˵㡭᲻Цң
ЦЦûЦʲôأôܻЦ㣬ѽֻǵȥܻ⣬ҲϣҸ˶Ըˣⶫ˫򱼸
Ϊֻ˫򱼸Żᡭ
˵⣬
ѹԼߣĬĬ˵Ż̼Żἤȡ
㣡
㡭ôҲƷһˡ
ŭ˵ԽԽˣǰɲġ
ƷûıȣѾͷˡ庩ЦЦ漴˵˰ɣҪڻȥ
š
ȥɡ
µͷƵ˵㡭ҾͲȾˣҡһҪ
ЦӦûж˵ʲôĸƵģѾ͸µĴ㣬ʲôҪȥҼҵĶӣҲпҼҵĶ
ò˵
Ӻиϱȹܶˣô£ؼõˡ
͵³ȥʱºȻһר˿ĵ꣬漴ͣԼĽŲؿŵĳһ˫չɫ˿࣬ķ˿˿
˳µĿȥһ롭е㲻֪롣

ͻȻվ˿ĵſڸʲô
Ѳɡ
Ǹ
ͻȻԼ񡭡ȱ˼˫˿ࡣ¶һĨߺ죬֨֨ص˵㡭ҽȥ𣿡



ڶٶʮ ʲô
ùۼδϱ˵ҪҪȥѡ˿࣬һܾ֪½ȥ˿Ϊʲô޷ǾȡˣͬʱҲҵĶӡ
ûеؾ¾Žĸ첲߽˿ר꣬ȷӦʱ򡭡Ѿ˿רڣһʱ
»ܣȫɫ˿࣬ûԼϲĺɫϵУ˵ɫ˿һֱٴɫʣ⻹һôΨһᱻκָɫ
ɫ˿ɫ˿࡭
ںɫ˿Ըģɫ˿ִ󷽡͵ںʵҲġ
¾ԼĺɫϵУȫµɫ˿࣬ԼԸ֮Ԫأͨͨӵ¡˵ɫ˿ԼԸй󸾣ôɫ˿ԼܾӺݹ󸾡
ǹ󸾡ȴֲõʣиĵŵó֮ڼСϲʲôӦöϲϲԼɡ
㣿
˫ôͷɫġѡ˫˿࣬ߵĽʵͬʱ˿˿߳ܣԼȻδ⡣
վһԵĽҲе⡭ȻҪϹȥѽҡô֪ȻϹ裬ô֪뷨
ԼŰɡЦ˵ͦÿģӦúƯ
Ŷ
µõ˸Ǵ𰸵Ĵ𰸣Ҳû⣬˼áջѡ˫ͬʱѡ˫ʵ˿࣬󡭡Žĸ첲뿪ˡ
ͬʱ
һֱ͵͵ع۲Ŷϱı飬üƳ˿˿ɬڴеꡭôֺأٿڵƺѾ·
˵Ҳ¾ӵģֻǹȥһֱûйˡͻȻ֮ӵ˺󣬰ѹʮһĿͨͨͷųˡ
㣿
Ҷƽʱϲʲôźýõĸ첲ڵȵݵĹС赭дʵ
ϲʲô
Ȼϲˡϲ㴩˿ӣϲʲô
ƲƲ죬˵Ҳ֪Ȼ裬ɺܶҶ֪ģ㿴Сؼˣ˵ʲôҪһסҲ֪еѾŮ
ⷬ±ǿҵϯȫС죬֨֨صصкӳˡѰģ⡭ûʲô취
ǰ
ˡҵԼŮˣȻԼ衣̾˿дһ˿Թ
һʱ䣬
¸ӵھˣ֪˵Щʲô
ˡ
Ҳãʡÿ컹ҪˡҪ׼ҹ巢ԼĺùۣھεģҲе㲻ᣬЦ˵ͦġ
С죬Щĸӣصûµġ㣬һᾭġ
ϡ
֮ˣɲӰ쵽ĹЦ˵
϶ġ
İɣԺ󡭡ԺһᾭңһȺȾ죬˵˵
ⷬýܵޱȵůδĹϵθı䣬ΨһǡԼ֮⣬׽ˣȻԼĶӣҲ˶ӶԼ飬ɻԼ顣
ϸ롭
ԼӮˡ
ϾԼٴŷܣϱͲһˣԼȾƣҲԼ˵ؼǽĵĻܶܶ࡭
вУ
ʱýһǸСӡôõŲ֪ϧô˼Ҫ˼°ŴӦ㣬ŮˣͰˡ

ȻöԲ¡ԼûаѶ졣
ʱ˿̣
վڵſڵãΪͬһˣ˴˻ε飬жھεζ


ȥ·ϣ
ԼĶϱŻճȤ£һûһػӦš
֪
㵽ڵסһͬ³°źù۰Ѷȥ¥еûеݣɰۻˣ¥еġ
㡭
ɴ໻׷ӰɣҲ̫ˡ´Ŵε˵
ҶѾסϰˣʵÿ¥Ҳã忴Լĺùۣ˵¡úö壬㿴㡭¥ȴ۳ˡ
ҡ
ÿ϶˶ġ»ش
Ȼ
ⷬشȴˣʱЩ֪롣
򿪼źק½˻Ҳһʱ䣬±Ҹ뿪ˣѺù͵ſں󣬿ȥıӰ֪˵Щʲô
ϣӱ̫ˡ
ͬʱ
ո˻ؼңеģڸոայĳ˷һ΢ţֻһƬƬԸĵĸܲð˫ɫ˿࣬ûκε˵Ѿ˵һС

ɫ˿࡭ϡԣ
ɳϣԼֻĻﻹƬżЦݣЦжٴжɫص㡣
вУ
ٿ
Բΰ̵ıġ
һӷ˲ɳQ˳ؿʼͣӺ󡭡еĹˣͬʱΰ̵ľƹƿߵĺƣ۸֪е

͵ΰ̻ؼˡ
ԼĵĲãôĵˡ
صɳϣ
˵ǣѯԼҵıʲôʱ֪ոմе㽹޲øϳ
ȻֻˡԼ衣
ͻȻͽǺͨ绰Ͼʱ򣬷˷ǳε£ĸӼƺһĸҡ
˼ȥ
ջǽͨ硣
ι
衭С𣿡Сʵ
ǲƽʱڿʲô߰ĶôֻвˣҷһЩĪĶû˵΢ҰһвУ
Ŷ
ӣػشǸʵͽͣ˼ܽģôܿЩֵĶҲҲվʱ򣬲Сж˰ɣȻվ
ʵͽ
˼뽡
ûбЦҪˣֻ
ߡ
ϲʵ˼뽡᲻֪𣿡ŭ˵֮һǾ仰ʲô۶ӣҪǱҷ㰵㻵飬Ǵ㲻ɡ
ǡ
ҡ֪ˡӦ
Ҷϵ绰
ɤ۵ģػص˶ûȫ侲һ˼žա

ΰôͻˣ
Ҳûжʲô²˹ȥŵ˲䣬ЦϡҵĴ󱦱ţȻϲ
֣
裿
ʱ
ιƽһֵؿ

ʲô



ڶٶʮ ĽĿ
ʲôУʱոշ˼飬÷ΰ̵ݣСķֻϣ⻹ꡭողְѽĽĿ¶˺ĸ
ŮεվſڣΪĸȷӦЦӯӯؿŽͳŮոնŮĳƺʲôҵĴ󱦱šóСڷǳĶ
ΪµͽĸûʲôȿŮŮĵˣСžʱŮܳԼ󺰡Ҫ
ҺЦе˵þöûǼˣⲻҺ־Թ
ĸⷬʱеæ˵衭˼ǸҲԼҲˣҹҲֻĻˡ
һ䣬
ﰵ̵ҵĴ󱦱̣ԼСڹɣϾϾİ裬ʵû취ҪάסŮ˵㷴ˡ
Ѿͷ
Ҿ֪ôʱ䲻ǣ϶ͬ⡣ܻ˵ǲǳȥˣ
衭
ʱ򣬼æ䵱ϺˣЦǺǵ˵ʵҲԼĿԣšԭһ£ҲģԺҸģ˭סҲС
úúá
Ժˡǰ֪ͨһʱ׼һٷʢ͡üЦˣָָιƽŵĲˣ˵û˰ɣȥ
вУ
ЩС֡Ҹңȥ˵ιƽĲˣҴҵܽ·վſڣü価Ǹпꡣ

ǼҵŮ첻죿ԼϹû˵Ҹ㽲Ͻ취ǼҵŮλȥʲôŸܣʲôƨð߲ߵͲ͵ġ
ҪǲС
ҾСְȻĴ˸磬ֱСΪ顣ߵ˵
ιƽɬЦ˺ˣ֪ˣǼҵͱ鷳ˣҺԼŮ鶼ŲãҪǹڵġһʲôǱߵݡ
ߡ
Ҳ֪ˡ
˷ۣ漴˽ȥ
󣬿ϲ򣬸͹ӦоУһʱ䡭˶ǳΣԼĵŮŮʱ̡
Сѽ
ǲҺĸʱ㲻ԣιƽεʵ
ʱ
ѾΧȹĽӳ˳۲ϵ׼΢΢ЦЦ˵֣裬ҿʼȷһͣ˵ԶȲһ˵ܰߣκε塣
ⷬ÷޵ݵĸоͬʱҲӵɳϣ˴˿ŶԷ˫ۣ˶ԷеھΡ
ǻиСŮҲԸ޸СС̫ˣιƽп˵ͻȻоԼǷܶ࣬СеġҶ֪Ҫʲô

ҪҪԼ£ǸǵˣܲŮʲôҪʲô⻹𣿡ص㡭ϸĥĥĥøҡ
ιƽ˵ͷ漴¼ܣпǰµļҾͺ͹Ƶģ輸ϵǾƿʳ㿴ڡɾģҶ첻ʶˡ
˵
ǼҵŮܸѽŮĻǿΣСӷǳãе㵹ù¸ˣұ¸¡
ˡ
˵Сոսʲôʲôѽιƽʵ
ô֪ǾɣܾܲƨɡĲɵػش
Ȼ
һ䣬
͵һϿľ󣬾ͷɳϣǷĿѲɡûˣСô
ͬʱ
ĬĬ´ŵ绰ɲΰٷͬĴ
ι
ڼʱ¶ˡֻСʵ
ڿ£΢΢£ɻʵʲô
ܾûȥҳԷˣ԰Լܹˡ£Ȼ͵͵سſ£ʵ˿ԸУСϹϲϡϡ
¶ʱˣ߳ŭ˵ֲǴ㿴ģ㼤ʲôå
ιҵı̡˵Ҿϲӣ˺ˡ·עⰲȫ
˵꣬
Ҷˣؿʼˡ
°ֻһü߳ܣﰵ̵ˣȰһ٣ῪˡҲŲ˿ء


·˫˿صԼİɳϣ赭дʺ£Ȼµ߹ȥһƨɾԼߡ
ŮûûεӣһŭصȥȥϹ
衭
ܲһ
ƲƲ죬ε˵ŮŸջ
ѽ
֪˵ʲôˡһɸֵص
գ
ĸĲϴߴ£²鲻Ը߽վ̨ǰ˵Ľﷺ𵭵ɬߵ󣬴Ӻ汧סӣȻӽ󱳡
ǲǱĸϳˣЦӯӯʵ
š
ĸˣŮûŮҪƵ˵
ЦЦû˵ʲô漴ӹһֻϺʣصҳ̵
䣬
̽ԴſԼС죬ҧסֻϺʣŵͬʱ˿سšſԼ˫ۣ͵§סĲӣ΢΢ż⡭һ˱ס졣
Ƭ
ŲԼ˫ֵؿʵó𣿡
ԡ
ֻҪιġʲôóԡЦЦ̧ͷſڳ£漴յĶߣʵһϴô
µԼСӣĹĵ˵ҵİеߵģʱȭۡ
һ䣬
Ӣ뿪˳½ڷҡ
⡭
ҼҵΰԽԽŷˡ
ǰһ£ݶˣֱ


һٷ
ȵе࣬ȻȻʰĹ͹鵽˵ͷϣʱɳϣһȵšžƾʱĸ߹ݸһѾƵķˮ
Сѽ
ȱˮѾơ˵
Ŷ
Ɑˮཹེ˺üڣȻ˳ܡûзµӰʵأ
ȥ¥ˡش
һ䣬
ƬС˵ϡǲĽĿ



ڶʮ Ϊʿ
¿վſڵ裬˼͸һһԭһ˿˿ڴ˷ܣھʣκʹֲ޲һͷײſϡ
Сϴ裬ĸŮܲһ£վſڵĿתؿԼŮĳʵ
죬һԸûоܾɣӦתȥŲ·رߣƿԼıӣ˻һ¡˽ȥ
߽˳ֹϷţڴͷŮͬʱԼԸе˿ȸʱЩЦãŮе߳ģǺܶࡣ
ŮڱϣĿתؿ֮ǰûԷʱȣڵŮƯˣ⡭רŸŮĴģ죬ĬĬصѽǵ֮ǰ㽲Ļ𣿡
֪֪
²תԼԴüһ˿ɬΣ˵ҺŮ˯˯һˣûзʲô衭ҪŮҺͦصġ
أ
㶼ɫ˿׼ˡ⻹
Ůⷬһʱƿԣ졭Ƶص˺ˡʲôزصģײٴˣڻӲء˵Ҳǹˣ֪ڵĸܡ
ζȻܺáʳ֪ζĸоҲҪһ£˲ŮˡϾҪģ˺ͦɵģʵررۣţҪࡣ
˵ͣ¡һӵĿֲŽп֣һʱĿֶȤ
¶ˣͷƤѾѿˣҧԼ촽ε˵衭𡭡˵ˣҶѾ֪ˣظЩҶ䶼ϼˡ
ߡ
˵ôˣȥ𣿻ȻҶ˷ۣû˵ʱҷĹɫ˿࣬͸оԾˣȻ㴩ˡ
С죬ǿ˵ôˣдܴɫ˿ģСҵˣҴ˿๴Լˣûʲô⡣
Ȼûˣ˵ȷùһ£ɡſڣָ˻ȥ˵Ҳ카ѽ
裡
תͷ߳ŭؿصŮʲôˣϴĵ𣿡
ԼŮȻ˵㻹˵ϲԼŮˣӺݹ󸾣鵴ҿСҲ⡣
ҵţ
⡭⾹ǴӴ쵼ｲĻ
ʱЩ֪룬Ѿʮһĳ׶ΣȻʵϻڻƻŮǽʮ֡
ҿСҷеƼݵģҲеήң϶ǱקŽݡĳص졭ŵ㿪ʼϴȻڵҹʱĸСʱˡ㻹ò˻ˣ
ǡ
ҴŵϴζžҪڵҹûһֿܡŮֻ˯𣿡ŭ˵ڣҿڲŮ񾭲ƵģһĹܶࡣ

ϲûģѵ㲻ϲڣҿڴĺܡƲƲ죬һصƷưԼϹڽҽԺˣҲ뿴ҲСڽҽԺ
û˵ԼС죬Ѳִ쾡£ԵĻŮǺͽҽԺ֪ȻƨɣӦͽҽԺú侲һ¡
£
ôڡ˳µĶӣʵôûʲô
Ȼˡ
ΪŮûиڹ¾ŷ촽ػش˵֤ûء
ôŮĻÿ˵ĴʩȽϵλҲǡڲǰ˶֪ôУеֶζȥ
衭
˰ɣ
Ͻ߰ɡŮϴٶе죬ҹˡ˵
˷ۣǸѽͿʼˣε̾˿ĵ˵ŵ㣬ˣûû˵ġ
˵꣬
վӣ׼뿪ŮĹ뷿ʱű˴ˡ
ٺٺ١
ҵĴ󱦱ţСϹϴˡ
ĸŮûпˣǼѾ˽ɲǼ䡭ڴͷ¶ըˣһӾͺ͸ˣе㷢̣˫֪ţǹǿҵ߳ܣѾᴩȫ
ͬʱ
ϴĽŻɫĴӣŷ˽عϷź󣬻ȻתӣĸվµߣһЦеضԼʱԭѿ
衭ڰ
εԭأ֨֨صʺ
š
Ļ졣
Цӯӯؿ˵Ҳĵòˣûȥˡ
䣬
㳯ſȥ
״æÿĿԼĸ뿪
Ůߣ漴ͣ½ŲűϰдϵСӣЦŵСѽϺúϢ㻹Ҫȥء
Ŷ
æͷ
뿪ʣ½£˳ڴͷΰ̣ƽϢĵƵߵرߣȻıϡ
Щž˸ڴͷ˴˼䲢û˵ءһ˿ܰգ˼俪ʼطͣԭ߳ܵĸоһɼ
۽ǵ͵͵سǡʱͷҲ˵ĿȻ۽һ
𣿡
š
̵Ľ
ؽק˹ȥµȴһѾܾãҪԼȲĻﹰ
ſĳ˵Ļսؿڴϸǿͬʱ˫رȻҲԼ˿ȵʹеֵĸо
ȹ
Żΰ̣ʵ
ϲϲ
µͷવʵ
ûлش⣬ֱؿŻֻԸĥ˵̧°ͣߺ콿ĵݣ漴ȥ
ûһ
±ɿסĲӣһŤռλ
ϲϲŮ̬ȥԼСϹȻʧΪ֣ڶݵĹСܹ鵽ԼСϹָо


ûʧ䣬ȻõĴ𰸲ԼҪģֻҪŬһ¡ʵֵģǺܼⳤҹеʱȥǿְŮˡ
Ȼ
ҪĺֹЩиǳΰĿ꣬Ҫڽʵ
Ҳ
Լܻ˶ʿҪֱҵ
ҾΪʿ



ڶʮһ ָҡС
»ڰ޷԰Σ֪ĳΪ飬ʾ֭ع˼ΰͼһַļƻƻܻԼȻѾ˸Ĵ㡣
˵һѡһӵų򣬻һӵӢۣѡߡȻʹǿӲֶο϶У˺ĸﶼڸڣһֳ㶯ĻڶֳΡԼ򲻹
ǵֵ̫ˣɱˤԼһֻϻҪɣֻܿȡͬʱҪһƲʱ˺ͣܳɹ
ôˣ
ͻȻоĲɵģŲ˫ɻؿԼСϹʵǰ㻹ͦġǽ㡭е㲻״̬

̾رɬ˵ͻȻһЩ顭оԼҲ֪ôڵԼžǡ
ûȽѻ˵꣬ºȻ뷨ԼС죬ſؿڴ۵СָǾ׳ֽʵţεε˵֪˵ʲôһ߸ϵĸܲãôᰮһСְԱǲǣ
ʵ
ĴƶĭԼͬõľġŬŬ죬ž׳ŵС֣ĵظΪʳָдԼ֣ŴŴ˵˵ѾŮˣܹһĺˡ
һ䣬
̧ԼԴؿŽߵˣ˵С̲׼ԺƵ뷨ԶҵˣⱲǡ±Ҳҵˣ
üͷص±Ӿ˰ɡ±Ҹġ
һ䣬
ٶŤˣôܰʱ̣һ仰գһֱж
úúã
ھȥġܻ⣬ҧгݵ˵Ƿˡôٿˣȴȴ˴ֱ֮㲻ͦỨ𣿾ƭҲôƭһҰ
˻
ϡҪҪҪɵһε˵̡Ҿ㽲ôȥģ㡭Ҳ֪ҵãϲشȳƨ̵ĳŮˡ

ǹ²ºšסĶ䣬ذԴŭصҸ㽲Ժ˵˼һ£ʲôġҵΰƢãʱ˵㡭Ǿͱȭˡ
ǻǰ϶Ƥһ£е㲻ˣͷǡ֪ˣ㡭֣䶼챻ˣʵ̫ʹˡ
ߡ
ȻɿԼС֣ſԼ˵ؿڴ
ʱ˾ӵģһʱԽԽһԽԽſԼϵ£ҪŭͷԣҧԼ촽ŬеԹûס
ôġ
ԽԽвСұҪһ٣
´ߣԼµӣߵСȭһžشؿںԴͬʱ⣬ⶼ޷йߡܻһڣҧסĲӡ
ҧҧšȴı仯
ĲӣĲϣ޷ڶʱڱĨȥĺۼʮңǸӡѾ׵Ŀȫǡ
ЩԼ۸ĺۼµķԼȨĸо
㡭
òҲ桭ʱͻˣæԼֻ׼ͨķ䣬ԼӵĲ״

֪£æסĲӣԼĺۼ֨֨ص˵ѽûûʲôģ͡һĺۼѣϾͻġ
㵲ʲô
ΰ̵ĻⷴΪ˵ѣԼĲѾҲ̶ˡ
Һ߲а
ŬС죬Ĺĵ˵˭ҵġҾСʩͽ䣬˭֪ˡ
ͣ
ҿǹģε˵컹Ҫȥأӡһôȥһôϰడ
Ҹż١
šһô˵ȥϰ࣬Ȼÿ컹Ҫ͵ġ
Ȼ֪Ĵ㣬漴ҡҡͷصǲСϾùʵģȥϰĻеԲǷݹʣʱҴɣһԼĲӡ
С죬ԲӦ
ΰˣæԼƣⲻҪһһüһҲ߯˰ɣ
⡭ҡ
Ŀɿڴؿ£ģʱһơǽƾͼưɣ
ſϵΰ̸ŲȻãĿ´ˡ
ȥģ
ȥڵķ˯ǲҵķ䡣
Ҳ׼ȥ
ܲð̼ˣһסĸ첲ƴԼĴק
ڱ˴䣬˫˫ֵڴϡ
žУ
ڴϣ˫ֳţӸµؿ
»ر˫ۣΪԼҵСҪˣΪȫľ϶ġȵĲףڽԼ¡
ɲǼ䣬
öѿˣ͵˫ۣȴרעģͻȻֲǺֹˡ
ܹģҲ۸Լʱаɣ˵ġרעµˣһ޷ĸо֪ܻԼϲĻϲ
Ƭ䣬
ܵޱȵ𾪣֪ԼΰԸУҲĿùȵˣɹȥֵĻ棬޷ڵ
С
ҵĸܲΰԸ𣿡ŤԼˮֵؿüһĨߵɫɢ
š
˵ͷ漴յĶߣС˵˾仰
ʱ
࣬ݺݵصŭصҸ㡭ôߣСİᡣ
ι
ĥ˵ţ
ˣôĲʣߵ롭ȴ޷ҲʹĪڴˡ
ͬʱ
ƳԼС˵˼ĵذҲ֪չ˳ͬʱʵҵ˼붷յĽЭˡ
Эˣǡ̸ˣ
ֻҪӾС
ת˸ӣߣͷ컨壬૵صǲ̫ļˣ
е㡣
²ûпϳ£һ컨壬صôһ㡭
䣬
ŲԼС֣СĴָعһ£Ƶ˵㲻ɫôͻȻʵˣ
ǰҿ϶嶯һ£ڡȭġε˵ֵ̫ˣ嶯ħ
רΪѧġ
²Դĵذˣ˵ָҡС
Щãذָˡ
ΰ̽Դתһ࣬ץŲˡ



ڶʮ ڶˣ
ôˣ
Ҫʲô
ƽڴϣĳ𾪣ʵѾ֪ΰҪʲôе㲻ģȻԼҵĸܲðͦģʱһЩ۾飬ǡ
ֻԼոĸﵹڣѾˣѵΪסԵʣΪԼҵΰͨˣ
Ȼ
ݲýʲôֻһ֮ң
ͬʱ
תԴ£ͺ͸ˣҲȾɺɫ
Ҫô
ԥҪҪ֪ĺʲôͬʱֲߵĳʧ䡭ѡģѡİ⡣
СһΡ½ҧԼ촽֨֨ص˵ûУֻôһΣҪҵĻ׼Ҷ򡭡һŪģ
ޡ
İɣҵСʵˡЦػشѾ֡ιʱ򻹳ʲôϽʼɣҵıΰ̡
ߣ
ʵ򰡡ȫʵ˾㣡
ƲƲС죬ϴһĨŭ漴Ŭƽĵ˲ˣҪһģ
ɲǼ䣬
˶ֹˣʱ䶼·ͣͲǰһɼžζ
µڼУͨͨͨԭͺ͸ӽޡ
ջ߳һ
᲻ִ̫ˣ
ˣ˵ʲôˣԺԺ˵ɣ֮סҲĿǰҪ˿϶л˼ģԼһҪס
ĳ˵ֽƣȴ·߽һȫµ磬޷ʲô飬žѾ۷壬ֻΪܹҵҰģ
ܣԲܣ
ʱ˿̣
һڽԺԸһӵų򣬻ǹȥһӵӢۣ
΢΢زԴŤͷĳԸĵΰֳ̣˳谭·ľءֳ︡һ𰸣һ˵Ĵ𰸡
ʰûκεĹǣѾΪıܣڵĽӶǡĸ֡޵У
Ǹ
ҪҪһ£ж֮ǰùһΰ̵ע
ʲʲô£»ڽŵԼС죬Ƶʵ㡭ǲҪʼʩҵע
ôܡô޳ܵ𣿡εЦЦæ˵˺ˡǲˣһ빫İ£ͦͦ˵ġ
ʱ
ߵ£빫İ£۵ľе棬˽䱸ģ߬С֣ôһ˿ɶ
ɹһˣ
ܵΰ̵仯ﰵϲ漴µݸˣͬʱͼӴ׵˲ٵΣԴӹµϷԣΰ̸ղܡ
ʱƣ¼ԲĽ֣ѾûзѯĹȻȴûи
ѽ
˵ѽôˣܻʵԼĴ

ǡ
˵ʱʱ죬͡
̼䣬
µĽסˣðƤ
㡭㡭
ǿĵæ߬ס󣬽Լʹ
ҡһҪŪ
ʱᣬôڶ޼£ԼĻ㱺ʧľ棬˵γĳǷʤ·
Ȼ۸ҡ
ҧԼ촽ͼķʽԼָڹ򲻸ˣ˶ݵѺͲɵû˵͵ؾסֻӣקݺݵҧȥ
ϡԲۣ
ʹͷƤѿˣĺѽ
ڹȥܽڣ½ֻʩͷϾʹģԼҲͦܵģʱ˿̡ͱŭͷԣӾʣ±
Ƕĳ˵ıԶԶֹˣɿԼС߬Ӵվ˳ŰҲȻ˵һƯĹˤ۸ĳ˸˴ϡ
ˤڴϵĽûӦѾϣߣӿʼ
ѽ
Ū㣡Ū㣡˵
Ȼ۸ҡ㣡
±Լˣڽ˳־һֻͷƴػסԼĹͷԼСȭ𲻵ãһҧסļ
ۣ
˴ˡŮͨɣ
ĳ˵Ŀధ󣬴ɥʧǵ¸Ͳᣬصҧļ򣬴ҧҼ磬һӡ



ǵŮͶɣ
ιƽߵ¹һŮĳû뵽Ȼܹµˣֱո˵󡭡ʲģѾ涼ˡ
Ȼ
˿̵ȴû˼ȥ飬ǳĸڵԽ߲ơ׼ԼϹĽ࣬Ҳ֪Ůܲܶס
ôˣ
ҿصģιƽԼųüӣѯʵʲô£
ڵС
̾صСƷϹĺ󳾡
ɣ
⡭⡭ŮûôİɣιƽСص
ߵɷûصΪ»ĴŮѾʮһˡʮʱǿźҡ
ιƽεЦЦ˵ȥˡ
ƲƲ죬뿪˵ڵƴܲһʱ䡭סˣ˴˿۶Է
ʲô
ôоڴˣιƽɻʵǲ˳ˣ
㻹ŸʲôϽȥȰܰˣƿϵıӣЬͳ˳ȥιƽҲųȥˡ
ճ䣬ǡʱѵҲˣͿŮ˳һӴӷ˳Ůϡ

ȥ˯ɳ
Ůܻ˻䣬һ롭ݺݵع˷š
һʱ䣬
ϵе㽹ƣԼıӣεؿűĿɿڴ˺ĸͬʱֵؿǰӶ˺۵Ů
˴۵Сۣ˭ûп˵



ڶʮ ͷܴβ
űıӣεվϣԼ˺ĸһʱе㲻֪룬ֻεЦǸ֣裬ôû˯
Ůⷬʺ򣬷Ŵлع񣬳ŽǱģιƽҪѯһ·ʲôʱ򡭡ͻȻڵոжҺΪˡ
һ䣬
СʵСѽӦû°ɣ
ûû¡
ҺأͰֿȥ˯ɡæش
Ŷû¾ͺãû¾ͺá죬ĳ˵Сѽ΢ίһ£⺢ʱƢĿ죬ȥҲܿ죬˵޳ܡûиҹģͺˣ㡭࣬ɳɰɡ
֪ġ
˵ͷЦǺǵص

»ص䣬Լıӣس¥ȥʵȫȥԼķ˯ոΰ̶˵ˣ¥µɳϡΪԼҸδֻίһȥɳһ
˵
ȻϰˣһǱᣬᣬϳ䣬ĿˡԭԸĵĸܲð̣Ȼ˵Ļȫ߸Լ
˵ӡĸӶԣ˳㻹ԼϹ
ɳϣһŶȣһ˫ֱԼĺףü価ò˵ʱָоֹ۷壬ǵִյ㡣

ʲôѽֱ㶵ؿ컨壬ˡ֪ϲشȳĳŮˣָôһңֻϧƢе㡭
УոհԼ˸ϳ£һյڴͷĵѾ첻ٵĺʹؿڴͣ
åå
ֱˡһѾͺܲˣȻҰȥצӶ¾С죬ŭˡ׳գͽɣֲúôš
һ䣬
ǹǿҵܸ߳дͷӿֱԼĴƤ㡭ʵոտʼʱ򣬲ôĵִܵʱҲܻ֣̿ʱƣƺҲܽ趨ֻ
еƤ
Ҳ֪Ǵѧַôô죿
Ӧ÷ҡҵġ
죬ԭߺոޣȻ飬ɸݵʱԼķҲʲôɵӣ϶֪еİأ¸ô죿ôĥˣһ޼ɵġ

ķˡôҵˣ̾˿˻һ㶵ضͷ컨壬𽥱Щγã
ô죿
ܹݡƺѾˣоΪŮ˵ӡԶ
ƻӹֵҪԼ޷ľܾǳģԼֵסؼó͸ּıֱʤ
ţ
ɵƲƲ죬Ťһ࣬ڳֻʶش΢ţ㿪ĳ˵Ȼ
Ҹø˵ʲôأ
ˡŲ˵أԵҺԭˡ
¾С죬ֻͷߣĹĵر˫ۣʼ˯⡣
ͬʱ
ڵķ
ιƽڴͷΪŮŮ飬Լ˯ȫޣ˴˵Ϲһ˿Ǻ͵ģܺΪ㱬ŮŮֲȻ󡭡߷뿪
ô죿
ʲôȵĴʩ𣿡ιƽʵ
ûС
ŮƢҲ֪Ը񡣡̾˿Ӧûʲôģ˶ѾϹˣȻûз֮з֮ʵҲ룬ӦáϾܹͺá
ιƽԥ£Сʵһûкͺô죿
ûС
ô죬ֻܿѽ
üͷƵ˵˻ֱŤСȥ㣬οοءڼ￪һǵŮ

Ҳá
ιƽ˵ͷصǾôˡ


ҹ
ڴ˿Сʱ޷ߡ˿˿̵ʱ䣬Ѿʮһˣʱ֡
ô죿
û˯ž
ӲɸΪƽɣطŴԺȫĳ˵ӰʱơԽԽˣˣҲԼʱǷݰȫС
ԥ죬
ٶԼֻ¥µǸϢݺܼ򵥡ԭˣݡ
ȺܾãȴûյĻظ
ΣƿϵıӣЬŵ߳䣬Ƶس¥ȥ¥ݵķ֡¥µĿȻûпƣϡܹɳϵĳˡ
һʱ䣬
ŭ
Լ촽ԽԽûûε˯ٶȾǿ죬ûʶԼĴȻʲô취ˡοԼˡ
ߵɳߣıϣ¿ŲԵСԭ۵ŭһɢӰ٣ֻʣ¶ŨŨ⡣
׳աҲúøǡ
סӵһǣǺñӣѵԼЬӡذ˳ȥ
ͨһ
ɳϸȥȻˡ
ӵӵĽռȵ£εʵôˣ
įˡ
ºСĵصǰɳŭ˵˯
Ŷ
ɬЦЦɳ־ǿĸܲð̣ԼĻ
ڰУ
С໥һ𣬱˴˵˫ţܰմ֮䷢ͣϵԺɶɣǹɳȵĺϢܿĵе㷺ġ
˯𣿡
ʵң
ڴνĻﹰ˹̵սؿڴСظž׳ֽʵţƵ˵᲻ȥ
Ӧòɣش
ʱ
̧ԼһȣϣͬʱԴøˣصͺ˰ɣ
ЦЦ˵ȥɡ
С
˵ġֻ˯ɳһڻؾ˽顣
ϸ뵹Ҳΰ̵Ƣ漴˵ֻһˣ󡭡ط䡣
ŬŬ죬ϸصɡ¥ˣδϹδŮһ˯ҲҲ쾭ġ
û˵ر
С
´ɱˡĻ֨֨ص˵ûУ
Ŷ
ֻǿͷӦ£ֻ֪ҪеһΣ϶ͻеڶΣȻεĴΡΰ̻Ҫġ
š
Ůˣ
ƽ￴Ƹ߸ϵĸܲãʵȴǸĥ˵Ů



ڶʮ ֡Ůడ
յ峿
¥Ƶ¥ݡͿɳϵŮŮһȻһĻûиеȣ෴ϲ¶һĨǳǳЦݡ
ԭͦŮŮ֮ĸ⣬ϾϵĶֵеŮ˻Ůɳȥ˯ڡֵȫûˣ޳ʲôҹ𣬻϶ͺõġ
˵ŮòҵôõˣôܻᶪС
ĬĬ߽ʼΪһ׼͡
ҪǻǰܻΪΣĵ¥¥ϵŮŮ˯ѣ񡭡ѾҪˣŮѾ󷽷شСݣǹˡ
֪
˯ѣۻĥΰ̣ԺвɻľȻĽеʹ࡭ɹ̻ģò˵ǻѽؼΰ̵ϵͳر֮еı仯رԡ
ʱ
ﴫһ󶯾ʱˡСɿΰ̣ǺñӺ󣬴ЬŲ·ˣûһʱ䣬ִ¥ֱ
衭
֡Ц
ˣ
˯ôԼŮЦݵʵ
áĸЦһ˿ζĺ壬εصͷƵص衭Ҫȥ˯ɣƽʱôæѵܹϢһ£Ҫ˯θˣҸ˯βŮ˵ʧܴ󣬻᳤Ƶġ
΢΢Цϰ˯˵ҶѾǻˣ϶Ҳν
æ衭˵͸ʮĲ࣬һμһΪµĽأ֪Ȼµ裬Ҷˡ
ѽ
ϲ㽲û֦ҲģԼС죬¸µվ̨ǰЦ
ʱ
Լĸ죬˳æ֣Ů֮£ʧңʵ̫ϲкˣ̸¾ֹ͸¶ţͬʱҲʧȤ
Сѽ
û˵ɣϹǣתͷվߵĽЦӯӯصȻƢеըĪԣءƢĿ죬ȥҲܿ죬˵ϹӲǺˡ
˵ͷûж˵ʲô
ʱŮǺ۵Ĳӣſڡɻ˻ȥСʵҼǲƤģ

á˺۵Ĳӣεػش
ŮķӦЦøӲȻ漴˵Сѽʱ½һ£Ͼµһ̸ǰûй˵ģò㡭ϲģ⡭е㡭֪ģڴϡ
ι
ҵšĸҲ̫ˡ
Ǵ쵼
һʱƿԣʵǰͦġʲôΰڴϣ֪ôش
ѽ
ʲôúߵģһˡȻ˵һһ˵Ӧûĺۼɣ
У
ôûУ
ϵĺۼؼؿڻ˼
Ȼ㽭ûлشŮϽ˴𰸣ԡҲµĴߴٺۼһʱеЦãɡ治˵ʲôϾС֮Ȥ
Ůеüģ׵ʱ򣬿϶ֿ˻


Ѿٽŵ㣬ʱʣϣŮӣεЦЦϣɳӦҲҲ˻
㻹֪𴲣
û˵ⶼˡ
ԼС죬ѵ˵Ϣա˯㲻𣿡
һ䣬ʵŮأ
һȥˡ죬ͷҵŮѯʵϵôˣڸڶĶһ󡭡ͿСƳţһӣ¥ȥ
ʲô
ǲǳˣĵʵ
ѯʣϵľӿԣ˻ĸоԼΪַµʱ͸ˣС졭֨֨صػشûʲôǡͻȻеìܣȻͰϳˡ
еìܾͰԼ˸ϳȥˣеìܣǲҪ׼ӣֱۡ
裡
ø𣿡ƲƲ죬Ĺĵ˵ԽζеäĿˣʵʵûеôĶţåˣɫһ
˶
ɫ𣿡ûصϽҸĸϵĳƢͰԼ˸ϳ䣬ʲôϰߣ˭ѧģ
¿Լ裬赭дػشѧģǰϲϰָϳȥϸ롭ҶԽ˯ɳϰֵ¥վһҹ

⡭ѧ
еΣΪһֲ֮ϳ£ƽĵ󣬺˵ַ˴ģСûʲôôͱϳˣ
ߡ
˭˵ǴˣǴҵĻҡҡ˵Ȼֹü価߳ܡ
Ůӣ֪ϷʲôҲǡ˿඼ˣЩͲ˴
Ӷ
һ²ݷʵ
ôǲݷ
Բԣüͷص춼ǲݷͳˡԶͰӡ
Ǿ͸ҶţԼŮŭصһҪ࣬С˭Ըź㡣
Ȼ
վԼŮǳŸŮȥˡ
ͬʱ
ĳ͵ˮ⡣
ڵ㣬ڵϣһ߳һ̸߳
Сѽ
ûаɣܹƽʵ
˵⵵£е£ͬʱԹֲ˼ᡣ
ôˣ
氤ˣιƽŮı飬˲֪Ůıҽ
죬ԥƬСʵ֡¶ʱȭеùǾôôҽ
һʱ䣬
ιƽεٽţŮ⣬֪ôش

·ֻˡιƽһص
˵꣬
ʵûа᣿
ˡ
ұһˤȻϱᡣߵؿˣǲҾ徵ľľһءص֡Ůడ
ʲô
ȻŮˤ
ιƽδŮľĬĬ̧Ůļĳص̰ɡֶѾʮˡ
˵꣬
һתЦ˵ϡִȥ棡

棿
˲ȤȻ



ڶʮ еŮ
˵ĵ㻷ڣֻһʱ䣬硭˳뿪ˮ⣬˳ſֵĺˣǰĳص·ϣһֱĿĵأιƽûиԼŮ
СѽǰֹӣֵطҪȥ˲֪òáιƽЦǺǵص

֣벻еЦ˵ҶΪϺˣû뵽Ҳһϲˡ
˭ϲֿʱеǰأӰʮĵ˹ƣʮĵֶ߼ġιƽһ߿ųһ߸п˵󡾵ȿ㡭ǽһ
˻ŵȤ£һԵöôأʵԶһͯδĺ꣬Լһ
װСã㲻ҪҪ
ļһȥ
װСã㲻ҪҪ
һҵİů顣
ιƽһߺǸʱйĸһ߿żֵĴ󱼣ʱ˿̡ʮ·صʱӣڸʻλϵĽԼˣ¶һ˿εЦݡ
ܿ죬
һصĴ¥ǰƽƽ棬еƾɵĵ
֣
ʹʧ
ѽԽƾɵĵطԽǰιƽЦЦȻ˵߰߰ɡһ£ѹ̫󣬰ֵʼʹˣжİĦʦ
Ŷ
Լ³һ߽ͬⴱ۵Ĵ¥Ȼ߽¥ʱǰľ𾪵ˣȻ˵һһȥݳ
ǽǽһ̻ԻͣͬʱŰĵ̺廨ֱּźľΣӾ֪۸϶ƣڷŵĴܶġ
ʱ
һλ˿첽˳ιƽ󡭡϶ѻЦݡ
θݹ٣ʧԶӭλιƽǰ˵θѽѵѽܾûˡ
Ƚæιƽ΢΢һЦ漴½˵һ£ҵŮӵĽ̵
£һ㵵ؿιƽߵСӣû뵽˾ȻιƽŮ
ӣ
һһᡭ˼æ֣ιƽŮ֣ЦŵӵһɣһŹԺŹܹɳˡ
лл
˵ͷĶŵػش
С
Ů顭ǧҪ߱ˣԭӦܹ׵ģҪֵǷ꣬ŮһˡιƽƢ˵ġ
θģ֤ؿƿظ˵

λ˵Ĵ£һСڣ˳ĻСôĻӦǵĵط
Ϲءиˣסеģιƽ˵
һ䣬
תͷߵŮЦʵСѽҪеŮģ
Ůģ
ԽԽãԽԽãԽԽãƨԽԽã
ԡ
ҳԵ
ҡҸһɡŮʦĦϸ롭ߣƯԸеŮⲻǳ˪òͷˡ
ûһ
λмʦˣſϣ뼼ɵ˫飬˲еƣ
֣

طôҵģ۾Ƶʵ
Ĺɶιƽش
ɶ⣿
ɡɶĹɶ
û뵽Լ漰ҵе㣬Ȼ˽˻Ͷʣ졭Сʵ֪𣿡
ЦĸŮ֪
ĸǸƢַӾͰˡιƽƬСصҲпĸѾ֪ˣûиʲô£˵ģЩаĶ
桭еССʧ䣬Ȼֻʧѣû뷨Ͼĥΰ̡ɱӹ֬׷ҪȤˡ
Ħ꣬ȥ˻裬˻ɣãſԡϢŲ裬ֺ֮ܿ
֣
Ͷ˶Ǯ˿ڲ裬ѯʵ
ࡣ
߰ҡιƽȻ˵ոսŵʱ㿴ǸûУʱ˳۵ǧ򣬵ȻֻǱɽһǣֻݳƷ֮࣬һС͵Ĳˡ
ڰΪʲôͶ
ܹð۵Ҫܹ޴ĲƸιƽ豭ƷƷеĲˮ漴ߵŮصСѽ½󣬰ֻȥЩ˵ģе㲻㣬ҲġŲϹ
Ŷ
ӦԥáСʵ֣е顭ûвĶ
ˣ
ǡ⡭ôõ׳ƣ㶼飿ιƽһϸߵŮ뵽Ů䣬ٻŵʮʱǹͣʱԽ޵ͬ
ιƽ̾˿ɬ˵ڵϿͷɡҲġ

ʲô˼
ͷʼа񡭡Ȼ͸ǿ׳ӣ
һ±Ƶؿˣȫ֪ڽʲôоеĪġ


裿
ô
ûĸŮҲûţ̳֣˳ÿķΡ
ŮŵԸ˯ȹɫִһ˿˿͸⣬ʱе㲻⣬ǵǴŮģеȻˣЦ˵ǲСģ׼Ϲ
ߡ
𣿡
ƲƲ죬ܱԼͼȴװһģƵ˵ȻԼġ
Լģ
ֲǲ֪ƽʱʲôûЦ˺ˡȻϲĻǾɣҾСӦú뿴㴩˯ºģ
ѽҶ˵ˣġ
ˣ
ȴ÷Աװ
ǮһװǼԸ˯ȹĴӣһԼĸ첲¸ȥ
£
카СԵ𣿡üͷĳʵ᲻ˣ
ʲô˼
ڽĲиŬ֮£´ﵽ۵״̬ѻ鸾ŮĸֺڻãȻؿԼ裬ϾɻͲ⡣
ѽ
˵Ů˵ÿôʱ鷳ģҪܳʱָܻ
ɲǼ䣬
Ļŭ衭Ҷ˵ٱ飬ҡҺŮˣˣôôɣ
һǿһ£ô¼пġ
֪ŮߺģŮĵǸˣֲϿСʱܸо·ȣ˿࣬˯ȹȻֱûڵѾллˡ
ʱ
һ˫ɫϸ߸Ьصİɫ£һɫİȹһײô£٤㡭ߵŻˡ

СѽȰϱˣǵ䱾ˡ
˵˭ڲڣڰɡ
Ŀǰ
ӦûС



ڶʮ ̲
ٽ
žӵʻصȻͿԼҵĥΰɳϣޱضԼüĿдһĨŭͼįʱýܵһ˿ΣյϢ
㻹֪·˷ۣȻߵɳ˵š
ųɶֵѹسŲȥȻƨɸոմɳϣǾ߸͹µĽȲһ¹ԼĻƻΰ̣ʱ˿
С
֪̽ôį𣿡Լ˵Ļ޵Ľݽؿڴд˼µ˵ԺĩڼҡĶȥ
ô죿İô죿§ͻȻ£ᵽһɵķ˵֮һԼ󲿷ֵʱ㣬û˰ɣ
죬Ҳ֪ոյ뷨еԵȻռ˲ûʲô󣬿Լֶռƺе㲻ϾҲԼ˽ҲɵĿռ䡣
Ȼ
ŵһ̴ϢüͷæĻϸţ̧ͷֱ㶵ضĳʵȥˣôй̴ζ

Ŷȥȥˡ赭дػش
񣿡
¿ɲĻѻû˵㲻ǸеĴҽʲôûʲôҲɻʵۣҪҸֻܿԼȻ󡭡ȥˣ
ϡ⡭
ԼȻˡ
εЦЦĴ˲俪ǻ۷籩ԼCPUɱû뵽ȥǹζΪ⽹ͷöʱȴѾ֪˴𰸡
ȥĳ˰ɣŭĿԲصԵ˵ǲĳõģȴǽ̻Ի͵˽˻
һʱ䣬
ŵòɢ㵵ؿԼδţЩ֪롣
ķӦ¾֪Լûв´Ҳûֻס⣬ŭ˵һ㶼ʡģȻԼֵܵطȥ
£Լΰ̲ûʱɤ۵ķŽ˶˦ĻҪ˦¹˵ִȥġûʲôϵʱҾ;ܾˣǿӲק
ߡ
ٰѹҰϣҲҰִȥģǰѾ뷨ˡ·˷ۣĬĬſԼ˵Ļ૵˵ˡԺֵطȥȥ
Ӧѯʵ㡭ǺܳԾӣ
ǵȻˡ
Һ֪ˣֻøˡƲƲ죬ȻػشǰҺ趼ΰ֣֪ģǼ˽˻ֻǾۼĵطǶġ
ޡ
ŮѽЦ
ĻŤ˼£̧ͷˣԵҰȥǻȥ﴿ܣϲһҸ㽲ȥûʲô⣬Ҹץ
û˵סĥΰ̣ءľͿʼûõʱ䣬ǵĺˮеĻ档
ͻȻԼء


ҹˣ
ɢĹ԰Ѿʼת䣬˱ȽϺʵס
ԼС˵ĸ첲Դļϣһͬڹ԰Сϣرϲһɢĸоǳַܰǳ⡣
ϲкӻŮӣʵ
ԵģֻҪġش
һ䣬
䴫ʹûߡ
˵ģ
кӻŮӡҶºܻصδſɲʲôˮŮˣֻһˣ˾㡣
ϡЦ
ʵϲŮӣŮϰֵСްк̫Ƥܲˡ˵
ɿԼС֣Ƶ˵ҲŮ˵ʲôӲá˻ϸ롭ҲûȻĵĲ£Сһ᲻һģ̳ġ
һ㡭Ҷܲˡ
һС㣬ҡҡ¾С죬ǳ૵صˡԺô
üͷʵ˵ҪĸôֻҪһ
ι
㵱ʱ𣿡
ҡҾ˵Ҫôͱĸˣصŭ˵ҪĸӸһҸô찡Χתˡ
ЦЦĳ˵㿴ˣ˫̥ģҸҾ飬һ´࣬˳ܴС
ǺĻߵըˣ⻹˵Ļʲô˳㻹ܴ

⡭ˣ߳ŭܻ˵׼Ϸңҿĳ
ι
ҵΰˣ
ôû뵽أ
ѾͨЦȻҼҵı̶С˽ġ
ûڲ޲õһˤɺ仰ȴеɻʲô˽û˼
ʲô˽ؿӶˡ
ѽ
ˣСس˳ܵĻ漴Ķߣһؽ͵ҲһֻĴ󱦱
ɲǼ䣬
ͷƤҪѿˣ˶ڱıԵ֪Լе㡭ĳЩϺ⣬ðϡŹֵ뷨û뵽ǵ͹ս޳̶ܳȡ
ҪŪɣ
ԺҲʹġ
ԳԳԣ
ͷԼָصԿǣŭһ첻Ķ֪оЩ߰⡣
ˡ
С죬ĹĵƳصЦЦЦЦƨ
ϡ
˶Ǻڵġ§סĶߣصǸ

ԼӣĻѿȻŤƨɼҴҵسǰȥ
ȵҰ
״æ׷ȥ
󡭡
˱Ťһ


ҹˡ
ԡϴ裬»Ǽ˯ȹױ̨ǰԼˮһ׼󡭡󸾰ڴͷȴĳ˵ĵ
ʱ
ֻȻˣüͷǲáһʱסˡ
ã



ڶʮ ҵ绰
½ӵԶӢıõ绰ʱܵһ˿Ρûв´ĻСӴûǮˣԼıֵǮãùôǮòҪƫƫһҪ
ˡ
ǰոոʮôôûǮˣǮˣ
ε̾ĬĬؽԼõ磬赭дʵСǲûǮˣҲѾʮôôˣǮ
㡭
ҡҲû취ܲܿԼڹⱻɣֻͷŮӳ˵㿴ⷿҪǮɣԷҪǮɣҪǮɣ·ҪǮɣױƷҪǮɣ
Լı㣬ŮеµģȻСĸܺãǼܲסıԸǳ֮󡭡ԽԽƧӷҲԽԽ䣬Ůе־塣
ôı䣬Сĸ黹Ůʲô飬һ뵽˱ı㣬Ҳᾡľȥõ顣
ǲ̸ˣ
ǰĻǮٶûô죬ҪǮƵеࡣ±˵ʵʵظң浽ûˡ
ûУ
㶼ûˡҲңǽҵˣҲŻȥҡ˵㶼Ҽʲô
΢΢£С죬Ƶʵûи㡭ҵ𣿡
ûа
ôˣɻʵ
ſڣָ˻ȥԥҪҪԼʵ飬ʵҲûʲô⣬ԶӢܵӰģһܴ̼̼Сӵ񾭣ҵԼˡ
ʵҡ
ҧԼ촽ķɬ֨֨ص˵нˡ
Ŷ
Ǿ¡ǽ㡭
µıõˣ޷ôŮˣȻҵ֮ˣ⡭ҪжôŻԼıߵһǸ񰡣
ɣ
㡭㶼ˣôأþֵ૵Է᲻ǸƭӰ
¶ըˣô˺𣿻ʲôԷ᲻ƭӣѵƭӡû˻ᰮңҳôƯԸУ׷ҵһѺòã
ϸ롭
Լȷ˸񾭲ɡӶ뷨ҪƨɣҪأɢʱԡ
뵽⣬
µе꣬õʮһʱ䣬ȴ˸ɫϹֱˡ
㻹벻ҪǮˣºŭ˵ôˣܳԾӣѵҲӵ𣿻ʲôƭӡֲɵӣǲƭӶ
ǿɲһ
˱޴ܽ㡭ھǸɵӡ˵
㡭
ô˵ģµըˣ˵һεǸĻᣬԺõһǮ
ɲǼ䣬
þˣʼֵ֯Ļԣ޺ֺƢõŮˡ
ߡ
ԺٸûûСظҽ顣Ǻǵ˵ɡҸʮȥȻһֱõΪֹڼ䲻׼ҪǮˣҪҲġ
Ұ㣡㣡
Ц˵
ˡ
ҽ򾿾Ǹʲô˰úʵ

㻹ҪСꡣ»ش
ʲô
ҶҪСţ۲ݰòص
һ䣬
ֲˣŭصʮ򣡡

㡭֪Լ˵ˣæ͵ҾͲС˵ˣбҪʮˡʹƹҽôʶģ
ôʶģ
۵Ķӡ˵ôʶġ
ŬŬ죬ƵصǷɺ輯ŵļܡ
µĻش𣬱ðզ࡭üһﻹǰ칫飬벻ƽı㣬˽ô̼Ҫ칫顣
ôýʵ


͵²֪ôýԼСˣʱűˣһӣ̫ҡ̫ڵ߽ϴһĨЦݡ
Ǿ׳ֽʵӣ¶ʱһ죬æ˸Ķ
ˡ
ͦ˧ģҲ׳ģһ㶼ܸζ¼С˴Լߣؿȥ
Ŷ
չʲôزˣõİ֮ȼˣʼµ˽
̧ԼһȣСϡȻţֲڵë޵Ѿ͸ˣü͸¶һĨǳǳİ⣬صصǣǣ챧һ
һ䣬
תԴֻҧסԼ´ش˹ȥϿţŲǣƤҧ¡
죬е𾪡޷һŮ񣬾Ȼ죬ֱе˼
ͬʱ
ܵµ˳˿֪ΰ̵ֿʼӿˣûκεĳɡקסȻһŤ˫˫ڴϡ
һԼֻԶӢı죬һڴųˣüʼ룬糺ոˡ
ֻǣǣ죬ȻһûϹСʵ
⻹
Һھڴء
ûС
Һͳģ֮ǰϴġˮؿһ첲ס˺۵ĲӣקţƬ䡭ԴקԼǰ
ⷬشﵹҲûʲôɣΪӦþˣǣǣ챧һѾǱòôܻڽ֮ǰϴ
ôأôŽԱԸͽܹĽͬģǰܡ
㡭ˡ
Ҹˣġ±۾һԼյĸоһŬ侲̬ȣԶӢĵ˵ǧˣ費ϲҲҲᣬûУ
Ŷ
Ӧε˵˵顭ŬȥҰɣʱڿҲġ
Լ˫ֱۣͷ컨壬̺߳ܺĵ˵ҪΪĹϵƹˤˣҡʮһҵĽԡԡ˼
š
仰ҾͷˡЦ˵
ʱ
̧ԴӸµؿŮˣ˵໥ţ˴˿Էе顣
ʮ򡭡¸бκˣ顣
ҡȹˣ
һ䣬
ºҵ¹ҶϵİȻֻһȲ§סĳ˵ĲӣֵʵСôڲ
ϴɾػش


Ӣ׶ء
ʱһ㡣
ŮҲµıãɳϾԼֻ㵵طŴֻĶԻ߸ۡ
㡭ǲǹҶˣ



ڶʮ ʹ
ŮֻﴫĶԻ˶еκģʵڲЩǴԼıｲģؼؼǰ˵ѣʲôͽǴͳˣûн֮ǰϴģԼҲΪ桭ˡ
˭֪
໥ι黰
⡭⡭ֱˣôİǰֿˡ
С˯ȹôҰȥʱҾ͸ڹ֣˯ȹĸô˵ģ˵ǲǴ㿴ġ
ٺٺ١ĸȻ˽㣬ôشģ
ҡһôش𣬵Ȼ˵ǴԼģŲǴŮĿҾáĸﲻôңˡˣ´Ҿ͡Ҿֱ˵ظǸŮġ
ιôԽԽƤˣ
Ϊ㣬׳գ
ֻⷬԻŮͷƤѿˣЩϢ޴ĶԻΪѧҵе㷴Ӧ˸ʹ趼֪Ĵڣ˵Ѿˡ
ҡ
ôŽĿƺʲôѽǼʮ˵оֻĳˣϸ롭Ůˣƽʱôѹ֣ȷӦҪһƤĻȥ
뵽
ε̾˿ֲö˵˲Ů˲

Ӧ˫򱼸ϧ֪ΪôĿǰƷ治УҪټһ²ȷ
̡ûзԼ仯ܴ󣿺ٺ١
ߡҲϻƨɣ֪ڹ˾𣿵ΪĶעԼݣûûСĻ
ٺ٣ϡ
㻹ŲŴ㣿
ʱ
ûסˣг𾪣Լŵı飬е⧲˵ǰĻ߸ԼԱĹôڡȫɥʧ֪
˾ʲôϵȻС
⣬
ΪʲôڳƺôôĸӣѵǴ˵еݰݣ
ŮĹıָ߸ϵŮˣɢǹɸ߹ʣһʹЩݣû˵ʱŮȻҲһ档
ô죿
ҪҪȥ
úܾᣬΪѧҵ֪ΪãҲ֪ȥ˼Ĵ飬ǡĻʵ̫ˣ˭֪Ժ󻹲Ȥ¡
Լ˼侲
ˡɴΡҲûлˡ
ͬʱ
ſڽϣ̵ؿڴ˵Сϰ࣬ҿʼָ£뿪˾뿪š
š
ͰǸĿڼɣܺǺֵܣһôġĺ󱳣˵ĿʽŪߵ㣬ͬʱΪ˰ⳡϷݺã轲һ¡
֪ġ
ҵĸܲðֲʲôüͷƵ˵֮ҪĳЩ˸˭鶼ûãŪĳ̶ȡ
ڡ
ʮ𲽡˵
ǲС㲻˵ҵΰǺʱңʱҵԭǱ븶ۡ±˵Щ˰צʱ򣬾ӦÿǵˣԡҲṼǵ
˵
ôȱµ⣬ṩء̧ͷ˿ƵصԼ⣬ԼȥʵУ
εЦЦ˵ѽ举˭Ȣ˸ʱҵأû취ͬˡ

㱾Ǹʱңոʱʱҡ·ۣĹĵص㻹Ǹƭӣ޵лĴƭӡ
ûвֻⷬڴϻЦţȻϵ¡
סΰ̵°ͣؽ̧ԭʹ£˼һɬϯȫš˸ӡ
ԴصĶͷȻûκεĶ
ͱ˫ۣȻҵȡûκεĸоæſԼ˫ƤСؿԼЦݼֱǷᡣ
ôġ
ȻҵϷҡҲ㣡
ƿˣȻһϣ˫סգŮһӸµسԼδСϹ
ÿˣѾȫĿи߸ϵı㣬ȻˡھôģؼҪȥױ򣬶һҪ
šҵı
ôо˺Ըеȫûĸо仯ʵ̫ˡ

ֻڱǰɣոԼ绰ʱӿ׿ˡ
ֻѾûκεĶԻôʧ׼ҵʱƺ
û̸Ŀѧұãϸֻءˡ
бҪ
һôоط־Ӻ󡭡ٴĸо
˵ҲֱܹͱһǵʮһŮˣһӵôԸŵˡ
ϡ
ǰ
ôô
͵ûڷµİɷ֣ȻֻﴫһĪľȻֻںܶݵʱ䣬ȴñü¡
ƺܵвˣ
Ӧû°ɣ
ѵ۸ӦѽֵôߣƢôı꣬ôܻᱻ۸
ѧұúã绰ͷĲСĳͬʱҲºܶɻ󣬰ȻеζɱӦܰôп־ľأ
вУ
ںܺ£ҲܸɵۣҪҵԩֱ㡣
ι
ι
㣡㣡
ýغû°ɣܺµӡ


ף
Сոûʲô̧Դɻʵ
𣿡
Ҳǡ¼üŪۡ
ֺݺݵܻ˵Ҹ㽲ոյȷֵ񡭡񡭡
꣡
ҲˡüͷԼϵµ˵
סϸŷֵ
㣡㣡
ؾ仰ѽ㵽ôˣ
ˡǱõ
С漴ۣ˴˿ԷһĨ𾪣Լŵı顣
ɣ



ڶʮ Һǹ
ﴫ΢ĺԭǳŵգ໥ţ˴˵϶ŵı飬е㲻֪룬ֹסط
ҡҸոһŮ˵ںš㡣㵵ʵûУ
ſڣָ˻ȥȻҲͬݣ֪˭ĻӦԼıãǡԶӢô
ֻ
֮ǰҶ˵绰϶ֻԭ
ұõҲǹùõŮ˵ոոҴ绰ľӢܳģҲֲ̫ˡ
ǲûйҵ绰üͷСʵ
ι
㵱𣿡·˷ۣû˵ôûйҶϵ绰׼ȵʱҾͰͨҶˣȻŸһ׵ģҸ㽲ҵΰ̿ɲֵ᷸ͼ󡣡
ǡȥԼֻǻΰǹҶϵ绰ˣͲĪһԶӢŮˣڹڣֻͨôܻʵ֡
ܹܲɵѧɣ
¾С죬ܲ̽ӣõߵֻһ˲˶ǣĿɿڴؿĻϵͨ棬ʾСʱ
ɣ
ҸղûйҶϺͱõͨ
뵽ǰԼǷ׳¶ʱе㺦ĵѾͺ͸ˣޱȣ⻹ǸģԼЦһνҧھǡСʱ˺ܶ黰
ؼؼ
Ⱥܾãȹл߳ܵ˽ܻȫøˡ
㣿㣿
˵ѽõˣ˵Ҹ绰ˡ
ֻﻹڴõĺ˼ҵ£һǿҵܸ߳ϯȫ漴˿æԼ뿪һƨڴͷλãƵ˵ڡ

ôڲŻػöʱɿĳʵոʲôͱȵʱôо㶼ˡ
ҡҡ
С죬֨֨ص˵ûʲôֻ͡Ǹһ𻥶ѣոյĺҲǻһ֣СӲô࣬Ժˣ֪ڸʲôˡ
ͬʱ
ڴ绰£һʱЩЦãղΰжôİǿôھжôǱĬĬߣصؽ§ԼĻ
𣿡
Ҹоղšղźʹѹ֣ƺڱžüͷ˵
Ϊ
Ǹ쵰ıҪĳˣڶζأ
һ뵽ղŵ飬ַ߳ŭͬʱһ˿˿ļǰǳųΪһĳ趨󣬿˷Īĸоȷ鵽ЩȤ
ҲǸ㽲ˡ
ҡҸ棬ûʲôʹѹֵĻڣҺıܶģС죬ܻ˵ˣˡŬҸ˰㣬ᵽ㵱ʱ顣
ƲƲ죬˵ͻȻˡҾ֮󣬻ú֣ǰĿͦߵģһֱ㵱ҵİ֡б֮󣬱ú֡
һ䣬
Ƭĵ˵ǰֺصģߵѶ˵ǡǸŮ񣬽û뵽仯ȻôĶԻҶǲˣ͸꾫һ
Լõⷬܲζû뵽ԼȣȻôţϸ롭ƺҲûʲô⡣
õְҵǿѧңоݣСûнӴʲôԣִôҷζĹʧȥ˵ĿԼ˶˵ĵִ
ʱ
ԼҲֻߵĻ̫ˣһСıƭ߸飬ԼģӴԺסԼ
ܡ
ںܾȣΪʲôһӡ˵˵㡭Լе죬ôͻȻȫ˸ˡ
Ҳŷ֡
Ǹıģֻǰ»֣ץסԼС֣ʮָۡůͰȫУ˵ԼϲģԷҲϲˣͻǱĬΪı䣬Լøá
ƨ
ֱһɺԣ
ոʱ򣬰ιǽһľؼҲôеѺ壬ٿڡôģԸǽһ꣬Ȼȹȥúܶ࣬ɶˡ
Ϊܺߣΰ̺Լõⷬһ²ۡ
𣿡
ԥ£˵Ҹоʲôˣе㻵ģ㡭ǲϲˣ
е㲻֪룬Աõ⣬֪ôش͵͵۽ǵ⿴Сµģп֡
ȻǺϣʵѾ˵һСȷǺˣȴ޷԰εĳ̶ȣǰɡϲˣϲɫɫֻĳˣϲܹĿС
ǰɡ
ϻģʵǸˡҧԼĴ꣬ŴŴ˵ֻı㻵ɻɻˡֻ֪۸ı㡣
ʱ
ߵĽʵ̲סˣæڵáĺڷƨ찤ᡭеװÿȭͷıˤˤǳ׺ݵģ
˲ըˣֺݺݵס⣬ܻ˵˵ķ𣿸Ͻұ졭ߴߴ۵ģС㣡
ѽѽѽۡٶŤˡ
ͬʱ
Զ׶صıã绰ıͱǻĻȻܱߵӣƺУڱ㡭׺ޱȣʵһֱ﷽ʽ
á
ҵϲˣұƺƺͦġ
뵽⣬
һʴӱõӿ𡭡˾ʲôϵΪʲôԱĳƺе֡
ι
㣿
Ǹҡܲ⣿Сѯʵ

ڸܣݺݵգ赭дӦ
ͱ򾿾ʲôϵΪʲô㡭̣úʵǲģΪӱ˴˼ĸо
ɲǼ䣬
ԭأҲɿˣеִٲ
ҡҡ
²֪ôش߱ģི˼áվ߱ãԶӢؼԸ񲻻ȥ˵Ȼиԭ򡭡ȡһ±õѧҵ뷨
ǡ
Һ裬ǷǳҪõĹۡµȻ˵򵥵ؽ㰮˺ù۵Ķӡ




ڶʮ ΰ׼
õˣӰ칫Ѿе۾ʵû뵽߸ϵĴ㣬ȻᰮһССӣؼСֵµְԱ
ȻֻǿθСˣΪܵԼħצ۵Ķӣ⡭ǷôôأԺˡĹôദϱǽã
̫ˣ
羿ôˣΪʲôַ˼飿ѵࣿϹ۵ĶĿǰᳱӦѽϾͦ׵ġ
ǡ㡭һʱƿԣȫ֪˵Щʲô졭СĽ˵ǲڸҿЦǸЦĻȷŵˣΪһ㶼Ц
Ҹġ
˭鵱ЦҧԼ촽Ƶ˵İ˹۵ĶӣҺ򡭡ܵģʱҾܾˣ桭裬͵͵ߵһ𡣡
ʲôⰡ
ͱǱǣߣͱǹۣιֱδţ
µⷬͣеͷΪѧҵŪĹɣ֪Ļз˶켣ԸӵˣԵ˵ã
㡭
ôģ⡭ôܰϹ۵Ķӣε˵˰ֺʹ֪֪ԼŮʵŮ۵Ķӣ
ŬŬ죬ϸȸСϣزëëڵĸо૵˵ô˰ֺʹ֪֪ˡ϶ᱻġ
㻹
ñòᣬɬ˵׼ô죿һֱŴ˰ֺʹ裿Զͱ˵İ飿ܸҪİɣǽ鲻̹һУʱΡ
С죬һԼ˵ĻĬĬ˵ҲŸġǼģǿѧҡ£ô죿
һ䣬
¼æһ䡣
ҺǲܵġѾˡ˵Ա뿪ֻİ취ճİ취˺ܹͺġ
ҵţ
ǿѧûѧôܶЩ
㡭ǲ̫߿ˣûصоġоϵѧģЩ¸޽⣬ڴһͳۣĽõģҪʵֲܡ
ٸʮ򡭡
һ򣡡
½ҧԼ촽µذɣΪ顭˯ãÿ϶جξѣ㡭ʵ̫ˣ˺òã
ϡ
Ҹô죿һ򰡣
¶һôССĶȻԡΪѧҵӦӽǮˣǶһڹ⣬ʵ̫󣬾ܹҲͦߵģκθ
롭
죬ϸ˼ƽ֮
Ȼ
۴ֽǶȳҲκܹİ취
ͬʱ
һ߾ԼֻһſڽĻǳִһĨı飬ƵسСϹ˵ˡΪʲôĶأ
ô죿
ܲܶϾĸӹϵɣʼ磬ε˵
̾˿Ļﹰ˹ӣСָǽʵţƤ˼£طŴһƬĻҡ

໥һ𣬱˴˼൱ĳĬǰѾˣɴʱԶ׶صŮСڵһһý¸ȡ
㡭
Բ𡭡õޣʵ벻취̾˿˵
Ŷ
ŬŬ죬Ȼ˵Ժ˵ɡ
ǡһ򣿡Сʵ
㶼ûа취ôһ򣿡·˷ۣû˵̵Ǻܾ֮ɡô죬ҺҪ˯ˡ
£ʵڴ˯
ѵҺ˯ذ壿죬˵˺ˡ֮ǰǺģʵıͬˣ˰ֺʹҲıԡԾν᲻ˡ
ʱ
˻飬϶Ͱйϵ
ǧ𴫳ȥ
ûУص˵ģҪݸκˡ
֪
µġǰܸɴģôô߶ص
ߡ
ҽҶ㲻üͷһ赭дʵؼҹ𣿡
ཡ
ֱӸҶˡ
ŵؿԼֻͷƤѿˣܻ˵СӾȻҹҵĵ绰ǲǹȥĽѵˣڹⳤǰɣ
ϡ˺ˡ
˼ֻıãôʲôæȰ
㶮ƨ
¶ݺݵصۣĹĵ˵֪𣿾͸һҡǰǰܹԵģкһھ͸񾭲һ
εЦЦ§ֻ˵˵ʵ˵ʱͶƨɺˡ
å
Ҿ֪
°ֻһԣӲӽˣǹ˵ζصڿưң𣿷ͼҵӡ
һ䣬
ĻȻͦζһ˳ȥסһ˻һ¾ѡ
ˡ˯
±ţ˵
Űĥ˵ĳΰ̣ıôˡ

ζŮˣ޵ֳѽ


յ峿
Լİ칫ңϰһڼڲ˹棬˾ٱһ£ڲĵ飬ڼ佭һְʱӼϢ
Ϣܸϣڰѽ߳˹˾ڿгλãӹɡԼĪ
˷ܸܵῺлȽȶϾͽӵĵ绰Զڽͨ棬Ѿ֪С˵ĵﻹе㲻
أ
ڰ칫￴ʱһһλˣιƽ䡣
ֶŮѽ
ûдŵɣЦӯӯ߽칫ңʵ
塭ȻûС¼ˣʵ²ʲô𣿡
Ǹ
ŵĽô£ŲôǮ𣿡µǰʵ
˫赭дصʱ֪Ҫϸһ²֪塭ͻȻʲôƺҲûʲô
ʡ
ŵķչҲҪһġЦЦ˵ֶŮ£Щ˸õҪõʲô鲻ˣȥҲһҹʵٱûܣأ
µɫʼĿתضǰĳƬ¶һĨǳǳЦݣ˵˵öԡ
С
ˡе£Ͳˡ
ƨˣ¹
ȥӰµȻͳǱ·Ҫˡ
Զ㡣
ȻҸҵСϹ·ǾͱҶ㶯ˡ
죬졣



ڶʮһ ιƽŮ
Զɺ輯ŵĶ£ɺĳȫҵͬʱιƽǷǳҪõĸǣֹֻϵط˸ı䣬ֵܡѾͬİ·˻ͦҪõģʵȴ޷ֲҡ
صԼİ칫ң
Զæټ˶»λԱλͬͷŵͲã淽Щ
ҴεŮ˸ĿͶʴǧңĳĸ»ǿ̫ˣǸùǰڹˣ
Զüͷ˵˵ʲô̫٣ֻҸһ£ǸǸ˭ţܸǰɣȥɣʱһ£
Ȩ
˵ҲѽŮѿţϴξܸλãεŮǿ޸ڳһλĳصôȥأ
һ㶨ġ
ǽһ¡ļŪƯ㣬𿴳ʲô©˵ľеߣǱڹϷԶ赭д˵µֻҪڲ©Խ󣬵ʱελþԽΣա
ʱ
˼˻˱Ҵҵ뿪ˣ¹Զڰ칫
ʱĹԶǣָнö棬侲̺һĨ붾иǳΰļƻǾǰ˸ײԼιƽλá
Ϊܹʵ룬ԶϧͦգڷɺڲʹŻĿǰûܹе⡣
ѽΡ
վһǼһﰡǰĶʮ㴺⣬Ժ󡭡ҲߵͷˡԶʱҽӰˡ


°֮ʣ
Լҵΰ̣Ƶسżʻȥһ·ϡ··˻ϻӣԼϹͣһλȽҪ࣬ûͣµ˼
µ
Ѿֺˡ͵Ϲ˵⣬Ƴ۳ĬСϹ˵ҷͦ׼ϵʱǸĻҵİ칫ңĻҰֵֵܣһҵǡ
䣬
Ժʵô׼ֵģ
һ¡ȷȫҲԼûع£˶ȥռϢ鱨Դԡ϶һʱġش
Ŷ
ҪռϢ˼üͷ૵صҸоڡڡ
ҫɣ
ЦЦ˵ġһֵ͵ķ״̬ϲȨе㽾ԴǸĻҲȥռõϢԼĵٸУ׷ϵ볬ѡ
죬תͷϸɻʵôôǲѧصĶо㡭еأðҺûаȫС
ЦݺȻس˳ߵỤ̊˵Ȼ㶼ôˣܲܰѿӸ˰ȫʶһԼС

ģˣƶ·˷ۣû˵ҷԼԽԽˣܸоܶܶĶ·һ˸֪ⲻһСְԱе˼·
Ŷ
˵ʲôЦ˵һǸѽϱᣬȻһˤС
ⷬµ»صȥҧԼ촽ֺصǵȻˡΰ̳׵ģԲҵ飬ַӾҪĹ
Ҳǡ
ôı䣬ԼСǸ˼룬ҪƨɣҪأʱʱǸĳˣؼԶ޷ҵġ
˵
ȷҪô𣿡
ٿǿˣϾֵĸǣһҵֵܣӦú߲İɣԥ£˵˺ƤҲزȥˣʱеճ֡
ƲƲ죬ޱصҲŲôأ˭㶯˼ҡҶ˱ûʲôøУҸս뵽ɺʱڱʹҰֺ͹ù²̨
ԡ
ĽֻһºҵΰѾɱˡ
͵͵ۡɱġΰ̣ȷôһ˿Ŀֲ˹ȴһζŮζϸ롭ΰϲŮģеûһŮͻΪԼĽ

ôо顭ʶ


֪
ɺ輯żνǷ츲صı仯ܸ˳Ϊܣڽ¼δд𰸣ֻǸܣˡѾֿܸ֪õ֣ʱѡ
ڸרϣܸоִ۷壬ȻҰġҰĲǺ֪ܶ࣬ԼＸԸλãպԼ
ʱ
Ȼֻˡߣܸʱһ𣬼æֻͨ硣
Ŷ
šˣͰ졣
ܸɫأҶϵ绰ű߳Լİ칫ңȻܸǰ뿪лĵ绰͵
ʱ磬
Զİ칫ӭλ۾ˣҲܸеŶ
Ϲˡ
ѾˡܲĨƽ۾ˣһļݵԶϣĳʵĿǰѾĿˣٴܻñģʱǳѴ
ˡ
طӦöûɣԶص
û⡣
һ׼۾ЦЦŵص
Զĵص˵ͷϾϻϴˣ·ֵΣǡܸоﲻԾ£ʵšĿ״ڲڣ
Ӧôڰɣ
ǶҲ̽֡۾˻ش
塭
ĪˣԶ˳룬æͲ
֡
ô绰ˣԶЦʵ
Сѽ
˵ǷɺиµĿĿͦõģǳӣιƽ֨һʲô©
Զ£ЩϲֱԵǡ֪ˡ
Ҷϵ绰
Զ̧ͷ۾УֵصĻ뵹̨ʱ䲻Զˡ
ԭԶĪĿĴǣͨ绰ĵ״ͷȻ֪һжǽ°źõĲ裬ĿܸΪܣٵͨص磬ĸ֧ϸڣ鹹ġ
ΪݺⳡϷ
¿νƴȫ٣Ҳس˷˽ϧѵ绰иոյͨ硣
ͬʱ
ܸ˾һС¥ƿĳţͿ棬ޱغŲ衣
ܸˣ
ˡܸЦӯӯ˵
ʲôܸڽǰɻʵ
ɡ
ܸһ裬ЦǺǵص˳ġ
ˡĿһ¡ܸ豭˿ڡ
²豭
̧ͷǰλСӣܸԥƬʵеҪܶࡣ
أ
׼ɱ𣿲ڰɡЦЦ˵
ܸͷƽ͵صµ񡭡ôҲˣҴŶߣܶ˶ΪҽҵĿɽʵŶĿɽ
š
ӦԼĲ豭СڡƵصܸ硭ʵܳ綼ģλöġ
䣬
ε̾ɬ˵̫ļˡ
ܸ£ɻʵʲô˼
ԼĲ豭ֱ㶵ضĳ˵ǸµĿ˭߻ģ֪𣿡
˭˭ܸãˣе㾪š
ʵǸĿҲ߻ġµ˵ǼٵġĿڣΪȡǵ֤ݣڡӦö˰ɣ
ʲô
㡭㡭
ܸĿɿڴؿгž㵣Լ֪ı顣
𾪣
ȱ𾪡һû˵ꡣһ˵ʵҺζ³Ĺϵܽʲô̶ȡŮǵθܲþš
һʱ䣬
ܸ״סˣŵؿǰĽüĿ価ǺȻ벻
Ǽݵӽҡ
ҴӦ㡭
¶ضһһ˵ŮӣֻһΡ



ڶʮ ̫
ԭ̿еܸԼŮ˲䷴ӦؿǰĽԼͬ£ϴһ˿Į飬ʱе㺦¡
㡭˵ԼιƽŮ㡭ʲô֤𣿡ܸĵֿԽݲɡ
ܸĻɣûие⣬ֻԼһ֮ʡǲŵģ漴óԼֻĬĬزͨδ˵ĵ绰˳ᣬֻܸǰ
ܿ졭绰ͨˡ
Сʲô𣿡
ֻﴫιƽдһĨŨŨĹġ
ܸ˲ֹͣ˺˫ضŷǰⲿֻϵıЩӡֲ̿Ѿᴩȫеɪɪ
֡ҺµԷЦ˵
úúã
Һӭˣ˳ϱȥˣֺιƽŮŮҪʱֿˣæ˵һ¹ȥģ㲻ȥˣֱӵҾС
š֪ˡ
Ӧ̧ͷڶܸ㶵ǣѪɫģҲûʲô뷨˵֡ҺµļƻǴˣҪ˺Ƥڽü
ιƽ̾˿ĳ˵Ҫˡϴһ¶»ᣬôﵽĿģȻЩ˸ǹʽֵĴҵ飬ǡˣͰµ˼ȥɡ
š
ˡ
ȹˡˡЦ˵
Ҷϵ绰ڶ겻ܸޱصӦûл˰ɣôһ飬ҪҪǼݵӽҡ
ҡҡ
ܸѾ㣬ؿŽĻߣȴֲ֪ôڣԥáΡΡʵҰǼݵӸ㣬ҡһڹ˾𣿡
ܱǸ
ֻܰѷȻԼŮ뿪ĳȥ赭д˵ҪΪʲôֻǵز뿴㣬ͬ⡭ڻȥǼݵøңҪǲͬ⡭δĶʮ꣬ԼŮˡ
˵⣬
ͣƬĬĬ˵ŮڶСѧɣʮʱ䡭ܶ࣬ϣΪԼŮһ£Ҳǿǰ̡
ھȥã
ǧŮ֣ĸŮ޹ģʲô֪һ˶ܸļˣŵس彭˵
ܸ
ûеôֻڲһе⡣豭СڣȻ˵˵ǵθܲŪĳ̶ȣ׺ݳ̶ȡҪٱ˰ɣǷɺˣ֪θܲõ
θܲҪԼĳ̶ȣܸŵң־ֹסطƴ鴤ţµֹͣ
飬ټ㻹еüֵԸôһλᡣܸ״ûκεͬ飬˵һʣվֻһöӣκεĻ롣
һ䣬
ǰܸ˵ܸ磬ְɣȫǾ졣
֪ζ³ŮܸѾûκεĻ룬Ů⡭ǻߵһݣܸ̾˿ɬ˵ҰСʱ
á
ˡҵݱκˡ˵ֱӲˣķȥֵһģǮ뿪Զٻ
ܸͷĬĬ뿪
ǰ˾·ϣܸ˴ڻجج״̬Уͻĸı䡭ԭ綼ˣ˭뵽ȻǶ³ŮɺĹүȻĬĬŵشڼ桭һ۵ְ
֮ǰ
ֻһСְԱˡ
˷˼飬ܸһвżȻ϶εĺ壬ʲôžǶ³Ϊܹϴ»ɣϸ롭ֱ̼̫ˣ
Ϊ³ŮܲõϹȻĸԸڼΪһСְԱؼûб£෴ı̫ˣӽܹǵ֮ؼַǳĶ
ص˾
һʱõǼݵӣСزصԼϣȻֻͷ뿪ҵ󡭡⼸ݵӽǰȲˣִٲ
õ⼸ݵӺ󣬽ϸ˺ܾãʱ¶Цݣ⼸ݵӷŽĬĬܸıϲ裬Ц˵õĺôӦùһˣҲҪЩǮңԺΪ֮
˵꣬
ȻһתЦȻˡ飬ŵ֤ݣԱºֻ֣Ҫκεķ紵ݶһѵģҲϣ鷢ܸ硭ӦҲϣɣ
ܸ˵ͷæ˵֪ôԶġ
Ǿͺá
ϣԺܹԶǷǰɡ豭Цݵص
ܸӵؿŶԼĲ豭غͽ£һǰλĪˣ졭Сʵ˶Ŷˡǽֻô
Ҳ֪
¸ܲȫȨҡƲĽôʵûʲôϵشܻܲҰɣϾŵƢ
䣬
Ȼ뵽ʲôʵĹϵô
ҡҡ
ܸһʱ䲻֪ôش𣬳˼á˵ϲܹܹŹҽʵͦ޹ġ
ʱΪһ˵޹Ͷģؼʱô޹ûϵˡȻ˵ܺԼɣҪΪ˿ô࣬ôûʲôϵ
һʱ䣬
ܸһθܵʱ飬ǹЪ˹޿κεӿȫÿһԼĽֻԼȥ
ʱ˿̣
ܸرĺڣǺѾˣһжѾɶ֡
ҽûлˣ
ڷɺ辡ľôꡭûйҲпͰɣܸѪɫʵдһ˿
ĬĬظԼһ裬Ƶ˵ܸ硭ʱ̸ģ¶Էɢмֵûмֵһжǿ̸
ҡ
ҡ
ܸӽϣܵǹĮ̬ȣЩ
Ӧûмĵɣ
¶ص˵Ǽĵʽǰɣ
ܸʱɵˣû뵽֪
Ǹ
ˡ
ʼ磬赭дػش

һ˷֤ݣ㡭϶ϲܸȲ˵
ؿһۣĬĬվӣԼĹİ˵˵һ£Լְ棬һ׼ģǷν֤ݡҲС
䣬
뿪˰䣬ܸǣͣشŴͷƤ顣



ڶʮ Ů۹׼ģ
뿪ܸ֮û뿪С¥İ䣬óԼֻԼĽ˹ȥؿŽɢ
ι
򡭡Ҹ˵飬ȥдһݴְ棬ϽθܡȻҷݹɡܸĳ˵ҡСӲẦġ
ʲôôͻȻҪҴְԼСӵⷬʱЩãɻʵѵ㱳ɽҪģ
ܸ¶ɬε˵֮е㸴ӣһʱͲ壬ҲҲø̫࣬漰ĳˡܹǵģɽҲ˾ˡ׼ѷӸȻźȥĳ
ʲô
㡭ҪѷȻȥĳԷʵ
ֻôΨһܹĻᣬҲǸ˸ҵĻᡣܸ˵򡭡ɺ輯ҪˣûʲôҲûʲôֻǱĸ򡣡
˵⣬
ܸ죬صصҺò׸ȡĻᣬɢģǧִˡ
ҡ⡭
ô£ܲ͸¶һϢңʲôĪҴְԷ֪ܸẦԼɻǲܽ⿪ܸоеӦ

һʼҾֻ˲ǵˣϸ롭ƺһжǱ趨õ·ϡͿꡣܸ̾˿ε˵򡭡֪ٱǸˣͷǰٱˡ֪ʵ𣿡
ʵݣ
⡭ҡô֪ҶʶԷش
̼䣬
ܸθУ׼ȷؽԼѽԨģľ漴˵ǸֻǸĸܣʵǡǡ³ŮܲõϹܲõֶŮ
һ䣬
ԷǱѻȸ
˵ʲô
ҡҵŶ³ܲáܲõǰѡǵŮֶŮϹٱˣԷ˶ˣ֨֨ص˵Ҿٱ̹˾ʲȻȨı˽ǡǷɺ輯ŵĹү
ܸ֪˵Щʲô׽һʱܲˣղԼҲܲ˽Ƕ³ŮĬĬ˵򡭡ĺܱǸҡ治֪ݡ
ܸĽᣬû뵽Ľ־ֲõʱ³ܲáܲõɫеΪǹ˾еŭ
򡭡
Щ˵ǮʱһɡܸɬصҶԲ㣬ˮ
ˡ
ǶƷԷ޿˵ո˵漰ĳˡĳӦþǶ³Ůɣ
š
ҵҡҪҰһЩЩȡ·ܸش򡭡׼ôְ棬Ͻθܣθܻ׼ְȻٳˡ
֪ˡ
ԷεӦ漴Сʵ㡭㡭
³ŮҪ뿪Уֻհ졭ž֤ݣ뿪뿪ɣܱȼõ㡣ܸһصʱ̡ܹҲͲᷢЩˡ
Ȼ
ܸס̣ԼҲΪǶƷҲĽ֣Ӧġ
Ѽȴˣ˵ʲôûˡ
ˡô죿ܸĽʵ
ܸ֪еġǡָЩˣΪЩ˸߸ϣֶμֱͨ졭ԽĻǲǶ֣Ķ̡κ˵
Ӧá
ᱻŹġ
ܸԥ£˵򡭡㲻֪³Ůжôϸ롭ܹڼô֪꣬жôĿֲˡ
ʱ
ܸĽĻæعҶϵ绰¶ü価Ǽ䡣


ιƽԼŮݳҵķʻȥ
ѽ
ЩƻСһģιƽʵ
š
µͷ赭д˵ҶǰĲ裬һȥȦףһеǵģڶ췢֡ˣһ̿ʼҾ֪ƻһܳɹ
Сصе
ҸĹù̽£Һ뷨ּͬƻһ벻ÿһҪؼԷ֪ιƽỵ̂ĳصСʵҺùùĿ࿴ֶκĻҸее㺦¡
üתԴԼԹϰ֣˵֡ܽôŮδϹҪΪЩ飬һЩһЩõ뷨Ůʵͦġ
ιƽ˷ۣûЦ˵ʲôأΪ顭ֶСģҲ̫СˣֵȻ֪СǸʲôˣҺ裬ǽһʵĺáҾе⡣
޺͵ŮȻôնһ档ιƽЦЦ˵ʵͦõģԼϣԵ׺ݣ¾ӦӣϾôĸӡ
²Դ͸ؽֵķ羰Ƶ˵νģô仯ԶǸǸ
˵⣬
ȻֹΪĻе߳ܣԼϰ֣ŮԶǴɫǣŲҪȻ󻹻ϼڣ
һʱ䣬
µˣһɴɬӿͷ
ô죿
е빴һˡ
ҼҵСҪ걳ɡ
һʲôֵҪԼָôأƤġʱް취ɡԼ۵ģɡҪ

˵ãƤЦشؼԼ˵Ĵʻ̫ˣʲôˡʲôˣǸڵ顣
£
£
ߴԹϰֵĺ¹ڽĻ룬æƽĵµʵʲô£
־ǸпиôõŮ
ιƽЦ˵ϸ롭ǼҶ׬ˡ

ǡʲôǼ׬ˣŶŮôûҪµըˣܻ˵֣ҸһλᣬôŮ˵Ů
СްˣιƽŻˣһӵֱҪסˡ
ѽ
־͸㿪Цģ˺ˡιƽЦˡֵ˼أǺѡˣѡ˷ǳ⣬ֻǰôģùҲôá
ϰֵⷬͣµ鵹ǻָƽôĽϲ˿޽ĻȿԼҪһ򱶡
죬ҲƲסԸصǡŮ۹׼
Ȼ
Ҳù˸ôĶӡ
㡭лл㣡
Ķӣˡ



ڶʮ С͵
ɷŮŮҪ°ؼȥˣȻǸ쵼ǱŵĴ쵼ͬʱҲһλĸ׺ĸûʲôȸŮҪˣʲô¼
ڳæȻĵزϹŮص˼ԡĻؼҾǻصԼļңڵĻؼƺǻصңое㲻һˡ
ЬһѣЬһɳһɣȿǻصҵ顣
ںóŮû뷨ˣҵһԿ͵ŮԼϹ˽ʵСʲôʱ
·ˡ
ͱˣŮǻҪļιƽΧȹЦǺǵ˵šǵŮҺоŮһӼƻǽһʾףÿһжԷҪѽ
𣿡
죬˵ʵյŮôôӦø˰ɣǡͻȻͷǳĵģҵŮŮ
ʱ
ιƽ˰֣ĳ˵֪ڵʲôΪȫǶǵģǷСһʱ䲻˰ɣԴǵϣ벻Ҫ˵ʲôѵСϷ
ҡҡͷ˵ôܻỳ⣬ǵСϷĵ·
·
ѽǶˣιƽЦõصûСչնһ棬ʶǸĶŵСȫͬҾȥ¶º֪ܶ࣬ʲô֪ʲôʱ򡭡
˵ԼСްιƽģɬصᡭ˵ʮһˣôʱСŮһ˵ͷһ׶ûС
˷ۣ˵ӣԭرϸ롭ԼˣŮȻ䲻ҲͶʮ߶ѣΪͦصģֶǷǡϷĵ·
ġ
СӡһͦϲģǰǵĶŵȨλصĵزܻᱻιƽ죬˵εĶǳֲһСľͻԨҲˡ
ĻֶΣµĺӳˣҾܹĵݣȻźȥˡιƽֵüǶơ
ߡ
Ҿ֪ûġ
ˡҲǿ˴뱲ӣʱˣѶŮŮûЦЦȻ˵ľ÷ˣ
ǲȻأ
ѵǣιƽشҪ󻼣е㲻ġ
аɡ
С˵
ʱ
һ֪Ůˡ
´򿪷ſվǰˣɻǰס޵ĽһĨ˼˫ضƵ˵ôô֪һû㣬𣿡
·϶³ˡ
Ҳûʲô취ѽ§߸͹µĽЦ˵õǼݵӡˡ
š
±ӽؽòɻضţȻܰʱûãȻһ£һɹ糺ա
ͷ
ʱ˺ĸˣҿôǽ͡¶ݺݵصȴûֹ߳Ϊʵͦϲġ
Ҿ͸߶ϡ
ǵŮҡƨɹǵŮץΣߣʵϡһϴ𣿡


ĻȻŤͦƨɣſɳȥ
ŷֵĳŮˣŤԸеΣЦЦЬ󡭡ûȥҳԸеĸܲð̣һͷ
֣衣
֡ʵʲôҪ𣿡
ϡ
ÿǴ֣ð趼˼ˣȥ°ɣҸڡԼŮЦӯӯذڰ֣ص

˳űΰ̵ߡ
һʼ»֣ŤŤزԸĻĵļįͿվǻǼģĺߣһ͵˽СǾ׳ֽʵػ


൱ķʢ˺ĸ˼ƣ׳ӵҩơǰιƽ֪Ůеֻؽ̳͵ҩƣؼҩĺ⣬ñֻ֪ڼ͵͵ȡ
ҲûţǸŮֻҰĴˣԭ»һӣζӣͱĵˣֻŮרû¸ιȥ

̱ɳϣɵ㶵﷢оԼҪˡ
ĸŮڳæ飬ȻˡģҲ֪ΪʲôԼнҲûаʲôϴϴĹվڱ
¡
ԻȥˡˡߵŮЦСе׺
£ãؿʵʲôе׺ڽʲôѽôûĻΪʲô׺
ɵѾͷ
˷ۣû˵С¶ǣȻټһֻҰ㣬ģ軹Ѫۿȥġ
һ䣬
˵һֱۣҡҾ͸ŪֻҰĴ㣬е㡣
µˣ֨֨ص˵衭˵ʲôأŮǻƻŮҽЩ𣿡
ʲôʵģ
軹Ϊ㿼ǵģСڻˡԼŮ˵סԺҪСۣ͸ֻҰĴֳҲû¡һֻúСȫˡ
֪֪ˡ
ǿԼӦ
֮ʱ
һĿںͺһ죬žĵĸס
С
ûд»ؼȥ裿ʵ


ĸ⣬һʱ䲻֪ôشεؿڱϵ¡
ʵϱ棬ֻԹ۵ݼ档
Ȼ
ɲܸ߸ĸĸֱӸѪѹ
¸ӵĻңҲ֪λش⣬ԼС죬˼ܾáԼľ֨֨ص˵ҺѾѾˡ
𣿡
úúã
ԼžͺáصͷЦǺǵسŮʵϱ֮ദô
ʱ
ش衭ģϱǢȫ͸һ
Ŷ
ۣ
ۿɲУҪǸɹۣô죿ǳµĴˣ²İ̡Ц˵ҺΪۻࡣ



ڶʮ Ůܶס
֪ŮŮʵϵҲ֪Ůδ֮䣬һʲôദʽֻǿЦѣ仰ʵģȷҪ׼ĸΪùۡ
䣬
㿴ŮŮıЩԾƺһĨ̿벻ûЦϡҾǿЦģôܻҪҸҲֻˡ
͵һ㵵ؿԼ裬Сʵ衭㡭ո˵ʲôʲôˣ
δųΪѽҪܳΪ۵Ļ赹ҲûʲôЦ˵ƢŲĵģԶϱݸŵദŹ۵ݹСҲɺܶࡣ
衭㡭𣿡
ô𣿡Ȳ׷ʵɱҿЦ
ʲôļٵģȸųΪ˵һǿ̸˰֣ЦصѾͷҪӣ϶ɳ־׵顣
Բ𡭡
ıŮѾѾôˣʶŮ֮ǰŮ͸δ׼ĸͳΪˡ
һʱ䲻֪ô죬ڿЦȻвųֹϵ϶ӦǾ仰Ѿ˵˵˵ȥĻóȥˮտ϶ղˣʱ򡭡
ڸϰʽ̯ʱһҧ跽ŵⷬӦáӦϰҲֻԼˣĲҪܺƤУԼƤе㱡ᱻġ
ˡ
Լ۵ĶӶ̸֣ʲôƤ񱡡¸ҵǰУԼͲˡѵΪϵϰ᲻Ҫ𣿰ôõŮã˼ҵŮ
ܵġԲܣ
ֻܰѹе㱧ԹʱԼӣȺӳ졭ϰ軹ϲ̵ģʵڲСǾ췹ԼͦŴȥ̯ƣô졣
̼䣬
µԺӿһӵ뷨뵽Ю⣬װСһǿϰܾ׵ʵ
ʱ
һ̸˻ֱ¥ˣСڻɳϣʱ¿ϰȥıӰֱʧԼҰ͵СӵĻ
ҵˡ
߸ֱѾڣʣµֻбͷԵĸܲð̣ſڽĻֵؿü価˵ĳζ
ǵĽһ͵Ļ濪ʼȼһ§ĽһϢ̽ͦζ
ȥ
»ĵ߳ᷭڣڡѾϰĸоȥĳ˵һ仰ϱûϲŶˣҲϰˡ
οصĳå
һ첻ʹ¶糺죬ŭ˵
ûлشǸ߽ů˵ĸӡƺƺﻹеӦģ˵ʲôνʵϲָӵĹϵ
ԭȸǵ˲õ䡭Ļﹰ˹ҵλúƵ˵ʱ˵ɣʵڲеĻǡҲֻƹˤͦŴӸϰ̹һС
ʱ򡭡
ܶУϾѾ֡죬̧ͷԼСˣĳ˵˵Ҫ裬ǧ˳Ϊۣʱ򡭡ǹϵҪҵʲô̶ȡ
ѽ
İɡǸоŮǸ쵼ôܻΪۣ˵ÿôæӲˡЦǺǵ˵ġ˲ܻΪ۵ġ

򡭡򡭡
ҧԼ촽дκꡣ
ԼСǹۣԼСҲǹۣȫˣвС˵ʲôҪֹ˻ľ棬Ҫͷҡ
ţ
ͻȻ£ص漴ſС졭ļҧȥҲҧôһ¶ѣ±ɿԼ촽æĻԼ㣬Žƨɾһš

ȥϴ裡ŭ˵
óѵĽЦЦı߹ƨɣƨƨߵ¥

ôᰮأ¿Žʧ¥ݵĹսǴӲɳϣõһֻͷرԼĻ˼𽥿ʼ
ҪҪȥ
þûи걳ˡһʹô죿ϴקԡлСһ跢ŮǵŮϴԧԡоǳĶˡ
ԡ
ƺҲûʲô˵ģѾͬˣϴԧԡҲְɣûй涨ǰϴԧԡ
˼Ƭ
»ӣͷ̧ͷ¥Ͽȥ˼侲ڹŶ¥ȥ
¥µ¥ϣҲʮ·̣ȴ߳͵ĳȣÿһڼ̤ԼֺأÿһĥԼ֪䡣
ԡҵſڣ΢Ķͬʱǻֵĺ߳СǼ˵ֹסطûżȥŲߵĸſڣĶ
졭
Ź顣
ŲԼĶ䣬üһ˿˷ܣŵԡҵǰָոסŰ֣ȴͻȻûȥ
ҡôˣôΧ
죬鼫ķ꣬ϸ롭ԴӺʶԺ춼˼飬ڲ̽ҵĵߣԼҲ̽Լĵߡ
ѵǰ飿
ʹ޴ͬʱܴ˲ϱ仵

ˣ
ѾˣٻһҲνɡ
ƽĵŰ֣£׾ٵرƿһ϶һ˻һ£ԡ
ͬʱ
ĳҵŴˣ߳ɾͿһӰܽԡҡ
ϧٶ̫죬ûܿ˭
С⺢ӡ
ΪԼëŵŮεЦЦĬĬس¥ݿȥ·Ǽԡʱ洫ʹͣ½Ų
Բԣ
ԡﲻֹŮһˡŮҲ档
üͷĶ
ֻ죬Σ
죬ɬЦЦȻС¥ˣ˾ռˣҲûʲôֵġ

Ҳ֪Ůܲܶס
˵ûʲôɣü׳ӵľƣټôһֻҰˣһѪӦô´ˣƽҲô塭е͡
£
շߺ죬ǶһЩ׵ഺ£޵ķһ˿á
ȵȣ
ԲԣҲŶʮһŮѾǲǶ񻢰ʮһˣ
ԭͻ²Ϊ񻢵вͣ



ڶʮ Ů첻ˣ
վϴ̨ǰˢȻͿһӰ˽Żֲ̿ΰ̣ʱֿȻ˷˵һɧͣⲻԸеˡ
ԡҵ£վźڴڴŴǹȵܸ߳УӿȫÿȻⲻһ͵ϮڰڵһΡ
ʲô
úˢ¿ˢСЦݱôļˣ͸¶Ų뷨ͷǳ޲ȥ˺졣
ʲôڳݲʵ
ҡ±ʵ飬ʱ͸ˣС졭֨֨ص˵ûʲôҪģ硭ʲôţǸ
ԼֻƬ˵ǣԼĳζЦݣ˲ȼеһŻܻص걳𣿼Ȼ㲻Ҫһȥˡ
һ䣬
ת׼뿪ԡҵţһקסĸ첲Ѵ֮ͽ¸קԼĻ
ʲôҾͲҪˣҪòáЦسȫĭ

Ȱˢˡ§ɵվűϿˢ
Ƚˢ׼Լ¿㣬ͻȻֹΪ˫־ס·°ڣһ롭ǽ׳ţļеסС̹İףдЩɫ
ž
µƤؿڣ˲˵ӡ

ƽʱҲʲôģΪʲôӹô׳ʵ
үͷԡ˵ûô׳㡭㻹ƲҰɣǲǣҵʮһ긱ܲΰ̡
ᣡ
Ķ°ˣְ·ϣ˳Ŀӡǵɺ±һЦȻһ㡭˿е߳ܣƻŮɲ˷׵¡
ԥ£֪嶯֮УʱӦһѡѡ˵Ÿʲôѿѽ
»ûɥʧǣ̧ͷݺݵصŭصԼû𣿡
·ˣѸӺѣģߴٵҵΰϣ鷳ɣҵС켱ˡ
ҲҪ
˼˵ԼѺˡ
գ
ûеóѣεѵԼĿӣؿվڱϵ£а޾ڴ
У
ͬġҡҡͷҧԼ촽ȻȻػش
Ŷ
ʧصͷߵԡױϣƨˮ
ԸеƨɣµͨͨͣȻǺϣʵǰԼҵСƨҲͦԲġ
Ƭʱ䣬
ˮŵһĳ̶ȣںúºתӳŷеΰ̣תתһ󵨵뷨Ժб˳뷨еΣգԽΣյ飬ҲԽ
Ƶߵϴ̨ǰ°ͼģؿţﲻͣ߶ϡûκӣⳤúÿ졣
䣬
Ӿг˳ϵ£ڷ㶣漴˿Ѹײڶ֮ơܵߣڳԸΰ̵ã֮£Ǹ͹µĽű
⧲ĹŵòʧУҺסˣסĲӣܻص㡭Ҫʲôſңſң
һݸ裡
˳ؽԡױϣ׼ȥʱеؿڵ
ȵȡֻ
ֻڿ档С죬ؿεصȷҰֻó
ģ
᲻ƭң
Žɵضʵ
ҡ
ôƭ㣬̴ƭ˵ġ²תԴдһ˿ԹŴŴ˵˵ǿʲôģǲˣ

˵𣿡üͷɻصǲУ
һ죬Ĺĵصֲִ󻵵

Ҫһϴ裬ͿҷҰֻóȻ㡭Ǿ͡˵Ȼֹ
ϧµۣⷬΪɫߵĽ취߻̵Ľϴ̨ϣȻֻ
µͷˡҧгݵĳ̶ȡ
ƭң
ûУŻ£û˵ϵˡ
ƭôˣ㡭춼ƭҡüڵصҪ㹷
Ϻǣ
СеƤ
ǷֲС𣿡һ˵Ц㣡
䣬
ųΰ̣첽ߵԡױߡ
ͨһ
ԡ׵ˮˣ˫˫³
´ھʧʱ򣬽סգ˱סǷ촽ء³£ӾʧɫѰҵһİϢأʼ侲
Ƭ̣
Ų˫ǰΰ̡
ȷʮһѾᣬɷŮˣֵҫ۵Ľ׶ΣΰǳζҴĥȥʱ͵µľǲɫ֪ţɢԸеϢǷҷղܡ
ǳ̲סŭ˵ʲôױˡ
ո
ġˮܽءЦ˵
һʱ䣬
µĸӵˡ
ǸյĶߣϸ˵˾仰Ȼؿ


̾˿̧ԴһۣűתӡƬʱ䣬ŮʽװͰɫͱԡױߡ
˫ֱԼؿڣһߵزӣ۽ǵ͵͵۹ԡеǼı˸еɬͬʱһԺĸо
ӡ
·ֵذۣǻЦĿ£һͷĻ۵Сҵ⣬ݺݵ˼£ŭˣ
СڱһűȽȤĻ⣬²ͬ˺ܶڻ˼벻ȥôڽֵЦ£¶ʧңҲôĳЩΪ
û취
Сˡ
ˡ
Ҹ걳ɡ
šؿڣ˵ˡ측ˡ
Ŷ
ͷɿԼĳΰ̣ӳˮվӣȿԡףһŲµĳϣ
ϡԲۣ
ûվȣֱˤ˳ȥһ¾͵ڵϣûпĵԴ
⧲⣬¸Żˣһŵʵû°ɣ

ŤˡſڵϣԼʹ˵Ȼ
ҸоȻ㡭ȵȣһ£
»æشԡȻԡϣ߳ԡң׼¥ȥȻתԼϰķǰĴŷš
֣裡
Ů첻ˣ´



ڶʮ һŲֵ
ϹҸоС׶༪١
ڴͷضߵɷ˵ȻС˺ü׳ƣֳһҰˣȻ󻹺ѪǡܡܲŮĶ֡
ԼϱĻιƽ¶һ˿ȣƬܿͻָ侲ɬ˵СûѧᵱҵС
У
Уüͷʵ
ǹѽǰһȥ㣬˵ԼеȻҾͽˡôĸħצģܼ򵥡ڵϿͷġιƽ͵
㡭϶ʮˣϾҪ⹫ˣ˵˵ʲôͷƤѿˣ޲õ£ԡ
ιƽεЦЦ漴˵ʵŮȽ㣬һ͵ģǿҸСȢС߹·ǵ߹·
ûбסĴȣʹšš˺ѷεʹλǧڸ̸ߡ

СҲ࣬ҪµƢҪҪ¸ݲУסѽ̾˿˵ǰŮ˼һڵʱΪڡֱӰǵˡ
㵱񡭡
ûιƽ˵꣬һȭĸ첲ϡ
ûǰɣ
ȥܱܲˣ¶Ůͬ࣬ҧгݵ˵ջ𣬵ʱôϹ⡣
ιƽ౻ĸ첲Ц˵˺ˡŮֲܸı٣ֻŮܹƽȻ໨㾫ϣǲķ档
һ䣬
˵š㵱ͲʺôҪõĽãûȰ𣿡
һʼȰţҷõģʺܹҷߵһһģ˭֪˵ķӦô󡣡Ĺۣĸܵʹúõˡȴһһʧ٣Ҳҵġ
˵
ʺ컹ţӦҲʮ˰ɣιƽʵ
š
һθҴ绰Уʮˡ죬÷ŭԹѾͷҲ֪ȥˣ˿ʮꡭûҵҪԺ󡭡Ժܹҡҷɡ
ȫǶ۵ıԹ˵˵šۿͺˣỨֹסÿÿ뵽ʧٵĺýãرܣͬʱҲֵ
Ҫǵ
Լܹټһ£ͬҷɵ飬Ͳᷢı硣
ǲǵŮһ󡭡
ιƽп˵˵ʲôǲ²⣬Ҳֻ˵ҲʺҷɡҲ֪ʺԸ񡣡
϶ţ
ϾʱѾ˺ӣֲˡ̧ͷԼϹ˵Ҹ㽲Ժ׼ʺȥ뷨Ҹ㷭
úúá
ʵֻǲ²ѣ˵ʺĹۣһֱҽи磬ǾҵãҲϣܹšˣǼҰɣڵҲҪҵιƽ˵
׼ʱȻһ󼱴ٵƵա
֣裡
Ů첻ˣſں
ɲǼ䣬
סˣȷӦæƿϵıӣЬŲ·ſڣ򿪷žͿŮԡʪյվǣʧı顣
أʵ
ڡԡ¸æشſڵϡ
˵꣬
㳯ԡȥʱιƽҲ˳ԡҡԼŮƨſڵϣһԼʹı顣
С
㡭ôˣȥԼĶɶ˺
Ťˣ˺ѷεۣܹͷλˡҧߵ˵֣裬ҺȻɣʱҡ¹ͷλ
С
ϵĹɡιƽóֻͨԼ÷ĵ绰Ȼ߳ԡҡ
ʱ
һʹĿŮҵģһʱ䲻֪˵ЩʲôŮʱģԼŮ˵ĵص㣬ʱԡſĴĻ϶Ǹйϵ
ǡ
ͨڲ̫ܳڡ
Сһ£ȻϾ͵
ԡԺů磬Ȼԡϣĳ˵ȥһδš
䣬
뿪ԡңֱŮĹ뷿
ʱ»ճıԼ󣬾֪϶ΪŮæڵ衭֪ʲô⡭Լˤġ
ſڣɵߵĻֲ֪ôڣŮ˵ǣŮ⵼£ں⡭ˣѰµķʽϾСǰ֮ģ
ѽ
ܲŵ㣿
̾˿ε˵ˡͨĲ𣿷ҪΣն
ȻڽʲôʱȥĻɾѰ·¾񷸴ĺһվڴرߡ֨֨ص˵ҡ֪ˡ
ߡ
֪ʲôã´μ
˷ۣһضСŤˡ֪ô£⡭϶Ժע㣬þ˸
š
ӦȴҶȫû¡


ĳҽԺסԺ
ʰԺӡʵԺͰˣһЩ鵼µˣѡϳԺ¡鲻ܷҽԺĸԺ죬ƾŹӲĹϵVIPסʵ͡
סԺϲųԺ¡
Ϲ
ȷԼû˰ɣ˷ڱϣ˵Ҫٴȥ
вС
˾жµȥסȥĻ˾ҪˡҡҡͷصѾסˣ㲻֪Ƕôģ˶ˡ
䣬
һλʿҴҵ߽ﻹˣСʵǸλǲ׼뿪ˣ
š
ߡ
˼ǵʱˡ˷Ƽæ˵
׼Ҫ뿪λʿʱɿصλᣬΪλҪסҡʶλ
֪
ҺϹ뿪ʵڱǸ鷳ˡ˷֪ûкͻʿʲôһⲻǡ

λʿæ뿪ˣǡҲʰ׼ԼŻؼңʱλʿžȻˣһλˣվλҽ
ϡҵ
İҲסˣæ۾Ȼϵˣһ쾪ˡ
Ȼǽ
üһҸճԺסԺˡ



ڶʮ Ѹִ򿪣
Ʒƣң
һ·ԼŮҽԺֲķʱԭأ㵵ؿˣû뵽ǣܿʶʲôʱӵ
û뵽ŮϡͿ˷ƷϹİ࣬ƷϹոճԺµϹסԺˣԵ
ͬʱ
Ҳע⵽ԼĹۺ͹۵Ϲ࣬еЦáƷƵϹˣҼҵϹˣ˸һûһ˿ϢĻᡣ
ôˣ
Ҳͻ𣿡˷Ʋʵ
˵ˡ
ε˵ϴʱСĻȻŤͳӡ
վǲ˼ûаʵ߸ԼֶŮӦҲסϾŮ͹˷Ƶĸ̫ˣ޻˵飬˷Ҳһ֪ġ
Լ̵Ļ˷һţα顭Ѿ˵һУԼûв´Ļ˿϶ʲôϴʱȻСŤǽڡԡڡ
ι
δҲ̫̼˰ɣ˾ԡȫµϷҲ֪ʲôϷһ£ԼϹҲ£ԡҼϹӦҲԵġ
Բԡ
ºͽӦûʲô
뵽
˷ĬĬؿԼĺùۣ̺еĹâԼᵽһɲԾζ
ȹ˷ں˼룬ŻؼңͬؿԼ󣬵ͬʱҲе㰵ˬԼĺֵҲˣúõһʹĥ
ϴʱСĻģ
˵˼е࣬Ψһû˼ľǽ˿Ѿɽ˯Ųⲡϻһ˿ǰβѵ£ʹеĽܵ˼ů
ʱ
ҽϸѯ²飬ʵʲôŤ˵ġ֨֨ص˵˰죬ŵ˼ϴʱһˤڵϣȻˣҽôţְڶԷĿֲݣֲ˵ʲôŽȥȫļ顣

˷ƼæקסԼýõӣʱڲĳ˵΢һ¡лҪ㣬Ϲȥ飬Ҳſڵŵġ
һ䣬
תͷߵϹ˵ŷȥһ°ɣҺϹ
ҵ˵Դæȥˣʱʣ½˷ؿ£ùε̬ȷеĳ뷨
ˣ˷Сʵ
ûСûи飬ҡôڣҡҡͷε˵ⴿԼСɵģǸҶ֪˵Щʲôˡ
ҲŲأ
϶ԡˡ򲻿ýˡ˷ţֹ᳹Լ뷨ΪվûסʮһļįԡСӸԵˡ
˵꣬
첲ͱºùۣ˵ʮһĸϻȻѽһξͰԼҵϹҽԺ㵱ʱǲ˶ˣûй𣿡
¶ˣоˡԼһھ޴ĺڹԼԡʱһ»ģȴݱһֽؼͷƷƵ뷨һ
ԼͽսޣƷΪԼͲסĵļįѾ׳СӸԵˣԵһСġСӸͽҽԺ
⡭⾿ôˣ
ΪʲôûأԼˤİ

ʱԡôѽϵģ˷ʵ
ҡҡ
ѽ
ܻ˵ܲʵģ
ô
ʶѡôʲô˵ֲҰѽϵġ˷Ʒ˷ۣɸпص˵ǽľͦͬģԼϹҽԺ
ߡ
ҲŲأ
¾С죬ûصҳ

ҪӲҼҵҪŵڶû˸ŵһˡ
ʵѾǰϡϸҲ⣬ϾһŮǿ˵ϻ˭뵽˽¡λŮǿȴǸɧ꾫
ааɡ
ǼʶӲˣҾ͵Сˤİɡ˷ư漴졭С˵֪֪סԺ飿
ɲǼ䣬
ˮھκӿµȫÿһ
ѽ
ҡҸô˵أ
Ӹƭ֣ӻؼңȻӽҽԺ
ʱ˿̵дǳλĵĺý㣬治֪ô죬нǶȳӦð߸㣬ǵĽǶȥֲܸ̽㡣
Űɡ
һһ¡̾˿ε˵


ܿ콭ļˣȻŤˣҽĽܵ籩ļŤˣǡʱҪϢͬʱõѪҩ
ԭҪסԺԼŮĻʲô⣬ýҽԺס죬ʹٻؼҡ
ʱ
ˣ˷ƷιƽһˣΧŽڱϣŲŮĶеΣͬʱеԲŮܹһ㣬Ů䵽ֵز
Ǹ
塢̣ҺȻȥˡ˷վӳιƽ˵
úúá
鷳ˡιƽæ˵ȥʱעⰲȫ
š
˷Ӧ
뿪󣬽űϵ˺ĸƳԼΰ̣æ˵֣裬ǻȥɣ컹йأʵõҵġҽ˵ˣֻҪϢþָܻ
䣬
ֳ˵ҲȥҪġ
У
Ҫ㡣¾ǿҡҡͷ˵һ˶⣬ʵڲġ
ա
ιƽȥˣҽԺ㽭
ȿȣ
¡һ£ЩҪԸ㡣뿪ǰŮеſڡ
ĸŮվſڣԼıŮ˵СѾˣɱˣСֵĻᣬҪСܸŵůҪӦ
Ӧ
СһŮֵҪŮô죿ĴӦ
ƲƲ죬Ȼ˵ɡֻҪرֵҪŮǻӦģ뷨ǾͱŮȭۡ
Ѿͷ
˼ҶڲˣôĳЩҪ󣿡һۣ˵
С죬üί
ͬʱ
ڡġ
Сѽ
ֲǸ㽲ˣؿͷǲûпģιƽεʵ
֡
ûˡؿͷܹӵǿ׳ɻ
ιƽˣĳ˵¹ؿͷһҡҲôĸġ
˵꣬
Ůε̬ιƽ֪Ůܽܲķʽ̾˿ļͷζصѽѸִ򿪣͵ǲһʶ



ڶʮ ŮչŮ
ϣԼŮѸָ򿪣ΪһλصӺ˵̶ֳȣһ˵һ˻ܹƣͳ֣ѹӵǧʲ
Сѽ
һ̾͹ȥˡιƽԼŮ˵ǵоĽѣû취顭͵ɡ
ûж˵ʲôֻĬĬص˵Դ漴˵֡һ·𣿡
Ȼأ
ֿɲѽιƽɬҡҡͷŸոտʼֶѾʮˡ
һʱ䣬
˫˫Ĭˣһɱҵմӱ˴˼䷢͡
ʱ
ºĸŮصĸ￴ԼδŮЦӯӯ˵СѽȻȥˣչ㣬ʲôҪľ͸½𲻺˼ġϾš
š
֣裬ǻȥʱעⰲȫæ˵
ЦЦֶԼŮ˵㡣
Ŷ
ڽߣĲɵӦ
뿪󣬲ʣ½£ԼСŲŷƤЦģеջ𡭡սʱ޵ģһģʵ̫˺ˡ
ߡ
ǷˡһҲףԼСˤġԼС죬ߵ˵֪Ʒô̫įˣСӸԵˣȻԵĹССŪ
Ǳ
Ǹһ֪ʲôˡЦ֣סΰС֣˼£˵һ˯𣿡
ºһ˯Լ˯Ӱ쵽Ϣ漴ҡҡͷصˡҾ㻤һɣ˵˯ʱ򡭡ϲȥӰ쵽Ϣ
ǲУ
ôҼҵĸܲð̣ȥ˯ôСô㻤ؿ˵Լ˵ˣ˯ʱϲȥһ㻤ϵȥСġ
ǡǡ
û°ѻ˵꣬ͱֱӴˡ
ûʲôǣ
ŲŲӣһĿռ䣬ߵλãЦ˵ɡҵΰ̡
ڽĲϴߴ£Ĵ²ûȥϵ¿㣬Ͼţϵʱ򻹻ҽԱʱεġ

˲һŴϣŽߵĶԷ
ܰսʼȷˣϵԺɶɣʶ𽥵رÿնĵӷϼе㷢̣һ롭ԸеŲӣٵĻͬʱ̧Լһ޳ϸȣĿϡ
ԡʱ򡭡Ŀˡ
Ļ̵սؿڴһָڽʵϣдű˴˵֡ŰģƵ˵ΪԼҪʧȥˣʹ಻ģ㲻֪ҡҵʱ຦¡
˵꣬
̲ס˹ӣ̧ԼԴ˫ؿ˵ӦҡⱲӲ׼뿪ҡ
ɵŮˡ
ôܻ뿪㡣§ΰ̣Ȼ·ȴܹܵǾ߻ĽȼţųŮǹĿķصҺò㣬ôŮˡ
ԺϣܹһһԶ룬ô뿪أҰ㡭ΪأƨɣȣΪһʱҿֵֿӡص
С
³㶵ؿôظǣ˫סС˵գȲؾȥϵȣعסƨɣʹԼʹＷ
ˣ̺ð㣡
··ʧķ裬ƴйİ⣬ýе̵İͣؼеۡ
ǲŤˣ
ϡ
ۡ
ܲˡüͷʹ˵ʹ
ʹ¶ʱָǣʵû°ɣ
ʱû¡
û뵽ѽҼҰ̵İͣʹ˵
ᡭ
ҡˡ΢΢ŤԼĽǷĵģ˲Ͱѽ߻Ǹˡ

Ҽҵΰֱֱ̼Ҫ
˭뵽Ǹ߸ĮĳŮˣ˽¾Ȼ˵Ľġ
֮ʱ
˾ڴϣ˴˻ι黰ءڵ˯ˣҸ΢Ц˯Ҳ˯ˣĽ뵽
ʱһһضȹ
ҹ
Ӳظѣ߹ӵŮˣͬʱԼıԵзˤ塭Ӵϵȥ
ˡ
ҪŲˡ
ģ֪ͲӦðºˡռȵԼҪȥ˯㻤
شӲԼƵشӹȡһӣȻűӵ㻤ϣС
ű͸ؿŴҹգ˼һ̱ɢ
ѵ콵˹Ҳ
룬ش̵ŮˣظΪ¡
Ҳ
磬ֻΪɡ


յ峿
𴲿ʼŮŮ׼㣬ȻҽԺ㣬ǺܷģԼĶ
Ͱ׼ǰҽԺʱǡιƽ¥ʵŮ𣿡
š
ҸСŹࡣӦﻹСԼԡ
һ䣬
ֱӾ뿪˼ңιƽվ
ιƽ˿Ź࣬ʱ˶ɵˣôȫࣿûŹ
ͬʱ
ݳǰҽԺһ·꣬оرԲ׼ĸ˼ҺСˣؼһˣôᡭŮ˼ҵĶӸڽҽԺ
Ѿͷܹһ㣬ֳ顣
̾˿һ뵽δ׼ĸ棬޵ݵĸо޲طֱȥ
֪
ҽԺͣóֱӳסԺȥ̫磬컹״̬סԺļ䣬ǰڵ¥㡣
Ȼճݣλҽ
ѯŮպ󿵸̡֪ûʲô󰭣ְĲ١
᲻ʵ
е㡣
֮Ժעɣ̫ɻḴġλҽݣϸĵظɻ
ҲӦŮˡ
λҽл󣬱Ͱǰƿšȣһ˶ˡ
ϾȻֻԼŮ˵Ů˯ڱϵ㻤ϡ
Ѿͷ
չԼˣ



ڶʮ ڸöˣ
ЩըѣЩ㤵Ļ棬ŴӼͰߵŮߣûûεѾͷƬ˯ǽһ㣬ʱһ
ҪŮĶ䣬ֵĴŮϢ˼ƬŮӣܿͰ˯еŮˡ
裿
ˣ˯ʵ˫ۣԺ˵ڼˣ
ŮˣеŭҲƲסֱӾӿ˳ҧгݵ˵㡭Ϲȥˣ
Ϲ
Ŷ˵𣿡»ڰ˯ѵ״̬ûʶ̬е㲻ԾԼС졭Ƶ˵һеҪ˯һȥϰɡ
һתӣԼ衣
һʱ䣬
ȫѿˣԭе㶯λ𣬽Ѿŭ죬ֳסŮĶ䣬ŭ˵˯˯˯㻹˯Ѿʮһˣʮһ𣿡
ѽ裡
ʲôѽ˲˯ȫޣתͷԼ裬ߵ˵ġʲôҳܣûʲô飬ʲô£ҲѾŮؼ𣿡
ߣ
أŮأ˫ۣŭʵ

ʶԼ߾ȻյģĻʲôСӰʱ˿̡ΰ֪Ϊʲôһŭ죬ԼԼȻûаŮΡ
ǡأ
ǲˣ½ؿԼĸףдźͲ
ŮĻеЦãѾͷƬӾȻʼ̰ˣֹ뷨ðʲôҰԼŮ˻
ֲҪˣ˵һֱ㣬Ҫչ˺СҪӦ㵹áȥﶼ֪֪ڴϣ˵ͬ־֪Լʮһ𣿡
裡
˵Щ𣿸ϽŮʱԼ賳ܣеƿϵıӣ׼´ʱ򣬽ͿԼϹű㻤ϣɲǼ䡭ɫ䡣
ˡ
Ҫˡ
½ҧԼ촽۽ǵ͵͵裬һ˿ѯʵı飬еšС˵衭ŮԼȥģҸߵġ
˷ۣ߳ŭصҵȻ֪ߵģҪǱߵĻǾ˵ֻ˵һ飬㲻ҵŮСΪʲô˯ǡ϶Ϊʹ㰡Ĵ󴲡
ҡҡ
شԴ֨֨˵ȻŴŴ˵衭֪ˣ㡭ͱ˵ˡ
ϾԼŮԭһԹԣջӲ̽ε̾ɬ˵ԺôСĸף˼һ˺ذСˣ̣
Ҫ㿪ģҪչҪ˯ȻͰͽҽԺˡԼŮɸֵص˼СĸηĵذԼĶӸ㣿
ǿɲһ
ϡˡζĶϱء
ֻڻ֪ˡ
¾С죬Ȼе㲻ɹ飬ǲ֪裬ܲŮϹ۶ӵ¡
Һ氮
衭֪ʲô氮𣿡¾ǿʵ
ƨ
СѼǣʲô֪ܵ˵氮˼氮໥֣ͬأСܿ࣬ȴŭ˵
ôûôõģôƯòӵңֿˡ
ƲƲ죬ԥ¡˵˭˵ŮûϡŮˣ֪Ůʱôһ㶼֪ԹңȻŮ
ʱƿԣŮⷬǣֵΡŮ鶼˵ѾˣɲټˣƢ²ǡڵϸڶҪ
ѽ
ˡ
Լˣֻܹһʱܹһδȥġ죬˵㲻׼ҹһֹСһؼȥ˯

У
ҡҡͷĹĵ˵ƾʲôҵˣӡ
ƾʲô
ԼС˯ϣԼҹ𣿡ʵ

Ͳ㡣
֪ҲúԼ̧ܣĬĬ˴ߵԼ˵ߣ׼Ȼ;ˣͷԼ˵˯һɡ
˵ͷ漴šͰʢ󣬶Ů˵ȥϴһ£Ȼ緹ʱȥ˾
Ӧ߽䡣
ʱ
˯ͿԼĸˣʶҪ˷۵졣
ϡ
û°ɣ
Ů۵ģҲǼ÷ң첽ߵߣ˵˵Сѽίˣġ㡣
ûеġ
Լ㻤˯ģûʲôϵæ£ε˵Ǹ衭ҡԼɡ
ۣûЦʲôúߵģʲôûȥϡ
𡭡ҡԼ
ǽվӣȻߣСȥ
ŮıϣģھεصСǰָԲ㣬ӶµĽ޷죬ܾί
ͬʱ
ϴ£ԼСϹ죬æͣ¶Сߵſڣ̸
衭ô
Ҿͦõģرʺҡ
żȻᱬСƢʱʱССһ£ǡⲢӰ쵽Ů
ⷬ±ССĸж£ػصϴ̨ǰˢԼȻΰ̲֪ʵϴЩǹ˵ġ


Լĳǰ˾·ϣһ·ĸŮûʲôСҲֻǼ򵥵˵仰
ص칫ҵϣ˫ԼѨλѾһƬ
ô죿
ԼθͣıͽҽԺˣо˵ʲô޷ֲԼĹ
ˣ
ԼĳΪˣԼ۵Ķӣѹ۵ĶͽҽԺȻԼ⣬ȫСɵģûš
ˡ
ȰͷϵˣȻȥԼ¡ε̾ƽĵ񡭡ӰóǼݵӣϸϸؿ顣
šʱöˣ
Щ۸Ϲ˸ӦеĴۣ



ڶʮһ 
ĳҽԺĲڣ
ŲŷĽڴϣһŶȣһԼֻôˣϲеѾҪǽߣǶͰʱ򡭡ָоֱ
ϣ
˷ˮʳ˽ͬĻϹ
λϰôˣ˷Ʒ򸾣ʱ¶Цݡ
ȻǵĽ¡ûɣ˷ưˮʳһߣԼɷڽıϣźĿ˲ƺûʲô󰭡
аɡϢһʱָܻġش
ֵûʲô󰭣ĶʱеʧԭýԵͷȴǡûʲô󰭣ֻ˵һ⣬ŵĹֻеᣬûаϹڡ

¾ڸʲô˷ƺʵǲоµϷ
˷ۣû˵˵˰̣˷ͬ־˼ܲܽһ㣿ҵ˾Ϊڵģʵ㡭Ҹϴԧԡԡ׵ʱ򣬲СĲȵڱϵĳ£һ¾ͻˡȻˡ
ϴԧԡȵµĳ£һ»ȻͽҽԺ
Ҷţ
С
˵Ͳ˵ôס˷ư۹۵Ϲ漴ʵûвȡдʩ
ιιι
Һûйôаε˵ѽҵƯɰִ󷽵Ĺ˰̣ЩϡŹֵˣЩеûģһء
ѽ
ҺĹϵȻţҲǹۣĹҵĴʲô𣿡˷ߵ˵ǹҧʶġ
ʼ磬ûдŮˣתͷԼʵ÷򡭡ôˣ
պϰɡ
ǿʹʹžߣҲû˵̫ңֻܵ㵽Ϊֹ֮Ķ
Խˣһǳؿʱ˿ֵ̡Ŀ۽һ𣬱˴˿Էжʹڹͬı˺;С˵ٶ˲¥
ЧʵĪڡһºһ״ΣùȻûһ飬ûһ׹Σסһ䲡˯һŲָ顭޷ĵز
ˡ
½㱻˸۸ˣ˷ʵ
ûСֻǽƾͼƣᣬ⵹ɺ輯Ŷ»ĳЩˡЦЦ˵ҺôҲǷɺ輯ŵĹүô۸
šҲǡ
ؼôϡ㣬϶鷢ġ˷Ƶͷ漴ʵ˵֪סԺ𣿡
ҡҡͷصô֪ʱΪìܣҶ֪ôվǱߣվǱߣϱѡ
˷ƻ˵˭ȥҵΰ̣ó˰ɣ¶ҽˡʵһʼֻǱһԵ̬ȣ˭֪ţС̫ůˣȻݽȥˡ
εЦЦһ˵Ҵǰ͸顣
һ䣬
žУ˷ƺҾȵؿָֻܿ
ȷ
ʶڡ°ɣ˷üͷ˵ȻҲǲͬ飬ǡʱ᲻̫ˣ㵽ꡭҲûʲô𡣡
ܰɡ
Լ۹⣬ҲѡŮˡЦ˵ǲڵģҡҲ֪һֱڵҵ飬ʧˡ
˷ĴкĶʱп֣˵Ȼ㶼ѾǾʹ󵨵ȥɣҺȫ֧㣬ˡô𣿡
ҡҡͷֻšôʩл֪˵ָûء
Ҳǡ
ɣʱ仹ͦԣġ˷죬С˵ʵҲ̫׼ģһ꣬ſ㻳ζҸʱͻȻͳ䡭ἤġ
⡭
ôĲ
Ϊ˷Ƶ˼ޣһ˶벻鷽ʽҲҵĹ˰ˡ
ʲô
÷ʱôģʵ

㵱ʱ𣿡˷ͻȻʲôתԴüͷɻʵûɣö䣬Ȼ󽻸ҡҶ
ҵͷĳ˵㶮ˡ
üһ
һиݣ
̲סҪҵǻҲޣûе

Ž泳ˣŽͿ˷ƱҵĹͷȻҲûšڴɿ


ɺ輯ĳ칫ڣ
ԶüЦؿļļݶڴĶʵû뵽̾Ȼ˵˳Ѵ֮еĲ衣
ôо̫˳ˣԶǸˣԽԽЩ֣ȻĿǰԡûҵֵĵ㣬ָоǿҡ
أ
һ֮ǰλ۾˽ü޷ڸǵЦݡ
Ϲˣ
ǱѾȫӺˣǮҲѾǵ˻ˡ۾Ц˵
úúá
еȲ뿴εı顣ԶϢ˲ǰǳʣ¾޾ϲúڴ
һ䣬
Զʵôˣ
˵е֡
Ǹǰŵļܡ˼ļ٣˵ʲô顣۾üͷƵ˵

෴ҲõģǿԾʱ䡭úõظ£ìͷָԶ赭д˵ʱҸִ绰һСǰһ£Ż׳ȥ
˵⣬
ԶĻȻֹȴ¶һĨζЦݣ˵ʹھǵĸ׶Ҳסѹģ롭Ҫ
ʱ
һǱ˼Ҵҵش˽칫˺λǱ˷ţվǣдֻ벻
֣
㡭ôˣԶãؿʵʲôˣ
λ֣˴ŴŬشĳ֣ȡȵȣЪ
Ƭ
֣̽Դ£ȷûʲô˺󣬼æϰ칫ҵţŹԶλ۾ˣֵ̿˵ǡǱǸˣˣ
ɲǼ䣬
Զ۾жסˣӵĲ֪롣
ʲôǱǸˣˣ˭ôˣˣԶüͷԻʵ
ǡǱ˸ȦףǸνĿѹͲڡ֣ؽ͵ոҽӵ绰Ǽ׿ǹ˾ˡ
㡭˵ʲô
Զ͵վӣгſ־壬Լŵı飬е㵨ľ



ڶʮ Ϲ
Ŀǲڵģ׿ǹ˾ˣ
ԶλǱ˵Ļ˲˶סˣӲͣطɫѾɷһƬﲻֹͣţܡܣô϶ŪˣԶԶԡһŪˣ
λǱԶĻε˵ϹˡûиǵȷϵˣһʼѾϵˣϸʿǸĿǸĿ鹹ģеĶǼٵģŶӡ
⡭⡭
ô鹹ģŮύģҾزŵļҶˣûκⰡԶ˵Ȼʲôɵɴ˫ۣ֨֨صصɡεӶǣˣǷˣ
϶ģ
ôͨҡĿı֧֣ǵ˲±֡ǼҼ˾ѾעǱԥ£С˵˵˸ڵĿæȻ󡭡Ȼ󡭡

ԶͷƤҪѿˣһڵĿһʽתƼƻյĽֱϴ군군Ҫ군ˣֲôͱ飬ؼǼ׿ǹ˾漰Ķȫܼġ
죡죡
ϰǸĸƳȥھͿʼôš绰ϴһ򡭡򡭡Զ˷س۾˵
úúá
۾֪µҪԣҵæóֻܸͨĵ绰Ƭʱ䡭绰ͨˡ
ι

㡭ܻܲع˾ǡЩҪ̸̸۾ǿѹĵľʧ룬ƽ͵˵ǳҪڵ绰ｲ롭Ӧ׵ġ
ʱܸʹŮ뿪ĳСӵλɽĵ绰ܸ֪ʼˣλĿɽ׼Լȥ
Ŷ
ѾӷɺְˣθģͬʱҴŮǰĳˡܸ˵ŶллЩչˣΪˡϣְɣ͹˶ȫͷĶ֡
㡭ְˣ
θģǡĽأ۾㵵ʵ
һӷɺְˣҲθģԭ򡭡Ӧ֪ġܸƬ˵Ŷ뵱ͽҡֻȥθѾӦҡҵ鷳
ⷬ۾жˣƿڴôǲˣ㡭ʱȻˮ㡭ûаѹؼԵ֤ݽεŮ
У
ǼŵӡѾϽˣݶҡҿ϶ġܸ赭д˵֮ŶѾȫˣϣԺǱϵͻỻֻš
һʱ䣬
۾ֻˣҧгݵ˵úúá㡭㡭
Ŷ
һȰĲͷĶ֣ΪֻˣʵʵһʼĸˡܸȻ߶ԷҵǸʵǷɺ輯ŵĹүǴһʼͱˡǵŵ֤ݣҽ
ĸˣ
ʲôĸˣ۾еʵ
ҡҲܸ˭Ϊе֤ݡܸɬ˵ǲĶ֣Ŷףˡ
˵꣬
ֱӸҶˡ
۾гȦˣ˼ؿŶĹԶ
ǸĸְܴˣεŮģԶ۾еֻƬҪϢǸԭ϶ȻְˡĻŮⲻɺϣжϺ·
۾е˵ͷѵ˵ԣְˣͬĽҲְˣ˵Ĵְ涼εŮҡǸѾŮڱĳˡ

վŵĹԶͨһ̱ϣͷ˫Ŀؿ컨壬ܡܡ
ʱĹԶǲһУഴһУתۼͻҷ𣬶һжҪĳĿʼѵһʼԼѾڱ˵ˣ

ûʵ̫նˣ˲õġ
һڱָʾ˺ֲܿ
ô죿
ǡǡ
۾죬һӵؿѪɫĹԶС˵Ҫ͡͸κͺô
ˡ
Ӧ׼ˣơе֤ݣѾˡԶ̾˿޿صΰΡȻգʮˡ㻹û䡣
칫еͳЩңʱ۾кȻ뵽һ£æ˵ոյ绰ǸܸҽϺﲻֹˣһˡǸ˲ڰ

ܰɣ
Զֱӣ㵵ؿæʵ˵ڷɺιƽ䡢£иڲˣ
Ӧ
Ǹ˵˭Ըҽ˵ʲôǸ˵žĶ۾лشûĻӦáӦ˵ˡ
Զ֪˵Щʲô֮п⶷ô꣬Է˶֪
Լòԩ
Ǹû¶ˣܹһ̵ֱڡͬʱ˸֣һ˸
ɢ˰ɡ
ɢˡ
Զ̱ϣֱ㶵ض컨壬Ƶ˵ˡѾˡ


Լİ칫صȴһ˵ĵʱһȻһ롭Զ˽쾫ģڵƺһӾͲʮꡣ
塭
ˣҵˡ¿ϰֿѣȻ˵
ԶߵµĶ棬̧ͷԼֶŮųԱΪĸҹСп˵е
аɡ
ǹǼ̫ˡޱص
ԼֶŮ䳰ȷԶûЦ˵ȷȷǼ̫ˡ
䣬
ԶʵѽһԳһ⣬ǵôģ
³£ԭѽ¶ǵһμ壬Ǿ࣬˽졭Ҳûˣڹ޶ֻ𣬲Ӧ֡
֪𣿡
Ǹȥǰܡʵ
ǰܣ
֪
ԶͷɻؿʣЩʲôϵ
У
ΪҺҰֻйùãŻ¶Ĳǡؿ˵飬˶ѡʱһ£ȻȴҪǲ˼ȫ
ֶŮⷬԶˣ˼ؿеʵôҪ
ǵȻˡ
ҵϹ»ش



ڶʮ Ů
µش𣬹Զʮ룬˵ιƽŮȻϹһʱûзӦ¶㵵ؿڶֶŮеѣ
㡭ո˵ǸϹԶŵʵȷûк͹ڿЦɣ
ôܿЦҵϹֻʱûн飬Ѿˡ赭дػشҺҰָùòô˭áƫƫҵ
Զſڣɻֲ֪ôû뵽Ȼô磬ϼĹүˣֲͷ˵Ĺϣȵȡѵ˵ĸ˾
Զؼǵãְλ˵ڷɺڲϺĳԱֻˡĸˣѲĸ˾ǽ
뵱£ɹԶҲ֪ԼֶŮὲ˼Ƭʵǵƻǳնƺǳֻù֣֮ǲǡ˼ģ
²£ĬĬص˵ͷ˵û壬ƻȷϹģҲǸĲ裬һף˳ҺҰùá
ԶеԽܣͬʱҲ;̾̾ڽΪ³ŮȻôĸλŴͣȴɽ¶ˮƻľ
³䶨󣬹Զڰ칫˼ܾãԽԽе£ƻǻԼ죬ܾԼǳΣգÿΣʱܻᱻϣȻͳΣա
硭ͨ绰
ֵʱǳ죬ʱãĽ׶ΣΪͨ绰ų׸ı뷨һҧĿʵڵġ

Զ߶ιƽŮ֣üһ˿Σֿĸп֪ԼεҪˣƾǼ׿ǹ˾飬иʮ´ࡣ
ͬʱ
ڶ£ޱؿǰ˿ûһͬ飬˵塭ĶӣӦѾ˰ɣ
š
ĸڹˡԶͷ
ǾˡұĴϾҲҵĳҾͲӶˣȻɺʧһûġ˵塭ҵһҵźͺӵġ
㡭㣡
Զû뵽ԼֶŮôݣȻԼ޶ŹΪʧߵֲ֪ôԣԥáǰֶŮ¡Źĸɡ
ӺϹʱôû뵽Źºʵ
ҡ
ҡԶƿԣ°죬ȴ˵һĻ˼áĬĬ˵޹ģûв֮Ȩ㣬ķϡˡ
üͷϳһ˿˿ĲȷⳡɺȨĶУŲûвУѹͲ֪˵ĹϵѾˣؼԼġ
ʱԵĻصʮǰȥ԰ʱǶʱ䡭Ҿǲҵĸĸ̾˿Ƶ˵壬˵Ϊʲôᵽݵĵز
Զ죬ػشǲƸĸãܹ˲޵ͬʱҲὫһԨҺܹ֡ͬŬͬԿ࣬ȴܹͬˡ
ʱ򡭡
ô꣬ϰָоԶ̧̾ͷСֶŮɬصѽǹʧˡ
ǵģ
ĺʧǰûҪأΪ޿̡ԵصҲٷŹģ塭ϣܹҡ
ΪΪܡ
ԶпصѾνˣֻе㲻ġ
˵⣬
ιƽŮصƾʲôҶŬҶ뷽跨÷ɺã󡭡ȴΪ˶³ҷǳ⣬ԴֳΪ³ҾͷġһҲҪ϶³λá
ϧ
ԸΥ
Ҽֱ̫ûˡԶԳ£ĬĬվӣ˵ʤˡƿɺ裬ϲ
һ䣬
ͷҲصˣ뿪칫ҡ
壡
¼æ
ʲô£ԶתͷԼֶŮ
ҽʱһẰģġֶŮôģֻҳʱӣǰһֱ߶뿴Ҽ˵ģҲʧ˵
Զû˵ĬĬص˵ͷ
У
ڽݱκˡؿ˵ֶŮһ
á
Զ뿪ˣһʧߵ뿪ˣʤ¹ǡ
Ӯˡ
³ƿ˷ɺ裬Ϊʲôʧȥ˸ࣿ
̾ʰĵĸֻصǸĸܲ


֮ʣ
ĳҽԺסԺ
ιƽͣǰŮĲһ·˾͹Զ⣬໥յĽǲ棬װѹԶ˸ϾɱκεĻִ䡣
Ȼ
ŽճλãŮܲܽ뵽߲Уʵ
Ůаţҡʵڲֲˡιƽεصʱʹұܡ
аɡ
˵ɡ
ܿڣϵŮ˲ֻ˸̬ȣһԷȻһ죬ܽˣǰĸáǽһ֦Ҳ
衭
ʵһ˿Եģðֻȥɣʱҽ˽ʱֿ϶æĳ˵û£˵VIPܵġ
⡭һ˶ʵڲѽεص
Ц˵裬ҾŤˣֲȱ첲ȣûµûµģðָȥɡ
գ
ڽĲȰ˵£ͬŮҪһ˴
ֹСʱ׼ؼˣ뿪ǰϸĵض˷ĸ߶ʽûв䷳һԴ

СҰ뿪ιƽп˵֪æһؼϢšҵ
ԼϹû˵ΪŮ㣿ʲôأ
ѵ𣿡
ιƽɻؿ

ʶʶקԼϹȾͷĽ䣬˵ϸš
ʮӵʱ䣬
ιƽͿһͷĹսǴһǳϤӰһճıִſ֣ȻŮĲ
ˣ
ŮˣŮҪˣ



ڶʮ ߣ
Ů͵͵ŮĲһĻιƽʱеתͷ˳ߵţСʵҪҪȥֹһ£Сء
ôȥֹ˶Ѿȥˡ˵ΪС֪ߣΪ˸´ᡣ˷ۣε˵ӦáӦòٷˣϾϸոձҽ

ʲôãŮƢ򵥵ĽЧιƽվǹŮĳ˵Ͻ´绰һϱ֡
ͷĬĬóԼֻͨŮĺ룬Ƭ绰ͨˡ
ι
衭µֻﴫ˳
죬ƽ͵ʵ¡ڼ𣿡
ҡҡ
ҵȻڼˣΪȥҽԺˣֱ׳˵㲻ǲȥŮֻܹشڼδӣȴҹ붼е
ѾͷԽԽƭˣؼֱһǰɲġÿ˵Ѷһ£ٿڡ൱˿
һʱ䲻֪˵ЩʲôԥƬֱӸŮ̯ƣûصѾͷ浱ɵҸ㽲ϱСĴһ˯ȥ˯㻤
Ŷ
ûµĻȹˡ¼ʶˣҲûһ˿˿ֱ׳˵
ſڣĬĬذѻ̽˶˵ǧٵƤˣúչԼϹԼˣԼ˶չ˲ãҪʲôá
֪
˹ˡæء
һ䣬
ֱӹҶϵ绰
ͷƤ쿪ˣе޿κΣתͷվڱϵɷ˵ѾͷԽԽˣ˵һӵĻ㷳һľ֪С
˺ˡ
ϾҲмͥˣȻȻͳϹǱתƣǡˣҲ֪˿п޵ģʲô飬򶼼ǲҵġιƽεЦ
ԼɷܸолԼֻ󣬸ԼϹһͬ¥ͬʱŮڴرߣŹ˾顣
µ
ĿǰյϢ漰е࣬ҺͰֻйùεؽȰѺԱȻٶԵµ˶֣նݳĵز
ŶˡҸԶ̹ݣĽֲܺãԸҲûʲϡ˵ŻȻ£ŭصĹĵصҪ
˵֮ʣĴȣ²ûֹúõƫƫҪ£ؼֲģǴһ˿۹۵ġ
ɧ𡭡
ЦЦüһ˿ǸƤ
С죬ݺݵصָֻۣÿ󣬽˵һʼҴŹ壬ϾϾţҲҵҺõҲܹңǡ

ⳡڷɺտȨĶʧǣǲŹҺҰֻйùõģԡұҪεͬʱһ˶Ķӣֹӻعб
죬۵Сĵס֣ʵûоǸŮˣ
óΰ̵ǺܸߣյĿĴˣɺ輯ţͬʱҲʧȥܶܶĶɱϾһȨĶûжԴֻ档
ϲŮˡ
شȳ̵ĻŮˡָģ˵ԽԽ
ᡣ
⣬˼Һúõظ㽲㡭㡭ĵذۣ⾪һƳ¶Ůһеãǹɷֵζýе
ʱ
Ž˵˺ܶ໰ȻʱʱҲĸ첲Ϊֱ̫ˣʹסԺҲû͡
ûҹ㣿ͻȻʵ
ûѽ
ôˣʲô£ؿ
С죬֨֨صػشʡ
᲻֪뷨سЦЦ漴˵ûµġ㲻ģ˵ֲɵģڵ𣬹ȥһ˰ɡ
š
Ҳôġµ˵ͷ
ʱ
ؿȻӿһǿҵĿСصϴ衣
£˫ɢſ¹âʱ죬ݺݵĸ첲ŭ˵񾭲ڼҲˣҽԺ㡭㡭ⲡֲţһʿԧԡˣ˵ҡѾϴˡ

ֻҽȥε˵
µ˲Ӻˣ޲ô򿪴ȥ䷢ı飬֪Լƭˣеҧгݣĸ첲ؿھһ
ˣ
֪۸ҡ΢΢ؾС죬üе㲻ã˵һᱻ
棬ֹ֣²ԼϹ߽䡣
ѵϵ¿㣬վڱϵ¶ˣĻСϹģɷϡӶԼͬ׳ȳʵָз桭
뿪ˡϴ
ĿŲӣתҪ뿪䡣
ס󣬿˫ֱ㶵ؿ¡

һ˦֣ԹԳȥˡ


å
ҽԺﻹʹ
ϣﲻͣԹԼСϹȻǻˮڶߣ鲻ԽعԺеһĻĻĳЩɬĶˮӿǰ
£ʱѡɲԼع鵽ԣ߻ع鵽ԵıԵѾˣʮһ˺󣬴Ӵһʰ
˿´վӣ첽ߵſڣ£ֲûʲôˣСعϣſڡ÷š
Ҫ̰걳𣿡½ҧ촽εεѯʵ
ٺٺ١
ɡҴſá˵Цš
ͬʱ
һλʱˣŵǰֶŮڵ¥㡣
š
еţǼҵ¾ȻҵϹˡϹάĳҽԺĸԺ˴ӶѧʱʼԸʵ˵͡
ؼ¿ϡǵֶŮˡЦ˵ܼˣСӷǳ
ά˵ͷ
Ŵ򿪺
̽һͬǰֶŮڲ
ˡ
һȥɡ
ɿɷĸ첲ƿţʱش˳
ϴ㡭ˣ
һ䣬
¾ͿվſڵĹùú͹ɡ

ҪҪߣһʵ



ڶʮ ӡ˯
ĿɿڴؿվڲſڵĹùú͹ɣù˵ҪҪߡЩε˵ùáЦ͹ҡô߻ȥء
ҿ㡭еæѽ˳ķ򣬶߻Żˮε˵ɡҺС
ùã
ǲǹģȥסԼùõĸ첲εشĶߣжǺܷ㣬Ҿ͸æѣû飬˵ֶŮҪġôҽԺ¡
ߣ
ҲŲءʱӣС
ԴӾ˰칫ҵ¼ԼֶŮֿʮһŮ緢ˣѹѾõļįʮһǿҵرǿֶŮⲻסԺˣ޷סԺ֮ǰܶĥ

Һˡ侭ſʱ溰
Ŷ
ùãɣɣϾϴˡûĵ赭дӦ
ڲߣΪҽԺԺάѯֶŮĲ飬֪Ϊ籩˵ʱԱЩ졣
ʵֿУϾܹӷ޼ĸ飬ⶫ齫һС飬ִˣҲˣվ˵ġά˵¡ɸĸ֣С
ɣ
˵ʲôأ㡭㡭ŮӣҽЩǳòģܻ˵޵Ѿ͸
άԼֶŮĳ˵ҽһжרҵĽǶȸȥֵ̽ģǧҪΪò˼͸飬˵Ƿ
ѽ
ԼϴʱˤģֲҡҰŪģǰŲţˡֱƹˤֱ׳˵
ʱ
俴ȥˣ˵趼ҽˣ˵СڽҽԺ챻ڶˣ㻹ء޷ȥС类ͽײ
¶ˣҲ֪ʲôʱʼڴĸŮѾɱΪ޽ֵĵؼĴɫȴڴǽһѽ·õСһ
֪
ˡ֪һ߷̰ҡ·˷ֹۣ
ûһ
ŴˣŲŷ˳ǸʱˣЦӯӯ˵áʹ˵ˣ˵棬һ˲ţؼҽѧרҵ̶ĸߣǹҽȻ鴫
μ棬һƨάġ泩ȻЩӱӽ֮ԣоϻǲһģֶŮٵķ
ѡ
㡣
άæվӣŽǰرߡ
ֶŽⷬԼάСĽӣյֶŮĶߣ˵Ϲһ֡
аɡ
赭дػشеССİ
ԼĲάְҵʼˣѯ˵Ȼ൱רҵȻΪؼıýúö壬Ϊ¿ʼԹˡ
ɡ
һͷɡ̾˿ε˵Ҹ̨ܲ͵£ӴԺû򿪹˵ҪŽһ𲽣˰Сʱܹϴ衭
ֻεЦЦûнʲô
ǿ£ܿͱƹȥŻĵõϡ
£
ôģҴ绰˵Ҫ꣬ȻҪҸܼ׶󡣡ʵôȰģ
ûôȰܾˣӦټˡ죬ԼĹùãСʵнʲô𣿡

ҲûСǶңҪһͬϹش
ԼùõĻеϹ۵ĶôˣܲÿԼְܲŸôˣţ۲ôˣôˣİô̼Ԫ
Ҹол
俴ֶŮЦӯӯ˵Сѽ뷨òǿ㣬ó㻹𾴵ģһһҾöϡ
һʱ䣬
¸ˣֲö˵ʲôֻܰضһˡ
ˡ
СѽùЩ˸ôøϾɱأҪһߣպʵ
£ѾѡˣΪʲôҪʽ⣿ùڿ
뵽⣬
е㲻ã뿪˵ͱˡ
Щ˲ףҵĽȫŪߣеľУôǵľʹǣȻΪɹɼµֻʱĲǿԽᣬŻøĹȨش
š
뷨һصͷ
ùã
ʲô˼
ڿҼҵĽ𣿡һˬʵ
ԼֶŮⷬеЦãǴɩֶŮֶŮܽһĿֶŮԵǳǼº󡭡
ԼֻʣȡһֶŮͱֶŮˣΪڿˡ
ѽ
ùʲôÿСģùֻĽ顣ûЦ˺ˣҸ˵£Ķ»ϣһύһģһȫµӹ˾СǼӹ˾漰Ŀ˰ɣ
µͷĬĬ˵ɣģȻùˣǾ˳ƶС
Ž˻ᣬάͻؼˣ뿪ǰԼֶŮе棬ض˷ϣἰΡµ췢ˡ

ˡ
Źùú͹ɵıӰʧȵĹսǴ³ʱһǿҵڴϲӿͷܺҼҵСˣҲ֪ءΰʵһ˫ϲĺɫ˿ֻ࣬Ӹˡ
صڣ
¿ڲϵǼ˵Цݱôе㲻⡣
ߵߣԡ
ѻȸ൱ļž
ºͽ˻ȻĵպˣĵزתԴʱһֻ˹ȥסǽϸС֡
ӡ˯ˡ˵
˦˦Ĵ֣ûܸ˦ҧ촽Ƶ˵ĸﲻĴ
ûµġ
СرĿ죡
ŲŲӣճһƬλãĴ棬˵Լ



ڶʮ ˫˿Ǯ
ĵذĳˣǼ˵Цݣžеģеڴ
Ҳеġ
ĸǰ˵˶٣ӦҲ˰ɣ²ûżϴǼڱϸ˵Żüһ˿ǳĬĬ˵ҿɲٱˡ
ι
ɣҵΰ̣ҵСˣɡҴҵذˡҵĸܲð̣ʹȱϴɡ
һ䣬
ŲŲԼ֣Ȼס۵Сֱ֣ض
ܲ˵ľ黰ͳÿÿȻϡͿؾʹӦַ˼Ҫ󣬶Ҳ⣬ϱҲ׼úͬˡ
С
˰ˡҲֻˡ
̾װһ޿κΣֻģضŽϷ
ѵԼЬӣһ˫ɫָЬרΪԼĿӶѡģºʹ󷽵ĻЭɫĸȿ㡣
ڴŷѾȫƫڳһ棬֪ԼҵСֵԺÿڼʱ⴩źܳԸеģȻżȻҲỻ񣬱糢Źͻٸ͡
Ȼ
ÿεĴŸı䶼ǶСһο飬Լҵߵ̽
̧һ޳ȣؿ뱻УͦζһŤһ޳֮Ҳ̧СĴϣֱؿǰЦСӣĶʱĲ
Цʲôʵ
ûʲôǺЦش
׳ա
·ֵذۣŤŤԼӣ˹ȥȻſĻ̧شĿϣһ첲§ǲһĵսؿڴ
ʱĽǹɳķŵϴˮζڸп֮ʡԺð˹˷Ƶ鷽ʱԼͻȻͳ䣬ΰ̻᲻˷ܵҪԼӣ
ܰɣ
Ůе죬ʱʤȯգȴͬ⣬ʱΪȤȴһ壬ҲǳŮˣ͸Ҳ²ǵ˼ôԡ
·˯ôáһ˵ҪҪҰ˰ɡ
ܰҸе£̧ⷬԼԴؿĻСŭصϴѾܲˣ·ӡ
ϡ
ⲻΪϰǵĸܲðÿô࣬·˯ܵģӰ쵽˯ĳ˵ԡѵɡ
˵ţ
׼ס
ԭΪԼ϶ܵ谭û뵽˳
ֽ׶㻤ϣϸس˳򣬾ȻһɫСë£ɾôһСë£ȴѽĻ궼ˣΪ̫ˣ͹չֵ쾡µĳ̶ȡ

ס°ͣؽԴ̧˿㵵СϹƵصǰһֱ롭˭ҵϹҵȡʮһ꣬ȴˡ
˵
鲻Խسﹰ˹Ųɿ˵ˡ˭ðѾأʮ꣬Ҷ
û°ѻ˵꣬ȴֱӴĻ
ʮꣿǾͶʮһˡ̫ɬûʲô˼ҾϲʮѾŮˣιĶߣ˵Ƿ֣ţ
ŭΣôͿ񾭲ˣסգŭ˵å죡
ٺ١
ʵЦ
ߣ
ɿԼС֣§סС˵˵顭ڼӹ˾ҪΪӹ˾Ķ³Ǹ³ƹӹ˾в񣬶δ
ʲô˼
Ҵ׹˷ۣĹĵʵ
ʲô׹Ҷˣôܽд׹¾С죬ŴŴ˵ˡĹʣҾͲˣʡһһɡ
ҡ⡭
˰ɣҵĸܲð̣
ûѪûʲô취ϾĸϻˣòѽԼֲǴϻɣܹƷ
Ҳ֪Լе֣ҧԼ촽ŤŤӣĵôСϹҴ󱦱̵ķ㡭ͬͬѽ
ι
Ҫ
µֱܲˣεЦгһӺˡ
ЦЦӣڵضؿڣ֨֨صصһǵ㡭ᱻǮʴˣȻԽԽ
֪
ƲƲ죬ĵӦ˾䡣
ͻƢ뵽ӦԵ̧ԴĶߣͳһ˿˻ƣԵСҵΰ̿Ǹ

ʲô
ã֮ʣŤ˼ӣšһɫĸȿ㣬ͱϡ
Ȼץס󡭡
ϣ
ҵţ
һ𾪵ؿŻĸܲΰ̡
³㶵ؿЩƮ˿˿ˮ鲻Խסգ촽شȥ
Ƭ
Ų˫ӯӯˮؿʵϲ𣿡
š
Ӧ
һϲסԴĻ˵мرסҷԹڵгǺܸȤǰĿڹ⣬ʵھûõģûҪ⿴ɡ
Ȼ
ûлش⡣
ôˣ
ǲҵڼˣԵǵؿ
ǡ
ֻô㽲̾˿ͣϵĶϣεػشҲǶԹгȤ෴ҺܺÿڵгɷϣΪ˺ĸĹϵҵƨλ÷˸ı䡣
ӵͨһӶ޷ӵеȨҲȨȥվ޴ڵĶ档죬˵ȻԹʱҵƨֺҲԲԼĹҡ
ˣŵ˼ǡոڵ޴ڣȥո޴ڣվڹڵĶ棬͹վһ
С
Ť˼ӣ˵ɡȰѹڵĲָ꣬ҲŻӦĿڹ⡣
İɡ
ҶѾƻˡֿʼˣױȵĸоеһǰ޵Ĵ뷨鲻Խˡ
̡
˿󲻹󰡣Сʵ
죬ŴŴ˵ǲǺ˿Ҳ
ЦЦæ˵Դ

ʵ˫˿໹ѽ𳶣µɴ˫ۣضŭ
Ŷ
˫˿Ǯʵ
˵ġҲٶɣʱ·ġ
»䣬˻һ
̼䣬
տʼˡ



ڶʮ Ů㶵˿
һʼûиоʲôȻʱʱԼ˿࣬ʱΪС˿ĵԣҲûֹΪֻǴе֣Żôһ죬û뵽Ȼ
ڵе죬˴˼䶼ԵĳĬܹԷʱؿǰ˱СϹ˷·Ҫѿˡ
Ȼ˺ҵ˿࣡
Ϊ޷죡
һɡޱصҧгݵ˵ϸˡĽļգҲڶιĻᡣ
µвȻе㺦ºͿ־壬ȻǸʱͿҲӦԵİ취˼Ƭ˵ǲˡĸﱣġ
һ䣬
ƿԣַŭΣ۵Сĵ̽ѣסĴȡþȫţŭ˵Ƿˣﵽʲô
˻ѽ
ŮŮʱٶŤˣʹسĵ˴ˡͨɣҡĿ첻ˣҪ֫ˡ
ܷŭûɥʧǣ¼СϹ۵ģεɿԼС֣߳ŭصúõһ˫˿࣬Ȼ˺ˡ
˺
˺ģܽ˺𣿡һűĵطһֹ
˿࣡˿˿ӵ࣬ʲôгܻ˵Ҿϱʲôôִɫǣ˵ǶǸֺǻ㵹áϡŹֶҸ̸ģ뷨ġ
ѽ
̸˵ģҪ;Ȥʹ̼ĻЩ§סֻ˵˵Ϊ˼ڤ룬ֻԼãģΪǿǣΪӳıڣ
˵⣬
ųԸĵĸܲΰ̣ĳ˵ⶼ㰮ʲô㰮

㵱С𣿹ƪ⡣ѾˣǸ¶֪ĳŮȻûдﵽսĳ̶ȣԽЩŰĻӣұĹһŶš
˵꣬
̾˿鲻Խعӣĵһ˿εı飬ؿڴɬ˵ͻȻԼùģôſûϣȴƫƫС˵ؼ㻹ҡҹ۵Ķӡ
ͻȻ֮䣬
»˸£糺˲ռݣӵ䣬ϯȫ˫з˿˿е
ҾҪǻŲߣҡҾ͡㣡
һźߣ
ݼƮıϢ˲亮ëֱԭȾͺ͸ոӽޣ̧ԴˮؿǼЦݵСˡ
𣿡Цʵ

Ѿ׼ʣһĪġ𡯸ƹھЦ˳סգĹĵ˵Ҹ㽲ˣôߡ
ΰ̵ľ棬ҶظˣյĶߣֹ䡣
У
һ˽Ļһôµκؾܾ
ǻؼܲһ£
ؿذİɡԲϴġ
˵ɡ
еˡ
§Ȼƿϵıӣվڴر߿۱˺ӣܸ߳йᴩȫݺݵصڲɵЦ
ѵ˫˺õӣ׼ضڽϣֵذˣ´ԼĿӣصĻ
˿أ
𣿡ʵ
һŰ˷ۣû˵ֱ̫ˡȻѴӶϡ
С죬ĵ˵žźˣֲΪģ˵˵ҵĽָͷѾˣҴ˿࣬ʵҲܽܡ
˵ţ
˳ı飬ˣﰵϲһתͦԲζһűصصƣ˯
ֹص˵ƣŤԼӣӺرס


յ峿
˯ѣ߿յģҲûие⣬Լֻ˿ʱ䣬ⶼѾϰ˵ˣ̱ڲϷľ
һ˵һ
ϵΰ̻ͦɵģûôĥˣȻҲûõȥ˯ҹʱĪһƸѣѾĳϰΪûȥˡ

˫ȼֱˣôô˿
Щп֣еϧû͵Ϯؽ󣬳ԹˡɱǸǸܾˣӦÿ˰ɣԼԺˣⲻףһ£
еĻܹڡ
͵˼֮ʣűƿĸ˽Ůֱ㶵ض컨巢Ϊܵίʱ֡
Сѽ
ʲôأЦʵ
裿
ҡҸո𴲣еնδĸˣæӣʵ衭Ӧܻȥ˰ɣ
š
Ժģ˳ӻؼȥ˵ͷ
˵Ż
Ůߣеѯʵôˣûкõ㣿
öˡ
ȻеʹѾûôʹˡæش衭춼ұˣֳȥڲͷɢˡ
Ҳ֪ܾЦ˵Ѿȥˣ˵ҲΪ롣
ȥϴϴ
ոѾѳԺˣҸʰǿԻؼˡ˵
š
´߽䣬ʼϴ
ĸڰԼŮ
Сѽ
Ҫ˺ĸļңǻϱļңǻҡｭ·ѯʵ
ء¼Ұɡ
վϴ̨ǰһˢԼһ߿ڳݲػش
ҲС
죬ĳ˵صҪעӣڵģڣʵڣͲȡԼ׵ģԼˣԹžС
ûѪε˵Ŷҡ֪ˡ
Ůĸû뵽ĸҲô͡
Ҳǣ
ܹƵ˵ĸֶ򿪣ҲһŮ
ϴ˷Լ¿㣬߳Ƽĸڷ㶵ԴҲûʲô뷨¿϶Ҫȼһ£Ѷͳ
Ȼʱ
ƺʲôüͷšԼŮǰĿͳһ˫ɫ˿࣬һ˫˺õĺɫ˿ࡣ
⣿
⣡
⡭



ڶʮ ̯
û뵽ȻŮĿ㶵ͳһ˫˺õĺɫ˿࣬˫˿ױˣ˭ģǱ˭˺õģزҪȥ̽ƨ붼֪ô¡
ͬʱ
˶еģԺ˼ͱˣֻʣ̷ɱ뷨ôû뵽ΰ̾Ȼ˿࣬͵͵زصԼĿȻ󻹱ĸ˳
쳣죬žϢڿУ졭С˵衭
֪֪
ʱϲһЩȽǰĶܹģֻҪľͺáЦ˵ءȻ⣬ЩҲҪ㶣һµģСѽҪѽ
޲طȥ߳ܡӲͷƤ˵Ŷҡ֪ˡ
֪ˣ
Ҷɡ
Ѿ͸ŮŮ뷨žԼᣬȻʹ죬ʵŮûʲô⣬ϾϾѾʮһˣֻ಻٣ŮͲһˡģţҲû
ֽ˰ɣʵ

аɡ޳ˣ֨֨ص˵ѾõĲˣǰȥץ˼ҩȺȡ
ԼüͷĳصСԼģҲֻܹĹһ£֮Լúñɣⷽĵãʱѧѧ
Ŷ
ҡ֪ˡ
ص
ѽ
Ǹǽ֪֪ˣһҶġؿԹ
ĸıԹЦЦ˵衭ʱôʲôԼҲ֪ģϵ˫˿࣬¹ҵĿҶ֪ԼﻹĶ

̾˿ĬĬ˵ǰ»µģڡڸо˸ˣҲܿóǷǳİ㣬Щ顭Ͷܰɣǰֺġ
裡
ô˵δôҶһֱһ˵ģһҪҡ
С
ôܲ㣬ŵ˾ˡЦ˵ڱһ궫ؼҡ
ʱ䣬
˵ĽڱϣԼĸ죬ܿ˾뿪ҽԺ
ǰ¼ҵ·ϣϲغĸ￪ģֵġղסˣЦǺǵص˺ˡιСӡֲôϡ㣬ǲǾڼҲôĺ
һ䣬
ʵСѽʲôʱ˼棿
ҡ
µİɣ˵ԼǾͼ棬˵Сǿ϶еģƢ˽⡣Ƥߵµϡ
Ѿͷ
̾˿ε˵ϴξͲԸ⡭Ҳ֪ʲô
ȻôദˣϾδžڵĺùۣ졭ûж˵ʲôڸʻλϣŲϵ˵Ľ־һ˿ꡣ
ãϱôأ
С
Ǳص𣿡ʵ
ӦǱصİɣ֤ĺǱغ룬صġƺǾˡش
Ŷ
ˣ
£ʵأ
֪
˼ҲǾ˰ɡ˵
δŮⷬȻǿҵԤУָоʵʣԥ¡ѯʵ衭ƽʱûи㽲ߵˣ硭ȥǳҪõѡ
ûС
ҽȥ飬ֻҽֵ飬ʲô֮࣬һŲġشӼ¿ʼûʲôݣһûС
ѵ
Сĸ׾ǲʺ죿
ܣܣԲܣ
üͷСʵƬ𣿡
а
ôˣʵ
ܸܲҿʵ
Ŷ
óԼֻзԼĺӰŰֻݸԼĸ
õֻæѳͣ·ߣȻ˫ƣĻеһĸӺӰգƬеСԼδŮǸŮˡ
ϸƬƬеδ׼ĸԭüͷչͬʱеʧ䣬̫񡭡Ӧòǲʺ졣
Сֻ㡣
ֻŮ˵
ûԼֻ󣬽Ըоĸеʧ䣬ɻʵ裿ôˣ
ûû¡
뵽һλѣ˺ˡǻȥɡʰĵʧ󣬼ݳŮҵķʻȥ


ɺ輯ŵĶ»ϣھһ¹δĻ顣
ڳٵĶǶû뵽ԹԶΪ׵һĽֻ˵ͷһˣֱⳡܶҲšӴԺķɺ裬ͷ
ܿڶ»ĽڼڲѾˣЩԹԶΪ׵и߲ǣһľսȻڵûдԼֻʱ⣬źܿͻ䵽Լͷϡ
Ȼ
һ˴ҵĹעɺ輯ų˼ȫµӹ˾δ˵ȫӹ˾ĸȴе˼³ɼŸܲõΣ³Ȼ֮ǰļܽ
һʱ䣬
˶е˼飬е˼
ֵĸȻҲ쵼ײļ𣬽һӾӹ˾ĸ³λá
ɻ»˼Ĳʱ´Լİ칫дίΣոսӵĵ绰ԼС˸˶١
˵㡭
Ī˿صҵĿ¿ɺá跢ˣһǵҵǰͳġû˵֪ҵʱô𣿺޲ת̷ࡣ
ô֪
¾С죬ίʵôģ

ǿľУ̫ˡʱĳ޲һͷײڶϣûٻȥˡ
Ҳе߳ܣϾ˫˿ǴԼģŮĿҵ붼е㶪ˣԼе㴥һĪӿȫ
˫˿࡭㡭㻹𣿡Сʵ
Ͷˡ
Ÿʲôʵ
ԼԼ˼¡ߺСƵ˵ҿ˵һˣرϲŮ˴˿࣬˭֪ҼҵСϹǲִ̬ء
˵꣬
ûĻᣬ½ߵص˺ˡڼҺúϢһҪϰأϽһ࣡
ཡ
ֱӹҶͨ
ֻһߣ˫Լգ̵ܹ¶ȴݵģӿȫÿϸ
ŬƽϢĵ±һš
Լô㽲ĶסԺأ
Ҫ
ҪֱӸ̯ˣ
һúõģδôദ



ڶʮ ΰ̾Ѷ
ɺ輯ŵȨѾˣСҲʽΪӹ˾ĸ£˵ҵУθ̹飬Ϊµħ¾һʯ㣬ѹͷ
Ϲ۵Ķӣ۵ĶϴҪ۵ĶСκʱǲģԼУѾ޷԰ˡ

Ҫ̯𣿡죬õԼֻڣһ¾ҪˣԼļƻ϶ҪСȥģɴȥ谭ǡ㣬ҪõͬС
κεɶУϾЩԹ۵ݣΨлɶϱݣǲŽоݣһֹϵ̨ϣܸое߳ܣҲ֪᲻Ӱ쵽üС
ô죿
ҪҪ̯أ
¾С죬üдŶԼûаĻҲûôķˣϾûСϾͰˣϾ͸ȥ
˼Ƭ
ٴԼֻͨ˷Ƶĵ绰Ƭ绰ͨˡ
ι
ôˣ˷ڵ绰ʵ
ƷơҴ̯ˡ˵ֱ̯ƺòã᲻̫嶯ˣ
ý׼̯ƣ˷ȻһӦ֮ǰȰ¸̯ƣͬ⣬ƫƫҪھѰ档
ѽ
֮ǰ̯Ƶģûİ취ֻһúõġ˷ѵƤ˼Լĺý÷ԼҲ˵ˡϣΪĶϱ֮£ʲôԻŵġ
ǲš
Ҫе㶪ˣ֮ǰǵ棬ܾüأ͵͵̸ˣĶ˴Ȼֻϴû顣
죬ɬ˵е޷㣬Һܺ±˴˼ĽܵҲ֪ġֻҵĹۣҵĺý㡣
ô죿
ܸҪԵѽԼˣῴĺ꾫Ÿ첲ĸԸؿĺ꾫ϴĺ꾫ţԸ𣿡˷ʵ
ԺýõʣԺиֳ໭棬ЩжԼС§űŮˣڴϹȥԱŮ˽űԼ黰˲еըѡ
ȻԸˡ
С죬ŭ˵ǡ
ι
㣡ҵν㣡ǣˣܸܲɴ㣿㲻ڷɺﱻ˳ƺΪĸҹСôڸôԥ˷û˵쵶նвУ
ޡ
ûϹ۵Ķӣô֪ҵķգ֪ͽ·˷ۣĹĵ˵ⲻÿˣϸڶϣߡֲҪƲ
ιιι
Ůеְ˷Ƶըëˣ߳ŭص㵽Ұæģǽҵģ
ƲƲ죬Ƶ˵ˡˣҸô㽲òǿżɽߡǰ̽ҳɡ
żɽɡ
Ҫֲ㻹ûзӦ˳ˡ˷˵

Ĳ𰸣ϣķʽòڽüĬСɶϢĴݣ統棬С֣߹⺰ĶӱȽܵĳƺ֪ԼѾĶӡ
Ҿá
û°ѻ˵꣬˷ƾʹֱش˵ҵ£ҾˣûûҾãֻãһ͵ʣµԼŰ졣
³Ĭˣ뵽ԥС
̯Ƶʱҡֳܲ˷Сʵ

뿴ҵЦŲڳءĹĵ˵ȹˡ
ȵȣȵȣ
˷ƽ˵ȱæŹңʲôʱ̯ƣ
ҡҡ
֨֨صػشӰɣ˺ˡһкܶҪɺĹƱµҪ׼׳ĹƱԴ˳ƿɺ衣
Ŷ
ҡܲܣ˷ƻ˵𣿡
µȻ֪˷˵ʲô죬˵ȵĻҵĻҲڵ͵ʱչʲôʱ򷴵Ҫһʱ䡣
ٺٺ١
һġ˷Цŵ
ˡ
ϹļƻѾˣµӹ˾ʽҹùҴɺ輯ŵӹ˾»Ķ³ϹǸ£ͬʱλ¡Ϲλ飬ȻλУļߡ
ͣ£˵Ĺ˾Ҳģɴ࡭ɴֱעɣԱҹ˾Щ˶TIģרҵͼͦԿڣ˳Ӫ˾ڲ
֪ǳںģɹ˷ôĲʣϾǰԼҲǻԻ͹ģʱֵиʮڣû뵽г仯ô죬ֵ˲䱩ˮƲĳ̶ȡ

Ҳͦõġһֱڳ˾ԱǵδҵνƲƲˡҲûǷʲôǮؼЩ껹׬٣ô죿ϾǿҳԷʱжټ֧ͥ顣
˷ЦЦϵصǾɡʱǽһ¡
š
Ӧ
Ҷϵ绰¸첲ڰ칫ϣԼ°ͣüطŴԺе˼һƬ
˼ܾá˾
ֻͨĺ롣
Ҹɡ
һȥҳԷ


ǰһСʱصңžͿԼҵСϹɳŶȣһԵõģĬĬߵߣһƨɳϣǲԼƨɡ
轲𣿡
ʵ
ѽش
ôģºѯʵ
Ҿ͸ΰ̸˵ķˣȻƨƨȥˡ˵
Լ˵ⷬ̾ŬƽĵƵʵôˣ۲۰
ԡ
ָĲˣϺͳ졣Լֻɳӣؽ߻˵Ľ§Žߵΰ̣ıеǳʵ£
ԼС˻£ҧԼԸ촽ߵĻǻܾãָ˻ȥصûʲô顭е۶ѡ
ǲȥ˰ɣҸ㽲һ£˵ˡ˵
𡭡
ʧġŬŬ죬ˮ˫ֹסСϹĲӣֵ˵һ¡һҾͺˡ
ݵ˱
Ļűҵ¿㣬صŭôʱ䶼Ҫ۸ңϽȥҡ
ЦЦһͬš
Ȼ
򲻻뵽λؼҶζʲô



ڶʮ ߲ƣ
µ̨ܳƵʻڻؼҵ·ϣ̨ܳһ̨ǿķԼF1DCT䣬ټٽҪ룬°߷ڡʵ̫ˡ
̣
ôͻȻ뵽ҪȥļԷǰһյĺƣʱߵʵ
ŬŬԼӣС죬תԴȻ˵ΰ̵Ĺˣʲô𣿡
ûûС
Ҿʣ⧲عȥе⡣ЦЦ򸱼ʻλ׼ץסΰ̵С֣ظֱʵϡǻȥ𣿡
³£Ƶػش˵ɡĻǾͲȥˣֱסҲûסʱһŵģ㡭Լ
ôҪ
ʱץˡ죬ε˵Ҿɡҿ۵ģģɴֱһ˶СĴҾ˯ɳϡ
üͷתͷߵСϹĳʵҷڶҡ⻹ûнأѾʼҪַ˯ˣҪԺǽĻ㡭ǲ׼ط־ӣ
ι
ôܸط־ӣҰͲĶƤϡһ˵Ҽҵΰô㹴ָܰҵĻ궼ߣôԶ㡭ⲻöʮСʱһϷȺˡ
˿ذ£ֵ˵֪ͺáҸ㽲ΰ̵ĺòλ׷ΰ̵˶ȥúõضҡַ֡
㶼ʮһ˭ҪұɫͷԣϡͿ͡ûֹ˾䡣
ɲǼ䣬
˲䱬ըŭصսģ㡭ҲظһղŵĻ
˺ˡ
Ҹ㿪ЦġεЦţ˵ˡԺɱ飬Լ˿͵͵ҵĿ㶵ʱʱ򣬴ҿͳ㴩˿࣬ҡҵѿˣ޲̷ɱ
˵飬
ԭŭݣ˲ޱȣ֨֨ص˵ҡһΪ룬ϾҼҵСôϲ˿࣬ôϲȣǡҴ˿㣬㡭϶Ὺĵġ
ĸƨ
ʲôÿĵģܻ˵ҷе㲻ԾǰҳĽָͷ͵͵ذѴ˿صҿ
ң
ȻҺң
¼ԼʵҲκηɣСеͱˣıս·תͷݺݵصۿڿʼתˡ
ܲΰ̶ҪˣˣԼץס֣˵ոҲԡ̬ȸ㽲´һע⣬ޱޡι˺ˡĶˡ
¼װ˼£˦Ĵ֣תԴѹ˵ǰġôԣ㶼ضңڡոӣҿе㺦£ǲǱˣ
ôܣ
ﲻȨףֻмᶨƺͺԥֻҪ㲻ңΣ´Σ´ΣÿһΡҶ޷˵ر㡣˵
û£ⷬͻ黰طȻϷҪȥ򡭡ԺʹУͲϵˡ
ߡ
¼ü͸¶˿˿⣬ȴģЩ˸У˵㡭ϲҴ˿𣿸ҽʵ׼
ѽ
˵ϲΪΪܱ̬ΰ͵תͷŭĿԲضԼæڵϲϲϲ˿࣬ϲ㡭㴩ġ
ûб˸ƣ׶ˣųԸеĸܲð̿϶ܿ
å
ҲŲأذۣܱߵĳӶˣæߴٵ
Ŷ
ز˽ţŴ󲿶ӵ¸·ڡ
ʱ»ǼףϲŽףΪе²̨ϾѾе⣬СƢеԲղǷ黰ǶĿˡ
Լ˼侲վԼԼһ̨¡
Ǹ
¾С죬ص
Բ𡭡ǴЦ˵
ߡ
ԭˡһתͷƤЦĽŭʵЦʲô
ûлشǧܳʻڻؼҵ·ϡ
Լ촽ŴŴ˵ոǹġʵҲû
֪ѽЦ

㡭֪²תͷʵΪʲôҴң
ΪʲôҪҴ
ΰ̿ġС𣿡ػش
һʱ䣬
µĶڻˣڻڽ£㶵Ըеΰڴ˿̣ƺЩǵ컯ǬСĿռö졣
СϹ
ϰ̸ϲص
ϲ
ˣ˷ܵʵ





Сƺܾãҵһʺϵĳλۼֿͣ˽ȥһͬ³ĳ¥ȥ
Сڱ˴˱Եľ룬޼ֲôܣͨе㲻ͨ
¥̨ײŵ¥ʼеˣüͷصȽˡǰӹɣҰ棬ӹסɣûеݵ¥̫ˡ
㡣
ǸߵСûоϢסߡ˵
ıϾҵżۣסȲ˵ôĹ˰̾е߶ˡЪϢ˻ᣬּŽĲ¥
ڣ
ڵ¥²۵÷ۡ
⡭
Ǿȭôô¥ˣɻʵأûоۡ
ҴŸ߸Ь
ȻˡҪǻ˶Ь㡭϶ҵĶ֡ûط
ıʱĳ˵㴩Ÿ߸Ьؼң
ҳűõЬӡ
°ۣĴ£Χûʲôˣе
ȵȡ
ʱšץס׼ŵ֣ɬ˽Ļ΢΢̧ͷ˵ڻûнݡ׼£ײˡ
һ䣬
ż⣬һ˱ס˫
ͬʱ
ɳϵ˹Ľ壬ƺſʲôվӣߵſڡ͸ŵèۣ˳һ롭Ŀõ𾪵һĻ
һʱ䣬
ͷƤڷ飬֮еΡ
߲ţ



ڶʮһ ԽԽ
͸èۿĶе㲻֪룬ܸоſڵŮе߲ƣƺԼҫȻҼſҶӣֱеˣ
߲ƣ߲
˵أ
ôͻȻԷ顭ι
ε̾˿Сػصɳһƨ棬епͱϸ롭Ҳûʲô⣬ȻԼĹۣҲԼĺãͬʱҲԼĺöϱԼӵĺšС׸ôˣ
˵ԽԽˡҲ⣬ôˣòҵԼϲˣֵӦõġҼҶܲܶסΰ̵͹ơ
͵ʱſڵŲ˫˿ؿǰСС˵ҷһҪš˵㲻һֱΪ޷ô졭ô£
ϻ
ſڰ
ҪšұĹڿ죬ҡô죿˷ۣû˵ʱƺӶϴˣּԸַӱҸץˡ
С죬Ƶ˵Ҿֱ͡Ӹ̯ƣҹĶӣûʲôϵ־ᶨ
£ɻؿʵ㡭ģ
СʣʱĿģҧԼĴ꣬ŴŴصҾ㽲ġôܸô˵أҵΰƤͦġ

ƨ
ʱҵƤˣҡҿɸɲЩ顣
죬Ҳûж˵ʲôɿ߹̰˵Ļ̌÷ţ衭裡šҺΰѾˡ
ͬʱ
Լ¿㣬ֹ¸ոȹ֤ݡ
ŻشˣЦӯӯվſڣԼĶӺԼĺùۼδϱ˵ѽ㶼ˣɡ
˵ţ
ֱӺԼĶӣǰסµĸ첲һͬݣ½վǡ
¡
ھȥˡ
ɳس˵˾仰ԼĶӣ˵ΰ̺úĻ죬ΰ̽ƣûУ
Ŷ
֪
ĬĬߵµߣһԲĵľ룬ʱĳΰ̿ˡ
㡣
˵
һʱ䣬
ĸסˣǽ塭˼ؿԼĹۣе͸ٶ
ôԶ˵
ֲ˾䡣
䡭ʱ˿ΪΰҪ㵱̯ˣһ˵һΪеĸо΢ͺ״
Ȼ
뷨ȫܹͬǾĪĻ棬ֲ˾仰ûʲô⣬ƺ̽Լ̽Ϲ۶Ӻ󡭡ۻʲôķӦ
ԶԶԡ
СΰôԶʲôϽ㡭ʲôúߵģΰ̱Ͼĳô㡣忴ԼĶӣĳ˵
Ĳϴߴ£ֻӲͷƤŲŲԼƨɡ
Ļ
ȥˣСΰ̡
һ䣬߽ʣ½¡
͵͵سų£æתԴߵʵ㡭ոʲô𣿡
̼𣿡
·ֵۣ˵ҿղš궼ûˡ
Ȼˡ
ΪҪҪ׼̯ˡɬ˵
ҧԼĴ꣬ߵĻǻܾãջʻضתԴ赭д˵Ҳ뵽ѿĵز

Ҳ˼
סֱȻظϸ۵ƤС˵κѡҶ㹲ͬԣԲᶪһȥӦģҵ˼ǡ¸һ£ԼԾ˾
š
ӦŤ˼ԼΣŲߣӲؿȥ˫ۻסϸ޽ĵսؿڴĵص֪ˡС
ЦЦһγų̽£Ȼһֻĵ̽ȥӹĺ󱳣һԲζϡ
ɲǼ䣬
͸оĥΰ̣Ѿסˣ޵պ˫зžӨԵô붯ˡ

ƺٴθı䣬û˰ֻ̣ʣ±
ĶߣЩͳ˻ƵߣСص˵ľϲʲôϲ
ǿȵ׼סظŭس˵֪֮ġڻǸʱ򣬷ڴ顣
ڴ飿
ǵȻǡ
Ц𽥿ʼ˵²ɽüͷ
Щ¡
·˷ۣĴȣûص㣡

ЦøӼˡ


С
Ѳ˶˳ȥ
ﴫĺŵ»ڷæĻһżΰ̣鲻ԽЦЦȻ߽
߽󣬽Ƴѯʵûаΰ̸Ŀģ
Ҳˡ
ĹʲôԸ㻹𣿡һţ⣬Ӧתȥˡ
ߣ
㶮Ͼ˯ˡ
巭˷ۣŹزˡ
Ƭʱ䣬
һʢˣм䣬Լΰ̣ұԼ衣
£
ȼôЦʵ
š
ȾƵġ»ش
úúá
صͷһһ˵ȥúƣϴĺƣûкء
䣬
ת߽ĳҡ
ǰŸոԼķ䣬Ѿס˽գСһ¡˱ס˫
Ҫˡûʲô취
ʵ¡
һӵԵĳԸеŮˡ
ӷóƿߵƣȻͿüĶӸ¶ߺĹۣʱôơͲòˣ޷ǾſڵЩ°ɡ
صǰѾƵݸӣַԸӰѾƸΰϡ
Ҳȵɡ
ºȻڵ

ң
źƿɻؿôоĥΰеֵֹģ˵֣Ǹƽʱ̫һʲô顣
Сѽ
Ȼΰ̶ˣԾΰ̺ȵɡԼᵽһ˿ĥ̬˳Ź۵ĻԼĶҲȵơ
֮£
ҲֻܰѿַŵһߣŸԼһơ
ʱ
ƴģʽһһȵòֺڱƹмǸСſˣһһڷҹ㡣
ʱ
ͻȻԼĿӣһľ²ˣݵ
С
Ե²׳׳
һ䣬
ĸסˡ



ڶʮ ̹
һĪĻµĳҪѽƵµıԵȽʮֵĺ£ƺΰ̲ʲô෴̽۵񾭡
ڽĻֲ̿Ѿᵽ˺ù۵뷨ûв´ĻԼĵߣ̽ԼѰ̹׹ϵĿԡ
Ȼ߲ƣ
ӦþԼ֮䡭˴ϵʱˡ
ЦӯӯسԼı˵Сѽΰ̶ãԺҲҪΰ̺õ㣬ΰ̵壬ΰ̻ϰأҪ㷢ʵġҪ۵߲ˣͳ⵰ˡ
ģ
ÿ϶ڹĵģؼǳĻĹе㲻ϡ
죬εصԴ˵ҡ֪ˣʵһڹΰ̵彡
ԼӵĻֱӸˣԼδĶϱЦǺǵص¡ô֪СУҶ֪һֱΪԵġ
ѹߣԺù۵ⷬͱ˵̬ƣԸеĸܲðе޴룬Ƶ˵ܻ֪ǰΪסҽԺ

סԺˣ
¶һ˿㵣ԼĶӣüŭʵôҪôҽ
ûûʲô󰭡
ûдģҽԺסԺε˵Ϊʲô㽲㵣˵Ҳûʲô󰭵ģ͡Բˡ
㡭
ε̾תͷ£Թ¿˰ɣԺǧǧӣԼģСղŵĻҲûбιȥ
µ˵ͷؿŽ˵Ժ׼ĸˡ
⡭
ܲܽ㲻ҽģ
Ǹѽֲ˵ʲôȲòһ顭Ǿĥ˵ΰʵںܽթһש񡭡ԼסԺϴϵȸֻ࣬˺
ˡ
ô˵ģԼĶʵ
ûȽڣ˵ʱҼϴ裬ȻСľͻˣ˵ԼȻҾʹ˼ȵ绰Ȼˣ¾㡭ʵҲԣĻûи㽲ǼҲæ

ϴʱˣȻ˵Լôоڱأ
ȷɵģ
岻Ǻźù۵Ľͣ͵͵۲¶ӵı飬һ˿κͿգԼǰߣȻͶˣѾҪٲˣ𰸾ڶӵϡ

Ȼ
ĵ黹ǷˣҼҵıе㾭ܲסµڣįʮһŮˡȷֲܿСͽҽԺˡ
⺢ӡ
СëëŵģеĴ⡣̾ߵ˵ѽʲôʱĻҽҾĻҵĻҶ
š
֪ˡ
İɣһ㿴סġµ˵ͷ赭дػӦ
ʱмĽǽһ꣬޴йԼֻͨƾԼ񾭣ʱƹӰ֮£ΪСſ˵ĽҲ˲٣ʶ𽥿ʼģ
ҲƳԼСϹʼˣƽʱ϶ýȥҪУ򡭡Լ
ƿϣ˵Ӧûܺһɣ
״ҲûֹԹԳŲˣҲ֪ΪʲôҪԼӾƣЩ顭Сǰ
Ƶͨ˵Լˣ״̬ΰѯʡǷٺһ㣬ͲЦٺһƿ⣡
һ䣬
һ
ǿ֮ĩһ¶Ǻ󡭡ʶеϣ˫طŴ
֪ԼСϹˣʣµľǸƾһʱ䣬ȥСϹĴ񾭡
㣿
Ҫ׷˰ɣȻȥһҴݵģҪǮĻһȫϵġ죬˵ʱ¥ݡס̫ˡ
ЦЦ˵ллĺ⣬㲻ô׷ӣȥĽģСҲˣ̫̫ˡ
ⷬ¶ʱеΣæ˵㡭ԲҡҲ֪
ûû¡
ǽ˵ʲôԲ𣬽㵱Ȼ֪Ǻˣ½ÿ¥̫ࡣЦ˵ʵ˵Ҳǹ׷ӣǡ᲻á
Ǿͱˡ
ԥ£̽ԵʵҪסױܶġ
סˣԼĺùۣЦô˼ԺҪˣǰȥǼסأˡ֪˼֮ģͽַǶϤģԡطܻ᲻ӦҲпܻ᲻ڡ
ſڣɻֲ֪ô˿߷ˣ촽Ƶص㡭˵ĺã͵͵㣬Ķ
û°ѻ˵꣬ͨһ¡ͷڲϣǶûѽ
ϣ
СӺ˶֨һģû
弱æվӣһ𣬰ͷɳϣֿ첽߽ӵķ䣬ͬʱ³˵ʱ͵͵գһŭ˵˾仰

׼̯ƣ۶ӡ·ֵذۣܿջԼС֡
һë̺Ӷӷ߳Ӹë̺󣬽ֻصϣž̸ģʱȻ𷽲±ϵĻʵո˵ʲô

ûûʲô
ҡҡͷ˵е벻ˡ
죬Ҳûж˵ʲôʵղúҲ֪ùҪ˵ʲôʱĻ¿ܾҪԼ̯ˣû뵽ڹؼʱֳ̣ôĶ
µеΣԭò׹ȴΪһ⡭˲ʧˣ顭е㲻֪Ӻ˵ҧԼ´ƿָԼһơ
ཹཡһ
ԼľƱɳϵС彭ʵ㡭ǲʲô鶼ԭҵģ
䣬
ؿűϵĽ壬дһ˿ڴ壬ʵ硭Ҫƭˣ᲻ԭҰ
ǵȻˡ
ʲô飬㶼Թģ֪ʲôˣƭҡǿ϶ҲĿԣѲô˵
ⷬµʼĳ֣ҲƲסĳ嶯ԼС죬ĵ˵
㡭
ʵҺĶӡˣ



ڶʮ ˴˵ĳƺ
ͻĴ㴰ֽýе⧲ԭΪԼĺù۸ոձˣܻʱʧȥ̹׵û뵽Ȼ»
Ȼ̯ˡ
ͻȻе㲻̫Ӧ
ڴĵѾܾˣԴۿҺ󣬾ÿ˼ҹţܹչȫµĹϵҵȡٳûеȵԼ̹ףԼֲҸǲϵ
ԹˡԼȴһ˿ֺ̿ͲҲе㺦¡֮ᷢʣҪõĽãܻһȥ
ͬʱ
ո̹һе£˶еģ߳ܵĸоѾӿȫÿԼС죬͵͵ߵĽ壬ãЩı飬Ķʱ˴ء
㡭ҡҡ
֪ԣʵûа취¾Լ·°ڣ쾾˻糺֨֨صصӰҸöˣһʼȷǾܾģǾܾʱҲ㽲ˡ

ںദǶʱҷӡ̫ʺˣȻе㡭е㣬˵ôãСӻɫɫģҲûûСҾϲĻˣȻЩĳգиɾϰߡ
½ҧԼĴ꣬˵Щϰ߻ŵɣٷ桭Ͳ֪ˣȻҺ˳Ȼһ𣬴µ
һ䣬
̧ԴߵĺùۼδţƵ˵㡭治ǹⰮĶӣʱˣҡ㶼㲻ֻĸɷչͷչҺѾϹˣȻֻϴûб顣
ع񣬳üԽŵ£ھЦ˳ûصôšǶһʵ֪ˣֻһֱѡ

㡭֪ˣ
𾪵ؿгž㵣Լŵı飬е㲻֪룬ɻʵ㡭ô֪ģҸصĺܺð
øƨ
һȥȫ©صĺܺã
巭˷ۣεЦǵһθСҼʱҸ
Ǽ飬еΣԼԴµص֪֪ѽ
֪ͺá
ʵȳԹҩšΪҸˣʵҸûֻеͷζѡ忪ʼˣЩȫǺù۲Ŀ¡
ʲô
㡭㡭㣡޵ݵصе֡Ȼˣң
ιιι
е㲻Ҫ˵֡ҹֶˣҵҶңҶһ䡭챧ң仰ҿԼһӵģˡ㻹Ĳѳԡ
¿Ҫˣ޲ֱӴ򿪴ȥֺͣؿŵ棬ٳһ
ʱҲû
ϸ롭ԹҶӵķˣٳҸģȷȷѳԵġ̾˿üһ˿㰵ģɬ˵Ҳ̫ˣ㲻ҵĶӣԹĲѳԣѽİ
Ѿ޴ˣ桭Ƿ٩Щȣǿ˵ŭص㡭ˣҡҶˡ
Ȼ
ɲŹ޵ݵĺùۣ˵Ҷǲһֱסһ𣿡
š
һֱסһġĵػش
㻹Ȱң˵ʲôӳˣҪ˵Ŀռ䣬ұǱյȥˡЦ˵¡·ееԲء

㣡
¶Ҫѿˣ̧ƨŲλϣǰסδŵĸ첲ص˺ˡ˵ˣҡҶҪˣѵ뿴𣿡
еѽ
Ͼʧ˸ӡӡɬص㿴ҳΪ¼ҹˣ춼Ӱġ
죬ŴŴ˵ǾͰһסɡ

᲻Ӱ쵽ڵʱ⣿üͷĳʵ
¶Ҫˣ߳ŭص㡭ҡȻϴˣֻ˯һѣûڹأ֪ҺҲصġ
ϣ
ӵֺѽ
嵱ȻŹ۵ۣⷬͳǶ񻢵䣬ôܵ˼į͹¶ǰûа취ֻǿţڲг·˵²ô侲˽Ů˷ǳĿҰײС
ˡ
żȻס쵹û⣬סһңǿֵʱ䡣Ц˵סͦĵģֻҪҾС
¶ˣҲٽͣɽĸ첲ʵ㡭Ӧòɣ
ʲô
ҲʮһѣôˣҪôܻЦ˵֮İɡϡˣӦ֪ġ
š
¶һ˿СŮ˵ģϲصͷ
ԼĺùҸģҲſ漴˳ں˯ĶӣпʵСô𣿡
֪
ܶԱŮ˵ƺԡӾˡµĿͬѾ޷԰ˡ

ˡ
Ҳίˡ
̾˿صǰҾҶͦʵֵģû뵽Ǹ˼Ļ쵰
»һͷƤʼ飬ļ£Ȼ֮࡭ãȻ㾿ô֪ģ
˵
Ƚѻ꣬¼æסùۼδŵ죬ˮ˫ص㡭ˣҡҿ첻ˡ
µⷬģ΢΢һЦ漴˵Դ
ɿԼС֣½ҧԼ촽֨֨صʵ㡭ô֪µģ

¡ѱϢСȷֻˡ͵ȻˣǸҵɺףе̵˶š
ʲô
Ȼ¼
¶ˣܻؿɳϵСֲ֪ô죬ܲܵɣ˵Ҳᡣ
ˡ
ͻȻһ¡
忴סԼ첲£ѯʵԺýüĳƺϱĳƺ
ҡҲ֪
죬һɬصҲʧȥԼĺý㣬ʧȥԼĺùۣͬʱǶϱݣҲ֪ô졣

Һγأ
ҲʧȥԼĺãʧȥԼĺùۣš
Ҳ꣬Ҳû뵽İ취
һʱ䣬
ǽϱŮˣ뵽µ˼С



ڶʮ 
ºͽ嶼֪ôȥ⣬˶ϣڲı״£ȻȥĳЩĸı䣬⼸̫ʵ֣Ͼϱ֮Ȼĸңҿɲܹȥģ漰⡣
㡭㡭뵽ʲôð취û½ʾ֭Ҳ֪Ǻã԰ϣеϣڴؿߵĺùۣѯʵһõĺð취
Ҫа취ĻôܻҴţ͸ˡɬЦЦ˫鲻Խسɳϵĳˣε˵ʹ죬áɳϺ˯ûһ
˵˵ţеˣֱƹˤĹĵصԽԽĥˣ
תͷߵ£ĳ˵뺰ͽ㣬뺰裬뺰ʲôͺʲôҡǺ°ɣô
еҰ
ǽãֱϱ
С죬µ˵ҪɣԺҺӽˣѵ¡Ҿͺ裬˽¾ͺ㣬ô
Ҳԡ
νģҪ⡣˵ǻԽദɣǰݸϱϷ룬Ҳ֪ǹۣϹԼ۵Ķӡ
㡭
Ժܲᡭ۵Ķӡ¾ԼС죬û˵ǡǹĶӣĶӻؼң棬׿ʵ̸ѵûд𣿡
ϣ
ø׿ʵ̸
ʲôûдʲôûиɡòװŸף˶ûгɣںΪʲôͳˣô֪ܹԹŮͳ¡
û˵ѽȻ㣬⻰еˣ̸Ǳ̸ģҪһ顭ᵽһ˿Ϣڻڹء
εزԴԲ˵һжǴ㡭Һʼģܵʱûгɹ֮ǵ㲻ܲϰɣ
⡭
Ժϱ֮ìܰ
忴λѾǽŵĶϱôκ͸пͨĶϱҲˣһ㶼ͨϾݷǳ⣬ԼõĹۡ
ˡ
Ǹ˵ˡ죬˵ҴȥҰ裬ѾѾĿںǰˣŻǳˡ

Ӧ˽ɣ
ΪзĸףԼӵŰݷ׼ĸ׼ҹ£ҲŸո֪ؼǴӶϱģŭΣӺͶϱдŭֻйڶϣû취ϱֻǶϱԼ۰á
ϸ룬ȷе˽ɣôֻģСԼİ裬Ŀںǽа裬ԼҲ̹һУؼ֮鲢δܵӰ졣
ǽ֪ô죬˫ҳ󡭡һԼһʣΪҪõĽûǺΣϵȫˡ
ɿδŵĸ첲üԭλƵ˵ڱȽϵġ᲻һʣȻΪҺĹ۹ϵǵʱ򡭡ȫˡ
΢΢һЦԼľƱں˵ЩԺ˵ɣס¡˵ʲôʱ˼棿
ҡڹ֮ǰҼ˼棬Ȼ󡭡Ȼ͡С죬ŤŤ˵㡭ʱѡӴȥǣǱߵǡ
ǣ
⡭
üͷһ˿Ըı顣
͵͵۲ºù۵ı飬ɲǼأֲ̿ʵ㡭ǲҵļƻеͻ

ûʲôعЦ˵ûû¡ղ뵽ĳЩ飬ȻСȥǣЩǣ㵱ȻһԸ⣬㵣ġ
İɡ
ºԼĺùڵʲôһ˵Ҳκ۸ӵģϾϾδϹ˭˵ġҵһ
Цŵͷ漴ֿɳϵĶӣдһĨԥΣָӵܿʧٴζԼľƱ๾һӦ
СˡѾϱˣЩǸýˡ
¡
ʱ򡭡ȴСȥһЩǣȻٰ㣬ÿ𣿡˵
סˣһ˿죬߶ģͻȻҪСȥݣûв´ĻӦΪԼСĻ£Ͼ졭ҪзһݶûУеѿ
뵽⣬
еۣס֣˵㡭ʱҪǿԼģϸǹˣͰСĹ죬ʮ˲ˣҺڽ顣
ԼĹۣŭʲôءδĶϱôί˵˲ͬģֺ趼ͷôԼŮ
ҡ
Ҳܣ
ôôµľƢˣĹĵ˵Ҿڽ飬ЩӰ˵ǣҵҪ˭赲ң
ѽ
ԡ
ɲǶϱҪһ졣µֱĳص֪ǵҡСڳˣЩҪýˣİɡġ
üͷСѯʵ㣿㡭㡭
ǽ˽¡
֮ͷſİɡص
ôˣҲûб˹ȥֿʼƣ˼ĻǰճȫΧƹͬŵһϡ
أ
˺ȵеˣ»ĸоԿʼ
ѽ
ҪúüӰѾСӳȻŮӣ㡭Ҳϲġ屧źƿ˫ؿߵĺùۼδϱ֨֨صصŬҿĶӡӶûб仯ˡ

㡭ֻǺϴ˾ϴȻҲǺصģմȰɡػشôҪӴˡ
ܣ
Բܣ
ߵ£˵㵱ɵϡקҶӵȥʵҡҾͶź͵أô֡žģ㡭϶Ҷӡ
ҵţ
Ȼǽж
¶Ҫԭѿˣû뵽㻹ĶȤζֱҪ衣
㿴
˵˰ɣ˵йЦ˵
ǡ
קȥ˷䣬ק˴קһڡ¿ŽҲûټƽϣصˣҷȥɡ
û
ôܺ˰֣һ˵ء
䣬
ͨһͷصڲϣֱӾ˯ˡ
ʱ˿̵¿ˣɳϻһأڲ˯ȥһ



ڶʮ رһ
ºòװѺĹ۷䣬ͿɳϵСߵߣֻаƴɳ򣬿˯úܰС̲ס֡εӡ
С
ڲҪˣ㰢Ѿ̹һС¸Լ˵߶ţȻһ롭Ͱ˯еĽ˼£Ƴһ㹻ԼµĿռ䡣
µڽԣȻԼС§ͬʱһ޳ȸϣ˫ؿŽߵʼ𽥷
ϸ룬
Լһ·ȷ׵ģӸտʼʶమȻٵˣش򿪷յļ̹׺Ĺϵֱ뽭ĳ̯ơ
º˼֮ʣͻȻ˸飬ԭеգ˲ӵĽޣ΢΢شŴڸոգСʶ͵Ϯ£һ¾ץס¡

˯˻۸ҡ
²ûֹûȥŲǻ֣ؿ˯еĽü価Ƕ飬ֹ̰̰СҸ㡭㣬ҪץҵĻҡһģ
䣬
ݼƮıϢǽ޵ձ糺ޱȣе㷢̡
ֱըˣ޲ھŪɵһͯаӣǹʧӰ١ΰѡЭ˭ԼİأһԼ޷԰εˡ
ʵϸ룬
Ҳûʲô⡭Ժģ˳һ㲻ʮ壬ӱһʱվܸӱܣԾɡ治ģȻҪӹֵ¡Ǿ˵ˡ
ʱ뵽һֱŵĳ£ȻоͿʼȼŭ棬ò˵е֣ѾôˣѾǶʮĴк֪ܵ˵ԼǸ˵ʲôǺӡ
ƨ
ʹҪԼĸ뷨롭뿴ҳܡ
ԽԽԽԽŭԽԽòģһǿֻУһ߾ؿŻ
ҧ㣡ҧ㣡
ÿ۸ңÿ׽Ūң㡭㡭ҧ㡣
ûƽʱǺ֣ʣȫеĳ嶯ͷݣʱ¸ǰŮˣһǸѾ͸Ůˣ¶ɢǹ˵ζԸ죬Ұݡ󸾵һչֵ쾡µĳ̶ȡ
֪ã
ĽݺݵһؿĲӣ鲻ԽһĨǳԵĻߣءϯʹҲŽ뵽Уһ˿۵Цݡ˯ˣȻ˯˯ţʹߡ

ֱ۸ˣӺһŮؼӵԸǵĵ


յ峿
˯Ϥû˫ۣڻζϵΡֲôҶ˵ʲôУμֱ̫Ҹˣʵǽһ̼ѽָо顭
ȵȡ
е㲻Ծ
ԼѾˡΪʲôָоģ
͵ſ˫ۣͿһֻĥ˵˲ŵûɢûлȥæŲԼ֣ʶسӣתͷ˿ķ䡣
Ȼ֪ʲô֪ٲߡԼܻ꣬ɳӣСؿɳϵΰ̣ŽŽسȥ
վϴ̨ǰԼ˺۵ĲӺͼ򣬶ԴѾ֪ε̾ϴ˷ѹϵ¿㣬ϴ˸ˮ衣
ӳǳԸĵΰ̻ɳϺ˯ҲûȥԿ׳ţȥŮ㡣
һ·ϣ
п޳ҪŮˣӦϱϵȴһԺùۣҲ֪Ժô죬Э֮ĸìܣӦҲûʲôìܰɣϾôáȶԴӻҪס
ù
ŶӺصžͷΰ̾Ȼ˯ˣʱɳֻ
ˣ
ȥϴһ£Ȼ˳ϴ裬㡣ͣ˵
תͷԼСˣֶԼֻſԼ˫ۡ΢΢ԼС죬˵Ҫһ㱧һң
ʱĻڹ˾ʱĸܲƣѾһ밮ӵСŮˣԼı
üͷϼ˼ۣʾﻹء
º⣬ص衭ҾҪѽ
ļٵΰֻ̣ӣɳߣӺ輸һ飬ƨɻûȣ±Ȳ˹ȥһ¾Ͱ˵ˡ
Ů̬ӸµؿԼҵСˣʱƤ˳
ǡ
ʱġʱôͰŵʵ
Ҳˡ
㿴ˣҾ͡ʹ󵨵سϣѾĶӸˣԺҾĶϱ˫סգﺬ˵
ϡ
Ǵطʲô񾭲
оܴ󰡣
Բܲΰ̵ƺηĹˣҲٶĹۻθУʲôΪʲôһϵʱ䣬ΰ̵ı仯ô
ϴˣ
ӣӱǼ⴦ŵһԡ¶ķҷѯʵ
Ȼ
ġϴܡüͷûصϽȥϴһ¡춼Ǿ˳ϴ衣
ҧԼĴ꣬˿ؿ˵ҵȥϴȡȰСŪˣ
䣬
͵شԴգӺͣ·ҲŪˡ
ҪˣԼϴ費ãֲɾˡ
⡭ҵĸܲΰ
ȻȷЩͣЩԼмܣڵƺƺǰҪ򱶣
Źȥΰ̣Щšеֲܸоΰ̱仯ܴӵ¸ˣҲӵĳ嶯ˣӵ޼ɵ
ôˣ
üӣǰ㲻Ǻϲ𣿡̧ͷĵţʵ
ҡҡ
׼ڣȻĳҵſˣɲǼ䡭ëŵö
¸ܵСͿ־壬ƤΰûѵԼԴ˫۽§סĲӣԼСϹ

ôľͿʼˣžͿ۸Լӣʱˣû˵
š
û׹һ۸ԼδϹһ߶վſڵĽ塭֨֨ص˵㡭Ȼرһ£Ҫúõ۸



ڶʮ ߵ
ŴݲеĽʱ˿̣ͷƤķ顭ոΰ̺֮ĶԻ͸¶ޱȹϢ˶ɻԼĴڣΰֱ̡ҪԼȻҲ˵ȷȸղŸ͡
ѵϡˣ̹ˣ̯ˣ
ΰֵĹٶԼŮ֮ĶԻѾȷΰӦ̹ˣҲô춯ص顣
뵽⡭е㾪㵺Σֲΰ⧲ҪԷԷʱԼȾƣѾƻһСԽԽˣôҪȻģؼڹ
ͬʱ
վſڵĽ忴źù۸ԼӣʱеЦãǰ»˼ԼĴڣȻҲûй˼ɶ٣ڡϵ֮󣬸͵ԼˣҲûԼš

ǲǼӰѶӸˣ
ôǰ뻹˼ɣڵѾη壬ͲҪǱ飬²ҪҵĶӣƾʺͻѹļįܡܶһݼʱ䣬պþһʱܺ͡
ĸķӦȴԵе㼤˷ܣһԶϱݣδŵǰ۸ˣָоֻɬѡ
С
Ѿˣ㻹ôܣԹԵظţ
ƺҵȤͬʱҲ˵㣬رĲӣȻ˱ø޲ðƽ۸ԼСϹ̽Լ
ѽ˺ˡ
ԻؼܣûҪĥҡ¡һ仰ҼҶһ·ϢˡʵڿȥˣɬȰȻȴûжվſڡ
㡭㡭ȱܣ
˿ɻˡ㲻֪ĺùۣʲô裬졭ҡұŪӡ֨֨صػӦȻط䡭ȥ㣬ҡһһСʱ
ʲô
һСʱ
緹ó𣿰಻
嶼ˣǱŮ˽ֻֻǿЦѣôģ½ġɵóϾȷó緹Ҳȥϰࡣ
ϡ
ѽ
ҶӶˡͱ۸ˡεص
ϡ㡣ɲܲˣѾȫͷˣµ˵㡭Լûطȥ԰ɡ
㡭
ι
ѾˣбҪôļ
̾˿Ҳûȥò輸ϵ㣬ĬĬػصʱ̨˶ӺͶϱصĽ壬ڴͷ˼롭˷ƴ绰Լ÷ƷƱԼ֪ĸࡣ
ͨ˷Ƶĵ绰˺ܾúܾãԷŽͨ硣
ι
˭˷˯ʵѯʵдһ˿Թ
Ʒѽѽʵڲ˼֪Լŵ˷Ƶ˯Σε˵
ǽ˷ƶʱûκεıԹæ˵û¡һʼ֪㣬˵ôңʲô𣿡
ʵҲûʲô
Ҿʣ֪֪ºҶӵ顣Цʵ
һ䣬
˷о͵ֱӣü価𾪺ŵɫе㲻֪룬ѵѵ㶼Ѿ֪ˣôºͽ¡
ҡҡ
˷֨֨ص˵Żģɵļ֣ʣµļ鲻һĻ֨֨صص񡭡֪ɣҲп̫֪ܲºҴǡô𣿡
˺ˡ
ͱˣϡѾ̯ˣҶϴˡ˵

ԭѾ̹ѽ
˷ƶʱ˿Ҳû̫⣬¡ǰֻ֪ͨǸоеͻȻû뵽Ůˡһӻ˵ĹϣϾͺ̯ˡ
㡭
һֱȰ¸̹ףҲ֪Ը񣬾־͵˸񣬳嶯Ϳͬʱֳ뵽ҷ˼С˷Ц˵Ľֻ
˵꣬
˷ƺʵ㡭ǲǲⰡ
ɱ˵ҿϡˣȻҲϡ㣬ֻ¡һݣԶֺһ㣬һҵĺáЦ˵еۣڽֺ
š
ԴϲԺˡ˷Цص
ʵɡ
ѾԾˣһ͵͵ؿȵĳ˵ҵ̹סѾ˺ܾõʱ䣬һ°ɣڲŸҽ
ʲô
ԭ֪ˣ
˷ƶʱеЦԷǣ졭˵ҲԹܹ̹һС˵·ǳĶӣķϣԭһ°ɣ˵ĺùۣĺöϱŵˡδǵ̣ͱپˡ
һ䣬
Сٴѯʵ˵ô̹׵ģ
ʱ
ľӷµ̽Լ̯ƣͨͨ˹˷ƣ̵Ĺ˷ƣﲻпǷɺ輯ŵĸܲãǵˮ©
׳㱾Ѿ֪һУʵµƻӿʼ̯̽ƣÿһ̽ĵߣôûһǶġ
ˡ
Ʒѽʲôʱ֪ģѯʵ
˵飬
˷Ц˵֪ģҲһǰɣҺϹȥȪõһ£˭ۺӣؼºӵķұϡ
Ȼ
ֻӲͷƤˡԼӹߵʵ˷죬˵㡭ҿɲҪ㣬δϱҶȻһֱȰţȰ̹ס
ץ񡭡
Ҳǹùġ
ЦЦ˵šҲġ

㡭ʵ֮һֱҪ㣬Ϊú㣬ͬʱֺΪ£Ӱ쵽ĸ顣˷ƽ͵²ֹһθ˵¡
֪ġ
ѾͷϲϹ룬ôܻΪ£ìأ˵ҽʶġЦܹ¸Ҷߵһұκ˶ҪӵĿġ
š
¡Ĺϵ׸ôãϱǡ˷Сʵ
˽¾Ǳ˴˵Ľã˵£ǾϱϵʵҲûҵܺõĽ취ʱɣҺ¶ͬһˣҲνġش
ԶԶԣ
Ҿôġ˷ƺǺǵЦ˵ºأ
˵£
еģߵ˵ڿأȻҵһرһ¡һСʱٳ

˷ƶˡ



ڶʮ Ӷأ
ʲô
ô
̹׹ϵ󡭡Ϳʼǰɣ
ֱϱϻҡ붼ее֪ˣɲ飬ֿǵµͻȻ־ÿԭ¡
˷εڴͷһʱ䲻֪˵ЩʲôŬԺ֯ԣ֨֨ص˵㡭㡭ίһ£ϾϾĺùۣĶϱпʰɡ
Ҳֻôˡ
̾˿ɬ˵ˣҾǸͻģϹĿԱ˵ѶӸ󣬵ͷһת۾ͱˣܸоôĪ˸ˣﻹֿϧġ

Ҫô롭δ¿ҪüСأǲͻȻòˣ˷Ц˵ӶʮһأʱðСˡ
˷Ƶⷬͣ˲ýĵıԹ˴룬ϸ롭Ҳûʲô⣬עµˣԼҲУ˴һ𡭡ܻ⵽Ӧġ
˰ˣ
˶Ѿˣܶ˵ʲôء
Ҳǡ
ѾҶӸԵˣѾˣʵҲҲɾܾЦ˵ֻµĶܹұӺŮ
˵ӡ
ѯʵƷѽʲô˵ǰƴڻ𣿵ûˣ
ҡ⡭
˷еᣬԥ¡С˵㡭ɱκˣ֪ˣҡҴǻˣȻе㲻ȷȥҽԺ飬ʱ֪ûлϡ
֢״ˣ
˵ǲǶġŻ¡ͷλ߷˯
ţ
Щ֢״УԡֺǿҵԤУο϶Ϻˡ˷Ц˵㡭ȻǽãҺҲǽãĶϱԡĳֽǶȳҺӵĸˡ
ԼҪϸ̣ôĿģֻǹ˷Ƶĺӣϲĳ̶޷ЦǺǵ˵úúáƷİɣµĺӣĺӣҶǳϲ
ٺٺ١
ҵȻˡ˷Ц
ʱ
˷ֽ˺ܶ໳еעȻͱˡ
ôô
УǸҲУ͸һ˷Ʋõ˵ͻȻͻȻˡ

˵ʲôأ
ɱ캦飬ϾǧǧȥҽԺĳ˵беʹ࣬ǸǳḶ́㿴źڶһ׳ɳЩʹġ
Ҳ
ķҵģǽǽǣ춼е㽹ǣǶһıǵȵ̥ʱ򣬺Ȼоһеĸֵõģر󡭡رļпص
˷С죬ظԼĶӣüһ˿ԲҸصšոնǸ˵ЦģǱԹһ¶ѣʵҡҲȥӵģôҺϹİᾧ˵Ϲ˽ҽԺӲܹ
ǾС
ҾͷһȣȻʲôɵ¡ЦЦڴ˵ȼ鱨Ҫǵ֪ͨҡ

һ֪ͨ㣡˷Ц
ͬʱ
ɳϡ
ԭڵĸܲð̣˿ее㶮£ոյõСһ㣬ҸЦݡ
Ȼ
̧ԼԴصŭ˵ŲҰָˣ
ЦЦ˵Ϊϰˡ
ϰʲô
ܻסգ߳ŭصҷеôˡ
ϡ
ۣ
˲俪ʼˣذŮ
ߡ

ɿС֣ſԼ˵ϣϸָؿڴд˵֣˵ȻѾ̯ˣһΰ̣һԶıģԶһ
µ㷢ץһƴյǼ⴦ᣬ˵֪ģ֪ģҵĸܲΰ̡
֪ˡ
ԺûûСģҶ㲻¾С죬Ĺĵذۡ
һ䣬
´뿪ԼŪ¿㣬תͷǼңæվԼӣɳϵĳ˵ҡȥϴһ£˳裬ȥ
˵꣬
ֱ䡣
ɳϵĽɵˣǾȻˡǳһѵ飬Ȼ·ˡ
ʱĽԼӣؿңһʱе㲻֪룬ԥܾáջǹǼȥǰ˼¡
Ƭʱ䣬
žʹˣĸվſڣ˴˿ŶԷȻصԴ
㻹֪߰
巭˷ۣû˵Ȼҡ͵͵¸ߣҪңǲǴһӣ
ԼĲӣС˵вңҸģҪ־͹ɡ
غһֶ˺۵ĲӣǽһĿģҲ̶ðʹ˵ô۸ģ໹ôϰ
ʱȥϰˣƾԼıºŬɹӹ˾ĸܲλáЦص
£
Ŭ
бµģҲŬģϾ¿ɲôõģҲôúģ׾ٵظˡ
뵽
ﰵ̾վĽݾˡϾôôۣׯһҲûʲô
裿
ҿı顭е㲻ԾķӦüͷ˵ǲΪϻλ
𣿡
ۣȻص㶼ҽԺˡ

ι
ҵ谡ӿǶصӺһǿϢ֣ôɳģʲôЦƾӵԴӣȫǻۣص
Ȼ
ԺɵĶӣһֶţŶϴŵ¿㣬ǰģ֯·ǵģţпϴκ¹ʱһ˵ģЬӡ϶Ҳġ
ߡ
㿴㴩ʲôǰǴ̯һǴӣţп㡭Һ¹ʱ㴩ģ۸ڻǵأһˣûصͲһֱˡ
Ҳ㽲
Ȼֶӵıе죬ʱﰵһ
ֱҲˣСʵ
šӦ
٣
ʲôӣʵ
ʫ١ٴաüɣиǧ򡣡޵ݵؽ͵衭ӲҪӲҡ



ڶʮ ƻɹ
һʱ䶼֪˵ЩʲôˣʼֻΪԼĶׯû뵽ׯԽԽͷҲأؼùҲе֣ôô¡
ʵһʼˣǱŲƸȥģΪˣڽСǸǳֵĴŮӣ䷽泬ˡǶϱ䣬ܲסĵϲ
ΪʲôڶǰἰµƸݡҾȵȡֻΪӵö׷µĶϾˡ

ǧû㵽ӾȻµĸסۣʲôǮݡҾ֮ġǸ͹µĽ¿ѹֵ̫ãȻĻӦСϡŹֵҪ󣬹ؼƺҲУ޷԰Ρ
ˣ
ʮ֮˾ţΨпͷ
˵¶ûʲôԼôʲôҶѾˡһˡ

ааɡ
ΰ̰㡭ԸֱҲܶ˵ʲôˣ֮ԺҪԵΰ̵İǧ𹼸¶࣬ؿԼӣصҪǱҷС㷭
ѽ
ôܶԲΰ̣ҡ
ȵȡԾüͷɻؿ裬ʵ衭Ķϱˣôҳƺΰ̣ӦýС»𣿡
巭˷ۣû˵ҺȷΪϱɱϻڹ۹ϵ˵㵱ɵΪ費֪ΰ̡̡ܲðôΪʲô
һʱ䣬
Σ޲ҵطȥ֨֨صؽ͵Ҫġûʲôϵ۽һΪ̣Ϊ̣Ⱳӱڱͬǽˡҵΰ̣۵ԭ
岢ûлɶⷬʵԣڰĿ֤̽˶ӵ˵ǣǿԶӳԾӣΪʲôҪôΪӱ˴˼ġĳϵ
裿
ǲ֪Һ۵ˣӣѯʵ
عƳڱϵĶӣĬĬص˵Դ˵ɡһǰ֪ˣЩŪҵĻ岻ؼң飬飬޷Ǿΰȥ˯
εЦЦε˵ѽҲûްʱؼҵģ۲ϡô죿˵Ϊÿܹסң͡ӦöģǶӲңΰ̫ˡ
衭
ӻǸѪյСӣסջġЦ
̲סַ˷ۣĹĵ˵ûĵСһʺһι󣬽ôͱŮ˸ˣ֪ˡͲӦð
ι
ôֿʼһʺһˣ
ε˵ҪһʺһģǵȷӦðⲻ
С쵰
ݺݵ½ĸ첲йеĲ˵һؾǡ

ؾǣ
ȥǸʲôԼĸ첲ѯʵ
ȥЩǡ죬ü¶һĨ㺣Ȼ˵ϾҪģʱֳûݣһ˺ѿ
ⷬ졭ɻָ˻ȥ漴Ӧ
忴۶ӣ֪˿ʲôЦİɡûʲô飬ͻȥһ˶ѣһʱͽˣЩ¡˶ϡ
ͷɻʵ裿һֱܲףʲô£ǻǶϾ
岻֪ôشԼãı飬˵ֲ֪Ӻ˵𣬳ɺܾã˵ЩˣԺлᡭͳͳʵ顣
аɡ
Ҳû̫࣬ڱӦˡ
ĸżҳ̵ݣֱ´ոϴð
ϴˣ
㡣ϴ裬Цӯӯسֵ
»ߵߣ˳סĸ첲ȻԼĺùۣͬʱҲԼδţ˵㡭Ҳȥϴϴɡ
Цŵ˵ͷ˫鲻Խһĸ첲п֡ԽԽ˳ȻˣͲںˡ
߽󣬿ʣСڣ½ĸ첲תͷ˳ԼС˵ܲιҳ㣿
û𣿡ûص
һ룬
ֱӰûˡ
ιιι
ι㻹𣿡ʹٶŤˣȻŤͷŽߵĳŮˣһŸոձĴȣһɬصҷԴӸ̯ƺԽԽ޼ɵˡ
һֱ޼ɵġ
ֻǰǰĴΣθûˣȻ뵽ʲôʲôػش
е㱯˵ʲôˣϴںҩҲǻصްɣϾҼҵΰʵ̫ˣ
ʱ
ڲǰ緹Ȼ;Ҳ뵽͵ĶС
㡭
ȥסɡ
³˿ڰӣߵĽ˵
ʱ
Ҳ͵衭ȥȥɣȥסɡ
ԥ£ڴĿ⣬ջǴӦ˺ùۼδϱ룬ȥס죬
ڴӦˣͦĵģȥΣʵϲͽһĸоϾ˴˼䶼ͬһˣȻȻͶˡ
Թ緹
ʼϴ裬ڿ졣
¡
ԺٸǹصĶóġĳص
㡭
ʵʵϽģҲܴҲŽĸ첲ؿƵ˵˵Ҳ⣬ϾδϹ
𣿡
ô
תͷ۳ķǵʵ㴩˿࣬ƨɵС쵰Ͻܴ
ɲǼ䣬
µ͸ˣһܸ߳ӿͷŭ㡭ܱܲҵ£
Цˣû뵽ۻ֪ܡ
㣿
죬СʵӦǴ˼İɣ
˫ۣЦŵô
ֻǸо
㲻ͨĸŮǰ㣬ʡ˵ʺģǳڸȨƵļͥСĿȾһЩ飬Żʡ
΢΢ЦЦ˵˺ˣͱϹˡ
һ䣬
ͣƬŵʲôʱҶӽ飿
˵飬
е꣬ԼС죬üΣƵصҺ顭ӺûĴ㡣
˵꣬
ĵع۲¹۵ı飬дŭﰵϲš
ƻɹˣ



ڶʮ һ
Թ緹±һȥϰˣڽڼһԼ죬ʱɳϣԼֻһֵģһָĻϻ
ԼŶɢģͲһǰԲ˵ʲôԴµʱûĴ󣬿ӱôӣݺݵһ١
ȿȡ
ˣˡмҪ㡣ߵӵߣɳϣصس彭˵
Է߲ƣæ˳ϷԼӣԼ裬ɻʵ衭ôоѰ𰸵ģƺҵĲ硣
ߡ
֪С
㡭ʲôʱ½飿ʵʵʵңʲôۡ
һΪҪʲôأԭʽ顭ֲܹġֻȥԼֻһϷһĲɵ˵һ۵Ļ˵ʲôʱ飬Ҿʲôʱ飬ˡ㶮ġ
һ䣬
ݺݵĴ⣬ܻ˵ʲôģ˼¿ǼģɵСӳٳû飬Ѿҵط״ˡ

Ѿ״ˣ
ؿԼ裬üһ˿Σ졭С˵ǲںŪң
ҺŪʲôҺŪʲôô𣿡ݺݵصԼĶӣĹĵ˵㾿ûصƻ˼»أʧˡ

ε˵ҡҡ
ʲôңоУûоûСǸӣŶԥԥģߣӽһ٣ֱԵСҪˡ
Ѿ˵⣬Ҳʲô˵ԼԴ˵Ҫļƻ׼ʱȥ䣬֪ô飬Ҫߵģͨͨ²ǡʧ
Ŷ׼ʱ䣬ʱ̤ʵ٣£Ƶ˵ʲôʧġʧľ㲻飬ֻҪ㿪ڡ¿϶ȲشӦġ
ѽ
Ҳ֪ģɱϾֻôһΣöĲһ㣬һľЦԺ˳ܣ£㿴ӿǵܵ𣿡
巭˷ۣĬ˶ӵ뷨ȷ²ܹڵ㣬¼Ҫ飬Լ״Դȡ˵ٶȣɶӵĵҲе˭֪Ժ󡭡»᲻ڣʻڵġ
裿
Ұôģʵ
֡֡
üͷƺ뵽ĳβõĻУ𽥱צŭصѹû飬ҸϡͿ֤붼е
㿴㿴
ҸӲˡЦЦ漴ĳص衭֮İɣӿ϶ģֻʱѣʱû뵽ô󣬵뵽ˡһġ
ҲһֱţȻû˵ʲôͦġϾʮˡصҸ͸¶һԼļƻһŶ衣
Ŷ
Ӧֻֿʼµһһʵ衭ʱȥס
ɡƳԼĶӣƨɣصҹȥסǼ죬øͣ㡣
ҽûãȥ
Լ裬ε˵ͣͣʲô취
һʱ䣬
ƿԣҲǰ¶Ҳֲ˼½
뵽
Ȼöģ˭֪ʵأҲִ˲ƣСС


ԴǸ粨ȥ󣬷ɺ輯žȵĵͣιƽ˻˲ɢĹƱѾˣ˷ҲΪ飬Ǯɹɶķ룬⡭˷ƽΪɺ趭֮һ
ڽ
ûκεĶɺڲһֱûͣܶ˶ڲ²⽭ʵݣЩ˿ɲһССĲŸܣ˶̵ʱڡɹӹ˾ĸ³
³˽ӣĳٹӣ
ȥҶԶһݣǾǸܲõϹϾںܶ˵ûһ˸Ҫ¸ܲãؼ¸ܲҲҪˡ
ʱڰ칫һļ˸ơͰѳ¸ˣ͹µĽչֵ쾡µĳ̶ȣŸݣ˲佫̰ԸУﵽµĳ̶ȡ
ʱ
ֻȻˡߣԼСϹġ
ʱһ𣬻ϲصֻٽͨ磬ʵ𣿡
ǵȻˡ
һղҶûˣһ²һɡ˵ҵĸܲð̡칤ææ
ǻϲΣԼС죬Ƶ˵ȻæˡԴӰ⵹Ⱥ˺󣬼ϷɺĹƱڵ㲻֪ΰѹж󡣡
ϡ
Ʊµ˻ԻɢĹƱЦصҽù˷ҲڻչƱɣǲ׼˷Ū»᣿
š
ԼСϹûκε󷽷ֱӳˣ˵һ˶һǡ㲻ôòҲûʲô󰭡
һ䣬
½εε˵С绰ֻǸҽЩ𣿡
ٺٺ١
ǵȻˣʵҾ͹֪ͨһ£ҵСе飬ܹ°ˣԼȥɡ˻׼õģʱԼ΢¯һȡ˵
ɲǼ䣬
µһء
ȥʲô
ǲʲôСţҸСȥĻ᣿¾Լ촽õʵøҽ򡭡Ҳͬġ
ʲôСš
㶼ӦأʲôʸȥСšûЦϸǾ۾ۣܾûһԷˡ
£еΣȷԼռ̫ʱ䣬ռе˽˿ռ䣬ԼС죬С˵ȥɡؼҡ
Ҷϵ绰
ֻ̾һߣ첲ڰ칫ϣƳԼ°ͣ˫ضĳֲԣԺ˼𽥷ĳ֡
Լǲ̫Եˣ
ǿмռʱͿռ䡭ߵѡ
Ҹôأ
Ȼ
ĮĵӣɫӵӺͶ䣬ǿҵ߳ʹˣؿڴ
šǾ
һģ



ڶʮ ɧ
»صҷֿһˣһĨʧϯȫϸԼ׼ķ˺ǹʧľҸ΢¯ȷˣڲǰһ˵͡
ò˵
δյҪóԶˣһεѡ֣ճĲˡҲ˵̫ѳԣǿܹʵĳ̶ȡ
³Թ󣬱ɳϵĳ˵ĵֻ˻˷ƺȻ硭Ҳûֱ½赭дʵŮôˣʲô𣿡
ʲôŮˡ
ǺŮˣ֪̰ҡ˷ûЦң˵̯ǲǣ
²ûие⣬˷ǵһ֪ԼСĹϵԼС죬Ƶ˵Ѿˣ㻹ңǲŻ
ʲôѽ
ô㣬ȴҳɡ˷ص˵ͬ־ǵǲΪһˣҪߵͷˣұҺ㵱ģ롭˰ɡ
ʲôõģҲŲϡºȻӦüǾ֮ɫ˵㡭㻳ˣ
ٺٺ١
ǻˣһֱĸŻһȽϷ˷Ц˵㡭˵ǻеļ󣬲ջҪģϹȥҽԺʱ֪Ӧô˵ġ
ţ
ǾȻҪˡ
еţʶԼƽ̹Сһ̡ʱ֮ӿҲҪУԼ˵֣СĿǰļûУ⻳ƨĺӡ
ϲˡ
ûйϹĸʰԼϵ˵ƷơҺͽĸ͸ɵݣǰȴԤˣɲܰ¡
Ȼġ
׵ĹϵܣȻĺȿҪλ򡭡֪ġ˷Ц˵¡ûȤΪ׼ңǾǽãҪԺĺӽ飬ϼס
·˷ۣʵ̫˽Լõ뷨ˣνĽ׼޷Ǿ̲ԷĲƲŮˡɵóӶǻ˼ĳ̶ֳԡСҪһٱ
ߡ
һ᲻֪⣬϶ô̲ҵĲƲɣû˵ŲأҲΪ׼ңôžǿЦ
ιιι
ʵģɱʶô˷ƲûбƲƲ졭εص˵ʲôûãӻģ˭֪ʲôʱܻء

ֻҪſֽţϻɵģΪ㰡˵⣬̲ס̾Ƶص֮ǰУ鶼ġʲô
ýõⷬԹ˷֪Ůе㼱ˣҪ飬Ҫӣϸ롭ҲӦõġ
Ҳ
Ҳ׼ˣֻûи㽲Ҫһϲ֪ĻĹ˷ƣ˵ͱ̫ļˣĶģ˵Ϲˣ㶼ѾˣʲôѽѼӻܷɣ
׼ˣ
׶źƿӡвŸ׵ģ顭
²Ǻȷ飬ǸǰӼĿеͣȻҲûСĳ񾭴ˡ
ͬʱ
˷ͬɳϣֻͷŮ˳Ĭʱе㲻ģɺܾáص¡Ҳģӣһͽɡ
üͷɻʵʲôң
ҲŰɡ
֪㲻֪顣˷Сصǰ졭ϹҽԺʱҺϹȥȻǾ˻죬Ϲ͸ǣ׼ˡ
һ䣬
¼ɳվдž㵣Լŵı飬еֲ
飿
׼Ҫˣ
Ʒƣ
㡭ûڿЦɣǿȵʵǸЦЦһ㶼Ц
ô˵Цأ׼Ҫ飬ֻǡֻǡ˷ƲƲ죬ɬ˵֪ô飬ҵ˼ǡ֪ʲôķʽ
ÿˣ
ֻҪһӦ
²ԼﻰҧԼĴ꣬ԵʵʲôķʽԵģҪܵ͡
ٺٺ١
Ҹһ⣬֮ſϴζҸõʱ֮ʣûͳ䡣˷ƻ˵ô⻹𣿡
¶ˣ֪Լ۲û뵽̶ֳܲȣȻҼҵСʱ飬ôģ

Ǹʱ飬ܡܾ͡Ҿ͵Կ˰ɣ
ҧԼ촽͸¶һĨɬЩɫʵҲġĺܲ
Ʒƣ
Ҽ˸ô飬ҵһŹġѾ鷽ʽеڴȴԴģŭ˵СٸҽͣҲŹġ
ϡ
϶ϡĺܣֻϹȥ˷һû˵һ֪㡭ʶôãʲôԸˣʵɧĺܡ
ֱըˣΪ˷ƸˣΪʵܻ˵˷ͬ־Сÿһ仰пܻ𺦵ǵĸ顣
ι
ôʲôɧɧ£ʲôö˵ģ˵ֲ֪Һͽ֪Ȼܱ˽࣬Ͼϱڡ
ཡ
˷ƻûнֻ꣬ﴫһä
Ůˡʲôö˵ģ
ѵ֪ϲԼŮˡԸ
ɵģ
һ㶼

ôŮ˶׬ǮôȴҪƲˡ˷ƾС죬дľ߷߲ƽصү̫ƽˡ


Ůˣ
ˡ֪֪£Ȼ˵
һ䣬
ֻһߣ˳һֻͷرԼĻ˼Щңͬʱеĳ嶯ԼҲ֪ڳ嶯ʲôΪ˷ƵǷĳֲΪ֪뷨
˰ˡɧɧɣ
һġ
¾С죬üԲãһϵľǿΣԼʵЭ
ĹĵվӣͷҲصس¥ȥԼķ¹֪ڷʲô
ף
ġôҲˣ½üͷﲻֹͣʲô
ڣ
һΪˡ
һδطΣҪ͸ˡ
ôġȫһˣ



ڶʮһ θžθܣ
һҽֱߵСƹһȾţȻǽøǡлⳡҲǽ֯ģʵݣӦȥӸߵĵطιƽȥǼ˽˻
ЩǿڹģΪݺ͵λĸıı䣬ϲֵĻУԺȹ̺СƣԼĺøǴĵĵĵĻ𣬵ȻῺлҲӵͬ뷨
Բۡ
ֻ˵̫ôţˣ
ôģɹ⵹ܰƤӹ˾³λãֱ̫ˣл˿Ҿƣֱ㶵ؿűϵĺֵܣɻʵ
ǰ
Ҷˣƽ͵ġȻܹɷ̡Ц˵Сϵкܶ࣬ûв´ĻڷɺӦиܴĿɽɣ
ЦЦԼľƱСС˿ڣȻ˵ܹⳡ̣İæ;ܸļҿܾͱˣСлҲǳؼ˱Ҫʱ䡣
Ҫ˵ɽġ
죬ɬԺ֪ģǷİɡֻҪֵһ죬δһĺġ
Ὼлʶı£ӿʼνǳƻɹΪƻעʽȻĪֳΪŸܣ⵹ܰƤӹ˾µλãֱⷬ÷ݡ
л΢˽һ㡭ڵӰԺһλİİ칫ŮɶȻʱλصİ칫ŮɴñӺͿ֣ɴϵܹŮ˷Ǹ
ԴԺ
лͶ϶ܹϾ˭Ϊ룬ѡԼӡ
ˡ
µӹ˾»ᡭֱǶ£ֱռȰٷ֮壬ͬʱƷзͺԥ£ε˵Ǹֻȡһ
üͷ˵Сô˵ҺСлӵЩѾǳˣ󳬳Ԥڣġǧ𣬱ϾĲùɷݣȫ󡣡
ԶԶԣ
Һ粻ģ෴ɸмˡлЦصҡĬĬŵСְԱȻһΪ»Ķ£ܸڲĹҰ֪϶ֿġ
Ὼлû󣬽ʱ˿һʼΰ̵ǳʱ㳳Ҳôĵ⣬йУΰҪԷɺ踺Ҫô
ΰռٷ֮ʮߣԼռٷ֮ʮ˷ռٷ֮ʮʣ±ῺлģΰȫƿأʵҲˣؼΰֹ̺ǰٷ֮ʮߣռȴﵽ˰ʮ
û취
˭ԼϹأؼְȨǿ˷ָĳ̶ȡ
ˡѾڰɡ
˵ƹܰٷ֮ʮôϵʱ򡭡źģȻ󡭡Ȼͨ˵Ÿ黰һԼ໥飬һ߻ζҸܰʱ̣ʱԼҪʲôʲô
ţ
˸£ԲԡôĲǳ

滹кܴӦӲԣҴͬ
ʱ뵽Ǿ侭̨ʡڽ°
ôˣ
Ϊʲôüģῲıܹ죬˵ıߺͬʱЩڴЦ˵㶼Ѿλˣʲôط𣿡

֪Щ
Ҽ϶ô緢ԺᵶЦȥεصĺǣȻڡΰ̵ĽֺƨɣȻģɡίѽ
ʵҲûʲô
һЩ¶ѡƲƲ죬Ʊ˿ھƣص磬Сл˻ҪŬֻԶʼ㣬кܶѺǣǧиˡ
ǡ
İɣ˾򣬲ɹʡῺʵˡҲΪʮͳΪɺӹ˾»ĸ£н뼸𲽣ӦҸŮ˰ɣ
֮ǰ
͸ƴǣԼҲŮѣѾԽڶĴڡͣ£һصÿԼδˡ
δ
ҵͳ䶨
һϣţȻֽ˲ǣȻ˵Ժ˵ɡ
ʱ
лЦЦ첲ΰЦ硭Ϲ㣬˼ҵĹæأʱʲôŮѡ
üͨлü۵ӣ˲͸ˣҲû˵ʲôϾǱ˵˽£ŮȷʵЩԸַϵθ㡣
飬ҲӦԹǺžơ


ʱȥһСʱ
Ѿеˣɵ㶵ǷʶֱӴƯ״̬Ĳ״ῺлǺѣΪƾ࣬ʣµĵûʲô⡣

ǿҪҪ㺰ݣῷֽ첻ˣûȾƣ˵ҿѾ첻ˣϽؼϢɡ
ûҡҴġ֨֨صػش
Ŷ
Ǿͺð죬Ҹһ⳵Ҳ֪סԼֻ׼ϵ⳵ʱͻȻ
ҡҡͷڳݲ˵ҪҡҰɡ
˵Ż
ԼֻλƵشͨѶ¼ҵһ룬ܺȵеˣҪսĻܿĺ롣
ι
ҡԺصַַҲ֪
ʱ
ùֻæ˵áַںƽʮţСƹݡ
տ
ӽֻﴫһŮе㲻ĸо
˻
Ůôôֲ
ؼϤ
ԷҶ˵绰῰ֻ˽ȻϡԴ˯ˡ
磿
ôˣл῵ıе֣ɺʵ
ոա
ոսͨ绰ԷǸŮˣ˵ĿǺоʶ´üͷ벻˭еϤ
лЦЦ˵ˡǸ˻ģҾöĳλθš
ܰɡ
оԷе󡣡῵ͷ
ʱţ
ῺлһߺȾ죬һߵȴλصθӽ
ͻȻʱ
ۼлע⵽һǳòŮ˴˽Ů˵òŵû¡
磡磡
⡭ⲻлС˵
˳лĿȥҲŵһ¡ͷ˵šȷĸҹ档
Ȼ
˳ƺΪĸҹŮע⵽ǣ첽Ὼлķȥ
ͻıʣŵ̱ˡ
ʲô
ôôˣлͷƤˣŵسʵ
ҡҲ֪῵ҲûõȥԼ񾭣µػش
һ䣬
ῳ˳ں˯Ľһ뷨Ժð
ͬʱлҲðͬ뷨
˶ۣ˴˿Է˫ŵе㲻˼顣



ڶʮ ҵ
ῺлĿɿڴؿŶԷоǶãͲ죬е㲻֪룬Ȼ˲ǺܸԺеǸ뷨һδҲ̫ɺˣ˸绰θܾͳˡ
ȵȡǵֲ
ῺȻ뵽ڵ绰ΪǺϤʵǴǡǡ
ʱѾߵıϣϺ˯ּΣȻһ˿˿ĽţӦһԽŮݣѵǰؼѻԼ˾ְԱ
ʵ
½ӵ绰ܾģܹȥӻؼңɾ繫Ĺϵһ뵽㶼Ѿ̯ˣҲʲô⣬˵ӦҲ˵ȥġ
θܡá
ῴӾзӦæʺ
θܡ
лҲѣʺ
ޱصͷڹ˾ǲıʣȻʵ˶ٵľƣûбȾƣ
µⷬῺлŵûɢæҡҡͷȲؽ͵θܡǡǲûй཭ƣǸԺȸԵģϾϾȰҪεģǶġ
ԶԶԡ
θܡǶģһķ˿ʦķɿáлæ͵ͺ˼վƣȻžͲˡ
վơ
ʲôѽֱ̫˰ɣ
֪Լ˵ľôãû뵽ܹֵزվơԼоûУľԣΪʲôӵľô
ҲûʲôԼС죬ѾˣС˵ѣˡ
ڼĳ̶᲻٣Լ˯ʵ˫ۣվߵ£Ժص
һ䣬
ڷŷҵĽῺлЦ˵硭Сл⡭ǵġǵθܲãȻˡҲҵġҵţѾҳˣٺٺ١Һ½ˣǡһҪ
꽭ⷬῺлˣ˲ûǷʵԣϾƺԡ϶ǧȷģҸոθܽѽĶȫһӸеӡ
ҵš
ԭôֲȻζ³ŮθܵϹϸ룬ƺҲ˵һУֲܹõͶʣܹĪΪŸܣܰƤʱĲɵ̬ȣΪӹ˾»ĸ³
ͬʱ
ֵܽԼԼʱĲһ޷ӿȫдЩе㵭Ҹܰ
š
ƺôôأ
Ǹ
ȻؼǡǼ죬һ˯ˡ
¿ϣͷ˯ʱеЦãֵܣԵ˵鷳ǰҰ
úúã
Ὼлվ𣬽˯еĽϷسſȥ˲Žһܳıϣ´򿪸ʻţῺлСذѽͽ˳
Һͽ֮飬ǲҪ洫뿪ǰض˷
Ὼлͷػشθİɣǿ϶ؿƿģԲ͸¶֡
á
ҺͽȻȥˡ
һ䣬
ֱӼݳȥῺлվھƹſڣֵǧܳнԶֱʧҰʱڷ︺һ
̫ˡ
ôθÿһģδҲ̫ǿ˰ɣлп˵
˭֪
Ҳ˵˺ܶ⣬֮ǰеĲ²⡭õ֤ʵЦŵǰĸɻ󣬽ȫ⿪ˣֻ˵ص̫ֱס
˻صƹݣС죬⼸ǹںֵܽġ
롭
ڵӰԺһصθţθӦþθˡл֮ǰǴȻθŴñӺͿ֣һְҵŮʿΣȷθܺƣֻΪ˵ƫûпǵ
һ䣬
лӣ˵һ˵һȷţư˶־졢ĸϻĸҹҲã⵨Ӽֱ̫ˣȻһˡϾһθʱȶܱ
῵ͷҲı£˭뵽ֲ˹θܣȻǽţؼ˵ĸõģ¼Ĺϵ
ţƣ
̫ôţˡԺż񰡣
ȢȢ׺ţ͹Ҫ˹ȻҪԼݵСлд򣬸пҵ˼뻬ˣ绹ûеλΪֻʸţû뵽սޡ
῿Լĺֵܣ˵ԺǧʸˣȻ˵ʲôҲֻ֪ǵ٩θСĳԲ˶ߡ
֪
㽲
лæ˵İɡִ֪ģϾе󡣡
ʱ
̸δ飬ӹ涼漰ˣֻص˽ϣҲпֱ֣佭ͻʡ
˶ǳηθܣȴֱӰ˸ˣǺεȵ
ͬʱ
¼ݳϣ̱˯СϹʱΰһĨЦݣֵǰƺԼţָоڵҸ
š
Ϲ
С죬ŵȺƵʱתͷߵﷺ
֪ã
ڻص˵ס³ؽͷȻֱӶɳϣߴڴڴŴ۵ˡ

ˣ
¾С죬ŭ
Ϣ˻ᣬ±óֻԼͨ绰ȻѯܹѾƵİ취Ҷϵ绰󡭡æžһٲ󣬶һڵѾӳ߳
ССϹ
ȵѾɡߣ˼£˵

һ㷴ӦûС
½üͷ̽Ե˼£ӡûʲôӦʱе
ʵƽʱͺ˰ɣֱ˯žУϡ°˽Ŀò׹׼·ȻȴˣеԲԼġ
û취
ֻѧŽУƵѾ˿ڵԼšյǰһ˱ס˫
๾࡭
Ų촽࿴һǿҵܴ߳ӿ
ֹ˿Ѿ׼ʼʩϣͻȻһϤ
ΰ̡ҶˣȻҡ



ڶʮ µ
Ҫǰ¿϶ģڵϰˣûдˣ˫סգȻ˱С˫󡭡ƵѾ
ҪҪſڽϣ˿˵һѾĸԽģҿǻܾõʱ䣬Ѿġ

ôоζֵֹģüͷɻʵ涼ʲô
̶ѿн⣬ӵۺ顭ĸｲѿ溬ʲô춬ᣬһȻĽƼܶѾ涼Ӷѿſϣǹɵİ׾ζ˼ʼˡ
һ䣬
̧ԼԴؿǰˣʱԼüʵôô죿
ôڡôܻ᲻ѣֱӰɳ϶µ㷢˵ô˵֮󡭡ǲеһ
š
ֵġ
û뵽˾ȻǷޡµſؿڴص˵Ҵ㡭ŵݣֵܺú˵ģĪлܲˣҸĲˡ
㣬
ûʲô뷨Ҳΰ̵Ͼʮһ꣬һӵȷĲⱲӶĲˣʵԼϰʱһֲģоԼĸܲð̡
Ȼˣ
Ҳֹܲ˵ӡֱ̫ջˡ
û¡
Ƕϰˣֵ̫飬𲻺õЧϾǷɺ輯ŵĸҹ档Цӯӯ˵δҪշɺˣƤЦͻݡʺ㡣
ûըˣֺݺݵס⣬ܻ˵ɴིҲǸĸУбҪôƵ㵱ǰɣѧ߶ˣҿ˫ѧλ
ѽˣˣ
˲٣е㲻״̬е㾫ˡ
ߡ
ˣ
һ쵽֪۸ңؼ˻ôΪҲ۸ˡԽ˵ԽʼֲáسͷԼѹŵĳˡ
۵СֲڴлλãʹŴ⡭С죬ĲӵȻ·һҧھ׳ֽʵţһһһ˺ۡ
ء
˴˼տʼȷһϢΧˡ
ٴ̧Դ˫дһ˿ɬü̺ŵ飬૵ʵ㻹ֶܼã벻˯
ˡЦôʲô𣿡
С죬Ƶ˵ûʲôϽȥϴ裬ڷ
һ䣬
ڱؿֺݺݵĴȣŭصϽߡ㣬ˡ
ļٵΰ̣ɻãؿʵ㡭оеļǲǰʲôˣ
ҡ
ڳʲô飿Ϊ㰡һǲ²תԼԴһ˿죬Լ촽ܻصгˡ¥ˡ
˵꣬
Ų·ˣ½ɳϡ
ǼҵıӰӿʼһãȻ¶ĵЦݣֻּ
о
ΰеѽ
ﵽ⣬
͵شɳӣһѵԼ£˳־Ͷڵϡ
ιⲻ


ܻңعϷţ̳ܺߵվźŴ޵Ѿ糺Ⱦ͸ˣӵ䡣

׳աѾʾôˡ¾С죬Ĺĵ϶ƭҵģ뿴ҳܣˡ֪ûаģ󻵵ɫǣå
Ϊ˴ʻܿͱ¸˵ˣ޲ߵֻԭضţԴйĵĲ

ˡ
׼ķϡɴɡ
̾˿ĿŲԼŴ󴲣һδطθ棬𽥿ʼͿܣͬʱЩ
˿
ƺѾ¶ģߵرߣ޵ݵķΣز𿪰װóһ·ȻǰȻ˼£ооеСӦûʲô⣬ⵯôĺã϶ܴϵģҡ
·С㡭
ⲻǸԸ𣿡
ҧԼ촽쵽ðѪˡ
ͬʱ
ԡ裬ǰǰ϶Ҫ̵һݣʱ˿̵еļ٣Ȼ֪Ըֽĵĸܲð̺«ʲôҩԿ϶ǡע
ϡ
벻Ҽҵΰ̿ˣ
Ȼ׼˾ʵĽĿ
ӻˮȣɵֲϽĵ¶ȣǿ궯Ѿʼˣڵ׳ѾɽICUˡ
ϴ裬
˳˺üԳţǰһֱеʹһ̡Ǹ֮ǳˡ
˻һ£
ԼĿӣֻ׼ԡܣʱֻˣļƻ
ʲô
Ѿôˣôе绰
ֻߣæƽ¼½Ц˵衭ϵʲô𣿡
㻹òá
ղ¸Ҵ绰˵ˣҽѾջȻˡЦǺǵصҪҪԹһˣѾš
ĸⷬرůæ˵衭µģеͷĿѣѣڡѾúܶˡ
š
ͷˡ
˵ͣƬĳصСѽպûãǧҪעⱣ֪ʱȽϡȽϳ嶯ɼٳ嶯ؼʱҲҪţҸ㽲һ̺գһҪסⷬ
Ŷ
Ӧȴط̵ʱҲܹŮУҪֻܹŮ̫ˡ
û䣬϶ĸﶣŮĻҲֻӦӦ˼ͲˣֻſͨȻǿµѡ
Ҷϵ绰
Լֻ𽥿ʼ˳߳ԡң̫ҡ̫ڵѵǰסŰ֣΢˵ǲһǰĴš
ĿŵķŮǵºʹ棬ڸһֳֻϢоõζôһ˿ŨֲǺ壬ŵ͵ŵĸо
ƹҰģôͨ͸ȴ佫Ƶˡ

Ŀõڴϵ¡



ڶʮ ٤ը
ĵƹҰģ͸¶һ
ԼĿŲϤĴϣŰڴͷ£˫һĨ޵ĹâԼŵı飬ſڡĻﵽȴֲ֪˵Щʲô
һ˶Ĵһ٤㣬̶ȵչ¶Ǹ͹£ߣһ˫覵ţйɻȻɵУֺ¡
ĿŲţϸ޳ȴһԼƨƨӨӨյСر鷿ŵŹ󸾣ɢ޷ֵ
Ůɬ崿һ֪߹Ļϣ˵ɬ崿޷԰Σô֪߹ĸо˳׷
ֱҵţ
ŮӦУ˼żȻΡ
Ĳпţ֪Լҵΰ̺ԸкˣҲĿùܶΨʱ̣ɴûܵޣȻźʵֻ¶˶ӣܶʱ̺صɫʣôֱӵġ
ӹͣĽ޵ϣĨ˿ں죬ʺޱȵ֣ɫĿںһŮԼԦǼѩ覣չֳɫջ
ΰǡǡˣӵ츳Ĵڣĸ£ΪĨ޵ɫƺζˣµŮʡŲİ
ͬʱ
װֵ£Ŭƽĵɬװһû˵ģʵͷƤڷˣ͵͵ؿվǵСü価𾪵ɫʱﰵϲš
ܻһһ׵ķΣÿζǲͬĳԣͬʱУҲ˽Լ뷨ʵһȷǳϲζ෴Щƺûʲôо
Ҫ졭
ΪˢӣϾͰˣ޿޵ĺգûʲôˣе㵣СϹ·һԼӳԸеŮˣĻĻᱻߣĿǰܹԼҲֻԼ
С
Ҫķϣξͱˡ
С죬ĵ̧ԼԴ˿ֳ̧˼ʳָ૵˵š
ߵرߣһƨתͷԼΰ̣Ӹܵޡ
Ʒƺˡ
Լֻ赭д˵ҽĿǰѾлеļȻûʲô飬ϰ˾ŲʮҸˡӵĸɵ͸衣
ˣ
ιҷѽ˲뵽ԼǱߵ󣬶ʱΪеˣЦ˵ҲˡǶʱҿߣ˵ʲô˷ϴݲȻ󻹴ҵطһ̳׳ƣЧԣ
û˵ĿĵصֻĻװĲɵʵӿȡҪ̣Ȼ˺ĸҲ뷨ҲǼŵ⹫š
ǻڵʲô
ղײգײղڡץʱ俪ʼɣ˳׼ѣ˸߲ҵ˵

ˣ˵㵹ֻǵĳϣ٣ζҾҪ٣ӡÿ춯۸Ҿռұˣһô
˵ˡ
½ҧԼ´ϸϰ㶼û顭ҡô٣

ڽʲô
ʵ̫ˣûڽʲôɻʵ
ûˡ
󻵵ˣ
ºȻܻض
ʱŮ˾ӵģǰһܻһͻȻ꣬Ƣ˵ɫ˵ͱ䣬ûһףʼϲ
ЦЦָֻ̽һ£ûڷƢû뵽Ըĵΰֱ˹صϡ
ι
㲻ڷƢôͻȻͻȻײö˫ðǣһɬʵ
ѾˣѾˡ
Ļ˫۽ز̵ؿڴ˵ġԲԣҵСϹ϶İɣ
š
ⲻǺʵ̸ǱŽȥġ̽ͷ˳ƨƨȻҲû롭ֱֹȥˣ軵Ϸһǵºݺݵס
С
¾Ž޵ĺ촽ɿ⣬ѯʵʲôʱ飿

ܣһ˵޿ɷ档
·˷ۣû˵˵Ͳ˵ҲŲϡ֪ء
ûдԥƬյĶߣĬĬ˵˼仰ʱߵûѿˣա֮£ΰ̺ܼѵشӦˡ
ӦС
һʵ̫ĥˣЩڵֱĲ
ڴӦˣЦˣȥһÿεĳԶ㿪ǲõıŽЩûõģ鷳㡣
ţ
¿Ҫըˣһﲻ·ƣ




һѽԼСƿץԼͷرڻصŭغǳô쵰һŶûУûпǹҵĸܣûпǹδӵĸܣ
ι
˴ˡԺҸģҸĻ𣿡ЦţŲԼƨɣͼԼĻȴ⵽һٱᣬԼͷƴˣѽñͷܡ
Ȼ
һ㶼ۡͦȤġ
ݵйµıԹ˺ܶ࣬һǼ˵ݣͷŭӿͷ
˺ˡҲˣҲˡ
ֱԼӣĹĵ£ʵͻȻ٤ѵӦòΪ˺ɣӦҵǰչʾԼ԰ɣ
д⣬͵ԡϴʱ͵͵س¼٤ĶԼĹ꣬ЩѶȵĶܳҲΣգѶȵļֱ׾١
ҡ
ҺܾûˣЩҲǺܱ׼ˣ㡭ɱЦҡ촽֨֨صصˡؼʱ̷һ㡣
ϣ
æվӣʱ׼ŷ
ҧԼС죬ӣű˴ʼ٤֮ãӼ򵥵Ĳ׵ǿչٵսʿʽ
ѶȽ̬źԸг̶ȣҲѶӡ
ֲΰ̵ôãȥԵʣ٤Ҳкܴԭ򣬵Ȼ׻á
Ǽ򵥵Ķģ͵͵Сôһ˿˿İԺ
ҪݸŵĶ
ϸ룬
¾˫ʽν˫ʽʵ˫ͷŵأȻԼ볯졣
СŬ˫ʽĶڼҪɵʱ򡭡
Ȼ
٤ըˡ



ڶʮ ǵΰ
ըֻһ˲飬⧲¼ڳ˶ŪȦˣ٤£˶뵽֪״̬ôû뵽úõһ٤㣬ȻΪһ򵥵Ķըߡ
ڲӦã
˵٤ǳǿĵԣ٤ĶȽҷȶȽϴԲõĿӡԶչɺܴӰ죬˫ʽĶֻ볯ѣҲûеܸӵĳ̶ȣĪըˡ
ؼߵλáǡɾƨƨ

վֱӣһ˫űߵζһֱض㵵СĽѾ࣬ޱ߳ܵĸоϯӿȫÿ
ͬʱ
ҲӾлعźĸܲð̣¶һĨĵЦݣڸոաĿõⱲӶȴĳʵǷǾֻܹļӳض¡óӣԲӾϵЧ
ȻҪĻ
ΪѡеϲҵʱûŮ£ʹô罿ؼΰ̵뷨ԽԽˣҲԽԽṴˡ

Բ⣬Ϊ֮
Ͼ٤ɲߵģҪ٤ߡѶеĴ󣬲ɷΰ̵ζͦԲͬʱйģԣǡǿ٤㰡
ֻһѡܲģһСŵģΪ˾ͻ⡣
뵽⣬
̾˿ҵΰ̡Ӯˣ
㡭㿴ˣߺСسǰСǿѹĵĳ嶯߳ܣ֨֨ص˵ʵոաոֻѡ
⣿
ҿ°ɣЦҵΰ̡浱ԼСûʶ٤ըߵģ٤صǵԺԣеҿšǹ⹴ң
ֱۣⷬԭѿˣܻҪֲ֪Ӻ˵ϸ롭ȷеΥĪը߸ҲκɣǡԼƨ̫Ҫ٤̫
ƨ
ҡҲŲеŮء±ԴԼ촽ŭ˵ҡҿܱ̼ҸƭˣȥǼҵ꣬Ҫ˵С
䣬
ºȻȻһͱű
Խͻľٶּŭͬʱе㵭Ҹƨɵ˫§סĲӣ鲻ԽŤŤԼӣ۽ǵ͵͵һЦݱô¼
Ҷãʵ
֪ش
졭Ҫҵķһ·鳵Уʱѽôݿš˵ǿڹؼʱ̵ӡ
İɡ
ҵСǿЦص
·˷̧ۣԴϵ˼£յߡʵոաҵΰôǲرȻǲرԸˣûǰһĸо
ٺٺ١
֪ԼĺùۣÿڹĶӣܻġЦ˵
С죬§Ĳӣ԰˵ҾҪĶӣÿ϶ҪȻ붼еߣȻôõЦķˡСԼ
˵ţ
ſСҧס°ͣ֨֨ص˵ҹȥ
㱧ųԸĵΰ̣رߣžͰ˹ȥ
۵һ
ڴϹȦԭƨƨѿĿУøӴˣѾ

ӣŭĿԲصǰˣ޲̻ҧгݵ˵㡭ҪǸϴҡһģ

ټ
׼ˣȥ¥¶ͷ
ҪߣµͲˣҲ˴ŵը٤㣬æվӣһѽקסĹĵذԴһԣŭʵҪȥҡ𣿡
㶼ϴʲôʵ
ҡҡ
½ҧԼ촽üһ˿ãͼקȥ˸ԼڶԿ˲СӾˣקشϣȻֱӰѹ£ŭĿԲض
ҰУ˴˳Ĭ˶ţһܰϢؿʼͣ·ŭڻˣһ̲ůӿȫ˫ʼ룬Լһ˿˿
طӣϵ˼£Ƶ˵û취
һ䣬
뿪ӣ´ѵըߵ٤㣬Ȼ׼ȷضϡ
ǲд󲡣
ϴΰѴ˿ඪϣҵĿΰѴ٤ֶϡߵ٤ӵһߣ˵̫ˡܲ㣿
һǧĵؿ˵ҿ㻹ϲġ
˵Ż
ѵ˶ģ
˿سϸϰʵûи㽲׼ȥǣЩǡ
š
ˡ
Ҳüͷɬصʵ㡭Ҳ֪ô˵ϣһжܹ˳ɡ
ܵԼСϹķգŲŲԼӣȥ̧ԼһȴĿϣ˵ʵڲСҺһȥ

ʱ˵ɡ
㲻ͬģϾεġ˵
ôᣡ
²صҾҪһȥʱҾͿš˭۸㡣
εЦЦҲû˸¼ֵ飬ֱ㶵ؿͷ컨壬˼ЩҡЩ꣬Ҳ֪ؾܲ˳ؼǴȥģܻԱβɡ
ԼСһֱû˵е㲻֪룬뿪ɲ֪ôӺ˵С졭Сȶزëصġһŵģһء
˯ɡ
Цȥϰࡣ
Ŷ
¹ɵӦ


յ峿
͸϶
º˵ڴϣʧӰ٣ûһӴߵĵذӣתͷڴϵ˶еµġ
ϡ
ﰡ
ΰʲôá˯ʵڡʵԽܡҲ֪ԼʲôʱȥģܰҹѾȥˣҲпܸոյȥģܿ˵ů򡭡϶ҪͽҽԺ
ֱըߵ٤㣬ȻԺ鲻Խظľ޷ĳĿ
ʱ
´˯ѣڵϷĽֱ֪Լȥˣʱӷϼ
СϹ
Ͻ
ΰҪ㱧һ
ɲǼ䣬
ڷ



ڶʮ 
ŮˣһҪǮģһҪģһҪģ¾ҪŮˣոǴķǶҪûˡ
ôˣ
ʲôѽڴϵ£˿ؿſԼ˫ۣŷ㶵С˵㡭Ҫı򡭡СİҲˣ
µĺŴĲлع񣬻ӵվӣµĶͷϣҲûзհôеֵֹġ
ˣΪ˵ɧʱģŭ˵ҡĻϲ㱧˵ǡǡɧˣŷɧأ

գǷɧߵ˵
£ؿˣʱеܻ˵㡭ǲǹģڳݲ塭ᡣ
ι
ô
ЦЦ˫ֳų棬Ӹµؿǰΰ̣ߵģôˣشȥսǷС죬һڸ˱סˡ
ŭ£˲ûƢ§סĲӣػӦİӿʼ̱ˣҲûȵģͷĳ֡

һ˯ǲرʹࣿŲԼ˫ĵ˵ֵȥˡǱҸߵģҪҪȥŴĴ棿˵Ĵܺá
Ĵ棿
⡭ͷѾôķˣĴ棬˶ˣڸܲð̵ߣ㵵ʵĴ涼ˣһŴ涥һ׷
ʲô
ѧ֤˯߶ԽҪģǴֶ˯ž޴Ӱ죬Ȼˡ׷õ˯ߣǮҲûʲô⡣°ԼСȻ˵㶮
üͷĳ˵˵һϵɵ̫࣬ƭԲãĴ涼ܹϣǮҲò׬

ʲô
ɱɣڷᡭ˵㱻ץˣô죿̫˽ԼˣǰЩ²ַһʲôˣȻӶǶģɹƭرء
˵ġ
Լܺߣոպʶʱ򣬾ʲôãỹƽ⣬ؼһֵĳգǸ׶ΣҸʱˣΪ󡭡Ҹӱû뵽û뵽
һʵǸɫǣÿΰռ˼ҵӣƨɻأһ쵽ϴӿǣһĿڱܺã˸ˡ
Ҿ˵˵
˺ˡǲˣϴһ£ȥ緹Ȼȥϰࡣ˴ֱ뿪ѣ¹ڴϣȥ֪ڸʲô
¹Ȧͣ˳ֱͷرԼĻһ˼еңепաҲʲôĿꡣ
ͻȻ
ĺ鰡
³㶵ؿͷ컨壬ﰵֹšʵ뷨ѾֺܾãֻûôǿңԴ˷ƻ֮ҪͷͻȻʼ
ʲôʱ飿
ʲôľϲ
ܴܴ䡭Ȼϥ¹
һɷһø


ʱ
Žǰϱס
µĻ鷿ô죿ѯʵǴױ飬Լ׷ӣ
ȻԼˣ۵ķ۵ģҲûʲôϵ˵鷿Ůҵģٻеشİɡ۲ģˡӦ˽ⲻ
ҵȻ֪ˡ
һᰲ𣿡巭˷ۣ˼Ƭصһ׼ȷʱ䣬ʲôʱ飿˵ˣ㲻֪ںļ𣿡
ҡ
ķʽ
ҵʱ䡭һ뵽ġε˵вУҵĺ裡
ߣ
ҲĻ϶ϵףϽҡʲôʱ򡣡岻ĵ׷ʵ
ԥƬƵ˵ڹ֮ǰɣһҸʱġ
У
Ҿһء죬źʵһ𡭡ģ
˵飬еίÿÿ뵽ʱǾĶǵĳ͸еʮֵĺ£ʱܾĻԼǲѾһˣ
ˡ
۵Ը񡭡ſڣɬص۳ˣȻҾͰһֱİĳУȻϡ˸ľϲ
ЦЦûصͦ
ûд˵ϵ飬ƵصȻķȾ죬ͻȻźƿʼףҵŮѡ

ôô¸ҽе㡭е·
֪ǡվ飬ȻȻһˣȴһ汾汾ȫǰǸ෴ǰݳܰҸԼ̺һ˿汾ݡȫᡢʹࡢ־

оӵ汾ʵһ㡣
Ȼʵ
Ȼ
ڵʱǸκ˶ӵġ˵ҲˣʱܾĻܻƿӣֱӰҵĹͷ
һʱ䣬
еЦãϸ롭Ҳͦµ·ϲģһϲսپ
ˡ
ԺеˣƳƳ߿ĶӣûصҿƺУؼ¸Ҹ״˵춼ں˼룬һЩ߰ĶԼ˵ʲôֻвˡ
еΣЦЦ

Ҿˡ
ҺֶʵֵˣôĶȴǸ⡣̾гɡ
⣬岢ȥϾѲ͸ľˣʵС̸ûиоԼϵѹܴ󣿡
ûѽ
ôˣһãʵ
ǸһеСӣûʲôǮûʲôȨûʲôȴǼǮȨؼҲǿûһ˿˿ѹ𣿡תͷؿԼĶӣһѯʵ
ûʲôѹѽ
εЦۡҾͲ˵ʲôˣ衭ǰҵӿģ˵ЩģԺµĸĸ棬֪ͦദġ
ˣ
µĸҲϲ齫ʱԺдд衣˵
תԴ͸ؽֵķ羰ü͸¶һ˿ӣԼ



ڶʮ ҼҶϱ⣡
Լù۵סȻǵһʱǶ¹۵ݣȴŵݣ͸ое㲻һȻǹ۵סȴǹӵİ
衭ȥݲ衣
ڳԼ˵Ȼֻǰ½ɳϡ
ŶȥıӰʱЦãոնǷǰԼҵˣϸ롭Ҳûʲô⣬ȷδļҡ
Ƭʱ䣬
裬ڲ輸Ϻ󣬱Լߣĳ˵衭ɴͱȥˣһֱסҺ۽Ϊֹɣ˳չһºӡ
ǵ֮˵ɡ
鶼û󣬽֤û죬Ҳûа죬µĶӸûдסְۡ豭СڣȻ˵
ιôͰˣ
֪νİ˼޷ǹڷݣε˵Һֻۡڴ˯ûһš
ƨ
㵱ǺͿ𣿡
ǰ͹̵ģС˵ס²ı̫ˡ巭˷ۣû˵Ҹ㽲ϱĻ˵ʲôνûϵģֻ㽲ġ
ѽ
˼ϵסͷȴ˼ң衭˵ҵϱˣ㲻ҵϱҶеȥЦ˵˺ˡС֮ĶȾ֮Ƣǳ˵㣬ĺ
ˡ
³ˣ
Ҽҹѱˣ
ɬЦЦȻ֪һܻģû뵽ô죬֤ûأѾϱˣԺϱܣСӶǰϱġ
Сӡ
㻹ûа¸ȢأͿʼˡԺҪҺܣҲɣߵ˵
ʲôϱܡǽܣҪϱ˵ǽ֮ìܣʲôϵԼȥ£ҡǽ֮ˡ
ЦˣҲûж˵ʲôȸºѳܣҲûʲôԳģʱŲ豭ڿĴ£Ƶ˵ֻڷڰɣ

𣡡
ֻ⵽ΪֹĸĵӪġæֹ⣬Ȼ˵衭ǻؾǣȥǱߵݣҰǱߵݣ
ԵĻǾͶһɡ赭д˵ʱ˵
˵ͷǲЩʱ躰У漴豭Сڣ˵衭һȥ
£֪ܿ۵Ĵ㣬ҡҡͷ˵ʱá͵ġ
Ŷ
Ȼ趼ˣҲ˵ЩʲôԹԵغȲֻ
ʱĸżҳ̵飬ܿ͵ȥĳ°ʱ䣬Լ󣬼ݳǰ˾׼Ķϱӻؼҡ
ûеĿĵأԶͿ¹վǣؿǰ´򿪸ʻĳţŵһƨ˽˳ץסһȫǲһ¿ڿϡ
ǲѾӹˣʵ
š
Ӧһųˡ


㣡
ڹˡ
¼Լĺùۼδţ΢Ц߹ȥذɳϣĸ첲˵ڰˡ
忪ĵЦЦٴμԼĶϱҲеˣʵһ۰ɣϹ㰴Ħһ£Ҹȥ
𣡡
ǡɡҪ³ŵüæܾ
ûըˣǰܶôѳԣ뻹޼䣬װװˣϱвУҪɴ໻һɣûйءͿʼˡ
㣡
̭㡭ǡ治ӵˮƽС죬֨֨ص˵Ұɣǲ֪ǰǰôȥġ
忴Լ첲Ĺۣһ¾Ц˳ûصͻȻеˡ㶼ûйأͿʼԼţҪǹŵĻ²Ǽû֮
С
ɱ˵ĵһ˿ŴŴ˵˵˵ǲǽ
ͬʱ
Ծ߽ʼ
Ϲҽˡ
˵һȥ֪˼㻹ʱǣץźù۵֣ĳ˵Ȼ㲻ǲõǵͬǡ
ûȽ˵꣬¼æڵ㡭֪ˣ㲻˵ʲôˣ֮㰲Űɡ
úúá
ЦŵͷʱͻȻֻˣһǹ˷ƴġ
ǷƷƵĵ绰
֪ͨԼеɡ
ߵ½£
㣡
һˣ绰Ĺ˷˷ܵغ
ϺˣЦӯӯ˵úúáڷˣˡ㲻֪ͨˣұϡ
ι
ϱһأ˷Ц˵£ϽҲӰѽŬĶӰӸ󣬵ʱ򡭡ס
ͷ
µʱ͸ˣܻ˵˵ʲôءˡ
ô
㲻㰡
Ż᲻ĵģżŵء˷ƻ˵Բԣ㡣
ûЦѽҺµĹϵȻǼ뵱̣黹ǿµԸ˺ˡĵ£⻳ͷºܹؼģǧҪСԼĶӡ
ʱ
ϸĵظһλеĹ˷ƣŻеĸעڱϣҲδЩݣϾԺҲҪеģѧһһ㡣
Ҷͨ
ε̾ü˵Ҳ֪ƷûȥҶ
Ӧûġ
黹ĵġ˵ϾòײŻϺӣڼ仹ԼϹڽҽԺ϶ʮֵĽ
һ䣬
С죬͵͵Ƴߵĺùۼδţѯʵ㣿㡭ո˵ʲôڿڵģôڰѵ˵ӣ
ֱסˣãؿĺֹ𾪶ѣе㲻֪롣

͹ԹС֪ôһᶣġЦ
ⷬըˣǿĵ߳ܣ֨֨صص㡭㡭ˣҾǱȽϺ棬ǡҡҡȥӴ֡
䣬
Ų·ˣ½ǣǸпꡣ
ⶼûлأˡ
ҼҵĶϱѽ



ڶʮ 
С
ҪҰæĵءȿȿȡ̰
»ҵܽǺɤӵһĿ£ԼıӺͣ˵ҪԼæɡ̫󣬻𺦵ΰ̵Ƥΰ̵Ƥôϸ壬㡭ӦҲĵİɣ
ܲð̵ⷬûЦתͷųЦ˵˺ˡϽȥɣٵȸʮӰɣͿԳˡ
¹ԹԵصͷĥĥֻصߣ졭Ƶ˵ӲҽȥֽűȽϱ㡭˵ǲرûã
µĻ˼ûЦ˵ѽôڽˣͲûʲôġȻɻǱ

㡭ˣҡʱ͸ˣ֨֨ص˵
΢΢ЦЦʵˡϴҶӲСİѷϢҵֻ棬ҿʲôٺٺٵģٺٺʲô
¶ˣ޲طȥû뵽ְóˣؼʳ˸˱⣬۵СֽؾԼĿӣµ˵ôˣʲô顣
ȷ
Ҳ֪ʲô飬϶ǿֵ顣忴Լĺùģƽ߸ƣѾǸɱ˫۵Ůӡ
㣡
㡭㡭ˣʸйϵˡĵ
֪ʱ˿̣ԼĺùۼδϱѾıԵټϷȥˣץסµֱ֣˵֮ȤºֵʢĽ׶Σܹ㡣
ԼС죬ɻָ˻ȥںĳڴڵ飬Ѿ顭ûţܾԼǶ񻢵䣬ÿžǿ֡
»εصԴѱӦе飬ӦĴڣ촽Ƶʵ㡭סã
ɡش
ô̵ʱ𣿡½üĳصҪסһɣסΪֹô
ˡ
֪Ǻ⣬㻹ϲסԼĵطϾܾáЩ˺Щ£ѾϰΪˡЦЦսù۵֣صֻҪҶһܹҸҲҸġ
ⷬﷺ΢΢ص˼Դ˵Ժɣӹơһġ


ඣ
һļҴҵشӳ߳ʱڲǰȳԷˣͨĶϱʱȥæ²ͨĶϱǸԼͬ
Ⱥȣȼһ°
˵߽
׸Լδʢ룬漴˴͹ļСڣ˲䱻СԼζ١
͵͵سߵĽ壬С˵㡭Ҫúˡ
巭˷ۣҲ˼ںС͵һ롭ͬϱ˵ȷԼҪһٱ
ʱ
ȱһһһ̸óƿƣ˵ǽ΢һ£ѽá֪˵ЩʲôǵŮ˵ľƹԣƺҲġ
һ߰˰ˡ
ڷһֱŽСʱ£ͶԼ˵Ĺȥһֱǳ£һֲ©˸飬ڽûһԹԳŷˡ
ҵʱǸѽ޲ðС򴲣ϴ򲼵ʱ䶼չ˶ӵľһᣬʹ໹ĥˡ
Ž帧СľµеԼϹСʱԺҪôоһѾǺˣ²Ǳĥɣ
巢ֹ۵Ļ̿벻æ˵ѽһӵģ㾡ˡ
ƲƲ죬ûж˵ʲôԺԺ˵ɣȵ顣

һ죬νȡ˽ѵûöСʱµ⣬Ŭѻ⳯ճڿϾСʱɹ̫Ĵ£»˶УԺӲ־
ûһ
ϴĽˣһƨµߣšͿ۵ӣػؿ˹ȥһСľԼӵĻ
㣿
۲۰Ҫɴ࡭¥ȥϢɡؿԼĺùۣüڴ˵
̫ˣ
Ů̫ˣ
ûѿˣҲŲߣϾСҪˡܲܶӸ۶ʱԼһöݰɣһԼ˼顭Ҷͦεģڡ
㻹˵
һеˡЦЦشɳվӣԼֻ׼¥ߵ¥ݿڡתͷʽԼ˯ĸ䷿ͿѾСϣ˫գ˱š
ѽ
Ҿ֪Ӧģ
ûʱ䡭Ѿһˣδ컹ô
ˣ
ӦڵɡϽطֻ齫Ȼ˯ɣ˯Ļϡ̫˯š
뿪ŲԼ˫̧ͷ¥ݿһ˿ƤĶߣĬĬ˵һϴ𣿡
ģ
˷ˣһѽ¸ű˸߲ҵس¥ȥڻ£ػסĲӣüһ˿ɬǧĵؿǹһĨǳԵĻߡ


ԡ
Լ룬һ߷ˮһߵź¡
ԡ飬ڴֻϧĴǺܶ࣬ÿζʵֵģȻҪԡȻԭҲܼ򵥣
ͬʱ
վϴ̨ǰˢͿС֪ΪʲôͺȥһţֶȤζסȻʱҲģɻûл̶ֳȡ
ԡˮһ룬ӣתͷվϴ̨ǰΰ̣Ȼ̲סЦˡ
üͷôоСЦԽԽˣ
ˡ
Ҫ£Цʵ

Լ֡
°ѡдϵˣû˵
ܵĽҲ⣬ѵϵ¿㣬ٶȿ쵽¶еͨһ˳ˮУĿתűϵΰ̡
һ죬ԼС죬̧˫֡ŮʽװŦۡ
һɫŮʿװˡ
ɫ±



ڶʮ ³µ
˿س˳ڳˮеСһûмģôЩİʡСԼǷջ
ܲܲһԼĿˮ°дһ˿Ŀǣصɵӡ
ЦЦĳ˵ʵҲȫң˭ҼҵΰôƯԸֽأʱ׳ֽʵСӸûѽ
һûм컨ˣϴ̨ǰľӣԼ㷢̳ɹģҧԼ´ֻ̧ؽ⿪˳µŦۡ
źļڵƹ¡ƺԵøӵϸ壬͵͵۽ǵͷһ¡Цˡ
ӡ
ĺɵ
ŮˣһԽԽѿһԽԽÿŮ˶ǰߣϾϤһ֮󡭡ٶУȴһȻֹһĿô˷ÿζһȫµ͸о
ºͽֻ࣬˼BraѾľǿߵԡױϣ̽Լ֣峺ˮỮ˼£⵴ˮС
̧ůĳˮȫݵˮк˳żÿһë׶ſˣůĸоӿţ˲ɨȥæµһƣУʣ»泩ޱȡ
۰ɣ
Ķ棬ΰ޽Уƣʹ˵Ժôƴˡҹ۵ģЩȫȥ
ſ˫ؿüһ˿㵣մǰһȲعˣȴе㷴ȻԼ
е㲻ġ
ŵĹģԽЩ˻ˮıԽ󣬶̰ҲԽ󡭡С죬Ƶ˵֮ǰĹԶķ֣ǲ뵽ȻȻ˽ôǮ
˵⣬
ε̾˿ɬ˵ȻɹѹԶˣͬʱҲ˳ɺ輯ţڲкܶܶĹԶڣЩ˲谭ɺĴڣҾǺް취
ԥ£˵ʱ򡭡͸ÿ쵶նˣùĹùصĹأʹлܾõʱ䣬ܸҪģ㲻֣ԺͽҰɣҷЩûʲô顣
ؿС㣬زСȶǣʵ֡оһҪǻǰȲسˣ졭ôôԣ

Ȳɣ
ÿҺ޷£һͷҵĻЦ˵
Ҳ֪ĳˮΪⷬķ߳ܣһɹ糺µգֺСȶǣ߳ŭ˵ĺĺϽ˵ô£ΪʲôȻôԣ
ʵҲûʲô
ǿ̫ˣ۸㡣ЦЦ˵ԡ˯һɣСʱ󡭡һģúϢϢ
ûĴʻ㣬ҲûжĿǣеֻƽˮĸоȻĸоȴµģе˺ۣؿһ̡ͻȻͱˡ
˵ĺˡȻܹԼķʽذңȻе˱е˷ŭɷϡѾذˣѵĳ̶ȡ

һˮؿ󻺻ؿȥһͷĻֱԴļϣԼ˫Ҿſһ
Ŷ
ӦҲű˫ۡ
ͬʱ
ĳ
ԼֻϵİڶǶ£ĿǰʽܲãʱػΪĻֶ꣬ееңԼһӺ£Ķӣһɶ

ô£
ε̾׼Ǯ㶹ӵʱ򣬹˷Ƶĵ绰˽Ҳûжʲôͨ磬Цӯӯʵôˣ
㡭
ӺϱǲסҰ˷ƺʵ
ûסµļңҵס죬˵ʲôˣʵɡǾðҶӸˣеⲻȥѡЦ˵̫˽ˡ
˷ƻЦ㡭ҪڿǲǶ񻢣ô׺ˡ
Ѿͷ
ҶϱЦûЦҲûʲôֻ˯ˡ
һ䣬
˵ҪҪϹһúúõ죿
ѽѽ
ϾϹҹ˷˷ܵصͷʧصϧһȾˣֻܿȡ
ϡ
㶼ˣźȾơɬصˡ
֮ʱ
˷Ще飬ôȹʧڣڽ塭Ҳܻ䣬ѸýĶһ飬ù˷ǳ
㣿
ʲôʱ飿˷С˵ºģҲʵ飬˵ѾڳﱸˣȻȷڳﱸϴҺϹȥҽԺ¡
Ҳˡ
Сҽ֮ǰɡƽ͵صʱҲˣҹʱİɡ
˷ɳϣֻڶߣԺлŸĳʱеˣΪʱ̵ļ֤ߣҲ֪Ļᡣ
ҲҪ־
һ飬Ҫ֤еˡ

ҸᣬúúҵĴһ¡


ԡ
´СԴŽߵôһ˿˿飬鲻ԽŤӣ§øӽЩŴŴʵûжʹ
ѽ
ոһܣҶ쿪ˡЦЦ˵
㣡
ҷ㡭ֻһôԭα¶ˡ
Щջ𣬶ݺݵص۽һ£ֻԼ֪޽ĵݣڽȴһζ档
ЦЦҲû˵ʲôƬʵ𣿡
е㡭
һѡ
½ذԴɿڼϣ˵˵ʱһͻȻӣʲôĸо
ûʲôоˡ
˵ӸϱԡһҲûзʲôɣش
š
ӦŴʱܰĸо˼ʼɢĪ뷨Ӵвŷš
͵͵س˳С˫鲻Խ󴽣ĿŲš
ɲǼ䣬
µ˼ʼ
С
¿еŶ



ڶٰʮ ԭװ˯
ǳˮ¶ȼӿѪҺ٣ͬʱҲµ˼øӼ׼ҪסСˣһֽǶȥһѡڹ˾Ǭĸо
Ŭƽĵ׼֮ʡߺȻһŵ˸¡
ҷ֡
ôˣһ£תԴŽǰΰ̣ɻʵ
ûûʲôе㡭ʩ£һʱ䲻֪˵Щʲô֨֨˵˺ܶ࣬ȴѰЩݴһֱƹˤܻصôˡϽ˵㷢ʲôˡ
ͻȻƢըĸܲð̣ҲûиеʲôףŮŮˣ͸µһ˵ͱ䣬˭֪ǵˡ
µӹ˾ȫʵʩµƶȣȡνKPIĳ˵

£Ų㵵ضʵΪʲô
Ŀǰӹ˾׶ΣKPI˲ʺĻʹãϾƶȸǿ۷Ϊģֵ⡭ͻ˵Ļԣڹ˾ķչ롭
˵ͣƬ˵ҪһĿƶȣǹ̵Ŀˣ̶˵ǺҪҪľһĿꡣ
Ϊѧʿ͹ѧ˶ʿ£ܿŪĺ뷨ԼС죬Ƶ˵հᡭĿؼɹƶ𣿵׹ϵͳʺϹڵҲԹʧˡ
֪
ƶȶĿкĿҪܸߺܸߣҶҲž޴Ҫ󣬵ǿħİЦ˵ʵĵڡܶ˶Ĺ˾Ĵֻϰ彻飬õĹûеˡ
˵ס
ǹͬĿ⣬ȷеײʵ֣ڸ߲ɡ죬˵߲ĿƶȣеͲȡĿ̵Ľϣ֮һ
ƲƲ죬һ˿˿ĵǣ±ˣϸ롭ôܹƶĸƻӦܹİɣ
ˣ
ʧܾʧܰɣ޸һƶȣҲûʲô˵ģ˷ѵ㾫Ǯ
΢õˡ
ſĻӽԴڼϣ˵ΰʧܹԶЩǺܸȤģΰ̡ȫ֧ġ
Ŷ
ͷ֧𣿡
ûжϵıʾ硭յµĶߣ˵δĺһ£
һʱ䣬
ֱӱըˣûڷİҲƲסĵıŭһ롭ſԼС죬һҧļϣϸ۵Сֻʹ⡣
ڸ֮£
ջǷŹСǿӣԭȱŭ΢õһ˿˿Ļ⣬ĹĵصĶ°һ£ôôô⣿
֮
ͺñϲϲڣһ

ķ
º»صĻءָյƽУͬʱĳֱжϵĳ嶯ٴӿԺУϢع۲˷Ŵ֪Щʲô
Ȼ
Ҳںʲô͵ؾ̽˳ȥ
ͬʱ
˼ȫƶ⣬ڿβĳ̶ȣȻ˼ȥȴûҵһʵ㣬͸ΰ˵Ĳ࣬ڹ׿ƶĲ̫ʡ
͵ţ
Ȼ
˸ͷƤʼ飬˼ؿΰ̣ü価Ǵ㵣Լŵı飬еʼδŮˡʲô
㡭⡭
ûȽѻֱ꣬Ӵ
죡
û˵ķݣ
¶ݺݵصȻרĵԼ顣
е£Ūʲôʱ˿̡ԼӾȻˣȫ֪ںĿģѵһοˣ
ˣ
ôô̡һһ룬αںôء
ڶĽƺ뵽ĳεľУԼҲ֪ô߳һģ֮еϡͿȷӦʱ򣬷ûκε·
ţ

ҾȻ¡ô죿ҡˣҡҡ±СĺϼѾӵӺͶ䡣
ΰ̣
ţ
롭
㡭㲻룡Ҳ׼룡
͵վӣ׼ʱץס
¡
ҵĴ󱦱
ؿĿ̺ڴĹâ

¼ҪӣŲ˦Ĵ֣ȿԡף˳ԡ糺ˣӴܵӾոʲôĴ£ֽе顣
Сӡ
Ÿܲðֱ·ˣεЦЦûʧʲôЩ򲻴ؼʵķԾֻҪʷĳֹǰʱĽŲͣЪԼҪӭµƪ£µʱ
һ˵һ
⵷ҩļе㲻أԱԭµģΰ̵Ĵǣܿܳ͸еļҪ졣
ϡ
ͻȻͷˣ


һ
ѾӣҲȫµ£ʱվϴ̨ǰͣϴҺõʮ֮һԼ˫֡
ˡ
ö˶ôѽ죬һϴԼ˫֣һֹ߲ͣš
Ӧá
Ӧøɾ˰ɣ
½ҧԼĴִ̧꣬յǼ⴦ᣬ˲ֺ͸ˡ
вУ
һϴһɣ
·ϴҺõʮ֮һȻʹԼ˫֣ÿһÿһûд
ʮӺ󡭡
´˳ŵػصԼķ䣬ֱڴϣﱧһֻͷ㶵ضͷ컨壬Ժ˼ҳһ顣
ô죿
϶Цҵġǵű
ԽԽĲԽԽ߳ܡ
ô
ҪǻĻҸǼ£ҡҾͰѡҷˣһƯĹˤȻ󡭡Ĺͷ
ߣ
֮ˡҮ˶ûã
͵º˼֮ʣע⵽űƿһ϶æתӣװԼѾ˯ˡ
ƿѵţΰѾ˴ϣŴرȥƿӵһǣ˻һ±

żžϢ߱Լ£ſڡɵߵĻֲ֪ôӺ˵
˯
Ӧòڰɡ
Ǻȷû˯ţ˼¡ӣµ硣
ɲǼ䣬
͸о΢΢£žǼٵĺԼĶߡ
ร
ԭװ˯ѽ



ڶٰʮһ Ҷӻ
ΰ̣ΰ̣
Ķߣس˵ŻͬʱǼִصĺˣܸоĵɢŵô̡
Ȼĺ󣬲ûа´װ˯״̬лѣҲڽ֮Уڵΰ̿϶ͬڸոԡʱ֡ȡ侲߳ܣѾָƽˮƽҪһװ˯Ů˸ѣŮˡ֪Ѷжߡ
ɻشϣŲŲԼӣһŲµߣǰһرסӣͬʱһȻĿϣɲǼһŨŮҷűǼ⴦

ΰ̣ܲð̣ԭȵĳƺȥһжùͶ·ԼС죬˵š˺òã
ǰЩֵĳƺѾߣжִ˵뷨һšȴѻıǽֱӱƽһš޼ɵֱײʼ궯
ʵϸ롭Ҳûʲô⡣
ϾţŰԼϹĵĵôˣ˵ǱԼģԼôʹôʹݸԼȨ
ţԭЩӡԸرֱ׳ȻҲƹˤɣôõͣǰִ
Ȼ
ˣȴӲĺܣ˿˵ңСİ
üһôͻȻô
Լ뷨Լɴûбƹǰֻϵ٩٩յǰķֻǿȻеģҲ̡
ʱ嶯ʱֵΰ̣ͦ޲ߵģԸԤ˵Ҫˣơ²͸ʲôؼһѾ͸ĳŮ
ι
šţɲģζɵ㷢ɳƵص˺ˡǱˣЩҪ˵ͦҪġĺҪ

ʲô飿
Ѿϲˣû뵽·ƣȻŹڨû취ֻܴ˵飬򡭡һĹͷ
϶ѽ
ڿϴˣЦؽøĳ˵ոҷַ⣬෽еңҪ˷⣬򡭡Ӯҵġ
ôġ
ȻһǼ£
˲ըŭˣеһ̱Ĩƽʣµľֻŭ棬͵§ڽãͻֲ֮̿£ץסĸ첲ֱ
ȥɣ
ñΪ֧㣬ȻƨһֱӰռݾƵĽӲذˤϣȻⲢǺۣǱĺܡ
ɶıûͣ¿ϣߣԼཱུСȭͷ㱩ĹͷҺýŬסӢݲŵԱ棬ȻҲûȥôֻһ£Ժóԡ
ϾԼϹ۽ʲô춯ص飬ǻԭģֻܱԭµĴе󣬶Ҫһٶ
ˣˣ
ᣡᣡᡭȥɣ
ºŮһĲַۼӲӵٴؿڴҪҧ˱飬Щɻ̧ԴӸµؿ԰µŮݿԼʹӣǼı顭ôôأ
Ц
ȻЦ
±Ϳˣһ񡭡ȫ˶ԼĳͷǴϻ۵ܿ뵽Сİ취Ӹȥ⣬仰͡ӸԴϳĸԴ
С
ҷ㵹ԽԽء˿ؿдһĨĵϷЦ⣬ظӣƤ˵ǲǾҺܺ۸ţҵСˡ
޵ŽĵĻһš˲佫ķϺԸеķ緶λá
ٺٺ١
Ҿصΰ̣Ǹҷʵϰ壬ʮӡҶ۸Ц˵ˡϽȥ챻ˡ
·ֵذۣվӣȻıϣĿתضǡʱҲֱس˵Ŀһ̱۽һ
ԵĽΪᳯһõķչЦݳż˺Ͳ⣬⼷üŪۣųԸĵΰ͸¶˽뷨
ˣݺݵذɴʱİ۸һֻӦӦŽļƻʱڴϵСЦø޼ɵ
Ϲˣ
һѾͷԡҪͳڰɣ
촽ǿѹǹȵ˿ĴָѹסԼָ̧ع˿Ȼһ£óѺ¿ˡñӰԼӹΣСĽؿ
ϡ
ǡ˻
еû뵽Ů˻˺ݶȻ׷¶֡ʱҶûԵġ
ʹģеţԼĵƤŪԭԼĶҧԸе´СʵǲǻˣҪҪȥҽԺ֫

ǡ
ô뵽ŮѾ֫뷨Ŀɿڴؿһʱ侹е㲻֪롣

ֲǺܶġϾǵһνӴ֪ô֪ʶš±촽Ĺĵ˵
һ䣬
۽ǵֿʹģе㵣ˣʵû£㡭ɱƭҡ
ʵûʲô󰭣Ͼ˵׳ƺĸҰˣûáмλϻˣؼҩȥ͸Ӵһ㡭Ҳףûбѡ䴦

Ҳ֪
ҪҼɣȽϸҺܴĵġ̾üؿڴͷԼܲ͸ΰ̣ɡڻһ¡
ֱӱըˣۡ޲ôˣòҲ֪ûʲô󰭣ֻǽᣬҪԼԡĲ

㵱С𣿡
ץһֻͷȻڴϵĽ
ֽܻģЦЦŲԼӣһﹰŹţعµߡ
׼ѳΰ̸§һʼ¼˼£̲סĵĳ嶯ȥ
ʱ
·ڴͷϵֻˣĺùۣͬʱҲδš
ι
㣿ſڽӵĻӺϢüһ˿ɬ飬ʵʲô𣿡
ʱĽӹ۵С⡢ҸԼЩ⡣
ҡҶӻ𣿡



ڶٰʮ 
ոºͽĴֶʵ̫󣬾мһ䣬ϡܹʱԼӵİοϸǰӲŸոճԺںù۾²Ҫ졣
˼ȥ
ջǲͨ绰֪ʱ绰òʵڰͲסĵĽǣϾڵˡԼӣҪǱڻˣʮǰװ׸
⣬µˣıʲô˼һʱе㲻֪룬ҲûʲôѾ̹һУǾʹ󷽷ϰɡ
аɡ
ڡڻúúõġһԼֻδŴŵ绰һĵ̧ȣŨܵĽëĸоеͷƵ˵㡭СȻĶӣҲҵϹôء
ǿɲһġ
ʱ˷ܵ״̬Ǻܶ飬Ϊɬ˵ˡģԺǸ˶ѡ
ƲƲ죬뿪˵Ȼ˸£תͷݺݵصƨƨĳһĹĵ˵㣡ƨɣ㲻ܹ𣿡
̼䣬
ŵúëæָ˻
ֹܲס˵ҿҲУֵĸһ巭˷ۣ˵˺ˡгˣ˯緹һ׼õģСɱ²ѳԣθ࣬û˰ɣ
ѽ㣡
㡭㡭͵ˣûû˵ģһģһɱֽ˵֪ˣϹһëʶŴġ

ιιι
㻹ûм޽ءЦŭͲҲͬ£
ǵȻˡ
Ѿ׼ˣҡѾ벻뿪ˣҪ㲻ͬ£ʧһӡԵصһ˿ƤζСŮﵽ쾡µĳ̶ȡ
ʱ
ʵ̲סˣæ裡ͷǰұˣϽҡڰë
ཡ
ԶӵֱӸҶˡ
°ֻһתͷüһ˿ʺЦ⣬ƵʵȻȱҿԹԸ㣡
Ȼ֪ĳ찢ʲô϶ʲô飬ԥƬչԹԵƽһ롭̧ӣȵĿϣ˫סա
ͻȻ֡ԭô˧˵
Ȼˡ
ұ𣿻Ϊ̰ͼҵòӣŮˡͿ͸㡭ءûаѻ꣬ͱ¾סͣȻص

Ҳ㣡
£ףȥ˱סͣ󡭡ǽкң񺿡
ã
Ų촽ؿƤӵµˣʵûзҽˣ
š
ǰȫУȫǼɡЦ
·ֵذۣŷԼӣߣƨذһߣ˾ӡȻ˵ˡ
Ͱ͵ؿȻĬĬشȥرס
ԸĵΰһůŲŲͼԼӽһЩ


յ峿
߳ѣϴ˷󣬲Ь¥ˣǡɿɰӳ߳ʱСһ졭
ˣ
䣬ͷֶӲϵ˺ۣԴҲֲˣʱѾֹԵΰأڴ˯
š
ûʲô飬͸ɴȥ˾ˡߵǰһƨ˵衭ͱˣϢһɣʱͦ۵ġ
֪ù۹࣬ǰӰൽŻؼңֻӶⷬĵĻܸое㲻ζ
СûôһŮˡʢ룬Ȼݵǰû˵ﶼû
ѽ
ϱأҡҵȻҪˣԺộôŮεЦЦȻԼϴԣʲôŮѧʲôŮȥ԰
һʱ䣬
Ĵǵǰʱ˴ء
ٸҹʲôˮ鶼ûأͿʼ˵ʲôȸ飬Ȼȥְѽ֤ˡ˵һжǳ
ˣ
Ҳˡ
ԽԽߣԺ󲻺úŪˡ
س緹ȻԼżҳ̵飬ûһ´Ź¥ˣĸһ緹Ҳûʲôµظù۴кֱԼ˵ߡ
ô˯һ
ϱһ࣬ĵѯʵ
ͻȻӵ绰Ҫȥ￪ᣬֻˡ³ŰŽˣ˵һĶǿῪᣬҾˣôôĻ飿
ɱ˵˵
æֹֻڼ˵˵ԣǧ𽲳ȥʱ鷳ġ
ֲǱ
ֻǡֻǱԹһ¶ѡ·˷ۣİࡣ
ʱ
һ߳緹һŸֻ⣬нᵽ˷ƷҪԷҪϸտȴӲرܾˣԭܼ򵥡иܳտ
Թ緹
Ծظϴ񣬶һߴƽЬһ߸ԼĺùۼδŸ״
ܲ񻰡
㡭ùܹˣ֪ô۸𣿡´ԼЬӺɫص˵ȻҪδŮԣҵըˡ
еЦãε˵Ҳû취ô㡭ίһ°ɣԼҵϹ㵱ȷǣԼܾˣȻ˽ָߵһûʲôϵƵϡ
㣡
Ͼģ㡭ΪңԼĲƷϸ񣬲ӦøӦ𣿡ƲƲ죬û˵ôҲ𲻹ԽܵĻҡҾԽ
ааɡ
ʱ򡭡ҽһûЧҿɲұ֤ġЦЦ漴£ŲŲԼƨɣս۵ߣСʵÿڶã


ֱˣûикһ˿ųȥ￪ᡣ
ף
أ
衭ĺùȥˣӳ߳ûµӰʵ
ȥˡش
Ŷ
Դ˼Ƭ˵衭׼ȥ䣬ҪҪһȥ



ڶٰʮ СĻ
Ҫȥ䣬վ̺Ų죬Լ𾪣еֲӡӾȻҪȥ䣿ǲζ׼ˣ
㡭Ҫȥ䣿е㲻ȷԼǲˣæȷ¶ӸղŵĻ
ǧȷ
ȥһöָܡûֻҪԤСʼ磬ε˵Ȼˡֻǰָãʲôʱ顭һûȷ
䶼׼ˣô黹Զ
ЦǺǵص˵ͷæ˵ߡھȥ䣬˳ϱʲôָЩ
һ䣬
ͣƬŶԶ˵΢õģȻҲ֪ʯ֡ӱֵŮ˶޷ʯջɱλȥŪ
ϡ
ֲˣҵȻģˡ׼ʻ򣬸һöţƺ䡣ЦǺǵ˵衭ô

ôǮ𣿡üͷɻʵɲʲôСĿ
ѽ۸һÿſ͸֧߰ɣˢ¡ۻỹġĲɵɳϣȻӲ̱ˣһŶȣһˢԼֻ
䣬
ͰѶӵĶסˣܻ˵ôģµǮ䣬Ȼ㻹Ǯȫģ㡭㡭⵹Ǻ
ѽѽѽ
Ҳûʲô취Դʹؽ͵ϸµĹʡ۾ûзңؼǷɺ輯ĳӹ˾ĸ³Ҳ㷢ҹʣÿ¾͸ǧ㻨Ǯ
ɿӵĶ䣬ãؿܿ˹۵ǵϹǮ̫࣬Կ˿Źʣÿֻ㻨Ǯã˵ȻˣΪʲôһÿ͸֧߰
ȵȡ
òСˢ꿨Ǳߵֻɣ
Ȼ֮䣬
˹۵ֶΣƹ۸ÿʵǸ壬Сװ˸ͷκһһܹ¸֪ˡ
ʵҶ˼
Ůˡǿģÿ󶨵ֻκѣǱ߶ܹյϢЦ˵νģҲôǮҲżȻ̡
̧ͷ۶ӣû˵ٳ㡭̻Ӱ쵽ӵĽήĳЩĳɻʣܽͽɣʵڽ䲻ǾͿסٳ顣
Ŷ
˵ɡ
ʼ磬Լ裬˵衭ڳ
š
˵ͷ뵽ʲôæ˵µÿȥ䣬Ǳ֪ˣ
ҹⱻ֪ġЦ˵һŶ裬˼롣
ߡ
СĻ巭˷ۣǰסԼӵĸ첲˵߰߰ɡ


ǰĳ̳·ϣ
ڸʻλϵĽڴ˵顭ºһ裬ϡܹºˣһĵҶ˺þá
轲ΰ̺һ衭׻ʱĵЪ˹޿κε뷨˼Ұãȴŵ˵裬û뵽Ȼʵˡ
СӡЦʲôأʵ
뵽ʱΰĹۺ²۹һ飬˼ΰ̱㵱ãõĹۣȴŵΰ̵裬ʱҶˣ˭뵽ʵˡɬػش
΢΢һЦȻ˵ԼŬԸ϶ʵֲˣʵҲǳ𾪣Ҳֻǳһ£ܳɾͳɡûʲô뷨ˣ汻õ֡
˵⣬
пصֵҲͦŮӵģһֺ񡣡
𣿡
ǻȮӡЦЦ
ۣûЦˣǼҲͺŪŪҡ
ʤЦص
Уĸĳ̳Ȼֱ鱦ר꣬˹˺ܾáȴûҵǵָĸ£Щ̫ͣżʮģ䲻¡

ҵװ޷ǳݳֵŵ鱦꣬ؼרŻʯģе㲻ȥϾһʵӣܲסӵôֻӲͷƤȥˡ
λá
ʲôҪ𣿡
һλƯСӭ΢Цʵ
ǰλˣһλŶǴӣӶ磬ŵλСȫݳӣǶĸӣĻŴӵĸŮλǮŮϰ塣
ͷ
Ǯ˶رĵ͵
䣬֪ûʲôƼġʵ
ļλǶ٣ƯСʵ
ҡش
ʱüͷæѶקһԣɻʵô򣿲˵𣿡
ѽ
򶼻ˣٶ໨Ҳûʲô󰭰ɣ˵һǮһֻЦŽ͵ɡۿһ£˵ӵнأյĸַֺ죬˵һǧ룬Ȼ۸ˣӵš
ϸ˼£
ջͬӵĴ㣬䣬еʹģΪ۸񣬶ΪʯֵǮϱܹģҲֵˡ
ͬʱ
λƯСҪ䣬ŵöеңܹ߽ҵˣ϶ǮˣɼǮˣҲû˵ġ
Ȼ䶼ˣ䡢䡢ճ䡭Ǹӹ
ϡ
˵
СӺ˧ĸҲƯ
ڽ޴λСæ곤λ곤䶼ŵҲһ飬Ȼϵĸң̸ö۵
裿
ô
Ҫ˰ɣѯ½

ûʲôƷ忴ڶŮ곤ѯʵ
ţ
λŮ곤гƷʵûô࣬඼ʱȥģϾ䶼ܻǺͶĶͻס

һĶ𣬶õʮƷĸĵˡ


ٷĳ͵Ļ
ĵһλ쵼˵λ쵼²κϰûʱ䣬ùûգֻίˡ
Ȼ
ֻ£ڷе£һÿ֪ͨβžԼСſ
ȻʼǮˣʲô
ص㿪֪ͨľݡ



ڶٰʮ úһ
µӡӦСһԼ͸ÿѣƽҲûʲôصĶ̣ǲгʲôģżȻҲϷҡ
һʱ䣬
¶յ֪ͨ棬֪ԼҵСϹʲôȻҲе㵣ġļ¼ǹҹ֮Ѽ¼ʱ䡭ҹӦòӪҵɣ
ʲôһ
Ȼһ
Ľ֣¶ʱһΪԼֻþæԼ˫ۣٴǸʾһ˲¸ܵޱȵ𾪣ûΪ˰෴Ӻ档
ʵ
µǺ֧ԼȥǮȥѴѻǮΪʵ̫ʡǮˣоԼãô׬ǮҲرǮϹȴǮûʲôȤ쿪СƳǸճڳ·ϡ
򳵰ɡҪÿڼϷؼֻֻϷѾһլУżȻҲϷ֮Ϲ̫ʡǮԼûбֵĻᡣ
ţ
ºȻÿ֪ͨг˸̼֣Сҵһ򣬶ҵооʶ
ȵȡ⡭ⲻ
䣿䣡䣿
µ͵ز˫Ǹ̼ҵ֣ȷ֮󡭡ΰȷСȥˣһǶҪһĴ䡣
šȻˣǲζϾҪ飿
ʱ˿̵д˷ܺϲáһ뵽Ļ棬ֹסط޲ھҵȻקŻؼȥڼݺݵһƤСΪֹ

Խǵؼʱ̣Խֵܱó嶯򡭡һЦһӵģ
ͼԼ侲ãȴЩùΪܻ鲻Խȥһÿ֪ͨע⵽ǰ̼ҵĵȵͻӿͷ
ù֣
ⳡĵĻڽˣ̽Ƿ׷뿪Ŷ׼ȥͻȻע⵽Ůڻƺû뿪˼ĸŮۣɻ󣬾ڸոաŮзһĨ˷ܡ
߰ɡ
Сѽſڵһ¡Լ˵
ǡھֳ
λŮ鼱æͷ漴뿪ҡ
ˣŶ֣Ů첽ɣеǸˣߣλ쵼ڿʵ£ô˷ܵӣ
裡
ŮոյһÿѶţŮŮĿһ򡣡С죬üڵ¶ϲõɫе˵
ŮĻʱЦãΪôˡԭŮˣ֪ûǮˣֵΪ˿£ϾԼŮе̫ʡǮԼϹͦΣ֪ôŮá
ѽ
һΪôˡ
ԭΪ飬ոڻϽݣҹһֶûȥɣԼŮû˵ؼҸȥдݼ֣罻Ұ칫ҡ

衭֪ŮϲЩʽĥҡ·˷ۣĹĵ˵˵ŮֲΪ£֪ҵŮһ򡭡𣿡
ЦЦ˵ô֪Сǲȥˣ
ҡҡͷҧԼ촽֨֨صصȥŮˣŮ׼ˣ
Ŷ
ԭȥ䣬׼󡭡
ʲô
͵طӦ㵵ؿŮʵСҪˣ
ţ
ͷ˫гҸ
ϣ
ˣô֤顢顢ӡܵˣ
ıŮҪԶֻǿǰҸѾҪδҸˣɰŮվδ֡
ǡ
ʲôʱܹţæʵ

£ʱ߳ŭص衭ٶǲ̫ˣ
ЦЦ˵󡭡ϴСȥ֤ȻѧƷơ׼ԼXʱȡС´ˡӽ쿪ʼԱˣõĴʩõŬӦԽⳡйս
¶Ҫˣȫ´ܻص衭֪ļвУ
Ѿͷ
ڰıߣôͳɵˣŮʵȻС׼飬ǲ󣬿԰Һּδ׼ĸ
׼ĸ
죬֨֨صػشҡһᰲŵģ衭㡭ļܻġ
һ䣬
һ䡭ȥϰˣȻŲ·ˡ
Ůײ͵ģεЦЦȻ֪ŮΪʲôԸߵļҳ棬Ů׼ˣ˵һõĽڷչֻҪŮ顭㶼ˮɡ


ι
㣿
㡭ڡأ¶ԼĳùۼδŴŵ绰ҧŷ촽Сʵ
ӵµ磬Ȼ֪绰ĿʲôʱԼӣ绰ͷŮѡȻҲ֪ЩʵϱںɱϾǹءҪصġ
ڼء
ôˣ
Цʵ
Ǹ
ҡҡԥã˵㡭Ӻ񡭡׼ˡ
һ㣬Ǻ񣬶Ӧá
һŶӵĸ첲һֻЦӯӯʵô֪ģ
⡭
ʲô
һʱ䲻֪ôشԼĻǵδŵĲģڲ֪ĻһԺ֪ˣӵߡ
Լ˼侲վ̹ˡ
Ҹһÿܹ͸֧߰򣬵ȻֻҪѣߵֻͻ졣죬µ˵㡭ҹҪǵ裬֪ġϲϴԡģҡҡ
û°ѻ˵꣬һŶӵĸ첲һ˵ģҪҽʲôκ飬㶼֧㣬㲻ֻӵˡ
ⷬ·Ĳ٣ͬʱҲж٣ò˵ܹӵĹۺţȷԼˡ
š
Ӧ˵ղյһÿ֪ͨӻһһö䣬롭ӦҪˣǲġ
ϣ
ǲЦЦ۱ϳüĶӣĳʵѽҶǲǸúһˣ



ڶٰʮ ĸծӻ
һ裿
ôĪ뷨
һʱ䲻֪ôش𣬿ϸ롭ð뷨Ҳûʲô⣬ԼĹۣͬʱԼҲĶϱһŽ衭Ҳġ
㣡
㡭ôͻȻҪ˵ü𣿡µ࣬֨֨ص˵㡭ôܳأҡʵںģӽ衭̫ˡ
ȴ
ҶӸĿȴ
Сʱôû뵽أ뵽ˣɻôˡ
ЦЦ漴˵Ժô϶ǽõĹϵɱϾ޸ҶӣҵĶϱӦһɣ˵ҶӺδĸѾĿֱˣ㡭㺰һ裬Ӧòְɣ
ѽ㣡
ҵƤôҡҡ¶Ϣˣǿҵܹ߳ᴩȫ
ι
Ƥ
ҵĶӣҵĶӻؼңҵҶңһ߸Ҵ绰һ߸ҵĶ§§Ƥ
һ
һܿ԰ɣȻĲ۵㣬ĶϱۣջѡЭò޿òĳ̶ȣһ˿˵ôҲչһ½㣬㺰һ衣

ǡǵɡ̾˿Ҳ֪绰ͷŮˣѾ޿˵ĵزεشӦ
ͬˣֿʱЩȤĻ⣬ŵǸйϵ¾û뵽Ǹˣʵδŵߡ
㣡
ûнӣ˵ҷӼֱ͸ɫǸһϽÿϱˣͨҪҵνɣؼ
С
ؼˡϽӦ
Ҷ϶λ
ԼֻתͷƳԼӣĳ˵ָҸ״ˣ˵ÿ϶۸Ҹ㽲ˣ̫
εЦЦΰ̵С棬ʵһ㶼⣬졭ص衭ɱ۵һɺԣʵܿĵģȻ˵ŲвҪȴԵģŮˡأ
С
ҲܵġԺͣ㣬Ҳٽӵµľٱ绰ˡԼĶӣ˵ûУ
ааɡ
ҡŬҲ̫Ͼǹۡ˵ȻֹЦѾһУŵ˼ǡΰ̫ԸˣӸסġ
֪Īĸ
˲򵽶е˼ԴҲ޿κΣԥ£ʵϲ𣿡
ǵȻˡ
ΪʲôҪ飿һػش
ߡ
ǽϲǲӣ¼巭˷ۣû˵
ǰ
Ҳڣ󷽷سˡ
ôСĸ첲Ž꣬ԼδĶϱֻƽΡ
ͬʱ
ڳŬƽĵָյ״̬½ֻͨԼһýõĺ룬Ƭʱ䡭绰ͱԷͨˡ
Ʒƣ
䣬񡭡׼ҪˣȲ˵кε¶Լ˷ܺҸ
ڿӤӵĹ˷ƣӵͨ绰󣬲ɵ£ЦǺǵ˵ǲĺģ㲻һֱڴŽ𣿡
ʲôڴ
ҡֻǡ±ܵҪҲûʲô˵ģ漴㻰һתֱ׳صѽҾǼҪ޸ʲô𣿡
˷ƻЦЦ뿪˵ȴӲر˻ȥصˡø㳳Ҹڿɲһ㶼ûмأҾͿҪˣԺӵķӰܴ󡣡
һԼС죬ʵĸоô

Ҳ֪ôݡ
ʵʼûʲôоģȥҽԺ󣬸֪ѾϺӣͻȻǡ˷ԼĶӣ˵ԼĶĸоǼįʮһŮܹᵽġ
ҡ
㡭
Nɪʲôѽ
ǻʲô˲ģҼҵϹ飬ҡҵϾ͸ڣڵ˫ȷڶǽ뿪ߡֲֻ㻳УҲܻҡһλŮˡ
ѿˣ޲ھý飬ȻֱңһҵﶷվֻߺĻ룬ʵ»ɬġ
ȵȡ
Ϲȥ䣬ô֪ģһȥģ˷ƺʵ
Ȼ͵͵ȥģҽڿأͻȻյһÿѶţ֪ͨҡĳҵһ򣬶һǶҵʶרġ½͵
ޡ
˼ǡϹˢÿȻֻˡ˷Ц˵¡벻ĻȻķʽԼϹͲ±֪𣿡
죬˵֪ġҸſʱѾ֪ˣҼҵ˲⣬ΪʵҲǮĵطƷ̫ܲϹ˳ʡǮġ
еͷʹ
ôǮô׬ǮϹȴǸôỨǮˡС죬Ĺĵ˵ϷֻǮҶ֪˵ʲôˣܳɣԸ⣬쿪С糵
µⷬԹ˷εЦЦǱӲ֪ӼܸоҫԼϹް취ʵƾĶۣȷһǳ˼ҵˣؼ˼ңҵҲܳɫ
ǰӷɺ輯ڲĶƾ轭ļƻµĶֳɹƾܷ֡Ǹǳĺˣĺֻˡ
Ҷϵ绰
¾ڳʶֵ㿪֪ͨݣ鲻ԽһĨǳԵĻߣ˫ֻӵ뻳˫𽥿ʼ룬ͬʱ
ˡ
ҪˣϾܺΪˡ


Լ裬¼ҵķʻȥ
ڹ飬һʮ򣬵ȻˢϱĿһʼǾܾģɼܲסӵȰ˵ȫϴԣءҲΪÿū
һǺΡ
ˢµĿΣȻȫңܸоܲصüͷһɬ˵ŸеΪ
һ䣬
תͷߵĶӣ˼Ƭĳ˵ںھΣϰź㣬ⲻȥ
ʱĽһ±ơ



ڶٰʮ ̫Ŭˣ
ԱˣԼԲĹۣöȥ⡭ȷ𣿺趼İɣ
˵裡
ԼԲۣƾʲôȥ㳥һ߿ԼС糵һû˵ź㿪ʲôЦءҿһ֮
ûЦЦȻ˵ҳʲôһ֮С񡭡µĶ֡

ǡ˼֪ΰ̵ѽ
üͷСʵ衭˼񡭡֪ΰ̵е㱬ǡôǰ˵һ£
˵ˡ㻹Ҫ㻹ȥ𣿡ЦЦ˵ҿӣƺҲô⣬˵У˵Ҳõ˾͸ñŸţؼûиҹĳ𣬵ڶܺͺõġ
ι
ҵ裡
һʱ侹еԶԣֲ֪˵ЩʲôѡĬݳʻڻؼҵ·ϣȻΰ̵ļҡ
ʵҲҪź򡣡
յѵĶ֪ͨءҲ½ȲҪקݣʱ򡭡죬ֹҪҪֻ㣿
裿
˵ʲôʱôˣûݣãؿԼ衣
ûʲô
Һúÿ˵￪ʼôö͵㡣
֪
ĸ㵽˼һƨմɳֱ˾ۿɼٶȡ˲ǷϣȻ̱ɳֻѽãһ
ҪûĻȥ񣬴ɨɨû¾ɳϣҾˡôŮˣôͿóˣŭ˵
ûһֿܡ
۱һҪɢ̧ͷƳԼ裬赭дʵ
⡭
Ҳûʲô
Ȼľ۹£µȷǸŮˣɶڼʱʵǳݺɢҵֱ񻰵ĳ̶ȣڵǸɾܶ࣬ӦöǶӵĹ͡
ߵɳһƨԼӵߣĴȣʵӵûã
ûС
ڻش
ĬãС˵ܲһ죿
Լ󣬽ĬĬӣֻһԥ¡ƵصʵҶԵģøһ£ܹͬĻһ졣
˼Ƭε̾˿ɬ˵ˡҲˣʵʲôνҾսҲõģ˵Ǳߵݡ
˵Ȼֹһ˿ŭ˵Ǿսʲô첻ˡ
ͻŭ𣬽ƺ˹˿ϰǱߵݣϵڷǳӲ״̬϶ܶ಻顣
ԭҪûһ£ջǷˣЩȥ͹ȥûҪȥҿ˰̡


֮ʣ
˷ƺҷµļδСڣͦĵģŹ˷ɳ죬Ŷǹڻе飬ҡںվԺ̡
ˣ
ЦǺǵʵܹʮء

ɣǲ֪еᣬ֪һ㡣뵽ҲסԺεЦЦ˵ˣƷƽˣ׼Ҫ飿
š
һҾ顣˵ͷش
죬˿̣Եʵȷˣ
ǵȻˡ
Ӧߵңʵлʲôֱ˵ɣʲôԹ˼ɵġ
ʵҲûʲô
˵ǰķĹǰҾ÷ƨΪǰĿʼҿɬ˵˰̡СӣҲǸͻݵŮˣҸʱԴӽ֮󡭡ι
ոտʼͦõġ
񣬻꺮ůֱİˣþҲµʱɣĺβ;¶ˣؼڵʱ򣬻ǳͣʱͰٱǧ򱶵ĳ̶ȣ
˵ͣ£˵ÿ춼ˮ֮У֪Լôġ˵ĸûһ֮ģκһ˶Уϧ

˵ˡҺ󱳶ڷӣ־˵뻹ͻݹ

׸˴ʲôҿʵ
⣬
ĬУ֪ãڵǵĿɣ콵˹Ҳȿ־ǣѸִ򿪣֮ûбսΪֵĸ
һ䣬
Ц˵ûлȻʵĸо
ûС
оϵĵӸˡҿЦ¡
֮
ǰаɡ
͵Ϊƽһ̣óֻʱ䣬漴˵ȥˣҴ֣
š
ߡ


»صңͿԼδźͻŮһ죬漴˫ЬƵعȥˣһƨڽߣĸԹԻƵĹ˷ƣĸоˡ
ǲһˡ
ǰզզģͻȻо㡭еˡ˵
ǣ
˷ЦЦظԼĶӣתͷس½޷⣬Ͼûе衣
ֱӸըˣǹɲľǿ˲ӿͷ޲ڳԼҵСקңݺݵһ춯ֹ񺿵ﶷ
ߡ
Nɪʲô
ֲֻܹУҲܻеĺòãҡҵ׺ܶ࣬ôСӿ϶Ҫ̷ۣҵĺӾͲһˣҡһܻ˵
˷Ǹѽֲ֪ôȷԼ²ܶ࣬ǸغǸƨɣ˫̥ϣؼܹƾͿӣԼһܷѾ˵ˣϹ붼롣
ͬʱ
еЦãô벻Ϊ¿Գܣ»׺ѹ˷ƸƿԵĳ̶ȡ
˺ˡ
˵䣬ôǼҪִε˵Ʒѽڿɲǰ׼ˡҪƺ̥Ӱܴ󡣡
Ҳǡ
תͷĳ˵ʱ򻹸Ҹ״˵ҶδĺʳԣҵĹ۲졭Լߡ
䣬
˷Ƴ£üͷ˵㡭㻹˵±ǰӴ˵㡣

Ҳ̫Ŭ˰ɣ



ڶٰʮ ôˣ
ʵͲԼù۵أ˷ǳԵı仯رʱ䡭ƺǰӴ˵㣬ǺԭԼĺù۳ֻһԭ򡭡Ψһһԭ
С
Լӣ
СÿڼӰӵعŬæøȻøӵķˣϸ롭ҲģϾ䣬ĳǷǳֲ͵ģССпܶסġ
ң
ֻˣȻҰġˮֳĻ£ֻ˵Ƿǳǿ⡭½ϻлҵġ
š
СƽʱͦŬҲġͷĳ˵ѽȻǺýãҲϱϹϾҵĶӣʱСӡ㵹ҸˣҶӺġ
¿Ҫˣ޲óһͷײҪǰ϶ԥؽƱһ£ڲ֪ηΪе飬ȷ졭ѾΪС԰ΪϷˣš

Ҳôʱ䣬ֲãⲻڳЧ
ҲŲء
ըǲǣЩСϷΪһϵǿĵ߳ܣµ˵Ҳʱ䡭šſʼеƤģǰҿû֣ҾͲˡôʱ䣬Ҿܹʱ䡣
µⷬƱ磬͹˷һŶţôֵܲģ϶Ѿֺܳһʱ䣬򲻿ܳԵı仯
͹˷Ʊ˴˶ۣԿԷеĲţʱ˷Ц˵ǻԼؽƾĶۡǰôԣ

ҽ촩BraBraĲʺӲǾ£͵ģԿеˡƲƲ죬Ĺĵ˵Ĺͣʲôѽһ쵽֪ƤѾǸǸ
˵⣬
͵͵س˳ԼδţûʲôӦʱĲ٣ԼС죬˵㡭Թӣ㡭Ӧòɣ
û¡
ʱҵԹ㻹󡣡ЦЦסµС֣ĳ˵ѽίˣֽûнϹ
¾С죬üΣɬص˭òأƫƫĶӡ
ιιι
ϱ鳤ܱܲˣ˷Ʒ˷ۣû˵ֲʲôͥ硭޵ģʲô˼ܲܺú죿
㣿
ڼˡûüͷãʵ
Ȼ
ûȽ忪˵˷ֱӾվܻߵµߡ

Ůˣ
ֱ̫ɶˡҡҸƴˣ
һʱ䣬
ɳŤһ𣬲ʹͳĴܲͬº͹˷Ƶֳɷֶһ㣬ȻŮֵĳĪΪ
ڱϵĽΣԼýãǳɹʿһ۶ǹڵģԼĶϱǸ֮ӵĴڣȥģֱĿ
ι
˺ˡˡû˵ƷƲˣǻأԼĶӰ££Сĵ㡭ôѽһѷƷô죿
ڽȰ˵£սڽˣº͹˷̱ɳϣͷģϲû¶Ǻ޶Էı飬෴еζ
ǰ
˵ȥͷΪС³ˡɬЦǷ
㡭
ҺѾʮ꣬˴˼ϰˡС죬Ƶ˵
˷ƴŴЦ˵㡭ͱҺĶϱˣҺĳȻҺʱʱҪ죬ʵϵء
ùá
׼ˣôܺأص´ˣ̫Σˣǰº׵ġ
ܽԽõĹۣͬʱҲ˵Ľ㣬Լýⷬ˵̣º͹˷ƶûв뷨ĬĬؽܶԼ
ͬʱ

ڸŮҿֻ㣬ʶԴСѯʵֻ㡭ģ
ġ
˵ҪҲӣϰ¸źáһž²ˣһ߿˵ֻ㡭Ҫ찡
ֻ㡭ܰźãҵֵҲ̫ˡ
ͬؿԼԼĺֵܣζʵ㡭ڶҪֻȡԼˣ

ǡʲôֻȡʱˣܻ˵ҿˣĺ
ˣ
ʼϹˡ
ʲôĺ˻ᱻڽҽԺ
˵ѽղŵĽƱҲ̫԰ˣ˵˻ᱻڽҽԺЦЦ˵˺ˡҲѵܣʵҲûʲô˵ġ
ſڣɻָ˻ȥһ͵ľ²ˣϸ롭ȷûʲôԱ۵ģһįʮһĳŮȻ顣

ţ
һλᡭҪСҪỊ̇ʵ

ܲܶҪ
һСΰ̣յĻϢһɡЦŻش
ûЦӳԵһ¾ͰڵġҪֻˣҪٸһСĻ²һºֱӿϯ
ˣţơЦЦƵ˵ҲϲС෴رϲ֡ɢųζŮˣٸһλᣬһǻѡµġ
һ䣬
ʵأһλᣬ㻹ѡ˷𣿡
⡭
㻹˵ʱֻҪĳ趨ϰĳ趨󣬾ͺıˡкý˿ʹ⣬˳ְţⶪ赭дصһǻص޵ģȻһ𡭡ǿ˵㣬˲ӵġ
֡
Ҳûʲô⡣
ʱ˿̵ڽ̸˱˴˼У˶Էһ֡ϧ鲻Խо


ˣˣ
һļ㣬ӳＱҴҵ߳󡭡һ
ոĹ˷ƣ˲䱻һļˣȻ鲻Խؿ޹Ľֳµ£ﲻɵЦˡ
ĵشյµĶߣС˵ڶѾôˣԼϹϲֻĻƷˣ
ôǷ
ʲôˣһ죬Ĺĵ˵죡
һ䣬
ֱضǹ㣬ɬ
еˡ



ڶٰʮ ɡû
һٷջ֡
üϱºͽ壬Ѿȵ߰˰˵ĳ̶ȣԭ˷Ҳ뵽ƾУκڴڻе״̬ƾ̥иɲӰ죬Сſˣغų֭
ܹԸֲˣùһ㣬һպŽ͸ˣ˳֭Ҳ˴룬Ȼһ
ֻصɳϣұߵĿʼʰ

ҿϹŵֻ㣬֭ȵһˣϡ൱˰˷µߣ첲ͱԼĽã˵
µ΢΢һ˿죬ŭ˵Ϲ۲ڡʲôˣҪ¡Ҳңֲ㣬ˡһľ֪˵úչ˶ĺӰɣǴҵ顣
˷ƲûЦøӲȻˣתͷϵĽ˵㡭ҸоǵԴԸƺӱˣǰ仰һƨơһը
ֻЦЦûж˵ʲô졭˵һȥ𣿡


˷ƳԳĬĳŮ뵽Ǿ춯صڻ˲ȵĺܣæ˵ѾôסһްɣͲ֪ҵĺýáͬ־ԸԸҺҡ
ʱ»ڻϵ飬ڷǿԼ˿ֻ㣬Ȼȵ֭ģ֪ǶôײУ֮ǰСţѾܵ͸ڿ϶ӵıꡣ
ô죿
οɲ֮ǰ㵷ļ¾ˣúõĵĻ϶Թģ˱ĶǸԴַӾͻðһϡŹֵ⡣
˵ԼСjio

ֱ̫̫ʲô˰ɣҿ֮Ů£ɺ輯ŵĸܲãôֲҪֲҪµ£ҡֲҿǸصĳŮˡ
£
£
Ȼδźµɬ롣
㣿ôˣǿĵļ¶赭дʵʲô𣿡
ûȽ忪˵һԵĹ˷ƻ˵ոǲϵﶷҿ㵱ʱı顭ֿܣͬʱеԺڴҹϡٺ١
¶ʱ࣬޲ȥ˺죬΢΢زתԴҧгݵص˵ʲô㡭
ι
˺ˡˡ˷ǰסýõĸ첲Ц˵ҺϹһ¡
㶼ô˵ˣһܾܾ𣿡·˷ۣȻػش
ʱ
ùӳҲûɳȥգһͬߵԺһ߳һ
ϸտȵСơƣʵ
㶼һļ¶ˣܳտ𣿡¶һ˿ɻ󣬿ߵĺֵܣԥ¡Сʵǲں£Թʱ䣿

ǡҸоҵʵᡣǸҪӵˣغԼϣںˡĳ˵ĺÿϸ¸ɱ
ι
ⲡ̫ˣֻþˣ
ҿЦõ˵ӦǸ¸£ŸɱɣˡҾ͵ÿϸ¸ɱɣտơƵĻ˰ɡеԲ£ٳԻᱻ
Ŷ
Ҳûʲôźֵ̺ܳһͬص
˿̵Ŀʣº͹˷ƣ곤Ľͻط˯ȥˣŵߣƨɸոմɳϣԵŮ˾ȲϹĻ
ǰ
¿϶飬ڵ̥ǣ˵ڹ˷߸ԼСϹңڽǰҲôҪӹ֡
ĸ˻ºȻС§ԼͰ͵¿㣬˵ȥϴˡ
һ䣬
¥ȥ
£תͷȥıӰʼĥ⡭ô࣬Ѳʲô뷨𣿻˵ԽܻԽ˷ܣŮ˲
ˡ
еʱڡ˷Ц˵˵ѽ˰мҪ

ʲô飿ؿ
졭ܲܰҽϣ뿴±ʱģ˷˵
⡭⡭
еԻشʵڶû뵽Լúַʽȥ飬Ҳݵİ취ָϵϥ¹Ȼ˵һ䡭޸Ұɡ
òġĴ֮󣬵ſ۵ѣ㡭ͻȻͿʼˣ˷ɻʵ
ôܣ
ε˵ֲˡ
˷ưŰɵؿȻһЦ˳˵ĻҾͲ֤ҸʱˣȻȻӼһ㡣

ΪŮ˵Ĺ˷ƣһ˼سһǳ߳ܵļƻ࣬١ֱܲˣͬʱҲҳͬ顣
ʵ˶ǰԼűǿͣűԼֵΪŮ˶ӵͬԣǾǷǳ
ι
ˡɱ˵ˣ˰ס˷Ƶͣεذ
У
ҶԼˣֻ˵һһʲôö˵ġ˷Ʒ˷ۣϸŽζ˵ĺܺʹǿƼáסʱץסǸ˲䣬Ȼóָ
ҪԭرըˣŮħɣ


ĳԡ
վϴ̨ǰԼ㷢žеԼѾλŵĹ󸾣ŵ֪Եζ
Ӧûİɣ
ҶѾʾôԡⶼ֪ɣ
С죬ԼڴǳѵɫŮʿװɲǼ䡭İɫ··ʧȥѹƣ߸߳ˡ
ʱ
뵽ڳԷǰŵǸ⣬ء޵ĽݷһϼسŲӣһΪ󵨵ľڴʱ˿̴Ժӿ֡
ȻѾˡͻȥɣδʱ򡭡͸ӺŮϰ־͵ǵĶԺסԺˣǾ͸ҽֱӰ˰ɡ
̾·Ѿ˶Ŀ飬ͬʱҲļѣ̧ؽ⿪¿ӣȻֻǽ⿪ӣӡƤɰ͵ش˳
ʱ
һʹͣĶתԴֱؿԡҵţüһ˿ɬЩ顣
˭
֪˭֪ʡ
ҡ
СϹ
ҵĴ󱦱šûվſڵĽʵ
µˣԼС죬֨֨صصɡû



ڶٰʮ Ҹ̫ͻȻ
֨
ƿţӳľԼǳԸĵĸܲð̣Լϵİɫ£ϸĲ˳磬ճһŮӸеȫζ
ɫ˳Űѩźֱػ䣬ƺ֮ʧȥеĦ
²תԴ۽ǵĿɿڴģôЦԼС죬صʵ˷ƺϹأ˶طȥˣ
û¥¡عߵرסǸ͹£Ľ㷢˵šҷԽԽˣġһܹҵĻˡ
ºС鲻ԽȥǾ׳ֽʵţԵͱžţҽͽͣʲôţ
ЦЦشյĶߣ˵أ
ɲǼ䣬
ֱӷˣǿĵһĪĳ嶯ŬʹԼĺȳĳ˵ĲϵƤЩվֻͽ޹˫ʼѾˣЪ˹ᴩȫ
ŲҴ㣿
вţͼͣ֡
ɽƤĿȳǽսˣԳԸĵĸܲð̣ǳţĴ㶼ûУصʹŻǴȻıɲطˣǷǶԴȻүĲء
þ
վǳļתӺݺݵҧסļһûκε棬˺ҧšֱļҧѪǹеѪζ˲ʶԼĴæɿС졭ؿűҧ˵ĵط
㡭ôôɵ
Ϊʲô̧ۣͷʹʵΪʲôֹͣ
дȣԼõģûʲôϵסΰգ㶵ؿŽߵĳŮˣǵе죬е֣üּһ˿ᡣ

ֱ̫Ưˡп
·˷ۣ˫ȻȻعסĲӣԼĽż⣬ǼⶥıӣĹĵ˵ҪǲƯĻС˵׷𣿡

ұ׵İɣ׾ͶҵǿЦ˵
µҲˣ΢΢رԴµز㡭Ҫ治ϲңȫԡԾܾģ濪ʮ󡭡ǸӢǿ׳Сӡ
ʮ󡭡
㶼ʮһˣѾˣ¶ͣˡüͷ˵ҵɳܵ䡭ʮǰȻʮ꣬Ρ׸ҲԼꡣ
ôġ

ûڲҪǰѹסķŭʱ򡭡Ѿж˿ˣʲôʮһˣʲôˣӹֵǡʲô¶ͣˡ
ô
û㣬Ҳˣ

ҸһιĻᣬ¸֯һԤԣ򡭡򡭡ºݺݵصǰˣ˵Ľգ֮ˡ
֯Ԥԣ
֯ƨ
û˼ЩϷŮ˱ŭͷԣ͵ؽű⧲ľٶƺµ֮УеԤϣ⹫ᵽģû뵽ôͻȻ
ѽ
㡭ʲôѽ
Сһ㣬Сһ°𡭡ĵҵͷιιι㣬Ż§ĲӣŻŵѵ
ף
ôûˮ
±ԡױϣſտҲĴԡףʱĶ˴ء
ĻĬĬ»ΰ̣Ȼƨɿʼˮ˳ԡеĺϵͳͰĦϵͳ¿žԼĴ룬̧źݺݵȥߵ
Ƭʱ䣬
ˮһĳ̶ȣתͷ£ֻʣ£ʱüﲻòһΰ̣ԽԽԾˣҪԼĴߣվ衣
¼
·ֵذۣߵԡױߣ̧ˮУȵˮڱû˲䣬ȫеë׶ſˣһ
ʵǰϲ裬ͦ鷳ģֱվڻԡ죬κϹǸԡʴۣ֪ͱˣؼϲһ裬ϲһ衣
ι
Ÿʲô
ˡĥĥģīʲôأ´泩ѹվڱϺЦĽ
һ룬
ˡ̼ʣһӣȻͨһԾԡ
ɵı
˸ڶ棬˴ؿŶԷվ罭ƤԼŭ
ΰ̡
ؿСʵá
˵ţ
Ų˹ȥߣսֹ˼䣬һ䡭˶ˣΡһ˵Э
ʵ
εȷ׼Ҫʲô˵ԼϾҪһ죬챻ҧƷˣȻһԭ򡭡ĳ͵͵䣬ҲҲκξܾɡ
ͬͬ⣬ܹܣ֪Ϊʲôֿʼѻˡ
㡭
üͷؿʵи㡣

ʲô⣿ɻ
֪뷨ᱻҸģΪʲôȴȴһֱִԲأã˵ҽΪʲôʲôĶʹֱǰġ
š
ΪѰһЩŵ塣شֻıԵǻܰ򡣡
ɲǼ䣬
±ˣܶ𰸣û뵽Ȼðⷬ
ôأ
ôأ
ϾµϹܶôɵδӵİ֣뻻Ҳˡ
׳ա
׳գ
ε̾˿ĬĬתӣߵĳˣĳЩԲС
ʱĽƣһ롭ʲôˣһ±˦ϡ
ڡ
²Դ۽ǵ⿴һĻ̲סЦ˳
õ˦ϵ⣬Ȼϸ˳򡭡˲˶ˣæ̧ԼԴ˼ؿǰһĻ˸еޱȵ𾪡
ΰ̱ţתԴ͵͵ؿԼ㡭ôŸ߹ͬʱҲʧԸкġ
̫ˡ
ֱ·һǳϵӡ
С
Сˡ
˿سŴŴ˵ҪĶ
һ䣬
ºȻ׵תһѱסԴŭصһûзڣø㣬û㡭
ʱ˿̣
оԼҪϢˣϵϢ
ҸҲ̫ͻȻˣ



ڶپʮ 
¥µĿ
ԼϱɳңԴӹ˷ƻ֮󡭡Ҹоĸϻ仯ܴ󣬴ǰզզģҪغܶ࣬Ϊﻳ˺ӵĹϵĸԡ
ͽſʲô˷ƺѯʵǲ²ҵ飿
ô²㣬ʮӶҵġҿɬ˵Һͽ֮Ļ⣬㻹Ǳˣݶе㲻¾ǡǺŵĶ
˷һû˵ҲŲأ϶Ǳ²Һ£˵ʲô̫ˣˮ֮У浱ɵһ²ʲôΪҺ¶ڹֻ˵ˡ
εЦЦæʵǽ²ţ˵ʲôŮҪ׺ˣҪ޶ȡûκεĵߣʱҲˡȡҪֻС

ʵͦģµʮһʱ䣬ڼûʲôѣһĶûУڱһϲˣɲʹ
ϸ롭
ҲԹñˣҪΣҪܶ࣬Ȼһģɽ˫˫ܾ˶Է˭뵽͵͵ֺˣ
˷뵽ĿõһУе㰵զ࣬˭뵽Ƹ£˽Ϊ׷飬ô˼顣
뵽⣬
̲ס̧ͷ¥һ뷨Ժӿ֡
æԼ˵§˷ƴԼЬ׼¥ݿȥʱҿŵıӰɸеһ˿ãȻܿͶԼŵ뷨
ȥʵ
š
ȥϴˡˣڡԡʲô顣˷Ц˵ȥôڵģʲôڷҪֻܶס
˵š
粽¥ݣСţû߼͵תͷɳϵϹѯʵҪһȥҹ൱̼ܻⷢء
ˡȱְԵ飬̫ʺȥɡ˵
С
ȥͲȥ
˷ôƵ¥ݣȻŵصĳԡſڣվſڽԼĶ䣬洫ֺܿܿĺҸЦ
СĻˣ㡭úõвУһĶáΰ̺ܵ
ιô໰ѽȥܿ֡
ͷֻ㣡
ŶǾ㡣
ʱĹ˷ƽüͷдⷬĪĶԻûʲô⣬˵ǱڵĻȴֵ˼
ոµĿеãܡɬڴԼЩĳ嶯ƺ˿̵ĸоָܰоԼҲйһ˵һµǿһ㡣
ô
ѵҵ˲ˣֻô󣿿꺢ӺҲϹӣֻӣҾáֻ㣡
ʱĹ˷½Ͼ˴˼ʱԼ˵壬ĿǰʤһϾֻȥе׺ġ
Ҫᡭúõ㵽׻᲻ᰡˡ촵ԼΣ㳢һ¾͡͸ֵĵӣҸ㽲۸ңŲŰ㶪ȥ
𡭡ҲƤˣúõġ
ߣ˼Ӧ㱾ͺܼ尾ˣ㻹۶ӣˣ

˷ƱеԾȻ֪淢ʲôºͽڳµĿһ춯صļƻһŹ񺿵ͼֱ޷󡭡˿һȴССҡ
ʱ
ĳҵſˣ߳׼ȥϸͿ˷ſԡҵǰĶǱ൱ľʡ
㡭
꣡
˷ƼæϽҪ˵Ļس֣üһ˿⡣
üͷߵ˷Ƶߣϸϰ˵㡭ſԡſڸʲô˭ϴ裿
Ӻϱ
˷ƻЦ񡭡أµĶ൱Ĵ̼ȤҪҪ뵽ĶУ
巭˷ۣû˵ѽ˵ʲôأ
һ䣬
ȲذԼĶȥŹ˷һ͵Ķ
ɲǼ䣬
Ȼͺˡﲻп֡
û뵽
ƽʱôĸ䣬Ҷǰı֣ôоеԹûƵģҼСסѽųֻˣûֻϵĴ¶ǣòµġ
ô죿
ҪҪøţ
㡭
ܵ͹µʵ˷С죬Ƶ˵Թûġˣ˵ˡŶе㾾ء

ԼȥµģЩͷֻԼˣҡҵȷϹˣƭң˵ʲôᰮ϶Էģ˭֪Ѿȥɬص
⡭͵͵ĸоˣҺҲ⡭
ûȹ˷ưѻ꣬ͻȻﴫһվſ͵˴סˣ˴˿ԷеĴ㵣Լֲı飬һʱ䲻֪˵Щʲô


ôġ
ˣºŭصǰƤЦˣ˫棬Ĺĵ˵㲻ֹһ˵ˣۣ㡭㡭
Լ촽ȻЦЦ˵Ҿô

ȥ˯ɳɣϵҲûá½ҧԼ촽ߵʵΪʲôͲҵĻأΪʲôôֵ뷨ΪʲôΪʲô

˵˵ţͻȻըˣ衢ŭΡꡭһ򵥵˻ͷųˡ
ʱ˿̣
³ʧȥǣҲ˲ԼĴսԼСȭͷĹͷǻǰͱסԼĹͷȴ·쭣Ϊõ飬ܹȴϵʹ
ˣ𾪵ʧȥԼжʧȥԼ˼άʧȥԼ
޷һĻоκδʻ㶼޷㳡
ڱе£ͻȻӦ޵Ľݱ࣬͵شԡվŲ·ˣ˳ֻԡһסӣһϡ
ͷۻ³С죬ŭصϴ衭ֱȥ¥°ɣҲģҪǸҽĻҡҾ͡Լ
˵꣬
첽ߵԡҵǰסŰ֣ȻѸٵˡ
ϣ
ѽ
´ԡŵ˲䣬ʧȥƽĹ˷ƺͽ壬ĵص˽



ڶپʮһ Ҫ
ŴײײˣһʱûзӦãȻؿԼۣһλԼδţ¡͹˷ƿεٽŵĳ̶ȡ
ǡû°ѻ˵꣬ͱˡ
ѽʵҵ⣬ҡҾͳϸƷץ͵СǷƷƵ뷨ûʲôϵġԥذѺڹ˦˷ƣϾǰŹԡŮˣֻǹۣԼĶϱ
ⷬ˷ƲûըֲñʲôȵȷԼģҲΪʲô˦ԼµĹ۹ϵֶ˲ϱϵΪϱìܣֻ˦
»عؿǰҵŮˣ˲޵ϼѾӵ䣬һǿҵܸ߳дĵӿᴩȫͬʱҲúü٣ؿڴͣ
ǡ̫ˣ
ˡ˵ģ
ʵ²ûװһܻģԼδȻݺܿ챻˷Ƹʶˣ˷ƴӹ۵Ͽ˻Һ߳ܣ֪ŮķʽڻΡ
ι
˵ġҺǵǣͷԡڣȻϢܶ࣬ǲ˵ԶİɣǰӽǻסԺ˷ƷӦȽϿ죬˲ҵѵɡ
ƨ
ǴΪԼĶȤζ
¿ɲŹ˷ƵĽƱ磬Ȼеӣ졭û˵顭Ǵ㣬һ顣
һ䣬
תͷ˷ߵĽ壬ܻ˵㣡ܹĶӡҸ㽲ӸոնôҵģҺܲء
ʱĽ³ΰ̸ڸ״ʶӣӲǱͼķʽԼʡ
ʵⱾڷ֮Ȥ£֪Ҳ֪κĳʵ̫ˣܡһҪץֱԼˣȻȻָоأɼܲס߳ܡ
㣡
ӾϽ䡣ץδŵ֣ĹĵקԡױߣָŽ³С˵㡭رر䡣
ѼϼܵĽеִ٣ֲ֪ĶӣҲ֪ô죬С˵ȷˣԼµĸ״ָ״ˡ
С˵ô£Ҫʲô
ûи㽲ԼôӦҵģôˣָŶӵı𱸵ԺٸҲûУ
Ŷ
ڼüŪۣæϴԴ˵֪ˡ
֪֪ʲô֪Ҷ𣿡
вСһ١Ĵ£˲ҵһӣò֪һʹǸӺ󣬶ݺݵصŶӣŭһ١
ǡ
ư
ʱͻˣû뵽ᳯڷչȫԼܹյķ롣
㡭ǸʲôҲǴһԼĺùۼδҪæѽסæ˵ոնѾˣ͡ͱˡ
вС
С򲻻ģܳԡ忴£赭д˵¡֪Խ۵ĻԽ޼ɵ
ѽ
㡭㡭㡭
¼ģʱе㼱ˣվſڣһϷĹ˷ƣæ˵㡭΢һ¡
һ䣬
ɿŸӵ֣Ҵҵߵ˷Ƶǰذϳȥ
ߣ
ڴ£˸Ͻ뿪°ѹ˷ƳԡңȻصعţһˡ
ϳԡҵĹ˷ƶѿˣΣû취˵ȷǼ˵ļ£Լһ˲ù룬˵Ͳˣ
˸ߺ˿ԷƷе̣Ͼҳ󲻿ֻίһˡ
㡭
˵ˣαضأ˵ӣϹأҪǴˡô죿ε˵˺ˣϽѸӷ£СĴҵϹ
еЦãҲ˶ϱ·ѽǸ춹ĵŮˣֺģʵ
С
ֹţҲΰ̣ôܿС󲻾߳ŭ˵ѽ㲻Ȱҵģұ
㣡
æסĸ첲üһ˿糺죬વ˵ʵʵҲûʲô󲻾ģǡһʱе޷ܣûӦ׼ǸֻҪ˵ĻӦáҾû˼ġ
ǰɣ
϶˼
ʱ˷ʱӡ泩ĺܡ
ЦЦҲûر޼ɵĻıʷ
ڸʲô
ãؿ£ʵ
ǡǡ
ҧԼ촽۽³漴յδŵĶߣСֹ˼䣬һ䡭޽ĵӸޡ
µĻ嶼֪˵Щʲôˣ˿ߵ£һ޹ĶӣߵĻӲر˻ȥ
㡭
еˡ
Ȼ͵Һͽ֮ġ죬һ˿õصҺûиʲô
ЦЦֶǸӣԵؽ͵ַƷơȥģֻϸҪ־͹
˵꣬
ſڴһ󼱴ٵ˷ſš
ιιι
һſأ˷ܻغ
岢ûдſڵԱԼ۵ĸ첲˵ѽϽط䣬ǧðˡ
š
Ӧɿ۵ĸ첲˫³˵㲻׼úõظȥɳϷʡһϡ
䣬
Լδʵ㡭ȥ˯ɳ㲻ҵİɣ
ôᡣ
СӾ͸ȥ˯ɳ˵
صͷȻ뿪ԡңԡҵţ˷ƻվſڣæǰסĸ첲ε˵˺ˡ֪кܶĻһ·˵òã


ԡ
³͵͵ؿԼ裬ǻŭ̼ˣͬʱҲеίҪģôѵľȻҡ
ʲô˵𣿡ŶӣԵʵ
衭
˵ⶼҪģ㡭𣿡Сʵ



ڶپʮ ׶༪
ӽԼĹҪ󣬽岢ûκεĻɣԼ˵ⷬȻӲʲôˣҲζԼλ۾Ǻˣ෴¿ܱȶӸӳ嶯
Ͼ¶Ѿįʮһˣѹȱ˵ԹɲһܹģԼĶôӢסģʱԷ֣ȷûжȻҲס
Ҳ˵ʲô
֮Ͻҵ̣뱧ӱŮˡ̾˿ĳ˵Ҳ㣬õָжĥĥߴߴġ˼¶Ѿȼˣ㻹ûһ
Ŷ
˵Դŭյ裬æ˵衭ܲȳȥ
һ£ĬĬ뿪ԡң½³ӶݸˣĬĬվӣϵˮգȫµĴӣȻ˯̫ۡҡ̫ڵسȥˣͬʱǰζ
һߣ
µ˷ƿԼĺýãѵϹŵԡ޷ݵ𺳳еȻʶصԼԴ˿Լؽ󡭡¸һѡ֡
ˡ
ҶŮˡһ۾ƾʲôؾͱҵҪôࣿ˷˫ֱض£ܻ˵ؼ㲻رҴ󣬾ƨҲͦȻϸ̫û˼ˡ
һߴԼ£һ߳ý÷˷ۣû˵ֻǿõһ棬ȴûпΪѰҺʵBraҪܶٵµ𣿶Һܶ·ܴ㡭ʲôԣõƵ
ιιι
ˣбҪôң˷ƾС죬˵
ֻǸ㽲ҵĿա
´ºͬʱҲBriefsһ׽Ϊص˯ȹյڴرߣε˵Ʒơôоû˼

䶼ˣôû˼˷µߣüͷ˵˺ˡͱ¼ˣʲô˼㻹֪𣿡
ʲô˼
ʲô˼޷Ǿܣץץץ󡭡ȫǲ⡣
С죬Ĺĵ˵Ҳ˵ҼϹǸɫǣƽģģһ˻߹صƵʱĺβ;¶ˣոաոԡ
Ŷ
ڸʲô˷ʵ񡭡ʲô̼ϷŮˡеѹ֣е˷ܺڴǡоȫµ·
ʲôѽ
ҲŲŮءµߺ֨֨صػشڡ
˵
´յ˷ƵĶߣĬĬ˵˾仰һ롭Ķֹסزš
ι
Ҿ˵϶ϹĹͣ˷ЦЦĹۣûصɬأʲôɬģ춼ô
ʲô졭
ҲǽѡƲƲ죬ԼԴ˫ԼָŴŴص񾭲ĿҸˣҸĺף׼ʹȻҧң
㲻ҲǾҧ𣿡
ҵط߹ˣ˵һҧӺͼ򣬶һҧӶǡ˷죬˵֮֮Ҿûʲô⡣
ʲôѽ
㵽ıߵģ
ըˣݺݵصŭʵǻǲǽˣ
²ˣΪҺǹۣһζƫ̻ɣ˵ҵĴء˷˳ץµС֣Ц˵˺ˡ˵ƤһûµģҲôġ
һ䣬
ͣƬĳ˵ʵġͱˣ϶ģҪǲ飬ôʲôеûԡſĺòã
̾˿ĬĬ˵ֻˡ
ʱ
һ
Ϊǽ壬ŵȴǽ
ڰ
ǸΡţñӡЦ
ϡ
ʲôӰ
¸ء˷վӣѽקЦǺǵ˵ҲǵġŮӷƢΪȥ㻹ǲǣ
ȥȥȥ
ҪĹذǻۡ˷ǿаѽµߣȻվڱЦŹ
̧ƨɣŲŲߵرӣǿ˵Ӿڹ㡭Լȥá

ҵ»ȥõģͻȻ뵽һЩ顣죬ŲԼΰ̣˵Һ֮ںܶìܣǱ˴˼ĸȱ㣬ǰҲֹһԼǲʵģ֡еЦ
û˵ȴűĺӣƲ£ʵѾˣСؾԼ˯£ŬԼ
Ϊ㡭
žǸһһҲҪˣ֪ԭôáЦţ˯߱ˣϿûˡ
˵꣬
վӣߵ¹ǰһţȥ÷ıӡ
»ع񣬿ԼСñӣ˶ĲãʵƷ˵ĺܶԣԼ춼ôҧҧѪˣ͡͵Ƥ˼£Լȴŭӡ
ñӸʲô
һקסĸ첲ǿа˻ص˵ϲҸǱӣҡһϸðô죿㡭㡭ܴģ֪𣿡
ͬʱ
վڱϵĹ˷ƲûЦˣʱˡ¾ȻôǿӲԼϹҹôڣ°
ǡ
һΪѵ˵һĻԽԽô죿
ҡ
Ҿ͡͡
С죬૵˵㲻ʲô𣿡

ʲô
ʲôʲô
£˷ޱȵĺ棬Сʵ¡ܲϸ˵ʲô

ף
ǡ㡭ôŷӦվڱϵĹ˷ƣͷƤڷ飬æվӣǿа˳ȥû˵ϽߣϽߣҺϹͺˣѾûʲôֵˣϽʧ
˷ԭرըˣǴҪˣԼְֿ飬Ϲһ˲䷭ˣҪˣжĥɱ¿Ҳûġ
ûȹ˷ƿ˵ͱ¸Ƴ䣬Ȼһˣ˳ַϡ
أ
˷ôŷţܻεģ㻹ǲ˰𣿡
һ䣬
Żر򿪣˵϶վźֱؿŹ˷ơ
ֻ
µݳһֻ
˷ûԼֻһ롭ҵֱˡ
ǰţ𷽲µкڵ¶һȵĳ嶯˷εЦЦﰵΪš
ע׶༪١
Сͦס



ڶپʮ Ҳ͵
ҹ
Ǿĵġ
ĳڽıϣſؿڴ޽ĵӴһ˿ΣüЩɬ飬˿̵ûƽͱ˵ƣʣµֻй󸾰
˰ɣ
С죬ֵسһЦеģһ뵽ɥĲ׽Ū취ֱ˱Ȼˡ޷ĸоҲ൱¡
ٺٺ١
ҼұžǺáЦţЦݱô¼
΢΢ع˫̺ŭ߳ܣ޲һڰǰ˸̵ǰɺÿˣٿڵֱɫжҲ֪仯ôô󣬾⣿
ô
ŭյӣҡҺûǵɣӣСĽʵҡһԵģ㿴ҵֻ֣һֱֻһֻŵƨƨȣ⡭ûбҸʵˡ

˻
ôо춼Ǻ·𶼲ǾԵģǾ˳ӡ
ұȽã
һμʱȻºܲӡ󣬿ɺദҸоůΪʲôԴȷϵ·˸Ƶģȫûǰָоǡһּɫ󡣡
һ˵ŻһָؿڴͣػŸֵͼƵ˵˵ӣҿ϶ϲģǡˣҸҲͦ鷳ģɴ˰ɡ
ллŶ
˷ۣ˵Ϊı仯𣿸ոʶʱҵָо߹Ż֪ԣȻ潥е㱩꣬ĳζֱղܡ
ٿڡ
ѾǸԹءûȽѻ꣬ͱ¸ס졣
콿صܻŭ˵˵ʲôأҡһΪ㣬Ϊʵ̫ˣҡһûĵĹҡҡˣ㡭벻ڴˣŲȥɳ˯
ˡ
Ҳ̫Ʒ˰ɣؼԼֻǳ˸ʵ
ϡ
㿴㿴ּˣҷͦƷġЦ˵ûѽڹ˾ͦģĸҹ棬˲¹ͷĸϻײб죬ôһ仰ˣ
ߡ
Ҿеð𡣡С죬õصո˵ʲôĸϻĸҹ桢졭û㽲׼˵𣿾Ȼᡭˣǰʲôݴʡ
˵˵ţ
ŭִĵ״ݺݵ⡣
ºݺݵص˵ˣôϹۿ⣿˵ԼҲˣ˵ͨͨǿҲܿɣȻ죬ؼƷ⡣
ٿҡ
׳Ƣһ㲻㣿Խ˵ԽԽ˵ԽԼԿϵľҲ˲٣ŭʵûоöҿǷܶࣿ
ƲƲ죬С˵ǡÿƤǧƪһɣƢһ
һ䣬
ֿʼˣȷʵŰɱ¾ᣬһƯĹˤɴŴšֹı仯˱һڴϹȥ
ʱ
ץסӵһǣһ¸ס˵ӡ
ûһ
Դֱ㶵ؿͷ컨壬͸¶һĨӵɫ
С
ðѴӣȫõ


յ峿
˯ѣķԼȻڴϣȻڴϣΰ̰Լϣһ˵һΰ̵ĽŻÿģĸо
СذѽŴԼŲ´¹ó¿㣬شϺ󣬱׼ȥϴһոһϵŮ˾ˡ
ȥ
˫ؿʵ
ϴˢȻȥڴϵ£ûǼص˯ȹڴϣֻһ룬ȴһ߳Ľôջ
˿̵ģôһ˿˿˲佫٣Ķˡ
ʲô
·ֵذſ˫ۣ˵СϹҪ
СϹûգ
һǾ֪ûʲôģûʵ첻ȥϰ𣿡
ȥѽ
ȥ¾С죬ؿ˵ʲôң
ߣ
ҲŲϵأ϶ҵĲӣȥˡ˷ۣ˵Ȼ˾ûʲô飬ǾͶ˯һɣ°緹
˵ţ
׼Ҫ뿪
ȥıӰöѿˣ˸ոմ͵رƿԼϵıӣȥһקסĸ첲ǿаصϣȻĿϣݺݵص
ܣ
ΰ뿪𣿡
¾ǾµŮʣŭĿԲضƤӵµˣ־סգһ롭׵صԼԴһڷס˫
ϵΰҲ͡
ͬʱ
¥µĳ
һĹͷ˳ڲм䣬ԷźϵΧȹǡʱҴ˰Ӷ
ѽ
ˣ㻹һˡ忴Ź˷ƵϹЦӯӯ˵
ûµġҶϰˡЦ
Ʒܹ޸㣬ĸ֡죬˵šȥǣҲˡ
㡣
Ǹ÷Ʒƶ˯һɡҼæ˵˯ģҲûʲôҪæ˯
ϣ
ǷƷˡ
յԼţЦ˵С÷Ʒ˯ȻѣءͰȥϰɣ춼ס˵˵ơ
򵥵ĺѺ󣬽¥ݣӺͶϱķſڣ׼ŵʱ򡭡Ȼͣ֡
ǲ̫çˣ
һڸʲôأ

Ӧòڰɣ˵϶ûȥ˯ɳǸ˯һ𡭡ⳤҹ˿϶˯ߡվſڣŬž
ȵȡ
Ȼҹ˯ߣ˶ƣˣ
𴲳緹
͵廹ԥʱ򣬺Ȼǲһǰűˣ󻺻˵Сķ϶
Ҫȥܶ˵ģһ㿴ҡһô
ŸʲôĶϱʲôûŵģͱ㲻ϲǰ𣿺ٺٺ١𲻳ϣϴ׿ڸҽģ˵͵ӵĸоִֽ̼
㡭㡭̰ˣҧ㣬ҧ㣡
һ䣬
ű״ˣ¸űڻϳż˵ЦݣȻſվŵ˺˲˶ˡ
裿



ڶپʮ 
忴ԼĶӣسǰﻹһ߼įʮһĽ߽˫§ŶӵĲӣģͬʱСҧСĶ䣬Ļƽĸ֣ѾǸ񰮵Թ
»ڰ޷԰ʱȻߴһɲǼ䡭͵һ£תԴĿɿڴؿվſڵĽ壬ͽһ˲뵽ʧС
ûû¡
Ҿǹǳ緹ģʲôȻˣҡҾͻȥˡǿӿΣĳ˵΢ע⡭ƷƺϹأ˿վõġ
һ䣬
弱æˣ¶ӺͶϱվԭء
㣡㣡´ӻ̿ѹܻشԼСϹŭ˵Ҿ˵ˡᱻ˿ģҵĻô죿
ι
Ϳ£ûȡƱǮѾܲˡʼ磬һΪȻ˵˵֤һ飬Ǿ˵ĸܺãΰ̡أ
ɵ
˵𣿡Ĺĵ˵˵ղŵǷʲôϲǰһɥĲ飬Ȼ˵ʲô͵ӵĸоܽҲܴ̼仰
죬Žߵĳΰ̣С˵⡭ʵѽ㱾ģǰĳֳ嶯ǿң˼Ϊ
ҡ
Ҳܵ桭͡ʲô˰ɣ¾С죬õص
ҵıϣֲǸող֪ģ֪ˣ˺ˡڱȥ䡣ЦЦŻ£䡣
ҲֻѡЭѡ˵İţʵû˵֪ˣȻ֪ǾͲˣ󷽷ظãȻ˵ʱ򡭡һûʲô˼ǰĶӶǡǡ
뵽⣬
µӺˣԴؿļͷϣٵĺʹؿڴͣ
оԼԽԽأӦúϲһӰɣ


˳Թ緹
Ҷȥϰˣǰ˾һ·ΰ̲ͣرԹϵ飬ڷſڵǴ⣬ЩӰ
ĳ˵ĲϱԹֻЦЦûж˵ʲôءԸĵΰҲʧȥȤĬڸʻλϣŲϵ˵Ľ־˼÷ŷ
ϣ
ʵܶܶ飬ĳڳ⣬оԼסƿ˵ļϵڱ˴˼δҩƴصġ
һ˵һ
ǳʹΣһӰģģʵССװŴؼ־ҲܼǿСʱ˿ˣֱֱ͸ţһȻҲԼ⡣
̾̾ϢаŶδκ͵ǣе㺦¡ԼСϹˣӲԶˣҲζҪһǡⶼûпʼأֵʵѾѾ˸е־塣
Ʒƽ
ʱˣʹ˺ѷεģԼôۡ᲻ֱӻʰ
һҲͦյģﶷ϶ֻеȻԼûлӣ˵лᵼԼ仯ˡ
ӡ
ⲻҪʲôԼӵĻϰ϶ᱻģԺһҿ϶ֹһϾһӲֵģӵǿ䣬˵Լӵôغô̵ƨɣĻ˷Դ
ӸܣϰֵܡԲԣ׼ȷؽӦú⹫ܣϸ롭ʵҲûʲôõģԼСģֻǸʱ⡣
ʲôƳߵŮˣüһ˿ǳͲѡ¡дˣɺѯʵ
ûʲô
úÿĳ١·˷ۣе㱩ꡣ
ڸոգ
뵽ӵ⣬Ȼûӣ֪֪ⷽʶŷѡ񡭡˳ʸһԵĻȻҪùʸǵĳλý˵ȻĺӸǿ׳
ؼǡ
ʸ°̺ۣʱĳһģǸ΢֥С飬ܺԼϸߣôһ̺ۡ϶ⷢӣȻԴΪڲԼﶷͿ͸ˡ
ˣֱûߵĳ̶ȡ

÷ε̾˿ɬ
һ䣬
תͷڿһε˲ᴩȫʲôڶû뿪ŸӣһЯֹϣǼ˹
ôˣ
ġٴѯʵ
п˵Ĳ̾ļѡС죬ޱؿǰ赭д˵ºôҲ֮ŮСǱ˵İʲôУѧмѧȫѧѧжΡ
ڴѧڼ䡭ȡ÷ǳҫ۵ĳɼõPhDDBAѧλѾˣ⡭ֱ¾С죬Ĺĵؿʵأ
ң
Ҿ͸ȢؼҡЦػش
һʱ䣬
ƿԣԼ㣬ԼȢؼңҲû
󱿵
ĵذۣʵʲôʱ飿

֪
ڻش֮ˡ
Ŷ
ӦתԴµС֪ҵ뷨ʵҪر¡صʽֻҪ򵥵ԱͿˣ;ϲҡҸں㡣
ⷬĻýķſڡɻָ˻ȥЦ˵ôˣַ𣿡
㣡
˵û
¶ըˣ߳ŭصǰˡ
ϡ
ֻǱȽϲЦЦæ˵顭㲻Ҫĵģһģڹ֮ǰ顣
غڸʻλϣԺ˼ʲô֪뵽ӵ⡣
ԼѡȻ䣬Ͼôõ˳ƨɲǰװͦؼиǰһû⣬̾͹ȥˣһװô죿
һѾôʹ࣬Ļ˫ʹࡣ
ԽԽ÷գԽԽΡ
ԼʲôĴҪôĥԼдȫ÷ͷΪʲôҪ
뵽⣬
ĬĬתͷ۽ǵ͵͵ؿӢĲݣƺӸС
ˣ
Сӻͦġ



ڶپʮ ໴
ļﵹల£Ȼ㵽Ҫȥӡ
ºԼĺùۼδɳϣոճԹ˹ͬŵǸˣʱڳæϴϴӣ½Լţжꡣ
⼸Ѿϰ߽ڼĸоոϰߡȴҪ뿪ˣȻر᲻áϣܹһֱסƺ̫ܡ
㣿
Ҫȥ𣿡źù۵ĸ첲˸еʵ
ˡסôãʱûȥˡЦЦδϱĴȣԵǲ֪ʱÿôĹ¶
µ˵ԴԼҲ⣬ʱ佭һֱֻڴ齫ûôţżȻԼȥɢɢʣµʱ伸ڼ
ϸ롭иʽϰߣЩѱıģһıĻ᲻ϰߡ
š
ȥɡصòã㡭
᲻ϰٵˣüͷĳ˵ѽɴСһȥɣ֪ƽʱæģͱΪҵ飬ԼĹϹһȥҲһ
ûʲô顭»شе¶ѣ˵ҿǹ˾ĸܲãٵͳٵ¡ûܹҵģʲôʱϰʲôʱϰࡣ
ʱ
ӳ߳Ƶΰ̵ԣһƨɾԭŽ첲£һȴֱԼ˵Ļ
ֿɳܵΪҲϰΪĽ֮飬Ҳѵְջ
裿
ҪҪȥɢɢʵ
ˣġҲûʲô˼һȥɡֱӾܾӵȷͬ˼ʵ̫ˣξǲ뵱˵ĵݡ
˸󣬱ǰһͬȥѹ·ˣԼ˵ĸ첲ӽ϶쵵ҹɫУһ˿Ŵ˿ܰĸо
þûѹ·ˡ
ϴѹ·ʱ򣬺һǰɣ૵ʵ
֪˭ȥЩء§µС赭дػشԵҼĴžǡڹ԰ʱӦ֪ġһСѰ̼
˲뵽ϵĳû취μʵ̫ˣȫԼۣԭΪ½ֻǷڻ棬û뵽Ȼʵˡ

ʵҲܹǶСµ˼ΪȷȤ̼ģȻԼɸɲ飬Ͼ̫ˣˡرΣգһ˸ǾٲڼűȽϺãʲô͸ʲô
Ȳ̲裿
·һ̲ʱȻߵʵȶĵһ̲衣
²ô̲裬ֶ̫ߣȶ׳ֵģҪԼ̲裬ȻйеĿܹȵǱ̲衣
š
ҪҪ̲ͨ裬ŵԲµͷ˵һ㡭˳ůů֡

ҵŮˡ
յĽƨƨߵȥ̲ˣվǿıӰӿһҲ֪ȥž֡ĸо
ԼΪҲ˰ɣû뵽ȻҲӦǾ仰һ˵ĳ֣á˼ĺֵá
Ƭ
һ̲裬Ҵҵܻΰ̵ߡ

ҪԲ̲ඡѸ̲裬ݸԼĸܲð̣˳ܡ
£¶ɻʵôֻһ
ҺѽЦŻش

С·ֵذۣ˫ֵⱭȵ̲裬˿ڣȪĸʣ翧ȵĿ࣬ȴϸ塢ۡڼҲҸζ

Ҳһڡ
̲ݵǰ޵Ľ̺˿˿飬ŴŴ˵ͦúȵġ
סֻС֣ҧסǸܺ˿ڣһüͷ˵оζǺ㡭ٶŵţ̵ĻܻӺá
һ䣬
ãؿĪļһȫûⷬĺ壬Ǽ˵ı飬˲ʲôշϼѾӵߡ
åôô᣿¶ݺݵصܻ˵ܲ㰡
ʵ
ЦЦĳ˵ҲǴţ硭һ£һŵҲһ̲裬۰ֵĲҶܶ࡭̲ײ趼УҸ㽲ûк˹Ƽ̲裬ζܶġ
Ϳˣǿҵܸ߳ѾӿȫֺأҪǴ֮ͥ¡޲ھʹ
Ȼ
ֻˣһ鱦ġ
µĿƳֻĻ鵽ıעдš֣ʱ͵һ
ҽӸ绰Ҫĵ绰
һ仰㼱Ҵҵߵϣΰ̸źԶľ룬ͨ硣
á
ѾˣʲôʱȡŮ곤ʵ
Ŷȡæش
ͬʱ
վڲԶ£һ˫ȵ̲裬һڴ绰ˣѾˡ
ˣ
Ҫˣ
Ȼ֮䡭µĴֹͣκε˼ĻֻάĺҪˣǹȵʹ٣żٵؿڴͣ
ü̫ˣ
ڵȵˡȵһ죬ҡҿҪˣ
͵º˼֮ʣѾҶϵ绰˿תͷԶΰ̣̲վ΢ЦͬʱҧһܣѾǸɵ
Դˣ
εЦЦ֪ʱѾˣõҪ飬ΰֻᷴƿӡ
Цʲôأ
صµߣʵ
ûʲô
ո˭ĵ绰ʲô鰡ǿѹżװһ֪ʵ

¹˾ҵ飬㽲Ҳģͱٹˡش
ߣ
װءƭӣ
ԭ
ǰסĸ첲ӣ˵߰ɡѹһ
ڽֵϣȻ˴˼úܽɲûйĽ
͵͵س˳ߵС졭ԥܾãС˵СϹûз⼸죬ҡƺһˡ

ã
һ䣬
˶ˡ
šöˣ



ڶپʮ ҵ
ҹǾĵġ
ſԼСϹϣϱô죬ڸոĳϵ˺ѷεĸоȡеʶͻˣò˵ĳѾﵽĵز
š
ҷе㡭е嶯ôоƽʱһ§߽εεɻʵʵ֪𰸣ΰ˵ָоȫһˣȻΰ̲ʵ֪֯ĻԣҲ˼ġ
죬˫ػشÿŮ˶ô嶯ģ͸˲࣬˲ÿô̵𣿡
ʲô̵Ǿѹֵ޷ͷţµĵУ˺ܿĺòá̾˿ֱ㶵ؿͷ컨壬дŶĸдƵس˿ްɿްɿްɲǿҲȨȥƣ
ͷ
ҿ˼Ѫһ⣬û˵ǸոΪ𣿾͸ͲʲôΪžͷ
§ң
ɿˡ
§ȻӷתһߣԵˣϵıֻǸһ룬¶覵ĺ磬ԼԲĲ߹ղܡ
ʱĽΣոջúõġԼϴ󣬽ʱΰǽһϣȴԭسɷˣ⵽ʲô·ڳ·ô
ŤŤӣһܽŹű֬ĺϣϰյĶߣʵҵıţΰ̱

ºȻԼܲõĸ飬Ȼ˵ҡ
ι
Ҽҵΰʲôãǽ޽ģǽи͹£ƸǽᣬѧǽвŸ߰˶Ƣͷˣͱը֣һίܡ
ҲҼΰ̵Ŀɰ֮ɣƾĶۡƢҲԼĵ㣬ϸ롭Լ᲻ᱻˣ
ϲиʡPickupArtistͨһϵֶβٿر˵ľ˳ӶﵽԼɸ˵ĿģҼҵΰ̺񡭡ô϶ѧģPhDDBA壬ʵǸɵǡ
ܾԼɣϾоǽϲǲӣ¼
¼¼
Ƕסġؼΰ̱仯ԣԽԽ嶯ԽԽˡ
󱦱
ȥȥΣŽ壬˵°󡭡ֱӳȻô
Σ
Ŀ϶׼飡
ǿĵļطԼӣ˫ֱؿԼŵСƵʵȥΣġȪҲûĻ
ѩȪѩܶġػش
Сİţصͷѩ顭оҲ̫˰ɣԼҵСĵģȻ뵽ķʽšʵ̫Ҹˣô죿ô죿еˡ
š
Ӧ鲻ԽŲӣϸĻŤţ֨֨ص˵ôͻȻͻȻôģ
ѽ
ô࣬СϹ۰ȥɢɢģһƣΰǼµգЦ˵׼һҪ޷ɽر䡣
֪
Ļ˿һ¡Ѱҵ˴˼С
ŲԼֱӵΰ̣ɵ¶һĨĵЦݣһ˵һԼҵΰ̵ԽԽˣ⼼˵ǾͨɣҲǸ



ѵñȽѵ磬ߵˣ鲻Խ¶һĨǳԵЦݣƿϵıӣ¹ҵԼĹΣȻʱ¿㣬һ׼󣬴OL뿪ҡ
ϴ˷¥£ǡÿӳҲע⵽ԼĶϱһ˿졣
ôô磿ʵһ㲻Ǻ𣿡
š
ûô˯þ´˸УƵߵǰʵ㡭緹𣿡
µ⣬岢ûеһʱششԼĺùۼδϱüһ˿˿ĵǣǰӶ𴲵ģȴȴڴϣؼƣӣе㾪Ķǰ

ôǲݷ
¼һĲݷʱĶҪˣ΢΢ؾС죬õ˵㡭ܲҪԺݷˣѾʮĲݷ׼ĸǰ춼ǲݷ
һ䣬
ע⵽ԼĹ۷Ŵее㵣ǡ
㣿
㣿Сʵôˣ

ûû¡
عεЦЦ˵Ǹո˵ʲô

㡭ǲˣΪõĹۣ˲͸δŵ뷨϶ڵӵİΣΪԼĶǳսڵˡ
ʵ
ʵҺûиʲô顣ǰס۵ĸ첲Լ촽˵֮û˯áΪΪ׼ҪˣҪˡ
ؿеѯʵ㡭ô֪ģ
ЦЦ͵Һȥɢ;ӵһͨ绰͵͵ؿۣĻʾš䡯ıעĻӦǴ绰ȥ䡣
Ȼ󡭡
˯ʱĪȥΣ°ֱӳٻ΢ЦصòҲ֪׼ˣ򡭡򲻻ôɵġ

ҡĺ˷һϣû˯þ˵
µⷬŵڷҸڴĶϱûصȻȷСҪˣһ衯ʲôʱְ
ҡ
㣡㡭ĺĺ¶ʱ࣬֨֨ص˵ҡһẰģӶûأôļʲôֲ֡Ƿģ˵ֻһ
С
һһɡ
Դ˲⣬ֻҪܹźԽԽ˳ڵġ


ɺ輯ţ
ĳ칫档
ϿŻɴĿʽѾ˽׼ѡŽ鵱졭ԼҪĻɴ
ʱ
ڱϵֻˣǶŵʾ
۶ŵݣµ͵ز£鲻ԽһĨǳǳĻߡ
βˡ
Ȼİ
ǾζöҪ
û£
ɣ˻ᱨġ
·ϵݣԽԽУһЪ˹УͬʱּޱȵĿ
ҵˣҮҲûã˵ģ



ڶپʮ 1
ϴȥȪùʱһֱ²ﲻоﲻУ֮¡ɱۣܼ۸ܴ󣬵ȴ٣ڸʻλϣ˸߲ҵغͿĽ졣
Сڸոϸ٣ҪСʱĳ̣Ȼ;ʱܳɶĻȵԣʲôһ뵽εĳ˻Լ飬еȡ
µ
ҵıûеڸʻλϣѯʵ
аɡ
Ӿڹ˾ĶͲôһĻܶνԱǻģϾЩ˵ԼûйҲпգ־ɾжĥɱ¿˵
ƲƲ죬赭д˵ôأʱ粻ģЩ˵Ŀ͸ûйϵֻЩûмֵмֵĻţûмֵ뿪
аɡ
Ȼ㶼ôˣһ˵ʲôأ죬Ƶ˵Ժ֮ǰܲȺһ£
תԴڿСŴŴ˵ҡ˽Ҳ㣬Ϊ顭϶ȥģҾ͡͡
֪˼
ǷޱͬЭģҡҲһ˿еѹش
Ŷ
ӦĬĬ˫ֱǰá˵ǻûнأ鶼ûиǷ𣿡
һ䣬
ڵ뵽ļžУ˴˼䶼ûп˵
죬ĵزԴǰ͵͵ؿһЦЦòǺܿţ΢Цһ֡ѯʵЦʲô

ûʲôϵ飬㷴žƿӣ׼ҸЦ˵̸ΣգΪ޵Ļ²ֱԭػɣ
·˷ۣŭΡȻǺϣѾΪԼ۵㣬ӷڡѾἰܶˣÿζǳЦĿǡ
Ϊ㡭㡭¾Լ촽˵˭㲻ұ׵ģ֪ҵı׵ȶʱѾѾ֪˴˼ˣȴװʲôûҵȻҪļˡ
ЦЦûж˵ʲô˫ỵ̂ȵؽ̨ıۿڿ쳵ϣȻӣͦεģͬʱָоͦЦ
Сӡװġ
ҵҪʲôľϲϲûеλҿɲ׾ٵõңȻҪǾϲܵλҵôôȵһǳңڵ˫ȷҡҾ͸ա
ţ
µˣһе㷢̡
Բԡҿصĸܲð̣Ǽįΰ̣ոյǸ뷨ڡڡʵ뷨

Ửѩ𣿡ѯʵ
Ȼˣֻ滬ѩ壬Ửѩ˫壬ʵҲǲᣬûеľͨش
Ŷǽңһ㶼ᡣ
˵⣬
ŬŬ죬˵в׼۸ңˤӡͷȻԼվڱϹЦңҲ׼׽Ūңվԭظż
ǲС
ò״ᣬܹ۸㣬ôܾᡣЦİɣһ۸ģһͷȻڵڱЦ㣬˳ѩż
±ըˣҧгݵصһһ˵˯ʱۣΪʱ
⣬
̧Լĸ첲ͽץס˿̣鲻Խظоһ˿ʹ˫Ȳز£ˣǵ׺̶ȣȫͻԼ
ô죿
ҵ£
ǻֲ̿ģµ¶һĨǳǳЦݣԸ˾ӦϲԵˣӦ


õʱ䣬
һ·ϵĳ֡ȼپƵ꣬һλڰɽȪѩƵ꣬ϴεȻȪƵ꣬ҵȪǹ¯ˮǣں˹Ƽһ֣ȻǺϾǼӶ׵ĭӡ

ȷƷưɣǴεУ˷ƷΪͬΣæͽȷ¡
᲻ᡣ
ѾʹˣʱеæЦǺǵ˵
Ǿͺá
صͷŽĸ첲һ߽ͬƵꡣ
סԤķ䣬һ䳬ʵĹ׷пȪҡԡңиС͵Į̇ĹŸδľƣȻЩշѵġ
š
ġص˵ͷߵ̨ǰŹڷžƣ˲䱻˾񫣬ԥƬջǷ΢һµĴ㣬תͷȴԼҵСڵϾŴ룬֪﷭ʲô
ˡ
ôҲˣ
ѵҡڼˣ
һʧط䣬˺ܾûҵǸСӣϸ˼¡˲˴أ񡭡ڼˣûдĻԼ˲輸ϡ
ʲôɻʵ

ûʲôڿ㡣ǿѹԼװһµӣЦ˵ô⣿ΪѡĴа̨ķ䣬ʱԹһ

ȻҪҺһ
Сǲ֪ߵغ񡭡
²ûвԼ˱ϵ΢仯һؿŲ֪Сû˵СſˣȻҸҺȾƣСΰ̽ôˡ
һ䣬
ŤԼԸͦƨɣƵ̨Ϳ֮ããһƬ±ǰˣƿߵ̨ϣȻɽºܺ䣬ȴ޷ϨеĹˡ
ɭְѩ飬Ҹ
ͬʱ
ͷ羰Ŀ϶æͨ˷Ƶĺ룬ܿ졭绰ͨˡ
ι
˰̡㡭¼ҵԿ𣿡Сʵ
ûС
ʲô˷ʵ
ǸǸ
죬˵˰̡Ұ¼ˣӦڿĲ輸ϣ͹ҺΣҵԿסУһ°ɡ
ⷬ˷Ƽվеʵ׼Ҫˣ

š
µ
ҲϾҪ˷ƷԼ͹
ٺٺ١
СӡȻǣ㲻㣡
˷ƻЦţ˵ھȥ裬ȷһַҺϹɱ
˲ѿˣôŹģ



ڶپʮ 2
ɽҹܺ䣬ȴ쳣ȡ
ʱĽºžƣֻغϡͱߵŮƹն£ǰˣЦЦһƿһѿոʿɣ๾˴ڡ
СſˡһȾ
ʲôұȣ·˷ۣдԽıģ˵趼ҵĶ֣ҵ°ܽСʮ⡣
ǣ
ҼұźǾҲţ£Ҳ뾴ηͬʱеΣúõһŮȴǸƹȻƽġϵȷûʮȫʮˡ
ߡ
ò㴵ҡ
·ֵذ̲סȥûκĻ̧ͷֱؿԼ޷԰εĻˣһɳ¶ӿͷ
ְѾƿ̨һ飬͵§סĲӣСʿɵζһڱ˱ס˫֪С¾ͱű˫˫ڴϣһȥǳ治ֺ

ſϾ֮ʣæԸĵΰʵ
桭
Ӻ桭Ŧۣ·׽ȥġھʧ״̬ѾʧȥеǣʣµֻжԼŨŨİ⣬ؿգµػش
Ӧʼ;߽Ļܣÿ˶žҲֺöͣбͿ£Ϳ£ȡͿµȵȣڼϵ¡

̧ͷµ£˿ģЦ˵СϹţţƣ
׳ա
ҡȥѩ±գʱ˿̸ӵĽޣǿرԴص΢ƽһ㡭ƫ˽ʱ򲻶ԳƵĻҡҿ϶ȡ㹷ͷ
İɣ
СǾɵġĳص
һ䣬
ԭ峺˫˲࣬ͬʱҲʱ䡭ʼѣ㶵ؿͷ컨壬ɬҸĸоϯȫԺ˼Ѿĳ֡
Ϲ
ºӣ


ҹ
ĵġ
̨ϡϴż޷ﻹһֻԸ˵Ȼããʲô˴˼һպ͸о˾رܰǸով˾춯ֹǺϷ
С
½رֱһƬɽѩصʵǲһ˵㡭׼øҽȻش㡭ҵΰѾ׼ˣ׼ü޸㣬׼øӣ㡭أ
ǵȻˡ
ԺʡɵģѾʶٱ顣ػشȻд𱸵˼µĶɾǶԼĳ硣
Ҫ
ϲĻشϲĴ𰸡¾С죬Ĺĵ˵ҲܲţҾҪЩ⣬ǡǽˣȻҲƾվܽģ֮ǰ㡭Ҫ顣
˵⣬
̧ͷдһ˿ڴʵ㶮û
ΰǳȵĿ⣬еܲˣæתԴεػش϶ġ
ⶮˣ
ҪжʾģƤӶ¡ҧԼ촽ͱ˵ģʽŽǿըĳֽǶԣɾڱƻ顣
ڵΰ̣е޲ߣڸԼƻ飬ǱƻҲûáԼڼˣܲû͸ɣⲻԺܹԹԼİѱˡ

ԲСõ䣬ٸɣһҪ¹˼һƻ

ѽͻȻʺˣ
ѵϵ޷µϣȻŲ·ˣΰ̹վ̨ϡ
ԼӴܵıӰھЦ˳ûжԴ˸еķң෴ͦЦģСʵ֪Ѿ֪ˣװ
ſȥ䡭ڴѶţЩСͱʶˣȻ֪Ҫˣݺͼƻе˷롭
⡭Ӧɣ
üѽ
е㼱ˣ޲ھýͳ䣬Ȼϥ¹˵޸Ұɡ
ޣ
ޣ
޸㣡
һ뵽ǸľеˣŬƽĵȻǹ궯Ѿ޷ϨˣÿÿС龰е㼱͡
ҪסҪ֣
ǿѹ¼¶´Ž޷صʵ׶ϣҲ˫˴
˫ؿͷ컨壬ԺȫǹδҸ棬Сͳ飬Сĸ첲һĵãԼĶСС̫֮ı磬Ҫһɡ
ʱ
˳ûϲѯʹ˷ûõ䣬ѾõˡؼǶԤ䡣
˯ˣ
µߣ䣬ͱץסֱӵ˹ȥ
һ룬
¾צ㣬ϣĿϣӸµؿ˿̵¾µŮʣдЩİԵ顣
Ըĵĸܲð̡׷ˡ


峿
ĳʻڸϡ
ҿų˷ƺͽںţе㼱꣬ǹ˷ơһֱߴٸͣ
ѽ
Ѿһˣټˣ֪ĺܼҲҪעⰲȫε˵İɡ˵֮ǰ϶ܵǵǡûء
Ʒѽ
Ҿ˵ĺܶԣҲżС尲οŹ˷ƣüУ졭ɬ˵СҲǵģȻڼëëġҲ֪ôġ
˷ЦЦյĶߣСֹ϶Ӻܾ׳Ҽǵ½˵Ӻܽʵģ㡭ϱƽʵɧĺܣ
ûЦѽ˺ˣԺɱҼҵĶϱˡ
ʵ
㿴Сÿ϶ôŬ˷Ц˵岻ǿ׳ģͱƽ᳡ˡ

㵹ǣ
޵ߵĿһĶס
ŬŬ죬Ҫ˵Ļָ˻ȥںţûдԷŮˡ
֪ã
ڵִĿĵء
ƵĴڰס˷óԼֻͨ˽ĺ롭˼ͱԷҶˡ
ܿ죬
һ˺۵Сӣһɫ˯ۣҴҵ˳
͹˷ƿǱҵģд
Ҳ̫˰ɣ



ڶپʮ 3
˯۴ӷＱҴҵسˣȻע⵽ھƵĹ˷Ʒ򸾺Լ裬ûκεĳɣæѯʵҵأûаҴ
ˣˡ
ôܻ¸ˣǳǰȷϺüΣ·ҲȷΡ˷óһСӣЦ˵㿴㿴ǲ
ԶԶԣ
˷ܵص˵ͷæù˷СӣСش򿪺󡭡һöֵ䣬ظ棬ŵҲ˲Ž
Сӣ
ôҪȻҲˡ˵㻹ܸɵʲô忴ԼıӣԹͲһŭصߵ˵ҺûжˡҪǶˣҡҡ
ʱ
˷ס˽ĸ첲Цӯӯ˵㡭ˣҪС飬ʱŷš
һ䣬
תͷĳʵô飿
ҡ
ʱûá㡭εػشϾ͸ģѾеǸ̶ˣûָͲ֮Ӧýϻģô飬ҡûãҲ͡
˷ƺȻȤ˵ɴҽ̸Ǹ취ɣӰѾŬŬ¸źȻûó䡣

ƷơɱϹˣⲻںС𣿲ǰСƣûЦ漴ԼĶ˵ȥ롭ʲôҪæģֱӸǡ
æ
ֻھͻȥ
ȻԸʵ֣ʱѾסվԼŹ˷ƵߣЦӯӯؿԼֵܡ
Ǹ
ǧ·ˣҡûиҵĻشûУڣ⡭⡭ʱһʰġɬ˵
ϡʲô
Ļ飬Ƕǵļڣ˴˼໥š˷ư˰֣彭Ц˵ȥɡʱ»ĵġ
˯úҲͦ˯ģҪ˯ʮҡش
ⷬ
ʱ˷Ƶע⣬ͬʱϽ˺۵ģЦ˵ϡǲͦģҿĲӺؿڴµӡӦе㡭е͸֧˰ɣûû¡Ҹ
˵꣬
˷ɿýõĸ첲ҵһƿȪˮƿеˮɫ󷺻ƣĿȪˮ
׳ƣһƿȥ»ܿĵġ
˷ߵǰƿ׳ƵݸȻüŪ۵ؿص˰̶òãǲǿǵرܵûнأ
˵šӿڴͳһУǿ
У
˷ĳ˵
ʱ˿̣
ҪˣԻǿĹ˷ƣҲֻѡĶӣ׳ƺСԼöֵ䣬ƨˣӻԼķ䣬¹˷Ʒ򸾺ͽ廹վھƵĴ


˸ΣŽ׵ĻɴװͦСһͬĵãȻתۼ䡭ԼĶӾʹˣ̥ε󡭡Ϊӵĸס
˫ۣʶߵλãѾͿտҲŷ£ûӰʱҵű򿪣߽
ˣ
Ҳ͵ˡ
ߵرߣհͷźãһ롭ͱһקشϣǸ͹µȥ͵سŻ꣬ͬʱһȴĿϡ
ʲô
ѩ𣿡
¶һĨ糺죬εεʵ
š
ȥѩѩԴͳ嶯ޱȵΰ̣йĪϲò˵˷ͬ־׳ƺܹؼԼҵΰֱ֣ҪĻһص⡭ڶϲѲƤ
ʵ
Ҳܹ˵ļһ뵽顭ľֹסطӿȵϯϢĻᡣ
ڴ˻±ӣ緹Ȼϴ˷´϶ڵϵ˯ۣɳ죬ϵر飬żȻҲϼ黰
ܿʱ磬
Թͺ뿪䣬ھƵİ¡Ź۹⳵ǰѩأӾƵ굽ѩжʮӵ·̣һ·ϡ½Լˣųİãѩƽ
Һϲѩ
ϻȥʱҪſڶѸѩ˰ɣƵ˵ѡѩˣѩˣСѩˡ
Сѩˣ
𣿡ʵ
һ̫٣ոպá±˵ҰˣΪӶڣɴһһ˭࣬˭١
ЦЦпҼұӢȻˡСϹģÿí㾢ȡ񡣡
û˵ֱӳ˳ˣĬĬ˻ȥ赭д˵𣿡
򵥵֡ýе㲻
ɲʲôСǳΰ̣
Ǹ
ҸղеӦòȥɣӣСĽʵ
£ھЦ˳̲סŤŤԼӣ˫ɹԶɽѩһܰʱ̡
ѩ
˻ϸԵװ³ǰ˵λã³£߶ȡʱӡ
Һ¡
վԭأһӣؿŽһ˿صҶûѧ·ҿʼˣܲȡȴĿʼ
ѧˤˤξѧˡĳ˵һѡ


»ûзӦͱԼ˸ȥȻ󲻳ˤˡ

ŬӣŭĿԲصŲԶڹЦĳˣܻʵ˰
ֲۡ
Żѩ壬ɵصߣǻŭΰϵĻѩɵ˵ɡҼǵẵʵ޼Ҫ춼ǳƵġ
һ䣬
軵Ľ˰ѣ˵㣡

ѽ
ˤˣѩ£Ȼ߳ŭؿҧˡ
սġ
ϲҾ͸գ
ˡڽһѩڹ˽
ͬʱ
ԶϢ˷ƺͽԶŴڰй۲ǶЦֵСڡ
㡭
Ӻڹ˽𰡡˷ƾԶƵ˵¸ġҪˡ
Сӡ
忴Ŷϱһδεѩ޲ھͳȥѶӺݺݵһ١
ͻȻ
˷ƵֻˣϹ
ššã
ǾͰļƻ£



 ˣ
ˣˣ
ͲܺúýһѩһҪķʽ㡭㡭¾εʧܺѾ׷ѩĴ㣬ʱվѩŭĿԲؿߵĽҪߣһ٣κô
˺ˡ
һκòãոѾ˺ܳһξ룬һºòã˵ˡһˤʱ͸ոˤʱǲǾ֮Ĳģ
·˷ۣĹĵصʲô𣿲ǰһˤѩϴԡҲס
һ䣬
軵Ľؽ˳ȥ֮£Ŭƽ⣬ͬʱ߻ĳ˵ĺ
ףףƺƽ⣡
ڽ£ƺҵţӡƵػȥ
ʱ˿̣
鵽ѩȤĵ¶һĨǳԵЦݣü̺һ˿˿ĽţԼٴεʱԶվһСŮʱе㾪ʧ롣
Сѣ
ÿҪײˡ´غţСŮƺû
ˡ
Ҫײˡ
͵ǧһ֮ʣŻѩĽѾߣһ¾ͰƵˡ
ѽ
ѩȦѩŭѰŽӰСڰǸСŮһʱ䡭ѹŭͨͨʧˡ
û°ɣ
ոպաײˡµߣĴϵĻѩ˵
ߡ
ȻһʱŲǾңǰҸƵ¾ԼķС죬Ĺĵ˵ҼסˡԺưɣˡҡҲԹۡ
˺ˡ
ЦЦ˵ҪײǸСŮ룬ѾõĽˡ㻹ѩ𣿡
ˡ
ˤˤˣټȥԼͷɢܡ·˷ۣĹĵ˵
ҲСǾͻȥɣȥԶȻݸȪϴϴ˯ش

ûĻ𣿾͡ˣ½üͷؿǰˡ
ҡ
֨֨صػشţȴ˵Ȼ
ͣ㣬е㾪ʧģһĨǳǳĻߣЦ˵߰ɡǻȥˡ
ѩ豸Ź۹⳵ȥˣһ·½ԼˣתԴŴɽѩĵѾʼģ˶áߵСҪԼˣ붼е㼤
СϹ
ţôˣ
ûʲô
±̲סŤ˼£ǹɵ̲ζ૵˵ܹΪŮˡһ˵ģǰһֱԼ˭飬û뵽Ȼ˹۵Ķӡ
˵⣬
ԼС죬˵أû뵽ԼᰮĹۣ
ûС
˭뵽Ц˵
ҧ촽ûм˵Լ˵ĻŶҸʱ̡


Ƶ껹׵·̣³ˣڻȥ·ϣԸĵΰĸ첲Ӽһ
֪֪
һ۾̨ܹһеɭְѩɿԼ˵ĸ첲첽ߵǰվſ˫ۣŴȻʱ̡

˵
·ضƬɭְѩһ˻źܶڴŭΡ
ţ
Ȼ
ĺתͷһѩӭԼš

ɵӣ
سЦţд˼ˡ
㡭ôģ
ըˣ˴ֿڣ˵ӵʰһѩѩ״˹ȥ

û򵽣
µ͵Ϯ
¸ջˣǼģ޲ȥ̻ɣŭ㡭㲻£ƭ͵Ϯҡʮһΰ̣òã
ҰһЦصѽ
ҡ
ҡôĴ㣡
ǶˣŭɽҵҲԴеˣ͵ĸϻ׷ˣȾͿʼܡ
վס
վס
ɵվסǱ

ҡҡϡ
°һ£ˤѩ¶մѩ̧ͷؿԶ˫ѾỨ˵СҸ첲ۡ
ˣԼ֣Ų·ߣŵʵǲǿˣھʹȥƵҽҡ
ʱ
ſѩ¶һ˿թɫ
ΰһѩͻȻӷϮ⧲һĻˣû
ߡ
󱿵
´ѩվӣűԼ͵ϮСǱģ¶һ˿΢ЦȻŤͦԲƨɣƵƵꡣ
ȥıӰεЦЦ
ôôôխ


˳Թ
Žĸ첲صԼķ䣬ƣ˰һɵϣΰſڽϣȥϵǼףȻֱӸڵϣ۵С̽ë棬Ǿ׳ֽʵš
˰ɣ
ǲӦˣ
һ߸Լ˽˶ţһ߾صȴĽĿȻʱţڴһĥƽȻֻȥӶѣɶΰԡ·ȥ͡
ô£
Ϊʲôжѵʱˣ
ɣ
½üͷһ˿ƣȻܲϣɴӱʵǸˣпѾˡ
ȥʺ
䡣
뿪ʱıӰ´ӴӣЩ꣬˼侲¾ƣվȻ飬ǾԼ飬ҲǵһˣһҲô
뿪˫˴ߵ̨ǰһ롭ǰһĻˣôǫ̂϶һѩˣ
С
С
Ƿ̨ôѩˣһߴţһţƾճֵĴѩǰ˫ѩˣӺͨѩ죬ֻ첲оٵĶﻹһѩ
˳̨ϣµߡ
С
⡭⡭ǲǷˣȥһûٶµһʱ뵽ˣĵӺܴ󣬾Ȼ˸ѩˡ
µĵǣûᣬõѩŵһѩˡ˲ѩһСӡ
ʱɵ㶵վԭأŽСӣȻóһö䣬ʱʼҲе㲻˳
ˣ
ˣ



һ Ը޸
Ȼ֪ģ֪ԺʽԼ飬ʱڴ֪ҪȥʱǼѣããѩ󣬺޲ֶ
鼤Ҳͦĳ˵鷽ʽ׻һʲôĳܾѩԼ飬еͨڰѩΧ¡Ǳһ˿ܰ
û뵽
ķʽȻ˵ıĲã֮У֮⡣
ʱ˫ֱضö䣬ǼֵĽָò˵̫ÿˣС۹ܵλȫǰԼġ
šö
һ뵽ԼָϣµĲ̧ͷһؿǰˣ͵ᴩȫﲻϵźš
鰡
鰡С˵㰡еȲˣ

㿴öֳִʯֿԲָöֵ䣬Ц˵úòÿҸ㽲ģͷƤΪֹĹ󡣡
鶯Ĵ۾ؿŬԼȵ飬Ƶ˵֪յÿѼ¼ˣһβ㸶İ򡣡
һ䣬
½ҧԼ촽֨֨صʵ˵ͻȻóʲô㡭׼Ҫ
˵⣬
ߺתԴ˫ֱӡ
Ȼһӣûеȵ飬ûѿˣ͵תԴֱ㶵صŭʵҪʲô䶼Ѿóˣôĥĥģ֪Ҽ𣿡
ŭˣˣըˡ
ҧгݵسվǰЦˣ޲ߣӴ
ôġ
飡ڸҵϥ£Ȼö䣬飡ڲٴαĴֿڣ߳ŭص㣡㣡ĥĥġϻҪҪҵˣ
ʱΰ̳ʧȥǣҪӡֻð˳ɼµĿǶôС
ѽ
Ҹոһ飬ԺҪأӡܵƤĻأأ˵뵱ȸĺðְ֡Ц˵
ⷬºȻŤҧԼ촽µػشԺ˵ɡһ¶ǴĸܶʵڲеĻĸɡ
һ䣬
¾ԼĿӣѯʵˡӵˣǲǸááˣô䡭ҵΰ̶춳ˣоȥȥݻȪ
ЦЦε˵ôһҪļ
ߡ
㻹˼֪ҵ鶼˶𣿻ſȥѡΪҲ֪ӵ뷨С죬̲ס˷ۣĹĵص󻵵Ļˣ

Ѿ߶ôãϽϥ¹򡭡ҵ´ߴٵ
죬վԭؿǰֵĳŮˣɬĽ죬˵лл㡭¡

ллң㡭ͻȻллʲô±ĲŪȦˣãؿǰˣѯʵĥʲô˼
лл㡭ûзҡ¶һ˿΢Ц˵һֱҵڡ
˫ؿҧԼ´΢΢زתԴصصҲûбİ취ѡҡҲõء
ЦЦԾǿĸܲΰ̣ѾϰͻȻң漴˿Լϥǣȹڵϣöֵ䡣
¡
Ը޸𣿡
עǰԸĵĸܲΰ̣˵źܶܶɣൽ塭̱ǡҲ˵ɣĻèŵ񱱳ǵʯţ
һ̣
µĶˣһ̲ˮϯÿǰⳡѾΣﶼξʵּȵǿբĺˮ˵ӿ
Ը⣡Ը⣡Ը⣡
˷ܵص˵Դеس彭ʱеֺأȫһСŮǿҵ˷ִޱȵĿ嶯
Ը޸㣡죡Ҵ䡭㣡ȲԼ֣͵صϺڵҸЦݡ
ٺٺ١
Цŵ˵ͷؽⱭֵ䣬׽ָϡ
ϸָϵö䣬пöƯ̶ȣȻϾǻ̧ͷؿŽԼ֣ǴǸָ
ô
Ҵźÿ𣿡ߵѯʵ
ֱΪģ䣬˸ӺÿЦػش
С
ҲƲסĵĿļįѾҪƷˣҧԼ촽˫ֱԼˣģԹƼ׳СЩԿˡ
һ룬
͵Ļ˫§סĲӣӽţͬʱԼĽż⣬˱ס촽
Ϲ
´żٵĺ˫ضŽߵˣવ˵ϹϹϹ
ôǰӡСˣСЦʵ
Ϊתˡ
ȻҪȥʵϰı־ſڽĻ޵ؿڴͬʱ׵˵Ϲϡϡ
ЦţյĶߣʵʲô

㡭֪ģС죬µ˵װʲôװⲻһֱ𣿡
ˡ
Ϲҵļܲе벻ʲôˡ˵ܲŴһ£
ҡҡ
᲻֪ڹ׽ŪԼǽ޵糺գſڡɻָ˻ȥ͵͵۽⿴ۣͿ˵Цţʱá
Ҫ𣿡
ã
һҧһᣬԼ˵Ļ̨ţȻ˳סؽק
ߣ
ҽݣ
ذѽ̨ק˽һѽƵڴϣѵԼʵ޷ŭĿԲص
Һúøһ¡
ˣ
͵ǰذŽĿӡ
ʱ
ȻԡܳӰһͲһѤĲͲ˳ºͽϡ
Surprise
ڰǽӵ£ֵؿǰˣгŴ㵣Լŵı飬еֲ
ʱ˿̣
ϵеžе㽹ơ



 ΰ̺
ڴرߣְŽĿӣ㵵ؿǰĽ塢˷ơˣԺ졭е㻳Լǲǳ˻þΪʲôĪسֺɵˣ
ڷ㶵£ͻȻϮ˼ǰⷬҲɵɵԭأ˷ƺܿͷӦŰŽӵĺùۣЦ˵˵¡飬ҲôɣȻʼԼ˵Ŀˡ
㡭ǡ
Ϊʲô»ûг׷Ӧ㵵ؿˣɻѯʵ
ϸոյģϹ䣬Ϲڼˣ绰͹ȻǾͰй۲̨ϵǸѩˣҺϹѵء˷Ц˵ȻϹ⡣
ѩˣ
ԡǸѩˣ
±ѩ˵飬ͳöָ󣬳װѩ˵¸ˣɹ󡭡ȲذקذĿӡ
ѽ
ȵһ°ҶӵĿӣⳤҹеʱ֡ЦӯӯؿԼĹۼδĶϱĳ˵òһΣɲǿڵġ
ɲǼ䣬
µ͸ˣ޲طֱȥɿĿתԼԴǰļֱӣǹܸ߳УѾԴԴӿԣǡ
ǡǡ
²֪˵Щʲô֨֨߶ͣе˵ʶɢ޷һͨ˳Ļ
ʱĽԼĿӣ͹˷ƷҲеΣȻȻԼģԼ˶Լɹ󡭡ףһ£˭뵽ΰ̻ͻȻô
ʧʧߣ
Ҫ֪ΰŮˡ˵ʲô˴棬Ѿõΰ̵ˣ¿ɺáʱҪƼСʱ
ǿϲɺصӣҪȺȻȥݸȪԻص˯ǾôͻȻ
飬ܿͨ˵ͬΨе㲻⡭ֻ˿ȥȻԼøСһ𡭡һЩȤִ̼Ϸ
̨ǰԵҪȵľƣƹСſˣǺ΢ơƣڽ֪ʲô顣
ٺٺ١
ɹˡǲǸúһˣ˷ЦʵǽδޣҾӦúˣ˼ҽ͸Ŀڰ裬ȴһֱŽ㡭ǲ̫ƽˣ
·˷ۣԼľƱû˵ǵļ£ܡҺ˵ˣԲ԰㣿
ЦЦ˵˺ˣʵҲôںƺֻҪСľУÿ㻳Ϻӣʣµҵν
˵ӣ
˷ƶʱ¶Цݣ첲ߵ£漴ѹԼߣСص¡㶼ѾǽδˣɴſֽšغͽһΣȥȪʱҺúôһ¾飬㻳мߡ
µѿˣܻؿĻŮˣŭ˵˵˵ʲôء졭졭ҵİȫڣô죬Ҳûʲôõġ
ߡ
Ϊİȫھͺܰȫ˷Ʒ˷ۣĳ˵ȫֻԱȽϰȫʵкСĸܹϵģŰٷ֮ʮʮ֮䣬ҶѾ˽ˡ
ʲô
ȫȫ
²üͷ˼ЩңȫڲȫǸô죿
ι
Ͼͻ¡˵ֻǰٷ֮ʮʮѣǲỳϵģԾ͡ʹ¡˷Ц˵
⣬
岢ûж˵ʲôǺҾƣȻܽɲԼĺùۼδϱѹѹ𲻺õЧɵִ
˵ɡ
ʱûûеĴ㡣ҡľƱ赭д˵
ͬʱ
űȽϾ㤵Ļ⡣
ŲһͰüͷС˵ոҲ̫˰ɣֱҪϻȪ·

̾˿̧ͷ˳Զ£æѹԼߣصʵҲϰˡɣҪиʿȥģҲ˭
һ䣬
ĬĬؾƱζ˵㣡
㣡


ڣ
ҸڳˮУ˸ոպȹһЩСƣ϶˵ġ
ϡ
ôȫ˹ȪУ֫ŵôģԴʯڣƵ˵Ȫȥȥ˶һ£

˶ϲǡã˵Ͳ⵽ԼŵĲ
ֲڡ˫ۣؿԼĳصҸоһƿ׳ƲҼҵΰȲĳ嶯ôҲҪƿС
ʼ磬˵ʹһƿԼԼаɣˡ˾ô
ϡ
ʽˡ죬˵иǳΰļƻùûʶѣҪһտǹ˾ڻƳһ²ոĲƷúһ»ЩڴǵǮ
տǡ
㻹˵ùиͦõĸǣעڿĹ˾ҪĻҰϵһ°ɡ죬ɻʵô

ԼĴ㣬եɻֽڴǵǮҲɵ

úܶƲġ˵
ֻҪ׬ǮˣƲƲûκεĹϵùˡҸӳˡͣƬ˵Ŀһͬʱù˵ľ²ˣֱעĿ
˵
͵ľ²˾ﳤţҪǲĻ˾ͻȥġ̾˿ɬһ°ɡΪѶһ
Ǹ²ˣǴųݼȥġ
ҵҲûȰ෴еСС˷ܣģĳЩϳԹٹ˵Ŀ϶ǰίʣû취ܶǶģؼõĹֲأȴñȥЩ涨
һߵŮڣ
ͽȪ˷ҲݻᣬܾˣϾʱ˷ƶ̥δȶȪʱܻķա
㣿
Ҵȥ󡭡ҪʱҰɡ˵㡭ô룿
㰲Űɡ
ҶġЦЦػش
һ䣬
ζؿ£С˵ѽҼҶӶˣǲӦáӦúһˣ
¶ʱɬˣԼԴŷ촽ŤŤ˵衭

̵ӦЦû֦Ҳġ



 սǰļž
£
ʲôʱҪӣȪߵĺùۼϱѯʵһŵʱ䣬и׼ЩżἱģҪһŶƽȶȹ
˵ӡ
ԼС죬Ƶ˵ٿɡ֮ȾõģȻҲУһȵʱһСĻϺӣҲֻ˵İţ⺢Ӹ
ϱⷬʱЦЦ˵󡭡ҿһ棬ܻСĺӡ
㣡
ҡʲôˣ·С֨֨ص˵˵ôˣҡѵӦ𣿶ʮһˣ׼ܣ
㵹ˣҶӿɾҪˣ⡭ǰŸոձ飬žͰҶƵڴϣҪǳļʱ¾ҪۡûȽѻ꣬һס졣
¹Ȫõԡδŵ죬ܻ˵㡭㡭ܸܲӣ
գգۣɿСֺ󣬲ɵû˵ʵǡҪҺ͹˷Ʒ򸾳ֵ磬ˡ
ƲƲ죬Ĺĵ˵ҿҪȡƱǮġ
εЦЦԼĺùۼϱⷴƺе԰ĸоԥ¡ѯʵѽ㾿ϲҶĵ㣿

ҡҡ
С죬ԼԴ㶵ؿͷҹգƵػشʵҲ֪֮һʱ򣬺ܿҲ֣ܿûκεķգʱӡӺģررƽ⡣
ģ֣
ϴǰĿĺͿ𣿻⡭ƽʵ
㣡
ôôϴҪһα˴ʶĹ̰ɣǶˣ߳ŭص㻹벻ˣˡһطȥˡ

弱æ˵˺ˡ̨㡣
·˷ۣԼС죬Ƶ˵һμӵʱҵʱһ顭ҺĻΪ£ҹ˾ԱʱӾòܣǡ
Ӵ˼£ӻģ˵ĶţҲӣءھܶϵŵ㣬ĳգϸģĹػȵȡ
˵
µд䣬ϸ롭ʱСֱ̫ˣִڵĺǻֱղܣҲΪϸչػŵԼݵģڡ
ι
ߣӺݺݵشȻڸֱӰˣÿ첻ܣһҪһҪԶװ顣
ͬʱ
µı飬Եı仯һʼҸܰӣʱ˿̡оЩĿƺһ׼˸ˡ
Ļ
ӦջС֮

ŬŬ죬Ĺĵ˵㡭Ļܻеܣĺòò²һ£ϣ㵽ʱȥ֮ҺܰĶӣҲ顣
һ䣬
¿²ۡ
㡭
Թӣġһŭ
У
½ҧԼ촽յԼù۵ĶߣĬĬ˵˼仰һ롭ն͸ˣŭҸ첲ˣ׽Ūҡ
µԹеЦãε˵ҾӦҲаɣ
ʲôУ
ڿ֣űϵòá¾С죬ŭ˵ǰӶôãҼֱҪҪģ޷԰ΣԼ˵ǲǻ쵰
Ǳô̭Լӣŭˣκ£һϱ˫ݵŮˣؼԼӵЩֶУȷñ
ʲôʲôٺٺٰʲô˿డ
˵񹲷߰ɣҲ졣

ɬЦЦε˵̰ɡ㡭ڲįˣƳֵģֺʹǲģҶź㣬źĺɣ
ŬŬ죬ԲõصҲˡɡ
⻹
ιҪҲ̫˰ɣ
ϸڣûôЪϢˣֻܹô࣬Ҳνɣ
ˡ
㡭ȻȥˣӽݣϡϡسԼĹۣһĪƤӿͷҧԼ촽Ƶ˵ӵɣǻȫƾ¡
һ䣬
ˣ½ĿɿڴڳԶӳǡ
ºͰ
Ҳǡ
ԼıӸոո飬϶ܳ嶯ġ


Ҿðɡ
Ҫӳ顭ǰﻪֵʱҲʲôɵñеḺ́Ҫ׼һ㣬΢񡭡ĵġһ߲Ŷеһ߸ԳŵĽ˵
Ҫ͹Ե̰ڴҺܹעģֻҪ곤پͿˡĥĥ˼Գźԭ˵˵𣿡
⣿
ʲô⣿ãʵ֪ʲô
ͨȡĻͨ룬ܹ֪δԼʲôԼӻʲôؽ͵

ļٵģ졣
ȻǼٵˣ
ûЦôôļҾһͷЩֵʱͶʣѴѵͶңȻҾ·
ҶˣôԼ󡭡ȫǿǮ·
û˾׬Ǯ
ոʱңոùУոŷްС
ͻȻ
ֻ΢ʾóһε˵Ŵҽˡ
Ŷ
Ҳûȥˡ
ҵͷ뿪˽
ܿһ׼ֵҿŽüһ˿̧ļζصͣ
˵꣬
ͷҲصˡ
죬ε̾ųصĲԼķȥ
Ƭʱ䣬
ſڣóԼķǲһžͿˡ
סŰ֣ƿͨĴţ߽Сعţվſڵӿᵽһս̡
ֲö˵սǰǷƽ˾ġ
δҲ̫ž˰ɣ
е}˰
ʱ
ﴫĳ˵ĺ
Ϲ
ɳ壬ȫˡ



 ҹˣϨ
ɳƵĺվڷȴĽȫˣȻΰƽʱǸ߸ĮʱʱҲűԪأɷϡΰջֱܵ
ô죿
ΰ߲ư
֪ڽˣȻĳ뵽ΰƽַԼڹ˷ϳԵĿͷԼԼоеʹС
ȵȡҲǻ׳
ѽ
ԵȡϾͽҺæıϣ﷭䵹񡭡ãȴֲڵµƿ׳ƾʧˡ
ǡģôҲˣ
ţ
ûп棬һƿһƿƵĿȪˮ𣿡غ
Ҷˡ
ǽɳƵִ˳һŭζŽԹ̫ˡȻԼڿȪˮƿȻ󻹲棬ҪҷˡǲǴؼң
ʲô⣿
ˡˣ
˲䶼ˣſڡɵߵĻȴֲ֪ô˵һʱ޲óԼƣĲáƫƫ棬군һ໴ΰ̣һҡҡ׹пԼ̫ˡ
ι
ҵıΰ̰ʹغǿСϹʤ㡭ôͶˣɲʲôģŵ׳ƣҵġ
³ĬˣƬ󡭡ŭ˵Ҳҽһ¡ô֪ʲôҪֻܹԼô͹ֵҵͷˣ
ҡҲǣȷҵ⡣
ƲƲ죬ʶԼӣҲ֪ҹܻܲȥ
⣬ѹ˦ҵͷϡ
˺ˡ¿ʼߴٽˣԼ͵֪ҵǲҲϢ׼ҹ˰ɣ
ûûС
εЦЦĬĬߵҵǰỺƿšʵѾ׼֪ΰ̻ǳ欣ǰֵһĻý׾°͡
⡭⡭ɣ
һɫɴ˯ȹһƿ֯һɲǼѽˣԺе˼ڴ˿̱׳ɣʣµĽֻάĺˡ
ΰ̱Ǹһƽ񣬵ȴС˳ų޵Ľݣ޿ޡʮһ䣬Ůչ¶쾡µĳ̶ȡ
ͬʱ
ĵؿſڵĽ˫۷㶵վԭأд޵ı飬ʱе㽾
ʵͦ뽭ĸ⣬ϾԼô׳˧Ѿչ¶ĲŻˣ̰εŮ˱̫࣬⻨硭ջ˵ʲôʱˣԼӹ۵һ

ԼϹѶȻߵģϾĺòš
ʲô
Լʲôÿġ·ֵذԽߺŭ૵صɡΰѾѱӸˣɽˡ
µⷬолعƵߵرߣƿӵһǣ˻һ¾˽ȥ

ů
ΰ̵ıѾǲһűůĸоп
С죬ͬҲȻŤŤš˽Ļӽذ̵ؿڴͨͨ˼üҡ
ۻĸܲΰ̣ˬĵĵױݴŹ˵Գصĳζ԰Ρ
š
ôоôÿأһʵ
·˷ۣʶر૵˵ʲôôÿѵ첻ÿǰҲÿ𣿸Ͻ˵첻ÿ򡭡˯ذȥɡ
ϡ
Ҽҵΰʲôʱ򶼺ÿֻرÿЦЦ̧ס°̧ͣǾսߣԽԽеԼ
šغ
ţ
˫ۿ˿˿ü͸¶һɵ飬ʵʲô
ûҾ㺰
ΪѾҵδˣҾšԺǲǸûƺЦ˵
ҧԼ촽΢΢رգӢŲ֨֨ص˵ҡҺϲΰ̡ƺ˵֮ǰ㽲ˣⱲӶΰ̣㡭ѵ𣿡
ûʡ
ôܻˡصʲô˼һ֪𣿡
һ죬߳ŭصΰʲô˼㡭˺òá

Ҽҵΰ̣ôԽԽˣ
ûи˵ʲô§£㷢ʵ
Ȼˡ
ҿ㻳ϺӣñӺŮȻ󡭡Ȼǡ죬ŴŴ˵Һ衣
㺰𣿡ʵ

Ӳ£ӵˣµصҸо趯ҰԼĺùۣԼõ֪Ľ㣬ȴŵ衣
ŷ֣
֪ˡ裬Ѿһʱ䡣
ʲôʱ˫棿ʵ
ɡ
ôѯ½
㰲ţһ뷨ش

һ˼˵
˵ͷ뿪˵ȻߵĻ˻ȥϵıʾе㵣еãݵĲǼЦա
ôˣ
֮ǰɲġʵ
½ҧ´һǧĵس˳ŬԼȻ˵ûʲôе㼱ѡ
ʲôζ˵ΰűˣ󵨵رеܣޱظҡ
ҡҡ
죬в֪ôڣ֨֨ذ죬ֱǼ˵ı飬֪Լˡ

Ҳˡ֪׽Ūң۸ң
µƢͻȻˣɿСĻطתӣڴϱ
ˡ
ʼƢˡ
ɽûвãͦȤģͻһ־ǿһֶԼЭһϵл
ò¡أŶĺ
εЦЦԼҵΰţС˼ôôࣿ볤˰˰ٸۡ
뵽⣬
Լӣϡ
Ȼ£ǽëڴ
š
ҹѾˡſĶߣ˵ҹصˣ
С
ŵơ
ɲӣ֨֨صػش
Щӣе֣̿һ˿



 ԸԳ
еźˣĬĬתӿڱϵС˴˵Ŀһ̾۽һ𣬽ΰ̵зŵӡ󣬺Щ飬ûƽǿӲֻʣ޵Ľ
˻һرǰ§ס߻ĽؿŻｿεεΰ̣ǳģ˾ˣظ㷢صһᱣġ
۸
鶯Ĵ۾ضŽߵŭʲôҡ׼Ҫ۸ңˡ춼ƭ˵Ĺ
ЦЦͬʱҲ߽ܵٸղôˣɼѾˣҪһ塭ڻµʱ

ûдʲôûдĻ̵սؿڴһϵζһ֨֨صʵǡϴηƷƸҵĶûд
˵
һ˰̱ܵˣҵˣ˳㻹ҡ˵ĶЦ˵ͻȻʲôѲɡ
ŤŤԼӣص˵ֻԥ˵ҪģֲԼؼʱ̣һ˿˿źȻڵĿƼܷѾ޵ĳ̶ȣϾϾǴŸҡ
˵
µӽޣסµʵ㡭ɡ

ɴ˰ɣ˵ǰ費ǼűĶߣ˵ȻҲġ
ְƤ߻£ҧԼ촽üһ˿ͳɣܿ졭ΰҲԼľ૵˵ˡҲôؼҪʱǱ˴˼ź
Ļش𣬽Цˣס°ͣظ̧ǰˬ޵Ľݷ˿˿죬ǹɳ뽿ĵζûκεĳɣֱ˱ס졣
ΰ̲ɿһѱסĲӣ뺦µʧȡ֮ıǼǵڴҲ֪ã˴˷ֿǰĴк
һΡ
˽ӴµˣĻûκεĹϵ㡭ԸԸ磬ΰ̳أһѯʵ
ȻԸˡ
Ҿáõ£Īڻؼҵ·ϡЦ˵
³ԵؿԵʵǸӦûң
ġ
ΪŻǸҡһػشһĶԴû硭һܹ¶ܼįġ
˵⣬
ȻĬˣָ˳㷢Ƶ˵ǰһֱڿһ⣬ʲôδܹ޷ˣĸӣԵŤжżڷչ
Ҳһߡʱ򲻵òʵըһ仰˶ܹͣо˶ҪڡճѰҵԼĺ塣
Һˡ
ЦؿŻԸĵΰ̣˵ڲѰҵܣĴҶ޵ľҲһŸ壬ãҲ١¼š
һ䣬
µĶڻˣȻ黰һȴ˵ǿңԼ޷԰εˣǴ뷨ʼӿ
С
·ֵؿһѹѡͷţرԴ
ʱ
סӵһǣһ¶˶ֱӸ˱˴˵ϡ

ҡҺ㣡
ſţ˺ѷεĺаŸӵΡЭŭԼѣ۵Сճȭͷشˮ˫۵д˿ŭҡҪɱ㣡
εЦЦĳ˵űţһʹģҪЦȿ𡭡ıʾˣһ̡
ƣ¿źţϵӴˣҪǲߣһŰ߷ˡ
ι
ôôడ
ĺùѽõ֪Ľ㡭
εЦЦҲ˿ΰ̵ʱѾʧȥǣոƽôܴΰ̵Ͼô࡭漰ԷؼⳤĹۡ
ţ
˵Ҫ࣬ȻȰѾΰ̣Ȼһݡ
ɲǼ䣬
µЪ˹

㡭ҵţ
ҡҺƲ


̶һСʱ
³㶵ؿͷ컨壬ϴе㼱꣬ǰ˿Ѿճһ𣬺Ȼüغǳҹһ㡭֪𣿡
Էΰ̣ҲϰΪŮ˾ġǰһ뻹ǸֵϹãһͱؼܸ죬һĻͻ˺͡
ϸ¸ղšһ˵һǰ͹ͬʱҲ߹ԼԸĵΰ̡׺Ѿ֪޷ʮʱ򣬽ô״̬
ԼѾɽײˡ
ϡ
ҪȥҽԺˣҹŪרĺӣоеǾɼ
ԼĺԼʹϴסԺŹȥôʱ䣬ܹͷûг׸λһǳɵУԼǿ׳ӹġѾͽ᳡ˡ
ѽѽ
⴫ҵʹ˾ͻʹȥؿʼٸߣʵôˣͻȻҸʲô
Һ㣡
¿޿صü価ίŭƭӡ֮ǰôƭҵģ

ʲôЦЦæ˵ҲҪҲǡء
һסͣĵŭ˵죡
˵꣬
ɿС֣һŤڴϣԵˡ˯ҡ
ˣˣǿˡ
죬ĬĬڴϡ
ʱһһţμžֳĬУ˲ûκεĽŷǵĿ̺Щ
˼δ˼Žķ򣬽ʱߵΰ̣ƺضţΪ˸еɻ֮ʣѾ˹
Ϲ
ߴΰǵͳĺеᣬֲʧĵζ
ţ
Ӧ
ûи½εεʵ
Ͷˣ¶Цݡ
Ȼ軵û˳µ˼Լüͷ˵ˣϹҪ˯ˡ
£ԽĻشҲܳԾҧԼ촽־סһָҡš
֡
úõġ



 ˣ
Ϊ˸淺죬üڵ͸¶嶯뷨˫ؿŽŵˣСţ˻ϸŽŭڴ
ʱ˿̣
Ѿ׸ıֺأԼƽʣʣµֻжԽ˼Ͼѹʮһļįһ챻ĭ˲ͱըˡ
ʱΰ̣ЦЦȻڵΡȴ޷ɱУոյľѾϵľɼˣеʹټ޼ɵڣڶҪҽԺ
ǴҲϧģؼǺܱ꣬ҪûĻ˵䵹ᡭĻԼĻܵ۵ģЦܴⷽ죿ҧӲͷƤϡ
ҵĴ󱦱š
̾˿Ƶ˵Ҫɡ
µĶĬĬ˵˼仰ɲǼµ͸ˣԭеӣʱƺսԼߵСȭشš
ŭĿԲصܻ˵ǲΪõҡܹΪΪûûСģôҽģŲŰ㹷ͷš

Ϥζ
ŷеΰ̣оǳУȻĸܲΰҲܲվ˵ζָ߸ϵŮζ
ǡ
Ц˺ˡոո㿪ЦģΰҪôܲ㣬븰òãİɡ϶߾ܵҲҪԼСϹСϹˡҲ֪ģڻʹء
ˣ
㡭㡭˵ӡü˫ЩĲΣֱؿ˵ǲǺˣĽڶңǰǺųԼѧɵ𣿡
ţİ
ôܴѧɣغ㶨桭ÿֶҪĵתȻǺܶϹѧҲμӹ߿Щ֪ʶǶģĳصҲˡ㡭Լ취ɡ
Լ취
ⲻԸ𣿵ƾһ˵Ŭɣ
½üͷ˫ֱؿԺв뵽ǰǷءЩеѵԼҪһ᲻̫ˣŸոտʼѣ׼ˣ
᲻ῴң᲻ǲҪŮˣ᲻ңԺͲؼˣ
ʲôµı飬ӿʼĲ֪룬;ɬͣٵʱĵ£޷̶̵ʱʲô
ҡҡ
ʲôºݺݵؿڣ˲һʺצӡԼС죬Ĺĵ˵Ҫ㡭һ£ҲǵһνҽԺˣɴٽһΰɡ
£ֵؿӡСʵ㡭⡭ӦûʲôްɣҿϹĳѽ
˭ҵġί˵Ӧø𵽵ף򡭡Ҿ͸ȥ˵ϴҡ
ûҪɣ
ӵ飬͡ͱˡεЦţΰ§øˣͷŭͰŮˣֻЭ
û취
ԴԴϵѡЭ
͵һӸµؿ޽ĵĸܲð̣ǻͷϣԼϹӣĹĵذԴһԣС߸߾
ϣ
ѽ
ºȻüŭĿؿն͸ˣӵ䣬߳ŭʵ㡭ǲǣܲܺúõģܺúõġϽ
һ䣬
¾Ϊոյķŭ˴ۡ

ôġҡҷŪ㲻ɣ
쵰쵰㡭ˣ
˿̵ĽǳƬƬ飬ΰ̣ǳϲˡʱӵ׺ݣʲôʶ֣࡭һԡ
ι
ôоϵˣǲҵΰ̣⡭ôģ⣿
Сںãδɻ


ҹе
ڴͷ̣ƣ˵Ѿû˹⣬¡ոСһߵı̵սؿڴȻüۣͽʲô
Ϲ¸ոտڣ⵽Ĵϡ
졭ء˵
˧룬һֻ۵Сס⣬˲ýԼļͥλ
ô˵ģұ졭·˷ۣĬĬɿƿϵıӣվڴر߲ͷʵҪҪһȥϴ裿
ȥɡ
ҵȥƳ۴˿̵£ƽʱͲԼڵѾʥˣѾУ˼޵ľ硣
ߡ
һ߳ң½ڴϣ̡ⲻֻ̣
ҲƿӣԼ˯ۣҵ̨ƿšʱһɴ̹ǵķӭ˻جج˼źһƬɽѩп֡
õƺʧȥˡ
Լÿ춼ڿŴ£Ȼ󡭡ȻʵȻҪпܶࡣ
Ҳ֪Լܻܲʮ
˿̣ӳǰʵ
ºѡ
Ϲ
Ȼ
ԡﴫ˺ŵýһ顣
ôˣ
ǡʲô
һ˯˯㣬棬ɫһ׾ǣ˳ڿº
һʱ䣬
ŵֻصһٺæ߳ңҵҪ˯˯һȫµڿ㣬ԡҵţƳԡĬĬذ¿ϴ̨ϡ
һ¡
ؿʵˡһϴɡ
Ҫ
Լϴ
ҡҡͷҴҵ˳
ȥıӰʧԼҰͦεģͬʱеЦƽִԼȴӡҲСʱɣˡе㲻ȶ
˵ԼҵСҲˡ
ͬʱ
ڴͷԼֻҵҵĺ룬ԥز˹ȥƬ绰ͨˡ
ֵܡ㻹û˯𣿡ʵ
ϡ
ˣҺѯʵ
š
ӦĬĬ˵ͻȻҵˡ

ǡڰɣһŵʵʲôôúõͻȻҪˣ
Ҷˣ
ĥиܵУԼѧԴͷĳ˵쳾ЦģĿһУδˡ
꽭ⷬҶˡ
ʲô



 Ҷӻ
æعҶϵ绰ΪҪȥϴˣæµСʱͻ󺹡ӵ绰ңͻȻĽԼǷĪĻ˼С
ô˯
浽㰡˷ƴ˯ԼϹڴͷһ˼ģɸеãѯʵôˣüģʲô𣿡
ҼԼˣæ͵ոҽӵĵ绰˵ԼУʲô쳾Цġ˵Լ׼ҵС
ʲô⣿
ҵУǷ𣿸ոɹȻҵˣ˷˲û⣬سԼӣһ㵵˵ôˣΪʲô˵ôĪĻ
һ䣬
˷ƺȻ뵽ʲôһʱеƿԡ
ûв´ĻӦĳλįʮһŮˣ챻Լİ˸ˣڵȺͼֱӰѽڻˣ½жŵĴ㡣
ƾ㽲ġ
ô뿪£˵ҲȥʲôС˷ƿɬ˵µȷе֡Ȼ֪ʲôؽܵ˵ĥո󡭡ѾȲذǽˡ
ֵҲ̫ˡεЦЦתͷԼţп˵ͻȻоԼˣûҲҪˡ
˷Ʒ˷ۣ鲻ԽȥذԼˣƵ˵Ϲһֱĳ飬ҷĺܲ򵥣Ӧø㽲ɣ
š
ʵҲˡ飬ǻǱ˽⡣§ԼŮˣ˵ǶĹĽɣСӲףΪƽ̫ˣֱ̫ˡ
˵ʲôأ
˼³ôĺÿôͥôôͱɻˣ˷վŹ۵ģԼС죬ŭ˵ֵԺŵ㣬ڱǣСҪǹ
εЦЦæûʲôϵǽԼ˵ģ㡭ѹ˦ϣϹͦʵֵģڱ
ߡ
жΡΪҲ֪𣿡˷ƺԼϹĴȣû˵ͽÿμ棬˵ĻдҺ¹Ǻ棬졭
˵⣬
˷þܻصҪлгᣬ򡭡ƽ᳡ˣʱҺܽò˵ؿˡ
ԼŵⷬҸеһ˿£æЦлŵĲɱ֮
䣬
죬С˵ûоýеĺ
֪ˡ
ܰ¸õ֣ٶԼеĺ˷˵

Ҳ˵
ҺȪʱͻȻ˸ƻʲôжøָ߶ƭȥǮԼŽ˼еļƻù˷ͷƤڷ顣
⡭⡭
˷е㲻֪룬üͷҲ̫˰ɣ
Ҿûԡ
ƾʲô˿ǣͲǿˣ˵͸úݺݵؽѵһ£ЩΪǵҲ֪֪ǲǺǵġ
˷ſڣҪ˵ĻջǱضϹڹгܵίԼֲƽĴʵϸ롭˼ƻе㵨ΪҲûʲô⣬ؼԺǿ


յ峿
ش˯ߵˣ鲻ԽһĨǳԵĻߣ׼Լӵʱ򣬺ȻüͷһԳۡ
ˡˣҪˣ
еڣӦô嶯ͷҪе޼ɵĺˣʵ۲νһ¾͹ȥˣ·ô죿һȳһյģᱻ˸Цģǹ˷ǡ
ԥ£漴ƿϵıӣӦΡ뿪ң߽棬ûһʱ䣬ڵ˳ٴλصҺ󣬿ı鶼ˣЩĿ
ˣ
ķһϧûУԺưɣ
˿̵ºܷ꣬ո£ԼеҪ⣬ûʱ䣬ָˣȫǰܹͣ㣬Ҳڳ
»صϣ¾ؿ˯еδ򣬺һ٣᲻ãεС졭ͷͷ컨壬˼Щҡ
ôˣ
ߴ
»عƳˣȻ˵šˡ
εЦЦ漴ζصûϵԼ˵ʲôҳڹˣһûи֡
µˣתԼԴ֨֨صصҡ˵ʲôҸʲôû˵
ʼˣˣˡ
ϵΰ̣Ҳû˵ʲôԼӣڱϵı§£˵ʲôʱȥ֤
ʱضԡ
ӣԴڼϣصô
š
ġش
ʱ䣬
ڴͷһ𣬱˴ι黰϶ǽ𽲣Ըеΰ̸ж
غϺµֱڻˣؿԼϹ૵صϹĺð㣬ӦûһֱߵİɣԶ뿪ҡǲǣ
϶ġ
ȻӺ࣬ûӺȤоûͷЦǺǵػش
컬࡭
·ֵذۣȻý񣬰һϣصҺϲ

ܸܲƵĹԱһ¡С죬˵ŴͱӸߡǮԵģҾߡ
ӦÿԵġ
ֻҪǮλˣûɲеġµ˼˵һҾƵľúùͨһ¡
ӦԼˣ˫ŴŴص˵λ᲻⻳У
ڰȫ𣿡ʵ
ڰȫ桭ɰȫڲİȫкСĸʻỳϺӡ˵ڰٷ֮ʮʮ֮ɣ˵һ⻳еĻô죿
¡
㻹õʼ磬ص
ҡҡͷĬĬ˵ҲŲôأϾİᾧȻĽҲֻǡҪǰˡ
Ŷ
ʱ˵ɡ
ڶǵļ裬ʲỳϵġЦ

ΪʲôҵĸоôǿңѾˣȻʺСɼܲסʱ䡣
ʱ
µֻˣһǽġ
㣿
𣿡ʵ
ֻﴫֲ̿дŽдΡ
Ҷӻ𣿡



 ôˣ
Լùۼδŵ⣬¶ʱеЦáеССίڹ۶ӵʹԼص㣬΢һ¾ǻۡ
Ӹ绰°ֻݵǰԼС죬Բõ˵ĵ绰һ¡
ùֻ赭д˵ι衭ʲô𣿡
ԼӵֻͷĽʱɿµصԭСӻšͷˣӦûиɣܲ´߶
Ȼ԰
˶ԼһĪʹϯǳʱ˶󲿼ˣȻ¼ή֢Ҳ£ֻҪϢһʱָܻ
ȷ
ɱܡĳ˵һϵ˵ĻǾһˡ
ѽ裡ε˵û飬ԼĶӣ硭ĹĹ۰ɣضˣʲôҰֻۣ
һ䣬
ֻ¡
ûֻС죬üΣƵ˵㡭
£
㡭ôˣɻʵ
һʱ䲻֪˵ЩʲôߵĻǻܾãָӲر˻ȥܸܲԼĺùۣϸСʱһСİԼڻˣѾֻǶˡ
Ҳûʲô
ƲƲ죬赭д˵еƤе㲻Ǻ⡣

ܴ
ӹ۵ԳСӵıԹûв´Ļ˼룬ԼĹȥʵ£ЧܲԼĹԡе裬ȻͬʱӦҲϲġ
ǲСˣ˵¡ԺֱӸߣᣬֵôߣĶ֣İɡ㲻ʲôԹԵģԶվߡ
Ҳ롭
ϾҵϹỵˡҪ۵ġѾɻ۶ӵĹϵŽֱӽϹһ߾ԼֻһקקϵıӣסؿڡŴŴ˵Ժ˵ɣʵ̫ƤĻҾ͡ͳͽһ¡
ͬʱ
§ߵΰ̣Ȼϴ˯˯㣬ɿԸоߣԥ¡ĵ˯µ°ڣػعȥˡ
Ťͷݺݵص߳ŭ˵㡭ֿʼˣ֪ʲô𣿡
ô֪
ÿôֻ˭ܲµĻݡ
εЦЦæ˵ʲôҪȹˣôŵĿ֣ˡҪҪҰǰ͹ͺо
㣡
㡭ôҲˣ
ŭѧ˭áƫƫѧƷǸǡ
ʵ
˺ˡȹˣǿİɡ
һ䣬
ֱӾ͹Ҷͨ
еְֻһתͷסգŭ˵ܲͣһ㣿һ쵽֪۸ңķˡ
ЦЦεسԼ֣ؽ߸͹µĽ§˵˵ʱǸֲĶǵҵһȥ𣿡
ǵѽ
ʱ㡭㻹ͦģֶţ͡µԴļϣص˵ʱһʱ鵽δйĸоȻҵһӴˣʱáˡ
ǡ˵㣬Ǯ
̲סŤӣСֻ̽ȥһ¡ס˴˵νӣѯʵͻȻʲô
ֻǸп
תۡӵĻʶڵͬЦ˵
һΪ˵ʲôء
±׾صţüһĨǳԵɬԵġȻ˵ĳ˳ͦҪģոճҪʱ򣬵ֵƫĻǾͿܴӴ˴ˡ

˵£ûҵĻʲôŮһ𣿡ºʵ

ģƯģԸеģǮģģġһ˵ž
һ䣬
ٶŤˣȲذϡ˴ˣҿЦģ
ߡ
֪ɽ÷ֺ񽣵˰ɣºĹĵصԺƤƤˣ
ֲʧòЦţȴը˹
ι
Ժô
ΰ̵ֶԽԽˣؼԽԽҪˣһҪǾ޵а
ôˣ
üӣ¿ԼϹǱ˵ӣɻʵ
ûʲô
ͻȻ뵽һЩ˵顣ƽĵ󣬱µ˵
˵ҲûѾµԭ򣬿ܹ˭أҪΪԼܻԡⶼԼҵġ
ʱ
СڴŨţ˶ˣܻһʱضȹתۼ͵磬ҵƵľ򵥲ԼҪ󣬶Ƶ꾭ҲˬˣͬˣǼ۸е
û취
ΰ̱ҪѴͱӴؼңֻʹƵˢǧһװͱӵ䣬ǿǻ˵㱾
ϴ»صɹŴ޽ĵӷϼһǿҵܴ߳ĵӿ鲼ȫÿ
ܣߵرߡлĴãͬʱѱҲ룬ǡʱˡ
ţ
ôⴲͱӣһ߰ѴͱһߺسʵǴڼ𣿡
񾭲
ҡô̬𣿡ķ˷ۣصػشֻǡֻǲñ֪ʲô


ʲô
ô
˷ƷͽһŽԷҵȶ˷еļˡ
ٵȵȰɡ
ڴ·ɡ˵
˷ƺȻȤЦس彭㡭㻹֪ɣӸϹͨ绰绰˵Լ׼Ҫҵˡ
ʲô
ҵˣ
һ㵵ؿ
Ҳ¡
ӱ¸ڻˣҲԼİ飬϶ܼ˷ЦصҲɷģСֻǿЦģôĳң롭Ҳͬġ
ͷôһ˿ĵǣȻҲ͵ǶѡϾǶԼȥµģЩЩֻԼȥ
ʱ
ƵĴſڣһһŮˡ
еķԼüһ˿Ůȴǲ̬ǣ·һȳһա
ϵ˼˾ˡ
⡭
Ǻεȵս



 ϰֱ
·ģòϵ˸еã𾪣Ͼʲôоս˶ˣؼһֱҵ£ôôҲӣ
ǡô£˷㵵ؿǰСڣг𾪣Լŵı飬еֲճ˵Ǹصģô˸ص㡣

˵ǿܲţʵģҳŵʱСĻˣȻŤԼ¡Сߵֺ֪ߵֺ۵ģԾ͡͡ˡֲʧòػش
ϡδҲ̫ˣ
ɵҲǺģôܻôĴ磿
˷ھЦ˳û˵װĴ㵱˰ǰɣԾǺģô̼𣿶˫˫ˣؼһ޵еͬ־ȻװĴ
ûȹ˷ưѻ˵ܻ꣬˵˵ʲôأ㽲ҡǲСĿĵģдֵ֮ͥܲ㣿ҪǱĻҡһô
ϡˣ
㣡ϱˡѾĽ£˷ƿߵĽ壬첲Ц˵ҵСеʵѽȻܹ¸ڵһȳһյĳ̶ȡ
˺ˡ
ͱˡϽ緹Ȼ˷ؼҡεЦ
ݵֺ
ֻصƽĺгգ˷Ƶ˸ƵײͣȻŮ˴һ죬ڽҲûţڽű˴˵ĵã¶ĵá
е
Ȼܹĸϻˡô쵽ģݵؿŽС˵̽ҡôģǲǳҩˣ

ֵ׳ʱôܻȥԡ߰Ķ˷ۣû˵Ҹ㽲ȫƾʵǸ̫ˣʵڿȥˡȻϵķӡ¾
Ҫǻƽʱһţʱ˿̡ӰǰòŽĻȻҲȫţһ˿ɣý϶ʲô

ǺεҪϹֻѡ֣źһƿ׳ƣܹӵЧ
ȥ̣Цʵ
ߡ
ͷ
ֵ뿪ˣ˷ƵĵӾ׳Цʵ£ǲͦ˼ģҸ㽲ҪллңҸƿ׳ƣϻ˵Ŀģ
·˷ۣȻ˵ʲô׳ơͱҶˣʱΪ򣬻ͦĵģȻ󡭡Ȼڷʱ򣬲Ÿ׳ơʱûˡ

㡭㡭
ǹ˷е𾪣Ҳ㵡

ͱˡҲýֱͣӾͰѻƹȥˣüԭλʹĳ˳ŸֵԹԡ

˸ţһһϧûС
ͬʱ
̵ĵùϣһ߳ļį̣һɽеѩ
ô˵ڵļͥλˣҺʵ
Բӣ
һֱǼĻϡȻеʹֱͦӣĳ˵

ôֿʼţˣҽԺɲӵġ
Ѿ˽·һסʹţƵˣ˿ڻӡ˵ʲôʱ飿
֪
Űɡ˵Щ鶼ġ
ҲǡҺͷƷƽ飬ҲȫƷƵİšҵ˵ͷǰããɽѩп˵ʱе죬һתҾҪְˡ
ǰ
ҲҪˡ
ĵĴ٣෴һ㡭ʱĺܻɣԼĪ磬ǲΪ¡
˳ļį̺صǡ÷ԱŲˣȻںг£Űֲôζ緹


ȥ·ϣ
һֱ߶߶ͣԹĳЩΪ
ˡִƭӣ¾ԼС죬Ĺĵ˵ʱǲǿźˣΪʲôͣûͣӵġӹ֣ǲ
ǡ
ܲܽһزԼҪģѾˣȴҪ٣ֻİţŲȵ棬س١

ذۣĹĵ˵ҡҲûأ
ڿĽƳߵΰ̣糺ɬģεЦЦʵţͲͣ
һʱ䣬
µֹסزţ߳ŭصͷҺúÿĶġ

ԼֻѰŹ׵ķ˺ܾáûҵʲôõķӣԼֻתͷߵԵ졭Ҵʲϰˡ
û¡
Ϲչ˺ġЦ
͸չˡҺӵġƲƲ죬ʶسףͻȻķһ˿ĴҪҪؼҿ˰ɣ

ɲôȻޱȣеɷģԼҸȻҸҪĵغǻá

̾Կյôˣ
ôˣ
ʲô⣿Цʵ
ߡ
ܴ󣡡
͵͵ʹƷƣ˼ҷƷƺϹͦͳģ㡭ҡҡ½ҧԼ촽ĹĵصһҪһҪǷˡ
ι
ġȻȤѽЦЦ˵ֻǸ㳢ʣһкܶûóأָˡҴ㵽Ϸɡ
µըˣŭΡҪڿһڸϣŪˡ
ˣ
ԼѡˡͷҲֻˡ
˵ҸͦѵģȻǸѵĴɫǣϾҲ֮ϧɡ

˵ҪҪҰȥǮʵ

ⲻðɣ
üͷ˵ҪĶ㱨Ҳˣ䣬Ұȥеˡ
Ҳֵ֪ͦġ
Ͼ򡭡еССۡ죬˵ͦ׵ģʡһһɡ
һ䣬
ƺ¶˾ģתͷ彭˵ֱȥң˳ˣ°ࡣ
ΰ̶ôˣҲһ٣ĬĬ޸˵Ŀĵأ˺ĸļʻȥ
֡
ŮȰˣŮ



һʮ Ů߲ƣ
»صң¸ĸļʱĳԸΰͨøɾëȷķʽʹɢȻҪϽոĿϴҺ迹׵ҩơ
˵ͦõģȻûȫʹʹѾɢ٣·һȳһյģÿβĽ棬˺ѵĸо¸ӼǺĳ˵Ϊʱĳܹ㣬Ҳ䵽ز
ĥĥػص¥µĿƽԿʼ׷ˣʱʱư˲û׷ĶĬĬطƽԣſڡ̲Ǻܴǿܹܡ
ߵشӺ汧סţԴĺ󾢴ؽڵؼص˵Ϲһָˣȥְѽ֤˰ɡ
ѽ
ˡһˣһسΰ˵Ϊ˵
ûС׷ģͻȻֲ׷ˡ˵ĸоԼԼˣȻʱȽϰȫɱϾʱģҾҡܻˡ
Ͼͻ¡
ǰ趼ͦϣ㻳ϵġЦǺǵ˵ǰ˵ܲһ졭Ҳ֪ģգҰ졭ˣ

ʲôνģѵͲҺˣҶġ˵һϲеֵֹġ
һ䣬
۵Сĵȥˣһ¡ס˴˼νӡ
رǰɬˣԴӹǸߺ󣬳Ըĵΰ̾Ǵζȥ͸һȻʵҲû̫⣬͸˷˵Ĳ࣬ΰ̿ص£ʵһɧġ
ϡ
㡭ĵ͵ģͻȻ񽣸ʲôʱˣûʵҸ㽲ƽʱúðؼʱ̻ӵģʱɵۡ
¾µСһĨĺϼŭ˵ҲŲأúˡˡ
˵꣬
ŤԼͦζƵ뿪½ش棬뿪ʱıӰεЦЦԼ顣
µƨɸոմɳȻ󿴵ԼؼˣŮҲͦģӳﴫĹưеϲá
裿

ȥɳɣ³Ѷæ˳Цӯӯسĸ˵
úúáСϲԼŮϲ̶ԶԶԼŮԡǽĳŮĹ¼޷ŮƽﶼʲôĥѣϾŮƢ൱ꡣ
ɳԼŮߣŮƽʱе㲻һﲻһ˵ƾֱе㲻һ졭ʵ£ôʲôĵ£
š
µ˵ԴǰסԼĸ첲Ҹ˵Ůϸˡ
ˣ
һĨϲЦǺǵ˵ͺáܹˣСܲˣûи飬һֱͦС·ڡҲܲˡ
µըˣԲõʵ衭ʲô˼ʲô·Ůô𣿡
Ҫ˵𣿡
˷ۣû˵е֪˶ܿ
ҡ
ˡ
õģҡҾġеֲ֪ôйĹĵ˵֪ϡŮ˶ٵί𣿡
𣿡
ϸŮȫ̬ίҲѷʵҸûЦܹ޸С˾͵ְɡ
䣬
ѯʵ׼ʲôʱ֤
ɡ
ʱ֤һ˵ġ˵ͣ£衭룬Ͱָ棬ôϲʣܲܳʱ䣿
Ŷ
ܹ׼ĸˣͷЦ˵Ȼܹʱˣ£ҲἷʱģʲôʲôҪע𣿡

ʵҲûʲô
櫡ͦͣ˵ġ૵˵Ȼͨ긾Ů˵ġʲ㣬ϸоһĸ߹󡣡
ŮⷬĲ٣ֻƬܹܵŮͦԼţ֮ǰһֱһ⣬Ů᲻Լļֺģڿⵣеࡣ
衭
ܴܲӦһ飿֨֨ص˵

ʲô£ؿ
ǡǡܸܲδű־룿Ƶص̫ˡҲΪ֮Ĺϵ
£еŮĴ㣬Ŭ˼ܾãƺŮ뷨Ͼ˫ݲ̫һЩңΪĸҵҪⱣ־롣
İɡ
зִģˣϾҪ޵ȥġŮͷЦ˵šϵӦúܺðɣ
š
ͬá˵
ѾôҪˣЦЦȻô뵽ŮеġͬáϵĽãŮԼ۵Ķӡ
ʱ
ιƽصŮҲϲڱϣưòҲ֪˭ˡ
ƽ
˵顣кԼϹߺЦ˵Ůˡ
ޣ
ܺã
ιƽЦŵͷܹˡ
²ûС졭Ĺĵص֡ô˵׵Ůġ
־˵˵ģɱȥιƽεЦ£æ˵ĸŮģȥŮ
˵ţ
ιƽֳĸŮɳϡ


Сѽ
֡
ιƽ󣬿æµŮĵϲ
֣
òá
һæù
ˣЦ˵֡ȥһٹСʱܿˡ
ιƽûԼܹæĵطĬĬص˵ͷϵ˵Сѽˡ
ЦЦԼˣáС˵֡мţŮλؼң߲ƣƲֵĴɡ

ʲʲô˼ιƽ͵һüԾֵʵ
ǡ
ŮߵĻ֪ôڣɬ˵׼Ǯɣ
˵ţ
̯Լƣָ
ιƽ֣ŵûһ飬ΡΡʵڰ
£ʱͷƤ顣
Բ𡭡
ҷǳˣ



һʮһ ջ
ιƽ˵ں󣬽ȻԼˣҲͱѣǮδ˼ֱˮԼŪýģιƽŮݡ
ڣڡε˵¾ҡҲǸ϶Ҫõ䣬Ǹһö䣬еۣԾˡ
Ůⷬͣιƽһʱ侹ԶԣԼ䶼Ҫ˱ŮδҲ̫̫һë˰ɣϸҲΪʲôȻԼСްްôůؼ©磬򡭡Ҳ
ааɡ
򣬻ǮƽҲιƽп£ԼĺŮĳ˵СѽŬŬȡҵ⹫
εЦЦſԼͣͱιƽˡ
׳ƻ಻ָ̳ࣿʱȫߣˡӦòȥɣҺιƽЦ˵ܾûиһˡ
æӦιƽ뿪ǰɳһƨԼϱߣȻԼıŮ
ѽ
ͻȻؼҡӦʲôĿİɣιƽʵ
֡
ѾˣͱװʲôĪˣϽǮһǧ򡣡ҲҲֱ˵һ˵ʹճѵſɡ
ǡ
ôŮ˵򡭡ô
ιƽɻؿŮСĽѯʵôϹı۲һϹ˵ֻ򣬵ȴҪһǧ⡭⵽Ƕ٣
ʲô
ҵûһǧ򡣡˵
Բԣ
Ϲ˵ѣһǧʲôιƽʵ
ƲƲ죬û˵ⲻǿǵδֻ䣬ԺҪ򶩻ͽ䣬ճ䣬ɴһԱɡ
һ䣬
¼æ˵ȵȡҺˣ䶼ѾˣôͽҪһ㣬֡ټӸһǧ򣬸ǧɡ
ιƽеûڲѣԼͶһ£ôһ°װʧһǧ
֣
ˣ¿ϰֳüģû˵ڰɣ
ˡ
˭ðֻôһŮԾ͸ǧɡιƽҲںЩʧǧҲСĿ꣬˵ǧˣҲõó
ʱ
ѯʵ¡СϴҲжʱˣôͲзӦǲ
˲ˣǰûнʱûѣԴн֮󡭡ʲôʱУҪǰȵһ̥һʱ䣬ͻʲôʱҪ̥Ȼ̥
³£ջǰﻰضԭԼĸĸ̥ǡܶﻳ˽ֻ֣ǻɺͲ²ˣһûлϡ϶ʧʱ˸߻ħ
Ŭ
ԺнˡٸǡĲɵػش
Ůֳ⣬ιƽֻգЩ²ܱƵüִྶͥĽؼµƢܾǿһƼˡ𶡿˵ӣôеŬ׷ˡ


Ž˳һɳϵߺιƽǰ¹ǿŲʵʹһȳһյǰŽ
˺ĸȾ죬״κźˮᵽǾƵζе꣬볢ڽֵĻӰ쵽Լ˿ڣѾײˣһھȥڶֱӴѪ
£
ƽʱȾôôˣιƽʵ
ʵıʣ
ŮĺˮֱӳԼϹ˷ۣû˵
ιƽεЦЦתͷԼŮ˵СѽѾƽ˵·Ϳıˣ϶ģƾְ⵹Щˣֿ㣡
֡İɣһܶġЦŵͷ˵
ʱ
ڻгԷȾ죬һٷºܲȥ϶ǽǳŶϷιƽöҲˡ
º˿ںˮĬĬؿԼϰֳ֣Լ裬еɬҲģ
Թ
ĽιƽʰŲϵĲо֣ĸŮѾصɳϣڸղšע⵽Ů·ƣһȳһյģеۣһЪ˹Ρ
СˣϺܼɣʵ·һȳһˡ

ҲҲ˰ɡ죬˵·ΪΪĵֺֺеףѾĨҩ࣬Ͳˡ
ûЦЦȻ˵˺ˡװʲôأ趼ǹˣ᲻֪ԭҸ˵ȻĺҪǰҪУոҿСһֱΪʲô벻Ҫ˰ɣ
ҡ֪ˡ
ϱȽ⡭Ծ͡´ԼԴֹ
Ůϴ̬ȱȽϳϿңҲûټȥ˱Ļ⣬ֱĵŰŮ֮˽ܻˡ
ʱţ
ιƽ¥˯ˣ½»ɳϣСڱһңôһ˿˿塣
ѽ

صԼߵСȭشؿڣŭصܲ㰡ʲô⡭̫ˣҡҲŲԸء
ι
ҵıţѡôѡźģǴһ㣬Ҫ뿪磬¸ҵȥһ£һ˵أ

ң
Ļǿĵ߳ܺͲʸеʹУͷҲصس¥ȥ
ߵȻͣ½ŲŤͷֵؿƵʵҪҪһϴ
ˣ
ˣ
ƨƨߵظ˹ȥ


ĳԡ
Լƨɣԡ׵ĺ£վϱͬʱҲ˾ͳ̡
ܲһƨɣ¿Լ˵Σ̧źݺݵһ¡
תͷƳΰ̣û˵ĶȤζôôࣿ
ߡ
𣿡
·˷ۣѵϵףһĺɫë£ĿʽϺɫԵʣӾϸг
ˮɲǼͱǰһĻˡ
ע⵽ı飬е⣬˿ؿüд˵ġ
ι
ΰеˣ
˴˶ţջң
Сܲסջġûѽ
Сҡ
¸ոտڣͻȻֻˡ



һʮ вУϸ
¿ߣԭĵı飬˲ĿôĪҴ绰ˣѵϵǮˣǸոոʮ⻨Ǯٶδ̫˰ɣ
˭
ôɨˡؼʱ̴ʲô绰˵
áȱǮˡƲƲ죬ֻϴ̨ϣһԼĿӣһĲɵʵôˣǲȱǮˣҲոոʮôǮͻˣ
ûûС
ҾǸ˵һ¡õֻﴫ˳˵ҴܾͻؼˣƱѾˣʱ㵽һ£
£ָܿ˵֪ˡʱҺһȥ㡣
ѽ
ҵ뿴ʲôˣȻܹöĵġЦ˵˵򳤵ó˧ȵĴǻҪ˧㡭򾿾˧ʲôز
һ䣬
ʶŤͷѾһƨˣûЦЦŭص˧ƨɵıҵʱҲϹۣȻῴˣһʶĻᣬ϶־롣
𣿡
ҿδذɡ
עһˣƶôһȦɻصԷߡЦ˵ǰҸ绰Ȼĵ˽˵򲻽˧һǳвŻ˵ȦװѹԶһ˸ˡ
ӦһԼ㷢һ赭д˵㻹ҪûеĻȥϴˡ׼˯컹кܶŴء
Ҳûˡ
˵˵ܾû˵ˣе㡭㡣˵ͣ£ǵʵǲǼҪϴ
ҡ
˵˵ʲô
Һֵģôôĵϼ˵Ҹ㽲ǰûûСģСĵʱ㾭á
վôȨ£ﻹͦŵģʱǱס˵ĺ󲱾ɬػش֪Ҿ͸㿪ЦвҪҾáҡһǲˣ
ҳЩеûģҸźߣ
û°ѻ˵꣬ȻĴݼƮıϢ֪ʲôʱ򣬽ѾߵرСĲ˱ţسŶ䷽ǰ
㣿㣿
ôˣúʵ
û
ûʲô
ǿļ¶ԼӲУŬԼĺƵ˵ҪûµĻȡȹҶˣпٴòã
ͬʱ
ɵĽѾʩչĶžְڸڱϣ̧ͷžеΰ̣޽ĵݷһĨ糺죬ζôˡ

Ϲ˿ˡĶߣ˵
µըˣŭΣһԵĳ嶯شӾվԼС̲ס⾪һƳɱ
㣿
ٸʮ¡ͻȻڵ
ɲǼ䣬
´ѹҲԼ˿̵ξæõֻʵôҪǮοڻʮ㵽ڹʲôǲմ϶ˣ
㣡
ôܻίصⲻ·ƳȫµĵƷһһ񡭡ͰѿˢˣؼÿҲˢˣԡֻҰѿϡ

Լ취
һ쵽֪һǮ֮Ҳ㲹ġºûغǳ
㡭ˡ
ҰѿϰɡæҪǲҲϿҡֻܲȡֶΣǿаҲˡ
ˣм˵СӡȻвң㵹˵˵ʲôֶΣܹĸԸذʮĿϡ
ܼѽ
ھ͸绰˵㰮Լ۵Ķӡ˵
㡭
¶ʱƿԡ
ѽ㣡
ͰҰɡҪǲҵĻҡ군ˡ㻹ǵꡭǽһǹҰƿǹܾҧˣʱҽԺҲҡ
³Ĭˣ̾ɬִֵ˵ҲֻĻǮٶ̫ˣԶԶҵˡ˭ҵأҰǮһӦù˰ɣ
˹ˡ
áÿˣá
¸뿪ڣߵĻָ˻ȥؿžеԼĳˣʼüǹɺϼѾ쵽䡣
ˣҷأ
ŬԼʺͺɴһ˿ĲΡҧԼ´˵ˡؼҡ
һ䣬
ֱӹҶͨΪϴεʧϸ£ȷҶϺ󡭡Űֻ¡
ÿ
ŲҡҶˣ½
ϲ𣿡
ʵ
ϲͷҧгݵص˵һ顭ɿ
Ŷ
ɵرסΰ̵ĺ󱳣Դϣ˵Ŀͨǰ澵ӣ˴˾۽һ
˵
ⲻǷϻ𣿡·˷ۣ˫ץֱسžеԼ
ԡ
ЩžһҸϢš
ˡ
ҽԡװɡŴŴ˵

ءһ
Ȼ
Ҳѧ軵ɵؿŲôԸСʵваϸ

ôġ
ͼˣ͵ؽԼΰ̣űͬʱ˫ۻסĲӣ˿ֱŽߵСˡ
Ҫǲоͷܡʱڹұ˵
Ц
ҵСأ
Żĳΰ̣سԡ״ȥСؽŽ³ԼҲȲԾ˽ȥ


ĳ
ڴͷ﷭һ鼮ߵιƽֻİ˶
ƽ
˵¸ŮһôãҲ˴ôŮӴ󣿡飬תͷߵɷ򣬺ѯʵ
ô֪
ܰȫʩλɣڱеķô࣬벻кܼ򵥡ιƽĲɵػش
̾˿ƿϵıӣ˵ȥϸ
ԼЬ뿪ң·ĳԡʱȻͣ½ŲԾ㵵ؿԡҵţԼܹ洫
ԥ£ĬĬؽԼȥŰϡ
ѽѽŮŮ
ˣ
ʱˡ
⡭᲻



һʮ ֲ
صιƽѾڴϣƿȴշתߣسԼӣתͷߵϹԼͣƵ˵ƽ˯𣿡
ûСιƽ˫ۣʵʲô飿
е¡һ뵽СÿϲǵŮԹġ͸оޱȵĿǷ̾ĳ˵֪ոȥ䣬·ԡҵʱ򡭡ʲô𣿡

˺ˡ
׶Ѿ췹ˣڵôʲôιƽɱ˫ۣȻ˵СȻѡǵŮһ˵Ѿóֵ׼Ҳ̫ǣЩ޹ؽҪ飬ôܵ⹫š
ԼϹⷬ˲ͨ٣ϸȷĬĬر˵Ҳ֪СʲôѾϴˣⶼôá°ɣ˵Ӧôˣ
ɡ
ǵŮôˣٵȸһҲνιƽ˵
üͷһĨĴ㵣ɻʵǰףôôƽˣ
ˡ
ǼµƢ㲻ֲܱܴߣҪǰǼˣ˭֪ڳʲôˡɴֱƽɡιƽشأ
š
ӦҲٶ˵ʲô
ͬʱ
ԡ
ſԼ˵Ļ߬˵νӣշŹ죬ﺬ˿˿⣬̧ͷֱؿߵС˵˵Լޱȣ⣿
εЦЦ֨֨ص˵ǸҲ˰ֲʲôţţҲ۵һ졣
ߣ
ٺҳ°ͦԼţдʤ߸е̬˵ҿԺ󻹸ҲҲˣٸǰΪǡǱҷˡ
˵ţ
ݺݵ˾
ʱĽô꣬ԼȢ˸ʲôŮˣΰֿ̿ˣ˵סָ죬ٿڵ⡭ͬһ
ʱ
С³У˴˴Լİ⣬˫ˣûпһȻӶĽɲưոݣһܹΰ̱ķӡ
㡭ʲô
»ֲ̿ؿоǿ־ͺ£ΡΡʵ㡭𣿡
ЦЦΰ̵ĶߣĬĬ˵˼仰ȻۿɼٶȺ͸ˣæԼߵСȭŭشؿڡ
ҪҪҪ
㡭ܲˣܻصŭسʲôȣͷ⡭е뷨𣿡
ι
һֲٿģԭûʲô壬Լ壬ǲȥδ֪ԶҪ͹Լ˵˹
ѽ
㡭㡭
¶ˣߵСȭͣ㲻ڽؿڴʱơ𽥷ˣرסĲӣҲô˵ĲתԴҧԼ´
÷
Լ޸ʲôˣ
µһֱ˼⣬ǶֶģΨһ϶ǡԼϹǸôˡ
ˣ
ŮֲãԳԵԼ˰ɡ


ҹ
Ǿĵġ
ڴϣԸĵΰԼ˵Ļ˫ֱ㶵ؿͷ컨壬˿̵źܶ಻ʵʵ뷨
ʵ׿ĶòԼϹǸˣô˧ҲʢģؼճϲɼֱŮĶ
ţ
¸ܵΣĬĬƳĪе㺦º͵ģҼҵС᲻ᱻ꾫Ǹߣôļɫһ꾫ǰ¶¶ȣܻ궼Ҫû˰ɣ
֤
֤
Ҳ֤ҪúӰε˩ס
ʲôأ
Żĸܲΰ̣ѯʵ
ȥ֤ɣֵ쵼绰˵
Ŷ
һΪʲôء
ʼ磬ЦǺǵ˵š£ҵøԷӦ֪ǵġῺлʱ㡭ܱܲŵǡ
£һΪѵ˵ҡܲڹ˾Ӱࣿ
ô
ɬˣ
ֲǲ֪ĹϵϴȥСƹݽһؼңʱѾѹϵˡµ㷢˵ûµġš
С죬漴Ļﹰ˹ӣص˵ǡҡҲ֪ԼʲôݣϴȥؼңŮѵݣ󡭡ȴɸܲõݣҿóʱѶҷǳĿ־塣
ϻ
ƾڹ˾ţ˭㲻ĵ
Լɡ
ʵڲСøܲõݡЦЦ󻰷һתСʵһ顭ܲһ£
üͷû˵ôô飿
ЦЦæ˵ѵǼԷ죬㡭ܲܡô
˲뷨ֵذۣ赭д˵ԡǰǱ̫֣ʱһᷭ˵ģСҴСеġ
ģ
֤˸߲ҵص˵ͷ
Ȼ
¿Լ²ӣе㵣ǡƾԣŵڶ˰ɣ


գ
ῺлŵݣǰĴӪڵͣһ·ŶAPP飬桭˸ģ̺ͽҲ˵Ŭһгõľڷչ
µ
ʱʽôл˵
š
Ҹ绰ҸʱԼһ῵ͷػش

˶ʱȻ𾴣û뵽ԼĺֵܣȻѷɺ輯ŵĸܲøˣؼλܲÿɲ򵥣Ƕ³ŮؼƢ൱ըѣšһǳ}ˣɼ̶ֲȡ
ʱ
῵ֻˣǸոᵽĽ
˵ܲ٣ܲٵ
ῳлЦЦͽͨ硣
ι
СҸСлᵽ㣬ˡЦAPPѾˣҺСлԼ棬ĺ顣

ⲻˣ
Ҵ绰ǽȥҼԷý¡ЦǺǵصϡźӶϣַһᷢǵġ
ⷬɵɵشסˣСĽѯʵòθܵļɣ
԰
ʲô𣿡
Цصûû£ôѽֲ˵ġ



һʮ ȥ֤
ҪȥܲõļԷе㾪ʧ룬¸ܲõ쵱ģЩڹ˾ȫǸĺͱģԴ˳ֺܶһЩƺĸϻĸҹ桢ȵȡ
֪¸ܲǶô׺ݣ˶ηĴڣҪȥԷ붼еֲⲻѰ·һС˵ʲôԺô죿ô
Ҫ˰ɣдһ˿ֲ̿˵⡭⡭ҺСлѹģȻθܲţɱϾθܲãǡǡеš
ι
Ÿƨ
硭ֵҴţƣڹ˾ҫģڼһǺģǳġʱĽһ߶Ͱһ߳żį̣ЦǺǵ˵һ֮ĺЦڼĵλǼֱǻϣ
ģ
ô㡭ڴţưе㲻ֵܵⷬôһ֮ˣ졭С˵СҵĽɱܰʱθܸˡ
򣿡
硭ҵֻҪһɪɪˡĳ˵ȻǲŵģֻšҪ£һݺݵѵһ
ϡ
ǻ֢˰ɣ
ῴŽĻоǰԼľɫ¡ʵСǸθܵһۣŵɪɪˣΪʲôҪݣĻܹġ
硭
ûµûµģԶٷô
˵¹˾»ĳԱǶ³Ǹ³ǵķִĳڹ롣˵ɡǾôľˣ΢Ⱥ淢ַ㡭׼ʱ
ε̾˿ɬ˵ааɡҺСл׼ʱģͱ˰ɣֲ˼ģ¸θ鷳
ʲô鷳
˵ʹʲôֲƨʶԼ˵ˡ˳ŮҲһԷáֵġ
ͬʱ
¾վſڣĳֺĻڲͷðɼ˿ķŭ̶ǶôǣҪʱѹסŭ𣬷ðѲ˵˸ˡ
ŮǱˡ
ͩͩոճԺɩӵĽտһ°ɡε˵
С
ԼŰɡҲûǿԼͣƵ˵ʱɡȹҶˣǧǸСл˵һ˳ԼδŮѴϡ

Ҷͨһ̡ģʽûӣƵߵſڣŵһ˲䣬ͿԸĵΰվԼǰԭء
ء
ְŸˣüͷһֵ̿þһǻþ
ŬƽĵٴţӳĻǸܲð̣ʱ˿̡׽Լˣֲʧòʵţϲ𣿡
#&@
ըˣԼȭͷһȭƺôץĸ첲ݺݵҧȥ˲ýŤˡ
ˣ
װƲܻ𣿡̧ͷݺݵصҧгݵʵ
ЦЦոձҧϵĸ첲סΰ̵°ͣظֱ̧ؿǰɷĳŮˣ˵ҷʱͦÿġ
ҡ
ҡ
Բ·ƵĽһʱ䲻֪˵Щʲôſڡɻָ˻ȥ
ʱ
סգ˫شȥ˱סΰ̵졣
ɲǼ䣬
ԭǱ£ʧİ˵Ļϣԭѹŭڿڳݼ仯Ϊһ̲Һ
ȥͣ⽿𣿡ؿѯʵ
šԡ
½رԼˣԴļͷϣ˵Ҫȥ֤ˡҪҪҸרҵĻױʦúõؒһ£
Ҫ
ʱԼͷСЦ˵˺ˡˣȥ㣬ؼҡ
Ŷ
¹ԹԵɿ˫ۣǸСŮֲĿصصء
֪ˡ
ҵıš
˵Դ첽ˣеš
ո¥ݣ¥ϴŭ

ϴֲ𣿡

ӣŲ·سš
ˡ


ҿ
ȥθܼԷ
⡭⡭ûšܲȥ𣿡л῵İ칫棬ǰῡ˵ȥ֮󣬻Ĺˣʱ硣
Ҳȥ
һҪȥһҪϴϼҡֲ῿ɬػشˣ˼ҶѾˣӻҪģ˵ȥĻҲθģϹ
῵Ļлε̾ϸͦѵģȥɡе㶥סθܵƣȥɡ±θܸᣬֱⲻˡ
磿
˵ļͥλΣлʵ
ڵ绰һֱԼǻϣ˾һ֮Ҳ֪ġԽǿԼĳЩطԽȱǸطģҿڼҵĵλô˵

Ҳǡ
˲𰡣лпصȻ͵͵ذθܲøˣȹȥѽֱ̫ˡ
£лдԽľ֮飬һ⽭θţû뵽һ־Ȼѷɺ輯ŵ£⵨Ϊˡ
ˣ
ҪҪлʵ
ˮɣƾθܲõݣʲôû˵̫˵ĶЦ̫Ķ𡣡
š
Ǿߵˮлͷ
һ䣬
ϣ˴˼Ĭ


յ峿
´˯ѣߵĿմҲûʲô⣬˸Ȼؿͷ컨壬ԺһƬ
ûһ
µʶ΢˵㣬ؽԼС̽شԼ˵ĲλеССʹڵһֻĸоѾת˺ܶࡣ
ӦáӦû˰ɣ
ԥ£æƿӣ´˼¶һĨǳԵЦݣЦ̺żͿ
ڲˣ
˷ܵصڴϣҸطŴ˼ĳ֡
ȻˡǾͰԭƻ£ҼҵС֤ȥ



һʮ Ϊ
¼ϴ˷󣬼ҴҵػصԼң¹һɫĳ£Ȼ俧ɫȿ㣬ǺɫĴ£ԡƫڳȴͬʱִɵǻѶׯŵŮζչ¶ɡ
һ
¶ǵױţ֤ĴӣʱҪĽգΪܹԼõһֳΰѡױӵױĻϸ㣬ĻҲεΡ
֪ã
ƿҵķţͿԼҵĸܲðױ̨ǰĒԼȻ״̬²ûб仯̫࣬ƾĶۡ滯ױΰַ̣޺۵Ĵиˡ
ҲӾпСƽʱ졭ԼķͣƫƫͣȻ˸ŷϵĽ౳˲ͻӲʵ˧ֱ̫ˡ
²תԼԴ˫ֱؿԼӢСϹðž㵵Ĺâе˵Ժֻ׼ַͣǧǧұˣرϲ͡
˧ɣ
İټķͣ˳ʦĨ˷ࡣЦǺǵ˵ؼȽϺôҼ͵ʦҾˣǺѡץ¾ܸ㶨
˵Ż
ߵµ󣬿žеıţ˵ҼҵĴ󱦱ΰֱ̼ŮһŮҪƯ٣Ϲˡ
ǰĻİ仰ԸȱʧĸоûڲǱģҪǽãƽʱȥءȭˡ

ôˣѯʵ
¶ʱ࣬ͨӶݺݵص߳ŭ˵ܲʵӪĶһ쵽ôǡЩ߰⣬㡭ڲû׼ã
Ѿ㶨ˡ
ϸù˵绰ѾѻڲҵˣʱǩһֱϵѪ׹ϵȻְֱǼǣܹõɫĽ֤ˣȻǰ׼աش
š
ǵʱҸһ°ɡ˵
㡭Ҷġ˵ͷ
ʱ
ڴͷһֻһߵ϶ױ󣬻վԼӣϷˣѯʵôӦÿ˰ɣ
̧ͷ۸ܲð̣ɲǼ䡭ͱǰˣͷ޵ֱˣ
·ֵذ˵߰ɡȥûڲȻȥգְֵ֤쵼绰Ѿǰźˡ
֣
ȰѶҸ㣬ٳɡЦ˵
Ӧ˱һͬ¥ԼϹĸ첲һֱŽĲգԽԽǼʵ̫ϲڽˣӲӢ˧Уһ˿˿аȺͲֱŮ˵ɱ޴

Ѿҵˣһ˵ģϾܹӵзЧӦʱ˭ҵ
뵽
°ѽĸ첲øˡ


裿
ڲأ
صҺĽžͺһɤӣܿ콭ӷ߳ﻹŻڲ
ԼȲģûЦʲôѾǰ绰ˣֲҪȥŶӣͺãʱ仹ܶء
һ䣬
ſڣʱüͷɻʵδأ
۰
˼Ц˵¥µء
ŶⷬеЦãϸҲϾµĽ󣬿۵ĶӣҲЦģƽʱҵ棬ҶңͻȻɬˡ
õڲȾ׼ܣʱͻȻڵСԷ

ҪҪɣ
߼;Ƶ׷Ѿˡε˵衭㶮ѽе񡣡

Ҳûʲô⣬¶Ӷסѽ
ȻķӺܾˣڼ亱Ӧòٸˡ
ааɡ
ϡŵ㣬ҪУǧˡĳ˵סġûʲô˵ġ
ѽ
֪ġ
䣬
ŻڲҴҵ뿪ˡ
Ƭʱ䣬
صԼϹˣ½ѯʵ𣿡
ٺٺ١
㿴ʲôΰ̵ǰĻڲЦ˵ֱȥĽգȻְ֤
õǱڲִӰóԼĻڲڲȻȵģһɰ಻סУӿÿ
죡
ȥĽգ
˷ܵشߴٵ


ҵһר㾫֤յݣǧ˺üƬǰЦ£ȴϧԼЦݣԼ۵Цݣڵر¶ھͷǰ
ţ
վڹԱ󣬱ϾǽʱָһƬ˵ţ
ܿ칤ԱӡͬƬĵƬŽһU˽
Ǯ
˻صԼĽգ˺ܾã鲻ԽһĨǳԵĻߣǰǹɰ಻סиУ˿̱Ҹ滻Ҹˡ

ոǹԱ˵зࡣ˵ҷֻǡ
ЦЦ˵˼˵˵ģÿ˶ôģϾ۸ô˵ĻӦõģôñķڷظǮ
·˷ۣĹĵ˵Ҳ˼ҾĻľзࡣ
ܰɡЦ
ߣ
ǡ¾С죬ûƬϸšֿ˻
һ·߸ͽ
ֵĻǼǴʱһλǱ˳¼æӭȥ
Сãʱˡ
λǱ쵼س˵
š
õˡ
ֱӴҺϹȥǼǰɡڳʱЦݣޱسλ쵼˵
úúá
ʹɷȥλ쵼ͷ
ǰк쵼԰£е̺ܿˣʱ㵽ԴʵĻڡ
λ쵼һ˵ǣǰˣ˵ǽҪԵĻ˵һȫҸĿʼҲҪδ֪սϣڽʲôվЯ߹໥ݡ໥֧֡
ܰ쵽𣿡λ쵼ʵ
ʱ
תͷ˴˿Լһ飬ӶԷ˫иܵһĨİ⣬Լޱȼᶨľġ
ţ
ȷϹˣҪˡ



һʮ Ѳ
໥ۣŶԷһĨŨŨİͼᶨľģ֮ؿʼĳ֣õĻ˳ԴԴϵϮһʱԺ»˴ʶ֪ٵĹ̡
ܰ쵽Сڵ˵Դͬ˵
ôλׯصĻռǣԡǼǴ쵼˵
ţ
СڸСӣʼݣ̶̵һӺ󡭡°ѡˣƬʱõǺɫСӣȻдš֤֡
ԼǱĽ֤˳򡭡ؿĽգüڵ¶Ҹһ̿ʼԼͳΪСţıΰҲɱΰš
ţҽˣ
µйբĺˮӿȵţƲסط˽Լ˵Ļû취ڹڳϣҪֺص
뿪ֻǼǴ»û߼͵رסһ첲ӽԴڼϣ鲻ԽһĨǳǳĻߣ˵ϹںҸڳΪˡ
ЦЦܵĻС˵ҪҪһִ̼ϷϹһȫµʽ֤ɵȥ㡭ﵽԵĿ֡
µըˣֹסزţԭҸЦݣЩĿܻ˵ǲ֤Ϳʼˣ
ι
Ц档ֲʧòؽ͵˺ˡˣڻؼһô˵
ʲôҡ
Ҳ;Ƶ׷ѾˣҪ߰ɣʵڲоȥ֡¿ԼС鲻ԽؾС죬Ĺĵ˵ܾúܾûҹˡ
һۣе㺦е־壬Ů˹ֱ͸ҪһԴȥ֣ȥֻܸʲô
˼侲죬ߵ£˵ҪȥӰɣ2ˮˣӦ֪ɣ

ֲɵӣֱۣû˵аɡӰͿӰ
˻ص»ܣûʲôȻҲͲסĵĿһקסĸ첲ؽԼǰһ롭رסĲӣС˱סС˫
ù
˴ݷ룬³㶵ؿǰˣ૵˵ϹҰ㡣
Ϸˡ˵ʲôġЦ˵ҲڰңʱһͻʵģӰٱ飬󡭡պϹӰɡ
˵ʲôأ
֤һ͸˵ôĻºݺݵŽգ߳ŭ˵ôһһֱ㰮ײİΪֹ
ЦЦؿŽߵĳŮˣմžµױݣ˵ϵζ
ǰá
ҪҪĺң춯ءԻкܶͷĳŵץµС֣˵ֱɽ˺ĸġӦЩ£˵תۣమһϡ
Ҳܸ̫Ĵ𰸣ΪԼ֪յĴʲôʱҪĴ𰸣ʱҲ֤Ϊ𰸶ŬĹ̡ͣ£˵Ҫʱ䡭һӰɡ
һʱ䣬
µĶڻˣܽⷬôֱףɻе־ȴ͸¶һŨŨİ⣬ò˵С˵ķʽԼ͵ֵסġ
ǡ
Ҿһȥ֤һĴ𰸡³ճյؿü価飬˵ϣϣĴ𰸣Ĵ𰸡
û˵ֱؿƬСʵϡ
˵
ڿӰȥ


Ӱ볡ˡ
깴ⳡӰĻ϶£˴˾մнˮ޲ճһ𣬵Ȼո֤СҲࡣ

ǵһοӰ𣿡ЦʵʱҲߣɲӡ
ϻʱǲʶã㻹ҵĿ棬ôôܡ·ֵذۣĳ˵ĸ첲øӽˣƵ˵ʱ򡭡ҵĸоͦã׳һ

⻰еˡûЦ˵ͺܺ𣿵ʱһ£㶼죬ҲԼˣٿڡֻҪǵ㣬㶯ִҡ
£֨֨ص˵ڼ䡭ҡô㣬һˡ
Ŷ
ڼ䲻ôңͿʼʹˣǽأѾ֤ˣӷɵĽǶںϷޡָô죿ʵ
Ȼǡǡ
ҧԼ촽ЩŤŤӣһλãҪ˼Ӱڡ
£ЦȻҲû̫֣ͼԼ侲
ʱ
Ӱʼˡ
˺ܿ뵽УͬʱµӽŽԴļϡ
СʱӰӰĹ½뿪ˣδлعתͷͿԼΰ̣֪ʲôʱȻ˯ˡ

ΰ̣
ѡӰˣǸóԷȥˡӰûʲôˣץ˼¡
´˯ѣججؿȺɢȥӰȻ͵ض£糺ѸռգܻһѾס󣬶ݺݵصԼС
Ҫ
֮ͥ¡ܲҪߵ˵

Ц˵߰߰ɡѾˡ
·˷ۣȻ棬˸ʱæסĴ¡
ôҪĵطҿɲñƵһ˵
񾭲
û˾䣬ĵȴһ˿סĸ첲૵˵ͻȻ֡ռͦǿġ
ǵȻˡ
ҿɲñ͵Ըкġ˵
˿ؿ۵Сعȥˣͬʱ촽ĶߣƵ˵ʵΰҲñŮõİԵеһжֻң
̼䣬
һ嶯Ϣڱ˴˼š
Լĸܲΰ̣һɷֵĳζͬʱɢŶеԸзҷһڵζԴԴϡ
ΰеѲѽ
֪ܲܰȥ



һʮ ֧ѽ
һ˵ǼҲĲף£ͬʱҲ˾ԼĹۣϡŹֵĲȣԼ˼ļ۸ýã
ڹҶôԣ
һ˶ǧĵۡǹ̫ԣˣʱҵ̫ˣ
ôˣ
üӡֻ̧ͷͿԼСϹӣɺѯʵҲθڣ㲻˵𣿡
ûļ۸ҺܳԾһ˶ǧļ۸е㻳ɡǹҵĵصµʯͣüͷ˵˵ʱҵ̫ˣ
·˷ۣȻ˵һΪôأ᱾ģһγȶĹ̻ԵĲ㼶֮󣬾ͻַǳصĸѸС
һ䣬
¿Ҳˣһλλװ羫µȨʿ졭˵˵ĵطйӦ𿴵۹ףЩ󶼹ʳ档
šҲǡ
ǽǮζʼ磬Ĳ˵һĵؿŲˣһ߸п˵ʱ롭ûĻ˵ûߵһӦûôĻš
£ڶϹſڡɵߵĻָ˻ȥʵôģ
ǰôģôԺҲô£ֻǡֻǡ̧ͷǰΰ̣Ц˵ǻеɻ󡭡ȻҲźûпʼź
ŬŬ죬˵ʵʵǰԼϹδϹʲôӵģ᲻ܰң͡û뷨ֻ¶ϡ
˵⣬
̧ԼĽţ߸ЬЬŭ˵û뵽Ȼ˸ˣҵģ˳ҵҲƭˣеջ𡣡
ѽ
˺ˡεЦЦĳ˵Ҽˣһ߿һߺһؼ㻹࣬㶼ȥˡ
ɲǼ䣬
µ͸ˣܻţŭ˵񾭲ܱܲ𽲳
ζؿҵĲˣƬ󡭡ž͵˺һƷԼ¼۸񣬾Ȼ࣬лѡ
³𣿡ºʵ
ǵȻˡ
ĸ˰ɣܹˡش΢¶Цһֱš˵ģѾͷǳ㣬ҪٺĻⷹԲˡ
üͷû˵ҾɡȻҲ̫ϣΪճı飬ĸ˵ֻҪҲЦҵıͻǳֲ
һ䣬
½ʵǸĸĵص㣬㡭밲
ҪǼɣô˼Ƭ˵ոܰĻܸое̰壬ַǳǿҵĸѸС
ţ
ò࣬ǾڼԷɡµͷ
ʱ䣬С飬ֱԱŲӼ˵⵽ûܵޣֻڸӵıζΡ
оһ㡣
Ҹһ£յĻ㡣˵˵ҲóԣҲǲֲ١
ԼϹĳգ൱ڴţ෴ŽճĻҲóԣȫóԵĶǾԼϹķˡ
Ҹо
Լܹ쵰кܴһΪĳա˵ҵθе벻㡣
𣿡
ȷ̰ҵӢò;׳ЦԼıڵصĳʱ䣿
ȥ


ҹ
ĵġ
ĳǼƵ׷ڡ
̱ɳϣ뵽ǰƣУСʱǰ̳Ϲתƣ˫ȶȳˣǸһƷûһһţһһһš
ιˣ
оѾϵˡɳϲϰţЪ˹ĺëȻ
ѵϵĴ£˿ذû˵ûáҹСʱͿʼ޵ô죿
İɣ
һ֧ģ˫ۣ˵ϹܲУⷽ϶ǿӦᣬϾԱġ
²ԭѿˣһʱΣʱĺŪֱڸˣе᲻ãȻΪԼһδεŵе޼ɵˡ
У
㲻Ǻǡǽ;ʤɣҿԺôš
ȥ
ȥϴ衣ȣƨɣû˵ϴҡ
һϴ𣿡ɻؿ
ؿ˵溰ۡ

⻰˵ġе㲻еηʵԼĲӣǿصˡԭˡ
˵꣬
վԼӣһСܾͽԡҡ
Ƭʱ䣬ˮ÷е
ȻһӣŴӣ̫ҡ̫ڵشԡ߳ǵģеĿе𾪡
ôô죿
ϴٶδ̫˰ɣ
ûϴɾ
ٺٺ١
Ϲҿ첻죿ʵ

׳գ
°ȻͷҲصسԡȥ
ΰ̵ıӰʧҰͨһ󴲣һߺСһԼĶȣȴΰ̳
֪ã
´һ˯ۣԡ˳ԭ˯۸ͺϲ£
ЦˣЦúܲúܼˡ
ԸĵΰˣЦֱ̫Ϥˡ
رߣƨɸոȣͱһק˹ȥ˫ֳŴӸµؿŸոչ󸾳ԡΰ̣㷢ûдɣеʪġ
µͨͨţĬĬزתԴɬ糺Ѿռգô欶ˡ
شȥһ˱ס˫
ʱΰ̣һֱԴһ־סӣظק˹ȥһ¸סˡ



̽Դʿüƣ֮ɫ
ôˣ
㲻Ǻųη𣿡ºؿСϹԼС죬Ц֮ǰǺ˵ʲôһ֧ġ
⣿
ĵıУЩ˫ֱض
ҿ
СҲ̫˰ɣ
һ鲻Ļ棬ɹر¸ˡ
䣡
ҪˡԺӾѰˡ
Ҫ֧ѽ



һʮ ֧⡭
ҹˣ
һܺʵ˯ۣվ̨ϳżį̣ĿЩ͡ü価ǳΣ޷ԼʲôҲ޷ǸϴŮˣ˵ǿ޷Ȼ˵ı꣡
ϡˡ
Ժô죿ò֧̾ȫǱʹͰߣĬĬ̧Լĸ첲Լĺʹϯһʱӵķҡ
ȥӲһ¾Ҫϡ
취ɴֻҰɣвСܲôˣһһһ顭ò˶ãֻҰȫԹˣʵڲֻɣ
ȵȡ
ϴ衭᲻קҡ
еֲ̿ԸĵĸܲΰսѾȫʱĹֵҵսֻǧһϣɾǸɡ
ǳѽ
ΪʲôҪȭҸͲĶ֡
ʱ
̨űոϴ´뽭ͬ˯ֻۣԼ׵ذؿڸͨ϶ɪɪ
ˣˣ
ϹϹ죬챧סҡ¶ֱæ˽Լ˵Ļ
Ÿոϴ£ܴϸоɢŵ£һɵԡ¶ҷɲǼ䡭ԭеʹƺ١
ôˣ
ﲻ˵ܵů£̧ԼԴֱؿŽߵˣĵصǲʲô飿˵˵㻹֧ϸ
ҡ
ι
ұˡ붼
εظЦ˼߸͹µĽ§øˣ˵ѽ˼費ѽҵıţʵҪĻҡҾ͡
˵
յµĶߣĬĬ˵˾仰̼䡭Ըеΰ̣ն͸ˣһǿҵܸ߳мᴩȫĵԼСֿ֣׼ؾס⡣
ҡôġ
ܻ⣬ŭ˵ܲ㣿ҡǷˣﵽװʲôҡôͿֳˣˡң
˵Ż
·ţ˶ʱ䣬ͻȻ̱żٵĺ˫ؿǰˣ֨֨صŭ֡Ȼˡ

ΪУܹס𣿡ЦֲǸոǻһװװˣڻװѽ˴֮䶼Ѿ֮Աˡ

ûڲȴʹʲôֻĳ۸Լ
˺ˡ
ոո㿪Цģô¡˵˵˻˻֣˭ȥ˻˻ﰡ
ߣ
Ҳţ
ŶйƨɶйʲôҵģŭذۣȻŬӵɿңɿңȻȻҧˣ
ûиᣬ˫ּæסգһھȥˡ
µ˫Ŭóѣȫùûһʱ䡭ͱ£ԭŭһɢӰ١
ŲԼ˫Цеؿΰ̣˵Ƚȥɣе䡣
Ҫ
һ𡣡½رסģ糺ؿڴƵ˵һ𡭡ﳬȵġ
ЦЦźڰгеҹĵϣϢһǣĿϾӣۻҡ
ţ

лл㡭˵
ôſϣεεʵͻȻллʲô
ãĽ׶ܹͻȻߣҵк壬ҴӴԺٹ¶죬˵ˡܹ㣬ûд㡣
ˡ
ɿ̧ͷŴŴصȽȥˡе䡣
š
Ҹһȥɡ
ص
ɽ˱ѣԡ裬󡭡Ѿ˯еΰ̣ε¶һĨǳԵ΢ЦȻԼΰ׺ޱȣͬʱҲܶں볡С

öʮ׳Сӣͷʮһͷ׶ĸϻˡ
ô裡


յ峿
˯еĽˣ˫۾ͿſԼϣ˵Ŀһ̾۽һǺӴЩƤ˵ϵĶ˺ġ

ԼС죬Ƶصʹʹ

ϡϣ
ŤŤԼ˲ʹĸоϯȫصˡҵסˣֺʹ

Ҹ˸ҩڻѪɢֹʹġ˵Ұϡ
£˼ؿܿ¶һ˿֣С˵òϻѾ֧ⲻˣ⼡һʱò˵ģҪһܲС
ŬŬ죬ǵȻˣΰҲҪϢģѾʹˡֻҪúҩҪһܵʱ䣬ȫ
ϡ
ҵ֣
ǲӵһĺˡǴӴԺҲ˵·ϣ˸ոպá
·˽ģھЦ˳գûصЦġҲƷץԼϹڣΰ̻Ϣʱ䡣
ⷬ˿оԼһʵˣ
ʮһˡ
ܲԼ𴲣ҪǲеĻҸȵ绰ɡ´ӽ뿪ˣıϡ
Ҫ
Ӳʵĺܣ
ѾϵĽԼӣشӴ˧룬ֿɻȥˣæתӣߵ˵һ¡
ܿ죬
ڽָʾ£ʹλ˸ҩǹɻĸоû졣
Ժöˣ
һ쵽֪ɳϣҾˡɳĵڶ𣿡ƨɣĹĵ˵Ľȥϴ衣
ϡ֪
軹Ҫ¡һģһε˵
һ˵ҴӦҪúùܽģȻţҲΰ̣֮ˣÿȥܸСʱһֻȻҵֻס
ƲƲ죬Ҳûж˵ʲôֻŴ˵İš

ûкȢң²ԣǰĽ˵Ҹ˵Ųȭѵɳܡ
תͷߵص񡭡Ͼ֧
Ŷǡ·ֵؿϳԼȫǲ⡣

ŶԲ𡭡Ϲղŵеˡ



һʮ ŵɪɪ
ϰ塭
ֻ㣬ǿ׳֡
վһˮǰǰ˵ֻģǳ󡭡Ͼļ㣬Ǯ⣬ֻҪԸ֧˫Ǯ
ˮ£㵵ؿǰСӣС˵СӡһҪֻ㣬ǷγԵģɲܳԶˣԶ˻ܲ˵ġ
ܲˣ
ʲôЦͿˣ
ϰˡ
ҼҪڼϯԲֻ㡣ЦǺǵ˵˭ôļѽֲȥĸϻֻ֮ǿ׳İɣҪ֣ɱòģʱҪȥгලͶġ
Сӷģ
㶼ֱȫˮҰģ㿴㿴ǿǿ׳ϰһֻļ㣬ڽǰ԰£ЦǺǵصûɣ
ԣ
Ǿֻɣȫɱˣװһ죬æ˵Ѫţ
СҪѪˮϰЦеؿζ˵Сӡ׼ҪȥѽҸ㽲ѪģҪŵ㡣
ſڣߵǻܾãӲ˻ȥȻѪľ㣬ôأҼҵΰ̾㣬ȭѵɳܣ˵ѪѪ޷
˺ˡ
͸Ͻֻü˵һҪȥ
ˮϰƳ˽ϵ꣬˵ǰСӿе飬ĬƬ˵Сӡӿɲֻм㣬㲻ȥԺΣ㶼ڳԺΣ
Σ
ôհպΣҲԴСε˵
εȥ˴պ⡭кС׺ࡢ̷ƼҼˮϰĳ˵һֻĴ󹫼Ȼһˣϡģ
еˣæʵûϵȺΣƷĵΣ۸⣬û
У
мƷɲΣڼ۸񡭡СӦҲˣȻġˮϰЦİɡԲ㣬ȥϲ飬ļ۸޼
Ҳòˣֱˮϰ尲ϣáǮɱõֻһмƷɲΣƵ뿪ˡ
˲ٲˣɽҩ²ˡȵȣЩ˶иͬıʣǾǲ׳ϾĳԴܣһԵĽֱҪˡ
ͬʱ
ڼɳϣһ߷ϵ֤һߺԼ졣
衭
΢Ů㷢Ƭ𣿡˵ôŮŮϲϾ
ܲ
С֤ӣֱ̫ζˣֵҪǿˡЦ˵ѽȻûаھ磬ӷɵĽǶԣѾǽˣϹŮˣԺɲܼԣҪԼͥΪ֪𣿡
¶ʱˣһ˵̣ƲƲ졭ûص衭ܱܲǶһͨ˵̣ҶѾʮһˣֲǶʮһĹЩ᲻𣿡
ߡ
Ҳ˼ᣡ
СѾҸ״ˣ˵۸ϻŸҩءŭ˵ѾͷƬӡֲбҪڣϹֲʲôߡֱܻµġ
¾С죬֨֨ص˵衭ûܲŮ⣬ǡŮأǲ֪жʱûȥϰ࣬Ȼɳϣ֪ʶôˡ
⡣
СϹԼҪලÿ˶һ¡˵ôСǾƾԼıˡ
š
Ѿ˰취ȥܲصÿܸСʱȰȥ
֮
ĸŮ̸˻Źڻ飬šͳ˺ӵϡ
¡
֤ˣҪ˰ɣС˵ͦŵģ꺢ٰ;綼ԡ
С죬ԼĶӣСصɡ֮ûбС
úúã
ЦЦ
Ҷĵ绰ߵ΢ƬʵҲôˣùá˷ơáڽ壬ȸƬ绰ʹ˹ȥ
㣿
ҺӵĽ֤𣿡ʵ
ոտˡ
ѽƬ̫ƯˡЦӯӯص޸Сίˡ
Խʱʼձһ˿εѾ̹һУ޷ıʵ͵͵ѹ۶Ӹߵʵˣ˽֤׼ӡ
ûûС
ҡҺܰġصһ㶼ί
ԴҲû˵ʲô֮˹ںӵ飬µĻشǰһ˲ֵʵ̹˲ֵû˵ԼܻˣϾûصļ飬ҲûлеķӦпܸоǴġ
¡
ԺСʱǵõһֻͷζ˵׻ϣƷƾҸߵİ취ûˡ
»Ǹʱ࣬ŭ㡭ܲ㣿ôһ
Ҷӡ
ǿ϶ѽ
ﰵ̵


ٽ
һʱݵ÷лʻԼĳŵĿĵʻȥʻλδŮѣῷڵеѹֺͼž
㶫᲻̫ˣ῵Сѯʵ
ˡ
ֻһ⣬˵Ҳ򲻳ʲôˡ῿ɬ˵СθܲõݣеĶѾˣûеģҲĴڡ
῵ŵͷпСز¶ֲһֱܾҸŵ׶ԭ͸Լ쵼ˣҲ̫͵ˣÿ쿪һС
ʱ
лδŮѺʵλθܲáǲر£ҷеš
ΰ
л
θܲòǿ£һֲĸол˵θܲڹ˾˶ܿ־壬վıϣܸܵΧĿˣͻ֪ġ
ǡǽͲ𣿡лŮɻ
Ҳžлһݵ˵ֱ̫ţˣȻθܲøˣҪɴ˵׳١
֪У
ĳСſڣǼϢ󣬺ܿ͵ĳǰ
³л壬Ƭ̡Ŵˣŵ¡
ˣ
ɡŬ뼷Цݣʧˡޱ˵
һʱ䣬
ſڵ˱ŵɪɪ
⡭
ֱֲ˹



ٶʮ ղ˵
лῼºŵûëܴ˿̲ڹ˾˽µθܲɷǳĿֲѹȸеϢ
˵ĺ£Ů˸ɪɪһʼŮ˲ôԼ˵ĻⴿںˣȻۼʶ˵еθܲúʶԭԼûпʡ
š⡭ôôֲÿ첻ج
һʱ䣬
վſڵֻվλվ⣬Ƶ֮ţʱļȱıⲢˣһʼֻԽŵȥӴˣ֪ô¡ĪΪθܲˡ
ǡǲ𣿡ԥ£¡
һ䣬
ſڵڻع񣬱˴˵д̿벻ʱӲͷƤž޴ѹ˵θãðشˣɷӦáӦڼҰɣ

ôľﲢڹ˾־ͺˡ赭д˵Ƚɡ
֣
ôܸҰ
˶ӵн͵ʶ
µⷬ˲ûж˵ʲôֻǿ׻΢е̵ģֱθܲõ֣Ͼļɻ̫ˣ΢񡭡·ǳӡ
߽ǡʱΧȹӳ˳ﻹ߬һ۲ˣлԼǸԵŮˣЦӯӯ˵ˣһɣٹСʱܳԷˣšȸ˵ϲ衣
СǰƺԼΪţ¶ʱе㺦ͬʱһЪ˹Ҹϲãλ˲񡭡ֵسŽۣԼС죬ĬĬӦ
ͬʱ
ǰݷõλˣǰĽûие⣬ǳԤڵ룬˿θܲղˣǲŽ⣬Ὼлۣ˴˿ԷҪ˵Ļһ֮θܲˡ
˹ɳϣҴһ£Ůڻֲ̿Уһ˿ǣĴױװΣԽԽ𾪣ԭǮ˵
ȺȲ衣
ŵˮֱһˮһСɳϣŮ˵ݣλ죬Ȼٶλ˸оâ̱ձ
̫ˣ̫ѹˣ̫ˣоԼڷͥУǱ棬ҪѾˣеĽ̡
ʱӦúɣ
ԼĲ豭ޱؿڴɳϵῺл˵ϹҽˣҲǵװ׸нõн׷ֺʽ֪𣿡

±һ˶޷ܾ֣Ὼлˣе㳬󣬵ȻҲ֪ܹӵ֣Ϊǳĳ˵Ĺϵ
θܡ
᲻̫ˣС˵֪ǿڽϣҺлôĵн
Ϲֻǲֵԭ򣬲Ҫԭ򡣡˵ɵļAPPҿˣҲҽص˼·Ҿ÷ǳĺãȫʵõҸոձ֡
µⷬῺлôļˣֱϿɵĸоǱθܲøϿɣԴһꡣ
н⣬̸ܿ£ˣ½׳⣬϶Ὼлְйأôһ˿˿ζ
⣬Ὼлػشţһи˸Եһ飬дǺͽţΪǰŮ˵̫ǿˣεѹ˴
š
ͦõġ
Ϊ¸ոſ죬ͻȻλŮ˵ı顭е㲻ͬѰһʱеȣεҪ
ˣ
Ů˵ݣģһСġͱɹ顣
ǡһýȥеˮ
һ䣬
ˣκε
ֲŮħͷˣῶʱɿµ˵ոѹô󡭡
ǰ
оһл죬ľпصƽƽ⣬ʵ氵θ̫ˣôθܸõֵģ⡭⡭
ʱ
῵ſڵͻȻΪʲôôĿ־壬ʵҡҲŵùǺǽЩʱıеֲ̫ˡ
ԶԶԣ
ҶֱӡлδŮѼæ˵ˡ
Ȼ˵Ľ̸͸¶ľս뷨ͬʱҲԽ͵ʶӾˣΣյŮˡôµģ˸黹ͦãһֱϹŽšƺȫû


ôˣ
ͷɥӣ
μʱ򡭡Ըĵĸܲð̽ˣԼԴдΡ
ҡҺָˡ
¾ԼС죬ɬ˵ŵݣúúͿദģһСľͰѼﵱɹ˾ʼѡ
ɵ£ھЦ˳Ͳµûие⣬ȻΰԼǰܱŴ󵨣˵ǰǷǳ࣬еĮ

ˡ
ͻݲʺңǡԼɡվڽߣԼ죬Ĺĵ˵ιûеˣ
ûС
ڹ˾ͲУⶼ֮еġЦ˵˺ˡǿԼ
·˷ۣû˵ϽϴˮҪ˳ȥġ
Ŷ
ΰϴˮ˳ڳ̽¡
¶Ź뿪ߵĲ輸Ĺ̺졭ջûıԼ䵭˵ǳˮ
¶Ḷ́Ȼһһ飬ûһ̵ƻͳӱˡ
θܼҵˮ̫óˡ
ҴûгԹôóԵˮлƨģʽʽ¼ˮ
ޱƳл赭д˵ⲻǴ𣿡

ޡ𣿡
лεҪɱòĸƨСĵϣߵδŮѶȥˣԼôôɵ
ʱķΧеĬ˱˴˼䶼û˵ʱӳ˳ſɳⳡеЦá
ţ
ȥҸļ䡣Ц˵
Ŷ
µ˵ͷվǰ
ʣ½ˣʱۼǵµı飬εЦЦĳ˵İɡŲˡ
ؼˡ̫ѹˡлذɴǻȥɡ
⡭
˶յˣǾҪߣЦЦתͷšؼˣǸô죿
˵꣬
һѲ˵䲻سڳſڣޱʵ˭ȥˣ
ղ˵£ڳλ˵ͷƤˡ



ٶʮһ ҽͣ
лŽղ˵ģŵ󱳶ͷð亹̲סӣС˵θܡǶǿЦģɷΪôھͻȥ
ޱصͷ˵Ͼͺˡ΢ٵȵȡ
һ䣬
ŽϹһ¡
ԼѣƵ߽ͬʱ˶ʱ˿ող˵ʵ̫ˣоθܲҪȥɱˡ
ˣô죿Լüͷѯʵ׼ѳ𣿡
ɡʣµĽңȥ죬ϾŮˡЦǺǵ˵
ƲƲ죬Ĺĵ˵ҪһǴɣоڿǶͦѹֵġ
Ҳû˵ʲôԼˣؼΰ̴ڿȷӰ쵽ԭգû취ڹ˾̫ˣųȻճ飬Цʱӵȷֲ˹
ҷǵĺһܹɶ¡ĸһ߷ش򵰣һתͷվߵ˵ֻҪӵƤһ϶ŵɪɪ
·˷ۣû˵ҪǵƤĻȻҪݺݵؽһ£ɶ¡ҡôܰɫֲǺ衣
˵꣬
³ųſ£ĬĬشӽסԼ˾׳ĺ󱳣۵СŲͣţ˵˸ǿǿûкܵ㣿
ʲô
ľԺǿµѯᵽ˿Σգʵ㡭㡭Ҫ˰ɣȻϹܹ֧ģΣϵ̫׽ҽԺ
ι
ֻǹһ£ûʲô뷨ֱҧ߳ŭ˵ǰҵԹȻҡҵȷʮһ꣬ڼҲû̸ѣҲ׼뷨
ǡ
ҼҵΰһʱҵĴʻ㣬Ŭ˰졭ε˵ˡ

ʵûطˣƯҲû£Ȼһáƹȥ
ǶըˣҲԹʲôûͦȤģʶСϹûи㶪𣿡

ôھ£
һΪȥأʲôö˵ģԼˣҪΪ˿ǣ˵ĸôûʲôϵЦ˵ⲻӦʱĲ𣿡
ҿԲں˵ĸܣҵϹҵȻҪںĸܡ˵֮İɣҪǸĲĻǾ͡Ǿ˵
ģ
ԸŹ¶籭ھ
оõ籭ھĸʸһЩ


μඣ
һӳ߳ȵظڲм䣬ž۾ˣε˵˵ǶԼ񾭣ֲ˵ġ
ʱεЦЦҲûж˵ʲôɶ˶
ҲͦģŸ缸۾ۣԳԷ쿪һ£κԼΰڱʵֲ̫ˣòȫɷȡ

ѧһˣǲ͵ѧģǧˣԼٲָָ㣬Ц˵Ȼ˼Ұģֳġ
ӷ׷׼˵͵˲䶼ĳոˣͬʱðµ뷨ܹ֮õθܲãܴԭθܲõθ
ϣ
ֱ̫óˣ
ġҳԹóԵĻ㡣лп˵ζˡ
Ҳǿ˷Щ֮ʣֻ΢΢һЦӦȥʱһŷˣһЩҳ̵飬Ȼеѹ֣ڿöˣϾһֱѰŻ⡣
Сл
ҲǹˣǲǸÿǽˣżȣ˵
˵£лδŮеʧ䣬Լǳɹˣ֮ǰԼһȷýˣɱϾԼ飬Ů϶ᱻѼ˸ģἫԡ
ҡ
ҡлһʱ䲻֪ôش𣬵ߵĻǻܾãָӲر˻ȥ
֪лĵĵǣּһȷŽԼʵŮʲôģ
ĳ˾񡣡лδŮѻش
˵ͷתͷʵšҼǵùԶ˵̨󣬲񲿵ĸλǲһֱţ
붮С˼̧ͷλľŮˣȻ˵ԵĻҵطϰɣи񲿵ĸλһֱûˣԺҲҵֱԱʲôԸվӡ
λľδ£µ˼ʵ񲿸λģõǺ桭ΪµֱϵԱΪԼ̶ܴϻʹѼ˸ı뷨
Сл
ʹŮѻؼҰɣںʱȻȹ˵Цӯӯ˵尢Ӧòʲô
ţ
л˷ܵصͷιƽŮŮûʲô⣬Լϰ϶ѹͬŻ£Ȼ϶ĽǵĶϱ
磿
ҸͩͩǱǮͱȥˡЦ˵˵ʵǮųģȻҲѸ㣬Ժ㹤ۡ
֪ǽź󣬱ǱǮθܲøġ
죬Լıӣ˵θܡллǵʾǮϴƣлǵİæ
һ䣬
ཹཾ͸˱ȡ
СڣҪ˵Щʲôֲ֪˵Щʲôڽߣ첲ⰵͱ
ͱҸʲô
˵˵¡ﶼԼˣؼῺлǶ»ĳԱЦص
εٽţǿԼƽ͵صԺ󶼺úù
ˣ
ǡô쵼һЦõؿ
ѿˣݺݵزĽűһֻС⣬
ȻڽĲ£ڳ˺Ȼ֣ʵĮ£ôĿֲθܲҲԼһ棬ֻ̫ˡ


Թ
˻Ƚʰ󣬱˸ǡ
Ҳûſ˵ſڣֱϳʧԼҰ
ʱ»ع񣬳ߵСƵ˵ҷֽĲ˶е⡣

ʲô⣿ãʵ
·ֵذۣüһ˿Ƥصװʲôװˣˣ
˵꣬
ŤԼͦԲζƵ߽

ҽͣѽ
ţţ
ŵ׷ȥ



ٶʮ 
һڻȥ·ϣ
Źڽµ飬뿪ʼľսͬ˿̵ļ˶˺ܴĸĹۣȻӡûиı䣬ɾºֲܿˣͬʱҲǸܺõˣֻȱĽ´Ϊº顣
ʵľýţǿθܲͦõģǼͩͩסԺҪһѡдͷģȻǽȥҪģһѣ˵͸Ҿá
῵˵ûеôô飬ֻӱȽϸˣĺġ
ҲôΪ
лδŮѵͷæ˵Űҽһ£ӵ㹻ĵȥԲļˣҾáĺܺãе㡭Ǳˣǲ˵ʱ򣬸ӵĿֲ
һ䣬
תͷл˵ԺҪúùǰϲŽȥϴԡģǧٸˣſ϶ֻø㽲ˡ
֪֪
ôܻȥϴŰĦ˵ҲûʲôʱˣҪϰ࡭ϻҪAPPԺûˣҺֱ飬ѹʵͦġл˵
ʱ
ῺȻʲôеֲ̿СصСл㻹ǵõʱȥĦȻ󱻾ץ𣿵ʱɩˡ
˵ͺˣ
ڼ︨ŮҵĪ֪ͨȥˡ῵ŭ˵
εЦЦ漴˵ʱȥϲͰҺСлˣһ˴Ȼڶϰˣ˭ؼҵģңӦáӦθܲȥġ
ֲأ
콭ľеήңԴԺ󡭡ͲμǵĻˣϽθܲøˡлЦǺǵ˵Ӧð˰ɣ
Ц
㻹Ц
лߵδ˵ۣû˵Һûʲô飬һΪ鵼±ַ֣㡭ˡ
ǡ
Һûг顣
лµ˵һθܲ÷ֵĻžûҺδˣҲûôнûʲô費
ͬʱ
ϴĽڴϷһζѾµĸҩò˵ΰĸҩЧܺãֻһѣӵ͸лⲻ١
ӦáӦûֵ̧İɣ
Լֻľؿͷ컨壬ü価ǳ
ΰ̻ҪԼô죿ܼ֧ܲҪ֧ⲻĻ᲻ӴԺͶֺģھеĿ˵ӣ롭롭ȵҺ򲻹

ֵܲѽǸŮġ
ܹܹ
ε̾˿ʱҵŻشˣ´һԸеıɴɫ˯ȹӱôģŮ˵Ըζ
Ϲ
ҵΰϴˡոϴ£ӡһĨ޵죬ƵߵرߣȻŵڴͷתͷڴɪɪСӡ
Ŷ
Ǿ˯ɡ
Ϲеˣշġ֧ⲻˡת˸ӣűϵ£Թ˵

Ϲ
ѾƿӣɽůıŤԼӣĥĥعߣ׾ԼǸ͹µĽϹŽͬʱҧŷС죬૵ص˺ˡܱܲˣ
ߣ
˭ˣ
ȡ֣ҶѾ˸ˣ㻹ץҲš
죬侲˵ôˣȡֵǸˣ֪Ҳˣ⴩ôԸУ㡭ǲǶʲô
ôˣ¾С죬ߵдģԼӣĶߣصòãǿĵġ
Ů˼ֱ̫ˣ
ԼĿȫҵ
Ůˣ
ӣؿŴŮˣвһ˿˿Դǵص߿ߡ
С
ڸܹ𣿡·ֵ۵Сĵعȥˣһ¡߬ס˵νӣ˲޵Ӻŭᣡ
ҡ
Ǹ⡭Ǻ𣿡ε˵
°ۣüһ˿Ц⣬ŴŴ˵ôļ㣬һûģɲΣȻɽҩ²ˡΧϺôĶ
ô
Щ𣿡ͦԼţӲͷƤ˵
ߣ
軹ĸﶼˣЩ׳ӵģ浱ʲô°ۣ˵ϹҵӢСϹҾͦûĵġ
ôˣ
ƲƲ죬ʵ
Ȣ˸ò绨ΰ̣ȴҡǰ˵ҪҸҸڽĻͳɳдһ˿ŭͲãͬʱּһ˿飬˵Ҳܡ
ôġ
ѧȭľǲһ
ԼŸҩԼ죬Ժ˵ǷѸִ򿪣
š
㡭ŹҰɡϹĲˡε˵ˡ
ھЦ˳һصţһסգû˵ôŸʲôΰ̸㿪Цġĸֱǹһһ绰Ҿͻᱻ
ΰ̵ĻоԼ˲ŵķŽ˶ЦǺǵ˵ҷˣ
ɵˡ
¼ûȴŵ飬졭˵͸ȥܲģпڡһȥҹܡ
ѽ
ʵһԡ
㲻Ϲ͵𣿡˵˶ܹӵСʱֻЩ츳˲лᣬǡɡϹ츳е츳еţеС

ҷˡе˲󡣡·°ۣε˵ǰһģһɡȻУǾ֤ҿɡ

ǡҲ˼
Цţ˳ƽΰ̱øӽصҼʱ䣬ʱһ

ȷģ
ŤԼĽ뽭ø˵㣬˵ϹҸ˵¡

ôˣ
ɻʵ
ǡǡ
ҧԼ촽εε˵ռ㡭ǰҾ͸ˣǡǲ֪ΪʲôƳ죬춼û
Ŷ
ûûܻġûе£赭д˵
¾ԼСȭشŭص󱿵ҵ˼ҡҶ֣



ٶʮ Ҳ̫߳ˣ

ҡҵ֣
ɵ£ɻؿȻһ롭˶˷ˣʵȷȷԼĻϺˣǹⶺЦģ
·˷ۣ˵𼤶ʵҲǲµģβµĺеһĺ׼ʱǰ󲻻ᳬһʱ䣬ȴƳ죬һɡԼѾϺˣŵƳٵġ
⡭
Ҳ˵ûκ֤֤ˣֻǸݾƳ٣Ӷܻˣʱеʧ䣬ε˵һΪʮɵİأ⾭Ƴټ졭Ӧİɣ
üͷе㲻ã˵ʧӶ˵ôҪĿѾң

ǡôˣ
еΰĪŭıӣЦ˵˼вУֻǾ㵥ƾƳ٣ֱжԼеçײˣǵȹһʱ䡭ȥҽԺ顣
ߡң
µˣ§С߸߾ԹϽƿĹĵ˵ûĵĹŲĹצӣˡûɿң
˺ˡ
ôˣûɿĳŮˣ˵ʲôʱ򡭡㶼ΨһĴڣ˺òã
ֹͣԼ̧ͷǰˣԼС죬ŴŴ˵֧Ҫ֧ĻҾ͡Ҿԭˡ

ټ
߲͡û˿ԥѡ֣ȻתӣĲΰ̡
һʱ䣬
ΣȻ֪û뵽˵ĹϣԼķȥܴӰֲȫҡ˭ҵĸˣȻǾҪ𵽵ס


ͼ˼£ûаϸ彿ȥ׾زĺ󱳣૵صϹתıš
Ȼ
ȴ޶ԣɱװ˯
ĵ´˹ȥĶ桭ֱؿŶԷŽߵİˣؿʼͣʱܹܵһɱϢԼϡ
ȥ˯ɳ
ƿϵı׼·һͱ¸ק˻ȥ
ʲôѽֲ㡣
û˵ˡ˯˯ӹȥһ㣬ﶼûλˡ
Ĳң
ԴСѯʵ
㼸촭ʱ䣬Ժĥ㡣˿ؿȻӾ͹Ļ˵˯ȥϰࡣ
һٵĽɿΰ̸§ˡ
Ϲ

Ұ㡣
Ŷ
Ŷͷ
Ҳ㡣
Ѿˣ


ǰ˾·ϣ
һֱھ˫飬ܵĳʲô硭һʣȻ˳Ϊ˴ҪõĽã淢ԼͽԡֱԭεĹϵΡ
ʲôأ
ΰ̵̨ӵµĵ·ϣŵ̵Ƶʱ䣬ע⵽ı飬ʵôüģ
ûʲô
롭ΪãôʲôĹϵŬŬ죬ε˵ںõ£ҪһʣŮ÷򡣡
ôôң
Ů⣬÷ʲô˼ʵ
ΪãҺǽãҺ費Ҳɽˣ·˷ۣɬ˵𣿡
⡭
е㱻ˣһ裬һ裬һ衭µĵǣԼ˼£侲˾ƣſڲ֪˵ʲôձ֣СصϼסǸã
ʲôѽ
ĹϵеңҪٰǣԺô˳˴˵ݣµûصˡ˵ˣʲô
ȷ
Щ鲻ǺںԱ˴˼మˣôƣС氮Ҳܻһеìܡ
֮ˣ

ҵʱܲܿС糵ºȻڵ
㲻𣿡˵ּġ
üͷصصȻ̨СƳǺֺܼȴеĻ䣬ÿÿ桭뵽ĹʵʵҺϲ̨СƳġ
ЦЦ˵֪ˡͿ̨㣬ҵΰ̡
Υġΰ̡µ˼صȥ鲻ԽһĨǳԵĻߣŴŴ˵ͻȻ֡仯ģʼһŵĸоԴ󡭡ҡһɴɫˣԴںȻֱȥˡ
εЦЦε˵ҵ͹ʵͬʱ߹Լһûн꣬
ĪˣҧԼ촽֨֨صص˭ҵģҾҪۣʮһļįǰװ̵𣿡

ٲ°
ﰵط̵
ܿ죬
Ŀĵأһұſڡ
³󣬱Լİǰ˾ӹ˾ŵԼ칫ңһ·ǰϰԱÿ˶ʺãÿ˵жһĨ־壬ԴҲϰΪˡ
ôôļ
¿Ŷѻɽļʹߣһѻȫˣֻǳ嶯Ļ룬һļ˿ȻͶһߣһݡ
֪ã
һߺſȣһʣµļʱŹù˽
ڻˣ
ֶŮǰǰ£Цʵ˵׼˫棿
š
Һͽ֤ˣǸҰδ׼ĸһ߷ļһ赭д˵
ӣʵ
ࡣ
̧ͷԼĹùã˵Ļͽˡ

㶼ҪˣѵӰӶûС̾漴ĳʵǲǮˣ
š
Ӧ˵ùáҲ̫ˣѾʮˣ˵ôҲǸѧңǵģһɶûС
Ӣô죬˵ûи㽲عס

ססҼ
µһԸ⣬ԭǡСڵʱԼϲؿ޺˻УһϲֵˣؼĺҪǱøԼȫˡ

ʵ̫߳ˣ



ٶʮ Һʵ
ԼıҪסǳĵִͲԸȻ˵ĹϵһֱܺãΪĳЩþԲסڼסڼӰ쵽֮Ľû취ĳЩصϰߣʵЩ߳ܡ
ûиҽ
ùô֪ģüͷɵ˵㡭ǲãڼóȻѱöңÿ칩Ժ֣
εЦЦĳ˵ѽùÿû˼ùСǰ̼̼񾭣֪ԭôá
Լùõⷬͣе㲻֪룬취е㿿ףǡǱҲᱻ̼񾭣ܻᱻ̼񾭣Լϲؿ޺˻УôİˣôӰģ

йҲֻ˻ˡ
ùá
ҾûǡñסԼɡС죬֨֨ص˵ҺֶŮŽûãͻ˸ˣͦϰߵġ˵˵ÿôæûʱá
˺ˡ
Ͱùæһıá˵СϹ΢ŵ㣬عǧȥĵĵط
ҡҡ
ù⻹һ𣿱áû°ѻ˵ֱ꣬Ӵˡ
ˣҵ»е飬ϾҪߣѽùþȫˡ˵껰ƨֱˣ¹ڰ칫ǰãִһ˿֪롣
ţ
ô
ҺϹôڣ
ƲƲ죬ԼֻҲ˴˿ʱ⣬Ͳͨõĺ룬áڽͨˡ
ι
㡭賿ѽ㡭Ҵ绰ʲôΣǱʱ绰ƿڴˣκı㡣
Ѿͷʲô˼˵˵һԾҪǽҽһ֪أܻ˵㵽׼˼ﻹûˣǲǮ̫ˣ
ԱĪŭԭǻ˯ıã˲Ѳ٣ɻʵǡҡôˣ
ôˣ
סҼΪʲôȺ֪ͨһ£ûʵ
ԭ飬һΪôˣһƲƲ죬˵Լ˵ѽһعĻֱסҪ㽲ġ

ǡ𣿡
£ֹüһ˿Σ񡭡֮ǰʱڵ״̬ûعÿԼڡԼѾϹϹ飬ͲҪá
Ǹ
ʱĻͺˣʱǵ״̬ڲһˡҸѾ֤ҺڷޡǿԼŬװµӣȻص˼˰ɣ

˾ͲҪǰɣ
㣡㡭ôܼɫأ㡭㡭ҵţû뵽Ůˣˣ˵̫ˣΪῪһ£ȴͲߣСȻھ˻Ʊعˣ
ֱըˣ֪вԼɶԴֺް취ȻزعԼûʲôϵɹùú͹ɻĵģôûŮò׻عһˣԼӲơ

Ұѷһ¡ε˵
ٺٺ١
Ҿ֪ҡѾʮˣѧңµǰǵǸƨ档
·˷ۣû˵عһ㡭ǰһ㣬ûûСģȻ㻹С꣬ϾĽ򣬻СȥĵĵطҪǱ֪ˣô㡣
Ŷ
֪ˡ
죬ʵ㡭ס᲻Ӱ쵽ͽ
⻹
ƨ붼֪Ӱġϲϲ˵ѡ֣ܵġ
ŬŬ죬е㲻ãɻװû˵ӣ赭дػشҺ򡭡еˣҺֵܱġ
˵ⷬͬʱƺܵһ˿Ǵ
ҧԼ촽ЩĽ죬ܾ߳ǳˮϯˢ֡
Ȼ
Լⷬ˵ǣһţǱֵĻôһϹ۵ĶӣһĹۡ
㣿
ô㶨Լ۵ģúʵ
ƹˤȻİ취𣿡εػش
ʱ
г˼䣬ҴҹҶϵ绰·Լֻ̾һ뵽ݣЩͷꡣ


ؼҵ·ϣ
¸ԼСϹ˵£²ûʲôд֪ΰʲôûعס졭ƺҲûʲô⣬ȴٴа㣬ģ
Ҿġ
ûعס죬ѵʲô𣿡ɻʵе㲻ף㾿ڽʲô
¶ݺݵصۣ˵յݣ㲻ķϵʱһһĳЩֵܶ˵ĺòá
ޣ
ԭѽ
ı˵˵Լ⣬ǰһáرصŮˣڵʱҲǱԼĸ䣬͡¡
û뵽
ιҲ̫ˣʲôҪһ飬㶼Źؼϲ߿ޱߺⷴʵ̫ˡЦ˵ϲ
һ䣬
Ըֽĵĸܲð̣ʱ˿࣬۽ǵ͵͵һģΡֻˣСӣԴһ࣬װԼ
ôˣ
ˣ
Ƣеǿˡ׼ץС֣ΰ˦ڲиŬ֮£ѡЭٵֻֿдֲڵĴ֣ر߬
ã
Сڻصҡ
Ǻһֱȥɳֻ
ʱ
ſһüͷ鲻Ըȥˡ
֣裿
ǡôˣ
¿ϰֻ㣬վԼ裬ееã
ǲԷֻˡ
Сأ
ʵ
շ
ոսƲƲ죬ĬĬÿӣϰֻˣʵֻ֣ô£
Ұģ
ܹܹСӡιƽЦ
𣿡
¿ֻǳǿ׳ĴˣԺ鲻ԽظˡСĻ档
Ŷ
ǸϽˣ



ٶʮ 㲻ȥ
Сѽ
˸ҵֻҰļ㡣ιƽֻҰ㣬ԼŮߣЦ˵ϸ㲹ӣĸ˵еۡ
Ŷ
Ҳ⣬ǰոĸط״ʹŮЩɥ£˾ֻҰ˳ǰҲ˵ͨ졭ʵأ
ϱڿ졣ιƽѾΧȹ˵׼ɱ㣬һѼ˶ǣ˵СѽҹһôȻˡ
š
Ҳôġ
ʱһȥˣȻ³һæԼ飬һ߳վˮǰ˵
䣬
죬Сʵ֣ҡҸʸǳǳ˽˵Ļ⣬ϣⰡ
˭ˣ󷽷ʳСιƽûЦɱһЩϡŹֵ⣬ʱҴΣҲΡ

Ҿĸǡһʱ䲻֪ô˵ǻܾãʼûԥƬ̡֨֨صʵʲôʱ򡭡ĸǲرˣ

Ҳιƽгž㵣Լŵı飬е㲻֪롣
˵仰˲Ͷˣû뵽ĸŮȻһģԼδҲ̫˵㡭ɬЦЦιƽͷһߵصŮĿˣʲôðҡұĹѪͷ

ô죿
ҶѾʮ꣬ϰΪ㡭һ°ɡιƽüؿż࣬˵ĸŮˣ˵Ҳĵģֻܸĸ֡ڲ
һʱ䣬
ĬУһɼžա
ͬʱ
ĸŮŻе飬Լĸ⣬ĲɵػشţȻµ̬ȣ˲ðĴȣû˵˵أŶŶġ
Ҷ㽲ˡ
ỳеġͣʹڻе飬ҡҾͲˡŭ˵
ѾͷƬӡ
ԼŮ˷ۣԭĻɢˣʵϸ롭ȻԼŮͬʱҲСϱ˶Ѿ֤ӷɵĽǶһˣԼֲӦȥˡ
ùõŮҪعˣס֪˰ɣѯʵ
š
ùϵʱҽˡ̾˿ɬ˵ʵҡҲǺסһ𣬸Ůո֤Īһյݣҡҡ
ЦЦ˵ùõ˼ȷϣÿСĻ棬Ȼ̼̼񾭣֪ԭôãҾ̼Ʒܲ
䣬
ԼŮɻʵòǺ˰ɣ˼ǰƽʱҲ˵޼ɵҲηˣӦáԭɣ
Ȼˣ
ûʲôҪǡŮ
С죬Ǻ˵ϸ顭ƺֻи轲ʣƷŮ̫ˣ϶ĳ㡭Ӳˣ˷ܽ׶εܺߡ
Ǹҡҡ
֨֨ص˵ҸŮڵʱҡʱᡭƲסĵϲ󺰴еģ֡رˣ±øˣʱŵ
ŮĽͣеЦãû뵽ŮԼص㶼Ŵˡ
裿
ҡǲе㲻²ԼֱӣԴ֨֨صʵ
ͦġ
ÿ˶Լйķʽֲʧò˵˺ˡƹȥո˼Ѿͬˡ
Свң˵סҼֱ˻ƱˡƲƲ죬ε˵ùú͹ôûŮˣҲùùú͹ʧʹӦˡ
˵ͷŮĻ⣬ѯ׼ĸϸڡ
ԣ
úúáܰ㡣Ц
ʱ
ιƽһҰ㣬ӳƵ˳ɳĸŮ
ܿ죬
˱һ

ƣԽԽСιƽó׳ӵҩƣԼŮˣؼǺơƵıӣһȥ
⡭
ôоԽԽƤˣ
Ƥ
֣
ôҲʼˣ¶ǰϣû˵
û¡
ιƽŮĳ֭ɻʵôˣ
ȡ
µȻ˵
˺ˣġԼɷ˵ôࡣ
ιƽ˿ԼŮŮƣȻĵĿڼҲ弸죬ã춼Цѿˡ


ˣ
ѵĽɳϷǳԸĵΰ̣˺ĸڳæš
³ų£תͷߵС촽鲻ԽŲŲƨɣԼˣƵʵоô

عƳڴΰ̣ε˵ô£Ѿˡ
˭ˣ˵ô·˷ۣĹĵصװɵ㶣֪Ҫʲôһӱܡ
ι
ǽ⿪ʮһįӡΰ
ΰⲻǲԸٿڵѾһ
ôļ㣬ֳֻҰĴ㣬˱׳ơ浣㲹ͷˣʱѪ°ԼСϹûصΪҡ׷ҪûĵĹڹ塣
ˣ
¥ϴ˯ˣϡɳɡ
ŭˣͷҲصس¥ȥ½شڿɳϡ
׷
׷
׷
ߵ¥ݵĹսǴĬĬתԼԴǸ˻ɳϣ˿ӣʱеðɣԭض˶ţŭػԼ䡣

أ
߳ͿŮһɳϣԼŮӰѯʵ
¥ϴ˯ˡش
ô磿
ʱ䣬ϰ˵룬漴̧ͷ¥еΡ
֣裿
ҪסɣؿˣдһĨ
ιƽ

ۣ˴˿Էеǲ˼
Ҫǻƽʱˣʱ϶ҹʵ̫뱧ŮˣԡֻŮˣ϶
ǾͲҹˡ
˵Сѽ˯µȼˡ
һ䣬
ˡߵĺܹϺܴæ
˹ţ˼Ҳ֮صʵʱ˿е
ˣ
㲻ȥˡ



ٶʮ 
ոϴ³ԡϹһɫԡۣ¸޷£קקϵԡۡŵ¥ݿڣϴǰѾ֪ĸؼҵϢ˵绰
СߵսǴ̽Դ˳򣬽ǸɳϣһŶһ߳ƻȻشŲһĻ˶ѿˣһǿҵΣӿͷ
ҡǲѾʧȥΪʲôͲԸϴأоֻص˵ǸĶŵСˣȻӵԼģɡǡһʱһʱȥĶǹȥڵڣԼҪ
¾С죬ĵֻصң¿ڴͷôһ˿˿ıһֲĺΣȻĺܹ֣һ˵һԼӹ˵㡣
ǲŵˣ
̾˿óֻʱ䣬ͨ˷Ƶĵ绰Ƭʱͨˡ
ι
ⲻǸո֤ӵ磬˷ЦôͻȻҴ绰ˣǲϹߣеįˡԲŸҴĵ绰

еˣ죬˵˲Ÿ绰ģšŲΪĹϵڲڸʲôϵڲڡô꣬һ˶߹ˡ
ʱ˷ſԼϹĻýõĻкڵ͸¶һŨŨԹھЦ˳˵ôԹ𣿡
죬ε˵Ʒơ˵ǲǶϲɣ

ʲô˼˷ɻʵ
ǡǡҧԼ촽֨֨ص˵ҷҼҵˡҸое䵭ˣƺҶǰȫšӦ֪ҵ˼
˷ƼæԼ˵ĻŲЬҴҵ߳䣬һ߶Ͱһ˵ҾƾģܳϾȡءΡﵽǳıǡǽĹȣ򲻻ġ
һ䣬
˷Ƴ£Сѯʵǲǹˣѽڻ˰ɣ
ҡҡ
ʵҲûôƵûй֣ҧԼС죬µ˵Ӧû԰ɣϵڴˮƽ
Ҳ
һ׳ĻҲӡ˷૵˵ʱأ
Сʱѽʲô𣿡ֱ׳ػشƽСʱмҸϢСʱЪһ죬ϸʲôġ
㡭
а
˷ƶʱЦãû˵ǰǿЦģû뵽㡭㻹ôˣҵĴѽ֪Сʱʲô𣿸ͳơƽʱʮңֻķ֮һܹﵽ״̬ķ֮޷ɡ
Ȼˡ
ʮϵҲڣڼ亱ģһ¶˷ŭ¡ڼ񵽱ˣ㻹Ȼģе㲻⡭ҵţǱ
˷Ƶⷬµôһ˿˿İԭԭҼҵСô
Ҫ֪ӵţʹġ˷ε˵
ɡ
ڶҡ⼸첹ӣƷơ˺ܶ㣬ҰָֻҰģǳǿ׳ֻܵˣʲôѽɽҩѽ²ѽŬŬ죬ŴŴ˵ͷˡ
ôͣ
һ˳ô࡭ڶѪˣûѪ˷ƺʵ
ûС
ûһ̱ɳϡһ˿Թصôļ㡭ûΪԽԽˣһģͻ󡣡
Ҹ㽲
ȻѾĿˣҲٲҴţ԰ѹȥ飬ͨͨ˳Щ̫ãˣŭصǰɻᶯֶˣǿҵ񳬼¡
ٿڡ
ӱңеĿ±˺¡Ĺĵص
˭
Ȼˣ
˷ĳصҪ˵ȥǸһԼĴ΢㽿ȻŤƨɣһغϣƨƨ߸ˣˡûˣ
иˡ»ش
ࡣ
˷صȥϸȥ֮ǰ΢Ըе㡭ĳ⡣

ôоվߵģ½üͷɻʵòǽļϸɣ
ιιι
㡭ûİ˷߳ŭʵҺĺ⣬ͺáȴң̰ңңСȻĻԼȥˡ
ƲƲ죬ε˵ˣոҲԣҡһ·ȥϸ
š
ףˣ
Ҷϵ绰³㶵ڴͷְԼֻһߣطŴԺѾһƬ
ϴ
Ǹ
ôоöˡ
ʲôʵ
ԼС죬üһĨӵʵϸһ¡Ҳûʲô˵ģԼϹϸ飬ҡҡҲһˣԴ⿪ǳļįÿκ볡Լġ

Ҳҵɡ
ˡ
»վӣߵ¹ǰ򿪺ѡѡѡȥվ֪Թ󸾷ͬʱԸкĲ棬ֻҪ֣תҲҵָɽ


¥µĿ
ɳֻϷʱһͨ绰˽Ļʾǹ˷Ǹǣûгɡͨ硣
˰̣ϵĸҴ绰𣿡Ĳɵѯʵ
˵ֱŤˣ˷Цӯӯʵ

ҺֱŤǡ˭˵ģеЦԷǡ
˷˵˺ˡǰװʲôװոҵط˺ܶĿˮ˵Ƕһݣ˵ĲˣȻĶˣǾ͸ø𵽵ס
֪
¼įʮһʱ䣬ӡǱȽͣӦҲɣ˷죬ĳ˵С˾͸ƴһ£
ҡ
ոһ֣ͱ˷Ƹشˡ
˵
Ҹ㽲˷˵šѾȰˣѾʶԼĴ󣬵¥Ǹ
˵⣬
˷ƻЦСӡܰľ͵ˡ

ʲô˼
ôое㲻Ⱑ
͵׼֮ʣ¥ݿڴһĽŲתͷ¥ݷȥһʱ䱻ǰһĻ𺳵ˡ
⡭⡭
Ұˡ



ٶʮ ɳ
㵵ؿǰŮˣӶˣȫϸԸĵΰ̸Ǳܣʱ´һɫ˯ȹƺеƫС߸¡ͬʱ֮һеƤƤһܹĿӵȤ
ȻϻһɴĺףֻװΣûʲôãȴܹǹ͸ĳζչֵ쾡µĳ̶ȡ
Ůʲôʱžεʱ򣬴ӹȥഺڵɬ𽥳ȫųͬʱĲζ
ʵµţӶʧȥ󣬷ԽԽҫˡ
ιιι
ֻﴫ˷ƵĺȻ˿̵Ľעȫ¸ˣĳ˵˰̡ʲô飬ٸҽҡڿеæټ
һ䣬
ֱӰͨҶˣ˳ֱֻڲ輸ϣĿɿڴضվ¥ݹսǴΰ̣ʵҵıš㡭ʲô
ҡҡʲôŵıɴףüһ˿ߺ죬Ųӯش¥ߣһ԰ȫľ룬ŵ
ʱ
һŨķӽıǼ⴦Ʈ¡õķҷŵһ˿ϢæȶиҩȻ֡ոջʹʱ˿ȴѾ
֪˰̾ʲôݣΨһ϶ǡԼܻѰ̫ĸܲð׼Ҫȡӡ
ţΰţ
⡭⵽ʲôҿ̫ԼĲӣʵҡеĻţģ̫ˣоһҪ̻
ƲƲ죬赭дʵûʲôϴеȣ죬㲻ýŵġҡҲŲء
ˣ
ҲŲءΰ̻ĺܡ
죬С˵ȥϴ˯ˡ
˵վ׼¥ȥʱһ߬סǿа˻ȥŭĿԲضܻ˵㡭㵽Ҫʲô
ϴ˯
һʲôװӣɵػش
㡭㡭
קĸ첲Ŭ֣ļֲи£ѽקɳϣ㳯ʧصķڷչԸĵΰ̣ҲͲסĵĳ嶯һͷĻ
ŭСȭͷѾ߸߾𣬾㳯ؿʹΰʵڱ̫ˣ졭ҪˣƻصĳʵԽԾ͸һ
ˣ
ˣ̧Դݺݵصǰ޹Сӣܻ˵ˡҡҡҧ㣡
˵꣬
ףֱץһ첲ҧȥ
ֻƬʱ䣬ſԼС죬ؿǰˣʵ֪𣿡

ǡҡʲôûҲû˵˵Ҵûдҡ֪Լû֪Լ

ǡҴˡ
˵һǸ˰ɣ±ԼԴĹĵ˵ˡǸҲˣ㡭㡭øһ˯˰ɣ
ι
ҵţ
ôôɰŮˣ
˿̲֪ΰ̵ʵ㣬ǹǸȻԴΪԼݣǡǸķʽǲǹĻˣȫǼɣûһ˿ĸ飬ҲΪˣȻܹ뵽ַʽ
ɵŮˡ
ǲǾ̫ˣȻֱŤرס£ûЦʵֻΪʹѣҲԼڹ㣬Ȼԭģ˭ô󡭡Լᶨ
ⷬͣǿűģʱͰ٣Ļϸ޳ĸ첲زϣ̽ؿڴǿʼطˡ
ôˣصʵ
ˡ
˳㷢һ˵𣿡

⣬ĻŤӣ૵˵Ϲллһֱãллʼչҵ
û취ѽ
˭ҵΰأȫһ޶ΰ̡Ц˵ôԶҵıš
һ䣬
̧ԼԴ鶯Ĵ۾ųϢ⧲ĶУ轭ŨŨİ⣬ͬʱҲСϹ˫УһĨĲ
ر˫ۣ΢΢ؾԼС죬üڴĵȴĳˡ
һ룬
ȥһ¸˱ס
š
źߣ
Ǳ¥ˣȥֳģϵҪɴ͡ŴϢĻᣬСĽ˵㲻Ǽҵɳһħȥͺؼͦġ
£˲࣬ɺ棡㡭㡭вУҡ֮Ҳͬ⡣
ι
ôͳɺˣ
ϴ˭֪淢ʲô˵أ

Ļŭؿ˵ҷֻӡ
ʼ磬ɴż˵Цݡ
š
ŵ岢īسɹ棬ͬһ飬Ҫóеȥһ飬ȥһû
ҪͬʱഺԴǵص㡭׼𣿡
ҡҡ

ѿˣվһŤͷߣ½ɵЦ


¥
ҽݡ
²֪ʲôʱɱؿվɳŭĿԲصŽϷСӣϹŭı飬̺һ˿ҧгݡ
̧ͷЦЦѸײڶ֮ơȥһסΰ̵ȻظקԼĻ
Ѿѡ񡣡
ҵĴ󱦱
ס°ͣ˵
ɿ
ŲҶĹצºŭɽҵ˵
Ȼ˿̵º׺д˿ܺͲãʵЭˣֻӡżģĸڶԿš
Ѿ͸С˼ûиκηĻᣬ˱㿪ʼŤһ𣬽Ŵšֵ֮е⡣
ɳϣ˿ؿ˫ƳӵĽĵı飬ͬʱҧԼ´ĶŮ˸еһԪأչֵĳ̶ȡ
С
ϱǷġºĳڱԹʲôʵȴĸԸ˼
Ц
Ȼ
˭û뵽ŸոĻ



ٶʮ ɳ͵
ټĿŽգ
һŰɳϣ洭ŴſԼ˵ĻҸģһܰϢϸָͣؿڴŸͼʱ˵֡
ſ𣿡ۻΰ̣üǹ͸ĳ飬еץЦѯʵҵСǲǳˣ
պϰɡ
²ûΪŰɲԼСΪԸֹĶ䣬Ҫ΢ıһ£Ӷ޵ĶȻҲܱ̫ˣ϶ͬʱһ¡
Ʒ˵صĿѧͳƣͨ˵ʱʮ뵽֮䣬ܹﵽֵĽֻķ֮һʣķ֮ԴĿ꣬ʮӵڳǶȳȷǳˡ
˵
ͣ£˵ȻǲģСʱ⻹Ǹӵأ˵мжʱڹ͸дƷһƱݣǿȫˮ
εЦЦĳ˵󱦱²ܿ棬ҪȥȷʱˮɷЩݶʵڣ㿴ǲ̵ƽ󵽴ﱬµĹͨ
Ҳһ
ҵСϲ̵̵̵棬ε̵ϴﵽ˵ڴͿʱ򡭡ʼδıˣ⧲ԼĽǲȤʵ
ҡҡ˰
Լ˵Ȼ֪ȫǺĶƾĶۡʵеģֵͨԼܶ
ǱҵĻˡųĬΰ̣˵Цú˼һ£úöһ£ܴҪѧϰĵطкܶ࣬ĿԶѸִ򿪡

֪𣿡·˷ۣĹĵ˵춼ǺѾǸƭӣҺߵɳĹгֵߵ;Ļ֪жټͥᱻƭ
һ䣬
³̾ɬͻȻԼΰ󡭡һңҸǧҡ
ЦЦҲûж˵ʲôĴ󱦱ΰ̸ˣǹ̵ĽԵϸ롭ʱҲģӦһˣȴƫƫѡһ𣬹ؼ˽֤
Ťӣ૵˵εĻ롭ȴöҵģСʵ;ҺüҪţϾҹ۵Ķӣ۵Ķ̸վϲ̨棬û취ʵ̫ˡ
̧ͷ
ؿǰˣʵϢôˣ

ʧؿȻ֪°볡ݣû뵽ôͻȻæڲ輸ϵֻ۴˿̵ʱ䡭ŲʮӣδҲ̫Ҹˡ
ǡǽ
ǲе֣˵СʱģôŲʮӣͼſʼˡһɬ˵šֲʲôڣڣҲҪеذɣ
Ʊ߶߶ġ
ǲӱˣüͷɵʵ
ҡҡ
ʱƿԣųԸĵΰ̣ϴһ˿ﲻмı飬˲乴һŲԸŭ
㡭ʲô
񾭲̫Σˡģ
ѽҡҡô@#&
ΰ̿ʼˣŭɽҵسŽҪж㣬Ķ졭ϰΪˣµɫ֮һ
۵һ
ͻȻסˣ⧲ŵĿɷס
ոաʲôʶرСĲӣŵʵǲǡǲҰˣ
Ӧòǰɡ
ҿʲôӵıӻҪ졣죬С˵᲻С͵ţ
СС͵
¸ӽˣ˵СΰܺãӦáӦòС͵
ȻС͵Īô£
һʱ䣬
Ȧˣͻ죬ãдһ˿ɻ
۵һ
һΣ
һ۵һ󡭡е졣
ǵɵ죬ؿŽߵССʵɳˣ

Ӧû˰ɡش
䣬
ֱݽɳ档


Ѿϴ裬˸Դ˯ۣվݵɳϣŰֿɳȴģе꣬¡Ϊɳ˽µʱ䡣
㣡
˵ʲôİúõɳĻˡܻԼ˵⣬ŭ˵֪ΪɳǮ֪ҵ˶õʱ𣿡

εЦЦæ˵˺ˡ˻ѼȴҲԹˣôɣҵĽʱֿ⣬Ȼµɳô
ֻµˡ
ɳҪȺܾòС¾С죬ĹĵصⶼǶƵģΪ򵽣
ι
ôøʲôʼ磬˵ƷƲڹƷõģֻҪѼ۸ȥ϶ҲúϵģΪƷƾڣʵǹڴġ
·˷ۣ߳ŭصҪңҵȻ֪ʵõɳҲҪܾõʱ䣬ҰҪˣ
Ҫһ£˵
ˣôްŭ˵ҡôޣȫˣҲȫˣǲ㲼˺ôĿӣҸôޣ
񡭡
ȷû취ˡ
˼Ƭε˵ֳɵİɣҲܺûˣѺӦȥȻ˶ɳô

ֻˡ
ƲƲ죬ձѡ
ǡô죿𣿡
ġ
ָָѾȫ𻵵ɳε˵϶᲻
ɡش
صң
˫˫뱻ѣʱ˷ϵΰ̣鲻ԽԼ˵ĻԴĸ첲ϣýġ
ˡ
ԼЩ顭¾С죬صıɴɣҪġ
ι
ô˵£
˺ˣвУıӣ˵ĲȥµĲ˵Ϳɳ˳ˣֱӻ
½ͺϲ춼档
䣬
̧ԼԴȵĿֱŽ
Ϲ
˵ͿŴ˳ˣɴŪɣ
⡭ʵľѽ
ҲŲأ



ٶʮ Ƕ̼
յ峿
ѵشůıڴͷطŴʹýʶԼԭϡ޷ʲô֮һβҾ徵Ļ䡣
ʵľȻʵ
Ҫǻͨʵľ͸ûˡ
ϡϰϡ
оҵϵˣܲܲˡ˼ԼʹоеˬתͷƳ˯еΰ̣Σ֪ԼͲӦȥڿɺáȥˡ
Сƿӣ׼´ʱͻȻߵΰˣһѽק˻ȥǸ͹µĽĻ˯ʵĳŽ
ĸʲôȥ˯ѵ£дһ˿ᣬƽôı䣬૵صҶ˯һÿҲûɡ
˭˵ûˣⲻ׼緹˳ȥҾгѡɳ˸͹ϵķ˵ܲܰɳˡ
׼µˣʲôѽ
޺áҲԭɳ绻µء±˫ۣ˵
ô󡣡
ֿϧģ㲻ҪĻɣɳʡ˵ô󡭡˰ɳ˵ļ
½ԼüͷԲõ˵ܲеģĶأȻԼöֵɳֱӸһµģɳɴͶڲֿˡ
Ŷ
Ҳаɡ
顭Ҫᣬûʲôáʼ磬ε˵ϴˮ飬֮ǰΣԸ⻻˵˾䡭ڶͻˣȻȻǮĻرá
Ȼˡ
ҿĺãĶϱҵĻ˭ĻѵûĵĶӣ˫ۣǰСƵʵҵСˣôˣ
㿴ˣ𣿡ĳ˵㿴Ļ֪ոǶô޴ˡ
𣿡
ô˵ˣ˫ۣ赭дʵ

⡣ֲʧòص˺ˡˣڸȥ緹컹кܶҪڼúϢ
һ䣬
ɿ˻Ĵ󱦱ΰ̣´Լ¿㣬ֱ뿪ң¹ڱʱڴͷֻˣɢɢ֣õߣüдá
ǡؾҪ̽鱨
ι
ʲô²ʵ
ιôԹ찡ҼҵĴûа忪𣿡˷Ц˵ӦѽʱҼҵĴܴæعҵĵ绰ƺе㼱٣Ǳĳ˸޵ˡ
µݷ˿˿죬ǿĵ߳ܺΣŭ˵ϸʲô

ûʲôѽ͸˾ҪҪ̳ٳ̡˷죬ʵ쾿ôˣûкͺã
¾Լ촽ƽػشҸûгܣʲôͲͺõġ
¡
϶Ҫˣȴģ
ûĵŮˣ
ûпĹ˷ƽʵ
³ãɬ˵ϡҼҵ˲֪ʲô񾭲Ը¥ݣǿڿɳ˯
ޡ
ʵҲԹˡ˷Ц˵⼷Ǽ˵㣬˼ġ
¶ʱƿԣΣСʣǡûлɳ
ǵȻˡ
ѾˡֱϹȥµģھɵɳһֱһĲֿ˷ƻشϾϾ˼á
䣬
˷Բʵ㲻㻻
϶
ֻһɳɸ㲻һε˵
һ
ʲôһ˷еɻ󲻽⡣
ǡ
ǡС죬֨֨ص˵ϵǡǡû취ŻģΪɳĵɻˣҲˣĲѿܴĿӣѾȫˣԡҪ
ϡ
Ƕ̼ģ
˷һʱ侹Զԣſڡָ˻ȥ

ǰҾԼܷ裬ڿԭҲǸˡ˷ƿЦ
ȵù㡣ƲƲ졣
ʱ䣬
Щ飬϶ŮԼ˽ܻ⣬ȻҲйڻеġ
Ʒơ
㻳֮󡭡ǲҲͣˣСѯʵ
š
ôˣ˷Ʋûв۵ڳ¡
ҡҡѾûˡŴŴ˵֪ʲô˵ҵľڻͦ׼ǰ󲻻һʱ䣬ȴȴôöû˵ҡǲˣ
ýõⷬ˷͵һе˵ȷû
ȷ
ƭʲô̾˿
˷ƳĬãػشĻӦǻˣҲпƳ٣һƳһܵʱ䣬ڲ죬ٵȸɣڰ컹ûȷˣȻȥҽԺ顣
ǡ
ͬȥѪ죬ȻҲԼڼȥҩֽ˷صҽ顭Լڼһ£ȻȥҽԺѪ졣
Ŷ
ӦŵƷơ°ұܣʱκ֪Ұ㣬뺢Ӷˣ滳ϻãûлϵĻ϶ʧġ
ס
˵֪𣿡˷ʡ
֪ġ
һԼĶӣһֻԣϣһҪĻǾˡ
ҾӦò
µһĨ졣


Ҿ߳ǣ
һεڸңѡźʵɳȥѡһ׼۸һҵɳѡɳҲܼ򵥣ΪëǴر
дӦĵַ㼱Ҵҵظϻؼңڻؼҵ·ϣ˳㲦ͨĵ绰
裿
ϱˡʱ㡣˵
š
趼Ѿ׼ˡش
˵꣬
ĬƬʵûмӰѾ
ӰѾʲôɻʡ
ɵСӣ
ܼʲô
ӰѾԼϰְ֣ӰѾµ裬ӰѾҵ̣ӰѾ˺ĸﵱ⹫šûص
ܡ
ߵĻǻܾãӲرضĬĬ˵ǻһϲģҪס

ΰӦǻ˰ɣ



ʮ ϲ
ɳѾ͵ڱڻɳѾ˵ֿ⣬ʹרҵɳģûһ˸ҽӣ㱨۸߳гҲûԸޣǡ޻ⲻ
ҲͦεģѾٻĳ̶ȣ˾Ȼɣɳʵ̫ˣҲǡΰ̻ʮӹⶩģȻʱСꡣ
ôˣ
ɳòã§űϵ£Ц˵Ȼһ˵ļ۸񡭡µģ㻨ʮӹɳ
Ҳһ㡭ſԼ˵ĻŸոɳûоܺãͨļ𣬲Ҳụ̂ҲʱԵģʱҪµĹġ

һɳĸо
ɳϣȻһ롭˫˫ȥԸĵĸܲð̣ƺĳأ鲻ԽعԼ˵ĻҵһƺǷСһĨǳԵĻߡ
СϹҸƷȷ£ǰҲҲҲǾͣˡϸС֣˽·Ǿ׳ֽʵţ૵˵Ҫ軹ûڼԼУȻȥҽԺ
һ䣬
̧Դ˫ؿԼˣ˵ȥҩ򼸸а

ȥ򰡣ʱüͷε˵һȥае㲻װɣ
ôͲˣֲǸáǸõġ·˷ۣĹĵ˵Ҳܡȥ򣬵ǿҪȥº˰ɣ˰ɣ븺𵽵ף
εЦЦĴ󱦱ΰ̱øˣǹɵķصϡ˫ĳҪˣʱ򡭡ܹȷڵʱ䣬ϰ飬°飿
Ҷԡ
㻳еĻǿҪ飬ȻӱˡᴩϻɴġһСë£ΰƽ̹Ķӣ˵
ѣ²ʶ⣬ɵؾС죬ŵС֣ݺݵؾסؿڵ⣬šĹĵ˵㣡㣡

һʼȷΣԼסңҶá죬С˵ǲҲҪֵأ
ҡҡ
»ⴥĿĵĳϸһĨ޵ĺϼҧԼ촽֨֨صػشʱǸ״̬ҡô뷨ȫǱܷӦҡǸ
ԼĲ֪кĳ˵ļЦ£ѡƹˤԼӣݺݵ˵ʲôʲô˵ʱѾˣǶʲô𣿻Ǳ
ЦЦЦ
Цͷ˫ǰˣܻ˵˵ˡһľͲ֪ɵ£ôͿ⣬˾⡣
˵⣬
Լ˻ɵЦ͵߬ס˵νӣŭصٵƤҿ㣡
ϡ
ôÿỊ̇ôǺɱģЦ˵ҪƽǱ˴˼ķٿԼÿŸֵıãã
ߣ
ô
бѽصţ԰سƵ˵
ǡ
ԽԽˣȻ˰˵Ĳ࣬⿪ǲʮһļįʣȫϲ
飿
²ǱЦǺǵ˵
Ϊԭ򣿡
ûбģµԼˣĹĵʵ

ֻһ΢ġ죬ǰ͹̵ĽĶߣ֮ԭܶܶ࣬ൽҲ벻꣬ҵ˼ǼȻѡ㣬û뿪ֵôҲҪ
˿𽥿ʼ룬ȻëʱʱԼŭѿĳ̶ȣÿÿĿǷĻԥݽȥ
Сӡ


գ
ص׼ԼȥϱǣմžͿһε긾Ůûϲ
裿
δҲ̫¡˰ɣû뵽Լ赽ʮˣͦƯģϵƳ䣬˾Բ뵽Ѿʮˣʮꡣ
ȻҪ¡һˡ
ЦЦۼϱһֻ˵߰ɡ
ȥ·ϣ
ĸһЩҳ̵£֪㵽µļңԸеΰ̴ţԼùۼδ¡صװ磬ʱԭء
㣿
㡭㡭ֱ̫Ưˣһ޵̾
ǰסϱĸ첲˵ȥ·ϾҪİһԷҲСˣҲ㶪ˡ
㡭
Ұʵ
û˵꣬ͱˡ
֪
㲻øҽ͵ġص˺ˡǽȥɡ
ӦԼĹһ߽ͬӡ

ɳôˣ
ǰɲɳ忴ȫµɳɻʵ
ˡ
µġ
ĲĻش
ˣ
ɳô׻
ɳļ۸񣬵ʱ»˵أôɳҪúðУһʱ䣬ɳͻˣһֱ
ߵĹۼϱüһ˿˿ɲǼ䡭һС
ˡ
δҲ̫˰ɣ
϶ǳСӵ⡭¾µģ
δϬĿ⣬ôЩĻҺ߳ܣæקĸ첲ĬĬ˵㡭°ɡ
ϱɳϣʱˮкõˮڲ輸ϡ
衭ȳԵˮ
µĸĸҪһʱŵ
һ䣬
˵ȥ׼׼ǽġ
ŶȥıӰ岻üͷŤͷߵĺùۣʵǲҶֵƤˣקɳ캢ӣ

㡭㡭㡭
¶ʱ࣬æתԼԴɬ˵ܲܺߵ㣿Ҳֱ̫ˡ
䣬
С죬֨֨صصɡƫҪʲô취
ȥһ١
ȵȡ
͵վӣ׼ųȥץס뿪
㡣
˱ˡ
קĸ첲ε˵һƢˣһʱỹ岻á

ίˡ
ɳϣ۵ؿ£Сֱ֣пصԺֵֹҪֱӸȻҺݺݵᡣ
Ŷ
½εεĵԴ
ٴ
һܾһᷭ
ʵʵһͦϲġ
ͬʱ
忴ųĬ£ı𽥱룬ԽԽԾˡ



ʮһ ׼ĸ
忴źùۼδϱϵı𽥿ʼùŹһʱе㲻֪룬ͻȻоԼܡԩˣʵǶקɳڣҲקڡ
£ʲôСʵ
ûûʲô»عһ˿ĻҺ;ȣǰæס۵ĸ첲Ƶ˵뵽һЩ飬㡭˵˵ڹȻ£ҪԼӺŮϼӹܽˣܱǵİһ
ӺŮʱȤЦǺǵصеѰ쵽ͷǸף֮ҾɡȻõĽСϡ

ǿ϶ϼӹ̵ܽģӴеҡε̾˿ɬ˵ӡҶܲˣһǸѧһ⡭δӻô
Ȼ
岢ûȫµⷬעȫǡˣ졭Сʵ£˼񲻵ֻҪһɣ
µ˵ͷŴŴػش϶ҪһҪֻһӣôҪˡ
ԶԶԣ
ûصͷĳصҪҺһһô
ҡҡ
ſڣӲʻȥɬص㡭ѾܲˣҪĻһǸƷˣ˵ôʹ࡭
Ҿ㽲
Ҳȥ֮аɡҲ֪鲻ܱƣµС֣˼ֱƵص¡û뵽㡭ΪҵĶϱܸоһз̫ͻȻˡ
̧Լͦζ߿˿ذԴڼϣ˵ҲɡҪԼĶӽܸʱһӦǡеĪȻǷ˼
ձ֡
ҿСỊ̇޳컯ŪˣȻľ͡͸ˣȻ֤˴ҧ촽޽ĵźϼƵص顭̫ˡ
ЦЦ漴˵鲻棬ܹһ𣬶һĵӱôҼװ֮ɳ뿴ǵô£û뵽㡭㡭
㣡
㡭ôǰ飿
ѾȥôãҸӽ֤ˣ㡭㻹ᣡߵûڷǿҵܴ߳ӿţֱӹᴩȫನÿϸϮš
顭ҿҪ˵һӵġ
˭㵱ڶ߱ԹԹյĲѳԡ˵ʱûаҸղˣĵȥгʵģȻһСʱճ˵óԡ
ߵطȥԺùۼδŵָأҲκηĵ㣬С졭֨֨صصʵʵ˵ȷӱĲǰ㡣
ˡ
̾˿ɬ˵Ҳ㡭ýʲôԼǰǺý㣬ҲҪվûµġѾϰˡ
ѽ
㣡㡭㡭
¿챻ƷˣŽĸ첲һص֪ˣвУ
С
ӡ˭ǽĺء˵
˵꣬
תͷųп˵óĺ󡣡
š
ϾҵϹҲĶӣҵȻҪİװ֡صصҲ̫ˣϲ־׳͵ˣʵʵġ
µ
Ҳʲô󷽷سϺܶ飬ȻЩ¡ǻؿƿġ
СôҸ
Ҳͷˡ
תͷԵ£ص۸ĻֱӴ绰ңҲŹģǱϲ¡
һ䣬
ͣƬ˵ȻԸĻǾͱҵ绰ˣʱΪ£ĸѡ
˭˭Ը
߳ܣԴµطţƺȱһ˿
ͬʱ
ιƽǰŮҵ·ϡ
Ҹ㽲
׼ĸɱڳһ߸ϵӡڸʻλϣ˵
İɡ
Ҷִġ
ιƽͷЦӯӯصϾСĸףҺѶӸˣ಻סǶôΰ󣬹ؼؼеԲ׼ĸ

ô죿
˭ŮԸô̾˿üһ˿ɬ˼Ѷ󣬽䵽ŮӸݲеġ
һʱ䣬
һѹֵϢ˭û˵
㶫
ҪҪ㣿ιƽʵ
´ΰɡ
һ졣
Ժ˴˼ϤˣҲٵģô顭ҵĻŵ׼ĸ˵
ιƽӦҲûж˵ʲô
ӵ顭
ûиŮŮιƽʵ
ƲƲ죬û˵˶ؿƿôʶʲŮ΢ʼвң˵ʲôҪһ壬һӶҪӣԼˣ
ιƽЦЦ˵ŻŻģҪĻϹô죿ô죿
ҵȻ֪
죬˵ҲҪһŮڵݣֻǵŮСšЩ£ǵֲȥˡ
ιƽ˵ͷƵ˵Ҳԡ
֪
ŮҵſڣԶͿСͣڱϣüͷε˵ǼҵŮôС
иɡ
ǰǼҵŮһֱ°࣬϶Ļ䡣ιƽͣ공ߵ˵
š
Ӧ
³ǰιƽţƬʱ䡭Ŵˣŵ¡
Сĸ׵𣿡ʵ
ˡ
һСʱǰ͵ˡƳϰŵĶɻʵЩ˭ģ
ɵӡ
Ȼŵġ
ιƽûЦ
Ŷ
µҲ⣬ĬĬÿԼӡ
ݻЬ漴ܿ˾Ϳһλ긾ŮɳϣòҲ֪϶Լ׼ĸˣʱ̧ͷķ
ɲǼ䣬
͵һдһĨ𾪣Լŵı飬еֲ
ǰ׼ĸŮĸףϿһλѵӰһλʧٽʮĺѣȻ۽ǳǳβƣǾϴĺۼǴ΢Цӣζʮǰĺѣֱһģһ
̫ˣ
̫ˣ
ôôʺ죿



ʮ ̹
ɳϵ׼ĸӶԷü俴λ۵Ӱӣ֮ǰŮֻϼ׼ĸƬûָоȻ˺󡭡Ǵ΢Цӣֱչһģһȫһģӿ̳ġ
ǽʺ
ӦáӦòܵģôɺϵ飬ʧʮĹͻȻԼǰؼΪ׼ң˴˵ĺӽΪޣⲻܡԲܣ
׼ĸá
ڼˡ֮ǰ˺ܾáιƽЦǺǵߵϵɳƽ͵صǷһЩϣ׼ĸܹЦɡ
лл
΢Цصͷӵ˵׼ĸվ˸Ͻɡ

มԼ˼лعԹɷڽıϣŬƽĵĸãһ˿Цݳߵ׼ĸ˵׼ĸǺܾ˰ɣ
ûûС
ҲŸոյģ׼ҹ׼ĸλæܹʱ䣬һͦҵġЦӯӯؿûһ˿˿ĽźͻңеֻǴݺ͵
Ůĸףģһ˿Ĳ죬֮ǰŮ׼ĸʺܸ߹󣬵ʱֻǿЦģû뵽Ůû˵ѡ
Լǹģ̿дһ˿׼ĸȴܹ̩Ȼĺܲ򵥡ֻͨĵ裿ôо̫񰡣
ʱ
Լ˵׼ĸ죬ʱɿĬĬߵıϣŵ˿̵ĶŵĴûĸͲ顣
׼ĸ
ҼƽʱǷ߻ˣԸе㡭е㼱꣬Ӧûǰɣιƽ˵ǰĻҲ˵Ҫ˵ģҪ˼ɡ
ûС
»ͦͦģ׼ҹİɡЦҷǳϱҼҵСܹȢĹϱӻĸ֡
׼ĸ˵Цˡ
ӦǷιƽתͷųۣ漴п˵С⺢̫ˣҺŷǳǳŮ˵ҼҵǰôЦԴӸСһ˶ʺܶࡣ
һ䣬
ιƽ˶񣬳׼ĸ˵׼ĸģǾԲӵģȻ׸Ǽҡ
֪
׼ҹҪʲôСҽˣ˵˺ĸԼܺãֱԴһҿóûѡЦŻش
ιƽЦˣ׼˵ȻԼϱ˼ı飬ʱеã˵šô˵֮ǰһֱ׼ĸ𣿡
ϰֵⷬĬĬԼ裬ıƺеŹ֣һ˵ĸо졭첲裬Сʵ裿ǲǲ

ûûС
׼ĸЦˣոʧΪǸ飬ɱ⡣æ͵е࣬ͱȽϵۡ
ιƽüԽĸеɻΪɷ˽ʵôģԸո˵ѣΪʲôҪ˵ѡеѰζ֮ǰڴ׼ĸμ棬׼ĸ˶ʧˡ
¡
׼ĸеĴ쵼ÿҪôĹ񣬿϶ۡ˵ͣ£ŵҪȥϢһ£ƻжʱ䡣
û¡
ЦǺǵ˵֮ǰҼ½׼ĸǾˣ
š
ǵġشֵͨͥһᡣ
Ŷ
죬˵о̫֮ǰ¸ҽԼʺܸ߹󣬿ʼһ˵Цģ֮󡭡ʶ¸ҽʵ׼ĸҾӦȨͥġ
𣿡
赭дЦ£˵ܶ˶ô˵ҲִˣźҲǣʵѽǸͨͨĵ裬ÿʹ齫㳡ʲôġ
𣿡
һǾá
ûѻ˵꣬ڱϵ£ʵ̲סˣ첲Լ裬Խŭ˵衭
ҲʶԼеʧ̬εЦЦŽ˵׼ĸ˼
䣬
ԼŮ˵¡ȥһСš
µԴվӣû߼ֻͷԼ裬ԥܾ˵衭ҹһ¡

š
֪ŮԼ˵ʲôĬĬҲվӣĳ
裡
㡭ʲô
ոҲ̫ò˰ɣüͷüһ˿ɻʵ֮ǰһֱڴŸĸ׼棬ô󡭡㡭ô֣
Ůʣ֪ôش𣬿ɬ˵˺ˡ֪ˣոȷеʧ̬ͲˣȥСԼǰһ¡
Լ¹ͿԼϹվ̨ǰæȻĵز
ôˣ
ĵô£ѯʵ

ĸﲻ֪ʲô֮󡭡о˶еֵֹġ´ӽסС졭εػشƺĸʲô¡
𣿡
ƱȽ۰ɡ
Ϊʲô⣬ԹԵسŲˡ
ͬʱ
ŵĿ
ιƽںԼ׼ĸ죬ȴ˵ԭλ۽ǵʱʱϵĽ壬ÿһι۲죬Լ뵽ãС
׼ĸ
ĺܰҴصԼŮԺ⹫˾ͽºСˣͷڼŮιƽЦ˵
š
׼ҹ뱲ӣӦúúϢˡЦ
ʱ
ˮĲ輸ߣ˸ˮԼϰֺ裬ֳ˳裬ŬŬ졭ƵصǼģȥ֡
ŮȥӰĿŲϣ˵׼ĸĺܱǸʵҲһĬԵˣ֮Ϊҿһλѡ
нʺ죬һǾˣѾʧٿʮˡ˵̾עŽ壬пصЦ̫Ĳʺˣζֱһģһ
䡭
λѻŵĻɡ죬˵ҺϹʮꡭӰӶûҲ֪𣿡
˵⣬
ձеĬͬʱһˡ
˼
׼ĸЦˣʱӦᱯ˵Ļ⡣ǿε˵
ǰˮСڣתͷϵιƽȻ¶һĨЦݣ˵
û뵽ȥʮˣǻǵҡ
ƽ磬㡣



ʮ ǽ
ⷬһ㣬ιƽֱӾˣ˵һĨ㵣Լ⧲ı飬ЩţĨӵйբĺˮ첻ӿš
ո˵Ƿô£
ƽ磿㣿ƺƺǽʺ𣿣
㡭㡭𾪵ؿߵĽ壬ߵĻǻܾãȴ֪ôڣ֨֨˸죬Щʻȴ޷ϳһͨ˳Ļ
ιƽҲûкõȥɴ˫ۡĿתضŽ壬˿ڴ˿ԼҲ˽ЦݣʧٿʮĽʺ̫ˣֱ˵һģһĳ̶ȡ
Բ𡭡
ҹҪʧٵġ죬üһ˿κͿɬƵ˵ҷ󡭡ҾͱóĬˣһŸһȥʱѾ˺üµУҷˡѡһ˰ѺӸˡ
㡭
ĺܱǸ
̧ͷһֵŴŴ˵û뵽͹ƽһֱңһֱǵҡұšӦͰҸˡ
ʱ˿̣
ѾȷϣǰλŮţŮ裬ԼѰ˿ʮĹѣһȻѾˣûһźúõģҪԼΪ׼ˡ
㡭㡭ҡؿŽ裬ۿˮʼתһͻؿ˳ǰ͵رס壬ַŭֱʹ˷ܵغѾͷ֪ж㶼ʮˣôڲң
ʣһʱ䲻֪ôش𣬱ԼõĹۣĺ󱳣˵ҲŵǡҲֵ֪꣬ʲô̶ȡ
˵ʲôأ
㲻ǣŶǵӰ죡̧Դ˫۷ؿŽߵŮˣѾϵĹˣʮǰȫһˣϡܹģ
ʺ졭ˡ
˵ǰھǴˣڡڡôôˣ
ʮˣǸ˶ϵġЦЦС죬˵㡭ҲнʺˣѾн壬Ժͺɡ
˵Դ֪ΪʲôҪ֣Ҳ⣬˫ضŽݣɲǼ䡭һǿҵıӿͷ޷⽫ʮʱ䣬ԼĹô߹ģس˺ܶĿ࣬˺ܶί
һ뵽⣬
̲סֿˣ̧Լĸ첲Դʹ˵Ӧҵġӣ֪ʹôô£ΪʲôҪҲ
ҡ
㡭ҡĺýʹ޵ģҲĵµ˵Һܺ¡ǻץȥǣҲȺˡ
ͬʱ
ŽһЩ黰ͻȻﴫһӵͬʱſ˻һʱȦˣе㾪ʧ롣
ôǣ
ҵӣüͷ૵ʵ᲻ǳ˰

ⲻܰɣҲüͷ˵ȻƢ࣬ڵģ衭ҾøӲˣһλй˾Ķ³һλеĴ쵼⡭⡭Ҫȥ
¼æɿ첽뿪ճȥû߼ͿԼ㱧һǽһϰ֡ڱĨᡣ
˼һĻе㲻֪룬ȫ֪ʲô
ʲô
ôˣ
ԭص£ȣԹϰ֣͵͵Լ˰֣ʾȥ
¸ˣ⵽ڸʲôԼȥ
صվڽߣԼüͷã˵趼ˣҰڱҲĨᣬȥҰֲҹȥ͵͵سҰ˰֡

ˣ
ǡʲôɻؿ£ſڡС˵᲻ڽȥһʺһιľȻͼӴ׵̫ˣжˣ
Ӧòġҡҡͷ˵Ұ趼Ǿ˵ˣôܻᱻͼӴ׵Ĺ¸жһ顣
ʲô£
趼ʶ˵һμ桭˴˶İˣʲô飿˷ۣһ߳ŹĲˣһ赭д˵϶Ĺ̫ˣˡ̫˽ˡ

ôоˣ
ߵ˫§ס͹µĽź󱳣üдɻͲ⣬̶̵ʮӣʲô飬ôȫˣ


壿
ܿˡ
Ѿ˶Խĳƺٺȥ֣ʱץ֣ĳ˵ʮꡭ۰ɣ
ʵС
ҷɸߵӡȷʹҲۣԴСҾͰעȫڶӵϡ˵ʱҷˡҸ˱ʲǶʱľѹֱССѧҲȥҹ
ʱ
ιƽ̾˿üдĳ˵Ļпصϵܶõˡôˡ
һ䣬
̧ͷŽ壬˵ѽ֪ܻǺǣ˴ûз㣬ʮȥˡЩ÷ˡ
ͷĬĬ˵ҴʱȥСؼһˡ˳ҷɵļˣһҷɵĶӣȻⲢˣֻΪСҪ½ˣʱֳûСݣǺѿ
Խⷬ˵ǣҲûж˵ʲôתͷЦŵ˵ҵһμӵʱ򣬾͸оʶʱҲûпô࣬ڿ۾һģһ쵹Ǹҷɲࡣ
˵⣬
ͷ彭Цûв´ĻӺŮǲ㰵ٳɵģ
ֻԿ
ˡ
΢Ц˵ˡҺŮʶˣǹϵͦõģֻ֪ҵݡ
ԽԼŮʶ£ûиеκε⣬֣п˵̫ˡǰǽãС浽ĽãĺӻΪ˷ޡ
˵꣬
ͣ£˵Ժ׼ʧˡûУҾҪˣ
ЦŵͷȻˣһҪСµĺء
Ĵ𸴣ЦЦС£һ£
Ƭ
´ӳ˳ԼŮŮʱϺڵ¶ȻЦݡ
С¡
ʵֻǷޣǽأ



ʮ ϵԽԽ
ⷬûбֵĹڲ죬ʵ˱ǽϾҪȽֻ꣬ǽ֮ıֿһ
һΪʲôء˵ʲôϡġƲƲ죬Ȼ˵ǱǽҺŮǲ꣬ڽֶǣͼֲˡ
һ䣬
ؿԼ裬Žĸ첲޼ģԽԽǴۣԽԽǵǣôô˵ĹϵеܣѵѾѾõΪûˣ⡭⡭ô죿
ǡô£½ҧԼ촽üһ˿ɻСʵôôое޼䣿񡭡һ
΢΢һЦԼŮ˵˵ûʵҺźǰǽˣҲ˵ͽǽ˵Ľ˾ĽеĽĵܵܣǽĽ㡣
һʱ䣬
ɵɵԭأãؿŸĸףгŴ㵣Լֲı飬еһЪ˹ӿš
˾Ľ⡭⵽ʲô
衭㡭ҡ
˿̵ͷƤڷ飬ֲֺֻֽ̿ڷСʵҡҺͽǽѪԵϵֽ
ϡˣ
ôѪԵϵæ͵ûѪԵϵһİɣǿԽӵģĺҲǽײΪѪԵϡ˸Ӵš
ⷬ
¶ʱ˿ҹѪľûзԼϣȻһٵˣʱ˿̸ãˣԼĲӡѯʵô£
˵ɡʱ忴ԼĶӺͶϱ˵⻹Ҫʮǰ˵𡭡Ҳн壬ǽнʺ죬ھһǳȨļͥȻҸǴС飬Ӱ֡
˵⣬
ؿ£Ц˵¡ʵոճʱһأʱҲʮ꣬ոճʱ򣬳ÿɳˡֻҾóֶƤͰ͵ġ
µıӻȻУеŭɽңͬʱеЩΣûп˵վڽߣŽĹȥ¡
ֱʮʱСİ֡˵Լɷдһ˿䣬ĬĬ˵꽭ҺΪĳЩԭҼˮݵĳ̶ȣ⡭ҺСֵθ飬˶ܾˡ
Ĺ¡
ҺСİ˽ˡ죬һʼҺСİֲУһƫԶĳУʱСİֳΪ˾죬ءһСϰ࣬ӻȥ
һ䣬
̾˿ɬ˵ʱ򡭡Ҹʼʱ֮ĶѺجģСİˡͽʱؿڱʮҹȥʱ򡭡ѾѾ
֪
˫ˣۿеˮʼתԭŰˡ
ԴСİ󡭡ҲʹǸСְˣŸһȥʱѾС㣬˼ȥվ㸧ˣ㳤ˡȥҸطɱɬЦЦ뷨Ҳˣ費һ˹¶ػϡ
죬ԵصµӦýˣҲŵκˡ
壡
ˣǴش
Ҹ㷼㣬һֱ㣬ѴҶˣǶûзιƽ˵֪С󡭡Ƿӵˡ
ƽ硭
ĶԲ𡭡Ǹ˵û뵽ǡǻһֱǵңΪΪͰˣϾôȥˡ
Ȼ
Ȼŭŭ˵ôܰˣõã˭ģ塭Ժɲ޹ʧˣ֪Щÿ㣬ϴġ
㡭Բ𡣡
ս֣˵İɡԺҲĴˡ
ͬʱ
վԭصĽ£꽭Ĺº˶ѿˣر¡ǧȴû㵽Լͽ边Ǿʶؼ˵Ĺϵ񵽡Լ˽ʮʱ䣬δһ
ˣˣ
ƾճһ츸ĸĵܵܣؼ츸ĸĵܵܡԼϹ
ȻҲûʲôҲûѪԵϵܹ飬ܹϴܹĺӣҪǡϵô˳
ǽĹۡĹۣǡҺ費ҲΪ˹ۣ
⡭⡭
㵽ôģ֪۵ŮȴҪ͹۵ŮΪۣĴҹϵˣ
ţ
ƺҲ˽뷨ܹ֪ʵһʼ㲢ϵģԼӽܸʶҲûбκεϣ
޳ĶӺԼ۵Ůߵһ𣬵е顭һķڷչȻһʰʹȥĹˡ
סһеһУԼɵģ޷˵ذ˽޷԰εĳ̶ȣûаϽҲͲô顣
÷
ô
µʹΣûôĹϵֻǱȽݣϸһ¡ϵȷźܶ޷͵ɵ㣬䵱ԼѹϰֺЩǵ£趼ǾڲᣬҸȥ
С
ٺúÿ㡣ԼŮ֣϶ѻŴЦݡ
ѶĽع񣬼æߵĸߣɵϣʱϸԼŮԼĴг۰ͻ䡣
񣡡
ԽԽ񣡡
ҵӦ뵽ġ˫۾赱һģһ̾˿һ˵СǾĴˣ׷СųɳӵģȻҲǸ˧磬ô˽
䣬
תͷԼŮĳ˵¡Ժɲ۸СϹ㽭̵ĶӣҲĵܵܡ㽭̿Ǳģɹˣ
һʱ򡣡˵Ҽǵ÷ǳͻȻաǡֲڣ㽭гĸŮȥҽԺҽ˵ҺʱͻΣա
ⷬ¸֪С־һΣôΡ
Ȼ󡭡
־ͰԼĻ͸ˡ



ʮ 
ص˳ˣڽߣϻһĨ𺳺ྪϰͽһֱĹȥ飬ȫ̶ûȥµѾҵһ
ô죿
˴۸ӵĹϵԼôȥ˳ƺƺᣬỹֹһ
뵽̾˿۽ǵ͵͵سƳۣԼĺùۼδţͬʱԼḶ̌˾Ľ̡¼ֿɬˣ˭ԼƫƫͰĶӡ
ƾĶۣ
ľʵ̫ˣ׷ĵ·ҲҲ̫ΰˣΪܹԼమһȻȻѡͰ˽ɲһܹӵеģҪǻҡҵĻ
뵽⣬
̧ͷؿʼĳ֣ʵǶȡԼĿǰγ㵱ھ͸轲ǵûŮĹۣŮ˹۵Ķӣ¡¶İɣ
塣
ĳϦҹһץŽ֣˵֮ǰС˵ĸÿι꣬ڼĹꡭҿɲٳȲ˵ĹϵµţӦøһ֡
ЦЦ˵С֮ǰҽˣʵɡôϰˣҲõģȻ϶ټˡ
úúã
صͷȻ뵽һ⣬ѯʵѽסģ
סһǳϾɵС棬һҵĸ֡ȻǺܴ󣬲סס˻õġ΢Ц˵ؼҺͽַھǶˡ
ϾСһң
ʱüͷԼõĽã¶һĨŨŨʹɬص޳ǽҵ飬˵ٻģһݡҵĶϱҲǰ٣ȴȴסķӡ
֪󡭡϶ġ죬½ֱ˵塭δŶӻؾǣԵĻŷ³ްɡ
㡭
Ҳ֪ʲôƢҲǣԲܵġҷɻⱲҸǶƲ˵һСҲסꡭЩôģҲǱЩ˸ġ
ⷬǽҧгݽģкڵ¶һԹ޵òëֱ
ιƽۣⷬҲе⣬ĳֽǶԡЩ˵ȷǺҷɵ֣ûЩ˵ĴڣҷҲ
ѽ
ҪɡСؾǣȥϱݹȥιƽĳ˵˭ҶΣҲҪµݣֻҪ΢㡭Ӧòôġ
Զԣ
ϱȥ
ʵڲСҲȥϾĸ飬Ҷ֪ģҳߡû˸˵ʲôæѽô
ЦЦ˵ƽ磬㡭֪ҳ£ĲҪԼȥȻһҪллҵĹġ
ѶҲû˵ʲôӦҲᷢʲô飬ЩӵϲʣͶԵ¿ˣϾȥʮꡣ
ҪȴСȥ󲮣ιƽ˵ڵĻȨܴ󣬶Сӡؼ󲮲ҷɵĻ¡

ʱ˵ɡ̾˿赭д˵ڻûоá
ʱ
ºȻվӣڶһ仰
ȥｭ
˵㳯ȥ
ŮȥıӰҲûʲô뷨תͷ͸ϵĽ£ŹȥĵεΡ
߽ͿԼСϹæвˣԼС죬Ϣſ˫رסĽشȥ޽ĵĺ󲱾
㣿
ôˣЦӯӯʵ
һ䣬
»˸£һǿҵܴ߳ӿţ˲͹ᴩȫæ̧ԼԴŭʵ㡭ոպʲô
ѽ
Ƚĺýãǲǽصû뵽˲ϵȻ˽ܣ˾Ľܡ
½ҧԼ촽ʱģûɿεرţܵܡȻ֪㣬ǡ㻹۸ҡ
ЦЦһŰϵˣһ赭д˵û뵽衭Ҳ㣬ϲôܡ
ʵ
Ϳ費һˡƵصһĸ߹ʣʡֻϿʱͲ²⡭϶ͷ̫ʵˣôʡҡ
䣬
¾С죬Ĺĵ˵е֪֡۵ŮҪְۣԼĶӽܸʶֱӵڹϵˣ֮ǰӵҡ
ܡ
ܵʱϣֺ뿿㡣죬˵ڴ赱ûбκεϣû뵽ǰ͵͵һˡ
š
֪ġ
Ƶػش㵱ʱ뷨Ҳܸ˺ܿġܹӵĺý㣬չҵġΪ롣
˵⣬
µĽطˣԼ˵㣬ص˵׿Щ̸ʵҲҸġҴӳͱǻţȻ˹ۣõݵõĹģΪϱԶϱݼദõĹػ
ܵܣСϹСԼĽż⣬СյĶߣĵ˵ڸ˺ĸｲҺǵ׼ĸǹۣ˻ô
ô
ôֻεؽ¡
밡

ҪȥԣЦŵ
ƲƲ죬Ƶ˵˰ɡһ˺ĸ̫˫˫ѪǾˡ
ٺ١
㲻˵˺ĸﶼ˵ҪҪھһЩӴ̼ģķôЦʵ
·˷ۣס⣬ššŭصʲôıƺ𣿡
ʱ
Ĳ˵ԼС֣תӣɵס°̧ͣǰĳΰ̣ɲǼ䡭һԸзϵϢ

ܵܺĶ̾
·ֵذۣü̺һ˿鶯εε˵
ô
ͽˣ



ʮ ȥ
ֳĻʱеֲ̿ԼС죬˵ǸҸոնװƵģɱȥǸոôôҪˣ
ʲô֣ԼüдһĨĹâʵ˵ĺܻƵġ㵹ģʣĴβ׷ҪȻÿζĥĥģһƣһˮһֳ̡
ѽ
״̬ֲʧò˵ϾСʱмʱᷢԼ״̬£пܻᱻģ˭ɡôĺá
ߣ
е״̬ҽʱ䣡¾С죬ӡһĨĺϼĹĵ˵ǰûʱ˵ʲôһӵҸֱԡڰ£⣿
һʱ䣬
ˡԼĲӣεЦѽҵĺýϣҵΰ̰˭ûмηŵ߳£˵ʱҲ֪㡭ôǿȻй룬һǵ͹㣬ͬʱҲ߹Լ
һ䣬
˵ˡţҪٱһˣĺýù˷ͬ־˵Ǹɧѡ֣ƸѵŮǿ˷緶ʵǸԹ

תҵĳ𣿡
жһ𣿡᲻֪ĵĴ㣬ƲƲԼС죬صҽЩеûģˡҮûУ˵ģ
ι
Ҳ̫ʹˡ
̾˿һ߿ٵŹһ߿˵šǰɲģʱ֣ιСܺϰأڱ˵ˣƨɶûʲôӦˡǻܻܲصȥ
ˡ
ǰɬΪΪ㻹ûг׽ҵļįڡڡ죬Ȼ֨֨ص˵ʵƷҲû˵Դܻ֮Ī飬ȻҵĪĲһ
ʲôһ
󲻶ǡء
ûȽѻ꣬ż⣬ס죬ܻ˵˺ˡˣˡ
ϣ
Ȼһмһ˿۵ĽӳԸеΰƮæԼС֣⣬ŭ˵ˣˣˡܵܡϹ
Ժýΰⷬ˿ûκĸоǶԼĵ飬ЦţЦݱôļˣֹסط
С
úҡҳȥˡеܲЦݣЦе¼仰󣬻Ų·˳ȥ½վ̨ǰⷢԼĳա
ԼҵĿԺóֻ˷ƴ˹ȥƬʱ䡭绰ͨˡ
ϣ
ôпոҴ绰
Ҽǵý첻𣿡˷Цʵ˵ĵôֳǲرΣڵ
С죬ε˵ʲôաҪңڿﻹеء

ĵôȣ˷һ˿죬û뵽Ľ
ʵʵ
С죬üκͿɬĬĬ˵Ʒ϶֪Ұ죬Ǹ衭Ƚĺýá
ʲô
⡭⡭ڿЦɣ˷͵شɳ㵵ʵôܣ
̾˿Цǰнʺ죬Ǿǽҵ飬С浽Ȼ㰮˽İְ֣˶ͬ⡭İְһͬ˽ʧʮꡣ
ڼ䡭
һֱ㣬ûз졭þˡƲƲ죬ƵʵƷơҺͽ֮ĹϵԵ޹ֶ˲ܣ˾Ľܹϵ
ҵţ
⵽ʲôչƾ顭һټɣ
˷ſڣɻָ˻ȥ֪Լ˵ЩʲôƺκεĴʻ㶼޷ĵ𺳣Ĭáʵǡ֪Ĺǹ𣿡
֪
ôܻ
ҺĹǹۣǡҺƽġ¾С죬ε˵϶ġ
˷죬ɻʵ˵ǲǹģӦ֪ǹ۵ŮȴΪۣԼĶӽܸʶôģ
һʼ㲢ϣҲʧʮ꣬Ȼ̲ס뿿ҡŬŬ죬˵֪ܲҺССʱһֱչҵģ˵дҷˣгźȥҽԺ

˷ƴѾˡп˵ò˵̫ˣСţˡĶӶ뵽ĶС
һʱ䣬
ȫҸиţҧԼ촽ŴŴصҲôáӳһ𣬾ͱǻţȻõݼõģҳΪĶϱΪİŮ
˵ͬʱ
ĵѾˡ


ඣ
Žһʽʼˡ
ӵķḻȣߵĽЦѽӵĳʵ̫ˣӦǸѧİɣ
ûûС
ԼġЦЦƳ۱ϵ£˵㡭֪ܲ²۹ҵĳأ˵ճĲˣʣϹûȡ
£˫ŲŮϣشԼԴεЦ£漴˵塭ǵһ³ҷѳˣҪۼֿ죬ҹҪûˡ
εЦЦĬĬһռᣬŽص㡭Сүү̺⹫ţûʹң
ҹ
֪㻳кСүүҺܶΣ䡣ĬĬ˵塭ȴСȥүү̰ɣͦ׵ġҷ˺ܳһʱ䣬ĸϴ档
̧̾ͷԼĶӣĬĬ˵ȵʱ˵ɡ
ʱ
˹ȥ飬ιƽҲʱʱ˵ϼ䣬Ƕഺʱ·𶼻صʮǰģ
ͬʱ
һֱĬ£ĵˣһĪĴӿţĬĬ̽ԼС֣Ĵȡ
ڳԲ˵ĽͻȻ͵һ£æ̧ͷڳˣ˶Թ죬ûע⵽ΰ̵Сŵֻط˶
سЦ£ǷŵЦݺǷᣬһ롭ǲɵس鴤¡
˿ƳֲԼֻܿ콭յһ΢Ϣ
£ܵܣȥ



ʮ ҪƤ
һ¼ûô˵˵ĳȴûһֱŹȥ£ζļ䣬ֱ극󡭡ɳϼţҲ⣬Ͼʮ겻϶źܶĻҪ˵
ѽ
˵ºСĻӸʲôʱ򣿡ץԼ۵֣Цӯӯ˵ӰɡҶġ
̧ͷķȥ˼ƬƵ˵Ҿðɡ˵ºС뷨Ҫ˵ϰͽ˰ɣҪϵ°Ļһڼ¶ӴˣǾͱȽѰ졣
еͷԼõĽãСѯʵ塭㡭ûʹ»е飿
ʵʹˣǡŮʲôԸԼˡ̾ɬ˵ֻҡûвȡκεıдʩܻܲϺӣһжˡ
ƲƲ죬üһ˿ʧԼץסֱ֣˵ĺ棬ҵ㣬˳Ϊ׼ҡ
ʵɡ
һʼҲûбʲôҵʱСһҲ˵ˣûп϶Է˭֪ڱ͵͵չŸ顣Ц˵ҷӦʱˡ
˵顭
뵽һСĳ죬ЦǺǵصʵҲֻǿıӰʱιôЦˣҺ͹ƽŮ¸Ļᡣ
Ȼô
ҶӾȻҺ͹ƽҵĹЦŵϧʱûʶﻹŮϻǰһᡣ
Сڹ˺ĸ﷿Ĺӣ
ʱЦãҲһĵνΣյĵطȫĵطСѡĳֽǶԡ൱ĺ˭֪ҵĹһˡ

ӳҺ͹ƽҸھӵĿյ˳ȥҺ͹ƽӦʱӿųѾˡЦЦƵ˵㵱ҷ˽һϻ𳵾ߡ

ˡ
ǰˣʮˡεذۣû˵
ǰסµĸ첲ЦǺǵ˵塭ҾؾǣһվңСȥүү̣ϼԼĴӣ϶ֿģȻȥԼļң㡭Ӧö˼ɣ
š
ʵһʼҲôġ̾˿εʵ㡭СүүԼӸգҡӦô죿
Լɡĳ˵ʵĲĶνСүүҲģѵսͲҷɵĶˣ
ʱ
´ӳ˳Žһ죬ϰѾɳ˯ˣŬŬ죬ɵߵԣŵ
¡
ո軹أڻڵʱ䡣˵ʲôʱ飿
ϰɡ
šš³£˵֮ǰ顣
µɺܼ򵥣Ϊ֮󣬶ӾͻֳԻ״̬ʱ϶ϻɴˣԱڶӳԻ״̬ǰԼĳܵһѻˡ
аɡ
Ƕġ˵
ʱ
»ϸ⣬ֱĵŽ
ŴСӵĻüһ˿Ϳۡ˴εЦЦȻڵ㡭¥ɣҸһ˯һкܶ໰Ҫ㽲
˵ԴƳں˯Ϲ˵Ȱѹƽ͵ȥһ˯ɡ
ʱ
Ըµ˵衭ɣ͡ȥ¥ϰɡ
úúá
ؿԼŮͶԽǳ⣬֪ʧٿʮĽʺӣϲ޷԰εĳ̶ȡ


ҵˣܵܣ
Žĸ첲͹µ̧ԴؿԼĳܵܣŴŴʵʲôʱȥ䣿

ȥһʱЩЦãε˵Լļз䣬Ҫȥ濪˯ⲻǶһƽ޹ʰǮ͸ˡ

ҡҼʱϲ󺰴𣿡⣬ŭ˵ҡһˣؼ˵Ļ֡漰
ѽ
Ҳܣ
ȥ濪䣬򡭡ҡܻ˵
ʱ˾Ц˵ĺ£ǽҾͲˣ˵ȷۣղˣҪϴ꣬ˡ
һ䣬
ѱΰ̺ýվɢ˸ĳ˵ȥϴˡֱӾ˯ˣʱ㣬Ҹˡ
˵꣬
׼¥ˣʱĳ˸߬סظק˻ȥ
Լĳܵ»صɳϣûκεķϻһѽƵˡȻ͵ȥͦζϣӸµصкڵ͸¶ĸϻİ
ܵܣ
ŪԼļͥλʲôʱֵ۲ˣ˫գ˵֤ͳϿȥ濪䣡
׼˲ץסյһקסµĸ첲һ¡ǳĽɽһ㣬Žѹ˹ȥ
ý㣬ΰ̣š߻Ķߣ˵㲻ڼڸڣǲǸӵġ
һʱ䣬
¶ˣصԼĳˣŭ˵ܸܲ㣿һ쵽֪֪Щ߰⡣
䣬
̲סŤ˼£̧ԼԴؿŽߵˣص˺ˡĥĥģ֪ʱ䣬¥֤ͳǸóˡ
Ŷ
ӦĬĬ¥߽ѣûһʱ䣬µһֻˣǡʱڷſˣԼ߳
׼ȥģɻؿʵͬʱ˷š
ȥƵ꿪סڼش
£дãɻз䣬ôҪȥ濪
ѵӵȤ
衭ˡ
Ǹǻڵء
µİƵس¥ȥ
ظȥ¥ݵĹսǴ̽ԴͿϱŶӵĸ첲˸߲ҵسȥˣ˷ܵģƺѾ˶ӽĲ״

ӽҪƤˣ



ʮ Ҫ㣡
ҹǾĵġ
µ̨ܳųԸĵΰ̺ý㣬ĳƵ귽ǰһ·ڸʻλϵ£һֱڸп

ͻȻǴү˰ɣתԼԴڿСƤ˵Һͽҡھǻжŵģ˶ӵԼϵԱڹٷӵкܴȨ
㼴ҵӣǽҵеˡԼС죬ƵʵιҵĴү᲻᲻Ҫˣ
ι
ҵĺý㣬ð̣ţû˵ܱܲ˼ˣôܻ᲻Ҫ㣬ҡ̬ȣǲ׼׵ģеĴүѹͲڡ
Ҿá
λȥпܻЭһЩġתԴ赭д˵
أ
ʵ
ûʲôɣƾŮ˵ֱƲƲ죬ߵСһϯ˵û뵽㻹ҵĵܵܡ
Ҳû뵽㾹ȻҵĽ㡣ЦЦ˵Ӧþ֮ⱲӶˣȻ໥ʶˣȻ֡˴˼ǧ˿ƵĹ
һʱ䣬
СĿռڣһĪĳ嶯ڱ˴˼䷢ţء¶ȿʼˣ½ҧԼ촽һֵرԴصص΢ٿһ㡣
ЦЦŲȵĸˡ
֪У
СĳǼƵ꣬˼νĺ۾߽󡭡ҲͲסĵĳ嶯ϸ˫عסĲӣС͵˱ס
ǰ
鱼ŵΰ̣ıôȣе˫ȷáпܼ̫ˣƾΰɥĲ;֪ļ
ϴ𣿡
һϴôѯʵ
šҽȥɻĲӣԼĽż⣬һŬԼ˿̵İ⣬һ߿ڳݲػش
һ룬
嶯ֱĸܲΰ̣űЦ߽ԡҡ


ͨһ
ѾԾԡȵĳˮȫˬڰƣ룬һ̶ɢˡ
ϡ
ˬˬԡױڣͷ˫ۣпоԼֻˡ
һ䣬
Լ˫ۣؿվڱϵΰ̺ý㣬æ˵ɡ
³˷ۣʶعϵԡ̧ۣԼһȣֺص³棬˲䵴㽫ӿ뵽С
ڵˮڽĶ棬ĽֺĴȣ૵ص·ݡʱô
ѽ
ҵСϹġһȵĳˮһ赭дػش
ʱ
˫ֳԼӣˮĸɵĻ˸ƣ󱳽ţָѾϢ̽˳ȥ
졭ǵȥа
򼸸һص

Ŷ
Ĳɵػش
ô
ȥаôǿ𣿡ֱҧŭ˵ҪŽȥܱӣ
ι
㿴㿴ôּˣ
߳ŭΰ̣𱸵˺ˣвУո£˼а档
£ɻؿѯʵʲô飿
˵
ԡܲܡ
ûȽѻ꣬¼æŤӣһסͣسҪ
ĳܶҪ󣬵ûһԸģΰ̻źǿҵĿĵƣʼǿҵĵִʱơִֵʧ
󱦱ŮʩؿŻΰ̣˵ʩһɡ

ұȥҪʩɣ
͵§ܻҪԡ뿪ֽ߬󣬽һ˲ֽٵˮֻص˳

ŲҴ򡭡
Ѿ˱סС죬˫գܹܵǹ̵¶ȡ



ҡˣ
ſԡױߣüһĨҸĽ죬ԼС죬ŭоԶ㡭ҪٸңҡҰˣ
εڱϣﰵط̵ոɲġ

ҪǼסһʱ䣬ûи㽲±˫ۣ赭дʵ
ˡ
ȻسԸеΰ̣ᷢԼС
Ȼ
Ͷ쵽ЩСžţҲÿֹˣصصúиӣǧҶˡ
Ŷ
֪ѾĳˣطӴڶߣ˵ý㡭ǲر˼
µ͸ˣ΢£ûص˼ͷ
ϡ
Ƣֱղܰ
ȥƤЦ˵𣿵ոıֿɲѽιҺھƵ꣬ҪڼĻϻجεİɣ
һ䣬
һǿҵܸ߳дӿţ˲ᴩȫʱ»ŲΡ§ԡվԼӣȱ뿪˳С
ųԸĵΰ̣Ťͦζ߳ԡңҲʧȥȤȵĳˮ˳ոµԡѸײڶ֮Ʋϵˮա
Ȼ󡭡
̫ҡ̫ڵ߳ԡҡ
Ѿɽͷ覵ѩ۴ӱ̽ԼֻĻ
ƿӣ˻һ˽ȥڱϵΰ̣ʵôй𣿡
Ʒ졣
²ոյĶУƳƳߵĳܵܣС߸߾û˵
εЦЦ漴㷭ת˸ӣԵΰ̡
ʱ䣬
һֱŲԵƣ²Ϻ͹˷ƱԹԼ˵Ϊڼûʲôֱ·ֻתͷ۱Լ
ҧԼ촽СŲԼƨɣԼ㷢ȻĶߡ
ܵܣСϹС
ô˯ˣ
С죬ɳƵӴݼƮֻصڽĿ
û˿ķӦԾǹԼԣһʱ仹û취ֻӲϲĺ󱳣ͬʱŽ
ܿ죬
µıĥûˣ־Ķ䣬ҧгݵ˵Ųšңɣ㣡



ʮ ǻǽ
Ըĵΰ̷ŭˣܻƿϵıӣ漴վԼӣֱĿϣɵСգˬоǷŭ
׽Ūң׽Ūң
Žգεò˫£ϱ仯ŸģȻ˲ûΰ̽˫סպ󣬾ӸµؿԼܿŭĳܵܡ
أ
ܰڱ˴˼γɣС죬شԼԴӾɽһصѹϣһСס˫Ȼ˱š
սģ
ôġҡҡϣ
صˮĴ۾ƺ㡭ٸʹĻСҡҸûꡣ
ЦЦΰʹľ棬ѾϰΪˣʵôԼģϴҾͷ㡭
˵
æĶߣĬĬ˵˾仰ɲǼ䡭µ͸ˡ
Ҫ
оʲôܲ㣿ΣΪСϹһƯĹˤúõһԼԴ
ΰţ̫ܲˡؿ£ĳ˵һֱΪڵļֵǲ̽δ֪ĶŸȫµ֪ʶ
ҡҡ
˵˵
вСˣˣ㡭㡭ҡҸû꣡


˰ҹ
ȫź˯۵Ľվ̨ϳ̣˫Ŀųеҹһ˴˿̵̾˿һУֱ
ҼҵΰҲ̫ˣ
Сֹ˾䣬ü価ǿ־뺦£׼صʱһ˫ֱظסˣһĽͬʱӱǼ⴦ᵽһĨĳķ
ʲôأ
´ס˽ոϴͷʪģ޵һĨϼĺ󲱾صʵڵǲǽ뵽νڤģʽ
ûС
ڤģʽҪضʱͳвܱġ죬ƵʵˡõǼסĻô죿ڵʱ򡭡Ǿ춯صĿ޺᲻
̾˿СεصֻˣʵʵҿʼǾܾģСӾȻвңסҼҵĻͲعˡû취ֻܴӦˡ
Ͼ
ùú͹ɶǺܺãҷѾܾûŮˡƲƲ죬رԼøӽһ㣬˵һ㡭ùϣڱǰ̼̼ܶ񾭡
ϡ
ùͿ
ûд̼Ӱ
һ뵽Լҵΰ̣ÿؼʱǡЪ˹ͬʱſ˻𣬼ֱǲѽ仹ĺ࡭㣬Ҳûӹ
ˡ
ʱ˵ɡ죬ŴŴ˵ˡǺǵҡ
Ȼˡ
һҪǡЦ˵
޵¶һĨǳԵЦݣصص͵͵ʹ衭˵ǼҸͽ˹ϵͦõģүү̺⹫Ŷϲ㣬Կ϶ҲϲģϡĻûʲô⡣
Ȼ
⣬Ҳں
˭޷ֹҼ޸㡭˵
ʱ
Сվ̨ϣ˴˼ι黰鵽Ũ󡭡㱧һ죬˫˫ص䡣
֪ԼСѾޣûʲôǾ׳ֽʵĻԼ˫ۣһĨҸЦݡ


յ峿
´˯ѣ˫۾ͿԼĳܵܣڴͷֻſԼ˫ۡ૵صһ
ΰ̵Ҫ󣬽Ȼʧ˫£Ц˵ȥ˾ȥ
ȻؼҰɡ
Ҫ·Ϳӡ̫Ӽˡ§ŽĲӣŽߵСϹŴŴ˵ɴͲȥ˾ˣҲûʲô顣
һ䣬
͵ط˸ӣѽѹԼ£ǽ촽ϮСӵĿݣ˳Ųӷԣһҧסļ
ϣ
ҧҸʲôһãʵ
ߣ
˭۸ҡ̧ԼԴ޽ĵ͸¶һĨŭı飬Ĺĵ˵ԺٸôҡһŹģ
ЦЦС˵㡭Ҳ
ûѻ˵꣬ס죬߳ŭؽ죡
ɿС֣û˵Ҳңѽõܵܡ㡭أ
ΰ̿Ҫˣ˫죬ܻ˵죡죡Ҫ˵ĻҡҾͲˡ
գ
ڴֿʼ˴
ʱƣ뿪Ƶ꣬ҵķˡ
һ·ϣ
Źڻ飬µĹ񣬻ȫˣͱ׼һǧңȻȴԴе飬ȫ˷ѡ
㶮ʲô
һֻôһΣúһЩ·˷ۣû˵ܡұҪؼ޳ȥ
Ӧûк̧ܣʵϸ롭ҲûʲôϾһֻһζѣȷð÷㡣
֪ã
ΰ͵ſں󣬱ǰҩа´ŻЬſȥû߼Ϳɳϡ
ˣ
忴£ЦӯӯʵҶأ
ȥȥˡ֨֨صػشù۵ߣŵסĸ첲૵ص㡭ǻܼܲã
ǵȻˡ
۰ؿŽԼ£˵Һ֮Ľùϵͱͽˣڹ
ţ
ص˵ͷѽĸ첲øӽ˵㣬ص㡭Щһɣ
аɡ
һ˺ͺģһ쳤ˣֿСĵãЩֲʲôˡ죬Сʵ¡ô¡
㡭
ˡ
Ҹأô̧ͷؿߵĺùۼδţŴŴ˵ӳͱǻţȻָɹۣõݼõĹģ󡭡Զϱݸദ
Ҿá
Ӧ˵ˡ˵
һʱ䣬
ټĿһɽܰϢȻԣ˴˼Ĺϵֻǽãϱֶ
֮ǽһ۸ӣ



ʮ ʼ
һҴ͵ҩڣſĴй䣬һΪȻҩڹԱǵľ裬ɴ˿ǸС͵һ˿֡
ḻĵ곤ȴһ˿ߣ˿ҩģֻġ˿ֺܶ࣬ԲŻҩȥ
ûһ
ǰ̨˵аûа
λḻĵ곤ЦЦæǰС˵ȻˣмǮʮǮȣҪֵģ
ǲԽԽãСʵ

λŮ곤ɵس£ʵ۸ĲҪڰװƷƣװ򵥵ļǮˣװļǮһЩʹҲ᷽һ㣬ôֻҪ泧ڵаǾЧ
뾫׼һĻƼ΢ģϾһǮһݻλŮ곤ش
Ŷǡɡ
ģ
ͳŰԪ󳮣˵
λḻĵ곤ҲæｭаǮˡаҴҵܳҩ꣬뿪ʮ룬ĬĬػˡ
ôã
Ȼſ֣˿̵ǶôΡ
а뵽УȻȴӡͿԹ۲ˣΪУһһǳȷУһ߻ȷδСλ곤ؽ͵糿ĵһм⣬ʱļˮƽ׼
ŶŶ
죬Ĵ£ûʲô˺ѹԼߣʵѾһûˣǲʱаܹǷˣ
ǿˣ˶ģҵĽǡа£ȻȥҽԺصѪ죬ǷѾˡλ곤ش
˵ԴԥƬʵȥҽԺѪûع涨硭ʲôʱ
һ¶ͬʮ죬ͣһϣȥصм׼ȷʻȽϸߣӦÿԵģͣʱ䳬һˡλ곤˵
ҪȥҽԺ
λ곤лƵسͣȥΰ̨ĳţһƨʻλϣаȻеڴе㼱ꡣ
ô죿
Ҫȵ֪
˼ȥĽȻؼңԼı


ţţ
ҸˡҪȡ裿㡭ôҲڣ
˳ظϻؼңͿԸеΰ̺Լһò֪Щʲôݣ˴϶ҸЦݣóĸ
ô
Ҳܴ𣿡ԼĶӣĿתضʵʲô


Լıʣһʱ䲻֪ôش
㣡
㡭ôˡקקĸ첲ɬ˵ܰʲô޷ǾǡǡӦ֪ġ
Ҳ֪
ÿôϡŹֵ飬˭ܲµеСžš
Ӳش⣬ۼϱִеңֻܷˣ˵˵仰

Ŷ
ͷԵعȥһƨıϣСʵʲô£
Ҹոո£Ժ󲻹֮Ĺϵô仯ʼնĳԶΰ̣ɱûûСģûУ˵
ɵ£̽Դ˳һߵΰ̣Ϳ¶һĨ糺죬ԴԼ֮ӣҲµ뷨
Ҳûʲô
ֱҪһӵỊ̇ھǰѹȥԣʵѡ
죬СʵǡĸﲻǺܳԿ

ĸʲôϵ
ҳȥģ֮ôˡ۶ӣû˵СҸ֮Ĺϵɱ߸ĸ
ааɡ
ʼ磬ε˵þɣҾǸˡ
˼£ԼĹˣά֮УΪеŦȻֵһשͷĸϵϷ롣
㣿
ҪҼסϼ죿Ź۵ĸ첲ʵ
ЦЦ˵ȥס죬˳ҼֵãӦĹùðɣǰҺĹϵԡ
ޡ
ҲûǿӦ
ʱһֶŸֻ⣬ȻýȥϲĿյ¼æѯʹа顣
𣿡еʵ
ţ
Ҫȵϲáشаȥĳ򣬼ӺͻʾصݣΪУһһǳȷУһ߻ȷδС
Ҫȵ磿
¶ʱʱеȲ֪֪ԼûлϺӡ
ˡ
ֻܵˡ
¾С죬ε˵
һ䣬
תͷϵĳܵܣСʵûлϣ᲻ʧ
ʲôء
ôʧ
ŲŲԼƨɣߣؽԸеΰ§ԼǹŨĳζ˵˼òãֻҪˡ
ſڽĻؿڴһֻСָǾ׳ţŴŴ˵ûлϵĻԺҾ͵һͷ棬Ʒƾ취ɹϺӵġ
û˵ǾرŻΰ̣֧֡


յ峿
´˯ѣ˯СϹûȥƿϵıӣС룬а󣬴Ҵ뿪ңȥ
æ˺þã
Ͱϣȴаս
ʱ˿̣
쳣ӣڴдһ˿̿벻ûлϵĻǺΣԲԼСÿô࡭Լôã·ǽûϡ
İɣ
Ȼϲ˵ʵ϶뷨ˡ
Ӧá
Ӧûˡ
ⶼûˡС죬
ȰȰȡ
ݵӾôã¶켱ˡʱʱԼֻʱ䣬ﲻܹ㡭ͬʱҲԽԽˡ
ӦáӦò˰ɣ
¼æеаȻȴٳٲҰѽ泯ԼаʾĽڴ
ô죿
ҡҲҿ
죬Լ˼£Լеĸʣաѡ¸ҵȥһС
ˣ
߶ѾһˡԼĶѾˣɣ
뵽⣬
½ҧأﲻһᣬֱӰѽ泯Լ



ʮһ һɵ
°аԼʱʶر˫ۣѾһСɵǰʱֲֻ̿ٶӿͷʹӱܡ
ԣԣ
ҡҸոտɲġ
ºȻʶԼ⣬æʼһֵϴԣڸҴ£˫ۡſһССķ϶͸϶аʾĽ߷ֱһһǳ

һһǳ
¼æ˫ۣսаϸ۲£ȷһһǳĽʱãСûмǴĻһһǳļЧǲȷ˼ɣ
⡭⡭ҾûлУ
Ͱϵ¶ʱüͷС졭ĬĬվӣǰ򱭸ˣȻŸողа첽صڴر߼æ˯еĽ
ܵܣСϹС°˼Լˣ˫ۺе˵Ҹոа¡Ǻȷ

ǺȷԭǻĽΰаˣ˲ʶѹʵһһǳ
šһһǳС죬ѲаݸŴŴ˵ԼɡõʱСĵ㣬ʱû㣬ͷǲ򱭵ģߡ
ϡ
ֲûСѽۣûȽ˵꣬۵С̽׼ȷ⣬šš
صܻؽ񾭲˵˵ʲôϽҿаұƱ߶߶ģһ쵽֪֪Ķ
ٺٺ١
ʵ²£ЦЦõаϸ˳ʾĽ˵ֻȥҽԺмˣˡǲǺ˺ܶˮ
͡һѣ˯֮ǰ̫ˮ˺׸׵ģ㱦ⷽرע⡣»ش
˵Դ漴˸ĵΰ˵߰߰ɡϴһ£ȻȥҽԺ飬ҪҪø绰ǰһ£
Ҫ
ûȷ֮ǰܸκˡ¼æҡҡͷ˵ҼҽԺɣá˽ĴҽԺǧȥҽԺ̫Ŷ鷳
ǣ
εصͷĬĬƿϵıӣ̫ҡ̫ڵ뿪ңǵһ죬޲ȥƨɡ
ʱ˼ϴ£ϸԵ¿㣬˵緹󡭡ǰҽԺһ·ϳΰе磬Ƚе֣̿ͬʱּһ˿ڴ
ܵܡ
һûлô죿ڸʻλϵΰ̣üһ˿꣬С˵衭˺ܶ࣬ĻܹϣܹϺӣʱܹϣǰҿܲᵱ°ɡ
ǡǡ
ҵḶ̌СͺǻҵḶ̌õĽãҵġҵĽáС죬Ƶ˵Ҳʧˡ
İɡ
Ҿÿ϶ˣֻڵļز޷аѪСһ߿ųһذοߵΰ̡
䣬
ȻЦ˳˵˵˼ģӸһμʱֱˡʱĿͦģȴǶƸС
°Լ촽ŴŴ˵ҲŮˡŮ˱ǶƸеģһ仰Ůˮġ
ţ
ҡͦидġһص˵ͷ˵
ɲǼ䣬
¶ըˣĵС͸ˣܻ˵㡭㡭˭˵ˣ˵˵Ů˵ıǶƸУ͸ˮһģ㡭˵ʲô
ޡ
Ҳ˼ԴǵصԼˡ
šƨ
ŭ죡
ˡ
Ǽˡ
ЦЦ˵ΰ̡ûһֿܣˮģ

ͣҲȥҽԺˣºСŭغ
ι˴ˡ
æ쵽ˡ
ߣ
׳աˡĹĵرԴС߸߾
һ·Уĳ͵˽ҽԺµĲæǰæ󡭡űǰ˻ƣûʲôŶӡֱӽѪҡ
ţϾͺˡ
ѪĻʿС㿴ǰλòŮӣϺڵ¶ֲ̿ı飬æο
ʱ
վڱϵĽΰ̵ĺ󱳣ͼϵİο
ʵ²ΪѪеһ˿ŵҪǽѪ챨棬е±ĽԼǰԤ롣
Ŷÿ֪ûлˣСʵ
һĹҽԺҲҪСʱһСʱңҽԺʮӡʿС˵ԵƬ̣Ͼͻģʱһѵӽ
šлл
µ˵ͷĬĬسѪ󣬸Žһͬ߳Ѫҡ
ո߳ûãּҴҵܻȥλʿСʵеѪ챨ֻ֪ûл𣿱硭һ˼кŮӦáӦö֪İɣ
ûȻʿС㿪ڣﰵ̵׻˵һɵ꣬ҼҵΰӦûˣոǷҲ̫ɵˣ
Ҫ֪˼̥ԱֻͨڵĲʳʿСЦŻش
ƲƲ죬л󣬺ͽϢҡ
ʱ˿̣
ԸеΰֿʼקקڱϵĽŴŴ˵˵᲻һ¼
תͷԵ£ǵģεЦЦץסС֣ϸֱ˵ᡭҼ㻳ˡ

㡭ôţüͷɻʵ
ܼ򵥰
ոʿСǷ־гɵҼΰôĴʲôʱðɵˣЦػشֻһǾǻˣ
һ仰û
һɵ꣡
ĳ˵

ҡôġ
¶Ҫˣ޲ҰѲ˵˸ˣϸ롭ֺеӡ
ʲô
һȥ
˦ֻӣԼƽ̹Ķӣüһ˿ڴͿ
ϣ
ϣֱӾͻˣ
ʮӵʱ俴ƺܿ죬Ծ͸ʮһ͵ʼʱ֮ǰλʿСһݱ棬߽Ϣҡ
Ůʿ
ıˡʿСЦʵҪ𣿡

㡭㽻Ϲɡ¼æ
á
ʿ漴ѱݸ˽
õݱȲؿݡ



ʮ 
бкܶļݣһһһġûⷽľ飬Щͷҵģڱ浥жע˻ĲοֵҲҽжݡ
ȷȷУ
ҽУдż֡⼸εġ
ţ
Ҽҵΰ滳ˣ
ܽһֱ»ˣҽݺЪ˹ϲþ緢Ļɽϴšֱӹᴩȫǿҵ˷ܸѾ鲼ÿһϸ
ͬʱ
ڱϵ£ŵؿԼСϹͿıӿʼУر˷һʱ䡭µĿʼֹסزǿҵļĵӿֱӴܵͷȻʵȫκһط
ǰʧˣȡ֮ı޾Ҹ㡣
ӦûˣڻˣҪˣ
ǿԼȵý׿˵Ǹ𰸣졭СʵϹô
ΰ̵ĺϲعתͷڱϵ£޽ĵд˽ڴһ롭͵ؽסˣúܽܽ
š
лл㡭ллҵϰְɫųԸеΰ̣˵
ҡĻ𣿡
½ҧԼ촽ػס૵˵ܵܡ֮ǰ㲻ͦģôͻȻ֡ôĳ嶯˺ˡˣһ˸ˡ
ôΰȴѽ§øˣﷺһ˿˿ۡ
ɿ£ĿתؿǰŮˣӶҪĻɲ֪ΪʲôߺȴôҲڡ
Ȼ
ܵЩۡԼΰ̡
ϸԼΰ̣Ѿʮһˣһȫ͸ŮˣʵҲкܶСŮʱżȻͻȻʱ򻹷ǳϲĥˣȻҡһ䡭Ȼһλ׼衣
󡭡
ôæͬʱҲôᣬҪŻкֵʹ࣬ҪʱʱȥҽԺֵļ飬ؼؼǸŮǿˡ϶ΪУӶԼĹ
ôˣ
ɵӡһֱҸʲô·ԼĳܵܣһֱĿתضԼϵıһ¶ģһԵú꣬ѯʵ뵽ʲô߰ˣ
ҡͻȻ뵽죬ϢֳԼΰ̣ˡص뵽ͦŴӵģ뵽㱻ƽʱӣ뵽뵽ܵʹĥѣҡҡ
ʱ
ºȻ֣ס죬૵˵ⶼԸģȻѡһѡ飬Ѿ׼˵Ĵ㣬Ҳ׼ӭ֮һеļ˵˷ǸǶ£ôܻ
Ĺ˰̰ɡ
ѧϰɼң׬ǮҲңԡƾʲô¾ͱҳɫˣ°ص
ι
˰̵ĺù۰
εЦЦ졭ߵĻָ˻ȥ˿̵֪˵Щʲôˣ㷭ţֵ䣬ҲҲκһʻܹڵ顣
˺ˡ
Сܵܡ¼ֹģھЦ˳صȻѾˣھͻؼҰɡȻȥҰңҲڡϢǰɡ
š
ص˵ͷæվһͬ뿪ҽԺ
ǰͣ·ϣǷѪ챨棬ϸϸؿһһ飬ܹɼˡִ˲ƣķĦҽСļ֡
ڣ
ĵҲ಻סˣϢʱ쳣侲͵رסߵˣ޲ðԼڽĻ
ϹϹ
ںҸ½ԼԴ˷ܵ˵šҾȻˣ
ͻȻʧص£ûие⣬ΪϢʱΰʵ̫侲ˣĺ󱳣ĶصոϢʱͦ侲ģôˣ
ﲻסˡ
һ뵽ﻳ֣͡е˷ܡ̧ͷؿŽߵ˵ܵܡԺҪҺͺӣڿ׼ְء
ɲǼ䣬
ȻԼֳ˺ܶࡣ
ΪԼˣҾñκ˶ҪһЩϾΪ˵ľȻʵˡ
»Ϻӵһ𣬵ʶԼΪְ֮ȻʶˡԭԼгɳĿռ䣬ԭԼкܶҪѧϰĵطܶҪĵط
šҷģ
Ժһᱣͺӣ졭
ûȽģһס죬˫ŭ˵ҷʲôģһӦô죿

ǡҡոտڣֱ¸˻ȥ
ʲôǡ죡¶ݺݵذۣ漴ɿԼС֣±סĬĬ˵֪ҺͺҸģҲ֪ᱣҺͺӵģΪΪѡˣԡʼռš
һ䣬
͵̧ԼԴһãؿѯʵ˵ϵʲôңһʼģôĪҾ͸ˣĺӡ
ºɻãȻûʲôøУԼ˵̺áֱӾˣٿڡ˽֤ﻹ֡

̰СӢݺ;׳˼ػش

ֿʼǰɣ·˷ۣ⣬صô˧У㡭ŲϺţˡ
ѣ
һɺԣ
ôô˵ĻôɵûطҪǳ棬㻹ῴ𣿡
ѽ
˵ˡ
¼æɿ೯ȥ½վԭء
š
ȵѽ


ؼҵ·ϣ
ڸʻλóſ챻˵Ѫ챨浥һĨǳԵЦݣü価Ҹζ
˿ҽеļ֣Լƽ̹Ķӣѽ澹ȻװСС
䣬
תͷڿĽѯʵܵܡкӻŮӣ

ϲŮŮūشһ

Ӳ𣿡
üͷСصһϲӶһ㡭ŮĻ϶Ϸİ
ЦЦû˵ʲôƬСʵΰ̡˵ûһֿ˫̥



ʮ ˫̥ƨ
˫̥
ԼСϹⷬ¶ʱüͷ֮ǰûпôֻǻһ£Ͼ鶼ȷھҽԺѪ챨棬֤Լ˽ĺӣ㹻ľȥ˼˫̥⡣
ϸ롭˫̥ʵ̫ܣյǰĿѧͳƣ˫ֻ̥аٷ֮һĸʣǷ˫̥ļʷ˫̥ĸʻ΢һЩƾٷ֮һĸʡеѵġ
ͦѵġ
֮ǰƷƽ˵˫̥ļֻаٷ֮һҡ赭дػشҡ⻳УûƷǰйӲˡ
ҪĿ죬Ц˵ϣ㻳һһŮȻ̥ҪŮ붼

Ů²˼Ůˣô죿·˷ۣСĹĵصߡӣͷʹ
ЦЦûж˵ʲô۽ǵ͵͵۱ϵ׼裬ʵǲֳɹģ
šȷϡ
죬Ƶ˵ڰȫڡСĻˡ
ٺٺ٣
˵ϹţưЦΰ̣󱦱
һĨ죬Ҫݺݵط䣬ϸ뵹Ҳûʲô⣬ʱԼڰȫڣȴӲԼˣȷе㱾¡
ܲ㣿Ѿ׼ְˡС죬˵
ǡʱ
һյĺƣתͷϵΰ̣ߵģԽԽˡץסС֣ظֱĳ˵ʵҲġϹѽ
죡
ºݺݵܻ˵˵Ļ㣡
вĽʱʵ٣ڼʻλεЦЦ˵󱦱ΰ̣ý㣿㾿ϲӻŮҽʵ
ϲ
ƲƲ죬૵˵Ͼĵʲôģһ͸칬ӣ붼ķһ㶼е㾫ƣˣС㣬ҡҡˡ
ι
ֲһ˺ĸ㣬ŶӵŴء˵ҵĴ󱦱ΰ̣Ϲ˵ĶԲԣǲ
ⷬüͷŭ˵꺢Ӳǻʲôĸ
ⲻǵش

ʱ˵ɡ
ҲҲԺϰˡ̾˿ɬ˵ոոһʱʵе㲻ϰߡҶֶŵģ޲þ͡ʹ㣬Ѿνˡ
һ䣬
ֱû˵̵ˡϽ
Ŷ
ŽһţŻؼҵ·ʻȥ


صҺ
ɳб浥һһ飬ҸЦݣĬĬԼֻ˸룬ܿͨˡ
ƷƣϸոȥеѪ죬ʾѾˣ˵
ģ˷˷ܵص̫ˣԺǿһ̥̿Σһи٤٣һӤƷˡ
š
Ӧ
ʱ˺ܶڻе飬λ׼ִ˲ƣĵذĳ̶ȣйҶϵ绰ǡʱĵصһˮ
ϽˮɤӰɡûЦ
ӹˮ¹๾һĿձӺ󣬸пصˡˡ
䣬
һͷĻ
ٺٺ١ϹӰ֣ſڽؿڴԴؿ૵صǰô뵽δһΪ裬붼ò˼顣
ŻĽĵͦζ˵šһǾ㻳˫̥ƨɡ˫̥ƨɣֻһĻеԲƨɡ
ѿˣͷƤըˣֺݺݵšסĶ䣬ŭɽҵص˫̥ƨаëǮĹϵ㡭ٸҺ浱ʲô𣿡
ι
ҵģ׷ʱ򣬾ֱ˵ƨ˫̥ģҺúðסЦʹҰסˡ
˵ţ
˼¡

ˣֱӱըˣ§һѾͽƵɳϣȻ͵ȥֱڽĿϣ۵СֺݺݵĲӣŭصҡôɱ㣬ҲҪˣ
ȥȥȥ
ÿ촭ˣ첱ʹذ˴ˡϡСĶѽҵĺý㣬ҵΰ̣ڿеģ޼ɵˡ
Ѻ²ŴʧлعɿĲӣĿתصĹĵص㲻ң
ô֪ôꡭ
ԺСĵ㣬ǧ̥һԼĲӣһĳض
ߣ
ҾСƲƲ죬һͷĻؿڴСظľ׳ؼε˵Ȼ֡кעģҲҲеġ
š
ӦȻ뵽ʲôæ˵Ҹ˵飬ҴӦˡ
£̧ͷɻؿʵʲô飿
Ժ׼Ժ˵һʺһι󡣡һصǰôҽɰҸˡ˵ֲصģĹĶϱǧǧѧ
üͷشŽ˼˵ֲôɵԭСʱ򶼳ʺƨ
ҡ
⡭ʱˡ
¶һĨЦݣرסﲻͣزţص˺ˡ֪ˣб𣿡
ûˡ
ҡҡͷ˵Ǽȥң
ȥɡ
ȸҰ軹绰䡭¼æ˵ˡɣֻ
Ƭ̣
½ӵֻĻͨһ롣
ι
㡭촽ŴŴ˵Ұأ
趼ȥϰˡЦ
Ŷ
Ұ轲һҺͽԷص㵽мǳشҪ
ԼۼϱⷬһʱЩɻ󲻽⣬ѯʵʲô飿
ڲܽ
˶ڳҲܰ˵㡭µȹˡ
˵꣬
ֱӸҶˡ
ͬʱ
ӵ绰Ľ壬дã
Ŀ
ºͦ¡صأ



ʮ ȷȷУ
ĵ룬
ĳһڡ
ͽڳæš
ѽ
˵СͻȻԷ˵ʲôҪһǳش飬«﾿ʲôҩһˣһãѯʵôоôһ˿˿ĲԾ
ҲǺµĿƺ黹¡صġ˵ѽЩеûˣҹҲûʲô飬Ǿͷƽ̬ɡ
˵ͷ˵Ҳԡ˶Ѿ֤ˡ
˵⣬
ȻͣƬɬ˵ѽʵ˵ģҶĿǷԶԶֹЩûҵѡӦ֪ҵƢµƢңҡͦεģӸŮһ϶Ҫܺܶܶί
ЦЦ赭д˵ĻΣҶӸ˭̣̣ạ̊́أ˵ҶʱͦƤģҪ¹̹̣ܽܽ㻹˵ԴӸһʵܶ࣬ˡ
ſڣɵߵĻָ˻ȥ૵˵ô˵ûҵġ
תͷߵĺùۣھЦ˳˵㡭֪˵ʲôûµûµģСӹͦӲʵģԺ¸СȥģϾԼϹ
š
ԺҲעɡԵɲˡ
ʱ
Щ£ĵϹҷɵϡ
˰ҷɵĹǻҴңʱҺ͹ƽҲڳ㹫ſ޵úģţεˡ죬˵㹫ŲûмǺ㡣
岢û˵վ̨ǰޱ˿
Ȼˡ
˶Ǻ֮ǣҷɸġԥ£ĬĬ˵ЩˡӦҲ֪˭ҾͲϸ˵ˣʵҲǵģǸŲʲôţЩСǰƨǡ
Ͼ
СҷɵΨһӣһҵѪ㹫ҵƶˣûʲôġ˵⣬۱ϵĺýãŵҪǱߡ
̾ĬĬ˵ʵλȥֻСЩǣүү̣ƾĶۡͦõģ˲ûҺҷɣȻҲûбͬ⣬Ҳ⡭Ͼʱ򹫹ĻȨ󡣡
ڼġ
ҡӦܹӦġ˵
ʵڲС
ҺСһȥ˵ǰȥҴţҵЩǺ죬¡ȻôʶЩˣϱݹȥ˵˳Һڡû˸˵ĵġ
ҡҿһ°ɡεص
ѽ
֮ͱ̫ĹˣҺǽã׼ҵģںôʲô˵֮ˣҲʲôҵĻɣ
գ
ֻܱȴӦ
аɡ
Ҿġ㡣죬ĬĬ˵Ϊҵˡ
ʲô
Ҹ㽲壡üͷ˵Ժ׼ǰЩ׻Ҳϲ
ЦЦ˵֪ˡ㻹ǸȥһҼǵúܾúܾ֮ǰƽ͸ұԹ˵Ƣʵ̫ˣͷˣֱ˻·
εЦЦĬŲˡ
ʱ
ιƽص˼ңﻹֻҰĴ㣬뵽˵ĴС


ˣ
¸ˣΰ̴򿪷ţͳﺰڱϵĽܸоԼҵĴŻؼңǱȥеϢŻСȥƭ
ϾǰƵģǾ飬˸ƭáһһ㶵ģ㶼ȳˡ
ˣ
Ͻȥɳ
ιƽӳ˳ԼŮŮЦӯӯصǵ趼ڳ΢ٵȵȡƶʮӾܿˡ
֡
ҪҽæɣԸµҪȥæ
ιƽǼŮͣٴҪȥæôĿˣ佭ֻԼŮҷɺͽʺĶӣӵĸ˺⡣
òá
š졣ιƽЦ
һ䣬
ιƽŤͷͽ˳½ɳϡ
֣
æüŪ۵صעⰲȫ
ɲǼ䣬
ιƽһ֮Ӧյеİţ͵͵شԼŮеҡ߲ѽ
ص
ιƽæԼ˵šŮλ²߲߲ưոС˵˾䣬עⰲȫȻ󻹶ҼüŪ۵ģڴݰš
˺ˡ
¸СģǰҲνôš廹ء˷ۣߵĽ˵ѽЦˣƽСˣ΢һ£ġ
Ȼ˴˼Ĺϵܽǣ浽˼ͥڲ£岢ûзԼ뷨ֻЦЦӦ˹ȥ
ͬʱ
ڽĻһԼֻһ߳СϹݵĳӣƳصʵСҼǵϴҰָһǧֱɣ
š
˵еı
ûҪʵ̫ˡ˵

Ժʲôʲô°ϵˣ˵ҾͰǿֱҪ
˵ĬĬظιϲԵĳӣȴһ˿ͿɬͬʱЩ

ҿˣ˰ɣҮնȲ㡣
֪ã
ʢˣιƽһߺȣ˷׷ǰʱιƽóһ̳׳ƣԼŮһ󱭣ͽҲһę́ƣֻºҬ֭ԴˡҲûʲô
أ
ϵտʼǣҲ
ȿȿȡ
ȵò˰ɣ
ºȻȼڳİ㣬ĳ˵Ҫһϲ£עһԼ̫ˡ
һ䣬
ͳһŶ۵İֽ˿㣬ֳ˳Լϰ֣漴ݸιƽ
֣
㿴һ£°һŶ۵İֽݵǰ
ιƽɻؽӹŶ۵İֽûżǿԼŮʵ⡭ʲô
ʣ
򿪾֪ˡ治ɫػش
ʱ
ߴٵ򿪾ʹ򿪣ĥĥġ
ιƽĬĬشŶ۵İֽԵݣͿʲô߰ݡ
Ȼ
͵ã֮ʣȻιƽע⵽µһݡ
ҽϽ
ȷ
ȷУ



ʮ ŮҪֱ
ιƽҽϽУȻдĸ֡ȷУһ˼뷨Ժð˳͵̧ͷԼŮоǾ㵣Լŵı飬е㲻֪롣
㡭㡭ιƽſڣɵߵĻֲ֪˵Щʲô￴ԼŮ֨֨ϰʱ䣬ȴһ򵥵Ļ˵
ʱ
ڱϵͽ壬ɻؿԸŮΪһ֮ûסѯʵƽ¸İֽϾдʲôݣ㡭ôе㡭е֣
ιƽعתͷԼţĬĬذŰֽݸ˵㡭һ𿴿ɡ
üõŰֽ󣬴Ե£ͬʱҲش˹ȥԼĺýһصİֽ
Ů˱Ͼϸ㣬ܿע⵽ֽϣһжĿĴ֡дѪ챨浥ɲǼˣֹסطˢˢ̧ԴĿתؿ¡
⡭⡭𣿡еѯʵԼӡİɣ
裡ҡôܻῪЦ·˷ۣ˵аԼ£һһǳߣȷûлϺӣû취ҾͽнȥҽԺм顣
һ䣬
ָָԼϵı浥˵ϵŰֽѪ챨浥ëĤټصļĿоǻҽϽ
ͽµĿУ׶ⷬ󣬾һ㡭𾪵ʧȥʶе㲻ݡ
Ȼ
סԼͣۿеˮʼת˫ֱؿŮΡΡ˵ҪˣҪ𣿡
ţһ⹫һţһ̡ص˵Դץ߽֣Ҹ˵˳㽭ҡҲ˰ְֺ衣
úúã
ڵȵһˣҲǼᣬһ۽ǵỨһ߸пҷɡҲҪְˣڿ˰ɣ
һʱ
ϵޱȣͽһһҡµ߸꺮ůڽ򱻸ϵ˵ߣһȾ졣
ѽ
ϲģϲģֱ㶵ؿԼĶϱһеѯʵϸһ£ʱԼʳṹϲĶ㣬ϲĶ㣿
ģ
üͷһ˿ãȻʵʲô𣿡
ŮϲĶһ㣬ô϶кӣϲĶһ㣬϶ŮӡЦ˵ǰһϹʱ򣬾ϲġԽԽãлС軳ʱϲġ
䣬
ʵ㡭ӦİɣҼǵһμ̻Եǽһҳ
ԶԶԣ
ϸ롭ʱ便ϲʲôζġæʵ
ͷʱʳƺҲûرĵطʲôĶȽϰԣԼС졭Ƶ˵ҲûʲôرĵطʲôĶ߲ܣʲôҾͳʲô
𰸣
еССʧȻе㲻ģʵûһرԵĶ
ûС
ҡҡͷڶĽĬĬ˵Ķԡ
ʱ
Ȼڵûһֿܡ˫̥
һ䣬
Ϳı𽥱÷ȵιƽҲ¶һĨڴ
˵˵
¶ݺݵصһۣôˣǰԼƣʲô˫̥˫̥ġһֻһӣǳΪˡ
ϰ⡭ڴı飬֪δʧж
š
ҪԼЦͬʱҲҪң
ͷ
ˡ
·˷ۣԼ󴽣û˵֣衭櫡̣ǿǧĺ˫̥ĸֻаٷ֮һûǰУȥĳҩ̼ѣԡԻϲ˫̥ġ
ûû¡
ܻһǶǳĸˡ˵ﲻҪκεĸ
һ䣬
ʶƳۺùۼϱƨɣͦԲĹģô˫̥ӡ
ӦáӦ˫̥ɣ
衭
ж󵨣жĳ˵˫̥ḁ́أһŮһӣһԶŮ˫ȫ
¶Ҫˣ˫̥ѾǺССĸˣ˻Ҫ̥̥Ļǻͦġ
̥
Ů˫ȫðЦŵ
ι
衭㡭¶ʱˣһε˵ѹܴġһ̥Ļǡ²Ƕ
ԼŮģĬĬסСֱ֣ԵҺŵ뷨һǲ˫̥ҺֻŶܿġ
˵꣬
̽Ե¡
ȸ轻ףҪСʵ
ҡ
ҡҧԼ촽üһ˿ɬ֨֨صػشɡҵļˣ̫ĻһܲˣһŮһҡһġ
ԼŮ͵͵س˳ýã漴ûصҾСͦãÿڿ죬û˧ŻҲܸߣʲôõѵҪһģ
ߡ
øƨ
һ쵽֪ҡ
ƲƲ죬Ҳûж˵ʲô


Ե˵ЦرǽһĸŻе£ιƽżȻҲϼ仰ġȴܵ䡣
ȳԹ
ԾذеĻһæǰæģͽ壬Χɳϸ˵Ż
͵ͽʱ뿪¼æץסյԼϰ˵֡ƺŮһֱɣ
ιƽ£ãȻ˵Ҹܶ飬㲻Ƕ֪𣿡
ǼƱƲƲ죬û˵˵ǿǡǰٴıֵǧĴ
ɲǼ䣬
ιƽһ£ֵؿԼŮȽе㺦£ʶ˿ĭСĽ˵С𣿡
ô
׼˰
·˷ۣĹĵ˵ҪҪҰǶһ£
𡣡
ҡˡ
ôһ飬ϹҪιƽæ˵
ʲôҪ
ǽʱĴ׼ûˡ³ԼĴԹϰ֣ĳ˵ң



ʮ ֣
ιƽֵؿԼŮŮ̯Ҫֱģǿ󣬲ԲԡǿĻԼܷŮͷˣŮһս
ûŮǵǹƥڵŮŻϾˣ˺ӡǰû취ڸΣֻƾڲ
֣ʲôأϽȥֱѽ¿ŷ㶵ĴԹϰ֣û˵ɱˡڶѾ׼⹫ˣʮºܹϴߴŮ㡭ϸˡ
ţҪЮթƭ
ͱ˵ŮιƽһʱеΣǺ޷ɬЦЦ˵ааɡȥҲǸϹġ
˵ţ
վӳ¥ݿȥǡʱӳ߳Ľ˸棬ιƽԼŮߵسЦЦȻĬĬ¥
ãؿԼȥıӰոҵЦݼ£ʹмһ˿Σ̺һĨɬɬֲЩĸп֮Цݺܸӡ
ôˣ
ոճҿЦ£ƺƺеԼŵߣؽ§Լãʵ
ҪǿǧֱһʼϸңҾúýڣǿҡԼ˵Ļ촽ŴŴ˵ʵҲǿȣǿģֻҪѡ

㡭ȥҪˣʱЦã˵һΪҿЦġ
˭㿪Цˡ·˷ۣСصֱǸģΪ㲻ҪȻǿͲ˰ɣҽˡֵʱ˵ǰĴţʱؿҪȥҪȥȻİɣ
˵
ѾĶӣŴŴ˵Ҷ⹫ˡ
ⷬ̾˿Կ֮飬»ǵսƤ͵թƭڵöĺڻʮѹΡƻ֪
ͳҪʹ˼ҲᣬһҲᱻͿյģϸ룬Ҫ˵ļҵ׸θɾѶȲһĴ

ҪҪٰҪһ飿̧ͷؿԼСˣ˵ˡֻҪһ鲻ô㣬ؼǿٴıģɴ࡭ɴһ飬ȥô
𣡡
ιҵḶ́úëֱæ˵۰һ·ɡѹηǼҲĵҲᱻѹģ²Ҫɵģ㲻ѽ

ΣֱôˣֱðƲƲƲ죬Ƶ˵ٿֱأҡе޶ˣһ޶һ顭Ҫ޶϶ʮʱ䡣

һʱ䲻֪˵ЩʲôҪһԼˣǵǲƸʵƺƺԼе̳ܲˣΰ˵һ޶һֱҲҪ޶ʮʱ䣬ڼֻᲹ»
˺ˡ
ҵİźˣСԺ׼ٸҰֿˣʲôѽ֣գĹĵصҪ£ڵĻᡣ

ǡҲͻˣ
ЦЦΰ̺ý㣬§øӽˣĽǼ⴦ᵽһĨŨĳŮ˸еķ˵أ
˭裿軹裿ʵ
ҵĸ㡭˵
¥ˡ
֪ʲôȥˡ»ش
ʱ
ͽ˫˫¥ͿɳϵСһ𣬽վ¥ݵĹսǴ˴˿۶ԷɵЦЦ
ͦġЦӯӯصζû뵽ǽܵˣȻΪ˷ޣѽϵе
Ҳû뵽ܹߵһҲİţºСûߵһҡҲˡЦ˵˵Ůġ
֮С
ôСӡ˭Ķ죬һп˵ǾǵĴŮôĴҷҲòãӢؼֺвŻĶӡǿ϶гá
ЦЦûж˵ʲô
¥ݣſɳȥȻԵţڽĻ˵ĵ޶ԡ
أ
Ůߣѯʵ
¥ȥŮֱˡſڽĻص˵ϴβǸŮһ顭һٴıŮûҪҾҪˡ
һ䣬
ӣԼùۼδŵտҲʲôûУʱе㲻ãԥ¡æ˵衭㿴̵ǲȱ˿ֱ

ۺýǿտҲҲе㲻ã˵ͷ˵ţȷȱ˿ֱ
˵꣬
ͣƬŮѵԺ㽭̽裬ھͺһ

ҡҡ
ȻϬ裬һ֮ѹεسԼĹۺ衭
Ц£˵Ҫô⣬Ƕһˣ뺰ʲôͺʲôˣϲ̾ͺ̣ϲͺ裬㺰㡭Ҳûµġ

ôܺ㡭ˣûЦ塭ɱãССİˣҺ¾ͳΪˡ
вУ
°Լ۵ĶӣСĹۣ顭еܲˡЦ
嵹ûʲôֻǸЦЦѾ̧ͷˣԼ˵Ļһǿҵܴ߳ӿţֱӹᴩȫǡ
衭
ӲܣѾΪʵ
ŮõĹۣΪõĹۣͬʱŮԼ۵Ķӡ
½ҧԼ촽ԴڽǾ׳ֽʵؿڴ糺գѾӵӺͶ䡣
ʱ
ιƽֱҴҵ¥ˡ
Сѽ
ǰְ㱣ܵǿֱʽˡιƽֱݸ˽ĳ˵
һ룬
½ǿֵǧֱֱӶ˹ȥ

ôôͨϸ˳Լüͷ̧ͷԹϰ֣ɻʵǲǼٵģ
ιƽѪеŮ˵ʲôȻŮûУҲŮ˵ػ
һʮ
ֵⷽ滹бϵġιƽεػش
Ŷ
µ˵ԴץԼ˵󣬽ֵǧֱȥȻ£Цˡ
Ȼܰ䣡
֣
𣿡



ʮ ڣţ
Ůɹƭιƽ亦ÿÿḶʹĴۣؼȥŮֻǵսŻŸոջϺûãʧͳǧ򡭡е޷Իսжôľˡ
֣㿴šտҲģ㡭˼𣿡¿վǰϰ֣ĳ˵Ų㡭㲻Ӧñʾʾ𣿡
ҡҡ
ûιƽڣΪõ˵ƽȥһֱֱƾݱõģھ͸ȥҾ㡭±ŪңʱԲ˶ߡ
һ֮ˣιƽֻʵѣ϶ҲĹĳ̶ֳϡιƽԽθУΪд£Ҳˣýҷ˳뿪ǡ
𣡡
ƽ硭ǧȥãҡҲҪġ弱æҡҡͷε˵ֻǡֻһͨ˰ˣҪôõֱҡҲûдֱϰߣƽʱֻʱ䡣
ˣȴһֶûȥִŵԼϹ¥ȥñԴˡҲûа취ǿӦ
ȵȡ֣
Ҹһȥ¼æվӣҴҵظȥ
ŮιƽһԸ⣬ŮһȥԼҪʧǧԶԶֹ֣ʲô취أѾˡⲻȥҪǲȥĻҪöĺ˵ˡ
Ů¥ĳСڣ¿һһֱﲻпϰⷽѪԹиʮˣ⻹صĹơҪǷſƵĻϰͶʣֱ޵׶ĳ̶ȡ
֣
ʵҽ˶ǮüͷʵǲŲڲǮ
ιƽ˷ۣû˵ܱܲѰôôŲù˾ڲǮⶼǰƽʱģȻвǱ͵ģҲ֪Ĭˡ
ޡ
˼ƲƲ졭ĬĬ˵Сĵ㡭˸淢ˣڻôã⼸˺ܶƵ£ǧĴ󡣡
ѾͷˡιƽЦЦ˵Сֻעġ
һ䣬
ιƽĳ룬óһŮʿֱʵô׶ķۺɫʯˮǣĿǰгϴҪһǧϰɣø䲻䣿
е㻨ڵġԵŹḡüͷ˵̺࣬ʷܸ߹ģ˶͵ԶеֱҾáҾá
˵⣬
üһ˿ɬֲʧò˵ҴɣҾҿԼԦֱϾϾһͦģ˵ķ롣

ʮˡôᰡιƽСֹ˾䡣
¸ˣòԭѿŭɽҵ˵֣˵ʲôȻŮϣŲһӵֱҹȫؼң
Ůⷬιƽŵûһ£æ˵ָ㿪ЦģСҪĻǾ͸ˣһ͵ֱ͸š
󾭹ѡѡһ鰮˵Ļʼ밶Զеֱ۸ҲǧңؼֱȽϵ͵ղؼңʶʵֵ⵹ҲϽĵ͵ԡ


ҹ
ĵġ
¸ոϴ裬׼ȥԼķ䣬СϹһ¥е˹ȥ¥ݵĹսǴ˳ֺùۼδڶһ˿ӡ
ƬĬĬ¥ߣŵѯʵ㣿ô˯
˯š
¶΢ЦؿԵ£˵ôȥˣ
ڲҪ̣Ϸ浽ءǰס˺ù۵ĸ첲Դļϣ軹ͦɻ䣬ŮϹ۶ӵ¡
ν
ҲЦЦظŹ۵Ķӣ˵벻ҲҪˣְ־ȻĵܵܣҲĴ
ҡ
㣡
¶ʱ࣬֨֨ص˵ܱܲô߳ܵ飿ҡҺԼĵܵܣԼĴ󣬻˺ӣΪ㡭ҪҺһ𣿡
ϡ
ڿʼˣ
㹴Сʱôû뵽ҶأЦеؿŹۼϱعıӣԵֱ׳ظңᰮҶӵģû뵽ˣ˴ѽ㡭㶼Ūˡ
ѽ
ҡ֪濴ӣԽԽĶԽԽϲС죬૵˵㡭ǰɣ˵ҲסԼĵܵܣԼĴҲԥذ
һ䣬
ŤŤԼӣŴŴ˵㡭Ҹоΰ󡣡

ΰ󣿡µԴЦ˵˵Һ˽𣿡
š
죬˵һ˺ľ
Ҳһ
֪ܰҵĶӣ㻹ǰˡЦЦ˵˺ˡȥ˯ɣɲٰҹˣڿ൱ؼģҪڲҶᣬҶܹ󽵵̥񾭹ܻεķʣԤȱݡ
µ˵ԴĬĬ˵֪ˡ㣬ҲҪʱһ£ҡҵһε裬ʲôġ
İɡ
Һʱ̹עģҡһȡЦŵˣ¥˯ɡ
˵꣬
ȻʲôĳصʱֹڣҪڡȵĸº󣬵ڵʱ򣬿ʵԸҶڣҪƺƵʺʱ䣬Ƶʺʱ䣬϶ǲԵģ
ˡ
Ҷһڶãʵ
ҡҡ
ˣ
»Ų·ˣͷء½ɳϣԼĹۡϱŮæӴܵıӰʶ¶һĨЦݡ
ԼҵǰƿţͿڴͷȻشֻĻһߴһ߻ֵģ漱ˡ
ߵرߣƿӵһǣŵ˽ȥȻ󰲾ߣذϷ
ˣ
ޱ˵
˴ˡ
ֻһؽ߸͹¡Ľ§ԼĻŴɢһŨŮζе㸡档
ߣ
ˡڽĻԼС죬૵صϹӽ쿪ʼǾͲˣܱܲס
֪
˵ΰ̡ڷһʯϹҶռ˶ЦЦΰǻؽ󣬼æĶߣĬĬ˵˼仰
һ룬
Ըĵĸܲΰ̣޽ĵ˲͸ˡ

ҡҡҸƴˣ



ʮ ·
»ѿˣڸոһر۵ڰ취ǳǶֱһܹ뵽ģҲԼĳܹӵ˻ѵ뷨
ιҵĳԸΰ̣ⶼʲôˡܲ˼뿪ŵ㣿§ŻڷŮˣ˵֮ǰҲǡԼģؼ㵱ʱҲֲӦٿڣҶҪԼʹˡ

⡭һ𣿡ͷƤҪըˣ̧Դݺݵصҧгݵ˵ܸոսĶȣոݡֱֱ̫ˣҿţ㡭̣Һ𣿡
һ䣬
ĵ̽ԼС֣׼ȷ⣬šţ˺ѷεʹѽ졣
ۡ㡭֣Ҹ㽲۵죬಻ԡ
ߣ
ҲŲЩأɵġɿԼС֣Ĺĵذˣ§ܻصɿɿҡˣ
Ȼ
ɲ׵ѣΰôŤӣʼûԼӵųΰģ˵šţҵΰţýţܲšͳһ
ҡҳͷ
Ǽ߳ܵ£Ҹ㷭½ҧԼ촽߳ŭ˵軹¥¡Ҿ͸ҪҰ߰£᲻㡣
ǡ
Сڵ飬ͱ긾ŮͽˣƨЦааɡͲᣬǿԡ飬硭
˵⣬
µĶߣĬĬؽŻͿΰ̣޽ĵӴӺ쵽ڣӺڵ̵̣ϣٵ죬֮һμ临ӵ仯̡

ҡôĸƴˣ
͵§վһŰѽ߷ˣȻͦԲĴζĴϣ˫Ĳӣƺе㲻ſС죬һҧס촽
أ
µ촽˳زһ·ҧȥݺݵҧסļͬʱ˫֣ѾɿһֻСֺֿ֣׼һ£߬ס˴˵νӡ
ɵЦˣЦее޳ܣôоҼҵΰ̣ǰӵĳ嶯ˣѵΪеĹϵӦǻеĹϵɣ
㣡
۸ҡϷң̧ͷ˿صüһĨǳԵɬصСܵܣ벻Ϊһλ̫ࣿ
㿴㿴֡
ЦЦŽߵΰ̣ǷֵģԵ˵¡

ʲô£Լֵģɻؿѯʵ
ʱ򡭡ҺһؼҰɣҵЩݻ۸衣˵ʱŵݣϱݣһȥЩǿ϶ɵı
ԭ顣
ĬĬſϣһɽصѹϸָͣڽؿڴȦصĸҽˣҺĸһȥ
µⷬʱĲ٣ܸоλؼңԼܻʲôΪΰ̺ĸͬӦ׵İ취
СϹ
ʵ㲻Ҫŵģ˵үүͦõģ裬ֻʱүүʵԲŻñ緢үүźܴĻȨΨһĴӣԶ˰ɣ
һؿڴȦȦһſԼС죬ѧĳ˵ӣҧţƤصܵܡôô㰡
Ƴеĺýΰ̣εЦЦƵ˵ˣСĵʱꡣ
ɣ
´ӽ뿪ıϣرһ첲˫зĹâĿתض˵ϹҵĳܵСϹ˵ǵĺԺ󡭡᲻ԹԵģ
㱾ˡ
ƾڹ˾ţҾúӿ϶ܹɵġ˵

ʵʵ뵱ĸ¾С죬ε˵뵱ĸס
鶯Ĵ۾ת˸ȦЦ˵Ϲ龰չһ£ӾˣСѧ꼶ĩȫ꼶Ȼ㱻İθԼ̸ˣߵŶӻصңӵҾͿʼֻ
תۼ䡭
ϸˣɼ϶ǵģʡڸʱڣ̴ܣŮ̸˳ŮĶӸˣŮļҳֵѧУӲͷƤȥ⡭˺ܶǮ˳Ҳˡ
ڴѧ山ͱˣǮ쵽˱ҵ֤žͿʼϰ࡭˵˵ţ͵͵ΰ̵ı飬ôˣѾȫˡ
ȿȣ
Ȼӻ˹ӵб޷ӵеͯ֡ĳ˵ֽ
ɱصˣһۡѽŵѿǣæԼ죬Ĭ
ʱ˿̣
¿ҪʧˣǰĸĴ㣬Ѿ֮ԺҪӵĴ㡣
У
ҵĺӲΪ
ųԸеΰ̣ƺúܼ֪Լ˵ǣɹĸһѻ𡭡

š
֪ÿλĸ׶һӳŮɷ룬ɹֻ˵Ȩ˶ƽӹġ죬˵ͨ˵ܼ˵ҸͿ֣Ǵ˵Ŀꡣ


º߳ŭصҸ㽲ԺӵĽ飬Լ

Ŷаɡ
̾һɬû뵽ķʽҶԺӵĽ˭һ֮أֻĻԺ󡭡ӾͽˣҲ֣
˯˯
Żΰ̣ĬĬر۾˫ۣһ꿴ͷ컨壬Ժ˼Ѿҳһ顣
ܸое㲻Ծֲ֪ﲻԾ
񡭡
Լ˸ǣűߡ
Լ˼侲תͷ˳˯еĳܵܣȻ͵һͷƤըˡ
ҡôģ
ƭˣ
·ҡ


忴ӣ˳¥ݣԼķȥյ¥ϱҵͻȻˣͿԼĶӱ˸˳

˯ɳȥ
һ䣬Ӷ˳һҵŹˡ
ϳҵĽվڱϵ裬س˵衭㿴ĺýãҽ˯

Ҹ˵˵ɡ
̾ţ˵¡ţҡ
Ƭ
Ŵˣֻ˽ȥ
һӣվſڣӡˣŭĶ
ҹ¥ȥ



ʮ ֡ǳˣ
¥±Լݺݵһ٣Ͱˡ
ʱɳϣһı飬ϵĽ廹ڲϳţԼĶӾͷһٳŭɽҵı飬ùеһȣҪ̻ģ
Сӡ¶ĺӲ𣿡ҧгݵ˵ĵ𣿺ûгأ׼˦ƹʲô㡭㾿Ҫʲô
ѽҡҶأôܵ˦ƹ񡣡ӣε˵衭һڶɣҲֲεˡ
ߣ
ֻ˵巭˷ۣ漴˿ŭʵм顭ҷСӵӺܴ󣬾Ȼ飬㡭㡭
ˣû뵽ΰˣ졭Сص衭ЦأôΰȥѽҰôܻȥ˵ǲǣ
ͷ
ҪᱻϳݺݵԼӵĴȣܻ˵Ҹ㽲²ֻţΰ̣ҲĽ㣬ҷһ㡣
Ŷ
֪ˡ¥ȥ˯ɡƲƲ죬ε˵
ݺݵصĬĬվӣĳصúɳϸҷʡʡϸϸʱһģ̬ȲôϿңС㷭
˵ţ
¥ˣ½ɳϣϱǰ÷ţ˵¡ҡ
һ䣬
Ƭʱ󡭡ҵŻشˡ
Żе£ǰסĸ첲ص˵˺ˡոսҲʶԼĴѽˣǧӣص㱣Һ趼ǳӵġ
ڴرߣµСֱ֣С˵ѽʵڶԲ㣬ǽûнϹлᡭҶ¯ˡ
㡭
ʵѾˡƲƲ죬п˵˵ЩͦȷģʱͨҲͦá
ͷԵصô룬ǽǳ׷ˣ˵һʼͦԼӻŮԺ᲻̫ѹϾҵô߹ģҲǣеᣬǶ˽⡣
ƽӹ
ƽӹûʲôõģϹҲûôȥԼɳȻСģܴС֪ԼͥãĺӶӶһ㣬ֻǶһ㡣૵صҺˡ
ҴСʲôҲûҵ뷨ҵҪȥš˵ͣƬ˵ףҲǱܳɾͳɣ̬ȡ
䣬
£˵ѽ֪һʱ޷ܣ޷ԼƽӹϾԼЩ鲢ôȻģҡӵӦɸĸȥ塣
½Լĺùۺð̣ͬʱԼĺţԴؿļϣ૵˵㡭˵ӵӦɸĸȥ壬Ȼ仰ĺе
ʧ̵ͦģÿ춼ܶŬɹƲƲ죬˵ϿǼʵϡҸоǶԴɹ˵Ķ⡣
֮
Ʒõ㣬ʸߵ㣬ѧϰɼˮƽˡС죬ĬĬӣԼĹۼδţ˵һҲЭϴ޷ġ
΢Цصͷûж˵ʲôǰͦԼĹۣΪԭ򡭡ԺֵֹڿĲǿѨ磬ҡɵţöϱɹӳŮɷ롣
Ȼ
뷨ʱԼոջϹʱҲǸ˼룬ʲôѧҡμҡҵҵȵȣָߴϵݶնǲ֮ȡ֮ǽɳС
ʱ
˵ģ뿪ˣصԼķ׼˯ιƽķʱԥ£ĬĬسŴȥ
ռŵң
¹ڴϣ˿̵ĳ˷ֿһСʱȻŬԼȥÿ˫ۺ󡭡ԺܻĪӰ֡ĳЩ߳ܵĻ档
ֻʱ䣬С죬ƿϵıӣЬ߳Լң˳¥ݵսǴС̽ԴѾ˯ˡ
˼£
ŵعȥˣߣƿϵıӣʵ˯˯סĵꡣ
ˣ
ˡ
رס߸͹µӣ¶ʱŵ嶼ˣƤЦģĵһĨĺϼæԴصֻģšģԭˡ
ǡ
ҶҶ§ǹ̵һŨĳζ˱Ƕ
ͷ
ôҵƨɡߺС촽߸߾Ĺĵ˵ҡһûԭء
ΰ̵ľ棬޶ԣţظͦԲζЦ˵㽲ʲôˣ
˼䡭
ſڽĻ૵˵ϸˡӦðԼԸǿмӵӵϣӴڵļֵӦ塣
ϣ
ҵΰ̣ҵĺý㣬ҵĸܲãһϯһϯ˵ֱֱ̫ˣ
ĵذֺۣݺݵסգŭصôôƶС
䣬
˵߰ɡҽݡ
Ŷ
ԹԵӦųԸеΰ̣һͬصңصŴϡ


յ峿
ιƽˣ¥ŵһɹͷζתһơԼŮڳ緹
Сѽ
ôôˣιƽЦǺǵŮߣѯʵϡ³ˣȥ

ʵʵҲûʲôѾͺˡεػش
ιƽ˵ͷؿԼŮĳ˵ѽڵجβŸոտʼԺкܳһ·Ҫߣ⻳гڵŮˣϲŭ޳һҪעȫ
ⲢΣιƽǵŮǲ֣ͼ䱩ԵƢĵĶŮе㵣ǡ
Ůģιƽ̧Ľļζ˵¸ֵ鷿ȥִһ˵ľ顣

֡Լѧˡüص
ιƽصЦЦյŮĶߣĬĬ˵˼仰Ϳıǰɣ˷ܺͳˡ

ǳѽ



ʮ һϯʤʮ
һʼΪ˵ľ飬޷ǾЩ»߰Ѹִ򿪣ֳķʽԴȡԷĿˡοû뵽˾Ȼ˵ȡ֮ýеĿ࿴еˡ

֡û뵽ĵ֮ôң㵿Լˣе˵ңҡҲ䵽ĵز֪ҡҶôŮֱӰƳȥˣ͵ضû
ιƽεЦЦεؽ͵ǰֹţЩ취ҪǿԣͷԲģ⵽ɣԲŻᡭŻһֱڡ
ааɡ
Ǵȥ죬Сѯʵ᲻ᵢĹ
¡Ҵ绰Ļȡˡιƽ˰֣ԥ¡˵Ȱź֧ô֧취
˵ԴⲢûסæӦ
Ƭʱ䣬
ڲǰ緹żҳ̵飬ڼ佭һֱ۲ŶӺͶϱƺͺˣŵҲŽߵ˵Źȥ¡
һ緹ܿͳˣֱȥϰ࣬ιƽװģĸŮһͬʰӣʰ˳Ҳϴ꣬ɳϵϱ졭æº¡
š
ҹһ£Ҫ
ѶվӣԼС˵ĳãؿʵôˣ
Ǹ
Ҫȥ̳£˵·㿴Ҳ˰ɣҪȥǼǰǣᱻЩ˸Цģ㡭أ
Ŷ
˲Ȼüͷ˼صҾʹȥ̳֮ǰҾЩ·ģ̫ˣҪˣ
һ䣬
̧ͷǰСϹصͷ˵Ȼ֡㻹ġ
϶
衭ȻҪˡû˵
Сڻص±ֱȥŵɳϣһסۼδŵĸ첲ŴŴ˵㡭һȥ£˳ѷƷҲϣҺͷƷƸÿ·
·
·̫ˣͼġҡҡͷ˵
죬˵ǹ˵㣬йĵ㲻ҪؾһȥЩ˿϶ЦģȻνҺͽǳܣҲǡ
ˡ
һκòãץŽĸ첲ҡš㡭ʹӦһΰɣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҺͽɣ
գ
µļ£εشӦֱ뿪ˣҹ˷һȥ֣ټıʣ
鷿ڣ
ӶιƽһŲ裬һ߳Ů˵þûȲˡ
˵ţ
һ衣
š
ò裡
ڸˬζ񣬻ζ𡣡Ц˵ܹ֡ɣ
ϲ
ϲõȥιƽЦЦĲǰĲ豭Сڣ˲д˹£Ȼ˵СѽĸԸ񣬶Ҹĸʮꡣ
桭
йӲдҲжǶ£нιƽ̧ͷǰŮп˵뵱

ˡ
ǻڲιƽ豭СڣطԵСѽŮһôã㼸⣬شһ¡
裡
עǼ衭
صң⣬ʱô죿ιƽʵ
⣬Լ˼侲ֹС˵رסȻѯʲô£
ԣ
ʱӦóǳصһֱҪιƽ˵ֻڰ

⡭Ѷǲ̫ˣϾûδ֪һɬػش
䣬
ιƽ룬óУһһڽǰ˵Щƽʱĸ׼һʯһʯһʯ
ɲǼ䣬
ˣгž㵣Լŵı飬е㲻˼顣
δС
ˣ
ʱ
ιƽ˽ܶʵսɣʲôȳ²֡СѿǡͶʯ·ȵȣȫǶԼϱĿɹƭܽҲʶ㣬ò˵Щɺʵãؼʱܹ
ô˵ء
һϯʤʮѽ
˵Щ̸֮󣬽Сִ𺳣ͬʱҲеҸȥʵһ£ЩʽǷ飬Ҳе㺦¡Ծ
ԼĲ豭űеĲˮ͵͵ؿǰˣﲻ˴㡭
ʵڲУ
ҾͰ˸˰ɡ
ʲô
ιƽע⵽Ůһ˼ģѯʵ

ûûʲôεЦЦŬװһû˵ӡ


ĳ͹̳
º͹˷Ž壬Ѵţ˵˲ٵĹˡеδ
˺ˡ
ѾˡˡеԲõڹڱѣ޷һƽƽȹȻҪ࣬һҪϺܶһʮļ۸֮Ҫʮ

Ǿɡ´򡣡»е㲻⣬ֲò۵ӣֻǿӦ
һҿЪЪţȵ㶫죬ʱ˷ƿǰϱͬ׽õĹۣЦ˵˵ĳЩͦġ
Ϊ˰飬޷˵ѡ˽Ϊ˰飬޷˵ѡ۵Ķ̸˷˵
ʼ磬˵ˡġ
С
һû˵ء
ҲΪ˰飬㡭ֻ̰ͼӵӡ˷Ʒ˷ۣû˵
¶ݺݵصۣĹĵ˵˵˵ҡôŮˡ
͵˷׼ó֤ʱ弰ʱֹס˽ۣЦ˵˺ˡҲˣѾǵˣô滹ϲ죿
ҡ
ŬŬ죬ظԼĶӣ˵˵еĸоġ
ⷬ
˲˷ƵĹҲԼĶӣпصܹ֤һʻԼɳ붼úҸ
ߵλ׼裬ﰵЦЦ
Ժʹģ



ʮһ ȥ⹫
ôôࣿ
ɳŵĽʱ˳ƾӣȻͿŴСĶش˽˾æܽȥˮ
ȿˮɡ
ȽˮʱѾɳϣݸǺ󡭡Ϳţˮ㣬๾һˡ
Ӵι
ڻˣ˷Ҹп̧ͷԼĴЦ˵ѽĺˣʲôҼȥԷ
ҪǰĻȻʱأŻˣҪúõչЦ˵Ժ˵ɡʱĺܣҲôġ
һ䣬
˳µߣץһ޳ȣȻõЬӣĦŽŵףĶˬĸоóԸеΰ̲ͽгˡ
忴ԼĶӣüдҸĶϱ΢΢һĨĻߣò˵ںŮ˿ϣȷмˢӡĶһ֪ƽʱûŪµš
ͬʱ
˷ƵĽʺޣûʲô취ԼϹʵ̫ˣܶ࿴ν飬ȴɥΪ
˻㲻㰡ˡ¶ʱüͷԼС죬дһ˿ĺζԼСϹԹôһԲġ
ֳûˣ϶ػһ䣬ڵʱɲ˵ǡκֻϢ̫޴𲻱Ҫᡣ
£
ǲҪˣ˷ƺѯʵ
šɡһ߸ŽķһĲɵ˵붼еķûʲôð취СһҪסҼסҼͲˡùú͹ôûŮҲ÷ʧ
ڱõ⣬²̫࣬˫ĸԼ˵ĺǻַȡʶûмǴĻԴԼġǡǸ
뵽⣬
ĵһĨϼסĴ⣬۽ǵ͵͵ƳۣǷֵľһƳ㱻Ļˡ
кΰ̣ôԽԽ޵ζˣԡ
ʱ
ŸֹڻеĻ⣬һʼڱϰԼΰ̰Ħţػݿʼţ뿪ˣĬĬػص˵鷿һϵȵĲˮһ߳ŻƽҶĳֽǶԡܿ
֪ʲôʱ
鷿űشˣӯĲ˽ո߽鷿ͱѬˣܻ˵ܲٳ鼸һ쵽֪飬׳գ
ЦЦæվ˴͸͸˵͹˷أ
˷ƻؼˣˡڽĶ棬ץһ裬Լһϵȵˮ̧ͷԼϹ˵ǻؼ𣿡
š
˵ԴֻϷ
ŶԼĳˣ¶ʱһʧӿͷСĹĵʵ㡭ϷҪҸҪ

ȻҪˣæֻߵرסĽĶߡԵ˵˺ˡⲻ
ߣ
˵ˡſʼҵġ·˷ۣ鲻Խ󿿣ú󱳸Ǿ׳ֽʵţ૵˵ٺϵ㡭Լ׼׼ɱҶˡ
ιİɡ
ΰŨĳ޵Ϣе㲻ʵˡĵ׵̽ͷ̽ԵţĲɵ˵šܸܲ㽲£
ôˣ
²ĳе㲻ʵҲø˵ˣԹԵغŲ裬ʵ
һ¡֮󶼻ᷢ䣬󵽷ǳǳܡһ˵롭ϸ˼£Ϲûе
¶ʱͺˣѾ֪˵ʲô޷ǾЩ£˵ڵһֱڳֻ޷޷

ҪĹŮߺСû˵ҡ
¶һĨ˵ЦݣȻΰ̲ûдӦԼҲûоܾкܴĲռ䣬һԵġԼߣԼԡ

ܵܡ
ʱ򡭡ǲǸҰִһ𣿡ºȻʵ

ô֪£ɻʵ
ƲƲ죬˵̻ҸôͷҴǻӣǻƽҶ˵Ұִһ𣬶Ҵ˺ܾõʱ䣬ǲʲô鰡
һ䣬
ԼϹ§תؿĳʵôԸҺĸ
⡭
ô죿
ΰ̵ưˮƽеߣ
һʱ䲻֪ô죬û뵽ǰŮۼϸ̻ͨҸ׵ͷܹ鷿ﶼʲôؼؼµԼ֮Ĺ
־ȵı飬²¶һĨǳԵЦݣԵصҲ²¡ǲڽ㣬ôԼϱпɹƭȻֽǰ׼Ӧصҵͻ״
ɲǼ䣬
ˣһ˼ؿſڡɵߵĻֲ֪ô
ĬĬվӣĳǰóһУ̧ͷǰѾĿɿڴĳܵܣȻ˵Ҹ㽲ѧ˵Щ·Щ·ͱҺĸʶˣֻڹ
ϣ
üһ
ԭΪڵ㣬ʵڵҡ
εЦЦæ˵ҵıΰ̣Ưý㣬츱ܲáʵŵģȥģ㡭ҪҰ
ߣ
һ֮ѡʲôˡ·˷ۣ˳ִһӣһʯĬĬذѺԼ׵Ŀڴ赭д˵

ˣ
ΰĶС˵ʰɣ
Ҵ졭
ỹġ
˵䣬
ԹιƽʧһԼ۸񲻷Ƶʯ
ʱĽԼţİ˸ʯƷһ˿Σͬʱһ˿ĵǡ
ҪŮҡҸô죿
⣬
ؿ˺ܾãȻ뵽һĽ취ֻ취еȱ£Ѿûиõİ취ˡ
⹫Ǯȥ⹫ɣ˳Űõ̾ƲҶ


ĳ
һλഺĵĶˣһӳڴ˳ȺпһǳϤӰ
ͷԾҷɫأˬ޵ױݴ鶯ĵ˫ۣԳһ֪Եĳʡ
ſڡȻע⵽ϣվһ˧аȵСӡ
ɲǼ䣬
λ˵Ժбĳ֡ţ۲ݣ



ʮ ǲĿ
λĶˣǸոմӢ±á׶ص۹ѧԺڣӵзǳĿеӣΪδ֮ǡ
ʱÿŲԶһŮλ˧аȵСɸܵһ˿𾪣ͬʱҲԼΪʲôȻˣô̵ʱڣ˽֤
ò˵
Сӵȷ˧˧Сĸоһַǳַǳ׳˧ɢһԺɶɵζر㿡ʵ£һֻʣŮ˼ֱ̫ӵɱˣ

ô˧СӡֲñᰮԼ۵Ķӣǽ̵Ķӡô˹ڽ£ȻʶλĿܹλصġ
㣡
ڼˣ䣬ֱߵµǰְԼ䶪ˣſ˫͵ؽ£ݺݵرסˣӲͣزš
Ѿͷôܲͣ㣿΢΢һĨ޵ĺû˵˺ˡҸһˡ
ι
⻹Ҫ𣿡ɿԼı㣬ЦӯӯسϵĽ˵ãҽãάŮҲŵıá
á
ЦЦǰλˣû뵽ΰ̵ıûͦƯıмƣֻķе㡭ˣԡԼΰʮ֣ôýְֻɣ뼰߽һ֮ң
ݵĺѺ
õ䣬Žһͬ߳Ȼ˻ؼˡ
ؼҵ·ϣںŵһֱԼĸ첲Դļϣͣ˵ԼӢ飬ͬʱҲڸ±ԹǱߵʳֱѳԵ޷ʵĳ̶ȡ
˺ˡ
ҲŲӢǱߵ£ֻ֪ʲôʱѡޱصˣ㻹ȵʲôʱ򣿱ҡʮȥˣʱ˭Ҫ㰡
С
ԼҵϹˣʼˣɿĸ첲С˵ǰɲģҵ֡ĳظ˵ͣͣԺһΪɣ⻰ǲ˵ģ

ҡҡ¶ʱеε֨֨أȴָ֪˵ЩʲôǿȶסԼû˵ǰôҪôڡѾϹˣһˣԡҪѧϽҸˡ

ò׻عͱ߻ˡƲƲ죬üдãŭ˵ҪӢˣñǸ
Ѿͷ
ȻѧвˣԺ벻õ㻨ǮԼõв¸һף̫̫ܹõĵƺֶΣַܹƷ
һʱ䣬
ñ׼ˣںţԴųĽ־ûһֺͺˣÿµϣ˽ʲôʱʱᷢЦ
ܿ죬
ص
ºýɳϼŮ֮Ļ⣬ĬĬ߽ʼŽؽسߵıʵ㣿ƽʱǽ𣿡
š
ֲᡭֻĲ˺ܺóԣԳ˵

ô˧һеѽµĸ첲Ц˵ֲᰮԼĴԼԼĵܵܡҲ޷赲뷨㡭еϡ
Ѿͷ
·˷ۣƵ˵ҲǰɣʵһʼһʼͦܵģϾҹ۵Ķӣ۵ĶӸ˵ȥܶ˵ģദһʱ󣬽֮ԽԽϲԽԽĶˡ

ƲƲ죬ʶسųķȥ
ôã
ܹһ׼¶ϵŮˣԸԭԼĴ㣬޷˵سΪޣΪӵ裿
˵򳤵ôӢַΣӵкܺõĳգĳ̶ֳԡϹѡ˵˲ȱŮ˵ģӦкܶС׷ôҸŮˣ
ؼŮֻֿ˳úÿȺܳϸغܴƨɺ̣ʣµġʣµһǴ򾿾ôģ˵ЩԭǳúÿֺõŮӣһץһѽôŮˣ
ʲôأ
üӡºʵ
˼ãתͷϸߵŮˣϿ¿ҿе֡򾿾ĵˣ˵㡭ѾһˣѾϰˣȴԸ󣬻ˡ
㡭
²ըˣ޲˺õ죬ʲôһˣԼʮһꡭĳֽǶԣֵء
أ
ҪӣҿɵΡüæסµĸ첲Цţ˵㣿ڼй˵ļ¡
ʲôɡ
ƾҪȥˣûصˣҳЩеûģֻҪҵһϲˣֱӱ׾ˣȻǰԷǵɱи֮£в׼ģұǹˣٲҲҪǻˡ
֪
µġþϺܾǿʵĬĬȡµľ档
֪ã
һμˣŽ
ÿ˷ʢʱ˲佭͵λְθ߲٣䵱ζ󣬺޲Сš
򣿡
𣿡һߺżһЦӯӯس彭ʵôȻҵòе࣬ķҲţǿѧңȢһѧҵţ붼ܴ̼˵أ
ϡ
Ҳʲô˰
ЦЦùһֻȣ͵õ˵֡úóԲˣʲôҽҸȥ
š
ԺϹŵߣʱúý̽ˡЦŵ
죬赭д˵ҵ˵ɡ


Թ
ɳţʱӳ˳ɳµ߻ԭһͱ£͵˽Ļʹﹰš
ͬʱ
ڱϵöˣԭȻصı㣬Ȼͱеǳ嶯ģôôôˣ
ѽ
ѽѽ
⡭ڸʲô
õ˫гž㵣Լŵı飬е㲻֪룬ΪǰһĻеʮֵ𾪣
Ŀ
ǲĿ



ʮ ȥ˯
ÿߵ£νԼϹϸ޳˫§ŽĲӣȻС죬˱Ž˫ŵΪ﷢
ιιι
ǡڸʲôöҪˣǲĿĻ治ϳСҴ飬޷󡭡ԼǶôصı㣬ʱ˿ȴǸŮˣȡŰ
´СϹǱ˫ŲתͷƳ۱ĿɿڴıãȻ˵Һѽ

ҵȻ֪ȣҡûϹܻ˵˵ǡܹܲ˼һҵĸܣҵвУҡһδأܿô̼ݡ
̲ס˷ۣû˵Ѿͷʮ껹Լδ꣬ҾͲ˵ˣ֮ϽҸ˶㿴Һ򡭡ÿ춼ִ˲ƣ˵ⰮȤˡ
Ȥƨ
ǱɫͷԡƲƲ죬Ĺĵ˵ˡϽɿ֮ͥ¾ֱĿ˵أɿҽ򡣡
ʲô֮ͥ¡
ⲻԼļڼԼϹȣƺҲɣŽĲӣӽţüһ˿صصҪܲ˵Ļ͸Ͻ¥˯ɣҺҪɳϡɳһ¡
ϡ
ҪŮˣ̫ôˣ
ֱԭѿˣ޲ȥŪŮˣǰԼ໥ȡůӦǵıƻ飬˵ʲô˶ǹǧԼ˸ˣû뵽һˣؼݵĶǡԼ۵Ķӡ
ˣ
ǱǱĵܵܡ
Ҳȥ
ҾʹǰôôĹĵ˵ҪŮˣǰ˵ʲôȫǹһȫǴ󻵵ɫӡԼԼ
ҡ
͵͵س۽ı飬ûʲôӦʱĲ٣˵ʱûҵȻôˣԴӸʶ󣬺Ȼ֡ʵϻвˣ֮֮
֮
ںҸˣȻŮˣ϶ǸܲҵҸΪѶûУʲôϹϹġƵ˵

˲ץˣԼͷ̧ͷݺݵص£ŭ˵NɪʲôҾ͡Ͱ˸ԲԡӢȥˡ
ߣ
ˣ
͵վӣڵس¥ȥ½ɳϣ˽رһ
ǿˣű뿪ıӰֱʧԼҰεس廳ΰʵ̣ǲе㡭еͷˣ
֢ҪôҩѾǲˣش̼񾭣ļʰ˵ȤڽĻﹰ˹ӣ˵СѾˣҪˡ
ϻ
㡭õĿɲˡذԼ֣ţһ¡ͦԲζϣױȵĴУЦ˵ôоƨԽԽˣ
챻ܲͦ𣿡Ըеΰ̣Լ˰ۣǷֵģһ˵ϵζڴǰǷ޺۵Ĵݺ͵ţϸһ޵飬Ǵ޵ݣֱղܡ
һ䣬
ݼƮıϢΰĵԼСϹ߳ŭصʲôأŲҸ㣬֪һԼĶӶôƤ
ٺٺ١
Ҫһֱ֪ġЦ£Ȼץ˼£ŨŮϢԼһ˿˿ζ˵ԽԽŮζˡ

ѽҪŪʹˡ


ҹ
Ǿĵġ
¸ոϴ裬һʵ˯˯㣬ͷʪģصԼУŲϹѧұãԭ²Լһ˯ܲסİֻܴӦˡ
ɵЦʲôأ
ױ̨ǰ׼ԼͷӾ￴ԼıãֻٺٺٵɵЦţû˵ɵӣô벻ˣȻǿѧңǸĿѧҡ
һɳƵͦȤġ
÷ֻ̧ͷԼ㴵ͷģȻ֡仯ܶ࣬ԽԽŮˣһŮˣǰָ䣬ٿڡɢŰҸ
ͷرߣƿɽһ롭ߵıŲӣ͵رס

ǽ˯һˡЦЦ˵㡭˵ģ벻ң
룡
·˷ۣȻ˵˵ʲô֪ҪǮÿҪǮɶǧٹ֣ҾˡĹʲǺܸ𣿽ϸָʲôģôôȱǮ
ѽ
ʲô·֮ģȻǿѧңҲʱеǰأȻҪǮˡƵ˵Ҵعˡ
£üһ˿;ϲеʵģǿЦģ
Ȼˡ
ڹЩҲˣվĶλãʱûعˡ˵山Ѿҹˣϣܹعִ̣ҿҲʮףǡҲȥǡ
죬˵ֻҪȥﶼԣһ˰㶨ģʵǲҹϵƾڵиУоҪ
š
ʱ˵ɡ
ʵһ𡣡ץµĸ첲ȥسŽ˵㣬벻Ҵһ𣿡
°Ůˣû˵һȥ

Ůˣ
ˡ
ˣɿԼӣȻһתص˯˯˵ˡ
Ƴ۱ԼıãҲûȥĬĬԼֻԼС˷Ϣ
ʱһһĶȹ
һһУý⣬һߴŹУһƣ˵㡭е㿸סˣʮСʱķɻʵ̫ˡ˯ˡ
š
˯ɡӦ
ֹȥӣ
תͷڱϵıã˼Сʵãã
Ȼ
µĺòûʲôӦ
ԼС죬СƿϵıӣЬ󡭡ŵسſȥ
ȥﰡ
Ȼһŵ»һ顣

ȥ˯



ʮ Ǻı
ʵòû˯ţе𾪣޷Լı㣬ôŮ񣬱ڶеΪ˵ӣϱ˵ĺӡ˾Ǳ۵Ķӡ
͵˼֮ʣϵıԼ˲⣬װ˯ûѡ⣬С뿪ˣȥСϹˡ
֪ٲѾûˣϡӴӣ˫ؿżҪȥı㣬дһ˿еĹâͣȥ˿Ůˡ
ԭΪ
װһ£ôֱױĵ뷨û뵽ǲˡ
ȥ˯
ػشԼϬĿ⣬¸ҵغţϲû¶ЩĵӣȻ˵ôʲôҵϹϷϹԼϹӦûʲôɣ
㡭
ʮĽ֮飬ֲϺͱ򲻵ദþС죬Ĺĵʵ
⣬Լ˼侲ֹõãѾʮĵŮѧңεЦ˺ˡˣԼһ˯ɣȥ˯ˡ
һ䣬
ĬĬ뿪ңùڴϣͷƤҪѿˡ
š
ɫͷԵŮˣ
ڴͷ̾ĲõͬʱǶԱҵ氮еĿĺףϸ㻹׵ģʮһʱ䣬ԼҪꡭҵˣɲ͡ͱϾôá
˵ҵأ
ѵҲҪȵʮһʱ򣬵ȵүʵڿȥˡȻԼɷһɾҪ˵Ļϣܹ˧
ߵŰΣǱߵѾ˷䡣
ˣ
Ѿˡٵΰ̣¶һĨ˵ЦݣЦа뷨վſڵ¿еһִ
һֱ˯ոʱΪ˯ˣѾͷšߵرߣӣ˻һ¾˽ȥ˲˽Ļϵﹰţϣø㡣
˵ʲô𣿡ʵ
ȥҾ͸ԼϹȥ˯±Сӵĵؿڴǵԡ¶ϢĿ𽥿ʼ
ʱЦãε˵᲻Ա̫ˣ˼СúõġȻ֢ҪӴҸоˡ
¡
ûô˼ҿǴѧңڿģЩſԼ촽ѧĳ۸Լʱ˱ؿڣڳݲػش
ո׼˵Ȼһ۵Ťˣ˵ϡʲôأ㡭ܲ㣿Ϲģֲģ
ߣ
ƽʱôҵġ㣬ʲôʱҵĻ̧ͷմһĨǳԵĺϼŭص˵ôǲرܣԺҵĻ
εЦЦһŭΰ̣С˵ǽڵʱ㡭㻹ԼأҲԡ㻹֣һҪҳԣǸʱ㡭һ
ѽ
죡죡죡
ûȽѻ˵꣬סܻͣ˵Ҫܲܡܲˣ
ЦЦģԭԼߵС֣͵ؾ˻ȥʱŭĿԲضŭı²һĨ飬һ˿Բļ¶

СԽԽÿˡ
ס°ͣشյĶߣ૵ص
С
ǵĽ׶ΣֵסԼò˲ľͱˣ͵ػסĲӣһ¡˱סͣεشݴ˿̵İ
ϹСϹܵܡ˫ؿдһ˿૵˵ҵΰе㡭еĪˣô찡
裡
֣صؾңǧǧܸʲôΪ˵ӵġĳ˵󱦱һ£׶οɲܳ⣬ӵ˵Ļġ
¾С죬üһ˿ãĹĵ˵֪ʱ͸ϡϷƷƸҵĶڿɺá鵽Ϲ͡͡ûˡ
ι
ҵĳΰ̡˵ϹʲôˣҸ㽲Ϲҿӵһְ취ܹ
˵⣬
µĶߣ˵ĻͿԭܲΰ̣˲ͺ͸ˡ


͵§ͦζذȥȻת˸ӱ
ȻܵĽûйڴͷЦЦԼֻţ˶ŶԱ˴˵ļžҲȳʱšȻŤӡ

е䡭
ˮ˫ֱۣض˵

ҪҸȥˮƳһڴ£ĳ˵𶳻ˡ
ҡҡ
½ҧԼ촽ŲԼĹӣŤţƵ˵ͻȻá֮ǰ뷨˼ġ
ˡ
ҵĳΰ̣Ըкý㣬ҪΪӭңǿԼһص˯ɡڵǼص㱣󡣡
ѽ
㡭㡭ˣ½رʼǵͳִɳƵУ̺ЩĽᣬʱ˿̡Ըеΰ̰޵Ľɫչ¶쾡µĳ̶ȡ
ôһý˵ģ
У
Ҳô˽ԴǵصϽ˯ɣ˼ˡ

սģ
𾴾ƲԣԷƣֱŭˣصҧгݵ˵صƣ
㿴㿴
ЦԼֻһ˳ֹصĵƣƿϵıӡԴ˽ȥ


ڵķ
ڴͷֻڵǰѯſš̲ס˸УӸԼֻϵ磬ůı˫ۡŬԼ˯š
͵⣬Ҫ뵽ξУȻӸڷ䴫һŭŵˡ
ôˣôˣʲôˣ
͵شӴӣϸǹǺ

ҡ@#&
ϡ
һҪŪ㣡
һʱ䣬
õˣһ̳ױ
ҵţ
ò˯ˣ



ʮ Ҹ
賿֮ʣ
糺ſԼܵܵĻ̵սؿڴһϸʳָھ׳ֽʵϣͣдű˴˵֣ͬʱҲửϼģ˿ƽǸƣʣµֻжԼģ
С̧ͷŽߵĽС졭૵˵ˣԺ׼ˡ
˵ô˵ģ㡭ʵϵΪȴ˵ȫ෴Ƴ۴Ҹ׶εΰ̣˵ҵԴ̧ˡŲߣûб
һ䣬
ͿԸеΰ̣˲͸ˣһǿҵܸ߳дĵð˳ֱӹᴩȫÿϸһ·ܵǵλãղŵΪͻ桭ܲð̺طȥ
ٺٺ١
ιôأѾΰ̣Цøӵļˣ˵ûû¡Ȼôһ˿˿Ĳ˭ҵıΰأʲôӡСϹҶϲġ
˵⣬
ΰ̵Ķߣ˵˼仰ɲǼ䡭¶ѿˣ쳣ļ٣ڲţ͵ĻԼߵСȭ㳯ؿڴȥ
ҪȻȻô˵ңҲŲ֡Ůأˡˡ㣡㣡һߴԼ۵Ķӣһ߲ΡΡطţȻ˵ĶͷƲѾŭˣ
ûһʱ䣬
ΰ̾͸оˣſĻģŮһչ¶쾡µĳ̶ȣѽˣﲻп֣ǡֱ԰ΰ
͸衭˵ԹȻҡ¾С죬ĹĵصвͼҪҼ
ιɱôʱˣæ˵ʲô鶼Ը轲Ψɱ˵¸ģҪ֪ҡɵĻ϶õϹģؼһûиɹ
Ҳ֪µԣֻǹŻŻģŵòᣬüһ˿գ˵֪СԺ۸ҡ
˵꣬
ﹰ˹֨֨صʵոҵǲǡǲеˣ
аɡ
ҲͷԲʮܹؼҲ̫ˣ⹷˶ҡͷ˵֪㡭ô嶯𣿾ȻҪ
ѽʱԺ͡ͿհһƬˣô֪Լ˵ʲôرŽµص֪ˣҲȻȻžûټˡ
Ŷ
䵣絣һ¡ôıýͰɣ͸ոǹǺ϶ѱøˡε˵ɪɪء

ѽ
ˡҡסڸˣºȻû˯ڸڣ̼һݵϯ뵽Լո˺ѷεĺޱ߳ܵĴʻ㣬Լΰ̿Ҫˡ
ԭˣ
һΪǹ⺰ģ;һ£޶áε˵
ôܹģ
ּʮֵİûڣѼȴôûҲ޼£һйؾС죬˵ֻܡֻܡװʲôûзǿлȥˡ
䣬
һߵֻˣ˯ڸڵıáͬ־

绰ˣҪҪӣԼֻԥس彭ʵһвУ˵ҡ˯ˡ
˼ҴģҽӸʲôдܣ˵ӰɽӰɡ
գ
ĬĬͨ硣
ι
ʲôǿԼëƽ͵ʵϵĲ˯ʲôأ
㣡
仰Ų࣬ͽϵĲ˯ѽѽֱͣˡߵ˵һСʱܲͣ㣿
½ҧԼ촽һʱ䲻֪ôشŭ˵ûǮѾܲˣ֪㡣
˵ͬ־
ܲеģҹġԼôô߳ܣ˲˯ҪһҡĹĵص֪ҹǷ𣿡
˺ˡ
Һ򡭡ˣ㡭˯ɡҲøȥȲҪҶϵ绰
Ľˣ
ȷˣ
ٹǺˣˣ׼ɱɻʵ
㡭
㷳еģֹסط
˵ţ
æعҶ˵绰
ְֻһԴСӵĻ糺Уܹܵޱȵ¶ȣе̡


յ峿
ôԼ˯˯㣬ͷһżѣƵش¥ߵ¥ݵĹսǴʱŵһƤ㣬ǵöӹҽУòҲ֪϶ǽ緹
򣿡
ôˣ
ÿվ̨ǰ֪ڹըʲôҲû߽ȥվڳſڣԼĽʵ
ƽʱ𴲣Ҫ緹ЦЦ˵ô˯һʱһոջعˣҪʱģ
طȥѾϰˣҪʱػشȻϸԼı򣬲ò˵ʵе㲻֪ȵʲôʺܹ޸ˡ
򣿡
ұʲôϷôôСѯʵƽʱδҲ̫˰ɣһΪôˡǺġ
εЦЦ赭дؽ͵֮ͨͨĻѣСֵġ㡭ƽʱҲһϲֺֿϲֵˣƽʱġ
˻
ͻȻˡ
õһ˿ܣԼᲽĺ󳾣ֵֹģʵҲ뷨ϾǾ춯صḶ́Ѿ޷Ĩȥӡ
˺ѷεĿ޺ǴײĴʻ㣬Ǵ󵨱ŵݡ޷⾹ǳڱ
˵
ЩԻʹСܹĿֺֿ֣žһЪ˹޿κεĻֱ֣ѹѾõȻҵһ緢㣬޼ɵйš
뵽⣬
Լı򣬸ţٵڶ˶ɡĿֺͿģĸϢϢأ϶ܶ࣬Ȼˣܹ𣬸ʢ緹˵һ
Сѽ
ģû뵽˶Ա
ʱ
¥ݿڴһĽŲתͷȥͿǸǺŮˣŵش¥ˡ
ʹȥһҹдҸ㡣



ʮ ôģ
¸ո¥ݣͿԼıվڳſڣֱ㶵ضԼһʱ˴˿ŶԷԱǽеĿ⣬ɬرԴõŲˡ
ɳո£ñ𼱻ǵعˣֱߣֱض¶챻Ų˼ˣû˵ʲôһֱң𣿡
У
дˡĸ֡ƲƲ죬˵㡭Ҿˣ֮ô˸˰ǹǺҶ챻ˣһΪôأԭ㡭̫ˡ
һ䣬
æյߣСѯʵ㣿˵ô֣

һɡԼ֣ܿ㡭ϲˣܶ¸һֵĳ̶Ȼӱġ죬赭д˵ʱȥģü˸㰲ż׶ڿԼһˡ
ҲŲҪء
ܸо˴İˣǿյһģҪС죬û˵
üͷ˵ʲôõģҺʶģ㿴ôĶ˵ʱȥ̸ɵ𣿡
ҡҡ
һʱ䲻֪ôشҲѧֱƹˤܻ˵ô
·˷ָۣ±õԴŭ˵ףЩʣµģ֣صظ㽲һʱҸ˻ҾͰ㾭øˡ
Ŷ
аɡ
һһˣҾƾҵӦáӦⲻȻƨụ̂ûĴҲûĳûòҲŮҸ˻Ҳ𣿡ûͦŵģüһ˿
űõⷬεЦЦ˵ؼңٽ𲻸ˡܾûмˣò׻һΣӦöͰһ𣿡
š
֪ˡ鲢ûоǿĬĬص˵Դ
ʱ
żҳ̵飬šͻ䣬ÿʼͱϵϷݣôϷֵֺֿܹĳ̶ȣҪԷͷĵ
㣿
㲻ǻ𣿡
ôôĺһɻʵºӵˣ
ҸûڡʲôǡǾǡ²֪ôͣıǿŴۣܵԴĨȥ˺ۡ
֨֨صı㣬õɴ˫ɢ֪
Ǹ
Ժ֪ġȻǰϹҪһһ֪ܡ죬ĳ˵˺ˡ¾ʹ˽ҹϵκϸڡ
죬ߵĻӲر˻ȥǡʱһƤ࣬ӳＱҴҵ˳Ž
ڲǰŷʢ緹ոմӢãʱѾԼǾտĳոˣƤ࣬ͬʱ²˺ӡ
ϡ
ˡ̱ϣԼĶӣһп˵ҼԵζˣѾܹӢЩڰˣը顢֭ƶ˾㳦Ҫˡ
ֽزǣ۽ǵԼıãȻ˵Ǿѹһ£ʱҸ㰲Ź
Ժ˵ɡ
϶ҪģĿǰǺȷ˵
Ҳù£Ͼùú͹ɶûмԼֻı㣬ûҪ̫ܵˡ


磬
µܳûؼңһ·ϱøֵʣһ鷽飬һĳЩȽ˽ݣѽʵĶȦˣشҲǣشҲǡ
򣿡
ұϲʲô֥ʿʵŮǿˡӦõ֡ǳǿӲ֥ʿɣ

ܱܲˣ
ôش𣿡˵ʲôĸԣӦú˽İɡҪ֪ǰ˵£ᷢģʱϲ˴
һĨ⣬شⷬᵽһ˿Եζеʵϲ˴򡭡֡õĺܾѽ㾭ϳ䡣
ҡ
ƿԣǸоģץصǱһǿԼڵһ仰ͱ¶ôϢ
ԼıһȵģòɵЦЦЦЦšһ˿̾ĳ˵򡭡Ȣҽ㡭ίˡ
ڡ
ȻȻƢ治ôãԸҲܲؼֱֵʵĻġһ߿ųһ˵ܹȢҵҡ
˵򣡡
ͱװˡֲڡûص
ֻЦЦû˵ʲôıá˭֪᲻͸¶ȥϾ֮Ĳޡ
򣿡
⡭еؿЦʵԼĹ̸ȻĹϴһʲô鰡
ܾش𣡡
һ˵˺ˡˣʲôֱ㡣
аɡ
ʼ磬תԴسŽЦұ㼴˾Ị̇Ľ㣬̼ԪضˣֲϺôôļôķ
ι
ôоȹ˷ƻҪĻ
ǿѧ
ֲһֱòͻƣһֱŹȥĻۣ˵ѧңɲ޷ͻļˡ
ڣ
˾͵˼ңŵǹù䣬ԼŮЩ
Ѿͷ
㻹֪
俴ǰŮдһ˿𱸣óȫ۰
һ䣬
ŮֶŮЦ˵Сѽ鷳ˣһˡ
ûû¡
ӦõģùһǹѡЦŵǹùãȻȥˣһҪȥ°ࡣ
Сѽɴ½ӵҼ˺ܶĲˡ伱æ˵
ʱ
ýӲ򣬰ѱӹɡ
ĸŮĲҪ£ջͬ飬ǰĸŮ󣬽ųǰ˾׼ΰ̽ӵùüңȻһԸ
裿
˵ôҵϹһãʵ
ֲ֪
ҡҡͷԼŮѯʵôͻȻʳ⣿
죬Ժֻľ˺ѷεĿ޺ǰ಻Ĵʻ㣬ǴΪĻ
ֲ
ֲ̫ˣ
򾿾ôģ



ʮ Ҳһ֮
ٽ°֮ʣ
Ѿǰ뿪˹˾Žһͬǰùú͹øļңһ·ϡ콿Ըеΰ̣͸ԼСϹһֱੲݣҪ²ֵĹٷ䶯
ˡ
ⲻϹʲôר˵ġרҸƨѽڸʻλϣдֵŭͷ߿ĹĵڵľѧûһǺöȫôǡ񾭲Ϊ飬ͿԶԾָָ㣬Ƕƨ
εЦЦƽʱΰ̲ôˣֻڵʱ򡭡ǵ޷ƣŻƿڴĴʻ㣬ȴֵ˵ıĳЩרҸˣƾΰ̵غ侲һ㲻
˺ˡ
ڶġʷĹ켣ͽ̣κӵйڻȨĸ壬޷Ǿ·ӡҪôԼͣҪô׳ΪΪĳЩרҵĽɫ죬Ƶ˵ⶼ⡭׬Ǯס
֪׬ǮףЩ˵ѾѾӰ쵽ĳЩˡ¾С죬Ĺĵ˵Ϊȥܡֺܻܴѣܶᱻƻ
Ҳ
Ǳɡ˵Щ˵ĻǿѨ磬ǸĳЩ»ĳЩ˶µĽۣģעע֪ٵı䶯ǴЩרҿʼ
ⷬ²ɵסˣԴؿߵĻǻܾáȴֲ֪˵Щʲô
ǶԵġ
ϸ롭Щ˵þǵȣĳЩĶ˵ǵԽʯһǵķӦƲƲ죬п˵ˡɡ
һ䣬
ΰƵ˵ҷܵܣصĻġǰô¶
Ϊ㡭
ЦЦתͷΰ̣˵ҲŻøӺá
µĿʼˣ޽ĵһĨ糺죬ֵذˣŭص֪԰һ죬ˣ
ٺٺ١
ϲ𣿡ʵ
ҡҡ
ҧԼ촽һ߳ܺͼ¶ӿ֨֨ص˵ʵʵ˵Ӧúᣬ֪ΪʲôĻܹҡΰҺܡʲô
˵⣬
С죬۽ǵ͵͵Ƴ૵ʵǲǱ仵ˣ

ʲô˼ã
ǡǡǰҿɲģԴӺһܾԼԼһŮ˵ķڷչǺܿٺҰķʽ¾С죬һյ˵ҸоԼԼˡ·ȫ˸ˡ
ǰɡ
ڻش˾䣬ȻƳߵĴ󱦱ΰ̣˵ȻҵŬϢϢأϾô꣬ģÿһ䣬ΰ̺ý㡭֪ҡΪ˸мζˣ
ԭرըˣеۡպòױܰһͰˣٵһɶʣ£˼ֱж

ڿԽˣҪ׼ɱˡºҧгݵ˵

ιڲڡֲʧò˵㿴㿴Ҹ㿪ЦģͿʼۣ˵ܲΰѽǷ֮ܲܡʲôƽһ㣿

·˷ۣĹĵ˵ʼúõģôܰ㡭㡭ô㣬Ͻҿ
Էȷ黹Ҫ£ҲϰΪˣ΢΢ЦЦΰ̵̨ܣƵʻĿĵأҲ˵˴˼䱣ųĬ

ݼžûгãΰ֣סСӵ֣
ءѵ
ֲֶ²ûɿץţͬʱԴһ࣬͸һ·Ľ־


˹ùú͹øļңøϳҺһŷʢͣڼάѯֶŮĻΪҽάض˺ܶϸڡ
ûУ
ѾˣʲôʱҲܻУ俴ûûεŮĳ˵ϽҸ˻趼еȵĲͷˡ
ôˣ
춼˵ٻˡƲƲ죬Ĺĵ˵ҵġļѽʮһҵˣҡһʱء
һ䣬
õԺľ˺ѷεĿ޺ɥĲȻôһ˿˿ĺº͵ǣԼ᲻Ჽ뵽ĺ󳾣
һٷ
˱õ⣬ĸŮִʱ仹ȽǢ
ԱĽæʰ꣬ȻԸ½׼ϴ裬Ůɳ죬ֶŮĶӣüһ˿Ц⡣

벻ҲҪˡ̧ͷֶŮ˵
ͦͻȻġ
û׼Īͻˡô˵гĸԵĹԣظԼĶӣһСɳĽʼĳ֡
ͬʱ
ĿתضűĶӣҲ£졭Сʵ㣿²£
ţ
ʲôãؿ
ǡ²ӣͦʹġûش
ʼ磬赭д˵ûл֮ǰͦµģԴ֪˺Ӻ󣬺ȻȻôˣܹӣùá㵱Ҳİɣ
ࡣ
ǰʱḶ́˲СӰԴãͻȻҲôˡЦŵĸ
ĸ
ϸԼı㣬˵ԽԽһλĸˡ
£
ҪϾסɣȥˡѾôˡȻڵҹ˾Ҳˡ
㡭סɡֱ㶵ضԼı㣬д
ĸŮļ±ȴӦˣʱŸּҳ̵飬ֶŮţͬʱҲԼĺý㡣
û뵽
Сĸ׾ǲʺ㡣пص绹С
䣬
ЦӯӯؿֶŮ˵ôͽ˾Ľĵܵܡ
ֹ
ǱĴأ
˵ǹ۹ϵ׽ûҪס
֪ﰵ̵ͬʱеССİ˶֪ŵһϵԼȴ֪һǱ׿ڽġ
ʱ
άӳ˵ЦĳˣȻֱɳϵŮˣԹǡŶ¥鷿ȥ
鷿
άֶŮһ裬ĳصҸ㽲ˣĻǧţǺ˵˵ġĽ
š
ҲϵˡҺʱ򣬷սɴµػش
άЦЦһСڣط²豭̧ͷһؿŽƽ͵ʵСŲŹɣ
ֱסˣ㵵
ô
Ҳһ֮



ʮ һֱϵһ
άⷬ˶Ȧˣ˫ضǰλŨü۵Ĺɣôֵͦһλҵһ
죬ԼĲӣСĽѯʵɡòҲӵһļͥλɣ
ұҪǿ١άЦЦֶŮһ赭д˵ȣҵıȽߣֵλȽϡȽϱţѶȷǳ󣬲ǸλܹԦġ
ι
ͥλϵģ
Ľһ˵ʱǿҵĺģеѯʵʲôߣ

žǲɽ¶ˮĵλάصһ¶ùرش飬ϣʱֻҵģǺԹԵһͽߵĵλ
ޡ
еˣ
ǲѣһֱؾ춯ء˵ͷһȻ˵񡭡еӡ
άЦЦԵصСѽͥλϷ֣˵̫ΣˣȽϡȽϷһͻٲԨĸģֶηǳǿӲ˵ЩСžš˼Ҷ塣
šû
ǰֽЩɣȫȥɹƭԼϱһ֪ΣϵܸߣȻСȳ²֡͵ȵȡôֵɷϵ̫ˣڵѪ
죬˵Ȼµҵ棬ҴΪļҡҵʱ۲顣
˵Ҳ̹ҡ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
˵˵ţά¶һĨǳͱˣɬ˵ˡһ£ҲգҲգ֮ǧĻ
ԣ
һϯʤʮΡ
صͷԥƬСѯʵǡҸβ뵽ľ磿ʲôɺ𣿡
ɺţ
üɺţ;ˣҪø顭ȫĸ飬ĸȥڻ¡ά˵ʯĳˣҲԼһ棬οŮĸ
˻
ôġ󳹴ˣ
һ㵵ؿԼĹɣг޾ĳݣͶصı飬еڷķˡ
˵ǿɲһŮˣһͷ׺ĸϻһֻѪĸҹ棬һλ죬һ̨ӵ޶ե֭
ɡ
Ҷɡ°˵㡭ĹɣӦú˽ģƢԸֶ֣Ůе㿸ס
άԼĲ豭ϣ豭СڣԵ߾ȹ
ร
ϴ
һǫ˵

άһЩ飬ءɫˣӿʼãȻ¶ûȻд˷ܣȫԭȵ롣
˼ɡ
ѭַ롭ѭ򽥽ά˵
ѧˣ
ͷЦ˵ɡԭǸˣֶŮǳˣǰһ֡ʲôӲˣû뵽ĶҲȫǻˮؼ˻ҪŨ
ҽϵͳô꣬ԼߵԺλãܶ鶼ʶˣҲԹˡάЦ˵ͽѵ١
ȷ
ЦЦȻ뵽һ£һһЩʶô죿
ôˣ
üô£άı飬Եı仯еǳͺ£ʵ
Ǹ
һʶˣҡҸô죿˵ܲܰˣ

͵Ǵġάε˵
ܻһһ롣
죬ĿתضԼĹɣ̾ˡģҲġ
ȻάȴŽⷬ־Լоȥ¡ܻٶݣϾǰСŮһ˲һš
С
ǧѧˣ겻ʲôûɫҪ˾Ӱάĵص
˾ӣ
ҵЩݣ˾ҲմѽҲͱ˵Щɹƭǿһ˿˿ʲôݡ
Ŷ
֪ˡ˵ͷĲɵӦ


ҹ
Ǿĵġ
ϴĽŹɵ˯˯㣬̫ҡ̫ڵ߽ԣžͿ˵ΰ̣ڴͷֻӯĲرߣƿӾ˽ȥ
ΰ̣غ

һֻһӦ
ɵļͥλôʵ
ͥλ
üͷתԴһۣڻشô
𣿡
ŹɡͥλڼǸǹѽСؽСС飬Ҫɵͷû£
һ䣬
֣̽ظԼСϹĶͷɻҲûзѽô
εЦЦȻһΰ䶯ţرסһëڵȴһ˫ϸϣŨĳζЦ˵š˯ˡ
š
ˡ
°ֻϵ磬˻һӾ˹ȥ
С
µԴؿڴһĨǳԵĻߣ˵βͣز૵صҷȰЩʵʵ뷨Զֻ
İɡ
Ϲ֪֮ˡ
϶ȥһ֮ݺ͵λЦЦһȴͻȻζصûһ˵Ǳ˴˵زҸĸԴ
£̧ͷǰСãʵʲô˼
ǡ
໥ǨͲã˫򱼸塣˵ֻڹͬŬ;Ӫ֮£Ҹûе
ؿᵽһ˿ζ졭Сصšе

ϹĵλҪȥŵĵλȲУƽһͣƬ˵ΰţýţҵĸܲô󱦱Ϲ˵ô࡭ûжʲô
ʱ˿̣
«ʲôҩˣԭǸı·鹥ȡͥλ

ڽ
ĻӦǹɡ
ɽİɣ¶һ˿ЦȻ˵·ҡ


ûûСæҡҡͷ˵ˣ¶
𣿡
֣סգֵصҲһ¡ǲǸĸ֣ĸֽѭ򽥽

ôġ



ʮ ӵܣ
ΰ⧲ѹǺĵԸ˵ں󣬽˶뵽ıԵгŴ㵣Լŵı飬еֲС޷⣬ôܵôǰŮ˸֪ġ
ѵôϵˣʵڼͥλ桭ֻǿߣڰĴڣۺкʵʣûʲôëǳе
ΪʲôǾô֪ģ
ɵˣ
ɵӡ·ԼˣһãȻģһ¾Ц˳˫۽§סĲӣ˵ʵɸˡ˶һ֮ѣԼԼڹ

ɽЩݣҾûͦеġε˵˵ҪԼĸ͸ȡͥλҾ仰ûʲô⣬Ļȡ飬ѵʲô𣿡
ԡûʲô
͸ĿԡĿԺǿԡžͻܱŤŤԼΣǹ̵ӲͣزŴŴ˵֪ҵ˼ɣ
ι
Ȼִ󳹴ˣ
ԭͳе۶ڡҵһԸ棬ʵ©ٳ¸ô죿ͥλԶֻǼͥλˣǼͥλĺòţ׸˴ʲô
ĸùã˶֪ԼɷЩСžţֻ˶û˵ѣǵЩСĸùõ϶ǸЦģҡ˵Ѭ֮£ҲЩɹƭļɡ
С죬̧ͷؿԼСӣƵ˵ܵܡҷȰ֮Ϊ֮ú÷˼ڼͥλһ飬ԺҪٷĴСҪԹŴ˵Ļ
ǣ
Ŵ˵еЦЦæס߹̵ӣĳ˵ΰ̴󱦱Ҹĸ͹ùȥ˵һ£ʮͬ־£ƭ͵ϮʮСͬ־ã
㿴㿴
ֽοɹƭʲôܹѽʲôѽʲôȳ²ѽʲôѽٿɡӹ֣֡һҿԵĸоӦǴ˵ĸ͹ùýһ¡ݺһǡ
һ䣬
죬˵ҵΰ̡㿴ң㿴һصЦݣǴⴿ˴ӵɣʮͬ־ˣؼλɻϹء

һα˵ӣʲôϰָɸˣԼⱻǴġ
·˷ۣĶ䣬û˵СٸףǶҪý赶ɱһУ浱ҵΰʲô𣿡
ЦЦϢ֣̽ԭĵطר˫̥Բζϣץ˼£˵ʲôʱȥѡɴ
ɡ
ڽĻﹰ˼£૵ʵҸոջϺӡܲɻҪǲɻĻֻί㿪ˣһǧ๫·ɣʮСʱҡ
ϲһ¡
æóԼֻ¹ڻгܷɻĴ𰸣˵硡еҽ˵òҪеҽ˵ȫû⣬һʱýеѡ
Ҫ
ҿȥǰɣ죬˵Ȼҽ˵û⣬һǱȽϵĻ
ʮСʱءģ̇ԼϸȣСëڵĴϣĸое񫣬ģ
ۣ
۵ʲô̶ȣܱСʱۣĲмû˵
ϡˣ¾С죬Ĺĵ˵Ҳ˼˵ԼСʱռ֮һʱ䣬֮һˣʱ䣬ǳ̾Ǹ죬ʣµ֮һĶ֮һڿƹصơ
˾ڡ
ǰСʱѡºŭ˵ˡϸ
εЦ£Żΰģ졭յĶߣ˵㡭㶼󡭡
ûȽѻ˵꣬ºݺݵסĴ⣬ڵ˵Ǹ㼸ֱ桭浱İ󲻶һ
һ䣬
С֣׼ȷ߬ס˴˵νӴһһһ¡
޵ϼüһ˿˫ؿŽߵСϹ˵Ϲܵܣϲϲ£
ͻȻĵĺý㰢̣ûиоһ˿Ĳ죬ǵе㷴ֻ˺ӣڷڷԵı仯Ƽغмˮƽߣغͪˮƽ½Ը粻
⻰˵ġ
Ҫǲϲһ𣿡Ц˵
ǿɲһģҲҲ㵥ֻͼҵӣҵΰôãôĴƨộôĳҲÿģءʮСѪյģŮˡס𣿡
Ļսؿڴµ˵ʵһʼûпҰɣֻǵҡҺԸкƯȻŸһ𣬼򵥵Ǽɫ⡣

ƬЦ˵ɡȷǼɫˣ䷢ôأ԰Ρ
ˣ
ҡð§
ϡ
ѽ
һû˵ءЦ˵ϲȷΪɫ⣬㲢ѪҵòģҵϵĵεΡ
֡
һһǣҵϲŭ֣ڲ֪ؿ㣬ܸտʼϲеݣˡʶѾ޷԰ΡͣƬصžɡ
һʱ䣬
µˣ̧ͷشǰСӣ롢顢Լ޾ĴһļӿͷɼӰ쵽ܱߵĿ
С
˿ذһ£ſԼ˫ۣСرסԴȻ󻺻˱
ĽԽԽˣͬʱźҲʼ֪˶áﵽ˵ΰ̣Ҫ˵ĳ嶯ݺݵСӣԺﻹдһ˿ǡ
ѽ
УУ
ͣͣͣɣҡһʧ̬ġ¼æֹΪؿε˵ڹùú͹øļҡҿɲҺҽеģʱ컹ôˣ
ӱ̽Դֲֿΰ̣Ц˵ааɡǾ˯
ʱ
СڱĻŨ˯ˡ


յ峿
˳Լ¿Ƶس¥ȥͿɴӳˣһʱ佭еһ

ӵܰ



ʮ ͥλҪҲգ
еߣԼôιɵΪˣȴƭ͵ϮԼʮСӣɴҺΰʱƢ΢еըѣԼܡܾͰˡ
˵ʵɺγܺأŸƭתΪԼӵһļͥλʵȴǸλѣʵҶġ
˯ôάЦǺǵʵ
죬С˵ɡм̽һ£п𣿡
Ȼˡ
໹ҪСʱҡάʵҪ̽ʲô飿

ȵɳһɡ˵
ɳϣάߵֶŮɻʵʲô顭ıеź͵ǣʲôɣ
Ҳ֪ô˵ƲƲ죬ضʵˣʵһӻˮĹɣ˵ɡûһֿܣǡڱ˱ĻУ
ڱ˱ĻУ
ʲô˼
άüͷ˵ͱˣôˣ
̾˿һɬصɡֶŮҲẦģϾȢ˸εŮˣǵŶе׺ģùŮˡҲжţƢ治ǺܺãԸҲǱը͵ģ͸
š
ĳ̶ֳϡĹùú񣬹ؼùöţ͸ԴһģǵԼŮάЦҸ˻и㣬˶ͬ

˾ͱˣҡ·ʧ;С˷ۣ˵ɡµֶŮҴˣˣӴҡڵؽ
ϵƭˣ
Щ۶ǡǻԼԡѭ򽥽¸ε˵²̨ˣ˵ʲô⣿˵ùͶ·
ⷬάϺ޲Ȼ˵һΪʲôأԭ飬ǸСѽʵ֪ġ
˲סˣΪԼˣɻʵɡǡҸոеܲٸһ顣
˵£ʵ֪ˡά˵

֪ˣ
˼ؿһʱе㲻֪룬ſڡɵߵĻǻܾãȴôҲ˵ڣԼĲӣСѯʵǡô࣬ؼһˡ
Сѽ
ٵһ֮Ҳһ֮άЦ˵
ϡ
ǰɣ
еʹļףԼôŹɣȴڰԼһ˵絽ôˣ֮ΣôͱõȻ޴棿
ɡ
еˡ
ôȴȴüؿߵ˵ôڲŸң
û뵽»ôֱӣûĸùõľѼȴˡֻܸˡά͵СѽͥλͱˣǼҵŮһһã䵽ŵϣǶרС
һ䣬
ɳϴͷɥģԺͼžСһɱ˵ڱ˴˼䷢š
ɣ
˵׸˴ʲôʹңۺܾãûҵ𰸣˻ᡭѯӵʮˣĿ

˭֪ء
άʼ磬赭дػشЩûд𰸵ġ
Ŷ
˵ͷҲͦͬø˵ǣȷЩûй̶Ĵ𰸣νĴ𰸶˶죬ʵ״õģӳѰű˴˵ҸȻΰźܶܶȱ㣬ΪЩȱ㡭ӵʵ
ͥλҪҲգ


ʱĵڷţ
תۼ䵽̤ǰǵӣĸﻹķɻᵼ³еԼȥǣҲõ˵ͬȻһٲ˵ġ
СϹ
۲۰Ҫ¸Ϣһ£ڸʻλϣڿĽ۵˵㶼ѾĸСʱˡ
û¡
кţأỵ̂ЦǺǵ˵һ°ɡ
Ϊܹΰ;㣬ҽ񳵣ؼ񳵻װ豸ƺرʺϳ;С
Ҫ㡣¾С죬ǿ˵
ЦЦҲûж˵ʲôȫעؿųҪǻǰʹѲ٣ôѲٵĹܷܺ㣬ó;вƣȻȴһΣգήͼݳľԡ
Ǳߵǣòദģʵ

Ѿ֪ͨˣŮȥģܻӭ㡣˵İɡѿģЩǶ֪ҺƢҶΡ
š
ŬŬ죬Ƶ˵ڱȽϵġҰǱߵǡ
ġ
Һĸһֱĸġص
תͷԼĴ󱦱Ц˵ϻŻ𣿡
ѾпһµʱˣһЩзӦʼ¡رǿңڹ˷Ƹ㣬ɵĶģȵسŷһŵĳЩζ˲Ͷˡ
Դˣ
ҲǸע⣬ʳϸġ
аɡ
Ǻתܶ࣬Ҳɡ̾תͷԼˣĹĵصкʹ࡭һʼģԽԽˡ
̾͹ȥˡ
ȹ˷ǸǣµķӦǿҪҺܶࡣ죬ĳ˵ʹɣ˵һ£ﻳ˫̥»أȷ
Ҳɡ
ҪĻҲ޻˵ḧԼĶӣǳص֪󡭡СһƤ
ʱ
û˵ѻήٵԼͷϡ
ȻЩǶ㲻ȥģһ뵽δԼĺǵƤģһݺݵصŭ˵Ժ㺢һᡣ
⡭
ôΣ
ӣСʵƾʲô
ߣ
Ӳ̸֮ºڵػش֮Σ˭ҵĶӸˡ
⻰˵ġ
ҵҸá
ƲƲ죬ҲûҷʲôΰǵλǸ߸ϵŮʣĸﶼҪ֣Լ裬ͬʱҲΰ̵Ĺֱۣ
Լ΢еˣͻͷס
ϸ룬
ӻа˸£Ҳ̫ˡ


ʮСʱ
ٽڶʱ򣬽˸٣һ·ûа
ֻĵųǰ˺ĸסΰں˯ϸһë̺
ǵеҳƺ˻ؼ֮ãôһ˳



ʮһ սĶϱ
ιƽھǵסܺǾСˣȻסǺܶ࣬סǷǸĴڣȻǶ֪֪ףƽҲǺͺġ
صǣַǷ׷״кҲע⵽˷ߵŮӣλİŮӸܵģ໥Ÿ첲˵ЦġһʱеãȻеɻ󣬶λŮӵݸе棬׷ײ²˭
֮̽Ȼ֣һǶ֪λŮӵʵݣʼ˵硡ţ뵽λҵ顣
ҺȻͽҵҪðɣǸǸʺ졣ĳλģĵλŮӵϣ뵽ʮǰ顣
ʺ졭
ǸҵС˽𣿡ߵĹ󸾣üͷԵҵСˡǻҾǽʺ͵ҵģʧٿʮꡣ
ֻʧûҾߵǸŮˣܾǽʺ졭ͽʺĸ飬һǶ֪ģͬ׽һʺʧٺ󡭡ֻһֱ˴䡣
λ죬˵ҲˡǸŮӣʲôʱҿšǽʺˣ϶ǽʺɣֱôҵġ
ǻǱ˰ɣҲûʲôģܲܵȥʣǽʺ졭϶ھȻ󲨡ߵһλ˵
Ҳǡ
˶ˡ˵𣿡λ˵ŮˣǸǸųǷ£ȻҵϹ
֪ˡ
ҵˣҲǺϡɣϾ˼ôƯүӺүӵϲݺ͵λǶٵſҪ׷λ˵Ҳ˲ء
䣬
һƵʻƳۣͿһλ˧СӣǸոĵ£˲ɵסˣֱʧҰ

ովŮɣСҲ̫˧ˣֻϧͿһۡλüһ˿ź
ͬʱ
ſڣŵΰ̵ĹۼţԼĶϱ󣬽ǰסĸ첲۵˵һ·ɣ졭쵽ɳȥϢһ¡

衭ôĹԼĶӣҿǿ˶ʮСʱء˵
һߴȥ
ֱ˶ӵĻŶϱ۵ĸ첲һ߽ͬ
ϱǽõˣֺֺЦͬʱепԼȻᰮĹۣ˴˽֤ؼֲԼΰ̣ԼĶͷ˾㣬˾Ľϵ
߽¥ĸŮ¶ͽͬЦݣæ˵СѽˣǾõĳȥ¥ȥϢһ£ѷˣµķ䡣
Ŷ
˵ԴŹо¥ˣϾʮСʱ;ȫһӲţȻ;ڷ˯Сʱɳʱļʻе㾫ƣʱûָо
ʱ
ŮɳϿʼ죬Ȼ벻¶ĺӣ֪µ±Ƚܻ˫̥Ҹڴĸоᴩȫ
һ˫̥
ǰһСʱ򣬿ûôŵ¡ŶϱĶӣüЦ˵ϡ붼еڴأ̥һһŮ
̡
ˡһε˵һǵĻǡǿܻʧ
ûû¡
Ҳ˵˵ɱȥЦЦ˵Ǿ仰ôҶġ
ŮĶӣЦ˵ⷴӦȷǻ˫̥ӣʹ߲ˣл˫̥Ķ˵ҲǸֵ£ǳŵ֣΢ŵһζͻġ
ŬŬ죬˳Լƽ̹СʵҲ˫̥˭ȷأƾһӦƶϣеʲˣȥҽԺʳ顣

Ϊ;ۣԻصȥϢˣʣ½
ʲôʱСȥңߵĽʵ
ɡ
赭дػش
š
ҪҪҸ첮绰֪ͨһ£˵
ĬãĬĬҡҡͷԵˡԼСȥɡ
ʱüͷĳ˵ĸȥĺܵġвУҺһȥٲȥ㹫Ŷͦõġ
˵ͷһɬ˵ðɡǾҺСȥ
Ȱҵ㶨ˣȻҸĸȥȥ˵Ҹ㽲Ҿ󣬵ʱҪģҷӡ
ʱЦû˵Ҳ˼㣬ѵƽʱҶŻˣҹƽô㣬͸ˡ
ߣ
ң
˷ۣץԼù۵֣һ˵˵ġܹʵ̫ˣʮÿһιʱҶܹһ棬ӦҡԺ뿪ˡ
С
϶뿪ˣӶôˣϱŮؼܹӺŮҲȥˡصҲǣǰ㽲ⱲӶ̤ǰ벽޳
û˵ĺýõֱ



գ
ϱǰδıүү̼ңݵ滮·ʱ䣬ֻҪʮӾ͹ˣ㿪˰Сʱ⽵ͳ٣Լܹ׼ûⷽĵǡ
֪һԺſڵİԱסˣҪʾ֤Ȼòʲô֤͵뽩֮ʣһֱĬĽ忪ˡ
λСͬ־
е¡鷳ͨһ£˵Ķϱˡ˵
λסȥ·İԱסˣϸںŵŮˣǸոտڵλŮˣʱãȻСϵĶϱǳλ긾Ů
Сͬ־
ȸͨһ£һλսŮĶϱ岹
λԱŽɵػصͤæͨڲֱͨ绰Ƭʱ䡭绰ͨˣȻǽӵĵ绰
Сѽ
ǲ죿绰һλϵŮӣ赭д˵߶Է棬ٹɡ
ˡ
ԷƺĶϱλԱСػش˵ս
սĶϱ
绰λŮӣֹ˾䣬ʱĬСȻ뵽ʲô



ʮ ҴӰɣ
绰λŮˣԷսһԼĶϱ˲뵽ʧٽʮСϱһʱüΡΡеղĻͲߵĻǻܾáȴôҲ˵ڡ
ʺҵСϱʺڻˣ
ˣ𣿡λСİԱСѯ¡
ϵŮ˻عŬƽĵе˵ǸСѽԷһ𣿡
ˡ
һŮģһλˣŮġһλԱϵĶϱսĶϱһŮġеһᡣСＱæش
Աеסˣôһ˿˿ãȻЩɻͲ⣬漴˵˽ɣڴһ¡
ǣ
õİԱæӦĬĬعҶϵ绰߳ͤɫı۱ϣų˵ԽȥˡͣſڣȻλȥ
ллˣСͬ־
λľİԱЦЦԴҲûиоðˣܳԼλҪһǳѵ飬ҲҪص̲Уİˡ
衭үүʲô𰡣ôô鷳ġųƵʻԺںŵʵ
ܸߡ
ҵĺС죬ߵĶϱۣ˵ŰɣɱҪ֪Ķˣүү۰ģ̺⹫ǣϲš
顭֪ΰ̸ΰ̵ĳҲܼ򵥣ǽǿӲĹϵװ˸εذԼ嵽ģȫǵذס
Ȼ飬ΰ¯ˣÿ϶ڰţյԽԽо飬ҲԽԽΣְַԴ˽ֻˡ
үү
ĵ֮һˣģʲô̶ȡ죬ص˵Ҳ˵ɣ֮ǺȻүүӦý⹫ˣ˶ġ
˵֮ʣ
ѾĳĴſڣĬĬ˳ȻλԱ߽˱
ɡ
ϽȥˣڼϾͻλСİԱس彭˵Ȼ֪˵ʵݣְҵҪҪ
ϱʼģ¿ſĸ֣п˵оûʲô仯ǰӣ⼸ӣѾǶˣȻû
һ䣬
תͷ彭ʵ㣿ӡһ𣿡
ûЦ˵Ӧҵһεİɡ

һζûе㾪ȣãؿԼۡ
겻ͬ⣬ҾͲôˣȻԼҶܾˣֱ뿪ǡҲṳ̂һ͵ʱ򡭡Һ˵Ĺϵڱλá
µ˵ͷ۽ǵĵƳ۱ϵСûһеģʱҲĲ١
ͬʱ
һֱ˵İԱСŮĶԻеһ˿ľ㵣λŮӵĻеĿ࣬⼸˵ʲôݣرλŮˡƺͷ
ûһʱ䣬λ곤ϸˣλϸʱԱСＱæվά˵ˡ
ͬʱ
Ҳվӣͽĸȴϡ
ϸ˳СͷϵһһСˣоеİеЩϤܿע¸ˣǰϸ˲¶һ˿Цݡ
ϡ
ⲻ𣿡
ϸЦӯӯؿ˵ˣ
̡
廹𣿡ӭȥزסϸ˵ĸ첲ʵ
úúá
ûûõĺءϸһЦų˵һ۾ϿϵһһСˣλСʱ·𿴵˶ӵӰ
ע⵽ϸ˵񣬲ҲûмȥǰСص
š
ϸӦĸſڡָ˻ȥ
»صԼλǰһĻеΣȫһӦӯĻôôųĬ
̡
𣿡ָָߵĽ壬ϸ૵ص
ϸû˵˫ĿתضŽ壬һ˿˵۾˵񣬸Сϱһģһȫһģӿ̳ģ۽Ǵ˲ٵβơ

۾ʵ̫ˣ̫Сӵϱ
㡭㡭
ϸ죬ǲԼСϱɲ֪ΪʲôߵĻôҲ˵ڡ
Լ죬ڲԶϸˣͻȻ¶һĨǳԵЦݣԵ衭ˣҷɵһδȥʱҪϺܶܶ࣬Ҽǵõʱڹ԰ġ
ɲǼ䣬
ϸֱӴסˣгžϲԼŵı顣
㡭ǲʺ죿
ϸĿΡΡվ
״æϸ˵ߣһ˫־ͱ߬סˣϸݺؿǰٸн
Ѿͷѽ
㡭ôڲŻ
ϸۿˮѾǰͲյŮӣʵ
ҡ
ҡ
ҧԼ촽ۿеˮҲʼת૵˵ҷɵҵĴܴ󣬶ҡҲûȥͰ֡
˵ԼСӣϸ̾һᣬһСϱֱĳ˵ⶼһµӣӦһȥе
˵⣬
ϸ̧ͷؿŽ壬˵ѾȥˣѾˣҲӦҪһЩ
˵ͷſ˵͵ʶʲôæ˵衭ˡ
˵ţ
ϸ˵֣ߵߣץס󡭡һ·ϸ˵ǰ
衭
һ¡˭˵
ʵ̹Լϱݺϸ˾ѾµλС˭ˣڴСϱˣϢǳ׼ȷСϱõĹۿС
ǰλˣ˧У·ֿСӹȥӣϸҲƲסĵ߶µ̧֣СӵգϲصҵĴӰɣ
š
ҺҷɵĶӡͷŽ˵캰̡
̡


ϸæӦȻ߿ޱЦŽһصúúãҵӶѾôˡûжѽ



ʮ ϱ£
δţԼĴ¶һĨЦݣ˵衭ĴѾˣǰòĽ֤ϲƻûа죬ɣʱ򡭡ͰһҪ
ϸ˶ʱ˾Ц˵úúáӽ飬̵ıڳ벻ѽǰܼԼĴӽ飬޺޺ˣ
ʮδţ˵ɥĻеܣϸ롭ԼǷ̫̫ˣԼ촽૵˵衭˵ôɥĻͰ뻹ܻʮ꣬ôҲҪԼӰɣ
ҪģҪģ
ϸ˿ĵЦ·ʮ꣬ԼСϱЦŬǸʱ򣬵ʱԱһҵӣĴͬá붼ã
ͬʱ
ڱϵ£ĵһĨĺϼԼżֳۣ˳վԭرϸ˽߬ĳܵСϹôһ˿˿΢
Ҳ֪֪Ҿϱһʲôı飬ӦáӦϲɣ
ʺѽ
Ҵӽʲôѽϸ˺ѯʵ
ӵ֣е㲻֪룬ſڡɵߵĻֲ֪ôʱͻȻˣϸ˵̡ҽн

úúáϿڵĺ֡ϸ˲ûΪӵ϶еüЦص˵ͷϳŶԼӵ۰ֱѯʵСѽЩ಻ࣿ
С
ʵҲûжٿࡣش
죬ʵ衭Сû죬
ϸҡҡͷЦųԼСϱֻһƺˣʲôνģѵսСͲҵĴˣһ㲻Ҫ̫ĵģҲַ⽨ˣ㹫ˡ
һʱ䣬
ŵķŽ˶¡Ƶ˵衭ʵѾнʺˣҸн壬ŮһǾǣ壬ʲôͽʲôɡ
ϸ£Ҳûʲô뷨ĬĬص˵Դ˵Ҿͺɡ
ɿӵ֣ʾĸԼıϣСϱʵѽЩ㶼ȥˣҺ㹫ܾãҲ㣬˼ʧˡ
ҡ
ҸСһֱڡڹƽͷǸУ°ڵĳУҲ֪ġҸ֮Ĺϵڼ䲢ûкϣҲǰòŸ̹סش

ҷ󡭡ҴһȥģʱѾ˺ӣջǷˡ԰ѺӸˡͣ£˵е࣬ҲȥСͦµģûôҲġ

ѽ㡭̫ˣƽ޹ôĿࡣϸ̾˿һ˿Թ
û˵Լŵߣ˵衭ѾȥˣҲǻһؾĵһվǵͰֵļҡ
ϸ£Щ꣬εصڼǺޣ
һӶǵġȻȻ˵
ϸ˲֪˵Щʲôˣ֪ԼСϱƢҲ飬û뵽ȥʮˣھĶԹ
ؼ𣿡ϸʵ
š
Ŷȥ⹫ţˡνش
СϱϸҲùʲôԥƬСѯʵԸ緹㹫Ͼܻ
á
ֱӴӦˡ
СϱôˬĴӦˣϸ˶ʱüЦԼĴϼ䣬ȻʶڳһλæڲԶ˵ѽ¸Ľ̺СܵһԸ緹
䣬
Ц˵衭¿ɲֻҵŮ
ϸãؿдɻͲ⣬ʵʲôϵµǽã²Ů⻹Ĺϵ𣿡
衭
ͲԼϱ𣿲Լϱ˭𣿡΢Цʵ
赱ȻǺˡʲôãҿ϶ҲʶġϸεصҲǰʣ֪ԼĴӽ˾С
ʵ
ʵϱʶ죬˫ڲԶ£üһ˿ߣӵĸеһ˿Ц
ʶ
ϸ˸ӵãȻˡ
ʶҹϵͦģǳϲ׼ĸ˵ءЦ
ϵ
Сϱⷬϸ˸е˼ʾ֭û뵽˭
˺ˡ
ˡ˭ϸеѯʵ

һֱڵġ˵һֱ

ϸ˵͵һСϱⷬһףֱסˣгŴ㵣Լ⧲ı飬еţǹɾκ˵ˡĴĿ
һֱڣ
һֱ
гԼСϱʹĸʣˡʣμҵѾͷˣѵѵ
ϸתԴ𾪵ؿڲԶμѾͷĵ׾ͺϲĹŬҪڡȻһӵĻǻߣôҲˡ
衭
û뵽ɣ忴һ㵵ţЦСž¡
ɲǼ䣬
ϸ˶ֻˣϲһһû뵽ϱȻǡȻμҺڼҵ飬Сϱ׼ĸСͬãؼԼҲϲѾͷĵϲ֡
úúã
˫ϲš˫ϲѽ
ϸЦû֦ҲģϺڵ¶Цݣ¡һǧһͬ
̡
ǰλѵ¶ɬ̬سͬʱǰҲȡˣԼСϹͬĳƺ

ϸص˵ͷϸǰϱֳ˳ԼĴӣƲסؿĺ˷ܣЦһѽ
衭
иϢҪԼС죬Ƶ˵ٹһʱ䡭ܼԼŮˡ
ϸ£ؿԼСϱȻһͷӦ˹зܵĹâæתԴϱ
¡㡭㡭
ǿҵϲʹˣϸ˿ܵؿ£֨֨غܾãȴôҲ˵һĻ
ɬصͷŴŴ˵̡ҡѾˣһˡ
ϱĻϸ˼վӣΡΡ˹ȥ״æס̫ˤˡ
ߵµǰϸ˶߶µ֣ϱĶӣдҸ
ѽ
ϲšϸһϱĶӣһϲ
ʱ
ɫĽγһλӵߴӳˡ



ʮ үү̺ܻ
ӳλոհ֪﷢һУſڣƿӵĴţﾹȻ˿ˣؼǰһĻе˼
һλİŮԼţȻԼȴݺᣬظšμҺڼҵ飬ǸھǺܺõĹĶӡ
ӣ
ôˣɻؿֿ¶ɬ£ʵҲڰ
ϸ˼ԼϰˣȲ˵ͷӡڻˣ졭Ҹһ£
ϰ˵ļУӵĲ֪룬ãȻؿֳ˳ԼϰŮˣͬʱע⵽һλСӡ
ϸ˽߬ԼСϱ֣վſڵ˵ͷӡǵСϱʺ죬Ѿнˡ
䣬
·һ㣬ɵɵվԭأ˫ضλİŮˣ΢΢ſڡֲ֪˵Щʲôһɴӿ𾪣ʹƿԡ
ǲʺ죿
֡忴ǰλߣԼͣƵ˵ˡ
֡˼ʵűۿΡΡ˵ʺ졭㡭㣿㡭ڻˣ
š
һˡ΢ЦӦ
úúã
ͺãͺáͷ漴ʵؼû
ҡҡͷĬĬػشûСǰոջصǣסιƽļһĵһվңȥԼļҡ
Ӧûȥ
һֱǣ㣬ڴûǹ㣬λ衣˵
֪ˡ֡ӦԼĹλʮߣûһ˿˿ĲϾΪ֧ԼģֻʱȨǺܴ˵ķпޡ
ʱ
ϸɿСϱ֣Ŵ֣ЦǺǵصСѽԼүү
ɲǼ䣬
һ𣬼æתԴλСӣкڵ͸¶˷ܵĹâ
õٻĽæ첽Լ̵ߣسǰߺүү
⡭
⡭
ڷɥʧԵ˫۽ضǰСӣӽϿСӵӰò˵ǰС̫ҷˡ
ҷɺĶӣҲǼҵĴӣϸЦӯӯŴӵ֣Լϰ˵
ĵصͷҵĴӶѾôѽȲȶҪҪүү㰲һ£ȥȥүү϶˵
Ǹҡ˵Ĺ˾ϰ࣬ĿǰõġЦ˵үүˡ
ˣ
£Ȼֵϲ£죬صѾˣ
ǵȻˣ
ֻ˽֤ûаϯȥءϸЦǺǵص
ȥ
ҼҴӽ飬үүıڳ
˿̵ûֵ첻ԼˣϺĵ¶ĵЦݣԭ룬һͨүүչ¶쾡µĳ̶ȡ
ˡ
һλһ¡ϸ˷ſӵ֣ߵµߣԼϰ˵ͷѽ֪˭𣿡
ûصǵ¡ô֪ܲǲǺͿˣ
һ䣬
سʵ¡ʲôʱģ軹𣿡
ġ
Ұ趼ͦõģллүүĹġػش
ûע⵽ոµǷϢذġүүĳˡүүһģһĳƺʱϸ̲ס˷ۡ
ɵͷӡ
ֻǰ¡һôĴ㣿ϸû˾䣬¶һĨĵЦݣ͵ѽǵϱء

һα𾪵ˣĿɿڴؿǰμҺڼҵ飬дɬΪ飬ôһ˿Ĵֲеϡ
μҺڼҵ龹ȻǡҴӵϱ
Ϊˣ
ϲĻںأ
ϸ죬˵ǼҵϱˣҪأ
Ѿˣ
ϱкǷӦϰһģһﷺ˷ܵĹâҪˣЦúúáⱲĵһˡ
һ䣬
ʱ䣬˳صó緹ˣӡϽ
⻹Ҫ֪ͨͰˡϸЦŭ
ʱ
ڵżҳ̵飬󲿷ֵʱ䶼ǽ˵ڽ¡ɵǣʱʱش𼸸⡣
ѽ
ЩˣȻǾͶסһӣ˶㣬ļǡĳ˵
ҡ
嵽ߵĻӲظ˻ȥ૵صҲĳЩˡ
СϱĻûие⣬пصʮˡ÷µķ°ɣûҪһֱСôˣҲѾȢˣ㡭Ǻαأ
ҶҾǷŲ¡
һ뵽Щ˱ƵͶ·Ҿ͡͡죬̧ͷԼĹ˵֡ҲȰˣ֮Ų¡
СϱƢܾ֪ģû뵽ܹǿֵزѾҲûж˵ʲô˵Դ˵ȻǾͰ˼ɡ
䣬
ԼĴӺϱ¡ߵĻָ˻ȥ
֡
˵ʲôֱ˵ɡ忴л˵æ
롭
ʱ򡭡ʹӻϱԶ˵ǼҵĶϱһʼǡԶı䲻˵ʵСҴӣĴӣ¡Ǽҵϱ
˵⣬
ͣƬʵѽӦ֪ҵ˼ɣ
ͷ׹ⷬԼͶӵеλһʱежͬʱе㿹ܣ岻;Щ˳ϹϵλǴȥүү⹫š
Сϱһԥģʲôһصѽ͵һͨͨı㷹Ҳȥ˴кС¾Һߣ͵Է
ҡ
ҡ
ĺȻ뵽ԼǷô֪࣬ôܾˡ
ҵû⡣
ϾǰܹǶ䳰ȷѾνˡ̾˿ɬ˵СûоЩʱ򱻱˵ġ
䣬
ڵ˲
׵Ļ̱ܣӿš



ʮ Ϣ
ڶԼĴӷǳΣΪҵĴӡ˵Ӧñģǻժǵ£ԼĸΪʮ꣬Ȼȥԭȣֱһһ¡
ҵҪ˭ҶҵĴ˵ĵġԭ˲ϵ˵˭ҶҵĴָָģҾԲ˶ߡ
һ䣬
תͷԼĴӣɱڵӱЦӯӯض˵СѽҪţֻҪүүڣ϶ñ۸ģүү㱣֤
Դ˵ûʲô뷨΢΢سԼүүЦЦ˵֪ġүү
úúá
ص˵ͷԼСϱ˵ѽô˰ɣʲôʱԷʱ谲һ£ȻС¿еʱ򣬱ϾϾǹʱҲæ
Ѿչ̶ֳȣҲʲôĬĬص˵Դ˵֪ˡ֣ʱһճʱ䣬Ȼ绰⼸ܻѵģҲ֪ĴӺŮո֤еˡ
˵ӺµĻп棬ͬʱҲܸ˺ܿģȻҲеССźϧԼĴûд¹ٷҵܹͶ뵽ٷҵУǿ˵һ졭
Ͼ콭ļˣھǴؼʵҲڲ֮䣬ԼĴӺ½飬ɽļҴյһһ޷ܵ
Ȼ
ֻڴӺµϣ˻òˡ
ϸ롭
ʵҲҪҡ֪С½飬ȻȻηϾݰԼϱЦǺǵ˵ѽСȥҪ
үүİɡ
ҵϹҿ϶ؿסģԲñ˵ʲô¼æ˵
ЦŵͷҲûж˵ʲôԼϰСϱҳ̵飬ֱĵ緹ڵڲǰһ˵Żһ߳ŷ
һٷ
ûô˵쵹ûϸһ˼вˣԼĴӡǰѵСɽƵģֲþֻܾӲͷƤԣֱҪűˣϸ˲žʹ֡
Թ緹
弸׼ȥˣǰֶܾãȻݶܷܿζȫǶԼ˵Ĺǻ
ѽ
صҺҸʸáĳ˵˳Сӡ
֪֡ˡӦ漴˵ȴСȥֵĹؼһ£ȻٻȥµļٴСȥȥԼļңҰԼϱ
úúá
ȳɣҲˣȥء˵꣬ƬԵѽЩ鿴㡣
䣬
תͷԼĴӺϱ˵С¡չ˺衣
˵ͷ
˵ſڣֱʻԺų̾˿ǼҵСϱԸ񡭡ʵ̫Ҫǿˣû뵽ôȥˣھ顣
Ҿûд˭Ųµġϸ죬üһ˿˸У˵ʵҲûô£СͽСȥЩƾʲôָָģӲҶӺͶϱߣȻҵĶҲˡ
˺ˡ
Щ˶߲ˣʣµҲûˡæο
ߡһͦģ˵Щ˶úϸ˶ݺݵ˵ϱӻϱԷǰ˽һ£ɱʱֳҪǴȥˣϱμҺڼҵ飬ݡ
Ӧ˵ӦҲû˻ΣСϱؾ¡Ҫ˼ͻᴫģʱҶ֪ǼҵĴӸμҺڼҵˣݺ͵λ˭ܺ
Ҳǡ
Ƕһ°ɡϸ˵


ĳĹ԰
ŶӺͶϱԼɷĹǰѹϹĹۿеῪʼתһҪǿûᣬǿѹԼϹҴŶӸϱˡ
Ӧòҵİɣڲ㡭ʵҲЩ顭ʼûз£ӽˣϱǹƽͷŮ˱Ҫãڸ׼ҡ
ˡ
ϱҪһ֡ߡ塯Ҫһ򡯣ΪѽҺҶϱǽá˵˵ţԼЦˣ૵ص֮ϵе㸴ӡԼ۰ɡ
ͬʱ
վڱϵеҲסˣƽʱֹˣ˿ֻƾ߶߶߶ġ
ֳֽ꣬˳ܱߵӲݣȻΰ̸ȥˣȥ·ϡ͵͵ؿԼı飬ûйڵıˣŰŵķŽ˶
ûмϵûʲô棬οһģ岻һϾôõദǱĬѾԼˡ
㡭
Ҫ޵ĻͿ޳ɣͦܵġע⵽ùۼŵı飬һ˿ǵ˵
ûµģֻеѣһת۾ʮˡʱͦģӶˣҲ쵱ˡпתͷߵ£סС֣˵ѽίˣĸܵġ
㡭˵
죬Ƶ˵ǿһˡ
ţ
һˣ
Цŵͷ
̤ϻȥ·;ʱ˿̡ڽؾϢѾСΧڴˣϾºܹסϢʹ常ĸĶС
һԺڣ
ĳλڿȥѾ˹ϡòȴ쳣ľһߺŲһ߿űͬʱϻž硣
ء
һ󼱴ٵ𣬴ŵλߵʱ⣬ʱ¶һĨõ̬

üͷȻغһʮ㲢һ˿ϡ
λӣϵıԵýе𾪣߽󡭡վǣ߽üͷȻʵʲô飿ôôң
֡
˴Ŵµ˵£ȴ
ëëġ
ôҲǸˣô»ôĸꣿ߽˵ëҪġҪԺʲô鶼ҪأˣҲҪҳס
ŵⷬ˵̣λ˿ɬЦЦ˼󡭡ƽ˳ܶ࣬˵֡ոաոϢ񡭡Сûؾˣ
һ䣬
һ㶣һ͵վӣϳĳԾϲãеʵʡʺˣ



ʮ Ůڻ
ԭڽԼӸصߣԼСŮϢʱ˲˶վд㵺ޱȵϲãǰˣеʵأʺ
ʱ֪Ϣôġλ˻ش
֪
˲ʧӣ¡ǼϢʮһֱܹʺϢҲ֪ϢǼٵģÿζΪ档
֡οġ
ΪǴ˵ﴫģѸҵĹϵͦã˵СȥңרżĹšλ˵˵ģӦáӦôˣڲ˶֪Ȧﴫˡ
ȥѵѵΡĻˣֹ˾䣬һ˿ɺϲãŮȥԼĹţҲǺϾǳĹ֧ߡ
֡
˵СΪʲôǣȥҵˣʵ
ŻعؿԼĴӣ졭ɬ˵ǼǷģүүֹ̼Сã塭ˣȻǲ࣬ûֻʱȨС

ʱݺ͵λⳡ˷Եġ̾˿п˵ⶼѾʮȥˡ˷ǣЩԵ˶ûˣ۵Ϊҵƶˡ
һ䣬
̧ͷԼĶӣĳ˵ϸȥʺ쾿ûл
֡
ҾСҪǻˣؼǵġͣ£˵ҾôСǸƢǻǿؼ𣿡
˵꣬
Ȼλ̫ϵ϶ѻžϲ˷ܣĸ˵ǼҵĲʺˣ
衭Ҹոոֽˡ˵
̫ɵ£ֻܿع˳ʵ֪ʺʲôʱؼ𣿡
⡭ҡҡüΣ֨֨صػش衭Ҳ˽ģ˵СûصǺȥĹţȻ󡭡Ȼûˡ
ȥ
̫Ϣﵹûһ˿˿ĳζӵļˣԼϰ˵ͷӡϽ绰ûмǵŮ
ʱ
ҲԼףдһĨ
һʱ䡭ԥУĳŸӵĸڴĬĬ̾˿˵ðɡҾ͡Ҿʹ绰
˵ű绰ͨǸ룬Ƭʱ䡭绰ͨˡ
ι
ǽ졣Ա˼ţ˵е¡
ΪŮɣ
ӵԼ׼ҵĵ绰ûиеһ˿⣬ϵӵͨ绰Ϊ˵˲ٵʱ䣬ڽӵ绰󡭡ǷĲ٣˵׼һǺܹԼŮ
Ļˣ㡭Ѿ𣿡ߺȻеˡ
š
ʱ򡭡ҺϰѾԼСϱһԹ緹ƽ͵ػشʺ졭ӦýˣѾˣн塭ͦã˺ܶ࡭ҵӡСȫˡ
ʱ˿̣
ߵ緢ĻɽҲƲסˡȷŮؾ󣬶ʱۿеˮ
ϲĸҲǱһȾ˫˫Լۿ̫ӵӯˮֹסš
ڻˡڻˡ
ֹ߲ظĻʱѾɥʧ
졭
ŮиӣҲҷɵĶӡԵ
ӣ
˲ع񣬼еѯʵ𣿡
ǵȻˡ
Сӿɾˣֳأ۾رŮӺ͵ҵĶӡ˵ԼĴӣЦǺǵصгŶԽϲ۰
ǡ
Ҿ⹫ˣߵ϶ʱֿ˻
ͬʱ
ĸߵֻƬϢͬҲ𾪣̫Լ
ˡ
ˣϱӦҲʶ˵
飿
һʶϱ߶ʱһãȻ̧ͷԼϰͶӡ
ԣ
϶ʶҲ죬ͦϲѾͷġЦŵҼŮҼҵʱ򣬴ԼĶӺͶϱģʱ֪ҵϱô𾪣ڻͷ롭Ҳ⡣
׼ҵⷬǺϯѯʵ˭ܹ㶼ô𾪣
ǵڼҵĶŮ𣿡ʵ
üͷصȻ֪ڶѾͷŮǳҪãҸ绪ҲϲģԴѾͷ󣬾͸μҵĴȥˣ˵չͦãؼһֱҵŮǱ׽ûҪס
š
Ůھ͸ڼҵĶѾͷһ𡣡ͣ£˵ҡڵĽ׽ûҪף˶Ѿ׼ˡ
׼ң
߲ûзӦȻһ롭͵վӣ㵵˵ȢڼҶѾͷŮ
ˣĸҲȣϢһʱ䶼ͬ㡭ɵɵԭأԵ𾪣ŵı飬Щֲ
Ҳһ
ѾƽˣŮڼҵĶѾͷôҪãԵĺߵһϼˡЦЦŽؼҲŵԣءҿû˸ҷˡ
ſڣɵߵĻֲ֪ôƵ˵ı硭ҾԲٴη
İɡ
Ѿᷢˣ֤ˣϲ絹ûа졣£ЦǺǵصλҪҲΪϲ⣬Ͼ졭Щûڳٻеݡ
ԶԶԣ
ӦͬʱҲ˶׼ҵԹæ˶򡭡Ҫ˿ˣҵûʲô⣬ҲԼί
˵꣬
ԥУСʵŮûи𡭡ؼҵ£
ˡ
İɡŮģûѻ˵꣬ˡ
ʲô
߼ɴѯʵ
Ҫעһ¡
ŮŶӸϱһʱǧ̣֪ǹ̲֣ͱˡϱǰǻźء
źӣ
ϲЦӯӯصúúáһע⣬һעġ
Ҷϵ绰
߻طͲ̧ͷؿԼϰͶӡ



ʮ ҳһ
ոպͨ绰߽н죬һֱͲôԸ˱˴˼ϵͬҲĲһ£ô˻׼ҹϵΪŮнʺ죬н塣
ؿԼϰͶӣſڡߵĻǻܾãָӲر˻ȥĸıӦöѾ֪ŮؾϢˡҲ֪飬ȢڼҶѾͷŮ
ʺˡԼˣ˳ŶһģҡҲʺĶӸڼҶѾͷŮˣڼҶѾͷŮڶѾ˺ӡ૵˵
̫͵һüڵ¶ϲɫ˵Ϻˣ
šôҽģǵŮǵϱ϶ģҡ˵¶ĵЦݣϵʸ룬ɢŴ飬ЦŮŶӺͶϱһ
ϢΪĸף̫ʱ棬վסˣϵĶӼ״æסԼ裬ŲϣСȥ
ѾͷڻؼˡҪˡ̫ĨԼۿϲصððѾͷؼˣҵҲҪˣ˳ϱҲһˣúúá̫ˡ
һ䣬
̫æ˵ҪŰšѴһﶼ

ʱѼǽ͡ڻԮһңǼڳС˵ˡȱǺͲʺ档
̫ܿԼϰ뷨ҲԼղŵ뷨Ϊ嶯ŮողŻصҡͿʼˣܻŵͬʱŮ뿪ʮˣܶ˶ʶˣеİ
϶ǵԼļˣɩӣϾɩͦҪõģɩǲʺΪ֧ߡ
Ҽǵá
ڼҵĶѾͷСùϵܺãͬ׽ãû뵽ȻΪ˴˵׼ҡڳ˸п˵ôĻеˡ
š
ȷˣôҲҵ˰֣˼ƬԼĶ˵Ԯ㰤˴绰Ҫ淢κιڲʺϢǲõݡ
ã
Ҵȥ֪ͨ˼æص
˵Դ漴תͷԼϰ飬пصܼŮˡһʮ֮ãҲ֪ʺʲôģˣӦáӦҲ˰ɣ
϶ѽ
㿴ԼѾʮˣŮʮ˰ɣ̫̾˿üһ˿ۺΣ૵˵һ뵽ĸΪҡҡ
˵˵ţ
ֹ̫סᣬ˵úõļôͱˡ
һʱ䣬
鷿һɱ˵ϢүҲԵúܵ䣬ſڡһӵĻߣֲ֪ôֻ̾ɬ˵Ѽȴˡ˵ʲôˣ¡úðš
ҽǼҵֻǺڼҶѾͷŮ˽֤ûаϯŮλؾҲΪ£ϲֻŮǱߵзûһѣʵ̫ˡ
ͣ£һ˵ҪúôһĳЩˣ飬ǹڲʺ飬˭ҽ仵һġ
̫ҲͬԼϰľɲ뿴Ůٶȸѣò׻صΪһЩ޹ؽҪӲְŮˣؼŮλһ˻ģ߶˶ӺͶϱ
ǿϱԼϱҵ飬СôƯˣǡƢԸ˵㣬Ҳ£ϾҲʲôŮˣϱһˡ
ϸ룬
ϱֱǾ䣬˫ĸĸߺܽ˵ĸױ׽ûҪףڱ˴ֽΪ׼ң˵ȥҲһμѻ
˵ϱǱߡӦûʲôɣ
ô
ͻȻüģ췢ϰϵһ˿ǣѯʵ
˵ǵȢڶѾͷŮûʲô뷨᲻ῴҵ̫ĵʵ
ûȽ˵һԵĶӿˣε˵衭ˣҴҲѽҵĴӡǼҵƽŮ൱ôͿˣ
˵
СĸĸϲСãǵŮֲǲ֪СʧٺӺܳһʱ䶼Բ·죬˵ͱˡ
ӵ̫ⷬﰲȲ٣ɬصҵĵı磬ٶȷϡ
ӡİɡ
ҾԲõݡϵص


һķͣؾϢܿ촫ˣͬʱҲ֪Ӹҵ£ܶ˶Դ˸е𾪣֮־÷Ͼ֪֮Ĺϵ
ϢҲμҺڼ˵Ķ䣬˶ǰ֪½£ûиǡԼŮǽĶӣ·贫󡭡μҺڼ˵Ķһֺܾο
ϡ֪ˡ
ǡһ죿첻СʺҪŶӺͶϱȥԼļԼֻɳЦ˵衭ͷſİɣŮͽ֤ˣҡ¶Ӷء
Ǻǡ
ǶˣʲôԸ񡭡ЦúܲãƵصŮȷⱲӲ鲻ӣûŮʱҸʺĶӿɰˡ

ܹŮȢߣǡлүۣȻҲǶ֡̾˿صǲ֪ŮƢԸ񣬲ʺĶѽ
ء
˭ǻ»ƾҺͲʺĹϵӾ͸øŮҿ뱲ˣҾӦõġ
ٺٺ١
ĵЦæ˵İɡҺ͹ƽŮˣҪʲôǾ͸ʲôŮˣȴʲôҪɰҺ͹ƽˡ
šš֪ˣҪ̣ԼŮǲʺĶӡεص˺ˡˣŮŮ˳ʺҲġ
Ҷϵ绰
һĬĬضԼĲ豭׼ȿˮɤӣһ롭ֻˡ
ι
֡ҲŮİɣӵԼĵ绰˵ɡʱҺ͹ƽŮŮһ
ѽ
ʵǰˡ̫ҪŮˣȲ˵ҰǱߣʺİҲŶءĳ˵֡ǰ˳ǧż
ʱ˿̣
涼ҳһˡ



ʮ Ƥ
֮ʣ
ĸһڣڵڲǰŷڼԼĺù𾩳ǵ飬ǽ췢һЩ飬ȻݱͼӴ˷
ѽ
Ƕ̸СιҰ軹йƽİ裬һСˣһе㵣ĵģû뵽ҼҵŮôܻӭЦǺǵ˵ƽİҪԼŮѾŵˡ
Լù۵ĻȻеĲ̣졭С˵ҪСȥɣȻٴȥƽļҼҡȥɡ

ȰԼˣҪһ㡣ĳ˵漴ֽŽ˵ʱҷɵİĵĻǢӦúܲɣ
ǰĽ⿪ˡͦԲСүү̡̾˿ɬ˵Сүүڼ䣬ҴŶӺͶϱȥԷǾܾģǡǡ
֪
㲻Ҫ˵ʲôҾĸ˸۸ˡûѻ꣬ڱϵιƽˡ
ôܡ
ΪǹȥʱڴҶ֪콭˶ƫСүү̺⹫ţͲܹˡ϶ǱϱģСϻҰҲҪţ˭Ҷ
ιƽû˵ˣǰʱ򡭡󵨹ȥУ˭СǰΣһӵ绰أԮġר顣
£תͷιƽæʵʲôˣ
òãҺ㷼㿴ס㣬ǧ޹ʧˣҡҽ˶ˣر֡ר֪ͨĳЩˣϣЩܹ͡
ιƽͣ£˵ѽǵķˣһһǣźܶͥԽµ¡㲻ҪڵäĿҲҪڵĳ嶯Լ˵ģϵҺ㷼㣬⡣
ĬĬص˵ԴҲû뵽̬ᷢչֵزѾȫԭȵ룬һ޷ƵķڷչҲ̫ߵˡǶ˾֪ûлء
š
֪ˡӦ
ܿˣ
ԾذʰϴĹʱվˮǰϴӣʱȻĳ˸סǼѹԵĽԼĺ󱳴ָоױȡ·𱻴ɽѹɽţַǳ⡣
ڴĻˡ
±Լ˵ǷС߸߾дίͲã૵˵춼ûиúȣϻط󡭡һҪ͸õ
ι
Ҽҵΰ̫ˣ
ɲڿЦΪܹԼ͸ˣؼ֪ѧµҧס촽ͬʱϡá
˯ɡ컹Ҫȥүү̣Ҫ⹫ţȥүү̣г̱šûаѻ꣬Ȼһ¡ǾȻĵ߬ס˵νӡ
ò˵
ΰǶ˵νӡ⧲ʱôһ£ô˸еϲıԽԽǿˣѾǸʶѡ֣ڵһλҵá
ϡҵΰ̴󱦱ܲŵ㣿һˢ룬һ߿ɬص˺ˡƤˣһ˽һĻҪ군
ˣ
ĵذۣƵʵСϹˣԺǲҲ۸ˣ
⻰˵ġ
û˵ڲ۸𣿡
ߣ
ǱˬˡĵӷһĨǳԵ죬˵˵ġүү⹫ţڶڴģʱͽӵ绰һʲôʱҪ˵е㡣
˵⣬
еССĳζĹĵ˵ҲǱעˣӲذĿˡ
ѽ
үүԵλҸ߶ˣ̸в˵ƵԱҶ࣬˵λҸߡЦЦתԴſڳۣæ˵ˣˡ
Ҳ֪鲻ܹ𣬼æԼƤΪȻϴϴԼС֣ŤͦԲζŵ߳½վǡ
ƤСԲԣƤ͵С
ΰʧԼҰˮ꣬ȴǸֵĺ˼롭Դΰ̻кΪ˵е㡭е˼ˣӸǴ󵽾˵ĳ̶ȡ
ϴ꣬
̵߳Ϳɳϣһ߳һ߳ɰ٣Ůˡæ֡
֡
ôֻˣʵ
ԼķˣרŵġιƽЦЦȻ˵СѽǶ֪ĴˣҲĿǰĵλʱкܶ㣬㡭һҪԼ۾
Ŷ
ʲô𣿡
ŹЩ˵Ĵ˵¼ػش
ιƽҡҡͷȻ˵ЩܹҸ֪ģһЩϲ̨˵ǡЩȨˣϾе⣬ڽļˡرĴ󣬴ĳֽǶԡӵԼĵϵԱ
¡
ֲǺܵΪƢԸھ֪û˻ȥģ㡭ιƽ죬ĳص֪ʲôˣҲģ뵽Ȧӣ֪ˮжһľٶͻٲ
˵˼һص֪֡˼İɡҲκнģ˵һֱ´һ飬û˸硣
ιƽصͷʵҲû̫ĽǣԼŮǺܷĵġ


յ磬
ϱǰԼ⹫ŵסһ·ԼĹۼŽŻͬʱҲڰй۲ı飬һĲΰ̰Ĳ١
ܿҪĿĵأԶһλˣվڴſš
Сͣһ¡˵
Ŷ
ԹԵͣ³
򿪳ȥˣλƵȥֱߵߡûвҪȵʵѾԼˡ
㡭㡭
ע⵽˽壬дһ˿ɻЩڴߵĻǻܾãȴӲظ˻ȥ
ߵŮˣ۽ǴŵβۼҲǳԵƣͷŨֺںڣϡܹ˿Ǿ۾ȴ͸¶
ͬʱ
ҲϸǰˣȻһ¾Ц˳ЦݺȫһƤͿɰ
硭
ôôϣ
ԽԽˡ



ʮ ŵã͵
ԮߵŮˣеˣϡвһ˿ϤĸоһִܹܵУ뿪ѯǲԼСãֺµõĴǷ񶨵ġ
ȻŮ˻һʱ䡭Ԯɵɵԭأüдŵ̬е⧲̼ۿͺ͸ˣһᴩȫĻں
㡭㡭
ԮƺʧȥԱĿƣŬԼָƽʱ侲ǰŮˣɥʧҵԼĵԼĴȣס⣬ʹָ˵ʶ
þûˡ
ҼǵԼ뿪ʱһССĿƳӦáӦǴ˰ɣЦӯӯ˵϶Ǵˣڡүүơ
ԮعĿתؿǰŮӣۿûЦ˳ŭ˵ѾͷؼҾͿʼҡ
ѽ
ҵ׸Цȥס˽Ԯĸ첲ʮǰʱӡؿļϣ૵˵硭쵼Ҫд쵼ӣɱڴϿ޳ѿˡ
ԮѾȥСãȻ˿ȴʮǰǰ㣬Լĸ첲һɵиĬĬ̧Լһ첲ȥصţûصûûСģҿ硣
ЦЦ˵ɩӸҴֶôֶӽ𣿡
ĸܺãֶӼǰˣϱżҵСŮȻеǿԵĸогûֳʲôìؼؼ˴˶ͦģȻһʼ˺ܷԣɺҲϲˡԮЦ
š
Ǿͺܺá±˴˻ìܡ죬ص˵𣿡
ﶼͦõģǱȽϰȰɣһֱ㣬˿ʮʱ䣬衭ÿζܿ͵͵ĨᣬҲǰˣĹȡԮ˵
ԼС죬һ˿ѹ૵˵ʱԼúܹ֣һ뵽÷򡭡뿪ҡҡ
֪
ʵ˴ûк޹㣬Ƿǳ𡭡Ԯ˵⣬ɵͣ£˵˵ļ˲ЩˡرģڶѾߵĲˣʣµҲϰʮ˵Ͳõǡ
һ䣬
ԮĴ£ȲѯʵӺϱأôûӰ
ɿԼ׸ĸ첲漴ųĶ֣šԮͿӳһλ˧СӣͬʱҲ¡
硭
ҶӽλҵĶϱˣϱ˰ɡЦӯӯ˵
ϰϡ
һԡԮԼĴϱοص˵Դ
ʱ
سǰ˺ˡ
úúá
û뵽ѾôˡԮЦЦǰ˧С˲øϤ˫۾ĸһģһиޱȵԡ
죬ߵĻ֪ôڣ˿̵еãǰλ˸ʲôĳƺǰǺڡԼǽˣӦҪ˰ɣ
ôˣ
ˣ֨֨صģԮڶѾͷŮֹģɵЦ˵ʲôֱ˵ɣǿһˡ
û
ǲ֪ôƺ
ε죬ǰ˵ɴҾ͸ĿںˣϾ򳪸档
ԮЦ漴˵ҲſվˣϽȥɣﻹ˵أû˯ţٽ峿Сʱ

Ԯϱ߽Ժѳ˽ȥ
֣裡
Сûˣ
Ԯո߽ӣæݺ岻żĻ䶼ۣôһ˿˿ĸп뿪ʮʱ䡭Ѿ첻ʶԼļˡ
ʱ
ݴٵĽŲϰҴҵڿߵŮӣ˲ۿͺ͸ˣˮֹסǲЦĽ죬˿̼ʮδŮҲس
֡衭
һˡѾ˹ϡĸĸҲƲסȻ֮ǰѾԼһҪסԸΪ
ڻؼˡڻؼˣ㶼ʮˣ̫ΡΡسԼŮȥ
״æǰס̫ԼŮȻһֻ֣һݺһظŮգʹꡭζӳ¡
ǰÿѽڶˡ̫п
ҶжˣɲˣҲˡ忴Ƶ裬һͷ׷૵ص衭ҼǵǰͷͦڵģڡڶҲһڷˡ
һ䣬
̧ͷվǰĸףϵģȴ˲ɣʱ֣С졭ŴŴ˵֡
š
챾һӵĻȻʲôὲˣԼϼһ˿΢ЦԼŮͺãͺá
Ƶ˽˸˵ĳԾվΰ̵ߣȻüûע⣬ĵ̽֡ץͦԲζĳΰ̴ţп㡭ֽĸо԰Ρ
ԭ»ǰһĻ˵˲䣬Ȼ˸飬˲ĵӸһĨĺϼǿҵܸ߳дӿţȫÿһȥ

Ͽô㣡
ջ𣬺޲ôĳˣرǷǵı飬ü仹еˣرĲˬ
С¡
Ȼתͷ˺
ĬĬߵڵǰʱڽǰ˧Сϵļ鶼ˡ
֣衣
ҵĶӡнߵλҵĶϱˣӦòҪٽˣŮϲˡ˵
ã
̫ˣ
쿴ԼĴֳ˳ϱô˷ܣͷϼˡ
Լϰ鲻ôǣߵ̫Ѿڷס֣ϲصҵıﶼôˡ
һ䣬
תͷԼϱһᣬһЦǺǵ˵û뵽Ϊҵϱ̡Բԣ̫ˡ

³ں⹫ţѽϰ鶼ֻˡ
֣衣
ˡ
ϽɣµĶﻹкءԮѵ
ԶԶԣ
ˡ
˲䷴Ӧæк¡
ŵĿһֱϱǻԽԽϲԽԽͬʱҲеãź
ôо
ϱ棬ȴһήң



ʮ ܾ
ſԼĴһӣһʱôЩã͵ǣԱʱྫ㡭ƾˣΪʲô
̫ĿŲϱϣΪڶѾͷŮ̫ƯˣϾ¿ǾǺպĴˣòȵԼŮʺ컹ҪȻƢԸ桭ҲŮҪַǳǿƵ͡

Ҹ붣һ±ɲȥˡ
λ̽ף׼ԺھǳסˣüĿؿԼŮʵȻѾ֪𰸣ҪŮ׶Ĵ𰸡
ֻ֡̽׵ġ
׼ˣϾ¶˺ӣöӻûдˡص˵µݡʱô࣬ȴյġˣ͹ƽҲҲסԾ͡͡
ͷĳ˵ȷĻȫұ붼ҪⲻغСӣϵǼҵӣȻѾ֪ͨˣڹϡҸ飬֮ſİɡ
һ䣬
Ԯæ˵СѽǧҪǣҸѾȫźˣЩ˿϶ԹԱ͵ģ˵СڵݣҲĳЩ˿˵ģͰķŽµġ
š
֪ġӦŲϵҪʶϰֺ裬⽫ʮģѾؿʼڻˣ졭૵˵֣衭ôٲŻؼңҰɣ

Ѿȥˡܹͺá̾üһ˿ûΣɬ˵ϸ롭үҺĳͷͷʮԼŮҡҵеִ
˵꣬
ԼŮ켱æʵȥҡӶСô
ܺá
͸һ촽Ƶ˵֡˰ɣϾǱϹļˣǳԲҷɵİ裬뻹ܼңСүүѾѾԶԼĶˡ
һʱ䣬
ټĿе㱯ˣһ˸Χ
ҲԭĳЩ˵ģǽҪŸǸҲǵĵǸһŭ˵Щ˵ĺǡǧ֪ѱһᱨģҷɵôˡ
˵ﲻŮˡ
ڽﲻãÿÿԼɷʱĲ״޲ðѵЩԼϹҳߵˣֱӸǧУʮȥˡʱЩ˻ˣֻǵĺ
Ȼ
ҲָϾɱˣЩֵַֻ֣Щɵˡʹɱ֣αʵҲܼ򵥣סһΪ֮˵ͨôоôСһض
ſڣĬĬرﵽŮıôءҲԼ֮Уʵ̫Լˡǿֲ䣬ΪԸ񡭡·ġ
ʲôѰģֱ磬ȥԼԼӲ˵ֲ뿴ˣѾԲˣٶԲڶΡ
£ԭΪֻῪԼû뵽ǸԼҸ֣ҧԼ촽ĬĬص˵ԴС˵֪ˡ֡
ʺ죿
׼ʲôʱȥ̫Сʵ
ҡ
ҡ
嵽ߵĻȴΪĸڴı飬Ӳ˻ȥ˵׼ڼסɣСڿǸæˣȲ˵ҹǱߣµүү̺⹫ţҪ
̫ЦЦתͷĿسŽعԴԼŮ˵СˣʱǸģǱߵҲҪǱߴŰɡ
䣬
תͷ˵ѽҪտԼϹ
ġ
ҿɲñ۸ҵƢҲ˽ġڳǰû¶Į̬⻹Ϲĳ̫˵
ʱ
ſڴһĽŲűһλŮˣԮ䡣
ʺ죡
ڻˣ
Ů˫Ž壬ּŭеǽɩӣԮӡ
ԼɩӣЦЦ˵㡭
һ㡭λԮӶʱ棬ҴҵߵСӵǰصţŭصѾͷôòŻ
Բѽ
Ǹ˵㱣֤Ե޹ʧٵġ
Ҫٸʧ٣ҿ϶ڵ߶Ҫҵ㡣ԮӶݺݵصԼСӣʶԼʧ̬ˣ򹫹šüΪص֣衭Цˡ
ûû¡
̫û⣬ɩĹϵһֱܺãոǳҲǲϵġ
ʱ
ոյŮע⵽һ˧Ů¾ͲҪԡλŮھ׷ǽһ࣬ȴûһܹ۵ģû뵽ԼĴˣӶˡ

ĺ˧
Ҵɣ
ιСôô˧ֲܰѺպľǴŮֱˡܽԮʮ̬ȴǸŮ˸еӣ빤ҲеϵΪһλˣͬʱҲǵ̨쵼
λ裬ʱеһԼȻڵϿġ

裡
ͺˡ¿Ůˣʱеͷˡ
ѵ˵ĲԣŮЦӯӯؿ£ζ˵һֱҸܶҸٸſȻһûϣұԹܾãұƷˣ㱻ҵĴˡ
ѽ
ôô
µԴ˲ըˣ˵ԼпǵĻ˳ܵСϹǰŮˡȻܵСϹᣬᵽʵʵΪֹǰŮȴû취
˺ˡͣһ¡
̫ϱȵӣæֹ˶ϱΪ
ЦЦҲû˵ʲôߵԼϹߣĬĬȻЩ飬ڽ¡˲ûв죬һԼֻһߺߵ˵Ļ
ûһʱ䣬
⹫žˣ˷һҹûôۣСʱټе󣬴һ˿δ뿪˿׼¥Ϣ
С˵仰
̫뿪ǰԼ֣еض˵
Ŷ
漴վӣŽݡ
ݺ󣬽ѯʵţʲôѽ
̫죬űǿյģĳ˵ſ㾫ήһյģӦܾ˰ɣСˡ

ҡûУ
ǿػش



ʮһ Ƥ
һǿģɸеޱȵкϲԼӡԸ⹫ֱһģһʵͰǰȴӲͷƤַԼϱԸӵľǿˡ
ֲˣʲôġſԼЦǺǵ˵㿴㡭Ȼ־ʵе޾ɵӣ촽ѪɫǺܱ˵ʺǷϡ
ǲƣ񡢻£ȻЩϥĳ˵ı֡ҿӣдʱˣûв´ĻԼˣӲͷƤɣ
ι
ҵҽѽ
ŵⷬʱһһĨǳԵĲ죬졭ε˵šҡҲµģĴܰġ
ѽܻᣬЩ黹Լ죬ſ£ȻĬĬŸϣֻصߣϵӣζصСѽܲô˽ţô˵ء
˵ԼıƵ˵Ȼźϲ£ŻôʱҾ;Ͼĸ֮ĹϵߵĻͦʱһԺ
ѽ
ĸһԸ񡣡ͣƬؿŽ˵ʱҽԺϰ࣬ССҲǸǳ׵ҽˣҼǵáķ
ɵ£üһ˿죬ſڡߵĻָӲر˻ȥ
ʱҲ֪ĸеͣ˵嶼ͿˡŸпصҪǵҲֵĻ˾ҪûˣҸץҩָӣ򡭡
һ䣬
ؿԼıһصŲẦġ˵ʵǲǾͿӣ
ҵš
ôش𰡣ое㡭ǷǳĶѽ
ԼͣЩƮЩκΣ֨֨ص˵ҡ԰ɣΰⷽӦáӦûȽصģҲ͡ҲץСʱ
ʱΪҽе𾪣üͷϸû뵽Լı⿴ﾹȻװšװŴ
ȻҽŲ֪νСʱʵźܴˮ֣׼ռ֮һʱ䣬ϰʱһСʱûУˡҲǳԽ˵ĴڣֻǶԷ㡣
ͨǰνֵĸ¸ɱ˺̵ʱ򡭡¸ɱ¸£ںܶ¡Լ·һ̨ûĻˡ
ѽ㡭
ֲģҽ̾˿гŶСĹػ漴˵»еʱúòһԼӣ͸ȥץҩ˳㰾áʱǵúһ¡
Ŷ
ɵصͷԥá˵šܲܶాһ㣿

ôˣҽɻؿûЦץҩ͵ģˡɲܹʱӰ쵽๦ܵģ¡ҩҪʵЧ̫ĻûЧиá
ǲǡҲ˼
εػشҲмƵĻߣʲ׼ȷӦýܺߣǡǡֱ̹˰ɣ˻¹۵Ϲȥ
˷ƵϹ𣿡
벻ƷҲġҽŽüͷֹôһһѵľһ𣿡
ܡ
ӡ鲻Խػش


ص軹ڸԮ죬ԼĶӻˣҲûʲôе桭ҲöʣԾûпڡ
Լλϣûһֻյ΢ϢϢ˾ߣԼֻžžžر༭ݣܿͷΰ̵ֻϡ
ûһ
µͺˣ۽ǵĵŲϣһɬΣӿš
ˡؼҿôʰ㣡
Ȼǰ˵˵ʲôСʱ´Ҳ͡ҲһСʱɣһСʱûУһһϲƹصƵģʱ䶼˷ˡ
ʱƣܿ͵緹ĵ㣬һڵһһ£һ߳ſɿڵķˣںͽүүһرҽšһĸϱвˡ
Էڼ䣬
Է£ȻҲûʲôֱ˵ȷĸڽҵĵλͬʱҲھĳЩ˲ҪԴˡΪС
ʵûʲôֻǶӺͶϱ˿ܳ鲻ʲôʱ䣬ϾСҪȥĵط̫࣬Ҫȥݷһ¡ĳЩǡ
ҵν
С¿ܡûʲôʱ䡣ε˵ʱٿɣճʱ䡣
úúá
Ҳûǿʲôɲ棬ԼŮìܣؼֲʲôǳҪ£ԲԷνǶ֪ԼŮϢĶϱ˭ӦҲ֪ˣ£ԷҲǺҪ
ٷһСʱ˺ܶ飬һЩ£˵Щʱ·ͷ죬ַǳңԶܵʱ顣
ȥģҽʵ
ȥļ֮ǰͼŮ֪ŮҶӺ󣬸Ȳˡ죬˵˳Ҳȥһİ衣
š
ڼҵӶܹģӦȥġͷ˵
Թ緹˻׼ȥˣȻᣬҲûǿŮĹϵŸո޸ЩҪûǱᣬȤ˱˴ˡ
￪뿪ֱʧԼҰҽ̾üһ˿п˵оԼǷĸ̫̫ˡ
û˵ȴζӳ£ĸݺ͵λôߣȴΪʮ꣬Ȼĸ˵ϰֻ˭ѽ϶ԹܶĿࡣ
صΰ̵ļ
ֱ¥ȥ˯ˣʱ˵׾ƣžһƿóľƣǶڲṩԭƣǺ󾢱ˡ
ʱ
ټĿʣ½ͳԸĵΰ̣ɳ˭û˵
žС
һ迪ʼطͣ͵͵زԴߵĳܵСϹ޷ܵļ¶š
ԽԽˣĿҲؿʼ


ոɽѵĽ壬еһ˿ڸĬĬȥ¥µˮӯĲ¥ݵĹսǴȻǰһĻһԭǻ˯˲ѹ
ʱ
ڽĿϣһƤسš



ʮ ˶ְ
֪ԼĺùۼϱⷽٺŮ˲һû뵽ܹൽ̶ֳȣԭͷѹҪͿ޺ġؼҲ̫ˡ
ԼʲôᱻӣֻǡֻһЩ飬ȻԼĶףڱĶԴɣоԼѽ
еΣվſһʱ䲻֪ô죬ôʱ䣬¥µĶԽԽˣǿ޺ںŸְ಻˴ʻ㣬ӵ
ĻӦǿˡ˵¥µʲô
ȥ̽̽뷨סˣĬĬش򿪷ţζӳµ˽ȥϡҪºúõģϰ߲ѽҪһģйķʽкܶ࣬ƫƫѡˡҺ˵ķʽ
ͬʱ
¥µϴƵػصʱΰɳϣĵһĨĺϼԼĳܵСϹˣֵذ
⾪һƳ͸¶һλٸãѽˣò˵ΰԽԽṴԼˣҪϸ·ڵֹӵһܹ֡޷԰εĸо
С
˵ܺ⣿½סһ첲ߡʵܵСϹϡΰ̻㡭Ӧûɣ
ھͿ԰Ц
𣿡
˵ģ¼æ̧ͷдһĨǳԵľϲȲ׷ʵ
һʱ䣬
еڡոֻǳܰˣΰȴΪ棬ιҵĴ󱦱ΰ̣ôģϹֻڴţƶѣȻȻֻǶƤӺͶָͷԶȡҪ۶ˡ
ѽҿЦġֲʧŵ˵󱦱ҵıΰ̣ܲܡϹһ·Ҹ޶ûϹȻһͣҲ޶ѽ
ߣ
·˷ۣû˵֪㲻ˣŻô˵ģͿ㴵ţƵӣؼϲ飬ԺǰNɪ
˵˵ţ
鲻Խؼ˹ȥСԴļϣ˵˵Һüûˣ˵šǸӣоһ㶼ûб仯
裿
ǸˣԼľرӡҪڵϼϵľرĳ֪ԣ͸һμΰ̲࣬û뵽˽µľȴӡ
š
Ӧ૵˵𿴾զզģʵ⹫ŵļŵĻȨһ㶼ͣ⹫ںܶϡҪУ˵Ĵˡ
Щ²ǺܸȤ˿һ߱͸ĽһĵԼ֣̽רΪ˫̥Բζò˵ƨƨһӡ
·˷ۣҲûȥֹ͵ΪŤŤԼӣƵصˡǲҪȥ⹫żСţ
ʲôŵġ
ֻҪΰߣҵСη塣˵߸Ż飬ͬʱ˼Ҳ˵
ټĿ¶ٶȿʼߺԼСԼǹɵζļ͸оüɢˡ

͵ĳ˵§һ߬סɳקŭغǳ찢Ҿ֪֪ʲôԷ١
ߣ
ҽݣ


ҹ
Ǿĵġ
ιƽ˯ˣȥݷ˺ܶˣǾƣˣ˿̿ɳϡϱһĵĵӣŹ֮Ļ⡣
ɳ뵽ʱߵĺùۼϱͬʱԼŮҵĶӡǻֱĿͷʱĿ޺˶ҡͷ
¡
иɻ󡭡ǲڱңƳߵ£赭д˵ҷԼǴ磬ڱ˵һȥֻˣϾǰơ
£ûʶԣû˵㡭ôģĹϵǽϱôڱ㣬ֲˡϴΡϴ˵ѳԣȷеѳԣӱԼúó𣿡
죬ޱʵѾƷˣһ˿ŭЦûĵġȥˣȻ׼Сʱ˵յĲóԣԺˡ
ѽ㣡
֪ˡⶼȥˡ¼æסĸ첲ӣŴŴصʱ̸ڸӶ֤ˣﶼӵˣ㻹ᡣ
ааɡ
΢΢ЦЦ˼ºù۵ֱСʵʱ򡭡ҶϷôؼʱ̣Զҵ

»͵һĿɿڴؿԼĺýã˫̺޾ľ㵣ŵı飬ſڡߵĻǻ£Ӳظ˻ȥ
ؼ̫ˡ
˶ҡͷ֡ûص
ҡ
ҡ
ʱº޲һط죬ֱ棬ȻȻˣˡԺǰԼҲ̧ͷˣô֪ģѾ¥ȥ˯ˡ
ҰѶ͸㣬Ȼ㻹Ҫң˷۱붼ƲƲ죬۽ǵɨߵ£Ӷ͸ˣﰵϲš
½ҧԼ촽֨֨ص˵ǸҪͷŵҵʱҡҵһƬհף뵽ʲô˵ʲôˣĹϵôܣԡԡ͡
ʵⶺһԼĹۼϱ뿴͵ģ˵ͦȤġ

̾ץ۵С֣˵ʵҲνˣֻҪСֵܹ֣õġ
µӦԼԴСֽԼ·°ڣ쾾ˣϸʵ㡭û˯𣿡
Ҳ밡
һľ˶ˣԹеˣ⡭ɳϵʱ򣬾Ѿ춯ֹǺģòͣȥҸˡ
ι
üȫǷŭΣĹĵصĳˡ
䣬
Ƶϱɳϣƨƨߵؾ͹ȥˣ·ߣͿŭݣƼΰӣʱﰵ
ϣ
Ҷʹˡ
ֱˣϱƤӵ¡Ų·ˡ

Сӡţ



ʮ Ů
Ļ֪ԼڽˣԼԴĥĥߣ׼¡벻Ծæߵΰ̵ߣµߡϾߣǺаȫеġ
ϱҲǴˣ˲俴˵˼ԴϱͦЦģǽ塭ԼߵĶӣеепڲ֪֪СѾΪԼҪŮˡ
裿
ʲô鰡֪ʲôƺصӣԼĲӣС˵΢˵ҡҶеʹҪȥһ£Ȼڿˡ
巭˷ۣû˵ŻˣЩͱĹ𣬻г׶Ρڻ̥ŴԼ״̬ܵһӰ죬ǳġ
һ䣬
ֳ˵ѽҲǣΪҽϹܹӹһ٣СӲ£ôҲں
һʱ䣬
Сڶεѿˣ޲ֱԭɱ
¥ȥ˯ˣʱá˯˯ţڶˡ建վӣͷҲصس¥ݿȥСַþִٲ
뿪Żع̧ͷ¥ݿڣȻֺݺݵĸ첲ܻصɳڣɳڡڳ˰ɣѾ֪ˡʲô֪ˣʱһġ
ѽѽۡԶǽҲ޷סĴݲУţеֵļ󣬼æǰ§סӣرԼĻص֪֪ɡһ֪ģס㡭ÿζ޵ģǸ˶֪
š㹷ƨ
ſڽ£ֺ̧ݺݵشؿڣܻ˵ʲô޵ġſ޵أ㣬ˡˣ
ǡ
ҺûϵѽԼͻȻе㡭еˣȻطһЦ֣ҾڿҲԣҸӵĴ̼Ϻܷңжȴ൱ͬ
˵ͣ£һصܹ֣ͨˡĵȼˣĿɳ飬෴黹أ롭ϸ룬ص䣬סǸڣ

㷳
ұôˣ¼Լ˲俪ʼˣˣܻ˵Ҫ㡭һֱòңҡһͻȻ𣿷ҲܡҪȫ𣬲ȻȻھ͸ȥ
ι
׶԰СһҪȥʦʮһŮˣȴ͸¶һɿɰɡ
ʱе޿κΣǰûзΰôͦҲ֪ͦԵģһ֪ǽŮˣǺĽ׶ǱҸˣֻվԭضţȻһ
ڡڡ
ͷһȫԼƭˡƭȥġ
ô
㲻𣿡¾ԼС죬üһ˿ãĹĵ˵ұšˣ

Ǽֱ̫ˣҳϲġ
ЦЦ§˻ΰ̣ص˺ˡѼȴˣɣ㶼֪ˣֱӾͷſԼֽţȻ⿪µļ͡͡
˵⣬
յµĶߣĬĬ˵˾仰һ롭¸ˡ
ʵܼ򵥣ͻġΧȹ


ǵĳĺԺ
һڣ˴˶Ѿ˹ϡȴȥǳľӣߡϵӡһԿܵϣɢʣǴɽһѹ޷Ϣ
ܲЦһЦ
ʲôʱѲʺĶӸˡߵ̫ŭ˵ǷǮƵģôʲôֲʲôˣǿǵŮһǲʺĶӡ
֪֪ˡ߶߶ġе㲻ͷû˵ⲻǻû
̫Լϰ飬豭˿ڣºһпص벻ʺʧʮ꣬ȴôķ粨Ƕۡ

𺳵ĻǲʺĶӸ½ˡ̫˵϶ʱֳϵϰ˵Ů˵ǵŮɺˣƽϲĲˣǺִܸТ˳ؼûʱġ
š
ޱصͷԼĲ豭Сں󻺻£Ȼ˵ʺ쵱ھι׷ҵСҲ湫ӣ˵ĺӿ϶󣬻ͰҡСӵԸܺá
̫üͷɻʵǲǲϲʺĶӣôûʲôӦǶŻ²ͬݵʺı磿
˵˵
ôܻı磬ŮϡƳԼϰ飬ƽ͵˵κ鶼Ҫȣôʲô
ϡ
ͷ컹ôӲҲ֪˭֪Ůк͵͵ڳ￪ġ
̫죬üһĨŨŨϲãƵ˵ʵ̫ˣʺؾǼҵıҲˣҶ˺ӣȻ˷ܵǣµϹǲʺĶӣ⡭ֱһ
Ȼ
ߵȴ޶ԣ豭Ų裬ȻĬĬط£ڳһı顣
̫˲ըŭˣԼ۾ŭʵ㵽ʲôôҪӣװ⣿ҪǲŻ£ֱӸ˵ɫ˭أ

ʲôҪסҪءŬŬ죬˵бҥҺͬŻµġ
ߡ
̫ôԼϰ飬ƢеջеΡ
ô
˵ŵ㵽𣿡̫ʱ䣬Ľֹ
𼱡
ܻġ
ʱѾյıֽһ߿űһƽص
Ȼ
ſڴһĺڡ
֣裡
ǻˡ
ĺصڵĶߣɲǼ䡭̫վ˷ܵ˵ˣˣŮˣ
䣬
Ϳԭ侲صͷӣ˿̽ɳ˳ȥ
ͷǼҴҵıӰ̫еЦãҪװԼͷŵڶû˸ŵһˣӣղŵȫۡ
漴
̫Ҳ첽˳ȥȥԼʮδֶŮͬʱҲԼŮ
ſں󣬾Ϳȥһڣڱˣµ⹫ųŽ壬ȫİģУԼܸеһ˿С
ʱ˿̣
ĵҲƲס̼ͷĳˡ



ʮ Ǽҵͳ
µ⹫ĿתؿŽ壬Ȼźİӣĸеһ˿˿иУһɵиУ˫۾дЩ鶯ʮǰĽʺֱһģһ
㡭㡭
λϲװؿǰŮˣüһ˿ļſڡֲ֪˵ʲôе㺦ǰŮˣڴǸˣǸʧʮ֮õСֶŮ
壬̡
ܱǸѽڲ΢΢ЦͦʵģҲˡǸʮǰʱȣͻȻ˺öࡣ
ʱ˿̣
µ⹫ţ˵ۿ˲͸ˣĵ̡̼ϲĴĿ̫ۿеˮѾ첽ߵǰ߬һֻա
ˡ
ǰƯˡôڶˣ̫һᣬһظŽƵ˵
̡
ҶӶôˣɲˡ΢Ц˵ҲˡͷҲˡ
̫û˵ؿǰԼֶŮеζӳ¡ŮСֶŮ£ʮΪĸ¿ţ˲Ķˡ
˺ܶɣ
ɵѾͷ㡭㡭̫дС졭ĳصôǿʲô̵ļҡԶ㳨ţҺ۰ɵѾͷ֪𣿡
֪֪
ЩҵȻ֪ˡɬػش
ûȽѻ꣬վڱϵæ˵衭ͱˣⶼѾȥôˣڲʺ첻ǻӦÿĲŶԣҡұŮһߡ
µ⹫ŮⷬĿ⼱æŲϣ˵Ϻڵ¶ϲ۰ǿ۾һģһ˲˱˴˼ľ롣
ϣ
ôôӢģ̫һߺۿᣬһЦǺǵس˵۾ʺһģһ
ͬʱ
һֱĬû˵ߣʱҲ˵͸ӵǺҷɲࡣ
¸첲ײ½յźŵæڿڵ⹫š

̫ϲصͷЦǺǵصúúá
ҲһĴЦݣȻص˵Դ֮ǰϵ롣
⹫š
ܲҲעһ£ƲƲ죬üһ˿ã˵վˣǲҡôҶﻳŮ
СѾͷ
ſԼŮϸ˵ô㣬Ƚݡ
˵ţ
һȺ˾ȥ
˶µ⹫ſʼѯЩᣬȻõȴ赭дĴ𰸣Ҳףźͦģʵֻǿ׻ѣĸ϶ԹٵĿࡣ
һ뵽⣬
µſʼˣ˫۰СֶŮԹصѽ㡭ԸҲ̫ǿˣã㵱ʱҺң˶㣬Һ㣬Ըһӣ㡭㡭ôôɵأ
̾˿ſɬЦЦԵ̡ȥˡ
̡ʼչȥ
ʧٵǶҸرر𡣡̫죬ͨͨ˫ۿߵĽ壬૵˵Һ屾ֹⳡģᷢչֵز
һ䣬
̫ͣƬسŽʺ졭ϣҺ塣
̣
ô˵Ҵûк޹壬м嶼أʱֻվΪҳݶ顭һֱŵġĳص
̫ҡҡͷɬЦЦߵĽ壬ֿ۽ߵŮȻָоޱȵο˵ǽСһû뵽֮󣬾ȻΪ˴˵׼ҡ
˵飬ҲǸп֣صص˵İţʡ嵱ʱֻǳһ£û뵽¸Сߵһ˽֤ҲˣµĶ˺ӣ͸һ
һʼѽ
Һ֪Ů£ǺϲҲο˭֪ȻǲʺĶӡ̫תͷԼŮͲѡϲдϡ
ʺ졣
˺ˣʲô̬ȣµ⹫Ȼʵ
ͦõġ
еҪáش
š
ǾС
߳Ĭ£ض˵ʲôط˺ֳìܣǧһ֮ˡֱҸҾ󣬸䵱ɿĺܡ
֪ˡ弱æӦ
֡
ȫˡ
ڴһﶼǰģ˭ڹϳûص
ҵȻ֪״ˡ߽͵ֻǡЩ˵᲻Ȼһ˶ˣıֶܸߣرҵǸʺӦ֪ġ
ͷ赭дص֪ҡŴ죬Һҷɵ飬¡ʱһһӶȮϵСġһŹ
ǳų޵µŵùǺҪȰȰԼֶŮߵĻֲ֪ôڣЩ˵ΪӱֶŮϹֶŮΪ¿ʮꡣ
˳ޡҲӦõġ
߶ԼĲ豭СڣȻ˵㲻ġǵҡ
á
ӦޱֲЦߣŴŴص塭лл
Ѿͷ
˲䱻Цˣŭ˵һллǲû嵱Լˣ
ٺ١
Ҿôһ˵ˡһ֮ǰı飬һĨĵƤͻ⣬Цضߵʲô飬Ҳģһʱ
񻰣
߹ЦɻرԼϲá
ʱ
˹£Ҫǽ֮Ȥ£ԽԽ˷ܣذѺܶ಻Ϊ֪£˳
ι
ǰҺ̸ùǺвʺ衭춼ڸ˵Ǹǳ˵ǰ˭ҵĺӴˣǰ˭ҵĺӸˣΪڱֱ̫ƤˣкӻҪӣ

֣
ŮŮءܱܲЩ¶ͼˣ߳ŭ˵Һ岻Ҫӵİ˵˱˵ˡҺ嶼ʮˣСʱ٩
ߺЦЦתͷŮĶӣпصҲ֪µĺô᲻̺һСС֪۸ˡ

ҿһ
СʱҲġ֪۸ˣһһǸ̫ͬŮĶӣЦǺǵصǼҵͳˡ
һʱ䣬
ҲƷˡ



ʮ ж
±Щ£ﻹͦͦȤģͻ䡭ǻˮĪؼԼܵСϹ棬Сʱ˳Щֲʲôġ
ȻҪǡһֱĳ˵Ƥ˵£ĺӻĳӣŵǷ֮ǰŬȫ飬ͬʱҲʵδӵӣĳûκιϵ
ţ
ܱܲ顭ҡô۸ˣ¶ʱ߳ŭеܻس̫˵ʲôͳʲôͳ
һ䣬
۽ǵ͵͵ؿߵĳˣûʲôӦ΢
Ѿͷ
ֻڲһʵѡ̫Цӯӯ˵žϲƤģȻƤҲҪȣ軹ԾǹͷˣҲû취ӵ̺ӵҲ롭ԲԣӦǿ϶ˡ
СĺҲ൱Ƥʤ̫Ц
䣬
૿ڵŵⷬеģҲбһӵԸŮһҾá
û߰ѻ˵꣬¾ȲشĹĵ˵⹫ʲôӵԸһνıĻǾͱԺ󡭡ԺˣҲˡˣ˵ҡôˣ
Ůˣ߲ɵЦЦæ˰֣˵УҼ˵ʲôʲôСѧϰһ˼׵ͬ
еЦã̶̼仰˲ڳ˵ķŭܹ¡Ҳǰλߣϸ롭ҲôᣬϾΪֱĿԸ񣬲Żڵ޷˵վͦԼ
ʱ
˼ŸֵĻ⣬һЩ£ͬʱе㻳·Щ飬աȴôңԶԶЩ¶ǲסϸˣµĲߣȻֻ֪ŵĹ̡
Ҫ緹ڵڲǰڳԷĹУµŲͽĸвˣֻƬ̼䣬ĸൽѲ¡
ʲôʱ򣿡̫ʵ
·ݰɡ»пһˣҪץʱѻˣȶӴǡǡе㲻㡣ش
̫˵ͷתԴԼŮʼģСʱƤӻĿתۼѾˣӶˣҲ֪ŮܲܵĽɫԸƢ
ţ
̫ȻŮŮΪʲô۰ŮŮԸƢһ˶ܲˡ͸㷭ˣʱʱҪˣСӣΪõ㣬ȴǸˡ

Ů϶˺ܶࡣ
˵Ҳֻܽס£Ҳֻܹн޵뷨ֻίŮˡעģñ¸
һ˵һ

СԽԽӢԽԽΡ
̫ŽгŶϲ۰ֻŮΪǽĶӣҪ໥ӣֱ̫簮Լĵز
ŵĸܣ
߲ߣź񡭡Ǻܸߵӡ߽üͷԼŮ
֡
ͷſİɣѾȫźˡιƽæ͵ϾԼŮҷɵĶӣôܻһڰƻš
ߵ˵ԴԼŮпСܹ¹ٷ㽫޷󣬿ϧˡϧˡ
ΪҵĴӣҵͬʱҲڼҵŮμҵŮֻͨҪһݣܹӵ޵δοĸͬʱӳ֣̲ŵ޷ĳ̶ȡ
Ҳˣֻȴһ·
˺ˡ
ʮУг״Ԫ̫˷ۣû˵ѵΪְԱõģʲôƨۡҿֻҪȰԼĹΥҼ͵£̤̤ʵʵġͿˡ
ԼϰĲ⣬Ҳֻˣϰû飬ȴһѡؼƢֲôãͼۣһۿʼֵˡ
Թ緹һŸֻ⣬ǰΡǳԹ緹󣬼Ҵҵ뿪ˣνȴѡһϲʤ
Һͽȥߡ
еסˣֱվӳż˵
š
ǵû˵ͷ
ȥıӰŮŽĸ첲Ƶشʧ̫ع񡭡Цӯӯ˵ǰһڵأԸƢܲҵԼϹû뵽ҵˣԼĵܵܡ
ʵ
Һ͹ƽܶԲС죬üһ˿꣬ɬصŮԸƢ֪Сܵʲô۸
һʱ䣬
еΡ֪һЩ飬ʵ²ˣڡ棬ѾԶԶ¡
ѽ
ίˡҺ͹ƽûнŮԼĺýãĳصҲģҺ͹ƽǴĵϲСģԲĶӡ
䣬
е޵ݣεٽŵĳ̶ȣͬʱΡ
㡣
˵֮ûίίģСѡһ𣬿϶ǿǹģȻ¸СӦҲ˼ǵĽԺ˵ˣﲻġ
죬ĬĬذѻضЦ˵˵ҲеСڵ¾СԼȥɣǾ˴Ӻˡ
ͬʱ
Žĸ첲ڽֵϣ͹ˡֵѾûʲôˣյԵúӣıܹܵһ˿˿ζʣ··͹롣
СʱȤġڹԽԽˡ±Žĸ첲ӽԴļϣƵ˵û˼
ζѪԵΪЩ˸ı䣬ȻȻûζ죬˵ʵҶԹӡ󡭡žʮϣɳһ𿴴
µĲɴ£رסĸ첲˵ꡭ㣬ǽ꣬ꡭԺÿһ꣬Ҷ㡣
ߵΰ̣ǽĵϣȴһĨǳԵЦݣصصΰ̡

ôͻȻƺˣ˵þûáΰ̡ƺˡ¿ļϣ˵
ûʲôһ
ЦЦ§סԴĶߣСصлл㡭ллҵ㡭Ⱳˡ
̼䣬
±жˣˡ
⡭
пˣ
ɵˡ



ʮ һģһ
ųԸĵΰ̣·Ƹڻ̳ĸŻվڱϵĽ˲ʶˣҲûᵽʲôֵζôͺȻˣѵڵ˿壿
ϡ
ˡ²ԼͣΪĸŻۿǺͨͨģվԼߵĳܵСϹĹĵ˵ⶼ㡭֪ôʹ£ͲӦ㡭ģںˡʱʱҪ£췳ˡ
⡭⡭
ڴҲûŵʲôֵζôͻȻˣҾ˵˾黰ѡѵǸոǾ黰ãؿԼΰ̣ѯʵ
ܡ
̫ˣȻˡǰסĸ첲ŴŴ˵˺ˡƹȥɣǰи͵Ĺ̳ȥһ䣬ܾûһˡ
֡ȶˣǵĹֿɲ䡭֣֣Ȼ׼Ҫܾʱ򣬳ΰѾקٳŹ̳ȥ
Ƭʱ䣬
¾ͰԼϹק̳ԴŸƷΣװǰ㣬ֻԼ·ȻͷҲص뿪ǰһƷ콢ꡭظ֮ǰĲһʱ佭ˡ
Ͻɡ
Ҷ˼ȥˡ⴩겻·ʵе޹⡣վΰ̵ߣ˵ɡвУ
ϲʲôޱѡ·Ȼ˵ġҵȥš
һ䣬
·¼ȥ
ε̾תͷڱϼλӣһüģӦöǱģĬĬߵϣƨɸո׼£ǡֻˡԼֵܡ
أ
ҵֻﴫ˳
ڹ֡͹˷Ƶ𣿡վڵſڣ赭дʵ
š
ոյͣ£æ˵˵ţھǷˣüһȫ¡
ˡ
Һ¶ܶˡ˵컹Ҫȥµүү̼˵Ҹ㵽׳ҩӣ˳Ҳץ˵㡭ҩЧǳ굱Ͼܱˡ
üͷˢֻϱĬĬŲŲԼƨɣѹߡСĽ˵ļٵģڵҽܶ඼ƭӣǧϵƭˡôܺ굱ϾܱǿģȡSildenafilҪˡ

㲻Թ˰ɣʵ
̰
Ƿ̰˵СҸ̰ҵͼˣҲߵϱ߳ŭس彭˵ͬʱˢֻĹ˷ɻؿͻȻϹе淢ʲô
ˡ
͵ּ
ﰵһг𾪣Լŵı飬е㲻֪롭ȻǶͬ飬ͶԼδļȿ־塣
㡭㡭
ĳԹˣѹԼߣСʵǶײеֵزˣ
ҡ
һΡôһζѡ
̾˿ſ졭͵뵽ʲôתͷߵĹ˷ƣһԼæ˵ҡûжִңҾͻشһΡ
𣿡
˷ƵȻ֪ƭˣҲýҴʵĻԣһˢԼֻһ赭д˵עִ硣
ǡŴ˽ǡ
ǰͲҶ죬ڹ˷ƻˣӲĻ졭æȥԺ̡
˵꣬
Ҵҵˣ¹˷ɳϣ
ԼȥıӰ˷ôһ˿˿ɣܸоϹԴ˼еˣ⽭һԿףĸ뷨ֵƺԼ²ٵ顣

ں֮ڰˣ
ѾԺӶͳһ̵˸˿ڡֻͷĽడ۵㣬֮ȥӰӦ֪֡Լ޿κε״̬ȴ쳣ĿܣЪ˹
˵ˡ
ҶĶ
һ˵˵мҶûˣǿҪҿϺӡܴ˵꺢ӺĸϻӵͿ£սӵǿ
󵨰ѡ˵ȥ
ʹߵĸˣȷ˵Ĳ࡭ƲƲ죬дһĨĹâƵصô죿ܲ˵Լаɡ

Ųţ
ҽ˾ҽһ۾ƳˡĳصҲһֵģ˵ꡭ¸ɱ
˵⣬
ͣƬ˵Űȥץҩˣ˳ץһ㣬ʱˡ
ޡ
Ŷ
ҽҺȻعԸмصֵܣ̫лˣ
ûЦԼ˾ͱˣ֮к²ģһϵƣһپ٣һֻĺȡʤˡǧﶷ
ġ
֡סЦ
ʱ
Դ·󣬳Ž˹ȥΰ̹æһ仰ҴҵعҶϵ绰
˭ڴ绰
ǲĺ꾫ǰסĸ첲˾䡣
˷ƵϹѾˡֿտյΰ̣ε˵ְΣ
ÿ
½Դļϣصصʲô飿
ûʲô
֮Ļ⣬ڡڸ¸ɱҽСش
ˣ̽Сĵ䴦ݺݵš£ŭصʲô¸ɱʲôҽеģԺ£˰
䣬
С죬Сʵšţǲʹӵ£

ô֪ģ£Ժʵ
˽ҹң˺ܶ࡭µ͸ˣҧԼ촽֨֨صصĵеϸʲôҲܸ㣬֮˼˼
˵꣬
ͣƬ˵ʵŵǣҲӡ
ܵܡСϹ
С죬תͷŽߵĽüЩ߳ܣʵǲǡǲе㡭ˣӶѹ
شǵģȻ˵ȴеݣӲͷƤֺصЦӰҶʡֻ֡Ҫʮ

׳գ
±ЦˣԼǿ಻ԣʱ޵еģҲ֪ëѧģȫӲ
ţ
Ժи˴ԹϰֵӰʱеЦá
̫ˣ
ֱһģһ
ĸŮͼͬϹǿߡ



ʮ Ůȷ
յ峿
ĳصĴԺڣһλ׷ԲԵүԺ̫Ȼʮ䣬ӹǻ쳣Ľʣһһʽ̫ʦķ緶áĬĬػصãľ϶һ˿ڡ
ŮŮʲôʱ
ʱ߳һλ̫̫λүӲ䣬үӵһλ̫̫Ҫܶ࣬ϹһĨڴ˷ܣôضزס֡
ô֪
ӦáӦð˾ŵɡү赭д˵
˾ŵ㡭ǻһСʱأѾôˣҸˡ̫̫үӵߣε̾˿ü価֮ɫ૵
ˡ
ܻ˭ǼҵŮǡʺҷɵĶءүĬĬ˵϶ҪȥҺͽҵģʺʧʮˣκò׻ؾӦҪȥԼİ͹ţȻҪŶӸϱ
˵飬̫̫϶ʱ¶һĨЦ⣬пصԵֵͦ棬Щ˲ôתתǻߵһģǼҵĶϱʺ졭СҪãȻмʧʮ꣬û뵽ؾ۵ķʽǡΪ˫ĺһˡ
̫̫֮ǰӶϱ˽⵽󣬶ʱеޱȵ𾪣û뵽ķʽýʮʧߵһ
ɡ
Ǽǵ÷зġϱǣȥûؾơү죬һ˵ȻҵСŮֻ棬ܸоСͦõģȻҵСҲ޳
һ䣬
үӺȻ뵽ʲôæԼϰ飬˵ҵ˭ǲǻû
ͷӡôͻȻʲôϵ̫̫üͷŭغǳǼҸûʲôϵʲô
ѽ
ǵǸԵҷɺͽʺӲرߵġүӰԼϰ飬ĳ˵ʺµţµỊ̇ʲô飬Ǽҿ϶ҪվģΪܹ֮
үӵĻ̫̫ĬáƵص⵹ǡʺھʲô飬ǼҵȷҪվ򡭡Ҫ˸ˡ
ʵ
ʺӦҲʲô飬ǸȥʮǰʱڻȨүӶ豭Сڣ˵ֶ֧ӸϱģֻʱͨȨ
˵ƾڲʺݣӵĵλ˶ˡүӷĲ豭Ȼ˵֮ǲԹ۵ģھһڴŵıݣֻܸЩ쿪ˡΣ
ţ̫̫Ҳ˵ôˣæԴصЩ˾͵ſļ˵Ц֮Щ˸óѣڼҵ̫ǵŮܰӢֶ£ؼ˵ĸ黹ǳá
ǵȻ
ʲô׼㵱̵ﲻ𣿡үЦЦпص֮ǰһڵء׼ȻټԸƢ⡭ҵϹû뵽û뵽ϹȻԼĵܵܡ
ǰɣ
ʺǼҵĶϱͬ׽ãӦԼϹĽˡүʵ
š
ȷʵҲãϼףҲûʲôϱìܣûν׼ҽ𡣡̫̫ЦǺǵصˡԲԣӦ˵Ĺϵôˣһˡ
£µүү̺⣬ȻûŮģɴֻƬܹ˽⵽Ůܰ˶ۺܺҲܸߣؼŵԡ
𿴽ʧʮ꣬ڲŻصǣҵСϱҵСŮһ޷ɡʵҲˣںͽڵı֣˵ĵλ
ֻ
ǷϾͲö֪ˣЩҲ޹ؽҪǳвϡӰ첻档
ʱ
ſڴһĺʱһ
үү̣ǻˡ
ŮصڵĶߣүӺ̫̫վ˼Ҵҵسſȥ
ܿˣһںһλİСӣλӢСӣڵôˣŮȻеһ
֣衣
һ¡
µϹҲҺ͹ƽŮŮʺҷɵĶӣЦӯӯسǰ˵
úúá
⡭̫ˡ̫̫˵ͷϹƲסЦݣݵЦݡ
үү̡
΢Цسϴк˲ǵڸϲá

Ǳվˣ쵽ȥүӼæ˵
صӵһϣµүүĿתؿŮü価һĨԽԽ⣬ԽԽϲ
Сѽ
үү̺⹫ŵ廹𣿡үӴĿüؿŽسʵ
ĻϿڹԼүү̺⹫ţʵԼүү̺⹫ŵ뷨ԼԼҺμҵĵλ
ͦõġ
ӲʵġкҺܹס£Һµг̫æͶܾˡòػش
үЦǺǵصͷСʲô뷨ǶһˣүүẦģѽո⣬֪Һͽûб˸ˣʵӲνǽܲҳҵŮ
δʲô¡
үү϶ͷģӹɡүس˵
ţ֪ˣүүЦЦֱӾӦҲûдлʲô
үӸӿˣŮûһ˿Ľ飬˵Ѿĵ׾ͬڵһˣЦǺǵ˵úúáԺүүҪүү˵ͨͨ쵽

үү
еˣǰŮ绰ȥ㶨飬֨֨ġǺƹȥˣҪǶҽҶ֪ôء˵ŮִƱѵŮŮ𣿡
ϡ
ǰ龹ȻţСѾͷôôǳ
үеΣε˵Ǽ顭үүȷеѰ죬ԷԷүүϣʵڿǿڣô쵽ģүүͲˡ
ߣ
Ʊ磡
·˷ۣû˵ıˣ뿴ԼŮǾͰҸŮһˮƽˡ
⡭
ѾͷȻöĺв
үеЦãǰް취޷ˡ

Ůȷ
ôµģ



ʮ ΰ̺ܻ
үӺܺŮôԼŮѾͷС޷졭ƢԸֱǿӲֱӣԭΪһ㣬˭뵽㳤ˣӵľǿԣһȾҪ¶ϡ
û뵽
ȻиСӳɹŮнӵ뷨ò˵ֱ漣
뵽⣬
үӿŮߵСӣвֻǴһĨĿοԼ仹Щľ壬С׿ԭݲ̸⵨˸еޱȵкµƢԸ񣬶Ӻη塭ֻӰ죬¡
·ʤƾһ㣬Ůǰ;ɲͿԣҪϸС
үү
Ҹ˵أʲôüͷԼүүһֱĿתضŽʱС죬Ĺĵ˵֮ԼŰɣ벻ԼŮȫƾĶˮƽˡ
СѾͷ
Ȼѧúвүүү̲סЦŵ㻹öˣүүͳһסķģүүԻƽģһ㶼ƫ˽
ŬŬ죬Ҳûж˵ʲôȴǰ⣬ȻкĸַӦͦʹ࣬кõĴɲֹһ㣬ǿ˺üĴ
˶ˡ
ﻳһ̫̫Ȳѯʵ
衭
ӦɡЦ˵Ů·ӦǿңһиҪҺ߲ܶ࣬ѯЩ˫̥ģǶҡֻл˫̥иŻƵ¡
˷ѾͷҲˣ°ɣҲǸֵ£±ȡȵ£ŮȷƷҪҺܶࡣ죬˵СŸ°ѹ˵ĻӦ˫̥
һʱ䣬
ֻ̫̫ˣЦѾϲ£죬黳Ѿһϲ£Ȼû롭Ȼ˫̥һӡ˫ݵĿֺϲá
衭
ȱæ½ۡûȥҽԺʳУ˵ʲôǲ²⣬һһֻһҪʧ͸ƲƲ죬赭д˵
ϣ
Сҽҽǳүү۳ɼ˺ܶҽãСſӣ¡үүͿˡ̫̫Ц˵˵㻳˫̥ǿ϶˫̥ɡ
̵ⷬµûʲôоߵĽеϲﰵؼš̫̫ˣŹȻҽѽоˣ¸ɱʵ֣
ʺЩꡭǲͦģүӳԼĶϱʵ
ԼĹۣе꣬Ҳһʹ૵˵˵ʲôϰˣԾǻ˵ĹʺСͽǱģ⵽ʣȻҷȥĴ˭ܵˣ
ϱⷬµүүе겻ѣôõһȴĽ֣ү졭Ӳظ˻ȥԼĶϱ˵ʺ콲һ¡ʲôѺ͸㲻£ңһ쵽ģʳԡ
š
һġ֡˵ͷ
һ䣬
үӿԼıŮĳ˵ѽԺҪźõ㣬ҪǰˣƢǸǳŮˣͬʱҲǸǳ˲Ůˡ
үүͷİɡ
ŮƢôҲԽˣӡС죬ŴŴ˵Һͽʶģʱ򻹲֪һֱҪҵˣ̵֪۵ŮҺܺáŮһĶԴ
Ȼ󡭡
ȻֱԼӽܸʶһʼû£һСľ͡ͱߵ˵ƭˡƲƲ죬üһ˿ŭ
εЦЦϵĲ豭СڣԴԼľࡣ
²ûȫгһֵݣԼųΪ£Ͼ֮ǰĸ֪̽ͦеִģԾס
úúá
ҲҪСõ㣬ǰҲˣƢүص

ѽ֪ˣ
Լüͷд˲ãĹĵص˵ˡҶѾˣ߶߶߶ͣ˼ĹúͣѾͷڻѶûУϹˡ
˵ŮĻ£ԭüЦӣ˲ޱȵ̫̫꣬̾ɬصѾͷҿҲѡ
衭
Ҳǡ²Ҳǻѻڡ֤Ҳˣ˺ӡЦʵǼҲûʲôãҪˡȻȻȥҵġ
Ҳԡ
̫̫ԼıŮѵ£ʱѾˣŮӦáӦҲûʲô⣬ؼõƢܹȥġ
ʱ
Щҳ̵£һֱûô˵żȻش𼸸⣬Ȼ󰲾ǡүӿŮܳסӣӵƫˡ
ܿ쵽緹ĵ㣬
ΪŮĽܵرĶԴµ̡Ƶвˣǰѻɽ룬еΣ̶̵ļ졭ҪϺü
ѽ
Ÿʱ䡭һ˳Ը˳ѲʺҲү˵
ҡҵʱ򿴿ɡɬػش뷨ҰǱҲ뷨ȻСүү̺⹫Ŷ뷨֮Ҿɡ
С
֮ȰţȰźúҡүЦŵ


Թ緹
ڵһ죬˲ٵĻ⣬ӽ鵽ٵԶ£ƺ˵Ļšĵµϡ
ι
үү̿ǡǱˡү̾˿дŻ䣬пص̵ǡѾͷѱ˼ҵĲ飬ȴǡҪ˵ߣǸӲ㣬Ȼȥ˼ҵĴ
ҾҰɡ
Ȼ˵ҵġүӿŮû˵ֱ֪Һˡ
¶ˣ޲طȥүүȻŽ棬ôε˳ҿһ㶼ԼŮ
үү
ܱܲᵱˣ߳ŭصˡѾȥʮ꣬ء
˭㵱ô
Լ˻飬ȴ˦ԼãþᡣүûЦԼġ㰤˶ᡣ
ҡ
ҡ
ߺ죬ƿԡ
ʱ
һˡ
⹫ţ
ˣ



ʮ ɰ
ǰ滹СʱοӺԼıãһ롭ܺ߾ˣδؾã˷ܵԼĲҴҵ֮ڣڳļ˺󡭡¶һĨЦݡ֮ǰ͸ͨ绰֪ͽ⹫ż
ٺ١
⹫ţ˾˾裬򡭡Цӯӯس弸˴кȻԾµıϡ
ԼŮүӺ̫̫¶һĨЦݣүӸſ죬άڣŮŮڼæк
ոյүӳŮʵ
˵ԴԼֶŮЦ˵һûеǣü˾͸Ҵ绰ѯ˹ºСĻ£вʺ飬·ɻֽӵ绰ɴֶŮֶŮ¡
Ƕ¡
ϾǣļˡټСǸү赭д˵Ӧġ
š
Щǵ棬Щ˺񡭡ǵſЦƺڴı磬·ֶŮֶŮϡüͷһĨŭ֮ɫԼİʵ֣衭ǿɲЩ˵Ըˡ
Щ֡Σ
үʱŭ˵Ҿıٶݣܷʲô顭Ҿ̬ȣһĻǾԡ
֡
İɡ
Сүү̺⹫ţµ⹫ţ̬ҲǺܼġıݣǡǡ죬Ƶ˵塭еĲʺ죬ܻᱻĳЩ˸

ʲôƾʲô̫̫ͼˣصʲôȨҶԲʺҪǱ֪˭ڱҲġԺھúôţ̫ͷ϶ˡ
ȻμҵĹϵһ㣬Զڼ̶֮ܳȣϾҲŮţĽ裬ְүӵӣ۳ɼָ첡ˡܶҽãĳֽǶо֮ġ
顭
˵˭֪ιƽԵؼҲֻڱ˵ˣڵ潲Ҳûмˣ櫡ʺͦãȥǼ飬ɲСӰ죬ʵҲûɶӰ죬ֻΡٳﶼͦġ
ԶԶԣ
ÿÿ˵¶Ǹпͬ飬ĲʺҷɡɲŮò͸ڵºСҸԲģȴ˵ı硣̫̫̾˿ɬҲ㿴ˡѽ˭֪ĸ
һʱ䣬
ټձ쳣ĳĬ޳״ܰշߣվֲ޳
ϸ룬
ƺ̫޿κΣһգ۾һʱ䣬һͷһ֮ãһתҲʮˡ
ˡ
֮ͺãͺã
үӰ˰֣ЦǺǵ˵ܹʲôãȥȥˣϧµĲҪˡѽո㵱£ǵʱ򡭡ѱ˼ҵĲˣȻ˵ɵģҺ̰һ٣ǲǵã
һ䣬
öըˣŭɽҵ֡
ǵã
ôܲǵá
ҾվڱϣȰŽȥ£ͷʲô鶼ûУұˡˣ߷߲ƽصҪһξˡؼңɵģ󶼹鵽ҵͷϣȻᡣ
е̧ͷдȷСʱ򡭡Լ˲ᣬ˭ʱϣеɵӣȻҲΪϵ֮ıãÿοҪǮԼԹ޻ڣʵڻծˡ
ţ
򿪻ϻӵãѵܶ಻Ϊ֪飬ͨͨ˳ʲôĳˣĳ˲ȥ߰裬ʲô˵ߣȻռΪУ֮Сʱΰֱ̡ûΪŮϴζ
ͬʱ
ڱϵĽЩĵĹºôκ꣬ͬʱеССջ𣬾ΰСʱı֣ô˵ңͻ޷죿
⡭ֱѽ
ΰδֲ̫˹ˣѾŮħͷڴ˵·ϣǸոߣؼļǿȥ״ڶѱ˴ĸӲҡ
˺ˣ
㻹ûꣿ
ܻŭˡ
ĵġ
㵱ɵЩ£һǵءƲƲ죬תͷԼıĳ˵򡭡ſɻˣʹʹӣᡭһװ
εЦЦֽ֮Ķ죬治ܲȥģ豭Сڡ
ڣƲɵӣ³˼ƬŴŴ˵ʲôʱҶ󰡣㿴Ҷˣпܻ˫̥أҲץʱ䡭ùùú͹ɵ⹫š
ɲǼ䣬
ƾһ֮ԣŤת˾ơ
ԶԶԣ
ҾĻеϽץʱҸѣҺְģ⹫ҲܼߴٵҲ˵ﲻãôáڶϹˣҲкˣ㿴㡭
仯̫죬ûе㱣ǰһԼֱ㣬һ롭ԼɱֵĶ
ţ
ҲԼŮıߡ
ҸСľ죬Ҫܼͣͣ󣿡ԼС˵ͦ׵ġϾǵ̨쵼Դġ
ѽ
ԼҡŲءþС죬һǿص
㿴㿴
Ҳ֪Ƣ˭
䷭˷ۣԼɩ˵͸ͷţһ
ЦЦԼŮֳ˳ԼŮԸ࣬´С棬һֱ浽ڣȻСʱͦʵģҲѧһֵľǿԣһ߾ͺü֪꣬ʲô̶ȡ
ڶõᣬܻ뿪ˣҲ뿪ˣںˣβ졣
Ժ
һŽĸ첲һһСڻŲֺѤõĹķѣĵʼĳ֣ĸıǡŮŮˣֱӣꡭҪ衣
Ϲ
½ĸ첲Դļϣص˵ܹá
Ҳǡ
ЦεˣһԼϲˣһǺϲߵףѾӵһˣڵڶΡ
䣬
תͷߵΰ̣˵һεذסõڶεˣҵߡ
Ϲ
Ұ㣡
˫˵
ͬʱ
վڱϵã޲ôˡ



ٰʮ Ҫ谡
Ϧĵ죬
ΰ̵ļæȻ죬ԼڳˣŮڴ֣ʱ˿̡˹ζ
ꡭΰһ˵ҹȥμҳԣȻٻڼңȴе㲻ͬιƽ£ﶼȥˣԼļŮһҹܹ徲һ㡭Ҳļѿ
Ͼȥκһҳҹãǹϡ֮ĳǣƶͺġʵҲžϣܹԼҹ˭㡣
֡
żҩǰȹǸӣҩЧӵ׺ݡһŴײˣһ߳ɱ˵ġŶ׼ݣһǸģһǸ˷ƵϹ
ԼҪ˷׳ҩʱеůģп˵Ǹҽų򡭡롣
֣
˵ܹ¸ɱǲģѯʵ
¸ɱڣҽаɣιƽ죬ͷ۳ſڣ漴ѹԼߣСصСѽڻڵһ׶Σ꺢ӡпʱ򡣡

֡ѽҡҵСģױӣʵôֲڡĸϳԹͷˣ
Ȼˣ
ʱ򡭡Ųųιƽ̾˿࣬صŮʮʮʮһҲǶ˵Ŀ飬ౣӰɡɳԷӿˣûºڡ

ҡҲŶʮߡʮˣͿʼˣε˵ڰɡôҲСӡ
ιƽƳߵ赭д˵˭ǴСӹģҺǰСӣˡ㰮ɣֲ֮Ầģˡҵô
죬ƵػشԴӹ˷ƻкˡĸоǰġһСſˣ˪һǸոմӲ˵ժһ֭
𣿡
ҲܹQQԺġιƽɱ㣬ˮϴ˵û۸㣿Ӧû˰ɣǼǲͦõģ
ã
ø
㱻ˡ
кôײˣתͷϴˣĬĬ˵պϰɡҲ˵̫ãеʵЧĳ̶ȣ֡ǲǻ֣ӦûиӸĪֶΰɣ
ûˡ
ѾԼѧˡιƽҡҡͷε˵ʣµľҪȥŬ֮Ҿˡ
Ŷ
ʵҾðɡС죬ζصǰҵĻǸĺʹ򿪸֣Ǵ򿪸֣˲ͻȻʡ·綼ƽˡ
ιƽԼⷬȻгŶԼĿ϶ﻰⶼ͸¶ʵΣһЪ˹ľУƺѾûκεˡ
һʱ䣬
ĬУﶼһɱ˵ϢڿŮĵ˵ЦӱȤ¡ûʲôɻ䡣
û뵽СʱȻôѾһСп˵֮ǰһڵġСĻǼַˣû뵽Сõġ
˵ˡ
ֻǵʱеݡûаԭЦ˵

ѽôˣ
¶ˣԼʮˡ׶԰֮ǰġ
˭ôġ˷ۣû˵үү̺⹫ţϳ˶ٵĿͷؼøȥˣ㱳ڹҲ֪Ժܲܵ衣
ôͲˣ
ġ˭еһεʱ򡣡ŬŬ죬üһ˿
⵹ǡ
֣̽ԼۼϱĶӣпصһתۼ䡭Ϻˣʱ̫ˡ
˵˵ţ
Ǹпʱûü棬ȻعʱֻѡʱҴңӲͷƤǰߣʹͷȥһؼë
֪
ҹʼˡڵһһߺСƣһ߳ŷʢ͡
źýý壬ֳ˳ԼŮôĿģƵ˵Բˡҿ˿ʮ꣬ʵˡ
һ䣬
彭壬ĳصɲٴҵ뿪ˡ
İɡ
뿪ˡЦЦ漴˵˺ˡı˵ЩĵȤ顣
ʱ
˶ȹһηǳʱ⣬ȳԹҹһνĴ
һӣ
ĳСƷɿСƷԱ˵Ǿ䡭Ӳ̨ʣѽˣУ궼ôϡǰĽĿͦʣôڿ͸ое㡭еģȫȫǰѹڵɵˡ
ڽĻѾɻˣ󷽷ذԼĳ˵̶ȣȫͷ˳ſԼС죬һ롭һųӾ͵ӵ쾡µĳ̶ȡ
Ůģɵüͷſ졭ߵĽק£ҡҡͷȻʶȻ˼С֮ˣԼȨٹʲô


ҹ
ĵġ
ڴˢֻΰ˳ۿĻڣŸԸֽĵΰһϴԧ裬ǵһЩ᲻Ӱ죬뷨ˡ
ȻһҪԭĳ˵ĹǺ̫ˣᾪ¥µˡ
ʱ
ҵŻ򿪣´һ󵨵ıɴ˯ȹƵ̧߽ͷһǰһĵ޲ǰͼԼڼʶĳ˿塣
ؼңȥүү̼ҡڻױ̨ǰһ߳Լͷһ赭д˵ȥ⹫żңȥ⹫żңүү̼ҡ
Ŷ
ĲɵӦˢԼֻ
´ͷرƿӣ˻һ¡ĻϸȴĴϣزšëڵĸоݵȫڲ͸ˡ
Ϲ
Ϲõܵܣ°ѽݶ˳üڵ͸¶һɴ
۽ǵۻֻҪȻ˵
ûʲô
ͻȻоԼҸſϣĵӽؿڴһֻСž׳ֽʵţ૵صҡҡ
һ䣬
æյĶߣĬĬ˵˾仰
͵һ
ġ
Ҫ谡



ٰʮһ ĸ
ĿɿڴؿŻΰ̣üһ˿˿𾪺Σе㲻֪롭еֲ̿ȻҲһ˿˿˷ܺϲãǰǰ⡭Ҳôܹ㶨ġ
˵ԼĻĵݶ͸ˣһǿҵܼ߳ᴩȫ͵Ǿ׳ʵػŤţŮ˸ӵеɬһ桭չ¶쾡µĳ̶ȡ
⡭⡭
˵ҲǲСֺֽֿģһ¥µİ졭㻹ôüһ˿ǳ˵Ҫ˰ɣܲˡؼǺģ֪Ϊҡڶʩء
ԼĳܵСϹԸ⣬ΰ̵ͼˣ͵ּ͵̧ߺԴˮ˫ؿߵĳˣûڲ
ʲôǲ췴ҧгݵصĹĵʵǰ㲻ϲҪ󡭡㡭㻹ĵģ㡭ǲǲˣ
ˡļˣҡĻ˳
ǰΰ̣ԼĹۣﲻɸеһ˿˿İܹ˼ȵģƽΰ̶ǳ侲޷⣬ҲܹݵȻʱ˿ȴ
ҲáʵˣҲӵ԰Σ԰Ρ
ϡ
ɱ̰ңСȥԺһ˵ôܲ㣬ҵСӰ㰮鲻Խ֣ÿһεĺҶ˼
ߡ
ƨġȻôңͱ߶߶߶ġ㿪ʼɡ¾ԼС죬ϴһĨڴŭ૵˵
еۡæһʱ䡣軵Ľɲôΰ̵óѣģĴ˸УĬĬر˫ۣͬʱΰ̶ɵˣгŲ˼顣
Ȼң
ˣҲѵʶߴûõģΪˡǸధˣڱĶʵ˵סԼԭ򣬹ȿɵԴѷ
ǡʱĿܲ֡Ѿڴ֮ǰûⷽ뷨ԴȻ̸ֱ飬ϡƺҵУҲҵ˰ĸ
ǻ֮󡭡
ӵ޷ˣ΢еЩ뷨ͻøˮһϲ಻ϡ
ιҪ˯ˣſϣŤԼĽ˵Ϲõܵܣ㡭ڰ̽ˣ㡭š
˵Żͬʱ
۵СؿڴػŸͼ˵֡

ѽæһ磬е͸֧ˣ˵ɡɽ˫ۣԳԸֽĵΰ̣һ˿˿ͳֶĻûбֳһ˿ܵģǲӡ
½üͷе㲻ˣû˶ŭѾܵˡĳڹԼԵ֤ݣҧԼ촽ĵ̽֡е㷢̡
ø硭
вҵ´󱦱ʵ̫ˡ¶ɱﵣŹʹ
ɲǼ䣬
ͱˣǾ׼ˣ޷ֿ뵽ΰĵı飬Լ͸ӣȴŲĻǿҵķߵ
СƤ
Ҫÿ
͵˫ۣдż˶֣ת˸ӡԭλû£Ӹµؿ۵׵ΰ̣صԼԴǴε촽ϣȻ˱


ҹˣ
Լ˯ۣ¥µĿɳϣһį̣Դؿͷ컨壬˼С˼֮İأѰŸӸ˼άء
ȥҿ»һ꣬Ǹʵ̫ˣ꺢ӵĻһĸӲңڶемˡ
ʱ
¥ݿڴһŲιƽ¥ԼŮɳϣģʱЩãʵô˯
˯š̡죬˵֡ʲô
ڿˡ
ˮȡιƽ輸ߣԼ˰뱭ˮһŮߣش˵صӣǲǱ¸۸ˣ
ûûС
ҡҡͷεЦںٶŭǻ֮󣬱ϾӰ쵽ӵģⷽŮرں
ιƽͷŮҪ˸̣ȻɳһƣȻ˴˼ûʲôžոܹ˵ʱ顣
ꡢΡ
ฺͷϣš˶Ĭͻˡ
ɡ


죬
е㷱æʱ޿̶еĽ㣬˶Խ̬Ҳ׽ûбֳһ˿ĲȻҲ벻үү̺⹫ŶԽϲ˶ǿ֪
ʵҲλߵƫƾҵĴӺͽҵ㹻˶أǽĶӣܽ뿪ʮ꣬ɻǸ೤ͷ⡣
ڽ⹫żСҫĵ㣬¡ģȻҲһЩִߣɶԹȥ鹢ڻǿƻعĽ壬λ¹סλĳЩִǣջˡ
ʱ磬ļ֣Ƕչȥֵڳһͳ겻ͬĳġҪλıͣ˵ҿоصĵλ

ûǷһλ豭СڣȻ˵Ϊʲô󣿡
۱ϵλߣ赭д˵ڱԹһû£Ȳʺ˵ֻñٽҵ׵ܵܣʱҪǵʺ첻ģǾͱҲˡ
죬Ҳû˵ȴе㲻Ϊ귴ˣܲԸ⿴صңĻع顭Ӱ쵽ܶ飬ڲĻȨṹᷢ츲صı仯
Ȼ
һǳҪԭ򡭡⵽
ھʢһ˵Ǿǽ׼ЩˣΪ귴ˣͬʱҲΪ໹ŵˣһĶ
ǰ£е㵣ˣ뿪ǰѾͷǱٶȻȴž޴
˭뵽
ĶӾȻڼҶѾͷŮˣŻɽļ˽ܵϵһ
ʱ
ſڴӵŶӺͶϱѾˡ



ٰʮ ν̻
̿ԼĶϱӺϱѾֿ˻ϲ̵ȥЦ˵ǿˣҶ˺ܾõʱ䣬úúá˾С
衭
ôſڵšŻӭӣʱеһæ˵ҶӦģ϶ʳԣҡң¼ܶѾ˵ˡ
˵㣿
˵ʲô˭˵㣿̰˰֣Ȼ˵ЩˡҵĶϱҳӭûʲô˵СҲҸҪӭˣЩ˵ʲôô˵ô˵ɣ֮϶ġ
̵ӺֱַǳĻ̣ϾĴӣϱιƽŮƫ̶Ѿ裬ؼĸһ뵽ĸ޿ģԾֵĿͷرܡ
Ŷôˣ嵽ߵĻӲ˻ȥʱ³ϰ麰̣˲̫ӵĿģֱӺϱĺá

Ҳſվˣ˲ҸǽܽܡЦ˵
ץΰ۵С֣Լ߽ԺӣٵǶͶĿ⣬ĸϲǻţ¡ڳĲ˶˽Ĺעôࡣ
ʮǰ뿪Ǳ⵽˵˭뵽ʮȴ˵̬ع飬ĶӾȻ½ˣڵеССȻ
ŻµѾ仰ܹ͵ģŻ콭ߵһκ˵ĹϵҲ΢ӣ˵ļΧСڣ˴˼ľ١
Ȼ
һҪ֮Ĺϵȹȥӵܣ˾ͬ׽ˣڱ˴˵ĺߵһֹϵϼϣؼڼڶԽ۰̶ȣڶԼŮ
ݵԼСϱдӺϱϺڵ¶ϲõЦݣæ˵ˡ죬Ͻ¡
һ䣬
ŴӺϱС£үүš
ָָߵλ
ӦԼĴ󱦱һߣͬʱڳĳλߣɫһѿıֱֲʲô
ʺѽ
λӦö֪ҷɵĶ壬λҷɵĸ磬λҷɵĽ㡣̸Լϱżݣôһ˿˿ĵǣǽǺԸ
˵Դûпڴк˼ۣ͸¶Į飬ûжʲôص˵棬Լ˿̵顣

˼ŵӣԼھǵеǹŭ˻ȥ
ڿ֪״ʱĶϱûзŭȫǹ˼ԼӣԼάھ̾˿ԼĶϱ˵ʲôʱȥ
Ҵ죬СС»ȥˡ죬ԼĹ˵뿪ôõʱ䣬ú裬˳ҲҲǾԼТ
úúã
ص˵Դĳ˵ʵѽôĸôȥˡõĶѾˣǲҲûʲô£ںĳЩ˵뷨ҲӲȥĳЩˡ
ҺͳĶϱʮǰǡʮҲǡ˵⣬赭д˵ɩ˵ĶԲԣ
£е㣬üΣû뵽ʱ򡭡ԼᱻɩӸڸĶϱͬʱҲԼæͷšҡҲôõġ
Ȼ
岢ûжеĳޣĻش𡭡ҲֻǴҶ
Ҳ֪ǲܸıϱ뷨֮ô޷ǸѣҪҪ洫
ʱ
ڸϱһûһŻżȻҲ˵ϼ䣬Ψȫûô˵ǿջЦͬʱеֲ̿
ϸ롭
ǰŮû취ˣʵֲ̫ˣֲ޷ĳ̶ȣƾĶӡ㹻վȽŸӱѾõƶֹͬˡ˵˶ҲǼȵϿɣڽҡҡ
ʵ
ԭԽ˵£ǰһĻ뷨Ӳر˻ȥڲںԼӵ⣬֮ˣ˵Ӻܴͳգʵȴ෴ġ
С¡
ҪĵĻȥ͸͸ɡĿüؿԼӺϱض˵ȥȥɡ
Ӧ󣬱Լΰһͬ뿪á
ӺϱȥıӰЦǺǳ彭ҷиöӣǶڴСôڼҶѾͷŮ׷֣ҺҲܺ档
Եְɡ΢Цػش


Ժ
վڽ䣬ɼˡӱ˹עĿ⣬˶ԴҲϰΪǽǰľѾη塣
ע⵽Ǹ۾ͷˡĳˡԼ˵ĸ첲ӣص˵е죬󡣡
Ŷ
˵Դ˵ղûô˵еļ仰ҵϣԾ⣬·ŵ̨һ£̻Ǵˣû뵽үү̸ںҵ⡣
һ䣬
û˿͵͵ץΰͦԲζЦʵáᰵ𣿡
һĨǳԵ죬ҧԼ촽ŭҪѽ֮ͥ£ô
һŬƽĵԵ벻ҡϾڵݺ͵λһܹģĸｲӺͶϱȻ쵼Ҳ˰ɣƲʲôˣҡҷҲġ
ģ
ʲôⰡʵ
ʲô⡭޷ְȨ£үүţͱ˸ˡ죬˵ҪԷүү벻Ὺڵġ
һ䣬
ѹԼߣСصʵүү̿Ҳе㲻˳ۣϾֵ¡еƽأȥġ
š
ǹ׶㣬ѷüͷƵ˵ͦµģŪþͻꡣ
ν
ΰ̻֡赭д˵



ٰʮ ϱ
֮ʣ
ԼĶӻжϱϯǰһţüĲ˷׷¶Ľı飬ܹ˵ӵһĻȨȻͽ£˵ȷʸϯϡ
˶Ҳ֪ΪҵСŮ˵۰Ȼͱºܴ¨ӣɻ֮ɱ۰ţȹȥӵƫĶӽݺ͵λ˵ã¡Ѿԡ

һһֻȡվӣΨֻȣֱиԼӺϱЦӯӯس˵ѽҪһ㣬⻳ҪӪԼ䣬ǸĺӲ䡣
šлл̡
ص˵ԴȫûƽĮ˪ģ
ڳ˶֪򵥵ľٶԡ˵̫Ӻϱϲ̶ǶôˣҵĹɭϣӶϱˣܹƸǰ̫վӼвˡǰûз
úúá
ؿ£ԽԽϲԽԽ۰ˣСʱͱڸǳΪԼϱƫѾ˹裬Ȼ̫̫Ҳ֪µԸƢĿǰϱֵķǳãҲпֻװģװװνˣСڶС
ϻڣǸ˶Խ̬ȷǳѺãĴӺʹŮһһõĺţ˶յԼӵеɲԼܹ׺ġ
ؼ뽭ùϵڰһδܹѰæĵطȥܶ࿴޷⣬ֻҪԸ֡Ų˶ӡ
ѽ
ʲôְ񣿡ʵ
ǵŵĴ쵼ҪˣʳΪǵصгɡԼϹүүûжʲôֱӰʵԭⲻĸ
ޡ
ʱҸ⹫һİɡ˵Դ˼Ѿȷˣ׼ﵽףͬʱҲڼͷĳźţͨٶ˴˼ϵ
ʱ
һֱĬԵȻ彭ʵСѽүүȻи뷨ȻѾսˣԵĻܲһأ
һ䣬
ϰ飬ڵﲻɿһһԵŭܵͷԷ֮ǰ̸Сس⣬ʱֱû뵽Էʱ򣬾ȻȻ׳⣬ǸʺСڿӡ
̶ˣͶͷӵܵܣĲеΪļԣԼǰֵĺ˶Ӹϱ뿪Ҳӵ¶ӵ
ʲôϵ
ޱؿ赭д˵Сĺʲôֵõᡣ
һʱ䣬
ϵսܶ˶û뵽ķ˵ͺ飬үӵǰһ涼
˶ٵû󣬼ûһ˿˿ı飬漴˵ʺѽҲΪҷ룬Ϊ룬⡭⡭СĺӲ죬еġ
ԼϹãһҷɡ֣˲䲪Ȼŭ˲ͺصصҲ˼ҷɣΪǵˣʮǰ¡Ҷţһû
ʱ˿̣
ҲƲסĵŭԼڶһһ˵Ҳʲôˣһӵ˶ҪĶ㡢ϰ顢ӡϱӡһŹ
̫ˣҲøҽʲôﲻĸ޶ġ˵˭ȰҶûãĳ𡭡һᱨģһ
꽭ⷬһһ顭־֮ʻеɪɪýڿЦҲƣΪǰŮˡȫ㡣
ؼӺͶϱϺܲɾЩϴţ˿ѾͽˣͶҪиʮꡣ
㡭㡭
죬һӵĻںô˵ƾԼǸ޷֮⣬ĬĬؿԼֵͬܣм
ղſڳԵˣܻᵱˡرںҵĸоϣԼƶ֮£۸Լ˵£ƫƫǸԼСϱ
ԼСϱޱΣҺܶ˶˵ҷɵǽʺ캦ģȻϰףСӵСϱûκιϵ෴СϱǸĵˡ
ҡ
òСϱؾˣؾĵһվԼϰ飬ͬʱԼĴӺϱϱҵ飬ƫ
ȿȡ
үү
һֱĬԵ£Ȼڵүү̺⹫ţѾ֧ˣӦҲ˾ķԻؿǣôҶվŵߣҵţҵḶ̌ͬ׽õĹۡ
³ˡⷬ״Ļ룬Ҳڳ˶ʶ屳Ƕôֲ
ع񣬿ڱϵϱ¶һĨЦݣ˵˼롭үүзִ磬үүͦĵģϱĸôãС
ǵȻˡ
˽»ǽء˾Ľãɲ㺰ġ
µ˵ԴתͷߵĽ壬ĳص衭Ժ飬ͽȥˣھôãҶ֪ҵƢԸ񣬾ʲô캦飬Ҳ˵ʲô
ЦЦеů⣬˵Լ飬ǣģ˵ҲǸСѡ
˵꣬
תͷԼĹţüһ˿Ǹ⣬Ƶص֣衭˼ϱ˼Цˡ
ʺѽ
軹Ǿ仰ûҷɣԻˡȻҷȥʮˣֻҪ㻹һ衭һȫС£ҲһֻҪ̻šû˸Ҷǡϰһص
ɲǼ䣬
ɫɷףû뵽Լô챻ɩӵⷬѾζԽ̻
ʱ˿̣
ܵǹϢѹȸУԸ޷ȨƣһĴϢᶼûС
ˡˡ
ʮӶʮ쾡¡
ʱ
ﳤص˵ʺ졭극㵥ġ



ٰʮ ᡢƯԸе
Թ
ҵԼСϱĹ飬ǰСϱſڡߵĻǻܾãĬĬظ˻ȥ˼Ƭ˵ʺѽһǽʺɣ顭ҡ
֡
֪˼Ҳ̫Ϊѵġ赭д˵ոڷϵǷֻŻһѣȻҲŻӺͶϱһ˸ͽҲҵĸܡ
ⷬʱ˿ʼͦᷢͳɲʰľ棬Сϱôˣɵ֮Ž˶
ĶӺͶϱȷ񻰣˵ñӡΪҵƶˡҲȥüÿˣҡҪάھǵ档
ʱ򡭡ҲͦΪѵġ̾˿漴Ž˵ĶӺͶϱ⣬ֲٹˣҲ̻ǶСޣôô죬ڼô˵Щʲô뷨ֻ㶥סѹġ
һ䣬
ĬƬĳصʺѽֲϣΪ飬Ӱ쵽֮ĹϵղڷϡŵǷҲҵ˼ֻҪһšֻҪ㻹ںһ֣۷ʲô飬ҺŶվ󡣡
죬СллܾãĬĬʻض˵֡ʵ֮ǰСһ죬ҡ
ûȽ˵ֱ꣬ӴЦŵѽ㡭Һſɲˣղ졭ûκε컹սǶŮһԶıġ
ԺҲˣڼ˵ֱӾСЦЦ˵˺ˡ͵˽ָһҪ顣

ֲ˵£ое㶪ˡϸҲûʲô˵ģϾһˡͣƬ˵Ҳҷɵĸͽ㣬ڹһЩ⡭ҪǨ⣬μǱߡ
֪˼ˡ
ʱеκͿɬĬĬ˵ҽûʲôãС°ɣĴӣҵĵλɸˣµүү̺⹫ţǼӺǻֻҪˡ¾ͺ⡣
˵꣬
˼£˵ɡȥҸС˵һ£벻ġ
úúá
ǾˡЦ
ͬʱ
ǶߵĲˣһϰ죬ԼĴӺϱ̫̫ʼҸЦݣﶼֿ˻
Ժүү̣ɻͦģǰ̫̫Цӯӯ˵ǵҲСʱɣ⵱ȥܻ
ţ
ϱ꺢ӣһڡԲԣӦһĿڣ϶үүġЦ˵˳Ҳȥҵ⹫ţµүү̺⹫š
ԶԶԡ
źӶǼϼһ̫̫ЦúܲȻп˵̤ײǰܹԼŮѽ޺ˡ
̡
˵ʲôģٻʮ꣬ٻʮҲ⣬ʱͬá˵
ʮꡭ̫̫ˣҾʮͲࡣ̫̫Ц£漴Ȼ˵ͦ˲Ҫ̫ãʱ̫ˡԼܣߵŮܣ΢СҶҪæһ顣
ˡ
ߵľ˰ɡûҪ̰䡣̫̫п
䣬
̫̫һɨĵ꣬Цӯӯس˵ôɥĻ⣬Сѽ׼Ҫӣ
ҡ
ŵġش
̫̫̲סЦЦԼıӵɲŵĻ
漴ϱѯʵ¡Ҫ
ɡ
ӸոպãźҰ衭һһ˭صٶ࡭Ҿܲˡ
˦ԼĳܵСϹ⼸ľԼСʱƤһ棬ͨͨ¶ΡֻܸĿڡ
׼ҪӣЦ֦Ҳͷͬ뷨ϾͷҪӵķ޲ˣҪӵǸ١
ʱ
С̫̫˻ᣬֱݳ˲ʮӱȥˡ
ϰ͵ſڣűӿʻ룬ȻʧҰ̾˿пصҲ֪ʲôʱټӺϱ
ˡ
ҸСϱ˹ڶӸŮǨ⡣˵ʺĶӺͶϱμҵںСֻҪСڵĻûʲô󰭡
ͷӵ̫̫ⷬεЦЦЦݶеԳصǷĸ̫̫࣬ൽѾ컹ˡ
أʲô̫̫ʵ
ʺĶӸϱͽȥܹζ죬˵ɡҲٲˣЩĶӺͶϱ飬ȷе֡
͸ˣ
֪涼ô𣿡̫̫Լͷӣûص
εЦЦҲûж˵ʲôڻص˽µĺӣ˵˵šԼŮĻ档


ҹ
µգȺ貣һж
ϴԡ˳Լļ϶̫ҡ̫ڵģǵ˺ĸļңֿǵ׵⣬ϹԡƵسȥ
ƿҵķţԸĵΰڴͷǼɫĴ˯ȹ˲乴ճ޵룬ȥܶΣÿһε鶼Ǳء
ƿͷûˣǾĽȲ˹
Ϲ
Ҹո뵽һ⡭
ſؿڴ˫ػһϸȴĴϣزšĵӡһĨĺϼ૵˵һ죬ұһ뿪磬᲻Ϊҿް
ôͻȻãʵ
̵Ƿðе㴥ǲһֱϵģһȥŽǹԡ¶ķҷص˵ұ뿪ʮɣ㡭ôأ
һ׼ͷ⣬ֻҪĴ𰸶õȻȴһ
Լ˼侲ֹ
˳Ѿе㶯ΰ̣ȶ˵Σ覵ļǼ⴦ᵽɢŵĳ췼㡣
ԵĻ
󡭡ҼƯԸеġϰ顯



ٰʮ ΰ̵ľ
ƯԸеģҪҼ㵹ǲ
ⷬ챻ҧˣΰҲ֪ǰܵСϹǹôģΪʲôܵڷɣûһǷģǲڷ·ϣǸոշ
ôġ;һսɣ͵شӽĻ˫ĲӣŭĿԲؿĹĵ˵ҲˣӴԺҲ˾УѾҪˣȥɣ
ѽѽ
֣޷ˣ˿̵ĽѾʹߣŷ쭵ΰ̿ధš
ϾԼİˣôŭնЭʹģҲ̣æɿԼ˫֣Ϊĸ첲һʹšϵ⣬һ߳ŭ˵ȻƯԸеġνϰ㡭ʲô
ۡιҵıΰ̣ҡҵĳܵܿЦģôˡеˬͷƤըѵ֣εٶѾŤˣŮѽ

Ū׳գ¾õе㲻񫣬͵ĻſԼС죬һ¡ҧסؿڣ֮֮ӱĻԸĵΰ̷˷Ƶģһһҧš
Ȼ
ʱƣԭŰɱĻ棬Īı仯ʱ˿̡ĳ˵ĻؿڴһֻСϻȦüдܰҸ
ˡ
һ֪Ƿǵң޷˵˵С죬˵Ҿˡ˾ôҰҲֱһģһ
һˣһš
СʱŮˣСʱ򡭡ҲǻѵŮɽҺһⲻǺЦΰ̴󱦱û뵽ѽСʱȻô޷죬⡭δǼǸʲôĳˡ
ҡҡ
Ҫ¡ˣ¶ݺݵصȻŤŤԼֻΣһƺવ˵Ƥһ㲻Ҽǵ㡭ϲƤƤĺӡ
ǡ
ν෴ͦϲƤʵĺӣΰĵƤоеܲˡץסͦԲζ˵Ժ󱻽мҳˣܲȥһ£
ƾʲô
ôͲȥ¾Լ촽ŭ˵ȥҲŲȥأмҳ顭϶ʲô飬ѧϰɼ̫ѧУܣô£ҾԲȥѧУġ
ǡ
̵ͦã˵ȥȥ˵ͬ־ܲܽıģû˵ϡûйҲп͵ģüζˣȻǿŬ

¶һĨǳԵ糺죬ҧԼ촽ŭص²ôˣŮѧУƤˣȻ󱻽мҳȥŮһٷ֣ĩȫ꼶һǡȥѧУ
⡭
̫ôİԵˣ
ΰ̵ǿƣҲֻܽˣû취ֻԼţԼĺý㣬ҲԼΰ̣ÿһݶܹѹסԼѹơ
ôͰ
ơӢѹ˹أⲢ٣οǳԸֽĵΰء


յ磬
ĳ̳ڡλ׼໥ŶԷһ˵Цһ߹ŸƷƵ꣬ʱѾ˳壬̳ڲŵ궼ѾӪҵҲǳĶࡣ
ŵҩô֮ûбˣΰ̵ƨɺ棬ͬŹ˷ƨɺңʵûи¸ɱ˷ûҽУ
¸¡
ˣ⻹ô¸¡Ц˵ҩЧͦģ֮еȣƺƺһʹڴš

˷ͬ־ôüͷ뵽ʹҲԼΰ̣еƽΪʲôֵֻܿ࣬ȴܹƽȹ
ι
ȻԼܾ軹Ҫܰ
ôˣ
ܵӡҷֵһı飬ѯʵ
ûûʲô죬˵˵һӣȸƳ̰ɣܹѿյȫҲһµʱɡ
ҵ˵ԴԼŵıӰԥ¡ص˵Ǿĵ֮ܲܶס꺢ӵġһأǵʤǶ٣ûоųɵİգ
Թ֪ڻش
¡Ծˡ̾˿дŰɬÿÿ뵽ƷƻǰľٶҡҾ﷢ֱ̫ʹˡ
˺ˡ
ġô㤵ݡüͷε˵ϲġҸ㽲
ûȽѻ꣬˷תͷˣѯʵֹʲôأӼһֱֹڣǲڸʲôƻҸ˵ǵС˼ǸҺǰǲһĻɫ
˴˿Էе޿κΣǶ״һЭҪѧԼ˵ԼǿŮˣû취ٸҲʹƽ֡
صġһ֪ڰмƻʲô˷ƲƲ죬תͷԼĺù˵¡ǽϹӣϹûǰʵˣٿڵôġҡҡ
ˡ
ҶԲ㡣ףԼϹѹ˷ϹˣҲ÷ʲô۵ĸ첲Ƶ˵ȥ֮󡭡ﱸˣʱһ¡
ѽ
ٴ죿ǡСģͣ˷ʵ
ҡ
ҡ
죬ŴŴ˵ٴĻ˾˶֪Һͽ顣
ι
ҵĺý㣬ڶˣȻڵ顣˷ƲûЦû˵֪ڴڶٴˣӶҪˣھ£㲻뷨
·˷ֲۣ֪ô˷Ƶⷬڲ˵ԺӴˣ˾Ҳ֪ǰ˰ɡ
ǡ
ôأ
ڹ˾ڲʼ֪ͨȫԱԼĳ˽ˣ
ʲôأ
üӡ˷ʵ
¾С죬૵˵ôô߹˾ˣҺͽѾˡ
򵥣
Žĸ첲߽˾žС˷ЦŵʣµġñԼȥ°ɡ
£
²Ҫţ



ٰʮ ֶ֡ˣ
ų̤˻ؼҵ·̣ųΰ̣һ·²ͣ죬ѧѧٵأĿľǷֹĳΪģעУӶصĳ
ŵ
ҵΰȻǾѧҵģƷ滹еǿüһ˿Ƶ˵ΰҴţѧϣΰеģΪϣܽӹҵ򡭡ѾǿѧˣѧҾѧҡ
ι
Ҫѧͱƭˡ
ո⡭ΪʲôһƬڣĺۣȻĳ̶ֳԲû˵ǶʮǰˣΪʲôһƬڣңԶ巢ĹƶòɼǺڰġ覴õġ
ô죿
̡裬굹һ
ҿıƺƺе㲻¿ڿĳܵСϹдı飬Լüͷûʵʸʲôۣ
۲ԡ
֪λѧҡǷ֪²˹ĳʵ
ҡҡ
Ҫܰ˲ܻˣŭĿԲضڿˣŭ˵ġúøҿƱ߶߶ģҼעʱ˵ʲô
۽ǵ˳ΰ̣Ʒӣеһ˿ЦǰΰƷҲԭضţȻһٿڡҪԼڿ϶ǵڷɽŹˡ
⾿ʲô
úõһ֪ԵŮˣôĪɺˣⷴδҲ̫˰ɣϸ룬Сʱôˡ֮ɺƺҲȻġ
갡һοԽʱյԵ

ϹϹܵСϹС죬֨֨ص˵֮Ĺϵʲôʱڹ˾̹ףȥ֮Ҫˣһµʱɡ

ɣνġ赭дػشʵҲҪȥ͸¶ĹϵȽ졭һȻȻ֪˵ھôߵȥ֮û֪
죬ƵصߵߵʲôȦߵģЩ顭ǿⱩ¶ȥһӶ֪Ȧ˻᲻˵ȥһɷġǵүү̺⹫ţʲôصġ
Ҳԡ
ǡôģʵ
ҡҲ֪Բġ¾촽ص˵ʵڲеĻͰ뷨ɣһֱ죬Ҷ֪ڱôģ⡭⡭
ôô¡ʼ磬˵
㶮ƨ
ҡҡƶ˽ֹ칫飬ץֱӿҡҺ͡ĵӡһĨĺϼ૵˵ܶ˵ĺòãԺһôڹ˾ţҶ֪ҡǸԶŵˡ
С
عŵƵģ
ƲƲ죬дֵĲãŮ˶Լ¹Ŀͷ֧ƱȻЩͷ֧ƱʱÿÿʱֵҪˬĴӦԸԳȴ֮ǰ飬ͨͨѡ
ѾǸƭӡһӶƭˡ
û˸˵ʲôġ
ȺһվȻһڣ˭Ҷָָģ˵ҵĸҹŮʴˡ˵ĶԲԣǲǺеӣ
û˵һ˵ĳˣϬĿϲǻĬĬͣϡ

ʲô񰡣
ΰ̵е£ؼŵλе㡭е˲
꺢ӡ˷ôĥĺֵܣʱһƷһ춼²˴Ψһ´ĻǱ̧ϵܡ˵кС
еˡڿЦǰŮ˿ʮİգܹһģæֲʧòЦι㣬ҼۣϹ㿪Цѽ

úÿ
ͷϣĳ˵ģȫ֮ŭ
ظЦ۾ỵ̂һʱ䳵Щžʱšĳ˵ҲõƽԼС죬ȴֲ֪˵Щʲô
ţ
Ȼڵ
²תԼԴŭʵ
Ұ㡣ص

ĳ
·˷ۣǵˣȻȴĲ

ѾըˣҲί£һ䡮Ұ㡯󡭡ίͱסˣҲˡ
ĥ˵С
Ⱳǽˡ


صѾǵڶϣٴξʮСʱʹĥûаڻ򿪼Ĵź󡭡ֱ̱ɳϣһָܷѾ
¿æ˱ˮļԵȥ¥˯һɡ
á
Ϲǿ׳ءǿ񣬳ΰЦЦȻһ롭ɳ˯ˡ

Ӳ
죬ü価ʹĬĬվߵ¥ϣƬʱ䡭һ̺̺ӸϺ󣬰ߣ˯е
ô㣿
ҵСҵ£ҵĴҵġҵĵܵܡظգ૵ʲôԭ򡭡Ұ㰮̶ֳȣ
ֻɫʵѾǸУǡǡҧԼ´꣬ϸֳһĨļ¶˭ðҾϲˣϲɫСӣϲ㡭㲻ʵء
һ䣬
ƿë̺Ͽɳ棬رӣ̧һ޳ȣֱӴĿϣǼ⴦ᵽ˵ϢǴɢģϢ޷ܡ
Ȼ
±סˣȷôһ˿˿رǻк󡭡ָоԽǿңʱ˿̡ѰĺǻܵСϹѾ̱ˣԼ޶ȵĻһᾫ
𣿡
˫ۣʵ

㡭ô˯»һεεطʵ
ô󡭡Ȼ˯ˡ˫ֱۣسǰĳŮˣĵţһ˿Ĳ飬ϸ۲ܹ֡޺۵Ĵ£һɳȵ棬ʱضᱬ
ҧС죬ͷһ̣һõ廨ʤĽߡ


ĳڣ
ιƽɳϿӣͻȻʱڲ輸ϵֻˣߣŮģæͨ磬ֻﴫ˳еء
ֶ֡ˣ



ٰʮ ˮĽ
ԼⷬĪĻιƽ£һĨãͲɫæʵֶˣʲôˣǲǱ¸۸ˣ𣿡
ᡭỹڣǡǡ绰Ľ£һ˿κΣĬĬ˵ɫǿգռɫɫգղɫ

⡭׼Ҫţιƽӵɻˣе˵Сѽ⻨ͦõģûҪţȻȻµȷԸ˵㣬ƢҲ˵㣬»ǺϲģȥеĻһʹġ

֡ҿû˵ҪȥУֻǺȻС̾˿૵˵ǡţűʲôá
ޡˣΪҪȥˡιƽһЦ˵ѽʮǰѾˣȻʮʱֽʮΡ޷˵Ѿǳɷˡ
һ䣬
ιƽͣƬѯʵСѽû㡭ʲôġ
ң
ӢͶػش
ϣ
λͬ־ιƽЦǺǵصԺҪΪʱˣʱҲֺ֣ܶϣܹΪԼҪΪʱң֮ǰҴ뷨ǡʱĴѹιĿڴ
ãܺãǳã
ιƽĳ˵־ϲˣϲǿǰģһ֧ôģȻĸ裬ܲͬ⡭Ǳǣ㰵ѹξС
ʱթƭƻʱýǿģ˲ֳĻæ˵֡仰Ҿͳ׷ˣĿǰŮжʮƻÿƻؼǮѽûʲôУ˵Ǯǵģֻݴ
ιƽЦЦ˵ҲҪСĵ㡭Ͳʲôʵ£ǧ˿ʱȽΣôΣӦú֮Ҫܵ
š
ͷſİɡæӦ
ʱּ򵥳˻ᣬȻҶͨιƽֻ輸һţʱڱϵˣȻʵǺáҵıЩǲûаҵ£
ѽ
ʲôιƽ˷ۣ˵ź񡭡ֺܲûߣʵǵŮѽֻǰѹʱǸɹ£ù˱飬ֻʵʩǡ
ߡ
ˡݺݵص漴˵ո˵ʲôţʲôҵС⾿ô£ǵŮҪȥУ
뱻¸۸¡ιƽȻ˵ʲô¡
죬һ˿Σɬ˵ڵǼıû취˭أҺܾúܾûнˣ»ƼȻʲô£ʱڶ
ɡ
СҲϰˣֻе㡭еԲſڣߵĻǻܾãĬĬ˻ȥ˵˵˭ҵĹǻ䱻˸硭ŮɣСĽ㣬ͦõġ۸ܵܣҲ֮
Эˡ
ǳ׵׵Эˡ
ιƽӵⷬҲκ͸пʣЭ·ϾҪıŮƢԸǱȵ컹Ҫѣ쿪辶еŮ

СģҿӹͦӲʵģһ˶Ѿˡûһιƽ૵ص˺ˡСڵ飬Ǿͱͣʲô¶ûУһϹ£ˡ
˵ԴҲûٶ˵ʲô


ġ
˭ڴ绰أǲĺ꾫
ڴϣܻдЩĹԣϵһĨκ죬Ӳ淴ӳ˿̵ܲڸոաϴ֮ǰһʷǰ飬ָо޷ݡ
һ㶼סˣʲôȥӦĺ꾫Ŵӣ̫ҡ̫ڵ˽˻һȻ˸ŨصĹУƣصˡ
µü¶֮ɫµصϽ˯ɡڲ˵룬˯ϡ
˯š
ŲŲӣرƵ˵뵹ҲͦġԭˣƫƫߵһǴͬһ·ȴô⡣
е磬ʵ壬˵ǵһ壬ǵڶ壬ȻԶҲ֪ĵһ塣
콿ĵΰ̣ŪͷԼĽڻΪһ̲ˮȫÿһС˵ò㣬ҿɲ㣬ӲñŮңԶǰ̵СܵܡСϹˡ
ЦЦǹŨķҷɷҷŮôഺãɷҷе죬еݣе֪ԣеȣһ̳Ͼơ˻ζ
ܰ
ڴҵĻ⣬Ҹڱ˴˼͵»˵ʱ򣬽Ȼ˯ˣﻹ̼ͣ˵һĻ
˯ģµĸԷˣԼӣѱӸǺãȻ󰲾ؿ˧ֻòԽԽϲԽԽ԰Ρ
ܵܡ
Ⱥý㰢꺢ӣʱúðһء


ڶ峿
˯磬𴲵ʱûΰ̵Ӱ˸ʱ˵Ǿ޷صҺ󡭡ԼʲôһѪʷ
òˬѽ
ƾʲôҾ˵İο뵽ֵľԼˮ֮Уֵȴƽ£ԽԽԽԽòƽ̹Լܿ໹Ҫѹͱˡ
вС
˵иͬͬģݣȴңڡұҪˮԼܲƽ⡣
˵ôܰˮأù˷ƶдݲУ
⣬Ľ˼£ͻȻ뵽һ취˧Ӣ¶һĨЦݣЦ̺Ļ⡣
úúã
¾㱸ֻǷ硣
Ȼƻеմû취ǿñģ
ϲ̵ƿӣԼ¿Ƶ뿪ѣϴ˷
¥º󣬺Ȼּ˿ˣԼΰĳһ죬ĳ˵߻һˡ
λ˻عͷʶǹ˷ƺҷҵЦݡﶼҪ˿
ι
Ȼˣ
ֵܡԲˣ



ٰʮ Ϲô£
ʲôʱģ
Ź˷ƺҷЦӯӯ˹ȥֱڴ󱦱ΰ̵ߣתͷűϵʵ
ϸոջģȻֱˡ˷΢ЦؿŽȻе㲣ɻʵôһƣģ˯ġô𣿡
ֲʧòػشڴϻϻӦ֪İɣǳͺǿֲʲôɡȻȻϻˣǽһҽУһֱᵽҹ
ͬʱ
ĵ˲͸ˣһǿҵܸ߳дӿţΡͬʱе߷߲ƽ˼ֱҪ͡һСʱѣӲ˵ɵҹҪ浽ҹĻҡҡҲܲ˵ġ
ϻףҽУҹ
Խĺڻ˷Ƴ˼Ƭܿᵽĺ壬ʱеˣĿɿڴؿԼĺùۣǰѾߺŮˣſڡɵߵĻ˻ȥڡе㲻˼ʡ
ôģ
˻Ͳ°ѶĺӸûˣҵšŮ˼ֱֱ̫ˣ
˷Ƶļ𺳣еССĲȻԼ¶ˣǻкĴ֮ԼŸֵļįٿߵŮˡһҸģΪʲôأ
Դӻк󡭡˷ƺܰϧԼͺӣ³һ⣬Ӷ¶ӵ̥ǻкӵǿҵĳ嶯Ҳǰذɴ˻ȥû뵽
ͬǻеĺùۣȴڿֺͿĵʱûһ˿˿ļįۡ
Բԡ϶⣬¿ɲŮˣһǺصģ˵ôĳôܺӶԼĶӸûˣҪûˡе
ؾĹ˷ŹһЩԣͬʱȥݷµүү̺⹫ʱӼλĻܹܵ¶ﺢһǿҵڴУɴ˿ɼϱŶô϶ġ
˼侲
˷ƾúùһܹԼõİ취ͬʱֲ˺ӣΨһ˺ֻϹ⡭һֱȽϷϹİ취ƾǿģ϶ۡ
뵽⣬
תͷ˿ߵңﰵ̵ԼϢµʱ䣬һںȽŸҩ˵¸ɱеսˣʱϰ๤ˣϰ֮ǰҪ֪ݡ

డ
ҲӦõģ˾ҪۣӶԼŮ˵õֺ㡣̾֡סΰ̵С֣˵šһҸģ㻳ˣҲڲ˺ӵ£ȫԸҡܹġ
¶ˣֱĪģͻȻðôһ˼Ļȫ˼ǻŹ˷ƺϹ潲Ҫʲô
˷ֱԭرըˣⷬѾ֮ǰԼ뷨֤ͨͨˣСһ֡һַǳЧֽĿֻԼ֪ѡ
Σ£
Ů˼ֱ̫ˡ֪ݣȻȻңԼ͵͵ܣιˡ
˷úҧˣһԼĹ¶ͼį˲µԹӵˣԼС죬Ĺĵ˵¡е֣

ҡҹʲôܸ߳иᴩȫ£Ȼ۵ⷬԭأãؿǰԹŮˣһʱЩ֪롣
ʱ
ڱϵĽ˷Թģô˷ܣϹˡڻմմϲʱ򣬳˲ҪͼӴףúֵҲҵĲ·Ȼһ˻įġ
ϡ
ҵĹ˰̰
ҼҵĴ󱦱㣬ǡǵϹܲˡĳ˵˺ˡҲٶˣϹ׵ģΪǿǡ
Ǹƨ
㶼ܵˡϹƾʲôܲˣ
ⷬĪеʱȣ̼ӿ˷˵ܲܡ㶼û⣬ϹȻû⣬ûȱ첲ȵģƾʲôϹͲˣ
ʱ˿̣
ŪˣһʱеЦã˵ֶҲ̫ˣȻȻҪѹ˷ƵϹˮ漴ĵ֣̽ݺݵסĴ⡣
ڹ˷ƱϵңͬܵĶ⣬û뵽˵ĺģȻҪԼĺֵܸˮ̼䡭޾Ŀ־Ͳ
⡭
ǿˣһͬھǼҺð
ѽ
Ǳ˰ɡõġ죬̾˿ɬصҲܰҵĺֵܸˮ˰̡˷ͬ־İɡ
ôġ
Ũü۵ôͽ
ҶҪˣӻûϼ졭и·ͰѵˣǺƽҪǴսҡԼĺֵܿ϶ǹ顣
˺ˣ
˵˵ˡרŸģԼ΢¯һȡûس彭˵Ͻһ쵽֪ңԶ㡣
ЦЦƨˣһ̯ӡ
ųܵСϹȥıӰֱ߽תͷߵĺùۣһ߷߲ƽģеЦеΣһСС߳ܡ
֣
̫ˣ
˷ƾС죬üдŭͲãĹĵصĺ²ңȻԼ͵͵֣ҷûаҵá
ˡ֪ˡ¼æס˷Ƶĸ첲ص˵Ҳġ
ԣ
㲻ģǹġ˷ƺµãû˿Ĳŭصǿ͸ˡ
֡
顭ҡҡ治ǹҪ㣬ǡǡ֨֨˵죬ȴһĻڣ˻ˣΪǼеݡ
˷üͷеѯʵʲôѽ

ԺýõĽɻӣ²֪˵ʲô
˷ƿŹһߺģеʱ֪Ļе𺳣æתԴߵϹ˵

ŶĬĬվӣسųȥ
Ƭ
ټĿʣ½
ˡ
Ͻ˵ɡʲôݰ˷Ƽ͵ʵ
ǡǡ
С죬·ȫѪҺеϣһ̡콿ĵΰ̣оԼеģ̵ð̡
ŬƽĵյýõĶߣĬĬ˵Ż
һʱ䣬
˷Ƶž㵣Լŵı飬еĿɿڴ
㡭
Ϲô£



ٰʮ һļįס
ڸոա˷һеݣɴԼ˫ۣ㵵ؿߵĺùۣüŲ֪ɫе˼𾪡
㡭Ϲô£˷Ŀɿڴؿߺ£Ŭ졭ѵشӿбĳ֡
°˽ܵ󣬻Ѿܸ߳иΧˣҲüѣҧԼ촽СֽؾɳƤ૵˵ġ
ϡ
ҵţ
˷źù۵ǷݺΣͬʱҲеԽܣ⡭⡭ԼϹ޷ܵģ˹ڵֱϹ˷˼Ϊ
͵͵ع۲źýõı飬ƺĳ˼УʲôԵƷơɱǿԼϹ£ǿŤĹϲ𡭡
ýõĻ˷Ƶ˼صԺƲƲ˵ϹȻʲôãûϹô£Ҿ϶ɲġ
һ䣬
Ȼ뵽ʲôСѯʵ¡ûС
ûûУ
ô¡¼æҡҡͷŤŤػشҪǱҺݺݵظ˶٣ӴԺʵ٣ҲûҪ󣬵żȻҲòңͼҴߡ󶼱ˡ
˷ƶʱ˿浣ĺùۻһЩΪĿǰֻнιû뵽ѽСӺǰ;ΪԼšȻ̶ֳܹȡ

ʲôо˷ʵ
ооҲ֪ôݣžǡɽĸоɣȽ־úܴ̼еССĺ¿ҲдҸ´Դવػشʵʵҡһʼͦܵģ͡ϰˡ
û취
˭һأһ߻к¡ļضٷڣַǳȵĳ嶯뷨һߡһֺ˺Ӷºӵˡ¾С죬ŴŴ˵ҺϹȽϸѽϲ˼룬ʱʱðϡŹֵ뷨ǰڡ
˵
е˵ȥˣĵ͸ˣµصҲõģڡֵͦġ
ֻͦ
ҿǿֵȥˣ
˷ҧԼ촽üڵ¶ĽʵɫǿҵĿǵеźΣԼϹϹһ£¡ڲ½ˣǺһĵúͼɡ

ĺҸһܹΪϹٿҡ˷С죬ɬصϹܹӵϹһɣķ֮һҡҾ͸һˡ
һ㣬ºͬΪӡӷ˼ĶԼϳң֮һ뷨ܶжɣʵֲô뷨
뵽⣬
µˣ׵ʱηηڵʱ쳣ͣʲô뷨СȻʵôǳϽֺѧԡһͲǸˣȫȫͼԼӡ
£
ûһ֡һ֡Ϲܹܣͬʱĳ̶ֲͽġǡ˷֨֨صѯʵʶ㡭£Ѿ¡µʱûйˡ취ɡ
ʲôʶ㡭
ȥŸҵĳҡҡ߳ŭصҺòãֵ
ϡ
ĵƤϹܲʶ˺ˡоҳıߣҿɲˣҲҪһ˷˵ǽãĿô¼𣿡
Ǹ
㻹ȥʽɡ૵صıȽ϶ࡣ
ͬʱ
ڴ۵Сۡ

ôġȻˮɬ˵ʵ̫ˣӲܼѣ㡭Ҫ̶еˡոöеձâ̱ں
εЦЦæ˵ڣֵѽ֮ǰ˵иͬͬģһڳԿ࡭ǡֻίһˡ
ϣ
һ̫޳ˣ
ô˵ɥĻ
Ҷˣ뵽ǰáԼǷ˵ʲôֵ֮䲻ܱѣһͱˣԼôȻõȴһؼë
˺ˡ
ֲ˾ڣʲô˿ڣڳݲ˵ġԸ⣬ҲԸģҪͻԼߡ
ߣ
ʲôߣ档

˼ܾãߵĻ˶ĳصǵΪֱҵİ취϶ܸ㣬ܽİ취ҲܹȡԼţſָ߸˵ġ

Ҫ𣿡ʵ
ⲻǷϻ
ĵʱ򣬲ڳˡ˷ۣһصˡڵ͸Ϊõ죬롭ϸ룬ȹ˷꺢ӡǱ˿һĹ¶嵲ס𣿡
㣡
һȭһļį㵲ס𣿡ʵ
һʱ䣬
еˣͷƤֻң뵹Ҳ޵÷ƷƱһ꣬޷꺢ӣȻӺսжôˣû֮ǰͰͽҽԺˣ꺢ӡ²Ҫͽ᳡Ĺ¯
ۡ
һĵ̵
úúã
ҪһĴţһɣҾ͸㡭˵
£Ϭ񲻶ϴǰˣѽö˼ˡ
ʱҲѽ
ҪʱݵGT2ţƵһص
㡭
죬üͷʵĲʹ𣿡
ٺ١
㿪ЦģôܿǮҧ˿㽫Լѹ׵Ķͨͨ߸ǰ
̼䣬
ҵ۱ˣû뵽羹Ȼ˵Ķ˶ʣоͬ


һصԼŵߣʱĻе㲨ЩûȫನڲϳǿŴ顣
޷󡭡
̶̵ļҶʲô֮綼ɣͬһ˴˼֪ʶྐྵ˾޴
ǡ
òһλǰɣ
ͬʱ
˷ƺע⵽ҵı仯뿪ǰıͦ󡭡д꣬ƺʲô¡
ôˣ
Ϊʲôüģ˷ɻʵ

ûʲô
һع񣬼æҡҡͷ赭д˵ûʲô
˷ƺ¶ۣ˴˿Էеĺ档
ʱ
Ƶ˳ϹһĨǳԵЦݣЦǶ⡣



پʮ үڿ
º͹˷ƽӳһĨЦݣЦгŻ⣬ټı飬ưˡ֪ʲôžͰҸˡ
˾ڳʲôôš˸ˣؼֻһˣһ˵ȴЦݣ⵽ô£
£
Ϲڳˣ㿴ϹЦӣһƾ֪ģٿϹһεģ˷ƴյµĶߣϸ˵Ȼдһ˿˿Թޡ
ԽһĴڹ˷ƵԼϹҡһʵֱֵĺˣԴӸʶ˳㻹ˡ춼оô¿ϣӶһ֮롣
⡭⡭
Ҳأ´ŲµڸʲôƸ߹˷ƵϹܶ࡭ܶ˼飬ֱӰֵܸˣ˵ˡԼߣһСЩ뷨Ҳޱȵ𺳡

ѵ˵ڡڽҼôǻԼţ
˷˲䱻ǿҵڴᴩȫ˷ܵĸоҪǣֻάһСڴ˷ܵǸˢɾˣǵԼϹȻȻһ𣬳ŻķڷչôҲϹ̶ֳȡ
˰̣
ôˣǲװܵ£˵ôֺֺǣЦӯӯʵֲ˵Ҳп֣ܲǰڳıߣƤԲԣϹ㡣
ЦĻ˷ƴ˵лع̽ԴڹߵĽС졭ŬҪ˵Щʲôֲ֪ôڡ
ȥԺ̡˷ޱسߵϹ˵㡭ĥĥġ

ŶðɡȻ֪ԼҪʲôһ֮ĻҪģĬĬվӣԺӷȥ·֮ʡæ˵ѽһȥһ
ûȽڣ˷ֱ˵ͲȥˣҺеҪʽһȥ̰ɡ鵽Ϊֹв׼ſ͵֮ĶԻʱ򡭡ʱ򡭡
С
İɡ֪ͨҡѾԼԼµʲô漴ԼĺֵܣǡʱҲֵĿڴʱ۽һĻͨ񡭡ݵԷԺС
˵ͷʾһжҵϣԺֵܵⷬţҵĻ̿벻ܺͽһʱ䲻࣬ɶ˽ѾָƵĳ̶ȣһǸӻרſӺߵѡ
뿪ټĿʣ½СޣһĹ˷ƣ˿̡żžζ·ʱ䶼ͣͲǰˡ

ոո˷ƵϹʲôѽ³ߵĽʵ
ġġ
ȻĹ˰ˡЦЦĳس˷˵˰̡˷ͬ־֮ɷģվߵˣڸոճҽ̻Ϲܶණ

㡭Ľˣ
ʱʲôӦǲеԽܣ£Ȳѯʵͬʱд֮ģΰ̷ǳС͹˷ϹݣҲЩĻ⡭ͦ뿴˷ϹԼϹˮ
ι
ֻܸ֡ף
ѹ׵ݶ˵ù˰̷أοֵĺ󲻳⡣ЦǺǵص˰̣Ҹ㽲ҿǷ˺ܴľŰϹ˵ġ
ɣɣ
Ȼγˣ
˷ƿ֮ǸжסϹĵƤ̶ȣԼϹǿϣû뵽ԼϹȻȻҲԸ˾޴
ͬʱ
е㲻˼飬еССĵǣתͷߵСԼС죬յĶߣСʵ˼ҡòð
ʲôˣ
ÿء㿴ӣеˡûص
תͷ۽ǵ͵͵ع۲ԼĺùۣȤȻģʱеΡ˼ƬŲŲԼƨɣյ˷Ƶߣѹߵ˼Ϲ̳Ķʲô⡣
СȴǱˣصҵĴ󱦱̣ԼҸٿĹۡ¶ּį㲻ҲˣȻֹ˰ѰҿֺͿġ
˷üͷƳۺýãû˵ͬˣΪʲôͽľ˵Ĳô󣿡
ƨ
ֻϹˮ
¿ˣҲû˵ʲôʱҲƳù۵Ĺ¼ţƷƱǸŮˣµѹֿ϶˸ﻵˣͷųĻδӰ쵽ġ
Ǹʲô
˷ƺȻ뵽ʲôŤŤʵ㡭㶼ҼϹʲôݰǲǸͬģ
˷ƻ֪Щ޻̸Ц˵϶ǡϹ˾ӣ޷ԽǵģҾͽ˵ĶɷġЧ
һ䣬
軵Ľյΰ̵ĶߣֹġеģҲУ
ʱ
µ͸ˣ߳ŭĴȣֵص
ޡ
˷ص˵ͷĬĬڲ輸ϵֻڵʱ䣬漴վӣ赭д˵ˡҺϹûؼˡ
˵ţ
ֱߵԺǰƿţҺؼң
һؼңһ˿ڴԼЩУҸͿġ
յңæصͽ˫ٴζϣֵڱ˴˵ִݲѶϢ
Ծе㲻Ծһ˶ҵĶ⣡
ز鲻򵥣ЦݡǼƵóѺģ
ˣˣе־塣
Ҳ֪ղŶʲôȻӽĿԼȲҪؼң˵һʷʫѡڽٵԼϡ
£
Ȼؼˡ˷ԼϹĸ첲صس˵
š
·עⰲȫµͷӦ
ΰӳţֱҼݳŹ˷뿪ȻʧԼҰʱ»عƳ۱ϵĳܵСϹ
ѽ㣡
ôôΪʦأ̾ͽ̰ɡһЩ߰⡣·˷̧ۣ첲аָϵ¡
ЦЦػסΰ̵˲ͰĽ§ԼĻ
ƾʲôڼѣȴڵġ
¡ƽˡ


ؼҵ·ϣ
ҿųҵķʻȥţϳû˵˴˼䱣ŸԵĳĬ
ʱ
պȻ꣬ҵЩء
š
үΪҿ



پʮһ Ҳˣ
ҹôļž
ĳĿɳϣڽĻСһͬĹʱ̣ŷǳĵᡭ˼ȫ棬ǳԸĵΰ̣۰СѾ̽ԼϹ·Ǿ׳ʵš
˵ʱ򣬹˷ƺϹæʲôأѾѽ׸ˣʣһĺɫĵؿڴСֻͬʱ滭Ÿͼ
ʱ
ǵȻڸɵˡ㿴㿴ιҵĴ󱦱ΰ̣ҷԽԽŻΰ̣Ц˺ˡͽɣСϹۣѾƣˡ
¾С죬üдŲãĹĵ˵ߡһ쵽֪ۣ۾ۣؼҲûڸʲôôۣ
ʲôûʲô
ôͷɵġ㾹Ȼ˵ûʲôͼˣȫҪѿּ˵˹Ȼûи¸ɱйҽС
ⷬ¹Ļ䣬ʱɬ죬ĻŤ˼£֨֨ص˵ааɡϾ͡ҷһ·ҲеˣЦ֡
ôġ
еȲˡȴװһӣԽԽɶˣϧѽԼʵڸɲټټĸҲǸ֡
ɵŮ˾ǲһ˲ı⾪˵;⡭įʮһĴԼСʵڶסѽ
е꣬˵ΪԽˣ˵칦ܣҪеʲôɣءǶ򲻹˾Ĵ򲻹˴ԽǸ¸ɱôϾ͡ͱһǸҽС
ǲô籾ˣδҲ̫ʹˣӦľѽأ޵أ¸ɱأ
ʲôأôͻȻôġôƣ·ԼϹı飬ƺôһ˿˿Σɺʵ
ûʲô뵽һЩĵ¡ʶ̽ͦԲζһ˿ױȣпصͦ˼ģˡյ²Ҫ顣
ʲôյ¡ڰայƨɡ
С죬ߺСӡһĨԵɬ૵˵ϹܵСϹ¸ǾҪˣʱҪȢˣ㡭󲻺ڣ
⻰˵ġ
ҴκεľֻԼĵĸܡ§ΰ̣ص˵㲻ôãƢһŮҪԸҲҪһŮҪԣ⣬ǸĵģҴκξ㡭
ɲǼ䣬
±жˣɶݵҴܿӷĵʶѹֺݺݵסգĹĵ˵ͻΪʲôм仹ҪҵĻ浱ɵ⻰ĺ壿
ѽѽۣ
ԼԴǰŮĵ˴ˡˣϽͨɣ
ߣ
·˷ۣĬĬɿԼС֣ĻŤ˼ӣƵ˵˸Ρ㴩ŰȢңȻҾ͸ˡҾͱƽСӡؼ̥
˵˵ţ
µĶڻˣԼˣǹ˵Ϣϴ̼ŴԵÿһ񾭣ɲǼ䡭ˣӵĻȥ޵ĳ
ңȥ
˭뵽ԼȻȻˣ˺ӣ˶ԼѼˣԼҲôΪģȻŸϴջĺӡ
桭Ȼôĸı䡣
ʱɳҵģݱһ棬µѾ͸ˣһ˿٣ˮ˫͸¶ŷֵļ¶
еˣ´ΰ̺ͷҲصسŶ¥ԡȥȥŤС˫˫ԡס


ºڷߣҹ˾
ˢڵĽصѣʱΰڴͷƽԲ֪ڿʲôƨƨߵ˹ȥƿ˻һ¾굽档
졭ǲҪкܶ๫˾ˣ˫ȼסΰ̵һȣһɵϸ壬ѯʵ
š»ԱҪУڲĳԱڷɺѡʱڿɴһϸѡԼǵĻɴһ赭дػشʲô
ʡ
ҪһС죬˵Ƶʱ򡭡Ǿ鷳ˣһһ
˭˵ȫҪģ
;ôˣһźء̫ۡƲƲ죬ƽøѯʵɴô
š
ŶǮʵ
ⶨƿҪжҴ㶩һװҵġ˵ҸõķӹǼҾǽӵģӲҪ̫ࡣ
ɴҪһ򡭡е㲻֪룬Ȼΰ̵ʵһֻˮɻôǮȥһ׻ɴȻ׻ɴֻһΣе˷ѡ

ˡ
͵˹ֵ
ûи绰ھǵ裬سߵΰʵ
ոͨ绰Ѿʼˣүүҵ裬Ȼˡ૵صˡҲ֪ģʵԸܾǿټֵ޶ԡ
أ
еʵ
ִҪүүĶӺͶϱ͵졭ﶼҪַˡͣƬ˵ֹ֣û˸վָ裬үү̼ˣҲһڹꡣ
Ŷ
죬ԵǵصһԷƹˤô죿
̫ܡ
⹫ŲӦүү̸ӲӦˣҪǳʲô¡Ӱʵ̫󡣡Եİɡ裬ҲҵţҵḶ̌ҵĺý㣬Ҹүү̻⹫Žˣ⣬Ժټҡ
˵ԴŵķŽ˶̽ظΰ̵Ķӣ
·ƽԣٵĻ˿س
صƣ
ڵǷǽܻ໥ӵһ𣬱е䣬ڱȴȡ


յ峿
Լΰ˯Ľһͨٵĵ绰ˡ
˭
Ͻһ¡±˫ۣ΢΢üͷдŲá
ĽõԼֻҲû˭ĵ绰ʶظͨ硣
ܿ죬
ֻﴫ
ֵܡ
ҺҲˣ



پʮ ϹҲ
˯ʵĽҵⷬһʱԻûзӦججʵʲôˣʲôˣҡûܲܽϸһ㡣
Ǿ󡭡Ҹо磬⣬һ¥ˡҵе㣬Ǿ޴ĺ󣬲Żֵ״̬·һͷصţÿÿҹ˺ü꣬ǰӡ
⣿⣿
ػָʶԼֵܵⷬ󣬲˴˵ĹӾһһӾ״̬оϣŮҲ٣еֻĳ˼ͬĸ顣
硭
㡭еడһԼֻһ§ĺùۣϸϰ˵ôݲģû¹ҿ״̬ƺеǿ
϶û¹򡭡
Ϣôõʱ䣬żҩ⼸ԵʳġΪΪ죬εػشΪԼԵģû뵽ԼȫԣʹƷѾˣҡɲǶ֣ô׺ˡ֪˫۶ᷢ⣡һͷҹһ
˺ŵݣýеȻ§һ߹̵Ȼ¶ȳʮȣɺºͿ־󱳷
˵ˡ
е㺦ˡƲƲ죬ͷۻΰ̣泯죬ģ˸еޱȵľޣϢŨ
Ӷɫǿգռɫ
ʱͰϣд;ԼֻƵ˵±ҵС±ӻͶ̥˵Ļˡ˵ȥô

ڲڡеЦã漴Եιô׳Ҹ㽲ţÿܹʿܹڶ̫ѾҸ˺òãҪѧжһŸжȥȥȥȥȥ졣
жġ
һͷĸ໴ôижģ
̾ĳ˵ҡҵľ绹ûеһ㣬㶼ѾѧжˣһڡĴͷɥ磬˵кܴĽռ䡣
ǵȻˡ
ϡҪ˵ĻȻֹ˳ΰ̣æתԴѹԼߣС˵ſɱˣѧŻˤ𣿶ɣ㿴ֵҾ˶٣
ɲǼ䣬
ҵһǿҵĽȡϸ뻹ҸģԼſɲǼֱѽһһμʱСǽһٿڵֱˡ
ȷ
һ˵ģιҶʱֲ̿ˣдЩľ૵صҺȻе˲ѽ㾿ôģ
ôģ
֪ôģǲ͸֧Լ͸֧ԼǱֱִ˰ľͷ
Ӳ¡
Ȼô죿ɬػشںҲˡֻ췹ؼұ׼ҵӦú˽ģҸĹ۸һ𣬲֤˳㻹С
ˡ
±ӻˣ˵ĻҡһҪסߵĴ䵥ۣ̫ôĿˣ૵˵ǱɫͷԡòÿԸУиƨðӶסѽ
ⷬҹ£вԽ˵ݼԿ϶ȷԼγǱɫͷԣȻһһ뵽̶С
ʵ
ͦʵģ˵츳ɣҲǿľӢˣϧƫƫʵŮˣһ಻ԡ
ˡ
ΪˡáƷƻ𣿡ʵ
ͷ֮󣬴˶ģѹ£ֿ֡ǿҵģ˫׼ӭӵڶεսһ˵׺Сĵ㡣
ˡ
ͷ顣
亹Ѿˡ
ͰϵңһʱƿԡŬҪ˵ȴ֪˵ЩʲôʱֻﴫһַŭŮ
ûã
ֱӹвУˡʲô찡ߵ˵
һ룬
ͨҶˡ
ڽĻȻԼ˫ۣü͸¶һ˿ãĹĵ˵ӦǷƷƵϹɣʲôأߴߴ۵ġ˯
ýóˡϹ¸ɱֻһرĳŮˣζصϹе˶ʧǵġ

Ʒѹµʱ䣬ֱˡǿɲͺС죬ŴŴ˵ĺֵܻӲҡ
׼ʬˡ
ЦϡҲ鵽ҵʹˡ
µһĨĺϼ˫ۣŽߵĳˣû˵ֻܹ̫ûá
⡭
Ҿ޷
ֲʧ΢ЦЦϡʵˣֻǽǿ㣬˺ˡڻ磬˯һɣϹ㱧һ㡭ҪҪٱ㣿
ˡ
ڳܵСϹĻ鲻ԽҲ§סŤ˼£һƺ״̬ûһ˯ˣͬʱϹһĨǳԵҸЦݡ


֪ã
ڴ˯ѣ˫ۺ󡭡ûϹӰҲô⣬ſ˫ۣȻ˸һıϢӴݼƮ
ʱ
ߵֻˣһܿĺõĹ˷ơ
΢΢һĨߣ漴ͨ绰Ƶ˵ϡǲǱ㳢ͷˣ
ٺٺ١
˷ЦúܲȻЦ󡭡ŭ˵ŮˡڲŸ£ҡͿˣˡ
ٵܱȲá
ˡܲܰƹȥ˿𣿡ͣ£ĳصƷơЩҪʿɶֹҪÿɳչܹȿɣٷһΣ֮󡭡ɲˡ
˵꣬
ΰ̵ˣ񡭡Լ
š
֪ˡ
˷Ӧ˵¡мͦ˽һµģǡǡ֪ϹϹǲһġ

ֱ˵ɡϸص
ҷϹѽͳ֣ոտʼʱǽһ׳;ͿʼֱӳĬ
˷ƲƲ죬ѯʵϹǲҲ
ԶԶԣ
ϹҲǡʼЦ;



پʮ һƿɰ
˵ȱʱԼ˺ͶԷƣ˲˴˵ĻͶˣͬʱŭҲۿɼٶҧгݵģ޲ðԼ˸̻
ˡ
ϵʱϹôҽģ˵ʲôҷɵȥһͦءȻҲ֪Ϲ̵ģʱַΧ˼εġ
˷ɳϣĹĵ˵ȷոտʼʱͦҲͦжģ״ֻ̬άʮ֡͡Ϳʼˮ㣬󶼲ˣĿҸˡ
źýõԹеͬܣԼϹγһʼֱִԼ;ʱܹܵģֱϨ𡭡

˵ǲǡ˷С죬˵¡ҷԴӻкͿƲסԼ˵꺢Ӹ͡ǵˡҲʹġ
ô죿
ʮˡЩȷʱӡӵӿˡ³Լӣ૵˵ǰ붼úߣڡڡҲ˵ɣͻ룬롣
һʱ䣬
еΣһԼпĳϹһ׼¸ɱԼмȡһƽֵȻΪͷ£Բǳ֮ơ

Ӧñ̹ܶɣ˷ƻʵϹ뷨еƵе㻨ΣҺԴ벻澹Ȼ˾޴ѧʣֱֱ̫ˣϹѧƤëе㡭еϲӵϹһʵ²ǿĵӶǰˡ
˲࣬ǿҵܼ߳ᴩȫǰ͹˷ƵĻͦģĹ־ĻױƷڡȫǹ˵飬ҡҲݣȻҲп⣬Ͼ˶ʮˡ
аɡ
ѽѽвУ߳ŭصˡ
ʲôԷģʮˣʲôԺΧϹͺ˷û˵¡ʵɣѾʮˣҲʮһˣǹȥС
ҵȻ֪
ҧԼ촽ص˵Сôôɡ
ǡ
Ѿ׼ˡôɬʲôѽ˷Ʒ˷ۣСص˵鵽ݣлҪأҶ֪㾹ȻȻѾߵһȻҲû벻Ϲͳ̶ȡ
ء
Ҹû뵽ʹߣҲǲһĻɫ㡭˷ƻЦ¡ʵĴħһߣҪɪɪŮħͷ
µˣܻ˵ǲ²ԼôĪʼ˵ˣ㻹ܼܲ죿Ҫǲܺú죬ֱӹˣˡһ쵽˵ҡ
úúá
˵вУ˷ֻ֪ͷŮ˼ˣЦ˵
ʱ
飬ûԼˣʹ²Žϵȱ㣬ֱңŹҶͨ
˷Ǹ𣿡ͷڴͷϣȻߣʵ
š
ӦԼĵƤСϹ
Ǹ˲ǳĻ
ˡ


ĳڣ
ԵõغŲ裬ʱűˣ㲵Ҵ˽ֵܴʱģһжǽ֮С
ȵ衣ڶңһϵȵЦǺǵ˵ѾȥˡٳüģҪЦӭδ
̾˿豭Сڣطº󡭡ǰĽпصŮ˵ʮ꣬ͻᷢʵı仯ڲǵĵһ꺢ʱ䣬ʮǴʱ䣬ʮֱɱ䡣
ء
һ겻һѽҿɬص
ɽǰ·Ҫôı˿ţһչʾԼĲգһ赭д˵ƽ͡ԲӦ䡣
ԼͻȻ仯ܶ࣬ңȥɫĴڣдŶµĿ־ΣٿڵǴݲģ޷͹ȥȡ
ʲô
ô仯ǴͿƺ쳾ˣ
ҷ仯ĺôһֻ׵ĸо죬˵
͸ˡ
²裬ƵظԼһŶԼĲ豭Сں󣬿Լ˵ûø׼ϻȽ͡žḶ́϶ʳ֪ζ
˺ˡ
ٽˣ˵ġҿЦ£ҵ˵ʵҲˣ˵öԡϧʱÿһ룬ܻ֮һһɡ
ľͺܺáζؿǰĺֵܣ漴ѹԼߣС˵һƿɰ¡
ŽⷬҲ£Ȼǿܡ
һ·΢ͻ뵽ٲУӡ֮Լôľʹ࣬ȫͣӲԼˮ
ѽ
ֲẦġע⵽һľ裬ֲò˵֮ô
Ҹ˵
ֻҪҵķ֤Ŷģҡģص
ߣ
Ūأ
ҪôЧĻôÿ챻¸¸ɱ

ܲұʵһ£
ҶѾˮˣ㻹ʹӡû˵ҪôЧĻ㻹ôı𣿡
ԼļʶˣҲû⣬Ц˵ϸո뵽ģһûвЧڴѾһ飬Ҿûʲô⣬ԡԴ㵱С󣬿յĽô
ԼⷬҲûͰѽ͸ˣЦֲ̫ģʵа˰ٸۣԲͻᱻǣűߣƭı¡滳ϱǸթƭġ
ôȥʵ
֪
ʱ˵ˡ
ϳı飬ɬػشϰ˵㣬ûи绰Ǿ׼ʬֱӻ𻯣ǻҾ󺣰ɣܹÿһҵа

ҪһҵķɣҲǮ׻׻
գ
ڽĲϰ£ΪѵشӦˡ
Ƭʱ䣬
꽭ȫ̼ƻ˶쾪ˣĲ˼顣

У



پʮ ڣ
꽭ȫ̼ƲߺԺбֵһ뷨ѾӮˣƻѾ˼ܡˮ©ĳ̶ȣϸڶǵֵܻⶼڼƻС
Ǵӽｲģҽֻ˷СָֻܿӦеУʲôˣһߵڰסŪǷǡóǱ£ĪеͼӴףԲʱֵٲԨ
ҾðɡûҰѻֱ꣬ӴĻ
ҾˡʧʱҪðסᰡĳ˵õĻᣬһǸչ˵ǣ˴һ֮һ֮Ӽͥλٵͥλɱ䡣
Ķˡ
ɿԵĻҵĸ˵ġǽһ
ԺеڸǰˣԼ촽ĿתؿǰĺֵܣСصҲҲˣԼĽʶôˣ˴˵Ҳǽãֵ˰ɣҶٴˡ
ϡ
ôȥ飬һϵƣҡôẦ㣡죬һ˵ȷҰˮģûһֿ㲻˵иͬͬǶʱһ˿࣬ȴڵģֱȽСۡñ˹ıҺãԡԡ
˵⣬
ͣƬȻζ˵һΡ
ҴӽֻƬиܵһϣϵӰ¡𽥿ʼɥʧңε̾˿ĬĬ˵Ҿһذɡ
ֻˡףЦ˵Ҹ㽲ǸиͬʣǾϲڵÿҪҳܣҶȰȰȡܶܶ黰Բˬѽһ黰ǣ״̬ܶᱻŴ󣬽ųҪ
¸ɱ
ôݿ֮ƣһ£˵һĺҪһʧܵĻļƻʩУȻһһЩϸڵģֻҪסϸںͽ࣬Ҳ˵ʮɵİգŵųûġ
ͬ־
װĴϣ
ڵ᧿Σʵ̫ǿˣҡѾԼǸˣÿ˫ȶڷҪȫ˵ϣѽϵؿң˵ʱ򡭡Ҫվ
֪Ǻ˵ģνɿʵ̫ǿϡͿͱ̳е²̨
ˡ
͵ˣԼ˶Ҫƭ̾˿һɬ˵֮ԣԿܻлᣬ
ʲô
³鰡ѽһʬģʱʬ¯һƣȻѹǻȡɻĵ󡭡㶮ѽɳ̲ŮҲЦػش

ллŶ
ûЦ
ʱֵֽЩĵãǽȰȰȵؽĵڼǣ˫桭ҲûʲôȨ֮µĽӵľ飬ؼƤȽϺ񣬶ҵҲܴ
ǲƽʱ᣿ǰڸĺֵܣʵ
ɡ
Ϊɰģ
һԲֱӹˤؼ;ҡǿ಻šĬĬ̾˿ſԹһ£ʱ򡭡ڲ輸ϵֻˣĳλֲŮħͷ
ι
Ŷˡ
Ҷϵ绰Լ˵źһؼң˺ĸԣˡһɣϸ¸ղݣмҪסϸڣ
˵ţ
뿪˲ҵİ䣬ҹǣ˼ŽӦ֮ߡ
֪ã
Ҳ뿪˲ҵİ䣬ߵſڣͱԱסˡ

ûнˡλԱ˵
£ãؿɻʵոûн𣿡
˵ѣ
ûнˡҵķԱش
һʱ䣬
еԶԣҲֻˣĬĬóԼÿ
һѾǧˣȡٷ֮ʮķѣܹһٰ߰ʮ顣Ա˵

һࣿ
ҶҪˣȸƲȻԼһ࣬ʲôҶ
뿪ǰƿę́λԱ͵
ҡ
ôġ˰


ę́𣿡
ϳǰͿŷƿę́ɺѯʵ
ûС
˷Ϲҵġ˵
㣿
ΪʲôҪ㣿üͷɻʵ
ҽһЩܹͥļɣܸж͸мǿƿę́ƣҲҪġִҪͣû취ˡƵػش
ͥļɣ
ж͸м
㶫
µ˲û˵ܲˣȥ˷ƵϹòã˼ҹ˷Ѿҵط״ˣ˵Ϲˡ
ʲôҴģ
Լѹեң췴ģҵĳֻ֡Ǽӿ췴ٶȡһ߿ųһؽ͵Լ⡣
ߣ
һɺԡ
·˷ۣȻϽ˲⣬ȴ˵ܿ϶ƷƵǿƲԼڵĸѹ̬£ȷ淴ؼϹֲԼϹǰĵƤ͵
㡭
㶼˹˷Ϲʲôݣºʵ
ٺٺ١
ô˵ء֮Ц
֮
ҿǵ֮ɣ
־֪ʲôݣҶҪˣ˷ϹҲе⣬ôͲأôõʱദѵֵ֪ʲô
Ȼôֱ˼
뵽⣬
۽ǵ͵͵ƳԼĳܵܣɿЦ졭Լ˸ʲôϹ

͵㵽Ϊֹɡ
ٻˣ㵹νһһԸһԸô죿ƲƲ죬˵ʱƷҵңôͣ
Ŷ
Ӧרעؿų
֪У
㵽˺ĸļſڣŵȴǱá
ʲôʱģ¼Լıãüһ˿ãûصҲ֨һԽԽûˣԺ㻨ǮԼȥ취ɣҲٸһǮˡ
㡭
һһϲǰסµĸ첲Ц˵
ߡ
һͽӡ
ƿę́ҲŽȥˡ

ɩɳ죬ʱּ˽ĸŮĵòֺ
Ծ߽ȥԼ˺͹ɡ
Ǻܴȴۼڣ롣



پʮ ˣ
ιƽάˣһæϴвˣһæŵƳĵϵصܿ졭̨λþͱռݣһùһղԼߵĳա
ˣϵĵҲˣ֮˴˼Ļ͹㷺ˣһͷϵ£˵Ľڵ̨ϡ
֣ɡ
ܱ𣿡
ƾʲôȲ죬Ϊȴڳһ߳ţ⣬һɻʵⲻӦôүˣܸое衣
û˿˵˵֡Ƕҵҡز̣ڹҲ쵱ĴڣѪܼ棬ǸһָרҼô䵽زΪеѽ
ιƽάۣ˴˿ԷеĨ⡣
СǶ·ģ
̶̵ļ仰Ͱ˫ĳ޸ˣ츳ʤ
ѽ
ҺȥǾģôܻᱻ·ιƽ赭д˵
εЦЦѳţһߣתͷཷ˿˵֡ΪеֵãӵôߵλȴԵŮˡ
ңҡ
Ҿһƽͷնѡ¸ʵˢˢؿԼæ͵

ʵҲе
άɱһ㣬ɵؿٳ࣬ˮϴ£˵סΪʲôԭǡǼ˻Žᣬ˴˼ڹĶǣñȥ
Ȼû˵ͬһ㡣
˱ͦ͵ģʵ϶ŸԷʹӣ˲ٵĿͷΪ½һ֮ԶԶֻϺ꣬ˮƽҲ۸۸ҡ
пϡ
˾ӣºܴšһ󡭡쳣Ľʵιƽ죬˵ŽŽŽᣬŽŽϣŽǡʤ
üͷһ˵֡ҾŽᲢҲϣʲôʤ
˵꣬
ӣȻһ𡭡ιƽά棬ϥһͬʱˡ
衢ùá£˲һŮˣŽһױǸһˡ˵ͣƬ˵ҵĽǡ˴˷ɢϵרעλ档
ιƽάŽϱ۶ϵӣٽϸոյǷ˼С
ͬʱ
ɳϣĸŮĵòֺšȻڵ¡СǲڿӷƷƵϹ

衭ô֪ģ£ε˵
ƷҸ״ˣ˵ŮϹˡɬ˵ʱɡ
Ŷ
ƲƲ죬ŴŴ˵衭ʵϹҲܺߣӦǱֺ͹ɸģҰ֡ˣǰǰŮͦõģҲͦģԴʶԺ󡭡ۿɼٶڱ仵Ӷһ֮ǵ֮Ҫ췴

־һ
ɸˣŰϹҲˣϹְѷƷƵϹˡɬЦЦתͷԼŮĳصѽԺҵϹмҪԶ㣬⼸˶ʲôöƷƽϹû˸۸ء
þѾʮˣɴĳֽǶԡǸľ鶼ûУȥѻ鸾Ů֮Ļ⣬ιƽάĸˣﶼͦõģΪʲôǸԵȴԹ
š֪ˡ
ӦȴûԺʲô
㡣
á˶ʲôʵ
ʲô
޷̸Ǽˣνڰɡ赭дذ˰֣Գ˲ںֻŮĺӣÿ춼ܹ׳ɳܸ̥ܵ


ʱ䣬
ڵһһߺŽę́һ߳ŷʢĲȣͬʱŸּҳ̵飬еܰеҸ
һСʱ
ǳԵ߰˰˵ĳ̶ȣιƽѾɽԼңάɳΣֻаѵĽæڳϴϴꡣ
һڻȥˣĸŮѵõʱһﻰ
𣿡ʵ
аɡ
֮ǰûʲô𣬾Ī£Ƶʵǽˡ»ش
Ǿͺá
˵ͷץסŮСֱ֣пԽԽò˼顭ˣһ˺ӣϹ㽭̵Ķӣһжһʱ溦»ѹ
첢ûнӲ磬ڻζĳ˼ʱĵεΣӵһڿĳĸ⣬ԼԼףֻĺӣһеһСȷ˵һ
ûʲôķʵ

žͳĻ񣬾ھƵ귽桭ʱٿɡ̾˿Լʵ衭죬ǻؾǰ죿
ؾǰɡ
Сǣ϶Ǿˣȥǰӷ㡣͵
Ҳá
ŬŬ죬ɵѯʵôˣ
㽭ѽ
ڿǶźܴѹȻû˸˵ʲôվе㡭е㡭ҪǱȽ̾˿Ƶ˵סٻᱻ˸ۡ
ء
㽭ҲǼ˵ģѽʮ궼֪жôǿˡп£˵ЩۣûʲôӰ죬ԾͷİɣСҲһ¡ġ
µ˵ԴҲûмʲô
ʱ
ӳĸŮɳģ󣬱ĬĬµߡ
ԼŮԼԥ£˵СѽԺֽʲôһ֮Ĺ£ͥìܡ

Ŷ֪ˡ漴ӦȻĴգ˼£æ˵衭֮ǰֻڳﴵأȻҺ͹ŽġȻȻؾܾˡ
ЦЦ赭д˵ֺɣ˾ϲЩ㲻μͦõģؼҲֻϺĶ֣˵·ǳ΢ͻǵ
ǡ
идид
ͷͬû취˸˺Ũü۵ĹɣǽһɣһȫǻˮΪǷۣԼͰΰ̵һٶ
ʱ
һ˻¥ȥϴ˯ˣʣ׳СӺͳ콿ĵΰ̡
ŵĿ
һɳŮ˵ĴСľս
⡭
ˣ



پʮ ҪĹ
ʲôʲô
ϡϡֵ㣬ֵ㣡
ߺСѾ˽Ļ˫ر촽΢΢ؾһһԼϹգ͵ĳ̶ȲһͷѾҹϻһһͷĸϻ
ѾһˡôҶŹġſڽϣκڽؿڴСֲϸŽʵ־׳ţһɵϢһ˿̲ζϳԺΪǡ
ŵĿһſĴɳϡ
йŮ˱һȵĳ嶯ڱ˴˼ˣϢ£ѾƲסԼͱȽǿͣԴӻԺ󡭡ڵĸ༤ؼӿڣֱӼµ뷨ʱ˿̡κʱҪ
Ȼ
Ҳ벻ڸԼҵ
Ҫ˰ɣ
ϾڰļʱֺֽֿġͦΡŻĳΰ̣Ŀģܵһ˿ֲ̿µصؼˡϹúõغǻôʵ̫ΣˣǻǱôΣյϷԡ
Ҫ
ԼС죬ŤԼΣĹĵ˵ӱѰʲôڣҪһ¥ҪôͰѡѡ
˵⣬
ӸˣյĶĵ˵˾仰һ롭Ϳˡ
Ҳ̫˰ɣֱӾ͡ҪֵؿǰߴĳŮˣɵԼĲӣСĽصϼҺֱ¹ը˭԰
Ȼˡ
ҲŲءİģʱµġ°ԴػҧԼ촽֧֧ص㲻ø㲹¡
ҳԣ
ҶҽԺءô԰˷ۣһε˵˺ˡˣϽ¥ϴ˯
䣬
Ҫΰ̵§ôҲѲ
ߣ
ܣ
뿪𣿡ûл룬̧Դֱص͵ذƵɳϣһƨĿϣӸµؿƤӵĥ˵Сӡ
̼䣬
˱ס촽
֪ã
ŲԼС죬̧ԴĿתضǰĳܵСϹ˧˧˷ĵزͬʱֲʧԭǸζ̺һ˿˿аȣЦӣԼղܡ
ͦ˧ġ
ſڽϣһһϸָؿڴŸͼ૵˵ܹ޸㡭ĺҸ
ĵΰ̣ѾϰΪˣرСŨŮϢѬеƮƮɵģЦȻ˧ˡ˧Ļͷ͵ĸϻң

ĸϻĸϻ̵ģǲǰҺܾûˣƤǲǣºŭı̺һ˿˿鶯Ĺĵصһ쵽֪˵ĸϻĸϻôˣĸϻ㰮޷԰Ρ
⡭
ôол
Ǹĳ
Խ±ˣǰС֣ܺϰ죬ٿڡ⡭Ъ˹ֵֽģ޷˵֣ȻҲпܡԼΰ̱ˣֻǸʱûˣûھǹȵĳ嶯

ǵùѽ
ûɵı죬ȴɵ
ȥϴ𣿡
ϡζǾζҪѬˡӣ˵

ݶˡ
Ҽǵǰˣι΢С֣£ܹϰ죬ڡǴ¥ųԸеΰ̣һɬ˵
·ֵذŤ˼£Ƶʵϲʲôʱڵңǡʱڵأʱڵңڡʱڵҡ

ǧɡ
ʱڵ㡭ǼƷĺƣڸ˳ˣŶصĸԺͷ񣬶ʱڵأʮŮ죬Ũζζ񡭡ڽʱڵ㡭Ӧԭ׾ơ
ᡢŴ𴼺񡢻ζǺ󾢱Ƚϴ󡣡һؽ͵
ųܵСϹԼʱڵ¾ûͦ׼ģʱڵԼȷӵкǿĸԺͷΪһγȥӴˣܶطǺӦ󡭡Ȼذȫãޱչָ
ڽˡ˵󾢱Ƚϴ
񡭡
񡭡
Ҳûʲô
Ѿϴ˿־塣
Ϲ
ǲе㡭еֵǿƣŤŤ˵ǡϣǲǸܴѹԲÿ춼ҡ
Ҫ˵ûѹҹҲţѹȷУѹܴ󣬾͸ɽһĴ󣡡ЦǺǵصءϹӵһֻΪܹѹΪѹԽ󡭡ҲԽ졣
·˷ۣסգû˵ҲûʲôȵĶǾϨ𡭡
һ䣬
ӣͦζϣ߸ϵؿĳ˵ˣҲˣҲˣҲˡڸȥԡ裬Ȼٽ˯ɡ
˵ţ
µذɳϵĽǿн¥ݿקȥ


еۡܲЪЪ
ߴߴģôô֮ǰǰѹΪŹȥõʱ䡭
ߡϸ
ιСƤе
үҾ֪֪ʲô޵еУ


󱦱̣ҡʵڲˣһ·ɣϹҸˡ

ղŲǺ𣿲Ǻ𣿲Ǻܾǿѽѽپǿѽôˣôˣôǿˣ
ڡˣҹԹ£
ѽѽ


ˡѾܶˣҲˣ첲Ҳˡ
ߣ
ƽʱ壬ȥ֮ܲǰƶҹܼƻûһǸҺúִеģ浱ʲô֪
ûǰɣһкܶ
ȥ


󱦱
ڼˣ
ڴϣſųԸĵΰ̡
˶Ǵĳ̶ȣڽǴŴģ·һͷʮصĴˮţϾҪͷˣȴһĴⰻȻƺӵһɲﾺľ
֪
ӦúɣµıϢеأô˳մһĨĺϼü飬૵صҸոûкܳ
аɡ
εǺأӦñﻵ˰ɣϼһ˿ЦζصŲšǾͻؼˣʱú÷йһ£ҿ㶼ˡ

ᣡ
ôƤǲǸоԼֿˣҧԼĴ꣬˿ѳŮջһ涼չ¶˳
εЦЦǸ֪Ͷ˵ǺÿˣˣССսۣûһʤģնԼĲҰΪսۻϾš
ȥϸ
Сѯʵܲȥ
ȥ¡
û㲻ȥº˫дһĨ⡣
Ŷ
ܲѹҡôȥ¡
ƲƲ죬ĬĬش졭סԼĽŴŴ˵ȥɡ
ϡ
˴ԼЬ׼뿪֮ʣȻΰ̸߬ס
ɻ־ֵתͷڴͷΰ̣üһ˿˿Ĳͺ£ԼС죬ֹģ
ôˣ
ʵ
㡭
᲻ˣ½˵
һʱ䣬
еЦãεػشȥˡҲ˺Ӳ
İɡ
ţﶼȥͺӵߡص
š
Ӧ
ǻŲ·ģھЦ˳ϵı죬Ŀתؿͷ컨壬˼ʼĳ֡
Ǹʲôأ
ڵʱһǳɿˣùԼúǻԼչԼؼ˧ôİĳ̶ȣԼеɾ
Ȼ
ԴӸˣĺβͽ¶ˡ
ǻֻͷƤּ޲ð̻ˣһ쵽֪ѾǸɫ߱ߡ
Դϴ

һѾ
ߡ
ôϹ
˳ץͷظڻУȻһͷ棬ڴϷȥ
ʱ
ڴͷϵֻȻˣµഺŮΣĹĵС죬һõõԼֻߡɲǼסˡ
Ʒƣ
ͻˣԼµʲô¡
漴½
Ϲأ
ôҪĹ



پʮ ΰ̶סģ
¿ߺ󣬾Ѿ֪ᷢʲôˣǹԹԼϹϹΪû뵽ƷƵĵһ仰ҪȡԼϹĹԼϹЦֵʱƷƸϹܡ˺ܶ಻¡
Щ飬ĻԼϹڱ󵷹
һ뵽
¾еͷʹˣͬʱĶԹ˷ƲޱȵΣС˵Ʒơʲô飬ôھҪϹҲûʲô캦ѽ
ûиʲô캦飿˷Ƶ˲θߺܶȣڵ˵֪Ϲ̳ʲô𣿲ͰҸˣȻȻϹ
˷еݣ֧֧˵˰죬ȴûаѷŭԭеļе档
˵
Цʲô飿
ٿŵЦ֣Ҳĳ̶ˣؼԼСϹҪеΣҪܸĥѣǡǵĻȵȣɣѵ˷ƺϹɫһ£
㡭òᡭ¾ֵʵ
˷ѾʮһˣҲŮķ˲붮ýõĻ࣬߳ŭ˵㶼ûйôܻȥ¡
ͬǿŮĽĹ˷ȫȫѹ£۴ĸǶȥ̽ºüλϾʱѾˣȴɵţûһ˵ӰӣȻԴӽĳ֡״֡

˷ƵĽŲѾµĽˣĺýʵνһûз෭Ȼһж鹦ڽλ˾ƾŷḻľ飬Լڹ˷ǰʵֳԽ
ιιι
ܱܲҡߺСĹĵ˵ҡҾôҲȥġ
ǿɲһ
ǰ㻹ĵ˵Լģڵ㡭֤˳ﻹĺӡ˷ƲƲ죬˵ŮͿ͸ˣôġûһʵͨͨƭ˵Ĺ
ҡ
ҡ
ôô̲ס͡Ͷˣ˵ҪǱŮ˸ߣҡһġµ˵Ȼϲϲ鰮Щ顭Ҽģҵĵߣ
ƨ
ͱͷԣ
˷Ʋͬµĺ仰յʵýôӹȥ¶֪ŮˣȻΪ󵨱ֲѧŮˣʵϸ롭Ҳ⣬Ϲܲı
˺ˡ
Ͻ˵¡ôˣ¼æʵ
ǡǡ˷С죬СĽ˵ϹûС㣿
ң
ַҪĹ˲ͺˣдһ˿˿ŭһͻָ̬Ƶ˵ȻƽʱȷͦƤģҸùǺûҲûнʲôĻûдҡ

Ҽҵ˳˼뻹е㲻ʣµĶͦáررңҲǳĺǻҡ૵ص޸Ҹ

ͣͣͣ
ǹ˵ģͽ֮İ¡˷߳ŭص
´ӱӣĹĵ˵֧֧ǲ˵ô죿ô£Īҡûд򡭡
˵⣬
ºȻһüһĨţСʵҴˣ
ҲǴɡ

˷ͬڴͷͬϹԼֻӡκ߳ܣصصƨɣ˵ǽ̵ģ˵ܹģͬʱҲҲУķУӶõһ֮λá
һʱ䣬
Ĭˣ˴˵ֻž
ѾҪˣһЪ˹޿κεţҲ֪Ǹÿ޻ǸЦΪôءԭֻΪ顣
ʵҡҾ
û㣿˷ʵ
⡭
⡭
ҧԼĴ꣬૵˵żżȻɡ
ʲôоʲô뷨˷ƽʵûжʲôЭ
裿
ʲôġСȤ
²֪˷ΪʲôᷴӦôĴһϡƽ£ȴΪ캦£ܸϹйϵɣʲô˶ҼҵСϹһϹô
й
ҲֻǿͷŵºҲŲء죬˵ⷽͦģҲǿиԣ㿴ҡǿƵŮˣʱҲҼ˵ͷȻˡװͷºôô
˷죬ε̾˿ɬ˵ҲΪǡӣеԽܣǰصģһٿڵôŪ
㣡
ҵϹϹ̳ʲôˡ˷ŭ˵
ô죿
Ѿˡ㡭ͽʵɣ㿴ҡͽ״ˡ
̾¶صϹĵƤ̶ȡȵùϹǲ֪ҡʲôĻ㲻ˮȣҲǿ಻ԡ
ˮȣ
಻ԣ
ҿжԼˡ
˷ڶµγ̶ȣѾǴۿˣҲԣÿ϶ޱߣȴźʹʹࡣ
ˣ
仵ˣ÷ŷˡ
ԭѹʮһįͷ֮󣬾˵Ŀֲ
ţ
˷ƶԽԹ˺ܶ࣬ʵѵĻСĲȻףµķ¹͵һͱˣЦӭÿһ졣
ˡ
Ҳپˣʱ˸ɾɣ÷žͷšźǿģԽǱֵǿƣԽϲ㳪ҶˣôôֻҪסԭ⣬ʣµľɡ૵صƷơɡ
˷̾˿¶ɬصֻܿˡô죿ϹѾˡ
أ
ûߣ˷ʵ
ȥˡ
˵򼱣ڻûлص
ϹҲǡ
ȥˣڻ˷С죬üԲãȻ뵽ʲôæʵ˸òᡭ
ƲƲ죬赭дػشǰɡ
ͬʱ

ϴ̨ǰһˢһ߸ֻͷ졣
취Ⱑ
һЧûСûκЧұˡĳ˵
࡭
ޣ
ǲûаѿסࣿں󣬵Ȼʵ
üͷ˵ϸĲУȻáֱӱƷƸһߵϡ
ҵⷬûие⣬ºҲϸ£ںܶ಻ȷأΪʲôҡڶģܹɹˡ
һһơ
˼ƲɣҲζʵ̨һԣ

һ𣿡
û˵עⰲȫƷеꡭҪȥҪ˵

£еصס
ס
㶯ɱġ
ҽ͵
ɱģ
ǡҡҲûôƲƲ죬ƵصҲƭƿęֻ́Ǻһȫ˺͹ɸġ
ˡ
Ϊǡǡ
ԥ£Сؽ͵Ҽ̬ķչšŲɿصľǰȻе⣬Ƶϣ˵ȷΪ¸𡣡
ҡ⡭
ôȫͽ
һʱƿԣϸ롭ҲӦðɡ
Ҷϵ绰
ƵػصңƿžͿΰڴͷ֪˭ڴ绰رƿӣ˻һ¾Ƭ󡭡ʶΰڸ˷ƴ绰
š
ˡҲˣһһٵģڼٶܵģʱ֪϶˵ġŬŬ죬˵ɡʱҺݺһ٣һڶ
֪
򡭡
˯ɣѾˡƳߵĽε˵ûлأƴϹǵõ˷һ˰ɣʱȥȽһ˵

ϹҲ⣬֪ϹʲôˣôĬĬصֻ˵˶
¡
Ȼô죬ҲúýһԼϹϹˣǸԣǼҵ˶ҰҹҲϹȻȻˡ
Ŷ
Ϣ
Ҷϵ绰
³һתͷһ޹ĳܵСϹſڡһӵĻߣֲ֪ô
˵ֲֲֲֲϣֲģҪҪ˵ް취

еž˴۵Сۣ˴˶û˵
š
Ϲˡ
ؿдһ˿
һ䡣
ĸ˲䷺ˡ
ˡ
Ҷסģ



پʮ 裬Ϲ
¶ԼĳܵСϹͦԹҴݺݵһ٣ǿģ԰˲еԹʧˣֻʣͬķĵ
סѽСӣΰ̸ס
͵µ˼ͣзĴһֻϢ̽˹ȥ߬סһָԸĵΰ̻ع񣬳㶵ؿߵСĿԡ˴˼дţԽŶԷ顣
š
еˡѾŲµߣرס̧ͷֱС˵
ȥŪҹɣҲڴϳԶϵͳãһֵġһŽԴһ˵̲ϲֵӣϲӡ

Ҳҹԡԡ죬͸¶һĨǳԵĻ⣬شӴӣյµĶߣĬĬ˵˾仰Ϳΰ˲ֹ࣬סط
Ҫ

˽§˻һͦζһͰĳ˸˳ȥӱĹĵ˵˯ˡңˣ
ԼĴ󱦱ΰ̸ܾˣû˸еһ˿ʧ䣬еССϲܵͷ͵ĸϻҪˡĿǰԼ״ǽˣڶġøղķʽڶģȻӮˡ

ˣ
˯ˡ
˿ŵĸŷŽһ䶯ӣµϸĺϣԴĲһɳŮеҷ˵
²û˵رסҲҵ塣
ʱһһȹ
Ѿ΢Ѿ׽뵽Уȴû˯ţʱ⣬Ժе˼ǽһΰ뵽ܶ飬뵽һκĳ뵽źƿף뵽Լ飬뵽ʿڷ֡
֮
ΰ˺ܶ࣬Ϊһ̲ˮ
Сطת˸ӣĿתŽߵգü¶һĨ̹ĵ顣
ܵܣСϹ󻵵
۷ʲô飬ΰ̶޷˵ߡδһҪץס̵֣ðҺúð㣬밢̵Ժֻʣˡ


յ峿
ӯĲ¥¥ŵһɰ㣬ſڡȻԼŮ
Сѽ
ôˣЦӯӯ˹ȥվڽߣʵ
衭
һ㶼𴲵ģû취ƽʱɵϰߣҪŪ緹ЦŻش
š
˵Դ˼ƬζصƽʱƽʱϵǸӦҪ˯һƣ͵ġ
ɵԭأ˲ⷬһ㺬壬һǿҵܸ߳мᴩȫ֧֧˵衭춼ˣ

費ͦѵġЦЦ˵ûû¡ʵ֪ˡ
֪ˣ
Щ⣬־֮УϾ֪ŮĪĸĸ֪µһЩ˽Ҳô֡
ɣʵ

ûûС֪ĸеġ࡯ķ࣬Ծʹ˸ۣͼɻء
΢΢Цˣĳ˵СѽµȽϴʱЦ֣ҪѳסʵڰѳֲסҲĶǹġҪǵ¶ĺӡ
֪ˡ衣
һעⷽ⡣˵ͷеΪ顣
š
Ц軹ġ
һ䣬
˵ҪˣҲɣʱȥһ¡
ˡ
Ժɱ۸ƷƵϹˣƷƶҵط״ˣ˵Ϲˡһε˵⼸졭춼Ҵ绰ʹЩΪȻȻеţҲƳҵȷı˺ܶࡣ


ЩΣе㲻֪롣
˼һһ£ſڡߵĻ˻ȥ
衣
ⶼǰֽҵȥͬ˷ƵϹǵӪ档ĸ֮䣬ϵѡˣԴǵ˵ġԺҾԲôˡ
ŮһģֻǳЦЦҲûж˵ʲôӵദŮ·Щ·ֲԼϹӰԡʦԼϹзǳԵĸɫ
ԼϹЩ·϶Ǽ򵥴ֱģȻҲһЩǻۣǺܶࣻŮЩ·ͨеĹﵽҪĿġ
ͨ׵ؽ
ԼϹȽֱӣŮó̵档
ȻһˣСӵϹ
ǰߵֱӺ̵棬СӵϹһַʽõػսѰҵ
Ҳ˵·ã֮͸ǧǿ˷ƷƵϹС㲻СֻϺˡ
ʱ
ĸڿ˻ֱιƽ¥Ž˶Ի
Ծ
ƿę́ƽʱȵę̫́һ֮ͷʹڶʹιƽ¶һ˿ʹ࣬ԼŮʵСģ
˷Ϲҵġ
ӦòǼٻͨę́ƽʱؼę́ƣп϶вġ͵
䣬
ڱϵ̲סڵԺٺȵ㡭
ԼŵҸ棬ιƽܷܵӦž͸Ů٩ɽһʼĵĶͦŲķڷչ뿪󡭡ǷŷңʼͥλΡ
ԼŮ緹󣬽ιƽȥˣ˸߲ҵӣֹǣ뿪󡭡ĬĬ¥ŮŮķ䣬ƿš
Ůڴ˯˯ƼֱǲҲ̶áֲŮڰʱǴǷһԭǱµ˯˸Ӱ쵽ġ
ôˡ
ҲúøǡŮ¸ϱӣ׼뿪֮ʡȻŮĺ
Ϲ

쳹С
عͷԼŮͿſ˫ֽ˫ۣǷС΢΢ոջðСŮԼİˡ
ҲϹ裡˷ۣûЦ
һʱ䣬
ڴϵ»һ͵ſ˫ۡ㵵վڱϵ裬˶Ҫˡ
ˡ
ζҪˡ
һġ
ϽȥϴȻ緹ߴٵѾˡڴϡ
Ŷ
¾סӵһǣӸסԼİˡܹüĨɬĺϼ֨֨صʵŮأ¥𣿡
ȥˣǰŻش
ƲƲ죬ôЩĲãĹĵصְҵϹˡ
˺ˡ
С㣬һȥҲְɣЦŭϻˡϽ˼Сô࣬ôˣѾͷȴ˯
£˼ؿ裬е㲻֪롣
Ѿͷ
ƽʱڼҲˣڰҲΪԼ죬Ͳ֪𣿡˷ۣŭ˵һ㶼֡

ҡҡ
ҧԼ촽ȴ֪ôѡƹˤֱ׳صҵϹҪʲô֡
һ䣬
±ƿ˱ӣǼͰ͵˯ȹŽѾ뿪ңеڵģʵɾˣǻҵĽŲѾ
Ѿͷ
ԽԽˡ
̾˿ʼŮӡ


ˡ
³ͽˣһˬرԹ
˭Сǹְ裿˭ô𴲵ġԵŮ
Լļá
ŮҳĶˡҲһµġƲƲ죬ص衭һ㲻
Ҳźء
ź㶼źʮһ꣬òײֵģٽˡŭصСҪСĸȻģΪţ˼ҲԸô첻ˡҿô죡
ߡ
ң
ַҪĹ԰ص򲻹ҵġ
һ룬
Դŭ˵캰ɱģǿϹĵܵܣֲʲôˡ
Ҿ˵˵
¾С죬Զŭһ֮ĸϻҪη֡
һ£ʱڷϵֻˣؿߣæͨ硣
ѽ
׼ʲôʱЦӯӯʵ
ЦЦţ
Ȼɫķǳѿ



پʮ ָʹӸɻ
ڳ緹ԼŴĵ绰ûʲôһõس緹ﲻͣԹԼ裬ĻôԼİࡣ
͵±ԹԼĴʱȻıúü͸¶һĨǳԵŭ𣬲ɵ¡ʱе㵣ġ
е㼬֡Ҳ֪ôϵԷģ϶ڵԵ˭ʱҲ鲻ģҲô˰ɡ
šҲ𼱡
ȻǸԷĹϵã˸ԷĹϵܣϱ¡Ǽӵ˷ǳܡ죬˵ǶµģֻҪ¿ڵĻϾûʲôˡ
ң
ѵ˵Ƿ벮ֲĸ
Լⷬ뵽ǶԹƢķ򸾣κ˶Բۣ˶г𡭡˵Ĵڣھǻ첻ȥģʵȴȻ෴
Ϊ˶ͣĳ̶ֳԡǾԵͬʱž˵ȨϵľǡҼҵ
ȻҲ⡭ǷԼǳҪãԼŮϧڼ䡭ϼˣûܴŽȥԹƢķ
úúá
ʱºСһ˾ǰɡ˵ǷӸѿûûŮģµŮȻȻͳΪ˵Ů
ûġ
ֻҪ¿ڵĻǷ϶ͬ⣬ǡ˭ڱ󵷹üͷƵ˵

˭ڱʹأ
һ߳࣬һ˼źͬ⣬˼ȥûҵǸڱˣǶ֪Լͽ飬ͬʱҲ֪ڽļҡ˴˼Ѿ΢Ĺ
Ļ£ܹʹɼ˵ж
ʵ
ϸҲôЩˣȻ鲻¼ɣ׳ġҲпܵ˲ܣܵȴпܣ֮ò¡ǲˣҲûʲôʵԵ֤ݣҪǴĻ롣
С
֮¾ºСȥɣҲֻܹˣ˶Сļҳ棬Ҳǵģ¾ͲһˣڵĻӶס
˵
¶ﻹźء
Ȼ뵽ʲôüһ˿ԥ૵˵ܡܡˡ
¿ֹ裬вɲһ˿ɻ
Ҷϵ绰
ûзֻߵ¾ͿʼȲʵ
裿
鷳ˣ
˵ԴתͷԼŮĳص֪ôϵķ벮ֲĸȻ͡ͱüˡ
벮ֲĸˣӦ˽ġ˭ϲε죬˵棬е֡Ͼɱ˼
ߣ
ǸϾɱˡô
벮ֲĸҲǵģôվֹھվˣʲô˼½üͷдŶǷԹ߷߲ƽصҾͻؾǡҵ˺󣬺úõظ벮ֲĸ룬ֱ̫ˣ֪ҵţ
εЦЦζ˵ҿšķ벮ֲĸҲô㡭㵱ŮһԴءڼ䶼û㣬е㲻
˻ϼˡҡô죿ƲƲ죬εؽ͵
绰ûʵ

²˵ˣһʱ䲻֪ô졣
Ǹ
˺üռ״̬͡͸ķˡ֧֧ػش
ѽ
֪Լķ벮ֲĸôţ㻹öķʽϵ˼ң¿ɺáˡ˷ۣûصֲܱԹʲôֻܰŵͷϡ
С죬૵˵˺ˡ˵ˣ֪ˡ
䣬
ŵ
裿
ѵֻΪ⣿ûˣ·ʵ
֪
顭ҪϹˣʱҲʡ˵ûУ
ԼС죬Ĺĵػشֲ֪ʲôɵӣֲصģҺŮؾǣˣȻ󿴿ܾܲĻ֣Ҳû취ˣ͵͵ʲôûɡ
Ӧ졭ߵĻ֪ôĬĬصԼհɣҪִˣñ˿Ц
Ŷ
µͷ


ĳˮİߣ
ιƽŵΣһͣһ̸ֳ̣ЦС
ѽ
˧ˡǾǵӰɣءֵҪ󡣡ιƽп˵ҿóûʲôм棬ʵҲġϾδ־ˡ
Сѽ
ԺҪúö裬ǳĲסιƽתͷĳ˵
֡
İɣϾ衣ЦЦ漴ѹԼߣСĽѯʵ֡һ⣬ҰǲҲҲ޹ϰ
⡭
ιƽԴ˼ܾãȻЦ˵ǼǱԼŸ󣬵Ψ֡װ֣Ǳġ
һ䣬
̾˿

ϸȻǼȢĶĸϻιƽһɬĸ裬ùãţй˷ơԸȽըѣͷĴڣѽ
һʱ䣬
ս㣬оͷѹһɽ촭ˡ
ʵ
ûһ첻ŷܷʵȴ쳣ĲпᣬȻ˸Եϱ̫ǿҲ⣬˴˼ĹĶǣ໥ӺŶԷ
ʱ
ιƽֻˣһȻԼŴġ
ι
ôˣιƽʵ
һ룬
͵شӵվüһ˿㵣е㾪ʧ롣
ʲô
⡭⡭
ôιƽüͷŵʵ
ʱ
ڱϵĽǣΪʲô顣
ã
Сˡ
ιƽҶϵ绰ɫɺأԵŮصھ鷳鷳ǻýֻ²ܸ㶨»˾ǣȥˡ
ιƽⷬɵסˣûлţһ򶨵صͷش֪ˡ
ԼŮ˴صӣιƽͦģû뵽Ůʱ򣬶ܹסԼ̬ûΪ
ġ
ſɲһˡιƽЦ˵϶ܹõġ

ιƽ򵥸ͬʱҲԼ뷨
Ȼ֪˭ߣҾʵһ㣬롭롭
˵⣬
ֹ
Сѽ
֪֪治֪ģһҪס仰ʱΪĺˣʵģĳ̶ֳϣǸˡιƽζص粻ǷǺڼףǻҵġ
䣬
ιƽע⵽Ϲˣ͵͡ȴһС㡣
ոտ϶Ǵ㡣
ҧĶƲʵʵһʳȻҲмСű͵ĻܾͰѴˡ˵
ͦõġ
̫ĻͿ϶ϵġιƽȡϹС㣬ָˮ
˵ŵ㣬ʵȴ£˵̽˿ڷ磬ҪеĻӣյĽֿܾͺ˵һֻһСˣȻ󻹲֮


ٽ㣬
ֿտջˣʵ˶㣬ȫˡ
׼һķˣһڲǰЩžԳŷ˶û˵
Ҿá
ߵڸǣߡȻԼ֮ƲƲ죬ߵصҪǱ֪˭϶Źġ
˺ˡ
ƹȥɡȻصСؾǣķ벮ֲĸȻ󡭡¾ͲҪˡ
¿Լ裬Ƶģ漴ֳ˳Թϰ֣Ҳһƽ˲ʶʲô

ϰӦòµ˭ˣеݡ
һʱ䣬
¸ջˣĹĵص֣裬Ӧòµ˭˰ɣΪʲôҪأ
Щ鲻Ǳô򵥵ġ
֮ᴦõģ벮ֲĸȥɡ죬˵ȻϲֹҲʲô¶Ը֣˸ҹ㽭̵£Ϊ⡣
Сȥӡ
ԼŮЦӯӯص˼㶼һˡ
·˷ۣüһ˿ãص벮ֲĸҪúõ䣬ֱ̫ˣ֪ҵţȻҪ¡
ˣ
Ⱥӳ˳ˡһҪСһȥǼҵĲ
µⷬҪˡ



İ ΰ̻ᱣ
ŮСʱϲҲκֻҪǵˣͻıãȥԷʯͷȻ¸ʯͷø㱳ڹ
ιƽŮҪźӸɻ¡˲˶Ҫˣ˵ⷬϿЦĳɷֱȽ϶࣬ҪǴµｲôҪСˣΪɵóַʮֵ
ѽģ̲ס˷ۣû˵СʱĻë̸Լĺӣʲôźȥ˼Ҳó
Ȼô죿
ܸܲ벮ֲĸɣǡֻҶӺŮǼҵĲˡƲƲ죬赭д˵˭ô֣֪ҵţҪֹʲôѽֲǰ졣
Խ˵Խ֣Խ˵ԽߡιƽҲûʲôףҲ˵ⷬе㲻ضԷ˼ºǶԷ޵Ĺϵ˵ⷬȫͬˣ˵˴˼ĹϵѾǳĳ̶ȣܹڲ

ѽ㡭̾˿漴ԼŮε˵СЦˣӦҲϰ˰ɣ
ЦЦ˵аɡҾֻ㽲ô飬˵뾩ôԶÿҪҲҪŷɻȥɣ
΢΢ЦЦûж˵ʲôпԼŮʵ̫ˡ
Թ
һڿ˻ŸԻص䡣
ոϴĽһɫĴӣ̫ҡ̫ڵسȥžͿԸеΰڴͷϵǼɫɴ˯ȹճ޵ú롣
¿վſڵĳܵСϹԼüͷǼЦݱôᣬһ֪ԴʲôõĶһ쵽֪߰⡣
ٺٺ١
ΰôԸСߣֽ߻Ľ§ŽߵĳŮˣǼ⴦һŨŮķء˼ʼˣ͵ӾһˮеŻ
׳ա
ſؿڴ۵Сظǽʵţĵ͸¶һĨĺϼ૵˵ôȥǣ㿪ȥ𣿻᲻̫ˣ
۵۵ɡ
ҿɲ뿴ͺӳ顣һ˵ȥɡŵڶܹǣͶԷԼʱ䡭ʱ˲ڣǾˡ
ֲĸ϶ڵġ
ڷ벮ҲпܲڣˡܻġŤ˼ӣƺػסϸ˵벮еáʱƴһ°ɣ忪ˡ
Ŷ
һҺô죿һǵʵ
áϰ鶼ϲӱȽֱģϲִֵģûʲôǸġ˵ô˵ʵҲǿܷθڡ죬˵벮ֲĸھǵã˵Ըйϵˡ˶ҵġ
Ϊ
ΪȨ̫ˣԾκһ˵ȥͣƬ˵ʵҲó벮ֲĸǿģ˶ᣬ̶ֻȵĹƽ͹
˵ͷҲĵصƱ˸ᣬʵǶԼıеķ벮ֲĸΪ˴桭ͦġ
ǵȻˡ
ôôߵλáС죬üһ˿ãŴŴصһǻŶӸŮȥǼҵĲԽԽˣ֪ţ
ߣ
ʱ򡭡öôѷ벮ͷˡĹĵص
ι
㲻ǺɡȻָʾȥɻ¡
еƿԣһʱ䲻֪ô죬ҲѾܹˣȻŵ˵ͷ֪ΰ̣Сʱ򶼻ʲô̶ˣѾ޷ˡ
СʱɹЩ𣿡ʵ
ƳԼˣ赭д˵Ҫûе㾭顭̺ܽ𣿡

顭ü𣿡Сѯʵ
һ䣬
۵С͵߬ס˵νӣޱԵ¡
ѽЦġ
ôԸеİ̡ȫһңôܻأģƨɣءЦ˺ˡˣҪ˯Ȼ쿪۵ġ
һ룬
ΰ̵£˵ҵĴ󱦱
ҵС


յ磬
ɼʻŴ赽񳵣ʻڸٹ·棬ųΰ̣ʱϣĵƽԡ
ֻƽԵ⣬ԼŮ˵˺ܶΣķӰ쵽ĺӣȫ߷磬þƾôķ䡭ҪӰ죬ɾ쿪ˣȻֻ˵Ĺ۵㡣
û֪ͨˣǽؾˣʵ
ûС
Ҫ֪ͨ˵ĻҪںü죬ˡĵˣĵһһ䣬һƬƲʡµȻ˵벮ֲĸ󣬰鴦꣬ȻһǾͻȥɡ
š
ûʲôļͥλȨ
ˡ
ô㶫᲻̫ˣһǵʵҪҪ㣿
˹ˡ
벮ֲĸƽʱģ˭񡭡ѿ˭ҲҵĶһܶˡ·ƽԣε˵ôŹֵƢʱҲͦġ
ҿҲûõȥͷˣһԲȭӡ
Ƕһ֮ѣ
ûҵ˵±ΰ̸³ﰵ²۵
ʵ
ԵĻϣԼʶ벮ֲĸС죬ʱҾһˡν벮ֲĸ֮ĹϵͬʱΪҡ벮ֲĸҲһЩССĴ󡣡
˷桭Һܶı̾˿ɬ˵
ڽɼ
ⲻ⣬⡣˵ԼڵĿ̣ˡҲӱײ
תͷڿϹصʵҪҪи
и
˭иʵ˻Ǹ벮ֲĸ
ˡ
ٺ˼ˡתԴЦƲģҲƲģ˭ƲģǶеһ֡
²û˵ڸʻλϣԺе˼еҡ
Ҳǡ
ǶеһˣԺ󻹻и鷳ŬŬ죬תͷԼϹ˵
š
һᱣġ
ҵСˡ



İһ ĸ

ôġڵˣĿˡ
»صھǵļңʱ˶ʮСʱѾ̱ɳһҲ֪ԼϹ࣬ŽţԴϵƣ
´ǾɻɣԼˣôƣ۵ģҪǱ֪ĹϣΪҡϱģŰĶءһСϹȣһε˵
᲻ᡣ
ϡˣ΢ԱеӰ졭ͻֵѣϴؾӦǿңҿ㡣ɳϣ赭д˵ʵӦֻҪͱû⣬һν˵࡭Ҳûࡣ
ⷬһů鲻Խ¶һĨǳԵĻߣɼϵȣƵصҵϹѽҪϹõ㣬⡭Ҳд𣿡
ûû¡
Ҫǳ⡭һġ죬뿪ڼ˵ţһ롭ٶŤˣغѽѽۣܲˣ
ʶԼ䡭ϵز٣εشԴ֧֧˵ϸƤġֻ΢۵ܲˡȫĻ²Ҫ֫
Ӵι
⻰˵ġҾԶԡ
һʱ䲻֪ôε˵˺ˣٰˣٰȥҪ֫ˡ
ߡ
ΪҺ밴𣿡·˷ֺۣݺݵĴȣ߳ŭصһ㶼֪ҵĺã첻ǱԹǱԹǸģȻôҡΪʲôҪң
ӣؿһŭΰ̣һ¾Ц˳
ЦʲôЦ
ʲôЦģͷϵ¸ŭˣĵձùĹĵġ
ո߳ŭӣر𡭡رСŮĸоҵһμʱ򣬼ֱˡҼǵõһμ㣬ʱǸ޵ĳ̶ȣҴûмôô쪽ĵŮˡ
㵱ʱһɫְҵŮװһɫºͺɫ߸ЬȻͷеԾڷɫڲ࡭ءЦӯӯ˵ǳ֪Եʡҵʱ롭׶ĸףôôòģ᲻Ǻ谡
ųܵСϹһμĳǱ겻ƽϢԺе˼ĻصǼҿ
ûе
㾹ҵ׶󣬸û뵽ǾȻˣһ·չӡֱסΰ̵ĽױȵΣ硭Ȼߵһ𡣡
һ䣬
Žߵ£ѯʵ֪𣿡

Ǹ߲
Ȼרҵģô֪ʶһ᲻֪𣿡º˵һ֪ء
ЦЦѻΰ§øӽ˵㣬صʵϸ롭ͦȷģĹ۲ìܣ޷ֹҪԣҵϡ

ʲô˼ãؿ
Ϊκ֮䶼໥ͰҺ㡣Ц˵ĳϡ֮Խʱάȡ
ֱؿźȻСһǿҵĿڴţǵ˿̵״̬Ҳûʲô뷨뷨Ҳʵ֡
ǡ㡭ΰ̵е㲻ԾʶɿŲŲƨɡ
ˣ
ǰ㲻ǡ𣿡ҲŲŲƨɣԭһξ룬ֱˡ
ҡ
ҡ
˭֪ôͰ
ԭΪֻҪ΢֣ܹ֪ΰŮ˵ļˣû뵽ΰ΢֣֪ҵļˡ
˫ֱͷեĲ֪ô֡
֡
úõġҿ˶ʮСʱĳ̱ˡεЦ

ץסһ첲΢ʩͰקԼߣԴԼ˫ϣһؿڣһغ߳˯ҡ
˯ɣ˯ɣװı
̵˫ҡ㡭
Уʧڸûֵܵסǿҵ⣬µ˯ˡ
Լ˯ģ»£̧ͷ󡭡鶯ĵ˫аŶԽ顣
һ˵һ
ԼϹʲôãܴòģģֻϧһ졣
ϣ


յ磬
ĳһڡһڿ緹ུ˵úⶰ롣

᲻ܣŮ˳Եһ룬̧ͷߵɷ˵Ͼµš֪˻϶϶Թġ
û˵ޱسŰࡣ
ι
㻰أ
װưвУŮеˣдһ˿Ĳá
Ҷִ硣
֮ͷİɣؼμСŮȷܹ֣ŮΪٻ˹ء˵ôھ֪ڱԹ𣿡
ŮſڡȴְѻضصǼ顭Һ㶼ߣȻǺμûʲôϵɡµͦģĺܿ˵ĶӺͶϱҲʲôö
аɡ
ʱˡҿô͡ŮҲøϻȻ˵ڽˣƢûбѽʱеıˣСʱǼҶٵĲѵ㶼𣿡
һȥ
ǲѵѾͷЦ˵ɻеӰһָпͻ
գۼ䣬
Ǹ޷СѾͷڶѾˣѾˡ

˵Ժ󡭡µĶӻ᲻ǼҵĲŮӺѯʵ

ĸӣ
СʱѾģˣӹơƸӵ޷졣̾˿εЦЦ漴վӣԼ˵ˡе飬Է
һ䣬
ֱӾ뿪ˣŮ

Ӱȥ١
Ůӷ˷ۣҲվӣʼʰϵĲо֡
ϴȥɳһȻʱһŮ£ﲻɸеһ˿ã
ƽʱҲ˵ģôͻȻˣ
ģ
Ӧòǡ֪Ӿܾ
˵ģ
ӦҲܡ
Ů죬ĬĬߵǰסŰɲǼ䡭ͿſվһŮŮע⵽ǰλʱ¶һĨϲı飬гŲ˼顣
ĸ
ûѽ



İ 
긾Ůվſڵ£˲Ͼֿ˻ʱΰѾӭȥס긾Ůĸ첲ߣ˵ֲĸûбأôƯ
ϡѾͷ
ֲĸһ谮ؿԵ£ü価Ƕϲû˵ʲôʱôˣǰӴ򲻳ƨԽԽὲˡ
ǵȻˡ
ǰûϹŮѾˡµԴֲĸļϣ˵ĸҺûͷ벮ˣڼ䡭Ͳ绰ģֻռߣûд
󡭡
ʵûа취ֻܸ˶ţҲ֪Ͳûп૵ʵ
ֲĸ˷ۣûŭ֪Һ㲮˶ôŵģšҿǳĲ
ûУ
ĸɱңҡŮɲˡ¾С죬һõط
ѽҿųģĲ˶ٴΣǵСžţĸ᲻֪𣿡ֲĸȻԹţȴдŶµ۰Ц˵
εЦЦɿֲĸĸ첲ߵߺ󡭡סֱۣ˵ĸҵϹҷɺͽʺĶӡ
űŸ첲Сӣֲĸص˵ͷѾ֪СѾͷĿģҲûие⡭ǿСѾͷţõĹۣͬʱҲ̡
úúá
˵ˡϹúܿΣû뵽ˡֲĸЦӯӯص
ֲĸμ棬ǸͲ׼Ҳ֪Ͳһ㲻ͲµԼŮȻͲŮˣŮŰݷáﲻ㶫ʵڲ̤ʵЦ˵
ⷬ˲˵ֲĸĿֵǽһ֦Ҳ۽ǵβƸˣ˵ˡҲվſڣɡ
ӭӺ
ɳϣλŮ£ԽͯŮֲĸԽԽϲԽԽ⣬̲סͷһԡҺ㲮ڷˣǰ㡭Ҳ󡣡
ⲻҵ𣿡
½ץŽ֣˵ҵϹҡҲ쵱ˡ
˵СѾͷĺӣʱŮȤæԼĿŲµĶϣпصʱÿѽһת۾Ҫˡ
һ䣬
̧ͷλ׼裬Цӯӯ˵ڻǵáСѾͷǰҼҲΪ벮ڰ˵㼸䣬ȻϼĲͱһˣڶүү⹫ŵŵǸ
ѽ
ֲĸ㡭㡭ô᣿ߵģĹĵ˵ҶʮˡܸܲӣСʱ£ؼϹڡˣĿ췳ˡ
˭Сʱô޷졭дԺˣ⵽Ķֲ֡ĸпصܸоĻ䣬ոշһ벻
һ䣬
ֲĸʵû𣿡
˵ð
¡æҶ󣬿ҽ黳ˣҲеҪˡƵ˵ڲ̫ܡõ˼ûг׻ع鵽棬ֻǿҡ̼ܵˡ
ǽ
ֲĸ̾˿ε˵ҲǹͷʹģҺǵķ벮˶ġ
˵꣬
ֲĸһת΢ЦسߵʵͻȻؾֻҺ벮İɣҪΪšĸӦûв´ɣ
ֲĸ飬ҲװˣֱӸ̯ˣĹĵ˵ĸͷ벮֪ʺҵţҲõĹۣΪʲôҪץ²ţʲô˼ѽǲǾҺ۸
ôλ긾ŮͺˣߵСѾͷȴôҲεؽ͵𡭡ȱұԹѽʵҲ֪ȫȫ㲮˼Ҹˡˡ֪ġ
Ȼˣ
벮أҪú룬ûаҵŮȻԼ׼ĸ̫ˣ¾С죬ŭ˵ԽԽһһֱŷ벮ĸֺãȴʹ
䣬
¿ߵ긾Ůĳصĸ鲻Ҿһֱˡ
ѽ
Ƣôô󣿡
긾ŮûЦСʱӡ˻ӣͲܸĸ𣿡
ߡ
ҲŲءƲƲ죬û˵ġᱻ˸۸ġ
ô۸
⾩˭۸㣿긾ŮЦ˵
벮
벮۸ԸǸӲңüһ˿ίԼĲĸҲҵصʱҺϹ类뿪ҹһ
鹥ơ
һǳͣ
ֲĸӸλ޷Ȩϰ߱˵ί飬ǰСѾͷԽŮ£ίģĲҲ
˺ˡ
ġֲĸæ˵벮ʱúý
ǽǸƤ
ͷϵ£ԼС죬ŭصҲˡɽʺҵţ벮顭ԾûаԼŮСϾͲϣҺӳҾͽ̺ôҵĲ
µֲⷬĸʱЦã֮ǰɷ۹£û뵽Ѿͷ뷨ҪԼĺӳΪҲĸ֣ؼʵͼ
Ѿͷ
ֲĸް취漴ߵĽ˵Сѽʵ벮ǹ裬ǳڱĿġΪܶ˲Щвкүү⹫ͬġ
ԡ
벮£Բųֹġֲĸĳص
˵ͷ뿪˵ڱϵȲصĸʣЩûСûҼˣ

ֲĸ˲Ĭˡ
ŲĸƿԵģ´֪˴𰸣»ͦӵġ
үү̺⹫ţҲСүү̸⹫šֲĸ죬˵֮˵ҲЩˡǲĸҪǵѾͷͱơ
š
ĸ֪ˡӦ
˵
͵˳ڵصҲŲҪʲôȫأʲôֲֵģָʲôϵ֮Ҹ˵
Ҫǲ˵
ҾͶӣҵĲ



İ ¼㡭ί
µֲⷬĸصŮˣҲЦˡؼһؽЦЦšеκ͸пԼҵĲôô˶أò¡µĶˣؼֹһ
Ѿͷ
ĸҵĲгˡöӹҡֲĸûЦǱƲĸֻʱϸֻģ㻹ôҡ
ѽ
Ǿǩҵ죬ͲôšҲӲӣ˲뵽Ӧ԰취ұҲӴؼСʱ򻹸ɹ߲ܺǷ벮ֲĸ

Ѿͷ
ͲõģҲǶŷ졣ֲĸ˷ۣ漴彭˵СѽˣĻȢؼңΪˡǲ˶ģŵꡭıãֱǺаԵѽ
εЦЦΰ̲ߣúøֲĸ߿࡭úýһʱĸᣬϧã˵Ļ²˾Լ
ĸ
ϧԼĵλڵĵλߵģʱһƲƲ죬û˵˵ҿŮ˵ԼŮ𣿡
С
ĸˡֲĸЦЦ漴ʵԷɣѽǲǺܾûгԵĸķˣ첮ĸཷ⣬ǰɰˣÿβĸ㶼ܳ뷹
һ䣬
ֲĸ彭˵Сĸһܣǰе֣ǱĸҸιֵģ²ĸȥƬСʱӣιɰˣСֶһ
ĸ
ҡ¶ˣֲĸȻܸ߸ԼܵСϹƷС϶Цܾúܾõġ
ϡ
Ѿˣʲôģ˵ֲ֡ǱҸιֵģⲻֲĸЦǺǵص˺ˡˣһĸȥ׼׼
ֲĸովӣȻվֲĸ˵ĸšȥ˰ɣ˳㳢ŮգŮϲķˡ
ĸ
ŮȥɣϲˣؼաҹϹգҪʮᲢۡ¿ԼСϹͬʱһֲĸ
Ѿͷ
Ϲպþͳպãﻹһţֲĸ˷ۣŭصСʱôǳڻôǳ𡭡ĸϹСʱƬڱͲĸĸôôιСֶյģ
ߡ
ҡ
ŬŬ죬޽ĵд
䣬
Լˣ˵Ͻȥˣ˵һ¡ͲĸϲģĲˣԽԽõ֡
ӦĬĬسųȥû߼عͷֲĸʵĸʲô𣿡
С
ͦȫġԼðɡֲĸЦ
š
˵ԴƵȥ
ŽȥıӰֲĸü¶һĨǳԵ֮ɫ漴ѯʵСͦġоǳأһ֪Ǹֵĺˣѽø
أ
ֺˣ
ǲ֪ҡôʹ࣬һ쵽֪飬ﲻ췴ŵһ֮ѾǸ񾭲һзǵĴ񾭲
ĸ
ƭˣܻװģİǰװӣװǽһĪ⣬ûصһ쵽֪췴ŮķŴһ֮Ȩ

ӵģ㲮Ҳƽʱǰװװֵֵĸֲĸ΢Цصֻѣؼʱ̶Ҫҵģ˵ѽʱҪǻ
ǻ
ǻˡ˭ǻң
ŬŬ죬ŭ˵ĸϹɲһˣˣʵϲˣôҾͲܸˣԻ󡣡

ֲĸʵֲĸӸλƽҲչǰʱϵļӡ

ȥɡŬŬ죬赭дػش

Ĳ̫
ֲĸ̫˽ˣȻģǿųģСѾͷʲôһ۾ܹƳ
ʵҲͦõģСʱȻܵƤȴúܸ䣬Ըûʲô仯ָ־ǿġؼͦȤģиϹġ
Ҹĸͦģǰ㡭ܲҵˣǶġֲĸץµ֣һĿüصˡ˺ӣ켣ڻصӣҺ㲮رο
Ҳͦġ
û뵽ؼһθ棬Ҹû뵽ʵʵǻǽܡƵصȻɡʱʱܰҸǡ벻
ˡ
ⱲӾˡ֤ˣҲ֡ԼĶӣ¶һĨҸ
Ȼ
ݵҸƳߵֲĸĳصĸҸҸŵû㶨ҵĲ᧿Σˣ顣
ϡ
ʲô˰
ôҼҵĲԹôأ
ֲĸһЦ±ҪٲĻԺＦȮ



ôˣ
ֲĸһӵĲˣдһ˿죬̧ͷпصСѽ¼޸㡭еίˡ
ûûС
ܹȢ£ĵ׸еϲЦŵĸһζȺϲʡ
˵ţ
ݸֲĸһ˫ӡ
úúá
ֲĸӵĿӣ˿ڽС⣬˲üëһϲؿŽͷԣԣҼζֱһģһ
˵Ͳ潭ˣҾͰ潭ЦǺǵص
ĽֲͣĸůůģԵˡһھǺѳԵôڵļˣǹҲҼζСȴˣû¹ɣ
ûС
ڼﾭΪϲԣǰе㲻ףôϲģˡ˵Сϰߣʱѱʱıġ
ֲĸЦЦЦвһ˿ֳܰӼɳżҵζ
ʱ
´˳ԼֲĸڳˣʵĸŮĳôǲǱ
Ѿͷ
ң
ֲĸ簮صۣŭһ쵽ûûС㲮ĸôھҲ˶ңȴһض
䣬
һŵŽһλӡ
ѭȥӺϵıʱá
ˣ



İ ֤
ոսݵӣ´Ŀ꣬ʮ䣬еϣɢϣһ֪Ǹ䲻Цӡֲͦġ
ԡûʲôоʱŸոսˣֱӾͰ˲ļơ
ſھŵζζƺ벮Ļ˵һ룬ͿԼţλŮ벮ע⵽λŮӺı˲¶һϲ֮ɫ
ⲻǼҵ
벮Цӯӯؿźе£Ҳ֪ĿġϾϵ̬Ѿ˵һУҲûΪ˻ţ治ɫӡ
ߣ
벮ҵϰˣ·˷ۣû˵ڻˡ
벮ԹεЦЦ˵ѾͷҾ֪϶ǵؿңааɡٸ˵飬Ȱѷˣæһ磬Ӷˡ
ûи׼
ҪǶ˵ĻԼȥհɡ²ĵ˵ϹյģרոĸԵģոԵġ
µⷬ벮ĿλСӣص˵ԴЦ˵žͺܾأúúáǶ˵˸Ϲˡ
·˷ۣĹĵ˵ʲôѽǸԲļͥӲˣӴҺϹҪϲҸĵ·
ԹԹǳء
µĻУܹıԹ벮һʱЦãͬʱеʹȻǰѾͷСǸǻԼùǺ΢˵䡭͸㷭ؼϲǳ𣬶ұҲҹͻʵʩƻ
ô
ϾǿģԼûкӣвһ仰Խ
벮
ƢԷɣרŸͲĸļˣĸոճˡζԡ˵
ϡ
СǫˣѽȹʦأҪԵζֲĸЦص
𣿡
ҵҪ벮ʱȤ漴£Ѱͬ⡣
ԼϹˣҲֻܷ򳪸棬Լķ촽૵˵ȻϹ˵ˡҲֻͬ⣬벮ҪúøлһϹ򡭡Ҫȥˡ
С
ȫа
벮Ļûж˵ʲôֻǳЦЦ
ܿ죬
˾ˣ벮ſӼһƬ廨͵ʱüëһȵؿǱ鼸Ѿ˵һС
óԣ
мҵζ
벮̾˽ԵĿ϶
ôģ
벮ʵ
ʵͦ򵥵ġ
ͲĸӸλӵרŵĳʦӪʦʳܵϸİѿأɫŨΪЩΪͲĸ⿵ĳʦڵˣҡûôˡ죬˵桭ڵķʽǡǵĻӰ쵽Ͳĸ彡
޷
żȻԸһû¡벮ŽЦЦһشĳص顭ģҲǹȻҸ費ʶҰµԼŮҲҵ׼ĸˡ
ô
ֻĳЩ˴ǡ
벮еĿӣ˿£ֳ˳˵ĻھɺܴӰ죬Ǳ˴ӴһңһŽңļγͬ˹ϵеƽ⡣
ء
Ͼɱĳ̶ֳԡ֤˱˵뷨ȷģǵүү̺⹫Ŷ𾩳ĳЩ˵Ŀֻţ顭ĳЩ˵ĿֻţҲ¶ǵĽ䱸
˵⣬
벮ͣ£˵ڵľƲǺʣ֮·ƽ˾ģʵϰӿ꣬ӵҪˣǧΪǽ飬Ӱ쵽ʲôʵĻѾӰ쵽ܶ¡
Сѽ
ΪʲôҶô飬ʵҲʱֵ죬ܶ˶ϣߵһһߵһĻǽ΢ƽᱻ˲ơ
벮Ӽ˿廨⵽ֽز˲ԼǣŵȻҲĸܣҲ֪Ǽ¶ĴܴԱһ¡޿ɺǡ
ġ
һƽģ̡ĶӺͶϱֻСѡ벮ԥ£һصʱ䲻ܳȻҲҪһ£ҲҪңүү̺⹫űٱ̬ˣ¡ͻ÷ǳ֡
벮Ľͺ󣬽µĹڱˣҲ˷벮ģʵԣȫԸڰͱ

ҴˡŬŬ죬ԼԴüһĨΪ飬֧֧ص֮ǰˣΪˡ
ɵѾͷ
ô᲻ء벮Ц˵ֻЩڸӣǣ
ʱ
һֱû˵ֲĸһЦظԼɷ˵ѽԺʲô飬ø½һ£δǼҵĲҪҲҪǩסһޡ

ϡ
ҺýˣȻҶҪûˡ벮ЦǺǵص
ҡ
ҡ
˵˵ѣôô
εطֻе԰
СѾͷǾȵģ벮оͦȤģǷĵĸˣǰСιȻΪ˱˵ӣáͻΪӵ裬˲ͷˡ
ѽ
Ժɲ㻳ԼĲˡ벮΢ЦصȻĵġ
˭ǰ֪ͨҡ
С죬Ĺĵ˵Ҫǰҽҡһ𣿺ҴԶܹҸոջϺӣֲɻֻϹ˶ʮСʱ
⣡
ûϵ
°еΣͨͨƲˣˮմĳ̶ȡ
һʱ䣬
еЦá
Ѿͷ
Сǲճ
ĸ
¿Լķ벮ֲĸص˵Ҵ¸¾ҪˣصӦþھǣеĶѾˣǡиڻûж˼ȥֻʡ
벮ֲĸ໥ۣ˴˵˫гãȻͲ⡣
ʲôڣ벮ʵ
˿˵Һͽ֤ˡ
ĸ𣿡



İ ˭ҶҵŮ
Ȼºͷ벮ֲĸûһ˿˿ѪԵϵǱ˴˼ȴŷǳŦֲĸĹϵ޷ϺӣȻرеİӵµϡ
Сʱ޷죬Լıò۸۸ǸģҪʯͷȥұ˼ҵĲ޷赲簮ȻµҲԵٵĿͷͲһҪϺüΡ
ʱ˿̣
벮ֲĸؿǰιĵˮһ㡭ϲĴĵİߣ˶֪µ˼ŬҪ졭һӵĻǹϳȣôҲ˵ڡ
Ȼ
ȻûκεѪԵϵǡİԼĸĸ૵˵ϣܹ֤ԼŮҸĸӦòܾҵİɣ
ᣡᣡ
벮æҡҡͷüдЦ飬˵Һ㲮ĸͲҪء
ѽ
Һ㲮˼ʵӦҲ֪ģܹ֤ĵãܸ˵ģĵĸˡֲĸЦӯӯ˵ءĸ㺰Һ㲮һֺ裿
ֲĸҪû˿ԥس˵֣衣
ɲǼ䣬
Ļŭţֵϲ£ˣ˵һѾ˺ܾúܾáԸԳ
úúã
벮ͷȻ뵽ʲôæվӡ첽Ŷ¥ȥ
ŷ벮ȥıӰ²ɸеһ˿ãȻֲĸʵôˣͻȻ¥ʲôȥˣѵΪ𣿡
ֲĸЦЦ˵˭֪ء
ûһ
벮Ҵҵ¥ݣһصĺɫӣ漴ݸ¡
ͲĸҲûʲô㣬ʮʱҺ㲮ĸȥεĽָʱ򣬵͸ġ벮˵ڵ۹⿴еѽɱ
ŷ벮ⷬ¼æӣóֵΣ˴鷳ģܹϵΣͨͨˣЦӯӯؿԼСϹѯʵÿ𣿡
ţ
ͦʵġش
ǵȻˡʵġԼԴŷ벮ֲĸ˵ĸͦϲģϹ˵ãôֻҵģûҼϹŮѽŮһεŰݷãûбʾʾ
㿴
Ҿ˵ɡǼҵ²ǳԿϡ벮ԼЦ
һ䣬
ӶͳһǳʵĴݵ˽ǰĳصСѽǲͲĸһ⣬ǧඣҺ㲮ĸɲҲսġϰ࣬칤ʵġ
Ҳûп󷽷ˣЦǺǵصлл֣лл衣
ã
Ҿϲġ
벮ֲĸ⽭ķʽûһ˿˿Ľ飬ֱˬ졭ĺ˵θڡ
ҡ
ûգºضϵĴĬĬطŽԼİ
ǿƵ£Ҳûж˵ʲôûͦġϾ֪µƢ϶Ǹ۸Ķ󣬹ؼСѾͷѧʲôģùơͽǸСߣƶסһֱ֣̱ڵϡ


Թ緹
һ˻ĵĻ϶Ǽҳ̵£šĵϡ
ʵѾˣе㲻ģ֪˭ƲԼϰ֪ˣȴʲôԼԼǳʲôˡ

ܲ⣬ϣܹʵشҡһؿŷ벮ʵŵ顭Ҽûйģ
һʱ䣬
벮ƿԣ˼Ƭ˵йҵݣСҵҲҹң˭Ҳܸʵϸ롭ӦҲܲµΪʲô
ⲿⲿ˵뷨ڲҲڲ˵뷨ˡĻɳڲҲ˺ܴӰ졣벮죬˵¡ɱ˵ȥġ
Ŷ
֪εص˵ͷҲ˽顣
ȷ²ܴȥⲻغӹغĵλһʱ䡭ͦģ黹ܽô飬һҪ˼һҪ˼Ǹ
ǲ롭ôôͦɵġֲĸһƳµ£Цô࡭ôôֻЩ鿼ܵ㣬ܵûġ
ƲƲ죬૵˵ʵҵνϾ³ģϰĳЩ򣬵ϹȻŵԣҲģЩҲٵϢ
ҲϹҲ뿴ܵ˺ҧԼĴ꣬ƵصƾҲ롭ͦģܶǡ޲ߵľ棬ҡ
û°ѻ꣬벮˰֣赭д˵㲮ڣЩⶼʲô⣬˭ҶϹǾǸҺ㲮ĸԣǷǺùġ
ʱ
ֲĸҲ˭ҶҵŮͨı£һĲ
ٺ١
ǾͺáڵĻҾͷˡЦ˵
ǼƵóѵģεЦЦʵ֪СѾͷĴ㣬ĸԸڵĿ
ô죿ֲĸʵ

ھٴģϾֻôһΣǰոƳԡԾ͡С죬ĬĬ˵ھֻСģľٰһ£Ȼǡ¾ٰһ¡صġ
Ҳá
ھһҪˣҲҪڵ¡أ߸ʽѡֲĸͷЦǺǵصȻǡôôɣһĿԲһٰķʽҲͲһˡ
š
ҲġӦ
ţ
˻£벮ӵһͨ绰Ҵҵ뿪˼ңǰعͷԼŵСѾͷϹ˵ڲҳԣ˳סɣŮϼ
ֻ׼ȼ
ɲܰҼϹˣϰҼϹൽʡ¡ǱҲˣŶҲص

С
˵ʲôʲô벮ҲûЦ
߷벮Сڻصɳֲĸ٩ɽϵرһֱĵӳˣֲĸˡ
ˡĲˡ
ĸеˣȥ¥˯ɣڼҲУȥҲС
˵꣬
ֲĸŹУֱ¥ټĿֻʣСڡ
Ϲ
۲۰
ֱؿѯʵ


ȥģ
ȵȡѽ



İ ΰ̣Ҷˣ
ʱ䣬
»з벮ֲĸڵڲǰһżҳ̵飬һ߳ζɿڵķˣһ˵Цģһ˵ĸо

㲮ĸգȻе룬պϰɡֲĸһӵţ⣬ݵЦӯӯ˵ڵ潭ţ⣬ѽȣӦòôˡ
ֲĸʱ򣬾ע⵽Ǻܳʱ򡭡ʹԴӭŮĿζ
˿ں˲üëһȵ˵ţֱ̫óˣûгԵôóԵţ⣬ĸ֮ǰһΪأĳղôڳ󡭡ҲʶԭҲˣѽʲôǼ̥ǴҪǿϲ١
ϡ
̫ὲˡֲĸû֦Ҳֵϲ£ˡ

Сѽүһ¡벮ԼľƱЦӯӯسŽ˵ǰ»ؾʱʱȺȾƣÿζȲﶼǾƹһһܺȣҲŴƹĻ򣬺ܹӡ
ŷ벮ⷬ뵽졭ߵΰƿƣİ׵ĶСؼûʲô¾Ʋˣͺˣͺɡ֮ƿǿбȸһ𣬷ҪѺƿԴϿư
ֲѽ
ֱֲ˹ѽ
ԼСѡ
ӣæԺЩֲͷ֮ͨͨԺǰľƱЦӯӯ˵Ůףδĵ·һ˳磬ȻˡЩνףǿջ֮δҺ»źӣǿͲĸģҲǡߵ⹫ţھͬҲǵ⹫š
ⷬ˵˷Ŀ˱˴˼ľ룬ֲĸ˿£ֳ˳ϵĽЦ˵ĺзࡣ
˵
һʼһе㲻ţµϹȻǡǽʺĶӡֲĸпصȷˡʵҲȻǸԵǹۣ׽ûҪ׵ֹϵߵһ𡭡˵ݹϵ
ͦõġ
ȻǽİԺǿ˵ˡ̶СڸءֲĸЦ
ɲǼ䣬
࡭µ̧Դˣͣ⡣
ʵʵ
Һǰ̸СڸԼϹỊ̇ϹҵĴҺǹۣõֹۡ
ôˣ
ȻǺ죿ǲﲻֲĸһ͸£Ϊ岻ˣæѯʵ
ûûʲô
оеȡů̫ˡŴ˵
Եֲĸͷ˼صȷеˡ⻳ڼĻлʻߣرȣȳšȥһů
˵ţ
վ뿪˲
ʱ䣬¼æԼһĪĳ嶯ǿеѹȥ

ܼ𣿡ʵ
벮£΢Ц˵һߣλá˻治
˺ˡ
ҲЩԲ˳Բˡ벮ֱƹ⣬ЦӯӯضСڵ


һٷ
Ѿȵ߰˰˵ĳ̶ȣʱɳ˫ؿŲ輸ϵĿձӣеǵģоԼʧصĿռڡ

ȵѾƲѾơֲĸĵصһѾƲ裬ȻڽߣصԺٺȵơ
š
˫ǱѾƲ裬ԺӦȻССš
ʱ
´ԼСϹɳϣģͦʹģĬĬߵ˵ѾƲ裬ֱȥ¥ϴ裬Ȼ˯ɡ
ޡ
˵ԴȻŴ
͵ºֲĸ֮ʣҲֵסǹǿҵ⣬˫һڡֱΰ̵Ļ˯ˡ
˺ˡ
ѾͦˣҺСֲĸ˵
鷳ĸˡӦ
ŮѽһͷСϹеЦãسߵֲĸ˵ܲȴϲӣÿζ

㲮Ҳ
ʲôСһֱӺֲĸûЦҲˡֻ˵ǲɡ

ε̾˿סֲĸĸ첲Եǰ÷벮ģϾСʱӡǲЦˣȻ֡ʵ벮࣬ʱ
ֻ˵αװ£ʵǺӡ
㲮ôżȻҲ£Ǽֱ޿ɾҩĳ̶ȣ붼еˡôأֲĸɬصϾԼϹԲԣֻˣܸܲɡ
һ䣬
ֲĸĬƬĳصҪǲĻĸ㼸ô˩סˡ
˩סˣ
ã
ȲشӦˡ
ŮصɳֲĸµС֣ζصӷ桭ĸŮˣڹܽϹ棬ĸǺһֵġ
ѽ
˾ɽĺӣϲϴģǽһƤ֡΢ĻܴŴžûӰˣҪһֻҪƾܵĺǣֻҪһקֻܹԹԵػ
ʲô
˶졣
ֲĸ˵⣬ͣƬ˵㲮˽Ǯû뵽ɣȻҲ˽ǮȻˡ˽Ǯ࣬Ҳʮɣ㲮ӣڲǮ
ԡ
ûֲĸѻ꣬½Ӳò˽ǮΪ룬ûղ˽ǮΪɣεؿԼ
ֲĸЦǺǵصͷûץסԷߣܹסԷδ

ҲҪעؿ컺⡣
ɲһЩ紵ݶģϵקˡֲֿĸ죬صֻҪֵģϾҲԼĿռ䣬ǧѹǵĿռ䡭
µͷҲ漴ŬŬ졭ߵֲĸСѯʵ𣿡
Ȼˡ
ȥԼϵǸԼĲһӡֲĸ˵

ԼĲһӣ
⡭⡭û˻ôɵɣ
²ŵؿֲĸоãȻɻ
˵ʹʵϽҲʹ˽ֲĸһã£˵ץסһͿ䵽ƮƮɵĳ̶ȣһɲУҪҴ˵͹⻷¡ܱ仵ͲŬøá
ʱ򡭡
Ϳ͵ˣֲĸЦ
ֲĸⷬ¿ޱģʵӿȡ
ޣҴŬǿ͵֡
Ҷˣ



İ ˭ҵ£
˷벮ֲĸųԸĵΰ̣žǵļҷʻȥһ·˲ûʲô˴˱ųĬԵúܼž
һֱ£Դֲĸѧϰµ֪ʶ󣬺Ȼ֮·˰㣬˼޶ûô˯Źɼˡȴɺܾ񣬺˯⡣
ޣҴŬǿ͵֡
ԺٴѹĻˣڴѹӰᡭԼòҸҪһΪǿĴڴͰʾ֮£ŻԽսԽ¡
뵽
תͷڿСϹС졭֧֧صϹܸܲ˵顣

ʲô£Ĳɵʵ
ǡǹڷġºС૵˵ոҲϵϣ㡭㾹Ȼƽˮƽܶܶ౶ǰǲͨݶԱȣ㡭ĺѽ
ɲǼ䣬
˶ˣֺصڷˣѽʵһкܶĿռ䣬󱦱ġϹһŬȡͻơ
ʱ˿̣
˫ֲ嶵֪ʲôǶ֡
ŵģﰵ⣬鲻ԽһĨǳԵĻߣȻ취ЧֻǼ򵥵һޣܹԭشѪһµĻˣ
ԣ
ое㲻Ծ
üͷתԴƳߵ£˵ƽﶼңĥĥģҹӻʱ䣬ǵģղôͻȻˣǲвɸ˵ܣ

ҵϹҿ㼸ôˣѵ˰ܻŭǹҧʶġúÿĳҽķˣ
ˣ
͵ּ
ܻģ֪϶Ż˼ֲ²ʲô˼Ծͷⷽĥշ̡۾ؿų
ͬʱ
ڸʻλϵ£ֵֺеã⵽ô£ոնʹһΪ㱻˶ߣѵҵķʽԣӦѽģûʲô覴áôʶƵģ
͵͵۽ǵ⣬ԵĳˣɵģȻָоղСϹľ裬ҲֻʶΪ
ˡ
ƽʱСĽġ

ŸҩЧû𣿡ºʵ
ԡ
ǰӡǸոտ꣬ڿյ·ϣ뻹еǺܶࡣƲƲ죬Լΰ̣СĵʵͻȻʲô
ʡ
ʶһǲţ·˷ۣüһ˿Ϊ飬Ƶ˵ҸϢʱ䣬ϲ࡭ĳɫ˰ɣ

˰
Դ亹ˣӿʼʹԴЦٸһ죿
ǰ;ܾˣֲĸĵ㲦Ѿ֪ܶ࣬Ϊ漴졭Ȼ˵аɡʱҲͦ۵ģǾͺúϢɣžҪȥˡ
£ԭΪ뻢ڣû뵽ǻôоΰ̺֣ƽʱ
ƽʱΰ̡ǽһޱȣȴ˿ʴȵġ
ʲô

ôթ
Ͽ϶ǳգ䡭ԷţͶеɡ˭Լûʵء
뵽
оԼձâڱ
ͬʱ
Ժвɵ˵ǷѸִ򿪣ֱӹ°ɣס
ô
ͻȻüġ뵽ʲôˣºʵ

Թ˭ȡպࡣ׳˵졣

񾭲
صŭغǳԶ㡭Һúÿ
Ȼ
ˣеССڴ


ѳΰ͵ңĬĬؿųǰгʣһˣɳϡóԼֱֻӲͨԼż۵ĵ绰
Ƭʱ䣬绰ͽͨˡ
㡣
𣿡ɳϣŴŴʵ
С
ÿҲûʲô¡ӵԼϱĵ绰ĵʵСôСûƤ
ӡ
Ҳаɡ
ŬŬ죬ɬ˵Ҳϰˡ˭ұӸأӱˣҲˣˡɣӶˣ˵ʲôˡ
ȻȫǱԹóԼ۵˼ʵѾ޷԰εĳ̶ȡ
㡭
ѾڼˣǵļصԷ𣿡
㡭
Ѿؾˣ
£Щȡ
š
ǰͻˣȥ˷벮ֲĸˡ૵ص㡭ܱеҪӣҲûµģ벮ֲĸҵŮһԴҶӵӡ󼫺ãǵԼŮ
ԡ
Ǹ㶨˰ɣеĸ㶨֮һúý͵ģڵ绰˵塣»ش
š
弱æӦĬƬ󡭡ص¡ллΪһרܵʰ̯ӡ
㣡
㡭㡭ҪĻǽ֮ͺȥˡºȻеŭ˵¾ҵ£ûʲôлл˵֮Ժɱˡ
ЦЦ˵ǡסˣԺ㲻ٿˡ
͸
ƲƲ죬ɻе
ʲôʱȥʵ

ɡС죬С˵㡭һȥ𣿡

ұҪۿ³˵Ҳȥġ
ſڣָ˻ȥϾԶ˽һˣǴ϶ԷЬһߣվڶԷĽǶȥ˼ȻԼ߹Է߹·о·ܼ
ʱ
ԼһУ࣬˽⵽ĿֻǱɽһǰˡ
㡣
һġص̫ǡ֮Ѿˡ
һ䣬
Сʵ㡭û海
⡭
⡭
岻֪ô֧֧ͣػشܰɡ

㡭Ӧ֪˶԰ɣʵ
š
죬ĳ˵¡ͱˣ֪Ը񣬵ʱ϶Ǽɹģ˰ɡ½꣬Ҳûˡ
ⷬе㲻ģоرѻ
ˣ
Ųأ
ǲҵģҸң
ǲҶģҸҶ
һ仰
ǸҵģҸҡ
ǲҵģҸӸҡ
ҵҪһ˭赲£



İ еѰ
緹֮ʣ
ϱ۵ļңڵһ𣬽һŽΪȤĻ⣬һ߳ŽĲȣ˴˼Щǡ෴ȴǡ
㡭
ڷ벮ϵ㣬ʵˡ¿ԵĽ壬ĳ˵벮Ϊ㣬׼ȷؽڱ㣬İȫ
ΪҺӵĻھӰеˣ˵Ļᡭ˴΢ƽ⣬ϾļҵеǿļΪһĴڣĸϾɱΪҺӵүү̸⹫ţ˼ά㣬ñ˼ǡ
ԡԡ죬˵Է벮£ԴĵǣͬʱҲ˶ҺͽĲϾҺͽĻǴ˴¼ĵ񡭡
µⷬĬĬط¿ӣԼĶϱ˵֪ˡ
С
벮Ҹ㽲顭Ľ϶ı䣬ҪǸֻ̡ԥ£Сؽ͵㡭벮ϣֹͣĸ棬ͬʱҺӵү̸⹫ţ˱ά㣬ֹ̬񻯣ʱ޷صľ档
˵Դسźù˵ãġ
ôʹӦԼͦҲͦжģ֪ԼĺýʲôԸ񣬴ĳ̶ֳԡκ˶Ҫǿʮ꣬԰ѶӸˡ֪Ըˡ
ˣ϶ӦԼʱȴӦô죬ɼԼǶô⡣
㡭
ܲܰѴеģЩ˵ָң˾Сص
£û뵽ϱҪһʱеֲ֧֧ػش⡭㻹Ǳ֪ĺãһֳʲô飬Ӱ쵽˵͵λ˿Ц
ɲɿڣҧԼ촽ĬĬ֣ɲǼ䡭ɫһ䣬ؿ
Ȼ
Ҿ֪⡣ŬŬ죬赭дصģҲֵɹĳ̶ȣϾҳ󲻿Ҷģǣ
Ҳ׵طŹǵģҪЩ˸ۡºüŭص
Ѿչ̶ֳȣԼĶϱˮýַ꣬еԲԼĹۼϱΪԼ߷߲ƽģһӵĻߡָ˻ȥ
Сĵ㡭ˡѵ
š
µ˵ԴԵһģǱߵҵˣҡҲ֪ô
һ㶨ġش


һٷ
ûô˵ͷԼķˣȻĬĬʰϴ󡭡ӳͿɳֻԼ裬ȴΰ̵Ӱ
衭أɳһƨԼԣʵ
ȥˡƳ۱ϵĶӣʵûеңû
ôҡ
ȫҵı󣬾ʮӣҲġʼ磬ĬĬʵ衭ʲôʱ
˵ɡ
½꣬ʱȻͻˣӦáӦҲ˰ɡ죬ĳسŶ˵㶢ŵţƢе𱬣ԸҲֱͦģʱǧǳʲô¶

һ²£СĽûġ
ʱ
´˳ڸոաˣһõԼ˵ߣĹĵ˵÷㣬ʲôʱܽ
һ°ɡ
Ҳٲֵ˻ڡش

½üͷԼĶӣɬ˵⻳Ҳ̫ʹˡ
̾͹ȥˡ
ҺҲġص˺ˡԹˡ
̾תԴԼСϹܵܣҲ֪ΪʲôͻȻӿһԹ͵͵ԼС֣־׼ס⣬Ȼݺݵšš
㣡
棬ƫƫƤ桭
㲻ȥԼүү̺⹫𣿡ʵ
ˡ
ʱܣҹ˾ҪϰˣвٵµŴ͡Ͳȥ˰ɣԺп½͵
Ҳá
ôݣȷͦ˵ġͷ
ɳĻ
¥ȥϢˣ⼸ľѹͦ󣬼ûô˯þڰѼֵˣǿʯͷҲ֮˲һƣռȫÿ䡣
ŵĿ
ʣСӵһ𣬴ʱĳԸΰ̣ſԼ˵ϣһֻϸ۵СֲϹؿڴţüһ˿ɬҧԼ´˫̺Щ룬Ůջһ棬չֵ쾡µĳ̶ȡ
ĬĬ̧ͷ͵͵سԼСϹһģȻ﷢ˣϸ롭ü춼ûˣооҪﲻסˣҪĺǻ͹ػ⵽ڵֹġ
Ϲ
Ļ³㶵һ˿ڴͽģ૵ʵ
ʼˣ
ǻûܱס
ӣһػشȻѾ׼ˡ
ᣡ
һԵƵġ·˷ۣȻֵضԼӡε촽ߣصƺĻԵأҵĻСϹ
ɲǼ䣬
оԼ궼ˣò˵ǹ˵ֶΣԽԽ޷ܡ
͸ո
Ȫˮ顣

һö߷˵Ӻη塣

еѰˣ


ҹ
ĵġ
ԼĺùۼţɳŮ֮Ļ⣬޷ǾǱ֮顣
ҵ꺢Ӻ󡭡ĻΣʱͲÿˡ¿Ž壬ε˵㡭ӻѾǸɫǣһ𡭡һԭǡͼҵӣҪҵܻĵġ
ģ
ң
ȴΪֹŭ˵ģҶҪǸұĵĻҵһʱͰĹȴϡ
΢΢ЦЦץ֣૵صôţҶԼͦģӲġ
䣬
ڲ輸ϵֻˣ΢ŵʾ
ԼֻۣԼĳܵСϹģ漴㿪ۡһ͵ĻһĨ糺Ϣա
ҡ
ͻȻеˣطȥϢ
㡭
ͷҲصˣ½ɳϣдκʹࡣ

˯ˡ



İ 裬أ
¿첽¥䣬ˮﲻɵһ˿˿Ĵ˿תͷ¥ݿڵķĬĬ̧첲סŰ֡ƿˣһʧ䡣
㡭ûϴ谡
üͷ߳ŭʵûϴʲôӣʲôҪʲôƭ˼𣿳ˡ˷ҵĸ飬Һ¥죬š͸ҷϢ
ι
֪ܼǲҪѽվԡױϣЦءһϴԧԡɣǷܾúܾûϴˣ졭ɴ࿪硣

ƭӣܻ˵軹¥أ϶֪ģʱҡһôˣ
˷ۣû˵֪֪£֪ôѾ֤ˣﶼкˣϴԧԡôˣд˷޲ϴԧԡģǲҪϴԧԡһҪĵϴ

ѽӶӸˣʲôԻŵģ˵˵ֲûҡҿ޺˻е
С죬ĵķ𽥿ʼ߽⣬һĪ糺ϲӺգ૵˵ǰܸˡһ쵽֪۸ңˮŵʲô̶ˣ
ٺٺ١
ѾˣѰѰɡѡ²سΰ߹ȥż˵Цݣе¼ˡ

ˡå·˷ۣüһ˿ߺ죬ĵĳ˵ӣתӡͷĬĬѵϵףһëչ¶ǰȻֻܿ󱳡ؽʵ̫ΰڲס
׳ա
۽ǵ͵͵ıһ㶵ģʱ֣ȻĶջ󣬿꺢Ӻ󡭡ԼҪעˣ϶ĵġ
ˡûв͵ȵģȫǴӣ
ʲô
ԼʲôÿģɵġߺСŭϽˡ㣡
һ䣬
Ѹײڶ֮ơٵذϵ¿ˣʣһɫĴӣһΰģЦӯӯس£д֮ɫ

ôô죿
ɶɶУ·һƲƲ죬


ι
ѽ̫ôˣ
³ȵĳˮӽذסԭ͸¸ӣʱ˿̡ӵǿ׳ˣϾϢô죬ŵ׳䷽оɱǡ
̧ͷŤŤΰ̣޵Ŀ־壬ŮˡȷԸ¸ɱƫƫǳԸеΰ̣˵ٳһӣӣҲᱻΰ̸µġ
Ͼ
ͦصġ
׳գˣϸصź˼СϹ̧һȿ³ɲǼ䡭͸ůϯ
ʱ
Ų˹ȥΰ̵³У͵ذԼĻŵΰ̲㺰
Ҫ
ġˡϻһĨ֣ߵСȭͣĹĵ˵ôСĶĺӡ
ŶŶ
¡æɿΰץס
ôɿҡµϵСϹ૵˵㡭ңš˺ˣѾˣġ
Լ˵ĻĨʼûɢȥ˫ۡصȥҵˣɲˣҪ֪һ¡ǲǺ۸ġ
š
Ӧ漴ʵô֪ģ
µġ
һ¡Խˣ󶼲ǣûκģǸˣܾġؽ͵ˡƽﶼϺˣӣʵһӵĻˮ
ǰ̸ҽʱСġϣ
ŲŰӸˣŭس
ٺ١

εЦЦĬĬسԼ֣رסϸСĳص̸㽲ʲôˣ
Сĵ㣬зǡ죬˵ǰһ̿ܿˣڻͷơ汻̸˵ˣⲻֻǷǣҪ췴
Ҳ֪
ҳ󲻿ʵе衭ҵĺùۣ۰ҵĺý㣬ܿ۸˵⣬ȼŭĹĵصԽԽȻ۸ͷˣ֪ҵƢ𣿡
һֱû˵ΰڽѾ˵ˡ˵󱦱ʵҲǺͬҲ򵥵ģĻɾǰƣʱӦϣ롣
Ȼˡ
СɫνɫĻ˵ûм½
˳ĬУ˼ŽոյǷƺͦеģһʱеΣɬصҲУҲУ׸ô죿
Ҳν
ôôɣֻṩһֵܻҲֵģҾðɡһҲñܹʶǵԺͲˡЦ
Ǿ͡˰ɡ
ڶһᱻġС죬߷߲ƽص֮ҡźߡ
Ȼ䣬
һϸıϢΰ̵ĴݼƮըˡ
ܲʵ㣿
²Ȼŭݺݵص
ܣ
˿Ȼ͵Ǳˮ
Ըеΰ̣ͷͷ컨塭


ˡѾ¸µ˭ˣҾý϶Ḷжġڴ绰绰ͷС졭ɬصϣֳʲôɡ
š
ҶСŵ㡣ͣ£˵ʱٿɡ
úúá
ԼСĵģšˡ
ε̾۴˿̵ʱ䣬ɳվӣ¥ݿȥһһ¥׼ԼȥȻűˣ´漱Ҵҵ˳

ط䣬ҵ㡣
䣬
¸תͿվŵĽ壬Ĭ˴˿ŶԷ
ϹºŴŴ˵
š
ҲҵĶӡЦЦ漴طɡ𶳸ðˡ

µӺˣԴֱԼңմš׼ȥʱ˺ù۵
¡
Ϣ̫ˡѵ
Ŷ
һ䣬
æҵš
վźĵ񷭽һȣҲ֪ô飬
ͬʱ
˳ȻͿվȴ裬ĸ۵Сۣһ˿Ρ
裬أ
Ӧڱ㡭



İһʮ 
ϡ
ٵ뵽ůıûܵ¶ȣȻһ߹̵Ľ˹͵˵Ļ
ſڽϣ͸¶һ˿ɬ˫ػе㼱٣૵ʵʱ򡭡û裿
ˣôˣʵ
ô˵ģСʵ
˵ʲôĹأҪ˯ˣȻĹ۽ĹڱңҿȥĹ۵ȼˡػش
ԼܵСϹĻµˣһǿҵܸ߳дϯӿȫÿ䣬ҧԼ촽߳ŭصҪѽô轲ֻ
ˣ
ҽʵѽ˵ҲʵѽʵʵҲд𣿡ЦǺǵص
Ϲ
СϹʱǲͦģصһˡûڵ϶аɣ
ϡ⻰˵ġ
ϹͲûأû뵽ôۡ
ƲƲ죬ظ㷢ǰ˴󱦱Ц˵ֻҪ㿪ľУϹνģϹּſֵ֣ȥֿ֡
ߣ
ҲŲء·ֵذĬĬſǾ׳ʵϣһֻСֲͣ滭ͼƵ˵ҽ뵽ȶڣͿԡﶷˣҪ㡣

Ҫ˰ɡ
Լûûصģһ˵Ķӣ˵ǵĺӣǡҾͳǧˡһصˡΪͺӣҾһ̵̣꺢Ӻ󡭡׿Ϊֹ

ͷѽ̡̲סˡ¶ݺݵصܻ˵ӣҿӣԹԾ˰ɡ
⡭˰
ħɣ
ʱңҲϵ˽˵ֻά룬ָֻյ״̬Уϸûʲô͵ΪƽԼежҪŮܵ˼䡭롣
ˣ
Сңȫң

⡭᲻ȥ͵ȰһȣĿϣԴؿڴεε˵ɱҡȥ͵ȵģֻŪһСŮУҪŪİֱ̡ǳ˵Σøҽʵ򡭡ݹҶ㲻
͵ȣ
ȥұŮˣ
ûЦ󱦱š㻹ǵ͹ң㿴ֻǵڶ㣬ֻ뵽˵һ㣬ʵڵ㣬Ů˿Խ뵽۾ܹ뵽ġһĴڣҲȤġǸϵǧһ֮ڵġȫֻһˡ
ҡ
õʱУܹ㡣ؿŸԼڿӵĳΰ̣˵
һʱ䣬
ʧڽУһЪ˹ӿţȻ֪ڵǺŪԼĹɾǰô
֪Ūҡ
ﲻͣرԹţʵεرסԼøӽˡ
ʱһһţ
ڱ໥ŶԷ˴ιŸ黰ΰ̿ʼԾˣдһĨâһĨڴĹâĨâ֪սˣոֻǿθС˰ˡ
ͬʱ
һҡ
ΣεԼŴӺʹŮ԰桭ŴӺʹŮȿֺغԼ̣ﶼֿ˻šȻˡ
˺ѷεĿ޺ڶšʹĽУЩ⣬̺һ˿˿˷ܣĶˣͷƤҲѿˡ
ֿʼˡֿʼˣûˣ
ɣϽģˡ
ץһֻͷԼԴУȻ޺٣ĸоͦܵģƬʱ䡭ͱﲻסˣ͵õͷڴڴŴ

֪סˣôôôڣͲôסɼܲס۵Ȱ˵ϡͿסѾˡӶˡ
ΡǺͷ߿УȹһСʱӭΥļž

ǽˡڽˣ
峤һǹĪķ꣬ѾڴϿͷ컨壬ֵ뷨Ժ
˶ô͡Ҫ꺢ӺǡҪҶӵ
ˣ
ǳСԼȥģûʲôϵֻҪұϴӺʹŮôԡ
أ
ϯƤʼˡ
ˡ
˯ˡ
˸УĬĬر˫ۣ͵뵽֮ʣȻֿʼˡֺֿ˺һĴҪ
ˡױˡ
Ƕˣ˵Լֻҵýüϱĵ绰룬͵׼֮ͨʡڴͷŴ˫ֻĻȴûκεĶ
ɡ
ǱСڵҹˡ


յ峿
˯ѣ˫۾Ϳΰ̣˯еģôˣǴ͸Уýΰһֻħһֻ˲¹ͷĶħ
ʹǶħҵΰֺ̣¡
Сɿ漴˴Լ¿ϴ˷¥ȥ

æϱ緹򵥵İ̲Ѿ޷иӪ󣬸ݴҵʳף͡
ʱô棬
ûǰͲ緹ȥ緹ˣԴ磬λԸĵΰ̺ȻΪвȱٵһڡ
˵ɽ׸ıƣǵһܹ˫򱼸İ飬ͻǱĬСĵΪԷıԼ
ʱ
¥ݿڴһĽŲ¥ſڡæµĶӣûڶ¡
ſڡɵߵĻӲظ˻ȥ
ϸ룬
ӺγܺߡԼӵıҡ
裿
ô磿
û˯ôȦôذվſڵ裬ŨصĺȦɵסˡܿͷӦôһ˿˿κΡ

ҡûʲô
裿
һؿԼ裬ĳ˵ûһֿܡ̫ˣ

緹Ȼһȥ
طҲˣ
һ仰תǰ˿



İһʮһ ΰ̳ˣ
أ
ôûп
´һӼҵ˯ȹҲ˵˿Ϸ졭еĶУʵΪ˯ȹ⣬Ϊΰʵ̫Ըˣ͹סǻؽ
Ұͻȥˡˣһ϶û˯šɳϣһԼֻһͷҲ̧ظΰ˵
Լ˵ⷬǽĵӣɷһĨǳԵĺϼܸ߳ϯԼ촽ŴŴ˵ˡҸѾʽˣﶼ֡
һ䣬
ƲƲ죬Сʵϡҵǲǡǲеˣ
еˣ
ҿӦãǶı׷ĻͱͶˡ˷ۣû˵ǿ쵽ϵʱҲ͡ˣĤҪˡ


Ҿġ㡭㲻ҲѾϰ𣿡¾ԼС죬Ĺĵ˵ڿʼˣû֮ǰҿ춼ܻģÿŶθϴ仰һǹڡﶷġ
ЦǿɲҼҵĴ󱦱ΰôԸУôĽģء˵СѪյģôܶסַϵŮ
ǡ
Ҹ߹ԼͬʱҲ͹㡣̾˿ü͸¶һĨĿɬΣһҹ˫ֱͷò֪ô֡
׳գ
緹أһ죬ݺݵصһۣȻʵ
ڳ΢¯һ°ɡش
Ƭʱ䣬
¶ͣڲǰˣһ߳ŽƵиͣһԼֻ赭дصһȥϼһúõؽһΡѺõĹͨϼһｲ
ѺõĹͨ
²ȥв˰ɣ
죬Ҳ֪˵Щʲôֻϣ鼤鳯ŲɿƵķչпܻӰ쵽ļҵ͵λ΢ƽᱻٴθƣΪؼʱ̣ӵ׷ԭİΪͬʱҲһһϵǷǿҪء
鼤ˡ
꽫Ƿǳؼʱ̣ϯλΪ˵ص㡭ܱŽĻŽᣬһҲеġĳص΢һ°ɣʱġ
ҵĴ󱦱̲ˣ˵ϼһֻСˣʸżиԼıȡޱصʱһǵĺ¡
䣬
תͷɳϵĽ˵֪𣿡
٣
˵ֻ˵ѣνľ٣Ҳû̫ıĸνˡش
ϼһĳ˵ӣνľ֮һҴҼɣǸϼһӸôʵ
ôϱôĺ
Ȼǽã
Ҳ˵ʲôһϲӴֳֻƻĳЩԺԵ覴ãһ¶ôƽϣȻȴһϸڵˣȨԿΰϲϸ
ɡ
ֹӸٶе⣬ġʼ磬˵
ҧ˿ڼ嵰ϴһĨԺŸּƻϸڣʵҲҪ̫࣬ڱ⾩ٺӣԼС󻹲磬ȨǰЩѡ


֮ʣ
ĳ߲׷ڡ
һλϡɳϿŵӣʱڲ輸ϵֻˣߣĬĬңľæ硣
㶨ˣеѯʵ
ûСС벻֪ô£СԽʺ죬ȴûκζ˵治֣ԷͷеϺͼУִһ˿ɻã
⡭
⵽ô£
ѵСıⲢˣ߲üͷĥ·ǹݸǿģ
˵꣬
绰ͷ˽һֻһϷݸ˿ģʺΪ˵Ĳ͵ģʱ򡭡СȻվȻǵˣĵǶˣСƽŮǹϵҪҶ˰ɣ
š
ȷˡ
ε̾˿һɬصû뵽ƽŮʺĶӽˣȫˣؼʺмѹȨռ˼ȥǻܡ
ʱ
ڵ绰˻£űҶ˵绰
ʱ
ߵϰ˳˱ˮ
ҶһˣαҪƣ̫Լͷӵߣüص
㶮ʲô
غǼҵ棬Դӽʺӳֺ󡭡Ǽ˵ĻȨûˡλûصǵĶ껹ܽһ£ڽƨ
Ҫ֪㡣
ƾĶۡûŴǶܹߵλܹھͷأֻմףֲֵͬܡϵһ֧ˣôҪ˼ֱϵߵģⲻǰìͷָ𣿡̫εص
߷˷ۣ赭дصΪ˶ӡû취
䣬
һ󼱴ٵڸˡ
̫ţͿԼĶӸϱվſڣд˽͵ǣʱסˡ
裿
Ұأ˼ȵʵ
桭ôˣܼӡ̫ʵ
裡
ӳˣ
ԵŮˣץˣ
ʲô
ӱץˣ̫㼱ˣæöӺͶϱݡ
̫޿صͷӡǵӱ˸ץˡ

ץˣ
˭ץʲôץ˼ؿԼĶӸϱ
Ƿ쭳ǷнǷŹڶĲ
СʱǰҴ绰˵ԼҪˣȻ绰͹ˣҴȥʱ򡭡Ѿǹػ״̬ҵ塭޵ظң˵ȷץġҲ´һеıһˡλ˵
һʱ䣬
߻ˡ׻
֣
ȾӰɡ긾ŮǴ˺ܶ绰ûʲôá
ҡ
С
ǿסԼΡΡֻͨӿС塯ĵ绰Ƭ̡绰ͨˡ
С
ѽԶԶԡ߼һ˿ЦݣѯʵСǲǾ
ѽ
Ŷ
ܲܡͨһ£С˵
һ룬
ʧı顣
Сѽ
ˣͨͨڰɡ
Ҳ֪е޷죬ֻôһӣ㱣֤Ժ϶ϼӿܣ鷳㿴
ͬʱ
ڳŵؿҴ
첻
ôͰ첻ˣ˲ץ𣿷ŲŲҲһ顣еص
Ƭ
λϡ͵վгž㵣Լŵı飬е㾪ʧ롣

ˣ



İһʮ ϱһ
绰ͷ˵ĳ˵ֺ߲ɴһϵı鶼ʧˣü価ǻֲ֮̿ɫ΢΢촽ܹʱǶô¡
ͬʱ
ڿ˼ߵķӦǻŵ඼ֹͣˣϱŵÿ˳
ˣСʵʲôʱģô㡭ˣϹһģ⡭⡭
һʱ䲻֪˵ЩʲôŬҪסĵնΪù
ºϹˡʺǸ̯ӵģѾСͨˣڡ׼ԼˣֲС˵ŲԼӡ
ģ
ϱôϲˣ
ðɡ
ҲĿԣҡԼ취ɡε̾˿Ҷϵ绰ɳϣ˶еججģ˫Ѿû˹ʣԵġ
ͷӣ
ǵıӡʲôʱԻ̫ϰ绰ѯԼӵ¡
̧ͷԼļˣϰ顢ӺͶϱǵǵӣĬĬҡҡͷɬ˵еˡ֪˭Сץ𣿡
䣬
˸ҡҡͷ
¡
ҵСȥץˡ߻ش
ǡ£
ֺ̫϶ʱ¶ֵı飬Ӳ̱ڵϣҺöӺͶϱۼֿסزɳϣ̫˫ۻɢؿŲ輸ﲻֹͣͬĻ
ˡˡ
ҵıҪεˡˣʲôҪˣ
˵˵ţ
Ȼ֮䲪Ȼŭߵϰŭ㿴ɵĺ£ôƫƫҵĻǵĴӶȥˣŪþҪεҵô㽲ģʺµš»ؿˣô죿ô죿
ˣ
ⲻΪ˶ӺͶϱ
ҪڼûлȨӺͶϱδǰ;ҲʲôûˣΪװҲƢԼ˵ҸѪŬ㶮㶮ƨ
㣡㣡㣡
ָ̫Լϰ飬Ǳ·Ҫˣŭ㶮ʲôбҴӳڻأ
̬Ųɿصķڷչ˼æ˵֣裡ʱˣ֮ôѳСӸųԺ˵ɡ
ţ
ôţ
嶼ҷţ˭Ұˣ߿ԼĶӣ漴תͷϰ飬ûص㿴߳ӣ߳ʲôˣڱ˸ץסѱֱӹؽصضûС
棬̫֪ûкȥʲôæ˵Ҫµİ绰߸µ⹫Ŵ绰Ǹ¹ͨһ£
ͨ
Ϊôùͨģ
֪ͽʺ֮Ĺϵ𣿡̾˿üдκʹ࣬һθܵЪ˹޿κε飬ԷˡصأƫƫǼǸѾͷ
ô죿
ѵѵôһֱ̫޿˵ʵڲСҡȥˡ
£
ܹ⣬ûôķˡ
졭ߵĻָ˻ȥ૵˵ֻԵŵǸˡϣϣصذɡ


ѽ
ܲܺúðĦˣǲϸĽѵأ
ɳϣһ˫޳ȸڽ˫ϣԼĺǻһʼͦģĦַȶͦƣ͵ģŰšĻ˼ˣģһĸƻǵֱԭرը
ŵװ
ŭصĹĵ˵ٸҵĽŵװ壬СҪĹ
ϡ
ҷԽԽˣ͹ֿͷģ˵ǹǱɹ죬سʹʹɫȻ˵һʣһ˵Ĵʻ㡭ʻܴϽﶷ
ɲǼ䣬
ǽ޵ӣһĨĺϼռݣŴؿڴŭҪѽ
˭ǹġ
Ժˣһʵ

ˣ
¾ŷС죬˫ԼĳܵСϹȻ̧罿Ľƣһ¡쵽ϣֺա
ˣ
ܲˣĵĽţû˵
ߡ
ҵĽûζҡ㻹Թء¿ԼСϹŴŴʵϹСϹҪٽһ£

϶д󲡣ɳϾ󸾰£һе˵ҪϹȥԿƼɣ
С
ԡһأ
˽ĬĬӣһͷĻصŲŴ˻Űݷá
Ȼˡ
㶼ѱ˵Ӹץˣɲ顣Żΰ̣Ц˵ǽĺݵģ˵ˣרźˡѱ˵ĶӺͶϱ͵˼㷴֡ѱ˵͵
Ȼ
һˣһšЦص
ƲƲ죬صر˭һöԷ۵ġ
ΰ̵ⷬͷпص㻹˵ѽǰҾʱʱȻ˵ͼ޸ˡ
£ϸĥСϹǷʱ߳ŭߵؾסĶ䣬ǳʲô˼Ҽ޸㡭ίǲǣ
ѽѽѽ
ۣ
ǵ̫󣬽۵죬ʹذҵ˼ˣ
᣿
ô᣿㲻˼𣿡
ɿԼС֣ݺݵصŭ˵Ҹ㽲ⱲӶҡ
ǡ
󱦱ΰ˵ǡŭյΰ§űŤ˵ݣԭѾĵȻӢˬĸо

ҼҵĴ󱦱Ưп
·˷ۣԼ촽Ĺĵ˵
ϡ
⶯ʹɱɱġ
ҼҴ󱦱ôô嶯ͱѽ
ֱ֡
ҿˡ˭ź㣿ЦʲôϹ
ͷϵ¸ſ죬޹˫ۣԼı飬һʱֲ֪˵Щʲô

ĥ˵С
㡭
ֻҪģʲôԡ½رסԴؿڴصص
ʱ
ſһŵͼ´Сڡ
ȥ
ȥšɿԼСϹһѣص
Ŷ
վӣŷſȥ



İһʮ л
ſڣƿţȻͿſվĸˣٵϡ˶λϡΰ⹫ֵܣеմסմĲǺܶࡣ
⹫ţСˣС衭ôˣ˺ЦǺǵѯʵ
λεЦЦȻͱַȽ̫࣬ǵλŵȨԶԶλСһʡû˿ԺܹҪĴۣ޷ĵز
Сѽ
ڼ𣿡߼һ˿ЦݣǰĽʵ
ѾǺܾˣſվˣҪǱ˿Ļ⹫ŵĶߴǵĶҪлˡЦ棬˵
ⷬһˣӵеִٲˣҲҶ˵ʲôŽ߽㿴ɳϣޱغȲ衣
ˣ
ΪŻҡĬĬطԼĲ豭תͷԼĸȻ˵ɡ⹫ţСˣС趼ϲ衣
Ӧ󣬱ǰʱѾɳϣԵϴޱȽŵı飬оƨۣλͷ£졭һӵĻֲ֪ô
ټĿеžžѾˣʱҲͣͲǰˣû˵ǼޱģŵӲὲˡ

⹫ţСˣС衭ǼûʲôòҶдܵĵطˡصǵˮ˵
ûû¡
Ѿܺˡæһ˿ЦݣŽ
˵ˮ󣬽µߣһʱ䡭ֻع鵽֮ǰļžУ˴˶Ĭ
Ǹ
ѽСǲǡ
û̫ѻֱ꣬Ӵ
û
үүӸץģҾûʲô⡭ѵǾ𣿡¿λϡ̫赭д˵ЩС˲¶ˣɲٵ鷳˲ʱų
ɲǼ䣬
ս㣬û뵽¾ֱףûһ˿˿ܹأֱӽ䶨ԡ
ѽ
ҵ⡭ҡұȨɱ˫ۣŻ£ʲôĻңҪ⹫ļˣҡС廹ıܣϣ㡭̧ܹ֡߷Լϣధ
̧֣
еΪʱˡ
Ƕ֪ҵԸ񡭡رġƳλߣ˵ҲǷģѾүүкˣһоͰճ߰ɡߵߣεΣκεȨ
Ȼˡ
·ӡС忪ţȰͷȻҸ飬˵Ѿȫǵˡ˵⣬ɵ죬ŵû˸վ⹫˵ǰɣ
ҡ
ҡ
˲ƿԡ
ʱ
λߵϰʱ˳°ѽˣͷŹСɡҾֻôһӣšŸ˺òã
˵š
̫׼Ҫ¹
ۼֿ졭æǰס־ûмȥ
ű
׼ɷҺˣʵɡҲûлء̫ɳϣվǰĳصֻôһûижǵĴ𰸡
һ䣬
صµߣЦӯӯ˵Ҳͦ򵥵ģǶ֪ꡭǵΪؼʱ̣εĽ潫Ҫӭµľ棬λӦ棬ҹͬĿꡣ
⹫
Һ֪ڳ⣬ͬʱڼҵĹϵСṩְͨЩǶ֪Һ֪⹫ӦҲ֪ģΪʲôֹ
ͣ£˵ӼŽᣬʣΪ£ڹϱڲìܣܻӰ쵽δ滮
ְͣɡ
ֳֹͣڰΪصȻҲԾܾң˵ܻǳء
䣬
һֱû˵С˺С衣
СڵϵͳڹɣСӦҲһİɣЦЦ˵Ǻöִ벻ܣ涼Ҫõ磬˵Сˡ̨ɣ
ð
Ҳ̨šٶɡλ긾Ů΢ЦʵС衭̨Ǯ
ԽѯʣڳŮ˻ˣµصҡҡ
Ȼ˵Ҳǿ㡣
ĿŲС˵ϣЦǺǵ˵СˡӦ֪ʲô˼˰ɣ
˵ͷǳĬһĨĿ־壬Ѿ˵һ⡣
⹫
ƺûѡ񡣡
ֱضʵ⹫֪Ĵʲô
ǰλСӣ߸ܵǰδеĿ־ͻţоҪµĶ࣬Ȼȫ̶ЦӭỺУȴֱܹĵ
ƽаԼļˣŵװסСӼֱֲ̫ˣ
ˡ
߳̾ɬ˵һģİɡ
òˡ
ϣ⹫ܹ˵ǧΪҺ¡죬ߵΰ˵ˡүү绰˷Żȥɡ
ƲƲ죬ջͬϹҪĬĬԼֻͨĳ롣
ι
үүұܷ˰ɡԵšѾˡ
ã
лˡҴϹ¶һ˿ЦݣƵصǾɣﻹе飬ʱˡ
Ҷϵ绰
³ڳˣƽصˡǲͬġϹѾˣҲֻͬ⡣
лллл
£СİɣҡҾѿġش

ڳҲһͨлûй


µСųԼϱͰ裬ǰĳλȥӶӡ
һ·ϣ
պܰ˶ûпڡ
ںŵߣüͷԺе˼еҡҪǽı֣еޱȵľȣû뵽µϹȻ˵ĿֲЦصӡе˲
µϹ
еҪܶ࣬Цصģʵǯ}ˡ߸п¡̫ˡ
ָоҲᵽˡ

ȫûᡣ
ҡҡͷü価ǿɬΣԷֱǡЦ滢ҹ档
ʱ
ڿֻˡߵͬı



İһʮ ϹĻ
߿ߺ΢΢£ǺԸͨ磬˼áĬĬ½Լüͷ赭дʵʲô𣿡
ո˵ӱСץˣ⵽ʲôû飿绰ͷʵ
ȷСץҲΣôҲþܾҲûܾ̾˿ɬ˵ʱˡȥ
绰ͷ˲뵽ĬУС˵ڱʼ𣿡
û
ǸǲĴڡ߻ش
˭
˭绰ͷеѯʵ
ʶġ죬ĳ˵ǵСмʮ꣬㡭Ӧ֪˵˭˰ɣ
С
мʮꣿ
绰ͷ£Ժ˲뵽ĳ˵֣һЪ˹ľӿšſڣʵǡ𣿲°ɣ
š
ҵҸողŴͲûиˡڿɿڰӸˣȻĴҲǲʹģӽԺ󡭡ҲûӦĻȨˡ

Ҫ㶯ˣҷȰֿûм񻯣ҵǶԷϴ󡭡롣ԴǵصûŻ㡭Ҳ֪µƢԸҲ֪ڼҵĻȨˡСﶼҪӣҾܾ󡣡
С
Ϲӿ£Ц滢˵ɱʲô룬ԼűִȥѹһͷСڵСõġ
һʱ䣬
绰ͷ뵽ļžУòſڵ
ˣ绰ͷʵ
ˡ
ѾȥҹСӦǽŵ⣬ڿʼǶˡ˵⣬ͣ£˵Ͻĺ޷ġ

ҡҡ
㶼ѾЭˣһ˼Ҳûʲô塣绰ͷ˿ɬصţȥºϹȡõ˵ԭ°ɡ
ʱ˻ֱӾжͨ
ԼֻתԴ͸ؽֵķ羰ľеɵģƺϾҪˣֲˮֻ졭ҲпǱǰࡣ


ô
Ϲ
һһ͡˲¶ԷŻΰ̣Ц˵ʱ򵥴ǲеģҪᲢã㿴һһǲЧ
ǵı飬;е޲øһˤգûصNɪʲôʲôÇNɪģҰǸŻסô˳𣿡
ǡ
ҼҵĴ󱦱һͷ͵ĸϻ˭˲öһЦ

Ƕˣ˫ĳ˵գĹĵ˵˵ĸϻҡҪ
һ֮ͨ
µĸ첲еˣҲˣԸеΰɿС֣ԼܵСϹĻﹰ˹ӣǻؽţǹɵ̲ζּԺɶϢܿ켤ΰ̵ĳ뷨
ֻ뷨ά룬㱻֮Ժ󡭡ȴе߳ܣҲͦ۵ģû̫ľάָǵĶ˰ˡһ

ոǲ뷨ˣŻֳĬΰ̣СĽʵ
ǰ¿϶ϣѾǵ°ɣԴӱ󡭡״ȱʮһ֮õţǹӿļįйբĺˮϲ಻ϡ
š
Īеˡ
ܸһйϵɡҲпܡܡ뷨ͦǿҵġŬŬ죬§סԼøӽ૵ʵȥ𣿡
㡣
㰲šĲȥүү̺⹫ţ˵
¾ԼС죬ε˵Ҳȥǵүү̺⹫ţôһڵĻǺüʱ䣬ϾҪϰˣܶ๤أСлʲôģˡ´ΰɡ
ҲС
ΰ˳ͷصͳźܹ
Ҫˡ
ץһָֻ֣ۣŴŴصڸٷϢһ
İɡ
СϹͦǿ׳ģ۲ʲôЦص
̧ͷƳüЩĲмһˣ·ڸ߽֡ϸ
Իΰ񣬽ǴеˣȻӵ͸СְӸ¸ɱĻУקصʵ
ˡ
үҷһ·


µλؾЧǳ
Ҳ쿪ʼºͽԷǳվԼĽŸĵĵߣüλ˷ǳĲϸ롭ҶһˮƽϣҲͻˡ
̡
ҲҡҡλؾҪŵ飬Ļ϶ҲҪȥ⹫˳㻹Ҫȥүү̺⹫ţôһڵĻǺüء
ϾҪϰˣ˾дѵŴ´ΰɡ´һһʱô
˿̵̵ʣдʹΣҪֱӹҶϵ绰ɱϾԼֻ̣ĬĬԹȻط䡣
ǡ
ѽͦõģڿӵ绰죬˵˺ˡҶ֪ˡ
Ҷϵ绰
ŷ̵ֻһɬصˡҡ
ûȰѻ˵꣬Լֻˡ
Ļϵߣ¸оԼҪˣĬĬͨ磬صš

ѽ֪ˡ
´εһʱԶԶԡһʱ䣡ƲƲ죬˵šû£ȹˡֻûˣһڷ̣Ҫȴһֻ˳ٳ磬ɡݰݡ
󡭡
˵ֱӹҶϡ
¿ɥתͷһЦŭصЦʲôЦʲôЦģ
ûʲô
ͻȻܻͦӭġЦ
°ظԼĶӣԵʵܻӭմ˺ӵĹ⣬ǵүү̺⹫š춼ҶӴȻСӡ

˵Ļ˫̥𣿡ֱؿдһĨΡ
⻹ܼ٣
ҽŶȷˣ˫̥˵㲻ŵҽҲҪϹǿĻѽһػش
ޣ
Ϳ˼˵ǿ
·˷ۣԼĶӣзĸĹâ
ɣ
趼Ҫˡ



İһʮ Ū
ļںܿˣӭʹĹʱ䣬ʱԼİ칫һһݵļؿʼǰûԴӻϽĺӺҿơ
ϵļ̧˫ذԼԴϵѨλͼƣĸоõ⣬һһԺвĪ뷨еССĻơ
أ
Ըֽĵΰ̣ˬݸһĨĺϼһܸ߳üƲƲ졭૵ˡһҲ۵ģǡ꺢˵ɡ
䣬
һŹù˽ԼֶŮһƣģе˵ҪȥϢе㵣ĻῸסǼҵص㱣Ҫǳʲô飬ж˻ŵ¡
һаɡ
ֻǸոݼٻûӦ״̬Ͳˡ¿ԼĹùãѯʵùáʲô𣿡
ڻĳأѾϵˡǱ߾Сʱ򾭳ȥǼұݣҲˣ̫ġһЩѣųĻ̫¡أеĻ񣬾Ͱ뷨ɡ
ݷ治̫࣬ҵһЩˣһЩٷͬǣȻй˾ڲĸ߹ܡͣ£˵ѽ׼øҹСĻ𣿡
š
ﶼѾĺˣҲûʲôãһᱻ˸ֵġ̾˿ԼĹùã˵ùáллˡ
Ѿͷ
ùÿʲôأҹùûҪллأѾЭˣ˵϶ѻѽɿˣпصҲܵˡ
䣬
¶һĨǵɫε˵ھǱȽϵģôѻ⡭᲻ᱻļ˸㿴Сǰõһˣڱֺɸˡ
˵飬µߣʵܵСϹͦõģںԼڵʱǼֱ紺ůԴӴҰֺۿɼٶڱ仵ԺĪ顭
ʲôһ֮ʲô˱ɫʲô֮ѾǸ񾭲е᲻ãϾԼϹⲻɡģﲻе
ùá
̫ĹǣδŮ϶ᱻģһʣƲƲ죬ĳ˵ʵɡܹ߽ͥˣûһģǰһԼϹͦãڿʲôⰡ
ɡ
ѾˣҶҲ֣ɡַ˼ĲԻ·ʱĿ԰˸һյصˡɣĿǰסʵ޷գֻ͡Ӳġ
һʱ䣬
칫еž˶ݳĬУһ뵽Լˡֶ˵ıԹʹࡣ
Щ߰ˡ
ڿ˰ɣؿԼֶŮʵʱҽԺ飬﾿ӣҾ˫̥
Ƚɡ
»شʱȥҽԺ飬ʵҲڴġϣ˫̥ɣһһŮҪŮҲͦãӣʱＦɹġ붼е
˭
ֻܹѽûЦ˭СʱôƤģӰѼֵɹģŴĻ򡣡

ùã
ܱܲǰˣּˣĹĵ˵ˡҹȥ顣
ЦЦĬĬվӣԼֶŮ˵ˡһȥˣעϢǧԼ۵иƣ͵ĻԶĺӲá
֪ˡ
µͷص
뿪ټİ칫Ҿʣΰһˣʱ򣬺Ȼϵֻˣߡͨ˵绰
𣿡
С˵
Ҷϵ绰
ΰ˷ϳŴ


ѽ
ڸʻλϣͣߴŽӿ쳵٣Ǽ͵ı飬ֻﶷʱﵽ۷״̬ܿ
ôʲôε˵ɴֲԼܵģҲᱻ˸ߵģ˽˶ơ˵𶼸ˣ˺ˡ𼱡
·˷ۣص㴩ϻɴ𣿡
С
ҼҴ󱦱˵ʲôСҲøֱۣԷܵĻⳡе㲻
ǰġһʼڵʱҺڵģ׶ΣԴӸ˴֤ԽԽܡ¾С죬ί˵
ˡ
еأ
֪Ѵ󱦱忪ģϿܻ⵽˵Ű
֮ǰ
ҲһȻ֡ʵƽƽõģȰġһ߿ųһ赭д˵ô磬Ĺ鴦
¿ǶȥĲպ壬Ҳǳ˧ˣʵϸ롭Ҳûʲô⣬ȷҪƽƽĲУİĹ鴦
С
²תԴȻ˵Ըƽƽϡһȼա

ÿȼഺήġԴСĽ˵
зִ磡
¶ݺݵصû˵
ܿ죬
Сɴĵطһ棬ڸ곤Ļɴ£ĵڱϣҪ˯ˡ
С㡭
Ѿ׼ˣԵﻻϻɴλרҵŮԹԱˡŮ곤س˵Ĵͻɲҵ
š
ţϳ³ԼϹ˵˾䣬Ȼλ곤ǰҡ
ɳϣӢдģ˳վǰ̨С㣬ǺܺÿϳƽˮƽһλŮˣȻͳԸĵΰȣȫ޷֮
Сã
ˣ
ѽ
ͬʱ
ڴ׶ƵĻɴžԼͬĵʼˡ
ⲢΡϻɴһеһжΪʵµ˫žеİɫɴྫµĿʽ˸żȻֵŵϣ̾ΪֹǹŵĴɫͣԼϣͬʱҲճȻϵߡ

һ򻨵ֵ
»żģڹԱİ£뿪ңԼСһϲ
Ӵϲ׼ϹչһԼͿǰ̨С㣬ĵǽһĺͿ֣˼Ҹû֦Ҳġ
̲ˣ
Ū



İһʮ Ľ
¿ԼĳܵСϹ˼ҵķСû֦ҲģʱǶˣ޲ھͰקСݺݵؽһ
߹ߣһĪĵϯϸ롭ԼϹȷгӹ˾»ĳԱǷǳҪְнӷֺ˵ǧ򡭡ô˧ؼﲻϣҶסӱЩСǡ
ͥ뵽λСƽʱͥλɵֱӺڻɴϹȴ椣ȻʮҲôΪѾ˵ߡ
ȿȡ
Ϲһˡ²ûƢǻӣĵϼһĨǳԵЦݣҲƵѵ̶ȣϸܹ̽֡ЦһɱһԳŮ˵ɱ
ںСĽ߻صΰ̵ﲻ͵һεתԼԴԸеΰ̣ѾǼֵĻɴϹһĨЦݣЦݡе}ˡ
˵˿̵ΰ̲˸еǰһմȾʵõĲԼܹܵǲһİʥ࡭ȻѾסˣɿԸܵΡ
̫ˣ
ҼҵĴ󱦱ΰֱ̼̫ˣ
㵵ıͳ㶵ԭеߵ£˲ʧȥԼƢֻʣ¶ԼİԼС죬૵ʵÿ𣿡
ţ
ÿͷһĻش
ϡ
С
ºԼϹķӦŵɴ°ڣ͵ĹǰĻ߹ͬʱʧŮ˵ķ飬ϹĹۣڳļλŮԱǣҲλ̡۷ˣĽ
򵥵İŪֻ֮ص¼䣬Լ¿㣬δسˣԼĳܵСϹڹ޸ķʵѾˣҪ޸ĵĳ̶ȣܸоǷȱ㡣
Ҳ֪ǷȱˣܸоٵʲôŻɴЧͼԼüͷƵ˵еֵֹġ˵֡
꣡
ȱꡭҼڲֵ£ܹﵽѷ״̬ɴȴûֳԸһ棬⣬Ͼ֮ѾܿԸһ档Ȼ˵
ΰãȻ֮ʣĬĬϲϣȻݺݵر˷ıȴµɺǡ
һƽʱûоŮѽû뵽ɴоȥõİɣ
۽ǵ⣬͵͵ߵĳˣɫĴ⣬赭дسŮ곤˵ˡͦõģҲٸĽˣֱӸβɡ
á
ԵȣŮʿλ곤Ҵҵ뿪ңʣС
ѽѽѽ
˴ˡĴˣŤˣʹسҲ椡ԶԶ֣ôܻῴأҡ˽г򡣡
º۵СĴ⣬Ĺĵ˵㵱ɵ椺͹ֲ壿ˡӶˣȻĻ磬úúáϱִмҷѣԺǳʲô¶ˡ
ʲô
ôĻмҷ
⡭⡭ô֪ҷʲôݣ
߳ŭΰ̣дһĨǳԵɬﲻɸеһ˿ҺͽţϲţҪԼϹѽ
֡
Ϸ޵ġãʲôͥѽЦЦĬĬѶŭΰ§˵˺ˣԹո㴩ϻɴӣ̫Ưˣһ̷·ɡ
ߣ
С죬üһ˿ŭĹĵصҲЩ§ҡʱˣ§§ĳɺͳ
ϡ
秵ΰֻ̣§§ֲǸɵʲô˼Ҳ˵ʲôġʵ󱦱šϹܲ㣬ϵļͥʲôݣ
Ҽǵá
һδζҷģ˵ʲôתԷ࣬ȻÿζûĻҪʮ٣Ͼ͡ͶֵһΰɡС죬͵͵ؿס촽ŴŴصһδƭңϵɣ
ʱ
Ů곤Ŷ룬ŵ»һʶĻ˿
Ůʿ
ǵʱĺͬٹĿһ£ȷĻǩ֡Ů곤ϰΪԶСֱ޶á
ߺСѵ§ԼСĬĬǩԼ֡
ǩԼֺӶͳпԼĿݸǰŮ곤˵
£Ǯģò˵ͦ˧ġ
ʱ
ֻˡһÿ֪ͨ
̲ס˷ֺֺۣЦҵǮ͸Ҷؼֲȫˡ
ˣ
ԼϹʲôҵģǵġ
뵽⣬
еΰĸ첲ԸŲ


ҹ
ôİ
ڰķΧ£ȴǲŸֵӿ
ڴϣԼֻŹڸʱţе㸴ӡǸ֮ҹͷĸϻ϶ģֲ֪ʲô顭
ϸ롭
޷ǾЩġͬʱĥԼ顣

ѣѣ׳˸ӵϼѡֻһʹ
Ϊʲô
ΪʲôͿ
ԸиƨѽԲţ
ԽԽûڣʹӣһ޿κεĸоܹ˭أҪ־͹Լ̫̫ʲôˣɫͷԣôһ˿ǴڣҲܻİɡ
ˣ
Ҳ˭
ں˼룬ҵűƿˣһԸкɫɴ˯ȹ£Ƶ˽ֵƳ۴ϵСˬĽݸһĨĺϼ

Ҿ֪
Ըĵĳΰ̣ߵ˵˵˼𣿶ѾˡҪ
ߣ
գ
ȻˡȥСã·˷ۣСصҷϻԹɺˡ

Ҫ
һŵʶץϵıקקѾ׵ĸ
عϷţΪܹȾգⷴš
ǲһ
ɲǼ䣬
оˣ
𣡡

ֵؿŲƵΰ̣ʹ˵
׳ա
˿صߵߣ૵صǰͦµôԽԽˣǹɡǼ˵ľأ
ǰǲ֪ѽ֪ˣҡҡ

ʲô
걻ӣ걻ӣϡֿţȴûֵܵסΰ͵Ĺơ
Ȼ
µֻˡ
ӱ̽Դ𶯵ֻʱϲ⡣



İһʮ ֻŮ
绰绰ˣ
Ѿƿ˱ӣʱΰſԼϣĵͺͨˣü価ɬ֮ɫŮζչ¶쾡µĳ̶ȡ
ˡҲǵģؼʱ̴ʲô绰ѽҧԼ´૵Թֻù
úúá
ְΰ̵ֻõĬĬصݵǰ˫۰Ͱ͵سĳڴĹâ
¿ǿģ̲ס˷ۣõֻͨ磬Ƶ˵㡭ʲôҸڡڡڴ˯أʲôĻǾͿ˵ɡ

ʲô˯˯ģͿ㻹ʲôЦЦ˵Ӧý˰ɣҪǽ˵ĻǾ͵һ£Ѿ·ɻˡ

㡭ˣ
³Լӣĳ˵Ŀϡѽˡ
ѽ
ϲⲻ⣿Цʵ
ҡҡ
ſڣһӵĻָ˻ȥε̾˿ɬ˵ааɡҸھ㣬΢һ¡ӦҲͰСʱɡ
š
Ϣɣ˴ҵ绰˵
ӦĬĬҶϵ绰ĿɿڴĳܵСϹ΢΢طһĨϼգûص·ͿӣӾǻˣڻĹȥɡ

𣿡Ҳ⣬ոմӻ˵㣬Ȼ˫޷ݵġϡֻܹƬзԻݡ
˺ˡˣ
ڻûгأڶģ˸Ͻȥ·ӡ´뿪¹ҵһʵ˯ۣʼҲû·ٶȿ죬·ٶҲ·磬תۼˡ
ܿ죬
㿪ųõΰ̣Ҵҵǰһ·ϡ²ͣԹŽ壬ԹԼҹòȤġӲжϣ붼еˡ
Ҳǵġ
Լͺˣƫƫ绰ңҲˡ֪ϡǿеæģ¾С죬Ĺĵ˵ˡ˭ҵĽأֻĬĬš
͵ְɡ
һʱ绰ǸӴ绰˵ҪˡƲƲ죬ε˵ܸоǼġ
ǵȻˡ
ҿõá԰ص
ʵ
½ֻǱԹԹˡԽκε෴ԼԼеˣϾǵһӵùۼδŵĵ绰˵ڽԼĵλĳ˸߳һأֱӵĸоͦ˸еĵġ
š
ǽӦáӦòìܰɣӣСĽѯʵϱս֮ġ
Ҹ֮Уô򵥣ȻҵţҲҵḶ̌ǡǱ׽ûҪףҸĹϵһοСӰ첻ûص
С
ֲͣȻұм䣬ⲻˡųпصҲͦ˵ģԡϱ֮ĹϵԶһƲĿ˵νϾҵΰ̣õĹۡ
֪㰢̣
·˷ۣŭ˵Ȼ֪Ϊʲôôһ쵽ҶŸɡ
ЦЦûж˵ʲô۾ؿų


أ
忴ԼĶӣȴù۵ĵѯʵ
ڳһ˯ۣ䣬͵

ոս𣿡ʵ
û
ŸոտʼȻĵ绰ˡش
ԼӵĻŻȻĬĬ˵ֲŵеĻԹҴ֮ҹ
䣬
Ŷӵĸ첲شû
һʼеԹҲͺˡεЦҵӹһ٣е裬ҲСǵֱˣ绰򡭡ڶܲ´Ǹ⡣
ã
˭Ҹ㽲ǻе״̬ʱ޷סԼ뷨ǧʱӰ쵽ҵӺŮҲĹȡԼĶӣص
֪֪зִġڵ
Ŷ뿪һ󱼳ۣٴμ棬ǰһֺʵ˯ۣȴ޷סǻؽ£岻ɵЦЦȻÿ캰ۺſ࣬Կóеġ
㣿
Цʲôѽ
źùһЦģ²ɸеһ߳ܣŤŤصҸ˯һ롭͵绰ҡֻܴˣ˵סΪ㡣
úúá
ǽ㲻ԣûиǰкӰ쵽Сҹ´Ρ´νǰ㷢֪ͨЦӯӯص
´Ρ
ҲŲأ
ƲƲ죬ְص
ؼҵ·ϣ
ȵؿųżҳ̵£֪㵽ſڣֱ¥ϴˣקԼСϹٴλصůı
űϨ棬Ѿ޷ȼˣĵΰſڽĻǼʵ˯ۣͱڴߣһ߸Ǿ׳ţһܰĸое޷԰Ρ
˵
Ժȹʮġ𣿡૵ʵ
ô

֪һڣج𣿡Ȼػش
һ룬
ΪԼܵӦеĳͷ
ˣŭؿ⣬߷߲ƽصˡ˵ĲƫƫҪҶŸɣ
㿴ּ
űΰ̣˵Ҹ㽲ŮˣһɬŮˣŮ˾һһĹ֭ȻŹζȶܸоܡ
һǳŮˣŮ˾һİ׾ƣ͸³Ũ㣬Բַ֮¡ʧеӺݻ󣬶ǷֺСܸܼ͸ǿ

ûᵽʱӣҺҡΪǡʱ㡣죬˵ϵĻǧģŮҲǧ˰̬ͬ¡Ųͬϵͬķϸ
ʵ
֪ڵʲô
ԼȲЩŮӣ㡭ŮվŮܹģ㣡ĳصÿһ㲻ۼչ֣ǶһջȫɬۿᲢۡ
˵Ů÷һ͸ӣ֪ˡ
꽭Ļشΰ̵Ķˣ˫ؿԼŵˣϨ桭˲䱻ȼˡ
ҵģ
ҵģ
˭׼



İһʮ Ҿե㣡
峿
˯ѣ˫۾ͿԼΰ̣ճ졭ʵױûʲôô崿̺һŨĳҷ
Сɿƿϵıӣ˴ĽԼ¿㣬Ϻ㼱Ҵҵˣոմѵķţһеĺ
ȥﰡ
ԭأתԴΰѾˣ˯ʵ󸾵ĸоָŻһʱе㿴ˣ뵽ǷΪһʹһħģʵһ̽
˯ˡ׼ϴһ£Ȼ緹ػش
Ŷ
»ججص˵Դֱ㶵ؿͷ컨壬૵˵ϹҲʲô緹ֻ㡭ҹ۵ĶӣҵĴ
һ䣬
ֱ㶵ؿĬĬԼĸ첲˹ָصһڡ

֡һûû˵ġ
ټ˯һ緹ˣһ¥𴲵ġεص
ûκλᣬ˵껰ֱˣ³콿ĵΰ̣ʲôûеĹűӣĵӡһĨĺϼԻӴܵСϹΰ̲ûʲô뷨ֻǾͦЦġ
ϸǷҲʲôлкܶ඼ǻʵĴڣЩòСǣ䷽Ѿһأ׿⡭ʣµĻ϶Լռţһռ޵ơ
ƾԼģòأȣƨɡЩС÷ʲô͸ˮȡ
䡭ʵҲη塣
ΪŮ棬ʡЩδС÷ǣôӵе΢Ц費ĵȻ޺۵ĴݣһŨֶŮζ
֮ôһĺ꾫ǵóѵģ
뵽⣬
קקϵıӣסԼԴעԼòͬʱҲ¶˼˼ֻ£϶϶޷ơ
ţ
˼Ҫץ
ȺݺݵͿӣûоȥ£Ȼǿ˼ݡͣԺĳЩ⣬ͨͨɱҡ
ͬʱ
Ѿ¥£ͿԼɳϣƣģ֪û˯þϾΰ̡ǿ޺˺ֱҺǶơиϣûܵھǵͶߡ
裿ô簡˯㲻㣿Цʵ
أ
ʮһֱڵ賿ʮ룬һ̶ûϢߵ˵캰صġˡ
۾ʲô취㿴㿴Լڣ˳ϵ˺ۣʹ˵ⶼҧģ͸һͷĸϻһ̫ײ̫ˣ
˭
ֻܹԼԼȥ˼ҵġûصеìͷ׼ңûҰ׵ģ֮󶼱ʾ϶Է˭֪ﶼߵһҪҷ˵˿Ҫȥ
εЦЦ˵̸ԼȻûһ˿ѪԵϵվе߳ܵġ
߳ܣ
ܿ
Լĺùۣǰ˪ģȴĴⰻȻ
ˡ
ϽȥŪ緹ˣ
ºѯѯʵ𣿡
ˡ
ûȫ˵⣬ͣƬŵ˯ɡ
ͷһиȽ˯ƽʱעϢǧӸ۵ˣлСӪ棬Ҳܸˡ
֪ˣ
µġ
ͷҲصسųȥ½ɳϡ
Сӣ
İǡһʺһװιˡ巭˷ۣûֹ


أˣ
¥ûзֽӰɺѯʵ
Լˡ
ӳ˳иͣΰ̵ǰ˵סģֿ캰صġŵֱˣҲܹ㡭ȷе󡣡
µ͸ˣҲûвʲôĬĬس緹
ʲô𣿡
һ߳緹һ赭дʵ
Ҳûʲô¡
¹˾ڳﱸСҪŸ㶨ش
Ŷ
ȻûǾͰһ±񣬴šСеݣ֧֧˵Ǻܶ࣬Ҳһѡҵ˾ˣصı񷢹ڼɡ
ѽ
㷢¡ûʶԣȻӦ
Թ緹󡭡ǰ˾һ·СŻϵ£ҲĲʲôݣڳδĻ档
ͦġ˵˾֪ҸˣҶʲôı飿Цӯӯʵ
֪Ҳ֪ޱص

ҿ϶𾪡
벻ϻ͵׳ʿȻȢͷ׺ݵĸϻΪޡŬŬ죬׳˵ˮ׳ʿһȥⲻ
һʱ䣬
Ըֽĵΰ̣ѿˡ
ô
ȢҾô׳ʫˣ
¶ݺݵصԼַŭεˣһȭֲãϾô׳˧СϹѾˡ
˵
ҵķӦϺ˵Ĳࡣ
û취
˭Լء
ʲôĸϻĸҹ桢ȵȡһͨͨǿƺͰȨ

ŮˣǡԸŤŤģ㡭㻹ᰮ𣿡ʵ
㣿
˼ƬֱҡҡͷصҲϲŮˣҺŮˣŮ˶˶ᣬҲΪֻᣬȻմմϲ󲻻ɢ˴ܵ˺
ϲġ
ỵ̂ĿתؿǰԵЦݣԶֻһˣҲԶֻΪһ˴򿪡
³ճյϲĽˮһһĴĵı˰ƵĴü飬ÿһεһȫµĸоһַܲĸо
ӡӦÿ˰ɣ
ﶷ
ҶҪﲻסˡ


صҺ󣬺һ̱ɳֻ΢յ·ļʱ˶Ȧˡ
˵һ
ôôôļ
ȵȣ
òǡڡɣ
˵ͨΰ̵ĺ룬Ƭʱ䡭绰ͨˡ
Ȳʵôôࣿ

ҲҪҲ͵ÿһģҪǷĥ󹤡
С죬üһĨߺ졣
Ҿե㣡



İһʮ ڼ޳ȥ
ôһĵģ
ϽĳüģĲɸܵһ˿ϲǿЦ⡭˵ǲΪȻҲԹϹֻǿƽʱ̫ģһ
ߣ
ǽиһҼ¡ûµʱġַỵ̂û˵ǴʱңȻѹեˣڵǰƴ
µ£ֵذŭ˵˵˵ʲô
䣬
ĵƳˣԼ˫૵˵ʵҲô
ǲУ
Сʲô𣿡
ҽǸصӺȢΪѾǴĵߣٱø˵һ⡭нǿľô죿ܵ˵
С
Ҳ֪˭ҵĴȣҲġ·˷ۣԺвĻ棬һĨ糺գŭ˵

򲻹ֻģֲɡƲƲ죬ûһ˿飬ҪǻǰܻԱһ£Դʵ󣬳ѡƽϾǰŮˣɲͨͨŮˣһͷ쳣͵ĸϻҲĶ֣οԼֻ
ڻؼҵ·ϣСڳֵģֱ
ڳæµɳϺ͹˷ڴ绰λ׼ڽű˴˵Ļо
£
ʲôʱȥʳ˷ʵ
Ƚȥʱˡͣ죬ų˵ƷơӦó˰ɣ˵֮ȶڣԡԸϹﶷˣ㡭û
ٺٺ١
Сӱﲻסˣ
ʵˣ˷Ц˵־Υĸоá

ټ
¾С죬׼Ҷϵ绰˹˷Ƶ
ʲôҲˣ
мҪ㣬ǧŷңʱڶ˷ĳص
֪
ֲɵӡĬĬص
Ҷϵ绰
ýһ̲ˣӳ˳ܿ졭Сڱڲǰʼ
ȥɢɢ¿ڵ
ûա
ôҪءĻʱȥɢؾ
ֲһ֮ھɣ㼱ʲôѽŭؿŲϹߵ˵ҷԽԽ̧ˣҵĲ磬Ҫ췴
ЦЦҲûж˵ʲôͳ򽲾㵽ΪֹʱΰԼеƢˣɲټᡭǵķٶȱȷ黹Ҫ죬ǰһ뻹Ƿƽ˾һǾκˡ
극
ʰ²ϴ裬ĬĬ߳˳ɳϵ£Ҳûȥֱ˶¥ΰ̸ڿ
ȥıӰΰ̶Ҫˣֱҧ
͵վӣŭظ˶¥鷿ſڡƿţͨСķ϶Ϳڵǰ۾ʲôǶȥܹƼԸе촽͸ͦıӣô˧ˡ
˧
ҼҵϹ̫˧˰ɣ
ڼԼòǽ˧ȴӡŵؽһκ׼棬ͱˣֻʱе˧ʱơԽԽ˧ˣؼ˧ڵ˧һֻƦ˧
Ǽӡϲ
ԭ
湤ôѽվſڣĵ͸¶һĨŨŨ飬СĽ뿪鷿ſڣŵس¥ȥ
ص¥£ӳ˰ˮӣɳһƻһԺк˼ʲô
˵ϹԽԽ㣬ÿŵ룬֪ΪʲôԼȴе㵣µġ
һô죿

Ӧߵġ
Ƭ
кƻŹ¥̧÷ţƿˡ
Ϲ
Ҹƻ
ߵߣط˹̣˫磬૵˵۲ۣ
аɡ
ûƽʱۡǩһƻֱ͵Щ˵һ˯ɣҴͨЩꡣ

ǲӱң
һʵ
ҡ
ոտ˵һ֣ͱΰ̸ס졣
˵ˡ
˵ʲôǽڣߡھ͸ҽݡ
˵ţ
קŽĸ첲׼ǿа鷿קѡ
𣡡
Ѿ׿ˡեѽץȣʧ˵Ҫ˵ġ
ˣ
ͷƤڷ顣
С֧˫Ѿ޷֧ɰ̵Ů̫ˣ
ڸѡ񣬵һҽݣڶȥɢ¿˵
ѡ
ѡ


ҹˣ
ֵĲн˳ӿ
Žĸ첲ӽذԴļ򴦣дҸ
ùøҽ
Ļ׼ˡصصȥǰɡȻٻҪ񡣡
Ŷ
Ӧ˵֪ˡ
Ǳ߻ܶ࡭ܶ벻ˣҲúº;нģЩ˶ǵĳ죬˵ЩеĲ١СʱҶҹǼҵĲ
εЦЦƵ˵Ҳ˼ء
ʵ
Сʱȷͦ͡ͱˡŴŴص
ˣ
ҿδذɡ
Թԣ¼ŭͷ͵ĸϻ

Ͼͽ뵽ˡҧ촽ʵڴ𣿡
ڣ
ﶷ
üͷĳ˵Ҫﵽ꺢Ӱɡ
תԴֱؿһ¾Ц˳ŭ
ܾĽңɺָֻܿӣЩӱܲġ뾡취ܣ¸ҵӭѶϡ
Ϲ
׼ø߽ĵ𣿡ºȻͣ½Ų㶵ؿʵ
Žߵΰ̣ճȴ˲Լ΢΢ЦЦ̧첲ϸصǵȻˣӼĵһ𡭡ҾѾ׼
ΰ̿ˣĸ첲ŴŴصǼɫ⣬˵ôô顣
ٺ١
ûһʼļɫ⣬վ顣Цŵ
ߡ
ǳåĳå
·ֵذǷԹĻǶһ
ʱ˿̣
Ըĵΰ̣ĳŶԽڴڴųܵСϹӭȢԼ
ţ
鲻ԽһĨǳԵĻߡ

ڼ޳ȥˣ



İٶʮ ֣
Ѿ첻Զˣ°еĹˣھ͵žٰ񡭡ھǵļ򵥷ʽԼеǳ㻨ǧ
ǧ򰡡ѣȻҪô󡣡˵˶еججģôû뵽һ仨ѿͻǧ⻹ͻɴ
ǸҪӵˣѵһŮǰ飬˰˰ɡǳĺʱҲֳȻ˵ɫȽѿҪѹҫ£Ұָġ
ڽߣһԼָףһ赭д˵ûҸ£ԶûзԣֱӾͬˣ˵ʱء
ԭ
Ȼ򣬷һҳĲ˵˶סˡĲҲ˵ǽƷϴڵĶֻ̫Ʒˣ亱Ĵڡ
ֲô󡭡㿴㿴һˣȻҪһǻƽ𣿡Ŷˣôһ㣬Ҫһٶʮ򣬸İȣ׾ơҲ̽Ĵڡ
Ϊأ
ҪӾġĲɵػشҲǻǮҲļˣֵĿڴǮ̫࣬Ļ׵
˵꣬
˴Լָףϸ¡תͷߵϹ̨ˣһ̨¿Ȼ콢̨ͣģһ̨ǱGTŶƽܹõ֡
Ŷ
ԳǺܸȤͦϲܳģʧȥܳȤ෴ܿСС糵ȻѾܾûˣһֱͣڳԻңԽĵһ̨ͬʱҲ֤ΰ̵й̡ӵޱĸ顣
ųԸеΰ̣λãеʵһμԼΰ̣ǱסˣƾԼǿ־ҪֳЦ
Ǹ󱦱ô֨֨ص˵üһĨ߳ܺΪ顣
ʲô
˵Ϳ˵֨֨ظͣīˡ·˷ۣĥԼָףû˵ڵʱһֱıףҵûȵֻˣ㡭ʲô顣
ѽ
ֻҲֻӵһŤŤӣָ׵£ĳ˵ԡҲʲô£ǳء
£תͷűϵĳܵСϹϴһ˿ãͲ⣬ʵ˵ʲôô
㡣
Ϊʲô䣿ϵʱ򡭡ؿһһʵСǰ˯ʱ򣬶ǲBraģΪʲôʵBra
ⷬµͱˣԱܡǸһֱŲϸܣʵԼĻؽʵԵı仯仯ҲϹڴġ
֣
ֱ̫ˣ
˲䲪ȻŭߵؿŮˣ߷߲ƽص֪ҵһ졭˶ʱÿ춼ѽģ㡭㡭£û뵽Ǹ˰
¶ҪˣٶеŤΣԼûиѣƱ߶߶ͣ
Щһֱ˷ѿɳܣ㡭ΪǶŵŮȴˡ񹲷ߵ飬㡭㡭ʹ˵šʵ̫ˣѾ岻ˡ
ǡ
㡭죬һصҳ
ɲǼ䣬
ԭرըˣӿһҪɱ˵ĳ嶯
Ū⽲˻
ȥ
ΪǸǸ뷨
ԽԽ͵ؾסĶ䣬߳ŭصҾ֪϶ûģȥĲΪˡΪˡѽˣŪ㣡
˵ţ
ԼߵСȭݺݵؿڣǳôĲбֲ
š⻭淢˹ı仯
İſԼ۶ӵϣĵе죬Լ٣ؿʳָϻŸֵͼһǰģһ˵֡
ԵĻҡ
Žߵΰ̣æյĶߣС˵һ仰
Ҫˣ
¶ݺݵصŴŴ˵͵ŰɡԺˣɽICUĲϣ㺢ӿ϶ҽ˵ֱ˰ɡ
ʲô⡣
ôֱˣû˵ôġԺҪǲԵĻôСǡ
ߣ
˵ء
ģµָشţŭ˵㶼ѾʮˣôСƵģɷһ¡ʮôģ
ι
ôġ˵㳶ˣ
ʱ
ΰ̱űŵرסԼϹĲӣüȫǾʧ롣
ʲôѽ
ġ㡭𣿡ŭصдɬ
û¡
²ر첽¥ݿȥ
㡭СǵĺӡҲеССڴͼΪ׼һʱ뵽ԼĺӣŵѵҡԼߡ
ԶԶԡ
硣
СطЦǣ֣С̨ףǧĵˡ

ߣ
ʲôǣҵ֣ΪҲ֪˼С֪Էǳ¡ĳ˾ƨɣ֪Щʲôż͵ĳܵܣΰ̽ҧԼ촽εεصҸ˵ѳԵģʱɱˡ
С
ϹʺƨʲôûһмصҿǼˣ
𣿡
Ҽǵ㲻һʺһι𣿡˫鶯Ĵ۾ؿʵ
ʱˣôĵʱ̣ΰ̾Ȼ˵˴ֱ֮ˡһʱƽ˾һգ͵ʲôûɡ



ԴͰһŻ¡վڱϣдߡ
ʲô˼
ǰԲѵؽʲô˷ѿɳܣ㿴ԼºĹĵ˵Ժˣĺ
ϡ
˲Լǣ˫ͨصһֱĶԭԭ⣿Ȼеʧˡ
׳ա
㽲ˡԼҲ²վڱϿϹڣ˵ϹСϹԺ𣿡
룡
ƾʲô룿
ֱ׳˵иŵ㡭ǾӭѶϣ
˵
˵ڳûǶ磬ץʱܣҪԺСһǳ󡭡֪һܲ϶ء

֣裡



İٶʮһ ΰ̻ȥ
µĻҪһԼĳģȽ¡أһھǣԵ͵ݵķΪϾ߶Ǹм¡صĳ𲻺õ
һص㣬СڴŴͳӣվſӭŸǽһεǵĻУɸеһ˿㵺ͻ֣̿ϸ롭ԼݣҲȻġ
²Ӳĸ
¼һ򸾣æӭȥһסλŮĸ첲˵ڼˡڼ䶼ûлҶˡ
СѾͷ
ԽԽˮˣǰô󡭡ιǽһƤѽá춼ڸƻǼҵĲһΪŮҲ˵㼸䡭ȻʵϰҼҴˡ
λ긾Ů£ȻȫǱԹü価۰ϲЦ˵ʱҲġⶼˣ˵Ӽˣ
ߺС૵˵ˡ
úúá
ɼˡҺ㲮ܿġӲĸЦصС㳤󡭡ⲣΪ㶼˺ܶȣܹۿ߽ĵãҲǲͲĸһ񣬽ǵűˡ
š
µ˵Դ漴һֱĬĳ²Цӯӯصô˵ѽףֶŮ䣿
Ѿͷ
˵Ļ㲮ĸˣһ˵ʲô²ЦЦĳ˵֮󡭡úøɷӣǧСʱһƤˡ
ҶʮˡôƤƲƲ죬һõصΪǴ쵼ҾͲôҪҲĵĻҡҡ㶮ġ
һʱ䣬
ҲܸˣλԽԽߣܹ֮˵ҲԽԽ٣˵ˡԼŮŮҲǹģ¾Ͳһǰʲôӣڻʲôӣȫûбݺ͵λӰ죬һ㡭ο
ˣ
¼æĽ֣סߵŴŴ˵ϹǰӦҲ˰ɣûҽ̵Ķӡ
ĸá
ݵʺϹһĨǳԵЦݣոռԷʱоǴ㵣Լŵı飬е㲻֪룬û뵽Էˡ

ɲŮòѽ
ӲĸصԴЦŵСѽȢǵ£Ժ㡭Ͷһ°ɣСеƤģ𿴺ܸӣʵһȫǻˮ
ûûС
»ͦɰġæش
ϡ
ͦỤŵġӲĸˣԽ޲ڡ
ʱ
û˵ĳ²ȻڵСѽ֮ǰˣһֱûʲôᣬڼˡ˳͸ģǼ顭ʵĲǺܺãҲҲôġ
Ҳ䶨ˣ轲˰ɡ²ĳصٳƵǲҡҲпѹסġ
֪ˡ
İɡѾͻˣھ͵űĴӺʹŮ˵⣬졭мصллڰҲ֪ô֮һطùġ
²Цˣ׿ֶŮ¡һοˣܹ˴ݵȻԼǳ⣬˵Լˡллȥġ
ݵĺѺ
²Ӳĸ߽˴ţСڼſӭ
벻ѽ
¡²ʶп
ǵȻˡ
ǰһԺӵģҳ²ĸף⹫ǽֵܡ죬˵졭ҸӲĸ绰˵˼õĴνҾͷˡ
š
벻ھǵܹѽ
ɡǵĺӶ뵽ٷôЦŵôõԴþ˷ˡ
ٿɡ
ԸĻҾ溢ϵԸ⡭ǿҲûʲô˵Щ顭˳Ȼĺá
û
˳Ȼɡͷ


ʱ
½½˲ˣ˫Ҳͨͨˣվſڣæͷת
ã
ⳡνĻ㿪ʼˣ˵ǻ񡭡署ֻһμݵ磬ûκε̣ûаͰɣû˾ǣСڴڸϣһ죬һдŸ
ͬæĻιƽԷҲǴڸλУɵĸסȴûھǵǼ顭ȻõƽϢನδֹͣΪȫ֡ûǡ

ͦջģƾʲôԼŹڽȰ˵£ջǷ뷨ɺܲãͬʱҲһ˿εĸо
۸ӵĻƾһ֮Ѹı״ܶ¶ڲϵЭСõ˴˫ƽ⡣
ԼĺҪ뵽Ļ
Լܹú
²֪𰸣Կ϶ǡΪĸ׵һ߾ȫñ˺Լĺǡ
һӹɡ
СʱˡվſڣŸ뿪ΰûкȾƣϾкӣǺ˵׾ƣ˿ģʶ
ڡ
ߴ󲿷ֵĿˣʣµҲûжˣСڻصУʣ˱Ƚ϶ӣ˾ͿʼԺǽ챻ˡ
ʱ
ιƽԣŮ̻ʵӶۻˡ
ۻ˰ɣ
ԣԡĵص
û뵽ôֻۡһԵ磬Ȼȥ󡭡Ļϣܹ˸һ߳ŷˣһ˵

ģҲͰһɡιƽЦЦ漴˵Сѽȥף
Ҹ£Լҳش
á
Ҳࡣ
˵ͷشǰŮпڽˡҲڰˡ
ļ䣬
뿪ȥæԼ飬ȻѾкܶҪ
ϾʣСڣ¸ԼСϹ˿⣬Ȼ첲ϣԼ°ͣس͸¶һĨ飬̺Щ롣
Ҹʲôʵ
㡭
˿ֹȥ֮󡭡ҪĻˣҪҼӭȢңҪ谭û׼
ʱ׼ţ

ڴ֮ǰҪһЦ˵Ǹ˾ĳЩ߹ܵ
š
ˡ
С죬ץסĴ֣߬ԼƵ˵֪Ҫ˵ʲô֮Ѿˣ¾ϲ㣬ֻһˣڱôȥˡ
ȥˡ
Ҫˣţ



İٶʮ 뺯
ھǵʱ̣ܶڶŷɻ뿪ˣΰѾڣԺ޹ǵɻҪʮСʱĳ
ˡ
ͨͨ綼ôۣĻô죿ºԼСϹںţüıԹţ˵ңʻλ׼˷ơ

˷û˵ÿ˶ᾭ̵ģֲֻһۡ鱾ͺˣ㲻ͽ飬ôͲҪܿ࣬ԹԾɡ
˭˵ҲˣҡֻǱԹһ°ˡƲƲ죬õ˵
˷ƲɵЦЦ漴˵˶಻ࣿ
һɡ
ĶˣҪǼ˳²Ӳĸû뵽Ӷһôá¸пص롭СʱͦӦõģΪһЩСС飬ѳ²ӲĸҵĲˡ

СʱôôƤ̾˿һĲӦѽ
һʱ䣬
ڳ˶ͦġ
²Ӳĸǿ޷ĴڣȻܹڵϼˣܹۼҪʵģˣԷҲʲôɵ£ǡҹԷҵĲ
⡭𣿡
˷Ʒ˷ۣûЦ֪ˡαصأȻҺͳ²Ӳĸô죬Щ顭Ҳģʱ롭ǺηʥȻܹһû뵽󡭡ҸΪ˽á
֣
Ҹ˵ġ
µŮˣƵ˵롭ԺǵĺӣҪҪŽٷƾҵϿ˵һ·ͨ

ӦõѡˣʱǵԸ뺢ǵ뷨ۣǿȵδȻȻܹһ㶼Ҹҡ˳Ȼɣֲû˳Ȼʵ˷죬˵أ¡
ص˵ҵ뷨࣬ǿŤĹϲ𡭡ˣɣԼԼģǵͽԼ
ţ
˷Ƶ˵Դ漴ʵȥ𣿡
췢
˾Щ߹ǣҡҾͷʼˡ»ش
׼ˣ
׼ùԼĻ״ˣ˷ʵ
Ȼأ
ԼĶӣĸĹҫϣ˵ٲĻӾҪˣʱӵΡ
һ䣬
̧ͷԼĺýʵʳ𣿡
ûء
һȥ˷Цŵ
ѽ
һȥ
صͷ


صҺ
º͹˷ɳ죬Ժ̣˪ıˣ໥̽Ҹš˶ˡ
ǰӽ뵽ˣҾôɡ֡ʹ࣡̾˿ε˵˵ڻڼ䣬ô͵ѽû뵽ҵ͹
һ䣬
ߵĳ˵Ҳ˰ɣ
Ҳˡ
Ѿˡ
ֻֻõһҹ졣˵⣬Լӣʹ˵ʱ¡Ҳ֪ʲôʱµǡ֪ԼڣʱһһڽӽţĶҪˡ

Ҳǡ
죬̧첲Ľļ˵ףˡ
ͬʱ

λ׼ڽĵãšҲĵͬһ档
˰ɣ
ٺٺ١Сûвʵ˷Ƹ첲ͱߵ£Цʵµʱ䣬ƶﻵ˰ɣ
Ϊѽ
°ԼˮСڡȻ˵Ƚɡ
ޣ
ͦ
˷Цصʱɱ̫ˡ

ǹҵ˽ʲôºŭ˵ϽһȥиС˵Ѿһðˣ㻹ڱɿ뿴Ц۾𣿡
˺ˡ
ּۡ
˷ǰסýõĸ첲ص¡ҷı仯еررԡ
˵⣬
յĶߣĬĬ˵˾仰
ɲǼ䣬
࣬ΡԱ˷Ƹ¡
ϣ
ѽ˷ƿźýõݣⶼѾ͸ˣ˲һУЦ˵㡭ǲѾб仯ˣ
š
ɡ֨֨صػشⲻͦлᵼڵļˮƽ仯ӶʹҲ֮仯

㱾ͺܴˣִһȦҡ˷ƴԴ˳Լؿڣƽ̹ؿڴԽԽŭ˵͵͵£΢һ㣬ˡΪܹﵽ̶ֳأ̫ʧˡ
¸ų۹۵ؿڴò˵ȷͦģûʲôð취ϾǻһУŬӵĳַҲ޷ȹƽ̹ء
ûµġ
̷۵Ӫͦȫ档°οԽӪҶ̷ιˡ
ֻˡ
˷ʼ磬ɬ˵Ŀ͵͵ۺýáֶԱԼĶˡ
ƾʲô
ƾʲôŮˡôôأ
ң
ʱ
˳̻ˣȻֱԹԼţֱֵȥȥıӰº͹˷Ʋɶۣ˴εЦЦ
ͦԾġ
˵ļҽͦá
ҲҪһ£ἤ˵ķ֮ġѵ
ôɣ
ϹǸ֣ôɣ˷ƲƲ죬ûصǲ֪ԽԽϹˣ֪Ȼѧ̧ˡ
֪ɣ
ϹϹ̧ܶ죬ʱҶһ£ҪͶˡ¾С죬Ĺĵصô죿⹷˶Ҫǽ˼ˡ˭֪ʲôأҡһɫ
䣬
λѻеĳŮˣ뵽Ա֢С
£˷ƸӵջʱԼϹǸˣ׬Ǯˣܴɨ񣬹ؼرʵ֡ԴӸ쵽һһľ뵱ʲôĻʵۣӶǼͥλѾǸ񾭲
ˡ
˱һء


յ峿
´Լİ칫һؿԼ棬ѾгˣҶ˹ֻҪһ¡͡Щ˾ܹյ롣
ΰ˦˦ԴЩԥ뷨֮ͨͨԺ󣬱˿ڡɶݵĬĬص˷ͼ



İٶʮ Ϲ
¿дõʼȺʽ͵λ˾߹ܵ˺ϣǿ궯ĺȻõͻضŵĻʼĳ֡
ˡڹԼĻ
Ȼ뺯ϲûд֣ԼҪдúھ˭顭Щ˵ֳȻȻһˣеڴ֪ԼͽˣһôķӦأ
𾪣㵣ã
С죬ü͸¶һĨǳԵڴ꣬ڴŴҶԼķӦͬʱеССκͷ꣬Լڹ˾´ҵķӦܺãͬԼǸˡ

֮ҪҪһԼأ
θܲãɺͰ׵θܲá᲻Ӯôǵͬ
¼˼£ջǷĪ쿪뷨ǿŸ߰Ĳ£εĳΪ̬κθı䶼Ӧ
ˣ
ĸϻĸϻɣĸҹҲĸҹˣǱĴºŰˣԼҲΪЩºţϵһ⣬ֻҪĳˡĳ˲ںС
ؼ
ĳĻͦںģе㡭еء
Сܵܡ
ϣ첲ڰ칫ϣԼ°ͣд飬ءĵӱһĨ޵ռݣҧԼԸ´ӿһǿҵڴ
ҪˡҪȢˡ
Ҹˣ


죬
ɺ輯Ÿ߲㶼ը˹ЩˣյŸܲ÷ʼ󣬼Ȧˡ죬оǴ㵣Լŵı飬еֲ
θܲþȻҪˣ
⡭ôܣ
ʲôʱеˣؼ˾ȻϲŮˣ
ȻθܲúƯҲǳ˵ھڸ߸ϵĴС㼶ǾǸƢԼԸ񣬼û˿ס෴θܲõܹеˡ
Ȼ
ŮˡھȻҪˣ
λʿ˭ô£ǱɫͷԣǱǮɱ˫ۣ
ܿ졭
¼Ϣڼڲķз˶֪ˣλֲ˹ĸҹҪˣڼ޸˭λʿҲ֪
һʱ䣬
˶ڲ²ĸϻλ˭顭ڴ룬Ҳһ˿˿
ͬʱ
Υ˾Դڲ߲ȷӹ˾ļƻŵ»ϯλϺ󣬽Ѿܾû߽˾ˣǰΰ͵ıſڣȻԼͻؼˡ
ŵĳһ㣬ƵسżȥżĲšǸп
̶̵һʱ䣬Լһλ۵СְԱӹ˾»ĸ³Ҳǳɹѧ漣ˣȻȻ漣ĳɷųԪأҲֺ֣ܶԼӲԡ
ؼ
ĳֽǶȥ˼Ҳǳⶼͷɵõĳɹڵķ
ƿţ˽ȥʱľ˶һǼ£ڸոսĲ֮ͣһﲢû⡭ֱֵա
ȿȣ
ϰʱ䲻úùǲǶˣʵ
ɲǼ䣬
ԭֵ˲䰲˳Դȥһ롭¶𾪺ϲı飬е㼤

ţôˣ
һλŮͬ£˷ܵغ
Բԡ
ںе㲻أӦҪĿڽ㽭ˡλŮͬЦӯӯ˵ܴݹ١кιѽ

˼𣿡
ȡЦǲǣ
ԱͬǸ٩ɵЦЦû˵һǡ

ܻǵЩˣѵÿɹţСл絹ǾһλŮͬЦӯӯص
ұȽæ
鲻ʱ䡣
ֲʧ΢Цص˺ˡܲˣҪǵøж
һ䣬
ĬĬߵȺУһϤףп˵˵ġͦ᲻ǵġ
Ҳѽ
һôãһ뿪ˡǰ٩Ůͬ£صҲ֪ߴߣˮʹἵ˵ģ෴ףˡϣδܹȡóɹ
ͣ
ӰѾ
ŬŬ
ͬǣһ彭
ڳˣЩӡĬĬص˵Դĳ˵Ҳܸ̫ı֤һȷֻҪûз£ҶԱסǵĹĳЩְнĻᣬҲܸȡ
ʵ
ܹȡ棬ûôȱ˴˼Ĺϵֻͬ£β֮һ
ˡ
ڼ˭ʵ
ѽ
ǰλŮͬ¾֣ŽЦɣ

⡭Ҳ֮УϾϽȫ´ˡ϶صĳԡɣϽ㡭Ժʲô鷳ֱҰɣһġ
һ
ôֵĴȣұҪرסУҪرסСϽЦŵ
䣬
λϽͣ£˵Ҳİɡʲô鿪ڣҲԼķִ磬ڹ˾Ϊѵġ
΢΢ЦЦûж˵ʲô

˵̨˭һλͬ£ʵ
ûȽڣͱϽˡ
˼ƾԼŬģôͱߺˣϽ˸ոˣ漴Խ˵ġ
ʵ
ҵȷߵĺšҲ㣬ЦǺǵ˵˵µϹŲţ
ʱ
ŵİ칫ž˲ؿŽд˲˼飬ָֻܿȻ
֣
ЦɱҿʱᡣϽε˵ܻ֪ɣθܲÿҪˣټŵĸ߲㶼յĵӰ뺯
㡭
òûյɣ
Ͻüͷɻ˵ûѽҲǹ˾ĸ߲ˡ
ϻ
Ҫյ뺯˭ȥ鰡
ƲƲ죬ĬĬ˵ûע䡭ɡ
װˣ϶յˡ
Ͻ˵ӹ˾ĸ³ôûյ뺯ؼӹ˾Ķ³
˵꣬
Ͻʵ͸¶һ£θܲõϹǺηʥ
˻һ
˲
ԶԶԣ϶֪͸¶һ¡
Ǹ˵˭
콲콲Ҫˡ
ǰˣһڴӣԼ˫ۣɬЦЦʵ֮ǰ͹κȺ˲ѽ

˵ûһֿܡҾµϹأػش
Ȼ
ҵд˲š



İٶʮ Ķ
ǡʲô飿
µϹ¶ԡ޷𣿡
ǰһȺͬǣԵдšš֣ε˵ҺǵôͲܽˣ˵òҲԵģͦ𣿡
ι
ҵĽѽٿЦˣʱ򱻱㡭Ҫ군ˡϽ㼱æ˵òײλãΪԼʧԣθܲøֱߣ̫ϧˡ
һ䣬
Ͻؿ˿Χͬǣĳ˵콭ⷬǿɱ𵽴ҴǺòһȿԱҪû˵ĻǾͺзĻˣסǧ洫
ܿ죬
õڳ˵ĻӦһͷʾȥǷϾòײӵһɽɲ뿴ɽȻ
еΪʲôҾͲأԼµϹǺ˽֤ϹؼµĶﶼѾкˣĸڳ⣿ֱ̫ˡ
˵
Ϊʲôţãʵ
Լ˵Щ𣿴ڰǰɣ˵ʲôôµĸϻǸˣԸȥȢΪޡϽûЦ˵ŮҪͻݺᣬϲС˵͡
Ͻⷬͣеεٽţϸһ£ȷǴԼнģʱʶΰ̲ãû鵽Ů˵ζҵʱΰ̡ȷܸĥ
ʲô
ѽ
Ǳôдϸ˵ˡǻģҲھϲĸϻԸŮˣ⡭Ҳ֮еģζġɲģ˵ǰȺˣԼµϹ
֡
ôŰ񡣡
ڳһλͬ£Цӯӯ˵ǰ㻹׿ڸҽθܲŮˣⱲӶϲģʱԴǣͻһᶨ
ҡ
ôġ
ԶʧѽҪЩΰ̵Ķ²Ҫˡ
еᣬȻٽһ£ǰƺƺԼ˵ʲôЩ˶ˣóʵԵ֤ݣ֤˭ѽ֤ϵġ
ˣ
Ҳͦõģʱ򡭡ʱһϲ
Űɡ

θܲõϹ˧˧һλȽϰԵŮͬ£س彭ʵ

Ҳ࣬˧̶Ҳһ˼亱ĿӰɡ˵˧һǳĴ֮˧һ˰ɡ
һ䣬
е߳ܡ

˵ġһθܲõϹʲôˣȻܹסĸϻתɡһλͬ¸п˵

ҲĸϻĸϻĽˣһˣĶͦģҲθܲû˵ʱǸͻݵŮҲ˵ѽιιèѽ
ͼΰ̵󣬴ӹϵײбСŤתͻԲŻĽôɥĻ
ʲôԣʲôιè
Ƕ뵰ֱ̫̫̾Ӿͳˣιʲôèèë
˵ⷬɲǼ䡭ŵİ칫¶Ƚ㣬ڳ˵¶һĨֵɫ·Ժ뵽ľսĻ档
ͻθܲã
⡭⡭
ֱ̫ˣ
ʱĽվڱϣһźµµӣ˫ɢľĹâ֪Ťתΰ̵ƻʧˡ
ʵϸ룬뷨е񣬱Ͼΰĸϻĸҹ桢ѾģʱȻǸĶŵŮӣºܶ˻޷ܡ
˰ˣ
Ҽҵΰ̡صŮ˰ɡ
ⷽ츳
˵
θܹܲͻݵĻӦûкܶȥ׷ɣϽ죬彭ʵ˵θܲúϹ˭׷˭
׷ҡػش

ѣ
Ϸ̫ˣϽ㷭˷ۣεЦϽ˵ʵ
ʼ磬ĬĬ˵˵ʶġ
ףоͨ
ʧһΪʲôء
ǳζĻ
ģÿ˶ԼĿϡŹֵ˵ǶУýͷƤ顭ЩĪݣʵˣƺÿֶͦġ
Ȼ
еһжΰ̵ĶһеĲ붼Ǵġ
˺ˡ
ҲҲˡθܲе飬¹˾ô´پ۰ɡЦǺǵ˵ˡ벻μθܲõĻ񣿡
һʱ䣬
ֳ˶ȿֺŽȥֳ
úúá
Ҹθܲ˵һ£Ȼһȥ΢΢ЦЦԼֵܽǣԵˡǱסʲôԴ飬ǵøҴ绰
š
ԺҲҪСĵ㣬ɺ輯ŵˮͦǧ˵Ͻ㶣
֪ˡ
ˡټ


ء
ĳ칫ҵķţһƿţ㿴Ըֽĵΰڰ칫ϡȻ֪ʲôе档
ǲŷ
վź󣬼ؿԼĴ󱦱
ôˣ
¿ԼϹüһĨϲ˷ܣɫһڡɵؾС죬Ĺĵ˵Ӧòרҵİɣ
ϡ
ʲôϵ𣿡
ߵΰ̵Ķ棬һƨԹĴ󱦱ЦʵŸ߲뺯ȥˣ
š
·ϡûۣеѯʵ
ûأ⼯¶ըˡûЦ˶㡭ңְ汾С
Щ汾½üͷʣûнһ
ǡ
Ҫ˽㻵𣿡
ĸϻĸҹ桢졭Щºżֱ׹һصƾЩҪ㻵
ûðɣɻͷһ뻹ͦеģƲƲ졭˵ǲǴҶͦ𾪵ģŮҲҵϹ
˭ƽʱôġ
ͬǻͼŤתһ󣬽ĶѾġʼ磬漴Ц˵ˡҸ߼ͬǣҾϹ½ô
£
л˵ƨͷš°ûص
ٺ١
˵䲻ҡЦ


ͨͨ
ͷƤѿ߳ŭصһȫ
𣡡
ôͻȻƢ
æվӣߵΰ̵ļص˺ˡܱ˽ʲôҸˡ
һ߸СϹİĦɣһԼԸеĺ촽Сʵ㡭·ϣ¥û˰
ûС
ôˣʵ
ҡ
е򼱣ֲҳšС죬֨֨صػش



İٶʮ Ȣ
´ӷͳ뺯ڣѹû뿪Լİ칫ңȻ;Ҫȥ֣ſáȴʼûܹȥΪʲôεԱˣ׶
ΰ̵Ļش𣬽һʱûסھЦ˳ǰŤŤΰ̣ȻڶĸоԼĻȴûȥˡ
¼𣿡ûЦѾԼ飬⻹ʲôúµģΪԼڰ칫ͺ̫ƽˣ
ҡҡ
һûȥԡС죬µ˵֪ѾҺˣе㺦¼ˡ
ϱܵüŵġ㲻Զڰ칫ɣ˵Ҫˣѵ𣿡ĳ˵ûµġûʲô˵ģѾ׼ˣôĺ߸ʲô
ЩԿԽǵؿҧԼ촽֨֨ص˵ȱЩȷû˶԰ɣ
ҪҪȥٹһ£ŴŴ˵
ϡ
ааɣҰȥ̽̽硣ĬĬվӣֱ뿪ΰ̵İ칫ң
Ƭʱ䣬
»ص칫ңվźҡҡͷصûˡ
ģ
ƭң¾촽üһ˿ɡ
˷ۣε˵ҵĴ󱦱ΰ̣СϹôܻƭ㣬һ㱾ûˣҶô㡭˭û¸ϵ
ŬŬ죬Ƶ˵ƭҵĻŪ㣡
һ䣬
ΰ̻վӣŰ칫ҵĴţͷҲصȥƿţ̽Դ棬ƺûзʲôˣŵڷ
عͷƳƳǸСϴһ˿˿Թ뿪˰칫ҡ
ǡ
̾ɬЦЦ
õʱ䣬
һҴҵӰ칫ң¹Ϸţµվź󡭡ŬԼĺ˹ȥԼϹǰɵ˵ˡոնˡ
˭
Լ¡
ʼ磬ʵ컹ϰ𣿡
ˡ
ǵȽɡ죬૵˵ھ͸ȥϸ롭ڻȥĻ϶ˣʱеΣˡһˣ΢㣬ˡ
Ŷ
ûʲôԹԣĬĬʹӦˡ
ˡ
Ƶ˵һ£϶ӣ֮ǰȺͬҲҪ˵ϾһͦáҪ֮ǰȺͬǡ
š
ʱҴ绰ɡµ˵ԴͻȻʲô˵ǲǸûˣ
԰
ôȢ㣿ЦӯӯصͻؼңȻٰӹϡҾʹŴ󲿶ˣ󱦱šܲ£¥¶вУ

Ҳѽ
ҸȢߡƷǸŮˣһֿɬصƷѾһӵļƻרԸġ

ôֹһ£һ˵
ֹˡûã˭Ϲˣ˼ˣ˳ҲҲꡣµĹĵ˵ͺΪ֮ɡ
ι
ôôᣡ
ƽʱʲôԵģԼŶܲסôȥԸ̨

üˡ
»վӣߵǰһƨֱϣ˫ػסĲӣ˵ʱˣҪûĸġ
úúá
仰ҾͷˡЦص

·ֵذֹۣͶɢųŮǹŨζѽջһһ㶣Ҳˡ
ң
ڹ˾˿϶ᷢʲô


ҹ
ĵ
ſԼ˵ؿڴһĨ޵糺Ѿռգü͸¶ЩҸ⣬Լһ˿˿Ĳᡣ
𣿡µ㷢ʵ
š
׷װŷɴƷͿͷѾںһЩĶҲ档µϣϸָϻȦȦĹ֮չֵ쾡µĳ̶ȡ

𣿡
̧ͷ㶵ؿʵ
ʲôýŵģͽɵЦЦ漴ʵ𣿡
ûС
ΰŴŴػش
ģ
ȷЦ
СĲƣһֱӵ£ʼеŤˣԼԴ֨֨صصôһ㡭ֻһѣϾϾҪ

ĥѽ
Դΰ̻кԵı仯壬Ը񡭡˺ܴĸı䣬ΰԽԽˣֳŮ˵ѪյСֵܵס
С
ȢҺòãŽߵˣصصе㡭еȲˡ
š
ס°ͣӡ
ɲǼ䣬
žķ໥ӵһ˫ŶԷ
ܰڱ˴˼ȷ´ӱǼ⴦ᵽһ˵ϢĿ⣬ʱӵˣۿ
һ룬
Լ˫ͬʱС΢΢ؾ
ûΰ̵̫ãһ±˱ס


գ
»ĸļңȢ׵ӣƽˡʵ϶еţرǳΰ̡ŵһ޶ûô˯ţȻּһ˿˷ܡ
Ҫ޳ȥˡ޸Լİˣ붼Ҹ
֪
˺ĸҵſڣ²ûż³ڸʻλϡطŴ
۽ǵ͵͵ƳԼ촽ĵصˡ
ޡ
ϹԵ
˳䣬µƨɺ棬ֱǰ
ΰ̵źú󣬽Ҫ뿪ˣΪɹٵкܶ׼Ҫתȥʱΰ̺Ȼס
С
µĺ󾱣ؽصŴŴ˵ʵڵȲˡš
ڲǷ𣿡
ǺϷޡ
ЦŻش
һ
ûоḶܸ́оȱٵʲô˵һᰲźõģ̫ΪѣȻ׼һ㣬µʱòš
İɡ
׼ʮءЦû˰ɣ
š
ӦҧԼ´صϹӦңȢҡ



İٶʮ ż˵ΰ
ǲǻˣ
ڸʻλϣתͷڿĶʵ
šϳȥףȻԼˣ򡭡һôȥӰỵ̂赭д˵ѾЩ׼ŵĽˣеȳ̶ȵһ־ͺáʱʱˣĸȥ
ˡ
׾Ǹ˷ƣ׼һӼƻֹҽף衭ԵĻϾùϵɡĳ˵춼ôң˵ˣ
ߡ
Ҳ˼ƷҵطԹˣ˼ҷĸ鱾úõģӲ˼ҵϹԼĶӣû˵ΪҲ֪Ҷģǰʵֵһˣ춼ǻѻԡطѧģѹ̵ġ
εЦЦػش衭ҲôģνʦţпˣҽֻЩȫƾԼ򡭡ûʲôϵ
ӵⷬýðɣĻյߣĬĬ˻ȥϸ롭ʵҲûʲô˵ģϾ˵飬Լ˲Ͳȥ
һ·ϣ
ĸżҳ̵£ݶǹĽ顣
ɱǳʲô£ġһ֣ǹ㣬ƷҲǡǵ춹ģŲһ͡صʵҲҪұ
ǰ
һ£Ͼʱ򡭡޿ģһˣһһӰ쵽ĳЩ£Ӱء죬˵סⷬԺҪ
֪
İɡһǺܿ׵ģ˵Ҳǲʲô顣ɬ˵ǿģҹܵĺϡһһļ
Թ
Ҫģ֡ʵʵʵ϶ﻵˮܶࡣ嵭Ȼ˵͸εؿ㣬ֹ֡־ǲҵĻȻġ
ƲƲ죬еꡭʱϱֵìͦõģȻںฺܶôܱϱͳһսǿµϱֿӺͬһˣһ˶ŵˡ
ѽ
Ŀˣ
صҺĸʼæµĹΪŵĽ壬ǰǰŸֵ飬æþáĸ̱ɳϣĿɬۣĨĨͷĺ顭
̫ˡ
ôôң
ƽʱǲûкúڴɨŭʵ
裡
ƾĶۡǶӴɨĲڿ죬̫̫ᶪˡûصõģûл֮ǰ°ؼҺɳһɺһȣ˭ס
̾˿εƹʵǸݵŮˣӡرһεۼ輸ĶǾƿӣȻ棬һ
˺ˡ
弱æ϶ӵĻЦ⡭ʲôã㲻ôã㡭㽫ͽͰɣҲϰˡ
ֻܽ
ûȽѻ˵꣬ڲ輸ϵֻˣǳΰ̡
ι
ڼءһ𡣡죬˵Ҳ衣
šš
ߡ
ҪҪ䣿ŶǾˡ
Ƴߵ裬ĬĬվӣµس¥ݷȥһһ߻ŵ绰½ɳϡ


յ峿
æµһ쿪ʼˡ
ʽȹ̵£۾ڻױ̨ǰλױʦСϾĒţΰ̿žӵԼһɵҸѾ˽֤Ҷĺӡ
ûкһٰһ¡صĻʼһܴźźҪڽ챻ȫԼҵСҪӭȢΰˣ
ţţ
붼Ҹѽ

Ǽҵ̫Ưɣ˷վµߣԼĺýױݣп˵ֲܰסҪǻŮˣϹʹŴšӰˡ
·˷ۣͨӿվڱϵĹ˷ƣû˵Ʒơŵ㣬ҡҺòײż޳ȥģҪǰϹƻؼңҾ͸㷭
⡭
ֵܲ㣿
˶ûأͼ޳ȥˡ˷ưصص¡ǽҹϹϹƽʱɵ£Ϲ̳ʲôˣҸ㽲ڶ
㡭
ҧԼ촽ŴŴ˵ҲϹֻûбϹĳ֡Ϲʵ뷨㡭أ
ߡ
ܽ˵ʲôҶġ
ϹˣһסţϹ˷ûص
¶ըˣͬʱе޿κΣ̾ѯʵ㿪۰ɡٲϹ߽š
٣
ҹ˷ʲôˣ
죡ң˷ƣͷҪҲҪϹԵס˷ڵĵ
ι
Ҫллˣ
Ҵϲ֮ա޼ɵظƻؼԼû취
ˣ
˵ԼϹ⣬ܹʵһ㣬ֹڰڵֵز
аɡ
͵һ飬ܲͻѹء¿Ե
ٺ١
͸׾ٵؽȻ˳˳Ȣ֣黹ʲô˼˷Цصİɡзִġ
˷Ҳ˿ڣһϲ¸ڳһ־磬֮㵽Ϊֹɡ
ã
±ױݣԼ㴲ϡ
һ˫峺Ĵ۾ֱĺ촽СɵǸĵϣ˫ĨŽ޵죬ǵ׺Щ˼ֱ̳ɷĳ̶ȡ
ˣ
ϹôûϢüͷ˷ʵ
Ű˵롭
ôļʲô˷ûص
Ȼļ
Ҫ޸ء
ﰵ̵
ȥʮӣ
´㴲վӣ̨ǰ£ûпϣĳ棬ʱһɵʧ͸ǿҵڴ
ô
ǲ·϶³ˣС죬૵
صԼ㴲ϣصȴţѽѽȡֹȥʮӣΰٴ̨ǰʼе㷳ˡ
ô£
ƷơϽϹ绰ʾˡºĹĵ˵
䣬
׵ĳӳˡһﻹһʻ
ɲǼ䣬
¼޷ˣſڴ̨ǰĿתؿŹ׵СϹֹסزš
ˣ
ˣ
ҼСΰˣ



İٶʮ ߣ̸ؼң
ٵ˺ܾãٵʮӡ
Ѿ໰ƪɵԼСӻ鳵󡭡޷赲סǿżģſڴǰĿתض¥ĳ˵һһ޲¥
վڱϵĹ˷ƿŽֽģ˶еˣƽҲ֣ôؼʱ̣ȴ˵أ򡭡ѾǸͶͱ

˵δС㡭ֵܲ㣿˷Ʒ˷ۣû˵ҿ㶼еȲˣˡʲôģϽشȥš
һû¡ôɵʼ磬Լù۵ĸ룬޶ԣվڴ̨ǰأѹ˷ƶըˡ
ͬʱ
ɹٽſڡŵĲˣǹù䣬ԼһЩʶˡ
Сѽ
ֹùáùҲû취ЦӯӯؿԼֶŮ˵͸ֵģ˳Ͱ¸ߣ̫û˼ˡҲʧȥ˽׺ӭ׵ȤȻҲûʲôطªף֮ԼŰ졣
˲ˡͷ˵֪֪ˡú
Ϊܹ˳ȢԸĵΰ̣׼ĺĽҲ˳⣬ȻЩ׼ġ
ÿ˶˸ڽǮջ֮¡ܿͰѵһŸˣԼİɣƺƵĳ˵Ĺ뷿ǰ⡭İű˹뷿ǰ
𣿡ù뷿ţ
һ䣬
㴫˺
ȻˡҸ㽲˷˵ˣʲôĻҰѳţɴǴҲһƤ
ⷬвĻýʹ࣬קקԼңĳض˵㿴ϱֱ̫ˣ㡭Ϊһ֮˵𣿼ֱ޷졭Ҷȥˡ
֣
ǡҿɲϷݣ˵˵˵䣬ϻؼҲѾǸ¶֪ˣԼӰ¡Ҳʼϼ޻
Ȼ
ϼ޻뽭ιƽάȡֻǸոŰˣѾڻͨĳ̶ȣ˵ı㣬ĳ̶ֳԡҲˡ
Ѿɳٵĺֵܣһת˲뵽˷ӣŵĹ˷ƺ˷ͬ־ôԺҲٿϹˣŸҴвУ
վźĹ˷˲סˣԽ顭ƺûоܾɣܵĻζˣܡֻӺԼϹ
⡭⡭
ѡ
˷תͷ㴲ϵ£һı飬ӵŭˡߵ˵ȻЦˣȻвҡ
˺ˡ
ϽΪϹŸ򿪰ɣϹƵ˵ʱҰԼ䣬ϹȺϹ뷨ô
ߣ

׼ҵϹҲ˵˳˷Ʒ˷ۣ漴ſڵĽвңҶ¶ˣɾͰ¸ߵġ
ſڵĽƲƲ죬תͷߵңĳ˵ǡѽһ֮ȻһǸϣϽһϵƢ֪֪Ҳܹġ
𡣡
ҡǸװƷɱѻˮҵϡ̫˽ˣ֪ʲôȻȻؾܾˡ
ֵûϵûʧ䣬֪ҿסһҲΪͽԡĬĬشŷһһĺ⡭ŵøֻˡ

ôĺѽ
ͺȱǮãһյôĺÿͦ󣬶ʱüЦڴﴧʮԼԼҪ·
¾ط㣬졭͵͵óԼֻĳ˷΢Ϣݺܼ򵥡Լˣͻƿñá
Ƭ
ſڵĽ
ͬ־
šֻҪԹӽĻŸҴˣõеĺͬʱ򻹻һ򡣡ջҸ㽲ֻôһΣҪǴͲˡ
ͬʱ
㴲ϵ£ջϼ롣
á
ǰװ׼ǮĻᣬǧǧˡ˵û˵ʲôλ㣬ǿԪɣȻŷԪӢҲԡ
ɲǼ䣬
еĶˡ
ι
˵áɱԷĲԣںء˷еصʱŸˣȻ˷ô죿˭˵ȥ
Ҳǡ
ˡǮͦ׬ġ
վ±ߵã˷Ƹһק˻ȥҲʶ壬Ծ޶ĽǮջ󡭡ջǷͽĴ㡣
ʱ¶ˣ۳Ϲܽţϣ˲ˣֱҧɶſڵĺùۺͱãΰ̵ôЪ˹޿κΡ
ſ˶ǶºܾáϵǮƭһɶ뷿ʼûܴ򿪣¶ˡ
ιιι
ˡϽϹŭ˵Ǯƭˣô
˳˳
õ˺ĬĬվһߡ߳ŭı㣬˵㡭ֻһӷǷƷƽ㣬ɱ鷳ȥɡ

˵áƷƽƽʱҲɣôתͷͰҸˣ˷ƺʵ
εƲƲ죬Ȼʹ˸ɫ˼Ҳܼ򵥡㴲ϵŮ̫ˣԱֻô
ˡ
ҲϻϽϹ·˷ۣĹĵ˵ˡҶһСʱӲû֪Һܼ𣿡
˷ƺεЦЦ漴˶ۡĬĬͬѡʱſڵɹٽˡ
ȻƭǮҲڵƣȻ뷿Ŵ򿪺һ̣ΰ̴źɫʽȹ̣㴲м䣬ɲǼ䡭еƣҸ
ʱҲǺؿԼؼҵĳܵСϹеΪһů⣬ȫÿһط
š
Ϲؼˡߵΰ̵ǰץһֻС֣س˵û׼øһؼң
С
⻹ҪǶ˼ġߵذԼķС죬૵˵߰ɡҸؼҡ
ʱ
վڱϵĹ˷еЦãӦٶδ̫˰ɣ
ˡ
ҲµС
ڰԼ޳ȥˡʵڲѽ



İٶʮ ǽ

˵ͬ־͸˼ˣվڱϵĹ˷ʵڿȥˣļġûôļģ˼ɹһ仰ƨƨߵظˡ
ù۵ⷬĵһĨ۵죬ϸȷȷеļˣ˵̣ôҲҪһĳ˾˵һ仰ԼȲҪؼңʵ̫ˡ

Ȣҵٶ̫죬㡭ô죿ֻ֣ضʵ
ƳǸǣ뵽Լ⣬һСʱû˵Ǳƿ˵ۣе㲻ƽ⡭
˷Ʒ˷ۣĹĵ˵ҲŲϡأֲûϹ
һ䣬
һسСڵܲǾ˵ˡҪֵ㣬ôױԼ˸ˣԺʲôλ

е
ھ˻Ժܻ䱾ģвСúһ¡

ţ
Ų԰һ˼£֪˷ƸӰ쵽ˣ˵֮ɲв¼ɺĦġδļеĶˣʲôϴ·ɨ֮Ϲȫˣ㡭㸺ƯС
ߣ
ġ
·ֵƳ˵Щأ

Ժ˵ϣҲ߱˵Ҳ߶ϴͷɣԽȥǲݡ̡Դǵ˵ۻɣ
ⷬûµķһ˿Ǿϴͷɡеϲ˿˧СӣƵ˵⡭ٸ룡
⣿
ΰ̵Ҫеѽ
üͷͷԷ籩ģʽʱһֱûôԵãȻˡ
ʰɡ
ȿȿȡˣԺ˭緹˭գѧ˭ȥӣÿԼı򣬸ſڡἸ⣬˷ĶĬĬ˵˾仰
Ǹ
ƷƽҲһ䡭ϻ᲻ȫԸε˵

ܲ㣿߳ŭԹ߰⡭ʱСҷˣ֪ҵƢ㡭ãٸҵƤĻԺ㻨ǮһǮġ
㣡
ⲻҽġǷƷƽҸ仰е㼱ˣȻΪѧң֪УĽڡ൱ķ񣬵޷άѣҪµĽӼòܻʧȥǮԺӸû
һȻ˵ȻҲǸף㡭ŵ㡣
С
Ʒƽ㡭
ΰ̵в֮£ֱˣĬĬվһߡ
˵ͬ־еѽȻв˷ư㴲ϵ£˵Ҳ¡Ҿһ⣬Ժ㻹ӲϹ

ʲôпӣ
϶ᡭϹҵֵֿѽĳصôܿӺϹҡûпӹ
㵱ɵ
ͱˡ˷ư۽ĳһλ޹ΧȺڡŭ˵ŵġҸ㽲ԺٸҸһС㡭ˡ
ӣεصͷеꡭԼΧ۵ģСĴȥˣֱĪ
˰ɣ
ȻˡҾϹҴЬˡƲƲ죬ϣ˵ЬӸ򡣡
Ŷ
һֻʮ򣡡
ֻһ򡭡ֽˢһ˫Ьʼܡ
ôġ
۰
ǲǿѧңôоǿƵġ
ͱɾˣεؿ㴲ϵ£ʱΰҲ㵣ֱضԼıãһʱŭ𣬽뿪ڡֱ˻ȥ
ơòǮҪĲˣˡһһɣһƽֲòˣùùú͹ø˫
ˡ
ԼĺأСССֱӰŸĻ÷ȥˡ
Ѿͷ
ڸתһõֻĬĬظתһ
յǮϲ̵ذЬõЬĽץסΰ̵ĽСذЬӴ˽ȥƬʱ䡭ֻŶЬ
ʱ
ÿʼˡ
һһ
ܿ졭
ڳļҲ塣
ϵȾ£㴲ΰ̣һવģôˣûһ˿˿ԥرסĲӣһ¾˱סǷ촽ϡ
ʱΰ࣬Ȼĳ죬ô˵ע졭ǵһΣɲǼ䡭ʼ٣һɽ޵糺쵽ӺͶ䡣
ϡ

ؼװɡôøʲôÿ۵һĻּΡһ˿˿ĽĹĵص
Ų˫ݺݵص˾ͷƤѿˡ

СھͰ̣˺ĸﾴ裬ιƽǰˣôϲãֵϲ£ĳ̶ȡ
꣬ճҪȥŮϯϣһЩֱӰϯȡˣڼ򵥵س˶ٷųӱ뿪ΰ̵ңԼļʻȥͬʱΪŵĽ壬͵Ⱥʱˡ


㣬
ɺ輯żϽ㣬ŲŵˣƺƵǰƵ꣬һȺ˰ͳڳﲻɵ˽

û뵽ô鶼ܹ㶨ڳһλͬ£пص֪Ŀɽҹƿ϶Ǹ˵Ƕ³ء
Ҳá
ʲôֶ֮ģǲִûãתۼ䡭ְͨԱһԾΪܣڸǳӹ˾»ĸ³һλͬصǻǵܰƤɣ
ܰƤǼ£˶۾ʱܰƤѾʤȯգû뵽·ɱҧ𣬽ӲܰƤѸܵλøˡ
ӷ˼»ں棬ԴǼ鷢ܰƤ򡭡ֱӴְˣʧӰٵĳ̶ȡ
󡭡
ĿɽǶô
˺ˡ
ˡѾˡϽѵ
˶˳㳯žƵȥʱϽóֻ˸绰
ǵƵˡ
ȥ¡Ͻ˵
Ŷ
еæ鲻ӣҸſڵĹԱ绰ֱӱ־С
䣬
æعҶ˵绰
Ͻ㵹Ҳû⣬Ŵҳȥո߽ƵĽӴ˵Ŀͱһ޴ĺɲǼ䡭ڳ˶ˡ
ž޴ĺУ§θܲãһװһŻɴЦǽвá
ɣ
ǽ



İٶʮ ҪĹ
վھƵӴĿɿڴسǰž޴ĺеĽ§ֻͲбĸϻ˵Цݱôһʱ䡭죬еԽǰʵ
⡭⡭
θܲõϹǽϽгž㵣Լŵı飬е㾫ңԼ촽֨֨ص˵ҡǲΣ⡭ôܣ
ֹϽķӦڳ˶ˣǰĶѾȫǶ֪ô벻ȻθܲõɷԭʱûпЦһֻĸϻ
˻
ǶˣθܲõϹѽڳһλͬ㵵˵ؼ˵˺ܶΣǶΪڿЦڿǵȷ̫ǳˣ
ι
ܹˣΪʲôܹȲʤȯܰƤȥͬʱΪӹ˾»ĸ¡ԭȻǷɺ輯ŵĹүšǵĴδҲ̫׳ˣһλͬ¸п˵

˭뵽أ
˵Լθܲõģ̭θܲõɣǶƭˡһλŮͬ¿ɬЦҺûȥ׷򡭡θܲø֪ˣ²Ҫ
ʵ
ڵĲٵŮӣٶԽе˼Ͼô˧Сӣѵֵסջ󣬶ʵ֤ȷˣ߸ϵθܲҲˡ
ϽԼµĶԻεЦЦǵ𾪣˿̵ϽһοͬʱҲһ˿˿ĵǣȻݷǳֲƾĶۡȷѼ˵ֵܽãݹˡɻǸ̬ȣûһ˿˿ĸı䡣
ַǳĻȥ鷳Ͼô׳Ĵȣ϶˸е˷ܣӶⶼƸȥһҲˡ˵Ļ˼ϲ˵϶ᷳꡣ
ȿȡ
ȻסǡҲڵľˣƽʱôһദУȻϽĳضԼǽҲ޼ɵģƽдһ˿𾴵̬ȣϾ˼ǵĴ쵼ɲǿЦġ
һ㡭ǧҼסˣһǳҪϽһѵǧǧȥŽܡȷǵĴȣҲǿĿɽҲϲκ鶼ȥ鷳
һܹĹ˺٣ܹĹ˸ټòˡϣǿϧλᣬͬʱҲҪӵŬɲܸˡҵ˼𣿡Ͻʵ
ⷬ
ڳǵļҶԵ˵ͷ
ʱ
лƵ꣬˸ԴԼİ£ͿվһȺˣϸһ֪ԼͬǣЩʱле㼤첽ӭȥ
ϣ
þò
ոһ署أ᲻ǹû뵽ĺ顣лϽһˣЦӯӯ˵
Сл
磡
˵ĵϽһƺҵ֯
ݵĺѺϽʵǲ֪ˣ֪Ƿɺ輯ŵĹү

ʵһʼҲֱ֪һСƹȾƣȻˡֻ˸绰θܲùˣ֮󡭡֮Ǿ֪ˡл͵
Ȼ
ҺҲǹʱθܲþҰ¸߱ˣҺҪлʼ磬صԡǶѽ
лⷬͣҲȻˣϾθܲõľ桭ǿɲǿЦġ

⽭Ҳص̫ˡһλͬ¸пصҲòθ̫ܲˣȻܹһֱڲŹ˵ƽʱ˭뵽Ҷš
л죬ߵĻָ˻ȥʵʵԼӦܹߣһ˵ʲôϲƯŮӣʵȴǸϲ϶ĳŮˡ
˵䡣
ȻѾǵˣϾһôã˴˼ĸ黹ڵģ˵ǡǸҲǸˡ
ĳصһҪʵ϶ǱסԺʲôԴȥ˵ֻһͺãǧˣ֪ǣЩ鲢ôȻҲôļ򵥡
Ȼ
޷⣬ȥæɡͣ£˵ҲҺСлȻҺСлĻȨǺܶ࣬ɴһЩС黹Ǵ´ġ
š
İɣոѾǽˡϽ㲢ûиеã෴ͦмλ쵼뿪ˡǣͬʱṩЩǳõѡ
ǾС
˺ˡǱվˣȥɡ΢Ц˵


Ÿǵĵ˭µϹ顭Ѿڷɺ輯ڲը˹˶û뵽λĪĽӢ۾ȻǡǷɺ輯ŵˡ
һʱ䣬
ڽ֣˲Ϊɺ輯ŵĽ㣬ڴ˵ݡ˲ʶȻ³ӹ˾ĸ³𾪵ǡǰֻһλŵСְԱ
ܿ죬
˵Բ֮£ְָ汾Ĺ£һ汾ȺͿŶߵġ
³ԼŮڼǼ򵥵ҪһΪܹռܹԶ֤ݣʵ֤Զĵ̨ȷͼ鵽ڹйϵΪĳˡһǣ¡
ɼ
³ֶǶôүǶôľˣ֮һ˶ʲôǵĽɫ
ͬʱ
Ƶڵĳ´һֵĻɴƣϣûһ˿˿ҸԼС죬ĹĵԹˡ
϶ѽ
ΪСӹҼңźɫĶװΰ̣ĬĬߵ˫磬Сص˺ˡϽˡ

³̾ӻȥŴŴ˵ҸƷƼ˴绰ˣϾͱʲôѾʵûˣֻ롭ֻȻϴ˯
һ䣬
ºȻ뵽ʲôͷ۵͵͵ƳવʵϹСϹϡӦûоİɣ
ǴڴģɻһġԼϻȪ·ѽԼûоˣѵһо
ҡ
ûȽѻ꣬½ӵһͨ绰ǹ˷ǸǴġ
šˡ
ӦĬĬعҶϵ绰ŤתͷֱؿŽŴŴ˵ϹǸҪȥҪģҲΨһһιˡ
š
ǳɣ



İʮ ֻ
ֳúݳݣıһǾ֣̾лδޡλѾһӵδ裬¡ݻĳΪ֮ڲ
ĽĽҪӵ֮Ļ񣬻ϾΣԼɷû˵ԼܹԷĸĸѾҡϱİ򡭡ܡ
ôˣ
ǲǺĽлԼδ޵ı飬ĽӣЦ˵İɡȻôݳޣҲϵεģϾϹҡѾʵˣнӷֺ볬óɵǮ񡣡
𡣡
ôǮûҪġδҡҡ֣ĳ˵豾ͶеΪϱæҡҿѾˣΪһôǮҡҲϲ
Ĳϲ϶ϲʵˣЩվ޷ȥı䣬Ҳѿ˵ȥı䡣
л̾˿ĬĬץԼϱ֣˵ɡʱȥ嵺úһµʱ䣬ô
Ҫˣ
ǲ񡭡ȻǺܸߣĺѣȻƾźͽ˽϶ûʲô⣬ҾûǱ˰ɡδ˵
ʱ
ڱϵ῿ڵСл¹˾ոճʱ¼ƻǳءҪһռгһݶȱ̫ѿˣθܲ޷ŵĶ»ύϾθܲöôѹŰĿġ
á
Ǿ͵ȶˡȥ嵺ɡл˵ͷѾغܶ࣬ҹСһȥȡ֮ıǻϵķܽꡣ
˵ı仯ȻȻСлĸĸܿģǰķ¾Ƕӵ⣬ѧĻСӡ첻ҹǾưɣû뵽ӾȻӻͷˣûܽˡ
Ȼ
Ҳ֪һжΪĹֻͣǰѽĺѣȻǷɺ輯ŵĹүӸŻˣС͡ǽŵ˵
磿Сл
³ӹ˾ʲôģϽѯʵ
һϢƼ˾ҪľӪΧǼƹ㡢תáѯȡЦ˵ʵҲˣҺСлǸŽ죬򵥵ؽĴˡ
ˡ
е̫߼ˣ붼ĳ̶ȣﻹȨϽ㵹ûмʣЦӯӯ˵ŻͣƬʵܰƤǼ¡ô
ܰƤ
ʵ顭Һ֪ĺ٣Ҫİţֻ֪һļܰƤĽֱӸߣˡںڶл죬ѹԼߣصǱ߱ˡʵԶǱɵģôɵġϸҺ磬Ҳǣ浽ܶ顣
һ䣬
ڳλͬǲɵһлеʵ𾪣ܷɺ輯ڲˣϾֻǴŰˣȻлĻǾͺвοֵϾлǽĵϵ
ԭ
Ŷġ
벻޺ĽôĺϽһп˵Һúǵˡˡ
һ䣬
ϽЦ˵Ҳ⡭ϾǸλãĺĻ˾Ͷĺˣͦõġϣ
ˣ
θܲôʶģϽѯʵ
лῶۣȻĬĬҡҡͷ῿ɬص֪Ҳѽ漰θܲã㡭Ӧöġ
Ҳǡ
θܲøֱ֪ӷˣǡϽ˵ͷ
ʱ
̨ˣʼľ俪ף⿪׶еˣҪ˯ŵ֣Ҳȫ֪ǵݣ˺ü죬ӸһһΡ
ܿ죬
ɵǳƬʱ䡭˧־Сӣ˵Ŀ֮ߵ̨ϡ
֮ʱ
˽˺ü⣬ҲǶԴϾΪһ졭ŹüΡ
еȲˡ
ǽǵǳ
һ䣬
ֳеƹⶼ۹ĴſڣŻĽ𡭡ιƽԼŮĸ첲м̨ȥ
ųԸĵΰ̣ƵسԼڵλеĪļŮ˺ĸӵĿĺ˷ܡ
ڼ޳ȥˣ
һʵڵ̫̫á
Ƭ̣
ιƽŮĸ첲ԼŮߣְͽ
˵ɺ裬õĹۣЦʵû£
û
Һ׼ĸʶʮˣ˴˵б׽ûҪ񡣡Цӯӯ˵񿴵ĺߵһ𡭡ͦ
ޡ
ԭɴСʶ÷һԡ˲֪ʵȫղŵĹ̽ţݷ⣬ǿ޸ĵģӪĸо
һʱ䣬
ڳǻȻرǷɺ輯ŵȺ߹ǣЩľôʶģԭ˼ҴСһˣ÷Ĺϵ
Ȼ
л֪ʵ飬˲˵
ţ
˵Ҫ£ιƽŮֵݵŮؿǰСӣĳ˵СѽŮͽˡ
䣬
ʹʹɫӵһͥλܶɫ
Դصšİɣ֣
ʱ
СȥһСӣõСӣȡһö䣬ԷϺ̧ͷ˴˿ŶԷ˫ۣһŨİ⣬ɲǼ䡭ҲŲš
ĻԺӿʶ֪ٵеĵεΡͬһĻǰһʱ˷·صȥصһʱ
Ķ𣿡
ãҽн
εļ棬εĿ˵ĵһһ̿ʼȷ
Ը𣿡
һϾС᲻Ǻܾã飬⡭ԲԣȻˣɡ
εĳ棬εĶԻΰǿŽһ
£Ը޸𣿡
Ը޸㣡죡Ҵ䡭㣡
һβΣȴ½˽飬ͻȻΧȺڡ
С¡
ʵǲֻǷޣ
ݱͻȻҿý¶ȦˣӴ˶һֹϵĽ
عˣŶԷ˫ʱ˿̡˶ӵޱȼᶨ
ֻ㣡



İʮһ ĸϻҪ
Ѿһ׾ƷԼϹڸϣݺ͵λлеĹϵ²ûкȾơð׿ˮƣ׿ˮҲֻ˿ڣڽſֶҺƵķʽˮ㡣
ˡ
ɺȵĳ̶ȣѱϵΰ̸ʹˣȻ֪ĺƲǴģȷٳɶ࣬Ҳ൱ܡ
ԼϲҲҶ˵ʲôһɨ˴ҵȤһĵڳһ־磬ʱ̫ˣֻԼǰѼ˵Ҫˡ
ٺȵ㡭
ˡ½ŻĿյקקӣյǰѹϸϰصʱĻ㡭ϻôͷɣ˵ҪҪﶷģҿڴأҹؼʱ̵ӡ
ι
ϹҿǳˡƸС˼Цӯӯذ˰֣Ȼȴһ뷨Ҫ飬Ҫ»֮ҹΰˣǱµļįԼС壬ɱ
ơ
Ƶڶ춼´

ǲӱң
·һ˿ߣüͷ
ûûС
˼ˡǿκ;ȣĳ˵ϾҪȥ˾ˣһԼ״̬΢һ˿ЦݣҪôġʱ˸ſˣЩ˱ͺܺġ
Ҫܣ
׼ˡ°ˣĬĬظǰһ
»򸾻ɺ輯ŵĸ߹һУŵö֨ˣϾڹ˾֪ġ΢ͻĺҲ൱Ĳҡ
ڸֵף֮£»򸾣ྴ˸߰˰˵ĳ̶ȣʣ»в١Щ޹ؽҪˡ
ߵ룬
½½뿪ˣιƽн壬ſڹǻȥǶСѾ̱ϣ˴˵д㲣ⳡҪ˰
ϡ
ֱ̫ˡ̱ϣ˵šǧ飬Ҳڶˡ
ߣ
ҵֻɥż²תԴޱƳȻ˵

Ɐҵѽ
ĺܿգԭΪҵԼҸû뵽⾹ǱĿʼ
˰ˣ
ԽԽ󡭡עģͷͲбĸϻҡ˭ܰ£


صѾʮһ㡣
ĽҸɳϣ˵ǣ˯
¿ϹǱģҪʹˡε̾ߵĹ˷˵ǲҲôࣿ
Ȼˡ
ֲСʱҼңܽ밴ȫС˷Ц˵˺ˡУһ˵һĻеҵҪݳ޶ˡ
һ䣬
ϵ˵ѧŵ㡭ԺˣҲܵ͡
ŬŬ죬ûж˵ʲôȴظԼ±׼һҪѧԼ˾ٰһݻ¡صĻ
ȥģ
˷ƺʵ
Ժ˵ɡ
κεطȥһ߹˾ô࣬ȥһӡ̾˿꺢Ӻ󿴿ܼܲʱ
˷Ʒ˷ۣûЦ꺢Ӻûʱˡ
ǾͲȥˡ
ʼ磬赭дص
ʵ
ȥȥν޷Ǿ뿪ԼĳУǰ˴ĳС˷죬ЦصٰˣʲôʱһȥҽԺʳ
ɡ
һˡ»ش
֮
˻ᣬ˷ƺһñȥˣŮ˻һֶɽģǴͷ
ɳϵΰ̣ؿűϻ˯ȥĵĳ֡
ĺð
ҳ緹ӣ첻κĸоԷʱ̻ʵģһ뵹ͷ˯ŵ¿ʵ
ӣůĲСڣֹ֡
ƽʵѾ޷滻ˡ
»طӣſؿڴСţָ滭ŸֵͼŨŨľһ˿̲ζϴ̼ΰ̵ϸء͹µĽʼ̱һǿҵӿ
ȻȻôˣҪһɻ顣
˯ô죿
¼æӣƤӵµˣ׼ʱ򣬺Ȼ֡СƤ΢΢£ϸĻͷֲˡ
ưˣ
ôѹû˯š
ͷƤѿˣ޲ھŪ׼֮ʡĬĬذѷŭ˻ȥ
ϸ룬
Ҳȫ
֮ԻѡӱܣƸĻйϵϾǴͷæβûôϢʱһҲûжľԼͷˡ
⣬¼˼侲ؿµĳܵܡ
ȥˡ
ϴϴԧԡ˭뵽ֱӾ˯ˣ̫ϧˡŻΪ׼˼Ŀܲˡ
ڽĶߣ˵ŴɬĻĵͺ󲻿æ뿪ŤԲζ첽¥ݿȥ½ɳϡ
Ըеΰܵ¥ԭ˯ĽͻȻ˫ۣشɳӣŤͷΰʧķ
ǡ
ֱڷﰡ
Լӣ̾˿
ĸϻеҪˡ


Ӧûİɣ
ܵСϹôļɫôֵܻסΰ̶ջء
վھǰžǳ˵ĳŮˣﲻֹͣţĬĬ̾˿ѵϵĴ£һɫë£Ȼڵʵʵɼˣչ¶ɣŮһ棬ޱسǰ
㷢˿Ŵݡׯش󷽵Ĺ󸾡
ȥʣ¿㣬̧һȣؿůĳˮûӺһڶʸУ˲ˢڻƣ
ɫڷɡ
¿ڳرߣ΢΢ԴԼ˫üġ
ǳϢζǻ󡭡
ϵӣһ͸֡
ʱ
һ𣬴ԡžա
󱦱ΰ̡
СϹܲܽſڵĽغ
»˫ۣһĨǳԵ˷ܺЦ⣬Լ촽ŴŴصû
䣬
һӰ˽



İʮ ƴ̵İս
ԡſڵʱѾص׼ʱ̫ҡ̫ڵش߽Ž³ΰ̣¶һĨ˵ЦݣЦʵһܼįɣû¡Ϲ͹㡣
ǻ˵ģ¶һĨЦݣԽԽһ٣ʱ򡭡ѾǸҪå˭뵽ܾܵȻȻǰѵ¿㡣
šͨһ
ԾůĳˮУǹ泩ĸоϯ˲ɨȫƣУԴƵ˵ιˬˡ
һ䣬
˫ۣڶĳΰ̣Цʵô֪װģ
ߣ
𣿡
ҿţһƨɣҾ֪Ҫʲôˡ³˷ۣû˵ɻءŶûУšǴҲûУϹԹԾͶɡ
εЦЦػشȻյĽǾͶһǻ򵥵ĵֿһ¡
˵꣬
Ȼ뵽ʲôæ˵棬ֹ֣忪ЦǼص㱣΢еĿġֻŵģҾôĳǶǣ㣬ϡҪʿɶֹѽ
֪
ǰµʱ䣬Ҫһĸо˶ѣΪҡʲô촽૵˵һֵͦġ
ι
ڴţݸˣ
ǰʱ򡭡ΰֵ̿Ůˣ΢ָСܺϰ죬˭뵽ֻαװʵĳ嶯ĺܣȲҪﶷӣ·һͷҹҰޣ۾ﶼðų˵Ĺâ
Ȼˣ
ʵҲ⡭
ʮĵΰ̣ͳ̶ȿɲŮܹᲢ۵ġ
ʲô飿
ѵҲ𣿡һţĹĵ˵ǲ֡ҲֻǶ㲻֣Сå
ЦЦȻسȥһʼԸеΰ̻еװģԸɽĻغϵ¾еﲻסˣ͵Ļ
Сӡ
ոջװģôװˣŻΰСӣʵ
ң
в׼ʲôСӡҰ̡·ֵذһֻСָǾ׳ֽʵţŴ˵ʵһʼͦĵġĹ˾˵һСڡڲҪˡ
ԶǼ飬ǲ㴫ȥģЦʵ
š
ùù͸¶ȥģ˵ܹ⵹ԶĹ͡ſϣؿڴСصóǶҲǳĺ£ֶ֪е㶾ĻǶ֡
εЦ£ûж˵ʲôĽ˵ȥϰ࣬ǲǿؿ˾ĵ³ˣ
ϻ
㻹Ҷڱſڣ°ۣĻŤŤӣص첻ѳ˾ĵ³⣬һҪŽݡһ·͵칫
䣬
ͣƬʱ򣡡
ΰ̵Ҫ󣬽Ȼܾʲôĳ̶ֳԡֻǸ˰ˣͷɣѾݽߣȴɿֱǰԹľ񣬿֮ģ
ʱ롭
ûĻһʲôӡ
˫ؿͷ컨壬Ƶ˵ӦáӦ׼¶ϰɣǲᰮϱˡ

ǲǶˣΪʲôҾôأºѯʵ
ƲƲ죬ĬĬ˵ʵҲͦģÿŮô࣬ôƫƫֻио
ߣ
ÿʲôãÿԸԸеҺÿֺÿԸеǮ𣿡صѡңѡ˭
һ䣬
СϢ̽ȥһ¡߬ס˵νӡ
Ըеΰ̣΢΢Լüëһ˿Ļ⣬ҧԼķ촽૵ʵСôˣ

Ҳ֪Ҫδúоһ£ôЦػش

˰ɣûˡ
ĵ˵

㲻ӹҽɣûص
˿ؿǰ˧Сصصѵ˵СʱһʱڴţƨʣµһһڳʺֻаСʱ顣
Լ˵
кãʵ
εЦЦóԹеأſ׼һ£ΰ̴Ҫ˵Ļ
ˡ
ܸҲйϵɣȷҡеҪˡ߬С֣˵ϹʵѾˣ̶ء
⧲˲˽ģĵӺͳ߹ʣе㲻Լ
´ӳվӣŵһȣԹԵ뿪ԡף˳ԡվϴ̨ǰزԼӣֹ͸һ˿ĹڳĽˣӶ˳
Ƭʱ䣬
ΰ̲ϵˮ飬űһԡۣſȥԡŵһ̣ĬĬתԴֱضųСϹ
׳ա
ϴ㣡
ҡڷ㡣
˵꣬
Ҵҵˡ
죬еĪʹ֪࣬Լʲô֮һƴ̵İս
аɣ
Ҳ˭


յ峿
ɺ輯ǰϰˣһⶼϵǳȻ˶ûͨƬܹ֣ǳ񿰳ͻ
Ȼ
Ⲣ۵Ļ⣬θܲõϹ˵Ľ㡣
û뵽
λӢ۾ߣ
ؼλӢ۲νС˼ҿθܲõ÷Ҷ˵ζ³⵹˹ԶӶ˳ڷɺ輯ĻȨ
ɺ輯ŵĵͣ
һŮȺӳݿȥһ·ŹθܲúϹĻ⡣
û뵽ĸϻҲаѽһΪθܲǿŮˣҪ˵ġ
˵棬浽ĸҹ涼ˣؼؼϹֱ̫˧ˣĿеŷ͡
˺ˡǧ𻨳գˣǲ𣿡
һ˵һθܲõеܹζ³⵹Զһˣֶο¡һ޷ġ
֮䣬
Ⱥ˱߽˵һĬĬʮ¥ڵżʱͻȻ洫
ȵȣ
һ£
һ˼æ¿żݵشˡ
ӣ
˾Ϳ˽
ɲǼ䣬
ȺĶˡ



İʮ ǵĴӢ
ǿ˽ʱŵɢһ뵽СյĿռڣҪ͵ĸϻһ𡭡ĲʼǿҵĿ־弸ᴩȫ
ս㣬һɼžζȺŮԾˣó֮һĿռ䣬ͬʱԼԴֱӵˡ
ĬĬĳ¥㣬ڳ⼸λŮЦǺǵصôšҺǵθܲòˣֻͨˣǶһġˡôϰûгԹ緹
һ䣬
˷׷׿ʼش⣬Żֲ̿ͷӦ
˳ֵļˣֿޱΰ̣ȻеЦоΰҪе󣬲һһϦɵģⱲӶѴﵽ
߽˵ǿͰЩ˸ŻˣҪǿ˵䡭ǻɢƶҪಡˡ
Ƕһ𣿡ʵ
һһġ
ǶгһλŮӣΡΡػش
Ŷ
гġ˵ԴЦӯӯʵгӪܹ֯Ҫɲ֣ƽʱǵѹɣҿгȱɰٷ֮ʮᡭ֪
˵꣬
һֱĬΰ˵šԵĻ͸гһЩܸлرģǷɺ輯ſͷҵҪеͷãؼʱ̲ôġô
ⷬڳļλгԱ˫۶ʼâû뵽Ӣ۾Ȼôġô壬ӹʣֱ̫ˣ
оһ¡
вĿռ䣬һӻԱнˮµȻ˵
ɲǼ䣬
ԭǼֵļˣǻȵֱӵоһ¡ûϷˣоˣҪϱ׼Ƕ»оо׼ػָҪһصģҪʱ䡣
оˡ
оꡭƻ˶͸ˡ˵ȥҡζ³ģнܲԭȵĻϣ΢һ㣬Ӱٷ֮ʮҲѽ
䣬
ڳǼλЦӯӯʵǾأ
ǡǡ
ӹ˾Ĺ滮֮ǰλŮӣΨΨŵŵػش
ǾɡЦЦ
ʱ
Ƴ۱ϵĳܵСϹһջ𡭡н飬»Ѿоˣһķû뵽쵰Ͱѹͣȫɵϡ
ܿʮ㣬ڳļλŮǣ첽뿪Ϣĵطٶȹϣ˲ͺ
ʲô˼
ͰеĹͶɵԼˣû˵
ϡ
Լûнסô͹ͷˣЦ˵һʼʹѹƣԼҪǡֻԼҪˣ˵ѽ㲻ãԺ󳤵İɡΰ̡
ҡ
ҡŪ˵
ºݺݵ⣬дŷŭ
ѽѽѽ
ۣϹӾͷˡʹĵ
ߣ
ûоûСкûûʲôġ¾ԼС죬üһ˿Թصƭҡ˵ʲôСʱǰһСʱң̸˵Сʱȥʺֻ̣ʣ°Сʱˣ㡭㻹ڸĥĥ䣬Ҫˣ
˵ľЦ£ĬĬ˵Ϊ㿼ûûصģһ˵ô죿ʱ˸Žš

꺢ӣȻһأϹҸһο̹ĵľĳص
ˣ
ָһ
ˣ޲ֱӸȭ
ΪС伢𣿡ܻ˵ǰңڻң浱Сأƣ
㿴ּ
ЦţĬĬץסµָ˵ڲڴ
ҡ
û°ѻ˵꣬ʱͻȻˡ
һλСվſڣȻĿɿڴؿĳһʱԭء
ͻ״εҪһط죬ֱ굽棬ǿҵܸ߳ϯȫֹͣˡ
Ҫ𣿡ץĸϻצӣվſѾĿŮʵ
ҡҡ
˲ˣλŮæҡͷ
Ŷ
˵Դĸϻצӡ
ڵżʱλŮӼæ˵ǸǸʵϹӣʲôû


ΰ̣һصǸ˲ѽ

ҡôҪɱ㣡¶ݺݵصҧгݵ˵ҵš춼´
˵ţ
ݵĳ¥㣬͵˦ͷҲص˳ȥ
·ϻλŵĸ߹ܣͷĸϻŵҸк
ܣ
ôˣոҿɱģһλμӹĸ߹ܣӵ߳æʵǲǡǲìˣ
ЦЦ˵ûû¡ոΪһ飬еˣһӾͻõġ
Ǹ
ѽ
ҪԼŸðλ߹СصҪǲáνģϾθܲõɷ򣬵Ǿˣ϶ǳġ
ڡ
ʵģôôĲб顣˵

˸Ӵţ
һλ߹ܿЦ£ε˵ѽ֪ͬģϽ𣬵
ûѻ꣬˰֣˵ŽĻ𽲣֮ǵ˼ҲܸܵǵĴֻҪڡֳʧ꼰ھȥܵǣ
ⷬλ߹˲Ȼ𾴣ȻǵһθǷִۡηľ档
ܣ
ԺǾհˡһλ߹ܽŽ֣һصĳ̫ʱˡ
һͨĺѺ
λ߹ܣĬĬΰ̵İ칫ȥ


һ죬
ڽĿڱ˲ﵽ壬ڲˣڿλүΪ˴ͬʱı˶Ĺܶ˶һֶζĺˣƾһ֮ɵԶһ
ʵ֤
ǸĶŵˣĳ֡ڷɺ輯һɴ磬ԭĻ˲ò
һλӢۣһλˮ֮еĴӢۡ
ϧ
λɺ輯ΪӢ۵ˣ˿ھһʱ̡
ҹУ

ϣ
ΰ̷ˡ



İʮ Ȳ
ҹǾĵġ
ڽĿϣһëӣŭĿԲضƤӵµˣйŴŮƣ͵ĳ̶ȫ·磬ĽԴд̿벻
ˣ
һ쵽֪ǣ֪ɶ鷳𣿡ҧгݵŭԼ鷳㡭㻹ֵҥңˡҲƨɸã
һ䣬
ΰ̱˦ļëӣݺݵڽƨϣƲбޱȵΪʵƨϵȺᣬˡý۵ͷƤ顣
ҪǻǰһƯķڴϣôϾеΰ̣ĳЩܴвͻɱ磬ҡȫ˶Ϊص㱣Ҫǳʲô顭롣
˲ˡ
ŮӢѽ۵죬ధţͨɡ
ߣ
װģҶûʲô·˷ۣ˳ֶëӣȻݺݵ⣬߳ŭصҷԽԽˣһ쵽¡֪ôҵ𣿡
ô
һžʹһߺѯʵ
˵ҡ˵ڼʩֵϴԡԽ˵Խŭϵز٣ǳ㣡Ҳֻĸϻĸҹ桢ˣѾǡǡŮˡ

Ҳûʲôѽ㿴ڵΪڶʩ𣿡һ޹ؿ
ҡҡ
εסˣǰС䡣
ʱ
»˸£ĵһ롭·𱻳ĬĬſϣǴƵӷһĨ޵ĺϼĳ˵ؿڴٵĺʹ
֪۸ҡˣܵܣϹ
˵Ļȴһ˵ϵȣںͽŽ̧ͷֱŽߵءǰǱһС죬ŴŴصϴô

ʲôﶷ
üͷ˵ʹ
ʹͷ
ôĻˮ㣬˵ʲôʹգĹĵصҲܡúðң򡭡Ժ˯ˣ˯һӵɳɣ

Сӷˡ
ҲĴϾ£֪ɶô޴ĴݲУԼ͵Źء
С
Ҷġµ㷢ץһڱǼ⴦ᣬ˵ټ¡ǲǸðͷˣȻҪ̷ֶ
š
̷ȽϺôԺӴˣĻᡭ鷳ġ¿ʵǲǲԸ̷
ûС
ͦϲ̷ģǿȲĵӾ硶񱼡ɩķ͡˵оرʺ㣬ؼȵӾԱҪˣҲҪԸжˣַʹһֳ졢ޡ󷽣һֶҰҺ޵Ůص㡣
˵⣬
ͣ£˵ٴŮϵ񣬰ιѽЩνСã޷Ტۣȫһεѡ֣ġ󱦱Ụ̋㡭أ
ʵ
Ҳע⵽ǿ쪵ķͣؼԼܹԦȻǡǿڡס˼һԵķͣÿҪϴͷȻþͣ鷳̶Ȳǰ㡣
ǽиŲ˾ͦ鷳һַ͡
ҪÿϴͷȻ½ͣ͸гĴһˡƲƲ죬û˵㲻ַ𣿡

裿
ôооô󣿡üͷɻʵ
ϻ
ҪܶʱУ˼ԱרŵʦȻˣͨ˭Ըѽûص
ĬĬص˵ԴƬСѯʵ㡭
˵ɡ
϶̵ģʲôӡʱоһ¡ſϣص˵
˵꣬
ΰŤԼĽµ˵˰ɣ˷ʱˡŬˡ
ˮ㣬ĹƱΰ̸һʶƣǿбסĲӣСһ¡ֱӸס˫
ţ
˳־סӵǣһ¸˵Ӹסˡ


յ峿
ůıѣ˫Ϳΰ̣ŵģջ
Ȼ
ഫһ͸УججĽѵʵ
ĴݲУɰѽڻˣǰص͹ʮѻ鸾Ůʵȥĺ׳ʷĳУΪһζο̹ĵļ䡣

ȥҡ΢־ֶεļޣû뵽ҡҡ
ڴϣ߹̻Ľֱ㶵ؿͷ컨壬ŬҪ۽Ǵһᣬˮˣٱѹ£Ҳһᡣ
ᡭ˵ļ±֡
̾ԼһӣԺӿ˼ܸоԼĴԽô˾籾ûνĸ¸ɱֻбΰ̸¸ɱȻҽеɸĴ̫ˣ
ʲôأ
ߴĳ˵һ˿˿ɺȻ
֪ʲôʱ򣬳ΰҲ˯ˣ۾ͿԼǳüģظգŴŴ˵˼룬Թҵˣ̸ĺġ
Ƴΰ̣û˵ôڸһǰ㲻ġ
˭ҵģ
ߣ
һȻԼӣ͵һס
С
ҾҪۣĴۡſĻѧӾסˡ૵صҶκ˶᲻ʲôȤ˧СӣҲܶģ֪Ϊʲôҵĸоرر֪ôͣ񡭡ע͸һ𣬾͸Ϊӡ
ܸжҲʹ
ſιȥˣþѽ
Ϲ
һֱһֱҡǲǣĵΰ̧̣ԼԴֱض˫̺һŨŨ⣬һȼյ棬һҪûǰˡ
ʣ
㻹ܰ˭
Ц˵ԺˣֻǸᶨѡҵˡ

·ֵذۣɻ壬Ƶ˵ҸƷԼȥҽԺһʳʱܿ﾿ǼˣǶ˵ҵҪǲ
϶
Ϲǹ˵ЦţԼΰ̣ԵʵԼҲɣ
š
µ˵ͷŤŤصﷴӦôǿңӦáӦôˡ
һ䣬
æش˷ܵ˵ߣһȥ
ʱΰ̣
ȲԼĺˡ



İʮ ǲ˫̥
׼£ǰҽԺ·ϣŹ˷ƺҷҲǸһȥҽԺΰ̺͹˷ԽʱѾˣܹͨصļ顭֪ı
ƷƣţºȻʵ
ںŵĹ˷ⷬɵЦЦ˵ʲôýŵģһļ˳㿴ĺӣӦͦŵģÿ˶˵㻳˫̥Ҫ˫̥Ļƺܶ˶ҪʧҲνġϾֲܹ
š
ҡҲˣǲ˫̥ҵĺӡԼСڹȥƽ̹Ѿ΢΢¡٣еģص˵һӹɡ

˳ʸºѯʵ
̥λǲģ̥λĻǵȻ˳ˡ˳ıǿ׳ҪǡҪ̥λǺܺãֻʸˡ˷죬ʵأ˳ʸ
ࡣ
Ҫ˳ģҲ˵ˣɡЩ鲻Լģһп˵İš૵ص֮ɡĵľǡﵽǲ˫̥ǵĻδ̫Ƥˣһֳ˵Ķ
˭˭㣡
ǰѹ˦ңڿô˦Ц˵ϣСʱϵǵëѧߣʱ챻ʦмҳֱ̫ˡ
·˷ۣҪݺݵط䣬ֲ֪ôΪСǷǿ͹۴ڵʵԼСʱĻëͨͨմȾˡĩգ
ǡ
ԼԼѾˣûдӶأͰԼڵġ춼£㵽˰ڣżȻ·Ӧ
£
ҪҪ£˷ɻʵ
û¿ڣ˵ڹѾ̥ԴӦԼ˿仯ǶҵĽӰˣҪ縺ΣҪӦҵĺ٣֮Ҹ˴̥ʼ


ںŵĹ˷ƺҷӶǣҸˣҪǲӡǳΪǧˣ
Ǳ˵˵
Ӹʲô̥ȫûκεĹҡҾҪӣ˶ѡŴŴ˵
䣬
³˷ʵأҪ

һе̫µˣҡһˣ뻹ܰϣһϡ˷Ц˵ܰѼһ
ʵ
ҲƵ뷨ֻһӡζŲʧܾǳɹҪӵĻһʧһлᣬﵽǾͱһ˻ɹ
һ·ϣ
ŸֵĻ⣬ӵɼҵδһ顣
ܿҽԺǰɴкҪȥҺšֱϢңȴʿˡ
ԭΪͨ˲ܶ࣬û뵽в٣ϸҲ⡭ĸƣ˿ʼעҲºܶҽԺͨͨҽηҲǳİһ˺𣬵ȻԸûǿҪ
ҽԺͨ
ڳ죬˵һ˿ƣ˿аϲõģ
ҪҪ˳㿴ӣ
еʹ
̣૵ʵ
㡣
ҽ黻ҽԺӦ֪ģʱ򱻼ֹ֪Ƕˡ죬̧ͷߵĺֵܣһ㲵ӣСʵ㡭㡭û¹أ
¹
ǽȥ
ƲƲ죬ɬ˵û뵽뵽ڵ£ܹǿֵزҺöﻹкӣûô޼ɵҪ꺢Ӻ󡭡⡭⡭붼е}ˡ
û취ɣ
ԼҲ˵ˡ͵硣̧첲ļĳصԺǲֻɷ򣬸һסһϸĸ׾Ҫ縺е𡣡
̣ĬĬͳһƵصѣѣ±׼ͷÿܹǵġ
⡭
һǼ˰ɡ
εЦǿ˵㣬˵Ȥͦ
ֵͨϡŹֵĻ⣬ĵԴٵĻ֮˺ܶݣ㲻ǶԼŵ²ۡ
صϢң
ֵû£ͱԵŸˣϵζλ׼ܲá
һ쵽̡֪
ϹǰһѾһһˡ½üͷĹĵ˵лˡһҪ򡭡ȥģҪϡ
ͦѵġ
ҵͽ࣬ۿɼٶӣҪ׽ǳѣֻܡֻܾٳɡ˷ƱȽʵε˵ǰҳԹʧΪգڳ׷뷨ˡ
ù۵ⷬĬĬ̾˿׼˵֮ʡһλʿС߽Ϣҡ
ģ
һֵˣҵʳҽ׼
ֵԼ¼æվӣǡʱѶҲ˹ΰһȥſھͱʿСסˣӲûȥ
һŲϣͬʱƿ·°ڣ¶ѾйģСͬʱһ˿źڴ
Ůʿá
̫ŵġһμ򵥵ļ飬ӵ̥λͷǷƵĸΣʮŮӣ֪µʵݣ·ǳĹ
š
ǡӦܹ֪ҡǲ˫̥˰ɣСʵ
Ȼˡ
λЦŻش
Աأ
Աܲǰ֪ˣе˵ġҺϹԼˣûŮ뷨෴ϹرڴܹӵŮ
⡭
ļ涨ǲܸ̥Ա𣬵ǡǡλ΢ЦصŮʿġʱһģǧҽԺﵽ
λεĴ𸴣¼æ˵Դ

λʿµĶĨҽóϼһн󡭡Ƶĸ豸ڴϵ£ʵ׼𣿡
ţ
ʼɣԵ


ſڲǻţһĨı飬Ѿ˵ĵ
ι
ܱܲǰˣ
˷վԼϹıϣŻ𼱻ǵĽûصͷˡֲӣôŸʲô
Թ˷ƵԹû˵ʲôĬĬͣԼĽŲſǰͨһСķ϶̽

ʲôû
ô
⵽Ҫð
ǲ˫̥
ڽԹ֮ʣȻʳҵŻشˡ



İʮ ˫̥
ʳҵűˣ˲ͿԸеΰ̣Ƶش߳Ҳʲô飬ʱһѵѵ˫̥ΰֻһ
ſڡɵߵĻָ˻ȥʵһҲģһӼﷴ٣Ǵ칬ڵĳ̶ҲƲʲô˿ԡ
Ϲ
ĬĬߣһ͵˽Ļ̧Դֱؿ˫зôһ룬ѽĶˡ
ûû¡ʵһҲģû˻˵ʲôֲܹģ̫ˡرµĶߣСذο˵һһĺô徲٣ôˣ㲻Ҳؼܹóٷ֮һٵİȥǵĺˣҪˮƽ
ԼϹⷬµĸܵһ˿졭ü͸¶һĨ顣
˺ˡ
ǷƪˣȺӲˡټƻҪڶϹѾźˡΰ̵ӣ˵Ϲ³ԵĲˣȻҲҵ㣬͵ģǼУ
ϹھЦ˳˵СȻ㡭е㵱ˣоİѽ
ǵȻˣ
Цţĳ˵󱦱šлл㣬ллҵ˸ףҲſİɡϹŬģͺһֱҸȥ
ߣ
ǵȻˡҲҸĻҡҾʹҳߣ߸Ҹ׵¾С죬Ĺĵ˵Ҹ㽲úðգ򡭡ڣ
ǣ
϶ס롭
˵ͻȻһ㵵ؿŻવ£о𺳣Լŵı飬е㲻֪룬ſڡ໰ں֪ôˡ
ո˵ʲôûĻΰ˵Ҫҳߣӡӣѵɣ
˫̥
˫̥
ǿҵϲôӿţǿȵֱؿԼΰ̣Լ졭Сѯʵϡţ㡭ո˵ʲôܲٸһ飿ҡҿܸղеˡ

˵ż⣬Ķ䣬ŴŴ˵ұĵĻҾʹ뿪㣬ҸˡҸ˧ģǿ׳ģ;õģ㡭Ǯˣ
һΣ
еģΰ̵ĻӡǿֹסڲţҸһůֱʵȫÿϸֹͣˡ
С
ʵҡ˻±ﲻסˣһҸ˵˫̥Ķûйǵ

˫̥
šҡһΰɣ
ΰ̸ٸ߸ߣȻתϼȦǵ΢΢¡Ķӣ뷨صУ˿ЦšϹǹ׼׼Ҹ㽲Ϲǰǹ֡

ˡʲôãЩ߰⡣ѿˣ޲óţҸȭôҸʱ̣˵˵ʲô
ͬʱ
վڱϹ˷ƺңȫΪˣؿСڱһһϲãһ˷ܣһķŭ

˵ķӦӦһǳĴ𰸡
ιιι
ˡ˷ƲƲ죬û˵ʲô˷ܵģ˫̥ⲻ֮е飿ҾˡϽɿ컯Ǭ§§ɺͳ
̽ԴűһõĹ˷ƣ԰صôһ˫̥ҽбҲ˫̥ҿ
㡭
ι
ˡѽ˷ˣ˺ܶ෴ĻǰŮиɻ
ʱ
ѯʵţǸǸûвʳͼ񣿡
ѽ
Ҹ㿴óŲʳͼ񱨸浥ݵԼСϹǰŴŴ˵ɡ
õݲʳͼ񱨸浥ϸϸؿͬʱԴҲյǰͽһݱ浥һЩֳĿмŲɫͼͼкܹ̥ӡ

ѽ
ͬΪ׼Ĺ˷ƣ˿̿źù۵Ĳʳͼü価Ǹд֮ɫ૵˵ССȻܹڶ̫ˡ
䣬
ԼĶӣ˵𼱡ͰְϾܿˡ
˵кӻŮӣʵ
ɲǼ䣬
Ҳ͹˷Ƶĺġ
ԶԶԣ
ûи㽲ӵԱ𣿡˷еѯʵ
š
֪ҵġϲŮûŮ˼롣ص
ܵûʲôڳС졭ĬĬץĴ֣ɬ˵ϹҡҶԲ㣬ûܰԲŮū룬ҡһӡ

ϡ⡭⡭
ǼҪ군ˣʱ棬˫̥ӡĶˣԺѾһһĻ棬ʲôɳѽʲô괲ѽʲôҲѽﻹܴ
˻
ӣ
ǡ軹㣬춼ҪЦˣ˷ƽӹű浥ϸͼʵ£ӵСôҲ
⡭⣡
ССڵҶӵСô˧˧°ʵ
˷Ʒ˷ۣ˵ʿС㺰֣ű浥ۣԼϹͬ¡ʳҵſڣŹ߽ȥ
վſڽȴţҲšʱСڵϣΰ΢΢¡Ķ棬һֻظš
С
ԺɲܵƤҪǸҵƤĻǵģüëǵƨɣְϾͰˡζʹˣҪԹԵģҪְĻŶС˵
±ԴǷĪĻûһ˿˿ĲãежҧԼ촽ԵС˵ְֵĻԺ󲻹ԡҪģֿˣǵİְ챻ᡣ
̧ͷԼĴ󱦱ΰ̣СѯʵҪҪڸ绰

˵ǼԣڷϰϢ߰㡣죬΢ЦŵõʱΪ˭Ƚӵ绰Ȼ˱Ťɴͬʱ˺ˡ
ţ
֪Ϣ󡭡һʲôı顣Цص϶Ҫֻˡ



İʮ ˭һ֮
˷ƴӲʳ˳Ҽ״æӭȥ½󡭡˽λ׼Χס
ôôôеѯʵ
ٺٺ١
˷¶һĨЦݣԼɷ˵µһǼҺҲСġ
ѽ
úúáˣٱˡڽϲŮҸƫڶӣȻˡƫһ˿˿ıǿԣʵνŮԼĺӣֻҵļϣиѵġ
š´ŬŬȡҪŮЦӯӯ˵
ɡ
Ƕ˸ʣµġԵˡ˷ʼ磬Լĺýã˷ܵ˵ǶǶӡԺֵܹһ𳤴ˡ
΢Цص˵ͷȻһǳϾǰҪԸĶŵģǵνһǵƤͣһ޷ģǴյһֵɹĵزټӵݱ⡭⡭
˷ƺҵݱȻµôǿƣҲ޷һ࣬ڽڹٷ˷ƺҵĸԼͥҵаӵоصĽɫȻڹٷҲӰ
ȦӾô˶֪֪ףټϹ˷Ƹĸ¸ĸĪ֮뽭е㽻ӰǺǿġ
ֵ˵ԸĶţҲûʲôԵĵģһȫС¿ɬ˵ܶܲǿзֵֿ̫̣յһǺͷʹ
ϡ
Ⱥ˵ɣЩ磬롭֮ˡ˷ıȽϴЦذ˰֣Ƶ˵ҾֻҪ͵ǾУ͵ǡƾЩϱǵ尮̶ȣָͱ軵ء

ٺٺ٣
¡һǺģԺҶҲܽˣ㲻õһ᲻ۣ֮һĴƤ͸ᣬҾԲŵġ˷˵
ߡ
Ҳùء
·˷ۣû˵ԼС˵ǶٰܲĶңҡһô˵ӡµȥ𣿡
˷ƲƲ죬վڱϵˣ۰Ͱ͵ӡ˲еʱָϹ϶ǲ̫ˣԻ취Լȥɡ
ܿ죬
뿪ҽԺѹ˷ƺҷ͵ңΰǰԼļңһ·ϡһֱŹڶӵ飬ҽԺĶ˷ܺ󣬴ʱȫǷΡ
кӲŮǰɣһǱɳ괲׵ĺ֣ؼĳǶֵĳ谮ǿ϶Ҫʲôʲô˶ӵĻ£ĶŵԸ񣬳ΪĿǰ⡣
ˡ
ôͻӣԼĶӣü価ǰɬ˵ͲܸһŮ¿ɺáС˵붼ͷʹ
ˡ
ǵүү̺⹫ǣ춼ҪЦˡЦŵ˵⡭֪û˵仰ĸǺõʦƽʱע㣬ʲôΪ㡭ںǰ֡
У
¾ǰᣬǼҵĹأͬʱҲǿҵƤĻ³͸ǵһֱ׳˵

顭ҡܲܣСѯʵ
üͷתԴʵұңŲ²˴
ϡ
ѽ
еЦãδҲ̫˫ˣҪͷӣȻ飬͵ʲôûֱӲ֮
ˡ
˭һ֮ء
ҲǱѽӺòͶ̥ˣһע˱ˣԼǵĸܣ޷һ֮Ȩȡ


һҴͳУ½ȥ˲ˣĵΰԼ۵ĶӣҸ΢ЦȻӵϢһеƣɳƹ޾İ⡣
˺̤˻ؼҵ·óֻĸ˸绰֪ͨԼԡ
¹Ҷϵ绰󣬽ŵȴ֮ʣһơΰ̶ƺˣǳȵ·𡭡·ܹڻһУκ˫۾ƺˡ
ʲô
ۣû˵úÿ
š
ǲԺûˣʵӡҸǡ

֪ڽʲôʱͷƤ飬߳ŭص⡭ӵĵˣܲ΢㣿
Ҿ˵˵
Цؼֲǲ֪ҡͦġ
Ǽģº޲ȭԼ촽ŭ˵Ҳ֪˭Ϻԣȫµˣɣ
ѽ
ֲʧò˵ûϰߣҶԼΣҾͻϰߵġ

˭֮ǰûаסᣬڡûšԼԴص
Īŵΰ̣ûļʲô֪еһжǼֻҪٹһӣʱơΰ̵ĶԽԽ᲻ңҰǽѡ
صң
ֱɳϣڳæǰæģûһˣһ̨۸񲻹С򳵵뷨ҲȷΪӺŮģȴ²ۺܾãΪ۸ʵ̫ˡ
˵
ƾݣҲһĴ󱼣ʮСµܲҪܾˡ

֪Ӷôˡڹۼϱߣ̽ظĶӣп˵
䣬
̧Դһĵѯʵôûﲻģ
ûС
żȻ£Ҳûʲôġػش㡭ϲӻŮ
ô⣿
εЦЦ̸Ļ⣬ĬĬ˵㶼˵üˣӻŮ㶼ϲģ㲻ŮˣϹүү̺⹫ţûŮ˼룬ѽſģʲôǡ
Ŷ
С죬૵˵Ǹ㣬͸˵ʵʵҪһӵİɣ

Ҳ֪ô㽲
˵ϲɡȷǺϲŮҲѽץ֣£ĳصǧôĹǡ
µ˵ԴظԼĶӣȻ߹ۼţԼĶкӡӲסˡ
ʱ
һιƽԷˡ



İʮ ŮҪ
ιƽ·ϣеã֪ŮΪʲôͻȻгԷˣ϶кܶ飬ʷĻСް׼ҪǮˣÿαȥԷÿζᱻСްһ¡
ʱιƽֱӽ˳ԼŮ֣Ůߣѯλ׼״
֪ӶѾôˡ¡ĶӣЦӯӯ˵ʱÿ졭Ȼʱͺͷһڶȹ
ˡûеʣеص
еΣոҲʹȻˡɷһ˿˿ĴԼС죬ĬĬص˵Դĵ˵ԡ·Ӧûм̫ࡣ
»ô
üͷظŮĶӣ˵˫̥ˡҲ֪кӻŮӣ̥Ҫ̥ĻǾˡ
ԶԶԣ
һкӣһŮӡιϵĽЦӯӯ˵
üëһ˿Լ裬ֳ˳ԼĹۼţŴŴʵһһŮô죿
Ůӣ
ŮӸӺãЦŵ
ԣ
˵ͷЦصŮľֹԹɵģҿ϶Ưܿɰ֮ѽǧʲôѹŮӻкӣû˸˵ʲôģ˭˵ĵġҵһվ
½ҧ촽Ƶ˵֪ġҾʶѣкӵĻǻô룿
ӣ
ǡǾˡЦҪַ죬ǿСûһǰġ
Ҿðɡ
ǧӵص㻹裬ǵѶȣҹ㡭ܻģԺҪӻǿҵĿ־塣
ͬʱ
Źһ֮顣
֡
ԺҸô찡Ůֱ޷ѽ֪ô𣿡һŲˣһ߷߿رԹӷĻͶẢӣҷĻͶңĻһЦ𡣡
û취ʲôķӣҿ϶͸ˣǸһ·ƽ˾һգҲϰԼ˰ɣιƽϴŲˣɬػش

̾˿ӿϵвٶȣĬĬ˵ϰϰˣ˵Ľʹȥһ㷴һδαˣ֡ѵǵˣ

ܻᷭ˵ġιƽĳصѽֻ֣Ҫˡͻһ־̣ԶˣĶǺǿģǺ̵ܻģ
ⷬźе˵ｲоأתͷˣɵüͷСʵ֡ôоڸϴ԰
ʲôиϴԣ
һ֮ԣˣܲ⣬Ǿˡιƽ˵ѽһأָһӪģôܻẦء
ƨ
ֻϺꡭͿ͸ˣ
ιƽάӹΣֻϺѾ֪˼·ĸǿƣԼŮʵ飬ûЧ
ʱ
ιƽ͵͵۲ԼŮޱŲˣûһ˿˿Ĳʱп֣Ůĳɳˣǰ˵ʲôʲôھȻѧ˼ˡ
ʱ
飬ӵһֱĵƣսĵƽⷢԼĿ϶Ҫʧˡ


ˣˣ
һӳ˳ɳϵŮ˺
ܿ켸˱ڲǰӵóƿę́ƣЦǺǵ˵֣裬衭ɴȥˣסɣǺúúһء
úúã
⣡ιƽЦǺǵصϣȻŲ

ϰ׾ƣΨΰȴǺŰ׿ˮ
ϡ
˻ôĺóԣܹ޸㣬һ⣬һġԼŮϵЦݶѿˣ漴˳ԼŮ˵ˡ

裡
ҡиܲ˵˵Ů춼ιңˡԭ£Ȼסβͣ˲ըëĹĵ˵
˵Ҹѽ
ԼɵŮû˵ĽἺΪˣôõϹ
ҡ
ҡ
öѿˣϸ롭ȷ˵ǰ㣬ҪĶӹ׳ԼⱲӶˣ˵ܹӵ裬кӵ衣
˺ˡ
˵䣬ʵСûôáΪţͬʱҲǶϱĹۣȻȻ£˵ܹôĺศɵĽ仰˵һԣ͸һ𡣡
Ҳǡ
ôĺã̫ˡп˵ⱲӶû뵽ܹߵһǲΡ
ÿÿ£鲻Խ¶ЦݣŮòҵϹ׼ĸԼʧɢĽãɺϵ飬ȻܹԼϡ
Ȼ
˷ܵĪڡԼŮˣܹˡ
ˡ
ǻ鷿𣿡ιƽŮŮĳ˵㻻ˣ
ѽ
ǵŰǻ𣿡
ǡֻ𣬻Ҫءӣ˲˾˵֡Ҽǵ֮ǰҽģ˵֮ǻӡ
ιƽЦЦ˵ôʳԣѾɫˣ֮ǰ׷ӡµǿأ׼һ׵ģϸ롭⸴ʽƽ治ʵڡ
ðֵһѡ壬кܲķԴλüֱˣѧǹ԰ؼи͵Ĺ㳡Ǽ۸е󡭡ûû£ľСιƽ˵ʵҲڡ
۸񣬽ʱһǵ˵ۣȻͻˡ
˵
治󰡣
ʱΰ̺⣬һֱڿڴı浥ԥáóԼϰ軹㣬һĿˡ
ʵ
ҽǹֻǾһԸҡһشҪС죬ϰ㣬һ˵ذһҪ׼
ⷬĪĻ塢ιƽˣԵдãͲ⡣
ʲô£
ô¡صġüͷѯʵ
ʱ
´ӶóһŶ۵İֽĬĬطϡ

˭ȿ



İʮ Ȼӣ
Ŷ۹İֽڳ˶¶ãȻɻؿ£λ԰׼裬ĺùۡҲ׷ʲô飬Ӳֽеݡ
ιƽȷӦؿŰֽ̧ͷԼŮʵʲô
Ǹ˵һϲһܴܴľϲ赭дػشǿ϶ǳϲ˵˭ȿ򡭡ʱìܣǾ鷳ˡ
Ѿͷ
صġ˷ۣûЦǾɡ
һ䣬
õŶ۹İֽ׼ʱ彭ʵС֪дʲô𣿡
֪
˵Դ˼Цӯӯ˵衭쿴ɡ
ŮĴߴ֮£ĬĬ̯صİֽҽԺĲʳ棬¼ŸֵĿݣм仹мŲɫͼ
ʳ飿
ȥ˲ʳ飿
͵̧Դ㵵ؿԼŮеѯʵȥҽԺʳˣ
š
ոȥģҺͷƷһĲʳ顣µͷ˵衭ϸݡ
죬ݲʳ鱨棬һЩҽѧĿǺֻܶ۾͹ȥˣصǼĲʳͼ棬ͼƺ
һ


Ĳɲ£о𾪣Լŵı飬е㲻֪룬ٴ̧ԴֱضԼŮΡΡʵ衭迴桭ѵǡ˫̥
һ䣬
ιƽҲһ˼ؿ¡
š
˫̥ҧԼ촽һߴģϸ۲ܷ֡ü仹̲ŵİص˵Ȼǰ²µ˫̥ҽȷ󡭡ҡҵʱ켤ˡ
µⷬڳ˶˷ܵ޷ĳ̶ȣܴµжϡӦ˫̥Ͼֻǲ²⣬ûʵԵ֤ݣ֤ˡ֤ݲѧܹ̥
ع˷ܵؿϵݲʳ棬ϵЦǽһãǶЦˣȻԼܹӵĴôԡѾȫ㹻ˡ
㣡
ҿҿ
ڱϣ̽Դű浥ϧֻܹµͼϵݡͿ塣
š
ذű浥ݵýõϡ
ӹʳ浥󣬽ϸǼͼ񣬴ͼп̥Ȼеģ޷赲Ϊ̵δĺǹǿҵϲԽԽϲԽԽ⡣

ôôɰЦӯӯ϶Ůӣ
û˵΢ЦؿԼĸĸ㣬빫ӵԱڵȵһʱ
㿴㿴㿴
ûиоӣڶ΢Цָָͼĳ̥ԴֺǺǵ˵СЩƤѽ
е񡣡
ͷЦӯӯص֪⹫Ẓ̇ҪԼӣԡԼЦ
ŲʳУѰݣ̳ŻЦɰιƽˣֲ˵ʲôֻ۰Ͱ͵سš
֣
ϲﻹŮ¶ԼĴԹϰ֣ѯʵ
ϲ
ĺãŮŮĺáιƽЦûŮ˼룬㡭ҪŰֵĻ
С
˵νʵʵϲкӰɣƲƲ죬һ˿
ⷬ˽ע⣬뿪ڡͱ¸ˡ
ʵɡ
ҲϲкӡƵ˵ΪкӿᣬҪŮӵĻҲ̫ݡ



ɲǼ䣬
˲ž
Ѿͷ
ôẢӣ
ûԼŮŭ˵ẢܽẢֻܼ⣬ܽ⣬˵ĸǺõʦƽʱẢӣǺӾͻһҪȥ۸״ͬѧʱǳġ
˺ˡ
Ҳ̫ļֻ˵кӿᣬŮѽЦ
ʱ
ԼĶӣŹּ¶̧ͷؿԼϰ㣬૵˵裬̣ϸͼϵ̥̲
̲
£໥ۣ˴˿ԷãͲ⡣
¶ôˣ½ԼĿ۽Ųʳ鱨浥ϣϸļͼ񣬽ȥûܷ氵صʲô

ôֲˡ
ˡ
Ǵˣʲôѯʵ˵챻㼱ˡ
΢΢һЦ첲ߵСϹŴŴ˵ȥȥָһ¡
վĸм䣬ָָͼ̥ϵСڵ㣬Ц˵衭裬
⣿
ⲻСڵ𣿡
ʲôֵģΧôСڵ㡭
üͷɻʵ
ѽ
ӵСŴŴػشҶﻳкӡ
䣬
ιƽ˶ˣ˼ؿ£ȫʼδľϲԼŵ𾪡
ӣ
Ȼкӣ
Ȼ˶˵кŮνȻŻкӣǹǿҵϲ˲ӿԵͫ΢΢ҲЩ
ԭﰡ
úúáԺҪˣιƽЦţϾǲزסϲá
ι
Ȼӡͷʹͷʹͷʹѽе㱧ԹʵЦݣЦ⡭еˣǱɳϾ괲ףܶܲѽ

û뵽
죬ֹţü価˷֮ɫûкӡܹԸԳˣؼһλ붼е㼤
˰ԿĵģҲûж˵ʲôԼԼ㣬Ůһ࣬෴ԼŮͬҲܿĺ˷ܡ

ҽӵԱ֪ԼӣҡҶˡԼĶӣ촽߷߲ƽصһӶҪܲˣһӣҲ֪ϱʲôȻС˵ĥҡ
˵⣬
ƳԼƤЦĳϹ˲ðһӵŭ
ЦʲôЦ
Ҹ㽲ҪǸҸһƤһˣ



İʮ ӵĹȨ
ͱ˵ƣԴһεЦšȻϵĸе̲סˣԼŮ۸ˣ仹ڽǰ۸˼ҵĶӣ˲ðɡ
Ѿͷ
Լŵ棬ѵԼϹ
ؼ˼ҲֻţḶ̌ĺùۣҪԼϹֱ޷ˣ
׼֮ʣرק˼£漴ϵĽ壬õĺù۶Լ΢ҡҡԴ˲뷨
ҲѽϾѾˣԼļͥҲȨ̫࣬ǸĸҲ⣬ʱĸĸ棬ӻἤǱڵìܣñҸԲĻһ򱯾Ľβ
һĳ˵ѽҪ㼸䣬ԺԼҪˣһҪעԼоֹѽԺΪӰ쵽ӵģɱôĳ嶯Ͳˡ
˼СúõġôܻƤôôôؼջôҲرĸɾ㡭㿴Լȫȱ㣬˵˵⺢ӵƤŴĻ򡣡
ԼСʱǼֱǺаԵ޷죡üͷ˵ٻܻСʱ򣿡

ҡҡ˵˵ѡƲƲ죬ü˿૵˵
ʱ
弱æ˵˺ˡôĵӣոŪûˣѽүү̺⹫ͨ绰ѻ˫̥¡֪ͨһ£ǿĿġ
СҲǡ
Ҳүү̺⹫Ŵ绰˵
µ˵Դûж˵ʲô
ʱ
سŷˣŹںӵ⣬šĵ˵ӵϡ
ԵĻ
ԺٻŮӣǡǡҵԲˡιƽ˿ڰ׾ƣһпڴصŮȫˣζЦѵġ
֡
ܱܲѹ
·˷ۣû˵ΪҪŮӾŮӣҪкӾкӣ˵ոջ˫ֵ̥ûأͿʼ׼ˡ
Ҿôһ˵
ιƽЦЦŵ֮ںˣԺ顭Ժ˵ɡ
֣
ģ
һŬģȡŮһ˵
ⷬĪĻ²ˣݺݵص߳ŭ˵˵˵ʲôأʲôŬġŬʲôѽʲôϵ
ǡ
ô͸ûϵˣصҪûûҹڸܹϺӣֲμǡһŮĺˮֱܹеģҪôˮĲвҽԺˡ

̣
㿴ӣ˵ֲߣᣬŭس彭״Ĺĵص۸ң
ڶˣ岢ͽȥʱ˿ѾɲˣֻܰԼ˵СôŽģ²ֻţĽ㣬ԺٸСҡ
ûȽѻ˵꣬ϵĻæȰι˵ɣʲôóģҲǡ֪ºС棬㻹ͽȥ
۸ҡ
С죬һõֹ

ֹġ
Ů漴ЦŵʵֵԸҲҺ㽭̵ԸѽǴӦǵģ˵Ҫӣʱʳˡ
֪
ֲҡƲƲ죬Թ
ݵķ粨󣬷ָֻ֮ǰĺ˶δ㽣ҲһĿڵĻ档
ˡ
ӵô죿ιƽԼŮѯʵСûпǹ

ʱûС
ҡҡͷĬĬػش
Ǿ鷳ˡ
үү̺⹫ţСүү⹫ţ϶Ϊ˺ӵͷιƽɬصʱ϶⼸λƽʱν漰顭һǴ粽õġ
ιƽⷬͽҲֹϸ롭ӵֺܻܿڧ⼸λ˶Ҫӵͣ˭ԸԼԷĶϷޡֻӣȫ䰡
ʵڲС
ҺˣҲ֡Ѳǵġ˵

ҲǸ취
ιƽԥ£С˵ǸܲҲһ£
У
֡ˣҲҪˣӦҪȻǶˣүү⹫ǡϹүү⹫ţҪˡ
¿ŴԹϰ֣˵Ҿӵ֣ҺϹȫȨ𡣡
ΰ̶ֵ֣ܵ˵ӣιƽͽˣƺôһĲģ˶ںӵеС
ܿ죬
ˡ
ǺһʰŲϵĲо֣Ȼվˮǰ̶ϴ裬Ѽͥλչֵ쾡µĳ̶ȡ
ͬʱ
ΧɳϣŹںӵ飬ϵιƽĬĬ뿪ֱ
Сѽ
㡣
ιƽߵԼŮߣˮóӣؿʼˢ
Сƽʱôιƽ赭дʵ
ܺѽ
ôˣãʵ
ʵҲûʲô㣬ҶòãȻˡܲһССҪ󣿡ιƽ˵

ǲǹ֣˲µ˵⣬ε˵֡ոڷҲڣҲŮǷˣȻȻ˵ҺŮȫȨʵҾǸܣŮ˵ʲôʲô
䣬
һתѹԼߣϸϰ˵֡ҾðɣԷԼƣʱƴʱŮ˻̰ƵģһĹȨҾáУ
ιƽ£Լﲻɰһ·ʵǸ
źеӣʵȫ壬ȽڣνĹȨδܹõξõȨȡ˸֣յľȨȴŮϣǧɢȥ¥յĹ̡
·
ҿҼʶ㣬鲻ḻģҡ϶ᱻƭˡιƽûص˵㵱ǵһģܰѷɺ輯ģԹ·ʶˣԹλأƭң
Ҳѽ
ɬ˵һ֮ȥԼŮɡ

뻹ĿֱӶģιƽɬصˡİ취ɡ
ʱ
ŵĿ
ΪǵĹȨŬš



İʮһ ۸ң
벻ֵܡ
Ҳ֪СһǣδôƤ
ԼŮ¡Ķӣü価ϲ֮ɫ̧ͷԼŮЦӯӯ˵ҿšСʱ࣬޷ͣؼƢֺܻ
ν
ֻҪҵƤҾüëǣҲŲءƲƲ죬ںػش
Ѿͷ
Ảӣ𣿡˷ۣû˵
µȻ˵Ȼأ˵ֲֲֲֲϣֲģֲֲ˵衭˵ô죿
µⷬͽеͬܣǹˣرܹеۣȻẢӡһȷ飬ȴһǳЧ顣
ٲʵĺӣֻҪһ١϶ʵܶ࣬Сʱ򱻰һҲʵһ졣
㡭ѺӸỵˡ
Ҫǳ̵ģҺ費ý˵
š
зִġ
ϾԼӣ²֣һ㶼ᵽʹˣһ㡭ΰ̻Ǻ֪֮ġ
ȥϸ䡣
嶪һ仰ĬĬ뿪ˣĸŮɳϡ
źýȥıӰץʱæԼŮ˵ѽһ£ںǵ֡衭ͬͬ⣿
᲻̫ƽˣ
ҪΪΣɬ˵ûʲô𡣡
ϡ
㲻˵Ҳ˵˭֪أץסŮ֣˫ֱؿѽζҪӦ裬ֻôһҪ󡣡
ҡҡ
С죬ε˵ҸŮ˵һ°ɣͬĻҡûʲô
С
ҾСô£϶ӦġЦӯӯص˵ͷ
ûһ
صƨɸո¡ȥ䡣
ôЦģʵ

ҡ֪ѽµػش
ŶϱǾȵģѾµµЦʵǲѾӦ衭뵽ֵȡˣ
֪϶˫ۣԾͳˡĬĬص˵ͷشš
΢΢ЦЦ漴ĳ˵¡Ȼ趼ˣǲӦҲҪ
Ŷ
ŴŴ˵ϡҸɡ
ʲô
Сϲ̵˵


ҹˣ
ڴͷֻʱҵķű򿪣콿ĵΰ̴һ׿ɵ˯¿㣬߽ڸոϴ裬ûдBraǻýӶ˳
۵۵ġ
챻סۡ
׳ա
ʲôÿģֲû¿ԼĳܵСϹĿɿڴģﲻеССĽֵذĬĬߵױ̨ǰ𴵷ʼͷ

͵ƿϵıӣ˻һ´ܵΰ̵󣬴ùͷͷǼ١棬Ƕ̽ȥһ׳ѽ
Ͷ֪Ҳûж˵ʲôֱĬΪϾѾϷˡ
Ϲ
һ¡ױ̨ǰ˿ؿžվԼ૵صĸҵңϣܹ뵽Ƕӵȡ㡭ҪҪͬ⣿
ˡܾܾ
趼ˣô죿ѵһߣ᲻˵ֵģʵ

ô죿
ֻðҲˡƲƲ죬һõԹˡҵĶӣҪ˼⣬Ҫ˼ǵģһȨûУ֪Ͳˡ
ΰ̵һԹЦ˵ԹӾһӵ£˵ļͥô⣬Щȷȷ鷳ģҲ롭γǶǶӵ۰أ
һ䣬
˵šи׬ǮĻᣬ֪㡭ԸԸȥһ¡
׬ǮĻ᣿
ʲôĿΰ̺ʵ
嵽ʮڡ
Цػش
ôࣿ
ʲôĿ˵¶ʱȤ
ڳϴʱ򣬰͵͵ҵңʲô¡ӦҲܲµȻҾ͸˵¸ҽûãҪŮУϾŮһ֮
Ȼ
Ҿ͸ֳ˸⣬һĹȨЦҪĹȨԴۡ
ԼϹⷬΰһЦ˳ŭصСôô

ͦġµȥص˵۾ˡ˵ĿڴǮҪ̫࣬ۡڴôҪӵˣ϶᲻ġ

ŴӢŴ䣡
һӣֵİķУСûֵġ

·ֵس˷ۣԼ촽Ƶʵûӵ֣
ûС
ҡҡͷ
ոϴʱҼ˼£áͽôһ˳ķ󡣡˵Ҳܼ򵥡ϣֵδĹܹһ˳

󡭡
ź񻹲ӡ˼ػشԼ򵥣͵ֲʧں󱦱ţҷ㡭ֱ̫ˣ˫ϾѧʿѽϣԴϣ
ǿĲԣֺЦеΣҧԼԸе촽˿صžеŭصˡһ쵽֪죬ԺӸҡҿ϶һٵģȥС
ЦЦ˵ֵȸһߣһҵǺܷģδĶϱ϶óˣ󱦱ôƯСϹô˧ιǻֱ
ǵȻˣ
Ҷӿ϶еС˵

һģ
¿žеĳܵСϹ뵽Ǽɫּ˵Ļ棬ʱֵꡣ
СԼĶӣﲻʼֹ
Сһţ
ԺɲѧǰְӶ˼롣
ȥСǾͱˣʱ϶ᵽ׵ĳ̶ȣ
뵽⣬
ͻȻеһĶĸŻɰˡ
սģ
۸ңΪһĸŻ˫۶еͨ죬ԼС졭ί˵ϵĻڣò˻ˣ
ϡ
æӣظΰ¡ĶӣС˵ѽǿҪԹԵģΪûܹΪΪ߸ºô죿
Ҹǽ
ǼëžžǵƨɣǵƨᵽΪֹĳ˵ǵ衭׺׵ģְ찤ᣬ϶˺ˡ
˵꣬
¸ӵˣһһķθŻ
ˣ
ˣ
Ҫ췴



İʮ ϲ̸
¶ҪˣȻСһǣĿǰֻ̥״̬ˡѾչСһľƻֻ̥嶼ܰԼڳҪǳ󡭡ֵѽ
ˣˣ
С˵ţٸҵĻȥҽԺǸܻ˵軳֪˶ٵĿࣿ質
ɲǼ䣬
µ·Ӧܶ࣬ΰ̳һתԴŶڱϵĳܵСϹĹĵ˵һڳӲģúýһҪʹֶβУǸһ󡣡
ЦЦظ΢΢¡Ķӣĳ˵ǸѽֻĸϻѹţҲͰʮɣֿҪһӡмѽмǣԺȢҪ˫ۡ
Ҹǽ
ԽǺÿŮˣԽҪ־ǳǵɫۣϡͿͰȢؼˣԡϡۣ
ûȽѻ꣬һѾסĶ䣬ܻغսģҿǻòͷˣʲôˣǲôģ
Ҿ͡Ҿ˵˵
֮ĻбҪֶŵ𣿡ԼԴ۵죬ذܲˡ󱦱ţͨɣ
ߣ

ɿԼֱָؿԼˣɽüͷɻֹ˵ɡҲˣӻǳ裬顭ĥ󹤾ʺ̣һϾһСʱ𲽣˵͸ðˣ
ǰѽЦسLoveAmorRarcǰģLoveԣ˽ķס
׳գ
±ЦˣͬʱҲĳ֣ϸ롭ҲʱҪһѲ˵ֱӶ˵·ϷϲԵĶ˵ˣŹ졭̤˵·
ͷ󣬷˴Լ˵Ļǹɵԡ¶ķҷӡһĨǳԵĺϼ߹ǶܸܵǿΰС죬Ƶ˵Ϲȴ绰ȴ绰
֪ͨ𣿡
ѽôˣүү⹫Ŷ˯ˣɴɡ§ԽԽĽһ嵭ķӱǼ⴦Ʈػش
šٴɡ
ŤŤӣԼӽ̧СϸָؿڴػŸͼŴŴ˵ʱһֱһ⣬ҲĹۣ㡭᲻ᰮҰ

ǲĹۣһ᲻ᰮ㣬ƺƺûйϵɣش
û𣿡
̧ԼԴֱ㶵ضɻ˵ҲŲءҲĹۣ㡭϶ϲҵģ벻ôͰҡ
ǡ
ҡҡһʱƿԣ֪ôشΰ̵⣬ܸо͸¶һ˿˿ĹŹ֡
ʲôѽѵѵ㲻ϲΰҸ󣿡ҧԼ촽üһ˿ɬ֨֨ص˵ͦϲģϲָо
һ㣬
Ǻȷš
ᡭ
˵ˡ¿ųմСΡ͵ĻطӣڴϣͦζĹĵ˵Ҫ˯ˡ
ͻȻС£˹ӡرסĽ
ҹů˯úܰġ


յ峿
緹ˣѾϰɣǸ׼ͣȫͻԸ⣬ϾﻳСһӪϲУͲǿ׳ˡ
ܿ죬
塢ιƽˣ½½¥ڲǰ緹Χ¶ֵܽš
˸뿪½ʰŲо֣һн󡭡Ƶи緹ǰǼµѣű㿴ΰ̣ģôˡ
̶˵ͷ񴦣ƨɣһ롭󸾰ΰˣ˯ʵ۾ʵʲô
̫ƨˣʲôڴرߣŸո˯ѵ£޽ĵ̺һ˿˿飬һƢƮŶصʡ
ӡ
СϹǳԵģµ΢΢һĨߣصʲôѽ춼ġ
ҷԽԽˡЦػش
ߡ
㡭ʡȥմǲݡ·ֵذ
Թ緹ϴ˷»ϿɵճΣһĹȥǿ̰OLͣʱǶŮ׼ȷؽӦýٸ
ǰ˾·ϣ
ٴӵ֣šк쵽Ů֡
иŮ
ŮȡС˼ôʵ
˼𣿡
о˼˼ġµܾ˽Ů飬˵ŮԺ˵ɣһһǶӡ
Ӱ
⡭Ҫûˡʱйü˵Ժеˡ
ƲƲ죬û˵ΪôᰡϾǴϵ⣬ҲʹĺòãɡʵǣСһﻹûгأѾҸڳʲôˣ󡭡ҡ붼롣
˺ˡ
ˣڱԹЩʲôã롭Ժôɡ˵ҿǹˡѧϰɼãֻܰˣֵȥ飬ôҲҪƲɣȻؼĹ˾ϰࡣ

ѽ
ºôҲ˫ѧλʿĶӡܿϴѧֱ̫ˡ¾С죬̾
һ䣬
͵תԴֱ㶵ضѯʵǲûУ
ƨ
˶ʿ
˷ۣû˵
㿴
ҵ˰ɡ
Ӳ飬ŴĻ򡣡ŬŬ죬˵ܹʿǾҵĹͣŴϵ򡣡
ôġ
Ҳ̫۸ˣŵȫģȱȫŴҵ£
Թֲ֨Ͼͥλ


ºͽ˾ΰ̵˶е𾪣ճеķȫŮħͷеģˣǿ޷Ϣ
ʱΰ̵Ķ棬ԼֻĬĬزͨһ룬ȴŶԷĽ
Ƭ
绰ͨˡ
ѽ
ѵøŴ绰
廹ûʲôطģ
ֻͷһִ



İʮ 
绰ͷŵɸеһ˿˿ů⣬ԼС죬ŴŴ˵ͦõġûʲôĵطżȻµıȽû취Сһе㵷
㡣
СʱҲ軳ʱҼǵò°ɣϡǰڵġЦӯӯ˵û¾ͺáע壬ǧˡ
š֪ġ
Ůչ˵ͦã鶼ڸɣҶ˵Żͬʱ̧ͷڶĽüһĨǳԵͰ⡣
ŮⷬһĸˣǳԼŮǽĶӣؼоֹ֪ǸĺˣŮܹ޸϶Ҹʵȷˡ
С⺢ӵȷãҪúϧĺ˲ġĳ˵轲㾭۸ǲԵģԼϹô۸أԺɱˡ
֪ˡ
Ҿ͡Ǻģô۸ѽ¾С죬дŲãŴŴ˵šûһֿܣʵŮʲôˣ˺ܻģ
ѽ
ڸв֪Ҹ㽲ھǲŮӶϹС顣Ц˵ԭкܶ࣬ôΪСˣܹĵģʵȫľ֡
£û뵽ܵСϹôܻӭؼھǵʱҲô죬˰£ôͱȦЩ꾫Ǹˣ
ֱضɫּ˵СˣΪʲôԼˣŮӣô˧ֺܻչˣҲ൱˵ãݡԼƽƽĴڣҲѹǵŮӵϲǵĸĸϲĲˡ
ǳźûκλˣΪѾԼεذסˡ
ȻûгĳЩ£֪ã˶ŮӲȤϲŮˣԼġӵ޳ȣͦζؽĵݣЩصɲЩŮܾ߱ġ
Ȼ
ϵŮ˺ܶ࣬ҲûʲôᣬΪԼţҲĽ㣬ġΰ̣˾Ľ㣬˾ΰ̣ͳĹϵЩ꾫ǣСĻǴģͨͨԼĶ֣֮֡Ӯˡ
νѽ
ֲܵģܡҲץʱݺݵһ٣Ȼͱˡµһ޹Ľ赭дػش
ʱĽһãȻ֪ʲô顣
⡭
ôôѾˣ캰ɱġŶˣԼȰŮǵ鷳û˵ͼɣʱСѿеĿˡ
ߡ

¾С죬˵ѿҡһ˵˲ҵĶ֣Ůһܹʮ
ѾͷƬӣ
ôȰűЦˣε˵챻ˣϾҪˣôԣҲ֪˼СôģӦúܺڰɣ
ڣ
͵أܹȢôƯţ˶ôڡС죬϶˿
һ䣬
ΰ죬ŴŴʵšϣһŮӻкӣ
㶼Ѿʹˡ
ŵȻʲôԵģʲôŮкӵģֲŮˣҪŮô𣿡ûЦ
Ҿ
ҧԼ촽˵šȥҽԺ˼顣

ȥҽԺ
㡭ˣͻȻе׷ʵ
ûûС
ǻеĳ顣૵صʾһжͦģҡҽȷһ˫̥ӡ
˫̥
ʱԶھǵţ绰ϵЦݶֿˣ˵úúá˫̥ѽ
ѽ
ԺӪһҪϣɲĵġضǷǳؼʱ̣δܲܽǿ׳Ϳ㲹Ӫ㲻㣬ֽ׶ӪҪǲ㣬пܻӰ쵽ӵģºӳಡ
š
İɣѽŮעˣ컻ŻԵġ˵ͬʱֵذ۽һۣ⾪һƳĻˡ

ҼҵΰԽԽˣһֱܹˡ
֣ץסǰС֣Сֻϸ壬Ǹոճͷһ㣬޷󡭡ѾʮˣѾ͸䣬ɼ红Ӱ˳

СǸúӡ
ŲɵظпĿĸ˵ͬʱǶŮһĪΣҲԽкܶΣܸо˼ĸƽ˻𿻡
ɡ
ҧԼ촽˿ػŪԼģоͷ

Ѿܺúܺˣ㻹㰡
ץסŮеĴû˵ѽҪ㣬ûʮȫʮˣٶЩȱģȻҲ֪Сȱʲôôĺǻ㣬ôչ㣬Ѿ㹻ˡ
Ҫ֪
ļͥջܶܶ࣬ӦҲٰ֪ɣصǲ˵Զģ˵˵ġǻС˾õӣСÿϴ棬Һ⹫Ŷۡ
½ҧԼ촽ȫεС˵Ǽ顭֪ģΪݣӵջȻûֵܵסЩջһˣ첻ؼҡϹ죬˵˸Сš

Ůˡֱ㶵ؿŶĽ͸¶һĨᶨ֮ɫ
Һš
Ц˵㽭̵ĶΪƷ·棬ǾһģҲҲϹˣȻˡҲԶ뾩ǵǷйϵûбȾ
š
³ԼС֣ȻƵ˵šʵҴ绰һǳǳҪҪ
ǳҪ飿
üͷԺѯʵʲôҪ£
ȥҽԺ飬֪ﻳ˼˳㡭һ͵͵ҽҾкӻŮӡ촽˵šһҶкӻŮӡ
⡭
֪ѽ
ϡˣšŽʵˣ
һ˿૵
š
ӽԺ



İʮ һ㶼
ԶھǵŮⷬȻɵɵסˣոһǳ˲õݣֲǺȷԼûлƬСѯʵ¡ˣе㱳ղ˵ĻܲٸŽһ飿
¶һĨЦݣ֪ʵѾˣֻе㲻ݣԲŻԼٸһ飬漴˿˵˵ӽԺ

㡭㻳ѽеʵкԼ˷ܺϲá
š
ǧȷҽԺɫBͼ飬λҽָˡСررССֻһСڵˣҾҼҶӵСɰġŴŴػشüûһ˿߳ܣֻһĨǳԵҸ
ϡ
ﰡ
ЦǶѿˣȻһŮˣʱʱĹܹȻҲϲŮӣ򲻻Ů赽ȥ
Ȼϣ㻳̥һһŮӵĻҲġЦ˵ԺеˣϾģҹƤ϶ƤƤʲô̶ȣ᲻ᳬ㣬ǡǾͲö֪ˡ
Ҳڵ⡣
¾С죬ε˵ҪһӵĻҡһܹһܣӣææؼŮҲܵƤһļСģ붼ñ
ѽ
Ƕȥ룬кӲƤƤɡžϲƤĺӣϲڵĸоЦһĵĽ׶ΣžСʱɣȻ춼ڴŸƷˣͬġſһ쳤ôˡ
š
С죬϶һĨҸ
ƤƤˣ⡣ĳ˵ӦעԼӪˣǧǧⲻϵԼǹϵӡ
š
֪ˡ
ھ⣬˶ʵֵģŮܵĿˣҡҶ췳ˡﲻͣرԹţϾǶĳ˵İ⡣
¿ڶĽ˿Լļ¶Լ޷԰εˣڰ졭Ѿµ绰קˡ
С̫ˣܹҵϹϱӻܵĸ֡Ÿпصҿ㽭ἺΪˣԸԼôĶӣ׳

ţ
ҡûôɣֱۣһõص׷ҵģұף飬ҪǿôϣҡҲŲӦء
ⷬߵڰ׵Ļһ
ѽ㡭
浱ʲô֪
͸ҽˣ˵źƿӣв˼С󣬲ӦҪͷûЦѾͷôôףҿСϲģ򡭡Ҫֳˡ
ɲǼ䣬
ֱըˣô鶼˵ˣԺĻȥǡ
ˡ
Ŵе£ȸĵɡЦЦ漴¡һҪעԼ塣
Ŷ
С죬૵Ӧ
Ҷϵ绰
°Լֻһ̧ͷڶĽֱԼдֵʺţʱĵһĨ޵ĺϼӵӺͶ䡣
ʲô
죡
ͬʱ
µŻϲУλδıһڴ뵽ŮŻвĸµʱ䣬Ҫꡭ·һֻ
ͷӣͷӣ
żҴҵ߳ӣԺ￴Լϰڴ̫ȭæ˵Ҹ˵顣
ʲô£
µ⹫еش̫ȭһһʽдʦӡ
ո¸Ҵ绰ˣȥҽԺ˼飬ȷﻳ˫̥˵

⹫ϢͣϲؿԼϰ飬ЦǺǵصúúáôûʲôطģûжעӪ
ҵȻˣҶ˲ֹһΣӡĿǰûʲô󰭡Ц顭һǳҪ飬ڵ绰ҽˡ
⹫סˣûصôһһģͲһΰ鶼˵ꣿ
˵ɡ
ʲôǳҪ⹫û⣬̫ȭ
Եõģŷ˷ۣһĳصרҽӵԱȻҽǼҵıŮﻳкӡ
һʱ䣬
ʱ·ͣͣ⹫վסˣ͵תԴ㵵ؿԼϰ飬о𾪣Լŵı飬е㲻֪롣
кӣ
кӣֵܣ
⹫еѯʵ
š
׿ڸҽģһȷϹϲ̵صкӣǵҪôһϡʵ̫̫ڴˣʱҪúñԼֱֻһֱֻһ


һȵ⹫ҲƲסĵ˷ܣʱһСӣ޼ɵЦţЦкڴ˿̵
ЦЦšȻЦˡ
ӡ
Ժ²СħѽһСħ
⹫üͷһľսصǼҵ¡ѾѲ˸˱飬ڻвᵽڴ¿ɺáˣؼ⡭⡭
䣬
һζʹĻӿԺС
ŮȥҰŵǸǳǻ棬붼ܶѽ
µˣⲻòҲ֪϶ǵƤͣϾһ㶼šʷҪˣƻ̶ȱҪ׺ݡ
Ҿðɡ
ҪôʧģǵﲻһֱסھǣΡֵھǶȹͯ꣬ȥǸġӦֵ⹫źȥŵǸ˵
š
е
ǶһϹͷӦˣȥˡ⹫˵ͷԭӣʱ¶˲õЦݡ
ʱ
δĻ棬ԼȻֵЦⲻȡ
ˡ
㲻áеǷʺĸ𣿡µһ˵ոո´绰ѾͷҪСֱ޷ĳ̶ȣ˼ҲʺἺΪˣԼĶӹ׳²֪㣬۸˼ң˵ǲе֣
ϰⷬµ⹫ǲô⣬˰֡赭дػش
ûµġ
Ǽѽȫ޹ϣ
Ǵͳ



İʮ üǮ
»˫̥£ܿھǿдˣ˶еһ˿ľ㵣Ҫ֪ǰʱǵһˣȴѾпĸˣ㵹龪㵣˶ܵЩĲ̿֡
СħҪˣ
Сʱ£ƻӿֲؼһСħ
һʱ䡭
ھǣΣĳ̶ȣȻҲΪ˸е˷ܡ
㡭
ԶԶԡֵܡӵɩӵĵ绰ɳζȣЦӯӯ˵˼Ҳǻġ˵ǰûҶӣ²Ų飬ⲻһҶӣ㿴첻죿գۼͽˣû취ҶӾô㡣
ʱɩԼİ칫ȻΪ֪ˣͬʱҲǵ̨ĸ̨λá׿רҵ̶⣬ʣȫǿӲıϵ
˺ˡ
С㡭֪ģҲǿɣɩЦ⻰˵ϱһε裬ҪӣҲ֪ܲӦ硭ôһ˾Ƕô

Ҫ˼ֲߡ˵ʵҲϣԼھǣ෴ҸϣܹһͨĻɳھǿ϶һ۹Ļµˣ»ˣô衭ҵĻ;㲻ԸҲܲġ
ɩ죬ĳ˵ûһֿܡԸ⣿

ԸٻеŴǶһ㶼ɬػشԸӲֵȥˣʱǳһ飬ҲˡԶĲ˵˵ǰİɣ¾õӡ
ϡ
ƤƤ£ûʲô˵ģҾϲƤСӣ˵Сǳʲô޷ǾǴܰˣ⺢ֲ֮ͦģִ͸ϱһҸʲôġ
Ųš
ҴҶ֪µĶӣ׼ģֻʷݰˡɩЦŵ㵣ĺԺûѣǸЦƾֵݣûѣѡ
ε̾Ƶص㡭֪˼Ҿ͸ֱ˵˰ɣúȥǶȹͯ꣬˼ȻҲסһʱ䡣
Ѿ˵ӣɩҲûжԣ漴һ⣬šĵֵĻ¡
ҿǶˡ
ô˧ϱôƯôĻһҾðɡֵԺ϶ԣСﲻҪ̫ˡɩЦǺǵصµʱŮ̫֪࣬ú˭ˡ
ϣɡ
пصж︣Ժ飬Ժ˵ˡ
Ҷϵ绰
ɳϷŴԺҸ棬šе֣Ҳ֪ӻƤʲô̶ȣǧѧڱ˵طȻȥʯ鶪˼ҵĲ
Ҫˡ
ǡǡ
Ҳֻܽܶ


ܺá
ܺá
ǰ˰칫ҵ·ϣһ·и߲쵼ǣλү˶ǳ𾴣˽⣬һҲֶΣƾһ֮⵹Զ֪ǶôĺȻؼǣѷɺ輯ͷ׺ݲбĸϻȢˡ
أ
ĳ칫ǰ˼£һĬĬƿţͿ칫ǰԵõغŲ裬ȫڹӡ
Сѽ
ոõĲ衣ԼŮιƽس֡
˵Ķ棬һ裬Сڣ㴾ӣһ㵭Ŀɬζǿɬζֻ漴ԴЦ˵ò裡Ӧúܹɣ
ǵȻˡ
ܺȲģιƽЦ
ˡ
ûкүү⹫Ž¶кӡιƽʵ
ˡ
һ˷ܵĲˣϣܹ£ȥǡش
ιƽ˵Դĳ˵Ǹöȥһǣʱˡȥһ°ɡ
Ŷ
ӦȻԼĲ豭ں󣬳Ŷ˵֡ҸĹˣĹȨ£˵۸ˣϣۡ
ʲô
ڻͣ
㡭ǲм׬ۣ
飬⣬ιƽŮⷬͼˣŮǲڰ׬ۡ
̰

ҥ
ֱͦӣһ˵Ҫ´绰û¡
˵
ιƽͲ׼绰ѯһ¾ļ۸񣬽ʱ͵ذεĵ绰ߣһεؿ
֡
һϵˣα˺ƤءЦǺǵص
Ҿ֪
ιƽƲƲ죬۾ضԼŮѯʵǲȱǮˣСⱻ˰ɣ
Դ̾ѽҵĹܿԽԽϸˣϴڽպҵʮֽ𣬺üһһϣֻСȻпһŲʣȫûˡ
ÿ¾һ㻨ǮöʵʵһģȻһʼˣˣɳϹһޣӶûУֱ̫ˣ
һ䣬
漴˵˵ȥұ˽Ǯѽ
裿
裡
ô裿
ô裡
˭裿
ǽ裡
ǣ
ǣ
ιƽüͷ˵ûʲôǮƵģҡǺǮƷƿɲѽ²һԸڼһáҶҲòġ
ж١
ҡ
ѹԼߣصʵġĿ£ֻҪˣɺҶҲ㣬ϾһսˣﻥǮ֮ǮǵǮˣ
ѽ
ԼƻιƽҲΪ֮̾ԶСһ㶼ԩ

ܹյһǧ򣬶Ӯˡιƽ̾˿ĬĬ˵ƻȻܺãɱʵʩ˲УԺ˶һ֮ĵλٿǰɡ
ˡ
̾˿һǳ˵ϣϣԼŬŬ
Ҳǡ
ʱŬһ£֪ʲôǾιƽҵص
һʱ䣬
ŵİ칫һѹֵϢѹôˡ
ˡ
ȡ֡ͽһ˳ķҲܼ򵥡ϣֵδĹܹһ˳˵

󣿡
ιƽص

ṩ֣ȥ£˵ȡģȻιƽеص
ðɣ
ҪǱ֪ˣȡֵȨһΪѵؿ
һ룬
˵
üǮ



İʮ ǻӵģ
Ҫ°ʱ򣬽ػصΰ̵İ칫ңƿžͿ󱦱ڰ칫ǰһߴŵ绰һصļһĶ÷ӵ˼£ʱ̧ͷƳԼˣûдԼ顣
顭ҴѾˣǱҲҪ̫żһаԭУ顭һ㶨ģˡɡ˵ϲһ˿С
Ҷϵ绰ͷȻʵȥҰˣӰǲСĻȥˣ
»е㹢ڻԴץ˽ֽΰ̶ԼеϿûȫп㻨ǮҲסˣÿһǮ͸֧Ҫ뱨棬Ҳܼ򵥡϶ŬСʱһϵŬܹȡڶһǧĽ
ι
ôھǼ飿ҲʮǽѽʮôСĸСֻҪʮԸ㶨ģµǰε˵˵ÿǰֻÿѼ¼㶼֪ġ
ߣ
֪ôʮôͣ·˷ۣ赭д˵֮ԺõǮδĹʺͷֺ죬ͨͨȡˣ㻨ǮһģȻԸͶڰ̵ط׬Ǯ̡ʱضӭ
ʵ֪ԼˣʲôССĵģô޷ǾѽεסĿǰıЧǳϵʱ
ааɡ
ҲûطǮʼ磬ߵѡƽ
СϹĹĵģԼС죬ĬĬԼϸ۵С֣ץסĴ֣૵˵ǲˣ
ûУ
ûС֣ػش
С
ĥѽ
»شվӣߵرסڼ򴦡ССϹĶߣŴŴ˵˺òãֻԶߣԡԲų¼Ƶġ
𣿡
ȷΪϵʱְܹܹСʱüͷʵ
Сһ㣬ѽôһѣСʱ˵ûʲôɣԼС죬ص˵ҼҵСϹô϶ûʲôģر

Ĵ
Ȼ֪ڹⴵԼǲĻԭеߵʱ˿ѾʵҲֻǷ˶᷸Ĵ̫ˡ
ǣ
˵ӰСʱǼӰһСʱҲɵġһ˵
ⷬΪҪĻºݺݵشԴÿζǸֵġȴӢηı֣Ҳ֪ԴӺζ
ܿ죬
㵽°ʱ
ֱסĸ첲ӽһ߳칫ҡ
һ·и߲ǣԼŵְԱǣͷ׺ޱȵĸϻŽĸ첲Į̺һ˿˿Ҹ˶е޷ǰʵ
ʵˡ
ĸϻˣȢߵĻǷɺ輯ŵһλŸܣȻˡ˼ҴС໥ʶ˵÷ĹϵΪʲôһˣڼеŸܣһδˡ
֮
ڵĸϻҸ


ҹ
ĵġ
ϴĽԡһɫĴӣ̫ҡ̫ڵ߽Уΰڴͷһɫɴ˯ȹؼڻǳĴֱӰѽɵˡ
ĿùΣҲΣô˵ɽǱߺͺǱߣ㼣ÿεʵǡܹĵǹȡ
ÿһεǶ˲䣬һˡܼ̿ܺһֵӵС
ߵرߣƿӵһǣ˻һԼӣΰ̲ڴͷɢٸϢΰ̣ĿʼСʵ󱦱ţҿе仯ܴ󣬹Ʒǳܰɣ
ûû¡
СϹҽŵ洫Ұɣ˳һ¡˵
ڿӤݵ£۽ǵ赭д˵ӣͬͬôСһͬ⣬ûġ
Ŷ
ʰɡ
æƿӣյ΢΢¡Ķǰظšĳ˵ѽǵеܣְҪһ£ͬ𣿡
һ䣬
æ̧ͷ˵ͬˡ


ںæûմ㣬㹴ҵȤСǽºݺݵصûص
ԴһӤ鼮ĬĬԼĵƤشͷΰ§ԼĻ˵Ҹ˵£ںӵ֡뵽һô

ṩĸ֣۰Ͱ͵ؿȴĴ𸴡
½üͷѵ§Ȼ˵ĸ֡Ӧòİɣûв´ĻǲҰָģ
˵
ٵĺôѣתͷʵ
ҡҡ
ѾȦˣԼ˵˼֣ΰ֪ԭɣ⡭⡭ĸڳ⣿
Ӧѽ
˵޷졭
ʲôң
׸Ǯ׷ʵ
ܳɹ񡭡һһ򡣡ʵʵػشšҵģȥģϹûб˽ҵ뷨ɡھͰתȥ˳и
һ˵תڸҰиǾ˰ɣһ£һ̫ˣôҲҪʮ𲽰ɣѵֵһ飿
˻
ǻӵģ
һһֵļ۸϶еû뵽ϵΰֱ̣Ӱ۸ʮųߵ㣬ǲιƽŮ
ðɣ
ֵǮֲǴġ޵ߵ޶ë޶ġѵ
ǵ޶ʮҲ޶ꡣһ߷飬һڻشӵǧڣǵĿǮٶȣԶԶ׬ǮٶȣǻҪŬ

е
˼صͷС˵šһ飬пջһ˾ǰɡ
š
ҲµģȻһ뷨Ҹʱȥһ˰ɡصػش
˵꣬
°Ӥ鼮һ鲻ԽĻһ롭ĵϼüؿڴ
һʱ䣬
ڱ˴˼ȷղضۣ׽ᷢʲô
Ϲ
벻׬죿



İʮ ѧţ۲
ҹˣ
С裬˸ո˲ٵĺǽ󺹵ĳ̶ȣȵĳˮӣԭ͵ӣػָһ˿Ȼֻӵ
Сϸ
˵Լôô⣿ĵӡһĨĺϼȴͣԹĳˣһʱܾܳãʵŬСʱʣµʱ䲻ǳʺǸ̸˵

㻹ôҸ㽲ϹѾ츳ˣ˽Ĵڣ֪SuperManˣ֮߳ϵĽ̲ס˷ۣûص
ǡ
SuperManҵĳˣôʳͬ־´ܲӳһСʱºʵ
εЦЦԴļ򴦣ǹ˵ĳϢ˵˺ˡپˣǻ°ɣʲôʱؾǣ
ʱɡ
æϵһ㽲ġ죬鲻Խ˿ǰϸĺ󱳽ĳ˾׳ϣ૵˵һĿҸýͷöģҲ֪ôڳооڱ

˭Ҹѽ
ΰ̵ĲӣĶߣСصҾò̫˸ƻҲķ⣬ʡĳЩǲǳʲôļ֮ġ
š
ҷ벮ʰɡ¸˵꣬ŻһӲӴǹ飬궼ϣҧԼ촽εεʵòͷˣ
˵ġ
ΰ̲ӵĽⷬͻĻŵæŲ죬µ˵ո㲱ˮ飬ҡҿŰۣȻͳԵˣ㡭ᰡ
׳ա
ŤŤӣһǳƺĬĬر˫ۣصʱ򡭡øҴ˸绰˵ڵϵһλܲк
к
ѧţ۲ݣʵ
˵꣬
ΰ̵Ʋã۵СֺݺݵĴȣ޲ôһ⡣
᲻˵
ʲôţ۲ݣ߳ŭص´ٸҺ˵˵ֱȡ㹷ˡֻǱֲ꣬Ǵʮ꣬ôˣȻôΪʲôԸһ𣿡
˻ϡ۵죬ధ˲ˡ
ߣ
ˡ
ԼС֣赭д˵ø˵һǳкűСһɡкӺͬ£˶ϵĽڣؼûҪǰҾúϾô֪ѧڣһɽһɽߡ
ǸкܳѧңؼҲô壬ооȽ㣬Ȼûôļ˼뻹һˡ½͵
ǽһ۱˾۱ˣΪʲôһҪһңʲôûô

ǲǶǸк˼ºѯʵ
ϻ
С˼ˣֻҪǿҿͳˡػش
ƲƲ죬ε˵Ҿ͵ƤԼϲкӣԱڲˣŮ֣кһЩ񡭡ǡ෴Ͼĺ̫ˣһһ

⡣Դ˼˵
㶮ƨѽûʲôϵҵֻǡֻǺȾƺˣϡͿұס¾С죬Ĺĵ˵ˡȫľˣһ쵽֪۸ң˽Ǯ
ΰַ˾ˣҲΪΡŮͦᷭ˵ģһЩ¹֥顭ܹؼЩûʲô˵ģǵ·캦Ĵڡ
ҽһЩɣҲ֪ܲЧεػش

ôպƿȻԼ˵Ĺͷɻʵ
ֱըˣ͵תӣ˫סĲӣ˦šܲˣ
һ֮ͨ󣬽˲ʵ٣ؿΰ̣æקԼĻر͸ٸСصʲôˣ
ǡ
ǡ
˺ܶ࣬еǲסˡ½ҧԼ촽ü˿߳ܣ૵˵ʡʾǲ֪
વģŲµڽʲôˣžǰӲϹ·ûһ˿˿ĸ飬ȫıвȣϾʦˮƽ
սģ
ǰԤôѻ㡭ŵ㣬ǧԼ÷ˣ㿴ƷƵϹʲôˣҪٸҺС䣡ڰбȻֵݺݵѵ
ɲǼ䣬
һ𡭡Ȼƨһεص˵ԴĬĬ˵ĺˡҲˣ˵˼ҿǴѧңпܿЩϡġ
ڡ
˵кͦ͵ġƵ˵֮úñ֣˵һúǸкӳɹˣҪΪ𣬾÷ׯϴˡ
Ŷ
İɡ֡ףʮشӦˡ
½Լüͷһ˿˿ĲΣÿԼСϹסֺᷢı仯ԤڵĽȻͬ
ˣ
õ顭ֶûһƲȥЩе磬֮ԺԺ˵ɡ


յ峿
´ճеķΣһ߽˾ĴţȥOLΣΪҪıԼĴ·񣬶΢΢¡ĶӣʺϴĳºŮʽװˡ
վڵſڣǿǰϰˣһҿԶԶվڱϣһȺ˼һݡ
ôǱߣ
ûʲôˣǹɡޱؿǣ˵
ʱ
·ˣն㡣
ʱ
лδ˾ѾڲеλˣҶ֪µĹϵټϱҵӲں̵ܶʱڵõ˼á
ܡ
λδվµߣسк
š
¼ˣĬĬ˵ͷȻӦ
ܿ죬
Ŵˣһͬݡ
ĸϻ뿪ڳ˶˿ѹֵõ͡
ڣ
лδ޳һзε£λδƺʲôü˿ŵɫ
ô
ʲô˵ģʵ
Ǹ
ܡǲǡδ˽ҧԼ촽֨֨صѯʵӦû˰ɣ
£һĨʧ룬ǵԼˣĬĬصԴػش
šĸˡ



İʮ ֻ
Ȼˣ
µĻشлδ޲ûио⣬ҲиŮҲһķα仯ڶӸոԵĹģֲñ˿ϲȽϿɵ·ͿӣԴڻеʵ
ԡ
´ӹȥĿ̰OLװĪɿɵװԭǶ˺ӡ
ĸˡ
Ƕӵȷеԣĸµʱ򣬴šô󡣡лδԼĶӱȻ£˵΢һɵĳTܸסšֵܹѮ͡еˣԽԽģôڶڲס
ҡҺһ
죬ĬĬԼ·°ڣ¶ԼʵĶ״йģӣȫֻĸ£оⶼˡ
һ˫̥¸¹ƾͲزסˣڶеѡ¿ɬ˵
˫̥
лδüһĨ죬Ƭ󡭡ָֻƽУƵ˵ǵȷеˡ¸»ɣõϢʱиͦҪģƣͻӰ쵽ӵĳɳ
š
һעġµ˵ԴվڱϵλδˣƬ˵ǧκˣҡһе顣
֪ġ
⡭еˣӵ˶֪ôˡлС죬С˵ʵʵҲбĹǣܶˣҶ֪ģСҲ֮С
ôһѣҲԼеڶӣѾԼĻôҲûʲô˵ģ㱻˸֪ҲǷġ
Ҳûʲô
ȷҡ̫ˡƲƲ죬Ȼ˵Ǿ˳Ȼɡ
һ䣬
תͷлδޣʵôû鷳飿
ûûС
ͦ˳ģҶرչˡлδ޼æ˵ܡһŬģṼһңҡĺŬ

ҡҡ
±ķӦŪȦˣſڡߵĻָ˻ȥԼƽʱ̫סñ˲ᣬֻһ±ˣȴȻ෴Ч
ʵûôˣϹϹǺѣϹӦ֪ҵ˵
ʵ
Ϲȶڷ
лδεЦЦĬĬػشܡʵҪıʲôģȻҶǳҲǳ֪ڷɺ輯ŵҪԣɺ輯ܹߵز˺ܶѪ
ҡ
ɺ輯ŵнҵǶģɨصỊ̇нˮҲĸߺܶ࣬Ĺ֪͡ÿڶ»нʵľʵʵķǳм
лδ˵⣬ͣƬ˵ЩֻҵﻰͬʱҲǴҵﻰġ
Ŷ
˵֪ˡ
һ䣬
ݡһлδ޼æ¸˱𣬼Ҵҵ˳ȥ¶վ棬ʱĵ͸¶һĨϲá
ԭ
Լͦõġ
Ƭʱ䣬
±صԼİ칫ңóֻʱ䣬롭ǾٴãϾ׶صʱ賿һ㣬Сӿ϶˯ˡ
ոշֻ׼ʼĹȻֻˣá

ϬġֻĬĬ½˵ո绰أʹˣǱӦ賿һ˰ɣô˯
㡭
ҿܰˣ⡭ô찡绰ڴϣüдΣԼķ꣬૵˵ʱȫ
Ǻǡ
ˣ
µȻ˵ȻˡǾʹ׷£ô죿
ҡҡ
ûص飬ҡҵԼСþС죬ŴŴʵ㡭һʱ㵣Լ𣿾Ūˣ㵱ʱôģ
ң
ҵʱһҾ롭ôô׳հͺҡҡҰ̡ŬŬ죬û˵ҵĵһӳǲ̫ѵĴɵӡ
𣿡
ôоܴӣƷƽ㾭Թ˵ϹϹе㲻ԼⷬԴ˳ɡ
ߣ
ûУСȴһѣһ쵽֪ɵ¡
˺ˡǸ쵰ˣ˵ͺܷĵ°ɡĳصáҲϴСˣʱΪԼˣòһϲģǾͱȡĻҪȡһ¡
˵⣬
ԥ£ĬĬصҲʲôˡûи׹ҡвǿиұ׵ģ쵰еˣһֱ˴˸鶼֪ˣףȻʵ͡ԴΪۣҽбףߵһġ
ԡ
ҲҪҪԼǿסġʵ𣿡
ⷬûøе𾪣ԡһ£ƾǸƢȷǻɳˣС죬Ƶصһܾô죿ǺûӰ

ǾʹĹͷ
赭дػش
㣡
ܲܺú˵еܻصҡôˡ
㡭
ûиоʵ
аɣ
ҲǺȷ֪ôͣ⼸ദͦҲͦĵġΪ£ⷽеãȻһ˿ηη
½üͷ϶ЩĲãûصǾ͵ϲϲңϲĻ˳һҪǲϲǿϲ㡣
Ҽǵá
ѧɢ򣬹Ӧûڰɣʵ


вСỵô죿Сӣȭߵġýҧ촽Сѯʵ㡭ûʲô취ʲô鶼Լף
У
Σ
Եﲻף顣
ѽ㣡
õͼˣధ취£Ŀҡҹ¶ҶѾʮˣؼǴߡߵͷըˣر㻳˫̥ʧķ裬һа˰ٸ绰˵
㡭
ˣһ¡Ե֪϶а취ģ㡭㡭
ĬĬ̾˿һЪ˹ΣƵ˵
ʱ򡭡
ֻˣ



İʮ ȥԷϴϴ
֣
Լⷬڴϵ˶뵽ãȻУһ㶼״˻ĺ壬ͽʲôϵ־ͻñ˹ԹԵظԼףôоںң
㣿㡭ǲںСأüͷε˵Ҹ˵ġвУ
ôˣ
³˺ް취ġƲƲ죬ĳ˵ĿɹƭأƷƽϹôʵֵˣһûʱ䣬ٿڵӣ֪ƻôˡ

֪ѽ
ƷƽһֱңԺһҪסԼϹǧͽ쵽һȥ˵˵ʲôᱻġͣ£˵㡭˼ýѡϲ˸Ȼһͬ𣿡
·˷ۣû˵Ȼкܶ࣬һҲͬ۰ɣ
ֲ˵ġƷƽ˵ġֹ伱æʵ㡭ҽָʲôѽ
ϲˣѽ
ȻΪأ
»ش
⡭
𣿡
Լ촽Сѯʵһһô죿
ѽ
һʺпܻǸкӵ¸ˣҲпܾͽɹˣ˭֪ô˵Լֻܳ²ˡµȻػش
ôо
ڽң
óƬɻʵ㣿ոǲǽңѽʺҺǸкӵ飬ǡҺǳΪˡʲô⣿

ôƨôࣿ
ֻǱһ£벻̸ˣҪĻҶ졣ºŭ˵ٸұƱģԼȥɡ
㡭
Ҿ˵һ
СİŰɣиҪ󡭡ýŵ㣬ɱ˼ҸƻˣͦһкӣȴáֵֹġŬŬ죬˵֮ý
š
İɡ
顭һȫ̶ŵġ˵⣬ѯʵ֪𣿡
֪
֪ˡǺ룬ùˡ̾˿ĬĬ˵Ѿһ˰ٸ绰֪ϲкӣȴȴٳûжǼԸ񣬹Ƶɻˡ
ȷ
͹ùǸӡ϶ҹɻǰӢġ
૵˵ʱ˵ˣˣٸҲ٣ɡֱڶɡ
ʱ䣬
Ź˵Ļ⣬Ȼĵﶷ
㣿
ﶷһʱ䣿ʵ

˶ɡ
˶ң򡭡ڳˣԡҪõ㣬ԲԡǺܾúܾúܾáߺС૵˵˺ˡƹ⣬ĵ°ɡ

˵˵ҳ̵£Ȼҵ˵绰
ûһʱ䣬յһţǸոչҶϵ绰ı÷ģ︽һֺһ룬⡭ӦþǱðǸˡ
ԥ˻
ֻͨ˹˷Ƶĵ绰
Ʒơ
һкӣ顭ûк㽲ʵ

С˼ˣ
˷ϢɸеһľȣЦ˵ûҽ˵Ǹк˧˧
û
ҲŸո֪
кӱȽϸɾԸҲĶŵģһϵģ˶ڡ»شҿСǶˣǱѾ賿һ࣬û˯šӶǸкȻҴ绰ҽ£ϣܰ
ô
鷳ˣ˷ɻʵ
ƲƲ죬Ȼ˵СӡҲе㲻ϲ˼ңȴ˼ǲҲϲһ֪˸ǳֵôҵġ
ѽ
ȲԸֲж˼Ҹף˵ǲ⣿ĹĵصҡҰ취Ҫκεĸܹӵһİ飬֮Сϣס
źýõⷬԹ˷ھЦ˳ŴŴ˵ͦġ㵱ҲǵŽ𣿡
һ𣿡
ҡȡˣȷϽϲҵģٿ˱ǲϲ֪һֻͷĲӬûص
Ҳ
һϲˣȷʲô֪˷Цʵô죿
ô죿
ֻϹˣϲĶԷϴԣȥñף򡭡û취»ش
ʲô⣿
˷Ƶɸȣд𾪣Լʧı飬еʵáϹ֣ȥȥϴðԣ㡭һô죿
һллᣬһСηηӣ϶ûлˡص֮һ԰ɡ
Ծ
Ϲ
һѾɹˣǡ÷ϵĴ꣬ʱѾϹˡ
˵⣬
˷ƺȻЦҲáϹ۸ˣ˵ġҶ쿴ȥˣ֣øϹϹʹ۸ϹϹ̳ʲôˡ

鲻ѾѾƹȥôѽ
С죬ü˿˵һŬŬһ취ȡɡ
ðɡ
ΪϹһ취ġ˷˵
Ҷϵ绰
ԴϵѨλ϶Ĩ۵ɫ
Ҳ֪
Ϲܸܲ㶨


ҹʼˣĳҫĵ½½˲١
ºһڽůֳŰȫеĻ˫رĵ̺һĨĺϼе㼱١󸾵ķչ¶¡
ڸʲô
ߺؿڴصѯʵ
ڵг򡭡
оԤڵĲɣ¸¹˾ܹ㶨øڡ§ΰ̵磬赭д˵Ļ˹ˡ
Ŷ
Ǹ㷿زģеЩŤŤԼΣһ޳ȣĴϣزš
ϹҸ˵顣૵صͣһͣϵĻ

ʲô鰡
ۻĳٸһãʵ
ڵѧУλܲСӣһϵĽڣȻ󡭡Ȼòذ˼ҡԵءСηηģһֱж˼ϲϲһ֪
ѽ
ܲȥԷϴϴԣСȥñףСص

ʱĽʺš



İʮ ǲǺѽ
ǰ֪
ȥԷϴԣ
˿̵Ľʺţΰⷬĺ壬Сʵ绨ѩµ顭ú֮Ŀ֣ôô滹ҵ£
ûĻη绨ѩµ飬ͲܻչġſڽĻ̧Դֱضؽ͵úòҵϲСӣСеηηģ֪ôȡűܹס
⣬
Цǽ񡭡㵱ҲǵҶףȥͷסơ
죡
Ҳ˼˵붼Ұ޷԰εĳ̶ȣԸұסգĹĵ˵ǡ㡭㡭ڵʱôôɵڡôôӱˣѾǸС˵޲ô㣡
ϡ
˺ˣ˵õ飬ôҸʲôʹ˵
ߣ
·˷ۣԼС֣̽Ǿ׳ֽʵϣظԵļ⣬ŴŴ˵á˼Ҷĸоôǲϲģʲô֪ûѪˡ
󡭡
źҸ취һȲҪҲҪжǸСܹб׵İ취С죬Ƶ˵˼ȥֻˣƺǸСӣñס
ε̾˿ɬ˵ⶫ۵ģϲϲϲǲϲκڱ뷨Ľңҡôƣҵˣ
Ҳ֪Ѷе󣬿ɡɡʵû취ˡ¾С죬ε˵òײҵǵˣô۰Ͱ͵شƤӵߣáûܲ˵ģҹùú͹ø켱ˡ
˵⣬
ץһָֻ֣߬ͷͣҡšεεϹҵĺϹ㡭ͰôҲıãѵؿ¶𣿡
ΰ̵ƣûм֮
Ѿʮ£͸ųϵŨ㣬ˬ޵ĽݴȻǱôȣǸղʱһ崿ζֽȻͬķɵںϵһûһ˿˿Υ͸С
޷
ͨŮһַͺˣԼҵΰܼ̾Ԧȫ෴ķŮ˼ֱ̫ˣȻˡƢеըѣͺɱģؼҶѽ
ааɡ
ҪϵʽҺúȰȰǸСӡ죬Żΰ̣ɬصǽ࡭ϲţ۲ݣҲϲ
ʲôţ
ҡҡֻǱѣбҪ˵ţ𣿡ܻĴ⣬ŭ˵˵Ҳʲô۲ݡ챼ʮ˵ˣҲ䵱۲ݣβͲݻࡣ
һͨ
˲ʵ٣Թڴϣ§Ż߳Ľ
Ҹôϴԣ
оѶе󡭡ڵ绰ЩݣһܹġصɵӢȻðĶ󣬺ú̽һô

붼룡
ʵʵڹڴšºûػش
ϡ
ո㻹ҰֲҰˣǰﻹǲѯʵ
Լ촽ü̺һĨĲᣬ͵ֲΪӶ뿪ҵߣ㡭ڵ绰ϴϴ԰ɣѾˣʱãϢʱ䣬ʱȻȥ
ааɡ
˵ʲôʲôץһ㷢ԼıǼ⴦һɵŵķҷ˱Ƕ乴ĵһɳ嶯ܿ졭ոȼ˲䣬ƾǿ־Īˡ
ʱ˿̣
ŵú󱳶ð亹ɥȪ
Ȼе£֪˴ģһ˲䡭ֻϧֻάֲ룬Ϻ޷Ӧˡ
ϸ룬
Щȷ۵ģʱøһʱˣҡܵĶټڵĻ϶ġ
Ϲ
úǸСӳˣǧԼ÷򡣡ضҿɲٱøԹƷһѾҸƷˣҪһҡĶˡ
Ŷ
ɡ
һ˵һ˼ǴѧڣѧңһĶڽѧҵҵ棬һҶأҲ֪ġ˺𾴿ѧҵģ෴νһЩӰǣﶼһĲֵԴǵص
ߣ
ӶôߣһǺ
¿ɲĹʷһδ֤Ļڷƨÿÿر֤һⶼʳԡ
Ҳаɣ
ͻˡ
Ϲ˿϶ȥģǷƷƵϹܸ۸
ң
Ҳʡ͵ĵƣΨΨŵŵӣֻҪŮŮ˵ɱ䣬ͻȭ
ţ
϶ȭģ
ûʲôѧѯʵ
Сʱ꣬͡ͻķˣһֱûжϹʱŽϰ䡣죬˵;϶Ҳһӣûʲô⡣
ôǡ
һôģ
ûصҾ£ǡǱ˰ɣ˼СӲס֪ѧңδĳɾ޷Ŀһλǰ;Ŀѧңõϣ
Ϊʲôԣ
˭ǻûء¾С죬ŴŴ˵˵ֲģܴӼͥǴҲˡ

Ҳе
˼ص˵ԴԵ̽̽ڷ磬˼Ȼ
һ䣬
ԴСʵǡǻ᲻µ˼Сƽ»һġ
һСҲϲأ㲻㹦¼һˣС죬૵ص

˵ɡ
󱦱š
쵰СϹ


յ磬
ɳŴ˫ֱ㶵ضŷڲ輸ϵֻдһĨܣԼ޿κεı飬еֲ̿
򲻴򣿡
ôоΪ
üͷСֹ
˼侲ֹչĬĬԼֻ
Ǵɣ
ĻԼҪġ
ͨǸ룬صȴţƬʱ䡭绰ͨˡ
á
ʲô𣿡
أֲʧĻ
Ȼ
ĳС
Сֵѽ
ǧҡҲϲá
ǿɲʲôѽ



İʮһ һλͷ
ԷʱеſڡߵĻӲظ˻ȥƽʱһȽϽ̸ˣ˿ЩηηģԭҲܼ򵥡뿴һλǰ;Сĸϻõ
ȿȿȡ
áڡǿԷкƽ͵˵ǳðͨ绰ںãôͻȻӵ˹ڵĵ绰ʵҲãô绰㣬زʶģ˴ֲʶԷ
ˡ
ҽˣҽнǳĽǵ죬˵
Ŷ
ͬ־á
ԶӢдɻ󣬵òûäĿҶϵ绰ѡȡԷĻĿǰ֪Է׼ʲôпǸթƭģֲǸթƭġ
ͬʱ
иˡһġͬ־޵ݵĸо
㡭
ʶ𣿡Сѯʵ
ã
Ȼ򵥵͸¶
һʱ䣬
ĶˣˡȫˣСӺ񡭡ϲѽ
ʶ
ͬ£ҺϵĽڡ˵⣬ͣ£ѯʵǸǸͬ־㡭ʲôϵŮҵֻİɣ

ᡣ
ֻĽ򡣡εػشı㡣
ޡ
ԭ򡭡򡭡
Ȼҵ˱ܷĸ壬ʱ˿̡ĻУһ˿İϲá
Ϊ˾Ľͨϵı仯ȷ绰ͷСϲõģӿʼΪԼõѣǽŲԼõĽдЩϲ仯ʵ̫ˡ
ʲô
ǲҪҽ
͵͵ذѡ㡯ˡԵѯʵ
е顣
ڡӦǵɣʵ
š
ʵʵػش
Ŷ
ӦԼ촽СʣǵŮӣ

ҡҡ
⧲⣬Щηηģ֪ôش
ѾǵĶˡ
ȷ󣬽Ĺ򵥶ˣЦ˵ҾͲˡҾ͸С˵ٱκλˣ˼ѾǵĶˣ㻹ǳǸİɡ
һ䣬
һظĵˣĵһһ䣬һƬƲʡڣأ
ȵȣ
һ£ұң
绰ͷ͵ĺ
ôˣ
л˵֪ʵ
ʵ
ʵҡҡڵ绰֨֨ص˵Ҳϲá
ԭΪͷýԼⷬϲ񡭡û뵽ԷȻ޷Ӧ
Ŷ
áͦõġȻػش
ֹˮĽʹ˿̵ҲɶСеͷԣƬСѯʵ㡭ҡϲʲôôоое㲻̫Ծ
ûʲô⡣
㣬㡭˽٣ʵ
ǸǳƯŮˣȻҴ꣬Ⲣʲô谭˵ꡭʮ֮İ飬ҲǴڵģֻҪ˴మУҡҾú㣬һЩо£Ҷˮƽ൱ĸߡ
ѧоͨһӽŶͨС߶ŶĹ۲⣬̽ʡֱǿԵģҲ֪ô֮ҼŮˡ
˷ܵ˵

ֻЩ
ʹϿòѧʶĶû𣿡ε˵һЩΪ֪ݡ
ģ
Ϊ֪ġ
ҾˡĬĬػش
˴֪һʱе㲻֪룬˵С׺ƣؼϲãʣ֪ԼǧܽλСӸƽ
ⲻϵˣǹغȫѧչ
֪Ը֪ļͥ𣿡죬Сѯʵ㿹᣿
Ը񡭡Ըͦ͵ģڴҹͰɣͥĻҲǺֻ֪Ǯִŵģͻµư⿹ᡭ
򣿡
⡭⡭ʲô𣿡ʵ
ԥ£ĬĬ˵ϰ䣬൱˵ãܹͽ㡭Ҿܴʮ
𣿡
оҲûʲôѽϰܷͦõġ˵
ϡ
С̫˰
ϰΪ˷壬ϰΪǿǽˣ

㻹̫ˣ֪ն񡣡̾˿૵˵šҲõı㣬ҵһμʱ򣬾Ǳò̸ַ֡޺۵Ĵݣڻ¡
ڵʱһһǣҵָоӦס
š
ܸͬܡش
Ȼþ
źһ룬ҽˡпصԡꡢСǼϲˣŶˣѧӵĽƣȭɡ
û˵Ž
ʹѽ
ʹֿࡣ
ɳϣ˫Ŀؿͷ컨壬üһĨǳε˵Ȼ򡭡ѾˣųװҸˡ
Ҹ㽲
ǰҿˣӾ£ٿڡǶˮԶȥģෳǡɬ˵
һʱ䣬
˳ĬУôôң
򡭡
˼ǡδҲСʵ
һ֮ѡ
ߵһ𣬽Ҿδ㡣ĳ˵˵֮Իͨ绰Ϊҽӵһ񣬶Һȥñףϲ㣬֪˼ֲȻ󡭡Ҿˡ
ⷬ˲ͼˣһϲ
Ҳϲң
𣿡
еʵ
ˣǰ涼˵ˣ촽Ȼصšģǧȷ
̫ˣ̫ˣ
лл㣡
ȥȻ󡭡Ȼף˷ܵ˵
ǡ
㡭㡭Ҫٿǿ£
ιιι
͵شɳӣĿɿڴĿѾжֻͨĻ졭֪˵Щʲôˡ
һ
ˣ
һλɫͷԵġ
˵ô࣬һ仰ȥ



İʮ ˡˣ
̫Բˡδ÷ѾǰɫͷԣѾ޷԰ˣȻԼǿŮҲΰΪοóĽۣʵϡѾԽŮˡ
ΰһ٣ʮ֣ʵֻʮ֡ϾݣǿӸʮ֣ոߡ
һ
·㲻ߣƫ
ĬĬ̾д꣬ӦǾϻȰĹ߶߶߶ô࣬һ䶼ûȥСԺڣߡ
ͬʱ
ҴҵܳԼʵңոմδıĽһǳҪѶϢû뵽˫򱼸ҲǳϲԼ˵ĽɲԼߡ
˵
λصĽͦõģܺദӣ˶ûֻƬܹᵽһ˵Ϊ꣬ûˡ
֪
ĳʵǰ˵ʵұ͸ŲԶ߼ܵĳ̶ȣʱվǰԥҪ̧췿ţǿи˻ȥ
ڲڰӦڵġҼǵʵӰࡣ
˼ȥãջǹǰţһ롭ӽˣŵҪϢĳ̶ȡ

һصڶߣæƿţͿڰ칫ǰɲǼ䡭ǰɫɱ˫ۣǺ
ף

㡭ô°ࣿÿüһĨļͲ죬ǿȵǰģЦӯӯʵԽڡоѽ

Ŷҡʲô
õĶ棬ǰλ֪ŮѧңԼ촽֨֨ص˵ոҽӵĵ绰˺ܶܶĶ
Ŷ
͵һϸϰ˵ʲô
ǡǡ
˿һصĽ̵֮£ֱԼ磬ýڡҡʵϲ㣬ĺϲ㣬ӵһμʱ˽⵽Щģҡұˡ
á
ҡҡϲ㡣˵
һ䣬
ټʵ˲䰲ˣĿתؿǰԼĶһ̳ڻˡȵϲĽˮ͵ĴĿ
ţţ
ҽʵ̫ţˣô쵽ģȻұף˲ˡʵ̫ˣ
ߣ
϶ڸҿЦǲѧǵĶ磿÷˷ۣ˷ܵ¶һĨŭı飬ĹĵصҸ㽲Цһ㶼Цҡһģ
ǡ
ãҡҡĺϲ㣬Ӧǰˡæ͵ҪѽҪǲŵĻԴ绰򣬽֪жôϲ㡣

ģ
㡭ϲңС죬૵ѯʵ
ĵģ
еļˣһζŮӱ׵֪νܹݣΪڿȲץסõС֣ĳ˵áôأ
ҡҡ
ýҧԼ´һĨǳԵɬŴŴ˵ʵʵġ
һ䣬
üͷһŭ˵ץˡ

ޡ
æԼ֣Сɽ߬
å
᲻֪С˼ĵؿǰ૵˵ҽ򡭡˵ʲô

˺ܶܶණžǡ˫򱼸Ц֮ҾýܺãȻûмҵĸоһ˵Ϊ꣬ԺһҪúøлһ½򡣡
ʲô⣿
Ǹ˵Ϊꣿ
ôǲǡǲ汻ϴˣ
Ȼ÷ǳлΪĹϵԼܹӵеԼ񣬵ǡԼƺƺϴԵĺܳףֻþˡ
㡭㡭
óüؿԼǰһոճΪԼѣһʱ䲻֪˵ЩʲôԥƬصȻҺܸмҵĽҲܸмǡ㲻ܸκεĽֹĹ
Ϊʲô
Ҿýͦõġ̸·ͣԸҲģô͡͡£Сصؼýˣܹ֮һ𣬽渶ܶ࣬жĥɱ¿ˣǲǶ̫ˣ
ҡ
ҡ
öˣòҵİˣû뵽Ѿϴˣʲôȫܳѧأ׾ٸϴˡѽֱ̫ˣ
Ҹ㽲
Ǹһﲻʲôˣٸᱻġ߳ŭصûУ
һʱ䣬
ǿƸŻˣƽǸĶŵѽȫһڵоñÿֲ
ʱ
Ժڵ绰һ仰ߵһ𣬽Ҿδ㡣

Բ𡭡ҡҸոʧ̬ˡ
÷һֲ̿ı飬֪Լոе㱩¶ԣȻŵˡæ˵Ůѣҿ϶ẦģסҪẦġ
š
֪ˡ
˵ԴȴɣẦôоھңиոǱӡȫһ
ã
ǲһǳֲŮˣСѯʵ
ʲô˼
ִӽİɣðԼѣû˵Щ˵˵ݣҽȻȻе㱩򣬵ʵͦģȵŮˣҡҽԽء
𣿡

죬Ҫ˵Ļ˻ȥĬĬӦŶ֪ˡ
ֹӣøеһ˿ԼѾˣ޷󡭡Ŵһͨ绰涼ûмԼ˾ͱģҪδѴؼңȻͽ桭Ǻ밡
뵽⣬
ڶ˧еɰӣһʱΣͬʱԷƷƽͬܡ
ֲ÷ƷƽôߣǰеСڿƷƽ㻹е͹ƻ


ڰ칫ǰűȻڱϵֻˣߡԼıãæͨ硣
ι
áôеѯʵ
㡭
ұˣѾһˡص˵
õⷬ¶ʱ˿٩벻е㱾£Ȼ㰵Ķϴˡ

̫бˣ
ϴԵҲ̫ɹˣ
绰ҧгݵ˵



İʮ 򡭡оѽ
ҧгݵĻ󣬶ʱеһ˿ü͸¶һĨǳԵĵǣԼ촽СѯʵܹԼϲһ𣬲Ӧǿֵôôҧгݵģ
㡭
ǲ֪򡭡绰ĹĵصѸϴ̫ɹˣѾȻѽ˵Ϊ꣬뽻һ£ˡⲻǰҪ뻢𣿡
ˣ
⡭ȷе֣һ˵һܹ֮ͰһǲĹͣĳ˵ؼѶȺܸߣҩļȻҲҪһ㣬򡭡ʧܣҾ˵ˡƫҪù˭
Ѿص˼ʱɳϴ绰ⷬһʱеãȻɻѯʵ㡭ʲôʱ˵ôǵá

ҵȻнˡԼˣܡ˼ϰɡ¶ЩΣæ˵˺ˡҲʲô뷨һ굽ͷҲΡͨмôԶľ룬ҲΪѽ
ˡ
úܺһĿʱɡ˵⣬ɺѯʵ˵Ǹ칫飬᲻ʲôӰ죿
ûС
Ӱʲô
Һֻǽֲͽ֡ŴŴ˵
²ûб߳ŭ˵ʲô˼ʲôҺ꽻ꡭôͳˣǲǮˣǰ˵˵ˣúúá쿪ʼһǮġ
𡣡
㡭ҡҴˡ
Ҫ˿Լ㻨Ǯöʱͼˣæ˵㡭ҵ˼ǡͽǰ̺ĹϵֹϵһĻٻӰģҺͬ¡͹ˣ㡭㶮𣿡
ʲô
гˡ˯ɡúֱӹҶϵ绰
ְԼֻһߣŶͷѨλü価ǳΡҪ˶ãõҲݳɷƷϹû뵽ʮǧľ룬ԼҵСܰѱ˸ȾˣҪĻ
ʱ
ֻˡ߻ԶӢá
üͷĬĬֻͨ磬Ȼѯʵôˣ
㡭
˵ҪҪϰ轲һ£ʵ
³˼Ƭ˵ʱ绰֪ͨˣѸոһ黹Ǻȹ̣Ҫһʱĥϣǵĸȶˣܹˡٸ̹Ҳ٣Ҳôʱ䡣
š
Ҳôġ
С죬֨֨ص˵㡭ȻҶҵѣǡԺ㻨ǮǲǸáһ㣿
ʲô˼
һҪӣµˣûڷ
Ȼأ
Һ÷⵰ÿµĹʾô㡭ӢǷңѸߵ׵ĳ̶ȣ㲻֧Ԯһ㡭Һ÷Ҫˡ૵˵
ߡ
򼸸򼸼·ȥûصҸ㽲Ҫǿԣǰǻعչع򡭡ɡ
Ŷ
ӦŴŴ˵ʹδ᲻عҵĴǡδ϶ģѧоϢѧ飬綥˲ţǹȱⷽˣ϶ģҪǲҴ
һ䣬
ŵˣǻᡭĻˡ
š
վҧԼ촽Ե°ˡٸһǮ
ٺٺ١
Ҿ֪ǰҵġ
СҾͲ㹤ˣлС㣡ĳصڿǻڼ䣬ҪעϢѽҪӰ쵽ĳɳǾͱˡ
Ѿͷ
вˡ
еЦãûصûûСġˣ
һ£
ֱӹҶͨ
Լְע˹ϡ


ܺá
ܡ
ǰΰ̰칫ҵ·ϣټڲи߲ǣ׷׸кҲϰΪ΢ЦӦŸλ
ܿµİ칫ǰƿšͿĴ󱦱ڰ칫ǰ˫ŵĻ֪ڸʲôߵĶ棬
š
ûи绰ѯʵ
š
ʱҴǸĶѾˣʽһˡ¿ڶĳܵСϹ˵㻹ͦȻ汻ˡ
˱˫򱼸ֻм䵱ϢĴԱʼ磬赭дػش
ĬĬ˵Բˣں顭ͱԤڡ÷ǼĳݺΣֹϵǺܺã÷ҪС
Ŷ
и⡣
Ҫ÷ԼţҡҸô죿ʵ
İɡ
òġ»ش

ǿɲһ
ֻҪʱƣ˵ĸսȶÿ϶ᱩ¶һıԣʱ򡭡÷һ뵽󣬳Ľûбˡ
˼֮ʣ³ʵСõô

ͦСӡش
Ϊʲôϲѽ½ʵ
Ϊʲô
ϲŮ˵ĵһԶΪԷúÿ򵥵˵ǱɫͷԡȻصȻҽǱõĲŻˣҾڷƨ
ƲƲ죬ƵصŮӺϡͦģ㲻ҲǱҵòģ
ˡ
ҵ£ǧκˡض˲ŸոһҪһʱĥϱ˴˵ǣȹһӡ˵ĸȶٸ߱˺ˣҪǱùú͹ø֪ˣ͹ùǼԸ񣬵ҪӢȥԼδŮˡ
˵Դ˼˵ȷҪһʱ£ڻõİ޷԰Σʱһ˺Լαװ¶һıԺ󡭡Ҳ֪Сӵ;ܲܿסֹĴݲС

սģ
ʲô˼ʲô¶һıԣ
µͷˣݺݵصǰˣŭ˵ڲѻҽףϡϿҲ㣬վվȡ
ЦЦ׼֮ʣȻڿ㶵ֻˣóһȻԼ÷ġ
÷Ҵ绰ˡ
Ӳӣ
̧ͷʵ
ӣ
˳㿪ᣡ˵
Ŷ
ĬĬᣬȻ󿪿ʵ𣿡
򡭡
Ѿ׳ɹˡǸое㲻Ծѽ



İʮ ÷ȱٱ
ⷬĪĻڳСڸŪȦˣ¡ŭĿԲصڶĽȫǳ˵ı顣
ǡôͲԾˣ
Ӧ̧ͷ۶ΰ̣ǻģŵԴµ˵𲻶ԾˡûʲôԲԾģúܺõĿŮȻǲǡŮͦõģҪúϧѽ

⡭ô֮ǰĲһ绰ãСѯʵ򡭡ǲǱˣ֮ǰֵľң˵ﲻãҲõģȴ֡֡
һ䣬
͸оһŤı飬Լ̻Ŀ⣬ʱеֲ̿ˣæ˵ϡҸڿЦѽ㡭㡭ң
˵꣬
æסԼֻڶ˵šǷ̰ڷ̰ѽ
·˷ֺۣݺݵֱ˲ѽʹģΰ촽ĹĵСϸˣС÷úģģó١
򣿡
㡭ǲǸõıһ𣿡ʵ
£æԼĳܵСϹҡҡͷʾһĻԡ
ûûС
ڹ˾ҡڼյʾĲ鲻ԸѵǸѽո˵ʲôԾﲻԾˣͦõϲãҲϲ㣬˫򱼸
Ǻá

ƬС˵򡭡еͬˣ˵δңһʼһеãѾ֪ˣбǶݵ׹һ֡ŵҲ졣
𣿡
ȻӲӣֱ׳ؿԼΰ̣üһ˿κЦ˵㿴ûƭɣʱô㽲ǡ㶥סģһ仰ûȥ֪ϲ㣬ƨƨ߾ȥˣ˵ʲôˡúðɡ
ҡҡ
ǽҸô죿Сѯʵһ᲻ᱻ
ڣ
㿴ҲǻźúõЦǺǵػشҸ㽲ˣм䲻ͣһֱʻյͷԡͶһ£׻˵һʱƽ˾һգǱ˴˼໥õġ
Ŷ
ƽʱƽʱðɣʵ
ǰΰ̣ɱڵĿУߵĻӲ˻ȥĳ˵õıȻȻԸŮѸӱ꣬о仰˵úãǰòýߣѾҰ˹
裿
ޡҶˡ
찤ǰɣԺܸߣ˲䶮˽Ļ

ֱվӣ첽ߵ֣һѳӣһڡֱҧסļ۵СѾ䴦ݺݵ⡣
ϡⲻ˵ģԼֻʹؽ͵÷˵ġʲôϵ
ɵ𣿡
ĻҸ㽲ˡˣŭصһ쵽֪˵˵÷ǰһҿƤС㡣
ʱ
ɻʵ򣿽㻹𣿡
ɿԼСС֣첲ͱʾ˵
ڡ
ոе顭˵˵æش
Ŷ
ҪҪˣ˵
òáѾæˡҶϵ绰ͷ͵ĸϻԸ⣬ֻӲͷƤ˵ѽʵЩǸƣֻҪϲ㣬ϲ͹ˣأ
Ƿе󡭡ǡĶŵŮˣ׹⣬ȻʶĶֻαװɷõĿ

ˡ̫嶯ˡ
̾˿ɬ˵ҲɣǶˮԶȥģෳǡ


˵Ҳ֪˵ЩʲôסòոսѣһСľ¶ţ˼ֶߣֵܹ㡭Ҳľ档
С죬յĶߣСصһ¡÷ˡ
ȿȿȡ
ͬ־
ôĻ˵⿪ûлͷҵˣԼûȡܹ˭أˡõģ㿴ͦƯģҲģﻹǳǮ͵ְɡ
򡭡
˼ˣֻǾáǡʲô֪ôͣ֨֨˵˰죬Ҳ˵Ȼ
˵ôࡣ
֮㲻˭͵Ϊƽɡ죬뿪˵Ƴߵΰ̺ĬĬذѻ̻ضԵ绹ͦõģôľ㿴ҡűͶˣǻúúõģÿϿˡ
˵ţ
ͱΰ̸šסˡ

ԭΪ顭˰ȥˣ벻滹ͦӵġпصоѧģҿԼ΢ʵ˶켣㲻Ůķ񡣡
򣡡
ȻһֱҪңδҸҾǸˣҴ㲻ĻԺһܶɻ󣬵ʱҪѽҲܡ
ʱ˿̣
¶Ҫˣȫ֪ʲôؿԼ÷һһݽ̶ؼСҲû˵ʲôĪ˵ĹϵԽԽˡ
᲻ᡣ
ԺʲôѻʲôĽһ߾ȫġЦǺǵ˵ĵΪǰĵ·
򣡡
лл㣡
м˵ȻеһǸ˵Ϊꡣ
ι
䣬Լˡص
ºŵĳܵСϹָп÷ʵ̫ˣôô׵űˣؼεˣǡԼĻ쵰Ϲ

ȱľѽ
һ˵һҲͦõģ䱻˿ƭ类Ϲƭ붼Լˣֻñ÷Եͷøݺݵһ٣õĽѵ˼ģֻҪྭΡȻȻ֪ն
򡭡
һи⣬֪ʲʡС˵
ʣ
֮ͱôˡص
ˡ
ɻʵ찤ᡭû뿪õĽ㣿ûжͷ
ôġ
أ
Դ۽ǵ͵͵شߵΰ̣ͿصԼ۵С̽Լ䴦
콿ĵΰЦţʱҪ



İʮ ĸϻˣ
ȿȣ
ΰۣŵòɢæԼ򶨵˵Ͳ֪ˣҺñĸ飬ǿȽĴڣȷƽʱҲܱǳĺܰԼĳ̶ȡ
𣿵㡭
ûѻ˵꣬ش
⻰ɲ˵Сĸǽжѽĳ˵ҿ϶ܰԼţûʲôʲôҪ飬ͷûС
һ䣬
תͷؿűϵΰ̣дŶİ⡣
ΰ̣ҸжˣѾӵˣԽ˵ӵļֻʣһӵŭ߿ⲻĻһڸ÷򴫵ݻ
ԼĻ֪Ѿ˸ˣĲˣǽšҲԼŮѵĽ㡣
򡭡
ȹˡԺʱɣˡӢĻǵϵңҴ㵽תת˵
š
Ӧֱؿ¶ΰ̣૵˵ټټ
Ҷϵ绰
ûȽɿΰѾ̲סʼˣ׷лƬʱ䡭׳С˺ۣʹ߽˧ϡ
˵˵ÿߵڰף
ͦ΢΢¡ĶӣʹŽϵ⣬ɷı·Ҫǰ˸̻ˡ
ۡ
ܲˡŮʹذˡҪˡ
ߣ
׳գϵˣȴʵʵ˳ģԼС֡ȻһšסĶ䣬ϸŭʵǲһ첻ᣬ
ϡ
ԴصŭŭԱã
ٴɿԼС֣ŭĿԲصԼϹּģ˲˴룬ε̾ŭ˵ԺٿԼ÷Сˡ
Ҳѽ
Ҳ÷Щˣ˵Լ⣬ոһûãͱ¶Լıԣ÷ŵáʼ磬Ȼ˵пҲ˵˵΢һ£ʱ·ˡҺҲֻܺһʱֲܺһġ
š
һúĵģ΢ŵ㡣
촽ƳԼϹ赭д˵ҷ˸ͦģ涼ûм仰÷Ϊͷεģ÷ȷе㵥
аɡ
ͦСӣҲΪܳѧңȱٱᶾľһֱû뿪У԰һֱû뿪صĿ򣬶Կѧ˽٣ҾġԶǷǣԼľڴĿѧоϡ
ͣ£˵ǻᣬĻˣ㡭ҷǳϲҲҵ˼Ҳпܼܺ˵ˣӦöġ
֪
Ҹ뷨ࡣŴŴ˵ϣܹعչûѾȷˣٴһңѡ˵ǻģʱ治ȷ

һ񡣡
÷ƻع˵

㻹ûأȻЮϹ÷᲻ҪǲĻøҰͷšƲƲ죬ĬĬ˵

ҲǸ취
µ˵Դﲻ֪ĥʲôʶس˳üһĨĪ˼
ʲô飿Ҫһֵ
ûʲô
ڻ˾䣬ĬĬߵǰһƨ˫ϣ˫ػסĲӣֱ㶵ضǰߵСӣͬʱֻӣץΰͦ԰ζỬȥ
㵽ô÷ģ
ҿҲûôΪʲô÷ΨǴӣüͷѯʵ
ƣ
Ҵơ
ҡҡͷһؽ͵ҵϻȡԷΡ
С
㵱ɵ𣿡գ˵÷̫ˣʱûŵģҿɲͬʱúͷƷƣƾƷһ˶ұƷˣҪټҡҶˡ
Ŷ
ĲɵӦȻĴζר˫̥ĴζɲǼ䡭ǾΥĸоٴϯȹȥӵԽԽˡ
͵͵ΰ̣ĵѾһĨ޵ĺϼռݣ̺˿˿룬ڵƹ£ԵøľӨ͸ƺôЩĿͳ嶯
һʱ䣬
Żˡּ£û뵽ˣ⻢ģƺһҪˡ
С
̯ˡϡϺúù±סԴԼؿڴ򦶥Žǣһ߸ͷһવ˵׬ǮĻˣСʱһӸһٿ㻨Ǯ㡭ԼúŬɣ̿ڴǮܶ࣬Ҫﰢ̻
̧ͷų콿ĵΰ̣һЪ˹޿κεӿţ˵չͼĻᵽˣʱͷһȻԷʵ̫ǿװԼӸŪˡ
𣿡
Ҫȸʮҿʵʵ
·ֵذۣĵ˵Ļͦģ˺ˡˣԵʺͽţ

ץΰ̵ζЦصԴ
ʱ
°໹вʮӡ
СھͱƣϣΰĴϣ໥ŶԷ˴˵Ÿ黰
ڹ˾Եʣϻû°࡭칫ģ³콿Ըеΰ̣κʱ򶼸ӵ׶飬Ҫµĳϲˣ޲ھͰˡ
Ϲ
Ҫֱӹô±ŽĲӣεε˵Ҳˣĸ첲ͦŴ߳ȥҪˡ»ˣ
ѽ
˾СЦŵ


°ˣ
ɺ輯ŵְԱ½½ʼؼҡ
һŮĳ칫˳ȺӵſڣһߵȴŵݣһŹ顣
ĸϻ飬Ѿڼڲʧȥ۵ȶȣ˶صȥӣϾ֮ĵöǹݣżȻҲ弸¡
ʱ
𶣵һŻرˡ
ű򿪵ɲǼ䣬ŮǾͿŽĸ첲˲վڽ䣬ذһ
Ⲣص㣬صθܲ΢΢¡Ķӡ
ʲô
ĸϻˣ



İʮ үӲܵģ
վڵŵһŮǣŽͷ͵ĸϻо𾪣Լŵı飬еֲ΢΢¡ĶӡƺѾһʱˣ򲻿ôĳ̶ȡ
վʲôϾҪˣɡſһȺŮЦӯӯ˵ǲΪθܲڣе㺦ˣûû¡ǵθܲò˵ġ
ⷬſڵȺŮǣŴӾž޴ѹĬĬ߽źԾÿһƬռ䣬뻳еĸϻһξ롣
°ˣ
Цӯӯʵ
ǡǵģܡ
һλŮСػش

оǶܾŵĲǺܿ°ʱ򣬾ͰҺµԼѣԼȽϤͬ¡ЦŵҳһģҪĻ᲻Ϊ˵Ӷ¶Һ²ˣǵθܲáÿʵͦĳġ
ѣͬ£ˣ
ҲǣӾǣ
Žⷬڳе㲻֪룬ֻнһˣܻѻͬµദ֪ȻǶ³Ůƽ׽ûһļӣȻܽܺܽӵɴҶĵ𾴡
θܲþͲͬˡϲŭ޳˭Ҳ֪һô˿ֲ˹Ůˣ˽ʿ˭κεĽ²ǵڶ֮ء
ѽ
˼뻹ǴЩƫ
Цӯӯ˵Ҫӵδǰ̣ȾҪԺһЩƫʱǿĲۼһʵġ
һ䣬
Ƴޱΰ̣ĳ˵šҲִһô㣬ÿ춼һų·ÿ˶ǷǮƵģ˭˲ĻţЦЦ¶ԼЦݡ
ɲǼ䣬
˲併㣬ڳȺŮǣ￪ʼ졭һɻֲ̿ᴩȫ
ţţ
δҲ̫˰ɣ
ȺŮס˺ԼĴǵĸϻŭ
Ұֵ㣡
콿ĵΰ̣سԼСϹǳдһ˿˿ŭԼǰɬ
ЦЦ˳żӵΰ̣ûие⣬ЦǺǵضȺɪɪŮǣ˵һܣʵǵθܲЦǳǳĺÿȽɬײñ˿ԼЦݡ

ʿɶֹðɣ޲ھʹ

ڿиأԱõġĳ˵˺ˡСƢˡ
ʱΰе࣬ȻˣɱС˵ἰԼ£ɻеɬæԼԴֱڳЩˣȻǱԼ
ĬĬС֣ݺݵԼϹ⣬⧲һ¡ýг
ͬʱ
ڳļ˶˵Ҵֲ̿Ѿȫÿͬʱһ˿˿ľ塣
̫ˣ
ȻĸϻϺӡҲˡ
Ƭʱ䣬
ݱ͵һ㣬һŮǼҴҵ߳ȥ½»档
ԭмǵһģθܲǿֻܻͷظŴ󲿶뿪ʱ˿̡ʣСڣΰ̼ûˣʼ޼ɵߵˡ
Ҫ
һ쵽˵˵ʲôٶŤˣһߺݺݵϵ⣬һҧгݵ˵ô죿ɡô˾

ڶͦɰġ˵ͦŴӳȥˣ±˵ʲô𣿡
ҡҡ
½ҧԼ촽ĹĵصҲܺ˵˵
ι
Ѿˣڵⵣǵģʲôõĵģ㿴㿴Ӷͦˡ˳ΰ¡Ķӣ˵㹫ĻºʵһжѾΪ֡
ƲƲ죬ĬĬ̾૵˵ɡ
˵꣬
űˣһ㡣
߰ɡ
ҵСϹ
סĸ첲ӽԴѾļͷܵ߳ݡ
һ·˹˾ˣͷ׺ݵĸϻŽĸ첲ӻذѾϰΪԴĸϻ뽭Ļº°ʱܼĻ档

е㲻һ
΢΢¡ĶӣƺѾжʱˡ
ҵţ
θܲáȻȻˣ
һλŮӿһĻæߵͬ˵񡭡мˡ
ѽ
ֲθܲûװˣǰְ̰񣬽Īз磬ؼÿζźܿɵ¿㣬ԭԭԼеʵ
̫ˣȻĸϻϺӣԵĶ̷Ůпص
һʱ䣬
ɺ輯ڲֿʼˣ»еϢÿ˵Ķ䣬˶𺳵ˣͬʱҲӵθܲñϲŭ޳ڶ˺ӣӵĥ͸һС˵ʲôпûˡ
ӦûḺģӲܵģϾ


ؼҵ·ϣ
ӵͨ绰ȫǷɺ輯Ÿ߲ǴģЩ˴绰ԭܼ򵥣ϣڹؼʱܹһҶûаղᱻθܲø鷳Ŀǰ״вͻͷء
С
ιǱѽʲôҿţûû¡ôҶġѾѳͣ·ߣԼֻε˵֪кԸ䣬ƢҲøӱ꣬ǻ𣿡
ɡ
ǵ鷳ȲҪκεķȻˡҲҷ𡭡Ǿңʣµ飬һǴõģû˰ɣĬĬػش
ã
İɡסһص
Ҷϵ绰
һתͷϵΰ̣ɬصˡҶˡ
ʲô
ºʵ
㱾ϲŭ޳Ըڻк󡭡Ƣӵ粻Ҷ±Ҳ硣ػشһȣϣүڹؼʱ̾һ
˵꣬
µˣǶˡ
ŭĿԲصߵĳˣ˫з·ðŻ棬ɷıоһҪѽˡ
ŭΰ̣Դֺֻ̿Ρ
š
ͱ顭Ϲе㺦£ôоҪ˰Сʵ
ûСʱ
ȫ




İʮ Ϲ̥ˣ
ҹĻˣ
ոϴĽǰƿţתۼͿ콿ĵΰ̣ڴͷһӤ̲ģǼɫɴ˯ȹΰǹŷϵζޱչ¶˳ָ档
ߵرߣƿӵһǺ˻һ±ɽűϵΰ̣һѧϰģȻͦڴӳΰ̵ı֣᲻ġ
ʲ̫ܡ
ǵСƨɾѾܲˣġ²Ķĥƽˡ
˵
̥ƺͦҪģҪҪ쿪ʼ̥̣·Ӥ鼮תͷ۱ŵСص֡ʫѧʷȵȡȫ̥ԺһǾš
̵̥ıڼиһõ̬ʹ̥ú̥Ϳʼε˵һӽôݣܲգն٣ⶼҪǵġǻɡ
·˷ۣɽȻµ굽ĻУĵؿڴһ޳ȴĿϣŴŴ˵Ǻܾģ㲻˾;ȻԶˡ
¡
ǺӵǾ˵յ㣬ΪĵسɳһҪ飬ȻˡѧϰҲҪĳ˵֮ɣж︣
ߣ
ҿ˲ҴĹƺ뷨СĹĵصҲܡҿɲؿԼĶӣرСӸˣҶӱгá
쿪ʼ
ÿʮ׹ʫʣƪ־˴ǣʲôѧѧʷȵȡڵصžҪ̥￪ʼץ̥ĻܸߣδյҲܸߡ

ңںӣεʵ
˵⣬
¶ʱŭ۵С˴˵νӣһ¡ݺݵ߬߳ŭ˵ҵĻڶӱˣ㲻𡭡˭𰡣
εЦЦŷ䣬죬κΰѾյԼˣֻƾڲ
Ϲ
㡭û׼˫ؿŽԼ촽üһĨǳԵͳ嶯̼䡭һ˵Ϣһ˿˿ŨŮζ
Ǳﲻסˡ׼ĥ
˰ˣ
Լмֵ㡣
ס°ͣؽ̧Ŀԣ˴˿ŶԷеһĨ飬ʱ콿Ըеΰ̣ر˫ۣȴĳ˵Ľ١
ΰ̵ĵȴȻṼ󡭡һ˱סԸе촽
Ƭʱ䣬
ΰڰæ֮࣬־סӵһǣȻؽһקһ롭ס˵ӡ



̫ˡĥĥġ
°ڴͷϸһʵıӣסԼ˫ɬؿߵüЩ졣
ٺٺ١
ȥԡ衣
Ҵҵ˴Ȼƨƨߵسſȥ
ȥıӰ½ҧԼ촽һɲд£ٴӿȫÿո飬ӱ̲סطһЪ˹ϮŴԣе㷳ꡣ
һ
ʱȷСʱûˮҲ̫ˡ
׿̸˵ʺ̣ŬͷɲšŲһСʱֻʮӣֱܰ˸

ˡ
ѾˣԺǶɡԼԴĬĬ̾˿ʵԼϹڳˣֻԼ˭ĸϻҪͨŮء

ʲô
ôԼʹ뵽ĸϻĽɫüͷֹ
ʱ
ֻȻˣµã
ߣԶӢôĵ绰ŬŬ졭ĬĬԼֻ½
ôˣ
ƽ͵ѯʵ
㡭
ˡĹĵ˵ǰѽߣӡоԽѾΨǴӣҡҸô죿
裡
ԼܹĽ𣿡û˵ոȷϵͱ¶ԼıԣҪڵ绰ˣҹѾˡ
£Բʵ⡭ʲô
˸ͨ绰ʱᣬҲڱš˵Ҷ˼˵ֵ㣬Ҳڱ룬ԺסƢԼǰ¶ԡ
Ŷ
ȻеίԼ⣬С죬Ƶ˵㡭ڽǰ챩¶Լıԣôôʲô뷨
һ
е㡭е㡭֮ǷᣬˣڱϾ𡣡ص˺ˡԺסԼƢǰСܺõģͦģҪ·ˡ
Ŷ
ԥ£Сʵ㡭һʵڿƲסô죿
ƲסҲÿƣ
ĸȶˣ򡭡š૵صҸʱǻ𡭡öҶסˣΪǸʱ֡п·ˣֱȷϵ󡭡Ҳſʼġ
˵꣬
ֲ˾䡣
Һ˺ܾãڼ˴˶֪Է˼ˡҲ֪ʲôëұףҸá
û°ѻ˵꣬ýӲ֪㷴סƿ׼ѽĹͷˡ

ɡ
úöԴ˼ңСͦģʵʵֺܵ˼ȫͿ棬ĺ˲ģΰסܵˡ˵Ҹ㽲ܵĻԺõһǮԼŰɡ
ҡҡ֪ˡ
С죬૵صôһԽԽ߶ˡ
һǹ㡣
㲻ҵãҲôءԵˡѾˣҪ˯
Ȼ
סˣŵı飬Щʧ롣
㣿
㣿
ôˣͻȻ˵ˣýʵ
Լõĺȫ޶ãæƿϵıӣ˼ؿԼĶӡ
ոա
ոˣ
͵»ϲ֮ʱ͵ֶһ£еظ̥ܵܵԼ
Ϲ
Ϲ
ˣ
ҡ̥ˣ



İʮ ˿
ԼһɤӣԶӢñһܿӦϲѯʵ㣡㣡ǲˣ
šո¡һ߸ԼĶӣһԼֻüҸϲã૵˵СһͦҾϲģ֮ǰûй̥ĸо䲻£ǵƤ
ԹԼĶӲ£ĸԵĹԣԼС졭ظԼ¡Ķӣʱ˿̡ʶԭԼСһǾǻġ
㣿
̥ʲôоúѯʵ
ʲôоҧԼ촽૵˵ž޵ĸоɡڳ䶯֢״ӦáӦСһ̫СԵ㹻µʱ䣬ҿ϶ᱻ
µĻòüͷʶԼĶӣƵ˵ϣԺһˣҵĺܹܹһ㣬ҡ
ʵ
̥ҲһҸǰһöСһǻŵģڡʶԭСһǻģһǻᶯֻš˵ڻҵĸܣԺˡ֪˵Ļˡ
䣬
Ҵҵسһϲı飬ڴϵΰ̣еѯʵ̥ˣ
ԼϹˣ¸ø־ͰֻһߣͷšոӵƤ£ԲԡǵƤ£ڶJţҲ֪ĸСһߵġ
Цţ첽ߵµߣڴΰͦĶӣʵô͸̥ܲ
ɵӡ
ôһֱ̥ģǲǻ𣿡·ֵذ˵˵ġеССܣҲһҸĸо
ɲĵΰ̵ĶӣϣԼܹ㣬һšҧ촽ĳ˵ѽܲһţðְҲһǵĴڣ
¶ݺݵصԼˣܻ˵ûĵĶʲôһţ鲻㻳С۸ǲǣ
䣬
ºȻüͷһ壬һĨŭΣһ˿˿ľϲͬʱȴ˷ܣǹϲãᴩȫæ̧ԼԴоǲ֪Ҹ
ţղšղź񡭡һ£ǲҲоˣѯʵ
š
ˡƤСһﱧԹźӵĵΪĸĹԣԼ¡Ķӣ΢΢һĨǳԵĻߣСٸ۸ĻͲҪˡ
ʱ
Ӳûû¡費ҪְҪְָһĺ裬軹ҪƯҪְֻͬһ裬Ǿһڵ衣
һ䣬
ͬʱסˣ̧ͷ˴˿ŶԷĳдЩĲ˼飬콿ĵΰ̿ҪըˣСһǻûгأͿʼǰְ췴ͼҺǵİְ飬ǰְȢСš
ˣˣ
ŲھͰקݺݵüëƨɣƨᵽͨͨģȻĶܻ˵֧ǰְֻһ裬ãŰǣ䷹ˣ𣿡

ҲһġеĺöˡС˾䣺İѼӵԼӡ
ɲǼ䣬
ټ˲併㣬ʱ䶼ͣͲǰ
ŭصԼĳϹ޲ھҪĹҧгݵ˵սġ˵ˣʲôöˣǲǶʲô
ϡ
ϲǾҾֻҴƫˣĺ趼ܻϾԼĺæ͵šʵҲص㣬صзѽ
ƲƲ죬Ĺĵ˵ôأ̯ĸסûзǲŹأǵ⹫ҲӣӦǾϻᡣ
˵ظΰ̵Ķӣ뺢ӽĽӴ
һ˵һ
Ķӻͦõģ˵ǳĽǿ׳Цس˵šʱˡ
ԼС죬ŴŴ˵ɡֻҪܹɳһûʲôģǡḁֻ̇̄ҪͷĴͻԴԴϵġʱӣҲ붼ͷʹ
ûû¡
Ϲ˵䡣
µĶӣһ˵ҸɲͨŮˣ׿ˣģžžžǵСƨɣԡĶҪѧʿɶֹ
Ϊ޵Уºô죿ûпǹ⣿ͣ£˵ԹԵġ㣬ְֶĶ֣Ҳϸ롭ʮְ֣֪ôĿֲ}ˡ
¿ųܵܣ۾˵˵һĪļ¶ʼԺиһĿ֮ҵҸ档
С
ǧżﳤǵĳ谮ȻʼΪְ־鷢ǣְҲǵġ˵ĻһĶӡ
Ǹ֮νӣϾ˶ͬһŮ˸ţ䣬Сٴθܵһ̥
㿴
ܽġЦǺǵصҺҡȥġҹƾͷˡ

㡭㡭Ųҡɱ㣿Ѿѿˣһһ첻ᣬ¶Ƥ֪ⷬԼؽͽɡؼǼı飬ž˻ðɡ
ʵ
᲻֪ˡЦ˺ˡˣҪҪ֪ͨһ£
вС
绰֪ͨϲҡҶôˡ¼æҡҡͷ˵ϰɡϰѰ㶼йʱԸһºǵĵƤ
˵꣬
½ԼС죬ԼĶӣ૵صϣ⹫Ļˣǧѽ
üͷС˵ðɣûгءթƭĵ·Ժ󳤴󻹵ˡ
ʲôթƭ
ǰȡ
·˷ۣû˵˵Сİᡣ

̯裬ǵù
ҲҷʲôֻΰЯ
һ˵һ
˻ͦΰġϾһ˿С



İʮ ƭ͵Ϯ
յ峿
ǰ˾·ϣڸʻλϣͣԼĶӣڸոաƤСһǣԼ裬Ǻأֻΰ̸оһ˿˿ܣûзڵ顣
Ƥ
Ҫ˾ˣҪһ㣬軹кܶܶҪҪ׬Ǯ׬Ǯ𣿡¸¡Ķӣϸ˵ǵİְ⵰ֻ׬Ǯңǧ蹤ʱƤʱһ˶Ҫ硣

ûһֿܡҹʺͷֺȫ˿ˣұ⵰һ߿ųһСʵ
תԴ۽ǵɨ赭д˵ڸұԹ֮ǰܲһΪʲôʵ㣬ҶѹʺͷֺȫˣСʮ˽Ǯһһӵģ
ι
˭ҲܵŮѽ
ô鹢ڻⶼȥˡǰʮߡ
ŭԣϾͥλţһֻ֮ƾڲˣеίǡһҪŮ˸ţһֱܵΪֹ
˾ôˣʵ
һаߣƷѾȫ׼ʱ򡭡ȥҸкصļػشȥгУô˵ɡѾӮˣ
ƲƲ죬Ҳûж˵ʲô뺢ǵĸǽӴƵ˵˵ĶӣԺƤʲô̶Ȱ
һ¡
߳ԽĴڡش˰ɣʵ̫ƤҸһᡣ
С죬ԼĶӣֹûУҵƤĻְɲẬģһǣҪԹúö飬ŬѧϰȻ󿼽˹̹ʡţ߽šһѧ
ΰ̵ⷬɽüͷСѵšûһֿܣеǿˣѶе̫˰ɣǰУ֮ǰ廪ءôͻȻɹ˹̹ˣ
ҵĶӣ
ǰĴѧƳߵĳϹûʵʲô𣿡
ƾԼı¿ȥš̫̫ˣǮء˵˾ǮǹڵѧУ˼ǡƽ̬ѹҲԼ췳ա
ߡ
Ҿһ£ҡ󱿵²תԴǷС΢΢Ĺĵ˵ΪûпǰĴѧĻ̫ˣºûܿϡ΢㣬Ҫ
һ·ϣ
Сڲͣذ죬ֱ˾ĵ³⡣
칫Һֱѡظڻؼ֮ǰ˳ǰ˵İ칫ң÷ţŶ롭㿴ιƽ衣
֡
ô춼裿ιƽĶ棬ѯʵ
ҲʱţȻҪȥ￪ᡣιƽԼһʵұ֣ûвɣ
ûС
Ůö֡˼һ°ɡ豭Сڣ˲䱻ζζ٣̧ͷһ㵵ؿˣСص衭򵥰
Сӡ
ǲһιƽЦЦȻ˵֪ǰʮ˿ǰʮ˿ãǮ򲻵һ㶼ۣȻˡֿɲǴԹ֣ЩҶǱҵġ
û˵ϸϸƷζűеĲ裬С˼ں󡭡Ĳ豭һؿǰˣĳ˵֡ϹԷ
Է
º𣿡ιƽ£üһ˿ãȻͲСĽѯʵ΢͸¶һ¡»ǻ¡

ϲввϲĬĬ˵ҪԺ뻵µĶΡŮĽǶһϲ£ͬʱҲǱԴ
ϲ£
Դ
ιƽãУŮⷬģɵĻеͷԡ
֡
֮ԷɡζصŮƭ͵ϮҲĸԸģӵʱϻҸЦݣġŮƭ
ڷ
ιƽе㲻̫ŮĻЦݡҲǿɬЦݣôҸЦݡ
˵Ķ˵ˡ
֡
վӣǰԼĴԹˣص׼Ǯȥ޻أ
Ȼȥˡ
׼һºĲˡ
һ䣬
Լˣֱ뿪칫ңιƽǣüһĨֲ̿


ϡ
ĵˡ
СŻġ
ǰŮŮҵ·ϣڸʻλϣһεسڿɷ˵ʱιƽ͵ǣȫӡԼıϡ
㲻
Ů߲ƣ⧲ȥԷ㲻úܹ𣿡ιƽüͷ˵ÿκȥԷȻҾͻʧܶǮ
ô죿
Ȼ˵˺ˡѾ⹫ˣΪôǮڽƽϡ
һ䣬
пصµĶѾȫ¡ˣ¾Ϳ˰ɣ⻻һǰ붼룬ھȻȫʵˣһ˺ӣؼ˫̥
š
˵ºСԵû뵽СǲʺĶӡιƽЦŵ
Ϊ뵽ˣ
ҲЦݣ૵˵ôǽԴϲĽ
Ƭʱ䣬
ڱ㵽ſڣŵŮ
֣衣
ɡµܾˡæÿӣЦǺǵ˵

ʲô飿
ⲻ˵ʵûѽιƽεʵ

εؽ͵Ҳ֪ô֪ͣˡ
Ů˵ҲûĬĬػЬӣȻڽǰרͿŮɳϣͦСйģĶӣһӤ鼮
ɲǼ䣬
֮ǰιƽҲеͷʣµֻҸڴ

Ӷôˣ
æŮԣ̽¡ĶӣпȷƷƵĶҪˣƷҲһĴС˫̥Ȼһѽ
ǵȻˡ
һôܸȡС죬ϵϰ˵֡Ҳһºӡ
úúá
ιƽͷЦǺǵ֣̽ŮĶϡ
ԭûʲô⣬ŶӸܺǵĴڣȻιƽ֮䶯һıڴ˿̣쳣𾪺ϲãе㲻֪롣
͵̧ͷһ㵵ؿŮԼ



İʮ Сһܸ
ոաոպ񡭡񡭡
ĿɿڴؿԼŮо𾪣Լŵı飬е㲻֪룬ſڡȻߵĻǻܾãȴֲ֪ô
ϰһ㵾ϲģ촽૵˵šոһ¶ӣСһɵƤˣϿʼ̥ģȻ˻붼ͷʹ
ŮĿеõԼҪĴ𰸣ҲͲסĵļ˷ܵЦݣιƽЦšĵصϡҵıȻܵƤѽܲٶһ£⹫һ֣
һ䣬
Ĵָһ΢䶯˲ιƽֻˣϲ̵˵Сһ⹫ĻģҲ̫Ƥˣܵġ
Լĸĸü͸¶ЩЦ⣬ҵĶӡؼʱ̵ȷ̥̥ǵϰ֣ڹؼʱ̵ӣﶷҲǸֵĥ䡣
衭
˵ô죿¾ԼС죬Ȼȴ¶ҸЦ⣬˵С˵ƤƤˣôͿʼˣٹ¡²Ҫ
裿
ʱӦûôƤɣʵ
˷ۣû˵㻹Ҷʱ򣬲һǶʱҿʹˣȥҽԺ㣬ϸ롭ôҲһʱˣѾʱ䡣
ƲƲ죬Ĺĵ˵϶ƭҡô˵ģˡһŮħһ޷֡
֪С
ЦЦظŮĶӣƵ˵Ժɱѧǵ裬Сƻӣ۸˼ҵĺӣʯͷ˼ҵĴҪԹԵġ⹫ɲ뵽ȥ˵Ǹ
˵ǣҪ䣬ȴԼûзĿռ䣬Ϊ˵ĶһʵҧԼ촽ص衭ǰܸܲ棿ҺôҲС˵衣
С
ӡãֺǺǵص·ϵʱҺֻڸпأһǰڡ㻹ǵһˣһڣ㲻ˣ˺ӡؼ˫̥ܸоһ
ò˵һС
̫Ŭˣ
ιƽпصҪĸҺڡڻĥôܵ⹫š
ߡ
ֻǲҶѡһǷַӵ顣С죬ĹĵصֲֻһˣһץһѡƾҵŶӸ׺òá
ϡ
ŶӸףҪҺֵ˰ܶȥˣһ쵽ڼںȾƾ˯ź˴˷ۣûص
һ䣬
ϵιƽ˵š㻹˵СǴ𣿡
Զԡ
ǼҵŮǴġЦӯӯԼŮĽ̴סԼĶӹǽѽ㽭̶ӵСųӡƫƫ㡣

ҿ㡣
ζʵСӦáӦûʲô˼ɣ
ûðɣطһ£һ⣬ĬĬְŭĹĵصûСⷽ浹ͦʵģûжҺ꾫˼ûУס꾫Ƕ˼
˵꣬
ԼĶӣ૵˵ԺˡҪ˩סְֵġ

̫С
һŮɣŮ˩סġֹ
ԶԶԣ
ְ־Ǳ˩סˡιƽЦǺǵص
üͷһԼɷʵôһǶӣȥҰŮˣ
ǲǡ
ˡ
ιƽæϵҲ˼ţ㡭ҽ͡
ҿ˼
ȻûһöȻС㣬Сһľˡ˷ۣŭ˵ãСһ£򡭡ù
ʱ
ˣһɳϣЦʵʲôأ
ˣ
̥ˣոСһﻹء˷ܵ˵
̥
ýõⷬ첽ߵϱߣеʵ̥𣿡
ûء
͸ո¡µü˿˿Ҹص̡ӿƤˣ̵ǵĵ£춼ڻˡ
ЦƤѽкӾ͸Ƥ㡣
˵꣬
ʧ䣬ɬ˵еˣ·е³ܸܵӵĵƤ
̡
ҪСģ΢Ц˵һĻСһˡ
С
ԡԡ
弱æ׵µǰַڶϱ۵Ķϣ˵ҵıǣˣܸܲһӣһĶӣ
ӸܵԼ̵ĴڣҲԼ̵Ƿ͵ڴ֮ʡȻƴظܵһ΢䶯ɲǼ䡭˵ı˷ܼˡ
ϣ
úӣúӣ̵ͷϣЦû֦Ҳģ춼ϲ£ˡ

Сһִ˵ϲ
Ҳֵϲ£ĳ̶ȣظŮĶӣȫϲĹâŴŴ˵˺ˡˣôãǵ裬ǵ費ס̥ʮºģúð𵷵
ʱ
Χһ죬⼸ΧСһչģĵ;ιƽ԰æĽڣһ
֣
ûиܵĵƤˣЦʵ
ܵˣ
ʵ̫ˡιƽЦҲµµĴˣŶӣûʩпɹƭС˭ҽ쿪ء
˵ⷬе㾴壬Ȼ˷ǵ֮˾򡭡ɲһܹӵеġ
֡
û¿ܻʨӴ󿪿ڣʵ
һô죿ֻĬĬˡιƽ̾˿һʵϸ롭ҲûʲôģֻôһŮôǮǵġ
䣬
ιƽǰĺŮĳصСӵ֣־ȫˣȡȨܻǮֶԸ⡣

֣
뷨ԲԣԼüͷһ˼˵ȻǮҺµģǲڡҺµǮȻԼ£
ιƽ˲סˣ㵵ؿԼ
ˡ
ҰԼˣ



İʮһ ϹԻؿ
ιƽû뵽ԼԼŮⷬȫǸݷţԼЩĻϡ¸һܣޱȵȷûһ˿˿ȥ
ûڲûиԵĻǮǵġιƽε˵СѽʱҲҪҪ㷨ɣɲ

֡Ǹȥȥɰɡε˵Ҳû취ѽڼĵλһЩһĸ㷨ƾһͷˣϧѽŮʵ̫ˣŮҲǶ֡
ιƽ̾˿ԼŮ׺̶ȣ׵˽⣬ŮĶ֣·ȫ̳裬ǽһУ˿ˮģҡǽһײϡ
֣
šĿǰŮû͸ԡܼʹһϵƣȻģڷѡҪ˼˼ġ˵Ҳвô
һڣ
ιƽһָüͷСصԼһ
ǡ
ˣҵĸûôһ򡭡һܡĳ˵ʵĻϽǮɣȻص־ݾͲˣǶ߽϶š塯֣Ӧûеġ
ʵ
ǽûڵĸ֣ǵıΰ̸֪󣬻᲻ᱻʮ˽Ǯ̶ֳˣҪǱԼ˽һڣԴҪš
һ򡭡̫ˡ
Ҹ׼һſŸɡιƽû뵽ԼŮôĵСΪʨӴ󿪿ڣֻҪһ򣬵ȻҲŮĽϾձ¸˽ǮСһ㵹Ҳûʲô
Сĵ㣡
ٱ¸ҵˣظ˽ǮزãԺôڽ㣿ιƽصֱֵĻµƢҪ׶༪١
֪֪
ҴǮڡ˵ǮǣӲظ˻ȥĬĬص֡ſİɣξԲᱻֵģ㷢֡Ҳġ
ιƽʼ磬ε˵νҲϰˣе㵣㣬һŮ顣
ڡ
Һµĸ飬׵ĳѺۡЦİɣŮǸҽֵֻɥżû֡
ȷǴŮ˵ĻԵ˵Ĳ˵ŮȻԣɾȡ֣Ϊʲô˵ı仯
뵽⣬
ιƽ˵ŮѾ˴𰸡ΪŮһδζµĳ谮ɡ

¹ںӵĹȨ⣬ĽǼǮһ޷ܾ֣־٣ǾιƽԼˡ
֣
⺢ӵôҪ𣿡νĹȨǺܸȤⷽǺܷϵģ˵ˣѯʵ
Ȼˣ
Ϊӵ⹫ܹԼ֣Ȿһһܹٵ¡ιƽ˵ڿܲԺӽˣ㵱үү󡭡֪塣
Ҫȶʮˡʼ磬赭д˵Ժ顭͵Ժ˵ɣڲǺں
ιƽЦЦûж˵ʲôŮӲ浽һ죬ҲΪԼ


ڼ䣬
˵Цģ쳣ĺг뻶졣
ѽ
⹫ݣȽϵĲʵʣʶϾܵ⹫ˡιƽЦӯӯ˵Сһͦǿ׳ģ˵Ժûûܽ
ʱ
ڱϵЦ˵˵ȥСĸȻ⹫š
裿
ʲô˼
ȫĹͣҶһ̥ʮǵģŮ˰ӣ²ܲˡŮչ׳ɳ¾С죬ص
ԶԶԡ
ǵĴ󹦳
ȻŶϱؼ»ĹۣЦݵؿضѽֻǸոտʼӲǺǿ׳̥ķӦܣʱһСһˣʱҪܿˡ
̾˿ĬĬ˵ֻˡֻһҲ͹ȥˣǶСһֺܲʵ
˵ţ
۽ǵߵĽûûּĳܵСϹһʱŭӿԹ㡭ɵĺ¡
Ե޹ʱĽʾһ޹
ˡ
Сʲôϵ
ԼŮ˵Сһ㣬㻹ûгʱҲǰҸڵġҶˡ
ϡ
Ӵǽ££弱æ˵ĸŮͱˣȥʲô˼±СһЦˡ
ڽĸԤ£ìܲûмȥŷϽ뵽ȻҲߵ㣬ûһƿę́¶ǵιƽֱڷϡ
ҪǻƽʱͱԹˣû˵ʲô

ĽʼʰȻһ˴ڳЩ̶ϴ裬ɳ죬ιƽ͵˴˯
֪ã
ӳ㿴ɳֻΰһˡ
ôֻˣ
ѯʵ
ǶѾ¥ˣӦϴ˯˰ɣҲ˲١¿ԼϹıϵĿλ૵ص
µߣƨɲŸոմɳϣһ롭ǾͦŴӵĽȲԼĻ
̸ô
ΰ̽ŽǼ⴦ǹɵϢƵ˵Ǯûߣ
š
߽һ
죬ε˵šϹͻȻԼԼС
¸㻨Ǯǵ򡣡µȻ˵

ΪҵܶϹ޺һص
˲ҪھЦ˳ֵذۣĻŤŤӣһƺ૵صҲװˡ浱Ҳ֪𣿡

֪ʲôãȻʵ
ߣ
סգŭ˵ڰ˶ٻؿۣ
ûУ
ԴǵػشԼе˸֤ϹûгʲôؿۣšܲеΣôۡ޶ˣҵȻǣ
ûѣʵͦ÷ֱġ
ûѵĻƽظ㡭ûѡ
ѵĻӵ¿һԼɤţֱֵ׳
ǰ»ȷˡ



İʮ 򣡾ѽ
»ѾȷԼϹмػȡűΪм̵ֱ߳ŻؿۣȻ֪ӴԹϰǳԵٻؿۣ϶ڰĳ̶ȣټԼ˲㻨ǮŶӵĹȨǳԵ͡
ֱضΪĳϹüһ˿ŭȻʵϰԵٻؿۣ

ô˵ؿ۵飿
ǾͲĵ𣿱硭硭ŻֻеС͵͵̽˽ȥǼı͸¶һ˿ĻˣյĶߣصšеˣܸܲԵģ
Ƿϵ΢΢£ĵһĨĺϼüڵ̺Ŷ֮ɫҧԼ촽˫صŽߵĳˣǼ˵ģɲǼ䡭֮ǰԹɢˣȡ֮ıһɼ¶
С
ϻǽˣ̧Լĸ첲ʳָع°ͣؿ૵ʵ
ǡֻ͡ﶷ
ΰǷֵģʱʧ룬ʹ仹Ŀߵ͡޷𷴻ĺŽǡ
ߣ
ûʵҡûصˡʵ״ӴԹϰǳԵٻؿۣ
ҡ
ûġ
ʵʵ˵Դš
ǰҲûټھӴԹϰǳԵٵĻؿۣŹиɣˡôǮҲϰˣԼȷе̣Ϲ⡭ûʲôǮˣΪŸӶˡ
ڶ֪СǷɺ輯ŵĹүŷɺ輯ŵ棬˷ֻмǧ飬ǡǱ˸Ц
ؼ
˻ԼģԼǸǸǿŮˣȻȷʵǱ֪
ţ
ô˵ˣųĬΰ̣ʵ
ôե
۽ǵƳһͷ赭д˵ϰԵĻؿۣ𵽴ȥһ΢ʡ㣬ҲмпڵˣҪء
ֲˡ
Цţʵΰ̵˼ҲûйıԹֻǿͷϵӲ
˭֪ء
ҼиݡʵʵģСš˵⣬ЦСϹȻ˵ˡ˵ŰңԺ꾫ûκεĵ˼Ҷ㹴ָƨƨܹȥˡ
˵ġ
ĺ꾫ҵΰ̴ȻѾʮˣСϹϲϵŮˣģؽⳤȣζ
³ĻΡ

ңˣĳ˵§صһۣŤר˫̥ӵĴζҴҵܵ¥ϣ½ɳϡ
ΰȥıӰԸеΣ΢΢һЦƨƨߵظȥ


յ峿
ڳ緹Ҷһ٣ûܵĸϻĴݲУϾﻹλڣΰ̿ɲҺϾ˺϶λ˯иѵġ
ʱ
ιƽ㲵߽ԼŮ󣬿ɬ˵вСͷʹС򵽵ę́
˷Ϲҵġش
᲻Ǽپƣ
ιƽԼĶͷήҵصΪʲôһƵġ
̫ܺ˰ɡ
ƽʱСһûġش
Ҳɡ
ιƽ̾˿ֱ㶵ؿԼСʵϡûиĹȨ⣿
ˡ
˵ǿǡ
Ҿðɡʱóˡһ߼żһ˵
⣿
ʲô⣿
ΪϽιƽ˲ܵһΣԼüͷɻʵôоԼǵһòڷųߵ㣿ԽԽòԾˣĿδҲ̫˰ɣôշѵݣ
ûоĥѣȡյĳɹ
תԴһˣĳص֡ǲ

ûҲｲ͡ͺܲԾ
ιƽ죬˼ƬĬĬ̾˿ɬصˡҲǻǵǮͳɣʱĳ⡣
֣
򡭡ӵĹȨ͵ˣˡʣµ鲻ҹˣŮȥͨɣⱨǸҡѵ
ιƽ˷ۣûصġ
ʱ
˺ܶĻ⣬뺢йء
ʲôʱȥǣιƽʵ
Ůİţͷϵе࣬ȴ͹ȥش
š
ȥ˼ǿĿġ
䣬
ιƽ˵˳ȥһ£µľ˾иӡСӸһУ㣬ѼģֺŴûа취µľ˾ˡ׵һ쵰
˵⣬
ιƽеˣ˵ʱøӣҺݺݵؽһ١
˵ⷬԺвɸһλСҲ֪ô˵ģģǸӡֺУҵżȨΪ
Ҳ㣬СӺܿ־ı㣬¾͸һŵҽ
֪ˡ
Ҳ⼸ɡҺ»ᵽȥģ˳㴦һ±ܵ顣ԥ£Сʵ˵ʲôˣ
ιƽ̾˿ûصСӰ˼ҹĶӸˣؼԷҲʲô֮ҲȨƵģڳСӸַˣҲ֪㵽ȥҶҲˣ¿϶ҵŵġ
Ӧص֪ˡȥᴦģͦŴӣȥ㣬һֱܸˣڶ
Ҳǡ
ιƽ˵Դæ˵Ǿȥһ°ɡ


ôˣ
ҿӡ
ڸʻλϣԼϹһı飬ѯʵ
ûʲô
ʲôʱȥǣ죬˵ָ¡ǵүү̺⹫ţÿ춼ǻȥϣܹ㶯
Ŷ
Ͷɡ
ŴŴ˵ȥŻƱǺߡ
á
ҡ
ûȽѻ˵꣬п̨ϵֻˣԶӢ÷򡭡

÷ĵ绰
Ӳӣʵ
Ӱɡ
ᣡѵ
ĬĬûڡ绰ͷȲغ
򣡡
ѽ



İʮ ÷Ѿ
绰е˻ߣѳСڶŪȦˣü価ǲ֪룬Ȼع֪ʲôˣ漴۽ǵ͵͵ߵΰ̣ӵı飬εЦЦ
ȿȿȡ
ҪˣĩҪˣôĪҺʲôһշ̣һ赭д˵Ѳˣ
û֡
绰µ˵ҷĿ̫ǿˣҡҴ׾ǳĴ󣬽ʱ򡭡Һͼͬ죬һλͦƯģȻҸǸŮͬ˼乤£øˣͿʼҶֵȡ֡
һ䣬
תͷ۱ϵ£ϴһĨЦ⡣
ע⵽ԼܵСϹĿ⣬ǲӣʱеģԼС졭Ĺĵɵش˫ۣ׺ݵѹ˹ȥ
򣿡
ڸô죿оѽ˵ճչεص
һĵģ顭ȷԣ˵Ϊں㣬ԲŻӣأĳ˵ȹʱ䡭ͷϵ鲻࣬Ҿ͵Ӣģ㿪˼Ρ
ð
򡭡ʱҴȥһµصķ顣ҪӢе˵
飿

졭Ժеǿѹȥ˵ѽ˾ҪԼŶݵ㣬Щί̻Ҫ̵ģ͵Ϊƽ˵õռı޷Ტۡ
üͷһ壬ؿߵαݡ
򣿡
˼ƽʱ˵ͣ£˼صҲǡҽʹֿ࣬ƻʹࡣ
Ҹ㽲
õı㣬ҲҵţιǼֱδ̳ӣв̳ӾʹˡǹﾢҶ֪ôݡһߺһ߶Աϵΰ̼üŪۣ˵춼ڿ־֮УѹֵĶ촭ˡ
һʱ䣬
µҪʧˣҪڳҧˡ
ǡ
ôģʵ
ȻȲ롭ϸ룬ԸԵǣܵ䡭ǽɶΣѽԡΪܹͿֻ̿Լ
ɲŵȴƵʱ䣬ץס˰̵İС֣һۻ˵ֻҪԼĸִ򿪣ͻᷢȻʡ
Ȼ±Ҳ֪Ǹ÷ϴԣһӵŭֻǿб
˿̣
ڽĺ£ƺ¸֣ںڰ޾δһͨĵ··ɲ˾һ˿˿ͷ
һϯʤʮ顣
򡭡лˡϵشл
·˷ۣεᴩȫõǷˡⲻǲòᣬж̫ˣ˵ҲֻܹԼܹ㣬Ҳ䵽棬ڿɺáѾ̵ĸ飬ҪϿ˱˴˵ӣ¡Ҫȵ±ӡ
ƷϹõ֤
ʹƷϹ˽ĿΪʱͱͬۡ

ǶԼˣﻥԺعˣܼλͬ־ʶˡһ˻δءЦǺǵ˵һ֯зˣɷķǳĳ
ˣ
ӦĳƺĳԱǡͥλߵİɣʵ

аɡ
εػش
ûΰڳ϶úôһԼļͥλκΡĸϻڱϣɲΪ飬ӶԼС
ʱ
ֶ˼䣬ҴҹҶͨ
ڵеžСڱ˴˶û˵͵͵ع۲ΰ̵ı飬ǣģŲ˺ëֱ
ʱ
תԴ˫ֱضȻ˵ˡ
ƽ׺ݵĻ
ϡ
⻹Ϊ˺ЦǺǵ˵˺ˡˣع˾úøýһ£΢һɡ÷ŵãʱһ϶֮ĵģʱڶûá
û֮ģ
ÿô㣬ǲǶкܶʵ

ǲǽҸһصϹϲŹˣǲӾ硶񱼡ĸǿ˵ˡ޹ϺҸģ˲Ż㣬˾޹ϺܶˣΪ
·˷ۣȻԭĮı飬ʱ֣ŭúÿ


»صԼİ칫ңóԼֻԶӢãһ΢ŵԣ˯Ѻ绰Լ
ʱ
ù伱Ҵҵ߽칫ңԼֶŮ󣬽ѯʵ˵̥ˣ
š
СһƤˡԼĹùˣ΢Ц˵ҵ˾·ϣСһﻹһţйƤģؼһܰô
ƤãƤá
ֶŮµߣڵԼ֣¡Ķϣ˵ǡǵСˣҪϲСŵĻܲܶһ£СŸǵĴڣ
˵¶ӣֱ̥ͺֳܴܻǵĻģ۰Ͱ͵سֶŮĶӣȻƴܵһ΢䶯
ɲǼ䣬
͵̧ͷһ㵵ؿԼֶŮо𾪣Լŵı顣
ˣ
ոǲСһﶯˣ佹ѯʵ
µ˵ԴϲĹùãͻȻһθС
ϡ
Сŵͷ⡣
ֶŮĶӣЦǺǵ˵СеȲҪˡ

ùáм˵ĬĬ˵
ţ
ʲô飿
俴ֶŮѯʵ
ڡõġ
ҧ촽֨֨صص·Ϊ£һºһ£㡭һ
°ɡ˵
¡
¾ѾҵˣѧУͬ£һоĿѧңСһꡣ»ش
ʲô
ҵˣ
䲻˼ؿԼֶŮ⧲Ϣһʱ仹е޷š
š
ǰòŸһ𣬴ԡСӺ㣬ú˫򱼸˶˴ϲŶԷ˵⣬ͣƬ˵и⡭˵Ļ¡
ùá
δŮѾѾϹˡ



İʮ ֡׼
ŮСˣ
ֶŮⷬʱãؿ£ѯʵ⡭ôС飿
ùáֶ֪ܲŮòźߵһġ˵ǰӡͻȻҴ绰ҡԼϲһСӣոյѧУûõСӡ
Ϣ󡭡
ӦùԼŮһر𾪺Ͳ֪롣죬˵Ȼøҽ˺ܶСӵŵ㣬֮󡭡ͦ׵ģĻˣʲôģΡСӺ㣬ϹˣϹֱֱ
ƲƲ죬ε̾ĬĬ˵ˡȥ׷ϾôСӣͦѼġðվ͸ðסҲ׷Ľ
һ䣬
͵͵۲ԼĹùãЦеӣ˲ĵӷһĨĺϼæ˵ùáôҽģѾͷĿˣԸԼļӣôϲ˼ңƫͲжű˸ȥס

Ѿͷ
ˡϡ⡭ⷬûðɡǿѹеκŭɻʵǺôչȻòԸ˾ôһģ
˵꣬
ȻʲôСѯʵСĹͣ
ţ
ֶŮ˭ı£ʼ磬ĬĬ˵Ұ취Сȥף˼ȥӵı£Ϲ֮⣬ûеڶˡ
Ȼ󡭡ҾýȥŮϴԣûбϣû뵽ɹˡε˵ڡȻˣѶԽǽһƴӡ
һʱ䣬
еԽܣŮҵѣرĿ˷ܣǡֶŮȻۣͬ⡭Ժô죿Сᡭɵһ㶼ǳƷϹõӣôõˣѾʲôˡ
ô죿ô죿
ԺҪַˣ
ùá
Ҿðɡԥ£˵ʵǼҵĴͳ㿴ϹҰ֣ҹøзƷϹһǲĵУôϹ뵽̶ǲӰɡ
ˡ
ǡ
ɬЦˡҪģĽͦãǲ֪֪ܹܲסԼϹ
ùá
¾ͱˣѽھѾˣ·Ϲӵ÷ĵ绰ù̫ϣϵʲô̶ȡ÷Ůͬ䣬òģȻ÷˵
üͷһŭ˵Ѿͷô̳ƵģͬļôˣбҪô𣿡
ѽ
÷򶼿ˡ
ҿСһ٣÷ʰģ򡭡Ҫ֡̾ԼĹùãС졭ЦŵùáΪ͹ø㱧ϺӣϹæǰæģǴˣȻҪ˵ìܣҪûϹùƻء
š
СȷǼҵĴ󹦳Һøȼü֮пºúøСл
͵л
ллҲ̫ˣǰ͹øĴ£¾С죬Ĺĵ˵ûеϵĽ𣿺ôҲǷɺ輯ŵĴܲáʱҺҰֶҪġ
Ѿͷ
Ц˵СǾϵĽҪҪڵķǱ컨弶ˣ⳵ҼǵСڿı۰ɣ
·˷ۣû˵ΪʲôҪѡһͲܶҪ𣿹ùáڴôǮӦûʲôɣ

Ѿͷ
Ͳܸױ𣿡ԼֶŮĹĵ˵
ôļױһôˣƲƲ죬ֱ׳صҲܡù㿴Ű죬ϹƿŮûλҾϹ㶮ġ
ðֶŮвһʱҲʲôĵط˵Ů㣬Ҳľ档
СһױȻټС顭ùûûǶءɬ˵Ǹ˰ɣ
š
ǿˣδͲ˵ˡС죬૵˵һú÷ìܣʱ򡭡ǲֻϹܽ
ǣ
㡭ǡ
ʲôʱ򿪺ڵˣ䱻ֶŮ޳ܸˣĿɿڴؿ
ûѽ
ֻҿѡìܰװ׵ģŴŴصùáҪ־͹ã˭ԼȡģҼϹ롣
̾˿ε˵ˣǮƽɣƢңԺٻеìܵģʱСеæˣϣʲô⡣
ġ
ϹĺǿģƷϹͱƵһȳһգȻƷҲйϵƽʱôϣһĴϢᶼƷϹ϶Թ죬˵ùáҵ£ǧ͸¶ȥҲȥá
֪ں˷ܣеȲԼŮ˲Ÿոߵһ΢ĥһ£ȸȶ֮ȥҲüѵ
ͷӦţ֪ˡ
֮
ֶ˻ҳֵ֮ܺǻܿġȻԼֶŮ͵ϮˣƭһױŮ£ǮǺֵá


㣬
ڹ½ӵõĵ绰Ļʾĺ룬ʱŭ𡭡æ硣
㣿
ôˣûе⣬ʵ
ô˯ŵģʱ򡭡˯žºŭʵǲ۸˼ˣոˣСӣʲôҪʲô

ҡô۸ˣ
ñͷһٳʱ˯ȫޣҧ촽ίصǲҽȥ״ˣ
Ȼأ
·˷ۣ˵ڹôʲô˼Ҿ͸Ůͬļ䣬ͿʼԾˣǰˣƢǲǷˣ
ҡҡ
±૵صֲ㣬Լǹۣ·ˣҲȥץ
õ𰸣еƿԣϸ롭ҲûԼҲǸֵĵСϹŮ˸ƭߡ
ĵҲ
סǹܲסһ˵ģҪһľ˩סĳص˼𣿡
Ŷ
㣿
ĺľʲôúʵ
ҵĺļֵ
Ȼؽƨɡȡ
ţĪˣûص˲һľҲͲһҪԼ˵ϲãȻⷽŬչ
ޡ¡
е㶮ˡ˼ػش
ͬʱ
ڸ÷һ֮ľ̸֮
ѽ
ҪԼļͥλ֡׼ݣ



İʮ ˣ
׼ݣ
򡭡Ϊ׼ݣ
ⷽ޾֪ʶĺӣеѯʵ
죡ǵǸٶҪ죬׼ǵǸķҪ׼ݡĿǰ㻹òһǸ㽲һ°ɣڱʱҪһ㡣һصȻ찤ᣬĳֽǶԣʵҲõı㣬㿴ûбģõӡ
ǸٶҪ죿ǸķҪ׼ڡڱҪݣ
һӲģΪʲôǰôô裿
򣿡
軻ļͥλֵ𣿡ʵ
ǰҲ˼⣬ҲǳĲֵãǰ㲻øֵһ᣿ĳ˵׵ġ
üͷ૵ôһ˵ҲмֵǰҰѰ̫ˣʵ鲢еʲôҸеֻʹࡣ
÷ⷬףϸһ¶οЦݣпصɳˡ
аɡ
̵ĺáǫ飬Цûн򡭡ҿܻߺܶ·ӡ
ԼˣôĿȻ˵ѽ֪ҹҲûɣ˱𿴺£ʵƤͦģȻˡҾʹˣ
Ҽ
ҼŵڰɣҰ趼Ǵѧʦүү⹫ҲǽģҼҲݲ඼½ĬĬػشͦ׵ġûʲôӼҲѭԸһΪѧĽڣȻϲ
ޡ
ͦͦá
ͦļͥôĴ󸻴󣬵ϢĻõĺӣ϶ҲǸ֪ʶӣǿѧҾǴĺ
뵽⣬
ﲻɸеһꡭ
ҼҵС˵ô죿Ժ϶ƻѽ
򣿡
򣿡Сʵô˵ˣǲʲô𣿡

ûûУҡ뵽һЩԼļ£еơɬصѽǰһ飬Ӷǲģѧϣʱְһ¡
ΪôˣԭΪ£Цŵ򲻻ţڹ֪УҵֻҪһ仰ұ֤ѧһһĴѧҲռù
𣿡ʵҿԻǮ

һûεػشеѣѧǮϵģȻǮѧаûκ˿Աֻ֤ҪǮͿϹû취ȱǮ̫̫ǮԼͽȥ
һ䣬
صҲûа취Һ͹ĳλУ죬æƼ¼ȡʣȻǰǳɼ̫˵̫ǡиɼһٷϣͱ׼ˣٵˣSTAԡǧ־Ͳ࣬ƽʱǧϡ
ˣǽȥģ졭ЦˡڹڻɣС쵰ȥҪҶ˵ġ
䣬
˵ûи㽲
û
ûҡͷ
ޡ
ݱȽϡȽϡ˰죬ĬĬػشǴȨ˼߳ĺӣδȥĸĸҲҪʲôҸûʲô⣬ҪСˣʲôˣ
£ɻأЩҲʣӴĴ࣬Ҳ͸˽Ը񣬽֡ϲӵˣͬʱҲܻͼӴףȻˡҲһǳֱˡ
ô
ôһ򣬻ͦ˵ġ


һϣ
˷ɻȻ⳵ֱǵļң˻صҺ󡭡ƣɳϣС졭ĹĵرԹԺˡɻôۡ
ͷȲջۣ
ˮΰ̵ߣݸһˮصúϢһ£ȥ⹫ңȻ⹫ңүүңүүң桭ˣλĸ尢ǣԼλ󳤱ǡ
¶ʱͷʹˣ̫ҲǼ£С졭ŴŴ˵вСһģֱӺ͹ôһһá
ʱ䣬ûʱ䡣
֮ȼүү̺⹫šλҪĳǣʣµġɡ˵
Ŷ
е㲻ջͬؿԼϹ˳ְˮڲ輸ϣſԼ˫ۡ˵Ϲ
ôôƳߵĳΰ̣Ȼص
ߡ
㲻ҡ㡣ĹֱӣȻһͷĻȻͦ¡Ķӣ޷ס˵Ľǻк󡭡Ե䣬ʱΰ̰Žĵؿڴǿء˼ʧС
š
һ顣رŻΰ̣ʵ˾˵Ķӡʲô
˾˵Ķӣ
˵С
ƲƲ죬üһ˿ŭĹĵصһУÿ춼ֺУѾʮˣ˾ĹûУһ쵽֪飬ҲӱȽᣬܲסӡ
䣬
ͣƬ˵˾˸ӵҲ׼Ĵҹ㣬ԸĶֶּңҺϲġҲõģ˭֪˾ǸˣСŮˣþϴ档

ˡ
ƲƲ죬ŭص⹫Ѿ׷˾ˣ޹ģʱ飬þõɣɾǸǳͳŮˣԸ顣
ܡǸСӣҿΪֵ£Բ;ġ˼£ĬĬ˵ܻо𣿡
˭֪ء
ǰһܹܣùˣôôɡº˵
˵꣬
̧ԴɻؿʵͻȻʾ˾һҸʲô
ʡ
ЦЦΰ˳㷢صڼ䡭ǴкҶӡ̵ģȾ̻ҵɫȻз֣һηηӡ
ǰƽʱͦŰġ૵ص˵ͦģеû뵽
𣿡
һΪԭ򡣡Ц
ܰɡ
𾴣ҵǿó˵
ԥ£صҪڼҶϢһôȥǡ
㰲š
²ûӦ
ܿ죬
ΰ˯ˡ
ңؽڴϣȻϱӣ㰲ڴرߣüͷ֪ʲô
ι
衭ңС
֪𣿡



İʮ ˲ܣҹܣ
ĳߵıڣɳϺŲ裬һλ긾ŮľĳĶŵʣһ֪Ǵҹ㣬Ȼʱüȴ͸¶һĨı˺Ρ
ûԼļھļУߵλ긾Ůµľ衣
衭ġ
Һ»ؾǣүү̺⹫¶ĺӣһ顭⡣ĳ˵ֶѾˡһġ
һ䣬
ͣƬ˵˳Ѿ˾˵Ҳ˽һǸŮ뿪˾˵ġ
ԼŮܸⷬжųе㵣ģһӳôݡԭѾ֧ļҸӲҲ̶ã촽ŴŴ˵С᲻̫̫ļˣ˵˾˵Ǽ顣
֪˼λľŮˣȻôĿ࣬رܣĬĬ˵һ㶼Ѿôˣʱ˽ᣬȻ˲ܣǾҺܰɡ
ƿԡ֪˵ЩʲôԼԴ޽ǵ˿ס˿̵ı飬˵ʵҲϰˣ˭þأĻܶ鲢ܹҵġ
һ䣬
̧ͷϵŮλῡʵСӣп˵ûв뵽ĺ󳾣Ȼ˵Ļĳʵమˡ
ھ˾˺;ĻĻһ㶼֪ӸղŵֻƬܹ֪˿϶ǿдյһģھﵹͦƹڷ⽨ĲʵЧȴõģ˫ܹͥлȡ档
裿
֪ǸŮ˵ĵϸ𣿡ʵ
֪һ㡣
ǸߵŮǰɡش
Ůǣ
˾ôġǲǱǹ
ˣϸ롭ҲǺ⣬ͦãҲڱ˵СЩνǶǸ߸ϵĴڣڽֻվµͨ˰ˣȨǰЩǸֵһᡣ
ĵǶԷĳ˼ңԴ˼ң÷ǳļ֣ҡֻǸߵŮǡ
Ůǡ
ͦýġЦ˵
С
鲻ô򵥣Ů˵иɵȻָɵ˾ĸɵɬ˵
ɵ£ôðһɵɵʲôͷ
裿
ɵʲôͷѯʵ
⡭Ҳ̫֪˵ʲô̶ȣҡûȥ˽εص
죬˵ܶԷʲôͷ֮İɣһ׵ģδôҴҲ˽İ취ȥĶӣȻ
졭ߵĻӲر˻ȥؿߵŮԵظлСлл㡣
Լˡ
ôãôĹô飬Һ¶ﶨˡ˵⣬ԥƬĬĬصڿˣͦŴӶܲ㣬û֪С£ʲô⡭
С
ǧ֪ˡ轹صɵѽ
š
ģûеõ֮ǰҲġ죬Сѯʵ衭Ӧ֪Сɣ
˵ͷɬص޷ǾЩطĻңܹҵӰ
Ŷ
˵ҲûôǮȥ߶˻ѣüͷʵ
΢΢£üһĨǳԵľȣֱܿøп֣ص˺ˣ˵ݣ˶ȿֺҪͽ㣬ܾ⹫ӣһȺĺѣȻһи˼ҵӵܣԺܶʱ򡭡СûǮ
ޡҲǡ
Ȼε˵ûôȥҲûʲôѣ˽٣ôһͣҴˡ
ʵɡ
衭Ļܻϣ¡һصҾСǲģ֮;;˾˵ĹϵСڸĸìгЩ뷨ȻƫΡ顣
̾дű˺ʹ࣬ĬĬصС˵ûȷԭҺ֡һѶ뵽Ԩġ
ü
ڽ֮ǰҪ֪Է̬ȡ
Էϣֱܹӽ飬ϾѾˣĻ˼ŮͳˣؼؼԷǵ̡üص֪ܲ¿϶֪¾ͺ鷳
Ů̬أʵ
ϲСģССҲ֪ʲôܴ˵΢ʼ䡭Ͳͷˡش
ⷬҪȶԷƣǿѹĪŭ˵֪ˡھȥ衭ڼһ
˵꣬
ֱվӣſȥ
С
ҲվߵſڵĽлл
Ӧġ
Һ»ػҵġ
žЦЦȻ뿪ˡ


ʮ࣬
ҹè˷ܵʱһҾߵĻһȺйŮǾĳڣž졭ջޱȡ
磿
Ѿüˣؼҡû𣿡ڳһλСӣﱧŨױĨŮˣЦӯӯضмʵ
Ÿƨ
һ²ؼҲû¡λ˵Цţ˵֮ûܹܵңˣҲκβҡ
һ䣬
߼λӿʼֵĴ꣬ؼ⼸λҲǴͷǸҹӣھе
Ȼ
мλȣЩˣϾֻǮֻǮ
ˡ磡
ʲôʱһı򣿡һλСʵ
ˡֱԡ
ǲ䡭Ҷ䡣λ˵Ȼص
ʵСεЦЦȻȷˡλھȨƵˣֻǳأصûĴš
ֻһΣΨһΣȴҺ̵ӡ󣬱ܳȣҲ΢Цƺܹ͸꣬ϾЦһѵλ˵
ү
еı˭
˻һλŮؿɻѯʵ
㻹Ǳ֪ĺã֪Խ࡭ԽΣա
Сһڡ
˵Ż
λ˵ʹȥŮһɬ
ʱ
ͻȻ
ű͵ƿˣǾ޴ڳ˶һ
ɲǼ䣬
˵Ŀ˹ȥͿһλʵӣޱվſڡ



İʮ ÿֲ
˶Ŀɿڴؿſڵλ꣬⧲¼һʱ䶼ûзӦмˣ˫Ŀſڣ㵺ãıл̲һ˿˿ɻǰ꣬ǳǳ졭ƺ
֡
˭Ϊʲôһʶĸо
λϸſڵĿ꣬䲻Ǻܴ󣬸оԼ޼Ҳʹ꣬ȴɢһϢѹѹֻڱͱܵ
ȵȡͱ
˺Ȼ뵽ʲôع۲ſڵĿ꣬ءϴ㵺ãı鱻־ͬʱ죬ûκε˼ֻʣ´ӿŵĻֲ̿
˭
ǲǣ
ڳһλСӻع񣬿ǰİˣʱȻŭ֪˭𣿡
мⷬ˲ѹʱѾŵͷƤڷ飬Ҫ˵ĻߣӲָ˻ȥڻŮظܵڻ
Ա˵ʣſڵλ֮Ͳûлش𣬾վĿضмλˣλ֮ͲǱˣǰ˵Ľλ˾Ŀ꣬µıܡ
ι
ô㻰أ֮ǰСӵŭˣ˵Ҫǲ밲ȫ߳
۱ੲݵСһķꡭû˵ڰмŵüæɿĹ͵شɳվӣ߶µسŽ˵㡭򡣡
һ䣬
ڶʱ뵽һļžС
λλѣһɫɸոնԽԲѷС˳
֪ؼ𣿡
ޱ˵ǳô飬㻹
ҡҡ
һʱ䲻֪ôشȻĵڶμ棬ݺ͵λϵľ޴࣬ǰλϤİˣû֮ȥ⣬ԼڼҵĴӣֻҪҶԼڼûһ˻Թԡ
ţҲԼı㡭϶űġ
Ҫ˵ʲô
üͷʵ㻹ûʶԼĴ
ˣ϶˦ɫԼıӲηηվдžʧ룬µػش򡭡֪ˣҡҸȥ
ǻȥô򵥡Ȼ˵ǻȥ⡣
û֨ԴĬĬسſȥ
ʱ
ͻȻڵǼ˶ˡԺ׼κεҪǱ֪˭˽»߶ǾͱҲˡŵĻԡһ㵽׵ġ
С
Щתһˡ
˵ⷬͷҲص뿪
ԱﾡܺܲԸֲҹȻֻܻͷظȥ
뿪󣬰ļλСﲻ˿ɻе־壬ԽʱǿѹҪ޷ˣԭȨʱŻӵеЪ˹θС
ոǡڹӵı򣿡
оÿ¡
ǰڻŮӣɳϣϻһĨսľı飬ΡΡ˵
š
ڳһλԴӦ૵˵Ρֳеˣı򶼳ˣɼӰ̶ж󡣡
ǡ
Ժ󡭡ǲҪϾϵˣһλСʵ
Ȼأ
ոı򶼿ˣ˭ߵһ𡭡Ǹ˸ۡλԴ˵ǿǧȥսͳ̶ȣҡı򶼳ˣ˵Ҫͷ
磿
үı򾿾Ǻη
ΪʲôүǶôĺһλδСʵ
λԴ죬Ƶ˵ⱲӶ޷ֻҪһ绰ܹˣͨͨʰˡ
Ǽƽʱ硭ǰʵǸͨûʲô𣬲ԡǾͨˡλԴӸпܹ򿹺ġƺҲҲһˣӲҪѡһˡֻıˣ˼ӡ
ͬʱ
ڽϵıֲֺҪڡɵߵĻǻܾãȴûڡ
ү
ڹӡ
һ·ˣǿʱ׷׶кƽʱֺȻЦŻӦһʱ˿̡˵Ӧһ޲Щ˶졣
ߵĽӴһλ˼æӭȥֱӺس彭˵ӡѾܵĹעˣġԺҾԲٽӴġ
һĻϰ壬Сʱǰӵһͨ绰ŵæصȻҪĿˣҲҪ֮һֻܺиӴԺһϡ
Ͼ
ȵｭĺء
лл
鷳ϰ˵һԺ׼ٽӴ˵˭ҽӴҾķ롣
ǣ
ġһתﵽӦ
վڽ˵Ҵһ£ᱧԹӰ󡭡Ӵһ·ϣѾԤϵԼĽ֣ñԳ桭˵ѾصĵزԼ϶Ҳ׶༪١


ؼҵ·ϣ
ڸʻλϣȫһԲԡȻžգÿ׼Ҫ֮ʣﲻɴùġ
ԥܾáڹСʵ򡭡ұûл
ˡ
赭дػش֪ǳôĻûи
Ŷ
Լ촽֨֨ص˵ǡǱ߱ˡ
Ҹѡ񣬵һǸǸŮ飬ȻҸõĹʼµڶͣ£Ȼ˵Ҳϣѡڶ˼𣿡

ԴΡΡص򡭡ûػصأ
ôػأ
鶼ѾزػصĿռ𣿡Ƴߵ˵κλˣǳѾˣҪǸŮ飬ûκεѡ񡣡
ԴüΣԱǿƣĻᶼûС
ϲǹ𣿡ʵ
ҡҡ
Ҳ̸ϲ಻ɡ˵
Ĭãĳ˵ҪѾˣϲϲҪû˻뷨Ҫľѭ˼ҳߡͥıӻ㻹ʲô
û˵ϵıʹΡ
⻰ź̶ܴ⻰ֺʵ



İʮ иɵк̨˼
ҵĻȽ
ʵˡ㲻ڵĻܹȥ𣿡һ߿ųһ߶ߵ˵ȻҲ֪뷨Ҳ֪ǷԼһҿȷڡ
ܹ֮ôڣһЩȥΪݡµıܣڼҵΨһкӣ׿Щ㻹ʣʲô˵⣬ͣ£˵ڰͻ
֪
ڶɺͻɣʵҺ뷨Ҳ࣬İͻĽǱ硣죬˵ֻͨˣͨ˼ҵ˵ǣ𲻵õġ
£С˵򡭡Ϊʲô𲻵ã𲻵Ҳȥȡһ¡
ȡ
ʲôȥȡʲôʸȥȡƳ۱ϵ赭д˵ڵһвǼȴҡȥȡɡ
Աⷬ˵ǣһʱƿԡ֪ô
֪ںΣͬʱе㲻㡭ʲôͱš˵ıӻӵԼҵӵԼļ̸ͥɣʱ򡭡Ըĸͷϸ
ڡ
ûκη;ܾʸǸŮȢˡȥʵӰ̫Һ㲻ھǣǵĶ˵֪𣿡
ԽѹѾ˼ҧԼ촽ĬĬص˵Դ˵ҡҾɡ
ʲô
ʲôϷáܹû㽲Ҫ롯𣿡ǳ
һٵôί˵ҡ֪ˣһİţȥġ
ֻǵһ
֮ѧ岻ؼң䱩۸˼ңҪҳ֡һŪ㡣Ȼ˵ֶǿģ㡭ǹﳤô
ԡ
Сػش
Ըôʵ
ڡСұ͡˵
ǲˣ
ĺùﻹʲôѲȢһͷĸϻһͣû˵

ҪҪҪ
ŵҡͷֵ˵Ըֲ̫ˡҡǰһֱÿζǱıסؼһαᵽᵽֶˣȻίˣڷֱ˶١
ֵƿԣ֪Լ˵Щʲôüһ˿Σ촽ƵصǾˡҾôŮӣܱҪİɣˡô
򣿡
ǲǶԱʲôѯʵ
Ϲ˵
ֻͥìܡüͷû˵ȹܺԼ֮ҰѻȫδôԼ֮Ϊ֮һᶢŵġ
һ䣬
˾˵顣
ǸСô£ޱʵǸߵСǰɣ
ҡҲ֪
ҡҡͷػشҴ顣
û˵ڼʻλϿųù󡭡ƿڵֵ顭һȥǸСǱ˭ڳҶµġȻҲָӻͷԼԼģͬʱҲҪТԼĸףرסʱҪ⣬һĳ
תԴ͸źҹеĽ־ԵӦš
ܿ죬
뵽žС
Ҹʱ䡭ȥһˣȥ̵ļúõǸ˵
Ŷ
ĬĬӦ


ڼｹصȴţʱȻһĿͿӸŮ
С
ڻˡ趼쵣ˣЩ㶼ȥˣ迴ԼĶӣǵسʵ
ȥѼס˼졭
е¥ˡ
ͷҲصسŶ¥ȥ
üͷغǳô˵ģ
е㲻֪롣
˺ˡ
ͺãͺãСҪˣ¥˯ɣЩҪ˵輱æ˸Բ
űȥӰһΣҲ֪Щ¡һʱǽ˵ģҪʱ۲У;֮ĸӹϵ˼ϵת䡣
С
Ҳ֪˵Щʲôˣ֮лл㡣ϵؿŽмص
ˡ
ʵҪϾǶһˣллȥġùϵӲε˵衭Ȳ˵Щ£СӦ̵Ůˣȹ졭ȥ̼Ǹµ˽ɡ
ⷬʱˣһĲ˼飬Լֻ૵ʵͬˣ
š
ͬˡ
ѾųϢˣ˭ҺСһ죬ҾҪǸ˸ʹĴۣšСδĺܳһʱʲôľٶԵĻҸˣѾְֵˡ˵
Цˣ⼸õĽˣԭڵġŮ棬Ҳ޹û뵽ԼĶӾȻӦͶԷ顣

ûãֱһѵ
е㵣ġСʱǺ̵Ůü˵
ıġ
΢ԼĶеġЦ˵¾õӣ˶δ᲻˻飬ˣڡѾôˣСһôĵƤһҪߺüĶӡ
ἰԼŮֵܣƺϣ⣬ʱͷʹģٿڡˣ˺ӣԻҪϣϣ΢Сĳ̶ȡ

СҪûæ趼֪ôˡ̾˿ؿǰŮһмصҪ˵ˣ軹˵̫ллˣ˾ŵġ
ˡ
æ˵֮ġҺ²ᶪġ
һ䣬
ʱ䣬Ѿʮ㣬ȴɲ˾˵Ӱʵ˾ˡֲ𣿡
š
ſһûˡ
ᵽԼɷ򣬾ı˲ʹεصûû¡ϰˡ
üͷϵصҾȥ˾˵£һǸСжԶ͹ԶҲ̫Ϊܹþ˾ӻͷʵġ
Ϳ͸κεϣɬػشСȫܹԹԵģַˡ޺
ġ
ֻҪҺڣһ첻̫١ЦǺǵص͵ŵ̰ɡ
ʱ
̸˻㼱Ҵҵػؼȥˡ
ڻؼҵ·ϣ
һֱ顭
иɵ
к̨
е˼



İʮ λŮ
ȽصѾҹˣæһϵ̱ɳϣüƣΣûϢӡ¥ϴŲ£æתԴ¥ݿȥ
콿Ըеΰ̣ʱ˿ͦԼĴӣһɫıɴ˯ȹƵش¥ҲʲôֻһĨۡ
ôôŻ¾С죬гԹ
ҡҡ
û뵽ΰ̲ûԼشŲƽСʵǲѾ֪ˣ
š㲻ڣ㶼ҲȻ͸ϰͨ绰֪˾˵ĶӳˡߵɳűһͷĻ૵˵ֲҴ˾˶ӵ顣
Ҳ֣ǰȥġ
§ԽԽĽȻ¡ĶƻΰߣҲøζӵԲؽҲǸӵĿ㣬촽Ƶ˵ˡܴӦҺ̵Ů飬ȹȥ̼ϸʹ˽ɡ

Сˡ̾˿ŭ˵ȻҲɵó֪𣿻СҾˣϲͲϲΪʲôϲҪͱϴֱˣһ˵ȫˡ
˭֪ءܵʱһȾˣ񵱳Ҽ㣬ɫͷԡЦ֪ôıͲʮӣҡҲѡġ
ǹȥ£ͻðɡȻߣӿʼڵΰ̳ɳ֪ܶ࣬Լ˵Ը֪ɽлƫɽеһˣûس˷ۣô
ûж㲻أʵ
ûûУͦҵġ㷢˵ûжҲء
šϾ֮ݺ͵λе󣬶һҵϹСͱҽͱᣬȻӰһֻС̽·Ǿ׳ֽʵţ૵˵˵ôȰģСƢҲãϲ졣
֮飬֮
Ҿ͸ֻڼıӻУ뿪塭ʲôǡ˵һʼܻȥȡһɣȻҾ͸˭ȥȡɣûʸ񡣡
£дһĨ˼飬ؿԼϹѯʵû
Ȼˡ
ֻû˵ѣܹЦЦ˵ʲôأΪʵˡܹҫģ޷Ǿմ⹫ӵͷΣ˼ĸõݣŶ⡣
ⷬ˺ܴôԶ֪ԼĴ󡣡ͣ£˵ҲʵͬȢ̵ŮȻʱҲɲˡ
֪ˣαص
̾˿յϣСѧõ㣬Ļϰһ죬쵽ҶҪˣ浽һ졭ҵһĥ
Ӧòᡣ
ȻܲǺϲԷҲԷĬĬ˵ܵ˼̵ŮСұͣ񳤵ҲֻҪһʱ䳤ˣܹĥ𻨣ؼԷͦϲܡ
̵ŮûôҰ˵ͦõġ죬û˵ͦСϲұɵȱСӣ϶⡭ҪôǸϹӡ
һ䣬
̧ͷƳԼСϹ̲סֹˡԼҲǸϹӣʲôʸȥˡ

͵ЦɣҶûǸۼߣ㻹ˡƲƲ죬ûط
һ룬
ΪԼ˴ۣ׺ݲбĶѾͷƤ飬֪áΰɿ⣬ٴſůаȫеĻĵ͸һĨϼǺÿˡ
ˡ
ûжĺ·ʵ
Ѿųˣ˭ҸϹ죬ҾҪǸ˸ۣӦáû˸ٸܻһˡش˳ҲھЩĹݡ
š
Ӧĺ·µͷ˼ƬĬĬ˵˳ٸŸġع鵽˵ɡ
ʱɡ
ڴ֮ǰһҪһ˾˵顣£˵ҡ˾ǱһŮǸסˣǸŮиɵ˾ĸɵָɵ
ɵ
ʲôͷ½üͷѯʵ
֪˵ͦģʲô̶ȣҲǺʼ磬赭дػش
Ĳмһ˿˵ܹңҵơĸҪĻɫƻҾļͥ
ˡ
ͦŴӡͱȥˣͽҰɡվԼΰ̣ر߰˵ĽЦǺǵص㰲̥ΪЩģﻹأһȥġ
ֱؿȻСϹôĵˣһĪĳ嶯ϯȫæԼӣ͵رסĲӣСȲش˹ȥ
ʱǨ
ȥɬֻʣһ߻ȵͳ嶯꣬ǿĽ㾭ϵĽʱҲмܡ

ˡŲ˫ŽߵСϹŭ˵ȥ
Цţصȥ˵ʲôҵƨɣ
ߡ
ûϻƨã°͹ĹĵģͬʱһĨߺ졣
ȻѾ飬Ͼкˣᵽ˴˼Ĺϵǽĸ׵ĹۣԼ۵Ķӣǹܸ߳ɡޱȵǿҡ
С
ȥϴ衭ȻˡĻŤŷγ¥ȥ
һ룬
ƨƨߵظȥ


ĳҸ߶˵ĿȹݴǰһɫķʻŴӳһλŨױĨŮӣźɫīһѼñȻģһƱ֪Ǹ
˽诣һλŮǡ׼һߵʵȻʵǿıҲھһλֻĸɵȻ˾ĸɵΪ诵ĸ׸ǰݰֵܡ
һСʱǰ
诽ӵ˵ĵ绰ǰĳҿȹݣȻȥĳλ˭ʲô飬ľҲǺֻ˵ĳ̨̨ܵġ
ȹݺ󣬷ֲûмˣɢɢȫŮӣܿ졭ֽһλ˧С
Ƭ
ĬĬسȥ
ңʵ
˧С̧ͷվǰ诣Цӯӯص˵ͷ赭дصǰɣû㡣



İʮ ɵҲ
ؿǰ˧СӣüһĨã֮ǰΪһǱˣû뵽һλС˧磬òȫεԼĿˡ
šҾ诡
ĬĬص˵ԴŵλСĶ棬̧ͷֱضѯʵ֪ա
ս
˧Сӣ˿ЦӯӯؽԼԵصлܹڰæ֮гʱңΪǰӰӸ̳Ĵǣƽͨܶɣ
аɡ
ҲرæµͱȽУżȻȥսĿ䵱һνļα赭дػشҪָһ㡭Ҳʲôǣұ׼һߵĲŽдǣֻ׼һߣ볬һ߻вٵ·Ҫߡ

һ֪֮ˣĽֶǷɻڴСصŮʿδǰ;ѽ
лл
ʱûԷ뷨ӸոյֻƬܹܵ˵ĳǸǳԥƬѯʵ֪ӡҵĿʲôʲôĻֱ˵ؽҿԿǿǡ
ǿǣ
ʲô鶼ܿǵ𣿡˧Сӣ¶һĨζЦݣĬĬصŮʿҪˣЩɲǿЦġ
֪ⷬǰλ˵Ŀģ΢΢һЦ漴ſȹݵķԱȡһ壬һ
䣬
ǰİꡣ
ʽɡ
һʽ
ȣ诽ĿŲϣȻ˵֪ھʲôݡ
诵ѯʣСﲢûлشЦӯӯλСﲢǱˣǰ˾Ľ졭Ƶ˵ھǻеСʵ
ܹϵҡһ㶼򵥣ؼҵľҲֻ֪һһŲ֪诼ԷؿƿĵЦǺαأǲӦ̹𣿴ҵʱ䶼ôûҪ˷Щɣ
Ҳǡ
ȻˡҾͲˡ
һǰķŵسǰŮ˵ϣܹ뿪ڼҵˣҪȥڼҵ飬Ӧ֪˵˭
ⷬ诶ʱԭأһĨ𾪺ʹ㵣Ƭʱ䡭ܿѹ彭ʵ㵽˭δе̫ܵ˰ɣ
˭ҪҪ뿪Сʼ磬ĳ˵кְܶ취ܹɨأҲܹ㳹ʧӫĻֲЩ֧ģԡֻôһҪ뿪ڼҵˡӴԺҪڼҵ¡
һʱ䣬
诺ȻЦˣЦӯӯؿǰĽȻ˵ɨأʧӫĻδе˵˰ɣ֪Ҹɵ˭𣿡
ɵ˭˵Ҫ𣿡ЦŵҲɵ˭ɵӣҲҪ

ǲ֪ߵغ񡭡
诶ʱˣǰλСˣһ˸ôвԼģһˣڻڼû
Сܵܡ
ǵˮеҪ赭дصҸһλᣬǸҲ
ǰ
ǵˮ
Զ˺䣬пһ굽ͷҲ˼Σÿλһѵ¡
ʱ
Աſȳ֣˵Ľ档
诶ԼĿŵСں󡭡µʵڼҵʲôˣ
ĳԡֻǸˡش

ܱ𣿡еŭˡ

㡭֪ھû㺦µˣ˵ͬˡʵ
١
ڼҵŮһôؾǡ˵⣬ĽԵӦʶİɣ
˵ѽ
ЦǺǵصȻʶˡ
һ䣬
ѯʵֻ𣿡
мˡЩľսġ诵ҲֱӳĳЩ¡
ޡ
˵ʵҲЦǺǵص
ûдĬĬֶԼǱ壬˵ҪҴۣûôʱгһ飬׵Ǹ
иɵôӲ
û˵ɡɵйҿ˭˳ɵһˡ
㡭
㡭
诱ȫѿˣݺݵصǰĽŭɽҵص̫֡
֣
ƻ˵ļͥͲ𣿲֪Է޶ģҲ˵һ棬ôѿڡջԼǰ뷨һѵģǸɵҲġ
úúã
һξȻвҡ
诶ǰĽҧгݵصԸ㡭ҪҸɵ棬һ绰ܹԲ˶ߡ
û˵ǰⱭʽڣһԡһŨ˻ĳζֻҪѸٰ¶ȽȥһᡭˬǡǱʽľ衣
Һٻؾǡ
ʶû࣬ʶˡɲܹӴġĿȣĳصȥͷӣ¿һˣҸе쳣ķŭӡҲΪֵ£Ӷһ;
һ̡
Ժֻһͷɵһ򾡣Զʧϣε׸Ϊֹ죬˵·ϣҷ˼ô᲻̫֣ϾҲĴɵĴΪǸҲʲôö
䣬
ٴζԼǱʽ׼ҪڣȻֹͣˡʵҵݺ𣿡
һʼͦģѾ޹ؽҪƽص
аա

ЦӯӯѵǵˮеҪ
Ѿŭ£ô󻹴δܹ˵ίҧˣԼȭͷŭɽҵصһڵģ
˵ţ
Լİóֻ׼ҪȱˣƬ绰ͨˡ
ɵ
ҡұ۸ˣ
ί˵ҸʲôûԷ۸ңԡҪͽ
ͬʱ
ڶĽſȣһµӣں诶Ŀߡ
á
ͰֻƲƲ죬ĬĬֻݵǰصӸ绰

鷳
̲ס²£ӹֻȻصá
Сӡ
ǮŮ϶ǵ㣬Ҫҵϣ˰ɡԷǸˣִһ˿ϡ
Ǯ
˭
ôû˵
˺ӡ󣬽ԼüͷĮصҽнҽ˵ġ



İʮһ Ϲ׳ţ

绰ͷǮ֣ɻһԺһλڴ˵еλҲнѵںԼ绰ĽǡǹڼҿеĽ
㡭㡭ĸĸǮΡΡʵ
Ӧþ뵽Ǹ赭дػشҵĴӣҵĴμҵŮڼҵŮµɷô͡Ӧ֪˭˰ɣ
һ䣬
Ը׸ŮˣڽǰĿɿڴؿǰԼԲѷ˧Сӣ뵽ȵĿֻУʱ˿̡֪Լǳˣ֮޾ĺºͲԡǰ˲Ȩӵܣվڽ˵ˡ
诵Ļֲ̿ںͽ绰ǮӵķȻھʵȨ绰ͷСӣȴǲĴڣΪԷĵλʵ̫ˣıʵ̫ǿӲˣؼһλǳֲš
¡
һþȨƵĴﶼẦµĴڣȻŮƢе㱩꣬ԸʮֵԣɼܲסЩʮֵ۰һԼŮһںǻ
һ
ΪɷĽȻȻҲΪЩŮˣĹϵԡ
ӡ
Ǯ֨֨ص˵
ʱǮ֪˵ЩʲôˣȻǧȴôҲڣλϵľ޴࡭ǮԼ˵ʲôʡ
Ůи֮£ġ֪𣿡ʵ
ҡҡ
ǮһʱƿԣʵȻ֪ԼŮΪȻҲ֪鲻ʣûгȥֹѡһֻ۱һֻۣʲôû򡭡ŮǸˣҲʲô֣ھ֪
ԭ֪
Ȼ֪ΪʲôȰһ£ʵ
ӡ
ⶼҵĴڹ̣ܽһʱͿŹС诣ֺսѣһϹսΪҵڵƬȻˣҲߵ硭ұҪչ˺ŮǶҵķ롣ǮĬĬ˵ӡˡ
Ǯⷬ˵ǣе㲻֪룬޿κΡˣһǿѧңڶǿǹɱеľˣôû뵽Լ׼ҪԸˣȴǵڶ˵Ů
֪ˡ
˻̸ġȻ˵ǽ컯ˡ
ǱˡǮֻһЦκⷬǴӽнģζŴ±ضᷢ
ӡ
ŹС诰ɡǮҶǰٴἰ£ధͦ׵ġ
޹ء
ʲôֱ˵عҶϵ绰ֻݸǰλŮǣĬĬԼǱʽűĲڻŨȸεںϣһµζڿǻлصš
ڽ诣һĿԼĸɵλˣûʲôãӸոյֻƬܹɵ˵ϻ
ⱭʽǮʵ
֪
诽ҧԼ촽µصӡҡȡ
ðɡ
ллˡ
ĬĬվӣֱſȥû߼ͻȻͣתԴĮصúõǣٲˣҪǻڼҵ˼һҪԵ˿ɲˣŻġûô˵
˵꣬
һ뿪ˡ
ŽȥıӰ诶ʱɿѹͷϵǿʯȵط
⾩ǡ
ˮɲһ
Ȼ˴еĽ治Ȣµˡ


衭
ҸոҵǸŮǣԶԶԡĸɵʲôǮ
һ߿ųһֻ죬ĬĬ˵֪Ǯ𣿡
Ǯ
ҵû˵૵ػش
Ŷ
ֻǸС죬˵Ǹ㶨ˣž˾ӦҲӵ˵绰ʱ䡭ͻͷػȻʣµ飬ҲٺóˣϾֻǸˣŮϹѣ½ɣôǾ˾˵ŮԺκ飬²ʲ
Žⷬеܣ˵Сôأھ¶ǼˣԼҲ˵ˣǶһˡԺɱٽĻˡ
ǡ
ЦЦ漴ʵСأ
ԼķϷе·ֻܴڼˡԵ
ͦõġ
ܱΪҪǿˣʱ¸һĵϰ࣬ǮǮνûǰ;ҲΣֻһȵУ衭أЦʵ
Ҳôġ
ǰԹڵľԺúܶ࣬мһɵϲãصҲ󸻴ֻϣܹȹӣǾС
Ӿܹĸĸ˵˽ý뵽Լ裬Ȼ룬Ѿ彨ĸ飬޷ôǶʱġҲĸ׵ΰɡ
ʱ
г˼䣬ĬĬعҶϵ绰ųҵķʻȥ
ͬʱ
ɳϣһ߳Ŵˬƻһ߸׼˷졣

ҶҲ̫Ƥˣ
绰Ĺ˷ƱԹҵĶӣʱ򶼱ߵθˡ
һأ
С˵ǵľֱ̫ʢˣҶ챻ˣֵקüëӺݺݵһǵƨɣȻȥС죬ص֪ôʹ࡭ҾͲûġ

Ѿˡ˵ʲôûá
˷̾˿Լ¡Ķӣʵô
ѾˣϹϵġƲƲ죬СֹõѶϹǽһͶصĳݣϹҪء
Ҿ֪Ľ
ֻǸˣȻϹӴ󡭡ͨò㿴ھӰǰ˷ûصϹҪǿӺҲˣרԼ˻
£
ܹܲһϹ˷ĳ˵ȥɲеġ
ܲס
˵ֲֲֲֲϣֲģֲֲ˵˵ô죿ε̾ɬصôӰɣ˾һɡԽѹֵһ̣ԽǱĵĸߡ
˷ŬŬ죬ͻȻ뵽ʲôϸϰʵ¡Ϲ𣿡
Ǹ
Ϲ׳ţ



İʮ һĿ
½ⷬɥĻ͸ˣһǿҵмᴩȫ鵽ǽߵԼӲ׳ţĴڣ֪ΪԼԼÿ϶ô֣ʵǶôı
׳ţ
ϹС壿ʲôЦǰ컹²ۣϹﶷⷽ治Ǻģˡ˷̫˽Լĺùۣ֪ڴӣظĻԡ
ǰǰ죬졭ͦŬġС죬֨֨صػشŲţŵġΪ
ϡ
ѽġֲ޷죬ġ˷̲סֱۣص˵¡ͦģϹоԽԽˣǰͷɣǿӦڡǷ£˵ǲѾˣ
죬૵˵⵹ڡȻҲͬŻ£һ˵һϹܲҶܼʣϣܹѧѧϹҾðɡ󣬰Ϲڻˣʵǲ
ôܡ
ҸѾŴˣҲѧһСʱ𲽣ƽ᳡ˡ˷ƾС죬Եֹ

Сʱ𲽡
ҲͰСʱһСʱڱ̸˵аСʱڳʺƨֻаСʱСʱŬͷɡĹĵرԹˡÿ֪ܵرԼٶٵʲôͻѧڶɵԶͣǰŲˡ
һ䣬
˷ƴԶԶԣϹ췢ƵģԼ޵ˣԭôġϹ̵ģ
ҽʲôáʲôȥѽֲָʹġƲƲ죬ĬĬ˵
ߣ
ǿɲһ
˭֪ǲˮ˷ûص
˵꣬
˷ƳĬƬСѯʵ¡ʲôƫ𣿡
ƫ
ʲôƫã
⻹ʲôƫȻϹ׳ţķӡ˷Ƶؽ͵
̾˿εػشƫͷˣֲ֡ûУ֮ǰСŸץҩӦ֪Сţǿǻʵҽˣҽûκ

Ƿˡ
˷̾üꡣ
ʱ䣬
˹ںӵĻ⣬λ׼Ѿȣ͸ոջʱȡӵŷḻӤ飬Ҳ̸ֽ
ʱ
صԼϹ¼æҶϵ绰ʵ𣿡
š
Ѿ㶨ˣ̻ͦ˳ġ˵ԴһƨԼŵߣؽ˵Ľ§Լ૵˵š֪Ǯ˭𣿡
Ǯ
˭
ſڽĻһ߸Ǿ׳ʵţһ߷˼šǮˣôҲ˵κϢĬĬ˵治ʶôͻȻˣ
ǸŮǵĸɵƬĬĬ˵ɵǸôһ£ԼĸŮνӲ̣֮Ҵҷ벮һǮˡ

ݺݳһµģʧڹڵҰҾ绰Ȼǵ̨̨ͿԵ㶮λãһСǡ͸ɱţһ
˵⣬
ε̾ɬصջû֣ˡɡ
üͷŸãȻľŵҲֻ֧ˡ
㲻Ϊʲôۻΰ̣˵
ʡ
ľ϶ɣ˵ǷޣþһĵģʲôҶ֧㡣ԼС֣գƤصûװĴ
ų콿ַϵΰ̣ƤģʱջĲˣߵӾֵҪѽ
С
úӡ
·СϹüһĨǳûЦʲô˼ˣˣΪС飬æǰæġѰҸˣҪ۵ˡ϶һʱҸôǽûˣ

Ϊʲôһֱǿ飿ζؿ鲻Խ¶һĨǳԵЦݡ
Ҫܣ
ҡҾϲⱲԶΰ̡ߺСܻغ
Ѿ߳ŭΰ̣΢΢һЦû˵ȻЦӣ¸е߳ܣԼߵСȭš
Ŵš
淢ı仯
С
ķ𣿡
Ҷѽ


յ峿
ĳĺԺ
µ⹫ڽȴţϽӵŮĵ绰˵һĿڹڶֻˣ𴲾ͿʼŮŮĵ
ʲô
ºСô⹫ſϵϰԹ
ż㣿
˶𴲵ģҹҪŵɡſż͵ͷӣ¶һĨЦݣûصܲ΢һҿ㡭ͷˡ
⹫˷ۣе˵ѽŮڶ̥ˣСһǽһƤ
˵飬
ŵı𽥼ЦǺǵصϡȻԺڣоϻ˵úãжשǽСδ϶ͷأʱ򡭡Ǽһܼ

úúã
⹫ЦֹǼҲ
ˡ
СѾˡ˵
Լӣ⹫ϸһĨŭ֮ɫȻ˵ôģ
Сġ
һȥҹܻСץ˻˳㿳С·ӣȻСӦȥ飬ʹ˽˵⣬ͣƬŵ˳ǸТӵҲˡ
Լϰⷬ⹫̾һһпصϸ롭ҲºСܹ³˶ó档
š
ºСλؾ򡭡Ҫֵʲô̶Ȳճ붼е¡Ҳ겻ѡ
ʵܹƽԼӵ£ӴҲᱻ°ѱδܳһʱ䡭ڼھ̧ͷû뵽ĽܹھѰҵϣ
ʱ
ſںȻһ
⹫ţ
һĿˡ
ŮƮ˽صڶϵĶߡ
ɲǼ䣬
ڶվ˴˵ɢһĨâü˷ܺϲã
ˣ
ǼҵСˣ



İʮ ƤƤ
ԼŮڼҵڸͲסĵļ׷վӡسŴſȥܿ㿴Ůͦ˶ĶӣŮĲ¡سȥ
ϡҵСϣż״ֽæߵµߣСסĸ첲ĳЦ㡭СԼĶӣû뵽ӾȻôˡ
š
С죬üЦ⣬ŴŴ˵¾ҪˡȻȽϴ󣬶˫̥رԡ
һ䣬
¿ʼŸ״ˣĹĵ˵ϡСһֿʼƤˣҸڵĶ췴θˡ
Ƥһá
žϲƤкӣĶû˼ѽǿʹؿԼŮ૵˵ɣſƺ㲵ӣǲû˯ã
š
С˵еڡߺССϹķǿĺڹ˦޹ӵϡ
ʱ
ϵ⹫Цѽ軳ʱҲû˯ţӡ֤ǾϻʮӶʮ
¾С죬õ˵⹫ôо侮ʯ
ûûС
ɱϹ˵⹫æ͵
ߣ
ǡȻԺͲˣ
ƲƲ죬ʼвԼ⹫
ݣ
¸ո£ߵűȲѯʵôûʲôطʵģ
ԡ
еƤϲҶҶһжżȻе¡»ش
ǾС
Һ⹫壬رʲô֢Һ⹫Żˣֲʱѻһľսص
С죬۽ǵԵĳܵСϹƵ˵⹫İɣϹرչҵֻҪ΢е뾡취ҿĵģѽʲô֢֮ѹͲڡ
ᵽԼŮڵһļ¶⹫ؿŽп˵Сѽ»ʱҲˡ
аɡ
ϾҵţչӦġЦ
ͱˣչиһҺŶģؼֲһˡ⹫˵⣬ԼŮϳæһ⡣
⹫ĳصСС飬⹫㵱˵һлл֡»Ϊ
⹫ˡ
ǶһˡҽԼ£ȻģҪ˵лл죬˵СӦҸǸŮӽ飬ںô֮᲻˾һҹ޵ģҺ»ᶢģȻЩ顭Ҳ̫ܲ࣬ϾֻµϹµʱ˴л
ⷬ˲⹫Ƣ˳ڵ˵ʲôллģҵ뿴˭ҴлС⹫ҲҴţԺСС飬㶼Ҫһ£⹫ˣҪ縺ص

ϵĵеѽ
⹫ԼŮһĨۣ૵صҿ¡ڽļңڶϵľ棬ȫһǰһţһҲûʲôˡ
˵⣬
⹫̾ɬֻϧ־򶼲

⹫Ȼһתһϲ̵صҵҪˣʱܼ

⹫ѹеˣһС˵ˣǳΪʷˣ¸ԼĶӣεص
᲻ᡣ
ЦǺǵصשǽδС϶Ϊ˵ģǿڿഫһĵ档
ϣɡ
ǡС˵ֵܹ㣬һҶﵷңҡһûе֢ѾҪˡ¾С죬Ĺĵ˵
һ䣬
ºȻüͷһĨǳԵʹΡ
С˵
˵ôˣߵ
ôˣôˣ
ǲСӣ
ŽѯʵüĿЩļ˷ܡ
š
ոձţоС˵ߵθ̾ߵصһ㶼ԡ
۰Ͱ͵سŮĶӣƬسʵѽܲŸĴڣ
Ȼˡ
¼æ˵ԴƵ˵šСһȻҺܵƤ⹫ẓ́ǽһøһžһţĿˡ
𣿡
ҪԿ
ŮⷬʱȻȵģµĸǰ¡ĶϣȻһӡܹܵСһǵĴڡ
Сǡ
̫ˡŴĸü˵벻̫ѣҪ̫ѵĻһĶӣɱ̫ˡʱǵܡ
˵꣬
ƺǸ̫ܵѵĴڣСһϵµĶﶯһ¡
ɲǼ䣬
Żһ͵̧ͷֱ㶵ؿԼŮг𾪣Լŵı飬е㲻֪룬ڸոաƴظܵһ΢䶯СһڻӦԼ
ոաոǡżԼ߶µؽŻȴֲ֪α
š
С˵¡С죬ŴŴػش
ŮǵõԼҪĴ𸴺ЦǶѿˣظµĴӣصϡ̫ѵͷѽúúá̫һŬػţǳΪֹ
ͬʱ
ڱϵ⹫Ľˣ۰Ͱ͵ؿŮĶӣҪڡȴӲظ˻ȥ
ע⵽Լ⹫ı飬һĽּʵı飬ʱеһĺЦС죬ĵص⹫ǲǲϲԼôǻһ£
ˣˣ
⹫վӣҴҵߵŮǰڶϡ
ûȿڡ
¶Сһǣš
ǰ΢䶯һεеˣڶۣ˴˿ԷеϲͿܡ
ϣ
ôô̫үĿģ
⹫ЦţϺڵ¶Ҹ㡣

ƤҲƤѽ
⹫̧ͷԼıŮһʹģĵʵСһǲŪˣ
ܣܻصС˵ոնҵķΣ
ˣ
ºҵţ



İʮ šһо
緹
СһŸּҳ̵飬⹫ŸȤԶֻԼ
ǼʶСĵƤ̶ˣ⻹ûгءڶ´󣬾ѾôڣԺˣѽԶð˵СһܵüȫǴЦ⡣
ûû¡
ھڰɡԵ⹫ŵļڣ±ڡ⹫æ˵
ԶԶԣ
£СɴСھǰɡֱؿԼŮĿȫǿ૵˵ѽ⼸˶ˣԺʲôʱû֪أšԼеӻȽѣúøҼҵСһ
ţ
ܱܲôĻ
һõطĬУȷүү̺⹫Ŷˣڼ˶ģҲͶ̶̼ʮذˣ˭Ҳܱ֤δᷢʲô⣬ҡλ˼Ҷл
ǰѺھǵĻɻһŰĵ·ϾôĳǻţҲҪƵУĳɳ¡϶ɼ˵Ը񣬵ʱͱֵҰߵϻãһ;롣
ҡҡ
ţ
ŮСǡСһھţմȾõϰߣϾСһǺŽ׳ģôȨƵĳ۰ǣ¡¡
û˵꣬Ŵĳصѽ뷨Ҳ̫ˣ˵ûУŬܽģǼҵĶǺúӣǸǳ¶˵ıܣȫҲΪֵ⣬˾̫ˣ
֪
ܹļͥһ仵Сһʵ̫ԽˡС죬ĬĬػش°㡭û;³󣬸޷ӦԺᡣ
⹫š
δĵ·ֻԼߣǡֻܱһʱܱһصϣֵܹͨĻȥύһЩ֪ѣǹͽӴа
ⷬ⹫ƿԣʵ˼һ¡Ůû˵Ȧһֱĳаܶ˶ָʾԼӣȥĳĳĺһ棬ԭ򡭡ʸ϶ԷĹϵ
һ
ȻΪеģͬʱҲǻ

Һֻһ£յѡȨôѡ⹫Ŷ˵ʲôġ⹫ԼŮ˵ûУѾͷ
˿ĬĬسԼ⹫˵Դ
ʱ
ҰѺھǣȵѧʱٰѺӽӻȥȻٻġʵ⹫š˰ɣ
Ů¶οЦݡ
ã
У
⹫Цţϵƶ켷˻

С˻⹫Ŀ£ΰǰһĿĵء


ô
ǲ·϶³ˣ
һλ׷ԲԵﲻ߶ʱʱſ£⽹ģѱϵ̫һ򸾶ˡ
λ͵ǽ⹫죬λ̫ǽҽţڱϵһ򸾡ڵĴϱʱ˴ȴŽµĵ
֡
һɣҿͷˡ
̨̨һεسԼĹ˵
ͷӡ
תˡŷˡ
˵㼱ʲôã㼱ˡСܹ絽ҽŷ˷ۣûЦˡҰֵַϡ

۴ſڣε̾ĬĬߵϰߣһƨ
ȡ
ʲôüġ
ҽ죬૵˵ܻ
ϰ߶ֱӸˣϵһ裬Сں󡭡תͷԼĶϱʵСҹˣ
š
Ϊڼҵ¡̨̨ڻش
ڼҡ
ҲֻСܴˡ˼صͷʵأ
Сˡ
ȻȻǺõġ
̨̨˵»ˡ

СڼҵĵλҪѽпҲǡϾµɷ򣬶ھĹϵʵ̫ǿӲˣҶ硣
ھĹϵ˸ֵţ˭û뵽СʱôĵƤȻô˸ţⲻҲǴޱ˼ҵĺӡЩȨƵĴǣȴһȿֺϲţò˸о˼顣
Сý
ϱӣǳĵƤŲ´󡭡Ѿڵġ޶˯žĴ˽ԮЦӯӯصСħ
š
СʱͺƤĶӿ϶ʤЦŸп⾩Ҫඡ
ʱ
ſڳһ򸾣һ˻ͦŴӡ
ڳ˲伤ǽϰ飬ɵسſڡ
⹫ţˡŴΰ̣Цʺ
⹫ãźá
ѵ˽±ͻСӵƤŽĸ첲һسǰλк
úúá
ιôô󣿡
ҽƾŶľ飬ϱĶе㲻ԾģȻµͨиҪһȦܿȻˡͻȻ뵽װСһɲȱ˵Ҫ
š
һ˫̥˰ɣصȻҪиˣҡӹģ̥Ƶʺͳ̶ȣҲҪиҪء
ƲƲ죬εرԹҶ챻ˡ
ûû¡
Ѿ㱸˰̥ҩʱؼҡܵʱһҽϲ̵صİɡûκθãҲǺץҩǶʱġ
ʱ
ϵĽЦûһӡ̣賿ˣȻͻȻʹ绰⣬ȻءҾгţҹϵ˵ҲùǴ졭
ҺŻأʲô⣬ǲ֪̫ƤˣڵĶˡ˵⣬ͣƬŵһ̥ҩȥ˲ʵˡ

˵Ե֣עġ
赱껳ʱŵҩ㻳ˡǳŵҩпص
һ䣬
ߴٵ˺ˣǿȥԷſվˡ
Ȼû߼
ΰ̵ĸ첲æԼ˵һҪֽֽ̡
һԣСʣšҺˣ⻹о𣿡



İʮ ǵо
ʼעȫϱϣûںϵıⷬѯʡҽŲԼǰһĻˣɢĿ⣬㲵ݣݵΡôоﱻ˸Űˡ
⡭ôȹʱӵˣҽһֵؿŽüһĨ֮ɫ˵ͰˣȴԼǰò˵ġ

ϱ̫ͲбˣΪˡܺúϢһӣԴ뵽ں󣬾͸˷ĸϻ㡭ҡҡܸЩе߳ܣɴ˿̡Ҳ˲ô࣬ǰĿԼţİıˡؼŵҽҽ顭ɾ
ǵȻˡ
ڼڵĳּػӣ뷨ͳ嶯ǿң㱻ݲҲӦõġҽûие⣬ؿԼı˼ƬƵ˵ϴεļǲѽŸ߹㣬Ҳ͹£ηİɡץҩ
ҩ
ܸ¸ҩ
죬ΰ̺⹫Ѿ߽ݣæ˵šץֱˣҩֱӸ֡
ҽûЦҩֶ͵ҩҲԽ֮зִģ̶Ȳ£ҩĶԸͣҩֻ𵽸ãԼҪýѽ޾ġǻ٢Ҳ޼¡
ϡ
ıȵҿˡЦ˵
Сӡ
ôһ䣬̵ģЦŵŸȥץҩʱ㵽żȡȸץƳ̣ЧôһЧеĻٸ㻻ҩģӴҩͳ̶ȡ
һ䣬
ĳѵԺٳˣûв´϶ǰװ⣬ҳĺӡһǾ¿֣ǰװ⣬Ѱ·𣿸˾ˡ˵ģԼʲôö˵ģоǲС㿴ڣ첻ˡ
ǡ
šһ˵һ
ұڣһǸǣֺصŷİɡҲġ
˫ذܡ
·̫ˣ
ԼɷŮһģһֱһģ̳ġ
Ƥ
⹫һģһ֪°ҡ˵ⷬͬʱϾǶԽ۰ϲ૵صˡѾ֪ˣڽȥԷɡ
š
˵Դԥ¡˵šܲܶ㣿øʮƳ̵ġ
ʮƳ̣
ҪôʲôбڵġЧûˡüͷؽ͵

Ļ߱Ƚ϶࣬ҡҸҲõ㡣Цల˰æҩʱҼĿݻȥ

ˡֶλ³ԱŲһ˿Ծֶһˡ
ͷĬĬ˵µıãҲСʱϱĸƨ棬ҵѣҸѵĹϵȻ˻ûͬҲˣǼҳŮޣһͲбԡ÷졣
ҵˣ
ҽ֪ã˵ĹϵͺܽǸСҲҪɼˣΪеˣæ˵úúá֪ˣȽȥԷ


ϣ
Щ֣͸ʱһ
һֱΧ¶ĺչıˣСһüɫģ·ʮ꣬˺ʹҲӻԾǴ衭ﺢź˵ǵ·ߡ
⹫һڷˣ⹫Ļ̫ûϢҪôϾȥҪôѧȥң߽뵽ٷһһߵȨĶˡ
һ㣬
ͽ뷨һޡ
⹫
뷨һģһľǾ˺Ϳѧˡ΢Ц˵˵ԺѺɿѧңĸͰѺǸȥʵҲ޳ɵģұþѧҡ
ϱⷬ⹫ЦһĽ˵ЩǱڹġ
ˡ
Ѿͷôѯʵ
ѽ
ҵˣԷͬ£˶ѧңʲôᣬ˾Ļˡ»ش
ã
͸Լҵˣʲô᲻ģ˵˵ȥˡ˵
ʱ
ϵĽԮ죬ε˵֡˼е¾ˣڴŶôˣǲӦñ뷨
ҲŲܣ
˵û֤ģͨͨˡǿص
ˡ
ʲôѽ
ʲô۵ģ㡭ͷӣܹܲܺԼżæֹۣû˵
ʱ
ºȻüͷһ壬һĨʹı顣
ҽץϸڣ˼ϱϣ¶һ˿ʹ࣬ʱͽˣʵôˣôˣܣ
ɲǼ䣬
˽ڳ˶ŵؿ
˵ĹĿ⣬С죬֨֨صػشոաոպһţߵθˡ
ֻ̥˿µصˡһΪ岻ûû¡ⶼ̥Խǿң˵ԽǽڵãٹǲŽܡ
ġ
ڡԿġЦӯӯص
Թ
һ뵽ϲּӻڣ⹫ŴԼĴܵϱĶӲ΢䶯ڵ춼ҪЦˣ۾ҲЦгߡ
ϡ
ƤƤ
˺ˡˣͿܲˡЦǺǵصԵ㡭
һ룬
һĻˡ
ڵĶӣ˲Ͱڶˡ

ҵͷѽظ¡Ķӣп˵㱧һ
СһǵĻ
Ҽһ죬ûһڶӺͶϱĴߴ£ػطϢȥˣʣ´˺ʹ裬ԼСڡ
衭
һûллء½˽ˣ彭Ĵ˵Ҫ֡Ǹ˾˾˵£ƻ㲻
ʲôллġ
һô˵һˡ
˰֣ЦӯӯʵھǴ죿

⹫ź⹫ţȻȥҷ벮ֲĸԼλҪĳͻȥˡ»ش˳ٰұܵ¸㶨ȥϴ
š
ÿǸֵæµ뵥ԷģˡԺеǻᡣ˵
˺ʹ֮ʣ
˳ȥտĺԺæóԼֻͨ˷Ϲĵ绰Ƭʱ䡭绰ͨˡ
ι
иϢ
о



İʮ 򣬾ңͥ
ԼŹ˷ڿӣСȻì࣬˴˼ȴˣҡȻΪڽӰ£𽥳žһ֮ķǰһ˵һԽԼˡ
ſšڲ輸ϵֻͣ˸źƣҼ״æ˸ڣԼֻŲ·ܽߡȻǺֵܽ

оˣ
оˣ
ִҵƫҽüͷɻʵ
ҲǻؾȻҵҽţֽ¹ڡνյָ¸״̬ž͸ȥץҩˣһεҩ͡ĳ˵Ҿϴεҩ׼Ӵҩ
ǽŸץҩҺȻϣ⣬е㲻ννţϾŵҽţھ˲֪˲ĴڣЩҲҽȥ

ԺҪýơȥԺԺܻǽɡ˵ϸ롭ʱøıˣ˾˰ɡԼţûʲôö˵ġ
ˣ
𣿡ƲƲ죬û˵ź֡ƴˣΪǵ˶ĴҾðɡӦҪӲһ㡣
졭ĬĬشӶóһ̣һµ˸һšһ߿ɬ˵ǻڲѽȥףʱΪʲôСأȴ£ҿô죬ʱΪǶ裬ԼļŮѰѹء
û뵽
׶ԼؼĹۡ̾˿ȫʹĻ䣬˵Ǳɫͷԡڲڿյ·ϣǸոտꡣ
һ
ʵֻǷ˸÷Ĵ󡣡ŬŬ죬ĬĬ˵ˡȥȥɣŬڵ£ʲôʱ
ͻæʵ̥ҪҪŴ㰲̥ҩץġӵӦҲ֪ģǽһƤ
аɡ
ҶӲôƤƾźŵĹϵ϶æġ˵⣬ͣƬŵɣڿӣҪ뿪̫õĻܻᰤᡣ
Ҷϵ绰
վԭس̣ûмŻȥԵƬɢζص
ܲٳ㣿
ᵽǹɵζʱüͷûԹҾˡʲôóģ̻𣿡
ûȽڽͣڱϵĴЦǺǵص¡ʵҲҪ½һСȻҲڽڲһ͹۴ڵʵʱ˳̡Ϊ̺ó飬¶Դĵѹ
ߣ
ʲôѹ
ѹڣ˭ûѹ跭˷ۣ漴彭˵費˵㡭̸ˣûʲôõģؼӰ쵽ӡ
Ŷ
Ļġ
ˮظӦ˹ȥ
ؿԼҲûж˵ʲôȻĳϵܺãмڵĸңô׾Ĩȥģʱֻ˵䡭һĻƿ˴˼ľ롣


ոȥʲôˣ
ڸʻλϣڿСʵǲ͵͵֪ͨĺ꾫ǣ
ιôֿʼˣ
ҷϲУûе飬ȴһֱŵ˵εػش˺ˡϹˣոҸ˷Ϲ˵绰Ÿ˲·ӣʱҴƳ̸
¾С죬ûֹʲôѾˡ
ʲô
ո˵ʲôѯʵ

ûʲôΰ̵ϷһĨĺϼ֨֨ص˵ȥүү̼ңүү̼ң
졭
£ĬĬػشȰܵ㶨˰ɣһֱŲõģһ̸ϼˣǳʲô¶ˡʱ͸Ӽˣô
š
ǸӣȰС㶨˵ɡ˵⣬ε̾
ã
˱صƣɳϣԼ촽Ĺĵ˵оͿӡ̫ˡ
˺ˡ
ټּ֡Ͼܻȥˡˮ˳ָ˲輸ϣƨɸոմɳ콿ַϵΰ̣ȲسĻﹰ
Ϲ
˵úѣʲôʱϴºʵ
ôôԣ
ĵ𣿡˷ۣȻ˵ܱʲôʱϴʲôϵ

¾С죬Ĺĵ˵ҹһ¶𣿡
һ䣬
ΰڻŲŲλãĵؿڴһֻСָž׳ţĵ˵е㵣ġûԼѸڻˣеҡ
㣿
ˡ÷ˡɬ˵Ȼûʲôӣ˵ķʽӦǸʱˣûв´Ļ϶ǸС壬ʱ򶥲סѽ
أ
ûжס³ӣֱض
ң
ǲ÷ôǣˣεرΰ̣˵Թθ׳ӣҰ÷ҪƳ̡ʱݵӢÿһʱ¸ᱻ۸ôңҲмҵġ
ŬŬ죬赭дػشҩÿҶвͬļҪӢǱߡӹгҩܲܽʼģ򱻿ˣصıҲҪע⣬϶ǼõİװҩҺ塭
е鷳
ȥӢǱߵԵĻٽںҺ⡣˵⣬̲ס̾пΪʲôǼҳŮӣһôĲб
ߣ
ǲС
°ԼСϹ漴סգŭصջ𡭡ûϴǰǰԼô޵УһΪˣû뵽ȫǴţ
ϡ
ۣ
ٶŤˣҲӦá
ˣ
֪ġҡҡºݺݵš⣬ſؿڴԵϸ롭һǻݵģ˭ҵĲء

ԵĻ㻹ȥ
ûȽѻ˵꣬Ȼֻˣ˿ߡԶӢı÷ġ
÷ĵ绰
ʲô飿ʵ
ô֪Ƚһ°ɡֹᡭҲ
Ŷ
漴ᣬûпڡͷı÷ʼˡ
򣡡
Ⱦҡ
ͥͥ



İʮ 򡭡ҪĿ
Сҵĺʱã̧ͷ˴˿۶ԷﾡãȻͲ⣬ԼЩϴͨŹȥáôַ˲죿ҡһˣ
½üͷø첲ͱ˼ԼˣһͨļüŪۡʾס÷ù˸ܵˣȻû˳ʲôӣĿǰ÷ͦġ
ȿȣ
𼱱𼱡⾿ôˣʲôͥö㶯𣿡ĳѯʵһԼ񶼿ˣιж᲻ᵯϽһ£
̾˿ĬĬ˵򡭡δҲ̫̫бˣڸո죬š֪ʲôͻȻƢһͨ첲ϵⶼ챻ˣҿ¡ͨͨġ
ۻΰ̣΢΢һĨĻߣҲĳ˵ݷһ޵ĺϼܻšĴȡ
ԭˡ
һΪǰأŶ飬͸Ҵ绰ʹ赭д˵Ժ˵ҡ˱Ů£ƺҲûʲô󰭰ɣ
ǡ
ҵ˼ˣҵ˼ǡ仯̫ˣǰַ֡ǳŮͣԴӸ󣬰ϡ·˸Ƶġε˵ַ֪𣿷̫ǿˣ
Ȼ֪ˣ
Ҳܺߣ
졭ߵĻǻܾãĬĬر˻ȥ˵˭ֻܹ㣡ôģһֶҴҵȥףϵ˰ɣ
ҡҡ
ʱƿԣ֪˵Щʲô
Сӣ
ʹ˰ɡȰд˽ѡܲģ󷽷˰ɣҲûʲôʧ㿴ǼҵƯִȻȻԸеҲǿ׿ʵ̸㲻ǲǺҸ

׿ʵ̸ⶼ׿ʵˡô̸±ƣɻѯʵ
ôһ֮ˣ;ûͣһ·ֱյվŬŬ죬˵ʲôѡͿ˷һ£ʵڿ˷ˣŬȥ˷
⡭
е㲻֪룬ԭΪҸĿʼȴجε㡣
ѽ
ʵ㲻ôѡ񣬶źģܹľǡӵʱ߾ȫʧȥʱ̹ȻĿͣ͡£ĳص˵㡭ܸܲʲôѡ񣿡
ѡ񡭡
Ҿѡһ֡õʧȥ֮ìܰɡĬĬػش

ѡ˵׾ֿԣһζʧȥãһ־ҪʹࡣԵܹĶѡ񣬱һڻ߸һƣⲻѡ񡭡Ҫѡʱͨѡͬãͬʹࡣ
ʹì֮䣬޿κεʱ򡭡ȥѡ񡣡˵⣬ζصŮ˺ˡ˾ҪԼݵ㣬㿴ҡ
ûȽѻ˵꣬ºݺݵؿ⣬üȫв
ȿȡ
㡭㶮˼𣿡ε۴ԶӢ˵Ǽģ˾ͻ֣ᷢŮ˻ԣͦʺϽġ
ĬܾãĬĬ˵򡭡ȷôоڿҰ
ҡ
ոտڣ´

õı㣬Ӧ֪ҰɣµȻ˵
ԶӢסˣعæڵáøҽ飬һλǳҵҡ
š
õԸȷãһ㲻ƫ̻ģԽ½⣬ȥһʵСͦõģ͸˵Ĳ࣬ʺϽ͡صɡˣǮ񡣡

⡭̸ۼˣԾ㵵ʵ
ˡ
һ˶ţҲšǸ쵶նˣϾסƿ׼ͷŮˣܶʱеġ

ҡҡ
ɺܾãСص㡭ǲе̫ˡ
ʵȥˣ˵˵˵ǸŮһġ
˵꣬
Ͱˡ
ŴֻﴫĺﲻʼëǿҵĿ־ᴩȫ
š
ǰΪڿЦԭԭõıôֲ
Ȼûԣ
ι
÷㻹𣿡´ѯʵ
ڡ㣬ҡڣľսػش
ղ˼£ȷ̫ļˣȹһصʱ䣬Ļ°ɣڻΪʱ硣죬ŵӢѹҪҪǮ
ýǮס÷졣
ã
ÿ¹ʹˣһܴ²١æҺõнʮӢһһ㣬ѧУͷΣͬʱи˵ʵңҴоŶӣԡҲвٵĽ𡣡
£е㲻ÿˣĽﲻпԼûв´ĻǸСӿ϶ڱˡ
Ŷ
С˵㽲
ʱ
ȫµĲɵ˼䣬͵ҪҶǰȻڵ
򡭡
ܲӢкܶɻҪҽһ¡˵ҪĿ
Ӣ
˳ΰ̣һҪ˵ģӣصҲǡǡõı㻳ˣʱҲ뿪
Ҳǡ
ǵԺҺûعˣרҽġ˵
Ҷϵ绰
۳ΰ̣Сʵôˣ
Сƭң
ϸ㡭н볬򣬽̯ҪǮߵصҪǮҪǮɡӢҰֵ㣬㿴ϴθս΢Ůһ㣬¿ɺáȻʼˡ

ѵ㲻𣿡ʵ
ɲǼ䣬
»ðɣݺݵصԼˣʵô
ͻȻըŭΰ̣ѾӦ磬ס°ͣ΢΢̧̧ؿ˫صܻģôˡ
һ䣬
˫ش˹ȥ˱ס졣
Թûˣ
ŭûˣ
ʣµֻҸ
콿ַϵΰ̣˿̳̱ˣڽĻһֻ׵ĸűĸоƬŲ촽ü޾⡣
Ϲ
ȥһӢһǵ÷򡭡ôܺÿġſؿڴƵ˵
Ŷ
ܴܲң
У



İʮ С̫ǿ
ھǵļ¼æͷתĳ̶ȣǰүү̵ļңȻȥ˷벮ֲĸЩҪĳǣгһʱ䣬µıȥ̼Ǹҹ̻˳ûгʲô⡣
ڽ˾֮ã׼̻ؼңԭļƻǵͻȥµľ˵ʲôҪ˳ԶԴ˱ʾ˵ĸлǱˡ¿϶ܾˣԼ׾裬ʵھܾˡ
ǰҵ·ϣ
µüһ˿꣬ڸʻλһֱĬƺʲô¡ڿĽע⵽ѯʵôˣϳڡһֱģ
˾˽ؼˡ˵ؼҺһֱ죬૵˵е㲻ѽ
ˣ
ЦǺǵʵ
£·˷ۣ赭дصȻҵľ˾ˣζҾͻ֮ǰҾˣҾ躦ôң˾һ̵Ľѵ⹫ŵӣһֱû֡
䣬
ͣƬƵ˵Ͽı֣ûлڹ£ǺǰһǾͱҲˣԾ˾Ҳ御ҡֻ׵ľٶϣϣ˱顣
Ӧòᡭ˾ʲôƷУ˶֪ģվǼݣ㻹Ǳ˰ɣȥװЦŵǼҵˣֻ˵䡭ôġ
°Լˣû˵ѾĹˣʣµľͽҰɡ
аɡ
ֻŴ˵ĻЦ˵

ĵؿԼСˣ૵˵Ҹ˵ȻͬȥӢǱ߸Ұֵ㣬ʲô¼СעԼİȫú÷򡭡Ҫκˣǹڵġ
֪
ͷǿӺԼ˵ģҴѾˡ˵

ƨ£
¶ݺݵصԼСϹ˵ֻ÷Ρȥûģȥʲôһ֮÷ø˷ϹһҲ㣡
Ŷ
İɡףԼظԴǵص
ĵģе㵣ǣϸ롭÷һᱻͬ۵ģһ챻ۣһ챻ۣʡõš뵽ͥҲõġ


ңŵǾԼı㡭Сŵö˵ɵվ߶µظ˴к
ߣ
ɵ顭Ҫæͷˡ³ǰηηСܣŭԺٸҺΪҶ㲻ûУ
ˡ
ŵɫɷףΨΨŵŵص˵Դ
ʱ
һλ˴ӿ˳ԼŮŮЦǺǱӭȥ
£С
˾˵Ǻܾˣ
Ǹľ˾ˣȻеԹǰˡûϾ̻ûģû޴̶ֳȣŮŮվڽ˵ˣ⼸졭˵ȥݷЩͨЩλҲǸֹģɴ˿ɼھĹϵѾֲʲô̶ˡ
š
Ӧ漴Լɷһ߽ͬݵá
ˣ
ȥһڳղˣϾܿˡӳ˳СڡдЦ⡣
ְɡ
Ը£Цӯӯ˵һֱ
вС
ǿˡÿæµ˵ĻȥһЦ
գ
ֲִţɳϣ˾˺ͱԸһһռСɳ
ŵĿһɼžϢˡ
˾ˣ
СһúһģʲôãµȻʵ
⡭
ҡҲ֪
˾ε˵
˾ˡ
Լһ㶼˽⣬Ҳ̫Ӧˡޱ˵Ů˵㡭ЩɵЩ飬üﶪ棬ڡŮЩȫˣǲҲӦˣ
ô˵Լ˾ͻðˣΡ˵̵ԼŮڱ󣬿ʱ򱲷ֲôҪŶٵĻȨǾλĹؼڡ
š
Ǹˡ
ЩꡭԼͦԲСģҲͦԲ衣˾̾˿ɬ˵ںҲˡ
Ȼ
˾˵ⷬûд򶯵£šۡϷ롣
˾ˡ
ǲǰҺŮɵˣ
ºŭʵԼⷬѾٴ⹫ǱݹˣԼĹ٣
аɡ
ȻûʶҲˡصȻҺϹһֱھǣǱضĳ֪㻹ں֪Ҳں˶ҿΣҲںô˵ҵģ֮Ҫٸɳ飬Ҿ͸һˡ
˵꣬
ݺݵص˵ҲһΪԼǳ飬ˣӴԺܸǣҺһֱ㣬Ҫǻ֪ġ
µǿ̬ȣ˾˺ͱֻܸĬĬšǱҴ
˺ˡ
Լˡ̬ȡ
˾ˣĳص˾ˡҲ˵ôֱʵǺܹСģֻʱ򡭡ˣȻԺҪĸԼϵëȻֻǸˣ˵ûʸ£ϾҲΪС룬δͶ°ɡ
ŮҲԼ̬ȣ˾֪ȥֻԣε̾˵˵Դ
أ
¿ԼıܣĮ˵ڸұ̬
֪ˡ
ԺҡһԵġҧ촽૵˵㡭ڹĻȥɵĵλľͷڼͥˡ
ܵⷬصͷԵһ㰲źõġ
ͬʱ
ڳľ裬ʱʱ̽ͷнǣдŽźͺ£ﲻп֡
ϣ
ӴԺܹ̫ƽɡ
Ӧûʲô⣬ֻҪºСڡƲʲôˡ


ҹ
Ǿĵġ
ŴӵĽͰϣشŵ绰
ȥӢ𣿡ʵ
Ӣ
ȥӢʲôеɻ
õڶɻȥӢһѾͬˡЦǺǵصѵѽҵĺֵܣ
ҿɬصſܲӦġ
ţ
һƣɰ£ϸϸ



İʮ Ϲ
ˣˡ
ûǰǲ̤ǰ벽
·ɻصҺֱ̱ɳϣüȫǸֵıԹ˾֮òۣԵջͿɬС˵Ǿ̨һͿֵڡһԼĶûУǰһûûΡ
Ŵˡ
õķˮŴƷһ£˳һ±ǹŴʱūţضһȵķˮߵΪŮʴ˵ΰߣڵ˵

³ֵذۣаָ˵Լ˫ֹιҡ

ҵŮʴˡ
æӣŲ촽ǰͿΰ̵С΢΢ſסڵıԵཹཡǳڡ
ʱ
һɵƤ۽ǵ͵͵۱ϵϹ͵ſ˫ۡסĲӣ촽Ѹײڶ֮ƣһ˱ס͡
ã
ŲԼ˫˫Žߵεεʵú𣿡

˵ˮػش
ᣡ
å
¾ԼߵСȭؿڴ£ĵշһĨ죬ɷǺÿ
㡭ţ¿ʼߴٵ
Ȼ֪ʲôĬĬɳϣһ롭콿ĵΰһͷԼĻǹŨŮķӿһɴ뷨ֻάһ롭˾档
ʲôʱȥӢſĻԼ˽ʵţѯʵ
ͳ
죬µʵ˵˷Ǹǣû뱣ķ
û
չ»ش
Ŷ
һתƵ˵ȥӢ⼸졭չɣ°࣬ÿҲ£ڴ齫ڴ齫·ϣʱæһˡ
š
½ӦȻͲ˵ˡ
֪ã
ΰ˯ˣɳϣִ¥̺ӣס߳ϵĽؿ˯еĴ󱦱š

ҼҵΰԽԽˡ
Ҳ֪꺢Ӻ󣬻᲻øӵͣ˵꺢ӺŮˣǿޱȣˣҪټǿĻ
뵽⣬
Լӣȫʹ࡭


ˣ
ˡ
ĳҲ¥İ糾͵ңû˵ôô
·϶³ˡ
һƨڶ棬ʱһ裬Ҷ豭Сڣ̧ͷԼĺֵܣæѯʵҵĲҩ𣿡
ڳ
»ȥʱ㡣ŬŬ죬С˵㶨𣿡

ûС
еšһǳ˵ҼǸǲ׺ݣȻףҲֶܶŵģԴӻϺӺˣıԽˣʱҶס
һһ
ͻһøԣ
̾˿ü͸¶һĨˣƬԼĳ˵΢㡭óʱͳ֣ԥԥˣصĻƱѾˣɱȥˡ
ҡҾɡ
ҿص
Ǿ
Ǳ룡
ǿ£˵ֵܡôˣôΨΨŵŵģⲻѽҪ֧

ܡҪҶסҽص

£һʵףʲôף
ȥ϶ȥȥܻ֮ܲž˵ˣҷֵһ»׼ȷؽӦǱ˵Ҳϰˣž϶Ҹģǰ¡ֻҪ¸ҵվ׸ˣܴӹ̻ǽ֣ǽԴϲ
ҡ
Ҳܰôǰ״Ȼٱ䡭ƤôĺʵҲʹġ˵⣬͵͵۲½ı飬Ȼˡ
ôģ
ôģ
ˣԭΪԼͦ޳ܵģҷŵЩȻʶ޳ûеߵģһֱͻ֪޳ܵļޡ
ô죿⻹ô죡
Ѳѽ

ȫˣ
ġҪʲôһȫźõģֻҪ󡭡Ѻڹ˾ͺáе˵㲻ڼ˫չƷµʱˡ
ҡ
ҡ
һӥӥϹ۾


𣿡
ųͶȥСھںš
ûʲô
ǮǴˡش衭ҲڵЩ죬¾չˣǧҪע㡣
ұ㶮
Ͼǹˡ巭˷ۣû˵
һ䣬
ض㵽ʵ㣬ȥʲôĵĵطӲҪʲôһҹ飬Ů˶еңҪѲȾ£ҲԴš
εػشôܻȥʲôһҹ飬ҵֻۡ˵Ů˵ζأܲζ
ô֪ģ
ᵽ⣬üͷʵԹˣ
ʲôԣ
ⲻĳ𣿡˵ִѧĽǶȳǶǵĵ16ȾɫвABCC11ϵ538λ˻ͻ䣬´ٷڼ٣ŷⲿֻûͻ䣬ǵζǳء

ⶼǿѧصȻҲǴӿѧ̽Ƶпģ˿ԼΰҪ
ߡ
غһ˵ȥӢֻ÷ôãǧЩ۴ڸʲôһ֮ʲôͥλҪǱô绰״ҡҡ
˵⣬
ڿŵĽ壬ߵĻӲ˻ȥ
¡
øҿСӾǷᡣ
֪Լ˵ʲôȻصӵƷƵĵ绰ھǸҸ״ˡֲУϾϹǱҼҶӸģҪٸҴ绰״ԺӾͲðˡ

ڻţڣһ̥ĻǾ鷳ˣȼڱϡӣָǰ״̬Ҳ٣ʱ³ɺһ㡣˵
š
֪ˡ㣡
µԴӦ
ڱϵĽɪɪûڲѡȢĲȢѽý
֪ã
˻ֻǰѽ͵ſڣȻͷҲصˡ
ڻؼҵ·ϣżҳ̵£Ȼ±ӵһͨ绰ǹ˷ơ
Ϲأ
绰Ĺ˷ƺܷŭܻʵ
Һ͵Һ쵽ˡ죬ʣʲô𣿡


Ϲˣ



İٰʮ һ
˷Ƶⷬ˶ըˡջ֮ǰ֣صؾҪŹ˷ƵϹһȥӢһֶûȥ͵͵ˡѹ˷ƵϹƭϷɻ
ʲôʱֵģ»عһεѯʵ
ϹոոҴ˵绰˵ʲôӢһҵҪһʵǳǿҵΪֹҹζ࡭ֱӳȥӢˣȻ󡭡ȻڹҶǰϹܽ˵ңҡ˷ŭص¡ѾҪ˰ɣ
⡭
¶ʱƿԣ֪˵Щʲôϸ롭ϹΪе죬˹ڷƷ벻뱣ķ£ʱû͸еںΪ˹Ϲ׼
ȵȣ
Բԡе㲻Ծ
ôое㡭е㲻̫Ծ½üͷƵ˵ƷơҳϽϹˣΪǿϹһһ뵽Ԩ˵ϹôǸҵңӵʮڵʲýܰϹƭӢȥ𣿡

ȻǺϡ߹ϹˣͬʱҲ͹Ϲˡ˷صô˽ȥӢƽͿˣǰӢûţ⡭Ҫ죡
ô죿
˶ǻˡ׷׷̾˿üκŭĬĬ˵֮ǰǺҪϹһȥӢõѿһ£еĸɻ˳ôŮ˿ģȻһڻؾˡΪ͹ȥˣû뵽š
ʲô
㲻ˣ
˷Ƶͼˣе˵֪˴㲻Ҳˣ֪ͨͨҡ
ҡҡ
е㲻֪룬૵˵˺ˡҴ˻Ǿʱ򣬶ǿôסԼϹڹķ֮ãԡѾƻܾˡ
䣬
ͣƬ˵ϹȻйϹɣһ˵һϹҲʲôûɫѾһ֮ˡ

ΪϹ˷ƾС죬ŭֹ
˿ĳ˵ô绰΢ŵ㣬ֻҪȥ߰ĵطһжáҾ˱ĺ꾫ջˣȻ廹Ϳˣ˾Ѿҡҡ׹⡭£²Ժ󡭡ԺҪʱػѡ
Ӧòᡣ
ǻҪԼϹɣ϶Բǵ£ȻҲҪһ֡С죬ĬĬ˵¾͸ô绰Լ˳ٶһ¡ԼˣͦΣյģ˶ȥӢˣ÷򡭡÷еΣա

ֹΣգѾûˡ˷죬ɬصˡµֻˡ
š
˵ɴᵽҼסɣҲڡúܾûһˡص
ѽ
͹
˷˷ܵشӦˡ
Ҷϵ绰
³һдǳΡ
ͷƷƱǶֵϷˣˣӹ۵ֻƬеõѶϢЦ˵ʵͲµˡϹʲô࣬϶ĥŻ飬ֻû뵽ֻ˵ͷƷƱԼϹһ
ŬŬ죬üһ˿ŭ૵ص㡭ϺˣôͿˣĿѪ
ô
ҿҲͦҸġЦǰҶǶôǿ׳ٿڡήˡ
۵ⷬĵӣɷһĨĺϼ֨֨ص˵ûпܡӻ׳أһŮӶ򲻹
Ůӣ
ϸߵĶϱôҲֲĵط

㡭úÿ
ǶҸʲô±е㲻˼æڴߴٵ
ͬʱ
ֵѾǰӢİܿͷաŴǱգ˴˵ҸЦݡ

ɵĸо𣿡ҳϵĽʵ
š
ɵĸо˵Դ˫һֱƣп˵ȫɵζ
˵꣬
תԴ˵еˣ
ô죿
Ȼ߲ѽ
ҿɬصؼûһͭǽڣ΢ĿҪҽԺ㡭㵱ȱ첲ˣڶܻû£Ǻǿ
ǡ
ôͭǽˣûصֲǳˡһ已̥ĸ֮

Զǳˡ
ؿŽĳ˵ʱҿ¶ŸɣǴΪ𺳣˶ڷȡҸɣһʲôɼųȥԡ˷ĳ嶯Ʒ뷨

ллŶ
ˡôо·˰ҲϽˣв˺͹ɲᵽĹƣüͷϸߵֵܣƵ˵ʲôʱѧɱ

ǻġ
ЦЦѯʵ˵Ǹʲôˣ
ͦġ
ûʲôĻشҲΪ챻ø۸
ôһģ
ҽʵ
Ҵϵġ˵
ɲǼ䣬
ҳĬˡ
ҲȰˣ
˵Ůˡǲģ뿪ҵģһɫͷԡ˰֣ĬĬؽ͵֪ʹˣɺѾˡ

̾˿Цͬˣαʶ


ɻغ
˿ӿᵽһʱζ
ϡ
ڵˡˡ
»չȫĽǣдƣȻͷȲգɳʱ;ɺܺľ
߰߰ɡ
ǵ÷Ӧڵˡ˵
Ŵ󲿶뿪˻ɽ˺ĳ棬ĬĬͳԼֻͨ÷ĵ绰Ƭ绰ͨˡ
ˡ
أʵ
򣡡
Ҿվڳڡеػش
ȺϸĿ꣬ܿȺҵԼ˵ףһλ˧Сӣֻģ

Ҷϵ绰ű÷򺰵
ѶѭȥȻͿһλǳˣﲻɰȻԼеĽһģһ
Сǰس˵á
ôʽ΢һ㡣
ǶԼˣαôľн
ЦЦ˵Ӣֻ£ôĿ
ˡ
ҰƷƽϹҲˣҲĽ򡣡
ڣ÷ͷİɣ



İٰʮһ ̫ţˣ
Źڹ˷Ƶ飬֪˷ǱĺùۣͬʱҲĺý㣬ڹ˷ƵϹŮõһ仰ǡǸý򣬵ԴӸһѾ˻
Դȴ֮ԱǣǿСҴλǷǳʥģŮЩĻֻԼĸоӸоǸˣҲûкõʥ˵ĳ̶ȣȥ
ʱ
ЦӯӯߵߣǰλСӣпԼӰ
ѽ
ƷƽϹ֪ûиᵽЦŵûᵽ޷ʱҺúʶһ¡
á
øᵽ˵̡ػش˧Ϊ
𣿡
ԼϹİɣ˲ʶСһĪص
ʶƵʱޱȣվеִٲʱǰס÷ļĳصһͱôź;ˣǶһˡͬһӪĳԱҪάǵģȲ˵ЩҺҽеˣȥԷɡ
Ŷ
ŽʹȥԷæ˵
ĳһͨԽҰҳ仹е󣬵÷ĳ˲üͷ˵÷ѽ⳵ûһôôƵĳ
Ʒұֵٶֿ죬ؼҶԳҲûʲôȤֻҪܿˡʵʵػش
ǲС
÷ôܿôƵĳɡȳ극󣬽ȥ򳵡ҵȻ˵̨ŷ½Ҳôһ̨оҸŪһ̨
˲ˡ
æҡҡͷҵ˵Ž򡭡㲻ø򳵣ҡƽʱпĻᣬһ㶼ǴѧУģҡôõĳڷֺܹҸѲ𡣡

ÿʲôȻʵ

㲻֪𣿡죬Ƶػشڿһʱ911ܳ
Ŷ
˵ԴҲûж˵ʲôһʱ911ҲǺס
ʲôTurboSһ䡣
ջǰ뷨ôˣ⾿ƭ߶ǮˡһԸһԸԼҲܲôࡣ
ʱ򡭡ûи˵ʲôʵ
͵͵ġ
ûиķɻʱ䣬ҾáҪһӰ쵽˵档˵
÷ⷬͣص˵ԴпصɳˡҺοвٵ覴ãȥ֮󡭡϶ҪˣѽȻ̺ܸߣеõĳɾһˣءڼͥһ飬ҪѧϰĶкܶࡣ
ҺŽ򡭡
Ȼûڼͥλ顭ӵоԵĻȨѽ⼸úѧɣЦǺǵص
һ䣬
ڱϵҿڵ˵ûҪһ£ڼͥλ飬طҲʵˣͷƷƽ㣬ҫģԸһʶҪʲô顭ĻҺ򡣡
ʱ˿̣
ѹ¶Լıԡ
λҲäĿŴӣλڼͥһĵλ˵ĵλôߣԡŴĻԣʵʵټ桭׽͸
ã
һǸߵĶǲ˵ӦȥԵɫʳӢҡʳĮ֪ߵʳըʵò֡ؼֺѳԡ
򡭡
Ž򡭡
ûкڹǰλ򣬸һ裬ȻϵؿСѯʵ˵ʵǾûһڵ뷨Ӧò̫ܰɣҾáٿ϶еڵġ
ڣ
ʲôá
豭Сں󡭡Ȼ˵ҺŽ춼ںڣôأְɡģ÷򡭡˼룬翼ôԼģ˾Ҫһ㡣
飡
Ҫߵ¸סˣס취ܱѶࡣζصʱҸưġ
ҡ
ʱ䵹С
ҴûȥưɣҲȥεص
ʱ
Ұ˰֣赭дصšס

⡭⡭
¶㵣üȫǲɻ
Ƥ񣬶Ҳ°ᣬ㵱챻ᵽȱ첲ȣڶ컹ܻģһ㡭硣Ц˵
ǡҡ
ûȽѻ˵꣬ͷֶ÷ģʱе㲻֪ˣߵĻӲ˻ȥ
Ǳ߱ģءص
Ǻã
Ҿλİˣ
죬СĽ˵򡭡ӦòҸ˰ɣ˵ÿ춼ɱ첻㵱ͽŽͽ㡭㡭᲻ݴͷԷɵϷ룿

ôܣ
Ҳˣ֯ŽˣѽõĲԣǲģƻ֮ζصİɡ򲻻ᶪ㲻ܵġ
Ŷ
Ӧüһ˿ǡ
ҲǰСӵı飬Ų˻û÷㿪θСˣƵ˵ѽֶβһ㣬ʺ͵ܹͨᲢ۵ġ

̧ͷɻؿ
תͷѯʵ֮Ĺϵܸܲ÷򣿡
¡
̹Ȼص
õص㣬˿ɲֻǷޣһϵԴ벻
һϵ
Դ벻
ã֪ͱ֮䣬ꡭڽϵҲʲôܣ˽ʣ°칫ˣɰ칫Ҳ
Ͱ칫𣿡
ͦģΪҾͱС꣬ҺҲڰ칫顣ش
ЦЦĬĬ˵͹ʵˡȦˣֱʵɣ裬ǷǳҪõĹۣ׽ãʤ׽á
ѽ
Ị̇ҽ͵
ʲô
ҵţ
ֵؿǰıоǴ㵣Լŵı飬еֲ
Ȼ
ûиϢĻᣬЦǺǵ˵һû˵ء裬˴С浽󡭡׽ûҪףԡǽܣ˾Ľܹϵ
ʱ˿̣
Ѿãˣ۸ӵĹϵŪͿˣһ֪
Ҳ̫ţˣ



İٰʮ ÷
ҵⷬ˶뵽ĳִУǰ۸ӵĹϵŪˣ֮ĹϵһǰĹϵһǽܵܵĹϵһϹŵĹϵ⾿ôγɵģ
иɻ󡭡
ǹ۹ϵֺǹ۹ϵǡôһ㣬ǳɹˣϵγɵģ
ʹӵỤ̋ʱ˿Ҳãˣе㲻ãԴûܴŪϵףֱ̫ˡѧҪѶˡ
򡭡⡭⡭
ڶĽſڡָӲظ˻ȥ
⡭⡣
ȻҸñһμʱѾ֪Ĺۣʱòܡû뵽̾˿üһ˿ΣشñĹ̫ͣʱѾʮһˡ
һ䣬
ζؿ÷Цӯӯ˵ܲŮ˹ʮĺأǼֱܹҪؼñ㡭ô˵ɣʱɫͷԣϡͿĵ
ŶҲࡣ
ҡҲǱͷԣȲȥˡ죬漴ңѯʵŽ򡭡ǲǸһģ
š
ǶһҲǱƷƽòˣȻ󡭡ȻӴһ·̾˿һ޿
ɲǼ䣬
ϵ뵽žУ˱ĳĬͷޱ͵ʨսеһϢڽĬĬԼ˿ڣȴĽ١
ʱ
ԱŲˣŴεա
򡭡Ž򡣡
ͷƷƽ㷢ŭˡôӦģᵽһؼԵ⣬һޱ⣬λ˼ڿѧϵˣνŮ֮ìܣоδ̬Ҫѡ

Ҫ˵ɣѹᡭϾűͶˡ˵
аɡ
̸̸ҵһЩɡҷ¿ӣǰ÷ζص־򵥵ؽװƷƽ㷢ʱһ㶼ǳĬԲȥߣνĬǽ
Ȼˣ
ַʽҲǷ˵ģƷƽ֡˸죬Խͣû˴ԼͻصäĿѡҵķʽҪԼŮ˵Ըƶ취
䣬
죬˵İɣⷽоŮˡһ׺ݣӦбˣٿ򡭡ģ㹻˵һС
ûûС
˺͹ø˲Ǿϵǫذ˰֣赭дص˵˵ҵľɣŽĵһҵֶξͷḻˡ
æԼ̬ȣѯʵϴ
ܼ򵥡
ĸ֢֡ҩصñ̶ȣΪҪԼյĺʱƶһȻˡʵЩνķֻȥӦһ⡭ĵ·
Žо
ҡѾɧˣЦǺǵصŮǸԶʱһ£еʵǾԼӣݺݵǿء浶ǹһ
֪ͷ𣿡ʵ
ҡҡͷдɻͲ⡣
Ժ֪ġ
֮Ǹ̡ڻûе׶Ρͣ£˵ȽκƭãŽ㡭ôˡ

ˣ
ֵؿңоǴ㵡
򣬶ǡǼβˣѵ뱻ôûص
Ŷһšش
ȿȣ
ȼƵ˵ȳԷɡȳ극ҺŽϢ£ֱӴȥưһأ졭
˵⣬
תͷң˵Ŀڴ˿̾۽һ𣬱˴˴ԼϢ
аţȻϼȥˮƣżưһ£˵졭컹ԼţϢѬһȫ졭졭뿪ɶԡ˵
г̼ƻҲûоʲôɶе֡ԱûģĻɶȫش̵Ůˡ
򡭡
ˡֱԡɶԾ˰ɣÿ϶֪ģʱȥܡƻعҪײģɴҴȥһǾô˵
У
ǲ򣡡
ҡҡͷ˼᳹Լš
ĲиŬ֮£λЭˣȥһνӢ
Ȼ
ֻˣߡʱŵɫɷףæ̧ͷ󣬿ؿԼСصõĵ绰϶֪͵͵ˡ
֪֪
ʲôûŵģ㡭ʲôһصȽӰɡ
ƲƲ죬ӲͷƤ绰һ롭ǿֲ˹صԼĶߡ
ģ
ʵ
ҡҡ
ȻòԼߣɴʱȴоǰεѹ޷ˡ
λԷĬĬػش
Ѿˣ
Լ칫ҵãʱסüͷǰͽӵĵ绰֪ͨ˽΢ŵ㣬ӢΪ侯ߵκŮӡ
ĵӢò㻨ɣ˵˴˺ܶǮ
ģ
͹ȥԵ

⡭⡭һʱ䲻֪ôˡ
Լԥԥӣ˲ûðɣͬʱеżˡ˲żûãδϹѾзļҪٶ졭²ǸԼŸɡ
ʲô
ϽĹĵصҷ𡣡
ԿɼΣաòװ̯ˣԼıԺڵر¶ˣܻصԵġսҵĵߣҲսҵġ
ˣ
Ů˲ˣ
ŵڵСӴŮӣĶŵͣһıŮˣҲһŮˡѾεظˡ
÷ľȣĬĬ֡ݵǰʾֻԼ
֣оϵۣæֻϡ
ι
򡣡
÷ʱҺƷƽϹˣûҪ顭ҪǴ绰˵ɡúϰ࣬ټ
˵꣬
ֱӹҶϣȻػһǳɡ
ͬʱ
ֱضűԼоԾˡ



İٰʮ ÷ѧ
Լİ칫űԼֻĻ˶뵽״̬е޿κΣϾַܸܲɡ
ˡ
ŸռأӲļˣҪٶ죬²ҪΪڶˡýҧ촽ü価ǳ˼Ƭʱ䣬ĬĬֻͨѶ¼ֱӲͨ˷Ƶĵ绰Ƭʱ䣬绰ͨˡ
ι
Ʒƽ㣡Ȳؿʼ״ˣĹĵ˵Ϲ˸ˣǲӦöԴ˸𣿡
ʱֵϰ˵룬˷ƺ¡һɳżҳ̵飬õⷬ󣬲üͷ۱ϵ£ĬĬػشҸʲôϹҲǱߵģҪҸˡ˵ߣͰֻ
һ䣬
˷ưֻݸߵ£赭д˵Ϲˡ
һߣ֪ôģҲЩˣε̾˿ӹֻȻ˵ôˣ˵ҪҸ𣿡
㣡
Ϲ˸ˣؼ̬Ⱥܲֵҫܻ˵ҡ÷ѾӲļˣŸոռأѾĻѧӦҪǶϼ졭÷ͷϵˣ
죬ĬĬػش綼ϵģ硭˰ɣʡÿ춼ģɴ࡭ɴһλҲöͷĹϰࡣ

ǡ⡭öʱɵˣе㲻ԼһУµʵ㣿㡭⡭ֱ̯Ʋ֮ǰҡԽ̵ܽģھ͡ɽˣ
ô죿
̾˿ĬĬ˵еˣһֱҰģǰûлеʱ򣬻ܹһҶôˣһôܣ
ҡҡ
죬СֹҺòҵôˣȻۿظʴͦܣ붼еߡ
㡭ҪķƷƽɣⷽоģȡȡػشƷƽϹǱһһ뵽ԨģƷƽߡٿڣ̹Ȼˡ
˵꣬
ڱϵĹ˷ƣɾС죬ŭ˵̹Ȼƨڶߣ
³˷ۣŶԱüϴԣĳ˵˺ˡֲʲôʮĻˣǷɺ輯ŵĶ£ڻķչƷƽϹҡӵʮʲ˶֮ӣе㻵˼кܶġ
ⷬĵõһ˿ϸ롭ԼλҲǳɹʿƷƽϹ˵ˡҵӵʮʲڱ򡭡ÿ£ʵҲͦæģɺ輯תͣתͲԵƶߣԼı

ϣ˿ԶסɡƲƲ죬Ͼε꣬ĬĬס
İɡ
϶ݵģѽͺúϰ࣬ȥЩ߰ġͣ£˵˵ҲȥƷƽϹһ
˵ţ
һǰĻ磬˵м顭Ҫע⣬Ӣ׶ֵطǮܱú֣ܿϲӢ΢ŵ㡭ȥʲô߰ĵط
ûգ
ǸǮҲùǵϹءС죬Ĺĵ˵ټϾʧѣһһɣͷƷƽһ¡
¶ʱߣûڷСӼֱ޷졭ûصûУһǮûУ
˵ֱӹҶϡ
ˡ
СӵǮˣҪշѡԼĽ򣬽ſھһ򡣡°ֻ˷ƣ߷߲ƽص÷򱻴
Ӣ¿ģ͸ɣҪһ򡭡еͷˡһֱûп˵Ľ壬ЦӯӯسŶϱù˵ǱʲôദĻǢ𣿡
ˡ
Ѿͬˡ
ƲƲ죬ĬĬ˵˲Ŵһûã÷ǰѾӲļҿš죬Ҫʱ䣬͡ͻ᳹ݡ
̾˿ɬ˵һʺһࡣ
ʱ
ޱΣϾĶӣвжΡ


׶ĳưɣ
ڿһ֣һߺűеľƣ˶Ž
ʱţʼһֱŵеҲƲסĵıˣʹԼ߿࣬ʱܵľԭԭ˽ҡ
Ȼ
ıҾû˵鹲ҸΪŸʹࡣ
ѽڸв֪
ܲˣ
ҷ˷ۣû˵ҸˡǲŽأÿ춼ڿյ״̬Ǹոտ꣬ڿյ·ϡ
գ
ʲôգ
ŷⷬڻдãͲ⡣
ʱ
ЦǺǵصŲšڻûеǸ׶Σ޷ᵽʹ֮࣬׵ģǲ˵ҽôƭŮѡ

ʦţпˡ
ֻܽһЩĶʣµҪԼȥ򣬾һ˵ѰɣǸоġóˡͣ£ζص÷ѽһ⣬ʲô
Դϸ˼⣬ȻԼƺȱԡ⣬֮ԡ˽Ĳ롣
֪Ĵˡ
÷ı飬֪ĵʵ뷨ĬĬ˵ȥˡȥ⣬ķӦ϶࣬Ȼʱ򡭡ͿԿʼıˣΪ̨Ѿˡ
Щļһ£ʱøһ顣
һصǰһֱðֻһָоһμʱָоѾˣԴӸһ󣬽طְһָоֻһָоôʧڲͬ˵ϣʹ˵
Ϊ
һΣһֱ˴˵Σһ˲ĸоί˴˴˳ɾͣ˴Σ󡭡ܱ˴Ҹ
죬˵סˣʱҪסؿŶԷҪͳҪᣬҪԺɳƣȻ˵ҶȥһˣҲ֪塣
˵꣬
Цʵ÷ѧ𣿡
ͬʱ
Ѿ𺳵ˣСһӡĿɿڴؿԼıоǳݣԼ˼ı顣
ţ



İٰʮ 
ΪûǸǿ߶ѣղŵǷ״ǰ֪ԭֶξܸ߳˵زֲܹĸ׵Ĺ۸ݵ֣û涫ȷ
һϯʤʮ飡羴ؿԼı򣬸п˵һײֱˮ˳⹦ʵ̫ˡҶ֪˵Щʲôˣ֮ǧһ仰ҵż񣡡
ϡ
Сֻżġ÷һͨţüһ˿赭дصѽŵľ·׸һ⡭һ޷⣬Ȼ𰸡ϰȻҪϵĽӴùӿ档
һ
û𣿻̱ˣûˣʱ򡭡ڲһͨüŪۣ˵ȥ֮úĥһ£·ͨõģĸϻҲԣñʵײеĸϻһжλա
ţ
򡭡лл㣬ȥ֮úòһµġ˵Դ촽Сѯʵǽ򡭡ⶼ·ʲôм·߼·ʲôӵģ
ԼľƱСڣûصѽѧ·ɣڵأͿʼˣ㲻˭
Ҿͺ档
򡭡˵һһؿ
ʱ
ϵҿˣĪس彭˵չ¶һ¡ΪǶûء
ааɡ
·ôм·ܹݡ𰸾ϣΪ˸ӺƭöԷ¶һȻ˵򵥴ȷɡȻٰã¾·

ǡһûãͶɻʵ
˷ۣ˵ʹһУѾӵ㹻İˣΡһвģİþͷϣһ𣿡
ҲŶ
ȻǺܶžͺܸ߶ˣȻⰮĴֻǲ׺һڰˡ̾˿εҲ֪ʲôʱҲܴﵽľ硣
ʵ
ҺŽϣⱲӶòЩ·ҲϣԶﲻǵľ磬ΪҪﵽǵľ磬ҪѪĽѵҪһδϲĦű÷ص˼𣿡
û
ڹӡջǽġҲ
λ򡣡
Ҷģɶ˵ʲôãؼѽصһεɣҺͰ칫ҵͬоһλǵò˵ÿɣɻǹȥóԴˡ
Ǹ˺ÿܶ࣬Īͷ𡭡ʲôͷϰᣬʹ棬ü価ǳ૵صʲôʱǸͷѽ
̧첲ļЦŵ֮Ҳȿ־ǣ
Ҳǡ
ûܼ꣬ʺ硣ĬĬػش
ʱ
ִڼг·ǴһЩ͵ķ򣬰һһ㶵ģ֪ʶѼʽ䵽ԺУһʱеججġ


ҹ
Ǿĵġ
Լķʱãůĳˮӣԭȵʹ˲䱻
ʱ
ֻˡĬĬ˫ۣȥߣԼҵΰ̴ģæ˵󱦱ţǱ߲ǲߵô˯һ
ˡ
ո˯ѵ£Լıӣ˫˴ϣС΢΢ؾ૵˵ʲôʱ
ԺȻΰ̣ûκмܵأص˵ҹͻȥ
š
ڼ㡣ŴŴص
ưѽ
һӢĻˣİɡֵַ͡͵
֪
·ת˸ӣֱضͷ컨壬ѯʵûòŮڨ㣿ʵʵ˵Ҵʲôۡ
ʵ
汻ڨˣǼλŮѧܾˡ
ٺ١
ϹԣҺ÷ھưɣ˺üŮӣҸܾˡصԡֻԴϣ˫ĬĬصԶ޷ĶûһŮܹȥ
ⷬƽƽƤȴø˯ѵΰ̣е㵴ˣ૵˵ǿɲһδŮ㡭϶ģͨͨŮϣӴ˶Ҳܲˡ
Ů
͸裡ЦǺǵػشֲҲ
ߣ
ŭغ£ֽεεʵûа÷ɣ
ʲôд
ϣƲƲ죬һصҽܶܶŮ˵Ҫ죬Ȼ֪ն٣ֻҪõٷ֮һҾ㹻ˡ
²ûж˵ʲôڵںԼʲôʱͻȻûӰܸоʧȥʲôʵѾѽĶϰԵʲôȥСëƤ¡
ţ
Сڵ绰￪ʼ̸˵黰ݵԷĶǽνǺ޵ߣѼįΰ̶ڷһЪ˹Ŀ󣬼ӿȫÿ
С
ҧԼ´һĨ޵⣬ʢõ廨̬ʡϵĳչ¶쾡µĳ̶ȣ֨֨ص˵㽲ˡҪȥϴˣ칫˾е顣
䣬
ͣƬŵҲҪԹԵģȥʲô߰ĵطعˡҪġ
ǣ
ŴģϹֻ㡣Цʱ㡭һɳ죬һˡ
ᣡ
˹ˡˣ
ºСŭ˵˯
š

ҵŮʴˡ


գ
ھƵӢʽͣȻӢʳĮΨȴԲ˵ḻӢڰ⣬Ȼȫ鹦ڱ̫΢õѾˡ
˵÷սΣڳԼ嵰ڳĽʵ
Ӧò
Ƕôණûȫѧᣬѧٷ֮ʮܶʱˡش
̾˿˲ԼǣصҾô࣬÷˸ţʱãı飬ҿš׶༪
ûȰѻ˵꣬ҺȻֲſڳһλӰʱŵͷƤ顣
ˣ
ˣ



İٰʮ ÷򱻹ؽ
ҵĻ͵̧ͷͿþվſĴţüдŷ߷߲ƽ֮ɫ֪Է߲ƣǡʱҲע⵽ȥ
ˡ
оԷе㡭е߲ƣȻõĽ򣬿ʱɵػû취ϾдȣʵͦԼΣաֻܰϣǰĺֵܣڴиð취
ţ
ʲôûŵģǹεģ˳÷򡭡⻹дƽ͵˵ûû¡㲻Լţѵ㲻Сǣ
ҲǡȻԼϱŵȶˣһãǻɵġ꽭Ƿ˲ͦ˵Ӳܶࡣ
Ѿߵ˵ǰݺݵضҧгݵ˵ˡҲ̫ˣ𣿡
˺ˡ
ûгԹ緹ҪҪһ㣿ЦӯӯؿŭıãԵʵ
ҡҡ
ںϡıʹһӵŭ𣬴ʱ˿е޴йһı򣬺ȻеʹˣԼͷϡ֪ΪʲôǶƢ

Ҹ߳Աһ˵ġʲôġæŲŲƨɣ˳ְѲҲ˹ȥóԼԭȵλЦ˵
ţ
˵ãĪһ緹
÷أ
ǲǰˣ㳦赭дʵ
ἰԼˣòɾС죬Ĺĵ˵Ҳ˼ᡭǰװģҿžķȻһ٣ڹڴϣûΡҲûʲôԹؽˡ

ǡ⡭⡭õⷬʱŵһ顭Ŀɿڴؿ㵵˵ֱӰ˶ˣһ÷·ô죿
ܣ
ܣüëһ˵ԼдȡҳֽôˣôţûаԴšѾܰˣ򡭡Ҳ𻤶̣֪ĸܺãҲıãӦҲŶԡ
Ҳڵòҵһôкӣ˼·ˡ죬ĳ˵΢ע㡭ֱ̫ˣ˵˵ôʱģƲʲôˣı򡭡ҪĻѾ군ˡ
У
ҲŲұĻɫ÷˷ۣû˵
ƲƲ죬Ȼ˵ҲNɪܹ֮һ𣬶ţƾں˵Ĺϵַʧ

򡭡ҡҴ˻𣿡йˣسߵıý򡭡֪ˣǧôѽ
α
Ҫ̸£ôˣȻ֣աѯʵ


С죬૵ؿʼĹ̡
ϸţһʼޣȻǸ̵šЩ·һͨš˵ıе㲻ԾˣĬĬջǰۡ
üһ
ѧ˵ƤëƤëᣬȻǰҫⲻĻҲӦֱ̫̫ˣ
ô
̵ѧ𣿡ó˳ңֿ˿˵дΣĹĵ˵ʲôҿġһ㶼ģɱˡ

ιܱܲѧǺɱģŮһ𣿡ΰ̵ıãĳ˵ٽһϣڶܵŵҸ
ⷬ˵õĿʵһ˵һԼеʵˣٻһ㡭ȻɲôĻ㶼ܲˣοԼԼԭȵĻϣ΢ô㻵ĸоɡ
˵
һԼûѧֻ֡ĸоȴʲôһ֮˼᳹ˣԺô찡
뵽⣬
ó˳ҽõӣҽǹϵĺ˺ͺɷȻǰֹƷƽҽһ𣬱̫塭˷ƷƽҸȻʵ֤ƷƽҸĵǶġ

һˣʱ䣬ͱϹˣﵽⶼˡƷƽ㶷죬ʱʱѷƷƽùǺѾǵڶ
ڱ򡭡
νǴԼĹۣٵƤؼ£ֶܱôݶڶܹģɾˣȴñ㰮޷԰εĳ̶ȡ
ǰеãôں֪ее㻵ʣµĶǳЦݣرܹŮ˵ģįʮ꣬Ϊ֮ݡҲӦġ
Ȼ
ǻ˵㣬Աĺܺã赽ȥˡ
ʲô
ߵãɫصطŴѯʵ
ûʲô
ûعؿԼı˵ҾһΡ˽һ죬ǰǡܹ߰˼룬ǵһ֮ֻ׼κҵļɡ
У
ͷƷƽҿһ㣬ֹ޼ƭӣеæҲù֮΢ŵ㣬ȥ֮϶ҪҵģʱŬ¶š˵
һߣʲôŵ㣿ʲô¶ţǱ̨ʲǡĬΪ
ιιι
⻰ʲô˼
ΪҲ֪Ĵ㣬ЩϷǰ͸عǰˣһͻĸ֡˷ۣĬĬóһпڱõǰ棬ûصʮաȻϽʧ
һ䣬
áಡһп˵˺õ㡭۸
Ȼ󡭡
ͷҲصˡ
ȥıӰֱʧԼҰŻعڶĽʵ͸ˣʲôʱôĺˬ
۲Ĳ
ǮģҸø¡

Цű¸˱顣
ѽ
һݵصⰵȳ²ֺͽ軨׷𣬼ֱ浽¯ĵزˡ
ϼһһǷȱ򡣡̾˿漴˵Ȳ˵ˣȥ÷Сӿ϶ԱˣҪĸһ



İٰʮ 򡭡ͦǿ׳ģ
һߵˮͺֵĳԢ¥󡭡ֱߵķſڣ̧ü·ţƬʱ䡭žͿˣȻͿһǳСӡ
򡭡Ž򡣡
ƺ˵ĵ㲵ǰ޿˵
⡭⡭û°ɣҴ㵵سԼ÷򣬼״̬Ǻܺõӣѯʵܸо״̬Ǻܺõӣ㡭Ӧò벻ɣ

ǻڡҡͦǿġɬЦȲ˵Щˡ
ţ
߽÷ķ䣬ɳϴŷĸ֣ȻǹԢסװ귽滹ԣǷܸɾ࣬һ֪÷ּ֡ҵĺˣͲһָ߳ĳˡ
о
еίˡⷿеҪɾ࣬˵ƽһֱڴɨܹȢáеԴҽ÷ȥˮĿյæյĶߣС˵
˵ͷ赭д˵ѵǲһڵĴĳֽǶԡҸˡ
һ£һĨӵ졭ɬ˵˵ĻͻȻֶ÷ӿͬˣֻϣܹ뵽ͥ
Ѿˡ
ЦЦ۳λã漴еϢԵص÷򻹻ŵһ˼̻𡭡
ʱ
ˮݵλǰԼֱСɳϣתͷĬĬ˵ǡҰǽڵĶʵ£
Ҳ˼˵
Ȼᵽ顭Һҽ򣬶޵ˡû˵Ժ˽ͽܣûͽܣʲôŸոţ͸ҶˣҺŽ򶼲
û
㲻˭᣿㲻ᡭݣҷ˷ۣ˵ʵ̫ˡλǰ˺δˣôŰ衣
Σ֨֨صؽ͵ҳе㡭Լеͷˣʱ˱ڵĵһкЧǳʱⱲӼӣȻ󡭡ȻһʱʤͷԣϡͿ͡͡
ˡ
ֻ˵۽粻Уûпӹ磬ȻѧĻʯѧ෢չΪҪĲ֣ʱĿһֱڿѧ棬ҲҪ̧ͷȥӴһ
죬˵Сʱһֱǡȫ淢չҾΪʱֻҪ뷨κʱ򶼲
һ䣬
ĬĬվӣű÷˵߰ɡˣȥһµصķ飡



ʱܸоʱ䲻Ǻܹ
֪͵ϣ÷ûĶҹ꣬λؽ𡭡ѵλϣֽԵȻûг׸ϾǱõϹѧңֻ۽磬ĿҪʱ˵С
Ҳ©СʵͽģദԼзǣס˵ջʹݲУ׳Լˡ
һ㡭
ҲȽͬ޺ģ񵱳Ҳָоû뵽ݡ
򣿡
ƽʱô𣿡ߵĽѯʵ
һɣƽʱôŵһѿʿɣһŶȣһ赭д˵Ҿǵ棬ȻøһǿѧңɱˡҲǸŮˣ
֪ʲôŮ𣿡̧ͷؿصʵ
֪
˽ĲǺͨ͸
죬ĬĬ˵ܡǱʶûбܹ֡ĳ̶ȡ
ġ
Žڣ̻ܽġľƱһ˵ŮѡСƨɺ棬Ըı㣬ı㡭㻹ûôɡŮӣ
Ůӣ
ãؿ
ǺţƵŮˣţƵʲôزΨҶ𡣡ɬ˵׺ܱ޷ôƽȴڴʩ
ҡ
δŮֻѧƤëϾǿѧһʶЦЦĳصҵ˼ǡҸñһ𣬼Է˵ǿܹˮ仰˵ǰǲǸܹأ

ľ粻һ
ε˵ʵͬȽϰɣ
ƾʲôܣ
ҲˣֻҪѧľ裬ҪȫҲҪһ룬֮һɣ֮һҲ㹻ˡЦǺǵ˵
һ䣬
һİ٬ı飬˾صñҴ绰ϣҿȥȻȻҲǺȥñĶˣҪɷʱ׼ϻȥˡ
ʱ
ڱϵҿڵƷƽҲҴ绰ˣҲҿȥѽ۵ʱǶݵģδĵ·ҪԼߣֻ·ˡ
λҪ뿪ˣԭȵļƻܶ࣬еʧ䣬λദʱ̣ܶҲѣ˴Ѿĸ顣
ڿѧͼʶ棬ԼȫѹˣСλȫλԽԼλѧֻܶ࣬ԼѧղûѧĲ֡
Ž򡭡
Ҵ͸ûعˣҺ꺣ýҲ꺣ʱܾˡ˵
ˣ
ЦӯӯصͷصͦõġعչڹǹҪĸ߾˲ţģؼǹˡ
ˡ
عý𣿡ʵ
ҡҡͷĬĬ˵ʱûи
Ŷ
һ°ɡ
ǧšΪˣһ൱пϵĽ顣
š
֪ˡ
Ӧ
ʵɡ
ܹĶˣ֮һ仰ȻҪҲáζصпյʱȥ߶߶
лУ
Ȼ뵽ʲôæ˵һȥ֮󡭡һһƳ̵ҩİɡѾˣʱһһӿ࡭ⶼǺö
ҩ
ҡӹûѽÿѧУпվͻȥ򡭡ͦǿ׳ģش
Ҷۣ˴˿ԷеĿɬ
÷ѽ
ҲԼӹǺӲʣʵȴǡ
Ȼֹ
ǰȫǿ־塣



İٰʮ ˸¸ǿ׳
Լǰһ뻹緢ģһ롭ü͸¶־֮ɫʱλ¶С걶ɻȫ֪˵ϡʲô
ŽôˣôڷСѯʵǲ뵽ʲôֲ飿
˵⣬
촽૵˵ˡֱԡʵûйһ˵νĹ޻̸֮Ŀǰ׼ģ͡ʮһֻɣȻĴ仹ںܶδ֮գֻδȡԿףǰԿףҰѳΪѧԭ

ˡ
ҺҽܹߵȽģӵޱȳߵĿѧոաոֻ뵽һЩһЩҵ¡ε̾˿ĬĬ˵ѽڻᣬûгԹĳЩݣҸ㡭Щ˺Щ飬еô򵥣
ʱ
ͬߵңɬ˵÷ѽԣԿǰҼǵáýʮһ˰ɣû̸ʲôһˣЦûʲôЦģҲûʲôõģ෴ҪൣһԼӹǣŮֻҪʮͳ̶޷õʮһ꣬ܵĶ޷ĳ̶ȡ
ԶԶԣ
ҸõıǻᣬҲʮһꡭ֪ѽֵ׳ʱ򡣡æ˵㴵ţһ¥ǶģȻڡᱳʹȳǰӡҺҽסԺˣŸոճԺǰסĲͻ
ͻ
ڰκ𣿡ѯʵ
Ȱκ۶ˡ
һļüŪۣ૵˵Сӡѽ

Ŷޡ
˲ͶˣüһĨΣ֨֨صصҺʱûеһ
İɡ
ܿģöʮһˡŭŭ죬һصںúòһԼΪԼڽܹʮ壬ڱʱ򡭡㻹һĶأ˼һ˸գͰε÷ģ˵Ƕͳ򽲾ǧ㡭㡭ԼŰɡ
ǰȷе㾫ήҵӣԼı򣬸оѶ찼ȥˣźŨصĺȦƺܵ˵Ű
ô£ӣȻڰͥȽ¶֪Щ黹֪ģ΢΢üͷһֲ̿ʵǲŻң
ɳл̬ȵĬĬóԼֻҵһǰƬȻֻݸԼ÷˵ǱǰƬʱûʶõı㣬㿴ڵʲô𡣡
õֻϸ˳ƬƬı򡭡ӵа׾˧ݣͬʱ͸ǷһĨĿҰǴЦݣȥаȣƦ˧ĸо
ĬĬ̧ͷ˿̵ıȻ͹ȥһ˧һĳаȣɡܸоıƺȱ˾ͷ
񡭡񡭡
Ȼòûʲô仯˵ĸое㡭е㲻һˣ׼ȷؽǰ˧־񣬵ڡήҡش
ΰ̸ݲеġ
̾˿ɬҲ֪Ժô졣
˵ŵͬʱ
ϵҲ뵽޾ıС
Ӱҩĸ㣬һҪǵúȡ򲻻Ầġ˵ڲûԺ
Ŷҡ֪ˡ
ĬĬصԴʾԼȥˣȴе㲻ΪȻ
ûһֿܣ
Ǹ츳ˣ


ʱܿعӡ
ڻƱʮ룬ʱĹԢ죬乫Ԣˡڳˡ
򡣡
ͦţƵѽı֣һͦġڽߣ첲ͱԼĽЦ˵ԺʱĻٸҼҵ˿һŸΣһ
ôԼŹøֵѱġ̵Ȼȵģ޲ˡ
㲻ѧѣѽ̣˷ۣ赭д˵ȽһѧѣҲŻῼǿǡסǿǣǾ
У
þС죬Ĺĵ˵˭ϡѽ
䣬
£Ƶʵ򡭡˵ع׼ĵҩ
š
ܹ¸ҩش
¸
ýüͷãؿֳ˳ϷƷƽϹһ롭˲ͻȻһĨĺϼһ¾ʹ̼ռա
ǡǡˣ
ȻôӺϹ¾͸߱ͷƷƽ㣬ǻع󡭡Բ˶ߡܻ˵
ϡ
͵־͵֣ܻӣʲôӵˣҺҽ򻹲֪𣿡ôСӣȻ˵αúøˣ⡭ôö֮ģ֪ڳæ㲻ȥ
Աòûκεĵӣûصڳʱ㲻Ҳö֮ɳϣ
һʱ䣬
ƿԣӡ֤Ǿϻᣬʲôı㣬ʲôıá
ܿ죬
һʢʽˣڲǰ˴˼պǢ
򣡡
Ž򣡡
ԼľƱֻǳ֭˫ֱضĳصллЩĽ̵İɡԺһӱŬøܵҸ
Ҫȥֻϴˡ˵ꡭһ
ʱ
ҲԼľƱͬҲǳ֭˵λ򡭡Щдܣϣ⡣
һںꡣ
ѽ
ааɡϻˣףӣͷϡЦӯӯذѾƱеһڸˡ
ˡ
Ǳ˼ɣúùӣʲôìܡЦ
һ־һ߳Ųˣһҳء뵽βˣؿ÷ԾʰֽӡƺϿԼӰӡ
򣿡
ҹһ¡мҪ㡣س彭˵
ѶĽã鷿
ʲôôأüͷɻʵ
վſڣŤŤʵǸʽ㡭㡭ƽʱ۹ôĶҼҵˡô
ûлش𣬾ضоеĹâ
ñò˼ˣԼС졭ܻ˵ҹһԼ˵ӣӦûʲôɣ
˼侲ֹ
ػش
׬ˣ
÷¸ǿ׳



İٰʮ Ǹƴ˰ɣ
Լʻǰ·ϣλø뿪λСӴ󣬾ܺ˵ദʱ̣ܶҲˣĳЩ桭Ѿ޷뿪ˡ
еأ
ڸʻλϵãҪ˵ߺӲ˻ȥ
ѽ
ȻڵԺ۸˼ҹǸģֲ۸ģ˵˸ıһУûûصģƤûҺʵһôôԼĹңôĸĸ
ҡҡ֪
µġ߶ˣƲƲ죬ü価ǲá
ԾǿԵãϰΪˣѧңʵϸıһģһ΢е紵ݶģһǳĲϲߣӡǵڶ£ֻò棬ıѷɫܶ࣬ҲǿһŮˡ
ѽ
ԺҪʲô飬ǵø绰Ǹ⡣ڿ÷˵ıߡƤ
˵Դһ˿꣬ĬĬ˵šһģ򡣡
֪
С߽ֱ͵οֹĵط
˺ˡ
͵ˣȥѾôˡԼ䣬ЦӯӯسűϵСڣ˵ȥ֮ҪͺģǧʲôֵϷ룬ô˵ġ
š
С죬Ӧǰһֱܹ뿪Ӣһʱַǳ᲻뿪
ƷƽϹҽ򡭡ǰԼǳĺãԼмκͱˣôؼĵ״̬ҽԼǶʱ䣬ȻԼϴŽܵľƲá
ֻϧ
ҽˣڱӰ£ı˺ܶ࡭˵Լĺãûбı䡣
ڱ
Ǹǳˣһ֪ĴڣǴӱĿģΪ𾪡ȻǱĴǱỊ̇淢ӷ˼˾Ȼǽܡ츸ĸ׽ܡ
ʲôĹϵͦģȻûжϹȴһֱǳο桭ǫãһ㡭ҶǿģϾСͿʼ޷졣
Լʵʵ˵ĺܺã˿ӺԼˣʣµļʲôëؼֱȱ󷽶ˣƽʱСǼģɵҪʱ岻ݴǡǸǮȺͺȣȱҪࡣ
ʵ
ǮȺͺȡԶԶǧ֮һֻһٿóʮǮãһóʮǮ
ǻȥ󡭡
һҪӱŬУҴӱͷƷƽĻǶǵԹеء˵ͣ£漴ң˵ر㡭ҽ򣬷ƷƽﵽӢǳǳĲ⣬ʱ϶ĥ㣬Ʒƽ㽲ûСʱͰԴˡ
ʲô
Сʱ
ŵȶˣʹ
ÿԼı򣬼ǲмģ˵򡭡ҲNɪҽˣһ㶼µء
˵꣬
ɫɷס
һԵֱضĳɻ󡭡ûһֿ̫ˣ
Ŀ뿪
ԥ£СĽѯʵλǲе
̫ұͷƷƽ̫ǿˡ
Ƴߵ赭д˵ĸ׳ҩǵҪʱԡŵҪ
Ŷ
ԴӦ


ô죿
ȥ֮ҪɹһϸĻҪûˣһʵ
Ÿƨ
ҪСʱһСʱ̸˵ʣµһСʱٳСʱȥʺƨİСʱͷɣˡ˷ۣûص
ҡҡͷĬĬ˵ƤûãҰȰȰȵؽһСʱɱһҪʹ࣬ҡҷƷӱȽϼϲĥĥġ
ѵӲ
ֶӲܹסʱġ˵ε̾˿ɬ㡭ҲǸùոҲõˣҼǸ׼ҪŪѽ
ԽԽ󡣡
ĳص˵ֲҪŪ㣬㵽Ϊֹɡ
һ䣬
ѹԼߣСĽʵûиоСӣŷǡ
š
׳ˡԺҪСһ㣬ǧ˵ش
ʱ
ĵһֱĵֳϵ٪޼ʱһֱĵưԣ󡭡˫˫˯ˣֱ˯ɻأűսѡ
Ժ˷ɻԼ䣬ֱ뿪һ⳵ͻؼˡ
ڹ˷סµļͬһĿĵأڳϵ˶еֲ̿ԼѣǳĲ֪롣
Ƭ
⳵Сſͣ£Ǯ˫˫³ӺԼĿݴﻺȥ

߰߰ɡ
ܻģӲġҵļ򣬿ɬ૵Һϡ
СƵسĳȥܿ㵽ſڣͳԼԿףСĽش򿪷ţŵ˲ŵһŹ㡣
ˣ
ոհ࣬԰ɡ
ѶӳĽ壬վſڵĸЦӯӯ˵
衭
»û𣿡ʵ
š
ڲ㣬Ҫߵѡش
ţ
԰ʢһŹ࣬ȻڲǰؿŸ˵ϡпͷˡ


һΣϵıꡣ
Ҳã
˼ƭӢȥ˳㻹õѸˣҡΪʲô֪ʵԼҲȥ赭дصǾȡ
Խָⷬһʱƿԣֻʡ
ܿԹ緹
ɳϣŲ輸ɫǺܺá
ô죿
趼˵Ҫ군ˡҾһֻͷӬѯϣѰҵϣ⡣
ǰΣ˼¡漴ư˵ôġƴˣ

⡭ƹˤˣֵؿ
Ȼأ
ڶѾٳ£촽ݵصɷ֮䣬þ£
Ƿˣ
䣬
¥ݿڴһ
˭Ҫ췴
ţ



İٰʮ ߣݣ飡
¸ߵ¥ݹսǴ¥ڴţƣ˵ʲôɷ֮䣬þ¡ֺЦΣͬʱﻹеССļ뿪⼸졭ÿ϶įˣСڻؼˣܼĻ˯ҡҡ
ֱضվ¥ݴΰ̣ĵӡһĨĺϼ鶯˫̺һ˿еĹâ쪵ģôˣȻֻнᵽϾĸҹɲǿЦ
ϡҵŴˣ
˲ɹӣ뿪ɳһͨСµߣز¥ݣһһԹСĵ㡭ҪˤĻһġ
ߣ
ʡҲû˵ôСءĵذһۣεε˵Ųھһ٣
ţ
˵ʲôţҼҴ󱦱޵еģϹôܲأЦ˵㣬ҸȥʢһһһιҪȥû취Ϲôϸ˭ҵıء
ᡭ
ˣС죬ŭ˵ҲŲҪιء
ٺһЦĳصι㣬˺ˡ˵ôˣԹȥʢŹ࣬ŹǶһ㣬һ㣬㰾ͦõģһ¾ܰѹˡ
һ䣬
Ҵҵ
ͬʱ
ڿɳңǰһĻ׾ˣԼĺֵ֪ܵģ˾ʸȨĹūţֲò˵Ⱒķеı죬ԼⱲӶĪĴڣΪˣ¸ţû뵽һͨûа¸忪ˡ
ţѽ
ʵ̫ţˣ
ֲÿܹǻıԵı졭оȥظһˡ
ѧˣ
ˣ
ʱ
¥ݿִ˽ŲҼæץסᣬæ뿪ɳ첽ߵԼŵߣĿ֮£زסӣ˵㡭СԼĶӣֵʲô⣬һġ
ⷬù˷Ļŭţ鲻ԽһĨǳԵĻߣ૵˵㻹еġ
һֱġ
ҷȥǰȥʢһ࣬Ȼι㣬ҼලеꡣҸŽ·ݶһģһ
Ȼ
˷Ʋ֪ЩΪԼϹˡ
Ϲˡ˷µߣһЦس˵
ʲôϡ
ϹѧϹġոϹôҡµȻػش

˷£СصѧѧˡȻϹͦջģϹˣһ˵һں˺飬ͦϣܹϹúѧѧ
˵꣬
첲ײ£յǰ૵ʵ׼ôԼϹ
һ죬ҧԼ촽֨֨ص˵⻹ôĥڱ¡
ϡ
СӡҵȻ֪ڱˣ˵˷ƼüŪ۵س˵ҼǵոջǻϹ
ûȹ˷ưѻ˵꣬صһۣܻ˵Ҫѽ㻹أ
ʱ
ҸԶһͷ࣬ӳ߳Լţ׼ιʳûιɡԹԵڱϣͻ֡
ˣ
ڽˡ⼸չϱˣ齫ûȥ򡣡ǰЦӯӯؿº͹˷ƣ漴˷ʵƷѽ׼ؼ𣿡
š
ϹˣȻһؼˡ˷죬˵㡭ܲҺϹؼң
Ȼˡ
ͷڳᡮ״СɬЦЦҲûм̸ЩҲûʲô˼
ʱ
λ׼緹ǰ˹˾͹˷ƺҷؼҡ
ǰ˾·ϣ
һֱŹ÷£üź档
ҺһΪõзǡ˵ʵͽġһﱳ϶üͷһ¡
𣿡
еͷӻѱ䣿ɻʵ
Ǻߣû˵ʲôеͷͷôҸ嵨ôͳΪˣʲôͷӡ
ߣ
ѵǣ
·˷ۣĹĵ˵
ϡ
ҪһҵߺС૵˵⼸Ӣ㵽ûʵҼ㡭ĵĻǾͱҶ㲻ʱ򡭡ҡҡ
ι
ʲôѽ
ɬ˵ϹǽԺãʲô飬˵ˡ㶼㲻оȥ㣬ͿյȥΪԼС𣿡
˭֪ء
һҲȤˣ˭֪ԼС죬һĨԹŴŴ˵ҲܡҪһ£ɹϸⱲӶųԶš
ߣ
ŭһǣȻ￪ʼšϾʲô·


ҹ
Ǿĵġ
³Ժɳϣڸôŵ绰
㡭
ӢʵûȥΪֻǴ÷ȥ˵ľưɣȫش̵Ůӡ绰ƵصҲ֪û椣ءҵĿ򳤵ô˧ôӵζŮ˰ѳֲסġ
ºٶŤˣ޲ھͰĳ˸Ū
㣡
ǱӦ˰ɣ
ٵˡϽһ±ܣûӢ˵÷ѾˡͬһսߣƤûŮˣû͸¶Ϣ
ķƷƽ֪𣿡ʵ
һûأڻ֪ͣ£˵ҵ¾͸绰ӢĹ¼
ʱ
֪Ľϴ꣬ӳ˳ԶԶͿ콿ַΰ̣˿ȴצģ·һ׼Ҫˡ
ˣȹˡ
ȵȡ
ƽʱص㣬۸˼ҡ˵ĬĬعҶϵ绰̧ͷؿһֲ̿СȻ˵
Ůʴ˵ٻֻӲͷƤ߹ȥȻ֪ʲô£ΰǳ˵ı顭ע׶༪١
ƨɸոմɳϣ±סĸ첲ܻʹšţѽߡ
ߣ
ݣ
ͻ飡



İپʮ εȵѽ
ԡڣ
޴ԡðڵˮԡױڣԴʮȽǣ˫ۡˮסȫˬӢǼûôúõϴ裬Ȼ˱͵͵ȥʿSPA̲ǺܾˣԶԶ
ιоˡ૵ѽǼá
ͬʱ
վڱϵ£ͦ´ĶӣֱضڳˮСΡȻȥһҽҪôܻ̥ѪӰ쵽̥ĽͬʱҲָȾ
׳ա
¾С죬ĹĵߵԡҲúԡţ󳨿š
Դӳΰ̻к󣬽Ѽе׻ȫ˷ĵӣͬʱЬҲɷģ˴¡ǷֹΰϴʱһСĻˡʱԵĺ
ߴˮ˫ۣѭԴȥһŲĿˣ¶ĶӰ쵽Уΰ̱ͺܸϸܹ˰ٴؽޱͦζһôϾ
Ѿʮˣǡ˳ζҲʱԱŮԡһɱݲϵഺ껪ɶΰԣˮֻϴӵϵĵµȫŷϡ
ⲻ¶Ը֪ԵķҷǴ˵Ũͬʱʧӵζ
һʱ䣬
ˣӶ˳
ϣ
æԡվӣҴҵ߽ԡΰ̵ԡ˵Сĵ㡭Ҫǳʲô⣬һˣ
ˡ
ã
·˷ۣĵӡһĨǳԵĺϼ૵˵㡭źϸƤģôƤ񡣡
İɡ
Ϲա㻹֪𣿡˵
øϻĬĬĲС졭Ƶ˵졭˾еڡ
ڣ
ôڣ΢΢£ָֻܿ赭дʵ
ʵҲûʲô飬ϴĳЩԪϼи߲㣬ȻЩ˵ĲеҶŸɡĬĬ˵Ȼежĥɱ¿ɣЩռ̫༯ڲԴӰ쵽δķչؼЩеĿ⣬ЩȻҳû취Ǿ뿪
ڹ˾ЩԪǣжšǸ˴ɽĹֻʱƣЩ˵۹֪ʶѾʱıǨڹȥĻԻ޷԰ΣӰ쵽δķչƻЩ˿ڰ϶飬ֻýû뵽ΰôżͶˡ
ֺ͹ù֪𣿡ʵ
֪
ûʲô취ڴˡ죬赭д˵
Ŷ
ĬƬ˵ңʣµľȥɡ
Ҳûн飬ֱӴӦԼ˵ľ飬˵㾡Ͼɱĳ̶ȡҪЩκδϢĻᣬʮʱǮͱǸ̹ˣҲˣǲǷʲô
š
һԸôˣЩְĸλô죿ʵ
ӼڲѡΣֱϡ˵ҪѪҺҪг徢£Щ״ˡ
ΰ̵Ҳûж˵ʲô۴ֽǶȿⶼһǳķЩڲߵȻһЩΪˣ뵽ڲи߲㣬ȷܹʵĸı䡣
Ƭʱ䣬
ΰ̲˱Ȼ軵Ƥûȥ˼Сԡ¿Ʒˡ

Զ㡭ˣɱתԼԴ۽ǵ͵͵ض󻵵ŭصûѽԶϡ
ûΰ̰ѻ꣬ͱظק˹šѸײڶ춣֮ƣһ˱ס촽
ľ֣һƵĳ嶯ѩźϸֱۣ˳ƾͻסĲӣ΢΢ԼĽż⡣
ᡣ
˫ŽߵСǷֵģýеġ
˭ôõģǻˡôˡ˵
ߣ
½ŭغؽƿվڻ³˱飬뿪ԡ
ߵԡҵſڣ̲סͷۣص㡭
˵꣬
ͷҲصسȥˣ½վǣдꡣ


Ǳʲô
վϴ̨ǰһߴԼͷһֻᣬ졣
ˢ
¾ҪȥˣķƷƸоое㱩ļֻ˵ſڳݲĻȴ˺;

ҺɣȴͷҪȥˣҼҵǡ񡭡ҪҵС̾˿˲ҧгݵصò֪ڵ绰˵ʲôŸ绰ǱҪ̻ˡ
ⷬ
еصԶԶԡҲӵõĵ绰Ȼͷǳķŭ޲á޲չͻ顣
һʱ䣬
ֵĬС
ǲ̫ˣҿɬʵ
ţ
ǡûа취ˡеǰ취죬ĳ˵뿪ǰõҵңҹܣȻҾ˵ĸ֡
ĸ֣
¸ǿ׳
¸ǿ׳
ԡ¸ǿ׳
˻գ
ЦˣЦúܿģЦúܿ
úúã
ǲܺùҲùЦǺǵص
ǵȻˡ
Ҫһɲһ˿֡ػش
֮
һӵļƻȫ޹űҶϵ绰ϾԵǻڱţҪĥ̫áȥᰤġ
ŻɫĴӣ̫ҡ̫߳ԡңѵſڣ׼̧֡סŰʱȻͣ˿ŵĶ
оÿֲ
Ҳ֪
촽üκͲͻȻ뵽һ˼ʵ顪Ѧ̵è
š״ݾѧؽ֮һԼֻͨ򿪷Ų֪ĽȻǴѧǶȳ䴦ڽշʱôϵͳһֱֲȷԵĲ̬ĵֻ̬дšĵ̬Żγһ
ôģ
鵽ʱ١֪ʦĻʿġ̾˦˦ԺһЩʵʵ뷨ĬĬסŰ֣СƿţȻ˻һ¡ŷ˽ȥ
е谵ԴǺܳ㣬ȴһľĸо
أȥ
ɲǼ䣬
쿴ɵˣ졣
ţ
Ǻεȵѽ



İپʮһ 㻹µ
վشĽĿɿڴŴϵΰ̣Ͼǲ֪ı飬һǿҵĳ嶯ֹͣˣ޷Լʲô֮֡ϡ
˶ĶӰ쵽УɷϡӵһֽʥĹâ˵ĸ߹ֵţѳ֪չ¶쾡µĳ̶ȣȻˡ޳˶ĿĽֺľ£޲ý
ɫıɴи˯ȹڻ谵ĵƹ¡ظŨˣΰ̱Ƥͺܰ׾һʱ䡭ᡢšء߼ȴʻ֮ӡ֤ʱнǾϻԽǸ߼ԽǲɫԽ
׾ˣԺѾûκε˼ɵɵվشֱضڴΰ̣Ĺ󸾷ͣɫı߿۾˫Ĩ˴࣬Ե˵Ľҫۡ
ͬʱ
ֵ£˫ĿضⱾӤ鼮˼ͲˣĵͬʱԼĽ촽۽ǵ͵͵ģôĵ⡣
С
֪ĺ˰ɣԺȥȥˣ
һ㶼ϧ޼ʲôõģһò࣬ǴҽԺġ
ʲôأ
ϽɵӡԼüֵƳһۣ૵˵
ˣˣ
ΰ̵ĺ²ش˹ȥرߡƿӵһǣ˻һ±ͷһ롭콿ַϵΰ̣ҲƲסĵļһͷǾ׳ʵůػ
ôô٣
ſؿڴϸָػŸͼԹ˵֪ڵ㣬ĥĥ棬ǲˣ
ʲô
ϡܱܲ˼ˣǰҵɫǣʵҲˡĲǣĳ˵֪ҵġСﲻȤֻ֡ش̵ĳŮио㻹ҵΰء
˵⣬
ıżˣյĶ߻ص󱦱ΰ̡ҿҲе㲻Ծѽ
صһۣ̲סﹰ˹ɢŵѵ㣬Ƶ˵ôһİɡʱȻҪһԡһԸýõĶӸʲôоȻȻʱû̸
ѽ
ǡǡ˵˵ţֹסزȻܻס⣬ŭҶԲԾҵˣŮ˱붯һë
ܰԵ
ȴôĿɰ
ֵסµСԣְԵرˣһ˵ĸо

˰ɣе㼱ˣҧԼ촽֨֨ص˵Ѿôʱˡ

ҪĻ᣿Сʵ
һ䣬
²ȻŭԼӣݺݵصƤӵµĳˣŭ˵ͷϽҿʼˣĥĥġСĴĹͷ
ϡ
ΰ̸קԼĻ§߷ϵĽ˵ӵԸǵĸĸйϵ㡭ΰһһӰ쵽ӵģѽҪƽ͵ģҪͺɱôĺƽȴڴʩòá

Ʊ߶߶ġžͷ
ѾðˣǰƤˣһ롭͵رסԴ촽Ȳشչȥ˲ռ͡
ȻҾ㣡
ܵΰ̵󣬽һֱĺףһӵı߽ǣžͻһ¡ס˵塣
ССѽҪ
ٺٺ١𣿡
ҧҧ㣡
Բۣҧ𣿡
ߣ
һʱ䣬
ϡ


˰ҹ
Դӱ˳ڴںʵĿСʱǰ緢İ꣬Ժװȫǽ˼룬ʱ˿̡ѾΪ͵ūţΪݵĻᣬϷԼഺ
Ϲôˣ
һֻСִڽļ򴦣ؽקرšƿһıӣͿſڽϣü価ŨŨİ⣬ϸ۲컹ܷ֡޾İƺеδĸо

ڴ˿̵ĸܣػش
ߣ
Ū˵¾С죬Ĺĵ˵һСʱ̸˵קġȫһЩûӪĶһСʱǶڲʺ̣绰ֲӡҸˣʣһСʱԼĽǲڸĥ󹤣
ιιι
ʲôĥ󹤣üͷ˵ôŬ̿࣬ﾴ̹Ϊ飬нͷɰ֣ôĥˣ
ˣ岻ˣ
¥ȥɳ˯ҡҲϻ˵űɿ˻ΰ̵Ľ׼´ˡ
Ŀɿڴؿعʱ򣬶Ѿߵſˣʱ׵ص߳ţⱲӶڣ
µͣϵĶתͷɳϷ·Ҫ˵ΰ̣ѯʵ㽫Ϲô
ҡҡ
ҧ촽üһĨ׹⣬ȻȻĶ
ԹԵػˣû취Ǹɵó
ѽ
ôˣողǺ𣿡ڱ£رŽһ첲һ޳ȴĿϣֺسصߣ㵱ΰʲô
е£Ц󱦱䣡󱦱Ű󱦱ŵ

컬࡭
·˷ۣ۵Сָ׳ţ૵˵ղŵգǺܺϸе㲻⣬ܲСʱҾͻǳˡ
˵⣬
̧ͷֱ㶵ؿŽǰСԵʵҵĺϹΰԸ𣿡
Ժ£˼Ƭ侲ֹ
ܣ
ػش

ܣ
ҲܣҲܣ
µˣ̼䡭ϡ



Ͱϣһ߳żį̣һóֻͨѶ¼ҵҵĺ룬ԥش˹ȥ
ö
ɣ
Ѿͽ᳡ˣ
üͷ
Ӧѽ
Ҷûءڱ˷Ƹ̧߰ɣ
͵˼֮ʣ
ֻĵ绰ˣǷҴģߡԥؽͨˣȲ˵
ллء㾹ȻţղŻΪѾƽ¯ˡ
Ǹ
㡭㻹µ𣿡



İپʮ ̥ҩӴ
е㵣Լֵܵ壬Ȼ˷ƵʵԶԶĺýãһ˵һҵʵҲǲԼһ϶ԱȷĻ˷ѹңΪԼͱ۸ˡ
µؿ϶µأֻߣǸġ绰е꣬˵ҪǸԼ˰ɣȻȥҸƯģô

⡭񡭡ûʲôɣӣС˵ԺֻɱҽСĸǽжʱǵԴҪıšˡ
ҾͿЦôĸ飬ҵ˼ǡǸûҰѻ꣬ͱˡ
˺ˡ֪˼ĳ˵ʲô취أľѳۡŶˣ¡£˵ʲôˣܰɡǵѽ
Ҵһ˯ۣվ̨һ̣߳һ߿ɬ˵Ϊʲôǵôң
ģ
ȻԽȥ绹ܺƽ𣿡˵
죬һӵĻߡӲر˻ȥεʵأ
̡أʵ
̨
ո˯ˣҲл̾˿ĬĬ˵ô죿ѾܲˣҪǽ꺢ӣ⡭⡭˵绢ѽʱ޿̲ųˡ
ţ
ŵҩŸոտʼȣƳ̿ҾҩͦģϰҹҹСʱȻˡעˮģ°ҹּСʱİ࣬ûҲעˮģôұ֮ǰˣЦǺǵص
š
Ҳָо
һǰĳƣЦǺǵ˵ƷֱͣǰǱĹѪͷͻȻеڴƳ̺ʲô飬ӦáӦܸ¸ɱ˰ɣ
¸ɱ
СǾȻǰôġɫƣ浱ģһص
ţ
ʼ˴ϴԣءʧȥģڸֿһء
ʲôţʵ
ȥҽԺ飬ӵ̥λ̥еƵŵİ̥ҩѹȥɬ˵ղŸﶷʱСһš
𣿡
ŻѽԴӳŵİ̥ҩ󣬶Ķˡ죬Ƶ˵ӵƤɣһ㲻ţҾǸ㣬ÿ챻ᣬԲģƾһģһ
ҡ
Ҳɡ
ƲƲ죬赭дص
ʱ䣬
໥²ԼţȻĬĬظҶˣ󡭡ƻƵ߽ѣͿ콿ĵΰ̣ƺѾ˯ˡ
ĬĬѣո¡Ǿ߻ϵĽشչһ¾Ļһ޳ȴĿϣͬʱһ첲رӼڵһ
ôû˯
Žǰ£ĵɴһĨ죬ʵ
û㡭˯š±˫ۣԴؿڴصصȥôõʱ䡭ǲָƷƵϹʲô߰飿硭米˵ҺͷƷƵĻ
ûУ
ûе飡
һ˵ġһֱάģڱ˵Ļ˵ʲôƢãʲôǷǳûУͨͨûУ
һ䣬
Ӣݣ˲ʹ
ϡۣ
ԼüͷؿŻŭĿԲΰ̣ϰţ˴ˣι˲ˣҪˡ
ߣ
㣡¾Сص˵ĬĬɿС֣Ȼﹰ˹Լӣƣص˵ԽԽƤˣոȥʱС˵ֶ¡

ҪҪŴ绰Ӵһ¼üͷ˵ҩоȫ¡
˵ɡ
̾˿Ƶ˵ҪһжĻŴ绰ԭȵĻϼӴҩÿĵһܲˡ
䣬±㰥һһĨʹΡ
㿴
۸ң̧ԼԴίԼСˣҲҵصҲܹܡƾ۸ң
ôܣ
ܲȥɣ
ظĶӣĳ˵˺ˡˣڶѾôˣҪ˯ˣͱȥ컹ҪȥҽԺء
˵꣬
Ĵһ䶯С
ˣˣ¶ըˣ߳ŭ˵󡭡ôǣʱ˭סһҪǵƨᵽͨΪֹ
˵ţ
ֱš

սġС˵קݺݵһǵƨɣ¿ҪˣӰһֱڵҹҪڻˡ
գ
˼ӱͣˣ½ʱ̣ʼੲݵıԹ˵һϴë˱飬Ȼŭıǣûоͬ⣬˺ӡ
ţ
ΰ̾˯ˣŻ˯ˣֺЦΣôԼ¶ҪŮ˸ƿˣھǱȫ¸εذš


ҽ
ӡô
ڲϣüһ˿ţλƵŮҽʵ
ŮʿģСǳĽ̥λҲǳλŮҽЦӯӯ˵ƽ̥ӦصİɣոҿСȻ¡
š
̫Ƥˣ̾˿ɬ˵Ҳ֪С˵ôôоһֱڵҹ
ǿ׳ıҼ⻹ҪڵıڿˡŮҽ죬˵ʵ׳ܵأʣµĶҸŮʿӦҲָоϾÿһλ趼Լܹ׳ɳ
λҽĻҧҧԼ촽૵Ӧ

Сţ̼䡭µˡ
ͬʱ
վſڽصȴţ֪ãͿűˣԼΰͦŴӣش߳״æӭȥסĸ첲ǰСȥ
ô
ӽ𣿡ʵ
š
ܽǿ׳ظԼĴӣüκ͸п˼Ƭ̧ͷߵС˵ھ͸Ŵ绰ⰲ̥ҩӴ
С˵ĵֿ̫ǿˣ
һҩã
˵ţ
Сűʾͬ



İپʮ šѽ
ǵĳĺԺ
ҽںԼļϽ죬šĵԼϣ˵ŵһֱҸЦݡ
ô˵ءЦӯӯ˵ҺҼϰͦģϱǸӵˣ¸ոճǻͱû뵽ΪǼҵϱˡ
иѽ
˵ҵھǡӿɴˣڼҳô飬һ桭˲ƽߵһλ׷̫п˵ʺ˸öӡ
¡
Ҳ֪⺢ȻС͵ܲסϲѽҺϰ鶼۰ЦھĹϵǱҺϰӲҼҵҲմĹ⡣
һ㣬
ŲûоʲôϾʵͰǰҪ϶ѡؼֲʲôˡ
ˡ
˵ӣһλ̫ѯʵ
ûûӣЦøӲȻ춼ҪЦˣ˷ܵ˵ιֱ̫Ƥˣǲ֪ѽһ쵽ľ£ϱڻˣ
Ҳġ
СʱҲôڣȫνӴǽͣ£Цò˶áͿʼඡ
һʱ䣬
ϵЦݸӲá
ʱŸԼļλϽЩҳȻе٩ɽھͽˣϣ豭˼ڣʱϰ˳дΡ
ˡ
Ҷ챻Ǹˣһ쵽֪٩ɽʲô٩ġû˵
ŷ˷ۣŭ˵ҺͼϽ죬ʲôˣһ쵽ĹȥѾˡʲôʸң
Լϰŭ𣬽һʱҲûƢĬĬߣʵŮûи绰
ոմ
˵ǵӹˣָҽЩԼӵ˵֮һаãͷſİɡ
š
ȾͺãȾͺá죬˵˵¶
ûȽѻ˵꣬ϵ绰ˣͲʵ˭ѽ
⹫
ҡĴ绰ĽԵ
Լı˲ЦݣֺǺǵ˵СѽôͻȻ绰⹫ˣǲ⹫ˣ
Ļ˱ϰעֱض
Ȼ
ÿ춼ţҡҲЦʲô⹫ûڼµĶӡʲôͦܵģŵ
ʲô
еܣ
͵վһŵѯʵô£ûȥҽԺ
˻һϵҽŶˣǵؿԼϰ顣
ûû¡
̥Ƚŵҩ޼£ȻȥҽԺ˼飬ҽ˵ܽǿ׳æ͵Ȼһϲ¡һ쵽ڣҿҲͦܵģţܼܲӴҩڲ˵ӵ£̥Ƶʼ١
˵⣬
ͣƬ˵С˵ֿ̫ǿˣŸİ̥ҩȥһĸоûУ෴ԽԽ֣¶ˡ
ⷬŵڷϣµصѽ´ΰѻ˵ˣ⹫챻ˣҪǳʲô⣬⹫ȥ뷨ûˡ
С
Ұѵ绰ţ˵ɡͲݸԼϰ顣
õͲҽȲؽ˵ôˣôˣ⹫е㲻ʣ
š
ʵҲûʲôʡ
̥̫Ůڻˣ춼޳ˡ͵ȥҽԺ£ҽǡӵСһܽǿ׳롭ҪӵڵļСһȫ𲻵ãֵ̫ǿ׳ˡºİ̥ҩ󣬶Сһǻǻ
ĽͣҽֺЦæ˵Соһ£ԭȵĻӼ
𣿡
һµ绰ҽ˵
Ŷ
Ӧ
Ƭ
绰ͷµƽʱ˿̵е㽿ᡣ
š
૵˵еί
ѽ
ܿˡ
۵˵ŵ͹Сķġϸȥоһ䷽ʱ˸͹ȥ
šллšӦ

Ž˼⣬ʵʵش
ˡ
ˡҽ죬ĳصİɡŲٳԿˡ
ллš
Ŵص
ɵѾͷ
ʲôллġ̵ģصŲϢˡ
ҲעϢ½εεص
ʱ
绰ﴫｹĺ
ȵȣȵȣ
ȱҶϡȱҶϣһš
һ˲֪ԼҪ˵ʲôˣʱãˡͬʱԼҽ˻ɡ
ţ
𣿡еʵ
š
Ӧ漴ʣôˣ
ǸǸ
΢һ¡
ţ
Լ䴫
š
ȥʺͻȻеʹ

ꡭ
ſЦһ£ļͥλǺܸѽϸ롭ſǽ£
ţ
ڰɣСʵ
ŵȻˡҽЦ˵ʵɡ֪Ҫ˵ʲôǷЧôӦûɣ

ԡ
ЦҺ͹˷ƵϹ֮󣬸оӸ¸˷ֱϹͺܶ࣬ȻˡϱڡԶ޷͡
ⷬҽ˿ող顭
ȻЧ㻹˵ʲôʵ

ʲôǡ
ԥ£Ƶ˵šҺ͹˷ƵϹ£Ȼ֡ӻͦӲʵģѽ
ĥĥߴߴģ⹫һģһϽ˵ʲôЦ
׳ӵҩܲҲӴĳص

ҪӴ󣿡
üͷֹҲûʲô⣬Щӿס̫ĻᱻջģʱѪֹס
ᣡ
İɣǲᱻģĺܡܼӴе˵ͰǸĸķӰɡ
һ䣬
ĽžԼģɬ˵šǲ֪ѽ



İپʮ Ůܹס
׼Լ߿࣬ŽԼüͷȻ˵ȵһ¡
һ䣬
תͷߵͷ˵رһ£
סˣҲûж˵ʲôĬĬվӣȻصݡ
ʣһˣԼϰ뿪󡭡ĳ˵˺ˡ⹫ˣʲô͸Žɡ
죬ĬĬ˵ʵ˵˵ȥҲǼ϶ƵģҲ˵ʲôˣ֮ôܼѣϱԵҲǳİԵ
ôأ
Լѡ𣿡ЦЦ赭дصԼҪģûбǡǸûбʲôˣ˵˵ȥǾȡ㵱ԾܾΪʲôܾ
ҡҡ
εػشʱ̫ϲˡ
ϲ
ǽϲǲӡ˲ʶƱĻԣûЦ˰ˡ˶һУҲʲôģȷȻƢãԸе㱩꣬ò裬Ҫʤһ˵ѽСӺøȻܰ¸Ȣ֡
Һø
øȻܹ޸ң޸ƲƲ죬Ĺĵ˵˳úÿǰ͹̵ģʣ¾ֻСֻĵˡ
ĵ£
ʲôĵ£ɻʵ
ӲᣬӲӲ򲻵ãã˵ãǲáߵ˵
ⷬͣŲûЦϸ롭Ҳͦϱ졭Ц˵Сӡô⹫ϵĳëȫѧȥˣĿڲһĵСֱһģһ
ǡ
ֹͣƬ˵šͰӣӴļ忸סϱ͸ӱˣÿ͵ģ֪ǡŮ˲ѽ

ааɡ
ŵ¸һ䷽Ȼµİ̥ҩһ͹ʱͷƷƵɷһ°ɡųĬƬ˵мǡҩЧеأԲһһ÷֮ǰ׳ҩʱŻ˵ģһҪѭŵ˵ԼäĿҳԡԳġ
Ŷ֪ˡ
ԹԵӦ
ˡ
ȻѾ뵽ȶڣҲֻǰ£ʵʵҲΣյģﶷʱ㾡һ㡭˵£Ҳ˵ĶӡĳصرҪǧܳκε⣬һҪ˳˳֪𣿡
ŵ˼˵Լΰ̵Ļļ˸۵һô¶ӣǽļһӰšһ
ŷİɡ
֪ϵ㡭ܹס˵
ŵȻˣܹڼҵƯ֪ԼĴﲢǵ֮ЦǺǵص˺ˡŽеæȥţ⻳еʱ򡭡Ҫ˵ĺǻˡ
Ҷϵ绰
Ƶ߳䣬󡭡Ϳ콿ַϵΰ̣ɳֻģýеȣֻʹӣʵ


ٽ
ϱǰ˵ļܾûȥĸԷǡýΰûȥ˾ȥԷˣһ·ϡΰ̲ϱԹŶӣܻ޿κεģýеЦ
Цʲôע⵽ߵĳˣǼ͵Цӣʱüͷŭ˵Ϊ㡭Ҫڱ˰ɣ
ι
˵ҿģ˵㿪ģ㿴ˡԴ㻳к󣬸оüءЦ˵ǵүү̺⹫ţһ˺ܶࡣ
ⷬ˵ǣ»治÷ʲôԼС죬СֹʱС治˵顣
Ȼˡ
Ͼļͥܶ¶ǵһ˻ܹҵģ˵ӡһ߿ųһ˵ֵĳֶļ˺Ҫ˵Һ飬ļ˾۵һôֵĳ֡ϼļεظ𤵽һ顣

̾˿ظԼĶӣɬ˵ϣԺ󡭡ӱ̫ѹ͸
ҵǸ෴뷨ǳļͥҪصΣϾӴȥˡͨ޷ĸôҲӦñͨ޷縺صΡ˵
û˵ͬԼɷĹ۵㣬ʵϲ̣ϲҵĶթļͥδĵ·ò縺Ρ
δ
ĻӲǾ̾ǽٷ򣬿ܽ뵽ٷĸʸһ㡣
֪
ĸļſڣŵĸԼŮŮ춼ЦˣǿŮĶȫֿ
ĸŮɳԾ߽վ̨ǰæͷöĳ̶ȣﲻпʹôҫصҲֻһɷ͸׵Ľɫ
֡
֡ߵιƽߣֽؿʼæһŰײˣһ赭дʵ֣ҸЩ׳ӵҩûкȣ
һֱںȡ
ĸ⡣ιƽش
Ƴڳ˵ˣ˵ʱ򡭡ҸŴ˵绰ڻ䷽һ¼ӵĸ¸
ιƽеĶˣⷽʹ࣬ȹѹ̫󣬻صҸûʲôΡѾʮˣеֲ}ˡ
ҵķ𣿡ιƽʵ
⻰˵ġ
ȻûˣЦص
ιƽŮڸʲô۶ӣ۽ǵɨȻ˵ۣ
һ
ۣ
ʮ𣿡Сʵ

ιƽüͷһ壬û˵ǲǿֵʵֵĲʮ򣡡
ֲ˵ԩͷ
⡭⡭
ǳѽ

Ů۽ˡȻóˣɴôҲ顣ЦǺǵص
ιƽˣ£
ˣ
ոͣʱ򡭡ҷֳͣһϣ𣿡ʵնûϡ
š
ǰͶˣոյġιƽ
˵ĻʱĬԼ˼侲ֹڿڵ
֣
Ҳ֪Ůҵĸԣʲô˵ʲôġкܶ⣬ʱղס
˵⣬
һصŮܹס



İپʮ ҵѽ
ιƽ֪ԼŮʲôƲ磬ϾԼ÷Ӱ£Ů̥ˣѾǸ¶֪Сӣڵֶ·֮ʱԼ÷Ī
ġҰյסιƽһصŹһ赭д˵Сٴϵ⣬˵Ѿǫ̂ˣҲǷڳԻҵģС¸Сܹʮϡ
ι
Ҳڴ̨ϵ⣬ǡǡ죬ĳ˵ڰǽѣ˵СǣررӰϵˣ֡еգղס
˺ˡ
˵ʲôûãιƽɲһɺԣȻ˵ǲ㣬˵ʲô㣬ҪһôǮһֱҵĿڴ
˷ۣεŴײˣɬ˵ʵû취ˡΣˡ
־Σˣ
ôܾΣҪǻǰιƽܾϵˣżеŮ֮֮·Ѿˡ
Ҿ˵˵
ˡõ֣Ҳûеطͣˣĳⶼˡʼ磬ε˵ȴǸпޱȡǰѽֿǲһҪǻһֱܾ͡ϵƭˡ
˵
ûУҶҪҪιƽòװ̣˵ҲٸߵҶڼ۸ƷʣһͷſİɣеļƷ
Ҫ
߲ܡͷ˵𣿡
ιƽüͷû˵ôôô̶ˣôھһӦˣôôôң
ܹ𣿡
Ůôǿƣֲǲ֪ƲƲ죬߷߲ƽص
⡭
ааɣʮ̡ιƽҲ֪ŮԸŮһ϶ܼ尾ŬŬ졭Сصǧ¸ˣǸ̵ֹģҪǱץʱ鷳ˣһ
Цӯӯصͷ˵İɡף
ĵģιƽﲻе㵣ģСӿѱĺ֣ǰһ뻹ǸֵָգһͰˣٶ֮Ŀࡣ
ܿ죬
һٷʢͿʼˣһڵһڻ޷Ǿǹںӵģ׶԰һֱĵ飬ĸüɫģ˿һλ쵼
õѳʲôӵģ
ȻԼŮѵ顭ѾˣѲסټϽĪȥӢջǸ˵ǰ
ҲͦСӡװ׾ʱģؼǳвŻشȻ⵱ѧңȻһǿҵİ֮ģͻعԼഺ֪ʶȫ׵Ŀѧҵϡ
ͷƤ췢飬ݺݵصһۣûصܱܲ÷ñˣ˾һֱ绰״˵˲ǳ
䣬
תͷԼ裬û˵衭ŮǸ˾ԴȥӢŻõȫ˸ˣ챻ñԹΪ顭ֱƭһ򡣡
ʵ
Ԥϵֻᷢû뵽˵Ѹ٣˶ûмأѾŮˡ
ѽ
˻й˷ƵϹҡεЦ鵽һ˵ͷϡ
һ֮ѡ
·˷ۣŭ˵ںˡ£ҵطֵĿɹƭֲ˼֪ͲȥӢĿˡ
ˡ
Сֲǹġ
˵õӺ࣬ҪСڵ㾭飬ҿšöҪ˸ߡЦӯӯصͦõġƭһôСӣүүҲܷˡ
趼ôˣҲֻܹԹԱ죬ȻĹ÷ֻʹǱƭߵһĪǮûˣ붼еջ
Թ
ʰһڳϴ꣬ԼŮɳϿ죬˳ﻥһ¡
ϡ
СһֶˡŮĶӣϲ̵ŭƤ
䣬
̧ͷԼŮʵȥҽԺˣҽô˵ģ
С˵ǳǳǿ׳¸ոձһţе߷߲ƽԼѯʣĹĵػشؼֿ̫ǿˣŸҿ˰̥ҩʲôЧûУ෴ԽԽˡ
˵⣬
ͣƬ˵ȥţԭȵ䷽ӼӲСһ쵽֪Ҷˡ
ΪˣȻ֪ʹֲ࣬ȥֵĬĬص̰ɡҲôġ
̾˿Լ¡ĶӣﰵǰԼȻһŮģڿŮҲ̫ʵ


ҹˣ
Ѿ¥Ϣˣŷϵΰ̣˫˫ɳϿŵӣڽζСΰеĲɵģĵھ׳ؿڴһֻС̽·°ڣǽʵš
̨˹˹ԽҰʲôºȻʵ
ְǰġش
ĬĬ̧ͷֱضԼϹεεѯʵϲ𣿡
£Żΰ̣졭ͷҵȻϲˣ˭ϣ㡭Ҳһ𣿡
ֳΪʲôҪȥ򣿡
°ԼСˣûصϰ̨ߣǼҵĳⲻͳǵĳˡ
ϡ
ҵѽ
ﶼַˣʱ˿̻ܰĵ˷ܱһΪѵصšðɣǿʲôǿ㻹ء
ߡ
ǿһ㶼ΪŰֻ͡ɽٸƶ顣°һۣſؽĻ૵˵Ҳǧ˰ѣԡǮǧڵۣȫںġ
вС
ֱַ̫ˣֱҰһҡҡͷ
³˼ƬƵ˵ҪȥҰ֣ȻҸ˸ΣεˣңҪ⹫̨˹˹ϡ
ô
²̧ͷֱ㶵ؿŽ
ѽ
Ȼܳʦˡ
Цӯӯص˵Դ漴ĳʵšǰôûôġôڼּң

·ֵذĻﹰ˹ӣεεѯʵôң
һ䣬
ˣ͵еʹ
ԭҡ



İپʮ ѵҵĳ
ҹ
Ǿĵġ
˶겻õĽԡƵ˳ԭֻ͵ӣʱ˿еʹˣһ߷ǽһ߻ǰУѵǰסŰ֣ƿţɲǼ䡭뼤Ϣ
ϴˣ
ڴֱؿĵ͸¶һɵĺϼЦЦ˵ˡҪǻƽʱĻһɵ߳䣿
ûдỊ̇ߵرƿӣ˻һ±굽棬һ롭ϵΰ̾Ͳ˹һͷĻ̵Ľؿڴ
ȥȥ˾߽ΣĶصѯʵ
΢ȥ˯ˡŴŴ˵ڶԽԽˣ˾Щ飬Ѿٹˣȫùȥɣ꺢ӡٻȥæ
šҪϢ˾аֻйùڣȻϹҲһǹ죬ĳ˵Щ˾ϵ⣬һ᳹׸ģġҾ͸ݽҪǲǾͱҲˡ
ԼϹĺѾʶˣĺҲȫ飬Ҳкܶͨһ棬ĬĬŤӣѵƺ󣬽صǲǵˣ
Ȼأ
̥ȻԤڵĵԵ
ƲƲ죬૵ֹͻȻͻȻеĻˣһӾͺʹˣҪʹΡ󣬵ȸʱ䣬Ҫһӵġڿе㡭
ι
ǳȻȽʹˣС˵صľ飬Ժͻ򵥺ܶࡣĳ˵ҪҵĴ󱦱ţ㡭㶮˼𣿡
ü۵ģ᲻֪˼ݺݵصԴݵĻˣ߳ŭصԺ󲻻ôʹˣḁ̇̄ô죿
һʲôѽ
˷ۣûص˵ˣһ˵ӦáӦúɵİɣ

ֲ㻳У㵱ȻνˡܻĴ⣬߳ŭ˵붼ԶǸˣ෴ҡҳʹġ

ʲôʲôǸģû˵ҲǸġǸոͷ꣬ͷɵ·ϣÿŬСʱϣأ
˵⣬
ĬĬشյĶߣĬĬ˵˾仰ɲǼ䡭࣬΢΢ط
Ҫ
ҡҡ㣡㣡
ŭšĴ⣬ϵȴ˲٣һʹһŭ˵װʲôʲôˣˣȥȥ
ϡ
ۡŤˣʹذ˴ˣԺŰɡ
һ֮ͨ£˲ʵܶ࣬ҲеˣſؿڴԼС죬ֹһһŪģѾ˺ӣû㶼ν㻹û㣬ʡÿҡ
˺ˡ
㿪Цѣôˣر˵ӡɫǻ˯˰ɡ
š
ҲеˣȻֵʱⲢûǰôľã˷ܸȴڼʱȣϾסԼĸĸѹŵĸоʱͦԵġ
أ
ΰڽĻ˯ˣ˯˵һĪĴ
ΰ̡ԽԽˡ


գ
´˯ѣߵʧˣԴҲϰΪ˸ڴ˻ᣬ´Լ˯˯㣬ŤԸеΣ뿪ȥϴ衣
򵥵˸裬ֻصﻻװ¥ȥ¥ݾͿԼˣɳֻص費𣿡
ϻ
ⶼˡתͷŷϵΰ̣ĬĬվӣ˵ȥ緹ȥǰŰɡ
š
¹ɵص˵Դ
꽭緹ӳΰѾ˲ǰ
ţ
ô죿µߣСѯʵ
ֱӿߣ
赭д˵Կһ㶼鷿ȥһңȻѳֱӿߣȥ˾ѳǼҵĳ⣬ҵʱֽһ£Ͱ˵ǣεҪ⹫Ŀϡ
úúá
ſȥ˾᲻̫ߵˣ죬üһ˿ǣĬĬ˵һֿ᲻
ʲôֲҪǡҪﶼˣ⹫ܲ𣿡죬ŴŴ˵˵ѽӦðȥһҲ뿪ϣһ˫̥˵˵ֵһһ
ι
дޣ֣ܲ
ʱĽĵĿ֣ܹӵͻݳּҵţϱӻܵĸ֡
𡣡
һˣһˣһ·ȻܿģϾͬ˵ĳԱؼʱ̻ǰһѵģæ˵޶ëɲô޶ģ㲻ѧӦ֪ɳչҪ԰ɣ
ǰ
ôھҵ֮䶼ھˣȻȻֱˣñ˱ˡƲƲ죬Ȼ˵
ϸ룬
Ҳûʲô⡭
Ҳûж˵ʲôΰĻ⡣
Թ緹
С鷿룬ҵ˹˹ԿףﲻпôǸ߷ѽ



ǰֻܣ
ſϵķ̣ƨɽŶƵƤΣпȻǶưĿϣ϶ֹһǧˡ
ǰͦҰģ˵СǸʱĳåԴӸҰ־͸аˣʵûиı䣬Ӧ˵
š
ܸоֵ̬Ȼӵǧۣʱ顭е˿ЦáЦʵͦõġ
ʲô
һУð̾˿Ȼ˵ĿϿҲǺ£ʡõʱšͦŵġ
֪
˾ѳֱͣڴſڣΰ̽˵ݣո߽ݣϵһݴţιƽ˳Ǹȥ￪ᡣ
˾Ĵſڣһ۾Ϳϣ¡ﰵĥѵѹң
͵ã֮ʣȻе졭ôһģһɫ
ߵǰϸо£ԽԽòԾ
һɫһûգһĳװΡζһĶƷơ
ѵ
ѵҵĳ



İپʮ ιţұƭˣ
ιƽϸǰ̨ϣԽԽԼ̨ͬɫͬδգͬĳװΣͬζƷƣеһжԼԤĿһǡԼ̨ͣڼĳ⡣
ȵȣ
Բԡ
ιƽȻŮŮûлȥסԼļԼ̨ϣ
֣
վʲô
͵ιƽ֪֮ʣŮ
عæתԴʧؿŴӹ˾ո߳ĽȲʴ𣺡̨̨˭ģ
ѽش
ҡҵģ
ǡô⣿ιƽʵ
ҿѽٴ̹Ȼػش̨֡ȷģҵġ

ιƽݺ̽缸ʮ꣬СС٣Ůⷬ°ͣԴûеĵ̨ưĿϣԼѽһǧٶ򣬵˰ҵʱ䡭ǰڵˣոµնûлϣͻȻŮˡ
⡭⾿ô£
ιƽӾлعʧȥ𽥻ع鵽ԣʳؼһ⡣
ܸӣ
򵥵ؽŮҪˡ
ĳ˵֡ѽûκιϵȫȫŮһ˵⣬ҡһȰأ˵۰˰ʱ䣬ڰԼĳȵˣȴ·غ۰ĵģؼǿʲô𣿡

ô˵

ôģϺιƽǣס˱ӣϡͿʵ
˵
ٸƶش
һʱ䣬
ιƽˣ˵ŮǸ׵ķСް֮ôıůˣôԼŮȴһ©Сް
ô죿
ô죡
ǰûа취ڸû취
֡
֪ʹ࣬˭ŮأҡҶӶôٹ¾Ҫ뵽ԤڣʱήˡƲְɣ͵ƽο

㵹ͦᵱУ϶ɣιƽû˵ǰͶҵĿ϶Խһϡҵĳҵĳˣĳɺ𣿿϶µĶߴͷ硣
Ĳʲô顣
˵֡׼ȥҪ
ϣ
ȥ￪ᣡιƽԼҪ

ȥҵĿϡЦǺǵص
ιƽǳʹ࣬ȴֲ֪˵Щʲô
ǰĳ᳡·ϣſϵķ̣ʻӵµ·ϣĴԹˡ
֣
һ˵һ
ѽμֱ̫ˣҺµǼ̨ٱп˵ȥ̧оܹסƨɣ졭ǶƵ컨塣
ʱ򣬾ǰ߱׼Ƶģû뵽˱ռˡιƽﻹǷ߷߲ƽôǮֵôõʱ䣬ȴŮĳԼһ˹
֡
ҲǱȵġ
ε˵ʧһϣҲʧһӡ
Ӹʲôϵ
ιƽߵ˵ԽԽǮһģʱҵȵģ󡭡ġ
εЦЦĬĬ˵֮֡ͱ̸ˣе⣬ȥһɡ
ˡ
µʱֱߣǿ۰ɡιƽ˵
֡
𣿡
ѯʵ
ʲô
Ů
Ȼˡ
ιƽЦЦüһ˿εصʵɡҺĸһֱºΣһǾ̣һǴ¹ٷҪæܻؼңûʱ򻹺ã⹫Żүү̵ļԴӵѧ䣬Ͱ¸ӻˡ
е㵣ģӦû뵽ʱѾܶˣͲֵģҺĸؼҺûһԹԣҺĸǿ
˵⣬
ιƽ̾ĬĬ˵ʱֻһ뷨Ҫʲôһ߾ȫ
²ǻҪŮ𣿡
Ůˣֵ֪뷨ˡιƽЦ˵ҿšµġ
νˡ
ʼ磬ػشʱҾ͸ԼŮҪʲôֱ⹫ѽ
úúã
ң
ιƽЦ⹫⣡


ιƽڼ䣬һֱڳְֱԼͻع˾ſ̨ϻؼˡ
Լ̨Ұιƽε̾еССƣҲû뷨ˣֻҪŮŮģʧһ̨ҲνֲҲˡ
Ƶ߽˾վڵʱ׼ĳ¥㣬Ȼ˲㡣
Ƭʱ䣬
Ŵˣιƽĳ칫ȥſ÷ţ㿪Ŷ롣
칫
ڰ칫ǰһӤ̲ģע⵽ԼĴԹϰ֣˲֪ϰĿˡ
֡
ʲôˣ·Ӥ̲ģ֪ʵص
ϵķ硣
ιƽװ޹ŮǰûصѽҲ̫ˣֱӰѰֵ³ˡ
죬ؽ͵֡ûʲôϵ

ϹҲô˵ġιƽ޷޲ƽص
ѽ
ġ
һػشŮ˸ΣԼˣȻӸңҪ⹫̨ϡӶˣô죿ֻܡֻӵģ̨ϸߡ
ιƽܶɣвǿͣлĹƭͣкǵĺŪͣû뵽ǵ°͡
üһ
ɶе㳶ˣôиɻ
﷢飬ιغԼ⹫Сǵİ⡣
֣
ǲˣؿԼĴԹϰ֣ѯʵСҪһ̨ϣе᲻ø

Ѿͷ
ιƽ˷ۣû˵ƻҺǵĸ飬˵һ̨ˣʮ̨ϣҲһ˿˿üͷ
Ŷ
ȻˡʲôʦӡƲƲ죬˵
ҡ
⡭
Ůķʣιƽһʱе
֡
ҪûʲôµĻ͸ϽȥɣһѧϰôչӤء´ߴٵ
һȥˡ
ιƽĬĬվӣȻ뿪Ůİ칫ҡ
Լ칫ҵ·ϣ
ιƽԽĥԽòԾóԼֻĳ롣
Ƭ
绰ͨˡ
ι
ţ
ұƭˣ



İپʮ ƭӣ
Լİ칫ȻͽӵԼɷĵ绰ûκεԥֻͨ磬ɷ͸֪Լ˸ƭˣҵƺƭ߲ٵǮ
ƭˣôƭģ㲻￪𣿡üͷɻʵ
ոտϱƭߵģƭһǧٶ򡣡ιƽ̾æ˵ԷŻ

ŮŮֶˣ˲µ˭ˣܹԼɷƭһǧ򣬳ԼŮŮҲûбˣ˵ֱֽ
Ҳǰǰһ̨һǧٶǰոյۡϻͣڼĳ⣬ϾͱŮŮˡιƽ̾˿ε˵ǮһģʱҵȵģŮģæǰæС˼¡
ô죿
˷ۣ赭д˵ֻܰʣϾŮСŮĶӣˡҲһǧѣ͵û¡
ˡ
ո׼ȷⲻŻѵ
ιƽ˵׼ȷŻΪ¾ˣͷβĸˣɱˡµĶСһ

ʲôϵû˵˼ʲô֪
Ȼˣ
ιƽɬ˵֪Ůεʲô𣿡
֪
˺ˣˣϽ˵ûص
Ů˵
˸ΣˣȻӸҪ⹫̨ϡȻϾͰҵĳˡιƽػش
ԼɷⷬʱеЦãŮɹƭļԽԽˣһʼȡ֣Ŀٵνƭ˵°ܣŮۿɼٶڳɳš
㱻ƭĲԩ
ŮСˣ⹫ɲҪѪ˵һǧֲǻڱϣǻŮŮϣǮ߿ڴŵұ߿ڴһûʲôʧ˵
ϸ룬
⵹Ҳûʲôһˡ
ʵιƽͻˣ֮Դ绰Լ²һ¡



ʲôʱ򻻵Ŀϣ
ҴԼĹ˾ֱϽ³һϳͳʵ
˵ġ
ҵˡ˵

˺òãЦʵ
ιιι
ɱ˵Сĸ̰Ҵ˵ģŮڿӡʲôϵز˽ţʻֵһǧٶĿϣʻӵ·ϡ
ϣ
Ҳ̫ˣ
ҸоԼβθŰ棬޷ϵĴУһͷƤˬпȣ̨μֱвСҲҪȥһ˵Ǯ
һǧٶɡ˵
С
λֹ
ã
һҸ߶˵Ĳ¥ڷԱС£һżڣֵӶʱóһСвҶһʷСѣݸߵλԱС㣬õҶǮ󡭡ԱҴҵ˳
ǰ˵ˡڼǿ׳ҩ£ղ·ϣŴ绰ңҩѾĳȥˣܹõ죬ЦǺǵ˵ŵ˵ǣҪˡ
ļٵģ
ɻؿСѯʵòƭҰɣ
ƭʲôˣ
ԭⲻĻһֶû޸ģԭԭ㸴һ飬㡭㻹š̾˿ǳôˣΪʲô֮ζûˣ

ˣǶôˣͱҵطϷˣסȥУ뻣ŪҺѵġûص
һ䣬
żŴ滺򿪣һλƯСŲ˽źò󡭡ת뿪

ǴҪҪԼϵͬʱҲڶĽˡ
ҪŮ
豭СڣĬĬ˵
ҺͷƷҲɣҲҪһŮҷ²豭ʵ˵ҵʲô飿
Ҳûʲô¡
㣬ô˾ϵ⡣ʵ
⣿
£ָյ̬ĬĬ˵쵶ն飬βֳ
ֻôһ֣
üͷɻʡ
Ľ취Ҳεİ취̸ģ˸ǳı꣬Щ˳ӲˣÿԸϰŸɣǲǵģԹ˾¹ٵĺͣսֻһɨسš
Ȼˡ
ͨɨسŵȺϣֲֺϽˣΪһƴɽܹƾ͹ͣڹ˾ΪΪʼ磬赭дصǶˣ˾ǧ˰ٺˣұҪΪЩ˸𡭡ϾǸҳԷģҿɲЩʧȥ롣
˵Դжĥɱ¿ɣܱȹ˾աôʧȥǿΪһλϰ塭˴Ѵ׬Ǯ⣬ʣҪ飬ð׬ǮͬҲ׬Ǯǹĸλ

ҵĹ˾Ǻܴ󡭡Ҳôˣ˵ķɺ輯žͲһˣй˾иˣһҪ⣬õĻпֳܻ飬̸ڣǣһȫĳص
š
֪ˡ
˵Դٴζ豭Сڣ˵ɺ輯ŵ⣬ʵûôأͷʹĵֻڹؼλϵǼˣԡöɱʿİ취һȫ¡
ţ
˵Լĵ뷨ìܵ㣬üɱνЩ˶ոԭԭ
꽭мƻ𾪵ͬʱе㺦£ƻֱ޷죬˿Ҳκεÿһ׼㵽Էʹľż㡭ںõ
£
̫ˣ
ֲԼƭ
ԣ
ֱ̫ˣĸ׳нնЩ˵·Ҹп˵Ҳѽ
аɡ
˺͹øſ£˾Ц滢ЦЦ׼֮ʣȻϵֻˣߣԶӢıôġ
ã
ͻȻҴ绰ʲô˼üͷҡ
Ƚһ°ɡ˵һмء
ԼֻĬĬ½һ롭ֻﴫ˻
򣡡
޳ܵĴƭӣ
㲻˵Ҽҵ˸¸ǿ׳𣿡



İپʮ 򣡾ңˣ
ڳλһ̧ͷ˴˿۶ԷӶԷвһ˿㵣õ˼ѵѾﶷˣ
ǡüͷĳʵѾﶷˣ
ƨ£
һĹĵ˵򡭡̫ˣûƭ˵ģѾˣҽԺأٶ㺦ģ˵ʲôҼҵ¸¸ͷ

㶼ͽҽԺˣ
ˣڶңʱ˿ҲһĲ֪롣
ҡҡ
΢ͻˣʵûж顣µػشûʲôϵϣѱ飬ΪΪ㻵Ҿȥź裬ӢΪͨͨǣ
˵飬ߣС͵͵״ϱԼŸĥӶϵˡ
Ҳ˼
͵͵ͷƷƽǰ״Һҽ㰤ᡣû˵ҸҽںȲ飬Ҫ
ˡ
ʱûϰãڼɳϣεֹ򡭡㲻ǸҼʲô׳ҩҩЧô
֪𣿡ʵ
Ȼ֪ˡ
Сʱ򻹸ҿء죬Ƶ˵ԭץҩǿŶͦߵġ
䣬
ѯʵҽȹЧԲ
ȥͷƷƽ㡣ûصҼҵģܲ΢е֣
ߡ
ʲôˣ
öʱȻ֪ԼھܸߣǰӸոսھҵļ£Ļ±ֵɿĳ̶ȣ˺Ƥһ֮ңڱĸԤ¡ȻˣôʱҪŲء
Ѿͷ
ԱԼСӣûа취ŬŬ졭صҸһǮɣ÷ӪƷʲôġ
Ŷ
⻹ࡣ
е㵱ˣаɡҵп˺ϴѾˣҿһ򣬾͵÷ҽҩѡͣ£˵ס˽ҽԺÿסԺѺܹȻҽѡǵЧʣҹ÷Ҫ
СӸһͨթĽһЪ˹޿κεĸоҰʽ٣ȻоԼҵΰҪˣ˸ĸԸٿõġ
ðɺðɡ
֪ͦôǮˣɻʵ
޹أ
ټ
ཡ
̧ͷŶң˴˵Ŀ۽һ𣬸¶һĨεЦݡ
ϸ롭
úʱﶷҲģҺͷƷһûã͡͡ʱʢҲǴʢļڣԺ󡭡
ҿɬЦ£˵ӴԺֶλ黼ߡ
ɲ
úԸ㿴ҡ֪δ÷ôˡʼ磬ԼֻͨѶ¼ҵ÷ĺ룬׼ȥʱ򣬽Ҹֹˡ
ǲڸ绰ʵ
ѽ
Ρش
ҡҡͷζص΢ʱôңͻҽԺˣͷأһ¡
е
ҵȵʺӢӦˡԴһ裬ЦŵȲȲ衣
һ󣬽ط²ԵǲӦðҷֵҽҩѣ
ʲô˼
⡭ҺûϵɣҾؿûص
˼ƬŬֹĬĬ˵Ҫʮ򡣡
ʮ򣿡
Ҳûʲô⣬ỹ𣿡ʵ
⻰˵ġ
ҵȻˣֱ׳ЦˣͰҷֵһ°ɣҶԼˡͱƽˡ
գ
ϡͿóʮ򣬰ֵһҽҩѡ
⻹û꣬
ǰˣ׼뿪ʱ¥ķԱСסȥ·Ҫ֧Ѻͷѡ
ôģ
㻹˰


㿴飡
ö˶˸ʲô˵˵أ¿ɺá÷øڽҽԺˡ
ؼҵ·ϣڸʻλੲݳϵĽ˵̣صֱƭһ򡭡

ֱƭһ򣿡
£ſڡɵߵĻ˻ȥ
ӡ
ͷͨ԰
Ȼأ
Ϊһ仰˵÷Ӹ¸ǿ׳ȥˡ·˷ۣ૵˵˵ú˵ķչٶȺÿ죬תۼȻϴˡ
Ҳ
ʶ֪ŽٻСһҲһʱɣ˵
ƲƲ죬˵Ǹú˱ʵˣ˵ôĽչٶȣ᲻Ժ鰡
ʲô飿
֣飿ʵ
ѽ
˱˴˼仹ϤأֱӿʼﶷˣһûߵһòͳԿӶȥˡһǳص
ĬƬСصûһֿܡԿأ㿴ѾɽҽԺˡ

񡭡Ҳûʲô⡣
Լı˵仰֡۴ĸǶȥԿ˶෴ǸѪ׬ˡ
İɡ
ֻҪڣͲܵġЦŵ
ƳСϹû˵ȹܺԼ
εЦЦȵץſϵķ̣ƽȵʻ·ϡ
ûҹ㣿Ȼʵ
ˡ
ʳ¡˵
ǡ
ô˵ģ档
ô˵θңҪ⹫ϡµȻصȻ˻ȥˡ
ѾԤϵεͬʱǶ˵Ͼδ¿ɲǵŻؼӷǲĴڡ
˵ǲ𣬾һ֮ĸҲֻܹԹͶ
û취
ͷʵ̫󣬺̨ʵ̫ǿ
֪
Сڻص˼Ųֱӽ˳ɳϣֻϵӤԣõʱ䣬ȳԹ󡭡ȥȦ
ҹ
ˡ
¥ϴ裬ɳֻеĶӣԥҪҪ㶹ӣֻĻлʾ绰ԶӢĵù÷
е㲻ӣջǹĬĬͨ硣
һ룬
ֻﴫҵ
򣡾ңˣ



 
ҵýе㲻֪룬ȻԤϵ÷Ĳ״ɹ͸оԼеĻҪʹ򱶣ϸ롭γǾȡأˣԼûаס
֪øҴ绰ˣ˵ͻֱҽԺĲϡɬ˵ѽأеΣΣҾֱӸ¸ǿ׳
ҡ㶮ѽ
һӪģȻǰ㴵ȥƽʱ˵ЩҲڰ֤ԼǿԡҾ˵ˣޱȵǿ׳죬˵û뵽ôͿʼﶷˣ˭ģ
򡭡
ҵ˼е㴫ͳϾĽŮ֮·棬ҴСܵ˼ǡϴ˵ͣ£ҵصϡúƿƣȻʼƷˡ͵˹ҡ
ι
ѽ
÷ٴӿͷΰտվƿŻ׼ұԼĹͷ֪ʶʱΪһܹ͵ڡ
򡭡
ҷˡȻˣ󡭡󡭡ڲϣϺɫüһ˿ΣĬĬ˵򡭡ⱲǲǾˣ
š
ˣкСļʿܻ⡭ָ޽ӽ㡣̾˿ĳ˵ҾûǷֲʵʵĻ룬úһԼӲʵһ仰𣿴Ӳ
Ӳʵ
⡭ôƽʱҲڶģɶǿ弡⣬ֲЧġεصǡǡ֪ģҩе㡭е˰ɣ
ЦЦ赭дصŲţأ򲻻ᶪ㲻ܵģǵӢʱ򣬽˵׳ҩһعڶͼĸˣʱõҩ󡭡ʼһһá
ˣ
µļǿ׳ҩ쵽ˣԭȻϼӴҽĻϱޣʱټһ㡣ЦѽôʡҶòã

㵱Ȼû˵ˣֻ⡭ЧȷҵƷСʵȻԼĽ򣬵ͬʱҲɡ
ιιι
еС֮ĶȾ֮ˣҽҸҩúõӣ󡭡Ź˷ֱԼˣȥҽû⵵顣ŭ˵
ֱ׳Ľ½ģص򡭡еŽĴˣǰˣеԴˣһʼԼѡ֮ӣ¸ǿ׳ѡ֮ӣڿǰʵʲôǡ
ʱ
´һɴȹƵش¥ոϴֹ󸾳ԡĸоߣҲڴ绰һͷǾ׳ػ˳ƻƵˡ
ؿڴָػһһĪͼһļ¶ӿΰ֪첻ϰ࣬ϾӻҪģҡԼҲеˣҪǽټܻ˼ӡ
Żΰ̣Ȼ֪˿ʲô˼ԼˡҪǻһ£صѾҪᣬĬĬص˺ˣѾȥˡҽԺúȳԺ֮󡭡ӡ
á
ʹֵͷɣŮı㣬ǳǳֲġҪǸ֣͸šͷŬŬ죬˵ѽ˶ɣ㿴ҡ͡ѽ
ûȽѻ꣬ºݺݵס⣬ŭĿԲص׺ݵ·Ҫѽ̻ˡ
򣿡
ôˣʵ
ûûʲôߵֺˡֲص˵˺ˡ͵ˣԺʱġ
һ£
Ҹ÷򽲽¼æ˵
ֻﴫñʱ̬Ȼû£õﾭܹŵĴ˵ĸ־ܽᡭֲ˹
ι

ڰӽˣҪúöԴض֪ƢãԸҲе㱩ˣϲֶŵģǡСӺ֮͡ǧ֡
š
ġҲṼõġæġ
Ǻá
ҾͲϢˡ
ص˵ԴȻֱӰѵ绰ˣֻһرסĳ˵ŴŴʵû֮ǰʲôǲ²Һã
ҡ
Һ÷ֻڽ顣Цǰͦģʱո㣬ԼӳţþСǡɸˣû뵽
·ֵذ૵˵ϸʱҲĹ˵ʲôܹޱȵҸҲû̸ҵĳȫ֪ǳҪǸĻᣬҡҡ
˵⣬
̧ԼԴֱضŽߵСϹһ¡˿ڣصһǻ޷˵ظһġ
ʱ䣬
Сɳżҳ̵£ű¥


յ峿
˯ѣŻ˯˰̣ĵĽԼһɵɰôˡ
ɿΰ̣´Լ¿㣬ŵ뿪ѣϴ£ʼһæµǸ󱦱緹ѧ׳٣Ļ
ù
и䣬ʱΰѾ˯ˣֻ֪ڿʲô
ˣ
緹ˡߵߣͷڴͷϣ׼뿪ʱ򡭡Ȼΰ̸קס󣬻ͷͿģ˲֪뷨
ааɡ
ιԡԼεص
¶һĨǳԵЦݣԼϳӣڴͷϹιԼ
ܿ죬
ιʳ뿪ңҲ´Ǽɫɴ˯ȹԸеĲŤεζơΡΡʼϴһ
ˡ
ˡ
Ȼһ
ӳ˳ɻسſȥžͿһλSFԱվſڣϻһ
𣿡
һĿݣǩһ¡С˵
Ŷ
ڿݵǩ֣õĴšæɫϴһһСġ
⿪ǸϴȫհװõҩҺϰٴ
ʱ˿̣
еˣ޲ھһ
εǸǣ
󡭡ڱ
ߣ



һ Ϲ񹦴
ԴյżĹҩ󣬽֮ɵûȡŵҸ棬ȻҲûرĹ֣һȫŹˣͬʱյЧҩֳݣ֯Ա
ĳҴҽԺ
˵ĿϣѵҵһͨλȻѾĻͣ˽ȥ֪ҽԺĳϣͣλǳϡȱû뵽ܹϡȱֵزҸͣĳλ컹Ҫѡ
ۺϴ¥Ȼŵݴﵽָ¥һ·Ժİ칫ңð칫ҵķţֱһŶ롭ʱάڹ߾ǽɸеһĲ졣
ʲôˣάԼֶŮ漴ЦӯӯվӣָָϵĻɳ˵ʲôģ
ҹ죬ܾúܾûпˡһƨɳϣЦ˵ӦͦĵİɣҵѣһôСӣҲǰ϶ˡ
лС
ҪùÿģҲʹպˣȻ벻ĹͣСѽ㵱׹άݺϵȵĲҶ豭ߣ豭ڲ輸Ϻһƨɱ
ǰĲ豭СڣСʵøŵЩҩЧΪִҽѧרң֮ûʲôʲô뷨
ţ
άЦ˵ŵҽǲҪԣôȨʿ˵һЩˡһţؼǴ쵼ҽŶӵĸˣ֪ŵıˡ
ϡ
ôܻҵţ˵üŪۣص𣿹ɣ

ֱ˵ôˣαôĨǵģһģһֱһģ̳ġά˷ۣ赭д˵ô˵ءЧȻˣֻһḶ́ҪС
Ŷ
˵Դ˼ƬĬĬ˵Ҳ֪ǲҵĴԴЧҩҡָ¸ĴԺвӿǿ뷨
֢״ˣ
άüͷɻؿѯʵôʼˣǲƽﱻ¸ݲе̫³־ңҪҪȥƣľרҡ
ɣ
ҿûеʲôֶ֢Ůľ˷ۣû˵ĿǰĸоȻֻǸоûκʵսݡ
ά̾˿ֶ̧ŮļĳصǼҵǼŮˡһϻĴڣԲһ裬Ƕ衭
һʱ䣬
ƵڿУѹ¡е޷
У
Ҫ
ֱͦԼţڵаܾԴǷףҾʹ췴ĺŽǣѼǸǸɱáƬײ
ˡ
ֶŮˣ
ƽʱôڽģСôĻ䣬ȴˡ
ˡ
Һ˷ٴΣ㿴һγɹ𣿡άȻ˵ʷⲻеģӿѧĽǶȥҲ޷ɹģҾ㡭ţѵظ𣿡
ûаɣ
ӹ񡭡ǵذţۻˡά죬˵Сϴϴ˯ɡ
û˵ؿԼĹøﲻп֡ʱĥ˹øϵǣǹȥôķֻԲ˶ѣһֶԿѵЭ
ø
֧ܲԮһǮص
Ǯ
ûУ
άֱӾܾˣҾܾĺܸɴࡣ
ŮƭΪĸףӦðҰСĿ𣿡ĳصֶŮҲ㡭ôҵطƭһٶɡ
˵ţ
Ͱ׼õת˼¼ó
ǡתһΪʲôҪôģά˳˵̧ͷãؿ˵ҪǲҸɣҲ֧Ǯġ
øⷬԼ˼侲ĬĬ˵Ůհ

Ҹɡάĳصÿ϶ܶ׵飬ʱһ£Ů·ˡ
˵˵
һϲ̵ص˵ԴȻƨˣάı㲡
Сӡ
ѷɫ
Ӳ


ף
ⲻǻؼҵ·ɣ
ڸʻλϣֳʻһȫİ·ϣɺѯʵ
Դӽ󡭡ܾûԷˣһҸߵﶩλȻϷˣҪеġЦ˵ʽͣؽķ羰ֶӵİ࣬Ӧûϲġ
Լ˵ⷬ·ֵƳۣص˵ôͻȻˣ
һֱϵġ
Ц˵˺ˡϾ͵ˡ
ܿ죬
ĳҸ߶ʽ±Žĸ첲ӽ޽ĵһĨЦ⣬ڷԱĴ£һѵĹ۾Ӷ
ϦµĽ͸¶һ˿ˣ߻صBallad Pop磬˲佫ĳ̶㡣
ڽĶ棬첲ڲϣƳԼ°ͣ˫ضŶСֹס¶İ⡣
Ҹʲôʵ
ͦ˧ġ
ۺ⣬ֹ֮ǰûŮ׷㣿
Ȼ
ϹгϻǺܳģ˾ڲһЩƯŮְԱǣҲǶҴѽ˵ԺôŮˡΨ㡣
·°ۣŭص˭Ҫ˭Ҫȥ˳е˧ʣµһǴ֪ﶷҲǸֵʱ䣬˵СʱСʱģҲͰСʱѣˡ
ι
ôǾء
ε˵ʵϹҵѾǿˣԼڵ͡
ȥѽ
ʮŮ˶
¾С죬Ĺĵ˵Ҹʲô
ġ
ҲˣҼΰ̷ϡ˵Ҿϲֵġ

׳ա
µӡһĨĺϼ
͵͵۲ܣֲûʲôˣ³ΰ̧̣Դãؿǰ

ºѯʵ
š
Ϲ񹦴ѽ˵ЦȤڱһս
ֱӴסˣ˼ؿŵھЦ˳赭дʵǲ֪ּСʱ
Сʱ
ߣ
Ҹ֡ս



 Ҫʬ
СڳԹĥӲݰԼ˸ƭ߹԰һ첲ϵӽԴļͷϣؽСӭµ΢磬еķڴ˿ɢ
۲ۣ
ǰΡҪҪȥһߣתԴյĶʵ
ĵذû˵ԼˣȻ۲ۣһ֪ʲôһôã·ˣааɡǾȥһɡ
εЦЦҲûж˵ʲôһųǰ˵ϵĻҳų콿ĵΰ̣ؽͦĴζϵϣšԼһƨıϡ
ƨɻûȣΰ鲻Խؿ˹ԼҪˣ󴺷һ˿ɵϢһڻˡ
ǰûԼȻᰮһˣΪӵ衣˫۶Ž棬Ž԰ĳҹ૵˵ʱÿ졭һǵõһμʱ㺰Ұ̵ĳ
û㱾ΰ̡Ц˵ͬʱһֻĵ¡ĶӣѾ´ӿȱ߸µĹģؼĶҲͨиҪö࣬ͣˡǿİ̥ҩЧ
ߣ
۸С·˷ۣӽˣ૵˵һﶷʱ䲻ˣٹʮҪ뵽ڣʱ򡭡ˡ
𣿡
˲˾ϲ̵Ц
ⷴӦ·ǳĲܻԼС֣ݺݵ⣬߳ŭ˵ܿģǲлȥҰŮˣ
ϡ
֡ۡ۵죬ధš
¾Լ촽һõɿС֣صһ쵽֪»ؼҾ͸ȥ˵Ķ۸ҡ
𣡡
ıҪǸˡ²ϾҪƴæ§סµ磬Ķߣͳ˵İɡһ£ϹһúŬģ۴ޡ
׳ա

ƿشӳվԼ¿㣬۽ǵɨϹŭŸʲôϽؼ˯ˡ
Ŷ
߰߰ɡ
Ŵӳվӣסĸ첲ɽСھԭ·ˡ



̫ôţˣ
Ͱϸĺֵܴ绰ʱֻﴫ˷ܵʱķңҲԵֵĴֱ֮
Ƶļǿ׳ҩãҾͺѡҼҷƷô˵ֱ޵ѽЦǺǵصжжȻ󡭡ûסƷƣЧѾˣЧǳԣҾðɡֻҪƳ̣ʱ򡭡ܹվˣ
ҵⷬûýķһ˿˿ĲԤ뱾ˣĬƬĬĬ˵Ҫһʱʤͷԣδɹͬ־Ŭ
ˡ
Ҫȫʤϲ̫ܣϾҪ뵽ڣʱϢʱ䣬úһԼ꺢ӺָҲӭҵľһصĶս

Ҳǿ϶εص
ûȽ˵һſںʲôϴ軹ʺأ

ʹ
ϺáȻͽæش
㣡
Ҷ˯ȹˡվſڵߺʱϴһɫɴ˯ȹȻͦŴӡ޷סǳϵϢҧԼС졭ĵ˵ϲǼ
˵꣬
ңŷšƺĳ˵óѵĻᡣ

ȹˡɬ˵ſʼˡ
Ŷ
ԥ£СصҪҪʬ
ʲôʬ
ȥһ
û˵췴Žǵʱ̣˵˲˵ˡҪȥϴˣʤϢ
һ䣬
Ҷϵ绰
ʱ˸ˮ裬Լӣΰ̸Ĵӣ̫ҡ̫ڵߵǰšĵƹе̽
ƿţأһ롭㿴Ըַϵΰ̣ĴϣǰڰڵģŴĹ˵ˣ»͸³㡣
Ŀֲʮ䣬ǷݺǷ֣ǷᡭŮ˸ӵӵζ
ֱؿǰɵˣû˵ʲô
ˡ
ƨƨߵûӣ±Ȳ˹ȥסһ޳ȴĿϣؿڴԡ¶µĵҷһĪĳ嶯ﵴš

ĥĥġոڸʲôǲǺͷƷƵϹ죿ŭʵ
š
ϵ⣬֮ǰϴһϣҾⷽļ⡣죬˵ʵǼһЩʸĹǣѾʱ̭ˣ϶ҪһҲܼ򵥡
ǡ
ؼλϵǼˣҪѵġͣ£˵Ҵɱ໥¼ɡﵽ뿪ЧȹҺͰֻйù£㿪ʼʩСȡһ棬üڲлѪδľ
ְȵһЩ˵Ȼٸ㡣˵⣬˼Ƭŵ¾ÿ𣿡
ĻŤŤΣһѵƣεεصϹʲôͬģǰ˾顣
˵ţ
콿ĵΰ̣ʼе㲻ʵˣǸôʵˣֺͳȶԼĵı棬ԴӺͽһһٵԼ˺ķ顣
ǸŮˣܻܻŮˡֻĻֻڽһˣֻнܵĻ
أ
ϵĻŮ˳ԼӣֱضǰˣԼ˫촽ش˹ȥˮΰ̣ɲẮġ
һ¡
ֱӸ˱סˡ
ͬʱ
űӣץסӵһǺ󣬻һ¸סˡ


յ峿
Ҵ˯ѣõڱֻĻһ΢ϢʾСʱǰġ
üͷĬĬص㿪Ϣ
սˡ



 ʱ
ҿԼԣһʱйӿСƿϵıӣƨɴӵϼԼ¿㣬Ȼ´¿ֻŵ뿪ңû߼˷Ƶ
ʲôȥ
ӡǲȥõģ˷ƿԼ˵ıӰŭʵ
ŵûһ飬תͷͿԼţڴŭĿԲضԼæ͵ҵȻȥ緹Ȼ󵽹˾ϰ࣬ȻȥСܱܲѧĹۣǸɹģѽƷˡ
ߣ
ҵĹۣǽԼ⣬ôҲпԭġ˷ƲƲ죬û˵¸˵ͽڸʱȻʱûȷϵǱ˴˼ѾиоˣȥסˣȻܾǸŮӣΪͺܹ֣
ιιι
ȻֻϵûȷҸȥŮˣҲӦİɣܲһϵϾֵһģڹؼʱһŽġ
ԼϹⷬ˷üͷ΢΢һ壬ɻʵ˼ȥѽ

ǲǣ
ιⲻ𣿡֪˻ΣԣҪǲõĻϿֶܻ꣬¿㣬ůıرԼţ˵Сʱǰյ΢Ϣڴܡ֣ˡ
ǵȻˡ
µսɲǿЦģȻڵĶ´ˣʵۿۡˣøǽҲǶ֡˷һм˵Ϊ˽Ÿ׳ҩԼ޵ˣ㡭ֻںˣ

ûЧ𣿡ѯʵ
ЧȻе㣬˵ǸЧĿǰûиܵ˷ԼϹĻŤŤӣ૵˵׳̣ɲǿһҩܸ㶨뿿ųõļֺͱ
˵⣬
ͣ£˵Ժٸ㿴Լڡһˣͺѻ𡣡
Ҳ˵ԴţεЦšȴΪȻԴӸ쵽һķͼԽǿң˷ԽǿʲôԽŸɡ
ڴ˻ʱһˢһ߲ͨĺ룬ƬԷͨ˵绰
𣿡
ҿᣬСѯʵ
һ㡭û
绰Ľе㴹ͷɥģɬ˵Ҹ߹Լ͹£û뵽û뵽
ˡ
ǹԹŵĻˡⱲӶ뷭ǡǻţֲʵʡˢں󣬼˵пȥ¥ýû¡
ˡ
ȥڲ飬Ǽ¸صϣɡ̾ĬĬصﻹеССĲɷ֮䣬ôܱһŮ˸ͷϣ
ǲŮˣǽĸϻһġˡ죬˵ոշƷƸҽһ£ڡڹϷҡ
ѽ
һãоҪķáҸпصһʮꡭͲǰˣҴȥõı±Ȼȥõ轣˵ҪҪӺ轣

ڲźȰȥѾˣŬŬ죬Ȼ˵оûɶãοˣҪеЧ͸¸ɱ
Ҳǡ
ֹ
λѽ²飬ڰ̾йҶϵ绰
ɳϣԼ͵ӣ˵ӿͷôòֶСԼԼûϡƫƫʮһŮ˲ŨȤؼԼĹۡ

ô
ҴԽʲôרģ
ɡ
Ϲ
Ϲ
¥ϵĺ˳˼еĽ˼лعתͷ¥ݿȥĬĬվӣ첽򷿼ȥƿžͿķϵΰ̣˵ڴϣȻͷңȴ˵ϵζ档
ȥˣ
°ԼӣۺضǰϹֵصҡ
ͻȻĵΰ̣ϰΪˣÿθﶷ󡭡ڶϾģȻҲŭʱ򣬾ʱ̫еϾеǳġ
ΰ̵ߣƨɸոأͱһѸק˹ȥǱַϵĽ˹ȥһͷԼ˵ĻĻﹰֹꡣ
ϹҺϲ㣡
±Լˣ˯ʵؿڴεε˵ֻ´ٽһ¥
ʲôлѾ޵ˣеˡ˷ۣû˵Ĺۡʹ˷ǣҶʱ䡣
СˡڱﰵԼֵܣҵʱ䣡ֱ׳صš׬ˣܵ˹˷˫Ŀ֡
ԼϹĺֺΣʱͦãġ֮ʱģôôĶأ
׳ա
°ۣŭҷ֮䣬һЩֵֹʱȣҪȽ𣿡
Ϊأ
Цˣ

Сɵϡ
¾С죬ϸϵֹ
Ȼ
ȴøӽˡ


ʱţ
ɹ˷ɺ輯Щ߰ǣһСɱʿѼνĹǸˣתȻе̡жĥɱ¿ͼΪܹٸʱĲЩֲϽˣ뿪ڲ뿪ؼľλá
νĳ֣ڷɺ輯ڲҲС飬һܵصʧľ桭ͷȻȻԴС
ǿаѽλŲŶ»һǳҪĽɫιƽʶͷȻΪȥһոµľͷʱˡ
ͬʱ
һµӹ˾ϢسˣһƷں̵ܶʱﱬ죬һܸһǿƳļƷȻ޷ƵһƵAPPķ٣ȴҵͬСĲ
Щע⵽ȫµĹ˾һǳãͬʱҲе۲ǿ⣬뾡һа취̺ô˼·Ʒ𰵲ҵֲͼΧ˶Է䷢Ǽҹ˾ǿ󱳾ӴԺЩ󳧾ͣˣ򳹵˳ȥ
һĹţ
¶Сǣʽ뵽˳ʱĽ׶ΣСһ֣û䡣



 ͽнͽ
µĶѾ˰˸µĹģ޷ĵز·ܷѾԡ¶ǴڼĹ۹˷ƣҲ㲻˼ֻƵͨ

Եˮȵ档һõΧȹһкõˮ첽ɳߣѹ̸ڲϣɳֻ£ε˵˺ˡֻˣ۾Ҫˡ
š
ӦˢŸֺĶƵ
ûʲôӦҲֻεػصԼ軹˺ĸҪԷʵ˳ԷĿǼ٣ȡֵ뷨档
۳Ŷһһӵû䣬ԭ´ӴԹװյһʾ޿ȡɽɣĸ֪ˣ˲ƢըˣΪʵ̫աǮս˿ڴ鲢ûаɡ
æвˣһ漴Ĳ˵첽ſڣžͿԼվǰ󡭡漴ÿ
廻Ь첽ſȥüͷε˵ôֻСİ۾ˡ
̧ͷԼţε˵㡭Ҿ㿴ѣڰ۾ˣ˵Ҫǲֻʵûˣÿšĵġ
Լۼϱߣ˶ĶӣпӡҵҪˡ
Ȼˡ
Ͼһſء·Լֻסĸ첲΢΢ؿȥߡ૵˵㡭ϾҪˣģ
ϡζЦˡЦӯӯ˵һ춼֪ζãڿҪʵˣ
˵⣬
ĬĬץסµһֻ֣ĳ˵ԺҪˣ⵱һǳʹ飬仹ӵ裬ʹ̶ֱӷ
ô죿
Ѿˡ̾˿üһĨĪļ¶ԼĶӣƵ˵ȻСһͦƤģüΰڵ޶˯žǲ֪ΪʲôڴǼ档

ЦЦ¶ϱ۵Ĵӣ˵ǰһеʱ򣬺ɣÿ춼ʹ࣬ɵ졭ԼĺʱͻȻһеʹ඼ֵõġ
ʱԽüϱϣɳ˺ܶ໰⣬϶ΧźչšͻȻַ棬岻װֱ̯ˡ
ѽ
ҲȦˣӵ֡죬Сѯʵ𣿡
ûС
컹أȥǡǾ֮ǰµֺҧԼ촽ŴŴ˵ǰ㽲ˣͽ֣ԢҲܼ򵥣Ĵܹһ˳
ͽ󡭡
üͷֹ֣ϸ롭ҲǺԢҲȱ˲УˡǱˣϾµĺӣԼǺǵ̣Щ黹ǱԤ̫ࡣ
ͦġ
ͽнͽɡЦӯӯص֧֣
𣿡
ܿģΪԼģȻԼŸϿɣǷϲ漴ԴԼĶӣظšԵǵϲ֡
һ䣬
Ѿš
ͻ̥Ϊ̵Ľ嶼ֻˣЦӯӯصιСһϲͽ֡
ҪǻǰţͿʼˣȴŭ⣬ЦӯӯŶӣŭصͬͬ⡭ôظʲô㱻ˡ
ʱ
ٴһ
ȥţιƽһһµߣιƽСƬȻû˳

Ͻ취ιƽȲ˵⺢ӵĹȨȡһ

֡ˣôĲأһŲˣһε˵֡˰ɣְɡ
ιƽ̾˿üһ˿ΣԼ仹е㲻ʣ漴ʵ˵ûаָ
ûж
´ѾˣӦþͽнͽɡش
֣ιƽͻȻͻˣȻԼòǱҲܵõЭһͬ


ϣ
ڵһһ߳ŷˣһżҳ̵¡
׼ȥļҽԺ䣿ʵ
øǡ
ѾøкˣȴһҾֱסȥӦþ¸°ɡ»ش
úúã
ص˵ͷĳصȥøͷĺܶˣҽԺȻҲУ϶ûøģϾֶŮ϶رעġ
ˡ
ʲôʵ
ѽ
÷ˡһֱֵģˡ̾˿εصÿƨ飬͸÷ϸߣȻ÷һϲ˵ȴִֵˣίҵŮʼԹȻŮҪе⣬ŵؽ˻ûз֣ҼϹ
Ůɬصôôͣ
ʵɡ
СһֱֵģⲢǸ鲻áȻڵҾúͦģҺһദʽɣֻĳң΢еίͿʼ캰صġ
ʲô˼
˵ȡ£ץסеĴ󣬿ʼϸˡ
ƳԼŮûصСȡ֡
ҡҡ
²ûֲҸԼ趥죬աС֣ӵºݺϹ
ܿ죬
Թ
αһ֮ڳϴ꣬һ֮ɳϣ졣
ֵ顭
ôˣ
죬赭дʵ
¡
ͽнͽɡ
ϿԢԶҡҲͬˡ˵
£ؿԼĺýããʵ㡭ͬˣ
š
־ǸŰˣûҪôڣ˵С¶ģȨǽʲôѽͱȥԤ̫ˡЦŵ
ýõⷬҲٶ˵ʲôֹ˼֡üͷչЦŵ˻ġ
˵ţ
ŮĴӣصżٵ¾ܴĶˣʱҪԹԵģܵƤ
Լ̵ĻСһűʾܾ
̧ͷԼŮŮˡ

ԽԽ̫ƽˡ



 Ϲҿˣ
´ӼʽᵽҽԺסԺѾ뵽ԤڵԤķʱ仹ʮң׼ȷʱ޷㣬֮ʱ桭µˮʱضƵʵ
Դ½뵽Ԥں󣬾Щүү⹫Ŷ켱ˣÿ춼Ҫһ绰Ӿɻ꺣£ȰסˡϾô󣬷ɻ;ۣһָôʹˡ
磬
ڴƽԣĽԴӽ뵽Ԥں󣬽µߣǹ˾ʲôҪ飬һ¶ڲҲ⡭ڱˮϵֻƻ
ƻˡõƻݵµǰ
ιҳԡС죬ֹ
ΰ̵Ҫ󣬽ûκξܾĿռ䣬ͥλߵĴڣĸһ֮Լ׼ŮҲֻ˱ᣬοǽļͥλ
һ¡
ҧ˿֭ƻһˢŸֵĶƵһ߿ڳݲ˵ҷ֡ûˣֵֹ˶ˣովͿܶӣⷽ취һ£лУ
˵
ƻ߸ԼιʳϹ˵ⷽ滹Ǻܾ׼ʱĪͺܶҲ뿴ĶƵüԱŬŬݸˡ
Ѿˡ
ҪĲ֣ʵƵҲˣⲢܹٿصģܹٿصֻ顣赭д˵ûϵص㣬о׼Ͷݣǵĺľ
šʲôţºʵ
˹Ƽ档ش
Ŷ
죬п˵˵Ҳͦġֻܴﵽɺ֮һɣû뵽żµʱ䣬ʹﵽɺķ֮һֵҾáʱ䣬ȫܹԽɺ衣
ʵеѡ
ܹ˳УĿǰҪԽɺ輯š̫ܡٴΰƻݵµߣ˵ҵһķǳѣҪļС
¶ЩǺܹܶͣ˼ȴ޷صļݣϾǷزģƤӺ֣ҵ㳡߸ߵסլ¥ɲڻ¡
ˡ
˷ǲǿҪˣѯʵ
ɡ
͹˷ƵϹûϵϵôһ𡣡üͷɻʵ
æѽ
ʼ磬ε˵æչԼţĻʱ佻飬꺢ӣҺûʱˣһҪæԼһ߻ҪչԼţȻԼĶӣؼӡ
ߡ
˭㵱ġˣôĶࡣ·ֵذĹĵ˵ӦԳԿͷ춫ܵģӰҲ
ˣ
ΰѶС˵󣬹ʱ䡭ҪɰɵŮ¾С죬ŴŴ˵ȥҾʹŶŮңԺ󻹸Ҳٺˡ
Ӵι
㿴㿴ҪҡץסµС֣ظŰ۵ֱ˵İɡϹ㱣֤δ϶㣬˵ֲˣ󱦱ΰ̡Ӧ˽ҵġ
˵ţ
ʳָعġ
ᣡ
ߺص׼˵Ȼűƿˣŷ˽
ô
Сûڶڣ忴ŲϵĺùۼϱЦӯӯʵ
аɡ
С˵ֵͦģ֪ԼҪˣء¼ԼżۣС졭ĬĬ˵㡭ոһھĶӣԺȥΪҾʹŶŮҡ
µⷬ޹Ľ˵ңҪǱ֪Ϲ㣬ҲĹȸϡ
ЦЦڽǰʲôϾһԼ裬һԼš
µߣӴóķˣŴΰ̣ؽӣ˾һ߳ŷһŷ¡
·ҽ̥λ˵ҽȫ߱˳֪˳ʸ
Ҫ˳»ش
ġ
ͷ˵Ҳİɣҽ϶׼ģһ˳Ǻ˳ĻǾֻܽʸҽ˼ֻҪ̥λúãһ㲻ʲôģҡݺܰû⡣
š
ӦŴŴ˵ھǵƽ˰ɣ
ࡣ
Цӯӯ˵ʱҪԿˣɲһӾͺˣҪһܳḶ́Ϲʱһϣ;üζιȥ
µȻе㺦£ɶѾزҲֻӲͷƤˣܲΪ۾Ͳ˰ɡ
С
죬׼һЩЩҽͻʿǣϾ˼Ϊ¿Ǻġ˵

ðɣ
ֹģôǱű˷죬ĬĬ˵ҵʱȥҹɣҽԱǣ෢㼨Ч衭ô
˼Ƭͷ˵ҲаɡⷽȷͦϣɲΪǵĹϵƽ޹˼ұϴ֡
֮ʱ䣬
˻뿪ˣϾڵҪϢ


ʱ
̶̵ļ﷢ٵ£˷һ߽ĴСӣӵ졭Ҳȥˣźֵڲſڵȣڹ̷ǳ˳ûгʲô⡣
ҹ
ĵġ
ڴֻšȻӴ΢ܣûĬĬԼֻתͷϵĽ˵ӿʼƤˡ
𣿡
еȲҪˡ̧ԴЦӯӯص
Ҳɡ
ʱҲ⼸ˡֹ
䣬
ºȻܵһҵʹʱüͷҲûл⼸Ƶ״飬е㲻֪롣
ԽԽʹˡ
оӿҪˡ
½ҧ촽Сؽ̽̼ͷƤҪѿˣԼƨ澹Ȼʪյģ񡭡Լˮˡ
һ뵽
ֵؿߵĽſǻϹϹ죡ȥҽҡҺˮˣоҪˣ



 裡Ҫˣ
ڹȥʱѾӵ൱ľƨʪյģ϶ֻһֿԡԼˮˣؼӻžҵʹԲϳΨһܹ𰸵ıǡСһȲҪӶˡ
ΰ̵ⷬ˲ͻʹˣϱҪһʱ侹е㲻֪룬Һڶݵ󣬺ָܿʶæվ˵űţھȥҽʿ
ʱ¿ҪιȥˣĿԼϹ˵㡭ҡҺԽԽˣҪˡ
ͦסϾͻ
͵شܳһ̵ʱܵʿվ˵󣬻ʿվĹԱǶʱˣҽԱ֪䲡ĲҽԺԺֶŮҪǳֵʲôĻɲǼ򵥵Եֶѣпܻᱻˡ
ܿ죬
һȺҽԱϵͷλŮҽʦϸиƺٲļ󣬶˵ʿһͬ¸Ƴתҽиļ飬ȷиͶﺢӵİȫ
ȫµߣǰȴС֣Լΰ滨ģüһ˿Ŀ־壬ѽۻˣæο±¡һһֱߵġ
Ȼ
Խⷬο»Ȼºʹʧȥʶ
Ƭʱ䣬
±ƽ˼ңſھȹϵϣͷöĳ̶ȣĶᵽɤˣʱһλҽʦ˳״æӭȥ
ҽôǲϾҪˣȲʵ
԰꣬ŮʿĿǰ޷ȷǷٲҪһļ顭ʱǧ𵽴߶һٲĻҪǩֲСλҽʦش
Ŷúúá
˵ͷ¡С˵ҽӦáӦòʲôİɣ
Ȼᡣ
ִҽѧѾôˣٳֹȥı磬˳Ĺг鷳ҲתʸŬסͺӵİȫһİɡλŮҽʦ˵
鷳ˡл
λŮҽʦ뿪󣬽ſڣȴյĽڼ˴绰˵һ£ջסˣϾǰȷǷٲһǸ¼ǰװһˡ
ҵȡ
ûгֽ׼ȥọ̈̄ͨû߼ȻæתͷȥͿ±˳
ôôҽôˣŵʵ
Ŀǰжϣ̥δﵽλã߱Ҫٵȴһʱ䡣ǰλŮҽʦ˵ڽʱŮʿˮܻᷢѣʱϵҽԱҽվʮСʱˡ
á
˵ͷС֡
˺ܾã
ٴλصԼĲ˿̵Ѿ˯ˣĵӡһĨǳԵ㲣˲۲ѣڱϣȻѾҹȴ˯⡣
ء
ڻԵֵ⣬ſڴر˯ˡ
ٴѹʱѾȥСʱ͸оԼԴ̧ͷ㿴²֪ʲôʱѾ˯ˣǲ㲵ģýһ
ô˯һ¶һĨЦݣʵ
˯ˡ
ץס֣Լϣ˫ؿŽߵŮˣ˵šˡ
аɡ
Ѿ׼ˡ½˵˵Ʒƶܹ˳ƾʲôҾͲ˳ˣİɡģǿ׳ģŲҲܰʹһ١
ţ
ҼҴ󱦱˵ʲôʲôЦӯӯ˵Ҽҵΰˡ
ߡ
컬ࡣ
·˷ۣ漴촽૵ʵ֮ǰˮˣǲŻˣ
š
ܻšŵ֪롣ܻ䣬Ͼһεְ֣ⷽľǷȱ˵󱦱šҸӻѽ
µһĨĺϼСֹΪԼҪˡ˭ֻ֪ˮˡ
˵⣬
΢еŭ⣬ص̫ƤˣȻŪô¼
˺ˡ
ҲԹˣϾܼС˵ˣʱҰһǡЦŵ

ôСӤô˵ΪĶӣܹڵһʱ䱧𣿡°ۣεε˵㻹Ұ裬϶ŵһʱȥǵġ
ûû¡
ػشӡҪˣѡһʱ㡣

µһů⡣
ʱ䣬
˻ֱٴ˯š


֮ʣ
˯ĽٴξΪµڶγˮѵеһεľûκεĳɣѸʿվ˵šһȺҽԱٴγȻʹ¸ƽҡ
֮ǰȣ
ʱĽӵżͷƤѿĳ̶ȣһκпܾҪˡ
ʲô
ôˣ
ſڲǻʱʱóֻһʱ䣬ѾȥСʱˣڻûгһˮƵʱʮӾƳˣɵڶȴСʱ֮ãɴ˸ýȷ¿Ҫˡ
Ȼ
Ŵ汻ƿ״æӭȥ
ҽҽ
ǲҪˣżʵϳ
š
ǵļ顭Ŀǰ̥λλ÷ǳãѾﵽȻһ׼Ůʿƽҳ˵һ£˳ǩһصļ˵顣λҽش
úúá
ܹˣʱ˿ͷǿʯȵط
ӹλҽļ˵飬ڼǩִдԼ֣ݻǰҽСʵҪõʱ䣿
һ㶼ʮСʱ֮䡣ҽش˻˫̥Ҫõʱ䡣
ӦҲû˵ʲô
ܿ죬
±˳æߣסС֣ģýһʹ޲ֵȫʹࡣ
š
ؿ˵ˡ
С
µϺѪɫ̧Լ֣Լ˵գصҪȥˣʤϢ
šһһֱſڵġЦЦصͷ
һ·ΰ̻͵ſڣʿ档
վſڵæóֻһʱ䲦ͨĺ룬Ƭʱ䡭绰ͨˡ
ι
裡
Ҫˣ



 ͽ
컹ӣ
廹齫ɱķУ׼һɫһʱͻȻߵֻˣ˲ѣԼ˯ʵ˫ȫκͷŭϾƣһͨ绰ˡ
ֻߣ̼ӵȻԼǸ²ĶӣԼüͷСӡֲ㣬Ҷˣһ쵽֪¡
绰ûڣȲ˵
裡Ҫˣ
һʱ䣬
ͬһ㣬ֱӾסˣԭһӵıԹӵⷬ󡭡һɶһǿҵľϲӿţҪᴩȫſڡɻֲ֪ôڡ
裿
𣿡
ĺýҪˣոձƽ˲ûǱߵĶΪûָ˱顣
Լ˿ΡΡ˵ҡ֪ˣ͹
ˡĸ绰֪ͨһ¡岹˾䡣
ţʹ򡣡
ܿҶϵ绰͵شӴӣϾǲõЦݣʮµʱ䣬ܹˡ
һ뵽ܹԼӣٴԼ¿ϴ˷ǰҽԺӻûʲôֱӰŲȵٵٽ㡣
ͬʱ
ĳһڡ
ιƽڱ˱绰ˣԼüͷûʵǲֻ죿
š
ιƽ˯ػشҿ˭ġ
䣬
õԼֻߣԼ
Сģ
ιƽֹ˾䣬૵˵ô绰ʲô
Ůĵ绰˲ʶʲôæ˵һֱҽԺ϶ʲôµģ򲻻컹ûʹ绰ϽȽˡ
ιƽûԥͨŮ硣
֣
ˣֻﴫ˳ϵһոձƽ
ɲǼ䣬
ιƽооǲ˼飬Լϲı飬е㲻֪롣
ҪҪˣ
ιƽ˷ֹܵ漴˵úúáҺĸ
˵꣬
ֱӹˡ
ˣˣҪˣιƽسߵ˵
ˡ
ҲϲãЦӯӯ˵Ƶһڲǰ꺢ӡ
Ȼˣ
ôҪʱ̣ҿɲܴˣҡһһʱ䱧ҵءιƽЦŵ
һʱ䱧
ŶûУ
˷ۣû˵϶Һһ˱һĻķˡ
һ֮ţιƽǧңʱҲֻٴ¿㣬ϴ˷ιƽҴҵسҽԺȥ


绰ĽſڵĳϣǵʱʱĴţûһʹӳվӣߵǰͨСŷţȻʲôûпʧֻصԭλá
ΰ̣
󱦱ţ
ѽһҪͦס
ſڰظ´ü価ǻֲ̿ɫΪʲôû˷Ǹӵʱֱ캰صģôôҼôİ
֪Ѿʹ룬ȥӦʹУȻ򲻴ʹи˵ʹ̶ܳйأ֮ܲôʹ࣬ϾС˵ʹҪġ
֪ã
役˹ԶͿԼĶӣſڡ
ôˣ
𣿡ʵ
ƽȥаСʱˣ֪Ϊʲôûǰӹ˷ӡ캰ƺˣĹʲôûСüͷСʵ衭᲻ʲô⣿
ݺݵصû˵˵ʲôأܲõģ
˵꣬
˼ƬŵӦҪʹ룬ϾͷƷƲһƷƶֻһӣ¶ȴؼСͦƤģԤʩĻпܻ¸ιȥ
Ŷ
ƶǶص˵ԴȻ˫ŲĴţü͸¶顣
С
Լӵߣֱضĳ˵ҲӵʹˣԺԼźõ㣬ΪôĿͷ㡭
ûȽѻ˵ֱ꣬Ӵ˵衭ͷſİɣҾԲṼĹۡ
ûһ
ιƽҲϵˣһͽһµ
սȥСʱ
Ŀǰ˵һáش
úúá
ιƽĲ٣ܿһͽͬ⣬Ϊʲôû
֡
ƷӣҲڳģеڣôȴôİιƽɻʵ
ӦǴʹ롣
͵˷ƲŻһһ̾͹ȥˣ»ӣе̲ȥ
Զԣ
硣ιƽֹ
ʱһһȹ
Խ죬ιƽͽȴͷӬһ㣬ڹһͨתһڳţһǰọ̈̄ͨһſڲſ֮ûһǲڵġ
ԼϹŮǼ͵ģʱеһЦϹŮͦصģ˶ԼҵŰ˳ɼӡȴͷöĳ̶ȣ˵˶ޱ£һԸ׵İһɷİ
ſڵ𽥶ˣ䡢άҶˣ˷ƵĸĸҲˣ塢ιƽ˵ֻҪ򱬣еǶѯµСڵүү̺⹫š޲ھɻ

ĽкӲﴫڳ˵ġ
ǸŵҵˣæſǰͨСŷţﲻͣʲôʲô
սģ
ôĺ㣡
˺ѷεٴλص˵Ķߣԡ¿Ҫսʱ̣ʹѾ𲻵κã׶Ĵ̹ǵʹҪȻȻʹĸԴǿаĳ˵ͷϡ
С
ġŹøİţѾоҽȥˣ϶κε⡣ά˵
øûġɬ˵Ǻ죬Ȼʹġ
䣬
ΪĲҽ쳹ſڣӵľսǵ˳

ҡһҪɱ㣡
ʶԴ˿̵Ķᵽɤ
ûһ
Ĵűˣһλʿææܳ
ӣĸƽ



 ֵ͵Ϯ⹫
ʿⷬһذըڳ˶ըȦˣһĿɿڴؿǰʿǽΪ˸һʱе㲻֪룬˼ͱһŽֻʣһ뷨
ְˣԼҪְˣӵİְ֣
һɴδйǿϲóŽżˮʼۿдתһᵽʲôϲǿѹȵСѯʵ𣿸ոǺе̫ˡ
š
ķرȶոֻǵʱؼʱ̣ԻرʹûʲôˡʿػشϾȺлվҽԺԺɲԺǰҡԺڵӣͷǳ󣬴ֻվڱϡ
úúã
ллллõΰûʲô󰭣ŵڷƽĻʿһͨл
ţ
ʿóű񣬳ŽԼڳ˵Ⱥȷһ£XXXXXXգʮ֣һ̥ԱУ߽XXXXXXգʮ֣ڶ̥ԱУҲ߽
űֱǩԼ֡λʿѱݸָǩֵ
ŶŶŶ
ͷõֽͱʺʼǩԼ֡
ͬʱ
ԽСһǵغ󣬶ʱֿ˻ϲ̵˵ֲÿ춼ôأȻСһﶼ߽СʱҲѣ߽ιʵĴСӣ
ԶԶԣ
˵µĶôͨ˫̥и󣬸顭Сһôǿ׳ЦǺǵصúúáǿ׳ѽԺܹٲġ
Ϊùõ䣬Ҳϲã˵µãȻ˳˳ѺӸҪǻˡܲˡ
ߣ
ǩԼֺ󣬽ֽͱʻʿСѯʵأ
Ѿ͵רõĺˣǸصļ飬ܹӺʿش
Ŷ
ܽȥ𣿡ûǶµԣһʱȥ
ԡ
ñ̫˽ȥķ˻ǳ̫˽ȥܻᾪģոշõĲҪǰĻáһ˽ȥǻʿ˵
Сѽȥɡ
ʱͲȥˣȥôιƽ˵
˵Դæ˵Ǿ鷳ҽȥɣȥš
ţ
ʿĴ£ĳſڣƿţ㿴ڴϣĵӺѪɫͷܿЩĺ飬ںڵ㷢Ѿˮʪ˲ýޱȣ޷󡭡ʱܶôʹࡣ
ֲö˵ĸΰģʹ໻ȡ˺ӵ
ߵµߣסֱС֣СطԼϣͨ˫ֱŽߵ˵šϹˡ
ˡ
Ҷˡ¿Լˣְֺ޵ϹʵôҰӡ

ҼҵˣЦЦͣƬ૵˵ˡ
С
ûѪɫ촽üһĨİŴŴ˵Ųھܰһ٣
ţ
˵ʲôšص˵һˣʮҡҲġ
ĵذۣ漴ʵûȥĶӣ
ûС
ҵһʱˣơ趼ȥ˰ɡ죬˵Ҳְ費㣬Ͼո꺢ӣӹǻͦģ̫໰ʱֺģ϶ҪӰ쵽ĻָԡȻҲǿҪġ
ϹӣѡһʱԼµйɵҸεε˵ģѾˣһʱȥӣӺٻָһʱ䣬ֱ㿪
Цﰵ˿ҺѡˡԺ󲻱
ͬʱ
Ӥ桭˿Ѿվˣȿֺźǵģ
վǰ棬ĿתضСҸͼЦݣƵ˵ڼˣ̶֪ôʮأ
ϡ
ҲһѽվԼ۵ߣ˫ҲǽضźֵԵصҲǵʮ£ŸȼˣҲģȻԼȫŵ㣬ͨͨռˡ
ԶԶԣ
ͷֶŮӣЦӯӯص˵ÿǼҵСδҲ̫ÿˣԺ󳤴ˡߵСﲻҪ̫ࡣ
ʱ
Сһ᲻صش˸У˲ڳ˵ġ
ոֵĸɣ
ôôģ
俴ŸոմȴСȫ۰
䣬
һе㲻ˣԼָⲻĶҲ˵
ι
СǲŸȷˡɿסڡԼϲ飬춼Цˡ
еƤ
ŸոճûãʼˣԺٳһ㡭˫ضԼıӣ૵ûû£̾Ƥĺӣ̲±ڡ
ʱ
֪ʲôʱˣӤһƬʱеͷʹҲûʲôԹĬĬߵԼøߣС˵ʲô߳ӤңҵæҽԱȱԼл⣬ŰѺ͹øĽȺҽԱ

˶ͦĵģԼķ£û뵽ȻջͬʱҲλְֵı˵¿ɲǼ򵥵ܹģǶԷʵ̫Ժ¡
лҽԱ󣬽ٴ߽ӤڼԼӣǡʱ俪ʼˣζܹС
˭ȱӣ黹ֲιƽվڱϣŽһ˱һӣȫǼʺĽ
С
ӡվڱϵŮ˵
Ŷ
æߵĸǰӹԼСӣͬʱĴӸݸ
ͦ±ӵģĻѺӸ˵ȻıӺǰеĿ־嶼ʧˣֻʣԴԴϵҸ
Żӣһʱ䲻֪˵ЩʲôС첲Сȵġоرǿ׳ӵСԽԽ£ԽԽȤ
ιƽյŮĸǰ۰Ͱ͵سԼ޲Ů㡣
Сͦµġ
ιƽеּ˫һ¸С
ɲǼ䣬
ͽܿƵؿբˣˮֱ⹫Դ
ϣ
ұ͵Ϯˣ



 ûҵλ
ӤǣؿֵС̳ˮȻ׼ȷιƽ⧲ЦԷǵһĻڳ˶ˣֹܿЦ
Ҷ֪СܵƤûгʱѾ֪Լĸ׶ڣҿµӹǱȽӲʣҪǻŮˡˣȻû뵽ֵմ̥˲ģ⹫
Ȼ
⹫Ҳе⣬ö˶˵ȥʲôСˡ
˵㡭
úõĸʲôãƫƫȥС˰ɣҪ˵ѽãűһɷֺֺЦеΣ˵ˡȥϴ
ʱ
Цӯӯؿڵƽ硭׬ˣСͯ˾ͯ򣬽һݾ͸㣬Һͷ㶼е۲ء
Խĵ٩ιƽֻǿЦ£֪Ƿ˼ʲôʵιƽû෴ϡСֻеǱҲνϾҲԼܹܵ
СһոճͿʼƤˡһιƽŮĿü˵ǵȻҲܵƤûڸճʱ̫⹫
Լ⹫ⷬС졭ʾе㲻ͷˡ
ͻСٴȷڳŮǣǽͽţдŶԺǵ۰޲ڴӽĻѺӸ
Ҳע⵽ĸϵĬĬذԼӽǣͬʱιƽȥϴˡ
Сǡ
⹫⹫νѽǷ̣˭Լּģһ˵һԺȥˣԼ̫⹫̫ź̫̺̫үүǧôˣʱɶˡ˵
ҿš
ûʲôã̻ǻ̵ġЦԼҲˣСһԼСˮˡ
ɵģСһǴеӣ˲䱻ЦС


ԱźӣµĲڸո꺢ӣӹǻǳȥ˲Ǻܶ࣬ϺҲˣιƽҲȥе࣬ǿа֧˳ȥ
ڴϵ£ģý塢Ů˵˫ˣˮۿＱٴת˻ߣ˵¡ǰѺӸ㱧ˡ
е˯£һԼĶˣ͵˫ۡͿϵ㣬ԱŸճӤϸһơСһֱһģһ
أ
۽ǵˮʼϾۼԼ촽һӿ૵˵ڼС˵ˣҸĥӣԺ󡭡ҪǲĻҲ
˵вĻȫǶӵϲ
ѽ
ӣι˲𣡡ЦӯӯؿڵڸղšϹֱֵȽϼȥСˮܣô˲Ϳբˣһˮ̵ϸˣúЦ
£˫ֱضԼĶӣЩЦãû뵽ᷢô׵£Цš￪ʼոճ͸ɳô춯ص£ҪٳһĻǰ춼ͱˣ
ʲôأ
üӡΰı飬ɺѯʵ
Ժ¡
ƲƲ죬űԼӣɬ˵Ÿոճ͸ɳ춯ص£Ҫٹһصʱ䣬ƻ͸ǿˣͻȻе㲻šС˵ȥǣʱ϶Ǽɹүү⹫ŵҲˣҪ̱˵ġҺҪˡ
ûû¡
֪Ķӣɳ顭ҲֵġЦӯӯصϾԹĵƤһӵĵƤҲһ־Ļζ
¶ˣôĪǣԼϣƺⱲӶƲˡ
衭̡
ܲܰѺӷͷϣ۰Ͱ͵ʵ
˵ͷ԰ѺӷߣӵϣС£Ҹ˵Сеʱңǵʱĥңڡ䵽ҵ˰ɣҸǽԺҪֱᣡ
ĸϻǿƾ棬Сһ̳Լ׵ԸȫǰΣգֱͦӣðʾĵĿܣľչֵ쾡µĳ̶ȡ

ʲô˼
Ҫ裿ԼüЦ⣬૵˵벽ǰֵĺ󳾣
ѽ
ܱܲвҵı쿴ȥˣǸֵв;棬ʱʱҪẢǣҲ̫ùˡ
˭С˵ĥôáڶңȻǵʱĥң۵ȥ죬Ĺĵ˵ҲܡƤ͸ᡣ
䣬
ܵܽСȣѵ¡
ϣ
š̫ˣЦӯӯص
Ȼ
ȴе߷߲ƽԹԼӵС죬ĹĵСҶʱǲҲôģ
ʱ
塢ʱ뿪ˣʣʱһĿڡ
š
ҷͦµġ
ļҳǶһһҰ㣬ȻҲȫ£ءȴǰԼ£ֻҪΥ·ݣǾͺᣡµıϣЦӯӯ˵ͦõġСú֪ʲôء
ڶԼӣһǵС֣һǵСţǵСòֺԼϹⷬͲϡ

ΪʲôǼҵĶôɰºؿüһĨʵ
ȻĻ¡
Ŵеص㣬㿴ӣ۾ͣ䡭ֱһģһصܲɰ𣿡
üɻʵأ
Ƣѽ
Ƣ϶̫ãոճ͸⹫Ժʲôһ˵ࡣ
Ȼΰ̸ո꺢ӣӹǻͦģ˿Ӱŭӿ׼֮ʣСԼϰֵΣգæ۴޵øճΪĸСڣʱе֪롣
ǲǶˣɻʵ
֪Ҳɡ죬૵صѺӱԲԡ
֡
СرӣȻһһ߷ĸ׵ԣ׼˲伤˱ܣ󡭡ĵس
һĻȴýΡ
ˡ
Ժֲˡ



һʮ 㱧ߣˣ
ԼϹⷬĪĻµͺ͸ˣһ߱Լӣһ߶ݺݵصһۣ߳ŭ˵ܲص㣿Ѿǵְֵˣڶǰ˵Щ𣿡
ûû¡
С㻹ʲôڱϿԼӣԵǽһļǣƺܵϰʱҪʱеûص㡭ֲûгԹֶѾԹˡ
µ˲ͺ͸һǿҵܼ߳ᴩȫŭصٸҺ˵˵СҡҪĹһ쵽֪Ѿְˡģ
ʵһЦ漴Լ̬ȣɫеתţ˵šһ˵һѽɲԼϹ˿ͣжĥɱ¿飬֮ǰ¡˭ܵʱͦգӦöɣԡ¹˿͵ʱ򣬱жϹ˿͡
¿ҪˣҪӹ϶ǶӶˣŪˣⶼʲôѽ

١˵ЩҡҡҧԼ촽ܻصҵƣӡȻٻָһʱ䣬һ㸶۵ģˡΪ㸶ô࣬ȴǱ䱾СҲˡ
ι
㿪Ц˵˺ˡˣҷ꺢ӺƢƺӵըѣͿʼϷߣǰɲġ
ߣ
Ϊ㡣·˷ۣԼӣĿתؿŻСԭȱءΪһ̲ůӿȫÿûãʱüͷһݼƮһϣһ벪Ȼŭ
ּΣŭ˵С˵ܲܺúóԣôϰһУ֪ʹٸϰһԺͱˡ
ԶԶԣ
ˣڱͷĳ˵ðְֳԣ

µеɱϲĺˮӭȥ
ܵвĽԹԱ죬ټƤȥԺӾͲùˣʵ˺бҪڡλʵ̫ߣȻеʱ߶ˡ
֪
ͽ󶼳Աˣ̵˯˹ȥǡʱһʿֵ߽ȥ飬ԭ棬ΰ죬ѡ뿪ˣø꺢ӵΰ̺úϢһ¡


ҽԺס죬Ͱӵڽһ棬Ҫܶܶ飬ϾӿɲŪû²ģȻҲַ⽨ˣȡǱȽϿѧֶΡ
ԭһɩȥҲûҵһģֻԼΪĸҲæǵչǺʱæ
ͷ죬
ԽӼƻԹԣƻΥ˹ȥ֪˵ÿһֻĸǱģڽʳĸǺܶ࡭оϴͷϴ飬ϴ裬ýˡ
ɣ
óѧݣҲ޻˵ʱ롭һµĹأҲǶôĺãٵĹطڽ죬ڴСС⣬水չȥĹºܿӣֱӾˡ
ʱ
ÿ춼æǰæģȻȽۡͦˣǱԼӣ͵ĸ׵Ļ󡭡ֺԺžԼβһҲԣġ
ʼ
е㿹ܣԸϹɼܲסθڻСԼؽΪСȹȥӵĻÿÿޱȣû취ֻܱˡ
Ҹһţ˱仯Ϊͽڱ¡𽥵رÿֲҲˣϲŽвðÿÿҹʱƺϾĳʶʼؿ䣬ǿ޺͸ڱһһһ
ҹ
ֱС˵ѣæܽӤֵҴ߽µķ䣬ͬѵΰ̣Сڶۣ˴˿ԷеʹΡ
ɷˡ˵

һġҶ쾫˥ˡ̾ƿϵıӣȻ⿪˯µĿӣɬصŹɡ
ӷŵµĻƤСһֵظŷ̧ͷΰ̵оθԽԽˡ
š
ҲԽԽƤˡ
ͻָɫŻĸɷԼϹѯʵǲеˣ
аɡ
Ҿûʲô仯Ӳ˵˵Ļƨɱ֮ǰ˵㣬һٸĸоһصšⲻ֣ǳŮ˵ķϡ
·˷ۣû˵㡭ٸҳЩеûģĸожϣӦ˵㣬ңӺ󡭡Ҫʼ٤ˣĵ
һ䣬
ۺؿԼˣεε˵°ңȹȥӵİҡ
ˡ
˾֪𣿡ʵ
ⲻǷϻ𣿡
ʹˡ˶֪㵱ˡЦǰȥ˹˾յܶ˵ףҸֺϼ£ȺӰ¾ƣɺ輯лԱǷʽ𡭡ȻǺܶ࣬ҲһǧɣԱͼǧˡ
µ˵Դ˵ǧͼǧɣֲǸ𡭡
˵
ʲôʱȥǣ죬ε˵ӡӵүү⹫ŵĵ绰ó뺢Ӷˡ
ӰɡشʱҴˣչ˾涨ʮϵĽӤͿԳɻˣҺ³ʲô⣬ϾôգʱʱڵһֵĻӰ쵽˿͵ġ
ɡ
ǸȥһԼȥǣǰ׼úӵһж;⣬ôʵ
ԼŰɡ
죬ĬĬ˵¾ǲҲǱ߰죿
š
ĻھˣʱҺͰ¡˵
ûж˵ʲôſԼޱȣźȥǵûʲô⣬¸ʼʩԼСˮȥˡ
Ҳˡ
һүү⹫ŵĻǼֱ̫ˣ
ôˣ
ע⵽ΰ̳üӣɺʵ
롭
С˵ǻôڡ촽СֹҲˡһүү⹫ŵĻ⡭⡭
һ䣬
罭СˮͻȻբˡ

㱧ߣ
Сˣ



һʮһ ιСģҪι
±ԼĶӸһûըˣҪǺڻССƨɽҪΪֻСӵˮܿբû뵽ӵˮҲĬĬؿʼˮˡ
߸ոձһΰֵ̾غ
УУ
СҲˣ졭Ҳߣ
±ӽȫǷŭεı飬һʱе㲻֪ˣüһֵǹŽģСˮܿբһҺڻСٹ꣬²ƨҪᵽƤ
æְѴӸˣԼȫ£æسԡңʱվڻ£ˮϻֵͿɬ
ô죿
˵ĵƤһȥȻڳǵĻǡӶҡĿǰǻʵֵġ

ˡѾˣôأĬĬ̾˿Ѿʵı磬ϸ롭ЩӦòģϾҵĺӡ϶֪ôʵ
ϴ󣬴һ˯ȹƵسԼȥʢĵʱǳȡﲢûпյΰ̿ԼϹһɫĴӣԼĴ룬ﻻͱ죬ƨɡ˵ʵ̵ͦġ
ˡ
㻻ϸɾıˡ֪վԼ󣬵תʱϴΰ̣˲;ˣȻ˯ȹͨ˵Ѿôˣµϣȴһ˵ϵĳζؽˣ²ǿ档
ʲô
ǲһ𣿡·ֵذӦߵرߣƿӡɽȥڴͷֱسԼˣߵλã૵˵š
š
Ӧһͬʱ±Ȳؿ˹ȥӽذһֻСظǾ׳ʵӣһļ¶ʼ
ǲǱˬˣֹ
ˬʲôʵ
װ⣡
Դҽ뵽кڣһֱ꺢ӵڣⶼȥˡϵӡӦúǿ׳˰ɣ¾ԼС죬ѻ鸾ŮעĻ⣬ŴŴ˵ӣٻָһʱ䣬ҿҪģƷʲϸֱӰͷš
ι
ӾͿʼˣֱҪѽ
εЦЦĳ˵İɡôʱԼЩҩļӳ£ϹڡӼֱǸ¸ǿ׳޵ֵȥ

˿ذһ£СŽʵţֹոϴʱǺӵ⣬еϾϣϣȥǵʱ򣬱ֳ̫ӣͷҲˡ
ֳʲôӡ
ôСĺֲģ˾ˡ˵ƾܻӭ̶ȣ˭ұ֮ڵģʼ磬赭д˵˺ˡģҶ֪Ķӣ׼ˡ

ʲô˼
ŵƤΪң½üͷĹĵ˵ûһΣ
Ⱥڵ۾ѩģ˵ôĵƤΪĻ򡣡ЦصһôôţҶôҾٵðɣ㡭
ûȽѻ˵꣬һѾסؿ⣬˲˺ѷεʹϯȫιȥ
ߣ
ɿԼС֣˵ٸҺ˵˵´Ŀɲˣʱ򡭡ҡһ¾Ͱ͵ȥѾС˵˵ڲνߡҷӵķ
ϡ
Ƕ֪֪׵ϷޡαظЩأصˣˣȥû˯ţ˯ɡ
˵ţ
ɿ˻ΰֱ̣뿪ң¹ڴϣϹȥıӰƽĺϷ˻
ϸ룬
ΪҲ˺ܶܶࡣ


ڶ磬
ڸ¥ϵٸողŰѺӺ˯ŵҲûôϢͣؿʼʱһֱڼƣ״̬ÿֻ˯СʱСʱƴģϾһޡֱˡ
ȻӺʹ࣬ɽûкۣŸһһ¸ľůġ
Ȼ
һҴҵشӳܳű㿴⹫ẓ́Ÿֶվſڡ
վǰŨغȦģʱ۲ѣĵ˵СѽҪϢһӣҺչ˺Ӹ£㿴ģҶҪˡ
ûû¡
ЦǺǵÿ·漴˵һסɡСһﶼˡ
˵𽭷ͽֵ˵Ķʱûȣæ߽ЬҴҳ¥ȥǿŮҲ㲻һӣͣؼӤŸ˯Ӥϣ˯˸ȷˡ
ι
ҵĸαվڱϣ̣ĶҪڻˣ޲ðǱԼĻ°ֵŪѣʱ򲻺ճ

Ҽҵı̫ɰˣ㿴㿴߶ӡԼıͬڻˣڹڳʱ࣬˿ȫ簮
šСģ£СһѸĸÿĵطͨͨˡЦӯӯصԺ϶Ǵ˧磬ϱóˡ
Ǳġ
վڱϵιƽЦصǸú˭顣
䣬
罭죬ⲻС⹫ź̵ģֱۡ

ֿʼǲǣ
ע⵽ԼϹ׼ȥһ´ｭСѾʱÿ첻ˣŭ˵ò˯ŵģʱŪѣ尡
ϡûµġ
΢һ¶ѡιƽС½ǷཱུСѾͿǸСѾͨͨ¡
ɲǼ䣬
⹫ιƽ϶ֿ˻޲ھͽһڡ
˺ˡ
ˣһѹǾ鷳ˡСѾͨ£Ҳû֦ҲģЩʿɶֹһѵĻɲôܺ˯ŵġ
뿪Ӥ˻ص¥µĿȻ˴˵ϻеδ
ӳ߳Ѿ˽Ĳˣʵ֡ӵ¾ô죿ҪҪھ죿
á
ھǰ졣ιƽ˵ͷ˵Ļµүү⹫ŹʱԹġ
䣬
¥ϱ㴫ɷֶˡ
ֶˡ
ȥһ¡
¥۴޵ĸ߽µķ䣬ʱΰ͹ʱ
໴ֵµԴˡ
ؼ
ιСģϻҪιһġ



һʮ ֵܺ
һӶʮϣȻµ״˺ãڼʮ죬ˡ¾ȻˣǱߵҲûʲôԹԣϾµ彡Ҳͷȴ¡
Сһ첻𣿡
ڸιʳͽѾһµʱ䣬νʳļɺ޳ǿӲҧÿθιʳһʹļ尾෴ĳ˾ˡ

ôƤŻС졭ҸظŷһӿţϾԼӣԼ̥ʮһСǡ
ιӣ
°ֵ˯źСرԼķȻ¥¡¥ݹսǴ㿴Լɳϣ˵ӡӦ˯ˡ
һʱеģԼӵЩӦˣҪչԼӣҪ˹˾飬㵽Ҳðʱض֣ȻȴӲسŵڣмԼ˵žʹˡ
С죬ߵɳȻ˯ˣﻹƽԣĻʾŹ˾һЩ¡Сطӣŵɳϣһ̺ӣӸס
һк׼ŵ뿪һ롭㴫
ôˣ
ιˣ
£ĬĬתԴѾѵϹ˵Ѿιˣ㡭Ҫ˯һɣҿӸоӶҪˡ
û¡
ϹҿסЦЦæŲŲԼƨɣ漴óһƬĿռ䣬ɳصϹһСһ˯ˣǷ˵Ļ
˿ذӯĲߡ̺ӣ˻һ±ĻĵؿڴһֻСֲǾ׳ţ˵ϢеͷĿѣܿͺ͸
Ϲ
ʲôʱźȥ˾תתſڽΰ̣Сֹ
ΰ̵ⷬʱЦˣĶصǲǽȥ˾ҫԼĺӣһ¾Ͷĵ뷨ˡ
²ûɬ෴еֱ׳ģŴŴ˵ҵôɰΪʲôȥҫһҲܡʹŸȥ˾ñ˺úĶӡ
ˡ
˾ôˡһĻӰ쵽˹ġҡҡͷص
뵹ҲԣС˵ǿֽһѺֻ֣Ҫֳ򡭡ûʮӱͣؼֵƺڱǿһһһһ
š
Ӧ˹Լӣøӽ˵ѹţԴĻֹϹźð㣬ĺҸ
ŻȻĵΰ̣֪ǿʼе㲻Ծˣڻﶷʱһԡ꺢ӺҪ£ʸĻҪµʱ䣬Ȼΰ̵ӹǷǳӲʣÿ캰ɱģ顭ǲ
֪ˡ
ﶷʱѽ뻹Ҫһµʱ䡣ԽԽϵΰ̣һɬ˵ʮһ궼ˣ̸һºûʲôɣ
·˷ۣû˵ֻһ´˿̵𶯲ǣ浽ﶷƺе㡭еӡ
ѵ𣿡
ؿŻΰ̣ʵ

Ҫ
Ųھʹ㣡ܻصС͸ˡ
ˣ
е㼱ˡ
ĳΰ̣ЦЦҲûж˵ʲôĽĻµӶˡ


ڽӣ
¸оϵصжӵʱﲢǺʹ࣬ԡǳɺ⣬Ҳ֪һж鹦ԼϹæǰæģҲھԼЩһ˼Ķ
ɺµըѡΪʼչӣͬʱҲеӦΣ绻򲼻ϴƨɣ򵥵򴲻Уܲ˵
ˡ
ԺôҪŮѽ̱ɳϣ޿С˵ѾұƳһĻҡô
䣬
кõˮƴӳ߳ƣΰ̣Цص۲ۣ
ۣ
С˵һģһ
Խ塭ֵԽ󣬺ԡ¾С죬ĹĵصԺơ϶ᵽƤĳ̶ȡ
ˡ
ΪˡɱģԺѧУܣǸѧġкõˮڲ輸ϣһƨΰ̵ߣֽ§ԼĻЦŵ

ʲô¶ơµֹûܲҪŮѽѾ۳ˣҪһĻǡǿҪ¥˰ɣ
Ц˵㻻Ƕȥ˼ѾľˣٶŮܻʲô̶ȣһҲȥˡ

е
ƺûʲô
ں˼֮ʣȻһɿΰ̣ߵǰ򿪴ţͿҺ͹˷Ʒվſڣͬʱ˷ƻһӤ
ٺ١
𣿡˷ƿǽЦǺǵ˵Ҷĵܵǡ
ι
졭æÿӣһϲص
¼Լĺýʱ˶켤ˣ仹Ķӣڹ˷ҲͬķӦܿ¥һ·Ӥ˷ưԼĶӷڽͽߣֵʽˡ
º͹˷ƿӣ˴˵¶һĨҸЦݣͰѶԷĺ˸ףԡӶԼҪˣ˷Ҳһ뷨
ֵܡ
˯Ӷһޡ˷Цӯӯص
š
µ˵ԴϸԼĸɶӣ˵ͦġ
ǣ
Ӵǽ˷ص
䣬
˷ƺʵƤƤ

ȻƤˣ
Ҷ챻ˡ̾˿صһ쵽֪֣ؼֺѺãҶҪˡ

Ҳǡ
˷ƲƲ죬Ĺĵص񾭶˥ˡ
͵໥߿֮ʣȻ׵ؿˣšϵҲˡ
⧲һĻˣȻԶԶûн
ֵܵСˮͬʱբ̵ϡ


º͹˷ƶۣ˴˵дʹΡ



һʮ Ļ̻
Ʒƣ
Ҳϲ򣿡
һ߰Լӻ򲼣һ߳ߵĺýʵ
ˡ
ոճ졭ҹԼһֱϡ˷ҲڸԼĶӻ򲼣˵Ǽε飬üһ˿˿κ꣬ɬ˵ӡҸҽ֮Сһﶼһ֮ѣԺеͷʹˡ
ô졭
˭̯Ϲĺӿɲ̾˿ĬĬ˵ˡⶼǵ
һ䣬
³ĬƬ첲ͱߵĹ˷ƣСѯʵûĻǲѾˣϹûСûʲô𣿡
ﶷ
˷죬૵˵˳ģԸﶷҼôԸ⣬һҪȵ¸²УԻΪҵӣҿšڹҡ

£
ҿҲһ·ԸﶷԻҲΪӣʱô죿˷ӤʪԼӵƨɣתԴʵ
ô졭衣
ϾոһɲﶷԼС죬˵û취ո˵ģԻΪҵӣɡ޷⣬õϡҲǲһ

˷̾˿Ҳûж˵ʲôŶӹ⻬Сƨɡ
ͬʱ
¥µվԺ죬˵ϸһ̣ơ
ˡ
Ӷˡ˵ᱳʹȳ
˭Լܵġ㿴Ҷˬֱ˸ɩҳ˿̣赭д˵ˡҵģҲñԹʲô
˵꣬
ѹԼߣСѯʵûиﶷ
ûС
أ
ѯʵ
ҲûС
ҡҡͷ
ֵۣ˴˿Էеĵ¡
ǲڴ㣿ʵ
šҲɣԴֹ

ʹ˵һһǰ¾ѾѾֲ˹ˣ꺢ӣһǰʱ䣬ܵӿĺˮС彽ķ̡²һͿˡ
ŽⷬҵҲķƷٸڵķƷٸٸȴصĲ𣬺߱ǰ߿ֲһ򱶡
һʱ䣬
ձеѹ֣ѹֵ޷ˡ
ʲôʱ¾ƣʵ
졭
׼ؾǰ죬Ͼݶھǣأ

һǰһһش
ʱ
ģʽĵսĽըƽпռ䣬֮ĵĿҲº͹˷Ƶ˿϶񾭲ǵСγһ׷ɵ


ҹ
Ǿĵġ
ϴĽŴӣƵسȥƿšͿΰ̱ιʳСһ̻ʵģˣƵߵرߣƿ˻һ±ȥ漴ԼӣڴͷתԴšе
µķƳĿתģҪåжåֺЦΡһֵĽ͵⡣
ԭе㵣ģԼ꺢Ӻ˻ġڿǶˣûбģ෴ӵԼʵϸ롭Ҳûʲô⣬ԼҵϹֶ֡Ů˵ͣ꺢ӺԽԽϣƾȫѳֲסġ

ˡ¾ֵ㡣·ֵذεε˵˵еְֵ𣿾ȻԼҪˡ
ʲô
󵽵ԭⱾҵģֻСռˣû취Сĺ̨еǿҸǲ𡣡Ц󱦱šأ
ôĳåŻСƽֻʣ¶Խİ⡣
Ȼ
ĸά룬üͷһ𽥿ʼꡣ
ֿʼǲǣ
Ųǣ
ҧˣŭɽҵģ޲ðӸˡ
ϡ
ɸܰըëˣ˵ѽܲƽһ㣿ȥˣεص
ʲô
£
ΪҼ޸ˣӣܹǰûûСģΰ̣һӶΰ̣ܻص
ˡ
ǱԼĶӸƷˡ
ΰ̵ߣ߳ŭʱһĿЦһʳγˣԼΪʳ׶˵Ĵڡ

۸㣬ʲôЦţϢ֣̽ḧΰ̵ȣصι꺢ӣϹ㽲Ļ
ҲŲҪʲôĻء
·˷ۣ΢΢ԼС죬ֹ֪ҪʲôҴװͿΰ̲һס
⡭
⡭
εЦЦæԼ̬ȣĳص󱦱ϹҲҸʵûף֪꺢Ӻĵʮ죬ܹнִ̼ıѻŹûпǹϹҵ
ʲô
ʺʱ
µˣ߷߲ƽصӱҡҳЩеûģʲôе
Ȼΰеˣܹ˿̵ļ尾Ϳգһͷ˰ĸϻпĻᣬȻȻͻʧء
ι꺢ӣ
ֵϵӤһţΰƳߵĳˣȫڴĿ⣬һ¾Ц˳
Լôᰮˣ
û취

Ͻ
ٺһЦŤӾ͹ȥˡ



´Žֵʽ̤ǰǵ·;⹫Լ̣һŷɻǱߡ
·;еҪⶼӵϣһӶˣһˣһˣһĪֲֹ֮¿챻ӸƷˡ
ܲˡ
ɻɡֱӰաʹ˵Ҳˡ
ţ
ɻ˻޿ػش
ʱţ
˸١ʽǵĵؽ硣
ųʻڻؼҵ·ϣڸʻλ£͸Ľ־еκꡣ
ڸոգ
ӵż۵ĵ绰绰ĽǶǽֵϢ˵ʲôŮħͷСħͷˣڴҶĻ̡̻



һʮ Сˮַբ
ϡ
ҵСˣ
´źӻصǵļңŵ˯Ӥĸʱ¶ϲЦݣֻϧܰǱԼĻеź
ѽ
ȥɻɣһ·ϿɰҺŮڻˡ¼Լ裬̲סʼˮίεӣһɮȡĸоɽˮžŰʮһѡ
ŮıԹע⵽СڵӣʱЦáæ˵ȥ¥˯һôƵģ
ɲѡ
ӤСĬĬصԺٴźӳԶˣĸҪһ
˺ˡ
䱧ԹĻһֱûû˵ġӹӤੲݵŮ˵С㵽¥ϢһɣС㿪ôõĳһƣϢүү⹫Ǳߡ˵ɡ
š
е㿸ס̶̵ļС
ŮŮȥ¥˯ˣԼʼַ߽ȻҪҫһԼĴڽʱĵõ㣬ҪҸһٱ
ԼĻǽһȻûпϣȴߵǰķлʵ⣬ֻ֮Ҫǿ޵Ļϲ
źǻصңԼϹѾˣǵĵιƽæɳվ˹ȥ

ɱҶ˺鷳ģŮŮ¥˯æסСسԼɷ˵ɣǧ֡ŮŮһ·ۣ˶˯һ
ţ
ɳϣĿתؿ˯еĸÿӲСܹڸû֦Ҳιƽչ¶쾡µĳ̶ȡ
̫ɰˣ
Ҽҵıʵ̫ɰˣιƽп˵СС͵ġιҸȷˡ
ǵȻ
Ц˵Ҳ˭ĺӡ
˵꣬
ֵ˵¾ƣ

Һ£Ƿֿɡļߵһʵ̫ˡιƽ˵Ǳ߰졭Ȼֵߣô
ͦõġ
֮ǰ˵ţô˴յһ𣬸ûأڷֿ¾ƣ⡣˵Դ˵ؼҪλĥ˼ˡ
һ䣬
ĿŲ˯еĺϣ˫ۡ޲еİǣڱϵιƽҲһ뷨
ʱ
¥ݿڴỺĽŲ´¥
ԼŮˣʵôôˣ
ˡ
۵ŮߵӵߣŻ˯С˵ʵûڣ
û
һֱ˯
죬˵̽ϢҲ¶ġ
Ҳ˰ɡ
·һֱ޿䡣û⣬Լߣ˵¾Ƶôŵģ
ֿ졣
ļԼԼģҲ鷳˵
Ŷ
Ҳá
ļ˴յһ𡭡ǳʵ̫֣ºӱŵؼ죬ɬصô೤ǡ˭ȱӣҵΪ飬󼸼ֵ졣
ЦܡϾүү⹫ţСүү⹫ţӱȽϾˣʱһΪӵ£໥Է˳ۡ
䣬
ֵЦ
٣
ΪСһ̫ܻӭˡ˵
¿ԼĶӣŬŬ졭ƵصǡǧҶۣԼСˮȥ˼ҡ
ӦáӦòġ
ƨƨͱȥ̫Σˣ򲼡ˣҲǺܴʱһ򲼾С˵ͣ£˵⼸Ŷ౸򲼺Ӥʪ
ѽ
ôȡһֱ򲼣᲻ӣιƽ䲻ʵ

ѽ
͵ʶ⣬ȻѾˣɷǳȣνĸˬ͸򲼣ҲкܴʵӣϵҲˣСλӡǿɲеģ

ˡ
̾ü価ǳ


յ峿
ĳĺԺ
ϰصȴϱĵȻڻڵλҪСαλСαĵλڵϱҪضˡ
ô
ǲ·϶³ˣ
쿴˿˿̵ʱ䣬һļٵ˵
ż㡣
ҹϱոءŷ˷ۣûصĵȴֲǲ
ҿûˡ
ⶼһʱ䣬Դϱк󣬾һֱȵڡüͷ߷߲ƽصҵȥ²Ҫײġ

ŵԼϰ飬ŭ˵ͷӣֻǧϱǰһСⲻȥˡ
İɡ
һûϺͿֻǰԹһ¡
ʲôñԹģ
ûص⻳̥ʮֲǸ㿪ЦΪģС꺢Ӳӣ浱ϱģ
ҡ
տ˵һ֣Ȼſڴĺ
⹫ţ
ˣ
ɲǼ䣬
͵شվüżϲ֮ɫ漴㽡ɵسŴſȥڿӤС˷ܵ˵ˡ
ϡ
ڼСһˣ
ҽվӤϣں˯ֵ϶ֳ˻ϲ̵ص̫ˡ
ͬʱ
Ϊ̫⹫Ľ죬һԲվǣĿתضԼȻû˵ʲôѾܹ˵һУǴϲ
С¡
ܲұһӣ̧ͷԼϱڴĹâ

һʱеΪѡ
ôˣ
żϱһԥģӵżˡ
šҲͬ⣬ǡǡ죬µ˵Сһеڳˣʱܵġ
ûû¡
Ŷʮˣʲôû
Ű˰֣Цӯӯ˵ұˣ

šɡ
¿Цʱɱѽ
ʲô
ҵı񡣡
ϲ̵׼罭
罭Լ̫ŸȻСˮеﲻסˣ͵ؿբһӨ͸ˮָּվڱϵ޹̫⹫
˲䣬
⹫ˣҲˣ¸ˡ



һʮ ңҪ
ոһĻʵ̫ͻȻҲ̫ˣڳļ˶ûüӦ罭СˮܾͿբˣؼ̳ˮֱָּӰվڱϵ̫⹫һǣģôǱ
Ķˣ޲һطֱȥС֪һЩ״û뵽״ؼû£վڱϵ⹫ꡣ
˰ֱ̫ˣ
С˵ʲôҪҪҽԺȥͿբˮؼˮҲ̫ˣ⹫վͦԶģȴ׼Ŀ꣬ѵСװ׼
ϣ
Сһôô͵ģһĽ죬û¶ı飬ЦĸӲã˷ܵسԼϱʵŻСǸ绹ǵܵܣ
ҿ
ǡǸ罭˿ԼĶӣæش
ʵ⹫û°ɣûвģ
ģ
ʲôĵġ˰֣ЦǺǵ˵ܹҼҵСһ⹫ҵңСһʲô飬⹫ġ
ⷬ¶ʱ˿ͬʱָжΣ˺⹫ƫʲôС죬ŴŴ˵⹫ɱôĳ谮ӣʱҪ軵ģȻǡҲˡ
΢û¡
Цӯӯػش
˺ˡ
Ͻȥϴϴ˳㻻һɾ·ӡűŸոյƤĽߵϰߴٵ

£صȥ׼ϴһ£˳ٻһɾ¿㡣
Сһ
ǲǹ̫⹫ſŻĽüд簮ص˵ûû¡̫⹫ҶôܵھǣǵλˣҲҪԹԵظõ
ŵⷬûʲô⣬ͽ󼸺ǺŽԿ׳ͬʱڵļֵ޷ýǮļ˶ֵ֪ĵλߵ׵ĳ̶ȣԴҲûʲôԹԣϾļҵĹϵȫά֡
Ȼ
һԭ򡭡
СһĸĸףЩַǳмλڽļһֲ
˵
Сһﻹصģʱжٽźѯʵ
߽ɡ»ش
£üһĨ죬һʹתͷԼĳصСԺҪúöԴ£⻳̥ʮ£һ䡭ᣬܲŶ
Ŵҽʮˡ
ССı٣иڷʱΪġ죬˵ϱڹŹǰ⣬ǧ𹼸£ΪӡԶ㿴ĸ࣡
˵ԴһػشİɣⱲӾֻһŮˣȻҲֻһˡ
ԺŮĻ
ǡ
Ǿû취ˡЦ
ŰԼûЦͷСӡ
ʱ
ֱܵܽ󣬿ŻСǶЦˣСһеأŵִˣֻǱһ㽫Ƿ˻ȥСһ߽ͬ
ϴֻɾ¿㣬ҴҵػصԼϰΧӤǰĿתضź˯Сǣü͸¶޾簮ͽҲƺ̫ܵ⹫̫ŵĹעʱʱᶯһ첲һСţʲôģⲻĶڸöҲˡ
ڱϣؿ⹫ǻϲصģؼӻ˯
ò˵
̫ˣ
ֵھӤûʲô⣬˲δǣͳɣʱ䣬谮ĻܻܿŰԸ񣬹ؼС˵ŰʱĿǰûܹƴ
£
ĲѺھ𣿡۰Ͱ͵ؿԼϱ˫ȫڴ

⹫ոնСˮˣѽ¿Ц
һû¡
ֻҪܰС˵һ¡⹫⹫ҲġЦǺǵص
ʱ
Ҳˣ̧ԴСڵ¡ǿǡ
ҡҡ
¿ɬ˵⹫šϱûģġĵСӱ軵ˣϸ롭˭ǣʱϰһɣͺٸĹˡ
⹫š
ҲٱˡڵϾغǵδİɡһźģٹꡭǾʹˡ

ֻܽľﲻͬʱȼµĿ
иŮ·ϡ


֮ʣ
ļ˲ݣЩ˶μӽֵ¾ƣȻѾ´ˣ˿ûӰ쵽ҵ顣
ι
Сһʵ̫ɰˣ
ӽԮӣҲǽĴ裬˿ӤϣЦӯӯؿֵܣü価簮ɫ
˭Ǹ磬˭ǵܵܣ̧ͷԼϱ
ҧ͵Ǹ磬ҧָǵܵܡص

Сܷܵ㡣ϸֵЦǺǵصܿɰԺ϶ǳ˧磬δӽϱڿҪѽ
аɡ
˵Ժ˧еССĵ⡣
š
˵Դ漴ЦʵԱһ𣿡

һʱеΪѣ촽Сص衭ҪˣСе棬ո⹫һ¡¡
֪֪
Цʱӵŵĵ绰Ȼ飬ҲûЦؼűźӣȴ⹫ò˵Сһˮе㣡
ѽ
ұ𣿡ŬŬ죬ɬصϱûʱ϶Ҫġ
ӦôɣЦЦصƫƫͲšңҪ
¶ʱˣΪʲôҶȰ
аɡ
Ұֽϡ¼æ˵

ظӻ͸ֽ㣬ɲٿ緢
Ȼ
ԽǵʲôԽᷢʲô
ϲεرҸЦݣһ˯еСһｲĻ
ͬʱ
վڱϵе㵣£һֱԼС˵ӣﲻͣšСҪѽǧٸǳʲô۶ˡ費Ŀ֮¶ˡ
ף
ҵôůģ
軹ã֮ʣѾըˡ
裡
𶯣𶯣
Сմӵĳ



һʮ ĸϻʼˣ
ԼϱⷬȻסˣһҶºӵĳҲСشӴĻӹԼĺӣһһŽӤ档
شֽ㣬ȻȫǶĳһʱ¶ˣ֮ʻЩĽңԼǡ²Ҫˡ
ôˣ
迴СƨɣԼϱæµεģɬЦЦ˵Ұһ𡣡
վӤϸֵƨɣøֽʪֽظ˺ü飬ĨϱרõˬɷָۣСƨƨĹ⻬һ󡭡Ѿ۵ˣȴС
þûչ˺ˡϴλǰأҼҵŮϴƨɡЦ˵ѽҶ˵ƤܵƤ˵ҲɣҿҲûô֣ҺӡڣͿ䲻ֹˡ
ʱˡƲƲ죬Ĺĵ˵ǲ֪С˵жôڣǿװһؼַǳľǿܿ޵ɤӶˣҲûͣ˼ʹַꡣ
Ӷġ
һͶȥˣҲôġЦŵʵҲûʲôϾǴԼ⣬ҪǲܵĻֻϹˣܹܺ𣿡
ѽ
ӾͲˣܡµʱҶ˸ˡ¾С죬üдԹޣֹ˵ϸһȥʧٰСʱ
˺ˡ
˶һСЦЦĳصͰɡ
䣬
ƵسµǰƤЦϹûе֣Ҫܱ߻вǣߣ׼ˣһʧӰٵĳ̶ȣ
С
ȥˣϱɫе㲻ԾæڴԲոնˣҺСһǵƨɾҪ꣬ѽҲǵģºʧӰ٣һæǰæġ
졭Ҳûа취ΰ̵ɫе㲻ԾæڱǴˡȥһһݣҶˡ
ΪӱϧĴˣһʱҲеϱĿֲţʵҲĿԣ漴˵úţҹȥĴˣ¿Ǽһ
˵ţ
뿪Сڵߡ
ıӰʧҰµƢ˲ͱˣŭصԼϹĹĵ˵Ϲ𣿰ҺͺӶԼȴʧӰ٣֪ոնʲô
ᡭẢڴĻ˰ɣӣСصҲûǱӡ
Ϊֽ㣬ûĻҲΣˡԼС죬Ĺĵ˵ˡԼҲ⣬ѹˣСһɲʲôƲ磬ǲҵȰ棬ִҪӡؼҪ
ǼҵĶôɰ˭ֵܵסЦ˺ˡûз⡣
䣬
Ҫȥǣ֣¸ݺݵĵˡ
ôˡҪѽµԼСˣŭ˵ؼٸˡ


ԳԺȺġСʱ¾Ʊˣҷ׷뿪үӵסСڴźſڹͱȥȻѾӤĴЩֶǳˣַǳĺء
Ƭʱ䣬
ȫıͺСڴźӻصʱں⹫죬һĿڵżæ֣Ҳ뵽С
ֹ֪ȥСʱ⹫УԼСĿһĿڻȥڽ塭סԼҡ
ȥ·ϣ
²Ϻۣ뵽졭ӵ㲣Ȼ١ǵĽ죬С˵ֻʲô۶Сˮ⹫ϾóϮ衣
졭
ôһǳֹߵĳˣŭ˵ӣ˼ҵĶܹɣȴȴĵƤСˮ̱˾
ˣε˵⻰е㲻ˣֲöӵƤģôʲôҪҵͷϣΪ㡭Ҷ˵Сʱ㡣

Сʱûӡ·˷ۣصﶷ򲻻ԭġ
üһԭң
û˵ʱ䡭ҲøﶷˣٲﶷĻǿܻ˰ɣ

׼ڣͱϼΰ̸ˡ
Ǹˡ
֮ϱﶷѾˡ㵽Ҫʲôºܻ˵ػ𣿡
ϡˣ
ǿЦ󱦱ŷģϹʹȥ
·˷ۣȴޱȵڴ
ҹ
ˡ
ιƽԼӶ¥ȥϢˣŸص˳ȥԡϴ˸裬ϴ¥µ˴˸绰ʾϴϴšĬĬشԼ¹

ʲôأ
ԥϴʲôȥջϹ˿̵Ľ¥¡һ߳һ߸Ҵ绰绰ең¿ˮ
ϡǷˣҪڱܣһ޶ϵġʵûа취ˣ͸ҿصǲ֪ǡսǶôľˣҡѾڴһ졣

ûû¹أ
ӣСĽѯʵôֲ
ˣ
ȥšû취ȶѾˡҿɬص꺢Ӻ󡭡оˣı
⡭
ſڣָ˻ȥĬĬصšҲҪڱܣӦ֪˹˷Ƴͷʵеˡ
Űɡ
ҳ£С˵ܻ𣿡

Ӧû⡣
ôõʱ䣬Ӧһϻûġɳϣ˵Ȱ˵ɡ

ʵһʼҸͬ뷨ôõʱ䣬˵ɣҲǸƾеĳ̶ȣ
죬˵ʵԶȻҪп࣬ҽѵһ𣬱Ѿʼˡ
ֵܣ
ҡ
ûҰѻֻ꣬ﴫ˷Ƶ
Ϲ
Ŀɰˣ
ǡ㡭㡭
ཡ
һʱе⧲ǶԼֵܵĵģҺԼһҲ׶༪١
ˡ
ĸϻʼˣ



һʮ 㲵ı÷
ϴ贩Ŵӣ̫ҡֻ̫λƵ߳ԡңѵǰסŰ֣ƽȥʱһĪĿ־壬ԭѾ˷ɿ־壬Σǰ־廹ǳˡ
ֻҪšҪѹְ֮õĸϻʱ϶ݿһ³³ӦúԹ˷һڴϲҪġ

ʮĳٸʮ׳Сȫסѽȫǳ֮õӣԼԼ俪ʼʹˣε̾ѾˡôأӲͷƤ¡
С°֣Ỻؽ֮ͨŸƿˣеҰֻŷΧƣȴոе£һʱ䡭ĶڷӦǳﻮܾ˰ɣ
ءȥɲǼ䶼ˣһĻһӶ޷ǡ
һ˫˴ϣ´൱Ըеıɴ˯ȹĺɫһĵɫµջýе޷ʵ̫ϲ˯ȹˡ
һ˫覵ԡһ쳣ֺ̲סҪȥһ޳ȸױȡӵԭѾѾͦѵ״̬

ǽǴҪҵ
ͬʱ
ڴϣ鼮˼ȫĵѾһĨԵĺϼԼٵĺؿڴζ
šϹˡ
ߵرߣһűӣһ߳˵
֮ⲻھƵΰ̣ǿּ૵˵ˡ˵ʲôɵˡϹ
ƽƽĻе΢ط
æԼӣƨɸոȣߵͷּįĸϻ͵Լ˵Ļǹ̵Ľ湰ѽ
ϡ𹰣𹰣ƻΰ̣еԲˣһ¾ͱ˵ڴϣſԼϵĴ󱦱ţڵģͦɰ
˴ꡭܹﶷҡܲļ𣿡¶˹ȥе֣Լ촽𼱻ǵ˵㡭ĥĥģϽҵ͡
̫ˣ̫ˣ
һΪѵ˵šΰţҷ꺢Ӻ󣬸ǰе㲻̫һˣڸӵıһ㣬֮ǰɲģȻҲģڡŤŤдһ˿

ұţѾӵˣҪʲô治ֵģΪǸδ˵ѽſڽϣСֲͣž׳ֽʵţСһֱϵԡ¶ҷĵĺѾһ
Сˡ
Ӹѹմߣֽӵĵ绰ˣ绰§Ź̵ţĬĬ˵ͦҵġС·ǽ
˵÷򣬽еͬ飬˼ҵǰ;һƬԻ͵ʱ̣һֻ໴ĸϻò˵
û취
־ȲǻعҧŽؿ⣬һҧһ˵˵÷ûи㽲μǶӵ¾ƣ
š
͵ɡ˵ʱȥһ£źһȥСһúûһãƭǵǮҴԼ£ƭһǧ򡣡
ԣ
ýͽúȥһá˲˾̧ԴؿԼϹоЦ⣬Ƶ˵ˣ
˵꣬
ſǳŰȫеػҧԼ촽εε˵ϹϹÿʼ˰ɣҵΰ̶ˣ˰꣬ĥĥˣʱ䡭Ҿȥ
С
ǰܸˡ˼͵ΰ̣֪ʱһѾûˣֻӲͷƤϡ
һ䣬
°һڡ˱סԼŵ˫̻ʵƣ·һþٸԼ˺еѳֲסģȷһþĳٸ
ù
̧ԴֵؿԼˣʵˡƯ𣿡
ţ
ɣػش
еССĵ⣬˿ŴŴʵŮԸ𣿡
ԸУ
Цΰѽ֤ݷʮ㣡
ᣡ
صĬĬ֣̽˲侾ס˵νӴص
˵Ż
ϵΰ̣һץסӵһǣһ±סͽӡ



ʱ䣬ȻҽĴڸʻλϣһĨŭԼС죬Ĺĵ˵ȥϣͷѽ
ỵ̂εЦЦϡȷе裬Ͳûиٸΰ̸ˣû뵽Լ꣬ûдǡ
̫ˣ
ֱҪѽ
Ǿ˵Ϳֲıֱֱħһ
ϡ
ô
ҡҵȷҲͷɣǡεЦҸ߹ԼҲ͹һ˫̥ٸ
ߣ
·˷ۣŭ˵Ʊ磡ǡǲˣҪǰҵĻͼֵڶϡ
ǡ
Ͱƺûʲôɣεص
ôûй
Ϊ㿪ʼˣԲݲСʱͽ㰮ҵĻһֵܹϡ²õص㲻֪ܹʹ˼Ǳ𣿡
ɬЦЦ˵СҼӱŬ

ԼüһĨ֮ɫ˵ٸһλᣬҪǽűšԴɡ
һ䣬
תԴ˯ڰȫĽͽ˵С쵰ˣ¼С̣׼ԼСˮܣȻݺݵ
ûУ
Ҫû̵ĻԺǲ¶ݺݵصֻǰְֳԣ˳ˣǣ
ܿ죬
Сڱ㵽Ӥΰһվÿͳڣú˳
أʵ

Ӧÿ˰ɡֻ˵ոոҷ΢ţ˵ʮӾҪأǱ𼱡ȵȰɣܻġ
ʱһһţ
¶Ӥϣͣͽֵϴԣֵ㡭׼ԼС̣Сˮܺݺ
ʱ
ÿͳӿһȺˣɲǼ䡭ãã˺ҵú
һĴ⣬÷ȴüд㲶֡
ʱˡ
⡭⵽ʲô
÷򾿾ʲôĥѣ
ô䵽ģ



һʮ С

æú˻֣ͬʱӤϵ£̧ԼԴڣ˲ͷȺеıãԼýŵһİˣӦԼı÷ɡ
㣡򣡡
һϲ̵ؿԼıͱ򣬽šעϵӤæɿԼ˵ĸ첲첽ߵµߣӤֵü価ޱȵ۰
ҵ𣿡
ĿתشӤӣسߵı˵ţţֱ̼̫ɰˣСһﳤúѽ
ϻ
˫̥ܲ𣿡ûЦѾͷôڲŻ
öӤıϣһ߶ԼһεػشҲǹôæҺòײŴճһڵļ٣ı÷ع
Ҳûж˵ʲôתͷõѣߵı÷򣬲֪Լ˵ʲôоڸĽ¿ˮ
ôô㲣½üͷɻʵ
ܡܹ̫˰ɡС죬ϴһĨǳԵ糺죬֨֨صػشѧѹСܻһ㣬ϾһĿҪüһѧУƽʱҪѧϿʲôġ
𣿡
ôоǡǡûûҹµģ³űεģصĻԣ˵Ӧûв´ɣ

һʱƿԣ۽ǵ͵͵ؿ۱ϣںͽŴŴ˵ôõʱ䣬òױˡȻҪܣͽҲһҿŶˣ˺ѷֿ޵ĳڻǵأҸ
£ּΣԼʱ̫Ϲȣǰѵ绰Ҷˣ¡̶꣬ӴҲ޷ĥ۵㡣
ںǰ˵˵ʲôܻصѾˣôûִ硭
ٺ١
˼ˡÿԼı㣬ȻָСĽѾӣŴŴ˵С̸ǽǵ𿴺ģʵϿɫɫˣǵİְ־ڱιֱ
Խ˵Խ֣ºݺݵĸ첲߳ŭصܲܺúõģʱҲ
ʱ
ϵŽɫŽڵҪǻ̫ˣܵҪ档
ѽҵĿܲѽʹ˵ʵ̫ˣоӶҪˣ򡭡ûʲô취һȥĻԺֻϻš
ű÷߿࣬˿ҲеΪؼĿǰĴһ򱶣졭ɬ˵ڵĴնˣñ꺢ӣΣڵڡ˴أϸոźȻڷ

򣿡˫Ѿû˹⣬ɬ˵ǵѵ𣿡
ɡ
첲÷ļĳ˵ɡﶷˣǣӦüĸ׼ܸ⣬㡭รԺܰĵطˣԼȻˣܰ˵˵

ڵǲôˣˡ̾˿޿صҵ̫嶯ʱܹһ㣬ҲҲ
˺ˣ±ע㡣
ЦЦһͨڿ࣬ŵҴȥı㣬㲻̫š˵ġ
ʱ
¼򵥺Լı÷£Ͳóʵֻ˵˼仰ó¡
㡣
Ǹĺ˵øҽй˾ĸܲãϲȱǮ֮ҺõһƬ⣬ϣͽ򲻻
Ȼᡣ
ЦЦ̹ȻºӤϣӵǰ˻Σ˵ûУǵС̸ǵĴ
䣬
̧ͷãѯʵأС̵ġô
ϵĲ𣿡ƲƲ죬ûֹ˵Ǹ⵰ԼּأڴĻʲôǮѽˡǮˣ㡭ٸʮ򡣡
¶ˣǸѽ޲ñӣǵСˮܺݺСӡ
Сӣ
չǵƤʱˣ


ȥ·ϣ
һֱżҳ̵顣
㣿
ǲǼˣںŵãһ߶ԼıһĲɵس帱ʻλϵʵ
šҪүү¾ƣֵ⹫ļ»ش
Ŷ
ö˻ҲûʲôȤֱص㡭ü˻÷𣿡
˵ʲôлȻʵ
ǡ
ֱ̹˰ɣȻŵڣǴ½ģǡЩ˾͡͡ҧԼ촽ɬ˵±˵ĵģô죿
üͷһ壬Ȼ˵˭ҿ𣿡
Щүү⹫ͬģҪʲôүү߶֮ˣһЩ߰尢ǡ죬˵䶼֪ݡ浣÷򡭡
ˣ
ʲôõĵġ
赭дصҪչ˽ͽֻҪڣЩ˲˵ʲôġ
ٺ١
ҵž仰
صͷ漴ڿĽͽˣҪѽ
֪ˡ
ε˵
һºõעٴαϵСǸ˯ڰȫֵԽԽÿɰҲʼδĺӣʲôģܲ񽭷Ŀɰ
Ӧá
Ӧһɰɣ
ҲȽϸߵͣȣԡԼĺӻǱĺӣ޷ȡġ
㣿
ܱܲһڴʵ
£ʶ۽ǵ͵͵ߵϹǡʱҲڿ˴˳ŶԷһЦ
Ȼԡ
ػشСĵ㡭ǧĵˡ
İɣ
ϲ̵رϸŻСɰһǿҵҸУ漴̧ԼԴ˫űϵ˵ԺҲҪһ˫̥òã
š
ȻûʲôܿʹӦõҪ
䣬
СˮͻȻբˣָּߵˮС̵Դ



һʮ »صһ
Сһںǵ˭Ͼ˵̣̾һ涼ûУǾµСˮܾ˨һָּֿߡֱӽõϡ
⧲⣬ѱϵˣ֮һЦ⣬ͬʱһССĽͬʱǰŵ£Ťͷűһıãֱ
ӾعãǱؿŻС쵰һʱѾ̶·ˣȫ֪ô죬ջΣϾǱĶӣԼĴܲܶһСӤɣ˵ôֲ֪ʲô顣
ιĻ𰡣
ջعһ죬ͱһͯ
㣡
Ӹɵĺ£÷ԼıЦʱͷϣ߳ŭصҸһ·ʪˣˡҸ·һǴأС
ʲôϵҪ⡭ȥĴ·˷ۣû˵
㡭㡭
öˣԼıȻˣʱҲ֪ôˣŻ˯Ĵ޹ֿɰģʹ˵ССˮС̵СԺС㲼úҵң
һ䣬
СذѺӷŻԭʱµһֽʪ˵Լһ£ȻٸĴСɾ˳ƨҲ
Ŷ
ýӹֽʪʵúԼŸ˲ССƨƨּĻȥ£Ĺĵ˵ˮͷôСôôߣô󣬿ԺźҸѽ

ܲܽ˻ºŭ˵ôˡûûصģѧǰҲ
ѧǰҿˣⲻԼĴ˵ڻôС˵ʲôþ½С漴ɿԼ֣˵㡭ƺͦƤġ
ô죿
˵ƤƤ˰ɣϾԼġ
֪УѾùõļſڣѶŮŮҪùú͹øſڵˣŮӳͬʱһλӢСӣڵ϶ʱֿ
֣裡
ѡĸ첲˵
尢̺áæԼδδĸк
úúá
άص˵ͷæ˵
䣬
ʻλϵĳάùáɣҺ»ȥˣүү̻ڵǡ
š
·㣡

ų뿪ˣֱʧҰС
У
ҪȥϴˣոձĶӸһúȻ£æɿԼѵĸ첲ҴҵܽԼĸվſڡ
һ£ɻؿԼδŮʵʲôˣ
ڳﱧͱĺӣͻȻբˣˮֱӽһ͵СһͦƤģҲɰ
άӶֻˣͬʱҲеССźû뵽Сһڳ


ĳĺԺڣ
үү̱ԼĴӣҸЦݣһʱ䣬ڼԼıӣڷ·ü꣬СһҲ쳣ʱʱһСȻߴУЩСԼ̫үү̶̫ˡ
ϡСһⲻͦԵ̧ͷԼϱʵΪʲôš˵ֵܺƤСˮߵ̵ġ
ȻǺϣǡòϣոջøˣȻȻԼġ
ǰɡ
ոճûãԼ⹫ˡε˵Ȼ͡͡СһܵƤҲ֪ΪʲôѾǰſգô򡣡
Եö
ЦЦϸŻĵܵܽ󣬸п˵үүСʱһģһүүڵĻǾͺˡ

˺ˡ
ѾȥˣͱˡүүȻ˵
Ҿ˵˵ʲô̰Լϰ飬ֳϱʵѽСһʲô

СС
תͷԼϹ
ͽ󡣡죬ĬĬ˵үү
ûȽѻ˵꣬ͱүүֱӴϣĳ˵Сѽүү̻Ǿ仰ܺΣսҲãҲãҵӣһͷſİɣڼ˻ô˵ҲҪǣû˸˵ġ
ԣ
ͦġЦӯӯصϲ֡
үү̶ôˣҲүү̻˼룬ʱΪֵ飬ǳССìܡ
ʱ
ڲͣӻȻͽһֱ˯޷赲ڵ۰
֮ʣ
ǶˣҵĶϱҲˣһ굽ͷûּεĺԺһα˵ЦΧСıϣӵ⣬˶տڲ̸
ԭҲܼ򵥣ֵʲô޷ıүӵһʵؼֵҲǳֲһȺס
ô
δĻԻܷȥȫֵˡ


ҹѾˣ
Ӥĸ첲ӽţһĿܱߵĺͬӭ΢磬ɢΰ̵㷢һ
СϹ
ȻؼܲȥǼҲС죬ŴŴ˵ǵһʶĵط롭»صһεʱ򣬻صոʶʱ򡣡
ЦЦε˵ʶҡʲôʶģѵµľ򣿱硭֮ǰˮֱӰˮ˵ҵϡ
ᣡ¾С죬Ĺĵ˵ôʱ̣ôĪĻ
ʵ
ĸһʶҵĻᣬ㻹һ𣿡ʵ
룡
Ⱳ룬±룬±Ҳ룡
½סĸ첲С졭૵˵㡭ԶصޣȻƽʱ۸ңﶷʱҲҲչҾͰ㡣
µⷬˣʲôﶷʱʲôֽӾչ
Ϲ
أ
³㶵ؿоǰ⡣
ң
һѡ𣿡ɬЦȫ㡭˭ٴĶûˡûˡ

ĵذ漴קסӣż˿ڡ
ۣۣ
Ȼ
ͽˣֵĿؽո顣



ٶʮ ŭĳٸ
´ӣμ¾ƣʱ˿̡Ѿƣռȫֱ̱ɳϣӤ˯ڸ춼˯־һҪ˯ʮСʱҡ
ˡȥҪˡ
Ӧý˰ɣ
ԡ
񻹽ˡ
ɳϣԴڽ˫ȣԼС죬Ĺĵ˵ÿλؾˣǼݾǼǸݣǰǰüݶǼ£Ͼʹպڿֱùˡ
ˡ
ϾļͥǻõأֵŽеù군ʱеæˣǵȺأһһϱҲǾǴ˼ҡЦ˵

ôֻģ½üͷԼϹ򦣬Լǿףû˵ӵ鹡ôģ
ǵȻˣ
㿴Сһֳ飬ˡ˷ۣε˵Ҫӣ붪ˡ
˵⼸Ķ˾µı㲣̶̵ʱ䡭ֵСˮֱܼߵ̵ģԼ¡ʮ꣬ҵľԼүүüһϱһϳԷʱֱһʺ·ˡ

үүԴȴǹЦûйｭֱСǸõ˲š
ˡ
úȥݣЩûе˵ʲôºѯʵ
˵ʲôڸ˵ʲôƶڱ˵ɣҲû¡ֻҪ֧֣˭˵һΰ̵ļϸص˵ֲڿѧĳɾͺܸߣδпܻ뵽ѧԺΪԺԺʿ
֪
ƲƲ죬ŴŴصøҽա
գ
ôաе飬ֵĻʱ򡭡ʱ򱻲εġɬص˵ƾʵȫûģ࡭ĳЩⷽ棬԰ҹϵʣµֻƾʵ
·˷ۣŭ˵֪ʵʵܶƨã׵ĺɣڱѹһˣû缶شףⱲӱͷء
Ĭˡʵΰ̵ⷬûʲô⣬ڵűȽأ෴е޹ؽҪ˭ʸϡ˭ӵлȨ÷ڱ۸һˡ
һᶢŵġ
˵һܣҲҵСˣǹ𣿵ʱҸһ°ɡĳˣ˵
š
ŤŤΣ˿ضԼˣŴŴ˵췹ʱ͵͵ãﶷʱôҷ֡ͦġ
˵飬˲ͦˣüд˵Ӳ١
ǵȻ
Ҷ㽲Ϲڳˣص㻹š±Ƚϳ˰ɣ
ߣ
䡭β;졣·˷ۣĹĵ˵㲻֪о仰𣿽СͻңΪÿմմϲһֱԭ̤ɡҸ㶨Ŀ꣬û̸˵ûʺ̷ƨ˾һСʱܸܲ

ŶԲ𡭡ոϹеˣûŵɣΨΨŵŵ˵һСʱ˵ģΪС˵أЩǱ˵һСʱһ궼û⣬С˵ϾС˵ʵ⡭⡭
ƤѾֲ֣ԤϵС졭ֺݺݵգŭ˵ȻǾͱǰ꣬Сȥ֮ǰȥһŵļң˼ٸѰ
ͷΰ̣ŸõĿ֣ȻҲûпֵȥǰȵĻϹе
֪
̾ϾΡ
ʱ
ֻȻ硭֣Ӳ輸õֻʾ֣ĬĬصݸ˵÷㡣
Ŷ
ĬĬᣬѯʵôˣʲô£
򣿡
ѵһξǣҪȥʲô绰£ƺݵĻ뽲
ȥѰ԰شˣһصѽɲˣ

򡭡ˣ
Цõص㶼ûʵȥѰǸʵ˵ȥǰѰ˳㿴ӻûоȣȻٴһ׳ҩȥ
ޡ
ԭ顣
ЦЦ˵ҿûʱ䣬ҪŽȥݷþǵһЩǣҼǵһڵļ٣Ӧûûлȥɣ
š
Ӧ
ĬƬ
СĽʵ򡭡Ǳ·ϵظҽûжͷ
ɲǼ䣬
ܵƽ۽ǵ͵͵ΰ̣ʱѾӣĿתضȫǳ˵Ĺâ
ûУ
ûУ
ԴǵصҲ֪õϢ֮Ҷһһ⣬ûκ뷨
ǡ
Ž򶼸ҽˣ˵һͻ֪Сšɻ˵ѵŽƭң
ʱ˿̣
¶ըˣǿεټŤҹ棬ɷصǰƺһ׼̻ˡ
ҡ
ôĺƴˣ
ѽţţҽ͡ҧҧ
ཡ


ˬ
ߣд˷֣ܶЦ˵ڳ˿ڶ
Ǹ᲻ᱻ
ʵƸոҪˡ
ã
þС죬߷߲ƽصָʹȥӵСֱһˡ
˵飬
ое棬ʱǳЦ
ܡԼء
Ͼֵ潭˵źû
ƨ
СһѾﵽˣȥСⲻڹݺ𣿡ðԼˣŭص˵
á
ԩԩ౨ʱˡ
ҡҾ㲻ǽĶ֡ϵ˵е
ƲƲ죬赭дصбڣһϾ֪֪һŭĳٸǶôľ޴󡣡
õⷬﰵšܹ̫


ҹ
ˡ
ӱԴڴڴüƣͷȫǺ顣
šȥϴ衣˵
һ룬
һֻϸС֣ӱ̽˳ڽļ粿˲䡭ֱק˱
ڲ׼
Һһȥ



ٶʮһ Ƕѱ
յ磬
˯˫ۣһʱ䡭ʹϯѾ޷ˣ˶̱ڱǲʹľǾԭҼҵΰ̣ģ
ǽһμʶȫ£һͷŭ֧ĸϻ˵ȥǰλռСŵľ棬ôϡȫ̱ŭĸϻ

ѽûɵʵȴɵؿͷ컨壬Ѿû˹⣬ҵĴԽζʲôôоҵĴԽͱ˵ĴԽ˶Ǹ¸ɱǱ¸ɱ
ʱ
ߵֻˣΡΡ֣õֺۺ룬ʱðɡ
ι
Се㲻ôڵ绰ʵģ֪õıڱ𣿡ܻصҶôãΪ룬ȴﱳҡ
ŭյıί˵򡭡ûһֿܣǱ˸вȵģ˵֮ĹϵУ÷˺飿
ָʾģӺˣû˵ǡ˵ѽȥɲУͥλҲ̫ˣôܱ󣿲вС㡭㶪ҵˣԺֻܶϽӴҵĶľţǡˣ

򡭡һжûˡʶа֮ãڼ䱻ӺΣȻҲΣԡȺ壬ǽĶ֣Ūڹ֮С
Ҿ˵ô˼Լúһ¡
Ȼ
ҵȷñ㣬ԼҲˣЩʱ򡭡ŻǺҵĻһ𣿡ʵ
Ҫǻǰ¶֪ϵƭˣڵо飬ԱⷬһŶš
򡭡ˡ
Ѿɳˣε˵򡭡֮ҪСĵ㣬ץ㲻ٵİѱ׼Ҫ淢

Դãʵʲô
ûҡ
֪Һ֮ĹϵԹҲ˵ܹҪСش
⡭
ҺҲûʲôѱɣ
ѵУȻʨӴ󿪿ڣ
˼£թܿøûյʲôһͼԼţԼ绰飬ʨӴ󿪿ڡ
ǡûвУʲôɫ

ڷٵĽɫɡ
ֵ˻ӿʼĽڷչܶİ취Ϊɵⷽ棬ǺʵɴʦĻֶ
ž˵ԼҲĥĥһܵģʲôõĽһʱǵȺ
һ΢ȺȺԱֱǽҡιƽάԼÿ켸鱨ȻЩ鱨м٣ŻĳԱǶͦ壬ڱﶼڸʲôֻԼ֪
š
֪ˡش
Ҷϵ绰
ڴŶȣ߳С
ء
ҵű˺ݺݵƿǾ춯صѽӴϸ
ºڵ߽ŻڴϵϹŭ˵𴲣Ѿˣ

ʹص
ߣ
װģոնںСˡµԼСˣӣͲһˣߵرһƨԣһƿϵıӣȻһͨ
š
˵ϣϵϢŭյݣͱ⡣
ˣ
ͦġŴŴ˵˵һҪѹУǰ̫ˣÿζִܲ٣Ժ󡭡ҾͲˣڵǱ׼
ߣֲҷ߹̵Ľ˵ôƴϢʱ䡣

ÿζ˵ңԺ١
û°ѻ꣬Ӥ۵ĿΪĸ׵ΰʶسӣҴҵܽӤСؽӱ𣬻صԼϹҡ
ӦǶˡ
˵һ¡
Ŷ
ӣӹСǣͿѵףһƿϹӹӣشչȥһ롭СһҸسŶ̻ʵģĸ
ιӵĿյԼ¿㣬ֵϴ˷ȻصʱͽԱˣŷǳѵ״̬¾ڱϣͣǻš

µĸѾзǳЦЦر
Ҳ뵽ӵĶУСһӵСѾһӵСڸѴ£ԵƤĸͽַˣ¸¸µЦͣ
Сϲһ㣬ϲְֶһ㣿±ŴӣŻĽʵϲЦһ£ϲְ־Ц¡
һ䣬
ӽ¸Ц¡

Сʲô˼
ˣ˫ۺݺݵصŶӣʵ費ֵϲ
Ȼ
ԵĽЦøӿˡ
µˣĬĬѴӷŻԭűСӽĳʵС󡭡ѾѱˣֻˣŵδҲͨͨģһǮò
䣬
Ȱʵ衭ϲ軹ϲְ֣ϲ͡Ц£ϲְ־Цһ¡
ڴؿŻСӣȫǹ⡣
̡ܲ
Լ豧ڻĽֻЦ£㲻κεЦݡ
㡭ǡ
е޷ǰʵԼ̥ʮžʹĶӣСһͨͨѱˣֻϲְ֣ȴϲ衣
һʱ䣬
ӿһίۿѾۼٵˮ
ۣӲϲң
ۣǣ
ۣҵÿ࣡
¿ˣʹ֡
⧲һĻڱϵĽɵˣͽе񣬸ؿΨһգе㲻ֺ֪ã
ιôˣ
æΰ̸§ԼĻزȥ۽ǵỨصʵôԼԼˣ
ʲôԼԼޣ
ӰҸ޵ġһί˵
ʲôҵӣǲҲĶӣЦŵ˺ˡڻôСʲôģЩʲô
ߡ
ſڽĻС߸߾ֹ㵱ȻνˡΪӶϲ㡣
ЦЦû˵ʲô˲Լͬϵĸе˯ͣǷĽͽǿɰģ˲µġ
С
ǰһУ
Űɣ
ԺƤҺݺݵɣ
ߣ



ٶʮ ٴ㣨ᣩ
Ӿǻ
ͼѰҹĸоǷˡСǻ޷뿪ԼĸףµֵҪӪʱ򣬶õӪԴ¡ʮңͿԶˣʱ򡭡²ɡ

ûиϹԣº͹˷ڿȹ˲ûе㿧ȺȣǸԵ㱭ţ̣ʱΰ̱ӣָһƿ沢̷ۣڽİ£ܳһЩ
˵
˷ƿۺýã̾ɬ˵Ӷе㲻ˣﻹжġ
һ䣬
С죬ŴŴ˵¡ƾι꣬ƻвٴİɣӻģҾӦûʲô⣬һ붥
ƲƲ죬ε˵Ӽǵİְ֣ÿ컹ǻܣʱ򡭡عڴҲһַգʵҺĽ㣬ĽôС㿴·ҪִŵģʹȥӦ㴩ɣ

ôоڇNɪ˷ƽüͷصԸ㡭ҲС㣬֪СŮ˵ķգ㲻㲻˵Ρ
û˵رźƿιǣӤֽز˲ǵǣŻӤ̧ͷ˵˵Ϲ㻹𣿡
飿
˵ﻹ⣿˷ɻʵ
Ȼǡǡ
ʶؿܣܱ߲ûʲôˣС˵ȻǱˣ䡭͹עЩϹ㻹𣿡
аɡ
ֺµӡ˷ŬŬ죬ѯʵϹأϹô
Դ꺢Ӻƺӡӡવ˵ܸҵķ仯йϵɣǰҵġûĻƨҲǡڡ
˵⣬
ϸϰ˵˸ʱѹ˷Ƹˣ˼ؿǰԼĺýã졭ɻߣֲ֪ô
𣿡˷Сʵƾ㣿
ʲôѽ㡭㶮ȤºĹĵ˵ۡȻеˣǸǡҽȥԣһʼҲͦģϰˡ
˷ƳƬ૵صʵʵϹҲɹȻҺݺݵ˶٣ǴαĳѪӡӣҶԴš

϶У
ҼϹȻŵƤʵرᣬģɵĸоѿصĺܵλƵ˵ϹȥϹѧѧַ
ȥѧ˷Ц
ĽѾɱ䣬¡ӵ¶ʣŮӵķٸЩͺЩҲٸĵĶ

ʲôʱ飿˷ʵ
ĻӦڽɡصƽ飬˾һֱˣϹѾҺ˹꺣һҹٷоϹȥġ
ǲˡ
˵Ϲô˶ʶ˷ã
С쵼˵ܲʶһ绰顣죬ֻʱ䣬˵ˡϹûؼˡ
ô
Ҫؼ𣿡˷ưԼĺýãûص
㶮ʲô
ûЦϹһ죬صҪܹһˮָоҸġ
𣿡
ҲԣҼϹҲûˡ

վӣӤ뿪ҿȹݡ


ӹ˾صңŻЬƵسſȥƨɸո´ӳ˳ﻹһˮϹһĨҸЦݡ
Ϲ
°ˮڲ輸ϣȻƵ˫磬εεصϹˡ

ӡеѽľսӣС˵ϡǸո㡭ôֿʼˣܸܲϢһʱ䣿ҡӶҪˡ
·˷ۣŭصֲˣҡҡżȻ͡θﶷûϵֻá
Ŷ
ΰⷬϾͦĵģĴҲǾ޴󣬲ļŻ鶼Ҫٵˡ
û֣󱦱ΰ̶ˮСڣʵ
аɡ
֪ûı˶ûôڡ˫磬˵ҺͷƷ˴źڹ֣ҷҲͦģǼҵĽ¡
ϻ
˷ǸǸ࣬ҲʲôŮӡƲƲ죬ûص
˵꣬
¸ݺݵ¡
ʲô˼
ܻصŭ˵ҽ컹ʲôǲǶˣҪ׼飿
ڵʣһʱемܣͨΰҪȡֱ֣̣ӱӣȻٻصңŰϡСʱһϲˡ
ԼѾ֧ⲻˡ
ôˣ
úõͻȻͶŭˣ
סֱ˵ѽԺٺ˼ˣô㣬ôܸ飬ˡұ˳㽲쿪ݡ
¾˾죬ܲԸƹɳȻ͵˽Ļһֻĸè
һ߽Ž춭»ֽһԽԽͦζ콿Ըеΰ̣Ͱǹ·ȻſϣƤؿڴҧڡ
ϡȫӡԼؿڣʱ˶ˡ
ô
ҵ벻룿ƺҫʲôһӡŴŴ˵Сӵӡͦʵģ̺ϲ
һ䣬
üؿʵ㵱ʱǲΪŬˣԲŸģ
ʲôʲôѽ
ȫֻΪΪһʱ䲻֪ôشˡ
Ϊʲô
ֱضŽߵĳˣصΪҳƯֺãʸţһ𣿡
εЦЦһûǵ
ߡ
ҲŲأ
°󻵵ſĻŤŤӣһѵƣŴŴ˵åɫǣ͡
ۣ
ۣ
¥ϴ춯صĿ޺˿ѵõʱ̡
ӿˡѵ
ҲӣƲƲ죬óԼֻۣĬĬ˵ȥСҹӦǶˡ
Ŷ
֪ΰ̴һޣҲûκεԹԣ첽϶¥ӷｫӸֱ͵µĻ
СһҸسԺȣûκε뷨ǰĽһ£ڡҪˡ
̧ͷ˳ԼˣüһĨǳԵƤСص𼱡ҲС

ҡҡ
һΪѣ֨֨صصҲˡ
ⷬһʱûбסھЦ˳ŭصͷԴһк½½˽һʱ䣬ڿʼˡô£
ǰ᲻£ڶˡεЦҡĲˡ
·˷ۣҲûȥϸŻĶӣ𽥳ƤСһ㺣ӿš
Ϲ
ôˣš
ҪŮ籣úòã
û⣡


ҹ
Ѿˡ
£վӤߣСڸոϴ裬˳ɰСһǡ
ҶӺÿɰڽĻ˫˵Ȼɡܲס̫ɰˣҲ֪Ůˡܲôɰ
ģ
ֿɰƯֹɡЦص
ŬŬ죬ֹɾˡǼûй򡣡
һ䣬
Ļקӵķ䡣
ߣ
ҽݣ
¾С죬ߺص죡ī

ǡ⡭
ʱʹյص˵Źҵġ
ͷ
Ҵûн⻰½ҧԼ촽˵ĥĥˡ
գ
µǿӲק֮£ϳӵķ䣬Ȼתۡ˱ɽԼı
Ǵ𣿡
ôֲ֡ˣãؿŻѯʵ
ġ
ſϣϸϰ˵뾲һ˵һЩĻ
Ϲ
㾿మң̧ͷֱؿ
Ŀޱˣ½㡣Цŵ
ЦЦԼӣһ˱ס죬ܿ졭Ųˣ˵Ұ㣬Ϲ
Ҳ㣬š


һҲڣ
Ǹλã֮ǰ¿㣬صȴĳ˵ĵǰѱ϶˳ء
ʱ
һλҲϤŮӣһɫְҵŮװһɫºͺɫ߸ЬͷԾҷɫأˬ޵ױݴ鶯ĵ˫ۣԳһ֪Եĳʡ
ŮӾֱŽȥ
Ķӣ
Ůߵǰޱѯʵ
š
˵ԴһŬЦһ߹˵ãҽн
̹գʵ
ҽ¡
¿ǰСˣҧԼ촽üһ˿Ƥ
ֱɡĹۣҲ׶ʲô˵𣿡ŴŴ˵
̡
ҲŬˣĳص
ɲǼ䣬
Ʒˣŭصǰ˵ģ
ϡ
һʱһʱҾ˵Цص
ᣡ
С죬صһ˼ûС
ˡ
Ϸˡʲô龰ء˰֣漴Աʼˡ
ڶ棬첲ڲϣԼ°ͣĿתضĲʱһĨ졣
ֱȷԱ뿪²ſʣ㡭ոյĲˣ񡭡ͦϤġ
Ϊǰ
ҵ˸һĲˡ˵йһУҴǡ

·ֵذۣȫҸ
Ϲ극ȥ
ȻǻؼҴޡ
òײŶСһģ⡭ͻȥˣ
ȥģ
ҡȥ

šеʹеʹ

ᣩ

ллҵ֧֣ףδܹ˳˳ƽƽ³ɡ
ÿε걾ζµĿʼèè顶ЩŮԾѾϲĵģϲ͵ŮԵèè֧һèè
лл

==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================