==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.info/
==========================================================
ի
ߣƤó


ݼ飺
ʮ֮꣬أǬأϣϧķ֮ʿھʿҩѰսԣ볯ж̫Ϊλٲȡ½ҡħ
һ꣬´Ƕǵի硭


һ ´
ǵϣ´˸ԸȻ
ʹԽˡ

Ǭسǡ
¸һԷУ´ıĿڽɴֵ˿ޱϡ

´


ԺǾֱӿĵӹĻ´Щ
Ѿָʶһˣǻûл
˿̵ĳ´Ժֻһͷ
ʵԼԸ
ǵϣ´ԸԼһҡ
ƺľ͸һңҲңʵ˴Խ
ֱĵĸ˸Խ+ҡһ
Ըô𣿡
ðΣ´ʵֹһ䣬ðһ󵨵뷨
ҿɲԶ
²ƨԡ
´ֺܿʧЦԼ׿뷨֪һζѾôܻж༸Ρ
˼Ӧ빦йأùܿҪҿʼ֮Żֳ
´ʼϸ鿴ӹĻһе˵ƺϵͳ
ϸһ󣬳´Լڳɻϵͳ֮⣬ʱֲ˾幦ܡ
´ʼԽĸּϢ
괩ںϡ
ǳ´ӸոõļϢȷĴ𰸡
Լڻ괩ֱӵ괩Խᣬԭȥںϣԭ˵䡣
ԽԭҲг´ԭһ
Ϊʲôɺϵһ
ȥ
ĴԽǰţôһнȨȻǡ
´ںϵԭ䣬Ҳ֪ԭĳԼϢЩĴ
ԭǬسǳ¼Ҷү¼һһĴ˼ңĴ̣Ĵ֮ʲƸ֮༸ھء
ǬƳ´һĹŴ⽨ᱳҲ´һĹŴ⽨һ޶
ԭݵλڳ¼ʮָߣΪ¼Ҽ޻ڶӣϵܳҷԼ¼ҳأܳ¼ϷϲǺ»ˣˤˡ
һԭΪԭĴС츳Źݡ
ǬʵпƾȡʿƾٿԣƾٿԷĵȣԡԡԡԡ
˿Ϊͯܳ͢ϰ䷢֤ʵʹôȴҲǳ͢ϵĶˣֳͯԡ
һһȣ֮һȣͯɿͨΪţų߹ô˰
һȣΪˣǸʱ򣬶˵Ĺôֳĸ˰ᱻֱ͢Ӵغôͨ˶ԣһ˾ˣǾǳ׷ˣԺв˽ʿ˹٣Ҳ㹻Сү
Գ˼ٳֵĶ⣬ΪһȣǸʱȫصľ˶Զǣ˾ǽʿʱֱܳ͢Ϊ٣ҫ档
̵λ༫һЩЩĶ˵λҪһ˸ߣ¼ȻҲֻ̼֮ңдδʲôԱĶ˶ûгɱһЩ˼ҿᡣ
¼ҲһֱϣһĶˣгһոнʿ͢٣Ҳ¼Ҵͨ̽׼ү׼һ¥
ϧһֱ¼ҼûʲôĶˣͯûм
ֱһ´֣ոնʮ꼰ھѾΪţ¼Ҷӳ´Ͽ˼ϣ
¼У´ȻǵճӣݵλȴճӻҪߵĶ࣬ǳ¼ͬеĵһˣҲһֱ¼³עŨϣ´ԼҲһֱСͶŬҲʮ־ⷽ츳
ԼԽľԭĳ´֮ǰһҹ￴ͻȻͷʹȻǰһھʧȥ֪ȻԼʹԽ˹ھȥ˶ʱ򻹲ȷ
ӼƬԭĳ´ʱӦǳʲô飬ѾֱˣȻԼʹԽ˹Ҳں˶Էƽ䡣
µЩΰ
յԭļ䣬´ͷ΢
ԭĳ´ȻǶˣ岻ǿ׳Ϊ¼ҶүִС忴мźСʳģ岻Ƕǿ׳ҲûжҲûʲôԼ
ͻȻͷʹֱԵЩ
ڳ´Ҳ̽鲻ԭ
˺һ䣬ԭһЩؼϢյ߰˰ȷǰ˵¶ں󣬳´۾
ˡˡ
۵ĵһʱ䣬´Ϳ⺰ͬʱһʱ֪˿̵

ޱȵ
´оԼĹͷġ
ų´ŵҲ졣
үǶү
Ƕүˡ
ȥ
֨
źܿ򿪣Ϊһ껪ƯɫȹѾߴŮȿ첽˽
ʱ´ҲѾǿһֻʡ
ү
´Ůʱ¶ϲ֮ɫ
Ƕүүˡ
Ů󻹸˼ʹӣ´Ƿ׷¶ϲ֮ɫһʹӸܳȥԶԶүˡ֮ĺȻȥѶˡ



ڶ ¼
ܿ죬дߴڣΪһͷʮ꾫ӵϸˣһʮˡ
ʱ´ҲѾŮСĲˮС֮ǰһʼĻŮҲǳ´ԭѾߡ
ĸĸס
ϸ˺´ڵ˵
ȴǰ˲Ǳˣǳ´ԭĸϺĸϡ
¼ҵ˶¼йˣ߾ǰϣҲǳ´ĸ
ξǳ´ĸһ׳ңĳ¼Ҽƶ¼ңȡӣһǰĻϳ´ĸһӻϣ´жһг´廹һҵ¼ҵĻһϡ
ǳ´һҲ¼һˣϳ´һŮ
г´м䣬һһ㣬öʮ꣬һ󣬴ӼǰʼѾæ⣬Ҳⷽ츳´һɻֵܣϵҲҪá
δضʮһ꣬ɳ´Ķﻨ´ͬĸϵҲһ㣬ΪѶ겻ң´ֻǵԼСʱŮͼ̽ģȻʮʱһΪҺͺٹңżżĻ
´ڳá֮£һܵһá
ܵܳʮ꣬ͬΪﻨֺУԺ֣ҵڻӣڲûʲôаŮĶо˲ҵ֮⣬ûʲôӵ顣
һýг࣬ʮһ꣬ԼĶҵ֮ŮŮ
𶯣𶯡
´ҪϸæǰֹȻֿų´԰׵ɫ۵
ҵĺࡣˣĸˣڱӡ
ؿڵ
оΣﲻĸ˵
ǹĵʵ
ллĸĸ׹ģоöˣûʲôʣǸое飬е
ǾͺãǾͺãûʲôͺãúϢӶĸȥŪԵģٰѴúü鿴
˵ţϸϽתͷһٷԸ
Сʱ򣬳´һЩӣҲһɽʮУ´״
Ϸ˺ͷ˷ģү޴󰭣ֻǸո֮ǰδʳֻúõձɻָ
ǾͺǾͺá
ϺͻԶʱɿ漴ŵ
Ǵ֮ǰǺԵʻԣ

ʵҲȫû´֮ǰΪʲôԣΪ鿴´ûһʲôԼܲ˵ûɣԵԼӹҽһµ
֮үǶ̫ùҹ̫࣬϶үȱЩԵ۹ͻȻԡ
ԭ
Ϻͻϲ
۹ȣ
´⻰ȴǲţΪںԭļ䣬ԭԭȻùǾԲܳ۹ֱӻԵĿܣԭʧȥ֪ǰͷʹѵĸоҲȫ۹ȵͻȻ
Ȼ´ȴҲû˵
뿪֮󣬳´ܿڴԺ˯˹ȥʵڻ̫̫ˣûʳˮ´ѣֻڴϼ˯
һ˯´˯СʱȵٴѾʱ֡
ʱ´Ҳڸо˵ܶˣŮСĲ´߳˷䡣
֪´Ѿ´ϢϺͻٴ鿴
ҹʱ֣´ֿԼߵĸ׳ԼõˣǹĲ鿴ú
ΪںԭĹϵԳ´ЩҲʲôİʣȫӦ
ʱգ˱¼ҵ֮⣬½½˲ٿ´ˣյĴ˼ңص֪ض˴˷
¼صĵλɼһߡ
´ԼҲڳ¼ҰͬʱҲһһߴӸѰ˽ⷽĻ
ȾǼԭ˵ļϢȻ֮ǰ´ҲѾ˲ԭ䣬ʵֻС֣Ͼһ˶ʮˣȫļϢεӴ󣬸ܶʱꡣ
ԭϢڳ´˽;
ξǿ飬鼮ԶЧϢ;֮һ
ֽ鼮ۼ䰺һ˸𣬺ڳ¼Ҽҵ׷񣬶һֱкѧϰ飬һרŵ⣬ռ˲鼮
Щ鼮Ҫľƾйصĸ־ע͹ʷһЩʫ£һЩɽӼǻһЩ¡
ˮдٳߣ򷭽ֻ㸲Ī֮Ժ֮
Ա·϶꣬ɮ£ÿҹʱ󣬴ΪŮ·֪ˡ

֮⣬´ԼзһЩư֮ľڡ
ʮһ꣬ºӴٶһҹʧȴһá
ʮ꣬ˮɱˣʮһɱ
ʮ꣬ɽΪϮˣһηʿնɱ
ʮ֣꣬ʬ佩ʬΪҷּʱĹ֮

һڣһǾһİ¼´ʱЩˡ
˵ֹأ
ǴһӼϿĹǸԱļأ͸ó´ͷˡ
𻪣£ի磿
ΪһӰ´רȥիԭģӰһйصĵطʵϿիԭĵĶ֪իԭиûйأǡʸ𻪣˼˵ȥط⡣
իԭУһн𻪵ĵطǵӰеĹء



 ի
䣬ʱţתۼʱȻš
ʱ䣬´һֱڳ¼Լ塣
ͬʱ´ҲȷһʵǾǡ
磬ȷʵի硣
Ұɽ֡˾ʿɮˡ
ЩأֱҪ̫իı
һӣ´ͷΣҲð˳ħֺе硣
һիӰӵʱ´ի£ΪĿⶼӰƯŮˡ
ڣ磬´̵ĸ֪Σտ£Ӽ￴һ¼ĸʷĹ¾ڣó´еĵ׷
ͨһЩ֣Ŀռ䶼ûС
Сٻ֮ƯŮã㱻ٻ˷Ķɽ֮
ǻֱ´Ҷ󣬲Ǳͷξǿƶǡ
Ҫǣ磬ҲѲȣ¸ضѾ֣ⷴǸġ
ʱʮ꣬ǵǬӵĳƺۣʮ꼴Ǵۼλʱյʱ䡣
ʮλλжʮ꣬ҲѴʮ꣬ڸ
ҲΪ͸ˣԲų⡣
еԽԽ仰ȫȫֵλϡ
Ӿǰʮ꿪ʼ۾ھʿټķ£Ƴҩ̽Ϸ
ӴԺ˶׷ĲУǬĴƶҲ⣬̫λֶһ̫ӣһ̫ӡ
ô̫˾Ҫ߸ɼܻྺ
ܹѹס滹ãһѹסˣ֪
۳Գ֮󣬶̫Ϊλܿͻٶ
⳯һʱһãȻҲ
ʱգǬ۳Գж̫λٲȣѳ֮ã£Ҳ
´ԭΪ¼Ҷү֮ңǶˣԶЩ³͢ƣҲ;˵˽ⲻ١
¼ħʵҪԭҲǴǬٲȵ¡
Ϊй˵Ĵڡ
ȹ̣ǿʢôйѹħֶҳ¡
˲ȣôȱ˹˵ѹĳֹˣЩħȻͻð
ν֮ǡ

ɳɳɳ
鷿ڣһ磬ȷի֮󣬳´ͽԼԹ鷿ڣȻдһƪ£ֻͷȻǡ
ȻΡ
Ȼ
ԣ
´һ
ȻС˵ƭ˵ġ
ȷի粢󣬳´鷿дƪ裬뿴ԼܲŪҲԼиԱֶΣϾһС˵пɶдģֻҪ磬²իһضС
ޣԣǱ
ڿ
Ȼѡ
˵ˣһд´ֳԼЩ֮⣬ëûо
ˣʵʵȥɣɣ½ҲҲ˧бƸ񡣡
ͷ΢΢еʧ´Ҳû̫⣬ûûɣĿҲǰƮƮһϮɵĽɡ
ֽϵֽһӽ¨ʱС
үүˣϷ˺ͷȥ
ү
´ͷ΢΢˼һ£漴ܿ
ն˺٣ܱΪүĸֻһǾصĶ˶ŵڣ˵ϻ͢٣λȻȲϳ¼ңҲصĴ˼ҡ
Ҫǣ¼лԼԼ˾ǳ´ͶŮ
ţָΪ֡
ã֪ˣ͹ȥ
´Ӧһ߳鷿ͬʱ˼⡣
֪ǶƯƯƯĻŻµҲУҪǲƯĻǾͻ˰ɡ

¼ǰԺУͷкһ˴翴ʮһƲСŵӣ´ĸ׻ҲԱߣ˵Ц
Ƕ
Ž֮Ѿ֪Σ
ĵʵ֮ǳ´ı֡
ͶүˣѾȬް
Цŵ
ǾͺǾͺá
ֵͷóȷʵĹĳ´ϾлԼҶڳ´ŮҲȷʵһֱȽϲġ
ոռھͿţ˵ǰ;Զ󣬳ҲǷ桢һ˲ţҴ¾ѧ̿࣬ƷԸ߽࣬ûʲôӼǳ¼Ҷү¼ء
Ǽƶ޿ޣһŮȻûвϲĵ
´ʱÿ˵Ц
ĸĸף
˶ʱͣ½̸´ЦŹѯʵ
֮˰ΣѰã
лģ֮ѾȬͶˡ
˱á
´ȷʵɫ糣ȫȬָЦŵͷ
´󣬶ͣƬ̣ϡһһҳһҵĻ£˫˼ƺھͰˡ
̳´Ҳû죬Ҳûʲôִһء
´Ҳʲô޵ˣֻҪոߣȳҵΰĳھУ֮Ҳûʲô̫Ҫ



 

Сʱ󣬶صС
һʮ껪ľŮӴԺ
ŮһѩθʳϾԶԶȥƻ߳Ů㡣

ŮӶɫҲʱ¶ЦݣȴŮӲǱˣǶŮŮСɶ£֪黭ͨܵöϲ
ܼ˵ոȥ¼ҿ´ˣ֪´Σɷ񰲿Ȭ
ֳʵתüĿתǣҹĳ´
İɣ֮ѾްȬ
ҲΪԼŮǹǣԼδɣЦ
ûпǣ뿪һ˲ϵЦݾѾֱʧ
С㣬ǳ϶ûȬˣ
ȶصԼԷһ͵ӭ¶Щŵ
ӦմǱ߻ʱպܶҲȥˡ
˵ͷ
ôܣǳ϶һͨţ̼ͨ˼ҳͨһҲҵɥ䣬Ӧõ˲ǣôܻû¡
¶֮ɫ漴ɫһ
Ҳ޷ǺԵӹһ٣վͨһһûɱǾɱһΣҾͲܻˡ
С
ֹ̧뷨
ΣȲҪ¼ĴĴ֮ʣƸھûбô򵥣˵׼ҲʲôҲ˵ô֮ǰĶֿ϶ѾʱóȻ֣ܾܿͶ
ȹ۲һԭٶ֡
˸һ£漴һ
С֮

̤̤̤
һƥͷĿʻǰسŵĽֵϡ
´֮ϣ߸ŮСᣬһ´磬ϵһ˿ذֳһѰֽȣͷϵĳһذ׷ţϿڵ٣ٲȻһӡ
ǰһϳĳ򣬺滹˰˸ӡ
·ȺҲǷ׷Ծõһ֪ļҵĹӳˡ
Сᣬ˵ܻոǿ𣿡
ϣ´ԵСʵСŴȣԵ
СҲСûôܻС˵д˴ܣǴֱһɶߣƤëһŵϮʮˣҵܻʱϵһͻɱǴܡ
ǿܻȷʵ
´˵ͷ˵ܻǳ¼ҵĻӳ
¼ҵĻԼаˣ˵ǻʵ˽
ҲɫΪ˼ңļһûһЩ˽Щ˼ңΪҪǲԼЩ֮˽ΪĻôǮƸزס
ݳ´֪ǳ¼ҵĻӳҲǳԼҵ֮ǿһƽҲָѵ¼ҵһڻ
үȥܻϰ䰡ϰĻô죬Ϸˡ˺үǿ϶ͬġ
Сֿڵһ˫ĵĴ۾ų´Щġ
ɵѧֲһҪ飬ֻи屡Ҫѧǿˡ
´Ц׼˵ʡ
ҲԼʱ˵ҪĴ䣬¼¶²ͬ⣬ԼҲǴ㳹ѧ䡣
ѧĺѧ䣬ǾԵĶͻȫһ
ֻҪԼ˵ʺһЩǿΪɣԭĻ´ų¼ҲԻ֧ͬ֡
ǵֻҪүǴ飬ô϶ʲô⣬ȷʵүλҲ˵ӹǱѧǿҲãү˻Ϸǿ϶Ҳͬġ
Сŷ漴ͬĵ˵ͷͬ´뷨
һ·Žֵʻ
˳ĵش´ĸо·ϵȺϡߵĽֵҲƾɼª˺ܶ࣬һЩݵݶéݸţ¶һͳȣȫһ
ȵ˳ſڵʱ˾ֶȴȫһЩˣسǵפڳ¥ߣ˾Χ֡
Щ˶ͬͷ桢Եøݣ
´ĿһֻʮСݵľƤһһ뼷ȺУģøߴ뵽һϿĳͼƬ
һʮһͷֲкŮСӰһȫӡûĹͷ
Щؤ񣬳´һȥѹѹһƬµǧˡ
ǰεʱвٵĴ˼ҶŹһЩ෹ӵʳȼЩؤ¼Ҳһʱ䣬󶼲֮ˣΪû취̫ˣȼò
˵شһǰʱ˴֣غӵļʮӶûˣܶ˶·ߡ
Сڳ´Ա߿ڵЩɫЩ̡
߰ɡ
´ԳԸһûжԣûоȼõ˼Ҳû˵һЩʲôǹĻ
ݡ
ֻֻĿˣٵĴǬ⣬˱Ǹʱֻпᡣ
һ̣´ᵽǾ仰
Ҫʱѡ
ҲҺԽһ˼ҡ
ҲҪǸ˼ңʳʲôõģֻǷû¼ҴˣһĴңĴʱԳ¼ڵʵҲŭе񷤰ˣһͻɢܡ
ԣ´ҲûȥȼЩ˼ΪԼ¼ңʵһС񷤰ˣǲӿǿ˴Ҳʱ
֮Уܴﵽ¾Ƶĳ̶ȣκˣʵ



 ϰ䣨ϣ
Сʱ
ųʮء
´һУ⡣
УΧǴƬũأһ
ȥԿиֵӰ
Щǳ¼ҵأУҲǳ¼һڻƽʱѵĵط˸ľ׮ɳܵƽʱѵĶ
´Ϣڳ´İ·ʱѾиʹǰ߸֪
Դ˿̳´УſʱУĳ¼һѾſӭӣЩҲһߴ׳ĺӣϴһǿ׳뺷Ϣƴͨ˵ǰơ
ⶼǳ¼һѴʳóԺסģͨˣͨ˴±ά֣Ȼܽ׳
´߳
μү
һڻڵ˿УԼʮˣΪһɫװĽ׳ӣ¶Ľʵ˫ۣ
ͨͨҲһ㣬ǺܸߴƤҲеڣһڻвڣ˸˵ʺܳȡ
öܻ˼æԼİɣ̫ҡ
´һڻӦɢֻ¡
֪үкηԸ
´ʵ
˵ܻոǿҹܻѧϰһЩգܻҡ
´Ҳӣֱӿżɽ
үѧ䣿
סȫû뵽´Ϊѧ䣬֪´ڳ¼ҵĵλոռڶʮͿȡŹνǰԶ󣬿ƾҲ¼Ҽżĺڴų´гһո¼ҵλһ¥
үѧԵֻ̣ϷˡүͷǱߣ
ԥǲ̳´ֳձ׷ɱأҵó¼ȱסȫǾ֮ΪҲ˳¼ң֮¼һֱȢںӶȫͬ죬ԼҲǸضˡ
Գ´Ҫѧ䣬˿ûеִ֮ĵģѧҲʲôĶ֮Գ¼ҵ´ҪѧĻҲȫķ;Ūԥ³¼ҳͬ⣬Ͼ´ǳ¼ҵĶӡ
ĸ͸סĸǱ㲻õģȥҾͻϸ˵ϰҲǴĴ䣬ֻǴ˴δи屡岻УƾҲۣܻѧգжѧɾֻͣǿС
´׼õ˵˵
ɫһɣ뵽´Ե£ʱͷȻ
˵Ļү˺ϷҲ֧үϰվС£ҿү̵һĻϰ̵ٿʼҽȥүúƶһ¼ƻүҲûȥүһ¡
ʵе㵣һͬ⡣
´Ҳ²³˼ҲڽһʱҲô϶ڵһλ
ãǾܻˡ
´ֿһ󵱼صлǰ׼õ
СæԸһʹӻȥš
֮Ҫܻϰ䣿
¸ڼҵϺͻϺܿõϻʹӻ㱨Ϣ
ǵģү˵˴δи屡Ŀƾ٣岻УҲۣѧЩǿ塣
ʹӽ´ԭ㱨
ϺͻɫһɣֻҪ´ǴľС
˿漴뵽´λԺ͵ʱ˵Ļ뵱
Բ֮ʹ״Ԫ֮ţ屡Ҳⱻۣĸ֮ǰʧˣˣȥ̵ܻү
ǡ

⣬
У
´̵ָѾʼ
˵Ҳܼ𣬾ǡ

֮о׻׮ν׮˫ȣ̡
ų´һ߾ų´վ׮ƣһ߽⡣
ΨȰȣںϰ̶ȣ˶սһ͵ζԵУ
´ͷо˵ĺе
ʵһϲͨȫǸ⺺Ȼ˵ʲôʲô
˷Ϊվ׮Ϊ֮Ķ֮үҪСվ׮еԽ򵥵ĶԽɣվ׮ףҪɣȴǧѣ֮ˣܽվ׮ߣ֮١
κһɣôĹȻ֮
վ׮ߣ˫ɽʹһЩͱ֮ϣҲƽء
ԣҲûɡ
´ĬĬ˵˾䣬û˵
վ׮Ҫ֣һվˣһǺɷվɷϣԺɴ˫еļһǾյվ׮ľģš
үվѾȷע⿴ҵĺɽࡣ
ֵ˵Ҳ´һڳ´ԱվȻ󡪡
~~~~
~~~~
ںվ֮нĺ´ֺɽĺЩ룬ʮйɣ֮˫ȼƺҲĺɽӵһ𣬸н
´ĳ˫ϵļԼĺɽġ
үҵĺɽࡣ
ֵ
´ʼԼĺ࣬͵ɣĺɽ࿿£
Ƭ֮󡪡
~~~~
´ĺɽĺɽﵽȫһ¡
ʱ򣬳´ʱо˲ͬԭѾվʹҪֲס˫ȣ´ٸ˫еļһܵһĪǣԼĺɽཨһϵԼĺɽ
ԭҿҪֲסʹһӵõ˻⡣
~~~~
´ԡ
ȻоˣԼĺɼ䣬˫ļҲƸźɶһһһнĻԼ˫֮ڵļ
Աߵܿע⵽´ѧϰ仯һ˿ɫ
´ٶ֮죬Ԥϡ



 ϰ䣨£
´Ѿվ׮ȷ漴Ҳֹͣʾ´ѾŶϰɺȥһߡ
еʦţпˣϰˡ
ϰʦľǽ̵ȷţźʲô̶ȾֻܿԼˡ
վ׮Ĺ
ͷȴ΢΢ЩԾ𶯣Ϊ´ŵٶ̫ˡ
Ȼվ׮ĹҲȽϼ򵥣Ҳûм򵥵һѧĳ̶ȣһ£ѧվ׮ڰžʲڵˣһЩͨƽӹҪһʱ䡣
´ոս˵ʾϰƬ̶ʱ䣬Ѿֱա
үѵһţ
ͷһ漴뵽´ͣͷһ̾
´վ̫ˣѧ̫ʮͣѶͣѧ䣬Ѿ̫ˣٸߣҲдɾ͡
֣һǴСͿʼ
ܿһСʱʱȥų´º£ɫǺ죬ȫŽҧӣԽԽϧ
ӲСʱǰʱ򣬳´Ѿˣֵܼڣ˵ȫǿһɾ
˿̵ĳ´۾ѾϣһѾֵ޼ֲȥҪ۾ҧֵģ
ԣ
˼ǿ
ϧ̫˰Ѷ
ͷһϧ
˿֪ǣ˿̳´濴һĿҧӣʵϾʶͷɵ˾⣬һգգĳԺʶ۲ϵͳϵϢ仯

´
վ׮š

Ӹո߿Լϰʱ´ͳûԺлϵͳ鿴Ϣ
´в²⣬ϰվ׮֮ϵͳϢҲ˱仯
ԭޱվ׮滹идų֣Աʾվ׮̶ȡ
֮⣬´ע⵽վ׮滹һԼ糤ƾһĶеϷɫҪĴ澭ľ
´ҲֱӽⶫΪ
ԭһʼʱǿյġ
ڣŶվ׮ϰһСʱȥԭŵľϴǰ˿ʼһЩɫӫ⸲˾˿Ѿʮ֮һĳ̶ȡ
ϵͳʾԼĹʾùľȣ
ΪԼվ׮վ׮ľˣ
ˣǷͿϷһֱ
Ǵ˿̳´Ժе뷨
е㼤
ڴ
ͬʱ´˼ľԼ²ģ⾭˾ͿֱԼǾôԼ֮⣬ûӾ顣
硪
ʲôġ
үϢһ°ɡ
ʱһڣͣ´
֮ǰ´һʹСס´´վ
ʱĳ´ҲȷʵҪ˷ΪоԼ˫ŶѾʹӲĲԼʹˡ
ү֮ǿ
´̾⻰ƨʵ⣬ĳ´ӰСʱǰͲѾˣȴӲҧֵڣ³´ܼȥԼҲδ
ܻˡ
´ЦЦһߺСˮһԼ˫ȡ
ʵֻг´Լ֪ոܼ֮ôãҪľʶһֱԺпϵͳϵľ仯̶ܴתע˫ϵʹһŲǵľҲ˳´Īļֶ
֮£ó´ֳ˾˵־
һʹȰϷһƽʱûϷʱоʹ̣һϷתƵϷϣۿԼϷɫһһǿкͻʹһ
ϢԼƬʱ䣬оȵʹָ״̬ˣ´ٴ
վһСʱ´ٴϢѭ
һֱʱ֡
´Ž˽سǷء
ڳ´Ҫǣдҩݸ´߳´ǿ帺Ҫҩ︨׳崴ˡ
ҩһ׳ǿѪĲڷҩһҩԡ
үҰȡ
ϣСһ۵Ŀų´ƣӣ˫ַڳ´
´˿ȷʵ۵ĹǺо˫ȶҪˣ˿˫ȶڲܿƵĲи˰ԼĦȻ֮á
˵ͷ´ͱ۾һʶٴγԺϵͳ鿴
˿վ׮µľѾﵽ˽ķ֮һĳ̶ȣҲһɹ
ٶȵĻʱ侭ֵ
´ͷ
ֻҪֵˣ֤ԼĲ²ˣǲľֵһԼͿϷһֱ
ǳ´оԼˣΪĻԺʲôھƿֻҪֵһֱͻơ
֮⣬´ǾûӾķ
ȫֻܿԼĻƺеˡ



 ͻƣϣ
ص¼ң´ͱԼ׳ҽе鷿
ʱѾҹʱ֣֮ǰ´ҲԼĸϺĸ׻ϡ
ס
߽鷿Լף´
һɫ˳磬ʮ꣬һС룬޵ͷЩףɫľϡ
˵ȥУܻѧˡ
ҶԴ´̬ΪºͣƶŮǰ͵
ǣ˴δ󲡣и屡пƾ֮ģ屡ҲۣҲøǵģѧЩǿ塣
´ϹϾ
ҵ˵ͷʵҲ͵õ㱨ˣڳ´ϰ飬̬ҲϡһֻҪ´ǶѧĹ֮ģǾͬģô˴γ´ԵҲһֱҸʲô´һ壬˿̳´ԼϰǸá
ţ뷨ܺã֪ʹҪ飬Ҳܺ壬ϰЩǿҲãǽͺúøܻѧϰɣһܻúý㣬⣬ҪʲôҩҩǱеãһÿ˷ǧǮΪÿϰ俪á
ĻϵһƽʮӣһӵһǮһǮĹһͷ
ͨ˶ԣһ̰һ׬ʮǮѣ׬ʮǮҲŹʮͷףͨ±ά֡
ÿ¸´ǧӵǮһʾ޿֮ǰĳ´ÿҲӵ㻨Ǯˡ
лס
´Ͻл֪Լλж֧Լ
Ͼĸ䣬ϰ䣬ҪѴǮġ
ϰ䷽棬ʲôĻڼҲȥ̡
ֵ
ǡ
´Ӧ£֪ʵǳ¼ңǿľԼλҵضǺպģΪҵÿշæҪ¼ҵĸ滤ȫ֮⣬Ū˸ھ֣ʱڣԳ´ҪϰԼλĻʵżȥһ»С
ѧҵҲĪҪķи
ֶһȻֳ֧´ϰ䣬ɻϣ´ܺúѧϰгһոС
´Ӧһ߳鷿
ո߳鷿Ժſʱӭһ糾һɫװϵһ˵ӭģϸԼ׳ķơ
塣
´еȴ˲ǱˣԼҵ
ǽ֮˵ȥУܻϰˣôΣ
´ҵɫʱҲ¶Цݣڵ
лģһ˳
ǾͺãѧЩҲãǿ壬ҲܶһԱҪϰʲôⲻҲʱҶ塣
ҵֵĳ´
ˣͲ˵ˣȥ
á
󣬳´÷ȥҵֱ߽´ոճԺҵңԭϵЦҲȥ
硣
Σô˵
ɫҲҵʵ
ҵһҡͷ
˵ѾûˣȻණⱲӿˣҲûа취
ȴǴ˴γҵ˳ȥѺһڣѺȥ·ûʲô飬ǻʱϸҹ·ʱȴ״
ҹ·Ϣʱһʦ˵ȥ֣ȥ˽Сʱûлȵҵ˷ֲҵʱǸʦѾȫ鴤˵ϣ˫۷ף°ĭҲ֪ʲô
ûȴ׳˳ɵģܶڲԣ˫۷ס
ҺͳҵɫЩأϾǳ¼ҵʦҲǳ¼ҵˣÿʧһǳ¼Ҷʧ
ԽԽΣˣЩҲԽԽˣѺڵʱ˵ҶǱǰʱ仹ɽ˺üʮˣ˵Ҳû֮ɱֻǽɽ˴ܡ
ҶԴҲް취ȷʵԽԽˣңЩʱܵид
Ѻڶ·ɣϾͲҪ·ˣط̫ԶҲҪȥˣȫһ

һ߳´ãûԷ
Ϊ֮ǰУһǼϡϣͱԼ׳ҽе鷿
¼ҵķúܴ󣬷úãǳ¼Ҹʹ˳Էĵطǳ´˼ҳԷĵط
Ϊ¼ҼҴҵ´ĸ׳ҡҵЩÿ춼æ飬׼ʱյһԷһ¼ҳԷԼ˾ȥû߽ʹ͵ԼԺӣֻһЩջҪӲŻһԷ
˿´Ҳǿ׼ˣʱһӲ˾Ͷ˵˳´ϣ⡢⡢Ϊˣм˺һ
ΪԷ̫Ͻ켸һԵʣ´һ͵ķﵽƽ
Ա󣬳´ԼԷء
·ӭһʮ߰¹Ӹ꣬ϴż־
Ҳ´ɫжʱ¶η֮ɫ
ȴ겻Ǳˣǳ´ﻨĳ¼ҵӳ
硣
´Щη壬Ϊ¼һУջƵسԺʲô¶ɣΪƽʱûٱѵ´Ϊ¼سɫһһȾ͸˵ƽռгûٽ´Աȡ
Զڳ´еη壬³´ȾƸﳤ˵Ļٲһѵ
´Ҳϳ˳߽ĵһʱŵϵľζ
ȥϴɣζôأĸǿҪˡ
һסû뵽´˵ôһƽյļг´Ȼû˵ʲôӡг´ҲǲЦϵһˣȴ˵ⷬ
ų´˵ԶȥıӰһĪĸж
ƺҲͦõģֻƽղô˵ˡ
´˿̵仯ǻصԼԷٴλϵͳ壬ȵٴλϵͳʱ´ȴס
Ϊ֣ϵͳվ׮ľ
ˣ
ԭľķ֮һӣȴѾ쵽˽֮һģ
ΪԼոճԷԵʣ



ڰ ͻƣ£
Сᡣ
ү
ϵͳеľ仯´жʱ²⣬ŮСԸ
ȥ֮ǰܻǷڷ׳Ѫҩóóȥٸ˲һѲ
ǡ
СҲӦһ첽뿪
С뿪´ʶٴγԺϵͳѾӽ֮һľ˼
ԭʱķ֮һң֮һֱûˣȴﵽ˽֮һĳ̶ȡ
´һ뵽ԭԼոճԵķ
˳ԷΪӣҪԴƶϣô⾭ҪĲǾ飬
Ұʱǣҵеõ˹ϡ
˲Ե޹ʱǿغԣ˵ǿȻǴʲôطõУŵǿ
ǿӦþͨķʽеõϣҰվ׮ʱվ׮ľǣʵΪеõ˹ϡ
ڲ£ά˱⣬ӦǲԶõϣ˵йϵͳʧ
ҳԷǣϵͳҳԷȡʳЩԭᱻջᱻ˷ųˡ
ܿ죬´ԺоðһϵͳĲ²
£˲ĻͨԷȷڵҪά˶Ĳᱻ֮⣬ӦöйϵͳʧӶ˷ѵ
Ұվ׮ʱǣӦþΪҵ˲Щƽʱᱻ˷ʧ
ϵͳܰմЩƽʱҳԷȴᱻ˷ѵ
԰ʱվ׮ľǣոճԷҲǣһҰһ־ϵͳմ
⾭ʵҲվ׮ﵽһҪ̶ȡ
⾭ĽȾˣոҳԷϵͳæմһЩˡ
´۾ԽԽ²⣬ľҪˡ
ֻҪϵĳԣʲô߳ʲô²Լ书ٶҲˢˢ
ʱԺ˽Ų
үҩˡ
С洫һʹһжһʢŴҩ˽
´˵ͷ˽ҩºֽ֧˳ȥ
ҩǰдԼĲѪ׳ҩҲ˲ڼĴ
ݶǴ֮
´ͷȡ
ҩ´Ҳ֤ܳʵԼеĲ²⡣
ܿ죬ҩ¶ǡ
´һʱ份ϵͳ鿴ֻϵͳϣȻǣǵķȻСֱӳ֮һĳ̶ȡ
Ȼ
´ͷϲָϿ콫ڶ¶ǡ
ã
´صĴ˸ãȻٿϵͳеľ
֮һ
ɫâֱӸǵһ롣
⾭ǵֱҩ
´˫ȶЩֹסǼġ
ϵͳ򿪵ȷʽ
ԾմϷԾ鵤ҩһ
ྱ
СᣬóѴʲôҩĲͷʲô
´ֶԺ⺰ΪָոյĴṩĲҩҪࡣ
ȻҲ˵ҩãֻ˵´⣬Ϊ£˳ҩҪϸģ˼˵Щ˵ԽԽãʱҩ˵޷Ҳûã𵽷á
ǳ´ȴͬõҩȥ޷岻ʲôģֻҪԾˣһϵͳܰա

С´ĻЩ㶡
ʲôȥ
´ߴٵ
ǡ
СӦȥ̲סɻүôˡ
һСʱ󣬳´Լǵ̳һԲƤ¶Цݡ
ԱߵСһɲĿų´
Ǽ´˿ϵЦݣҪǳ´Լүǲǳʲôˡ
ˣȥ׼ҩԡɣȻϴ衣
´Ҳ֪ոԼı̫ͻˣĿѾﵽֿ֧Сᡣ
ǡ
СӦ£ԺٴֻʣԼһˡ
Сߺ󣬳´ʶٴγԺϵͳһ̣վ׮ɫѾ
ͬʱ´Ŀɫľ֮վ׮Ҳһġ+Ű
+ðֺ󣬳´ԺҲĪһϢϢԼֻҪԼ¡+Űťǰȼ

ûжԥ˿ԺҲѾûˣ´һ¡+Űť
˲䣬´оԼָİ˰һ
һ˲䣬´ֻ˲һɼϢӿУǹվ׮ľ顢⡭
Щӿ룬´ֻоվ׮һһڻȻʣõͻơ
˫֮䣬´ֻԼ˫ڵѪһ˲γһɹůϵĳˢԼ˫ȣԼȫѪҺҲȴԶû˫ȼѪҺôǿҡ
Ī䣬´оԼ˫ȼѪƺһ̵õһ̶ȵǿ
˺üӡ
ȵһƽ´۾
ָо
´վ΢΢һ壬ֻһǰδоΡ泩֮У˫֮䣬ó´һըĸоָоó´оһţֱܰ߷ɡ
˫Ÿ´ĸо
Ҳڵϵʱ򣬳´ҲһĪӦһǰδеƽ֮С
ָоԼŲڵϣܵľ֪ԼȲԼվһһ˫ܺ͵ճһҲޱЭܸ˫ҵʵƽ㡣
ͻȻó´һְ˵ġɽ֮С
ϸϸ֪仯Ϥñ仯˫ţ´ٴλϵͳ

´
վ׮+1




ھ 
ˣȻϵͳΪľʵϵͳܰմҩԡҩČ溬ҩԡбգԾٴǡ
Сʱ󣬳´˽ڵҩԡУϵͳľֵͷȷ
´Ҳԭĳƺĳ
ԭڳ´վ׮+1֮˳״̬ڣʼҩԡ֮
֤˳´һв²⡪
ϵͳܹĶٱڹУֻҪͿֱ
ڣ㲻ˡ
´˼뵽ով׮ͻƴı仯
ϧ´˽̫٣˽վ׮֮Ҳûж˵֪ʶҲ޷ȷ޷Լʵ
ֻȥУˡ

ˣҼʰΪ䱾ңĩ߷ӡ
ҩԡصԼԷ´ȼ͵ŷľżж
䲢Уȫš
жǳûĻĿ
Գ´ȻѾϰ䣬ûʹ˷ѧϰ˵Ĺȷʵá
һ仰˵ǡȫҪ
СӲѡ⣬´ѡȫҪ
ԭԭ´͵Ķˣ˼ݣˣڳ´Խںԭ֮󣬲֪ںһøǿ˻ʲôԭ򣬳´Լڵļ˼ݳ̶ȱ֮ԭй֮޲
һƪǧֵľһܼ߰˰ˣֲ©ļ;һ⡣
ҳ´֣黹һôǾܳԼľƽԼ궯顣
ԭոΪվ׮ͻƺϵͳ飬´Ȼֵƽʵһֱе㼤ƽڰжЩ鼮֮󣬳´Լԭƽƽ
һֱҹʱ֣´Ϩ͵˯¡
һҹ´һΣԼּժ£ƮƮɡ

գ
֮
´ٴУ
Ѿ׵õ˳ҵ⣬ͷ޹ǣԳ´ʽ̵ڡ
үѾվ׮ʽţֻԼɿɣգһ̶ү
ɫ£´УһµĿյϣԼվ⣬´վڡ
ò˵ˣҪ̳´䣬ֻҪǱó´̫ɹš
䣬ҪҲǿԽǿĹԽ֮Ϊͨȭ
˷ΪʱʦѧĲ㣬ÿͻһ㣬׳һѪȻ㲻ʲôǿ󹦷Ĳ㣬ȴҲ̤֮ţһ뾢
Ѫ뾢ǣ
´￪ڵѯʵĿ
ҵ֮ˣҪΪ󾳽磺뾢졢죡
뾢ɻһ㱬ˣҲΨ뾢߲ǲ֮ţڴ֮ǰֻЩȭŵϰ֮ˣ㲻ߡ
뾢֮ϵĺߣϾɺÿһÿһʽЧףʵԶ뾢߿ɱȣ£ʮ뾢۷߶δһߵĶ֣ߣ£ҲھԵǿߡ
ں֮ϵ죬ߣữΪ׵淴죬Ӷ˵ÿߣ¶а쾳ߣҲһһ
У֮ϻиߵľ磬ǵȴڣѾʥ̤֮
˵϶ֹס¶֮ɫΪߣû˻᲻ǵȾ硣
Ҳֻһ˲ָֻܿɫµ
ѣ츳Դȱһɣϰ֮ˣܴﵽ쾳綼ѾһأҲδһߡ
˵ֻع⡣
뾢֮ǰҪǴ壬׳Ѫ
Ѫ
´뵽Լվ׮ͻƵʵ
Ѫǣ
Ѫ֮ѪϢϢأĳ̶ֳȶԿΪѪ֮ˣÿѪ׳ͻƻһԵѪҺڳˢĸоǸʱҲһԵı仯
͵
ⲻԼվ׮ͻƵı仯
´룬ȴκɫ⡣
һԣϰ֮뾢֮ǰѪͻ׳ңͨȭ뾢֮ǰͻ׳ѪӦǰ㣬еͬѪͻ׳Ĵͬ
뾢֮ǰѪͻ׳ĴԽ࣬ԽʵԽǿ뾢֮ǰѪͻ׳ܴŴΣͨȭֻͨ뾢뾢֮ǰҲֻͻ׳Ѫ
ͬͬޣ뾢֮ǰѪ׳Чܵ𣿡
´ʡ
ȻԣѪÿͻ׳һΣʲôԭ򣬶һѪΪͬĹͻƣΨһֻڲͬĹѪͻƻͬ
£ϰ֮˾ͬ޶ŹҲ
˵ҡҡͷʵҲ޵İ´ͲҪЩˡ
Ҫ̤ʵأҪøԶ
´ҲǱ̨ʣҲԣֻͷ롪
ΪŵĴһ֪
´ɾš
ȻͻϵͳҪãͨʣӰ´Լܿ´츳Ҳ޿ޣϵͳĴڣҲֻ˼ӿĳɳٶðˡ
ʼʽ̵´ͨȭ



ʮ £ϣ
ͨȭĲ㣬ʵʵĶһÿһµĲֻͬǰѪ׳ͻġ
ǰ㣬ÿͻ׳һѪͻһ㣬ΣͻƵĲʱͻ̤뾢
ͨȭҪվ׮ⱾĹ࣬´㻨Сʱѧյȷš
ǳ´ϵͳϢϾٴζһšͨȭͬҲһϢҲ

´
վ׮+1ͨȭš

רһʱʱǹر졣
ܿ죬ɽ´뿪У
һͨȭﵽ֮һ´оͨȭٶȱվ׮Ҫ졣
ϻصңͨԣ´ҲͨȭͻƵһ㣬ͨȭϢҲˡ+1
ͬĹĲصƺͬ
ͨȭͻ֮󣬳´ʱһЩͻƺ
վ׮ͻѪ׳ϴˢʱ򣬳´оԼ嶼õһֲСǿǿԼĲͬλó̶ͬ˫ȵǿΪԡ
ͨȭͻ֮󣬳´ٸԼ˫۵ǿ̶Ϊԡ
´ɲ²⣬ӦǲͬĶص㲻ͬҲĲͬ
վ׮Ҫ˫̣ͻƺԼ˫ȵõǿ󣬶ͨȭ˫۵Чͻƺ˫۵õǿҲ
󣬳´Ĳ²õ֤ʵ
һ죬ƾԼ̿Ŭ׿Խ츳Լϵͳһ´վ׮ͨȭ˫˫ͻƴﵽ+2
һεͻƣ´ĸоԼ˫Ⱥ˫ǿ̶Զλã˫Ⱥ˫ۿһȦڳ
н´ʱûбֳˡ
ʱգ´Ҳ׹ҩԡѧϰһʱҵľѧʡ
ͬʱϵͳҲԽ˽
ͨ⼸յĹ۲´֣ͨʳҩҩõģȡЧҪԶԶͨķʳЩҩҪ˲εЧʳгõҪԶԶ˰׷ͬṩв
´Լ͸Լ۲쵽ÿṩĳԣҲԽԽ
¼£´ĸϡ׳ҡĸ׻ϵ˼´Ȼÿǲûлķѧҵÿ֮Ҳͳ׷˿ûиԤ´Լİš
ڳ´ķ仯ͳԵû⣬˿Եöõı֣Ч֣Ǻ£óԵԽԽá
ܿ죬չȥ´ƾԼ̿Ŭ׿Խ츳Ϊٴεõͻƣͨȭվ׮˫˫ﵽ+3̶ȡ
Ȼκ鶼ԽԽѡ
´Ҳͷ̾ΪʱΪĲͻƳ´Ҳķ֣ԼͨͳԴٶԽԽˣⲻ˵ԼͨͳԴˣǹͻҪԽԽˡ
վ׮ͻҪȻͨȭҪࡣ
Ҳǳ´ֵһ⣬վ׮ֻ˵ȼӦòͨȭͲǣ⼸ͻƳ´֣ͬĵȼͻ£վ׮ҪȴҪȫͨȭҵȼԽ߲Խ
ڶ죬ٴεУʱ򣬳´Լͻͨȭһ㡣
´ùȥôˣ΢΢й¶һԼӦò̫ˣϾֻͨȭһ㣬ʵչֳԼ츳ҲܸõȡüжԼ֧֡
ʵ֤´̫͹Լ츳ˣֻ˵Լͻͨȭһ㣬ҲĲᣬͽϢ˳ҵ
ʲô˵֮Ѿͻ׳һѪˡ
ҵ¶ɫͬĲᣬͬΪߣȻϰжѣ£ʲôһ֮ͻ׳һѪ;ŷ룬ƽӹ궼δͻƣҵԼҲϰͻ׳һѪ
ڳ´ãʮ첻
ȷ
ҵЩŵĿ
ǧȷԺүּˣҸоһһѪͻƵˣүĸҪࡣ
ڵɫΪӣͷһ˵Ŀɬ
˺һȣˣ츳ҵ磬ͨȭһŵһѪͻ׳󣬺ͳ´һȣִ뱲ӻȥĸо
ԱߵĳҲ֮ˣϰľǴͳҵķӦȴҲܲ³
ǵ˼츳
ɫһʵ
ֹ츳үֱš
ص
ҵҲع漴ɫϲ
磬Ǻ°֮ѧ츳ˣϰ츳˳ڣú˫ȫؽҫҳ¼鹡
Ҳɫ
Ϊƾٴڵԭ˵ĵλҪԶߣ˫ȫò
ҪǣڳٲȣѾԽԽˣȥߵĴںʵãºܿҪˡ
еʢĳ佫
ʢû֮أλԶˣǵߵĵλ;Ҫˡ

˵ǳ´ʱѧ䣿
ң̺Ļ԰Уǰʵ
ūʱĹ۲죬ǳ϶ԴǴָ󣬾Ϳʼϰ䣬߰ʱ䡣
΢΢ɫ˸־֮ɫ
С㣬϶Щ⼸۲죬Դ֮ǰ͸оǱ˸һúõһôͻȻ뵽ѧ䣿
תͬɻ
´ǳ¼ҵĿƾӣոռͿȡţȫǹһǰ;ԶĶˣȴͻȻʼѧ䣬ʵЩͻأѰ
ҲֲѰǾ衣
С㣬Ҫ̽һ£ֱܲɱ϶ֻҪһԼͿӭж⣬߼ȥ¶С
һ̼֮ӣʹЩ飬ҲͭĲ˵ͼ֮С֮
΢ĻȷʵʵʱϵԽöԽ´Ѿڳ꣬ҿȡţĻȫ˿ӭȢĳ̶ȣ⼸ԼҲʱԼ£Ѿͳ¼йͨڶ¡
ǼǰǸͨͨĶʱԳ¼ҵļƺͳ´ı֣ԶȷʵʧΪһɾ
ڣΪˣ֪Լע󲻿ԣܼ޸һ̼֮ӡ
ʹǳ´״ԪҲ
Ѿͳ´лԼɲڣ뷴˵Լףǳ¼ǱҲͬ⣬Ͼһڻ飬Գ¼ҶԿɾܴ裬˼ңǿӣԼҲڡ
ԣֻܶ÷ǳֶΣɱ˳´
´ǰˣǻԼȻͺýˡ


ʮһ ££
º
֣
һŲһɢ֮С
Ѳʲô
»һװһһƥеĵ·ϣ۲Ѱ
õĲͷոһӵ·Բݶѷʬ塣
ʱҲƽʧ٣ĿǰΪֹ鵽ʧѾʮˣԲС¡
֮⣬˴ԳֹÿҹͻᴫӤһĿʧٵҲйأѾֵ÷з
֪ظ֮ޣ֮ڲ࣬£ڶѾǵգһ㶼ûнչ»Ҳͷʹѡ
ڽ˱߷ʬ壬ݶİ참飬»жϱȻʱյʧٰйء
һҲʹõĴ˹
ͷз֣ﻹʬ塣
ͻȻ·ߵԶԶ
ৣ
»صһ˧ķ첽Դȥ
ʱ»ظϵԴǰ棬һǸʬһʬӲݶС
ֻʬȫɱǻѪⶼʲôգֻʣ¸ɱƤŹͷؿҲٿʧ
ͷ͸ոյǾʬһô죿
ֵһЩɫף־Ŀһʬ壬»ʵΧ춼ʬҲ޲ɫ
»Ҳɫ˱䣬ϾǲͷҲ뾢ߣ̬Ҫ죬ܿ侲
һʬ̧ȥ˼ӷɢңûʬ塣
ҵʬһ̧سǣʧ߼ȷϣͨܲȷʵǲʱʧߡ
ǣ

¸
´Է
䣡
Ժƽʱѵһ˺ϱľ׮ӳ´ȭĵطȻըľмɣ´һȭһڰСȭнһ
Ǿ
ľ׮ϵȭ´̲ס¶֮ɫ
ȴǾڸո͹󣬳´ڽͨȭ˵Ĳ㣬ϵͳϵϢˡ+4´ϢҲʱɣ

´
վ׮+3ͨȭ+4׷絶+3

Ҳˣ´յԵľ̤Ϊ뾢ߡ
׷絶ǰһŵҲĹˣ´֮Ҳˡ+3
ѹ뾢߲̤֮ʸԳߣ뾢뾢֮£ʵ࣬ȷʵ̫ˡ
֮ǰ´νľΪǴ˿̤뾢վ´ᵽвֱ࣬Ǻ蹵
ν´оԼڵԼտƵһšһ𱬷һ˲䱬±ͨµֹ
´оԼȫһȭһϣһȭȥܰ˹ͷϡ
ݵĸ֮ٿԼּ֮ǰ˺üȦĴֲƣдִһȦֱֹۺ˫ȣ´ɫ΢΢ȥͷһֵˡ
ǿˣȴҲ׳ˣ˿׳һȦ
ҲҺǳ´ĳûô䣬֮ǰĿģ΢΢һ㣬߾ĳ״ӱɼˡ
ó´ˡ
ԼǰƮƮһɵľ
ڣԼƺ󺺷չеԼ۰
ģ
ˣͼɣٱǿˣӦҳΪǿ󣬵ȵﵽ졢߷豹֮Ӧþָܻ񡢹˫ģˡ
´ֻοԼ
Сᣬ׼ҪȥУ
ǣү

Ƭ̺
¼У´ٴҵ
ү
´첽ӭ
ܴ磬ָ
´Цŵʵǰѧ׷絶ڳ֮ͿԲˣΪһѧѾѧˡ
Ϊ˶Լʵս´ǻÿǶԼĥֻԴĵͿɣȫõȭһСö˱¶Լʵ
ĿǰΪֹ´ֻѪһͻ׳ͨȭһʵ
ʱҲˣԽܴ硣
á
޲ɣһָ´һҲǴԼĵΪֳ´츳ĿֲĿ죬ԵնľˣŴû죬ڽԴĵòԴȻͻᷭ
ͳ´ڶԼѾ˶á
˸óԼ嵶Ƶ
Ϊ׷絶һſ쵶һ֣׼Ҫֵϡ
ʵ´жаѵĳɽ뷨Ƶģĵ뽣ࡣ
վǶԼĽ

ܿ죬༤ҵĽײ𣬳´УĿյ϶˶ԴĵսҲսˣ˿ȥȫһƬ⽣Ӱ˵ĵľˡ
׷磡
׷磡

Ƭ֮󣬳´ͬʱһ˴˫ײһȻ˫˫˿֡



ʮ 
ܴ絶ˣ֮ʰ·硣
ͣ¶´嵶ֵ
үˣүĽٶȣ˾̾
ֻ̾кͳ´ÿս̵ֶĸо´Ľ֮졣
ڣʵսϵĲ֮⣬о´ĵѾԼ
үǷȱʵս飬ڵϣѾʤү
ʵս顣
´΢΢ףȷʵȻÿպֶʵսɲһŶۡ
ܴнʵս֮
´漴ʵ
ɱˡ
ƺҲϵ´⻰Լƽȴһɱ
ɱ˼ǲɱ֮Զ裬Ҷһûɱ˵˶ԣɱҲһϰ
κˣһɱ˶ٶһЩϰϰɱ˵ʱԥ֮ʤҲһ˲飬Ժܶʱһһԥܸ˻Լء
ˣߣҪɱˣõĥʵս֮ҲĥԼľ
㣬߲ɱһǰɱϣмǲԥ
֣ظ롣
ɱ𣿡
´΢΢ףͬ˵
ȷʵκ˶ڵһɱ˶ԻϰͻϰͿ֮ܵҪɱ˵ʱԥ
֮䣬һɱ˻ɱ㶼ֻһ˲飬ʱҪԥֻԥһ£ܶԼ
ܴ磬̤뾢֮һ뾢С֮𣿡
´ʵѾ̤뾢˽һЩ뾳ߵ֪ʶ
Ҳûж룬ֻǳ´Ҫǰ˽뾢ߵ
ϸԣ뾢ȷʵС֣֮Ҫɷ磬뾢뻯
ǲǻа
´ѿڶ漴
ǰ˵֮֡
Ŀһ۳´û뵽´֪ЩҲû룬ӻ
үԲұ뾢֮ȷʵ֣֮˻֮⣬밵Ǿ磬ǲͬľ򷨡
뾢磬ҪԵС磬뾢뻯뾢ǽ鲼ȫȻһ壬Ԫ©һһ䶼Ŀ֮£޷һ㣬ͨȭδﻯ֮ǰֻȭͷϱ
´ԶʱȻȷʵͨȭͻƺƾʱѾˣԼľĿǰƺֻܿȭͷϱ޷ᴩԼ˫ϡ
ˣ´֣ԼľƺֻԼ˫ۺϰģ˫°ûо
ʣ˵ľδ鲼ȫ
밵뾢ߵľ򷨣ͣһ汬ľᣬһ͸罭ϺպĴƣľǰиɽţ֮Ч˵Ѫֱӽ͸˵֮ϡ
֮⾢Ĵ򷨻һֵĴ򷨣˰һ˽һ˴үĲȭľǵ
ЩʵǾĲͬ򷨣֮ܶ˲ЩԶﴫΪЩߵľ硣
Ļ´Ҳ˲Ȼף뾢ߵһ
ִɽ´У뿪ֳء
ڼһСɽ·ҪһƬС֡
ӡӡ
ոʻС֣ǰһӵҲܿͣ¡
ô£
´ڱĿʵ
үǰˡ
ϳ
´ѰȥǰԼʮ״·мλãһŮͷ
ŮӱǽӱӰοȥһֱǴ˵ĸо
ү
Ҳһ̴ӿ´
´üͷ΢΢壬ǰ
С㣬ôˣ
Ůתͷʱһž滨¶
ã
ڳ´ͼ̴Ӷʱһ۾ʧĿŮӣʵǰŮ̫ޣüĿ续һһۣһֻ궼Ҫߵĸо
´Ҳ˲¶֮ɫ漴ŮЦ
С㣬ôˣʲôܰ𣿡
ʱŮӿڣų´滨ꡢ
СŮӱΪʿ븸ĸһ;˵أ·ɽһҵüл˳ˣӡ
˵ŮӶʱֹסǱ֮ɫ˶ݡ
үÿҪǰɡ
С̲סһԵ̴ҲǷ׷¶֮ͬɫСĻԾĵ˵ͷ
´Ҳ
Сĳͬ飬С㲻⣬ĳҼҰɣҼҰ
Ů̧ͷĿų´
ɹСŮԸ̷ӡ
´ЦЦûӻ
Աߵһ̴Щ۵Ŀų´
´ǰŮӷصǰ
ϳ
´ֵŮϳ
š
ŮӦһŴֻͷڶӡ
Ůϳ֮ʣ´ͻȻ

է죬ʡ
´һѳԱߵ嵶ŮӲնȥ
ۣ
һ˲Ѫɽһͷ­߸߷



ʮ ɽ
Աߵһ̴һ۾סȫûзӦ
һ˲
أ
Ůӵͷ­أҲ¡
ţ󾪿ֵУԭǧĵŮģҲͻȻģ䡣
Գë֫צͷ­Ǻ棬忴Գ㣬ȴǺˡ

СᱻŵһӾгֵĿŮģ
Ҳ˲ɫҰһƬ֪ķ׷׺ˣɫ֡
٣ү
˳´
ߣȻ֮һ۾Ϳ㲻ˣڱүǰ֪
´ֵŮʬԣһ˫ۺɷ˵˸
ҲҪмǣԺĽҰŮСģɽŮ֮ǰ˵ɽѶȫ˿ʣ֮ˣһǹƪ
ԭŵòɫ԰׾ֵһʹԶʱȻ𾴣´Ŀⶼȳ羴
үӢ
Сǿ´˫۶ðСǡ
ԭֵҲǱ´Ⱦ󶨡
´ǳôڼ佫嵶صʣȻԼ˫ֲۼսУþ޷ƽ
ֻг´ԼԼ˿̵ж죬ֶж
Ϲʵŵһƥ
Ǵ˿̵ĳ´
Ҫ֪һµ˰ڣȴɱһֻôһֻ
塢¡
´ֱӳһ亹
ͷޱңҺԼһի֪իĳ·ҰŮ˾Ųʮˡ
οŮ˵Լɽģ㿴һҶûУѵˡ
һ⡣
Գ´ʱ붼û룬һʼⱻɫסԻסȻʱϾһȥ
ʱһʼ²ŮӲ˵һȥʱ´ޱ侲ϣΣȥ̼ĲУþ޷ƽ
ϳ´һģַԸ
ǻУȥ֪ܻܻͨ˹æʬ塣
ǡ
ʹӦһ۷˳С·ԭʱУȥ
ʹ뿪´ҲƽȥֳԭεŮʬϸϸ鿴
ǿ˭ϵǺ
үӦɽȣУɽȾûŮӹԻˡ
һʹĸϳ򿪿ڵ
ɽ𣿡
´΢΢ףŵѾ촦ɽʬ壬뵽һիеɽͼأҲͬĻ
ʱճʮʧ٣ÿҹӤޣֵ÷зĪɽΪ
ʹӿڣ뵽ʱе顣
´Ҳɫ˶Ҳ֪ΪƽնûƽʱÿξУǴ֮ǰȥҲû̫⡣
ţ
´̫Ѩһͻһֱ˰пӵĸо
ĿѰŸоܿȥȴûз֡
죡죡̤̤̤
ʱһ󼱴ٵܲŵʹȥͬһ
һƥͷ˶ʮˡ
ү
ܴ硣
´һ漴Ŀ䵽ϵɽʬ֮ϣɫһ
ɽȡ
ܴ磬ʬôҳⶫû顣
´
յɣЩˣʬ岻ˡ
ʵҲû̫ⷽ澭飬֪һЩֵʬ嶼ѡյһ˰ˣЩɽֵʬţȷʵˡ
´ԵҲǵ˵ͷ
漴Ըľ𣬶ѡ
Ƭ̺ܴȼɽȵʬҲڴ
ɽƻûŮӹˣȴүһʶơ
ɽʬڴȼָ̾
Ҳ©̫࣬Ҳѱҷ֡
´ЦЦ
ȴҡҡͷо岻Ϊ´Ȼô˵֮ˣڿЩŮʱǵһʱͱԵߵԣм˻ȥעЩϸڡ
˶ֻ֪ûŮӹˣϵʱмܵһʱʶơ
ܴվֱȷɽȵʬ峹ճɻûһ˲ŷ뿪
´Ҳٴ
ôһ飬ʱҲѾҹʱ֡

˵´ʶɽȣһնɱɽȡ
ңһϵʤѩڷɫ˸
ұɽȽӽǳ϶̽¼ʵ˳ɽɱȴȻʶƣһնɱɽȡ
ɫһ˿ɲ
ȴǸոճ´ɽΪɽ̽ɱ´ȴûϵ´Ȼһ۾ʶƻɱɽȡ
仯̫ˣ϶ǻ˸һ
С㣬϶ЩŹ֣ūΪ˶ϲɾ辡֮
к˸һʼɱ´ȫΪ붫Ļԭʵȫûѳ´ģһͨ˰ˡ
ڣһĪΣУΪԴһʼǴûɱ´Գ´о´ǱһһҽȻһʶɽݲһնɱԲͨġ
ɽȵʵȻǿȴҲһܶԸġ
˸ûۼ´ǴĻȴҲ֪´ǰȷʵ仯ֱܴ仯ԲǺ£
ؾѾκ£в˶ˡ
ǡ



ʮ а
ɳɳɳɳ
ҹϰϰҡҷŵ·ߵĲľɳɳ졣
ѵѵ
ʻеĵ·ϣ´ĿϣһСһ˼֮ǰɽ¡
Ϊ֮ǰɽʬ嵢˲ʱ䣬Դʱһ˻ûлصУɫѾ׺
´˼ǣ֮ǰɽȵżȻǱⰲԸ
ǳ´Լ֢ܺȫ²⣬һԭдΣԲһոɱɽȺ󣬳´ĸоһֱӵĸоڰпԼ
ָоȻֻһţǳ´ţԲԼĴ

ͻȻҶһ˿Īĺ⡣
˻䣬ⶼµ˷ôô䡣
⣬һӺǱ紵ֹס˸̲ס
ৣ
ڣ´͵һ۾
ү
СͻȻ´͵ģһԵĿų´
´ƿߵĳ߿ȥ
ʱҹִУŻһС·ߵһƬڣֻԼһЩ
ݣ
ڵԼкӰԼٶһ

ˣһֺ⣬һĪ䣬塣
´̫ѨĪͻһ˵ǿΣԤС
ԣСһЩ
´ˡ
үôˣ
´Ļϳ򵱼һһͣ´ʵһʹҲ֮ͣ£ĿɻĿ´
ЩԣߣɢСһЩ
´ҲԭΪԼ֪ԭ򣬵ͻΣʮǿҡ
ڳڱ𶯡
´ֶСᶣһԼ߳һγôſڵ嵶ֵĿ⾯Ŀܡ
˻巢ʲô飬ǿ´ģҲ׷׽ž˸ոնɱɽȵ飬˿˶ڳ´ж϶ޱȡ
ߣٶȣҪͣ
оٶȱ´ֿڵ
ǡ
ϳĳӦһӿٶȡ
ۡۡ
ǡʱ·ߵش̶Ӥһ
ۣۣ
ңԶȴһֱǣޱȯ}ˡ

ڵСһʹӶʱɫŷһӾ뵽ʱճڵĴš
ѵոǸɽȲʱа
ѾʧʮˣһֱÿҹʹӤޣþòΪа֮ǰɽȵʬ壬һ˻ûɽȾʱ䵼³ʧ٣ϴӤ޵ס
Ӥ
ү
һ˽ɫЩףɱȸոտɽȵģ¶ˣϾ֮ǰɽһʼֱ֪´֮նɱԳԭͲ֪ȻʱҲ£ǱϾɽѾ´ɱˣҵʱҲûڡ
ڿɲͬɫڵģֻлǴСУ·ߵ塣
´ס嵶ֱҹ͹˳ɭΣԽԽʢ͸обʲôѪ޶סһ
Ҫңߣһڣֵ߳˳ûˡ
´֪ԽʱԽңҪס˵ģԱɱ侲ڵ
Ȼ´Ļͷ󶨲٣Ȼɽź£ǲò˵˸ոնɱɽȵ飬´ǺܴİȫУҲž޴ķ
ǰУһκӤʧ
ʱ
ৣ
ߵһֲ޵ӰͻȻһĲľ졣
һʹӶʱһļᵽɤۡ
ߣҪͣ
´ڣ嵶һ̧ɭɭ⡣
ɳɳ
вľ춯ǺӰٴγ֣дܶ˸Ϊ̫ڼٶ̫죬ǳ´ҹֻԼһӰ
˻ɡ
ƥǸֲܵܵţͻȻ˻
ۣۣ
ӤްٴǴԱ߲ʮ׵дһ
ү
һʹӶеСһš
ߣ
´嵶Ҳǳһĵϸע㡣
˶ﺦµ㣬г´ѹǿ´еĳٸһĪİȫȻȻ£ȴҲûг׻ңճ´ĻǰС
ৣ
󷽵ĵ·ϣһӰд˳·м䡣
´⿴ȥֻԼһ˰СӰһ˫ɭޱȵӣӰٴδܽ·ߵ֡

ţУϴʲôҴܶ
Ƕһֱں档
أ
´һԾԾĿ춯ڴȥ
̫ڣ˴ܶĲľɳɳ֮⣬´ʲô
ܿ죬ܶ춯Ҳʧˡ
´һĶʱԽΣʱ򣬳ԽƽʹԽΣա
Ȼһ˲

һӤ޲Ӥޣèвèмļ̴ܴ˶ĤͻȻӵ·ǰһӰ͵شǰ·ߵĲݴдܳǰеĵ·ǰ档
ƥһӾͲˣǱסֱӱŵýӲԭأģǿʲôޱ͵һ
´ֵϣʱҲڿⶫģ
һ޵Ĺˣһ˿ңƤ죬˫˫ȴҰް֫ŵأ󱳹ƨɺһҰһβͣͬëͷˣȴһèëӣһ˫Ѫӣ΢ţ¶ɭɭļ
ﵲǰĵ·ϣ̵΢֣Ұް״
٣ү
һʹӶʱѪɫˣֵĿŵǰĹ˫Ȳ֪롣
´ĺҲ˲亹˳
ӿ˲䣬һֹסľ㤲оʹӳ´ĵð˳ָоԼһžʱһһ˱һֻߴȮϵļ䣬Ҫд˹˶Ȯ´֪Լ
ʱָоͺڼһģһ
侲侲ƽֳܱ£ʱԽֵĺԽ⣬һҪס
´ﲻϸԼ
ôöûж֣˵ҲЩɵǸоʵҲǿ˶࣬Σ˵еɵʱ򣬾Բֳܱ£ܡ
ѾҪ֣ѾԶֻҪԼס˵
񣡡
Щ´гһ±亮ⷺҲ֪ǲΪոնɱɽȾɽѪԵʣ´ܸо嵶֮ǰһʼʱ˼ɭȻ֮
˻
ǹ´ﵶʱèһë¶з޵ĵͺ֫΢΢󱳸߸߹𣬳ֳҰ޵Ĺǰ״̬
ڵСһʹӼһĶᵽɤִۣҳ
´ɫ䣬ٴδȵ
үǰ¥֮⣬ҳף



ʮ 
´һȣֱӽڵСһŵĸζ¹̼ܵһӾͳ
ͬģ´ĿԼһȣҲԱһ£嶼ԵĶһ¡
ء
Źз޵ĵͺ̵Ķų´׹¶
´ʵҲǽŵ㣬ͻȻͳյĶѾһĵϸڱϣ´ȴǱֵޱȣڹ˫׺ݵĿԼʱ´˫Ҳѧ׶ӷ˻ȥгֱ𣬵ֱָ˿ˡ
Ҳף˭ף
һһ
յģֲɱոնүɱһɽȣ¸˺ƴˣ
ԣƴˣ¸ѳ죬꣡
ˣ
ģ

ԭסֵһʹӴʱҲܵ´ıӰ죬׷״ԭľлعűһ׷ŭŲٳ֮ĶΪ
ûʹӵϼ˳ֵʯͷ
ȻȻ׷׹˷ûг´Ĵͷ£ȴҲû˸óȻɵĶŹȥ
ˣȴҲó´ͷ󶨣ͺ͹άһŵƽ⽩֣µľµЩʹȺˣĻ¿ƾͻֱ
µЩʹӲûкˣΪͷЧӦ˷ɣһӣڶŵϾѹ˹ԭЩɵҳһѹ¾͸Ҷˡ
Ȼڿ´˶׷ƺԭޱȵĹϢ˸
ǰߣ
´ֶԶ鿪ڵ
ⶫҪһٶ˥ߡ
ھͱҪһѹ˹Ͼá
ǰ棬˸ϣϻƸϳֶΡ
ǣ
һҧӦǣǱ´ǰʹӣɫ˱䣬ȴûж˵ϻֱ˳´İš
ݣ
ϻһʱǰơ
أأ
´ǰƣʱɫ仯ĵͺҲϵԾ˲
ˣ˶ʢߡ
ı֣´ֿڣһ˶ʱǰİʹӣԭϱɫһ滺˲٣һʾ
ԭԵþޱȵƨƺ˵ıӰ죬ð
ѵѵ
нٴ𣬶鲻ǰɫʱұʱ׶ʱüοƺҪȴһ˵н壬δ屻ƵĽڽںˡ
أ
󣬹㱻ʮ׺зһ}˵ĵͺ𣬶ų´һĿһۣһӴܽԱߵʧ
ҪиֶΣǰŲŰȫ
´ֳѣԭܽɫͷһ˶ʱһæָ߽䱸裬һ·ǰС
ৣ
ȳ´һйԭڵĵ·λúǹӰٴδԱߵд˳һ˫̵Ķų´һˣзһ޵ĵͺ
´ܸоܲģȴҲû׷
ʱʻС֣¥ͳ¥ϵĻڳ´һ˵֮ʱ
ˣǳˣ
һӵһӿƲסļ
ʵǸոе̫ѹˣǹֵǰŵʱһ˲
ĸоֻԾ˲Ż֪
үǳˡ
̴˷ܵ´󺰡
ǵģǳˣǰȫˡ
´Ҳ¶ЦݣһЦһ˷ܣȻʼնֵޱ򶨣ֻг´Լ֪˿̵ĺȫʪˡ
ոǹɱɽǿˣɽϳ´ûܵոôǿҵΣУĵֹסľ㤲´ԤУոǹĶǷ˹ǿ١
´䰲ȫˣ˵ҲǳֹסļڵСᣬᶼ˳һŮӶԣոյʵ̫̼˿̽ٺֹסЩϲ
үүסǹǹﲻóȻ֣ξΣˡ
˷ܹϻֿڵΪһˣҲ̬侲ˣ֪ʱжΣ˵Ҫһʼ´ǹסóȻ֣ľΣˡ
ԶԶԣү̫ˣնɱɽȣոǹ
һ˶ʱҲӦ׷׸Ϳŵ
´ʱҲ嵶ûص˳ڣЦ
ǹǿһʼɽҪǿֻܶ࣬ҵĹͣҶܹؼ˶ʢ㣬ƾһδǹǰαַǳȥûʮӣÿǽıֽ
ǰĻʱѾǷǳ˷ܣܵ´佱İˣŶͦ˼֡
ʵʽ󣬾͸˶ǰˣʮӿɲСĿһǧǮһͨ˰ʱҲδ׬ô࣬Ȼû˶࣬ҲСĿֵϼ¹ʡ
Ͽллү
ȽϾĳϻƸϽֵ
үǶɽ֣ҿɶҪúüסҪúΪү£ĪҪү顣
ǻ˵үֻҪһ仰Ǹϵɽ»𺣣ҰԲһüͷ
лүүʲôԸֻҪһ仰ҵȱȵǡ

һ˵ַ׷׸͵л
һĻ´ҲЦŵ˵ͷȻµ˱ģǳϻƣԭ´ûˣֻͨĳʹӣǴӸոյıֿɱȽϾԲ
ˣȽǰɣϿظ㱨ȥ鲻Сǹʱ˿ʧٵף콫㱨ȥôе˶˵һ£û֮ǰмǲҪǡ
ǡ
Ӧŵһ
ʱ´ҲоȫͿա
ոСǹŵʱ䲻㳤ǰҲֻƬʱ䣬Ƭʱ䣬ȴó´оȴҹսۡ



ʮ Ӧ
ȳ´ص¼ҵʱ¼һƬ𶯣Ϊڳ´ǺѾʹһϻس¼ǰ㱨Ϣ
ԭΪ´նɱɽȵ¼¾Ѿ˾޴𶯣ȴûɽ֮Ȼַ¡
ʹӽĶǹ̽Ϸϸؿŵðó´û£Ȼ֪Ϸ˻ô
´ոջصſ³ϷϾͼҴӭų´һټȷû²Űģлһ߶ڱӣҲںһҡ
¼Ҳǰһ´ѯʾȻַԸʹӸϽȥñ
Сʱŵ˵ΪһߴӢ䡢Ʋɫװӡ
С»²ͷ²ͷغպĸ֣һ֮ɱ˴棬㽫鶼ϸĸ²ͷ
ָźɫװƲӵ
Աˡ
Ƕųҹһ䣬ԵʮֿȻ´
үѵʱ龭ϸ˵˵ɡ
´Ҳ֪ӵݡ
»أòͷҲغպ֣һ֮նɱ˴棬Ҳ˳νϻ
²ͷ
´»عֿһ䣬㿪ʼʼĩ
ǹޣ忴һһ˿ңȴҰһ֫ŵأƨɺһβͣͬëëèһ˫͵۾ܷӤް
ʱ˶סǹľ߲ˡ
´ʼĩ˵
а֣
´Ļ»ص̾һ¶֮ɫ
ʵϣӽϷֵЩ˸һƶǵʬ壬»ؾѾ֪аĿѾ˾Ųʮˡ
ټϳ´һ˵ľǹ﷢ӤһĽѾʡ
˵֮ǰүնɱһֻɽȣ
»ֵ
´ͷ
ɽȱһƯŮӣ˵·ɽӵҼŹʸ֮ˣԹƪ뵽һŮԳڽҰ֮УԵʱͼⱻԻϳʱնףֹˡ
ү˼ܣǻ۹ˣĳ
»ԵԳ´Ϊ̾Գ´İǰԳ´˽ֻ֪´ǳ¼ҵĶӣȽĶˣѧʳڣȴû¼ҶүȻ˵ʶ
»ʦճ´ģ뿪
֮´ûٹʣֻ֪»뿪󲻾˽Լ׳һ˳ȥȻʵ˽
ʱ´Ҳ극ҩԡԻصԼıԷ

´
վ׮+3ͨȭ+4׷絶+3

´ϵͳ鿴һԼĹΪУ˲ʱ͸ոճԷԵʣ˿ŹҲǣվ׮ʮ֮һӣͨȭҲ࣬׷絶ﵽ֮һĳ̶ȡ
⼸´Ҳһ⣬ǾͨԷй϶ǹͬģԼȴͬվ׮վ׮ˣͨȭ׷絶ȴ
ͨԷôеĹõӦĳֹͨԷõҲȫ㣬ֻԭΪԼõȡ
ͺñһضһͨ
ԼضصԼŹͻŹضǣ޷õϣҵõٶȽ
ԼͨԷõͨйҵõٶȽϿ졣
̫ΣˣһټӿٶԼʵٵôﵽ߾磬ſӵһԱʵ뾢߻ԶԶ
´ͷԭͨȭͻƵĲվ̤뾢´еԵãϾֻ˰¡
ʱʹһͨ˳Ϊ뾳ߣɼ´츳֮ߣԳ´̬Ҳֵ⡣
Ǿոǹ飬´Ǽֵ˲ɢΪͻȻ̵ʶеի磬Լ³Ϊ뾢Ȼ죬ʵիˣԵҲøǡ
ի涼Щʲô˵Լ֪իбȽţƳ֣һѣһɽ
ϼǿ𣬶еţˣֻܺ忪ϺɽֱӱҪǹ⻷ϼԱɽ
ϼţϺɽȹֶҪֺοԼʵ
ûʵ綼㲻ʲôǿߣߣҲһЩԱʵˡ
뾢ߣԶء
´ĸоΣԼʵĲ㣬ԡ
ϵͳҼӵ㣡
Ȼ⻰´Ҳ룬Ҫӵ㣬ҵ㹻
´ӿİ취ˣڽÿڼҵĳԷٶѾϳ´ٶˣΪԽҪԽࡣ
һҹƽ
գ
ʱ֡
ףôӦԷ𣿡
´Լ׳ʵϵʱԼ׳ֱȥһˣ´֪϶Ϊ˶Ըǹ飬¼ΪһһĴ˼ң֪ضҪأټϳ¼ҵӰһʲôش飬Ҳǳ¼һ
ǳ¼ңڵĴҲһ
Ͼ磬ҴڵطϵӰǺܴģǹٸòء
Ѿ˸ʾտʼпʼʵнҲѾȥĹˣԤͻᵽ
Ĺۡ
´ͷ˶
ĹǾʮһۣڷԲһʢƵ飬ؾ벻кüʮɽ·ҪߣһȥĹ˶ֻܵڶŻص
ʱû֮ǰҲͲҪȥУˡ
ֶԳ´
ǡ
´Ӧ£ʵϳ⻰˵Ҳˣ֪ΣջҪǣ´û
úù𣬷һʱ䲻ǶӰҲ



ʮ ҩ
һҹƽ
գ
ģ塣
곿Թ緹´СᣬԸ
Сᣬϻȥ׼
ǡ
СɵӦһתԺȥ
ү
ү
ʱ´߳Ժӣһ·еʹŮ׷к
´ĸоЩеʹŮĿɫЩͬһֳ羴ζ
ߵǰԺʱ򣬳´ʱ֪ԭˣԶԶͿһȺеʹŮΧһüʮˣȺΧŵм䣬ȻУİˣ˵һ˽飬ʱȺ󾪺кá
ǲ֪жྪգǹèһ˫͵ǽһ}ˣˡ
ҲҺүڣһʱ鵶ԾϳסǹﲻҹȻҺͰүķԸŹӾͳ嵽ǰ档
ǹﱻסûҹǲŰȻ֣߳ǻˣֱӽˡ
ȺеİĻɫͰһ´Уʹһ˳ݾһԵðȻʱʱĴĶЩƮƮȻƿԴһӡ
үү
һ˺ܿע⵽ĳ´Ͻ׷
үҪҪ¸һȥ𣿡
ֵ´ĴģҪš
УͰһҳһ˰ɡ
´
ǡ
˶ʱ˷ܵӦһ
һʹЩĽĿˣߺС
ҪߴˣүУɾҪɻڴˡ
´ŰߵſʱСϻǣѾſڡ
үȥģ
ȳ´˳ϻƿʵ
ȥҩ
ҩһҩ꣬󶫼հף´ǰԼ˵׼ң׼ҷرӰҩΪİ̻鲼ܴԶǳ¼Сطɱȡ
´ҪȥҩȻҲΪҩЩʱͨÿڼҵĳԷѾЩϳ´ˣҳ¼ҵҩȻҲһЩѰõҩģҲѾ´Ե߰˰ˣҪѰˡ
ϻ´ĻҲһ
ϻƣûǴĻӿʮ˰ɡ
·ϣ´ϳϻƵϻƿǸʮͷʵͲʮ꣬иʮĶӡ
ǵү¸¾ʮˡ
ϻƻشЩ˳´ôע֪ӵ͡
ʮˣҲСˣ𣿡
´ʡ
֮á
ϻƶʱϲ
Ǻãȥܼұɣһ˵һùܼҸӰһѧ
ллүллү
ϻƶʱνѧǳ¼ṩһֶԼʹӺӵĽѧɸѡ¼бĳڵʹӣЩʹӵĺṩѧѧǮȫɳ¼ҳѧ꣬ڱ͸ԳΪͯôѧ޻ӡ
ѧѵãϾͨ˶ԣΨһ;һֹͨӶ飬£ĸĸ᲻ΪŮȡĻᣬҳ¼ṩҲޣһ¼ҵʹӸò
ڳ´ΪṩһϻƶԿ֪
´ЦЦûٶԣνѧʵҪĿҲǳ¼£ĵһֶΣһҲǵһ˲ͶʣѧЩ˿ȡ˹ǳ¼ҵĶݡ
ͬеİҲĽĿϻƣĺ°ϧڻ鶼ûᣬĽĽ

̤̤̤
Ƭ̺ҩſڡ
´¡
ѽ˰͹ͣ롣
ҩƹһʮԵʮ־Ƶͷţ´Ĵӭ˳
յĴôңЩҪЩȻġ
ƹˡ
´ҲһСƹд߽ҩ
ҩƹֽ´д²ˮʵ
֪Ӵ˴ǰҪЩʲô
Щ˲ΣݼֵԽԽãԵĻһ᳤ڹ򡣡
´Ҳӣֱӿżɽ
´Ļƹʱ۾Ͻڵ
ܵô֮ҩңƬ̣ȥЩ˲Ʒ봨˵
˵ƹһ
ԼĪʱ䣬ƹȥͬʱһʮ꣬һòãȲ
λǴүŴү֮Ǽʤ°չãү
һӭֵ
գ´ͷһ漴Ҳ
ԭǰ֣ʧʧͬ꣬ͬ۽ɡ
ãɴүҾͶһˡ
˵Űչк´̸
˵Ҫ˲Ρ
ĻҶ᳤ڹ򣬲֪˲μ۸Σ
´ʵ
ҪҰҩȻҪŻݵļ۸񣬲۸ĻҪҪ˲Ρ
չÿһ漴ܵ
˲һ飬ҩжһ׻ʮΪ䣬Ϊ˼˵˲ʮݵģĵ̶ȣǰϵ˲ΣǾıˣ˲һ˰꣬·ճȺĸɽ˶ץ
ʮµ˲򶼱Ϊͨ˲Σ˲Ҳ˵ģʮϵ˲򶼱ΪƷһ˲εʮϣͻ֣ʮֺñ𣬼۸ҪԶͨ˲μ۸Խ߼ǮԽߡ
´룬ԭ¼ҩʵв˲Σ´Щ˲οܾǰչԵʮµͨ˲ΣЩ˲ܸṩ̶Ѿޣʵ
ǲ֪ʮϵƷ˲μ۸ô㣿
Ʒ˲Ұҩ㣬۸ɵ͵߼ʮӵӲȣ۸͵һ˲μ۸ʮһ꣬۸ߵľ˲һ꣬ĿǰУƷ˲ֻо꣬м۸ߵΪһ˲Σ۸һʮ
´ðէ࣬۸治һĹ͵һ˲ζʮһ꣬ͨһ겻ԲǮδ
УǾȫҪˡ
´Ʒ˲ζһ߰⻹ǰչø˾ȡ
Ǯ´ֵ
⣬ٶŪЩƷ˲ιƷԽԽãһʱ򡣡
˵ȻҪҾʹѶжŪЩӦþͻһƷ˲
չҲһڴӦĽ´дһЩͨ˲´
ү׹˿ãۻô˲Ρ
뿪С̲סڵ
㶼úˣ϶
´ЦЦչþƷγ´¶ۣǽӸոյĽԣչþһǳóˡ


ʮ ľ
ү¶үǶôͻȻʼѧˡ
´ߺƹ̲סǰİչÿʵ
´ϰ鲻ʲôܣһ֪
ɽԼó´ʹǡ
ʲô¶үŭնɽȡ¶үè֡ȵ֮Ĺ°汾ǲ֪˶١
ȥ¥֮ĵطЩ£һЩе˵˸ԴΪֻͣѳ´˵·˫ȫǴģǳ´Լ˿¶졣
èŸݳ´ǹģаȡֳƺ
˼Ѿʼѧ䣬ֻűֳˣΣʲôϵα
չ΢΢һЦ
ֻˣԹ˿ͣҪֻùϵɣԺ¶үٹ˼ǵüʱ֪ͨҡ
ǡ

һߣҡ
벻֮˼ˣи֮ţϰ䷽Ҳ츳նɽȣаΪ˸÷
뵽洫Ĺڳ´ϢԽԽ⣬̲סԼŮżԵá
Լǣ´ӵ˫ȫ
ڲĵԳ´Խ⣬ľԽ꣬һ̼֮ӣЩŻգҲվѵǴ֮ãΪķ
صԼԺӣӭɫЩѿ
벻ǳ´˱£аﶼˡ
аʵζ֪һģͲͨľֹʱʮˣʵԲСԶһĹֿɱȣȴ´ˡ
ߣǳ϶ǡô˶ˡ
ߵ϶´Ϊ˶аɵ׶ֲӹһٰˡ
ҲûжϾǵ
׼ΣԽԽϲǳ´ˣҪٲµҪҺˡ
СģūѾ׵ֻǳ´ٳǣͿȡ׼
ǾͺãοĪҪʧ

¼ҡ
صԷ´һʱСŸոһһƷ˲
Ϊһ֣հչõ˵˲ֻҪʮͻһֲ֣ÿʮһ֣һֵ˲Σʹ˲ʮ϶ʮ£ֲ־ʹ˲ڶʮʮһ£Դơ
Խ࣬˲ԽߣֵԽ
´ոմӰҩľƷ˲У궼һֲֵ˲Σֻʮ϶ʮµݣֵľһʮ˲Σ֣ʮϵݡ
ʱã´ֱӺ¡
¶Ǻĸоûʲôرĸоٿϵͳϵ´ȴǺȻ׷絶ԭֻ֮һֱһվ׮ͨȭҲǵ֮һ
Ƿ㹻ֵһĽʳҪࡣ
ȻҪ죬봽
´ɲ봽𣬾͸ոµ˲ζʮͨһԲȶδܻܵõôһǮ
󣬳´ûм˲νǸоӱ֮ʼԼ
վ׮ͨȭ׷絶
Źǳ´ѡ
ʱʧ֪䣬ͷƫʱ䵽ʱ֡
ʱС˳ĴԺСܽ˵´㱨
үϢĹ۵ĵˡ
ˡ
´ҲǾһȻѾϰ䲢̤뾢Ƕڵ´ǸΪġ
Сʱ󣬳´˱Ĺ۵һĵˣģͳ´࣬һɫۣݿʳһ˫۾Եʮ񣬵һ۾͸һֳ֮С
Ա߻ԼԼõĲͷ»غе
ľȮӡ
Ĺ۵˵ȫľࡣ
ľų´ʱ֪˳´һ˼аﲢа˵飬ʱͺһͨҹôΣһаͷ΢΢Щ治ţڿ´ˡ
Ϊ´׳ͦεĺ͸о´ϻѪϢʱ֪¶Ӿ֮ˣΪס
λĹ۵ĸˣľľҪѯһ¾ʵϸ߶ľ
´ܶ
ľ
´
֮ǰ·Ͼų´ӴնɽȣаһȻ
ľҲ´һЦֵ
ʹˣܽϸ˵һ顣
´Ӧ£ʼĩϸ˵߶ľࡣ
Ӧ֮
ȳ´˵꣬ȲĿʵһĸ̬Աӡ
жƣ£ҪӰæ
ľ΢΢һЦĿ⿴´ԵĳҡԼ´ĸϵɫ΢䡣
´ɫ΢ľ
ľҪ°æ
֣Ǽǳ֮ǰû֣ܵбȻǺ޼ǵôӵϢϣܰҰǶ
ľຬЦ
У̫Σˡ
ľ⻰£һԵϾǸæھܾڳĳҡϵ¼Ҳɫһ䡣
û취𣿡
ɫ˱ѯʵ
׵ķ
ľȻֶһµ
֪үϷ˵ĴӰΣ봨ӰæԻᱣ֤Ӱȫôյأʱһӷ令㹻ӰΣ
ϡϡҵ˻ǲġ
ĸסĸףúȥɣŶľ
ʱ´ڣɫƽ
аһղؾһղðȫΪذΣҲΪ˸ȥİָʹðգҲԸľһ֮
ľԶʱԳ´Ȼ𾴣´ĿⶼһѺò٣˾Ǿߣȭ
Ӹ壬ӷģƶҲӰȫ
ϻϻĵĽЩͬ⣬ǻ˵ϳ´ԼͬˣҲٿڣǳ
ˣȮӰΣͶľˡ
Ӹ塣
鶨˵ҲǷ׷´ڵ˿´ĿҲ˼־⡣
κ磬վ׻塣
Ȼ´Ҳж֮վҲǾ˼ǵģһǶľ඼Ѿ˵æˣҪǲͬ⴫ȥĻɻ˾´̰һԴС磬ǸҪĶ
ΪֹŴ磬´һᣬһ˵ʲôϢƷһܲ磬ûôжһ˵ĺûʶĻֻܴһ˵жϣ£ԵΪҪ
õܸһ˴ܶܶʱһ˴粽С
һ´ҲҪԶӴһЩľֶ˽ⷽϢ۾飬ԼԺҲܶЩ׼ȫĻԼ뾢ʵټ϶ľչˣ´Ӧܹ֤
Ҫǣ´ʵľࡣ
Ȼʵľԭ´ȻΪʲô޵ʲôģȫǿľԵ
ӿľĵһۣ´¶ģˡ



ʮ նаϣ
鶨£´ľڸϢȴҹжľо´˲̸ֹҲҲͬ
ú͸ؼҲֻɢȥʵЩľȥԼҽ˽õģϧ´ˣֻ뿪
´ŶľൽһĴСͤʹŮ˲ٵġˮˮ漴ʼһġ
ΪǶǺҼǶޣֹжȴ죬һëèһ㣬ǯ}ˡ
´򿪻⣬ľҲ֮ڵ
⣬аͨ߹
а
´ɫɻĿŶľࡣ
νаа֮ڷһ֣ΪһЩԭ㼯ԹɷγɣҲҪһѶԸ
Ҳ˵ǲһɶȿǱɵҲһɵĹꡣ

ľ˵ͷ
еаԽаԽ֣а־а޷Գ⣬ҲԸָʽڡ
ԽǿаԽԶԸڴӽа﷢ֵ磬Ӧûδɴ򣬷Ҫϸһʱɾ鷳ˡ
ԭˡ
´˵ͷ漴ֵ
ʵ֪ұϰ֮ˣɷԸа
һɽȾֵڵ֮ЩϰȻԶԸԻڵĹ֮Զ߶ȴǴ⣬ΪѰ޷˵Щ̤쾳
ߴﵽ쾳磬ԹһɱɱҪƫԵôԹɺܴĿɱԣһЩԹСԣôɱۿۡ
һ̶ȶԣۼԸЩЩϰ֮ϻ޵֮ˡ
Ȼ֮ѪǿʢԽǿߣѪԽѰĹҲԽ׿
󣬳´ľѯ޵ľҲûж˳´һЩ޵Ļ޵Աȣ˵ҪĻôʿ˵꣬꣬ɷ
ʿǰ磬ֱΪꡢߵ뾢졢Ӧ
ԽԽͶľ໹ͳ´˵˲ʿһЩʿαĺ࡯֮Ĺ¡
´ֶľƺǸ룬ֻ˵ƽʱȱ˵һ컰ϻӴ󿪺ੲݸͣһʼʱҪ´һǵ˺֮ȫͳ˶ľ˵´Ӧ͵ĳ
ľо´˺ܶԼθڣʮͶ
ʱţ֪еʱ֡
ɽҹĻ١
Թ󣬳´Ͷľгس⡣
ӣΪаֹ㣬˷ܱ̰ȫʱ¥ܣһֳڴӦ㡣
˳ţ˷ֿ£ľཫһ۵õķݸ´
ãͽˡ
´Ҳӹ䱧ȭһһҹɫַȥ
ĳ¥ϣ´ĸ׳ҡҵԼصҴүڣм仹վһٸϵӣص֪Ң
һ¥ϣҲ𣬽עų´Ͷľ˵жǿų´ֶȥӰ
Һͳҵɫβס¶һֽ֮ɫ
̤̤̤̤
´߽֣̤̤졣
һƬףֻкķɳɳҹ紵ľҶ
´˳еĵ·ǰУٶȲȴֹԼôԵĹаϵ
Ȼʵ֤´ˡ

Ƭ̣еķȻ⡣
´̫ѨҲʼĪһ־ҵΣ
˻ɣ
´µƥҲʼҶ˻
ˣ
´ͷһĿ⾯·߿ȥͬʱһͷ׼ʱܡ
һһסϵĵ
ɳ
է´ֻһҵҶɳͷϾһǰδеΣӭ͸оͷʲô
룬´εͷһնȥͬʱ˫һֱ

һɴӵϴ´ֱһ飬ֻоеĵ˸֮ϣһ
飡
ɴӰ죬´ڿеҲʧȥƽˤȥڵϡ
˻ɡ
ûȳ´ӵϷӦԭƥһ̧ȥͼƥѾ̱ڵأͬʱһ޵ĺӰ֫ƥϣһ˫̵ɭȻĿų´֮ǰǹǺ
ৣ
Ӱ˸
ǹһУһԾٴ´
죡
쵽£
ǹ˲䣬Գ´ֻܿһӰ
ɱ
룬´һܵƾֱһĹ￳ȥ

´ֱһ飬ײ𣬳´ֻоеĵǿ˸ְ֮ϣеĵ֡
飡飡飡
´屻
´һȴҲʱǹ
Ȼ
ܣ
´û˿ԥת¥ܡ
վ׮վ׮˫ȣȻһרŵ˫ٶȹ˫ǿˣٶȻҲõ
´ٶȼ죬գۼһ嵽ʮ׿⡣
˵ĹƺһûӦȵ´һܵͷ׷
ڴĵͺײľҲʱɫһࡣ
ˣ



ڶʮ նа£

Уƽ꽻ϡ
´һ·սˣһ׷絶£һ˿ȥֻܿ´ֵĵ⡣
´ĳֿ죬ǹٶȴ죬ҹɫȫֻܿһĺӰ
üγֶ֣ǳ´ϻ֮ǰľĻ´ѾҲʣϵ·˺ЩצץĿӡ
أ
𣡡
һײ´ֱӱɳȥڵϣŵ֮ʣ´ȴҲ̧һǹϣһù﷢һŭ
¥֮ϣ֪ҢʱҲùĺ׷ɫһ䣬΢ҹɫĿ·ַȥ
ǹˣ
һ˽ǳң˫ȭֱӽճһţĿĶַ
У´ǱıսˣʱҲڿֳڣѲס
𣡡
һͺ𣬹Ӱдܳٴ´
´ֻһɭĶֶ紵ϣ嶼һԵĸо
ৣ
´ֻӳѾȱڵĳٴײڹﺮ˸צϡ
꣡
һΣӦϡ
꣡
ѵĵӳ´ϻϵ·ʱơ
Һó´ԼӦʱ¾ͲǼ򵥵Ļ·⣬ֱˡ
𣡡
ͺŴιʧܣϵϢϵɫҲԽ󱳸߸߹ƾҪٴ
´תȾܣ֮ǰֶ򲻹Ƕ˶ľĻûʲôˣеĵˣӣֳѾûмȥ뷨Ͽȥľ
ৣৣ
ҵƿ𣬳´һһ׷գۼ嵽ֳڴ
㿪
ʱľӰֳ·߲ݴдܳų´һͬʱ˫ַɿһӡ
а
һƷӶľзɳһ´
´жľ׼һתԱһķ䣬ڳ´Ĺûע⵽ͻȻֳֵĶľ࣬ȳ´ʱֱӾӭײ˷ϡ
仯ĽײڹϣʱһƬըֱӽ
໣
Ҳ˲佩סзһʹĺС
ն
ľһ˫ӡ´ͼ䱳ϱȻʻһ׵Ľ
ͣ
ؿڴ̽ȥ˸ԴҲʱȻֹȻԵڵأȻȥ
ˡ
ľ´
´·߳ľӡһУǲڹɽıַɻضľ౳ϵĽлʣɿЩȣԤֶΰħһ˧˵á
ȹȣ´Ҳ֪ʱЩʱĿڵϵĹʬ忴ȥ
Ȼа
ľ࿴Źʬ˵
Ѿ˰ɣ
´˿ʬЩĵЩаһ㶼ȽϹѲǲһµĺãֱӽʬ嶼Ҷʣȫ
ӷģаƶ䣬ֱƶɽģɡ
ľ࿴´˼΢΢һЦ
ʱ򣬺¥Ҳ죬ȴԭڳ¥ϵ˿аƺѾ˹
´ͶľҲǲתͷ¥ȥ
ǡʱͻ
𣡡
ԭѾڵϵаʬͻȻһ۾̵ԹĿľ࣬һӴӵϵľࡣ

Сģ
´Ͷľɫ䣬ľˣͬʱ˫ַɿӡаٶȼ죬ԤıĹգۼ˵˶ľǰľִٷӦʩҲҪʱ䣬
군
ľɫһףоԼҪ
ڹؼʱ̡
أ
ԱͻȻһӰܳһ˹ĹϣʱֱӽԱ߷ɳȥ
ľһ㶣漴Ӧɿֲ

䣡
ڷɳȥаϣʱһŻ汬ֱӽа嶼ǡ
໣
а˻𣬷ʹİ
һȴûװĻᡣ
˸ոյĽѵľĻдһаϡ
ʱ޾аϱͽа
ʱԭ¥ϵҲ˹ÿаʬ屻յĻ档
̺аʬմ
˸ۡ
аʬյֻʣ»ң´ųһһӰӾ羭飬´˸ۣ߸ոķ
ʵһ֤Ҫ
ľһ죬ոĵ˵аɣһ˲ֱӴҪǳ´㲻öҪˣΣϻ´л
ոǶлˡ
ҲֻǰһСæ̫նɱаﻹ˵
´̧˶ľһ֡
ľͷԺãмĿ˳´һʱ¥ϳҲ˹ѯһڵ֪аѾɱ֮ɫɷ׷˷ǶŶľһл˳ų´һ
Һͳҵ´Ҳɫɡ
ľȺġ
һ˻سǺаѾɱϢҲŹһʱ䴫



ڶʮһ 
գ
͹
ľ´С
վ𣬲סգ
´ľסڳ¼ߡ
ˣ޲ɢ֮ϯ˴ζлӿ󴨹ҪпգĹ
ľЦ󻹶Գ´˸룬Գ´ӡʮֲоͶԵ´һ
ãҪпգ߶ˣҲͲˡ
´ֵ
ڵ֮ǰи֮룬֪ɷӦ
֮롣ľüͷ΢΢£ų´˵
֪ʦſյӣ
޵
ľɫһ㶣漴׳´˼
Ҫôʧˣʦյӣһ㶼ǴСѾѡν̵ӵѾ
ľ´뷨һڼʶ³֮󣬻Ҳᶯͷ´Ҳ٣ǰкܶ´ֵּ˶Ҫʦѧգһ;츳Ե֣˵ѧѧ
´΢΢еʧȴҲɥΪԤϣʵ
ǵɷһЩ֪֮ɴУԲй¶ҲҪҵʦŵ޵ֻ֮һЩ򵥵ķǵʦ֮֮ɣǻ֮Ҳ޷
ʵǳ´ҪĿģ´֪ԼҪľʦżѾûʲôܣöľഫԼʦŹ͸ӲܣɹɵĸйԳ´˶ΣֻӶľŪһ޵ɡ
ľΪ޵ˣ׿䱾ʦŹҲȫп֪һЩȽϼձ޵
ʵϣ´Ҳȷʵ¶ˣҪʲôĹĻԼʦŴе޵Ķľȷʵ֪һűȽϻ޵Ҳרɡ

ľ΢΢ЩԥǻĲԼɵĹǰʿǱҲǾйġ
ľԥ´֪ϷϽֵ
ԸԵȼǮƽõԿ
ˣⲻǮ⡣
ҳһǧ
ľࣺ
ԥģǡ
ѵϴ֮ĵԵˣȻ޵Ļȷʵ֪һʦ֮޵֮͵ǽѡ
л

ʱͱľ࣬´ԻصԷϵͳ

´
վ׮+3ͨȭ+4׷絶+3δš䡾δš

Ǹոնľഫ´޵նľԣ޵һȽϹͨ޵Ȼඥ⣬ǺôǲǳʲôɣҲʲô鷳Ҳ
Ƕľ฽´һŷնľ˵ͶԵ´ѡ
ݳ´Ȼأ´ʼ֮䣬ٵõȳ´֮
Ĺؼڡ֮ϣУǾʹš
ʵҲ޵κ޵ν
ʿУ꣬˲ڵ궼ǿһ̶ȣʿͿԳԳ꾳磬Ԫ꣬һɹʿ̤޵֮ţʱڵҲữҺԪֱΪꡣ
޵꾳ߵ뾢Եȣʿ֮ǰ̲Ӧ뾢֮ǰĴ׳Ѫ̡
´ƽľ˫ϥ澲ʼϵĺɷ
һһ죬ֱɽ´ƨʹ˫飬ڶûһ˿С
Ȼһ춼УЧ̫ˣֱ˷ʱ䡣
´ȿԼŵģڿȻЧʵ͵Ŀ£ȥȻ϶ܹţ̫˷ʱ䣬Щ
ǵķѵʱ䣬ԼСȥ˯һ뽻塣
ϵͳ
ˣ
´һֻһ˲һȫĶܵһĪϴˢ˵ˬͨ͸
ţһ޵ĵ
޵
´ͷһȥƣԼȫԿԼʮ΢´оֻһ˿߰ϸʱɢ
ϵͳϵҲδű˳š
Ż´ť
ˣ
һΣ´ĸоڵһ׳˵һʼĸоֻ˿ߴСôڳ´оѾ˿ӴϸʱѾҪ´ԼƣǹѾʼԶ
ԼڵѪҺѭһȦȻܵԼͷƽӴԼ꣬ԼһȦԼ˶һ־ˬ̹֮УǹֻصԼڣѪҺԼѭ
´оԼƺеΪʲô޵֮˶еĹˣΪָоͦˬġ
ǵ꽻ڵʱ
үŪˣһûԷˣҪȥ𡣡
ʱСԺ
´Լͱľһֱ緹ûԡ
֮ǰʱû̫ע⣬Ǵ˿Сһ˵һӷӦ
ࡣ
´ӵԼ
ãԼȥԡ
´


ڶʮ һ
һºʱ£ҹʱ֣ǳ¼⣬һſڣһȴῡӴ߳
ǶүѣԼ鷳㱨һ
ȵῡӴ£ſڳ¸ŵļҶºЦ
ԭǶүѣԵƬ̣ȥ֪ͨү
ſڳ¸ļҶῡӵĻٿȴ磬ҵЦӦһ첽ȥ
¸ıԷУ´ոҩԡϴ軻·վھǰеĳ´ӢͦΣʣһѷĳʡ
һµʱ䣬ΪԵʣ´ģʱ仯
ȾģϣԭΪվ׮ͨȭԵʣ´֫ʼ׳󺺷չƣ˿һֱ뺷֮һǰӶľõʼ޵֮󣬳´ƾõֹҵѾָ
ԭôִ˫˫ȶС˻ǰ㿴ըǴݣ⡣
ȻСˣǳ´ǳԼȴøΪǿˣһֱٱǿֱ仯һϵɱ䡣
ϣΪÿѧϰ޵Եʣ´ҲĶһʺ޵ĳʣԵԽĿڡ
ҵ󰡣񣬾ʲôȫˡ
´̾žеԼֻԽԽ⣬ҲԽ϶ԼһǧҶľŪ޵ȷԡ
ԼڵҪǷһ֪ŮҪΪԼӡ
Ȼһµʱ䣬´仯Ȼֻܽ´Ҳַǳֻעˡ
´仯Ҳǽģϡ

´
վ׮+8ͨȭ+6׷絶+5+4䡾+4

һʱ䣬ĳԷϢԼÿĶʱ֮⣬ʱ´֮ϡ
վ׮ֱӱ´һ·ˡ+8Ҳ˳´ĿǰҪΪ´֣վ׮ͻƴͨȭҪ׳Ѫ棬վ׮Ҳͻ׳Ѫڡ+7ʱһϣͿԿվ׮ϳͨȭ
ҵϵĹҪĹΪһϵĹˣٶȾͻ죬ٶȱĺô˵
һٶȿˣ򲻹ĵҲܣԷδ׷ϣ֮򲻹Լĵܣʵϱʹ򲻹ԼϹ򻹲ԼĻ͸Ҫ˵ˡ
Ϲһˣȫǽ׷˿ܣܶ཭Ṧ־ˣǱʵδضǿΪһ˵ϹǺܶʵǿֶЩ޿κΡ
ͨȭ´ˡ+6ԭͨȭֻĲ㣬ֻ+4´ϵͳƺȫݹܣֻҪ˾ͿԼ´ҲоԼݴ˺湦һһԭϢԾȻԺǲ֪ǲǿ
׷絶´ˡ+5׷絶ϣ´Ѿȫ
ʵ´Ѿȫ˦֪٣ϧûͻƵ쾳磬´ûдﵽ
Ҳ´ˡ+4
ͬģһ´Ҳ㻨˽ԭÿǧǮȫãҺó´ԼҲһЩǮ
ڳ´ҲûǮˣҲΪЩҪ¼ұϾԼһ˵ģԼ׳ÿ¸ԼǧǮҲѾǸչˣԼҪȲ˵Լ׻᲻ͬ⣬ͬ⣬´Լ˼ڣоǿһ
ʵڲȥҴȾȼŪǮİ취ɡ
´̫Ѩ⣬ʵڲȥԼýһ㣬ȾȼΪܾҪһʴǮ
үҶϢ˵˸¹ڴ⡣
ʱС
ã֪ˡ
̺󣬳´ſڣҲСеİ¹ӣк
֡
֡
¹ӶʱҲĶų´һ֣ȴǰ¹ӲǱˣǰҩİչãһǰһڰҩ˲ʶһ´ÿһʱͻȥһ˲ΣÿλѲСչҲضÿк
һȥҲϤʶǰչ֯һСۻᣬ˳´´ҲеҰչðҩæҲͬ
к´Ǹ
˼ð־õˡ
ﻰߣϳ˵
չˬһЦ漴ų´ϳ
´ҲСύ˼Űչϳ
˵ٽ¥һλ˳ļɷҲм裬˳ȥˣĪҪٴˡ
һº󣬰չþЦŵ
ٽ¥ķ³ӱߣûҹǸһƬ
´ЦЦûӻطȤҪǲȱŮˡ
ǰչԵ²
˵ܶ๫ү뽫λ£ܼȱӸǺǧóǧûܽλ¡
Ĺ󻧡
´˾䣬ǮΪһŮˣһòµŮˣĿһٸŮ˶´ˡ
Ȼ´Ҳ֪฻ҹӣȱĴŮˣˣܶʱΪʣһ仰ǧԸ⣬ҪôҲԸ⡣
Ǯ˵硣
ܼҲһһĴ壬Ӱ֮¼Ҳ˶٣ΪܼͬԾΪҹϵôãϾͬԩҡ
ֶλ˼
´ЦŽӻ
ҵ룬ǿ飬ŮⰡ
չһ̾Ҳгĵʡ
˵չúɫһų´Ц
ֹȥĻҾõǺܿü˶Ŷ
չ⻰ǹάʲôȷʵижۼس´Բκˣ۲Ż´ŶʮոռھѾŹŻسˣ˵ʵչһԼ棬ݹˣǺͳ´ȣԲλࡣ
һչÿνۼ֤´һһ仯ǲЧȥѧϰˡ
ʵĻչøоԼЩУûһܼϳ´
ο´˫ȫһǰɽа¼ó´
Ҫǣ´صá
˶Ĺ⻷֮£չøо³´ĺл¡
ûⷽ˼
´Цҡҡͷȷʵû˼ȱһΪһŮһǧŲЩǮԼ˲κúŮʲôģȫֻӰٶȡ
׸࣬ҪǮǻˡ
ǽҪŮ飬ˡ
չЦ


ڶʮ 
һ·˳Žֵٽ¥ȥ
նˡ
նˡ

ʱһӳĶӭΪһɫ۲ۣĲ·ӡ
ųĶ飬Щ˶һЩգƾɼªθݡ
һ·ߺšնˡ֮ĻǴһ
̡
չһ䣬ӭĶɫһЩ
ôˣƺЩЩ᣿
´ɻĿ˰չһۣĿӭ̶飬۵ɫ΢΢˸
̳´Ҳ֪ǳʱոðһڽ֯һЩʲôնˡ֮Ľ˼룬ڳ´׵ľһһϴа̡
Ϊ´Լʱʱ䶼Ƕڼ£Ȼ֪ð̣ȴҲûôᡣ
ԭҲûЩ˵ģʱЩȴԽԽˣȻ͵ҩ
չɫ

´ɫ΢һ˰չɫԭνıȻǱ˵Ǳʵ˵ǱУŸͱ壬ǮǮ˻УҪǲĻ
˵һʼͱʱЩûûǼҵҹͱˣһϰ޶һڶˡ
չɫ
ڳڵ̳Щ̻ͱ⣬̶ʼͱЩ̿̾ǿһ
أ¶𣿡
´ɫһ֪̾ȻڳֳôЩ£漴ɻòֲܲǣȻΪǬٲȵԵʣѾԽ̫ƽصΰһֱǲģûдﵽµĻҳ̶ȡ
ˣһʼҲץ˲ˣûá
չɫɲãҡҡͷ
̵̫ˣЩһ붼̣ڵĺܶͨն̣̫ˣץµ˸ûá
´Ĭһ뵽ǳ¼ңǡʱȺ̵Ҳߵǰ˴˲
´Щ˿ȥ
еӲ
Ƕˡ
ǿնһ˿ȵ񣬸´ĸоǱûԼ˼ľżһ
ˣ˵ˣƻգߣٽ¥쵽ˡ
̵߹չʰЦ
´ҲЦһͷ

Ƭ̺ٽ¥ǰͣ¡
´̧ȥٽ¥ƻ磬ſڽĿﲻݺݺϡ
ÿҹַĵطΧĽֵϻ˲С̯ǿ⴮ζԶԶǱ̯ġ
֣ߣֺӦѾȵˡ
չк´һ߳´Եͷϡ
ӴɽүǺþû˰
ϣүˣС춼߶һˡ
ٽ¥Ǹʮû֦չ̴İſкˡ
ѽ׹ӣ
ܿ죬𱿴İչãʱ۾æߺһӭչÿٽ¥Ĵͻ£ÿشѣȫٽ¥ĶͻԴ
ѽ׹ӣˣιӺӿǶ˺һأʹȥ
ӭ漴ֺܿע⵽Ͱչһĳ´
ѽǡ
һ漴
ӣ
һ󣬶ʱһƬĿ߿
ǳԾģ´ǲǹ̬
ѽͣͰٽ¥ֱٽ¥԰
ϰҰѳִǸ˸ͻþƺùЩ㶮ãɲҪҴŰ
չǺ˵ģʱпЦ
һһ
ӦǣȻæĽ¥
ٽ¥߲㣬ǰдһ˵ģ˵Ĳ㣬Ͳһϵˣ߲㣬ٽ¥Ķд
ô֣˵ؿɻ⡣
·ϣչЦ´ʵ
ֵͦġ
´ЦŵطǵһԼĻԽûãԽһֱûʲôʱѰ֣ԭĳ´һѧ԰Ĵڣһֻʥ飬˶ѧϰ֮⣬ٽ¥Ҳû
չȴΪ´ûпĹЦ
ϰҿðѺгˣȻЩǿѽ
¥ϣ֤ôʧ
Цӯӯ
´ЦЦû˵ʵǿĹʲôģ˵ڣٽ¥Ϊص³Ĺûвģ˵ƯڣǾûһģһۿȥκһ֮ˡ
Ҫǳ´жЩ³ŮȤ󣬱ϾԼȱŮˡ
ܿһ¥ո¥ݿڣԶԶٽλþֵ
֣֣ߡ
֣֡
´Ͱչ߹ȥЦ໥кһ¡
һ㣬һԴʱ´ͰչϤʶˡ
һֳһѰֽϣķ棬ҲԴ磬ͷڽ
ֺͳǿ˰ոյȥϢǿǴ˼˰
ֵΪϧ
ȷʵϧˡ
չԽӻ
´ЦЦû̫⡣
´û⣬ǽ̨һ仰ȴһӳֳġ
λҴӽյһιٽ¥佫ٴε̨רΪӵһӣӭӹٽ¥

һ𶯣˵Ŀⶼһӷ׷´


ڶʮ ȱ
Ŷ̨֣רɻٽ¥ͷһΰǿɸմˡ
־ǲһҿֽŬŬֱ¶ϣ
ǲǣҪ˵Ϻģ˳ֻ˭
۲Żѧ峵һһˣ۳ָ࣬Ƿ棬һ˲ţ֮˰±֮Ҳˣѵõǳ־ĪնɽȣаĹ۵Ķľնɱа
㡢Դ˶ʱһʱЦ
Ȼûˣҿ˵涼ˡ
չҲЦųڵϯ϶ʱ
ҵô
´Щ⣬ò˵ĸоȷʵͦģǫ
ֹ֡ˣҲҳεԲŸչһ
㡢ԴȻţǶų´һ
¥ҲǷ׷Ŀ´߿඼żĽʺޣ´صݷͬһ㣬Ϊ¼Ҷү¼һһˣ¼һһļ壬ʹԳ´ĽʺЩˬó´˷ͷȴҲûʲô˸ֱӱֳ
ȻҲ⣬Ͼ¼Ȼƴ󣬵Ҳһ졣
ӴϡͰǵĳ¶үһֻʥôҲַ֮ص
һЩͻȻӳ´һϯһλôһӴꡣ
ȱ
⼸ȱһֱ׷һǧ𻨷ǧһֱûе֣ոյʱֺǧ
СģȱʱôǮûü˶࿴һۣճָȴ͵ü˸Դﲻƽˡ
㡢Դ˿깫ɫ΢䣬СԳ´
ȴǳ겻ǱˣȱȱܼҵĴүܼҺͳ¼һҲһһĴ壬¼һԾΪҹϵҲһֱôϾͬԩңģƽʱⲻһЩĦ
չҲɫ΢䣬ʱȱٽ¥ıѴǣȱҪ׷Ҳ˵Ѿ˾֪Ϊ˻ѵǮƿ¶Ѿȴһֱûܲ˻ģճ´һȴͱԴȱ֪
´Ҳ˲йؼĿȱȥ
˵ʵȱʮֲðװ׾ģҲȽ˧һСĸо
ٽ¥ո߾ѵúۣ˵ܹΪ˻պǧ˺֣ҲǺýԾ͹һʶʶ
ܹӣûвü˻İ
´ЦĿȱʵ
㡣
ȱһӱ´˵ʹȴҲһ±˵
ﵽ
ǡʱ˵һŮһŮͼǰĸ̨ϣһɫٻӰ߳
һɫȹŮӣԽ˫ʮ껪ȣһͷںڳаĳ磬쵰Ҷüһۡ
λӡ
Ůߵǰ̨΢΢ǷʩһЦٻ⣬Ŀ⣬Եóвֱ۾
ӡ
ŮֵԳ´ӯӯһЦ΢΢Ƿʩһ
ʱ˵´Ҳ֪Ůӵˡ
ﲻö񡣡
ȴŮӲǱˣǺ䡣
Ҳû˵Ŀȫеϣп䵥´˵ȱɫĿ˳´һ
´оȱĿ⣬ݺЦҲᣬĿںϣ̾ѹ˼ôԵôһƬӸ磬ȷʵû˵ʹ´һըϼɫɫŮǺǰĺһȣҲҳһġ
ʹһϵʢɣ´о֮ǰҲδܳʲôǰǧ
´ҲһֱãʵŮƯһĳ̶ȣ˴˵ֵǲģѷֳ£ľǸиɫˡ
ˡ
ܿ죬Ƶ̨ʮָˣᲦҡ
֣ӣ˼
𣬰չúܿĪЦ´
ȴǴ˿̺֮һΪĳӣӵĹ±һһСμһĹ£ҲԢһĴ顣
´ЦЦڰչõĻôţʲôһ飬ɫ⻹ࡣ
´һֱãеһ鶼Ǽɫϲǲ˼ӡ
ܿ죬һˣȥ
в˶ʱ¶δϧ֮ɫ
ߡ
Уȱȴʱ͵شϯվɫĿų´һȻ뿪ֳ
һĻڳ˶ǲɫ΢䡣
֣°ɡ
ͳ´ͬ㡢Դ˸ͷһ´΢΢е㵣ĵ
޷
´һ֣û̫ϣǳ¼ҿɲܼۼλ´ȱֻǿϾȱܼҵֵЩ´ɶö࣬οԼΪȱҪˣʲôֶΣ´˿塣
ȾƣĪҪ¡
չҲͳ´һԴҲȫûôģкԾյ
´Ͱչö˿ûģԴҲʱ
¶ǣҲʱ
չк˼Ůƣò
´ҲûƳ٣ѡһҲʮľʵģչѡһŮӣƺʶһʱŮӾ˰չûԴҲѡŮӣԴ˸ģҪ
˿˹˹ĵģ浽һһɧ
ӣҸơ
á
ӣι
ãԼ
´ֽӹѡŮӶľƱԱߵ㡢Դ˿´ǹЦ
֣ﲻǼ˾ſЩ
ֿ϶ǵһϰߣû£Ժξϰˡ
ƹѲ˹ζд˶Ѿ΢΢Щ⣬Դ˸Ͳ׷§ԼߵŮӣһһֱӱų´ƶιӲɿڡ
Աߵİչõû˵ֻǺЦһУҲͳ´һԵΪأȻҲ§ߵŮӣȴûʲôصľٶ



ڶʮ ̸
ʱţģ¥Ŀ˶ֻʣ³´Ͱչˡ
ԴҲѾ
Ȼ˲Ȼǻؼˣȥһ˵̻֮غȥĵط
ԭ¥ϵ˴Ҳ࣬Ψг´չ⣬ԭߵĹҲˡ
ƺ̫ϲĹ
չÿ´Ц
´ĿӣҲһƬƻͣ˲ٻγһķ羰ߡ
ûУֻǳֵطЩϰߡ
´һЦȻʲôˣҪ£û̫绨ѩµ˼ˣڵҲȱŮˣԶⷽ˼ҲǺǿҡ
չЦЦԳ´⻰ȴһţΪֵط֪˶ٴΣҲ˲֪ٵһˣ˵һ˷ֵΪңһʼװ¶ǣ֮ǸʱһҲᱬֳ
ǳ´ȴʼնֵΪƽأչҲһֱעų´һж
´ֱֵˣҪôǷⲻϲŮˣҪôԼǿˣὫɫԼ֮ϡ
չþó´ߵˣҲԳ´ӿؼ֡
ˣ֣æ֪û
´̫˿̰չõ˼Ҳû˼ȥ룬Ǽֻʣʱõڵ
Ŷʲôæ˵˵Ҫܰﵽһ߾ܡ
չɫ΢Ŀų´⻹ǳ´һοæȻ´æҲʮԸ⣬ϾҰ㣬Ÿڼϵ
һЩѧ֪û
´żɽ
ѧ
չЩ⣬֪´ϰ䣬Ӧвʵ֮ǰҲնɽȣŲаȴû´ԼæΪѧ
ǵģѧǮЩðַģֻǣŴ߾УһḶӦǮƻȡ
´
ѧ
ǳ´һΪԽԽ˼ΪΪԽԽߣѾԽоԼĿǰѧĹȱԣվ׮ͨȭվǵȼ̫ˡ
ǳ´Լ츳׿ϻϵͳ˾Բܽƾվ׮ͨȭͽʵ̶ֳȡ
ҳ´ѾȫȷͬĹĲص㲻ͬ˵ͬĹвͬŵ㣬վ׮ŵǶ˫̵޴󣬶ͨȭҪǿ˫ۡ
ڣ´˫˫Ϊǿ󣬵طȴԶ֫ô󣬼һֱչȥ´ԼȻԵǿ࣬ȫ档
´ԼȻҲϣԼȫΪʮȵǿߣȫȱݡ
ԣ´ҪԽԽãͿȡŵʮԼ
ռѧڼ̣֮֮Դȫǵչ
ǳ´ڶԼĹ滮ƻ
չɻ´ĿģȴҲûжʣǳһµ
ҪѧĻȷʵи;Ӧܰﵽ´Ǯ²͡
Ŷʲô;
´һ
ڻᡣ
չһա
ܿ죬´Ӱչÿ֪ڻĴڡ
νڻᣬʵһ̻ĵᣬھУʱ̻ԴϢ˲μӣһЩƷЩƷЩǰҩĶ˼۵Ķ
ˣϺܶණ֣ѧʱֵƷ֮һ
ǰ̻߾һڻУһ帺𣬾ƷЩҲ˵׼ѧʱȥһĻʱҿԴȥ
ãǾͰˡ
Լʱ䣬´뿪ٽ¥
ڳ´ոߵһ¥Ҫʱһ¿ŮһŮ
´ϵŮ֮ǰ¥ϸںŮ
ӣҼСģ˵Ҫпտȥ
˵Ůݸ´һһĵİɫ
СǺ
´ȷԵʵ
š
Ůһ˵ͷ
˵꽫ٵݸ´Ȼתߣʱ
ӿĪҪˡ
ǣ濴ˡ
ŮȥıӰ´̲סЩ㶡
´ô˰ôҲȱ˴˽һ°
´߳ٽ¥һʱ꣬ģվǺ£¶ԷǲӣڽΣǾպ˵ɡ
һߣУŮصߡ
ô𣿡
Ů䵱Ȳʵ
ţѾˡ
Ůͷ
Ǿͺá
϶ʱ¶һظЦݡ
ԼС֣Ůʱ̲ס
С㣬濴ϴ˰
û˵Ժȴ´ģ´ֵһעʱһǰʱպаΪʧʮˣʹ´նɱɽаΪǰοĹ۵ĵնɱа顣
Ǵκ󣬳´־߽ʱһնɽĻղ˱ضǸˡ׿ĴӢۡ
ۼ´ٸһж˵ķԼò̸࣬£˵ĳڲ



ڶʮ 
Сʱ򣬳´ص¼ңʱҹд˶Ѿ˯
үˣȥˮϴ衣
С˯ڳ´Ĵϵų´˯´Ͻ
˵ƺʲôϽֲ
ˣողǰүˣҹүƺʲô飬үȥ
СеĴүȻǳ´Ĵá
´ҲԼ磬ΪոպͰչȷڻ飬´ҲȱǮҪȥԼ㡣
ãȥˮɣԼȥ
˵ͷ´߳ԺԼסԷȥ
ʱԼñԷǰ
硣
´վſںһ
ܣ
Ժڳõ֮𣬳´̧߽ԺӣõӰҲԺڷ߳һɫ˯ۣѾ׼˯
ܡ
´öʱˬһЦӭһĳ´
硣
´ҲٴνһĿ⺬ЦĿԼ磬úһֵ˶÷棬һ˲ţҲķƣ忴ֵǲ´ݿȳ´һЩҲһЩƤҲԵеֲڣһǾˡ
ˣոС˵ңʲô𣿡
´ʵ
ݣһö
Цһĳ´漴ų´߽䡣
´󣬳ôӴͷóһһ߶೤ĺɫľӡ
Ӵ򿪣һͨѩһ߶೤˲δӺ¶
ǣ
´һʱӰչŪһʮϵ˲Ҳ߶೤һ㣬Ǻǰ˲ȣоСһ࣬Ǵ϶ԣǰ˲θȫûпɱԣ˲ζ滹һ֦ûУһ
ó´뵽˰չ˵Щ˰ϵĲհչõ˵˲˰ϣ޼֮ÿһ궼ޱȶмУ˲ҲץΪ԰ϵ˲λԼݵ·ֻճȺĸɽ˲ץõ
˵ճȺĸɽ˻˲ϰһֺֻҪֺ˲ξܲˡ
һЩճȺĸɽ˻רЩһ֮ǰ˲ΰֺȻרŵЩ˲γΪֵ
λ·ϴһɽģ˵ǲ˵޼֮ͨ˳٣ưٲе˳˸Ϊ䣬ʱһֱڰҩǱ˲Σ϶õϣͻ˵Ǯ˹
Ц˵ֽӸϵݸ´
⣬Ӧû˲Ǯɡ
´ֽӹͷЩж֪˲Σÿһ궼޼֮мУԼôӸɽģǼ۸ҲԲˡ
û£һСǮֵ˵Щ˵ѧ츳ˣҲûʲôܰģֻЩһ㡣
ų´ļЦŵ
츳ޣ鲻УѧҲû츳Ψһôⷽ滹еͷ츳ܰ㣬Ҳֻˣ㲻һСʹϻ۹ˣڸ䣬ҳ¼δϣȫˣҪʲôҪʱʹ˵
һ˵ͷΣ֪ԼҲе㾭ͷԣĻ䶼УǶܳ´һСͱֳ˼ǿĶ츳ϰҲֳ츳ν䣬˵´ȫǳ¼δϣ
һֱֵ˹ϵҲʮҪãԳʮԸϣ´ܳɳΪ˲ϧ
´ͷжǮ뷨һЩ˼ˡ
лл磬ģҲôͼʧġ
㡣
˴磬ʵҲм㣬Ǯ
վ˵˿ڡ
Ҫ٣
ûжʳ´ҪʲôֱҪ١
ԽԽá
ԼǮȫǸ޵׶ڻѧҪÿյ˲ҩĸһʿͷĺġ
һ¡
˵һֻصԼߣӴϳһӣóһСӵݸ´
ЩǮӦùһʱˣҪȱĻҡ
´һ۾ͿӦԼЩµǮˡ
ǴأԼ
ţûȢϱƽʱҲ洦⣬ҪʲôǮЩǮţԺȢϱҪǮٻ١
´ԵҲٶԣĬĬ¡
ˣ˵£츸׺ĸż˶ӦͶСĻˣú׼һ£ò˶ӦþҪɹˡ
𣿡
´ͷ΢ϸ룬ȷʵˣ֮ǰʱԼĸ׻ϺĸϾͺԼ
ܵܵĶҪˣȴǹ
˵ְ뿪Ц̾
ǻǴ۹̫ߣ֮ǰĸĸ׸˵ô£ǸС㣬ôƯ㿴˼ңҪ۹ŵһ㣬ڿ϶Ӷ·ˡ
´һЦĽҿʵ飬ԼûнҲŮˣԼͬˡ
׵޼۱ѵ˰㲻
ָ̾һ
´ƲƲ˵ΪǳԼĻȫˣһʮߣԸӼﰲŵĻҲϲЩý˽ףԵֵԼȻԼеһ롣
ǱӲ֪ӼûгԹĿ࣬ڳ´һʱ벻ء


ڶʮ ԣ
Լ뿪صԼԷ´Ժеʯ
ӷʯϣһһ߶೤װ˲εĺӣһװǮĺӡ
˲ѾԳ´ȴǮУʱһƱŽӲӵĽƱ¶
ƱʮţʮһǧģһģպƱţǧһǧһǧ
ĶһһʮһʮǧһǰǧƱǮǧ
ƱƱƵĴǮңǽƱƱֻһһǧԼһ
ǧӦ㹻һʱˣǮúһʵͻƵ쾳磬Ȼ취ȥŪǮ
ǧӣһʾ޿ôһǮǶ¼ҶԶԲһСĿԼ罫ôһǮԼʣҲԼЩмҵ˽Ǯˡ
´ͷжҲƻźúǮԼʵһ¥ҲԼʵͻƵ쾳磬Ȼ޵ҲͻƵ꾳ΪʿԼʵнҲǳ̤֣֮ײ㣬ʵǿˣҲŸȥŪǮ
ǮзŻغպãʱС˽´
үҩԡݺˣϴˡ
á
´ӦǮýպãȻ˲κԡҷȥ
Сῴų´е˲κЩ棬үϴôӸɶȴҲûжʣֱߵԡſڲŵ
үҪҰһϴ𣿡
˵꣬˫½ǣɫЩɬЩڴĿų´
Ϊ´ѾߣǳҪͳ´Բģһ̷´Ҳʮ꣬磬ŮʮѾǳꡣ
ںͳ´ԲСѾͷҲͿʼڴ˵ģϾԼүôÿô㣬˫ȫ治֪жٸСŮ˵ԼүأԼôõĽˮ¥̨ɲ˷ˣ㽫ޣүҲ
С̣Ůݽ´ӿ϶ûлʸģֻҪ̣ҲǷ֦ͷˣҲ㣬ϾԼĳͲãǳƶ౻ĸ¼ҵģݣȻûʸΪ´ޡ
СѾͷʼ˼ת˰
´СģǲͷһЦ
ò˵СѾͷС¼صѡΪ´ŮҲȷʵڡ
һžµĹüۣӣңټϰϸƤ׵İʮֵŮһ
СѾͷҲʮֳڣʮѾнһߵߣȴŮ˶ҪһЩԵͤͤȺظҲǷĹĹĵģǰ·ŵĸ߸߹վڳ´λÿȥܿ֡
ѹֱ˶˵йػ
˿̳´;ͷһаҴܣôһ˲СѾͷԡһϴĳ嶯
룬´ʱѹ嶯
СѾͷԼˣԣ֮ǾȰԼʵȥӦԭܴڵΣ
ˣԼͿԡ
´ЦСѾͷԴȻ˲ζ߽ԡ
Ŷ
Ѿͷʱ¶ʧ֮ɫȶ´߽ԡźԼظ
ѵүҵĻ̫Сˣ˵˶ϲģԽԽϲҵҲѾС˰Լһֶֻץꡣ
СѾͷ˸
ԡڣ´֪СѾ˼֮С
½ԡشҩԡˮ֮󣬳´ͽ˲˳
һ߶೤˲Σͨ徧ӨѩףĽŵһֵ㣬Ǵ˲ɢġ
˲ϳ˲룬岿λβ˵ֳ֮˷ֲ棬ǱȣĲҲرСĴָСĲ룬ֻһ
忴ȥ˲ζѾľΡ
ܾˣ˲Ҫ䵽棬´оܻСһȷѪꡣ
˲ΰΪݵ˲Σÿһ궼޼֮ҩЧˣҲѵã´֮ǰڰҩ˲εʱʹչûְϵ˲ΣչøĴҡͷȷУ˲ΰҩҲó
ɴ˿ɼְ˲ε̶ȡ
´Ҳҹζ࣬ԴھͰ˲ֱӳˣԣ
κĶֻгԽ˲ԼģԵĻҲõĻɢʧҩʲôġ
ԣ
´һҧ˲εмλϣڸиԴ࣬о԰ܲһ
ϸϸ׽һ´ֶٸ˲εĲͬһͻһƢ
óѽ
´һ
ԭΪԻȽѳԣȴֿڸζʮֲ
±±ģ
´ӿʳٶȡ
ģһӶȻ˳ԼѪҺԼɢ
ܿ죬´оԼ嶼ڶ⣬˶ɣһѪҺʼ٣÷ڡ
ָо
´ͷ𶯡
Щ˲ΣδָоΨһΡ
Ҳְ֤˲εҩЧȷʵǷ
´ʶԺϵͳʱͷϵͳԼļŹѾ
ȻЩ֮󲢲ǴͲˣ´֤Լеѧ峤ԼԷĻɻ᲻ֻϵͳûʾˡ
ȫľ´һֵͻƵĳ嶯
ԼڻҩԡԡԡһʺͻƵĵط
Գ´ѹסеͻƵĳ嶯
˲μԡ
Ƭ̺
˲α´Եһɶ
ʱ򣬳´оԼ˶ˡ
ȫѪҺǷһ
´ֻԼ˶棬ȫǣѪڲֹ
Ƥͨ죬ľӨ͸ķ˱ǡ
ЩѰ˶Ǳ棬ȴʮѵã£´оԼ嶼ھһִִ²ϵɱ


ڶʮ ꣬
УҩЧ̫ǿˡ
´סˣԡϥת
´ǵһЩ˲εʱ͸оƽʱԷʳһ˿ϵͳϵ֮ûɶо
ʱԵ̫š
Գ´֮ǰûԹԷҩЧʱ
εҩЧʵ̫ǿң´оԼڵѪѾ棬Ҫ졣
ת˳ȫĽѪܣδ󺣡
˲䣬´׳֮С
ӿ֮С
Ч
´ͷܣת
˳Ѫܣб֫ٺ־̴СٻᡢѨͷԼ꽻һִص壬һ졣
ֻһ´оڵѾһӶʮ֮һֹ
ԭַȸҲһĻ⡣
´ת
Ƭ֮
䣡
´ֻһ˲罭Ӿ̣һӱ
һ̣´оڵһӣԼںƺƵʡ
ͻˡ
´ͷܣ֪Ļ϶ͻˡ
Ժϵͳϵͳԭǡ+4˿̱ˡ+5
ͬʱһĪļ¶´ĸоƼҪһɱȴȱôһĸо
޵꣬һ꾳磬꣬ɷһͻͻƣ뾢ǰ׳Ѫһ
+5ϵļ¶ӦǼҪͻƵףͻһ㣬Ҿͻˡ
ͷһð´ġ+Űť
ϵͳһ㡣
ˣ
ϵͳť˲
´嶼ǾһڸողͻƽϢһʱٴη
Щڷڣһ˲֫ٺ
һǰδеĸоǵһʱϮ

´оԼ˶ˣ˱ƮƮģϵ߿շ˶Ҫһ
ģ´оԼ񿴵칬Ů컨ԼӭӭԼ
ԣ죡
´Īͷһع
ˣ
ɲǼ䣬´ֻһӴ칬صʵʶһɫɢӫС۶ɡ
СԶС̶֥һһӫ⣬޴ٿģǳ´˭ϵŶһģһΨһͬС˻¶ɢһֵİɫӫ⣬һޱʥ֮С
´ڣԭڵҲȫƽϢһ̣ԭȴȫҺԭ廯ΪҺ壬ΪԪֱΪ
ৣ
ԡУ´˫貵ĹâԳ´˫ŶʱȻͻῴһ˲ĳ´˫ڷ⣬ðβƽϢ
ꣿ
´ЩĿԼʶֻ꣬һ壬һ˵Уһ˵һοԼĸо
Ϊ꣬ʵһ˵ꡣ
ͬǣͨ˵ȽϴͨԼҲ޷ʿͨ겻ǿʵɣԶԶǿͨ˵ꡣ
һɣʿҲ̤޵֮š
´תͨ꣬ܿ죬´ԼڵѪҺ࡭
ʶ
ʿ֮ͻԶʶͨʶӼͬʱҲʶŹ۲
ѪܽƤ
ָо棬´ͨʶӽԼṹ˸飬ͬʱҲԼѾɱԪķһ־ӨɫҺ壬ڣѪҺһԼתȴѪҺμ
ڷתʱҲܵǣһ㣬Զ´忿£ӿ´ڱա
֮ǰй飬ɱɷ֮Զת´ؼ֮ǰȫֻг´Լתܴ֮ؼ
ĽԼһ飬´ʶš
ܿ죬ԡڳ´УðҩԡأϥԡеԼԡеĸְ裬ŵԡš
ʶײԡţ´ֿԺľ
СԺУȻ
˫ֱַһһץԼߵظϣһ˼ӣƺ˼ԼظС´Сֹ
ҵҲôСүϲģ
ԡͨʶһĻҲĳ´ʱͷߡ
СѾͷһ쵽Щʲôء
ͷôţĿȴǲСѾͷλÿȥ
ѽ˭
ԺڣСͻȻһһ˫ֱסؿڣĿɨܡ
ոĪؿһͻȻо˳һԼ͵Լ棬һǿҵı͵С
ǾĿԺûһˣ˻ԡҩԡү
ѵոյү͵Լ
ôܡ
Сҡҡͷ׿뷨үԡûôԼ
Ǵ
Сֳһ£Լ϶Ǹոо̫ˡ
˿ԡеĳ´Ρ
û뵽ʶ͵ȻһӱѾͷˡ
ô
Һû֪
´ʶɢʶɢԺɢȥˡ
ڵʶӼˣԲʮҡ
ŪʶԼĿǰʶ޺´۾ʵԼͻƵ꾳磬ɷ֮ʵ仯ǿϧĿǰֻһ䣬ַǲʺֵطġ



ڶʮ 
үϴˡ
Сʱ󣬳´ԡп߳С
ţϴˣʱ䲻ˣҲЩطϢɡ
´һЦ뵽ոһʼʱСѾͷԼϵԼȵĴ˯Ȼˡ
СȴһԼ½ǣЩɬڴ
үҪҪСźһ˯𣿡

´һƽһ˲궯Ѫ̾⸻үҲùÿ춼Ҫɫջ
ӿ̫̫˰
ˣˣ˯̫ȣһ졣
Ŷ
Сʱһʧ䣬ԹдϣԹĿ˳´һתʧ߳Ժӡ
СѾͷԽԽˡ
С뿪´ҲǳһոҲǲͶҡˡ
ɫǶ֮˶ԣھԪǿḶ́ɫǡǡʧ̣һзܾܿͻۿۣΪʲôܶҪ˱ͯʵҪԭҲһ㣬Ԫ
ΪʲôôţƣΪһֱͯ
ԴӴԽԺ󣬳´һֱûŮˣΪ˺ԼȫȫԼʵ
ŮˣֻӰٶȡ
´Լ˸СĿ꣬ڴﵽĿ֮ǰԲŮɫ
ԭĳ´ԼĶµĿ̤쾳磬ǺоĿе̫ˡ
´ְĿ쾳ĳ˺쾳磬ʵδ̤쾳֮ǰŮ˽Ůɫ
ţĿ겻ٵˡ
صԷ´ֵȼһСʱľ鼮Ȼŷ˯
´ľżԼһľ鼮ʮǱЩΪ˴ι˼룬ȫһ¡
ĻȴҲó´оѧϰľż
һҹƽ
һ磬´Լ׳ҽе鷿
ôҺʲôҪ𣿡
ĳһѧߴ磬дżţ´ĻһЦ
ȷʵм£ǵͶСĻѼڣСҲѳ꣬Һ㶫һ£òҲʱŻ°ˣͶСףΡ
ȫƾ
´Եʵ׼ϾԼźԼ
ʱ´Ҳʹ˶ȻûˣǴӴϢʮֲʮò黭ͨǸŮӣȫԼı׼Գ´ҲѽŻ¡
Ǻãһ㶫úһѡƵգԼҲú׼׼
´ı֣ҲǴΪ⣬Լ°͵Ǵ뺬Ц
´Ӧһת뿪鷿
緹´һһƥ˳¸Ȼֳسǣǳ´רѡİ
ǳ´֮ǰУǱ߸ѧǳѧģΪ뵽ûгҪͨ߾Ժ϶õϣԾѧ
´ȥҸطһԼͻƵ꾳ɱɷ޵ʵ仯
ͬʱ´һ廨룬Ϊ޵꾳Ѿ֮ܣʱ´һ£ԼĿǰԼҵϾµĻȷʵԽԽף廨룬ȫ硣
ʱ´Ͷͷ廨ԼĻȫԳΪһɱﵡ
Ͼ廨ϸС㣬Я͸ҲǿԼٶһ죬ͻȻһ˾ԿҪ廨ŪĶҩԴΪĻǾ޴ɱﵡ
Գ´ʹ廨룬ǺúȥĿȣȻԴΪԼİ
Ͼնʵ֮ʵҪأǳ֮⣬֮ҲӰʤؼľ޴ԭ򣬶ʵǿ߾Ƿ˰Ͷ档
ʵϷ˵ΪǿһӮ˱ʵ֮⣬ӰʤĹؼܶ࣬ǰ档
֪Щ棬´ȻҲܲ׼
˳ǣ´һ·˳ӵĺӰ·˳¡
˵ԴӴԽ磬´ûüúһΧط´ûйӴԽһֱͶ֮УҲǰӵѵڡ
˿Գǣ·ķ羰´ֻһԵĳ֮С
ʱѾ£ף·ӱߵĵ·£´ȱ˿ȣϴĺӷ˸оˡ
´һ·˳£ԼСʱֱ·ʧһƬݵغһƬС֣´εһУǳԽкüĶأγһƬĲƺء
ͣ£´ҲתһЦ
λѣôã𡣡
û˳´һЦ
ĪλҪǳɣλĽ¶ˡ
´⻰һ䣬ʱһЦ
һ¼ҶүܷǸ缸ʵȷʵ
䣬ټӰӳ´ǰԶ˳
ˣһĸߴ󣬿뺷ͬʱһɷ֮Ϊһͷ󺺣һ󿳵
øϸƤĿιӸ磬磬ȱɱҳʡ
ͷһ󺺿´ľģһЦ´Ŀⶼ
Ҳϲ
ԱԶʱĵĿ˳ĴһۣͬʱԱŲŲԶһЩ
Ҫɱң
´ɫ䣬ֿڵ
Сӣͦ򶨵
ͷ󺺿´򶨵ģһ֣¶һ}˵Цݡ
Ҽǵλزʶ֮Ӧûʲôɡ
´ֵ
ȷʵûг𣬲˳ǮǸ缸ȡ׼ԣԹɣ־ܣǻԿǸһʹ졣
ǹͷһӿڣЦĿų´
˭ҪɱңǶǮҳ´˫
´һָ֣



ʮ Ϯɱϣ
СӣûõģͼˣⲻǮ⣬Σգɡ
ͷЦһһ֡
塢ϣСӣۡ
ż̽˼Ͼʱ´ؿɲСҳ´˿̵ıҲ̫ƽˡ
Ϊ˱Թͷ󺺴̽һ³´ľʵҲоԵţ˳֣ǳ´Ǻ֣߽ձؽѻܣ֮СһЩֻǲʲô˰ˡ
Źͷ󺺻£Ǹ󺺺һӶʱ߳Цı´һһѴ󵶡
ʣµĹͷɢվȥԳ´γһΧ֮ƣֹ´ѡ
ô˵û̸
´ֵˣû̫仯
СӣΪʸ̸𣿡
ͷЦһͬʱ´ʱһƽƵЩŭоЩܵӡ
Сӣ־ܣյࡣ
´ϾĳҲЦһ
ৣ
䣬͵ɫһ䣬ֻʲôԼ۽Ǳһһϸĺ⡣

һ˲ԱͬĲҽ͵ȥټԵͬ鲻֪ʱѾҽסԼۣȴܿвϵѪ˳Ƶָ϶۾Ҳ֮󷭵ȥ

ɫ䡣
Сģǰ
󷽵ĹͷҲ͵ɫһ䣬æ
һϣɱ
漴ͷϣŭһд´
ԱߵӵҲǷ׷׳´
Сӣ
ŭһ˫ɱ硣
´ɫ䣬˫һ廨˫зֱ߷ɿ˦·ԼĴ󺺡
漴´廨ӭĳ󺺺Ĺͷ󺺴ȥ
һ׶´ٶȿ켫ĸ廨뼸ͬһʱ
Ϊͬʱĸ廨룬´Ҳ޷ȫ׼ƣһ֮⣬ֻܿһʼṩ˳ԭһʼʹȷķУ޷꾫׼ѿر
Сģ
´Ķͷ󺺶ʱɫٱ䣬һ
ৣৣ
ӳ´߳´ԱһŵúëΪԱʱһϸСƿԼһϸĺ۽Ǳһ

ͷ󺺵һ٣д󵶺ǰһ죬õסʲôײõһ
ͷһʱͷƤһ飬ȴ϶һ廨룬廨붼ѾԼĴ󵶵ҲһϸСͷСİӡ
ոҪֱǰֱ

ȴһסԼͲҽһ廨ֱӴ̴촽ĵʹʱҽг
׼ͷ˵㡣
´һոĸ廨ƵľǷ廨룬һոһֱȡ۾ҪģϧվǳʹûϰԸӻƶûʲô׼İӻУľеʧ׼ͷˡ
룬İ룬ٷŰĻᡣ
ͷʶ´İΣգ廨ϸС͸ǿΪ۶ֻܿӦжϣ´ŰĻᣬǶԾΣõİ취ֱͻ´ǰⲫ´Ļᡣ
Ҳǽ϶ԸֳõķⲫȵöԷûʱð
ϾҲҪʱ֣ҲҪĿƣһ˽һãûʱð
ৣ
û´ٴηĻᣬͷȱƽ´д󵶷ն´
ͷ󺺵жҲˣƽ´ʱ򣬳´ȷʵ޷ȥ廨롣
´һʵҲ廨ϡ

أ
գۼ䣬ƴֶһȭ
ȭ˲䣬´ֻһɾ޴ӹͷȭͷըľ룬岻ĺ˰벽ȭͷҲ΢΢飬ͷõʮͣ¶
뾢ߡ
´һͷ΢뾢߿ɲǴײˣСطֶֻĹҲһǺպ
룬Ѿɱ
׷磡
´гһնɱĴ󺺣һ죬׷絶ֵ쾡£һ¼ֻܿһĨ⡣
߳´Ĵ󺺶ʱɫ䣬оԼѾȫ´ĵ߶Ծ⡣
ˣ
󺺲ǰֱ۷ˣ´һˡ
´ȴǵƲˣ˫ŷ˳򱻱˵Ĵ󺺣һ˲䱬ٶԶԷ

һˣгն´һҳȴ¶˴
´һ׶󺺵Ĺֳն󺺵Ĳӡ
꣡
һ˲´󺺵⻮󺺲ӡ
ʱסһѪߴӴ󺺲ϸ֣žѪ󺺵Ҳ֮۾һǰԵڵء
ߣ
ͷ󺺺һδ˵ĴĿѣűĴ󺺣ԭΪǺ׵һ񣬽һ֣˾Ѿһˣȴһ¶ûС
ݣ
ƿա
Сġ
ûüӱлعͷ󺺾͵ɫ䣬һԼһõĴ󺺡
´ٴγ֣廨ٳ
Ҳɫޱ䣬ٸΣ弫ŲҪͬʱгѾˡ
ۣ꣡
죬һ廨̽˴󺺵ۿڶǳ´г󺺲ӵ
һγ´ƴ廨ʱԼҲһʱȥ廨빥󺺵˲ٴβ˿ϢĻᡣ
˲䣬г˳´֮⣬ֻʣ¹ͷ󺺻ʹ಻ûȥĳ󺺡
һ£ԭŭĿѵĹͷ󺺺ͳ󺺶ɫ´ʵ֮ǿȫǵ
ʵϣ´Լ˿̶Щ⣬û뵽ԼʵȻôǿƵ廨ΪԼʵ¡
ؼǣ⻹ǿʵ
Ȼ˫޲
´ͷһ޵ͻ̤꣬ԲôǿʵǳԼ֮ȡ˴ƣ廨ΪҪã߽¾һս˶뾢ߣԼ˶١
ڣʣˡ
´ʣµĹͷ󺺺ͳ󺺣ʱҲͣûٶ֣ΪҪʶԷΪʲôԸԼ˭ָʹ
¶֮ɫ
ͨ
ͷͨһͻȻһӶų´
¹¹ҵ۲ʶ̩ɽ¹һֻҪ¹ӷһԸ˵Ļָʹ֤ԺټӺ¹ӡ
ͷ󺺱˵´ͷһ־ʹ֮ɫ
ޣĻʹ˵˵˭˵ҿԿǷһ
´üͷ΢
˵˵ֻҪ¹ӷһʲôԸ˵
ͷͷ߿ıߵ
Ļʹǡݣݣ
˵ͷȴ͵ضһͣͦһ̧ϸӰֱȡ´



ʮһ Ϯɱ£
磡磡磡
ӳ´߲ڳ´ϡ
ͬһʱ䣬´廨ɳ
꣡
ͷüĳһĨû룬ϵɫҲʱ˲佩ס
ţһװСѪӹͷüĴԻ̺Ѫ͸
ͨ
󣬹ͷ󺺵ǰԵڵأ۾ɵôģ
ն񣬹Ȼһ㶼û
´һͷҲһ£תͷոչͷ󺺴ϵİȻ֧ҰĽͷɫְɫ·Ĺ⣬Ϳ˾綾Ķ׼ž裬һⶾУֱ롣
еǹ׶㣬ѷ߽ʹʵǿҲܴ⣬һСľͻᷭ
ʵѾǿְֲ綾ĳ̶ȡ
´оԼԺҪСģʹ˵ʵԼѾһϢǳˣ߶ܴ⡣
Լһ廨밵ҲҪϰԼȫԳΪԼһɱ
ֻʣһˣҸѡһ˵ݺĻʹҷŹ㣬ߣһ
´һûȥĳ󺺣󺺴˿һֵĿų´Ե
㣬˵ֻҪ˵ݺĻָʹͷŹң
Ȼų´ĻڶԣȴΨһϣֱмڴ
Ȼҳ´˵ң㻹ѡô˵ܻһ˿Ļᡣ
´Ȼھ볤ʮ׵λãҲǰֹҲа֮ࡣ
ɫһұ任һҧ
ãҸ㣬Ҫ˵Ǻڷɽˡ
ڷɽ
´ɫ΢ڷɽ֪Լ߰ʮľ룬̾һȺɽҲǷԲһɽŻʵǿ˶ڣˣΪ׹ʮˣΪڷʮÿһ뾢֣֮ǰٸΧ˶ûܳɹ
źڷɽʮλң˳ƺڷʮںڷɽʲôݣ
ңǾǣ塣
󺺲ش
紫ԺڷʮʵȺҲ
´ʱһЦ
һ˿ŭǺڷɽʮһǺպһ뾢ߣⷽԲһ̸֮ɫ㿴ᡣ
ƱȴҲҶ֣ϻҪ͵
¹˵ǣ¹˵ǣǲһȺͽ֮ܺͳ¹ȣ۲ʶ̩ɽ
´ִϳ󺺵Ļ
ΪʲôҪɱң
һ̫ţԼǰи̫Ǻڷկ˴Ǯ˵Ҫ¹ΪıܴǺڷկͽ
̫ţʲôˣ
û˵ݣƺҲԼݣֻǸǮǰ£ǽǮ£Ҳûжʡ
´ó󺺽е̫žģϸ˵һ顣
¹ӣҿ𣿡
Լݺ֪Ķһ˵˳󺺿ų´Сʵ
ԣ߰ɣȻôϣȻҲسŵ
´һ֡
ллүллү
´ƺĴԼ󺺸ϽлȻܡ
ɲģܺ󻹱ܱ߻ͷֱʮ´ҲûжһŽĴɣо´سŵԼ
ллү
תл˾䣬Ȼٲͷ
һ˲
꣡
һĨԳ´зɳڱܵĳ󺺺ԡ
û룬󺺵Ҳһӽסװͷŭָָų´ʵ
㣬á
ﲻˣǳ´Ӧһֲҳ½֮Ӧ´Ӧ£ҳ½֮ʲô¡
´Ȼ
۾ɵţ۾һȻͷһᣬȥ

Ϊ˱Щһթû͸
´гһһߵȥĹͷʬǰȥʬؿٴβһ
һУ´ֺĶ΢΢Щ
Լɱˡ
Ϊˣǳ´һɱˣȻ֮ǰѾйһնɱɽȵ飬ɽվɽȣˣָоֲһ
һɱͬ࣬´һֿƲסĲ
´Ҳ֪ʲôоһֿƲסĲ顣
ҲǾ˵ˣɽȺаﶼˣȻյһҲ΢΢Щϳ´ǿѹͷȶ
󣬳´һһߵȥĹͷ󺺵ʬԱߣʼʬ
ԭʹõ֮⣬´ǴӹͷֱĨһֱϵСͻŬʿ϶Ǹոշ䶾Ļأ´˿ѡӵⶫûãֻҪʹ廨ãǶŰöˡ
´ִӹͷóһǮ򿪿Ŀʱ´۾
ǮԽϰɢǮһЩӣЩֻСǮͷƱţһģһǧǧٶ
󣬳´ָϽʼĸϣȻÿһ϶һǮĿ٣ٵһҲоŰٶ˼һнǧ
ѹֶ˵ɱ˷Ż
´һ˷ˣҲӿˣҲˡ
л硣
´ͻȻϵͳûԼһôȻϵͳǮׯǮׯȻߣǮԼţǮȥǮׯɱЯƱ߽Ʊ
ԼǮĻʲôǱԼϸȫء
ǶЩ˶ԣϾ˱Ͳȶ͸ϲˡ
Ͼĳطб͵ķգʱ򱻳׷ɱܵļĻ͸ȥȡϣʱҪҲ㣬ֻҪպãҲڱ͵ܣǱɱߣǸʱ˶ˣǮֻʲô塣
磬ˣǮЩǳе
ʣͷϵЩǮӦþ˵ˡ
֮ϲ
л磬ỷˣ´ҲܵõôǮ
´˷ǧôһɱ˶ˡ
´һȥɱ˽ٲƵ뷨



ʮ 
˺
Ǳ˺ѡ
´˫ֽӡһӤСֱ۰С
¡
ڳ´ǰʮмˮϣʱһ콦Ƭ߸ߵˮ
ͼü㷭Ű׶Ӵˮð˳
ը㲻
´۾һˮð׵㣬Ҫ뵽ӵ׸ոձԼʬ壬̹ؼųˡ
˿̵ĳ´Ѿͷ˵ʬ壬ͻƵ꾳ķ
ͷ˵ʬ򱻳´ʯͷˮף˵ıһ
ʱ˹鿴෢һЩ򶷵ĺۼ͵ϵѪ֮⣬ٷǹͷ˵ʬ壬ӵȥ̡
ܴ󣬲仯ĻǷϵģͻǰҪ˺ܶࡣ
´ʼϸϸȽϸոʹͻ꾳֮ǰĲ
ϣȻĵȼû䣬ϵͳǡ+4ȼǸոԼ÷ʩչ´оͻǰ˽һĴϸϿһȦ
Լʩչ˵ˣһͷţ´оֱ
ʩչʱķģͻ꾳֮ǰʩչһҪһҵҲ˵ʱһֻʩչ䣬Ǹոʩչ䣬ֻʮ֮һңҲ˵һʩչʮҡ
޵ͻƵ꾳磬תΪԪ֮󻹻Զתؼлָ
еĲ𲻿ν
һ˲䣬´ȷ˴˿޵ͻ꾳ı仯һ仰ǡ
ǿˣ־ˣԴһٶȻظ
䣡䣡䣡
󣬳´ʩչߵǰˮϣʱеըһƬ´ڵķҲֱĴ룬ʣԼ֮һңʱ´ٳ֣ɷתָ´һ·Ļָٶȡ
İѾոյľŵԶԶܵһߵ󣬳´߹ȥǷء
´ǻ廨ģǾոյϮɱ´ûȻȥĺãͷ󺺵ǰͽӵҪɱԼȴһֱٳû֣˵ǻǼɵڶ֣ôӶǵ˺ܴܿһĹǡ
ڲ˽˾ʵ֮ǰԼҪȫܶࡣ
ϾĻûҵôһǷֹͷ󺺵ʧܣܾܿͻеڶĴɱ
ԭȷʵʲôżȻ⣬˰ж֡
ԭ´ͻԭĳ´ǱɱģԽһֱûʲôɱǴβȷɽȣԳ´ûȫȷֻһֱž貢Ŭڣɵõ֤
ȷʵҪɱ˵Ҫɱԭĳ´ǳ´ʵҲû
ԭ´ԷӦʿ
´жϣԭ´ͻȻͷʹѣжҲϮɱʮַʿֶΣͨһЩԶɱˣֱĿꡣ
˭
Ҫġ
´Ѿȫںԭͼ䣬ԭļԭĳ´ȫһѧԼһĿʥȡ֮û̫飬˳ȥķ³ȥѸǼ١
£ԭĳ´ܴʲô˵
ѵǳ¼ҳ˻ʲô֣
´ðһ²⣬⵹Ǻпܣ¼ҾĴչĹģһЩ˺ͶȻɱ⣬пһЩ¼Ҽչȥˡ
ǿϢޣ´Ҳ벻Ŀֻ꣬ܽˡ
ԷȻɱңʧˣӦûٴγ֣ҿãֱȥڷɽԷȻҺڷɽɱңôҲܻܿٴȥڷɽ
´ͷ˶㶼һǰᣬǾʵ㹻
ȶԷɱԼûȥڷɽû㹻ʵǿ϶еġ
֮ʵ㹻ôһж˵
ִиʵһе磬ʵҪԾ޷ŴڵһλãֻҪʵ㹻ôһж˵
ԣʵӲ
ǾͼȫʵЩӰ˷ķ˷ʱ䣬ʵӿȥʵʣֻҪҵʵ쾳磬Ӧþ㹻ӦԵǰ⣬Ҫ쾳磬ô͸Ӳ˵
´ȫʵڵֶĻһ¾УûҲǿֻҪԼʵȥˣȵԷԼʱԼѶԷɱȻҲһнˡ
֮Ҫʵҵ˶ԷΡ
̤̤̤
ʱ󣬳´ص£졣
նˡ
նˡ

ոմŽû߶Զͼһӳ̶ӭһ·ʲôնˡ֮Ŀںš
̵˳ֵĽֵϣߵһЩС̯Ƿ׷һŵĹţ··
ԼЩ˱ԹŭԶԶ
߿ߣ̡
Щˡ
ûˣҲܹܡ
Щڳǲȥ¼ҡܼЩĵ̲ȥ۸ЩСС
Щɱǧġ

´üͷ΢΢壬˿Ⱥ̵ˣҲû˵ʲôֱص¼ҡ
үˣոȥˣϷ˺ͷˡ
ոջصϽţͿܼҿ첽ӭ
ȥתתôˣʲô𣿡
´ŹܼЩļеɫʵ
֮ǰүϢ˵Щ̫ƽøûʲôµĻҶٳţոϷ˺ͷ֪û˿żˡ
̡
´ɫһ
үѾ֪ˡ
ܼһ漴ֵ
̣ЩڳԽԽˣոϾȻܵǳ¼ҵĽֵͱȻ󱻸ˣ˵֮ǰһЩС̳飬үЩľ˻ԸСһЩ
ã֪ˣԺһעġ
´ͷ΢΢˶ȴҲûԣֻǵ˵ͷ
ǾͺǾͺãүԺҪŵĻҲضЩˣϾүһЩ̵ʲôģЩܺͶүȡ
ܼһٺĽ
´ҲͷӦ¡
ӣҲδܹ̫ƽˡ
żȻģǱȻ
̣ûг֣´оҲܳʲô̵̡ġ
ΪѾµĴ󻷾⡣
Ǭٲȣ۳Գ̫Ϊ˵λҶᣬ˳ʱ䣬ͱǧٿף˵һǰ֮ض˱ȻѹȥҲ˵
£Ѿˡ
̣Ҳصһְˡ



ʮ ʵ
ҹ󣬳´ԺУϵͳ

´
վ׮+8ͨȭ+6׷絶+5+6䡾+4

ϣʱͻ꾳ɡ+4ˡ+6䣬ڶ๦ȴǱ
˲δӴӴ󵽳´ڶ˶ֻеľŻһŵĹֵ
ԭЩ´ҪȴģȺͰչһμӺڻãܲںڻŪһЩһЩĹʱõЩ档
ǾϮɱ֮󣬳´ˣϾҲȷĻɱ˻ʲôʱٳ֣һͻȻɱʵǾֱˣָܲʱͻưɣʱͻƣͻҲҪʱ䣬̫󣬳´ȣɲ¡
ԼͨԾֻܻҪ㹻ǮԲȱʵȥǮķȻҲͶˡ
ϾǰһڷɽԼˢء
ϵͳվ׮һ㡣
´һϵͳվ׮ġ+Űť
ˣ
ϤͻƸϮǿҵѪҺ֮У˫еѪ´ĸоһ
Ѫڣһһڳˢ
ɢ
һ̣´оԭ˫еľҲһɢĸо
뾢磬ǽɵ㵽棬һλȻͨȫḶ́鲼ȫȫԲ©ľ磬Ǿ뾢ɣֱΪ
ͻƹ˽ʮӡ
¡
󣬰ų´һһ̣´ֻһඥ֮ͨС
ԭΪվ׮ͨȭֱֻ˫Ⱥ˫۵ľͻȻ֮Ǵͨ˱˴֮ͨϣɳ´˫ȼľǣͷᴩؿλãһӺ˫۵ľӵһ
ৣ
´˫ۣһԺŵƽʱԼľ׮
䣡䣡
죬´Ǽһںһ
̿´Ķᣬֻһһľ׮ֱӳӡ

´ͷܣ˿ϵͳϣվ׮Ҳﵽˡ+9Ρ
һﵽҲͱ´Ѿ뾢۷壬Ѱ뾢ĲͬھǿھԲ磬Ԫ©
һﵽ磬ߵľͻᴩȫԴﵽ©Σĸλñոճ´ľ׮ϿֻĺһһģʵϣһһУľѾ˳
뾢ߵ˻磬ĹҲͽٲֺͽţκһλΪλ
뾢ߣûдﵽ֮ǰһ㣬ֻֻ߽ϡ
һ޴ھȫλ
ͬʱվ׮ͨȭԵʣԭվ׮ľ˫°ͨȭľ˫ϰով׮ͻƣ˫Ⱦԭλõϣϰͨȭľϵһ־ͣӶһͻƵ˻
ǵվ׮ͨȭĻӦû޷ͻƵ
´ͷܣܿҲͨԼôͻƵĹؼԼͻƵӦռͨȭվ׮ͬ޵ĺô
ﵽΣʹѾﵽ뾢۷壬쾳硣
´ֿϵͳϸµվ׮ͻƵ+9Ǹ
ϵͳ

ʱʧһΣʱȥ
ʱ䣬´һֱڼδ¼ҴŰ벽
˲Ӵĳ´޷һֱꡣ
Ϊһ̫̫ĻԼЩӦˣֻܷ
ʱ䣬´Žϵͳϵ꣬Ȼճ´ԼճԷҲȡ˲پŲϵǵ˲δ
ʱչؿޣƾ´׿Խ츳ϵͳĸ´ʵҲһ˵ĳ̶ȡ

´
վ׮+10ͨȭ+8׷絶+8+9䡾+7

еȼߵվ׮ֱӱ´ˡ+10ĲΣҲˡ+9͵Ҳˡ+7ͨȭ׷絶ˡ+8
ԭ´ֱӽԼྵ쾳ġ
ڵͻƵֽ֮վ׮ͨȭֱˡ+10͡+8
˵뾢ﵽ֮Ѿ뾢۷壬Ǻ쾳磬վ׮һ磬ͨȭ磬´ȴ˿ûҪͻƺ쾳ĸоһͻƵͷûС
Ҳˣ´ŷ˽һ·ྵ쾳Ĵ㣬Ǳƽⷢչ뷨תͷ䡣
ͬʱʱ䣬´ÿϰ廨ΪҲڵһƿĳ̶ȡ
´ţһ뾢Լǰ˲ͨ廨ȡԷŪľ綾ĻôɱؽըΪһֱæûţԳ´ûŪҲκͰչȥڻʱͰչ˵˵Ūһ㡣
ү׹ˣڴ
СԺ߽´㱨
ʱʱҹʱȥǰչúԼĺڻʱ䡣
ã֪ˡ
´˵ͷطڻ߳Ժȥ



ʮ ڻᣨϣ
֡
֡
ʱ´⣬չü档
Ǹð־õˡ
´ֿһ
Ҷˣ˵Щɶߣʱ쵽ˣϳ·˵
չˬһЦס´Լߡ
á
´ҲƴǣͰչһϰչõַԸϻƺͰ˸ں档
ݣ
һ죬鷢
һ·ǵĽֵʱʻš
ѾˣκڻѧҲֹһ͸¶ѹᣬǺȼѧ
ϣչø߳´κڻһЩƷĻϢΪ̻׼ҵˣȻչòǸڻһ飬ҪһЩĻϢȴ׾١
ȼѧ
´ͷһѧȻҲǷֵȼģĵȼ־ͿԸݹܴﵽѧ̸֣ͨȭֻ뾢磬뾢ѧһЩֱ쾳ĹǺ켶ϻ켶ߡ
лָ֮
´չõлһ뾢۷Ļһϣ쾳ٳ޷ͻҲȱڷɣܹȼĹǶԳ´ͻƺ쾳ˡ
ֿˣЩС£ҳݣҲҪ׼켶Ĺޱȣһ뾢޷̤죬ܶʱ켶һ֣һȷѪᡣ
Ϊ켶ϢҲѱ˳ȥԽҪ⹦˿϶٣Ҫ׼
´˵ͷҲ֪õĶȻ׵֡
ңԴ˿̳´ڽҲвٵ
˳ǣ˳ŹٵԼʱ䣬սһ·ȻִһƬ֣һɽµɽǰͣǰǰԽСʱ
֣ˡ
չк´ֶӷԸ
Ǿ档
´ΧҲͣ˼һվһЩһˣԼкü
ϻƣҲ档
´ҲԴϻƺͰ˷Ը
ǡ
˵ӦһͰչôһһԱ߿յͣ£ĿΧˡ
´Űչȥ
խ˶޷жԼʮףһӻȻʣһ޴Ķڿռ¶
´һۿȥռԼһ򳡴СߴҲʮףڵ
ڵмλһԴĸ̨滹һ̨ȻΧҲݶڵ޽һЩʯʯ̨һɹϯλ
ǰ̻żȻֵĵطؿÿкڻᡣ
ߣȥǱ
չЦŶԳ´ܣȻų´Աһϯλȥ
˿̶ΧҲѾԼжʮˣЩЩǶһˣˣһ깫ӺһţʣԶͬĺɫװߴ
ҶʷҵˣǸ깫ʷҶʷ塣
չü´Ŀ⵽ЩˣֶԳ´ܵ
ʷҡ
´΢΢ףʷҲ˵˵ҶǵһңҶǾԼаҵһسǣģزࡣ
ԷƺҲע⵽˳´ߣĿ´Ͱչ߿Ҳֻǿһۣûʾ
´Ŀֿˣ˴඼һЩʹ磬в˻סĺɫɴң˿ģ
ûпʼ´չһϯλֹԼƬʱ䣬ڼ½½ʮˣпͣϯλҲ˲롣
ʱмĸ̨ϣһʮɽ͵һֵ
°磬մҰ̻д˴κڻлλ٣ϻ˵ǾͽнʽڣǽĵһƷ
ȵȣȵȡ
ǡʱڴһԼٵ̨Ͻͼһ΢΢ЩͿʮ뷢Ұ״üĿ߿첽СܽЩǸ
˼Щˡ
һŮ߳Ůӿ˫ʮ껪һɫ³ȹθȣĿ
ģ
ǳ´ʱеĵһ뷨ֱĲ񻰣ȥĵһۣһֻ궼Ҫȥĸо
˻
´Աߵİչֱӵһ漴ѹСԳ´
ŮΣš
´ΪȻĵ˵ͷ˲ǣһŮˣһСһˣЩɽҰϵģ͸ҪʮСġ
ΪɽҰ⼫Σգɽ˲˵иޣɽȡ
һ׳һ¶ҶɽߣοˡŮ˺ЩȺ塣
ڣһһŮȫ޸֮ȴҰĺڻֳƨһ붼֪бô򵥡
еĿҲǷ׷䵽ߺŮϣҪŮϣԶֹסһ˲¶֮ɫҲ¶衣
ŮҲһ˫Ĵ۾᳡ע⵽Щ˿ԼĿ⣬ڵĴ۾һƽ
˵һᣬҼСЩˣ¡
Ůֿڵ˺ĵİһǸ
޷μѣɡ
̨ϵİºһЦкߺŮ
λͬΣӦǳβμڻɣ¿Ϊúýһ
ʱһϯλϵʷͻȻڣŮӺЦ
ŮҲܾӯӯһЦ
Ǿλˡ
˵ʷȥ
ŮӴӦʷ¶˷֮ɫҽܵ
ʷ壬ҶˣҸʷ磬δ̹﷼
ԭʷӣպʷӽҲˡ
Ů
ԭǲȴЩԣҪǹﶼĻҲûˡ
᳡˵Ľ̸
ʱм̨ϵİٴοڣʽʼ
չǽĵһƷ˿ף



ʮ ڻᣨУ
һɫ˿³ʳмվ̨Į̇ϡ
Ϊ˿ףڴɵֵ޾̣Ϊ
˵ţʾһ˽˿⴫ϣһõ̡
һʾѾȱڣ˿ȴ
һĻڳҲһǳ´Ҳ⣬ⶫϣһϡ
ˣλģһڣĿʼ
һ
˳ۡ



ܿ˳ֱۣӽͼ̧
ƺ⣬𣿡
չÿ´Цʵոտע⵽˳´е¶ȡ
´ȷʵ򣬲ĿǺ켶˺Ǯ˿ȱҲͦ࣬ȴܱĲλֻϰһҲֵֻ߽֣ܵþˣֻҪϻᰵ֣һƴ˿׾͵ס
߶ԣ˿ԽԽ֮ǺԲǿ룬´ѹ˹ĳ嶯
˵ĻĶҶ򣬵κǮƲְ̫֧
´Ц
չҹʱЦ
ҳһǧ
ʱ򣬽˿׵ļ۸Ҳ̧¸߶ȣʷ忪ڣ˻һ䣬ʱҲ˼Ӽۡ
Ͼ˿ȴҲֻǿθˣܶ˹ǱźǿĿԵģҲΪ˵һƷʹǮơ
գ˿׵ļ۸һǧļ۸ʷ¡
´ʷһۣýԼľֻʷ壬Ϊʷ֮⣬ڳ˴вٶпͣһǽˣ˴ǮޣܱȵЩҴ塣
ȻŪǿ򣬶ǹ
˽˪ĳߣͨ徧ӨտΪ߽࣬˪Чһѵõı
ܿ죬ڶƷչһͨ徧Өտˮľ»չʱ򣬽ϻðŰ̺
˽ޱȣգҲһֱδҵʵļ۸׼֪ûҪѡ
˶ʱİŸ̨չıһʱδ˵ϾãҪȴҪֺʣڳˣܶ˶ýȻܻǮһԼõĶ
ýˣհԣ˽ޱȣգʵҲδõˡ
´Щ⶯Ͼ־ҪɵˣԺ϶ҪģȻҪһѺʵĽǰհ࣬˪ЧһѱòˣҲȷ
ҲûģͼҲС˼
´֡
˱ӻǵһμЩ˼ǾҪˡ
ʷ塣
´Ŀ⿴ȥȤĿŸ̨ϵıƺĽȤۡ
ãʷѾۣû˳ۡ
̨ϰ
˵ȱүҲЩȤҳ
ףȻ˺ͱүۡ
ԭΪѾ˾ĵʷ循һĿԴȥǳ´˭
ֻ´һѩֳһѰֽȣϳŵʺͿޱȵĳ࣬Ƿ棬Ǳá
ʷһʼ´ʱע⵽˳´ʱûôоǲ֪ΪΣ˿̺Լߣٿ´ģоĪһַУǼĿ䵽´֮ʱָо͸
ҳһǧ
´ͻȻоʷ忴ԼĿƺһĪĵ⣬ٿʷ߿Լĺʱһҡ
ʷӺǣһڼ۾ᵽһǧʷҹȻҶǵһңƴ֣Ǯֶ𣬱үʲôȱǡǡþͲȱǮҳǧ
ŶкϷˡ
в´⻰ʱɫһ֪кϷˣ´⻰ζ̫Ũˡ
̨ϵİҲɫһ۵һ˿ϲɫϲ´̧˵ġ
үһʺϵıֵûǮ
һֱû˵ʱ򿪿ڣʷ塣
ʷɫ΢΢ЩҲ֪һȷϲʵıȷʵʺϻǮ򣬵ǳ´ĻȴмֶƵ˼ҪԼʱ򲻳۾ԵЩˣؼǺԼߡ
Ǳү뿴жǮҳǧ
ǧ
´ֱһ̧֣˵ٴαۡ
֡
չɫ΢䣬ѳ´е㲻ֵûҪˣȴǱ´ִ̧ϡ
ַģзִ硣
´ŰչһЦ漴ֺЦĿʷ塣
ôʷӻҪӼ𣿡
ʷһЩ´ǹ⼤Ҫǲ򣬾ԵˣЩʲȥҪԡ
ҳǧ
ʷٴοڡ
ү
Աߵɫ΢䡣
ʷӹȻǮˣȻʷôϲѽүͳ֮Ͳʷˡ
´ʱһЦƮƮһ
̨ϵİʷ巴ڣϽİж
ãǹϲʷӣǧ۸˪
̨ϣʷЩˣΪʶԼӶβ´ˣˣǧһȷܲõıֱɵӡ
֣ҿɰǰ̻׬һǮҪҲһ㡣
һߵĳ´תͷͰչÿЦ
չЩЦãȫ֪´ʲô˼ε
ǮƶС£һĻȴǰʷӳ׵ˡ
޷
´һЦҲô
´ѾȷĿǰֳУ켶ӦþʷˣҪĺ켶ѧĻǾͱҪ취ʷǰƷ϶ķǮ
˵øлǸǶԷʷԣʷδػôĵ
ʱʱȥҲʮЩƷʷһ˶ռ룬´ҲŷʷĶʵİæ̧̧ۡ
ˣ
ʷҲܿ˳´˼´ĿЩ
ˣյҲβҲѹʱ䣬ѹƷΪѧǽĵһѹѧΪһṦȷϷɡ
Ϸɣ
жʱһƬɧ


ʮ ڻᣨ£
Ϸɣ⹦𣿡
´չʵ
ԭṦȷʱ´ҲЩ⶯
ȴûֳӦôǿв˵ģⱾͷС
֪ϷͷɲСʮǰµķɵƾŲϷݺ£̤ɣ˵籾ʵǿֻһ뾢ߣδﵽһȴڶ߶޿κΡ
չ´յͬʱѹúֹܵͣ˵Ļй¶´ݣֺڻϣ޿ֵˣҲѡԼݣܶ˴ŶҺɴһ
´ʱͷһѹЩ˷Ӧôһôȣ´
ϹȶǼֵԶͬ׹Ϊһٶȿˣǿ֤˱ԼǿĶֵˣֻҪٶȿ죬Ҳȫܡ
˵õˣܶʱ촦ڲܵλ
´ʱд˼ɫԣˣҪĿҲѧ
м̨ϣҲ˽һдϾɵСӣԼɼдšϷɡ֡
ڣۿʼͼۣһǧ
һǧ
һǧһ
һǧ

˲䣬˿ڡ
ǧ
漴ʷ忪ڣһӾͽ۸θߵǧʱоһԭھ۵˴඼
ǧ
漴˿ڣһźɴ涷ҵĶпͣһ
ǧ
еڶ˿ڡ
ʷûЩˣĿ´߿ͳ´һҲЩͻܳΪľΨг´ͬһӴ磬Ȼ֮ңľ
´оʷĿ⣬ʷ΢΢һЦаֽһҡ
һ
ৣ
ʱپ
ԭ۵Щ˶һͣס´¶ҧ֮ɫȻ۸Ѿǵļޣвȴ޿κΡ
һһǧ
ʷٴοڣӼһǧ۵
һǧ
´ҲӼۣмλһǧ֣ͣϾŹŵһţҲҪĺ켶
һǧ
ʷҲżӼۡ
үһǧͲˡ
ʷߵߵʷ
Ȼ󣬼۸պһǧʷߣʷҧų´ܸоֱ´ˡ
ǽĵڶѹ˷ΪҲһź켶ѧ书һһűԺ
ܿ죬ڶѧóȻһź켶ѧ
κ壬ոǱҲǺԡ
Ľϯλϵʷһһ뵽˸ոձ´µǱ˪ǡҲ⺮һǺԣҪǰ⺮Ļȫһ𣬻ܱ󲻵

Ҳһͷ¶ߡ
ڣۿʼ
̨ϵİһ
һ
ʷֱӿڣдеһ롣
һһǧ
ϾǺ켶Զ֮ǰġϷɡҧڡ
һǧ
ʷٴοڣո˵˶ʱٶԣļ۸񣬻ͲЩһĽܳܵˡ
⺮ʷҪˣλӣʷĳм
ʷֵոѾһǧ˲ϷɣʱҪٻļǮºһѧľ򲻵ˣȻһѧûóܰѹᣬȻ˵õġ
Դ˿ʷ㿪ڣϣʷҵٻǮ
˻ûпڣһȷʵеɵʷҵʵһҪǴҲûôǮ۲ˡ

ʱһƮƮͻȻ𣬺Ȼǳ´
ʷʱĿһ´
λҪʷԲɡ
ʷ⻰˵ĺЦƷģһм۸ȻǼ۸ߵãĪʷڶĲɣˣαŪᡣ
´һЦ
úúãƣҵҪʲô˸Һʷԡ
ʷŭЦ
ʷӺô簡ʷȻƴ󣬵ҲֻҶǣܼһ㲻ɣסҵ֣үȱ
ţ
ͳ´һİչ۾һ󣬲˼Ŀų´
׹ؼɼǵһʶ´һ
û뵽ĶŵļһҲôڡ
չһ׳´˼ðȱֿܼҰ
ԭӡг´һĶšˣӦޱֱǣû뵽Ҳôڡ
úúãȱܼңӼסˡ
ʷһݻٳԣҲûٳ۾ģΪܹʮ֮ǰѾˣҪ⺮ٺͳ´ģѧ϶´ˡ
Ȼѧ֪ʲôܷѹȻߵģʷ岻Ϊ˺Ĺ
գ۸񱻳´£Ҳǳ´ĵĽһƷ
´Ҳʮָ⣬ȻǽĿĴﵽˣҪĿľǺ켶ѹ´ִĵĵĲǹ
λӣĺ
̴ӽ´´ҲˬĸǮ漴һʱ𺮱
ү
ֽ˰չһ
´ͷ΢Ҳû˵
չ΢΢ס
һǽѹƷ̫ν



ʮ ɱ
´ݣĵһҳǶߺ쾳ĽԼ뾢Ĳ뾢ͻƹؼ⡣
ԭˣ
´˲Ȼʣѹ֮ǰѾﵽ˻ȴٳ޷ͻƵ쾳磬ͷûС
ͻƺ쾳Ĺؼ´Ҳûٶ࿴Ŀٴ䵽ǰ̨ϡ
̨ϣһĹѾʳһŽ̫ν
ܵ
̫νŹλЩİǶʮǰ̫ʥλӦö
̫ʥ
̫ʥһֽݺ£ѵ̫νǣ
Ҳ˲һƬ𶯣˶˲¶֮ɫ
̫ʥ
´һ±ƣ治֪
ֲ˼չöʣȻʲôҪҲԵԼ̫Lowˣ´Ҳ˺òãҪġ
ֳ˵ķӦ´֪̫ʥӦǸʮţƵˡ
ϾܱΪʥ϶Ͳ
λµĲ̫νǵ̫ʥ
̨ϣٴοڣ
ʮǰ̫ʥݺ£һʵ޵УˣϧӢţվδܿأ̫νǵ̫ʥ

ʱɧ´һ˲صĴϢ
Ȼ˷ȱ
û˶༤̨ϵİȴٴοڣ˽һˮ
˵侲
Ҳǣ̫ʥΪһˣһʵǷ켫ˣ̫νٶ켶ֱָ˴㹦һؽһȷѪ꣬ҲܳСϡ

̨ϣһת
̫νȱǾҰ׼ϸ֤֣˷Ҳ㹻۷壬ƵϺ켶Ϊ̫ν켶ȱ̫νֻ켶ҲԶһĺ켶
ʱ˸ոϨȥɫȼǸոշʷ塣
´ҲͷȣҪֻʣӣҪĻܾĵĹʷ塣
룬´Ǿξġ
սҲûгʲô⣬۸ʷ£ڼ˶ǧһ´źɴҿݵˣ΢΢һȣһߡ
Ƭ̺󣬺ڻɢ´Ͱչ߳⡣
֣ʷԵǣǲưոݣǻǿЩ뿪ɡ
һ⣬չþ´Сѵ
á
´Ҳ˵ͷ첽뿪
κ塣
ʷһʷҵ˾ڳ´Ͱչ˺һ߳ų´뿪ʷ۵һ˿⣬ߵߵ
ﲻǶֵĵط˵
ʷ˼
ʷ嵱˵ͷ
᳡еҲɽ߳ų´ʷ뿪˶ɫ¶˸֮ɫ
ѵѵ
ʱʻ֡
κ壬ܷŹȱ
ʷһʱתͷ´չһͬȥǷ׷ȥк¶
Ȼܲ
ס
һߣǵ·ϡ
ϻƣͰϳŰ׹ǰߡ
ϣ´ͻȻڣȡϹŵĳԸϳϻƺͰԸ
ү
ʱɫһ䣬ų´
ȥȥǿԵǰվҡ
䣬´ٶԣֱһԾʷ뿪ķȥ
´Ѿע⣬ѾʷˣǾһݣɴ೹׵ˣȥѶҲˡ
Ͼոʷµĺö٣ѧϷɡ̫͡νʷϣ´ȵĽ
Ȼ󣬲Ƭ̡
´ͺʷʷҵĶ˸档
´ŷһݣȥʷҵĶ飬ʷʷҵǡҲŹ´ԶԷĶ鷽ϣ˫ײ˸š
ʱһӾסһĪΡ
˫˴˴۵Сۣһʱ֪ô
´ãжЩ뵽ʷҵ˿ܲ׷ŹԼʷȫû뵽ˣȫû뵽´Ȼеǡ
ԭʷ廹ţȳ´Լغ϶ʮ־ţʱԼһ䡮챾Ӿͽ̽㣬ʲôǲܵġ֮Ļװװʲôġ
û뵽´Ȼˡ
ô˵
ʷ˿ֻԭõĻ׼˵ˣȴһӱ˶˻ȥ˵ܡ
Ǹɰ
´ҲĪĸоеΣ˵˾䲻ŵĻ
㻹
ʷ̲סŭһоܵӡ
õ
ԱߵҲһȣĿĿų´ٿ´ĳﻹ´Ĵ㡣
ˣȻɱǡ

ʷЩŭͷһʱ˳´ЩһʮˣЩȻû뾢ҲͻƹһѪˣʵԶһͨˣҲʷҵľ
úã
´Ҳ۾һЩˣͻһָ߰ս⣬дһһ˲гʡ




ʮ ս
ɱ
Ϊ׵һг߸𣬵һɱ´ֱȡ´š
䳤նʱ򣬳´ȴĿյһֻȴ쵽ԼƺҪ׼ʲôС
ৣ
˸´֣浶
ԭ´ĸɫһ٣Ϊһ̣ͻȻʧȥ˳´ӰֻһĨȻ˲
һ˲
꣡
Ѫͬһʱ両֡
ǰɫһӽסһѪߴϷɿ측֣ŴѪ
ãÿĵ
ͨ
˵꣬췭ȥԭҲ֮¶ֻһѰɫĩȻһʯҡ
ۣۣۣ
Ʋʣ´ʷҲǷ׷׽ס̺Ѫ߸֣Ѫ׷׵ȴǶѾ´һ´Ѿ˴
ϣȫϣɱ
´ת˲ɱԼˣʷ־ŭŭȵ
ʣµʷ´ھ´еʱͻȻͣסȻ׷һѰѰɫĩ´
ʯ󣡡
Ϊһȡ
ʯҡ
´ӰˣϢסۿڱǣʯȻʲôĶ۾ȴ㹻սʧҲǽõ֮һ
أ
˹У´һڸոɱһʬϣʬʯҷ߷ɹȥ
´վ׮+10ǧһȥʬʱֱڵһ
䣡

ǻʱֱӱʬײ˸ţѪɳȥ
أأأ
´š
ʣʬʯҺʷȥ
䡭顭
˲䣬޴ײͲҽ
ʯɢʣµһʷȫ˵ϣЩ˻ʬѹš
´ϵ+10վ׮ĳ´ĳ߳ȥʬϾͺϰٽʯͷһһ˸ܿס
ݵóף
ʷԱߵʱŭһ͵һԾͻɽ´
κɱ
ʷںһ
´ҲĿһŷ˹ߣо״
֮ǰûʱ˵ĸоһͨһƣһ´ĸоͻɽһ㣬ǿеһĪļ֮С
ɱ
´Ҳһȣгӳ׷絶ʩչ¡
׷絶Ѿ´ˡ+8ͳ׷絶ԭеĲΣ׷絶һԿΪĵĵ´һʩչ߸´еĳ켣壬ֻܿһֵĵ⡣
ȴҲǲܣ˫ӭ´նĵ⡣

ɲǼ䣬˽ʮУӰֿ
ߵ´ĳӣ´ֻоײ˽һ
ơ
´ɫ΢ߣĿ⿴ȥȻֻߵ˫ƳֽɫȻǽϺպĽƴɱ־˫ƳɽӲ
ССͽʵ㲻á
ɱ֣ӸոյĽѾо˳´ʵ

һ;ѾǻҪɳȥֻҪй쾳¶δǼޡ
츳ֱֲ
Ӷϲ
˲ҲҪ´նɱڴˣóԼʵΪӸոյĳײѾ´ȻʵҲѾﵽǸˣʵսԵʮۣ⽫նɱ´ûᡣ
ৣ
Ӱٶ´
úá
ٴɱӰ´Ҳ˿壬оһԵѪС
´ҲϾͺ߷öѵãô˺úԼʵս飬һһֱǳ´ȱġ
ϾΪٸߣҲ޷һʵսȱʵ
лᣬ´Ȼ
ɱ


ƽӣĽײ֮
˵ٶȶ쵽£˻Ѿ޷ߵĶֻܿ˲ʱ˸Ӱ
´ͷϵͷܿɢԵЩǱվʱ̫̣ʵսϸȱƻֱսϲĲһ㣬ϺٶϣҪʤߣԵһ̶ֲʵսϵĲСࡣ
ˣ´Ҳһʱѹ·硣
ôܣȱʵôôǿ
սΧϣʷȴŵĵɴ۾¶ѿ֮ɫΪ֪ߵʵǿʵʵĻ֣
Ҳʷҽе֮һҶǣ֡
һĻ֣ȴٳòһʮҵСӡ
СӵľôôǿѵѪ˥˲ˡ
ߺͳ´ҲԽԽľΪĸо棬´ǿһأոսʱϺͳ´Ӳƴһǣ
ӲǱ´һߵķˣоԼȶ㱻ϣǷ´ȴûһ
ȴǲ֪´վ׮+9ͨȭ+6ʱѾﵽվ׮+10ͨȭ+8һѪԶһͬߣҳ´һǿ
ʹ죬
´ԽԽ˷ܣоڵѪҺڷڣһθе㺨죬սҲԽԽ˳
Уܾϡ
ɫҲǸо´ѪԱǿ׳սȥֻΣվأҲĸо´սԽԽ˳´ڲϵӦʵսʵսҲڲ
֮䣬дΣգȴҲܼһ˵Ǳ
ߵľ飬ҲǴ
ȥֻ
ˣһų´ӭնĵ⣬ͻȻܡ
ڵۿҪնԼʱ˫͵̧һϡ

һ죬ߵ˫ƽס˳´ĳ
һȡ
ϣ
ǲ



ʮ 
ɫ˫֮£Ӧϡ
´һͼһֻɫӭ
ȴ˫ϳֽ֮һֱȡ´ŶҪһ˲֮
޿ɱܣеĳҲ١
ɱ
´ȭӭһơ
䣡
ȭӣۿɼһ˴˽ִը´ʮײȭͷͨһƬó´оֹǶҪһ㡣
ҲĵײƴʹͬҪͷѵĸо´ѾûеЦ
û˵㻹ʲô¡
Ϊ´һҪɱ˹ڵϣһû˵´ʵۿۣʱؽ⡣
ৣ
䣬ٴη´ĳ
ҵһ֪
´˵һ䣬䣬
䡣
غȻը
´£Ȼȳӣȫ˫ţ漴´߸ߵ𣬽߷ȥ˲˫߳
һ֪´˫󣬵Ѿֻʣ̧˫ӭ
ء
˲䣬ӣ´շɽʮײ
һ˷ֿ
´أ˫ȵŵڵٶһߡ
䣡
ƴһǣ˫ӭվԭ˿
̤̤̤
´嵹ɳȥʮغ˺üصһײһôϲͣ
κ塣
ϼһĻʷʱɫϲΪӮˡ
һȴתͷͻȻĿʷ塣
ӣߣ
κ壿
ʷһ㶣Щԡ
ۡ
һ˲ͼͻȻɫһ죬Ȼ͵һѪ
κ塣
ʷɫ䡣
үߣס
ϵһȻٴη´
ŷߣ´ɫȻһ̣ѾǳԼӮˣߵอ¶ѾԼľ飬ٵֵס
ĴжϴʵΪһʵҪڵϡ
ʵϣ´һʵȭȭӲƴĻ´֮Ҫɱ
䡭ۡ
˫ٴײһΣ߳ײǳ´Ķ֣ȭཻĵһʱ͵һһѪвѪֱ絽˳´ϡ
ӿߡ
ߺѪתԺ󷽵ʷ󺰵
һ˲Ǳ´һ߷ɳȥ
ۡ䡭
ٴһѪɳȥʮڵϣ´ɫᣬû˿
κ壡
ʷ˿ϳ룬һĻʱĿѣԣ䲻ʷҵˣҲˣϵȴʤˣߴСѧס
ȱʷ嶨ҪܼѪծѪ
ߣѪծѪܼʷҲɡ
´ݲ䣬һ漴ָһ̾廨ɳ
°ɡ
үСġ
߻ûȥ´Ķɫ䣬ϽԶʷѵ
ʷҲʱɫһ䣬оΣȴȫûʲô
ʱΣѾǰ
꣡꣡꣡
ϣϳʷһӽס
˻ɡ
ƥҲ͵˻һͻȻһˤڵأȱʲôУŷ
顭
ʷˤȴһ
ү߱һֿ´㡭
߻û˵꣬ȻֹһĨüû룬üĴһװСѪţ̺Ѫ
һУ´Ŀ⿴ңһЦ
еλȸ𣿡
벶ȸں󣬳´⻰˵ƽͣҹЦݣȴǰѰ˶һ
ᣬܹˣֻ··ѡ
УӰ߳´Ц󺺡
߰˵ӰΧ߳Ƿ׷Ц
ԶԶԣܹӱᣬֻ·ǡɾߡ
ϻۿ´֣ʶ´ʵʷҵʬǶûкǿɲٶ˼
һ˶Ƿ׷תߡ
ԭȷʵǱһЩ벶ȸں˼ģϾǳ´ʷңпɶк켶Щ˶ջöԡ
´ĺʷҶ˸ܾˣȻȸһ֣ʷҵ˶ˣ´ȴûһ´չֳնɱʷֶΣĳְЩȴӰӶûмɵ͸˵ˡ
ϾٺãҲҪǲ
һ̣˿ɲٶ˼̬һ´ֺϽתߡ
ϧˣҪǶֵĻҾɳˡ
Щˣ´ΪϧҪЩ˶ֵĻͿ˳ƳɱЩˣʱĲ˵϶ܴЩŪǮϾμģϿ϶Ǯ̫١
Щ˲֣ȴһʱҲûɳˡ
Ȼһ̫ˡ
´ָ̾һоԼڻ̫ģҪٺһ㣬Щ˳ĻҪʲôɣֱӾͶЩ˳ˡ
´Ҳ֪Լڽе⼸Ҳֲ˶ˡ
Ͼ̫׸ıһˣħĻ磬ܶʱ㲻ݾͻ
Χ뿪Ⱥ´⻰ŵĶһϽŵøˣ³´ͻȻѸı⡣



ʮ ջ
Щ뿪´ҲûᣬʼɨսѼսƷ
Ϊȷһ´Ƚһȷϡ
ۣۣ
´ԭʷһеĳһһߵȥʷǰÿؿٴһ
˵װʷ
Ǹϰߡ
ȵ˶һȷ͸ûװ´ſʼѶ㡣
ȥʷ
ʷϣ´ֻҳһǮӲӡһƽƱƱ´һ£
ţ´ҵϷɡ̫νʷոںڻѧؼԼ˪˿׵ȶ
Ȼ󣬳´ֽʷ֮ʷҵʬչһ飬һεջ񲻶࣬Ǹϻѳ˼Ʊһǧ֮⣬ȫ⵰һܹҲһЩɢǮʮ
Щʷҵλߣǻ֮Ҳпԭ
´ŴʷһѹγǮƣԼϷɡ̫νȲٸոʷµĶ
׬ˣ
Ǵ˿̳´е뷨ӣ㹻ȥǮر׬һ
οиֵǮġ̫νȺ켶ѧ
չεĶãϸһȷûֵǮĶ©󣬳´Ҳ֮ԭ뿪
Ƭ̺ǰǷС·ϣ´ԶԶĿԼҺͰչһ顣
˿Żͣ·ߣڵϻԼվ·߲ϵ򽹼
ܿ죬ŵϻơ˿·ϳֵĳ´ʱϲ⣬ԶԶͽе
ү
ֻˡ
һԵİչҲʱɫһȥ´Ӱʱɽ·ϡ
һ˶ʱ첽´ӭȥ
´һź˪һһ߽ӭһЦ
˼Ǿõˡ
үû¾ͺá
ϻơ˶ظ
չҲ˿ע⵽´еĺ˪ʱͫһ
֣еĽ
Ŷն񣬳ģðѽġ
´չע⵽еĺ˪һЦ
֣ϵѪ
չע⵽´ؿ·ϵѪⲻǳ´ģ֮ǰʱǸµġ
Ŷ𣬴ɱɱ·մѪҲ£󡣡
´ЦŽ͵
չöʱһ飬ܱܲҵɵӣеǰѽ֮ǰڻʷߵĺ˪
˻ʶ´ѽΪ֮ǰͳ´һںڻ᳡ˣչÿһг´һֻһ˿׵ıԵ©˳ⶫҲ֮ǰʷߵġ
ʱ򣬰չĻܲ²ʲô飬Գ´Ļһľ
˾չôһҲע⵽˳´еĽϵѪȴҶʡ
߰ɣʱҲˣȻȥɡ
´Ҳ֪չʱ϶³ոʲôȥˣҲ̫⣬ȱɱģ´ʲô¡
á
չһͷҲٶʲôȻ𾪣ȴҲѹ˺棬£Լ֪УҪҲ˽¡
һװϳ´ҲûʱһչͬһǶԼ
ݣ
һϳӷ
´Ͻ˪Ͱ
˻
¶´һʱ˫Ʋһ˴꣬ź˪һ
һ̳´̵ᵽѽȱݣѹ֮ǰϰ˵ѽޱȣգѽֱɺͶɣ´ŵʱűһʹӸոյõ˲ŲƬ̶ʱ䣬־һҪĸо
⻹Ѫǿ󣬶ԺźǿĵãǻһͨˣôֱֶӶˡ
ѽһȷʵòˡ
´һںҲ֤ѽǿ
ѽһ޷գˣҲ»ᱬΪһɱ
ԼڻСⱾ켶ѧҲǱȫѺ˪ϣ´о⽫ԼɹѽĻᡣ
ֿ˺˪һۣ´֮һԣʼ鿴е
Ϸɡ̫νټԼĺϵѧ˿ȫԼС
ʣµľԭʷµ˺˪ͽ˿֮⣬һһƤͼһ˲Ρ
֮ǰ˵Ƕĳϣֲ϶࣬᲻ɴݡ
Ƥͼδ֪ͼ˵ĺܿһʲôرͼдȷϣڶĵʡ
ľ˲һʮϵ˲ΣѾΪ涼ϵźߣհԣ˲һɽóģɽŵ˲γΪϵĲڳģΪͻȻҷ꼱£Ǯƾǰ˳
ˣʮϵ˲ΣֵҲơ
˲μڵĽӣԹʵһ̨ס
´ĳֹסһȡ
ϵǮ˺ֻʣӣǽʷһ˴ٺֱӸԭеǮһн
һʾ޿㹻´һ˲֧Ľá
ڹҲȱ켶Ѿ֣к̫νţ̫νǲȱ켶ϵͳĿǰֳֻҪ㹻ȫԽ̫νݲȫﵽ߲Ρ
ǮˣҲˣν¾㱸
Ⲩ´עɡ

̤̤
ࡣ
Сʱһ˻صǡ
Ǻ󣬳´Ͱչ໥
ˣ֣һƷ˲ΣԽԽãֶæжҪ١
󣬳´չÿڵ
ַģұؽȫ죬лһֱָϡ
չñȭص̣Ȼȫ죬鲻˵̶ԣ´֮ǰһ¾Ͳҩ˽ĴͻֱŵҰ
ãǾͶлˡ
´ֵлһһֺͰչôǱ



ʮһ 
үˣȥˮҩԡ
ʱصУСӭ
ʱҹд˶Ϣ
ѽүϵѪ
Сܿ־һע⵽ĳ´ؿ·ϵĴƬѪ
ģⲻҵģүû£õģȥˮɣٸ׼׻ϴ·
´ЦЦοһ䡣
Сϸ鿴һ³´ȷʵûԼظ뿪
´صԼԷǽŽպãϵǮҲԴ
󣬳´ϵͳ

´
վ׮+10ͨȭ+8׷絶+8+9䡾+7̫νδšδšϷɡδš

̫νϷŹϵͳϢϡ
Ϊ֮ǰ·ϣ´ѾϽŹϸļֻδС
̫ν֮ǰϵİԣȷʵֻǲб걾̫νʮ㣬ǳ´ֻǰ㣬ǰöں쾳쾳磬ǹǡö
̫νһ̫̫֮뽣߽֮֮ϣΪ̫
һֺԵĲ㡣
ĲϷɾͲöԣһٶȹ㣬ɣ̤ɣȥ١
Ź´ǰĵȻ̫νͺź켶ΪϵΪͻơ
˿̳´ҲŪߴ뾢絽쾳ͻƹؼǾǡ
֮
ν֮֮ڵĸָ纮֮֮ȵȡ
Щ֮಻ͬˡ
ߴ뾢ͻƵ쾳ĹؼҪЩ֮Ȼھϴٳھʱ仯Ϊ
սϵ֮಻ͬɵҲ᲻ͬ纮ؼĺɵĺԵϵһЩҪһЩɵҲǶ
Ҫ´ؼĺԺصʱҪһĻһ߻һ
һ´о˪ĺӦþͿ㡣
̫νĻҪؼ̫֮ͽķ֮ǶԻûʲôҪ󣬵ûҪѡ
´룬򵥵Ѻɹͻƺ쾳˵
ӣҩԡˡ
СʱС´
ã֪ˣʱ䲻ˣȥϢɣһ˴
´˵ͷ
Ϊ´ŮСڳ¸ĵλȻǱȽϸߵģҪһŮʹӵģڵҩԡʵ͸СȥҪֻȥԸһ¶ʹˡ
Դ˿̳´ҲСȥϢΪ˿ʱȷʵˣҲ̫ҪСʲôϴϴˮЩӦʹӻȥ
Ŷ
СЩʧӦһ
˯ǸԼүһ˯
ϧүƺȫûǷ뷨
ʧ飬Сת뿪Ժӡ
ѾͷôԵñһļ
СȥıӰ´΢΢Щתź˪Լ˲ԡȥ
Ƭ̺󣬳´߽ԡֹȥ·ԡС
ԡº´ԡرԵͬʱ˪ƽڵýԼͬʱĶ˵סԼλãԼĽӴ˪о˪ĺ
˲ҲԱߣԱʱԡ
ϥ붨´պʼձλú˪ɢĺ
̶Գ´Բѣչʵ޵һؼڡ
Ψһͬľ޵ؼ֮
ǵĺϴӱ󽣱ӴƤλô
´չϵתʽ
ܿ죬Ӧ˿˿ƵĺӺλ˳Լת֮ڡ
ˡ
´һϲ֪һպɹˣԼѪڣȻһ
̣ҲؼģֻҪһɹô쾳ͻҲǳɹˣˮĥĹ򲻶պѪںתС
ڵľתΪʱͻƵ˺쾳硣
˻
Ѫ뺮㡣
˲䣬һ͸ĵĺʱڶó´ȫֹס˸
ڵҩԡ֮Уһ̣´ȴͻк⡣
Ǻɴı仯
ڣԽԽʢ뾢֯´ֻԼҲԽԽ䣬ǴģˮҩԡУȴֻĵ˱һ
Сʱ
󣬳´¶ˮ϶һ衣
Ҳʱ򣬳´ֻĳֱ֮ɣ֮һ˲͸ȫɺȫΪ֮һȴٸо֮ǰǰ̣һƿ֮УϺ
ʶӣټѪҺ֮УһƱɫĺԼѪҺΧ編һѪҺʣȴѪҺμ


´
š

ٿϵͳϢѾδűɳš
νţ´ҲѾϵͳЩ˼
žǴ´˹ģҵȷͱڲ˵һƺʹѾţҵ˺Ѿѧš
ٺġ+1+2ȵЩǶӦŹ+1ǵһ㣬+2ǵڶ㣬Դơ
ڳ´ţȻڳɹ˵һⲻ´˺ĵһ㡣
ĵһ׼ȫΪ߳ͻƵ쾳硣
´Ȼ˵һƺȫΪͻƵ쾳ɻһء
һأʵҲѾˮĥΪߴ뾢ͻƵ쾳磬ĹؼʵǲһֻҪһɹɣôٺľ͸ʲôѶȣֻҪʱնӦ֮תС



ʮ ͻƣ죡
ߴ뾢ͻƵ쾳磬ؼһǵһĲֻҪһɣôͻƻˮĥ
´ڵһƺɹͻƾͻѶȣֻҪϵպھϽڵľȫתΪУһھȫתΪͻӭһԾʱ䡪쾳硣
еĻҲҪ̵ʱ䣬գ죬ΪҪھȫתǸһ͵Ĺ̡
´ϵͳ˿ϵͳϺŸոðͷԱߵ˲
ͨ߶ԣͻƺ쾳޷һͣ˵һûʱҲ޷ھתΪ
ǳ´ͬ׿Խ츳ϵͳҪѭ浸ذͨߵ·ֻҪ㹻ȫԽԼЩҪʱ䡣
ԣ
һҧ˲ϣ´ֱӾ׽
վǰ˲Σһȥ´ͶʱоڸϵĲࡣ
ڸвˣкܶҲˣ׽еζָоǳܲһ
ǲ룬Ӳһ
㵹ǻС
ȴҲڸǲеĲࡣ
´һ¾̵ĸо˰ϵ˲κͰ˲εĲ࣬ӿڸ϶ԣͲһǰ㡣
˲κôҲǾʮϣҲԶǲȴ֮
˲ζԣӦһʱ䣬ʿͻһ
´²⣬ҪҲΪ˳ԣΪȻѳһ㣬ǳ´ɻǿܲһ˲ȥ
վҲǵ˾ʮϵ˲ΣȲϰϵĲҩЧҲʮֿɹۡ
Ųϳ£´ܿоһůԼСλԼȫɢ
ٿϵͳϣµҲһۿɼٶȷ
Ƭ̺ʮϵ˲α´꣬ʱϵͳϵйҲ֮
ǹУ´ֺվ׮
ɴ˿ɼվ׮ˡ+10ĳ̶ȣͻҪҲЩǿĹ͡
ϵͳһ㡣
˿ԥ´ֱºġ+Űť
ˣ
ɲǼ䣬´ֻںԼѪںһԭֻһƵĺҲʱɿļ
ģӳ´͸ԭðҩԡˮ濪ʼƽԽðԽ٣ˮԽԽ

Ƭ̺ˮ´¶ˮ岿һƬӨ϶һ㾧Өı裬ͷüëϸǳһ
ҩԡˮϣҲʼԳ´ˮӴλΪ㣬ʼɢ
ֹƬ̣ˮ澧ӨһƬƽ羵
ԡصˮ涼Ѿᣬ˱档
ʱһɺҲ͵شӳ´ڱ

ԭˮ˲
´֮۾漴˷ܵ˫ȭһա
쾳磬ͻˣ
һ̣´ֻںӣоΪһɺ˿תڣƺֻҪԼһɺ͸ԼһоԶᡣ
´Ŀ⿴Լǰոձˮ棬ֱһָ
ᣡ
ָˮϡ
˲䣬һۿɼıԳ´ָΪˮɢ
̼䣬ֱԼҵԡˮʱٴζס
˻
´һΪԼҲֱӱˮУһӣپһɺ͸Ǵı˽һˮһ

´ջһ飬ȻϽϰ·
Ҳ죬ȣܿڻ´Ҳı˷֡
֪˶սĻΣֱܲӰ˸ס
ϰ·󣬳´һʱ뵽˺⡣
ھתΪ󣬳´оԼƺûеõʲôȴǳ׳ˣǲ֪Ρ
󣬳´ϵĺ˪
֣̹ǵĺʱٴ͸Ķ´ת֮ϡ
ʱԭĺ˪ĺɿˣԼڵĺ뺮˪ϵĺʼһֽԼĺһ׳ļ
Ȼ뺮˪Ǻԣϣͻƺ쾳úѾȫƿغ˪
ó´ͷٴξϲ
Ȼ֮ǰԤϣµ뺮˪ǱԣԼɹͻƵ쾳պӦܹպ˪
ǲ²վǲ²⣬ıʵһָܡ
Ҵ˿̳´֪ǣϺ˪Ρ
뷨´ʱѹȥΪﻹʺԼ顣

Ƭ̺󣬳´صԼԷ
صԷĵһʱ䣬´Ȳ㾢һȭԺһ˺ϱСƽʱԼľ׮ϡ
䣡
ľ׮һ𣬿Ҫһȭɡ
´ȭͷеλãʱһнȭӡݳͬʱȭӡΧǾӨһƬһ㺮ǣڷɿľ׮Χӡ
ȭӡΪģľ׮֮һǡ
ǿ˽һ࣬˺Ч
´ʱжϣͻƺ쾳羢ȫΪԭľЧûʧǿ˽һҡ
ԭ´ȫһȭȥֻľ׮ϴһȭӡȴȥ硣
֮ǺĺЧľ׮ȭӡΪı֮һҵڶûڻ
Ժ˪
漴´ó˪
ʱ˵˪࣬᲻ɴݣҸǿĺ˪Ч
˪ķ´Ѿ֤ˣȷʵ˵࣬ͨͭлһնͶϣ´Ҫǿ˪ĺЧǺԼĺһ󣬻ﵽʲô̶ȡ
ľ׮´˵Լһɶλãͣк˪߾٣ȫת˪֮ϡ
ৣ

ն䡣
ʱһۿɼıɫɳ0.1벻ʱֱӺնľ׮ϣ͸ľ׮ɢ
ꡣ
ľ׮ϣһҲ֮ľ׮ʱмѡ
һֵ
ţ



ʮ ̫
ţ
´𶯣ŵѾϳصľ׮
û뵽ġ
ԭ´ģֻ뿴ĺȫת֮Ϻ˪ܼʲô̶ȡ
ȴû뵽Ȼֱγۿɼ彣ľ׮նϡ
ΪһҪγɽĳ̶ȣֻдﵽ쾳쾳ǸʱʱΪţýĻõĻֽʯ׾١
֮ǰδɱ֮ǰԱŵĳ̶ȣ඼ֻܸڹ
ֻмһЩﵽ۷ޱŨǿĺ߲ǿγɽ֮ţҲС
´һֱӽһ˺ϱľ׮նϣ¶ѾѷһߵĽ
ৣ
ɫɳ
´ٴȫ֣ϸ֤һ
УһּٶȷɳֱӷɳԼҵľɢ
´ּּһʼһģںѾֻʣ֮һҡ
ȫֶΣĿǰԼնЧ벻ɡ
˲䣬´һжϡ
ţ´ֳע뺮˪УʱѼ߽ޡ
ΨȫתںעܱոյĽ
ˣҲѾó´ϲѡ
ȻǱ
ԼڵȫֻóҲѾߵʵ룬㹻ΪԼĵơ
οԼڲų쾳磬ֻһ㣬ҪԼڶ㡢۷徳磬ƾ躮뺮˪ϳ̶ȣ´оԼʱԺ쾳Ϊ쾳ʵδûпܡ
֪̫νΣ
֤꺮Լ뺮˪һǿ´Ŀֲ̫νϣΪԭ켶˵̫νҪǿںǡ
ϵͳϸţ´룬ֱ̫νġ+Űť
ˣ
˲䣬´ֻһε֮֮ӿԼڡ
֮Ӧþ̫֮֮Ӧþǽ
´жϣ̫ν̫յľؼ̫֮ͽķ֮νķ֮ʵǽ
̫֮
̫֮ԵǺͺ񡣡
ʱڵһ̫γɡ
´پһ֮Լɡ
ϵͳ̫νһ㡣
ˣ
ʱ´̫޾ֱ֮Ӵӳ´
䣡
Գ´ΪģԺڶֱһ쫷磬ԺڵһػҳҶ
ͣͣͣ
εը
ĿЩӵϵĿҶΧ´ҶֱǱεзָƬ
̫νˣ
κ󣬳´˫͸¶ϲɫ
ϵͳϣ̫νϢҲԭδűˡ+1뺮һ
´ϸϸھԵı̫ƺԣһ뺮ʮԣ
һ־ķԡ
ı̫ȫ֪ܲܽŹںϵһ𡣡
̫νĹ֮ͨ´ð뷨
ǡʱ´뷨ոðӴԽδйʲôϢʾϵͳϣͻȻһԻϢ˳
ֿںϹǷйںϡ
Ի棬´ֺ̫νĹ嶼֮⣬׷絶ĹҲ
ǣ
´ͷһŹ壬ֿԻ򣬷ֶԻ尴һǡһ񡯡
ǡ
ûйԥ´ֱ㡮ǡ
ѡںϹ
Իٴð̫ν׷絶Źʾ
´ûгʲôֱŹȫѡ
ˣ
һ貵Ĺâϵͳը´ֻǰһʶ궼ǽ뵽һĿ״̬Ψ̫ν׷絶ŹϢԼʶУϵĽںײ
ͬĹͬԡͬԡɴڹͨںϵĵط
´оԼĴڽںŹŹĸԺͺĲϽںײڡ
һ̣´оԼĴԱһ̨ܶ뷨Զһһð˳ϵĽںϳԡ
´ֻݹе뷨ƺԼԺģеĻ֪ʶҲԼ߱ģΨһͬǣ˿̵ݽԼЩ뷨֪ʶ㶼ϵһ𣬽žܵ顣
̲֪ȥ˶ã֪ȥһ˲ǹһ͡
ˣ
һۿɼıɫԳ´Ϊը
ʱһۿɼıֱӽԺӶǣһۣǱεл
ݳɹ¹
ʶϵͳϣԻٴε´ҲٸԼʶع壬ϵͳϿȥټԭ׷絶̫νŹѾʧȡ֮һŴ¹
¹ֻǿһۣ´ͶٸϢԼԺŹȫԼһں׷絶̫νŹĸԺŵ㣬ҪԺ̫νŹΪȡ׷絶ġ졯־衣
Ժ̫νΪݴĹǾͽ̫ɡ
ɹ¹ɡ̫
ʱ´ϵͳϵϢҲǴ䡣

´
վ׮+10ͨȭ+8+9䡾+7̫+1Ϸɡδš

ԭ׷絶̫νŹʧ̫ȡ


ʮ ڷկ
ϵͳ¹ܣ
ϵͳںϳɹ̫´ͷֹסЩ𶯡
ԣܻϵͳУֻ֮ǰûзֻԭûдﵽܵĿԲһֱûг֡
´˼׷ɣ뵽ոںϹ̣ںϳɹ̫Ϣ
һ̨û˵£˭ܵһʱ֪йܣֻ
̫Ժ̫νΪĺ̫̫ڣ̫νķ׷絶ġ졯־裬еĹϢԼ֪յģݹеһЩݷƺҲԼԭģҵ뷨֡
̣ǸԭоѾյ֪ʶٸԼһЩԶ뷨Դںݡ
´ͷһ𣬸оԼƺһ˲ץסϵͳĹں
ѵϵͳĹںյ֪ʶΪٸҵԶ뷨ݿԡ
Լṩݺ뷨ϵͳһ̨ޱȵĻԴԼҪõĽݵó
ֻԼյ֪ʶ֧ضѧںʱϵͳܰԼɾܵݡ
Ǹոںϵĺ̫ν׷絶ŹΪԼյ֪ʶѾ㹻֧ŹںϣϵͳԼںϳڵ̫
Լѧʣµվ׮ͨȭȹΪԼĿǰյ֪ʶȫںϣԼԶٴ󣬵Լյ֪ʶݲ֧֣ϵͳҲ޷Լںϡ
֮ϵͳĹںϹܣǻԼ֪ʶա
Լ֪ʶ㹻֧ضѧںʱϵͳܰԼںϡ
ϵͳںϹ
ȻϵͳҲܵģǿҶҲֻ𵽸ãһЩģҪԼ
츳׿ϵͳҲѡң֮Ⱥ֮УϵͳѡңҲ֤ҵ츳
´ͷһ˲оԼһ׺ܶණ
ôںϺ̫
ৣ
ɫĽ֣Գ´к˪Ϸɳնǰ
ۿɼڽĿУƺǵı衣
գɫĽɾɢ
´ָӦһڵ
ڸոչںϳɹڵĺ̫Ҳںϵһ𣬴˿̼Լ֮һҡ
һأҲ˺ܶࡣ
ԭĺ´ȫһֻܷɳҵľ룬ҲҪ֮һڹںϺ󣬲ľߵɣγɵҲ͵֮һ̶ȡ
Ҳ˵ںϵ̫´ȫʩչ󲻽ܷɳɣܻӳ彣
ڳ´£֮ǰΪںϳɹĺĵҲǳٳٲ
ںԷ棬µҲҪǿ˼֣ó´оһԡ
¹̫ͽ̫ɡ
´ָ¹
󣬳´ֿһϵͳ壬ʱϵͳϸҲѾףŸոʮ˲ṩҲ´˸ɾ
´ѲϷҲһµģڿֻܵȵٲˡ
ʱҲѾ硣
ҲϢˡ

ڷɽڵɽ֮ϣկǱ
ߴʮ׵ɽկų¥ϣƻͨ磬Ƭҹա
һӶӳֵ׳Ѳڳ¥֮ϣȥѵصľһ
ǺڷկںպĴɽŻ֮һ
˼ˣ¾ԲһɽĴӪȫһСľӪݡ
ʱĺڷկڣһĿ󺺴𵶵ĸ߾Ӵ֮ϣ·ڵϵһ£
˵λʧˡ
ǣλҷǳ¼Ҷүǣ͸˳ȥԸСڳڵȺ򣬵ǵʮ֣ǳ¼Ҷүص˳УλȴʧȥѶСĶԳǲ̽һҲûзλټ
ڵϵµͷ㱨ֱӻĿ󺺵˫ۡ
ȴǻĿ󺺲ǱˣڽպѪ֮Ƶĺڷկ󵱼ǧ
˵Ŀʵ
ǧԶʱŭĿһĿŻ㱨¡
Ǳǧĺ£ҳʵ
Сǧȷ˿󵱼ҡ
ǧٶʣΪҲ֪µ˾Բ˵٣Ҳûɡ
˿ǧҲ޷ƽҪ֪ǿս뾢ߣⷽԲһߵﲻһɽߵ˺ߣ߾ϻߣҲδûһս֮ȴȫһʧˣҺܿһС
ܣô
ǧĿ⿴Աߵһɫ˴ϡ
ӿʮң룬ԵſݣڽŰ֮ƵĺڷկҶࡣ
ڷկУǧ֮λߣҲڷկҡ
˴ĶڷկԵø룬ʵϣҲȷʵǶˣһǸţĲӣҲиҸļͥһƯӡ
ϧþǰҷѣεǸɫ̰٣ӣһγڼҴ˽нŮۣ޲ڶؼǰ˼С
¶¶౨ǰһ֣ݺıɱԼӣԴץࡣ
͹˶࣬ǶˣȴҲҵʱѾ뾢ߡ
ŭ֮£һҹǱһʮڡ
֮󣬶Ҳ˹ٸͨ˺ڷկ
磬˴οǾ˲õ鰡
һֱҲ˼£Կڵ
ϢǸ¼ҶүԭֻһѧڵĶˣ֮ҲֻǸͨˣһǰһ֮ǳ¼ҶүͻȻϰ䣬նɱɽȣĹ۵ĵնɱа˾޴仯찡
¼ҶүйŹ֣еǸԷƽƽǵҵĸоȴޱΣգԷǷ֮ʵԶǣΪʲôҪɱǸ¼ҶүҪǶ֣Լ֡
뾢ߣǳ¼ҶүֻǸոѧͨˣͱ£ǳ¼Ҷү£ʧ١
˵࿴ǧ
磬¿ǺڷկҪ鷳ˣǳ¼ҶүûбϿô򵥣Ǹݸֵ˼ⱳǣ˺ܶǸ֪Ķ
ҽ飬ɱʱӽȫϢþӦʱֵܳΣ
ôأ
ǧɫҲ΢΢ˡ
ֻĿ»ĻҪء



ʮ £ϣ
ʱ£ףڵһУĲΧһ𣬱˴˽̸ʱʱĴһЩЦ
ϸܴЩ˿¡¼ҡҡ¶үС㡯ۡ
ȴϸ¸ոճĳĴ˼ҳ¼ҶүҪ붫ҵĶСˣڽڡ
ûʲôֻһЩʱЩ˽Ŀ⣬ƽմ඼ƽƽ
£ֻͨûµʱһİԣһЩ»ߴ˼ҵ¡
˵ǶСɫŮ·黭ͨ˫ǸŮӣ¶үø
⻰٣¶үѵ˲ɣ۲Żһһˣۼ£¼һһĴ󻧺̣֮й֮޲۳࣬¶үǷ桢һ˲ţշ棬¶үĪնɽȣа
ôһ˵¶үͶС㻹һ԰
˵֮ǰ¶үȥٽ¥ٽ¥ͷƺһģµŮ¶үڳ¶үͶС飬Ҫ˰
ɲǣٽ¥Ǳ˵ﶼѾüûֹˡ
Ҫǳ¶үҾͰȢˣǧĵĴˣһһȢؼ񲻿
˵˽ӻʱúôЦ
а˵ҵҲȻ˰ѾԼԹ鷿üˡ
˿ڵҲеĴ壬֮˿еһĵӣ档
ӣΪʲô
˶ʱֺ
˵ӰǰżȻǶСһΣȻͱסˣһġ
һ£ֳ˶ʱ˷ˣЩͨˣϲľЩ˼ҹСԴ׵ˡ
Ҫǳ´϶̲ס²ۡ
ѹһôծԵ֮ӰӾ磬ʵг
綼ܱ⡣
ʱΪ˹̸Ҫĳ´һӱ߿տƺϡ
ƺϣ´ܲһΣȻ˫ͻȻһԾڿն
һԾ֮£´Ծʮ֮ߣų´˫ſչڿлȥʮףķࡣ
弴ʱ´͵ڿһתҽŲסһţ嶼ڿһ٣˫ŷɿڵϡ
Ϸɣ
ৣৣ
ۿɼ´˫ƺȫûвڵϣڲҶϲ£ٴθ߸ߵȥգۼɳʮɿ⡣
´ˣÿһҪʱֱӽڲҶȼ£ȫ̤ݶһ
ৣ
󣬳´һ·Ծнʮ֮ߣԾ䵽Էӱߵһ֮ͣס
Ԧ̤ݶɣ֦
ǴɵĲϷɣ
´ĳȣ֮ϣµĺԶԶɽ
ʱʱ뵱ڻѾȥ죬ʱ䣬´ȫϷɣڽϷ㣬ҲǲϷɵ߾硣
һ̳´Ҳ˵ɵΪʲôֻһͨ뾢ȴܹ߶޿κˣΪȷʵǿ㣬ٶֱ֮ȫܹﵽе̤ɡȥٵĳ̶ȡ
ɵƾϷݺ£߶޿κΣ´ΪȵߣϷɺ󷢻ӵЧҲԶȵǿƾ´Ѿܹľڵ֦Ҷ֮ϡ
ৣ
ϾΣ´ٴηԾԶɽ֮зȥ
һγ´֦ҶΪ̤㣬Ծɽ֮ϣÿһνܷɳʮɿ⡣
̼䣬´ӰͷԾʮ￪⣬һ·ɽԶɽԾȥԶԶȥľǷһ
ɣɣ
·񾪷ɣһֻʱ򱻳´һţʱ۶±֮ɫ
ʹ죡
´ֻһ쳤Хĳ嶯еһǰδеĳ졣
̤Ҷɵĸоֻеһ˵ĺ죬ضһӱԼڽһ
һ֮Լȥ֮Уپڽ´ص
УȻԶ롣
ַеĸоԶһԼɻָоɱȡ
Ƭ֮󣬳´˷ɽʱ´Ҳͣڵ֮һҡ
ڵʵӦҲ̫˰ɡ
ɽ֮ϣӸµĸأ´˿Ҹоá
´о˿ԼҲδûһս֮򲻹ҲӦÿܣϾ뾢ƾϷɾһں޲ߣԼǺ쾳磬ôԴٶϣԼӦҲѾ˴ߡ
´Լ߼Ʋûëʮֺ
ٿ´ʱϵͳϢ

´
վ׮+10ͨȭ+8+9䡾+7Ϸɡ+3̫+1

ûȥˡ
鼤󣬳´ƽĿ⿴Ƿ
ǰͶĻҳ¶ѮѾûм죬ϢҲѾǣ˿¼ҲΪĻ׼ܶ´׼ɹٶҪڳɷЩ´ҪԴ
Գ´ҲයҪʱڼԱʱ֮衣
Ұϰף֮ǰﲻԳţȻҪûôϵҲǲܶŵġ
ү
ү

Сʱ󣬳´صУʹӷ׷ʺãʱ¼ҲŵƽʣΪųﱸ
үϷ˺ͷǰȥһˣ׼ɷ
ܼҺܿǰҵ´
á
´ԵҲӦһŹܼǰȥ



ʮ £У
ң
Է
ʧˣ
Ŀǰʡ
΢ԶĿ⣬ͷһϸ
Сеʱ仹ʵûԼǿڵȴԽԽʢˣʢԼʼоѹ
Сˡū²
Ͻ
ô£㲻Ǹ˵һʧ𣿡
Ҳû׷𣬶ʵ
ҵ͹Ǹ϶
˵ʱҧг
˴κڷկ뾢ߣʮǰǸ϶ԳǺ˳ȥ׼֣ǳ϶Ȼڷկ뾢ȴʧȥѶ
Ǹ϶϶СѧˣʵԲͣһʵѾ˻֮ǰʧûɱҲԭ򡣡
ڣ뵽ʱڳ´Ϣͱֳʵһ˵ĸıһôϰ䣬һʵôࡣ
ֻһǾǳ´϶ϰˣֻһֱûбֳ˶ƭˡ
֮ǰʧܣ϶ҲΪˣΪ´ԶǿͨˣԿסͨ˵ĻѾˡ
С㣬ȴ֮ܽ˶ƭĻ֮ʵڿ£ĻǸ֮ǲտֳɻ
Ӷϲ
ɫԽ˵Խԭڳ´ȫûϵģһ̼֮ͨӰˣмֲѧ֮һǴֶڽʧܣȴò׾뵽´ϰֻһֱŵĿܣ͸ɱ
Ļ֮ͻôСһ˵ˣȥĻպܾܿǴ󻼡
С㣬ҽԳȥɱ
ٴοڣ򶫷ô²У䡣
˵Ϳʼϰ䣬һֱصڡ
ɫ΢΢˸յĳ´ͷоЩ˼顣
ֻһܡ
ᶨԼжϣֻһܣڵһвŽ͵ͨȫ벻ʲôܡ
ɫ˼һ룬оƺ˵ֿ֮⣬ȷʵҲûʲô͵ͨĿˡ

ǡʱԺⶫ˹
ͬʱɫ΢ֹͣԻĿԺŷȥ
㲻ء
ƺʲôɫ΢
Ҳɫ΢һֱڶҶŵģ˶֮Ҷ֪
ڶȴأбԢ⡣

ʱӰſڣ΢΢Ƿе
Ե˸ϲ
Ц߽żʹӣһӶһ׺ɫ
ǡ
أɫһ٣ע⵽
ǻ֡
ү΢΢Ƿ򶫷һ
ŮЩ˵
ֵ
ɫ˱䣬ŶͻȻһĪĸоԼƺһֱ˽ԼŮ
ȳȥ
󣬶һӣˡ
ߺ󣬶ֿڵ
˵ɣʲô£ݡ
˵Ŀ⿴ԼŮǺϡ
ʦ߱ҵˡ
Ŀ⿴Լף鵽̶ֳȣԼҲûбҪٶԼˣԼݣֵطҲվ̫Сˡ
ʦ𣬱
ĿһֿԼŮ
⵽ô£
µŮҲͲˡ
΢΢һǷ
ǰʦҵŮ˵ŮǴ֮ˣ󣬽עʦŮΪӣŮ֮
˵̧һ㡣
ˣ
ټǰһ䣬ԭıԷֱӻ̲ĲݵأԼվһƬݵ֮ϡ
ôһƬԭ
𣿡
Ӱڶǰûȶ𻰴лعָһ㡣
ʱ̲ػ羵Ӱ飬߻ָԼѾٴλصԺС
ոǡ
𺳵ĿԼŮͷþ޷ƽ
һСС۷
ɫƽ˵Ƿ
ˡΪʦ뿪ʱԸŮĪй¶£ԴŮһֱŵʦݣŮڻܸ֪
ײǳˣȻͷƽǶǺܿ侲ڵ
Ҫ˵𣿡
һ¡
ֵ
¼ҶүĻ£Ůܼޣ
ΪΣ
ѿڶ
һζû˵ȴǼЦһм
үûС֮Ǵ֮ˣǳ϶һ̼֮ӣЩŻҲվĲһͭѵǴ֮ãСС㡣



ʮ ££
⡭
һסſһֵȴֲ֪ô˵
̹׵˵һֱڳ´ŮʮģвѧмơкøǷ桢һ˲ţѵŮѡ¼ҺҵĹϵҲһֱԶŻ£ҲһֱǱȽġ
ڣԼŮĻȴһ˲еһмƻ͹һʱ֪οھϡ
Σ¼ҵĻ£Ůܼޡ
ٴοڣĿ⿴Ŷƽȴ͸¶һּᶨ
ǻǵͶ£ڶ涼ѾڼǲޣҶҪԼ
ȴסΪˣ±綨£ҪǶһڻ飬Ǳ壬Ҫǻ˻Լʱǵ˻ôǶңǳ¼ңȻ᳹׵ϵֽ
кѣҽȥɱǳ϶Ǹʱ򣬻ԼȻͿϡ
ʱһԵٴοڣɭ
ɣ
󾪡
Ҷһڻ飬ѾǱ壬ɱˣҶںεأ
ԵվǰҲ¼ҵ꣬ڻѾоЩԲ¼ңҪɱˣȴ
үɲǸ֮ʵʱСǴ֮ˣ󣬽ض죬һ̼ܸ֮ͭʣ𺦵Сڣԣɱ϶ûԼԶϣõѡ񡣡
ڵĵĲǽλ£Ҫ˼ܲ𺦵ڡ
ֱӻڻĻԼɹôҲһڻӰ쵽ڣڻǰֱɱ´Ȼó¼ұȽԼõ
ɫվĳ֮ڻѾԳ¼һֱĸУɱˣȴ
ȴǲ֪ɱ˵ԼŮˣѾΣֻûгɹˣ˵ʵһξѾɹˣֻĳ˴Խ꣬ó´һλ˹ڵĳ´ҲѲԭĳ´
үĪ£һ¼ңܼС֮
ֿڣͬʱĵ׶Զһ˿ͷҪǿڶķϣĶıֱּǸ֮ʣһ㶼ƣһ¼ң˾ˣ붫Ƚϡ
ɫҡͷ
У¿ȥͳ¼ɱˣ򲻿ɡ
ү
ɫһ˿иһƵĳ嶯ǰڶݣֻܿ򶫷
ɫ˸£ڵ
ĵ壬ԸɱˣˣŮҲõΪѣڵķϣŮԷŹ¶үһ£Ůȴܼޡ
˵ĻŮһ취ǲ֪ԸԸ⡣
ʲô취
뿪뿪ǡ

뿪ǡ
ɫһĿ⿴򶫷ƽĿ⣬ͷ˼
ȷʵҪԼֲɱ˵Ļֻܻڻ飬ʱǶƱؽ¼ҵĿɳҪ˵۹⡣
£ɴһ֮뿪ǻطá
ˣһҧ
ã뿪ǣߡ

С㣬뿪ﰡ
Ƭ̺󣬶뿪̲ס򶫷ʵû뵽󶫷һ
š
ɫƽֻһһ
վֻǸСطط̫Сˣҵ̨ûҪСط˷ʱ䡣
ӵԼʦΪӿʼвԼ֮󣬶Լ̨ע£Сطһӣֵط̫СˣڴֵطֻԼ
Դʱ𣬶뿪ǵ뷨ڣǡʱˡ
óλᣬֱ뿪ǡ
Զʱһ׶˼
СǣСطСԣ̨ȷʵ̫Сˣȷʵ뿪ˡ
˵꣬ɫһ䣬ƺ뵽ʲôϽֵ
Ǹ϶أСѵҪɣ
ǳ϶ǸǲտֳɻС˼
Щż¶ĴӦ˳´´ֻһͨͨĻô˾ͷˣֵż
ǽʧ֣еĲ²⣬ȴǲС´Ҫǲſֳɻ
Ȼᡣ
йâһ
ֻһͨĻһҲδɣ´Ϳʼϰ䲢Ļô˾ãˣɼĻ֮ȻѾȻ֮ɻ
ȥ¼ɱ˳´Ҳϣ»
ǣ
Զʱɫһ¶֮ʣʱɭȻЦ
Сģɡ
žԵţ񾳽ΪǱͻȻ֣´ǺߣҲɣϾʵֶΣʿˣĻͬʿ֮䣬ʿžԵơ
ɱ´ʮ㣬ȻϴʧˣΪǳ´̫͹ԭ
ҪҪ¼Ҳɱˡ
ֵ
㿴Ŵ˭вĻһɱ˰ɡ
ǡ



ʮ Ϯɱ
ٽ¥һװĸ¥̨ϣԶӷ򾲾
С㣬Ե㶫ɣʱˡ
ŮСٿԼСģ̲סĵ
ˣ죬¼ҳ¶ү붫ҶСĻ´ԼҵСͳģ
ÿǶٷǶľɫҲôԣ˵죬ڶδ
Ҳ
Щɺ
С㣬еģỵġ
Բӻ
СΪļҧҧ
С㣬ȥôЩʱգӶδҹͰˣкαضԿ˼Ҫ˵ǴҲֺαضشһ˲ţܹӲҲϧΪһǧ𣬻ҶӣҲǷ桭
С٣㲻
ʱ俪ڣ΢΢һҡͷ
˴֮⣬ܹҲá⹫ҲգЩ˶ֻΪҵòϲҰˣһʱΪǵĸǵȵһʱ֮Ƕҵһʱȴͻ䵭һȥǿ¾ͻ᳹
ⲻĸ飬ϲҵģֻҵòˣҸǻܵһʱҸܵһҸӲܵõҪĸ飬ǴӲͬ
˵ɫһ
ѰĽò֮ˣȥ֮ʱˣǹȥôʱգӶٳû֤Щ˴ͬǰΪĽҵò뾡һа취ӽҡ
ǡ
Сٿڣ˵û˵ȴٴαϡ
С٣һ𣿡
ӵϼӵĵһۣҾ֪һӵһ룬Ǵӣһֱҵˡ
ǻΪӳúÿ
СԶʱ̲ס²ۣãҪǸӳûôÿֵٵһЩֻͨĿ̶ȣԼС㶼ܲô֣һʲôġ
ǣѾҪͶС˰
Сֻ˵һ䡣
磬Ҳ¼ҺͶҵĻ³⡣
ȴû֪Ż£һʼŮûޡ
ʱţ֪УһʱȻ¸ҹĻ١
¸
ԷУ
´һżԺӽ¹ⷭġ
ʱҹд˶ѾϢ´Ҳոսһճոҩԡã׼ٿһ˯
һµʱ˯ǰĶı´ϰߣÿ˯ǰҪϰʱϵŸоʵ
ʱ
¸
¼Ҵ⣬һӰ֣Ÿߴĳ¸źʹдŵġ¸ֵң΢¶һĨЦ
ſֵҹĳ¼̴ӣһһҷֱվڴԣͬʱһ˶ɵѲС¼ΧѲӡ
˯ɡ˯ɡ
ѲߵĶ߹ţǴ߰૵
վſڵҹ̴Ӷʱ¶֮ɫ˯ȥ
ʱ֮㣬߽¼Ҵš
ҵˡ
Ƭ̺Ӱڳ¼Ժ򣬺ɫһĿһԷȥȻһָ
ԷУ´Ժн¹ҹ
أ´ͻ㱣һͻϮƤһأҪ˯ȥ
žણ
е鼮䣬ǰʯϷһ죬һȴǰѻ˯ĳ´һӾѡ
´˶һֵϵ鼮һ֡
ôúõԼͻȻоô˯ԼʵȻ֪ľ˯˹ȥ
֡
̤̤
ԺһŲ
´Ѱȥ漴ͼһӰԺſ˽
΢΢ͣһڰɫۣԼʮӣͷҰףƵϴżɭȻЦݣҹͻȻԺſ߽ϵɭȻЦݣ´ĵһоһЩƬеľϸһ
ҹ˵ʱһɭȻЦϸͻȻǰ
ϸ˭
û
кû˰
´һʱ㵣ԭؿһʱû˵
´ȴǵһʱɭȻЦĿ䵽Ц
ƤҵǲٺÿվҲһƤҰˣһ̼֮ӣҲССףֱ⣬롣
ʣС㣿ף
ɶ˼
´ͷЩ£һʱûؼ㣬ֻв²⡣
ѵ֮ǰɱҵĺڷկ˵ǸǮɱҵϸˡ
ó´±Ƶ£ֱֱĶ˹
ûһ˿˿׼Ҳûһ˿˿ķԼǰԼ˹
ʲô߹ɱԼ
ǵԼɵӣᷴ
´ľˣȻĿŻԼƽ
ȴľֱֱ˹ͬʱлЦ
֮ǰȷʵеСˣСС;Ȼ֮
أ
ѵҵʵ
´ԭ±Ƶ͵һ
ѵǸ֣г޿֡
ڣһиýˡ
˵ֻ̧꣬һָų´
С㣬ܸʵġ
ˡ
һĨĹָ⸡֡
һ˲
꣡
һĨէ֣͵شüģִԷɳԴᴩ
ҡ
ϵЦҲͻȻһӽסеɫЦɾ㵣ٱɾֺͲš
㡭
ɫŵĿų´ƺҪ˵ʲô

أ



ʮ ׷
󷭵ڵϣһźĿͻŵĴģƺҪ˵ʲôȴѾʲô˵
ΪʱԴѾ´Ƶ廨ᴩҲԴԺе꣬Ҳһ͸
Ȼֻͨ廨ĻᴩҲֱɱΪһʵԻ˺ޣ񾳽ΪҲӳȥǳ´ոյ廨ȴ̫̫ɱ
廨¹ᴩҲɱ˺ޣǼ̫Ļֱӹᴩ꣬ȴǾ
Ҳǳ´ʱоֶΣ廨Ϊͬʱڳʱ̫ע棬Դɱ
ԿŶ̶գۼ䣬ڵϵϾѾһװ׵ı躮˪˶Ǳһ˪档
ɶˣ
һӾͱɱ´ٴˡ
еȫһΪһսأжϳܾܿĻҪɱԼʱ
ԭһʼֱͦͦ߹ʱ򣬳´ȷʵǲ⣬Ǻ˵غ´ʱдΪž裬ΪͿʵʵǿг޿ֲǰ磬ֱѡΪǿ֡
ǽû뵽һӾͱɵ
ԭΪǸֺͭǸߣǸͭ
ؼһ˲仹ѳ´סˡ
´ظ˵ոճǰȷʵЩסˣʲô֣ŵĲС
֪һ־ͱԼˡ
һѵпӣӭɱԼûһ˿׼Ҳûһ˿
ԣӦûôˣѵǸոһ˲ľ˯
أ´ͷһ뵽ոտʱһ˲ϯ˯ȥ˵ʵҲ֪ܲ˯ȥǡ
ܾܿǸʱˣʩչƴ߻֮ǰ㣬Ϊˣг޿֡
ʵϣҲȷʵ´룬ڽԺ֮ǰԳ´ʩչ˴ȴ͹˳´ʵû뵽´˫ޣ޵ҲѾ꣬귽ǿԶˣû뵽´ôװԼ
֮⣬Ҫ鹦ڳ´̱ݼΪһʼͱܵ϶´ѾԼټϺô˵ôƽ´´ʼնû˵һ仰Ҳһ޲̱Ҳ϶´ˡ
ؼͳ˸ոյĻ档
Ϊ´ˣг޿֣´һзɱ
ȻԭΣ´Ҳ̫˶ˣ̫Ҳû壬˿̳´ݺ͸ոյЩΪʲôҪɱԼ
С㡢£ѵǣ
ৣ
´һץʬһԾݶȻ󼸸Ծɳ¼ҡ

ѵѵ
ҹʮĹٵϣһĶ黺ʻڹٵϡ
ǰУȻֱŶ붫Ůˡ
˸Ů֮⣬ʮԭҵʹӣһһ֧ʮ˵Ķ顣
ͣһ¡
һΣǰϵĶͻȻڣͣ˶飬ͣ¡
ôˣ
󷽵ĶͣԼɻ
ȵԱϢһ£ҺСл˵
ң϶ɫӵĿ˶һŻ
ǵðӦĻ𣿡
ɫ΢䡣
ָ֪£
һ̾ɫӵ
ߵǸأû´ĻӦȥɱ֮˰ɡ
ɫһ䣬ԭΪԼײȴ룬վ
ˣҲûʲôˡ
£ŮҲȲѣʵ֮ǰŮѾûֶԳ´¹ɱ֣Դó¼ԶԼû뵽ǳ´ϰһϣ֮ǰδܵ֡
ǳ´ϰһȴһֱǻֶֿ¶ȥĻ֮ѾǲŮĲ
Ůûֵһζֵʱ򣬴¾עѾû˻ͷ
侲
Ѿˣֲã֮Ǵδ󲡻ԣӦþ㶯ְɣǽ֮δڵȲ֮£㶼ҪҰɡ
ɫ׸Ŀ⿴ԼŮͻȻһôŮԼʶĸо
ǡ
Ҳʵʵش
Ӳٶԣ˿̲֪Լ飬һоڳ¼ңһȴԼŮ
Ů֪ţﲻܣҲȷʵŮ̫ŮҲʲô֮£ˣϸߴͱȻٲ㲻Ҳǳ˵һǿݣɴ߲С𡣡
ǵ
ǱҪŮҲɱˣǳ´Ů·Ҫ֣͹ðɡ
֪νӻֻͻһɺ
ˣˣѾˣԼˣ·ôߣԼɡ
˵꣬
˺
ǡʱ

֮ϣһ貵߰˺ҹգͻȻ򶫷
Сģ
͵ɫһ䣬ӰһӴгץסոߵĶ
¡
ڶŶ˲䣬£ֱӽķѣƥһ
ʲôˣ
Ŷأ漴Ŀܺ
ô£
һδ
һԵĶʹӸһѾķѵѾȥ뽹ƥ
ǡʱһżԶд
ӴⲻҵĶͺδôˣҪȥĶ
ѰȥټһʤѩӰԶ̤¹䵽ԶϣԶԶȥǴϷһ㡣



ʮ һ
ӰԶɵķ£һİֳ꣬һӨտ
ԶԶȥ¹ĳ£ǴϷһ㣬񣬾ʳһ˼̻
֮
꣬һʱ۾ֹסţΪǰ꣬ǳ´˭
´
Լ׵ĻҲ˲ͫ׾ͳ´ǵһμ˴ǰʶʱԼ׵ĻиոհĻȴҲ˲жϳ˳´ݣиǾƽ
´ôӦ𣬻أ
һ˵Ĳ²𣬶һӲƽһһ鳬ԼƿصĻ顣
ǳ¶ү
һԵʮҵ̴ҲһĪϵĳ´ͬһ㣬ΪֹǶ֪巢ʲô飬ֻԼµһ㡣
֮ϣ´ӸµĿŶͶݺЦ
ڼôϵģҵĺδҪȥİ
´ȻݺЦ˵ͣƽʱѯһȴڳ˶еһĪĺ⡣
ҡ
ţ˵ʲôȴֻԶԣ֪˵ʲô
Ƕʱƽѹͷʵ
أ
˵Ǹ̫ǵĻȥţɽǱӦûҵһͷո·ϿƥǾ͸ˡ
´Ц
ԶʱͫٴһͷĪһĿų´
Ȼɱ
´ǿɷһЦ˶һ׳һ񣬶ҪɱԼˣԼŲɱѵɱԼɡ
úúãһ¼Ҷү벻Ȼ֮Сˡ
־ŭȴ֪Լ̾ǻ֣һ񾳽ʿҲһˣԼȻ󣬵ʵʵߣΪʱ̣Ҳ꾳ˣ֮һ󾳽硣
ֶ´ɱˣԼȻǳ´Ķ֡
֮ίߣ취סԼҪֻҪԼһأصʦţôʱٶԸ´ҪɱҪζ׾١
ˣһ
´ҳСˣڿ϶Ҳɱңҵݣɱң㣬¼ңӭ֮֡
ң
´Цݲ䡣
ʵһ棬ΪʲôҪɱ㣿
һ֪ԼҪģԲ˵һЩݻв֮Ļ̼´´ʵԼ֪еӶȴ
˵˵
´ҲŶ֣ȷʵ֪ɱԼԭ򣬶ҴӶոչֵʵǸɱԼȻǣĳ
ų´
ոʹ׷ҲˣˣӦ֪ʥի
ʥիʲô
´ͷּ£ɲɫһЦЦ̱
ֻҪұֵ㹻̱˾Զ֪ʲô
̱´רҵġ
Ȼ´ʵӸոճ´ʩչ׷϶´֮ˣ²´ʲô˱ʲôŸ˿Ϊ˵ӣֻҪ´ˣͲ֪ܲʥի
ȴǲ֪´ʿȫҰ·ӣʲôɴУΨһ׷ǵľ࿴Ǯʵ̫ⲻȥġ
ʥիķ벻ҶΪҲӦʥիիյӣ˴֮ˣΪأɱң㱳ʦҲס㡣
´һ仰˵Ϊʥի֮ǰûԵĴȴ
´һԲΪ´ѾԼĻ˵ֵ
˴֮ˣעһ̼֮ͨӳɻ飬лԼȲѣֻܶ㰵ɱ֣û뵽Ҳ֮ˣ֪ˣҲ²ߣ£ҲΡ
ڣ´
ȳֶɱ֣ҲԣҲɱҵˣ͵³ƽΣҶˣȥҶûкôӦһ㣬ɱܳһʱ֮ǽҲȻʥիʦŭ𣬵ʱҲᡣ
ˣҸһ
˵˼һػһת
ҵĻ¡
˵ϸϸ´´ֻһͨ˵̼֮ӣȻ࿴һۣǴӳ´ڱֳʵȻͨˣҲͬһˣɱ֣ô֤´Ҳ񾳽Ϊ
ټϳ´ͣʵѾ㹻֤´츳
ĳ´ȫʸ¿һŻ¡
ٿ´òȷʵǷ棬һ˲ţòϣ´޿ޣԼʶ´ֱܻɱ֡
ˡ
󲻺ͳ´飬ܽ˻շһҲһʻ
֮ǰҲ㣬ڣҾǵĻ¿Ժúٿһ¡
ȻϽ飬εĻµƳ١
󶫷ֵ
ȻѾ˳´ʸǱȻϾͼ޸´뷨ǽ´շԼı̥
˵ҲƽţʥիԼɫκһˣⷬ϶ѡܣ֮ǰ˴ɱ
òš
ġ
үΣ
´ʵʱ΢΢Գ´Ƿʩۼ˸ʹһ˼Ƶ
֮ǰԣүǹȥȥԸү¿ʼ
ò˵ɫʱȴʮ㣬ֵĶ޿ޣԴ´ĸоֱһλɻҪй֮޲ϣһչ˼ƣɱʮ㡣
ϧ´һףҶڱֶ̥Ϊһʮһ͵ˣ´ɱ죬ܿǵС˼
Ӳôĵͦ
´һЦ漴ָһ̸廨ɳ
꣡
ƿգɫϸСһ
ɫڴ䣬ԤеΣȴȫæ´
ɡ
һɳڣ´ȴ顣
ԡ



ʮһ նɱ
֪ĶѾ֪´ҲٶѴ˷ʱ䣬廨뵯ֱȡ
ڶɣ´
֪гˣԼˣȥˡ
´飬ֶҪɱԼŮ˻ɱʲôŹ
ڶ˵ʥիв´ѹû̫£أȰɱ˵ԼıʥիɱҲԼҲɱ˶ġ
ǳ´ԸƽʱȻСĽǹȴִһ˿ݾͷ
һԼϷһһ˴򵹣´ԻһʱȥǹѴ򵹵˸ֱӲΪ˶ΰԼҲ粻ãΪֻа˲ˣûٸĻᣬԼΪҲһһ˵汳
֮ҪǴ򵹵ûֱӲԼ߱ԷˣԷְѴ򵹵ԼߵװⲻҪ´֪ܲ´̲ˡ
Գ´һԼһֱˣ򵹵˾͵һʱ䲹°ԼҲҪһһô
ʵԼȣ´оû̫ɱĵ㲻ѶԷһŪԷܿܺͻŪ㣬ʱ㲻һʼɱĵ˶ɱҪԼϣʱѪ
ԣԵˣŪľһҪŪºԼ˽Ҳˣ
ৣ
է֣˺
꣡
ϵɫһӽסüû룬ִλ÷ɳ
һװСѪӶü˲ֳȴûѪһۿɼĺüΪԴɢ
۾Ĵģͣžҵɫ־ʹɫûбֳ
Ϊ´ĳ̫ˣ쵽ûзӦԼѾˡ
ǶԼԱߵĶҲãʮҵʹҲãȫһ֮ɫûзӦǸԶһʮʹӣȫûв´֡
أ
ȵüĴʼ󷭵ȥ˲γѡ


һһڶʬϱ
Ŷģ´ͷ΢΢һ˿棬ڶӡͦģ֮ǰļμ涫ҲĳһʼӦò֪£Ҳǳġ
ǣ¾޳
붫·
ڶ´Ǹһأ֣ص˵һвٴһ廨
ۣ
廨ӶüķɳϵɫҲʱԵȥ붫ʬ嵹һ
궫붫Ů´Ŀ⿴ʣµʮʹӣ˼ô
ʲô֪ʲô֪


´Ŀ⿴ʣµһڶʹӵµĹذЩȷʵһʼ֪飬ֻԼ³һЩֱ֪ոͨ´ͶĶԻһУ˵޹֮ˣȴǣ˽
ʲôҲ֪󴨹ӷҵһ·ҵȱ֤¾й
Ϊһǹܼһͷ
֪ΨһĻó´һ档
´ź˪ƶսǿһ˵ģջɿվһЩɵͨˣڵ
ˣ߰ɣҲؿǣȥطɣҲ׼й˭Ҫ˵ȥ֪ʲôطҶһὫ
վǰΪһﲻɱǣͨ˶֡
ҾʵҲΪ´֪ԶݣʥիλôߵĻʥիȻʱ̹עŶֻҪһʥիǱ߿Ҫ˾ͻ飬ʱֻҪǲ鵽ͶĻ¹ϵܲ
ɱǰЩˣҲֻһʱҲ֪ˣ岢󣬵ȵʥի˲ɲزסˣЩ뿪ֻҪЩ뿪ǲ˵ôɱɱʵûʲôӰ졣
ϾֲһͨѶ磬ֻҪЩ뿪ǣԶһĵطʱ˵ϢЩΪ˻ӦҲпӵ˵ϾҲûô
һԶʱɴ⣬л
ллӣллӡ
ӷģҵȱ֤֮¾йʲô֪ʲôûҲûӡ
һл֤󵱼ܡ
ȷһ뿪ķǷ󣬳´Ҳᡣ
ЩҲͷܻǲĻԼʵǳ¼ҵӰҪǵ
һ뿪´ߵͶʬԡ
һĲ񣬳´˪ŶͶŮؿһ˴һǶϾʿΪԷһʮбҪġ
ͣ
룬нг´мꡣ
ʱ´һĴ꣬طɱ̣ڣɱ˲Ѿôˡ
ŶͶʬ壬´ĪأһɱˣԣĲ˺κһˣЩˣȴòôɱЩˣЩ˾Ҫɱ
ΪʲôǶҪأҳ´ֻȵ



ʮ Х
УʥիĺϣһŮٲŮӽ̤ˮ棬ЬȴʪԶԶȥˮһһ
ϴƵô磬һ°Ƴֳۣһׯ飬ϸȥһִȱĻ֮С
ʿʮϣȴ˿̬͸죬¶һഺĹԵþ¶ޡ
أ
Ůƽ͵¶һ˿üͷһ壬ƺȻиʲô
ƽƣһεѹʱŮϱƽĺȻˮը
¡
߸ߵˮ𣬾ʯһӴӸ߿׹˺С
Ůӵ˫ҲʱӰըˮ䵽ԱߺߵĲݵϡ
ӰأŮ϶ʱ¶˼ü֮ɫ
ô£ͻȻѪ¶ѵǷʲô£

ٵϣ´ʼʬ
ӶͶŮϣ´˲ǮƺͽƷ׿Ʒ̸ƱƱһǮҲһ
⻹ǴͷͷڶУĿڴӣһӶǽȲƱһװ˽ƱƱСӣװĽƱƱһӵĻжʮ
´ƣЩƱƱټĽһĻֵܼµиʮҡ
ʣ˶ǵ֮⣬ЩӦҲҵǮˡ
ΪеĴ壬ȻԶ¼ôǮǲҲмֵġ
ˡ
˲䣬´ɱ˵һɨա
һǮƵ֣´оԼ´궼ΪǮƷˡ
ȥͻӡ
УóȻǮ̫ỳɣûкõɽͣǻȥȲôִ࣬
Ǯƣ´ٴߵͶŮ˵ʬԣ˼ôʬ塣
ʱŮ˵ʬҲѾױһ˪ǣϣ̫ĺˣҴһԣһ屻룬ͻ᲻ʴ˵塣
´ƣ˶ԵУԼûֱɱˣֻҪ̫Է壬ԷǲĻ¶ĥԷ
ұ޳㲻ɱֺ֣ˡ
Ŷʬ壬ǻԱһĶʬ壬´ٴ̲סһ̾
̹׵˵ͶԹ޳ֻһֽԼ治ѡºһֶΣ罫Լ̹˵ǳ¼ֱ˻飬ʹʱҵĹϵȻŪҲһ³
Ҳֱпᣬһǿ߶ĮӵĲпᡣ
ʼգȫûѳ´һ£ɱ͸оͬ·ϵһֻһ˻ʲô̫鷳ֱ¼ҹϵֽ˵ģԾֱɱȻó¼ԶԼһ˰ˡ
ֻǶ˻ڻԼӰ죬Ͼ磬Ǹĸ֮ý֮ԣһԼĻԼڣ仹ŮķڣôŮӰʮִģԶֱɱԼ
ǳʲôԭ򣬶пʵ
Ǿǿ߶ĮӣǶ߶ԣУͨ˵·ϵ϶ûʲô£ôȥΪͨ˿ǣ˿Լǰ·ϵ·붼ֱһŲȹȥ
ʵϣĳ´ȷʵҲѾˣǳ´Խ˹ļƻҲѾɡ
Ϊ´ĴԽֵڵĽ
ֻ˵㲻㡣
ҪֱҸˡ
´˼δͶʬ塣
ǡʱ
𣡣
һĺХ
´궼Ϊ֮һֻһ˲ضǲһ¡
򡣡
漴´ĿһĿ⿴ХĵطȻǰ֮ǰߵЩʹ뿪ķ
ʱɫ£´УǰĹٵϣһӰ
Ȼֱ֮ǰ뿪һʹӡ
ʹӿ´ûߣʱǰ´ͬʱԶԶ
Ӿд棬桭
ʹӱܱߺ´ϻ˼
Ӿҡ
´ȴĿһʹӵĽ¿ȥټʹӽ£ûһȵϡ
ߣҲڱǰŪ
´ʱ˫һ䣬к˪ֱӻӳ
ǡ
ʹӵҲʱͣסɫһ´һ˿ɫ
෴ӦһɫѾӭն
ͣ
ֱӴʹ塣
㡣
ʹӾֲŵĿų´ȻֿԼ塣
ʱʹӵûѪҲûб˪ϳ֣ᴩ˿ڶûУȴ䵭͸һɢ
ۡһ
ʹӵ廯һɢ

´Ŀһ漴֮ǰХķȥ
֪ȻѾҵǾʹŸոХҲѾ
һͷͨϻ
ڸոձԼߵЩҵʹӣҲѳ˶Էĸʳٳ֣ҲѾˣոʹһ



ʮ 

Ȼ
Ϯ´ϵ·һӱ÷졣
ٵߵľɳɳһƬҡҷͣ
̤̤̤
տĹٵϣĽŲ֮һž޴ĺӰ¹³ڵϡ
Ӱľģ¶Ȼһͷ󻢡
˻
гֵİ쵴󻢣´˲ͷƤһ飬ֹסһ
ʵǰͷϻ̫ˣվ߳Ƶһңβ͵Ļµиɶࡣ
´оԼǰ԰ЩϻǰϻȽϵĻֱͺͰǰèϻԱû𣬲ֱҪ̫
ϻԳɾˣ
һͷ
´ͷƤ飬Ҫǰϻǳɾ´԰Լֵд
̤̤̤
Ӵƽ¹µӰӣ´ֻһͷӴĹԼһٰԼǰϻһԱȣ´оԼֱǸС㡣
Ӵͥɢ㻺´һ˫һ¶ԻĴϷ֮ɫȤĿų´
񣬾ǿȤ
ͬʱһ˿βסȣܹоõ´ǹʢ˵Ѫδǿ
ܳԵ´оԼĵ˵׼ܸһ¥
ˡ
´̫Ѩо״ֻһɾ޴ıϵΣ
ܹĸо⻢̺Ĩȡ
´Ҳܲ³ԭ֮ǿѪʢѪֶȴǴ֮ԽǿѪԽǿӦĶЩаԽ
ľ߳´Ѫǿһ̶еаãʵһ仰û˵ǾȻѪǿһĳ̶ܵаȴҲʵֲа
ǰ⻢Ծʵǿ֣ʵһаɱȡ
ôôǿĻ֮ǰôһϢûѵģ
´ͷ˼תȴǼе£ĶǰĶ
Ӵ֫ŵػƽ´ھ´ԼжʮҵλҲͣһ˫޴ĻĿȵĶų´ȴҲûóȻ֣ΪҲܸо´ϵѪȻʢˣȴҲɢһΣյϢǳ´еĽһĪΣС
һһЩ
գǻͲסӡ
𣡡
һХ͵ſų´һ
죬´ֻǾԼը쿪˫졣
ͬһʱ䣬һۿɼɫâҲԻзɳ´
ʲô
´ɫһ䣬óȻӲӣӰһŲʮ׿⡣
䣡
´ɫĹâڵϣʱȻըֱӶһһ׶೤߶ĳӡ

´ɫһ䡣
෴Ӧǰֻ棬һ޴ӰѾ˶
ǻ
Ӵ󣬵ٶȴ쵽Գ´ķӦЩûӦ
꣡
ǧһ֮ʣ´֣к˪ӳһɫն
̫
޴˫Ŀһӭıɫٸһɾ޴вӴʱ乥Ϊأצӭűɫһġ
ץµ˲䣬ۿɼһɫĹâצ֮ϡ
䣡
һۿɼͺը
ɫĽ뻢צײһ𣬻޴ֱӱú˳ȥ
𣡡
ͺһһԼצٿ´ĿһӼɵ
ֻצ֮ϣһۿɼĺᣬͬʱĴҲһѪۡ
ͬʱܸоһޱȵĺԼצ뵽ԼƤڣڲϵɢ̫֮ǿңܱѹס
´ͬҲը˺һ·ֻһѪ
´ȴû֣ͣһ˲ľ룬͵һӡ
䣬
˺
һӱһСֱ۰ϸ͵سֱ
ȴٶȿ켫ֵ˲͵һԾʮ׿⡣
¡
ڻԭͣĵϣֱһһ߶ĽӣȴǶһ
ϧ
´ϧǿȴܱ㿪ֻҪӦٶȹ죬Ĺ˭˭С
𣡡
Ӱ˵ԶٵԵԶԶĶų´ͺһһ˫Ŀ׹⣬ȴҲһβסļɵ
ƴӷ磬⻢˷ϵ
´ҲǾ費ڽƺռϷ磬ܶʱһ˲飬⻢˷ϵٶҲ죬ڼ䱾ǿǺԼֻҪһ£ƶҪ군
һδػʲôвԼСҪǱһΣµҪ
ͻȻ䣬´оԼȱݣǾǷ
ȫʿ˹ٿ֮⣬ӦûҪѪ
ֻʿǺϸʿ
λȥͲ
´¶ģ۹ٶȶԣڵΪֽ׶ξǹˣǷͲԶˣǹ붼ǰⲫʱûС
̫ˡ
𣡡
ĺХ𣬻ٴγ֣ſâ



ʮ 
â֪Ѫ࣬´ȻɵɵӲŵһĨֱԶԶһߡ
𣡡
һХ´
´ӲҸĻᣬԼС壬ҪǱԾһצӵ¡
̫
ৣ
ɫֱȡš
ʱһ䣬⽣ոտǲ飬ǿ˵һһֹ֮ڣȻܹӲȴҲܣúڵĶˣҲ˵Լܲܿס
ӲƵĹƲòͣԱһ
һ˵Ĺ򣬳´嵱Ҳ߸ԾɵԱһŴϣ뻢ľ롣
ݣ
ƿա
ɵϵ˲䣬´ٴγ֣廨ֱȡ˫ۡ
ٶȷӦȴҲǿ켫

죬廨ײڻצϣû̵Ͼͱһצķɣǳ´ƶδŤתǬ
¡
´վľȻѣȻһצĶϡ
ڳ´ѾһԾԶһŴ֮ϣͬʱٴһ
˺
ҹնǱ˺ѣ貵ҹա
䣡
һλûȫ˵Ե޴嶼ķ˸ͷߵĴƬëҲһƬ
𣡣
ĺХ쳹ɽ֣ƺΪ֮һ¡
սױ
´ΰסԼƣʼŷݣԾɽ֮䣬Ƶ廨ݻȴǲٶãΪ̫ڵ֧ƶý
䣡䣡䣡
ͬɽһ㣬ƬĴ㵹˺ҹյͲʱֵâ
澪ˡ
ٵԶһӰֳŴսĳ´뻢¶֮ɫ
ЩкЩ֮ǰ´ߵĶҵʹӣŮ٣ԶԶĶһԡ
´Ծ֮䣬Ҳע⵽ЩӰЩʵѾˣǱԵЩ˵Ĺꡪ
ЩʵƭһһЩ֪֮⣬ֱ˺˶δõ´Ҳᣬ˿вǻ
⻢ʵ֮ǿѪƤ֮񣬼ֱó´ͷƤ顣
ĿǰΪֹϴƤëѾһƬöطѾˣƨλøƤǸոձֱˡ
֮⣬Я̫廨̵˻ϣֱû룬ĺֱϽһ˪衣
ʹˣ˳´ô๥ȴͬһ㣬Գ´ĹԽ
ǻκһͨһͷ󣬳˳´๥ѾĲ
´ľ⻢ĸоǴһ
ѾϷ˴ɣٶȺͿ֮ȥƣѾֱӹˡ
һ̣´һһϷԼ淨ʦҰPK̹һ˿ԷĻᣬֻܲƾٶȺλŷݣǶȴһһô򶼴ĸо
ڵɱϷŴ̼ˣϾŷݣһʧǳGG
ݣ
´ٴδ廨룬ۼɼĿֱȡ˫ۣ빥ĵط

ǻڳ´廨ֶҲо䱸ʱ̷ԼĴλ廨뼸ǰʱһצĿ
𣡣
쳤ХŲԾͷڸ߳ĳ´۾´ľͬģһֱ´ŷݼûһδ򵽳´ĻΪ⣬һַĳ嶯
ǰʵĸоû֮ǰǸǿ۶ĳ̶ȣǰҪԶʤ֮ǰǸࡣ
оԼҪˣɱˡ
浶ǹһ
˾ͲҪܡ
˺
Ȼйͷϴ۵Ѿٴ¡
໣
һŭβһƤһֿζ
ȴһβͣβһ˲䶼ǽһ
𣡣
ų´ٴһֻΧľɳɳ졣
һΣȴû֮ǰǰ׷˳´ĻĿԥ
´ҲԶһͣ뻢㹻԰ȫ룬ûٳ֡
ĿǺʾӭ¶һĨӡ
һָ߹үҰ̹ӡ
˲𰡣Ǳҷݵ
ôҪ򣿡
´һӸµĿŻǱģԽж
˫Ŀһ˫۾Ķų´ԣͽǰ̻Ȼĥ
ǿϧ̫ˣԼȫץսڣԼû˵ǰ࣬ԼǱĲУϺöطˡ
ȥȵµĿ»ԼڵĺɢҲԽԽˣɢȥ»ɴ鷳
Ȼк޲ý´̻ϾЩûӵҰޣѾǡ
Ŀһ任
ৣ
һתһž޴ĺӰɽ֣ʧ
ߵʱ򣬻һ·߶ͶŮ˵ʬ壬йһ佫Ů˵ʬ̽кݺݵľ׽ҧһڣֻҧѪɽ졭

֮ϣߣ´ҲǴһ
ʵϣҪǻٲߣҲҪ·ˣΪսڣ˿ڵͷҲѾĴ룬ҪٶȥͷľǾ
ʵϣҪǲߣ´ҲҪˡ
ΪʲôһʼͲֱҪͻڡ
ϻ
ȻǮ
ҵһǮɶϡ



ʮ 
ϴһŻ뿪ķȷ뿪´ϷصԭҶԡ
뿪ʱй߰ԵͶŮ˵ʬ壬ȴҲӵİ˳´æٷȥôʬˡ
صװŽǮƵӣ´ҲٶǷ򷵻أᣬĽЩܶ඼ǼѹƵĶôӼһ𣬳´Թһ£µи߰ʮһ˾õǸѹ
ڳ´ȴⲻ󣬴࣬ͬ
ৣ
Сʱ󣬳´ٴϢĻص¼ԼסԷ֮̾ǰ뿪һ֪
Ṧǿĺôȥ٣·Ǳ룬ǼѵЧ
ʱʱѾҹдҲ˯£ҹѲߵʹӣ´Ҳûĥʲôװ˽ǮƵӷڴպ֮㿪ʼϴ˯
ȻЩգչǺõģõһ졣
Ͷ飬Ҫ͸˵һ˵
˯ǰ´һ˼ԽȨ⡣
ɱͶ϶ǲ˵ģԺʥի׳ϣþãԻͷһ
ȴǱҪ˵һµģϾôһͷǿĻ֣ǶԶǾ޴в¼Ǵ˼ңʱԼҵʱѺڣҪǻԺ롣
˵䲻ŵĻĿǰУ˳´Լ֮⣬κǻ
´ԼĿǰ޷κǻҲֻƾṦ֮֮
Ի£´ҪԼ˵һ£ȻԼ¼Ƕ˵һ¡
ʥի£´ǲ̫ļУϾɲԼһǸͨͨѶִ磬罻ͨͨѶһԶˣϢҪʱ䶼ǳе顣
ĵּ⴫ڳ´ʲôּ⣬ּҪ봫ﵽȫҪµʱ䡣
ʿҲܵġ
ʹߣܴﵽ֪ĳ̶ȣҲ޷Ĩƽ罻ͨͨѶϵʵ
ǵȲεߣȲ˵ûУУҲڼ
ʥիûǸεߣ´ȷǵȴڣǳ´ûʲô˵ģֻԣߵĻȫҪ̫еģ֪ʥիʲôطԶĻȷٸϹ飬¶Ѿһ֮ˡ
Ǹʱ㹻´ʵһ¥ʱǿߵ´Ҳһϳ̡
ǻ˵ʥիǵȷ֪ǿڣҲô˳ɱˣΪԶԷʵȻɱ֮ǰ˹
ԣ´оԼʥիҲ̫ģĽͨͨѶִɵɱˣԷҲδܶʱ䷢
һҹ޻
գ
´
վ׮ͨȭ
ҵĹٶֽ׶βѾ㹻ϣԶԶ㡣
´ʼ˼Լ
뻢һս̵ó´ʶԼĲ㡪
̫ˣ
ڵͨȻѾʮǿ󣬵ĻǵаһȣǾȫˡ
ҪԼǿһЩȲϻǲҪ̫ͲôǱֻܲȸ˿ŷݣֱӸɵпܡ
Ǿ̫ˣͻӲһµûС
ڹٶϣ´ھ㹻
ϣ̫亮˪Ľټ䣬ԳκһߣҲĻ̫ǿ󣬷Ѫ˷ָǻκһˣ֪ٴˡ
ٶϣɵĲϷҲ㹻ó´Цͬס
Ƿϣ̫ˡ
ܽսʿǺʿҪǣ
´ܿϡ
´һֱãһʿ˹ٿ֮⣬ҪѪ⹻ᡣ
Ȼ㹥ٸߣٶٿ죬ΪǿˣһûעⶼܱܿɱǸһ´ұ֤ǸΪʵԲƴɱ´δӮôһ¾ͱɱˣȱݡ
켶ĹҪɱǵȻҲУߣҪѪҪ뾢幦
幦ǷҲҪվ׮ͨȭ๦ȻҲ幦ãҪڴѪ׳ҪǿĻõİ취Ӧҽ֡ͯӹ֮Ӳ
̤̤̤
ǡʱԺСĽŲ
ΪԳ´Դֻǿɱ䡣
һЩϤˣ´ֻҪŲжϳˡ
СĽŲԵ΢΢ЩƺЩż
ѵǶͶ·ˣ
´ͷ΢Ȼڿ϶û֪ͶѾɱ飬ʧٲ˵϶ܿ챻֡
үˣ
ܿ죬ԵһɫСԺ߽
ôˣʲô˵
´ɫƽ
һȺˣڵģԳҶǱʲôʷҵˣ˵үɱǶӣҪ˵
Сἱææ
ԭʷң𣿡
´ԻȻȴҲ⣬ڻȻðȱݸãֻҪʷҵ˹飬϶ͻ

˾˰ɡ
ɱ˵ʱʷңοڡ



ʮ ʷ
¼ңǰԺһ˳磬ĿЩĿǰ߲Ƶʷһˡ
ʷΪ׵һʮİߣһ¾װ磬Ŀ
¼󸮶ӳ´ɱ˽ٲƣɱҼʷ幫Ӽ̴ʮˣʷұҪһ˵
ʷΪ׵еҲǳص㣬һֽŵѹָУ˴Ҷ
ߣƣҶ´طƷи߽࣬ױʥ飬ǿ֮£ʷҿĪҪѪˣСҸǷ̰
Ҷʱһ粽õȲ˵ǲģԼǲɱʷҵˣǾɱˣҲǲϵġ
Ѫˣ¼˵ҪģʷѾ֤񣬵󸮳¶̻һμӺڻᣬðܼȱ֮֮ǰѾȥܼҸݻգЩᵽܼңᣬ¼¶ӳ֤һ
˵ţʷΪһӣһŻչԻһ깫ӡ
˲䣬ҾͷһΪϵ깫ģԼӳ´˭
ϳɲɫߵ
ʷҵ˻Ǻô磬ҳ¼ҵʲôطҶͳĪҪǣҶǡ
¼ʲô˼ǲù󸮶ӳ𣿡
ʷΪ׵İ߶ʱĿһ
ߣһŻҳ¼ˣ浱ҳ¼ʲôط
ɫŭɫһŭöԵģ⺰
ܼңͿͣ
ǡ
΢΢ЩͿʮɫܼҶʱ߽Цſʷ˵
λɡ
ʷһһΪ׵߷ŭĿųҡ
¼ǲù󸮶ӳŰɡ
ʷ͵һҵ˵һЩμӺڻĽʿЩʿ´ģ˳ҵ鵽˳´չһ
ԭһʼȷʵҲΪ´ȱ֮ǰһǾҵܼңǵһɱεȱ󣬽Աȣ֪Ҵˣٴ´չõĹϵ˲˳´
˿ٿҵķӦжʱȷţҷӦԽԽй
¼Ҫǳ¼ʷҿɲưոݣ¼Ҫ¼ʷΪвɡ
ʷΪٴοڵв
أ
һϣ˫һӱĿߵ
ô磬ʷҳ¼ҶһǾ;ܷҳ¼ҷ㡣
˫ۺɷʷȻƴҶǵһ壬ǳ¼ҲߣʷվҶǣĶ¼ֻҪסδؾͻ䡣
úúã¼磬ұضȥ¼Ļϱʱϣ¼Ҫڣߡ
ʷΪ׵Ҳŭһ˷ȥ
ܼңͿ͡
ҲŹܼٴκֱʷһˡ
ʷһߺ
ס
´ſ˽ʵϣ´֮ǰ͵ˣֻûгְˣԼ׳Һʷһ˵ĶԻҲȫ
Χʹһҳڳ´СᣬոճҺʷһ˵ĶԻǿҲ֪³¼ҶҪ󶯵Ҷ໰
鷿һˡ
´ҵɫһӱڵ
ǡ

ʱ鷿ֻʣ¸ˡ
ɱģ
ҿʵĿ⿴´ʵϣڳ´ʱһЩ飬ʵҲһЩֻѡûʰˡ
ǡ
´ҲʵʵشʷҶѾˣʱټѾû壬ּ˾䡣
Ǻ׺ͼ鷳ˡ
ԶʱɫٴֻҪӶ¹ɣô´׵ҲĸԸƨɡ
ų´ҲԵ޹¡
ʱУĴ󣬵иѧǳѰһЩһЩţӰźڻᣬԼȥμ˺ڻᣬϺʷ徺ѧԹ
ʷʷҵẢĹȲѣֻɱ֡
´ּ򵥵Ľڻľ߳ҡ
Ҷڳ´簮޹֮⣬Զʱߡ
ɱĺãʷȻƴ󣬵ҳ¼һɣɱ˶ᱦֱϧ
㲻õģΪԻ崦㰲жԼУľΪҲͲˣÿ˶Լܣʲôʱʱˣ˵˵١
˵һĳ´
ЩͷԣҲޣس࣬Ͻ㣬ֻ֪Ժ֣ϽСغŮǳ¼ҵδֻܿˡ
ΪҲޣֻ̾ǵһĶֵأ̫ΨһģǾܰĸ֧֣ģܶ඼ֻܿԼˣԺ档
ĳ˵ĳ´
ʲôԼȥɣҪฺ̫Һ嶼ᾡ֧ܵ㣬мǣ˼С
ллס
´Ķųһ
ˣףͶ壬һ¡
ʱ´ȥ˿׺ͺĹõǰ
ǡ
һų´Ľ˿뺮š
ף˿㴩ϣܷһĵУ壬Ӧȱ
´ڵڵʵ˿׵ѾøԼףϾֻǸͨˣ˿״ϣʲôΣ˵׼ܾ
κţԳ´ѾûʲôãԼҵ뾢۷Ļߣ뾢Ѿ꣬ȱͻƵ쾳Ĺ
ʵ֮ǰ´ҪҪøԼҵʱóȻóԼأϾ빶ŷʷڻѾزסԳһóˡ
ԼܽͻƵ쾳磬ôǳ¼Ҷֽһ



ʮ ֪
ˣףһ£ţɽǱ˻
󣬳´£ָ߳ҡ

Զʱͫһ
ͨϻһֶǾ޴вο
ʱ鷿У´뿪ٴνҵ
磬ôˣ˵ʷҵˣôżҽлǲʷˣ
ҵһʦװ磬ǴոջԵ÷糾͡
Ϊʷҵ鷳ˣԵõϢ󼱳ľ͸˻϶ų
ȫǣʷֻ֮һҪԭ£
ҽҵ鷿ڵ
£
ҵ¶ɫɻĿңֵһһ䣬Щ깲ֳͬ¼ңϵҲʮҪá
ԣ£һҲʷйء
΢΢ף󽫺óݸҵ
ȿǸոմøҽѧ˵Ӧá
ǡ
´һϵĺĸʱɫһ󷭿ľʱ񳹵
ΪˣǻߣҵȻóٺͼֵ
켶ѧ
ѧ϶һһѪᣬôһֱڻ磬ٳ޷ͻƵ쾳磬Ϊȱٺ켶ѧ
ʵϣ뾢ߣܶ޷ͻƵ쾳磬ʵ޹
켶ĹҲһЩĺĸйóй¶ȥ뷽跨زɱ֪鿴ˣԷֹй
⹦֮Ķõģ
ҵЩȴǾɡ
ڻᣬ˴ʷҵţҲΪ¡
ҵֽ֮ǰӳ´ĺڻϵԼʷҵĶԹ˵
ڻᣬֲá
ҵʱȻںڻ̻Ҳжţֻûв漴뵽ʷңĿһ
ߣʷҵԼ붯ɱ˶ᱦɱȻ˵ֱ֪ν浱ҳ¼ǲɡ
˵ţ֮⣬ʱҵиĻǳ´ʵ´ܷɱʷҵˣǾʹų´ʵѾҲѾﵽ뾢硣
ǳ´Ŷãһ¡
һµ뾢ߡ
ˣҵЩˣ̲סʵ
磬֮ʵ
֮û˵Ҳûжʡ
ʵʵͬҵһ´ʵó´Ҳʡ
ҵֳһ£漴˵ͷ
ҲãҲãԽԽң֮ԼǺ¡
ҵҲϨٸʵ׵뷨ͳҵ뷨ֻͬҪ´ֶӣ¼ҵ˾УĸûҪٸʵףֿеĺ
Ҳѹʷҵ˲ϧɱ˶ᱦ켶
ҵͷֹסⱾʵٽһĿܣ̤쾳磬ôһʵӰθߵһΣʱ¼ҶȫԸһ¥ʷңǾ͸Ӳõˡ
Ҳⷽ㸺һ£֮˵ţɽһ˻

ҵɫһ䡣
ԣҵ˵ͷҪĿҲһ£ҵ˼ǣʱǳ¼ҵ˶ҪǣפڳУҲСһЩϵһЩܸõĶʱһ£㱨ã鴦˵
ҵ»ȥھ֪ͨһ£һʱҲͣѺڡ
ҵʱҲ˵ͷ֪Σյ£ǱҪȻҲð£¶ʱ׬ǮҪϾ˲ǸֻҪ˻ڣôһжϣҪûˣǾʲôûˡ
ãڼͼ˶˵һ£ȥø֪֣ǶǴΣգϢһ㹫ȥô֪Ϣ˵׼ҲһЩ

һߣҩ´ͰչԶ
˵֮ǰʷҵȥּˣ֪Σ
չÿ´ʵʷҵʵϻ˰ҩߣҹչãչû֪ʷҵ϶Ϊȷ´ݡ
ʷҵҲߣӦѰֵݣȻûмǣǿǻȷ˳ֵݡ
´Զ԰չһ֣ƽ
ͰˣҲްעס
չ΢΢ףȷʵȻ´ðȱݣ¸飬ֻҪʷҵѵ飬һʼҴĿҵܼң϶Ҳҵ´
Ҿʷ֪Ҳ޷ʷȻƴ󣬵ҲֻҶǣ浽ǣʷҿδҳ¼ҵĶ֡
´ֵչԶʱҲһЦ
Բʷƴ󣬵ҲֻҶǣ浽ߣȷʵҲʷҡ
еǿѹͷߣʷȻҶǱһҶ󣬵ȴߣ۳¼ң߿һһĴ壬ʷҵҪܵ߶Ը¼ңδضù¼ҡ
ǰа֡
´ƿʷҵĻ⡣
ޣ֪ʱֵ˵޷
һǹ飬鷳ֽһ̻ѰһЩƽ֮֡ĺӲȻҲðǮͱ귽棬ֿҪҾ֧٣
ֿˣҹϵ̸ʲô꣬ҴӦˣҾʹѶȥ̻Ѱⷽ湦ܹҵټ۸ֻ谴ռ۸С
չˬһЦϴκڻһ£Խ϶´ǸֵýύˣвŻʵֶ
ˣȫֵýύ
ǾͰˡ
´Ҳָлһ䣬ֵ
ѰһЩҩ
ҩ



ʮ 
Ϊһ죬ϺպĶҩɫζһαأ֪ܴܲﵽҪ
һչóһƿĴָСɫСסСҩƿݸ´
л֣֪ⶾҩ¼мΣ֪¼ĶҩΪЧΣ
´˳ֽӹлһֿʵ
۶ԣһڽҲɳƵһɫζԼǿ죬һ֮ʱ޽ҩҲɡ
ҪĶҩĻж֪ĿǰϴĶҩΪһ֡ɡĶҩԴ˶֮ɶҪɣȻǼ٣д֤ţп֮ӣ㾡ţ˵׼жԸΪǿҲΪ֪ĶҩҲδ֪
չÿ´ߣǰ̻ҪҽҩΪҩֶֻҪŪҽҩˣͲ֪ܲ
²רŵö֮ˣչöⷽȴҲ֪һЩ
ǳֶⷽȤĻҩһЩⷽص鼮ҿڳֻȥ˽ġ
ǾͶлˡ
´ҲҪҩͿ廨廨ɱԽǿԽãⷽ鼮ѧ֪ʶ´Ȼ⡣
չõֽ˽鼮´
´չ̸һ뿪ͬʱҲһͬҩһյ˲Ρ
˵ǰҩ˲ζǱ´һ˸аˣһֹӦļ󣬼ÿһƷ˲ξͱ´ߣʱƷ˲βҪͨ˲Σܶʱչöһ̲סʳ´ĳ嶯ô˲ε׸
Ҳûôõģֱǰ˲εһ
үȥģظ𣿡
һߣϣ뿪ҩϻƸ´ʵ
´Կ˿ΧĽֵһµ
ȹһɣȥ¥
¥һ¥Ҳǳ¼ҵĲҵӱߣƽʱϲȲǱ˻˶ϲȥǱߡ
´ҲͻȤȥӺǵķ羰
˵ȻѾһ£ǳ´æ٣ʱǶûϵĺúùһΡ
ϣүãϻҷˡ
ϻƵӦӴһһ
ˣ̵Σƺûô̵Ӱˣ
ڣųƽĽֵ´ͷһ뵽̣ϸ룬ƺʱûôˡ
ү֪ѽǰʱܵڳͲүܡ⡢̵ȳһүһϱ֪شˣѾ̵Ⱥ˸ϳˣʱץ˺Щء
𣿡
´΢΢ף֮ǰûôģ治֪
Ҳǣô£֮ǰֻǸһЩͨ˾ͻˣȻǳ¼ЩĵطͲ񣬲ŪŹ֣ϻƿеܡ⡢̵ҲеĴ壬Ҳ̵ܵɧţ
һڵĴǿ֣ټãһƷͳǣȷʵֻбѹ
ү¥ˡ
Ƭ̺е¥ſڡ
´ո߳׼³
´
һŭͻȻӭ洫
̧ͷȥټһӭһŭݵṫӴ߳ŭĿԼ
ѽⲻȱ𣬻ɰܹкָ̣
ˣ´ʱüһЦȴȱ
´װ⣬ʲô£ʷҵΪʲôܼң
ȱȴĿ
һ磬û𴲣ʷҵͻȻ˵ɱʷҶӣܼʷҽΪûԼһٴȻȷֲףǶٴȴǰװˡ
ܼȻҲԼװױԩݺһìͷֱָ¼ңֱָ´ȱʱͲ㱬ˡ
ܼҺͳ¼ұ͹ϵãȱ´ϴٽ¥Ҳѳ´ϣֱ´װðһֱĲ̬ը
ðҵɱʷҵˣ޻ң
ȱŭָų´ǿס´ĳ嶯
ү˵⻰Ҫ֤ݣɱ˿ɲС£ʲôʱɱˣʲôʱðˣ˵ҪݣСҸ̰
㣡
ȱһӱҭס֤ݣȻòġ
ǳ´ðֿǲʵ
ѵԼװױ´ˡ
ȱʲĿĿų´ûʲô취ļҪ
үүոշԸģҪ嶯
ȱߵʹӿȱҪģϽСѡ
ģүЩ󰡣Ҫү¥һȱ裬𡣡
´Ц
ʱȱ侲뵽Լ׵Ļ´ɱʷҵˣʷұȻưոݣʱ϶ᱨܼȻҲһ֣ȫûҪͲͽȥȴʷҶԳ¼ҵıɽۻС
Ҫǣȷʵó´Ҳûʲô취
´õúܣơ
˵꣬ȱŭ
ߡ
ȱ뿪ӣ´ҲΪ⣬³׼¥
ΧһЩ׼ֵ˵ʧ
¹ӿǰ˼ƭĺòء
ǡʱһƮƮƹֵŮ
ѰȥټһɫٻӰһλðľաںаĳüܹһۡ
´һ漴ָº͵Цݣк
ԭǺ



ʮ 
ȴ˲Ǳˣ֮ǰڻϳֹĺһľŮˡ
´ʱдΪ裬Ů˾Σյ֮һһ鷳
ԭճ°֮ǰ᳡ϻƭԳʲôܹӣǰ˼ƭúòء
ٴεְһƴԼǰĳƹ֣ԹɫǷǡ
´ֻһ궯ǶϺ˫ʱ궼һΪ֮ҡҷĸоϽͷһڵ
ն񣬲òҲȲѣ˼Ī֣ԼѺȲ裬£ĳȸˡ
˵תߡ
Ů˳´Լڻ治תԻٽӴĺá
ҹؼǻպ֪ի磬Ǻ
ٿһĳ࣬꾫ĿԼֱ˾ŲʮŮ˾һܹǵġ
´Ǹ֪ˣڶŮⷽϣԼʲôıתʲôεŮˣ̫бˣԲȥЩ󸾵顣
һ仰û¾ͱ䣬ͷԭ磬㲻û
Ůˣ´Լڵʵ͵λ治ת
´ת¥ľٶǲ۵¶һ˿ɫһֱӴˣһ뷽跨Ҫӽǰĳ´ȴǶһһΪձ֮ģ
ѵԼ½ˣӦð
¹ƺң
ӯӯЦ
´ŲһͣתͷһЦ
ôأɫм˻᲻ϲֻĳȷʵԼѡ
ҶĲ¥ûг¹Լѡ
Цŵ
´ɫһһЩˣˣ˼Ҷίôˡ
¹ҺȱɣСŮӳէǻϤ¹Ӹҽһ
´ͷԲ׼Ů˾ʲô뷨ͷЩԥ˵ʵڵģŮ˸ĸо̫ΣգǱҪĲŮ̫ǣԼûʲôʵһߵ¡
¹֮ǰڻѧ¹ӿҪѧ
´˵ʱһЦĳ´֮ˣʵֻҪϰ֮ˣͿ϶᲻ѧȤ
´ҲȷʵҪѧ̬ת䡣
Сѧ
ʱûУ¹ҪĻҿΪ¹Ū̸̸
Цһ
á
һγ´ûԥ˵ͷİԸһȥλãԺ˸ʰ

ȵ´ͺ߽¥ֵΧȺҲǶʱը
ոǸŮ˭
ҵ죬侹Ůӡ
ǸŮ˺ͳ´ʶ

Ǳȥ˻һȵ߽¥ӰʧĿžþûز
ʱ¥¥ϣ´ڶ¥ٽӵλ¡
ܰŪѧ
º󣬽ˮģ´żɽ
֪¹Ҫѧ
ЦȻȤĴų´
һԼòţǽȴһμԼǿˡ
ԣϣСΪŪһЩ֮֡ӲȻҲҪԽԽã۸С۾С
´˼ڶѧҪĿĺȻҲҪһιںϳɹƲϵͳںϹ󣬳´ѾԼ򡪡
ռֹ۸֪ʶȻ󲻶ϵĴȡ̣ںϳǿʺԼ֮
ԣѧ´߲壬ֻҪܹõԽԽá
ԽԽãӳ¹ӶѧܼС
΢һЦ漴ֵ
ãҹԴŹȥҳ¹ӣڼ۸𡣡
˵ɫ΢Ц
и֮룬ǳ¹ܹӦҵһ󣬵ʱѧ͵ǲ͸¹ӵΣ
һ֮뻻ѧ濴ƺһͻˣǳ´ãĲ֮룬ûôӦ
ǲ֮룬ǻ˰ɣǻһֽǮһֽҲϰǷ顣
¹ƺܲϣҳϹϵ
ϷһЦЩˣ´ƺһּľ䱸ȫǣ
ˣֻǵϲǷˡ
´ЦŽ͵⻰мֿŵģԼŶоǷܡ
һСүں󣬿ҲûǸɡ
Ƭ̺󣬺ͺԼѧ飬´뿪
Ůˣлǲҹʣ־;롣
ѵС½ˣӦð
ų´뿪¥Ӱǲһ
СɫԲͣ¹һ̷ֱСء
Ц
˼Ȼֵܵסҵ
Ҳһ



ʮ ɱ
صУ´һ졯ĶҩóǿӣȻƽʱΪõ廨ŽȥֽӸϣݡ
һУ´ֽҩƿٶȸǽպã漴ֽ֮ǰչ鼮óԺз
ĲݡڤЫǧ붾
鼮ܺ񣬹صȫһЩ붾йصĻݡȵȶһٿȫ顣
Щ಻һЧҲͬȫЩֻԣãҩЩ˲صĻþ»ãһЩ˻ԣϳԻҩҲ»ԵĶɣĻв֡
´Щһһ£һЩЧǿ
뻢һսó´̵ʶ廨밵ȱݺ;ԣǾز㡣
Ըһʵǿĵ˻УַѪǿˣô廨İԵЩˡ
սڻʮ롣
ʮ룬ȴûһ͸Ƥ뵽棬廨붼޷ȫ͸ûȥ
ķ̫ˡ
ĵˣ廨밵ȫۿۡ
Գ´Ū㶾ҩͿ廨棬һ廨ɱ
´Ҳķ֣廨ΪǲɵסԼ¡
廨ȻϸСޱȣһΪ۲ɼǶǿ߶ԣֵֹܶʱҲҪ۾
ԽΪǿĴڣйֱԽˣĸλΣٽʱȫÿһʱܸӦƾĸӦֵӦԡ
һ´Ȼ˻ʮ룬ȴûһй۾ĵطÿζ
Ժϸǿĵʱҵֶνᱻ̭
´ͷһ˿Իĵ廨밵ƾѾۿۣҪϸǿĵˣ¾ͻ᳹ʧȥЧ
ϸ룬Ҳ֮УϾϵ˶´һ˴廨Ϊô޵еĻôʿû˷֣ͽ֮ˡ
ʵûУǾǡǡ֤廨ΪһֶβǿǰڶԸһЩʵĵЧǵ˺ڣǿĵʱ΢΢
ȻЩվСѵǴ֮ãֻΪʵǸεߣҵ廨밵ͻʧȥá
´ͷ
ȻȻһ㣬´ȴҲھֱ廨ΪֶΣô˵ҲԼһֶβǣǶԸʵǿĵ˻ǺܺõģоޣҲȵԺṷ֮̂١
һСʱ
үˣˣʷҵ˳ˡ
ͷ󺹵ļææܽ´㱨
ү֮ǰҺͰʷҵ˿ʲôʱ뿪ոҺͰ뿪˿ջȻǱ˹ȥֱӳ˳ǣƺҪ뿪ˡ
´Եе鼮
ã֪ˣȥϢɣ²Ҫκ˵𡣡
ǡ
һתУүƺԸЩʷҵ˰ϸϽӦǡ

̤̤̤
⣬ǰҶǵĹٵϣһＲ۸·ȻǴǳʷһˡ
һʮˣ
죬죬־ǳ¼Ҷү´ϿȥϢ߼
Ϊ׵İڶǰ棬һ߸·һߴߴٵ
үȻѾȷΪʲôǻҪôϻȥѵ¾ô˷Ź¼ңҪ˵ֱӶֵˣЩ˼үʵүڣѵ¼Ҳ
һԿڽӻеЩ⣬Щ˶֣඼ѪˣѰһ˶Ըĸ˲⣬лһһ뾢ߣʵȫҪ³¼ҡ
еү⣬ʷ󻯾֮һҲǴ˴ζ죬ʵǿˡ
һеүһĿӣ壬е뾢ߣԶʱ
Ƕʲôǿѹͷߣվǳ¼ҵĵطһ֣ԿıȻǣҵʱ߻κһκϻʵɣǱǳ´ɱǾ֤ǳ´ʵȻҲǻڻʵ
ο¼ұһֳҵһ֣Ϊʤ㣿
৵һ£Եʱͷ亹һӾð˳֮ǰôôֻ࣬ԼôЩлִӣһ뾢ߣټ˶֣һʱ͸оȫûҪ³¼ҡ
Ǵ˿ôϸһ˵һ¡
Բ²ȥ㱨ơ
Ϊ׵Ҳǿڵ
˵Ҳɵġ
ǳ´֣ô´ҲŻʵټԭĳ¼һ־һҵ֣ЩҪ涯֣һ¼ҵĵطϣԺû
ȻԲܾʹ˽ᣬ¼ҸҶʷҳ֣ȻҪӦĴۡ
ֿڵһ˿ɫһԭ򣬳֮⣬ضҲҪǺ켶
ЩģΪڵϢ¼Ѿ֣һԭĳҵһǸոðĳ´ʷԭֵģѾ´ɱһҲֻʣԼʷҼʷ硣
һĻսʷȫͳ¼ҴƽˣҪԸ¼ҿɲס
ΪʧһֵԭھʷҶǵİλܵһӰ졣
а
ͷκĵǣڳ¼һõ˺켶ҪǲԸ¼ңһ¼ƾ˳ɹͻƵ˺쾳磬ǸʱǸв
ݣ
ҵƿȻ
أ
棬ϵӺȻ׹ء

ô£
˶ʱһΪ׵סתͷʵ
ݣݣأ
ҵƿ𣬶˴׹䣬ûз
Ŀ׹˿ȥټһϵüĴȻһװСѪ
ϣеˡ
ʱң˿ڵ
ʲôˣ
ŭһһγϳ
ʱһƵͷ֮ϴ
˵ҡ



ʮһ ͣϣ
δ䣬δΣѾٴϮ
ݣ
ҵƿٴ
Сģǰ
ɫٱ䣬Ͻһˡ
ء

׹˲ҽУסԼƬ̺Ѫָ
գۼ䣬ֱ˹룬ؼǣ˶û
ǳ´
ŭһ
ˣûн
ƮƮͷԶԶֵĳϡ
ϣ´ֶӸµ͸ľ֦Ҷ϶ʷˣһٴμ廨
װŪҹ
ʱϵŭһӭ´廨߸Ծг͵ػӳգۼ˸

廨뱻䣬һ´Ƶ廨ȴĹٴνһʷɱ£߶û߳
޳ܣбһսʲô¡
˲۾ˣ˶ҲԼⷽȴޱȱѻ
ϵĳ´ȴǲᣬٴγ֡
ݣ
廨벻ϴ̣ʷȫ£뾢ߵ䶼۾ɵôģ϶һװСѪֻʣһˡ
ӣ߾Ѿֵܳҵ廨ˡ
´ͷŻͦڹٵϵոնҲΣǺ˲ͬ廨ȫõˣ´ķûп廨룬ƺһֶΣյıԤи֪ǰԤеΣյλãֵ֮ס
ȻҪԭǳ´ûҪԴҲӲ֤һʵԽǿ߶Σյĸ֪Խ񣬺ܶʱȫҪֻҪͨΣյĸ֪Ԥеֵ
ãһ¶ԡ
´óһ֮ǰרáһ졯˵Ķ롣
УߣȻҲ
ٵϣʱѾ亹ֱǿѾȫˣԭķŭҲûˣеֻʣ¾塣
ΪڣĶûпԼ߳ԼȴѾȫûԼȻεס˰ȴҲǾޱȣֻҪԲ¾Щ˵ĺ󳾡
˵İֶμֱֲ廨ΪӰΡ
ֻͣҪԼע΢˥һ£¾ͻᱻ˳һ
ˣ嵱Ŀ첽ˣ˵ʱ˲һ׼롣
ݣ
ǡʱɱ֡
ȵľ㡣
ȴԤϣ͵شһתһ
УֻһϸСĵҪӭ⵹ʱ
ৣ
УͻȻ˸䡣
ʲô
ɫ䣬æг
꣡
һһָѪ۸֣һ˿˺ѰʹѪ
ȴǸոһȻгֵ˹ȴδȫס
ȻƫȴҲһѪۡ
־죬һգңؾɫٴһ䣬ֻо˵ͻȻԽӲţһ־ҵĺдʲôԼڷɢһӶסԼĺ
ԣж
ӦѾˣҪ֪ʲôҲûнҩ
һһۿɼٶȿʼڣýϡ
޳ܣ
ЧԼʱ䣬Ҳֻܲʵ˵һ޳ܣȻʹ׹ʧȥ
ҩЧ
ʱ´ӰϷųȥĵ˵ͷ
һʵ廨ɵ˺΢΢ȫֻϻһƤһƤˣɱõĻ廨ϵĶ
ôֱӶһ֣´ʮ⣬ǲ֪ⶾԻô
뵽ǿֲķѪ´ҡҡͷԼҪ뿿ȥɱǲʵ
αأҪǲĻ˵׼Ҷˡ
´̲סһ̾Ȼʼʬ
ջ񲻶࣬ЩϵǮƼһҲǧ
һСʱ󣬳´ص⡣
ʱʱѾʱ֣̫ƫµ̫ɶ
ʱ̫һôֳˣ԰´ʹ˿̳´ԶԶһˣҲ˿ȣϸûгһ㡣
´ǵſʱֳſŰ񴦣Χ˲ˣ°ģȻǻ¡
ҵ죬ϸ²а˻ӿô
ɲǣһҪɽ񰡣Ȼһô
˵⻢ǳ´¶үֵģţɽǱߡ
ֻϣŸϿ취˻ⲻܳӿô
´ˣԶԶĵûжֱͣӻصС
үˣ˵ģǲİ
ʱҲѾڳ¼Ҵ飬ϢǴϿģ֮ǰҵ֪ͨģȴ֮ǰҴӳ´õϢóҵϢ¼·֪ͨԼȥŽϢ֪ء
ǻϢ׷͡
֮ǰΪ̤ţɽǱϣҺûзңԽҶСһЩҪǽɽһеô֮˵
´Ҳǵ˵ͷ˶һ
˵ŵųţǾĿǰŵʵǳ´𣬶ûǸ¡
´оǸʵһ֮µ߻񾳽µʿδܶԸϾԼԺͻ֣ڻʵзȨ
ĿǰʵֻǿƾٶȺ˫޵뻢ŷݾκβû͸Ҫ˵ˡ
Ȼ⻰´ǲܶ˵ģϾһ˵ȥԼʵͲزסˣڶ˵̤żȻԶԶĿ˻



ʮ ͣ£
ʾܿͷͣϾͷһͷͨϻֶ˶Ǵвοǻ
һʱ䣬Σǵ˸Ǵ١
ⲻúһΪϢ˳ү붫С㲻ˣӻ顣
ϢǶ
ϢǶµʹӴģΪͶһ뿪ʱҲûôҪضãֻ˵˸Ҫɣҹ뿪ǣºϢ©£ʱǶ뿪ˣʱ򻹹Ϣ©ʲôġ
һҹ뿪ʱ򶫷ʣµĲʹӾѾвԤУʱΪһ˸ߣǴϵģԵʱû˵һ춼ȥֵǮصĶѾһӾˡ
ϾǶҺͳ¼һڼʱ򶫷ͶŮȴҹߣȥʲô֮Ķһ仰δһֵǮĶˣҸƽʱȽϺĵʹҲˣֱҪ̫ԡ
Ϣ´ڵĳ¼ҵһʱ𶯣´ĸϸǵһʱЩιȥ
飬˸ȥ飬һҪҲȥ
ҸǴɳֳȥ飬вҲˡ
Ҫ֪Ǵ£ϵ⣬Ƕǳ¼ִ˼ҡ
ֲӻ飬ڳ¼Ҷԣȫܴ衣
¼˵׼ҪΪ¶˳Цǳ´ҪΪ˴𣬱һŮ˿ӻ
̫ˣֱ̫ˣүôһһֱöүǸˡ
´ԺУСΪ´򱧲ƽ˵ְο´
үǧӻʱϹۣӲֵү˫ȫ棬һҵõġ
˵СѾͷֹסүôãΪʲôһҪӻ飬үǶҪΪЦ˳Ц̧ͷһ뵽뵽´汻˳ЦĻ棬СѾͷֻ۵ĲУٴֹס
С滨ģ´ͷһѾͷ˶ûôоأôѾ߸ıһҪܵӡ
үû£ûԣˣһλڻҪȥͷϾ͵áޣүûԣˡ
´԰οһûС
Ͼ˾ǱŪģʬ嶼ۿһ³Եġ
ѪɽĻڶĿʱҲˣʱôء
үڼװǿԲԣ
СǶԳ´Ļһţ涵Ŀų´
ĸ»ﲻء
δܻڻ飬˳Цĸܵˡ
ү϶Ǽװǿϱֵûһ϶Ѿܵ˼㡣
үһԸԼĬĬҲ˸һĵˡ
һ룬СѾͷɸˣ޲Լ涫һδ޵
´ͷһΣͷ˵滰Ϊʲôûء
Ƭ̺󣬳´ٴαԼ׳ҽе鷿
Ѿ֪ˣ
Щֹɫһ˿ִۣһַŭ
ǶԳ´ģŭǶԶҵġ
ţ֪ˡ
´˵ͷɫƽ
ڳҿ´ƽǼװģ˿϶ޱŭºС࣬ų´һ¶ûУó´Ǳװƽ
ΪԲ㣬֪գվͲ붫Ҷˡ
һ̾иеһ˿Σ´붫Ļ£붫µġ
ײ飬˭Ҳ벻˭Ҳ벻һˣҶƽʱҲͦõһˡ
´ӻ˵΢΢һֵ̾
ˣ£ͲգɷλޣţܿδһڽյľײΪģһССĴ۶ԣΪ̫Ӱ졣
úúãǣɷλޣһҳݡ
ԶʱЦصһĳ´
Ϊˣ룬Ϊͷˣģ£Ϊһһһ֪ҳҵĶӣ˭ڻͻڻġ
˵ɢһ־޴ɷ˫
´óԼˣ˵ʵԼѾֻˡ
Լ鷿뿪󣬳´ֺܿһһԼĸϡĸ׻ϡҵϡáﻨϵˣ˶ﻨ֮⣬İοģ˵һưο֮Ļ
ﻨϵĻڲģ˵ĺãǳ´оĳԼеֻ
ԼԼ̬ԭ´Ҳ֪Ϊ¼У´һֱܼعģԼĶӳڳ¼Ҳôܴʱѵ֮£ⲻƽ⡣
ڳ¼µϵȻԳ´Լ¼жЩ΢ʣֻǲûʲô¡
оûµģô˹ƺе㲻ˡ
󣬵˶ߺ󣬳´һ̾
ԭȷʵһûУǾԼĸĸס硢һ̹ο֮оԼƺôһ㲨ˡ
Ȼʱ򰮶Ҳ
´תעˣԸС˽ʼ
磬ɷзͶҹ߻ڻ۵Ľ㡣
Ƕҹ߻ڻ£Ц¼ңЦ´ҲΪ´ƽң˶һֵЦ̬
֮⣬¼ҺҲɳˡ
¼ɳ˳ҳǵķȥ׷Ѱҵĺۼ
ɳǷֳһѰһĺۼһĹ۸ȥȥĹ˹æ
ҹĻʱ֣ɳѰһټ˺ͳ¼ҵһͬصسǣΪ˰ȫǺûþͻϵһ𣬾׷Ѱ뿪ĺۼѰһС
Ϊ˳뿪ĹٵһѰ´ɱ˺󶫷ͣԭصһЩɢ񣬻ΧҵһЩҧϳʣµĲ֫ϱۡ
ҵǺˣҺܿ˶ˡ
˲䣬ϢʱһǴ



ʮ ļ
õɢҵ񡢵ϵѪԼµ㼣ΧҵĻҧʣµĶʹӵĲ֫ϱۡ
Χ´뻢ս֮ʱµĴսۼõĲԼ¼Ѱҵ϶Ƕҵ뻢սµĺۼ
õĲ컹ǳ¼ҵѰԱֳ˼ûһɣ϶ǶҵҹϵĻȫû
ЩѰԱ϶Ϣغ͸˵˸ܻɣϾ˭ȥ֤
һʱ䣬ǵ˶ֱ϶ҵҹ뿪˻һս˶ѾԵ
Ϣʮ־ΪԼӻǷзһϵһ
һӣǰյİԺ֮ǳױȼˡ
Ըʵ˸϶¶вԱУðȻڻӻ⵽˱Ӧ˵ͦͬ
֣ڹӵĺð
ԼұԺУ´֪С㱨ĹɶԻΪм
ڹɽӵ̫˰
ǵ˶϶Ƕӻ·ȫûֳµĺۼȷʵԡ
һʥի˲飬ȻܵϢľ޴Ӱ죬ʲôֱֶųҵʥի˶ܿΪϢֱӱס
¼£ԭΪҹӻĳͷŭҲһɢ롣
ϻܿѾȫԵϢֻһ˲ͷ죬һ仰˵ǡ
ˣ
ݳ´֪ԼҰĻȥĸϢĵһٳ׷
зУһҹȥ
գʱ֣ǰĹ˵òȥȴһϢ
û뵽ˡ
Ϊ֪ǡԭʲôȥĹۺĹ۴Žգڿһˣҵһҹû˻
Ϣǵ˶ЩסˣƽʱҪǹıͨˡ
һղǾһղðҳǣҪǲǣͨճʳ±޷ά֣ô

ʱ֡
𣡣
һĺХǱԶɽдǱ¥϶š
ү
¼ңСɫ׵ļææܵ´ǰ
ôˣ˵Ҫ
´ڿ飬Ժ鼮º͵Ц
СѾͷ΢ףԵЩٲ
ǻĺոպö˶ˣ˱¥ϣڱɽַ˵˵컹кü˽ɽˣڱɽǱߣѾ
˵СȦֹס΢΢Щ
´Ҳͷ΢΢һ̾ûЩ˲֪֪лҪǽɽȰ˻õ뷨
Ϊ֪Щ˽ɽɲǲȰʲôģʵڱƵû취ˡ
ЩǴˣƽվͿɽȻõеĴ˼ҷ׬Ǯһ̰ڶҲʮǮʮǮܸףһͥԣֻҪи˵ĻһԵģֻǿӣ˶ֻҰˡ
˼ңֻҪһ첻ɽҪӡ
£ֶܼá
֪л֪ɽΣգΪ֪ΣգҲֻðգǾҪ
ڳҵ֮ģҪôһƵĻЩҲͲôΪˡ
ݽ棬ʢ£ĹŴᣬҲڡ
´ͷ̾ϢҲֻ̾ϢˣΪ󻷾⣬һһϦһһԸı䣬ԼҲŬͨԺðˡ
أŻû뵽Ըİ취𣿡
´ʵûΪԼڵʵͿãϾϿôǿɲҪˣűվ͢ĿǰӴҲûг׻ң´飬͢βܡ
ļѰʿټүͳүǮѾߴﵽǧϣҵԳˡ
⣬˵֪شҲѾ˿Ӽ򿤸洫ϢϣܹڵϢ
ĹǱҲȥһΣûˡ
ʱȥǵú͸Ҳûţ뾡Ͼһͷڣǵ˶в
ļʿټǸǮͽѾߴǧϧڻûнҰˣͬʱ֪Ҳ˿ӼϢ͢ϷȥҪϢ
Ĺ۷棬Ҳٴ˹ȥһΣûˣ˵۶ǿյģǰһ
ϧڵʵκβû
ԣ´ԼгְѻˣǿϧʵûȡʲôͻƣڵʵԻҲܺͻһԱʵˣҪԸɱһЩ
ΪڵĲΣͻƵٶҲıôȥʹÿ˲θֽҲֻ֮ĳ̶ȣ֮ͨȭ̫Ҳſ룬Ѿ+10ʮվ׮ǲŴﵽ֮һ
ҳ´ȵӰչûߺõӲҪһӲǿԼķ
ٸһϵĲ߳´ڵΪʵѾʱ䱬ʽ
һΣȥ
ʧʮɽˡ
ȣôһЩòɽˣЩ˵ĻˣҲвһȥء
⻢ҲԽԽ㣬ԲһЩسǶѾ
죬ʱ֡
һ˴ų߽װŮ߽ǡ
ŮᣬʮңΪ׵һ꣬ݿºͣһĸоǶеŮӣһ˺´磬һ´磬ʮƯòΪԵʣθǳޱȡ
һһ£üĿ㣬һֹǵĿɫżưƿСطһƤԺڣҲͨͨһľګ֮С
һ˸˵ĸоǳʲôһγ߽
𣬹ȻСأǱˡ
꿪ڵжмֿеĿǡ
ȽǰɣҸطȻپһϢεĿġ
Ϊ׵İһЦͣһ崺ĸо
ԶԶԣʦ˵ĲεĿģǿΪ˻Ϊɽ߽ĵһվֻҪǳȻܹһٴǵӶｭ
еŮ˷ܵĽӻתһֹ龫֮С
߰ɣȽǡ



ʮ Ľӣһ
ʱ֣¼һ԰´ոճڻ԰ɢͻ
үϸǰȥһˡ
ʱʹӴԺſ߽´ڵ
ã֪ˡ´Ե˵ͷ漴ʵʲô֪𣿡
²ͷһ˵˽˰үСҲ
ʹӹ
˽Ұˣ
´ͷ΢鶼Ѿȥˣһֱûʲôչ漴ֵ
ã֪ˣھ͹ȥ
ʱ´ϵǰԼĸϺĸ׻ѾУдˣԼ׳ҺͶҵڼҡ
»һ磬ڿϯϣԱһĻˣŮᣬʮңֻ»ؿڵ
ϷˣλǽսҰŴۼ򴨹ѯһ»ľ
ԴҲЦݺͰĿ˵
ԭ˵˵λĻ壬լʺԸֳʵ֣֮Ӣ۳š
ϸˡ
˱һٿҲͷΪãЦſڵ
´ſ߽
ĸĸף²ͷλǡ
ǺԼĸϡĸ׻Լ»شкֿ»ߵˡ
˰´ϵ϶ʱ¶Ͱ谮ЦݣڵҸһ£λ²ͷŮոս˻İ񵥣ΪĿǰֻۼѯһ¾
λǰհλŮλѩŮλǡ
ܿ죬ͨԼĸĽܣ´Ҳ֪˵֡
Ϊ׵İаգĶţȲߵĺŮӽһŮ´磬ѩĶƯϿԵľܶ࣬ѩһֹ龫ֵӡ
һɣһ´磬һüҲżưһһ£ҲͨͨԵҲȽϳĬԣ۵һ
ԭǰŮŮүʧʧ
´ҲЦź˿кͷܹϣȴ˲価ϨΪƾĸӦ´ܹоóӦöߣʵȻУǾԲǿҲ뾢ңʵȥԸֱͲû
ȴҲ¶˿
¹ӡ
˼´òҲǷ׷׿Ӧһѩֹסһеһ־ޣֹסµĴ˳´һ
ò˵´ֵȷʵû˵ΪԽԽߣҲԽԽڣһֶ˵Ķţִһʿĳ
һĸһֺȺĸо
λ˽ģˣͺúúλһİɣĪ˹ͣ죬Ϲͷĸ׾Ͳˡ
ʱֿڵ˵ͻֺ˸һ뿪´
֪λЩʲôĳһ֪޲ԡ
Լĸĸߺ󣬳´ҲٴЦſڵĿ⿴ˣԼλ¡
ų¹ۼ֪ǻģΣɽүѯ˽һ
յԳ´һȭɫԳ´мӵģСطһ֮ͨҵүж£Ǵ˿ۼ´ȴе֮һ𣬽ӳ´ϲԾɢȣ͸о˲һ
¶ү򵥡
˲ۣԳ´̬Ҳ˼ɫ
˵ǻΪѾЩʱգǰλܳҲΪǳˡ
´ż̾
ҲãϾһƥ̤࣬ţɽһԶԶһĺХҲХ֮ԶԶǻ룬£ǻ֮Ӵ֮ʢֱɲ
ԣǻ¾һ֮ߣ೤ǻצһľܽһ˺ϱĴĶϡ
ҲҺǵԶԶǻûзңߵĻҲѾزˡ
˵´ɫɫ¶ֺ֮ɫ
⼸ջңʧٵҲԽԽ࣬Ŀǰżˣͳ´һΪ˵ģѾȫ
һɶߣ
´ĻҲ޲ˣһϻи֮߾ѾǾ˵Ĵϻοһɸߵϻ֫פվ׶ߵϻ붼¡
ʱȴҲɡ
ͣһɶߵϻүǿ˰ɣôϻǻҲôɡ
һ¹ɣЦһڳ´Ļ˿ţо´ȫǿʣôĻүŵˣܻŻ
ǲŵġ
һҼ϶Ҳţȵۼǻʱʱ̬ͻ仯ڵĻ
´΢΢һЦҲɶ磬Ϊ֪£ŵôţֻеŻס
ʦܡ
ճֹɣֿ´
үȣүӦҲұ˰ɡ
̸ϣ̸ϣĳѧһȭŹ򣬾ѧһ㣬Ȳϰλ
´ڰֵ
ƲƲ죬´ĿⲻΪȻ
ȴɫ䣬´ʵ
ǲ֪ԳүǻʵΣұߣҪεʵܶԸ
´Գ˵ʵڵģǻʵһĺ߹ȥԸҪٶȲܵǹĽ࣬Ҫ˵ˣȥȫͲˡ
룬´ûǸѣҰо뵽ĿǰΪֹǫ͡
ҿұߣҪ쾳ʵлԸǻ
ͣ졣
ԱߵɶʱЦԴĿų´
¹֪쾳ʲô𣿡



ʮ Ľӣ
쾳磬ʲôΣ¶Ѿǿ֮УߣһǺպǿߡ
ʦҲ˫֮ڳ´һȴ˵ߡ
ĺʳ´һ䡪
֪жǿ
¹ӿ֪ߵʵǵȴڣһһʽЧǿףһǺպǿߡ
ЩĿų´;ó´ԻĻ󣬴˿´˵Ҫ쾳ֲܶԸжڳ´Ļ͸ӲΪȻˡ
Сطүжʶĺ߶ûм֪쾳ǿ
Ұ֮ˣûʲôʶ羮֮ܣһ֮ж֪ʶ׽־ʵ
һԵ»ɫһ䣬⻰ԵЩƲ˵ˣġ
ʦܡ
Ҳɫ΢䣬Ͻһתͷֹɡ
ðɺðɣҲ˵ˣҲ˵ˣ˵
Ŀ⣬ɲˬƲƲ˵еȴǼдϡ
¹ӱ⣬ʦܾ˵Щֱڿ죬޶⡣
´Ǹ
𣿡
´ЦЦû˵ȴҲû˵ԭ¡
ҲóֱڿˣӦóСطżӣˣҲǻûоᶾˣЩͥո߳Ҹоеߵˡ
ˣһֱ˳ȥҲˤıȽϲҡ
տ´̬ȣû˵ȴҲû˵û⣬ԶɵĻЩģɫҲ΢΢ЩΡ
ѾЩԣյҲٶǡ
´ҲûиɫòĽһͳš
һ뿪󣬲Ƭ̣»ȥҵ´Ǹ
Ӽ£˴ĳ֮Щ˴ϣôˡ
¼ǵĵλ»Ȼģ֪ضҪ֣ɵ˿Բں´ͳ¼ҵӰɲΪһЩС¶´ոЩģ˼ǰǾû´ǸһĺãһΪ¶´Ҳֵ
´Щ⣬ȫû뵽»ػΪС»רŻǸȻɸոյĻе㲻ˬȴΪ»ҲǺϣ´ҲôСˡ
²ͷ̫ˣһС£طϡ
´û⣬»Ҳͷ˿
²ͷ֪ո˵ݣ
´ʵ
֮ǰʱҲʹԳʲôĽŵɵӣ˴ɽ߻ϢԾ͸˹Ǽոճˡ
»ؿڵ˵»뵽ʲôֿ´ʵ
ˣ֮ǰ˵ǻʵҪ߶Ըǵ棿
ֻľһĺ߶δܹԸ
´ƽ»˲ɫڳ´ĻȻҲЩɣǸĻǾó´Ǹſڿӵˡ
ǰȥͲˡ
»Ȼȫȷϰ˵ʵҪ˵쾳ʵ˿϶ûеġ
ӳ´뿪»ȴҲûȥҰѣΪã⻰Լ˵Ҳδػţոյĳ´һһ˵»ؾ˷Ҳˣȥ̽һ»ʵҲãɹãʧҲ̽ʾá
һߣӳ¼뿪󣬰˻صջ䡣
ʦ֣ոҲ̫Ǹ¼ү˰ɣҪ˵Сطүжʶ
һصջɱ̲סڵðոո̫ˣһСүαôӡ
һɶߵĻôĻֱŵƨ̱ڵأܻӻҰС羮֮ܣԼǳļʶΪǣΪԼľµĶϲʣΪš
Ҫ˵˵׼ǴһϻҪ쾳ĸֲܶԸСطʲôû
ɶڳ´ĻȫŵģһСүжʶ
ʦָոյĻȻֱ˵еˣҲͬʦֵĻ
ʱԱߵѩҲЦŽӻյĿż⡣
ҲøոǸ¹Щˣǻȷʵһϻ϶ûǰΡ
һߵϻȷʵоЩˡ
Ҳ̿ڡ
һɶжߣ׶࣬ôߵϻȵһһ¥Сľˡ
ôϻ붼ˣôܣ
˶Щţǻô󣬿ǵĳ¥絲סˡ
ͷ֪ΪΣһָоǸ¼Ҷү򵥣ӣص
Сһĺã⣬Сһûʦ˵ֱ̫ˣ׵ˡ
˾͵ˣһСүʲô˵ġ
Ϊ⡣
ҡҡͷĳ
⣬ΪҪùΪԵ޹ʵģóȻ˲ֵá
ɲ˵ϵɫȻûѰյĻȥ
˺ˣȲ˵ˣʦ֣ʦ֣ǽô¾ֱӽɽ𣿡
Աߵ˸Բתƻ
˶ĽŵĵӣʵҲǿҲ˵ͷˣ˴˴Լһɽ־Ҫһ
տһɫʱѾɽٽҹڵ
ϲսһ·Ҳۣúһɣһٽɽ
á
ԵҲǵͷͬ
񣡡
صԼķ䣬ɰγԼıŽϷĺ⣬ɫ¶һ˿ڴ֮ɫ
ҵĳѾ˰
оԼѾЩȲҪɽǴ˵еĻһϳˣȻԻѪԼ彣
磬˽ҰϢҲǺܿ촫ǣһʱΡ


ʮ ͯӹ
ˣˣˣˣ
ѣ
գ
һ磬¥⣬졣
õĴͷ֯£ΪѾҰİ˾еĽлᡣ
¥⣬ϣװ׼ɽȺôӣҲǲĳȡ
ⶼûɽأѾôǰǵӢۿһҪǵȵ˻ٻ졣
ò˵ֱӵɴӢһĸо治һ
лλǵѣǷģ˴νɽҵһΪҳ˻ƽ
ĳ֮࣬˵Ҳǹİ
ȺжʱٴһƬк
ߣɽ
ݣ
һֻɽﳤȥ׳־ơ
ү˵λѾɽˣö˶ȥأȥ𣿡
¼ұԺСԺʯ˫ֳ°̲סų´
ʲôÿģѡ
´˿ȤСѾͷת˫۾֪СѾͷ˼һЦ
Լȥɡ
˼һƣСѾͷʱ΢죬ȷʵԼȥմ֣˵кö˶ȥˣĵģרŸУ֣飬ͷһϣȷʵҲЩ档
ȥȥɣүż٣ԼǵûС
´ЦСѾͷԶʱΪ⶯´ȥһͻȻоҪүȥԼһ˵ĻƺҲû̫˼һָо¼ٴ롣
ǻ˰ɣүȥĻһȥоҲû˼ٸϹȥҲѾɢˡ
С᲻ҡҡͷ
´ʧЦСȫǵձŮΪʲô鶼ϲոԼһȥûһֻԼһ˵Ļֻоû˼
´ЦЦٶԣվԭصվ׮
ֹԼʱ
ү˸պĹ㣬˵ǺԼõġ
ʱһʹӴԺ߽㱨
պĹ
´һ˵ͷ
ã˴Ϣдһ·͹
ǡ
ʱ´·ǰԺ
ԶԶͼһ´ȵŮڿУȻǺ֮⣬ȴһԵޱڵӰȻԼܳ
жһ̣ʢŲˮһЩģڵ׵ǰ
һǳ㾱΢ɫ΢¶һĨֵѩ׺׵Ĺ֡
˫ĶסУ˫۶ݽȥ
ȿȡ
һĻ´ʱһڣؿ
´ѣ˶һ󿴵´ʱɫЩ㲻ֱӳ´
ʲô
´ʵ
ңҿǶѣûͰæдһ
´˫ۿͷϰ£ʵ׼ţǡÿʱһ۾ͱľոסˣ
ȻͲĳһĻ
´ֿһۺֺȤżϷʵĿһĻ
Ůһǹġ
ˣȥɣﲻҪ㡣
´оЩǹ⣬ԼܵĵҲʵڶ˵㣬Ҳöԣֱӻָˡ
Ҳʱɴ⣬ϽͷСܳȥߵſʱЩֻͷ͵͵˺һ
úЦˣʧ֮¡
´Ǹ
޷
չһЦ˿Ϊ⣬Ȥ´˳´һ
ų¹ӵĻƺ̫˳ɫ¹ƺ
´֮ӻ飬Ǵ飬ܶ˶˵
䣬ʮ֮˾ţܻһЩ飬һЩͺá
¹ӵǻ
һЦ´Ҳ϶ֱת⿪żɽ
˴κǰѾѧ
˵䣬´ҲںԵλ
˴βѧһӦ¹ҪӲ֮
Цóһɫ
Ӳ
´һͷһϲ
ȴϷʺ¶һ˿
ŹЩҪ󣬾ǲ֪¹ϲϲ
´ͷһͻźеĽĪһֲõԤУ򿪰ȻԤг档
ͯӹ
򿪣һѧԾȻֽϣ´һӾˡ
ͯӹͯӣһ֪Ҫͯ
˵ľŹ
´üͷֹס˳飬
Ц
˹Ϊ֮ɣգǹ룬ˮ֣ŷŽأǷŽǰùɣ͸аأŽ֤Ͻ
˹֮ȴһҪƣǾǱ뱣ͯ߹ѳɣܹţҲע޷ɡ
˵еĽϷ֮ɫٴ¶˳
ͯ
´˶е㲻ˣźеĽϷʣо⹦ǺЦġ
¹ӿҪѧ
ʵ
Ů˾ǹġ
´жʱȷһɫָƽ
ҪȻҪ
ˣŹ»סˣҪôľͯһӲŮˣֱԹû𣬻߾ֱӷ
ǳ´ͬԼ׿Խ츳ϵͳĸ´ţԼͯŹҲ
´ţǴ˿̸һ߱аҲ֪´
ԹҲ
Ϊ
ǲһ



ʮ 
Źǣ
´ֿͯӹŹ
һ˿ɫû뵽´Ҫͯӹ
漴΢΢һЦ´ҪˣҲų´ɲǰĳ´Ϊɫˡ
Ƶ´ǰ
幦¹Լɣˣ۸񡣡
á
´Ҳӹİͯӹ򵥿ٵĲ鿴
ʱ´ͯӹԵĿһ飬Ҳһȫ˽⡣
չͯӹҪͯ˵˾ͲƹʲôģΪͯѣһЧۿۣѶȻɱӣ磬Ĳʮ㣬ʮ㣬ǹ룬ա
ҽͯӹӲԣһܴŵ㣬ǾûԵţš
ҪͯеӣֱҪӽԹû𣬻ӽԹû˲ܰ£Ҳܰ죬ԼֶС
⣬´ŶԼӦò⣬Ͼ˺ǲ֮ͬãã˺УܻôˣܳܣˣҲΪţ´ɾˣܳܡ
ȻҲٲϵͳİϵͳȻϣȻ´һ֣ҲΧ
ǴϷһ㿪ңϷϷܿңֻҪ⣬Ǿһ¡
´ֿŹֱͳ
һ֮һ㣬֮һٽҵÿͻһ㶼ǰһһٽһӵһٽôڶͻٽͻٽԴƣھŲͻӾŰٽ
ʮĴɾ磬һʱ䣬һͻƵʮ㣬ȫֱӷ
˵ӻĻһ߽ɣȫܴﵽҵĿ̶ֲȡ
ŵĴ˵У֮ŹΪԢɣӵй֮֮
Ź
´ͷ΢΢𶯣ЧصôǿôŹļֵ;Բͨ뾢巨ſɱȣһ£һӵˣֻ뾢磬ǽƾϵ޵С
οֻϵ֣߳һ˲ľ㹻ϵɱҲ㹻
ĸܿסʵγ´ûԻ¶ۣǾͺ쾳ԣԵסڵСһҪԿֱӽķѡ
˵ֺ߿סǻĿֲ嶼뿸ס㲻Ҳһ
Źƺйء
ĳĹչ֮ɹĻפա١ٻָȵȹܡ
ָ
Źһ𣬹ܵȫȫ
¹ΪŹΣ
´꣬Цʵ
ллŹҷǳ⣬֪ټ۸񣿡
´¹ĿҲʵ
ȻһЦ
Ȼ¹⣬Ҿͱһ¹Ӱɣһ͵¹ѡ
ãǾԵƬ̣ȥǮ
´Ҳּۻۣ
ļ۸ŹЧ繦ԵĻȷʵǺˣˡ
ʱ´ȥһǧĽƱݸĶһһʮһǧĽƱӵĻպ
ˣҲͲų¹ˣǡ
ɣֳǡ
ãͺ
´Ҳ֮Ľͳš
ǺﻹѧԸ۵Ļʱҳĳ
ٱ֮ʣ´ֿڵ
¼ҵĴ⣬ѾһźϳĺȻ֮ǰڻϺͺһֵİߡ
һ
Գ´ĻȻһЦƮȻ߽
Ҳ֮һӳ¼ſ뿪´˵Ҳͣתظڡ
С㿴¶ү
뿪¼Һ󣬸ϳ߲ɳڵĺʵóĹȻǶԲʲôõ棬Ҳһ˶ܵõġ
ǰɣҲûѵһȽ˳۵ˣ͵һСͶʰɣһԺоϲأǰǣͦβ
ڵĺһЦȷʵһϾʱʱ顣
˵ִһĪ૵
꣬Ҳˡ

һߣ¼ҡ
ߺ֮󣬳´صԼԷ׼
ԸСԺ⽫غã´ٴóŹһŵϸϸ
һʱ󣬵ŹȫҪ죬ֳϵͳ֮Ϻ󣬳´ʼ
´ûȿԼǴֱϵͳϵȵϵͳܹˣԼһ߼һ
ϵͳҲԼһ֣ϵͳҲûʲô˼ġ
ڳ´ҲѾϰߣϵͳϵ㹻ʱϵͳϵͳܹ֮ԼͬʱһԼһ߼㹻ٴϵͳٴϵͳѭ
´ȻԼ츳ûϵͳҲ㹻ľ磬ȴҪķѸʱ䣬ϵͳȴ԰Щʱ䣬Ȼ˽ݾкαطŲԶ
ܿңҲһ
ϵͳ



ʮ Ľӣ
ܿ죬Сʱȥ´ͯӹ˵һ㣬ı仯ҲʮԣԼ֪
ͯӹϣͻƺ󣬳´оԼϵƤƺһֽܵı仯ǰý˼֣Ҳ˱øӼ͡
ϣͻƺ󣬳´ڵѪٴεõ׳֮ͬһľȺԣļأûдĻڵĳ´һ㣬Ӧþһٽңԭ´ҲС
֮ǰոͻƵ쾳֮ʱ´Լһμ򵥵ԣ˫׾ǧʯ㰴ĻôҲиǧϣһٽҪ뻢ȵĻԶԶ
ĳϣͻƺ´ûиоԼõʲôоƺһ֡
һֲɢתԼڣĴ£оԼ嶼ƺһֻԣڵϸøӻԾ
´ֿһϵͳ壬Ź´ٴ
ϵͳ

⣬ţɽš
ݣݼݣ
һͣ𣬰˳ŹٵţɽµĹٵ
Ϣϻûĵطһˣʦ֣ô죬ʼɽѰ𣿡
ʵĿΧɽƣֻٵ߲ɽУɽ࣬һƬ಻ͷ
Ҳ֮ͣ£Χɽơ
ǻ֪ʲôطóȻѰңͻȻ϶ǿ²Ǿ߳
ճһµ
߳ʲôն
ѩɻĿգȴĿ⿴Լµİʱɫһ䡣
ʦ֣룿
Ƭ̺һƥɫڹٵ·ߵѪУѪһأķУѪζԶԶ
ƥҲһ˨ȥƥԱߣƥ궯˻
ǻһֻҪŵѪζһ
տڵúնһ׼õļʸɰΧװãʸҲͿһЩרŵ¶ҩ
ɢغá
һУһӣ˷ֱԾΧľغã
֪ģʼգٵԶɽ嶥ϣһ˫ͭСĻĿڿǡ
Ӵſɽ֮ϣһ˫Ŀ¶һԻɫȤĿɽµİˣĳ⼸Ե಻ͬƺڲնרԸġ
˵Ϣĸоȴûǰֻǿ
⣿
¶мɫ֮ǰϵǸƻĻЩɵǾǰġ
뵽֮ǰǸƻ࣬оֹס׹¶Ǹ࣬һƯƤëڶдĵطһƬβͣβ͵ʱУڶǹͺͺˡ
࣡
ˣɽ°˵ĿҲһ
ǸƻԸˣ޷ǾȴյϢˡ
ɳɳ
ĦӴӵվ޴ĻĿɽ²ϵİˡ

ƬҶӴһԾ֡
ţ
ɽ£͵УĿٵߵɽ·ȥոһ˲䣬ԼеһĪΣǴߵɽ·򴫿
Ŀϸȥȴʲôûз֡
ɣɣҿ˵еĻм졣
ɶھɽһŴϣнʮҵĸ߶ȣ˿ʮְģž㻢ַҲԲһԾôߵĸ߶ȡ
Ŀ⿴Ѫƥնһ˷ڴ֮ɫоԼѾȲҪ⴫˵еĻˣȻ⻢ѪԼеĽ
أ֪ʲôʱɸоƺЩԡ
һ˲侲е΢綼һͣˣͻһĪѹ֡
ʦ֣
ţٵѩԼһֵĿԼ
һ㶣ԵĿȥȴ֣һ̣ڰеˣѩաˣһ򾪿ֵĿԼ
ԣڿ

ʲô
ɺɫޱ䣬ǡʱһǰδеΣӱֻоһ˲Ǳʲô޴ӱסһȫëͼƤ̼ը
˸˲ߣͨ
ȥӳľһž޴ޱȵİ쵻ͷ
һŻͷɾ͸оԼ˶Ҫ
ͷһ˫ͭĴһգգżԻȤĿԼ
¡
Զ˾ֵУ׵˲䣬һɶ೤ӴһԾȥֱһڽϽʮ׸߳һҧ£Ŵһ˲䱻ϻӴѹϣƬ֦ѾϻӴһأ졣
͡ء
嶼ֱӱϻһ£ֻʣϥµĲִϻҧϵѪԶ

ٵѩֱӱŵüгԭ²Ҳ˲ɢȡֻ֮ޱ߿־塣
ϻǼǺôϻ
˿̼Ժмͬʱ뵽֮ǰ´Ļ
Ǹ¶˵ģ
أ
ֱŵôˤҲҺվλòߡ
𣡡
ĺХһڳԵɺ󣬻ӴֱӴһԾٵϣͭСĻĿٴοʣµİˣԱΪնƥǿûж࿴


ʮ Ľӣģ
ɫ󺧣ֱŵˤ䣬ѩҲǳ׻ȫ֪롣
ڰջ侲ԣæּ֮ǰõİ
ݣ
ƿգڿлҵƿֱȡٵϻӴ
ȴǲܣİ¶һ˿м˫΢գɰԼϡͷϡϡ
žžž
ڻϣžž죬ȴܴ뻢Ƥֺ׷۶ϵ䡣
ʲô
ճɫɫһԾ£ѩ˺
ߡ
ʱҲһʼľлع
ʦ֣
ѩԶ˨·ߵƥҪܶ࣬Ǵ˿ƥ˨סҾڹٵԱ߾뻢ԶʱٹȥȡֱͶû
ߣҪˣ˳ܣӴֶ
ռһ˵Ҳٶԣæϰյķٶȡ
˶뾢ߣȻǻĶ֣Ǵ˿סȫʹɽ֮УҲٶȼ죬գۼѾܵʮ׿⡣
ǿ죬ٶȴ졣
һȻͷٿʱֻŵðȴ֪ʱѾ׷Ѿף뻹һٶ
ԭܣӴп϶û
ȴû뵽ޱȵѸ٣ٶȻ̶ȣԶǣӴȫȡ
УҪ׷ˣǱֿܣһȥ
ɫ䡣

յĻѩ˶ɫһ䣬ʱȥȫ˭ȥ˭
һʱ˵˭
ȥ
˲˵ֿڵ˷ֿȥ
Уʦ֣㲻ȥ
ͻȻڣֹסգȻԱ߼۵
㲻˵ϲ㲻˵ΪʲôԸڣȥȾ𣿡

ĿⲻŵĿȷʵϲҲȷʵ˵ԼΪκ飬֪ʵϲϲǰգûϵԸȣһܵİ
ȴû뵽һ죬˵һȥӶȫա
УԼɱȲϰգ
һ˲䣬ֻ絶ʣңȴô޲ֿһ۰գʹһҧ
ãҳȫǡ
˵꣬
ʦܡ
ɫһ䣬Щ̡
ʦ֣ǿߣϲ˶á
ȴһסգɿǰӶݡ
תĻֻٴαһѵУ۵Ĳۡ
Ұ㣬ȴ
УӴӰԽԽڼҪ׷Լʱ֣ͻȻҲͣһ˫޴ĻĿһԻϷĿ⿴Լ
Ϸʵɫͷһͻһ־뷨ð
⻢ǡ
ۣ
һ˲Ѫɽ˴һҧ¡
ʱ˲ܵ׿⣬ԭΪԴɿܿ죬ɫٴξ
ΪӰٴ׷
УӲˣٶ̫ˡ
ԭΪΪԼȡĻᣬȴ뻢ô׷ھǣ˵ҪһСʱܵõ˲
𣡡
͵һХ׷Ѿףʱ͵ضһХֻŵ඼Ŀȴûע⵽еϷʡ
УҪ׷ˡ
ĳУʱظо󱳱һѣ嶼һӲȥ
ŻͷԼˡ
ѩ
ȴѩҪ֪һֱɶõѰͬãһֱѩԼŵùѣͬһѩҲһֱ㣬ڡ
㣡
ŭŵĿѩûʳΪʲô
ʦ֣ǿߣܽװ
ѾһŰɱ
һӣˣѩҲϲգһֱԼڿĺýãҲϲԼϲˣֻҪԼˣûжˡ
ǣʼգվȻûһ˿ѩץס͸ѩܡ

У˻
Ȼ
ۣ
һѪҧ綼徻ˡ

ԵĿֿʣµİպѩ¶Ϸ˷֮ɫЩϲè׽ɱϷˡ
Ƭ̣ٴ׷ѩͰգһΣѩŵɫУһŽ˻ԼɿǷܡ
úƬ̺󡪡
𣡣
һĺХıɽֱ֮ǡ
ˡ
У´ۣһХ֪ˡ



ʮ ѹ
αء
´̾ԼѾˣûк쾳ʵҪȥŶԸ˷Ҫаںˣˡ
´ã˵Ҳû壬˾ʾá
ţеõġ
΢΢̾һ£´㲻ᣬͶ뵽֮Уϸϸܴ˿̵仯

´
վ׮+10ͨȭ+8+9䡾+7Ϸɡ+3̫+1ͯӹ+2+2+2

ǳ´ڵ壬ΪǰҪٵԵʣͯӹ´һ˵ڶ㣬ҲʱܵĴҪϵͳֻٻˣҺҪҲֻԽԽࡣ
һŹڶ㣬´ҲĸоԼ٣Ƿǻָ
Ҫ뻢ȵĻ´оԼµýŹԲпܡ
Ӷʱǽ˻ˣǿ߹֡
´һ̾ʵҲ´Ԥϡ
ʱ֣ʧϢǴȻûм˵ʬҲûʲô֤ϵʱֵХô˰˶ûҲܲ뵽һ˵Ҫʬ֤ҲѾҲ˵ʬˡ
ԭٻָŰб¶ԸҲʱˮ
һΣʱȥ
ͣϴΰ˽Ұʧܺ˽ҰҲûа취
ΨһĺϢǳʱҲһЩĻϰԣ⻢ʱĻΧǳǱţɽһɽ֣ǳ߻ôǵľҲָһЩֻҪǲԶȥţɽɽ־С
ǳũһЩյӰ
ҲΪ˰ǵľջָϳиڳɽֱԵΧһЩͬʱһ֯˺ü֧Ѳ߷ڶſͭڳɽѲ߷ڣһֻԤ
֮£ǵָ١
Ҳ֪ⲻǳ֮ƣֻ˲ܷģֻҪǣʲôĵڣҲδذȫһǸͻȻô죬˭ֵܵ
£ǵ˶һָѹ֮ɫ
ָѹ֮£ǵһȴǴޱȻ𱬣Ǿ¥
ѹ֮£Ҫй˶ԣֻᣬʲôǱ¥Ů˸õķйʽ
ǵ¥ࡣ
ã֪ظۡдүһҵ֪ҢҺȻλС
ˣ滹ûдϢ𣿡
һԱֵĸ̬̲סڵĿ⿴֪Ң
һүҲĿżڴĿҢ
֮£ǵӶùЩͨƽգЩүҲùҪһϴӰ졣
ҸݣΪǹϵĲƸһ̼ң£ܵӰνҲġ
ʮҴԹһ£¼ʧϲƲѾﵽʮǳ¼Ҷ⣬ȫնҪǼȥ¼Ҹ㲻öԪˡ
ܵ˿ԼĿ⣬ҢҲһ̾
֪λ飬뿤֮࣬λҲǿӼϵǿҲҪʮʱ䣬ʱ䣬ϢѾ˹ҲҪʱ䡣
Ϊ˻£ҢҲǳоԼͷİ˲٣Ͼһղ֪ؾһʧְ𣬵ƫƫҲû취ôǿô죬Ψһİ취ֻܵȿɸ˹ˡ
ϢѾ˿Ӽ˹ȥ
ƫƫؾ뿤ԶƽҪʱ·¿ӼûʮҲ˰һһصĻ͸Զˡ
Ң㿤Ǳٶ˹Ҳʱܹ
⻹·ϲ¡
磬һŵ˳·ϣǾˡ
ˣҾٵȵȰɣΪҵЭܹѹء
Ң˵һûʲôӪĹ
һڳү΢΢һ̾ȴҲûа취Ң˵ģȷʵûʲô취ֻܵˣ͸Ѿ͵ǧҲû˽Ұ񰡡

磬ڷɽڷկڣǧһžƳ⡣
һٵļ⴫
󵱼ҵģˣɽֵܳˡ
һͷɫ󺹳ಲ¶ص󺺼ܽɫЩٻҵ
ʲô
ǧԶʱһϣŭ
ô£ϸϸ˵
ǡ
󺺲һһʮ
ֵܹܣ⼸һǱðɱüи״СѪϵǮƶѹ⣬⵽˴١
ȴǰǺկ˾½½ʼ£ɽ»·ϣǱðɱǮƱѹ⣬ٵһר׼Ǻڷկ˶֣ɽµĵ·ϡ
ģͷɽĻҪû
ǧʱŭˣһϡ
Ӳ飬һҪӰ˲ĸӸɵģҶǺڷկˣŪ
ǡ
ŵĴ󺺵Ӧһ۷ȥ
һһֱû˵ĶʱȴͻȻͻȻڵ
磬¿ûô򵥡
ţ
ǧࡣ
ɫ΢΢һ£յǧߵ䣬߶ʱҲĿһ
ˡ
ͬʱڷɽ£ٴνڷɽ̽ӣѹǮƣѯʵһЩõĶ󣬳´תǷ򷵻ء
ǰʼ´Ϳʼ˺ڷɽ㽫ڷɽΪĿǰɱһµУʣºڷկˣϾڷկ˽ӹĵɱԼҪǲһʥի˵Ӵڷկôܾܿ뵽Լ
ΪԷһԳ´ڷկ͵ˢ
Һڷկ̾ô꣬϶Ҳռ˲ǮƣһˢջӦò١
˵ڷկҲΪΪ飬´ϲˡ
ȻҪڷկҲçײڷկ̾꣬ɽկǽ籤һҪóȻӲڵʵܵǹ룬߸㲻Ҳ
Գ´һһȶԺڷկɽ˶֣Щ˿лȡڷկϢͬʱҲ˳ɧźڷկȽڷկɧŵƣԼֲ㹻Ϣ󣬾Ƕֵʱ
ͬʱ⼸ȫͯӹһŹҲ˵Ĳ㣬ܿܽ㣬ֻҪ㣬ͯӹӭһεʱƤﵽղ̶ȣͿȸһ㵶ˡ
ʱķҲͲͣԴﵽһõĳ̶ȡ



ʮһ ϣ
´磬Ӱ߸𣬷Ծɽ֮䣬ʼǷء
黹ڷͣǵ˲඼һָѹ״̬֮¡
ڳ´ԣӰȴڵʵȻκβ˻ͬҲκ
˵ǰͻ˸棬Ȼ󡪡
ȷϹ񣬶Ǳ˴κβ˵Ķ֡
ûг˼ķۺ죬Ǳ˴˶˰ΣȻʮĬѡͬʱĬĬֿ
Ϊǻǳ´˫˴˵ʵ˭Ҳκ˭û̫壬ܾˡ
ˣల£Ҹ԰á

̤̤̤
ǣ¥⣬һſĶڳſڡ
Ϊһ˫ʮ껪ŮӣһɫװŮ磬ŸڵΣһڽеĳŮӵʮ־£׼˹ִһ֮˵ӢƽһӢˬıںڳаĳһ
Ůһ깫Ӻһһˣһ´磬ȲŮһʮֳڡ
˵ĵ˺ͺҲԵʮĿһɫۣ߸ݣʳһɷ֮УǸߴޱȣȥһɽһһĹͷ¸⡣
һϳ֣ԵޱڣյǵĳſڣȺĿ⡣
ˣڻˣϲˡ
ţУȺͽֵߵĽŮһ̾¶һָ֮̾ɫһñһ
ļ𣬹ȻǸɽˮ㡢紿ӵĺõط
ԱߵİҲǿڵº͡
Ľϲͺá
Ůֿӣ¶βס⡣
˵ӰĽٯٯûʲôܲܿһҺľĸܰ˿ɻԱء
󷽵ĴǴɤһЦţʱŮһ졣
аⶼ˼켸ҹˣүҿֶҲûˣҪҸطһٰɡ
ֵ
𼱣ǰֹȥ͵ҼˣʱһԱ㡣
ŮЦŰο
㻹ǸУ֪ȾƳ⣬Ҳ֪ôġ
Ц
㶮ɶо⴩ֻҪүз𣬷˼Ҿͻ֪ϵ֮ġ
ں
һ·˵˵ЦЦһΣǰӭһ
үǰ˵·
ϣڵ
ʲô˸ҵү·ˡ
һͷһɫżֲǾɫȵ˺ȵ
ʲôˣҵүȥ·֪ү˭𣿡
һȴ˿壬Ů΢Ц
ޣ˵˵˭ļҵүô硣
ˣүг¼ү˭ҵүȥ·
竵Ŀ⿴ǰˡ
ŮȴǺɫһżֲȷС
ʲôС˭
͵һƺڳ¼ңԼĸ׻֮⣬û˽УٿŮģͣأӰص
ķӦŮЦڵ
ô㶼ϲˡ
͵ɫһ𣬽Żϲ
ǣ㣡
Ůӵ˵ͷҲ¶ϲ֮̾ɫǰĳʮʱʦ£ͳ⣬֮ǰһλʮ꣬ʱž꣬һΣȥеСһﶼѾһԾɡ
ŮͷпñңټˣͷϲǸп
ȴŮӲǱˣǳء
û㶼ôˡ
㣬㣡
ҲһӼ꣬ټҲ鼤ѣزͬͳ¼ֵܽõĹϵΪ׽㣬ͬͬĸСʱҲչֻСʱؾͱһΪӣѧպٹҡ
ߣǿؼңĸҪ֪϶˻ˡ
ּææأ漴ע⵽ˡ
㣬λǣ
Сȸһ£λĽĽ磬ĺѣλǲʦǽѡ
ָԼ˵
Ǻãҽг
˫ֻʶһһ¼Ҷȥ
ˣ⼸ôĸ廹𣿡
·ϣʵ
ͦõģĸҲܺãʱ߶㣬Щ㲻ڣѾʼڰæ⣬翼ţܼ￴УĸסǶܿض磬ڴԺܸйҫ棬ĻӦҲöּһ
ʵ¼Ҵ߳ء
أҲѾ˰ɣĸ͸ô˵ʲôš
ǵ֪еĴͶ磬˵ǳúͳ´ֵܣ˵ʵڵģվһģȻͬһףڹϵϣȴﻪĳúͳ´ǸԼ׵ܵܳ˶ǻ
ҡ
һЦ
Ĳ䲻ͣϰԶ磬ҲûͷԣЩ˳Ժ֮һ޳ɣĸ͸ײҶˣʲôš
Լ֪֮ͦģȻʱڼұѵҲ֪Լûʲô£ûǸͷԣãѧѧ䣬Ǿ͸ӲúͶ´ˣҪǣԼҲ³Կ࣬ԼҲûʲô˼
ѾˣͷɫĴͶ磬ԼҲԿ࣬һԼǵүˣÿճԺ֣ϵͷϵɣǹ
ô룬⻰ضУȴһ뷨ˣоԼĸ͸Ҳ̫Դˡ
ĸ͸ôҲǳ¼ҵӣͶܶаţôˣУһؼȥҸ׺ĸۡ
㣬ҪʵҲͦõģʲôùܣÿ컹ǣͦϲġ
ʱһϽֹͦϲڵˣÿճԺ֣ǡ
ؿģԽȷԼܵЩ϶ڼ˲ίˡ
ģľģǳ¼ҵӣƾʲôͶܾ͸㣬һȥһҸ׺ĸֻع
ģүܵʲôƽһ㡣
ʱĲҲǿڵһظֿ
ϵ£ǶѣҪڼܵƽһֻǸúʰһ٣Ǹƫĵĸףһú˵˵



ʮ У
үү
ʱ֣´ص¼ңոսţ´ͷƺЩֵֹģкʹӶƺһɫ졣
ôˣгʲô𣿡
´һʹʵ
ǴС㣬Сˡ
ʹɫ˸£Сڵһ
С㣬Ǵء
´һ漴³ݣ¼ֻһС㣬ǾﻨѧյĴء
ⲻӦǺôһ϶ֵֹƺЩµӡ
´ɻĿŸʹģ߻ԼԷ
үˡ
С´ӭһɫ³ȹϸһɫظĹģ˫޳һͷںڵĳһɫ˿ţһ˿䵽ǰԵͤͤȶˡ
Ȼʮ꣬ڷϣֱ˼ҶʮҪڣҳ´ܹע⵽СѾͷƺҲԽԽעԼĴˡ
˰
´ͷһ̾治ɫڵ
˵ˡ
ţڲǰСүһˡ
СѾͷϽͷ
ôչֵֹģǺ𣿡
´ɻ
Сʱѹ濴˿ȷû˲ѹڵ
ү֪СһûþȥϷˣȻϷ˳һܣ˵Ϸڶ
ʲôܣΪʲô
´һ㶣һͺĸܣԼʲô
˵ΪүСѹ⿴˿ȷû˲ż˵С֪ЩүڼеΪϷ˺ү˽ƫԴүүʹүǶүԾȥϷۣȻͳ
´ٴס漴ֳ˻Ѷҹףء˺Ҳͬһġ
ͻȻ֪е֪гԼдõĵλ𣬲뷨Ҳ
ƽĶۣ¼¶ֵƫĶԴ
С
һ´ԼòϣԼǸƫĶԴƫһóȣͬǳ¼ãڼеĵλĿ˵һһء
´Ǽ¼עԴϣǴûǸ׳߶ҵ϶֧
ڳ¼һʱѵһ
˶Աȣ𲻿ν󣬳ͻȻ֪ƽΪԼܴܵ򱧲ƽҲпԭ
κ飬ܽƾ½ۣҪʡ
ͬΪ¼ãеλ˴ܹ˭˭ֲˣֻܹԼΪĵλǸԵıȡõġ
һУҪ㹻ĵλԴǱҪֵ㹻ЩԴҲ´㣬ÿԺ֣ڳ¼ҵĵλȻ
Լסĸõ˶֧ԼΪԼ㹻㣬ǾԼԳе¼ҵδԶԳ¼ҵԴ֧ԼԱֲÿֻ֪ԺֵĳȻɸ֣ȻܲԴ
Ͼһޱȳеżδһֻ֪Ժֺãκ˿¶ȡᡣ
ϣҪӡ
´һ̾Ҳûа취
һˣȻ˶һģԼ常ĸ˽¼δԸȫע¼ҵԴ֧ǶڶﻨϺʹĸŮԣȴδܽܡ
´֪һֱԼڳ¼ҵλչˣԼﻨоͦģֻһֱڳ¼ҶƵм΢Ҳûбֹڳػ
´̾ˣⲻ飬ҲֻԼֻһʱ֪ĳ嶯Ҫʲô顣
⣬С㻹ѻʱסڿͷǱߣͨˡ
СֿڵһĽ߳´΢΢ЩģΪĽ˿ģͲͨˣǳشģڳΪƽܿԼү
ã֪ˡ
´΢΢ףûٶԣûԼ׺ͶȳȥˣͲˡ
ˣүһ£˹ˣһţٽ¥ĺġ
СƺʲôͻȻڵóһżݸ´ֻŷϺȻдš¹ʡ֡

´ɫ΢漴ͷһԼϴκͰչһȥٽ¥ʱ򣬻ʱƺŮԼ˿Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
һֱæҪ´඼Ѿ¡
´⿪ż㣬֮򿪣ż֮Ծߡ
鲻֪һһ𣬺ϵӣҲк䣬ʱ˼ͤ
ӣȥ𣿡
ԱСͻȻðһ䣬´ûбܻҲˣЩŵĿų´Եñȳ´Ҫнš
´Ҳ˸ͷ˼⡣
ͬʱһߣϱԷ뻨ĸŮ˶ԺС
ĸ͸׶ôƫģԴͶôƫСȴܲʡ
ؿԼĸ׻ʵ
ضЩ㳣⣬֪ܵܵҲˣͬΪ¼ãڼеλͳá´ȫذ
ԼŮҲҵһԳĶ󣬵㽫ЩĲһ³
ǳ´ڼиǱĸ͸׳ĲУݿⷿ˵ǳ´֮ǰֻ˵Ҫѧ䣬㸸׾ÿⷿÿ˽ǧӸǿǧܵأÿ²Ǯʱĸ͸ѵ⡣
ƾʲôƾ´ţĸһǰ´ѣҹȥҶ˵˼仰Ϸ˾Ȼͺǳҡ
˵϶Ͱરવ
ضĸ͸ƫİ¼ҵ˶ƫİֻܵίûʲôؼܵܰͬΪ¼ãƾʲôľǳ¼үܵȴӡ
дԹһֱͬΪ¼ϱͬΪ¼˶ӣƾʲôĵλͱȲϻϣԽܵϷ˺͸¶ڳ´ƫ
ڳ¼ң´ǱĶӳǴӡ
ԼʱΪ˵˼ڳ´ĻᱻϷ˸ѵ⣬֮ǰӻ£Ϊ˽¶˵˼˱Ϸͱһ١
ƾʲô
һֱ϶ЩԹΪ֮ǰƵһֱҶֳˣڣԼĴŮѧչҿѣ϶ʱ˼ˡ
ͬΪ¼ҵϱͬΪ¼ҵӣƾʲôĵλҪȻϵͣƾʲôеĺôǳ´ģ´ǱԼӾǲݡ
λһҪܵܰ
˵󣬻ҭԳ¼ԹģͬΪ¼ãΪʲô´ĴôãĶӳȴѵ⡣
ԭ֮ǰ֪Լܵڳ¼ҵĵλ͸ожԼܵܺͳá´ֵƫģ˿̼ԼĸȻµĿߣжʱһɻ
ģµȸ׻ҾȥҸۣĸƫƫܣҾͲŵҲôǷǲ֡



ʮ £
֪֪ͷˣûʲô£ﲻܵʲôڳˣбˣͷˡ
ϿڵصĿ簮ϲѧյŮˣбˣѻ
һӣϵ˼Ҳǰڳ¼䲻ΪƵҶʲôڲһˣԼŮˣ˼бµѣһӣϵĵҲоԼڳ¼ӦеĵλӦȡˣǹԼӳĵλ
ˣذո˵ѣʲôϵǸĽ׹ӣ￴ͦõģϵӦҲһɡ
ֿڵ뵽֮ǰͳһĽˣīףƾһĸ׶ŮӦϿ԰ٷ֮ٵȷǸĽ׺ԼŮĹϵԲһ㡣
Ҳʱ΢죬һЩԵ
ʵĽŮѾˣλŮĸ׺͸ףǵͬ⣬ͬŮĽס
Ǻ°Ͽڵ
ͬˡҲʱɫһϲ
϶ͬⰡҸֻ֧ôᷴԣ¾벻ɣ㻹Ҫȥ㸸˵ͬ⡣
ֵȴ˼⣬Ľ˿ͨˣ붼ˣһĽ׺ͳسɻ飬ԼŮʱڳ¼ҲͲһƵˡ
ţŮȥҸ˵ġ
ȴǲ֪Լĸ׵ľ˼ֻǵ˵ͷɫȴЩأΪоԼҪĽ׽飬Ľ׵ݣԼ²̫ס
ΣѾ¶ģĽײޣ¾Լ׷ҲУԼĻ£ҪԼ
ЩԼʦд̫Ůˣɼ˰ڲóͷʮֲʣƾʲôƾʲôŮҵ˶Ҫ˰ڲƾʲôŮҵ˲Լ
أͬԼ˰ڲǸĸҸҪԼ׷Ѱա
ԼƬ̣뿪Է
ôӣô
ͷĽסˡסĵطعе㿪ʵ
ոճȥҳ¸Ϸ۵ҲѾ˵ˣ֪»ֵòô죬Դ˿Ҳʮֹĳص
ΪصѣȻվڳߡ
ûûʲô粻õģԼᴦõġ
ǿЦЦվԼļ£ǣ
ʲôвõģ˵ҪʲôҪĵطֻҪһ仰һ㡣
һصɫ֪϶Ǻܺá
ЦǣǿҲЩ⣬ԭñӦǼ߸˵飬ȴջؼҾܵĸڳ¼ί顣
ܿ죬ɽʱ֡
㡣
У´Ҳ׼ȥԷĴأһɫװŮ磬Ӣˬ
̹׵Ľ´гضƾжϺģƾ賤࣬Ϊʮ֮ʱѧգ֮ʮʱһΣҲǰǰٵģʹ䡣
С
ؿ´Ҳһż־죬ɫͬʱҲ΢΢ЩǣǿȻȴҲûгʲôġ
Ȼز¼µƫģжԳ´ҲЩϾǽܣǳһԻֱʲôģֻг˺Ƥɳ˵˲ó
λǴѰɣǺãҽг´
´ֿīˣһЦҲͳһ
ãҽĽףصѡ
ĽҲòһЦ´ӦҲų´΢΢һЦȻû˵ҲǴкΨвûпһûۿ
´Ҳֿ֣ص
㣬һԱһ𣿡
ɫ˱䣬ų´Цģв²´ӦþΪ֮ǰ飬롣
á
漴һͬߵȾͷ
ǳ¶үͦɡ
´ͳ߿ʣµī˿ų´Ӱɫӵ
о仰˵ĺã֪֪治֪ģǶˣٶ˶ֱĹΣҿ´ҲòȥˣͬΪ¼ˣֵܣôôѹعܵү
ǿų´ӰߵոǿǴӳؿе֪˲ٳ¼ҵ¼£´λߣܳ¼¿ϲ֮صĵܵܳȴдʱѵ
ڲƿбȻг´ѹԭ
ϾǶˣϲɱ˲Ѫˣֶε顣
ֻҪǶˣĶࡣ
㣬˵ոջĸˣüƫܣ
ߵײǣ´ͳͣ´ֱӿżɽ
ضʱɫһ䣬Ŀ⿴ų´
˵ʲô
㣬ǶһˣܶûҪһջ˽оҲϣ˶ʲô졣
´һЦڵ
㳣⣬оĸסȷʵƫأҲΪĸ׺Ͷǰҵ˳¼ҵδҼ縺¼δϣҲĸסǿ϶Ҳܡ
ô˵ǾС㣿
ɫ΢䡣
㣬ӣһŬһȴ³Ժ֣ѡһ
´ʣԼ㣬ɫ΢䡣
ж֮ȷʵԴϣ㲻Ҫֻ׶ŭϣܺúõ侲һ飬еľ
ҲãҲãûʲôģϣǳ¼ԽԽãҲǡҲǣһܸаչ֣п϶Ҳᾡ֧ܡ
ΪУЩԼƫκ飬Ե޹ʡ
ûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣ㣬飬ϣ侲˼һʱ嶯ʲôԹԵĻʱңҰѴҲǽ˵˵ʲô鲻˵
վһˣ´ҲΪ¼ҶֵòԳ´ԺԼϸϸ̸һ¡
ڴˣԼܲܿЩǾֻܿԼˡ
ɫӵĿų´һʱֲԼܵĻǼ٣ǳ´УһӣЩֲˣǸų´ǸԼĸס
һῼǵġ
󣬳ôһ䣬ת뿪
ϣá
´ųصıӰһ̾ȻǸԽͣںԭļ䣬ڳ¼ôãҲѾ¼ҵԼļңĵ´Ҳϣ¼ҶܺͺģǱ˴Ĳ졣
´ֿһԶĽˣǲУһԵĽϢ
ˡ
´üͷ΢塣


ʮ £ϣ
ˣһͬص㡪Ƿǣ
Ϊ˴Ը嶯һԲϾͰε򣬶·ƽһ˼ɣ޼ɣҲӲǺ
ԽˣҲһǷǣǶڳ͢ٸԣ˸صչ˶Ϊ书ͨ˸ѹƫƫЩ˱ֲعϲƾԸϲ£׵ķӣɱ˴ǳ£亰ŽٸƶĽмˡ
˵ĻµʮԲһ㣬಻ǱһЩԼˡ
ˣܶ཭Ҳǳ͢ٸͳ͡
Ľǽͣǳ´Ͳòúòһ˵ˡ
ϾҪĽƽɾʲôΥҼ͵»߾ǳ͢ٸͨʲôģһ˵й¶ȥ֪͢ǳ¼ǣ¼Ҹ㲻ö군
¼ҿװ׵̼ң´Ҳװ׵ˣطַ֣ɲ˱ǣ
Щ´Է鶼ûˣϽ۷ʹӸȻҩȥ
֡
ҩԺׯ԰УչҲ׼´Ϊ⣬漴Ľ´УЦŵ
ãһ극ȥҳأ֮ǰַԸӲ飬ţ
ȴ֮ǰ´ռѧϴкǡϢŹԼ׼극ȥҳ´ȴڳ´ˡ
´ҲʱһҰչòΪ˹£йǸ֮ϲ
ܿ죬չýŹóݸ´
ֿŹΣǷ⡣
ŹһŽСʮ·һӲһơҲϰӲ
лˣŹʮ⣬֪Ǯ
Ǯ־Ͱԭۺˣһǧ
ǧӣȳ´ϴںڻĹԶ۸ҲɹϴںڻĹ̫νǺ켶Ϸɸޱǿ۸ȻԶ
Źʮ·ǽǽϱȽͨ뾢Լ۸ҲԶ
á
´ҲˬĵͷǮݸչãͬʱһһǧƱݸչá
ǣ
չɻĿų´
ʵ˴ǰʵһҰְæϣܰҵˣһǧѡ
´ֱԵ漴ī˵ָ߰չãֶ
⣬»ʱܡ
Ҳǳ´ĿģͨչýŰ̻ĹϵһĽ˵ݣչİ̻Ǳ鲼Ӵ̻ᣬɱǳ¼Ҵˣ̻ԸæҪԼ¼ҵ׵öࡣ
С£°ϡ
չҲʱһظͬʱһǧ˻س´ǵ鼸˵Ϣѣ׼ҺͰ̻ȫ׾٣ֻҪĽϢӣܿܲ
ڳ´һǧѣȶԣغͳ´Ĺϵ
ãǾ鷳ˣҪʲôõϵľܿڣֻҪĳܰõģǡ
´Ҳ԰չһ֣ص
ֶҰ㣬չýôԺչҪ£ȻҲ
Ӱչ뿪ȳ´ٻصʱɫѾװ
ոһصң´ͷ֣ϵձ֮ǰԼ뿪ʱӳˣһʹӶԵСģƺ˼ҷŭһ
´صԼԷСк֪ܿԭȴ뿪Լ׳һˣԼؼ棬ȻԼԼҲһܣһβֹΪԼĸ׻ϼܵܳƽĽ׵Ļ¡
ҪĽ׽顣
´֪ϢüͷĽݱɾԼҪĽ׽飬һĽ飬ǳ¼ҵĹϵĽ˿ɾͳ׳ˡ
ô˵
үûͬ⣬ߵİѴСһ٣񻹴Сһơ
СС
´üͷ𣬴ӰԼͿĳЩѧϰԵʣԼҲŮеĶԸǺ£Ҳǻ¡
Ͼһ˵Ը뻷ϢϢأԼҪЩһֱЩ˴򽻵ɵЩ˵ĹԸĻֶԸδؾǺˡ
ΪЩͣ棬´඼
һδʱС˵´ĽС˵ЩȥĽͣǺ֮󣬳´ȴԽԽϲЩͣǵЩ·˼
񵱳һʼЦϲ壬ǺٿȴޱͬȺ˸ǡ
һеЩɽúһʼӽζǺϸϸƷ´ãЩɽúϺúδһ֮
ס
ʱ´ҵԼ׳ҡ
˰ôˣΪʲô𡣡
ɫѣһֵƣ룬˶һȻС
˵ոմҸ˵˻¡
ţôˣˣæ˵飿
΢΢ף˵ͲѵɫҲٶڵΪǳ˵ͨȥҳ´취ˡ
ûֻ˵ոմ͸׳ˣԹײͬĻ£
ߣ겻ңһҾ˻˼Ҽ±֪Ҫ顣
һ˵ҶʱҲҪĵطͻȻ˻Ҫ飬֮ǰȴͨѶż㶼û˵һ£ؼԷıϸ˵Ȼ
ԳҵܿĽ˾ͨˣǸУһַһͲʲôֵĺˣ˳Ϲϵǳ¼Ҹ㲻ö¡
ǳ¼ҿװ׵˼ңֽͨ顣
ȱ㳣뽭˽ӴҲ˼ֽ˵ļ꣬»ɣȲĽ˵ĵϸûʲô⣬ϲĻͬŻҲ޷˲ô׵ĻʱȰ˵ܾŻҲ١
´ҲĶĽƫûʲôĻŻ¡
Ľ˱ɾĻǾҲͬˡ
´ô˵Ҳ侲
֮ǰҲһʱߣ侲´ĻҲȷʵ޵ĽıûʲôϲĻôͬŻҲȷʵûʲô¼ҲָͨŮʲô߳¼ҵ
ȻǰǱҪŪǷ񱳾ס



ʮ £У
㡣
رԷ߽ԺС
Сôˡ
һסԼ۾죬ǸոձҴĵط
㣬˵ոֺ͸׳ˣ׻㡣
Լ۾ЩĽ㣬ͷӣӦǼϲµģȴû뵽Ū
š
ס÷ĵطóȴҲû΢΢˵ͷ
㣬ĸǲǺ˵һЩЩڼƫ׺ĸԴλ֮Ļ
ߵǰʯ£ֿص
̧ͷĿ˳һۣȴԼܵܵԼĸ׵ʱȫһеķֻǸӺһΡ
㣬ʵ㲻ðʲôġ
ֵԼñطĴ㣬ͷһ̾⻰˵ԼȴţټԼĸ׵ͼӴףճӡ
֪ңЩڼûܵʲôƽĸ͸ʱѵңʵҲǺҲɸ֡
Ͷ綼㣬ھ̷ͷԣܰ崦⣬䣬ѾţһУ¼ҶһԾ£ĸ׺ͶעԴӦõģΪһˣ¼Ҷٶһ̨ס
ҳ¼δϣ縺ǳ¼ҵδңЩĲ䲻ͣҲû£Ȳϴ磬ֻ֪Ժ֣ĸ͸ôңѵҲΪʲôƫȫΪԼˡ
˵Цһ
ԣ㣬ĲҪΪʲô֪ĸһֱϣͶǶ磬ĸЩԼԼ
ȻĿԼܵܣȫû뵽ԼܵҵԼ˵һ
㣬֪ʵͦϲڵÿǣҪΪæµҲҪԿ࣬ÿϰѧ䣬еżδÿֻҪԷ˯ȻӾУÿôǮʲôģΪʲôҪأҲŲҪࡣ
ֵ
ˣһӾԺֵĳ¼үֻҪÿǮˣô࣬ҲŲҪ
ĻԽԽãͶԽǳ¼ҴԽãܵܵӲܹøǶ磬һŶոԺ˴ܵܵĸںúһأٺ١
˵ԼЦԭڳ´绹ЩԶη壬ԴϴκȾƻԼײûѵԼҲûи߸׵ȳԼȥϴԼӡʹΪĹۡ
˺ʹһʵͦõģֻƽÿùϰûôˡ
㣬˵Ķġ
㶵ĳͣȻĿԼܵܣȫһҲȫԼĸ˵ı롣
ȻƭʲôĲܶʲôҾһʲôҵүĲΪʲôҲ£̫ˣÿճԺ
ÿԳ⡢ȺȾơŮˣǣʲôÿôǮ
ǶԼڵǳģûҪԼʲô
ԼҪȥ̣Ų룬ȥٽ¥ҼŮ˯˫ǰ²
Լÿϰ䣬вúõүӲȥԿ࣬Դż˲ȥ
ʱԼ׺ĸ𣬷ôˣϰˣֻҪÿ²Լ㻨ǮС
سĬŴ˿̵ĳĳԼܵû˵ѣĲʲôҲûжԳ¼˲ʲôϲڵ뵽֮ǰ´Լ˵Щ
ã֪ˣǽ֮ǰ嶯ˡ
س˰οڵ
Ǿͺá
ҲʱһĵԼҪʲôĸȥȻҶļȮ
ˣ㣬ʵͦõģڼ˵зĽĻײͬ⣬ȥͶ˵˵Ҷæ飬϶׺ܶࡣ
ɫһǳԼڼеĵλǼĸǸ׶壬ֻҪԼ˵Ļκת

ضʱҲͷ⶯
ҪȥҶ̽̽ڷ硣
Լ⶯ֵ
á
¹ԼҸ֮ǰìѾ⿪صҲԥ
ˣҺС˵Բ𡣡
õģĽ㣬˺ܺõģ϶Ҳϣһˣ˵˾ͺá
Ц˵һȻٴӳ뿪
硣
ʱ´Ժſڣ´ڷ֮ǰӰչʮ·ͽŹ̧ͷ
Сôˣ
´ϹһЦк˵ʵڣԼȻƽճԺֺ֡УȴҲûʲô飬аŮʲôģԳ´ڳй۲ȻֺУǱԲûɹʲô¡
ٺ٣磬ʵҹ˵£֮ǰ⣬ոѾͽ㶼˵ˣҲǸջ֪еᣬûø׺ĸЩƫʲôҲûͶ㻹дʲôҾǸֻԺֲܶˡ
Ц߽ٺЦ
ʵˣǳ¼Ժ󽻸ʹˣҵĻʹžУֻҪÿǮУҿɲ̫ܶˣҪ׵ĻԺȡȢϱΪҳ¼Ҷĺ󱲣ҳ¼ҷС
´ԶʱҲˣ˵뷨һ࣬һҪҲÿʲôÿضǮãҲ٣ҲһӲܶÿԳԺȺ
ԣ磬ԺҪңһ㵱˸һء
Ц
ãģֻ뷨Ļһһǡ
´ҲЦ
Ƕ⻰ֵ˵ˡ
ʱͷһϲ漴ֵ
ˣ磬һ£ǹڽµ飬ǸĽ״飬Ǹײͬ⣬æ͸׻ĸһ˵һ˵֮ǰ˵Ǹϣϡ
´Զʱ˼һ漴
ģҸոѾ͸˵ˣ˵ǸĽ׺ûʲôĻ׿ͬŻ£ҪȷԷס
İ̫ˡ
ʱһϲ´ֵ
ȥʹ˵һĽ׺ѵľݱϾǴ£ܲԷݶ岻׵İɣҳ¼Ҳ˼ҡ
Զԣ˵ĶԣҪ϶Ҫͨҵףȥͽ˵Ľ״˵ľ
õ׼ţֿ뿪
ų뿪ıӰ´˼תóȥ̽̽ϢҲãĽûʲô⣬ԷõϢ϶Ҳһʱ̹ף֮Է෬Ѳ̹׵ĻǾˡ
³´֮ǰҲֱԼ㣬˼ȥ»ǲʺԼʣԼȥʳҲδػ˵ܼ˵ìܣгȥʵĻò



ʮ ££
رԷӳ´õ׼ٴߣ˳߽š
㣬һˣĽ״µѾ͸˵ˡ
ô˵ͬˣ
ҲʱһڴĿ
šһͷ˵ˣѾͬˣֻҪĽұס
˵ˣĽ״µ飬ϲĻֻҪĽ״ұףͬŻ¡
Խ㣬ȥҸϸȻ͸˵Ľ״ǵݱֻҪĽ״ûĻ¾Ϳ϶ܳɡ
˳ϣܵõԲ£ɫһ䣬ע⵽صɫƺЩԡ
ֻɫ˸Щ񣬲˿ûеĿģƺЩǡ
㣬ôˣ㲻𣿡
ֳ
ûûСػعһЦллСȥĽһ£ҲȥϢɡ
˵꣬ȳ˵ʲôر߳ԺĽסĿͷȥ
㡣
ֶųصıӰһȴûһܿʧԺȡ
һĻԭ˳鲻һȻÿֻ֪Ժ֣ǲĽ˵ĵһۣǲеϢģ֪˷ǳˣǽˣˣһǷǣټԼڵķӦܶϢѾʮԡ
ѵĽݲɾУܽ飬ҵȥ߶硣
ҲǳĽݱɾĻԼĽ׽㲻¼Ҷᱻǣȥ
Уһô죿
漴ԥһԼոյı²ԼԼô졣
գҧҧ
У¹شĽݱɾһ飬ǽ㣬¼Ҹ㲻öᱻϽӣôϲǸĽף밮Ůûӣ㲻ý㻹ǣǺͶ˵һ£Ȳ˵вһҲá
¶ģٴҵ´
˵Ϣ󲻽ûиˣЩʧɫ˸ƺʲô
´ųʵͨԼȥ̽һ£ȴû뵽Ϣô졣
š˵ͷɫЩǵ磬ոյķӦһ˿ݲôɾǸУһ׺ģͲʲôˡ
´ĿԼһۣƽʱûôע⣬ڿԼȻƽʱֻ֪Ժֲ£ԹȴͦѴģ漴
пܣǾ;ôǸĽ׳ɻˡ
Ҳͬĵ˵ͷֵԼᣬ˼ųصķӦֵ
磬վֻǲ²⣬ѱᣬҲ̫ģԴǻǲ˵ɣȰеһȲˣĽ⣬ҲýǸĽ׽顣
á
´Ҳ˵ͷѾٲˡ
һߣҵĽˣĻĽס
ʲôݣͽ飬ݣŲǿǲǣ
˵꣬ƢĲжʱһӱ
ǣ磬𼤶˼
ؿзŭ͵
嶯ĽҲǳֹסĲУȻصʵͳ¶ӵĻҲûȻ飬ȻҪһ̹ͨ棬˽˴ⷽ濼ҲӦá
ԣأǾͽҵ߲ɣమֻҪ˵Ųͬǵġ
Ľץص֣
УĻ׿϶ͬġ
һγȴǼҷΪǳĽ˶ǽˣֻҪ̹ף˵ĽǰһЩ¼һ㣬Լ׾Ͳͬ⡣
ȥ취ĽģһضˣҪҸĲͬ⣬ҾͣҾ͡Ҿͺһ뿪ҡ
ҧ
Ƭ̺󣬳뿪ֻʣˣһ̾
£óɰ
ĳ¼ңۿ˵֪ͣʮһ׮Ľֵܽպգѵ䲻һССĳ¼Ҳ
зŭһӡ
Ϊضˡ
Ľһ̾ƹĳء
Ҳǵù̯ôһӡ
ֵ
ĵݱ¶ݸոӵĻ¼ҿºпȥеǣǸ¶ү
ֿڣ뵽ĳ´´ĸоʮº˵ʱһ崺ĸоƾĽ飬ǳԽˣԽҪСġ
䣬һӶĬ˵ݣɾ顣
ľǶǸ¶үİеǵݣǾ͸ɴһݣǳ¶үҲʲôˣʱүִƳ¼ңүӵ׵ܵܣһĽֺӽ顣
ֿڵһ˿ɫ;⡣

ǣڣǬפء
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲһڼ磬ѵ쳤߽
ְ棬ݼͳ졣
Ĵڷһ޴磬ԼɼһϵİɫӰģ
ǧ

ְڡ
ΪǧĽӵϥһ֡
ոտش˴ѶлΪش˽ż͵նħ£ְ𣬴£ȥɣЩ֣ǣس
ӰƽȴһĪϡ
ְ
Ϊǧӵһ֡



ʮ 
һҹƽգ壬ơ
ʮ֣˼ͤ´һƥԼء
򵥵˼һ´˽ԼľϾ´ûҲû⣬ˣŮҲòԼûʲôͼ¥ŮӣȴˣҲŮӣѵô˻ԼԼûܾ
ŲҪ治
óô˻һ¼̯ӣ徻徻
һ磬ԼؾٴҵԼ׳ҿͬĽ׵Ļ£ֱԼѾĽ׵ˡ
ʱԼ׾ͱˡ
ǳ棬´ڶĿҪǵʱԼױԼҵţ¶ѾֱӰεˡ
ﶼһģؿźԼѾĽ׵ˣĽײޣԼؼǻҪŭϢȥϾᣬŮӻû˾ûӿɲǹʵ飬һȥ¼һᱻЦصҲͳ׻ˡ
´ҲķԳԼԼɢɢģ۲Ϊڼ£͵ȰչǱߵϢˡ
һչϢ鵽ĽݲɾʲôĻŻ¾ͱܾԼ㻹صĻֱֶΰæɲԼȥ
С㣬쿴ӣǴˡ
˼ͤУһװһѰɫֽɡŮСٵĳ´Сپϲ
̧ȥȻͥŷĵ·ϣһŰĳ´
ĵһԼᣬ´ҲǸԼԴһ£һ£ϵһɫͬʱһ壬һͷ΢΢һ˿ϵһ£忴ȥǸĶŵһֶ˵ţһѹӣ񣬸һѳ֮
˭ˣҪ̲ס̾
һӡ
ͬʱΪ˱ʾأ´֮ǰ͵ǿϡ
Һ֮ǰûӵŪʲôģμҪǵ˼ɾˡ
ӣ
ų˼ĺ˳֣䲻һӼվͬʱһ̣߹ĳ´ͻȻоԼЩԲλ࣬һֱԼޱŵգ˿̶оڳ´ǰеȻʧɫ᲻˿š
ѹС
СҲͷһ̾ٴο´оԼԽԼСˣеЩүӣ´ȷʵ̫ҫˣЩүӺͳ´ȣȫǳСѼʹȽһ
ٿԼС㼸궼´ɹȥģͷֹסһ̾
ԼС´ܿݣȴû뵽ֻһֱݱɱˣҲ̫ѽ
ôҲ΢һ°С㡣
ôĺ˿ɶԽ׵õԽ֪ϧİ
Сͷ²ۣͻȻоЩۡ

´ͤ⣬ͣ´£ͤеĺһЦ֮²ٴһ
ò˵ȷʵֵ޵УҲܻ磬һװ磬ϵһɫ͹ԳӯӯһյȸΣΣͦ´һʱ¶еĳ·һͷںаĳһ䣬һ˸ÿķ٣һ˿䵽ǰ
ֵ´оԼĿǰŮУǸһÿĲ˵ĺ֮⣬ŵڶѾĶԼߵŮСᣬ֮ǰĺ䶼Ҫһ
ӡ
Ҳ˳´һ͸¶һϲͼ漴΢ġ
ҲѾţ֪ӵ˼ǡ
˵꣬ЩڴĿų´
ǣֱӾͱȷϵ컥˽һµ𣿣
´ͷһ㶣еһʱеϡ
ȻԽԼѾ׼ҲѾ׼һĵһ̫˰˽ôɴֱӵһֱȷϵȻ˽һµ̸ִôҲҪȿӰԳԷ
ǲϲ𣿡
´һʱû˵䲻ͷһŵ
ǣˣֻǾãǲ̫嶯ˣұϾŵڶμ棬ºһ̫˽⣬óȻ嶯ԺһҲǹеôãʱڡ
Ľ̫죬ֱӰѻ˽ζֱӾȷϵĳ´һеϽࡣ
´⻰ȴи϶
Ŵӣ䲻ῴǸֵиˣҲǺһֱҪҵˣǴӲԸڴߣ¥һֱˣֻ֮ҪӲھͿԻȥ
ԼһЩǮҲѾ㹻ˣֻҪԸ⡣
˵ֱ˫ڴĿų´ٽ¥ʱȻƾòͲգõǮȴȴŮٽ¥һûҪࡣ
ٽ¥Ҳ֪ϡΪԽǵòԽõҲһֱغԸ䱣˵ݣղԴĿ̧ߺۣúΪٽ¥ƺҡǮ
ԼǮ㹻Լ֮һֱֻҲõĹްˡ
ΪЩ¥ŮӣҲһõĹĻԼǮԼ붼Լһ¥ֻЦʲôΣգһȥû˰۲˵ܲɫ˫ʧΣա
ԣ¥ŮӣŲϵҲѡС
ӣϲ䣿
󣬺ֿڣһ˫ڴĿų´Լжϣ´ԼһֱҪˣӿĵһۣ϶
´һ̾㣬ǿŮ˶Լ顣
Ȼ֪ԷһǲԼӣ˭ԼҲأԼҲ¼
ôᣬֻң˺Ҫġ
´һͣ˫ס˫֡
ɡ
һ죬˳´һ
䲻ҪɸʲôֻҪһܺͳһˡ
˵꣬˫ɿ˫ֵ˫ƣ´סİ
֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣ𡭡
ѩغϣ
´ӵԭľָĳ֣һҲ΢¡
ҲСаָ裬ҹΪ
̧ͷ˫´ӣԱߵŮСһع
ߣҴȥ
´ֵź䷭úǰ棬Լں棬Ȼһ˼ͤ뿪˳źӱС·ζȥ
ԼСԸԳ´һȥɾ°ӰСǸˡĽ±ơǷҡ
أأһأ
ôˣô죬Ұ
ֱﳤȥƺȫĳ´ͺˣСٸоԼһӶЩˡ


ʮ ͻ
һߣŰŷ羰黰´źһ·Уȷϵ˸Ҳһ·¡
ԼصǺͺֿ˯´һΣȻڶһͻ㡣
Ѫյ尡
үˮˡ
СһˮëԺ߽ŵ´ǰʯϡ
ã°ɡ
´˵ͷҲý곿ߵëϴֿСᣬСѾͷɫƺЩԡ
ôˣƲֵģ˭۸ˣ
СѾͷҧ죬۾һƲֵģ
ûûа
ôһƲֵӣ
´ɡ
ŶǸոСߵˣеۡ
𣿡
´ţСѾͷ˵ѣ˵ѵʱƮСƲ˵ӣ´Ҳʡ
ϴֽëһ𽻸Сᡣ
үǲǺͺˡ
ȵˮ׼ȥʱС̲סֿڵ
ţΪ£
´Զʱͷͷ漴Цʵ
ûûС
СϽæСܳȥ´ˣСѾͷ߳ԺӺƲֵֹ
ȵġ
´ʧЦСѾͷͲĵǼĺܡ
緹󣬳´ʼһԼԺпʼ
վ׮ͨȭͯӹȵȡ
ΪԽԽߣʱԽԽ´ҲԽоڼЩˣȻԼжıԷվ̫ˣֶ࣬ôһˣ΢Ūöһ㶼ᾪˡ
̫Щ´ڼ
´Щ˰ԼһҸطס뷨һʱûкõɡ
Խ֮ǰԭڿźѾԺԺѾɹ¼ȡԺڿǱߣ·ݿѧʱԼ·ݹȥҲͿ˳ˣǱԼԵȥŪľסʲôġ
ҲѾѮ·ݹȥĻҲֻҪٵµʱ䡣
µʱ䣬ԼûҪȥŪסʲôġ
еɺܳأʹӶСģΪԼصԵʣһĶ֮󣬽쵹ƽһЩ˽֣ԼԼڷвҲȡ
Ľ˲Ը꣬˲ٻĽѹȥˣĽ׵ǱֵĶţòеҵԼ׳ұʾԼǺԼమһúչԼظԼҸϢԼжһͿ
ԼﻨƺҲȷʵĽŮһ顣
Ϸ׷ŵһѣԼ״֮ûٶԴ¶໰̬´֪Լ׺ͶѾʼȥĽ˵ľ
´ҲڵŰչǱߵϢʱ£ҲϲģҪô˾Ҫֱӽ
ԺŲһ죬Ȼûͻƣϵͳϵǣ´һûа׷ѣҲ֤´츳ȷʵǴġ
ҹĻʱ֣´ȥٽ¥ҵ䣬ոȷϵڳȷϵʱڡ
е£ȹʱҾͺͼ˵ǵĹϵţ鵽ʱһᰲȥȥ
ϵѾȷ´Ȼܼúٽ¥УĿǰдصļвð´ҲֻʱȵȣԼصٺͼԺ齫ӽš
ԺݣҪӵݺ϶ǲܵģԼĸ׵˶ͬ⣬һݵĻûġ
ţҶɵġ
ҲǹɵͷӦ¡
ҹ´ס¡
գ´ҧסջһԼüﲻҲ鲻ôãһĽͯӹҲ쵽˹ؼʱ̣ͻƵ㣬һͯӹͻƵ㣬ͻӭһʱƤﵽղĳ̶ȡ
Ȼͯӹƶⲻ󣬵ʱĻɻȡ
Գ´һ̡
ôʱ䶼ˣҲһʱ
ʱһΣȥ
죬´ಲվԺС
´Ƥʮ־Өй¼󣬸һ־ӨĸоָһǿĸоȴּⱬըĴУһʮЭĸоԵúܾȣҸ
ϵͳͯӹһ㡣
´ʶԺϵͳֱ
ʱ䣬ϵͳϽͯӹڻ´ֱ
ʵǽŮջ̫ˣÿͺ棬뷽跨ؼ䱾ִԼֶʮѪյģʱˣﶥס´оֱ֮ǰʮ컹Ҫࡣ
ˣ
һۿɼѪɫӳ´ϳֳѪ˲
´һ˲ֱͬգڵѪһҪĳ嶯
޾ѪܳˢѪƤ
һ㱡Ƥ֯ƤȻһΪܼ͵Ƥ֯ɣǴ顣
˲ѭ
˽Сʱ
䣡
һǿԳ´ΪıֱӾԺڵϵĴƬҳ
ʱٿ´棬һۿɼӨӨԳ´¶ƤϷ
ۿȥǳ´϶һӨӫ⣬´ƤҲһ˵Ө͸֮У羧ʯ㡣
ˣ
´һ𣬿ϵƤϳֽͯӹͻƵ仯档
徧ӨƤө⣬羧ʯ
ͯӹɣ˹ʱ嶼ḡֽ⣬˿ĸһһ
ٿ˿̳´ĸϢ

´
վ׮+10ͨȭ+8+9䡾+7Ϸɡ+3̫+1ͯӹ+5+2+2ʮ·+1ơ+1

ͯӹﵽ˵㣬ϵͳϵϢɡ+5
֮⣬´еǿ֢ʮ·ͽҲ˵һ㡣
ڵķǳγˡ
ͯӹͻƵ㣬´Ҳ̹Ϊͯӹ˵㣬ǵıƤͻﵽղĳ̶ȣʱһͨĵѾȫ˲ˡ
Ҳ˵ڿʼ´㱻ŵӴӺͱõˣֻֻͨ˵ĻͨĵķƲˡ
Ƿһ󲽣Գ´ʵҲһ޴



ʮ ڷկ
ҹڷɽڵĺڷɽϣկ籤ݣɽկ¥һ㣬ʮ׸ߡ
ৣ
ҹɫ£һֻľ޴Ӱ͵شӺڷկկ¥ӹ
ʲô
ˣ˷ɹ
ƨϵľƺȶ˰ɣôˣôɣӦʲô񡣡
żѲڴ¥ϵĺӶʱһ֪ͷʲôӰɹƺͦġ
Ϊٶ̫죬ҴϵģֻоӰһʲôû壬һҲΪʲôϷɹôߵĳ¥˴ͷϷɹȥ
ಡ
ڷկڣһ谵éݺ棬һɫӰɵķأӰһɫҹ£ڲ棬Ψ¶һ˫۾ԼԿһЩģֳһӨտźľӨȻǳ´
ǰʱͨϵԺڷɽһЩɽԱͨЩ˵Ŀڹ´ѾںڷկĲ˽߰˰ˡ
ýͯӹͻƣԳ´Ҳ粻˳ٵԭֱӾͶԺڷկ֡
ĿǰҲޱ˳һ·ϳɹɽ·ϵļؿڣ¹Ǳ뵽
ڻûб˷֣´ȽһɱѰҺڷկеҪ֣ܶɱǼ
ꡭ
ǡһԳˮģˮûüţӸոս⿪ͱ´ϡ
Ǵ󵱼Һ˯
ү˵˵󵱼˯կǴӣҡ
꣡
⻮䣬
Ϣ´ӣȻĿ귽Ǳжȥ
ڷɽɽܹˣΪ׵ֻʮˣ˳ƺڷʮľǽѪ֮ƵĴ󵱼ǧŰ֮ƵĶҶ࣬ʮһҲ⣬ÿһ뾢ߣҲΪʵǿ󣬺ڷկ̾ôꡣ
ʮ֮ǰѾԼɱĿǰʣ°˸
´ĿҲ˸ֻҪȽڷկЩɵˣڷկȻһɢɳֿ
˳ŸոյõϢ´ܿҵڷկеһ죬һӵĴ󺺣˲ڴϺĺ˯һȻǸոպ˲پơ
Ȼ˯У廨ֱӴüĴ룬ĴԴֱ˯ȥ
֮󣬳´Ѱһ
ڶĸ
һֱ
ʲôˣ
ȵѰҵʱ´ڱ¶ԷԾˣ˯ڳ´廨붯ֵ˲ȴ͵һ¾ѣһ
һҲֱӾڷկˣ´¶
Ȼˣôɱ
ݱ¶´Ҳأٴ̧廨
ۣۣ
廨УһֱӴۣʱ
еϮŵˡ
´ֵ˲䣬ڷկϹҲ˳´ȿ´ˣһ˵󺰵
ৣ
ƿգӰܿȥ۾ÿü϶һ״СѪ
ʲô˸Һڷկ
ǡʱһ͵شӳ´λþϮ
´תȥټһಲ˫ָ߾һ˫ִ󵶸߸Ծ̩ɽѹԼ
Ǵ󵱼ң󵱼ˣ
еĺڷկ˶ʱɫȴǳ֮ǺڷկĴ󵱼ǧ
һ˲кڷկ˶һӴܱɾ֡
죡
ǧɫҲһӱɾ֡
꣡
һɫӳ´к˪Ϸɳֱȡи߸Ծǧǧ㣬Ѿˣ뵲ѵǰеĳֱӱ
飡飡
ţǧ˴һ˥ڵء
ɱ
һɱǧ´ڷկˣЩ˻񣬼ȻѾ¶ҲûбҪ͵͵ˡ
´ֱ濪š
ƾٶ֮죬˪֮˲ֽļڷկկնɱһ
̫ںϵ׷絶ĽĿ־׼־´ӳ
꣡꣡
ܿ죬´ϵ·Ҳһӣڷկ̫ˣиְս֮Уһţ´ȫ㲻
ʱ򣬽ͯӹķЧһ˳ЩڷկȻ࣬ǳʮ֮⣬˶ûһ뾢ģеõĸְҲֻͨȫƲķ
Ƭ̺󣬳´ϵҹ¶ѾõĲӣȴӲûһ˿ڣڳ´ΧʬѾ˵һƬ
ʹ죡
´Хһֻһ˵Ѫڣ졣
Ӳձ˵ĸоɵ˵Լȴĸо
ʿһ壬˹֮⣬Ѫ
˿̳´ޱңԼǽͯӹ˵ͺڷկͣЩ뾢֮µͨƲˣ֮ǰĻԼܰѺڷկˣҲԲùҲǿ϶ġ
˵ᷭΪողϮİɶжģһУϡ
ܣܰ
ʱʣµĺڷկկʼˣʣµ˿ʼɢӡ
һԼƲ˵ɱԼȴݵĵˣʹЩɽˣҲò־塣
Ȼһ壬ȫ淢չȷе·
һĻ´ǲٴθֻ֮̾ǰǸ߷ԼĻԴﲻȫѹЧԼͿסЩ˵ĹҪСӦԣǷҲһǾȫǺѹˡ
´ȥͼͯӹһ·ѽͯӹֱʮ㣬Ȱѷ
ڵͯӽѾд˷ȵͯӹʮɣ˵׼ԼʱӲջпܣѪЩȲϻǽ϶ԣ´žԿԺͻһȡ
¡¡
ڷկĴų¥̮һЩɢĺڷկկֱӱѹ
´սոͷģʽ
һʱһڷɽ
ֱӽһƬնյͨ



ڰʮ ս

ڷɽʮʮСУˮ
´ѵϵһҹº·ʼϵѪա
ϴĿյ´Ҳʼ鿴ԼϺɫѪ۲٣˵ģЩƱŮץһǸոմսµģȴûһѪƤģֻһЩѪӡǶѣҪ죬ЩѪӡǶȫ£졣
´򵥵һ£ЩѪӡвʮͷҡ
ҷߣȻҪ
ԼЩƲԼķôֻҪԼʮйԼܵġ
ʵ֤һʿһγʵѹƵĻĿѹƣĹԷˣԷƲˣǿ޵С
濪Ӳձ˹ĸоѪڣ룬´еδĸо
ĻָҲִսƾԣڳֻǵڶ㣬ǿԵĻָ´Ҳᣬ֮ǰսʱĸо֡ڷɿתɢԼĻָ֮ǰԿһֹ
ٶȡָѪ
´ͷ߶һоԼԼѾԽԽˣҪʮǵʿ
ڷɽϣ죬ܵһȼգһƬգվڳ´λɼԶԶζһЩζ
ѻǳ´ŵģڸĺۼԭڷɽЩɽһСආӵ֮⣬ҲѾȫɽϡ
վ̫ˣʹ´һʵѹȫҲֻһˣȵЩɽɢӺҲ޷ȫ׷ɱֻܾܵĶɱЩӵҲֻСආĺڷɽǼҺһЩСһͷĿѾɱߵҲѾء
һ۹ڷկҲһٸټһѴ𣬳´žʥի飬Ҳٲʲôܹʱջʲôġ
ߵЩСආ֪ʲôڶ֪ԼɽկΪʲôģһ֪ȫ±ơ

ϴɾ´ӺˮȾ׼õĸɾ·ԭսʱҹЩһѻյ
´ȼ֪֮ս϶ٻԾǰһױûϴ·ͲصϴƷˡ
ϴ裬ϵѪζûˣģҲˬ»ȥ֤˿óո˽ڷկˡ
󣬳´ʼսƷһڴװš
˵һθڷկȻܹ˽СʱǴսֵʱСʱʣµһСʱǻѹζϡ
ջҲûó´ʧ´һ£ƱƱЩһнʮˣʣµɢǮ㣬棬Ҳȫǽ鱦ЩЩ鱦ǮĻ´˵Ҳиʮˡ
ǮƵĻĽ鱦ϽƱƱЩ˵иʮټϴɱӶҵõһ𣬳´Ĵֱͻһء
һֵһǮһǮһͷһǮһһǮȼ۵Ļڳ´Ѿһˡ
ţСĿˡ
´֪ЩǮһ˶ԻǱһӶ֣ǶԣδؾͶ࣬ÿմӰҩĸ˲νҩƽÿľǺüһľͽһҲδõ˶á
⻹ǰչѾЩӦԵʣ˲κܶʱƷ˲ȫ´Ҫͨ˲δա
չܹṩ㹻ݵ˲εĻ´ڵĻȫԼǲ޵֡
ϸ㣬´ԼڵǮ治ߣΪԣҪģȫǸ޵׶
ѹֱ˶˵ĸ䡣
ûǮһ˻䡣
Ǯ⣬λһ֮ϲǳ´ѹγѧ
ɷ嶾ơὭơ׾
ȻֻǺ֮ǰ뾢ĹǶԳ´ԣֻҪǹǺõģΪҪѧ֪ʶԼ֪ʶΪԼĹںϴŹеġὭӲ͸ó´ˡ
һս´̵ᵽ˷ߵĺôˣһγɾʵѹƣĿԺһУٰѻָҲϣô˺սЩȫ¡
һУֿһۺڷɽȷûʲôۼº󣬳´ҲٶʼǷء
ʱʱ֣´ϢĻصбԷһû·
գճ𣬳´һ𴲳Ҳû˲£֪һҹ֮䣬ԲһŷɥĺڷկѾ
¼ѹ֣صĻ·粨С
Ҳ뻢ĸѹС
ʱһΣʱȥʱ򣬺ڷկϢڱ˷֣ǣ˲Ȼ󲨡
ڷկˣ
Ϣ֪أƽգ޲𾪡
ڷկ̾ڷɽʮ꣬ǷԲһɽŻΧسǹٸް취ȴͻȻڴ˶ȻǺ£ȴľľʲô˳֣һٸڷկ
ʲô˳֣ȻܰѺڷկˣĽ֣˵ܸڷկ𣿡
¼ҿԺ֪ϢĽҲͷ𶯣̲סĽʵ
Ľҡҡͷ
ѣڷկˣ·կлذʮλҲ뾢֣󵱼ǧǻֻ֣һ֮ңʵռգһֶ߳ԶԸ˳֣ܸڷկҲǲʤ㲻ûֱ档
˻ֶˣܱһ˭Ȿ£Īλ·ֿߺڷկˡ
Բɵһ²
ȷ֮˱ضʵǷҲСһЩСأѱʲô󲻵ĸ֡
Ľصк˵Ҳǵ˵ͷڷկĸȷʵͷһСطҲСưѱصĸ֡
ˣĽ֣ӵĻ»ûҪ˵¼ҵ˲ͬͲͬ⣬ӵ£Щ¼˸ʲôȰѻˣҪǲͬ⣬ʱүҰͬ⣬ЩˣǲײĲᣬ㲻ǾͲ֪ʲôǺô
뵽Ľ׺ͳصĻ£̲סڵʱڳ¼Ǳһ
ٵȵȰɣվǶصļˡ
Ľ׵
ˣɣҼȥǸ¶үСƺڰеǣڲ飬ʱҾȽ
вͷ
ĽƢ̫ˣ¼ִ˼Ҷһͨ׵ëǹۿ˵ͣˣÿʲôԽǿԽôߣֻ֮ҪȭͷȻʵˡ



ڰʮһ 
үҪȥģȥǱ߿𣿡
¸⣬ʱ֣´ϻǣԦ´Цſʵ
ԼҶүٽ¥ĺˣÿĻᣬ⼸Ѿ顣
š´һֵµˮ鿸ſڵʱͣһ£㶫
ϣүãϻҷˡ
ϻƶʱЦӦˮ鿸ʲôط֪ܲǳŮ֬ˮۺεĵط
ԼүȥҪȥﰡ
ݣ
һϻƵ
үȻôϲﲻѺֱɽأֻҪүϷ˵һ£϶ܳɡ
·ϣϻ̲סڵ´ͺѴǲܣ¼²ܲүϷ˵ˣȻôöû˵ԣǾͱĬµģֻҪ´ͼ˵ˣϻƿ´ɽ¼ҿ϶ǲʲôġ
үֱӺүϷ˵˰ɽţҪÿء
ѵ޲檡檲͵͵͵ţ˶ϲģ̼үҲϲ
²ȴȽ˵ɡ
´ƽûںͺĹϵÿȥﶼ˿ĹϵѾǣ¼ҲѲʲôܡ
ҪҲǳ´Լ˼鹫Լסĸ׺ĸи׼˳Ҳ̬ȡ
Լסĸ˵ĶԴµ̬Ȼ̸϶ϲӦҲᷴԣ߲һֱĬ
Ҳȷʵ´²⡣
Ϸˣүȥˡ
¼ңϱԷһʮְʹϻ㱨
ޣȥ𣬿ϲǸˣϢˣ
һʵ
ϷˣѾˣǸȷʵˣǳ糾֮ǰһֱδйӴҲȷʵɫ
ֻش
˾ͺãˣϲҲǵʱ͸һݺˣҲ̫ûҳ¼鹡
ŷģȴڵ֪´ϵϢͷԸ˰в˺ĵӣȷȷʵˣнҲų׷£Ժ˵ݣʱһ̵¼ҵǲ̫Ӱ¼鹺ͳ´
Ϸǣ֮ǰҵȻүδ˵ʲôү϶н٣ʱǺÿ԰æүԭеĽ˺ۡ
ֵ϶ʱΪȻĵ˵ͷҲôģȻҵѾȥһʱ䣬´ʼҲûбֳʲôֲֵ̫ĵģϿɲôԼĺû£Ǳ
±ôУ˸㲻˶⣬Լǳ¼ҵδϣɲܳ£ΪҲһֱȽϵģǡں֣Ͼ⽫һܺõĻᡣ
ֲһŮɵ˺õķʽһŮˣҺҲݣֻҪκԼֺηؼ˵شƨɴҲ
ó´ҲѾʮˣҲǽΪǳ¼ҿ֦ɢҶʱǰһҲͦõġ
ϣˮ鿸궫ص´۽⿴һԶֵ۵һ˿⡣
ע⵽һĸߴһĹͷУǲУԷεĺܺãΪû
ڸҴӼǰͿʼˣ´ͲˣֻһֱûнҴ¶
˼εĶԷΪʲôҪԼ
ݱĲɾ
´ͷһ䣬ԷԼĿܾǲԼڰеǣԼоĵط԰иԼԼһһ
ҲװʲôûֵûһȰչȷϢٶֲ١
ɡ
Ƭ̺һɴʽװ´˶
һڵŮäĿ޲ÿһ罺ᣬڵĺͳ´ȷϵûãڣ޲ÿ춼ͳ´һ𣬶֮ǰ´ͯӹͻƺ˵ĹϵҲˮɵͻһĤ
ԱߵСټһĻʶȤĬĬȥ
ߺòã
˵´Ͻ´ס̲סȻǰѾͻһϵǳ´ȴûҹ´ڶʱų´ߡ
´ԼһҹȻʹӴ˶糯
Ӣڣ仰һ㶼û´Ǹɵˣÿ⼸춼䣬Լ廹ѪյģںҹĻôһǧĵĴˣﶥסûĵڶܰʱ
ź˿ڴĿ⣬վһ
ã㡣
ԼվǱɫʴ˰
´̾
¥̨£¥̨ӣҰԹۿӵľɫǸĹ۾̨
黹ûн𣿡
忿ڳ´ϣֿʵʱദ´ҲԼдص˺䡣
ûôý
´ҡͷҲΪЩͷۣо½ˣûԼԸ㲻Լ㶼Ҫڼںһ붼ͷʹ
´üͷӣ򵱼ִӳ´ߵ´˫ְס´̫Ѩఴ
ʱдָ壬
ҹ´
´ɵΪ˫һƺ塢ʥ󾳽磬κξͻ̫죬ֵ֮ǰֻٴޣѭ࣬ʥȴξٶȵ䣬ֻͽκΣȻûнݾ
´Ҫ
ڶ죬´һ˹ãҲҪɣе·ϣݲðиҲֻ㹻ʵܱ֤õһвһʧȥ
ûµһʵ֮ǰԼܷɡ
ûгѺ䣬ֱĳҲͨȭվ׮ЩĳҲ㹻
Ҳźһ磬´ٴλص¼ҡ
¼ûʲô仯ӣԼ֮⣬һ糣
һΣչȥ´ϵͳϽͯӹٶȻ´ѡͻƣͯӹʱٽһﵽ㣬Ҳһߡ
ͬʱ硣
ˣ
һҵĹٵһʮ˶ΪһڼӣѼгĳһ£ȻǴҹǧ档

ۼ¥һҲʱͣ
ǧǡ
һ㱨
ãǡ



ڰʮ Ϣ
Ҳൢ飬ֱʲǣſʱֱóƹı
פͯͳǧ棬ǰһ£ͷͨһ
ֵĺܿسǵʿ֪ʲôһҲҵ֪϶ٸˣ
ԭˣλԵȣСȥˡ
ŵ˵һ漴һƥøȥϢһʱ㱨֪ҢС
֪ϢҢʱɫһ漴æŴš
˲֪ʲôҢǴǬպĵһǰǬ̫裬£Ȩ󣬶Щ͢ٶնȨҪǵ˶ԷǵöԷ죬ԼͷⶥɴñַӾǲ³
ҢŴõ˸ϵſڣһˣϽԶԶк
֪ǧ˺λǰ¹ʧԶӭǧ˺λ˼¡
濴ҢҲʱ³Ңݣֿ
˿ˡ
Ңʱͷһɣһı־֪Ӧһ˵ˣǰк
ǧ˺λĴԶȻ·;࣬Ҳһʱ˱˷ʳסǧ˺λ˲ȽǳԸסºúϢһ׼һΪǧ˺λ˽ӷϴúϢһǧ˺λþ黢֮¡
Ǿˡ
浱Ҳһ·Ǹҹʮ죬ҲȷʵȽۡ
ǧ˿ˣЩ¹Ӧõġ
ҢǿĽһǣһ·̬ŵļͣȲ˵ԣ˵ְϣǧְҲͬǬһƷԱ֪أְƷƷϣ͵һأҪ˵ݷˡ
Ңһõľ¥ס£ָϽԸ˽Ϣֱеһ崫ȥ
õ˺ܿ¼ңҵ֪ϢһʱصУӦʱֵܳľ棬еҲˣõҢ֪ͨҼǵһʱص־棬ԴӦԿֻܳҪ顣
ס
Ϣ´ҲǵһʱҵԼ׳Ҵ̽Ϣ
˵ˣ顣
šҵ˵ͷոҢţĴˣôҶעСһЩĪðײĴˡ

´ɫ΢еӡ󣬺ʱϿֻԼǵúǴǬ̫ĻôҲûᡣ
ʵҲ̫˽⣬ȴҢжϳͬСɣѵ
ؽȻǵлмǽСģĪðײ
´˵ͷ
ϣܳߵĻ
ֵ˵̾˿
´ûӻȴҲ֪Ϊ飬Լ¼ҵܵӰ첻СһЩĽףֱնʱ¼ҵʧԲСԼԼ׵ɫʱ䶼ûôɹһֱ硣
󣬳ֽϢϴ´ȥ⸮ϵ˲֪ʱðײ
¸ԺУĽҲǺܿõϢ
ˡ
Ϣɫһ
ôСط
ɫѿ
˵Ϊ⻢¡˵ôʱ䣬Ҳ֪£˵ֵҲ޷ֻҪǶڳ¼Ҳ棬Ӧⲻ󣬴껢Ǿͻ뿪
ԲӦò֪ֻҪǲͲᱻ֡
Ľ׵˵ͷֵ
֮УҪСȷй¶ǵݣ¼ҵѾڰеǵݣǸ¶үһҪСġ
һᶢֲԣҵһʱŪ
е¶ܺɫ
Һһ𡣡
΢΢˸һµ֪ΪΣܸоǸ¶ү򵥣ֻòһ˶Щġ
磬һ˵ϢҲܿд˶֪˵ľݣֻǿԸˡ
ӦǴǬһ֪ʵôǧӦвԱ
ԼõϢصԼԺӺ󣬳´˼˼ţҪҪźЩ˽ӴһܴܲŪһЩнϢŪһЩнǮҲֵǹʥիϢ
˵´ȻѾǺߣ޵ҲѾﵽ꾳磬񾳽綼ѾԶǶнʵȫ֪ԣ֮ǰʥիڶֻ֪һֲ֪ʵ
ԭҲط̫СϢ۽ѿء
ܿ죬һʱȥǱ֪Ң˰ٵ¥ûϢ
ʱ򣬳´һֱȴŵİչǱ߶Ľ˵ݵȴϢ
֡
´һƥϵҩ
֣֮ǰҲϢüĿˡ
չк´£óŴİֽݸ´
ֿ˵ǲˡ
´һȻŻФͨ
һɽĹͷУһݵĵˣһ깫ӣȻĽ˭
ɾľˡС
´ֿͨ˵֡
ͨ˴Ǳ߼Ӽģǳ͢һǰֱͨͨ˳ɾľ˺У˶ǳͨ͢Ҫ˵˿ɽǱߵķкĹϵǰʮ
չֵ˵￴´
˵ּҽǰʱѻòǡ
´Ҳǲɫˡ
Ҫٹ
һ㶼ɱͷҪ֪Ľ˾ǳ¼Ҵٸǳ¼Ҽֱ롣
չѾ³һЩˣõͨ˲䣬֮ǰشĽ˻ҲܣֻҪ΢һ¾֪
˿ٿ´ɫѾûɣϽֵ
֣ϴвأ밡
´һ԰չһ֡
˴Ƕлˣðֵһ£Ĳ룬ĳȸǣֺ֮ȾƵл



ڰʮ նɱ
߳ҩеͨ´ֹסüͷ쳣ء
Ľݻ᲻ɾȴû뵽᲻ɾ̶ֳȡ
ٹ
һϳȥɱͷǰߣһǳĴ
ѾԼزܺͶԷɻˣֻҪ֪Ľ¼¼һöҪ¡
һѲطѲس͢ﷸ㹻¼군ġ
´üͷһ֡
ºܲýԼش˻в˶ŵģ֪Լشˣ£ֻҪ˵й¶ȥ㹻˻ǳ¼ʲôֱܾܿ˱ٸΪͨͬ뷴Ҫ˽ͨʲôġ
ֱӸˣ
´ҡҡͷڽֻǸʲôĿ¶ѾˣȲ˵ݲ׸ߣԼ¶һ鷳ʱһ鴫¼ֱӾ군
Σ˲Ҳߡ
˼ȥ´һ˿ɫ
ǡʱ´̫ѨһоһĪĺĿ⡣
۽⿴ȥռԶȺĽֵϣкһ¥кȲӰ
˵Ȼڲǣеĺͨһǵͨ
¥Уɱ¶ŴӰҩ߳ĳ´ɫ־ŭһԵĿҲ
˶˳´õͨȻúԶ´ҲͨϢͨ⼸ĸٵȴܲµĳΪ֪´ڰеǣǶ̫ͨϤˣֽŵĴСЩǼָơ
Уص¼ңȥŪ
ɱ¶԰վҪ֣ȴԱߵһס
˶࣬һ־ͻֱӱ¶ȵһȡ
ֹסУȻҩſڵĳ´Ѿ
ߣ
̤̤̤
ȺĽֵϣ󣬳´ſֱһ·ſڶȥ
Ҫǣ
һֱں󷽵˼´üͷһ壬оЩΣ´ĵ鵽ǵõͨӦõһʱس¼𣬳Ǹʲô
ǸʲôãֱڳҲ֪
ȴǲ룬ֱЦһ첽ϡ
üͷһ壬ܸоЩԣǼ´Ѿߵſֱӳ˳ǣҲŲһ첽¥λøŸǡ
˳ǣ˳ŹٵƬֹ̣սһС·Ƭ̣һƬƬ̡
Ҫȥģ
к˽ں棬ų´ж·ߣ̲סʵоЩĪ
ǡʱǰĳ´ͻȻͣ
ɣôá
к˶ɫһ漴ͼǰĳ´Ѿתͷλÿ
ͷǡ
˴߳Ŀһų´´ЦЦɫͷһһ˿õԤУ´ɫģƺͿǵһһ򶨣г޿֡
СӣõʲôԹԽӵķϣүԿһ
ûôֱ࣬Ӷų´еͨĿһ
һ
´һ̯еͨЦЦ
ľˣУɾԭΪҽˣȴȻ
˵˭
Զʱŭڽϵš
ǲ𣿡
´Цʡ
⻰Ƿ̫ˣǿɶѡ
ҲĿ´ƺΪҲŭ⣬´еľҲڽϵĳƺ
ҽϹʶ˲Ȼţź顣
´
ģүŪ㡣
˲ŭˣ۾죬һ˲һͷҰţ
ɱң
´ɫ䣬Цü
ƺ뵽ʲôɫЦ
֪㲻Ǻö͵͵еǣãɱ㣬ϵܽӹǳ¼ҡ
ǻҳ¼ҲƲ
´Цݸʢ
Сӣɣ
ŭһӴ´һһͷţһ˳У޵ҲӲóӲս
䣡䣡䣡
涼вȳһĽӡ
꣡
ǡʱһĨۼɼıɫԳ´ָɳ
Сģǰ
󷽵ľɫһ䣬æѲС
ߣСҲҡ
һһӲǹĳ̶ȣſԵֵһа͵ϮֱֳӶŸ֪еĹϮһƴ
ۣ
һ٣ֻһĵľʹһӴĴ
Ŀ⿴ȥռϲ֪ʱѾһ廨룬ѾֱӽĶ
ô᣿
ɫһ䣬ž;һ޷ֵĺ͵شı漴ͼԼΪģһۿɼĺɢʱƱѾᣬһԲ赲ֱ֮ɢ

󷽵ľɫ䡣

Ҳǲҽһֻƶʼʧȥ֪ʹ̣ʹǣǹɺ뵽ڣڴԼֱԼȫɢ
Һܺ棬ʲôôĴǾܹɱңǾҳ¼Ҿͺ۸
´򲻽С
ʲô
ľֺŭ
ɱ㡣
п´ŭһһֻȭֱ´
һ˲
أ
ȭͷ´סɫӲһ޴ޱȣѹǧһڴ϶δرȵڳ´ǰоԼһԴ˵Сһ
ڲԼͺľ˾ֵУһۿɼıҲӲеֻ´ץסгɢգۼѾֱӽеİֱ۶ס
ܿ죬ֱ۶ɱ
ƾǣҲıҳ¼Ҳҵ֪ν
´Ŀסе͵ؾһ
أ
еֱ۶ʱһըŶѪ͹ǣһ˲ըѳ顣

Ҳ˲ҽֱ۶ը
ǣ̫˰Һܺ棬ʲôôǸ׷ɱҡ
أ

һֱҲٴը´һУѪⶼˤڵأзĲҽУһΪҵʹѾױΡ

󷽵ľɫޱ䣬ް취һз̫죬ЩûзӦ
ϡ
䣡
´һŲڲеؿϣؿڶʱȥ嶼ֱǶ档



ڰʮ ¶
죬ȻǺǿߣ
ɫ䣬һڿ´ʵˡ
쾳磬ɱУÿһһʽ֮
ǰ´˫ֶֶΣԾǺԵЧ
ңԻһĺһεĺûôǿ˲ͽһߵ˫۸ȫᣬοлӲѪǿʢԶһߣ´޺칦Բһĺ
ȵȣӣҾ֮ʲôᣬǶԶӺͳ¼Ҳ޶⣬ֻһʱԸ嶯çײ
çײ
´üͷһĿ⿴ˡ
ԶԣǶعѣȻҲǳ¼ҵѣôԶӺͳ¼жأһп϶ᣬ顣
˼תۿڳ´ѾһϢ֪Լʵ´УΨѷס´һƣһ³صݡ
Ƕعѣӿعϣʱ飬飬ǻȥ
˸Ͻֵ֪ʱΨһϣóصݺǵĹϵˡ
ۣ
û˵꣬еѾȥ´ٴһ
ΪҽϹЩҳ¼ң뿿ϵңЦɱǣҪȥˡ
´ߣ˻ԼǲϵԼ飬ֱЦ
ڳ´ﶼǶԼǸһӻųضĽ˵һ㶼Լȴһ㲻˵Ľ˵ݣֱӴæأֱȫûǹ¼ҵİΣֻԼǸĽס
Ҫǳ´ǰ뵽Щðչðæ飬ڵʵ㹻Ӧˣǳ¼ҵĺֱ롣
´ѾˣξˣһҪԼ׺ú˵һºúùһԼ㣬߳ҪΪǳ¼
һ涼
ɫһ䣬û뵽´˾顣
棬ǶѽģǶҲ䡣
ݣ
ƿգƱ˺ѣ´ٴγ֣廨뵯
ľɫ䣬ûп´廨룬ƾߵֱȴܸоõҵΣԼλá

ľͷһոе³ĿɲӲԱһ
һ˲۾һĨֱüġ
֪ǰȴû뵽ⰵȫƻ䣬Ϊܿˡ

꣡
ľ˿˵һ˫еʻɢüĶһװСѪֱӱ廨ᴩ
ʣһĽס
ˣ´ͷһʵǿҲĽס
ݰչõϢľ˺жǻ磬뾢۷ʵֻһ̤죬ɾĽףһ۲۵ĺߣʵԶкľˡ
ĽҲȻʬԴٸ˵Ƕҳ¼ҶõĴʽ˵׼һǮ
´˼תԼĽ˻Ǻܶ˶ģڽֻǸĽѾ޷ˣһĽǳ¼ҴϢȥǳ¼Ҷд鷳ΨһõĴʽֱɱˣȻٸ˵
ˣ´֮˵ԴŤ·ãֱӴس¼Լס˵ȻٰĽɱ֮ĴͽԼ׺Ͷ壬ԼȻʵǿڴЩϣδرȵԼ׺Ͷ塣
Դšʡ
ðɣʵҪǷֹѪȻոŤԴѪ̫ˣϵ·ã´ٴǷء

һߣǡ
֪Ңͬ·£¼ҡ
ȴ֮ǰҢѯ˽⻢ʱ֪Ŀǰۼһľֻȿʼֵĳ´һˣ¼ҳ´ѯ˽һ»ľ
δ֪ǧ˺˹ٺᣬʧԶӭ£¡
ҵõϢҴæų¼¸ϵӭӡ
үˡ
һֱӱ
ųүǵһֻˣĳǰ¶Ӿѯһ
˵˵ǧ˺룬ȥȮӹ
ҺЦֿĽҢһӿд£ַԸʹӶˮò衣
үүڣ֮ǰȥˣȥǱˡ
ܿ죬ȥг´ʹӹһ㱨
ǻ˹ȥл
ҵֵ
ǡ
˼Ҫǧ˺˶һˡ
ҢǸġ
΢΢ףһҲ޷Ҳһʱ
޷˲𡣡
ҢЦŵ
һġ
ֵһش
С㣬үڽӴܹͣȥ
ÿҪס
һƿ·ʹӣˣҪ׺Լ̯ƣԼ׻ͬԼĽ׵Ļ£ֱ뿪ҺĽһԶ߸߷ɡ
أ嶯Ҳǹ㣬ҲҲ֮Уǧ嶯лúúͲ˵
Ľ׸ڳ󣬳Ȱȴ֪ĻǼ⡣
Ľ磬ȰˣضԲ㣬ʱίˣģһһ
¶ģΣҪԼ̯һԼİһ
С㣬ĲܽȥүдˣԸ˲׼룬
ʹǺȰп಻͡
ÿ
ȴԽԽ󣬲ʹ˵ֱӽ֮һƿ
֣ɺͳ
ǡʱһ𣬳ҳӿ߳ɫĿųأͷŭʱͶԼŮһӻȴԼӴ͵ʱȻ֡
ʲô
ǳ⣬һ
ɾĽס



ڰʮ 
ڳҺһ˳߳˲䣬ĿһӾ䵽˳ԱߵĽϣͨ͢һҪϡ
ӥȮ
ĽҲ͵ɫ䣬ͬϳ棬Ϊǰʱڳͨ͢ʱͺ潻֣˶˲ϳ˱˴ˣҲ֪أû̫ģֻҪڳ¼Ҳȥû£ֻΪ˶ԸӦò¼ҡ
û뵽Ȼ˳¼ң֮죬ؼӵ˻Ǻֵ档
Ҳʱɫһ䣬оеĺ⣬׼ǳصĳҸɫһ䣬һ˿õԤС
¼˺ǳ¼ʲôϵ
ֿڣĿ⿴ңɫҲһӲ
˲䱳һһ亹ð˳Ȼ֪巢ʲô£֪Ľ׵ݿ²ɾǳͨ͢Ҫȴ˳һǳ¼ҡ
ǧˣ⡭
һţͷ亹һʱ֪
ĽѣʲôˣҪʲô
ظоĲƣһӵĽǰ
ûʶݡ
ˣ
⻰ɫһס
ѣ
ɫҲ˲
ǡʱĽҲǵһʱ䶯ˡ
ৣ
һƿǰĳأĽֱȡ棬һԾһԾݶԶԶȥ
׼Աһ࣬㿪֮Ҳ߸Ծ׷Ľס
磡
ϣ죬Ȼֻڡ
¼˽ͨҪҿһ﷢䡣
߸ԾݶֶҢԸ漴ֱ׷Ľ׶ȥ
⻰ĳ嶼һΣֱˤ
¼㡣
ҢҲ֮Ŀ⿴ң¶֮ɫ̹׵ĽͳҹϵһֱͦģѰ㣬һһʵǳ¼군
ˣҲ֪Ľݣҽ͡
Ȱ㿴Ң
Ҳﲻ㣬ֻܵǧϣܸĽǧˣߡ
Ңҡҡͷеµ
ˣȥ֪ͨ²ͷ¼Χ׼һˣ¼˽ͨҪȺǧ˻á
䣡
羪ը죬ҶʱһƬհס
ҲһӴԭء

¼ҳˡ
ܿ죬ϢһǴ˶ϵ¼ΧĽֵΧ
òڲͷ»صĴ¸Ϲ¼ҴΧΧספǵؾ˹һЩ
̤̤̤
𣬳´ʱͷԼΧΧŲפԼΧԶԶΧ۵Ⱥʱͷһ
ˡ
ݣ
´һſȥ
Χ´
ǳ¶ү
¶үˡ
ʱ򻹻ʲô¼ҪˣǶһ𣿡
׷ʲôˣ¼ôˣ
˵˽ͨ͢ҪոձĴ˵¼ϳˡ

ΧС۲ϣ´ˣЩҲ˲Ūʼĩ
Ӧ˲֪ʲôԭ¼ңǡÿĽף˳
ӡ
ӡ

ſʱų¼ҴŵЩҲϳ´׷ɫ˿ڽ
´ҲЩԼ΢΢ףȻֱ߽ţЩҲķԸų¼Ҳ˳ȴû˵˽ȥ
´߽ţ˿̼ҲۼڴУԼĸϡ׳ҡĸ׻ϡﻨϡϣءܳóȣ˻ûиϻĶҵԼ֮⣬ȫ룬мµʹӡ
ŮŮҪ¼ҶŸǰɣ͢Ҫ㶼֪֪ѡ
Լ׳ָԼسɫŭȻҲֻˣΪ֪һ˵׼¼ҶҪˣһٶĻҵһ
ڵҧһԲһͨ죬Ȼոձ
ԭͬĽ׻µĻҲ˵ˣҳҲ֪һԼŮǳ˴
Ҳһҳͬʱɫף֪һǳ¼ҿҪͷ
ү
ү
硣
ܿ죬һע⵽ĳ´Ƚе
С
漴ҡϵҲ´漴Ȼһ̾
㣬ûġ
үû취𣿡
һԵĻԶʱͰˣ⻰¼Ҫ˰
ʲô취ɫȻĽ¼ҿۿģػ׿˵ĽѣֻҪ΢Ѷһ¼ҵ˾֪شĽ˻һҪĽ׳ɻ£Ǹʱ¼Ľûϵ
´ԼأȴԼֻҧڵһԲƺʱûΪԼдһ
ף黹תֻҪǳ¼ҽĽ˶ɱ˰ͳ͢ǳ¼ӦþͲ¡
´ڵ漴˺Ͳ·ͷŵǰ´򿪡
ǣ

һԵĻϵڳŮֱӱŵüг
ʲôұ졣
ŭһͣˣ漴Ŀбϣľ⣬´
硢
ɫ䣬һϳ˵Ĳ˵ͷ漴ַŭĿ´
ɱ
´Լ㣬Լ׵
Ǹк˵ͷѾҰְæݣ˵ͨ
´ֽͨݸԼ׳ңҽӹһȻɫ䣬һ۾ϳͨɫĽˡ
֪ݺҾͲµܻᷢڵ£ҸոսɱڻʣһĽף׷ȥЭͬһĽףʱٰ˵壬ҳ¼Ӧò£ʱӦûǡ
ףھȥˣͷͨøˣٰ˵壬ȥ׷Ľס
´ֵ
Ҷʱһվ
ãھȥ졣
һԹڵϵĳ´Ļȷʵɫ䣬ٿϲ˵ͷһץס´
УС㲻ȥɱĽ硣
ž
´ֱӷһԼϡ
һǺŭֱ֣ӽ˶˸ʮתˤϡ
Ҳŭˣû뵽ʱȻǸĽףֱŭ
ˣҽŮץȥûҵ˭Ҳ



ڰʮ ׷
أ
´صԼԷһƿ˪Ծ˳Ľ˵׷ӷ׷ȥ
ڱֶ룬ҪץɱĽ֮ǰϵæһĽףǰˢӡ֡
Ľ׵ô챩¶û뵽ģһӴļƻֻܾȫˡ
ʵ¶ЩҲܲˡ
ৣ
ݶ֮ϣ´Ӱɵķ߸Ծ˲¼ⷽ׷ȥ
ʲôˡ
ڷɣ
¼ĽֵʱѾΧˣ˫۾ţ˲Ҳע⵽ӳ¼ҷɳĳ´һƬɧ
¼Уڳ´ߺ󣬳ҲǺܿ侲ָһ֮侲磬˽廨סȥʱԱĳ¼Ҳû˰سˡ
ȥ֪ͨҢ˵ͷ­ǸϽպãǾ¼Ķ
硣
ܿ죬õϢĳҵҲϻ
ô˵Ľǳͨ͢Ҫ
ҵɫѿеʵոڳУǱߣõϢͣĸ˻
Һδȼ֮а̻˰æ˵ĵϸɱˣҳ¼ǲ롣
Ҵʱɫ࣬ʼĩ͵ǰ߳ҵ
Ѿȥ׷ĽףֻҪץĽףٰ˽˴ҳ¼Ӧܹء
Ǿͺá
ҵҲ֮һע⵽ӷźõĲ˵ͷ­
к˵ͷһ㺮ţá
ȫסͷ­ҵɫһ䣬߹ȥָȥ˲ٸһɾ˵ĺֱ͸ָƤڽӴ˲䶼һָҪĸо
ѵСѾͻ˺쾳磬˺
ҵͫһžɫһ뵽֮ǰ´óҸġţĿǰΪֹûš
Ҳʵ±һֱҪǿܶࡣ
΢΢ףֻͨˣǿȫɱĲ˵ͷҲ֪´ʵ·ͬСɣûֶΣµ죬´ܽ˵ͷ­ɱ
ҵͷ𶯣´ã㶼£´һͨ˳Ϊߣٶȣֱδš
𶯹󣬳ҵֹס˷ΪһģǾʹԼֶ츳Կֲ޷
ѵҳ¼Ҫˡ
ˣҵ˶ֹסЩԭеǵ鶼һӱɢ롣
ܿ죬õϢĳҲ˻Դ¼ҵ˳˳´֮ȫ롣
֪ҢҲܿٴοڿ˵ͷ­˵ҲɫԻ
¼һʼǲ֪Ľ˵ݣôйڳ¼Ҳɱˣ㹻
ȻҢҲ¶ۣõԡ

죡죡죡
̤̤̤
Ĺٵϣʮƥɿ켲ۣ󣬺Ȼˡ
淢Ľ׷ǺҲõϢ֮׷˳
ৣ
ʲôˡ
ǡʱһֻɽͷӰһĿ⿴ȥټһӰԽߵɽͷǰ׷ȥ
ˣ
һ˴󾪣ˣṦֱֲ
ȻǴӺ׷ĳ´
ˡ
´Ҳע⵽Щˣ֮Ӽӿٶǰ׷ȥЩȻ죬ǻȲЩֻһ·Źٵܣʱʱ·һ飬׷ϸԶṦٶȡ
ৣ
´ٶȱ£Ծݺɽ֮䣬ÿһ̤㹻ɳʮףʱֱӽиС
ͬʱɽĽ׼һ
ֳ˫ǣγһɫĵâ
Ľֳһͬһǣγ⡣

꽻ϡ
䣡
УһŽһ˺ϱĳУֱӺȻѵ
һͻƵ쾳磬ӳ֮£ɱǽڵγɵâͽâǷֽʯޱȣһЩǸЧһЩḽ˪ЧһЩḽЧ
սУܿѪ䣬Ľϵİ¼Ѫ˺ü˿ڣؿںλøӶһѪۣѪȴûһ޷˵ĲĽ׳ɱ
棬Ҫơ
ĽŭоȫǲҪķһΪ͢£ֲɱȫңôƴ
ߣҵɱ
һ˿ΪгٴĽס

Ľ׻ӽסʮס
ûعͼһһѳѾͬʱԼִԼٰγһѵ

ۣ
Ľ׻ӽסĵؿȴʵʵİһţɳȥһѪֻλһ㡣
ҪսǱս
һܴĽҲݾ涼Ǻߣʵƴɱ˭˭һ֮ǰһֱܣ㣬һֱѹš
ɱ
ɫɲΪ˫ٴɱĽס
䣡
սױΧƬƬľб
ˣ
ʱ˽սһɽϣһӰ˲¶ϲɫȻǳ´
ڽսĽף´ͷһϲģһ㶡
㣬ǧ



ڰʮ 
¡¡
һ˺ϱĴ˽սкȻѱ
һ㵹ɽһƬľֱӱҵһ̮㵹
꣡
УһѪ
ˣؿڶһѪۣĽһУڼ׶նϣ¶Ѫܵ˿ڡ
ء
ĽҲܣһУɳȥʮײһôϲͣ£Ѫ
˶ѾѪܣ˿Ѫֹ
ҲҺ˶ǺߣǿѪʢԶˣͨˣƺײѾز
棬ҪƣӦ֪ʵƴȥҲûô
Ľҧ˫Ķ棬ð𣬲԰׵¶ŭ֮ɫоԼǵ˰˱ѪùСطȻ棬ؼȫ͢ӥȮͬǲҪһ볯͢ЩӥȮȫͬ
ʳ֮»Ҿ֮£ҵ˵ö֮ĳΪ֮͢ˣ̰
״̬֮Ľ׺ò˶٣˿˶ɫû̫仯
ķӣ
Ľ̲ס̹׵Ľ־˿̶е㶯ݾ壬ǵǵʱǾĲˡ
ȻҪƣǾͿ˭˭
֮ĽɫҲԽкݾ֪첻ָԼǻ߲ˡ
ৡ
гһӣĽٴδӵվ
ˣ
ǡʱͻһһƿ쫷͵
Ľɫޱ䣬ֻʲôԼͷһռһٽľʯƿշɿԼ
ʯ̫죬Ҳ̫ͻȻ㲻
ն~
Ľ׵ϣŭһ˫ֳֽӭžʯһնҪֱӽʯһ
䡪
ھʯϣʯȻһΪƿĽеĳҲ֮ѣ˫֮ϸĹѪ³ɳȥʮײһŴϲͣ
ۡ
أĽһѪͻɫ˲԰ֽ˫ָѪ۶ģһسİɫȾѪĹͷֱӴֹմ˳
ʲôˡ
ɫһ䣬漴߾ʯԴȥ
Ľףǽҳ¼Һĺÿడ
һƵ֮漴Ľ׵УһӰ߳
㡣
Ľһ۾󣬲ŵĿ߳ˣȻǳ´˭
ߣҺлɣðְҵݣȻǲʲôö
´һ߳漴ֿһֵ
λǧ˰ɣ³´ǧ
´λ¼Ҷӡ
üͷһ壬Ŀ⿴ų´ЩɣӸոһ¼ҶӵʵͷͬСɣǿߣȴһֱ֣
£֮ǰҽһͬҳ¼ңҾ͸о˲Ǻˣ԰аѵ飬ѵĽһȻ˾ǳ͢ҪҲҳ¼ʶ˲븮С
˼ǣǳ¼ԭ֪ݡ
Ŀ⿴´ȴ´ɫ̹Ȼ
ǧҳ¼˿ϵ֮ǰȫΪݣȫҽ㲻֪ʵ˴ؼУĽ׵ͬľѾնɱͷѴظȻҸ֪شˣǧ˻ȥһ֪ϣܽ
´ֵ
ʲôɱֺľ֣
ĽԶʱ˫ĿŭĿų´
һĻʱɫһɣ´ɫĽ׵ıһӾͶԳ´Ļ߰˳ɣ֪´˵Ķ滰˳´ҲɱĽ׵ͬﻹ׷
˵ʵڵģǳ´ڸϵĽ׼ȥ֪˭˭˵´ڸˣԳ´̬Ⱥת
¹ԣǴĳȻ壬ó¹Ӻͳ¼ԩ
˾Ͷлǧˡ
´⻰Ҳʱͷһɡ
ʵϣ治֪ǣ´ոʵ͵ˣڰе˺һǵĽ׵Ľս֮ų֣Ϊѵʱ̳Ȼ׻ĺøС
Ŀǰȷʵˡ
ȻĻá
벻ĽݺὭô꣬ȻصСط
ʱĽ׿ڣ˿Ѿ˫۾ϣشѾ೹ʧȥ֮Ҳ֪ԼעҪˡ
벻ܶ࣬Ҳû뵽ҽ
´ЦһĽ׵Ĳ״û˿ͬ飬Ϊв²ðչðæ飬Ҳʵ㹻ǿܹԸĽɣˣ˵µľͲĽˣǳ¼ҡ
벻֮Сˡ
Ľңû뵽ԼСطڳ´ԭûϵС
´ûٶԣֱߵĽǰ׼Ľ׵˫ҲһϣĽ׳ʧȥжȫ
׼֡
꣡
͵ƿϮһǰδеΣдէ
Сģ
ԶҲ͵ɫ䣬Уһɫâ͵شзɳֱȡ´



ڰʮ 
´ɫ䣬оΣ˲ԱһŲǳһ
ۡ
âԳ´ϻʱһĿӣֱһѪɳ
պԭڳ´ǰĽֱӱâ˸ţֱӱԴ
صһ£Ľ׶ʱԴͬһըİ׵Χء
𣡣
󣬾һĻХ𣬳´ոն㿪δվȣһͷ޴İ쵴󻢾Ѿֳ

´ɫ˲׸ոյĹ˭ˣֳֽһնɫĽ˲ɳ
죿
Զһų´նһâһ˲´뻢Ѿײһ
¡
һըž˵ĺۿɼɨĲľ϶һ㾧Өı衣
صһ´ɳȥʮײһŴϣɫһ죬һ˿Ѫ˲ֻһ˲λսƻϸѾѪһƬȻѿ
ҲǺǰצצϽһı˪
ء
צ͵һ𣬽צϵı˪鿪һʺѪߴץ¶
ԣ죬Ǻ죬Ǳ
˲Ŀһײϵĳ´ٴжϣע⵽´еĺ˪³ոճ´նĽâӦнйء
Ϊ֪ǿߣ˿Խ֮⣬γɻԴԴԶ壬ǹ룬ˮ֣һûǿߵ˲ΪǧĶͷ˾ǿߣȻܲ
ոճ´û壬ϸ۲죬´һҲҪǿߵĽСܶࡣ

漴Ŀڻϣɵһ⻢֮֮ʢֱˣһɶߡɶ೤ͣ漴ע⵽⻢طƤëǽһƬβϣǺͺͺģǱչһ
𣡡
ĿĶų´ֵͺһ׹¶ȴûóȻΪҲע⵽һԵ棬Ҳоһ˿ΣյϢ

ų´浱ŭһ˫һӣߣԴ˰´ȡʱ䣬Ϊڿ⻢˲䣬Ѿ֪ƾԼһ˵ʵԼڵ״̬ԶԸ⻢ֻкͳ´һлᡣ
⻢ȻҲ͵Ϯ
´ʱҲѾӵվֻоѪۻʹ֮ǰʱûע⵽⻢ˡ
ҿ´ͯӹѾ˵㣬ˣ߸ոջһ͵ϮѾֱӽ۶նˣˣһһָ˿ڣɼǡ
ǧ⻢ʵǿƤ󣬶һ˷ϵٶ죬Сġ
´ָϽѵ֪滢Ϣ
⻢֡
浱˵ͷҲӳ´Ϣ
ˣҲͲǧˣʵҵһ⻢ʱͺֻ֣֮ǰһֱʵշ⻢ֺ֮صֻ˵£Լʵͻֵ£ֻк֮л⻢
ҲʱͷһɣԳ´ڶȻ´ΪʲôҪԼʵÿ˶Լܣҳ´ʵеǰѽҲԲһЩҲȫпԭͷ
ãˣǽĳ¹Ӳսһء
𣡡
˵ĶԻֵͺһһ˫ͭСĻĿִż־Ŀų´棬оһΣ
ԭ͵Ϯֱӽ´ģȴ´ķӦٶ֮죬Ȼܶ͵Ϯûش
Ŀ⿴ˣڳ´Ͽ˿ֿ棬ѪϢ
䣡
ը޴͵һԾ߸߶𣬺׵һȥоѾ˲ᣬϢҪȳ´ֱܶ࣬棬Ҫ֡
Ҳǳ´̫ޣ֮ǰĵһνó´ڻгֵģ»һʼʱǶ˳´͵Ϯһʼ͵ϮĻѾˣ㲻ҲȻش
ɱ
ҲǲɱɫһԼܸоֽϢѹȸУȴҲңһ˫ֱͬʱҲһתһ˦Ƭֱȡ
ۡ
ЩںڻȴȫǴͭǽһƤûдƾֱӷ׷׵˵ϡ
ôӲ
ʱɫ̽ԵĹȴûƤȫеĻҪӲ
ۿҪʱ´ҲѾ֡
׷
´Ҳһ
˺
һֱ۴ϸֱӴŻ¡
䡣
ֱӱըһĽӡ
ӴԾԶ㿪ĹȴҲ
ʿ
ĿһĿⲻٴο´¶ɫȫû뵽´ǸߣȻһʿҿոյ׷ʿΪ´ҲԲͣû˫޵ˣǳ´ôʵģǵһ
˲ŰҪΪ͢Ч
˲䣬治֮ġ
룬һѾӭ
ʱҳɣȫԱ߶㿪ոĽױͷĻ滹ĿɲӲ⡣
¡
㿪ĴȴǱУ㵹
ͬһʱ䣬ٴը졣
ȴһԵĳ´ٴγ֣貵´ȫ֣һ䡣
һ㿪һȴδȫ㿪ƨըӴʱһǰԵ
ᣡ
۾һȻͨûãǾֻŽγɵĵ֮Ըˡ
ৣ
Ӱ˲
´Ҳ˲۾һһֱЩҺͻսǵԼ̫ˣȴû뵽Ȼԥľͳȥ
ѽǧ



ڰʮ ս
ǧȥ
ǧͻײһ
ǧGG
ۡ
˶һѪ汻һצӲУ嵱ɳȥһ
ȴҲǺˣƴԼܴҲڻϿһâնУǰ֫צҲһ˿ڣ̺ѪȾƤë

ͺһ޴ĻĿ¶֮ɫһӿ棬Ҫֱӳȥ档
ǡʱ˺һͷϴ۵ֱ֣Ӷʱк޵ĿԶĳ´ȴò㡣
¡
£ڻԭվĵһĽӡ
ԶԶĶ㿪һ֮廹ûͦȣ͸оƨɺһʹͱ̧ۿȥټ֪ʱ廨ѾԼƨϣһۿɼıƨɢһɫƤɢоһֽ顣
Ƕ
´רŽԸģһʼӰչŪһ춾ҩ⣬ԼָԼӰչ鼮ϿĶҩ֪ʶҩ䱸һЩܹоֶҩҩһټ̫һ
һӣƨϾͺ˰ƴһطǱҩȾס
Ч
´һ漴ٴӡһٴδ
ŻӲ˲ٴδ廨붤ڻϣ춾ҩ̫һ
𣡡
ŭ𣬿ų´˫ۼֱӷ´´ȴ滬ˣͻӲһԾͷԱߵĴ֮ϣû˸ա
һߵյϢҲٴδӵ˿ӼңȫѪͷ档
¡¡
ͳ´ȴһ׷һŷݣ´Ծɽ֮䣬廨ݻһçƾǿķӲ´׷һҪ´Ūӡ
㽻սУƬƬľʼ㵹
Ṧ
һĻʱ̲סޣ´Ծ֮ӰṦ˵Ǻܶǿ߶ԱȲϳ´
ų´ͻʱ䣬浱ҲϽϢûóȻսԭĽһսܴᣬټϸոճȥͻײһѾƼأóȻս㲻ûᱻֱһצˣúõϢһѰһᡣ
Ȼ䣬ȴҲıոպͻײһѾ֪˺ͻʵϵĲࡣ
⻢Уֻȡ
𣡣
ĺХ쳹ɽ֣һ˫ĿѾͨ죬ͳ´ʵ̫ˣ´ƾٶȺ͸ȥһֱݣȴȫ´ֱֻܱҪ裬ΨһԶֶҲȫг´
۳´˿Ѿ˲ʮ룬ԭͽʣһƤëҲٴα´˽롣
ԽԽѾȫŭͷԡ
ָоϷװսʿҰⱻһԶķʦPKϷŷô򲻵ֻܱҼһ
¡¡
Ƭľ㵹´ͻӰɽ´ɽС
Ӵ嵽ɽеˮ̶УȻ´һ׷ˮ̶С
໣
ȫƤëһӱĵð̣̲סһİ
ɽϣһĻ涼ֹסͷƤһ飬ˮ̶㣬ֱӷһƬ
ӴһԾ𣬴ˮ̶룬ػδվȣһ׾ٴըֱӽӴɳȥ´ǰԤ˻ŵ֣սжľ飬ֱܲǾҪԤУԤ˻λ
Ѫģһֿ㡣
ʼأҲļ´ĸоٶȺ嶯ʼЩӲ֮ǰ廨ЯĶҩҩʼѾ۵ĻԼûôֻŪ´
ֹƬ̡
𣡡
ĺХ쳹ɽ֣Բʮڵķ񶼾һƬһ˫۾ó죬ȫ´ŷݸ̬ըԳױŭ֧䣬ϵƺȫȻˣֻǲҪ׷˳´
ʱ´ڵͷҲĴ룬Яϰٸ廨Ǿꡣ
ôô⡣
´ЩͷƤ飬⻢̹֮񣬼ֱֲΪֹ⻢㱻ϰȫǴһЩ廨ϻЯ̫ͻϵĶҩҩϵĶദطҲѾѪģС
ƺж˺ǻһ֣´ұ֤Ѿ֪˶ٴΣ⻢ȻֱܺͷƤ顣
´Ҳ⻢״̬ѾԶ֮ǰˣٶȶѾԶ֮ǰ٣ܶʱԵЩӲʣ廨ϵҩҩʼڻϿʼˡ
ֹƬ̣´һĴϽ
Ҫⲫˣ
´ͷһֽס˪֪ԼͷľֻܺͻⲫˣҲӣΪһҪӵĻԼڵ״̬δӵõһҪӵĻʣµҪǱɱ֮ǰһҲͽǰܻ鷳
ҪǣҲնɱĴûᡣ
óȻѾľǻҲԿ쵽;ƿݵĵزֻãοԶһ󣬿һ׼͵Ϯ
ô´Ӯ
꣡꣡
Ŵصĺ˫۳죬Ķų´ͬҪ´̻һ
Ϳ
´Ҳһᣬݾ
ৣ
к˪һӡ
ɱ
ŭһ´һ̤ὣֱӭŻȥ
𣡡
´Ҳһŭ𣬽֫һţ͵س´
ۼײһ𣬳´͵شһ
ʽ



ھʮ նɱ
ৣ
´еĺ˪͵ַɳһֱӴۡ
צ̧˪Ҫס´һ
ȴצӼнʱ򣬽͵ؼٹ˸һӴӻצ·ɹȴǳ´һ˲
ͣ
һѪɳ˪ӻצ·ɹлĺ󱳣ֱӴһһ߶೤Ѫ˿ڡ
´ô˻ᣬע˪˲䣬һӻ»Ȼһ͵ץסβֱӽӴ
𣡣
ŭѾһӱ´ץסβظһʱ޷ѣֻܱ´һš
Զ治۾һ󣬻εӴ˵ҲǧȻֱӱ´ץסβ
һ̣ɫ䣬Ϊ´ӵķڵķ
Ӵʯɹ
¡¡
ͬɽһ㣬·ľײҶʮãصĵطֱҳһӡ
ŵøϽ˶ԶԶܵһߡ
ɱ
һ֣´ٴγϵĺ˪
廹ûüӵֱӱ´ٴһС
һ˲´ҲɳȥһצУҺó´Ӧʱʱˣ˪ǰֱӵס˻צӣһצҪǱֱУſ¶Ҫȥʹˣ´ҲǱһצĵĺɳȥڣֻһӸС
䣡
´ײһŴͣ£һ˺ϱĴײľ붶һ£ǴһѪҲǵһʱ
𣡣
ӴӵԾ𣬲ӴһѪϵѪǸոձ´ú˪еλá
趼
´ɫ㣬ոһǽ˪Ĵ˽ȥ⻢Ȼûҿƺôӡ
¡~
ȳ´룬ٴϮһˣӴֻһԾʮɡ
´Ӳ˫ŷϽԱ߶㿪
䡣
˿գӴȴǽ´ԭǿŴײɷԶѡ
ɱ
һʧ֣ĳ´ɱȥ

˪צӵס´ýţշһڻԴϣ㲻˸ʵʵ
ء
һţ´ȴоԼ˸ְһӴ屻ߵĺ˺üȷҲֱӱõɳȥʮײͣ£еҽҲǱۡ
ƺһҲߵĲᣬֻ߱ѾƲᣬԴƺеΣߵһûлعԴҡ˺ü²Żع漴һ˫ĿĿų´ˡ
ʱһӰ͵س
ǧȴ˰Ļһ̵ȵûҡͷʧһ˲ǰֱָڵ֮ϡ
һ˲ƨ֮ľջϣһֱӴ롣
ǧһݣ졢׼־ʩչ£յһ˳Żľջصͱ˽ȥԼֶͱȥûֹλá
ԭҪ´һӽסž˫͵һ󣬿һ˫鶼Ҫۿбһ
໣
žһĻХ쳹ؼ䡣
ǧɱ
һĻĳ´Ҳֹסһ۾ֻջһ
һʹŶʹ
ǧһѵ˽ȥԼֱ۶ͱȥֹλãжжݣ˵Ļ¶Ѿֱӱͱˣ㻢ӴһҲҪ
ǧɱֱɱòá
һУǧ嵱ָϽˣš
¡¡
ˣתһӷ棬һҪˣȳ´֮ǰйҪݡ
Ҳʱ񱼡
׷
ʱ´ҲպöָһЩ㹻ʩչ䣬˻ᵱҲֱӶ֡
Ѿȫʧȥǣ۵׷棬ûйܳ´Ҳ˿û´䡣
һ˲
䣡
һΣֱӽʵʵ˻ϣ´׼Ԥеλ׷ӴҲһԵڵأ󱳱еλãֱȥ󱳼׵Ƕϣһ
ǧ׹
׼ᣬ´嵱ָ߸Ծ̩ɽѹ֮͵˫Ųڻϡ
䣡
Ӵٴһ涼һӼѹը

ۣ
´к˪߾٣ӻͷϲ£ֱӲУֻʣ⣬ԭҲһӽסѪ챩ĻĿҲȥϢ
ˣ
ԶԭӵҲһͣ£һĻһ֪ӦǳˣҪǻǾļˡ
һֲ̣۾ֻ´ͻȻڻϵĺ˪ֲȥ
ͣ
ͣ
ͣ

һΣ
ִ룬鴤ִ룬´ǷһΣԽ˳Դϵ˿󣬳´ͣ֡
Ŀ⾪ɲĿԼ´ЦŽ͵
ǧᣬֻȷ⻢͸ûУϾ⻢̫ǿ󣬻Сһȷһµĺá
йϴκͶľԸаΪûв㷭£´ٷ£⻢ǰǿ󣬶ಹȷȫġ
¹ӻǽ
ǲۼĳ˳飬һʱ֪οڣֻõ
ЩֻС£Ҳû̫⡣
˿Ľ׺ͻѷҲǴһ漴ֱ޾ʹϮһ̱ڵأͬѪĳ´
ΣǶ¹ˡ
ǧˣͼնħұ߷֮£öǧƾһ֮Ҳ޷κ⻢
´Ҳ۵˵ĲᣬͬһһƨɿһĻһЦ
ողŲЭսԳ´ʮ־кøУ˿´⻰ǲٴδֵ
¹Ӹ壬г¹ӣʵ֮ҡ



ھʮһ 
ϢУ´ʼϢָԵֻһʼ͵Ϯһ˿ڣϲû˿ڡ
´صڣ֮ǰͻⲫʱüζ뻢ϣĺɳȥѪ˲֪٣ǰ·ѪһƬ̫ˣȫѹ߸һ𣬵ʱоԼλը
ʱ򣬳ǿĻָôҲһ˳ڸոսܴ󣬳´һֱоġ֮Լתɢָ״̬˿̾Ϣָо͸Ϊܴอ͸оǾúԵĴϴꡣ
ϢƬ̣´Ѿоƺ˴룬ԭอϵʹУʧϵ˿ѪҲѾֹס
´ֿۣ棬ֻѾԼ¶¶˿Ѫϰ·ϵѪǿɾóһƿҩ۵Լϵ˿ϣ·˺óƬס˿ڣǿ
Լ˿ڣֽҩƿӸ´ʾ´ʹá
ǴҩͿ˿ϣЧ
лл
´Ҳҩ˿ϵһЩ˲һɾҵʹϮþƾˮϴ˿ڵĸоžһˬС
򵥵Ĵ˿ڣߵʬԱߡ
֪⻢òóԡ
Ż޴ʬ壬´۾һΪͻȻ뵽ԼͨճԷʳȡԵʵ̺Խ߶ԼṩԽߣͨĶʳԼṩҪһ׷زˣοôһͷǿĻ̺ԲС
һлⶫǴ֮ͨϻ޶۸񰺹󣬸οǿĻĻޣҲ
ȻҪ⻢ҲҪúôһ£Ͼ⻢ڶϰٸ廨룬û廨϶жֻ϶ҩǲһ˳군Щǳ´䱸Ҳ֪ôƽҩԶԳ´Եⲻ
˻֮֮ǿʵټʳȻ֮⣬ұ߶ӦöǴ󲹡
Ҳӳ´Խӻ˵ϧһҡͷ
ϧֱʢʱڣ⻢ഢһͻᷢ޷档
޷棬а취
´ȴһȫ棬ܹܳһʱ䡣
һƤޱȣѰи޷ƿƳڼס
ĿڻһƤϣȻʱĻƤѾûãطѾһƬ⻢Ͼô壬Ƥвõĵطɾмߵļֵ
ǧ⻢ƤȤȴ⻢ȤˣǲͻƤǧ⻢Σ
´
˼һ£̹׵Ľɱ⻢´Ĺ;Ҫ󣬶⻢ʬӴʢĵ죬һҪҲûʲô취棬ѵ߲ɣ⻢ƤֵߣҲ״Я΢΢˼һ±
á
ˬĴӦ´ҲͷһϲѾҪˣɣǮҲҪ⻢ʬ
ţ
أ´۽Ŀһڻλá
꣡
һ˲֣´к˪һӣֱӽλûƣʱһȭͷСİɫ´ۼֿһѽӴ
ǣ
˲Ŀһ漴ƺ뵽ʲôȻ
ѹ֣ѹ⻢ǿԭѾ۳

´棬ס˲ٸһӴޱȵӴˣ´оŭһ̺֮УҲ֪ΪΣס˲䣬һֺǿҵֱϵͳգֱֱϵͳݶ
ĺģһֻмǿ˰ϵֲ۶ɣҲ̺һֵ

ֲ⻢ǿ󣬾ȻѾ۳
´ɫһʵ
Ŷ𣿡
ʿеһЩаʿӴԼĵзרɱЩ۳ǿ֣а׳£ֻʿܣ߶ԣȴǲ;

Ա֣̺Ҳʱܿɢ
𡣡
´΢΢ף治ɫʶȴǹͨϵͳһ
ա
ˡ
˲䣬´ֻϵһӿܵһĪǣһӿԼģӿԼڡ
Ӵޱȣ´оǴ󽭴ӵĽ֮ˮһһӴ˳ԼӿԼڡ
ϣԭӫҲۿɼٶȰȥ
ͣ
ϵĹܿͰ˼ȣ´һֹͣգΪԱߵ滹أҪǸһӾͰˣѱ治ῴ⡣
˲䣬ֹͣϵĹâȴ԰˼֡
ȴûж룬ֻǵ
Ѿʼɢˡ
㲻ٹע
ǡʱ߹ٵУOO@@мٱܴͼӰУȻˣɺɺ١
ݼǧˣ٣˼£
һ˸浱ָͬʱĿע⵽һĳ´¶ɫ
޷ɾ뻢ѷǳ´ӣ˴ܻɱɾ뻢´ӸϵʱԮ֣¼ҵ³´ҲѾ˵壬֮ǰ´ӵȳ¼֮˲֪ɾݣ֪Ҵ˴ܻɱɾͻö´ӡ
΢΢ף漴ڵ򵥵˵¼ҵ¶»
´Զʱͷһ֪⻰Ľ˵飬ǳ¼ˡ
ҲӦǣֿĻʬ壬ֹס¶Ȼ֮ɫָһ¿ʼ˻ʬ壬ͬʱ˽Ľ׵ʬɽ׼һ˻ǡ
Ľ׵ʬѾֻʣһͷʬ壬ԴѾͷˡ
´ָ˵ĿյǲۼĽգڳ´лΪһѻҽ´֪ṩ˶һָоָоԴոյḶ́⻢ṩ²١
ҲΪԼṩֱա
Ҳһ·֡



ھʮ ս
Сʱ󣬳´һŻĽ׵ʬֳ߳ڹٵϣһ۵Ĳᣬʵ⻢ʬ̫Ӵˡ
ǧ⻢ʬ̫ӴأЩֱ˻ȥ̫۷Ѿҿɸس֪ͨţ˰ɡ
֣´϶һоȸոպͻʱҪۣԵҲǵͷͬΪһҲ̵ĸܵˣԸһһϿϻţͬʱҲ㱨ȥ˳һ³¼ҵİΧ
ͬʱУҲڵϢսţõĲԼеפΧų¼ҡ
ȻѾŲ˵ͷ֪Ң˵壬ǱϾ̫ش󣬶ѾǧԽ֣ҢųҵĻҲֻܵľ
ȴ˸о尾飬Ƕڳ¼Ҷԣ˶
ڳ¼֮УѷзһƬԭһЩԳ¼ҵӵ˵һʱֻһγ¼군
ڴڼ䣬õϢҲϵ¼ҡ
Ǻ䡣
¼ҴУÿǸϹĺ䡣
ү·ˡϷˡų¼ҳ£֪ɡ
ɫǵʵ¼ҳµϢ͵һʱ˹
Ļǳһڳ¼˶ǲһ˲Ժøд
еǻѼ飬˴¼ҳ˴£˶ǳ¼Ҷ㶼һЩƽʱ׽Ѹæĺ¼һޣ±ǣǺȴûж㣬һʱ䵣ĵܹѯһģ
ˡ
ҲɫһԺøжڵ
ѾЭĴȥ׷ǸĽˣٹһͻʱܸҳ¼ңҲ֤ûпˡ
ڳϡϵ˿ɫҲɶɫźһµȴϢ
ʱʧܿ죬ʱȥɽʱƻ衣
ϦһĨڳ¼ҵĴϣѪѪģѪһԢʲô
´˶ٳδûϢ¼˵ҲǳңһüҲɸֳһĨɫͲ
ǡʱյУһӽֵĳŷ򼲳۶
ݣݣ
һɫƹٷűͷĽȻһϻ
Ң˺ڣǧӥǧ֮ǰҪ¡
ڣ¹ڣ֪ǧкηԸ
ҢϽ߳ȭһֱڳ¼ߣҵȳ¼µҲǷ׷״ſڣŵĿӥ
ӥҢֱ
ǧԳ¼ҵİΧʼĩǧ˽Ѵӳ´֪ɾݳ¼֮ǰ֪ԲУй´ӼʱɱɾͬЭǧ˻ɱɾĽףҲ㽫¼

ΧֵΧ۵ȺжʱһƬɧԭ˻Ϊγ¼ˡ
¼˲һƬڡ
ǣ¹հ졣
ҢӦǵ漴һפͲһ֣ʾ⳷Գ¼ҵİΧ
ǧ´ֻɱɾ;͵Ϯǧ´ʵǿѾֽɱʬ˻سУʬӴأˣ֪֪ش׼ţһȥ˻ʬ
һ£Ⱥٴηڣһξ˶˷ˣʱΪ飬ǵ˶ڸѹ֮УһͷϵĽһǶľһŻɱϢʱ˶һ˷
̫ˡ
Ңֹס˷ܵһȭ漴ֵ
ãͰ׼
ˣţҳ¼þУʹ˹ȥӦλˡ
ʱҿڵ֪ǳ¼ҲΣܻһøĺûᡣ
ҲãǾͶл¼ˡ
ҢԵҲӦ£Ҳ֪¼ҵΣǽˣø
ҼҢӦ£Ըȥţͷţĳţ
λˣ֪Ҷɷˣ
ӥѯʵϡϡҲǲɹĵĿ⿴
ү򣬳¹ոǿʵˣˣ޴󰭡
Ǿͺá
Զʱ׷
ӥִõţԭ·أʱ̫ѾϣڣҲĻѡ
ӥţӦ´һٻصʱʱѾҹʱ룬ҹĻ׽١
Ѱʱ̣ʱǳٽ¥ȷ³֮⣬طѾҼһ˯ǽͬſڵĻյͨȺһƬΪ׵ľ֪ҢҲŲٳ¼ҵ˺ҢվһٺеͰա
඼ڵų´˻ʬΧۿֵȺ
ˣ
ܿ죬ſڵȺ´һ˵Ӱڹٵϡ
ͷţżӴӳţ滹ţӴʬ档
ҵ죡
ţϵĻʬ壬Ⱥ˲
ʵǻ̫ӴˣǿŻͷкü˴
Ңҵ˶ֹסһ˲۾¶֮ɫȻ֪⻢ȴǵһΣҲǱס
ǧˡ
ݵ𺳹Ңִӭ档
ǰɡ
û̫ԣֱӿڵ˿ͳ´ܵ˿ɲᣬûһµȫָʱȻûڳſڶൢ˼
ҢԵҲӦһһ֮ǡ
ס塢硢ܡ
´ҵԼ׵ˣԼ׳֮⣬Լҵʹáܳڡ
ܡ
硣
úͳų´ɫԵЩǳ
һĳ´ûжԣһȴҲڲУע⵽´·ϵĴƬϵ˿ڹĵ
ô
޷Ƥˣû󰭡
΢΢ף漴һĳ´
Σˡ
ҵҲһĳ´ͷЩЩ̾



ھʮ 
ǣΧ۵Ⱥɢȥʬ屻˵˳¼ңҢõҲһ
´ҹʬƤ֫⴦ãʢĵĴһҹȥͻζ
ڴ֮ǰ´ͬһֿһ鲻˵ͷҪ濴
ʱ˵ͷɱǶţ´ڵбЧұѻ
СľˣȻɾͬһ֮ǰҲץΣϧûܳɹ
濪ڵ˵ֿ´һֵ
ζл¹ˡ
ǧ˿ˣҲҳ¼ʶ˲û뵽ҽ㾹Ȼʶȷ֮УҺüʱûɴЭ˻ɱҲҳ¼Ҽʱֲ´
΢΢ף漴ֵ
֪С㡣
ŮѾ¹֪ǧ˿Ҫһץ
ڵǳңһֵŭˣҲѾãĻҪץһҲӡ
ǳ¼տν֮ңǳ´ʱĽݲʱɱˣּʱ׷һЭɱĽӮĺøУǳһǳ¼Ҷٲ
Կң۵ɫ΢΢˸һ£ֿ´뿪ڵ
ųСҲһʱʶ˲Ҵ˴Ҳ˳¹ӳ֣ɱɾˣɱǳ¼ҲǽĳͲ׷ˣԺ¼࿴óС㣬ԺٽύѣһҪʲô˿ԽύʲôǲԽύ
һ£صǾҪ׷ģȷʵ˳´޴֣֮ǰǳ´ϵܲɱĽ׶˵Ҫ˵͵ϮĻǳ´֣ɣҪ˵ڵľˣĳ̶ֳȶԣ´Ǿ
˼ǰ滹Ǿ´һӾ͵ǻ飬뵽վǳ´ĽˣԾ;˴ηŹء
ǣлˣһúùܽСŮ
ԵϽл
лˡ
´ҲǸŵлһҲ֪ǸӣԲž׷ء
үˡ
ʱʹӴСܽȴ֮ǰһ˴ӳŸոջؼҳҾȥ˴֪´涼ˣ档
콫˴ҸϽ漴ֶһ֣ˣ˴ʹô¿úüһ¡
ãͳүˡ
ͷҲϵȷʵᣬȻ֮ǰѾͿҩǶֻǵʱȨ֮ƣĴȻôæúܶࡣ
ܿ죬պó´һһ
´˿ں٣ֻһҴ˿̶Ѿ̣Դܿ죬Ƭ̣´˿ھɴ´ãϵƾ鷳ˣУ˿ڼ󣬺ܶطҪϡ
ɣ
˿ڴú󣬳´صԼıԷ䡣
֮ǰ¼Һһֱû뿪Լĸ׻ϰʱԼԷϢ
䣬´Ҳͷһů
Ѽ飬¼ҵľܹҪĪ
Ҫȥˣ˯ɣڴºͻ¶ѾǵҲճˣҺͼ˵һ£ʵȢš
š
Զʱ΢졣
Ϣʬ廹Ҫҽһʱ˯ˣһ˾ƵĻС㡣
󣬳´˵Сź䣬Ȼٴ뿪ԺӣŮС򱻺ԼлȥϢˡ
ϴ˸裬һɾ·´ԺڷŻʬĵطͬʱӶһӵƿƿ޹ޣԺӼнһĶؿ㡣
ʱԺҲΧ˲ˣԼҶҵáܳ˶ڣвŵԼˣŵĲͷ»غ֮ǰɻŵӥ˶ڡ
ʱûʬ壬Ҳû˽ʰƤʲôġ
һǻƤͣƤһҲδذһ⻢֮ǰ´˲°룬ȫ¶Ǿ綾һҲһڹвСŪ˿Ⱦ˶㲻þֱˡ
ү
ܡ
硣
¹ӡ

һע⵽´׷עĿ񣬾һս´Ҳǳ״ǳ¼ҵˣ˶Գ´˼־⣬㹻սʵġ
¹ӣڿʼƤ𣿡
һ̲ס´ʵŻӴʬԾԾԣΧҲǴż֮ɫôĻʬ壬˶ͷһΣҲЩ˷ܡ
ȵǧ˰ɣǧ˴㽫⻢Ƥô
´ڵʢƿƿ޹޵ӷ£ƿƿ޹ȫ֮ǰõЩҩĽҩһĽҩ
Ͼ⻢֮ǰϰ룬ȫ¹ƶǶҩ°ƤһСľͺܿմѪҺжԽҩþͺбҪ
´ˣԻʱҪҩãֹԵʱж
ֹƬ̣Ҳɴ˿ڵ
´򵥵ĺ֮Զó˪ʼƤ
û취Ƥ̫ˣͨĵиƲƤҲΨк˪ƿ˪ޱȣһգֻг´ʡ
뻢һս´Ҳǽһ˺˪ǿ֮ոպͻһսûжϵۼû¡
˺
´ֽӻλһʱƤƿֱӴӸƨλãͬʱ֫һ𣬸պÿһԽƤĿӡ
Ƥͣճʮֽ˽СʱʱŽƤƤطѾһƬкܶطѾãͨϻ㻢ƤûãڻӴ󣬶ҺܶཹڵĵطڣʵֻëûˣƤɱá
Ƥ£ӴҲ¶ʱԿȫ¶һƴСϺɫӡǣЩӡм䶼֮ǰ´廨еĵطʣ廨ϵĶҩɢĽ
⻢ⶨȻ󲹣Ȼ֮ǰҵĶȫкüֻ϶ҩҩѾҩҪҪһ𳢳ʣȥٰҵĽҩȥʱŽҩһԣлŶҲȻ£ˡǧ
ž޴Ļ´ֿ˵Ңһһѯʣ⻢Ӵʬϵ±ȵͷţ⣬Ҳڳ΢һ㡣
ڳҢŵȷʵе⻢ζģǴ˿̿һϺɫɢӡǣʱһ˼ûˣ³´˵˽ҩ
ΪһʳҪðжΣգҲֵ̫ˣѵԵʱҪһ߳һ߳Խҩֱǻ涼ˣ֪Щһûб죬һ´õĽҩô졣
һڳԵĶѣ˿ɲðַա
Ҷ̲סĵСͳ´˵ʵڲо˰ɡ
´Ȼӣôһͷɶ˾Ǳ߳Խҩ
ⲻ



ھʮ 
ʬ屻꣬´ֻ»ͻޣ֮ȫѡϵЩϵԱҩȾһͬгʱʱҲѾǳʱ룬˺ҢŵҲѾȫ뿪Ժֻʣ³¼ˡ
󣬳´ֽиɾȵʮ飬ȻһͬոһⷿⶳסԴ档
벻ú֣һȻΪ䡣
ŪһУԼĽǱԼữɱһĿⷿͽסĻ⣬´̾ɲǱ
ʱ򰢸Ӻ´ʵ
̿𣿡
ˡ
أ
ҲүķԸ͡Ρۡ۵е϶Ա롣
ʵʵش
ã⻢ζΡ
´첽ǰԺȥȴոڱ洢⻢ʱֵʮֱտų⻢ζ
ߵǰԺ̿ںãҲѾλҩҲѾðڷԱߣ´ֿʼ⡣
гɰưСһ飬Ȼֱӷڿ̿𿿣ٿŷϡ
´Ҳ׷ʲôտΪҲûʲôտֻҪܰ⿾УòóԵ
⻢ȷʵе㶫ģ˾ĶԭʱζصĲУ̿һȻȻ˵Ư˳Ǽϸ֮
ܿ죬ƮԺӶǡ
ˣ
İˢˢ˿ڿˮζˡ
ҪҪԣ
´Ц
Щ⶯ǿͰڳ´ֱߵĸֽҩʱһˣϽҡͷ
ллүԱˣԣԡ
´Ҳǿ󣬰ֵ
аɣǶȥϢɣˣʱҲˡ
Ȼ˲ҳԣ´Ҳϰ߳Զ˿ţֱ˺Ժеˡ
һ˵ҲӦ¡
ʱһ⿾죬ʽƽƵģ´ҲûжԥֱӾͳ
ڵĵһʱ䣬´۾һ⻢ζ㣬˿һԣǿζʮ㡣
´һֱãóԵ⣬һҲϲ⣬Ǵ˿⻢һڣ´оĵλͱȡˡ
ֻ֪⻢óԻеⶼôóԣԺԶֵζ
ţ´һ˴
ܿ죬˱ζ˹Լҵһɫ£˯¡
壬û˯ãҪҪһ⻢ζĲ
´
ܳԣ
ҵ´ԵĽζζҲʳָ󶯣ʵζŹġ
ԭҲ⻢ŶܳԣǴ˿̼´ԵĽζƺȫû¡
Ҳһ顣
ҵҲڳ´Ա£˿鿴õ
ţ治
һҧ£ҵҲʱһ۾ˡ
ɡ
´Ц
ȵȣȥƿƣûôС
ҵæ˵ͷ漴ֵȻϽԺȥ
ʱҵһֶ̳˾һ߳һߺ
Ƭ̺
Се㲻԰ôоͻȻеƮƮġ
ҵȻڵҡҡͷƺһ
˰ɡ
Ӧðⶼź룬־ƽʱȸ߰붼ġ
ҵҡҡͷоضЩתˡ
´ĿⲻΪԼ忴ȥÿ϶Լˣһȥһȴǲ֪ʲôʱԼһѾʮȣڵ̿һ
壡
´˶һ
ôˣ
ҵоԼ˿ӶЩκģɻĿų´
⣬жˡ
´ɫһ䣬Լﻹ׳ʲô⣬ԼӣжˣͻȻԼڳ֮ǰǽнҩһģԳԵһ¶ûУԼûгԽҩ
һʼԵʱԼҲûʲô⣬Գ´ʱӦǻĶӦòˣôһտ¶Ѿɢ߰˰˲˲Чˣ˾衣
֪һûע⣬Լͺˡ
죬壬Խҩ
´ϽɿĽеһ̽ͣȻԱеĽҩһһݸҵҲ֪ԼеֶнҩϿ϶Ч
Ҿ˵ôԡ
ҵκԴ´ıҲһ˲٣ĵһԲۣϽӹ´Ľҩһһ¡
磬壬ôˡ
ܣ壬ǣ
ǡʱʵζĳáҲԺӣÿҵƴԸֽҩӣһʼԣ߽һҵ˿̵ɫ
壬ôˡ
ֵ˶ʱһ
ҵûʱֵˣнҩ꣬оͷ˹漴ָоӷ
У
Сʱ󣬳ҵǷŲųģ˿ɫѾָԵЩ֮Ѿɫ֮⣬촽ȴ׵㳦һ
壬û°ɡ
´ĵųҵ״͡
ʱҲѾְҵһȷϳҵĶѾ⿪ֻǻе֢״촽Ҳͻ˶ʱһ
˼壬ոǺ˵ˣǰ˽ҩģһʼûʲôΪ⿾˾ûˡ
´ֲ˼Ľ͵
´⻰ҵȴǸоԼ˸Ӳˡ
ģԼǰ˽ҩȴ˵
ۣ
ԱߵĳúͳʱٿҵӶʱ̲סЦ˳ǿųҵ㳦һ촽
´ҲЩЦе㲻ңԼ̲סԼ
ҵû˵ĬĬصԼķ䣬Ȼ춼ûٳţԺȶ͵ġ
֮¼³˳´֮⣬Ҳ˸ҳԻ⡣
ʵ֤⻢⻹жġ



ھʮ 
ǳ´Լ˻һ¶ûУԼȷû뿪ֻȥʣµĻȫˣû£һ㲻ķӦͲжûУҲ֪Ϊһʼͳ˽ҩԵʻΪǿǿ´Ӧ߶еĹϵ
⻢̺Ҳȷʵ´һͨȭȭ˲ͶٸһԼɢ
ָо´ʮϤ˲κͻָоһʮϵƷ˲βУҩЧǿһ̶òŻֵĸоܱȸԽǿңʹҩЧԽǿҲʹţһٻ̺ҩЧƷ˲Ρ
׬ˣ
ȷЧ´һһͷӴ󣬾ڱڿⷿЩ˵ǧϣҪǵȵЩȫ꣬һʾ˵ο֮ǰĻҲѾṩһʾ޴жڶ޷ȷ
ΪϵͳϣŹѾжֻеЩȫʹ֮жϡ
ڻ֮ǰ뻢ִ˲δȫٵȸȫָ״ָ̬úͻҲ٣һ졣
󣬳´ϴ˸ȥ·ΪոսٻʬŪ˸
һȵ´ϴ˯ʱʱ䶼Ѿ쵽賿㣬ѾһСʱ
һ磬´һո˴Ȼ賿˯ʵ˵һϣϲ˯ҹҲⲻ󣬲о̫ƣ룬ȡ
ոԺʪһƬΪʱһ꣬Զɽͷƣɽͷ
̫ճ˸о£һض±ϴһĸоһ˵Ŀ֮Уټϻе˶һĸоֵҲ
ඣʸղժ߲ˡ
ӣӣ߹·Ҫ

ǽֵնҪֺܶࡣ
¼У´ȻͱĺȥԼĸϺĸ׻ϵ밲
´ԼڼȫûҲûϰߵģǺһס¼ңȻûʽţȴüȻѾס˳¼ңԼ¼ҲǱȻ飬ôȻ͸Լ¼ϱλãһνϡϵ밲Ӧõġ
´ҲֻŴƯƯĺȥԼĸĸ׵ˡ
úá
뻪˼밲Ц棬ԺԽԽ⣬¼ҾѾ˶Ժ˺ܺõӡ󣬴˿ּɶ¸ϲ䷢С
С׵޼۱ѵˣѵĺùԺҪúöԴ䡣
ϻԳ´úֱڳ¼ס£ĳϲ˺ϱ
´ȻҲӦǡ
´ִźԼ׳ҡﻨϡҵϵˣﳤһһ˸飬ԼûмΪ£Լڷûг´ҲЩ˼Ͼ»ù
ˣףôˣ
䣬´ֵҵԼ׳ңѯԼص顣
Լ㻹š
֪´ûжʣҲûйȥ˼
˵ʵڵģε´ԼҲһӻԲųػĽ˵һ㶼³ػĽ˴ؼң͵ľǱͷֻ˵İΣˡ
ԼΪѧյԭҲһֽ˵·Ĺ
βúȡѵæ㲻ػֳʲôӣԼɱĽˣ֪Լô룬᲻ԼԹ޻ɴ̼ܵʲôġ
Գ´ãԼҲãú÷ʡһ¡
ҵ뷨ʵҲͳ´࣬úýعһʱ䣬ú÷ʡһ¡
¼ԺУϵѾ⿪ͷɢ˫ֱϥڽ䣬ۣ޵ĺ׵˫ʱʹʱԹޡʱ͡
ȻϢѾ֪ˣĽˣԼǸɱ
ˣү
С𣿡
С档
ʱ⴫Իʱ漴Կ׺
֨
űƿӰſڣȻǻ
㡣
صģ¶֮ɫĵؽе
ض
ҲǿڽһỨֳվԼŮ˿̿ģҲ۵ĲС
̧ͷˣȴû˵
ϸۡ
ĴͲͬȥǵѧʲôգúõŮѧʲô䣬ˣҲͲнա
֪ѹ㲻Ҫ㸸׺ܣҲˣĽ˿ɶǳ͢ҪҪĽ׽飬𣬲ǽҶС¼ҶѾˡ
ڳǰĳεͷ޴ͻȻҲһˣԼʲôòģЩ¼Ҳûôͳ
´ڳ¼ҵλߣҲǳ´ı㹻¼ҸôԴԼӳҲ´ǰ㣬¼ұȻҲԴǾͳڵı֣ôͳ´ȡ
ԼûǸֺαȥԼҲδسŵټļ壬ε飬ǳ´¼ҶҪһ¼ˣֳ֮ѣúá
ˣʵʵĹԼӣ¾ͽбµУڵĳ´һ´ɳų¼ԽԽãЩ¼ҵˣڳ¼ҵĵλûб仯λҲȻȻˮǴߣΪ¼ұǿˡ
ͨˣжı¾£ԼΧڵľͲҪȥΪԼҲûǸδ͸ɼбµȥ죬һҲҪһбµ˴죬Ȼ嶼չеȻ֮ˮǴߡ
Ϻ˵˵ĳϣ˵ԼŮ
ʼգȴһ仰˵
Աߵĳ˿ȥˣʱ򿴵Լ۵ģǴ˿̿Լĸ׽鶼˵ôԼ㶼һ޶ƺûʶԼӣҲЩŭˡ
ȻԼոպԼ˵ĻǳԣԼѾ˼⡣
㣬УǲǾǸĽ׺ĸҺסĸ塢Լ¼ҵ˶ҪҪ
ǲǾǸĽ׺ĸҪģ׵ܵܣ͸׶ֵһᣬǲǾЩ˶һĲֵ˶ûϵ
㽫ǸĽ׺Ѵؼң֪֪Ƿǳ͢Ҫ֪֪ǳ¼Ҷ˼㵽֪֪Щ֪Ǽװ֪
㣬ңҺףи׺ĸЩ𣿡
͵ŭʵ
㣬ǸĽûһˣǳ¼˼ǲһйֵٸϣǳ͢ٸǵǳ¼ףȻϴΪǳ¼ұٸƲĿںţİõĺǸĽһ𣿡
ˢ
۾һ㶵Ŀųһ̣޷ƽ



ھʮ ̸
´ܿ͵֪Լȥص飬ûᣬΪѵһƽԼɡ
ȻڵʵȷʵԼ㣬Ҫôˣ¼»ô˻ôվѪ飬ԼһһĸҪΣ˽ع֮⣬Ҳûʲôֱ˺ص飬û취
ײôףܶʱ˵򵥣ĵҪʱȫ£û㹻ŭǾġ
Գ´ҲȥԼˣͽԼ׵˴ͷʹȥˣԼˣԼȡѵ´ҲԼһθĹµĻᣬԲģΪ˻˼Ļǵʱ򡭡
Թͣ´ص˳һʮ֣´ҵ棬һ¥¡
ѾþûˣοǶǧˣǳǵһ󻼡
ڲ¥£´ЦſڵĿ⿴ŴֵĽֵȷʵնֺܶ࣬һɵķΧ
¹ӹˣܳҪǶ˳¹ӣĳֻһССİˡ
ȴҡҡͷûʲôͳ´˼ҲԸʵܻɱҪȷʵǿ´׼˻˸õˡ
˲ǫˣƾһ֮ҲκβǻҲǻΪˡ
´ȴҡͷܴҲǲףͷϺȵĶѾѾܿɹˣõĶѸңɣһ뻢ĶսУMVPĶѡ
ûǫ鷴ǿų´
¹ʵȺ;Ϊĳգ֪ʦкɣʦλˣ
ˣ񣬳һЩԴͽ̵ָ⣬ʦУԼС
´ʵ֮ҳ´ȫԼŬûʲôʦʦ֮ġ
ԭ´ʵ˫ޣȻʦ̵Ŵɣȴһǿų´̹Ȼɫˣɾ̾
¹׿ĳ
漴ֵ
֪¹ӿΪ͢ЧԳ¹ӵʵʣΪ͢Чǰ;ؽ
¹⣬ĳ¹Գ¹ʵһʱְλز֮£֪¹Σ
˵꣬ЩڴĿų´´ʵ˰֮ģ´Ϊ͢ЧűȻʣ˵׼ΪǬĶ񳯸ٲȣ·ң͢ҲǼ˲֮ʱ
ͬڴǬͨԱѡΣˣʵ˵ĺı׼쾳磬һͱȻǧְλ쾳µߣٴ󹦣ֻҪʵﲻ쾳磬ǧְλ
Գ´ʵһְλҲȻ£պ´̤죬ôؽһ¥Ϊͳ죬ͳ˧һ
𡣡
´ڵ
ĳȷʵΪ͢Ч֮ģ˻һҪΪʲôܱЧ͢츣ȡȻ֪ãһֱϣ¿ȡƾٹΪһ֪
ٵ뷨´ȻеģȻҲÿ춼ʱѧϰˣϾ͢аի磬´ҲΪ͢ͻЩа͢ĻͲѹͳε¡
ĴǬѾƮҡձֻҪǬһղԱݾһڡ
иͳ͢ʹͳֻ˹Աݣܶ鶼᷽ܶࡣ
˵ͳĹٲ´ѵȥɣвŻȥ
һˮ䰴Щνɽúǽһּа
ΪԶԶܱȵϹ١
Ҫ٣´ҲҪú˼һ£һʺԼչѡǧ֮󣬳´ûӦԼƾٵŪһľ
´ĻҲûж룬ڽ
̫ڳ֮͢⣬¡
ܿ죬ĽУ´Ҳ˽ʣȫǴǬһеԼһǬ֮⣬ƽʱ泯عٸ飬ֻᴦһЩһٸ˵ش飬εĻ
Գ͢͹Աм֮ȨȨ󵽿ն࣬ȫɣѡ˱׼뾢ߣǧְȷֻк쾳ܵΡ
ǧ֮ͳ죬Ҫ쾳ʵܵΣͳ֮ϾǴͳ죬ҲȨߣʵ֮ϡ
һֱҲǴǬǿıȨǶԸЩֺʿа˳֡
ұ£ҳֻ͢ϧм鳼Ųԣ賧һְ¹κΪ󶼶ְȨǯ
˵һ̾߳´һϢ
´ԲͷһҲ֪ǰ賧һְ̫κΪ󶼶Ϊ£û뵽л顣
Щ˰ȻҪ
ˣ˵ˣЩǳ֮ϵ£ܹԤġ
˵ֹס⣬ٴο´ѯʵ
֪¹Σǳ¹ұضΪ¹
濴ų´۾Щ´ʵȫİ֮ģţԳ´ʺʵΪ͢Чضǰ;Ҳ˵׼ΪǬδһ
´ԭĽȷʵĶģǺ˵˳£һԥˣΪ鿴óѾ˰ȻҲ賧Ūĳ϶Ą̊́ġ
ټǬֳٶλԽԽҡ
ǴǬԵıһ˭ӡ
£һУڽδǺ£㲻ûֱӱǣǬڲС
´ȻһʵǣǵȳöУʵɾͲˣ춼ʵ컨壬滹иߵĲΡ
Ҫǣ´ҪĲ٣ԣҪǼŷԼʵҪܹƽ̨һС
Ϊ磬ʵԶǺĸֻҪʵ㹻ǿôһжⲻ󣬷֮ʵϵӵıҲδذȫ
лǧ˺⣬֮£֮ʱҪôʧˣһֱϣ֮ȡ֮ҲѾԺ·ݾȥѧľǿԣ֮һԣҴˣ֪Σ
´ܵҲûֱӰѻ˵Լ·ԼһҪأڲ룬·Ҳб޻
ô˵Ӷ˵ƨԣ㲻룬Ժƾټ룬ǰɱ̥ѡ
ڳ´滹ͬˡ
˲ȻȨ
ãش󣬳¹һʱ²Ҳ֮Уǳ¹ʲôʱͨˣʱҡ



ھʮ Ϣ
ˣ֮£֮ʦУԶкµ֪٣вɻ󣬲֪ɷǧ̡
´ֿǧ
¹ӵ˵޷ĳ֪ؽΪ¹ӽ󡣡
Ҳ޲ɣȻ´ܾûϼⲢûӰԳ´ĺøУϾ´ȴҲſƾ٣ĿҲ볯͢ΪΪ͢ЧֻҪ´һȷǾͲӰԳ´ĸйۡ
´;ʵ츳û˵˳͢һɳ̤߾綼ǲܣʱضǴǬĶ֮ģ˲ţǳԸæָ㲢ύһҲǽԵ
ǧˣ֪쾳쾳Σ֮ϣǺεȾ磿
´ѯʣҲĿǰ֪ģ쾳ʵͿԶԱһԼʵ쾳絽֮ϵľ磬컨壬ǳ´ĵġ
ұߣҪѾͨһұֱΪ֮ţ֮һ򿪣ֱ߱ͨأ֮ϴ޳޹޲޼ط̬֮
磬Ҳһɱ仯ΪγɻԶ
ҵ쾳磬ߵҲҪͨߺһƳܶ࣬Ϊ磬Ͼ޹ʲôͲʹκһ֣¶׻꣬޲ʹ
´ÿһ綼һͻӺ쾳絽쾳磬˵һϵɱ䣬֮ϴӣط״̬޹޲޼
ʵϣγһΣʱԶ塣
𡣡
´ԵҲĬĬ£˵ǿߵ壬һ֮ǰһ㶼֪ǲ֪ķжǿ
֮ϣ
´ʡ
֮ϣǺξҲͳ˵֮ϣɳˣʵ󣬳ּܺ󣬴ɽֻǵУҴǬ󽫾ǵȲΣ֮ϵϴڡ
ȴҲǼ£¶ûм
󽫾
´ͷһ˲ǬĴ󽫾ֻһҲǬľҲܰ˫
󽫾˫ҲǴǬĵ棬޵еĴʣһսպգƽϽɵءݡ
Ǭжйһ仰ֻҪ󽫾˫һղǬһղᵹ󽫾˫֪
֮ϵʵӦòʵ컨ˣǸεҲӦǼ٣һӦҲʲôģǿߣӦþƽʱԾֵˣϣҲӦһˡ
潲Ϣ´Ҳжʵƶϡ
֮ϵӦþʵ컨壬εĴӦҲǼһҲֳ֣ȴڲֵ£ǿӦþƽʱķֵ֮µĺҲƵϸˡ
ʿʵ߲ͬʿ꾳ߵ뾢磬񾳽ߵĺ죬񾳽ߵ죬֮ϵľӦҲǶߵ֮ϡ
ʿ𣬲ǽսսʿԶ̷ʦԶʿܵߣǱ߽ʿ군
ԭˣлǧ˽ǲ֪£Щдɻ
´ʵ
¶͵ħߣһѧж£һΪ£Ϊ£ŷ̫桢顢壻ħħš嶾̡ڤ˸ڡɡħ
濪ڵЩһ˶ԻܣǶֻǶһˣǶЩ˶ԣȻʲôܣҲʲôҪܵϢҲ߳³´
ָ߳´ЩȻ֮ͬûȷ֣֮źͷ޵ȴҲһЩѧһЩǷţѧ٣һѧޣ⻹
ħţԣǾǸ̾ˣдħŵڤ˸͹ľͲɡ
塢͡ħ¼ҲһֱŶʵӰ֮⣬µһЩҲСһЩǿһһЩɣЩУʥիΪͻ
ʥի´һʥիϢɿʥիʵǿ
Եͷȴиҡҡͷ
ʥիʵ˵ǿҲǿϤһλ˲εŮµĵͳһΪʥĽ䡷ϵÿһիٶǱȼ쾳ʿŵʥիի读Ϊʥիĵڶλ˼ϴڣֻ벽
ֻ벽
´ͷһȻ֪е˺壬ָ֮ϵľ磬Ǹڵһֳƺ
ܹ˵ĳƺţǺʣǸε߾ǿޱȣԶ졣
춼򲻹ֻӵķ֣ʥիիͻ񾳽̤˼Գ´ԾԲǺϢ

ˣ͵ħʥիҲԶԶ¼䣬ܶȴʥիɻĪʱԸ͵ħĸˣҲԶʥի
ΪΣ
´⣬Ȼʥիûôǿǻ
Կ´ͻȻһĪ
ʥիֻŮӣҾÿһӶɫһЩŮѡһλɫĵΪʥŮΪʥիδ̳ˣȻÿһʥŮʮ꣬ʥիȱÿһʥիʥŮſΪ֮ģ֮¡
´Ҳɫһӹ죬⻰˵ģͻȻоʥիЩϤ
ʥիŹϵʮֽãʥի£зɵĸһʮǰħħڵһϹƾΪʥիһʥŮѳħԶݺӴʧ
´һϤˡ
㣬Ⱥի



ھʮ ʵ
¥У´˺ܾãֱ̫ɽʱ˲ű˴˷ֱ
δõϢڳ´ܹؼǹʥիϢ
Ͼγ´ʵ¶ҲٴνƵΣյľأӴΣϵ
Ϊԭʵû֪ǵ˶Ѿ϶ǱԵԾʥի˹飬ôܿҲĻᱻǵЩΪǱˣ²ԼͶĻµҲܾԼûʵɱӶ໳ɡ
ڳ´ʵһ¶Ǿȫɱʵȵʥիһ飬ٵ붫Ļ£Ժ̶ܴȾͻһʱ仳
˵εʵ¶ʥի˹ĻѾѺŪȥˣĿܶҪӲӲ
£֪ʥիľʵϢͶԳ´ԵҪˡ
ڵʵ֮ӦھԵĶУֻҪǶ֣һʲô⣬ʥիϵ켶սĿǰֻʥիիһˣֻҪʥիˣӦöӦεӦҲ㹻ʵ١
´ԼڵʵʥիĻҲȫûзأֻҪԹʥիصֹʥիڵʵӦöȫӦյĻҲûʹã˵׼ʵٴ١
ʱ䣬ұץʱ䣬ͬʱһпסʥիֻҪǳһ췢ֶǱɱͶһ֡
诵ʵҲδĳ̤ˣֻҪ̤죬ʱ򲻹ӦҲмԱ֮
˵ʵڲУ´ֱȥǧʵǱȻõãǸʱʥի޼ɵĶԸ
£ֻҪǬһղǾǴǬ¡
ȻԶ翿ȵʥի´ԼѾ㹻ʵӦʥիȻòҪľǾܵУסʥի˳һ࣬ϵԽԽãԴΪԼȡ㹻ĳɳʱ䡣
ͨѶͨҲʿҲȫ֪ȫܣʥիԶںУһ·Ҫʱ䣬£㹻´ȡܳʱͼĲռ䡣
ͱʥիǲʵȫ԰ʥիֱɱˣٵʥիǱ߷˹¾һµʱˣʼϵͳĸһµʱ䣬Ѿ㹻ܶܶࡣ
һΣʱȥ
ʱ䣬Ѿ뿪ǣҲָƽָ´ԼʱϤĵ뻢һսҲȫȬ
ϵͳ
´ϵͳ

´
վ׮+10ͨȭ+8+9䡾+7Ϸɡ+3̫+1ͯӹ+6+2+2ʮ·+1Ὥ+1ơ+1ơ+1׾+1

ĿǰѾʮţҶ޵ֻ䡣
ÿһŹʾֵ֮ǰ껢Ѿˣж޷ȷ
Щˡ
ϢԽԽĹ´ͷһȴҲû̫⣬ȡ֪ʶĽ׶Σȵ۰ټѧȻὫеĹںϣȡټ֮ӶںϳһǿȫĹ
󣬳´Ŀֱ˽ͯӹ棬ĽͯӹѾ˵㣬֮ǰļƻȰѽͯӹɾ磬
ϵͳ
ˣ
ϤͻƸϮɲǼ䣬´Ѫ
ڽͯӹͻƵĸо´ѾϤĲϤȻҲʲô⡣
ܿ죬ͯӹɹͻƣﵽ߲㣬ʾֵ´ֱӼ
һСʱ
´һֱӽͯӹ㣬ֱӴﵽھŲ㡣
ʱ򣬳´ҲͣˣΪѾоԼǵǿѾﵽԼĿǰʺϳֵܵˡ
ǳԷһһӳ̫̫ţҪһʱΪҲһһ̫Ҳ᲻ʣҪһʱӦ
ͯӹͻҵﵽ˵ǰļޣҪʱӦͬǿԽҲһ£ڵ̫ŵһ㣬վЩЩ㡣
´Ŀ̫ʲӰʺɿԣҽκͻսҲó´оԼһ⣬Ǿ̫ľҲЩˣЩ㣬ǿг־սĺ׺ľԺ˪Ļȫò
ϵͳ̫
̡
Сʱһź羢Գ´ΪըۿɼԳ´ΪģԲʮڵĵ涼ֱӽһ㱡ı˪Խǿ´λñ˪Խ
ڶ㡣
´΢΢һֱһƺҲ˲٣øӾ
ĿֿϵͳϵָŹֵ
ӣλҴĻҪࡣ
漴´Ŀֿ̫
ʱ̫Ѿڶ㣬ϵͳϵϢҲˡ+2һƺҲ˼֣Ϊ´оһɲ̫չá
ϵͳ
ˣ
ϵͳϣ̫ġ+Űťٴ
һСʱ򣬳´ӵվʱ򣬿ĿվλΪģ淽Բʮ׵ķΪѾӨһƬһ㾧Өı˪þò
ǸոͻʱɢɵĽ
ʱ̫Ҳ´˵㣬֮ǰһʱ򣬳´оڵӦ֮ǰһı屶ңҲˣĸоΪ

´һԱߵĺ˪һչ
꣡
ۿɼıɫʱɳɵԶʮҵλò֮ɢ;ôȴϸľ˲նϡ
Ա֮ǰһء
´۾һȻ޷ȷ˶٣ǽӽľ϶ԣһ֮ǰֻ̫ǵһʱȫ֮ĽҲֻܷɳеľ룬Ѿﵽʮɡ
ҲǼ٣´оʮ֮һδشﵽ
һ޴
֮ȫ´Ԥϣϵͳȫ´꣬ʱ򣬳´ĽͯӹҲ˵ʮɣֱһķϣ֮Ļ֪ǿ١
ˣҲ´˵ɣָҲٶȰθΣҲ´˵߲㣬ҲֱһǧټϽͯӺԼ´оԼڵѾӽ
ָٶȣ
ԼǵĸԶһ
һ̣´оƾԼڵ͵Ļⲫȫû⣬֮ǿԼ֪ﵽʲô̶ȡ
ټϻѾ̫
һ̣´ֻһо
޵У



ھʮ 
ʱ£зһߣعϽµһСׯЯߵ⣬;Ⱦʮ
֪ҢӦʱƵ磬ߴǵĵڶͱּʱȺסҪǣһλϴЩմȾߵĲʱżȻһΪĲݡĲҩƺԤЧʱߺܿõֹԻ⡣
ȻĿ죬ⳡȴҲн˵Ϊߵı㲢ǣǴµһСׯߴǵʱѾЩطȾʼǿŸաŻµ֢״ǳ꽡׳ӣҲѳա
Եȵ߷֡Ĳݡֹס߲طʱЩȾĵطѾûˣܶׯһһȥˡ
ǣֵ磬ÿ죬ȴҲüʮˣЩ˾Ӷ࣬ΪʲһȾ⣬Ϊ
ÿÿʬաÿÿ
һӲٵһ峵Сڽֵϣֱſڷʬȥ峵һϯӸţԼԿʬ塣
ΧֵϵȺһĻҲǸϽ׷ްܿΨֱ֮Ϊ˶֪ϯµʬȻΪմȾ߶ˡ
벻ŸչȻֳߣǡ
¥¥ϣ´ͰչڿֵĴλãҲÿһĻ
ȻߵѾõƽĲݵķֻߣⲢ˵Ѿȫûˣɻ½½Щ˶һЩеˣбΪ
ΪЩ˱һȾߣĲߣǵȴҲԾڣҺһ⣬ԺܶһմȾߣĲҲûãΪǱ̫ˣѾʲôˡ
ĿǰȻѾ⣬ǳÿ춼½½и
ЩˣҲ˹涨ͳһ˵գҲڽֵϵһĻ
ԽԽˡ
´ҲЩ꣬ϸ룬ԽƺûôȹǳаžǻڻŸչûãֱôһߣҺóдĲݻⳡߣĺ롣
ɲǣ˵Ǳ˱˿ɽķҲԽԽ󣬸д˵Ҫ췴£ǡ
չҲҡͷΪ̻ԭǬȳ´ҪطǺõģǬطѾǰȵˣҪǵ棬ЩһĵطѾ
ǲλ
´ɫһ֪ģΪλүҲǬΨһһλ
չ΢΢ףѹ´
ǰ콵ʯа˸֡΢䣬ǣʱö˶ˣϢѾǱߴ飬˶ΪǸǾ
Ҳţ
´ԣֶţҲţ䴫ԵԶţ콵ʯʵǿ߾Ū絽֮ϵ˼ǸΣ¾Ū콵ʯ顣
ˣ´ǲλ
ŲţϢһϢǣùˡ
չҡҡͷҲⶫţǼܲסڿڰ仹ϵȨ֪Ϣǣûʲôı֮ģǬҲ벻һλˡ
´ԣȷʵչ˵ģ²ǲģ˳ɻ漰ȨϢһλͶˡ
˵عٰרץٸҪ
չֻһתͨİЦеعǳء
ԸʵʵĴڼʲô
´һ̹̾׵Ľ̸ܲԼλ㡣
Ľ׵ԼվûаԼλôϾŮ˼֮Ͱѳط˳
ԼƺıĽ׵̼ˣûж¼ұֳԹ޳ʲôģȴǱһһȻһӻŮÿдﷸʲôͨĻҲһʱӡ
һӴԭĽͻһҡһ񲻹Ů
ǰԽ޵Խ
ΪĽ׵ݣԼһӱʮĽ཭ˡ
´ʲô£Լȥ㲻ֻǳ£类˼Ǻʲôġ
ҲԼ뷨Լ׳˵Լ׳Ҳ˵˿ţȫûãԼ׺ͼ˵ҲҲԼ͵û
˿ţ¼ҵЩ˸סΪرϾѧô꣬ȻûжôΪȴҲʵʵڵ뾢ߣͳ¼ҵЩͨ￴ס˳´ͳҵ֮⣬¼Ҳͻܿһ¡
ǳ¼ҼҴҵЩôʱ쿴š
Ծö֮ûа취ԼҲһŭ֮²ˣɴԼ
չò¼ҵľǺͳ´ཻôãѣԶڳ¼һгصҲ˽һЩɿڵ
عĻͼǺ£ʱĪ˲ٽˣֻҪעСһĺá
ʱ䣬ߵ飬ǻһЩĪݵĽˣ֪̾ԭ
˵չõĿⲻۼһ¥λÿȥǱ߾ǡʱճֵİͣһһʮ꣬һѳʹ磬һ˴һɫɴңݣӰ͹ȴܿŮӣһҲŮװ
´ҲĿ⿴ȥ˺ܾ´Ŀ⿴ȥ˲ӦҲ´Ͱչÿ˫ȴҲûзͻһһ۾ͶջĿ⡣
лѣһעġ
´Űչ΢΢ףͬʱҲ˼ôͻȻô཭ˡ
һԣֻһƫƧСسǣһ¶нߣҲֻ·⼸ʱֱӶһȺ⼸´˵ҲѾжʮˡ
ˣ˵Щɨ˵Ļˣһõط֤óʧ
չֿڵתƻ⣬ڲ¥Ƭ̣ȻԼϼ뿪
Ǹ·ľеλ֣¼Ҷӳ´Ȼô᣿
´Ͱչ뿪һϵ½Ҳɿ뿪ķ򣬺ɫɴµŮӿڣЩԾ
Īаʤ´
ɫɴµŮֲɿ½͡
ǻ˵϶ʦ
ŮװŮڴ󣬿½۵Щ⣬ԴźɫɴҵŮмֵӣȴûע⵽ԼеʦֿźɫɴŮʱе⡣
źɫɴҵŮ򲻺ŮװŮӼƽϣֿŴ´뿪ķ
벻ССǣȻȸ֡



һ ¶
Ͱչʱֿڣ´ص¼ҡ
ү
ү

صУһϵʹӶǷ׷´Եʮֹ
Ϊʵı¶ͻ飬´ڳ¼ҵĵλҲԽԽߣϳˡ
´Լûʲô仯ɺһƽʱ˶ǺЦͣ˵ĸо紺㣬ǶԴеЩʹӡ
ȻǰǱǳ´´Ը㲻Ҿһж˵
ɡ
صԷԺ壬´ϲ
ҲѾҵʽɽ¼ǽΪ´ϱ
ү
һһĻСԭߵŮС٣Ҳ´е
š
´Цŵ˵ͷȻߵߴӺ潫ᱧסͷյЦ
ʲôһ𿴿
ĿǰĴ忴ȥȻһԧ졣
ԧ졣
ΪССٶԱߣڳ´΢΢Щ죬ۣԭոձɽ¼ҵʱЩģ˵ϲɣһȢ˾ͻ䵭̬ȴ䣬ǰһӣһӣĳ´ҲȢֺ̬ת䡣
Լĵƺûзӽ¼´ɻ֮ǰӣδйʲô仯Ҳڵװ
ƽʱ´ڼһʱûŪŪ壬⼸ԧϷˮͼ
ϲ𣿡
´ʵһԵССĬĬ˳Ժӡ
ţÿҾټһ仰Ļá
´Ŵϵԧ죬ԺҲǺȻһֳ⣬뵽һʫ
ʲô
ɫһʱڴĿ´
ֻԧ첻ɡ
´仰һٻŮĻӰпģֵӰɳΪСٻдʫȫǡʮƽ˪죬˿꣬ε໤ֻԧ첻ɡ
ʫһʵҲǳԹʫʣǽıԭӦһġ˼ԭΪ
ʮﳤͤ˪죬˿׷Ⱥꣻ
޻ڽԵǨ
Ц绨繣ˮࣻ
Ũǡ˼ɽ踴ѡ
ûС˼ʫҲû仰
ֻԧ첻ɡ
ʱЩˡ
Ժ⣬СС˲û߿һֱ͵Ķ䡮ֻԧ첻ɡСٻãȻЩĽǸΪԼС˺ͶԼδһ㽣Сһˣᰡ
үȵģ
ǡʡ
ԺĽ仰Ҫ֮嵽ϣͬʱﰵһҪһӽ仰
үү
ǡʱԺشһ󼱴ٵĽк
ǰ
ôˣ
´߳ԺӣͿܵͷİ
үˣҺͰʱ䰵иŴС㣬ڸոմСڽϺһõİ󺺴ˣǸӺʹСһûκδСˣСҲ׷ȥ
æڵ
´Զʱɫһ䡣
ҹȥ
˵ð·ȥ
⼸ʱԼһֱȥֻǳʲô鷳ʱղ֪ʲôԭнʿͻȻ࣬ƽʱðиԼ㣬ĳʲôҲܵһʱ֪
´ڰ·¿ٳ·ȥ
⣬һƬӱߵУӰһ׷һӡ
һɫװֳֳµǰһһѴĻн׵Ĵ󺺣ʱȴһ·ӣӲΪ򲻹أΪɵĳ¼ҡ
Ӳˣһ
ȣ͵һٳ󺺡
ৣ

ӣ󺺻ӵֵסصĹػˣŭ
¹ĪҪ֣ڳ´ӵϣɽ˺¹ǳ¹ĪҪ̫
һ˳أɽҲͣų¶ŭɫЩ콭ģʵ֮⣬ҪľǻҪ۾ҪĸطЩܹЩ˲ܹǡ
ǺɽͽЩҪֵעڴ¼Ҷӳ´Ǻֺɽͽ¼˲ǵĶ棬ȴû뵽ȥҳ¼鷳ǳȴŹٸͨҵ˸
ҪΪ´˳´ɽͶԳضˣǻܣһ۾ͿóȻҲ뾢ߣʵǿǶս鼫ΪۣԾǳĳĶ֣аʮ֮ھֱӽء

ɽ´ãһ´ȴɫһ͵һֱٴɱɽ
̫
ɽػɱʱҲŭˡ

һĽ꽻
أ
ʮ֮󣬳¶ʱɽץסһгصĸ߷ɡ
ų´ӵϣ㣬´ΣĪˡ
һ߷ɳأɽȴûٶ֣һ侯Ļ뿪Ǽɵ¼ҵλүֱɱˣһǿߣǲǡ
ҲŹġ
ȴһӴӵԽѿɽ뿪ķ
ɽǰ´ãɽǰ´ڿ˵ʲôڳ´ϣھ̵飬޵ľǱǰԼǸܡ


һһ 
´ڰĴ¸յֳûãڳſûĳء
С㡣
˳һ
˰һۣûӦֻǿһۣȻֱӾֱ뿪ڳ´ȫûһ
һĻ˲ͷһСĿ´
Լ̬ȣ´üͷۼ壬ȴҲûжԣǴߺͬӳ˻»ء
²ͷ
´ǰ»һ֡
ӡ
´»زҵϽҲǶԳ´һ֡
֪²ͷ֪ҽո˲
ʵ˵ǿǿ˵Ҳ̫ôҲ뾢ߣһ˵ĻԲǳصĶ֣ǿոճصģȻûܵʲôˣҲûֵã⼸첻֪ô³ĪĶһѽˣ´ĵľǳػЩ˴鷳
µ֪ݸոµϢոСսӦǺɷ˫еɽɷ˫ˣ˳ɽ͹ոС㽻ֵӦþɽ˶͵٣ǰڿеͨδץҲ֪ߡ
»´
ڷ˫ɷ˵ʵΣ
뾢ߣԹѴﻯ
»ʵ˵ּ˾䡣
봨ȵĻ硣
ãл²ͷˡ
´ֶ»һȭûٶԡ
ȥոյҸףڳĪô཭ˣôôˡ
»ظ𣬳´ֶ԰Ը
ǡ
ϽӦ뿪ĳԼүܲãȻԼүû̫֣еĨȴܸоóԼүǾˡ
ҲǣԼС겻ңһؼҾʹ͢Ҫ¼Ҷ군ҺүСȻ˼ڸģÿ£ȥ㲻ֻǳ¶
Сôǲֵˣ
´һصңԼĸϡĸ׻ϡﻪϾӭһŭĿڵڸոհ㱨ʱҲǺܿ͵֪Ϣڼҵų´ѯϢ˿̳´һӭ
ʱû¡
´ڣ˵һ£ֿϵ
Ҫúúʹ˵һ£Ȼ³£ڳв֪ΪͻȻðһѽˡ
úúá
ϸϽͷҲ֪ԼŮ»£Լ£һܻ¼ٶ鷳
´ԼԴĽ׵֮Լƺͨһ˶úԼ̬ȴ䣬ԼǸ㡣
ŮʼҰ
صһƹŭ
صס
´ҡͷͷҲЩ꣬Բٶ룬ҪԼһֱȥŭֵˣǾֻܿûˡ

֣ϳ
ҹչ¼Ҵſڡ
֡
´ҲЦźͰչкһ¡
طı֤⡣
˳£չЦЩص´
Ҳ뿴ʲôطðô޲ڡ
´Ц
ʱ´չӱߵһͷ
֣֡
˳´ֿϴһٽ¥ȾƵԴ
֣֡
к´ɿܣͣǰϵһһ棬ɻĿչá
˵ĺõط
չǰһҲΪ»¥һָ
ֿûУ
´ʱΪʲôõط黹Ů˵ĵط
⻨ҵʵҲǺٽ¥һǷ³ֻһ½ϣһڴϣǵ󻹶ǻȥϡ
չü´ɫʱЦ
ּ֪кɫһŮַۣɶһͨĹ⻨ոոǣ˵Կ˳ӶĹɶǸǧģɫ㣬ҸѵõǸ˫ܰȥ֤֮óʧ
ԴҲԶѾȥӻ
ǼǼȥ˾֪еˣ֤Բóʧ
¥еĹطĹﲻֻͬղɲһ¥Ůӿɱȡ
´Ը
ǻȥ˯
ֱˬ
˶ʱЦ漴¶һ´ֻ֪һ֪Цݵ
ǳ֪ˣе޲檡檲͵͵͵ţԽֻղĹԽ֤ǵĲͬ׷õҲŸгɾ͸вǡ
겻Ǻ̧׸۵ֶ
´·ֶ̫Ϥ˰һΪֱĳֵ¼۸ǡ
Ҳ̧֪۸񰡡
߰ɳ֣ȻйɫޣżζҲ޷
Ц˵Ŵų´һ򻨴ȥ
´Ҳֻθϡ
ò˵ŴǺãǽˣ¥ԹΪܣΪ٣ݵŮĻܳΪʱܱ˽ֵ
һʫ˶Ǿ䡪
ʮһΣӮ¥
¥طɧϲ
´Űչϻʱӭ
Ӵ׹ӡιӡӣǿˣˡǳǳӱһֱ߶ء
죬
͸ˣ
ǳ´⴬ĵһоӦѾʮ꣬ȴ˿ϣŮ˵¶쾫£Σĵݣһ˫ˮһۣһһЦ伸ܰ˵Ļȥ
´һװչá㡢ԴΪʲôƳ籸ˣһѾˣĹ֪
ӴλӣĪǴӣ
أֿ´ϳ´ǵһ־ݼ֮棬ó´ȫǹ̬ʵ⡣
Ȼϳ˳֣ǴһҪõĹֵ۹һĹɿϡ
չЦŽӻ
ǴϵĹﰡһ֤ôʧ
Ц漴ЦŽڽ¥һ᷿
ӣɷд¡
᷿£Ц´
֣
´һ㶣ɻĿŴ
֪һɫ֣ƥʵĹ
ԱߵﴬͶԳ´Цŵ
𣬵Ȥ
´ҲһЦ¶Ȥ֮ɫ漴½Լһдȥ
ի磬ֶȻˣڰƥֶѹͲ⣬ֲ׵ġ



һ ż
ų´дõֽˣ´Ŀ᷿
š¡ɫ㡣
ǳ´ĸо˿ûַ֮ص׸УһŸС
᷿ĿߴһԲεĺľ󴰻ͨĿӵҹ
ָоΣ˵ؿҺòײŷֵĵطַۡ
չÿų´Ц˵ʵڵģڳԴҲϵصĻǳ´
Ȳ˵ڳ´ÿҩ˲εĻѣһ޴ĳƽÿ»ѽĳȫ¶ҵڶҪ˵´ֳʵǱôǮʵǱĿͻɵӲŻ᲻ץסúýá
Ҫǣʱദչ÷ֳ´ҲͶõˣˣʮֵýύˡ
ԣڽύ´չһʼǳĻôھĳˣҪ´ѡ
Դڰչÿǳɣúù۲졣
´ҲȷʵҺҾͶõˣʱͰչõĹϵҲȷʵԽԽãѾύ˲ǳꡣ
£ȷʵǸĵط
´ҲЦŵ˵ͷʵĿǰĻԣ¥ȷʵ
ϲͺá
չԶʱЦ
Ҿ˵ֻҪֽһϲ
ԴҲǽӻ
ʱ֮ǰ뿪Ĵٴζ飬ͬʱ󻹴ĸŮӡ
´Ŀ⿴ȥʱװչú㡢ԴΪʲôƳ籸ˣȷʵԭġ
ĸŮӣŴʸͬһ´磬һ´磬һ´磬һ´磬ȴֶȶˣһۿȥ÷գʤա
ЩŮϣޱͻ˿ûһŮӵ֮һҹ㡣
ĸŮɴŮӡŮӡŮӶߵ㡢Դչ£˱˴˶ʶѾöԣֻʣ°Ůӡ
ӣǱǴϸݴӵƥʵĹǴӿ⡣
Ц
ӡ
Ů΢΢ǷԳ´ӯӯһʩֻŮһ£µĹü䣬Ľëһ˫ӨϸˮʣƴһĨԹһ˵ĳˣֹסһҪúúǻĸо
ܺá
´Цס
ʱüЦЦŵ
ϲͺãҾͲŴӺλˣ¥ĹȻղλ°ùԸĻ¥ɻŶ
Цһ䡣
ڴߺ󣬺ܿһЩˮġƲˮҲİһ
ӣơ
ΪŮӰų´£ڵΪ´һơ
á
´ҲЦŵ˵ͷ
ѵýۣͬһһ
ʱչߵŮҲֱΪÿһƣչöƱЦ
ܿ죬ƹѲ˹ζ᷿еҲǡýҲɫãһ¸»£ӵҹ˼ɫ
֣֡֡ѵýҵȺͬһַ˼£ڲ࣬ҵһÿʫһףգֽѧ񲻿ա

ãǣҲд⣬ֺ֪ͳΡ
á
ԴչҲʱȤ׷ͬ⣬˾ۻϷҲʫЩ
˶𣬳´ȻҲɨˣҲͬ
λӼˣǲҲһΪλΡ
ʱԱߵŮҲЦſڵ
ʱ´Ҳ֪ŮӺŮӡŮӵ֣ŮӽˡŮӽǳǳŮӱ
ˡ
ܿ죬ƣŮָٵ᷿Ҳʱ
ʫ˴󷢣һʫֺ˵ƣŵѵ£ߵ߿Ŵϵ£̬
ѹۣ˸٣ӳ󽭣¸
ã
һʫգ´˵ҲǷ׷׹ƺȺá
ܺòãҪ˵á
ճ´Ҳоͦģϲִ󳡺˶ľۻᣬΪ󳡺ϵľۻܶ˶ʶĵһ඼Ӧ꣬Ӧľۻ´ôϲǶȽϲĵһ۵ľۻ´Ǻϲġ
һѧʱû¼һȥߣʲôͦϲġ
գֵԴһף󵽰չá
´ҲһףԼһףûгһЩʫʣ̸϶ãҲˮ׼
пգ֪һʱȥ㡢Դ˶ȳ˼⡣
´ϲСմһЩˮʳ᷿ϴּ䡣
ո᷿᷿߳
硣
أǰһ᷿һ߳ӣ´һ㶣ѿڶ
ܡ
ӱ´Ľһſ´ҲһȴǴ᷿г˲ǳ˭

һ´Σ´ųãÿų´ֵܴ۵СۣЩĪΡ
û뵽ֵܾȻ⻨棬ؼ֮ǰֵ˭Ҳ֪˭
ȿȣҲﰡɰ
գ´һΡ
ȿȣͦɵġ
ɫҲеΣû뵽ԼﱻԼܵײ
´磬ôˡ
ʱ򣬳֮ǰ᷿һ漴ͼһ´Ů߳ŮᣬһСұĸо
ľһ£Ҷܣ´
ÿŮӳʱ¶һ˿飬ȻŮӽܳ´˵´Ůӵ
ܣһ£ľҵġҵġ
˵󣬳һӿǡ
´ʱ붮һЦ
磬Ҷ
˵Цſľ
ľãҽг´
ӡ
ŮҲų´е΢΢ʩһ
Լ굥Ҳ˼˰
ԼЩŤǱһ̸ײƵӣ´ĻܿʱЦ
Ǵ磬ҾͲľˡ
˵´˰ڰת᷿ء
á
ҲεӦͺŮһ𷵻᷿
ԣһûϴء
´·ϣһͻȻһԼȥϴּϴֵģûϴأôֻȥˣҲԼһӸԺˣϽֻͷջͷǡóҲٴδ᷿гȻֵһײϡ
ֵٴδ۵Сۣһԡ



һ 
ٴĪΣ´Σֻڴε
ϲλľ
˵ţֵһ䷽ȥ
ţȢľ
´ѯʣҲͷһɣԵ˵ͷ漴Щǵ
Щģĸ׺ĸ᲻ͬ⡣
Ȣľﻹľ
´̧ͷԼ硣
ȢɵɾʹˣȢȢޣ檣֮𣬲Զ
Լ̵ݽǸľȢŵĻ´ⲻ󣬾Լ׺ĸȼﳤͬ⣬æ˵仰Ļ϶Ҳû⡣
ȢĻǻ룬Լ׺ĸȼﳤһͬ⣬Ͼݰһ̻֮صŮӡ
¼ҿЩ̻֮صŮ̵ݽ¼ңҪ޵ýȢ¼ңǸܡ
Ǻ䣬Ҳһݰˡ
Ȣľҧҧ´ܣϣܰҡ
Ҳ֪Լ޵ȢľĻﳤζܴӦΨһĻǿԼܰæܲת
磬ˣҲݡ
´ǲҡҡͷԼ֮Ż֮ԼҪȢһŮӣôͬ⡣
˵Լ磬ԼҪ޵ȢĻԼ׺ĸ˶ͬ⡣
Ҳʱϲ¶ɫҲ֪⼸롣
ľҵһϲˣãҲӦȢ
磬ҾҲãҲգʵⲻһݰˣãںһݣ䣬̣ʲôϵãֻҪһ㹻ûи飬Σ
ҾôϲľĻ԰º̹˵ϲĻӦҲ̫⡣
´һû˵ǾǸľĺںǸ޵ݵĻ;ԼúúȰȰԼˣԷĸδô⡣
Ϊһ¥Ůӣݽ¼ңԷӦҲ֪ܲһ㣬ҪǿǾֻ֤ǳһȥģǸĺǿŮˡ
ֻҪİľʲôϵԺľӱöಹˡ
´ĳĳԼǶˣԼϲǸľҲûʲôĻȻҲ֧Լ磬ϾԼҲϴСˣѾʮ꣬Ƕ䵥ҲȷʵҸŮˡ
Գ´Ļϸϸ˼˰ε˵ͷ
˵Ķԣ֮ǰ̫ţǼˣֻҪҶľãҲãҲգֻҪԺӱľþˡ
һӻȻֿ´
ĸ͸ɲôͬ⣬ðһء
֪¼г´ĵλƣ´Ը˵»ٷ֮ٳɡ
ģʱҪҾС
´ʱˬһЦ漴Ц
˴ʲôʱģľʶˣ˵⻨Ǵӿûðɡ
ҲǼǰżȻȻľ
ҲһЦ
ʶ죬
´вð뷨Ҳ֪ΪΣΪ֮ǰϴҪֵԭ⻨ʼձż־裬Ҳ֪ǲԼ̫Сˡ
ֺԼ÷ֿ´ֻصԭİҵչá㡢Դˡ
УԴ˶Ѿм⣬žⲻʱĸԺΪ˺ǳǳŮ§§ŮҲưͣչõûˣûж߽ӱŮӶֶţֻż˵ЩĻ
´˵Ľ´к¡
ʱʧ֪ҹʱ֣ʼȣҲ´ɢȥ´Ҳ˻
֣ͬ·һ̡
չ´
´Ҳ˵ͷȥҩڵλú¼ȷʵͬһ򣬶㡢Դ˵ļǡͬһ
˵
ףԣأ
Ƭ̺󣬿صſڣԴҲֱɫһ䣬һĨԼϣطԼҪϵһ岻μ洫塣
⣬ѵ·ϻ߸ոյĴˡ
ɫһ䣬뵽Լ֮ǰϵʱ򶼻ǵϣӦǲСĵ˴ϻ߻·ϣϽԭ·˳Ż·;Ѱҡ
ʱҹҹʱ룬ֵ϶岻һӰ
ʱһ·˳Ѱһص֮ǰӱͷȴûз塣
ѵ˴ϡ
̧ͷǰˮ濴ȥ¥Ļɻڣŵƺûȫȣ첽ȥ
˼ҶѰһ¶
ϴ˼
ȴûӦҲǾĵģûһȻţȴûһ
һ¶
ֽ
ûӦ
ˡ
ûӦ㵱ҲٶܣѰУֱһͷڡ
ˡ
ĽŲڻڲܿҵ֮ǰչá´Դһ᷿

ţһ᷿Ѱ
ҵˡ
ܿ죬һϲҵԼ壬Լ֮ǰλԱߡ
Ȼ
һ壬ҲǶʱһҲת׼뿪

תſڵ˲䣬ȴֹסһŵþֵļгȴſڴ֪ʱѾվһ͵ӰӰ͵弸־ʮȥһͷҰ׿ͷһСһյ׵¶Ƥһ֡
˼ңˡ
Źعƺֻһ̫ţʱ˿ӦǴϵˣؿû
ˣôˣ㻹ߣ
̧̫ͷҰ׿ͷ¶һݵĿӣһ˿޵Цݡ
ˣ
֪ΪΣ̫Ŀ⿴˲䣬ĪľǸоȫһ̫Ĩ޵Ц⣬о
ңҶˣһ£Ѿҵˣߡ
ͷĪе㷢ëڵ
Ǿ͸Ͽ߰ɣٲߣ߲ˡ
̫ЦЦ˵һȻת뿪ſڡ
߲ˣʲô˼
ЩĪȴǸеһֲоո̫ʲô
˼ҡ
㵱ֿ첽ſ׷ȥŸף⻨ʲôǸ̫Լ϶Ǹˣ¿еˡ
أ
ոߵſڣɫٴһ䣬Ϊ֣ողŴſ뿪̫žȻѾûӰ
һ£е㷢ëˡ
ԣĵôȫˡ
ܿ죬ע⵽ĵԭ޵ƫɫǴ˿̴һۿȥȫ˰ɫ
òᣬ⻨ʲôɾɡ
৵һ£뵽ܣʱͷƤһ顣
УطԾߡ
һɿ־ĵײɶƵ׼뿪ʱ
ৣ
ץסһһӽ͵س˻ȥ
أ
᷿Ҳһӹϡ



һ 
ŮԺ͸ҺúôڼûҵķԸĶȥҪٸ˽̤Ű벽ԺԶҪҡ
´صңԭΪ˶Ѿ˯£ոսžԼԺӷԼ׳ҷŭ
´ҡҡͷΪһ֮ʣֵȫ²Ĳ֪Լ㵽ôġ
´ҲùȥֱӻصԼԷҲ˹´̲סĵ
Ǳߺ͸û°ɣ
ģʲô飬һлء
䣬´ʱһһЦ
š´ĻԭЩĲҲʱǰҰ¡
ոǰ´Ͳͷһᵽ´ϵһɵŮζɫ΢䡣
ҺͰȥˡ
ע⵽һ˲ɫ仯´һЦҲ֪ӦǴԼųŮζ
ûûϵģӺɷżѰ֮£øġ
ǿһЦȻ֪ôһ죬Ҳ׼ֹס΢΢Щ
ʲôû
´Ŀ˼飬Ŵһ޵ᱳŮӶŮٴȣ֪ԼɷȥŮˣҲûĸŮ˻һ¶ûУЦ
ǣǲƯ𣿡
ԭЩͷֲһ㶣漴̲ס´ɻ´һЦͷںͷһǡ
ǶƯƯҼҺƯҼҺôƯֺαȥŮء

ԭͷЩ´⻰ʱֻԼĶҪˡ
ȥӦ֮룬òȥ
´Ц
š
ֻĶ˿˿ģڳ´У̧ͷ
ʱˣһЪϢɡ
ֻЪϢʲô
´һЦ
ʱߵĵͷӰ
ȫƾ䡣

һҹ´һΪٴμȱǣƺ塢󾳽磬ֱʥǿϧ˫֮վֻȡɣξʵһ֤ûнݾ
һֽݾҪ

գһյĺƣ塣
ûʲôҪµ£´һڼ顣
ʱԼ׸ԼλĽֱҪ̤һԶû
Ȼ
ԼǸһԺӲˣأԼ׵Ļûʲôãһûúúͼһ˶ԣٶвЧ
´ð˳ȥпŵԼ㣬ǵ£ǵ鷳
˵ʵڵģ´Ѿ׶Լʧˣڳˣһ˿һģΨһķľԼԼҪۼ
֣ɼ֡
ʮ֣չúԴͻȻһԴǵһʱѯԼûп㡣
ôˣֱҾûмֺ֣һֳʲôˣ
´ͷһͻԴһɫչҲɫЩ
ҲΪ֣ҺֱַԶԶμһȥ֮ǰμҵѯֵϢ˵һҹδҡ
ԴɫЩеһϵȷʵһͻȻˣһֿˣʧʲôˡ
ô
´Ҳɫһ䡣
ҹ𣿡
ҹˣֳȥĵطһЩʶѶʹˣ˵ûм֣ȥҲѾôֻᵽȥ
ԴɫС
ҸոѾ뵽ĵطұ飬ǲӰ
չҲҡҡͷɫΪҪõѣʧ٣һ˸ովۻ
ǻأʹ𣿡
´ʡ
ȥˣ˵뿪󲻵Ƭ̾ʹˣ뿪Ŀˡ
չҡҡͷ
һȥҰɣʵڲУֻȥñˣΣҲҵѣ±Ҫˮʯ
Ȼִʱȥʱ֣һð㱨˰
ǶԼɳ˷һ飬ȴûаӰ
ԭ´ɿǻصȥһΪҪֵڻһ˿軳ɣʲôûв
Ҷˡ
´ԼĹھԻƫϸ룬֮ǰȥ˻Ҫ㶯ֵĻҲȫûбҪȵڲŶ֡
μҲǵ壬ȻȲϳ¼ңҲͷμҵճӣһʧ٣μҲǵһʱɳ˴Ѱҡ
һȥȴɲӰ˼һ

ͬʱٽǵĹٵϣһӳ֣ʻǡ
ʮмһߺͺ涼ͨĿһһŮ
һ£ʮ꣬ݿݣʲֳһѰֽϣԵ÷档
Ůһ´磬㷢٣һ˿䵽ǰü䣬ӣޣ°Ķ쵰ϣһ˫ĵ˫۸ˣƴˮϸˮӯӯҼ
ƫƫŮִһʥĳָ֮һֳȻַ֮С
ϵŮΪ֮ȴֲð
ǰ漴ǣѩҪʲôõĵεĵطĻܿڡ
½οŮӱȻΣ˶ܿ۵βסİ⡣
ѩȻҲܸоѺһЦ
½Ӻ⣬ѩģҪȻ鷳½ӡ
ҲܾȻͿ½ϲԼ½½ׯ½ׯ˱½ԭ֮ӣʵҲֻһ̤쾳磬߸к쾳ĸֱͬ˾ԼϲύҲܲõϵʱ
ѩ֮ǰ˵˴Ϊһʦã֪ʦǺˣǺ£Ƿ㣬ΣǺҲðӴ̽ѯһ
½
ʵҲûʲôģʦýж



һ ѯ
Сʱ󣬶⡣
еĳźǣѩ۵ɫ΢΢˸
ǰʦҲǵʥիի诺һĪѪǲǳʲôʥիо޴ӰĴ»ʥի˳ʲô飬ȴһʱҲԭ
֮£诱ټӣǲȥ̽ϢϵʥիһЩĵӲ鿴Ƿ¡
Լǵһʱ߷÷š
ѩǴ˴αԼʦǲڵ֮һĿϵһжʦá
жʦʵѩҲûм֮ǰһֱ֪ôһʦã֪ԼжʦþԷͬСԼʦбȻžصĵλȻԼʦû˵ԭ򣬵ǴǲԼʱ֣жϸоó
ѩԣʦеĴ˼ңֻҪǺԴ̽һ֪С£ֺѩԶ֣ǺҵһҸջЪϢ°ȥ̽һֻԵƬ̼ɣ֪Ρ
ٽţǣ½ѩڵ
ҲãǾͶл½ˡ
ѩ΢΢һЦҲܾ
½ͷϲѩûоܾİæǴѩѩǾʹܶӡ󻹲ӡ󲻴ĻǾ͸ѩܻкøС
ţ߼û˿⣬ѩӶԼкøУֻҪԼټӰѾŬ֣˵׼ܴӷġ
ˣ½ζʱӸɾʮ
ӽǣ½εɳȥҵϢԼǴѩҵõĿջס¡
ˣƹģ֪𡣡
ڿջסºѩջϰ
ϰԶʱһ㶣ѩ
ң֪˵öĸң
үҡ
ϰһȻûϵ
룬û˰
ûˣʲô˼ѩԶʱɫ΢䣬һ˿õԤУ׷ʵǶСѣ֪Ҿ巢˺£ϰܸ֪һ¡
ϰ壬Ҫ֪ҵľʵ飬ԽϸԽá
Աߵ½ο׼ֱͳʮӵݸջϰ塣
Ǯգϰʱ۾һⱾҲʲô˵ܣպӵ
Ҫ˵ⶫҳ°ôһǰСͳ¼ҶүӵĻ˵ԭСʹлԼһǰҲ׼飬ͻȻڻ飬ҹӣ֪·˻˶˻ĸʳ
ȵŵ˷ʱѾֻʣһЩֶϽţǲġ
ϰ彫һһʮĸѩ˵ѭӦˬģǻڻҹҲδػϻɥǱӦѩԺͶҹϵԼڵĽЩϰ嵱Ҳѹȥ
˵СͶүˡ
ѩɫױˣϰ׷ʵ
ɲǣʬ嶼ûʣ£ûпǻ̫ˣͣһķݻҪҺдӳֺͳ͢ĴһɱǻȻذӿɶûˡ
ϰǮҲ֪޲˵Щ꣬뵽ʱǻʬ壬ľ
ӣ˵ĴӿɾǸͶСлԼǸӣ
ѩɫһоԼһץס˵ʲôֿڵ
ǡ
ѩѯʳ´ϢϰҲ֪޲𣬽Լ֪ȫһһʮĸѩ
һʱ
¼ҡ
үˣ˵Ҫݷ
ԷУ´ڿ飬һʹӴ߽㱨
ʲôˣ
´̧ͷ
ˣһ¹Գ½һ¹Գԡ
ʹʵ㱨´üͷ΢塣
ã㽫Ǵһ£Ϲ
ǡ
ʹӦȥ
𣿡
ҲһԴ壬ʱ´
ǣȥ
´ҡҡͷҲ¶˼֮ɫ
λһ£Ҽүܿ͹
һߣ¼ǰԺʹ½κѩڿ¡
ãˡ
½οһʹ˳ȥ̲סѩ
ѩǻɶСûô¼Ҷү
ѩ΢΢ףȷʵɣΪʱԼʦԼ˵Լʦ߻һ꾳ʿǻʵѾﵽͬ񾳽ĴΣ߾򲻹Ӧû⣬Ӧô׾ͱȫԵǡ
ϸ룬Ǹ´Ҳȷʵкܴɡ
ȳ´ж´лԼǶȴ˻飬ʹԼǸʦòŻ飬Ůӻ߻ڻʲôĶзܴ裬´֪һ㣬ôȫ׵ɺͶ
γ´ʵ쾳ߣȫͬԼʦ߱ʿǳ´͵ϮΪһԿɱͬʿʵ㹻һݸոյϢ˵´ǰͨˣһѩǾԲŵģû˿´һͨ쾳磬ΨһĽ;´һֱԼʵһӱһĻˡ
󣬸ݸոյϢҲ¼ҶүˣҷֵʱǡԼʦһҹӳǵһʱҲȫԶϡ
ʱԵϣ㹻Ķʵ
ѩò¼ҶүþԼʦһڻУ´¶ѲĹϵ
˼λõˣ³´֪λǡ
ʱ򣬳´Ҳһ³Ŀ⿴е½κѩ
ѩ˲䣬´ͷ΢
½ׯ½ΣҸ½ԭðã¹ӲҪ֡
½Գ´һ֣òֽߵѩ
λʥիѩӡ
ʥիȻ
´ͷһȻʵڿѩ˲оѾв²ˣԭѩϵǹʸо͵ʵ̫ˡ
ԭ½Ӻѩӣ
ϲɫ´ݺЦ䣬к£ԼҲ֮λ£Ȼʵ
֪½Ӻѩǰν£
ʵѩǰ¹ѯһ¹ѩʦһ£
½ε
ѩʦã֪ѩʦǣ
´¶ɻ֮ɫЩɻôԼԼʲôѩʦȫ˭֪һ
ѩϸĿų´ɫ仯
ѩӵʦΪǳ¹δޣ¹Ӧ֪
½ֵ
ʱһֱû˵ѩҲǿڣ
¹ӣҵʦãɱİɣ



һ 
ѩ⻰һ䣬ʱȻһ
½ֹס۾һ𾪵Ŀѩ
û뵽ѩһͻֱôʣֱӷѯʵ鷽ʽ
´Ҳֹסɫһͷһ
ʲô˼ѵŮѾʲôҵҵĺۼȷҵݣ
ԣŮҲթҡ
أ´͵һͷһؼǵ˶϶ǱˣǱԼǧԸɵѩҪҲһӲʲôͨ鵽ϢԼԲҵʲô֤ݡ
ĿܣѩթԼлɣû֤ݣԳһԣթԼԼ᲻ʲôġ
ΪһԣɱصĻͻȻ˵˵ԼɱģǸ˶һ̶ԼǲǱ¶ˣӶҡ
ֻҪһֳңǻ˵϶ûˡ
ѩԾթԼʱ϶ڽעԼķӦ֣ʱԼֳһ˿ңǱȻ¶ڡ
Ŀ⿴ȥѩĿһգգĿԼ
ѩǲթԼʱԼ϶ǲܳҲֵܶġ
ڳ´ݼҲǴģֻҪ㹻̱û˿ԿҾЩʲôȻոһ˲ȷʵͷһ£ڱϣ´û˿ɫʱ³ѩթԼɫ
Ƕʦ㡣
ѩĿĶų´۾ɫ仯ȴֳ´ʼվȻûһ˿˸ͻ飬ֵ
¹ʦӻ飬ʹɱ֣Ȼָպûû޻ϣ룬˵ûдɡ
´ɫˮĿѩ
˵Ķԣȷʵɱδ̫Сҳ´ˣ֪һ£Ҹұ֤Ƕ߲ҳ´С󣬻ǵһܵ˵裬Ȼҹ߻ڻ顣
˵´ɫҪγˮһ˫۾ֱˡ
ҲãҲգҳ´Ҳúͣҳ´ɱˣҪĻܷҳ´š
´ֿѩĺԱߵ½ζĪеľǳ´ɭɫôɱ˵ӣһֱ˻ڻ˷ŭϽԲ
¹֣ѩҲһʱļ֣֡
ѩҲĿĿų´ɫӦͷ
ѵԼˣԼǸʦõĺͳ´޹ء
ԭԼʦǳ´ɱôԼֻҪֱӳָĻǳ´Ļ´йϵͻȻ֮£´϶Ӧһ˲Ļһ֮ı֡
ֻҪ´ոձֳһ˿һңô֤Ĳ²⡣
һֱĶų´ɫӦԼһʼָ´ɱԼǸʦʱǳ´ȴûһ˿һĻһʲôı֣еֻѿɫֱ֣ǶԼǸʦӻķߺޡ
ĪԼˣԼǸʦõ¼Ҷү޹أֻǵȷʵñǸɱˡ
ˣѩɫһǸ
¹֣ѩˣֻѩһֱϵʦãҪ࣬һʱļ嶯¹ӲҪ⡣
Ů˹ȻթԼ
´ͷһɫ
Һ⡣

ѩɫһӽסԭΪֻҪԼת̬ƾԼݳ´ӦҲ¿º˵Ŷԣû뵽´ȴֱӲ
߰ɣˣͿ͡
´ǲˣֱӶ⺰Ȼֵ
ҳ¼ҲӭǣǺͶйϵˡ
½ζʱ¶֮ɫ
ѩɫҲǽסû뵽ԼȻᱻ´ֱԲӭɨسţԤκһһ
´ֱӸˣѩ½Ҳû˵ʲô뿪˳¼ңѵֲɣ̫ˡ
ʥի
ѩ½ߺ󣬳´ԭɫҲָƽ¶˼֮ɫ
֪ԼոյݼǲȫѩĻɣҲһ㣬ȷѩݵĵһʱѾѩ뿪أڴ֮ǰȵһ£ѩ֮ʥիûǸ½εݺѩĹϵ
Ӹոյı´ãĻǸ½Ӧһö
һߣ˳¼ң½ѩʵ
Ӹոǳ´ı֪ѩӸоΣ
ѩ΢΢ҡͷ
޷ȷ
Ӹոճ´ıȷʵǶԶ֣һʼ˵ԼǸʦòֱǳ´ɱ֮ʱ´ıֲû¶һ˿һ߻ңеֻһŭһֶԼǸʦúӻķŭ
ѩȴ־ûô򵥣һֱԼǸʦõԺͳ´дϵ
ǲ֪ѩӴ
½ʵ
ҴǶգٽúõһ£ʦóµĵطҴȥֳһˡ
ѩһµȥµֳһ顣
ҲǶͣգҲ£һæ̽һΣ
½εֵ
ѩ룬ԼǸʦǳ´ɱԼѾ¶ݣ´ֱȻԼڣԳ´쾳ΪóȻ͵ϮĻԼδǶ֡
½ʵ߻һ֣½ΰһϺЦ
ˣǾ鷳½ӡ
鷳鷳ܰѩӣεĸ֡
½ζʱͷϲǿѩԼ¶Цݡ
ڲ鲻鰸ǲǸ¼Ҷӵ½βںںֻܺѩһĻᡣ

¼ң½κѩߺ󲻾á
үˣˣС㱻ץˡ
´ոջصԷûãžôѩ飬ͼɳȥԼǸİͷ󺹵ܽ
ô£
´Ŀһ
ڸոգСϴ׷ǸʲôɽС׷ȥͻȻгһˣһ͵ϮѴСξץˡ


һ 
Сʱɽ
ҵ𣿡
һŴʹʵ
үûС
ʹʵ
ҡ
ҵһ֣ɫˮ
´Լ׷ŭֵĵӣͷһ̾¸ĸģ֮ǰ˵ٺپ飬վԼŮ
˿¼Ҳ룬Լĸϡĸ׻ϡﻨϡϡáܳóࡣ
ֻһҵڣΪҵѾ˳ȥˣ¼ҵĴʹҲ˳ȥ
´֮ǰҲȥҹûҵ
үôţѾȥôˣضһŮҵģЩץߣһҪ취
û˿ϢѾ۾鲻µ
취취ΪҲͽҪȥ£ʵʵڼںˣץȥҲá
Ҳ鷳꣬ϵĿ޿ǷŭҲ̲סŭ
ϲ˵˫ȴֹסĵ䡣
ȱˣ㲻µġ
ԱߵĳСİοԼĸףͬʱĿⲻʱĿ´ԼæΪĿǰлҵȳԼǸ˾Լˣ뵽ԼӻڵΪߣȴһʱЩ˵ڡ
ܣʲôõİ취𣿡
һԵĳʱǿڣĿ⿴´ԵҲǷ׷Ŀ´
ϴλ´ʵ¶Ѿǳ¼ҹϵǿߣҲһԾϣг¼ҵһ˺Ĺ֮ƣǳϵĳ¼֮һЩʱ򶼻ѯʳ´뷨
˶´ǻϣһϣϣʱ´ʲôõİ취
գһʧˣ´ҡͷ
ɷ˫ǽˣЩ޷죬ҲԶԶȥһʼϹȥûҵʱ򣬾ѾˣǻΧֻǶĳطãǻҵĻᣬץ˴һʱѾ뿪ǣڻѾԲˡ
ɲһ緢ǰضأ磬һûеһʱץǺǴ룬Ǻɷ˫ЩͣԶԶȥץסغһʱѡ뿪ǣϵرشģȥ
ʲô׷ֶΣ߾֮ϵ˼ǿ߹ƶץϹ
´⻰£˵ҲǳĬǳңΪǳ´⻰˵ʵ飬Էץ˳غ͵һʱ뿪ԶȥôСʱȥûҵˣҪҵѾˡ
ͬʱһɽС
磬ô椻ͦģҪֱӰɱˣ¼Ҳ¼ҵġ
ɽһ¿ĭϱŻڻеĳصһ˿Ⱥͺɫ
ѳôΪԵ޹ʵ¼ңҪǼɵ´ϴζ˳һȴû뵽Ů˻֪ôζԸֱ̫ɽҲϵԼһץ˳ء
УҪεĿģǻҪһʱ䣬ôȻ¼ңʱһ¼ҵǣǸ´ʵǸǶֻ֣ԼҲȥ
ҡҡͷȻץ˳أûѳôΪΪص¼Һǵ治
ǻҪشһʱ䣬һѳôȻ׵¼ң¼ҵʵǳ´쾳ʵܹԸģǸʱֻҪǱ¼ҷ֣ͻΣ
ô죬ѵ
ɽԶʱ¶ɫ
ҳ¼̸̸
ɫ䣬Ũüۣһ˫۾һֳ侲֮С
С㣬˾۰ɣװˡ
ֵ
ԭ۾һһ漴۾Ŀ⿴ûΪ˿̱š
ɽһ۵ĳأԼ粻˵ȫûע⵽ز֪ʱѾ˹
С㣬ҸոյΣֵͳ¼ΪУֻҪӦֵΪѣھͷȥΣ
ֵ΢΢һЦĿ⿴ء
ߡ
һͷһתƫһߡ
٣Ҫ
ɽһĻʱǴŭ˳غܾãҪΪɵ´ŪˣʱȻɫǰһڳضϡ
أ
ضʱһǺ죬ʹͬϺһȥ
ҪĶ浱ԼϼҪǿڳ´ӵϣŪˣǰɫΪԼ˭ء
ޣ
ɽһĭڳͷϡ
˶ܣȻ¹ﲻ̸Ǿͺͳ¼̸ˡ
ֹסأɱһСΪһض׵¼ңǳΪǻиҪҪǺܳһʱ䣬ѳôˣҲֻ·ˣǵ档
￴סС㣬ȥҳ¼ҵ̸һ̸
ֶɽԸһ
Ƭ̺ǳ⣬ɽֱҵ¼ҵˡ
ǼүǼҶүҽйСϣǹ̸һ̸
죬ȥүͶү
¼ҵ˶ʱɫһ䣬漴гһ˿ٻȥѶ
ʱϢ¼ҡ
ʲôҪǡ
õϢĳһоЩţԭˣȴû뵽ʱȻð˳Ҫ档
᲻ʲôı
³Ҳɿ´
´ҲüͷЩɲŪʲô˼ϻǵ
ʲôĿģȹȥһɡ
á
ʱ˫档
үӡ
ңңһЦų´ͳһ֡
Һͳ´ҲŹ˶ЩŪ˼֣ҲŹ˹֡
˵Ŀİɣץҽ㣬ҪǣΪʲô
´ĿģҲ˷ʱ䶵ʲôȦӣֱӿżɽ
ˬ죬Ȼϲ˿ҲͲʲôȦˣֵܶ˲¼ҺʹΪУǳСŴֵܶΪѣΣ˴ֵܲòСץס
ǲδСʲôֵ飬һүʹӷģΪǵĿĲ¼ҺʹΪС
Ц
ǵĿʲô
´ŹĿϸɫ仯
ǵĿĺܼ򵥣ϣүʹ֤ԺܿóС㣬ҪֵܶΪѣֵܶ¼ҺʹΪУҲϣ¼ҲҪΪֵܶˣǳС㡣
ô򵥣
ô򵥣ֻҪүͳ¹ӴӦͻȥ˳С㡣
Цݲ䡣
´Ŀ˸һ£Щ⣬ĿľȻֻ
ҸǸеЩ˼飬ɫȷʵ˵ѣأ򣬿Աߵĳ´Щף²µǳ¼ңҪģǼɵԼӡ
һӣͻȻ̵ᵽһǿǶôҪ
´ʱҲڵ
ãҴӦ㣬ǷˣֻҪǲǳ¼ңұ֤ǳ¼Ҳ鷳
ãǾô˵ˣŴҲȻǵԶŵˣСʱʮٵ߷£С



һ 
Сʱʮٵ£Ӱ֣ڷϣֽҲţͷɢģǱ
үǴС㡣
ҲͷݺһɣһǼ룬Ǵŭ
ŮҽѺȥӲý⣬ֱѺȥϼӿܡ
ҧԳҵķŭһԲֻǰͷƲһ߲ңɲϴ
Ů
ҼǸΪŭɫЩˣû뵽ʱŮȻһӡ
㱨ֶ𣿡
´Щȥˣڵ
ɲ˵Ŀȴ´
ıֶΣôȷʵǳɹˣɹƾԼһ֮¼Ҷð
´ֵƽƽȴڳ˶еһĪѹ֣籩굽ǰһ㡣
ҧĿĿų´ȴ˵
ɱѣɱ˶԰ɣʵҲ˶ɱģǸˣǸĽףԴˣһ֪Դ𣬺İ׵ȫ쭣ԽѪһصһ¾ըˡ
´ֵ˻һ䣬һԵĳҺһڳ¼ʹӶǲɫһ䡣
˲۾ͺˣ˰㿴ų´

ɫһ䣬ճڱ´ִϡ
ףԶǰǣԶ죬ףôģʮ꺬໹һˡ
´ɫԸܺãٶŭһΣԳأŭ˼㡣
Ҹ㣬أڸ׺ͼķϣͬΪ¼˵ķϣһΣһΣҲҶһ̣㻹´Σűôʱ򣬾û棬Ҳְˣ˵ʱ˭ס
ţԼ˾Ļ˵ʲôٿʱ򻹲֪ڸĺ˫ۺݺݿų´ĳأվûٶһԣΪҲѾЩˡ
գȻһ֡
ȥɡ
´ңȻ䣬ͻȻ֣Լײ֪ʱͷѾ˲ٰ׷ƺ˶˼ꡣ
ص¼ң֪رһϢϡϡϡϡá¼µҲȫӭ˹ûҲǴһڣǻϣֹסϲһѽסء
ʹ´֣ԼɾǿҧͣһԲɾǿĲϳԼĴ
ҹر
¼ȴûΪһسضģеһĪѹ֡
еǼҺˡ
һΣ´̵ᵽ仰
Լ׳ҺͶﻨϣ¸ĸģҪŮТˣܵԶǸĸ
ʱԴԼػ󣬳´оԼ˶˺ö࣬ǲˣˣˡ

գˬơ
ѵѵ
һӳţɽµһٵϡ
мһȻ½ѩ
Ӧþһˡ
ѩһΧ
á½εӦһͣɢѰҡ
ǡ
ӵһ½һ׷Ӧɢ
½Ҳѩ¡
壬鷳ˣⷽо顣
½ߵһߵ
ѩĿҲߣ΢΢һֿ
鷳ˡ
֪߾½ߵĺߣʵС
΢΢ףһȥ
ӣҲһΧɡ
½ֿѩϲѵõĵദᡣ
á
ѩһЦҲ½ηֿѰҡ
ҵˣ
ܿ죬һ˷߶ˣһƬѵľһЩľһ˺ϱСȴѷڵء
Щľܶ࿴ǱײײϵģǷһս
½γΪİ߿Χ
Щܶ඼Ǳײģ֮ǰϢǻ޴ޱȣ߾һɶ࣬һͷӴޱȵĻЩӦþǱǻײϵģΧʱǻӦúʲô˷˴ս
ʦʦµ˱粻ңܿܵʱͻսµĺۼ
ѩ²
ӣз֡
ʱ½ҵһȥֵһڽӣ⽹ӿѾֲãѾҶڱδ룬ϸ۲컹Է֡
ǡ
ѩĿһǰʰһϵ˿ţĿһ
ǻչ
Ҳѩһʰһڵŵ
׷ϵɵġ
ѩɫص
ѵʦߵǸ֣
½νӻ
ԲᣬʥիԽΪ׷׷׷ľͨʿʩչ
ѩɫء
Ҳ˵գ˲ʦóµٻһǿĻ׷ʿ
Ҳ˲Ŀһйؼ漴ֵ
һңĻ׷ǿʿȻнµ׷ۼ
Ƭ̺߸Ӻһð뽹ԱĴһҳ
Ȼһ׷ǿʿĻǵʦõ£Ϊأǵıɱô򵥡
½¶˼֮ɫ
˻˭ССأƺûˡ
һ󵨵Ĳ²⡣
ѩĿ³֡
´

½ɫһ
ѩȴɫᶨڵ
ȻܽԼΪôãĻ֮ô˫Ҳδûпܡ
ҳ˳´ѩʵ벻ػʲô˻֣ǸΨг´ʵ㣬ʱҲܶϡ
һǿҵֱ³´԰˾ŲʮѲϵֵ
벻ǣһԱ֪



һ ̽
ҹʱ¼ҸۡԺԺʱѾš
´´
´ź˯ڴϣԭѾ˯һ϶ԺӴ
ۡۡ
ڷУ϶һ֮С
´˲۾תſڿȥ
ৣ
Ŀ⿴ȥ˲䣬ӰſƮһӰűߵĴֽһ
ţ
´ʱĿһתͷһߵĺ䣬仹˯´׷⡣
´´
ˣ´ȥռһͷɢŮҹƮԺſڵΧǽϣһͷڷӶǰ˳ֱס˿ݣͬһ
һͨҹĿһĻѾֱŵ̱ڵء
´ȴĿһɫһ䣬֪ĶȻҳ¼ҷ
ŮӰʱҲһŵԴͻȻ̧סӵŨܺڷ¶һ˫̵ӣЦĿų´
´㻹ǵǶˡ
ţ
´Ŀ͵һ

ಡ
УŮӰʱһ֮ԶƮȥֻԶԶ
´һġ
Ƕ
ŮƮȥķ򣬳´ȴĿһ䣬Ұٷ֮ȷŮǶΪյ궼ѾֱӱˣΪʿȻֵܷͼɱ˻һֱĥ
Ůȴð䶫
ߣװŪҵҪǸʲô
´Ŀһ漴ҲǷԾȥŮƮȥķ׷ȥ
ৣৣ
ƿգ´ӰŮһ׷һӣգۼɳ¼ҡ
´ҲŹġ
ǰŮִɭԹ
Źң
´ĿԽԽ䣬ŮӰȷŮԻˣŮֻն
˭նð䶫Լ
𰸼ѾԶ
ʥիѩ
Ҿ֪ѩ½δȥ˵һҳµĵط
´ĿԽԽǰŮٶԽԽ죬Ʈⷽ
ҳ𡣡
´ĿҲһ׷ȥ͸ں档
ȻԼǣǾǵԸҲóźð¡
ܿ죬Ӱ׷⡣
ˣ
һСУѩ½ε˶δŴӳ׷ĳ´Ӱʱɫһ
ŮҲѩطţŮðȥĶѩ̽´´ӳ¼
ţֻҪǳ´ɱ˿̳´Ĺ꣬Ȼ¶ڡ
´㺦һŹġ
Ůڡ
ʦѾֻҪҽɱҵɣزˡ
ߣװŪĶҿ˭Ū
Ѿɽ´ҲټϷ͵һ׷Ůӡһ

˺
ҹһӱ貵׹˺ҹ£һǰŮ˲貵ĹâըֱһӽŮû
ԼУֻըĹâһĲҽУžͼŮӰ׹
ৣ
ǡʱƿգһ͵شӳ´ֱȡ´
´зһͶ㿪⡣
´Ȼ㡣
һŮҲ֮ѩӰС߳ԭ´ĽʱҲڿһ۷ѩУһ
׷ʦõȻйء
ѩһ˫üĿĿų´Ӹոճ´ʹ׷һ˲䣬һоѾȷݰ鵽ϢѾٷ֮ʮſȷԼʦö´йء
˫ޡ
½һ´Ŀⲻ¶ָӣһţѾֻһͻƵ쾳磬ͬ˼Ǻͳ´һȣѾ˳´һ޵ϣ´мΪ
˫ޡ
½ߵ¶֮ɫһ߾Ѿӣ˫ޣвԸǳɱ߻ʥիˣһԵѩַĲ٣ѩĻĵġ
Ѿ¶ˣʶĻ־ܣʵĻᡣ
ѩֵгһֱָ´
´ûӻֻƽĿѩ
úݵģʦúôδޣֻΪӻ飬ȻɱͶôˡ
´˵ѩŭָ
¹ӣ־ܰɣѾûлˣ־ܣʹֻڹлĻᡣ
½Ҳǵ
־ܣ
ʱ򣬳´Ҳˣ΢¶һĨϷʵЦݡ
Һܺ棬ʲôôţǾþһԶˡ
ৣ
䣬´ӰһӰʧԭء
Сģ
½ߵİɫһ䣬˲ȫëըֺֻ
꣡
䣬Ҳһʱ֣һӳһۿɼĳɫâҲ˲ն
һ˲

ֱӱһֻŽס
ʲô
۾һҪ֪һȫ֣һ֮£ֽʯ׾٣˿ȴһֻһץס
෴ӳ
ءۡ
´һֻѾֱӴڰߵؿϣŶʱ˲ȥҲһѪ
壡
½ξһ
ѩҲ˲ɫ䡣
ôᡣ
һз̫죬ڰ屻ɳȥǲŷӦ
һ߰һֱش
䣡
һ˶෴Ӧ´Ѿٴγֱ֣ȡѩ½Ρ
ƣ
ǧһѩһȣгٴηɳһɽ´
һ˲

´һģֱӱ´һķɣǵһʱƽߡ
Сġ
ò˵½ȷʵǸʵ򹷣ʱһѩ´һǰѩǰӭų´Ĺһȭһ˲
ꡭ
Ĺ

½βҽһֱ˲ըƬѪ䣬ѵĹֱӴƤд˳
䣡
½εѩҲɳȥ´һǼ׵顣
أأأ
գۼ䣬嶼Ǻɳȥز



һһʮ ȫɱ
ӡ
ʣµ½ɫ䣬Щ˶෴ӳ´Ѿٴγ֣֮ǰѩõĳЩˡ
¼ֻܿ´ȰӰͲ˸Ľ⣬ȵһͣϢҲʯ֮䡣
أأأ
ʱ򣬰һʣµһ½ȴѾ׷ͫ׻ɢأϷ׷׸ֳѪۣΪ´ĳ̫죬˿ڵһʱ䶼ûѪȵһʬȫԵڵ֮󣬲Ѫ۴Щ˵Ĳϸ֣ȻѪ

Щʣµˣ´һгһĽȻٴѩ½ԼǸˡ
һʵǿģҲǿ˿Ҳûȥ
ȻûҲˣǸ쾳İߣؿݣ߹Ƕ֪˶٣ڵҲ´һ࣬㻹ûҲԶѾ˵ֻԭزϵĳ鴤Ѫȴ
´ֿ˿ԼƣռҲһǳǳѪۣһƣһѪպý˿ֺ죬֮ǰֽӰץסߵĵµ˿ڡ
ƿҵƤǺߡ
´ɶ߸߿һۣһҪ֪ڿǽͯӹɣ۷Ļ֮Ļ֪Ҫǿ٣´ԼԲԹԺ˪֮ĻѾ޷ƿƤ⣬ȴƷ
ò˵߾Ǻߣһγɵâ߽âɱǺ֮µܱȣֽʯҲ׾١
ۡ
´ĻȴǵٴһѪúߣܹ裬ƿ˵Ƥͱ˰´Ļư⻰Уȴ衣
شΣ˿´⻰һѪ֮󵱼ͷһᣬֱӶ
꣡
һ˲´ֽߵԴһ̴ٳ
ʲô
һԵ½μһĻʱ۾ͺˣԭľҲŭг壬ҲһֱףмӣȴͻȻǰʬ嶼ŹҪһͷ˲䲻ŭģų´Ŀֻ޲ܽ´̡
Ȼǲ
´Ȼ½εŭӺ⣬ֻĮ
üϾȥˡ
ԭŭ½⻰ʱ챻һˮϣͨɫķŭҲٴλֵ֣
㣬Ҫɱǣ
ɱѵŹ𡣡
´һЦͻȻо½⻰ʵмֿɰ
꣡
¸˲½εԴ͸߸߷´һնס
½θ߸߷Դ۾Ĵģضûб䣬һĿӡ
ȷʵĿδԼСطΪһ۵С£ֻ벩ȡһû˻Ķѡ
һ仰򹷲ú
˵꣬´ѩ
˿ѩ嶼Ѿ̱׵Ǳ´һŴ߳ɷԶѣ޷
㣡㣡㣡
ɱߺ½εĳ´ѩһž϶ֹסĸֳ֮ɫôû뵽һµ˿ͷȴûвµ´ʵ֮ǿȫ󣬽һ棬ͽȫɱ
ǰߣǿǺ߰ǵߵĹȻֱӾͱ´һץסƾʲôֲķǣǱ֮ߵ壬¶٣ǿ찡ͬʿĶǿߡ
ʵʵ벻ͨ㵽ź
´ֹסҡͷ벻ʹѩԼû֣ĳѩܻ֮ʥիҲ˲ֹѩһˣƻȫٶ֣©֮㣬ȴѩļ
Ҳãѩ֣ûмʥիˣôҲѾȷʥի˶ֻѩһ߽Լֲܲ֡
ų´һƽѩҲ׾Ͻ
ȵȳ¹ӣҾǻ̸һ̸ѩԸ¹ӱܡ
ܲûҪ
ͣ
ѪĽѩԴ̳Դ´üĴһ̴
ಣ
ڳ´һ˴˲䣬һӰҲ˲ѩϷɳȻѩ꣬һ˲ɳ塣
ʿֻҪﵽ񾳽磬ͿϣֻҪ겻𣬾Ͳһʱ
ѩɫ֣ҪߣֻҪѣͻлȥϣ
ҳ´Ҫ˭㵽
һ˲ɳƮԶѩ꣬´ɫû˿仯ͥŲָһһ廨˲ƿն

ɵԶѩʱһҽУֱӱ廨̴˲䣬廨ЯҲһʱӿգۼƬطͱסҲԭء
´ܶܶꡣ
䣡
ϣҲ֮£һڱסѩϡ
ը˲䣬ԼѩзĲҽС
һƽϢ
ұɱˣֻ밲ȵĹӣΪʲôЩҪء
󣬿ΧҺ˵ʬ壬´ֹסһ̾´ɱˣҲɱˣЩˣȴòɱΪɱЩˣԼܾͻҲֹԼߵѣ¼ңܻ
ҳ´밲ȣȴǱҴɱɱȻˣҳ´ֻˣɶǱҵġ
ꡣ
ϵ֦´ȶϡ
´ߵͽѩʬԣʼʬ
ѩʧȫҲ˼ӣȽϺ֮⣬һǴ

½ûó´ʧȫ½ƱƱЩѳ
Ǯƣ´䱸õĻʬˮһʬϡ
⻯ʬˮǳ´֮ǰ˰չ͵Щҩ鼮ѧԼƳģ뵽ʬ巽㣬˳㿴Ч
Чûó´ʧ
ǰ󲻵ӣһ˵ʬȫһ̯ŧˮʣ£·Ҳֱӱ
ĳ´۾һ
ö



һһʮһ ֪
ѩһ˵ʬ󣬳´صм֪ͳ´˯һŴϵĺ䶼
ѩ½һ˵ʧҲûʲôĲ˺͵飬עû̫Ĺע
һסĿջϰ巢һڷȴñ˰õķӦǡ
˲ˣҡ
ʲôǽ˲Լ˰ûˣ˾Ͳ˰ɡ
ȻûȻˡ
õķӦޱʵѰʾ
ʵЩ˱ǹٸĲַӣƽʱץͲˣٸæİΣƨء
Щˣٸܣ·˽˵ʬ壬Ҹطˣ鶼ò顣
ڻİΣ㣬ȥɡ
ٸöܣ˾͸˵ˣҽԶԶȥ޳֪ǲʲôͻȻ뿪˻˽ɱ棬˭Щ
һ˻ڳĻ׷һ¡
ѩ½һ˱Զжһֱӱ´һɱ˸ɣĻʲôѡ
Դ¾ƽĹȥѩ½һ˵ͻȻʧ٣ʵ˶ûС
һΣʱȥ
»صżȻ´ɱѩһ˻ʬСзֺۼ
ͷǡ
»شʮˣΧһƬɢŧĵԣŧɫһ̯ŧҺɺԹһ»ɢһŵĶ
ǻʬˮӦǻʬˮʬµĺۼˡ
ƾĶϰ飬»˲жϳǶڻʬˮʬֶΣһ㶼İʬˮһִǿҸʴԵҩˮǲٽ˴ʬʬ𼣵ĳֶΡ
ҩˮһ޷ֱӷãһӴʬĻͻֱЧֻ費Ƭʱܽһʬ帯ŧˮ
ЧԭһЩҩ˵ԱƲӦʬϻһЩûеĶЩܺͻʬˮǿҵҩЧӦӶﵽʬЧ
Ӧǽˡ
»ֵʬˮǺܶ཭˳õĶԴʬ𼣡
ǲͷҪ𣿡
һʵ
ã£ˣЩ˵ĶԹԼȥˣǵְֻ豣֤ǵİȺͳаյȫͺãģض񡣡
»ҡͷһ仰û˵ǾǵʵҲܲˡ
õĲУʵǿľʵҲ뾢磬ˣһ뾢ĶûУЩˣҳܽеľûһʵ뾢ʵιܣһһ뾢߸㲻þҪ˽֡
һڲҲǷ׷׵ͷ»뵽ȻҲ뵽Ǳ»ظЩˣϾһþҪûġ
ͷڳЩԽԽ࣬⼸Ѿʮˣȥ³ҲҪ°
в̲סĵ
ǵЩٸҲ֪ô£ʱеĽʿͻȻƫƫЩֶ޷һԲϾͶֵˣ⼸зѾʮ
ʬ壬ʱնڳⷢ˺üߣټǰ⴦ʬˮµĺۼ
ȻѾ̫ƽȥһڲ춼Щġ
ģ˽Ѿȥ¼ҳүͳ´ӣ´ӳְæȶ棬ֻҪ´ӳЩʿӦҲ̫ʱֻҪ֤ȶЩ˲£Ǵ
»ص
ӡ
һڲԶʱɫһ漴ܵ
ǾͺãĳֵĻԴӵʵЩӦòٶ
´ʵǻǷǳŵùģߣĸնɱǿˣ´Ը־ĻЩʿӦû벻ڳ¡
һߣУ¼ҿ
˷ģ½֮ؽ߾ܣЭ˻ȶЩʿΪн£ֻ֪֮һɡ
´Ңһֵ
̫ˣд仰ĳҲͷˡ
ҢҲɫϲͷֻظʵʱ̫ѹˣŸոչȥΪ԰ˣ֪ĪðһѽˣƫƫЩ˸ոǿŵǵ˸ѹס棬һ֪ɽֻ´
ڳ´ӦҢҲͷһ
լʺдȿܣ֮ҡ
Ңֿһ䣬ͬʱ¶ԺһҪͳ¼ҴùϵֻҪг´ڣ¼ҽעǰ;
ˣ֮Ҳֻܼ֮¡
´ֿһԼһҢ
Щˣȷʵùܹˡ
Ң뿪´Ҳһ
ЩʿȷʵùˣΪ֪ЩʿһЩֱֵ¼ҵľƹݲ¥ˡ
յļֱ´Ȼ¼ҵĵط¡
ȻѾ¶ĴӦˣǾͷȥɣȫ֧Сģһ԰ȫΪء
ĳ´ҲûжȰʲôȻ´ֵĻܻܿЩʿ¼Ҵ鷳鷳ֶܶʱܾܱܿģܶʱö˷˾۸
ҳеЩʿԽԽ࣬ҲԽԽ޼ɵȷʵҲҪ˳ֶˣ߼ȥ¼ҳҲܵο¼Ѿܵ˲
Ҫǣų´żȻԼӾ֣ȻѾȫĿǡ
š
´˵ͷ
ŵ˾˹


һһʮ 
ŰүŮɣݾɫǣ֮ĽѾãҹʱ̤ȡү߾ܾһ׷󡣡
´һص»غֽϵԼɫɡ
ǣɻ
ĻӦþǽϺպĲɻκ
»ɫ࣬
κߣṦˣԭΪһ֪ѧһŲ֮Ӵ˱ɲɻ֮°ŮŮӲɼŮԪٲҲĿǰͨ͢Ҫ
ǣ
´һֽ
ǻκһ·ĸĿȷֺ󣬻ǰĿ﷢һֽ
»ؽ͵Ȼǰûмκֳͨ͢ˣĸٸбҲ⡣
ôš
´ЩȣĲɻôŵ𣬶֮ǰǰ֪ͨ˼ңȫг޿ְ
κʵˣѴ֮ټṦ˵ٶȼ죬һ֣߳Ȳ˵ܴܲùҪҲ׷ϣԡ
»ҡҡͷκ޼ɵʵֲֵ£仹ûмƵסκ޿ң
ոհүű˵ڼзֽӦǻκҲǣҶ˰׼С㡣
´֪»ؿеİүȫȪڵİ׼ҲͷĴ˼ңеأūͶʮһŮΪ棬˵Ѿʮ꣬Ҳǻòɫǡ
ӣ
һ˵»ֿ´ʵ϶ǶԸ˻κģǰ˽϶ΨһָҲǾ粻κͬΪߵĳ´ˣЩ֪κʵ´ɵԸ֣ϾͬΪ쾳磬´Ҳδشùκ
´»ص˼һЦ
²ͷģȻҴӦˣȻ˵
ңÿɱӺ
ԭ´˼ôеЩˣֱӱѹȻһ취ҲƾԼʵֻҪ֣ѹһУ֣Ҳδûʵһ
δܴﵽҪЧһƽ޹ʽһ󲨳
ϾЩ˿ɲǹ¼ҹˣҲһЩѣԼҪֱӴɱĻǽ˶ɱ֤Ϣй¶߱Ȼһ󲨳𣬺ҲȻӭĸ𱨸Լãʵ㹻Ӧԣǳ¼ҵ˿ɾδˡ
ɱ¾ǽð취
֮Լһʵ㹻ǿɱӺĻЧҪúܶ࣬㹻ס˲¡
ͱӣһϺպĺ֣һṦ֣ҪǱԼɱĻԿ𵽾޴ãЩ˲ˣ߾ͱȻɵԼʵ¡
ֻҪЩ˲£ǳ´ĿҲʹﵽˡ
»Ҳʱͷһɣֵ
Ǵ¾Ͱдˡ

ҹʱ
ǰ׼ңƻͨ
ԺİԷУط׼ҵʹӽԷΧʵʵ»ʮò졣
ಡ
ҹɫ£һɫӰӹҹգڰ׼ҵһݶϣһȴ͸¶һаİ꣬Ȼǻκ
Ŀ⿴סıԷԺķŵĲ죬κʱɼһЦ
һ۾ͿЩ˳һΪ׵»֮⣬һ뾢߶ûУʵסֺʮ뾢ߵΧ¶ȫˣҪ˵Щˡ
ৣ
ûйԥκ嵱һ壬ֱӳסıԷ
ǿ
κĴ㣬ϲָоű˵߱˵ŮŮˣȻű˷ŭ޿κεӣֵű˵ǰĸоޱ˷ܴ̼
רץһԷޣеȴֲɱǵŮӡ
ϲĿǰĴ̼С
䣡
κӥݶһӸ£֪ס᷿š
Сġ
ˡ
ץס
Χİ׼ʹӺŲҲ׷׷Ӧ
ϡ
κǲмһЦЩһֱۣ巿š
弴嵽ſʱ
䡪
źȻըһֻӨƽ񣬿ֱŮ˵ƻҪÿ֣ȴһ˲κȫëըֻһǰδеľ޴Σ
ɱ
ܲκҲŭһ˫ֳƿķźӲƴһǡ
ۣ
˫֣κһѪɳȥһײںԺǽϡ
һ˲䣬κֻอ飬ٿײ˫ƳǾӨһƬ֪ʲôʱѾһĺڸһֱ֣ڵȫѹƲס
һش
ৣ
˫ڵһȣκ嵱߸Ծһӷݶ
ߡ
ķſڳ´ӰҲ֮߳κߵӰһ˿⣬漴ӰҲһԾκ׷ȥκṦȷʵҲҪ˭ȡ
գۼ䣬´ֱ׷
ǳ´
ʱκҲ˳´ӰŭȵǵĸֵעﵽεĿǰôÿֶԼԣ֪ĿǰǵЩ쾳ĽУûһǺԴ𰸻ֻһ
ֵ˾Ǳĺ֣´
¶ˣϧû
ৡ
䣬´һֱ׷κٴһĳ
¡
κӭȫǶֱ֣ӴݶϺɳȥ·ߵһջſڣջŶá
ܴ˲ջе˾ͱһЩʿ
ৣ
´һ֣ٴηϡ
κٺͳ´֣ӣͬʱ̲סŭ
´Թ޳ҲΪУΪοơ
ȷʵûͳ´ΪУһͬεĺ֣ǱҪȷʵûҪϣȴû뵽´ڰ׼Ҷ֡
ߣɻ˵ö֮κҰڡ
´ŭһӴĿľø֪κݣЩˡ
ʲôɻκǻκ
Ȼ´Ļ˲н뵽κݣǿκ˿Ǳӣɫ䣬ǺְǽϳѾõĺպո֡
´ĪҪ̫
κ̲סŭȫû뵽гһԼСطû뵽Լûǣ´ȴԼ֣Ҫǣ´ʵֲ֮ȫԤϡ
ͬΪߣκоԼͳ´һ󾳽һһԼѾش
ˡ
´κŭֻǼ˻ѾκݴҲ˲û˲Ȥ
ʵʵͿɱκڸոհ׼ҵһνֵʱ֮ŲɱϵڣĿĲΪκݴЩ֪ɱӺˡ
ˡ
´һαƽһֱ֣
ꡪ
κѾܴٶȱͲ´޿ɶ㣬ֻӲͷƤѾ˫ǿӭ˫ֵѣ´һؿϡ
´еʧȥֿɢκʱֱ嶼һӱס󡪡
䣡
嶼ɱκʬֱӺȻը



һһʮ Ҹ
´һ֮£κʬ嶼߰˿飬ͷͷ֫֫ȫĺųɱɢĴ
˻
ΧһĻĽҲ޲ɫ̲סһоֱð
ΪǶ֪κʵǿǺְҾں쾳жߣȴֱӱ´һƴ򱬣ʵֱˡ
ǽκ嶼סĺЧȻǳ´ɣǳ´Чԣܽһߵ嶼һӱסĺǺεȾ˵Ŀֲ
ӡӡ̤̤̤
ʱ»شŵҲ֮ɢɱκ֫Ҳһ
²ͷκѾͽˡ
´»һ֡
л֡
»֣صĶԳ´һֵ
²ͷˣ֮ҲǵˣκȻ񣬽֮ȻԹۡ
´⻰˵»ģʵ˵ΧЩá
ȻΧڳһڽ´⻰ɫٱ䣬ǲԭûǷĽˣ֮ǰǽǲΪûʲô֣ţǿҲһ뾢»أ첻ʲôвǳ´ĻǾ˵ˡ
ϾһʵĺߣһѹԻɱͬΪ쾳Ļκǿˡ
ʵ˭Ƕ֡
ˣԭǻΪһڽʿҲͷһӾɵ¶ĽһЩ
λҳ´һӡ
ʱ򣬳´ֿڣĿ⿴ڳΧһڽʿһֵ
´ʵߣȫ¡˹ߡ
λǽϵӢۺܣǣǵңҳ´ǻӭҼСأеԶֺұҲǳӭλͣҰλѣҲϣܰҳ´ѡ
˵´΢΢һת
ȻѣȻӦúͺԣϣڳڵʱܺͺĪһЩ飬ʵһЩ޷ҹ˽˶ԹҲϣܵȥ˽˽Īڳж֡
Ȼλҳ´һЩԹҪĳֹ֤ĻĳҲǳԸ⣬⣬λʲôѣһʱͷĻҲҳĳĳǳԸύλӢۺܡ
ԣλظҳ´һӣҰѴҵѣϣҲܰҵѡ
ҹ߶ţ˴ҵΣʵڱǸĳҲǸ⣬ΪǸ⣬¥λĺѾȥһгԺȽɳĳ򵥡
´һͿУ£ʱȲҲ֮
ãӳ
ܣģڳڶ֡
ӷġ
Щˣ඼ûʲôģֶʶƫçֺӣ´һһܣһһʲôģȥõ¥Ȳ裬ʱһӾͱ
뿴ûУǸողɱ˻ӵĺǿߴӰӶǽܣǵѡ
˶ٸƮƮȻڳ´һΪ֪ĸо
ȻҲв˼ѵģʱȴҲҶ˵ʲô´⻰˾㵱ѸӣҲҪӣҪǲӣǻκ³Լúõһܲܳ
磬Һõֹûǳô´ֲ̫ˣȻӶˡ
ȺУɽҲڣŵʬ嶼ѾĻκɽһҡ
Ҳû뵽ʵôǿ
Ҳһ֮ǰ֮Էųȷʵ֪´ʵôǿӶȫǶ֣ʱֻ´ȻǺ쾳磬ֵܶ˿϶Ƕ֣ԲžǸأΪ˵¼ǳ´
ڵʱûѡѳô¼ΪС
ٿʱľǶôȷ
ǿʵͺκǰûз֮֮£´ǿһˡ
Զһջ¥ϣһŮӰҲĿ⿴ų´̲סڵ¶֮ɫŮһŮװһźɫɴĶסӣȻǵ´Ͱչ¥Ȳʱˣʱɫжֹס¶֮ɫ
Ȼ֪´Ǻ쾳֣ȴû뵽´ʵȻôǿκ޻֮
һҹ´ٴǴЩУκ˳´
´ôһֺеĽҲǴΪ֮ǰһԲϾͰε٣ڳ´ֳֽЩ֮ĶԹ֮󣬳´ǵǴﵽ塣
Щжѻ˾޴ʼŷ´
ȻһԭҪҲ㣬һǳ´ʵ㹻ǿѹסӣһǮʱʱĸССݣЩ˳ԺȺһְ֮ġ
ЩҲȷʵ򣬳´оЩ˾һָ߼һĹŻУʵǿһ֮⣬һЩŻȫû𣬺ƳһֽĶֻҪССݾͺ£ʵǿĻ͸ˣ˽ȴֺûӡ
ʱһΣʱȥʱѮ

¥Ľֵϣʿһõһý
˲Ÿոտ򲻵ʮС
䣡
һ޴ϰٽĴʹм˷ֿ
ֵһߴ׳һͷһ󺺣һŭȵ
Ǹʲôڳܣǲǲӣǣ壬óԺúȽҵΪѣ涨׼ڳڴܣҲ͸ѵӣѴҵȣҵȾ͸౨ʲôӡ
ŭǵ
׼ٴˡ
֮ǰнѡϷʱų´ԽԽߣѾó´֣һ˴ܣЩԼԷĳֹȰܡ
Ҳͣ۵Сû߿Щ
ǡ⻹ǣһƮƮ
λһӡ



һһʮ ټ
紺Ⱥ洫
Ҹӣʱ˶֪˭ˡ
¡ӹʵߡ˹ߡ
Ǵӡ
ˡ

µȺʱԶÿһ·ǵ˻һڽˡ
´һ£һɫֳһѰֽϣݺЦȺ߳
ǺΧкȺһһӦһ´ֿ֮ǰභ󺺵
λ԰꣬ظһӡ
λǽϵͬܣǣҳ³´ѣޣֺαضǹĪ嶯˺ظҳ´һӣβһһǰӣɸΪ񲯡
еǲʶ¼䣬ɱ֮֮ޣֻʲôǽⲻԹأλʹ˽ʶ˵ûһ׮ʶǰӵ̸
¾ɳĳУλһúõ¥ϺһԹλΣ
󺺻㿴ңҿ㣬ʵһʼ󺺳ֹʱ˾ѾˣΪ˱ȷʵͲʲô޵ģֻΪһڽ֮ټϳ´ѾԳ´ʵҪ˳´ɲ´һĵġ
´ֻ˵ƯҲǸӣһۺ
ãˣĳ˾͸һӡ
ãĳҲһӣǰ˭ͷӡ
˷׷׿ڡ
ӲܲҲҲ
´ҲЦٴζ˺Χһ֡
лλĳ棬ҲлλӢۺܣ̫ĻĳҲͲ˵ˡ
漴ֶ¥ϰ庰
ϰ壬þúò趼Һúкڳλܣ򵥡
ϣ
ϰʱϺǵĸӦ
Ӻˬ
ӳ
ӢҲԺ˭²Ӿǲӡ

һڽʿҲǷ׷׺ȲʽеǸողŴܵ˸Ǻ
ӣЩ˰ⶼߴΣöǮ
ڳ´İ̲סСоЩֵ
ǧɢ
´ǲΪ⣬ǺЦȻЩѵǴ֮ãȴҲһǴ˵˵Ϣһ㣬ЩϴģҪԶһͨύô͵һͶʺˡ
ǮԾƺȲҪǮЩһԺѸͶˣǮ´ŪȫأصǮͶЩˣʧҲ̫ӰԼҪоϲرǾ׬
ǡʱһŮ
һǧɢؽѹЩ˶Դ㾴塣
Ŀ⿴ȥռһ´ŶҵŮӴŮӶΧһɫɴסӣ˿ݣŮӰ˲䣬´ȴ˲˳
ԭǺС㡣
ȴŮӲǱˣǺ
ʱҲڲ¥һİ£ȡ¶ң¶㹴ǵݡ
ﻹû뿪
´ź΢΢һЦĵμ棬̬ȴǰβ֮ͬǰԺʮּɵ裬ԸཻΪоһΣյϢֺ꾫Ůˣض߶Ƿǣһܱܿǣ
ڣʵó´̬ı䣬ںȻɽ䱸ཻȴѾ֮ǰǰСڸŮΪʲôСطټ⼸մЩ˿еõϢ
⼸Щһر£ĪǺСҲΪ¡
´Ц⼸źЩ˵ĽӴ´ҲѾЩǵԭ򣬸ЩԣϢ߽ر֣Ϣ֪ﴫϢѾЩҲǡ
ҲĿ⿴ų´¶ɫ˵ʵڵģ´ı仯չЩȣû뵽һµı仯´Ľ仯ô󣬴һ뾢̤죬κĺֶնɱܽЩ˶ľ
ҲһЦ
ӴѾ֪ˣҲΪر
´һ㶣û뵽شˬȻһɶûУ漴Ҳɫ˵һʼЩ˵Ļ´ЩŰɵĻôĻ´Ѿˡ
ΪƾݣȻݣǳ´ȷݾԲרССǣѾ㹻˵⡣
л֪ˡ
´΢΢ף漴ٶʴ£ٴһ˿ɫϷʵ
㲻ʲôر
ãҵʵѵ᲻ɡ
´һЦ֪֮رҪʱȻһȷѪᣬ˶ˣʱĸֿ϶ֳ¶ǱȻģ֮ϵ˳ֶǲܡ
´ɲΪԼǸʵͻᣬҾԼˣҲδصסȻ޾׷ɱ
ǺαأرֶûʵǻˣʵʵķȵԺԼˣʲôıò
Щ˿е֪Ϣ´Ѿ˾
رҪҲȥʵʵıסԼ¼ҵȷ粨ȥУҲҪЩرʵ
ٴξˣһԣһʲôرģ¼˶Լܲܵõ´ȴƺᣬԳ´ڵʵ
治һ
˹֪ĳʵޣֻƽ¾С
´һҡͷִȤ
˵ҪᣬҪͺҲϣĺ̡

ʱЦ´ЦҲȤ
԰Ѷѽ˵׼ʱһŶ
ƨԣҰĶ㣬Ͳˡ
´롣
һ˽ʱûһЩʲôҪ飬ʲôر飬Ѽ̸˵ء
һЦ
κܿģѾܾûҸоôˣΪرѣͬСɣ㲻ȥҲδػᰲȫԼСһЩ㣬뿪ǡ
˵꣬϶뿪



һһʮ 
Σգ뿪𣿡
ߺ󣬳´Ҳ֮˼
´ûлɺѣΪʱճвĽѾоˡ
һɷ籩ƺţ˵رģôرһ¾һȷѪᣬҳ̶ȿܻᳬ󣬵ʱظ㲻ö뵽ȷѪ֮Уǿԣ治Ҳδذȫˡ
Ҫ˵뿪ǣ£¼ҼҴҵôܹ˵߾ߡ
ɲһ˵Ͱᣬ¼ҵЩƬũغͳеĴֵ̾Ͳô״ģһİˣǳ¼ҪȥòǻѼ˴µĻҵһ뿪ɾһɢȥطɾûڵľ档
´ֻҵĿܾҡҡͷȲ˵ԼܲȰ˵˼ˣԼԸᣬΪóȻҵĻ¼ҵʧʵ̫ˣǳ¼汲ǴĻҵô˵ܰġ
ҲȣطԶԶǱȽϰȵĵطҪ뿪ȥ˱õطδػ㰲ȡ
ܿ죬´о
ǲܰģ˵һӶܣǾԲġ
˵浱´۸Ȼ´£˲۵ԻöԷ֪Ϊʲô졣
ȻΪֻǺ쾳磬ɱĻǿߣ´ҲŶһĿܻδؾ
οʵҲһֱС
ҹ´ϵͳٶȻ
ڵѪˢ£ٽһﵽڰ˲㣬ϵͳϢҲˡ+8
㡣
ٴͻƴﵽڰ˲ǸоԱǿǣ´ϲ¶ЦݣϲΪǲĸоǿĸо
´ҪĿǽɡ
һҲɣʱͿȫλĴˣָٶһ塣
ΪнͯӹָгٶвϷɣŹԼѾɣھͲһˡ
ȵ֮󣬳´ʹٰԼ޵ϵΪһᣬ޵ΪͻƵ񾳽磬Ҳ㣬Դ˴ﵽ˫޵ƽⷢչ
ȻԼ̫쾳硣
´Լаʮȷ
ƽʱҪģǲϵջС
ջٶҲ֮ǰĻ̺ʮĿǰждĻ⣬´򵥵ĲԼÿճԻճ˲εҩģٶȲǰճ࣬ٶȾǿɹۡ
Ҫ뱬ԵĻȡĻǾֻһǰðϵĲɱһǰǿֶȡˣЩǿôϣСط
еǱˮ仰ûе
Сسվ̫Сˣ˳´ʵ磬ʵѾЩˡ
´Ҳʶ⣬ȥ淢չ˼Ҳ˾¸£ҲԭĿѧԺѧӣԺѧȥǡ
ڳ´Ψһǵľǣ˵رµ鵽ǸʱܲܽܽĻҲ޷¼Լ뿪
뵽´ֲɶ˼˼ǡ
ֻһһˡ
ȻǴԽںԭļ䣬Ҳ̳˲ԭļУʱദҲͽ¼Լļң֪Σյ£Ȼǲܷ³¼Լ뿪ġ

ҹϣ¥᷿С
ľ㣬˵ģͬˡ
һϲץסǰŮӵŮȫľ
ţٹʮ壬ǻϵһضգδҲֻʱϵĹ´ϲľϹɣʱľͰһж´硣
ľ΢ͷ
úúãľģʱһһš
õľĿ϶𸴣ҲǳֹסȴڻżȻ´˳´һ󣬳þͺľ̹һУ˵Ҫţ֮ʱľһֱûи𸴣˵Ҫǣֱ
ϲľоԼһֱҪҵİ顣
´磬ϲž𣿡
ųüӣľҲһڳõؿϣʵ
Ȼ
ÿ϶شһֱľҹòһǣľѳ͵ſڣõӰʧУɫкȻֳһ˿ʹࡣ
´硣
ľɫʹĵһ
ôˣ㲻ϲ˰ɡ
أľһȴԵЩϷʵͻȻ
´ǺˣҲ뺦
ľɫʹתͷȴ᷿У֪ʱѾһŮӣŮȣپǻȴ͸¶һֱɭȻ֮޵Цݣһʱ̶Цĸо
ŮľĻЦһ
ˣʲôãġ
˵긴һЦ
㲻ϲãɱǲÿһԧˡ
ľ˵ǡʱһ¥úʹĶԻ
ùӵģľͬˣǹϲù˰ʮùӿɼǵҪĪҼľõŶ
Ļ֦չųýЦ
һһ
Ҳ˷Уֵ
ˣЩʱղˣҼұҲĽأʱùӿҪѴҲһˣҲôϲ顣
ֵ
¥᷿ϵľɫٱ䣬ĺŮӡ
´ĶҲһ𡣡
ŮȻаһЦ
һأʢѪɵֵʮĿء



һһʮ ϴ
˴ñֱ˳ĻصңȻһʱҵ´ʱ´ոսҹ׼˯
磬ôˣô˵ӣʲôϲ£ĪλľӦˡ
Լ˸߲ҵģ´˲бжϣЦſʵ
ܣ¶ˣľѾӦˣӦʮֻҪҹȥͼ޸ҡ
æϲԽĵͷ֮Ա漴ֵ
ܣҪңľ˵ʮһضĽգʱδҲֻ촬ϵĹűľѾӦ޸ңֻҪʮϹȥУϣʱҲһȥȻҺͼĸ˵һľ顭
ûЩļԼĸ͸׵˲ľݣҪų´һȥó´ʱľ˵
´Ҳûжԥ
ãǵʱһȥӭȢľ
´óԼϲǸľˣʱҲûǻʲô⣬ԼȻԼôϲܵܵȻҲһϾԼҲȷʵϴСˣʮ䣬׵Ĵ䵥ȷʵҸŮˡ
̫ˣǵʱҹ㡣
´ͬ⣬Ҳʱͷһ˿ʧ׸
ֻ֪ҪԼԸԼĻôԳ´ڼе͵λ¼ľЩ΢ʣֻҪ´æ˵Ϳ϶⡣
ԼɻϲԽӣ´ֵ
֪㵽ʱͺȥӭȢľﻹϣ˶һ㣬˶һЩƴһĻǲҲϣٰһҲΪϲ
һ룬ȻʲôýȢҲϲ£һЩҲá
ãǾ鷳ˣܿЩѿԽеģһϺˣʱһ򵥡
õֵ
˵õֿ뿪´֪Լ϶Ϊľ׼ȥˡ
ѾʮʮҲѾûм죬ٹǡ
ôˣǿļС𣿡
ʱ߳һɴƷۺɫ˯£ų뿪Ժſڷ
ţϴκ˵ǸʱõǸ¥ϵһľ
´Цŵ˵ͷ漴תǣס߻ط
ʱ䲻ˣҲϢɡ
һҹƽ磬´¥ԼչúԴһȲ裬ͬʱԼõ˲˵ʱͬȥ´Ѳ࣬չҪõһԴĻҲϸͨѣԼ´Ҳ˹ȥ
һ㣬ҲԴһͨѣϧûˣڶûҵ֪
үҪȢ¥ľǺ°ַģʱһ
չúԴҲȻӦ¡
ҪȢˡ
صң´ֽԼܳ˵һҲʱ˷ظ
ģȢףܵܵвȥ֮ʱһ֤
ô´ҲûжˣͽԼȽϽõİչúԴԼԼܳ´ֵ֪ԼԼҲƽʱõѣһһӡһգҲ㶨£ϳ´ͳֵԼаˡ
£ʱҲǺܿȥ
պʮ壬ҹʱ֣´һаͣӺӰͷϡ
ѽùӣˣҪٲҼľɶҪء
￴һˣԶԶͽЦк
磬߰ɣϴɱľȼˡ
´ҲЦһԼ
Զԣ磬ϴ
Ҳ͵
ǼֽտĪҪü˾õȰ
չõҲǷ׷Цſڡ
ͷЩƽоЩţһ
ãϴҲлֺ֡֡֡ˣĻҲͲ˵ˣϴ飬ҾԺȣһлҰˡ
˵԰չáԴӡһֵ´ͳԼֵܣûԡ
˵⣬չЦŴȤ
ֿˣɲУֽҪء
ʱһһЦ
ӴˣϴһҼұǶԴ˼纣أ費˼ء
һ˴ֿų´˵ıǳ´ϴ´ǸŮӡ
ǽɴ³˫ӸɴཫҲһȢȥùһ𣬵ʱֵܶͬʱȢףҲʧΪһμѻ
ԴȤ
ǼǼ
˶ʱһ塣
ѽǻһһȵرҪգδ֮⣬λҪĹԺ͹ǵȥĹ뷿ŶȻܲ¹ǿɾҪλԼˡ
ʱȻЦ
ޣ
˲䣬Դһ˷¥ϵĹǿˣκһȥŵĵط˵׵Ļ𣬵ǿϧֻղлȥ뷿ⲻǰĻ
ԴˣϴĿ⻰ҲǷ׷׼
´硣
ͬʱ¥һ᷿УľױǮ¥õٴ¶ʹ֮ɫ
ɲҪ벻Ŷǳÿѵõ֮ˣѾҪҪ²ȥֵĻ˿ǻŶ
ľ󣬺ŮӵӰٴԻɫʹľаһЦ
ߣ´ĶʵôǿҲͲ³¡
ŮвĻľҲͷһŭתͷ
ŮȴЦݸӲˣͷһ촽
ǿźأԽǿ󣬳Ÿ
ʮ㣬ΪЩһȻֶȱƣȱЧĶԸֶΣߴﵽ쾳ǵЧҲޣԶͬʿΣգߴﵽ쾳磬ⷽĲƶɴڡ
˵ͬУЩһȻƣοڻϻǵʮ㡣



һһʮ ߶
ϣ´һϴ󱻴¥һ᷿Уþƺò˺òҲ֮ܿ
ʱϵĿҲѾ٣Χں¥µһ¥һƬ͵
Сʱ󣬻˳ӵˮοȥһ·ʻǡ
ϸҲв᷿Ŀϴͷװ壬غҹǡýҲɫãµգīͼʫ˴󷢣ʼԾƵ裬¸ʫҲлϵĹﴬͷ٣ﶯ˵죬Ƕˡ
´Ҳϴͷװ忴һҹɫµķ羰Ϊ˶ֻ࣬ǿһֻص˰ᣬʱԼѾڡ
ľ
ľߣʵЩȲҪˣֻ֮ǰֱ˦³´ˣԾ͵һ
´硣
ľãü˷ܵɫɫȴһ˿ʹ࣬ô˲Ϊ֪һжֻһȦףûʲôҲûʲôضĽգеһУֻǸˣ˻ˣעܻ뿪
ôˣ
ע⵽ľɫǰһ˫ץסе
ûûʲôֻ뵽ͿԺͳ´һЩˣЩ˼ǧ
ľǿһЦסͷ˼
Ҳû룬ֻľΪҪԼһЩԼԺ᲻Ҳã֤
ľģҶãȻҸýȢ޷õģҷģһӣҾԲṼ㡣
˵ųһѽľ§סİ
ɽ⣬غϣ
´硣
ųõԣоȵĸ飬ľȴֻ͵һʹһӱץסݺݵľһ¡
ľڳϣųõţųǻǿȴֹס¶ʹ֮ɫԼԲԶ˲飬ΪֻẦԼϣЩȴܱ⣬Ǹⶫ
Ҳ֪ԼǴʲôʱʼжԳò˸顣
ڣųõĻоԼеʹ֪ԼѾϲ˳ãöԼİ
ľģһúöģϲסϲĻרһլӣԺǾס㲻˵ϲһ𣬵ʱǰһԺרſճһԺӵһй𻨣˵Ĺ㡭
ȫûע⵽ľɫ㽵
ȴǲ֪˵ԽãľȴԽʹ
´磬ء
ڣʹ£ľ̲סһӿ˳Ȫӿ£һƿ治ٿ
ľôˡ
ñһͻȻľȫû׵ʲô
ͬʱ棬´һڻ᷿УҲֻʣ³´Ͱչˣڵ֪ȥϹĹ뷿Щ͸ɢȥҹˣҲͳ´Ͱչ˻ڰС
벻ֻʣˡ
´Цŵ
֤Ͷϡ
չЦ
Ͷϣ
´оЩֵֹģ׿ĻҲȷʵͦ׼ȷģôʱཻչõһЩԸȷʵͦ͵ģЦŴȤ
⻰Ͷܸоֵֹġ

˵ֶЦչҲʶʵ塣
ȥϴ֡
Ц´˵ֱ᷿߳Ⱦͷȥ
ոճ߳
ԡ
´ɫһ䣬оΧԡ
֮ǰһֱ᷿кͰչúȾ컹ûôоһһӾ͸оˡ

̫ˣ
Ϊ֣ԼһԭͰչ᷿֮⣬طȻһûУ˹ȥһĵģȻһûУһԣԲ֮ǰϻôˣȫȥסкôҲҡ
Ҵʱ˿̣ҲһĪо
⡣
´ת׼ͷϰչȥԼúˡ
ৣ
ڳ´ת֮ʣһ͵Ϯ۽ǵ֮һɫӰȰٶֻ֮ܿһӰ
´ַźӰһĳԷٶ֮ȴǳ󣬼ּе˲ͻȻһ͵һʧȥӰ
˺
һ˲һӳ´ؿڷؿϵ·˼ĿӣǱʲôצץһƿ·ؿƤˣҲֱӶ˼ĺɫצۡ
ףôӲ㻹Ӳ
һ󣬾ɵ𣬺ɫӰڲԶͣ£һ欱¶ޱȵĺŮӣһ¼һȫ͸ĺɫɴȫգѪš
Ůӿų´ɫ¶һĨ֮ɫԭոһ͵Ϯڴ´ȴû뵽´ôӲ
˻
´ҲǵһЩؿƿ·ƤϺɫצֻۣһֻʹ
һ㣬
ֻһ㡣
ƤҪŮץˡ



һһʮ ս
ǼӲ
ŮҲֹס̾һոһצͭǽҲ˺ȴû뵽Ȼ´Ƥûƿֻ˼ɫצۣȫԤϣ漴˷
ãԽǼӲԽϲ
Ѿܹܵ´ɽ纣İѪˣҾĳ󣬽ܵһֻĸо
ԵһҪǰӳԵ
һǿҵĸоԵ´Ϊ˵ֱӸһ㣬ֱ۳嶼пܡ
Ҫɱҡ
´ʱҲǿڵ΢΢֣ĿҲŮӣؿڵצɴһֻʹ
ǳ㡣
ŮӼ´˵Ŀ⿴΢аһЦأ´ľݣ¶һ˿ȣһת
㲻ĻҿŶ
˵ţϵ½΢΢һЩ¶磬Գ´¶һĹ˼Զ
ԼûзʵɵĻ´»ͬˣϾҪĿ϶ù̻ʹŮҲȷʵƯǧĵġ
ǡ
Щ꣬ӦҲЩһһĹɡ
´Щڴʵ
ȤأУõ𡣡
ŮӽЦ漴һӡ
৵һ£´ǰ䣬ԭȺߵ᷿ȫʧȡ֮һƬƬɫɴƮԼܽԼΧס赲ԼԼΧ

´Ŀһ漴ҽ֮£ݺݵһ̤
¡
ɲǼ䣬Χﻭ涼һͬӰƿԭڵľҲһ¶´µֱӱһŲѣΪģһ㺮ըۿɼǰߵ᷿ǽڶһӱþӨһĺʮס

ŮҲ˲侪һ屻ɨкɳȥԭ׼ų´ס˲ȥ´ȴ´ȻһӾƿĻһ˱ֶΡ
Ҫǣֳ´˺ڸոձɨе˲䣬嶼ֱӱס
ৣ
Ůˣ¼һɫĲӰ
ʱ򣬳´ҲˣһŮӡ
Ůӵٶȼ죬ǳ´ٶҲֶ̾ı֮£ŮӶҪϼ֡
ۿҪ׷ϺŮӡ
ৣ
һ˲䣬´УŮӵӰͻȻһʧһ㡣
һ˲һɾҵ紫
ŮӵӰӳ´֣´ԣ´Ӧܿ죬һʱתֵΪִ̫٣δ̫֯õķŮӵĹҲǧʯҶʱһӱŮӻɣײߵһ᷿ҷɽȥ
¡
˽ֵľҲ˲쳹
ã϶ǺԴӶˣ´ǿߡ
һߣľҲ˲ɫһ֪㶯϶ǺԳ´ˣ֮ǰĺŮӣҲҹĸˡ
ڸոյʱ䣬ҲѾһж߳ãѾ˾ζܺãҪȳ뿪´Լ
ܡ
ô˿黹ڸƽУҲɫһ䣬͵ԼһϴĿɻԼĶܵˡ
´ǿߣڡ
ľһץã֪Ҫͳھõʱúûֱ´סԳ´쾳ʵԶʱ޷´ֻҪų´뿪ܵаߵĻᡣ
Ƕǡ
Щԥ
ʵˣҲûãֻ۴ӷģ´Ҵߡ
ľǵǳԼʵܰѳȾȳȥѾǼޣڳ´ʵﲻæֻ֮Ϻȣȴų뿪ܰ´һǡ
ߡ
ľһãһӣʱɳ׳ԱߵĴϣ᷿Ĵ飬׼ųôӴӳȥľץ׼ʱ
ৣ
һһŶֱӹסá
䣡
ƿŮӰ¶ľ
ľ֪֪ʲôԣ㲻»ɢ𣿣
һŮӾŭ
ľɫһ䣬漴һҧ
¡¡
ͬ𴬰ľ쳹
´һαɣƬĴá
ʱ´ϵ·Ҳã˺ѳһһ״õ·¶Ҳʺצһһ
Ůӵٶ̫ˣһó´ȫʤҲȫﲻ廨밵ûá
鷳
´죬Ѿõ·϶һצۡ
ҺѾͯӹɣԱԺŮֹٿֻĹ꣬Ѿ
ʵһ֤ǶôҪûз̫һӾͱŪôٸߵĹΪкá
ӲⶼûƿƤ˼ԽԽ˷ˣڴ˺һ̰
Ůʺͷһ촽ȵų´ĿԽԽȡ
ҲЩ˷أѾþûôǱˣҲ뿴㱻Ҵ򱬵һ̡
´Ҳͷһ촽ɭȻһЦ
¡
ߴսٴα
Ůȣʱֳ֣ó´ʤŽֲӣٴһ
´˿ţΪѪȫסȻǱƤûƣǷߵĺô֮ŮӱץһλᣬǾҪСˡ
ûԷҵƤƲʵ̫ʧˡ
´ԽԽ⣬ԽԽ˷ܣĿʼԳΪŮӵĹеȻʹȴƤƲֱ̫ˣϴɱѩһеǸ쾳ߣԷôƿƤ
ʵңҾվ˵õ̫˰
ŮӵɫɫԽԽѿΪ֣ӿʼڣƺ´Ƥûƿ
´˿̲мĳ˲ŭӿ

Ůӷŭˣŭ֣´һѿס´ĺҪ´̴ϡ
꣡
´ۿɼһӱŮӵָ׺ָ˽ȥʱ򣬳´ȴЦˣ¶һɭȻޱȵЦݣŮ͵ɫһ䣬ʶҪˣǳˡ

Ůɫޱ䣬ֻ͵һ类һ˫۽ס̧ۿȥͷԼ嶼һӱ´˫۽ס
´һЦ
ˣ



һһʮ նɱ
㣡
Ůɫ䣬Լ´˫۱סֻһǰδеΣ
һ̳´ϵЦݣһ˵ɭ䡣
ſҷſ
ŮӾ˫ֳצҪֱȡ´ź˫ۡ
ء
´ŮӻᣬԴֱӶźŮؿһײͷһŮӵؿ档
ŮҲ˲ƺһ´һͷײĺܴоԼضҪȥֱӹ´˫۵ļƻҲһϣΪ´ֱؿ棬ҲϵĲȥ޷ѡȡ
Ǳ´˫۽סλãһǰδеıϮ
ͷȥֻһۿɼľӨѾԼλÿʼ֣ҲϵԼɢ
ŮӾ֣ܸоõɺֻǶ͸ڲڲҲ㺮һ

Ůӷһ˫צڳ´ͷ˺
ͷ䡢󱳡
ܹĳ´ÿһλ빥´۾ǳ´Ҳһ㣬ͷĵŮϣ˽ȥԴϵĲȥڶֹŮĳһλ˿Ů̵Ļᡣ
Ȼӿʮȴá
´ͷʼ䣬Ůӳϡ󾱡Ҳһʺצ۸֣ЩǱŮץġ
ŮӷˣΪоΣѾᡣ
Ĺ´ҪѣǺܿ죬־ˣΪԭΪķצ´ƤƲ
ءſſңأåſҡ
ŮˣåץסŮһ޵ϡﻩĺˡ
㣬ңء
´һЦ
ٺ٣˵ģˡ
ᣡ
糱ˮӿŮڡ
䣡
ŮҲһһ֮ǰһֱڵֵҪ࣬ѾĥĲ࣬һһºŮڵǹɢ

ŮҲһӲҽɢһۿɼٶȶգۼ亮͸ǵؿڡ
ˣ
Ҫһ̣Ů͵شһ
أ
һ˲廯ɱȻ͵һӺȻըָͷС
ЩըУһŰСĺɫɢӴԲ´һץס
С
´۾һץסӵ˲ٸһɰʣӦþ֮ǰŮӵĺģ֮ǰɱĻһĶ
ա
û˿ԥ´ͨϵͳա
һͷŮĲҽкͺȣڽֵľͻϵŮҲһͣס׷ɫһ䡣
Ǻ
ľɫһϲĳոյһ־ֵĺȣ
ˡ
ľֵŮɫ䡣
ǡʱ
¡
ĴľǽںȻըһӰڵȻһһҷֱŮĺϡ
˲䣬ŮӵһӽסžһۿɼĺɿĴ˺󱳸ֳգۼ佫ߵȫǣȻֺȻը
ûС
һ΢ʧ𣬳ֵӰҲ֮Իǳ´˭
ܣ
ǳ´˲侪ϲ
ӡ
ľҲ
´˿ͷ΢΢ЩʧΪɱŮӲû֮ǰĺŮֺɫӣҲһҲһֻʵﵽһβ۳Ķ
ô£
´ֿľ
뿪˵˺񣬺϶ѾоܿҪˣ´ϰ
ľ
á
´ҲˣӦ£ľ֮ǰԼŮ˽ʱӦÿţֵ
ȴҴȥϣȥˡ
ǴԼСģʱӦö֮ǰȥ᷿У뻹ֻǻԣûòô
ľҲ˵ͷֿڵ֪´Ϣ
Сġ
ǹһ
ৡ
ľһץãɳӰϷȥ
´ҲתȥѰˣǻص֮ǰͰչúȾƵ᷿Уչôʱ᷿УѾԡ
֣֣ѣ
žž
´ҡ˰չ£žž˼¡
֣ǡ
չֻιȥˣ´жʱҲܿȴ֪ʲô£ɻĿų´
ߣˣȥǣ·˵
´һչá
أ
չøոת׼ȥ᷿ʱ᷿źȻһͻȻס᷿ĵƹҲ͵һϨһ᷿ڰС
⣬һĸݼɾʮͣһͷҰͷݿƤһվ᷿⣬ŸСһյ׵ЦЦվ⣬ɳƵ
Ȼˣɡ
˵꣬¶һЦݡ
ʱ
꣡
ڣͻȻһƿһһֱ͵شźƷŶһѿסԴ
ৣ
ֻ͵һһӳ˽ȥ


һٶʮ ʬϣ
´һѿסԴһѳ˽ֱӽ嶳סһ󱬡
صһ£ʱը
֪
´ĿɭĿһ۵ըʵҲǰֱ´
ڳ´İչͷһ漴ҲͷһȻ֪巢ʲô飬ǼһĻﻹ֪⻨Գ˴⣬Լ֮ǰĪĻҲѾ˵⡣
ȥǡ
´˵һһ᷿ȻȷȥչҲǸϽ첽ϡ
̫᷿ҲôһЩӶ¥һѣܿԴӡռ˶ҵ
ҵ˵ʱҲڻС
磬ôˣ
Ҳչһʼһ֪ʲô飬´ʵ
˴˰˵ΧˣܽѵҲȫһ¡
´ʱĻʱ˽ôࡣ
һ˵ֽͬҲڻеıͽѡ
¡¡
ǡʱˮͻȻ¡¡ľҲͻȻ仺ҡ
ãˡ
Զӱ߰ϣѾų䵽ϵľһĻɫһ䣬Ҳ˲¶֮ɫֻУڵĺˮϣԭƽˮͻȻҷ޴ĲδʼҡΣʲôֲĴҪӺгһ
ಣ
ʱ򣬻Уƿ´ӰһһҷֱӰӻڷɳ
´ɳǷɳʮףſҪ׹䵽ˮʱ˫ˮһ̤ٴθ߸ԾȻһԾ䵽ϣ˺Ȼǰչúͳ
ȾȻˣ漴´ַػΣԴӡҲȳ˴˴һһ˶ȳ֮⻹Ȼϵ͡
ʱ򣬳´ҲٳȥˣΪĵˮ˿ѾǾ죬һ޴УֱʮףѾʼϵݡ
Ӿ
ӡ

ϻ´ȣʱ´ҲһȥˣԼȫΧڵʱԮ֣֮ѾûаҪðյ£ȥ
Ҳ˴Ҫ뻭ԼӾ̫󣬸еķΧһֱӳĸ죬һӾͱи˽ȥ
¡¡
ױȥ
ӰϣһĻ˳˳´ľ֮޲ֺ󱳷ոҪٳһûб´ǺʹЩͬ³
ӣô¡
ֹסֵĲѯʡ
ǹ
´Ŀ𣬿еĴ漴ֵ
Ƕ˺뿪ܶԶԶ
ôˣ
ͷһԭΪȫˣողŷĶʱһ
Ҫˡ
ľӻĿ⿴¶֮ɫһ˿ɫ
񣿡
Ŀֿľ
׼ȷ˵һͷʬԳƺ񣬵ʵɺһ߲಻ʬʵǿޱȣѾֻһܹ
ľ۵żְɫ
ߣסʬ˳㿴ܲ
´ֵߴˣͷ촽¶ȡ
ʬһͦӣɱӦҲ֮ĶʱӦò١
ܡ
ɫһ䣬ĵĿ´
֣Ƿ̫ðգʬµвǳ
չҲĵ
޷Ҵ򲻹ܣѾˣһܵĻ϶׷綼Ҫһܡ
´ɫֿľ
ߡ
ľҲһͷֶԳ´ѵ
ʬӦλãҪͱҪ۳࣬ûȫƣܵظƣ޷뿪̫Զ̫ã򲻹ֻҪԶӱܼɣֻҪܳһķΧ޿κˡ
˵գľҲ飬һǣųôԶȥ
¡¡
ĳҲгȥʧ
ȥ˲䣬Ҳ֮ʧľ˹û
ţдƬƬˮˮˮðͬͻȪһͻȪԽԽ󣬲ĸֳƬ̺죬Ѫһ
Ҫˡ
´ĿһͻȪԽԽһƬѾ̺ĺ棬֪ӦþľںʬҪԼҲѾоһɿֲޱȵıϢϵĴӺðʲôаħҪӺðˮһ
Լȫһâڱ类ʲô޶סĸо
´֪ǿ϶ǺеʬסԼˡ
׷
´ȣֱΪǿӡһ
˺
ҹһӱһֱ۰ϸֱӴȻںͻȪðġ
䣡
ɽһ㣬ľ˲֮£Ȼըˮʮߡ
𣡡
º˲䣬һͳޱҰް˻ҲһӴӺĵˮ
أ
ţˮٴըдƬըˮֱ´ˮģһɫӰҲֱ˳´
𣡣



һٶʮһ ʬ£
ըˮУӰһҰްƬɫŶʬֱ˳´ȻľԵʬ
׷а
´ɫ˫ӡٴδ
˻
ҹһ˲䱻˺ѣֱ۴ϸҹȴֱʬڳ´ǰԼжʮ״ĵط
ȵʬʱȴǡײϡ
´Ԥʬλ
ΪʵϷκιУҲһʩչͱС
ʵϣȫԶ㿪ȽϺö㣬Ϊʩʱһʩ̣Ȼ̣̿ܺܶһ붼Ƕǿʿ߹ֶԣӦε񣬷Ӧε֮죬ֻ0.1ʱ䣬ܸ׷Ӧ㿪ټԶ̣͸׷Ӧ㡣
֮ǰͻһνֳ´Ѿ׿ȱݣǾԽǿĵԽֱУԤжԷλ
໺𣡣
Уʬֱ췢һһװĽʵʵ
¡
嶼һӱӿûзϰӽ´ٴαˮС
ߣ
˿̵ľõ˻û̫Զܿĳ´򣬼һĻŵ

ľҲһ¶֮ɫû뵽´ȻᷨȻ֮ǰó´ʵ¶沢ûжԳ´ľʵǳ´ʿ飬У´Ǻߵ鴫ʿȴܡ
ߡ
Ҳֻ˲𾪣ľкܿعһǣųô˼ԶܣʱһҲͣ׷׽ľ
´Ҳעľһ˵һû˿ͣҲһµľЩͻȻҪʲôģǾˡ
˴඼֪ʲôֿԴʲôֲԴգһĺܶˡ
ޣΣգĸշȦȡ
ܶʱ˵ΣղܿҪ뷽跨ꡣ
ֱ
Ҫǣ˲ˡ
ֻ˵һЩǹ̫̫̫ˡ
䣡䣡䣡
ľ쿪ʼˮ쳹
´ըģʽ
ʬˮ֮ʬˮˮͣһˮǵ
´ֱһʮ׷ڵķֱһ˽롣
𣡡
ˮµʬסˣԭǱˮŻģ֪һӽʮȻЩֱӺϣͨˮĵȴҲôܵģˮб˵һը
ʬ㣡

ˮըʬˮֱ˳´
´Ҳǲܣʬзһ˷ܣ뿴Լڵǵǿʲô̶ȣֱܲⲫùǰʬ
´ĳʬʵģʬ壬ڽʬһ࣬ԶһĹʵɱȡ
֮ǰϵĺŮЩŮȻҲʵ壬ǵʵǺģѪ֮ʵﵽһ֮󶼻ʵ壬ʵѪ֮ԶԶûпɱԡ
ಡ
ʬٶȿ켫¼ֻܿһӰһ˲ֱӳ嵽´ǰ

䣡
´ʬײһۿɼ˵һʱΪģɨΧʮס
һײ´˳ȥ´˫ûأǽڵֱǸһڵʮɳȻͣ¡
ʬҲǱúʮಽ
˻
´һоײ˫ϴķʹ漴ֿʬȵ

Ȼһ·֣ΪȫڷطʬȴһҪ´ѾоʬԱǿ˶١
𡪡
ʬһͺģҲ¶һںڿףͷͷһ㣬Ҳһźߣģֻһ˫̱ɼ
ʬ̵ӿų´ɭޱȣԾ
䡣
սٴαʬµĵ涼ȥһ飬ڵ´
ս
´Ҳһ
ⲩⲩ˭˭
¡¡
˲һС
ˤߡײ
ͻȻͨŤһһ
ʬϵĺ߱´һȭȥȻ䣬¶һſݸɱʬһȴ˫۱͹ӡ
ʬŭ˫ֽס´ſҪҧ´ӣһ̣´ʬĻɱһȭʬϣ嶼һӱ´ķ˳ȥԴһƫһϡ
꣡
ʬɳȥ˲䣬Ϸ絶һָҲڳ´ϻѪۡ
´Ʒ
ʬʵȷʵǿ֮ǿԶ֮ǰϵĺŮɱȡ
¡
ʬʬɳȥڵϣֱӱҳһӡ
´׼ʤ׷ֻһɾ޴ڵѪһܵʲôǿǣһ㣬һЩܿƵĴԼ۸ոձʬƵ˿Ϸɳʬȥ
УʬͻȻſ
ʬʩչԼѪҺһʩչܽԲ˵ѪڸȡɣԽԽͨ˻ʵǿˣֻҪΧڣѪ˲ܱһɶ
´ֻһ˲ڵѪܿѪ۵˿ϷɳʬȥС
׷
´ȣʩչ䡣
¡~~
£ʬԶԶ㿪ʩչѪȴҲжϡ
´ʬٴʩչĻᣬȥշ˫żסʬԴһˤ
ⲫⲫȻֶΣȻʬ£ҲͱҲˡ
´ˣʬⲫʤģòһԼǿȣûãû뵽ʬȻôûʬ£ۿ򲻹˾ֶΣֱ¡
䣡
´ʬ෴ӦĻᣬһץҽŽͬ۵һڵϡ
㲻£Ҳͱҳĳ˲ˡ
ᣡ



һٶʮ ɱ
ʬʱֻ͵һ̧ȥͼһ㺮̼ѾԼСϡ

ʬһֻ´´ֵסһײ졣
´屻ˣʬǼӲޱȣϵ׻Ӳͭǽһ
ϧûЯ˪Ļ´ƾ躮˪֮ټγɵĽʬֻҪһϧûѺ˪ҪҲǽȫ˵Ԥϣ´Ҳѹû飬˭֪¥ǹ֮ǰһ㶼ûп
ԺŵĻҪѺ˪ˡ
ҲǸ´˸ѣ磬Σմܻȫ׼֮Żᵽܶʱʱصͻ
𣡣
Զʬٴηһŭĵͺһ˫̵Ķų´Ҫ´̻֮⣬˿лһּɵոձ´ץסϣȴСȶµĵطǾӨһƬһĺʬ廯
´ʮǿ죬̫ƺܱ궼ܶᣬһһѻԡ
ʬڵʬڵĺȴǷֻֽǿֵһֱǹɺյĸо
¡
սٴα´ٴκʬһ𣬲һΣսʼЩһ浹ʬֱӱ´ѹˡ
Ϊʬǿĵطޱȼ壬ǱǣͬҲǳ´ƣҪʬҪǿһʬⲫռ˿ˣǴ˿̳´ٱǾȫһߵľ档
ʬʣµǸѪҲȫûлʩչʱƿ´ܵѡֻҪһʩչ´һ׷ȫòˡ
¡¡
Ƭĵ涼ȥ˵ĽУΧľҲǳƬƬĿʼ㵹
ʬԽԽԽԽ
Ϊ´ÿһÿһʽЯÿʬײһ£иʬϣкʬ塣
̶̲Ƭ̣ʬͳ´ײ˫ֱѾӨһƬ˫϶һı˪طҲòȥϡͷϡϣʼӡ
ԭһڵĿ׿ʼķףһ㾧Ө׵ı衣
´Ҳ˺üѪۣǱʬץģⲻ󣬽ֻƿƤ⣬û˵棬ڴɣָҲǿľˣϵѪ۴˿̸ǶѾϽ̡
Ψһ鷳һľʬצЯʬҲⲻǺܴ󣬳´ֳ֡ƺˣԶͬһֺǿƵЧܰѹʬʬ첻ʲôв
¡
Ƭ֮ʬ֫׶屻´һ߷ɳȥײôͣ¡
ˡ
´Ŀʬʵȷʵǿһǣֱͭǽڣٶȡﵽһֲֿĳ̶ȣһϣǺߣ¶Ǳɱķݣ߱㲻öҪޡ
ϧƴǣͬҲǳ´ƣһʬȡƣټǽֻѾע
´оԸʬֱ֮ǰڻ϶ԸǸŮҪɡ
ҪǿƹϵȻŮʵԶʬٶȺȴѲǱץסбɱŽʬȴǴıȫˡ
ʬǿĵطǣǡǡ´ҲǣʬҪǿһ㣬Լϱѹƿƣûô
𣡣
ʬӵų´ٴεͺһţͻȻתȥ
Ҫܡ
һ̣ͻȻǰ˸࣬ǹＶһ˾ȻԼֲֿĳ̶ȣʬǿ⻹ô
WDNMD
ߡ
´ʬĶ˲Ŀһ漴һ׷ȥ
ʬٶȲ´֫ĽӲٶȴ½ﻹȵϳ´ܳʮɾֱӱ´׷ϡ
ͣ
ըڳ´׷ʬ˲䣬͵һת´һצץۿɼһצ֮£һۿɼˣƿֱӱƣ졣
ˡ
ʬ͵Ϯ´ȴһ֣¶һõЦݣһŤ㿪ʬĹ˳ץסʬֱۣ͵ؾһ
˿ʬֱѾĽӲƤ඼Ѿµֱ֮֮ǰҪܶ࣬˿ֱ´ץס͵ؾһ
أ
һӣʬֱ۶ʱը
໣
ʬ췢һʹ
ꡪ
һ죬´һ͵زʬϥϣ˫ҲֱͬһͱǶĽӲ´һ֮£ŶʱҲֱӴϥǴѡ
ߣһ֮
֮ǰĽУ´Ѿʬ嶳ĽӲʬ֫ǶĴޱȣ˿̳´һʱһӷ׷ױ鿪
أأ
ը죬ʬһֺֻһֻҲ´顣
ʱ۵һ£ʬһӷڵأ֫´飬Զ
𣡡
ʬųŭ̵б˰ĺ⣬Ҫ´̻
ûˡ
´ȴǺ⣬ٴһȭʬؿϣͬһʱ糱ˮӿʬڡ
˵һ£ʬʬɷɢ
䡪
ʬʬ屻ɱ飬ȻֺȻը
ʬըͬһʱ䣬ųõһ·ѾܳʮľҲһͣסɫ͵һס
ľôˣ
ľͻȻͣסһ˲Ҳǿľ
ûû£ʬѾˣˡ
ľ
ʲôʬˡ
̫ˡ
һһ㶣漴һ
Ҳɫһ¶ϲ֮ɫ漴ͼľԼ
´磬л뵥˵



һٶʮ Ļ
ʬըһżСɫͬʯһҲѵؿλõ´һּ
ӾӨ͸ǺɫˮʯĹ⣬䣬ɢһֿޱȵ
ʬĺģֳֵƺĻ˵ʬ
ȻֳƺʲôĶԳ´Զص㣬ص̺ǳ´ĵĶ
ϵͳա
ûйԥ´ֱͨϵͳʼʬеͬʱ˳տһϵͳϵ
ֻϵͳϣѾʾֵ֮ǰ˺ŮµĹĽ֮ǰĺŮѾó´Ҫٰʬµʬգ¿ԼֱӰҪࡣ
´ͷһȣɱԼÿճԻ⡢˲ЩĿ˰
Ȼɱ˷Ż
ԣǳɱĿ졣
ȻǿɱΪЩֻʵﵽһκŻ۳֮Ķ
ֻ֮ʵһֵĻȫûЩ֮ǰɱŮǸ
ʬʵԱ֮Ļá
´һ˿⣬뵽ʬʵ֮ĻԲṩôôʵĻʬµʬӦòٲŶԡ
~~
һŰ׻Գ´ըʬոɾ󳹵׻ĩ
´뿪ԼͰչõķ׷ȥ
ӡ
Ǵӻˡ

ܿ죬´׷һˣ´һҲǷ׷ɫһ
֡
硣
չáԴ˵һʱӭϳ´
ľء
´һ˵˵ͷҿ˿ʵֲûпԼľӰ
ľȥǱˣľ˵лҪԴ絥˵
ڵָɽ棬漴̲סѹ´
磬ľǲҲǹ
˶ʱĿҲ´Ȼ֮ǰ϶û˵ǶľݣٶѾµ
ô˵ľҲǣʵ˲࣬ҲклʱЩ˻ҪЩ˺ˣȴȹҪ񡣡
´΢΢һ£ڵ
Ҳ֮Ĭ¶˸֮ɫ̹׵˵³ľҲǹЩ˴඼ǶľҲЩµģ뵽ӸոյڣľȴһֱڰǴܣûкǡ
˵öԣҲãҲգкл飬Īǣľ֮ǰڻϰʬˣҲǱʬȰɡ
չõ
ǼӸոյڣľﶼǣһ·ǣǶùӣǳ飬˿Ҳ飬ľǹҲǸùֶʬȣʬѱնɱҲΪˡ
ԴҲǵ
˵ϸ룬ҲǸŵͷ
ͬʱɽ棬ľø
´磬Ǻˣ֪ĴңҲͳ´㳤أˣǹ˹б𣬺һֻẦ㡣
ľϣỬ䡣
ʮǰѾˣ껯һƹ»꣬ʬֿƣȿƣͶ̥תʬҲǽˣһһתͶ̥ĻᣬһҵʬǻصתͶ̥ϣٺͳ´
ľ
ԣľ֪ľ˵Ĳ˹б𣬶ԼǿľľͻͶ̥ᣬҲ޷תͶ̥ˡ
´磬Բľһ㡣
ľֵ˵겻ͣתԶƮȥӰʧҹɫС
ľ
۾һӺоʹȴûа취˹б𣬶˽ĽľľԶֻλҰ޷תͶ̥
㲻ҪȥתͶ̥ɡ
һߣľո뿪ãؿ´Ӱǰҹɫ߳
ҸоõϢڲ˥
´Ŀ⿴ľڸոռչóְ֮һȥ˰ԶԶҵԼúľˣÿľ뿪
ľ˵Ҫ뿪ȥתͶ̥ǳ´ȴоõľϢڲϱһŵĸоԾָ
ӡ
ľһͻȻֵĳ´
ոյĻƭҴ硣
´ֵ
ľɫ˱䣬漴ҧ˵ͷ´
ЩϵĹ꣬궼ѾʬƣֻҪʬһͷǻɢʬȥǵҲ飬ɻɢڸոմɱʬһ˲䣬Ҿ֪ʬˣΪҵʬϣѾ顭
֪Լãڳ´ǰ϶زˡ
ҺܿͻɢǣϣӲҪ߳´磬ΪȥתͶ̥һЩ
ľֵֿĿų´
ԲҲ֪ɱʬͻŻɢ
´Ĭû뵽ɱʬľЩŮͻֱӻɢ
ӲЩһֱʬƣͲˣȥδһֽѣʱϳ´磬Ѿˡ
ľȻһЦ
ֻϣӲҪ߳´磬Ҳ´Ϊ̫ġ
´ͻȻое㲻ζӵĿľ˵ͷ
ãҴӦ㣬Ҳߴ硣
лл㣬ӡ
ľһЦתͷ֮ǰڵķͻȻɳһӫ⡣
ҵʱ䣬ˡ



һٶʮ 
ӫľ𣬾ǵө棬ҲʼԽԽЩӫ⣬󳹵׻һĨӫɢš
һĻ´Ҳֹסһ̾е㲻ζô˵ľǰһֱԼ磬ɴ˿ľҲֻ֪˵Ķȴøɢ³˵ѣõĻҲס
ľǱ˹ȴɱʬưڲԼĹ˵ܺõȥǻļࡣ
ʵʵ㹻ôһб粻ȻԼϷʵǿб粻ҪҲֻڵϡ
龭ݵĸӲζ󣬳´ֺܿ
˵˵ȥʵ⣬ľʵ㹻ǿǿʬֺڱʬưڲкڻɢ
߲Żʹ࣬ǿߣֻõ˸оʹࡣ
ӡ硣
ľɢ´Ҳٶ֮ǰĵطҵˣʱԼҲѾۿɫˣͳ
´һĻҲûжԣֻȥԼļ֪ʱԼҪĲʲôοǾ
һ˷ǡ
һ˻صеʱѾҹ賿ʱʱ
ӣ֮Ϊл׵ĻҲͲ˵ˣʲôõϵĵطܿڣһǡ
ԣ󴨹ʲôõϵĵطܿڡ
صУһҲ׼ֿԻؼңٱ֮ʣ֮ǰ´ӴϾһ˵ַ׷´л
λˣǵͬڣﻥӦõģֻǿϧ˴ϵͬ磬֮δܽҲһʵڲ
´ڵ
Ӳ𣬴´ѾŬʱҵҲ
ǼǼҪ֣ҲֻܹʬʬҲѱɱҲΪȥ˱˳Ȫ֪Ҳлӡ
һַ׷׿ڵչáԴһڱ´ˡ
Ǳͳ´׷ǹʣȴ´ˣγ´ǶԿνǾ֮ǳ´´ǾǺʹһĽ֣ڻ뵱ʱĳ涼ɺ󷢺е£ͬģÿÿ뵽жԳ´ĸм֮ҲԽ
ϲ𱨵İǣվǼ˶һЩ֪ͼˡ
Ҳð֡֡֡֡λˡ
´չáԴӡһ֡
֡ӡˡ
˵ҲǷ׷ױȭ
ʱһֱûô˵ĳҲǿڣһֵ
Ҹ֮£۴ˡ
ùˣҶѣ֮䣬֮˵
һһס
´Լ磬ԼȻɵͳòûֱǷʲôģͷҲ΢΢һɣֵ
´ԺҾȥˣʱƻŵѯһˣʱҶϡ
ӦõģӦõġ
ˣҹҾڴ˱ɣҲǻ빲ҪпյĻһ¥һ
´һ֣һԴ˷ֱ
磬ľȥתͶ̥Ǻ£Ҳ̫ˣеԵǧᣬľתΪˣǻмĻҲ˵
󣬵ȵ뿪´Լļο
Ȼ⻰ֻг´ԼľɢˣĻʲôתͶ̥
š
΢΢ף´Ļܲ٣´˵Ǿ佫ܻټĻᣬٴһϣֿ´
Ƕˣܡ
ֵ֮䣬˵Щ
´һЦתͷһԱ߳
߰ɣʱ䲻ˣҲûؼˡ
ԣؼҡ
Ǹովһѵԭ´ؼң֪ģǳûǳĪͷһůһһԵܰУǳԼͶ磬һ˵УһԹѪ׽
Լ״׶簡ΣʱҲһʱžԼ
뵽֮ǰϳ´ԼͰչõһʱɳԼϰףǰΣյмԼԼڵһλ
һΣ̵ᵽԶˣѪף֮⣬ΣΣʱ̣Ըһʱ뵽ģԶֻˡ
ڼĴأѪ飬Գص¼ҵһʼֱӽ͹ٸˣĻ㡣
үүүǻˡ
ʱֵ˻ص¼ңֵҹʹӿֵһЩԾһֱ¼¶Ϊ´ͳֵܵȽףĻͳá´ĸҪԶһЩϾһģҲٿֵһʱ򣬻ͷһοֵһ
үˡ
漴ʹɫһ䣬ע⵽´ƣϽ
үȥд򡣡
á
´Ҳ˵ͷʵϵ˴˿̶Ѿọ̈̄ʬҲԶ˿ڻҪϴҸרҵĴæһ¿϶ܺõĸ졣
Сʱ󣬴ʼ´˿ڣʱ¼ҵҲһһ´ϵ˿ʱһǺС´ģ۾ͺˡ
ʵǳ´ģȷʵең·õĿɲ˿ڣȻѾ̣ǽİ̺Ѫ迴һɫһү}ˡ
˵û£һ˲ųһ
ô£ôôصˣ
ʵ
ûõǸ
´ֽ򵥵ĸˣľ顣
´˵꣬ɼ¶һǸеһֺ£ֹȻˣǲСȥֱ붼ˡ
ҸϽֽʹӵһʱȥû㱨Ϣ
ʱ֪ҢԴ˸е¼˽ŵҹʾʾ
СвѾ˯µ˱ѣȻǰ鿴ʾ
֮£ûȵڶ죬ǹϢһʱǴ
ʱһƬ𶯡


һٶʮ ͻ
պ¥Уһʮѵ߶һ¥мһſϣΧǾۼŴֻͣߵ
˵ʬʮߣ죬һ֣Ӷǰﲨηӿƽиһ˲裬׵罻ӡ
˫̣ͭ壬ֻͨҪһۣͻȫԽӲãҪſܸѪ
˿ֲʬҪ֪˵ǵϵˣǣԲ֮أֶҪͿ̿Ѫɺӣʱӳ֣һƴȻ󡭡
߾
˵͵شһĿ͵һģͻȻȻֹ
ΧһڲýζͻȻͣסʱèצһòˣϽߴٵ
Ȼô㵹ǿ˵ͷȻ󴨹Ӻʬôˡ
ȴһ˵ˣ˳ͷЩ飬ЩĻһ½£óһЩ¾Լĸıӹɹ£˵ǿڳ˶ĵط˵С
˴ͷ˵֮ǰʬ飬ʱȥǴ顣
ΪеЪҵˡ
˵Ǯôˡ
һڲͷ˵Ľζʱͷͣסܵˣ׷״ߴ٣һЩǮϤͷǺֱӵͳǮӸͷ֪ͷʱͣǹȴǮġ
ǮͷҲʱüЦϽӹǮ
ϣлλ͹۵ĴͣС϶ͼ˵˵һƴʱ⣬ǧѩƮԲããӶһ˲Ϊ֮ᡣ
ǳ棬һ⺮ʮޣһƱǧʬǿȴҲǴӶ֣ʱֱӾͱ˱顭
һڲͶʱѪڣȻ֪ͷ˵ĿţⲢһ˷ܣΪ
¥Ŀ˶ͷ˵סƹҲϣΪͷÿڲ¥˵Ҳǲ¥һ㣬ܰ¥ٿˣȫ˫Ӯ飬ƹȻ᲻ͬ⣬ҪǣͷĿԼү͸ܸˡ
У˭ʶԼҶүЩĽ˶ԼүͿģ涼ҪƺһӣԼүһӣֱ֪ػҪӴ
һӵүЩ˶ɣоӡ
ȺģͷԽ˵ԽΧһڲҲýζ
ʱֶǲ֮װ
ȻҲвͶϲͷĴ˵˵¥һ俿λãʿһһƵûǰɫ˷ܽζɫһɫ
ɲǣЩһδػһΣڲŶã£ɽаǻֳֹʬһ£֮ǰߣǡ
ͬ˽ӻ
ЩǱȽ侲ĻʶˣһֶԵ¾ĵǡ
еǹ֮
ʢ֮£̫ƽʲôµ飬ǰһδһʲôֺ˵飬ڲŶã£ɽаǻߣǹʬġ
Բʲôõס
֮
˳ֹ̾ͬ
꣬ԡ

ͬʱһ̵ĺӱС
ʱһεջΪһˡ
´˿״̬
ʱ䣬֮ǰʬսµȫָ̺۶ûһ㡣
֮ǰʬһսջҲķᣬϵͳϸѾҲʱٴͻˡ
һΣĻ´һɣԴ˳׽ǰ׶εһ壬Ѫٶһ塣
ϵͳ

´
վ׮+10ͨȭ+8+9䡾+7Ϸɡ+3̫+3ͯӹ+10+8+5ʮ·+1Ὥ+1ơ+1ơ+1׾+1

ϵͳϢֳ´ûжڣġ+Űťֱ¡

ˣ
ɲǼ䣬Ѫ
ڣ
Ѫš
ǳ´˿ֱ۵ĸܣֻоڵѪҺһ˲䱻һȫÿһëϸ
ģо޴ĺ֮ӳ´
¡¡
쳹ƴеŭΡ
󣬳´һֻѪǣͻĳٽ磬ͻƵһ̣´ѪҪĸо
ѪţѵɣѪţ
ͻƹ󣬳´ۣ΢΢˸һ£ոͻƵһ˲䣬һѪҪĸо⻹ֻھŲ㣬Ҫǽͻƣһɡ
´ǿҵֱͻƵɣڵѪĿ»ﵽѪŵĳ̶ȡ
ѪҲмأҪѣеһЩйһ֧ϵǼǲĸĸǲϵĶǿǣǴﵽʥĳ̶ȣͲҪʲô
߲׷ͻƺʲôһֱϵǣǿԼУмܽѪŵĳ̶ȡ
ҲһԵǾǿĳ󣬺ų޵Уһǿ߶ӦԣһЩΪʵѾ֡
죡
ϵͳͻʮ㡣
һѾͻɴﵽھŲ´ٴ
ʮĴɾ磬ͬģһͻƣֱӷܽɣôӵ
´һԼ¾ѾﵽϾĹɲֹͯӹվ׮ͨȭЩѾﵽһ˵ĲΣټӵھѾﵽ̶ȡ
ӵھŲ㵽ʮǳ´ﵽһ㽫ߵ
Ͼ˲䱬Դıʱǽ
жǿ
´Ҳ֪ΪûҲûԹ´ƣһĻһȭȥϾĻ㲻ܴһ¥
ϳ´ڵķԿ˵̹ˡ



һٶʮ ʵ
ʱ
䣡
ƽӾһ㡣
Ȼһ޾ɫԳ´ΪĺȻ
Ѫ
ͣͣͣ
´ϵ·һʱըƬɢܣڿƨλûըȻ͹ƨˡ
Ѫӿͬɫĳˮһ㣬ɲǼ串ǷԲʮɡ
ͬʱһͬˮһĸ¡
ӣѪͬշĺһ㣬ٴλص´ȫʧ
ٿ֮ǰѪָǵΧԱǱǧٿףһȸУǱչһ

ϣ´˫ۻһ
ͻˡ
һ̣´ֻѪ纣ǸƷһǰδеʱ䣬ıǣ˿һһȭܴһɽĸо
ʱ䣬Եʱ䣡
ĵھŲ㵽ʮ㣬һʵ
һ˲
䣡
ըˣڳ´ּ䣬´һƴڳ´ּ䣬һۿɼ˾ֱֵΪըһƬռ䶼Ʊ´һƴգǳ´˿̵̫󣬳ٶ̫죬ֱӱ˺ˡ
һҲֹϵٶȡѪĸ涼õ˾޴
һ̣´ᵽһͻƴɵԣϵԴﵽķΣҳ֮⣬Ҳͬõһ޴ٶȡȵ档
Ͼǽͯӹվ׮ͨȭȻҪͬͯӹҪƤķվ׮Ҫ˫̺ȶԣͨȭ˫
ЩصҲãҲգףǴĹ׿Ҫĵ㣬ÿͻƱȻҲٶȶõһֻķûҪĵôô԰ˡ
ͯӹҪÿһͻƣҲ´С
Ͼһ壬˵㵥ֻһһȴɲ䡣
ǲܵ¡
κһεͻƣȻһΨһͬǲص㲻ͬĸȲͬˡ
Ѫš
´ŸӦ֮ǰͻƱѪܿ죬һѪɫĸֳ
Ѫ
´Ϊ棬ԼɢѪѪҺ̬ɢһޱȵϢ´ĸоһŻ
һ˲
ͣ
´һӡǰһϣûֻǽѪ棬뿴Ѫ
һƹ󣬶ټѪǵĵطýڣǱչһ
гߣѪһѪһ֮ѰǴ֮ڵ¾ˡ
Ѫ֮˵ѪǿߣѪаѽ
Ҳνǿһ̶ȺֶҿΪѪ̫ǿһѰֻҪ΢Ѫһͻ类̫䵽һɢ
󣬳´˽СʱȭԴӦͻƺըը߼ֱϯ÷ԲڲҶ׷ɣ֦ҡҷ
󣬳´ṦӰȫ֮£ٶ֮ǰҲ˽֮һǶ̾ı֮£ٶȲǱ˽һ
ǵõ޴
ڵʵԿԲɱκһߣҵʤһ߻Ҫ󡣡
ǿ
޵С
ǳ´ʱ˿ֱ۵ĸо
оԼ޵ˡ
еС޵ˡ
˵֮ǰȷԼǲֵĶֵĻôڣ´Űٷ֮ٵİգԼʵѾߣΪеƣѾֲ
֮µԵ㡣
һԽ壬һ´ƾ躮˪̫ͬ㻹ȲֵĽҲԲ̫ࡣ
һ壬һ´ûУǾڵԲֵ
Ҫǣ´ֻǷǿٶҲ졢ѪҲ񡢻ָҲ졭
Щؼһ´һ߷Ƹ
Ҫ˵˫ޣ壬´ƾʲô
ڵġ
Ҫַܷ߱ӽԷ򱬣ʿ͸Ҫ˵ʿҪǱ߽ʿҲ군³ͺñһƤүһսʿ㾳㶼Ҫꡣ
ܴܿ
´Ȼ־һɣҲȻһܴܿĽɣⲫĽɲǺýɡ
Ӧͻƺ󣬳´ʶٴγԺϵͳ
ϵͳϣѾɣĲϢˡ+10
ֵ+ŰťȴѾɻɫһ´İѾѾܼˣ֮ǰĲϷɡͯӹɺ
ŹѾɣͬʱԳ´ԼĿǰ֪ʶҲԽݵһ㡣
´ѾŪףĹԸ뷨ںϣҲԽݸ߲ΣиǰᣬǾ۵֪ʶ㹻ܹ֧Լںϻݡ
ԽǿĹԽںϣԽǼ򵥵ĹԽǼס
վ׮ͨȭһѾ˵ʮ㣬һҲ˵ڰ˲㣬ͳԭĹȫϵͳ֪ʶݶҪҲΪŹܼ򵥣ף֪ʶҪ󲻸ߡ
ͯӹǿĹͲˣû㹻Ӵ֪ʶΪ֧ţ޷ݡ
´ҲȲΣѾ㹻ĿǰӦһΣգʥիիԼѾܺͶԷһֻҪԷͻƵ˾硣
޵񾳽磬ٰĵȼһᡣ
㹻´ҪȵϣΪʿͻƵ񾳽Ҫ٣ҪϽϴҪͻƣַ̫ɢν磬ʵϵķ硣
ϣ´޵ͻƣӵھŲͻƵʮһ㣬´ҲͻƵʿ꾳磬ɹ٣Ӵҹˡ
֮⣬Ҳ´ӵ߲ʮ㣬
ԴˣɱŮʬЩճõȫĴ
´ʵȴҲٶȵõһԾʽ
´оԼ޵ˡ
Ķ֣ֻ֣һ֣´ܴ档
޵У



һٶʮ ͻ
һΣʱȥʱѮۿҪ£ºһ󰸣ϽһΪҴĴӴʧ
һ׮󰸣һ˾ʧ˵Ҳϰˣ֮ǰǳɵѾʮδģµĴ󰸡
һȺ̵н̶ӷ֣·Ҵʱ뵽ֿˮȣžͷӾĵģһ㡣
̵н̶ӸϽһʱϵû㱨˴£Ҳǵһʱɳͷ»شһеҴ顣
Ҵ˱ҵȫҴһˮ棬ʬȫČ棬Ҹ}˵ǣЩʬȫ沿죬õĲ췢ʱÿһŌݵɫ׸ף۾ͻԲžڣȥʱڶԼһ
ʮ֯}ˣȥһ˲ͺǼʮԲ˫ۿԼһֵĲ쵱ŵ̱ڵأɫҰһƬ
Ϊ뾢ߵ»ضɿͷƤ飬Ҳһʱ佫Ϣر֪Ң
գ壬ơ
´һƥ£Я˪ϵҴ壬
Ҵ岻󣬴ССԼʮéľݣſһСӣе·ƽԵЩݣȫ·
´ĿΧ
š
Ǵ˿Ҵ˵ĵһоΧжûһ
֮⣬´ӵÿÿſڣһ׵ÿдһġ֡
²ͷЩǣ
´ߵ»ʵ»ҲԱһƥͬж
׵һǹ˵ģһ㶼дڤֻߡ졯֣Щȴȫһ֡
Ҳ˸ϹʱЩˣҲЩнʹ˵һʼʱЩҲˣӻЩҴйأ
»صĿ⿴´
ȷЩЩ죬һֻ˲ŹҰ׵ѵЩǹҸҴЩ˵ġ
ȷʵҲоЩЩ졣
»ص˵ͷ
ৣ
ǡʱһݺ棬һӰһ
ʲôˡ
»ɫһ䣬һȡ
꣡
´Ѿֱӳָ֣һ廨
໡
һݺһ
Ϲȥʱһֻĺè
ˣӣֻè
è
»Ŀһ´ϣ´ܴзһʲô֮ģʱûʲôè˵èӸһﶼûС
ע»ʧˣ̽ЩͲǳ´ǿ
´ǿֻһǾǷֵˣȻ󽫵˴
ģĸҪԣֱ˷񾭡
˾˰ɣֱȥ߿
´
ǡ
ŵĲ쵱Ӧһеĺèʬӵ
ʲôʣһֱӸеӺˮԡ
ӣˮҴȫ档
в쿪ڵָˮڣ¶һֿ־֮ɫһڲҲɫ࣬žжβס¶һ־壬»жż־ɫ
´򾮿ڣڴӵа׸ңֱһ׶ԲΡ
ͷ쵽Ŀ濴ȥ
˲䣬
һűˮݵĲҰ׸ԲŴ۾ֳڳ´Уһȥкüʮˮˮ涼ȫ۾žڡ
һۿȥʱ򣬾ЩȫڿԼһ
һĻޱȺˣ˫˵۾ĶԼһ´»صΪθո¶ǰ㾪ˡ
̹׵Ľһ̳´һģһͷƤĸо
ϣ´ɱֵĹž޲
ӣô죬˵ˮеʬ泯Ļ᲻ԹãܻܿữΪ
»ߵ´ߣСĿһ۾漴ֿ´
ȷʵҪ߾Щʬ棬Ļֻ¡
´˵ͷˮ沿ǲǴԹ֪ˮЩʬѾԹȴѾо˳ĻȻֹ֡
ǴӣҪô
´⻰һ˶ʱҲ׽´ʵ
ܼ򵥣ǽȥѾʬȫȻһѻյӦþͿԻ⡣
ȥ̡
⻰һڲʱһף»ضɫһ䣬¶֮ɫ⾮Ļǿһ۶ͷƤ飬͸ӲҪ˵ȥʬˡ
ҪȥʬʱЩʬͻȻʬʲôģҪ˵Щͨ죬»ضˡ
ӣû취𣬱ӡʲôġ
в̲סʵ
´һ¡
취һӦÿУǶԶһЩȻס䡣
һ˸ϽԶԶ˿ͬʱ˫ָס䣬ֺĿ´
ţǾͿһĻ
ֻ´˵ʮɿ⣬Ȼؽк˪һ壬˫͵ؽһӡ
¡
һСȰϸȻˮϡ
ˮڶʱȻը
⻹ûꡣ
´֣ʩչ䡣
䣡䣡䣡
ضһ˲޾¡
̼䣬ʮ¡
ҵ۾
вʹֻ۾ҪϹˣᶼϽ۾Ϊըâ̫ۣ۾ʧҲˣָסС
ǲϵ𶯣ͬһ㡣
´ȴɲ֣ͣʩչžں
Ƭʱ䣬´һʮ䣬ֱһĴͣ
Ӧûˡ
ͣ´ԼҲǳһһڴķҲоһ˿ƣ룬ˮЩ߿϶ʲôԹɢɹĿˡ
֮ǰѾԹ˹꣬ôʲôħ֣Ҳɢˡ
ϴأ㻹ʲôҪôħָ



һٶʮ 
һƽϢԭˮֱӳʧֻʣһֱɻð̵ľ޴󽹿ӡ
»صһȻĴӺ߳þԡ
´Ҳ˵ķӦ֮ǰʬ֮ʿ׷ҲѾ¶ҲͲڡ
²ͷˮʬѾʲôԹ꣬ľ飬ֻܿ²ͷԼˡ
´ֶ»صʶ˵ˮʬѾǴˣǽľ鹤Լˡ
лˡ
»ҲǶų´ֵлһٶȻҲҪ´̫࣬Ͼ´Ǳ֣ɲʲô
ʱ֣´Իصǣ»صǼҴ帽顣
磬ôҴеʲô˵Ҵʬ嶼ˮ棬ǲġ
һصңͿ첽´ҴҲǴô飬û˲ģҲ⡣
ûУ黹ûͷҹȥֻǰæһʬ壬黹Ҫ²ͷǵĵ顣
´ҡҡͷĿҲʱԼܵĸйҲı˲٣Ȼе㲻ҵֻųԺӣǳһܺãǾǺ֪֮Ҳһķִ磬Ҫ֪ô
ʬ֮󣬳ԾڼҴʱȥ˻죬ȥŮ˵Ĵ١
ΪҲʶԽԽˣڣ֪᲻ʲôΣգʵʵڼȷ粨˵Ժеʱ䣬һʲôΣնСǿɾĻ֮ӣʲôûˡ
磬ôоԽԽ̫ƽ˰ߣȻǹֳô£ܸоʲôҪ
Ŀ˸һµоµĸƺƵЩʲôõףҪ¡
´ɫ΢뵽ϴκͺʱĻѣһĳļѵ
ȷʵ̫ȣʱ㾡Ҫϣܲž;ˣη粨˵
İɶ磬á
Ҳ֣صĵ˵ͷ
ϣ´ּԼ׺Ͷ壬ԼãĿǰ¼УҲ¡
´ҴľԼסʹˡ
Ҵ鲻򵥣Щ˶ˮ״죬ȫ沿죬һͨΪһɿ¶ΪʱĻҽ˶ҪԶˡ
´ڵ
ڳ´Ļжϣǳһǳҵ߳öû˿ɣ¼У´Ȼܳ¼ҵ飬Ѿǳ¼ҾԵĹǡ
ǾҵԶ̡
ҵ˵ͷǣȻ𣬵Ǳ¼ҽĳԶչʲô
⣬ϣҽ˽ҪϳţҴЩ˿е֪Щ˵ʲôرҪؾڳǲŸϢʱģ½ضƽȲ˵̾ˣһЩ벻Ķ֡
²ҪѪɺӡ
ҵɫǳЩԽǹأԽɱ¾ȻҲԽ¶ٵȷѪЩνı
֮ﰡ
һ̾¶֮ɫ
ô죿
ʵ
ҽǳ¼ҵǲرǳ¼Ҷ룬Ǿǳ¼ԼȻȹη粨ˡ
´ҵ˵ͷ
֮ͬĻãҲҪǸʵãûʵõҲֻֻ
ţǳ¼ҽסԼˡ
ҵҲͷ鶨»
ǳҲáҵҲգʮ侲˿ûΪ֪رϢʲôģΪǶãҲҪ㹻µʵû㹻ʵôǿҲֻл
¼Ұҵг´ǰ;ҪðգֻҪȵ´׳ɳ¼Ȼͻһɳ졣
ҵҲõг´ıΪأһɹ̤쾳磬ʱ¼ҵʵһ¥
ʱ䣬¼ٴοʼԼҵ
ҲΪҴֵ÷зһȥȴһ鲻ʱһӳ£δӵ˸࣬һİ˵ĴӣҴһȫʧ٣ʬ嶼ûҵ
ҴһǣµУÿÿſڶͬһдŴֵİ׵
һ£ǵ˶ˣӳ£ܶ˶ʼ
ǳµĻ죬ֵ˵ʼ
¼ҵͥʼһֻֿţϣһ㹻ǿվ־档
ɣ´˵ָ֪Ң¼˲ֹˣҲû취ŵЩǿҲһ뾢»أס棬ֻٶ´档
Ȼ󣬳´վ˵һһᱣ֤ǵİȫʱǲľȶ
ԴҢǸӵģ֪˵ǧ䣬´һ仰ãҲѹ˼Ҷ˵ֻ֪¼Ҷӳ´֪֪Ң
Ңʾˡ
ȻҢҲûǺʲôģΪãϽôһǿæ峡Ҳûʲôã֪ܰطֵܴѹҪǣǳ´¼ңûгˣδ֪
Ңҵ´żϳ´ʿæһ龿½ʿڶ࣬ҢÿԺúһЩʿæһ飬˶ǮЩʿǿߣҺܶ඼һЩ˵׷ֶΣϴļʶ࣬ЩԸæֵ飬ҪԼǿܶࡣ
ҢҲ֪벻Щˣҵ˳´ó´ͬԳ´巢ķæ顮ơ֮¡
νơǴ˴Ŷ֣ΪµĴӶаɫдšֵĵԻɱȻйأ˵ֹµġ
ʵ֤Ң뷨ȷģ´һвٽʿ͡
¡ӹʵߡЩ˵лǺܹõġ
ӵǴġ



һٶʮ 
Ҫ뿪ˣ
ֹ˼죬ʱٽµף磬¥Ķ¥ϣ´ͰչԶչЩǸոչø֪ս뿪ǡ
չ΢΢ף´˱裬ָԼһƵ
˴ԼֳΪָյдѶҷؼУһͽ뿪
´˵ͷڵ
ִպʱ뿪ʱȥ㡣
һ硣
չҲܾһЦͳ´ཻʼ⣬Ǽֱ˴ԸͶѽ˲ǳꡣ
á
´ֵ˵ͷûٶԣֻʵ
֪뿪󣬽кδ㡣
ʱȷҪؼкȼаš
չҡҡͷ
ҩַ߳ģѾƹĽãɻᾡֵ󡣡
ĳ´ǰҩĴͻÿ¶Ҫ˲Σ֮ҩѾ޷ȫ´ֻÿ¾Ŭ֪̻ͨϲط˲ι
⣬ٱ֮ʣһҪ֪֡
չֵ˵ɫһ
˵
ҲѾоľƣѾԽ̫ƽ
´ɫ˵ͷľ棬Ȼ
ʵ˴μһȥҪԭҲΪ£һؾڿֻԽԽȣд·ֻСΪϡ
չֵ¶֮ɫ֣ѳ´
ȷߵ׷ʲô飬ǴӼдϢ֪߽»д·ԼҲʱͻȻϢټȥ
ΪǱǼģԭе˼Ҫһ꣬ײŻᱻٻȥڲ߰£ԭǰ˺ü¡
лѡ
´ҲǶ԰չ֣һ֣ȻԼʵѾ²ǰչʹŰչõ⡣
˴һһֱӷؿǣʱڼްŵĻӦûУֽпգ׼ҡ
˵£չЦŵ
ҩ̻ᣬǰ׼ҲĿǡ
ãӦòҪãĻ¸ӦþͻǣԺѧĿԡ
´ҲһЦ
չʱһԼԴЦ
㿴ԣˡ
ĽȻ𣬳´ǳ¼ʷĵһλӣոռھѾŹճ´ǱȻҪȥԺѧԵģΪԺõԺҲʥء
˵´˶ֻ뵽¼ҵĶӣʮš
Ҳʱ´ı̫ͻˣڰչöֱӺһ㡣
뵽㣬ʱˬһЦ
ãҾȳ֣ʱΪֽӷϴ
ǾôԼˣʱǣɾͶָչˡ
´ҲЦһ
һ磬´ͱչá
ͬʱУ£Ҵһӳµڷͣɳ˴飬ټЩĽʿǼչȥȴ޽չ
£һׯ£֮ǰҴһµĴһȫͻȻʧҲûгʲô˿򶷵ĺۼӵ˶ƾʧһΨһµľǴÿÿſڹŵдšֵİ׵
Դˣ£Ѿӳ¡
磬ʱ֣¼Ҳٴ¶ˡ
˲ˣС㲻ˡ
ǳء
´ڳ½Сʱŵ֪Ϣʱ棬ɼʹҵ㱨ŵ֪ϢԼǸصʹӳ˳¼ң֪١
Դ֮ǰɷ˫֮󣬳ؾͱ׽˳¼ңÿʹأǷֹܳȥ¡
ȴ룬ƽһʱ䣬վٴγ¡
ŮŮʱ򻹲֪򣬸Ҵȥ˭ȥǸŮȻûңǾȥҳ¼ҲûŮ
ǳ´صҺԼ׵ķŭĻ
ﻨԱ߿޵ϡﻩģһʹӵĻǴҳ
´Ҳ˵ˣɣԼҲǳ׾ˣֻҪٴ鷳ͺá

ҹ
ϡ
̤̤̤̤
ؾڵһ·ϣһװ˸˰ѳڵ·ϡ
˾ͳ뿪أ뿪ǸζʧļңԺҲ
ɫѾ׺ҹﲻʺϸ·ҴҲѾСʱ·شҸطסһǡǰ¹һӳ֡
ز߹ȥڴҸջ˼ҽһ
ˣ·˵أûס޵ĵط
ǣ߽ӣһܿɫһ䣬ЩͬѰ
ΪﾲĵģһûУ˵ûУЩһԣСӣлһЩһԺΪһ־ʾ
ڵӣȴһжûУһûС
ԡ
ɫһ䣬ĸоղԣ֣棬Ҽһſڶһİ׵涼дһġ֣Ǽһ
ûˣ
ֽһͬʱȡ£˾
أ
ǡʱߵһӵͻȻ򿪣һ
ʲôˡ
صһ嵽ſڡ
˻ɡ
ƥͻȻһ˻ܵʲôһ㣬ͻȻתȥ
ɫһ䣬ȥ׷
ת˲䣬ĺڰһֻ԰׵һץסĺ·˳˽ȥ
飡
ڳ屻ȥ˲䣬ӵҲһӱϣһ
洫һصļҴ֮
أ
һֱײͷɢѪӰ֣һ֣Ҫܳ
Ӱոܵſڣֻ԰׵ͻȻֱ֣ץסźҽţ͵һ
صһ£һǰ˵ڵأͿڵϵѪֹ
˫ֽĺڰ嶼һӱȥһأص˫ֿٵĿסſڵżƴҪ
ҪҪŹң
־壬һ̣ڱ¶֮ɫгΪ֪ڰеĶˣû뵽ֲֿ͹죬֪ˣܳһΣһֽڵ
ҪҪɱңҵܵǳ´ǲɱңɱŹǵġ
һ̣뵽ԼǸܣ֪ʱΨһܾԼĻԼǸˣԼܵͷסԷ
Ǻܿ죬ؾˣΪֵķ֣ڰеĶΪͲ֪ԼǸ˭

󣬳طһĽȻ屻ĺڰУץŵ˫ֱڵѪۡ



һʮ Ϣ
ʱ£صԽˣΪϽµĴӳµԽԽˣÿһͻµĴӳ¡
ĿǰΪֹѾа˸ӳ£ۼܺǧˣӵͻȻʧ٣ˣʬ󾡾
һֳµҴ廹ãڴӺˮҵ˴Щ˵ʬ壬ٵµЩӣʬ嶼Ѿ޷ҵҲ֪ȥ
£һЩ¹ҲʼƵ
ҹ¹¿ӵκϰҹŮվˮ϶ͷ
ķլҹŮӿ
ҹ·ǰ׷ͬȴô׷ϲϡ
ҹҹ˽Լ֣һȴʲôûУڶֱز
ҹصطġȵһİ֡
˱ڴ·һ˿ң°ĭʡ£Ů

һ׮׮һҲϹµĸط
ǻãŸ·ʿг´򣬾й֣һĹҲֵطعϽµطһССûʲôĵطɾ鷳ˡ
˶ˣֶһЩһЩа˳
֪ҢѾİԼͷߣͺˣоԼ겻·ݿʼھû˳
·ݵаûûֳˣòװѻˣ߾ˣȻǹʬʬû죬ַ£ϽµİһһʧڸǸֹ¹
Ļ˻ԼֻһͨͨСɲ׽ʦ˭ܵˡ
ҢоԼ̬Ѿˣ㱨ѶȴҲٳٵòظ
ΨһҵľǳҺи´һǿǻţȵסҪҲˣҪ̬ˡ
డ
Ң̾ϢоԼһӵ;ҲҪʹ˵ͷˣϽ½ô飬һһӾͱǨˣ˵ǨͲˡ
ʱһΪԵϢǡ
Ҷ壬ˣ
ʲôҶʷҡżҡƼˣ
ϢҢǱŵġ
ҶǸҶصسǣҲǾΧһǣ۹ģҶǱ֮Ҫǿ󼸷֣ʷҡҡżҾҶǳΪǿ壬ǵĳ¼ҡܼҡҵȼǿļһ
ʷҸǺųҶǵһиƣ߾żȻ֮ʷҪһ㣬Ҳл뾢ҲһЩ
ڣ壬ǴسеĴȴˡ
ҪǣҳµϽЩµĴׯһждŴֵİ׵
ԾͬһŪġ
Ңôô¡
ܰҶǵЩˣ˵׼ǰǵЩ֪ظˡ
죬ȥ¼ңҪȥ¼Ҽӡ
㤹ҢϽ˱ֱ¼Ҷȥڸоöȫˣֻȥ¼ҵ´Űȫ
ʲôҶǵʷҡżҡƼˡ
¼У´ڣȴڼңڿнӴҢ£ҢĻʱҲɫ䡣
ϢҶǱߵר˹֪ͨҢߵģ¼ĿǰûյϢϾҶǺҲϰľ룬ûר֪ͨĻϢһʱԴ
ҶǱߵϢʷҡżҡƼҳµʱ³µЩׯȫһ޶´˷ֵʹһڣһˣﶼдšֵİ׵Ǹһ
ҢڵҶǱߵ߳ңʷҡżҡҳЩΨһͬȥʬ嶼ڼС
ɫһã̹׵Ľ£ϢʷҳµϢһῪģΪ֮ǰ´ںڻϵ¼ҺʷѾԹ֮ǰһʱһֱʷҵʷұʷͻȻ˶¼ҶԾһ¡
ڵǣʷҵô򵥣ͬΪҶǴżƼң嶼һҹ֮һΣյźš
ɲóҲһ⡣
Ҷǵ壬´λ᲻ֵǣֵ¼ҡ
ϾⷽԲһҶĴǾǡ
ҿôֵֶĿ꣬ǴģɱˣƺΪ˴ĳĿġ
¼˴ͬСɣԤⱳȻһֻ޴Ļ֣ģɱӦΪ˴ĳĿģĻֵĿĻûдﵽҶǱ߳£ô´κܾܿǣǱҲûһϢֻܿԼˣǴӣ־棬ֻдӲ־ˡ
Ңųɫ֣ص
֪£ֻһ㹻ǿվſӦԵε飬ɣУ´ʡ
ҲóҢ˼Լվ£ϲɫ
˷ģҵȶǰգһһپ٣ҳ¼ұص߾ȫЭ˱ǰΣ
г¼仰Ҳͷˡ
ҢҲʱһ
ʷˡ
ʱ֣´صһʱԼ׿е֪ҶǱߵʷϢЩ⣬̹׵Ľ֮ǰʲôʱҸʱͺʵĻȥʷҽˣϾѾˣȴûԼû֣ʷҾͻȻûˡ
֮ǰγҲʷҷ˴룬ֵѾʷĸȥҲһֱʷҶַûж¼ұԭ򣬲ǲ룬ѾûǸѾҡ
ʷңżҺͻƼңҶҶǱļ壬ڶһûˡ
ɫüͷһ֡
ݺ
ֵݶһ㲻
ĵľֵһĿͻǵЩ壬ҶǵʷҡżҡƼһ
ҲǵĴ嶯֣¼ұȻ׵Ŀꡣ
´Լ׵ĵǣ
ףİɣڣ˭Ŀʲôҳ¼Ǿʹల£ֻ붯ҳ¼ңһףҳ¼ҲǺ۸ġ
Ե˵ͷͷȴЩǡ
Ȼ֪ԼӵʵǿվҲֻǺ쾳磬εԲ򵥣˭֪˻ʲôʵжǿ㲻ǱȺ߸ǿĴҲ˵



һʮһ ټ
ҳ´ֻ밲ȹӣɱɱʲôˣʲôĿΪʲôҶֻϣǲҪҳ¼ңҶ֡
صԷ´ͷһȻ֮´ɱ˲ˣҲȾ˲Ѫݹһ޲ЩȶԸȲѳɱˣɱˣ޲Ǳȷڹ´һֱһúƽ׷ȵˡ
ԣ´ĺһӰȵģȢϼ绨ϱһӾͨͨƽƽĹӣûЩɱɱ
ȡƽڡܰʢ檳ȺǡԡȡǮȡñ硭
ͨͨ
´ԼҪҲߣֻҪ͹ˣˣͿһӵôȥ£¡
ҵҪֻЩҲɱɱҲ£ϣҲңల¾С
ԺУڴ壬ǸԧϷˮͼɣСҲںԱߣŮĹϵʱദҲʮǢٲȻ˺ýһĴڣȻȷǲϽûٱǢ´оʮ⣬ͣϱƯСŮҲ绨ġ
һˡ
ʱĺܿ죬գۼʱȥ
¡ơԽԽңµĴӳˣַͬͬһӵȫʧ٣󾡾
ͬһʱ䣬ҶʷҡżҡƼһҹŵϢҲ˴ҶǱ߹Ȼ󲨡
£´һ˺
һʱղȴǷԽԽʢˣòԾء
˶¥ϣϴμλãժͷϵɴңų´ȻһЦ̲סת´ı仯֮ĳ
ļǵõһμ´ʱǰĺڻϣʱ´Ȼƾ迡ĳͲ׵ʮֳڣʵȴͨϸĸоҲеɬȫֳĽˡ
ڣ¹ȥ´ʱ仯ֱ츲أ˵ǰһκڻĳ´ֳĽˣôڵĳ´ĸоȫµǿߣһֿ͸ĸо
ͷЩ𾪡
´Ҳźһʼʱľޣֺʱƺһƣɫüһ˿޵ƣ֮Ҳһַ糾͵ĸо
ҲԽԽƯˡ
ӿ˵ǲ֪⻰ƭ˶Ůӡ
ԽЦ뿪Ц
´Ҳװģһָش
㣬ĿǰĻӦþһˡ
ʱЦֳ´һܺãǾ죬κĻǺ֮ЦһҲܺһ崺ĸоϵЦݡ
˽Сʱƽġ
ˣʱˣҸˡ
ʱ򣬺˷ԱߵĶңǰֿ´ȻһЦ
ܿģ⣬ΪһϢ¼ҽҪˣԼ׼
´Ŀһûлɺеʵԡ
ҶǵʷҡżҺͻƼ
ţЩѾȲˣҪѪǶԽ˶ƴļԽΪĿ걻ѡƷҶǵʷҡżҡƼѾ˼ƷӦþͻֵǣʱǳ¼ң¾ͻЩ˵ĵһĿ꣬ǶѪͣ
˵ͷ˵ԱߵɴٴδԼͷϡ
ˣԾڴˣôӦԣԼҸˣҽ㣬õѡǴǳ¼ҵ뿪뿪еĻᣬǷ뿪ȫһߵĻĿЩҲδػԸߡ
˵պתߡ
ȵȣܸܲЩ˵ʵ
´ʱǿڽס
ԶʱŲһͣ漴ȤĿ´
ô㻹Щһ
˵Цˣֻ֪ǵʵиװˡ
´һЦ
ĿϸĴų´ɫӳ´ɫп´뷨գʧˣ´ݱĻУҪ˵̱ĻԲһЩС⣬оԵʵԽ̱ӰͷΡ
ðɣٴĸѣû쾳ʵòҪźЩ˶Կ
Ǹ˳´ϢȻת뿪
ֻε𡣡
⻰´ҲͷһӰˡ
ʺģʲôرỹҪѪ
룬´ûʣϾͺĿǰҲֻǷֱ֮˴֪֪ѣܸԼЩϢѾ֣ĺ˵ԼʾԵеôˡ
ԼҲû˼ֻҪεбסԼ¼ҾС
ӸոպĻԼ㲻ᣬҲѾ޷ˣѾ˵ȲҪͨѪķʽñﾡֻҪﲻѪͲͣǳ¼˶ƴĴ壬ȵѪĿꡣ
ֻҪﲻ£ôǳ¼ҺܾܿͻΪѪĿꡣ
ˣ´Ҳ
ϣǲҪ벻
´ȻǺƽߣϲɱɱ۵ͷˣҲöԷ֪ʲôʵ˵ŭʲôʵҲǺ۸ġ
ߺ󣬳´Ҳûڲ¥ֱӻ˳¼ҡ
¼ǰȣΪԼǸسߵ飬ڼ˲Ӱ죬Լﻨϣʱʱۿģÿϴ棬ԼȻҲ˵ǿӲǳ´ĳԼ׵±֮ԼﻨҲòȥ
վԼŮ
ܿףվǳء
´ڴµ̬ǲʣܣҲʣΪĶԼǸ㳹ˣԶԼҳʧٵ飬û˿ģͦˣһ˵ϣԼԺԶҪˣﷴ̫ƽ



һʮ ܼҸ
ҹǣһ֧ڳſڻʻǣʮܼҵĶ顣
еһϣȱһɫ´磬ĳһǡ
ͬһĻһسȳཿĵŮӣʱոɵһС檡
ɣ뿪ǣԺҪȥﰡ
Ů˫ֲסȱĲӣҲ޹ǵŮһȱŴǵ
ô뿪ǺҲܼҵ֮زɣش뿪ǣܼҺδɰҡ
ȱҲǿŮӣ̧°һЦ
ȴܼҽҪǣֱ뿪أı·
ʵʱգǵľ̫ˣѾ½½а˾Ÿӳ£ڸҶǱߵʷҡżҡƼҶ£һҹ֮ţ˭֪һ᲻ֵǣֵЩǵĴ壬ֵߣܼҿûĵֵ
Ϊʵܼұ֮ҶǵʷҡżҺͻƼҾԲֻǿҶǵҶһҹţܼȻֵܵˡ
Ȼг´򣬵˭ֵ֪ܲܵס
ҪǣܼҺͳ¼ҵĹϵһֱôãȻ㲻ʲôԹҲСìܲ٣ʱ´ǸʵֵΣգҲֻǻ¼ңѵỤܼҲɣ㲻侮ʯûܼҶпܡ
˼ȥܼ˾ǣȻܼһʧ޴󣬵ܶСܼһǾѡʲƲ͵Ʋֺˡ
֮ѡߣȻΪ˷ֹ֪𲻱Ҫ鷳Ǳߡ
ϾѾণܼһߣȻֻȻĸ֪Ϊסģ㲻ûֱӿסܼҲ뿪
ҳ̾ĽҲ࣬Щ֪ҲδǺ¡
뿪õѡȻҲŵȻᱻ֣ǸʱܼҶѾ˳ǣ˳֮ȻͲ̫Щѵ˻ܼܳ׷ȥɡ
ȵ˷ӦܼҲ뿪Զ
ȻǣҲֻǺ
ŮַһŤŤǰıȱֱϲ˲䡣
ССıүź򡣡
ȱٸѪݺݵĵŮһѹҪڳϳ⻹ʹӣԸһٹ
ŮǿһЦȱ
ʱܼҵĶҲ˳ţһ·˳Źٵȥ
ҲޱӴ󣬳ܼұ֮⣬ʮѾʹҲжʮˣܼұˣѾһˡ
鿴ҲǺƺƵ
ʱ󣬳ţɽ£Զǡ
ǡʱͻȻͣ¡
ô£
Уȱĥ˵СٯٯѾҪǹ߻ȴûͻȻͣסΪǱ˷ŵ嶼һû˵̲סŭȵ
ȴֻһŵÿ޳
үй

գ峿һ磬¼ҡ
ү˲ˣˣ˵ܼҵȫˣţɽǱߣȥ
´ڱԷдȭԺʹӼææһѹֲסľš
ܼҳˡ
´ʱҲɫһ䡣
ˣô£
´ϵǰԼ׳ҡҵáĸϡĸ׻ϵ˶ѾϵɫЩôһĨϢ֪Ң´Ңѯʡ
ҵõϢ˵ܼҹӳ˳ǣӦǣڸոһ磬һϵʿã˵ţɽǱ߷˴ʬ壬ǵܼҵЩˡ
ҢɫЩףյ˳Ϣ֪ܼҹӳǵ飬еһʱ³ܼҿҪֱӰˣԭ˼ôܼҰ飬ĸ֪ûܼһϢ
ʱһ˲еţɽ¡
ʱѾۼ˲ѶĽˡ
ӡ
ӡ

´һڽ˶Ƿ׷״к´Ҳһһ⣬ǻӦĿϺ˵ʬ忴ȥ
ʬ˵ڹٵм䣬һЩڹٵΧĲУֳûʲôҴ򶷵ĺۼȫһͱɱȫܼҵˣܼԼ֮⣬ʣҲܼҵʹӣ´ʬзȱ
ȱ۾Ĵģһ֣ؿһ޴ѪѪΧأһѪѾɡ
˵״ҲǴͬС죬ɫ֣ʬ϶о޴ѪѪɡ
ӵƥҲɱʬ嵹ڵϣʬͬо޴ѪѪҺ
ҲɢڵȴܼҵЩǮơ
лһʬ屻ڹٵߵһŴϣܼҵĻӳһ뾢ߣסʬȴԼĵ
ֳΪĿģǹٵľϹŵŰɫ㼸ʮյǵǴġ֣ΪĿ
ƣƣƣ
ֹסĿʼ¶˾֮ɫǳеĲٽʿˣ¶塣
µ˶ѾףֵİɫȻһΪ֪Ļ֣һ֣ζˡ
ǣ߶𣿡
´Ŀ𣬿ɫĵ뵽ЩѾȲʼѪñǰѾЩ˶ƴļ壬ҶǵʷҡżҡƼҾǿʼʣɫֵˣȻЩѪˡ
ЩؾڻܱߵĴ壬ѾǶԷϵļƷ
Ҿ˵ЩѾЩ˶ƴĴ壬Ѿ߶ߡ
ܼߣӼǨ㣬Ծȫ
ֽų¼ҵ˷ߣĿС˵׼Է̫پͻ´ãĻһԷǲŹǸӸ˼ҸƵĻᡣ
ȫǶ˼һ᲻֣ͬ˼
´Բְн˵顣
˵´ƾʲôҪܣ¼ƾʲôҪܣ浱¼Һ۸浱´۸
ҵҪǹж£ܰҳ¼ô
´ĿܼҵĸɴŶԷȷʵҲѾЩǵĴ壬½ܿͻǵЩ嶯֡



һʮ ֣ϣ
ˣ
ޣԣܼˡ
ǶԣһϢ
Ϣǵ˶һӱòΣڡơ̸֮ɫ
Ȼơ֮ǰҲ֪Ϊ֮ǰʱϽЩµĴӻҶǱߵʷšңվطǳ£ߣԴȻǵǱȽȶεܼҿɾߵˡ
ָоȻֲͬеһڴ壬ǵһʱ侪
ܼҵ˵һΪԲºţơѾǵЩ壬߶ߡ
ܼߣȫţɽ¡
˵ţɽ»˲ˡ
¼ҵż챻̤ˣ֪Ңǵ֮ˣÿ¼ܣ˶޲ֱӰ¼ȥס
Ϊʱ˶֪ơҪǶֵĻΨһлĻֻг¼ˣų´ʵ
¼˵仰ɣô㷢仰Ǵһ֧֡
ǰүҶǵҾǰܼ֮ҵѾԵźţǡơѾǣ߲ߣǡơǶ֣ڳˣ˵˴֮⣬˵ֵˣΨдӵʵлֵԷ
֣Ǵﶼϣ¼վϣվңһŽϵһһԿơ˶ЩȻûжǿĸ֣չҲЩ֣ҽϵһĻҲܶһ
ǰ¼˵仰ɣôҪ˵仰һʹΪհ

ʣµһǵ֮ҵңϣ¼վǳ´
λģǶǵѽڣ£ҳ¼ұȻһʹͬ۹ã󣬾ϣҪһ³̣ҲҪãˣҿ磬Ұһһ¡
Ǳ˵һƯĿ׻Ȼ˺һʱҵ´ѯʳ´˼
ףô¿УơѾǣֵĻһĿ¾ǳ¼ңʱζҪԣϲЩ˶أҪǿǳ¼Լֵܲܵס
Щ˵ֵסΡơ飬Ƕҳ¼ҽǵԺķչһ¡
´ֻǼ򵥵˼һ±Ϊǳֵܲܵסơʤȫһϣ£ϲǵӰ첻󣬶Լ¼ҶʲôӰ졣
Ƿˣ¼Ҵŵֵסˡơ飬ôЩǵ嶼ҪǷ¼һ飬¼ҵҲٶȵõһθߣ¼ҽķչһ
Ŀá
Ҳ
磬ұټдСС壬ͬʱ֪ҢҲ˹֯ϣϻҢΪס
Ȼ¼صӰѾҢҢվϵĹߣҴų͢ҲûΪ¼ҵƴͲҢʲôģҢԽ񣬸ӡ
ҢҲһʶȤˣ¼ôӣȻҲͶұ
£Ҳ˳ɣ֪ҢΪףʵԳ¼Ϊף˱˴˻ͨޣһﻥˣһǮӦԴ˴εΣ
Ϊ˰ȫЩҲ׷ʱס˳¼Χ
ԣЩֱʱס¼ҡ
ʱ򣬳´Ҳ֮ǰÿǰÿտˣʱţʼ顣
Ͼ֪֪ˣսԷѾǵĴƷҲûҪŶԷ¼ҳʲôˡ
ȻѾȷҪϣǾһ㣬ǰټơ˻Ҳǰ˽һЩϢ
һΣʱȥ
󣬻ƻʱ֣ɽ
ৣৣ
µһׯУӰ۶ȻֵĽʿһһ£ɽһһݴֿ񣬿ʮꡣ
˳һȫź۵Ӱ׷ˡ
磬ߣס
ۿĺҪ׷ϣ󺺵ӭˡ
ҪһߣҪһ
ҲǸͣ£Ըߡ
ߣһ°ɡ
ʱĺѾ׷Цһˡ
ɱ
ŭһһӭˣͬʱӵ
ߣϢǸߴӣôӼ֪Ⱥˣˡ
ҪһߣҪһ
ɲΪ仰ӰҲǵһʱźӭˡ
˲䣬˽һ
硣
ӺͺҺϻֱȡҪǺߵٶȴԶˣգۼ˵ĵϡ

죬еĳ˲䱻ַɳ
гֱ֣䵶Ϊ֣ȭϮˡ

˲мһ
գۼ˽ʮУȻ
ءۡ
Ӻͺ屻ɳȥѪͬʱ˿˵ϣһƬжһ
ߣ춼Ҳ飬֪
˲мЦһŵѾѪشˡ
Щˣ캦ɱ飬һŹǵġ
ŭ
ӣǸǵĳ´һ졣
ǸΪм
İɣܿͻˣһľ¼ңãһߵѪѪ
вм󺺿еĴȫǸЦһ߶ԣЩлǿߣҲһƷˣɵһ죬Ѫ
ǡʱһƮƮԶ
ѪǺôĿӣȫûҳ´ﰡ



һʮ ֣У
˭
˶ʱһĿķȥȴԶһϣ֪ʱѾһꡣ
һѩһʳԶԶȥ˵ĸоɰ㡣
˶ʱͷ󾪣ʵȻȫûв֮ǰôġ
ӡ
ϵӺͺ˲ϲϳ꣬ȴϵ겻ǳ´˭
ǳ´
Ӻͺ󺺵Ļ˶ʱĿһ¶һŸݲϵӡ
´˪ֳһѰֽȣаֽչһҡƵ
ӱɱɱֻ밲ȵĹӣڿȫ粻ֹڱҳְ
˲ͷһŭ´̬ȫûһŭһ
ҿмֱ¡
ৣ
䣬һӰ͵ӥ´
Сģ졣
һԵӺͺѳ´Ϊйոպͺ˽ֵľ飬˷ǳ˵ޱȣһЧѪ
ʱ򣬳´Ҳˣ̧һָ
꣡
һĨɳ
ʲô
´ĺ˶ʱɫ䣬ֻһɭϢмֻܿһĨ⡣
ɱ
У˵һȣһŲһĳֱӭ⣬Ҫ֮һķɡ
һ˲
꣡
뺮һ˲䣬˾ͶپԼĵһɢһޱȵһ˲ľһʹǵֱӴԼĴᴩԼơ
Ʊ̴һ˲䣬ҲڿǺʲôֻһ廨롣
廨ЯһֲֿȣԼһ廨ƺӳһȫ֪廨붼ޱȣ᲻ɴݣ˲佫ƶ
̤̤̤
һܴ˵Ҳǵأغˡ
Ⱥվӡ
ƿѾٴ𣬺ԤеΣҪ㣬ȴѾȫ㲻
꣡꣡꣡꣡
ĵֱû˵˫˫С

˲ҽгһͨһ󷭵ڵأֻֽܴųһ˲˿ڴԼɢֽŶĽӲ޷֫ϣۿɼĺҲʱɢգۼͽ˫˫Ÿǽ롣
Լڵֵѹȴȫֵѹס
ʵ̫ʧˡ
´ٴοڣĿƽĿźˣȴҲЩ⣬Լʵٴһû뵽Լʹ廨ôֺǿ߶ȫס
ոֻһ廨Ȼƴ߶ȴû뵽ôԶԶ֮ǰ
ѹ˵ߵһľ磬ɻժҶԿɱˡ
ʵǿˣǿˣǿˣһ֦һݲݣֻҪ棬Աаķ޼䲻ݣﲻơ
Ϊʲôƾһľ޵£ʵˣΪʵѾѹˡ
ЩֶΣͬʵĵ˶ԻûʲôɱǶԸʵѹĵˣһһƬҶҲöԷ
ο´ĻҶɻǱϸС廨롣
㣡
۾һ¶֮ɫ
´ʵ֮ǿȫǳ´ǺоԼڳ´ǰȫֽһһ
һԵӺͺǴסû뵽֮ǰѹǵĺ˽һֱӱ´ش´ûôֻ֣ļ¡
Ǻְ
˾֮󣬾Ǹˡ
˵˵ɣʲôˣ˵һУӿǸһʹ졣
´ֵӰϻںǰ

ȴǶų´ЦȻЦЦţкɫѪҺʼɢֱͷһᣬ
ɱ
´üͷ΢壬û뵽Է˾Ȼ
漴
´˪͵طɳڳ´УȻؿڣ޾ɢɲǼϯȫ
ɱĪǳ´ĺϰߡ
ի磬ʲôʬ䰡Ķпܣɱ˵ˣôһҪжɾҪɾ
ȻԼԾˣǳ´һ££һǺбҪġһۿɼĺҲ˲Ӻؿں˪ĵطۿҪȫᡣ
Ȼ󡪡
Ҫ
ͻȻһӾֵ۾
ȴոյȻȷʵʵǼΪһΪطֻ꣬ҪһɣȥֻҪ겻ʱ䲻һĻɿԽʬ帴
ոյķʵһμԴƭ´Ҳ˳õֶΣȼװԾȻΪһ֮ڸ
ҲһǰᣬǾԼʬ뱣̫𺦡
û뵽´ȻôݣԼԾȴŹԼʬ塣

һӾ֣Ͻġ
´Ҳ˲һ㶣漴˲׹

ʱԼֶղˣΪһȥʱǱŴȥģӺ˪̽ȥʱ򣬺˾Ѿעûˡ
ҲǺܿԼװƺԼˣֻܷһֲʵĺ

û뵽´ȻˣԼѾɱˣȻԼʬ嶼Ź
أ
ը˵ʬ廯ը
ûˡ
ԭװ
´Ҳ漴ǰ裬իȻţɱܴҵĶһҪңʬ嶼Ȼ˭֪᲻ʲôֶθʬʲôҲǲܡ


һʮ ֣£
ʬ廯ըڣһɫҲ˳
ꡭꡭ
´߹ȥƼ𣬽ŲϷĴ졣
ڡ
Ʒ棬һһ֣һһ֡
ӡӡʱӺͺҲ´˹ллӾ֮
λˣλϧðΣգΪص顮ơ֮£Ҫ˵лҲӦǳĳذոлλŶԡ
´һֿ֣˷ڵ˫ֹĵ
λˣ
´Ļʱͷһů봨ӲǴӣʵǿ壬һ˵²ż汸֮ˣΪ֮ðҲֵãֵ
лӹģһЩС˲£ֻ壬Ѿѹסٹվܳ
Ǿͺá
´ɫһɣʮֹ˵һ
´ѯһ˵ľȴʱһֱڵ顮ơ£֮ǰǡøϵ﷢³µĴӣȻ߽ȥþǸˣ֮ǳ´ϵȫǺ˵Ķ֡
֪λɷϵƣӦǺ˵ƣ
´ְѴӺϵó˿ó´ʧˡ
ҵҲʶá
ҡҡͷʾʶ
󣬳´ȻˣԼ˿еƣ´ֽڵϣӰҲ뿪
һСʱ̫״ɽͷ£ҪҹĻʮ֡
ৣৣ
ĺɫ£˳֮ǰ´ɱĺֳţһ˻֡
ɢþòµ˶ǲɫһ䡣
ǶóЩȫѪ⡣
漴һ˷ֵϵƣɫٴһ䣬Ǹֵĺ˵
âˣǺ˵ƣЩǡ
âĿ𣬺һͬΪǺ쾳֣ȴ﷢ƣٿذѪѾԶЩǺ
ĳӦǱúԵס壬Ȼþ޴
ǵǸ´
â˲жϣɱʵܺжĿ꣬ǵ˺쾳ߣΪ쾳ÿ˵иԵص㣬Եĺ͸Ϊжϡ
ĸطЩ֣ʲôһ飬һһ׼
СطǺֻǵĳ´һֱҪ̫жϡ
âˣҪôҪΪ˱𣿡
֮ǰ˵ĺ˵ʵ
𣬺ߣԼʮëͷСӶ򲻹ʲôǸ𡣡
âԶʱһ漴һת
˸ˣҲʲô˶ɱģ»ȥ¼Ѫ
˵գ뿪
ǡʱͻ
ݣݣݣ
ƿ
Сģ
âɫһ䣬ֻ˲ȫëըһ֮С

ؼʱ̣âϵ嵶°
סһ˲䣬ڿʲô
Ȼһ廨룬Ѿе嵶״̴Ƕ棬Ҵһǿޱȵĺ֮廨Ƕĵһʱ䣬һ㺮ֱڵ廨Ϊ
âʱͷƤһ飬ҺõסˣҪǴԼϣǷַӽԼ䴩Ľࡣ
Ͼ廨̴ˣɲ⵶Ӳ
ٿǰ£˿ĻϢѾ۾󷭵˵ϣÿ˵Ķͷ϶һװСѪȴûѪһۿɼĺǵüĴӿգۼѾǵԴǣҽж
˸𣿡
ƮƮ𣬳´ӰڲԶϣӭĿâ
㣡
âɫޱ䣬ȻĿųֵĳ´ӸոյһУ֪ΪʲôˣΪ´ʵͬΪ쾳磬ҲҪԶԶǣһ廨ܱǰǿҪֻ֣жǿ
Ҹ㤵ǣ´ôһô׼ʱǵʱ
ų´ǡֻǣϲôɵ£Ŀܾǣ´һֱפɱǿ϶˹飬һֱá
һֱ
¶ˣûʵʵ˸ϢͽļƻĿȫҵĻһԿǸһ·
´һЦ
ȷʵһֱģΪж˿϶һˣһ֯ɱһ϶ͻĺ˹ڰ˲á
ȻûгԤϡ
âɫٴһ䣬漴ǿԼ侲
ʵȷʵǿСˣΪ˸Կɣ
Կ˸ҵģҳ´ɴûΪУұֻ밲ȵĹӣҪȶԸҳ¼ҵġ
´ƽ
âٴɫһ䣬ϸ룬˸Ȱѳ´Ŀ꣬¼ңؾںܱߵЩҴʵǵĿꡣ
ݣ
ʱƿٴ𣬳´ٴγ֡
ʧȥˡ
ƿա
âٴɫ䣬׹߰ıϢٴȴȫ
ҲʲôߣΪߣӦڹĵֵԤУҲѲҪ۾

Ľײ廨ٴαõס
һ
ݣݣݣ
ٴƿ
âɫ󺧡
´ɫȻƽվϣ̫දָֻ֣ᵯ¾С
һ˭棬
ޣԣ˵ˣ
廨һ˭档


һʮ ħ

һĽײ
âгһ޴ԲȦγɵĵ硣
ס´廨룬ȵ߸ʱ
ꡭ
ֻһеĳڲظһмѣâҲǱ
ٿжѵֻʣһ嵶͵ϵİصУѾǾӨһƬ֪ʱѾһĺյϣѾ֪ʱһ裬Ƹǣ֪Уе֮ͨƤ⡣
â֪壬֮ǰ廨ЯӵҪ壬һѹס˶֮Σ
ߣ
嵶ѵĵһʱ䣬â͵غˣ⣬һ˲Ϣٴαƽ
~~
â͵һһɾ嶼̴Ĵʹ紫ȴǳ´ٴδ廨Ѿ磬žһۿɼĺ˿ӳͬʱ廨ЯǵһʱϮڡ
һʱѹȴǹȻ࣬ȴǿĳѻҴһֽķײһ𣬵һҪͬʱʱѹס
ǸഭϢĻᣬ´ĹѾٴϮ
廨롣
âƾǿĸӦٶȷӦ㿪廨룬գӲܡ
ͣͣͣ
廨壬ֱ˫˫ϣ̼䣬ǿϮ£ɢ֫ܿʧȥƣֱӱסҲǺȻԵڵء
ǧҪżƭңص𣬸ոǸǼڱ³
´ٴ𣬱׼âʱͷһŲԶص
±Ƚϸ£ɱҲϰ߲ܻʬ𼣵ľͻʬ𼣣֮ǰһɱʿҰ궼ˣ˸ɢҷ¼Ļԡ
㣡
â㤵̧ͷų´ͬһ
ڸң˸ϢЩ֣ʲôʱҳ¼ҳ֣ʲôƻҡ
´Ӱϻź˪â·ʱ˳ٽոպâһԴ˳㱣֤ôһɳ˵ԴͰ˼ҡ
죿
âг¶֮ɫ´һװסˣĿ´
Ҹ㣬ͻŹң
ᣬӦ֪ʵܶʱ򶼲µ飬µ飬Щֽѡ
´һЦ
оһСʴ󷨡ҵ˱ס½ϵĹȫʷ֤䲻ȻʹһʹҪҪһ¡
â۾һӾֵ
ڣڳ´к˪̧ۿҪԼֵʱڳܲסѹ
˵˵˸ˣһǸлһĻйʮ˸Ǻ쾳ʵǸλʵǿλʵѷ
ʹıĥâԸʹһɱһЩʹ࣬һԵĽԼ֪˸Ϣȫ߳´
˸ǿľλһλλεĸ֣иʵǿ֮⣬Ǹл˲ƫ޵аط񡮻֮һ
ǵĿΪħɱ˵ĿΪѪЩںܱߵĴѪĿ꣬˵ħǰֻҪħһǰǾͿԸһЩû֮ǰǰħܶࡣ
ħ
´Ŀһһ֪ЩĶʲô
ħʲô
´ʡ
һѽ
âϽ𵽣˵ͽʵʵı´ͱһ
ҵȻ֪ǽħľ
âǲ޳Լʵʵħȷʵһѽû뵽Ҳ̣Сڳ´УȴҲ¶˿ֻʵʵ
Ҳֻ˵ħǴԶʱھһޱǿ˭ҪܹõͿ޵У˵ħ֮˱ܣħѪֻܣɱԽ࣬Խǿʹˣ޷ֵ
޵У
һ
²ƨԡ
´ſһͿ޵У޵еֻˣ
ħôǿҲԲһ˿ա
𣿡
´ʵ
ûûˡ
âĿų´
¡
꣡
ֱӻĲӡ
ˡ
â۾Ĵģų´ȫû뵽´ô죬Ȼ˵־Ͷ֡
´ɫĮóʬˮ˵ʬ崦
֮ûͣҲûټͣõ뷨
һεջѾ㹻ҪϢѾõˡ
һѾϣ˸ÿζֵʱ䶼ϣҪǼã˸ȥǶֵĻû˻ֵס
⼸ʱ´Ȼʱİ죬ϻڳ¼򣬾Ƿֹ˸˶֡
𣿡
죬˸ǿʵҲǶԳ´õϢ
Ȼ˵죬ȴ˵˸ߣ˵߶߲εʵھǲߣǾˡ
ߣҲǱȼε꾳ĴʿҲ˫ޣҲпܡ
âԣ˸λÿһޱȣҴӲĿʾˣûмˣֶθĪ⣬óһЩаطа
ֶĪЩԳ´ⲻֻҪʵ쾳磬Ͳ̫¡



һʮ Ӣ
үү
´صǵʱɫѾ׺
صУһʹӵ׷׹¶һ־η֮ɫ
´ͿԼ׶廹֪ҢԼеһڴүԼӭ
ӣ˵ҵĻˣ֪Σ
ȴڳ´֮ǰӺͺ˻صǺͽ˵˵˳ԲǰһĻ
һ˶ڵų´֪ľϾѾǹغ飬ɲòӡ
ΣǷĻ֮ˣ
ҲǹĵʵһĿⶼ´
λܵĸ˴ȷʵˡơĻ֣֮ǰֵѾɱǿУҲѾ֪һԭȥ
´˵ͷҲ˸Ѫԭˡ
ƺĻһ˸֮ǰһУΪѪΪһ׮ǰ
´ҲЩûи˸ľʵħľ֡
ʲôѪ
궼ɫһףѪ־˶ⱳѪܡ
˸⵽Ǹʲôò᲻˰ɡ
ˣ֮ˣ־аħ
Ǵӣǽô죿
һֶų´ǶԣܻܲȥҲָֻ´ˡ
û̫취ˣֻһЭΣֻҪ׮ر˸϶ѪЩǵĿꡣ
Ŀꡣ
һɫһ䣬֣ڳ´ڣһֶ˼ֵڻҡ
֪ӿмƻ
ʵ
ƻ
´ɫ˶Ȼ뵽ʲô
ǶԣΨһļƻǺŽᣬЭӦΣܹڴڼ취õĻȻò
һ뷨нʿ٣ЩʿвһЩĻĺܣҲһЩʵ֣ļЩʿĻһ޴
˵Ķ԰Щʿ֣е֮±·ֻҪǿϻǮһؽ𣬱ȻļһЩ֡
´˻һ䣬һ˶ʱҲ۾еĽʿɲ٣ЩʿȻѱʵܹǮļЩˣǶԾʵһ޴
Ǯ£ܻǮǾͲ¡
ЩûУǮĻ˵٣óⲻġ
Ӵ˷С
֪Ң۾һȻΪ֪أΪ͢ˣЩһ򲻸ðʱԴһȫʱоЩʿͦɰġ
Ǵ¾ʹ˶£λھһļȻļȥ
´ֵҲǸո뵽һ˵ʵǿһ˵վޣ˸ȴһһϮʱ˶ˣҲܿ޷ȫչ˵ˣʱļһЩֵĻһѡ
һ仰˵úã˶
´ǿԵ˶ʱҲܷļһЩʿæĻͺбҪ
һҲǷ׷֪ͬ´ԴҶãҲǷ׷ͬʼļϸڣҪļǮ⡣
󣬾һ֮󣬸ҸԶóΪǮļۡ
뾢һǧǧ
һۺĶۡ
ʵֶۣ뾢ͣߡ
ȻļʱļӦԴ˴˸ΣְһǮȵ˴η粨ȥ³֮һ룬ڼͻз
֪һļۺ;󣬳´ǽļʱʸ˸ġ
ˣȻǮƣҲܶ཭˽ıǮƻأʱļȥ˾ʱֻȻʵȷʵҲѱһЩߵĽ˿ﲻˬ
㲻ǼǮҸ㵱ּλ
㻻Ĵ˵Чɾֲһˡ
һֶԽӢ
£ٶʱֲȣҴ裬֮أΪ壬Ϳ̿飬֮أ˵оħĳţԸ־ڴˣĳҲֿ·Ӣۺܣһ֮е֮ߣΪΪ񡭡
´һƪӢд
ⶫЩʿɱԭɰͰ͵ļǿˣ˸оһ
һڴүҲͷ̾˾ǶˣӾЩƭֱһһ׵ģ⽭˵ЩˣЩ˶һѪ֮С
һų´дӢȥ
úһڴүĺƶ֮£СʱӢļѾǡ
ò˵ƪӢȷʵܹãǾ֮ߣΪΪ񣬸ǴĽʿG㡣
ټʱ´ЩҲȷʵ˲١
Ӣ󣬲Сʱ򣬾½½нʿ˳¼ſڡ
һСʱ󣬳¼ҴԺͨ
ԺУ´ѩֳһѰֽȣվȺǰ̨ϣ棬׿
ǰʮĽʿ
ЩǳЩոյ֪Ӣˡ
λɺ񰮣֮ʤ֣̿ôλĽܹһãǽ֮֮ҡ
´һ֣
Ļ֮ҲͲ˵ˣλҲ֪ʱգ£д£ʱѾʮ󾡾оֱħգλҳĻ֣ý֮ҵ֣ԭ򡣡
´ֵ˵˾֮ǰµӺͺ󺺣˶ֵ࣬ܣ˳ɽ˫ʱҲȺУ֪ӢͬʱһڽʵҲ˶ǻߡ
´˵ԼҲǲԾ̧ͷͦأеһ١
Ļ֮ˣһΪ˸ǲɱĿģ֮ǰıʵ֪ΪѪֻҪĿĲɣǽвϵɱѪһĿȾǣ£ĳ
ԣ֮ŷӢλӢۺǰ֮һ֮
˵´ֶ֣һ֡
֮ҪİٴθлңλǵܣΪΪʿλӢۺ֮Ҳţ˴ζܻЩаħһǬ
˶ʱֻѪڣڵ
ЩаħͿ̿飬ĳ˾ӲܣԸ봨Ӳս
˵ɣҪôġ
ԣӣǶģǾͷ㡣
ΪΣʱմҶĿã˲˵žԷӡ
ӣǶ㣬˵ɣҪô

˲䣬Ⱥۼߡ
һΪ´ͷ­Ѫĳ嶯



һʮ ս
һ磬ǵİͷֽƺͻȻЩˣЩʿ
ʱЩʿɢҪôȥҪôĿĵȺۼһ
ǽһǾͷЩʿͻȻһһӵһ𣬶ҾǳеһϵڳŴСѲߣֳӣһҪų¼ΧһڴסĽֵΧѲߣһǵΧѲѲӡ
ӢЩʿļ´µķ飬ҪֳĶһΧѲ߾ǣһ͸պø¼ҺΧһڴסÿһպֿԱ˴ֻϢ
нʿĻֱӿŷ䵽ЩУÿѡһʵǿΪӳ֮ӡ
´һӢȥļĽʿҲ٣һϣϵĽʿֱӱļ˽
ĿǰļЩʿѾʮˣȻʵĻȫֻ뾢һΣҲǻ֣оˣ뾢ϵĺθûһ
Ҳ뾢߶ԣȫһΣ߷Ҳһ֣ҲԼİ׾ͱļ뾢ߵĻǽлһˣҲռŽаٷ֮ʮϵȺ
ǵİһʼΪֳʲô£ȵ˽ԭ󣬾һһ˵̤ʵ
ò˵Щʿһɷģ׺ޱȣƽЩͨ˿Ҳֻо£ʱ֪ЩڱԼǺͻȻһ¸оЩ˱ÿɰǵģԽףԽ̤ʵԽˡ
ӦǾ仰㰲ȫʱ򣬿Ầ£˺㣬ΣվسϦʱͻȻһ˱ĻоޱȿɰϸоһǰδеİȫС
ǵ
ƽյʱ򿴵ЩʿɷĶǺ£˸ӵͻȻ֪ЩƽտɷĽʿڱԼʱоޱУǵɷоɰϣԽԽá
£еİҲһӶԴЩʿѲ˿ˣЪϢˮȡ
壬ˮ
ǵһֵͨſڴһͨ鲼·Ű˾ССŮһˮ͵ѲߵĽʿǰݸΪ׵Ľʿһ󺺣ҲѲ߶ӵĶӳ
Сã㲻𣿡
󺺿СŮʵΪ׶񣬼ϵϢƽһСӼŵÿܣȴջСˮȡ
˵嶼ǴӢۣǱǵģ˺ǣ¡
СŮ۾ȴģ󺺻Щ½ŵģȴǹ
ĻǿСŮ˫аĴ۾ֻͷĳطǱݺݵĴһ£һǰδеĸоĵ˳СŮȥֻԺһ͵ϸȰĿСŮ
ֻͷһůůģģһڽʿСŮĻǿСŮаĴ۾ҲͷĪĴ
󺺽ӹˮݺݵһں꣬ȻСŮ
ԣǴӢۣģЩ嶼ᱣǣһᡣ
ţŴ塣
СŮֵȻӹСܷԺӡ
˸ͨ˶ŹɥλҲˣɰСξҲһҪסǣ˸Ⱥ˸Ҿͺƴˡ
ĿСŮԺӣתͷ˺ݺݵ
ԣԴ˵Ķԣյ˸ЩаħԣҪͺƴˡ
һڽʿҲͷСŮĲᣬ󺺵Ļ˷͵
ƵһĻҲڷǵĴС
ЩʿƽպƽյʱЩͨ˼ǾǶһڣǵİնԴȴǶԴӢһ飬ҲǰеĳѪ׻ѵȼ˹
λǵĸǣǷģҵǽͣȴҲһģ˴ܴҵȱرǰΣ
磬нʿ׳־
ͬʱ¼ҿ
ûǴĻ֮ǰӦλ
´Цǰˣһ½ͣһŮװŮӣһͷɴŮӡ
Ī磬λʦ࣬λǺҩ³¥ϣҩİ׹һȲ裬ʱڲ¥йһ֮Ե
Ī翪ڵ
ԭĪ
´Цһ֣ʵڿ˵ĵһʱϳˣǵڽʿһʼͰչ¥ȲʱͼˣΪ˱ʶȺܸߣһ½ͣһŮװһźɫɴôϣ벻סѡ
ҪǣĪʵǿڳֵЩʿеļ֮һ
ȻûмĪ֣ƾĸ֪´԰ٷ֮ٵȷϣĪǺߣϢĻκ
֪λǰ
´ʵ
ŴӷӢ·ʿǣĪĳţҲʦúͺﾡһ
Īֵ˵ȴͻȻһת
֮⣬Īĳţϻ򴨹ֽһӲߴͽ̡
ʱг˳´֮⣬вٳ¼ҵʹԼһЩμļĽʿĪĻǲɫһ䡣
Ī⻰˵Ŀ˵ֽ̣ʵϾս´Ӯ˻ãˣӿɾǶˣ仹㷢Ӣ¡
ʶ㣬ڳһڳ¼ʹӶʱɫһŭĪ˵ɫһӲ
ôճµģҲҺʦִһ
ĪԵʱų´ڵżƵ֮ɫУһУԼʦִǿģʱճ´ȴǵ죬֮Īǿ˲֪٣һֱЩԼʦ־ڳ´
ãһ˶νҲˣԼʦֵĶ֡



һʮ ҵ
ʦãĪɫһ䣬Ͻǳֹס࣬Ȼ´Ǹ֣Щ嶯Ӻ
ȷʵͳ´һǲûʲôǿʤĹģһ֪Լʵ˾Ųʮǳ´Ķ֣ĿģҲӮͳ´һԼͳ´ʵ٣ȻʧпܲҵԼĲ㡣
ߣԶҪһѧͽġ
ĪԶԼʦ̵Լ仰Ҳʮͬ仰
ˣ죬ǿ߶޵У֮ϻиǿţο
ֻлһϵѧͽ֮ģϵѧϰܲϵĽսǿߣʧܣʧҵԼĲ㣬ܽ
ĪѵǲŬŬ죬ԼʦҲ̫ˣͬΪߣƾʲôҪ´һһ
һԴźɫɴסĺҩû˵ֻɴµ˫۲סĴ´
ӲҪᣬĪĳ˼ֻʹӱһ»Щ֮Ӳߴͽ̡
Ī´
´Ī࣬Ī峺̹Ȼ񣬶ʱҲˣĪսԼԣûʲôǿʤ˼ǵĺԼһ֤һԼʵ´ԼһܶʱʵҲҸԼĶֺԼúôһ֤һԼʵ
ԾЩϲĪԼЩԼĪķͷ͵һĳȦŮ
Լϲ˾µһʲôģһݲ˿ǹϲ˵ķͷضԿ
ûоĶ򰡡
´һۣ㲻ᣬĪЦ
ܺĪĸֽ֣֮Ҳ֮ãͽ̲ҵǾдһ
á
Īʱɫһ
ܺͳ´֣ҪģӮν
Ƭ̺󣬳¼ҴĿտֵϣ´Īʮɶ
ΧĽֵͷͳ¼ſҲΧˣ뿴һսĽǽ˻һЩͨգѶ
пŵп֡
˭Ȼսӡ
ʶ׷罣Ī磬һֿ콣նƽʮ˴Ҳһ֡
ֲ֣øսӡ
֪һս˭Ӯ
ǻ˵϶ǴӣɲҪ֮ǰĻκȫǴӶ֡
ǼͬΪ֣ȴҲǿ֣֮Ǻǿһ׷罣ȻҲǺ֣֮ӣ»Ҫϲ١

ҲվȺУһʼϳԼʦ˵ԼʦֵսԼЩ֮ͦ˵ģ֪תЩ˾˵ʤ϶Ҽһ浹Ϊ´ʤʱͷһŭ޵
ŰɣʦһӮʱ첻졣
ϣʱ´ĪҲǲ׼´һĪһЦ
Ī롣
Ӳ𣬾֪ƺҲһýɡ
Īüͷ΢壬Ȼһĳ´
޷Īֱܳǡ
´ƽ

࿴ų´̬ըҧ޺޵
ô䡣
Ī統Ҳٶԣų´һ֡
ˣˡ
ৣ
䣬Ī綯ˣһ̳佣ͨмֻܿһӰĪһ̳貽
ĪĽڽϳɫһ¿һâ

⣬̲ס
ӣ
̲ס´ΪУ̼Ѿ̵´ǰۿҪг´´ȴɻûжȫûзӦһ
ǧһ֮ʡ

һ죬
ڽ⼴г´˲䣬´ˣ̧ǰŽһ
ɲǼ䣬ƫƣĪֻһɾ޴󵽼޷ֿһӴԼ´һָеĵطܿƵĺ˳ȥ塣
ţסӣУһĨԼͫвϷŴڼԼ۾ʱͣ£һ廨룬ָס
ˡ
´֮ջѾҪĪ˫۵ָ廨롣
Īһ彩סλز֪ˣǸո´֣Ǹ廨Ѿ۾Ѿֱӱ´һɱˣǳһ亹
Լܣͳ´Ĳܴȴûô
ңˡ
˺ðΣĪֻعɫɬȴҲʧ̹ȻֶԳ´һ֡
л飬ʵˣ¸ʰ·硣

Χ˲һƬȻȫû뵽һһһ´ֱӸɴĻĪ磬֮죬ܶ˶ȫûпΪ˵Ľ̫̫ˣҲ˿ȴ𺳡
ȺУԭſ´ܺ󿴺ϷҲһɫסͺ۾Ծ¶֮ɫ
ԴźɫɴµĺҩҲ¶֮ɫ漴¶һ貵ʡ
Īˣ֮Ҳǳ䲻⣬ʤ
´Ī簲οһ䡣
Ӳðοңʤʤܾǰܡ
ĪҲӶݵĴлع´Ļ̹Ȼ
´ʱɶĪ߿һֽۣĪ¼ңѵһŵĺ֣ôõûȻܷŹ
ޣԣǽύ´ôһİѵˡ
󲻾ãڳ¼´һ̸Ī´ֵó´Ϊ˹䣬ΪҹʵǿȴһҲˣͣԳϣо÷֪֮С
УĪ´ֵҲǵһʱǴ飬Ϊ˽ֵǳ´һͬΪֵĪ磬ó´һ¥Ҳһڽʿڳ´Խŷ
ʱţ֪УһʱٴȻţɽͷ
ʱһϢҲ¼ҡ
үҵˣҵˣСڳҵˡ
ܵ´Է´ææĻ㱨
Լҵˡ
´üͷһ塣



һʮ ҵѡ
Ƭ̺󣬳´˱һĳأһ·ͷɢڣնͣҲ˵
صģһӾ۾黩ĵ
ضôˣ㲻Ҫﰡ˵ﰡ
ǰץųص˫֣Ҳ߿ޱߵϣ˵仰ôô˵ضһ͡
ųصģ´Ҳɫһ䣬漴򽫳һʹʵ
ҵСģ﷢ֵģ
ڳ⣬СԼģǷֵʱСѾˣֵʱ⸱ӡ
ʹӸϽ㱨
ȴһһʼֳصʱѾģͷɢݴͳɵɵһ
׾ʲôóرӣ
´üͷ
ȻԼ㲻վ¼ˣڻص˼У־棬ΣصҲҪһģҪǣ䣬оϢԣƺһ˿˿ΣǿӦ˻޷֡
ȥҴ
´üͷһ£ʹӵĻ㱨ַԸ漴ǰϵ
˴ȥϴ軻·ɣѾȥдˣôæһ°ɡ
´ĻǺзģȻż˳´ĻҲֹסѾ߽شȥϴ軻·еҲ˹´Լĸ׻ϣĸϡϵȵȡ

سճɵɵȥģԭһֱԳвҲ̲ס̾Ϣһ
վһˣ֮ǰٴǿڵģҲˡ
֣عϢЩԣƺоһ˿
رȥĪߵ´С֮ǰͳ´֮ʹͺҩڳ¼´Ҳʮÿ͵ĸסĵط
ĪҲоˣǿҵĸӦûд
´˵ͷͬʱͷΡ
ϧԼȻ˫ޣ޵ȫҰ·ӣʹѾ񾳽Ϊǳһ֮һŷᡣ
Դ˿ȴҲȫʲôҪ˵̽صľ⡣
ף壬硭
ʱԼס塢˵õϢҲ˻ܳ
磬ôˣ˵㡭
ų´ʵ
ʱǡóѾߵչϴ軻·ϵѾϴɾ·Ҳһɾµģ˵ģ֮ǰͥϵɫģȴǳճɵɵġ
Ϸųأϵźͳ˵ǳȴһֱûзӦֻܺ۾ᡣ
㡣
ŽгأȴҲûзӦ
´ԼףʱҲԼĸϡĸ׻ϵһĬ
үүˡ
ȥİ𣬴˹С
ųϣСʱеɫֻʣ¾ԺֻǲϵĻŴ뿪ʱĻ
Сǡ
´Сһˣȴɵˡ
ҹĻʱ֣ϢǴ
¼һƬĬ
ס
´ҵԼ׳ҡ
Ǵôˣ
Ҵ˿һ鷿У´
ףм˵һ£ǰи׼
´߽鷿Լ׵Ӿ֪϶Ϊص飬վԼŮ֮ǰ˵پ飬Ǵ˿̿Ůճɵɵӣûκһĸܡ
ҲˣŶҵԼףЩǰ˵Ҳи׼
´֣أҲɫһų´
Ϊ㡣
š
´˵ͷ
ҵĽ⣬ڽϣҸоһ˿ǱʲôҲһɽ⣬˵⡣
˸ǣóһЩаħֶΣֻ½ǡ
˵´ͣĻûٶԣԼ׵ĴѾ㹻Լ˼
ʵϣȷʵҲѾ˳´˼˸ڴɱ˽ѪǵЩǽѪĿ꣬´ɱ˸ˡ
ʱػģʵ̫ˣҳ´ѾڳϷ˲
ѾԶ
ʱܾܿ˸ֱʣǱȻһ޴Σ塣
һᶢŴ㣬ףĻ
´Լס
Ҽѵı۾֪Լӵ˼⣬ǵʱɱǲɱɱԼŮǲɱֱܻܿΣ¼ҡ
κһ˶ԣԶһѵľ
ұ۾Ĭ˺ðΡ
´Ҳߴ٣ĵȴԼ׵ľӡ
ߵһһжԼߵ·Ѿ御Ƿ
ɱ⣬Σ󡣡
ɱ
һɱ֣´ܹĸоԼȫҧ˵ġ
ˡ



һʮһ ·
ҹرԺ
ض㿴ﰡﶼʶﰡ
ڳǰ˫ץסص֣źͳ˵ԴҪѳء
һʼһʼգضһճɵɵĴɫȲ˵Ҳˡ
ſιࡣ
ιغ࣬ͶſҪԱѾ߰æ
ӣһֹס۾
ˣôϢɡ
Ҳͻһվڻ󣬼һĻ̲סڵĳԼĳɵˣǺ˵仰ܻκõġ
¶֮ɫųӣͷҲЩζϾԼ׽㡣
߰ɣʱҲˣôϢɡ
ֵԼģЩζȴҲ뿴Լ˶̫ģǰһϡ
Ҳ೹ˣųĻ˵ͷеɳվֻ۾ֹסģֶԱչ˳صѾߵ
ǷСϢɣҪúչ˴С㣬ҪʲôһҪһʱ֪ͨҡ
ǣˡ
Ѿ߹ӦһĿͳͻ߳ԺӣһŻ£һ¡
СúõһˣͻȻͱӡ
Ϻͳ뿪Ժֻʣ˺ͳճɵɵĳأѾ߿ųشͳɵģ̲סͬ
ʲôҪ˵СǸãԼģүˡүôã֮ǰǸĽô鶼û̫С㣬С㻹˼ڸģһ١ٶ
һѾǲͬЩߵ
Ҫ˵үˡүǲſϴСô
꣬С㣬⻰˵ˣ۵ġ
˵ĻѾɫһ䣬Ͻֹͬ顣
ʲôұ˵ľʵСǲ֪ôԼֺˡ
ѾЩӣԽ˵Խоߣ߷߲ƽ
Ļ˸Ūݽ𣿡
ͬʱһߣ´ڱԺЩĵȴǸոճ´ѾؿԺСġ
ϣˡ
´ҡҡͷֵͷںͷһǡ
ϢҪһ˯ŵĻССٹ㡣
š
ɵһͷ֪´϶ȥųأʵϣزʱ´ҲѾüûкú˯ˣҹѲߵʱԶϢʱ䣬ҪҲǷ˸ʱܶ֡
뵽ֹסЩۡ
ۡۡ
ҹˣ¼¶ֻطۡ
رԺ᷿Уչ˺ڴ˯£ѾҲ᷿еӱΪǷ粽չ˳أҪʱע⵽ص³˯ˣҲҪúÿš
ʱҹʵ̫ûʲô飬ȻճɵɵҲһãǾǲ֣ϴû£Ҳ˯⡣
֪˶ãǺܳʱ䣬ֻһ˲
ɳɳɳɳ
ԺУѾͻȻһԼԼиоƺ߶߶ĲӺᣬȴŽš
ɳɳɳɳ
ѵǴСˡ
Ѿ߶ʱһҲһѹ漴۾鿴׼۵ʱȴȻ֣ԼȻһӽס޷
ɳɳɳɳ
ŲˣŽ·Ǵӱ󲻶Լ
Ѿһӿ־һǰδеĺͻȻһӴӺֱͷǣø嶼һ˲ëɳɳ͸оʲôֲаڲԼһԼȴͻȻһӶãʶȴޱѣܸоɭΣ
ҪСҶСҶ
о֣ѾҪУһͬ飬ȴζ
ɳɳ
ˣоѾߵԼҪסԼ󱳡
ѾߵһĶᵽɤۣ
֪ΣտֲڱƽʶҲޱѣ嶯ΪӶֻȴֲӽԼĸо˾
ɳɳ
ŲȻͣˡ
һ̣Ѿ߸оԼһ඼͵رըˣΪһӸоһֻޱԼĺϡ

ڣһ̣ȵľֺΣѹ£Ѿ߶ԼȨ͵ؼгͷȥ˲䣬ռһϤȴޱȿֲɭŹЦѾԼϣǳ˭һ˫Ӹǳֹ֮ɫ
С㣬㡭
Ѿ߾гֵĿųء
𣡡
ʱƺѾѿƣҲ͵һſзһ޵ĵͺһҧѾߣ̵¶Ұް׹⡣
ʱԱһĻѾҲѹһ̧ͷþͿ̵ҧѾ߲ӵĻ棬ŵôԭء
䣡
ǡʱۿؾҪҧѾߣźȻƿһӰɳһƴڳϡ
¡
屻ɳȥڵ㣬ݺײں᷿ڵĴϣ
ү
һӵþȣѾҲӾлعϲĽһˣǳ´˭
´ûʱˣĿųıĴλÿȥ
ֻڵϵһӴӵȻһԱߴλһ
أ
ķѣصӰƴȥ
ߡ
´Ŀһ䣬һ׷
صٶȿ죬ĸ죬һ׷׷ϳء
ص嶼ûأһӾͱ׷ĳ´סţȻһҡ
䣡
һڵϣ´ץסҽλøֱӱ´ꡯһһϹͷʱԶ



һʮ ʬ

죬ǴСԺӡ
ȥ
޴춯Ҳǵһʱ佫¼¾ԺȺ
ص̱ڵϣһ±´ҵĲᣬ嶼ɢܣͷ֪˶٣ϱ´ֱϹͷҽţʱѶ
𣡡
̧ͷų´Գ´һҰް׹ӿȫҰް㡣
꣡
´ֱк˪һ̧ƾҪӽѾڳüĴ
ɫ˲両ֳ֮ɫһ˫̵һӻָ̹ʧ´ֵ
СҪ
һӳǻָ۾ɫ׻ָ´
үүǡ
ǡʱ˸Ͻ´ӽڳüĵĻ棬㵵ĿһĻ
˽ԭֻҵɫͻȻһٴθ̹⣬¶һֹЦݿ´Ц
ɱɣɱɣֻҪɱңͻһбͶɱң
ȫһһռųص壬ˡ
СȾҡ
漴ֻصɫһӻָĿ´漴̵Ĺâִӳ֣︡ĹЦ

С
ֻء
ǳغǹڲϵ໥ĿȨһ
һʹӶɷ׷ͣԭأִżֲ֪ĿһĻ
ɱɣɱҰɣɱͺһ
ЦȻ
´ֱӻӽûһ˿һԥɫĽֱӷɳ˲ڳصϡ
ͣ
ص˲䱻һΪ
ѽ
ڳ屻նзֿ˲䣬һ̶Ȱ㾪ֵļҲһӴӳ漴һȰİӰӳڷɳҪܡ
꣡
һ̣Ӱոմӳڷɳ´ϵڶѾӳֱնڰӰϣʱӰȻըը˲Լһ˶ĤļС
صҲٲѾֱӱ´ոһһΪƬѪȴǳѪһĺɫԳȥ
СѾˡ
ſѾϹĲʹӣ´ֿһЩ黹ǱҪ˵һȥ߱ɱɲá
СѾˣ
ſڵȺһ漴Ӧ
ү˵öԣС϶ѾˣǿЩѪͲǻ˵Ѫ
ЩѪ˵Ѫ϶Ǹոǹɱ˴СȻڴСϿ˴С塣
֪ˣ϶Ǹ˸Ǹ˸ɱ˴С㣬Ȼù︽ڴСϣôСݻٰжԸǡ
˻ö񶾵ļıҺöүʱ֡
ȺӦžǷ׷ױ䣬ǿŵϳصʬ壬뵽Ҫǳ´ʱ˳صֱ
ʱ

֮ǰصķУһʹĲҽ
᷿У֮ǰϮѾͻȻǷһһҧ߻ѾߵĲϣһ˫۾Ҳ֪ʱ֮ǰĳһɫɫرסѾߣҧסѾ߲ϣƬƤⶼһӱҧ̺ѪǵһʱȾͺͻŮӵĲ·
үҡ
Ѿɫʹ´ȡ
һµıʷ̫죬ó´ûзӦ
ӦѾߵĲѾѾҧС
ͣ
һ˲ѾߵԴ´֣ɫĽٴλӳֱӽѾߵԴԴһ˲룬СֱӴԴϵ䣬Ҳһӵɳȥ
Ѿ߰Դ䣬غȴûһһӴӵȻĳ´
ҧеĻѾ˶̱ڵȫ鴤ȫѪƤⶼҪһ飬ȥֱӶһѪѪֹ
ৣ
棬ԭ嶼´һһΪĳҲһͻȻ˹һֻ͵ƿϵıӣʬ嶼ͻȻӵվҪ´ͨһԵڵأϾ룬һֻһȣٴΡ˹Ҳж
ȻˣһĻȴҲֱŵΧɫҰһƬϸһֳ¼ʹӣЩ˶ͨˣȿֲ档
ڣֻʣ°ԴѾѾٴ´
СģʬȫʬɱҲʬʱ伫ˣǧǻˣȫɢ
ĪһŽ˹һĻɫ䣬ڵĳ´ΧѴ󺰵
һӾϳ˵ϳغǸѾߵΪһΪɽׯķɽׯʬԶʬҲʮϤ
ʬⶫΣյĵطϵʬԺʹȾ֮ǿ֮ʬҪ¡
ʬɱˣҲʬ仯ʱ伫죬һͨ˵ĻǰҪӣͻµʬ
ʬҲǿ±ʬն׶һɱ˵ֻҪ廹һõĵطͲΨһЧĶԸʽǽ嶼յ
ʬ
´Ŀһע⵽ѾߵĲλãֻмץۣץۿǳֻǿƤǴ˿ץ۶Ѿɺɫ
´͵뵽֮ǰصĵһϮĿѾߣȻûҧʱץۣ¾֮ǰѾ¡ҲѾʬĶ
𣡡
ѾֻʣһѪ˻´
һ̣
䣡
嶼һķը

ϻѾԭѾȥʬҲʼĲз˫Բ
ʬҲҪʬס
꣡
´ܹϣĻᣬֱһնȥ



һʮ Ϯϣ
žž
Ľ
Ƭ̺ܵһԺ
ܵĻУɼ˵ʬ壬ǳԼѾߵʬ塣
˿̳¼ҵҲѾ˹ҲѾ֪Ѿ޳ˣɳš
֪ҢԼᵽܱסĳ֪֮ϢҲ˹֮ǰļЩʿ˿ԺΧѾۼ˲°ˣиѾվԺ⣬һɫ죬඼Ǵһɫ
ͻȻ飬˶Ѿ뵽ܿ˸һ̽Խ˵׼˸ͻֱӶǶ֡
ĿⶼĿ´ڳ˶ԣڵĳ´ɾǵĹǡ
´һ´磬лź˪ܵ˵Ŀ⣬Ҳ֪ʱԼĹǣԼ˵ĻôЩ˾͸˵̧ͷ
λڵҶѾˣĻҽ飬Ӧþ˸һ̽ԽܽǾͻᶯ֣ԣ񣬽ĳͨҹҵĻҲϣܴһٶʮֵľʲôԵĻ͵һʱ֪ͨߴˣǸλϵѡ
˵´ֶųһڽʿֵ
Ҷǽϵĸ֣ʵˣ˸ĹҪĽ䱸Ϳˣ֮ڴлҡ
ӿˣնħ壬ҵÿһʿ岻ݴǵΡ
ܺʹӲսаգǰԴң˴ξҲԹ޻ڡ
ԣնħԹ޻ڡ
һڽʿʱ׷׿ڡ
´һ֡
λǵܣĳ˴λô֮ʿսаҲǽ֮һԺ顣
˵´һ٣漴͵һ
λȻΣΪ£ΪӣԻȻ֮һֱţؼ䣬һֱôһɿ޾ڰ޾аһֱػ£ػŲһδεĺڰаϯܽڰаˣסµǬ
һֱ֮ȷʲôڣ֪֮ˣΪҿڳλܣΪǴҡ
λ޾ڰ޾аڲ֮֮ģԲһֱ䡣
⣬
˻һ䣬һڽʿһӼˣɲǼ䣬Ǹоͷƺһ⣬ɫĹ⣬˴ϡ
Ĺ⣬˴ϡ
Щˣ֮ĹԴ

ǣĻ
һ̣ʿֻѪڣо˶һ֮Уޱȸߴΰ
֣˵̫ˣ޾ڰ޾аڲ֮֮ģԲһֱ䡣
Ī綼ˣЩ´о´Ļֱһ˵ԼĿʲô壬尡
һ̣ĪоԼУ´˶ڷ⣬ͷȦһԾ޴Ľſ׹Ļ
ԼվǸԼģ
Īһڽʿͬ˼Ѫģ´ȴ̲סһ̾
ʱĵľЩſڱտڱαӡ
ڣԼȴԼģ
¡ߡ˫廯ӡߣ
ˣվԼģ
һڽʿ뿪ˣѪڵ뿪ֻ޲˸ھͳȻȥնħսٻغϡ
ţ֪ҢһҲ뿪
ףסĸĸס硭ǶȥϢɣȫҺͶ忴žˡ
˶꣬´Լ׵˵ֿ
ܣ
һ˵˵ͷǳǰ߹ȥŻϣ˿̻ҲûˣۿȴһֱţȻĵǻûʧȥʲôģҲûйֳ´ʲô
ⷽΪûʲôãˡ
һĳ´һ̾
ϡϵҲĿ´´ڵӣмȸеһָοֹסЩۡ
İɸףһжȥġ
´һЦ
Ժֻʣ³´Ī磬ĪһʦԼһʱ̴źɫɴҲ˵ĺҩ
´ֿһԺм仹ȼյĴҪŴվǽԼǸѾߵʬȫոɾ
Ī֣ո˵ʬʲô
뵽ոյ´Īʵ֮ǰʱоЩˣո˶һֱûлᣬá
뵽ҲʬѾߺͻѾߣֻҪץ˾ͻʬ´оͺԼһЩɥʬӰɥʬûʬ֮ӰеЩɥʬҪ£ɥʬԴɱʬԴûãֻҪ֫ܶͲҪ䳹׷ղ
ʬΪ¡
ʬҲ֮ǰһżȻϲŵ֪
´ĻĪ繴ԼĻ䣬һ
һǰһΪɽׯĵطʱϹʬǴβʬ˵ȥʬɣŽʬһĴȾʬ֮ʬʬҪԵʬɱˣᱻʬʴµʬʬǿޱȣֻҪһܶͲҪʬ峹׷ղ𡣡
СãӦֻǸոձʬûʵǿҪǿʬһֻ֣һͷˡ
Īֵ˵ж¶һ˿֮ɫΪ˵ڡɽׯϵֻʬʱֻʬԴ˫ֶʬԴ˫ֱԶӦʵҲѾ

´΢΢ףûٶԡ
Сʱ󣬴վеʬҲȫճɻҽ
ʱҲʱ룬ҹ賿ʱ֡

ʱ򣬺һ͵Ʊʱһ㡣
ţһĹЦҹ
ҹʱ´ʱ䵽ˡ
кŮһ˵һһŮŮϡ
´ɱҸлվ¼˵



һʮ Ϯ£
ৣ
´ӰԾݶĿԴȥҪѰҵԴĿ꣬ԷȻڰУûó´һʱҵ
ƣƣ˸ˡ
ʱҲ˷ľҲ֮
ȴǲ֪ʱ¼ҺܱסһڴסլĴСУ֪ʱѾ˰ɫдŴֵĵһžܿ
ǽ¼ҺΧһڴȫΧסһ
˵ӰһĻʱ˿ֻǳ¼֮ˣſڵһյյƶʱŵɫ԰ס
侲Ҫţ˾ۼһ𡣡
ʱ֮ǰļЩʿã׷ͦ˱һס˾档
ߣװŪҪҳ¼ҳǾͳһսҿ˸мֱ¡
´Ҳһȣһܴ󣬹⶯һ˲羪װֱӴǡ
ǳ´Ϊ֮Ҫ˶Լȶġ
Ǵӡ
ЧҲȷʵ´Щʿ˶ǲһ˲оĹһ
֡
ĪϹͬ´һԾݶҵ´һ𾯽ܡ

¼Ҳ˹ҿݶϵĳ´һǡʱΣէ֡
ৣ
һɫӰ͵Ȱһ֣һˣգۼ嵽
Сģ
Īʱæһ˳ѣҪ־ԮȴѾΪǰɫӰ̫ˣֱȰ㣬ͻȻ֣һӾͽӽȺ
ʱ
꣡
ҹɫ£ɫĺֱ֣ӰڰɫӰۿҪ˽ȺʱһӱɫĺС
ͣͣ
Ȼǳ´廨롣
Ӱһڿнסۿɼһ㺮ɽɢȻȻը
Ӱը˲䣬ԼһĲҽ
һ֮ǰ´ɱǵӳзɳİɫӰһ
ˣǹȣ
ৣ
˶෴Ӧ´Ѿһγ֣к˪ɳɫĽʱȺߵһ᷿λá
䣡
źȻը

ը˲䣬Լ֮ǰǰȰİӰ¶һľУҪźûžֱӱնУһӰըһӰǼľһæͷ򷿼һͷȥ
ûɳһԶͱʣµĽٴնУ˲ը
գۼ䣬ԭ׼¼һ˵Ĺֱɢ
Ҳļ죬ȫǵʯ֮䣬ΧЩûзӦ
´
֮ǰһһŮٴһȴŭɶ
Щȿɶ˸òĿǰܹŶʮÿһޱȣӵйһŵ㣬ٶȿ졢ߡûȫɱŵһĺ߶Ϯɱȴգۼͱ´ɱ֮ǰڳϵǸĸ
ৣ
ҹɫ£һյɫдŴֵĵ͵ڿնһӴӳ´ų´
꣡
һ˲ɫĽ֣ɳֱӽĵһΪʱ´кһһ͵شӺ
Сġ
ͬݶĪ˲ɫ䣬ΪУһȰĺӰͻȻ˳´ֳצץ˳´󾱡

Ī͵׹֮ǰƿֻնһǺ˵ɱС
´ڵˡ
˿ڣȻŮϣһһŮ֮ǰһǵһˡ
꣡
Ǳƣķ絶ָϣһڵĹ⡣
ݶϵĳ´ûзӦѾӦ
۵һ£һ˲䣬˵һӿڳ´ĺϣָ׶Ѿȫȥ
֡

ү

һĻĪ·ĳ¼ޱȱɫ
ݶϣһֵĺȴڿס´󾱵һ˲䣬ΪظоԼһ£´ĲӲûԼеױԼ̴ϣоԼָ׾´Ƥ⣬ޱȼѣſƳ´һƤ⡣
ûˡ
У´ҲǺһ˲𣬽ţ˾ǸоԼĸ͵һ
ͣ
ͷһȴ´еĺ˪ѾԼĸӺ˵ĺͱ
ûлĽûлڵĶ´˪ź˵ĸһͱ̳˿֮⣬
㣡
͵۾Ŵ¶һ˫ͬȰӣȴ޷
ֻоԼԽԽ䣬ԽԽԽԽûģԼʶʼԣʼɢ
ϣһۿɼĺҲۿɼٶȴ𸹲λȫգۼ͸ǵ˲λá
㣡
ֿڣ̵ӵɴſų´ƺҪ˵ʲôȴѾ˵ꡣ
ûˡ
һ˲
أ
ͬը˵Ȼը
ںը˲䣬¼ΧЩƹâһȫϨ


һʮ ϣ
Ϯͷˣں¼ΧΧİɫƶһϨ
ɫӰĹҲʮڹ˳¼֮Χ壬ڴ˿̺˲ҲͻȻһӷɢȥ
ЩɢӶȥĹȣ´Ҳ׷ȥŽ˾Ҫնݳԭһ·ֱ׷ɱ⣬´ʣµЩȫնɱ
Դˣ˸Ϯֵ˻ȫ䡣
˸λûԶҶֵ˼֮ǰҵʵʸҪԶ֣ǽ˸ҪֵĻӦþˡ
еˣ´Ҳͷ΢һ
ԭ´˸ֵĻֱܻ˸еǿߣܻ˸еλеһԵһӲ̶սҪȴû뵽ô׾ͽˣոǸȻʵǿû˷ʤԻﲻΣķƿַѪĴڣֱǱˡ
ԣӦ˸λʵʸԳ֣±ɱ커ǱϾûԺ˽ľʵ뵱ȻΪǲһЩһЩ¹ӦþܽԼ
ι󣬳´˸Ҫͳ¼ǶֵĻȻʱȻҲһӲ̡
ȻҲһֿܣǾ˸ʶʵʱԸϾ˸ĿΪħɱ˵ĿҲֻΪѪħǰȫûҪҪ´ģһֱȥϱ档
£˸ʶʵ׶ԸʱԵķԸѡʳԺڳȶȡħҲкܴĿܡ
۽˸ķӦΣǽϮǶɹˡ
´ԼĺλãǸ˵ĹʵǿԵģոնƤһѪֻһ˵ˡ
ӡ
ӡ

Ƭ̺󣬳´ֻصУ˿ǵ˶ѾǸסĸۡǵƻͨʿسʿòԼҵΧֵΧʵʵ
´һ˵׷ӭ
Ϊ׳´Լ׺֪ҢԼ֮
ЩȶѾ˸ϮӦǶɹˣΣ
´ʵ
̫ˡ
´ĻҲɫͷϲ˸ֹסϲҡҢ˶ǲһ¶ϲɫ漴ɫɫ
ӣѾͳƣһʮˣʮˡ
˵õĲͷ»أ´㱨
ܵĿɲֹ¼ңЩɫӰĹȹвʮһʼϮ¼ұ´ɱ֮⣬ʮҲֿϮ壬ûг´ĸǵȹȵɱһ˶ԼǻԣϮʱ̣ܶҲʮ˵л뾢εĽʿ
гдҵһүһСҲϮС
ԭΣնɹŸոһЩ˵»صĻ
Һûǳ´ֽնɱĿ죬˸˳ǰһʱ䶼һʱ䲻Ҫʱٳ־һЩֱţ׻жȥ
⻹ֻ˸ĵһιһ´˸ֻΣ
뵽һ˲ٴصǳеĲٽʿֱӿʼùġ
֮ǰ´˵Ѫں޲˸˴սٻغնħһսۼ˸ĿֲɶǷ׷ױһˮڵѪһӶȥ侲ٴ˼ⱾͲǵ£бҪΪЩǮνƴ
´˲һ˵飬ǿٽ˸ɫжϳ룬֪ʱҪԼ˵仰һʿˡ
λа޳ҪаսٲںëɽΪа񲫶ҲĹ䣬ĺأǵɽ
Щ˻ţѾˣЩˣȴţΪǵ棬ԶǣΪǵȻ档
ΣҵȵĴʤȫ˸аһս˸ӦûԤжǵʵϮǴͬЭĽڳλϵĺܣκһ˶С
ȻʱҲѾùģе£һִ֮ңΪ֮⣬˭Ầ£ϾֻһΣҪ˳֮Ҳǵѡ񣬽֮ǿȴҸŽ֮һðգߵĽѣʱ뿪֮ǡ
Σ֮ҪллңΪǵĸűסǡ
˵ţ´ֶһڽʿ֣һ֡
ʱԭҡĽʿһӶҡǳ´ϯΪǵĶҡʾǣлǣ´Խһʱ֮ͻȻЩ˼뿪ˣȴû뵽´нΪ
ԭһЩûкûߵһα´˵Ѫڣ̲סڵ
ģ˭ߵľߣǲˣһΰͰˣǹ
ԣˣһӼ̫νȫǶһȺʼ壬壬αΨдӣһĻһûκˣͷӣӴʴ壬˫Ӣۣ޾а壬ڶ⣬봨Ӳսа˴һҲֵˡ
Բ˫Ӣۣұ־ʿ봨Ӣܲսаػգʵһң̰
ӷģҵȱؽ㲢սˡ
ƬĽʿٴη׷ױ̬ԭЩù´Ļֱöҡ˲Ҳٴα
ʵ֤ܶʱ˶ǴڵѼԼľжϡ
лңлңλӢۺܡ־ʿһ𲢼սҲǽ֮ҡ
´м˹֣ͬʱȴֹס̾
չȥԼ²ҪΪŶ
ǣԼǳΪһɣǳΪ
ʵԽԽԶʲô
ʱѾʱһֽսһдɨɾ˸Ҳûٹ
ʱ򣬳´ÿԴǽһչȥ˸ȴûٹ
ó´̲סɣѵ˸Ĳ㱨ʱԸ¼Һˡ
´֪ǣ˸ʵǲ뱨𣬶Ϊ˿˸ԼѾ鷳ˡ



һʮ £
ۡۡ
ҹϰϰХ
ꡣ
žɽǰϵĿ֦ȶϡ
һĺŮӰ֣ߵõɽſ⡣
ˡ
ŮӰߵɽǰͣ£ɽţһͳɽ
˭ɱģ
ϲޱ˿ѯһϡƽ飬͸һڳɽž޲֮С
£Ҷ
Ůӵ˵ʱ͸¶һɱ⣬漴ֵ
ǲˣȥֻԽԽ࣬ʱԽãԽ࣬ǵԽǿ߸Ǿͻ᳹ʧȥᡣ
˵Ķԣǲˣǵ⣬Դˣû뵽ССһ֮أȻǿߡ
ɽе
ǽҪǶֵĻ˶࣬õĵط
Ůֵ
Уµ˼ȻѾɱ˹϶ǣǳ֣Ǹ´򣬳˭Գ֣Ѿκβõĵط뵽µ˿϶Ҳ뵽˵׼Ҳ˵̫ðˡ
ܿǣµЩ֣ȻѾ¶ҲûҪˣȫ֣Ҫ̵ʱħѪء
ֻҪõħʲôšʲô££˸һϯ֮ء
ɽڴһӱ͸¶һɱͰԵ
ˡ
Ůӵ˵ͷ漴תߣʱɽȴٴһαޱ͡
ĶħʦĳҾȢ㣬ʱ£ҲͲҪڡزˡ
Ůת嵱һ漴һּӰ
š

ɡɡ
ʱˮһȺѻͣЪӵΧ̶ɳƵĽ
»شһڲϵӣһ̣ǲɫ䣬ֻһѪȵĸζ
УӶѾΪһƬ޳˵ʬɵĵǣЩʬȫѪŸѪŮ٣һۿȥӶѾû˻ڣ»üĺӣҲ⣬ȫƿʬ屻ŸѪڵϡ
µʱӦѾһ죬ϴȵ죬ʬ嶼Ѿط
̫࣬ӶѪȵĸš
Щ
»۾ĿѣǿΧһЩ߰궼Сʬ塣
֪˸ɵģΪѾֵĵʮһͷʮƵ飬ȫ򣬶ʬҲȫŸѪ
ԴӼǰ˸ǵ˱ʧȫ´ɱ󣬻ʶǲӦ˸ûйǣǶ֮ЩȴʼԵɱ
»һһڲҲֹס¶ɫ֮һ־壬ͷޱңҺг´ǿ򣬷ڿ¶֪ʲôˣǿ֪ҶصҶ֮ǰʷҡżҡƼ屻źǰʱ⵽һδɱһҹֱ֮ǧˡ
ҶǸǼΪճǣҶǵ֪ضȫСˡ
ͷô죬Щʬ壿
в쿴»ʵ
ȫҳ˰ɡ
»һڵ
Щʬ϶ҪģôʬβܵĻȲ˵᲻ʲôаȵһһʲôߴȾҪ顣
ôʬĻ϶鷳⼸ˣڿӶܰɴһѻˣӵҲˣҲûãһѻ˸ɾ
ܿ죬ܴ𣬽ԭΧѻȫŵ÷
ʱ֣»ش˻صǣͬʱҲϢһʱ㱨֪Ңͳ´
ʮˡ
´ĬĬһ¡
Լǰɱ˸˵ס˸ϮȷĴ¼
ӣ˸Ӧʱ˶ԸңӶƿǶЩûʲôͨ֡
뵽´ֿҢȻ̲ס
ˣ˵Ĳ֪ߵ𣿡
Ңɫһףګګ
Ļ᲻֪ߵ
Ҫ˵֪ҢԼţ߶Ѿ˸ŪˣһһıɱһѾôһʱ䣬Ҫ˵Ǳ˿֪Ϣôŵġ
Ҫ˵ε黹ΪرҪô̾ĽʿõϢ˹
ôĶΪͳιһ᲻֪
ҢԸſĲ֪Ҫ֪Ļһ룬Ңɸоȫµĵط
֪ߵΪʲô˹
Ң׵ɫ´Ҳûٶԡ
ʱһΣʱȥ³µĴˣѾ˴Ǹϵľ棬ЩնعϽµЩİգԼԭĴӻӾסˣ³ΪһĶ
ڣ£ҹɽҹĻոսʱ֡
ˣ
һڣ˶ֻ´͵ҡһ¡
漴ǳǱʱϣһۿɼ貺ɫԼУǺɫĹУһ޴ѪɫӰһƬҲһ˲䱻ȾѪһƬ
ħˣ
¼У´ӰһʱԾݶĿ⿴ɫֵķ֪϶ħˣеľ޴ѪɫӰɼ˸ʱ䲻һеɱѪΪħ
Ѵ˵еħչֳĿ



һʮ ׷
ħɫѪɫĹᴩؼ䣬ǿȥ߷һƬնѾȾѪɫһƬ
ѪɫĹУԼɼһ޴ѪɫӰ֣ʱ䣬Żɢ
𶯣Щʿԭһʼ˱ϢǣȻ֪ħǿ㶯ȴҲ֪ȻǱ
ܶ཭˶һʱ⣬֪ԼʵȥҲǸõʵǴܻһֽһأ籦ѡԼԼһǴ˵еѡ֮أֻЩǿߵгɹ©أ߳ر֮⻹أʱЩǿߺˣȻԼ񵽣Ҳ׬˰
ʲôòҲҪȥһۣҲһЩ
Ǵ˿̴཭˵
ʿǶȥ´վݶϣؿԿͨſڵĽֵƥ۶ȥȺ
СѵǼر
¼ҵҲˣҡҵ˵һʱҵ´ݶϵĳ´ʵ

´˵ͷֵ
ǶǺϢʱյһ¶˶˸ɱҲΪѪֻҪ뿪أᣬضƽ
ħڳ¼ضȷʵǸϢΪ֮ǰһ¶ʵΪħ𣬽ֻҪħ뿪أôЩᣬʲôӣ϶ǣء
ػ֮ƽ
Ҳ˵ǲʲôΣˡ
´Ļǳһǳҵڳ¼˵ǲһɫһϲ
´ɫЩ˸µ
࣬ҳ¼Ҷԣһ
˵˸
Һͳҵɫһ䣬˲׹
´˵ͷħص˶ȻǸˣǶ¼ҶԿδأ˸˲֣Ϊħ˸ڲԸǣǵȵԺħ˸ڳδز¼һεʡ
һҪ˸ħֻ⡣
Ȼ´ƾһѽͿ޵УħôųԹžǿ´ȻҲСħǿ֮ĹƣȻħ޵УյĻƾħ֮Ӧÿӵвƥ˵ʵ
ڵʵӦεĸ֣һֿ¶Ķ֣˵Ļ϶ܵġ
ΣԼûħ֮ģҲԲ˸õֱӽ˸ˣǾͳûк֮ˡ
ˣ´һ졣
ৣ
Ժ᷿ڣ˪ֱƿնɵ´ϣͬʱ´ԼҲԼס˵
ҹȥ
˵꣬ӰֱųǱԾȥ
Сġ
Լ׵˶
ৣ
ĺɫ£´ź˪ٶȿ쵽£ɵķ㣬ʱӰѾħķȥ
һιȥҪħħ˿뷨ûУΪⶫõҲȻɽ󣬶´ҲͲҪʲôħԼʵƾԼ˫ʡͨǻۣϵͳѸֻҪʱ䣬ҲʱˣҲк˪ԼûбҪðȥħ
Ŀģɱˣȥҿܲܳû˸λɵ
ݣݼݣ
ܵϣ󣬳´ܿ׷һǵĽʿȻٳ
ৣ
СʱͷѪɫ֣´ӽħ֮أһŨҵɱ¾ϢҲ˲
񱩡䡢Ѫȡ񡭡
̼䣬ܵϢ˲䣬´ĪоͻȻһڿҪɱ¾йĳ嶯
͵һǴ˸һһԼ񣬽ɿɱ¾嶯ɢ
ħϢӰ񡣡
´ͷһʱ׹ħϢǿҵĸɱ¾ϢӰ˵С־һˣһעͻֱӱӰ뱻ɱ¾֧֮С
Խǽӽģɱ¾ϢԽǿң˵־ӰԽ
ڳ´ǿѾﵽ񾳽磬־Ҳޱȼͣһʼв󣬵ȫԵֵɱ¾Ϣ־ĳӰ졣
ৣ
ܿ죬´һɽȥӵɽӿڱԵͣ£棬޾Ũɱ¾ϢԳ´ʵһɿֲɱ¾Ϣ־һֶҡ֮У˿и
ӣħĵط
´Ŀ⿴Žµ˸˼£漴ֿǰķΪɱ¾Ϣ̫ǿˡ
򡣡
ಣ
´ӰһֱٴǰӦɱ¾Ϣǿҵķ׷ȥ
ʣȻħ뿪ķΪɱ¾Ϣ̫ǿˡ
´ֱ׷ȥ
Ȼûħ֮ģ˸ҪħĻȻͻһֱ׷ħ£ûĿħϢ׷϶
ͷǵǹ׺ҹա
ǹ³´һ·ѰħϢ׷ϣṦٶȱ£˲Ϣס
ܿ죬ְСʱȥʱ´˶Ѿֱ׷ؾڡ
¡¡
ʱԶַо޴촫˹ԶԶȥռдƬĿ㵹Ųʱ貹âͿϢ
ڽ֡
ৣ
´Ӱھͽͣ׼ȿ˵
ӳ´һ޴İߣٳ߶೤ˮס
´۾ɵһʱ
ꣿ



һʮ 
ӴζУ涼ЩظӴĦķɳɳ죬Χϵľ£Ӵײϡ
˹˹
³Ѫеһ˫ѪеıԶԶһۣһͷƤ飬ȫĸо
¡
߽޴βɨеĴƬľֱӺȻ㵹
ڰ߽Ķһһ˫βȫë죬Ӵ֫ȵվԼнһ˶ߣ׶೤ص֫צϻðһɫĻ档
һһۺɫ·ŮӣֳһⳤѪģЩǱ

Ůģ˲´һȴΪŮӲǱˣǺй֮Եӡ󻹲ĺ
¡¡
Уһһһߴսһ𣬺˫βһͬսߣȴЩ¶·磬ײֶɳȥ
꣡
ӽ貵ɫâɳڰϣնһѪ˿ڣ˿ڶڰӴԾûһԼɨβͻУֱһѪɳȥ
Сߣס
ڣȴһߵһӰߣ߾һסߡ
Ǻͺںڻһߡ
´ɫһߵǵڻϵһμͺһǸ˭
߳ȥͰ߾һȻ󲻵ӣGG
أ
ɳȥһβɨУȻڿлûصʱ򣬰ſڶųһ磬Ƭɫһ絽ϣʱһӱɱ񣬺ȻһԶôײϡ
ϡ
ɫһ䣬ȥ
ߣһ°ɡ
ʱҲڣԣһӵһ˫ӿɱ
ôеˡ
Զصĳ´ߵٴһʼߵ˲䣬ΪǲçӢɵϱ֪һȴǸеġ
ðɣԼΪĴˣ߾뵽ϱ
а߶ǰ꣬Ϊеİ߶ĸģǹġ
˭
ģһӾӦ´Ϣβ͵ڵһɨɨһʯֱ´ڡ
ˣ
´һ漴Ͻڵ
ȵȣ֣Ҿ·ġ
䣡
ʯϣ޴ڶҵļըӳ´߲´ӰҲƵô¶
塣
߱Ӻ
λ֣ȱ֣л˵ֻ·⡣
оеɱ⣬´Ͻæڣֻ·
㡣
Ҳ˲ϳ´ѿڶЩ⡣
ʶ
ʱ´Ŀ䡣
죬죬ֱ𼤶Һһ㶼죬ֶ֪й֮ԵǧҪᡣ
´Ͻֵ
ߣ˹Ȼûһö֮ǰƭ˼һǰµʱ˼СĸΣΣ˾˵˼Ҳ죬´ҿ͸ˡ
ȻһŭĿų´
軨ǰСĸΣҺиëǮϵûһ¡
´۾һӵɴ󣬿źһŭӣݼ֪˶˿ݺۼ
ȻÿŮ˶Ա
Ϲ˵ûУҲǣʲôʱйˣǧ˵ģҾ··ˡ
´ָϽ͡
ȴЩȻ´ˣǾ˳һɱ˾ǣҲ塣
ȻˣǾһɡ
ڣ޴βֱɨ´
Сġ
æ´ѡ
֣ߴүֻ·İûһϵҽͰֻ·˰
´ϽֺͬʱϽԶܣܱߺһֵģ
ߡ
´ģ֣Ҳ˲¶м֮ɫԳ´̬ҲɸӲΪβɨȥۿҪɨг´ɴ࿴ٿ´ֱĿ⿴Ψһ鷳ЩвģҲʼվҪԸĺˡ
ߴүҪ
߻´ֵĽ
вΪȻһ˲ͻ
ͣ
һƬƤⱻпֻβ͵شһɾʹͺ⡣
תۿȥټ֪ʱ´еĳѾֱӴԼβƤнβͶͱͬʱ֪УһޱȵҲǵһʱӴԼβڵĽϱӿԼڸݻԼڵѪ
䣡
޴ײԼɨβҲ͵ͣס͸оһײͭǽһȴǺȻֱӱ´
˲䣬ʹ뾪ŭ֯ʱ۾죬зһ˻𣬽Ӵһ䶯Ҫβֱӽ´˴һ˦ɳȥո׼ɨβ͵ʱͻȻһĵʹβϴ
ͣ
Ƭ̺Ѫһӷɽ貵Ľ⡣
໣
˲ҽг嶼һӾҵڵϷΪβͶֱӱ´ú˪
㱻´һ׶೤β͡
´ӰҲͣˣһ֮ǰľֻңЦ
αأҾĹ·ѣ߲ͺ𣬷Ҫҳ֣ɱңǲҳ´ﰡ
浱´۸
´۸ˣѾͷˡ



һʮ նɱ
˺
ҹձһдȴϸͻȻҹէ֣Ȼ׹
ǳ´ٴγ֣㲡Ҫ˿ϢĻɡ

´ʩչ䣬񾳽Ϊʮ䣬֮޵ΪδͻǰҲ֪ǿ˶٣׷Թƣ޵෨пƹ֮
޴ȥѾͬһһ㡣
Զĺһ˲Ϊ֮ȫëըǶԱһֿڹη壬ο˿㾪˵ֱ֮һ췣֮С
¡¡
ʹڶβʹ֮У㿪ֱӱӴмλã˸ʵʵ
һĵֱӱһֱ׶һ׶ĽϣеҲһ˲Ƥ嶼ﱻˣѪģ©һЩ඼ֱ˳
໣
Ĳҽ쳹ɽ֣һ˫۾ǿų´¶޾ŭԹ֮ɫ޲һڽ´̻
˰
һʧǧźޣҪһʼȫûϵ´ʵ´նβҲһӾ־
Ҳô뵽´Ȼôôǿ㹻ӲյʵȴһʼװôˣһƵ˱ʱ־һɱ
ƻ壬ɶ񰡡
дޣ̧ͷͶų´ŽҲҪᣬſһƬۿɼİɫ
ৣ
´ӰȴȰһӶ㿪ҷһɫն
ͣ
ƬѪԴֱӱ´նĽУ۶ֱӱһѪģ˿ڡ
ĺֻ˸į´½ǶûմϵĵľһƬĺҲǺԹ
Ÿʲôһְ
´󺰡
ŶŶ
һ𾪴ͻز״̬´һ󺰲ŻعҲһܵİճ´ָʾ׼ų֣漴ͣסΪĻҪ֣ѾİˣĻҪԼ֡
Уô
عζͷһŭ
䣡
ȴϸٴֱԴ
ʱԴ˴УԴҲԶһϢ
´ģ¡
һ˵ԴѾĽڳΪ࣬´ͣ£Ӧ͸ˡ

оѾûϢ´ųһɱ֮ǰĻǿˣϢ϶Ծͱ֮ǰĻǿһأʾⱻһӿβش߾ԻһӲ̡
ʵϣڷǹһ˲䣬´¶˾ģԼҪħΪ壬Ϊ²ټϺͺҲôʶһ
ȻҲһԭ
ϾôǿѾﵽΣڵ붼ˡ
ʲôģ´Ҳϲˡ
һԻԵĿˣڸպÿԻζ
´Ҳûмȡʹʬ壬Ϊڡ
أ
ʱԶסĳҲƱһߣų´һֵ
л¹Ӿ֮
ΣȻǵڻһߣų´ɫмȻոסûǳ´ɱ϶ܸƱĻᡣ
塣´ǿһֿӺӦҲˡ
Ҳû⣬ӵһοʱʵ˲²⡣
ҲǺ
һ̣Ҳأ˵䣬ֱӽԼĺβҲ¶˳һɫĺβͣ´Ц
Ȼ֪ǵݣǴҲһɱˣնħ𣿡
ϵЦݿǰ뿪Цǳ´ܸоõһ̵ĺɫһֽ䱸ЩϾб֮ǰͳ´й֮Ե˴˹ϵҲ˭֪´ֵ̬ȣ֪ݺ᲻ͻȻ֡
˵ЦˣҲãҲգ֮һֱţкûкûЩ˺˱£Щܱ˻ҪҲãҲգֻҪ˴ѺãʲôϵֻҪģͬԳΪѣһֱﶼ֮ΰ֮Ȼģ֮ȻܶԺﶯ֡
´ЦȻɱ˺߿϶ҲܸԼṩǳ´ȴҲδĿĲֶεˣΪ˴һֱԼ׼
˭ԼãԼͶ˭á
ǳ´Ϊ׼ͺϵȻ㲻϶ãǲò˵ʶڣȷʵûкǸĽͯӹͳŹİֱҪ̫󣬶֮μҲദıȽǢõϢ
£´ȻܶԺ֡
в¶ɫȫû뵽´˵ôһϾбһֱ˵УЩӡǳˣ¾㲻ǱеҲᱧһ־Զ̬֮ȣ´ֿȫ֮ȴǼ٣漴ȻһЦ
ӣǲС֮ĶȾ֮ᴨء
϶ôһ㣬ôһѾȥո˵֮ǰ£⻰ԺĪҪ˵֮װףĪҪ֮ס
´Ц⻰˵Ŀ⿪ЦʵȴѺոպʵǿһѣ˵ʲôǰ£ҲˮæֵѹȻʱѾ¶ɱⲻŹ´ԼҲѾնħǾ£ʱȷʵǿˣˮ˼
εĻڹϵҲˣҶӰ첻ΪҲѾɱûԼҲѾնħԳ´Ҳˣ´ƵҲĻǿɾͲҪ´ˡ
˵˵ǰ£ȴֶûԼ⻨ӣǰ˵ϹôҲԼСְԼҲƽһЩ
ǲ˴ӵ飬Ƿһ飬ӵʵòԾء
Ҳ˳´Ǳڵ˼ڵҲ֪ԼոȷʵЩصиĳԾ´ʵ
γ´ĳչֳʵһʵѾӽ۷ͬӽ۷ߣȴ´ֱ޷֮նɱȻ̶ܴȵԭǳ´ռԴ͵Ϯɹأ㣬ȴҲ㹻֤´˿̵ʵҲﵽӦĵͬΣ߾͵ϮҲɱ
´ʵǾʱģ֮ǰء
һ̣뵽⡣
ȻҲû̽뷨ϾϣÿܻһЩԼñ֪ܣһЩž޵ˣϵܸ٣Ҳϣ̽


һʮ 
ҲΪħ
ʵ
ĻԳ´ӡȻû̫أǱʶֻ´һЩʵЩ츳ˣǻ޷ﵽӵĳ̶ȣǴ˿̣´չֳʵѾ㹻ӽ´ͬελϣԳ´չֳʵ˵ҪħĻҲǸʵ˵˲£´Ѿվһǿ֮С
ˣ֮ȻЩʵҪħĻ»δҾᵽԽ֮ҲδǸҲֻɽ󡣡
´ûħ֮ģⶫȲ˵жᣬԼܲᵽᵽҲǸɽ󣬶һħǰǿ׿ա
֮˴ǰΪ˸˸ԣ¾գͿ̿˴ǰ֮ҪΪȥǧǧָ
ۡ
´⻰һ䣬ǿų´һȻӣʱ̲סЦˣϷʵ
ӻ˫ĳء
ûֱӽҴ´ǳ´⻰ƫƫҲˣƭȻǲܵģҪ˵ϹƭˣģҶͬˣ˭ƭ˭
ǵ֪ģ˸ڳ´г˴´Ҫô˻Ը˸϶Ű˸ֱӳñ˸
´װûеϷʣ͵Ǻڿʵ
֪֪˸ټ˸λεĸ֣һλλ֪ɷ֪ǵϢܷ֪֮һ
ܴӺõһЩ˸Ϣ˸λθֵϢԳ´Ǻõģ´˴εҪĿҲ˸λθ֣һʵǿвһ˸죬ֻҪԼ˶ɱˣû˸Ҳ᲻ơ
Ŀ⿴ų´ȻһЦ
ȻǴʣȻ֪޲𣬾֪˸ΪҶ磬۷֣λһΪȡΪҲεǿߣѾֻʣˣǰʱձµĺҶʦɱ˸θѾֻʣ¸Ҷ͸ˡ
Ŷһ
´ԲһԵǸϢѹ֮ǰ˸ǴϮʧܱԼɱһºҲûٽʱ˸ѾԼ鷳ˡ
˸ղ֣˴ħȴǵһʱ䱻˸ҶãħǿǿѾԼʶǣҲǰ׾գ˸ȻһʱħȴҲ׶ã˸ڱ·ǿ׷ɱҪ˸Ļһ·˳ħϢ׷ȥɡ
ֵ߳´ոħ˵ֺһ
ħֻ˸벻ĿĲͻҿǺΣЭӰﴨһԸ˸ӵĻЭħΡ
Ǻǣƨԡ
ҪħĻҳ´ҲԼ²ԡ
ҪĻҳ´Լ
ħ¾˰ɣл֪˸ûʲôĻҿǾʹ˱ɡ
´һЦԺȤ
ʱ¶ʧ֮ɫҲٶԣȻ´˵ƽóҪ˵´ȥԼħͱˣֵ
ȻħҲУǲҲͲǿˣոմӻɱǾ˲һΣǷһ飬ҪĻ԰æЭһԸ˸
л⣬ˣ֮ԼͿԡ
´Цܵ
ӲǲĲĲﴨӶԸ˸ʱûħдһˮɡ
ӯӯЦĿһգգĶų´۾ó´ǲԼ
ұֵô
´Ĳɫһ㶣漴òЦ
ˣ֮޲ĺ֮⣬Щ˽˶Թǽ֮Լˡ
Ȼҡ
˲ͷŭΪע⵽˳´һ˲ķ㶣ǱԼ˵˼ķӦĲ
ûģͷٴ̲סһŭȸոճ´
ߣȻӲĲǾˣϣߡ
˵תߡ
ǴӣСȸˣ˴ξ֮С㶨ģմҪк󣬿ඨȫ𡣡
߿źо΢΢Щ˼Ͼ´ոտǾǵǰų´һֵ
𡣡
´ͷһһֱкһ嶼֧һΪ𣬶ΪͿɽԾβʷϴ槼榵ȴԾһľβרŻͿɽҪ׷ݵ֮֮һۣ۵ӾͿɽĺ
УӹĴ˵УҲ׽ġ
ͣ
ߺ󣬳´Ҳ֮ߵʬǰ˪ŸӦڵĸλһӣʱпһȭͷСҲǹ´һץС
ա
֣´Ҳû˿ԥֱͨϵͳգһŽӽ۷ε´ڴܸṩ˵һͻƵ쾳硣
´Ҳͣ˳ħϢ׷ȥʬʱûʱ䴦Ͼʬ̫ˣҪȥ׷˸ˣʬĻֻܵȵ˸ʱٴˡ
´ҲĻҰŵѪζʬˣȲ˵ʬôܲܳԵ꣬˵ϢѾˣɢĿֲϢҲһҰ޸ҽӽģŵҪŵԶԶܿ
ৣ
ҹɫ£´Ӱɵķ࣬ǿ·ɹʱҲ»ء
С㣬ľ𣿡
ͬʱԶһɽϣ֮ǰĳɽͷϣ߲ûԶų´ħ׷ȥӰ߿ڵ
Ѿûˣ͢šššħšЩ˶ѾѾʧȥˣҶѾˣȥֻûҪˡ
ҡҡͷոճ´ԸϰæĻʵټϳ´ǿǿֻһĻᣬǳ´Ը֣ôƾԼѾ˵ĳϣ׷ȥֻᷴ͵ѾûҪ
ħϢʵǿ߶붼֣עֻԽԽңˣ
ãȴҲҪòǡ
ĺͨ͸ʵһʼûжħѾʧȥˡ
ͬʱһߣħս
¡¡
ľ쳹ؼ䣬ɽ嶼ֱӱҶһȾѪֳħ⵽ΧͬһĳҲ⵽Χ˸ԭЩ»Ѿ˴

ҶɫѿȻħħҲȷʵǿĳ󣬻ӽױɴɽħ飬һֱڲϵʴȫħҪֳħʴһСԼ¾ͻʧأħʴֱӳΪħƵĽū
£˶ͬǿΧӦԣϵĴ·ѾѪȾ졣
Ҷ磬ħ㲻
ӷҶʩͷǰħ꣬ҷѹ



һʮһ ɱ
ɱ
޿ɱܣ޿ӣҶһХѡɱһѪ·
һ˫۾ʼķ죬˵ĺ⣬һǴģһħӰ졣
¡¡
޾ѪɫâҶеħŶһ׶೤ľ޴ѪɫâȻն£âն˲䣬ضһӱһСɽֱӱһΪСɽΪģҲֱӶһ׳ľ޴ѷ졣
һֲ֮˹
ڶΧҶĸָҲƵķ׷ƴܿһӲֵûС
һ̣Ҷһ޵սֳħңһΧĸһ֮Ӳ
Ƭ̺յĽȴҶҰܣͬһĳȸǼһüĿɫ°ɮ۵ĺһƻУŶֱۿɼ̮ȥ
Ķ
Ҷ統ĿѣΪȼ£ȴҲˣԭѾ˵õĴ˴ζħ֮ٲ֮£Ӵ˳أһ
ȵอѾһ࣬ʼʧѾɣǿûֱӶĿ⿴Ҷ
磬߰ɣħҪٱˣȻҲġ
֪һֱҶִҶ紴˸ҪħҪƾħ𣬵ڣˣħﲻǣֻẦǣû㹻ħҲǻǸ
졭ߡ
գþ˵֣Ȼ󳹵ʧȥҶ绳
ˣ˸죬λ䡣
ۣ
ǡʱҶҲ͵һѪħַ롣
ȴǱ˼ϳȵǿİԼУ޴Ĵ֮£ҶѪһӲȣѹƿƲסħ⵽ɣֱӴѪħַ롣
ৣ
ħҶз󵱼һѪԶҹշȥ
׷
ħѾҶĿƷߣԭΧҶһǿߵҲҶħ׷ȥ
ȻҲ
Ƭ̺ħȫķ
ɿӰҹɫһ׷һӣǰĺȻҶ磬һȾѪͷңɫ԰ףԵ쳣Ǳ׷һ°ɮ۵ĺС
Ҷ
Ҷŭ׷ǾµĺҶͬһ۷֣ոյĳȾǱһƻ֮ǰ˸һҲǱɱ
֪Ҷ϶նݳΪħᶼѡʱ
ӷҶʩΪħָʹ˸¾ƽڷ˵ħоƶɮҪնħΪȥǧԩָ
Ҷ˫ֺʮȱɫ
նħøûʵɣҪΪҲ֪ЩҲˣ֮ǰ˸һʼɱѪʱǲ赲ħˣǾնħΪĿںţǺƣȫ˸ȻٳնħΪĿںţֿԹħЩŵͺ¿Ȼһα
ҶԸǴŭҰٷ֮ȷ˸ɱ˽Ѫʱ򣬺ҶȷŵһЩ˾͵ˣ֮ǰ˸ǰɱѪʱҲЩŵվ赲ǣħˣȴնħĿںų֣˾ҪȸҲħҪ
˵˵ȥŻҪħڵ£˵ʲôնħΪΪ²˵ĹûʣҲһȺ˽ͺ¿ˣ˸ȻɱˣȷʵʲôˣٸҵǷôα
ѹЩŵʥիϵôȻۣȺ֣һȺӻƷģα
ӷаħɱ磬˵ٶ࣬Ҳı䲻˶ԵС
ҶɫΪ˵һ䣬漴첽׷Ҷ硣
¡¡
սٴα˶ּ֣ݺᣬɽʯ
Ҷһ˫ֳɽɫ⸲ǣԶԶȥһķӽ
ۡ
ܿ죬ҶٴѪҶʵ£ˣʵۿۣͲǺҶĶ֣ԽȥԽء
ҪҵҲù
죬Ҷƴ޾һӱɲǼһԾ߳ħ
ӡɱ
һ޴ĺɫӡƾճ֣ΧĿʱըɢ
Ҷʱͷһ֪ҶҪƴˣȻҶѾشһȻǿֶΣǿһҲС֮ʩչѧ
ˣ
һֽɫӡֳӭҶĹ
䣡
һ˲ʮ籩ը֯Բײľһ˲䱻ݻٴ
ۣ
һ̳ɢҶӰ¶һ°ɮѾô룬һѪҶӰֱʧ
ϧˡ
Ҷһ֪̾ҶˣոһҶһҲͨһѵĻᡣ
ҶҲû׷һѾʧȥҶټһͨոһײҲܵҶʵ˶٣Ҷش޲ıƵ·һĻδؾɱҶ磬㲻ñҶᶼпܡ
ԣһ˼ǣҶǾʱɱҶ硣
һߣһԴӺҶ֮Ҷһ·ӣոһҲѾķһҲΪһøӶ񻯣ʱҪúҶ׷ɣ˿ͣҲǺ޵¡
ҶţҶƲһ죬ұ̤ƽŶ£Ա֮𡣡
Ҷвϵҧĵ
ʱͻ
˺
ͷ֮ϣ͵ؾը죬ض͵һһԵĻϢ͵شͷϴ̧ȥټͷһ޴ֱԼ
ҶʱͷƤ飬ϽǱŲҪܿΪ̫ͻ޷ϱˣӦҲδȫ࿪ԵУʱƬƤⶼ
¡
ڵ棬ֱӺһ޴Ľӡ
˭
Ҷ羪ŭסӡ
ৣৣ
¹£ƿն
ͣ
ҶܲУֻои뵽ԼڣžһޱȵڱͬʱһԾʹС
ٿеĵطϺɫĶѾֱӿ

Ҷɫٱ䣬ഭϢ
ˢˢˢ
ٴϮͬʱͷϣ貵ٴγ֡
ҶܿȴٴαУһⱻץסʱҲ⺮ʲôͿ˶Ҹһǿĺ廨롣
еû潻֣ϵ廨Ƭ̣ʮ룬ͬʱ廨ϵ;綾ʼɢޱȵƸѩϼ˪
˭ͷ¶βʲôúб³ƽһս
ҶͷŭǸеһޱȵıȥʵϣƽʱ۷ʱڣ廨밵Ըʲôƾ軤׵ֵסǿƾֵٶȺͷӦҲȫɶƫƫ˿شʵʮһٶҲۿۣ廨ȴѹһ
ƽȮۣ
Ǵ˿Ҷĸо
ʲôʱвǿˡ
ǰеȴһԲ廨ΪϹ
ڣƬ̺
ۣ
ҶѹƲסƣһѪ׹ȥ棬һۿɼıҲ϶˵ĵطֳ廨ڱ˳ѹƲס
ʱ򣬰гֵҲڳ֣һİֳ꣬һѾӨտ̤¹ҶǰһϣȻӸµĿ
빫ƽһսãڸᣬɣҾóȫʵҹƽһսԺ˵ҳ´ֻᰵˣʤ֮䡣
ۣ
ҶٴһѪų´һǵͨ죬۾ǵɵţ۾һ


һʮ 
´Ҳʲô֮ˣҪƽһսǺãҾ͸㹫ƽһսĻᣬú˵ܵظ˵´ˡʤ֮ʲôģ´ڡ
ɣӾ㹫ƽһսĻᣬʩչֶΪɣñӿ˸мʵĪҪñʧźá
´ٴοڣҶƽź˪һգֶ·ſڵվѵҶһ죬ƣһ¡
㣡
ų´˿̵̬ų´еЩҶʱ۾ˣǱġ
û뵽˾Ȼ޳ֵܵزҺôҲһһĸ֣ܲеǿ߷緶ܲҪܲܽ¡
ۣ
ҶٴδѪ˳һΪƣһǱġ
һĻ´ֲҡͷ
Ļɾ͹ֲ˰Ѿ㹫ƽһսĻᣬ㲻ð
󣬳´ٺҶ˷ʱ䣬ҪƽһսԼҲˣԼãǿɾ͹ֲñ˰
ͣ
ɫĽɳһ˲ҶʬֱӱһΪ룬ܾȡ
֮ǰҶһսҶѾǵ;ƿݵĵزټϸոձ´͵ϮԣϮ
֮£ҶѾʧȥֿ֮ʱ˵´һ뾢նɱҶ硣
ɱ֮󣬳´ʼʬǽó´ʧҲ֪Ҷ籾ûʲôϻ֮ǰĴսѾˣȻʲôûС
˭˵ɱBossһᱬöġ
Ҷƨûһ
µĻ˸ǳ׽ˣγĿҲǴﵽˡ
ˣ˸θ֣ȫ
ʣµħᣬ´һ֮ǰħȥķ󲻵ֱջߣħ˿ȤûУħãԲǱƷȱĲʲôȱֻʱ䡣
ֻҪʱ䣬˵죬Ҳʱ⣬Գ´ûбҪðȥʲô
ûʬˮȥҶʬҲ״󣬳´ʼط򷵻أʱλãͳԭصǸǲ֪
ȥ·ϣ´ַ֮ǰɱĵطҵʬ壬ʬӴľˣнٳߣǴˮףĻ֮Ļֻزᡣ
̹׵˵һ̳´ԺҪͷΪ̫ˣλöѾص⣬Ǹǲ֪˶ɽҰ֣ûг֮ĶæˣȫԼһ˿ȥ
ת뵽Ҳһֱλһֻε˵ûóԣôһ룬´Ҳֻһҧ
ˣ
ͷλÿڼϣڵϣȻ´ʼ֮ǰķ򷵻ء
·Ƿɲˣֻʬп񱼣ٶȵҲȻԶԼȻһ̤Ҷɵٶȣǰճ´ĹƣҲԴﵽʱһٶ๫ϡ
Ȼоͳ˾˵һĻһһٳ߾һ·񱼣·޾ŵͬ˹һɢӡ
һ·Ⱥ񾪷ɣɢĳ
һʱ֮ǧ࣬´ڿʬصؾڣΪ˲̫ע⣬´רƿħǸطڻصţɽʱվ֮ǰǵһЩʿ
ʱʱѾҹʱ֮ǰΪħϹȥĴʿҲѾ׷׷ء
´ʬʱ˶ɵˣһʼֻʬ廹ûпǰ濸ͷĳ´ʱЩ˸ֱӲ㱻Ÿµֱӵһֱӹڵϡ
ʵʬ̫޴Щϵڴ·ͻȻֱܰųಡ
忸ͷλõĳ´Ҽβֻʬ壬˲Ŵһ𺳣ȻʵǽӴ֪һĺϣҲǱһ̵顣
ǣ
ո·ģɱңҾɱˣⶼôóԣ϶Ҳ˵׼ζԾͿˣ˼ͻȻܳˡ
´Ҳע⵽ԼƺЩŵˣʱЩ˼Ľ͵
ˡ
һǲ̿ˮ
óԣ
оʳ
û뵽Ĵӡ
ʿٴ۾ɴ󣬿ų´ͻȻһִʶ´ĸо
ô֪λϲϲ⣬ҪȥŪ磬һ𳢳ʡ
´ÿ͵
ˣ
һ̿ˮ
⣬Ķĸо
⣬ûԹ
ʿʱĶˡ
һ˵
ҵҲͲˣҲû⣬֪ų˾ζΡ
ӣһ㿹
˵˵žҪǰæ
òãһ˿ö̫˶˻ÿߣһسǡ
´ʮֺˬ漴һһǷŻء
ʿȥǰͳ´һģҪߵʱȴˣȫҿѾȥֻʬ壬ЩȫŵԭأȫҶһ޷ֻó´ߣͬʱѡ˺ͳ´һߵǰ棬ʱ´ʲôҪĻܰæںߺǣ
·ϣ´һѯһº֪Щʿϵħĵطȫҵ˸įħϢӰӰ־㶪ڳ˼ԼʵŵĽʿ֮⣬˶㷵˻
ʱ賿ʱ룬´ʬǳ⣬˿̸ߺͺĽʿҲﵽʮˣԭħϳȥ޹Ľʿ·´Ҳһ˶顣
֪˻Ϊרȥɱġ


һʮ 
¼ҴԺƻͨУַǷ´ȷʵֱŪһʢ磬һڽʿгиԼõˣļʮˡ
ͬʱ´Ҳ˸ΣϢ֪ˣϢ¶һƬڣųںܶط˱ڣڰ㡣
һҹǶǻһƬҹǣ֪˸ΣϢ˶ֻһصƿ£ػ֮С
˰ɡ
ϯУ´ֻصԼԺССŵĺ䣬Ц˶ᣬĹŮ϶ǲܲμӵġ
ûأֲźã֤Ҷġ
Цǿ϶ģ㳳ҲˣҲĵĸˣϾ˸ˣʱһֱΣˡ
ˣоô
´ҲһЦ漴ʵŮȻûгȥμᣬ϶еĳԵġ
˻һ䣬һԵСС˶ʱ۾һ¶ζ֮ɫֲԱƽʱһȦĶӣҪǶӳԲˣǻԡ
΢΢һ죬ҲһԼŴһȦĶӣЩ˼
ãóԡ
ȷʵ˼ζ˾Ķǲһǿڸлζ֮ͨ˺üΣϸ˿ζŨ»Ŀζֱ˰Լͷһȥζζ֮Ǿ䡣
ݳ´֪Լĸϸոնֱһ׷ֵƽһĽʳ
֮ǰԻʱ´Щȷڼε⣬´Ѿ԰ٷ֮ٵȷʲô⣬ֻҪ˾ģζҪüΡ
֮ǰĻڵ⡣
ʵЩҲÿϴ϶ҪͨĺãԽǿʾԽá
˺Ҹое㷢ȣǶӣоһůڲϵɢ
ֵ
ǰүⲻʲôɡ
ԱߵСҲϽ˵ͷСһЩŵĿų´
ģǺ£̺ǿ󣬿һĴҩ˶Ǵ󲹣ڷЧֻкôûл
´һЦֵ
쿪ʼҽһЩĻʲôľ磬Ҳ㹻ǿ壬١
̺Сǳ´й뷨ǿһֱûʲôʽ̵ĹȻѧĹҲһǿģͯӹţܲܽŮŹɣȲ˵ŮܲɹǾɹˣŮ²ҪΪհűȣǻ棬붼ó´ͷƤ顣
´Ҫ绨ϱǽհűȡ
Ϊǽͯӹ幦幦һɼ֡
´֮ûбɴ⣬ҪǶ˫ͬʱ˷Լġ֮
´֣Ƿ߳ġ֮ƺһְƽչãһЭչһϸã˲һЩηչɼ֡ްԵȵȡ
´һʼվ׮ͨȭʱʵѾ󺺷չˣִ֫˺üȦ˷˻
´ãԼĿǰû̫ʺϽ̵ŮĹȴǰ̵һЩĻ⣬ľ磬ǿ廹ǿԵģԼȫȰѳڸǣⱾҪþǹɡ֮ȫʺϽ̵Ů
һ磬´ʼʽ̵СᡢСѧ䣬ðɣСʵǸģΪڳ´УСԺ϶Ҫ˵ģὫСҲȢʲôģСĻΪһֱԼѾߣǳ¼ҸСϱģ϶ҪȢСֻǵźһ޹ֻͨѾߣСٵĻˣ´ûǸ˼
ȻΪСٳһ㣬´òȡ˵ˡ
һϵʱ䣬ŮգϣҲǿˣ´Ҳ⣬ΪжŮû̫ߵڴϾÿ˶ôš
緹½½ĿʼһЩʿ˳¼ң´
Щ˱ͲصˣԭҲرϢŸħ֪ȥһˣȻҲ׼ȥ
ӣɽģˮʱնлӿǺڡ
ԣڣ󴨹ҪǻʲôҪҵȵĻֻ质һ仰ҵȱؽ
ãǴҾʹ˱˴ܽʶλӢۺܣҲǽ֮ңǺڣҲһ·ء
´ҲЩʿһ½½ʮˣ˼
ĪҲҵ´
֣ʹ˱ɽˮ꣬´ټ
Ī´ֵ
ã֮ҲףĪֺһ·˳磬ǽټ
´ҲĪһ֣漴ֻּ˲ʵ
ףô
Ǽǵã֮ǰҩĪ硢һֱһġ
ﻹҪ£ͺȷֱˡ
Ī͵´ע⵽Īɫ΢΢ЩȻһԵԵúܸˡ
´˼΢ʱ³һЩȴҲûٶԣЦͱĪˡ
һʱ䣬еĽʿۿɼٶȥ£ȴҲۿɼٶƽƻָƽ
֪Ңʼָתڵƺͻָ¼ҵȳеһִҲæϳ
һΣʱȥеЩʿʧҲƽ
ҹ⣬һֱµɽ嶥ϣ´Ŀϥ
ʱ䣬ħ೹׵ȥеĽʿȫ뿪ǻָƽ´оԼ״̬ҲָĲˣͻơ
ħ¼Գ´Ҳһһջһӽ۷ε֮Ļһ磬´ʮڴθж٣ֱܲͻƵ쾳硣
νǶԾεͬߵ쾳磬ʿ񾳽ֵĳƺε־ͬߵ졢ʿ񣬱ΪһضĶǿֵĳƺʿ񾳽磬ʿҲΪʿһơ
ͻƣ´ȫ̫쾳磬ֱܲһͻƵ쾳硣
ΪǺ޵涼ﵽ˵ǰ׶εһ۷壬ȫҪż
棬ͯӹ๦ɣѪָٶȵһ壬ȫλǣܴܿѾﵽеѪⷢĳ̶ȣʱѾȫò
޵棬񾳽Ϊϡ+10䣬Ҳȫá
ЩѾȫԴﵽĿǰ׶ε󣬲Ҫż
֮ǰ´涼ҲΪ׷ʵȫλչȱݣĿĻѾȫﵽȻûҪԭ̤óߵʵˡ
´Ҳڴ쾳ʲôĹ⾰һԼͻƵ쾳磬ʵֻﵽʲô̶ȣȫ淢չˣս棬ͬԶǿһͬʿǿ϶ġ
ڵʵѾӲ죬һͻƵ죬Ȼǿ
ã˴ħˣʱҲѾѮҲȥԺѧˡ
´һѧ
ˣ´ٶ룬ʶԺϵͳ
ϵͳͻơ



һʮ ۷
ˣ
´ڵһӷ
һӴƽĺ˲ӿŭڷ
УµϻԼԭУԭͺƵ󣬼ϵ󽭴ӻˮ
¡¡
СʱԭĺƿˣΪӴһۿɼıɫԳ´Ϊɢۿɼ֮ǵ滹ǲľΪ֮ᣬֱϯԲʮ֮أԳ´Ϊģɽ֮ضһƬӨ͸ı磬þò
ϵͳϣ̫ϢҲһ̷仯ԭġ+3ˡ+4ų´̫ͻƵ˵Ĳ㡣
´оһҲٶȵõһߣûͻƺ쾳ﵽ졣
ϵͳ
ֵͻƣ´˿ԥ
һεͻʱ֮ǰҪãʱ󣬳´Ÿоڵٴһ۷ٽ磬ȻȻƿ
ˣ
ĺӳ´ٴɢһɢĺֱγɴƬı˪ڳ´Χ֮أԶԶȥ´ڵɽǱһһӲҹлɢٿ˿ϵͳϳ´Ϣ

´
̫+5

̫ϢѾˡ+5̫ѾͻƵ˵㣬һ̣´Ҳ˲Լڵﵽһٽֵƺﵽһּµķֵʼоһǿҵľѹƣ´֪⣬쾳ϣڵΪѾﵽ˺춥塣
ٽһ졣
ٽһ´ȴ޷ˡ
ˣʵϣһ̣ϵͳϣκһŹǾԵֵ̫+Űťˡ
´ϤҲʮԭ򣬴ֻ̫㣬ĿǰѾɣĿǰ֪ʶҲȫ޷ͨϵͳ̫ݵ߲εľ硣
Ұͻ쾳翴̫ˡ
´һԭƾһͻƵ쾳磬ȴû뵽㹻ϡ
ϸһ´ȻϾȻѾ֪쾳磬֪쾳Զ壬ǹں쾳ͻƵ쾳ľϸں͹ؼ֪浱Ǻ˵쾳ͻ쾳ĹؼڴͨصĹֱͨΪ֮ţ֮ŵʲôȫ֪
̫Ҳֻɵĺ̫νں϶ɣֻǺ칦̫νҲֻǲȱʧ쾳Ĳ֣ҵȱ̫νպҲ㡣
˵ڵ̫ȻǿԶһĺ칦ʵϱֻź칦ں϶ɵĺ칦޷ͻƵ쾳磬Լ쾳Ҳȫȱؼϸµ֪ʶ˽⡣
벻һԼҳ´ΪĲǹ
´ЩΣȴҲû취վʱ̫̣֪ʶ̫ˣǶͻ쾳Ĺؼ֪ʶ
ҪͻƵ쾳ֻ취һ򵥵ֱӵģֱҵһ켶𹦷ں϶㹻ͻƵ쾳硣
һҵθ̣ѯͻƵľϸ֪ʶԼ˽⣬Լֲⷽϸ֪ʶ֮˵ܹ̫ݵ쾳硣
һǰ߶ռ켶ٳʱ䣬ȻôҲܴܶĲɿΣգͻ֮ġ
ַһ֣´޷ʱˣСطΪط̫СˣԴޡ
ãҲȥѧˣȥǱߣԼӦòѡ
еǳˮ⻰ȷʵûΪˮǳˣطСˣԴͻޣ´ڣЩͲ˵ˣһ飬Ӱҩ˲εȽҩҩѾ޷ȫǮꡣ
Сطһ뾢۷Ļ߾Ѿĸ֣߸ǼѼο´ڵʵΪصĵطѾȫ㲻
һ̣´Ϸڱʮ͸óִȴӲıִʮִִԴեɵĸо
´ָӦһڴ˿̵
ֻƺƵ󺣰ԼڣѪҺһѭϵͳԼڣȫ
ЩвûԼһĺܶС˵дЩʲô֮˵仹޵ֻҪͷˣͻ᳹ڣͬѪҺһҹһѪҺһѭϵͳӲҪ˵Ļʿ߷ĵ
ԣҲڷϳΪ˵ΪУ޵䣬ʵ˴С巢һһЩͬ˵ѪҺһѭϵͳԶ˵˵Ѫݡ
Ҫϳһ˵ΪǾҪ˶ϵ
´ҲʮͬӦеȷΪһֱãνУʵӦþһֽʽͨеķʽԼǿ󣬱ɵͲŸǿĸ߲ενɺӦþһֽĳض׶εǿڡ
£ȻͲʲôΪ˵ΪбһֽΪʵһǿΪͬһ˴С巢ǳ뵽ѪϸС
ǰһЩС˵еЩڿٵһϣһΪȫһɥΪ˵硣
зʽ´зʽӦҲƫˣܻҲֻ
Ȼ̫޷ˣô
ϵͳὭ
ݵƽ󣬳´ٴͨϵͳٴε
Ȼ쾳ʱ޷ͻƣǾͼѷˡ
Ὥ´ֻһ֮ûˣĻʮ·ơơ׾ȹ´ֻŵһûˡ
ڵĻ̫Ѿ޷ͻ쾳磬ЩҲţֱ˽Ҳһ£Ȼ޷Լͻƴ󾳽磬ȴȫԼԣܹǿʵ
´ãһ;ȻҪҲһζ׷󾳽磬Ǹֻһµĺ׼ȴǾԵһȻֻǺ쾳磬Դ죬һǿ߻ѾĶ֡
㹻´һֱӽʣµЩѧҲȫɡ
´ὭŹҲһӲǣƴɣһһ㣬᲻ɴݡ
ʱʱҹʱ
¡¡
һźƺƵѪɫɽϱǷԲ֮أԶԶȥһž޴Ѫһ㣬ɽͷ
ǳ´ڵѪһ̱˳
ǽӽ۷εĴڣڵȷʵӴĳԶ֮ǰĻʬ
һ̣´ʣµὭʮ·ơơ׾ȹҲȫɡ
Ὥʮ·ҲͯһӲȻԶͯӹȫɣȴҲó´ٶȵõһԷȵƺʹƷһ˫ǹƣɣʱ˫Ƴɽɫǹ룻һְɣ͸͸ɽţ֮Ч
ı׾һ־ɣ㱬һ㣬Ȼһȫ
ʣ࣬´ֽٶһ㡣
ˣĴȻûͻƵ쾳磬ʵϣ´ٶһΡ
ʵҲó´Խ
ֻҪǿߣ´ھԿӦһеУֱһ죬´򲻹ԱҲûʲô⣬ֲ޵Χǡ
޵У


һʮ ׼
׼ȥѧˡ
ҹɫ£´ӵվԶߣɫ˶
νָҲָĿǣΪĿҲȫǡ
´еǣĿǡ
Ǭ¹ʮ˿ʮ˿֮һпв㿿ǰҲ󣬴мλá
´ڴԽ֮ǰԭĳ´ڿ֮ͱѧԺ¼ȡѧԺǣҲԺ
ʵϣ¼ȡʵҲûʲôѵģֻҪţ䲻ʮ꣬ôֻҪǮλǾһ¼ȡ
ԺĿѧʱھ³ظϹȥʮ죬£´ҪٶȸϹȥѧĻʱҲܳѮףѮʮźŻ߶ʮҲҪˣȻٳٵĻٶȿ϶ٵ
ȻٵʵҲֻҪǮλٵʮԺҲ᲻ʲôġ
ڴ˴ȥѧ´ҲʮڴʵҲгɣȻǿҲѾƵһ
гɣҲóɽȥʶʶľˡ
طҲѾЩ޷ķչˣҪǰĵطҵߵƽ̨ô˴ħˣǵһҲѾָƽȶҲԼȥ¼Ҳ̫ġ
ԣΨһֻʥիǱˣʥիԶںУ߻ʵԶٷӦ֪ҪʲôʱԼȫûҪʱʱ赣ġ
ڵԼߺʥի˸Ϲ͵ҶԸ¼ҡ
Ȳ˵ʥիôԶʲôʱܵõϢϹϹһֱصȴԶͲһѡ
صȴʱ䣬ֱóȥȫչץʱǿԼ
ҳ´жԼͳ¼ҵķչҲ뷨ҪԼʵҲҪչ¼ҵó¼ҲչΪǿԴ˸õΪԼΪһ˵ľվޣռԴⷽ棬ֻһ˵ĻʵٸߣǴﵽȫ֪ȫܵĳ̶ȣ߶ԶԶȲһǿ
ͺñһǿʿһͳһĴȣڶսǿʿҪǿҪ˵ռԴǿʿҲԱȲ
ΪʲôǿʿὨԼҲԭΪһǿ԰ЧռҪԴ԰õķչԼķչԽãʵԽǿܷԼչǷչãӶָõΪԼԴγһܺõѭ
ǳ´ԼӴԽôľ磬¼ҵԴ˾޴˵ǾԵãԽǱ¼صĶү¼ǮԷչزԽֻƶ񿪾ֵĻ̤ܲ춼˵ǿ¾Ѿȫһ¡
ԣһҪԣԶһ´ʶҲ˷չ˼
ҪչԼʲôǱԼĵġ
Ҫ˵׿ӣ¼ĿǰԣҪ˵ӵģҲֻԼǸˣڳصķͷʼˣ¼ҵˣûʲôҲ㲻Ͽӣÿֻ˳ԺֵĳҲ÷ִ磬ȻϽǲϼˡ
´뷨ԼȥǱ߿һ߶һ߿ܲǱ߷չһЩãǱ߷չվȽŸǾתͷ԰ѳ¼ȥó¼ҸȥǱ߷չͬʱߵĻҵҲûҪһ˼Կչͷһ
ȻЩҲֻǳ´Ŀǰ뷨ʵʩúһһ
ڳ¼ҽķչ´ĿǰĵľԼҵܲͻƵ쾳磬ԼҵͻƵ쾳磬Ƕ¼ҵķչԣһ޴ĺ£ϾһߣڽκεطѾһСˣԼͻˣǾԼڣһĳԼҲܹѹסһ档
һҹƽһ磬´ָ䡢СᡢС
ҪҪҪȡעʱĺɽ࣬Ψнϵһ𣬲ﵽЧ
ԺУ´ڵ磬ֲָ񼶱Ȼ⣬˵ıȻûó´ޣҲû̫ʧһʱ䣬Ҳ˱׼Чˡ
˿ŮҲһɾװ˿𣬿һ˶ĸӢˬ
ӰǺСᣬ´ֲͷ˼ǣ뵽һ⣬һһЩС˵ǿĸԼϴڣԼǲǿЧһ£϶ǲܵģΪЩԼĴȥҲסкԼҪԼСĻŮַӱɱˡ
ǴУϴ赹ǿһ£Լһ̫ޱȣɱ̫һͨһ˿δسܵסԳ´ǣԼķгġڵʱ򶼱ȽƽͣǳġǼֻкôûл
£ԼȫŰŮϴ迴ûЧ൱ԼԼŮϴ塣
󣬵Ůϵ󣬳´ֽԼŮŮҲûԥͬ
ס
͹󣬳´ֵҵԼ׳ҡ
ǴôˣΪʲô𣿡
ҿ´¶Цݡ
ħȥ˸ƽһевɢȥ˵ɫ鿴֮֮ǰҲԺࡣ
ⲻǳҵı仯¼¶ˣһе¶вʧ˵ȻҲ֮ˣųصɵӰ춼ںܿ쵭¼¶һɺͳ
˴ǰ͸һºȥѧ顣
´ֵһƽһҲʱѾ磬Ҳȷʵ׼ȥˡ
漴Ҳǵ˵ͷ
ʱ䣬Ժ³ѧѾѮҲȷʵöˣ׼ȷʱ𣿡
ʮš
´ֵõ˵ʮһţ첻Ļʮš
Ҳã㿴ҪЩʲô˰׼һ¡
ҵ˵ͷû
ײòģҪĶҲûж٣Ѿźˡ
ãȻѾðţΪͲˣĵȥĸĸסǰ˵˵ɡ
ǣûʲô飬ȸˡ
Լ鷿뿪´ҵԼĸĸףԼľˣ´ȥԼҵҵڣֻԼĶϺó࣬´ֽԼʮŶȥѧľ˵һ¡
ϵĿг´Ҳ֪Լڱչ
Եӳ´еõ󣬳ҵҲһֱŬҪͻơ
󣬳´ҵԼáܳﻨϣе˶˵һ¡
ԴˣҲ㶨ʮŶȥ
ʱ¼⣬УһΥĿںٴ
վˡ
վˡ



һʮ 
վˣ
վˣ

ĶԳ¼ҴſĽֵ
ΪһŰ°׿ߣͷϻŰײﻹһС;ŵķдšվˡ˸֡
ͷһһߺţͬʱﻹһӣװ˻ֽķһ·һһѵţһ
ǳĶ飬Ҳʮͬһ°׿ͷײˣٺ濴ȫһЩͨˣ鿴нˣϵóġ
ֳ̣ˡ
֮ǰѾ𣬻ץһˣЩôҳ֡
ڳ¼ſڸպÿʹӼһĻɫ΢䣬̲ס۵Щ̵֮ǰҲڳгֹǶǿǰˣʱ鶼ûз̳֣ڳеǮձúͳиѹȥʱץһˣΪ̻ʹ伣û뵽ھȻֳˡ
вҪ¶ˡ
ʱʹֹסЩΪ̿ɲʲô֮֯ǰһγֵʱ˲ٳеƶ̣Ȼ󵽴ǮһЩ˲ҶˣеʱֵǳһҿС̷ȫСֱӱˡ
ʲôжүڣ޷죬ֲɣҪ֣үַǡ
Ҳʹӿ̵Ķ˿Ϊ⣬ԼҶү˾Եţž°ǶַˣֻҪг´ڣǳ¼ҾͲ£Щ¼ҵȻҲ¡
⻰Ҳ˲õƬͣһЩʹҲǷ׷׵
жүڣʲô̵Ҫ£үһ仰ټһŪȺװŪġ
ò˵ų´ʵչ¶ʱΪ¼¶ڳ´ҲԽŷﵽһäĿĳ̶ȣò˾ãֻҪ¼г´ڣһжҪ£Ƕûˣ´Ҳܹӻ¼ҺЩˡ
̡
ͬʱ¼һݶϣ´ҲŴԼǰ߹̶飬üͷ΢塣
ԭ´ΪħˣӦþͻƽȴû֮ǰѹȥ̾Ȼðˡ
һ̵ĳֺ·̾;ʲôɣȫа磬ʲôվˡһۣһЩƶռУͨ˶ƵǿǮҪǲ͸շƵ㲻ðͨ˼ܱƵû·Ի
ǡָովħķ粨֪һð϶Ͷ·룬ʱһ࣬Ȼγɱҡ
Ϊ֯һˣһͻᵽԵĺȵĴЩô
Ȼ
˭ģ϶Щʳ˼ңǮһֶΣһʼ˲࣬󣬻ֻһЩͨ˼ңͨ˼ҵʳˣȥ˭
ȻЩزǮ˼ңԭЩͨ˼ΪʳҲᱻƵͶ·УӶ̵֯ԽԽ࣬ʵԽԽ
ֹŴаʵķչȫͿܽΪһ֡
ľǴֲƲ
ԼҪ뷢չȻֻвϵȥҲһȺһ·Ҳ׳Ļȳ棬һط˾ȥһطķչˣʱҪ˳һӵĻǾͿֱˡ
а֯Ҳóϴԣϴж£΢˽һӦöƫƫձ˼´ԼһǵȽ綼һ˽ϴԵĲҪҪģ֪ձ˼ͨжôױϴԣһǧ˶ϴԣһµ顣
´Ŀ⿴Զֵϵ̶飬üͷһ֡
ǡʱֵһŲ֣ɲͷ»Դӣֱӽ̵ĶɢΪ׵ʮŰ°ͷײֱӸץ
һĻ´ֲüͷ֮չаǾԲ䷢չģһ־Ҫֱֶѹһ˿ͷҪֱӶɱ
Ҹȼٶȳ֣ԭŸոշİǰֲɽõķӦ˰Ĳ٣һʱֶѹŲͷ»ԴӽΪ׵ʮֱץη
磬֪ҢҲ֮żڸ֮һ¡
ף˵֪˴δ£
ʱ֣֪Լ״Ң´ҲǵһʱҵԼ׹ĵѯʵ
Ǹ뷨һΪ̲Ǻ£ѹ̣䷢չ
´˵ͷȻ
ֽ𣬾ϴһȻʱɢ̣ðˣҪôӸԴ֣鵽ҪĻˣȻ𡣡
˺ǸҲ뷨ĿǰηŵѾѶ֮ǰץЩˣϣѶõϢĻˣѶĻֱȻγ
ţ鵽ҪҳֵĻٽҡ
֪Ѿڿʼֵ󣬳´Ҳ˵һ
̿϶ǲɷչģȻ鰸ĻҲǳ´óҲϲϲֱҵĿ꣬ȻֱӴ򱬣ԵͽźˣҪֵĻʱٳֲ١
ҹɫ
´סıԺ᷿УŽգ´ϥ˵̺ĵϣһǰһСվԱߡ
׼𣿡
´ʵ
š
䵱˵ͷ
۾ľϸϸܡ
´ֵ˵˫ں֮ϣſڳġ֮ƻĺ󱳣ʼԼĳΪϴ衣
壬ʱ嶼Ϊ֮һֻоһ˵жʱӺ󱳴
ţ´š⡮Լڵѭϵͳںתѭ

̲סһߣܲʣǸо̫ˡ
Ч
źķӦ´Ҳͷ΢ȷԺûвʲôӦΣ󵱼Ӵ룬ͬʱѵ
ԼҲŰճ֮һת
䵱
´ȷԼľȴܸоԼġʼתҲʼ̰Щ
˹˰Сʱ´ֹͣԺİúԼϸϸ
Сʱͣ´ڵġҲ˲٣ЩʧԳ´ԲʧֻǶԵģֻҪԼϢĻܿͻԶָ
Сᡣ
´ֽСᡣ
ү
СӦ첽ߵ´ǰ£͵ȵЩȲˣǿոкһܵģ
ڴ
СѾͷڳ´ǰϵá

ܿ죬ᵽ˺ָо֮ǰһʼһϲһߣĺ
ͬʱһ˷ܵͷ
үˣ



һʮ 
СȫֹסĲģҪǳ´ԸƽľҪҪ̲סĽг
źߡ
գЩ̲סС̲סһǴ˸һ͵ضһ¡
ô
СķӦ´ҲɻڵСһĿ̲סӣոյĺҲǡ
ôĻԺлԼҲһҪԡ
ֹ˰Сʱ´ҲСġ롯Ͼǵһγԣ˹࣬ȿЧĻԺÿ༸Ҳ޷
СҲԼͺһϸϸ򲢽ڻġ󣬳´᷿֮߳ŮԼζܲиջ
᷿߳ʱѾǺʱ룬ҹĻѽ٣ͷϡһ¸߸ҹգ»Ǹضһɴ¡
ˣ
ľʱ´оһɺԼҿⷿڵԺӷһɺͻȻһǿϢžһˬʵĴЦ

塣
´ɫһ˲Լҵ˭Цдһβסĳ˷ܣһѾõԸڴɰ㡣
ѵͻˡ
ͷһ´Ӱ৵һ´ԭһһ˲ֱӰεضⷿȥ
ת˲ⷿԺӣټԼ滢ɱĿⷿŴ󿪣ԼߴӰվڿⷿſڣΧһۿɼľӨ踲վſڵΧͬʱڳҵϣһβסĺҲھҲţǸոͻƻûгȹ̾
ϲ塣
оҵͻƣ´Ҳͷһϲ漴صԼͻƣԳ¼ҶԾһ£ų֮⣬¼ֶһԶһĸ֣һߣκεطҲǸ֣Ȼڶ⣬Ҳ㹻󲿷ֳ档
ͻƣö˽֮ĹĿⷿ
ͻƵ쾳磬˿̳ҵͷ˷ޱȣ´´ĻҲЦŵȷʵԣͻƺ쾳磬´ûΪ´ṩĹҪ˳´滢⡢ŪⷿΪԾҪֺ
ҲǶ츳ˣ츳㽫ĹǰҲ޲ɡ
´ƮƮ˸ƨע⵽Լľ岨ֵ
ѾھȫתΪ
һԣߴ뾢̤첢һ͵£̻һת̣ڵһ֮ٽоתΪҪʱҲ̣գҲҪһա
ǰҾѾɹ˵һƺȻһѾȫתɣ̤˺쾳硣
ҵ˵ͷ˵ƲסЦٴ¶˳
ҲǸӣںɹڵһ󣬾ֱѡ˼չأҪһֱӽȫתֱ̤쾳硣
һչأһʱ䣬ڹ򲻸ˡ
ʱĳ¼Ҳ˹ҡáϡϡϡϵȵȾ
֪֪ҵѾͻƵ쾳磬ҲΪ֮һϲ
ϲ塣
úͳһʱ乧ϲһ϶¶ϲɫ
ʱϷ飬˶ѾظоиǶôҪʱճ¼ͦҰȻǶ˳´֣ҵͻƵ֣¼Ҿ֣һôܲˡ
´Ҫȥѧһ´뿪о˺ڳҵͻҲã´˼ɻһ
һȴ֪Ȼϳ´ҲǺ֣ʵ죬Σ־Ǻ죬϶뾢߿ɱȵģҲ̤˸֮УСطһ£Կ˵޵аĴڡ
ܿ죬ҵͻ̤ϢҲ¼ңҲûʲôҪģµʹҲ֮һƬܣȻֻǳ¼ҵˣо仰٣¼ҪǷչˣλˣЩ¼ҵĵλȻҲˮǴߣ磬һ˼ҵʹӣһ뵱ܵġ
ߣ¼Ϊҵͻϲ󣬲һߣһƬУȷʵһƬɱ
ۣ
У»ֳֵأϥأؿڣһѪ
»ΧǺ˵߰˾ʬ壬ȫǴŲһŲ죬ٶݣǱš
̵ˡ
»̧ͷԼǰǰһĿ໢󺺣һЦĿ֮ǰһڲѲ̵ˣƬʱͻȻ⵽󺺵Ϯɱ
ʵԶʤŻʵһǿޱȣȫﵽһֵǹľ磬Щеĵ󺺵Ƥⶼ̶ֲƬʱ䣬Լ֮⣬Ѿȫ󺺴ԼոҲ˶Էһƣอ顣
µ˰ʲôϵ
»صĻһЦ¶һڴϱЦԵøΪ
ϮɱҵȹٸˣҪ췴𡣡
»ֵҧ󺺣û뵽̵ô󣬼Ȼɱǹٸˣһȸ֡
췴
ɫЦݸӲ
ⶼµ˰Ǿ͸ˡ
˵ٴ»رƽĿɭȻЦ
ɱЩӣȥȡ֪ͷ
ۣ
»һѪ֪Լǻˣȴ޾ɫֿ󺺵
ǲóѵģдڣЩаҪˣ˷ˡ
ȴɫ˿䣬η֮ɫԷЦʢ
һߣҲ뵲̣Цҽʥʹ˼ʱһߣѹ֮£֪֮عΪһССĳ´޵ˣһ߶Ц
¼ʶȤ֪ͶȫҲʥ̣һǲʶȤߺߡ
˵ûٶԣֻЦ˼ȴѾԶ


һʮ ·
үˣˣ²ͷˣ˺үȥ
һ磬´ָ䡢Сʹӱ㼱ҴҵĴԺ
²ͷˣ´Ҳǲ˲ɫһ䣺ʲôʱ飬˭ֵģģ
ڸոգŵ˷ֵģ˵²ͷ˳Ѳ̵飬һҹδ飬ڳַʬ壬˺үԼеһЩүѾȸϹȥˡ
ʹӸϽ㱨Լ֪ȫһһʮ߳´ɫҲ¶ɫ
ȷʵǴ飬»ΪõʵȨͷ˵سУ֪Ң⣬»ؾʵȨĹ٣ͳϽõв죬ȴͻȻ
һ̳û̵յϳ£ⱳɾʹˡ
ڼңҹȥ
ʹӵĻ´ҲǶź䡢С˵һٳŸȥ
Ƭ̺󣬳С֣´ϵֳ
˿̳ѾΧ˴Ƭˣ֪ҢͷŴõۣԱ߻гиˡ
ˡ
ӡ
ӡ

һ˿´׷´кͬʱԶ˿´ó·ɫУ´Ա֪֮ҢҪߡ
ӡ
֪Ң´ҲǶų´һ֣̬Եʮֿǫѷһżֹ

ӣӡ
ҢһĻԼ׺ͳ
ףˡ
´ҲǶһ֣ǰ
һǰĿյϾ»صʬ壬쵹ڵϣŶȥѿӣǱҵһе嵶ҲѳڣΧа˾ʬ壬»һҹǵĲ졣
ԼҵҲڣڼ»ص˵ʬ˿
壬ô
´ǰʵ
Ǳþģ²ͷϵ˿ڶǹݣอ飬֮Ӧܴ󣬻һ
ҵ˿ڵ
´Ҳǰ鿴һ£»ػ˿ȷʵԼԣǱͷอȫǱ
ˣ֪ɱ²ͷλ֡
ʬ壬´Ңʵ
϶̣ץЩ̵˺²ͷһֱڵֳ̣֮⣬ǿҲˡ
ҢԵڵʱɫܲÿҲ㣬»ؿĵ£Ҳʵǿˣ»֮⣬һ뾢߶ûУ˵»һʧһ£˿õľء
֮⣬Ңһֵ־壬ǾǶԷ»غһڲ춼ɱ˾ûѹٸ»غһڲ죬´λ᲻֪ء
Ҫ̣Ҫʲôٸ˶ɱ췴𣿡
ԱдڵƷŭǸȴһֲ
Ңǿų´ֵ
ӣǲؽգǸɱٸˣԺ󻹲֪ʲôĳ봨ӳ֣Ϊգȥ̣ĳԸȫЭӡ
Ң̬ŵúܵͣһ֪ص̬ΪǳȻص֪أص죬Ͳˣ¼ҵӰͳ´һ仰ҲԱã¼Ҫ룬׷ӿһ仰֪ܿء
û취˭Լûʵء
ȻûʵǾҪ̬ȡ
Ңһֱ仰жʵͶ˶ļӣûʵǧҪ˼ӡ
Ңã´˫ȫƣ붼һɳ죬ʱԼܹϳ¼ҵĴȵĻҲһѡ
ԶԶԣӣΪǻǸӳ֣ȥ̣ҵȸҲԸȫϴӺš
Ңô˵ҲǷ׷׷Ӧڵ
أе¼һõζ˶Ҫ¼¡
˺λˣҲ֮ˣԵӲЩаΪң˺λģ´ضӲ
´ҲǶ˿һ֡
ȷʵҪΪⲻΪأҲΪ¼Լ¼ҰҵأҪа֯չ¼кá
óҪ뿪죬Ϊǳɨһϰ
Ӵ
Ңʵ
ץץʵʣɱɱ̵ˣһܷŹֱӷͨͨɡ
´˵Ңӻ
ϮɱٸԱģͼı
ץҢУҪ۶ܰЩ̵˰ŵװס
һʱǡ
վˣ
վˣ

̵ĶٴγڳУΪʮŰ°׿ͷײųĶ飬ƺ˿űץһ˵Ӱ졣
ʱ
̤̤̤
һŴ
ץ
´ڰϣֱӶһֵ
ǴõĲ¼ҵĴнˡ
ϣ
õ´һۺͳ¼ҵҲһӵϡ
ʲôǸʲôƾʲôץˣ
һ̵ĶʱΪ׵ʮŰ°׿ͷײǴ󺰴ȲϷƽյ¶֮ɫٷ
´ֻ֪ЩŰ°׿ͷײ˲̵ˣ˵ĻֻһЩոձͨˡ
зɱۡ
´ֵ
ʱǰʮŰ°׿ͷײԭڷ˶ʱҼˣʵʵɱץ
ץסԭΪ׵ʮ°׿ͷײеһͻȻ̧ͷ´
ӣ֪㣬˵ĴҲ֪ǿ̵飬ҷȰûǲҪܵĺãСЩ飬ܵģòҪܡ
¶һЦų´
´Կ򿪿ڵˣץסһ֡
ſ
ǡ
۵۷ſ
һ˲
ۣ
һɫĽֱӷɳ˵İϣʱֱӱһΪϵЦҲһӻֺʹ͡
Ȼǳ´֣ӳĺ˪ϣðĺߵ
Ǳ̫ʴˣʲôèв
ʣµļ̵˶ʱų´ֹס¶֮ɫ



һʮ 
Իڣ£ɱӣ޶ɱ²ͷˣʵа̣ճĳӦ̣֮λ׶ܶϣа̡
ɱոǸ˵֮ˣֵΧΧ۵ĳа࣬´϶Щһֱ˵еЩմ඼ȶ֮ǰҲ̵̵֪磬вٿ̵ССǻǿչǮԶҲͨ´ĻҲǷ׷Ӧ
ӷģЩ˵ʱڳɱᣬ޶˺Щ֪Щ˲ǺˣӿǰɣһǬ
ԣӣǴҶ֧㣬Щˡ
Χ۵Ⱥʱ׷׿ڵֳһֶԳ´ľֺ֧ΣҪڳ´ڵЩҲδػô
Ϻܶ˺֣Ҫ֮ǰкܴԭҲΪܶ鶼ü򵥣Կ׵
λ׷ģֻҪн֮һ죬;ЩΪ
´ֶһ֣Ȼһڲͳ¼ҵʹӻֵ
ʬ崦һ£ȫץʣ̹״ӿܴϣģȫȥˡ
زҪҩҽȻԼԶˣ´ɲĥĥ˷ʱ䡣
һ仰ҪôʵҪôȥ
ʲҲûϵ´ԼֶΣĻ˿϶Ҳ޷ӦԼʱԼþУĻš
Ҫľǡ
ץʡɱ
ܿ죬̵ͨʾҲܿʮһ㹻ͷġ
´ֶΣָõһڲԼ¼ҵԼֱӽڳ̶ֱɨһգһץһץһ˫ľֱӾ͵ػɱ
һ磬ٲһ̵Ľͽ°׿ͷͽֱץʮˡ
磬¼ұԺ
ү
һɫװ첽Ժſų´һݡ
ѶΣ
´̧ͷʵȴ罫Щ̵ȫɨһץ֮󣬳´ͰѺѶ´ʮŵùģΪ¼ҵĻӳҲһֱԳ¼ĹҲҵҵϸģʵҲ뾢Ϊ˵´һʼж̵ŵġ
ѶһЩЩ˵йЩ̵ĻһΪ滹ִ£֮Щ̵ʽͽ
ǽô滹ˡ
´üͷ΢΢
ʳЩ̵ľۼص𣿡
ûУЩѶͽԣÿľۼص㶼ͬڳǶС֣ܾڳӱߣļִʱ֪ͨ
㱨
ͦ
´ֵ
үǽô죿
ʵų´ȴ´һ
Щ°ͷײͽȫϵ⹫ˡ
´˼һ£漴
ȫˡ
һʮˡ
ȫˣһȺҵŹͨƶտȹţЩȷͽһҪȫɱˡ
´ƽЩûг׼ֻǱͨƶջţЩѾȷͽܶǱϴ˵ģ˾źܿܶǻɴ࿳һ˰ˣýɱӺͬʱ̼һ̵̣ʡʱ侫ȥҡ
ǡ
´ѾҲٶԡ
Сʱĳſڣ޵Уͷʮͽͷء
ֳһĻ޲ɫڵ֪ǳ´󣬲˸жԳ´Ҳ˲ԭľһη
֮ǰĳ´ǵӡоʵǿҴʴĻһ̵ĳ´ǵĸоǹϡѪ˵Ǻ۾գһ¾ֱɱʮˡ
ֳУվڳ¥ۿһĻ֪Ңֹסһͬʱжڳ´Ҳ˲ٶ˼Ρ
ΪһֻǿʵĻô˾ȴδػηһ˼ǿʵ㹻ѪֶεĻôܹ־ηˣҲһ䶥ĵȨߣڲǣԺֻҪлᣬҲǡ
һ̣Ңϡӳ´ϿֵȨߵӰӡ
㹻ʵ㹻ѪֶΣˣֻҪ;䣬δԤƽ
ߣͽնףǱҲǺܿõϢ
ʲôץĽͽɱˣ
פأ㱨Ϣʱһ˲¡
䣡
ȷŭ֮£һԱߵʯϣʱʯ顣
ǣ´̽ϢǵǸ´µִ´ɱõĲͷЩ֪֮Ң˳´£Ըʥ̣Ŀǰûֶȫɳ´һְѿأ֮ǰʥ̵ץҲȫɳ´һ
㱨۵״һ˿ɫ
´
жҪЩͽɶǺò׷չȻʵǿʤģþ޴ǻǴߵķչ֮øǲöԣȴһӱ´ɱʮֱӱ´նһ룬ɲŭ
Ҫǣ´ôһɱߵķչҲҪйҪǲѳ´ƷĻ̻߷չ
αΪһ֮˴󶯸λ𡣡
ʱԱһĿ໢ͻȻڣƽ
ʥʹ˼´ǿҲһ߰ˣʥʹ˵һ´ɣʥʹ˾ɱ֮¡
󺺺Ȼնɱ»һ˵󺺡
һڱץͽ´նɱ֮ԵƽΪ´Ϊȡˡ
һ֮ˣȷʵЩӦˡ
Ҳһ뵽ʲô侲ɫһɭȻ
´ʵʶʱ¼ҼҲʥ̵ĻԿǸһĻᣬڼȻʥΪУѰ·Ҿͳȫʥʹ˵´ͳ¼ҵĩա
Ҫ¼ȡһЩϢʥ̵³



һʮ ҳ´ôûӵ
ҹϡϰϰ
ʱҹ¼Уˮ״ˮʹˮͰˮߣһԵøݣһԵ׳ʵ
Ȱˮһ£ȥé򣬸ոˮȵеˡ
ˮͰھ߷£ݵʹӿڵ
飬˵ʲôˮȶˣÿο㶼˵ٿƿЩȥء
׳ʵʹǲмһͿʵɫ
Ѿ顣
ʹӶʱ类µβһһ䣬Ȼֵéȥ
٣飬˵˻ϡ
׳ʵʹֺЦһʹѾ߳ԺҲûٶԣתͷһˮͰþãȻȥ
أ
ˮͰҵˮУһˮը졣
ˮͰװ׳ʵʹӵӽˮͰԱߣȻٴͬķڶͰˮ
ܹĸˮͰ͸ʹһ
ܿ죬ͰˮװֻʣһˮͰ

ˮˣһ𣬽žһˮ´׳ʵʹϣ׳ʵʹȫһ
զ£ô䡣
׳ʵʹֻоִѩĺһ㣬ϣ䵽˹档
嶼Ķһ£˸ȴҲûж룬һˮͰȻˮȥ
أ
ˮͰˮϵٴ𣬹һоеѾˮӦװ׼
ţ
׳ʵʹӺɫһ䣬оеͻȻһоˮʲôץסˮͰ͵һһ㣬ԭץӶ滬һڣҲֹ֮ס΢΢ǰһ¡
ô£
׳ʵʹɫ΢䣬˼ӣȴһӱóޱȣһͷˮһʯͷһֺ
ѵסˣ
׳ʵʹͷĿˮ濴ȥ¹Լһλõˮײͳ˺һƬ޷ٿ塣
ɳɳ
ģɳɳϸ΢ʲôĦ׳ʵʹҲٴθоһһһģ˳Լеһ
ģУһԼĺɫӰҲֳһˣץԼ쵽ӣ˳ӴӾ
ʲô
׳ʵʹӶʱͷƤһ飬ͻȻֻһˮܵԼͷϣ˸͸
˳ĶʱƺҲͻȻ˳һ٣ӰҲһ¶һŮˣͷֱȫסһѪĳۣǴѪˮݳ·һ˫ץסӣ¶˫ֳһĲҰ׺ͺɫĶʱҲ졣

˵һ£׳ʵʹֻԴһը˲ʶһƬհףŵá
Ͻ˫ɿ׼ܽˣ׼ɿ֮ܽʱķԼȻһܶڲԣֱǱʩ˶䷨һԭء
ɳɳɳ
ŮӰԽԽ˳Ӳܿͽӽ˾ڡ
䣡
ǣ
׳ʵʹӾֵ۾ͫײһ̣ȫظоŮɢǹɱϢΧ¶ȶһ½͵ºͬ˱ߡ
Ů˳ӴӾ˳ͷԼǺĴһʱŮͷҲֿһ϶¶һ˫ѪǳѪ˫ۣһգգĿԼ
ˣ
׳ʵʹֱӾı۾ٿ
һ̲ס۾Ϊ֣ԼŮԼҧϽˮƺûзһԼƺɻúõġ
ۣŮɻԼǰھϣȴٲһ̣ŮѪһѪУȻһ־֡
ʱһƮƮҲݶϴ
ôˣ
ү
׳ʵʹӶʱֻΪǳ´˭
ˮԺԱߵݶϣ´ֳֺ˪ӭһ˫ӾĿŴˮ˳ŮŮģһֲӰĳһѪѪˮ̳ĳۡ
ˮ
´ֵƽĿŮ
ôҶˣ
ŮҪٸҶһ£͸ұ֤ɢ
Ů彩ӲԭأٶֺΣյıֱٸҶһ˲ͻɢݶϵˣ
Ավá
´Ȼ׳ʵʹ̲ס۾һΪУԼүĻУŮľ͹ԹԴˮȻͬСϱһʵʵվˮߣԴҶද

Сʱ⣬פء
ĳ¼ңضܾʡ
Ŀ⿴Ƿ¶һֿЦݡ
½֮ʶʱΪԼǵʵ޵ˣ֪֮غƴ󣬵ʥԣССϢʥʹ˵¼ҳ֮ʱ
Աߵ󺺸ſڵĿͬǷͬһ˿Цͬʱһ˿м
ֻССϢʥʹ˵´ͳ¼ҵĩգ¼Ҹ֪չ˲֬࣬еΪʣЩ˼ңûһǺõģã¼ңҲΪ
źЦ
ǡʱһͻأͷϴ
һССıСضò壬̫ʧˡ
ֵͻأ󺺶һѭȥͼԶҹ£һӰ̤¶ƮƮƷ磬ǰһ£һӡ
ʥʹˡ
ӰϽͬ󺺺̵ִҲϽǷ׷׸Ź
°²ʥʹ𷣡
ָͷ亹Ҳһðȴ˲Ǳˣеʥʹˣʮʥʹеĵھʥʹ漴ֽ͵
ǳ´ȷʵʵˣһΪ춥壬ǵʵһʱ¡
ھʥʹٴβһ
ߣûþûãҪԼҽڡ
һת
һߣҲʥΪУֱ֪ʥʹȥȡ׼ٻ
˵꣬ھʥʹӰ͵һԾһתֻǷȥ
һ̣ڵϵ˵УԼʥʹӰŸոշʧһ˲͵Լʥʹһŭ
ʲôˣ
Ȼ
䣡
ֻһ죬ԼʥʹողŷʧӰͻȻ͵ڵҹк˻Ȼǰĵϣ涼һֱӱҳһӡ
ʥʹˣ
̵һ۾漴һƮƮ
ȡ׼˵ôףҳ´ôûӵ𣿡



һʮһ ս
¹£һ°Ӱ̤¶ϣһİֳ꣬һӨտɫðۿɼ˿˿ƺ罣
´
󺺵ȼִ¶һ۾󣬾ĿͻȻֵĳ´ֹס¶֮ɫ
˿Ѿ˼´ҵеֻǾš
ϳֽ罣ɵĳ´ٿڵϣ涼ҳһӵĵھʥʹþ޷ع
̵ʥʹʥʦ֮ǿĴڣһҲʮλÿһεʵǿޱȣһȴ˴ڵϡ
ֵˣһֱΪĲôĺߡ
𣡡
ʱ򣬱ڵϽ涼ҳһӵĵھʥʹҲٴδӿ췢һŭһ˫ӿ´Ҫ
˿̵ھʥʹģǱͷɢĻ֮ǰƫƫӢģ
ʥʹˡ
ھʥʹƺûʲô̫£˶ʱͷһɣ漴¶ɫΪƾոյһѾˣ´ûԭеô򵥺ý
ףⶼû£Ȼߡ
´¶һ˿ɫٶȴӿվĵھʥʹĳھʥʹȻ˿ģǱǱûʲô̫ƣȫոյ͵Ϯһ
ȻߣȻܵһ
ǳ´
ھʥʹĿؿų´м
ˣûôǱˣ̤죬ѾûôǱȻûܵʲôƣоԼ⵽˼衣
ӣȷʵЩСˣһף죬ҵĲ࣬Զ޷Խĺ蹵͵Ϯ֮Ĳ࣬ҲԶԽ
һھʥʹǿԽеŭѹڵͬʱϵķŭҲ֮ѹ£ΪãԼʱԲֵܱ̫ŭ·ŭҲҪѹסΪԼֵķŭԵܻʧԼΪʥʹǿߵķȣǴ˿̻ȽڳԸʧԼķȡ
ԼҪַȣҽԾԵʵݿɱ´άסԼϡ
ȻոԼԿˣҪԼ˱͵ϮԳ´ʵԤĿսʤ
Ϊţ֮ʵ࣬û˿Խ
ΪһߣñʹǱҲ㹻԰ˣ֮£㵱Ϊǿ
ھʥʹ˵һ䡣
´ֹסüͷȤĿŵھʥʹػһ̧ͨԼ
һеװ
ãҲ뿴еֵмʵϣ㲻Ҫñʧ
´ҲһЦ
ҪװĻ˭ᰡ

ھʥʹʱһһ˲Ȼ֡
ˣ
ۿɼ˴ӵھʥʹΧըһۿɼĳâҲ˲ϱС
ɱ
´Ҳǵһֵٶȱ֮ھʥʹҪһк˪һӣʱɫĽɳ
Ҳ졣
ھʥʹʱһֵĶȴӭų´նĽһƴһɫĴӡ
¡
һ̣ӡײһۿɼıɫͳɫ֮ը
ɫĺǳ´նĽͬʱЯһֽķ񣬳ɫ֮ǵھʥʹӡ޹ǻι
ԣǰѽ
һײھʥʹʱָӦ´ոնĽȻˣ죬Իֻٿ´ɢ亮ĺ˪ʱ򣬳´Իûдﵽ쾳磬֮չǰѽܲɷ֡
ԭű֮ΪƾһԼϵıƥĻһ֪뷨ж档
ھʥʹٴοڣоԼ˳´һеƣ´ǿеıǷǡǺϣӶó´ӵԶһߵʵչεĽ
Щ֮µĸֻоƣ죬ôһеƶĴǿ󣬿ɲֻһ档
㿴ʲôʵ

ھʥʹ͵һȣϽһѵھʥʹ
ھʥʹֽסȻ͵һ´˫ָ߾ٳɽ֮ƶų´һն¡
һ˲
ˣ
޾ը޾貵ĳâӵھʥʹеĳϱֱγһ޴ʮɽʮ׳ĳɫâƿն´
ʮ״󵶣
´Ŀһ˲Ҳ޴ĵâϸоһΣյϢк˪ٴλӳն
һΣĽֱӱھʥʹնĵâɢҵâƲ
¡
һ̣´վŴںֱӱھʥʹһ룬ͬʱҲֱӱٳһ׳Ĵѷ졣
գҲֱȼ
ʵ
ھʥʹֵѾ㿪һϵĳ´еĳһ֮Ѿ飬⣬Ϊһװõ𣬵Ҳó
ৣ
䣬ھʥʹӰһֱһ´
һΣҪͳ´ⲫ
Ϊ߶ԣ֮µ߶ԣǿĵطʵֻγɵĽ֮Щ̤쾳֮ĻԶĻޱȣԴԴֻҪͲʧǼһޱȵıڹǡ
㻤ĴڣǺκε˲ɱֻҪǽǴݿѹ档
Ϊ޷ƿ˲ǣ֮ǽĵˣ΢һ㣬Ƿַӱɱķݡ
ҲǿĵطΪߵ磬ǿĹǿķһ壬Ҳʲôȱ
սϣǿ߶ǴɱĴڣȫһ˳ɾ
ɱ
ھʥʹһ
ޱţ´ֻռеı֮һԼɡ
ⲫ޵У
ھʥʹ´ȥ
Ȼ
䣡
ھʥʹѪ˳ȥ
ʥʹˣ
һֱ˽սҲ˲ɫ䣬һٴεɴ۾



һʮ ھʥʹ
أ
ھʥʹֱӺɳȥʮײء
ڵϵ˲䣬ֹס۵һѪֻλ顣
㣡
ŵĿų´ɫٲ֮ǰţֹס¶֮ɫ
һȭµĹʥʹΪΡ
´һЦ⻰û˵٣ʵ·ݴԽڰ£ʱȷʵǲҵʱ䡣
ôܣ
ھʥʹǻЩţʵոճ´һȭǿ˵ģȫߵֵһµġ
ȫûУɳ´ԼϣΪǱźͳ´ӲӲȥģڳ´ȭԼʱҲų´һȭΪԼ壬ɳ´һȭΣ˵һȭɳ´ȭҲδܴԼĻ˵Լ֮´ԼֻҪԼһ£ó´ˡ
Ա뷨Գ´Ĺ㶼ûж㣬ֱɳ´һȭԼϣȭȭȻѪˡ
´һȭֱֲ֮оľһԼһҴűԵľһӾͽڵĻ˸ɢ
һӣѪˣѪѾֱܴ
´һȭѾֱ˵อ
ⶼûдȻǿߡ
´ҲǸ̾һ⻰Ƿĵĸ̾ΪֻԼԼոһȭж󣬶ֲһȭ֮£´ĴԼȫɵı׾֮£ٶϣһһ̹˳¶ѾһȭĺưݳȥҪ˵ˣǵھʥʹȻû
ڸոȭͷڵھʥʹʱ´ظоھʥʹһƤķ֣ǲٵԼŲϵ
ʣӦþߵ壬ڣƤѪܣ鲼ÿһλγһԶı֡
ϴɱҶʱΪҶѾ;ƿݣľûʲôԳ´ûܳ׸ܵ߻ǿ֮ڴӵھʥʹϾϣȴǸܵˡ
һȭûĻô
´嵱һֱ̤ھʥʹ
ֻҪûһȭˣһȭǾͶȭ
ৣ
´ٶȿ켫¼ֻܿһӰֱ֮Ӵǿҵľ紵صĿҶ
ھʥʹʱĿһһΣС´ˣҸ´״ԼĻᡣ
ովС˳´ų˴Ҳһˡ
ȻⲢ䶨ˡ
ߵǿ󣬿ɲֻǷһ壬Ͼ۹ǿĵط
ھʥʹҲԼϡ
ɱ
սٴα
¡¡
ھʥʹ˫ֽӡһ޴ɴСĳӡΧĿһ˲ըۿɼ˱
ƣ
´ܣὣӭֱȡھʥʹڼӭӡ˲䣬˫ָ߾ٺ˪һն£ڽϻޱȵĽϵҲֱӼӳֵϡ
һ˲ӡ
ӡȻƿ´һâը
ۣ
ھʥʹҲǵٴһѪɳȥʮײһôϡ
ôܡ
һΣھʥʹױɫڳ׸оԼͳ´ϵĲ࣬ǲϵ࣬ȫϵĲ࣬´ȫƾԼǵĴֱѹԼ֡
䣡
һ죬´µĵˣһŲȵȥٴڵھʥʹѾȫȷⲫ֮£ھʥʹȫĶ֣㹻ֵĻھʥʹĻܴơ
ھʥʹҧӭ¡
䣡䣡䣡
ضƺڣ˽ΧĲľʼȼǱھʥʹɨУͬʱһۿɼӨ迪ʼ֣ܳ´Ӱ죬һһֻΧһڵĻ档
꣡
´ؿڵ·ըھʥʹһƻУ¶ؿƤ˶ʱֱӶһӡǱպӹһ
´ҲǶٸؿһʹǱһ£һ˲ҲǴ˵ھʥʹϡ
ۣ
ھʥʹʱһģٴһѪ³ڵĻ´һ˲ɢ
壬̫ˡ
´ڣѾȫƾԲѪĵھʥʹϣѾȫѹ˵ھʥʹ巽棬ھʥʹڻƺ͸ȫܺᲢۣھʥʹһ£ھʥʹֱѪھʥʹһ£ֻоʹһ£ȻҲˣǲĹھʥʹʮܵ˻ھʥʹһء
£ھʥʹûô
ߣ
ԶǿͷƤ飬һٲͣ׷תܡ
´żˣȻˣһ˸ոתҪӵ˲䣬廨ָ

廨£ʵļ뾢ִµͱУҽԵڵء
Ϊֵ廹ǿ˳´ĵһ廨룬ȵ´ٴγֵʱҲ͸ˣ޷ֵ
ڳ´ʹ廨ȫʢֻЩҪ˵Ը֮µĻȫǴɱ
´ҲԽԽϲʹ廨ˣȻԶͬЧԸԼʵһȼĵ˵Ļȴޱ˳֣׵廨ҲЯ
ýˡ
ˣ´Ŀٴοھʥʹ
ɱ
ھʥʹҲ´֣ƴˣһʵ£ȫƣΪҲ֪ԼҪٲƴƴĻᶼûˡ
գ
ۣ
´еĺ˪üĴ룬Դ´һᴩ
Դˣ̵ھʥʹһ֣


һʮ Ļ

ŵھʥʹٲ´Ҳǲɳһ
һսȻûʲôصƣҲɣս֮һϵ·õûá
ǿеʵ壬˫
ͬʱ´ɸ̾ȻѾɱĵһ֣ħ˸Ҷ磬ǾԵδڣʵϣ˸Ҷ֮εĵھʥʹܻҪǿôһۻɱѶȣĵھʥʹ֮ҶԶҪϺܶ࣬ΪɱҶȡˡ
ħɱҶʱһʼͱԼʾƭȻֱӱβֱشҶңһʼħ˲ᣬֱҶ׷ɱ;ƿݣȵԼֵʱһʵѾʮһ
´ȻɱҶ磬ʱ߶״̬һʵѾۿۣĵھʥʹȴʵʵڵ۷״̬
ȻģµھʥʹʵȵҶ绹Ҫһ㣬һսѶȴҪܶࡣ
һսȻҪһЩǶԳ´ȴҲ岻СΪͨһսҲԼľʵһȽϸ֪
ϣ֮ھʥʹֻҪǿֱӴƵھʥʹĻϣȻû壬ĴҲȵھʥʹҲҪǿһЩٶϣ֮ͨǰĽھʥʹҲҪһ㣬ĸʷĻ͸˵ѪָȵЩȫѹ
ӸݶԱȣھʥʹֶѾֱӱӸѹƣȻһս֮ԲĶ֣Ȼ
ǲ֪ھʥʹʵĸΣһλǶΡ
۵ھʥʹʵдǸΣ´ȷһ֣ѾȫĶ֣ʵУҲǿ
ϧû»ڡ
´Щϧûܽھʥʹ»ڣǴӵھʥʹб̵ľϢԼѧĹǴֵѧھʥʹ֣ѧʱȻҲﵽΣҪܱʳԼֱҪ̫á
ϧεĸ֣ȻھʥʹʵҪץȴҲôס
ֹУܶʱһսŤתԼΣվأھʥʹҲ㹻ʵвԳ´ȻץڣȴҲ֡
´ڵھʥʹ˼£ʼҲδѳʲôõĶ
󣬳´ֻʣµˡ
֮ǰ廨У󲿷ֶѾ廨Яʴܶطסȴûֱȥ´һ֣ڡ
ˣڸ̵ľʲôĿģҿԿǸһʹ졣
롣
ۣҧгݵĿų´֪Լ˽϶ǻɣȻɣȻó´Ը
˵´üͷһ΢΢һЦ
Ȼһ̡
ͣͣͣ
ź˪ֱͱ壬һͱͱ壬ȴֱܿ㣬岻ֱӱͱ
ڳ´ҪͱĽʱ
˵˵˵
ܲˣνǧУ˵ֶ治һܹģͱ˼˵ˡ
ҵǷʥʦ֮ǰƷչشƫܣʱֶֻʺ̷չ
嵱һԵһԼ֪Ĺ̵Ϣ˵
еλߵΪʥʦҲ̵Ľʥʦƣʥʦ֮µλߵľʥʹʮλÿһλεʵոձ´ɱľʮʥʹ֮һĵھʥʹԭҪˮ̵Ѿ鲼ˮͽ鲼̿ʼΧطɢչ
˴صĿģߴؿʼչ̡
̵ļƻȿأȻΪطչĵھʥʹ߷չҪˡ
ֻû뵽СطȻ´ֱ
ۣ
䣬̵֪Ϣͼƻ´Ҳûٶ弸ˣֱӻӽɱûֱûʬˮʬ崦ֻߵÿʬԴλöಹ˼֪Ңʬ彫˵ٴʬ塣
ʥʦʥʹ̣򵥰
ÿʥʹθ֣̹ʮ˸ʥʹʮ˸֣ټϵλЩʥʹ֮ϱΪʥʦһԿ£㲻Ϊʥʦʵ¶Ѿﵽ˲ΣϾʮλεĸ׷湲ûоԵʵԲ
Ҵ̵ķչҲҰĵģ´и󵨵Ĳ²⡪
²Ҫ췴
һ
´̾ЩΣ´ǸϲµˣԣһӶȵģûдɱɱûа취Ϊ̰صĿ꣬Ҫǲ̵֣Ҳ¼ҳ֡
޳Σܶʱ㲻£ȴҲҵ㡣
ܶʱ˲ԼҪʲôǱƵĲò
ΪʲôͲҰȵĹأҪģֻһˡ
ʥիûһʵǿ̡
̺ʥիһؾԶɱˣǱҪõϢҲһʱ飬ҾõϢжϳԼʵ󣬶ԷҲδػϾԼʵҲ׿ģԳ֡
һһǣʱϵԽãԳ´Խ

ʱ
´ҢԼиֳ֮
ˣ⼸ĻҪʹѱնɱʼĩͨոյѯѴ֪ҸոյѯʣˮǱߵһˮǱѾչĿǰܱطչأǶϵĵطΪչ㡭
´ֽ֮ǰѶ֪Ңֵ
ˣΣʢ󣬶˴ģչͼС»辡첢ͳ͢
ҢԵҲɫصĵ˵ͷܵһ֪أֲʲôҷҢȻҲ̵Σַչ׵ľ췴ǰ࣬ͷҲֹסңҺûطչȻ֪ؿҲûˣΪҪأ֪ؾԾǶԷĵһĿ굱ֶԳ´һֵл
£Ƕӣдӣ֮
Ң⻰ȻмǳڹάҲ³ʵ⣬ǳ´֪ؿҲ絽ͷˡ
˿ˣ֮ҲֻһЩܼ飬Ϊ֮ˣ֮ȻҲЩаҪ֮Ϊ
´ֿһ䣬˵һ̵Ӧû᳹ƽҲԷ֮Ļġ
뵽Լ֮ǰħƺ˵仰̾ͻȻðˡ
룬Ļû˵
Լòе㶾̡
Flagֶһĺá
ڳ´ɱ˵ھʥʹ˺ҲȷʵٴƽҲ֮ʧ



һʮ 
̱ҲٴƽĲƨɵ´ûٶܣǽ֪Ң
ҢԼһЩβ˳´֪´Ѿ˼Ӽǰ֪֮¡
´֪Ҳû˵ʲô̵Ȼ϶Ҫ򿤸ϱȥģ֪ϢܲܣǺηӦǾˡ
̹׵˵´ҲÿܸʲôЧķӦΪ̵ʵѾ־׾ͿԶԸǿ̶ȣεʥʹʮ˸ȻڱɱһҲʮ߸οΪʥʦ̽ܿǿߣǿʵǴǬǲΧ˲ǿѾȫԸˡ
ڳ͢ɾΧ̣˵ʵ´Ҳ̫ϣھͽҸͶֱ췴ߴǬرΧ˵ĿҲΪ˵ϢˮǱѾͽأˮѾ̸ǣôĶˮǱߵĹٸ֪ܲܲǬ㱨ɷչˡ
ϴħ飬ѵĲ֪ߵȻһ㷴ӦûУ´ǲŵġ
ϸ˼֣ЩǾϸõģֻ˵ڵĴǬǷƮҡˣܱһĻҪء
Щ֪ҲûҪ̫ܣԳ´ԣԼҪģǾܵļӿԼʵͳ¼ҵʵˣĿǰƻȶûиĶҺΣյ֮ǰԼʵܵߡ
ΪΣʵԶǿıϣԼʵǿﵽǿô֮£ԼҲԱΪ·Ƶˡ
ʱٽʮ壬´ҲʼΪ׼̵Ҳغͳ¼ҵҲǳ׽ˣҲ԰ĵ뿪ˡ
Ȼʥի̻ڣ̫Զˣһںпһˮһ˵Ҫʱ䣬Ҫ˵ߵ˶û˴Ϣ£ٵõϢ֪Ҫ£˹飬ҲһһϦ飬ǿҹ̸飬ǵǿ¡
Զʥի̵в´ʱȫÿǣҲ罻ͨϢһô
ҹ´ҵԼ׺Ͷ壬һСľó
ף壬ʱֶԽԽȣ˵׼ʲôʱˣ浽Ǹʱ֮Уܹҳ¼ҵģҲֻǳ¼Լʵˡ
ҺͳҵΪȻĵ˵ͷǿν㣬ǳ´ǳ¼Ѿûˡ
˵Ĳ£ȷʵԽԽˣҳ¼Ҫû㣬ûʵҲûˡ
һ̾
ԣǳ¼ҲöһЩԼʵˡ
´ֽӻ漴ľд󿪣һ¶Ȼʱ´ռĸѧ̫ν´յ֮⣬ѧȫڡ
ЩҴӸռѻѧЩӦÿΪҳ¼һЩԼгϷɡͯӹжĺŹŹΪ㹻ε˲ɴڣ̤죬ҲٴЩѡһЩԼǿʵ
źеһţҺͳҵǱһ£ǳҵΪΪߣѧԽǿѧԽѵãΪЩ˲óĻǮҲ򲻵
´óЩѧѾȫ֧һһΪˡ
ͬģҲ˳´뷨ҪЩѧ¼ԼЩѧ¼Ҳȫ˷չĸȫѷɫһ硣
İСڵʵ㸸ȻһЩϰﲻʲôæڼЩչϣǻǿԵģʲôľͷȥɣԶʵĺ֧ܺߡ
ҵһĳ´ļЦŵ
ǳ¼ҵδҲͿˣҺ㸸׻֧㡣
ȥѣԶȫ֧㡣
Ҳǵ
˶ֳԳ´ľ֧֣ʵϣˣ˵¼£Գ´ˣ´Ҫ¼Ҷԥ㾡ȫԴֳ֧´
Ϊ¼˶֪´¼ҵδӳ´ϣ˶˳¼δϣ
š
´Ҳصĵ˵ͷоһֳĶ¼ҵκҲصص´ҲԸ
󣬳´ֵҵԼãһԼ絥𣬵ڶҲ֮ǰԼӻԼ磬Ǯ֮ǰһֱû
ҪǮʱȴ⵽˾ܾ
ŰɣǮҲûãȷԺҪǽҪǮˣ㡣
ݺЦʱҲľı˳ų´
ȥǱߣǮĵطֻ࣬ƽʱҲҪǮ͵ģԺҪǮٻҡ
´ЩжҲٽ飬Цŵ
ǺãǮҾͼţԺʲôʱҪˣٻ硣
Ŷ
öʱˬһЦһų´
ߣȥСҪȥˣʱ϶ѻСһֵһһ͵׳С
á
´Ҳͷ
ܿ죬ֵһҵ
硢硣
ߣҪȥˣֵһúúһ׳׳С
һʼЩɻõĻʱҲ۾һЦ
ðǽҪѶ
ֵҲûгȥԺȣڼó׼þƲˣóͻŪһ˸Իҡ
һԳԺȺȣҪѳ´Լ˸࣬ҲĲᣬǳ´һͻԺӵģ´Ҳ˲پƣȵ࣬ΪΪǵԭ˿û⡣
ʮһ磬´뿪ǰдϻƺͰˣ
һϻƸţ´Ϣһɰ˸ţԵĸƷг´ԭڴµ鱦ԼƱƱЩ
֮⣬νס׷Щ´ˡ
Ϊ뵽ȥ·;ңԶҲûһôĿջסܶطǰŴŵ꣬ⲻ˷¶ޣԳ´ͰЩԷͷҲһϳûطţʱֱһ·Ұζԡ
¼һ·´͵ſڣ֪ҢȲǵ֪ϢҲС
˫
߰ɡ
ˣ´ϻƵ


һʮ ҹ
뿪Ǻһ·˳Źٵȥȡȥǡ
ڵķһ·ͣͣ
һʱ֡
ѵѵѵ
žĹٵϣҡһһҡһҡģ´;羰
ʱѾ뿪ص򣬲ҲеһǰŴŵ·ϣ̫Ѿߵɽͷϳ£ҹĻ٣ǰȴûһҪ˼ҵӡ
һΣɫҹĻ٣üн
үǰҰꡣ
ϳϻͻȻڵνҰ꣬һЩҰⵥĵ꣬ԶרһЩϡٵĹٵϣΪЩ·;ϵÿ͡
´ԵҲ̧ͷĿǰ濴ȥټٵǰԼ·ϣһõһӾ
ȥ
´
ǡ
ϻƵӦһܿ죬һ˸ϳ⣬ȴӾĵģҲûһ˿ӿҲѾЩưܡ
үûˣӦǼҷ˵Ұꡣ
ϻֵӣֻǰӲݴݶé϶Ѿ˲ݣǺܾûס˵ĵط
´Ҳ£һµ
һû˵Ļǽ͵ЪϢһɣٸ·
ϣүһ£ǽȥһ
İ˵Ӧϻ˹ȥͬʱȾ׼õĲ񵶽·Ӳ
˽ȥ鿴´ִΧΧƶȽƽ̹ɽԶӺһƬдеֺ֣ӦûСӣΪ´ѾˮиٲӦþһԶӡ
үˣȷʵûˣʲôˣǼҷҰꡣ
ʱӵİ˳´㱨
ãɨʰһ£Ϣ˯ĵطȻ׼ֺкӣȥû㣬еĻǽ㡣
ǡ
´˳ˮķȥԼٶףߵͷʱȻһСĺ¶ʮ׿ˮСˮ峺ˮһȺƴӳ´ˮι
Գˣ´ʱͷһ
ǰЩ̫Сˡ
´˳źΣ漸״иʮ׸ߵٲٲγһˮ̶
´ߵٲµˮ̶ߡ
Ȼ
䣡䣡䣡
״ˮ̶С
ô£
Ӵɨϻơ˶ʱ⾪һ
´ߣˮ̶ˮϣ׻ӴСѾһƬǱ´ոʩչըġ
ըȻ񫡣
´̲ס²ۣʵոٻһ׾㹻˵ģûסٻڶ
Ƭ̺󣬳´һʹʮһ߶೤صǰ
ϻ˿ų´̲סʵ
үոյǣ
Ŷû£ըġ
´ڵȻ㽻˹ȥϴʼŪ
ʯͷ̨һ󷹣һŪˡ
Ū˵ʱǳ´Զ֣һ̫ˣͲ˵ϣ´Ǹˣڳⷽ棬Ļ
ϻһʼ´ҪԼŪ˵ʱ򻹳ϻ̳ϿΪ´ˣԹһͳ´ŪĲ˺˴˿̾ͻĸ´֣ҲЩ˳´ԸƽյĻ´ȷʵǿޱȣ̫Щʲô֮֮
ԱҲϢٸ·
ҹ֪˶á

ԼԼУ´һŮֵԼĶС
ৣ
ĿУ´һ۾Ŀ⿴ȥֻ¹Ӱ涣ҹвҡҷ
ԡ
´ĿһоЩԣʵԲгʲôþոǵŮЦˡ
첽߳䵽ϻ˯ķ򣬶ʱĿһ
ѡ
´ϻƺͰȼԱߵ͵ơ
үôˣ
´˸ϽҲ
أ
´ʵɫЩࡣ

˸Ͻͷ߿˿ŷԭ˯һİ֪ʱѾûӰ
үôˣǲǳʲôˡ
ϻƵҲɫһ䣬ע⵽´ɫʵ
е㲻ԣҪֿȥңȥҰ
´˵ź˪һ̤ӣȥ
ϻƺͰ˵Ҳҵ飬æûߵϵԣƥɻڣ
ৣ
У´ӰٴС

ҹܴ󣬺ͣ
ܿ죬´֣ӱߣʱ

η򣬺ٴδһŮӴЦ´ķԼո˯ʱ
ৣ
´һζȥ

ܿ죬ˡ
ʱ˳źףһˮ̶¶ʱ򣬳´Ҳˡ
ƯŮӣϴ裬Ҫǣû·

ˮ̶УŮȫûע⵽´ཽˮ֣ͷ嶼ܵʪ͸¹£ÿһμ˿塣
һĻһͨӿѪӿѪš֫Ѫ
´ĿҲɱվڰϿ˺һ
Ȼ
䣡
۵׺׵ĳ֣Ȼֱˮ̶С


һʮ 
˺
˺ذľ죬
ˮ̶һӱյͨȻˮ̶С
¡¡
ɽһľУ޾貵׹ըŸ߸߽ˮˣŮӵӰҲһ±貵û
ԼУоֵļ貵׹𣬲ȫɢС
ߣɽҰȣҲڱǰ
´һһ۾ͿŮ˲ˡ
ֻҪ΢һ֪ɽҰ֮Уҹ·Ůںϴ裬ö໳ɣ϶
ѽ
ͬʱһݴУڳ´µ˲䣬һֵļҲ֮һȰİӰӲݴһ
̺󣬳´߲ݴУڲݴԷ˻һ˿ҿ°ĭʡµİ
үôˡ
ʱ´ҵİصҰǰϻơ˶ʱɫ󾪡
´ڵϣðһװϴ·ϣһЩڣϢס
үû°ɣ
̲סĵʵŰһ԰ǲŰĭӡ
ģѾûˣˬĲС
ȷϢѾȶ´Ҳͷ׷漴Цŵ
ٺ٣
һԵϻԶʱ붮ٺһЦ¶Цݡ
Ҳ֮ܿ׹źٺЦ
үңôˡ
ܿ죬´áƵİҲЩ£ǸооԼǱ˳һ
ϸ룬֮ǰô£
´ʵ
Ե˼ŵ
ңҾͼǵ򼱣ȻȥúҿһƯŮˣ֣ȻҾͲ֪ô˹ȥȻҾЩǵˡ
ʵҲǲǵˣֻǺļЩ˼˵ˡ
ٺ٣ҿ㲻ǲǵãǲ˼˵ɣôŮζɣû
ԥĽҴٺЦ
ʱһ죬˵ʵڵģ룬ոյǸоȷʵֿݲڻ룬϶ֹס¶һδ֮ɫתһ뵽Ůֲͷһ䣬еһ˿¡
ãûɫϡ
ϵĺ£´ͷ΢΢˵ͷָ
Ժסˣɫͷһѵ
⻰ǶԸոճµİ˵ģҲǶ԰˵ģϻƣɫ˥ƳЩʳŮŮ֮⣬ŮŮҲϣ
ǡ
ҲʱɫһӦǡ
߰ɣͲЪϢˣֱӸ·ɡ
´ֵ˶ڳ´ĻȻ飬Ҵ˴ξ£֪طɾʵҲЩˡ
һҹ뿪
ѾȶȻ˲پǺڳ´ּʱûϳ´óġæƣѾȶֻһӦþָ
ѵѵѵ
ҹɫ£ٴ
һΣʱȥʱ򣬳´һǰĵ·Ҳ˽룬ʱѮ
·ɲƽҰ֮ʱ䣬һι䣬ǾһƬصڵʱƥŵԭزҶգ´һϴֱӺըСʱصڶըƽ֮󣬵һҲͰˡ
֮⣬ǻһκڵ꣬νٷˣһɽ
ն谡
һ·ϣ´Ҳǳᵽ統ʱµľͶ
ʲôʲôնЩ仰ܸܵģֻᾭŻ̵Ǽ仰̺ĳء
һԺͰޱȵˣȴˮ¶ɱÿɱ˽ٲƵĺڵϰ塣
ֻһûĹͷȴʮͷѪ
鲻·´Խᵽ仰ЩϾǧ飬ҲԱȲһԼ
ų´һϻơ˸Һ²ԣԼүڣԼ·ȥĻѾ֪ĸĽҰˡ

ѵѵ
ʱ֣ƽؾڡ
үǰˡ
У´Ŀʱ䣬ϳϻͻȻڵ
´ҲǷ飬Ŀٵǰ濴ȥǰҵĹٵͣһ֧飬Ϣ˲٣ԼжʮˣҶǽ˴磬űУһ봩ģʽͳһĺɫװʦлһ죬һд˴ĸġڡ֣һдˡ硯֡
һ
ү
ϻƽͣ£ǰЩ˲򵥣ͷ´ѯʳ´˼
ֱӹȥʲô˵
´ǰĶ鲻򵥣ȴҲû̫⣬ֻ·ˣЩݼ򲻼ҲϵֻҪԼУұ˴ల
´һ˼ոտһ˾ֱΧ·ס
վסʲôˣ



һʮ ͬ
ͳһؿš硯ֵĺɫװһǰס´ˣĴѯʵҲ´һ˿
³´ʿԺѧ;˵أλǳĳͣλ޶⡣
´߳һ΢΢ֵԵÿȴҲ̬ȴݡ
ס´һ˵ĴԶʱɫһɣһŨüۡƲӵ
ͷȥԺѧӡ
΢΢ף漴
Ȼˣǹȥɡ
·ļ󺺵ֵ˵ͷٶԣԱÿʾ´ͨУǡʱһ˶һЩϲͻȻ
ӣ
𣬳һµĿ󺺣иһںˬĸоЩϲĿų´
ԭ״
´ԿĴ󺺣ʱҲһ˳ҲЦһֻصΪ󺺲Ǳˣ֮ǰħ¼ǵڶ཭ʿ֮һ˳ƱƣʵҲڵһڽʿǰУ䲻죬ȴҲ뾢ɵĻߡ
ʶλӣ
֮ǰΪͷƲԶʱҲɿ׻׻ԺҹϵЦŽ͵
֪֮ǰҺᵽλ˫Ĵӣǰʱ䴫رسʿӿ֮أĳҲϹȥ֣ҽʵӡ
׻֮ǰħͳ´˵ڵ֪´Ϣǵ֪´쾳ʵͻɱκһϵսʱ׷׿´ĿһȻ
֮ϣʵΪԶķ
ԭǴӣ־Զھͷֶ𴨹Ӵ
׻˵ΪͷƲӵҲٴοڵԱų´һ֣һԵ
ԭͷʧʧ
´ҲЦź־Զһ
֣ҲҪȥҲҪȥĻǺβһ飬·ϱ˴ӦдӼĻǵĶһ·ϱصӰȫ
׻ͻȻȴһ˴ҲҪȥ
־ԶԶʱ⶯´Ļһǿĺּ룬ǵĶȻǸӰȫ׻ʶ´֪´ĵϸҲȫõĳ´ʲô֮ģ´
ǣҵȴҲǡҪǰ紨ҵһΣ˴˶ҲûиӦ
´ͷ˼һ£뵽һ·Ҳͬ
ҲãǾ鷳λˡ
ȷʵǸѡ񣬳´ǲҪЩӦԼʲôǺЩһĻȥ鷳֮ǰϵʲôڵꡢ֮飬־ԶЩ˽ĻЩܼٺܶž
´Ȼ鷳ܼ鷳ĻȻò
ιЩﳳʲô֪ҼСϢ𣿡
ʱ򣬺ĴϣͻȻһĻŮ߳Ŀ˵ĳ´߿ȵ
նʱһ
ԭС˼ҵȳˣ˹С㣬С͹СҲҪȥ봨Ҳ飬ҵȽͬУʵǿǺǿߣһͬеĻҲñ˴˶һӦһݰȫ
־ԶڨЦ͵

СĿ⿴´
С㣬Ͱͷ˵ģλҲһɡ
ʱ򣬴ڣһŮӵ
ǡ
С㵱ҲӦһ´
ȻС˵ˣǾ͸ŶһɣǵòҪٳ֣ĪٳСϢ
Ŀֽ˶ɨһ۵
˵СٴλصڣһڨЦε־ԶԵЩ׻ˡ
Χа˸һͳһɫװĻΧм䣬־ԶЩμ
ͷ״ǣ
´־Զ׻ʵ
ʵӣ˴ҵǰΪ˻еλС㡣
־ԶҲûж߳´
־Զǳھֵͷ˴ȥĿľǽڸеȥǣԷ˴Ǯ
ĶʮˣΧ˸ͳһɫװһǶԷĻξ־Զ׻Щˣʮ־ԶĳھԱм׻ĽʿȻǳھֵˣǺ־ԶʶϤ·֪Ҫȥͼ˶һУ˶һӦͰȫ
׻ָ߳´ոǸΪСŮǸСѾߣƽʱʲôҲ棬еǸС㣬ĿǰΪֹû˼ݣΪԷûдʲôЩҲһ֪ԷԶųʮء
´ò뵽һ⣬Էһֱϲʺô죿
ѵȫϽ
𣿣
ѵŮԲʺ
뷨´ɶ࿴˴һۣҲûٹעҲûٶʲôǸ˳·ˣǾɢÿ˶ԼܣԷôرȻҲԼԭҲûҪȥ̽
·̣´־Զһ˵Ķ顣
ͬʱУڡ
ʦо´ʵΣ
һŮ
֮УΪһˣӸҵϢжϣ֮־ԶҪǿ

ŶĻֶһݱϡ
Ů΢˵һ䣬ȴһҡͷ
׷ˣôȻǿԴӣǸʱҾģҲֻǿߣһߣǿҲҲ˾ƣһһ岻ֻܰæʱӵֵһ¡
Ĳֻ࣬Щ̤˲еĲ࣬Խĺ蹵



һʮ 
ণ
಻ͷǧɽּ䣬һֻչһ׶ľ޴ӥеƲϴ̶£Ŵһ£һӥ䣬һϸ߿ա
Ѱڸ߿֮ϣʱĴһƮİƣһ˫ӥ۸µĴأɹһɽһ֡
գӥĿǧɽּһɫٵϣƬ̵ǧɽּ䣬һɫĳ˿һ㡣
ٵϣһ֧黺˳ŹٵǰУӥٶȣϹһԼжʮˣмһ˽Ÿͷڶ滹ڶ棬һ·Եе
ণ
ӥɵӵͷһһ˫ӶųӣʼǷһ
٣ӥĪǻǵﲻɡ
Ҫûйҷǰë˲ɡ
˵ӥͦġ

ӵҲʱͷķӥʱ̲סЦоЩЩЦһֻӥǵ˲ɡ
үô񣡡
ϣϻҲ̧ͷͷķӥеЩеĳ´
ȴǶ鲻ǽ鵽һĳ´־Զˣʱ˫Ѿһ죬ҹ̣Ҳһ·ƽûϹ֣Ҳûڵٷʲôġ
´Ҳ̧ͷͷķӥһۣӥȷʵ޴ټ˫չһ׶£ڵ涼Ͷ¾޴ĺӰ
Ŀӥȥ˲䣬´üͷ΢壬֪ΪʲôһһǿҵֱӥƺĶǣ緢ĿһΧǵͷϿշ
ণ
˽ʮȦӥٴηһУԶ뿪
ˣһֻӥѣǰ
ӥ뿪һҲûٶעǰӵ־ԶڵһڶǰӼн
үôˣ
нϻֻͷһԼүȴԼүĿ⻹ŷӥߵķɫƺ˼ʲôһ
û£߰ɡ
´ڣûжԣֻջĿʱֿһǰĴͷ
´֮ǰ׻˵һϵ˳ǸѾСʱ³֮⣬ϵǸСĴûгĸоϵ˲ֻǸѾСǸС֮⣬һˡ
Է˭ΪʲôôشӲˣұл»Ǯ־Զһڶ೤ھֵ˻͡
ΣգαŪСġ
ԭ´û̽ϸЩģֻЩ˽һ·ϼһЩҪ鷳ĶأҸظңҸ裬ȻɾУǸոͻȻֵķӥȴó´һӾ
´ԼֱΪΣܶʱֱ۾Ͷ仹Ҫ׼ȷãԼոյֻԲǷӥĿԾǣȴַˡ
Ϊʲôߣ
ţ
߿һЩһ·ҾȡʱϵԸ緹һ¡
ʱǰӵ־Զֺ
ͬʱԶһɽͷϡ
ণ
ӥ䳤գһ͵شи£ɽͷϵһ°üϡ
ౣౣ
һһӥƺȫܹͨӥӼºӶ˼
Ŷҵ𡣡
˲¶һ˿Ц⣬漴ֶԷӥ
ȥɣš
ণ

һʱ磬
ʲôҪǷֿ
־ԶԱߵ׻ЩȵĿų´
ȴһ˵Ϣ󣬳´ͻȻ˾ʹ˷ֿ
⼸ճͷλչˣѾԶѵóԶһΣ´г̷ŻһЩһ·Ͽ飬һºɽɫԾڴ˺ͷλ˵һڴ˱
´Ц⻰٣ʵҪԭ֮ǰֵֻӥо־Զһ˵Ķܻ£Щ˷ֿ鷳ϾЩ˷׷ǹʵģûཻ̫飬ʶΣյ»ߣűǣɡ
´ĻҲȫǼ٣Ϊ֮ǰ˴˽ĵطѾֻ߰յ·̣ҹ̣Ѿ˴룬Խҹ̵ĻҾܸϵһЩٶʱҲˣʱ´˵ЩҲûʲôë
ٶ̫ˣһһ·Ͽ羰ھҲԶˣɴǾʹ˷ֿ
ǳ´˼
־ԶȻϣ´ܸǼͬУϾжһ֣ǰȫҪߺܶģǳ´˵ϣȻҲ˼ٶʲôҾ´ԣǴʱҲȷʵԶˣ뵽֮ǰôԶ·̶߹ˣûʲôΣգҹ̵ĻѾֻն·̣ӦøȫǣҲǿ
ȻѾԼİŴ㣬ĳҲͲǿˣǺڡ
ڡ
˫˹֣ʹ˷ֿ
־Զһؼ򵥵һ緹ٴ·һߺ󣬳´תͷϻƵ
ȥ䣬Ϣһ緹ٳ
ֱסһ־Զһ˳Զ˵
Ļ鷳ӦҲǣ˰ɡ
´뵽ǣҪɱˡ
ڳ´ľϻȻҲ壬ڿջǮ·㰲
ʵϣ⼸ҹҲʵоЩۣϾһû˯ù´־Զһ˷ֿϢһʵҲԸ⡣
ڰȫʲôģҲףֻԼү߲ȫģ־ԶЩˣȻӴˣʵʵҲǰǼһ鷳ˣʲôΣգԼүſס
ʦ˵Ǹ´ǲǸоʲôԲͻȻǷֿ
һߣ־ԶһжУ󣬴ڣŮɫ˶ǰ
ҲãҲãǶԶ̫壬վֻһ߶ѣ׷ǵİҲҲս֡
ɫޱϲû̫Į
̫⣬Ѿ쵽ֻҪǾͰȫˡ
ŮԳһ£˵ͷûٶԡ



һʮ ҹϮ
ҹžҼҵƻ
ಣಣ
ҹɫ£ʮҹͷֻ¶۾ĺ´סµĿջǰ
˺Ŀֿ棬סڿջһ޷ȷ
Ϊ׵ĺ˺һ˿ڵ
Ǿȫɱˡ
Ϊ׵ĺֱһ͸¶һ˿Ȼֱһ
֣ջһɱŹĿصˣһܷŹսپ
ǣ
һ˵Ӧǣֱӳջ
Զȫܹϸѵˣҹɫ£Ӱٶȶޱȣȴֶѹļͣͬҹè㡣
ֱɵԾϿջ¥ƴ˲䣬ͻ
꣡
һĨ͵شһλƴڴֽһװСĺڶո׼ƴĺҲһӱУü룬ȻӺƳԴֱӱ䴩
أ
˵ҲһӽסȻĴӶ¥£һ졣
Сģ
˶ʱһ䣬Ϊ׵ĺ˺ȵĿ򴰻ȥ
ͣͣͣ
Ǽٶȿ쵽£¼ֻܿһϸޱȵıɫһ
Ȼ
أأأ
˴Ӷ¥¡
գۼ䣬ʮ˾һӵĸ֮ûмҲȫûпԷǶõʲôֶΡ
ɱ
µΪ׵ĺ˵һгն֮϶ʱһһĹâǣȻһ֡
¡
ն䣬ʱлը淿ӰҲһ¶Ϊ׺˿ȥռķУһİ긺ֶɫĮĿ
ã
ڿ˲䣬Ϊ׵ĺ˾͵ɫ䣬һ˲ȫëըֻ١
Уֻ̧Լָһ
һ˲
꣡
ƿգһɫĺ
ںһ˲䣬Ϊ׵ĺҲڿеĹһ廨룬Ӱе
һ廨룬ȴֻ
ˣ
¡
¥һ죬Ϊ׺һŲ̤Ҳǽ˳ȥ˵˲䣬еĳҲǵһʱǰ廨ķҪ֮סһ˲
ͣ
ӹ˴ֱӱĵֱӶһװСĶΪ׺˺ڿеҲһӽס¶ֺ֮ɫȻ׹ȥ
ߣ
ʣµ˼һĻǳɫ䣬׷׼ˡ
Щ˱Ϊ׵ĺΪףΪ׵ĺҲʵǿһΪ죬ʵǿΪ׵˶ֱӱһɱЩĻҶͣ
ˡ
һ̣кͷ֣֪ˣԭΪһܼ򵥵񣬽ȴ
ߣ
ԿջƿĴ߳ɢӵĺˣɫ䡣
꣡
ļƿٴ廨
һɢӵĺ˸ضûУ׷ױԵڵأܿоӨĺϸֳʬ嶼ֱӶס
ɱ˷ʽǳ´˭˿ɫޱΪոЩһʼĶԻˡ
Ŀ공ӡһ
Щ۵һ𣬺ʣЩ˾ǳģ֮ǰ־Զ˵ĶйأΪˡ
ΪʲôҶܿˣЩ˻Ҫҳ֡
´ɫޱ˿ܲʶ־Զһ˵Ķܻ£˿ݲ򵥣д鷳ѡ˺־Զһ˷ֿĿľǲǣЩ鷳С
û뵽ԼܿˣԷȻҪɱڡ
Ǳҵġ
´¶ɱ⣬ǣЩ鷳ģڶԷȴҪɱڣƵòɱˣһ£ⶼˣϾԷɱڣֱɱôˣԷһߵ϶ͻٴζ֣ǽɱ߿϶ͻһֱԸա
ǳ´Ҳһֱ˵ա
ԣֻһѡɱԷ
óڶԷûзߵ׷ȥҵԷȫɱ
ү
ʱջҲϻơҲѣ´ֿصĺʬ壬¶ɫ
ȥߡ
´Ƕ˷ԸΧѾˣ֪Ҳˣ߲˵˺ǹٸ棬һɱôˣҲٲһ鷳
ϻ˲ҵ飬Ҳ漴ҹ뿪򣬿ջΧ˿뿪ǿصĺʬ壬ȴûһ˸
Ƭ̺󣬵ȵ´˸Զ︺ΰ˲٣һˣ渺ΰνɡ
νǴǬµطĹ٣Ų죬ﷸΰ
ˣЩ˶ˣָˡ
˸ϵֳһνɼһµϵĳӡΪ׵νɶӳ
ѽһˣϧϧ
νɶӳģĿϧһȻֵ
죬ʬ壬ûлڣЩ˶ʲôˣ£ҵҪʲôôӣֱѱνɴ˷
˵ݣȴ˿׷ʲôġ
ǡ
νҲʮĬӦǲ
Ϊ˶ЩݾԲ򵥣Ǵ֮̿࣬һɱô˵ˣԸӲ򵥣ЩèĹ׷ȥץˣⲻһ˷ǳԾ˿׷飬װģʬɨһֳˡ
ʱ򻹹ĥһ£ǵųɱ˵ߺŸϹ



һʮ ׷ɱ
Ǽ˳·ϣȥһ鷳ٻǻϡ
һ·˳Źٵʮ´ڷԸ
ǡ
ϻ˸Ӧǡ
´Ѿź˪дܳһӰϸߴ̤ٵǰȥ
ৣ
ҹɫ£´һٶȱ£磬ͨ¼ֻܿһһķӰԾɽ֮䣬ֻգۼ䣬ѾԾ￪⣬ʧ˺ϻС
ݣ
ҲҶൢ飬´ӰʧҲһټ˳ŹٵǰУ֪Լү϶ȥ֮ǰЩ˵ˣǵʵﲻæͰүķԸһ·˳ǰߣүҾС
´Ҳһ·˳ŹٵɶУٶȿ쵽£Ҫȥ׷־Զһˣ鷳
ոЩ˶ԸҪɱԾΪ־Զһ˲ϵ˵Ϊ˴ڵˣ£˱϶Ҳ־Զһ˶֣ҶҲڽ£ֻҪ˳Źٵ׷־ԶһˣôȻҵЩ˺˻ֻҵЩˣȫɱ鷳ܳ׽
ҹɫ£´ɫĿҲޱɭ䡣
кԼѡ˱ܿ鷳ʱѡ˺־Զһ˷ֿʶ²ǣУȴû뵽ԼôˣԷҪɱڣֱ̫浱´Ĳɡ
Ҳȥ鷳ȻңȻˣǾͿ˭ܸ˭
´ŭˣ浱´ʲôӺ۸ɡ
ӽҪЩȫɱˣ
ܿ죬Ƭʱ䣬´Ӱֱ˳Źٵ׷ʮ
ͬʱԶһƽԭϡ
־Զһ˵ĳӡ
ৣ
ҹɫ£һ貵ǰ㻮ҹգһɽȴͬڤЯƥֱ֮ȡмĴ
Сģ
Ϊ׵־Զɫ䣬෴ӦֻüһˣɽѾϮ
ۣۣۣۣ
ɽϮеĵӰУֱӻѪըҽеΪɽٶ̫ˣ磬֮ǿԶЩ˵
󣬷ɽһӴ̴
䣡
ҵ𣬴ҲǺȻһ˲ը
ڴը˲䣬ŮӰһʱɳһˣֳһѳֵס˸ոյķɽһŮӺͻŮӣŮɺŮӴţ֮ǰϳѾС㡣
ৣ
ɽһʧܣһһɽͷϣһɫĳһƮƮ罣һ¡
ڤӣ
˶ʱɫһ䣬ųֵӡ
ڤӣɱ֯ӰĴɱ֮һ
ĻһԵĺŮҲ˲ɫ䣬ΪǳڤӵݺͿֲ
һ֧ǿޱȵİɱ֯ΪӰרΪһЩɱͼù飬ӰУʵΪǿֲͳӰεʵĸ˷ֱǷӥǡӰڤΪӰĴ̿͡
ǰڤӣǰӰĴ֮̿һڤһͬߵʿڤǹ˫ڤͬѿ
үȡ׼
ɽͷϣڤӳֽƮƮŰͺŮӵ
˽رͼıҳӣΪŰҽϢϱ͢Ƕڡ
Ůŭҧ
ڤٶԣ㶼ô˵ˣǾ͸ˣֱɫٴηɳɫâŮˡ
˺
ۿɼɽֱӱ˺ѳһۿɼյشǿռ䱻˺ѳһѷ㡣
ߡ
һߵĺŮӣڤʹӭķɽгҲƾһչ
ˣ
貵İɫâг֮ϱǣֱӻһʮɵľ޴ɫӭŷɽն¡
һ˲
䣡
޾ըâ׹⽻֯ۿɼɨܣԲ֮صĲľһ˲仯顣
ۣ
һײʱһɫһ죬ֱһѪ³
ʦ
Զ˿ĺŮɫһ䣬Ѫİ¶ɫ
ߣ
ֺǳڤӶˣӰ˿϶ҲѾ˵׼ͶڰУʵӦڤӶѾǿҪ˵չΨһİ취Ƿɢӣһ
ŮҲһҧ
ǡ
˵ߵѾСԶȥʵҲ쾳磬ǳεĽ֣仹ڤǿޣֵʸûУֻԼʦĺȡ
ͷǣ
ʣµĳھֵ˺׻Ŀ⿴־Զ
ߣⲻܲκϵ顣
־ԶҲǳϣͺһԶȥǳȲεĽ֣ܲκϣǶǱǣʲô֮ĶУʱ֮⣬Բеڶõѡ
Զɽͷϵڤȴɫ䣬˿ûߵĺŮӺ־ԶһĿʼնֻˣӡ
ڤ޾ʽ
ˣ
ӡ£ɫķɽһӷϸ߿գȻһġĻˡ˻ʮֱӷֻϰٰɽγɵɫɽȻӿͬ·İ
䣡䣡䣡
޾˺ѿ
ΧһƬƬըһγɵķɽС
Ǳսˣгһ޴ĽȦԼλ󣬲˶ĳľƺܲһϮ£ԵЩƣӦԣһ֧вͻĸо
ڤɱ
ʱڤǹٱ䣬ϰٰѽγɵɫɽʣµķɽֱںһ𣬻һʮɵľ޴ɫɽȻȻŰɱȥ
䣡
ۣ
޽£ɳȥֱһѪ



һʮһ ΪʲôҪ
ƽԭϣ˵ɳȥѪվ֣ʵв࣬ǵһʱͱشҲʱܡ
սһߣŮӺ־ԶҲɢһٶȶǱ¡
ণ
ʱҹ֮ϣ͵һӥ쳹ҹա
ৣ
¹£һ޴ĺӰ͵شӵһ̧ͷȥռһֻ޴Ӱл
һֻӴ󵽾˵ӥ˫չһɶͨëɾӨɫ¹Өɫ
ӥıϣվһɫӰģֻһĮ°ıӰ
ণ
ӥ䳤գ޴İɫӰԶŮӡ־ԶķȥűϵĺɫӰһ
ӥ
ױɫž޴ӥϺɫӰһӾͲ³ӥӰݣȻֻǵһμǶԷʵ̫ˣ޴ӥΪ
յ°ӰĴɱϢڤýڤ˫Ӱأñ仯ÿγִӲĿˣڶ֪òѪһ㣬ϲĿ굱һ׷ɱʹȺ˵ǱǴС󣻶ķӥϤһֻ޴ӥΪṦٶ˫
ҴԣӥҲһ㣬ʹʹӥݹָӡ
һ뵽ֵֻӥʵôֻܿܰӥɷӥʹҲǸʱֶǡ
ৣ
ӥӹֱӴͷϣƺ˿ûжֵ˼ӥǲ֣ΪӥԸˣӰĴɱУӥԸΪ°ӲмֶԵУڤڶԸԷӥûж֣ڤӶԸʧܣǷӥ϶ͻᶯ֡
벻Ϊ˶ԸǣڤˣȻӥҲˡ
ɫѿҧڤӣͷֹסһ־һڤѾӦԲǶ֣һڤķӥһӳ׶Ļ·Ҳһ
ӣӵٿ죬ѵȵϷɲɡ
ʵϣҪӥԳ֣ߵĺŮӺ־Զ˴ʱѾ˾޴ΣǰӰͨɱ֡
Щɱһ˿̴г֣һ׼õİǶ̱ӡ

ҽ־Զһ˵ĶУһְ֮£⧲У˱С
ҰжеûܿҲǵڶ֮¡
ڶ̱֮£־ԶһҲǷټ٣ЩӰɱȻʵڤӺͷӥȶǿߣҲ뾢ߣҶϸѵкߴӣʵϻϣҪ־Զһˡ
սһ棬־Զһ˾ֱ˹룬ʵǿ־Զֱ⵽ɱΧɱϻɣϽ޼䣬գۼ䣬־ԶֱȾѪ
С㣡
һߵĺŮǱߣŮӷһһĻѾԴ߸߷һնס
ɱһ
ָΧ˵ĺȵɱ
ণ
߿֮ϣӥ䳤գ޴ӥ踩ӣ޴¹ڵͶ¾޴ĺӰ
ӥɫӰӥ֮ϣһ˫ӹ°Įĸ·ս֣ûг֣һ߸ϵߣһС
Ƭ̺󣬺ɱƽϢֻʣ־ԶŮӺ׻ȼʵǿ˻ڿ֧ţսУԭֿܵ˫Ҳٴλϵһ
Һƴˡ
ܿ죬Ҳ׻ŭһĳ棬һ˲嶼ֱӱӰһɱһΪ
ΧУֻʣʵǿ쾳ĺŮӺ־Զ
һߣڤӶսİҲȻͬΪһľΣڤӵ޵񾳽ͬ쾳磬ͬľΣʵϣڤȴҪԶԶϵĻѾƣ¿ʼȾѪλøʺһƬ϶һѪǸոձڤӵһС
ؼն£
һ̣ԼǿֶΣϵϢһӱǣ
һֱԵؼֶΣһ˵ʵʱõ޴ͬģؼҲޱȾ޴󣬻ɱһǧ˰ٵʽһ㲻ʱ̣һ߾ؼҲԲ׶á
ڣѾ֪ԼʱҪٲһĻһĻᶼʧȥ
ޣƴ𡣡
ԶɽͷڤӼһĻüͷ΢ɫû̫󲨶ӡ
ھԵʵǰƴҲûá
ƴãҪʵЩʲô
ۣ
󣬽Ҳûʲôһȴ޷Ťתս֣Լ˳ܣһѪ͹˳ȥ
ˡ
ɲǼ䣬Ҳҡ
ýˡ
ԶڤҲ֮ڵʱͻ
꣡
ƿգڤ󣬺һ貵ıɫƿնֱȡڤӺ
ʲôˡ
ڤɫ΢䣬һŷɽҲ֮ӭϮĽһնչһɫĽ
䣡
ײɫĽɫĽһͬըһһֹâ
סڤһУըĽУһɫӰ͵ƿնԼЯһƥ֮
ڤͫһͻһݵĿֲѹȸУֻһͷԼ˹һ
ɱ
ۿӰѾҪ嵽ԼǰڤӵٴһȣɽƿնжǰİӰһն
꣡
һ˲̺ѪɽɽնĿꡣ
һ̣ڤȴͫ׾ΪУԼķɽն˶ԷǱԷһץס⣬һֱƣԼնɽһץסնƵƤ֮С
ڤӸоѾն˶ԷĹͷϣȴҲ޷նֺ
ǺεȿֲһֽʯУһСɽһƿȴһֱֻһץס
ţһſݳУȴԵޱŭ
ΪʲôѾܿˣǻҪҡ
귢ŭʡ
ڤȴȫëըֻоһֱ޽סĸо
νȴɽǱǯסһرһץסһʱ԰ζֺ
ɽأڤӵȭһ꣬Ҫ˶ԷͬʱҲһŵķ֮룬һ̣ĽҪжԷʱ߳Ľȴ͵رһֻһץס
ڤӵͷһץסžͬһһҡ
ΪʲôΪʲôһҪңΪʲô
أأأ
һڤңһŭʵ
ƺյʱڤڵϺͦһȼţȻټŽҡ
գۼ䣬ڤ˾ѾҵĲΣһ̯ࡣ
һĻԭʼҰѪȣ
ΪʲôҪң
ַһŭʺŭ
ԶԭѾĿҲһ˲ֹסĿɿڴ


һʮ նɱ
ڤһٱң´Ҳһ̹ˣֻоȫĵ̹
ȻйԼá
ͣ
󣬳´һץڤӱķɽһ壬ؿڲ룬ᴩڵϡ
屻̴һ̣ڤӶûиоʲôʹΪ˿ʶѾľˣǴ͵ģֻһ뷨
˭ģڸʲô
ΪѾ´״ˣʶ˿̶߻صģþûز
˿˶ѾΣ嶼࣬´ҵȫѣอЩҲͱϡá
ͷŭõй´Ҳ֮ƽָ侲ٿ˿Ѿ˶ɵһڤӣֺͷһĪͬ飬̲ס
αأΪʲôҪأǱԩ޳ҲǵĶԹҶѾܿˣΪʲôǻҪҳֱأںˣ𣿡
ڤӻûȥΪʿʿԾֻҪ겻ô׻ٵҲȥԽǿʿԽˣοڤӻ񾳽ĴʿԴ˿Ȼ嶼´ҳ࣬ûȥ
˿´ĻҲڴ״̬عž־ŭĿų´ŭʵ
㵽˭
Ĳ֪´˭ܳ񾭲ͶԼһٷ򣬻ԼΪʲôҪ
ұðʲôˣ϶費ʶ㰡
˿ڤӵҲǾŭġ
Ϊ´˭֪Ҳڸոճ´ͻȻֺ׼
ôҪɱڣȴ˭֪
´ڣһŲڲڤϵĽϡ
´
ԶһʼĿɿڴ֮Ҳڻع̲סһϳ´¶֮ɫû뵽ԼԭľȻԭϵĳ´ȣһһֱִķʽ֮ǰڤڳ´ǰֱһȾһٱҡ
㣡
ĻڤҲЩعζʶ˳´ݣ뵽֮ǰݷӥṩϢͺŮһ˵Ķ黹ʱŮӵ˵ĶֿˣΪԷһ˹ȥ׼Ҳһɱֹй¶ʲô벻Ϣ
𡣡
´ڤӱ任ɫٴοڵҲٶԣֱӽеĺ˪
Ϊˣ˵̫Ѿû壬Ѿ£ֻһ£ܽ
ų´еĺ˪ڤӶʱɫ䣬ԤеΣƱ´һŲסԼϵķɽҪ

ɽĽһǿҪѣȴ´һزסȫѷֺ
һ˲´еĺ˪ڤӵԴ
ã
ڤ񼱱䣬оһϢȻʿ겻ױ٣ֻҪ껹ڣҲǴӳ´һУоһвԼϢһǿҵԤУһҪó´ԼУԼ뿪ߣԻ
뿪ߣھڳ´ǰһͬεǿˣ᲻һ㣬ߣԼӳ»ΣգƶԷ͵Ȼֱ
֮ǰҲΪһ㣬ڤӲŲ뿪塣
һ̣´һ֮£ȴòðһˣȳ´һ룬Ҫ嶼Ӳˡ
ס֣
ʱԶһȴ
ǷӥӰž޴ӥ߷ע⵽ڤӵ
ͣ
´ֱһڤԴԴһͱ
ಣ
ڳ´к˪ڤԴ˲䣬һڤһģһӰҲ͵һӴڤƮԶ
ڤӵ꣬ڳ´˪һ˲ҪӶݡ
ӥң
˲䣬ڤҲԶӥķӥҪӥְæʱס´ΪԼȡĻᡣ
´ڤĻᣬڤɳ˲䣬к˪Ѿβٴն
䣡
Զӥ֣һų´һֻ޴İɫӡ̩ɽѹ֮ѹ´
´ȫܲˣƺ϶һҪȸɵڤӣΪҲϧ
գ´Ľâһնڤӵꡣ
״̬µڤӸûʲô֮Գ´նĹֵֻܷĲҽС

ڤֻüһֵĲҽУ㱻´һնУȻը飬ֱӻɢ
ʱӥľҲ֮¡
Сġ
ɫ䣬æ´ѡ
Ϊ´һҪնɱڤӣȻԸ׷ɱڤԼҲѾ㲻ֱӱӡǡ
¡¡
һɽľ죬һƬȻȥų´һֱӶһʮ׿Ĵӡ
߿֮ϣӥķӥŭû뵽ȱʣԼֵ£ûܾڤӣ־ŭֱ˴ĸоһ֮£ӥоɲŭҲ˿ִϢĻᣬһ£˫ֽӡٴһƴ

ӥŭȣ޴ӡٴδ¡
䣡
ʱ򣬲Ÿոը̳ûɢĵУһۿɼѪɫͻȻֱӳɢΧ̳ǷԲ֮أһɿֲơ
ţһ貵ıɫӭӥٴδӡ
ɱ
Ѫɫ֮У´ӰԻһȣк˪ӳնĽֱӭӥ
ѪɫҲǳ´ϱѪ
Ѫţ
ԶһĻٴֹסɴ۾ҲͻȻһ˲Ϊʲôֻк쾳ĳ´ȴ˿ֲʵ
ΪѪšߣһƺ죡
죬˼壬ͬ죬ߣ£ȫƾɱ죬֮һߣǻҪǿΪƾǿƥǣһɱκεˣƾǿ޵еս
ѴﵽѶȣ쾳磬Ҫô״ﵽĻµϵҲͲ뾢졢ϵˣǱɴΪ
û뵽ųĳ´ȻߣΪ´ȫһߵģһʳʿ
ѵǱͱʵķȣ
Ϊ´ǸʳʿʵǸ޵е̹



һʮ սϣ

ӥϵķӥҲһ˲ɫ΢䣬·Ѫһĳ´
䡪
ȥڳ´£´һ͵صڵһεضֱϷķӥ
߿֮ϣӥϵķӥҲٴγ֣˫ֽӡ޴ӡٴδȻѹ´Ҫ´ֱһѹ
һ˲
˺
貵ıɫâƿնų´ֵк˪һֱӥľ޴ӡཻ
ΧĿһըֱγһƬۿɼĴգǿռ϶һײб˳һ
ϸ߿յĳ´Ҳһ޴£ӥһĵ·׹ȥ׹һ˲䣬ָȴֱһ廨ֱ

´ȣ廨ƿնֱȡӥȥҪӥֱӴ
ߡ
ӥɫ䣬һһɨһֱӽ´廨ɨ䡣
´廨밵֮µ˶ԻֶΣǶȲʵǿ߶ԣ״̬߸첻ʲôв
ণ
ڷӥɨ´廨˲䣬µӥȴ͵طһȻ޴ҵҡ
ã
ӥɫһ䣬һʶ´ͼĿӥȥټӥһƬۿɼĺʼӸȴǸոճ´廨ȻûзӥǷӥµӥȴֱӱ廨У廨Я綾һӱӥȻǷѾȫͨݣȴҲȫ޷ֵ´廨
´ĿʼһʼͲµӥҪӥȽӸ߿ջ䣬Ҫһֱӥ߿գ´˵ȫڲ֮ء
ӥһȴѾˣҲȫû뵽´廨һְֶΡ
ণ
ӥڸ߿շһվ޷ֵ´廨Я붾ҩһ޴Ӹ߿׹
ӥ׹ˣ
ɫٴδסѾ֪Լǵڼˣʵķչ̫Ԥϣǳ´չֳʵ
ãض
ģһӻعͻȻ뵽֮ǰĺŮӣҲΨһĵӣأ֮ǰķȥ

һߣӥ׹䣬ڵϵӥҲһӳ׷ŭų´ҧһ˫۾ӥСŴһɳͬͬһ㣬޿ȡĵλȴڳ´С
ǾͲ֪ûǸˡ
´Ƕŷӥһ֣¶һƵЦݣ仹к˪ԶڵѾȥӥٴնһ
ͣ
ɫȥӥֱӱһΪмҲŹ
ôİɱˣܰôİʬ嶼ҷˣܰôб¹ɱҰ
´ЦЦݲ̣Ȼ
䣡
ӥˣֱӳ´
޾ӥ˶һӱһˣЯƥ֮УһϸĹ䵶Ҳ˳忴ȥһ¡
һ˲´͸о޾»Լǰ˳貵ĹâһЩۣǷӥ֣䵶չ˲䣬һţѤ財
ȴҲޱΣա
´ò۾Ϊâʵ̫Ѥ貣̵۾ۣȫ޷ֱӡ
۾Ӧȴ
еĺ˪ƾŸ֪ն

´к˪סӥ䵶һ˲ؿھ紫Ƿӥٴγ֣һֱֻӴԼؿڣ´ܣֱѡԹҲһӥ塣
أأ
һ֣˸һƣ´ؿڵ·ֱը¶һֻ޴ʺӡоһֻʹ඼һʹУӥոյһƻЯһư͸
ӥҲܣеʱ򷢳һƺߣڻ㱻´һƴɢ
ֻ̫ʧֻʵô͹ԹԵűҴɡ
´ٴοڣϵЦԽá
֪ΪΣ´ЦݺܺÿſףЦʱǳһöůǴ˿̣ų´ϵЦݣӥȴоһ־㤵ĸоһԱ̬ĸо
¡¡
սױӰһ𣬽뵶⽻֯ٶȶ쵽£ͨ»Ѿȫ˵ӰֻܿһһײϽ֯Ӱ貵ĵ뽣â
͡
ܿ죬̺Ѫ䣬ǳ´ģؿڱӥһնУֱӶһ߳˿ڣѪ졣
ӥֶκܹ죬˶ֻһӦƷһĴڣȴҲܱȷӥһ
£ӥͬʱΧ´
ܿ죬´ϵ·ѾѪȾ죬ϵ˿ֱӶÿһѪ죬Եޱң۷ӥԵռϷ硣
ǡʱžȻػոոϹȥʱܼʱѾӰʣµɱΧ־ԶѾȥֻʣһ˿֧ţʱϵնɱӰЩͨɱ֣ʱء

ͷӥսĳ´ӰҲɫ¶ɫ
ȻԼʦѾ֪Ǵ˿ۿ̲ס𶯡
¹ӵľƺЩ
ܿ죬ֿŽսɫһ䣬´ѾȾѪ֮ӥӰлԵռϷ硣
ȥæ
гһᣬҪȥæʱȴס
ʦҲѾˣȥҲδܰʲôæҿ߰ɡ
һҧԶѾѪĳ´
ʲô
ʱɫһЩ˼ĿԼӡ
ʦΪأǱ뿪Ϣϱ͢¹ʵˣһԼ࣬ѾˣһʵʮһȥҲδܰæ۳¹ӣۣǻ뿪
һ¹в⣬ǵʵҲ޷ӦӥʱҲֻᣬһϢͻڴжϣʦǱΪء
ҧȰĿֿ˽սĳ´һۣ´ȾѪģ뷨Ǽᶨó´ͷӥȥѾֻʱ⣬Ҫǲߣȵ´Ҳһˡ



һʮ ս£
ʦΪء
Ȱ
ǡ
ЩԥܸоˣϹȥ
¡¡
У´ӥսڣһսԳ´ԣȷʵǴԽһս
ӥʵ֮ǿǳ´ʷϵǿһһʵֶθǹޱȣǾ߷ֻĻȫſȷӥʵ㲻磬Ҳ࣬ѱ档
£ͷӥսһһ˴ӥ
ͣ
һѪէ֣´ֶһµ˿ڣѪ졣
˿ѪѾ´ȫ·Ⱦ˸ͨ죬ѪѾ֪ж٣ӿޱȡ
ֻг´ԼȻӿҵĲУʵЩƶһ㶼أͺͨв˵ʱСò˵Լһ²࣬Щƻһٶȱڳġ޸ǳ´һֱڲϽǣ˿ڣЩ˿ҪƬʱֱӽϡ
Գ´ǣǴĹͷֱ˼อֻ߽ЩƤϵѪĻٶ࿳һٵҲܶصˡ
ǷѪָĺô
սʿʹ̿ʹܣΪսʿҿжʧУΪ̿͵ֻҪһʧ󱻻Уôܾˡ
һ㣬˳´Լ֮⣬û֪Զغ֪ͳ´ֵķӥֻ֪о´ǿı̬ķѾﵽһ߻µĳ̶ȣѪǺ˷ָԼôѪȻû
ʦˣٲǾûˡ
ŽսԽԽļٴߴٵ
ҧ¶֮ɫ
ʱսͻ䡣
˫ɱ
ӥһȣͻȻɱǿֶΣҪ׾ɱ´
ৣৣ
ֻӰȻƮˣͻȻԶ´һ̣Ӱһʧһƾ
ţӥӰͻȻһһҴӳ´֣߳䵶ͬʱն´硣

ӥӰ֣бɭȻɱ⣬Ҫһɱ´ߵӰⶼֱȡ´
ͣ
һ˲ߵⶼնУƬѪ
ʱӥȴû¶ֵϲɫɫ͵ؼ䡣
ΪУԼĹûԸնг´ĲǱ˫һһֱһץס
´ֱԼеĺ˪˫ֵѪһһץס˷ӥӰͬʱϮĵ⡣
أ
󣬳´˫һ󣬷ӥӰеĳһӱ飬ը
ץסˡ
˲䣬´ѿЦˣĿ⿴ұߵķӥ
߷ӥгըһ˲䣬ʱˣұߵķӥǱˡ
ã
ӥ˲ɫ䣬æˣеҪˣȫû뵽ԼľɱһȻᱻ´ץס⣬һ£ȴҲ̵ᵽ˳´ǵĿֲҪǱץסƾǿһǣԼ壬¶ᱻ򱬡
ˢ
ӥӰˣѾˣ´˷ӥ
ӥƳ´滹ûɢķӺ湥´ոյٴۣӺ´󱳵λá
ǳ´ٶȸ죬һ׷Ϸӥ
ӰҪ׷ϵ˲䣬ӥƴȫԳ´һƴ´ȴǲܣɷӥһƴС
һ´¶ֱӳըؿڵƤⶼȥһӡ
ǳ´ȴûһô˻һץסӥؿڡ
ɲǼ䣬ӥȫëըֻоǱʲôץס͸оԼ岻ܿƵķȻ͵رڵϡ
¡
Ȼը
ӥ嶼һӱ´סؿҽ˵棬һĻҲһ˲ɢ
´ԭ´ķӥҲ֮Ȼը
ԣȻǿ󣬵ǷӥҲҪѴ˼ƣ޷ά֡
ˣ
ץסӥ´ҲһЦ
ǣֻҪץס˵ߣǿߣҺͶԷһ
Уӥֻλ´һҵѪɢ֪ܼó´ץסⲫҪܱ´֮ǰڤһ򱬣ֻҲԾס´һٱ
Σ֮ʣӥ˫ֳĳҪ˳´
´ȴǶĹȫܲˣذסȭӭ֡
أ
ӥֻ˳´ϣ´һ𣬷һƺߡ
ʱ´ȭҲӭ˷ӥ֡
ꡪ
ֻһ죬ȭӣӥۺȻȥѵĹͷȾѪֱӴֹմ̳
䣡
´ȭͷȥƲִڷӥؿϡ
ȭͷзӥؿڵ˲䣬´ٸһεķӷӥڱһεǷӥڵĻҲֻһ˲ֵԼһ£һ̣ͺȻƿӥֱһӱ´ơ
ӥɫҲ˲䳱һƬ۾һ¶ʹࡣ
ûˡ
´ֵٴһȭ£ӥ뷴ֵֵ̧´ұҲϡ
ۣ
Ѫӷӥ˳
أأأ
´ӥϢĻᣬȭ£һ̣ӥѾʧȥ֮
ȭ֮£ӥŶֱӱݶԴֱӱࡣ
䣡
󣬷ӥ嶼ը´ɺȻһ顣
ԶֱӴס
أԭΪ´Ǳľ棬ȴû뵽սͻȻ˼תǷӥһӱ´ץסֱӾͱ
漴ͼ´Ŀ߿Ц
˵ո˵ˣ



һʮ ȫɱ
´Ŀؿȥأո˫ľȻıȽԶΪʵȸ֪Զˡ
ڵѪⷢﵽ֮󣬳´ȸ֪ǿһĳ̶ȡ
ϣ´ԼҪȥ۲ϸĻǧ֮⣬ϸСóɿ
ԸոȻվıȽԶ˵ĻȴҲһЩƺؿԼ򲻹ӥȰһӡ
ʲô˼ҳ´ǲǣ
´Ŀ˿ȥǴźµء
ͬʱһ˿⣬Ȼ´ıҲ˵ģǾ£Լϵ֣˱ɣԼ˵ȴ˼жȻԼסӥʱߣ˵𱨣Ҳĵ͡
صɫһӽסǸо´⣬嶼һһ˲ĸо
֣ضҲֻϵԲ֮ǰҪôסӥ
о´е⣬ټԼӷ׵ɫҲʱһ䣬Ͻ´͵
ˡ
ԼʦԼ˵Ҳָ֮ſ
´ˣĿ˸һ£ûֱӽӻʵ
ʲôˣЩʲôˣΪʲôҪɱǣҪҲһڣ
´ƺɢʼѯضͷһɣó´ӦǲǳˣϾо仰˵úã˵ĵ˾ѡ
Ͼ´ɱڤӡӥˣҲͰӰǵˣ´ͺ˹ͬĵˣȻҲˣ˵׼Ժ
ѩµأ˴ζл֣ʦͽ
ֿڵԼص֣Ȼֵлһ
ʦͽ˳·֮ˣ˴η֮Ӿǰѵرǿߣ˽»˴֣ǹ滹ǵ£Ѿƣı֮ģȻҡ
Ϣҵʦͽ˱Ϣһʱϱ£ȴй¶֡
ոЩˣĴɱ֯ΪӰרΪһЩù飬ӸոɱˣǰӰĴɱеķӥڤ
ѩڣʼĩԭԼӥ˵ȫ˵Լĵ˶ǳ·ˡ

´ɫ˶λҲţ֪λȫ裬ҲǴǬĳλҲľ߼ݴɫʣü뵱λƷģλ䣬ԣͨˡ˭˵ŮӲС˵Ůж
֯´ûѩǺܿǳ齨¼־ͬͬһŮӲӲŮкܡ
ţŮкܣѩ˵ġ
֪Ϊʲôѩ˵꣬´Ͳ뵽һĳȭ֯
䣬ʲôʱվôô
ǳ¡
ʱؽӻ˵λʱɫ¶βסԺ
֪ı֮ģʦ飬ȻԤϣ˽ر֮ģȻҡ

´ųصĻЩıϢ˶֪Ȼû֪Ǽ٣ϢѾ飬صСү֪οˣǲı÷ˣΪ͢Ҳݵðһܻһ
Щ´κϣΪڵʵ·ƣ̤ˣóȻκֻȨ㲻þͱǸ˸ˡ
ǿ滹иǿġ
´ԼĶλȷʵûдﵽĶǿ֮ǰ£仹ǲֻȨ
ˣʲôʱˣٳ˲١
´ЩһԵȴٴζ˼뵽´ոչֳնڤӡӥӰɱ֣ʣ´ʵУҲѾﵽ˶ΣҪһǿ߼ǣôǶǵİȫǺ£Ի˳֪٣ֵ
½üԣҪһʰ֮ģ񴨹˽ܣ˴ȥѧȻҲΪ˿ƾ٣бȻһűЧ֮͢ģˣӺβֱӼǣд˽ܼ룬빫Ҳһܿġ
ֻҪӼǣõʶڴӵĿƾٺ;ΪΪ˳
˼ûȤ
´ֱϳصĻѹһȤûУֹŴȨᣬĸǸŮ˻ͷģ쵱´ҲȥŻ졣
ضʱɫһȫû뵽´ôɴľܾͬʱָоЩգоЩûӣԼ˵ô࣬ŵôã̬ŵôͣ´ȻôɴֱӾܾˣвʣҧ
ѵӾͲ½й¶ȥ֪
ض
һԵѩʱɫ䣬ء
вң
´ɫ䣬ɫƽֻǿص
ֻ򴨹ӲʵѾɱڤӺͷӥֻҪ֪ȻŹӣʵǿѵӦԵɡ
ҧˣвƳ´ǣţ´һӦΪвȷʵǳ´ܶԸģֻмǣͳȻ￹⡣
գƣţ´Ȼͷ
´ĿƽĿأ
˵ĶԣҵʵǿҪ⣬϶֪ұȻҵļҲᱻǣ
Զʱ¶Цݣó´ˣһ˲´Ļȴɫ䡣
ڳ֪ϢҪǶˣȻҲͲ֪ɱˣֻ뵽Ƿ˸֡
ͣ
䣬´к˪Ѿ̳ص嶼ؿλһֵ
ллҡ



һʮ շ
ص۾һӾֵŵĿų´ȫû뵽´ȻԼ֣˵ĹԼһգ̧˱ݱôƣвƳ´ó´ɵ֮£´ӦûȨЭǲŶԣȴû뵽һ´ֱӾ̧˽ɱˡ
Ӧģ鲻ӦչŶԣ
Ŀ⾪ŵĿų´оԽԽ壬ԽԽģʶԺֻһ뷨鲻ӦչŶԣȫԼԤеķͽ
ض
һԵѩҲɫ䣬Ŀű´һ̴Ȼۿɼٶȿʼأһ
ء
Уص嶼һ߱ȻȻһըʬ޴档
ৣ
أ´нһתֱȡһԵѩ
ѩʱȫëը˲ߣͨоһ˲ǧһӵԼƤϣâȫƤ񶼲ܿƵ
ɣ´һ֮£һ׽ԼϾԼѾشһʵʮһҾȫʢʱڣҲȻǳ´Ķ֣ϾڤӶ򲻹ڤȴ´Լôܴù´οڡ
´ҪɱԼԼԷˣѩһΣжԼһֺ⡣
ӡ
ҲԼＸȻƳ´ǿߣȫԼûһ֪֪֮ؼԼ֪ˣԼҲˡ
һ˲֮ʣѩϽڡ
飬ض岻֪вض£޹أϵӾ֮ΪӽԺԸԱ̷֮ңԱӾ֮
ѩһᣬ֪ʱҪҲֻˡ
ৣ
֮£´еĽѩͣ£ѾѩƤϣһϸСѪ۶ѩ׵Ĳϸ˳Ͳһ㣬˾ֱ촦
ѩҲһ˲Ķᵽɤۣɤ漴͵شһ
֪Ȼ´ʱͣˣԼǱסˣϽٴε
Ӿ֮ΪԸӽԺ̷ңֻҪӲѩ֮ˡ
˵ĿҲ֮´
ƺҲ
˿ٴν뿴´ģʱѩͷͻȻһðһ뷨Լһ
ϸ´ģָоƺĲ
´Ŀ⿴ѩ̹׵˵ѩйٻͦģûصǰΪѩıֲûУ֮ǰսӥƺ·ҪߵأѩʮԥһʼֻǱס֤жԼǴڸмģʵ塣
֮Ľ̸ѩҲԼʮֿԸлҲֻһ֮ԡ
Ҫǣշһǿ߸ԼԣֵǾ޴ģ˵ѩΪ֣޹Ȼ켶𣬶켶ĹҲĿǰҪģһ㣬Եļֵ;޴󣬸Ҫ˵һǿ´ô
ԣ´ˡ
Ȼһ´϶˵ǾѩҲƯֵߣֵߵˣŴ綼㲻´Լһ
ѩֵ֮⣬ܴıը֣һɵ·ȴӲǱ䴩˽°סĸо
Ψһһó´ԥǣҪܱ֤ѩģһʱίߡ
㣿
´Ļѩʱһĳ׷£֪´ȻôʣǾͱ´ȷʵˣֻҪԼģͿ϶סˡ
Ҫβ
ѩʵ
´˼û˵ΪҲ˼⡣
Ҫھ̷ӡ
´˵ѩҧҧų´˵ŷгҪȥ·
´ʱȻȷʵôһѩӣҲôɫԣҪѩԼģɲΪѩ˺Լ뽻һξͻԼء
ҪֶܿΡ
´Եֹѩ·Ķ
ҵֶΡ
ѩͣ¶´´ƽʱˣԼֻ뿿ɫ׬ȡ´εĻǿ϶ûϷˣֻóʲôİѱ֮ó´סŻԼģԼҲһڳ´ˣһӶ޷ѳ´ĿƣԼҲȥ
ˣѩһҧ
ãһΪӣܽӵʽֲУƣֻҪѧᣬֲλãɿұѣֻӣȡ
ɡ
´ͷѩ˵Чȷʵֲ࣬˶ʿûоԵ֮⣬˻𵽾Կá
ܿ죬ѩӡķ߳´
´ϵͳĸӡһѧᣬʱҲӡˡ
νӣһֶãһһֲڣԼͨӣԼʱӾͻһǱ˵ڣ˿ΣһԼһӵ˲䱬
ֲҪԼҲӲԼһʱ䷢
ء
Ƭ̺һֻɪɪı´ץſڵϣһҶ
´ֱֲڣơ
໣
һ˲ҽҲһڵϾҷ
ʱ򣬳´Լظоڱľ
ͣ
´ջٴλعƽҲ֮ƽȴѾԵһϢֻһ˫ˮĴ۾èһĿų´
ˣôɰͲΪˡ
´ץһֻ󡡣
һһ³´ʵɾûʲôˡ
ֲڣȻ´ֱ
˲䣬ǰ󲻵룬ľֱӻһ߱Ȼ󱻳´һŲ¡
أ
ʱը
ԣˡ
ʱ´ٴοѩЦֱѩֲʮӡ
ѩǹԹԵĽܳ´ӡ
Ȼô죬ѡ
ֻﲻϰοԼ
ˣֻҪ´ûʲô̬ȺãƢ̫Ļ͵Լ޸˺ˣϾôˣôᣬҲѰڶ֮˰֮ȿҲˣ츳׿ʵǰ;ؽԼδسԿ
Ǿ仰˵ģǿ飬ȻܷǾͺúܺˡ
ѩгɹ˵Լǿų´ģѡͷ



һʮ ľ
շѩ󣬳´ű㿪ʼɨսҪǴڤӡӥ˵ʬ壬Ϊ´ĳ̫ˣǺԵһ۾ܿ
ֻҪ˹飬˵ʬܿʬϲĺԺԼٳֱ˷Լԣô׾뵽ԼԳ´Ҫ˵ʬ壬׻ʬ𼣣ԴԼֵĺۼʣµЩӰɱʬ壬ǲҪΪɱ϶Ƿ
ЩӰͨɱֶ𣿡
󣬴ʬ壬´ѩѯȷϵֹ֮⻹©֮㡣
ӷģӰʣµЩͨɱ֮ǰѱնɱ
ѩڵʵڤӡӥͳ´˶Ȼ磬ôվҲǿߣӰЩͨɱֻǴ´ģ֮ǰų´ӥȥصʱ򣬾Ѿ˰ӰЩͨɱ֣˵һսԼͳ´֮⣬Ѿһ
ЩʬҲҪ𣿡
ѩʵ
ãЩʬ󵼣ΪǷָϵһսĽ
´
˵ˣǰǷˣǽԶֻǹӵˣ޹ϵ
ѩ
´Բüͷһѩ漴һЦ
˼ܸߡ
Ȼ⻰ĵĺۼԣϲִܿʽˣ¶㲻Ҳܿʽ֪Լô֮ǰǸһ
Ҫһڣûе»ҵʵûдﵽ֮ܿǰ˿ݱ¶ݡ
´ֵȻѩѾշǽѩݺʹڿ϶ǲ֪һ˷ѩ¶Ҳ¶
⣬Ҳԣ̫ˣԺĻҪסҲ취һա
ѩ﷢ʵ̫ˣļֱҪ̫ԣ´ȷֻҪѩˣסƾģҲ˺׿ҲҪһ
ѩǰһ죬ͷһԼظܹԼôֲԼܾģ˵˲ϲ
ʵʵ
֪ˡ
ֽƽԭΧԲʮȫһ䣬ȷ֮󣬳´ѩ뿪˳֮ǰĹٵԭ·أ·ͽϵɽѪҺϴɾֱӵ
ϧǱһ޷״ɾˡ
Գ´ԣһǱˣϾǱҲɱʮӰĺˣģǱԼֵʱ̫ˣֳĶ̫󣬾ٸϹȥҲѾ޷ۼˣܽ򶼸ˣпܽԼеĺۼ
£Ȳ˵Щԩ޳ͨ˳´ˣµʱ򶯾Ҳֵֻø󣬶Ӱ
Ǳߣ´ֻ֮֮ˡ
ǱûʶԼ˲鵽ǱߣҲ޷һʱͲ鵽ԼԼԼš
Ҫǣ飬Ҫ飬϶һĿҲ뵽һǶԳ´ġ
˵ʵĴ㣬Ĳ鵽ԼԼշѩֻҪѩõ켶̤쾳磬Լʵͽһ¥ʱ˳֣֮УԼǽ޵аĴڣǸʱ򣬾Ҳδûһս֮
ǸʱҪǳ´Ҳһ´ڵʵҲ˭Ϳģµʱ𣬱Ͼ˿ʼ֤ǬҲѾע⵽ԴǬѹĿǰҪӦԵġ
ԣۺ´ԼȻвҲҪ̫£ϾԼҲѲʲô
һʱ󣬳´ѩһ·۷ҵ˳Źٵӳ´Ը·ϻơˡ
ү
ү
´˶ʱϲ⡣
˵ʵڵģ´ߺ˸·ĵģһǵ·ʲôΣգû˳´ߣ˿ûʲôӦΣգһҲĳ´һһȥô졣
ڳ´ˡ
´˲䣬˶ֻһĶͬҵĹһ
үλǣ
ܿ죬ע⵽ͳ´һѩ¶֮ɫѩģʮ߰˽ʮңһŮ꼶һ£ĸһ߰ˣ˶Ҫߣ´࣬ԵóޣִһߵĸӢ
λҵѣһͬȥ⣬˽󲻿ɶﻹн֮¡
´ڵûжѩݣֻ˵˸ѵ
ǡ
ϻҲ´ô˵ʱҲʶأӦһ
߰ɣ·
ӦҲʶأ´ҲٶԣֱӴѩȻԸ·
ϣ´ѩ£´һµ·ӣҲܻѩԱߣֱӻϣʱ֮ǰͷӥɵ˿Ѿọ̈̄һЩ˿ڿѾȫϵһ˿ڶҪȫʧ
һԵѩòͷٴκݺһ£֮ǰ´˿жۿŵģ˵ǰ˿ڣЩߣһûʮҲϣǳ´ڲŶãӸոյҲһʱֱֲָ
ѵǿ󡣡
ѩ̲סȻ֪ǿ޵Уƾܲɱ죬ԱΪ죬վֻ֪˵ļȴֻһΣΪ߼٣ҪﵽѶȱ֮ͻƵ춼ҪҲǴϡٵԭ
֪
´ȤȻ֪Լǿĳ̶ȣҲ֪ν˵Ƕεľȴ֪֮٣ǴﵽκĽһǿ̶Ȼʲô̶ȣѩ֪Ļһʡ
ϧó´ʧˣѩ˽ʵ࣬Ҳֻ˵Ҳ֪֮١
ѧʲô
ȻʲʲôõĶ´ҲͲʱ䣬ֱӿżɽ
ѧ
Ҳǳ´ԸշѩҪԭ򣬾Ϊѩ켶
ڳ´ѯʣѩҲ⣬ΪߣҲǳѧѧ켶ѧ
κһ켶ѧԿΪһɴмĹɽɣֵѧһб֮µЩѧĳƺ湦
еǹ׵ã湦Ѱ˵ľ켶ѧ
´շ϶Źϵ湦ѩѾͷ˵´ĻҲû˿ԥֱӵ
ѧΪľ
ľ
´Ŀ⿴ѩ



һʮ 
˹ʮ㣬ǰӦ뾢Ĳ㵽Ӧ죬߲죬ΪڶʮǰżȻãʱ֪;УżȻɽһ
ѩڣ߳´ϢԼļͥϢ´֪ӦҲѩΪ֮ǳô˻ὫļͥԼԼ䳹׷ġ
ѩľҲȷʵмִ棬ǻùǶξ׵ģʽѩԣԭҲֻͨˣŵڣʮ֪꣬ȺԼе£û뵽øһ̶ȥûһõľŹ
Ҳˣ̤֮;ʱͻƵľĲ㣬̤죬ɱ˵Ҽ֪һұ˼ҳ֮ѩ͹һ˼ĵĽŮֻ֮ʮʱɹͻƵľ߲㣬̤쾳磬֮أΪӣȻصǣ¼˷֮顣
˵أѩֲ¶ݸ֮ɫ̹׶ԣΪΨһĵӣȻͶע˸ģεȴԼӵһʧ
츳Ҳϧǿ˵۹ЩϹ
´۵
츳ѩ϶ǲ˵ģⷽ治˵׹»񹦣ɹüҳ׵ģʽ츳棬ѩ쾳磬Ѿ֤츳û㹻츳Ҳ磻ѡӵ۹ϣȷʵЩϹˣѡһӡ
ѩǶʱ̲סԳ´˸ۣ˵ģʵҲôİȴҲûзΪʵȷʵˣε飬Ҳȷʵʧˡ
ѩֽľĹϢĸ߳´ԼһЩиȵȡ
ʱ򣬳´ϵͳϣһϢҲ˱仯ľĹϢʾ˳

´
̫+5ͯӹ+10+10+5ľδš

ľĹϵͳʾҲʹţѩ˵ĹģΪѩ˵Ǽٵ޷еĹĻϵͳʾһ´ͨʵԹҲһֱϼٹԭΪٵĹϵͳͿ԰ԳֱӶϵͳʾ
ľŮʺĹҪǴҲĻ»ᷢһЩԤ֪ı仯
˵꣬ѩֿ´ѵľȷʵһƫŮĹʺŮԵѩһֱɣԼ֮ԽԽҲΪľԵʣҪǳ´Ҳ
ѩ´ؿڿȥԺиֳ´úһĻ档
лôһС˷ܣ
һҪŮԹô
´Ҳǲɫһ䣬뵽Լϵ廨룬еһʱͲĸֳһӰ
廨һ˭棻ճΨҲܡ
ԼҪľŮԻչ²ҪΪ
´ҡҡͷų뷨뵽Լžʺϵͳ
Ƕ˶ԣľƫŮһܻһƣǶڳ´ԣΪƣ񵱳Ľͯӹһ˲ͯͯ˴ɡ
һ̳´֪νĹƣʵһ˵츳мޣΪ츳мޣ޷飬Ժܶ๦ҲͶƣ´츳ûмޣνЩƣԸӰ첻
ڽͯӹɵһ̣´ѾףԼǲͬģ˶мޣ´ûмޡ
˵Ҳǵֻ澭ǴֱӺ̫ںϣľҲԹ̫Ҳԣͬںϡ
ԼԵ·ԽԽԶ˰
ģ´̲ס̾ΪֹõŹ̫νľ
Ź˺֮⣬̫νľǾ׵ԹȻǰǰԵĴ⣬ǺԾҲƫԣҲԵĹ
Ź˵ԣ̫νںϺ̫ҲԹһԵľ켶ƫŮԵԹ
ԼⲻԵ·ԽԽԶʲô
һ̣´е㵣ģԼҪԵ·ȥ󲻻Ľɡ
ˣ֮ȥһЩԵĹںһ£ÿƽ⣬Ȼһ·ȥѱ⣬һ㡣
´뵽ֿѩʱȻע⵽ѩϵ·ڵ
ڳûʺ·ȵһȥЩ·
ȴ֮ǰѩڤһսϵ·ҲѾЩ𻵣֮ǰʱΪѩһֱעְæס·ڵŻôע⵽һҲ֪ѩ˻ǹⲻڵǾһӶ¶˳ǰʹһƣ͵ס
´ûȥͷһ³룬˵ҲG
ѩʱɫٴһ죬ϸֳһĨΣע⵽Լ֪Ѿ߹⣬Ҫȥڵ漴תһ룬ԼѾˣƶӲѳ´ƿˣȻˣǻʲôɴ󷽷
ѵѵ

ù֪Ҳˣ´ʱѩĿʼϸϸڤ˼
´Ŀ˵ѩҲٶԣʼĿϢָƣɫֻΪǿǿˣʵϣһսܵ˿ɱȳ´ضˣشûһµϢȬ
֮ţԭ֮š
ܿ죬ľͻƵ߲ͻϢУ´Ҳҵ˴Ӻ쾳ͻƵ쾳ĹؼҲν֮š
ν֮ţʵѨ
ľԣѨʮ֮öӦ֮ͨء
Ϊ˳͸ֺ֮Ӱ죬ЩѨҪͻƺ쾳磬ҪͨڵЩѨһѨ򿪣ֱأӶ֮ϴ裬ϴȥһгͺ֮ط졣
ͻҲҪڵЩѨȫ򿪣ΪѨͨصͨѨҪĿľ֮֮ͨ壬϶ԣֻǴͨһѨҲ֮ŴͨɹˣͿԽؼ֮峢ͻơ
ȻܽѨͨĶһЩȻԽԽãһԣԽǿߴͨѨҲԽ࣬ΪѨͨԽ࣬ܽؼ֮ٶȾԽ죬Ƕͻƻͻ쾳Ļָž޴
ҵ쾳磬Ҳͳ˱ٹ֮ܣͨؼ֮
ν֮ʲô´ӦеһֱȽϸ߼



һʮ 
ϸϸľĹݣ´ڴӺ쾳絽쾳ͻƹؼͺԭҲһ˲Ȼʣν֮ţľǽޱϸ
ǹĺôΪʲôԽǸߵȼĹԽΪ֮ԭҲΪһŸߵȼĹʹһĴֱӸָ
һ̣´оԼѾҪľ̤죬Ϊľ֮ѾϤ쾳ͻ쾳Ĺؼһ֪ʶ㣬´оԼ֪ʶۼϵͳѾȫԽֱ̫һﵽΣӶԼͻƵ쾳磬ϧϵͳ㣬޷ⷽĳ֤
֮ǰʱҪһͻƵ쾳ȴûйͻޣһιˣϧȴ֮ǰˣʱÿʳȡ
Դ˳´Ҳûа취ΪԽԽߣÿһҪҲѾԽԽ󣬽ͨÿսʳȡĻѾȫﵽһٶȡ
ٴλðϵּѾɾͨ˲λ߻ɱʬǿֻȡڵȻѾһԻȡǰϵ˲λǻʬǿ֣׿ҵֻԼһˡ
֮󣬱취ŪԼˣðԼռԴȡЧʣȻԼĻȡٶЧ̫ˡ
´¶ģǱߣ취ŪԼΪԼרռҪԴ򵥿Լһ˵ĻЧʵ̫ˣȻʵȷʵǿԴռĻһԸϲһҪǿһС˦֣ϴĲࡣ
ڼȻ¼ʵǣԼҵ̤죬ԼµЩѧԤĳ¼ұȻӭһͷչչµĸ߶ȣչϾҲҪʱģԲܶʱһӾϳ¼ԭӰֻǱߡ
Գ´ȥʱҪԼԼṩİռԴǿ϶ǲܵģҪȥŪһڵĳ¼ҸǿרΪԼ
´ǳԼƣϵͳܴԼҪѵʱ䣬ֻҪ㹻Ҳ̫Զ顣
ԣ´ҪģǾܵ뾡һа취Լȡٶȡ
ɣ齨õ;ԽܸṩԴռٶȾԽ졣
һ£´֮һ£¶Ϊռֺд鵤ҩֵڵȫԴԴϵиҪĹЧʻﵽһٶȣԱԼڿ˲֪١
⣬á
ѵѵ
ʱʧܿһҹʱȥʮ֣´һٴλص֮ǰӥڤӵȰӰ˽ֵƽԭϡ
ûжͣһֱӴƽԭ·һ·Ҳûпʲô˼ңعϡܶʱʮϰﶼҲ˼Ҳ飬ɲ´һ˶١
ֱһʱʱ䣬ʱһ˵г˼ңһ򣬹ģࡣ
У´ͣдϢһ죬Ͼһҹûô˯ҹ۳Ͷٸ·ۣԼãϻƺͰ˿ɶͨˣϻƣѾͣҹ·ɳԲѩһսҲ˲ᣬͬʱҲҪЩ·ɴЩԼɴסһúһ¡
㿴Щ·СϲʣʵĻԼȥ򼸼
¿ջסº󣬳Թ´״Ůʽ·һɫɴõѩݸѩ
Щǹģ
ѩ¶ɫȵĿų´ȫû뵽´ȻȥԼ·
ողʺϳȥϻҲĳߴ磬øոճȥߣ˳ˡ
´ڵ
ѵӾ֪ҵĳߴ磿
ѩͻȻһЦżϷʵĿų´
һٿ֤ݡ
´ԶʱĿѩȻŮһſˣԸ˾ѩֵʮ绢͡
˲ᣬԼȺú˰ɣŵĻǵô϶ҡ
֨
˵꣬´߳ѩķ䣬ʱ˳ְŹϡ
ų´뿪ıӰʹϳ´·ɴңѩ¶һ˿Цݣãų´ǸȷľȻ´ʱѪǻǶڵ˺ˣǶԼߵˣ´ȴޱչˣϲ˵һЩͨϾֳڸ·֮ǰ·ϿϳϻҲϢ
´ˣ͵ľͶõˣ˶Գ´δǸˣǶߵ˶ԣ´õġ
ҳ´ʵҲ㹻ǿᣬҲ侲ֶΣˣ֮£Ҳ˸оаȫеġ
һӣѩͻȻ֣ԼȻԽ´Щڴ
һߣ´֪ѩ뷨֪Լ·ѩԼӡĹôʵϣһΪҲԼıİˣѩ´ΪүӸ·Ƕã·;мϻƵ۱ͣϢչҲǶ˺ãůģڳ´ĹֻദĻԭˡ
ڳ´ֻ֣һԼˣһˣԴ̫⣬ǶԴԼˣܺõĻȻҪһЩ
˵˵ȥҪԭǳ´Ϊˣͬദб¼֮䣬ȼϵޱɭϣǳ´һദĶƽѰﻥԼ֮䣬һЩСϰһ¶Ӧõġ
ڳ´ԼΪүܼչһȫǾ֮͵飬Ҳȥûʲôѩ˵Ĺڳ´ıȴһܡ
뿪ѩķ󣬳´صԼķ䣬Ȼʼľ
쾳磬Գ´ʹԼľЧ
ľʮ㣬һ㵽Ӧ뾢磬Ĳ㵽Ӧ쾳磬߲쾳磬ʮԲ
´ֱǰ㣬ľĵĲ㿪ʼֱӿʼ
ʵϣߺ쾳ͺ֮ǰȫϵ֮ǰ˵壬쾳磬ֱӽ֮֮Ҫ뾢ٺ죬Ϊ֮ǿûһǿͨ˵޷֮ͬʱҲҪں֮Ϊ
Ҫ뾢뾢ԼǣԴﵽ㹻֮ĳ̶ȡ
Գ´ǣȻõ޷֮
ҹ
ˣ
һȫµڳ´ڲ
ɹˡ
У´Ҳ˲۾



һٰʮ 
´ۣϸϸȫٿϵͳϵϢľѾԭġδšˡšȻ
ᣬǳ´ֱ۵ĵһܣ紺ϸ꣬һ˿˿һƣ಻ų£ִĩ
ľɹ´Ҳûټϸϸһͽ
ڼúϢһҹգԹ緹´һ˼·һҹҲǾָãԵȡ
ѩһµİɫ·ͬʱӳ´ķԸסݵİɴңҲأֱСһȦȻģɴ󣬵
ʱ·ҲѾԶٶнҲֻյ·Ӧþܵ
ϣ·̿˳˳ˣҪٳʲô¶ˡ
ٴ·´̲ס̾Ϣһ·ĺûмǰƽģе۵ĸоҪ󲢲ߣѾˣϣ·ƽ
ѩ´仰ǲһӹŹų´֪ΪʲôԽ·ûʲôоôǵģǴ˿´⻰е㲻̤ʵˡ

ҹǳǣ
ү
ҹɫ£һӰϥ¹Ϲʤ
˵
һۣĸߴϣվһĪѹԿڵƽϲŭ
ѶʧܣĿʧ٣Ӱӥڤλʧ٣ֳλսֵĺۼûҵӰ
Ӱ㱨԰ӰҲǰӰӰɣϢӰɱ
ӥڤʧˣ
ʱڳüͷһ壬Ϊ֪ӥڤʵ˵ʵУھԵǿߣҲµĵɽÿһ㹻һ棬һ£˳֣֮УѾвǣ򲻹ԱҲӦò⣬ȴʧˣһһ
漴
飬ðȫȥ£Ҫ࣬Ƿӥڤ
ǷӥڤεǿߣжھԵǿߣεĸ֣κһԶҲµĵɽȴһʧɲӡ
ǡ
ӰӦһ£ӰʧںڰС
ү
Ƭ̺һʿŷȲ󣬶һ֡
֪үҹǰкҪ·Ը
תͷӣʵ
ոհѶ׷ǸʧܣĿʧ٣ӰӥڤҲһʧˣԴô
壬ҲңҲһֲٰ֡
ӥڤλ˶ʧˡ
˲Ŀһ漴ɫһ
ǳ·֮ˣ˴θүǳ⣬ʧܣӥڤλʧ٣ĿܾǷָϵˣ֮أӦûûѵǳ͢үˣ
˵岻ٶԣĿ⿴
Ŀ䣬ͻȻתƻ
㰲ŵ飬㶼ź𣿡
үģӵѾȫٹִܵޣ۽ζвӵİȫ
嵱һֵ
ã
⻰ɫ͵ɫбһֹ
ˣôһмƻֱӿʼɣûҪٶˣһ֮ڣҪ£鱾ƿأеڶ
һ̣ϣ֮ԡ
¶Ҫıǰʯ콵顮ޱ䣬ǡ˸֣ϢǴҪı顣
ֻԼԭһʼѹûҪıҾҪıҲɵôĵı¶ĳ̶ȣʼգһֻĻƶɢҪıϢ
ǿνġ콵ʯԲֱֶҪ̫α죬ֻҪǿһʿ׾٣ƫƫڿ
ЩϢԼ벻УΪϢѾѵ͢Źıκһ͢ԣֻǴԣԻѡֱӳɱŹ
ԿηڶԣԼ뷴УΪ˻лᡣ
֪˰ԼӿʼˣǬȻѾ꣬ǻûеױ̵ľ棬ҪһЩУΪһ㣬Բ˶Լ֣ƶԼıۣƵԼòԼΪųǬһ˿ȹͳεӡ
Ȼ֪ȴҲѾûа취ΪԷĿѾﵽˡ
ҲһһŭΪһүȻҲԼİıƣ尲˽Լĵڶͳ˺ȥһ޵СطýԼĺ֮ǣȻԷһʧܣϹҲѪھʹ˶Ͼ
ߣޱ䣬ǣȻôñǱͷǿʱ򿴿˭ӣ˭֣
ҹɫ£бɱ⡣
Щ֪ҲôƵġ
Щ˵ʱ϶һ
Цƺʲô㹻ĵ¶һ־Цݡ

һҹ
˭ɱģ
νɾֵĹڵϣǰͷĺˣֻ棬ԸϽ
˵˵һ·İ¹ӣˣɱ֮뿪ˣʲô֪ġ



һٰʮһ 
ˡ
Сʱ⣬ĺǰ乪һݡ
Σ
һ쳤ԵĮ
ֻ֪һֻǿΪӰĶ飬ֻ֪ӰзӥǡӰڤĴɱ֣ȴ֪ӰַӰͰ
ӥǡӰڤˣʵֻǰӰеӰͷˣڰУͬĸλʵͬǰߵĴڣ壬֮һ
µϢǼνɵĿڹڴ˴ӰǱһ·İ¹ɱݲֻ֪꣬˴ˣ֮ǰĿһ򣬲֮Ǹ¹ӾͺĿֿˡ
ϢǸ¹ӥڤλ˵ʧӦò̫ĹϵΪݵϢǸ¹ҹסڿջ⵽ӰϮɱɱӰˣʱҲڷӥڤλ˶ʧٵһӥڤλʧٵĵط˳ŹٵĻľ룬룬ʱϸԲϡ
ҴĿǰ鵽ϢۺΪǸ¹ӦĿϵ󣬻ֻ·һΣȻַֿӥڤλ˵ĳ©ԴҲ¹һɱԴɱŹֻǸ¹ӵʵЩԤϣõǸ¹ӶֵӰȫû
ĺ˹㱨
΢΢ףҲΪӥڤ˵ʧʲôϵһµĻ㱨ʱԲϣһҲΪðһ˾вӥڤ˵ʵǻ֡
ҳһֱã˴ηӥڤʧ٣Ҫԭ붼ǷԵʣϾǵıĿǷˣܴܾǷĸָϵȻһսʹӥڤһʧٳ¡
Ըȥ鷽ɲ䣬ȫ׷ʧٵĿ껹зˣǸ¹Ҳɲ飬һȥһ£ŪԷϢ
ǣ

ѵѵ
⣬ڳĹٵϡ
үǣǵˡ
ǰϣԽԽĸߴ¥ϳϻҲԵЩ˷תڵĳ´
ȴȻһ·ĳ´ˣһѩ
𡣡
ڣ´ĿҲǲ̧¥ȥ
ϻƵ˷ܣΪǻһƺǰվ
Ҳôһ仰ֻҪǣҲǰֻ̤ǡ
ΪֻҪǣĲԶˣǾܱһǳأֻа࣬·һҵʱܸϵ
ٽۿɼҲԽԽַ
ſڳȺϣΪһǳأܶҲὫΪǰϢתվ
Ŀ⿴ȥ´˼泤ҲǺһȥԺѧģٽԺĿѧµĸѧӶѧ
ǰɣһһȥ
ǰǣ뵽ϾҪˣ´һҲһ·ǧĿҪˡ
ŽֻҪϢһܵˣӦҲٳʲô¶ˣ԰ˡ
ϡ
ϻ´ĻϺһȻһֱſڸȥİǸں档
ˣ
ջĿ⣬´ֿһԵѩʵ֮ǰӥڤսµѻָ˺۶û£˿ڴֱӻָʲôûзһѩֹһͷ𺳣֮⣬⼸·ϣ´Ҳѩ͹γġѩָơ
лӹѾöˣٶȵĻиʱ䣬ָܾ
ѩڵĿų´ǳԼƣԼָĻ˵ûҵʱ䲻ָܻĺãڳ´͵ǹɡİ£ĻָٶֱӳɱһʵѾָĳɣٶȵĻ˵ˣи춼ֱӻָ
´͸ǹɡЧ֮ǿֱ󣬲鵤ҩ
ҳ´ʱ֡ĸоҲޱȳζΪ̫ˡ
ˣԼƺҲһҪװ˵Լûãó´ԼͼΣԺлĻҲһҪó´Լ͡
ĸо˳
´֪ѩеС˼йĵֻѩƣҲһͷ
ǾͺãڳסºٰһΣ㾡ָ
Ͼһ֣ѩָƣȻҲͺô
򵥵ľһʣ´ԼݺǰԺѧĿĺֱͨ˳ŽС
Ǻ«ִǺ«
ӣӡ

һţֵձɱֶˣֵһۿȥȫˣǸϼһĶȺߵС̯СһЩڽˣӼģӦоС
ӴСܵܣ氡ŮľŶ
үūһ

ֱߵİ¥ݺݺһȺһĻ֦չģĿˡ
´Ŀ⿴ȥ࿴˼ۣΪôɫȷʵҺɰٴ˴
ɧ
еѩͻȻ
´ʱֵĿѩоĪк˵һ˼ƾ׬ǮȲ͵ҲÿһǮ˹⣬û㣬﹥˼ҡ
գ´⻰û˵ջĿֿǰ棬ǰһҿջƺϻơ
ȥǼҿջûзеĻס°ɡ
ǣү



һٰʮ 
Ƭ̺󣬳´һڳһΪķջĿջס°ջܴҲһҿջ
ԼաָһƣҳȥߣҪҲŵĻǵðɴҴϡ
ڿջסºáѩƻһƣ´ڵ׼ȥһߡ
ʱʱѾ磬һʱĻӦĵңͷ̫Ѿʼƫʱҡ
´Լѩ׳һ³ϵһ׻̤ư׵ЬֳһѰֽȣ湫Ӵ磬Դ˧߳ջ
Ͼ˧һӵ飬ǳ⣬ⷽǲ
´ҲǸϲεˣϲԲͬɽˮɫ飬ʶµĵطµķ羰һĴǣʱ䣬ȻҪȥʶʶһ
һջַĹŴϢֱΪٽǵĴǣ䲻翤ȴҲĴǣɱȳ´ԼڵǱߴˣҲֶˣÿ̿͡Щǲˣס˿ǶＸʮ˿ڳǳأֹŴᣬڲ񲻿۵Ĵǡ
Ǻ«ִֺóԵǺ«һǮһ
ӣڵӣǮһ

´ڽֵϣһ··־󣬲ʱΧһЩŵС̯ͬʱҲϵΧȺĿ⡣
ӣֻɣֻԶƷ֤йġ
һֻĻɿ´粻ʳڣĿڽе
´ЦЦ˵˾䲻ãȻֱ߿ֻЩȷʵȤȻ˶ϲֻ⣬øţһЩ˵ֻܶʱǧ󣬵ǳ´治ðԣֻЩһݳ
ǡʱǰֵһ֣ԶԶȥֻۼ˴ȺһνֱֵӾۼ
ڽֵߴһ¥¥һ¥̨¥̨վ˼ѾߴŮһŮһɫ
¥¾ۼЩҲȫ¥ϵ¥̨
˼ңǰôˣԵ֣
´ʱɺ߹ȥȻ󿿽ȺΧʱһʵ
߼´ʱİˣ粻ʳڣԲͨˣҲǺ˵ĸ֪
ӹӦòǱ˶ҽǰɣԲ֪£ﰡд˼ҺүҵĶŮСѡ˭Ҫܽӵ˭ȢδС㣬ΪμҵŮСķ
𣿡
´һ㶣һȻŴѡ飬ȴûʵлУ漴̲סʵ
ĪδС㳤̫޲ȥԲ
ǳ´еĵһ뷨ǳʵ̫޲ȥļҵŮѡˣȫǿһӵǸ˹֡ϰ˹֮ô졣
һ̣´ԺɶȤζ뵽һ棬ѡȤһѣȵǸδСʱ˶ͻȻһǼ˹һһɢûһ˸ϽӣǻɾȤˡ
ƺϵ´ô룬ȴЦЦ
ɾ֪ˣδС㰡ŵĲ󣬷ò绨ɫأǹϵĵһˣҲոõ˵ͣв֪ٴҹүȢλδСأμҵĴŶ챻׵˸̤ˡ
ȻˣΪλҪѡֲǼ޲ȥ
³´ˣֲǳó޲ȥò绨׷ѡһһƽסʻţࡣ
Ҳǵ˵ͷԳ´⻰ͬʵȴ㽲ڵ
С϶Ҳù˼ҵ°Щͨģ˵Ϊ׵̫ˣƫƫûһſүλδС⿴ϵģλδСͲžѡ˵λδСүΪѡһ
߶߶Լ֪߳´
Դ˳´Ҳѡⶫ΢һ¾ˣҪǾţ궿ӣҲµʱѡ˹ֳ
ǶȻˡ
ֶ´ǲŵġ
Ȼ´ҲûжʲôΪ֪˵һЩ˼ɺͬǶһ飬ųļţЩ˵˼ܸɳѡ顣
ˣԶҪԼĹȥˣҲҪȥˣΪĹֻԼԶ˱ˡ
뿪´ĿǰȥҲû뿪Ǵ֣ΪˣѵȤ£ϡҲá
ʱ¥̨֮ѾΪ鿴ȥ˵ҲǧˣֱӽһνֵˮйͨЩƶйҲ٣´˺ü׵үүҲ棬ǹǹ򣬵ţ˻۲ݡ
֮⣬´һм棬Լ
ʦ㲻Ƕô漷
ʵ˫ֺʮµ
ӷƶɮҹη棬˵ƶɮδһԵδˣӦþδСˡ
ƨľͶģ˵ʲô棬ҪǷȾһЩļһǷŵ˾αƶʦ̫ľЩͺӡ
ԱһָźƿڴģǱһ
õȺʱЦһƬ
ȺԽԽ࣬ǿ֡
ͬʱ¥̨ϵһУλãһɫٻӰ͸ĿȺ
С㣬ү˵ʱ䵽ˡ
ѾѵȴŮӲǱˣǺμҴС㣬һ·Ӵ硣
ǵģôͷӺͺСʿУǸˣôô˼
ǲ͸·ȺԽ˵Խߡ
Ѿ⻹СԼ˵ֻҪˣֻҪܽӵ򣬾ķ
Ȼ⻰Ѿϲ˵ֻǼߴٵ
С㣬үѾˡ
ааɣҪǵ治⣬˷ڲˡ
㱻ĲͷûΪƻȴûһϵʵܲ˲뵽һѡİ취ϣܵʱһԼܿϵľͰ׸֪ӿʼڣôˣûпһġ
ȵȣСļҹӡ
ģں׼ʱ۽ǵ͸¥ȺΧһʱ۾貵Ĺâ
Ƭ̺󣬽ֵϣȺΧźɫֱԼʱྐྵӿֵĳ´˶µġ
Ҿǿְ



һٰʮ ջ
أ
ų´߷ɹڵϣ㿪ˡ
ڳ´Ϊû˰һ֮ʱ¥̨ĺһָߵĺθ
λӣλӽӵˣ

´۾һȻ¥̨ϵĺ㿴ȥ
ӵˣ㿪˺òãôĿ֮£ϹҲô˵
һӡ
Χԭ׼´߳Ҳһͣס˼㿴ȥ漴˳
С˵λԼÿˣڶڵϣλӵ򡣡
ﶼСǶλӼɫ⣬˵
ߣС㷴Ѿˣλӽסģոҿλӵ·ˡ
ǶһЩ˵Ļ˿Ϊ⣬ѡע⣬ѡ˭ȻԼ
˵ɬĿԶĳ´һٴԵĺθ
ŮҪλӡ
θ٣޵ͷѷףģݣһ˫۾ȴԵʮƲҲĿ´ȥڿ´˲䣬۵Ҳһ˿⣬漴Цŵ
λӣ֪ɷͷæһ£һ𡣡
ĳ´ƺֻǵֵģŻ£ҿģҲԲˡ
´Щ
ʲô£
ԼǴոֿϡ棬ֱҹˣ㿪˶ûãֱӾ϶Լ
Ȼкӳ⻹ҪԼӲƾԼֵֵ޶ߵˣ͸ҪССġ
ȷʵҲͦƯģȻеɻӣֵߡ
ԥһ£´ʱԼֱܵĻƺЩ̫ãϾѾô˿ˣôĿ֮µģԼҪˣԼԻûʲôǺμҵӿ϶ûˣԼµĻҲ˼˽˵ĺá
뵽´׼˽ºͶԷ˵֪ռ¥̨ϵĺθͻȻ
ãʽսӵСŮģλӣλӽСŮףΪҺμŮ
´
¥̨ϵĺһ˷𿪣̲סֱĿų´ߣǿų´ģֻԽԽ⣬ԽԽϲо´ֱͺԼһֱеɾһģһҪ޼ݡ
˲ˣүץȥˡ
Ƭ̺ķջҴҵܵѩſڡ
ͬʱμҡ
ֶ֪գסηгЩ
θЦкų´£ȻԵЩȲĿʵһ˫һգգĴų´ҲֻԽԽ⣬Լ۹⣬һ˵ĺܶطαװֶαװˣΪиɵģ´֮ڣƽ
ڵſûмǺǰĳ´ȵĻЩſУòʣûһܺǰĳ´ȡ
ϣͶ϶´ضƽҲض
ԣθų´ҲԽԽ⣬۾ԽԽһվںθĺ۾ֱӵڳ´ϣӳ´μҺ۾ûдӳ´ƿ
С´ʿоӪһЩС⣬˴꣬׼ȥԺѧ;˵ء
´ڵźθͺ㸸Ů˿ԼԽԽĿͷ㡣
ȥԺѧֶԺѧ
θԶʱ۾ΪֻҪԿƾٹԺ΢Щ˽˶֪ҪԺѧȾͱҪţֻŹнԺѧʸ
´ȥԺѧʣ´ȻѾŹ
һӣθڳ´͸ˣϾϿ´²ŶʮңôͿţô˵ˣǸнʿ볯Ϊ٣ȫҲǴпܵ顣
׵Ǳɰ
Ҫȥѧ
´
ǲֶ֪оΣ
θѯʳ´о
´ʱǸϽɿһԼʱڰ˵һˣ߰࣬Լƾ͵ðóˣϽ
ȿȣǸүС㣬ֻһᣬС֮⣬ֻû뵽ɾ䵽Сߡ
˵´ֿһۺ㣬ʵϣɣǺģ㿪ֱӲ
еǧԵһǣֶ¶ܽӵⲻֶ֤Ե
θǼЦ´ԽǱֵ㣬ͶԳ´Խ⣬ΪǳԼŮɫϾûмܶԼŮɫ޶ԣ´˷ȴֵ侲´Խˣͱ´ԽǶˡ
ҿ¾£ڵĻȥ֮ϵֶгһӣٰѻ°ˣڴڼֶҲȥѧᵢֶѧҵֶ֪Ρ
ʵСѾˡ
´ֵܡ
кѣҶѣӺɷĸ檡
θæںһ֣ȷʵǿ˳´ԼֻôһŮȻҲϣԼŮܼ޸õķ
ҿ̫֮ңԶֶе˺ⶼһǨӹҽֵͳĶֶļױ֮һĻӦҲ㹻ֶ˶ӹ߰ˡ
ֵĶǴֱʡ
Ŵ磬ʲô
仹ֿǵĴǣλԽЩؽֵļ۸͸ǰԶһСسǣͺñһͨСسǷۼ۸еķۼ۸һһһֵûиʮϵӶòοһֵĶֵضκأֵٶǰ𲽡
ҪǷǣ¶Ѿֵ¼ҵĴҲˣȴֱӱθױͳ
ѵ硣
´ͷݺһ
⣬ô죬Ķĸо
´һ˲θЦ
ңҺΰɽһŮҪֶȡ㣬δߺҺμҵһУȻҲֶģҺμȻʲô´󸻣ڵ⣬ҲһҺμҵģǱҲһЩӦҲ
ΰɽǺθ֣Уһ֡ΰǣ
˵θûٶԣֻЦĿų´´Ĵ𸴡
ô죬ҪҪӦ
´ԥ˵ʵڵģ£⧲ġҲʼδԭҲûô飬Ѿ˺һɵСᡣ
ڣԺθջ󣬳´ԥˣȻ˾
Ů˻Ӱٶȣ
ǸŲᣡ



һٰʮ ۸ŵҪ
´ҲǸԥԥˮˣ˾ڵ
ү˵ĲԵǧᣬԵ治ʶʿȴǧϺСѡãã˺нӵСǶԵ֡
ԣǰٴεĻܻһβȴãã˺ϺС㣬ҽסСҪԵ֣νעɣڶԵʱ䣬Ե䣬˶Եˣעһĭ
˵´ͣȻźΰɽ֣صĹһݸĿڵ
С´ˡ
´ֱӴӦȻⲻǮ⣬Ҫ˼ģҲᣬôһˡ

´ˣվںΰɽĺǲ㼤æƺΰɽͷļϲ֮鶼ϣų´ոյЩһĭĻֻһĶѾѣֻ޲ھϺͳ´óװѻ°ˡ
ããã
ΰɽоԼŮļͷʵҲǻϲޱȣ֣ȻҲ֪´ӦܴԭΪջΪμҵļҲƣԼ۹⣬Լ˴뱲ӣʲôɫɫûмһ˾ǳ棬ΰɽţԼԾܿ´ֳǱɣĺŮһɾеڶ
Դ˿̺ΰɽͷҲʮָˣڳ´̰ĽμҼҲƣΰɽһôһŮȻһжԼŮģԼŮ޸˳´Ȼһоǳ´ģֻҪ´ܶԼŮãչ˱ԼŮС
ΰɽҲûʲô´ԼŮµĵһҪպμѪ뷨ʱΰɽҲҪӴڽӴǵ֮ͻȻоԼˣƺһӿ˺ܶ࣬ŮʲôϵֻҪТ˳ŮһڽӴҲδôҪʱУʱĪǿ
ˣǻ¾㶨ˣھڵ飬ԺСַг԰˹ȥ֪ͨ㸸׳֮һڡ
ΰɽöԳ´ĳƺҲֱӴֶĿ׳ƺĳС׽ƺ
ȫƾ
´ֵֹ
ڳ´̬ȱֺΰɽҲԽԽ⣬ЦŵãȻ
ȻѾ£Ҿȳȥˣȥ׼ͣúúһںúõһúýһ¸顣
˵꣬ΰɽЦŴ߳ţͬʱѾʹӣ³´ͺˡ
ֻʣˣһվԭأ΢΢ͷĿ´ڴѣЩɬ˳СŮ
´ɫ糣ϾΪͲʲô鴦УЦ߹ȥץס˫֡
㡣
򡭡
˫ഥ㽿һ̧ͷϸð㽿ߵĽ˳´һӾȥ´ؿһɫ糺죬˫롣
Ů֮õĽʽʲô
Ȼ뽻
еվ顣
´νһ飬ΪһԶʼֵ˵˾Ǽɫ⣬һеĿһŮĵһ۾ϲˣֻһŮĿĳеĵһ۾ϲˣŮƯе˧Բֶ
ǳ´վ飬ʣǶʣҲʡ
ȻڲŸոռ涨»£´϶ܺͺֱ뽻ССֻУ̫˾Ͳ̫ˣϾŵһμոն»£Ұϰףһ¶£ڻ֮ǰзŮܼģںͺ㵥ദʵѾЩԽˡ
ԣһεദ´ؾ֮񣬵ǺЩԽ롣
ͬʱ磬ΰɽ뿪Ҳǵһʱ⹫˻£ʱΪ·зǳ𶯣ǶһԶԣһ仰ݴ˿̵ǡĽʺޣ
ֻ޲ܽ´ȡ֮
Ͼμҵ˾֪꣬ƫƫΰɽֻкһŮ˵˭ҪȢ˺㣬͵ͬõ˺μҵľ޶ƸؼǺ㱾еˣνɫ㣬ֲɫյĺ£ôܲĽʺޡ
үͺС㶩ˣ
ķջУ֪μҹĻϢϻơµġ
ʲôԼүͳȥһˣôͳ޸Ůˡ
ߣˡ
Уѩ֪ϢͻȻһ
һʱɽ
μң籸ã´ͺΰɽԶҲԱߣ˿ʼһԷ
֪СоΣгЩ
ϣ´ͺΰɽ˿ʼ߳Աģΰɽֿʼ´ѯ¼ҵľǵľַ׼˹ȥ֪ͨ
Сڼеڶһ磬ΪСĸ
´Ҳûʲô¼µϢͼеĴߺΰɽڵ֪¼Ҳ󵱼
شƫԶλޣβֱǨֽ꣬ǣⷢչҲ߶
֪¼ҾҲΣΰɽҲһ㣬¼Ǯ϶ҲûμǮϾƾˣһƫԶСسǵĸ˼ңôչҲޣ¼ֱӰǨչһԶأ˿ڶ࣬λҲԽǣ¼߷չĻ϶ҪԶʤСطġ
һ޸˳´϶Ҫų´طҵģһ´ǣظôԶ뿴Ůô졣
Ժΰɽ˿ó´ϵ¼ֱӰ߷չʾ֮ǰŵ´ֵĶԺͻ´һ¼ҹȫƾЩֱվȽŸ
´ҲʱΪĶ֮ǰʱʵѾ뷨¼ǨƹһȷʵΰɽԣܵطƣչޣִǵĻڳ¼ҵķչ϶
һڿɻûнʥի̡
Ҫڵʱҵǣһ鵽鵽¼ңڵĻ¼ҽԼں쾳ʵɵֵס
ǨĻⷽҲͿֱӽֻҪ¼Ұʥի̵ҵǣ鵽ͳ¼ң¼ҲѾˣʥի̵ǣǺǵ룬ڳ´ԣȫԼʱտ
˵Ĳҳ¼Ұ꣬ȷʵҳ¼ҷչҳ¼ǾǨǱߵҲɿԼֻ֣Ҫŵù˼Ǳ߾ͿԣʵĽףԺҾдһ⣬ʱ¸һʹǲһȥͼ˵
´Ҳǵͷ
˵һ¼߳Ƿչˣʥի̿ڵʱҵǶԳ¼˳ֵвˡ
ֱ
һ̣´Ҳò̾ҵһϱҪԡ
ڳ˺μҵŮҪһУ֪Ҫʱ;Լ˺μҵŮ˺㣬Щһȫˣġ
ְ׸ϱеĻظ



һٰʮ 
Թҹ֮һˣ´źͺθ㸸Ů˸ǣ뿪μңŮҲһ·´һ·ͳš
һᣬһ᲻ó´뿪Ҫ뽫´һҹϧȻ¶£վû顣
θʹӸרͳ´ؿջȳ´뿪󣬼ԼŮһǻ궼ȥ̲סε
ˣ˶ˣˣݰɣֲԶоñԺҪеʱ䡣
Żع΢죬ת߽ӡ
үˡ
Ƭ̺󣬳´ͻصķջ
õģˣҲȥɡ
´ŸϳʹӺһЦµ
ʹһ࣬Ȼ뿪
ջкΧֵ˲٣ڳ´ֵ˲䣬˵ĿҲ˲䵽˳´ϣ˲жϳ´ݣû´ģӸոպμҵҲѾж˳
ү
ʱϻơҲǴӿջ´ӭһֱڿջſڵų´
үͺСĻ£ģ
һӭ̲סڵ
¥˵
´ǵоΧһԼĿ⣬ûжԣȴ˷ؿջص¥Ͽͷ
ոǸǳ´
֮ǰʱҲڳ
ֲܱǺС㿴أһƤҡ
ɲǣ˵ʱȫǺСָģ㿪ˣǺС㶼ֱһҧ
˵ǺСɫò绨ǺμҶŮμָ꣬´ȢǺС㣬ǲɫ˫ա
ɲǣɷ
´һջ¥ΧҲʱ׷´뿪ķͶȥĽ񣬵ȥҲû취ڿ´ģʺǾ֪ԼĲԹ
أ֮ǰгȥ𣿡
¥´˿ʵѯѩ
ûУһֱڷڣǿջͽȥġ
ϻƵ
´˵ͷʵҲһʣ˵
ϢģүȷʵӵѾͺμС㶩ˣҪɸ˺ͺμҵһ֪ͨ˵´еİȥͺμҵһ𣬽үǣҵдŸ㣬һ⽻үһ⽻̡
ǣү
Ӧ¡
Ըϣ´Ҳûٶԣº󣬳´ߵѩſڣ롣
ӽȥС𣬻п
һţͼѩڵһ˫ƵĿԼ
⻰ôеġ
´üͷһڵ
ҪҼҪˡ
˵תߡ
Ҫ
ѩĿڡ
û취´ʱŪʵ̫ˣ񫡣
źߡ
ܿ죬һƲסߴѩд´ʼٴΰѩơ
ͬʱеһ¥УһȺ;ۼһ
˵зһ£
ʲô£
¾˵Ƿڳ·ȥԺѧһЩŹϣЩŹ˯˯ҹʱ򣬶йǴǰǽѣ˵ȥԣҲ֪ȥʲôڶ˸һƫƫЩ·Ź
ļٵģ
Χ˲ɾɣȷʵǹ¡
μȥԣֻһ˻˵ͨе˼ҹΣǶˣȻһҪȡżμԼȥҲ˶ͬƵΣǾЩˡ
ǧȷ˵ѾʮŹˣһ˵⿼ԿģȴǸ˵Ŀԣܵظѡ˿ԣһаҪȥܵظΪ١
ҪĿȥܵظΪ٣˻𣿡
ϻ϶˰ܵظȥĵطȥܵظܻ˵һУ˾ˣᱻܡ
˵ʵܵظҲû̫Ҳи˾ܣĹٸһ
ļٵġ
һڲԽ˵Խ𾢣Щ飬˶һηɵͬģҲһֶδ֪ĺ档

ҹˣʱ룬Ҳ
ҹУһ¸¹⣬ɽ
ķջķУ´Ŀڴ˯ʱ򣬻һϵڶ
ʱ䵽ˣÿˡ



һٰʮ 粵
һɫٷĺǣһƥվķջĽֵϣſջϵ
ʱѵÿˡ
֨
ջű´˳Ŀ⿴ź
λˣƿδԣ
˿ǿƿ˳֮ĪٶԣǰȻʱСĳ˹
ƽȴһĪϡ

´ͷ΢ֿǰĺͷ˼ڿ˲䣬Ϳ˶ԷˣȴԲͨ֡
ٿԷģԷԾǴ˵е˾˾ԼȥԸʲôΣ
ȥвУ
Էģ´òȥ²УŹȥһһֵ
ǡ
´ǰϰ
ҲٶԣǣŰת߳ſڷߣߵĺͨ·Ͱһ𣬵ֻͨ·ٶȣȴգۼ͵˰׿⣬ֱӾԶķջſڽֵ
̣´ڰɺǣžֱӳǣſڵʱЩسֵҹĹٱȫһһ֮ǰķջˡ
˳ţ´ԸоǣŰٶȸ˼֣߾ﵹɣһ·С
ԼϰһɽԶԶһһسǴСĳǹڳ´˳Ŀϸȥ⴦ǹ´һֲʵУ纣¥λӰƺʱܴɢ
Уһ޴ۡڳǹ֡
´ۡһԻʹжӰڴϷ٣ǾģȴЩ壬һʵĹΰţ˿ݣֻԼЩ˵Ĵ綼ƴٰ㣬ʮϡ
ڴ·ǰʮſһΣֽʣо涼Ѿˣ´һΣԵ쳣нš

ԱһͺĹڣĿ⿴´
´ſŵ¡
ʼɡ
ʱϷŵһӰемǸڵ
֮ǰó´Ĺʮ˷ֽдŵĿ⡣
´ӹֽ濼⣬ֻȻдţ
һ˶ˣġ
ǣ
˲䣬´һˣǵիôһ£
ι⣬һգԣ˳뺣ǣ׵ƣ븰ԡԣδ٣ÿ
ȿι֪⿼ʵǿ
еĿҲǡһ˶ˣġ
ιԻΪƣƲͣΪ񲻷
޲ѣȡιһس
´̧ͷһǰ̨ϵӰһ£ʻд£
ΪƣͣΪǶ跣Īģˡ
д꣬´Լ𰸵ݸԱߵĹ
Ĵ𰸿νιĴ𰸽Ȼ෴ǳ´е뷨
´ãƶ񣬲ƽĶۣΪҲƣΪҲǶЩʱ֮֮ΪľͲƲ֮㲻ֺ֮ܺ䲻Īģˡ
ܿ죬ڳ´дԼĴ𰸣ΧҲ½½ô𰸡
ʮ˵Ծպõһ𣬲ϷӰϣ´죬Ծȴ档
̨ӰӹԾʼഫĹۿһݣмǵӰͻȻЦ
ΪƣƲͣΪ񲻷ããã
˵ֽԾĸˣ˹֮ߵһӰ֮⣬ҲǳԺá
̨ʮ˿УһĿҲ˲¶ϲɫ
󣬵˵Ծֻ꣬ʣ±·´Ծ𰸡
ţ
´ĴǣмǵӰٴγüͷһ壬´ʵ
ΪƣƣΪǶ跣
֮ǰ޵Ĵ𰸽Ȼ෴˵е
ǡ
´ɫݣ
󵨡
мǵӰͻȻһȡ
¡¡һӣһȣһ㣬ڳ˰´һڿֻ췢ŭ㣬Ÿ˲ɫ԰һ棬ɫ
ΪƣαƣΪ񣬺ζ֮У
мǵӰʣŭ
ŸŵɪɪģγԱȣ´ɫݵ
ƱƣαñһΪʩ෹Ųȡ뷨ȷʵЩûʩ෹ЩͻƣΪƾͷһʵ
Ϊ񣬾ͺñ±ߣһʧֽһȥˤѵΪľܷŹ˵˲ͷǶˤֺ䲻
ƱƣǶ񣬲Ļġ
ѧΪƶ񣬵£ǾģĪģˡ
ˣԡ
мӰֵ

´Цŷʡ
󵨣




һٰʮ 
Ҷײˡ
еĺʱһкɫɳֱȡ´Ҫ´ֱס
ںɫ䵽´ϡ
ˣ
ɫѪԳ´ϱףֱӽдĺɫǡ
ɲǼ䣬ɫһȼǵ͡
ȼ𣬲ֱ˳żֵĹշɿӣֻŵļæӵӰˡ
´ĿҲ˲Ӿŭ֡
һֻ̣´һֱĴһ㣬ǺɫѪֻҪմȾһ˿ܽǷյĻɢ֮
Ѫߡ
̨ϣмλõĳʱҲ˲ɫų´һ˲䱬һѪ
Щ˵Գ˵㣬ʵҲǹһΨһͬĵΪǿһ㣬ְͬĹһǵݶԸһͨ˻У԰һļӣԳǿߣӿɾͲҰˣϾǿʿɲЩ
ЩǿߣֱǵĶͷ˾ŵظܵ˾ԻǼ˶Ҫ
ǰĳ´Ȼʵﲻˣȳ̶ȣҲѾнվ֮µĶˣ㹻ƽƽ
Ҫǣ´Ϣǻδشù
ģϹ۵ĶȥĶʲô
мλõĳʱĿŭĿһۺµһ
ʵҲֺܹΪովûο
ֻһֺ֮αضŭ
´ЦŵѾоˣǰ̨ϵȻ񣬵ʵʵûһô£ϵϢҲͺһ߼ʿ࣬ϢЩȣһվϾ粻ȵĸоԴ˿̳´ɫݣͷû˿ǣҪǰһ϶δ֡
ȻȻʵϲ£ǱҪҲԵ޹ʾУ⣬ԵΪƶ༸ѿ϶ҪùΪ༸ˣϾûᣬԳ´ֵ
ͬҲð֮⡣
ǳ´׳Լˣ߶Է˫Ȼڷ磬ɲѺദʲôģϾҲԩ޳ġ
֮ѣαضŭͬ𡣡
̨ϣߵһʱҲЦŴԲ˵ֶԸոնԳ´ֵļȵ
Ϲ۵Ķλ
ϽҲ´ǸһҲѾʲôͨһصĴ񰡣ǽ´ĺͷп಻֪ͣºԼҪˡ
˿ˣҲǴոЩçײˣ֡
˴Բ´ȻּɣòĵǸһŵ̬ҲǸԷ̨¡
Ȼ´⻰м֮ǰԵĳɫϵϢҲºҲ֪´ǸԼ̨ףʮ㣬鱾ԼһʼҪʱԼżӵĻǾԼˡ
ҪǣӸոճ´ϱϢҪĻоԼ»򲻹´
ȻˣǾͱ˴˶̨׺̸ɡ
ȻˣֻǾԩ˽ⲻ˽ᣬҲº
ӿˣҲǱʧȣҪǸҲǱǸǡ
˫һǸ֮ҲһӻֱĽ´к̨£ֱĻ̸ཻѾñطһ
̨£ԭͳ´һԵŸһĻ˶Щɵˣû뵽֮ǰŵһӾͳģ
̸У´Ҳ֪ܿߵľݣ߶Ǹصĳ֮ǰмǸͻĳǵĳһԲĳǵĳҲصĳ
´ԼҲԱ˼ݣ˫ҲԽԽУΪ˴˶ĽύԷ
´˵ǱΪƵĴ׼ЩܽύϣȻòϾѶ·Ժаϵʱ򣬶ԣ˼Ҳͳ´һϾ´ʵҲύһǿߣҲûлҲ˵ԺʲôʱܰԼ
һʱ󣬳ʱ
´һڳ߳ǹӰ߳ǹ˲䣬ĳǹҲֱ֮󳹵ʧǺ¥һ㡣
ǳŪռ䣬ƹ⡣
άֵʧռҲͻ֮ɢ
ӣʵҲ࣬˾ͳΣͬĳ͢νҲһЩְԸ꣬ʵʵʿࡣ
ͨոյĽ̸´Ҳνܵظһ˽⡣
ʵ࣬ͳνײ㣬ЩͺñЩ͢ԱͳιϽһأһܻˣһˡ
񣬱ʵҲǹΨһͬľְƣС
ͳߣǸ˾ÿһλ޻˾ԼͳϽĵϽ򣬶֮ǰ̸ǵȳһ˾֮еĳµĳ
ϸĶ֮ǰǳûж˵´Ҳûжʣǲ룬ǱϾŵһʶ̫ԵЩǳ̫á
Ӹոǳ˵ĻУ´ȴδƽȣϾǡǵȳԣͳ߾Ǹ޺˾Щ޺˾ȴֹһ˭ģǾͳߣǳ˻ݡ
ͺñһҳݵľ棬ѵܣ
Ͼ޶գǬ̫ӾѾҪ˵
Ȼǳûжԣǳ´ãԣͳ߾޺˾ĻôҲƽǸ˾Ϊͳһݵľ档
Ȼ뵽Щǳ´Ҳû̫⣬ϾôǶ£Ҳǣˡ
Щ֪УҲ̫⡣



һٰʮ 
գһ磬´Ŵӿͷ߳
֨
߳ͬһʱ䣬ڵѩҲǿ߳˸պײ˸š
˺£
´ɴѩ񵱼˶ʵҳ´Ȼջ˲֪ΪߵѩȴԼһЩȻ֪֪´Ӧʲô飬뿪˿ջȻʱ֮Ż
һ飬ʲô£Ѿˡ
´һЦҲΣҲ֪ѩʵӦҲһЩҲûжԸѩ
ѩõشҲû׷ʣ֪ǳ´ҪԼ飬Լʳ´϶˵ǳ´û˵Ǿ֤´ôԼԼ׷ʣá
ʱϻ˿첽¥
үμҵˣ˵Ǻүȥ͡
á
´˵ͷ¥¥±㿴μҹʹӡ
үүС׼ͣȥһò͡
´ֵͷӦ£Ըϻơ˺ѩڿջò͵֮󣬱ͺμҵμҸȥ
Ƭ̺μҴſڡ
Ĵţǽߣſ׶ߵĴʯ䲻

ڴſڣһɫÿ³ȹΣ´ȲӭȥҪǹ˼ſڻʹӣֻ޲ֱ˵´ϣᵽʲô˼纣һղ費˼롢ҹˣͳ´»֮Ժоȫǳ´Ӱӣһҹû˯á
ʱΰɽҲӴź˳´
ˡ
һˣöߣ˶Ѿ׼ˣȥԷһרŸ
Ǹʲô
´ôһ䣬վûʳǱֳһжģס֡
ʲôҲòúȣΪˣֻҪסһУǾǵֻҪԼϱרΪԼŪģʲôֻҪһʱֳжģ׼
ԺѧڼСͲ߶ൢˣ³ԹֱӶȥȥǱ߽һбѧŪãһж׵пյĻסա
·棬Ժһһ´ҵ˰ŵһǱߣðæ·Ҳɻȥæ˵
ܿ죬ϣ˹룬´ڵ˵ԼĲô㡣
ãж־ķѧҵȷʵܵ顣
ΰɽҲĵ˵ͷѾǰµһ죬һͽ£ԺҲʽѧˣ˵ѧʱ䣬ٵһҲⲻ󣬵Ǻܶණǳٲٵ⣬̬⣬´뾡ȥı֣ͱֳ˳´һֻѧ̬̬úΰɽʮ⡣
ҳ´ĿҲʮȫ뵽ߵʹһ·ȥǱ˵Ƚ˴·⣬Ҳ˹ȥô¼ҽ͵⣬Ͼûг´ǲԭ¼ҵʹӵĻμҵ˹ȥ˵¼ҵҲδţǳ´һԭǳ¼ҵټϳ´ż㣬Ȼһ˵ˡ
Ҳͷһȥ
´ҪȥҲǿΰɽͷҪͳ´һ𣬾Գ´ĳƺѾĳ˷Ȼûʽ顣
ôУСûʽ飬ȥᱻ˵л
ΰɽɫһھܾó´ʵѾЩԽˣҲǺΰɽ޶ˣں㻹Ҫų´ȥദҪǴȥñ˵ʲôΰɽǾġ
㣬˵öԣڱϾûʽ飬ҹȥᱻ˵лǱȶͳʱ㡣
´ҲΰɽȰһޡ
㱾ǲΰɽģ´ô˵ҲֻôӦԲԼ׵ĻȴΥ´Ļó´ġ
ðɣǷһҪǵöҡ
ֻõ
һʱ󣬳Թ緹´ֵ˺һСʱȻûٵ飬ֱӽº̤˶ĵ·
Ȼ˰ǳӵĶȴһ˶û٣ΪΰɽרǲһʹӸų´һȥҸ˳´һݵǺμǱߵһլӣθרŸ˳´ó´Ǳֱס°٣ʡĶ鷳ȥҪסջҷʲôģǲʹӵĿǷи˴·ôų´ֱӹȥҵ
Դ˳´ֻܸ̫̾ˡ
ǣһ·ǰǣһ·ϣĸо֮֮ǰĹٵ˲֪٣ʱһЩĶȺ
һ·ϣҲûгʲôۣʱ֣ǵĳǹҲС
ߴΰ
Ǹ´ĵһоžнʮ֮ߣ¥ʮɽʮ׸ߣʵĳ¥εߣṦߣ׷Ծ
үˣǵˡ
Ÿʵĳǽͳţϻһ˷ڵĳ´
ڵˡ
´Ҳһ¶Цݣʮʱ䣬һ·ڵˡ
´һֲ׵ĸо
һ˽ǣҲûʲôۣڳ´Ժѧѧݺ󣬶˳ľ̲ͨ顣
ڣɺθǲʹӴ·һ·ڳһǽһǸ˼ҵĸۡǰͣס
үˡ
θǲʹ´
´߳һ۸ۡźΧֿһ۵ַȷ󣬵ͷ
ãѶݰɡ



һٰʮ ֺ
´լӴϵңֻߵдšֺĸ֣Լ͸Լ⴦ۡլӵ֡
լ󣬳´ҲЩ⴦լΪʲôСֺˣΪۡٽˮһƬнĶصĴ֡
ֺ󣬰ѻˮҲС
ˮһᴩǬĴӣСС֧ʤ´ڵصӾǻˮһ֧֮һ
֮⣬ۡʮŴԺӣ԰һһ԰һ˹Сһ԰
һլӵռĶء
󣬺ԡ
ǳ´ۡĵһܣ¼ǵլӺҲȫС׼ףһĻլӸǲš
լ꣬´㻨˽Сʱʱ䣬һִֻԵĿһ飬ûϸ
󣬳´Լѡһռ󻷾ÿֵԺס£ԺһŴҲ֪ʲô𣬴ʱʢŹ𻨣԰Ʈ㡣
´ָϻơ˽ԼԺӣ֮Ҫ鱦ĽƱƱЩ
ԼȥѡһԺӰɡ
´ֶѩ
ҾѡԱߺˣҲϲ𻨡
ѩֱѡһ´ԱߵԺס£ʱҲͷϴɴժ¶ĵպںڵĳ
´˵ͷҲûжԣϻơѡ÷ס¡
ˣһǳװ
µطס㷿ˣҲ٣ɨ繺򴲱ϴƷгĻʳЩ
ڳ´иǮֿܵĺˣЩȥĴԼѾԼŵ׵
ү
ʱʮѾʹۡſڣ´ݵ֮ǰθǲǸ´һ·ĺμʹţͬʱмŴȸƷ
үЩ֮ǰүŵġ
θǲ´һæ·ʹӵ
ˡ
´ʵĸ̾һ
ȷʵˣ˷ӣʹѾ˵¶ſǺˡ
˭ϲ
ˣǶɣϻƣ㸺ǣе˶𣬰æϸϻơ
´ֵ
ǣүġ
ϻơϲӦǣ֪Լˣԭ¼ҵͨһԾ˹㣬Լүĸ
ҹһжԺеĹ£´һƷʵĹ𻨲裬һҲʼ˼Լķչ
ѧҵ棬ⷽ浹ǲ̫࿼ǣԺͿʼѧԼֻҪȥõȴѧɣʱϿεʱȥϿξС
Գ´ԣҪҪǵľĻȡķչ棬ߣϢϢأΪҪ齨ԭҲΪ˰ԼЧʵĻȡ齨һһϦⷽԷȡĺ濼ǡ
ĻϵǮƻв٣֮ǰһȥ˲εȺиĴҩʳ䣬ǵشﲩΪһ֮ףǶԣ϶ܹ򵽸õĴҩֻҪǮ㹻ǮĻЩ鱦һ˵ҲһٶҲԲ١
ĻԼ齨ҪĴ;һҪʱ䷢չԼȱľʱ䣬Ļʱȥ棬ԶҶԣԼȥ齨Ļ²ߣõİ취ҵһǿ룬ȻƾҵʵûȨͼ֮ҽʡʱ;
ҪͨûȨĻȹٸֱų̫࣬һӳΪֱƿһľȨֻҪͷѹƾͲʺҵķչõѡ񣬾Щƽ֮Щ֯ɡԱࡢʵΪ𣬶⣬Ҫġ
ңڳ͢ҲڻɫشֻҪŷ߷͢ᱻ͢Χˣһ̶ڳ͢ĬϿԴڵĻɫ֯
Ҽ棬ȻԺعܶҵ;һ۵Ӱ죬ЩӰֻû㹻ʵӰ죬ֻҪҵʵ㹻ǿðɳΪҵ
еɱ˷Ż췴а
ϾڵĴǬҲѲȨȹ̵ľ棬ǷƮҡ˿ɽˮ̣£Խѭ浸طԽߣֻ֮Ҫʵǿó͢ɵ;ĸͨΪ͢ɵ㣬Ӷȡߡ
ܿ죬´ϡ
֮£ȭȨֻʵǸģд磬ˣûҪ̫ѭ浸ء
ֻҪȭͷ󣬻ʵҲ
ӡ
ʱѩͻȻԺſ߽һ´磬ų´е
ôˣ
´̧ͷѩЩ֣ô˲˯Լʲô
ѩżֵĿų´ЩԹ
ӣ컹ûء
㲻ǶҪ
´ʱȷʵûиѩƣˣΪܸоѩƻѾָ߰˰ˣѾҪٶҲҪ˼ͻȫָ
û뵽ѩȻﻹ£ˡ
ǲ
˶ˣҲ˼ˣε
ɣٸһΡ
ѩʱɫתΪϲ첽´
ӦҲ˰ɣ
´ֵ
ǿˣǲһ㣬йƻ졣
ѩһԶá
´ɵĿѩܸоѩƣû֤ݡ
ˣҽɡ
󣬳´ֻһ̾һ᷿
ѩҲϽ첽ϣͬʱź󽫷Ź



һپʮ ҹ̸
ʲô
´ѩϣʱֺɵ
ûûʲôµ˽ҾͰϡ
ѩ´һæ͵۾Щҿ´
Ȼܸ߳´ԼǾõºð¡
´
оԼԴϴ˿һĺɫΣ֡
ϴá
ѩϽѵѥϴϥ¡
źߡ
ܿ죬һƲסǷǵѩз϶βס¶һ֮ɫ
´ʼΪٴáѩڰƣѩģ̲סû
ܣԼҲϸϸȡհѳţкô
ѩʱ΢죬ŷֻܣҲʼŰճ֮ڵ𿪡
Ĺڼǰ´ʹϧȥûɹ
Сʱϣоϳ´ƿƣѩҲ֮۾δתͷ´ĵһ糺죬ҧ
ӣůɡ
Ҿ֪
´ĵһůʲôǽڣӲ棬ȴҲûоܾϾҲѩӡ
лŮ֮飬ҲһһһᣬȨƵ檲Ҳʲô´ȻûԺΰ־򣬱Ͼ̫ҲæǶȢ绨ϱ뷨еģ⣬һһǣ뽻飬շѩԼƴӡ
ѩȻ꼶˵㣬Ϊ֣ѩѾ٣ֻҪ΢עⱣһ£ٻʮ굽߰ʮҲδػϡ
Ů˶˻᲻Լһ֮˲̫ʲôģ´뷨⣬ʲôУУ޵ľңڣвΪңģΪлʲô壬ʲô׷ҪһͨΪкá
̫顢һĴУ´˵зʽԣǷ´зʽ
ʵ֤´뷨ûд뽻ȷʵ顣
һʱЪߵСҲƲа¶˳
ӣɳ׾ˣһҪúô
ѩɫ糺һĽͷڳ´ϣ΢΢ͷ˿
İɡ
´ְǺˮ㷢
ɽϣͷ
´֣ԼƺԽԽǱˣЩƭŮӵ黰Խ˵Խ˳ڣڼѾһֱܣſھ
ѩʱͷһ𣬱´һ仰˵˿˿ģֻһĶġ
֪Ů˶˵黰ɱжԶȡ˵黰ˣһ˹ֲϲˣƾ黰˵컨׹ŮҲϲܻᷴиоģһޱȻԼǵĶ˵黰ôһͨͨ黰ɱMax
ˣڷĵλΣϵ𣿡
˿̽ģʽ´Ҳʼ˼ѩʵ
ڷǳϣһݵڷһǳҲǷĸ
´˵£ѩһ˫Ҳڵ
ʵϣ˳֮ҲʵǿΡ
˵꣬ѩɫ˶´ʵ
֮ǰڷϵ÷ȥǣƶԸ
Ҳ˼ˣһӾͲ³˳´룬Ͼǳ´˵Ѿǰ׵ˣ׷Ŀ꣬´λ鲻˵ɱڤӥӰɱ֣ʧ֣ԹֻҪҵǣŹ
ͳ´ʵ˵εǿߣǳ´ʵоҲѾ붥УҪԼȻȵĻ϶ǻģõǽƣԸס
ĻɣǸǰֳɵĺѡ
´˵ͷ
̫Ӵ󣬻ܹԸģǱҪҸܶԸ߲סȡʱ䡣
ѩԵԥľѡѷˣʵ
Ҫô
ԭļƻȥϵʱҲ֮ǰ鵽Ϣ㱨ȥ÷󱳺ĳԸڷУҵϢҲ㱨ȥ߷гĻҿԺǷһԸҵҪܣҪʱҿ԰г֣ÿΪ֮ˡ
´ļƻʵҲܼ򵥣÷󻹲֪ںѩϵ£ѩڷУ÷ͱĳԸԼҲԱαװɾѩĻѩҲǡÿԽΪ˼ߡ
ӷģˡ
ѩ˵ͷ˳´뷨
⣬ľʵΣ֮ǰеЩ𣿡
´ֵľʵΣҲǳ´ĵģ˽˵ʵҲԼиԼҪʲôʵܺͶԷӲ
ǵĵ飬ǰӰӰĴ󳬼ɱ֣ӥǡӰڤεǿߣϣĴҽֱΪ䡢¬塢³ԴҲεĸ֣Ҳµ󽫣ڳ֮⣬»ûӰصĸ־Ͳö֪»һЩӰء
ϾϣκһȨ߻ɵĽԼеȫϡ
УʵǿĿ¾һΪʮǰѾˣʮȥѾɹٳΪǿߣǼ˵֪Ϊûۼ֡
𣿡
´Գ˵ĻڵʵӲĻ붼룬ʵʵĹŰɡ
ľ˽٣Щ
ĿǰĻʵǿľξǳ͢͢ԿлܱġͳͯΪлΪĹ٣ѿΣƿ͢ľͯĺͯҲߡ
֮⣬еҺһЩɰҲвСӰ
𡢵ҲߣȻʵǿҲû˸Һӡ
ѩֵ˵𡢵š
һҹһֱĵʱ֣ľƵµľƣѩ֪ģ´˸飬ѩҲ֪޲ԣֻҪԼ֪ģȫһԵĸ߳´ó´̾Ȼ뽻ڼ飬ʻ̸÷ˡ
ջҲǾ޴Ƕµľƺʶó´һֻȻʵĸо
´Ҳϲֶһж˽ĸоΪʲôԼﶼииףڡ
ʱ֣ٴȣһ˯ȥ
磬緹󣬳´Ҳѩֿ֮£ѩֱӳȥҷǵĽͷ´ֱԺȥ



һپʮһ ټչ

´
᣿
ǡ
Ǯ

ʱ󣬳´Ժѧ㡣
ˣѧ֤ƣƾϿξˡ
һȷϣǮѧ˳İԱ˳´һŸµֽƾ֤һľơ
ֽƾ֤Ǵų´Ǯѧƾ֤ѧ֤ľѧ֤֤һĶѧϿκԺѧξͶҪƲܽԺͨУһ֣һԺ֣𻵻ߵ˵Ļƾ֮ǰֽƾ֤Բ졣
ȻýǮ
ԺĹʮɣƳ´һĴѧҪɣѧѧֻ谴ʱξУγҲ࣬ƽпγ̣һγ̻Сʱʣʱ䣬ѧȫɰţԶûУȫԾס޵ĻѡѧУҲԼס棬ȻסУöཻǮ´ĻȻסУԴѧУҲǿ
֮ܶһ仰ԺѧֻҪ޹ʿΣϿʱ֮⣬Ժ㡣
´ֽƾ֤һպãҲ֮߳Ⱥ
ʿس´ӵ档
ڳ´ոհѧ߳ȺһļʹӴСӭ
ǣ֪ǣ
´Ҳ֮Сˡ
СҼү֮صڴ˵Ⱥ򴨹ӡ
Сֵ
ү´ɫ΢뵽Լǿʶˣֿڵүǰչð֡
չүү˵⼸նԺѧСڴ˵Ⱥ򣬹СĵȵˣүԸǵȵӣСȴȥԺĲ¥Ϣ͹
СЦŵ
ˡ
´ͷһůû뵽չΪרһȺȻֻһС£ȴҲֳչж̶ȡ
󣬳´СߵԺֵԶһҲ¥¥λ£³´ºСֵһʱ뿪ȥ֪ͨչá
ԼĪСʱչϤӰ֣һΣֳһѰֽȣԷ棬ǡãĳ´Ҳ硣
ֱײײӡ
˴˴˲䣬˶ǲһ㶣漴ֶǲԼͬЦ
һղֻϬ
չЦ͸˳´һӵ
´оϬʴӰչÿжԼ˵еֵֹģɵĿһ۰չãȻãԼԺƺҪ԰չһ㣬һе㲻Ծ
ͬʱڳ´Ͱչüͬһʱ䣬һߣѩҲĽͷݵ㡣
ѩ
ѩݵĵһʱ䣬һ俴ѩСĺҲǵһʱ侪ϲѩӭ
⡣
ѩҲϲĿźΪǱˣڷΨһҲõ⣬漴̲סʵ
ôˣ
Ϊ⻹һݣ󸱸֮һڷеλߣǳ˳֮λߵ֮һݣһҲԲԳ
˵ݱ¶ΣգҾ˹ллأû̫ˡ
ѩû£˶ظһ
ԼģѩͷҲһů漴һ˿ΣΪͻȻ뵽ԼѾ˳´ιҲǱ÷뷨ڼģȴ˹Լ
漴һ룬ԼʵҲӷ󣬱Ͼڳָ¾Ѿ֣Ѿվ˶棬ԼȻڼģҲӺ󣬶Լ֮ǰΪ˷㶪ģڷһ·󱣻Լ͹ҲӦõġ
⣬ʱпӾˡ
ôһ룬ѩͷһ˿ɢ
⻹֪ѩһ˲仯ôֻ࣬ǿûͷϲظ漴뵽£ʵ
ˣҾУСأ
ע⵽ѩѾصӰ֮ǰѩʦͽһ
ʵأѩ϶ʱһ¶ʹҧ֮ɫƺһ뵽ʹ޵飬һʹҧ
СأӰɱˡ
ʲôСˣ
Ҳʱɫ䣬ΪѩϵõԵʣԶأҲһֱ鲻ͬԼĵһ˿Ҳǲͷһʹ漴뵽ؿѩΨһĵӣԼ鶼ʹѩ͸˵ȻԼʹְοѩ
ģһСرˣҰģͼıҳӣºͳ͢ȻӲһὫ֮ƽ
š
ѩ۾˵ͷҲ
˴СѾ˲Ǹͼı֤ݣŹºͳ͢һŹ⣬˵Ҵ˴ܻöһλ¹ӣǵȣҲѾ˰ӰС
¹ӣ
¶ɻ֮ɫ
λ¹ʵ߾һΪѪⷢ磬ǱȣնɱڤӥӰ֣ҲѾɡ
ѩֻڣ´Ϣ͵վɱڤӥӰֵ⡣
ȻĶر´ɱʵѾ˳´Щֻ˵ǳ´򱻰Ӱɱ
벻˸֡
ͷΪ𶯣Ȼûкڤӥ֣ǳȰӰкպĳǿߣУʵ϶ǳ´ȴɱˣɼ´ʵ֮ǿεĴڣ׵ǿߣ£Ҳһܹһһһǿߡ
ǿǷӪ
ʱͷһѩĻҲ»
ڳ¹Ӿ֮Ҳ¹˵ǷһԸ¹Ȼܾ˼Ƿ󣬵ҲһűЧ֮͢ģ˽ҲӦԸһֶԸҪʱԺһ֣ҪǱݣǷˣҲֻҺϵ̫֪ݡ
ѩĲг¹ԸһԸĻһҪݱҲԴӦΪӱ˴ΣϣԺһһº顣
ͷ
Ժȥҳ¹Ӻ˵һ£ֻĻӦⲻ󡣡
ѩ˼һµ



һپʮ ҩϢ
¥У´ͰչԶñط꣬ȴ裬ҲһǷֿĸ
󣬳´˵˲εҩĵ飬ʾԼϣܼӰҩɰչôߡ
Ͼ˹ϵǵʱҲôˣ´Ҳû
һǣҩҲҩ̣İ̻ᣬ̻չڵİ׼ңĴ֮һ
ϢѩѯСС´֪ģ¹ĸĳ壬ֱΪ¡סļңλȻûдﵽҵĳ̶ȣҲѾ࣬ڣÿһҶž޴Ӱ鲼أ㳯͢޷ӣܱģļ֮һռҵĵ
ܱȨжϾһȨƶˣͳһ֪еȨ⻹ֻռһڹϵڼռҵ֪ռжӴ
һ߶ȫòһռҵӴռĳ¡ң١
֪׼ҵľ´Ծһ£Ȼ뵽չڵİ׼ҿ϶Сû뵽Ӵ̶ȡ
ҲãԳ´ԣ׼Խǿ󣬰չúͰҩıԽ񣬾ԽԷ
ֻҪ˲Σ
˲ΣֻҪǶû󲹵ҩȫҪ
´˵ͷڵ
ذֶҴЩҩĵĿҲѾ²⣬֮ĹϵҲͲˣ⣬ͨʳܴܺЧʵոҩҩӶҵٶȺЧʣҲҲϵĴ˲εҩĵԭ򣬶ҵΪ֮죬ҲԵһ㡣
´⻰٣ͨϽʳҩȷʵԼٶȣȴΪԼ⣬Ϊϵͳ
´Լ˵ҲëϾϵͳģôϵͳŵ㣬ȻҲ´е㣬߼һ㶼ûë
츳˾̾
չԳһ¶֮̾ɫڳ´ĻҲûж໳ɣΪƳ´츳Ȼ٣ûУһ츳ʣһĻͬУͬߵͬ޵С
´ܴЧոҩҩԼٶȵȻһ˵Ҳʲôףֻ˵츳
ַģ°ϣ䲻˵ܰϳֶæҩķĻܰϳһġ
չñһظ׼İ̻᱾ҩΪⷽ´׼үݣ׾ٵġ
ǾͰˡ
´ָֹлһչһ֡
ֻ˿
˴γǰΪֽӷϴЩҪֻܶԳ˵Ǹóֶˡ
޷꣬һһϦԺеǴʱۡ
´
˵Ĳ꣬ڳϦ
չҲʱЦ
ˣֶ֪Ǻܱߵ˽⣬˹ٸ͸֮⣬֪Щ
´ʵʼչô̽ǺΧ
УҪ˵˹ٸ͸֮Ļߵˡ
չҲ֪޲ԣҲʳ´ѯЩϢʲôΪԼͳ´꣬۳´Ҫʲô϶˵ֻҪȷһ㣬͹ˣ´Ҫģܼ֮£ǳԭ´
ʲôѣѾҰ㣬Ҫʱ
ˡ´ɫ΢ӻϣһˡһᡢһ¥˵
һˡһᡢһ¥
´ѩе֪ĹϵϢһָˣһָᡢһ¥ָѪ¥ѩԣĽѩûжԣΪԼҲϾ֮ǰҲûãҪ鷽Ҳ
һˡһᡢһ¥һָˣһָᡢһ¥ָѪ¥ڽʵнεĸ򣬾ٸ˵ĴӪǡ
չõ˵ͷֿ´
Ҫ˽ĻԺҿһݸϸ͸֡
ǾͰˡ
ڲ¥Ȳһʱһֱʱ֣ϵַ֮˲ű˴
չ÷ֿ󣬳´Ҳûֱӷֺ
Σ
صУѩѾԺе´ֱʵ
ӷģһ˳ηĺ⣬ǳԸ͹ӺҲӦ﹫ݣҪ빫Ӽһ棬ˡ
ѩȻȻĽ´һЦݺԼĹϵ߳´
ŶǸá
´ѩ˵ǺѩĹϵҲһ漴
¾ͻȥҴӦ棬ֻ֮һˣʱڽɣߡ
⣬ԸϲΣ
Ը񣬺Ҳɣ˲ϲˡ
ѩ˼һµ
ϲˣ
´ĿһӹŹֵĿѩ
ʲôأֻǺѹϵֹϵ
ѩʱһ죬ܵ´ŹֵĿⷭ˸۵
ү˵Ƿչð׹֮ǰ
ʱԺϻƵ
ã֪ˡ
Ƭ̺󣬴⡣
λǴӰɣ򸣣ҩƹ񣬷չү֮ǰҩģжǴҩġ
һӵİ´ǼƴС˸һ
嵥봨ӹĿ
˵óһ嵥ʸ´
ãˡ
´˵ͷӹ嵥
˴ҩʮƷ˲һһʮ꣬ʮһ꣬ʮꡢʮꡢʮʮꡭ
֮⣬ǧѩ֥󲹵ҩģȫմ衣
´򵥵Ĳ鿴嵥ڵҩģҲûж㣬ҪŰչðŵ飬϶Ҳȱ飬ֱӵͷ
ã˰ɡ
չүԸǴӹĶһɾۣ˴ҩһ
Ҳ˵û֮ǰʮһԾô࣬治һġ
⣬չүСİݶݸӣ˵ǴҪĶ
ִóһֽװŵļݸ´
˵л
´ֽ˵ͷ֪ĻӦǾǰչø׼³˵ȴССĽϡ
Ǯ´ϻƽ˽ҩİݣԼǷرԺֽ



һپʮ 
صԺ´ֽ´ϣǰչڽϵĸϡ
ЩܵĿԸΪһˡһᡢһ¥һɽһ¡š
һˡһᡢһ¥ָľǰ´ͰչᵽĳˡᡢѪ¥
Ҳڽǿεĸг˵ĴӪ⡣
мһɽһָϼɽͨ£ȻƽʵԣҲֵȴû˸ҺӣΪߺǵźͷš
ֱΪšԵšĽšȭĸɣĸȻǰ漸ǰǿ߱ǿҲûθ򣬵ҲǿµɴУвĴе̣һЩȻμ⣬ҲеȽžǵ´ĸͲ˵İռɡ
򵥵ĿĻ´ڳϡ
ҪЩϣȻΪɸѡʼ
ȳ´ֱPSšԵšĽšȭĸɣ̫ϡ
´PSϼɽͨ£ʵǿޱȣһѽ˵һҲʺķչ
ĳˡѪ¥´PSѪ¥ΪѪ¥Ǹɱ֯ҲʺᵹǺͳ˲࣬Ӵ˶࣬֯ҲһĽһҪߣԳ´Ҫ̫ǣ򵥵ĶԱ˾ͳĿꡣ
ôĵһ볤ˡ
Ϣϣ´Ҳ˲˼ƻ
볤ˣȻһƾԼʵһĵλȨȻ˵ԴԼȡԼҪԴͼ֮
ϣ´ɷĩ١
үˡ
ʱϻӶѾ˽Ǹո˲εҩ´ͷԸֱĴ
ã˽ɣ⽫ǧǼʮϵ˲Ҳϴɾ
´˵ͷַԸ
ǡ
ϻƹӦ£Ѿ߽۷ҩĵĿⷿȥ
ȻԴҩĵĶѻٶȿˡ
һСʱ󣬼ѲʮǧԼǼ߾ʮԼʮϵ˲¶ǣϵͳϣ˲һأдƺͱ׾ȵȼ͵ĹԼոһ㶼ٵľȹֱӾ
ҪȽ̫ľںϣٳ쾳磬һҪ
оӻܳԣ´ַԸϻóЩݵ˲κҩݵĻ΢һ̣ΪֱˣҲںãϵͳҲζĻֻҪ̫ѳԣΪҲһˡ
һ磬֮ǰЩҩľֱӱ´Ե˽֮һЩݵҩĸֱӱ´һԹ⡣
վֻһЩͨķƷҩģȻԵĶ࣬Ƕڳ´ԣԶԶ
һ̣´ԽʶԼҪ볤˵ҪˣһΪ˸ЧΪԼȡԴһҲΪԼһȶԴٶȣϵһٶǮƣſ˹ҩԴĵĻҲֲ֧˶á

ҹֺ󷽻ˮϵֱߡ
λǳ¹Ӱɣ⣬ų¹Ӵһᡣ
һװżѩΣĿǰ¹Ӵĳ´Цеڿ´˲Ҳ˼֣Ϊһ̣Լʵ֪ȻЩ޷Ӧ´ʵǳֻо´صİѪһ㣬һɲĸожԳ´ٶȰθ߼֡
ԭ
´Ҳ⺬Цһ֡
ѩվԱߣڵ´׾롣
벻г¹֣֮Ի˴Ҳл¹Ӿѩ֮Ϊ¹ʲô󣬾쿪ڣģص߾ܡ
ֵ⻰˵ģó´ѩͺǾһ
Ծ
´ͷɵĶ࿴һ뵽ѩ֮ǰǷ˵ⲻϲˣѵ
ͷʲô뷨ϻǲ֣ϵ
ˣ·ƽεҰģ»κ־֮ʿʱҲһȴҲһҾ֮ġ
¹Ҿʴ壬Ҫ¼༸¹־ʿ¿Ҳ̫ƽ
ֵ
ˡ
´ǫһһ״˫Ҳ֮⡣
ʼĩ¹ӶҲͲˣ˴ι¹Ǣ̸ˣ֪¹ӳ֮ǰҪ֮ɻҪ󣿡
⿪żɽ
ûУֻҪܱ֤µϢܣԸҪʱ͹һԸҰģԵĻҲϣܾԼһ͢ҳӡ
´Ȼ
ڳ´⻰Ȼܾţ֪´ڿ϶ҲԸǺϾ´ѾɱˣҪǱ϶ŹҲĳ´ĺ⣬ԣ´ֻҪܱ֤һ㣬Ǿ㹻ˣг´ĸּ룬ǷԣҲǶһ޴
¹ҾҲ¹Ҿв־֮ʿ빫֪Ҳض͢ڳ¹Ҫı⣬¹Ӿܷģҷ¹ϵ棬һȫѩ𣬱֤ѩ֮⣬ҷУҲе֪¹ݡ
ڰӰ棬ҷҲȫ԰Ӱ֣ȳȥһӥצҲᾡ¹ȷ¹ݰȫʱҲҪ¹Ӱæְһ
ԸӰιõҪֱӳ϶ʵʣҪڳ͢˵ֲ͢УǷȻԸǶԸӰĻлģг´ȸּ£ܳӰҲµһϴһ
ģҪĳʱ򣬾ܿڡ
˫ʹԼ
Ϊ˷ϵʾ⣬⻹⽫ѩ˳´ߡ
ȻֻǱϵĻʵϣ˽ֶѩ㽻
ѩ߾ͽˣ㶮ҵ˼
˼ѩų´´ʲô춯Ļһʱ֪ͨĵԳ´ȻܾţϾκԳ´һ㶼˽⣬ȻҪۡ
ѩ֣صͷڴӦ
İɣ⣬Ҷ



һپʮ ̫䣨ϣ
úÿңҵģ
ҹߺ󣬳´ϷʵĿſԼһѩȤ
ϲ𣿡
ѩȴ˿ߣ˿۷ų´һףδĿų´Ȥ
ӣһɣޱߣΰɣ˵Ǹؽ˫޼ִ󱯸
Ѿһ÷ȣ˴Ѿ֪֪ףѩԳ´ͳ׽һзſȳ´
һߣصݵ㡣
´ǱѩţѾҪٶൣģҳ´ҲѾעҷһ·Ҳģôöˡ
һ£һʱ䶯ʼ鰵Ӱټ

⣬ˮϣһҾ޴Ļ˳Ưˮϣ죬̷ԵûΨˡ
֣Ϊܼλѡ
ϣչðȣʮɧߵ´ǰʮŮһ綼ܳڣʲһۿȥ֪ǴҳĹС㣬Ҳһɫ˧Ůûһ档
´һ£ҲڻϣΪһǰչðģר˵Ϊӷϴͬʱ˲ǵĹС㣬ӦҲܸʶ
λȸҽһ¡
չ˵´ǰ˽ܳ´
λ֮ǰʹᵽʶѣ´֣˴Ժѧ˵ڳλٽͬ
ԭǳ֣һһᡣ
չû£Ц´ִк
һᡣ
´ҲЦŹֿ
漴չ´һһһ˵
֣һ£λǹ湫֣ǹҶӣѧ֮ӡ
һ£ƫݣģΪݣ룬䵭һֲЦ֮С
֡
´ЦŶһ֡
֡
Ҳֻ񣬲̬䵭
λľ֣ӣ֮ӡ
չָ´ܵڶˡ
֣һᡣ
֡
λǻػС㣬Ա֮Ů
һװüۣģڴһȺУԵʮĿ˲ٹע

չýһһһܸ´ȫеĴС㣬ļҹӾļС㣬гߵֱΪһʼܵĹԼܵľӡסˡ
ˣǰ˶йټӵܣĻڵĻо޸
ȻһУҪߵĻȻǰչãϾչڵİ׼ҿϵĴ֮һչȻǰ׼һλߵˣҲǰ׼еĵϵӵܣڰ׼ݲͣݵλڳ˻Ҫһء
󣬰չý˱˴˽´ʶֵ֮ų´߽档
Ȱչų´뿪֮ǰٻݺЦԵʮһֹСɫһ䵭Ϊڵ֪´ֻһƫԶСسСط̼֮ӺǶԺͳ´ύ˼һӵǿڰչõϣǶö´о´ȫͺǲһεˡ
ô£ӣһƫԶСص̼֮Ӱˡ
üͷһ壬ͷ΢΢Щ䣬ڸոհչһ˵´ЩͷˣΪԭΪչýټô֣ӭʲôݵˣȻֻһƫƧСس̼֮ӣȴôӭΪӷϴֱǵۡ
ȷʵЩԴ˿عͷˣҲ⣬Ͼ֮ǰȥСأȻһһ½ʵһѣΪ֪Ҳ֮Уٹʱ־ͻףСվСվǲһˡ
ľӻ
ȷʵٹʱգǳ´ְæʱ־ͻ򣬲ͬվǲͬ硣
Ҳ˵ͷֵ
ξ͵һӰɣٹЩʱգ־ͻСطѣûбҪ
Ǵɫ۾´ΪʵβͬĺߵһҪ˫ﻥһάģһһֹȡһֹĸͬε˽һ׾ͱһֹȡһֹĸö֮Ȼʡ
ûжԣҲ빫桢ľ˲࣬ûв䣬ڵ֪´ֻСط˺Ҳ˺ͳ´˼
ϧ
Ҳͷ̾һʵһʼ´ʱǶԳ´кøеģǳ໹ʣֱжѡжԳ´øв
ϧ´̫ˣȫﲻҪһСССط̼֮ӣһûС
˴ϻҪĿʵǿܸܲԼһǺʵĽһ棬ʲǹؼʲôǺʣȻǶԷҪ㹻ıΪȻǵľ޸̫ˣҵһ㹻ıɡǱз⣬ԻصĿľһǺбĶ
ǣ´ﵽı׼ϧݲ̫ˡ
ʱ֣ǣһ˻
ڼ仭Ҳûзʲô飬Ȼ桢ľ֪´ݺԳ´ӿ𣬵վԵ޹ʣûҪΪСµˣҾ㿴´Ҳøչӡ
ӳ´ڻϵʱ򣬱Ҳûһ˱¶´ɫ
´֪ʵҲо˹һ˵ĶԼ̬ϾΣЩվû¶³´ȻҲڷʲôټЩ˶չõӣԼ͸ҪչӲǣҲڱϱֵĺһ˺ͺ
ܵĶԣһλۻᣬһźˡ
´Ͱչ÷ֿ󣬳´ҲûֱӷֺΪҲҪ
⼸ĴҩĽѾ˲٣ȻΪͻ죬ȴѾ㹻̫ľŹںϣȽŹںϣȰѹںΪһҲʵһЩΪںϺҲ֮תΪںϺȫøǿ



һپʮ ̫䣨£
ҹϡֺֿյУ´Ŀϥ
ϵͳ
´Ժϵͳ塣

´
̫+5ľš

ں̫ľ
ˣ
ϵͳϣ̫ľĹʱų貵Ĺâ
󣬳´УֻŹ⣬֮ײţԼĴԾ˵һ£ɿת
һ̣´оԼĴһӱһ̨תĳ̫ľĹϢһɿٶȳԼԺתϵײ֯㡢ģ⡢ʵ顢ںϡ
ͨһδεģ㣬ŹںϿԺںϷʽóÿһεģ㣬һ˿һϸڶӡڳ´ʶС
ģ㣬ȫԼУԼĴһ֮ơĳ״̬ÿһ˲һʱ䣬ܽεģ㡣
˲֪˶ãǹһôֻȥһ˲ڣԺ´ĸоԼĴһеģ㶼һӶ񣬵óŴ𰸡
˵һ£
´ڣһҲһ̺´̫һ֮ںϡ

ͬըһۿɼıɫԳ´ΪһӴӳ´ϱֱϯԲ֮ء
ɨزľ֮Ҳʱһۿɼı˪ǿһƬӨ͸ĺ硣
ںɣ¹
ԺϵͳϢϣںɵϢʾʱ֡
¹ĻȻԹֺнô
´롣
ͽ̫ɡ
¹ɹ̫䡣
ٿϵͳϢ壺

´
̫䡾+5

ԭ̫ľĹʧںϵ̫ȡںϵ̫ǵ㣬ȡںǰ̫
¹̫䣬ôͽ̫ˡ
´һ漴˳ϵͳϸϸһںϵ̫
Եǿˣԭ֮⣬ľ͸ԣպýŹŵ㶼ںϵһ𣬲ƹͬԾںϺҲñ֮ǰǿ˼ݣڵ̫Զԣ֮֮ǰ̫Ҳǿҡ

ϸϸ깦ںɺɵ̫´Ҳ¶Цݡ
ԣÿһεĹںϣҲͬһιޣΪںɺԭҲ֮Žںת䣬øΪǿ
ȻΪûǾʵ϶ԣ´ԵõΪںϺںɵǿˣȻģ´ʵ֮֮ǰҲҪΪǿ
ϲӣгɣ֮;һ
ѩһװԶԶԶ´ϲȻ֪´Σܿó´ΪȻоͻƣ䣬о´춼Ѿֻһߣ´ʵѾƥ죬һǶսҪΪ̤죬ǵʱ򣬳´ʵ֮ǿֱ
ˣѩҲͷ
̸ϣȷʵöľ
´ʱҲӵվԿѩһЦ
ܰﵽӾͺãľǹӵģֻҪܰﵽӣԸ
ѩֵ
ò˵Ů˾ǻ˵ҲϲΪʡֶ¡
´߹ȥὫѩ뻳Уͷһ¡
ǱΣ
Ѿָŷжʼ԰Ӱ֣ѾɨһЩǵİӰ÷һİӰݱʣƺ׷鹫ӵˣ֮ǰɱһЩӰɱ֣ӰǱҵ˹ӵһЩϢ
ѩڵȴǵճ´ɱЩӰվǱ¶ټӰһ·׷Ƕ׷ǵǡñ֡
ӷģЩ˶Ѿһ֪Ӿݣҽ԰Ӱ֣°ӰҲжྫ鹫ӣܳô˻ֱӽӰôӵݣһӶٲ鵽
ѩֵ´˵ͷ
˵öԣֻҪЩȫɱˣӰôȻ鲻ҡ
Ǿ仰˵ģֻҪҽҵ˶ɱˣôȻû֪ġ
ڣֻҪӰЩ˶ɱˣôȻҲ׷鲻
⣬ҲѾ򾩳ǳѶʾǲиֹ׼ô˻᳹׳Ӱһ
ѩֵ߳´ж
ţǱģʲôϢʱҡ
´΢΢ס
ţ
ģ´͵һУĿԱߺ濴ȥ
ϣһС֪ʱ֣ͷʹβյ׵һ¶ҿݵӰҲһյ׵´߿
˻ȴԼʻ´ڰߡ
ʿǳ´¹ӵ档
С͵ͻȻڵ
´ѩѾߵߣѩĿ⾯裬´ҲĿӣһ֡
£֪ǣ
Сľһ򣬷֪֮ѵǲСӭӳ¹ǰһ𡣡
ˡ
´ʱȻ뵽֮ǰʶǼһߵĳ
ǳԵ



һپʮ 򣬺
´˴һ·˳Ż˳£ʱ˳ǣܿһӱߵĲݵϣһ¶ͤ¶
ͤԶӰһ֮ǰ´ǳʱǳչء
س˴һɫ磬ţˣһɫ۵ӡ
֣һδֺһһҪúúһҲҾ֮ꡣ
´سԶԶк˿ûгļӣԵʮ飬ͬɫҲ´
ˡ
´СҲЦŶԹسʩ
̫ˣҽˣѵʶʶԵ֣ͬ۽ɣҽһֽ֣һּɡ
سȷʵڵͬʱ߳ͤ´ӭ
ˣǴ͹ˣ֡
´Ҳ֣ʵҲϲ˴ˣоԼ˰һء
Ŷ֣Ƚȥҽٸһλѡ
سʱЦһץų´־ͤ´ɫ۵ӵ
λǺӾ֣Ӿ˵ˮĺˮˮһΪְ
ԭǺˡ
´ֶԺӾһ֡
ֿˣཻ꣬ΪֺѣȻҲ֮ѣҲˣҪǲ⣬ֽһӾһ۽ɡ
ӾһЦҲسһԳ´Եʮ
ֺͺӾཻǴҡ
´ҲЦ

ּ֣Ե콲صĺþó
Ӿس
ӾĪͳʧ
سһЦһӣʱһ̳ƱϣҲ֪Ǵģƾձ
һȺŸֵС˺ꡣ
֣ơ
á
´Ʊ˾ٱһһڣһ¶ǣٸвֻھˮ¶ǵ˲䣬һɸеůԼڻȻԼȫ֫ٺֻһ˵ͨ͸泩һȫĽͨһ㡣
þơ
´޵سʱЦһԱߵĺӾֵ
¾о£ȴʻ񲻵
˵һָһۿɼĹâָɳûأžͼһӫӵɢžͼҶʻʢһʽʻȿֺĴΧųգۼΧݵؾѾֱӻһƬĻƵİ׵ϵġ̺һƬ
ЩϣеĸɫӫţҹɫѤޱȣиɫĲʵ֣ڻ֮УΧһ˲仯һƬۼ֣ɾ
ڡ
´˾䣬ȷʵ̲סһ˿޺ۣȻʵδرȹسͺӾǰЩֶΣȴûеġ
ϧовˣл£ȴˣ˰裬Ϊ
ӾֵһΧָоǷȱ
ʱسȴһЦ
кѣʮˣǡ
ʮˣػ¥Ļ߸ǳиС㣬ʮһ´֮ǰڰչĻϼĻء
֮⣬ǻĴӣֱΪ¼ҳɡҽе׼Ұռսǳ¡סĴһĴ
ʱУػ¥Ÿ
ոϴ׼ϴЪϢľͼһվſڣڵ
ŶŴո߾ҼүͣŴǰһŴһˡ
ͷһſڵӣһȲԲͨˣҲҵСʵ
֪ǳλү
ү䣬ǶȷԣŴһ˱ǡ
˵һ֣Ϳһɫ󻨽γԼǰԼǰһֱ˽С
д֮ʣſڵĹֵ
Ŵ躦£ҼүֻŴǰһдͣ޶⣬Ŵҵʱֻú༴ɡ
ͬʱңؾĿǰԺ̧Ĵ컨κһߡ
ʲôˣ
ĳǰһĻ
ŻСǣҼүͣ뻨Сǰһ뻨Сһˡ
ߵ˵һӣͬʱˣһաһ赸ҽǳʮˣӦôﵽ˵Ҫˡ
Ǵ󺧣ΪԼֻǰһֱ˽У͸оԼĿ͸濴ȥȴǽ̧Ǹţֱһ·ųⷽȥͬƼ㣬̣ȴһ֪
ͷ󺧣һ뵽һЩĸ־ֵ伮
С㲻ú£Ҽүֻͣ뻨СȥһԻС㲢޶⣬ҼүдϣҵȻͻС㰲Ȼظ
ʱֵ˺ԼԶʱͷ԰漴ѹͷľǿ侲ʼԼ뵽һЩ־ֵ伮֪ԼӦþ飬Щ伮ĻҲδؾһΣգֻҪԼ˳ӶԷ˼¾ͲʲôΣա
ˣѹͷǿ侲Ŭ¶һЦݵ
صĸ֡
Ȼֳʵ
֪үǣ
ү䣬Ƕȷ˿ԶԣСֻ֪ʱȥү͹ûСôСôУĪҪԶԣүͲ䣬үСǻңҲ𡣡
һ
ˡ
ͷһʶԷݿܳԼ󣬸Ͻ
ǣСŮˡ
ʱӱͤ컨̧Ż¡
ˡ
ͤУų´Ӿ˺ȾƵĹسʱһЦ´ͺӾҲʱпȥ
Уͻؽŵ߳˶ͷʮֽţĿⶼͤеĳ´ӾسֱӣֻҵͷСĿȥ´ʱɫֱס




һپʮ ѧ

գ峿һ磬شӴ˯͵ִĿΧϤĹ뷿ȷ
Σ
Ŀ˸Ŀ˿ԼΧ䣬ͷɡ
оԼͺһʵΣεһߴ̧һ컨Լ˵үԼȥ衣
ȻؾͼǵԼֻ۾һ˽Уžͱ̧ŷǣһʻʵȺƻɾһĵط
ɾһͤӣͤˣԼ»裬ͬһĻһŮӣԼ൯٣ǸŮҲʶػ¥󻨿֮һĶ
ξƻãز֪ôݣ͸оԼȥɾһ㣬ͤеҲ˰㣬ͤЦ̸ʱչ¶ֶΣļǵãͤеǸ³ֻһУϵ¾ֱӱժһ˵һӣ㺮Ҳͬһڻ衭
һȻûչ¶ʲôֶΣȴ𶯣ΪǸ˵ģȻǰڰչûϼǸ´
ξֻǵλ˸ɢȥΧɾҲ֮λðɢֱ߻ͻؼ
Ȼ͵ڵĴϣһ½ξһ
ΣξǰʵξǶô¡
ܿ죬ҡҡͷһвΣξôʵԼܼǵôξеĶҲԺһ
ΣľǼ˵еˡ
ǣͤеУһģȻ֮ǰչڻϸ֣ؽܵǸСĳ´һ
չð׼ҵϵүݺεȸ߹ΪʲôһСط̼֮ӣ
һӣظоԼƺˡ
ǳ´гڹ֮ǰݣðչ׼ҵϵүӡ
ңǲΣֻҪҵһξеĶһʱ֪

磬Ժ´һ°ԺǾ³ģԺʽѧϿεĵһ졣
һҹû˯سȥ͹س򡢺Ӿһֱʱ֣ȵصֺʱ򣬻ûɴͿʼˡ
뵽Ժһ쿪ѧϿΣ´Ծ͸ɴ಻˯ˣΪ˵һҹҲûʲôӰ죬˵һҹʮ²߲Ҳδػʲô
Ժ󣬳´·ΪǵһѧϿΣ֪ôߡ
λ̨ԺϤӦɡ
ʱһķһۿȥٽλӿ´·ģЦӭк
ʣ质ʿҲǽλ̨
ԭ֣³´ʿԺ·죬Ѱλá
´ĿҲʱʣķ֣һҲԲཱུģƤܺãϸ£忴ȥѿмֿɰЦҲһֺ˵ദĸо
ãλҵѾýӵĿΣҲҪǰȥһ
ʶʱЦ´ڣȲжύ˼Ϊã飬ЩԺѧӣĲƸ˱Ĳѧ֮⣬ǶнʶЩͬѣЩɶԴ
Ǿˡ
´ֶʸлһ֣֮һҶȥ·ʵ
ո˵ӣǽҪϿεķ𣿡
Ժķ֮һڽʿںԺ٣ϾʹǹٻϣԺ˷ӣӻԺġ
٩٩̸߳´ӵϢԺһЩԺһЩʷ
´֣ʶԺƺʮ˽⣬רŵһ·ʶҲ٣ûߵң´˵ĶоͶˣһȫʶˣҶһոѧԺ
֣λǷ۷֣λ½½֡λó֡
λǳ´֡
һ·ָ´˻ܡ
´ǿˣʾֳ˵ġͨԵͨ
ô̽ϢҲ˽ύʲô¶֪ʲôҲʶ
֣ҵȽԷ֮ˣĺѵΪͬǶԵ֣ϴһȥػ¥úúһ֮ͬꡣ
󵽽ſڣֿ´ڵ
ǰ֣һȥúúһ
ۡ½ἸҲ´뵽֮ǰԼ˵ģЩҲǷ֮ˣǴطˣ˵ͬΪͣҲ׽
Ļ²УЩ˽ҪҪôʧˣ֡֡½֡ȥٺʹҺúþһۣʱͣҳ
־ۻύѵ´ܾϾȺһҲһ·ֻһЩͨѣĲ˵Ϣ涼ҪһЩԶڽύ飬´ִҲǳ⣬ȷʵаš
ʼһʼ´ܾ˻ɫ΢䣬Ϊ´ǲǹ´ĻʱɫָֻЦжϳ´Ӧȷʵǽ£ʲôдʣҲͲ˵ǵĻˣַ׷Цűʾ⡣
һ߽ңҺܴʮʮУպðһϯλ´ѡмһλʱѾԼʮˡ
ֹ˽Сʱʱ䣬½½ԱҲ
ʱһͷ׷Ѿ׵Ϸ˽֮ǰʿ˵ѧԺ֮һӡ
һɫأһɽƫݣɫ¡
ֻվڽ̨ҿһۣλֱӽΣȫûг´һЩʲôѧҽܣЩͳͳûУǿ˲˾ֱӽΡ
һʼǾ壬һƪǬ̫ƽµĵʿ
̣´̾ӾǷӣǿʿԺˣݵ䡢ʷüֱ¿ھſھ˵ڸ־Ӧʷֱ
ԭ´ԼĿڼжôԼӦҲЩѧˣȲЩңӦҲһ쿪Σ͸ԼݺݵһΣʲôѧֹһɽһɽߡ
һÿһһʱ´پǳͬʱѧֹҪ࿴顣
һ˿ĿγҲͳ׽ˡ
´ʡۼ˸𣬶ǰĶķ¥
Ϊ¥ı󣬾ǳˡ



һپʮ ˣϣ
ʱ¥
Ҫҿ
ݣ
ģ

ոߵſڣֶͽӵϺǡ
ſվĸߴ´һֳȵĹӴ磬Ҳ
ʵϣֻҪһۿȥµˣЩͲܡ
Ӵλӣʲôӻƾš
´ո߽ţһ´С˶ʱ۾һæ´ӭһ۾Ϳ´ǸɶǴͻҪд
ˣ֪ɷһ
´һЦ
С˼´ڣȲԲͨˣҲҵԵ
֪λҪ˭
ĸˡ
С˶ʱɫ΢䣬漴ֵ
λԵȣСȥͨ
˵С뿪
´Ҳ⣬Ŀ¥Ŀ¥߲㣬ÿһ¥Ĺ񶼲ͬԽϵĲԽߣԽߣһ¥ͨκζͽĵطҲԵޱȣҪ϶¥ûһݺͲ޷ȥˡ
ԼƬ̣֮ǰȥС˻ǰһ´Ȳӣż
ӿ´ЦŹֵ
ͨ¥£λҪ£֪Ϊ¡
ԭ¡
´ԵҲЦŶͨһ֣漴ֱӿżɽ
´˴ǰ볤ˣ֪¿ɷ
ҳˡ
ͨɫ΢ЩĿ´
δ̹Ӵݡ
̸ϣС´ʿԶѧΪԺѧų˴ǲ֪˽鲻һƽƽ
´Цŵ
ƽƽ棿
ͨ⻰ʱ̲סǳ˳ǿų´ܸо´ԼǰװƣЦŵ
¹ӹǫˣг¹ſҳˣ֮ãﲻ˵ĵط¹Ӻȥ¥ϸ̸Ρ
á
󣬳´ͨߵ¥һ᷿е¡
¹Ҫҳˣ
̲ͨסٴȷԵʵʵǳ´̫ټˣϾ´ǶˣԺѧᣬ˵ǰ;ԶȴҪˣȻƴ󣬵˵䲻ģҲһЩߣȽ
Ҳ£볤ˣҪųиƣѧȴҲѧ֮ˣѰѧ˳ֽ
ԭˡ
ͨʱȻ´ôһ˵еɻһӽ⿪ˡ
Ͼعⷽȷʵвռ٣вεĹ칦ֻҪ㹻Ĺףܻȡģһ߶ȷʵǾ޴еĲ߾Ϊһż롣
´ҲߵĻôһоһӽ͵ͨˡ
ǲ֪¹ʵΣҳΨǾ٣ǳ¹ʵǿǳҳˣҲȻܵãǳ¹ӱԺѧӣν˫ȫ˲ţҳϲ
ֵͨ⻰˵ȷʵʵΨǾ٣߾ϵ˹򣬲ⷽ棬ҲֻǿΪʵĻѧʵҲͬ㣬Ϊչά֣߿ɲУΪߴܻУۼչЩЩǷȱģʱĻ˵ļֵ˳
ڳУְְĻ֣ͨԼְֻҪڳܻȡ׵ĵλ
ȻҪڳʵȨĻ϶Ҫ㹻ʵ
ʵĻȻ㲻֮ţӦҲΪ졣
´ǫ
⻰û˵ѣԼΪȷʵֻǺ쾳磬ȻսĻ˵
ʲô쾳磡
ͨȴһӾĴվ
Ϊֿɲʲôײˣ£ҲѾǿ֮Уε򣬵ҲֻһˣʣµĳϡȾȫֻǺ쾳ΪҲһ˵ĸ߲㡣
ͷ𶯣ţĳ´һȻк쾳Ϊ
ȻˣûɣΪ´мһ㡣
ɲǼ䣬һۿɼĺɢգۼͽ涼ӱߵͨһ˲ֻһֹǵĺ
¹ʵ߾ͨг¹ĸҳˣʵ֮ң¹ԵȣȥΪ¹¡
̬ͨȶԳ´һӸΪһ˿ΪǳԳ´ʵһ˳ˣؽһԾΪ߲㣬ʱλֻ߲ͣҳ´ᣬνǰ;лȻҪùϵ˵ύӡҲǺõġ
Ǿͷˡ
´Цſһ
ͷͷ¹ڴԵȡ
ͨ˵첽᷿߳
Ƭ̺ͨȥ´
¹ӷģ˿Ӽڸȥ㱨ӵϢźܿͻڵ˸¹ӲȥԺϢҲһЩ
Ҳá
´˵ͷָͨ뿪᷿ȥ¥һԺ¡
ߣ˭Ǻߣģ
Сʱһֿ͵شԺ⴫ͼһŭü׷̬ŵߴ󲽴Ժſ߽
ӥϣ
ߵ˲ͨɫһ䣬ϽԵĳ´Сѵ
¹Сģӥϲ˽ֱ䡣
˵ϽԶԶ뿪´˵һߣΪ̫λӥˣȫǸսϲľ˽ֱ䣬һڳϲľλӥϣλӥӵĵطڣ䲻Ҵ򲻹˴ڵ͸򲻹ˣӥʹӲǱԣʵ˶ңЩù˽֡
ÿζֶݣרŰ˴ıףȻˣǶѿܲˡ
Уλӥϣ˽˶ܶԶͶԶ
ͨЩͬĿ˳´һ֪϶ǸոԼȥĹڳ´űλӥ֪ˣֱɱ´һٲˣϾӥͳĺ춥ǿߣǰʮĸ֣ȻȲλں쾳Ҳڶһ´ȻҲǺ죬ӥȿ϶һЩࡣ
˵Ҫҳˣĺ죬ȷʵΪϷһϷ򿴿ʵϷϲľǺЩ˽ˡ
ͨӰһˣӥҲ˲˳´۾һ
ৣ
䣬ûȳ´ӻӥΧ͵ը˻һӰ´
أ
һ˲´ǰըֳӥײһƵסӥ

ӥ۾һ֪´ԣ漴Ϊȭ´
أأأ
գۼ䣬ֽУӥ´ӥĹȴȫ´ס
ã
һԼ߲´סӥʱ۾˷кһٲ֣ٴη´
أأأأ
ܿ죬һʮУԺӵĿƺըըһϯܣӥһʵ£ͷŷ̬
ǰд裬ҿ͵ɡ
´ʱ򿪿ڵҲ¸оӥľʵҲһ춥Ρ
Ȼܵסӥϲ·硣
һԵͨͷ𺳣ԭΪ´ᱻһ٣ȴû뽻ˣӥѾȫǳ´ȴɲ·磬Ե࣬ӥĹȫ
ӥȴԽԽ˷ܣԴһ
УһУɽȭ
䣬Ӱ͵ظ߸Ծ漴һȭ´
ȭ
ӥһȭ´Ҳʱ۾һоӥһȭĲֳ̺켫֮ƣҲɶ˰ӭӥȭͷһƴ
һ˲ȭӡ
ۣ
еӥ˲׻͵ؾһѪ嶼ʮȵĺշת˳ȥ
´
Ͷ˰ʮ֮һ
һԵͨ˲һɫһӴסһŻع񣬽žǾ
ϣ


һپʮ ˣ£
Щ˰̫֪ϰˣôص֣Ҳ֪Щ˼ңչչЩ˼ңǵģһ㶼֪ǫã̫ûˡ
ʱУǰܲϣӥϵ´Թˣͷȥ϶ҪЩϼһЦȻһ˴Ѫˡ
Դ˳´ЦãôܹңҶͣˣԼҪҶûֻǵסĹԼԼĹѪܹҡ
ǣǴ³çˣ֡
´ҲӥƽϣӥͯԸĵʵҲ޶⣬Цŵ
ӥʵҲ֪ոչֲó´ԼִһԼҲڹ´ȫסܲס֮Ѫܴǳ´סѪǳ´ˡ
ϸϸһ룬ȷʵԼʱһӴçײˣ˿̼´ǸԹͷҲЩ˼Ͻתƻ
Сƽʱôģô󡣡
뵽ոյĽ֣ӥоĳ𿴳´Ŀģȴľˣոճ´ĽУҪҪ˳´ĸоƤĹһĿ¡
һ˴󣬼һЩӲȽϴ󡣡
´ڽ͵
ԭֲ˵ô󡣡
ӥ˲Ȼ漴ֺ
ԿˣԿˣ֪СͲӲӲˣˡ
˵꣬ӥͻȻµĽ´һ۾һ
СôӦûûɣãҴһŮҲδޣȻ˳׳ʵһЩƨɴ
׳ʵ
ô׳ʵ
´ǲۼĳ˳飬һ׳ʵ֣еĴ֮Ůʱ²»ҹʱ΢һ㶼ܰѴѹ壬æܾ
ӥϺ⣬ˣлԼ䣬ҼҲңԶϺ⣬ֻˡ
̫ϧˡ
ӥԶʱʧ
һ㶼ϧ
´
ֹԼƬʱңܲڳ´ֳǳ⿿ˮһͬˮϱһľ޴忴һҾ޴ۡ
Χʮϣֹ˿
ˣôǳ˵ܲɰɡ
ͣ£ӥһһ۾޴Ľ´Ц
ȷʵɡ
´Цŵ˵ͷӥһϽеŷ£ȥ
ܿ죬뽨ڲ´ӥһ޴繬һĴУϷΧʮˡ
´򵥵ĸӦһЩ˵Ϣȫ֣ٶǺ쾳ĸ֣ǴϷǸȲӣϢ֮ѩҪ񼸷֣Ǹǿߣ´֪ĻӦҲǳ˵죬ʵҲûгԤϡ

ӥų´߽ŴϷӹһݵǳ죬ҲǳΨһθ֣ڳҲǳеһڸ߲㣬ӥһĳ˳֮
ģʮңº˧һ˵ϢЦܸһ׺͸УЦӥ
ϲؿ
ֿ´
λǳСֵܰɣȻǷ棬ʲ
ˡ
´ǫһ
СֵӢţʵˣ˫ȫԸҳˣ֮ң֪Ƹλô
ֿµĸƺһڳϡ
ʵλƺ֮һϲɽˮǳʲô£һ¸ῴˡ
˵ĲСֵһΪ죬Ժѧӣν˫ȫſԸҳˣʵ֮ңҵȻҲǴӭ
ƺһڳϵҲǷ׷׿ڵһЦԵʮֺơ
ãˣǴӽԺ󣬳Сֵܾҳ֮ˡ
쵱İ壬漴ʵ
øСֵܰʲôְλҿн顣
һ˶ʱ¶˼֮ɫԳ´ʵ˰һְλ϶ǲеģϾ´ʵ쾳ʵǶ£λȻҲ̫͡
кѣĺ£ȱһСֵڼҳˣһȱ
ʱų´һӥȴǿڵ
˳λ֮⣬ǹ˰˴ÿڣ˸ÿڷֱԡơġֻ֣ÿһÿһλ³ϣʵȨϣЩÿڵЩϻҪߣҪ뵣ЩÿڵʵҲҪﵽ쾳磬ΪܷڣϾʵΪ
þǰ˴ÿ֮һԭĺҲǳǰʮĺ֮һһֽޱȡ
ǰĺǰһΪµĵط˱Ƚȴһȥأ¶ʱ䡣
Ȼûҵʬ壬ǳ˵һڸ߲㶼֪ĺѾ򲻿ôû
ӥ鲻ȱ£һ޾òһʱȷʵٶˣ辡ѡһ
ӥ£ܿһü߳һµ˵ͷ
Сֵܵʵ㹻εĻô֮λɳǳСֵܣδһ¡
Сֵܵʵ軳ɣҸոѾͳСֵԽ֣СֵȻᣬһʵҡ
ӥְ´˵û˵Լ´Ѫֻ˵´ʵϾ˴ѪҲʲôʵ顣
ˣóСֵĺλãȷʵǸѡ񡣡
ӥĻʱϵͷΪӥʵǷǳ춥ʵжǰʮĸ֣ӥԸֻҪ´Ҳܲµӥ˵ѣ´ʵԲӥ߳´ôá
ĺòһֱףȷʵѡһλµˣСֵܵʵȻӥϣȷʵǺʵѡ


ڶ 
϶̱̬ûгԱ̬ĳҲûվ˵ԵĻϾʱվ˵ԵĻ׵ˣҪǣȺףȷʵҪһ㹻ʵͳ죬õת⣬Ϊ˰˴ÿ֮һһת⣬ҲֱӰ쵽ˣĺѾʧ¶ࡣ
ƫƫһֱҲû㹻ʤĺˣʱ´ֻҪ´ûʲôĻôȷʵǸʮֲѡʵҲ㹻
ƸΡ
೤϶̬ûзԣ޳쵱ֿƺʵ
Ȼӥ϶˵СֵܵʵôԳСֵܵʵȻܹʤһְȷʵѵѡԴұҲλһʮ޳ɡ
ƺԽӻ
ĺվǳȷδػûĿܣʱóСֱֵӽĺλãĺһҲЩá
ҿСֵܾʱĺ֮λͳãȻɳСֵԳĺҪˣҪʬʱĺѾɳСֵʽĺλҲ٣Ҳ˳
Ƹ鲻ʱίСֵһ£ݴĺһְȻɳСֵܳĺľΣĺվҳ֮ˣҪˣҪʬȷĺɳСֵʽΣҲ˳
ƺĻӮôƬ֮ͬǰûб̬ļ϶׷׿ڣ֮ǰֳ֧´ҲǷ׷׵ͷ
ȷʵ¶Ҫ˳ȻǶ֪ĺѾ׶༪٣վ˵ˣһ֮ҪˣҪʬҳ´ҲվǸˣʱɳ´ݴĺְλĺľôʱ´ʽĺλãҲ˳
ó´ĺҲǶԳ´һ顣
ƸȷʵȫˣλҲû飬Ǵ¾ɣɳСֵݴĺһְɳСֵԳǰ𻪵ĺСֵܲĺĺѾǽһְʽɳСֵܽΡ
˶ƺ鶼޳û飬쵱İֿ´
֪СֵΣ
ȫƾ
´һ֣Ҳû飬ϾƺȷʵҲû
¶Ҫ͹˳´ȻҪԭĺλĺԭȨô֮ǰԼȻҲĺĺһ࣬ҲԵ˳
ãˣǼ𣬳Сֵܾҳ֮ˣݴĺһְСֵܳײĺĺȷѾôɳСֵʽĺ֮λ
ĺûڳ˶Եĸʻٷ֮һҲûһ㡣
֮ԻҪŪݴҪĿҲΪ˸˳ˣϾ´Ǹˣʵǿ󣬵һͿսһ֮λЩﲻϲ˵ʱó´ĺ飬ȳ´Ĳ壬ɳ´ĺλãͻ˳ܶ࣬Ҳý˻Կһ³´İ
ϲϲҾԼˣҪʹҶ߶
鶨£߳֮ǰڴеĲٳ´Цкͳ´ùϵ
һһ
´ҲЦźһһӦԵʮֿǫ飬´˿ûһЩ˵ʢһ˶ڳ´ĸйҲǲɸü֡
Խ֮ɾйγǰȥҪСġ
һ۳´ѵ
Ȼ´Ÿ볤ˣһ˶ֳʮ⣬졢ƺЩϣϾһϽˣɲһЩͷ࣬ޱȣɲûжԹͺе顣
˵ĸ߲㲻´Ļжʮˣһ´Լ֮ߴԼʮλϣټݴĳ´ĻǶʮĸˣҲ˵ĸ߲Ĺܡ
뿪֮ܲ󣬳´һǰõ
Ѿǰݴ֣ҲѾõ죬¹ΣȻҪһʱȥһ¡
ҳ´ԼҲݴֶֻʱֻҪԼĺľ⣬ô֮λȻģб仯
հף
ϣ´ǰƤϸŮ˻Ҫֵ꣬ڵ
ɸһ£ȫգʵǿֻ뾢ǹ͵˲ţ˳
ǡ
һ֣Գ´ɫдһĹȴ̫ź¡
еİ׼ң
´ʵ
ȻҲհףеİ׼Ҳ˿ϵ
յֵ
´Զʱͷˣ漴ת
ңȸ˵˵õɡ
ǡ
ҳ˰˴֮һϽʽԱǧˣЩУнһѪͻƹ֣뾢һһʮˣˣֱȫ壬Ҳĺصλ£פλڡ
յڣõʵԱֲЩһһ߳´ó´õԱʵһٶ뾢ߣǿΪֱΪȫ塣
Сʱפء
μ
У´λ
·һ뾢ϵ߾룬ȫεǿߴš
´Ŀ򵥵Ľ˶һۣȫϣȫĿ࣬ɫ£һֳĬԵĸоԵһЩһ˫۾һ侲֮С
ڳ´֮ǰϢ͵ҲѾһ֪ͨá
ҵѾҾͲٶˣӽԺýݴһְͳңǴ֮ǰְλҲᶯһҲҪģϣҲܺúңһΪ˾ľΪҪʲô顣
ģӽԺҵȱؽΨհ
ƺĬԵȫʱȴǿڣ¶һ֮ǰȫֺ֮ɫ
ҵȱؽΨհ
ȫڣ廹ڳ˵Ҳ֮ڱġ
ǳá
´һЦҲЩ⻰ĻǼ⣬ںںģֻЩʱУģʱˣȻˡ
ϲֱֱȥҲͷֻҪǾľҲǡ
Ҫĵһ飬ǰ𻪲ĺϣǺúñ֣Ҫʧ



ڶһ ɽ
⣬ӽԺսøҹһ񣬼ҡ
´ֿȻڳǿ϶ỨԼ̫ʱ˷õճϵģԾֱգȻ͸ˣҳһ㻹д֤ǰ͵˲ðײãҪǷֲõĻ˺ٻ˾ǡ
֮
һ˵Ӧв˿յĿʱ¶Ľ֮ɫȫʵɱȰո߶ˣڵλȴ硣
ҲɫһĿ´ȫû뵽´ֱԼõĸΪֻԼȫΪǳ´ĸĽʵͲȫǳ´ĸǴĺȫһոָɹ´һμˡ
úñ֣Ҫʧ
´ֿһЦڳҲûʲôſ֮ˣȻˣǾһðտˡ
л࣬նʧ
ۿһȣ֪´ǳʲôĿֱӿǳ֪´仰Ķͻж󣬵ͷһȣԳ´֣صһ
ãǽͽ㰲ˣһ磬ҾҪ㽫鰲źãҶǰ𻪡
´ͽ˽գȻ뿪פطǡ
ĺ𻪡¡ӦôˣûгƫĻĺȥҶеϼ䣬˱СٻȻ˸ʬ
ǵϣ´һ˱Ŀ˼
ոڳһʼĺֵʱûж룬Ͼͬͬյ˿ɲ٣𻪡¡ۺ󣬳´˲ʶԼӦիӰеٻŮĻˣԭõĺһӰٻŮĻϼȻзǽ͡
ĻĺӦûˣǲ֪ڵʵӰûг룬гĻж󡣡
´ʼ˼⣬һٻŮĻĵӰǺϤΪ˺ܶ飬ӰվǵӰһӰ߽ʵô;ȫԵӰľΪοΪ˭Ҳ֪Ӱ߽ʵ֮᲻ƫʱ򣬿ԽӰ鵱ģοΪӰ߽ʵʵҲӰǰֺķչ
ϾʵǵӰʵҲϷеNPC
һٻŮĻĵӰڣĺ˽ֵĻٻŮĻʽҲͿʼˣɳ£һǡĺϼȽĺ˽֣ɳס£ʵŮСٻԵʻ˹顣
ӰƬϼɳж¾ȳСٻСٻɽץߺְɳӲظ
һٻŮĻӰеľ飬ڵʵܲӰ黮ȺţǸδֻ֪еȳ´Թȥȷ
Ҵ˿̳´Ҳһ㣬Ǿϼɽߵʵ
յӰеʵֵĻĺ϶ϼȻӵӰĺϼ俴˶٣ֻһУϼ˫ޣ书֮⣬֮ϼǿʵֶΣڱУϼȫƾΪܵĺûù
ΪϣĺǺ춥壬ϼӦҲ磬ȻĺǿһЩ϶죬޵ΪϣϼѾﵽ˵ͬ쾳Ϊ϶θ֡
ʵϼ£߶ɵ˴ˣԱȵĻѵʵӦҲǵͬεĴ
ĻôҴ˴ιȥҪСļɵľǺɽ
ӵӰеľɽʵ۱֮ѻϼԸ߳һΣ˵ںɽǰϼǸܵܣԺɽµһ󽫶ֱӱشԺɽǺ޷֮ɳǹ⻷;ɱɽֱˡ
˵еϼǵͬεʿʹĻôɽ;ǳԽ֮ϵ˲δڡ
յӰĻɽӦڵظеĴڣڵظݲͣͳ˧˶ĻسӦ֪ɽ
ҹ
֡
سЦ߳
֡
´ҲŹسЦһ֣żɽ
˴ǰмִ̽һ֪Ƿ֪֪
ޣϢسЩ⣬漴ˬһЦ֪Ҫ£ܿڣһ֪޲ԡ
ߣﲻ˵ĵطȥ̸
˵ֽ´´Źس߽ȥȴǳһҶ̣ġϵġɫɫɻʢĺһСͤ´سСͤ¡
֪Ҫ̽£
ºس´ʵ
ֿ֪֪ɽ
´һ֡
ɽس˲һ䣬´ֿԺ˾
˾
´ɻĿس漴Լ֪Ĺںɽ߹س
֪ɽӦþǵظеĴڣͳ˧һʵǿޱȡ
´⻰ԭɵĹسҲ˲ȷɫҲ
ûˣԵĺɽȷʵǺ˾Ҳ˴˵ĺɽ
˾ɽĪڵظҲݷǵУ
´Źس򣬴ӶԷɫоɽݿڵظжͬСɡ

س˵ͷһڣҲû뵽´̽ϢȻǺ˾ɽǺ˾䴫еĳƺ
Щ֮أ˶ԣȻǳִҲʲôˣҾ˵һ˵
سֿ´
ֿ֪ҵظܣͳΪ˭
ظܵͳߣ
´ԳЩ࣬˵еĵظͳ߲٣ۺۡۡʮ޵ȵȣЩдǵظͳߣǾ˭˭֪
ʮޡ˾ҵظͳߡ
سҲҪ´ش𣬶ǲȳ´ش𣬾ѾԼڡ
˾˾֮һ
ظҲһƽԵۺ֤֮



ڶ 
س߳´ظܵأظԵۺ֤֮ȥǧ꣬Ѿûˣظͳ߹ʮֱΪʮޣ˾
ʮ޾ǵۺλʱµʮȨߣҲ䴫Եתȵȣ˾Ǻۺ֤ǿڣֱΪ˾˾˾к˾ǳ´Եĺɽ
ʮ߾ظͳߣλϻͬڵظԼĽһҶۺһͳܣ˭Ҳδκεʮ
һ仰ڵĵظƾǣʮޣ˾ݣ˴˹
سЩ򣬲ͬطĳͳ߶˴˲ͬسЩĳ򣬾ʮеĳ£֮ط򣬾޻˾¡
Щڲͬ޻˾µĳ򣬱˴Ҳụ๥Ͼڵظʮޡ˾Ϊݣۺ£⣬£ЩȻ׵УһսҪͷҲǳе£ʵԽԽȥ
֮ǰǿѡ򣬾Ϊһسǵĳ֮ǰһСģսսˣҪµĳȱ
ԭΪֻңٶʱֲȣ벻ܶӡ
سĻ´̾
ظҳӣǳ´û뵽ʮޡ˾־棬ʲô֤ۺ۱ӵĻôڵʮ޺˾Ϳ˵֤ݹΪµӣ˭Ҳ˭
ʵ׿˹֮ܺ䣬ʲô𣿡
˵سɬһЦ˶ظ˵ظһкñһᱻʮ˲ʵϣֻǲ֪ظˣظԼ
ĵظس׿˹֮𣬵ظܣʵûʲô
ǿʳһϣظܶʱֵĸ쾡¡
չԣǳ£֮ڳͳϽظ˾޸Ϊݣ޻˾֪Σ
´ɫһسʵ
ǲʣ֮ǳ޻˾Խ硣
سظʮ޺˾ǸԻΧΪʱ๥˴˼Ȼ޻˾ԼԽ硣
˵꣬سһ뵽´ֻ϶޹ʷʧ뵽´һʼĺ˾ʵ
Īǳ˺˾ټ
ȷʵ´˵˾䡣
Ҫûг룬ǺɽԻᵽģҺвǳĹϵѽСٻ޸ɽ󣬺ɽǰӭס
Գ´˵ȥµĻɽΣ
ɽʵ׵ıȥˣԼڵʵеӰɳǹ⻷ɽɱԼһϺɽ׵˽ºϼֹҲܶ¡
иͬεǿڳסɽǾ˵ˡ
ϵ
ȷ֪֮صУӦһɽвǳĹϵʱ¼Ůɽɽӭס
Ȼȷ˴Ҫȥµҳǰĺһ£ĺ³£ĻӦǱȥֱӳǼɵĺɽԴ˴βִ̽
´ڵĿ⿴Źس
سҲ˲ɫ´˵ϢģɾͷͬСˣظ˾Ϊݣ˾Ȼ֮صһϵǳ˭֪᲻ıʲôͺñ󣬵й춼뵽ǵĹˣһǹҾڵǿ߹ϵǳǴ⡣
ɽϵǳĻҳºɽ֣֪¹ֿɷͨʱɽĳ֣ϣʱְܹæ
´ֿڵóֵܳĺɽǳ´ʱ⣬ȴҲǺЩҪĿģϾڵʵɻа岻˺ɽ֮ǰ˼ҪҪȥ£ϾǱźɽBossҪԼϣ㲻þҪ˽֣гɽͬεǿ߷ĻǾͰȫˡ
ַģԺ˾֮ط
س򿪿ڵɫҲ´˵ĶģǶԿɲʲô£漴´
ҿҪ𻪵ĻʱԵһ£Ժ󽫴ػٸ֪֣ʱ˼ٶ١
Ǿ͹ˡ
´ȵľ仰
֮У´п϶ȥģΪʮȡ
ȾѣĿҲܼ򵥣Ϊ´ڹ߱ʱܳ쾳磬ǾͲһ㣬ƾԼճĻһӴ㣬ҲŸոռ룬Լܹɱѵõѵڵѵʵ϶Լ㹻죬ʣࡣ
ξϼϼһ´ҲЩ
ǺɽĴȴǳ´òǵĵ㣬ʱгһǿĴԸӦԿֵܳĺɽĻǶԳ´Ȼò
͹سֿ󣬳´صֺ󣬵ȴŹسĻػ
ûó´ȶãسĻػʹ֪´Լ´ǰ𻪣Ѿϵ𻪵ĳһ£ɽйᣬôֱӳҺɽֵĻԳ֣Ըɽ
˰
һӣ´һĶ˲̹ˡ
ԭĵľǺɽгԸַſֵܳĺɽԣɾһӹȫοйسθͬȥټϽصĳ
ľƣ´ʲô£ѻô
һ仰ǡ
ô䡣
һ磬մȫȴõֺſڣܹһٶˣ뾢ʮ֮һ뾢ߡ

һˣ´Ҳûжԣֱ
ʱһжֱӺƺƵ𻪶ȥ



ڶ 
գأʱ֣
̤̤̤
һ֧İĶڽֵϡ
ֻһٶˣһɫſɫװߴ磬ЯУڡ
мһ͸򿪵ĳԼɼһȴ깫棬ģЩ塣
ÿÿ
·˼ϽΧȺͬʱԼҲϽ˵һߣ֧ó·Ȼ֪ʲôˣҲ֪ʲôͨˣͨ˻һЩ˶Ƿ׷˿ߣϽÿ·õ˵·ǵԷ߹̲סСΧʵ
Щʲô˰ļʻֱ̫үл磿
Ƕ֪ϵûУ֣ǳ˵ˡ
ȺҲмʶģһۿеӣϵġ֣֪֡˵ĴڣΧ˽͵
ⳤ˿˲ãİܲڿǣ˵ش˶׵Ҫ֣Ա鲼һ£ɺ֮ڣڸǸǿ߶ʮλµǿߣķ
˻ôش˶Ҷ
Щͨ˲ʲô֮֡ģȴ֪ʲôĴڣһ֮ף죬˶Ҷ֪жǿ
ӦǳеĴˣǲ֪ν£ҿҪСĵ㣬Щɲǵġ
Ⱥ۷׷ף˽͵֪˵ǾηĪ
ֵԱߵһ¥У˴¶ɫ̲סߵ
ߣЩǿ˶ƣոǿһ޷죬ʵ˻֮ԴҪ˵͢ӦýЩǿͽȫˡ
еҽЩʿȷʵ¼һƽƽ¡
Ϊ٣ضһʱЩʿ
һߣС
صˡ
ڵĳ´ȴǶǴĳ´һˡ
Ҹջס°ɣһµ
У´΢΢һϣһ۳
ǡ
յӦһŶҵһ¥ſͣ¡
λү֪ǳԷס꣬롣
¥ϰæЦСܳ˿ƾ֪ǵˣǱҪúźĴү
ϰ壬¥ǽˣһ飬㿴Ǯ
´ֱ߳ͳһŰƱðոԷʵ
սսϰ忴Ʊʱһ۾ֱˡ
λӺλͿ롣
æ鼤ĽӹƱ´һ¥þƺò˶Ϻ󣬳´ֵ
ϰ壬£
˵Сһ֪޲ԡ
ϰæ
˵𻪳һķϵĹɲΪ£ֹ֪д£
´Ц
ϰԭЦǺǵֺɫһ䣬һ־ɻ䡣
ط
Ҽʻֻʵش𼴿ɣʵĲҪʡ
Ŀһ
ǡ
¥ϰʱͷһоӦǣжԳ´˵ηѹµη壬ڵ
˵Ĳ𻪳ⰡȷʵôһµĵطֹڳǱʮصɽУֵÿˡ
԰һǧ˾רջ˾Ѫ»кܶŮרΪһЩ·֪ˡ
󣬾¥ϰ彫Լ֪Ĺµĵַ͸ִԼȫһһʵ˵´ѵ
ӣ¹շǳǱҪĪ׽밡
´ȷʵɫЦû̫仯һԵİաȫҲɫݣµ飬ǵ֮ǰҲ֪һҲ׼û˵ֹηʲôģϾ֮ˣԹֵĵӿҪͨ˴ˣҴ˴ôˣг´Ⱥִӣһ˸˵ġ
ǽô¾ֱȥ𣿡
¥ϰߺ󣬰´ʵһҲĿ´
ãԼȵȥһ£Ϣһ£Һ
´ڰֱ֣ӴŴ״ݾߣҪȽȥȷһ¾
Թ´ǣһƥϺ˪̳þƣ򱱳š
ֵϣһһƬҩĻɿ´ʱӴʶʱ۾һæ
ӣɣĻǳõģ֤ġ

´ͣ½ŲŻɣģ˶ֿ󼸷չĻĿһһŮϴͷĻϡ
ô
Ӻ۹⣬ŮϴͷͼɲţԳԴ֣֮ҲǶеˣҾ͸һʵڼۣһӿô
Ц
ҸʮҾ£ˡ
ʮ
ɶʱЦһһ̿´ǣҪ߸Ͻ
ȵȣȵȣӵȵȣʮʮʮӡ

֪ǲ
Ƭ̺󣬳˽𻪳ǣ´еĻһҲᣬֱӰ֮ǰ¥ϰԵ·ȥ
ʱʱ仹ңڻ磬ͷա
һʮӵĹٵ߽ٵԱߵһСһ·򱱣СɽһƬ֣ԼĪʮ·̣С·ǰУһĹɲڳ´¶¡



ڶ ϼ
ɽ֣ķϹɲΧ֮ΨкķһļţͣЪ
˻ɣ
´ǣŵİʱͻȻ˻ƺоʲôԵЩ궯
ġ
´ϰƺ˳´ĻŰɳ´ǣ߽ɲ
ɲĴţһտĴ㳡㳡ΧһЩСͽصҶ˺һ㡣
ꡭꡭ
´ǣŰ棬ȵÿҶ졣
С´Զѧѧӣ·󱦵أɫڴ˴һ֪˼ҿɷСһ㡣
´ֺ͵һȴ
󳳴֣
žһƿ৵һ£ߵһݶϣһӰݶƿշһӵĺڳ´ǰ
ɫͷͻ۾ų´´һѧӴ磬ڵ
ﲻӭˣ߰ɡ
ʿϼ档
´ɫ䣬ЦĿŶԷһЦ
˭
ϼ˲ĿһһӾѾʮ꣬ѵΪ޷һҪ鵽͸ѣֲ֪֪ˣ¶ûмˣǰȴһԵ֡
õģ³´޶⡣
´ֵϼҲɫԻȷʵûдӳ´ϸоʲô⣬ɲ׷ʵ
ʲôĿģ
ﲻ˵ĵطҸطǻط̸ΣãҴ̳þƹǲ֪ϲϲ
´һЦתϵ̳ȡһ̳Ӹϼ
ϼӹƣһʱ̳һ£ֱӱ۾һ漴۾´ߵ
ߣڣǼ鼴
´ҲŭЦ
ȷʵ£ǼҲǵ
ϼĿϸĿų´ɫĿ⣬´ɫ̹ȻΪҲٷ磬棬ּթСˣſڵ
ɡ
ʱϼų´ߵɲһĶ¥¥̨¡
˵ɣʲôˣʲôĿģ
һ£ϼֱӿżɽһ۾Ϳ´ݲ򵥣ϲģǺͳ´˶ཻΪȾףѾٶ̤㡣
˿ǴҲͲʲôˣ˳ݴ˴ǰΪ˵ĺʧһ£ǰĺ˵Ҫ䣬㲻֪٣֪ĺľ
´ʵĺϼ䲢ûж˵ϼݣҲͳ´ԼҲϼˣԻô˵Ҳûʲô
ˣǳ˵ˡ
ϼų´ĿȻѾӣǶڳ˵ĴڻģϾĽ֮һµǿߡ
ĺʧ٣ݴĺְ֮ǰ˵ҲǸĺ֮£ܸ֪ࡣ
ϼĿĿ˳´һۣΪ֣´ȻᣬΪƺҲֻǺ쾳磬һʵȴһֿоЩΣյĸо
Ѿˣұ䣬һУ뿪ϣȥȫѪ⾫ʬ嶼Ѿûʣ£ҪҪĻ彣ҵ
彣Ҳá
´Ե˵ͷĺȥҲܽˣ漴һ̾
ĺһ˽ܣ벻ûڵȴ˹Уǡ
´¶֮ɫ
ôҵĻɱĺ޻
ϼĿⶢų´ʱʵ
ĻŵùģţƷԣɱĺҲ϶ּ޻˸ҵ顣
´һЦ
ϼǿ׳һ¶һƨӣڳ´⻰ȴͦõģ´ĿҲ˳˼֣лǲ´ֽ˶ཻʣ
ˣҪ֪鶼Ѿ֪ˣڿˣҪĺ彣Ļںɽķص棬µǶˣڿ彣ͿԻȥˡ
α˼Ÿϴߡ
´Цſϼ
֪һĹ봨뽭ٶǣɺ쳾ܶʱܶģڽɼ仰ڣУǱĺҸҵˡ
ϼɫһ䡣
ңȻĺλӣôȻģĺĳ𣬴ȻҲӲΪ˵ض֪꣬˶ǲ󻹲֪ж˻ѵͲ볹׳
㲻źΪɻ
ϼĿ⿴ų´
㣬֪Ϊɹ
´һЦһָѪʱָⱬȻֻǱһ˿ȴѾܹ˵һС
Ѫⷢ
ϼɫһһΪʲôо´ľźȴԼе㿴͸оһΣˡ
ڳ´չֳѪⷢʵǾһӶ͵ͨˡ
˲䣬ϼҲĶˣĳ壬ʮ֪꣬˶ˣϧʵǿϸ£ƴһܴȴҲԳͺɽϵһֱ
ڳ´֣г´ֵĻǺ֮϶ǿԵġ
Ǹ⣬ϸ£ɱѣûܵһʱֱӳ²ĻôҲɱټͺɽֲϵҪǶԸʱѺɽҲˣǵʱ˵ɱҪԼȥɵ
ʵ൱ΣֵĻѣϸ£Ҫûܵһʱ佫ɱĻܵ£ҲɱɽϵҪǵʱٰѺɽģ˵ɱǶôȥ
ȻɽװںɽԻҲвСļֵ浽ʱ̣ɽδز֡
ϼôһ˵´ȷʵЦˣԱ߿ڵ
֣֡



ڶ ҹ
´£ӰԱƾ߳ǹسͽصĳ򣬽صĳΣ֮ǰس´Ѿʶ
Ҹһ£λǵĳ֣λǽصĳ֣˴ǰΪ˽
´ֺЦϼܵ˵ΧѾسǰ½磬Ǵ죬µЩŮСڵ˯޷һ˵ļ̸ҲҪı֪
򣡡
ϼĿһųֵĹسγֿ˳´һһ˿ɫ
֣֡ϢӦòˣô꣬ɽϵĻȻȻ˵ɽϵǳǿӣϢӦǴˣ˵ǺɽһŰӡ
´ֿسγ
Զһͷոճ´ϼĶԻ߶µɽйϵǶǶԿɾǺϢ
γ򣬸ɫ絶
øΪ֮˾ᣬá
ؿϽؽ磬ȴ£ϽµĴȻܵһ˾ϵǳҪǺɽİӵʱʲô飬صĳԾǵһԴ˿̣ѣޡ
֮ǰʵҲû취ΪʵﵽΣĶ֣ǰҲôֻҪ̫ŭԹҲֻһֻ۱һֻۣҲûвȻͺɽϵ
ھΣңԼԼټϹֺ֣֮ѵԸһںɽãҪг
ϼ֪´Եĳ˭ҲظеЩƣ´ĿٿسγҲ֪´ԵĳǹسγߺĴڣ϶ܹԸɽԴ˿Ҳʮ㣬޿֣
ˣǵɳȥ
ɷھֱӳ֣
´ʵ
ϸ£ڶֵĻûаҽƳ
ϼҡͷĿ⿴γ͹س򣬹سĿ⿴γ
ֿа취
²Уִƴ˵Ҳɽӡɲһֱ̾ᣬѱƣɽӡҲ޷ƴ˵ɽ޷ƳҵǿԶɽӡֱӽ˵طӡ޷ߣֱӶֵĻȻ»һʱضߣӡ˵ҲҪʱ䣬ҷӡ֮ǰضߵĻҲκá
γҡҡͷ
Ȼˣҿαװ·޴˵ȻֶԸֱնɱãֱնɱҲ취ס־ڰгô˻ᾡ콫˵طϵߵĺ·ʱڶ£Ҳ޴ӣҲ׽
ɽǱߵĻֽгʱ򽫺ɽҲҪǹ࿼ǵġ
´
Զһۣ漴ǵ˵ͷ
Ǿˡ
ҵ֣ӡ
γ
˼ƻ㶨¡
ʱʱĻĵң̫Ÿոտʼɽҹһʱ䡣
سγ뿪ֹڴ˵ش˲Ϣ౻
´Ҳʱ뿪£ڳĺ彣ص𻪳о¥

´ա塢ȫ˵һʱӭ´˿ǳ´õСͷĿ
ǣ
ܿ죬˱ע⵽´ðŵĺ彣
ĺ彣·
ȫ˶ʱϳĺ彣
ĺѾ
ֿ´ǰĺλʱ˶ԶĺȫҲЩģ˿̿ĺͲµҲһʱЩζ
ĺѾˣҵĺˣĺһʶҲսϵһλλҵ֪˾࣬ĺλ֮󣬱еʳһѪ⾫ʬ嶼û£ֻʣ彣Щᡣ
ĺ˶֡
ա塢ȫɫ΢䣬ĺʵǻģ춥֣жĸ֣ȴɱȥһѪ⾫ʬ޴棬֪ʵȻĺǿ
ǣǽΣ
ʵ
ΣԵΪĺ𣬸Ҷҳ˵ˣǹøʵʵ
´ɫƽƽȴ˵׺ݵĻ
ǽøұû͸ȼϣʮصɽͷغõңҳ
ǡ

ҹ´һ°һ棬ﱳź˪һԼ飬һյһѧʿ߽¡
ڳ´߽µ˲䣬ºһŴ£˽
ѣأŨѪӻǸǿߡ
ϲˡ
ѣȥɡ
ĵлӲ򵥣Сٻȥɣ⹴˰㻹úúöСٻѧϰѧϰ
ѷģһʧġ



ڶ Сٻ
ۡۡ
ҹ£Х
ķԶͣһļˡ
Сٻһ°ɴ£¥⣬Ÿ¥¥ŵ⣬һ˿
ÿʱˣеϵǴȻǹ뺦ˣϧ˵ʱ򣬺ܶɼ֮󣬸ɼʬǱƾԼֻΪ£һԸΥ˼Ƥ֮໹ֻģɢ߱޸ɽ³ֻҡ
һ˲СٻͻָɫˣΪԼԼ룬Ҳò
һ۸¥ķ䣬СٻԼĳŪɢŪңֽ˫ϵ·Ū£¶ߵ磬ǰҲ¶Ƭѩףϧеƽʲô֡
ȷһ׼࣬Сٻڵ
𣬾Ⱦңй
ϺţҲǵһʱ¥СȥͬʱϱֳһֻҵģϾµ٣Ҽ
𡭡
֨
Сٻܵ¥ſʱֽ©Եõĸ¥Ҳ֮򿪣һİӰ߳Ȼǳ´
û°ɡ
ڿ´˲䣬СٻɫֱӴһ£һ˲۾ĸо˲漴ֻع˳´һµ
Ӿңй¡
´Ҳ˳ὫСٻ¥ϵ
£һᱣġ
𣬹ӣһҪúŶȻ¡
Сٻֵ̧һ˫ˮĴ˳Ŀų´ڳ´Ҳ˳ĸ֫ѾŮһ´ϡ
ģһᱣﰲȫǽ¥˵ɡ
´һЦ˳ֱӽСٻ屧תϸ¥¥ȥͬʱϸϸһСٻСٻ崥к¶Ů࣬ǸоһԵҪϺֱܶ࣬һһĳ޵ĸо
ϵ·ˡ
϶¥Ѿ½ȫСٻ´ЦѵĿСٻģ͵ӰеĵһҲƣһƯȻҲһƽ
ǰ·ˣӣūҺ䣬ūҡ
Сٻ˫ֱӲϳ´Ĳӣ̺ӣҧס´Ķ
Ůܲף̫á
ӣɽ֣ҹɲˣҺβܹ֮ôҹį
ܹ֮ǳ֮
´Ц
֮Сٻһ㶣ɻĿ´⻰ν⡣
ˣˣܹ֮һĻ֮
´ЦŽ͡
㣡
Сٻ˲ɫ䣬֪Լݱ¶֡
ž
֣Ѿһ´ס˲䣬Сٻһ½סٶֺΪӳ´ϣоһհֲѪ֮ɣ´ҪǽڵѪֻ֮һƣ׽ԼյĻɢ
Ϳҵݡ
Сٻɫ˲侪´ʵ漴ңΪ˿̽¸о´ڵѪ֪´ʵ֮ǿԳ֮ǰԤһ̣´Ϣĸо֮ϼ޼Ҫֲ֣ʵԼ䵽ԷУĻᶼûС
Сٻ۾˼˲Ϩͬʱ룬Ҳһѡ
۾һеȴûн٣ֻг´Ц
۾ʲôҪɱ㡣
ǹѾҲˣ㲻ɱң
Сٻһ۾ɵĿų´
Ҫɱ㣬ոտĵһʱ䣬Ѿˡ
´һЦ˵ſСٻ
Ϊʲôɱң
Сٻɣиȴɻ̲סʵ
˵Ϊ㳤Ưù
Сٻ˺󼸲Ŀ⾪ɲĿų´ڳ´ôЩŵġ
Ư
ðɣúÿȷʵȨһҪϣոտ´ģҪɱ´ھ˺üȣҪ˵´ȲεǿߣĽֻΪƯͷŹôŵ
ðɣʵһĿģҪҰ
Сٻɲŵɫ´Ҳٶ˷ʱ䣬ڵͷ˼ǰеĹسγӦҲ׼Ĳˡ
ҪԸѡ
Сٻɫٱ䣬ԾĿų´
´ÿɷЦżʵ
Ӧа취ɡ
Сٻɫһǵĳ´ܲɱ´Լ´´ûɱºŭĻԼûк³һҲĳ´ǲֻʱɱٶԸԼеһһŮСȻԼƣʵϣܶʱҲһ㱣
漴תףԼڵ´УʵҲûѡˣһѡ
ҿų´ӣо㿡ÿˣҲӦòְͷ˵ĺ֮ˡ
һҧ
ãҰ﹫Ӱ
ͬʱһߣºһ¥С
ѣСٻȥôãٶҲ̫˰ɣҪҲȥɡ
ǰһ´ĻཿĵŮӵ˵Сٻһ˿ɫͲ
ŮӵȴҲԣµЩŮ裬ֵüɣϾоѹѹжóָ״˴ݷеЦе
ҪļǸʵ򵥣ӦòرϴǸͲҪСٻһʱ䡣
Ůһ˿ҪԼĲ˵ƾԼһԴܱСٻ죬ĻȴҲٶ˵ʲôǡʱ

һǷ屻ִԶʱ۾Цŵ
ⲻͺˡ



ڶ 
塭
Уһ˲һƬǷһ
ˢ
Уһ޴ĺӰӵðҹɫŵлʱһ¥ĸ¥⡣
¥УŮϣСٻѹڳ´ϣ˴Ѿĸ磬ӵһ
ء
ŨʱȻصһըҹɫһڳƴ룬ֱȡˡ
ˡ
ϣСٻ˲һӻָڳ´ߵһԱһƮӳ´뿪Ʈһԡ
ৣ
ڳƿն磬գۼ㵽ǰʱģҲ¶Ȼһ޴ޱմȾŸճҺͷ
ۿͷҪס´
ͣ
УɫĺһһӨտ纮ľ³ֱӲͷϣͷһӶ˵棬´ҲһӴӴԾסȵ
ηڱǰ
뽣ϱ
ᡣ
ǣ
ۿɼһɫʱӺ˪жڵϵľ޴ͷϸӳգۼ䣬ͷһ׶೤λþѾסҺһٶ˳ͷӡ
أ
һ˲ͷӱӵĵطըⲢǳ´Ϊһɴͷ汬Աһα´ͷԣΪһͷֹ´˳ӱࡣ
໣
ͷըһ˲䣬һ쳹ɲŭ𣬽žһŭޱһʱһʱŮ
Ҫ
ͷֱը裬ΧһŮСĺɳȥŵĲǰ˷ŭԭΪֵ飬ȴû뵽ȱʣ´ûԵԼ´һֱնһͷȻͷıĸ㱻նҲûжΣʹɻһʹ
¡¡
һ˲¶һ˲𣬳´סĸ¥£ƬƬըһ޴紥һֱȡ´
ҪѪԹ⣬ٰɽӣ󶼲óܿࡣ
ַˡ
һ¥Уŭĺϼɫһ֪Ӧڳ´гԿˣȻ㱩ŭû֣ѡȴΪҪܳնɱҲøγȡ㹻ʱ䲼ý磬ҪھͳȥһӰˣǽһ˵׼ǰ
¡
´ڵ¥Ȼŭָ£һĴһ㡣
ৡ
¥˲䣬´ӰݶһնԼԶһ¡
ˣ
´Ӱո£һ޴մճҺͷٴ
䡣
´ӰһԵ֮յıܿһԭվǿŴȴֱӱͷҳΡ
ݣݣݣ
Щٴι´
ն
´ĿٶȷӦҲǿ쵽£ÿζЩĻᣬк˪Ѿֱնƾ躮˪ķγɵĽʹЩȴҲ޷ס´һÿһζ׾ͱնϡ

ۿԼ෬Чó´£ͷŭʱΪ
ˣ
һɿֱֲӴֱߴһӰģҲǳԻ
ѣ
ԶСٻɫһ䣬ĿԶԻӰЩеŮСһַԹη塣
һ˫ӷŭĿų´
ҺԣҪ
ŭϼô궼Թʲôȴ´һ

´΢΢һЦоʱӦҲˣµһЦ
˵Ҫǲﰡ㻹ܹܡ
Զʱɫһ䣬Գ´ľʵԴ˿̻ûôɵϼʵȴ±˴ʮ֮꣬Զల£Ϊ˴˵ʵ൱˭Ҳκβ˭
ǡʱƿգһɽ͵ɳֱȡ
ʿ
ŭķɽȴҲӲ
ۣ
ɽ·ɳ·䴩ȴһ˲Ǳ¶һ
ʿֻҺ£
ٴδӵ³־ŭĿݶϳֵϼ
бң·
ϼֱӶһͷ첻ߵ
֣ӽҪù㰡
´ϷЦ
ùƾǡ
˫Ŀ𣬿ų´ϼҲ֪´ϼֵĻԼ治һǶ֣ΪӸոյĽУѾ´ʵԲҲ壬򲻹ԼҲȫԶ£ó´ϼ޿κΣƾݵ֮ܣ첻ܣǿߣԴ˿Ҳ˿塣
뵽Ѿ棬ɴһֱܲӳϼͳ´Ҫ򲻹ٶ㲻١
ǳ´ã´ʵȻǴϢûдﵽΣʵǿȴҲռгʵ϶ԼϼԼϼֻҪɱ˳´ʳ´Ѫ⾫Ҳ˵׼ʱܵиһʱֱӳϼ
ˣĿһ
ԣҪ
䣡



ڶ ɱ
ۣ
һŴֱӱ֣Ŵʯֱ֮ȡ´
еҪ󣬺ʣ´ϼ֮䣬´ɾǸӡ
ȡ
ȣһ´
ȡǾҿû¡
´ЦĿǿվԶӰ˼ҪֱնɱĻôɱҪһɱһоΣտ϶ͻ£Ҳ֪γǱ߲õΣҪʱγǱ߻ûвɣԼͻȻʵɱûɱĻֱܻܿýĲùһ
УûоԵһɱգγǱȷϢױ¶ȫʵݾߡ
˲䣬´ϡ
ӭϮ´һͬʱӽնϼͽֳһֻģ
޼Ǭ跨
һԵϼ´ıҲ˲䶴Ϥ´Ĵ㣬ֱӳֳֹһΪ´Χģʵ֪ԵǲҪʲôֱȫ֡
ӡϼзɳֱȡվ֮ء
¡¡
ӡ£ԭվ֮أһʱըһ޴ĴӣûбУȴҲȲò㿪Գ´ĹҲ֮һ͡
ʿ
ŭĿϼ
˲𰡣
꣡
ϼһӡзɽƿնҹɫ»һ貵ɫâֱȡ
һӣһʱεض𣬵ǰ潫ϼķɽס
ʿȡȡ׼
ŭһ֣ƴƬ紥ϼʱֱӽϼס

ƬεضƿϮ´˷Ҫ´ס
ৡ
´ºΧЩ֦һӻ˹׷ײ´
һʱһһҲס´˫ţ֦ҲǷӿգۼͽ´ͬһ档
֨֨
յۿ´ƺҪ
ǡʱ
¡
ͷϣһɫӡƾճ֣ɽһѹ
ɽӡ
֣֡
سӰ߳ų´
ʲôˡ
ɫʱ䣬̧ͷͷһ˲ȫëը
ء
У޾ѪɫѪ˲ը´ӰҲһ͵Ѫ֮£˶һ˲仯һִհ㣬͵еĺ˪ȴֱ޾֮һһһһ
꣡
ԶͬһϮֱȡϼ֡
˲䣬س򡢳´ϼͬʱ֣ɼлɱ֮ơ
ʱðһﻹס

ԭ´Ϊǿ͵ķ⣬֪תۼͳ档

أ붼Ҷ룬˾棬ĻҶԥֱͶ£µ˲䣬´˵ĹҲ֮

Ȼһ죬һƬ涼ֱȥһӣ˵Ĺ֮£µҲǲҽһȻѾУûȫܵ˹
ѣ
УԭЩŮСһĻһɫ䣬Сٻ֮⣬޲ǿųֵĳ´سϼðǿس򣬸ܵسϵĳ֮޲塣
˿̳´ȴǸû˼ЩССĿȫϡ
Ǳ£ǱƳ
ϼ
޷˵Χѱַ£Ҳ֮ҵ֣Ǹһ˫Ҳѻ
س
䡣
¡¡
µĵͻȻʼҵһ㣬Ŵŭĺ
򣡡
ڱΪ񣬻ҹ˾ձҪɢ
γӰҲԻŭȵֳһӲӵĹӡɽӡҲӡ֮ƿһɽӣָ·ΪӡΪΣС
Ƴ
سֵ
Ǳ£ҪƳ²ס
ϼʱ϶֪ӵ³Բ׳ȻѾסҪ뽫ƳȴҲһʱûкð취
кѣһϳҾͲ
´ĿһͲţһѻ¶ƽˣˣ޷ߵƲ
Żɽ
䣬ӰεضڿնȥֱҵͷԸİյһڳ˵£һٶˣճ´ķԸųĻȼϡ


´һ˵ͬʱֹס¶һ־֮ɫոеĶǰŭǿɶ

´Ҳ֪ոյĶһ˿϶ˣҲöͣһλߣи½͵ıҪֱ
һγΧҵı壬һþ޴󵽳Ĳա
Żգ
ûй´ֱ
ܿ죬ܵĻ汻ȼȴ±ԵһЩȼ𣬴ȶһֱΪʱյķԵʣɽָ֦Ҷܶ࣬ƺܿȼ
ҹͻȻдƬƾۼ˹Ҫ±ꡣ
ߣ뽵𣬸ơ
γһߣӰ̤߿һȣɽӡ߾٣Ŷʱֱӽеɨɢ
ϣա塢ȫһڸų´ǰó˵˼һĻֻ֤񻰡
ҪͣҼӴգվҪϳ
´ǲһ˵ͷ𶯣
´Ļһ˵Ҳ֮ͬʱҲȻ֪ʲôԼɫȻһҲԼйأˣһ˶ڳ´Ҳɸŷ
ʱ¶ױȼı壬εӴһȼȼĻ涼ʮɸߣֱӽһƬҹնյͨԲʮ֮ضɼӴĻ¶ȸǱƵĳ´˶òԶԶ˵Զ
¡¡
һУµĵ涼ƬƬķʲôȻڵ·ٴУƬƬÿγ嵽渲ǷΧıԵҪʱǱһεӵµס޷
˱һ˿嶼ȼڵ£ֱǱŽ濾ҤʹΪҲѳʱ˿ҪݵߣΧĴΧѾγӡ
䣡
һУƿܲסӰողðͷͷϾĵֲĹ£´سγϼ͵
һðͷ˾ֱӳ֡
һըٴβҽһ¡
Ѿһ˿¯ʱԽ¶ԽߣУܡ
ڣֹ˰Сʱܲס
ɽɽɽ



ڶ Ļ
£Ϊ֪ԼѾ·µţڵ¾¯˵г´ϼسγߵԼҲҲֻʱĳ̻߹̵ʹ尾ԼעѾ޷Ψһϣɽֻлɽ־ԼĻᡣ
ֲסʼˡ
ϼɫ΢䣬ڵĿ⿴ΧһӾ
´سγҲ˲ɫһ࣬䱸Ȼ֪г϶Ҳֳźɽ֣ɲǾһˣϾ˲ǿߣһɽǲ˳ֱӶǳ֣͵ϮĻ°гţԼҪǲСĵĻҲδܹٷ֮ٵĻסȫ
ɽɽ
£ĺϣԼʱ䡣
¡¡
֮ϣһɿֲƵĿϢͻȻǵضҲ˲ʧɫѹѹƴ˷ӿգۼֱӸסµϿա
Բʮ֮ضһ˲䱻Ƹǣһڷ籩٣ѹǳ֮УʲôֲĺڰڼһĪĿֲϢ
ɽɽң
£оؼϢһ˷
СģҪˡ
ϼɫһ䣬æ´ѵ˵Ŀ˲侯Ŀͷա
´Ҳ˲ĿĿͷƲ㣬к˪ս׼ʱӦԿֵܳΣա
Ʋ֮ϣֲϢңǿγһѹǿ֮У˶ֻһɽѹͷһһֿ촭ĸо
ǳ´ֻȫбѹһɽ
ڣ۵£ƼĻɽ˼£Ȼ󡪡
ˡ
ֲѹһ˲Ʋ֮ϱǵϯ
䣡
´£Ȼȥ´˫ֱȥ˫ϥֻһ˲һɽѹӶЩѹȥһԵϼسγߵҲ´޼Ǳʵγ򣬸ѹȥ˫ҲȳڵϣӶЩѹڵϡ
ţһƵĮԾĲ˿ĺƴ֮Ʋ֮
ǶԸѣͰȫ°ɡ
´ֱĿ̧ͷƲ㿴ȥټƲϷһ޴ħκӰƲ֮ϣ۾ǳ´ȴܸоԷһ˫Į˫ۣĮĿߣš
¡¡
һ˲ѹѹƲ֮Уһֻ޴ޱȿ׵ľ޴ӡ͵شӺɫƲԻƲֱ·ĳ´¡
ˣ
´˲ȫëըǿͷѹľ޴ӡֻоһԼԣǵĳһ˵صصΰǰĵ׶ɶƵһС֮С
ΧĿռһ˲˸оӵĸоҲ޷㣬粽С
ۿ޴ӡҪѹ£ǡʱһϺƴ
˾Խˡ
䣬Ʋƿһֻɫľ޴Ƴ֣˺Ʋ㣬񷶼˺ӭƲľ޴ɫơ
¡
ཻԭѹѹƲ㶼ֱըƲը˲䣬ΰĸߴӰҲ֮ƲԻߣԶԶһһۣӶںУһһۣһ

ӰڣңңĿӰ
μ
سγ˲ɫ¶ϲɫϽӰݵȻǳһӰǺɽ

´ҲǸŹسγųһԭϵѹųĳҲٸһɡ
߿֮ϣɽ߸ңһײ߶ûٳ֣Ϊ߶ҪǱ˴˶ô׶ԸĻҲͲڵʮ˾棬Ǿŵ˾ʮ˾ľˡ
գŰΣɽѡߣվǳĵ̣ȻмֵֵΪֱӺͳ󶯸ɸꡣ
ﲻǵս´ۺս
һ仰ɽȥΰߴӰҲ֮Զߵĸ߿ɢ
ۺսۺλʱظܵĶΪۺۺ֤ۺѾʮ˾սۺսʮޡ˾ۺһͳܡ
㡣
ǵӦӰҲڸ߿ɢ·ĳ´سߺʣµȻûжĵ˼ʣ´˵ʵǿˣԻһΣҲûɽͳۡ
˵
ɽͳӰʧ´Ҳ̲ס˿ո˵ƺͽ֣ͷ
ʵδﵽ֮󣬳´һֱ˼˲εʵڣڼʶˣԾε
һ̣㱼´оԼЩˡˡƺԭ
ˣ֮ԭ
յѾ˸ƣǴﵽһ֮ܲĳ̶ȣ֮Ϊá
еʵ࣬Ԩ֮𣬾ոպɽһƣ´ɣûгֵɺɽһ£Լ㲻ҲԲˣԺɽͳǿߣԼڵʵ֮ûС
ˣҪﵽˣֻ̤ˣ磬Ҳ̤ĶǿУҲֻе磬ҲǿԸǣ㹻ʵȥһпֵܳĵˣıɱ
´ͷոպɽͳĽչֳϢʵĳܴ
֮ӦҲǿ֣ͺɽʵУӦڱȽ϶һ
漴´뵽һ㣬ɲɽͳֻ˲֪ʵֻһǿߡ
Ƭ̺
𣡡
һʵŭսҲĻû˺ɽİĽûֱӱ´նɱ´Ҳǵһʱûڵ
ϼسγҲһĻҲûԡ
ΪֵڵȻ϶ֵֵ̺󣬵ΪӷɢֱõԵʣֵڵô˿أγ͹سǳ޵ϼҲڵûʲô;˶û
£´ڵҲ͸Ӳ⡣
ڳ´ڵʲô;Ҳûȥ׷ʣϾÿ˶һЩԼܣЩˣ˸顣



ڶһʮ 
ʱܵĴȼ·Բǧ֮ڣɲľݣԱٻٴ
ԭѵЩŮСҲ֮ǰĴսɢӴ
ЩŮС´ϼسγҲûʲô׷ɱ˼Ҫʵ̫ˣϡ
γ͹س뿪Ȼ˴˽ᣬѾǽ˿϶Ҫȥġ
˼ˣҲûˣ±٣ҪǲˣҪͬȥоȴҲδӡ
Ŀ͹سγ뿪´ֿϼЦ
βս֮ĹϵҲԺ˲٣һ꣬´˵Ҳ˲١
ˣ䷱вʺң쳾ǷǣѲٶ㣬ǼȥѰһطӺˡ
ϼֱӰ֣ﲻԼҪ´ȥӵˣӣ´Ҳӣǵʱ´ʲô飬ʲô鷳ҪæʱԹۣһ֣ɾ뽭
ʲôǽ˾ǽ˾нҪ㿪Ƿǵأֻܱܿˣһӱ
ˣǴͲˣĹҲͲȥδҪп˵ĻҴһһһ
´ȷʵнϼյȻסѴֵ뷨ϼ֮ļҲٶԣֻǵһϼûоܾ˵ͷ
á
һûеģҲˣ´βսϰԺҪӵľˣȷʵʱȥͳ´һ
⣬ٱ֮ʣһ֮룬ǲ֪㡣
´ֵ
ʵ֮⣬ʵǸʿһʵҲѾˣһ˫ޣ޵Ϊ񡣡
޵ϣʵԵɺϣһŻҲֻһ䣬ȱ޵Ĺ
ϼҲʱһ˳´뷨
Ҫѧ
ǣǲ֪㣬Ȼһѧȼۣ޵ϻѧϣѧ֪Կɸ֪Ϊ
´˵ͷҲǴϼֻҪϼҪһѧ֪Կϼ޵ϣֻһ޵Ļ䣬ϼԻЩ棬´ţϼԶԼѧͯӹϷЩѧ
ոں϶ɵ̫䣬ŹҪǷųȥ´ţ£칦֮Уι
ϼԳͷ˼뵽ԼĹҲɣҲûʲôӣѾӣĻҪԼˣҲʧˣƺеϧˣ´ƺҲǸѡ񣬱Ͼ´Ҳִ֮ˣԼҲ˫ޣ޵ϲȱϣȷʵЩȱ
Լһ޵֮´´ԼԣδزǸѡ񣬿˫Ӯ
ˣϼһͷ
ã
һʱ󣬳´ϼ۵깦ֱ󣬳´ڷǵϣûлؽسǣֱӶҹԺϵͳ

´
̫䡾+5δšδš


ϼͳ´޵޵Ҳ˲ٳõɽնС
ΪǸոսûԴ˿Ź״̬δ״̬
´ֿŹ̫עģΪڸոյʱѾȫҲϵܲͻƵ쾳磬ûгԤϳ⡣
ڵ󣬰̫ŹѾʾ̫ġ+ťҲ
صǾͳ쾳硣
´ۣһڳֹסһ˿ϲɫ
ôʱĲиŬڣϾͿͻƵ쾳硣
쾳磬߶ԾǸ󿲣һͻƣĲʵľߴһɱ˵εĽ
ǿߣϴ裬Ͼ޳޹淴죬£ٶܻ꣬ĳһģһһʮ궼ʮ飬һ޲ʹ֡£ͨ˵ƽʮңʮϾѾǸ䣬ʮϸһ
ֶ֪Ա£ʣǿߵͨ˶ԣѾ
ĳ̶ֳȶԣ˵ָӵĻôߣʵѾ̤˳ʿ˵ͬε񾳽磬ҲӣǸΪȥҲɿԱֲͨȷ
ʲôˣ
bbb
Ȼͣ£ȳ鵶
СٻӰӵ·ǰзɳǰ·м䣬һĻϽڵĳ´
¹ӡ
Сٻ´ԺԼʶյ˳鵶Ķͣסתͷڵĳ´
У´ƿӰ̽Ŀ⿴ǰֵСٻһ˿ɫ֮ǰǶԸʱԭµЩŮСѾûˣЩƵŮҲûȡԼĹǻ̳СٻҲ⡣
ճ´뷨СٻӦҲЩŮ࣬Լǻָ̳ɺӦûԶ߲ǣû뵽ȻٴҵԼ

յ˿´´һ΢΢̧֣ʾ£Ŀ⿴Сٻ
СٻѾָɣ֪£ν£
Сٻɫһ˿´˲䣬ȴǺȻһӱüᶨڵ
Ӵ£СٻΪԸӽԺԸ鹫ң̷ӣӲСٻ
õԼĹǻ̳׼صͶ̥ȥģ·ͻȻ뵽ҵˣѵһײɣǰٻ֮ŮøĽ
ˣ˻δףܻ
ȻˣԼֺαִȥͶ̥Ѿɣ󲻻ٱưڲҪҵһֵиˣֺηδؾͻȥͶ̥˲
Ǳ뷨Сٻٴҵ´Ϊã´Ǹֵиˣ˵˵´ôÿˣôҲǻˡ
˿ٴο´Сٻ뷨ʱΪᶨĿų´
ӲСٻ
´
ŮӣھȻŮŹ
һϷһжϢʾĻô´оԼڿ϶Ϣʾ
Ů+1



ڶһʮһ 
ϳɡ
˼һ´տڵȻǲ˼ӣҪǿСٻ¿ͷ̡
ллӣӴ£Сٻؽȫȫ̷𡣡
СٻԶʱɫһϲæлϳ´ڵ档
աȫһڳ˵۹۱ǱǹģĿбӵĿǰһʲôһ
߰ɡ
Сٻϳ´ֶŶһ֣ʾ·
ٴη
濼ǺˣȥͶ̥תˡ
ڣ´СٻʵСٻԼȥͶ̥תͦġ
ԭӰУòСٻѡͶ̥תѡɳء
ȥˣΣȥͶ̥תͶ˼ҶͶͨռͥĻÿ±⣬δãҾͶ˼ңҲδؾһһֱǵĺӣǰǹٻ֮ŮΣջøĽˣ˻δס
Ѿƻָɣ󲻻ᱻǿԼϲ飬һԱʵڻùСٻαػҪȥͶ̥תأ
СٻһҡͷڵѾ¶ġ
ԼǰڵԼδرȥͶ̥ת˲
֮ǰ´սУسγӰɶֵĺɽȻظܵľǴһ˵ĽֶԻУҲܹԼжϳǵظܣҲδеƽ
ظڻúɽȴΪ䡣
ȻظܶתͶ̥ľһȷѡ
ϸ˼֡
´΢΢ףȷʵСٻ˵ģˣ˻δף˻ڼ尾ÿ˶֪Ƕͨ˶ԣԽͨײİգԽ࣬һȣСٻ
ҪȥתͶ̥Ͷ̥һ˼һãͶ̥һƶ˼ң
أ´ҲǹԲѡȥͶ̥ת
ֻϣϧСٻСٻضȫȫ̷ӡ
Сٻֵ´΢졣
ģ㲻ңҲḺ㡣
´һЦҲһֱΪ׼ҺãҾͶãҪǶҲãҾԻá
˵ţ´ͻȻ뵽֮ǰӽؽǸ򵽵ǸŮϴͷĻóչ

´չ˲䣬Сٻɫһ
Ұڽؽһ򵽵ģʱֻǿ˳۾һ˾ȻмĪ˾㣿
´
СٻǰҸ˰ﻭģгҲˣû뵽һٿ
Сٻ˵ͷۿҲ΢΢¶˼֮ɫ
Եְɡ
´һЦ漴ݸСٻ
ˣ͸ɡ
ллӡ
Сٻмӹַ´
ãСٻŹʱҲûʲôĵطаɡ
СٻƱ⻭˻䣬ͳ´˵˺ܶǰ£һֱʱ֣ɫСٻһư׹û˻֮У˻Ҳ֮

ʱ֣´һҹصǣ
ܲ
´ðսĺ彣ó󣬺Ҳ˳´˳ԭݴʵΪͳ˧һá
밵ӰǱߵΣʲô½չ𣿡
ʱ֣´صֺѩѯһ·Ǳ밵ӰĽս
Ӱɱ˸ֲѾε˺üݵ㣬ǺܱһӰ˶һɾڰӰѾӦ˹ֵ˷⵽Ӱʮ֣Ӱ϶ᷴļӲӲĴսӦúܿҪˡ
ѩڵ߳´
ڷ밵Ӱֵÿ춼˽ѶϢ
Ҳת湫ӣ밵ӰҵĴսºܿҪù׼ʱҪĳְ
ѩֵĿ⿴ų´
ãȥתҪҳʱǰ֪ͨңһ
´ǱΣʵЩ飬û취֮ǰӰ˶ɱӰ˿ʼעѾ𣬶һɱ°Ӱеεĳɱ֣ȳ𣬻Ѿл͵أ취Ū鵽Ҳ϶Ը
ԣ´ûѡֻܺͷϣԸӰԸ
ôΣȻҵ磬ܶʱ򣬾Լ£ҲήٵͷϣƵ㲻òӦԣһЩԼϲ顣
ʵ̫ˣҵʵ㹻˵ʵҲͲСˣҵʵǿȫԼҪͷϡ
´ǳ˵˵ȥʵʵ⡣
ջ٣ڵṩѾ㹻ͻƣĵһСĿꡪ쾳磡
ҵʵһͻ죬֮£Ӧǿһˡ
ڵʵоѾڱȽǿĲΣ˵⣬ҲϣҪʵ̤죬˵֮޵Уǳ´ţǸʱԼʵҲܹﵽ֮ĲΡ
ҹʮһɽϣ´Ŀϥо״̬۷壬Ժϵͳ
ϵͳ̫䡣
ˣ



ڶһʮ 
´̫ǵ㣬ҲǺ쾳ļޣҲǵ㣬һ㣬ҲǺ֮ͻƳɹ죬̤֮
ߣ޳޹覣Ĵڣֱͨϴϴȥһкʶأﵽϵ覡
磬Ĳֻǵʵϵһɱ䣬˵һεĽһ̤죬١޲ʹפഺ
ڵѩѾʮ꣬ǴϿ˭ܿѾʮ꣬忴ȥʮ궼˿̬ԳһʢʱεĻ䣬ֵһŮʱΣᣬҲǽֻǱ濴ᣬڶģȷȷʵʵĴֱֳ״̬
죬֮ǰʵϵĲ𣬸εĲ
ˣ
´ڵʼ˵֮ǰƽôھǷڱӿŭ󽭡
ͬʱڷУԭѾﵽڼ޵ҲٴοʼµԴԴϵĲ֧ͬһڸԭС
ܿ죬´оһԼܳɵļޣѾ޷ɸ嶼ѾоڷǣȴɲͣƺҪ嶼ֱӳűһһƿӣ˿ѾװˮˮȴԴԴϵƿƿˮȴ޴й
Ȼ˲ƿӣ´Ҳ֪Լô
Ѩ
˵ʮ崦ѨպöӦ֮ڳ֮ǰЩѨǴŵģ԰ֱͨأҲ״̬ųؼĸֺ֮Ӱ죬ЩѨͷˣҲʹӳǰ״̬˺״̬Ҫ淴죬Ӻ쾳̤쾳磬ؼһǳ忪ڵЩѨ
ȻҲҪһӽʮ崦Ѩȫ忪̤죬Ϊ忪ѨҪĿľǽڣϴɺ쵽ѱ䡣
ֻǳ忪ڵһѨֻҪܴͨصӣͻơ
ȻܴͨѨĻȻԽԽá
䣡
ĺͻȻһӴӳ´ǳ´ʼڵһѨ
һ̽Եĳµ̽һ³忪ѨѶȣȻڶΡ
ࣣ
ʱͬĤƿ
ڳ´ڶεȫ£ѨһӾͱ忪
ôף
´סΪغѩԣ忪Ѩͻƺ̤ĹؼһҲǧѣٰٷ֮ʮŵĺ۷߶һ޷忪Ѩ̤죬ѩʮβųɹڶΣһλ̽Եĳûô
ϣ´Ȼؼ
ȻνףԶ˶죬Ŷԣϣûʲôѵģ֮ԱΪţΪܳܣ׳ףʣҳ´϶һ޶š
СӣᲢۣԣһĺˮֱܹˮǶԣϥ֮ˮˡ
ˣǲͬġ
ˣ
磬ڳ´ڵһѨ򿪵˲䣬һɾ޴Ҳһʱӳ´ϱؼεӿ´γһۿɼ
壬´ٸһ˷ӦЩͨѨսһ𣬿ʼһĪӦʼ仯
ɹˡ
´ͷһϲֻҪѨһֻһҲʹţѳɣĵȴϻϴ̤켴ɣΨһʱ
һͻֻ忪һѨһͻȴ忪ʮѨһѨʮѨȣٶȻֲһ
ʣǿ߶ԣѨ忪Խ࣬ҲԽΪߵ쾳磬Ļָеȸ涼ͨ㣬ȻģѨ忪Խ࣬ٶȾԽ죬ԼҲԽ
ûйԥһѨƳɹ´ڶ
ࣣ
һһѨһȫ֮£ڶѨҲǱ´һƣԻ˲١
Ĵ崦
һ֮£´ѨֱӱƶʮһҽһԳơ
ȫ񣬶ƻûͣ
ڣƬ֮󣬵Ѫ忪ʮ´оһ˿谭
ͬʱ磬´ѾȫΪ籩ۣ֮ΧԲ֮ضһƬ쫷ܳ´Ѩ˷һ´ӿγۿɼ쫷磬ų´ڴͨѨԽ࣬Խ
˿̣´Χ˷Ѿȫγһɾ޴쫷С
´ڣԼҲʼҵı仯
ϣ´оԼȫϸǻ˹̰ЩѨսڵһĲϳˢԼȫÿһƤѪϸЩϴˢ£ԼȫϸǸ˹ڶʼøӻԾͬʱŸΪǿ󡢽ķ
øΪǿ
ϣ´ҲԸоЩĽڣԼڵĽҲѾһɱ䣬仯޷ȷ棬´ĸоЩ仯һ˻ԣͬ˹һʼԶȫǣγһ޴ѭ磬ʼȫ
䣡
һѨ´ơ
´ϵʱִһ֡
ڣһʱ󣬳´оڵһ˿Ҳɱ䣬Ҳһٴһγ׵ȫɱʱȫѨҲͨһ˸
ˡ
ۿɼıɫӳ´ϱɨԲ֮أۿɼɨж˴ۿɼıɫ裬ǵҹɫµɫӫһ㣬ۼ֣ȴΣޱȣþòɢƨĵΧɽֱӱһıɫǣ
һֻųɵԵոսӴ˲һӻĴӿ׹ȥ
죬ͻˡ
ৣ
ϣ´Ҳʱ˫оһо˿ȫµĺٴһص˫ȭһգ¶Цݡ
죬£ڽͻˡ
һ̣´ֻһо
޵У
С޵ˣ˲޾κε֣Ǻųƺųư벽˵ʥիի诣ֻҪԷǳͻƵˣ´һս



ڶһʮ ں

ৣ
ƿգų´һȣ˪һɫƿնڳ´С
һ˲´ֽһӣһıɫʱƿն⣬ֱƿշɳϰɲڿɢ
漴´ֽһ䣬ֳֺ˪ֱӸ߾ٹͷڽ֮ϣʱۿɼıɫâգۼ仯һ׶೤ıɫ
۵һԣ۵ֻܴﵽʮңҲʮף˿̣´۵ֱӴﵽϰףȻ󡪡
¡¡
ľɽˣǳ´վɽ塣
´Լ˿̵ʵͶŽµɽӽնɽʯʱֱӱȻȻ顣
ȵ´ɵԶһɽٻͷʱ֮ɽɽѾ鿪ɽ䲻ȴҲʮ׵ĺΣϰ׵ֱ˿ȴһ飬ɽΧɽ֮ϣǱɫĺһƬĸоɢĺҹɫ¾þòɢ
֮ͻ֮ǰǿʮֹ
һĻǳ´𶯣ͻ֮ǰǿʮֹһֱĺЧ
ѹֶ˵ĲԨ࣬ȷʵ˾֮ǰռ˫ƾĻԲǿߵĶ֣ҪƶԷĻѡ
´ʱϸϸӦͻƺ仯Ҳʱоͻ֮ǰĲͬͻ֮ǰ쾳˿̤쾳磬´Ҳʱĸоǻ˹һƺԼʶһڻԣȥѾԶ˳֫ٺ澭ȫת
һ̣´оڵǻһ޿ײĶԼ
b
´ֽ̧һתֱ˫ս׼ԼλһԼ
ͣ
ոƿһƤȻһӱסѽֱֺӱһεסԼƤǿ֮⣬´ĸоԼ˪Ƥ˲䣬ڵһǱ˹һӷӿ򱻽еλãֱӵס˽档
´˫ȫ޷һӴ
ڵʵһֶơ
һԣ´͸оԼ˿̵ǿ󣬽ϣ¾Ѿ㹻һ־ԭδͻ쾳֮ǰѾߵй֮Լͻ죬Լ쾳Ļһ𣬾ǿֱӸ߳ߵһ
ֱӸ߳һһ߻ͷ
Ҫ˵˴ͻƣɲֻǷϣϣֱӰ׳һ׵ĳȥܳܵסֻڵ֮һ˴ξͻƣȻҪ壬ͻ쾳ʱ壬ϴҲٴεõһȫ泹׵ǿԸһ
˵֮ǰҵĻôڣ쾳ͻƵǿ´оԼʿ˽һ룬ѾﵽңϾĻԿױʮϵ
ʮ֮£мܿס
󣬳´ֲһԼٶȵٶȣҲŴ˴ξͻǵǿٴεõ˲С̶ȵ
ǿ
޵У
Ǵ˿̳´ʵֱӵĸܡ
ټͻƻٶȡӦѪָȵһߣǰֱӱ¶пܡ
ڵʵ֮£㲻޵УҲѾǿһˣѩͨߣֿ𣬾ϵİӰӥǵ֣֮ڣҲԿȡ׼
ȫļԼ˿ͻƺʵ´ٴʶԺϵͳ

´
̫䡾+6δšδš

û˿⣬̫Ϣ֮ǰġ+5ˡ+6̫˵㡣
̫䣬Ҳ쾳硣
̫Ĺʮ㣬ʮ㣬춥塣
̤죬ҪˣԽͻҪԽӴ󣬶ʱǲˣҶҶԣеٶѾ㹻죬ҲҪľ磬޶ȵԼʵսҪҪսУһζ׷ٶȺ;Ҳδȷѡ񡣡
̤죬ΪϿ΢һͷ޵Ҳô˴δϼõй޵ΪҲͬ쾳񾳽磬ײ٣ҵʵҲӦûȼ̫󡣡
Щ뾢ЩЩ࣬ҲЩˣҪںһ¡
̫ͻƵ㣬̤죬´ֶԽ滮
׼᳹˫ޣƽܷչ̤죬ʱһͷ޵ΪҲϼõԽԼһֱںΪԼ޵йһΪԼ޵ĶԵֶΡ
棬׼ͬޣ巽뾢֮Ķ幦ǿǣ̫䣬ⷽѾҪܣ̫ΪΨһҪľǽںϹС
巽棬ѧѾɣҲܶӣԳ´ӳжһЩ뾢֮ĹȻԼѧЩ뾢幦һںϣҲ̫һںϳһҪ幦ٵõʿںϵ幦ͼںϱɡ
һϵͳϸŹָŹֵȻṩ٣´˴ͻ콫̫»ûõһ롣
ϵͳں
´ں
ˣ
Źʱ
ϤĹں֮ٴϮͬʱ´ڵķҲ֮תԭķںϹķת䡣
Լʱڷתɣ´ԺϵͳʾϢҲ֮֡
ںɣ
ľ
ɹ¹ľɣв鿴

´
̫䡾+6ľ+5δš




ڶһʮ 
ľǳ´ΪںϺȡĹ֣ȡ죬ģðɣľǳ´һ֣оľȽ˳ڣֱˡ
ںϳɹľʾǡ+5Ҳǵ㣬ԭ´Ѿʮ㣬´֪ӦںϳɹĹԭˡ
ںǰʮ㣬һ㵽Ӧ꾳Ĳ㵽Ӧ񾳽߲㵽ʮӦ񾳽ԭ´Ȼ˵ʮ㣬ĲҪߣĹ̫ˣ֮ǰѾʮ㣬ھΪϣʵʻֻ񾳽磬۷塣
Դ˿̹ںϺľʾ´Ϊڵ㣬Ҳȫ֮С
ȻںϺΪûʲô仯ǳ´ȴĸоתķ֮ǰȷʵ˲֪٣ϾһأԶ֮ǰɱȡ
һιںϺͳԼٵƣΪ̫ԭֵ֮״̬ĹȴʾֵȻ˿̳´ѧڶ๦У̫ҪҲࡣ
޵Ĺںɣ´ĿϣʣµҲһ£ٴﵽһ㡣
´ʼûԼгģУ¾һԵŮ˧ɡ
ֻ㣬ȴȷ磬һһ磬һ类ϼΪͨ磬뽣ͨ⶯ۻʹҲҪʿԼѡһΪ󳣰ԼıÿֱﵽͨΡ
һﵽ磬ʶһԼͨһĪľϵԼ޷ǵĵطҲͨ־ϵƱеǧ֮⣬ɽնУﵽһ㡮ͨȻʿ޷ǵôԶͨɽȴԹȥ
ȻǧЩˣһʿҲʮ֮ڣɽնУһǿߣҲδǧ֮⣬ɽնУ浽־磬ǾʵĽˡ
ҲֻﵽͨΣʿĽޡ
ĵڶϼΪĽ磬ĺϣ˽һʿֻҪнܱٷ֮ٵʵͬ˼Ѫ
ĵϼΪ⽣˾ߣý⣬޽Ϊһһʽ̺Īܣѽ
ϵͳһ㡣
ûйԥ㹻´
Ҫı´Ҳȱоź˪
˪ȻȲħǵҲԲһͨпɱȣ࣬᲻ɴݣԴԣһѲɶõıûϣԼıɽԺʡ
ৣ
Ƭ̺һɫ֮Ϸɹ´̤˪֮ϣУڿ⻮һֻ̣Լ뺮˪һĪľϵԼֻһ׿պ˪ۻʹ͸о˪ǳԼһһԼҲܿź˪ԼշС
ʱ˭´ģҪһɣУ¾Ͽٺͳʣֱ˴˵еĽ
󰡣У¾
һ̣´ĳȣ֮ǰṦղͬķУգ֮ǰṦķУ˵ǷУʵе˵ֻǻ裬ÿһηԾ߾벻ʮɣƽϵĻоѹɣǾ㲻ķУֻǵͿս衣
ڣķУ´ֱһǧ׸߿գԾƲ֮ϡ
жԷļԳ´ڵΪԶԶеĳ̶ȣƬ̣ڵķֱ˴룬Ƶò·ɽһɽͷ䡣
ٿϵͳϢ

´
̫䡾+6ľ+5+1

Ϣԭδűˡ+1ų´ѾﵽĵһһͨΡ
ϣֻ̫ʣ֮ң֮ǰ֮Ĳһ룬棬ʾ֮һ̫֮仹Ҫ٣ҲʹţҪӵһһͨͻƵڶڶĽΣҪ̫֮ӵ߲㻹Ҫࡣ
ӣеĻҪǿ󡣡
´һ̫ѾǶιѾﵽ쾳磬һȴ̫ҪҪ࣬ϵͳһĹԽǿԽҪԽĹɣɼĲ
ٰѽͯӹ뾢幦ںһ£ҵϵҲǳ滮ˡ
һ´ȥ˵Ĳ󣬾ܶһЩѧһںϣȡһЩѧŵ㣬ںϵѧҲǿǸһҲǲܡ
ҶԣزٵĶ˵ĲǳռѧصأԼ볤ˣԴ϶Ҳ˷ѡ
Сʱҹʱ´лصֺ
үˡ
´ţϻƵһʱӭǵų´
ס
ģϻ־һ
ôˣ
´ʵ
ûûʲôǸоүƺͻȻñ֮ǰÿˡ
ϻƵĿ̲סɵĴų´ĸоԼү͸ոԷϳȥһڻͱĸÿˣֱ仯忴ȥ˵ʱˣǾ۾ȥĸоϣ´ñ֮ǰÿˣҲˡ
´֪϶Լովͻ̤ԵʣҲͣڵ
ʱҲˣҲȥϢɣùҡ
ǡ
ϻ£´ԻصԺ
ӣˡ
ԺУСٻԺеĹ¸٣´ʱվϲ
ӡ
ѩҲԺУһԱߣ֮ǰСٻ٣ҹ󣬳´ѾŮʶĿǰϵദǢ
漴Ůֶ۾һ´ı仯ѩ̲סϲ
ͻˡ
֮ǰϻƲʲôСٻҲһʱ޷ȷͬΪߣѩεϢȴϤ
ߣ޳޹Ͼֲ֮ǰߣʮԵģһ۾Ϳ
´ϵϢʱ仯쾳ɡ
ţոͻƣʱʱҪ˵ȥ
´Цŵ˵ͷŮûʲôϻǶȻ̤죬Ͼˣ̫ţʵһʵãչֳʵҲѾá
˵꣬´ЦŮ´֣ûйˡͬߡ֮ǰŮ˶ƺҲôãΪϲ֪ȥһ
һ´һѾ⣬ѡʿǼįѩܲܰɡ


ڶһʮ Ǳޣϣ
գˣפأ´һʤѩֳһѰֽϣλһ
μ
·İա塢ȫһٶõ뾢Ӣݵ
ǳ´ʽĵһ죬֮ǰݴֻһ֮вȻͬն
ա塢ȫվǰ棬ó´µͷĿ԰ΪףΪǳ´һΣʵȫ˶ԴҲ飬֮ǰһս廹ȫ֮ǰȥõˣѾԳ´óϷϾ´ʵĿãЩصҲʵ
һĿⶼǹĿų´´ĿҲƽɨˣչһʽνӹãȻҲҪһ۵ģڵ
ĺѾȷѾһأһ㣬شҶѾ֪ҾͲٶԣӽԺҽӹãĺ֮λû̫ĹأֻҪԼ֪ʲôʲôУҲ̫ԼǣܶʱûйȴĹأһ㣬ϣܽǡ
´ƽ¶һ˿ɱ˶ʱһֻоĪһӽһأϵһֺ⡣
ģҵȽؽȫȫ׷Ψհ
ڵ
ҵȱؽȫȫ׷Ψհ
Ҳڱʾĵ
ܺãҲϣ˵кһйͣйطֻҪŬ£Ҳǡ
´ĵ˵ͷֵ
ӽԺˣһոΪ塢ȫΪһգش飬ʮһ㱨һμɡ
ǣл࣬ҵȱز
塢ȫϲɫȻλȰյһͷǰǳ´һεˣ˴һʼѾҲûͰλԴ˿̶ڳ´ҲʮָˣϾ´֮£˰֮⣬˾ڵλߵˡ
ˣûʲôˣա塢ȫ£˶°ɡ
ǡ
һ˵£ֻʣ°ա塢ȫˡ
֪кηԸ
չʵ֪´˵¿϶Ը
Ҫ˲εȴĲҩģޣԽԽã֮⣬һҪһЩǿֵֻطϢз֣һʱ֪ͨҡ
´ڣֱӷԸ
ҩĵĻֱֺЩ˵ֺΧв۵ˣҴҲ뱻һЩ´š
볤˵ĿľҪ˵ΪԼȡԴԼһѾɣΪ˳õʽΣôȻҪһʱ
ǣ

Сʱ󣬳ˣ



´ƣһе¶ֺ֮ɫ
´Ϊ½Ҳǰĺһ£ڳзͷʢû´ˣҲѾ˵ֻҪһ´ĴŴģϳ
ۿѧ
´΢΢ףڵ
ǳ˵صأռѧ뾢Ĺţ켶ʮţ˵켶𹦷У˵ˣֻͨĳԱֻҪйףôƾ蹱׶ܴлȡѧҲǳн˶˼ΪһҪԭ֮һ
´Ļ˵һߣͬʱ´
󹲷㣬һ¥Ǻ֮µ뾢𹦷ԳݾɷѡҲɴֻڹ黹ɣ¥Ǻ켶ݿѡһŹģҪùͶһһ󹦿ɶһһź켶ĵ㣬Ҫõͬ⡣
Եʹ켶ֻеõ׿ͬȥҪһ켶ҲҪ󹦲С
νĴ󹦡ǳ˶гԱĹ׼¼ܹгԱ˻Ĺ׷ΪС󹦡ΣòͬĹлȡͬεĺôԲеѧΪ׼
һСͿԶһһ뾢ĹСҲǳ׻õģȽѣСѻһٸСԶһһ󹦣һ󹦿Զһһź켰ѧ´֮ǰ²ĺĺ彣һ󹦣ĳѻõģֻ˶ʱŻ֡
һ󹦿Զһһ켶ѧҪٸ󹦺ϳɡ
ڳ´Լڶ켶Ѿȱԣ뾢弶Ĺǵ裬ǡãְλĶһ¥ѧҲ뾢弶Ĺ
˵꣬´߽
󹫷㣬彨ͣΪ˵صأҲһʮСʱ˰أһкεĳϼְ
Դ˳´Ҳ⣬߽һ¥źһŹ
ϰڷŵȫһѧһһЩ򵥵ȹƷȭָȵȡ
˿һɣ˿͸Ч
뾢һɣ룬дЧ
ȭ
ָ

һѧ´һһ£ȷϵͳŷ¡
´˼ݣǿ󣬿ȫĿһĿʮлܾһһѧһȫסǰ󲻹ʱ䡣
ʱ´ֱӿʮѧ
´һֱ࣬ʱѾһ¥ѧʮһš
Щ뾢弶ĹȴҲǳ´ĿǰҪġ
㽫˲һ¥Щ뾢弶ѧ꣬һںϣ뾢弶Ĺȡټ֮ںݳһʺԼǿ幦



ڶһʮ ǱޣУ
ȥԺˡ
Ԥһʱ䣬´ַѧţ߳󣬷سԺȥΪпΡ
꣬Ƶʡۡ½ᡢó˵󣬳´ٴλص
ýʱ䣬һ¥ѧ꣬Ȼںѧ
ʱ춼Ѿ׺Ͼŵ࣬´ŴӲ߳صֺס
үոһˣһҩģ˵үҪģﻹиүż㣬ǰҩˡ
ϻӭ´ֺһ˶ǹܼҡ
´ԽӹżһԤϣǰռĸҩģż滹иҩĵԼҩЧõ˵
ã֪ˣЩҩĹֻҪվУ⡣
ǡ
ϻֹӦ£漴ֵ
ˣү֮ǰʱС㻹һţҽѩ
ã֪ˡ
´ֵ˵ͷһ֡
ҪûʲôĻȥϢɡ
ǡ
صԺѩѾڣֻСٻԺеĹ¿顣
ӡ
´Сٻʱɫһϲе鼮´漴뵽ʲôϽóһŵ
ӣš
´ӹ֮ǰϻԵĺż㣬Ҳ޷ǾһЩ˼֮黰ʱпջȥ
´һ£漴ҲдһŽϻϻͻǣڸոǰҪҪ飬зǱߵ飬ĻʱȥҺŪЩŮ鳤ֻдŻȥ
סĻϰ𣿡
дţ´ֿСٻСٻһװ磬磬ʳ
ֻҪǹڵĵطСٻסϰߡ
Сٻ´һ¶һֿЦݡ
Ȼ´Ŷ̶̲ʱ䣬գȴо֮ǰеĿʱһ𶼲ա
ûдɱɱûе¡û˰ڲûѹǿȡ
ǾͺãзΣ
´˵ͷѯСٻ
йӵĸÿԡϵѪ£Сٻٶֻ첻ҳĻǹѵ岿֣СٻԿ»ʮּ򵥣ʱֻҪΪˣͻˮɵԶɡ
СٻЩ˷ܵԭΪѾ˹徳磬൱ߵĺ쾳磬ٽһ壬һһôչߣΪҲﵽͬߵ쾳ΣڹԣһҲѵģųɾϵĹҲᱻһ
ÿ´ദܳ´ǿѪӰ죬СٻԼΪٶȲˣ嶼ܵ´ϵѪӰ죬ʼһתƣһ˿
ʣܳ´ǿѪӰ죬ٶȱ죬嶼ʼת
´ǿѪ𣬶ڹԣĶҩͬģҲϴ󲹣ֻҪ´ڵѪĳܷΧֻյ´ɢѪ֮ڹԾǴ󲹣ٳͻɱ䡣
СٻƣٶȵĻԼȫϣһ֮ھ壬ֱͻƣ֮ϲ
ʱѩ
ǱΣ
´ʵѩе¶֮ɫ
Ӱʵ±֮ǰ˽ĻҪǿɱһӰеĺ֣е֪һݰӰҪ鱨ݿڹӰְӰ֣顢ռʹϢӰɱ֮ǰ֪ķӥǡӰڤĴ󳬼ɱ֣ʵֻǰӰӰĸͷˡ
ڰӰİУĸʵӥǡӰڤߵͷˡ
ѩ˵϶ֹס¶һص֮ɫ
ӥǡӰڤĸһѾһɿµĴɱ֣һεʵжǿߣðĸӰйа˸εǿߣ⻹ֻµ֮һж붼¡
ĸ
´Ҳǲһ˿ɫӥڤʵжǿԽģǷӥ˵УӥǿߣԭΪӰĸ־ĸû뵽Ȼĸǰ˸
Ӱйа˸εǿߣԾˡ
´Ҳֻ΢΢Ծһ£ʲô֮Գ´ԣֻҪǿߣ޾κˣεĸ֣༸̫Ӱв
޷̤죬ֻҪ˳֣㰵Ӱ༸죬ҶҲ̫Ӱ죬ڷǱ߿ʲôϢʱҡ
´
ѩԶʱӦ뵽´ѾͻƵ죬֮ǰǺ쾳֮ʱ´ʵѾܹնɱӥڤ󳬼֣ͻ죬´ʵѾﵽһֲĳ̶ȣѾﵽ˲޵еĳ̶ȡ
£ֻҪǿ֣߳ôӰ༸֣ǶΣ̫Ӱ졣
֮ǰҲϢ̫ⰵӰһû뵽´ʵһ뵽һ㣬ѩʱϵɫתΪɣЦ
һʱͿˣ˹ڵʵֻҪǿߣ㰵Ӱ༸ǿߣкξ塣
ʱգ´ÿڼ˯ʱȥԺҪϿεʱ֮⣬ʱҲȫ˳˵ĲУÿĶһĸѧ
棬ԭӰҩ֮⣬ҲһɰոĳŪĸҩģò˵˶ȷʵǳ˱Ǵ£͸һ˿ɱȡ
³´յֻǳ˵ĲͨÿŪĸҩģҲѾֱӳҩҩģһһЩǮҩġ
£´ÿս۵ٶҲ֮ǣֱࡣ
£ܿ͹죬ʱҲ˾Ѯ
ʱ򣬳´Ҳڽ˲һѧ꣬ʮѧЩѧ뾢Ĺвٺû̫ģЩȴҲǳ´Ҫġ
Щѧ꣬´Ҳһ۽֮УֻԼ˶˽ⶼһ¥
һ˵ģʫףдʫҲˣٶŹνʵʵڵټѧЩѧֻ뾢ѧǶڳ´ԣһʾ˵֪ʶչͻۡ
ʱ򿪳´ϵͳĻϵͳϵϢҲһƬѧ֣
ʱ򣬳´Ҳ㣬ںϳһǿʺԼ幦йŵ㳤
ϵͳ



ڶһʮ Ǳޣ£
ҹһɽϪߵĲݵϣ´һ״̬󻺻˫Ŀ
ɣͨ쳹صǻۣҹŽ˫츳ںݳεȾ춯ص񹦡
ϵͳ
´дһֱӻϵͳ
ˣ
ʱԺϵͳϣͯӹվ׮ͨȭϷɵһ뾢ȫ
ţ´͸оеĹݾȫһԵĽԼԺԼԺҲ˲һ̨԰ɿתѧ֪ʶΪϵĽ֮ںһ𣬻ڻȡ̡Ƴ³¡
ָо´оԼǽ˴˵е״̬ʶޱȵݣһ֮䣬ͿɽεںϣܵһʱҳЩȱ㡣
֪˶ãޱֻͣһ˲һգۣʱ
¡¡
´ֻʶըը֪ʶںϳɵĻһͻȻըءϵһƪµļѧ֮Ҳһ̳۶
ˣ
˲䣬´ڵѪҲֱӷںڵѪʼ𶯡ʼڣҿʼǣÿһϸʼա
ǡǡ
λһҲӳ´ϱ˳
һ̣Ȼܿ´Ƥǻ˹һλƤⷭëš
ѪɫҺӳ´ǺˮȴɺɫѪ
ƤµĽһ߰㷭𣬽Ƥһ
ǵĴϡ
´оԼ嶼ڽһܡ
¹ںɴı仯ϵͳÿںɵĹԭ빦ش仯ܸ죬ͬһޡ
ÿһεĹںϺޣԳ´ԣҲһξ޴ںɴĸıԽԽΪûб仯ϣȴԽǿͬľ磬ȴڲϵߡ
һΣٶѧںϣЩֻһЩ뾢֮ڵĹƷߣˣҲԲһĴ
䣡
СʱȵĺɫѪӳ´ɽһֱӱֱӸǷԲ֮ڡ
ѪĴ´˸˵ĸоһհ㣬ɢ⡢ȡ
󣬵һѪɢԳ´ΪѪǹĲݵǳ׽һƬػҽǱչһ
¹ںɣ
ʱ򣬳´ʶϵͳʾҲ֮

¹ɣϢв鿴
Ƭ̺󣬳´֮ǰ׼õµ·վһƬİʯǰǸոձһȭģʯڶױ
һҵһ
´˿ǰʯڣں嫵ոչںɺܣϣͨȷţ˽һ˵֮ǰҵĻôھҡ
⣬ֻ֮һķٶȡѪָ涼û㡣
һȻö˵ûô࣬Ҳࡣ
һ̣´ԼѾЩ޷㣬Լǵ״ﵽʲô̶ȣٿ˿ϵͳϢ

´
+10̫䡾+7ľ+5䡾+10+1

ϵͳϢϣԭӵĹϢȫһգֻʣţţ֮⣬ȴǳ´ں϶ҲĹɣŹеĲǸոͯӹվ׮֮ǰѧ뾢幦ʱմӳ˲µٶŹһں϶
桤ټ֮
ԭͯӹķĻָϷɵٶԼ๦ĸŵ㡣
еϵǳˡ
һ̣´ҲǲĳȣϵͳϵĹϢŬôãֳˡ
棬в̫䣻
޵棬ľҲ
зϣ´νѾ׳ͣ˫ޣ巨˫ޣٶȡָѪȸŵΪһ壬ѾȫͣҪٻҲֻҪϵŵ㲹Լڵ⼸ŹںϽȥС
´ʣ磬Ž¶ûκһʿȫ
ⶼǶԼͨ쳹׵ǻۺ͹Ž˫츳
ȻϵͳҲôһİ
ܽϵĹںϳһ壬һµϵ
´뵽Ϊ֣˺֮ؼʿķʵҲ֮Ψһͬǣ̤֮ǰҪ壬ʿ̤֮ǰҪл꣬ڼͨ׳ꡣ
˵ߺʿ֮һƫ壬һƫ꣬һȴͬǾ
Թ˶оһ˵Ǵ˵һʵʵ壬ʹʵȴغ˵棬ͷ˵Ҳ˵꾫ߣֳԪ
ˣ⾫Ԫɡ
ܽ˵ľԪںһôǷҲͿԽϵгںһ
´뷨Ǻпܵ飬ϾԼǻۺټϵͳһнпܡ
ԼĿǰ֪ʶΪ϶Լ̤ˣ˽㹻֪ʶ޵֪ʶ׶Ϥ֮ԭ͹ؼԼĳ׽ϵгںϣһµںϵһϵ

󣬳´ֳһ
幦ںɣǳĿ꣬ôľˣ޵̤񣬴ﵽͬĲΣҲɣ⽣ɾ磬⣬ĵ˵ôǿĻôʱӦҵʵõһ
һҪ



ڶһʮ ׼ңϣ
ҹϡһ¸
ˡ
УһɫƳۣߵһʬԣµİ㱨
ǵ߳Сӣܼʮˣȫ˿ַǷ󡣡
𣿡
Ŀһҹɫ·ֺ⡣
ʱգͻȻǰӰ֣⧲֮£ദݵ㶼γһʼɳȥ׷ĶСҲһʱգν֣ǰӰѾʧٶˣв֣ǷΪռȷѳֵƣǰӰһ⧲ֱȡ˾ԵϷ硣
Ȼ·ֻʱЩͨٶ࣬ҲӰ첻̫ľƣŷӦҲѾ֯ЧķغͷҲɱ˷һЩˡ
ˣǽô
°ʵ
ߣһȺΪ캰տںŵŮˣҲԸҰӰΪɱ˷ӥڤҰӰ𣬲
кһߵ
ȻҪҰӰһǾԸ
԰Ӱ鱨ڷ󣬳ȻҲޱҲΪŶԷӲмһˣһִĿǷ󱳺ĳڳ忴һȺֻ֪տںŵŮ˰ˣ캰ʲôҪŮƽȣʵȴƨ²һޱȵΪǣͺʥիЩŮһ
岻ŮˣطŮˣһʥիһǷطŮˣġ
ǡ
°Ӧ£漴ֵ
ǴˣǸ깫ϢɻҪ׷顣
շӥڤԸĿʱһȥһĿнӴ깫ӣû뵽Էز¶ʵˣֱӷɱǵˣǵ˱ҲѾҪ鵽Ŀ꣬ǶѾԷҪϢȥԺѧѧӣʱֻ΢һ¾ܳȷԷݡ
ȴʱͻȻǳֱ֣Ӱγǵľݵ㣬Źȥļ֧СҲԵĵҲ֮жϡ


νιߣҲɽ̶ܽߡ
գ磬ԺĿϣ뷢Ұ׵ڽ̨ϲĽž壬ǰȴ÷ģݵ䣬¿ھſھ˵
´һڿϣš
֮˵˵Ϊιң
ͻȻʣĿ⿴´
ΪŽϾʹûüȴܰѹľ֮ˣʾӲҶɽڹТߣ¾ߣ³ߣʹڡ
´
еһݲɨɨ£˵Ҳ
ܺã°ɡ
Զʱĵ˵ͷԭ϶¶˼Цݣ´ĿҲԽһб˵ͰȻѧϿνգڿѧĵһ죬ע⵽˳´ǫǫϿҲޱ棬ĶοУ´Ҳܵһʱ׼ȷĴݴѧǰ֧֧ᡣ
һ񰡡
Ŀ⿴ų´ÿο´ֻԽԽ⡣
һԲѧǿ´۵̲ס¶Ľ֮ɫóӶԳ´ͺ࿴
ѾǸˣƺȨƣ΢˽һ˶֪ںԺˣˣѾǹˣɵ֮⣬²κһ˻һѾ
ʱ󣬿γ̽´ոлʡۡ½ᡢó˵ȾƣߵԺſڡ
֡
һϤԱһڴ
չһ׳ְֳֽȣЦŴ߳´͵Ⱥڴˡ
֡
չã´Ҳʱ¶ЦݣЦŻе
ߣϳһȥһ
չк˵㲻ɷ˵ץų´
Ƭ̺ڳһҲ¥¥İ£ֽˮģߺȱ߳Աġ
˰˴֮һǰһλΣһģһĪǳ֡
չЦŵ
ֵϢͨҡ
´һЦҲ֪ԼΪϢĻڴ˻Ǹܣ֪ҲһϵóǶڰ׼ȳԣ϶ʲôܡ
ǳ֡չһȻͲµ𰸣ֹסͷһ漴ֹֹϲϲϲҾ֪˽ܣ̫Сǳ̲ؽһɳ죬һˣϲϲ
ǼҸ֪ϢҶ֪ĳȻǳ֡
չЦŸ̾ȷʵЩ⣬ϢԼҵԼѯʳ´Ϣ֪Ȼ֮ǰ´Ҳ˳˵ȸ󽭺Ϣʱûж룬û´볤ˣֱӾͳ˳˵һŶã¶
Ҫ֪Ϊ½ϵĵһ֮ǿǱ֮׼Ҷã´һԾΪ˵һôݵλǷУǴڸ֮һǾԵʵȨ
Ժչÿɾֶָ˰
չЦŴȤ
֮䣬ЩȻöԡ
´ЦŵѲ࣬ҲͰչһһֱչҲĶ࣬£չýʲôҪæĵطȻԡ
ҺãҾͶãǳ´һΪ׼
չ´еֿ־豭ͳ´һһڣ˴꣬ڲС
һһʱһЩȤµ¾ơ
֡
󣬰չ´ֱ𣬸ոպͳ´ֿĿͳ´ȥֵ߽ĴһϤѰȥټϤӰӭչöʱһЦ
ԭǹ֡֡֡֡С㡭
ȴǹ桢ľӡסصˡ
һҲԼȲ裬պÿչúͳ´Ӳ¥һֿ߳Ļ档
ؿ´뿪ıӰ۵ɫڿ´˲䣬б̲ס뵽֮ǰĹ½룬Ѿٷ֮ȷϣԲΣΪĵڶĵҵ˺һξгֵĶ˶֤Ҳһ޶Σ˲ɺϡ
һвΣǳ´ʲôˣ
ˣؿ´ıӰĳ



ڶһʮ ׼ң£
֣벻żһȥһ
ľչ
չָżһص¥
ͳ´ֿҲ׼뿪ģǴ˿Ϲ漸Ҳþܾ
ڲ¥һᣬģ滰һתĵ´չõ
֮ǰǳ´һ𣬰ֿǻϵ
չüͷʱۼһ壬ӻֵ
˵ðֲ˵ĻΪ˵ƫԶС֮ˣʹЩҲƣҵҲվһ֮ˣֻĪҪ̫ĺá
ҵȽִ֪ϣѴӲݱʵˣǳ´ȣվֻƫԶСҵȲһ磬ݡλ۽硢ʶԲһΣֻཻذ
ľҲſȰ
빫Ŀһ´ȻЩȣݵλ̫ˣƫԶСصˣʹЩҲƣҲһЩˣǸһ硣
ΪΪ֮ˣν׿׼׿ףһȺ֮ϺĿںŰˣҿǳ´ཻҲǿ˰ֵݱֿҪ˼
Ҳ
һһȰչã϶´չýύǿ˰չİ׼ҡ
չԳĬĺһڲ裬û˵ҲûжͣΪ֪ʱԼ˵̫ҲûãɻΪһΪΪĳ£ôͻѸı䣬Ҫǣ´ĹϵҲûҪЩ˶͡
Ȼľ˺ʶ´֮ǰǰչзǳЩ˺ԼཻԶ꣬´ꡣ
չóĬŲ˵桢ľӼֶһۣʱһû˵ȴͻȻһЦ
Ҷˡ
㶮ʲôˣ
ľԶǲɻתͷףǰչö̧ͷĿ⿴ףҲ֪׶ʲôˡ
ܵ˿Ŀ⣬Цݣһ˽ҶѵЦݵ
ǰֵĸ֮룬ǴҶΪĶǳ´ʱǳ´ֻθܣȻҲ϶ǲݣύʱǸ´ж԰ָм㣬ֱӽΪ֪ǰзԸǸ´øͿء
еʿʿ౨շĵĸֶΰ
ߣʵǸ߰
˵꣬ĿչãԼϤ࣬߰չҲޱ֮ˣƫԶСصཻ֮
桢ľҲ˲Ȼ
ԭˣˣôһ˵ȷʵǺֶΰҵȶƭˡ
ڼһһ̾չֶǣ䲻չõ
ˣҺͳ֣ѡ
˵꣬չֱǵ
˼չûЩҪȸˡ
˵Ҳȼ˶ԣչֱת뿪֪Լôһ˵ͼ˵ĹϵҲǽˣ󶼺ߵһ𣬲⣬Ϊ´꣬Щ˶ֻһЩѰˣֵһᡣ
չһߣ¥Ϲ˵ĳҲʱһӽס

ס
صУչԼװǰ
һɫ磬ʮңһɽţһŵˣ޵ͷҰףҲ׼ҵĵ
Σ
ʵεȷʵǳ֡
չõ
ӣ֮ǰȥʵһѡ
΢΢ףĿ⿴ŰչãչĵӣһֱƽƽֲҲ̫ɫֻ˵ϣĶӣΣչȴǸһ֮ϲ
ǳΪһ󽭺ᶼѹ棬֮Ȼԣ׼ҶҪɵҪΪһִһãôٶҪ쾳ʵ´ܳΪʵ֪ȻٶǺ졣
ؼǳ´ᣬŶʮ꣬һԺѧȫ˫ȫ׵Ǳɣſҳ
չ´ύϣ׼ҶԣôȻöԣֶͬһǿĹϵһǱ޴Ĺϵ
ϵҲЩҪ֮һʱʵ㣬ֻҪ㹻ǿĹϵҲܽ˳һƬ졣
˵ǣ˫ȫǱߣɾͱؽ
չõڳ´ǱҲޱϿɣԵǰ;ĸ֡
ãޱΣ
ڳһ£ֵ

չɫ΢
Щ֮򹮹̹ϵֶΡ
ޱҲ˳ͣд󵱻飬Ů󵱼ޣ׼ˡ
΢΢ס
չ΢΢˼һ֪Լ׿еޱԼð΢Ҳǰ׼һŮһɫˣΪʮŮ֮һܴٳװµĻõҲƷǲŻʵ´Զ֮ѡ޿ޣĻ´Ĵ˸磬´÷뻹еС
˫ȫǰ;Ұ׼ϼףǺ£ޱĻޱӣޱδػͬ⣬ҳǱߣҲǰѯһ˼
ΪٳɣȰųޱ棬˵飬Ͷϲźãìܣ
һͷչõ
˵öԣˣǴ¾㰲Űɡ

һߣͰչ÷ֿ󣬳´ٴ˳˲ֱ϶¥֮ǰѾһ¥뾢幦꣬ٶŹ幦ҲѾںݳܴӲжһź켶
ν¥ܲҵԵڹķӶ̫ںϴﵽԼƽ⡣


ڶٶʮ а
˲ڶ¥ڷŵѧ뾢Լµĺ켶ѧڷųѧҲһ¥ͬ϶ֻǰڳѧֺͿƪܡ
ϾǺ켶ѧ̶Զ뾢𹦷ɱȣΪ˷ֵֹܳ͵Եڶ¥ϵѧֻڳ˹뿪ƪܣѡ˸ݹֺͽܶԹи˽ѡ񣬵ѡٵԱбȷϺܵõӦľݣһ¥ǰֱӾܿȫݡ
һ𹦣ɺЧ
ƣԹɺЧ
Թ
ԹЧ
¥´㿪ʼһŹѡһ¥¥ѧһأֻܶһ򵥿ȥܹһ¥ʮ֮һ
ȻûȣϣЩ¥ѧȴһ¥Ĺ޷ȣǺ켶ѧЩУ´Լǰ̻еĺڻĺ
´ҪĿԹ¥ܹţѳ´ڳ˵ĵλ͹ףܶһź켶һλһѶһһź켶Ȩһ֮ǰĺ౻һ󹦣Ҳܶһһź켶ѧ
´뽫һ켶ĻᶼһԹģһŹʱ´
ɾɰٴ˴ɴ˷ߣΪá
ϸԣһаǴĺ켶ѧһͨڹΪǿԼаȱʮԣǾңϾյվԼȶҲͬҲͬһյöˣԲݣô׾ͻͻңѹƲסֱԭرը
Ź˲䣬´ȴǲɶƵһ󵨵뷨Լͨɾ˵ɹԼֱϵͳգϵͳǷֱӽ֮ջΪ
ڻ;һճʳ;ȡȶٶȴҲһͨոǿֵڵЩڵ;ȶÿһλõޱȾ޴ֵÿͨճʳȡ
˵ͨջ۵һҲһҼȻͨϵͳЩֵڵôֻҪյڵڱûϵͳתˡ
ȡٶЧʾٴһ󲽣ǿֲңҪҵε߿ɲѡ
ˣ´ɾѡ£жҲʲôʧѡһΪľԹ
ɾҪѡŹ
ض¥ǸߣӦҲǸĸ֣´ĸоԷǸ֣Ϣ񣬶Ѿﵽ춥塣
´ѡŹһǺɾ߲Ŀ΢ų´
˷䱻¼ȴаһþٲҪ
żݸ֮⣬̰ģϲ߽ݾýԽˣԽ׳£һ;һ㣬̫ˣвһЩ츳ߣΪýа·ٲ
лѣк棬뿴ŹΡ
´òһЦ
Ŀ˳´һۣȴҲûٶԡ
ʱ߽ŹΪ´ȡ޶´ܴŹ뿪ֻйļ¡
ֻԼƬʱ䣬´Ź£뿪
صֺ󣬷Ըϻƿ˲Ҫź󣬳´
ʱʱ磬δڣѩڷǱߣСٻֻܶڻС
ϵͳ

´
+10̫䡾+7ľ+5䡾+10+1ɾδšľδš

ϵͳϣɾľĹϢ¶
ںϡ
´һŽ̫Źںϣȴֻ̫뺣ɾŹĹľǳֻɫֻ̫뺣ɾںϣ޷ľںϡ
ںϾںϡ
´Ҳīᣬ̫ںϺɾںϣֱӾͽŹںϡ
ǰԼƬʱ䣬ŹںɣںϵĹֳ´ûиģ̫䣬ɾĹϢʧͬʱ´ҲĸоںϺһԡ
´ֿľ
ı뽫ľ̫ںϣӶֲ̫䵥ﵽƽ⣬Ź޷ںϣڵ֪ʶۣڡ
ԣ̫ˡ
ϵͳľš
´ɲģȽľľ̫ܲҳڵ·
Ҫ٣´ȫ㹻֧š
ܿ죬һ
˲䣬´ĸоԼ̫һӿèһһӾͷӵȥֱӽĸɸɾ޷ˮһ
̫ǰһظոȼСȵһֻһС˻ֱӱó´ûü෴ӳ
Уڵ̫书̫ǿ̫Ӵǿ޷ںϳõĹĻ޷ԹԹԹݵ
Ҳ˵޷ںݳڵѧĻֻܼ̫䣬һֱԷչ
ˣԾ԰ɣ޸£иµˣ޷ںϳƽĹƾԹֻҪʱ㹻ҳ´Ҳ޵ĳ̶ȣֱҲǲܡ



ڶٶʮһ Եţϣ
ô͸ںϵĺɾˣܷ֮ΪΪûΪ
һܳɣǶԳ´ԣȡٶЧʣõһԾԵ
ǿֲңǺϵߵĻһһ׼
գԵɽ£سǣ·ߵһ·߲ݡ
Сϲ衣
ŰԵŷε߽ݣ𵶵Ա߿λһ
ԭǰԵŵӢܣԵȣԵȣòϾСŸʲôϿȥλԵŵӢ衣
ϰǸͷҰ׿ѹٵߣһǰԵŵˣæǵͷֺãʹƣ˿֪ԵŵǿͲǡ
سǷԲһ˭֪ԵţΪԵ˶ƴʵǿ֪عٸҶǡ
ǹٸĪǰԵţ
سǰһ˵Ĺʶ
ԵžʵʵڵʵۣȹٸҪƴ
СٽõĲ˹Ķ
һһݣһ°ϳһźɫ룬˫бһü֮С
أ
ϣи߸꽫赹һһڣȻͻȻһϷŭ
ģǳġ
ͻһ½е˶һϵĲҲ𷭣򷭵Ĳˮ
ѽҵ·ҲŪʪˣϰ壬˵ɣô졣
һ°ͳźɫ뿴ü۵ҲǿڲЦָԼβˮ½ǡ
ϰʱɫһˣ֪϶ҪƲˣ˰ľҲҪǮģȴû취ֻܶЦ
λӢ֣С϶չ˲ܣչ˲ܣСС˼ɾ⣬λӢ
˵ţٴڴͳһǮݸˣԼаǮ
㣿
߸ӹǮ΢΢һ£ɳ
λӢС϶ĶС⣬ҲˣʵòǮˣλӢС϶һ͵ķϣ̧֡
ϰֺã۵һ˿ŭȴұ֡
߸ûٶԣǿһΪ׵ĺ꣬꿴Ǯ΢΢һ£Ȼ΢΢ס
ðɣ̬Ȼһ͵ķϣξˡ
߸˵꽫ǮӸꡣ
ˣȥһƲʲôġ
ӹǮ־ЦŵһԵĸ߸ݸҲʱЦźȥǰӽڲӡ
ϰЦֺõĿ뿪֪˾ǹҲҪǮģΪ³ֻңԼļˣѡ
ඣȾȥˡ
ҪߵſʱֽǮһףϺǵ
ǡʱԱͻȻһֻš
žϡ
󣬸û£ֱӱֻŰ˸ţһӳɹʺ֮˵ڵء
ʦ֡ʦ֡
ĸʱɫһ䣬æǰꡣ
ģĸ۵Ĺ
ӵһѿһƤѪ촽
ߵˡ
ԱһȴǱ졣
˵ɣô죬ʹˡ
´ȣЦĿ˵ݣһŻƤߣ趼ϲ֣Ȼ˧һ˧
ʱһְֳֽȵİ깫ӳںС
Ϻǣôģ㻹ҪүǮǲǡ
ĺʱ´һ仰ˣһֱֻթ˵ķݣȴȻͬķʽթͷϣǰԵɽ£ֱǳ˪
СӣȻթͷˣ֪֪˭
һԸ߸ҲȵЦĿ´
˵ûǻᣬǮǸ
´Цݲ䣬ٴЦ
СӣҿǻĲͷˡ
ŭĿⷺ⡣
ҵġ
´ֵ

b
곹״ŭֱгʣһ´һ˲ֻǰһնĳֱӱָסȻһѡ
ҾȣΪʲôҪңҾˣǸǸҲˣȻҪɱңôҾֻɱˡ
´˫ָ׼жϺնĳȻ䲱һ
ͣ
һͷ­ʱ߸߷һ˫۾ĴģֵĿų´Ϊն׵̫죬ûеһʱȥ
꣡
ն꣬´ֽмŵĶϵźĸ߸һӦûüͷ­ֱӱᴩ
գۼ䣬ֻʣһԵݸꡣ
ͨ
һĻݸﻹ֪ߵְģͨһų´һ򣬸Ͻĵ
С۲ʶ̩ɽײ˹ӣ͸ӿͷǸӴдһ
һҿɱͬʦֵܣ㲻ΪǱ𣿡
´Ц
ҲңСľԲҡݸԴҡĸ˹Ƶģæɱͬʦֵûʲô˵ģͬʦֵܶ࣬ҪǹӸˣɱʮʮҲУҸĸɱҲУֻҪһ
ɻТİ
´Щ⻰Цˣ⵽Ǹʲô˲˵ֻ
ϧŲ㡣
ݸʱɫ䣬ų´ٴָ̧ٴκ
ҴǰԵ֮һɱңŹġ
ǿɱ֮һðɱˣұ𣬻ĸĸˣҲɱˣȻǿ϶Ҳᱨ𣬶ˣʦšǱɱȫҺʦŰ
´Ц
ͣ
䣬ָһֱӽݸԴᴩȻֶѾŵöڹ̨Ĳϰ
ϰ壬йٲϴء



ڶٶʮ Եţ£
طǿٸسһԵŲ죬ʵһĴڣִһУٸҶǣʱֲȣȨӡ
ʵϣߣڵǬ֮£ܶطˣٸѹסһЩǿĵط˵ܣǶҶǣкܶطֱͬۻ๴ᣬȨĽȨʵѹ£Ͼ˵˵ȥʲô磬һ㲻䣬Ǿʵϣ˭㡣
´ڵĳˣǬǿʢٸǿ̳ǿĽڣֱӳֽˣΪܲסˡ
뿪ݣ´ܿԵŵɽǰ
ǳ´˼ѡĿ꣬׼ȷ˵ǰԵĺǿߣʵһԼ룬ں˺ɾܲܽߵչϵͳתΪ
ΪʲôѡԵţһǰԵžǿǳ˳֮ǿһȴҲǿߣҲҪһһǰԵҲһسһǿû棬һֱưԣаŮ
Ļ԰ԵųҲԴųͼţȻ´ԼʲôʿҲʦǣϾϣ¶һʦ
췴Ҫ䡮쵱鳼࡯֮ʦںš
ʲôˣ
´ӰոߵɽǰĸɽŵİԵŵӱסǰ·ȵ
ŰԵŵ߾Ѿãֽ̡
ৣ
´аֽһչƵĳԺЦ
Ҳġ
ϣ

ĸŵԶʱŭٶŭһ׷׳´
һ˲
꣡
һ廨Գ´ָⵯǰǸԵŵӵǰһԣӦûüӦüľֱӱᴩȥ

ã֡
ܣȥˡ
һĻҲ˲ɫ䣬һֹסӣתܣһΪǰǸ´ɱĵ̫ϳļֱӱˤڵأһҽУˤʱԴʯͷϣҲֱӲʡ£֪ǻ

ܿ죬ĺԵŵפɽ𣬴ɽš
Եŵĺֹˣһͨ˫ɺƿɽĸϣʱ˶ڰԵУþɫһ䣬һʱ嵽档
˸ҰԵŷ
ͨһŭȣһʱݶ¶ȶסġ
ȡˡ
ৣ
ƿա
á
ͨ˲ȫëըֻһ۶Կ塣
Են
ͨŭȣ˼ֱӳ鵶һննǿֶΣƾΣյֱ֪֪һԼҪǲ£ֱܿӾͻϳĹâʱγɳĵâųһն
һ˲
ꡣ
ͨնĳϣ˲ӦϣϵĵâҲ֮顣
ۡ
ͨʱסüıⶴеҲȥ

·һڰԵŵ˲ɫ䣬Ŀվݶҡҡ׹ʱҪˤͨ
ͨۿˤ֮ʣ´ӰԶһץסͨû͸ʬ壬ס󱳡

е֮˲䱬
ͨڣ˲䱩ңų´ͨ󱳴ƶȻ󴩹ͨͳ´Ƥ⣬´ڡ
һ˲䣬´پһµǣԼڵ̫ȴ̫ѹƿסڡ
ܿ죬ͨڵ´ȡһա
ϵͳա
ȡͨڵ´ͨϵͳ
ˣ
ڸողȡַͨӦ
У
´
䣬ڴͨյɢǷϵͳϣŹۿɼĳ̶һЩ
ڣԼ֮ǰ뷨ȫУԼֻҪȡ˵ôϵͳ֮ܽתΪЩǿڵһ
ৣ
뷨õ֤´Ŀ˫ɡƿɽĸԵŵĳϵԵʣµĺߡ
ã
ߣ
˶ʱðڳ´Ŀ⿴˲䣬ֻһӱʲô޶סһϽ붼룬תܡ
ڷǿͨһͱɱˣǵʵη
ߵ𡣡
ɢӵˣ´ɫ䣬ֻٴָһ廨뵯еļ˾ֱӵء
˫ʵ̫ˣȫһΡ
¾ǺˣҰԵԩ޳𣬺αظϾɱ
˫ŭ
ϾɱǺñ𡣡
´ƽڣһ廨뵯˫ɱ
󣬳´ȡ
𣬲˭ܳɷģһҪѪծѪ
Ƭ֮󣬳´뿪Եӵӣֻʣһ걧ͨʬ˫ͨŭ䲻ǱˣͨĶӣԵŵܳɡ
֮ǰµʱһֱڷûҳֱȷ뿪ܳԼ׵ʬ壬۾ʱ̲סɱ֮𣬲졣
ŶѪծѪӣǴ㽫Ҫҳ˰
ǡǣϤͻȻٴ
´Ӱ֪ʱȥѾԱߵݶϣȤĿܳɡ
㣡
ܳɶʱðֵĿȥĳ´ȫû뵽´Ȼȥ
һ˲
ۣ
ܳɵҲһӽסͨ㣬üֱӱ´廨䴩
֪ûɾ
˵ּ꣬һ飬ȷûʲôҪص´뿪


ڶٶʮ ۷
ͨϵͳϵͳ壬´鿴һӵķʮֿɹۣһڹУֱ˶֮һңεľԼ֮һ̫֮һ߷֮һңӵ٣ʮ֮һȴҲۿɼӴҲܿŹѶȡ
ӣ޵Щ֮У٣ľ֮࣬ҽĿǽľ߲ͻƵ޵񾳽硣
ȡ߸ߵľ֮һôȡʮĸҵĺӦþܴﵽľҪȻȲȡڵȡĶ࣬ٶҲʮֿɹˣȡֻǺߵֱȡڵԻ࣬ҪǣԶҡ
ȻĿǰȡڵõƺҪĶ࣬ҰһֻУʵǿһ̶۳ڵ֣͸ˣ߾ͲͬˣȻҲҪﵽ쾳УѰЩǿ֣Գ´ѶȿС̫ˣһץһ׼
˵ߣˣ´ҪҵĻҵؼڴ򲻹
ȻȡߵתΪôʿķӦҲתʿķҲߵ֮ӦҲȡ
´뵽ʿʿ޷ʵϣʿķкܴĹ֮֮ͨɣԳƵһ֡ȻˣûȡתΪתˣֻҪԼȡӦҲתҪȡԼںϺɾеȡ´ӦҲС
ȡһҪأ֪ҪǴȥ¼ȻΣȻһԸңΪħͷ
´ɲ뵱ħͷ
˵´͡񡢹˫ħͷˣ´ǽɺòá
ȻڵȷʵħͷģȴǴģֻҪĴ࣬Ͳħͷ
ΰѧ˵Ǿ仰Щ˻ţѾˣЩˣȴɻš
ͬĵЩ˱а񣬶ЩȻֶħͷȴһŴģͲħͷǰ߲ǡ
ʱգ´ֶ֣ĿɸѡרѰưԵֳĽ߽ˣͿԸԼһͼ񡢼裬ӶڸԼĿģ˲໳ɡ
ټϳ´ÿγֶǲڣ֪˶ˣȻҲͲ֪һ㡣
պ
ˡ
ƺƵķӳ´ϱֱγһۿɼ˺ɨȥ
۷壡
ϣϥĿĳ´֮˫ֻڷƺƵ󽭴ӣ֮ǰֱӱ˽࣬ͬʱһٽҲ֣֮֮϶һεϡ
´֪񾳽ϣԼڵķѾﵽ۷壬ٽһ޵񾳽磬ͬ죬ʿһͻƵ񾳽磬꽫ٴӭһʱǰ춼ϣ޾䡣
β׺ĺ࣬⣬˵ľʿ񾳽硣
ϵͳϣľҲĴﵽ˵㣬ˡ+6ǵ߲㣬߲ҲӦʿ񾳽硣
ߵṩЩˣľӵͲҪȡʮߵҪӵͻƵ߲̤磬Ҫ·һֹҺ߶ֵػĺ߶Ҫɱϲˣ¿ǵЩͽ˶ѾɱĲˡ
ÿ߶ˡ
´Ŀ˸⼸ʱ䣬ΧԲǧһЩĽͽ˶ɱ˸ɾҪ˶ֵĻȲ˵ΪҪӴˣĿҲЩˡ
ʱ򣬳´ԼҪĿˣεǿ֣뵽˰Ӱ
ԼӵɱӥڤʼѾעվ˰ӰԼĶ棬óڷ밵Ӱƴˮɱǿߣʱ˵׼˵ľ߲񾳽磬ֱӳ嵽ɡ
ѩÿ㱨´ҲѾϤ밵ӰʱĽ֣սѾȻǿ߶Ѿ˴˽ֻ֣ûа¶Էʱûзֳʲô

գʮ壬˶ˡɲɡѡ
ڵػ¥ϣ῿λã´ͰչԶ
һĻһ´Ů俴ʮֵ꣬ഺһ˫ˮۣüӣ崿òЦ¶ÿСѡ
֣Ҹһ£࣬ҵá
չЦŸ´ܵȴŮðֵ࣬ܽò٣ͬһֵܽãֻаһ
չǴԼһ˹Լ´ģҳ´˵˵ϴԼĽ΢޸´飬뿴´˼̽̽´Ŀڷ磬Լ֪ϢҪŹ˵Ҫ´ʲô΢㲻䣬ڰ׼УͰ΢ĹϵҲȽҪãʱһ
࣬ˣǴҵѣͬ㣬ԺˣҲҪ״Դ
չֿԼõΪΨһãչҲһֱʮչˡ
£¹ӡ
ԵЩɬų´۾ЩֱӶϳ´۾Се
ǱŸԼѰѹص̬ģ뿴Լ׺ʹҪԼôޱɣǲ֪ΪΣһ´ԼľͻȻЩǱС¹ײһ£Һͳ´ӣҴ˵С±ֲø´²õӰ졣
ôԵˣ꣬˵ģѣͬ㣬ȻǰֵãҲãԺҳ´С
´Ц
ǣ´硣
ԸϽָĿڽ
ԱߵİչÿԼСĵģɺЦ֪Լڼҿɲӣʮֻã֮ǰ·϶ˣһ´һͻȻʵˡ
ʱ
˵廨ӵǺҲȻôԵŶһˣ֮һ
·ȻǸĻ塢֮ʿɱĶЩͽˡ
˵廨ֻҪ廨һͱˣܵǲİ
Ȼģû϶廨һ˭棬˵ľ廨ӣ廨룬廨ӵĶֶΣ磬ɱˣܵܶ˶²⣬廨ӵʵѾﵽ졣
廨ӣ
еĳ´̲סǳ˳顣
ĸյȡ֡



ڶٶʮ 
廨ӣʱճ´ֺ󽭺ϵΪȡĳƺţԴ˳´еʮֵֵۣ֪ʱͲ廨ˡ
һˣȡ廨ӡ֣һ廨ӣô붼ôоֲ̬ǽ
϶ѾʼһЩƵĴԣ˵Ůװʵ廨ǸŮˣһô廨롣
Ҳ֪廨ǺҲʵǿ󣬽ƴһܸ֮Եţɲ⡣
չĻҲɸ̾ԵŵʵǷǳģȻû㲻϶Ҳ߸ͨǺ춥ԵҲϽǿǾһȻһ˸𣬿֪֮˵ʵȻͬСɡ
ºԻܻôһЩƽʱɽ¶ˮĸ֣ʲôʱͻȻðһҲΪ档
´ϲɫ
Բº֮Իֺ֮ࡣ
չ΢΢ףڳ´Ļʮͬûл廨ӻǳ´
ˣ˵Щˣ˵£˴Լǰͳ˵һ£Ҹų֮ţͣޱ֣֮ã֪Ρ
¡
´һ㶣ȻĿŰչãȫûϵչԼԼȻΪôһ£漴Цõ
ֲǲ֪ҼңһǵĺС㶨˻¡
˵˺ϵģһѩСٻء
ˣһеСᡣ
´֪жѾϱˡ
Ȼ´檳ȺȢʮ˸ϱ뷨ⷢչҲ̫˰ŶãѾˣٶǲе̫ûһˡ
кΰӺɷĸ檣ֻҪʼС
չΪİֵҪͳ´Ϊ׼Ů׼ȻҲǶԳ´Ļ˵ģԭչǾѾ֪ı´¼ҵĺ֮⣬´ĻҲѱ׼ҵԴǰչûڶû̫⡣
ǿ˳´Ǳ츳չǵĺͳ´ϵõˣ뵱´Ĵ˸硣
ַģޱ䲻˵ǣɫȴҲΪʮˣⷽ־ܷġ
չֵ´ᵣİ΢ĳ⡣
ˣⲻò⣬ӦҲ֪Ǹòȡעˡ
´òȡҲôֱ׵˵
Ȼ־ǫǫȻǵòȡ˵ķǳ֮
չЦӻҲΪ´òȡ֮ԼȻҲϲƯŮˣòȡˡ
³ִӦˣ
´
ʲôʱ˵Ӧˡ
Ц֣ҲֿȺúÿһ£ȵǵĺСپҲ٣ȿǺٸҴ𸴾С
ų´ģչֶʱһЦҲ֪鼱ʱ֮ˣó´Լú룬ھ͸´һ¾Уȵ´ͨˣپ١
һֱͰչڲ¥һʱ˴˲Ż뿪
´һǣǣŰֺ󷵻أոմߵֺڵĽֵڣӭһɫ·ϡ
ǳ´
УһİŮͻȻ߳ĿĮĿ
ǣ
´ɻĿŮӡ
ôȢңȴ˭֪
ŮӼһЦ
Ȣ㣿´ͷһ㶣漴Ȼ뵽ոհչú˵£ȷǰޱС㡣
װģ
´ı֣ŮϼһЦȴŮǰޱ֪ԼҪԼ׼޸´ʱһʱ˵˳´סȻ˹Ϊ޸´ڵ֪´ֻһСط̼֮֮о͸ǿܣС
˿̼´ı֣о͸Ϊ´ֳʶģȫװģĿľܹע⣬ݺ׷߶֪´ҪȢϲܹݵİϷˣȷʵ֪³´ǽ֪
ޱǷʲôˣ
´üͷ΢壬оޱļɫ΢
᣿
ޱĿų´ߵ
ߣúԣ˴ιֻ㣬ǲ޸ģĸʲôϵҪȢңİɡ
еĸǰչãԼͬ⽫Լ޸´϶ǳ´˺ԼĸչõĹϵչðæԼǰ˵
˵꣬ޱ´ֱӻصԸ뿪Լ׼ȻѾͬ⽫Լ޸´ôԼҪ˵Լȡ޿϶һ׵飬ȻˣǾʹӸԴֱ֣ҵ´ó´ġ
һߣͳ´ֿ󣬰չֱӱص˼УҵԼװڣͰ˵һ³´ķӦ˽´ûͬ󣬰׵
ˣǾ͵˵ɡ
´ûͬ⣬ڷԽͣΪ׼ҵ֪Դ뷽跨ҪΪ׼ҵŮǳ´˿ȴǰ׼ҵԥͱֳ˳´ĸ֣ڳ´У׼ҲôҪ
ˣҪô㹻ļԲ׼ңҪôǶԼ㹻š
ԣ´ںߣԳ´Ŀǰչֳ츳´Ҳȷʵĸŵʱ˫ȫǱޡ
ﶼ˵ҾǵޱޱӣҪ֪¡
չ´ǲģûҲûʲôΪͳ´ĹϵѾһĵԼðޱ۶ӣǳԼǸõԸ񣬳ɫǳɫЩе۸ڶ
ǡʱޱպô´ֿչúͰڵĶԻ
Ҳޣ
ˣ£ĸ֮ý֮ԣԼ
ڶʱһŭ
ҲޣһСط̼֮ӣҲŲޣҪȥұˡ
ޱҲ԰ڵķŭҲ˿ˣڵ
㡭
ڶʱĺһ̣
ſڲ֪ʱൽſ߽
ףޱ㲻ޣҪްɡ
˵ͷһͣһ졣
ָ̧ͣס
չã
ޱ


ڶٶʮ ͻ
ޱڳ´ֻһСȻ̬Щӣ˵еԳ´ػΪС¾ͼƽϣ˵ôҲҪڰչõϲǡ
վɣÿҲô㣬ϿΡкѩСٻһɣò˵ɣޱߣǶСٻΪľɻһ
ڳ´ϵѪԳ´ѪڹԣܳǾϴҩοСٻÿպͳ´һΪֱҪ̫졣
ʱһµϢͻȻˮ̷ˣ
ʮѮĩǬˮһӦλʥʹĴ֮£㹥ˮǣˮʡܱϹһһӡ
һʱ䣬ˮֱ䣬ԣ췴ıѾá
Ϣǵʱ򣬶Ѿȥ˺ü졣
һʱ䣬𶯣
ˮȫ䣬֣֮ѳܱϹЯȫСսӡ
ܱҵŭˮܱϹ壬ʮˮڱ߽磬̷
˿ɽϡ
͢ǱʲôӦ
͢ûзӦϢŸոմǡ

һϢϵĴǣŪĸˮԶм仹һռˮչ׵嵲ǰĻʱ򲻵壬ʱ͢ӦҲѾӦˡ
ȻǬٲЩ£̶ֱӾ췴ˣǬôҲܼĬˣҪǻܣ¾ͳûˡ
췴ܣ˭㵱¡
ȻǷ𣿡
ֺ󣬵֪췴Ϣ´Ҳɫ΢ͷû̫ನҲû̫ȡ
Ϊ̽Ӵһ̣Ѿµ̵ķչͺĿںţ˾ǳ췴ȥģҪǲ췴ǲйˡ
ҲãһͻΪ͢Ľǲ̫ˡ
طչҪﱻɱ˸ɾεĵھʥʹɱˣɽĲᣬһֱ˹鵽һ췴һӾͷˡ
Ϊһ췴ǬضӦҪ̣֮ǰûʱ򻹺˵ɵ̵ʵϳٵĶǬûԸֱ̣췴Ǭܲ𣬷¶Ҫʲһˡ
һĻ̵оҲȻӦԴǬϣٲܻо˹Ը
սң֪Ҫٰա
ʱʱϣСٻվڳ´󣬵֪췴Ϣǿڵ¶֮ɫǾѵˣЩͬܣһսңײİջж֪࣬жж˻ʧ޼ҿɹ顣
ˣǸı䲻ˣʥƣ޶룬ιιƽ£ǻ޺ԼߵˣȵԺıʱ˼Щɡ
´ιƽ£ǵ͵ļҹ˼룬ȱüңߵѣȵЩˣʵˣٿǹ¡
š
СٻҲǵ˵ͷȻͷͬ̾ȴҲʥĸҲ֪Ȼǵʵǿǳ´Ҳﲻܸıµĳ̶ȡ
ৣ
ʱһӰԶϷ̤Զ˷һ´ˣǰͬԵú֮ѩ
ӡ
ѩߵ´ǰɫЩء
ôˣ
´ʵѩĳء
Ҫˡ
ѩ˿ȷʵأ߳´ϢҪˡ
ҪߣǰӰ
´ҲʱĿһԭ÷סӰסӶⰵӰ鵽ͷϣȴڷȻͻȻҪߡ
˵ǹӦ췴Ӱ졣
ѩɫأҲǸոձйȥŵõϢͻȻ
Ҳǳ÷밵ӰƴƽԼ
´²⡣
ʲôԭ򣬷ҪѾǶµʵһߣûƣôӰ¾ͻ鵽
һؾѾܾˣ͹һ
ѩֵҲ֪һߣôӰ׷֮ǰĻôܾܿͻѳ´ʱ´ȻΣվأҲΣգʵߣΪ´Ŀ֮ǰѾˣǴͳ´
ѩ֪ǣ´֮ǰȻϸ˿ƣʵڽƵͬʱְһĿƣѩ֪Ϊ´ѾϵĿƶ⿪ˣʱжһͿֱӾʹӦ˳´ͬߵҪ󣬿ϧĿǰСٻ߻ûб´ˡ
ðɣ´ԼԽԽˣҲб޻ֻҪѩѣȻû£Զ֪
¹ӣ޳췴вòӦԣյ´ѶҷͳӰ֮ǰĻпܻӣԣ¹Σգʱǰǣ±ؽΪ¹ӽӷϴɨӭ
Ҳֺҵ´׵ˣ֪Ǳ߿϶Ҳǿ´Ϣ˰֮ģԲԼⷬ´
ãº⣬ģҲµлתһǣضݻṫ¡
´Ҳǿһ֡
ѩľˣһؾ𣿡
ֿѩʵ
⣬ȥɣҵǳ¹ȣ¹ӿΣգҲܾȥ
ѩһһҪ´ѱ´֮ģ
ˣԼСġ
⸴ӵĿѩһֿۣ˿´ʵѾоԼѿܺͳ´ĹϵˣڷĶѾ䣬£վû˵ϾԼˡ

´ѹһӴ
һߣ´ѹһӴ
ʵӰãԳ´ԣ˵ӰʵѾûʲôɵˣʵ޾κ죬ɵģǺܿѾǿߵϹʤ
ʵҪǿʵƥˣ



ڶٶʮ ¶ˣϣ
ڵΪҪʱֱͻƵ˾Щʵʣ̫仹ľҪʮܴﵽ֮µĶ壬ߵ̫Ҳŵ߲㣬Բ㣬ҾʮԲûͻƵ˾ĹԼڶ˾Ҳ֪٣ҪͻƵ˾ĿܿҲһɡ
ԣֱȫ̫ľһ˾뷨ֱҶԣҪʱӵƥ˵ʵֻвϣ
ǿ֮ǿ󱻳Ϊˣڴºɽײ˾磬յӦþصǽֻǸ˵ӦҲǿ߳Ȼϵԭ֮ΰޱߣʵǿصΰȣֻΰһ˿ֻ֮һǸʵܿ⣬ʱ䡣
㣬⣬޽ɻΪһһʽ̺ĪܣһĽ⣬Ҳܾ֮
ˣôֻҪҽ⣬ܳǿ߿⣬Խ֮ԸǿִƵ֮
˵ǿ󣬳ܳԽأǰСֻ֮֮ͬܿ
ԸҾǿٶȡָѪȵȸ棬ӵԶͬʿƣǿ
Ľܸ֮ҳԿ˵ʵ棬ҿ϶ˣʱҾҪ㹻ǿΪܣӶ֤ҿ˳ʱսһ壬
ٶȣԲܴﵽҪĳ̶ȣĻ򲻹ٻܡ
ôȼľľ߲޵ͻƵͬ񾳽磬ȻͲ
´оԼзϸĹ滮
ʱգ´ʼȫռһ棬ͨԼϵǮƺյĳȫչθִ󲹵ҩġ
һ棬ԼҲǲѰҺϵȡԷΪ˱⶯̫˻ɣ´άԼ廨ӡ裬רЩȽϲĿ궯֣άԼ𡢳ͼ衣
ͬʱ췴ϢҲʼòƽһɰеͻȻ̶֣̼ʱСССֱӸʮһλֱӱҰĳ´ײ˸š
Ȼ󣬳´ڳԺˣߵĺϵĸֶ˸ɾ
֮⣬ͻȻֳһɻרƯŮ֣ʱһϻ°߼̶̼ʱ䣬ʮŮѣвеһЩС㣬ٸŭץɻ
ɻʵǿһΪ죬һٶǹ쳣ٸϳиɳλֶûץסöԷߡ
´ڵĳ˶ӵ˹ٸ룬ɳλЭͬٸһץɻ
𿴳ֻǽʵϣ˺͹ٸһֱźǿлϱʱȥȾƣܶʱٸ¶Ҫ󵽳볤˰æ
ЩҲǳ´ʱǽִú˽Ķ
Щ´Ҳû̫ᣬÿȥԺϿεʱ֮ǰȫռŬϣ֪ʵһиڻʱܱӰ£͸ǲ˿и
Ϊ´һˣѣмˣ¼ҡ
´ֻǹ¼ҹ˵Ļе̫ѹֱ뿪УڵʵȻ򲻹ǳûв鵽Լ֮ǰܿ϶ûˣؼܡ
ϼҴڵˣЩΣǱҪġ
һΣʱȥˮǱ߹̵ϢϴҲԽӿʱ򣬳´ҲòܲΪҲˡ
ܲ


´߽е
У졢ƺ죬ԼһڳϡѾһ롣

´ƺ˹һΪְλĻҲֻ˱ߣ˵ͬһȼʣµϣڳУͳȻƺͬ۵λȼĻʵҲһȼȨ϶ԣִһãȳʵȨ
ˣ°ɣȴҶ˵
Զų´΢΢ףʾ´Ҹλ¡
´˸λ¡
ܿ죬ʣµͳ½½лг´ڳ˵ӥ
ӥһۣüţȥĵһ۾͸һϷķģ´ֱӱǴֵ´ų´¡
Ҳǲʶӥ´Ѫ˹ϵ
ˣλ˶ˣǾ˵£ľشҶѾҾͲٹ˵ˣ˵˵ԼĿɡ
˵룬Ҳʱ䣬ֱӵ
ڵ֮ǰ´ҲѾϤ飬ճڽĲɻйأڳŮɻץȥˣ֮ǰЭٸץɻλ֮һ
ȻǱΪЭٸץɻԭԲɻץŮԴ˱
ɻǱΪΪЭٸץԾͶϵŮ֣¾ܹϢ
һӳ罻õһϡ
ЭץɻҲΪڳЭٸҵȶҪɻָ
гϵ
Ϊָ
ʱҲվһ֣Ǹɽߣɫˮ
ϷģɻˣҶŮ֣ʵ˶ҳ˵ƣ£Ҫ׼
쿪ڣ˵ֻһˣʵ
ҿ飿
ȫƾ
ãҳ֮ˣȫѲɻۡ
ᣬ´ԸհõЭ׷ɻ󣬱ֲᣬȫС


ڶٶʮ ¶ˣУ
֮ģ֮һľͿٴͻ߲㣬̤񾳽硣
´һϵͳľѾٴδﵽ֮ĵĳ̶ȣ֮һͿͻơ
ǳ´⼸ͨиŬĳɹٶȲ̫죬Ҳûó´ʧ
үţСġ
صֺϻһǺģʱգͷͻһд಻졣
ţҪˡ
´ӹż㿴ɫ΢εżĲͬżкһЩд˱˼֮Ļ֮⣬һϢúθҲǳ´˺ΰɽͬ⣬һǿ
ϻƣ㰲һ£ȥſںţһʱԼһ¡
´ϻƷԸ
С㶨˼УȲ͹ӽˡ
ϻЦŵ˵
ӷģūԺȥţֻ֤ҪСһſڣܵһʱӵˡ
´ҲЦЦϻߺ󣬺һ뵽ȺԼôͺѩСٻ
⵹һͷ۵⡣
漴´һᣬ¸ӣ˵ʱóĥĺģŸ㲻
˵籾檵ĹԼֵʱ˵黰㻹ñԼĻŭţ
ôһ룬´ʱַⲨˡ

ǣҹμҡ
Сǣ촩òÿ
᷿Уóһɫ·ԼǰѾСʵ
ÿ
ء
ȡһɫ³ȹΪȥǼ´׼
Сɫʲô·ÿ۴ʲô·ʱүҲ϶ϲ
СЦŵСѾͷˡ
ԶʱһЦȻ·
Ƕˡ
ʱѾͻȻ
С㣬үˡ
ԸϽ·᷿߳ѾԺſ߽ĺΰɽ

ɵĽ
æʲôء
ΰɽһ磬ǸˣһȰ
ŮʰȥǱߵ·
ȻŮ˷˵
С
ʱһ졣
ԼŮ㷴ӦΰɽεҡҡͷǿˣԼŮĻ¶ǱԼǸŮȥˣԴӵ´һߣڼǲ費˼ģǰ컹װͬȥҳ´󣬽Ѫˡ
ˣţȥ֮
ΰɽһ̾óһһ߶೤Сϵĺɫеݸ㡣
ʲô
õĶ֮ҲҪҩԴá
ΰɽ
ԽԽңˮ췴˿ҲռɽҲ¶ˣȻ»ȶ˵ʲôʱˣ֮Ҳãʵʲôá
ıȡˮϢ£ΰɽҲ֪ѾԽԽˣʲôʱͻֵμȻҲᣬһպգ浽ǸʱμҷֻΪеķ⡣
ΪμҲƣʵƫȱ㹻صסҲƵ
ԺΰɽμҵȫԴȫֳ֧´Ůϰ䣬ΪֻҪ´ǿˣôԼŮԼμңᰲȫ
ΰɽûжӣͺôһŮԼŮ¾ûҲ֪ûʲô츳ȻģȫԼŮ˭οԼŮȫţ츳׿
ֻҪŮãԵ
ΰɽĺ͸нװĶʱջؽһҩ
㲻֪װʲôԼ˵ǶԳ´õĶҲ֣صĵӹֻҪǶԳ´õĶʲôǶԣͶҪĶ

ͬʱһߣӰ
ˣ
һǰϥع
Σ𣿡
ɫƽʵ
ˮ췴Ӱ죬ͻȻǰӰսǰ»û꣬㽫֮ǰǸɱǰӰ깫Ӳ
ô˵ЩȥĿɶǰӰˡ
ǰӰˣܰ
Գڵߺٴ׷Ǹݡ
شˣѾȷ´ƺһСطˣǰԺѧѧӣסУϢסַ˼ʵ
صİ㱨
´
һ漴΢΢Цһ
ɱҰӰʮˣҲЩ£ҰӰˣɲôɱģЩˣЩǵġ
ҽ׸ʱҪ´ϸϡ
ǡ



ڶٶʮ ¶ˣ£
գ磬ףһǰһſĹٵϣǰɫУϳϳ
С㣬ǵˡ
ڣһֻʮָ˵ƿ㾫µݶʱ¶ǰǸߴĳ¥
ڵˡ
϶ʱ¶ϲ֮ɫͬʱһ˿Ȳ
СϾͿԼүˡ
ԱѾСǼϲģЦŵ
û˵ȷʵôģʱӭһݿܼҴߴʮʹӭ
ǰ˵ϻƣ֮ǰǵʱų´Ǽģڸոպƿ¶ģʱһʱ˳
С㣬Сķү֮С㡣
ϻƴǰ
أ
Ҳϳϻƣ֪֮ǰڳ´ߵͣҲʵ
ԺпΣүϿΣҪЩʱܻ޷ԹС㣬ֻСĴ˹͡
ϻƿʵ
˵ͷٶԣֻǷԸһ·ϻƣϻš
˳ǣƿĳһ··ߵķ羰ǳǣǴþˣǿķ羰ֹʵεĸо
һ·˳Žֵʻֺһ룬ǰĴһƬɧҡ
ÿÿүÿ
ֵǰ棬һ¹һƥɫϣнͷһ·ڣһ·ֱŵ·˷׷׶ܣŪüɹ
ڽ¹Ӻ棬߰˸´ʹӣܵ׷Ľ¹ӣһ·šү㡯֮Ļ
¹ǳѧӻȥȣƫƫϲӱޡ
ÿС㡣
Ŷǰϻ˲ɫ䣬Ϊǽ¹̫ԿƲסѾӭײ˹
ÿүÿ
ϵĽ¹ӿӭϻһǿеҲ˲ɫˣʶҪ£ϻƵ˴ȵ
ϻֻüǣź㿪һߣȻ󡪡
˻ɣ
ڽ¹İҪϻһжײʱµİȴʶһͣһͣԾ޴ϵĽ¹ӱĲȣﻹȵס˶һӴϷˤڵϡ
үү
Ž¹ӺʹӼһĻʱɫ䣬æ¹ӡ
Ӵ
¹ʹһʹӴӵϷ漴תͷϻƵŭȵ
ģĸ۵Ķ˱ү·ñүˤү
ĿϻƵŭӶȥϵĺ㣬ʱ˲۾
ϣСӡ
ںɫһ䣬ͷһš
С㡣
ϻǸϽ˵ںǰŽ¹ӵ
λء
أ
¹ֱһϻϣϻһߵ
ʲôҲ뱾˵
˵ֶʹӵ
Ҵ򡣡
ͬʱϻһ˵
ǣү˭ҪǸҶ֣ҾҪ˭Ĺ
ҡ
Ϻɫٱ䣬еĴ壬дУҲһĴ壬μȻһǺұ޷ȣеԹ̲ٶμǮƣҲֻһͨ˼壬ֹͨԵĴû
Ȼ¹ӵĻ㣬Ա߸һʹҲɫһ䣬ʱٶ
Ҵ򣬴ҵġ
¹Ӽ˱סʱ¶֮ɫ漴ָŵϵϻƶʹӵʹӶʱһӵϡ
ǸңҼҹǡء
û˵꣬ͱ¹ӵʹȥ˵ϡ
ԱߣԶֱߵĲ¥ϣľ빫桢ӡ˺Ȳ裬
֣پӡ
濪ڵȺָʹŹϻư˵Ľ¹ӵ
ߣǡ
ľ˲ɫһŭһ漴¥ȥȴǽǸپҲһһֻ֪Ժ֣ҵΪ꼶СƫƫüĸϲС硣
ס֡
ľϵֳŻڴļʹӺǳһ
磡
پʱľ
ү
ү
پŹϻơ˵ʹҲʱͣ¡
һȥ
ľɫǳ
Ǵ硣
پɫһߣϵĺ㣬ûء
һȥ
ľɫոյʼĩɶǿ֪ȫԼܵԼǳĻˡ
ľŭپʱһԼЩηģ˵ʲô
ǡ
ӦһŴ뿪ʱֻͷĿźһۣĴˣǶЩ
ļҵˣ
پ뿪ľֿʵҪŪһ¶ԷݣȷһǲҿӦĻ᲻鷳
ҼүǺμҺү
źһͷʹη
ǣ
ľüͷ΢壬һʱûһֻǣȴͷһɣΪ֪ǾһǣҲûʲôвֵСĵˣֵ
߰ɣ¾ôˣǻá



ڶٶʮ 
Сʱֺ󣬳´ɫЩ߽ţǸողŴԺǱΡ
үү
ϻơ׵ĵͷЩĲҿ´ϴ
Сİ²ү𷣡
ʣ֮ǰһʹվһԵͷҶ
ô
´ֱʵȻȷʵ˿ĵĻǺ
Сû£ֻЩţԺ
ʱѩ˳
ӷģû£ֻЩŵˣѾæοûʲô󰭣ȥͺˡ
ãο㣿
´ɵĿѩһۣ֮ǰ˼ôͺ˵ѩСٻأôھͳˡ
ȴҲûⷽʣԵ˵ͷ첽Ժȥ
סıԺ£һװ磬ʩ죬µȦ΢΢Щ죬Կ޹ȷʵЩŵˣԭǿĹϾͿԼ´ˣȴû뵽;Ȼᷢ顣
ģ´۵׵ҲʱһݣҲû뵽ᷢ飬ҪŶѾˣȻвɻңʱΰ㲻ǰ죬ɻҲңһǼƤӵ£ūȥӭӣв۵˿ū͸ҲӦ֪̫ǲǣԺҲпΣû̫¡
û뵽ǳ¶ˣϣܻôһЩԼеƾ;޵пΪΪˡ
㡣
´߽Ժӣ㡣

Զʱһվ𣬿´ողסˮֶʱ̲ס˳
ίˣģûˣһΪָ
´ֽסο
ҪǴ壬Ϊ٣Ƕǵģһ̣շУٶԸǲ٣ĪΪһʱ֮Ҳû¡
Զʱɫһ䣬ϽȰЩ˽ģȻȲϳ¼ҡ׼ҡҡռĸļ壬ȴҲһĴ壬ڹٸŲСӰǺμңȻǣҪҶֻҪʹԼ֣μҴ粽С
̵Զٵģ㲻ĵŹٵת䣬ϧμһûǸ
÷İɣӵʵÿɻ֪أ˵һңУǶĴ壬Ҫ˹ӣܳܵġ
ʱѩӯӯһЦ⻰Ǻţ֮⣬ѾûκԵֵסĳ´ֻ´Ϊûƥ˵ʵ̫¶עˡ
ԵĿǰΪֹ´ʵѩȼ֪֮⣬û֪´˿̵ʵ
𣿡
ЩԾĿų´
š
´˵ͷЦ
İɣҵı´ء
ãԼҲбҪԼݹһˣʲô۵˶
ʵݳ´һֱҲûʲôΪԼΪ˱Ƚϵ͵빶ԵʣԾ͵ʹûпǳһЩʱųִڲ仯֮⣬˸֪
ͳ⵵¡
ʵ֤ʱһζĹҲУʵʵҪֳܻôһЩ۵ˡ

Ƭ̺󣬰մżõߵ
𣿡
´ա
ˣΪ٣˾ٳھ涼ЩӰҼǿ£֮ǰСپݵϢ޷죬ҵʵڳаŮ
յ㱨Щڵļ壬Գ˵Ƭʱܵ
ܴ𣿡
´򵥵һ¾Ͱִϣֱʵ
ܡ
ȥɣôԼҲϣپˣģҲϣԺҴĺ鷳
ˣġ
նʱ۵׺һ˲˶ƣԼȻϲ鷳ôͽһ鷳Դͷȫǡ

ҡ
˶֪ǡ
һŭָپǳ
پϽͷ˵ҺԼ׶죬֪ԼҲûҪ죬Լĸ׿϶ỤԼ
ү㿴پ˳ʲôˣһһģ˵ɣپӰ㲻ҿۡ
ĸ۵̻ҩưپֻ࣬ԽԽۣ˵̲ס
ȺɱĲ۶ҶʲôˣҪҶиʲộһҪǳ
ߣĸܶҳҪǳ¡
ٴһ
ʱľ߽һ֡
ס
ô𣿡
ʵ
ˣԷֻǵһͨ˼ңպΣȻЩҲƣΪǡ
ľ㱨
Ǿͺá
Զʱ׷ģپ£׵ȻҪһʱǵ˵ݣһ˼һãһһǵǲˣǿǻ¡
պΡ
پ˲۾һһӾ뵽֮ǰϵĺ㣬ĸ
ȢǸС㡣
úúãһͨ˼ҵŮȻЩ䲻ңҪĻǾ͸һݺˡ
ĸ簮һͷ漴ֿ
ү㿴
İͷתһߣûǡʱԺ⸮ۡŷ򣬺һһľ촫
˭پ



ڶʮ 
䣡
ҵĴűһųƣŵʹҲֱ˽
һȣ¼󺺣ЦŴҡ
֪Լڳ´ǰֵĻˣֻҪԼαֺˣԼˣԼԼĺøлǲ䡣
һԼԼĺøв䣬ԼõĵλҲŲ䣬ŵĻᰡ
ʱ嶼һֱûбֵĻᣬڵˡ
Ե֪Ϣ͵һʱ˳˹һҪŪپúñ֡
˭پҹ
ŭȵһ˫ĿɨΧʮõ뾢ߣһĸߴ󣬻ɷˡ
ҵЩʹӴ඼ͨˣƽʱ۸һͨ˻УǴ˿̿ˣǰһŵöһߣǻǸ뾢ߣȴΪΪߣĸӦ֮˸񣬸ĸоϵΣϢԶ֣ûһ뾢塣
󵨣ʲôˣҷ֪֪ʲôطŲһ仰Űץ
ʱ˴Ժ߳һȺȵĿˡ
ӴˣôĹ
ϷһЦмĿڹٸһ˻£ǳ˿ɲ£ǣǿضҪǳӡ

پɫһ䣬ɷͻȻͷһͻһֲõԤУĸ
£㸸ڡ
ĸο
ǵʲôˣ
Ŀһ޿ֵӣҲһ˿õԤУоҿǵʲôǵˣ˼֣ʵ
˳ó壬Ӧ֪ǳ˰ɡ
Ц
ˣ
˲ɫ˵ĴȻ֪˵Щǲô˾Ծ֮һ
ľҲ˲ɫڵ
ʲôҿɲǡ
ЦһĸپӵײҼδŵķ˺С㣬ҵֵϷҲв
Ǹոա
ľױɫһ
˶
ɫʱѿ̲סתͷپŭһһֵ
֪ںδȷʵ֮ĳԸԵ
֪Ȼǵ˳ˣǵһ˵ͱҪضԴˣǶҶԣһãֻˡ
ҪõĻҪʲô
ĻʱЦһЦ
ô
ɫһ䡣
ǴˣӦ֪ôپҼ䣬˻ƽϢҼŭ𣬷ߡ
붯Ҷ
Ҫץپʱĸڵһӵپǰ棬ǻӵĸһ
Ҳ˲¶ɫȻƴ󣬵ҲģҵֲǳֻһѣֱץˣҵӻҪҪˡ
ǲǹˡ
һ
֡һ¶֮ɫ˻ûʶ԰
Ҽء
˵ֱ꣬Ӷһ֣Ŀ⿴پ
ץ
Ǹң
ŭȣһ˲
أ
̧ȾһϽһ߷ɣм
ΪԼǸʲôһǸӣԼˡ
ҪʲôҪʲô
ĸΪѾپ˹ȥһ߼һ߽پ
پǳ׾ӭɷ󺺡
ǹٻ֮ңǸ£ٸŹǵģ
ĸצǻӱߵĸһһ˲ȻֱֹӱһֻһѾסͷȻӵһԡ
ǡ
ֵĴЦһһӷĸȻֱһץپ
Ҫ
پִкˡ
ˣޱ߿־Ϯеһһֿ־ڵ֮ǰڽǵԷ

һ̣ĲҽپһڵϣȻһŲµŹĴƬѪһ
֫ߡ
ֱ
꣡꣡꣡
һ죬پֱ֫ŤϣһûٲҽУΪѾ˹ȥ

ĸĿѣĳûá
أ
ֱǸֱһ߷ɣһŴؿϡ
ͦ󡣡
ͻȻЩЦ
ǣۣ
ûһĻֱһѪͷһᣬֱĻʡ
ף
ľҵܹȥ
ϣߡ
һĻҲٶൢ飬ֱһֵŻȥپ߳ңҵһʹҲһǰ
磬һô졣
ңһپŵĴʵ
ô죬ɱŹɱˣȻʬӻӡ
ǣ

Сʱ⣬Ÿ߸ߵˮӻˮϽˮΧˮʺһƬ



ڶʮһ ֮ϲ
پѾˣң»ƴ֤ΪһкҪѼʱ䡣
ʱ֣ٴֺ´㱨
ã㸺𣬾ôԼֻҪ⣬Ҳ㱨һ£ϾҲʲôС¡
´΢΢ף֪˵һкǾǴҪˣԴҲȽͬ
ȻѾˣȻնݳĺãվҲʲôССǻЩӰģףǳҺĸӰȴҲҪǵģǹٸǱߣô˵ҲϵͳߣҪӵģԳ´ðս㱨һ£ҲͨǱ߿԰¡
ǡ
չӦ¡
⣬ҵϢȥǱߣҲǱߵϵտһ£ԺƷ˵鷢
´ֵϣٷƵ飬Ȼʵ׾ܽ飬Ǻܷ
˵´뵽ԼǱߵĳ¼ҼѾУʱ䣬ĻԼźμҵ˷ȥİӦҲѾصǣиʮµµףԼ׵ӦþͻϹʱ¼ҲҲÿԼڳ˵æͨһЩҪ鷳
˵´֣¼ȻСطڲԶμңۼϵĻ㲻´¼Ҷ걬μңΪμĲôûʲôõóֵĸ֣߶ûУ¼ң㲻´ԼҵҲѾ̤죬ֻǳ죬Ҳ㹻סһС档
¼ھûҲ治һ˿۸ġ
ǡ
ҲٴӦһ뿪
ͬʱ磬ҵĳ£Ҳ˲۷׷ףС𶯡
ϾҵҲСΪ٣ϻǾٳȻȲϳ¡סյĸļ壬ȴҲ֮һ壬ŲСӰͻȻ£Ȼ˵Ĺעۡ
˽һʼĩ̬֮
ԭǳˣֲã˵˭Ҷңߵˣҿ㲻ҶҪ¡
˵ҵĻǳеĴʲô˵֮ǰүϲײˣǳ˴δޣүֲײ˵˵ϷԷҲүԼۡ
ٺ٣Ҫùˡ
˵үѾֱӱ˵˸ɱˣ֪Ǽ١
ȻģȥҵĴŶƵģ֮ǰ˵ֱӳңֱӽү˳ֱӽʬ嶼ӽ˺ö˶ۿأ˵ֱӾͱѪ˹ȥ
ɱúãپڳ޷죬ˣаŮûٸɣҪ˵γɱүǸЩƽͷϰճһ󺦡
ŰɣкϷˡ
ͨ˶һֵֻ̬ЩЩļԣȴһ̬֡
֪ҳµĵһʱ䣬֪´Ϣĸǵһʱ˵ǹڳ´Ϣһʱ·УصҸޡ
´ô
´Ϣƣܵľǵܰչڻ´סӡˣ¶֮ɫ
û뵽˵ĴȻǳ´һֱΪ´ֻһСطСС֮ӡ
𣬹ֲá
ңؿеϢ΢Ϊƽû̫󲨶ΪԵ½ľѾף´Բ򵥣ͨˡ
ϧҪ֪ڻһʶͺˡ
׼ңչҲżͻ㱨Ϣ漴ҡͷЦ
ҿ¶Ҫˡ
˵ɱپݣҳ֡
Ŀ΢չãչ΢΢ס
Ը侲ʱĶţһ־ͻޱҪô֣˾Ҫ󻼡
ͳ´ʶôãչöڳ´Ըϻĺ׼ģţԳ´Ը񣬼ȻѾپô϶ҳ֣ѡҶӶ󻼡
ȲƱ岻ƲƣĴ˳ɲ˴£ʵϸλֶȷʵǸǲ⣬ձسɴ
ǲɶԳ´͸֣漴ֵ
ȻޱޣԸĻŰܸһ°ɣϴҲˡ
Ҳá
չõ˵ͷ໹ԼãϵޱҪףã²ܱˡ
ڰ׼ҺԺһ԰УޱͰһҲӵ׸Ĺڳ´Ϣ֮ǰڳ´Ϣ˻֪
Ȼǳ˵
ޱͷЩţ˵ǺεȵλҪ֮װڶûҪƽȶԴ֮ǰ˼ݵ䲻Լݣ˵Լʻࡣ
벻´Ȼô
ޱıγԱȣһϲ漴̧ͷޱм
ллȫ´࣬ҪǺͳ´ɻ飬һǽʱյĶ顣
ۣ
ͷζİޱ⻰ʱɫ˲佩סֻоǱʲôһһ

һߣֺ󣬳´δΪ𶯣˿ǰݸԼĺɫС
д򿪣һһ߶೤ͨ徭Ӫѩɢε˲¶
Ρ
´𶯣һ۾˳ΪϵκͰµ˲̫ˣǴλɫζȵȣ˲һ꣬ͻһʱ䣬̶ȵ˲ֱΪΣֵҲԶǰµ˲οɱȡ
ǰ˲ΣһδԼõİһģһΡɫζͣϣȵԼ͸Լ껹ҪԴ
ǵҴģ˵ҪԴӦܰﵽҴ
˲֮ǰΰɽǸĶ
ˡ
´һû뵽ΰɽôһݴһΣܸṩԾ޴󣬾Բһڵṩǡǡȱľȫ֮ϲ
Ȼȡһû
ȥһţֺ¡



ڶʮ 
֮⣬ΰɽλ˲ٰ´ȡõĴ鼮Լﱣůʣޱë̺멵ȵȡ
ó´ͷ̾ͬʱҲǲΪ֮ЩůůģΪһˣΰɽŮȷʵû˵νǷػ
Σһݴ˵Ǽʱ궼ΪΪʱܷԼĴУ´ȱľһΣ㹻дﵽĿҪʱһأһ̵ʱ䣬ܾܿǸıƾ˵ʱ䡣
׿вΪʵ棬ȻҲԽԽãΪһȲȣ˭֪һ̻᲻ͻʲô١
ˣ
ǳ´ԼµĽʵĿ꣬㾳ΪͻƲˣսҲҪﵽԳƥ˵ĳ̶ȡ
ΪΨʵſ˵̤붥ǿ֮Уӵо˵ټɵ̫ࡣ

´
+10̫䡾+7ľ+6䡾+10+1ľδš

ҹ´Σϵͳ鿴
Ȼ˲һ˰ΪΣҩЧֵԶǰµЩ˲λҩĿɱȣȫһʱ䡣
Ÿµ´˲ֹס¶һϲɫԭѾﵽ֮ĵľֱӱ
⻹ֹľ̫ҲֵĲҲﵽʮ֮ŵĳ̶ȣڳ֮ǰֻʮ֮һҡ
Ҳ˵ĲҪΪλĻôθṩʮĲһҪʮ֮ˡ
֮ǰŬÿսҩļպֵҲſܵʮ֮һ
Ȼ޺Ʋ
´ò̾
Աȷʵ̫̫ˡ
֮ǰҵҵô죬ջܵſﵽʮ֮һԼһ͹ֱӾòһﵽʮ֮ŵĳ̶ȡ
´ʱԼǲӦúôһ䡪
һ븹ӴҲ졣
ȻежеţЧԱȷʵ
ϵͳľ߲㡣
ѹ´ԥֱѡͻơ
ˣ
ľġ+ŰťϤͻƸжʱٴϮ
ͻвͬ壬ʿͻ꣬ƺƵķڷ󽭴һ㣬ϻ꣬ˢϴӣ˴˽ڡ
ϳˢϴ̼꣬ɱ䣬һͬҪһĿвϴϲ
ֿкǿңǿҵҡҷͬ
´񣬲ԼֿгȥΪһ׳Խȥôܾܿͻֱʧ԰Ρ
ʧʲô߻ħ

УͻȻ
ܳ´ͻӰ죬Χ´߻۶γ쫷硣
һߣѩСٻŮһڸһƬĵͤУһŲ죬ʶŮദҲΪǢһŲŵŵ㣬ʱЦ
ţ
ʱų´ͻΧؼѩҲܿӦĿַȥ
СٻҲܿоؼ䲨
Ҫͻˡ
ܿ죬˴źĹ۾̨ϣӸߴĴĳ´һۿ´Сٻʱ̲ס֪´֮ǰͻ춼ûãҪͻƣٶȼֱˡ
˫ޣ֮ǰ̤죬οӦ޵ҲҪͻˡ
ѩ֪в֪´Ӧ޵Ϊͻƣ
ǶһϲֻͨǺĿеĳ´
У´飬ȫĳͻ֮С
һľͻʱҪԶһΣһʱա
¡¡
֮ϣ´ֻһ˲εļԼˣһӴĳ̤㵽µء
ڷһ˲仯Ľӣǲ֪٣ƺƵ
ͻˡ
ͻƵ˲䣬´Ҳ˲֪ԼѾƿϣǣҲͻ̤㵽̶ȣ⻹һɱ䡣
ͺñ̤쾳Ҫϴһʿ̤񾳽磬ҲҪϴ
νʵҲ̫⣬̫е̫
ֻо̫䣬ס̫̫ϴʿŻɱ䣬̤һһҪ̫ס̫ϴ񣬲ɱ䣬ǲһͻҲȱ
Ѿϣ´޷һֻܵȵ̫һҲҪϾɣֻҪҸʱϾ̫̫ɱС
ٿϵͳϢû⣬ľԭĵͻƵ˵߲㣬ԲΪ׼Ļֻ֮һʣʮ֮߶һЩʣµĹֵ
´ֿ
ľͻƵ߲̤ΪѾﵽָĿ꣬
ϵͳһ㡣
´ת

ͬʱ⡣
ˣ鵽ˣ´ԭΪһΪСسǵ̼֮ӣΪѧԺѧӣµ飬ʮֳڣ͸ոռڣһʵ죬ս˿һĺ춥֣ǰʱż볤ˣΪ˳־ӳһΪֺĵط
һϥڳǰ㱨
Ŷ˳ˡ
üͷ΢漴ȻһЦ
ɱҰӰ֮ˣ볤ˣǾ͸ˡ
һֱжΪ뿤лߵĽڿлһϵлһֱڰжԿصж
´ɱǰӰˣڻ볤ĵж֮УȻһЦ
ãþûԶˣȻʵ˵㣬ʣҲţԳֵʸ񡣡



ڶʮ 
ŪֺλãػϣԼһҶֳۣһʼˮϣֱֺипƵ
һһƽ⣬ʮ꣬£ɻм˼ǵҳ塣
ÿһǿһһĸ֣һԼĻԻͣ壬֮ǰҲ¡
ѧ䣬ʮ뾢ѧʮ죬ͬʱгɣʼս·֣ͬĪеߣʮ֮ʱһ̤죬Ӷ¡
ʮ꣬һ˻ˣ£ֻм˼ǵ
ۡۡ
ӻˮ𣬳˫ֺᴵµıԶźʻǡ
ͬʱֺС

Ľ𣬺˪ƿնһɵ´ǰ´Уһε˲ӳ´ϱ
һ̣ԶѩСٻŮĿУ´ƺ뺮˪ںϵһ˶ƻһҪƲһ㡣
ָо£ݣ´վһˣǾǲ֪ΪΣں˪´еһ˲䣬Ǹо´˵ʶһӱˣһ˶ͺ˪ںϵһ˾ǽˣȫ¶һ־˵ƣ˶ǳһ񽣣â¶Ҫҹնһ㡣
꣡
Ҷӳ´ͷϵҶҪӽ´֮ʱͻȻǱεлУһƿ
һƬ´һڵҶˣǳ´ߵһڣһƬεа㡣
˽̣´ϵǹһɢҶʼļͷ
ڶڶĽ𣬽ĺϣ˽һ˶еĽںϳһ壬ȫԺ谭Ĺڽ޶ȵķӣ
´ۣϸϸζո˽һ״̬о
һ̣ĸоеĺ˪ǺԼںϵһ壬ԼȫԺ谭ȫʩչ
ѹ˵һﵽ˽һľ磬ͬȴܱٷ֮ٵΪһ˽һ״̬޾Ϳͨ޶ȵıԶ״̬µȡ
һֻͨһȭһٶֻ̺ô㣬ȻܣֻΪֻܽӳôˣ屾̺ȫĻԶԶ
ҵõķԼķ;ôͿԷӳԶ״̬µ
´һһţһ˵ӱѹס鼱ֱ֮ӽ̧˽Լ״̬ķ˳ַӷ̫е̫ĳ޶ȣԱɲתĴˡ
ߺܶʱƴеġʵҲԭͨϧ˵Ĵ۽ȷӱԶʱ䷢ӳԶ״̬µʵȴҲϵĴˣɾΡ
˽һ״̬Ҳ֣Խʿ̶ȵķӳȫԽӵƽʱµϡ
Ҫǣ˽һ״̬³ӳ𺦡
״̬£ʿǽһԵġ״̬ܱڲ޶ȵķӳԼ
ϵͳ
´ʶԺϵͳ鿴Ϣ

´
+10̫䡾+7ľ+7䡾+10+2

ûʲô⣬ͻƵ˵ڶڶĽΣ棬ֱĹ룬ʮ֮߶ٵʮ֮Ĳﵽڶ֮ʮ֮һҵӡ
˻
´ɵһʮ֮࣬ȴſʮ֮һҲ˵ҪӵڶͻƵɣҪǲͻƵࡣ
Խ࣬Ҳ֤Խ󣬻ҵĲ²ûдҽĻĽ⣬Ľӵгһս
ôһ룬´ͷڴɾ
ǡʱػϣһƵ
ţ
´Ŀһӱ߿ȥټһҶۻ
֮ϣ˫ֺ
Ӱ
Զ۾̨ϣѩĿ˲һһϳϵķΡ
ٽӰ¹ͣסĿƽĿ߳ĳ´
ǳ´
Ӱ
´Ҳ΢Ŀ⿴ų壬Ҳ˲²³ݡ
֪Ķ٣
һЦ½´һ´һ³ʲɵ
ȣȻʱ䣬֣֮һϯ֮أϧѡ·
ʹΪˣҲòϣǰĳ´ȷʵȳ˲Ŀ
𣿡
´΢΢һЦҲԡ
ɣҸֵĻᣬչ֮ܣҿʵм֡
пڣƽȴһ޵еš
ôָ̡
´ҲܵʲôģٴһЦ˪̧𣬳
һ˲
ৣ
ҹɫ£һ貵ıɫƿնӨѤãۼ֣ȴϢĺϢ
ۿɼĿУ϶ǵӫˮһıɫ磬ǿ˱
ã죡
˲ɫ䣬ڳ´һն˲䣬һӸоԣһ̺оһȫëͷƤĸоֻ
һԲǺնģ춥ǿߣն
дˣ
˲䣬֪Լдˣ˵ʵԶԶԼõϢ
㲻ԼҪꡣ



ڶʮ նɱ
ɫĽƿշɳĿĺϣˮ϶ֱӽһı棬һ֮ŷɿŽˮվڹϵĳ塣
ȫëըƤɿƵıͷƤҪըһ㣬屾ܵĶΣյķӦɣһҪԼֱӱնУԼԻشֱӱնɱǲܡ
ƣ
ǧһ֮ʣͬһ貵Ľնӭ´һͬʱһԾ롣
¡
ײ´նıɫֱ˲չĽȻȥƲԭվĹϣֱӽһ롣
ƿĹ۲ûϳˮУǺըˮһ𻯳˱
ƤֱӻĹۺˮ棬ҪǸո㿪½Ҳòȥ⽣̺ĺֱֲػִһˮ涼ֱӶס
ഭϢ´ĹѾٴϮ
ৣ
ƿգ´еĺ˪ɳֱȡȥ硣
ͫ׾ӭĺ˪ûü෴Ӧ⺮˪Ѿǰ
룬Ͻٴӳֵ˪
һ˲
ꡣ
ӣֱӦѡ
ͣ
һ̺Ѫ䣬˪ųշɹֱϻһѪֱۣӱơ
循һ亹ոӦ켰ʱƫͷԴҪֱӱһᴩ
ʵʵ̫˰
ʱһƮƮͻȻȰ
ʲôʱ򣿣
ѭȥ˲ɫ䣬Ϊ󣬳´ӰȻԶȻ֪ʲôʱֱ󣬶Ȼ
´ų壬ɫƽ
ৣ
ˣһ̤廯һӰֳĳ
ûûзǵͨͨһƣһƵȴֲĳ
꣡
ӭҪֵںͳ´һײ˲䣬ڻֱɢӭ˫ҲֱӶѣŶֱӱ´һĵȥ
ô᣿
˫󣬲ŵĿų´Ŀ´һƣû˿ľԼһƵȴֲĳ󣬳´һµʱоʮһӴԼһڵĻһϢʱ䶼ûгŹֱɢ
ʵϣĸоҲûд´ڵϾȷʵѾﵽʮϡ
ҵһ֪
´ڣƽĿų˿ֻһо
òˡ
ˣˣ
˲ɫ԰ֽҡ
֪ԼˣˣΪ´ֻǸߣû뵽´ʵֲȳ̶ȣ͸ոһƣѾɥʧ˷֮˫ۺؿڵĹϣڵѾ࣬½´֣Ѿˡ
ˡ
´ٴοڣһź˪Զٴδ塣
ͣ
˪ӳԺüĴ̶׽˳
´һץ壬һ
ʱڵȫڡ
ء
󣬳屻´ɱȻһ֮£˲仯ϸСը׹С
¡¡
ʱҲĴһ죬֮ǰ´һںϱıͱ˺С
ֺһκûסʲôˣǺӱˮһսҲĿ죬ԵҲûб˷֣鷳
ô㣿
´üͷһ壬ϵͳ֮ǰʮ֮һĳ̶ȣ˳ǿߵȻʮ֮ûдﵽҲ˵һṩûдﵽɵʮ֮һ
ȱȽϲԭʮ֮һĳ̶ȴﵽʮ֮ңﵽһ롣
ӣͻҪĻҪӴҵøӼӿٶˣӰҵң֤ӰѾ鵽ңɱһӰ֣㰵Ӱ˲϶ҲһĿ껳ɲµң²ҵĴʵεĸʧ϶Ҳע
һעǶԣΣյ飬Ϊڵʵ֮¿޾һУҪǶˣԲ˿ʤ㡣
ڼϣ֪϶ǲˣϾӰѾ鵽
ΨһģǾܵĶһȡȡٶȽ㣬жԿϣͬʱϣҪ̫ϾУĵҲֹ´һǹϵģǲǵǰϳµͷŴУȿȥЩ˴ˣķһʱ䡣

ӡ
صϣ㡢ѩСٻŮʱһʱӭ
µļһ´ȷ´ûų׷ʵ
ոǣ
СٻҲɻĿ´
ѩȻ֮⣬Ů֪Ӱ顣
ǰӰµˣ֮ǰѩɱӰˡ
¶ŮҲҪʲô´ڼ򵥵Ľ龭Ů

Զʱɫһ䣬֪ӰǶȴ׹ǵ
ƴ󣬶ҴҪ췴һҪСġ
İɣȻƴ󣬵ǵҲ٣δػһʱͶԸңҵʵֻҪҲ޾壬ֻҪٸһЩʱգҲδûкһս֮



ڶʮ ɻϣ
ҹǳǣϹʤһϯɫֶ
ү˳ˡ
һӰӺ󷽺ڰ߳㱨
ţüͷһ壺ô£
°Ӱеİ˴֮һε֣㹻һĴ֡
һεĸֳ£ǶԣԺԵʧֲεĸֿǳһһ油
֮ǰȥ˵ɱҰӰ֮˵깫Ϣȥһȥء
㱨Ӱٴοڽǰһһ˵ͬʱҲǵ鵽ĳ´Ϣ
´
Ŀ΢΢
´ӦþǳʧٵĿ꣬Ǹǵ鵽Ϣʵ治ҲֻǺ쾳磬ǳ˵Ķ֣ǴʵߣˣǾº飬ǵȴ˵ʲôսҲûҵ˽սĺۼ
˼˰ε
ȥǸ´ϢϸһݹңʱҪ
ҪֱȥǸ´ȻӱϢʵԶԳ˲вųصĿܣҲ󡣡
ӰɻֱȥǸ´Ӧֱӿٵİ취
ֱȥңùȥʵ嶼Ƕ֣Щ˹ȥã

ǣүޱˡ
°ɣǸ´ϸϢһݸҪϸȫϢ

ӰȥƬֽ̺Լıʿ塣
Ŷ˾Ȼˡ
˵岻ɫ΢ȣʵʮӽ춥ǿߣȥʵû뵽Ȼ¡
ϢǸ´Ŀ꣬ųʵĿܣȻҲˣлǱߵˡ
лǵĿأҲжˣһֱڰеı֤ݣ͢鵯ı֮ģ˽£֯һһֱԣЩûٸ鷳
ʵϣʵҪɱлĻȫ׾٣Щһֱûж֣ΪɱһлСֿ𣬵ҪǵģȴǬĵ˺вЩжĻƳˡ
ЩʹлһֱԲ鷳ϣûжл֣Ϊǵȫ֣£ҪȵһʵĻᣬһ׼
췴ȴǸ˻ᡣ
Ǳ߲޿ܣϾǣĵط´ҲкܴɣǴɱ˳ˣǴ˵ʵҪúˣҴ˲ż֮䡣
ɫ˸˵һת
ЩС£֮үȫֿǣ춦ǬʱԳ͢׼췴үԼǻᣬȴҲǽȣ췴͢Ȼ֣ȻᱻǣƣҲܻѡͨүһӶһݡ
΢΢ףȷʵԣҪĻǴ֣Ҫ춦ǬɼƻƿסӦԽܵĳ͢в췴ԼһᣬȴҲǽȣΪܿ͢ѡԸ̵ʱһԸӶһݣȫ
մ֣ǬӦԽܵ͢в֮أʧһ壬Ȼֶ֣ԣȴ㲻ʲô
ǳ´ɱΣֻҪǿߣвֻҪգʱٽ´Ҳ٣Ҵʱжڳ´ûʲôɱģ뷨
Ǹ´үȵһһϢ´ɱҰӰ֮ӦǱ꼰ⲢΪ֮⣬ǵ˽Ƶ˶棬֣ᣬ֮ţүƣҪ˲֮ʣʱ򲻷һܻɸΪչ£ܸһԱ󽫡
ֵ⻰ȴ˵Ŀȥˣеǧ׵ã˲´ǰֵܹĻ⻯ɸΪ񲯣໨㶫ȥĳЩûмֵģ˲С
˵ĲǶԣֲǵ֮´мֵһҲ޷

ʱѮס
̵ʥʹͳ˧ȷƽܱҵŻιأιҡҡ׹
ӿִ񣬵ʧս𡣡
ˮܶӰ죬ŭԹа̳а
͢ϽʮҾ£Ԥưºɵִ

ˮǱߵϢÿնµϢУȫռˮĿֿеʥʹѾȷƽ߾ιأĻ̻̣дֱӿߣ̴
ʱкϢ͢ǱڳˣϽʮҾ¡
Ͻдʵڴ󽫾˫ˣһʵɲ⣬֪˴ܷƽ̡
¥Уչ´ԶϢɿڵ
ϣܰɡ
´ǰ̾ҺϽҲ֪
ǴǬĽңԴǬʹմǬʵǬ̫¿󽫣ٶ꣬Ǵ󽫾˫ҾǴǬ֮ĵһţϽԣ֮ǬУʵڴ󽫾˫
ܲƽ̣´ֹ̬ȣΪҲĴǬҲˣҪǬ̫ˣԵʵƽ̣˵׼ʱ򶼻һЩ̣ϣӮҲ˵
ҶԳ´ԣĵĲǰߵϢߣڴ⼸ƺûֱӶֵ˼ͷɡ
裬ȴԽԽˣ˵ǣ²ɻңҲ֪ʲôʱץס
չҲһ̾뵽ľƣ˵ǰߣ˵µǣҲвɻң֮ܽץճкüŮ⵽֣Ļ̻̣ûмŮӸҳˣ´Լðϵģüʶϵ뵽ɻûд
Ȼ׼ҲûдùɻˣɻΣվ죬ʤÿץ˾ܣץĻᣬùҲûá
´û˵ɻȻ֪ǳ˾ȫץû̫⣬ΪæȫռͻڲɻԼײ˳ֽûײϵĻҲỨʱȥҡ



ڶʮ ɻУ
ÿÿÿʲôÿģÿ
¥£һǳͻȻһƬɧ
ֻһӸõһ峵ŽֵӳſڰĶ
峵ðײһʬ壬紵ײıԵԼɼǵһȴȫһ˿ҵŮʬ塣
֪ļʧٵŮӱҵˣɻɥɫֹȻҪҲһɱ
չÿ紵İײŮʬ壬϶ʱ̲ס¶ɫ֪϶ļұɻȥŮʬҵˡ
ǲɻַ˲ɫƺϲ顤ɱȥŮӣûһģֵʱһǳ档
ȶӯ֮ȷʵ
´Ҳ˵ͷȷʵɫǿѾǴ񣬾ȻҪɱˣȫǴĶ˷С
ȫϸ׷ˣֻСһЩɻƾԼǿü֮ǰϹٸץ˶⵽˱СߣɻԳĻԹ޶ǳ֮ˣСɫ
չѳ´
лѣһСĵġ
´˵ͷȻðչѣ˷ںҲӣӲΪ˿ƣǱΪ´ӳ˿֮⣬Էӳһܡλ׷١
ֻҪڲӣôͨʱصĸӦԷڵλ÷
Գ´˿ĲɻĿ׼㣬Ȳ˵ɻûǸ´ץߺ㣬ɻҵѺץȥˣҲܵһʱͨڵ׷ȥ
˵ɻҪץ㣬Ǽֱֺ˵ѩɻô˵ѩҲǸ֣Ҫ˵иСٻ
˵ڵֺ󣬾ȫĵط˻һ㣬´Լȴ
ɻĿֺöԷ֪ʲôЩǲá
̤̤̤
ʱ¥µĽֵϣһͳһ¾װ·ų˱־ĶӽֵϿ߹ƴҴңʲô¡
ǳ˵ˡ
õˣӦѰɻ
´΢΢ףɻϴν˳Ůǰڳҵʬ壬ģʱ´ûڳ֪˵ʬȫұĥĲӣǰܹŰǲɻı춼ŭˣ˶ȫ׷ɻ
ͬʱͷһ¥ж¥УһһԶ
¹ڳ񣬷棬ʲȻϳĹ֮һĳ¼ҳɡ
ɶҲٷ磬һ˲ţģ˿ɣʱʱǺеаЦȴһ˵а֮У¶͸¶һаԡ
ˣǡ
Ҳÿ¥½ֵϴҴҶĳ˶飬ʱһһмЦ
˵һһҲˡ
ʦʵˣѧʦ˼ҵ˫˵ЩˣȻκʦܲá
ɶʱһЦȴ겻ǱˣʱڽĲɻΪҶ޼û֪ɻʵдĹ֮һĳʦֵܹϵ
û֪Ĺ֮һĳɣȻħ֮һ֮ˡ
ɿǰҶ޼Ҷ޼֮ˣɵĹһӡŮԿĻǲŮĻǲͨ˽ȡԷԪԪΪΪҩ
ҲʱҶ޼һֱϵڳ°Ůӵԭ򣬾Ϊ˲ɼЩŮڵԪ֮üԼС
ߣ죬ΣٸҼʱգҲ֮˵컹иŮͦƯģҸʱץҺΡ
Ҷ޼м˿
Ȼʦ˫ʦ˼Ϥָ㣬֮ʦܶȻ֮̤ҲǲܣⳤվǵͷߣʦҪץŮ½ٲ鷳

ߣ鷳˾ȻҶԸңǾӦӭŭ׼
Ҷ޼Ϊ⣬Լ˫ǿߣֻҪԼǵһʱ䱻˻ץסҲ
۵ײۼһ˿ɫʵϣʱҶ޼֮һֱûûбץҪǳ¼ҵæ˲ڻΪúͳǳصģôöҲҶ޼
Ҷ޼ȴΪڻԽԽ޼ɵȥҪǳԳ֣Ҷ޼¡
ʱҶ޼СҪǱҶ޼Ĺϵʱ¼ҸҶ޼ڻ¼ҶҪд鷳
Ҷ޼еλߣһλ춥ĳ֮ĸҲθ֣һ죬ҲܵУҪҶ޼
м䡣
Ǵ˿̳ɵĸܣһҶ޼ԽԽ޼ɵȥ£㲻¼ҶҪǣֲŵҶ޼
˼š
ףˣ벻лôһλˡ
Ҷ޼۾ֵһСεС̯ǰ
ȥټС̯ǰһŮվѡŶֻŮһ´磬θȣһͷںڵĳУ֬һüһ˫ˮĴۣﲨ㣬Ƕˡ
Ҷ޼ʱͷһȣʱŮвд˵еʮˣǰŮӣȴо֮֮ǰЩʮ˻Ҫʤһ̲סԱߵĳʵ
֪ʦֿ֪Ůݣ
û´ĻӦþλͷʢ´δ޺㡣
Ŀ⶯˶ڵ
Сǣ㿴⴮ô
С̯ǰһɫԵѾСʵŰʹӣмõ뾢ߡ
ԭλС㣬ˣѹǸ´һŭΪսҶˡ
Ҷ޼¶Ȼ漴аһЦ
ûĿ꣬ãˣǳ˵ˣӽҪúܡ



ڶʮ ɻ£
үٸͳ˼иѰҲɻҶȥֻ³һᱩ¶ʱǳ¼ҿ¶յǣ
Ҷ޼뿪һڵҶ޼뿪ıӰ¶ɫ
ɫҲЩҲ֪Ҷ޼ԽԽţԽԽ޼ɵȥǳ顣
ȿŰɣ浽Ǹʱ򣬾ͲҪٹˣɡ
ҲЩó¼ҵҶ޼ڻˣҶ޼ȥ·ʱҲֻҶ޼ˡ
һߣ¥У´ҲͰչ÷ֱҵڹĺ㡣

һŮʽͬʱСٻѩҲÿһ´ЦŽе
ү
ү

źһСǡԼõҲ´е
´Ц΢΢ף㡣
ôһ𡣡
㿴һĶѾ˲٣ֻҲѾĲ࣬
˰ɣѾĲˡ
Ǿͻȥɡ
ţ
ģ´Ŀ΢תͷֵ
ôˣ
û£Ǹоˣ߰ɣɫҲˣûȥˡ
´һЦعͷûжԣźֺ󷵻
ǣͦġ
ڳ´֮ǰĽֵڳ´ź뿪ĵһʱ䣬Ҷ޼ӰӽֵȺеһС߳ų´ź뿪ȤϷһЦ´񳬺ԤϣôԶľôȺȻоĿ⡣
Ҳû̫⣬˵´ֻԶԶĸоĿûзķҲų´Ρ
ֿ˳´ͺ뿪ķһۣҶ޼Ҳٶת߽СУ̫Ŀ̫󣬲ʺ֣ҹڷֵ߲ʱ
ûת߹̡
ǲɻ
һͻأ
ʲôˣ
Ҷ޼͵ɫһ䣬ͫһȥټ֪ʱ´ӰȻѾ
㣡
󾪣˲ɫȫûзֳ´ôͻȻԼģȫ벻ͨ´ηԼġ
벻Ҳȥ㣬㻹עҵͷϣҺܺ棬˭ô
´ƽĿǰҶ޼ڵĸ֪ǿĳһʹ֮˲ĿһۣĲոռͺҶ޼Ŀ⿴˲䣬͵һʱ֪Ҷ޼̿һɨֱҶ޼
ڸոմźϳҲݸҶ޼İˣҶ޼ת˲䣬³ȷҶ޼ǲɻ
Ҷ޼ȫëըһ̱´ţֻǱʲô޶סһ
ߣ
û˿ԥҶ޼תܡ
Ȼûкͳ´֣Ǵӳ´ϢԼԼԼ֪д˿̱´סָоɣԼԲǳ´Ķ֣ԼҪֻܡ
ৣ
ӰһҶ޼һ嵽ʮ׿⣬ʵûմ´ٶϣŵġ
գۼ䣬Ҷ޼Ӱͳ嵽׿⣬һǽͷֱȥ
Ҷ޼ӶݵӰ´ҲŶ֣Ųĸȥ뿴Ҷ޼ûͬȻ֣ȻҪ񴦾
ܿ죬һ׷һ׷ǣɽ֡
ôܣ
Ҷ޼̤ɣԾɽ֮䣬ٶȿ쵽£һֱԼٶޱţžһ֣δرȵùǴ˿̻ͷһȴðΪֳ´ûб˦һֱ󣬲ٶһһ
ָоһͷҪϻƴܣȴζ˦ϻһһ㱻ϻһһ׷
ҹ
ء
Ҷ޼ؿͳһźɫ´ڿըըƬɫ

´һۣ漴ӰһֱԽ
ͬһʱ䣬˪ƿնֱӴҶ޼ϴ

Ҷ޼ҽУϵһⶼֱӱ˪
ͣ
ܿ죬ѪҶ޼ըҼϵһҲ´ź˪
´ɱҶ޼뿴Ҷ޼ǲͬֻǲϵһ·Ҷ޼ͬʱҶ޼⡣
ﵽڶڶó´ں˪İѿظӵӦ֣͸оԼһһ
Ƭ̺Ҷ޼˶ѾѪˣϡϡϣȫǱ´ú˪˿ڡ
ѵûͬ
´ɣʱû˳֣Ҷ޼ӵķҲԲȥҾȱӡ
ǡʱ
ˣ˴ˣһߣպ
ǰɽϣһ뷢Ұ˫ĿӥͻȻ˳ǰ棬ĿƽĿų´
򻤷ҡ
ߣҶ޼˲ϲ
ǲɻͬ
´Ҳߡ
ûлش´Ļֻٴε
ʹ˰ְɣãߣܳеġ
һ̣߻䡣
͡
һҶ޼˫Ҷ޼˫ȶʱϥϣ˫ȶֱһӱն
նҶ޼˫Ⱥص´УһӨտĳȻǺ˪
ҵȣ
Ҷ޼ʱһԵڵأɫʹྪֵĿԼµ˫ȡ
´ǿҶ޼ֻǿߡ
ڽ£
㣡
߶ʱɫ䣬ŭӵĿ´


ڶʮ 
ãããˣû˸ҵĻˡŭЦĿ⾪ŭĿų´˵ʹ˰ֶãǺܳܡ
ˣ
ɲǼ䣬һɾ˵ƴϱһͷĻҷ޷Զ˵ĸоһͷյʨ㣬ʱ
ͣ
磬һ͵شһȫûзӦ۾ͻȻϣƬѪɳ

ڵ˲һƤһסϵĺ˲ҽȫûӦֱնֱۡ
ʵӲ
´һЦȤĿߣĳߵʵź춥壬춼Ǵúܡ
㣿
ٴɫ𾪵Ŀų´εɫȴԭľŭ˾ԭΪ´ʵǿӦҲǸ쾳磬ȴû뵽һ֣֪Լشˣ´ʵԳ󣬸ոһӦ۾ֱûˣʵԲԼܹԸ
򲻹
ȵȣ㲻ɱǡ
һתϽڵȻ򲻹Ǿֻܸıˡ
ɵˣ޼ҶҶ춥ĸ֣޼ӵĸĸǿߣҪɱǣҲˡ
ԶԶԣүүɳϣ춥壬ҸĸҲ֣ҪɱңǲŹġ
ϱնȥ˫ѪֹѾȥ˰Ҷ޼ߵĻҲǸϽڵԼıݣҲ֪ʱԼ϶ǻˣѾȫɳ´׸⣬ΨһĻᣬǰԼݱӶó´ɵһ
ˣ֪ǿɵʵģһߣպַͣǣΪʱ
ʱֿڵ
һһлصĻᣬҪٽһҲٲ
´ˣı˵ס
ģ
үүҸĸڣҪɱңǺܿͻ֪뿪ҿԵʲôûз
Ҷ޼ϽֵĿ⿴ų´ͷȷʵɱ죬¶ģܻһҪ´ʬΣг´ļѣȫһ
ûꡣ
͡

һҶ޼סλٴβҽΪҲ´ն
㣿
ԶٴαɫĿų´ȫû뵽´ᶯ֡
´ȴûֱɱˣʱſڵ
ҪҲǲԣ
Ҫʲô
Ŀһ´ôһ˵֪´϶ˡ
´ú˪Ҷ޼һӸָҶ޼
ȥĸүүҪˣԣϿðϵ
Ρ
ͷ΢ɣȻޱȣǧѵãǶҶ޼ڵҶҶԣȴ¡
Ҫʮꡣ
´ֿڣΪע⵽ɫһ˲ķ֮ɫȻԷŪΣƺ£Ӽۡ
ͷ΢һɫһӽס
ʮꣿ
ôȥȻɵҶҵҪŪβѣҲһ£Ҫʮ꣬ΪǴײء
ˣˣûı뷨֮ǰ
ɫһұ任֪´ʨӴ󿪿ڣȴٶʲôϽת뿪
һߣһɨȷΧˣ´תǶҶ޼һ
㡪
Ҷ޼۾һӾֵŵĿų´˵һָոճڣһ˲
ͣ
ԴֱӸ߸߷۾ĴģĿĿų´
Ϊһ㰡˵˵Ҳš
´ĿҶ޼ȻķŹҶ޼ո֮ô˵ֻҶ޼Ҷ޼үү͸ĸˣ˳㽫ֵ󻯣ϾҶ޼͸ո˵ģҪɱҶ޼Ҷ޼ĸĸүү϶ŹȻˣȻҪһ룬
ҲȱôõĻᣬȻܷŹεĸ֣Էٴټ϶һЩѹһԸĻ˵׼һֱһ
ôõĻᣬ´ȻܷŹ
ϿھȽһٲϿȣԴ˵аû˳ưϿ
ɱҶ޼´ֽҶ޼ɣȻҶ޼ʬ嶳ס
Ҷ޼ʬ嶳סһ£ֹ÷ΪھͰҶ޼ʬ彻ȥϾҪǰҶ޼ʬ彻ȥ˻߹ٸĻ϶ṫʱѱǱ߲õϢ
ȰҶ޼ʬ屣ʴţ󵽰ϿҶ޼һӶٰҶ޼ʬ彻ȥҶ޼ɻѶ
صǣһɣû֪ʱ˵ĲɻҶ޼Ѿɱ֮ǰͳ´һĺ㶼ֻ֪Ϊ´ʱʲô뿪һ¡
ɣֵһˡ
صֺ󣬳´̲סһ̾޳粻ֹΣУܶʱ㲻£Ҳήٵͷϣ㶼㲻ˡ
ħ֮һȻħ֮㶥⣬ܳΪħһӹɵġ
һγ´ģɵ˻ϾǿߣǵȲδڣ׾ͳ֣ħŽᣬڶһɵǿ֪£ҲδػΪ֣ħҪŽĻŶѾѹŴ򣬾ʷϣħͳһʱЩν޲ǱħѹŴ
ϧħ֮˶Ը죬˽Ҳ͵ʱڶѺĵĸԴ
ɵǿҶ޼˲ʮֿҶ޼֮ģ߻֣ܳҲҶ޼ڵҶԼ˺ҶҺһЩѡ
ֻҪǿ֣߳´޾һУԽԽãΪשߡ



ڶʮ 
գһصɽȣɽһ峺ĺɽдԼɼɽ߽һЩũ֮Ľ˾ס
һ뷢Ұ׻Ѫ۱նɫ԰׵ܵɽȿڣȻ֮䱻´߱ŵߣǰɽȣߵһפء
򻤷
ܿ죬и𾯽ֻߣδܳǰһѷסߣߵӲɴ󾪣æʵ
ô£˭˳ӵġ
죬ȥҶϣ޼ӱץˣԮȡ
Ͼ˼Լƣæڵ
޼ӡ
ԶʱĿһæǰɽڿٱȥ
Ƭ̺󣬹ڣһС
һɫۿ׷ͯյɫϣĿĶǰһȣҶ޼үүɳϣҶ졣
˵֪޼ݱݺҵֺ󣬶Էץ޼ն޼˫Ⱥһֻ֡
˵Ҫ޼ӣ󵽰ϿʮκʱѾȥһ죬ʣʱ䡣
߲˿ʵʵĻ㱨
õ
䣡
ҶŭһߵϣʱӶֱķը
ʱҶ޼Ҷƺĸ̻صɽȡ
ҶƴģϾͿԿҶ޼ϵǳķƣ˿ɫˮû˵ɫԱ˿̵顣
˭
ǿŻŵߣԭ޵ȴΪŭԵЩˣһ˫˫۸˵ĸоҪһҧгݵģ߶ľҳ
»֪Ҳǡ·޼ӱ׷ɱȣȴʵǿһַɽ磬񾳽޵֣¸֣Ҳвݡ
ߵͷϽشȷʵ֪´ݣʱľǡô·

ζʱ
ߵͷɫһ죬۵һ˿ŭȴҷ
ˣ·򻤷ܹ֮򻤷
һֱû˵Ҷʱ򿪿ڵ˵˾仰δʱŭ޴֣ԶʱŭҶơ
㻹˵޼׵㣬Ҷƣ޼ҪиʲộҺûꡣ
ס졣
ҶҲʱŭĿĿΡ
͸˵㲻Ҫ̫һֱ޷죬н飿
ҲܣԼӶˡ
㡪
ˣ
ۿ˳òɿҪֱݷȫеļƣҶһŭȣǳסˣڵ
֣ɺͳڵ֮Ȱ޼Ȼ
ķŭʱҶ쵹ʮ侲
ҶƺͣϢҶ
кμƲߡ
ԷȻҪΣǾ͸Ȱ޼£ĺ˵
ǶԷҪʮΣѾֻʣʱ䣬Ǹղô࣬ҶԷҲδػʵǽ׷޼
ҶƵ
޼Уûѡֻܾ
Ҷ
ãǾ޼Ⱦ޼֮ҪѪծѪ˭뿪ϿļˣҶ˭ҶҪ
κɱ
һҶ졢ҶƸҲûٶԣУʣʱҲǺһ뷨
˱㿪ʼԺѡ
ʦ㡣
һڵŮפأҵԼϵõʦı
ʦãҪæ޼ץˡ
޼ץˡ
ı˲ɫһ䣬֪Ҷ޼ԼλʦΨһĶӣһֱҲ䱦εĹϵҲͬãûжԥ͵ͷ
ʦģ޼Ҳֶӣʲôˣץ޼ҲǺԣʦ֪Ǻץ޼
Ŀǰȷڵˣʱһ֪
˫Ŀɷ
ͬʱһߣҶһ¾ϵɽڡ
ˡ
һͷ췢ߴɽ߳Ҷ졣
ˡ
ҶҲź췢ߡ
鷳ˡ
Ҳ̫鷳ΪԷһϣܰΣ͵Ƿһ顣
ҵǺܹġ
ٰصθҡ
϶Ҿ֪ûģûУҪһ
췢߶ʱ
ģºϾͻ㡣
㶨෢ߣҶҵھͽѣθ֣ҶƺǱҲһԼ㹲ư˸θֻ֣ҵ꣬ҶҲûпȥѰңΪѹûȥλˡ
˲ΣҲֻΪ˵ʱϺȽԼ˸һ˺ȻöԷ뿪
ߣ˭㶼ɣ



ڶʮ Ͽ
պ󣬰Ͽ壬ģγϴıУʱжƮ
׶ߵľ޴ˮٲӰϿ׹£׹죬ס
ٲʤأżɫʣа죬Ͽ
ٲĺϣһҵĻˮϣʻϿ
ϣһȺŮڴͷǴҹС磬һ´ŮΪףŮĸƤ𪣬ڡ
´Ҳڻϣ·Щ˵ģԼһ˼һҶۣײЩˣŮӦϴ
һʼĽ̸˽ЩǸ˳ǵˣרŽճϿ羰ġ
ŮΪ˳ڵĽҴС㣬˳ڵļ壬һҲ˳ڸеүС֮
ڶģΪߣֳΪڣ¡
˽֮⣬Щ˶еλߵľһжӣ˲ͬ˳ǵˣȽŵĵӣȽŵλͣȽһ쾳ĳ֮ӣһĻмȽŵˡ
׷ΧҲ֪ǲ˶ĺôͽ࣬İġ
һ׷ŮƨɺһѰæĹӡ
´ĳԶЩðЩУӲԣȴеҸоãϵұ֡
´һпȴҲκϣ˴֮Ҳһ˾վһߣЩ˶ԣ紺һ㣬ֻǹͣûҪཻ̫
ʱ˲ȴ˲
ϴ֮󣬽Ŀһֱڰй۲´Ǹòȡ˵ˣǳ´ĳ࣬ȷʵÿ˾ޣһ־µ޿֮У̲ס࿴ҳ֮⣬´һȾֹǳڲûйͶվһֳ͡µĸо
ٽߵĶ˺ͳ´һȵĻֱּөһ㣬ȫĿ
Զйٻ㲻ģȻϲҲڳ´ϴ´ԼٿͬеҹүνſһһȻζ֮С
Ե¹ӺβһĻʶһ
´һֱվڱԵĬԣ
ԵҲʱĿ´жжʱһ˿ӳ´ϴ֮ĸоԳ´Щ࿴
ллС⣬ˣҪˡ
´һЦѾǰϿٲѾĸоɵ˵Ϣ֡
лСأĳ´ѣΪлϿдսΪ˰ȫСλʱҪȥĺá
ô˵˼ҲĴԼһ̣Ϊл´Ҳһ¶Է߾ͽЩ˹ȥɵ˽֣һþǱս³
ս
Ŀ΢´
ŶսҵҪǺδսĪǺֲֽɡ
Ŀһֱų´ͷЩŭʱԵڵԼһ֮ͬвˣٲڳ´
죿
´ԲһЦ
Ծ죬һ֪֮֮󡣡
䣬´ڶԣһ̤Ӱֱڿն𣬺˪շһڳ´£漴ų´Ͽȥ
ŭǿ´ֱڿնȥӰʱɫһӽס
ϵĽҲһӷ׷۾󣬿ų´ȥӰ
ৣ
Ͽ´Ӱһ¡
Ҷ졢Ҷơε˵ӰҲ֮߳һһ˸
Ŷ˸죬ûһ뿪
´Цŵ
ϷҶ죬ʸγƺ
ҶǶԳ´һֵԵΪ
Ƽˮ꣬αضʡ
´һЦ
Ҷأ
οڵ
ҪĶأ
Ҷ콫׼Ľó򿪣ͨѩһ߶೤ζʱ¶
ֻ꣬ҪĿʮꡣ
´Ц
㽫˽ʣ°Ի㡣
Ҷ
ԣȸңٸ
Ҷüͷ΢΢һ壬о´Ӧƺ̫ˣܸоЩԣתһ룬˸ˣ˸죬´Ҳ治ʲôһͷ
á
˵ֱ꣬ӽнӸ´
´ӹУûйԥֱóξιȳ˵Ȼ´Ų㡣
㣡
Ҷ˶ʱɫһ䣬Ҷĳ෢ߣ۾һӺˣΪУһģԭ˵õδӳ´аƭȻɱ˳´ȫû뵽´ƣõξֱӿˣ
ˡ
ҶҲʱɫ
ˡ
ȴܷΪҶ޼ڳ´С
꣡꣡
´ڳã¾ֱӽγԽ˶ӣٸεҩЧֱӷ
ˣ˵ˣ
Ҷɫ
ȻǸسŵˡ
´Цŵ
ѾȥҲһȥȻ˵Ȫ·̫¶
ৣ
䣬´ֱӳ֣к˪ն˲仯׳ֱӭҶ졢Ҷƺˡ
Сģ
㿪
˲ɫ䣬´һն˲䣬ͶٸеϢΣ
һ˲
ۣۣۣ
Ѫ£˵Ѫɳȥ
ôܣ
ԱЩûзӦɫ󺧡
һɹǸоΡ



ڶʮһ ս
´ĳֺͻȻȫҶ˵Ԥϣȫû뵽´Ȼǳ֣Ͼǿǰ˸죬ݣ֮˭ֵܹ
ǡǡǻᷢôһЩԤϵ飬´ǳˣҳ´ʵ֮ǿԶԶǵ󣬽һѾȫһ춥룬֮һ춥ǿһ࣬ͻȻϮ׼㣬Ҷ졢Ҷơ˺ûеסֱӱĺѪȥ
¡¡
ѿ´һҶ֮ûɢĽڵڣֱӽ涼ٳһ׶೤ѷ졣
ôôǿ
Ҷɫ춥ĸ֣˵һʵжѾﵽ⣬ǳ´ոһо֮Լǿһֹ֣Ļ¶Ҫֱӱ´һ
ৣ
һ֣´ٴγ֣һ̤ӰֻԭһӰ
ʦСġ
ԶıԶԶΣΪֻգۼ䣬´ӰȻѾεٶ֮죬ֱȣΪ죬ȻЩ޷´ٶȣֻܿһĲӰ
ꡪ
˺ѣı֣նһ貵Ľ⣬ֱȡ´뵽ס´

˲䱳ȫëէֻһǰδеļоΣϢӱϮһŭȣһĳ
¡
ըֱγۿɼ˺ɨȥɨԲ֮ڵĲľϣͬʱŴƬľӨӨһƬǺ´Ӱ죬ֱӽΧľ
ۣ
ٴһѪ嶼˳ȥͬʱͷüë϶˪һƬһװ׵ı˪
¶֮ɫĿų´ȫ벻ͨΪʲôͬΪΣ´ʵȴô࣬춥壬Բг´ոԼʦıһԵҶ˳һԼ˳´һԼֱӾѾ´һնɱ
ֱ࣬硣
һϣҾͲźΪҵȰ֮Ըһˡ
ҶŭȣҲо´ʵĿ£ţͬΪΣǰ֣ѵκβ˳´һ
ãһϡ
ɱ
䡪
һƬһըһ֣ͬҪ־ɱ´
ɣóȫʵչܣҿڵļ޾ҿǰˣܱܲƳҵļޡ
´¶һ˿ȣ԰˵֣˿η壬˷ܣΪ뿴Լʵ޾˸֣ܱܲƳԼļޡ
ˡ
ΧĿһ˲𣬰ֵĹƺƵԵĺ
´Ҳǲܣӭһնеĺ˪ʱٶȻ׳ڵٶʵȫ׶ǰĹ뿴ԼӲռ
һ˲˫ײ
¡¡
ֻһľ죬Ͽߵɽ㣬İϿΣϵĽ˶ţɫ𺳵ĿεİϿֻһ貵Ľƽض˰㡣
λþϿһɽסС䣬޷ֱӿϿľսȴսľͲʱ貽⡣
ţǾĿǷһ㣬й˴ɨ
䡣
˴ڻϣǾһΣһ˲ֱӱεĵ´ȥҺΧߡ
죬
æԸ
Σһײ´Ӱһؿ·ƿĿӺһɫۣ̾
ƿҵƤˡ
ҪǸոնԷĹٸһ죬ƤıԷˡ
ԶҶɫȻ䡣
ôܣ
ţ˺Ȼû˵´ֺֻڳ´·ƿһӣǸոշĿй˳´ϡ
ӣڵĹƾĻѾ൱ڰ˸ˡ
´һոյײոһֻԼڵͶԷ˵Ĺ˸ƾС
⣬ļޡ
ǿ޹˽һ״̬£һǲǿ
ৣ
һ˲´ˡ
һµĿޣȿɷ¡
䣬´ͻȻƴ䣬ɲǼеĺ˪һںϵһ˶һ˲仯һâ¶ľҪƲ񷡣
˽һ
꣡
ɫĽ⣬ء
ҶȫëըֻضһȻʧɫʧȥɫʱ䶼һӱûֻһ貵ıɫ֮䣬Ծɲ㡣
Сģ
ҶУͷƤҪըгֵ貽⣬ֻ⽣ǰʱ䶼һӱ֪ⲻʱˣ̫죬쵽ǵ񾭷ӦЩϣԲŲʱĴ
ⲻʱˣһ̫ˣ쵽˵񾭷ӦѾЩϡ
ҶһʵǿģҲǷӦģ⽣Ϯ˲䣬ǿӦֵ㣬Ҳû㿪
ۣۣۣ
죬ʵҶơΡıɫһӽסĿ⾪ֵĵͷԼؿλÿȥټؿϣ֪ʱѾһᴩѪȴûѪһɼıɫס
ǣ̫ˡ
´ĿƽĿЩˡ
һ̣ڸоЩͨĲֱ࣬ȫ磬Ҫ˽һȫ֣Щˣһˡ



ڶʮ ȫɱ
ҶơΡı˾ֵĿԼؿλãֻԽԽԽԽֱʶҲʼģĻԵȥͫҲʼɢ
һģǿߣҲܻ߲ʿ壬ʿͻ꣬ʿԣǣ٣ֻҪ껹ڣͻиĻᣬ߲Уߵĸο´һֻǵ࣬ڵ֯ϵͳѾ´һƻ
˵´һ֮£ڵϵͳѾ´ٻ
ৣ
˵£´Ӱһٵʬߣ˫붯ȿʼȡ
Ϊ֮ǰĶξг´ֻ֣ҪһֻҪʬһͻһٶʧҪȡһҪȣ߻ʧܶࡣ
ȡͬһʱ䣬´ҲԼڵעʬУֱӽʬ嶳סϸһʬӣȻһ
ء
˲ըʬ嶼ֱӻɢ䣬ֱʬ޴档
ƣ
Ҷ˲ĿѣĿĿһĻ
ߡ
ʣĳ෢ðһ˿ֵɢתܡ
Һƴˡ
Ҷٴŭһ˫ĿԲų´Ҫ´һ㣬һ˲ľٶȴó´Щס
Ϻû˾תٶȱԱߵĳ෢ߵ˻Ҫ졣
HUƟҶϹ㲻Ҫƴôܵñǻ졣
һԵĳ෢ߵ˶ʱһϵٵı飬ԭΪҶӣ˶ӺͶϱҳ´ƴģΪʱṩĻᣬ֪ϼһϺףתͷȴܵĻ졣
ҶȴǺᣬٶȸ켸֣ոȻϺȴޱ´ʵѾЩһΣ¾˶ѾԶƴҲˡ
ڱܱĻȻҪǲܱĻȻҲҪʱƣϾ˿ǿ٣ʢֻһ
ߣߵ𣿡
ɢӵӰ´ɫ䣬ǿĿɽֻʵٶȣΪԽԽǿٶҲԽԽ죬ʱգٶѴﵽһĳ̶ȡ
´Լ֮ǰ򵥵ĲԹԼٶȣ̾ȫٱ֮£ɴﵽһһʮףһ١
ৣ
һ̤´ӰֱӴԭʧ¼ֻܿһӰһȵ´ٴγ֣ѾֱӵӵҶͳ෢ͷ
ɱ
Ҷͳ෢ŭۿ´׷ѾѲӭ
´Ϊƣ˫һһӭˡ
䣡
˫ײ´ٸԴʯǿӭԼϣƤһ飬оƤƺҪ˺ѣʱڻƤⱾǿ˲ֱӽֵĥΡ
ۣۣ
Ҷͳ෢ǵѪɳȥȫܲס´

ʱԶӶݵеһҲһҽУ˪ֱӽ۶
´һĶãһӭҶͳ෢ߣһź˪׷ʣӵ֡
ˡ
ƺƵһĳɫѪӳ´ϱ´֣սپӰĳ෢ߡ
ꡭ
Ĺ𣬳෢˫һӾڳ´˲Ҫ˫۵ֵס´˫ֶ´һȭĹ飬Ŷֱȥ´һȭУڵĻҲǵһʱ䱻´ɢ޷ֵ´
´֮£һȭ֮£ױɴʮ֮ϵʹߣҲ޷ܡ
ء
෢ԵڵϣŴͷ鴤
ûȥ´ҲûмֱӻɱתͷɱҶ죬ΪҪԸʣµҶˣȡ෢ҪרŸ෢һֹʧ
Ҷðųĳ´ֻһͷԶźгĺޡ
ҪӣٶȫȲ´
㵽˭
ۿ´һ̣ҲԽеԼˣҶ̲סʣҲ׹ʵڲģԼȻطһȫ벻С
ʾ֭Ҳʵ벻´ݣȫû˵ʲôʱһ´ĸ֡
´ʵѾЩΣʵ¶Ѿֱ׷ˣˣ¶ѾǾĴڣ˲Ļ¶Ѿ޵УˣôܻһֱĬĬš
ܣ˻Ȫ·Ӻҵݡ
´ڵּ˾䡣
ǰ㻹ܵظ»Ȫ
䣬´£Ҷ˫ۺؿڹҲʱѣ۳´ڵķϻЩһ֮£ķƲˡ
ȵȣλ飬ҵȶ빫ԩ޳ֻҪԸŹǣǱ֤Ժ빫ΪС
ԶԶԣֻҪԸŹǣǳӶС
Զʣ˪סʱǿڵ෢ߺҶ̵£еױɢȡֻ֮ʣ¿־塣
ˣɱǣҸмֵ
´Ϊ
ЩƵѩǰػĴŮĻ΢΢һһͷӣ⻹飬ƨء

󣬰һֲʵĽһսĻ
´ֳȽڵȫȡɾȻʬȫɱȻ顣
ˣսĻ
һս˸죬ȫ



ڶʮ ͻƣ⣡
ˣ´ûٶ̤˪һֱӳȥ
Ƭ֮󣬴´ȥһƽϢս죬εĽ˴ŵӳŻʻϿԲ׼һĲľػδɢȥľӨ֮ʱ޲ɫ𺳣ΧĿһɴ̹ǵĺ⣬ܲĺӰ죬¶ȶԱһأǺһ
ǵһ׶೤ľ޴ѷ죬ǱʲôٳһѷΧıɫ˺һ㡣
죬죬εľ֣
ɫȻûм֣ǰƻ԰ٷ֮ȷţθֲɵƻ뵽Լոջ԰´ͷһ£ҺöԷûкһʶŭ˶Է˵ȽţҲǶԷһ顣
Ƕֵ
Ҳһ𺳡
ֱǵ
̲ס񼤵ǰ뵽֮ǰĳ´ͷһĪþƽϢ
һߣ뿪Ͽ󣬳´һɽһƽʯɽͷ¡
ϵͳ
һ䣬´ȲʶԺϵͳ鿴ϵͳ
˸죬Σεջ񣬾ʷһΣҲĻѾ
Գ´ЩȲ
ΪӸոҶһ˵ĽѾԼʵڵʵЩΣĻ˽һ֮£Ѿɱʵһθ֣ʵѾһΣҪȵĻڵʵ϶ֻ
ͺΣϲ㣬࣬˴򲻹ǴŰˡ
ǳ´ڵʵ
ˣǿǿ߶ԣҲһ׳һϣԶ㲻Ķǿߣ޷ȷԼľ԰ȫ
ֻ̤ˣϣԼ˵ʵƿسӵʸ񣬷ߣˣʹʵǿˣҲ˼һĵ顣
ۼɽͳĽ֣´ǳ˺֮µĲֲ࣬˵ضΪֱԨ
û˻ϲָо˲Լƿأһˣֱܾܿӱ˼һ
´Ҳ⣬ϣ̤ˡ
ʵΪ绹ﲻʵϣҲҪﵽ̶ȡ
ϣͻᡣ
ڵʵѾΣֱ׷ˣֻҪͻƵ㣬еĽ⣬ôδûһս֮
Դ˿̣Գ´ľЩȲ
ʶԺϵͳϢʱڳ´Ի
´Ŀһʱ㿴ûʧΡ˸֣Ӵĳԭʮֱ֮һ
һ
ǳ´˿̵ĸо
漴´һʶٴιͨϵͳ
ɣղײգͨ쳹׵ǻۣҹŽ˫ʣϵͳ
ϵͳϣġ+Űťʱٶ
ûйԥû˿´ֱѡͻơ
ˡ
˲䣬ϤͻƸٴϮ
´ֻһ𣬴ϢһӿԺ
ţ´оԼ뵽һ״̬صһи֪ˣһҲʧֻʣԼһˣһ֮䣬ϵϵĸ
ոһգ긴һ꣬׷󽣵߾硣
ڣ֪˶ãֻȥһ˲ǹȥꡣ
һ˲һԼĿ˼ͼž
ɲ֮䣬һεƿһ˲ͻȻȻ
ˣ
磬һεϢ͵شӳ´ϱ
꣡
Ŀ˺ѵУǧдӳ´ϱ˳ΧĿһ˺ѵķ顣
ۣ
ɽΧԵľ֦ҶҲͻȻƬƬĶΧһƬεз籩㣬ݻһС
bbb
ʯըԭγɵɽҲʼһۣŬbb죬һεնһ
¡¡
֮ϣľ죬Уһɿֲ־𣬹ᴩ
ţͼһ޴ıɫӰӳ´ϳֱ֣ӰεضգۼƿƲֱ
ԶԶȥضһӰᴩ
У´ֻһ̻죬Լľ־һ˲䳬صԼĽһƿӵأ־ֱӵֻҪԼԸ⣬һصΪá
ָо´оԼ־ǳ˳εƿؼһᴩصһӽ˸ε硣
ƽʱͨۿɼɴԽӴ֮Ϊ磬ôһ̣´оԼľ־ƿ뵽磬ƿı棬뵽ܵĸͨԼ׾ͿͨԼľص
ָоӣֱ´оԼ־ѾվȣʱԽ롣
ৣ
ɽϣ´˫һۿɼ貹âֱӴ˫ڿзɳɲɢ
ͬһʱ䣬˪ǰһ׶ߵɽһӡ
ľ޴Ӱһ˲´еĺ˪ںϵһȻź˪һն
¡
ɫĽһضƱֿľ죬ɽ嶼ֱӴм䱻һΪɽ»һʮɿĴӣҲһնϡ
⻹ֹ
ɽʹӱնϺ󣬾ǴƬۿɼıɫ
ӵĺ㱻ǧײͣ£ɽ壬ɽڲͱԵҲǾӨһƬȫ
⣬ǽص


ڶʮ ټ
´һǰĻ棬ͷҲֹסһ
ֻǳ´ԼڵԲڸոյһУ´ĸоԼľ־ֱͨӹᴩֱ֮нһն£ֱӳɼαǡ
һ˲䣬´ĸоԼ־뽣Ľᴩ˲䣬ضƳԼһֻ֣Ҫһص
ҲʩչӦתͬԵ
´ոյһ̫ԵĽôתҲӦ̫ԵĽ
εһ̤һ֪ضһȫһһء
ѹֶ˵࣬ȷʵ̫ˣ󵽸޷Խ
´̤̾һˣԶ޷һǿȻΪϻṳ̂ˣ㣬⣬ͬѾ˵ͻǰԼ´оԵţֻҪһնɱ֮ǰԼϵʱͻƣ̫ˡ
һ̣´ޱңҺԼ֮ǰû̫Դ󣬻ԼʵѾ棬ԼҪԴȥˣҲǱһ顣
֪ڵʵΣ
ţ´뵽⣬ܲƥˣĵģܱȼЩǿߣֻҪܴﵽͨ˵ʵ̶Ⱦ㡣
ܿ죬´뵽һԼԼʵķ˵ûԽ˽⵽˲εľʵ

Ȼںͳ㲻ʲôϵǺôҲйһ֮Եϴ飬ԼڳӦҲиӡ󣬾㲻ã϶Ҳùسæһ£δزܳɡ
ҪǣԼڵʵӦҲﵽӵĳ̶ˡ
ҹʱ֣´ҵسֱӿżɽ⡣

سɫһ
ǣְæһ˴δ򣬵⣬ԸѾˣǶ֮ȴãϣܰæһóָһ

䣬һĽ𣬳´ֱչ¶⡣
γɵľ޴Ӱ˲ӳ´󱬷ɲǼ콵Ҫضնư㡣
سʱȫëըǰ´ľ޴ĽӰֻ⽣Ӱ֮£ֻһƽɢ׽Լն

ǹسֱ۵ĸܣָܣҲޱϤֻǿ߲Żеĸо
أΰޱߣ
ˡ
һ˲޴ĽӰֺܿɢ´⡣
ϲ֣ڼ
س¶֮ɫͷ𺳾þƽϿڹϲ֪³´ڻûͻƵˣ̤һô˾磬ڳ´ԾҲֻʱ⣬һжˮɡ
ͬʱͷҲЩɬ޵ϰأѾ֪꣬˾Ŷû´жãѾؼһ
Ȼ˱ˡ
ҲֻһģǰŹ֡
´Цŵ
ôס
س̾һ䣬Ҫô׵ĻҲͲôһӱΣȴҲûʲôֻЦŶԳ´˵ͷͬʱҲ¶һҪͳ´ùϵ
ųֵ֪ҲȻʮָԸͳ۵һԵȣ͸Ѷʾһ³
سֵ´ֻ֮ǰʵĻô϶ЩѣܼҲδԸͳ´ԣҪ˵ָʲôڳ´⣬̤˻ѾǱȻ飬£ȻֲһԳ´ڵʵҲԸӼ
һ仰εˡ
ֻˣӵʸ
Ƭ̺
ˡ
ǰͷϣͻȻһŤһɺƺƵѹ͵شţͼһӰŤ߳
Ӱһۣݣֵһ˲䣬͸һĸоǴӾۣ̲סһֶĤ֮С
μ
س
ȴ˲Ǳˣǳ

´ҲŹһһΣҲڿ˳ģһģųϵӡ
ĿҲڳ´ϣԳ´ӡģϴͼס˳´ʱû̫⣬Ͼʱ´ʵȻԣ̫ˣˣϡ
˺֮£ȫΣǴʵϻǴ϶ԣΣЩ˶ԣҲΨͬεˣӵʸ
ȴû뵽Źȥã´Ȼߵز
⡣
Ŀ΢ų´ΪˣĸӦȻԶس򣬲Ҫ´չ¶Ѿо´ɢǹ⡣
޽һ򷨣ҲΪĹɱ˫Ҳ׸Ӧ÷ֱһ
ϴμ㣬죬벻ŶãȻѾߵһ֮ʡ
ɵ⻰ģ´нչ֮죬ȷʵ⣬Ծ
ˣ֮ҲֻԺãһʱˡ
´ֵ
˴⣬ԸѾˣǶ˾磬ȴ֪֮٣˴ǰݻųϣָһҲ˳һ֤һԼʵҪָ㴨һ
˴ܵóָ㣬صǳ֮飬ճ飬ֻҪΥԭĻ
϶ʱ¶ЦݣЦ
ָ㲻ҵý⣬̤˽Ҳˮɵʱ⣬ǽվ͵۵ɡ
֮ǰ֮ʱԳ´ûж⣬Ϊʱ´ʵλȫﲻʸ񣬵ڣ´Ѿý⣬̤֮ʱʱ⣬Գ´ı֣δͻ˱ý⣬ĳɾͣ¾УҲԲһˣȻֵӽύһ


ڶʮ ս
ط̫С̫ǳأʺǽ֣δţȥط
ֵ˵Ӱһ̤Զȥ
á
´Ҳ޲ɣҲｻȷʵ̫㣬̫ˣʵͳ֣ԲСʱ⾪ˡ
к˪ƿշɳӰҲһ̤ں˪֮ϣųķ׷ȥ
سҲû˿ԥֱӿٸϣΪԣ˲εĽֲѵһҲѵõĻԵϾ˽֣ÿһÿһʽ̺֮ԼһԹս֮£˵׼ͻȻһһһӾҲ˵ˣǵǧѷĻԵ㲻ˣҲԼܸ֮һ
Ƭ̺Զǰ֮ĴɽУ߿֮ϣ´ͳԶ
ͽ̡
´Գһ֡
롣
Ҳһ֣ڵĿµĿų´
һ˲
ˣ
һǿĽʱӳ´ϳΧƲʱɢбһֻ˺һ㡣
ţ
ڳ´ɽ˲䣬ʱĿһԭΪ´Ȼ⣬֮ʵվһʵϿ϶һЩһ̣´Ͻ˲䣬͸ı뷨
һ̣ӳ´ϱɽϢ´ĸоѾ˿һĵһˡ
ţ´ˣк˪ӳ
ৣ
һ֮£ҹնһ˲䱻һΪֱӷֿ貵Ľһɫֱҹգֱȡȥ
ۿɼֳ˴Ƭǵǳһıɫ㣬һƬɫǺӣѤ
Ǳ裬ĺ̫ǿ󣬿
ý
̾ƾһ´Ѿһĵһˡ
һ£Ҳ̧֣֮ӭų´նĽһָ
ͨͨһָȫûʲôڳһָµ˲䡣
¡
նһ˲̮ȥ
ۿɼһƬռ䶼һӱûҰһƬǿռֱӱһָ˺ѡ
ţ˫ײһ𣬰һľ죬һۿɼıɫ͵شҹըֱɨԲǧ֮ء
䣡
·һɽɽȻһըĽɨУֱӱ顣
ըɽɽ־ӨһƬĺס
˻
ԶںϹԶԶһĻĹسʱһ𺳵ĿһĻоһըɢĽҪԼϣ˲Լ
߿Уһײ´Ӱֻһɾ޴ķ֮ϮԼսƶһ顣
ȻʵԶһ˿ɱȡ
´ͷоԵţԼڵʵһ˱һЩոͻƵˣ㻹絫Ҳ޼ոһѾԼȫǳȴһָ͵סԼҷԼˣԼȴӰ˿ʵԲһ˿
´ɣǿߣȻҲǿ֣֮о绮Ҳ˵ǿУֻ˲֪Ĵڣʵ϶ֻһˡ
´ҲģκͳֲҪֻֽ̡
ãʵԽǿԽԷʩΪԴ˸׼ȷ֤Լʵս
䣡
´֣ڰѪ˶һ˲仯һִա

Ŀٶһ
꣡
߿Уǰ´˽һ

һ죬ӽ˲䣬һڽϣֻͨͨһƣһڽϵ˲䣬´ȴֻصɽԼϮԵֵų˶Աߺɳȥ
ৡ
ɳȥ˲䣬´սһת

գۼ䣬´һײʮС
ǳ´ء
¡¡
󣬳´ȫײһնһ˲ըǿĽγɵĽӰͬһᴩصľ޽뽣ںϵһն¡
ʱҲһ˲Ŀ¼֣ΪȭɲǼһ֮۸գ´նһײһ
źߣ
߿֮ϣ´ʱһƺߣɫһ죬ЩֱһѪֻอ𶯣ѪӿҲֱӱһȭĺɳȥϰײסͣ¡
ͬһʱ䣬֮ǰһֱ˿ĳһҲ
лָͽ̡
´ֵл
ʱ´ĿҲ˼֮ɫڵ
˵һ򷨣˫һȻ鴫ڵʵƥһĵһˡ
һˡ
´ɫ΢



ڶʮ 
֪˵һǣ
´ֿѯʡ
ҲҴʼ´
ʿֻ֪˾磬ȴ֪ʵҲо绮֡
𾳣ͳΪԢƿ֮⡣
˵һɹ˽٣ذ壬ƿ֮ͬʱڵ޾֮ԴԴޣഺᣬԪ
֮ޣԪ
´һĿ⿴ų̲סڲ廰
˵˾磬ͻ޾
һЦ֪´ôʣڵ
϶ԣ˾磬ʿȷʵ޾֪Ҳ˥ض˵ƣһ˥٣ʹǿˣҲԳܣ³˥ᵽһʱŻᵽһ˵һˣ˥ͻᵽڶᵽԺ󡭡
Ǵﵽ˵𾳣˥ٻڻҺ
Ȼ˥ҲǱɣʵ㹻ǿֶطĻҲܹɹһɹ˥´εʱ佫֮ǰʱӳһ
дԣ˭ܶɹŴ˥֤ȻǼ޴֤˥ܶɹһΣҲһαһѣҪɹŴ˥
ѣѣѣ
˵һ֡
ΪԾ˥ԸҪɹ˥жѣ˶ԣܶɹһ˥ѾеңҪɹŴΣ˵ҲΪ
˵һΪڵ޾֮ԴԴޣ֫׾٣֮ǿ󵽼£֮תΪ֮֮תΪ֮ʱ˵ڶ
֮Ҳﵽ£֮ת֮ӶﵽתϢ֮ʱ˵𾳡
˵Ĳ𾳣ҲѴﵽľ磬ʱ״಻Ѫν𡣡
´ϸ½ͻ֡
ڵʵȻΪˣʵսѾһ˵һܡ
ܣָͨߣҲǿ߳ƺΨǿߣŵһܵĳƺ
ý⣬֮ôԣ̤ˣҲʱˡ
ֵ
һ̤ˣô֮ǰʿҲáҲաͬϵ֣ʱҲ򷨹һе·ֻһǾǲϸ֤֮
֤
´ӳץסؼʡ
֮ϣ֤֤ظۺۣй֮ʥˣԾͶ硣
Ҳ˵磬ȷʵѾߵо磬ǿߡ
Ϊ֮ϵ֤ڣǴ˵еĹ֮ʥˣͷ뿪磬һ֤ǿߣѾ˽ꡣ
֮Уʵ綼ֻͣڵһ̤ڶô֮УǾԵǿߣڵĲ𾳣磬¶ûмҼǵõһ𾳵ϴڣİǰܣѰҴ˥ķǲ֪Ƿɹš
ֿڣ߳´һЩеʵԼ֪һЩغǿϢԼ˾һЩ򶼸߳´
ΪĽύ´Դ˿ڡ
ȻԼǿߣһǿߣǵظʮ֮һڵظгưһֻгԼеУһǴУظŴԼ˾ݣۺһͳظЩ˶˵ĵˣûһöԸġ
ʱܽύһͬεǿߵĻǶԾò˵׼ؼʱ𵽾Եá
Ҹ֪޺˾Ѿʼӣϣҵͻƿڴľ棬ǰʱųԾǺ˾µİ֮һһ䵽ĵ̣ϴμʱֳ˭֪ԺͻȻʱ򣬻᲻Ūһֲγɴ󻼡
ԣϴκɽ֮󣬳ҲѾʼǷҪӻѰһ
ǡʱ´ˡ
´δͻ̤˾Ѿ˱ȼһ˵һܵʵҪǳ´̤ˣʵֻᵽһʱ˵ȼ˵ڶ˵һУ´ʵ϶ܴﵽ⣬Ҫٸ´һʱ䣬˵̤˵𾳣Գ´ֳ츳ͻƵ˵ڶ϶Ǻʵġ
´ֻǽޡ
֮ͬУΪ仰ɲ˵˵ʵʵġ
ŰǰߵˣȻܷŹôõĽύᡣ
Ľύ´´ֺγύԳʵԼҪܽύϣĺôȻҲԶǳĵطԼֻҪͳϵˣܶҲ㡣
ҪǣͳһˣһģҲʲôͻһ㣬Ҳ߽ύαϡ
һ㣬´ҲҲԽԽͶԽԽ磬ֱӳֵ
Ȼ͵Ļ϶ȳ´˲֪٣ˣǵ磬Ϊ۽ǿ䣬ҪĻǿ˴ܻܲϿɣʣͳ´֮䣬˴ʱ϶ǻϿɵġ
´˵ڳʵǿҲϲύѣĻȻڳ´ʵҪǳ´ʵѾ̤뵽ΣҪǳ´ǱһǾȫϿɵʸˡ
ԶĹس򿴵´ͳʼֵͷͻȻЩΪͻȻ뵽ԼǺͳ´Ҳǳֵܵģڳֺͳ´ֵܣĻԼǺԼͷ˾ͬһˣҪԼҶͷ˾֪᲻ԼСЬ
ֿ֪֪ʵΣ
󣬳´ʵ
𣬵֪һ岻̫Ϥֻ֪Ϊ˵һ
Ϊ޾µޣϵǿȻֻģֻཻ̫
˵һ
´΢΢ףʱͷ˵ף˵һڵʵҲ൱˵һ¾ҲûҪˡ
ֺйڣɷҪæ
´ģʱֲɫһ
һЩ޴󰭣ڵʵӦ㹻ӦʱͲͷˣԺҪͷ֣һ췴͢Ѿע⵽½ҳ֣͢ҲŹ
´ڲų⣬ʵҲ̫ҡҾ˵ģҪ췴ôǬͲܷŹ£ѾԱ֮ûҪֻҪסԼɽۻС
Ҳ΢΢ףҲϾͰ´æó´ԼмһӾ͸鷢չʲôģϸˮ
ּźȲһʱֱҹ賿ʱ֣˫˴ϵʽ͵ַ֮Żǡ



ڶʮ 
ͳֿ󣬳´͹سҲһһɽҵԼµҶ޼ʬ壬֮ǰǴȽҶ˽ͰҶ޼ʬ彻ȥģڣ´Щı뷨ԼҪǰҶ޼ʬ彻ȥһЩδز˳ϲ²ԼٽҶ˵Ӷ²Լʵⲻǳ´Ҫġ
ȻԼ⣬Ѿӵ˱ȼ˵ǹı¶̫ע⵽ĻԼҲδǺ£Ҫ֪ҲԼʵȻѾˣҲֻһ˵һǿ߶ѣϵ˵ڶڣԼ򲻹Ҫ˵滹˵ڣԼǲ̫Ͱ
еǹͷ߲ԽǱ¶磬Խȱ˰ƣڰеԶҪȰİȫԼеľСģǲܺԡ
ֻҪ´Ҷ޼ʬ岻ȥôͲܻ˻²⵽Ϊ֪Ҽɵ˶ѱɱǸŻȥŵߣȻŹԷ
´ڵһʼȥŵʱӣڰɱҶûߵʱ´ֱӣĿľǲڱ¶Լݡ
ӡ
Ƭ̺󣬴Ҷ޼ʬ壬´صֺ
ѩŮû˯СٻöԣΪһҹŮϲ˯
ŮһԺӵĻ԰ģʱһЩϵ飬ҪѩʱգҲڿʼϰ䣬ѩľ
û취ڳ´֪ѧУΨһʺŮľľŹȼߣһ·춥壬ȻҲõѡ
ŹѩıѾѩ쾳磬ƽյʱ´٣ѩΪʵæ̵ָҲǴ´ࡣ
ô˻ûϢ𡣡
´ЦŮ
ûô˯š
ѩЦŴȤʱһ죬ȴҲûƽʱǵʱʵǺͻϴ˯ԴߺÿȷʵҪȵ´һ˯ţͳ´ĹϵҲ֮ǰǵĵһͺͳ´ͻһɺ塣
ǲ֪Լ֪˻᲻ᱻ
㻹ļǵã֮ǰԼôԼǧģʲôŮӽǰһҪסԼԼû֮ǰǧҪͳ´Բ֮ġ
Դ˺ҲΣû취̲סǵϣԳ´Լѳֲס
ʱ䲻ˣһϢɡ
´Цŵһ֡
ѽ
ѩʱչһЦСٻԵЩԾԾԣŮ׷һ죬תһߡ
˳´˼
գ´һԸԳɱ״ξǰ
ʵ֤κ飬һ˵һΣǵڶξͻףˮɡ
ɱѾ£ȵСɱԶ𣿣
ʱգ´ٶƽÿϿϱ֮⣬£ǱҲаոֻҪÿȡһ°յ㱨С
նɱҶĺӰ죬´û̫⣬ֻҪû˲鵽ԼУ˶ԣӰȷʵԵġ
ʲôλҶϺϻĳ϶ˡ
¼ңɿǰ»㱨ĹǱߴϢ˶ǲɫ䡣
λҶϡϺĳϣ˵ĸλҶѣεǿߣһλ֣޼ӱץ򻤷ϢפأԷҪʮλ޼֮ҶϰǰϿԼһȥأɵ˸ϵϿ˺ܶڵϱŵѪʬ壬ȷҶϵˡ
պð˸һֳжʹõһǿĺ
˻
ɲɵһ˸θ֣лҶ춥ĴڣȻһûл޷󣬵ʲôˣ㱾£УλѾͻ̤˵֮⣬벻ʲôʵǺԵȴֲǼеֶΡ
򻤷أۼԷɼǵöԷģ
򻤷ˣ֮ǰ磬ݼ飬ңӦһֶΣץ޼ӵ˶ֽţһʼû򻤷
Զʱֲɫһ䡣
ӣ£Ҫ𣿡
¿ʵ
²ܲκϵģҶϵ˶ˣԷʵԲܹӦԣҶԷɱ򻤷ȻҲǲ뱩¶ݣҪǵ飬һԷ˵ң¼ң¶Ӹһ;ܵ飬Ҫװʲô֪סҶ޼ǳ¼ûһϵʶˡ
ص
˸춼ˣҶ춥ǿߣ֪˵ʵжǿ󣬾Բǳ¼ֵܵģҶԷŵ򻤷ɱˣɼԷҲ뱩¶ݣʱǳ¼Ҫȥ׷飬һԷ֣Էµһʱͻǳ¼ɱڣֱ
¾ͽȥѣװʲô֪Ϳˡ
ǡ
ͷ㤣һԽ˸εǿߣ֪ʵжǿ󣬸㲻ǿ߶пܣڣԲܹǣ¼Ҷǲһκϵ棬㲻ʲôʱôĶ֪
Խһ˲ɾ¶ģκϴ£֮ǰҶ޼Ĺϵϵ취塣
ȴǲ֪ܶʱ鲢ܶ㡣
ʱţĺܿ죬һʱȥʱµס
ʱ򣬳´źصǣΪʱ䣬Լ׵ȳ¼ҵڴǸˡ



ڶʮ 
ѵѵ
ʱ֣´ͺһУصǡ
һӶʮõ뾢߸š
Щ˶Ϊԭһĸߴ쳣ˣǳ˵ˣȾѪɱˣԸһɷ֮ͨԶԶһ۶η͵һ·ӽǣֵܱ߽ϵ˼֮޲Ƿ׷ã֮´ŭǵ
Ҳǳ´ҪģƽϴôһЩһۿȥɷǵˣԼٺܶ鷳
߹ֵȺҲֹסʼ۷׷˵һʱ̲סʵ
Щ˭ǵˣƺЩǵӡ
϶ǣǿǳ˵ˡ
ҲЩʶһϳ˵ı־漴˷Ӧ
ˣոڵǸǺμҵĺС㣬˵μϴеǸŮ´¹˫ȫʵˣ˳Ĵѵˡ
ӦôˣոںͺСһӦþλ¹ӣ֮ⲻܻбˡ
μҺԭΪֻиŮû뵽Ȼеһֱӳ˳˵Ĵ˳ȻºμҪˡ

´ݵϢҲѾߴһʼ֪´μΪŮʱ򣬴Ľ´ó´˴ˣμҿϣڣڳ´Ϊݴԭó´ײ˵ֿʼĽμңһЩ塣
ΪǷǳ˵μȻƴ󣬵ǺĴǾȫˣһֱμҶһ㣬ǾǿвƸǱӲʵȱڴϳòг´˵ĴΪŮ֪ںμҵķչжμԭӲʵϵȱҲ˲䱻롣
һߣ´ͺصμҡ
үС㣬ǻˣݣȥ֪ͨүͳүүҲڼ
ιܼһ˷ܵӭ´ĳ´ͺ㣬ֿתȥϢ
¼ҵ͵ˣʱںμҡ
ʱõϢĳҺͺθ߳һ磬ʱˣΰɽһԱģƺĵҲʱЦ档
ף
´е

ҲŽегԵ΢΢ЩɬŮӵһμŵģֵ쾡¡
ããã
˶ǶԺ㣬ΰɽǶԳ´
θЦݣĿ⿴ų´ŮֻԽԽ⣬һۿ´֮ʱͶ϶´ضǸǱɣȴû뵽Źȥһ£´ͱ貵ĹâֱһԾ˳˵Ĵμңʱų´ϢĴһӱˮǴߡ
ڳ¼ҵͨǰͳҵĽ̸˽⵽¼ҵΰɽǳȻ¼ҳСأǱʡʵҲ׿´¼Ҳг´ҵôһ򣬿νӲʵ߱μһҪǿ
£Ѫ׬
ΰɽԳ´ԽԽ⣬Ҿ͸˵Ŀ⿴ų´ͷǸ̾ԺҲ϶Լδ϶ǵı־Ѿ֤һ㣬û뵽չô죬ǰŶŸո뿪ңȻܻ´Ǿ޸μҵŮ¼Ҷȥ
źμҵ˻صǻ㱨Ϣʱ˶µģе㲻š
̫˰
⻹ֹոյǣͻȻ֪ԼӾȻѾ½ϵһеĴƴλߣ߶˴
ҶԼ˿̵飬ֻø̾Ժݡ
ߣȽݣ˵
һֻص£´ѯһԼǳ¼ҹ
֪¼ҵ˶˹ǱͼʱæտĿǰ¼ҵ˶סеһլУǺθ͵һլӣΪ¼ҽǵİ֮
ڽ֮µ飬Լ뷨ƻ
θֱ˵µ飬´ѯʵ
ȫƾ˺͸
´ֵֻµ飬ĸڵ£ȻĸȥʣҲûǸʱ䡣
򵥵һ½Լ׺ͺθ󣬳´Ҳûٶ
Ƭ̺󣬳´ϵ¼ǵסլ
үǶүˣ죬ȥ˺Ϸˡ
´ܼ˷ܵغ
ʱõϢϡϡϡϡҵáࡢ䡢СһӶ˳ֻܳڣһǣȥȥˡ
ĸĸס塢硢Сࡣ
´һһЦŽеһ£ٴοˣͷҲǸϵһϲ
´һҲ¶ϲɫ׷Ӧһ
ˣ´ֲſСᡣ

ӡ
ŮҲų´ñط꣬ͷЩ˿ϵ˶ڣҲ֪˼ĵطҲֻǽû̫֡
硣
Ҳ˳´һĳѾʮ꣬ʼӣѾнһңģϣü۵ģһžµĹȻʮ꣬ȴѾõͤͤԼҵͶ´֪ԼȻľӿһ㶼ľϲ赶Ūһֱϰ䡣



ڶʮ 
ϣºһ˶ʽ涨³´Ļ£ʽףҲϡϡҵȳ´ĸĸסһڳ¼ҵĳ
´ĸϡĸ׻ϵ˼㳤ľγڣҲԼҵ壬ԺʱҲǴΪ⣬ܵ˵һٷұ˴˻ҳ˽˴˵󣬶ʮ⣬һٷҲǳԵĺͺҾҳĻµ飬йڽ¼Ǩǵˣⶼǳ¡
Щ´Ҳ̫ģΪϲ鷳飬Լ׺˿϶Ҳܰ׵
Լ׵˵ʱ䣬´ֱӸź㡢䡢СŮȥıԺ¡½ĸȥԼϱ˳㻹Դٽһº䡢С֮ĸ飬Ϊɱ̵档
䡢С˫ǵһμ棬ŮԸֱȽϺ˵ǿƵԸ񣬼г´ߣԾһʼİϤҲܿĵһ
ʱ򣬳ͻȻԺſڡ
硣
ǽ˳´һֿ䡢СᡢŮ
㡢С㡢㡣
࣬ôˣʲô𣿡
´ԼãڵȻʮ꣬ΪŮձԵʣĳѾһߣҲͤͤ
´Ŀ⿴ʱɫ¶ݳ֮ɫΪͳ´ǰƽʱڼ䳣м棬ΪһԵʣԳ´̫ϤЩн
磬ѧ䡣
ֻ΢΢ԥһ£໹ǹ
ѧ䡣
´Ŀ΢ȴҲû̫⣬ΪʹԼͶ֪Լѧ顣
ţ˵ͬѧĻҾѧ䡣
˵ͷ⻰Ҳȷʵǳҵ˵ģ˴γҳ´Ҳǳҵ⣬뿴´Ϊ˳ǵµԵʣԶڳѧ飬ҵһֱЩԥļٳһء
Ҹ˵ʵǿҲǶ磬ѧ䡣
´΢΢ףһ¿ųʵ
ѧĻȻԣҲ㣬֪ѧĿʲô𣿡
ǿԼ
಻˼
˵˵һ㣬ȫ
´˵ͷڵ
ұҪĿȷʵǿԼԱ֤Լᱻ۸ΣʱܹӦΣյʵ㹻Ա⣬ֻ֮һ
֮һǶ磬Ŀأ
̲סʵѧȷʵûôֻ࣬ߵǿ
ǱߵļˣͶΣգ߼Σգ𣿡
´ڣ˵ʵ
϶ᡣ
һû˿ԥͷᶨ
Ͷˡ´ҲǶʱ¶Цݣʥԣιƽ£ұһΪξΪ˸õıߵˣ㣬ҲұҪ㣬ϣܽǡ
ԽѧϤĽ̵һҪס˵㣬ѧ֮⣬Ҫ࿴ѧ֪ʶ֪Т壬ǷǣƶвѧǴ㣬ѧʮأҶˣΪνİ飬û׶֣üյػִԲ򡣡
´׻׻̻ҪѧȻᷴԣֵüɣ¼κѧᷴԣ֧֣Ͼе磬ֻʵһеĸߵǿˣҲŸȫ
ѧԣǸеļֵһҪã´ɲϣԼ¼ٳһԼǰˡ
˵䲻ģ´һֱԼǸǰǣΪνİ飬Ϊ˼ˣʮļյضԲܲˣˣǰʲô
ȫǵ͵۲⣬һϣ¼ʵҲΣóѧյʱ̫ˣʱҲڵĳһ󣬶һȷ֪ûУ͸Щʿѧգһֻ洳ÿӴĶЩʿܵĹҲǽϵһף£ʲôȷۡ
ǻĲڸոճɳʼ֪۵ʱ򣬻ӰͽΪҪ
ϻ˵ĺãԺӵĽΪҪϵӽһ
µĳ࣬Ҳ׶Ρ
Գ´̳ѧ䣬ȴҲҪóĽֵۣɽ¼õˣֿӻ
ڳ´Ļȫöǳ´˵ƶǷЩƶǶȻԼ˵Ķͦеģͷ
ţ඼ġ
ҪǣԼ糤ôÿ˵ô˵ʲô϶ǶԵģԼԸ
ౣ֤һģ֮⣬Ҳһ࿴ʶѧ֪ʶ֪Т壬Ƿǣƶ񡭡
ౣ֤
ãˣڶʹ㹦
´˵ͷڳ̬ʮ⣬˵굱й̧һָָڳüϣľĹͨС

ʿõһִַҪȽϺãһҲҪ񾳽ʿԳ´ڵΪԣȻʲô£ոҲŽľ㴫Сᡣ
깦ཫ󣬳´ֱָ࿪ʼţú䡢СҲһ
һ̣´һӾͷ֣ѧϰ棬ֱԶ˵ĳǿ츳ֻȵԼһ㣬ʱֱӰյľĹؼɹţһԵĺСŬ
ѵԼûǸţ
´ɳʱ¾ڳſֻ֤ѧϰǿǾʻҪźٶȡ
˹Ϊľʮ㣬ǰΪ뾢׶ΣмΪ׶ΣĲ׶Σ׶ΣҲ磬뾢졢죬쾳磬߾Ϳ١꣬ഺᡣ
󣬳´Ůĳʶ˵쾳֮ʱ쾳ЧҲ˵˳ഺһ㣬ⲻۼļһţκŮ˶ԣഺһ㶼Ǿ޴ܼŮĶǱ
ʵ֤´뷨û쾳ഺͺ㻹ãΪ꼶Сһо̫󣬺ΪѾ֪һ㣬Ǻκ䡢СŮŮȴ˲۾ķ
󣬳´Ǵգû¾ָͺ㡢Сᡢ
£ʱҲʮ¡
ʮ£ʱǰǱҲٶȴϢ



ڶʮ 
ʮ꣬µףնţҾҹؾͻϮعشƣʮؾܣܱҵսɳλ켶ʥʹΧɱ
գҾһ·ʮųǣʱ䣬ͽݣۿҪȫ䣬ʱ͢ɾϽʴϵȷҰ֮ҾʤնҾ򣬷򣬽ʥʹֵ룬ˣ֮ƲŵֹҲ췴ĳ͢սĵһʤ
ǣĸǰҾϢĲϴԹƽգһϵһֺѹǳ֮УйעǱߵǰսǴ˴ϽԸϵΪʱֻҪ˶óϽʴûƽס̵ĻôȻݡ
һݣôһʣսͱȻӵΪһ
ʱɲ˲ţΪս𶼲Ҫȼյſˡ
͢ɾ̵ֹĻ̣Ҫˡ
ֺ󣬳´һ̾ʱѾصǣոջص͵֪ǰǱ߹̵Ϣ
ү͢ɾҲûֹƽ̴̣ĻǸô죿
СЩǵ㡢䡢ѩСٻŮҲԱߣĿ⿴´
İɣи߸Ӷţ͢ɾҲụ̵ֹ̂ҾҪͷʹľǿءܱЩˣҲõȥҪ췴ӦöΪ֮ҪǴĵطҲδػͬ⣬г¡סԼᡢѪ¥Щȵȡ
ҪôҲֲȵǡ
´ЦŵڰҵĺôϵʵֻǺ쾳磬ֻǳһҪܵӰ죬Ҫĵģ϶ءܱԼ֮Щˣ̵ĵʲôӰ죬᲻Ӱ쵽ǵ棬Ըǣ̿϶Ҳһʱ佫ЩΪҪĿꡣ
Ĵ㣬˵ʱֱ뿪ǣʵ˵Ը̣ԱӦûǴ´ġ
´ɫţ⣬ʵ̤˾磬ĵĵҲʵ˵·ʲôģҪԱĻǴ´ģ̻֮ǰʥի´㹻Ӧԡ
´ݵȻɫо´еţŮҲʱȷʵ̴Գ´ѩʵҲʲô˶Ըġ
ʵǱҵ̫ģģǱߣ췴ԣҲǸᣬҪ췴Ļ췴ĻҲһѵõʱԽס͢һֵһЩѹ
Ǿλ췴
ѩɫ΢
λᣬһᡣ
´˼أĻ췴Իô˻ϾԼҪ췴½֪͢ȻʱûжԸԼ϶Ҳ飬ǵһڳֵĻᣬô£Ѿû·ס͢󲿷Ļᣬʱʱ
ԼĻ᳢ϣв˿ɽЩķ͢һԸ͢
´ãӦҲŹλᣬ΢΢Щɻֵǣֱڣƺûʲô
ѵǻڵȣγ͢ɾ̵Ľս
ͬʱϿ֮ǰ´նɱҶ˵ֳ
һ´޳ӻߵһŵϻδȫڻǰ
ٸһɴ̹ǵĺ˲ͨƤڣɺԼ㣬壬֮ǿǳ󣬽һ˲䣬ӵϾֱӽһ㱡ıɫһͨ˵Ļ½ƾһƺֱӽһͨ˶ɱ
ۣ
һһ𣬶ʱϽĺ飬ڵĺҲֱ
ƫԵĺں˽ԵĺԽ
һƺᣬģȴһŶһڵš
ҰϢսѾȥգյʱ䣬Щδȫڻ
еɫͻȻ˼֮ɫԶֵĹȤĺ֮ղ㺮ֱǿĲ˼飬ǡã޹ҲԣܵõԷĹ̶ܴܺȵֲԼĹһٿ֮ǲܡ
ʵѾֻһ˿̤ˣ˵ֻŶѾ̤ˣǾһ˿һ޷ȥʱҵӦֲԼĹĻ˵׼ܽ˳̤һ˿
벻֮ϲ
¶־ϲ֮ɫԭЩˬģóͲ飬鲻Ͳݲˣȴ룬Ȼ֮ϲ
һ£㲻ΪڵҶˣֻΪԼҲҪҳˡ
ֳµĺۼʹսϢ԰ٷ֮ٶ϶ԷȻʵȷʵˣԻûгδﵽˣֻҪˣ㹻ѹԷ
ħˡ
ʱһɵ˵ӹһݣ
ȴӲǱˣɵˣ˴һʧĸεĳϼ֣νʮһħս֮ʧһΣʧ飬Ȼܷβܡ
Ǵ˴θˣ˳ħ
ҽ𣿡
ħҲֹͣ飬ƽ
ɫͷ۾Ҷ࿴ħΪǳԼǰħжôǿͿ£УǰλʮǰѾֻųΣǿ֮ų޵УҲнǿ֮һ
һ춥ǿǰһʮȥ˭֪Ѿֲʲô̶ȣ㻹ṳ̂ˣҲѾ಻Զ
شˣѾķԸˣǰķԸררҵʿ򻤷ǰĿͼĿ
˽һͼħ
⣬µ飬޼ӱץǰһֱǻҶһӳһֱнӴ
ħ΢΢ס




ڶʮһ ¶
ҹǣ¼ҡ
ɡ
ͻأͻȻֱӰѳһһټһϴһģߵӲ֪ʱѾԼ
ħˣ
ˣɶʱͷһæϳħݣΪߣħı־
ħĴڣΪɵˣȻҲеĴʮǰѾݺ´ħţų֮µ޵ǿߣֻŶѾ̤Σǿ߾磬ʮȥʵǿһûҲг֮ǿ֮һ
Ϲﶼˡ
ľ漴׹ؼһʧĸεĳϼǿߣʧνѾʮ궼ûй
˴£ɲܲɳħǿҲ֮УϾԷһնɱ˸θ֣ʵҲ֪㲻ˣҲǵ޵еĴڣɳһʵ㹻ǿߵ飬һ죬ҲǸͲˡ
֪ħ˼٣ʧԶӭħˡ
ݵ֮󣬳ָֺܿϽٴοڹ
ϻ˵׵ģ㣬Ҷ޼ץ֮ǰ֮ǰǻǲǺһ𡣡
ħû˼ɵЩֺãֱһֱʵ
Զʱͷһ̹׵˵˿ʮֲ뵽֮УƲйϵҲ֪ԼҶ޼ϵæˣǶڲ϶ģ֮ǰҶ޼ڲǱ߿϶ҲϢʵ
ǣ֮ǰ޼ʦܶڳץŮȡԪüæڻ
֪Ǻץ˵У˭пܣ
ħʵ
⡭
ɳΪ֮ǰȷʵҲ˼ǽ֭Ҳû뵽˭ΪҪ˵ץҶ޼ĻлôһЩˣҪ˵һԽҶȰ˸εǿߣʵ벻У˭Ǹ£У֮⣬벻ڶˡ
ĻûгֵɣǵȲεĴڣҶ޼Լŭ߸ܶҶ޼֣һɱô˳׵ɡ
ˡܣʵ벻˭㱾¡
ħҲԣʵҲûֱָӸ𰸣ԵҲٶʣֱͳԳչ
ˣӡ󣬴ڸ򻤷ǰĿģͼ񡣡
ϣһüĿʮֿİԻ
ˡ
Ŀüͷ嵽һ𣬿ŻϵͼоеϤƺһƵˣһʱ벻
ˣ
ħɵģʱ΢
еϤһʱЩ벻𡣡
üͷĿĶͼŬԺͼģӽˡ
ģеһ

˭
´
ѿڶΪʲôͼϵоЩϤˣ֮ǰڽԶԶ֮ǰͷʢ´˭
һӣ͵Ҷ޼֮ǰĿþ˳´δ޺㡣
´
ħĿ΢ʮİ
ܵģʵץס޼ʦܣҲʵԸҶϵ˲ǡ
漴̲סҡͷԼеЩš
ϢֻǺ쾳ʵʵץס޼ʦܴ򻤷ҲܻҶϵֵĶֲǡ
Ĳж󣬳ɿʮԼǺߣǰһжӲ£Ҫ˵Ҷ˻˸εǿһ֮ǰʵҲ뵽´뷨´Ϣϵʵ̫ˣֻǺ쾳磬Ǹʵ
벻ǣȥ֪ˡ
ħȴûɵķӦԣֻҪȷݾУģ벻ǣҵ֤һȻףʵ


ͬʱܲ
λ˴ټҹҪһҪ̡
λϣڵ
´ƺ졢ӥһڳ˵ĸ߲ڴС
ոսӵشϢտͻʧ¼ĿǰΪֹѷ£Ǵãǰպһڻﾡʧش˻ɿʲôħʲôаħʿϣҳЭæһࡣ
һֱش˶ҳ˶չˣԴ벻ҶԣҶף£ҳЭش˵ࡣ
ڵ
Ҳû˵ΪʵҲжǳʵǿлһϵˣһֱǳչô˳ѹ཭Ϊĵһܴһплں
£лǿ϶Ҫæľɵġ
һҶ֪Դ˿˵ҪæЭٸʱҲ˿˵һЩ֮Ļ
ǳ´żĺ߶Ѿڳӥİʾǳڿлһϵ
ҲҪΪϵһһϵξǿлһϵǳ˾ǿлһϵ֮һʣ»һЩҡڲ¡סļҵȵȡ
쿪ʼһһɹˣѾֶദµĴڣΪЧʣÿһһ˹ȥһ߳ϸӡ
һַ´Ҳɵһȥһµӡ



ڶʮ 
ҹػϣһСʻһƬֵĺӶΣֿӰλþһЩ̨ͤľʯС·һۿȥ֪˽סأֶơ
СϣɸħϣĿ⿴֡

ħʵ
Ǹ´ƽʱסɵͷ˵Ŀ⿴ַԼɼֺ޴ĸۡǲ֪ʱڲڼҡ
ͬʱ۵ɻ˸һ˿ۼǣʵǺܲģһ㶼κ£Ͼǳ´ôܳʲôԭ򣬳´һԻɱҶȰ˸εĸ֣֤˳´ǿ²ˣҲѾԶȻħҲͬʵǿʮǰͺų֮޵У£Ҳֵĺš
ǲ֪ΪΣɽܸоͷһĪĲý²̫˳ħеŵĹͷˣе֭š
ʷʵҲ֤һʵǾԽŵˣԽ׷ΪźԸܶʱһ֮
һħܴ´һûܵһʱ³´´ŭ֮ĻʵҲһİħ£ԼɾΣˡ
ԶڽʵǺܲԸģû취ħҲҷ¶˿Υ˼
벻ڣȥһ֪ڣǾȰߵץٵ
ħɫƽݣԵ
ӢץߵˣÿԽвȻǳ´Ͷ
ʱͷһɣһó´ץס´ߵ˵Ļô³´ǳ´ôг´ߵ֣Ҳ൱һݳ룬㲻ó´ͶҲó´ɵ٣ͬ߶һŻ
ô㻹ҶԸǳ´
ħЦЦĿųɡ
ʵ߾ȻԴʮ㣬ǳ´Ѿ̤ˣ߶ϲǴ˶ֻ֣Ǿãץסǳ´ߵ˵ĻԸɽ¡
ɶʱͷһæڵ
Ǻǡ
ħƤЦⲻЦЦһ
ӣʮ겻֣£˶Ѿħ˰
ܹĸоǶЩģó´£ֻϲұֳˡ
Ǻ亹৵һ¾ð˳ż䡣
Ŷ𣿡
һƮƮͻȻӲԶѭȥټǰ氶ֱԵϣ֪ʱѾһ¹Ӵ꣬һʤѩʳԶԶȥһӻ߳ɰ㡣
´
һ˲ϳˣǳ´˭Ǹոգȫûв´ôֵġ
ǳ´
ħҲ˲Ŀһ漴ų´վϵӰԼо´ɢ쾳Ϣ
Ȼ㣬㲻Ǻߣ졣
´ȴɫ䣬ħȫûһ㣬࿴һߵĳɡ
벻Ĺ֮һĳ¼ҳɣȻɵˣ֮ǰҶ޼ڳң¼ӦҲûٰгɡ
´Ҳϳ˳ɣĹӣÿһȻûеǾԶԶһҲԶԶɣϵóͷҲһ֮ǰЩɻҶ޼ʵʵǿĻȻҲȷʵûдﵽĪĳ̶ȣ֮ǰǰң˺͹ٸֳȻûץס
˵ľģûһ´оЩ˼飬ڿɣһӾͶȻˣҶ޼ɻһ¼еĴæдڻ
ɼ´ϳԼһԼݣʱɫһ䡣
ʵܲȻҶʵЩƽӹվҲΣܽǰ˸նɱҲ֤ʵ֮£㵱Ϊ⣬ϧңĲҡ
ʱħٴοڵһ˫Ϊ͵Ŀų´ɫиȴһֶԼʵš
ɣҸȳֵĻᣬȫ֣㽫ûлᣬҿʵܵʲô̶ȡ
˵꣬ħ˫һȻĿų´
´ǲЦȤĿޱȵħϷʵ
ţţԸֻһ֮ԸԶȱݡ
˵䣬´ҲˣһУ˪ƿնһڳ´С
סǿߣԶһѧͽģ㣬ѾԸɱ˫ۣ㿴ʵ⣬һʹĽѵͽ֡
ˣ
䣬´еĺ˪Ҳ֮һն¡
ǿĽʱ𣬹ᴩص֮ɫĽų´һɳ
ԭ˫ŰȻޱȵħʱɫ䣬ɲǼֻصԼѹ˹
ǿų´նӭĽ⣬ֻ棬ҪԱߵĳѾɫɷһƬ
Ѿ̤ǸΣ
ħ
´һ֣һӸоˣεҲֻֽǴһƤë˲εأ編ǰж˿
ôܣô̤Σ
ţʵǰһʱ̣ѾɲţתܣȴΧһһһ֮£ռ䶼Ϊ֮ᣬ˶һ֮Уãȫܲ´һ
ħһХֱȼԼǿһҪȫûá
һ˲
ͣ
䣬˷֣ħͳ˵嶼ֱӱһΪ
ãҵ
һ¿ħͳʬֱӱ˲䣬´ɫһ䣬ͻȻ뵽ԼֱӰ˶ˣôⲻԼԼ
װȥˣһʱһ㡣
´Ͻȥץסħʬ壬ϽȾһȡپ١
ֻǺߣǵпޣħǻʵ֣жֶĴڣɲ˷ѡ



ڶʮ ֻһ¼
á
ħڵ´һڡ
ãԼӦĿ죬յļʱûħڵʧ̫࣬߿ɾͿˣΪħڵ֮ǿԤϣ֮һǿ
Ҳ˵ħһ˵ֵһǿڵҲѹ֮ǰǰţʣħʵѾﵽһԶһǿߵĳ̶ȣ֮ǰҲǰţȴҲ˳´ʵ
ɵʧ٣´ƿʧ˽룬ΪɱʵǿֻǺ쾳磬Գ´û̫⣬ڶԣһ쾳ȫʧҲ̫ʧеۡ
ڵɣ´ֱӴʬ壬ɱһ𣬾ͳʬ޴ˡ
ӡ


ʱѩСٻ㡢䡢СŮҲֵʯС·˹ոյĶ
û£һЩС鷳Ѿˡ
´ҲصŮǰ΢΢һЦ
ѵˣ
ѩʵΪˣ鵽ǡ
ǣɵˣ֮ǰɱǼϣˡ
´һЦ漴ʼĩŮ
֮ǰǸɻɵˣϴڽϵʱ㱻ץס˼ɵĳϣɱǼ졣
ɣħ֮һ
ѩԶʱɫһ䣬ħţϿûĸ˲֪Ψһܸ̽аĿֲʵһҪʷϻֹһѹ̴ħͳһµħ֮ǵһħһˡ
Ȼֻħ֮һܳΪħ֮һҲ㹻֤ɵǿбȻǿһӹɵģΪǿɾ;סħ֮һλá
ģڵΪȻˣ֮ǰɵЩһս뽣֮ý⣬ʵսϣˣڵʵҲѾ㹻һսҲãҲգڵʵҲδرȻǡ
ѩĵǣ´漴ֿڵ뵽ŮԼ׽ˣԼʵⲻţǶԼŮĻҲûҪʲôüŮ֪üŮģѩΪǿߣ˲ĺ塣
⣬Ѿ̤һˡ
ѩɵȷʵͷЩǣ´Ļʱɫ϶ֹס¶ϲ֮ɫ
СٻҲ˲¶ϲ֮ɫΪˣѩֱ۵ĸܣΪ֪ɽǸΣɽжǿ´սɽֳ֣ۿġ
Ψк㡢СᡢŮУξ绹̫˽⣬̫дĺ壬ѩСٻֹסϲģȴҲܲ³Ӧòͬһ㡣
ţڵʵѾһˣ˾磬ҶԣҲˮɵ飬ҲáǱҲգ̫ġ
´ٴεͷŮ¶裬ŵ
Ǽڼҳȥһ˰Ѻ鴦ɵˣ¼ҿ϶Ѳ˹ϵ
˵꣬´صۡһҹ±ֱ¼Ҷȥ
ɵˣôʣ¼ҿ϶ҲѲ˸ϵԼѾǺɶϣȷңǳ¼ȷ´ȻܷŹ
ã´ڵĳ¼ճ£ڵĳ¼Ҳճ£Ĵ֮һһɽݶ¼ҡ
ܿ죬ڣ¼ҡ
ҹ֮Уһıɫ䣬ԶԶȥҹնֱӱһһΪ
䣡
ֲıϢ˲ӳ¼Ͽձֻѹ˼
찡ʲô
г¼ҵʹӵһʱ俴ͷϳֵĽ⣬ֵĽ
ʲôˣ
¼ҵһڸҲ˲䱻
˸ҳ¼ҷ
¼ҼֱһŭȣӰһԾݶݶ˲ͻȻɫ䣬ͷնĽ⣬æֵغ
ҡ
ˡ
һǿƴӳ¼һ׷ԲԵӰշɳǳ¼棬һεĸ֡
Ĵ壺¡סա
ܳΪĴ֮һģÿһҶһεǿ
Ǻˣιʶҳ¼ҳ֣ҳ¼ʲ¡
¼Ҳɫ䣬ͷϽ˲䣬֪Լֵܵ
ߣ¼ɹᣬţգҪ¼ѪծѪ
´Ʋ֮ϣѹɤӱŭȵݳһѰš
´һ¼ҺɵϵѰģ¼ʱɫ䣬нʾ֭ȴһʱʵ벻ʲôˣϾ¼ҷչһ·ĳҿɲҲһʱ벻ʲôˣҲѾûʱ롣

¼ȣΪͷϵĽѾն
¡¡
ضһ˲ƿ£ټĳ¼ҸֱۡӱһΪԴ˿¼˶ԣʵֲΣյģֲǽը󱬷ǹɺ˲ϯԲ֮أﶳᡣ
ͨ˻֣ɺǰ޷֮
¼棬ֱӻǵһסˣΪ´һҪĿ
ֻգۼ䣬¼Ҷֱӻ˱г¼ҵЩҪֱϵԱ͸еһǾԱס⻹ǳ´ѹĽ
ৣ
һסЩˣ´ӰƲ£ӳ¼濪ʼ¼һںϵȫգһк
𣡡
ͬɽ飬ʱкȫһ˲仯飬ͨг¼ұס˺ͽһ
һУ´Ҳٶ̤˪ϸ߿ʧʣµĳ¼һһЩˣʣµЩ˳´ûٶᣬֻҪ¼ҪһЩɱʣµЩˣ´žҲδغù
еǽƣ¼ҷչ񣬳ҿ϶٣ڳ¼δ٣ԭ¼ҵЩ᲻侮ʯ
˵ңƽʱͳ¼ҹϵˣ˴γ¼Ҫһ¶Գ¼ҳ֣Ͼ¼ΪԭĴ֮һһûһ⡣
󣬷ϸ߿յ˲䣬´ٴοĳ¼һۣȻۻֺ
ӽԺڣֻһ¼ңǾ¼ҡ



ڶʮ 
¼ұˣ
ǸԵϢڳ´ոջصֺϢѾǣ˲Ȼ󲨣Թƽգ޲𶯡
¼ҳˣոսӵϢ¼Ҽһڳ¼ҪԱ͸ֶˣ¼ֻʣһЩܹʮˡ
֪Ϣİյһʱϵֺ´㱨
ʲôˣ𣿡
´˲¶β֪ľɫ
ûУ֮أʵǿֻ֪ƺ¼֮𣬶ҸֳΧ˵ĵ¼ƺħ֮һϵɵˡ
տڵҲǸոյõϢ𶯣ЩϢҲͨԳ¼ΧһЩ˵ĵ
ɡ
´˫ֱֵһ
˵شѾԵ¡
ֵ
ȻشѾԵ飬˽˶ԹǾû̫ϵˣʲô£Ҳǿش˺£̫⣬һǰ߳¼ҵµĻ˶һ¾УʲôµĵϢչĻʱһ㱨һ¾С
ǣиˡ
յ˵ͷֶԳ´һת뿪
֮ǰαװɸߵıֻͦá
뿪´ϲ¶ЦݣȻԳ¼Ҷ֣ھͱ¶ԼʵЩԾαװ֮ǰĸߵģʱ򹥻˼֣Ϊó¼ҵ˳˵Ǿ仰ԴΪԼͳ¼г𣬴Ӷ˵¼ɹϢŹٸĵ鷽
ĿǰƺҲûʧԤϣķչ˶Ϊֵǳ¼ǰĸˣû˻ỳɵȵɵ֪¶Щ¡
ɢ¼ѾˣĻΪһµļԩʲôġ
ܿ죬һСʱ´ٴεõջ㱨Ĺڳ¼ҵϢ
¼ʣµ˱ٸץˣɿлʱֱӴնΪٸ¼ȷʵйᣬҼǰڳΪĲɻɵˣǳ¼ҰæڻиЩ¼Ұ벻鶼һһ˳
ǰ¼һڵʱЩг¼Լײ鵽ڳ¼һЩûڸǣһһ׼
ϢһʱٴһƬȻ˭Ҳû뵽Ĵ֮һĳ¼ңȻħŵħţһֱǳͨ͢ģȷΪа̡
¼ңˡ
õϢ´֪¼ҳˣʣµĳ¼˶ܲ
벻¼ҾȻħɵˣ³¼ǳˣһ˶ܲˡ
׼ңչ̲סЩͬΪĴ壬ʱ¼ͻȻûˣв֮С
شҲǹݵģȻ¼ʣµһŹվҪն
һһͰչòСȴԵøΪȵ꿪ڵǰ׼кͳͬΪĹ֮һǰ׼һڵİ
ʱˣ׼Ҵ˶ۼڴˣڶλϣȴһ̾ɫص
شɱӺγ¼ҵ£ʣµұ̬
˻һ䣬׼ڳ˶ǲɫһ䣬ڵ˼
һֱϵһһǿл˫췴֮ģлȴһڳ͢κƴ󣬿лһֱ޷ԸȻƴ󣬵лҲг͢Ҳ
Ծö֮˫γ˶ž档
֮⣬вһֱЩУĴ׵塣
ڣ̵췴ԽԽţ˶ԤеҪ췴ʱԷܾܿͻ췴Ҫľǿл
лҲ֪һ㣬ʱʼĿ׼ЩǱ̬ˡ
Ͼභ϶һЩȷڡ
ǸףǸô죿
ڡ
ƵͬҲʣµĴеĽҡ
ǶǴˣǳлͻȻֽ¼ʣµ˸ϾɱϿƶԸ¼ңʵɱӺǿվӱ̬
´֪Լγֱ֣ϲ㲩ġ

գһ磬´ȫԼһٶõǣֻ
ȻʵЩ´νⲻʵ⣬⡣
һ˺һٶĸ
˵ˣǿĵ˶ԸˣæȻҲǿԵ
Ͼ´ôҲһУΪУûСΪĵ
ǲ·̣һ˸·Ļ˵ҲҪһʱ䣬һװӱ޵Ҳûöʱ䣬ʱֱֱӸϵ
һɽµӣӲСнǧ˼ң滷ɽԱһʮɿĴӡ
ǵˣ򡣡
ǰͷ´ǰĴţһ¶ţҹ֡
ͨſĿĴֺʹߵķݽ
ͨũᣬŷùݲ¥һЩͣ·ߵľƳȵȡ

һĽֵصĻҳһЩҶ

ûһ
ǳ´˿̶ǰĵһоָо֮ǰʱЩ˸Ѫ󾡾Ĵӡ
ְУһģһ
Ѳ顣
ǡ



ڶʮ 
֨
򣬷Ըɢ󣬳´Ҳ߽һۡ
еһ˼ңʯʨǽߡ
һƿһǰԺ˼÷һ޽мɽСŵˮ̶ˮ峺㡣
Ҳ֪Ǳû㻹ʲôԭ

ԺﴵصĻҳ͵ڵϵĿҶԺѾüû˴ɨصĻҳɢĿҶ
𣿡
´̽ԵĽһ
ûˡ
ۡǾĵģ˲ʱķԼ·Ū֮⣬ûһ˿һۡҲ֪ȥˡ
ֵǣۡȴޱã´һЩۡеĿּ᷿ҾߴЩڷŵޱ룬Ҳǰҵӣ᷿Ĵ϶۵ıӣ´Ӻü᷿ѳһЩΡ
иۡˣƾһ
Ȼ´˻ƾȻʲô¡
뵱ħ֮ǰ˸ɱѪʮƣǴãе˺ȫʧ
֨ѽ
´ۡһԺ䣬ƿԺ᷿
ӦǸۡĸŮ˼ҵıԺ᷿ŮװΣɫ廨ĴʣۺĻͷŵױ̨ױ̨һ
ԱǽϻһҲ֪ǲǾ᷿Ůˡ
´Ŀ⿴ȥŮһŮ磬ٶ£ʮ꣬һͷںڵĳ磬ϻһɫŮȦ
ڳ´Ŀ⿴Ůʱױ̨ϵУһ˫͵ɭԻг´ĺ󱳷Ŀų´Լ룬ʧ
ţ
´ɫ΢ʱȴѾָ糣еҲʧ
۵ɫ΢΢˶´ַؿǽҵŮʱ֪ǲһ˲ۻĿ⿴˲䣬´оϵŮƺ۾գһ£ʾһʲô


ⷿĻ͸﷢ʲô£Ҵ˴ǰǷ֮͢һ£ܼĻһǱ𡣡
˵꣬´ٶת᷿߳
ȳ´һߣϵŮһӻ˹һĿ⿴´ȥķſڷĿ⿴ͷױ̨ϵһ˿֮ɫ

´ߵ棬ż˹壬´һ
ΣѲ𡣡
´ʵ
ѲˣûˣҲûУ붼ûзһֵֻзݶһã˺ﶼƾһ
㱨
⣬Ӻ淢һãһĿǰǿھûѲˣ¸оǿھЩѰƺеɭɭģ¹㱨
ҹȥ
ܿ죬Ĵ£´˵Ӻá
úܴ󣬺һԺԺһŴ֦ҶïԺӵⶼסڻԱߵԺм䡣



ȫʣµõѾԺУų´
´˵ͷ
ھ
´ָžڵڳԲΣֱһװңһҡ
ע⵽ˡ
޷δػҾҲֲǣֻҪǶ棬ǾͲܰô
ͬʱɳƹֻоײõĶԻ
ʶȤ߻üܻһǵϣǵڡ
䣬׻ָƽ
ϣ´ߵߣĿž¿ȥֻڶģһƬ
ţ
´ɫ΢ڵʵҹͬУһҲһھȴȫҾ˵ģҲе㲻һɭɭĸо΢Ľһ㣬ܸϵһĪĺ⡣
ҪҪȥ

ȥ
´һ£ȻǸİ취Щðˣðգϲ·¡
ãóȻȥЩðգǶ˵Ժ⣬
塢ȫԶһۣЩԲ֪´Ҫʲô´ĻȴҲΥԴ˵Ժ⡣
´ԾԱߵݶ
Ҫʲô
ɳƹٴ𣬴żɻ

һصͬɻ󣬽ţǾͷϾϿ͵һ졣
¡
һ㣬һľը죬漴һдȴϸһһӴ˳ž
ãף
ɱģҪǡ
ð֮ǰŶԷκβǣŶԷҾҲֲǣ޷ôֱ¶Է޷ǣҲû˰Ϊھи㶼û㡣
¡¡

£֮˲ըڲڲʱ¡̮ͬʱԼĲҽС
⣬ϣ˵ԺȫҲһ𾪵۾Ŵһ

һ£´ֱ֣ͣ˫ӡ
´ȷǲжһ㣬֮£а
ûʲôɾĶ׺ըһ飬ʱҲҪûУһûеĻ͵ըˡ
䣡䣡䣡
ڶˣȥ´һֱ˦ʮ䡣
棬ԭҲǳûϢ



ڶʮ Ů
󣬴һƽϢԭֱӳʧֻһֱ׿ľ޴󽹿ӣð˿˿Ƶ̣һԵľ޴Ϊ̫Ҳû⣬ڵĶ֦ҶһأʣµҶҲһӿݻƴƬһ˹ȥһһĸоûһ£Ժԭɭ֮ȴһһɨա
ԭΪԺӵⶼô֦ҶڱţһļѼʲô⣬ټϻôһھԺӶһɭɭĸо˿һȴһӹˡ
Ժ⣬ȫһõ˴ĿԺڵĴӣͷ𺳾þ޷عȻǶߣǺֱֲ֮ӽûˣһֱ׵ĽӣҪϣֱӻҷɡ
Ƿ׷֮⣬ʿ
ȫͷȻ𺳣ôҲǻߣǳ˵ˣʶͣ˲жϳ´ոʹõıȻǷ֮⣬´ʿ
벻˫ޣҿ׷޵Ϊ֮ΪҪǿ󡣡
Ҳ̲סڵͷҲƽȻȷոճ´ʩչЩ׷ľһȴȷǰ׷ϣǺ֣ûܹܵ
ܿ죬ݵ֮˺һõ˾Ͷֹסͷ˷Ϊ´ԽǿǶԣɾԽϾǿɶǳ´£´ʵԽǿλҲͻԽߣ´λøˣЩµֻҪźú£ȻҲˮǴߡ
˵Ժ󣬾˵£˹죬Σδ֪´ʵԽǿЩ˶ҲԽȫ
ˣɡ
ʱ򣬳´ٴοڵһ˽нĿֿǿŴ
ƣߣľ֮Ҳ
йһ£κ˼һֻڿҵĵطȴôһû˹ֵģȻĿģ´ã͸ոյľһоôһ㲻ԾȻԾȻûҪš
ϾСʻ괬
ȥΧǰ⻱ҲˣûʲôֵĻǽҹϻ᲻ʲô鷢ʵûеĻٻȥ
´ֶһ˷Ը
ǡ
˳´ȫ嵱ָŪʼ׼
Ҳ򵥣ѾûˣҷӶľƵľݷֱӲ˵ãһȼ
ܿ죬ܴԺȼӻȼΪ˷ֹΧķݱ֣ȫһֽΧһ㹻ķ
´ֱչṦɿĴУʼһһѰ´ַɳ⣬淽ԲʮһѰһ顣
ϧûܷʲô
ʱʱҲѾƻʱ֣ɽ´صУһ˼򵥵ĳЩЯĸӺס
סĵطǳ´֮ǰѰǻǿߵĴ˼Ҹۡһһٶˣպÿȫס¡
´ٴۡԺǴŮıԺ᷿ŻϵŮЦò
ڹһﲻҪ⡣
ûˣֻһǳ´ȴڶһ˵һ㣬µ϶ΪԼˡ
ϣŮһǳ´ȴ֪ϵŮһʼʱˣ۾ķ򲻶ԣ֮ǰһνʱ򣬻Ů۾ǿױ̨򣬶ڣŮ۾ǿſķ

ۡۡ
ҹˣɽҹĻ٣ķͻȻۡ졣
᷿У´Ŀ

ʱ򣬺һ᷿дǽϵŮͻȻ͵ضһ£漴ͼһŮͻȻ᷿г֣Ŀĳ´
ӡ
´ۣĿŮȥֻŮһ´磬ݾ¶һͷںڵĳϴһɫȦǻϵŮ˭
䷿ˣ
´ʵ
ţСŮӳϣܿλӡ
Ůĵͷֿڵų´Щ£Ϊ´Ǳ߳ٻ׵ʱȻûۿ֪´ʲôرĿֲϢȴĸоˣʱʹԶԶţֹס˿̶Գ´Щ¡
ϣܿҲճ£ǻͦɵģҲճ¡
´һЦ
𣿡
ϣܿһ´ô˵ԼһգеĿ־ʱԻ٣ҿ´͡ӣôźÿˣôҲôǻˣжԳ´ø˼֡
ܺ˵˵ô𣬻򣬵׷ʲô¡
´ʵ
ǳ˵ˣ˴ηٸ֮רŹ£ģʲôǣҲãҲգҶһΪָȻ֪ǶԻѾˣҲǸ٣ҲΪǱֵõӦеĳͷ
ллӡ
ϣܿͷһůԳ´ĻЩжֵлһ󻺻Լ֪ʼĩ߳´
ʵ巢ʲô˭ҲЩ֪ϣֻ֪ܿ˯֮ͳӣҲˣһЩµĶҲ֪ЩʲôֻÿڻС
ٺڶϣҷЩʧٵˣǴӵ˳ÿϣҹǶӵ
ӵ£´ӻ
š
ϣܿͷ˵ʱɫв¶һֿ־֮ɫ뵽ʲôµһ
ʲô
´ʡ
ɱˣֻˣлŵĶֻҪǻŵģǶṥɱһлŵĶ



ڶʮ ʬ
ӵɱĻӦþʬһĶ
´жϣʬڽʬһ࣬Ҳʵȼ͵һཀྵʬ
һ㱻ʬɱʬһʼʬʬʬһЩаҩҲʬ
ǽʬΪǽʬΪĻͱһʬˣôɾ˰жֽš
ʲô˶ֽţʲôĿģ´ûж룬Ϊ⣬ֻҪ½Ļ˾һʾ֪ˣûҪ˷˼


ӳϣܿе֪Ϣ´ֽȫ˷Ը
ԸȥЩ񶼳ʬϾͻӵôҶСЩ
ʬ
ȫԶʱɫһ䡣
ȻѾ֪˵ʬǻбҪҹ𣬺βֱ뿪Ϣ㱨ȥȹٸԼ˹顣
漴ȫ̲סȻѾ֪ʬʬΣδ֪ȫûбҪðգֱӻȥ㱨ϢҲѾ㹻
뿪ΪʲôҪ뿪ǧɱˣѵձһʬɣҵҪǹں
´ȫһ۵˵ҪǾˣǰˣô˵ҲҪŪǡ
ԸȥôҶСЩʬҲ躦£ʬΨһ鷳ľҴʬʵҲͨ˲࣬ҪˣֻҪСıץ˿Դֱն֫ͽˡ
ʬʵȷʵôɱһʹʬ֮⣬ʵͺͨûûӣ㹻侲ͨ˶ӦԣֻҪ취ԴŪǵ֫УԴʬֱ군Ūֱ֫䳹ɥʬж
ǹˣȫ뾢ϵߣʬֻҪֱӱƵƾߵʵֶԿ׽
ǡ
ȫ嵱Ӧ£ȥ׼֪ͨˡ
Сӳϡ
棬嵱Ǵ˴ιһٶˣΪ˷ֽʮСӣһСʮˣѡһСӳ
һСӶӳʱ塢ȫһ
Զء
ֺһСӳһСӵĶӳԶ
ӳʺȥˡ
Сһ
аɣȲˣ˭תȰʹ˵£ոսӵʧٵ˶ʬ
嵱ȥʺԶֱӽϢȸˡ
ͬʱۡ⿿ӱߵһϣԶһСӱԵ׻ƨɶ׼棬۵һһʺĳƨʱһܵĴ˸ڡ

ܼ䡣
ƨͻȻһϸ΢ɶһ죬ƨһƨвݻ
вݣ
Զɻĵͷƨ¿ȥƨͦɾİ
ⲻãһ֮£ԶֻԼ඼Լǻֻƨ棬ƨԵĵط֪ʱһֻѾʼõָ֣ģ滹մĶոյһָָεƨϡ
ץ
ӾлعֻͻȻ͵һץһץסߵƨ⡣
ԶֱӴһ£š
b
ϣܵΣյķӦԶһѳԱߵĳƨɺֻնȥ
ͣ
ɫѪɽִֻӦϡ
ҵѽ
һնϣԶҲһӻعһһԶϽԶӣӶٻӿȥһ˫ֺһԴϵ꣬ǿԴͻҰҰɵģĶ̽С
ٿƨϣնϵƻƨ⣬Ҳմ˴ƬԼĶ
Զֻ־ֶģæֽƨϵһ£ȻϿӾܣƨֱ·ץһҶƨһ¡
ͣ
ܵ·ϣԶһնһͷ­۷·ϣͬһӰ˳
һ˲ԶûԥֱһɵԷԴ֪϶ˡ
⵽ʲô
Զ㤣ΧطҲһſԴһֲֻֻϴ
ʱԶ˸ϹԶ˲ͷһ
ʬЩʬˡ
Сı˵նԴ֫
ڣֱӿԴЩ
嵱ȵЩʬո඼ֻðһԴûгȵ
ۣۣۣ
廰£Χ϶ʱõͷ­أֱӱõ˳ȥնס
һ˶뾢ĸ֣ٶȡʶԶˣʬȻ鷳鷳Ҳʬȫͨû𣬴˿Щ׼뾢ߣǸո׼ȴûȫ͸˵
ֻգۼ䣬ΧðͷʮʬֱӱԴ˫֣ٲ
õΪԷһЩʬԴ˳ֽҲһ𿳵û͸עⱻ˵
ԭŵĲӵԶһĻҲʱһп־ɢͷ󶨣漴ŭȵ
Щ
뵽ոԼ㱻ŵİƨɶڿﶼһӵʺԶʱתΪŭԽԽ
Һøոû˿ȻһǶˡ
սõ֣ӭЩӵʬ
ͬʱӶһɽͷϣӰɽͷԶԶĿߵ
ǳ˵ˡ
һ˵
һȺ˰ˡ
һΪ⡣
ĵˣǲ
ʣеĲָ´ˡ



ڶʮ 
ҹɫ£һһߵʬϴĵЩİգŮ٣Ǵ˿ȴȫһ߾ֻ֪ɱ¾˱ܵʬˡ
áɫ츯Һҿ޾㣬ԴԴɱһȴĸĴطпܾĽ£ʱһֻõץסĽţһˣѾŵƵŲ·ҪܣһõȴԽɱԽ𾢡
Ϊ׼˶׳˿һս֮·ЩʬȷʵԼԣɱһЯʬ֮⣬ʵȫͨûɶֻҪ΢עСһ㣬ǵʵӦȫ׾١
һʼĶķθ֮ӦôһĿȥеСˬеͣĸо
Ҳݣǻ˵ڣЩʬͦһȥһо񫡣
һʱ̲סڵ˵նһŮʬԴͬʱŮʬرȽϴ󣬻ؿһš
󣬻صţԴˣӿǿʬɱˣţһҪһӶҪ

һӽӻʱΧһƬЦ
Ĺյӱʬ⼸ʬȶϵġ
һͷ󺺵ŭȴ𣬽Ա߳һӰǰļʬɱˡ
´ݶϣĿһĻսȶ塢ȫµѾȡþԵϷܹЩʬҲͲٶעĿ⿴ȥţ򲻹ǱʲôʲôֶŪ
ֻҪԷĿģĿĻûɵĻôڣĻ˿϶Ͷڰеĸطǡ
ৣ
ɢɨһ飬ȷûп˺󣬳´һӰһӰֱڿһţʧԭء
⣬ɽͷϣӰͷĿһΪһҷߣһʮᣬǸʮꡣ
ʦҪӽȥЭ𣬿γӦ˸֣λִ´˲ôöûн
ʱ򣬼ɻҡҷսٳٻûеõ̲סڵǵ˻ִǱУĿľΪʱͷ㶯ֽˣսҲܿͽǰðʱ䣬ڣƬʱȥսûн
²⣬γӦ˸ִ֣Щ鷳սųٳ޷
޷ҪעƵϸֵҲ쾳һֻҪ˵ˣͷʲôˣΪǡ
һȻԵƽУȴ̺һԵš
ʱһƮƮżϷʵԱ
𣬿ӣҲûҷﰡ
ʲôˣ
ߺʱɫһ䣬Ŀķȥټ߲ʮɵһľϣ֪ʱѾһ꣬ɫƽĿǡ
˶ʱͫһߣεʵ͸ӦȻȫûзʲôʱֵġ
ǾĻ֣
´Ŀ⿴ˣȻ⣬Ļ־Ͷڰпţʣǰߺǡ
˭
ĿĿų´´Ȼ޲½ӽʵԲһ˿
˭ҪҪǣ˭ʲôĿģңҿԿǸһʹ졣
´ߵ⣬ֱӷʵ

˲ŭȴҲû׶֣֪´ϢĽӽԼʹų´ʵԲ򵥣ҲѾﵽΣԼ
ˣʵȷʵϷԤϣû´ʵӦҲɣ벻оȻ֣꼶ܴ죬ȷʵ㹻԰ϷҪ㣬ˣ죬ǿȴҲеĶ㣬ǿǰ죬ҲǴһϰˡ
죬ЩˡЩƣҲǣЩ£Ҳܶܵġ
вףʶȤȥһлصĻᣬϷԿǷһ·ߣ㽫ȡ
߿ڵȻжϳ´ʵ򵥣²Լ̬԰һ־Ӹµ̬ȡ
ӣ㻹ûпư
´һЦ漴ֶһС
ৣ
Զ򣬽âƿգһ貵Ľ㻮ҹնգۼɽͷֱȡߡ
˲ȫëըԤеΣ⽣ʵ̫죬ʹΪ֣ȫûӦոԤеΣ
ͣ
һѪüĴţֱӴ״üԴ˲䴩´УһӨտŵĺ
áÿĽ
һ˫ŵĿų´ѵ˵ôһ䣬漴ֱ󷭵ȥ
һɣ
ʦ𣡡
һԣһ۾ֵ󣬿ŵȥ߾һ
ῴƵˣڣңʲôˣʲôĿģ
´ٴοһĿ⿴ꡣ
ԶʱֵĿ´漴ֻЦ֪´϶ҲܷŹԼЦ
ЩѵͻŹҪ֪ǵݺĿģ±ӰɣҸ㡭
˵
͡
Է˵´̧־һ
Ȼ˵Ǿȥɡ
۾һ󣬲ŵĿų´˵һЩ֮ĺݻģ´ҪѯԼϢĿģ϶Ҳ᲻Ҫѻ˵Ȼٱһȫû뵽´ƣ˵˵ĿĺֱӾһ
ȫĲһ


ڶʮ 
¶һ㣬´ȷʵûŹҲ´һ㣬ǾݺĿĶڳ´ԣʵôҪԳ´ԣʳݺĿĹȻǺãǾûʳӰҲ󣬾ĿǰõЩϢȥҲ㹻㱨ҪһݺĿĵģҲǿлˣ´
´Ǹˣ˳ִոһĶԣû̫ϵ
ɣ´ֽʬ崦Ȼʬ׼ûȥýߵʬĻһǿߵʬ壬һûȥͱ¶ˡ
Լʵ´ڻ뱩¶Ŀǰ쾳缰һѾ㹻Ŀǰ裬ٱ¶̫ĻãϾҾ볯͢Ĵ̽ϽԱȻ˲θ֣Լ¿ڣҲһı˸֣Լʵһ¶ͻЩ˵עơ
ڰˣҪȱ¶˰ȫöࡣ
Ѿزס㹻棬´¶Լڵʵ
˵һ£ôŵͱ֮ǰĳħһֱԼʵԷԶ
ʬ壬´ֽΧϸϸѲ飬ȷû֮󣬳´ʬصڣʱսҲβصĲ֫ϱۣȫʬģ塢ȫնɱѬ졣
Щʬ࣬վʵ̫ͨ޼һȷҵԸİ취˷־壬Ͳ塢ȫһ뾢ߵĶ֡
Ҫ塢ȫҲ٣һٶˣЩʬܹ࣬Ҳ֮ǰİգٶҲǼǧˣƽÿ˶ԸʮͿԣͬһ뾢߶Ըʮͨˣֱֳе߶ԣͲʲô¡



´һе
ء
´ʬ嶪ˣԸ
˸ոձҵӦþǵĻˣѾնɱʬԺȥڻ㱨⣬ﴦһ£ʬʬҳһ˰ɣԷ֪˹ʬɢߵߡ
ȻʬѾɱĲˣЩʬ϶Ҫģһþͻᵼʬɢߣʬãһûҵİ취ĻǾԴѡ
ǡ
һֵӦŵ
ϣܿ˼ˣҲҪȥˣ˴л֪мΪֹʬɢߣٵЩʬʬ򣬻׼ô죬ǹŵùµĻһͬɰѰŹȥͶ̥ת߹Ϊ»ҰĻҲǰ취
´ҵϣܿڵγϣܿϢǰͶұ´Ҳϣܿһ£ҹسȥͶ̥ת͵ǻرԳϣֻܿһλҰ
ϣܿʱãԵԳ´ӯӯһݸл
л¹Ӱ£Ϊϣ֪ܿԼڹ»Ұ֮Ҳ˹ӴֻϣܿϹӣʱϣܿԱӽ֮
˵䣬Ŀų´ˮ⸡֣һ̣ͷͻһĪ޲ʱδϳ´ڣʹһȴҲѾб
ʵҲġ
´ĬĬ˵˾䡣
⻰վֻ˵˵Ц
£˵ɡ
˵óϣܿ뻭У´ϣָ塢ȫһѻյ
ִһʱյĲ֮󣬳´һҲ֮뿪ҹǡ

´
+10̫䡾+7ľ+7䡾+10+3

ȥ·ϣ´ϵͳ壬鿴Ѿɣ´Ŀǲ
Ѿ˱ȼ˵ʵսѾһ˵һǿߣڹϣϣҪ˵Ļ϶Ըһֱܿס˵Ĺ
Գ´ȥĿܿס˹ĲΣһ塣
ɲֻǷٶȡѪָȵʡ
ٶȡ
´һֱãʿԣٶȵҪ˿ڹͷΪٶһˣôͿԼ첻ܵĵλɹ˿أϴ򲻹ĵˣƾٶҲȫܡ
֮ٶͻĻôϴ򲻹ĵˣֻеһ;
ֱӹϵһʿıʿ
Գ´һֱãʿЩ治ٶȷ棬ΪһʿһҪ졣
ʿٶȣΪԽߣṦԽ´ҲԽĸ򵽣ӰʿٶģʵǹʿʺΪΪٶȿûмޣ˵ȴмޡ
ͺñһͨ˺һǿȣ¸ͨٶѧҲܵùǿߣ̫µһĹҲӲ
ԣʿԣǵǿҪԲԶ
֮ǰ֮ǰʱĻۺǰħԼ¼Щ˵ĹףѾֻʣһʮ֮һ
һΣûг´ԤϣһǿߺһߵֱӽƵֵ
һĻ´϶ʱ¶Цݡ
õһ졣

ʱ֣һ˻صǣ´ǻصܲʬ㱨һһȥûл󣬵õϢ㱨򵥵ѯʹҲûи´ٰʲô
´ҵسæϣܿͶ̥ת
Щ´صֺ



ڶʮ ټǧ
ֺУһɣСٻڻУѩ㡢䡢СŮڸͻ죬żȥϹ㶫ǡ
ϣ㡢䡢СŮҲڽľţųҲţͬĻѩš
Ȼֻһսûֱ̫ӵļӳɣġ֮ȴ塢Ϣפա
´²⣬ġ֮᲻˵һġ֮㻹ܻȺţҲġ֮Ļ߲ܽνġ߲֮εĻ᲻ֱӽ˵һġ֮壬Ӷֱ̤㵽˾磬֮
Ȼ²⣬ĿǰҲڲ²⣬´û֮жֱӽ֤
صУ´˼Ůһ磬ͬʱյǱԼ׳Ҽż㣬еҪ˵һͺµ黹йڳ¼Ǩǵ顣
´ͺĻѾ£ʮµѮʮʮգ˫ʮðɣû˫ʮֶʱ䴿ɺϡ
¼Ǩǵ飬ԼҲȫϸ˵֪´׼¼ҵĶǨǣ¼ҵķչҲߣǱߵȴһЩŵùǱչˣͬʱ׼רŽһǵǱߵ̵
Դ˳´Ҳû飬¼Ҫ뷢չ϶ҪչȰߵ̵ͨһȶ̵Ҳ
ǱϾ¼ҵң¼ҵأ֮أǷǣǱҪȻҲ
˵ţһ㣬ʵϣһϣ´Ҳ⿴أ´ⲻţһһ汲ľ񴫳Уļǵ֪ԼˣԼĸģԼ汲Ǵģһ죬ԼĸģԼʲô˶ˡ
ʱ֣´һɽɽȣʼͻƲ
ЩԼͻˣΪÿͻƵʱ򣬳˶С֮⣬ƻΪͻưԼŪ߰ģ´ۣϾԼҡ
ϵͳһ㡣
ˡ
ϤͻƸжʱٴϮ´ڵѪʱ绺󿪵ķˮ
ܿ죬ӳ´ڴǣ´ıƤϣһɫѪҲǸֳȥ´˶ǳѪһѪѾ⵽Ƥ棬ӿЩˡ
˵ĸоǳ´˶ҪѪʱըһ
ۣ
пӴӳ´Ƥ˳һʼֻһһ֣йĿӱһ
ܿ죬ڶĵ
գ֮䣬ʺ˿ھ鲼´塣
ȥ´˶һӱ˴Ĵһ㣬ȫ¶ѷ죬кɫѪӿȾ´塣
ʱ򣬿Ŀ´Ƥⶼʼ䶯ЩѿĿѪ⣬һӻ˹ϵ䶯£ԼϣЩѪУɼһ㵭ĳɫâš
һЩѿĿӺܿ컺ϵһȻֱ´ڵıǷڵѪſȻϡ
ѭ
ԶԶȥ´ÿһƤÿһϸ˹޸ÿһ޸֮󶼱ԭȸΪǿ͡
㴦˽ʱ
ڣ´ڱǵѪٲܳƤ⣬Ƕһɱ䡣
¡¡
ƻɽըһɽľ죬Ѫһ˲ӳ´ϱɲǼֻɨԲ֮ء
֮󣬴һƽϢ´Χ֮ڣزľǽһƬȥǱչһ

´һ۾ӵվͨϵͳһϢûκ⣬ԭĵʮͻƵ˵ʮһ㡣
ڵ㲻ûƾƤķһǿ߶˵ҡ
һͻƣ´ʱĸܵԼ˿ǿ֮ǰ´оͻƿһңٶȻĸʣٶȴﵽһµĸ߶ȡ
Ҳˣһͻƣ´ԼԼһĪϵһСƿء֮ܡ
´Ŀ⿴ԼۣһʱϵƤⶼ粨һһ𶶶ֱӽһЩͨȫϸСҳ䣬ҲһεõǿһСȻֻҪ֮£ܽһ֡״̬ܿƽʱȫĿкϵϸСҳԼϸ
Ȼ´ǲЩģֻҪ죬ʱʱϴ޳޹
򵥵Ӧһ£´ͽ˳֡״̬״̬¿Լ£оԭܶõĶһӱöġ
ͻɣ´ֻ֮صֺΪͻƣʵһ´ҲޱãȵٶﵽӲһ˵һǿߵĹ֮ʱǸʱ˵һ޵֮ʱʱ򹥷һ壬ֻҪ˵ڶϵĴڣ޵С
´Ҳ׼ȽǸ̶֮ٻعͷ̫ľӶ׳˾硣
ȰսȥֻҪսȥˣŲһС
ٴλָƽ
󣬳֮ǰ´һȥϺϢҲ½½ֻˣһϺһҶ˶顣
ͳ´һҲ⵽˹ʬǶڰеĻڵ֡
Ϊ֪һʼͱʬŪ˸ֱֲʧ˲ˣ⵽صĸϮɱҺǻеû´һ֣ϮɱǵֻǺΣ˻ƴ˻
ҲֻˣµһûлŻʣµϺһֱȫޣϢ˶ûУҲԤ
˶ʱΪ֮𶯣´ҲڳٴδһѣΪشʧ˶ʧٵĳΨһһȫ˰ȻˣĻֽ˻
еûжԱȾû˺һԱȣֱҪ̫˻֪ĻУʵи֡

ֺ·Ȼ´ûеõĵ񣬲ȴҲӭһλˡǧ档
ֱۡߵĿͤ´Զ
ɫ΢΢ЩӵĿų´
ųó֮ʱҾͲ²᲻㣬벻㡣
΢΢ЩӸ̾Ŀڵͷе㲻ζϣ´ֱӿƾΪٵģȴû´Ȼ˳һͷе㲻ζ
ȻбһĽȽ׽͢ٸǽվǽǳ͢



ڶʮһ 
ǿѹסʳ´Ϊʲô볤˶ĳ嶯ȻȷʵʣҲ֪˸־һƮҡʱ֣ÿ˶Ŀǡ
ǧǷΪλ볤ˣ
´۲ε˼εϸ£˲䣬渴ӵɫожϳ˴ʱеĴ뷨
Ѿѹʵ뷨ģ´ἰǵ˵ͷĿ⿴´
¹ʳڣ˫ȫΪ͢Чؽǰ;ֺαؼһȻƴҲΪ׽͢վֻǽˣѵǴţ¹ԼҲ˵бЧ֮͢ģᡭ
˵ûٶԣ˼ȴѾԡ
ǧԲֻһҲȷʵбЧ֮͢ģϣܶ飬һǻѪľܽ
´ӻ
ңмˣʹб֮ģ´ԺԼҲΪ߼˿ǣ޳ʱ֣ɼ
˵´һ̾
ʱĬ׳´е˼뵽Ǭ¾ƣ漴Ҳ̲סһ̾
¶裬ȷʵɼֻϣ񳯸٣һǬ
һϣ¹ӽΪ͢Ч
˵˾䣬ǶԳ´Ϊ͢Ч
ȻҲбЧ֮ģȻĿǰ˳ˣѧҵ棬ҲһֱиÿȥԺΣľǽгһոУΪ͢Ч
´Ц
ҴȻڳ͢£ڳУڲҲΪ͢£ֻǻ˸ݰˡ
˵ͷûзȷʵȻǽһֱȽ׳͢ʱڶ£Ҳǳ˰æ飬Ϊ˻ʧ˲֣˴ҳ´ҲΪ˴¡
⼸ʱ䣬ֶ˺üֳµĴ´һа󾡽ʧٲϣЩʧٵ˾ͻữʬӵһлһеĻĿĶδ
̬ѾɢϢǶѾ
ΪҲѾ飬ҳ´ҪĿľΪ˴ӳ´ѯϸµȻȷ´ҲĿ֮һ
ûڳ´ȷ´ִӳ´˽Ϣѡ뿪
´ͳţʱʱ仹硣
ʱ֣ػϵĹ۾¥´Լİչá
Ǻ󣬰չþʱԼʱȺȲ֮ġ
ǰػ¥ƣػ¥Ҳطķ³ĻԳڴˣΪʿīӰ
֣ߡ
չԶԶк´
´硣
רŴԼð࣬Ҳ´ӯӯһЦеһɫ³ȹ磬ϵһɫƻ͹Գӯӯһյһ˿ǰϾµ٣Եˡ
´ЦŶ԰˵ͷ߹ȥ¡
չų´ʱı֣´ԼݺЦû¶ʲô֮ɫʱͷһϲ
ֻҪͺãʹԣԾʹĬϣܳɡ
չԼ߼⡣
ǰ׼Ѿı䣬ԭ׼΢޸´ģǰ΢ԸǡðԸ⣬ǾֱѡˣȻ棬΢ҪȰ󣬵۳ЩĻ໹δؾͱȰ΢
ҪˣԼǳ´Ĵ˸磬ʱٺͳ´һȥػ¥ȾƵĻǺԼ÷һȥȻƣ뻹еС
ȻļԲȶչҲ֪²ܼԼҲûҪϾʳ´ԸԸȢԼʲôģеվ飬ԼֻҪÿκͳ´ʱ򶼰ԼôϣȰͳ´öˣϤˣǸȻˣ£Ȼˮɡ
ڳµЩ򣬳ǰȥɱĻһˣ֪Σѵ紫ǰ㣬Щİնʬ
չ´ʵڳµЩ
ȷʵˣΪ죬֮ǰȥĵطҵĻһˣϧûܱʳǵݺĿģĿǰϹٸԼһ£ϣˮʯ
´˵ͷͰչ¡
Աߵİ˵һʵһֻλȴǲ֪ľ´ԽԽ

ҹظ
лһɫ˴磬ϣǰߵĿƲӣһ죻һˣװüӢ䣬פͳͯԡ
飬ͯͳο
лʵ
֪㽫˱ʬƵֶΣƺֻħŵ˲ŻʹãµֶΣҲħŵķ񡣡
ͯԳ
ħֶȷʵħŵ·񣬶֮ǰħɵ˲ǵĿʲô
΢΢ףͬͯԵĲ²⣬漴ֳ˼ԷôĿġ
ʵ£ڸĵǱߡ
ʱֵͯɫ¶ǡ
ҰģڵȴᣬıǸѵõĻᣬһʵｫ£ʱǰǱս뽩֣֪Ϣ²Źᣬʱһô˻ǵԵֵ
˵ͯ϶ֹס¶ɫĿǰϢ绹֪ǰ棬ϽѾһսԭΪʤԣһս֮ȫûκҲǿߣһʵȻԣ˫ֱӴ˸ƾУҲսֱ˽֡
ĿǰϢ⻹Ƿ״̬ҹΪһ¾ͻӦȾߣ˵׼ͶǱߵľƣǱߵսֽһ֪Ǳ߳͢һʱ̲£˵ͻֱӳô
ʱûսЩ˸
ƽ˶֪ʱʵ͵ǧһʱܱɵڶˮֱӱ졣
ģѾӼ㱨͢⣬ｫǱߣҲѾдŹȥ֪ｫ㳯͢һʱ޷˹ｫǱӦҲܹæӦһ
ĻԶԣҲһѵľ棬ܵС



ڶʮ 
ǰسǣҾսݣݵĸ߿֮ϣΰӰ֮ϣԣһһɫۣ뷢԰ףʳһۿȥ͸һɷ֮Уغ϶Ϊһ˺һһһսףϣӢ䲪޴һư׷ȴ˿̬һӢ֮С
ȴ˲Ǳˣ̽Ҿ˧ԡ
ǬɽѾĿ֮Ը࣬ｫһ˽ܣֺο໹Ϊⸯĳ͢£޵°ռ࣬˳͢ӵ֮á
֮ϣڣĿ⿴ǰԵ
ｫβͶ˳ӦЯƷϣһǬ
ߣаݵԻڡ
ʱһȡ
ǷԻڣｫжĴǬｫѵ汧ϣϣｫ濼һҽյⷬ
Ƶ˵ҲûټԣҲûԶ֣Ϊ֮ǰѾԽ֣ʵĻ˲£Ҫһս߾Ҳû̫塣
ŶӰʧس̴Ҳ糱ˮ㻺ȥ
߿֮ϵԿһĻҲû֣ΪҲ֪ʵԼ֮ǰѾ֣˫ʤҲ붡ϣо԰ջֱӷľģûҪ֣Ϊǿг֣Ҳû̫壬ֲʤֻͽ
м㡣
صسڣһ⼱ͻȻ
Խӹżһʱɫ΢
ôˣǳ͢㣿
һŽע⵽Եɫ任ʱ̲סʵ
ǣļ㣬ô

һڽԶʱɫһ䣬λǬΨһȻҲжţдţı֮ģʱûıĻǶǶԣһجġ
ΪһıĻǾñ̼м䣬ˮм䣬ʱٺǰлǵĻǶԾԻǻԵĴ
ɹһĻǽǰл֮
Ҳǵ˵ͷһȻ̶֪޷ֻάڵƾ״̬ҪҲĻһͶһԸ֣ȻҰܡ
ʦӦߣ
ԿԱһʿڽӡ
ǱߣɲΪ֮ƣǾ콫Ϣ㱨͢͢˹֧ԮߵĻҵõİ취ȥԸȻΪݵ㣬֮ٷ̡

ҹ

ظ
лһ鷿дžڡ
֨
ǡʱŴ򿪣һŮӰ˽
Ůӿ˫ʮ껪ѩòüһ˫С¹ˮĴ۾Ůִһ˿ģĸǳڣϸ֫޳˫ȣǰķǳڵ˾̾·һһŶֻ˵Ļ᲻Ĳȶˤ޲úĵȥæһסΡ

Ů߽лЦŽеȴŮӲǱˣлĶŮлӶһ
ˣЩŮһѴ
ˡ
л϶ʱ¶ЦݣԺЦлĿ¶Ȱ
лߵлԷֹĵ
ʱҲˣҲϢɣ̫ˣʲôٴɡ
úúãȥϢٹһȥϢ
лЦŵͷ
ÿζô˵
л΢΢ȴҲΣ֪Լ׵Ըϸÿ첻е鴦Ϣ
İɣεĺܿȥϢٹһʹˣȥϢ
ðɣŮȥϢˣһҪ̫ˡ
лת߳鷿
ոߵ鷿ſʱ
ҹУһ͵ƿն
ͣ
Ѫɽллͷ­ֱһӸ߸߷ϴžִ֮ɫ

л͵һ۾󣬱һлŵһӴڵأɿſȥʱлҲһͷʬ壬Դһԡ
лˣڣģʹ
ʱһƮƮ֮һ½ʹӳԱߵݶϣӸ¼Ŀл
ŰŮǰģΣ
˭
лĿ˲ͨ죬ĶӣͬʱĿֿߺԺſڣֻԺſںߣԭ֪ʱѾѪС
ÿˣϵˣѾҽˣھʣشˣү֮ȡл׼
ˡ
лͫһŭ
ϹʤҪʲô췴𣿣
췴
¶һּЦݣмĿл
ӹǬԽɽѾ£õĳʱˣү۲ŴԣΪ
Ȳʶʱ񣬲ʶүԣֱȡ



ڶʮ 
ʮʮʮҹظϮٶһлŮлš
ʮգϹʤǳǷģнǬʮǬʷơ֮䡣
ˣˣ
ɲǼ䣬䣬ϢΪ֮𶯣Թƽգ޲ɫ
ɳɳɳ
ֺɪɪֵҶϣҶһһ㡣
ˡ
еĳ´۾̧ͷǰһƬƮҶ
ĴѾٶȣգӦþִܵӴôӲֵĻû赲
ѩӰԱʯС·ų´
ıֱ֮Ҫֱƿʵ´ֵĻѩ벻˭ֵܹס
ȿɣ׵Ҳǣļ
´ɫɣԿڵΪڵʵгǱߵĹϵסԼߵҲû⣬˿ġ
ο׵ҪĿ϶Ҳǰ׼ҡҡռ壬ռҼĿɻܱڿлϹְľܱˣ׵Ŀ϶Ҳֵ´ССһ֮
صĺôֻҪصĹã֪ľʵô۷ʲô飬ܻ˰㵲ǰ档

ʱ֣յ´㱨ڵ
ʱ´ڿ飬һҽԱ߻ʮҽѧ档
ʲôʱѧҽˣ
һ۳´кԱϵﲻɺһ䡣
´Ĳ׽һĺɣҲû⣬
ںôˣ
ոܱĵַһͬЭַԿ
յڸոգܱĵǣ˶ַռҷ˺ٳˣơ
Ѿȥ
ţ֪ˣȥæɣʲôµϢҡ
´΢΢ף̬Ϊ֪֮ǰڵһжģͺһжǱߵʱţĳĳҪĳĳСĳĳСʾȫӦ׼㹻Ӧһսù񣬽ʱǳӡ
νսǰȫģûб£ֻеȴ˲֪
ʵʵǿߣߣǳ˺Ͱ׼ҡЩеһҲղһǿͷ
ܶԸ˵ģֻˡ
ǳ͢Ѿǿ߹ʲô߾Ŀǰ´֮߳⣬û˵
Ȼ´ҲûΪıذɣϾһʲô벻ء
žǣʵҲȫԸı仯¡
ߺ󣬳´ּ飬鼮ҽ档
Ȼ´ЩȻǴѧҽ
Ͼ³Ѹ˵ˣѧҽȲй
´Щҽѧ伮ҪΪᵽһЩк͹ڡʮãǶڶԡ
ʵ̤֮󣬳´һֱ˼һĿԡ
´ãͷΪŦܽڵͷںϣôԼӦþܽһ
Ϊ֮ڷӦɵһͬʵҲʿ֮Ӧɵһ
ϸ˵뷨ǡҶתкܴ֮ͬԹɵС
Գ´ãͷӦڵĿԣֻҪ뷨ڣӦþܴ֮֮ͨͨӶںϵһ
оԪ֮˵ǡã޵ںϵһĻþߣΪָ꣬ͷԹΪ
ܽһþܽԪһһ
ںϵĹؼ´Ӧþ棬ΪŦͨ꣬ߵҲʿķ
ųԳ´ŷ֣Լⷽ˽ֱ֪֮٣ƾԼڵ֪ʶ޷ͷںϣǡЩҽѧ伮УרŵĽܣһŴѧʣ漰֮˵Խ˽⣬´ԽоԼ
֪ʶ
´Խо仰ȷ˵߾ͿԲҪ֪ʶǡǡ෴ԽǿߣԽҪѧϰ֪ʶΪе֪ȫ棬˼άǻ۸Զеȫ֪ͽ·ԽԽԽԽ˳ʲԷ⣬ԽԽխ
νУνʵҲ˸֪ʶǻۺ֪ģ֪ʶǻֶۣУ֪ʶ㹻ḻǻ㹻׿Խһ㽫鼮ĻѧգǸʱ򣬿¾㲻ṦҲ״ֱӴһµ;ǲܡ
Ѷش澭Ħ𾭴׽һ̫ȭ
ϸͻ֣ᷢЩʦȻȫѧʶԨѧԼ
УҲҪѧϰġ

ҹ
һɽС
Ѿ佭սֿд㡣
С´Զеĺ˱Ƶ
ʵһֱֻһȵƽʲôȨ˼
´̾
ˣҲͳһʵҲǸƽˡ
Ц



ڶʮ ż
Ҳ밲ȣûûдɱɱһֱƽƽĻȥκΣ޳ǻķչֻܳڵĳ
ĵ¶һ֮ɫ
ǰһȣöãûЩκѹȣҲͲûûҹĿ̿Ȼʵ̤ˣǣⲢҪ
´ҲǸ̾һ
Ȱ
ǰȣǱһЩϲȴòȥ飬նԼӡ
˵ͳ´˶ǻһۣһ֪֮̾С
ͬʱСɽϣһ׷һӡ
ǰװ˱һΪһĿʮߣУһ긻̺һʮҵŮӣ´ȻһϳŮӲǱˣǵϿйһ֮ԵĽ
ͽһ긻ҲǱˣǽĸ׽硣
ź׷ϵԽԽϣŮ϶ֹס¶԰֮ɫ
ԭǽ˳죬˳ǵһ̣ȫǣıǽҵ˾һӱˣԭΪĲƸ˴֮˳֪غڴȽͶЧǽҵĲƸһҹ֮䣬ǽҼֻǸŮڼĻƴ˳ȴҲܺ׷ɱ
ʵϣǽң˳ڣǽƵĺܶ฻̶һҹ֮֮֡
ңҵһɥһͻȻνĲƸû㹻ʵػʵ˴ԼҲеһ⡣
̤̤̤
׷ϵԽԽƿȥټ׷ϵĶѾס
ҧ׷϶еһװ꣬ǰʱһֱ׷Ķ֪֮࣬ǰ׷ҪĿľǿòҵĲƸҪɫһãȫţֱӾܾ˶׷ҲˣͽֱӻϣζԸǽҵУȽž
죬׷ȥˡ
УȵĿ⿴ǰ潪Ҷе¶һ֮ɫ
ԵϿһ֮󣬽Ͷмˣһֱһлޣǽ˳ҲЩһֱ޿κΣãҪýû˿Զ಻мˣκεӿˣΪ˸ۡ
סҪڡ
ֵ
ʦַģǱ֤½͸ʦ֡
Ա߼ȽŵӵӶʱЦ᲻뷨
˫һ׷һӣ߱ȴȫһɫܵٿ죬ܵù
ģ˫ԽԽ
үСߡ
ҶУۿ˾Ҫ׷ΪĿͻȻһһһתӭˡ
ߣ֪
󷽵Ķ࿴Ҷ۷ӭʱмһߣ֪ߵݣҲǽʵǿˣֻ֣һ̤쾳磬粻ʹ죬ڽŹĳƺ
ȻδĶ֣˿ûΪп׽ˡ
ϣͷˡ
߶Ϊ׵İ׷ߵȴȽŵһϣһ쾳ĸ֣Ըһһ󾳽Ĳ࣬ȫ׾١
Ƭ̺սҲʣˣƥҲɱ硢Ůһ˱׷һСǰ޿ӣ
ѽѽǻӵȥ
ЦĿ䵽ϣ¶һ˿̰
ˣҰٰ׷ȴмһˣҵҪ׷ɥ֮Ȯ㻹ʲôʸԱҲм
ʱɫͨ죬ȴҲ䷴
Ҷ㲻мΪҲмıΪˣΪˣҽ𣬾ҽҽҲıʵҽǿֱСˡ
ˣʱӲҵҪ㻹ܲӲ
Щܻ¶׹⣬û뵽ʱ򻹸Ӳҵ泰
ץ
˵վ֡
˶ʱɫһס
ʦ֣ˡ
ʱ򣬶кȻ˿ڣ򽪼СټСУӰԶںȲ죬һһҹӴ磬ʳһۿȥ˵ĸоƻ߳ɰ㣬Ʒ֮ˣһһۣ˫˵ĸоһĴ۰㡣
Կȥòʱʱɫһ䣬һӶˡ

֮ǰΪעڽһȥˣȫûע⵽еˣҲ֪ΪΣеȲ죬ȴһ㶼о˵ϢĿⲻ⿴ȥĻ޷֪˵Ĵڡ
¹ӡ
˲¶ϲ֮ɫеİꡣ
ȴˣںȲĳ´˭
´һ˿ɫû뵽Ȼ
ʶλ
Ŀһ۽
йһ֮Ե
´˵ͷֿˣû˵
λʲôˣȽΪү£λ뽪̫ϵĻǲҪֵĺãߡ
ʱ򣬶һ˶бΪϵ߼´ͽʶڵҲ´ͳʲͨˣû
˵ֺĻû˵в֮ȴѾԶ
Сģǰ¹ճ£θ֣ӦǸޡ
ͳ´˵֪´ʵĶ൱ʧѵ
죿
ɫһ䡣
Һܲϲո˵ڻû֮ǰôǰʧ
ʱ´ҲǿڵĿ⿴һˣ˼ҪҪµģвĻ˲е㲻ˬˡ
ʲô˼вҳ´ǲǣǲҳ´ﰡ
˲ɫһ䣬ŽǰĽҧҧ´
¹Ҫִ£֪¹ʵǿҵȲǳ¹ӵĶ֣ҵΪү£¹ӿҪ
ۿҪץˣȴͻȻ´غȻ֪´ʵԼ˶ԸˣǶ໹ǲ뵽ԼȽѾͶվʵֱӳԽ֮ǿߣ´ǿѵǿɡ
ôһ룬˼ֵ
Ȼ
ˡ



ڶʮ 
ֵĲǳ´ǳֻһָ
롣
һָɲǼ䣬һѻҽһ㣬Ȼը
֮ͨ£׷ʲô飬ָֻܿڿжŶһᵯһ£һ˾ͺȻҽը
գۼ䣬һ˾ֱɢӰ٣˿ҽ֮ĺۼû£ҽжûһ
Уֱ۾󣬾ĿһĻĿŶԭվλãȫ֪ʲô飬׶ʲôֶΡ
ָ䣬ʮ˾ֱӻҽֶΣֱ
г˳ֵĳԼ֮⣬Ψг´ڳһָ˲䣬һͨ۲ɼĻԵֱ䵽˶ϣֱӽЩ˵궼ĥ˻ҽֱĥСλڵ̬һֻ
һָĪ˵ڶ֮
´Ŀ΢оһָеϢɿڵ
ҲһЩСֶΣ㲻ʲôȵճҲ磬ȻҲס
һЦ漴ֵ
ͳֶ೩̸һϧˣǾͺȵ´Σ
Ҳá
´ԵҲ˵ͷȷʵ˵˶Ըʲôһ֮ˣôСȷʵе£Ҳû˼ȥ˼
ҶǱְƽ֮ˣϣܰȵϧ޳仹֮Բ̫ƽʹҵˣҲѶˣֺβ˷ҹǬԽɽҲǴչ֮ʱȻ޷ֺβֱ˳ƶ𣬳ƣұؽ
ٱ𣬳ֿ´̽´̬뷨ͬʱҲȽϣ´ƣŴޡ˾ľôǬԽɽ֮¼֮ʣÿҽ֮£ĽҲģʱԸҲԸ䡣
ʱ´ƵĻȫԺͳ´ϣһһȿñ˴˵Ķֲִ˴˼ҲʲôضԴɾԵΡ
𣿡
´Գһ£漴
ԲȻǰȣǺβֱ˳ƶ𣬲ǰȵˣֺαǺù
ڵĻʱ仹δҵʵЩҲõʱ
ҲǸһ׼
˳ƶ뷨ʵó˵ϵͳ÷ʽ֮ǰ´Ѿ뷨Ϊϵͳİǽ㹻µģҪ㹻ЧʵϵͳĸܣҪҪ㹻ԴָԴ
ҪȡԴʲôǱȵһͳ³Ϊ֮֮øء
һ£´֮һ£µĸԴֱ͵ǰЧʻﵽεȿֲĳ̶ȡ
ڣ´Ϊ֮ƾõȡԴÿճṩٶȶ֮ǰ
˳ƶ뷨´еģҾ˵ģҾòȣˣǺβֱӳƶڸʲôģ´ûȲ˵˾ɹҲΪⱳ̣´Ҳûи뷨ԼֲûˣˣΪʲôҪűˣԼ
ڵĻʱһʱǺܺãһʵ棬´ҲʵϣȻѾﵽ˲Σֻ˵һҲֻڵײ㣬ɻ˵ڶ˵һ򲻹͸˵һɿõ˶ûУԼ֮ΨһһսԼŮˡ
£ƣȻҲϾðͼ֮
еʣΪ
֮˭˭ʤߣֻߵʣˣʤߡ
Ҿ͵ųƵһ죬ʱϣ磬ξκεУ
´ĻʱЦȵľǳ´仰ʱ䣬ͳ´Σȱľʱ䣬ٵȸʮ궼⡣
Աߣһʼ˵عĽȽҵǾɲĿųЦĳͳ´һģȴȫ˵ʲôΪ˵У´ͳ˽磬̸ֻԼ֪¾ڲԶĽ˶̸ʲô飬ȻҲ
󣬵õ´϶Ĵ𸴣ҲٶȺͳ´ָ뿪һ̤Ӱֱʧڿǲв
´Ҳٶһ̤뿪Сûͽ˽̸ߵŸлʲôġ
Ϊ´֪Լͽҵ˽̸Žҵ˸л϶Ҳǽ˵һЩơ¹Ӵ£ûΨ֮Ļ
˵ʲôǲӡ
Դˣ´ѾȤ
ȫԤϵǧƪһɵľ顣
¹ӡ
ų´ȥգʧʵһ˲ֻһӿ䣬ԭΪ´˵仰ʲôģȴ´ֱתߣлĻᶼ
Խˣų´뿪ķͷԽӦǾ仰
òԶɧ
ˣš
ԱߵĽʣ½һѾٴξĵɴ۾Ŀų´ȥķԼʧķ
ǶԣǰһĻͺһһ
һߣͳֿ󣬳´Ҳֱӻصֺ·ϻ˳ǾתһȦ¼Һͺμҵ
ھµĽˣԳ´ȫеһСƽжһɫʺ󻬼ȫûϡ
صֺҲٴλָƽÿ顢ϿΡϱƽȴʵ
УȴԽԽأϵ̯һأеľ¥¥ÿյҲ£Ļ̻̣ս֡
Ǭ֮󣬴һֱ߱ƽһ·Ҳ񣬸ûʲô˸ҷ;ǳؾԹ齵
ʮ꣬ʮʮգʴ˳ǣ˳֪άȫǰչԱٳͶͬգ˳⽭ȽͶЧ
֮أ齵
ʱĴҲѲԶ



ڶʮ ϣ
ʮ꣬ʮʶʮ˳ǣֱܱķ𷴿ڼʮģҾ֮ʿ
ણ
ڣҵһɫս׵İڵĿٴӽֵϼ۶ֻŵĽֵ˱֮ߣΨõˡ
սֵַ˿̵ǽֵҲϡһأյķֲеģֻһɱεѹ֡
ѹǳݣ
Ǵ˿ǵǾѾһѹ֮УʱԽԽѹ֮о͸ѻ¡
ǴԹƽգһ̣˼֮⣬޲Ļ̻̣Ľˡ
һЩ뵽뿪ǣ뿪ȥ
Ƕԣ練ҸΣգû㹻ʵ뿪Ƕڴͨ˶ԣ뿪Ѱ
ߵı磬֪Σ٣Ҳ޷ֻѡĬĬĵȴΣյĽٺ˵С
Ѿ˳ˣٶȣĲʾɾȥĻգպܱ
ֺѩڵ
õˣ˵׼˾ͻ
´ҡҡͷ
ȻϣĴڵ˳ǣһ·ûʲô谭оҲҪʱ䣬ǳ´Ҷ϶϶ǰ˹Щڵķ֣ҪôнҪô
ڣᡢѪ¥šȭšȽЩͶЧصĳٸҲ˸ҷУڳڵЩ֮⣬ڵѾͶЧ
ԣֻҪڵЩôͽ׳Ϊ֮ٲʲô赲
϶ȵŶ֣϶Ҳǰ֣еķ£ȻʱֱС
Ҫô°Ӱ¸֣϶ͻһ谭
׼ҡҡռҡ͢ԼҳˣҪĿꡣ
ΪҶεǿ򣬶ԣΨһܶһ鷳谭۵ģҲЩǿˡ
ҳһֱǿлһϵںԣζĶ׼Һͽ̬Ȳ⣬Ҳ˵ռҡ
˵´Ŀ˸һ£ڻȷռҵҪԿǽֻӣ˭֪ռҽеôףʱһ᲻ǵһΪ򿪳ͶЧˡ
Ͼֱﲻһ飬ʷϿ̫˰
Һ̬ȳ´ЩȷԼڵĳ˵Ļ´λҪϴˣϾһֱ˶ʵĿлһϵ֮ǰûΪл¶Ը£ڵ꣬δԸա
Ҫ˵ĻӴ
ѩ´ڳ´ɻǳõʵʵĳ˸߲㡣

˳ǣôУһۣϡ
ǰаˣ߶ĸ׵Ӣ󽫣䡢¬塢³Դˣε֡
ұҲˣֱΪıʿ塢׿ԼĪеѪ¥¥ѪºҲǿߡ
Ҳϵǿˡ
ȻЩȻеԣװǰӰǲɱ
ϲүү֣֮Ҳֻ֮ֻҪͽү֮֡
ϲ
Ҳ¶һĨЦ⣬ͷ泩˳Ҳͷе졣
̣ס˳͢ԱǣϾˣ˳췴ôԵĿܾͲ̣Ϲʤˡ
ϲү
Ա䡢¬塢³Դ׿ĪеѪºҲǸŵ¶ЦݣֻҪƳɹЩˣôȻҲöԡ
ڻǹϲʱ򣬴ǣٹϲ١
һ̧֣Ȼ˿ȷʵȴҲ֪ڻףʱҲҪǳ׿˵
кν飿
ֿʵ
ڹԭĴȥ¼֮İסңαǳ˺򣬶У׼Һͽ̬δҲһֱӦûڹȵү֮£Ӧòѡ
ռҡ˼פפһֱ׿лһֱүԣռĿŵүԣֱӳȥס
Լ°µĳ
⣬еǸ´˴εҲÿ̽һ£죬ôһĻҲһȥ
ֵ
΢΢ף漴㿴ĪеѪº
ô£ĪѪ¥ˣ˴жλϰӰһжҪǡ
үġ
ĪеѪºһ֡
ϲү֮֮أү֮֡
ֵֹ
ϧΨһЩв㣬ûܶħ
һ̾˳˳췴ס͢ʱǸоЩźǾǵûܶħ֮ǰħö෽ᣬҲ⣬Գ֣ϧħȴ֪٣֪ķ˶ȥӶ֪١
ܽħµĻôԣ绢ʵټħ޾κεС
ϧһֵ̫࣬ǿ߶λû֣ܵҲ֪ķȥ



ڶʮ У
ҹǣХ˿˿⣬ҡҷΧ֦ɳɳ죬֮ǹⰵѹѹһƣҪ´ˣһַѹָС
ҹ£һϣӰӭĿǷ
λǰˣƻʼжɣ׿ȥѰǳ´ºǻϡ
ʦڵĿƽĿһԵ׿ıʿ֮һͬʱҲǽͷˡ
Ǹ´죬ɱ壿
Աһȫں˶һɭɭӿڵдżɣʵģӰ˴ǿУȻǿˣҲڵףһʵ춥壬ټһЩֶΣһ춥嶼δɱ
벻ǣһ֪ǣүֵ֮ʣҪʶʱĻһǣôֱ˳ǡ
ʦǵɫƽ糣

Ƭ̺
פء
ϡ
ϡ
ӥһɫװ·һѲе
š
ӥ΢΢ףһѲߵˣɫüͷ壬֪ΪΣ־ҵĲУѪܸоʲô·ĴҲѾ˳ǣۿҪٶ
ǳʱڣʱܹѲ߿ɶҪϸЩ򲻿⡣
ӥͷЩӦѲߵ˶
Ϸġ
һѲߵӦ£Ѳ뿪
أ
ӥ߽ãѰפƽס֮أʵ
ϣ֮ǰˣûлԸʲôĻ˵
ˣ
ӥüͷһ壬Ѫ˵һ£д·ȴû첻ڡ
ʱһŲǸƺ졣
Ƹ
ӥƺһ֡
ϡƺҲӥһ֣漴ʵҲ
ܸоܻʲô鷢ԸϹû뵽ڣ֪Ƹ֪ȥ
Ҳ֪ǰʱҾҹڡ
ƺһҡͷɫͻȻĪ
硣
ӥҲͻȻɫһ䣬תͷ
ʲôʱŵģʲôʱ˵ʲôʱ
ϳŵģ˵һˣԸҵһֱҲû˵ʲôʱ
Ͻʵ
һ磿
һ£ƺӥֹסɫˣؼʱڣ컹ʲôҪȥһȥôö
biuأ
ʱĴһҴļ漴ءһ޴̻ը
泤פΧ֮ϣһž޴İɫ̻Ȼը
ãǽźš
ƺӥԼһԵͬʱɫһ䣬ΪһӶжϳǳ˵Ľźţֻʮֽ²Żᷢ
¡
žһʹȴ
죬
פ⣬ҹɫ£һϵӰ֣̤նһϣһƴʱһ޴ɫӡɳǰʮըѪֱ꣬ӱһ׿һ׶ӡ
ãĪеѾͶЧ϶ˡ
ӥƺ쿴Ӷʱɫһ䣬һ۾ϳ֮ˣĪе˭ţֿĪеԶһѪµӰƿնʱɫٱ䡣
Ѫº
ĪеѪ¥¥Ѫº߶֡
ߣѾͶЧ
һ̣ﻹףҪǳ˶ˣԵ֮ǰҪװγǳˡ
ǣߣΨһֺĹǣȻڡ
أأأ
ҹɫ£Űɫ̻ĳפϿը
ǣڵĽźš
ֺ󣬳´ߵݶĿ⿴ⳤ˷ҹһըİɫ̻һϵ̻ǳ˵Ľźţֻפ⵽ϮʽѾΣʱʱŻᷢ볤ǵһμ
ˡ
´˼һ֪ӦǺ˶ˡ
š
ģ´ɫ΢תͷڵػӷȥ
ۡۡ
ػϣӺϴۡĴˮˮˮĴϣֵ²ϵķžžˮ
ܶӵӰ죬ԭÿҹﻨصͣˣʱԶˮϣһҶȴںˮϣˮ绺ϡ
ǣӵһĴ󴬶ҡβһ㸲֮Σˮϣȴƽذ㣬ˮ˻߿翿ʱữɢΧһεһ÷紵˿
Ӱһ±һʹ磬ʮ꣬üӥۣһۿȥ͸һַâ¶֮Уһǳȣţ꼶Ҳʮңһʫʿ
˳źӭŷ˻ϣʱֺֺӶΡ
𣿡
׿ڣĿ⿴ֺֺԼɼĸۡ

ʦһҡ漴Ц
߰ɣȻˣҲú˼Ҵкˡ



ڶʮ £
ء
貵İɫ̻źŴⳤפϿը
ʲô̻𣿡
쿴ڷ̻
ԣ̻ʲôźţǳˡ
ڣҲǵһʱ侪ע⵽ҹвըİɫ̻
ǳ˵Ľźţ˳ˡ
׼ңڵһʱԾݶĿ⿴ҹըĳ˽źţɫһ䣬һ˻ʶǳ˵Ľźţ׼Ȼܲ
ţںĿһӦĿһݶȥټ֪ʱߵһݶϣѾһӰ
һ£ݶںڰ£˿ݣ־ԵĴ磬Ѿ֪˵ݡ
ԭǰӰʹݹ٣δ֪ʹ٣ĳʧԶӭ£֪ʹкηԸ
ڵֵ·İ׼Ҳʱɫһ䣬Զݶϵĺˡ
׼˲˵Ҵ˴εĿģбҸ޵Ϳ̿ǬԽɽѾү˳Ӧԣ׼Ͷĺûᣬ׼ͶЧүͶüҲ׼Ļᣬߡ
ͬʱͬƵһĻҲڽңӰĺ˽ٽңĿ⿴򽭼Ҽӡ
үʵ£ǽһᣬ޵Ѿүԣ˳У㽭ͶĸүүȡϣȻҲٲ㽭ҵĺôٽ׾٣ϣĪҪүһ⡣
ǡʱ
¡
һɽľӳĳʲô޴Ľ˱Ŀ⿴ȥͼƬ졣
ǣռҷ򡣡
Ӻͽȥʱɫһ䣬ϳͻ⴫ķ򣬲ռԼ־ֻҵļ
ֺ󣬳´ԶðŻռҷԶֵϣſɱըɢص
Ƕʦ׿˸ոȻ󣬾ˡ
˫һ仰û˵
׿ȳ֣Ȼ´һȥ˾ûˡ
ʱ򣬶ʦĿΪĴȺͳ´Ϲ̸̸ͨģȡһЩĻԣ׿˵ʵ̸ȿһԳ´ʵ´ĵǿߣȷʸô̸٣Ļһǣ˷ʱ䡣
Լʱ׿û˵ֱӶԳ´ˣȻûˣŶʦһ
´һնʱ򣬶ʦˣ׿̻Ķˣ̫˰
˵װʲôƣҪ˼ʵ˵ͳ֣ºˣȫˡ
˵ʲô
ΪʲôҪֿӱһ
һ̣ʦˣӱƶѺˡ
ѩСٻüңȥǱ߿
׿ͶʦˣռǱĻ⣬´ѩ
֪ˣԣҲһᣬÿԳô˻᳹ƿسˡ
Ǳߣδ̤ս֮ǰ´ȷʵҪɵڣ֮䣬˴˶˵һսҪɵҲϾ´ڵпޣȴǼҴҵһӲʧҪ󣬸οıҪԳ͢ѹ
Գ´ţԼֻҪֳʵұ¶뷨ĻԻЭ



ʱ򣬰մһõҲø˰˴ÿڸפأҶڳܲȻܲϮǰյ˶ǱߣǲûܵҲһĻ
ܲϮǸô죿
տ´Ե塢ȫһõҲ´ɫ任
һҲɵ֪ʱܲϮҹ˵ģ³֮Ҳˡ
ǳֵܵлˣ
һ̣жǡ
ŰյĻô죬ҪҪȥ֧Ԯ֮Ļ
´һˣһ˱任ɫҲܲ³һе뷨ȴҲûжԣֻǵ
ܲϮµҳ˵ʱ̣ǰܲǿУԸҸҵĻ͸ɡ
һɫһ䣬ų´֪ǳ´ĵʱˣʱ̵ʱѡԸ´һȥĻʽȻӮó´γΪţ֮ôһнݡ
ʣһģ´ǵģԼ
ɫ΢΢һ£뵽ԼԭڳеλͻʵҲڣΪ´ʶнյλ޳´ЯҲյλԣ´ν֪֮һ֡
Ըǰ
г𱨳жһֱԭ򣬶ţԼôҲûаˡ
տڣȫ˶һۣ뵽ҲδػŹǣһҧ
ҵҲԸǰ
˴ͷԭҡڲ˵Ҳ׷ױ̬ǴڵģԼûʱ׸ѡ
ǴԼԭ뷨Գ´ԶѾҪֻҪԵѡУһ˶̬һٶˣڵ뾢ϵ֣ûһ´Ҳʮ⣬ڵ
ãȻԸҸңҲʧһΪյѡϵˣڡ

䣡
һ졣
⣬ܲ죬ɱһƬ
ɱ
ӥȾѪͷ׷ȾѪ裬սӭսǿߵΧ
Զƺ졢ɽһڵĸͳϼҲòȥÿ˶ϵĺΧ
˵̫ˣѪ¥аӰɱ֡
ʹĪеѪºû³ͬȼĸҲȫѹ
˾ڽգɱ
ʲôˣʲôһˣվǶȳ˵ĸ֮ա
һĺЦɱսһ˳ϡ

ԶӥʱĿѣɱĳڳ˵ĺ֮һ
ÿһ˶ԶԼĵˣԱߵػ涼ѾѪȾ죬µʬѾǧˣҴ󲿷ֶǳ˵ˡ
أģǵģ
У˷ŭ˻Ϊսڣ춼ûгֹ
ø죬Ϻ꣬ӵġ
սıԵĪеѪºߴǹԸģҲҪȴû뽫ұ˶Ӱ˿·˾˻ﻹס
ʣˣ˶֪
ȻˣǾͼӿٶȣȰѳ˰ɡ
Ѫºڣ·ĳˣɫĮ
ӽԺ£޳ˡ
ʱһƮƮͻȻԶ
Ŷ޳ˣȫûҳ´



ڶʮ 
˭
ѪºĪеˢˢɫһ䣬ѭȥټһӰ̤֦Ҷڶȥһ㡣
ƾһֶΣ;֮µǿߣҲδмṦ׿ߡ
ʲôˣ
Ŀһ´ȫ֪´˭Ϊǰδͳ´ϳ´ҲصıȽϺãԴ˿ȫ֪´˭
˭ҪҪǣǳ˵ˡ
´ɫƽĿˣӰھ˲Զһͣ¡
ĪеѪº˶һۣо´ƺöԸ´㶼ֱӱѾû·
ɱ
һ˲֡
ӡ
Īе˫ֽӡһ֮ɫӡʱƾնֱѹ´
ৣ
ͬһʱ䣬ѪºӰֱӻһӰһţӰʧԭء
ƨƣ졣
ӡѹ£´ȴǲмһָ̧һָɳɫĴӡײһ
䡪
ƬɫâۿɼըɫĴӡڳ´Ľֱָ֮һȻըȴȥƲֱϮֵĪе
ʲô
Īеɫޱ䣬ȫû뵽Լȫһڳ´ǰȻôֱһػ
񾪺䣬ȴæֱĽæԱһ
ʱѪºɱҲ֣֮Ӱֱӳڳ´ȫж켣Ȱ㣬һѪ䵶
ҹɫ£Ѫһţһ˲ѪºеѪɫ䵶Ѿڳ´Ĳϡ
֨
䵶ڳ´϶˲䣬Ѫºȴɫޱ䡣
лڳ´ƤϣȻֱӷǸ˽ϵһȻȫƿ´Ƥֺ
ۣ
ѪѪºһȥ´һУڵĻҲֱ˲ɢֱӱࡣ
㣡
Ѫº۾һ󣬲ŵĿų´ԼȥؿڣʵͷӦȻȫûп´ôƣǳ´ĲӸոձԼеĵطȻһ˺ӡǶûл
ٶȻУϧ̫ˣǹǿһ˵ҵƤˡ
´ڱѪºеĲһ£ڵķεǿʮһĲ۰ټѧ裬½ƾķһֵĹѾ˵ҪټڵĻĻսȫƵˣ£εǿߣҲѾȫ޷ƿķ
ոѪºһȫǳ´ԼѪºеģһԼķˣʵӦѪºûлĻᡣ
ȻҲ˵Ѫºһ㶼û˵ĺëǱѪº˼ģһҪϡ
أ
ӨĺըɢľӨˮһ㡣
Ѫº嶼ը
¥
ԶпһĻѪ¥ɱɫ䣬Ŀ´ͻľ·սҲһ˲߿
˭
Ѫ¥ᡢӰ˾ͻȻ䱩еѪ¥
ǣ
ԭĳ˼һĻ˲ɫ
ɱ
ʱͻȻսԵһɱա塢ȫҲôõһٶ֧Ԯϵս
һĻĳ˶ʱ𾪻ϲ
ֵǣõֵˣɱ
ԭĳ˶ʱȻ֪´ʵôôǿ˶֪оˡ
ߴѪº´ٴһ̤ɱʣµĪе
¡
޾ըĪеһʵ£Ҫס´ȫûãƴʮ´·ûƻ´һָ
ۡ
ѪɽĪеüŶֱӶһĴָСѪ
ʵ̫ˡ
ˣһ֮ȴԨ
Īеζ벻񣬾Ȼһʵȼ˵ơ
ˣ´Ŀֿ·ս
Ѫ¥ǳ´ڣҳ´ڣֻҪҳ´һգҳ˾Ͳᵹ£˵ĵǣʱˣɱ
´Ŵ˲ףֱӴ·פء
´ǳ֣ˣɱѪ¥
սУг˵˷ڡ
´仰ǶУֱ
䣡
´ӰҲֱӳսսΧӥ֡
ãߣ
߶ʱð´תܣѾˡ
ۣۣۣ
һ˪ƿնһ˵ͷ­Ѿ߸߷һˣ´ź˪ٴηԱΧƺڳϵᡢѪ¥Ӱ֡
Լǵһʱǰץסʬ彫ոɾȻʬ嶳סɷĩһɱ˲ʬĺģ
ߣ
һᡢѪ¥ӰĺðҪܣǸûлᡣ
´˪޲ͷء
춼ѾԵ³´һοЩߡ
գۼ䣬Χɱӥƺ˵ĺֱӱ´նɱһա

һ˵þȣʱԴһмĿ´־ϲ
˵С
´ԣԼ˽һ䣬ٴӰѪ¥ߡ
á
ʱг˻ĺֻоˣƺ졢ӥѾĸҪôûˣҪôѾս
ԭһҲѾ´һȴ˲ת
ӰѪ¥˿ʼӡ
ĪеѪºһ´һս˲ת
´רкεĸֶ֣һЩʵǿֱɱܼԼߵһԼҲת
һĺֲ٣ʮˣյĽȴһ
ھԵʵǰһ
˵컹пͼıĿԵĻֱӶôһ챻ǧȫװĴסҴлвٺֺ뾢ߵĻôȷʵлסĿܣһˣܡ
Ƭ̺սĻӰѪ¥˼һЩ˵֮⣬ϽŲ˶


ڶʮ ֮
ܲսĻصʬʹ꣬ܲһƬˮֱӱȾһƬѪɫһսˣ˫һǧˡ

ա塢ȫ˴õ´ߣų´ĿۻȣΪһ̣֪֮ǰ´Ķˡ
ԭԼ첻ΪǿߵĪеѪºֶܴݿɱ֪´ʵжǿ

ʱƺ졢ӥɽȼĳ˸߲Ҳ´ų´һ֣ɫ¶һָм֮ɫмָӡ
û뵽ǵĻǳ´һֱȻ֪´ʵǵͳ´ֵӥǳ´ʵҪԼ֮ϣȴû´ʵǿ̶ֳȣκԭԼĪеѪºȫǶ֣֣ȴֱӱ´ݿɱ֮󣬼ֱˡ
Ȼ´ľʵǺʣ´ʵҪԶһǿߡ
Ƕˣҵ¶Ҫˣ֮Ϊ󵫷кβǲϵɽ͹ĳؽǡ
ƺֿڵų´֣һ֡
л֮
ԱûԵҲǸƺһ´л
ԲϺꡣ
ԱߵӥɽĳϺ˿ƺǶʱͷ̲ס
ΪһӶģƺ´лʵȫ´ıʾԸˣﰵһϺ꣬Ҳæ
л֮ճкβǲҵȱǡ
ƸλϡʹҿˣΪһ֮ѣԵͦҶԼˣ̫ˡ
´Ƕһֵ˵ֿƺϼʣµĸ߲ʵ
ˣƸϡϡأ
˻һ䣬ʱһ䡣
ȥҵҲ֪ǰҹ˵³ˣ֮һֱ
ƺ쿪ڵ
ߣʲôҿ˳ˡ
ӥû˵ƺһ˵еʱһ¾̲ס˳ߵ
һ䣬ոսٺɫѿƺ졢ӥɽЩ֮ǰܲ߻ˣΪǳ´ͻȻճ;ԮĻǽЩܲ˻һ³ʱȴûг֡
ʱʶʲôǾˣʣѾֱˣ߶Ȼؼʱ̳ô»֪
֮ԲǣԼߵֹ֪Ϣ©
£ǵȲ˵ɣʲô±ǣסѲҲ޿ܣȥҿɣȷ¶ۡ
˵ģ´ڵ
ҲǾЩ飬ڣ־ǣҳˣʱռһ죬ռӦҲܵ˹нҡ׼ЩӦö˹ȥȻسȥʲôҲüʱӦԡ
Ƹϡгϡλ߾ʱˣɨһ£Ҳˣʱһ£ȥڿ
ãġ
˵ͷԳ´ϼ¼ķԸ飬Ҳûһ˿ֿ
գ塢ȫõĵЭƸǡ
´ֿա塢ȫ˷Ը
ΪǺżսʱ´ѾսѾת԰յһõ˵ûôˣһȺҲʱһٶıסţᡢѪ¥Ӱ˶ѾɢһϸǵĶ֣ǺߣһһȥԷӣҲǱҵ³
ǣ
ȭɾ
Լб£Щ˶иɾ
Ըˣ´Ҳٶһ̤ӰֱڿնǷء
˵Σڰ׼ҡҡռǱߵҪȥøľߡ
ڳ´ոշԾ¥
ˡ
ռҷһĿֲѹĳ
֮ϣԭѹѹƲ㶼ֱӱɿֲϢֱӳɢ
Ϣˣ
´һĿռҿȥ
ռң
¡¡
Ŀֲѹɽ㱬˲ֱӽռ֣ѹǰ˶ֱһ˲ɽѹһЩʵһЩĸֱӱѹѹڵأ޷ֱ
ΧĵĲǡڤ߼ӰҲ˲ɫ䣬ŵĿռҺϢĵط
ôܣˣռˣ
˾ǿߣǺεȴڣǿߣѷĴͨߣκһˣֱӳһ¶ֻѹһһҲΨһһ
ҪıѴ飬Ϊʲô͢ٳûж֣Ǽɵʵ
ͳµĳ͢ɵ׶֣ǴǬѾձɽǿߵɼһߡ
ԭΪǵʮþȵ飬û뵽ռҾȻˡ
棡
ʱռҵһ˶˵һռҺϢķ
ռ棿
ǡڤ߼ɫٱ䡣
вͫ˫ϴһԿצһĽצһƥɫǣһ˰㣬ڤȫһ֮Уɭɭ߼Ҳһȫʮɳˮ״ϸĴϣԵޱȣȥĵһ۾͸һЫޱȴΣĸо
ĿⶼĶռҺ󷽣ҲûѡܣΪԷ˵ĻҲûᡣ
ʱռҺ󷽣ǵϢҲ߳һʮޱȵӣǰһư׷¶һڳֵһ˲䣬˵ĸоضֱӱ˽°㡣
˻Щƣ
Զոջصڵĳ´ռϿ߳Ӷʱһ
˵֪ǵ˶ȫû֣ռҾȻһˡ
̫ˣ
Դˡ
Һ´ûгױ¶



ڶʮһ ռ
ţȻͻһ
ڤʧŵĿǰӰ
˳ǰ˲ռ˭
Ϊʮǰʱۺżʱźڵģͥ
ʱģͷ԰ףĺӣǰſȥȴʮֵ꣬׳꣬Ѫʢȫʵ
ʣΪͻ˲ŷı仯ϻ࣬۷ٸһԾΪ˾ǿߡ
ùڤţΪʮǰŵʱžѾ꣬޽ҲԷǳ϶ȷǸʱžûͻƵ˾磬ڣȴֱӳǿߣ޷ţУѾΪˣϾǿȻԶˣҲĴˡ
֮䣬дֲдԵ
ſŹڤ΢΢һЦȷʵˣ޽˵ĺ꣬ҲΪһ㣬֮ʣȻ֮գһͻƣ
֮䣬дֲдԵţһ㣬ֻͻƺأͻƺҲһֱûб¶ԭҲΪ¾Ʒôһ죬ԵһֱԼռҼ֮⣬ûһ֪ŻţΪˡ
һţһռңֲеүԣԭ׼һΰܵĲԩ
ڤ֪ǳˣһǿߣʹٶˣҲ򲻿ŵĶ֣룬֮ǰһֱŲԤϵЩ˻ǰǶ֣ĿҲǵЩ˹ͶóЩˣӶֱӴ
ҪɱǣҲûôףɣãҿ˵ʵжǿ
䣡
ǿϢӹڤǡ߼ϱ˵ҲӲʱ֪ܴùȴҲѡһ
ãҲ뿴ڵʵһ
һЦݲ䣬䣬̧𻺻һָ
¡
һָһָ֮£ضһ˲ƿۿɼֱӱ˺ѣγһƬɼĻҺɫյشһĻһָ±
һ˲ӭϳֵĹڤǡ߼ˡ
Ӵһ˲䣬˵Ĺֱӱɢ˵һ
ۣۣۣ
ͬըѪѪꡣ
һָڤǡ߼Ӱθ֣ɣ
ĵһĻڳռ˻Զۿİ׼ҡҺڵˣһĻ޲𺳣Զĳ´
ߣ
Զԭڰ׼ҺͽȰ׼ҺͽҵİӰֶʱתߣת˲䣬ĹȴϮ
ڣ
׼ҵİӰŭתŭĿڣȴǳֵĲǰ˭
·ϣı棬壬ҵΪŰˣҽЩ£ۡ
һȡ
ƵһĻҲͬڽңͬһʱ䣬ֱӶ԰ӰȰ˳֡
͢·ϣı棬ܱ֮͢ռַ֮ߣɱ⡣
ԾռҸߴʱҲֱӴǡ
ܿ죬ӴӵʼӵǳڵĸСʼѲʣİӰˡ
һռңԴˡ
ԶԶĳ´ٴһ֪Դˣεĸ֣ʧ붼ֹһռ̫ˣȻһ˼ǿߣ˵벻´֮ǰ޷֪֪ռصж
ȻԶȱƣǳԼһԶ֪ĸݴԻſһķħ˵׼ʲôʱһƨǹϣԶҪġ
µɱռң˭뵽ƽղɽ©ˮռҾȻһǿߡ
̫ˣ
ȻҵȷģصĺãҪ˵׼ʲôʱͻᱻһˣ޵УҲ类
ǹͷ仰Զ
ˣʵ½֪ȻھͱռҺݺݵһ
´ûб¶
һ̣´̵ʶҪƵлĺãһҪԶҪԼĵȫ¶ȥֻܰȫܵȵĸ
ռͻȻðһˣԳ´ȴһ£ΪĻͿԼñ¶ȫʵˣԭŲðĻͲòֱʱʵ϶¶ռһվǿһ֣ȫΪסȫֻҪԼľչ¶ȥռҺС
ռҺȥںˮС
ôһ룬´ֶʱ̲סΪռ˸ޡ
صĺðռң
ৣ
Ӱһ´ֺӭײѲ˴ǱǵӰġ
ţ
´˲Ǹо´ûص쾳ϢĶʱĿһ
ܱ
´Цһ֡
ų˫ȫ˫һȻ鴫벻Ѿ̤죬뵱ĳڳʱſ̤죬ͳһȣĳš
ɫҲָ糣Ҳų´һ΢΢һЦԵʮͣҲϳ˳´´ݶͨ˶ԻİǶ˶ԣȻİ
ܱˣҲֻǰʱսͻơ
´ǫ
ǫˣһ;н֮˵ǰפؽźţҲ⵽˹
ǣ»ллܱҵܱСҲҳ˶һ١
´ֹ֡
ңл֮أҲΨܱ˺ܲҷַƽˣҳǽȴҲһҾ֮ģؽܱ˺ΨհԸܱ˺ԸЭ˲
˵˵Ӣ٣Ҿܵó˽ĳҲ֮ãƽĳҲضΪϱ͢
ԶʱüЦ´˼ǰ˽Ը׷ռңôһԸ׷ռңȻܾ
Ҳɳ´ģռ˳ҲΨһܿĴڣϳѾҲ˿ĳ´ġ
СӺܶ°
˲䣬ĶԳ´ӡãĽ̸ҲǢ
ļ䣬



ڶʮ 
ͳ´𣬷ֿĵ˼ҲΪ˶꣬ȴû뵽Ȼճɱһ´ߣ˵һʺ˿ΪճҲȫǴϣҪǣ´ռҴδйʲôԹҲûʲôͻռ˳ҲҪ˲֮ʣܽ´ռҡ
ռһкüѾȴûм޳ȥŮд󵱻飬Ů󵱼ޣҲҪ޳ȥɻ飬´Ҳᣬܴٳһ׮ó´ΪռҵŮռҶԣҪһŮôһʺʵڵŮô㶼ô׬
ҲЩŴõֶΣҲԶõֶΡ
һߣ´֪Ѿⷽ˼ķֱֿӻصֺС
ӡ


´ѩСٻ㡢䡢СŮҲǵһʱӭ´˴ζֺߵûôܵӰ죬һʼ׿ʦ´ɱ֮󣬺û˹ߣŮڼеǰȫѩڣ˹ǿߣҲвֺİȫԳ´ԼİȫҲʮַġ
֮ԻҲֻȷһ¼аȫ˳ͼŮ˵һ
ôˣ
ĵʵǸոڼȻռҷĴս֪ռ˳ȴľ
ģѾȶˣǱռҺݺݵһ˴֮ʧ붼ֹεĸ֣ζ뵽ƽղɽ©ˮռҾȻһˡ
ȷʵռˣֱ֣ʧ߸⻹Ŀǰ֪ʧ´ɱĸռɱ졢뾢мǲ
֪ʧжء
´оԼѾԭõϢʲôıֺ飬²Ҫԭرը
ѹ֮ǰռҸǰԿΪռƻ߱ģԭ׼
ѩһռҾȻˣȷʵ˵Ԥϣ˵벻Щÿպռұڵ˶޲
ֻ˵ռҲص̫ˡ
һĻǶȴǺ£ռҿӵôңؽռҶϣռҲ򣬵ʱǿӾͿԼںˡ
漴ѩ۾һڵ
ռˣʧأԳ´ԣǼľ棬Լں棬ռǿ
ռͻȻ𣬵Ƕԣȷʵһ£ҲֱԼأ˵һܽ˳ִƳˡ
´Ŀһ³ʣµˣֻҪȷ첻ֵĻִƳˣԿ˳¡
ǼڼУ˾ϢɣԺҪȥ˿ռǱߣӦ˯ˡ
Ů˵ͷҲ֪Ȼ˴սĻԳ´ԣҪԲ٣½һҹ޷ͣˡ
ڣ죬ľӼڳڵĴСУѲ׷ɱʣӵİӰᡢѪ¥ԱʱһЩĴͽ꽻֮ǵҲѱĻ̡̻
һʱ
ʱ򣬽˴ҹҲڻƽϢľʼĩռҵƶҲ״
Ϯռ˳ɱһеС
ϢģȴҲ¿ܣϾǶԣڷںźôãҲܵеùǬͳеĵλӰĴʲôбɱ¾ѡ
Զ»һִֵġµ˿ռͻȻ𣬶ռұҲǹٻ֮ңĸܱ
ҲˣռҵͻȻȻ𾪣֮Ҳϲϲռ𣬿ԵסҲͲٵˡ
ͬʱ˵ͳ´ʵҲ￪
ǿߣһƾһ֮ݿɱͬεǿߡ
Ϣ´ҲٶȴǣȻâ󲿷ֶռڸǣҲ˲ٹע𶯡
ǰ׼ң´Ĺϵһֱǰ׼ҹϵǺͰչཻĪ棬´ʵ̤죬ǰ׼ҶҲǴ£һʵǿѣ֪⣬Ҳ´ִƣΪѾȷˣ´ȴƾһ֮ˡ
Ȼ׼Уڳ´ϢҲ˶ˡ
죿
׼һԺޱԺУ֪´Ϣ˶ɥ
Ͱ׼˵ĸܲͬԣ´ֵԽڣȡõĳɾԼԻͣľԽܡ
뵽ԼôΪ´Сطܾͳ´Ļ£ֻʲôģ
ʱ򣬰ͻȻִԺſ߽ޱ˷ܵ
ޱ㣬˵𣬳´Ѿ֣ɱͬεǿߣ˵´ʵп¶Ѿǿߣˣ뻹Ϊִˡ
˵һֿĸм
ллޱ㣬ȫҺͳ´磬ԺҪǺͳ´ˣһޱĶġ
֨֨
ָȭͻȻӰޱ·һޱµ˫֡
ѽޱ㣬ָôˡ
Ȼֿޱɫ
ѽޱɫôôѿò˰ɣȥд
˵ϽԺ첽ȥ
أ
һߣԺҶʱ𣬸Ͻظͷһܵÿµӡ
ʱչǡô߹һĻԺޱŭҶɿЦõ
ޱǺý𣿡
Զʱķ
ʲô˵ҺޱһǿǺýãֻǺޱһ¿ָлޱѳ´øҶѡ



ڶʮ λ
ڵ飬´ٴλصⳤܲפء

ա塢ȫȴõӭɫȡ

˵Ҳǽſڣ´ĿҲһڸм;η
´ҲǶЦŵ˵ͷһһӦȻʵ
𣬴Σ˵˶æҽ𣿡
˵˻ѾҽδˣԱͳƣոȥҵ˻ˡ
չֵ˵ʱĿ⿴´޵Ĵһ񣬳´⣬ϲɫ
Σв鵽Ϣ𣿡
ֳһҧ֮ɫ
ݸոյĵֻ㱨ڼңֻһЩʹӣʹӽһֱȥλӺСҲһͳˣȻҲһֱ֣¡
˵պĻûٶԣ˵治ٶԣҲѾˣԼʧˣŮҲˣʱ仹öϣϢѾԶ
ˡ
𡣡
´һôһ⣬ȴҲû̫⣬ϸ룬Ҳȫ֮УϾ֮ǰ´ʵûб¶ռҵҲţȷʵȫֵܵ˳ǿлһϵԣһȻŹˣ£ӶҲ֮С
Ͼû˿ٽûǾʲôûˡ
Ҳͬһζ뵽ռҾȻһˣ뵽Լ£Ҳһơ
д
Աһڴ֮ǰսлʱһֹס¶ŭ֮ɫȻ֮ǰԤвµǴ˿ȷϢ̲סŭָоΪ˻ƴƴԷȴֱ͵͵Լȥһĸо˿ڱѡ
ΪԼ˻ǧǧֵ˻ʲôʸ
̲סŭ
ǡʱƺ졢ӥʣµļ˸߲ˣһϣֱΪƺ죬ӥɽ硢ʽܡ֣Լ˴õźɽԼ飬Ҳг˳´֮ʣµи߲㡣
ʣµĸ߲ҪôѾˣҪôǴͷβûгֹһ



´ִк
Ƹϡϡϡ
´Ҳһһ;˴к
ո˵Ѿ
ƺֵ
ݵϢˣļ˶Ѿ
һһŮֱΪƸŮ֮⻹һ檣Ѿʧ١
أ
ӥߵһԱߵϣֱӽĵĶԶϡ
дҵΪ˻ԡѪƴɱȴ޶ŮܣˣΪʲôʸ
ӥ
һԵĳɽ硢źȻȻû˵ɫȴҲ̲ס¶һַŭ֮ɫȷʵߣҲǲԣǺôҲ˵һһӰΣҲ˵ʲô
һԵܣľƱעԼȡĻᡣ

ƺҲһȴû˵һЩʲôйĻǵ
Ҳ޼£֮ҵȻҪǽ飬飬ҵѡһλµǡ
ӥ˵ûȻǵҲȷʵֵ׷棬Ѿûʸǹһ޾˲һҳˣȻҲûԣҪѡһλµ
˵꣬ƺ´ֱӵ
飬ӽԺɳ֮λҳɳҳˡ
ʵʵǿһжɱѪ¥ĿãǳҳѸҵҲڣĳΪΪҳĲѡ֪Ρ
ԲϺꡣ
ӥԶʱƺ˾䣬ЩҲ׼˵ģû뵽ƺˣϽҲ
ƸԲһ޾˲һȻҵֺαƾٳµѡʵ۵УǲѡӥҲԸΪҳ
˫ȫΪҳ
ҶźҲԸΪҳ

ƺӥȺ̬ʣµĳɽ硢ź˵ҲǷ׷׿ڵ
˶ǳ˵ԶȲһǽϵЩɢˣͬʵ£мɢ˸Ǵˣݻǵλȫһȼ˵˸ǣλȻҲǽڳƴ󱳺ֳһ䣬ǵĳȻҲ˲
һӴܳģֻǵĳ˵棬ȺĹͬ档
ˣһ˿ˣ˵˶Զкôƺ컹ӥԴ˿һ˶Ǻԥֱӵ´һΪ´ʵͽһʵҲΪԼ档
ˣ´ΣԳ´ֳıֻǿʵǶԾԻãҿɲҪˣ´ôᣬνʵǱ
Ĳ˵˵ʲô򲻹ĵˣҲг´ɽ
ԶԣҲͬ⡣
ɳ֮λķڷ
֮λǳĪ

ʣһͨԱҲǷ׷׿ڡ
ƺ˶̬´ȫһֶԳ´ֵ
λҳˣµĻԻ͡
λ
˸ſڣ֮ǰ͸´İա塢ȫһõˣһɤˡ
´һˣͷ̲ס̾
ʵǶ̫˰
Ҳƴǡ
ƸϡϡϡʹҿΣˣǴҲͲƳˣӽԺ󣬵һְڴˣҲ֤زһңҳˣµĸ߷ͻԻ͡
һݡ
μ



ڶʮ Ӧ
ʮʮʮգǲ°ӰͬͶЧѪ¥󽭺֯ҹϮǣһͳռأǿɱһеУҰܣ
ռǿߣҰܡ
ǸԵϢϢ𶯣˵ԤǶԣļƻֱӾӭ˵ͷһ
ռңһռңǱСˣ
˳ǣޱĿ·塢䡢¬ıʿ佫һҳȻ˿濴ƽ糣֪ԽǱֵƽʹͷԽŭ
Ϊʧ̫ˣᡢѪ¥ֱ군˴룬ĪеѪºĻѪ¥¥ˣһսǳ׷ˡ
֮⣬ӰʧҲòȥȥľмἸвǡڤ߼ҲսʣӰҹӻأ⻹Һ˵ȥԸĿͳͯԣ󿴵ռ˳ּԼʱ
ټ֮ǰȥķӥڤԭİӰ˴죬ֱֻʣ
⻹׿Ͷʦ֡
֣һǾֱʧ߸ĺ졢뾢Ӣ㡣
ʧΪأʹӴҲԾʧ
һеĸԴռҡ
Ȼгˡ׼ҡҲ˰׽ɫʣ¿һеĸԴռңռҵ˵һС
үǸô죿
ѹУıʿӲͷƤڵƳš
˻һ䣬˵ĿҲʱԭΪӦֵ飬ȴû뵽ȻôʣռҾȻһˣһ£ǴĿɾͲֻһεʧнļƻռҵǰ棬ҪɾͲôˡ

ͷһ˲µĲ˿ȷʵŭΪߣǳԽʱԼԽҪ侲
һλ߱Ҫ
ǰȻռҪ·ǱͿռңûǸ¡
ˣҲǷǿġ
ڣһԵ˲䱬
ԭΪδЩ䡢¬ڳ˼ϱƣҲܸȾ˲һ
һռңһţΪס͢˳ȴûôˡ
ϼɽƷһ˻ڵ
ȻԻСκ˰ռҵصĹֱˣеˣռҵ·Ҫѣѣѡ
һ˽ӻ
ǿİգҪܿˡ
ͨ£һüĿɮһ̾͵ϸһĻµĴȱ֮С
ͬʱϲһٵߵĲС
һռңһ´
һװȴβס֮һдĹǷż㡣
ףôˣǱʲô𣿡
ǰһԿһŮģʮ߰ңģ꿪ʵ
Խżݸꡣ
ռˣ
ӹż㣬żϵĵһ֣ɫһ䣬¶֮ɫ漴ٿ棬ɫһɾתŭ
д´˲µ˶ѣǸЯ׿ϣ֮λϣھȻҪεºܣʲôʸ񣬶Ҹ׻ڣ֮λҪ췴𡣡
ɫһ𾪻ŭ
ȴӲǱˣװ죬ǰҲǱˣĶƸŮ
żϵϢҲǱߵİӴĹǵϢҪռ˳ǿɱ¸ֵϢǹڳг´ΪϢ
ǰϢãƸ軹ֻ𾪣ǿϢͷһֹסŭˡ
һֱƼҵһֱף´ʲôһ˲µˣЯ׿ϣǸ֮λϣȴֱӳ˳Ƽһڣ׻ڵ¡
´ʲôεºʲôʸ
ƸŭУͳƼҵ˽Ҳһֽڳ´ȴ˳ͬƼҵĶ
УףƼҵģһֽǳ´εºܣһ˰ˣǸЯ׿ϣ֮λûʸϣȴ֮λʲôʸ񡣡
ǻȥռҵסֻҪ׻ȥûسˡ
ɫҲЩô˵˶һִȻ˴ȷʵѾ׼ų˻Ḳ𣬵ǹؼǳûи𣬻ռҵסԤֻҪռܵס˾ͲḲ𣬶ʱһŽ볤˿µȡλá
ָоͺԼһִĶ˶߸˼һ
ȴƸҪ侲ǣʱԼٻȥѾˣһ˽´żӶڳѾʧģ˵˲ӵ´һҲҪģǾʵϣϢĪеѪºֶ´ݿɱʵҲͺ൱
£Ҫǻȥϲ´ʵ´ٻȥ졣
ʱ˵׼´Ѿ쳤˺ռҴϹϵҪиռҳĻȥ͸Ͷ
ˡ
һҡͷ
ڻȥѾûˣֻΣա
ѵǾôˡ
Ƹҧŭʡ
ûٶԣЩһʧȥҪûɾͲס
Ƹͷʣҧĵ
ƼҵĶû˿ߣһҪֶ



ڶʮ 
ǣֺ

һ£ų´һݡ
Σ𣿡
´ʵѾʽγӹܳˣһ¾ͳƳ˵
Ѿˣ˴νսҳ˹߰ʮˣˡˣ⻹Ϻһδ֡
չֻ㱨νսȻڲҰܵһǳ˵Ҳ٣ͨԱȲ˵Ǹ߲ϣսĸս֮⻹ϺҲһ˵ġ
ĳУ´ԭĳ˸߲Ѿֻʣ¾Ÿһƺ죻ӥɽ硢ʽܡ֣Լźɽ飻Ӹ߲϶ԣֱʧ롣
ս˶ѾԸæú²ưٺˣơ桢顢ҲѾԸֱϲ졢ء֮С
ռ㱨ԭĳ졢ءơ桢顢İ˴ÿֻʣĸĸÿڵսܣγҲʧһʱҲʵѡЩÿڵԾ͸ɴཫԭİ˸úϲĸ
´ţͷ޶ȻγʧأǶȴ޶Ӱ죬Ϊԣ˳ӹܳ˾ĳɹʧЩֻ֣Ҫ˳Ľӹ˳ˣʵչҲʱˡ
ҪǣγȻ˲أǸȴûܵµЩ̺ͲҵԼȵЩûյֻҪЩڣôԳ´ԣӰͲ̫󣬺ֻҪٰзչУⲻ
ãЩƸȥһ㱨УԺҽȥ̶ܱԿ֮£˴ζҳ˶ԣǽѣȴҲţҳ˻ԽԽá
۾һȻγ´ɱĪеѪ¥¥֣վû֪´ľʵֻΪ´ʵӦֶǿߣʵ϶ûгﵽˣʵȻҲĶ֣ռȴʵʵǿ
ֶУ£ܴռȻá
´ȥռңҲʱɫһһӸоĶװ
յıֱ´Ҳ˴е£ͬǿû˻ᰲģԼʵĿǰ뱩¶£ռΪõѡ񣬶е뷨Ҳȷʵģռһ졣
ϣռܼͦһЩ
´һֻҪռܵסͦסܼĹ
ү
뿪´Ҳ߳ſڵİӭĿȵĿų´ͷȡ
ȥܱ
ǡ
ȥ׼
ʱã´ſڡ


ſڵ塢ȫʮõӭ
ӹܳ˺󣬳´Ҳ˳׵ߴһõΪƽʱֺİȫ
ȥܱ
´΢΢ף˵һ
ǡ
̤̤̤
𣬳´Уɰ塢ȫʮõ뾢߿·
һ·нֵϳİ˰ͦأǴʤĹһ㣬ֻһǰδеĴ⣬˭֪ԼүǳǿߣһսնĪеѪ¥Ѫºǿߣʶǿ֮УƴλߣѾȨƵĴ֮һ
٣ԼүǿƴλߣЩ˵ĶŵλˮǴߣɡ
ʱǽֵΪռҵǿ˿˵ֵսҵϣԭĽֱֵ
ǳ˵ˡ
е˭ѵǳ˵λ
Ӧôˣλ˵Ժѧǲ֪Ǽ١
ᣬλͲոռڣѵģ
ų´һ˵ĳ֣Ҳ˲·˵ע⣬ǿڵĳ´˸̲סһʱ
Ȼһսռ۶һսǳ´Ҳռҹâڸ£Ҳɳǵˡ
ǿ´ľģ̲ס޵
÷ɡȣλ³ʵǿ˸ǳÿ񡢷˫һȻİ񣬹˫

ͬʱֱߵһ¥ϣеĳ´桢ӡ׵һӡ
뵽һʼڰչĻϿ´ΪԷֻСطûѳ´ٿڣӦǾ仰㰮ʲǿҵķͷζҲֻԼᡣ
ڽֱߵһ֬УҲһӵĿŴйĳ´

ڻûΪ´ĳӣǺͳ´ùϵ´ºӡߵһ
Ѿֹһ⣬ʵϣڰչĻϿ´˲䣬Ķ˵ģʣ´ν޿ޣĴﵽеĿ꣬Ϊ´ĳʵ֮䣬ѡʵΪҪһ㹻ǿֲӲʵĲ㡣
û뵽´صôҶ̶ʱֱߵһ˵Уռ֮⣬´ѾվߴҪǵûΪ´ĳ´ѡͳ´òߵһԳ´͵λԣǶԼҶԣ˵һ졣
˿̻صĸоıԼǰȴΪһʱ۶һ׷Ī

ǿϧһû
У´ƽĿؽߵҲע⵽˹漸˺ͻأû⣬ԣЩˣͺͽϵЩһеĹ͡
Ƭ̺ռſڣ´¡
ӭӭ롣
ռҵӭ



ڶʮ 
ӭӭųʶϧһֱûᣬԼˡ
һеЦݿʮ׺͵´ӭ
ԭүҲǾүүˡ
ˣ´ҲʱЦȴ˲Ǳˣռ˳ү
Ȼǵһμ棬ǶռҵЩҪ´ȻȻģǵһμҲһжϳ
ռҵҪһܹˣϴġ϶Ȩ䡢Ҳǳ´ǰӭ
УĺȨǹλ֮ΪܱȨΪһһģռҵĸҵСһֻǴԴǸգ֮⣬ʲô鶼ʣҲ֣Եԡ
ˣ룬׼ѾˣٵȽͿԿʼˡ
ЦŵԳ´˸ƣų´߽ռңͬʱ֪´˴ξۻԱ
˴ξۻռҷ𣬳˳´֮⣬˰׼ҺͽңĿʵҲѾԶ
ΪУռ֮⣬˺Ͱ׼ҡΪǿ󣬽ϵľҲһǿһռңǿǳˡ׼Һͽ
ռҴ˴ټʣ϶Ϊȷռҵλ˺ͰסվӣȻЭһԿ顣
һ㣬´вֿΪռȻ˵ͬģ´ֺγǱõ뷨Ҫռվǰ浲סǸȡ衣
ãүˡ
´Цŵ˵ͷ߽ռңǰԺĻʹ
УѾõȴ֮⣬׼ҵҲѾǰ׼Ҽڡ
ܱ׼
´һ֣кЦ
ˣˣϲ衣
һЦݣк´²ŮϺò衣

ҲЦŶԳ´һ֣˻к
´ϵðڣǰչõĸףͰչõĹϵȫԺһ߲ȻҲ֪ܲ´㳡ϲʺ̸ϵ˫ûбֵ̫׽硣
Ϯ˲С֪ΣɷʲôҪĵط
´£Ŀ´ڹĵ
˵ܣǶԣֻһ֪
ȷʵ˲С˶ȥڵһʱ޸أڣ֮⣬ѾֻʣƸλϡλһжȥˣѾȶմ˹ˡ
´Ե
Ǿͺãг죬Ž˱ȻҲԽԽã˶ӣ˵СоʵΪȡ֮顣
֮ǰΪǸӢȴҲֻǸ̰Сˡ
ĵ
ʱ򣬽ҵҲڵǽҼӡ
մˡ׼

˴˴к£ĵҲֱ
׼ȻҶѵ룬ĳҲͲĨˣ˴λĿλҲ·ңԶаɽңŰڣڣҲϣɱشһңս֮࣬ƽ
ĳΪ͢٣Բȷ֮أ֪ܣѾʴ뿪˳ֱֹվͽִǣռȫԿַԱЧ͢ϣλҲĳһ֮ռЭĳһ
λ˴ĳºĳҲؽΪλϱ͢ó͢λ塣
˵Ŀˡ
մ˷ģкβǲմ˾ܷԸǣҳ˱ؽȫЭˣԴΨհ
´ֵ
úúãҾĳʱضΪ͢һҾ֮ġ
Ц´ĿҲֻԽԽ⡣
°
Ұ׼ңңҲԸȫЭˣ
ںͽҲ֮ڡ
ΪǶԣʵѾûѡˣҪǲͬ⣬ռҿµһҪǡ
һռңռվǰ浲סĻǶʵһ£ֻҪռҲǳ֣ô֧ռҶԸȫǸȡ飬˫
ãгλγƽ
ĶʱЦ
һ磬ĳͻʱֱȥӭʱλ
ȫƾմ˷Ը
Ƭ̺󣬳´뿪
磬ǻǵ𣿡
ԣų´뿪ſڷ
ģǶǴˣ֪ôңھԵʵǰǲʣΣռҵô꣬ǵֻҪռҵˡ
һЦʮ㣬˵ֵ
⣬´£һ£ѾʮˣҲüˣ´£¼޸ã²ǳŷ˫ȫǳ͡ʺ硢˲´ѵⲻɣ㿴Űһ¡
á



ڶʮ 
ĸһӴǿö࿴һۣڵĸſûһϣ´Ļ۸ߣӦҲ޻˵ˡ
ЦԵռһе£ĻòҲռһŮڵһǺպʮ֮һռҵŮһ㱳⻷Ĵڣ͸ϵĹ⻷ҫ׷֪ҲΪһ㣬ԼֶŮĸԸһ˸ۡ
ţɳ´ĻԼֶŮ۹۸ߣҲ޻˵Ѿϲ˻߲ϲˡ
Ȼͷ΢΢еᣬеʼɣ󲻵òϣͳ´ү裬ûмŮܾܾ
һߣռң´Ͱߵһ֮ǰʱ򲻺ñ̸ֵ̫ϵڵ棬ȻЩ
ǰչö˵ֶһϧһֱûлᣬֶˣпյĻֶһҪҶ߶߶
Ŀڵ
һһҲݷһ²ʱʵ̫දһֱûʲôõĻᣬ󣬴һ߶ţݷò
´ҲЦŵ
ãǾô˵ˣ⣬˵ֶҲǱǨƹˣҲģãҰ׼ҲΪÿԺһֶ֪ΣֶԵĻҾȥǱ߽Ǣ
Цŵ
ܺͲȻ֮ãˣǾͶлˡ
´֪ڸ֦£ȡĺøУ԰׼ҵ¼ҪܺͰ׼ҺϹϵԳ¼ҽߵķչԣһ޴
ǰڵ֦´ҲûɾܾŵĺôΪʲôҪ
˵ͰչþཻĪ棬ֻҪ׼Ҳʲô˼ĻҲͰ׼Һ
Ľ̸һǱ뿪
ȻȥɣһһЩҪԺԼøҡ
Ͱڸ𣬳´֮ǰ塢ȫ˵
ǡ
һ˵Ӧǡ
´ֱȥ
Сʱ󣬳´ҵڳɽһķϹɲ¡
벻ڣ֮⣬ȻһˣһռңȻҶ˿
ռˣû뵽飬Ϊ֮ǰʱռȻͻƵˡ
Ҳ˵ʲôģϾô󣬳ȻͳȴľǶֻ֪Ҫڣʲô鶼Ӳ۾ûǿ̶ֳȡ
ϣʵҲһ˰ˣûͳʵҲͺͳ͢һϳ͢ͳ£ѵµ³֪͢
Ȼܣôʹǿ糯͢Ҳʲô¶֪
ͬĵҲСôĵطҲȫ֪ȫܼ쵽еط¡
ֻ˵ռȷʵص̫ˡ
ľͽʾȥӭʱʤľҲռϣΪʵǿ
´򵽣ĵĻռ֮ʵ˭ǿ˭
廹ȷϢռӦֻͻˣԱȴͻƶ꣬һΪѽ˵һ۷壬Ļ֮䣬ʤӦûһЩȻͬΪ˵һǿռ棬Ҫ볹׻ɱĻҲ¡
ߵ˵ģһ֪֮ܳǴھϵĲ֮ͬУѲ̫ࡣ
ͬʱռңһԺ
С㣬ˡ
һװ磬ڼɽǰСͤУһѾ߲С鲽
ޣΣ
ԶʱɫһʵոõϢԼ⽫Լ޸Ǹ˵´õϢһʱǲǰŮȥ˹ڳ´Ϣ
С㣬ҴϢǸ´Ȼδɻ飬ѾлԼˣһºεСѾ˻ԼҼҲѾһҡ
ѾߵԼϢһһ˵
ʲôѾȡңлԼˣҪҼ޸һѾлԼȢҵˡ
Żлִ̫ԶʱͷһŭųŻ£ϾϢ˵´ǿ󣬻ԺѧܳΪԺѧҲŹν˫ȫҾ˵ҲķĶţѵõӣϢʵĻһӣҲȫ¡
ԷһҺͻԼˣζԸ⡣
ƽһ˿ϣҪ˵̺Ů˹ͬһܼ޹ȥҪСˡ
Ҿޡ
ŭ
С㣬ү˼
ԱѾѵ
Զʱɫһ䣬һҧ
׼Ҫȥһ´

ɽϦ£Ϧ£´һ·ɢصֺ󣬸ոߵſڡ
ʿǳ˳ū죬ҼС֮һ𣬻
ʱһŮ翴ʮ߰Ůӭ
Сǣ
´ɫ΢ŶԷ
ҼСռС㡣
¡
ԶֱһҲ¥¥İλУһŮͬԶԶűԼŮס˵ĳ´
ֻ´һ¹Ӵ磬ϵһ壬ֳһѰֽȣĶţʳһݣǹ񣬾˫ʱһ
ţ
µĿ⿴ںŮ˵ĳ´ҲʱУ治ɫ
·ɡ
ͬʱͷ²ԼĿġ

쵱ų´¥ȥ
ʱ¥´ŶԷ¥¥λõһ䣬¡

һװ磬ʩ죬к
С㡣
´һ֣֮£ͬʱµʱĿҲ˼µģµİϾȶԷռҵĴС㣬һʮˣҲ֮һòҲȷʵ˵ǣҲƵϻɫһžµĶ쵰üӣѩ
ڳ´µͬʱҲų´֮£ϸ´̲ס۾ԽԽһʱ˵ֻȥ´ˡ
´Σ¿е㲻ڣֱĿ۾գһµģֻڵ
֪Сҳĳǰкμ̣
Żعɫ΢΢˼һ죬漴
ʵǰҳȷʵҪ̣֪Ϊ³Σ
´һ£漴
չﻨòǡ
Զʱǲۼ΢΢һų´ֵ
ǳ֪ҸҼ޸
´˲ȻѹԼ漴˼һת
ĪС㲻Ըޣ˵Ļĳ
ҿԼ޸иҪ󣿡
ȳ´˵꣬¾ֱӴϣ֮ǰ֪´ѾҲлԼȷʵǲ޵ģڿ´ָıעˣų´
ҿԼ޸Ҫȡ˵ĻԼұ֤һ֮ٲȢκһŮˣڳڼеҵĻȻǳ֮ǰѾɵңҿԽգ֮⣬ȢκŮˣڵĻԼҲ
µҲ̵͵ߡ
´ҪȢԣ㡣


ڶʮ 
˵꣬²ٿڣͣŵĿų´ȴ´ĻӦţ´Ǹд־ˣӦ֪ôѡռ򣬰ֻҪͽһ¸ѲУ´ǿҲֻ죬֮䣬Ȼֻһֻȴȫ֮
ǳ´Ȣܳռô˷ҡֱϣԼǿָ㣬ڳ´кô޿ɹ̤Ҳûܡ
Σˣ
ֵĿų´ŮˣռңΪռҵ飬ų´ֻҪӦöǵѡ
ʱԽŵ飬Խױ
չﻨɫǣȢչȻǳĳĸ֣ĳ˶»ԼȻҲŵԣȢСҪĳ˻Լĳˣĳֻܹչܱ˺ˡ
´Ц΢΢ܵȲ˵ͺĻԼָɵ´һ´ҲѡΪһʻ
˵ˮǧֻȡһưܽǧˮõֻȡһưȫҪÿԻŲͬĿζȣϲԶֿζһȡ
ҿµԸĸԸǿƵŮˣŮҪȢؼңһޡ
ԭԶʱɫһӽסЩŵĿų´漴ɫһЩų´
ģ
Ȼ
´ɫ䡣
ҪˣȻʵǿѾǿߣͳ쳤ˣλȨأǳӦñҸ֮䣬ȻֻһֻеĲ࣬ȫر𣬶˺ռԼʵҲȫŲԽĺ蹵
Ȣңǽ׳ΪռҵˣչϿԵõռҵİϣܵõ游ָ㣬ԳԣǶ棬һ㣬벻ҶԣӦﶼ
¼ĿĿų´ϣӳ´пһ˿˸Ͷҡϧʧˡ
лС⣬ˡ
´ٴЦҡҡͷµĵԴռڵˣȴҲ͹˳´
ʱ䲻ˣС֮µĻĳȸˡ
һѾ䵽ɽͷϦŪµ⣬´Ҳû̫ȥ˼Ͷ࣬ǵ
´̬ȣµɫҲǶʱ
ԭΪǸˣ֮־ȷѡڿȴЩ߿ˡ
´ߵſڵĽŲͣһ£ʧЦһҡͷ
һŮˣԼƺҲûҪͶԷƽϡ
߳䣬ͣ
С㡣
һѾ߼һĻʱСĿɫ£ҳ
úúãһ´Ҫڡ
ǿų´뿪ıӰҧ
һֱΪռҴСңռ飬ˣֻмϾܾ˵ķݣй㱻˾ܾռڻ
޴ķʱŭգԭڳ´ĺøзŭ
һ߳˲¥ĳ´ƽûжµϣֱӻصֺҹʱ֣ϸĳƻҲʾϣҲܳһЩˣ´ҹټ˵ˣҹ֯ѡһ֧ǧ˵Ķ顣

ʮ꣬ʮѮʮգܱͳ˧ͬˡ׼ҡһ𣬺ųʮ
һɫͷףǰ棬䲻´һ¹Ӵ磬ŽԱߣԱ߾ǰ׼ҺͽҵĴҲһֱصǿߣ潭з塢׼
˷ֱŸҲǴеǿߣһǰ档
˴γռһǳ߰׼ҡңҲ˸Եǿս
ϢҹӦûᵽˮɳǣǾȥס
Ŀڵ֪´˼ƻ
֪´ֻж٣
潭зĵ飬еԽռҵȥԸôʣµµǿߣʱ϶ϡ
ģܶˡ
һЦ
֮ǰҹϮУڳʧλ죬ռʧǿߣ˵֮ǰ°ӰҲʧ˼֣ҵĹƣµѾ˫֮ϵ䡢¬塢³Դĸ⣬ӦҲѾûˡ
ʱսҵֻҪûסսɻʤ
ĺעռһʤ
ĵӣ´˼΢Ϊĵ̬䣬ϸܵһ־ԵţţעռһʤһǰճԣѾͻ˶꣬һʵ˵һ۷壬ռͻԶ磬ȻͬΪ˵һΪҪļʸ
´Ҳռܸһ㣬Ҫ˵ʤ
ĵɫ´ĸоȴƺٷ֮ٿ϶ռӮһ
ѵռһʲôΪֶ֪βɣ
´˼һʱֵ
ңҵгڣ֮ǰĪеѪ¥Ѫºֶȫǳ֣׻ɱɼһʵȻ춥壬֮УȻѾվߴ˵УֻҪгڣʣµЩǿߣҵȴǡ
Զԣʵ߾ͬΪ죬һʵȴҵĪгڣµ죬ҵȴǡ
Ҳ¶һȻ֮ɫЦ
ˣˣĳҲǶһЩӲ΢һ㡭
˵Լϣ´ҲЦǫ
ҹһͣĸ·ڸϵˮɳǣԭƻĵط



ڶʮ ս
ˮ򣬴ûнǣֱڳⰲӪկһǽĿľֱĴͻĴսûҪǣһҲˮɳ̫СˣֻһͨСسǣȫܹҲһˣȴʮôҪǽǵĻˮҲȫװ¡
ܱˮɳ֪Ӫ
ոհӪͣ£ӪУһ׵Ľʿ߽㱨ʱ´ҲӪУͽз塢һӪĵ£һսλϡ
ڳ´˶ĵ£׵Ľ죬ԭеֱܱΪԬ˷塢ʵǿֻǺΡ
һ׼ˣʿ߽㱨ĵ

ܿ죬ˮɳ֪رʿǸеԵЩСһڵСӣһֱͷһŵĹݵ
¹ٰݼܱˣݼλˡ
ĲûжͶԷ˷ʱ˼ֻǼ򵥵ѯһЩϢ֮˶ԷȻ󻷹˳´˵
ʱ㣬ĻӦûһʱҾͻˮ򣬵ʱҲҵȾս֮ʱҿк뷨Ʋߡ
кν飿
˵´´ʵû˵Ϊ˵ǳԸףû˲սĻսƲȷʵ𵽾Եã֣һΧҲܻԷľɱһ˲սĻЩνļƲߣȫ
ܹԸ˵ֻˣεǿ߶ԣνͼƲ߸Ѿû壬һսȷ֮µߺʹʹĻôǿ߾Ǻһһޱߵĺͬε֮£ʹҲ顣
ԶǶԣһսʤؼĴϣռҵ档
ĶԼˣ´Ҳò˵һ¿ڵ
֮ʤؼҵȣܳڵȵ֮һЩ׼ĻʱڽսʱȡһЩȻơ
΢΢ףѯˡ
˶һһһЩ飬˵Ľͳ´࣬һЩϵĽ飬ʲôԵ
ҲǣʵⳡսνļıƲ߶̫԰ˣΪѾսˣǵȲεĴڶԣνļıƲ߻ʤĹؼҲֻռϡ
ɳӳķȥ̽Ϣ

ۡۡ
ˣҹܴ󣬷ۡ졣
ضԤеⳡĴսѹѹƲ˷ӿˮɳǵϿգŰؼĿ磬һֺѹǳ֮С
ˮɳǵĳ¥ϣһӰ׶ƽյԹƽ񣬴˿̶ۼڳ¥֮ϣԶԶǰפ򣬽ŵĵȴŴսĵȴ˵ľ
ء
ģһĺŽ͵ĻĺŽǡ

ӪУһڳ˵ҵ´ۼ´ߣԶźɽ쾳Ϊס
´׼һȥĻϣͷ֮һɺƺƵĿֲѹǵϯ
ˡ
´ĿһͷԶշȥ漴δ֣һ羪װԶ
ţһս
¡
ƺһ̮Զ֮䣬һΰӰ¶Ʋ֮¡
ǺܸߴӰڳֵһ˲䣬˵ĸоȴضֱӱ˽һ

´Ŀ⿴ȥ֪ȻжôãǼˣ⻹ԼĵһΡ
Уһۣθߴϣһ޵еĵ㡣
ˡ
ʱԼϿգҲһƺƵٵǿϢ
ŵӰƿƲ㻺߳
үþò
ſԶԶһЦкʶģǰͼ
벻ȻߵһǱСˡ
ĿҲǿţڣĮϲŭ
Ϊ̤ˣܵס𣿡
ô֪
һЦһ̣˱˴жֻжԷ·ߵĴѱߵ
㲻ǱĶ֣գͬΪˣҲǱĶ֡
ٶȵ䣬Ҳˣٶԡ
Ϊһ̣һٶĻﶼѾû壬ͬ˴˶˫ѾעҪһ£ûл͵ء
䣡
һ˲̧һָڿָһ㡣
һָصһ˲۵ָ֮һ㣬һɻصΰֱȡš
ԭкѹѹƲ㶼ֱӱһָ˺ѣһǧɵľ޴Ʋѷ죬ն˺һ㡣
˵
·һĻ޲ɫֻͨʿǰ𺳡
Ψг´ݲ䣬һָԼԱȹһ¡
һָҡ
ĸоһָ̺ȻˣĻ´ұ֤ʵȫֵĻһָȲһӦҲǿ
ʱҲڳˣӰһ̤ӭһָȭһȭ
¡
ֻһľ죬ս˲䳹ױ



ڶٰʮ ռҵĵ
սǿ߽֣ɲǼ䣬նըһ㡣
¡¡
ľ֮һ㣬ԭѹѹƲֱ˽ը
ۿɼ˽ɢγۿɼĻˣ֮˺ѳһɫ͸գǿռ䶼һ㣬һռѷ졣
Ⲣǿռѷ죬ǿռ䱻գԳģ
Ҳһ˲䷢𶯣˲һҡθС
𺳵һĻ˳´֮⣬ǱߵĴǳ´ߣ˶𺳵ĵɴ۾һĿǿ
κ֮µ˾
ΰ
Һ˵Ľڸ߿֮ϣҪڵߵͿգ⽻ֱನǶԶǻԵĴ
ţʵֻʵĻôգذɡ
߿֮ϣٴοڣȴһ֣Ӱԭ˿ȴֱӱڸ߿еԸոһûȫס·硣
үʵ߾ү׻ŵĻҲδ̫Сˡ
ȴɫ˿䣬ɫݵĵȻһЦ
ǾñžʲôƱ£ŶԸ
ˣ
糿ĺģ֮ٴηһ죬ָΪȭӰһֻȭʱնֱӱһȭһ㣬ƬƲֱӱĴмѹȥնһһ
϶үʧ
һЦȻ֮ǰһ·磬ɫ˿壬Ҳһ̤ٴӭ
һΣ˲ٶԣ֮ǰһֻߵ̽Թ̽˴˵ʵڣѾޱҪ
սױ˴սո߳˵Ľ£ԭѹѹƲ㳹ըľգۼžʮ
һʼӰûпնʱ˻ǿ˵ӰǵȵӰ׿һʱ˳´֮⣬Ѿȫ˵Ӱֻܴ߽ϱĹâж˵λãһһ
ȻŵʵҪһ
´ĿŸ߿нֵˣķУ·磬ȻҲܺûֱ¶ƣӽÿһεײŵҪһ
۽ǵֿԵģȴһݵȻ˿ɫһ֮ǰʮȷԼһӮһ㡣
´ȷǲȫûп֮ţǵĻô⣬ֵ˼ˣ֮ǰ²⣬ռһеơ
Ŀⶼ߿ա
¡¡¡¡
ʱǰɽµĹٵϣ¡¡ԶԶֻƬ״糱ˮӹٵ
Ǿ
һʱ֪϶Ĵ
׼ӭУ
Ҳ˲Ŀһȵ
䣡䣡
ʱĴ
Ϊս֮ʣԶɽ³ֵȴͣȻҲкȴûг
ܱͣˣҪ𣿡
ܱġ
ɫ΢²³˶Է˼ԼĴսֳʤʱʤǱֱЯʤ֮ѹֱӳʤ׷ȫԼٴҪھͽսĻʤ϶Ҳʧء
ãԷ˼Ҳǡǡ˼Լʤٳʤ׷ھͽսͽ
ã䱸ٳ
ĵ
ȫ󣬴үռ棬ҳһٻվ
ǾУΪ׵Ĵ
ǡ
˫ʹ˶סû϶֣ڴԵ˻ʤٳʤ׷
¡
߿УսڣŵĽԽԽҡ
أ̺ѪʼӸ߿е䣬ŵģϿʼƣʺѪ
ڶԿĵš
һһĿĮĿš
㼼ֹڴˣǾ׼ӭӰɡ
ۣ
߿У̺Ѫٴδſһαˡ
үȻүѹֳ͢ô궼ү֣ʵүΪĳֻƵĻǾ̫Сˡ
ʱʹˣȴɲ¶ɫɴݣ΢΢һЦ
ֻʵֶεĻĳҲͲǰԸүˣҵĵƣү㣬һ֪
ţ
ʱĿһŴݵЦݣͻȻһ˿õԤС
ʱֻź˫չЦ
ħһ˭棬үҵĵƣһʧ
ˣ
ɲǼ䣬Ǭɫ
֮䣬޾Ѫ͵سֱӻһ޴Ѫɫᴩء
֮Уһ޾ɱ¾ϢѪɫҲ¶
ʱɫޱ䣬ʧѿڶ
ħ



ڶٰʮһ ħ
ħһǬɫ
նһ˲䱻ȾѪɫħ޾ɱ¾֮Ӱ졣
ɱ¾֮ǻ֮ʹˣħǰҪɫâ
ഫħǱɱ¾֮Ŀ֮Ѫ֮ܣһضɱ٣Ѫɺӣɱ¾ʹħǿ
ܶϵĴԺɱҲ˽йء
찡ʲô
Զˮĳ¥ϣг¥ϿһĻ˶ɾĵɴ۾¶֮ɫѪɫԻĽӰһ̣ǵУʬɽѪĿֲԻиѪ⣬ħӰǰףʼֻþǲʱѣȵֱӳʧУΪħϢӰĽū
СģħӰ꣬ǣҼо񣬽СıħӰ졣
УʱҲǳѵԶʱһæо
ãããһռңһţǱСˣ벻ϴζħˣȻ㡣
ɫ޷ִݣЩĿŵ
֮ǰħ෽ᣬֵ˸ֶλҲԳ֣ȴûܵõǱһص˶ߡ
ԭ²⣬ħӦħšŻ߷еһϾ¹Ϊǿɲȴ룬ȻС
벶ȸں˵ĳõħöүء
һЦصĺô˭뵽ǳ֮⻹һˣ뵽ѾΪˣħʱлһֱڰȵ˸ʱҵһħߡ
һƣ׸ҶԿȻͬΪˣԼͻʱ̫ˣͬΪ˵һԼΪ̣϶һ֣ʤ٣޵ƣȻΪС
ħ֣ʵٴħ˵˵ڶˣһս͸Ҫ˵ֻ˵һ
ħ֣޾κεС
ֻҪӽԺ󶼽ռƿأһƿǽȵǬԽɽһ̣ռӵһ֮أҲӵ¹µʱʱ̲ȡϽɽֱȡ֮Ҳûпܡ
ħԭħռҶȥˣռյĵƣѹǰռһܶԸ
ȺУ´Ҳǲͷ΢΢Щ𶯣жռҵ֮һһ֪
Ǵ˴ռԼ¶˭֪ռѾзչ̶ֳȡ
ৣ
߿Уħ֣漴һѪС
ʱҲ֣֮Ǿħһն
ͨͨĻһȫһһ̣һȴ
¡¡
ֻһľ졣
ѪɫĽâһеħŶնһӱûһ㣬޾ѪɫԲնֱһӱһѪ֣졣
УԼɼбͨѪɫĽŶֱȡ
УźӰѾȫɼ޾ѪɫǣΨг´ܿ˵ӰҲĸоһ̺
һ
´𶯣ĸоһٱ֮ǰĹǿֹ
ãӭŵĹһѾȫ˵һķ롣

շǾӱƵļ֮
ɫͬռѷһյشĴ¶һѪɫĽâơ
ħͷų˵һʵֱӱԶ˵һ
սҲ˲תԭռݾϷ˲·磬ӲŵĹ
䣡
ԶһȻըһӸ߿ɢĺɫɨУֱըƽء
ۣ
ȺУһҽһʿͻȻеĳǹԱһʿ֮У˫۳ԱߺЩͨʿҲ˫иֳѪɫ¶һַ֮ɫִżݻδȫ
ۣۣۣ
ʿͷ­ֱӸ߸߷𣬱һնס
ˣȫˡ
ĺܹϣһնɱʿȵ֪ħϢӰ죬⼸ʿ־ֵסѾ
ϽսԽԽңħɢϢԽԽŨΧѾһ㵭ĺɫʱˣܿ´ͨʿҪֱӷ
⻹ҺĽǧ׵ĸ߿֮ϣҪǾڵߵͿգ˵ನħɢɱ¾ϢѾ㹻뾢µͨʿ񣬽һƬ޳
ߣǾҲǲ࣬ͨʿʼܲסħʴʼ
ͬһʱ䣬ߴʼ˴˺ˡ
˹УһЩͨʿΪ˱´ĽЩȫɱ
ţ
ģ´ĿһͻȻע⵽һͬѰ
ЩɱʿѪֱӳһۿɼٶȸɺȥڸһʱѪҺֱʧĸɸɾ
ħ
´ͷһ˲ĸоЩɺʧѪҺȫۿ̬˸߿ееħ
ۣ
ʱ򣬸߿֮ϣҲ̺Ѫ类һУɽƬѪ
ЩѪϷɽ֮ȴص·׹䣬ֱȫеħ۶ħһֶѪһ
ˣԼڣ˿ڳֺоԼڵѪһܵһĪе㲻ԼƣҪֱ˳˿ڡ
֪ħ
Ѫ
ħһϳƣڵѪҺͻʱصħɣѹסڵѪֱӱħɣħЩѪеԽԽǿ
ˣ
߿еӰһˣ·ʱ
֪һսԼѾˣٲ˼ȥԼ֮Σ



ڶٰʮ ׷
үҪʧүĳе󰡣ĳԭΪүǸһǰ޾ߣڿȴĳ߿үˣʹүҲӲη
߿УƿڵЦĿ˵䣬ϵĹȴ˵ʱڣеħѾһλӳʵóھԵǰ㲻ὣҲ㹻һ򷨡
ǧֶͨΣھԵǰ
ߣܿܣձ㣬ûʲô˵ģʹħ֮ܶħҲŵı£䲻ˣΪƾǳļŭĻҲδ̫Сˡ
һҲٴֵŵĹͬʱӰԶˣ֪ԼĹ޷ȫֵסųħնֻùŵĹӻ乥ĵΪԼȡ㿪ʱ䡣
үүŵ£ĳүҪߣҲûôס
ֳֵħһ̤׷ƾħ֮һսѾȡþԵƣӣȻԸ
ԣֱӽնɱȻò
¡
ʵҹͬըһ׷һӣܿսԶʱֱʧС
ˣ
ʱԶǾİӣڴһ£Ҳ˲糱ˮŹٵ
ļĿһȻܷŹôõĻᣬгγǰһָ
ȫ׷
䣡
ڣһ𺳵ĳ棬涼
ܿ죬´һ׷ǾϺһִս
ɱ
ۣۣۣ
һ˲ǴƬȫǰֱӵ£ܶûзӦֱӱ̵ĶԴ
޳ཻȫһĽǶڳڴǰʿԣǾһ
ȻҲֻͨʿһЩʵһߣǵε֣Ȼһ
ৣ
´ֳֺ˪ӭ˺ֱһնɫĽ˲ɳףʱǰǽҲֱӱӲһѷ죬նУǽƻʿˣ޲Ǳֱӻ
⻹ǳ´ѹʵʵѹƵ˲ֻǲ춥ĳ̶ȡ
ʱˣɵɱҲǿֲ
Ȼǿ߻޷ǿǰһ;ӣƾ豾Ļǿܱɱ㹥һ£ֻҪشİΧУսҲ޵еĴڣɨǧ׾١
ھУһǿҲ󽫼ģԭִܱ
ǿߣڳ´һĻǺһ»ֻ֣ãһ֣ǻҲʹѾ־޴Ķң߸òȲεĴڳ֡
ý
´һԱ߲Զ޵
һʼʱһֱ´ۿ´ľʵһ֪֮ǰĪеѪºĲԩ´һѾȫﵽһ춥ĳ̶ȡ
Ȼ˵ԼĶҲͬһǰĴһӣͬʱһߵĽз塢Ҳ̳֡
ĸһ֣ʱǾķ߱˺ѳӡ
˵ĵ֣һɱ
źɽҲֽ֪һս֮ϣʹǺ֣ûǿߵĻһСҲʱǹ³ΨиεǿһĻᣬ´һǾķߣ󺰵ֱ˽ڳ´ɱȥ
һ˱ţΪףг´ǰ濪·ʱѹټһƲɵ֮ơ
´һһ֮ΪǾеֲûг֣ʹʵΣ֮⣬Ҳûܽһ
̣´һ˾ֱɱһǧ׳Ѫ·ֱɱǾ
רϵ˶֣Ϊ
ʱǾע⵽ɱһ˫ôס޴ǴĿ󺺣Ǵгֱ۴СǴǴˮһһֻǧ𲽡
¾Ĵе¬壬˲ߣ
ɱ
¬屩һǴȻ´
ç򡣡
´мһ־һȭ
䡣
Ǵֱӱ´һȭĵɻȥ´еĵطȥ¬ؿڡ
ۡ
¬廹ڿУȫû뵽ԼΪڳ´ǰ˲һǴᱻԼʱֻ򾡾ؿϣڻֱɢ۵һֱӴѪ˶ɳȥ
һ˲¬أ´ӰѾֱ׷ȥӰһֱͬʱӻٶ֮죬Ѽ
ۣ
¬۾һȫûӦ۾תͷĿѾԼĳ´
áÿĽ
ͨ
˵һԵڵء
¬ˣ
¬ˣ

ͽڽڰ˵ǾһĻʱʿɢ
Զġз塢Ҳں䡢³Դ󽫾
´Ѿնɱ¬壬ʱ
ʵ׿䣬ǾˣʶĻͶü
ĴЦֵ䡣
ͶĻ㡣
ֺӲһ
磡
ʱǾһ֮ϣһȴֻһʿӰ֮ϣ˫ֽһӡ
ʱؼĿһӴ´һߣʮ̨磬һسֱӽһߵĴ˸ֱӴķ
ûᣬߡ
˲ɫ׼æЯʣ³Դһȥ
׷޴󣬶Яҳж裬Ѿױ紵ɢóȻ׷Σգֻա



ڶٰʮ 
һСʱ󣬴սĻӰ죬´һûܽǾ£ǾԴ¬˵Ϊ۵Գ롣

սŴɨսʱ䣬´һʱҵźɽŵԼµĳˣ鿴Լ
Σ
´ֱѯʡ
ãֻһٶʮһֵܣ˵ĶһЩٶˣһİˡ
ź㱨ǧˣδսֻһٶˣʮ֮һһҲİң֮һݣһֹģĴսԣȷʵеĴʤСˡ
´΢΢ס
˵˶ץһ£ȥȫǺãȥ˹渧üˣǶΪ˻Ȫ֪ġ
ǡ
źͷӦ¡
ܱȥһˡ
ʱһĵ߹´
á
´˵ͷֶԶźɽ򵥷Ըһ£Էսǰȥ
ʱͽз塢һ𣬿´к
սʤ˳ն¬壬Ǿܣҵȴʤ
մ˹ˣҲǽˣսʤҪǶܻ춨Ҿʤ֣Ҳմͳ˧зĳ಻ˡ
´һǫ
̫ǫˡ
´ĻĶʱˬʴЦ
̧Ļ˭ϲ֪ǹάĻ
ֻǲ֪սΣ
´ֵеռš
δսҲõġ
һЦɫȻԼʵϱȷʵһħ֣ıȻԣΨһҪ˼ľǴսԼǷֱնɱ
ֱնɱĻս׾ʹ˵춨ʤ֣֮أҲռ֮֡
Ȼʵ׿޼ħ֣սذɣǲ֪սֱܷնɱܴ˴ֱɱĻ֮ңƽ
´ǡʱԶһӰնš
档
ˣ
зЩͬȻĽеģ´ƺǽзеġ
棬Σ
ʵ
΢΢ҡͷƾħ֮ʵȷʵҪɱĻȴ˵㣬ƴһߵĻҲû취
ϧˡ
˲¶ź֮ɫ漴뵽ȻûɱǴսҲѾܣʵҲѾ֤ȫǳħԼ֣ʱɫһ
ȻûɱǴս֮ҲѾʶʵĲ࣬εֵǡ

ʮ꣬ʮ¶ʮܱϳˡ׼ҡʮˮռ˳ħʤ
գܱʤ׷Ǿڽڰˣһգʧضʮųǡ
Ϣ𶯡
ħħȻռС
һռңһռˣǺƣء
ռңһŷҪ𣿡

ħϢҲǵһʱ䴫𶯰˷
ǶһЩԣľռҵ˭ʤ˭ֵעħû˿Ժԡ
ɱ¾֮ǻ֮ͬʱޱȵǿһǿգӵƥ֮Ҫ˵õɰ£ڵţʵȫƾħӲѹˡ
ʱʮһ£ǾڼַδսҲŶν֣Ϊһ·սǾҲ˲أԭųƵĶʮֻʣ²һ롣
ʱĽսȴҲͣǾشԻˮΪ磬վ
棬Ϊβʤ׷Ѿǿ֮ĩ׷ȥռұʤ
ҹһ˵ɽͷϣĿԼ̲סɻ
ڵľ棬ռá
ȴһҡͷ
ڵʵħȻܻҪֱӻɱȴһ㣬ܳ׻ɱȻʤֱӹǳǣոִֻҪռҶԾһ
Ǽ׷ĽƵһеĻǸʱһɱĻռҶԣһ
Żͨʱ佻֣ѾһǾƾħȻԺ׵ĻһҪӵĻҲɱ
ɱ˵ģάھ棬һЩԼռγһĶž棬йǣռҳƴİƵһɱĻʱռҶԣһ
ϾԼȻħԴռɺ޷֮һһеĶռҳ֣ռҾҲù
Ųֹͣ׷ͱڴԻˮΪš
ҲʱȻ漴ֲü
Ǿȥ𣿡
ʱ䣬ٸһЩʱ䣬ħûлָ۷壬ڵħȫֻҪٹһʱ䣬ħ㹻Ѫָ۷壬ʱֿ𡣡
ʱգڣռڴԻˮΪ磬ǴͣսЭһ㡣
ҲмλãԴĻˮΪޣýһ㡣



ڶٰʮ 
Уɽʥի
ʦʦ
һɫô磬ֳһѸʳָһִȱ֮Уǰʦʦе
ʦ𡣡
ʦʦĹһ֣һѩĳޱȣϾ٣ȥƻ߳ʳ˼̻һ㡣
Ƿ棬һͨӿʦʦ۾ֻһۣܱ۾ƲֻеԲλࡣ
ǰʦʦв¶һ֮ɫĵӣòޱȣƾ˫һ񲻹Ŷʮ꣬һΪѾ̤죬ʥիĽ߲㣬ʣʥիʷᳬһ֮ѵõǣʦʦԣҲһڵɫġ
ò츳ԡЩ棬ÿһ涼޿ޣĵӣҲûĸʦĻ᲻ϲ
ԶʦʦҲһֱǵ̳ź
ʦʦΪʦжˣ
ʵ
ʦ𣬴ʦʦʦɽѾʮˡ
ʦʦʵش
Ѿʮˣʱ仹찡
һи̾̾ʱ֮죬֪䣬Ѿȥôˣֵ
ʮˣҲѾ̤죬Ľ˵߲㣬ɣҲɽȥˣӽԺʥիĵʥŮһիļ̳ˡ
ʥիĽ佲ƺ쳾Ѻ쳾ĸַ֮飬ֻĻ²Ĵ֮ģĻģ²ΪΣҲʥիĺԸΣ쳾ֺƺ쳾ʥիʥŮɽ쳾ĥ֮ģ࡭
ֵ·ңʱֲȣǬԽɽѾ޵ԣҪʥի°¾ȡϣ֮ʡ
˵ʦʦӻ
ǣɽʦʦȥδӺδʼ֪˿ȡϡ
ңʵ֮󡣡
ʦʦɽȥ
ʦʦ
ɽȥ
ȴڡ

ʦʦЩɻ̧ͷĿԼʦ
ħһѪ֮ǰħѾٴγ֣ռգռˣΪˣУ£ΪռҸħĿ£ΪʦѾϵŵ˺ͷŵʥɮɸ֮ǰȡħħӡֹһеѷ
㶫ʦúѩʦҲʧ£Ҳõˡ
ȥ
ǡ
ͬʱž¡
ӷħ£֪ҪжٰˣʦܣȥҪռɸ֮ǰħ
һü뷢԰ݱɮڵ

һɽʺϹ۾ͤУ´Զһеһĵ
ħѪһδָ۷壬Ψɱ¾ѪָĶ壬ʱռҺͣսһֱڴΧ׽ߣϼٽ蹴֮ɣҪĿӦþΪѪħħøǿָ۷壬ʱһٳƿ
ڵ
Ȼռҽ֮ͣսˣȴƽռҿʼΧ׽ߣϼٽҵΪɣںܶССѾռܶһЩص˳
ֻҪ΢ħԵ˶ռҵǼ٣ץЩѪħ²档
ռȡҲûа취ˣóħһ̣ռҾѾûлͷ·ˣֻ˳·ȥϣħ
´ӻ
ռȷʵûѡˣΪħóһ̣ռҾѾעû˻ͷ·ˣħǿ󣬶ҪõڶռҶԣҪԵĵѾֻһħ塢ħȻ
ռҪ뱣סħռңֻܽѪǿħԱ־ԵӦһеУһҲռұΣ
ռģץѪҲȡ֮ȻȫȺ֮ʱռѳš
һΣ´һ㶼ռң㲻ñҪ˽֡
Ҫħⶫ̫ˣʹˣҲ˭õסġ
˵Ĵڣ˵ڶ¶û˸Ҵ⣬ƫƫֻ˵һ
վ
´ֵͲôħǿȻǿ󣬵վԼһȺ
´ųǿУҲ̫ȥ׷Щ´Լ
վݹ۹ŽǿߣһЩС
´ĻΪȻĵ˵ͷҲʮͬ´ĹԶħҲ̫ԣ򵱳ͳˡ
֮ǿޱȣȴҲɺԡ
Թ鲻ԣӵĻҪӣֵ
´Ҳ˵ͷʵ
ˣֿ֪֪ħ¿ħ
Ȼжħ̫ԣǶħ´ǱȽϺģͬʱ棬ֻħһǿǻƵǿ֮ǰһЩ־ҰʷħļأҲֹħƺһЩħǿ
ħҲдԴ˽޾Զ֮ǰѾڣҲ˴ԣ˽ǰħ죬˴ԣħǱɱ¾֮Ȼ
ħ˵ܣͬھΣҲ¼䣬ħǿȻϡ٣Ҳǽֻħ
ħǿͳΪԢ֮ӵв˼ǿ
֪ħ֮⣬µʥǵ
ЩУʥΪеĵһֱΪ˻ʽԶ˻˵֮ʥ֮
ڣԼ֪ĹħħһЩϢ߳´
´ҲϸϸţЩϢ
ЩһдԣһΪӦΪţǾЩ֤µ̺֤ߵĴﵽ֮Բǿ
ֿڵ



ڶٰʮ ϶
ͳĵʱ֣´صǣ˳ŽֵнֶΣǰһ֮
СˡСһʱ׾СðС㣬СдƹСһء
һ˷·ųͼǰһǸһٻӰ¡
˵ˡ
ĮϲŭֻĿ⿴·ϵĳͼ
ԶԶԣСǳ˵ˡ
ԸϽͷ뵽һֱΪռ£Ϊƾ˹ϵ»ƹȴ룬£ºıһ䡣
ȥ֫ͻȥ
ռҵȥץס˵ӣɫ䣬ȴҷ
СС
֡
ƺķˣԼӰ󷴶ɫ䡣
־С
С顣
һֱӺ濴ĳ´ʱ³ϵ

ռץסĳӿ´ʱɫϲ֪ˡ


ץס˵ռҲϽ֣Գ´һֽеȻռҵˣڳ˵Ҳô⣬Ƕڳ´ЩηģҶΡ
С԰꣬ĪӣǺС㶯ŭҪϳĳ֫ǳĳʲô󲻾ĵطС뾡ܸ߳ĳС֣ĳضСһĽСӣǳĳɾʹˡ
´¹һЦ˵תͷոձץԼ˵¡
ô£
ˡС׾ðС㡭
³µڣʼĩһһʮĸ߳´ʵҲûʲô˵飬ո·̯һ˸պôﾭΪûע⣬ʱһѾߵײһ£ѾĶײˣҲûˤȫͲʲô˵飬ײĵһʱ俴ռҵҲѾǸ
׾ĶСǸ
´ֺȵٴεǸֹµ
Сˡµ׾һʱСĳײС㣬СдҪһʶͷһСѵ
Ŀ⿴ų´Į˿飬Ե
ãȻǳǴ¾ˣҲСǼˣ»Ҫѳһ䣬ԺˣһҪ̺ãε飬Ҳϣٷڶ顣
⣬ϣǣ˭˭ͣռңгĳ𣿡
˵꣬ĿӸµĿų´⻰Ҫѳ´ǣռҲ죬ˣֻռҵˣʹ޶ռңͱˣǱ̨ҲǸ߳´ռסˣҲܸˡ
µĳɫһ䣬⻰˵еˣʹȷʵǸռң˵δЩˡ
С˵ǣĳضǡ
´΢Ц䣬ٴζ¹ֵҲ
Ϊʱû壬˼Լռҵìܳһʱ֮֮⣬塣
Ϊ֮ǰԼܾĻҪ֮󣬾һֱе㻳Ŀԣռƾ˺ħ֮ԽԽȫǶ֣Ҳ͵ԽԽͣ´ͳ˷ҲһĻ
ߡ
²ٶԣĮӸµĿ˳´һֱۣ뿪
Ҫó´ףܾ£ǶĴ
ҡ
޷޹أȥ°ɡ
´һ̧֣ûжԣ֪µҪĿģʵ


䣡
ܴͷݵľһɽ
ɽһԴС壬Լа˼ң˿ȴ֮
Ϲѵ˽ͨȫץѺȺܱ˷䣡
һȣսϿǰĴ
ʿʱӡ
ܿ죬ʿĲҽһֳֳǹŶһǹֱ̳ӽʿ«һ̴Աߵʿ˳ɱȥʵˣǹɨ䣬ʿһܽʿɱ
֮˸ݵл֣Ҫ鷳ˡ
һĻȴɫ䣬תͷ´ֵ
ȴǳ´Ҳվߣ󻹸˰뾢ϵߣԳӥɽΪס
˵
´΢΢һЦӥ˴˸ƣһ˵õ⵱Ҳս
Ӳ򵥣һΪϵңȫѧ䣬Ů٣ʵףкǰոձ
ٲȫҲˣʵǿ߲죬ڳ´ĳ˼֮սܿβ
͢ˣ
ŭ˫۳Ŀ´ǲûá
Сʱս׽ȫİʮ˾ûбģҲǱɱʬͬʿ̧䳵ϡ

ҹռңһ¹С
ħİգ·һֱ׶֪ٵԲѪӣȫǺɫѪҺһѪ̶ɫѪһ˿˿һˮһ㲻ϴѪ۵ħ֮ϡ

һװѪԱߣĿĶħ
ħѪΨɱ¾Ѫܻħ֮ǰȻħħȫûлָǿһħָĶ壬˵˵һ˵Ĳ𾳴ڣ߾˵ڶǿߣ档



ڶٰʮ ӿ
Ҫߡ
ŵ
ǣ´ץ߶Ѿץ
վüͷһ
ʱΪѪħȫܶõѾϽΧҵץȫץ⡣
ʣµĳռԼֻ֮ʣ³ˡ׼Һͽҵˣʣ㻹ҲѾٺץ
ʵͨҲѪħ̺ͨѪ̫ˣԶԶߣץ߻˽ͨΣҪǴΧץͨ˵ĻǾȫûн͵ĽˣһռҴץѪħع⣬ȻҲΪʸ֮ģʱռҶȻΪȫֵĶ沢ռ뿴ġ
˵£Ǹ´ռҴ㽫¼޸ܾˡ
ʱֿڵͻȻ˵´
Զʱͷһʵ
ǣȷʵд⣬ԭ㽫¼޸ǳ´ռңϢ´ƺȢ֮⣬ҪȡͺμҵĻԼ֤ԺȢŮ˾ʹӦĻ£ǳ´ܾˡ
ԼŮͳ´ǵȻܲԭȷʵٳŻ´ռҵ뷨ǵ֪֮ǰԼŮҳ´֮û¡
ʱԼŮԳ´ͳ˵Ҳ֪Ҳûйʣֻǵʲô֪
ΪڹҲԼŮԳ´Ҫж֣ȻǸŮᣬҲҪֶռλǿ򣬻ִħ£ռҵŮĵŮҪһһôˣڶΪռҵŮ
ԸŮ޸´ǿ´ǳ´ȴܾǾǿġ
ʱĶڳ´ͳ˶˼ԶҲΪ顣
ռҵŮԸ޸´´ĸ֣Ȼϧʶ̧٣ҲûҪٶչˣһ߶ѡ
ʱֿڡ
ãħѪߣڶ࣬ټһʱ䣬ʱ߲ý֮ǰץȫƵͷϣ˵˽Ȩı˽һͳ켺кߣʱռٱ¡
Զʱ۾һ
һǳһ˫񣬼óѪĿȱֽ֮ǰȫƵͷó˱ռȫִ˵ûú
Ӣ

ͬʱһߣֺ
ˣɱźǰץĺЦ¥Ŀǰѱϡϴ˻ץ
һ´㱨
ȴ֮ǰҹʱź⵽˴ɱȻû£ȴҲ˸ѡ
ãԸȥʱ䶼˶СһЩ
´΢΢׷Ը
ʱգЭռҵץߣԭܶߺ˳ǰץϼ壬ҲΪˣҲһӽܶ౻ץߺѼ˻ĲԱʼԳչ˱
ẓ́ѾʱԱ⵽ĵߴδɱ
ǡ
Ӧһ漴´̲סЩǵ
ռΧץߣմСʱնҳ˵ˣռҲŲʣҵġ
´ֹ̧֣סպĻ
İɣжƣõģûʲôµĻȥɣһ㱨
ǣиˡ
յˡ
ռҡ
뿪´ĿҲ
ռҶԳ˵ĲͬѰ̬ζ´ȻҲо˳ʱ²ǵһˣ´ռһ᲻֪£ռȴһֱֹ³˵ʲôѾռҵ̬ȡ
ӣҾܾµĻ飬ŭĲ£ռҿôˣռҴΧץѪħҪ߲Ļҳˡ
ռҶ´ͳѾ϶ǡǡʱռҪѪħ
ʱʱѪħ߲ռ᲻׼´ͳˣ˵ûֱӽ֮ǰЩƵһ˫񣬼ȽħѪ裬ְѺڹӵϡ
ҳ´ռҺͺദȥģռңϧ
´һȻռҲʣҲͱ´ˣ浱´Ǻ۸ġ
ЦҾҪ
´ǸϲɫˣȻ֮ǰ̬ŵõͣǲľͺ۸
ܶʱ򣬳´ЦʱоѾôŪˡ
Ҫô֣־Ͳ󻼣ǳ´·
ռΪû֪ǵĿģΧץѪħΪ˶ɵⲻ֪ħĿ꣬ħšššЩħһǿռвԼƿء
ʱѩӰӺһЦ
Ǹ뵽ӵʵռҶж
ʱգ´ų˼Эռҵץߡ
Ȼ´ôûĿĵģǳûϵոߵ
ͬһʱ䣬˺¼ԼμҵҲȫȫռҩԴ
ƿ˳֮󣬳´ռҩԴЧҲٴһ̨ס
£ȥܿһʱȥʱʮ¡
һʱ䣬´ų˼ЭռץߣռҲûжԳ´ͳ˶֡
ǳ´֪ʱ䣬Ҫ˶ˡ
ʱƣʱԽã´Խĸоռ¶Ķͳ˵ͼ
Ϊڣһµʱ䣬ץ߻Ѿץˡ
ʱ򣬳´ϵͳϲҲһλ
ϵͳ



ڶٰʮ ͻ
ˣ
ϤͻƸٴϮ
ڵѪһ˲ǻ󿪵ķˮһ㣬һӷ

һ̣´оԼ嶼ǻһ¯¶ԽԽߣѪԽԽʢ
Ѫͬ¶ȼߵҽһԼȫ˿ԼÿһƤѪϸ
ʱ䣬´ϵ·ԶȼΪܲס´Ѫɢ¶ȣܿ컯ҽ
ȼ´¶˿ͨ죬ڷڵѪӰ죬˿ȥÿһƤѪⶼѪһ㡣
ͬʱۿɼ£´ĴƤҲʼ䶯ȫƤϸ˹һ㣬ԼʶʲôһֵȥµԵޱЭ䶯
´ĸоУϵͳдӿԼڣԼѪУȻԼѪ͵Լȫ֫ٺѪÿһϸ
Լա
ɱ䣡
̲ܣ˶¯б˿һУ´ȴĸоԼÿһѪƤϸڲϵڷһɱ䣬ŸΪǿ󡢼͡ķ
δںֻǽͯӹɵʱ򣬳´Ѿﵽľ硣
֮پںԼںϺĲӵʮʮһ㣬Ѿ֮ٽͻơ
ͻƾǲʮ㣬ﵽ޺ĵͻơ
´ڴһͻƣԼܴﵽʲô̶ȡ
Уй֮ħꡢ޷ֻǣǣӲأ಻
Ȼ񻰴˵ǳ´ãһֱǿȥûм޵Ļôﵽ˵еĹ֮ħ̶ȣԲûпܡ
¡
´嶼ɽХ㣬ʼ¡¡ĺ֮
ۣۣۣ
̺ѪͻȻӳ´˳ƤͻȻѿһѷ죬һ㣬ʼѡ
Ѫ˳ų´˿Ƭ̾ͽ´Ⱦ죬˿ȥѪһ㡣
˿ԽԽ࣬󣬳´ȫ¶ҲһõƤ
ʱһۿɼɫâҲӳ´ϵĸ˿ڴųɢһֳǿ
̹ԽԽʢԽԽ࣬ѪһѪһγһֺɫĹâ
󣬹â´帲ǣԶԶȥһɫĹһ´С
һɫâĵ־ǵǣ
״̬£һֱԼһСʱ
ա
䣡
ƻɽ´ֻһֲϸеһһƿԼǱһӵõͷš
¡¡
ɽХĺɫѪɲǼӳ´ϱһϯȥ
Գ´ɽΪģԲǧ֮ڶֱһӱǣԶԶȥһ޴Ѫɫƶɽ֮ϣƬ⵲סڵͶ¾޴Ӱ
ѪƳԼʱ䣬ȫص´ڡ

ɽ֮ϣ´Ҳʱ۾ӵվͬʱɢΧΪոͻѪɵĸȴȥ
ͬʱԺϵͳ鿴һû̫⣬ԭġ+11ˡ+12ĲѾԭĵʮһͻƵ˵ʮ㡣
ͻˣ
´ٴοڣĵ¶ϲɫΪһδͻƣĸоķȡ
ϸϸĸһͻƺ´ֻһָ
꣡
Ŀ˺ѵڳ´һָµ˲䣬ָλöʱһָͷСĻҺɫشռ䱻̴γɵĿռڶһ㣬´֪ⲻǿռڶҲǿռ䱻ָˣһָ֮£һ˲佫ǴռһʰˣγһԵյشԳֳǰģ
´ĳơ
ʱҺɫ¶
ָо
´ϸϸᣬһ̣ĸܵһεͻƴı仯ֻľ޴һ˵дԼصĸ֪뵽һǰδеġ״̬һ㣬Ҫ۾ĸдؼĸȫϸС΢
ͬʱڤڤУ´оԼǴһεϣڳֵʱΪ
ϣ֮
ϳ´ޱϤΪ֮µĽޣͻϣܴصıԴ֮Ӷƿص̤˾磬´Ľ⣬Ǿ־ںϽĽͻϣӶӵ֮
´漴ȫƾմƣſܲƾֱƿϣȴԼڵܸоϣеһǻ޷ƿ
ҽͻƣȻƿϣʱƾҵ̤˾硣
ˣ
´޷ȷǿҵĸоĲͻƾƿϵĻôʱƾӦ㹻Ӳ֮Կˡ
ڣ´оԼƾδزܺӲһ㻹磬ҲѾԶ
󣬳´ϸĲһٶ
ٶϣ׳٣̾뱬֮£ֱӴﵽٵٶȡ
ϣǳ״ﵽΪλλ´򵥵Ĳһ£ԼڵѾﵽʮ֮ϣϾĻܽıҵ㱬Ҳʮϡ
һõĶΪλĻҲû٣ȫ֮£һȭȥҲܴٶҵѡ
֮⣬´ͻƺԼڵѪҲһɱ䣬һЩһѪҲÿһ۳ɽ幥һѪĻЩѪҲһйܣѪǽӴĶԼӴһܸ֪˶켣ЩͨЩд˶켣жϳ˶켣
Ҳ˵˶ԵУ´ѪֻҪԷѪǵķΧڣԷֻҪ֣´²۾ƾѪͶԷĽӴ֪ԷĹ켣жϳһĹ켣㵽ϵȻ
ɫ


ڶٰʮ ħ
ʱʮ£ľԽˣȻռҴսûٶȱڴԻˮΪţ΢һЩ˶Ѹоɽ¥
ĽϣǷণ߻Ѿðͷһµʱ䣬ռϳˡ׼ҺͽҴץߣڣ߶Ѿץܶߺʱ䱻˳ڼвٽʿվռҡ׼ҡҡЩ˴ɱѪѹ
ʱһЩµİҲ½½֣Ǳˮµİӿʱܱ׽ұƽ
ݣݼݣ
ǵĽֵϣһʮ˵Ｒ۶Ͻһɫĺ¾װӣƲ
ǳ˵ˡ
ֱߵһ¥ϣĸ粻ʳڵŮһŮ·ֵ۶Ķ飬һֳ¹Ӵ
ΪŰʱһֱռҵץұߣӣҪнͬˡ
ߣ͢ӥȮռ߹
ԱһߵĿһ˿ȥĵһ۸˵ĸоҲ䱳ϵĵһ㣬â¶
ִԲӣڳ˶ԣҲǲòΪǰסһռƾ˺ħ֮һ죬ҲֻܱƵشǲռ֮Լɾ͡
ֳȵ׹һҡͷЦǳڽɼľ棬Ƕڳ˻ǰסҶԣѾǲòռľ棬ߵȴǵľ
˵Ļҵȷʵ£֮
ʱһŰɫɴֻ¶һžµϰŮӿڵ
ˣʦҲͲҵǰѰǳˡ
¹Ц
˵λ³֮䣬֪Ǽ١
ɴİŮֵʱһһֱ˵ĴɴҵĺŮӿڵ
˵ⳤҵйһ֮ԵйһνϢ֪һ
Ŷʶⳤ
ԶʱĿֶɴҿݵĺŮӣĿ⿴Ůֵ
˵ⳤҲľ߼ִɫʣԭ´ֻһΪصСسǸ֮ӣƽƽʲôŴɳȴ˾֮̾ǰħ֮ʱ֮ʱʱΪ춥壬벻ſ꣬ʵȻѾٽһͻƵ죬˳
Ŷ˵ⳤȷʵһǲ֪˴ҵܷ£ɹ
¹һϵ˵ֿŮӡ
ⳤйǲ֪Ժ￴˴ҵܷ£˵ⳤ
ŮһЦ
ӦòѣǴˣӦҲͿռҵͼ֪ռȥֻĩ·һԵļҲǴ֮ˣ֮ǰûѡ񣬵Ǵ˴ҵȥ£ʦӵ˼ʦӱģǶԣⳤҲ֪ôȷѡǡ
£ⳤĻӦҵӦϣǶҵȲռҵĳħҵԣȷʵ绢

ҹ´ǰֵĴɴҵĺŮӡ
ӣþòһּˣֻû뵽ſ꣬Ѿ̤죬˳֪֮ҩڸǼдӣǽгء
Ůժɴң¶һžĵݣ´Ц

´Ҳ֮ڣϳŮӣȴŮӲǵǼĪ硢ʦһĺŮӺҩ˭
ģ´˼һת뵽ʱڳֵһ֧ԷҲԵ޹Լɫ΢̾һصģ
ȷʵþòҩﲻҵģʲôĿģʶһξ͵ûҩҩﻹǿ߰ɣڵʲôƵء
˵꣬´΢΢Ʋͷװûҩ¶һΡ
ҩȻûпˣӻǺҩʶǸӣĻ塣
ҩ´ıɫЦݸʢ
ҩû´ĻӦҲ֪ռץߵĿģռ°ɣֻǰռҵΪͼˣûѡ񣬲òռҰɡ
ҩȻѾֺ֪αҡ
´ڵɫ͸¶һΡ
ʱԱߺڰһ깫ӵӰ߳ӻ´Ц
Ϊ֪ģԸΪŰΪռ£һΣҲΪµѡ񡣡
£¹߳ˣһɴİŮӣһꡣ
ʲôˣʲôĿģ
´Ŀһˡ
ӣҸһ£λ½ٸ½ӣ½ׯӣ½ԭ½ӡ
ʱҩֽӻȸ´¹ӵ
½ׯ½ԭ
´˼һһòƵԼɱĺʥիǸѩһĹӸҲ½ׯˣֽ½Ρ
Īһ½ң
´ͷ΢ȴɫ
λǵ˶涡λؼұ˪ع
ҩΪ´ˣֱΪ˪Ҳͷˡ
ҵȴ˴ǰǷʦ֮ǳħˣһռħͷΪһռĽָͬҲΪһǬ
ħˣʦӣ
´ˣ˲²⡣
ʥիʥŮʦʦʦӡ
½ٸӻ
ʥիĻ£˴ε֪ռ֮£ʦɽǰĿľΪ˲ռңҲʦӣպ󣬸ʦӵʦիͷŵǰԳֲռңΪ²
˴ҵҳǣӦϣһռħͷ



ڶٰʮ ʦʦ
ܿ죬ͨһ˵Ľ´Ҳһ˵ݺνĳħ˵ô¡
ȴռҵľٶħԭʥիȴˡ
ʥիʥŮʦʦѾɽ齨ħˣнʿһԿռҡ
ħħȻռҡ
ǰĺҩ˪桢½ٸ˾Ǳʦʦļħ˵ĹǸɳԱ˴˹ҪĿľǽӴ´£ó´ǵӦӶӦһԸռҡ
ҳħʦӵĺ֮Ѿ۽򽭺ͬԭռȺĽ֮ͬ⣬ĺĽʿֲأʱһռҶֻ֣ʦһ£ҵȱɶռȺ֮

´ͷ΢ǶԿ˸ʱҲŲٵˣʦʦȴô̶̵ʱ֮ںٵˣȻ̨ͬҲ֤ʦʦʥիĺ
⣬иĽҲڴӽظĿľΪ˳ռħͷһǬԸǵĻгȸֺӦϣʱҵȱؽһٳռ´󺦡
½ٸų´
һҩ֪Ӵʴ壬ǵȴԸռΪ֮ˣţǰĳǵǸ˫屡Ĵӡ
ҩֵĿ⿴´
ʱ򣬳˰εĳ´ڱ˵Ŀ⿴ˣɶ
ƾЩռ򣬻ħ֣֮ټħʹһǿߣռҵĶ֣Ƕǿһ֣пܶԸռң֮£ʹٶ࣬ռңҲû壬Ҫһܹ˵ҵɡ
´⻰½ٸͺҩ˶ʱ¶Ц⣬Ϊ´⻰һڣǾ֪´˵ˡ
һ㴨Ӿܷ֮ħ֮Բֵ֮ܵһҵȻ֪ʦҲҪģҲֱռˣʦѾ˵ˣΪ˶ԸռңիѾԳɽ÷ŵǰǰսִʱիͷŵǰ֣ԿɶԸռҡ
ҩӻ
ǵĿģǾռѪٶȣϵիͷŵǰ
´¶ڱ˵ɫڵ
ҳϣǵĻȷʵ˵ˣƾ˵ĻҳŵĻ˵㣬ǵʦҰɡ
ҩ½ٸԶһۣ¶Цݣ֪´Ǳ˵ˣֻ˵ݻ޷ó´ţֻҪʦʦԹͳ´Ļô£´Ѿ嶤顣
ãˣǻȥͽ˼ʦӣʦӶȻҲʮԸͳ棬һѡ
½ٸֵų´һ֣뿪
ʥի½ҡ
뿪´ҲǲɳûԼʥիĳԹ½ң֮ǰصʱ򣬳˶֮⣬ʥիѩ½ҵ½ζɱģҪöԷ֪϶Լưոݡ
أԼ֮⣬Ŀǰûеڶ֪ˣʥի½ҿ϶Ҳ֪߾Ͳƽ͵£Լˡ
Ļ㣬ǿԸúһ¡
´˼ѾԽоռҪͳ˶ˣѾ׼ȥҳһΪǿɵռˣѾ˱¶׼ȴû뵽ʱ򣬺ҩˣ˯ͷ
Ҫǣʥի½ٸ֪ɱѩԼ½ε¡
ֿԶںһ˧ˣͺ
һߣӳ´뿪½ٸҲǺܿҵʦʦ
ʦӡ
½ӡع֪Σɷ˵Ƿ˳
ʦʦһʤѩʳҲ˪һһɫɴ޷ξ٣ɴڵ£˼ֵ
ʦʦ½ٸͶ۵׶βסһ˿ĽԿڵ
ӣһ˳Ѿҵ˵ҵȵĻ޷ȫţҪԼһ档
Ҽ𣿡
ʦʦԳһ£漴ͷ
ԣǾ鷳λٰתһϣɽλ
ԣҪĿľԼʦͷǿߵ֮ǰŬֹռץռѪħٶȣֹħһǿʱг´ΪӦĻʹҪ´ֻ֣ṩϢǶԶǾ޴İԶ£´Ҳʮ⡣
գҹɽ´ʦʦԼ档
ʦʦųһǼʤ
ʦʦһ־Եİ´磬Ŀų´ɴ´˲䲻һ˿ɫڵ
Ȼڼ֮ǰڳ´Ϣţ֪´᲻ҳޱȣȴû뵽ﵽ̶ֳȡ
ֵһ飬۹Ҳòϣ´ֱҲ覴á
ʦӿˣҳݣĳҲһְˡ
´򵽣ĿҲʦʦȻʦʦɴԼ侫ݣϵʣֳ֮˵ĸоƾµһ㣬ʳ˼̻
ѹʥիߵĵλ򹷱¡
ʹ´ʥիðһҲò
ֵһ飬ʥիģ´Լ֮⣬ԸʥիΪǿ
̫ʦʦ֪֮ˣ壬ֻǱΣɼΪºѣòռ£ֻҪγԸҵȺһռңҲǽЩռȪ֪Ҳԭ³
ʦʦڵ
ΪУҲֻˡ
´˵ͷһֿ̾ʦʦ
ʦϣĳ
ֻ̫࣬ͨռҵĹϵʱռҵĶǺ֪ռҵĶֹռҼץռѪħٶȼɡ
ֹռץռѪٶȵȴԼʦͷŵ˵ʦʦĿġ
ãʦӷģռʲôĳһһʱ֪ͨЭʦһԸռҷֹռҼΪҲĳ֮ǰΪŰС
´һ֡
˫ɺЭ顣
гɴӻռѪٶȣ죬ʦͷŵǰӦþܵʱͿһٲռңΪ³
£´ʦʦҲͷһ



ڶپʮ 
ʱգ´ʼʦʦͳĳħ˺ó˺ռʱڵĺϵÿηռж֮ǰ´ͽϢǰи֪ʦʦˡ
֮£ռҴץߵжЧʶʱۿۣΪг´ڹܣ޹һ⵽ħȵûץԼʧ˲ˡ
ȷ´ϢʵԺͿɿ֮󣬳ħ´ϵҲԽԽܣԳ´ҲԽԽ
£ʱֹȥ졣
󣬴ǡ
ʲôˣ
ͥԺУԺӿ߱͵̧ͷǰͷȥټһӰնԺ£һݿʮɫͳȱá
诼ү
£˫΢΢ʮɷ΢΢һϵ
ԭǴի
Ŀһ˲ϳˣʥիĵի˭Ϊͬһ读ʥիʥŮ߽֮ʱѾ£²֪Ϊ㵹ڣ¶֪жһλʥիիһȻܲʶ
˵Լ诶ģǺ˼Ϊ֪ŮˣȶҩҪΣա
֪իҹǰұкιɣ
ֵĿ⿴诣ͷ裬Ȼ诵ʵṳ̂ˣ˿ӣΪһֱʥի˼ɵĵ㣬Ͳʥիʵʥիʥիϵеķţ¼ЩʥիʵޱȵӵߣЩʥի˼ɵĵط
Թʥիˣûһк³ǱаħУȺ֮
޵һͳħħ֮ԵʥիŮϣ˵ġ
ʥիŮˣǡ
ܽ
үˣĿģүֺ֪αضһʣħռΪǲȥռң²ӭ٣说˴ǰүǴ²ү֣ϣүҵһ֣ͬռҡ
֣ڿ˵ö֮ķիΪɣԸȷ
ƤЦⲻЦ
͢£ˣҵȷ֮ˣ֮ܳ£үү볯֮͢£诲ܣ˴ռҳħΪץѪħ¹²֮£ʱ֮ˣȴҲһż֮ģӲҲϣүΪ²ͦ
ңܲռңүԣӦҲһ°ɡ
诵˵Ŀ⿴϶ӦΪûѡ񣬷ռһħѪɳ׻ָһҪľ
˰Σٴο诵
իʱ֡


磬
ǣ
ֺ
ڡ
һֱųڳ´¡
Ҫ𣿡
ץס񣬴ż㣬ݣ´ʱ¶Цݡ
ȴżʦʦ֪ʦ诵ѾϵͶռҳ֣׼
ʱյ˳˫ĹϵԽԽܣʦʦҲԽԽΣǰרŵҹһΡ
ˡ
´Ҳͷһʱʦʦĺռץжʧܣ£ռҿ϶ҲѾԣ˳´ҲռһΪԶǰֱӶ˶֣ѪͲò¶Լˡ
ڣʦʦǱûпӣô죬ˣҲ´һء

ҹ
ռҵ¹
档
Ĺ
ûץ𣿡
ŸֶѪԣͷ
ʱգͻȻӿֳһǵΪħˣҲ֪ô£⼸жЩǻǰԤ֪ǵĶһһɣռ֮£ڲͽ
ɫЩص⼸żεץжʧܣоһݲԾΪ⼸ж˶Ԥ֪һǰ֪ǵץǰ߻ֱӲݽûץռʧ˲֡
᲻ǳˣǵͼԡ
ʱһԵ󿪿ڽӻ²
ȻˣǾûҪڶ˷ˣֱӶԳ˶ְɣЩץĻҲѾˣ³ˣѪӦҲˡ
Ե
ѾԳ˶֣֮ǻһ³˵æץߣȻѾڹܿǳˣץĻҲѾץ꣬ʱȻҲûҪٶ˷ʱ䡣
ֱӶԳ˶֣ҹζࡣ
ҳڶ࣬г´֣Źƣٰѳٽ˵˶ѪĻħӦҲͲָܻ۷ˡ
ˣȥֺ³´ٽһ¡
ĵͷ
ֺǱߣȥɣôãҲ֪ˣãҲڵʵﵽʲô̶ȡ
ʱԱһüĿӿڵռһġ䡢ȨԵ䣬¶ݰ⡣
һֱռֵУġȨǹְһһ䣬ռҵҵ⣬ΨĬĬţԣû֪һֱһʵһǰѴﵽ춥壬ֻһֱ¶ˡ
һΣôãҲ֪ռң֮⣬ǿǸˡ
´Ŀʼ
΢΢һ֡
ȥɣҪʧ
ܴݣĻᷢʲô⣬İˣڣ´ܷʲôˡ



ڶپʮһ 
˵¹õԼԳ˳ֵԼһֺж֮ĵҲټԬ˷塢ˡ
ݼܱˡ
˹İݵԭ˾ܱ¼£ռ˳֮ҲͳͶЧռҡ
˱ѳ͢ҵ⼸յжʧܾǳ˰иҵͨ籨ţʱǰܲץмԱ󡣡
ˣֱ´ǱԼѾжʣµĳˣȻҲܵ顣
ʲôˡ
Ԭ˷塢ͷһû뵽ľȻǶԳ˶֣Ҫ֪˺һΪռЧ˳һֱҲû¶ʲô϶
Ҳһ£ͷ𶯹𶯣Ӧ
ǣ
ΪʲôͻȻԳ˶֣Ҳܳǲ˽ͨҵĵǲòġ
ݣݼݣ
ܿ죬Ӽ۵ǵĽֵԬ˷塢ҹ״Уټӱֻⳤܲȥ
ʲôռҪԳ˶֣
ܿ죬㶯ҲǾ׼Һ֪ܿϢ׼ҲǾһ
ô£ռôͻȻԳ˶֣ǳ´硣
УҪȥ֪ͨ֡
չúͰֱɫޱ䣬һʱ뵽´
ȥˣռҼȻѾжǾʹڱѾˡ
ֱӳֹ֪ھӶѾˣǾͱռѾˣٹȥ֪ͨѾû塣
磬ռҪʲôѵǳ˽ͨҵ
Ҳɫһ䣬ڣҪ֪Ϊ´Ͱչõϵǰ׼һֱϵռȴͻȻԳ˳֣ѱǣǰ׼ңҪǣռҵΪʲôԳ˶֣Ҫ֪ǰ׼ҶռҶʵͳҲû𣬶ͶЧռܶԳ˶֣δزǰ׼Ҷ֡
᲻ħйأʱռһֱץߣԾЩѪħ᲻ˣѪ߻ռҰĿ׼˳ˡ
֮ǰռ⽫¼޸ǳܾˣһֱԳģʱҲԳͳ˵ˣΪռҶԳͳ˼϶ҪѪħڴץҲѾץԾֱӰѳֵĿꡣ
ʱһеİͻȻڲ²
˻һ䣬˶ɫһ䣬Ϊ²ģռΪѪħԶԳ˶ֻ֣᲻ΪѪħ׼Ҷ֣Ҫǣ²ⲢûпܣΪʱռҴץ߾Ѿ˵⡣
ͬһʱ䣬õϢĽҲǶռ˲ġ
ףռҲŰǽջԳ˶֣գδزҽҶ֡
еڵݶĿ⿴Ԭ˷塢ʱȥĳⳤ˷
ռҴ˾ͻȻԳ˳֣ǽҶǸ޴ĳռҶԣҺͳҲһͶЧռͻȻһھͶԳ˶֣δؾͲһҲֱӶҳ֡
ݺ
˵³δؾͲδ³
ͬʱһϣʦʦ½ٸ桢˪ҩһֳħ˵ҲԬ˷塢ֱܲ
ǣܲ򣬺ǳųȥġ
ô£ѵǵ鱩¶ˣռҶԳ˶ˡ
һҲɫһ䡣
ǳΣա
˪ŵǵϽʦʦ
ʦӣΣգҪȥ֧Ԯ
ʦʦ˶漴ҡҡͷ
УʦͷŵǰûǲܽȥȥҲﲻ˳
ǳ
˪¶ɫ
ȥҲûãܲܶɹһ٣ֻܿԼˡ
ʦʦҡҡͷĿ⿴˪֪˪ӦöԳ´мְĽ⼸ʱҩѯһЩڳ´飬ֵĹڹע
֪عĳǹңع侲

ʱֺҲϳ´
˶˵֮£֮УǿĳЩţͳúֽһ
ݶϣֶӸµĿ´
Ե´һսɱĪеѪº֮󣬺ܶ˾ͽ´Ϊڵһ֣ڳԼ֮ǿߣԴˣһֱЩã֮Щ˾ó´֮µǿߣֻΪԼְˡ
նүʲô˼ҳ˶ռĹľռͲ˺𣿡
´Ҳ䣬һμ䣬оϲ춥Ϣͷ΢΢Щȣ򲻼ĺЦ
Ǵˣֺα˵ЩûõĻɣҿ֮£ǳǿʤ
ŵĿų´Լʵ´
ӣռңҪԸҳ´
´ʱҲһҡͷ
Ϊʲôֻ밲ȵôһССԸҪǶϸ𣿡
ǲ¶һ˿֮ɫ´о´Щ棬ٿڣľ͸һǰδеıϢ
У´Ȼ̧֣һָ
УһҺɫռѷһĿռʱӳǴӳ´ָһȴֲĳ֮ռ䶼һҺɫռѷһĿռ
죡
Բ
´һֱʵ
ɫ䣬ͷ󺧣Ҫ㣬ȴΧռ䶼һ˲󣬸޷ܡ
ǲǾԼʵһʤҡ
´ֿڣ
㣡
侪ȴѾֻüһ֣Ϊһ˲Ѿᴩ
Ծ졢ڲ⺣һ֮μҵʵһ֪
ͣ
̺Ѫ׷ɳԴֱӴüĴᴩ
ռҵعҲ͵һ۾



ڶپʮ 
¡
ľĴ
ոۡϿյնһ˲
ƾУһֻ޴ͻȻռϿճ֣·ռ¡
ƾ޴ޱȣֱӽ·ռҶڱΣҪռҶһĳɷһ㡣

ռҵ¹Ҳ͵һ۾ŭȵû뵽ȻǶռҳ֡
߿֮ϣ߰ΰӰԻӸµĿ·ռңŵĻҲһߵ
ţռҵʩٽƽ֮Ȩı˽ץ޹Ѫħ˵оаħձҪΪײռҡ
¡¡
޾ըһ֮£ľ졣
ҳӣ˵ö֮ſڴƻƣռңãҾͳΪ͢նⷴ
ŭȣѪħȻǲܳϵģһ¶ȥռҵһȫµַ˶Ѿ֪ռҲԼϡ
ৣ
ѪɫĽâƿն
ų֣ӰӵعɳֳħһնӭĹ
ɲǼ䣬ҹնһ˲䱻ѪɫĽâһΪĹײһȻľ޴ӡҲֱп
âȴȥƲֱȡ߿е
ʱɫһ䣬һ˲䣬ĸоһź֣ħǿˡ
ӷ𡣡
ʱ֮ͻȻһƵķ漴ͼһֻ޴ĽɫdַӡͻȻƾճ֣ǰѪɫĽâײһ𣬵סʣĽ⡣
š
Ŷʱɫһ䣬˵ôͻȻ
漴ͼһɫɮ۴üĿ뷢԰סһȱ֮ɫɮ߳
ʦǺ⣬·ϡı͢ռҷַ֮͢ʦһҳ֣ѵҲҪңԿ͢𣿡
ɮ
ɮݣǴɮɢϢȴ֪һǿߣϢĸоҪΣռ֡
ӷ𣬳͢£͢ˣҷΪ֮ţѲףԲ泯֮͢£ħ˹ϵ²֮£ҷΪ֮ˣȴҲһŴȱ֮ģȴòܡ
ɮ˫һʮȱ
ʩħ꣬˴֮˽ֻɱ¾òѣڻδɸ֮ǰʩܼʱ򣬷ħƶɮѹӡ
ຣޱߣͷǰˡʩ򣬷ħ
ԶʱĿһ䣬Ц
˵ʲôȱ˵˵ȥҲΪħ˵αһȻ鴫
ţħջл֮ߣ
ֵ
ʱƺƵӰӸ߿߳ԵɷǵĵˣһҲһɫɮ۴뷢԰׵ɮ
ӷʩͷǰĪһٴ
ɮֵ
šţããã
ŭЦʱﻹ֪ǷҲеħһԸʱ򣬻˵ʲôΪ²ϴȻʵα˵ٶ඼Ѿû壬ΨһսЩˣΨһ·
ŶԷĻħ
ûôɵһħ޷أʱȫˣŵŲԸҲŹħɲĶ֡
ɣҪħǾͿûǸ¡
ˣ
ħ֮ϣ޾Ѫţ˲佫ħ¡
ӷʩȻִԲǾͱҵˡ
ȳֵɮҲٴοڣ˵˫һʮ˲ϱһ˲ķӽ
ԱߣʣµһɮҲ֮֡
¡¡
ҹնһ˲ը
սױ
šţһ˸֣˿һֶ֣ͬԸš
ɱ
ŭȣΪ˱սԼռңֱӳϸ߿ӭսˣʵħ£ħӰ죬ҹնһ˲仯Ѫ죬Ѫһ㡣
찡ʲô
УҲһ̧̱ͷȻĿ߿֮ϣͨ˻ʲô
šš
֪һЩԷ˽޲
Ƿŵˣŵˣ
⣬ʦʦһڳħ˵˼һĻ˲
ˡ
ֺ󣬸ոջɱ佫ĳ´һĻҲǰһԭ䵽ɱ˲䣬Ѿű¶׼ˡ
û뵽ʱͷŵͻȻˣ
ĺð
㲻´һء
ô
´Ŀ⵱ֿⳤ˷򣬸ոѾǲⳤ˷ȥǶԸˣ˿µɲܾôûˡ
óűͷΧ˵ĿҲһս档
ӡ


ѩСٻ㡢䡢СŮʱҲ´ߡ
ͷѾռҳ֣ħջ̫󣬻ֹͷţл˸Ҳûпܣ̫ƽǴڼвҪѩСٻչ˺ôңȥǱߣոռѾɱȥȥǱߵ鴦һ¡
´ŮһӰһԾֱⳤ˸ȥ
¡¡
ҹո߳սڣֳħսͷһˣһʱ˿·硣



ڶپʮ 
ţħռҶڴˡ
ӷʩຣޱߣͷǰĪһٴ
߿֮ϣ˫սڣɮٴο̳Ե
Ҫħǵɣãվö֮ѪѪħ
ȵͷ裬˿ȥһ㡣
¡¡
ľ쳹ҹնըոͬѪ㣬նѾһƬħӰ졣
Ǹ𺳵ĳ档
ħһǬɫֲɱ¾֮նɫ
ͬʱĳܲԬ˷塢ĴӱҲǽΧס
ڣƺͳӥɽҲһڳܲ˺ʹңңţԶǷĴսƺ쿪ڵ
ܴˡԬˡˣλ˶֮ˣڵҲѾˣռҵʩץѪħŵǿѾռҼλѵҪռ֮ΪŰΪռ𣿡
Ԭ˷塢ɫ任˸֮ڰΧųûж֣Ϊ˳ڵĴսЩģһսռһʤ
λҲǴˣӦףռҸΪţռΪѪħԶҳ˶֣վͿΪѪħλ˺ڳκһ˶֡
ƺԥȰ
ѵλռԵҳ˽ͨҵҳ˽ͨҵҲͲҳ˳֣λ˼һսҪҪ򡣡
Ԭ˷塢˳ԥȷʵҪ˵˽ͨҵȷʵţ˿Ƕ㱻ˣ´˶ѾûˣҪ˵˽ͨҵ㽭ҺͰ׼һ˹ƶᣬΪûɡ
ԥ֮ʣ´ӰҲն˫мĸ߳¡


´˶ʱϲ´һ֪Ԭ˷塢˿϶ٶˣ֮ǰѾԥҪ˵ڳ´¡
ҾĶ֣г´ڣռͷŵסûи֧ԮԬ˷塢Ҳذɡ

Ԭ˷塢Ҳɫһ䣬´һ
ܸܱԬܱܱλռҲбʣΪѪħٽ֮ץ޹ʿոҳ˳֣ҳ˽ͨҵ˳б֮ˣѵλ˺λĻҪΪռɡ
´ˣֱ
λ˶֮ˣӦҲѿռͼѾռҸڼαռҼΪŰ
Ԭ˷塢ɫ˺ðΣձ˴˶һһҧ
˵ĶԣռҵʩΪѪħɱ޹ұʿһٴΪŰռң೯͢ϳռҡ
ȿڵ漴Ԭ˷塢Ҳ̿ڣʾռҡ
һȷʵռѾЩ޷ˣһҪǣڳ´Ҳ򲻹ΥռȷҪǲ´ģ϶Ͼͻᱻ´Ū
Ȼڳ´Եÿ˿ɺɳ´ֶΡ

ʱԶ߿յս֮ϣҲʼѪ䣬ŵġ
ţѾ·ӣħռҶ𡣡
ȣŵĿбŷɱ⡣
ӷʩͷǰɣħ꣬˴֮Īһٴ
ŵɮҲ
վʿѾˣϰܰɣħҵȲٶռҳ֡
ʱ֮ǰһֱһԲеһҲڵ
ѪʱΧΪʵϵȱݾһ¶˳
Ȼħףڳ˿棬ΪʵϣΪֻǳ˼ûãǰˣƾΪϵƣӲƾΪٶϵƼһ֣ÿÿܱܿŵֱӹ
ֻҪħˣŵƺȱܿ¶˳ץסᡣ
ҪǣħǿȴҲз֮ΣսȻΪˣʱȫħ߶սĻһĹ޷ѹסħķԼҲΣվء

ҧȫû뵽žȻԼ֣һֱӳĸ˲
ԭΪֻҪħ֣޾κεУǴ˿⵽Χ֪Լ֮ǰ뷨Щ棬ħȻǿ󣬵ǹˣôǿҲȻлǲ
ô꣬ռô꣬Ϊ˵һᣬһĻᣬò׶ħó
ɣѾ·ߣǲռΣֻҪ㽻ħͷǰҵȱ㲻Ϊ㡣
Զһߵһ߿УһֱֵҲ˳ԶԶȰ
诣
ĿҲ诿ȥ
ʥի
·ռУ˿ռҵҲǽŵǵĿŸ߿֮ϵĴս
ף棬治°ɣ
µĵſռҵ죬ҪǵûסǶռҶԣ֮֡
ҲɫҲȫû뵽ͻȻչһ
ʥիի
Զ˷򣬳´Ҳǵһʱ俴ҹ³ֵ诣ֻһɫۣݿʮңȴ˿ϣһֳŮ˵ģһ͸˵ˮһһܼˮϵŴҲһ˵ĵۣô磬䴩ϣķ԰͹£ӲǱ˼Ʒջĸоƾֱ
ѹֵʹʦΪʦ̫ܣʵʦ̫̫˰
ͻȻ䣬´оԼˣѹַź͵Ŷϲʥի



ڶپʮ 
ħһѪɺӣ֮аħֻ֮²ɱ¾ѣܼʱ򣬷ͷǰħΪ²ĪҪһٴ
ԶԶȰȴûвսΪʵȻųư벽ˣʵҲͱһ춥ǿһЩˣ˱ɻЩսȻǲ벻˵ģֻԶԶȰ˵ϣܹħͷǰ
ʼ壬ʲô²ΪҲΪҪħΪаˣ˵ĴȻûʣʵϲҲһȺ˽֮˰ˡ
ŭЩϿڿ²ʴ壬˵ףҲΪеħҪΪаˣһввǵνɣȫЦ
ʲôǵľǵľħа
Ҫ׽ħǵɣ
ŭȣʾôħòײŵõܸͽˡ
ʩȻִԲǱĪҵˡ
ˡ
ƬӸ߿ųһ޴Ľɫؼ䣬һĳ
ҷȱ
ʣµɮԼҲ漴֣һš
ɱ
ƴֱӽħ£ӭˡ
ۡ
ۣۣۣ
ѪƴɱһҲܴ³ѪԼȴء
ħǿʵվһЩսˣҶʵǿˣܼսһѾļޡ
ˡ
ⷽһֱעŴսĳ´ʱҲһ֪ѾûϣˣܾѶ
վʹħǿŶվҲԼ޷ʹãҪħķɡ
ȻƬ֮
ۣ
߿֮ϣٴδѪ嶼ɳȥһƻС
еħҲʱҵĲҪŵĿƣֱӱһǿѪʼɡ
ħʼš
ܵħϴľ޴ɷ֮Ҳһѹ֪ԼѾˣħҪӦˣͬʱҪӦħķɣʱɡ
ǰվ侲ѡ
ҪħԼȥɡ
ŭһ͵ħֱ
֪ԼħԼĳԹԼڵ״̬»ѡȶԸԼħԼΨֱӽħӸҪħ߾ͱȻΪħԼ
ԸţԲħĻᡣ
Щ˸ոһԸԵޱģΪħϣһħȻ˴˴֡
ȻҲϡ
ħʱʱ
ħ
ŵɮ͵ŵҲʱɫһ䣬ţæħץȥ
үħ꣬ҷűܣѹӡ
һɮ
ƨѹӡѵҵž޷ѹӡɡ
ԱԭͬԵеĵһһ
һԲӰȴǵһʱӭħ
ۿҪħ֮ʡ
䣡
߿УȻһֱ޴ĺɫӡ͵س֣һץħ
ħţ
˲侪ŭֵϢ֪ħŵˣΪħ˵Ϣ̫ñˣҪǣΪһͻȻĹòֵֵҲûԸħ
ಡ
һʧ֣ħһѪԶȥ˵׷Ѱȥգۼʧҹա
ħ
Զҹµ诼һĻҲֱӽħߵķ׷ȥ
գۼ䣬ԭΪսڵҹҲ˲ƽ
档
ħ֮ŵһʱصռңĵһռ˸ϽĵΧ
죬Ͻˣ뿪
ŸϽԸ
֪ħһʧռѾʧȥƣˣǲ˻ħ֮ʸϽ뿪Ļȴռҵģ֮˵;ԲܷŹռңԱڸϿ뿪
ǡ
ռԵҲҵ飬ӦһĵĴ£Ƭ̣ʮãһдӼ򣬼򵥵ĴһЩɱĲ֮һռ˵ҹǡ
ռҪˡ
УмһĻ֪ռҪˣȴҲʲôȻոռڽսаˣռҵ˿ɻڣˣҲЩܿӵġ
ʦӣռҵˣռҪˣҪýռһ򾡣
⣬֮ϣħ˵һҲע⵽ӵռң˿ڵ
УռȻˣҲܶԸģһеȷǰ˵ռħʧѾΪ¶ԣвҪħϣռҡ
ʦʦڵռҹ뿪ķȴûѡֹԣҪĿħռҡ
ռħʧȻ̫⡣
ݣݼݣ
֮ռ˸һ·ۡ
˿ռ˵ͷǸޱȣԭΪԼ̤ˣֶħռĿʼض£۰һȴû뵽ſ£ռҾͱƵòò뿪ɥ֮Ȯ
ɽڣûգһʱʧûʲôֻҪ滹ڣռҳ罫ɽ𡣡
ռ
ʱ
ռһǰеɽϣһӰ֣סռȥ·
ʲôˣ
ǰϳռȡ
´
ӳӺϵǰ棬ӰʱĿһϳӰȴǵǰӰǳ´˭
´
֣еҲʱ׷׾̽Ŀǰ濴ȥ
У´һѩֳһӨտɢɭ亮͵Ѫĳǰĵ·ϡ
´ĿҲռһˣ
ҳ´ռһֱͺദȥģǣռңϧ



ڶپʮ ռ
´ռˣһʼȷʵźռҺƽദȥģҲûʲô̫Ҫ󣬾͸ռҺ棬ֻҪиȵӾУҲδԸռʲôġ
ǿϧ´ݺģռҲϧΪѪħԼ»µǵСìܣռҾȻҪ֣ȻˣռҲϧҲͱ´ĺնɱˡ
´
ռ˴߳Ҳǰ·ϵó´ɫ΢䣬Ⱥе£һȺжоһ˿ȴָоš
Ϊǵ֪У´ǿҲֻ쾳ˣԼǿߣʹˣҲɵС
һֱڸǣ
ĿĶס´ͷҲһֲǿų´ģ֮ǰһʼԼȥԸ´ˣ֮һֱûг֣ڳ´ԼȴӰдѾԶҪǣ´Ȼ
пޱԼܵһΪ춥壬սǱ֮һ춥廹Ҫǿһأһˣʵ´ʵҲεĻô´ܻɱԼܣҲԲ
ǳ´ʵѾԽ졣
һǻռңռڵ£޾Եʵ´Ҳء
ǣӣ֮ǰʵء
ʱҲ˳Ŀ⿴´ڵ֮ǰμ治ӳ´Ϸʲôһ̣ӳ´ϣȻо˼ΣյϢ
档
ųռ˵ҲǶŹһݣ˵һԡ
ҸҺƽĻᣬռңϧ
´ĵĿҲš
֮ܣ֪˺Ƶ䲻֪ʲôƸܸоΪʵɲ죬ˣΪƾĵƣΪˣܶԿҲɡ
ʹˣҲǶ֮µܺɱ練ơ
źڸо´ϵϢȷ´Ϊʵֻ쾳֮һҲ׷ܳ´ʲôֶΣֻҪ´ʵֻṳ̂ˣѹ´
ӣǻûʶ԰
´ٴһ̾һ̣еĺ˪̧׼ռһն¡
ãΣգɢ
ԭʮҲ˲ɫ䣬ڳ´ӽ˲䣬һӸо´һĿֲѾﵽ˲Ρ
Ȼδ֣ǹɼĿֲѾĵȵ´һĹֲŷӦǾһжˡ
䣡
ų֣޾ΰ˫֮ϣӭ´ͬʱҲֱӽΧռ𿪡
ռ˶ûзӦֻ֣оͻȻһεĴϯһӾͽԼƷɳȥ屻Ʒɳȥ˲䣬ûأУһıɫһӴӳ´ӳĽϸ֡
Ȼ
䣡
һ˲䱬ըԼײһ
죬
̫ˣ۾˲䣬ѾԼ漰ʱֵס˹ĺɣԼռЩڿ¶Ѿֱӱ´һ촦ӦӦ
ΪһĹٶ֮죬㿴˲䣬Ѿˡ
ײನӲס߾ƾನ˲ռڳ˵
ۡ
һģֱһѪˣӲƴ´һӲ±ըನʱѪ
档
𿪵ռ˵ɫ䣬ŵĿһĻ
ɢ
Ͼˣæֺڳ´һն˲䣬֪ԼˣҴش´ʵǿĳ󣬽һ;Ѿﵽ˾ĲΣδ˵ȫʢʱڣδܰȻ¡
ৣ
ʱ򣬳´ĵڶѾٴնŴϢĻᡣ
㲻ֻӲ
ۣأ
һΣ˶´һɳȥֱײһ˺ϱĴôײϲͣ¡
һɢನҲû赲ԶռֱӱɢನɨУ˲佩סգۼֱӻֻʣʵǿĺЯռֱϵԱԶӹһ١
ٿֻԳ´ֽըĵطΪģԲ֮ڣ۲ľʯѾֱӾӨһƬȫ
ҸǾǣ޵е棬˶Ѿ´һѪɳȥ
ôܣ
ռ˾۾£ôҲû뵽һռˣȻǳ´
⣬Ѿ̤һ
ʱҲԽо´̺Ŀֲ׳´ʵΪʲôֻ죬ʵȴֲˡ
´ȴǲԣֱӻӳŴϢĻᡣ
ȫʢʱڵţҪһӿܻҪó˵Ĵ۲£ҪŴսϰٻغϣǴ˿ԱѾ֮ǰĴսشţһһʼȻôһ̣־Ѿע޷֮
ۣ
ȫﶼ顣
ȻĽ彣
һһǿһնСѩܳ´ϱĺӰ죬Բǧ֮ڶֱӻһƬ磬䡣
𣡡
췢һŭҪѾ졣
ˡ
һ
ͣ
´Ų˪ǻһüĽԴֱӹᴩ
ŵ嵱Ҳ˲佩סͫ׻ɢ
棡
Զʣµĵ˼һĻҲ˲侪۾󣬷
ôܣ
¸˶һ̱ڵأŵĿǰһĻȻУһ貵Ľâӭ
ǳ´ǳˣһ
ϡ



ڶپʮ ̲
Ҫֵ㣬ѾˣΪ´Ĺʵ̫죬쵽ǵĿֵܿ˲䣬Ѿϡ

ǵϸСĿ˺ѵĸ߷̶ֱֱ֮Ӵһϴ͸
Ȼһйƽ
漴´ָϽʼȡʵǿſʼȻģʣµļռҺ֡
ţǻʵǿߣһǿߵ´ʮڴܸԼṩܲԼֱһ
ȡ˲䣬´Ҳ˲оǿߵǿ֮棬ȫ֪ǿ߻˶ٱǿߵ󽭴ӵĻôǿߵڵȫǺޱߵ󺣣ĳ󣬶ϣЩҲƺٴηһɱ䣬Զ쾳
ϵͳ
Լʱ䣬´ϵͳ鿴
ķ֮
ûеһֱӽȴҲûó´ʧֱﵽķ֮ңԭֻʮ֮һ
һˣһˣҵĲٶͻƣһ̤֮
ˣƾɱȼˣ´ʮڴǸʱԼǿʲô̶ȣᷢεʱ䣬Ұٷ֮ٱ֤ͻ̤ʮ㣬Լܴﵽ̶ֳȣƾƿϣȼˡ
´뵽
ĶԹҲǲᣬûɱˣűԼնɱռ𣬽Լ֮⽫ֵܵԼλὫҲռһɵĻȵʱԼʱԼҲؽױ¶
Ϊһеʵȫ¶ĻȻЩʵĵ˼ٺܶ鷳ͬģҲţʵȫ¶еʱȻǿžԵİնԸ㣬߲㡣
ռң֮ǰصʱ򻹺ãƾһʼصźħֱ԰̣ǵȵռҽеĵƶ¶ηϮʱռҾͳŲסˣΪռҵĵѾȫ¶ˣʱռҳ֣϶ȫ׼ûоԵİղܳ֡
ȻռҾˡ
ԣκˣԶҪԼĵʵȫ¶
ҪǱġ
´뷨ǣԼʵǶͱֳ쾳ʵȵԼΪ̤˲սܹаһ˵ڶʱǾͿԿǰԼ˾ʵֳֳһոͻƵ˵һӡ
ʵԶһ磬Ѿزס޵η塣
ߣҪغ͹ܺԡ
ռҹô꣬һʼˣڲˣȻǾˡ
ҪԣռѾ֤һ㡣
¡¡
һľ죬´һγ֣ռҵ˵ʬ֮⣬ΧһжٵڸԼĺۼ
ԭΪܳ´ֱӰ죬Բǧ֮ڻѾӨһƬһƬ磬˿ڳ´һ֣ʱѩУһǲľɽ𣬾Իĩը
󣬷Բǧ֮ڣֱӻһƬװľӨƽأȫϸĺ˺һ㣬ԭռʬƥҲԻϸıһ˴ء
һУ´ЯŸոնֻʬǰռһѳһǮ鱦ԼһЩرռҴѧ뿪
ɱĪʬͳ

ৣ
Ƭ̺󣬳´ֱӻصֺ
֮ǰȻռ˵ʱ˽ʱΪռҵٶ̫ˣ´Լ·£ױɳٵٶ£Ƭʱ䣬Ѿ㹻

ӡ
´ѩСٻ㡢䡢СŮʱɫһϲ漴ֿ´˫ϸ߾ŵļڴӣʱֲ¶ɫ
Ǹոռұģ˽鱦ЩǮ֮⣬ľĹţȰæһ£ٳȥ
´ѶŮһֿ뿪
ٴδֺ뿪´û׷ħķȥֱӸϵˡ


ƺ졢ӥźյһڸ߲ĸ´ӭ
ռӣΪǣǰռңռʣµļֵǮõȫѹγռҵЩҵ½ӹܵȫ½ӹܹӽԺռҡ
´һ
ռӪʮ꣬ĸƲɲ٣֮ǰռߵĴæҲֻüһЩЯǮƵȹƷǮЩδܴ꣬ЩĶȫǲƸĲ˵˵ռҵЩ̵ȵȣȥһʾ޿Щ´ȻܷŹ
ռվû᲻ռұ
´Ļϳɽ̲סЩǵȴ֪ռȫҶѾ´ˡ
ɥ֮ȮΪǣռҽѾҶ֣ΪҳڲռҲƲ֣ռҽûŹǲɡ
´ƽֻԼռѾûˣĿǰȻǻ˵ģԳ´˸˵
Щǵĳɽ´ĻʱҲӦҲǣռҶѾ˶ˣ˲ռҲƲѵռԺŹ˲ɣȻˣʲô
ǣ
һ˵Ӧǡ
Ƭ̺ƺ˵ӳ˳ռңռҸۡذΧʼе̺ʽѹ
ǳˣҪʲô
ڣ´˶δռңʱһ
ʲôռѾˣռҵĲƲɴ꣬϶ΪռҵʣµĲƲ
Ҳ˼˲
ǰҪռҲҵ



ڶپʮ 
˵ľٶв˵ҲϾƲģռȾӪʮĶ壬ʹռ뿪һЩΪ״ĶµĲҵƸҲһ֣Ƕһͨ˶ԣռü㹻һʳˣȹȣ˵ȴҲû˸
УΨһʸʵ볤ռҲƲҲǰ׼Һͽˣʱȴûжһǲͳ˽񣬱Ͼ˵ʵǳ´ʵһҲǼɵ뿪˵ռңʱҪҲȥռҵļҲĻᱻռҼǺޣ㡣
ϾҺͳ˲ͬѾȷռҹϵܻˣռҶѾֱӶԳ˶ˣռҰӳ̲ռҼҲûëҺռһûַûʲôԹìܣҪʱǲռҵĲƲĻôһռ֪϶ȻǺޣǾֱӵռңѱռһ㡣
ΪЩɵԴ˿ȻЩռҵĲƲǰ׼ҺͽҶ
ȴǲ֪ռûˣʬǶѾ´˸ɸɾ
һߣڷԸƺȥ̲ӹռҵŲ֮󣬳´ҲٴȻ뿪ǣֱ׷һħķȥ
ͬʱħսⳡħսҲ뵽ȻΪħŲˣһֱǿߣȷŵκһ࣬ټԭͷŵ˸ֱ֣ӱ˰˴ǿߵս
¡¡
˽ֵսУռ䶼ըľ쳹ؼ䣬
ħշתڰ֮䣬շתǱħ˶ãڷΧֱŶá
Ҳδܳħ󶼱ħŶȥ
ʵڵŶħ֮Ը͵űͬһߵĻȫкֱܴħΪħźһҲĶģħǷҪռơ
ϧҲһģ˴Ҳħڵħ֮󣬷ȻûзţȴҲŵֵħźµҲ޷סħ
˾෽շתգУڶһħ
ӷүħ꣬׽ռǰ֮ǰүĪҪصޣǽħƶɮɣƶɮѹӡ˽ħ
еһ˵ڵ
ŵͺ¿һαҲħΪãȴ˵ûʡ
ħŵһԶʱϰԵĳһ䣬ҲЦ
ϹʤѵΪƾһ֮ܶħɡ
ô֪
ҧҲ֪ԼҪħԲףħѾϣȴҲľϾħĿãȻŰˣʵͻʵ̫̣֮ǰħսˣħһһ֮£Ųκһ˶֡
ɴ˿ɼħжǿ󣬶⻹δħȫ
ҪǣѾ͢Ѿ·ˣԹ췴вɹܻһн˵·ֻֿܣҪôɣҪô
ƾԼʵռʧȥħԼܻһͳǾԻ޷Ʒ͢˵ǵĴ󽫾˫ͲܶԸģһʱܳɣӰΨжħлᡣ
бݺ췴ˣҲһֱɣħšŻеһš
ҪһԣħĽܲпᡣ
֮ǰħšŻǷŵ˶ãٶһͬܰæ¶δסħҪ˵һˡ
ۣ
ѪգشĴۣҲûסħΪ˱ֻܽħó
ʵһʼʱʵѾ²µܶʱ˾㹻ջĶǻ̲סһֽһһ³ʧܲġ
֮ǰŲϷħһֱƴ󳹵ûϣŲò
Ҫħջ̫ˣʹˣҲԵз¡
ҹɫ£ħƿأٴλѪԶȥħššŵ߸˵Ҳǽ׷ȥ
û׷Ϊ֪ոûܶħ֤ʧȥ˻ᣬȥҲֻˡ
ۣ
һѪ³ֱͣ򷵻ء
һСʱ߿հ·
˭
ĿһӰ͵ͣס߿ȥ
ৣ
Уδ֣һ貵ıɫѾӭ
쵽£󣬼ۿ˲䣬Ѿǰ
ҲǵС
䣡
ըֵסۿɼıɫӸ߿ըγۿɼˣΧĸ߿նǵǳһıɫ衣

ȻסȴҲ΢΢һĺзһߣƱ
ʱ򣬽Ϯķһ³ֽӰҲԻһİꡣ
үү˻ܵҵͻϮ
Цŵ
´
ˣȷʵֹסͫ˲һΪ˲ǳ´˭
Ȼֻǵһμ´֮ǰ°Ӱ׷´֮ʱڳ´ϢͻȻأȻֻǵһμҲһϳ´
Ϊϳͷ𶯸
Ϊոһ;Ѿﵽ˲ΣŶҪǿһ
ǳ´ʵôôǿ
Ҳһֱأ
ɫҲ̲סˣû룬Ȼһ˲εңԭһռҾѾӵĲᣬû뵽ռҾȻģռ֮⣬Ȼһظơ
WDNMD



ڶپʮ ս
ʵҪǿһصģȻͬΪ˵һֻǸողͻƼ꣬ȴѾͻƶǿߣһΪѾﵽ˵һ塣
Ȼоͬвû´һС˵еЩڡڡڡ۷šСɡɡԲ֮ȷϸ»֣ͬУеʱĻ̶Ҳ϶Ǵڲģ£ͬУһողͻûõΪ϶Щͻ˶ǿߣֲֻȷˡ
´Լͨʵ򵥵һԱȣԼȫʢʱڵֵĻʤӦģȫʢʱڵŽֵĻʤҲţͱ
һԱȵĻôһѧҲˣȫʢʱڵźǽʤ
ðɣԹȫʢʱڣʤѾˣ״̬Ѳ۷壬ôʱʤ¾Ҫˡ
ˣ´ҲͲĿŵĸɱˡ
˿̵̬е
һصռҾѾ˸ͷ۽ԼǱֱص
û뵽ռ֮⣬УȻһռҸơ
˿̵ĳ嶯ǰûʱЩһʵһ㶼¶һȫһ
ǲǣ
ǲǣ
䡪
ŭˣ漴ֱӳ֣ų´һȭмֺŭֵζҲûйΪ֪´Ȼɱô϶Ǳűɱľģ£ٶﶼѾû壬Ψһս
ɱ
ȣһ̤һ޵еߣһȭֱֲӽȥǿռֱӱһ
ս
´Ҳ漴һŭȣ֣Ҳȴк˪Ҳٴһӳ
ǿĽᴩ֮۽֮ϻ貵Ľâն
ѤãһɫĻ磬ɲǶһ˲佫ҹնֱһΪ֮޾Ѥõǵıɫ㣬һӨ貵ıɫǺһ㡣
ǽĺ;ɵľ
¡
գĹײһ𣬻ۿɼըֱɨԲǧ֮ء
´սֶʱһ飬ϵһɾ޴ķ֮屻ɨĺϵ·ֱըؿҲǱ˳ģ΢΢еʹ
ҲǱĺͬʱٴηһߣӿֳһɲĳ죬ڵٴα
ʹ죬
һײ´ٸӿһɾΥѪ֮ȻѾܾûᵽȫƾеĳ֮ˡ
ͻƵʵﵽ˾֮󣬾͸ûиоȫֵĳ죬Ȼйͳд裬д£ǵ㵽ָȻĺޱȫ֣ʹ֮ǰŻɱţҲȫûϵָоΪʵҪһټϻش£ûˡ
ڵͬʵǿȫʢʱڱȳ´ҪǿһЩټܵҲûôأ£ʺϳ´֡
ã´ҲһֱȫּһԼľսܴﵽһ
ɱ
Ҳûжԣֱٴһӭ´
ˡ
Ʊ򴩣һӹİ죬һƬռֱӱһȭգγһƬڶһҺɫռ䡣
´һӰԽٶȽӽ˲䣬еĺ˪Ϯ䲱
꣡
һ̺ѪӸ߿׹䣬ϱһ糤˿ڣ⻹Ӧʱ˵ÿ첢ڻæһµĽߵĻ˶Ѿֱӱ´һ촦
Ҳ˲䱳󾪳һ亹´һٶ֮죬ʵӦûӦ
ţʮ֮һʱ䲻´ĹѾٴε
£´ӰѾȫɼֻԼһ߶ϵĽ⡣
ɱûôףɱ
ͷֱӲƣһʵ¡
һ̣սٶȻص۷塣
ۣ
УӲ֮󣬳´һѪ³˱ɳȥϰףֻλȫȷʵҪǿһ㹻ǿȻΪһ㣬ǿֲ˷Ĳ࣬ټѪָȵȸĻ
̸ۻָ־ЩĻһǿ߻ҪǿһЩ
ֻҪֱ˵อ߶ϵ˽ʲô´ָܺܿǸϵƤҲⲻ
ʹ죬
ͷһǵѪ´ٴγֻһѪѣⲻ󣬷ǿȫֻϵԽԽأֻҪԼܿסһôȵڵѹƲסôͱذܡ
뷨ųȫֱشɱ´ĳ´Ϊֻ죬ó´ķǵȸʿ϶ǿߣֻ⹥ﵽ˲ΣڹѪֻ࣬ҪԼмΣ϶ͻܴܡ
ܿ죬֣ԼĲ²ˣ´Ϊȷʵֻ죬ʣȴǿĳ󣬼ֱǿ߶ҪǿһһƤĹһ
ˣ
ƺƵѪɫѪӳ´ϱֱӽԳ´ΪĽԲǧ׿ռ䶼ǡ
Уֻһ˿

ɫʶѪŵǾҲδĸѪ̶ֲֳܰȣֱӽԲǧ׵Ŀռ䶼ǡ
ܿ죬һ㤵
֣Ѫĳ´δ֪֮ǰԤĹһ
Ĺѻг´ֺÿζֱӱ´׼ޱȵǰԼ϶˺ü˿ڣʵǿӦڻķҲ㹻ǿ󣬿Ѿֱ˳´¡
ԣѪ⡣
ӦؼҪѪķΧǳ´ٶȴ˿Ҫϼ֣޷ͳ´ѪİΧ
ҵ޴ӡ
´ڣһ̣ʵս֮£ڸоԼһͻѱѪǿ֮һѪֱ̿һԼԸ֪һֻҪѪ֮£˵κι켣Լ֪жϳжһֱϵ֪
㹻ٶȵĻֱǿ޽⡣
ֱӲֻұس´Ϊֻ֣ҪԼ֣´ȫǰԤ֪Ĺһ׵ľ׼һܴҵԼԼ֣¶
µȷʵó´˿ɳ֮ϧȳ´ԣһҲİܾ֡
գСʱ
ۣ
ϵѹƲһģдѪ³



ڶپʮ ǳ
գһսĻ´˵Ӱڸ߿ͣס˴˿ŶԷ
벻ڳ͢УҲսУ
Ŀ⿴´һ̾Լȴδڳ´Уֳϡ
ԼҲӦսڳ͢Уȴδû¾Ѿ㡣
ԣ׼ȷ˵㲻ϣû£ϰֻ˵ոŸո𲽾ֱӱˡ
Ŀ⿴´ɫһֲʣȴѾ죬Ϊ˵ʱϵѾڷʧüĺؿλãѾһֱӹᴩѪǱ´̳ģԴѾ´ᴩ֮
벻ľϲţ²룬սүˡ
´ǽӻҲһͬʱͷ˿ؿڹеĵطеؿλöѾȥϡ
һսҲɣʵȷʵҪԶԶһأʹˣҲƲ£ƴ˵ʱؿڱһơ
ֻǶһƬ߹ǣอ˲أⲻǿǺ͡ĻָôһĹอ˾Ѿָ߰˰ˣȥλãƤҲۿɼٶٴ͸ԭѵĹҲԶϣ´ƣֻҪиһܵʱ䣬Լƾȫԭ
ʱûٳΪѾˣɥûϢҲ֮һ߿׹ȥ
ո׹ͱ´ɹȥסȻϽʼȡڵ
ǵ֮ŻҪĶࡣ
´㻨˽ʱ䣬Žڵȫմ󻽳ϵͳ鿴
ˡ
´϶ʱ¶ЦݣֻϵͳϲȻѾֵȻԤϣǴ˿ۿȻֲһ
ٶȱʹţʱٴͻƳĵʮ㣬һҲǳ̤˾硣
統ͯӹѪ̤ƾͿԶԿǿһ´оԵİգֻҪͻ̤˾磬ôƾܶԿˣʱ̤˲Σƾ
Ƴ׻ֱָͻơ
´һ漴뵽ѾˣôʣµЩ²ҵͼҲƣҲѾռһ֮
۰ô꣬˽¸ǮƱ϶٣ţר޽һרռ¸ѧѧ켶⣬˼Ϊ֮
ˣ´۾
ԣսɱջ»ֻģ»Ҫô۰ռĸֲƱѧ
ѧԳ´ԣǽҪԴ
ΪѧԽܻ࣬۵ѧ֪ʶԽ࣬ںݳԽǿ

Գ´ԣȱһɡ
۰ô꣬˼ǿߣǰڣ´ʮڴЩռĶж١

Сʱ
ǳǡ
ĴӪ˽һǳء
´ӰǳǵϿգĿ·ȥֻǳиߴĽһһܷߡûʣģ֮󣬱֮ǶѾС˶٣ҸԺΰԻͣһһ
ߴĳ¥ϺͳеĽֵϣĿһӶѲߵʿ䱸ɭϡ
ϧ
´һҪڻҪôõĳǳأֱӰѳ˺ͼ˰ռˣϧҪҪֱӰǳǸռ˵Ļ϶ᱻ˻ɡ
ͬʱǳУһɫë멵Ůվһ¥̨˫ֺʮ̧ͷĿգʲôŮݾ£üۣʮ߰꣬ݴһֲ̬Ĳ԰ףʱݣֹסϧ
ɫˣ䣬طЪϢɡ
һ´Ѿ߿ڵȴŮӲǱˣϹʤ֮ŮϹѩϹѩСಡһεľ֢ʹǿҲûа취ֻܾæⲡ飬
ѾЩ۵ĿϹѩ֪Լҿ϶ΪԼүˣÿԼҿʱѾ붬ҹ纮ĵԼҿ
£Ҿ︸ϲһϣϲܱӸƽ
Ϲѩڵ۾ա
ʲôȨߣҲʲôٻֻϣԼƽƽ
ѾٿȰ˵ɫһ䣬оԶһ貵Ĺâһžһľ졣
¡¡
ǳǵĳſڷһ貵ıɫ͵شڳ¥ϡ
ʱʮ֮ߵĳ¥Ȼͬʱڽµ˲䣬һɿֲĺҲ˲䱬ֱ˲佫һƬ¥Χİ֮ضֱӱ
ԭ¥ϵЩʿҲ˲䱻ᣬûеһʱģҲֱӱɨб˱
ʲôˣ
˸ǳǷ
ǳеĸҲ˲䱻Ӱһʱ
߿ϣ´ЩӰûйֱٴһ£ֻеһ֣ͬʱбαװһߵϵ
ɱ䣬˶



 շ
ɢǴ˿ǳʵдգϢų´£˲εʵչ¶ɣǳǵ˶ʱ˲Աɢ
´߿֮ϣ·ЩɢӵˣҲû̫⣬ֻѡԵĽһЩ׽֮˻һЩʵϱȽǿ£û⡣
Ƭ֮ǳǶȥ¥գ´ӰҲӸ߿л£ǰݶϵǿߣĻڣһһۣ棬˿ģһϢļΪޣվǲ۾Ļһ֣¶δܲϢ´ոն㱻ƭżֶΡ
һһŮӣʮ־£һͷںаĳʮָڣһ˫۾ͫȴǹĳɫĮĲޱɫһı֮С
˿̣´ж޷ƽΪϳ˳´

˶ͷƽôû뵽֮ˣȻǳ´ҳ´ʵȻ죬ˡ
ʶңǾͺðˣ
ϳԼ´¶һĨЦݣ΢Ц
׷ѾˣոձɱˣҸ·ߣһǴӽԺңһȥ׷
ҳ´ӲǿȱԸ飬Ҹ·ѡ·ôߣԼѡ
⻹еѡ
ʱ߸ֻһ·мԸģȵεǿߣǵԸ׷ʵҪԭҲΪǿˣ׷ܴ㹻棬ˣȻԸ׷ȥǶҳϻûдﵽ̶ֳȡ
лĻᣬѾˣҳ´ʵҲ㹻ǿ󣬼Ȼˣֻʲôԥ˴˵һ漴һ´ݵ
Ӱҹμ
ȴǰӰ˴нʣӰҹ
ܺãϲʶʱˣȻѾѡôϣҲҪʧֻҪ㹻ģҲǣ⣬ƺԵЩˣҲǺϲԺҹӰɡ
ǣӡ
˵Ӧ
շˣǳ´ʱ⣬´ãɱǵ棬ֱշмֵϾɱˣҲǿߵڵʵԣǿߵѾ̫ҪȱҲȥȱһ㡣
֮շˣֱͨƿصʣµİӰĻǽܹԶڵ棬ãҲûһһĸ֣һǿ߶ûУҲ˲һȱڡ
˵£շˣ˴·ʻĻҲѹǳµƱѧЩ
´ȷҲûмֱӾ˴ԼȥµƱѯһϹҵһЩЩû©
һŮϹϹ棬ԼϹѩдϹͿϹѩոնѾڹӽ£ֻʣ¶ϹһˣڰǰϹѾ뿪ǳǣȥµҲֻ֪֪͵һ֪ĵطǷֹ+һʧܡ
ߵӰڵ
Ҳ˵ǳϹҵˣѾֻʣͱ˽ߵϹ档
´ɫһ
ǣ彫ϹδµҲ֪֪µһıʿҲء
ҹӻ
ںδ
䡢³ԴҲڴ
ԵռҺͣս֮ĴڴפԼʣµ󽫶ǱߣҲ³֮½ʣļ켶ֺͺ¡
ӿҪշ⼸ˡ
´˼˶ȫշĻȻòĻ˵ȫ̽ԿһԾھٸµĳʱԿֱӰз䵽
ȴȥıͲɡ
ǡ
ӰҹĴ£´ܿı⡣
ıڵ£ܹ㣬һͨĽ鱦Щڶռһص챦
һʱĽƱЩ´ԤϣûеĽɽɽӣŵı⣬ʮ֮һûռݵֻǻƽѣƱʮ䣬ȻȫĻ˵ǧ϶УݶԣЩˣеĽɽɽǲԶˡ
ΪʵѾ涼ĵĲˡ
ҹڵ߳´ʵ顣
Ϊ˴ʮ򣬵ôȻҲҪǮģʮһһÿһ٣һʾ˵Ŀ֧Ҫ˵ĻҪѵ׵ȵЩ
ĴǮƣΪĵ߰˰ˣʣ޼Ҳԭ֮һٲǮҲ֧Ųסˡ
´΢΢ףȻһʧȴҲû̫⣬ԣǮȻҲˣѾ
󣬳´˵Ĵ½뱦ڶ㣬Ҳƽղعرĵط
Ρ
ڶ˲䣬´߾ͱһ߶೤ѩ˲ǺȻϵΡ
ЩԭռŮϹѩβġ
ҹֵ߳´ŮֻһϹѩҲϲϹѩС֢ಡܻڣԼǿʵͲռ鵤ҩæЩΣҲ׼Ϲѩġ
´Ժв뵽֮ǰԼʱڸ߿տǳǸ˫ֺʮձĿ㲲̬Ůͷһ̾
Ǹǵˡ



һ շ
󣬳´˵ĴĲУȻͳ˵Ĳֶһв󣬵Ǻʣڹģϣȫһ
Ȳ˵ѧԱȣ϶Աȣ˵ĲѧȻҲ٣ţߵĲ󣬽һ㣬ǧѧ㡣
ЩԳ´ԣҲһʳԴֵ޿ɹ
ܽѧȫŪڻͨôʱ򣬾ܽѧ֪ʶƵһµĸ߷壬ʱ˵һԾһ
е֪ʶ仰жԣͬãͺ˲е̣±书Ǹ书Ķˣű˳ж֪ô⡣
ͬĵѧĶˣ˽⵽˸ѧĺľôǸʱȻ򷨽ֱͨȡڶ֮Ƴ³¡
ѧ֪ʶЩȻţʵҲֱӵǾҪԶԣ´˿Ϊһζ׷Ϊս¶ݣ֪ʶĻۣôֻǰ·ԽԽխֱ߲ߡ޿ɽ
һٲԵνĶֱۣӵܣ飬ѧϰԶԼ
˵˵һ򵥵ģ㲻飬ֲʶС̯ʮǮС㶼ˡ
ӰñеĶЩѧһҹȥ
ǡ

ʱ󣬴
У塢䡢³Դһ𣬵ȴ
˭
ģ˶ĿһĿ⿴ſڣоͻȻϢ漴ͼҹӰҹɫ߳ſڡ
ҹ
ҹĿһоһ˿Ѱζ漴ʵ
ҹʲôǱӺ͹£Ӱأ
ӰǣӺ͹ѾҪˣΪӺ͹ԼүѾˡ
ҹڵ
ʲô
Уɫ䣬漴ҹֵ
ǴȰңүϧλкܣȰңϣҽΪЧ
ʱ򣬳´ӰҲſնС

˶ʱͫٴһ漴о´Ϲɢһ˿˲εĽϢɫ䡣
㡣
˾Ŀ´Ϊߵ壬һֹסɫȫû뵽ԭһֱΪֻ쾳ĳ´ȻʵѾﵽ˲Ρ
λľܣϧλ֮ţλ׷ҳ´Ļҳ´֤λԹųܿܣλʱͶЧҵĻӦҲǱѡ
´ˣЦŵ
ҳ´ǿϲ£ԣԸԸ׷ңλԼѡҲǿλ
үѾˣ
仹ǸоЩ󣬱ϾӡУǿߣ֮ǰħռҶûֱ䣬ȴͻȻϢһʱЩš
Ǿã飬бҪƭ𣿡
´һЦ
ȷʵûҪҹѾͶЧˣǳǶˣûʱỹ֡
壬ݼӡ
գȱ̬ΪµһıʿΪߣˣҲΪԣȷѾ嵱ѡͶЧϾ˶Ѿˣܲĸȥɣʣô꣬Ҳһֱҵҵиֺô꣬ҲǱ֪֮
ˣͶЧˣҲ˵ѣֻ˵ܿܣ˾Ҫϡ
䡢³Դ˱ɫЩ嶼ѾͶЧҲǲĸȥҲǹݵ
ݼӡ
˶ѡʽͶЧ´
ܺãжͶʵ˴֮ңֻҪȽİ£ҲȣҲʲôƽ˭˭ھ֮ܿܣͶЧңҲ㲻ñѡ
´ֵ
´ôһ˵жʱҲܲ١
ȷʵܿܣڳ´ڣҲԹʲôֻ˵ˣ֮ǰҲתͶ´Ҳ㲻ñѡ
ʹӣǲ֪ҵȽΣĴδá
漴ʵ´
ڴ³´뷨ڻ뱩¶ԼʵҲûб¶ıҪշˣֻǿ˼˵ʵԭµİӰˣĴûҪĴ㣬ϾֲƵҪ췴
·ңƲϣԽ籩¶ԽױƷҵʵݻ˱¶ĴǿٲִԼһЩױȻʣµĴֻ轫Ϣɢȥɡ
Ӱ棬Ϊǿȫ̽գһҹӰȥ졣
ҵĿǰֻ˺ӰɣҪй¶
һ仰Ȼշˣ˽Ҫת£Ҳֻɣ˰ӰӰҹȥȫ֮̽⣬ľӣ塢䡢³Դ˾ѡһЩԼżɡ
Ӣ
ɫܿ죬ֵڳ´İžҲʮͬҲͬ´ڲ¶ʵݼϾӾͰǰΪߵĵһıʿ˸ʵȫȲѣǱƵ˷ϲòȻھˣǰ󲻹һ£ʱ䶼
Ҳ޵УǬԽɽ½ҵľ£²֪ƣ£ԽǱ¶磬Խױ˰ơ
ֻжùˣлЦ󣬶ᱻ


 
շ塢䡢³Դˣ˵Լ˼֮󣬳´ٶȻصǳǣʼֺǱ߰ǳеĶҪҲǲƱѧ
ǳǾǵ·̲˵ʮңԶֱߣҲнǧľ룬룬һʮ֮һ·̣ͨ˲еĻһʮСʱϢϵߣûиʮҵʱҲ꣬Գ´ȫٶʻĻҪȫ٣һҲһʱ
´һˣŽеĲƱͲеĸѧ˻ֺ꣬ȵͣѾǼʱ֡
֮ҪΣΪҪ˵Щ̫´һ˲ΪҪ˵Ķ̫࣬ûôĴӸһװ겻ЯԲη
ȵ󣬳´ͲĶȫ˻ֺʱСɽһѻĲƱѧѩСٻ㡢䡢СἸŮ۾ģ΢ŵģһ֡OΡ
ŮбоԼҹ๫Ǹոմٻһ
ʱûƽ˴սռҰӣӰԵģʹѾȥһҹܰ˯ƽĸûм
Դ˳´û̫⣬ռҵŲ³˵ȥ֮ûٹעֻȺµĻ㱨У˿̳´ĵǰ
ҲҪ޽һרŵĸ¥ͱЩѧǮˡ
ǰǳǱ߰ĲƱǶѻСɽһĸѧ´ҲһʶԼҲҪһרŴǮƺ͸ѧ鼮ĵطˡ
뷨һðʱҲΪ´ԼҲȤ
´ҹգԸ£ֺ㹻Ҳ㹻Ŀռ䣬øۡ氤λûи˹һƬʮĶ˹СÿΪ޽¥ĵط羰Ҳãռĸѧ鼮棬ʱԿΧ羰
һзԸã´ҲٴƽСҲµȥ
£ʱҲǺܿȥ졣
ʱУ¸ҲǳߣѾȫռµĸּҲŲҪû˺ͳ
ǱߣӰҹҲʮ˳ƿصԭʣӰϾ֮ǰʱӰİ˴ѾֻʣˣǰӰ죬£ƿذӰȻ׾ٵ飬塢䡢³ԴҲԴһЩĸͼ˳ɹӴ˼֮ʱ
ʱȴҲԽΪϢҲ˴Ӵ뿪󳹵״ˡ
һ£׷ڡ
ռҰӣ
һҹ֮䣬ǿߣһһ
ǸԵϢǶ˶ԣ˳´ȼ֪ʵ֮⣬ûһ˿ƽ
ȻͳˣһĶҸԴԭԭµЩ塢䡢³ԴͶЧ´ֻһЩٲ־뿪֮ʣµĸĴ쵼ֲ֪ȥδӵ£ֱܶѡΪܣʼռɽΪɱӡ
һҸԴռҰӣԭռһ֮ʱôռһ͢ٸѹãռҲûˣٸҲûͷǣͷ
ʱ
ûռҵûбúƽһӳ׻һĵطãΧЩطռûˣٸҲûͷгԼ׼Һͽȴ浹ûʲô˸ҡ
ǾƫԶһЩĵطǾͳ׳˻֮أɱӣȨء
ʱʦʦĳħ˺νЩʿҲͲˣԭЩħ˵˿ڿ˵ҪΪռһһǬռûˣҲûˣȱˣЩȴˡ
ò˵Щ̡
ʱֹ죬±øˣԼܱߵǵܵ˺Ͱ׼ҡĵطԵȶ֮⣬ڣѾûһƬ֮ء
ʱ򣬳´ٴҵ˳һɽĴ£Ķ
ңźҲڳУֽкδ㡣
һź£ϿںЦ˻ӵռҺѾһڳ´У飬Ȼ֪ܲ
ȿ͢ķӦɡ
´һŰӣӻ
ңռҺѳˣҵľ棬ȴҲýյľ棬֮ǰռҺ֮ʱ͢δκηӦڣ볯͢ӦҲҪˣҲҪһµĿأǱԺֲ̽£ҾͲų͢
ÿճԳɲ԰ΣѲʳ֮£Ϲټ̺ʹ󽫾˫һһѳ֣ⶫλ̫Ӻ༸λӶӵλΪ˵λҲһֱڰҶᣬɣǾƣ֮κһطҪΣա
ǬλŮȴҲж־ۼ˲
ӻ˵ǬǬ̫ӣһ̫ѭճӼ̳ƣӼΣΪ̫ӣִʣµѡһɫĳΪ̫ӣĵλҲλ̫еһλ̳УǬôλ̫ӵĳǼһֱĵճӼ̳ƣֱֹճӲץ
´оǬȫǸԼ飬е޶գ޶̫ӣⲻǹභ
ݹ۹Ž񣬵֮ʱԭĪǵ޵ΪһδεֻأĪˡ
´΢΢ҡͷʷΪɷĴǬƣκһʷϵĩ궼ǰơ
ŵ㣬ڴʷзִ
ȱ㣬ǴӲ
ݹ۹Ž񣬶Ϊͬԭ򣬵޵λһһεֻء
ˣֿ֪֪ħΣ֪ħšš˭á
´ƿϵ⣬ѯ֮ǰħΪɱȥˣкħ
΢΢ҡͷ߳´ħҲΪħšź͵׷ħֱӴҲûעħΣǷķõҲ
󣬳´ѯһµֵħų˵ݡ
ӳУ´Ҳ֪˵Żħųֵǿݡ
ŵ˷ֱΪۣǷžµʥɮʥɮǷŶԼǿߵƣŵֱΪϻǵ̫һˣǵŶԼ˼ǿߵĳƺ
ħǿֱħ嶾̽ڤ˸ڤϡ
ΪԣŮ֣Ů֣ΪɺɣʵҲɺŮɣɾɣɾŮɡ
Щ˵ʵҲȫ˵һΣУ˵һҲģռ˾Ų㣬ϵ˵ڶҪٺܶ࣬Ҳһĸ֣ǬĴ󽫾˫˵ڶڸڴսϽԣֻ˵һ
ʵһ˵ڶô£ҲĴˣΪǿҲһˣ˵Ĳ𾳣Ĵ̫ˣ¶ָҲѳһ֮εĴڣֻ֤һ֮ңҲٳ


 ƽ
ͳһĵʱ֣´ŷֺ󣬼н鼮ѧĸ¥Ѿʼ޽ֳ´ѾãһΪ֡
˹ӣȥǧ˹ҹ˵ͯͳ׼һ磬ͽԼ׼һȥѯʹǷпգԺ
ոջصУܼϻƱ߹㱨
ͯ𡣡´΢΢һ£漴ףã֪ˣȥæɣԺٽҡ
֪ͯа׼Լһ𣬿϶Ϊ顣
ռԲ棬ȴû˵õȺ̫ƽøңرҲϣ͢ٸ϶Ҫܵġ
˭ܴٳ͢ȻͯͳˣϾû̫ûܱĹٻ٣ûͷˣҲûһѹסģ£Ȼֻͯͳվˡ
ʵǵλͯҲĿǰг͢ߵߵһˡ
ڳ֮͢ǰͯԿ϶Ҫ취ľ澡סҪǳ͢Ĺһʧ֮϶ܲˡ

ʱٶȵ档
ǧ̫ˣ֮䣬˿ҽ֮ˣǧֲսԸĻ棬룬Ŀ
棬´׽Ц˿ûΪԼǿߵϡ
´Ļͷһůϣͬʹףͬѣ˶һ֮Ѷ࿴һ۹ˣȴû뵽´ʵ͵λԵ׽պһ𲢼սԸ飬ⲻͷЩж
´Ȼô˵ϻǼֵ
ĳĳңλ磬ĳȴǲԽ񲻿ɷϡ
֪´ͻղս飬ǳ´ӣǳ´ӣȴҲܲʶ̧٣ϾʵĲе̬ȻҪеġ
ˣһҪ֪
´ЦЦٶԣ뿪ֺ
Ƭ̺ͯ
´ͯʹӵĴͯסĸۡ
Уͯλϣ滹λãѾˣǰںͽҼӡ
ͯͳ졢壬˼ˣôҾõˡ
ˣûţ´˱ȭԶԶЦŵ
ҲǸ
ˣ

ҲЦ´кȥ£ͯΪס
һʼӰѪ¥ҹϮǶԸ˺ռ֮ʱͯҲܵ˹ΧͶЧ˳´ӰҹڵŵͻȻ֣Ӱҹͬӹһ٣ûбɱֻЩƣҲѾȫָ
׼ȻλѾ룬ǾֱӿʼɣͯĳһֻǴˣô˵Ϳżɽˡ
˶£ͯԵҲٶൢ飬ֱӿڵ
λеҲǿ˴ͯĳλǰĿģλռҰӲ֪٣Ȼظֻɱ䣬ΪȱٹڸرҺݿ𣬵°ռࡣ
ͯĳһȴҲǳ͢٣Ըܿ࣬򣬵Կƾһ֮ҲΣԴ˴λǰϣ׼ͽλͯĳһ֮
λڵӢۺܣһҵҲλϣģԣͯĳҲλԮ֣ʱͯĳҲض͢볯͢Ҳضҡ
˵ͯͣĿ⿴ˣǳ´
Ϊ׼ҺͽһãұҲԱڹٸΪ٣֮ǰռһϰٸˣ˵ҲףϾǶԣҲϢϢǵ棬ǳ´ĳ˲ͬǳ׵׵Ľȫͳ͢ôմߣ໹ͳ͢ڵжԡ
Ҳһͽ
壬ڹٸˣϹٻң볯͢ٸһĹͬϵϰԼˣǾͳ׵ײˣǺĳԱһĹϵҲĳԱ棬һǸԱڣϵҲʧ
ԭĳڿлһϵлһûϵҲûˡ
ͯˣһҳҲֻһȺçȴҲһҾ֮ģʱֶǳ͢Ҫ֮ʣ䲻ţͯ˺ͳ͢Ҫһǣͯ˷ģʲôҪĵطҳ˱ض֧֡
´ڵܴǬ᲻ڴǬûе֮ǰ˵϶ȷ
ڽ󣬽½˵ԣ²Ҫ¶ã̸Ժ
壬ͯĳض͢ó֮͢ʿ
ͯԵҲԳ´֣һֵ
ںͽҲ׷ױ̬ʾ׼ҺͽҲؽ֧֡
ռҰӣлҲ̣͢ûµĿعĻƾǣԲ˳Ҳѳ׹ľ氡
ֵ
һ׼ͳģѾϢ͢ٹã͢϶аţҵֻ辡סڵľ漴ɡ
ͯԵҲ֪һ㣬ľ棬ԣҲֻܾΪˡ
̸뿪󣬳´Ҳصټƺ졢ӥյһڸ߲ĸͯԵ߼ˣԸ˽ڲȫͯԵǱ߰æµΰ⡣
´ûпӦĲӦϾһ̫ƽԼµ˶ҲҪģҪùһҵ
ܼ´ҲΪĺƽһ
˳´ķԸʱգԼ׼ҡһʼͯԹΰ
ЧҲʮΪܹϽĵڣΰܿõȶ
£ʱֹȥ졣
ʱ˽һܵĳ´֮ǰսҲڳ׻ָ
ƻָ´ԥɽһ˵ĵطֱӿʼͻơ
ϵͳ



 ͻ

´
+12̫䡾+7ľ+7䡾+10+3

´ĿϵͳʱϵͳϢҲǵһʱԺʶԻ
ĿһʱڲϣֻϣȻﵽ˶֮һ̶ȡ
ԴͻƵ֮Ҳûһĳ̶ȶûﵽ´뿴Լ֪ʶܼܲģϾѾﵽʵֱ̤˲Σܼս϶󣬿ϧҪʵ̫ˡ
ʣʱ֮ǿһˣ´Ҳᣬԣ֮ȽͻƵʮԼﵽ˲Ρ
Ȼٰ̤֮ΪͻƵ˾磬̤ˣȻٲǿܼܲ⡣
ŲѾֵ´һһǽӭʱԾ
ɣͨصǻۣҹŽ˫ʣڼϵͳһİϵͳ
䡪
ɲǼ䣬´ֻһӴ󵽳ͻȻһ˲ϵͳϱӿ뵽Լڣ뵽ѪҺУš
¡¡
ˮˮܵһ˿ڵѪҺʱһɸ֪ٶȿٷ
գ֮䣬Ǻ¡¡Ѫ֮ӳ´
ԽԽԽԽ죬㣬˶Уһ˵ѹȸС
ܿ죬´Ƥͨ죬ѪÿһϸСϸͬʱɢһɾ˵ĸ
꣡
лӳ´·ðžϵ·ֱȼ
ǳ´Ѫɢ¶̫ߣ·Ѿȫܲס¶ֱӳ·ȼ㣬ֱȼ
ڳ´ԣΪÿһͻҲһ·飬ֲÿͻ֮ǰȰ·ѹ⣬ܸоԼǸ¶е̬ԸͻƷһ·Ȼٻµģڻͻһξͷһ·
Ҳ´Ǯ
ϵ·գۼȼ˸ɾȼ·ɽһҽû¡
´ϵѪԽԽʢɢ¶ȵԽԽߣ˾һɢ޾Ļɽһɽĵ涼˿Ĺڳ´ɽһͺͺʯɽΧҪľĻʱѾȼ㲻ûֱγ˻֡
ĺɫҺ忪ʼӳ´Ƥ͸ǺˮѪҺѪѪġ
ţ´ıӡ۾͡䣬ʼѪͬѪģ
䣡䣡䣡
´оԼ嶼ѾҪըʶֻĸѪڵĺԼƤ⡢ıѪҰˢľʹ
һѵḶ́ʹ
һݴ˿Լĸо´оԼڱʬΡ
ԣʬζһΪо˿ԼڵÿһϸֱڱһδεĴܡ
´ҪֱӷԼʹ񾭵ĳ嶯ϧ
ۣ
Ƭ֮ѪȪӿӳ´ͬʱƤĸȫëҲȫһ̴򿪣Ѫӿ˳
֮󣬳´˾ͻѪˡ
աš󱳡֫ͷֱӱѪֺ츲ǡ
ģˣ¶Ϊ´ˡ
ֻг´Լûڷһ־˵ɱ䡣
һӡӡСʱ
һСʱСʱ
ʱ򣬳´ٴһ־˵ı仯ѪѾڰСʱǰֹͣѪѾȫɹ帲γһѪǣȻʱЩѪǿʼ䣬ͬʱһĻг´ͷƤ⡭
һѸٸϻ
ƬƬѪӳ´
ǡꡭ
´ڵĹҲʼϵĶ嶼ʼڡ
ʱһɰŨµϢҲӳ´ɢɢһֲ
Ʒľ괺
ǿ֮£´ڵֿʼһ־˵ڵѪ⴦ʼµѪ⣬ѵĹҲ³Ĺ档
ڡɱ䣡
ԭĸƽȥγɣɱ䡣
ɷ峹׵ǷĽɱ䣬һ̡
һǵĳɱ䣬´оζһ̽һֳ
ȻѾѪڵĲӣ˶ѾѪģȴоԼ״̬ǰδеĺãԽԽá
ľ괺
´ϵѪڵอ¶˳ʱ򣬴ƬѪҲӳ´ۿɼٶ
ˣʱֹһʱ
ʱ򣬳´ٶȻָµƤ⡢ͷ
Ө͸͸죬´忴һӤӨ͸ϾҲһ˿覴ãȴֲӤ㿴Եôһ˵ǿ֮У䣬Ƥ϶Ʒһ㵭⣬ԡ
ǣ塣
˿Ҫ˿´˿̵壬¶̲סðһ뷨
´ÿһͷһּͲɴݵĸо
¡¡
գһɿֲضĿֲϢһӴӳ´ϱźƺƵѪһһѪ
Ѫӳ´ϱȻֱγһ޴ѪɫɽƲ֮ϣԶԶȥضѪᴩһ㡣
ʱ򣬳´Ҳǲɳһڣ˶ֻһַ
ڣͻˣ



 
ɽᴩƲĳɢ´Ҳ֮۾ӵվ˫˲䣬ۿɼ貹âӳ´˫ڿɳɲɢ
ৡ
ʱ򣬺˪ԶƿնϹų´׼õ´Ƥ粨˰䶯ѼϸСҳȻ
漴´ʼϸϸܲ鿴Լ˿̵
ָо

´̧ǰһӣ˲䣬̶Ŀ˺𣬿ʱֱӱ´˺ѳһҺɫմ
ֵ˲䣬´ֻпһռһӱԼƣռ
ͻ֮ǰԼ֪Լǲϡ
ϡ
ɲǼ䣬ϴƵ˲䣬´ڳȷԼ֮ǰĲ²ûдԼͻƵεϣ˾紥ǲϡ
ֽϴƵ˲䣬´д籾Դһ
˲䣬´һ
¡¡
һ˲ȥԳ´ǰΪģԲʮ֮ڵռ䶼γһҺɫ̮ȥһĻҺɫռ䡣
Ⲣǿռ̮ǿ´״γյӾЧǿռһ㡣
ԣָоȫԣ˵
һ˲䣬´͵ɫһ䣬ΪһӸо˲ͬ
£ʿߣһ˲ΣǴıԴӶƿصڸոƿϴıԴ֮ʱ´һĳĸоԼһƣûнõһһֻԼ
һĳ˲䣬´ȴоԼƾӴЩıԴ֪صıһ
ǿռ䡢ԼһҳؼĵطӶ֮֮
Сƻ֪ı֮
ȫȻ෴
ǿߣ˲ΣǴıԴӶƿ֮ΪԼãǴ˿̳´ͻƵ˲ΣıԴƾֵȴǰƿصͨıԴӶ֪һ㣬Ӷ֮֮
˵ǿǽĻô˿̳´̤ˣƾֱӲ֮Ӵ֪ıԴҵص㡣
ȫ෴
س֮ʱй֮ħꡢ޷ƾӲ֮ѵ
´ɫһ˼
ѵǴ˵𣬻˵Ǵ𡣡
ʵҲã޵ҲգܵĶԣʵԹΪΪߵ˺쾳Ϳʼ֮Ϊã޵ǴһʼͷȻͬ϶ԣ˵֮ΪãǿڵΪǷ̤ˡ
ͬǴǿԼΪ޷ȫ
ԣǴ޼֮;һΪմﵽԼ֮Ӳ֮У˳ޣǿԼͬʱ˳Ӧأֱﵽ˺һ֮ĳ̶ȡ
һ˲´򵽴
꣡
´ֳָ̧֣һѪһɳǰһɽ塣
¡¡
ʱڱѪĽе˲䣬ɽĶȻһը顣
ּ̧ɽѾ˿˵һǿߡ
ǳ´֪Ӹ϶ԣȴȫȻ෴÷ʽ֮űǿһѪĽȴȫͨҵһĿеɵƻ
һǽ֮һѰĿ㣬Сƻȫ෴
Ļͨ˴ϵĻô
´۾
˸׸֪һСƻͨ˵ҵĿĴ㣬ԱĽ֮㣬ɵֻΣ᲻1+1ֱӻñը˺
Ȼ
¡¡
һƬɽˣڳ´һ֮¡
´Žʹãֵ˲ƾ˸ҵؿռѱ㣬ȻԽ֮Լܱǿһӳ
ɲǼ䣬ݺǧףԳ´ֵķΪֱߣɽ嶼ֱӱ
ѰҵĿı㣬˵һͻ֮ǰٷ˽

´һֹס¶һϲɫֱӷ˽ʲôҲ˵ڳֵĻֱӱԭԼĹԭĹѾ˲Σл䲻һ˵һˣȴҲҪǿͻûõˡ
ֻٷ´оԼȫһĻӹԵĻ¶Ѿֱӳ˵һʵޣ֮ǰ˵һĸ֣δظϵڵһ㡣
ʵϣ´Ĺûб䣬ΨһľҵĿɸ˺൱ڶ󴩼ס
ͺñȱҹ൱´ֱӶ˼󴩼ףȻûб䣬ȴܴ֮ǰϵ˺ʹʹ
οͻɲֻǹ棬ʵĸ棬ٶȡѪָӦȵȸ档
һһǣ´ĸоһͻƣУƺҲһֳͨ۾ʩչ
ɽϣ´˫ͻȻɫĹâͫŶţ۾ɫȻУеһжˡ



 
һѰ²ɼĹڳ´ԻɫɫϺɫ綼һ˲ޱѤ
´˷磬΢縡Ĺ켣ڿˮ㣬ŴĿеϸС΢
Щڳ´Եúб紵ĿеЩƶϸС΢ٶȶԵûޱȣǵӰз
Ŀ΢紵ʱĹ켣бЩϸС΢ÿһƶ켣صһ˶켣
ˣˣˣ
״̬£´ԼڵƵٶԶƽʱڽžҵ˶ƵʣƵµͬʱڵѪҺҲһ̼ÿһƤÿһϸһ˶´оԼ嶼һԵĳƵ˶״̬
ֳƵ˶״̬ԼȫԿƣͨٶƵʴԼѪҺ˶
ĳƵ£´ֻ֣ҪԼƵԽߣѪϸ˶ƵԽ죬ԼٶȾԽ
һԼֳͨƵ״̬еһԽκ˶ٶ
´״̬Ϊ״̬
״̬£ͨԼࡢѪҺÿһϸļٳƵ˶Ӷһ˶ٶȡ
´һ³״̬ļޣ֮£Ŀǰܽ˶ٶŽʮңٺ޷ˣΪֳ״̬ĸʮִĿǰļҲ̶ֳֻܳܵȣǿǿĻͻᳬǺϸĳ޶ȣӶԼ
״̬£´һ˫۾Ҳ᳹ױɫеɫԽų´״̬Խǿ
ʣЩ졣
ܽһٶ޿ɴʮҪ˽֮ϣ֪Ƕôֲǵ˳´Ρ
֪˽֣ʤֻɲ֮䣬οֱӽ˵ٶʮ
ټѪĳԤ

´һһ̣һǿҵҪȥһ㹻Ķȫ̽һԼ˿ս뷨Լսﵽһܲƥ˵ڶ˵һѾʧȥ˺սʸ
գǻó´ʱѹ嶯
״̬£ȻĿ⿴һе˶ٶȶˣǿ϶Ľӵٶȶˣҵ϶ûдﵽֱӰһٶȵӦǳ״̬£ĸָ֪񾭷ӦٶȴﵽһֳƵԶµ״̬ԵҿٶǷˡ
ٶԵģ״̬£ҿٶȱǵٶıԼ񾭷Ӧڳ״̬µõһ־޴ҵгһӾЧͷ
󣬳´ּ򵥵ĲһԼ˿ͻƺٶȵȵЩʵ
ϣ´Լú˪Լ²ԳԼڵķƾӦҲѾֱӿһǿߵĹǰͻûˣ±ķ
ϣ´Щ޷ˣΪھƾֵĻҲȫ޷ͨȥ½ѪɽҲֻǵУȫһ˵һˡ
ٶϣ֮ǰһȫ´׽ٶȴﵽǧÿ֮ϡ
󣬳´ֱҵѾЩȲҪһԼ˿̵ʵˡ

һʱᴩˮݿ֮Զ½صĺϡ
´ն̺죬ºԶΧһ޼ʵĺ˭һĻҪ̲ס̾һ䡪
󺣰ȫˮ
Ϊ֤Լͻƺս´ֱٶҵΪ˱⽻ֵĶ˲ר⺣⣬ֱӳڿĻˮˮΪݣԺܶ˶ϰ߳ƺˮΪˮݿƺһ
ֽ֣ˡ
߿У´ųһЦ
롣
Ҳų´һЦ֪´ƾ̤ˣҲЩ棬뿴´˿̵ʵһ˲
¡¡
ͬѰ㣬ս
´һն貵Ľ˲仮ǧգɲǼǰ
һ
ԭͷΪĳ´һʱĿһ´һѾȫ˵һ޶ȣֱ˵ڶһոͻƵ˵ڶǿߣһѾ޼
֮ģ̧һָ
޾ĺͽʱ´һסը
ৡ
һ´⣬̧һ̤ӰֱʧԭأһγѾ֪˳
ˡ
ѪѪӳ´ϱɲǼ串ǷԲǧɣԶԶȥһ޴ѪɫƲ˸߿գӰҲһӸС
ͬһʱ䣬´˫Ҳ֮ɫ
״̬
ˣˣˣ
࿪ʼƵ嶼볬Ƶ˶֮С
УĶҲһӱû
Ȼ׼Ĺ´֮
Σգ
ʱɫٱ䣬ڳ´һӳ˲䣬ʱȫһ䣬оһΣϢһ˲
ৣ
´͹ֱһ˼ٶȺͽǶȶ㿪Ĺֱȡ
䡣
Σٽٶȳ֣ӭһ´
ʱ򣬹ٶȷ´ĹȻסȴٴһٶȺͷǰ㿪ĹȫԤĹһٶȷӦ֮ǳ
ָо
Ŀһű˵ĳ´Ӱ
Ȼ´ˣǳ´ֳķӦٶȣȴȫʵٶȣոΣȻûһδг´ԼУƵĲòȫע´Ľ
״̬ѪУ
֮£´ĸ֪Ӧٶȶﵽһֲ˼ĳ̶ȣʹʵȴ׾ٵϵȻ㿪Ĺҵһʱҵļ϶ͳ
գۼ䣬˽ֽٻغϡ
´û˵ֺȴҲûóһ½ǡ
Ƭ֮󣬳´ȫӲһΪ˴ν֡
ΪͨһսѾ֪Լ˿̵ʵս


 ħͨ
ֽ٣ʵ߾ʵ˾̾Գʵ˵һУ޵֣ʹ˵ڶҲһս֮һ˵ڶ»δǳֶ֡
սʱ̲ס̾´ͻƺʵȷʵڹϣ´;Գ˵һĽޣѾﵽ˵ڶżѾһЩͬнոͻƵ˵ڶ£ȻֻڵףҲǴﵽ˵ڶżҪǣ´ոչֳķӦٶȡ
´ķӦٶ֮ȫ󣬾ԶԶͬףڸոյĽУֱӳȻԼողûжȫҪ֪ʵֻòֵʵҲԱȵһ˵ڶǿߡ
£ٶȺͷӦ棬ȴ´һҲʹţ´ٶȷӦѾһ˵ڶڡ
Ҹ쾪˵ǣ´ƺһδ֪ϵȻÿһνֶǰ׼ޱȵԤеֵĹӶ׼ı׼ķ
һģô´ʵеˣƾһ㣬´ȫ첻ܣʵǿˣƾ˵ķӦٶԼϵȻ´ȫõֵһйöִ򲻵ոһ
򲻵ôʵǿʲôá
ǫˣҲֻƾٶȡӦǿһҪԿԶԶ֣ҾոյҲԶǳֵȫɡ
´˵սҲȷʵ²⣬ʵȷʵѾһ˵ڶˣȹѾﵽ˵ڶĹ̶ȣȻ˵ڶпվﵽ̶ȣټϡ״̬͡ѪСӾżϵ֪Ѿӵƥһ˵ڶս
ֲǫҸոȻֻĲҵʵҲȵһĵڶˣڵľƳĲʵʵ˾̾
ֵдһ˿̾
´̲ס΢΢һ飬оһŨŨװϢȻ⻰ǿػɳ̧ͨԼװƺۼֱҪ̫ԡ
ʲôֻĲ㹦˵ĺȫһ
ոճ´ȷʵҲûнԼʵȫʩչ״ֻ̬Ӿıҵĳ̶ȣȫĻٶȡӦȸ滹Ը졣
ոսʱҼ۷Ϲ⣬˫컯ٶȷӦԶѰϵȻÿÿܾ׼ĶҵĹ׼ķ˫йأ֮ܡ
̲סʵ뵽ոսʱ´ıֺ˫۵״
֮ǰʱܶ㿪ԤгֹȷʵҲ˫йء
´Ҳ뽫۾ѯһ£ԳļʶǷԼԭ򣬵ͻƺ˫һ˵ʸ߳
˴ͻ̤֮󣬴˫۾ͻ֮£Ӿ¿һ˶ٶȣӶĿĿ˶켣иķӦʱӦԡ
ĪǴ˵еͨ
̲סɫһ𿪿ڵ뵽ʲô
ͨ
´Ҳɫ΢
й֮ħꡢ޷ֻƾǱӲ֮ҴκһħԼͨͬħͨвͬձͨط࣬ʱ󣬴Ӷ״̬µ
⴫ԻЩħͨܿǧ֮Ϊǧۡ͡˳
֮ǰһֱ²⣬νĹ֮ħ¾Ǵ彫˲εĴڣҵĲ²ûдֽ˲ΣԶ˫۵ҲνĹ֮ħͨڣ൱ڹ֮ħ
֮ħĴںܾԶڳȻǧĴڶԣֻڴ˵еļأרоЩ֮ħ͹żӶƲЩνĹ֮ħӦþǴĽ˲εˣֻʿ̫ˣܽĴڶѾ֮٣ѼһҪ˵ˡ
²⣬Ҳһֱ޴֤
Ƕڳ´ɾǸǿ֤
ͨ𡣡
´΢΢ףôһ˵ҲЩͬ˵
ȷʵ֮ħߴϣ潫صʿһԱȵĻʵҲ˲Ρ
ƶϵĻ֮ħȷʵӦþִ⽫˵Ĵڣֻ޵ķչ𣬴ʿԽԽ٣ԾͶһϵĴаˣҴ·Ҳȷʵ̫ˡ

ʱ֣´ͳصԷֿ´صֺ
һƽûʲô鷢Ȼ»𣬵ЩңԳ´ʵζԣѾȫӰ죬һЩС鷳Ҳµȥ֤ܴš
ЩҲֻǳһЩûʲôڹٸѹĵطǺٽЩʹٸûͷг˺ͽҡ׼ִʹڣҲûʲô˸ҵҡ
ټ֮ǰͯǣͷٸ˺ͰסһʼµĶңҲõתܱһη䵽ĵطѾƽ
ûӰţûдɱɱû´Ҳְֵеӡ
ʵڹ´һֱǸúƽϲȵˣ֮ߵ죬һ·ɱôˣҲʱưˡ
´ʵǸƽ߰
ʱգ´ƽÿլڼϱ顢
ϣͻƵʮ㣬̤ˣ´ҲĿת̫ľ
̤ˣͨҲǸðΪ˾ˡ
һ´ֻǵİ̫ľ˾磬һͷںϣÿܲܽҲһںϣеԪһ
Ϊ˴Ŀ꣬´ʱҲʼģʽʼÿճڴǱĸѧ֮С
ѧ֮⣬´ǳ˼ˣղص鼮Ҳȫ˹Ҳʼһ𿴣һЩżѧ˵
鼮ǻ۵Ľᾧ֪ʶĴС
ſԽ࣬˽Խ룬֪ʶԽۣ´Խо֮أصЭϵҪ߳һµϵһ㹻ʺԼĹһҪ㹻˽أŪ֮еϵЩ֪ʶܶ඼ѧܿģڹ˵ǻ۴С
صϵ̽ĹżУЩżǳ´ĲƸվǰ˵ļϣǰ˵ǻۣƳ³¡
ҳ´ȫ³麣ͬһʱ䣬ǡ
ѵѵ
һĹٵϡ
ʦӣˡ
У½ٸָǰѾֵǴڵʦʦܵ
ãһ·鷳½ӡ
ʦʦԵҲЦſһͷһԶǳţ½ٸ
ʦӿˣҶΪͬ·
½ٸЦŵ˴μӳħ˶ԸռʵĿģҪĿʵΪ˵½ε֮ǰ³֮½ξѾ¿ûϢеĿѾ⣬Բ飬һ·ĵϢ½ƺǡ
ʦʦҲҪǵˣ˾ͬ·һ˳˰顣



 
дšǡֵҽǰ¥ĳϣʦʦĿ⿴ǰĳſڣԼʦԣԼλΪʦþסԼʦǲĻ߰пţԭÿһʱͻիϵһΣȷƽڽǰµϵ֮ʱȴͻȻʧȥϵһʦѩ飬ҲֱѶȫޡ
һӳˣҶʥիһеֱϵӣⲻС£ȻҪˮʯҲǴ˴ʦʦռħ֮һҪĿģ¡
ռħҲĻռҰȥ֪ħҲ䶨Ψһɵɱǿ˭˽ƣȲεԼʦͷŵȥ飬ҲҪģҪģǽԼʦõɡ
һ··֮أǴǳǳأԶҽ֮Уϡ٣أ벻ССǣ̫ƽ̶ľ߼ַ֮
ǳſڲʱвʱ̶ֵӣٸ̲ס¶ɫ
ǿ˵ΪսӰ죬ȱ£һ·ǴǳǳأһܶӰսŵĸоǣſϣʱܿһЩ̶ӣ˿ûطܶӰ˴Ҵѹֽŵĸо
ⲻöٸ¶ɫ
ʦʦҲ˶ٸôһ˵ҲʱǺ֮ǰطղͬȴûжԡ
һʻš
һ·½ˣʦʦĿĵѵ֪½кδ㣬Ǵͣǡ
˳ǣʦʦٸ
ʦʦõ飬ٸҲͣ̽һܲܲܵһǲѯһһҲһ˵ʦӵʦҲԵߵһҲ˵
ٸЦŵȻֻǴҪԭûʦʦദҪԭ
Ҳá
ʦʦĸоٸҪӽԼͼȴҲܾ˵ͷ
һ˸ջס£Ȼٸµһ˳ȥ̽ϢԼǺʦʦһ𣬸ʦʦҵջƹϢ
ƹģ¡
½ٸһӷŵƹǰ
λҪʲôʣֻҪС϶֪ģһ֪޲ԡ
ƹǸʮߣӶʱ۾һæӹӵ
һ£УиңҵүΪ˵仹һŮж֪֪֪
ٸʵ
ʦʦһĬĬĺŲš
ˣ´ҪԼΪΪԸ¡
ʦʦСʹԼʦѧһ仰
ҡ
ƹ¶˼֮ɫ漴
Ŷˣ˵Ķ֪ԭеһģҿû˰
ûˣôûģʲôʱ飿
½ٸ׷ʵ
඼˰ɣǱɱˣȫҶˣʱ򶫷Ҫҹߣ˻ȵڶ췢ֵʱ򣬳صѪһЩ֫ϱ֮⣬ʬ嶼û¡
ƹĿڵΪӻҹӽ˸ɾ˾֪飬ʱ𶯲СȻ֪
˵꣬ƹֲɺɵĿ˿½ٸһԵʦʦоЩ֣ҲôһһһŮĴҵ飬벻ڲʱ꣬ȻôһһŮҵ¡
ˡ½ٸɫ΢䣺ƹĿ֪ΪҪ
٣ΪʲôΪӻ£ǶСͳ¼ҴӴСָΪ飬ڽȴͻȻڲ£Ծټҹӣã˻ȫҶ˻Ķӣǡ
˵ƹһҡͷһ˿ֻڶҵ飬ҲϵһֲܣοǴСµĻ£˵һ䱨Ӧˬģ뵽ԷȻҵǺͶйϵˣֻĻȥ
ָΪ飬¼Ҵӣ֪ų¼Ҵǣ
½ٸʡ
¼ұΪǵһ壬ǳ¼ҶүҪ˵⴨ӰǿǴĺ˰˫ȫլʺʵǵһܡ
˵´ƹȻ𾴣һĴָʼϲ
ջΪվǴӺͳ͢һֻɱ˵ʲôرҪ£̾ĽʿǣЩĿ޷ͣպΪҲǴӳԼסЩˣһΪ˸аħ֯ɱգΪѪʲôررǰҲǴͦٸ·ʿһԿ⡮˸ձǰѡ
ǲ֪¼סλںδ
Ѿˣ֮ǰµʱѾ뿪ȥѧˣȻ˵Ǳ߱һʲô˼С㿴Ů¼ҵ˻ȥǱߣֻһЩ¼İæտˡ
ƹʵԼ֪ĸ½ٸ
ƹģǰʱҲҵ顣
ʱһһֱ˵ʦʦͻȻڵɴŰɫɴס°
УҲλһܹˣһһƯһλһṫӡ
ϰ˵ͷȴǵ½κѩסĿջҲҡ
һṫӡ
һ£½ٸҲǺɫһ䡣
㻹ǵǵľģʹŴ𣬻ǵ֡
ʦʦʵ
Ҽǵõʱλﴩźɫ·λӳʲôӣλṫӺλ½һҲ½λʲô½ӡ
Ǻأȥ𣿡
ҾͲˣλ͹ڴֻ֮סһڶ뿪ˣǡǶʱҲƽֵʲôر˸ɱҡ
󣬽ʵĶƹѯ꣬ȷʲʲôʦʦûٶʣϿһ䡣
ã鷳ƹˡ
ʱ½ٸɫҲΪһѾȫȷƹ˵һһŮĻԾԼܵ½κѩȻ֪ôߵһģǺһˣһǣһҵ顣
ʦӣǽ
½ٸʦʦ
ȥһ¼ҡ
ʦʦ½ٸһߣƹҲϽһơ
죬ȥ¼ң֪ܻܻͨոڴҺʹӵϢ
ǡ



 Ϣ
¼УŰ¶Ľʵϰë򵥵ĲһϺϵĺҺתǰŶĵС΢΢üͷ
˵ոǴҺʹүϢİˡ
Сͷ
ǵүЩһһŮΪףᣬŻȲһͲͨˣǴǰҺʹӵϢӦúͶЩϵѯǰûҲһ£ƹĵ˿ܲӴʲô鷳ҹү㱨үʱ֪ͨ׼
ʥիˡ
Զʱͷˣ֪϶ʥի˹鶫ҵˣȻǵ˻֪һݣΪ¼ҵˣȴ֪Ͼʱѩͺ½רҵ¼ʹ顣
˲֪ϵֻΪ¼ûй¶ȥˣΪ¼ҵˣһǳ¼ҵĻ죬Ҳ¼ί߸¼տҪˣȻ֪ܲ顣
ʥի˿ٶǰҲ͵õҵԸʱע⣬ֵĻʱ㱨
ã鷳ˣллƹƹģһʵү͹ӣҳ¼Ҿǡ
ֵлһ˵ֽһǮݸŵС
ллүллүүģЩھסڵУСһʹӸˣʲô춯һһʱү㱨
СӹǮüЦлظ֤
Ȼ¼ҵ˶ѾȥǱ߷չǳ¼ǵӰȴûнͣΪ׵һŵù˿߲ҵͨǺߵ̵ֱó¼ǵӰ
ŵĵСȥֽ¡
ȥȥȡƥϢٶȻ㱨үͶүǱߡ
ǡ
Уʦʦ½ٸǿʼռڳ¼Һͳ´Ϣܿ죬ʱ֣ȷһʵǾǵĳ¼Ҷүӣλ
ռϢӦòˣǵĳ¼ҶүԵĴӣ˵λ´һϢǺϡ
Ŀǰ鵽Ϣʦλʦúʧٵ£ѾɱĻλҲǶߵˣпɱ˶Ȼ跨αɻɱ˵ģȻܺѩŵ飬ֱɱڡ
ȻҲǵĲ²󣬴λ޹ϵҲ޿ܣΣ漰λ¡
½ٸɫ鵽ϢʣɺͶ´пܵǸҲǸʵؼǣڵĳ´Ҳ͵Ը˰Ǻպĳִ֮µĽһһһһжնɱͬ춥֡
ˣȲ˵ǲǲ²⣬ȺǰǣܲܶԸ
ʱɱ鲻ɷͷ
ʦʦ½ٸѾֱŤͷ뿪ֱӻ½ׯˣΪʵ²⣬ôȥԾǺû𣬱Ͼ´ʵ˼ģô죬ʵˣ׷鷴ˣδⳤĶ֡
ʦʦ½ٸͷǶһݵϾʥիʵȲ˵ǰʦʦεǿߣʥիի诸Ǻųֻ벽̤ܳˡ
Ҫǣʥիı󣬿ɻзֲȻдԣŽ֮Ƶǿߣ߼ҼӦʥիի诶꣬ڶδȢޣΪ诡
£ʥի£诿ڵĻӦ᲻æзš
˵ʥիȻʵﲻ⣬իû򣬵ƾʥիϵˣ¶ûмʥի
ʦʦҲɫ˸˼£ɫȴû̫仯˰ε
ΣǷйأ¹λʦúι࣬ʦʦҪˮʯ
˵꣬ʦʦԺҲɸֳ´Ӱû뵽ջǣֱָ´ϣϴκһԸռңԳ´ӡʵͦģ˴ദҲʮǢ
ǳǣʱǳѾױһճǣҺüطһƬ˪
ӰӸ߿£ǳĳ¥ǰ
ʱһƬ¥ѱɷ棬Χȴȫһĺţ
㣬ָӴ˲䣬ٸһɳǵĺ˳ŽӴƤ뵽ָָҲһۿɼĺ˲串ӿʱ䣬ƾֱӱǡ
ðԵô˾Ȼڻǳ˴ܻ֮ΧЩһ
诱ɫϽָӱƿͬʱƳڵЩֿһüĿɮ
ʥɮɿֶǳԺ֣֮
´ȻһϳɮǵֶԸħķ֮һۡ
ӷ˿µ֮ƶɮҲδţδҴһܵһ˫Ľ֮⣬ӣ֮ˣӦһǿޱȵĽޡ
˫΢΢һʮ
һѰ˸оֻܿΧĺ͸оЩɢĿֲ֮ȴܸоЩ̺֮ǿЩ̺֮ǹɿֲĽ⣬ʹΪӦϵһ귢֮У֮ϡ
벻»֣ʥɮ֪˴γֻɱҲ֪ͼΪΣǷʲôƣ¶һƣ²ԣ治֪ǻǸ
̾һִȱ֮ɫ¶һ֮ɫһ֮С
ʦʥɮ
ʱһӰԶ䵽诺ǰһݵȻʦʦ
˫ֺʮʦʦ΢΢ףʵ
ȥѲλʦʧϢ
ʦ𣬵ѾһЩϢݵӵ飬λʦõʧ٣λĳйء
ʦʦһ֣ǵ鵽ϢͲ²һһ˵Ҳ֪´йأԳ´չֳʵƶϣѾﵽ춥ΣԼȻҲѾ̤죬Ҫϳ´ҲǶ֣ԵһʱǱҹҵ诡

ɫ΢



һʮ ̽
ǣֺ󣬺ֱԵˮߵͤУ´һΪĹżĽζԱͤӵĿյϣǸ߸ߵĶʮһ׶ߵѡ
Щѻ鼮ѧ޵伮ֱָе鼮Ҳеط𾭡伮ҽѧȿû޹ϵ鼮һ֣´Ľζ
һʱУ´ʱҲЩ麣Уÿ쿴ʱٲʮСʱͬʱΪ˻ø֪ʶʱ֮½½ȥ˺üǳǽռй޹ص鼮Ҳ˻ֻҪ鼮ģȫһԵ˻ߣһԺӵ᷿鼮ܹĻʮϡ
´ʼһЩй֮鼮鼮پڸй
ΪѧԽ֪࣬ʶ۵Խ࣬´ԽʶԼǳͬʱԺһƵҲð˳йӺζ
仹޵г֮ǰЩѧ޵Ӻζʲôԭ򱻴ģ
ǻǻڶ˽ãӶ̽Լķ
´𰸣κι仹޵ĸĿĺԭΪԼǿԼӶԼɱԾǨ
еĸĿģʿҲ֮Ŀġ
֮ʿΪԼͨ̽صϵԼķ
ԣ˽أҵϵɣһ֮Ļ´Ҫ뽫Լѧйںϵһһһͬʱ궼ϵһϵֻѧԶԶģһЩҽѧż͵طмصĶͶصļ⣬Գ´Ÿ
ӡ
ʱһͻȻҹӰͤ⡣
´ԵҲ֮鼮Ŀ⿴ҹ֪ҹԼ϶ʲôϢҪ㱨
Ǳ߰ϢʥիʥŮʦʦǰѾǣڵ鹫ӵϢͬʱʦʦ֮⣬½ׯ½ٸ
ޣ𡣡
´һЦϢȴ̫仯һЦΪ飬ԤϣշӰҹ˲ƿӰͷԸҹ˰Ӱ˵Ǳߣжϵʥիħ֮⣬϶֮ǰѩ顣
Ȼ
Դ˳´ҲģϾڵѾǵʱǸ
ջʱʵδʥիĶ֣ڣʵ㸲ʥիҲ׾١
ȻҪʥիԳ´ԣҲһҪؿǵ飬ڵʵϾʥիǿ˼ɵģɴʵʥիǿĹϵͺվʥիķţЩ鲼µʥիǡ
´Ҫʥիˣ˵һʱ˶٣Ƿţǳ´ɵġ
ԣȻ´ڵʵѾ㹻ʥիȴûжֵ뷨ʦʦ鵽Ҳû֣ǲ룬ǹ˼ɡ
Ͼ´ǹ¼ҹˣһƬѣԼİΣʵԲõģ¶Ϸţ򲻹ԱҲ´࣬һƬѿ
ʵǲ
´̾ȻѾǿսѾ̤˵ڶһЩʵһЩ˵ڶǿ߶δʤվû޵У£ɻܹвĶ
Ȼ´ȻɵʥիĹϵûжʥի֣Ƕʥի£ȴҲѾ˿ġ
ϾʵɵʥիĹϵҶʥի֣ʥիҪԸҲǳ룬ɱѩ鲻ܱҳ֤ݣΪԼ֪֮˶ѾˣֻҪһҧ˲ɱģʥիû취
ǿһָȥʥիˣ΢ʵ¶һ㣬ֻҪ¶˵һʵʥի;ٸ׶ôʹʥիķţʱҲδػΪΪʥիǿͷϾһǿߵķҲǲģֻҪ´Ҫʥի
û֤ݣǿֵĻһȥ϶ҲӰЩɵӣΪء
´²⣬һ¶˲εʵʥի㲻òѰ𣬷ֱӸŮӡ
Ͼùýħ򲻹ħʥիĳ
Ҳãԩԩ౨ʱˣζԹҲûһˡ
´Ҳϲշĸоãλᣬ´ҪԵ·ˣһºʥիζԹҲԺҪʱʥիΪ
Ͼ˱Ҳ´ɱģɱ˵ǳ½֮´ʲô¡

ʱţܿ죬ʱȥʱʥի
ּˡ
ʦʦһ־Եİ´磬ϴһɫɴס°ʳӡ
ԭʦӴݹ٣ĳʧԶӭˡ֪ʦǰΪ£ǰħᣬ֪Σ
´¶һֿЦݵͬʱʦʦѯһ֮ǰħϲ¶˿ɫ
ħ֮£սΣʦʦҲҲ˴ʦʦҳȴΪһ飬ȷһʵ档
ޣ֪Ǻ£ʦӵ˵޷ĳ֪ض֪޲ԡ
֪֮ǰʱһСͶ»µδΪȴڰǰԼ֮ʱͻȻΪӻҹӽɱʳ֪ⶫʦʦʦãʥիӣ⣬һʦѩ½ٸ֮½Ρ
ʦʦ˵ĿĿ´ɫ仯뿴һ̳´Ƿ¶򲻰֮ɫ
ԭΪ¡
´ͻȻһЦϲ˿˸֮ɫ¶һֻȻʦʦЦʵ
ʦʦѾȥǣԻɳĳ򶫷һڻӻŭɱ˶˲취δɻɱ˵ӣȻȵӺ½ŵʱɱڰɡ
ʦʦû˵ֻĿĶų´ӳ´ɫпһ˿һ֣ϧûУֻ´һЦ
ʦŲţǳĳֻܸʦӣһ飬ĳ޹أȻһڻ飬ҳ¼붫꣬ĳΪһ׮¾ɱˣҲȷʵҹ£Ҳʦ㻳ɱ˶ҵˣǳĳҲûжʲôºȥĳҲһ֪Ƕʱֵرදر²ħ
ʦ벻ţǳĳֻ˵һУȷʵʦжϣĳ
´Цɫ̹ޱȡ
ѵԼ´ˣų´̹ɫʦʦһ˲ͷɡ


һʮһ 
´԰ٷ֮ȷΣʥիԲҵԼɱѩ˵֤ݣϾɱ˵ʱǽʬ嶼ˣ֪˳Լ֮Ҳһڣ궼˸ɸɾĿܶûУǹôʱ䣬ʥիҪǻ֤ܲݣòйˡ
ԣʥիҲֻǲ²⻳ɣȷʵ֤ݣ£ֻҪһҧ˲ɱ޹ؾУ£ʥիٶҲԼ
Ҫǣ´ڵʵȫѹԵѹʥիƾʥիʵ涯Ҳûа취ĵš
ȻʥիзźӴĹϵǹϵֶȵοҪָʥիĻʥիЩϵܻʥիֻ֣Ҫ֣һҧûɱˣʥիԼûʵ֤ݣ£ʥիЩϵɾδػԸʥիԸˡ
Ͼ´ҲǺ۸ģҪ˴˶ù
ʦʦĿĶų´ɫ仯Ҫӳ´ɫпһ˿һ֮ǽȴʧˣ´ɫ̹֮ɻԼǲƲˣ̫ıˡ
ѵʦУĳǵȱﲻһڼ顢ĺΪһʱ֮ͻɱŵ˲ɡ
´ֿڣɫдһ˿į֮ɫ
벻ĳʦеƷȴ˵Ĳ
ѵԼ²ˣ
ų´һʧĻ֮ɫʦʦͷĲ²ⲻٴζҡҲ˼ֵ
լʺ屡죬ʦʦҲųǵȱﲻһĺ֮ˣ¹ʦʦλʦõ࣬Դʦʦòð֮¡
޹صĻʱºһ𣬵ʱʦͷŵʥɮᵽ࣬޹صĻʦʦǸ
˵ʦʦĿֽĿų´⻰ǴͬʱҲ̧̽Լʦͷǿߵͷ´йĻһʱԼʦǷǿߵͷ϶顣
ãʱĳضԼ
´ȴɫɲ䣬Ӧɫ̹Ȼɣ˿¶һ˿֮ɫ
Ͼ˱ҲͲ´ɱģǳ½֮ɱĹ´ʲô£´̹̹ʲôġ
һ£ʦʦʦĶҡˣ´ֳ̹Լʶ˲Լѯʻ̧Լʦͷʥɮ£ٺõˣ϶¶һ˿һӣĻ϶ܱԼ
ǳ´ı飬ȴͷβ̹Ȼޱȣû¶һ˿һĵӺ飬´˿Լʦͷ˵ͷ
ǳ´޹ػ߳´˿ηʥիˣ߾Բܱ̹Ȼݵ̬Ҫ˵´ηʥիˣʦʦǰߵĿԶҪȺ߿Դʥիʵ͹ϵټϷŵ¼䣬һǿ߶Ҫɵ֣Ҫ˵´һˡ
ʱʦʦºݡ
գʦʦԸǣٶΪ֪ԼҲûʲôˣȻӳ´ʲȻҪ´ǲֻ֣ܽԼʦʥɮˡ
Ŷǳ´û¶˿
Ƭ̺⣬诿ŻʦʦʦʦĻüͷ΢壬üĿҲվһԡ
ʵϣոʦʦȥ´ʱ诺۾һֱڳ⣬ĿľǷֹ´ɱڣʦʦȥ´Ŀʵһ̽´᲻Ϊֱ¶ɱѡ֮ġ
ոյһֱעǳ´ɫ仯Ǵʼգ䶼ɫ̹Ȼ˵ʦʥɮţҲ˿֮ɫ
ʦʦֵ˵Լ̲סҡ
ѵǲ´ˣ´治֣ʦֻǱɱѩʦõʱʦʦ飬ʱֵħس˸ҵɱѪи̾Īǡ
ҲĿ΢΢˸һ£漴΢΢ҡͷǸо´պܴ󣬿ڵ
벻ǣռ棬һн治ʥիԲԩ֣ҲΡ
һߵֺʦʦߺ󣬳´Ǽ鼮麣
ʥիʲôʥիЩϵ´һָͷʥիˣڼɵҲǼɵʥիЩǷţʥի
ֻҪʥիЩ´֣ʥի´ǰʲôǡ
ͽƵ
ʥիǿֻܽ赽ƣǱ

գº
ºǶʮﴦһռԼٶƽ
ʱĵСϣ´ԼСϵ诡ʦʦʦͽͷŵǿʥɮۣҲ֮ǰΧռʱֵķе֮һ
ʥɮիʦӣĳˡ

˫к诿´
ԼĿĳѾҲͲĨˣ˴Ϊλ࣬Ժе֮£޹أ±ȻԩҲԸǸ
իΪµ֮ģĳ⣬֪իҪĳϣ
´ʵ
ʥɮʥɮһطֻҪſʥɮһۼɡ
ѻꡣ
´Цݶʱˡ
ӷ𣬳صģƶɮֻһۣ˺
˫ֺʮ
ǣѻ֮ɶдɣիҪ̫𣿡
´Цһ
ˡ
Ŀ´
飬ĳһ̹̹аùĶ顣
ˣΪξܾ޲ɸ˺֪ܣηʥɮһ顣
诱ʡ
ǳĳի·ĳիԸ



һʮ 
˵꣬´ֿԱߴüĿͻȻ
֪ʥɮɷҲ뿴ի·
롭ȿȡ
ѿڶһ֣عϽɿȼǰ˫ֺʮ
ӷ𡭡ӷ𡭡
ʥɮҲʵϣΪ֮ˣʥɮȴЩ
´ʱЦ˫ֺʮϵŰӷɫ΢΢ǺεĲҽӳ´⻰аոոô͹ʹ˵ˡ롯ء
˻Щˡ
ʱԱһֱû˵ʦʦ̲סɫֹסЩ
ʦӼȻ֪ҵĻ֣ѵͲոʦĻҲͬ𣿡
´һЦĿ⿴ʦʦ۽ǵҲԱߵ诣ȴոĻȻû¶ʲô̫ķŭ֮ɫǴʼնû̫仯ûбĻＤŭһ
ﲻɰ̾һȻʥիիֵ
κˣԼ˽ϣ֪ͺñŮ˵һĸŮԸ⽫Լ屩¶ѹ·˿䣬ȶԣʲô𣬶һԼ˽֮أ˹۲졣
ʦʦԲɫ΢΢任һ£ȷʵ´Բ޵һ˽ĵطԣ˽֮ҪֻǿΪ棬һеļ뷨͸ܣÿ˶һЩϣ֪СС˽˸ԸԼó˿
ӷ𣬳ˣɮ֤ԲᴥϢֻǲ鿴ڴµϢ
ʱ˫һʮ
֤ʥɮʲô֤ǼȻңƾʲôǣ
´ٴοڣһ֮ǰͣǿ
۶ʱһʱ޷ӻ
ʥɮ˵õɮ¸أǴţкŲҿɡ
ʱٴοڣĿ⿴ų´żݽƵ
顣
´Цҡҡͷٽʲô
իóĳ飬϶ĳɱ֣Ǿǰɡ
ĳչλǳĳ飬λŲγĳĻλ飬ڣĳĻѾ˵꣬·ôߣôѡѡųĳǲųĳ϶ĳɱԳĳ֣Ƕλѡ񣬳ĳžǡ
ҳ´£̹̹Ϲ䡢ģҲһֱΪƣصԭ򣬽ĳӦҲǴųĳλأλӣҲ˵λִⲻγĳҪѳĳĻҲǲĳӺأ˵Ļô
ˣ
ɲ֮䣬ǿĽԳ´ϱֱ۳һ޴ĽӰƲ֮ϣԶԶȥһ޴񽣽ضᴩһ
վڳ´ǰۡ诡ʦʦ˸˲ɫ䣬ֻɲǼһ˲ͻֱӽиɷһ㣬诺ʦʦֻһɺƺƵɽһĿֲѹ
¡¡
վԭʵնһ˲ɫܵɿֲĽӰ졣
ͬʱ⽣֮Уһھ˵֮⣬Ҫﶼᣬûб˶ֻȫҪһ㡣

ͬʱɫһ䣬诺ʦʦ۾ֹסһ˲󣬾Ŀ´
ӷԭɱ֮ˣǳ
֮ڣ´һ̱ɽͽ̺ǹ֮˲ˣɱˣǳ´Ϊ˿̳´ɽ֮ǳǲĺеĺϢһģһ
´ǲֱۣӿ诡
ǳĳɱˣǳĳɱڣ˵իӣիʦӣҲѻĳ꣬Գĳʵիóĳ»ҪززɣիҪ϶ǳĳɱˣôɡ
䣡
յƲһѿֲĽһ˲䱬һɫĽƿն´Уۿ´Ҫֱӳ֡

ʱ۸Ͻڣۿ´ƺƢѾըҪֱӳ֣ԭɫҲڱˣ´ֻһ֣ǶԻأѹǣһ˸֡
ǿߣǿţǱҪҲԲԸ׵Ͼεǿߣһ˵ˣûһɱĻ汨ҲδܵסЩ֮µĵӣԸǻԴ
οڻΪʥի£ʥիûֱ֤ݣһ˸֣ûпӣϽ
ĪҪիֻϵһʱļЩ嶯Գ֮⣬ɮҲųȻɱ֣˵ܣԣԳʵɱֺ֣ҪɱڵĻիʦʦҲǳꡣ
˵ָϽ诡
իҿȷʵҵˣԳʵȷʵûҪҵ˵ѡ
ʵҲȷ´ǲ˵ˣо´û˵ѣиоǿװģĹؼѾԳ´չֳʵһǿߣȫûҪΪС¶һ˴аȲ˵ȷ´֣ȷΪȥͨӣһģҲȫֵð
£վʵΪ
۵Ļ诵Ҳһ̬һת´
ӣȷʵˣԳʵȷʵزأҪɱڵĻºʦʦҲͲվĻˡ
һʱ嶯˳֮
˵꣬诶ų´һ
һ̣Ҳ˲ףǲǳ´Ѿûˣǳ´Գ´ʵΪȥĵӺͳ´һ˸ģҲǵΪҪ˵ȷʵҲû֤޷ȷ´֣֮ǰͱˣΪΪ´ʵֻˡ
ȴû뵽´ص֮ռ֮⣬Ȼ˳´һ˴ڡ
ʦʦˣᣬ¡
ʦʦҲŵų´ͷЩ޷ƽȫû뵽´ʵȻصôȻѾﵽ˲Ρ
´⣬Ŀ⿴ˣȴʧһҡͷ
ĳոԼǰǳڶʦӡիʥɮΣλأλҲ벻λȴĳ˰ˣͶ࣬ǡ
˵꣬´ٶԣֱתڿնȥ
һԭһƬϣȴҵĸģ

ɫһ䣬Ҫס´ǳ´ӰȴѾֱȥͷء



һʮ 
ӷ𣬺һ½֮벻֮⣬Ȼôһǿߣԭ֮ǰɱľֲãֲãĲԩ
´Ӱʧ˫ֺʮ̲סһ̾ͷ̾ͬʱͻȻ̲סȥ˼ͬ飬ı˭뵽ƽʱɽ©ˮ֮Ȼôƣ֮⣬Ȼһ´ôſ˵İʱ⵹һпԶݺⶼѡ
˵û뵽ֺ뵽αƵĳ´ò¶ʵҲҪ´ڹ֪Ҫƭá
ҲҺαƳ˳´ʵ֪˳´ʵһڲ֪ºͳ´ìΪǸɵȥͳһ
ôһ룬ۺĸоλǺ£֪˳´ʵȻֵò죬ǱϾǴìܣ㲻죬ҲԻ
벻ɱľȻ֮󣬹ȻԻСκ˰
ʱҲһ̾漴תͷԵʦʦڵ
ʦʦԺȥҳΪʦǸӴ˴ȷʵˣ֮ʵ߾ӢȷʵûҪϺ˴ǲԣԺһҪĵǸĪҪΪ¶óҵ϶ᣬҲΪʦһʱļ˳ìܡ
λʦã˸ˡ
ʵĵ读Щɳ´ģ㻳ɣڳ´չֳʵԣѾȫأΪʥիիεصɲֻʥիЩӣ²ص
ԣܶʱȡᣬΪʱҪҲǱز⣬ԼҪҲʱΪ²
ǡ
ʦʦҲһ֡
ӷի塣
Ե˫һʮ
޵ٶ·ңռ࣬ħҲֵ½ҵ֮ʣ֮ʵ߾ҴҲĻ塢֮ˣ仯˴ᣬҵȹΪ
ˡ
Ҳ֮һͷ¶һִȱΪ֮ɫֿԱߵʦʦٴν
ʦʦ֮Ϊ˴ǰҲһլʺ񡢹֮ˣԺȥ˵Ǹ֮⣬ҲҪͳཻȡ֮УĪó;
ǡ
ʦʦӦһ֪Լʦ˼˵Ǹ֮⣬Լͳ´׽úͳ´ĹϵҪʱܻҪһЩ飬Ժ´ģǳ´桢ģԼȻû˿ִ
Сʱֺ󣬳´ոջصвá

ʦʦٴš
Ȼˡ
ٴεʦʦ´һЦһȻ򲻶ɫֳһƽĮ֮ɫ䵭
ʦӻȻγĳֺαٶԣ붯ֵĻĳűǡ
ˣ˴ʦʦǰǴʦר֮ǰҵȲǣ˳˲죬дҪ֡
ʦʦһֵ˫ۿ´۾ཻ
Ǹ
´ɫһ˿ͣʦʦ
´ɫһ˿ͣʦʦҲͷһɣֵ
˴ȷʵʦʦʦԣլʺ񡢹䣬ǵȱﲻһĺ֮ˣԳ֮𣬾ɱֺأҲҵ֮ǰ֪ʵһʱ嶯뷨Ще˴ʦʦⲻǣ
˵Ŀ⿴´ֻ´ɫʱڻͣڵ
ȻˣǴ£˰ɣĳҲûж֮ˣһʦר̹Ǹ
˴ʦʦл
ʦʦʱͷһɣιĳˣʱȴ´΢΢һһ˿į̾Ϣ
ʵԳĳԣʦիҲãʥɮҲãκˣԸԸųĳĳ⣬ĳģֻʦԸԸųĳ
´ͻȻһӱʦʦ
ĳģֻʦӰ
ʦʦ͵ͷһų´ĻǶϳ´˿̵Ŀ⣬ֻͷһӲܿƵļûһ˿ҡ

ſҪԣǲ˵ͱ´Ļϡ
ĳҲ֪ʲôʱʼʦӿʼһرĸоƺǴӵһμʦӵʱ򣬾͸ϵһĪϤܸоںܾǰĳͺʦӼ˵ǰٴεĻܻһβ룬ǰǰǰĳܾͺʦӼɣжʦһرĸо
ʦʦĸоԼһǰδеĻҸУǿų´Ŀ⣬۾ͻȻЩҺͳ´ӡ
ʦӣժɴóĳ𣬳ĳã֮ǰ϶ܾǰͼڽǰǰǰ
´ĿһЦʦʦ
ʦʦͻȻЩ֪룬٣ǿų´覵ݣκһˣԼ˿̶ܱƽԳ´ȴоһЩܿƣڵѪҺ
գʦʦ֮У̧𻺻Լɴ¶գԼоЩԺ֪ôľͰɴˣǹʹ͸оҵ´ôҪͲĴӦˡ
ɴʦʦ¶´۾΢ò˵ʦʦֵȷʵ޿ޣҲȣҪǣʦʦϵǹɳʳ˼̻ӰʣȥһӰ֮Уȴ̲סȥ뽫֮Ļ棬ܼһ˵
ĶǡѩǡҲǣ¶ʦʦʢ
һ̣´ͻȻЩʥիΪʲô򹷱ˣʥի˱ֵ޿֮⣬ҪĻʥիϵǹʣǿҵĴ̼һ˵Ӷĳ٣ʵջ˵Ȿһڶĸ߼
鲻֪һ
´ߵʦʦǰץסʦʦ˫֣Ȼʦʦ۾У΢΢׵ʦʦ촽ϡ
ʦʦ۾һֻһըŻعϽҵƿ´˺
ء
˵ó´أԼȴǴȫβסĻҡ
Ǵ˿˭Ȼܿʦʦģˡ
Ǹǳĳͻˡ
´ҲָģڳϿҵĵǸ
ʦʦ˿ƽо
ʦʦҪǣȸˣպ߶š
ͣˣԼĻ£ı顣
´¶һʦʦʧɥ֮ɫڵ
Ȼʦӻ£ǣպټɡ



һʮ ߵʦʦ
ʦʦ뿪´ɫһӻָ糣֮ǰ顢ʧɥɫһ˲ʧĸɸɾһȤϷ֮ɫȡ
ڸոձֳһʲôģǲǳ´ͻˣʦʦģһһʲôģˣ˭˭ɵ
´ͻ棬ܲöʦʦӸոյʣʦʦˣʦʦʱظ֪ʦʦһ˲ֹ
Ȼҵô޿赲
´΢΢һ˿Ц⣬Ҳʮ⣬ʦʦң޵еֵҲǾӹΰʵδصеùϾǿʵȻһϵ˻ôһЩģвȳ´ǿˣ´ôʻô˧ˣϿɾûеڶˡ
ÿƤȻǧƪһɣȴܲסٿᰡ塣
ʵҲһ֤κ磬ǿ磬ոҪǰ´κһˣ㿴ʦʦķӦ˵ǣ׵ʦʦˣɴѣڻǣʦʦ²ʦʦֱӾһˡ
Ҫʦʦõ˯ˣ֪ҪҺʥիѡϣ诶ϣʦʦ᲻վߺ说
һ̣´̲סðһ󵨲뷨
ʦʦǸȻ⣬ܻʦʦ׽£ΪʥիãʱҪԼʦʦõ˯ˣǽԼҪٱ¶ʥիַߵҪԸʱʦʦ᲻ԼܲܽʦʦõΪԸʥիԵĳ̶ȡ
ôһ룬еڴ
ͻȻһӣ´оԼƺеڣе࣬ӿֳһ˿˿֪Ǵ𣬲漴һ˿˿֪ͱ
ˣ
ҪܽʦʦֱõʦʦΪ诶ϣ⻭棬붼ڴ
˵ô´Կʦʦı´ֻҪԵ׬ͨʦʦʥիùϵ诺䱳ķţΪԼȡʱ䣬ҲٵʥիǱ߿ֵܳ鷳˵ڴڼ仹ܽʥի䱳Ĺϵò
Ҳ֪ʥիЩҪ֪Ҿ͸ոǰռʥիʥŮıǣֻ죬ʲô顣
󣬳´ֲɶȤζ뵽
ʥի򹷱£Щ棬ռŮ˵ģû˵ռˣŮֵģƶû
һЩ򹷣ŮֶûȴһͷεĸԸΪŮ񸶳һУŮǣֽ˾Ƶ꿪˷ȥҽԺ̥̥֮һǲһŰ߿
´޷Щ򹷵
´оħŻȽֵȻħŵҲвٱʥի˼ƿӵģʥիЩ򹷶ԣħŵ˳Ե⣬ħŵһħȻҲˣҲʥիʥŮ˯ˡ
ڵʥիիʵԭʥիһʥŮ̳ˣʥիһʥŮħħŵħ˯֮诼λ
һߣͳ´ǺʦʦǼһӵķʽ뿪ǣһֱ⣬һĶ޷ƽ
ʦʦˡ
诵Ӱ֪ʱԶ䵽ʦʦǰһϣоʦʦͷڵ
ʦ𡣡
ʦʦϽһ֣ɫ
ʧˡ
ʦʦǵɽ֮ʱΪʦ˵Ļ𣬲쳾οƺ쳾ʥիľ쳾Ժ쳾ģССտƺ쳾󰮣ʥȡģƺ쳾󰮣򵽲εһ̣ͻˡ
ĳĽ̵
Ϊʦ˴ɽҲΪĥ֮ģȥɣ쳾οƺ쳾ҪӱܣҪ£֮ģã´͵ħɣΪĿ꣬ĥ¼ΪʦһΪʦʧ
ʦʦͷƽϢоԼʦ˵Ķԣ쳾̸οƺ쳾СС󰮣´ոȷʵĵģã͵´ԼħԳ´ΪĿ꣬ĥԼġ
ͷƽɫҲƽʦʦֶһ֡
ǣлʦָ㡣
Ȼ󣬺Լʦ𳹵׸ʦʦ죬ҵ´֮ʦʦˣ뿪ΪסˣѾҡҡ׹
´Ĺ̫ˣֻ꣬黰ֱ¿ھſھ˵ؼÿһ䶼ʲô鲻֪һԸ¿ɻף鹲ͷʶȴƹ˹顯Ŀޱˣ½㡯֮Ļʤ
׷ŮŮӻĵķΧҲԽԽ
Щɣ´оԼմ
ټϳ´ĳǰʶãⷽ棬νǲͨ񣬶Ҫǣ´ʥիǰֻҪʲôɫûɫԳ´ԣЩڣʦʦ´ʮֶõôߣ춼ܲ롣
Ůѽܳɹƭһ˯˵Ҿͱ˯֤ʲôͬһ˯Զ̤һôС
ʦʦĶݶѾ´ˣȻƵʱ̣ܶ´˵ǲСģ˵ж٣˶֪
Ҫǣʦʦ֣ʱԼоȻû˿ų⡣
ҲʦʦҪӵԭΪоԼٲߣľҪûˣѾҡҡ׹
ħħ
ߵʱʦʦЩˣ߶߶ĽħͣΪоֻԼסģ´ħԼݡ
Ҫ뿪ȥģʱ֮ھٲܼ´ˣҲҪµãټ´
̤̤̤
ƻµУһˡһһٻӰʧϦ£ȥഺ
ޣ˵ˣߵʦʦ
˰Ȥ
ʦʦĸ߿Ʋ֮ϣ´ĿƽĿʦʦԶȥӰ΢΢ҡͷ׼һֱʦʦģ֪Ȼֱˣ漴תһҲá
Ҳãü˷ʱ䣬ԼרĿˡ
֮ʥի鷳Ҳǳ׽ˣûµìܳͻ֮ǰʱ֮ʥիͷǱǲõˡ



һʮ ң
ʦʦ뿪ڳ´һ£ΪͲٶ˷ʱʦʦϣԼȫѧϰΪںϹŬˡ
Ȼһֱʦʦǲǳ´ͻˣԼжȻ
ʱÿͷ麣ѧ伮Ŷݼסҽѧ顢ۡ̽
鼮ֻ࣬Ҫص֪ʶ´;ĶȡʱգĶ⡢µ鼮Ѿвᣬ´оԼǺ࣬ϵ֪ʶĺֹŸ֪ʶ
֪ʶĲϳʵһںϵ뷨´ҲԽԽ´һǿҵֱٹһʱ䣬Լȡ۵֪ʶٳʵһЩ뷨һЩټϵͳһܳеĿ꣬һԼҲӶȫһ̤˾磬ʱҲ߳Լ֮
ãʥիҲѽ֮ǰռңҪʸӵĵҲԵס衣
ûЩأһе˶ʱҲԷĵȫȫͶ뵽֮С
Դ棬ƾϵĳԼеİӰ´µ˵Ѿ֮ĵһټϻ¼ԼԼ˺μҵôչһԴЧҲѴﵽһ˵ĳ̶ȣԴҩÿ춼˵ֺ󣬹´á
ȻֻȡԴЧһȵĻ϶ﲻһһ˲ǿĳ̶ȣȴʤԴԴʤڿɳԡ
µչԽԽãԽԽ󣬽ΪܻȡԴЧҲֻԽԽߣͨȡԴԼǿԼܸ֮õĴٽµչΪԼԴЧʣӶﵽһѭ
´ٴλع鵽ƽ֮У˳Է˯ϱʱ֮⣬ʣʱȫͶ뵽麣ѧϰ֮УÿտʱٲʮСʱ
ķչպҹÿ춼´㱨һΣոߣҹӰǱߣԼ塢䡢³Դ˵㱨
Գ´Ȼÿͷ麣㲻ǶڵϢȴҲָơ
ǽִĺôܳ䵱ֽţܳ䵱ĶĿΪ㴦ˣڳʱȥרУʹ㲻ҲܰռԴͬʱΪ仯ĵһϢ
ڣŹٸͯԵĴͷϳˡ׼ҡҵЭ£ΪģһĵطȶõָһЩҵõѹ
ʣ»вһĵطͯԴĹٸϳˡ׼ҺͽЩĵطΪ̫Զˡ
£һЩΪǿĽʼЩҵĵط˳𣬴泯͢ͳߣȻЩطĹٸɴڣѾȫûʲôȨ
´ÿտŰպҹ㱨ЩϢȴҲû̫⣬ֻǼ˽ⱣԼϢ̬ʵ͵λѾ㹻ʵ¥۷꣬ƱãЩãα䣬ֻҪǳǿߣȫûʸó´ӣҪǲ۾ĻҲ˴
Ψһó´еϵľǳ͢Ǳ߶Ķˣʲôڵ¿˭
ϧôһʱȥ鵽ΪֹûаϢЧֱ֮£Ҳѹ»ӣ߷һ֮ǬԽɽ缲Ҳһ֮
ܿ죬ʱ뵽ʮµףʮ졣
´ͺĻڵ
ǽУƺƴޱȣ죬ǰıͶнˣǺصЩԹ󣬼ȫЩУųϳ´ʶлһһЩ֮ǰ¼Ҽμһ㽻ûеʵ壬ζˡ
´֪Щ˻඼Ǳʹϵ뷨ģϾռҺĸУǿͯ͢Լ׼ҡĸΪĴ
ĴУͯԺͰ׼ҡҵ֣´ΪʵǿֱΪĵһ֣Ҳ˵Ĵ֮ףµһơ
ҲˣŻǰˡ
үϲϲСɻ飬һԣүøҵһ
ϣǺͺΰɽʶĴүҵΰɽϲϹϲͷȴ̲סһĽᣬμ˹ʺˣԭμһʼг´ΪʱǶúΰɽˣԺμҵĵλȻôһСطŮٿڣĽᣬֻ޲ھͰѼŮ͸´ȥСŶԸ
ϾԳ´ʵλҪܴϳ´Ĺϵһˡ
лллҿԶҪԺúȺá
ΰɽһЦûͣͷǽһ̹죬ÿÿ뵽һг´Ů̲סΪԼĻʶޣ˶Ϊΰɽ۾Ϲˣٿڣ´ڵʵ͵λΰɽϹ˭Ϲ
ˣ򸴺
һߵĳҵȳ¼Ҳͺΰɽ࣬ΧţЦҲͣЪ¼ΪһʼûʲôҲûʲô˵ģų´¼ҵĵλҲʱֱˮǴǣѾûκһ˸Сӳ¼ңͽ
磬Ҿһףɩúϣͷϡ
ܣҲһϲ顣
úͳֵҵ´Ҳڣŵ
磬Ҳ㡣
ãĸһһ
´ҲǾٱԼֵܽãõԼֵܽõףͷҲǸˡ
磬ҶˣǲҲÿˡ
ƣ´ֿԼЦŵһɿԱߵĳЦ
ɲ֪ĸڿ춼ڴߴأƽʱ㲻һؼˣ
ֱֻĴЦֵõ󣬶ȷʵҲѾСǰѾ˶ʮ꣬ʮ껹飬׵ĴʣС
ټų´¼ҵλҲˮǴߣҲ֪ٴҪͽ¼ң֪ûûн飬׵˶Ѿ¼ҵżȶϣҪŮ޸ãΪˣν¼ΨһĴʣУϵھ߳á
㼱ʲôҪǳˣĸһߵľ㡣
ֻӣû
һҹ֡

󣬴Ǿ꣬ꡣ
ʱʮ꣬ʱ´ͺĻҲѾ׽ٶȻصֺ󣬶ɹ»´ʱٶͶ뵽ѧϰ֮УҲٶȻָƽ
ʱԭѾƽȻӿһΪң󡯵ʵͻȻǿһֱǿƸʮƻˮϣңΪ
ˮǡòཫмϱֿԻˮΪ磬ˮϣǰ


һʮ 
ңͻȻ֣ԭѾƽҲ˲ӿֱӽողȶֵľ泹״ơ
ɱ
ҹɫ£ˮϵһפУĺɱ쳹ӳ֮£ƴɱһ
սȴȫһ浹ɱչɱһҲңÿؿڵ·϶һң־ͼ
սԶһݶ֮ϣӵӰֶƲһλߵϣңĸĽ͸ŷ衣
ЩֻЩ㣬ǿҲΣҵȶԣֿ𣬸̫⣬ڣΨһҪһЩҲͳˡ׼Һͽˡ
Ľ컺ڵ·սɫƽ˿ûнǰⳡսϣΪŷ趼֣Ҳĸˣ͢ˡ׼ҡҡ
ԣУӵģҲֻĸһЩ߹ˡ
Ľ̫ĸˡ
ԱߵŷԵñĽ컹Ҫţڵ
סңֻϼһŰˣȻǰռǺռұɲԶˣҪֻ֣һˣ̤ƽң͢ԼԹ˲ϾֺΪǡ
ĳ´ŴΪһֻ֣ͯԻаסҵϼһȵĻҲʵҲɽϻӳưˡ
ռһߣһ֮أһ˶ûУʣĸưԣǿɱЦ
лᣬҵǳνһ֣мֱ¡
ŷ輥һЦ¶һֲм
ɽϻӳƴ
ŷĿռһߡһڣȻһˣֻʣ¼ưԣⲻɽϻӳưʲô
лģǳͬʱɱĪеѪºһʵӦҲൽ춥壬ҲĪҪ̫ӡ
ĽҲһЦŷҪ΢һЩ
ȻҲ΢һЩʵҲŷ࣬ˣҲû̫ϡ
ŷ˴ηҪԭҲǿ׼شûǿĶԳô˹
ǬԽɽҡҡ׹ԣѾʼлϷֵ̣ȻҲóûʲôǿ
ʱգңչֳ޵аǿʵʮʱ䣬ˮϣֱӱңһɨգҪôҪôҲңǾ仰
ˮϣңΪ
˲䣬𶯣ΪңչֳĿֲʵ
漴˵Ŀ㿴ˡ׼ҡĴռҺʧ֮Ϊңڣð²ʱֱӺɨʣʱңչĻ׵ıȻǳˡ׼ҡĴ
ʱɨˮϵĽ֮ңչȴҲͣûˮԱĲ˺˿
ʱǵֺУ´ҲҹĹң鱨
ң
ң𿤵ĶҲ𿤵İ֮鲼𣬾ٸ֮˶дѾͶЧң𿤵ĿأѾ˽ͶЧңʥǳǿߣڵң󣬱ңңĸĽ͸ŷңˣ쾳ʵ
ҹ㱨
ȴͻȻң󲢷ʲôѨ磬𿤶ǿңˣҲڵһϱߣǿռҺ𣬱ûĶ˹ҪϷһ
ӣҪֳ𣿡
㱨꣬ҹһ˿ɫڵУѽ´ĵ̣Ϊ´ˣȻҲЩ´˵ĵ̣ңȴͻȻռֱ̣ǲǷ
ʱȱǣԸˣңûǵĻͱǣеĹؼʱ̣֦
´һֵ̧
Ҫͻˡ
ҹԶʱһ´Ѿһʱ䣬ҲѾȻ´ʵȴɻûͻƣֻ죬֮ӵֱ֮죬ݹ۹Žûм´ͻΪ̤˵Ļôʵʱؽһ¥
š
´΢΢ס
ԣңʶȤĻʱҪǣȻƣҲҪţֱӳ
ǡ
ҹӦһ
´ȷʵൽеĹؼʱڣÿѧϰ۵֪ʶԽԽ࣬йڹںϵ뷨ҲԽԽȫ棬´ԤУٸһʱ䣬ֻҪʣµ֪ʶƣܳ׳ɹһںϣȫͻƵ˾硣
ʱ򣬳´ֻ֦ҪңʶȤ£ҲùܶԷ
´ڵ뷨ǣæѧϰû㣬Ҳңల£ҾŪ㡣
ʱգһͳˮϵңҲȷʵƽû˼չ뷨ʼԼ̡
£ʱӭݵƽ
ƽ֮£´Ҳ׽ԼʱͶ뵽˶ѧϰ֮УʼҹҹԼգԭǱŪ鼮ҲѾ롣
ʱ򣬳´ֿʼµʼռ鼮ԹԼĶѧϰ°Ӱ˻б¼Ҽμҵ£ʱһ鼮ҲǴӸֺÿ춼Թ´Ķѧϰ֮ãȻЩ鼮Ҳغϡ
£ڣ֮
ȥ£´ԼѾ֪ǶԺӲܶѻĸ鼮ڡ
ˣ
ϵͳϣ̫䡢ľ֮һ
ɹˣһ֮ڽգ
ʱ򣬳´ԼҲֻԼǶл涼һȫµȫ֪֪õ



һʮ ֮
һʱ󣬺⣬Զ½һ˺ϣ´Ӱɽ֮ϣΪ˱ͻƵʱ򶯾̫˲𲻱Ҫ鷳´ص⺣֮ء
ˣϵͳ
ɽ˫۲һȷϺΧûʲôв״̬֮󣬳´۾ʶԺϵͳʱϵͳϢиֳ

´
+13̫䡾+7ľ+7䡾+10+3ľδšǬһָδšľδš

ϵͳĹһϣ˳´ԭ޵Ĳ̫䡢ľ䡢ȹ֮⣬Ķⶼɴȥ굽һʱѻģȻЩ´֮ûУѾЩݺ;ȻأЩҲϵͳ֮ϡ
˿ϵͳϵĹϸĻѾнš
ŵĹһֲ֣Ҫ뽫Щȫں䡢һһ˶Լܵ顣
´Ȼͨˡ
ͨǻۡ˫ʡ֪ʶټϵͳһס㹻ó´顣
ʲôţž볣룬ܳܣš
ʣ´š
Ӻǰ´Ѿףǲͬģ˵֮ʱмޣ´ûмޡ
ϵͳ
򵥵ĿһϵͳϢǸѾ´Ҳٶԥֱӿʼ
ϵͳں̫ľ
´ûһֱѡ񽫹ȫں꣬Ϊ̫ˣ
Ȼʱµʱ䣬ƾռԴԴϵĺҩԴҲѾܵһ˵ĳ̶ȣѾһǰεĹҲȷʵ̫ˡ
´Ƚ̫ľںϣһ֮·һ޵֮·ںһɣҲʹϰ䡢޵ϵĳɹںϣų´жڡһ۳ɹ֤޵ķ޵ĶȡؼΪãںϵһ
Ȼȵ̫ľںɣٽںϳɹĹ벻ںϣӶ״ٳ塮Ҫصкһﵽ´ݵԪһ
ˣ
ϵͳϢϣڳ´µ˲䣬̫ľŹʱһžϤĹںϸС
´оԼʶһըһըȻһ֮״̬ʶһӴﵽһֳĳת״̬ƻһ̨̫䡢ľԼеĸ֪ʶΪϢҪأÿƵĳ㣬źںݡ
һϢɵѧ̣ҪŽ⡣
ҲҺԼ㹻ǿ󣬷߳´ɣֲʶת֮£ͨ˵ֻҪ˲ͻֱӱ
Сʱ֮󣬳´ڵͷʼںϣ̫ľںѾɹڵͷҲʼ֮ںת
һСʱ
ˣ
һǿļ֮ӳ´ڱγһۿɼıɫˣƺƵֱɨԲϰɣ´µɽʱֱӾӨһƬһ㾧Өıɫǡ
ںɣ´ٸԭͷʧһȫ¸Ϊǿ󴿴ļȡȺ֮ǰԣִŷԣǽԭͷŵȫںϵһ
ϵͳںϲ
´¹벻ʼںϡ
ĹϢںϵĹϢԺзתֽϢҪأȻҡ飬һδεݡ
һεںҪ֮ǰʱ㾭һʱ
ڣʱϢ֪ʶײںϳΪõĽᾧǻ۵Ļ䡣
¡¡
ʱ򣬳´ڵѪҲעĺǲӿĴ󺣣˲ϵĴŽʯ
һ̣´ĸоԼڵѪʼǹɸոͷں϶ɵļںҪѪҺѪ֮С
ԭͷںϳļ֮ѪѪҺںϡ
Ѫɼ֮ڵ˲䣬´ĸоҲϵͳбɼ֮Уɼ֮ǣΪﵽͳ´Ѫһƥĳ̶ȡ
´ϵľϢҲʱʼ
졢춥塢졭
Ƭʱ䣬´ϵľϢֱӳ̶ȣֱ֮
ֹһСʱ
ꡪ
´ֻڱǵµļ֮һ˲һεļǱǵµһӳɾʱ䡣
䣡
һɿֲϢһӴӳ´ϱΧһ±˺γɴƬҺɫգԶԶȥΧĿռ䶼Ѿ޷ɳ´Ĵڣܲס´ϱƣռһӱ˺ѡ
ƺƵ編
˿ǿڴ˵ĻȻһۿǳ´Ϊ磬ͻƵ˾硣
ˣ
ˣǳ´Ϊ磬̤졣
ˡ
ƺƵĿֲϢӳ´ǵϯԶԶȥ˵ĸоض´˽һ㣬´ΧԲڵĿռ䶼һŤ״̬ǲĿռŤΧĿܵ´ǿɵѹӰ죬γ˴Ŀ۵ټϹЧԲų㿴ƿռŤЧ
Ϣ
ͻƵ˲䣬´Ҳ˲иУоȫѪҺɱǹɼִ֮ϢֱķԴ֮һģһ
Դ֮
ԭ޵ͻƣ̤˺ͷֱɱıԴ֮ѹ֡
´˲
¹ںɣ
ʱϵͳʾ
ֵĻ



һʮ 
ͽ̫𾭰ɡ
´΢΢˼һ
¹ɣ̫𾭣
̫ȡԹԣȡԳ´е׷󣬲ࡣ
ʱ򣬳´ڵѪѪҺǹԭ޵ں϶ɵ̫֮Ҳںϡ
ǹ̫֮ʧȫ뵽˳´ѪҺ֮С
ѪҺ´ĿѪҺһ̷һ־˵ı仯ȻɫȻǺɫȴôޱȣÿһѪ羧Ө͸ˮЩѪɫϸĻͻ֣ᷢЩѪҺɫҲѾپڴͨѪɫںɫһ˿˿һƲײɫɢһ˵ļ֮
ǹɼ֮ȫ׵뵽˳´ѪѪҺ֮Уֱ˴ˡ
˿ǿʿ´˿ڵѪҺԲɼ֮ǳ´ǻΪǳ´ѪҺбЯ츳
Ѫ֮
´Ժðʡ
ڵɲЩԵѪ֮ǹͷں϶ɵļ֮뵽ѪҺУֱ˴ˣȫѪ
ںϡԪһı仯ԭȫʧֱӽ֮뵽ѪѪҺ֮УΪѪ֮
һ̣´ĸоѪԶյѾҪ߷֮ģֱӾͱڵѪյѪҺУȻգֱӳѪҺ֣׳ѪѪеǹɼ֮
ѪҺԶѪǹɼ֮ʱʱ̵̿꣬Ӷγһȫѭϵͳ

ˣ
´̧ǰһѹѪҺеǹɼ֮
˲䣬վ𣬳´µһƬռٻգһʶֱڳ´һ֮
ͬʱĺֱӽΧеˮֶɺǵˮһĴɫ
ԶԶȥ´ΧվǻһƬѤõıɫˮ硣
ἰǷ
´ڳֵһ˲䣬ʱо˿̾糹̤˾֮ǰ˵Ĳͬ
ʱǽͻϴıԴ֮ͨЩԴ֮Ӷ֮
̤ʱʱͬʱйҲǿһֳ״̬ܸ֪طӶ֪һĴӶԿ֮
ڣΪͻƵˣ޵ֱɱرԴ򼶵൱ԼرԴķӶֱͨķԴͿΧ֮
ȷ
ˡ
ڣ´߶һ
ںϡԪһѪ֮ԺкĻǻ᲻ֱҲ̳ҵѪ̤ʱĳ״̬ͨ
Թ֮ħѪкᣬҲ֮ӦͨΪ֮ᡣ
ԼڵѪ֮ǰ̤ʱĳ״̬ͨŴ̳УڵЩ˵еħ޶¡
´ָоһɳ޾֮ոչںϳɹ糹̤ʱ֮뵱óġ֮һǿƹܣЧȴҪԶԶǿڳ֮Ѿ֮ͨԴ֮
֮£ÿһϸʱ̱ΪԾ״̬˥ϡ
ѹֳ˵˾磬ȷʵѾϲ֮ȫԶһ˵ഺ˥û˥Ļƾ֮ʿȷʵѾȫԴﵽӡϲĳ̶ȡ
˥ⶫ´࿼ǣΪʿֻҪһͻƵˣ˥ҪŻΪԽߣ˥ʱԽ
ֻҪ´Ϊ㹻죬˥Ͳ׷
˵꣬ʮֻжʮ꣬´Ѿֱ֤ˡ
ϵͳںϡ
´ʼںʣµĹ
¿ͷѣιںϣԳ´ѵʵںԪһҲǽ̫䡢ľͲŹںϣһһɣǶڳ´Ĺں϶ԣֻˮɵ顣
ȻʣµĹҲȫںϣһЩԲͬһЩԺ졢켶´ȻѾںϣԪһȴû򷨰ݵĳ̶ȣں϶ɵ̫ԹԹȻȻ޷ݡ
оЩЩҲ˵ǼգǶھ÷֮ȻҲ޷ںϡ
Уá
գֻ˽ʱ´ڽϵͳϵ๦ϣɴ˴εĴͻƣʱ򣬳´ϵͳϵϢҲ״

´
̫𾭡+11׷+5־+3

ȥһЩ޷ںϵĹ´еĹںϳš
̫𾭡׷־
ҲΪҪһֱı
Ź̫Ҫ̥֮ԭںϵ̫䡢ľͲŹںйĿǰ´ںϵʮ㣬ǰʮǶӦ֮µľ磬һӦ뾢磬ĵӦ쾳硢ߵʮӦ쾳硣
ӦʮһӦ˵һҲǳ´ڵľ磬ʮӦ˵ڶʮӦ˵
´ã̫𾭵ǰʮѾԭ޵ϵ֣ΪѾһȫµϵ̫Уǰǡ´ԳΪ壬Ĳ㿪ʼǿһ̶֮Ϳʼ֮ѪգͬʱͨЩյ֮꣬һֱ㣬ԳΪ
Ȼ֮ʱҲǿһ̶ȣӵ߲㿪ʼ꣬һֱʮ㣬ʱ򣬾߶ǿ㹻ĳ̶ȣȻǳˡ
֮ǰ̫𾭵ϵѾȫͬԭ޵ƣܶطѾͬǴӶ֮ʼ´ã̫֮ǰУΪ塢Ϊʡ
塢ˣ
̫𾭵ϵҲ´¹ϵ
Ȼ׷ͽ־ǶԵ֮Ҳ̫ʵǰ֮ǶãڸõķӶԵУ
޼ǶԵС
׷̥ڳ´ԭ޵䣬ں˳´֮ǰһЩϵһЩԷԭ⡣
־̥ԭںͳ´ڽ֪ʶ⡣
׷ͽ־һΪԵеֶΣҲպһһȫ档

һ꣬´Ҳǳһ˫ۣʱҲѾϣͷ¸졣
޵Уͨ͸
ǳ´˿̵ĸоǰǶԼʵǶںͽе·
ڵʵ˵ڶУҲӦǵ˵һ֡
ԭ´֮ǰʵȻҲﵽ˵ڶҲֿﵽ˵ڶż˵ڶ˵׵һڣ´ţԼʵ˵ڶбȲϳȶĴڣҲԲףӦѾﵽΣ˵ڶУǿҲԲˡ
ڵʵֻҪ˵Ĵڣ򲻹ƾ賬״̬ҲֲܱܣϣѾǿһˡ
˵¶δгһ֮һֲ֣ϵǰߣҲ˵ڶ糯͢ǿߴ󽫾˫Ŷµ׺͵Ҳֻ˵ڶ


һʮ 
¹ϴΣںͻƳɹΪ̤ˣʵһ¥´Ҳã̲ס߸
ĺУ⣬㲽̫顭
䣬´ӰҲѾҡ̤ǹ⣬ƾնȥͨٴμһĻȻҪߺˡ
һ·ܴﺣ˳ʱķ·´ֱ½Ƿȥٶȼ죬۶Ѿ޷׽֮ңҲһСʱĹ
һСʱ´Ѿ׺ˮݿصڡ
ʱǰһƬʮķУӰڳ´У´עͣΡ
ৣৣ
УӰһ׷һӣٶȶ죬Զͨˡ
ǰӰһëغɫϵëմȾźɫѪԼ¶ëѪܵ˿ڣצŵأһβͣȻһֻɫĺꡣ
ӰȫëɫȮ죬ſ¶ȮݣɢһѪ֮Ȼһͷ޴ĺǣԶͨǣ֫ŵվͶнӸߣ˫Ҳһ˿ͬһͨǵͬԻһǻ۹â
ɫǽ׷ǰɫ꣬ͬɫһɫ˫Ҳ¶һֲͬͨԻһĽ־֮ɫ
Ȼһֻһֻ
ǰƴӣں׷ƽ
Ƕʱ򣬺ǵʵûзתĻô̬ɲ䡣
´Ӱڸ߿ͣ£Ŀ·һһ׷ĺϴŲѪ˿ڣȻ֮ǰѾ򶷹ܹˣžҵı˿ҲԽԽѪԽԽ࣬ԽԽء
ģпʼ¶֮ɫΪѾоԼԽԽ壬ϵԽԽأ˦ȥԼҪ׷ϣʱ򡭡
㡢㡢㡭ʮ㡢ʮĽ㡭ʮҪˡ
һ־˵Ӻӿ̰Լܳˡ
𣡡
͵شһĵͺ
ˡ
һ䣬жʱһƬѾо˱ЯĶ硣
ء
ʱ򣬺һ죬еıҧĻûг֣һתͷȥټ֪ʱѾˤʮ֮⣬Ǳ˴ɳȥһ
ࡣ
ۿҪԵⱻסŭһԿֵˡ
ѭȥټǰԶһ÷֮ϣ֪ʱѾһӰһ¹ӣһʤѩʮʮᣬǿ˵ĸоƾµɰ㡣
оʱˣǰİ¹Ӿһǣδ֮ˣһԲλĸо
Ȼǳ´
࣬ҲΪң
ĿĶų´о´öԸȴֲĵߵķôˣʵ
ɱ⣬鵱ҶԣҲҳкβԣΪҪ£
ɪɪԭأĻ˿ֻĿĿ´ϣ´Ԯ֮֡
ΪҶ㲻ϲɿɹ
ʱ򣬳´ڿڣĿ
ǲһִʱһִ
ٶԣѾһ߱
֪òóԣôóԣҲڹ࣬ǳ˾ʱʱϴζ˵Ӧòɡ
´һŻʬ壬ȥŪòóԣôһͷҲܱ١
öþûԹˡ
ֱԭأĿŻʬ壬һʱЩȫ᲻ȫûп´ֱ֣ӳ˱ʲôֶΡ
߰ɣ㵹ֹֿɰģԺСЩ
´ֿ΢΢һЦоĳϵϢʮƽʹ⣬ǵϲʳΪѪʳĺĻֱ˳һʰؼһ𳴲¾ˡ
Żع֪Լþˣ´л
ллӣллӡ
´ûٶԣֱӴʬ뿪˳ֶΪˣȶԣ˿̷Ȥʬ塣
ȥŪ
´¶˳ԻЦݡ
һߣУ´뿪ӰʧҲٶ飬δٳʲôΣձʣϽзȥ
һʱ󣬺һɽϷǰһʮŮ¶Ƭ̺ѪѪܵ˿ڡ
ʮš
Сʮˡ

һȺͬŮһòŮӺһ߶ʱܳŮʱɫһ䣬æĵӭ
ȴȺŮӺ߲ǱˣǺĸһڽ㣬ҲǺԼڼʮСֳƺҲͽʮŻСʮţǰʮ˸㣬ķϵҲǵļҡ
죬ȥҩʮŷȥ
æԸ
ʮȥʮĽʮˡ
ǡ
Сʱ
ʮš
һ´ʳԶһںõŮɫеĴĿ⿴ԺбΧмʮš
ʮĽ㡣
ŮӣʮҲʱɫһϲȷʵŮʮĽ㣬ҲһֽͬѰһЩһźɫ϶ٴһĵʣΨʮģʲ˿ûкģһֳһͬӰ㲻ʳ˼̻ĳʡ
û°ɣô£
ŮӼеǰе
İɣѾûˣȹʱָܻˣʮҺ˸ˣøȲҼһʮŵҲǾ䣬ԺſɶСһЩһ˳š

ˣ
Ůӿһڽãпʮš
һ¹ӣҽ̰͵ܳȥһͷͱˣҺλӣ־ңλӺҶûô֣һӻ˱񣬶ǸҲúÿʣˣҸоǸӿ϶ǣվҾ͸оǿһ
ʮ˵ɫüɫ
ˡ
ŮԶʱɫһ
ӣʮ˸˰
һںãļʶȻҪһЩʮôһ˵֪֮˱ȻǱѰ



ٶʮ ¿


һߣ´ʬصֺȫ˺һڳ˵˿´е漴´ľ޴ʬ塣
룬ôĹ
ֱһ
ǣô󣬿Ӷ
ȫûͷҲһʬ壬ͼֱһĳˮţߴСֱˣʬ壬Ŷ˵սľ
·ģȥƶǸɾĴһ£òóԣ»ԵĻҲһȥʡ
´һЦʬ彻ˡ
ǡ
һҲʱ۾һһȤϡ棬ǳԹ⣬仹⣬ûԹ
ӡ
ӡ

ʬ彻ȫȥ´븮ۡһ·һЩкѾʹӣںԺ԰пѩСٻŮŮһĿģСٻͺһָ٣һŻöӣԶԶȥһԽһ㣬һվڻ԰мĻ裬ѩСԱߺ666
ʱҲ£ů԰ֵŽأٻʢǡýҲҹɫ¹ϴΡ
ÿһ˵ռɣȡô檣ؼǻ£ûìܣԺ
´뵽߽԰
ӡ
´ŮҲʱֹ֣ͣĿ⿴´ɫһϲ
ӳɹˣ
ѩ̲סŵɫֹס¶ϲɫо´ϲ֮ͬǰϢҲ֪´˴ȥͻˡ
š
´żŮһЦ΢΢һף漴ʼͺŮ֮
֮ɱΪıԴ֮Ӷƿ֮
ʱգŮҲһĽľСٻѾ۳̤쾳磬ȻСٻΪô죬ҪҲΪÿպͳ´һܳ´ǿѪ̲Գ´ʵѪ̶ȣСٻԣֱÿҩ̲һ£ٶҲͬ㡣
εĺ㡢СᡢŮҲɹ̤뾢磬ʽ̤һ;ٶһͨ˶ٶȿνţֻг´֪㡢СͺŮʵƽƽ֮ô죬г´Լѩȸ߾ǿÿָ㣬ͬʱԴҩҲȫȱνʦԴԲȱ
£ŮҪٲ췴⡣
ѩʱҲͻƣľһ¥ԭĵ߲ͻƵ˵ڰ˲㣬ʵҲ˲٣ԭѩʵ쾳ֻ֮²ΣڵĻ֮УѩʵﵽϲΣȻȲЩ֣Ҳˡ
ʱգ´רų˼ʱָѩŮС
ιںΪ̤˾磬Ҳ̤һ󲽣ʱ΢ɼˣϱָָУٿչ
棬һȶңһͳˮϵĽ֮ʱҲûչûӰ쵽˵ⰵӰ棬Ӱҹͳ죬˱ҲǰӰ˴ͳʣӹܷչҲһ˳Ӱ߻Ѿ鲼
塢䡢³ԴҲӳ´ķԸµһЩĸźͼ˳ɹֻȳ´Ҫʱɽ
򵥵˽֮󣬳´ûٶ⣬ֹϵ飬Ȼȥ˷ʱ䣬ѡ㹻ɿȥУڴڼ䣬´Ҳ䲼һϵߡ
ũũҵоѻĵءһũҵйصȫС
֮ôȻҲǣ½ңǬҡҡ׹һǬױ׵ô֮£ʲôҪȻʳǳԵģǸʱ½ƱȲһڳԵҪʢԵԶڵһλ
Գ´һϵũҵʩ
ôˣÿ˵˻ҲмˣаӰͶЧ塢䡢³ԴԼǵˣЩֶмˣȫԽЩЩ˵ļͶ뵽ũҵ֮С
֮ǰֲŸո̲ռҵĲҵȫȱء
´뷨ǣũҵһСĿʵô˵Ը㡣
ڳ´Ҳ˷ԣ඼֧̬ͬȣϾ¾棬΢һ˶ĳ½ңʱȻ׼ԼʳȻòҲܱ֤Լȱʳ֮ġ
ǡʱҲ£ʱڣ´һʱʵʩƶһϵй涨ƻЩϵй涨µĲݰ󾭹´Ŀơ
ʱһֱ߳ٳûжĳ͢ҲڴϢ¿عΡ
ʮ꣬Ѯ¿־Ρ
ͬ£¿־
һũҵ˰һָ꣬
ѧãֹ˽ãֹ£ֹ硢ֹڽ̻ֹ
ָƾ١
¿ΣһʱʮһΪߣڶܶ˶ɳĬˣһӴᵽ˲Ѱζ
Ľֹһ㡣
Ҫѹ彭У׵ıȻǳ˺ոң
¿ҪԽ֡
һӣŸոƽûõʱٴηӿ
ܶ˶һʶƺεĿأĲǺƽµĶҡ
ҪԽ֣ˡңȽ᲻
ͬһʱ䣬´Ҳյһս
ʳʵھ˫ĳ֮֮Բ֮ҹ¥һս޻ڡ


ٶʮһ ־
Ϊʲôҳ´ֻ밲ȣƽƽĹӣôһССҪȴҪһδεıء
´̾ս¿־еϢͷΣƽϧŪˡ
սңǱģսң󸱸ŷ裬һչһͳĿˡ
λ¿صҲҪһڽˣ뼯ȨһһչԼͳϽ

ʱաƺ졢ӥһڳ˸߲㵽´ݵ
¿صҲˣλƴ˿ӲǺˣ׼ɡ
´ڵѾϤ־κ׼Һͽҵ˶ѾӼȴΨûҹ׼ǱҲʾϢҲѾһԵźţ¿أǴԽ֣ڡ
Ѿ־𣿡
ƺ졢աӥҲɫЩÿԭΪ¿ΣˣϾһֱ˶ٸ͢Ϊй෴ģһֱȽϿ£ٸ͢ʱգռҰӣ֮˾һֱЭٸæˣֳȴû뵽¿һΣȻֱָˡ
һ͢һ־ҳΪ͢˳¿Σжĥɱ¿ɴֱӰ־ɱ˵ˡ
ƢΪ𱬵ӥ̲סڵ
ҳ췴ɱء
´û
ǿԴɱ
ӥֵ
ˣмƽϣǲõģʱգ΢һЩɣʲôʲô¿ǱߣԻᴦ
ǡ
´ô˵Ǽ´ƽݵɫԭصҲʱɣӳ´εڣ˳´ôãһڳ´ʵ£һ˻ǱȽŷġ
ңǱߡ
ֵ뵽ңǱߵԼս
Ȼң󾭹һʱ֮Ұٴα¶źš
Լս´ԼսʵϿһٴˣֻҪԼսңʤˣ¾ͻһˣúһͳ

Ƭ̺󣬰յ뿪
ӡ
һɫƤ״ҹڳ´¶һ޳ĴȺƽ̹СǰǱŵĹĹҵġ
Σ
´ͷҲصĿʵ
µ飬־ʮǰĽ״Ԫ뺲Ժ꣬챻εǰΪ٣ƷŴһֱŽһչ鳯ֹ͢һнɣֹ˽ϰ䣬һ߻ܳ͢ܡ
ҹڵӰ鵽Ĺ¿־Ϣ߳´
ԭ뼯Ȩߣֲһξȡ޽䲼
´ԶʱȻ֮ǰ²־ǳʲôĿ뷨ҪԽ֣ҹ㱨ϢʱһӾˡ
̹׵˵־ˣڵӦǱȽϲģǷڵ֮ˣɾδϲˡ
ӣҪҪֱɱ
ҹĿȻ
ʱȱ֣һ£־ЩȻű̬Ҫȡ޽Ȼ̣Ȳһ˵׼ⱳг͢⡣
ǡ
ҹӦ뿪
ӣҲʱ¶һ˾ʵˣʲôèΪǵĸ
ҹ뿪´ĿҲãԼǸչ¶˾ʵˣʲô˶´۸ʵǿκεطҲϾԵһǿߣվȲ˾ΨˣĶڣҲֻе˾磬Ż·Ƶ˶ɵǡ
ʵսﵽ˵ڶҲȫչ¶ֻҪչ¶˵һʵɣҷ˾ʵ֮ǰҲѾʥիͷ֪ԷȻû˵ȥѾ֪ʱ˾ʵչֳոպá
ֻչ˵һʵһ㹻зãһҲܼԼʵơ

ҹظһСͤУӰԶ
һΪͳͯԣһˣһɫʿ磬ݣʮ꣬ȴŭһλϢεĿ־
ͯͳò衣
־ŮոնĲͯò뾴һ£
֪ͳǰĳν£
ͯԸźһڲ裬Ŀ⿴־ڵ
شн
ͳĪǴȰĳƻΪЩ˵
־ͯԡ
ش˿ʲôĺĶ
־Ŀ⣬ͯȴҲ˿η壬Ȳ˵־ֻһûˣʵԶǵλϣΪͳפλҲǺ־ƽƽ־ķʣȻη塣
ҳƽҲδƽͯĳΪΪද
־ڵĽ֣ͯԲͬǵĶһЩȵĽֵĻͯԲƵң󣬵ҪֱһӽĽȫͯԾ;־̫ˡ
Ȳ˵ܲǸʵЩ˵˵ˣ֮ǰһֱ˳æڵĶңھҪˣⲻжĥɱ¿
飬ͯ
ͯͳã¶֮ԴںΣ
־ʱͻȻͯԷʵ
ͯüͷһ壬֪־⻰⣬⻰ҪĻ𰸿϶ǳϵ⣬֪϶Ҳ˵ڶ־˵ʵ
شΪ¶֮ԴںΣ
־˿ͯԵķʣԷЦ
ĳ¶֮Դһ֣Թ䷸ڳңңһ˶𣬽ˣȥ޷죬ҲһңҲԶͨ˵ĸΣһЩǿ߳͢ѹܣĳΪҪ£ȾҪЩߺͽ
ͯͳûܽ͢һչ飬ֻʲôľ棿
־Цſͯԡ
ֹ˽Уѹһнһչ鳯͢ҪϰҲһܳ͢ƿأ͢ԽԽǿ佭ԽԽֱһǿչ鳯͢΢΢ʱֺıңУ͢Ҳȫѹ
ͯ˲һ־뷨
ǾԵ뼯Ȩһ鳯͢ѹֹһ佭
ôô¾ԻȴңΪҪѹзǳ͢Ȼ⵽Щǳ͢߷ˡ
ͬо־һòԼٲͶ¿»ӼӾ磬һʱֲ֪˵ʲô
ͯͳ죬⣬ͳϽ֮⣬ҲȨָͯͳ죬ͯͳ첻ֵ֧ĻĳҲǿͯͳ֣ĳҲϣͯͳĪҪͿ֪ͯͳͳЩϵ¹س͢£ͯͳ״Ǵǡ
ȻͯͳﳤĻĳҲǲ֮ͨˣ֮ǰϳ͢мֹ͵ķϣֻҪͯͳ˵˵ԸɢǰĻĳҲȫԿǸһᷢĻᡣ
־ֵĿ⿴ͯԡ



ٶʮ 
ˡ
Ƭ̺ͯ뿪һһŮӰ־ǰݵһ´磬ʮ߰꣬޳ݿʣʳڣŮһӻɫ磬俴ҪһЩʮҵģ񻣬üĿ㣬Ҳʮֳڣ촽ͼ°ȴЩһֿ̱֮С
𣿡
־ҲˣʵΪ£ӽʯԣŮӽкľʵҲǺ۷ʵֻһ̤֮
شˣԵУΪǿĸһңոðĽƺ𿤵ĶңйأĽ͸ŷθ֣ǳˣ´Ϊһ֣ǳеİ׼ҺͽңĸҲǿĸ
Ĵ֮⣬һЩкĽԸΪһˡһҡţϢ˹Ŀ
ľ˵ŽһϢϵݸ־
һˡһҡš
־ӹϷܿ˺ľеһˡһҡ֮⡣
һ˾ָˡһָңָ׼ҺͽңǰߵҲЩĽֱΪѪɷͻ֮ǰռҰӡ֮ӿĽ쵶šȽššȭšɱš
־򵥵ĽϢһۣҪעֻڳˡң󼰰׼ҺͽĸϣΪĸںţȻЩеǿ߲쾳磬Ϊǡ
ңӦĽѾһͳڻˮϵнǳˣһֱ˶Ϊһ´Ϊһ֣һжɱͬĻԻս
ľֵ
Ǵңһͳң󸱸ŷѾ´ս飬Լսʱܾ˵ĻǻԳô˻ֱһ򾡡
ʱʯҲڵ
־һ֣Ե
ûҪԴѾˣϢԴˣЩһգͶһҪ֮ɨƽ
Դˣ
ʯԺͺľԶʱɫһ¶ϲ֮ɫǿ֪λԴʲôݣǺεźεǿʵŵ
˵ĻȷʵûҪٶ˷ʱˡ
־ٶԣһ֡
ȥɣϢԴˣңɨƽˣҪһǬ
ǡ
ʯԡľҲǶʱӦһ¶һ֮ɫһٵһ
һߣͯԽ¡
ˡ
˶ͯһȭ
ȥ͵ֺ󽻸
ǡ
ӦһӹżȻһȭ뿪
ģҲֻôˡ
ż뿪ͯ¶֮ɫ̲ס̾һ
֪Ӹոյ̸־ǶȻܷŹˣҪó´־ܣȻҲǲܵ飬£ͻѾԤ־ǰԳжĥɱ¿ҲܰԶԿ־Կ͢ΨһģǽϢ߳´ó´и׼ȻԼ־һԳ´ͳ˳֣Ҳļˡ
ֺ󣬳´ҲǺܿյͯż㡣
żϵݲ࣬ȴ˳´־϶ҪԳ˶ֵϢó´Լ׼ӦԣҲΪֻܱ֤Լ־һԳ˳֡
ͯż㣬´һɷ飬ɫ䣬ϢԤ֮УʱͯŹȴҲͯ΢΢һݺøС
ͬʱ׼ҲʾϢ
׼볤˲ͬͬʱнһҲûб־Ŀ꣬Ϊ볤˲ͬ׼ҺͽǼ壬ұовٹٸԱǹٻ֮ңǳֽԲûгΪ־ĲĿ꣬ôһ¡
Ȼˣֻٻһˡ
´һȴҲû϶֣Ϊ֪־ȻĿŵıҪͼë߱Ȼ̣Գ´Ȳһ־ƣŪ֮ٿѡֹ֣óȻֵĻʲô©

һңĽŷԶ
λ¿ƳӣǴнɡ
Ľһڲ裬йǱ¿κͰ䲼Ϣüͷ΢
Ϊңǧľ룬ϢĴҲȽǲյǱ¿ΰ䲼Ϣ
¿ʲôĽ첢̫⣬ݣȴᵽֲͬѰζ
нЦ
ŷ˲¶Ц֮ɫ
̶ƽ£ڵĳ͢мнֱ
ҵҪ¿Ǻηʥжı¾԰䲼ãٹԼս֮ƽ˳ˣȥ¿أʱɴһһɱˡ
ڵĳ͢ŷǴĿһ̶ƽ£в˿İɽҲӺôǬް취һոε¿ؾȻҪнֱЦ
ǳ͢ǿ߹ڵĴǬж˿ɣ˵ǬûˣʵϣҪĻǬ˾Բ٣ЩˣֻжڴǬԸǬȵģǸ˼ǬԽɽȣơ
ΪǬĵ󽫾˫дԶԴǬģó͢¼ɣϣߵĻ԰̣˫ֵĻƽ
Զĳ͢ŷ˿ġ
СΪ¿ظĿŵİ䲼̬ȣ۸ֵ͡äĿԴ֮ˣ̡
ĽһЩ¶ж˼ӡ
˼䡣
ˣ
ͷ֮ϣĺƺƵһĿֲϢͷǵض˵ĸоһ㡣
ңУҲ˲ɫ䣬оһĩհĿֲϢͷϮ̧ͷȥټͷ֮ϣһֻ޴ɽһľ޴ѹϲ֣֮Ҫضһ
ˣ
ĽŷһĻ˲ɫ˵ʵﻹ˳֡
͢ˡ
¡¡
գ£ֱӱĳһϰɵľ޴ӡңפҲֱһ»飬Ľŷңĸ


ٶʮ ӿ
ңˣפرһĳɷ棬Ľ͸ŷָǵ
ϢǸԵϢû˿ƽ
ңһ־ͺɨչֳ˿޵аĿֲʵȴͻȻûˣһǱһƽפĳɷ档
УռҰӡֻ˭ʵ
У˵жʱԼͬ뵽һˣǾոε¿־ΪУΨεĿػ˲ټһξһֱӱȡ޽ͼҲˡ
ˣ¿־ˣ
ֲãֲλһξ͸ǰԭǱǿ߳ѹ֣ѹ֣
׼ңڿеϢɳһ˵־ôһξƳôҪȡ޽ͼԭ˳
ǳ֣
չɫ˲һ䣬һӱ뵽˳´µĽң󣬾Գ´ĳңǿһĿ꣬Ծǳ´ͳˡ
УҪȥ֪ͨ֡
뵽չõסҪȥ֪ͨ´ཻһĿų´¡
Ҳȥ
վ
Ž˼ҴҳŵıӰҲûԭһʼ´׼ҵĹϵֻʼڰչãǺų´ִƳˣĹϵԽԽܣ׼ҵĺҲԽԽ࣬Щ֣ڻġ
ȻڰչúͰȥ֪ͨ´־֪ܶ׼Ҳ٣Ҫ˵Ϊ־ѹֱӻͳ´ǱߵĹϵҲ־֮¡
֮ﰡ
һ̾Աߵ׼Ҳ¶֮ɫ׼ȻҲƴ󣬱Ϊһ˿߸ϣֻԼĶʱж֮ǰռңֻҪϣԶ㲻ĶҲˡ
Ψˣϣӵб֤˵ʵ
ףң𣬽ش˱ȻԳ˳֣ǽҸô
ͬʱңһڽҵҪҲһ𣬽еڵĿ⿴ԼҲĽҼӡ
磬ʱ￤شһԸ˵ĻҽӮÿشκøеĺûᡣ
ʱһͿͽӲӵǽӶܽɽ
ԳҺͳ´Լ˵Ĺϵܣ֮ǰȻйһЩ̸϶Ľ飬ĻҲʲôھҲѾԣ¿־Ȼ˳Գ˵ʵҲֵܵסڰ־ĻȻǽҲһ־̬ˢӡĻᡣ
ףҲö˵öԣҽЭش˳˵ĻҽһÿشεĺûᣬҰ׼Һͳϵǳ˵ô˴λܽ˻һٽ׼ҲʱҽҽΪļ塣
еŵ˸ǻ۵Ĺâ
һߣչúͰҵ´һ¥¡
֣־ȻǿߴڣңһĿȻǳֺͳˣҪֱ߰ɣ뿪ԳʵֻҪ뿪֮󣬺δȥá
չҧ
ɽڣûգԳ֮ʣų̤Ҳֻǳ£ȵʱٻֻعҲ١
¿־ǿߣǳ´ôܶԸ˵ģ´ʵǿҲֻ쾳磬Ȼչöв̫ΪԼƽƽǴԼ׺ͼгȴ֪ˣȫΣҴ֮ǰΧռҲѾܿǿߵʵ״ﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
ǰ´磬ɷ죬еʣΪֻЦĲʤȫûҪһʱ֮
ҲȰĳ´ʢϷ䡣
˵Ļ´Ҳͷ΢ůеǻѼ飬Ȼ´ϲ飬棬˶Ѿ֪־˶´ϵʵֻ쾳翴ذܵչúͰ໹ðŵ־֪ͨȰݸ飬Ѿԡ
ˣʲô˵ġ
ֺ⣬зθҪߵĻҲѾˣҪߣ¸ճǣͻ˽ס
ǡ
չúͰԶʱɫһ䣬ĵĿ´
İɣţֺ໹Щȥɡ
´һЦȴҲûжԡ
չúͰɫΪ´ǹǵ۵ǣʲôȴַƣǵ΢ȴȫʲôﲻˡ
Ƭ̺󣬺Ͱչá˸ǣ´߳¥뿪
ڽֵһ¥УӰһλãĿ⿴ŴӲ¥߳ĳ´һһŮ־ʯԺͺľ
˾ǳ´ʯԿڵмȣŴҲ֮һ㽭ˣԺѧӡ
ʲô֮һ֮ˣˣʼ壬˽ν֮ʿһȺ壬ʵαС˰ˡ
ľмһЦڽ˳һֲм
Ŵһ֣лᣬ佻һ
ʱ򣬺ʯԡľһӿڵһװ磬üĿȲ
ľӣ۵һ˿Ľӻżֺõ
Ľʵ߾ǿߣ£ֻ˭Ľ֣ⳤͽˣĽ֡
ʯԿźľģ۵ײۼһ˿ȴҶ֣ΪĽ޺춥ĸ֣ʵԶʤ־ε£ȻҲʵĵ־Σʵǵλ϶ԶԶܺĽ޺ȵġ
Ůˣǿߣľǡ
ľӣǲֹһΣʯԿľҹȥĽ޺Ҷֻ֣װʲô֪
źľĻǸܵľֺõĽ޺ҲǲͷһãǿʯԻԱߣűϹ棬ŶԷ̫ðĻĽ޺ϵһԵĴ̼С
ң𣬽ǳˣֻԴһſش˾ͻԳ˶֣ʱĽⳤֵĻʱȻеǻᡣ
ľֵ
Ľ޺΢΢ףų´뿪ķŵ
ˣǾٶա



ٶʮ Ծ
ӡ
صֺҹӰ´
Σв𣿡
´ͷҹʵ
־ǿߣԷ˭ʲôݣһǳ´ȽϹעġ
빫ˡҹ²δܲԷΪӷǡ
ҹ
´ͷ΢΢ЩʧȴҲû̫ʲôϾǿߣֳͻȻôòġ
޷²㣬鲻˰ɣˮڡ
ҹͷ΢ɣ漴ֵ
¶ݵи²⣬ǲ֪Ƿ׼ȷ
ţ
Ѿϣĳ´Զʱٴοҹ˼Ȥ
ţǬһ֧޵µ˳ƻǰǬԽɽ̫ҲǴǬǿǬĵһ֧һ£ֻ֧ھǸбϣΨ´ҳִҵʱ֧Ż֣ɨƽңȷǬԽɽ
¶ңϽɽҡҡ׹¸԰ƣ㳯֮ϣ·󳼴󽫶ҲѾĲңԵߵĻҲҲʱն޷ƽĴǬûˣʵϣǬǿ߲٣ٲ˫֮Щ˶Ǭȣ̻ǰɽѹ
Ǭϣϵȵˣ˻ڸԿ̵֮⣬ֻͳīԼλͳκңˣȻˣǬʣµϵˣٱ׵²²⣬˴εˣ᲻ǴеĻ
¶ǬԽɽȣ£Ҳȷʵóˡ
ҹ²Ϊǰĵ֮һִϢһİӰͳ֮һҹ֪ϢǱȽ϶ģڶڴǬһЩϢϣǳ´δرȵùȻ´ڵʵǿҪ۶ԴǬ¸˽⣬һ黹治ô

´ɫ˶
Щ֮˻ǹ¶Сϼȥգһ֧ʿ
ҹֵ
´΢΢ףûڶԣǲǻζһɱ˱ǣãɱӺҲý´˲εչֳˣ˶´ҲǺöԸġ
ʲô˶´۸
ȥ֪ͨ塢䡢³ԴȥǣȷǱ߰ȫӰһʱҵȼ¡
ǡ
ʱֹ죬ǵԽˣܶ˶еһɽ¥֮С
ʱ򣬿ظ
¹־μԴˡ
ظĴУ־һٷǰϵһӰݵӿʮ꣬룬һɫĽ£ŭ־վǰ϶Եμ穡
־ӹޱȣΪǳǰӵݺʵԾţ
һ˶ԣֻİǶ˽ֵ˶ԣԻŶôֲķ
ʵǿʲô̶־޷ȷǽǰԾţ֪Ѿ˾ǿߣӻĸ£Ҳεĸ֣һǿһһ֡
˴θңʹ˳ˡ
־ֵ
ƴ˿ˣȻӼƴˣӼԵľ̾ƽ£͢ţ»ǰ֧Ԯｫƽ̣֮£ƴ˻Ǿĺá
Ծſ־˴־ʵֻ˳ҪĿģȥ֧Ԯһæƽ̡
˷ģңƽΨһҪһЩĽֻʣ³ˣֻɨƽˣô֮أʣµĽһɨ
ڳˣǵƽ֮ա
־ȭ¶һ֮ɫ
ãӼһƴˣ´˴ƴҲǱ¶ƴ˵Σϣƴ˲Ҫñʧźá
Ծŵֵ
Դ˷ģ¶ĳΣĳؾϹᣬѣñʧ
־ٴһ֣ȻԾû˵Գֵ˼ԾµĸϣҲѾ㹻־ҲûеôߵԾٴγ֣Ϊ֪ԾǿߣԼİǶһЩ֮µ˳֣ܰԳһνңѾǸӣҪԾų֣Ǿǲʶôˡ
ԾµĸϣµĽ޺죬ԸһҲԡ
ˣشѶˣ¥Ҫ볤˳Ȳ衣
ǡ
һӦ첽뿪
־ֿʼƶƻҪԸ´ȻǽҪ´һ˵飬г´µˣԼ´ĳ¼Һһ
һΣ־Ҫһ򾡡
ܿ죬ƶƻԾĴ죬ֱΪݡҶࡢĪңټµĽ޺ܹá
ݴ˸ȥǶԸ´йصĳ¼ҺͺμҡҶฺȥ´סֺԸ´ߵЩˡĪʱȥⳤܲˣĽ޺һȥ´а׼ҺͽңҲá
ƻƶƣ־¶־ɫýļƻ޷죬ԿԽ´ͳԼ´Щһ򾡣ֻҪ˳ˣǽ־չȭŵĵطˡ
ͬʱֺ
ش¥Ȳ裬ܵʱ硣
־˵´
Ҫ
´ͷһЦҲЦ
ãĳ߿شˣĳһ硣
֪־Ҫˡ
ܿ죬־´ϢҲдǶʱһ



ٶʮ 
գ
ʱ֣⣬ͨʮĹٵϣ
һӰ˵鼲ڹٵϣǰǷ򣬴ʱϦ£ʱ֡
ˣǰʮӦþܵˡ
ǰ棬һΪ׵Ľݻ㱨
΢΢ףĿ⿴ǰǷ򣬿ڵ
ȫǰ֮ǰϵǡ
ǣ
һӦŵ
ĿǰǷɫ΢΢Щ裬̹׵˵ôϲеоܵ裬εĴ֣ȻȥԸôһȺǶԸǸ´࣬ȴȥԸˣֱɱţСãԼͳ⣬־
˼䣬ǰ·ͻ
ˣ
һ˺ϱǧľľ͵شǰ·ߵӭЯſֲľУֶδسԵס
ʲôˣ
˲һȣϳʣһնӭľľ
䣡
貵ĵھľϣľʱм䱻һΪڵء
Ǿ־ˣ
ʱǰ·ֵϣӰ֣ԶԶݵˣһ˿ʵ
֣
˲ͷһͻ˵˲һжϳ˵ʵ֣ǣûһϢ
˵ң󡢳˺Ͱס֮⣬Ѿû
ǺˣȻ֪ǵݣҵ·
ˣͷҲһ˿õԤ
Ǿûˣɱ
ݵĻȴ˲ĿһֱӶ֡
ǡ
䣡
ɫһ䣬˵ǶԷȴѾֱӭ湥
ۡ
һײݶʱһѪ屻ĵɳȥԷʵûһǿߣҪ˵֣Ƕ֣µƥΧʮӸֱ嶼ֱ˲ķѣ˽ֱɨУֱӵ
ȫɱˣһ
ػδվȣݾԷֵһֱϮЩӣһٴɱ
ɫ䣬һӸоĲͬѰôͻȻð֣רԸ֪ǻרŵһǲ־ˡ
ˣǳ˵ˡ
һӷӦʱ򣬳˳˵ˣ˭ɱ֪ôһ˻ȥǶԸ´ļˡ
־Ǹ˵ֻгһðġ
㣬ݶʱһ̲סˣӱƶѺˣԵ˵ʵȫȥǶԸļˣⲻǿ
䣡
Ƚݶ룬ԷĹѾٴɱ

ҹǡ
˾ڳƣĿ޷ͣΪ꣬شȣ˵ȽǬҪ˲֮ʣش˲ǰӣƽϽ֮ǰ볤˵ĹϵԸһĻᣬᣬɲһܵõģĪҪ˿ش˺⡣
ʯӰվڽ֮ǰ򽪼Ҽӵ
ش˺⣬Ըҽҽ֮ҽԲṼشһ⣬ҲԸ⽫Ҫҽʲôλ˾ܷԸҽұضΨǴӡ
æ̬֮ǰѾ˾־ǿ߳˳´ǿҲֻ쾳磬ѾԤʱȻҪǵѡ
ͬʱһߣͬһĻҲڰ׼֮С
׼˾ڳơĿ޷͡աΪ꣬شȣ˵ȽǬ׼Һͳ˵ĹϵӦһģش˴ȱԸ׼һĻᣬֻҪЭһæˣش˱ɶ԰׼Ҳǰӡ
ľ׼ңŰںͰ׼ȤĺЦ
׼Һͳϵǳһ͵뿴ڣ׼һ᲻Գ˶֡
Ƚұ̬Գ˳֣Ҳ־˼ý˻ῴҵ̬ȣʶ̧ٵĻǾֱһ
ʱػϣ¥´Ҳ־棬˸һʮ׵ĺͤӣ´ںߵͤţ־ںǱߵͤţԶ
´־־Ĳ࣬׼һٳˡ
־Ҳų´´ȴǴԤϣȻ˽⵽´ϢòЩ֪´ģ˿һ㽭֮ûн˵ֲç֮ӣĶţǴ˿棬´ɻǳԤϡ
İ񣬹˫
Ǵ˿־뵽ΨһԳ´ݣȴҲӼӴ´뷨Ϊ´ֵԽɫʹų´ԽΣա
ʳ˫ȫ˫һһӢһȻ鴫
־Ц
ƴ˹ˡ
´һЦǫһ䣬ȴҲûжԡ
ٻţһ֣и£вҪͳдһҪƴǣĳҲЩ棬ʵǷ紫еǰǿ󡣡
־ЦʱĽ޺һ̤
ͬʱ־ĻԾµһңĿҲ´
ʳʵ߾ھǵ֮µǿߣЩͳдֽһϣͽҪʧ
Ľ޺ų´һЦɫţһΪ춥壬֮޾κεУҲ㹻Ŵսʤ´
־ҲǺЦĿų´ĿʵΪ˲´ֱӷ̬è׽èеʱ档
ৣ
䣬Ľ޺ӰɳͤԶĵĺҶϣĿԶԶĿ´ŵ
ɸһս
شƺŽһܶԸĳ
´ʱҲվ־һЦ
ѵԼл־ܵĻٻԿǶԳᷢ䡣
־Цɫݶš
´ҲЦˣЦҡҡͷ־
Ǵƴ˺ƽദģƴȴϧҽ־һˣΪҳ´Ը־һӲŽһˣ㲻Ϊô㣬־ľǴ˰ɡ
󵨣

־һӶʱŭ´ȵ
𣿡
־ɫ䣬ֻĿȤĿų´´˿̵ı֣Ǹ翹Ŀˡ
һ˲ɫ䣬УֻԶһһһ㣬Ľ޺漴ͼĽ޺ͷ­һӸ߸߷
Ľ޺Ҳ۾һ󣬾Ŀų´ų´жĺ˪
´ȴǿûж࿴Ľ޺һֻۣǿ־ƽ
ҳ´־Ը־Ǵˣ־Ǵˣҳ´ҪǲԸ⣬ô־ʲôҲǡ
־Ҳ˲ɫ䣬Ŀų´Ľ޺µ֣ȴȻӦûӦֱӱ´һնףǳ´ʵﵽʲô̶ȡ
㣡



ٶʮ նɱ
ۣۣۣ
һ죬
վ־Χͷ­Ҳ֮ǰĽ޺һ߸߷
֣ӦûзӦԴֱӱ´Ƶĺ˪ն׼
죡
ʵ̫ˣ
ǿʱԴѾ뿪壬ʹûУֻоһӲϷһǽ̫죬֪̫
㣡
־۾׾ķŴ󣬾ֵĿգۼȫն׵£ȫ´ôֵģ´еĽôġ
ȫԭΪֵ飬գۼȴ档
´죡
ʱﻹӦ쾳Ľ޺ҷӦͱ´նˣʵôܻ졣
֪ģҵʵϧۣܲ𰡡
˪ٴλص´Уֻʣ־һˣ´ٴοڵĿƽĿ־ܵĮֵĮ뿴·ϵһĮ־귢
־壬ޱߵĿ־壡
ʱ౾ԭʼڴ־ĵױ˳
㲻ɱңǳ͢٣͢أҪɱң͢ŹģԴˣԴ˾ڳڣԴǿߣҪɱңԴҲŹģֺԼǵļˣҵѾȥҪɱңҲһˡ
־ʹ֮£־ڳ׻ң뾡һпó´ɵ취
ϧ̫С´ˣһƶԣûһʼĵϸֵĻôһ̣Ѿˡ

´мһЦȷ־ԸʱѾ־ֺǱ߶ֵ׼ҹӰ塢䡢³ԴһֵѾú׼
֮⣬ΪȷһʧǱ߳´ѾкŸķʩ
˵־ʵǿߣ˵ĴڣԳ´ʵͳ֣κ˱
־˵ĳ͢Ȳ˵ڵĴǬûǸʵԸУ֪˾ʵĴǬ͢ĻΪ־Ը
ϡ
ۡ
һ˲־ͷ­Ҳ߸߷𣬱´һնףͬʱ־һȫ´һ˸ɾ
´Ѿϰߣɱ˵ĻҪʬһҪһĸɸɾֹһпֵܳĺ󻼡
ͬʱ־ǲȥԸ´³˺ֺҲԵִȴս
פأҶĿŵǰںеӰ
㵽˭
Ϊǳ򵥣ȴ룬Ÿոճǻû˵ˣֱУһߵ͵ϮˣǸҡһ仯ǰĺˣȻӰ
˭ҪҪǣҽɱ㣬ӻɱǵĿغǸˣȻٽЩˣȫɱ
ӰڣѾشҶ죬ǿ󣬴ǽֻʵױģαװ仯κһѱһʼҶ౻αװӽ͵Ϯɹһ̣Ҷİܾ־Ѿע
Զĺɱ죬ЯİӰɱҶЯ˽սͬʱмսĳˡ
ֺ󣬴սǷڣʯԡľ˻ԡѪŵĿԶսԶսУĪ׼桢棬ߵֶ˲סЩ˶УһȺ֪ĺɱϮΪ׼֮£һʼֱʧ֣˿̸ǽڽڰˡ
ôܣˣЩʲôˣôôǿ
ľɫԽһ˲
ۡ
˲䣬һ䵶Ѿ󲱾һӰĺɱ׼ᣬһ֮£Դֱӷ
ԶסĪ׼桢ҲǱˣҹѩСٻŮ
ҹԾµĪʵ˸ƾУѩ˽潭з壬ȻŮ֮ʵϣȽзԣѩ˿ȴռϷ硣
ң
ѩĿ絶Ŀз壬ͬʱɨһԶĽˣոһϮԽұֵΪԴ˿̶ڽзͽˣѩҲɱԭ´ͽȻϵཻ̫飬֮ǰҲദĲδԽôû뵽־Ҫǳ֣ҷֵô
ôô졣
зɫޱ䣬ʱﻹûʶԤϣԭΪ˾ͳ´һ죬ֱֺð죬֪ĺˡ
Сٻϰ׼˽֣˶ĳȫǳϴףʵϸûöСٻо뵽׼Һͳ´Ĺϵʱư׼Ǳƹģĵɲǳֻ֣װװӣҲ͸װӡ
Զ׼Ҳ࣬Ǳףǽֵʱûֺߵ˸о׼ҵ뵽´Ͱ׼ҵĹϵҲʱ˰׼ҵͼҲ԰׼֡
׼̬ͳһ𹴽뿤ش𣿡
ѩսĽз忴Ͱ׼˵ȵ֪Ѿǲټϰ׼ﲻһĶУٲư׼ҵĻǿ¶Ҫ¡
ʱ
䣡
Զػ¥һضһ˲亳Ŀֲ͵س
֮ϣƲ㶼ֱڵһʱ䱻ϢɢƺƵ
ڸоƵ˲䣬˶֪һ㡣
Ϣˣ
Ǵˣ˭򣿣
зĽһʱɫ䡣
ˡ
Сٻֱֹ֣ͣĿ¥ȥ
ټ¥ĸ߿УһӰ֣һһҡնϡ
ǵӰǺܸߴ󣬵ɢĿֲϢȴǽض˽һ㣬ϳһѱɫһԴ
˵һ£зֻһըΪƾŹ˵ʵһ֮ϳǵӰǳ´˭´ͷȻǿ־
ˣˣ
ôܣ
ԶӡеҲӰϳ´ĽҲ˲ɫɷһƬ
´ˣ
ֶ
Զİںͼϳ´İ׼ҺҲһӴסȫû뵽ᷢչһ´Ȼˡ
Ϣˣ
ⳤפأƺ졢ӥźһڳ˵ĺҲ˲ɫĿڿ
У´һһҡնϣһ㣬һֳֽһ־ͷ߿գ·ǡ



ٶʮ նԾ
ƺƵϢӳ´ɢֱӽǶ֣γһɿֲѹ֮µ˿͸оһ㣬о´˿̾ػ
ˣˣôܣ
Ҽһڿ־˲ɫҰһƬŵĿ¥߿ħĳ´ô벻´ȻˣʵͲ˽졣
ʵϣֺֹǣѩСٻŮӰҹȼ֪´ʵ֮⣬һ̣⡢¶ûһ˿ƽͷ𺳵ԸӣͬռͻȻ֮һ
ӰЩǰӰɱظ֣
ʧ֮ǰɻЩɱǴðЩʲôˣоϤֱһ̣ٿ´¶ʵһӷӦ
ɱǺ˳һֱǸգֱ˿̣𰸼Ѿǰʣɱظ֣¾ǳ´ǰЩ´̿ͣµİӰǳ´ɱ֮չһ¡
Ҳѹһһҹ֮ɢеİӰ塢䡢³Դָȫʧ٣ԭתͶ´
´һֱһصıռһҪ
ˣˣ
׼ҸۡУΪûʲôʵڼеİչҲǲ𺳵۾Ǿϲ
´磡
һԵİҲһ
ˡ
Χһڰ׼ҲһܣΪһֱǰ׼Һͳ´ĹϵɶҪޱȣ´˴αΪˣôʣǰ׼ҶԣҲǺ¡
ʱİ׼УΨаޱɫٿԱ߰༤ģ类һһָо˿ҲֻԼס
߿֮ϣ´ǣǿһֺֿһ۳ⳤפأȷֺͳ߶ûʲô֮Ŀ⿴ڿظ
ɡ
´ڣƽǺܴ󣬵ȴ˲¡¡ɢ쳹⣬Ѿо־Ǹ˵Ϣ˵ҲΨһ΢һĵط־־µЩˣ˵ʵڵģ´ȫûһϣ˶ԣΨͬεĴڲֵӣ֮£˵һ㲻Ϊ
ˣ
´£һͬΪ˾ĿֲҲ˲ӿظ򱬷漴ͼһɫûüëӰҹɫ˳
ȻԾš
Ǵˣ
Ծų֣·ֺսеĽͽҵһ־һ˶ɫһ𣬾ӿֳϣ
벻ڣռ֮⣬Ȼȸ֣⡣
ԾĿ⿴´Щ̾´ǿߣһҲȷʵԤϣԭΪ־ֻ˳һµ飬ȴû뵽Ȼ䣬ֱһǿߡ
־Ǹոβʮ춼ֱûˣȡ
㲻ɱ־ģ־ǳ͢٣յĿأɱǺͱԣͳ͢ԣңӦɱҵˡ
Ծֿڵ
𣬲ҶѾɱˣǸôأ
´ʱҲڵԾһЦ漴ֵ
ȻѾɱˣɴҲһɣһ࣬һ١
԰̤ˣȷʵҲ԰ʸκһˣ㹻԰ʸ񣬲Ĵ󣬾ǲŭңȻͬΪˣǺܿ죬ͻףҵĲ࡭
¡¡
һɻذĿֲϢԾϱ˳ɲǼ䣬ΧƬƬĿŤȻ˺ѣһҺɫѷ죬ƿռ䱻˺Ѱ㡣
ԾɫƽĿų´ȴһţΪĸо´ϵϢɬǸողͻûãʮǰѾ̤ˣһΪ˵һֻһ̤˵ڶԵΪǰԼѵ򲻹һո̤˵˲ɡ
ܲɡ
Ծųˣ´̧ų´һָ
ʱ

һǿռ䶼˺
һɫִѪ֮ɫĽ͵ƿնڰơ
죬쵽£
·У͸огһһ綼Ҫ죬˵壬߷Ӧȫϣ߿˲䣬ֱ䵽Ծϡ
Ψи߿ͬΪ˵Ծſ˳´һĹ켣ҲѾ㲻Ϊһٶ֮죬󣬼㿴ʱ򣬹Ѿǰ
¡¡
ҹһ˲ը޾貵ıɫѪɫĽڸ߿ըֱӽԲϰɶգһʡ
ۣ
ԾֱӵһѪ˶ֱӱ´һɳȥɫҲֹסһһӱɫ
ôܣ
´һȫ󣬲쵽£ֲ֮ǳ˵һ۷ΪȻȫסһѪ
ˣ
·ֺ⣬ԭԾųΪϣĽһ־һǲɫٴδ䣬ȫû뵽һ֣ԾžȻֱӱ´һѪ˳ȥͬΪˣʵв࣬Ҳδ̫һЩɡ
㣬ˣոպá
߿УűѪɳԾţ´һոһҵոպܳԾţֲѹԵɱ˿˶úʣȿչֳǿѹԾŵʵֲ˻ʵѾ˵һ
ԾŵΪȻ˵һ壬Ǿսԣľ϶ԣ´оȵҪôһ㣬ϴԼ0.8
ৣ
һʤ´ԾŴϢֱ֮ٴγʤ׷к˪ٴλӳһֱңͬʱ״̬ѪЩҲأҪǶЩսĻֻҲֱҵһشɱԾš
Ϊ״̬Ѫǿ֮⣬ڵʵѹƣΪֲΪޱȵҵԷĳ֣һγѹƣٴһĻľɱ
ͨ˽֣ͬʵ£ҵᶼһɱοʵѹƵ
䣡䣡䣡
߿Уľ쳹´ԾŽսһ𣬲ȴǼһ浹Ծżȫûзֵֻܱ֮ǵֵסʹ´ֻ㣬ҲȫܶԿѪ
𣡡
Ծŭ𣬷쳤ХҪŤתս֣ϧԵʵѹǰǱá
ۡ
̺ѪӸ߿䣬Ծٴα´һɨɳȥѪ
ˣ
·ĪԾ·
ôܣ
ҵ˼־¸ɫɷһƬҪԾŶס´Щˣл·
䣡
ʱ򣬸߿յԾźͳ´ٴײһȻӰ͵Զɶݶȥ
ԾҪӣ
ߵ𡣡
´ݲ䣬һ̤ٶȱԾŸ죬գۼ׷Ծţк˪ٶһն¡
һΣ´ټӴһ㣬ΪоԾŴôãݵӦҲˣûҪٶൢˡ
ýˡ
ˣ
һԶ֮ǰĿֲϢӳ´еĺ˪ϱ
Ĳ⣡
㣡
Ծɫ䣬һ˲о´к˪ɢԶ֮ǰĿֲϢҪڡ
һ˲仰û˵ꡣ
ۣ
貵Ľâֱӽᴩ
ԾŵҲ˲һڿнסϵɫڵһһ˲䱻ĥ
ء
̻ͬը´ǰһץסԾŵ壬һգȻһԾŵͻɷĩ
Ծţɣ



ٶʮ Ļ
פأͯĿ㶵ĿͷԶ߿ԾŻ񱻳´һ󱬳ɷĻ棬۾ɵɴز𺳵Ըӣû뵽´ʵȻ֪ʲôʱѾ̤ˣû뵽ͬΪˣ´ʵȻôǿȫͷβѹԾţѹ֮ǰ´һֱûʲôˣΪ´ȫ޿֡
һ̣ͯԲ֪ԼеǸøе˻Ǹվڸ˸Ƕȣͳ´ϵΪ֮ǰĺദ㲻־ҪԸ´Ҳûˮ˽¸´ţ˽黹ڣԳ´ΪˣǿɱͬΪ˵Ծţ˶ԣǼ£һǿߴ˹ϵվڳ͢Ƕȣ
֮أòײŸոûռҰĲ֮ðһ´ֱɱ˳͢һˣĴǬԣѩϼ˪顣
ˣ
ֺսеĽҵһԭ־һ˲ɫŸ߿ԾŻĩը壬׻
ڳĽˣԭΪһ־ֻ־κøеĺûᣬõ־ãԴһʼֺͱֵΪȴû뵽ᷢչ־棬´ȻѾ֪ʲôʱ̤ˣսȻжڱȽ϶ǿһ֣ͷβԾŶǳһ־Եѹ֮ơ
شˣԴˣӰ
һ̣Ծŵ־һڳܣȺв֪˭һ䣬ȫʼɢ
ߣ
ĪͽзҲӣԱ˶֣Ǹոתľ;һȻԼһӲϷԽԽߣ¿ȥȻǱ㿴ԼѾûԴʬ塣
ǵԴն׷롣
Զ߿еĳ´ֱ֣ӻɱһʵǿﵽˡ
ҹһĽͽз嶼Զĳ´նɱĿֿҺ־һʼɢӵˡ
ɱһ
ʱ򣬳ⳤ˵սҲĻӰɱҶࡣ
߿֮ϣ־һ춼Ѿնɱ´Ҳûٳ֣ΪѾûбҪǸ·
־ʩ顢רȨȨı˽кнҵΪŰ֮ҳ´նȨǱΪԼҲΪ־Ȳбʡר֮ƹǻǸҳ´֮Ҳؽ֮
ҳ´Ȩ볯͢Գưԣ˴γ֣ʵ˱Σ˼ˣҳ´ػͯͳ͢ӳ͢䣬ų͢ҲضλҲõģȨ־֮⣬ҳ´޹ǣκˣԳʵΪԴҲõģҳ´˺ҡ
߿ϣ´ȴԭԳ´־־ֲ̿ĳ´ʲô˺ǵȺʱͷһӰɲ٣ڳ´ӡҲǲһӴá
Ҿʱ˿̻˼ưԣг͢񣬵˫ʿҲһҪΪ͢Ըó͢Ҿ˫֮ʿ͢Ϊãؽʹ֮֮͢
פأ´һʱĳһӼһŨŨĳ߾ų´Ȼû뵽ʱ򣬳´Ȼûưԣ֮ǰռһǻų͢Ը͢Ҫ֪Գ´ʵѾȫԳưҳ͢Ҳδܰô
ʱ򣬳´ȴûôų͢˵Ҿ֮ģʲô˵ġ
ĳȣ´Ҿ֮۷Գ´ʵȻһװų͢ǺεܿɹҾ֮ġ

ԱߵͯĻͷ̲סɫŹֵĿ棬ͷðʺţ֪ͿǼٺͿ
´⻰ţ
ȻͯԲȷ´⻰мʵ⣬֪´⻰ҪţǾɵˣֻͺЩ滰һˣҪŵĻ˭˭ɵӡ
ͯԸұ֤´ӦǲΪΪԿ͢Բ˵⻰͢Ҫ´Ļ㿴´᲻ӳ͢𷣣·׷Ӿ͸ֱˡ
´ڲͳ͢ϲô˵ģǳ͢ҪԸ´ų´´Իᷴ
ҳ´⻰ôôԼȾͰ־аһ
Ȼ־ͯҲͬҪ˵аĻҲ̸ϣͬˡ
ʵϣҪ˵аĻʲôԵа񣬴඼ֻΪվͬˡ
䡪
ܿ죬ظҡ
طͬһʱű߿
ӰҹӰݶϣָµİӰɱ֣˵ĴҲѾУŰΧѲֹѡ
ɱһ
£ӰĿ
ƴˡ
ҪɱǣҲù
´㲻ú
ҪҪɱңǣҪɱңҲʮ꣬Ů˵ζûҲ


ŭҽƴɱ˲۳ӵ󣬲ЩӰܿͱӰҹָӵİӰ̿û
ҽң˰
Уһҵ쳤̾棬ٶҵȴڽһɢ
ѣϸѣظͽһЩͶЧ־Ҷҳ˺ֵˣһҪŹ
һӶӳ˵˱鲼ǴСҲӱȻؾȴûһ˸ҷϳˡ
˰
ӽԺ֮أΪ𡣡
ʮ춼Ŀأ־ʷĿ˰ɡ
һ´һˣ
п̾ҲǴǸҸ
ʱ򣬳´ҵͯԡ
ͯͳ졣
´Цͯһ֣ȻѾչֳʵǴ˿ȴûбֳ̫ưһĶţ

ͯҲǶԳ´һ֣´ƽϢϵɫȴҪӵö̲࣬ס̾
˶һͯĳû´Ļջɱظ֣ӦҲǳɡ
´һЦҲûзϣΪʱ˲εʵѾ¶ôɱ飬ȻѾҪʲôͯԵ
ĳ˴ǰͯͳӦ֪ĳĿģ˴λɱ־նɱ͢٣ʵȲѣͯͳӦ֪ĳҾһĿƾҪΪ͢ЧҪ˵͢˴֮£ʵ˱ΣͯҲˣƿҪԸĳĳȲѣĳɱƿأƿؾҪɱĳ
ͯ˿һҪĳ͢ĪҪó͢ĳҾ֮ʿ
´Ҿ
̲ͯס˳飬ų´һҲǱΡǱȷɱǺˡǴģͷһ
ϻǵ
ģ־ʩרȨкҾ֮ʿͯĳضϱΪ
ͯһȻ
Ǿͯͳˡ
´ҲЦ
һҹҵƽ˿ɰ˯
´˸֣նɱ¿־ԼǿߣעǸըԵϢһ֪ҪĶǳ͢ķӦ



ٶʮ ˭˲ʶ
һҹ֮䣬ľٶȴ䣬Ÿոӭζûʮ¿ؾûˣٴӭ޿ʱŽҲ֮յĴ壬ֻʣ°׼һҡ
Ϣһ˵ٶΪ˷޲Ȼ漴ʶ죬ҪˣǶЩ֮ص˶ԣҪӭͳϽ´ΪľˣͿ³͢ºηӦˣԳǳ´Ǿѹ
£ɱ͢٣һأһǸողʮ춼ǿ϶ö룬ǳĴϾɱ͢ԱɱͷοǸոεĿأⲻǴ͢
һ£ΣʣڷΪ´ʵ̫ǿˣ֮𣬻ǿɱһͬˣʵǳ͢Ҫء
ϾϣķԶǿΪ׽ˣȻö࿼ǣֳУʵǿ׽أͱҪˡ
ǬͷƮҡ¶𣬾̶ûвƽ
ʱ򣬳͢ԸΪһȥ־˶Ը´ڳ´¶׳̬͢ȣȻ̬ȿǼװģϳ´ûб¶⣬׳͢
͢ô
Ǵ˿е֪Ϣע顣
ףγɱ־ɱ䱳͢ǿߣ͢Ը𣿡
ǣ׼ңչ̲סԼװʵ׼ҲڣҲ⡣
Ϊ͢ľӰ쵽´ͳˣӰ쵽ǰ׼ңǰ׼Һͳ´Ĺϵγ͢ûѡԸ´Ļôǰ׼Ҳ˵ܽ˸ų´һˮǴߣ֮͢ҪԸ´Ļôǰ׼ҲؽһеӦķա
ȷԳڵʵ˵Ļ㳯͢ҲҪؿˡ
΢΢ҡͷ͢ô黹ûж֮ǰ˭޷ȷо͢δػԳ´֣Ͼ´ʵѾΣѾ㹻ó͢ᶯĵزһǣ´ûֱӱ¶⣬һϯֳ׽͢˼һǰڶԳ´͵ĵطҲؼĵط
´ֱӱֳ˶Գ͢ķ⣬ǳ͢¾㲻Գ´ҲòˣϾѾȷֳˣֻʲôǳ´ȴû㣬ֳһ׳͢Ҿģʱ򣬾㳯͢ɳ´ֻӣҲòؿˣϾԴǬľ棬һ´ǿˣδܹԵ
һ´Ҿ֮ʿأǼװȫΪ־Ƶû취Ŷ֣͢ҪѡƽĻԱôһǿǿΪˣջһǿǿΪãǶĴǬԣѩ̿
Щɶǽĳ͢Ҫǵġ
ֺڵնɱ־Ծ֮󣬳´ٴƽĺһЩ鴦µȥҪģǼȴϢȴ͢ϢС
ʱѮһɽ֣´ͳԶ
һ⺮նˣ˭˲ʶϲ֣̤ˣ֤һս£ֻ˭ʶִ
ЦŹصһǹϲ´̤֮ǹϲ´ǰʱ򣬳´˾ʵھϣվṳ̂һҼϳ´һֱȽϹҲ֪´ʵ͸˵֮⣬֪´ĸû
Ǵ˴γ´Ϊͻ̤ˣһսɱ־͢ǿߣϢȥ󣬱Ȼ£´Ҳ
κһǿߣ£οһնɱ̤һʬǳĴڡ
ֹˣһЩˣ۾磬Ҳո̤˵һˣǰҪߵ·ܶడҴ˴Ȼɱ־Ծţǳ͢涼֪ξϡ
´΢΢ҡͷһЦ
̫ǫˣֻǳˣʵѰ˵ڶҲδʤ֣£ʤ֮ˣѲӣڳ͢棬ǬѾǷƮҡϽɽҡҡ׹ֱֳҾ֮⣬ֻҪûӻʱΪ˼Գ֡
ӻһЦڳ´ʵ˻ȴֵ֪ģ֮ǰ´̤ʱ־Ѿﵽ˵ڶʵΣ˴Ϊ̤˾磬ʵؽһ¥࣬ҲȻ״ﵽ˵ڶʵ
Ա𿴳´ֻ˵һʵѾȫﵽ˵ڶ
ڳ͢ţֻҪ͢ûл£ԲѡΪ˼˶Գ´
һ̾Ѿٳ޷ƽʱҪ´һУĴĻҡҡ׹Ͻɽ¶Ҫ׶ҡ
´ҲǲһЦ͢Ϊ־ԾŵԸĻȻҲòҲǳ´ҪģȻα¶ʵɱ־ԼԾţȲѣĵ´ȻǲֱӺͳ͢ϵġ
ϾձȻǬѾҡҡ׹ƺһʱ㵹վͳ͢Կм
ˣˡ
Ȼ볯͢޹أǳ´Լɱģǳ´ɣûԼûռңҲ
ԶҪ͹һѾǷƮҡԽʱһͷ磬ҲԽױ˰ơ
һƵĵ͡
⣬ҲĪ
ͳ꣬´صǣֹգʱ򣬹ڳ´˾ʵնɱ־ԼԾ˵ϢҲڴ֮´
˲䣬𶯡
ˣ´һôջɱӦҲˣ벶ȸںռĲԩ
ȻϢľ𿤵ң֪ϢңʥڵԭҲΪѾûԲǲĽŷ˹ȥȴȻų´ôһռػˡ
·һң߲Ҳ𶯣ûһٿ˵ʲôԸΪĽŷ豨֮ĻΪԷѾվ˺ͬһΡ
ˣ´
յϢľڶŵҾ̡
ⳤ˴λɱ־ͻˣҪǴҲıҵ̹Ļǡ
ҾУн춼ֹס¶ɫϢǶԿνǱͺֲ̽£֮ǰûٵģ̹лռҺճסħռҰӲ֪٣ҲظɱǴ˿
ȴû뵽ʱͻȻðһˣһ´ҾȻֱӻɱ˳͢οغͻǰ֧ԮǵˣֱʱҪų̹ĻǾ군
Ҳüͷһ֣ҲĵĻҴ鱨ⳤɱ˴ͷβѹ֮ƣɼⳤʵ֮УҲȻھԵǿߡ
ʥʦϢⳤ´Ȼǿߣһɱ¿غͳ͢ˣѾﳯ͢ҵȥϵ˵ҵȺʱ˫лһԸԣܳԴܳ͢
Уȴ볯͢һҾȻ෴֪Ϣ˶ɫһʥʹڵбŷĹâ
Ҳбŷ⡣
ͬʱڳ´ϢҲǵһʱ䴫
´֮һ´



ʮ 
ڳ´ֺϢ´֮ʣϢҲ֮뵽ǡ
ҹةฮϹټ鷿Ÿضۡ
ˣ
ʱһ̴ӿ첽߽Ϲټ̹һݵгʳһ⼱㡣
Ķ˳ֺɫרȾɣ߼Ľ飬Ϲټ˲ɫһ䣬æӹ𿪡
䣬´ΪǿߣƿرɱԴ䣬˴
ৣ
꼱ݵĵһ䣬Ϲټֱ̾ɫһ䣬һסż㡣
빬Ҫȥ¡
ǡ
ʱةฮſڣϹټ̻ϹٸҴֱȥ
Ϲټ̣ôҪȥʲô
ѵҪ빬ôҪ빬ʲôҿɫƺʲô¡
ΧһЩصİУһ˫˫ڰе۾Ҳ˲俴һĻϹټɫصȥΪǬλ˳ǻڴǬľϹټ̵һһȻ˰ʱӡ
죬ȥҹ빬ƺʲô¡
Ϲټҹ빬д·
е̽ӽϢݳȥܿھǵϲдע⡣
һʱϹټ̴ȥʱϹټ빬ԭҲ֮й¶
䣬־غɨǿߣ־նɱͬ־һȥ֧Ԯƽ̵ĻԾҲһ䣬ڳ´УԾ֮⣬ߺҲһ
Ϣ˲ըϢ֮𺳣֮ռұִħȵȶҪǿһ
´ȻǿߣȻ˳̤һ
𺳵ĿеżϢͷþƽϢôû뵽´ȻѾߵһǿߣǿ߿ɵõľ磬һҲ޷һǳ´Ŷ󣬲֮䣬ȻѾ̤һ
Ҿϴκͳ´ҲŰ겻ʱ䣬ʱ´죬ȷʱ´Ϊ춥嶼ûдﵽôʱ䣬´ֱߵһ
ȻѾ㹻ߵ̧˳´츳ȴû뵽Լǵ͹ˡ
Ҳ˵´ȷʵ֮ǰ㱨Ǹ´
ǰһɫװʸ߹ӺݵŮӣŮپ£Ƥ𪣬üһ˫ĴżŮеӢĵۣ΢
Ӧôˣпʵģ֣ͬУҲеڶ벻ȻѾߵһǰʱ쾳磬ʵ޼벻ȴѾߵһ
΢΢ףźɫװŮӵ
ȴŮӲǱˣǬĳ裬ҲǬһλ
Ƿ˸ֿ
ǲ֪ԸΣԳ͢Ǻ̬ȣɷ£ÿܡ
˼һǿߵķжأԻһжǿǿɱͬ˵Ĵڣ£֧ǶԣžԵãģ˲εľ
һҲ޷ȷȻº棬Ǵ˸µĸоȴĻѲ⣬Ȼ濴ͺദ뷨˿͸Գ̬͢ȵĻǰĽ̸˶Գ͢ӦûЩģҾ֪˱ԺѧӣĿƾ٣жڳ͢ӦмֹͶЧ֮ġ
£ĻԳһ˴δնɱ־лˣҪŭ˵Ļǡ
˵һתӻϵ
ֻҪȷ˶Գ͢ͶЧ֮ļɣε飬һ취Ȱ¶𣬾󳼣вٰƣģǳ͢˲֮ʣܽ˵£볯ΪЧʵ˹֮£ЩᣬأҴ˴־רУҲ־һɣһ
ĿǳϽɽѾΣյʲô̶ȣȨģԼļҲΪλҶᣬΪԼÿĳʳ
ϵĽɽ˵᧿ΣѾΪ
ʱҪһ´˴еĻ϶ԣֻѩϼ˪ܻ֮ⳡж´볯ܹ͢õĻǶ϶ԣǸľ棬ԼҲܳô˻ͳ´Ĺϵһ£´ĺûᣬ£´֧ԼǶԣǼֵ
ڹ˽£´ҪȶԸĸֵ
Ҫǣ´Ҳûб¶˿⣬ֳ֮˶Գ͢ͶЧ֮ģ飬ϸ˵ĻҲȷʵֳܹ´־רҪɨĽʵ´Ҳڳ֣أκһվڳ´ϣ¶Ҫ
־Ҫ

գ糯֮ϣվ
࣬˳
Ժ֮ϣЩɺһǷû˯ѲµĻ
£࣬´ң͢Ϊһɱο־Դˣʵ˶Գ͢ϵƣ˵ȽҵΪӦɱǰЧȡ
Ϲټǰһֵ߳
ʲôôĵӣɱ͢٣Ҫ֮ųն
Ժʱһŭ
£顣
ʱһĹٴĴȴվԵ
Ŷк飿
Ժ꿴ԵĴ󳼣ǻٸҲϲڳϺϹټ̨̳
ϹټҲٸĿⲻۼһȻĹ֮ףĹ֮УȴҲһҶ˶Ҳвٶķ֮ٸǶǸһֱ붥λá
ݳ֪־ƿ֮󣬱רСɱ޹¾ʿһ򾡣ŵ³˷˱ݳ֪ǽȴһֱ֮͢ǰֿͺά´жгǳݳ֪һΪ͢ЧԺѧӣһĿƾ١
˵˲ţҳ͢Ķ֮ţȴ־ĶרбƵòò͢ԳΪ´ڳˣ־
δƽٱƷһ̽ĳ´ֻó͢ӲľأˣβֱнˣܻⲻҪΣգܽǿ볯Ϊ͢ЧȫھͿȥЭｫ̡
ٸֵ˻һ䣬ԺʱֲתŭΪ˼
˵Ҳе
£ɣнˣҳ͢ںεء
Ϲټά͢ϡ
ҿ빫˽ɣ־ѧ˴ǰθһƼΪ־רе棬ƵĳҾ֮ʿò
ٸЦ
ߣҵһң֮кβɡ
Ϲټ
ˣ޷ĿͽҲҾ֮ʿƫȫδ̫ˡ
ٸҲ粽ã˵ֱڴ
ͬʱ´֪ǳϵ˿ǰİա
˵ҳ˵ˣɱˡ
´ŰգȴǸոհǰ㱨֪һΪƽĵط֣Ǳߵˣ˱ɱˡ



ʮһ 
ƽھԼҵسǣ˿ԼʮһȷϴسǣǱҲֶ棬һЩǱߵҵҪҶҩġ
𿴳ֻһڴ˵ĵһӡУνĽǺڰӣҪԴǿձѻѹĵֶΣʵϣƽʱķչģʽҪ룬˸޶£ҪǿӪֲҩġҶ㡢ϡɽȵȡһе˶
ձѡѹֵͼĶͿϣЩնǮһȲ⾭Ӫİٷ֮һǮپˣȫǳֺõ飬еأԴκⶼȫһλм׬ۣҲõĻܵɧ޷Ӫ֮ģԼӪ
̺ƫЩһģ󣬾ԶܱȵУΨһһЩһЩֻжķͼԺľȫ⣬ķͼԺ룬ÿռȻʮ֮һķͼԺǳ͢ĺϷ⡣
ҪձѺѹȡģֻЩͼûʲôĵײΪûʵûֻһЩѹͨ˵£ͼ
ͺñһʵЩƽʱţƺʱѹͨ˵ˣԶֻЩĻ죬ʵλ˲εˣǺڣҲֵͼȤζ顣
ڳˣ㲻书ûʲôʵֻҪĻҲʮֳ㣬Ի㹻ĵλһЩˣʮܻӭΪЩȻУľӪϣȷʵձҪһ͹ܶ࣬еһЩٮٮߣ˵ķչҲҪˡ
䲢У˾͸Ӫһ飬߾ṩԵİȫϣ˵ķչģʽ
ƽҩĲҶһֱǳҩġҶһҪ֮һǱ߳£ʱĻȻҲӰ쳤˵һ롣
˴ҳ˱ɱܹˣ뾢ߣϢ㱨ƺǲԱΪʵӦںΡ
ֵ
ʵֺε飬ʵҲͲҪ鷳´Щ˾ͿнΪ֮ǰ´йֵĻҲ㱨԰ղ´㱨¡
´⽻עЩ֣ĿȻҲ˵Ϊ
ƽ𣬺ã֪ˣ£ҾԹȥһ˰ɣҲûǡ
´΢΢ףҲһȷʵûʲô飬ÿڼҲЩģլˣ͢ǱϢһʱҲֽóȥߣһȻʵǿֻҪﵽ˺ΣеģҲŪСҲⲻǡ
Ҫ֪Թȥֻ֪᲻ᱻȥš
Ц
´ҲЦЦ˾ʵѾ½֪ʵ֮ȥԸһε֣ȷʵЩˣ˵ôڴӶѾ׼ȷ˵ӻࡣ
Űֶеĵʱм˲ϲϾŰ˿װƣȻΪʲôһϷôϲȥͶλը

ҹƽǣפء
䡪
ҹɫ£ƿһǵӰץһӰ͵ƶˣȻۣȴҲڸǲסϲǰƤëſ¶ɭɭȻڹƽҵĲ

ץסӰҽУצ絶аѪС
ৣৣৣ
ԾݶֻǼӰʧҹɫУٶ֮죬ͨ˸Ī

ʮ˵뾢߷ŭĴҪ׷ɱǲٶʵ̫죬ֻĿץ뿪һ棬ǸֱƻİȻأר׼Ըģû뵽ܴɡ
ѾǵΣԵһϮǳ֮󣬾һĵڶٶȵǵһжϲܻ׼˴ݽҪֱӳȻûץסٴαץˡ
´ˡ
´ˡ

ʱһһ˴ݵ߳Χһڳ˵˹ǳڹƽߵҪƽ
´ˣǸô죬Ϯҳˣûг仹
ģѾ㱨ڣźܿھͻ˹һ죬ʱڣ֪Ķҳ¡
ƽɫҲЩڵ
ʱ򣬳ߵĶҲ˳ˣΧĽֵϻ˲Ⱥ߿
һ
Ⱥһ۴ĸҹӸ˵ɰһ漴תͷһʮĵ˵
ֵ׷ǲ𣿡
˿ʮ꣬һҰɫۣɫ裬һۿȥ͸һּթ֮С
ѾˣβͱնϣҪץѣƶǷȰӣѰ·ʲô˶͸ѾԶǻĻûǲҪٲκϴ¡
ֵ΢е
Զ
ɻ󲻽Ŀֵˡ
ӿ֪ЩǺˣ
ֵָǰ·ĳפص
ͨˣ
Կȥ˳ֵ˵Ŀ˵һ˿ȥΪһӣǸˣȴһѰͨûеϣҲĸߴ࣬һɷ֮Ϊ׵ļԶԶţһͨη͸оƤһ㡣
Ȼͨˣɶǳ˵ˡ
ֵһЦ
ˣǸɱ˿صĳˡ
ɫһڳ̫˽⣬Ϊǽ֮ˣҲ֮ˣֻǸͨͨĸҹӣǶڿһ֮൱ڷ⽮Ĵ٣ȴǲ֪ܲ˸ɱأɹˣ֪˵ĵ죬漴תһ룬ɱ˿أǳֵ̣͢
ʲôһⳤ˵ɱأֻ̣͢ȳ͢һؽɻܻ죬ʲôµġ
ֵ˶ʱ׳һĿӡ
ʲô֪ηĳ治ˡ
ˣ֪ʲôУʲôǿߣ˵ٶ࣬ʲôãΪͲײ⣬ʶеĿֲֻǵΪ͢޵Уǲ
֮ܡ



ʮ ʮ
ӣ֮ǿ󣬷ǵǵȴڵĿ£ҲԶǶַС⣬ǻ飬ƶȰòҪʲô뷨Ծڴˣ㣬ƶٲˡ
ֵֵץҲֻǮ£ȻӸǮ٣ٶǮҲȲԼΪκ˶ҪΪʲôεĹˡ
Ϊ֮ǰˣβͶնϣԪˣҪͨɻ˾Ѫܼٻָ˾ѪȻԽǿ彡˾ѪԽʢԽǿ󣬶ǿ彡ֻ˭ܱȵߣһһ뾢ߵľѪֵʮͨˣߣԲϮˣΪƽУͳ˵ࡣ
˵Ϯ֣ȫֱӵĹϵҪǱ˲ⲻԸѳ˵Ҳδزܲ
ԣΪԼСȫ
ֵ˲ӣתͷҲصȺ󷽡
ֵֵ
һֵҪߣҲʱɫһæ׷ȥɲֵߣΪɹϵϵĲ飬ϵԸ
һֱиҲĳʹǾ۷粻񣬲ܰ£Ϊ£ûٱ˽¼ЦеĽޣΪٲʱ̧ͷҽùҩҲȫãγֵĲȴϣ
֮ǰһλԵɺ֮£ĳԵһѪҺѪҺֱ۷񣬰ѼһֱеĽʰķ˳Ҳʷһᵽ˵ϣһˣü
һѪָ۷磬ܽץѪȫˣǻˡ
ʶ֮󣬳ӶԲĿҲﵽ˼£ֵ˰׽ҲĿǰʶΨһܶԸˡ
Ǵ˿ֵҪߣͬ⣬æ׷ȥ
ͬʱ⣬ҹɫ£ӰۣŸոմӳڳפץסһϢĳߡ
ৣ
ǡʱӭһЯžҵľӭϮ
䡪
ըӦִֻܲٵֵ嶼һɳȥʮײһŴϲͣŭһϮȥټǰһľϣ֪ʱѾһһ´ŮӣŮپθһԵĳѳ֮ƻ߳Ů㡣

ŮӣʱһŭȻŮʿŮӺһҲһֻ
ˣΪ䣬ҾҪΪ
ŮüһᣬĿ⿴ץѾһϢӰ۵׶һ˿⡣
Ҷ˵ʲôûʵĴ󻰣ǣҳǣʲôԣǺҲջʳ˾Ҷ˴˱˴ˣװʲôʥˡ
Ц¶֮ɫ
ʶĸÿҾˮˮȻԣΪɱ𣿡
Բġ
ŮӲٶԣֱӳ֡
𣡡
Ҳŭһ¶ɱ⣬һ˲ȴǽץһӳŮӣԼֱתܣΪǳŮӵʵҪǿһΪŮӳѶϣ֮ǰöζѾˣҪ˵˵
ո˵Ҳװǻưˡ
˶ŮһӣӰ㼸뱳ʧŮܲӹ˵Ļʵȫ׷ȴƵģ֪֮ܶеӳڻһδŮµ
Ƭ̺һʢĴĹǰ
ʮ
ŮĹǰĹݵ
ɡ
ʱ򣬴ƬκĴӴĹǰ֣γһӰŤƻõĴţһҲ֮洫
߽ĻţŮӵӰŹδһĹǰʧһ֮УмһһüĿ
С
Ůӵֹݵ
ҵСˣȿڲ裬ϲǰ
Ů¶һͰЦݣڵ΢΢һֱ̧ϲ豭շɵŮǰ
ллŮһЦлĽӹһڣЦúȡ
ҲͰһЦ漴ֵ
⼸Ϊҽʩҩ츣С
ǣΪʲôҵļô٣ûôأ治֪ҪʲôʱҲܼ£򿤾һ޵ɡ
ŮóһɫЩʧ
²ִСͣҲܼ㰡
ĳ
Ҫסƻ޵ɣҲҪԵýǲеġ
֪Щˣƻ£޵ɣʮΨһԸܺ˵˵ôɵ𣿡
ܳɣҲΪյһƽţˮûأ̰ۿҪ飬̰ӣϣܸ˶ȡһЩʱ䣬˰֮ΪһеԵԵҲʱҪס춨޵ɣԵ޵ɣǼõġ
ѹֵͽǶ˵Һѳɡ
Ůɫ΢΢ɥ
Ҳ˵־¾ɣֻҪ¶ģһƣǲ׺ɣǸʱһҲƸж죬г֮ա
ֵŮӶʱɫһɫᶨ
˵ĲֻҪҲһҲ뿤õɡ

ͬʱƽϰһٵϡ
̤̤̤̤
һˣһеʻɽϡ
һλճµ·ϡ



ʮ ƽ
գʱ֣ʮȥɽϲҩƽнֵﰾҩľա
Ҳһ롣
õ˼ңúãЩ̣Сĺȡ
ллĵãף١кñ

õҩ½½ķָǰİգʮͬʱֱ裬ĿⲻʱĴܣټ
ԲһҹǷֹƽûʲôκɱ֮ĵӾԽԽʱ춼ֱ°ˡ
ˣֻҪܳܰճҵĸӦҲܻӲ١
ţĿֲֵԶǶȸպܿĳפؿȥſĿߴѪʢ׳ɫ΢
Щ˲֪ЩʲôݣѪǿԶͨˣӦþеߣҪʳ˾ѪٻָˣЩ˶Բо޴ѾǵζЩ˳֣˵׼Щ˳֣ţ˵׼á
ʱг˵פУĴһΪ˴Ӵ¿ٴӴ˳һһּ˷֮ɫ
ʮֲüͷһ壬Щ⼸ܲвӦõĺ²Ŷԣ˿ȴɫ㼤˷ܣʲô¶ɫ
Ŀ⿴һˣֻһ˴Ҵ־ȻųſڷȥʱһǰĳſڷֵϣһŰİ¹ӳ֡
ǣ
¹ӵ˲䣬ʮʱһֹס¶һ˿ɫ漴͵ͷһȫһֻоһ˲˶׹˱һ㣬Ͳ䡣
ţ
ϣ´˲У˳ŸӦķȥ

´ʵεǿӦε񣬼˲䣬һۿеİŮӲˣ漴΢оŮģƺеϤ漴ע⵽ŮΧЩҩĴŮǰҩ
𣿡
ɫ˶Ϣ֮ͣȷһֻƵ´Ŀջߡ

ʱƽҲһڳ˵ӭ´ǰĹݵЩţȫû뵽һԼԵ
ţ뿪ɣﲻ˵ĵط
´΢΢ס
ǣ
ƽָϽӦǣ漴һ˻صפء
ÿ£
ֵҩ̯ߣų´Ӱ볤פسʧʮų׳һֻһ
δһ˵񣬾Ȼܿµ̶ֳȣһ񣬾ֱоͬ׹Ԩһ㣬һ̣оԷҪɱֻҪһ񣬾ֱ𣬶ԼϵһݣڶԷҲ͸һ͸оԼһУڶԷΡ
ɣԼĺ֮¶ѾԷһֻ֪ΪζԷû
Ϊ𣿡
ʮֿ˿ԼǰҩΧҩİգոյһ˲䣬ĸоǸ¹ӵĿ⿴ǰҩΧİգĿ
ȷҲ뿪ȻȥҿʣɣӦ֪
ֵĻֲ֪ιʣǶҳһ㣬ԵһϮɱǵ֮㿪ʼϮǣ˵һЩֿʳ˾ѪԼΪѪԽǿǿ׳˾;ѪԽʢԽ㣬ҳڶ࣬Ҳƽʵǿһ־ΪһŶϮǡ
פУƽʱóĻһЩϢ´ʼ´㱨һЩ²⡣
´ӹֻϵ棬ˣëһȮݣһۿȥɲƽķ΢΢ס
ķеֶܶͨʳ˾ѪУҳڶ࣬ԽΪǿǿߣѪԪԽʢǲѪȻҲͨʳ˾ѪȷʵܿӵһϮҳ˺ͿʼϮҳ˵ԭ򣬸оҳ֮˾ѪԶˡ
´ƽɸ߿һ䱾ߣֻһˣһ뵽㣬֤˵˼·ǱȽϻģһˡ
ǲһ켣𣿡
ϣȥʬ嶼ڳɽзֵġ
á
´˵ͷ漴ʵ
ˣո·ϽֱǸҩİŮʲôˣ
Ҳ֪Ůأֻ֪ÿ綼ǰѸΧҽʩҩǸͦĵˣ϶ͨˣȲ˵ÿҽʩҩͲһģһƯŮÿնУȴһֱ£϶ѰͨŮӡ
ƽ
ȻǸŮӵľݣ֪Ůӿ϶򵥣˵ƾһôƯŮÿն;ԲһŮӿΪŪýͷöŮÿƿĵزû֣ƽҲûж顣
ã֪ˣȥߣֱܲҵǲʲôʲôɣңҪĻһ㡣
ǡ
Ը꣬´ٴ뿪ƽǣֱɽֶȥ
ͬʱһߣ뿪ƽǳǺʮٴĹǰ
ʮݼ
ɡ
Ŵ򿪣ʮУ
ôˣɫôżҵС
ʮϺͰһЦоʮĲ
ҸոڽϿһˣһۣҾ͸оԨһ㣬ֻоҪɱңֻҪͷһֱһɢʶ뷨һڱ俴ĸоǸ˺ÿ£ֻһۣ˿
ʮϽʵڻ룬뵽ʱǸ¹ӵ񣬶ȫһƲסķĿ־塣
֮ˡ
Ҳʱԭɫһ䣬漴׷ʵ
˾Ǻģ
ģܺÿÿļﶼݣһ޷ǰÿˣڿķ빫ӺȶѼһ
ʮûע⵽Լ˵óеķ빫ʱɫһ˲ĽӲ䣬
˵ʸݣȥĵһ۸˵ĸоƲǷ֮ˡ
Ҳ֪ôݣʱһ̣֮оԼһжһӱʱΪһͷȥʵ̫ˡ
ɫҲָ糣ڵ
һˣǷޱߣΣһĳңĮһзȣʯΪϣһ֮ѣѪǧʱΪһʱ֮ŭɱ¾к޴ȱˣɾһҪС˰мԶ֮


ʮ 
ʱ֣ʮӿ뿪żз򷵻أһ·ϣҲϵ˼ŸոտĻ͸룬֮ǰǸ¹ӣԽԽÿĻ˵еǸȷʵ£ԶΪãǰԼһ͸İֽһһжأԷҲȷʵһĮĵĮһжУֿ㡣
ȷʵΣտ£ޱߣһзȣĮϲŭѲ⣬ܿΪһ˳۾Ͱ𣬲ʱʮֲðһʡ
ǾĴڵʲôǷޱߣĮһзȣΣβˣ񲻸ǳԽһеϴ
һΣʮоԼ޵ɲã
޵һֱ룬ҲӦôֻ࣬ҵĵĶҡ谭ҵǰ
ҡҡͷǿԼ侲׿ԺеͷʮصУոߵſڣԺӰƼ˿ˡ
¹Ȳ裬ǹƽǰ֪¹ϲϲڴҲл¹֮ǰʮţƽҵȺݣ£ΪҪʲôõĵط¹Ӿܿڣһ౨
ԺУֻԼ׿ڵ漴һò
ү̫ˣ֮ͣҳݣкû֣֮Ҳкû֣֮Щ˻ƣЩ˺ˣȴƶ񣬲һŶۣʮŹֹɶ£뵱ʱκĵˣܼĻ϶ȡ
˵壬ǷǷƶӦǸѵõǫǫӡ
ʮ⻰ʱֺøУԹб˶ֻһָٹ̵ƫΪֻҪһǻģڳƻ£ȴй¶ԼĺݣҲǵһ㡣
漴Լ׺ʮżһڽ
¹壬Ƿϣʮţлл¹Ӿ֮
лл¹Ӿ֮£ʮΪԸԸ
ԸʲôСʮš

źԺеЦʮ߽ŲԺӣսԺӿոպԼ˵ģʱʮһӽס
Ϊ˿ԼԺкԼסõ˵Ӳ֮ǰڹƽǽֵǸŰİ¹˭
ʮĽˡ
ʮ߽ԺеڸŮʱҲע⵽ʮĵؽе
ʮĽ㡣
ʮġ
ҽҲе
ʮĻ˰죬һ¹ӡ
Ҳ

ʮŻع漴´ͷЩţ
¹ӣ
λ¹Ӿǵʮŵλӣ´¹ӣոǡñʮؼͣͿ˴к

Ǿʮŵλӡ
ʮͷٶһ漴΢΢һЩó´ȻǵԼõˣӦĵز̫ӦҲҲ
¹ӣҸһ£ҵĵʮĸŮʮ
´ܵ´ҲʮһΪʲôʮЩϤˣⲻիһ
ʮ
ԭλʮĹ֮ǰڳڵʱҺʮĹӦѾˡ
´Цʮ
ԭӾǵʮŵˣ֮ǰڽϲ֪¹ݣʧ֮¹Ӽ¡ʮ¹ӡ
ʱʮҲȶų´ò
ʮĹˡ
´ҲºЦòһ
ʮĽ㣬˵ٸһϢһֱĲҲѾ¹ӳˣոҾ¹ӳǡϵĳ¹ӵġ
´ԼʮĽʶкʮŸϽֿڵ
ʲôѾ¹ӳˡ
ʮһ
ǲʬողű¹ɱģʬ廹ء
ʮָԺߵĽ䣬ʮȥټУһֻ޴Ĳʬ徲ڵϣɢϢǲ˭
ȴ֮ǰ´ӹƽǳʶ̿£Ƭֱ̾ҵǲͶһɽֵɽУһ˶ԻѰǶڳ´ԣʵʶ֮̿£ֱΣֱӾͱ˳ʵҲУѾ۳ﵽΣҲṩһЩһûܡ
Ȼڻɱǡʮţʮңڵ
ʮͷһŵϲʬ壬жԳ´ʵɵʱ֣ȫû뵽ôһĹ򣬳´Ȼҵնɱ˲ʵѰֱ¡
˵˵ʮ㲻һֱƻҪ޵ã¹¹Ӻúһ
֪˿ʮ뷨֪´ʵǳǿڣͳ´ùϵǶҶԣһ޴ĺ£޵ϵ⣬ʮһֱʲô޵ɣɵⷽҲôˣǳ´ȴڻҲһܵõһЩָĻǸǻԵһ׮
ʮҲʱ۾һ޵һֱԸɵ翣ɾʲôʵвΨһɵӡӴǿǹɵ⿤һֱ٣˵ĺܶҲɸԺ
˿´̵ĻԳ´ʵͼʶǶԣһ׮ԵϽ´ֵ
ʮϵɵǶô޵ȴһֱˣ¹Ϊ۽翪֪ɷָʮ
ɣ
´һЦʮﷴʵ
ʮĹһĳɣǲ֪ʮĹУʲôأ˵˭ɣ
ɣȻ񿤾Ӳ
ʮϾ˼
´ǲҡͷʧЦʮĿһ˿
ǳûĻûʶĿԭлԼһӶˡ
ҵҲҳɣ춼صoҲԳɡ
Գء


ʮ 
ڹƽǸܰ𹩷Ϊĵ´ѾˣһԵɺϵķ𹩷ɵĵˣʵ춼ҲԳɡ
´⻰ʮȴǲͷһŭһֱİеĿ꣬־Ҫƻ³Ϊɣǳ´Ļȴֱӽ͵ļһĲֵжһβסӺͼָоеż˵ӳЦһʱɫ΢
¹⻰Ƿ̫ˣǵõɣӲչξ͵֮һ֡
ʮġ
˲ɫһ䣬оʮ䣬סһĳ´
޷
´ǲΪ⣬΢΢һ̧֣Цݲ䣬ʮЦŵ
УʮĹ֪٣
С
ʮ롣
ƻ£С
ǰԼзʽ߾еĿİɡ
´Цŵʮ΢΢˸һ£о´˵ʲôû˵ҪͿʵĵ˵ͷʵ
ѵ𣿡
ǰ߶ԣںߡ
´ЦҡҡͷʮΧҸŮһɵĿ⣬ֻٴθ̾۽ͼʶĺҪʹûʵ۽ͼʶҲзֱ
ΪУо޼ƻ£Сãƽƻ£ĺΪԸ𹩷Ļ㻹лĻᣬҲеĿ𹩷֮󣬷ĺãû˸ҲһѰ׹ðˡ
ȻˣƻΪβУƽƣ𹩷ѵɣ
ʮ硣
ȣܲ󣬲ƽвƣǷĺãԸΪ𹩷㣬ûУûĺԸ⹩㣬ʹһͷҲֻһգΣҲ𳹵׹ϵȺţûͬ䡣
ûν񣬾ʲôǡ
ңҪĵ·ֺֹƲֻܳҪ𹩷ҲԳЩΪôġ
´Ц·ǿʿԣ򲻵Ѿûе·ˣ߾ԲǿʿԸȥ·Ϊһ·ǾԶ벻һûҲ˲䷲ͲȶһֲȶǱҪԲκһǿʿȥ·
Գݣ˼𹩷֮࣬ҪԸĵ·˲̤һ˵ĸ߶ȣǳȴûĵ·ǿԼУسȵЩ£񣬵еģûһһЩһʼģ涼ʼ뷽跨תͳС
Ϊı׶̫ˡ
ǿд
´ֵ⻰˵ʮģҲʮҶûмʶûĻĿ֪УԶǸĻŲɣΪƻվܳɣǻɳ´ĺǸ㿴᲻ǸĻֱһǿĽˡ
ǸҲҺòȥҲ֪ͳУΪԼǳ
´ʮ뵽ò˵ͬǺǲǴ󣬲´Ҳ֪ȻǺǳ϶ҪΪ˲ŻгʵҲһõһǿ󴫳ָǰ·ĻججԵɺϿǶС
úݳ´֪ǺΪǿҲǴΪԶģһһһͿɽһͿɽطĺ꣬һͻǿĺ̵УôУһЩطҰĻԵɺϿǶУû˽̵ĻҲ߶Զ
ʣҲֻԵɺεҰ꣬ȻһӳûϵͳĹУʵޣ۽Ҳޣи֪֮١
ĺȻĺһ´ȴȷĳԲͨ
ʮɫұ仯´Ļ̫󣬳´Ϣԣ֪
Աߵһҽýζ۾ǲʮʱͿϵһĻеҪԶڳ´ĻǱȽ׽գͳС
ǳ¹ӣ֪Уõأ
ʵ
ҲãҲգһ飬еĿģΪԼ׷ʵǿͱ飬һбҲ꣬еĸҲԼ棬֮ͨͬǿǿ꣬ͬޣմﵽǿԼĿġ
Ҫϵ޵ϰ䣬ϵ߳ﵽͬһΣҲáҲգϵΣ޵߳Ҳ̤磬˾磬Ϊˣ磬Ҳǵне߾磬ϾǴ˵е֤֮ʥܴﵽľ硭
ˡ
һ棬ϸϸ׽´еϢ
ǳ¹ӣ֪ʵнʲô̶ȣ
ʣʵʳ´ʵģоЩͻȷ´ԸԸ˵Ծ͸Լġ
үʵвλֵĻڵڶĺ쾳磬Ѿﵽ˺춥壬ٽһ죬֮ϣˡ
һڸŮУʵǿľʮں춥ңм쾳磬Ϊߣٽһͻƣô̤쾳磬ҲеĴ硣
´ָҸŮһЩеĳʶһЩ֪ʶЩձĶȴҲȱĶ̸ͨ´ҲȷһäǶһ飬ܶеĻʶ֪
ҲѹʮΪ֮дΪܽӴָ㣬Ǹ
֮޼ǿ׳꣬񣬲Сˣƻ£ǽƵĵУ顣
󣬳´ֵʮ
ʱʮɫѾǴһ㣬ɫõĲͣΪ´Ļĳ̫ˣֱһֱΪ֮
ͬʱԶʮ⿤ĹУλĴУҲͨеǳ´һһУֱӽɫࡣ
һɺԣһɺԣ֮λڷ⣬֮ˣЩҲ񡣡
УԼһֱ񣬳֮ҲһֱԾӣڳ´УԼȴ˱һĲֵëôܵˡ
аħӷȣ񣬱Ǵ

仰䣬ɫһӴ䣬ΪУ´Ŀһתͷ˹޾ռ룬磬һ̣ڳ´Ŀ⿴˲䣬ȴ˲ñߣֻо´ĿֱӴ磬ķ
ţУ´ͻȻһץ˹
¡
۾һӾֵ̧ͷͷֻϿһѿһֻ޴͵ƿռһץ
磬ңҸŮҲһӾĵɴ۾´ͻȻת̽һֻ֣һӺ޾ռ䣬ֱƿ磬ֱץеĿſռƿǶĿеĿԼ˿̾ɫ
ո˵һ˵аħǴ
´ڣĿ⿴򿤾


ʮ 
ƿĽֱӱ´һƿпֻʵӰ¶۾Ŀͷƿռץľ޴ƺԺеĳ´Ӱ
ڳ´ߵҸŮҲֱ𺳵۾һ󣬾ĿǰһĻȫ޷ʲôΰһ֮£һ˲ƿһֱĿͬĿһ֮¸ԵͬСһ㣬ʧ룬С糾
¹顣
ʮȴӾлعŸϽ´´ȴɫΪ
¡
пֱӺȻ飬´Ĵ£һһӰС
ո˵ʲô
´ٴοڣĿֱ򿤾
ҡ
ţګګȴٷһԣΪ־壬촽ǲģֵֻܾĿų´
ʱ򣬲ԶУһӰԻһʥϵĺƵ
ң
Ӱ˲һ㣬æںȵ
סڣϹ۵Ķ
ȴſһŭȣɫ漴Ͻ´һݵ
ˡС޷ײ˳С˳³ɽƽܱ߼سǣݼ
ȴӲǱˣǳƹܹƽǼܱسǷԲһĳ򣬿£ڸӦð´֮æһʱ˹Ϊ֪´ݺʵɲܲһǿߣһǺԼͷ˾ϵĪ档
´ⲻ𣬾´ƽϣһ֪νؼԼ㲻öҪܵǣ
˿ɽһֵһĳ嶯Ȼ֪ǻ
񣿣
ԭΪϣĿֱٴδסŶԳ´ϻ̳Ͽֵɽȫû뵽Ȼһ
ˣ
ԱߵʮһҸŮҲסŵɽϳɽݣǳүǾǳүȴԳ´Ȼ㹧ǳϻ̳Ͽ֣ǳ´ʲôݡ
ʱ´Ҳ֮ڣɽԷԱǳµˣһЦ
ԭ򣬼Ȼ£ǳĳ͸һӣ¾˰ɡ
˵꣬´ɿ֣ոһֱӽ⿤뷨ϾûʲôøУȻұ˵Լֱҳ飬˿ɽȻǳˣǳӣҪһģȻڳڣϳ´˵ɽӡ
ֶܶʱ˴ﶼ˵ĻֻҪ΢ͨһ£ܸ˲һĸܡ
ɽҲʱͷһƮԳ´øжʵ̫̫ˣ֮𻹸ԼСӣԼɲܲʶôæ
лģСһһĽ
˵ĿֺݺݵĿ˿һۣȻ´˵ˣǳ´ӣԼɲܲʶôľô˲´
ɫ԰ֽ̱ԭأ׾֡
ˣˣĳҲѰ꣬ҲͲиˡ
´ֶɽһЦҲ׼뿪
㡣
ɽϽֹ
ү˴ζлʱҲѾ磬ĳȸˣпյĻֲȡ
´⻰ڸŮŴӾлع
úúã¹ԺҪпյĻʱӭֻͣҪ¹Ӳ´ֱɼªɡ

ʮĹУǿƻģҾƣҲҪ˵ģһζƣҲδƣƴƣƣ֮ƶ񲻷֣ƶ񣬾ʩƵĻôƣδƣԶʩƣ߲ģΪΣ˸ˣƣ񣬷񡣡
ƼƣǶƴƣԶơ
´ֿʮ
̹׵ؽʮĹУ´ϲΪŰȴ˿£ŲȴΪɵʵԼֹʲô˵Ĺûʣʵʾ£Լ˽İ˴ϺʮĻ£ҳȴֱܶ˵һжʮԼǳġ
ααǳ´Ķλ
ͬģʮŮ´Ҳ̫ϲΪ̫ʥĸˣΪǺ£ǶʲôƱͬʥĸһǿɾδǺˣԭʮ΢ɱһЩҵĽú͸׵˿ܾͲδػᱻǸɱ
ɧǣԭµǸɱԼȫҵˣʮȻѡԵ±Թԭ˶Է
´ãԼҪʮļˣһȪ֮Ŀ
ȻԭµʮԵ±ԹлǸӻõˣֵ˺ͲҲͬھһԲ֣ڳ´¾ֱ۲Ե±ԹĹ¾飬Щȥ˺䲻ҵЩˡ
Ե±£ԹԹͣǶ跣ȷļֵۡ
ΰΰ˵ģԴͬ־Ҫ봺ůԴˣҪ϶ᡣ
ʮһ𣬿ų´ȴ´ĿѾԱߵʮš
ԺҪĻңҵžͻ˴ˡ
ߣ´ֿʮŵһڽУʮ꼶СҲֻʮӣԸҲЩȣȴȵӣŵͦɰģ´ϲðʮŵ϶
ţʮԺлһȥǡ
ʮԵ˵ͷ
󣬳´ûٶŲʬ뿪ңȻصƽǽʬ彻ƽȻٶеǷأγ´ҪҲɢĵģҲûаѲʬȥԵ뷨Ҫǲε̫ˣѳ´ĵˣҲû˳Եθڡ
ڳ´ߺ󲻵ʱ

䣡
һ죬;ߺ;УȻǰԵڵȻѳ顣
ˡ



ʮ 
ů£ģĴ紵ڴϣؼİȻ
⣬İͨϣһæµİιæµϡ
ˣЪһˣֲһ£Ȼ֣ʵ̫ˣҸ΢΢һ˾һһ
ɱ˿أҲ֪͢ôɱִ
һθݹŰӣؿڵŹǶݵһһɼƤڵ꺺ӿڵ¶һɫ
ǰòм찲ӣҪٴЩƽͷСϰտô
ԱһӸŽӻҲͬһɫƽ֮ǰɱοأͨ˶ԣֱڳ͢ǱֳٳûϢ˭Ҳ֪͢ô͢ŭֱҪԸ˵ĻҪһս⣬ҲĵģһսԶЩСϰա
ЩͨСϰûֻ̫иȵܳԱůС
Ҫ˵˹ʵҲȻǳ͢ȴûѹǣæάΰԼŬǱǵӹķҪǰٸʱҪãȸȫʲôҲûʲôСɧձѣҲûЩصĸ˰Ժóˣ͢ء
ʱһӽӻ
꣬ԣ⻰㶼˵Ҫˡ
Ա߼˺ŵ⻰һϽֹӽԣ⻰ҪǱٸ֪Ǵ治ɱͷɲ˵
ȻֹӣȴòϣӵĻȷʵ˵ĿϣȻǳֻ͢һг˰æάǵӹķǰٸʱȫȣһЩС͵ССѹ棬ǸǼѾΪϴһ顣
ó˵˵ǡɨڳάΰ
ڴͨϰնԣƽвķЩС죬ЩСûʲôʵûʲôֻѹЩƽͷϰգЩС񱻳һɨʱһڰշ֣˹֮£ǵǰĹٸ¸ˡ
£ٰնڳ˵ĸйٿҲ֮˱仯УѾó˱ȳ͢ٸá
νģˡ
ʵֻҪֵĶսֻǹڲķѸĻôԴͨնԣʵͳ˭ֻܴܲǰҸ˭ܴǰҸȻͻӵ˭
ϾΪ͢ٸȴܸҴȵܿѣƾʲôӵ㡣
Զ·ϣһҲ߾һһŮ
벻ⳤ֮ǲ
ӷüһӢ֮ȲŲԶµ̸ɿڵ
˵Ǭʧеˮۣܸۣߵ£ɼǬԽɽѾⳤܶģ˿ⳤҲЩʶԶֻǿʵǸ
Ůӽӻüۣѩپ£༫Ϊڣ촽͹°ȴ˶һڲУܸоṈ̀ˡ
صôˣ֮ܲ
ŮӵĻͷЦоŮ˵һ仰׳գ˼֮ǺʥʦͬһεĴڣǿߣĴڶ»˭ѵԼɡ
Ȼе뷨Ҳ˵תƻ
ʥŮã˴ҵⳤ̸֮£ͬ𣿡
룬ˣӦҲѾûбĸѡˡ
Ůӽӻӵͬĵ˵ͷҲãڳ˳˺һ˶Կ֮͢⣬ӦҲȷʵûбѡˣϾγ˲ɱ˳͢οأһ͢ǿߣ£̳͢˼ڣؽѡʱ򣬳˳˽һԿ֮͢⣬

ڣֺ󣬺԰У´һͤУһ߿һŰյĻ㱨
ڰ˴ÿڸԭ򣬻˻ᣬѾҳͳϽԸ˻ҲȫչԤʱ䣬ҳ׸أܱ֤ÿһسǶҳ
վڳ´ǰмصĸڷչϢһһ´㱨
ʱų´˾ʵع⣬Ҳνǳ׽һٷչĽ׶ΣҲĽ׷볤ˣεĸֱֶΪ⺮䡢ˡ
з⺮ߣʿ
Ҳǳ´ԽӼԲ̽ȷûҲֱӽ˳ˣϾεĸͶ´Ҫ뷢չҪҲֻԽԽ࣬£Ȼܾ
볤˺󣬷⺮´ŵ˸ְλ˵ĸ֮ǰΪԱְܶλȱҲֻʣƺһ⺮θòһλá
ͳ򱻳´ŵÿе
ԭĳа˸ÿڣֱơİ˸ʱճ´ÿڣֱΪú͵ãÿڵĿģҲרߺʿĵطΪ֣䵣˵ε
ǵãǱ´Ϊ´ãʿܹĻʿһһ֧ʿӣܳΪսϵİڡ
ʿֻҪ꾳磬ʩչķ׷֮ġ
򵥵ıһ£һǧʿһ֧飬ҪЩʿʵжǿֻҪﵽ꾳磬սʱһǧʿȶŵзÿһȥһǧ˾һǧ
һǧڴлʲô棬仹ǽ׵¡
ը
õʿһ֧ʦ
ǳ´õ뷨
´ãսֶȫԷչĸǿʿĸŸɸɨ䣬ȫռʿĻսͳ˸ַˡ
ʱʿԶ˦ܣ߽սͻͨ˽ȫ
ˣ߾죬ǵսжδظһҳ壬ǧķҲù



ʮ 
Ǳޣչǳ´ĸо
һС£ȴܷչǵȾ˵̶ִȣ磬˸ǿԴﵽӡħĳ̶ȣᷢչȴһĹŴ޶£˻Ϊ±ⲻǷչʲô
һǰͳߴڷչִ·Ҷᣬɱɱѧоϣоչ
һ£ܷչʲô̶ȡ
һԴﵽħεħϿѧչĵ·ʱܱε貵Ĺâ
Կѧо̬ȣԻ̽ľ񣬽Ƽϣоϡ
´޷ߵһ·ϣջﵽʲôΣعƣ߳磬Ǽʱ޶ȣԪʱĴڣô̤ԪʱպάΪδûпܡ
ɨ䣬緢չϰ
ΪΰһУΪάĳȻͳελĸŸɸӱйֹѧȥв֮⻹뷽跨ѹжԺɵ˻ӶֹάԼĵλ
Խ˼´Խ˵˼ά;ԣĿ̫ˡ
ǳ´ᣬ񽫳˵ĲѾڹκγ֮ˣԿɽκй޵֮ܶԭ˲ûеĹ´˳¼һݷУԼں֮ǰĽͯӹ̫ȵѧѧдС
˳´Լ̫𾭡׷ͽ־Ź֮⣬Լ֪һй´д˳
´ҪԼһ谭˽չļ֮˶ѧѡ£Լƶ֮£ܷչʲô̶ȡ
ԭĳ´ΪԼˣڣʵıǿվĸ߶ԽԽߣ´Ҳ뷨뿴ԼܰԼһִѧչ·ܴﵽʲô̶ȣѧϣܱĻ𻨡
ĿʵֵĵһȴԼ˵ʼ
оԺΣ
Ȱջ㱨ʱյĴ·չ´ʵ
оԺʱѾһ˼壬һоټĸѧʿһЩũѧѧҽҩءҩַֹ˶У´ȫ߲ܣǴ󵨵оĵоöЩһɳ˵ţоõĶ
ũҵĵоһΪũũĶǽ֮ΪϣڳũﳢԽ׶Σؼҵһ͸ˮܴũˮ⣬ũüֵĿǰũ¯ըյըˡ
ֻ㱨
ãоԺţҪʲ϶ȫҲˣûĻʶֵ˽ʶĻУ顣
´óݸա
ӡˢָоԺЩˣڵĻҲӡˢ·һЩ
ֽӹų´øԼ飬ֻȻдš
ѧѧ
Ҳǳ´Щǳ´
Щ鶼ǳ´ԼԺһļѧʶԼһ֪ʶĲд棬ȴһܺõã֪Ļʶ
´Լϸоһɵȵ෽һ£Բһ֪ʶһõ
ҪʵִչȻʶ֪ʶǱҪ߱ģִĹҵ´ܸĲ࣬ϾһҲֻǸѧˮƽдȴ𵽾޴á
ȵĻ֪ʶоԺЩ´ټʲôʮģ߿һ׻ƸܾȵЩ͸µ˸
ֻҪһɹˣ´ţԼǰ֪ʶһЩټϵǻ۵Ľϣ֮£ܱĻǰӰгֵĸֺڿƼ㲻öܸŪ

ӣ˰ݼ
ʱ󣬰뿪ϻƴԺ߽㱨
ʲôˣ
´鼮̧ͷʵ
˵ҹд̣û˵ˡ
ˡ
´ɫ΢Ƭ̺ڿУ´ݼԼˣһһŮ
ʽʶһ£СŮҶǣ˾ʥŮλʥ̵ʥʹĪ޽Īʥʹ
ŮȿЦ´ҽܵһ´磬üۣѩʮƯ촽͹°ȴһֿ̱֮С
̡
ŮǰĻ´˼ĸ̣ŮӺĻʥʹ˲ףˣԼģпܵҲֻˡ
˴ҵȹǴʥʥʦ֮⣬ˣٴ£ƷǬԡ
ŮӵһЦٴοֱӿżɽȴĪ޽֮ˣΪʥŮĪ޽Ϊ̵ʥʹ˴˹Ŀģҳ´һ̺ͳ˵߽ˡ
޵ǬԽɽѾľʧҵ־ʿ˳췥ԣ֮ʣֻҪԸ쳤̺ˣʱ˫лҽʥʦ֣һٴԴԣֱָϾƷǬԣָտɴ
ң˴γѾɱ˳͢οءɱ˳͢ˣ㲻볯͢Կ͢ҲŹˣˣβҽ̺ˣǬԡ
Ҷֵ˵Ŀų´ţ´϶ӦΪԳ´ԣѾûѡɱ˳͢οغˣڲ̺ȵ͢Ϯôһжˡ
ҵȴʥʦǰǴʮĳǰϣҲ濼Ǵ£Գʵټҽʥʦʱ˫赣ؿƷǬԡ
Ī޽Ҳ֮ڵͬҲһţó´ͬ⣬ΪĿǰϵ´͢ҲѾû·£̺Ļõѡ
һ˲´Ļȷʵֱɫһ
λˣҳ´Ҿɱ󳼣ȴҲȲѣ־ԼרУʩȷҵ˾ٱ֮£λذɣսնʹһ㣬˴αͲΪǣԵûмǣǻߵĻǾͲҪֱˡ
´ֱܾĿɫֱøˣȲ˵ڲֱ͢뷴Ҳܺ֯˰֮ǰǵΪڽ֯ȵ֮Ȼų³´ɵ˲Żȥ֯ˡ

ɫһ䣬˵
Ϳ͡
´ȴֱϣʹӷԸһȻתͷҲص뿪ɫӲĪ޽ɫͬӲͬʱЩѿҶǡ
ȫû뵽˴ǰ˳´Ȼܾ̬ǿӲ
Сʱ뿪ֺ󣬳ǡ
벻ⳤ̬˼ѵΪֻ͢аɣȻܾǵĺ
Ī޽ɫЩɬȻҲоνδػһɹҲԿӦúܴ󣬽ȴû뵽´̬ȻǰǿӲ
ϲɲ
ʱҶȴͻȻڣɫЩһ˿
Ϣɢȥ綼Ϊ˺Ǵˡ
ʥŮ롣
Ī޽ԶʱһԾĿҶǣһҶǵ뷨ȫǴӺ´ϢıȥΪ´ѾǴ˺ôʱ´Ͷ°ٿĪ磬Ǳų´͢Ǻ
Ȼų͢а͢볯͢ΪУǾòϢȥ֮󣬳͢᲻֣Ҳҷĵȴ͢а
Ҷ
γ´̵ܾĺû뵽ģ´Ҫܾͳ͢ΪУͱų´ò͢´֪ƽԹҲܽ´Ƶ͢ĶΪǷֵһЩѹõĳ´ͶЧ͢󷴹͢Ըǡ
벻볯͢ԣɲ
Ҷбŷһ˵ĺ⡣
ǡǣһϤͻȻ
ҸǻĻᣬǲ֪ϧ
£ֻǰ·ϵһϣ´Ӱ֪ʱȻѾĿƽĿǡ

е˲ɫ䣬ҶǣֱɫһƬҰܣŭֵ̿Ŀų´
һֱڸټǡ
˵˰ǲҪ˵ıƵĺá
´һЦ漴ҶǺĪ޽ֵУһָ
´֣ԼƺԽԽеȤζˣϲ˵ʱ˾ϲ


ʮ 
ɱҶǺĪ޽֮󣬳´ֽսʬ彻£ܿ죬ϢҲһʱǴʥŮҶ̵ʥʹĪ޽ǰ˽´Яֹ͢ŭɱˣƳҾԶڳ̵͢аҵᣬۣͬ͢
ϢٴСɧΪҾ֮ж֪ܻ͢䶯ֵ£Ҹ嵨ʵ
ͯԿǰҶǺĪ޽ʬ壬ĶЩҡˣʼԼ֮ǰǲЩС֮ĶȾ֮ˣ´ûԼǰթҾһűЧ͢ĳ֮ġ
ĻأͯԾãԼǳ´ʱΪ˻ͱȫˣ¶ѡֱӺһϣȻһԿ͢ǳ´ܾˣֱɱ̵ˡ
ѵС֮ĶȾ֮´ǵҰ֮һҾĳ֮ġ
ͯԲɿʼһɡ
ף˵ѵûһ㷴֮͢𣿡
׼ңչҲ̲סԼʵ
Ƽ飬ңټ٣ټ棬ģǸӵģǼ飬˭˵壬ҺܶʱΣжԶҪ
ڵĿ䡣
ʱգƽҶǺĪ޽˵ֻһЩ飬ûʲô󶯵ƽˮϳһ磬һЩǷһɢˮƽ
£ʱֹȥһʱ䣬¹ȥʱ¡
ʱ򣬾´նɱ־ԾŹȥһʱ䣬͢Ҳڵ
˵ҲͬѰǳ͢кĳ͢Ȩ֮һһλ󶼶κңҲǬ֪ǿ֮һ
˲䣬𶯣˶ֹסһӽ˴սٶȱ
ӣγ͢ǲԹӶˡ
ֺѩڵɫ˿̵һƬƽ´Ҳ΢΢ס
͢ҪԸĻֱǲ˸ͻϮԸĿŵĵ
Ǵ˿κĵѾ˵̬⡣
ˡ
´ʹӽе
ӡ
͢ʥʹҪȥӭʥʹ
ǣ
ȳ´ոյſڻûţԷȴѾȵ
̤̤̤
󣬴ֺſڣΪһ뿴ʮ׷ͯյİüߣüëҲѩףһۣеȣɫЦݣʲôʱ򶼱ЦһȻǳλ󶼶κңҲǵǬ֮һ
ͯһͳһЩ˸Աߡ
ֺǰͣ£´ŸſڶΪ׵߹΢΢һݡ
´ݼ󶼶
֪߱ȻκңϵϢȻصĺ֮ܺµ˸оͬΪˣ´Ȼܸо
ضųʵ߾˫ȫǹŽ֮ӢܣһȻ鴫κĳԳҲǾѾð
κǿų´Цͬһ֣Եʮֿ۵һ˿⣬ڿ´˲䣬͸о˳´ǹȵΣϢų´ʵǿ뻹Ҫ߲ܻΣϢ
ѹԾŻ
κͷ΢΢һȻʵԾҪǿһҪɱԾţҲ£ǳ´ȴܻɱԾţϢϵϢǴͷβѹɴ˿ɼ´ʵֲ֮˵һУ´ʵԴﵽ˶Σ˵ڶڳ֣¼䣬ѾܶԸ´
Ҳһ㣬͢ŷԭֱӶԸ´뷨Ϊ˴˴а
˫ȫʵ˫ҾɱΪ͢һ󺦣игҾ֮ģκĳʥּ⣬Ƚּɡ
κЦ漴ͳһɫĽʥּ
´ּ
ּ
´˫ȫʵ˫м汸Ҿնɱйطⳤ´Ϊº˾ܱһְ֮ףմˣ

ΧֵۼĴȺʱȻ
˼һЩ֮⣬κҵĻֱһĿɿڴȫû뵽ô´նɱο־г͢˶նˣ͢Ȼûй´ˣΪܱס
һ̣˶ɵģоӶѾãԼ˻ˡ
ΨһЩȻͷ𶯵ȴûиϵʲôţΪǳ͢ɵ´ʵаˡ
еɱ˷Ż췴簲ֻҪʵ㹻ǿֱӹ͢͢Э
΢ϸһ˶ܲʥּͷβû־飬ֻ˵´նɱй־£ȫ֪һ˶ǳ͢ѡԵĺԣΪһ־ȥˣȥһˣʧ̫ˣĴǬѾûôġ
ּɣԣ죬ӦøĿˣº򣬽ּɡ
ʥּκЦĿų´
лʥ¡
´Ҳ¶Цݣٴοڹְݵκнӹʥּò˵εĽее㾪ϲȻܻ͢аһЩʲôְȴû뵽ְ͢λôأǰºݡ
ڴǬУλҪֻ֣һһ־Ǻָ֣¡
Ǻȣһߣ͡
´İº͵ȺһЩººѪºȵЩȺȽͨϵĶȺ־ͻԵһЩһЩ˫󡢹ھһȵЩǶȺһȺԵط´һȺĺͻĵطΪ֣
Ǿλ͵ȼȺҲ֪Ƕ˵󣬴ǬλϮѵãǳ͢ƷϵĴԱоλĶʮһڵλϣ֮͢ƷԱֻ߲͡
º򣬹ϲ˰ӹٽϲɺء
ʥ¡֣̿һƽЩʵɱҲǴһΪԼ飬Ϊ͢Ծܵʥ϶裬ʵǴ֮ңӽԺ󣬴ΨоϹѣܱʥϺͳ͢衣
´Ҳ֮ڵ¶һ֮ɫ
ºҾжţܵóºЧҲȻ֡
͢Ҫº˲š



ʮ Ʊ
´͢ΪºΪܱ֮ףǸ˵ϢƬʱֱӴǡ
ܿ죬һϢ׼ҼڣΪأµĸ⣬Ρ
ϢһΪ֮𶯣˭û뵽ջᷢչΪºܱһְ׼Ҽأǣ˭ֲ֪´׼ҹϵܣУ˳֮⣬׼ʵһһܵ͢ʽִ
л¡
׼ң϶ֹס¶һּ֮ɫڰڵĴ¹ݽּ
׼ŶӦҪĿڽпشˣ¡νɰ׿أش˿ĪҪ˱µһΣʥƵ
׼ҴּĲκܣκһλ֡
ʥ¹ٱضϹѣΡ
ڵҲǹֵͷҲһ󼤶ƽҲû뵽εĽᷢչ͢ûйӷͣ´ֱӼӹٽٷ׼ҲܵƣҲΪأνϲ
ܿ죬侲ף˴ԼοأҪմ˳´Ĺ⣬ǳ´ʵ㹻ǿó͢ɵ͢϶Ҳа˵ٽֱӽͲˡ
Ϊ´ʵ㹻ǿó͢ɵԳ͢аߣԳ´ٽ׼ңڸմ⣬߳͢һعг´ڣµĿعʲôãҲעƳ´˵ûó´䣬Ϊǳ͢˹Լ÷л飬ʹѡһ
һ£׼Ҳǳ׺ͳ´ͬһϷֲˣ׼ԼвԸ綼ֻ׼ҿǳ´֧ߡ
Դ˰ҲִֵļɣϾôһִȰǰץסǲɵο׼Һͳ´Ĺϵ׽Ī棬ϵ׼һץסʲô
λ·;࣬ȽϢһȱ裬Ҳ׼ƲΪλ˽ӷϴ
ֵ
¾Ͳͷشˣ󶼶ںͳº̸£֮£ºܿҪҵȾͲˣȥ󶼶
ֺ󣬿У´кκͶ
ºҾҪ˶ºҾͺˣ̫ƽҲͲ㶯ˡ
κҺһڲƸ̾
·ֺڰף˷ƶ£ôһЩҰ֮ҵˣʵ˻񡣡
´ӻ⽫ϡ
ºԲЩҵˣʵ˻񣬵֮ʵ˴κĳ֮ǰ˲ºһ֮⣬һĿģҲΪ̶ｫסʵȴҲƾｫһ֮ҲԳ֮ΪȥΪһ죬վͶһ졣
Դ˴κĳǰ˲º֮⣬һĿҲҪȥЭｫȥ̣֮ʵｫҪѣҪҪɱĻ»޷֤δҵᣬΪԷһսϣºҲЭͬȥгºЭĻԳºʵｫɡ
κĿ⿴´
ʳ֮»Ҿ֮£Ϊ֮͢ˣ͢ҪЭ͢ҵǴ岻ݴǵΡ
֪ʱʱ
´һ֣һΪ£岻ݴǣ浽ģ
ãããºҾɨ̣صϾκĳؽΪºϱ£ñ׳ºҾ֮ġ
κЦһ֣漴
Ҳһʱһ֮ˮҲɨԴ³˳ºԼ֮⣬һЩԮ
ˣǽԵһٺôһκһκһ·Ͷ٣ҲϢһ
á
κҵЦһͷų´ģ˵ʵڵģȫӳ´Ͽ˿αװɫҲȫ޷жϳ´еҾǴƼ顣
ЩҲѾҪκĳ͢ԣ´ĵǼʵѾҪֻҪ´Ը͢ǲҾУΪ͢Ѿû̫Ը´̾þö޷ƽܿһ㣬ܽ´£ãǳ͢һ
֮ǰ˵͢Ҫ´˲ţ仰ʵȫǹάΪڵĳ͢ĺҪ´˲ζ˵һжڶǿߡ
Ȼ͢ϻ˵ڶĴڣǵĴ󽫾˫˫ֵĻƽһ´Ҳ£ֻЩڳ͢ĳþжΪǴ󽫾˫Ĵڣ볯͢Ĺϵж
еǹ˫Ĺ̫ˣҪǣ˫ʵҲ̫ǿˣѾ㸲Ǭ
֮УѾ˴󽫾˫зĵϢϢǼ٣ѾӰ쵽˫ͳ֮͢Σ͢˫췴˫ԭû췴֮ģϢҲδûеĳ͢˶Ը췴Ŀܡ
ͺñ
ԭû췴֮ģ췴ĴϢ֮ȴò췴
Կηˡ
˵˫췴أЩ׷ҵأû췴֮ģûȡ֮֮ġ
󽫾˫ֻǬ͢ڵ֮һ
⣬Ҳγ͢Ҫа´ϧԭ
ΪĴǬȷʵҪ´õ㹻ʵˡ

ݼº򡣡
ʱ֣ɽУ·´ݵʣԭܹнʮֻ֮ʣô㣬һЩ֮ǰռʱսû˵ģһЩ֮ǰ־Ը˵ʱ򱻳˴û˵ģһЩԼ뿪Ӫġ
뿪Ӫ˻Ҫռݴ룬ΪռҰ֮ʹûʲôͳϽҲڵòϣǸʱ򻹺ãǿԬ˷塢ܱͳ죬ϴ־Ը´ͳʱԬ˷塢ʾԳ˳ֱɱ֮ͳûͷ
ȻͿʼԱӪҲû˹ܡ
ֱڣѾֻʣǰЩˡ
ų´һɫһ˿ִһ˿ϣǶԽδ֪ϣͳˣټ´ڱ֪ʲôҲûоõ
塢䡢³ԴҲڳ´
ҵ֣ҵݣ벻ҶԣҲѾ֪Ϣˣ͢ΪִܱףӽԺǶͳ졣
´ڣĿ⿴·Ĵʱûһ˿ڣһֱվȣޱ飬һ˲
ȷãÿʮӡ
´һƣŴ˵̧һǴ򿪵׻һƬ
˲䣬·һĿֱֱĿ̧һӣŲ֪˭Ⱥ
ҵ׷º򣡡
žǴƬ
ҵ׷º򣡡
ϣûǮ˵⣬ˣֻ֤Ǯࡣ
˳ӹ´ֵΪʦ䡢³ԴΪܱһͳһˣҲǳƹܵ
ǧգñһʱշ塢䡢³ԴˣҲʽϳʱΪһʿΪʦһ֧Ҳ´ݺʵ



ʮһ ս
һ˳ĳ͢⣬˲ģǮð£仰ֻ˵˵
ֻҪǮһ鶼ü򵥣Ȼ˳´ʮǮƣǮƣĳ´ԣ˵ǾţһëΪһµľٶϰ𲽣ȶ׳ڲߣټϳ´Լ¼Ҽμҵ֧֡
´򵥵µһ֧ʮ˵ľӳ׾٣ʲôڳΪִܱףҲǰڣ԰׼ҺĹϵ˵ĵ̣ôչôչֻҪѿڵķչøµֻԽԽǿİҲԽԽ
ɹӹľӹٱ˳´ûᣬǽ塢䡢³Դˣֻһ綯飬ֻҪС
´ֳʱǼһˣʱϢҲѾǣ¼ŵƽһƬϲ죬ϷԳ޲ÿ˶һĳ´Ǽزѣһ߶ڱӣ¼ҳˣҫ鹴ˣ¼ҲһЦտϲѡ
ڳ´ԣʲô˵飬Ҳһʼ΢΢еܿƽΪ´ʵ۽͸߶Ȳͬˣ̬һˣǶڳ¼˶ԣȴһҫ棬ҫ˷ޱȵ顣
Ͼ¼ұֻǵһС̣ȻЩʲ±ȵĻɾһСǴ˿ȴһԾΪѫ󣬳ΪĺŴ󻧣ܲϲ
źţƺ˵ȥıƸԸߴϡ
ܣϲϲҪүˡ
磬ϲ١

ͼһܹϲѴһ󣬳´ֵԼȥ鷿
ҽʴ볧κһǰ֧ԮԽʳ͢ɨ̣֮£Ҷʱ¸ϲ
ȴǳҸ߳´ĸΪγ´Ĺ
Ĺķףһ˭˴ٻʲôϢĹ֮ģԢҫ鹣ĹԽãż巢չԽá
ּϰ׳´ų⣬һͽʴκǰȥ̣ǺȥˮĺɨҲһ󹤳̣ʱ֮ڲɡ
޷ѾǺүܱ֮ף͢ȻΪȣ֮ҲһʱȺĸĹ޺ã֮£㿭֮Ҳ١
ҵǰĳ´ͷҲǸпǧԺǸоλð㡣
Ŷãȥ³´ֳ˵츳ڣŶ̶һʱͲѾĺү֮ǿߣһף¼ҲһԾС̳Ϊѫ󣬳Ϊ鹡
Сˡ
׼뿪Ƿ֮ǰ´Լΰɽ߰ݼһ
ããã
ڳ´ʱݼԼΰɽҲʮָˣ֤´ֵ֮ˣһ֮´ٷ֮ߺ󣬿νѾ֮ˣȴܵ뵽ݼɼ´вûзٷʱҲúΰɽͷá
˷֮£ΰɽų´һúú˼ƣ¶ǣ´ûһ£ΰɽԼſˡ
ʱ֣´ӹǻصǣֵܲټһڸ߲㡣
ҽʴκ֧ͬԮｫԸ̣ⷽ棬Ҫڸ𡭡
еδУȻҪо̣Ǻⷽ϶Ǳزٵģ´㽫ⷽ潻³ˣ±ǿ׳κεˣչ˿ȶŽ׶ΣսĴ潻治Уں滤άֺһȴǴ´ࡣ
ģҵȱؽá
˵ҲǷ׷Ӧŵ¶һ֮ɫΪǶ֪һ֮˽ٲõʲôˣǳ͢档
γ͢Գ´ٷž޴塣
ݺڵ½³˵˷Ըã´ֽҹӰҹڰӰķչ󷽣ӰһְӰǰǰ䵱еá
ٴν塢䡢³Դѯһ´ȷѾ¾㱸
գ峿һ磬
´ûһ𣬶塢䡢³ԴΪʦ䡢³ԴΪ󽫴Ŵǰ´ԼκһֱӸһȥҵȻֱӶֹ֣֪Ϣߡ
һʱ´ͺκֱӺڡ

פǡ
ʥʦܾɱʥŮĪ֣ǽô죿
´Уһʥʹ򶡴ʵء
ѾԵ֮ãѽûκǣб̣һٶ˥ߣԵסôã̵ĴʿѾԽԣټһЩ⣬ȥֻὫ벻棬ʵϣڵľѾʼ
Ϊγһ޴ƾֻᣬֻҪͬˣʱлܴԣǰ֣ȴû뵽˲ܾˣֱնɱȥˡ
͢ĲԳ˶ֶѡаǡ
һ̣ڳ̵ĸ߲ͷһӰһֲõԤС
ȻǸо͢н˵ļʺСϾɲֻɱһأɱһ͢ˣҪǳ͢нˣǵöֱǳ͢϶ˣһء
Ͼ¶һ
λϣɫʵϣʱգҲѾоһֲõԤУԵأȥ굽Ѿʱ䣬Ѿ̵ľ˲棬ȥֻ̾ƸΪγ˾ܾһΣյźš
ȻˣôƸۣˮһսɡ
ĿմӶбŷ֪ԼѾΣվˣҪƾ֣߼ȥĵȵ͢ǲ˹߳͢а˳ˣŷЭ͢ԸǶ̶ԣǻԵĴ
¡¡
ǡʱһɿֲѹϢǵϯһƴ
һս
ԣ



ʮ 
ˣ
ƺƵѹ֮ϱ˲ϯפǡ
פ֮У̵Ҳ˲ɫһ䡣
ӰֱӳĿѹķȥټԵӰ֪ʱѾƲ֮ϡ
ԡ
ĿһͻȻŵԣһɲõԤ
㲻һˡ
Խôãʱ䣬Ҳ϶ˣӵһνʱ֮⣬ʱ䣬ԶǱأδҹһΣһΣȴ³⡣
䣬˵һƵϢ󱬷漴ּӰƴ߳
һ룬ü׷ʮ꣬ϴһ޵ЦݣʱЦһᣬȥĵһ۾͸һڴ֮С
һ˰´磬ʳһ¹ӣݿʮ꣬ȥĵһ۸˵ĸоǴӻ߳һ㣬İ񣬹˫
󶼶κң´
ͫһѿڶ˲³ǰݣǿ߾ô࣬һЩ֮⣬ϵ˾ôһС飬ÿһҲиԵܺñϣǵһμ棬ֻҪαװ֮䣬ܱ˴һϳԷ
Ĳ²Ҳûд˺ȻǴȫٸĳ´κҡ
Ϊ´κȫٸ˲εʵڼ仨ʱ䲻һʱǶ֮µ˶ԣҪǴϢߣٿ죬ȫٸ·ûиʱҲ뵽Դʱ֪´Ѿ͢аϢ
Ҳǳ´κǰĿģǷֹ֪Ϣǰӡ
󶼶κң´͢а˳ˣ
·̵˲ɫɷһƬ
ŶһȻȲ鴫
κҶŶһЦǸԶЦģ
ڶĳҲǾѾð
´ҲһЦĿ⿴һ˴磬ϵҲʮָ͵õݣʳһɷ֮С
ĳԭΪǶĳͬˣΪǬȴû뵽վҲΪ˳͢צ
Ŀ⿴´ʱͬʱԡκҡ´ˣɫȴû¶˿ң侲
ǿҪöʧˣĳΪǬΪ͢ЧЧ͢һֱǳĳԸ
´һЦ
ҾǶаҵɱȡ
ԽӻĿ⿴򶡴
ȴǲԣĿٴο´
Ͳģһ𣬽ֲ֮͢ͷжĥɱ¿Ը𣿡
ɫ΢䣬⻰νģȵ
аҵ͢Ƕȳ֮
Եĳ´Ļᱻ˵´ȴɫ䣬Ц
Ҫòһ쳯͢ҪĳǱȻҲǳĳʲô
Ȼ´⻰Ҳֻ˵˵ˣҪţ˭˭ɵӣʵڶĻ´ֺγûпǹһ㣬̫ģΪǶʵֻ˵һ´Ϊֻ˵һսѾ˵ڶټϻг˵ڶѡ
˵ǿ֣߳߳´޾κεУ˵ǿߣĴǬϻεǿǬԻ˵ĸĻ´ǬľҲͲƮҡˡ
Զڳ͢´ڲĽ̺͢ͻԸԼʵ
Ҿºͳ͢ϲӺаҵұڣ

һ˲κȳ֣һӣһ޴ӡնһֻɴӡѹ򶡴
Ϯɫ䣬˫ֽһӡһ޴̫ͼǰո֣һ޴̫ĻסκҵĹ
¡¡
˽ֵĵطΪģԲǧ֮ڣƲ㾡ɢκҲǸԺ
ｫһְɣȻԶ٣ǶԸаҵûҪ̫塣
κѾȳֺͶϣ´ҲڵһԵԡ
ɫ΢䣬˵ʵڵģʱͶν֣ǵˣȴҲ˼ϧ֮УԴ˿ۿܽԶ٣Щԥһֱûȳ֣κһֺҲûϳ֣ȴʱ´ôһ仰
һ˲

ҵǿռ䱻Ƶ𣬳´ˣк˪ӳӨɫ纮ˮĽϴһ⣬Ÿ´ԽãɱԽ࣬ԡѪԽ࣬һЩǿߵѪʼԡ˪ҲʼһЩ仯ϢԽԽǿ󣬶һԵɱ¾ɷ֮
ĺ˪˳´֮⣬Ǻ߶Ѿ˺˪ǹɺ˪֮֮⣬һɱ¾֮統ħһɱ¾֮Խǿ˵ӰԽʵһߣֱӾͻᱻɱ¾֮Ӱ죬÷ʧȥǣɱ¾֮ԽǿҲԽ
һۿɼĻҺɫѷӿǿռ䱻նһǳ´նĽռеһնյش
͡
һʺѪӶϷɽ߻ֱһʺĿӡ
ÿĽ
ɫ´һٶ֮죬ֱ󣬼Ŀ⿴´ӽ˲䣬ѾǰӦʱոһնеĿ¾Ͳֻô򵥣ԴҪն
Լ붡ֵκҲһ
мһ֣֪ûУ´һܾĲֻǶǡ
ǲûмĽޣǹ쵽´ֵģ½Ҫǣ´Ĺ죬Ҳˡ
κԽԾΪʲôڳ´ˣĹ˵һУмܽסܽסܽס
Ϊ𣬹Ȼûеڹϣ֮ͬУȷʵǿĿֲĽޡ
ʵ߾˫̱𡣡
ݵ𾪹κʱЦ
Ѿˣ־ܣͶҿԿǰ顣
ʱҲڣĿ⿴򶡴۵ɫ΢΢Щӣڶ֣ǱȽ𾴵ġ
λξ壬Ǭ޵ռ࣬Ѫԯʹڴˣֺη



ʮ թʬ
ʮ괺³͢󶼶κЭͬ͢·º´֧Ԯ볯͢Իϣֻɱҵ֮أ̸
º󣬵Ϣ´˲Ȼ󲨣˭û뵽ϯǬѾ֮ƺƴ̻ͻȻûˣһַʽȻܶ˶µ̶Ḳ𣬱ϾһԾͰ̵סѾԿ̵ļޣֻ͢Ҫǲ֧Ԯ̾ͱذɣȴû뵽̻
ȻǱ͢ϳ´ɱ
֮ǰ´ɱ͢οغͳ͢ˣܶ˶ڹ²⳯͢ôԸˣ²ⳤʲôʱᷴȴû뵽תۼ䣬Ȼֽ
͢ûйԳ˶֣Ȼ´ˡ
㳯͢أ㳯͢أԸ˾ˣȻ٣һҪ˰
չֱ˵۾ͷ֪ô˵ˣһЩ˸Ǵʧԭ뿴Ҳֱ췴ģȴû뵽ֻ
ʥӢʥӢ
ΨһЩĴǬЦտߺʥӢ̣˵ҲתΪãһνһٶãٴӱһ𣬳ҲתΪãǬϣٴλָƽһһȿõǿߡ
ͬʱϣһСϡ
һԭΪҲһӢȴҲǸ̰֮ͽԸΪ͢߹
һݿʲṫɫ
£Ǹʦ䣬ͶЧ˳͢ǡ
Աһҽʱֹ
£Сˡ
ʱһҽӴԶ㱨ͼһ´òŮӭŮӿʮңθüۣ˿һȴ˪Ȧǿ޹¶ɢһ˲ĳϢ
ء
깫ӿŮɫ΢䣬е
¸أҵǱ˭ɱġ
Ůӿ깫ӣʵһ˫бһ˲ĳ֮ɫ
أ㲻ҪʦĳһᱨģʦΪҴһöʦװġ
깫ӵ
֪Ҿ֪ҵ˭ϡ
ŮٴοڣзỨ깫һ
Ϣʦ⵽Ǭ󶼶κҡϽԼ´Χձº´һ壬ȫը
º´
Ůҧס촽ֱ촽ҧѪҲƺ޲ҪĿһ

ҹ
ˮ
¹ڻĽҰɽϣϵ·ѾãϵѥҲ˼󶴣ŴĴָ¶˳ӹĽиͣ۾ҲЩѾü춼ûʲôˣֻܿ·ϵһЩҰҰ˹·ȴңңڣ֪ԼܻܲŻص
֮ǰ췴Ҵĸ磬û̸ܹĸҲˣĸĹǻһ簲ᣬҲĸǰԸҪҶ
ԭΪ̸֮·ӦûȽ˳֣Լֹ̫ˣȻ𣬵ǿڵȴûкתӻң·Ǹɽ·ɱӣ֮֮ǰڵʱҪңǰڵʱ򣬶ҵĸԴֻһһȴţðˡ
һ·ϣ֪ٴüΪԼҪˣȴүӣ
أ
ţͷۻŲḡûע⵽£ʲôĶһ£һǰһʺˤ˵ڵء
ϣʲô
ˤʹһӣûˤѪϽֻͷ֮ǰ°Լĵطȥ
һ˲ɫһףֻ·мĵϣȻһȺǱ˴ӴȸĴȣɫѪһء
Ѫζ
ţӺ䣬ʱŵһŨŨѪζΧ֮ǰͷۻʱûôһˤعʱŵΧŨŨѪζǵ·ߵĲݴдδ·ߵĲݴпȥ
ۣ
۾һ߶ӱ඼ʬ壬ĳ̶ֱӾ˳漴ٿΧɫס
ֻУΧ·ߵĲݴУʬϰپߣЩʬЩֽţЩԴЩ˶ӣʬҲо£ɵ⾳ʼ÷µѪҺûиɣǸողűɱûá
ɽһɽ
ͷһʱ׹֪һȻɽ¾ɽƽʱ·ɱʬĵطΪһ·Ѿ˲֪٣̸𣬸ɽ·˾ð˳·ɱˣɱʬҲôӵ·ߵĲݴС
У뿪
оֵͬʱʶԼҪ뿪ɽ·ʬĵطȻɽʱ·ĵطʱܶ˹ԼҪǱ֣ɣæߣǡʱԶһͻ⴫
죬ȥոպ
ɽ
ɫһףŻԼ弸Żŵɽɷĺ߶
˼ǣæԱ߲ݴһӣԼʬмһˣһѪϣͬʱֽһʬѹԼϡ
װ
ףأոġ
ˣ˰ɡ
òǹɡ
ŵʱ򶼲ˣѵ˻ɡ
߰ɣû˾ˡ
ɽŻΧѲ˰̣ûˣȥ

ʬװɽԶȥ⳹ʧųһȫһ亹׼뿪֮ʱ
ৣ
Ա߲ݴһ߶ֱŶʬͻȻһֱ
ৣৣৣ
һʬΧʬߺǾ߱ѹԼϵʬ嶼ͻȻˢˢһʬԴϣֻʣһЩƤڲϵţõ˿ϰɫ䶯
һĻ׼뿪嵱Ҳһӽڵϣͫ׾ֵķŴĿЩͻȻֱʬ壬ͨ



ʮ ʬ
һ߾ʬͻȻթʬһ¹ĳ֮£Щʬģ¶Թ캮ˣ嶼ֱڵϽס۾ͫ׾ֵķŴֻ˶һ׹˱һ㣬ͨ
غҰκΣ
ʱʬУһԴֻʣһЩ⽫ԴڲϵʬͻȻڵдһֱǻ
ʬҲ׷벻һĸſڣҲͬĻ
غҰκΣ
أأأ
˵꣬һֱʬַ׷׵£ΧٴλָƽǴʼʲô鶼ûзһ
ĿЩʬµλѾ֮ǰƫҪԼ֮ǰԼۻֻþˡ
ðΣŴͫľлعͷһš
ҰʲôҰ
ոЩʬֱĻдһֱǻ֪ʲôѼȴ޿κεˡ

ˣͻȻԽԽ
ͬһʱ䣬һɵҲͻȻΧŴһģǴΧȻȻɵ֮£ϵ¶ʡ
䣬
̹ǵ䡣
ڵϵһ̲ס˸ֻΧĿһӽʮȣֱһӻص϶¡
Լʱ䣬ȻͣΧٶȻָƽǻɵȴѾΧǣ¹ⶼȫЩɵڱΣĿֻ֮ԼΧʮھ
ô£
о㤣뵽֮ǰЩʬеĻٽϴ˿ΧһɼȲٴδԤУ»иΪֲ鷢
ɳɳɳ
һһϸ춯УʲôΧݴдС
ɳɳɳɳ
ˣԽԽࡢԽԽʲôڴ˷߸
ԣ
ȻһǹҧϽ
ʹͷĲݴԺ洫ŵöһ飬ſʬһҶֻһ̧ͷĿСԴȥ
͸ݴԵķ϶ȥܿ죬һ˵ӰڲݴԺһʬߣͷһһģڳʲôĽͷ΢΢̧Ҫ̧߳׿Ӱ
ৡ
ǺɫӰһӲ͵һ̧ͷת߿
ʱһͷĹģһӳУһ˫̵ӣ˫ֻһʬͷ­Ѿҧ豻˴룬һЩ׵ġġڵڹߡ

һӱŵľгһڣɫֶʱһӲҰף֪ˣΪһУĿһӾҲֹһֻĹΧܲݴԵطҲһֻֻͷĹһ߾ߵĿʳΧʬԴʳ裬˿һųЩﵱһӱ˹
ˣ
֮ʡ
ż
Զɽ򣬺һȴžһʸƿ
ۣۣۣ
һʸͷƤǰǹԴֱһӽԴ˸Դ
ȻˣҲѪ֮Դ䴩ҲֱͦͦԵȥ
ء
ΧҲ׷ӴΧݴԶԶ
Щӵĺܿ죬ЩɫҲԺЩйأǵҲ֮ۿɼٶȱ߱䵭ɢգۼΧ߾

ʱҲڿɽˣȻһֻȫװƲĴһۿȥ糤һںɽϣĻѻܣ漴һϲ
ǳ͢
һ뵽ˮڵռ֮û͢ӣҲĻӣȻǴǰˮɨٵĳ͢ɡ
ʿǳ͢ʦ
ˣæֻǡ
ţˣ
ǰ棬ϵһʱһۿʬ˶֮ǰ
˴
ǡ
Ƭ̺ΧݴԴɨϣʮͷĹʬ屻ѳҲǰ
ү
ү

ʱ򣬴󷽣һİһƥӾӺ滺Χ˷׷
ү
ҲŰ깰һȴǰ겻ǳ´˭
԰ǰκҡֻɱ֮󣬳´ʹһ·ˮߣ;ɨ̵ĲһЩɽ·ˣ·䡢³Դÿһ·
үͷĹ
ֿŵѳͷ̲ס¶һ־֮ɫ
´΢΢ףֹѾǵһμڸ̿ʼ·ɨ֮һ·ѾϲʮΣÿζ˶ĵطŨŨĻ
⾿ʲô
ʷԻǰĩ꣬ʬҰһҹи·ֻ䣬֮ԣթʬȾδͷϱ֮ʬ֡һʬϣԻҰκΡȺʬβӦԻκΡ꣬Ȼһףԡ
˹ڹżϱʬʵǿѰɱ֮Ѫ֮ÿսұ֣ʳʬԣ裬ÿγ֣л


ʮ ׷ͻ
ν֮仰һ㶼ûд֮ǰ´һֱʱûôоϾȻԻȶûгִģɱʬҰһ׳ǣ˺͸ѹһУûʲôаңǴ˴λˮ֮󣬳´ܵʲôʬҰʲôа
ǰֹĹǾѾϲʮΣ⣬һ·аֵһ֡
˶࣬ˮ˵ĸоǵϣһʲô˵ĸʾԲһ㣬Ҳ˵ʮоŴλЩණ
ڻˣʮҾſݴ˿̵ˮʲʱﶼδܿһˣ˵ʬ壬洦ɼЩʬвǱɱģǸ࿴ǱȾ
ս֮£ʵʱ򲢷ǾӽսɱǼߡǲʹǻҡ
Ȼˮ֮ԻҲ̵ܲɷֵĹϵռˮԼҲϰյ͸֣һζĲϰᣬֻȡձͬʱҲ޷͵ˮÿնҪʳģȴԽԽֱϾֱ
ЦǶ֮ʱԡǬռ࣬Ѫԯ
ʵϣµطİգȴκεطİնҪ࣬ȥȫǻȳһ㣬һжӶһգصͻߡ
ˮУһЩɱӵɽ·֮⣬ͨ˻Ѿ޼ȥʬҪԶԶڻˣΪˮУͨ˸ˡ
ˣûʲôǿѹȻģаҲֱ˳
Ϊʲô˵֮ԭҲһ㡣
ǿ󣬰հӣǿĹ˺ͳ͢ѹ֮£аȻ٣ҾУҲ׳һҲܿͱѹ˥ռ࣬ûǿĹ˺ѹȻģаҲ˳Ҳټɵʲô
ˮаڳ´Եһ£ЩавһЩʵǿ۳ڵĹȣǸ´ṩ˲
ͬʱ£Գ´´Ҳһĥ¡
үô죿
´ʵ򱻴ǰ
ݸոѯʣΪһ̸֪ϢżĸĹǻһؼ簲ᣬ·˵أվﱻʬ±ɽװ˲ݴԵʬУȻ֮ǰʬݴ˵Ļ⸽ӦһɽѾɶȥѰҴ
޹·ͷ˰ɡ
´Եһۣȷֻһͨûᡣ
Ƭ̺һɽݵ㱻ҵܹаˣΪһߣֱȫɱɨ彫ʬҲһմ󣬴н
ʱֹȥʮ죬ʱµףʱˮҲ´Ĵɨ롣
ʱ򣬳´Ҳٴӭͻơ
ˡ
¹֮£ɽ֮ϣһ߰ơ˸֯ڳ´ΧЩбƽʱͨƽʱɫǳ۵ɫǴ˿̣ڳ´ΧЩɫȴǳɫɢһֿĻϢ

ռ䶼Ǳ˺ѣ̶ռбһҺɫռѷһյش
´Ŀϥ־ֱӴ뵽оԴ
ıԴ
رԴ֮Ӷ֮رԴ֮Ҳ֣֮סеȵȡ
ˣԺͻʱյرԴͬͻ˺յ֮Ҳͬ
֮ǰ´һ˲֮ʱ򵥵Ϊе˶һִֻ֮ͬ˭յ֮ǿ
ǺΪԼͳĽ̸´׵Ȼ֮ǸĹԲͬͻ֮յرԴͬʱҲͻᱬͬ
֮ǰűɱִƵرԴԡ
˲յرԴֱΪ
򣬵
֮ϵ֤磬֤ĵǿյرԴյԵرԴô֤ĵֻ
´˿ͻƣرԴ
Ϊ̫𾭺ͽ־׷ĵȼֱȽϵͣγ´ͽȫ׷֮ϣҲֲһ׷ϵƣû뵽ֱһ׷˵ͬ־̫𾭵ıԴΡ
ҲΪλܵ㹻Ӵ󣬱̫𾭺ͽ־ΪŹﵽ˲ΣҪ̫Ӵ̫Ҫͻƶֱӵ˵ڶŹ׷ĻȴһʺͶ롣
ϾʱĻۣǿߵ´һԾţһټȡѴﵽһ˵ĳ̶ȡ

´
̫𾭡+11׷+11־+3

ϵͳϣ׷ҲֱӴԭĵ˵ʮһ㣬ˣ´Լ޵Ź˲Ρ
̫ĻѾִ
ͻɣ´Ҳӵվ۾ٸʵٴһȫֲ
ͬģ´ҲһӸоΪ̤˲κٶҪǺεȾˡ
ʱ䣬´µĴɨˮʣµطͬʱԼҲô˻᲻նħո
ʱһΣּʱȥʱ¡
ʱԴɨ³ƽ͢ǲ¿غܱҲΣˮɨڳ´Ҳβ
ۿɨɰʦس֮ʱͻһ֧ɢȥٶ˵ͻȻʧ١



ʮ 
´ɽۣ֮磬Զɽڴܵһһĸֻ쵴ϻϻһЩĸϻѹ۸
쵽˰
ү
ӰӰ֣Ϣ´
ҵ𣿡
ҵˣһƽصĵطһƽԭٵϣʧٵ˶ѾжϣӦòΪ
Ӱ㱨
ֳʬ鿴ֳ޴򶷺ۼʿҲˣֻ״ݾ֣ŴͫǰʲôֲĶһ㣬ٶˣһװʱնྭаľҪ˵ȫЩ̫ܣĿǰθܱʦѾʾȥ̽ĿǰƷΪ
ȴǾǰ´´һ֧ɢȥٶ˵νɶͻȻʧûϵʬӰİӰ׷ٲ鵽
ȷˣǾаˡ
´΢΢ףҲû̫⣬ˮڹ˶࣬ҾˣҪһһ֧˵ľӣһһ֧кִӵĶ飬Ҳһ˻ܰﵽˮĻˣ̶Ѿ챻ɨ㻹УҲѾֻʣһЩϺзֻǸʵ
ˣӰȫǲȥ飬ҲãҲգҳҵҪʲôаҶҵˣԡ
ǡ

ƽأٵֳ
˿ǰһ߾ߴΧݴѳʬ壬ࡣ
һڽ졢ʿҲɫ΢䣬ǲûмһһô࣬ٶ˵Ķ飬Ȼһ
Щ֮ǰɢȥֻνɶĽʿʿܹٶˣȫװ׾һ쾳ĽӣǴ˿ȫΪǣЩ˵ϾȻû˿ڣ״۾󣬿ǰʲôֲĶһ
Ǳֱһ֧˵ľӣл֣ǻʲôµĹ
֣ѵЩǱġ
üԷ˺üʬ壬ֵʵȻҲȫʬϲ鲻ʲôЩʬҲûʲô֮ڵˣãľǱһ
ҲԱһ߾߼ʬ壬˼ߣĿ΢

ʦкη֣
Ŀ⿴塣
޷ȫȷЩ϶ӦǹΪҪ˵ôȫǱӦòܣٶˣʱմˮֶྭа֮£ʬֶɱ˲֪ĥ³аȵѲһӿɱȣȫ
ҿǱȥ˻ǡ
ȥ˻ǡ
ɫ΢䡣
ǿӣΧһиʲô˲õĶˣʵ𲽣֮ϣûпܣӣҵȻ֪ͨүΪס
ɫء
ʦģүǱͳѾԹȥ㱨˿̺үѾõϢԺүʵϹʦУ֮ǰܵʦɷġ
ʱһӰ˵
ˣҵȵǡ
ͺԶʱɫһɡ

ʱúܿ죬ܿ죬ɽҹĻ١
ٵϣװǰ棬˫ֽ۳һֽף漴˫ӡһ
޼ڤ𡣡
৵һ£еֽ𣬱һŰ׹⣬һֻâİ׺״з
׺Χ˼Ȧ漴Źٵǰ淽ȥ
ϣ˺ܸӦ׷֮
׺ٵǰȥ嵱ֿڵһŰ׺׷ȥյһ׷ף׶аһаϢǿĸӦܰæ׷ҳ
ȥЩʬϣܵ˲ټ״жȻаȣЩаûԶĻ׸Ӧ׷٣ôкܴĸֱӽԷҳ
ϡ
һȥҲǴһһƺƵֱӽ׷ȥ
䣡䣡䣡
𣬴нƺƵ
׹İɫ׷ڶǰ棬ʱʱһʼŵ·ֱӷɽ֡
ʱȺɽһɽаɶ߿ʮ֮ľ޴Ͽǰãã
ֵǣЩֻϿ棬ϿֻҪϿȿڣȫʧһƬ
ꡪ
׹İ׺׷ϿȰУȻ۵һڰ׹¡
ͣ
׷ڶǰĿһͣ

Ҳһ࣬ǰϿаããŨоһŨҵĹ졢䡢ΣϢ
ҲȷʵԵù죬ϿããһƬʲôɽ棬ȴһûУϿΪһ
ͣ¡
ˣ
ɽȵİУĴһ죬ǹ
ܴҲͻȻ˶һ
СģϿȰйŹ֣Ҹо˺ǿ
ɫ
ȫ䱸
Զʱȵ

һµı׻˲һ䣬ɽ䱸̬
ˣ
ˡ
ˣˣˣˣ
ԽԽ죬ԽԽ죬սĵ޶
Ͽ֮УããҲҷսһȥʲôҪһ
ۡ
սһĺŽҲžǾ޴ĽŲ
䣡䣡䣡
ľһ֧ҪϿгһоµĵ涼Ѿһ̲
׼
ִһǧĹ乭׼ϿȿڣֻȺһ£ֱӽмʸ
ϿУսͺŽԽԽ죬ܣŲҲԽԽԽԽ
ããҲԽԽңʼϿɢϿľ¶
ڣ֮ϿڵİɢϿڵľҲ¶ʱһ֧ĺɫҲֱ¶塢˵С
ǰ棬Ϊһɫף棬޸Ĵ󽫣ԶˣһɶߣԶԶȥһСһµսǹаޱȣȫ¶ðһֺɫĻ棬һƥԡŵ֮Ես۾ҲȫǺɫ档
ٿ󽫺ʿûһЩŰ׹ЩԼã¶
ǣ



ʮ ɽ
ĺɫ飬ͬһ㣬ڰɢϿ֮УһȥͷΪһһɶͬС˰źɫս˫Ĺڼ״󽫡
Ϊ׹ڼ״󽫵ʿҲһɫĺɫףɭɭһ˴죬ȥֻƮϣȻдһġڡ֡

ͫһֹסһһ̣ﻹףԼ׷ˣЩԻͨȹģһۿȥ˵Ҳ
һڽͨʿɫ䣬ȻʱˮڶྭаȣԹЩĵӺʶѾ˲٣ǰһ֧ڹжΪΣտֲĶҿģ˿١
һӣжˣǰͺεĸ򣬵ûֱӱŵš
ʦ
ĿѯʵĿ壬ʵϣһͷҲеСŵģϾȻ֣ҲþսǱϾǺսǰһ֧ȫǵսûо
־Щˣѹûˣֱꡣ
ɫ˿̵ΪƽΪΪʿЩʮ˽⣬Щһ˽ŪˣҲͲ̫־塣
ʵϣ˵Ŀ־壬ܶʱԴδ֪Դڲ֪ӦԣͨԹ֣Ϊͨ˲˽֣ôӦԹ֣Թֲǿǿǿ־壬ֻҪ˽˹ֲ֪Ӧֿ֮־壬޷ȫҲܼܶࡣ
ɱˣɱ˶ѪʢһǴþɳϵıжմѪɱˣɱأɱ˵꣬Բ̫η壬ǶԣЩҲͺͨһɱǣͬɱǣЩǿǸϢӦҲֻΡ
嵱֪֣һĿ־δ֪֪ӦԺ˲ԷֻҪһôˣҲɱ
Ȼ⻰һ˵һʿηʱһ·ȶ롣
Ҳ˲ͷһ󶨣ĿɫҲһµʵҲԼߴȫ˲ЩĻȫûô򣬵ֻҪûһûУôΡ
֪ǣʵһû˵ǾȻǴ˶ɱأͨʿҲ˵ЩɱĹ˺ԣҪۿ۵ġ
ڹԣһͨ˵˺ֶΣҪȱһЩ
ʱȻ˵ЩʿĻҲǲûʤ㣬ҪǣţʱԼҺү֪ܲѾֳڰĳطһĻֻûгְˣĿĿܾĥһǡ
ĵʱ̣ԼҺү᲻֡
ò˵ܳΪµһıʿж˼Ҳȷʵй֮
ʱежϲ²Ҳһ㶼Զʮһɽɽ֮ϣ´ֶĿһĻ
죬Ǻɽ
ɽ֮ϣϿеӣ´˲֧
ΪͳཻԭԶܵ´Ҳʮĵظܱʮޡ˾ͳΣ˴˻ݸΪͳһÿһ޻˾ҲԼ죬ܵظкɽš
֣ʹɽȻڵظɽһƺ
˾
Ŀ⿴Ͽǰ塢Ĵɽµ֧š
´֣Ϊ֧ʵǿǿҲΪǸߴεʵֻҪȽǾȫЯ֧
ͨ˻Թް취ǴӾþɱ˶ʢɱأЩɱȴȫ˵ꡣ
Ե¶ˣΪʲô¶ˣΪ֮ˣɱ˵ģɱأˣȫ˵꣬Թ¶ˡ
ãô˶ĥһ´Ͼի磬֮⣬иħ֣ܶԸôУԸħֵֶξҲҪϣԺħô졣
ȻɽôɽҲˮڣҪ֧𣬺ɽܿܳ
´ͷһ뵽һ飬ͳ֮ϵֻҪ飬Էܸܵ
ˡ
ʱϿǰУΪ׵Ĺڼ״Ҳڣһ˫̵͸߿塢ˣһȣ漴˫͵ذγѾ޸
ɱ
¡¡
ĴһȣʱһӴϿгֱ塢ʵĴ
󡢷ż
սңҲȡ
ǧ๭ֶʱʸ
ۣۣۣ
ʸУֱ䴩Щȴûһ
ʸãΨнƴɱԱɱ˵ǡ
ȵ˵˫ӡһ

ҹձһ貵ʱ֮У˲ʮֱӱķ顣
ͳ죬ɱȥԶʩֻҪһЩΪǡ
ֶԺ
á
ɱ
ս˲䱬ŴսһһŽеĴս˵Ĵײһ
ڳ´УͨĿռУϿǰ棬ƵĻɫɫؼս֯һ𣬻ɫɫǺĴĴɱ
䣡
ģ޴ײһ
һɫǹǹɨľ޸ײһ
һײȴ·磬ӰɳȥʮײסӰ
ǿ
ĿһһײһӸоľˣȫ
Ӳ

ʱԶҲ֣˫ֽӡʩչϵ貵£ֱעȫںϣһʱûע⣬嶼ĺɳȥһŭ
ϧ׷óһùܴȴҲûֱش޵Ƿϵ׷ȻҲᣬǶԸ꣬׷ȴɱʵá
𣡡
ŭע⵽Զʩ壬Ҫ壬ȴסȻϹҪǿһЩֻҪ͹Ӳʵδؾͳ
ﳤֹ̣ܶȻ޴󣬵ٶȴҪһ£Ʊ͹ӲʼϸԶ崴ֵĻᣬغ֮
ৣ
ģӰһںƾʧ

ͷһ
ۡ
Զ˫ӡһ󣬷ʱʧӰں¶

貵ٶȸ֣˺߿¡
󡣡
ҲһӷӦ֪µʱ֪϶Զ岻֪ʲô˹
ء
Ĺֱӱ˳
ȫû뵽Լᱻ֣ô죬һʱӦֱӱ˸ţе˫˳ȥ
ᣡ
ӰĹҲ˲۾һᣬӰʱһгǹ̳ȡͷԣϮ˫ǰסԴڹ֮ʣǹͻȻһתؿλá
ͣ
ǹâᴩֱӽһӴؿλô̴屻ᴩ˲䣬ڴ˿ڣзȡ
˾ң
¡¡
ɲǼ䣬رɫһɿֲڰϢĿֲѹͻȻԶǵϯ
ˡ
漴һԾħ𣬽žͼһֻ޴ƴԶƲ֮Ϻضֱս
ʱһƻصĽҲԶһɽ۷ײһ
¡¡
һ˲ըײһ˫˫ը
·һڴ˲ɫһϲ
ү



ʮ 
ף
ʴһףɽӰԶԻƺƵĿֲϢϯ֮䣬Щȣ˵סԼĹ
ʱ򣬳´ӰҲ֮ɽ֮߳һһҡ̤ϸ߿գϵϢҲ֮ɽѹγɶ֮ơ
㣿
´ɽʱֹסһȣһϳ´ͷȴ̲ס𶯣Ϊһ¼´ʱʱϢ´ʵΣڲŹȥãʱ䣬´Ѿߵһ˲Ρ
ҴӸոյĽ´ΪȻֻ˵һʵսԲһ˵һܵոһƣʹ´ʵѾһ˵һǿߡ
ɽּˡ
´Ҳ֮ڣԶʾͷĺɽ΢΢һЦڶκͺɽ棬ΣȴѾر
һκͺɽɱʱʵΣ϶죬Ժɽֱһ㣬ʱںɽǰ˵һ㶼Ϊǵʱгס˺ɽѾɽһ
ڣٴμɽҲѾ̤ˣȻΪɵںɽһ磬Ľս򲻹´ҲžԿԱֲܡ
ɽǴ˵кɽ
·´ƺɽĻҲ˲ɫһ𣬻˲ɽͷΪʿྭа֮£ںɽͷȴǰѧ֮ʱʹԼʦɽĴǴлǧĳΪֲħ֮һʵ֮ǿ
벻Ŵʱ䣬㾹ȻѾߵһñ˾ȣãϴγûɱ㣬˽ᡣ
ݵ𾪹󣬺ɽĿܿͱı´ĳɳٶ֮죬еǿҵвŴʱ䣬´̤ˣҪٸ´ʮʱ䣬ߵһ˵׼̤˵ǲܣһǸʱǶԣв
һۣ´ѾעվĶ棬˵ûѾͳ˹ϵһֱжԣ´ﲻ˵ֻҪͻƵ˵ڶ֣һΣ顣
չһóڳ´ֻ˵һֻһˡ
˲䣬ɽУɱⱬ
´Ҳ˲оɽɱ⣬ɫȴǴݲ䣬Ц
ʺ˾Ѿãϴ¼棬ʵ΢ֻ˾֣ΣҲ˾ֽһ
ΪͻƵ˾뱾˾𣬲֪
¡
޾ըɽˣٴһĳһֻյľ޴ƣ޾գһץ´Ҫ´ֱһһ㡣
ˣ޴ƣգֱӸǷԲǧ֮أϿȶֱһӱɽסȺɽһ˲ԵС
·Ͽǰս塢˾͸˵֮£ںɽһֻǰСһ㡣

ͬһʱ䣬´Ҳ֣֮к˪ӽն
ɲǼ䣬貵ıɫâҹգֱ졣
ҹһ˲ըâײ߿дƬնգΧǵɫһƬһƬλðıɫǿգǳ´Ľâը֮ɢɵľ󣬽ΧеϸСʶ˺
´Ӱĺɳȥʮף۶ܿ´һ·磬ɽˡ
˾Ǻ˾ޱߣһغϣȴǴˣһսδ֪
´һЦȻһ·磬ȴ˿¶ңԵݣΪԣͲĵƣǿ߶սҲ˭󣬹ǿһʤٶȡӦ־áָȵЩأҲӰһսʤĹؼ
Գ´ԣֻҪԷĹǳԼ̫γѹУǡãոһײѾԳɽʵȻԼǿȴҲǿֻ̫࣬ǿһЩˣԼΪλ1ǺɽĹ¾1.11.2ңԲᳬ1.2
಻
ৣ
䣬´Ӱʧԭأһγֱ֣ӵԶʽӽɽλãΪ˱ͺɽĽսನ塢˺Ĵ´ֱӳԶĺɽҽսⲫҲǿ
Ӱӽ˲䣬ѪҲ˲ӳ´ϱɫѪһ㣬һ˲ûʣһƬնȾɺɫ´ԼӰͺɽҲֱӱС
ɽΧִƬ棬ǿһȼǺɽΧĴȫܲ´˿̱Ѫֱ֮ȼ
Գ´̤֮ѪҲﵽһֲĳ̶ȣÿһѪ̺һһܣ֮µĹ֣ǳ´һѪǻҷ
أ
Ƭȥɽ֣һָռֱĥգΧҲֳһɫĹĻͬһ´Ѫ
ٽ´һ˫۾ɫһɽٶȺͷӦ㿪Ĺ
ѪӦ״̬
һ̣´ʵȫ֮УɽĹһжһ˲ĶܷӦʱ䡣
ͣ
֮һ˿ڴӺɽؿϸ֣ɫѪҺ´ץסᣬؿڱһɨУǺɽʵǿӦʱֻҪһ룬ؿڶҪֱӱ´һ
ָо
ɽͫ״̬۾ɫĳ´ڳ´۾ɫֳ֮´״̬ޱȣٶȷӦһأҾϵȻÿһһӳ´۾ɫڵģĹȻûһλй´ȫ´ǰһ㿪ԼһйѾ´ǰԤһ
Ӳʵϣ´ȻҲﵽ˵ڶǾԻĶҪһЩǳ´ֹ״̬ȴеĹֶζã£ʵȳ´ǿҲȫó´ûа취֮Լڻһˡ
ڰ
ɽ֪սȥˣֽȥ±˵ɱ´Լܶпܣֶһ䡣
ˣ
һӺ¹ʧһЩĹâûޱ޼ʵĺڰһʡ
ԶϿǰ塢˿ǺڰһӴʽ٣ʳ´ͺɽսһƬһ֣һЩâ
ڰ֮
ǺɽرԴڰ֮ڰ
ڰ֮У´ɫ΢䣬Ϊһ̣֣ʵȻֱӳ˺ڰ֮УĿӣ˵ɽԼָȫ״̬£״̬ֱϡ
۾ѾʲôɢѪӦڣڰߣȴûиѪĸӦ
䣡
󹥻Ϯ´ӰһƾѪĸӦ֪׶㿪ȴ޷Ϊϵ£ƾѪӦȻܸ֪ɽĹܣȴ޷ȫ֮ǰһ׼ԤкɽһйӶҳз
ˣô
׷



ʮ 
ڰ֮Уɽɫһ䣬ֻһɻԵĿֲϢһӴͷϴ췣٣ţͼͷ֮ϣһ貵˺Ѻڰ
䣡
ڰ˺ѣƣžǵڶĵʮһٵ
¡¡
һ˲ըǧƵƺڰյĸߴ˳ֱӽ´ͺɽսķԲʮնֱӸǡ
ÿһſ֮ɱκһ֮µʿ˿ȴǧƣһӴ֮бǵء
ǸԵĻ棬ǧƵ£·Ƭɽ嶼ıȥ¡¡ľУرһ㣬ԶԶȥʶ޾ǣ
Ͽǰ棬塢˸ոպֳ׻ɱɽµ֧˿þԶʷ´ͺɽֵķȥ¶֮ɫȻѾǵһο˽֣ǰ㳡棬ȴѾ֮ǰκһ˴սǿƻء
һսǷĳǳأǳضѾֱӱΪƽأֲ֮£ˣ˭ܻ
´ʩչ׷ֱʩչ£ٻ֮Ҫƿɽĺڰ硣
޾£´ֳֽ߿һָ֮ӽ˪ϣȻһն
ƣ
˺
ҵر˺ѵľУ貵ĽâЯ޾֮ӳ´к˪ϱ˲佫Χĺڰ
׷
ɽݣ콻֯ȫû뵽´˽֮⣬Ȼ׷Ҷ׷Ҳﵽ̶ִȣֱƿķ
䣡䣡䣡
ƿɽĺڰ磬߻ָ´׵ٻȴǲͣϢȻ׷ֶҲѾ¶ҲûҪʲôˡ
һΣ´սȫѪӦ״̬׷
Գ´ͺɽΪģԲʮ֮ȫһƬ׺ɽȲѣֻ÷һֵЩΪ̫ˣ㲻ЩȻһ̫вĶˣҲܲˡ
ٿԶĳ´ɽеһһĪľ㤸о
У´˶ѾһƬǱģȻЩǳ´ٻִĺըٻȫͬھʽֶΣǳ´ʩ֮ˣֻҪǵķΧڣⲻ˺ըϾٻɲ᳤۾ˡ
Դ˿̣֮Уɽ´ԼѾ
úɽ㤵ǣ£´Ȼû˿ͣ׷˼
һڳ´ϣɽĿ´мλƤⶼѿˡ
ɽвһ˿㤸Уܵġ
׷һ٣Լ

´ȴݲ䣬Ŀ⿴ӰԻĺɽٴγ֣Ȼ˿ԼģңȫƤֻԼƾԼǿͻָԼȫܹסЩʲôΣա
ȻģǿȷʵǲңǸϣ´ʵȫûʲôˣ´оֲεԼ汻ʮ춼д⣬Ͼ̫ˣϡ͵
Ƿ֮ɽ÷ֵֵЩĻͻȥԳ´ֻԽԽȵɽľ֮ʱ
ҲǷѪĺôʵ£ҸܿܺģͬĹֱǿסȴֻøķֵ
սٴα´Ӱͺɽٴξһ˵ٶȶ쵽£޾֮Уȫһڡһ⣬ɽҪ򣬲ǳ´ʩչȫų´ƶֻҪ޷ѳ´޷
ɽž޲Įһеľױƣбŷɱ⣬Ҫɱ´ѪӦͳ״̬֮£´ķӦٶȶﵽһ˵ĳ̶ȣǺɽĹڳ´оǷ˵һ㣬һζг´
ӲʵȶԷǿȴǴеĸоúɽߣκڰ֮ɱγ´ߣǶ´׷ƿ
¡¡
Ⱥɽ֮УһǧɴɽȻȥ´նĽУɽֱӱϡ
ŨĿζӳ´ɢ˳ˡ
ǳ´Ƥⶼ⽹۳˿һ
ʱɽҲȳ´ò˶٣ϵķֱ´ؿںֱ϶˺ü˿ڣҲð̣Ǳġ
в
ɽ̤˳Ϊظ˾ǵһθоǱǰ޽ʱôǱо´˼ëģ˼⡣
ܵģ׷һ٣ԼҲܣȫǱͬھȥġ
ҪƴͬھɽɲľôϾͳ´ҲʲôĴҲһӰˣ׽ɱ´Ȼԥ´ʵԼ£ʱͳ´ģǾȫֵˡ
˵ڶǿߣӣǵظ˾֮һڵظͳһλȨأͳ´ðΣƴɲԸ⡣
ҳ´Ǹ֮ˣԹн̫࣬һ˾ģƺҲ
ٿԶϿȷµҲѾܣɽ⡣
ҹ
ɽȣڰٴν٣źڰ´ֵ˲䣬ɽֱӳˣ׼룬Ȼ޷κγ´ڰ֮Ҳܱ´׷ƿԺڰ֮ס´һԼȡ뿪ʱԺɽԻǲġ
´˾סˣ뱾˾ԣξһ´μ棬ȡ׼ʱҪѹó
ȻҪˣ˲ʱɽֿڵ
䡣
䡣
һɿֲԵϢͻȻϮ
һֻȭͷӺɽճ֡
ۡ
ɽӦ嶼ķɳȥһںɫѪҺ³ֻ嶼㱻һȭ򱬡
£
ɽŭ
£ǳ֡
˾ĩյˡ
һӰܿ߳Ȼǳ˭֮ǰӦ´Ͳ²´϶ʲô飬Ȼһ·ϹոϹͿ׼ߵĺɽ
ˣ
һӰֵ˲䣬ٴγ֣ǧѷɽĻᣬȻŹҪû׻ɱɽ
ڰУ貵Ľâ޾ը´Ҳٴƿɽĺڰ硣
ʱͻڳٴλɽ˲䣬ԶͻȻһֱ޴ƺն
㻵ˡ



ʮ ˾
ոƿɽڰĳ´˲ĿһֻͻȻľƣһưԵף̺Ϣо֮ǰֵĺɽҪǿһ
䣡
ԳӭֻײĵطΪģԲɵĿռ䶼һ˲仯գҺɫһƬֱӴһռڶһ㡣
һ̺̫ǿ󣬳֮ʵǿһ˲òʤ׷һٻɱɽ뷨ֻܻӭһơ
ɽǳô˻ԶԶӿԶ
˾
һײ˲Ŀһ֮ǰϮķȥټԶ֮䣬һƺƵӰ¶
˾
´ҲĿһֵӰȻʮޡ˾֮еһ˾֮һ˾

Զĺɽ˾˲ͷһʮ˾˴˶ֻǣƣһĸ־Ҫϴҳ˳´ôһЩ˾޵İ֣ʵҲһԾΪ˾֮ף˾϶Ը⿴Դ˿˾϶ӳ´ֻɱԼǻһ
ҪǣڵظУ˾ʵһضˣֻҪ治ͻ£ҲǱ˴˵ѣ˾ʱ϶Ҳ
㻵ˣҵ֮£ȴ˽κϣΥأͲ·ŭ𣿡
ɽĲ²ȷʵʮ˾˴˶ֻǣƣ˴ʵ಻£Ӷһƽ⣬ҪǺɽɱƽƱشƣʱδкôҪǣ´ʵͳһǶκҲв
ճܺͳ´ֻɱɽվδزܻɱ˾Դ˿˾ζӳ´ֻɱɽġ
ߣأ£Ҫ˾̲ɡ
˾ĻȴҲ˿壬ߵ
˾ǴΪ˾ͷ𣬺˾ɱʿ£Ǳ˾˽˶Թ
ʱ´ҲڵĿ⿴Զ˾
ɽ˾ϢȺɽҪǿһ֡
Σ˾
˾Ҳ´ڵ￴´ͳϵǷ£ֻɱɽ
´۽⿴Ҳ´˱˴һ
ãȻ˾Ҫº˾Ǳ͸˾һӣ´ΣͲҪֱ˾ˡ
գͳ˴һ˻ѡ˷ɱɽ뷨ֻǺɽһ˵ĻζԲúɽ뿪˾ֺһţԶĻ˫ʤ忪ģĿܾˣ´ͳҲ˵õʱ˾Ҳᱻ
ֵǸʱ벶ȸں󣬶˭ûô
ߣ㵱˾㲻ɡ
Զĺɽ´Ļһŭ
ǾͶлºˡ
ϵԵÿԳ´˵һȻ뱣ºɽĵʵҲǲͳ´ģϾ˴ʵҲֵá
գսĻ˾ͺɽȥֻʣ³´ͳ
ϧˡ
źɽȥķ򣬳̲סЩϧξǻɱɽĺûᣬϧ˾һš
ȷʵЩϧˡ
´Ҳоϧɽ˵ڶǿ֣Ҫܻɱˣøṩˡ
Ҫǣ֮ʵԼͳĹϵڵظĸ˾п϶Ҳסˣ˾ͺɽȻὫʵԼͳĹϵ
յ˾ʵǿһЩԺͺɽһˡ
Գ´ԣεҲ˵һͨһս֪Լľʵ޾ﵽһɽ˵ڶǿߣظһ˾׿ʵʵҲ˵ڶĲΡ
ܺͺɽ£մ˱ˣҲʹţļʵսȫ£Ѿﵽظ˾һȼ˵ڶΡ
ʵҲó´ʮ⣬ʵ£֮УҲǶǿˡ
ȻͣϾ˵ڶ֮ϻ˵εĴȻ٣ûУҳ˵֮⣬绹ħһ˵ڶεһħ֮Ҳв
ܿ죬Ҳ뿪ͳ´˼Լȳ´صһȾ֮Ȼ
ʱ´֮ǰҲ׷׻ָ
´֮ǰЩĽڵƤ⿪ʼһ䣬ѿһ潹ڵƤǽǣһ䡣
µŨںڵͷҲٶǿָ֮Ĵ߷¡
̣´˾ֱӻָʱ׼ı·Ȼ塢Ĵǰ
˿ϿǰĴսҲĻѾɢֻǽ塣
ү
´塢˵һһ˿Ⱥ;ɡ
ǽһ˳´ʵǿЩ׷´˶ԣһ޴ĺ£´ʵԽǿǾԽǶ֮ǰɽԼ˾˵ݡ
ү¸ոĪǸǴеĳǸɽΪ˾ԼֵǸ˾ѵ
̲סڵЩ²⣬ȴЩȷΪ²ʵЩˣЩɶǴ˵е
µĲȷʵµЩ飬ͻƵ˵ĻȻͻףظܣʵҲû̫𣬲˴Ҳ̫⣬ķȣиνֻżȻ¶ٳˡ
´ڵ΢΢͸¶һЩϢȴҲû̫ԣЩ飬β֪Ҳû壬ֵ
ˣ뿪ɣ˼ˣûҪٶ˷ʱˣץʱ佫ʣµĵطɨϽȻ
ʱѾ£˴δѾһ£̸ˮҲɨĲ࣬Ҳʱðʦˡ
ǡ
ʱ䣬´ֻʱˮʣµĵطҲɨɾ
ˣ˴һۣҲǳĻ
ϢؾǣϤ̳׸ɸɾˮոһֱԳʳҲմã£ͬ졣


ʮһ ټϼ
ʮ³͢ǿ߳´Ϊºְܱ֮֮ףͳ˧һ
ͬ£͢λ󶼶κϰº´֧Ԯ͢ԣֻɱ̸
ѮʮУܱ͢º´ʴɨˮոʧأ׽̲ࡣ
ԴˣҴ֮õ泹׸´ƽ
̸𣬶ƽ´ƽҲմãƾ١⸳˰¡
۴µʱҲѾ£ʱ򣬳´Ҳʾص
ص˴͢ƽɨƽй´ܵٳ͢ļνʹͣεʹͶԳ´ԿпޣֻһЩǮơС䱦ͨԲʲôʵԵ
Դ˳´Ҳû̫⣬Ҳ׼Ͼ֮ǰ͢͸٣һݼܱݣһλôߣȻ
ȥڳ´ʾصǵİºѮǡ
¹Ңݼүӭү硣
Ңһ֪عٷ磬һŵˣڳſڿ¼һĳ´Ͻݵ
˿ˣҶڣˡ
´ǰ棬ҢһЦ
񲻿ɷϣҲ¹Ӧġ
´ĻҢͷһϲֵ
ү
Ҳų¼ߵֵԱߣ´Ң˵꣬ҲǴų¼һڻʹӹڵɫ
´΢΢ףʾⲻö
үϷˡˡˡүүү
´ĳҡϵһ
үϷˡϲϲӷݹ٣ͳ˧¼ҴӴλкѫ󣬹ҫ桢ҫ鹰մⰡ
ҢҺڵϡϵȳ´ĸסĸĸ׵˵һֻ˵һЦտϷϣЦһǿ˻һ´ݹ٣¼һԾΪѫ󣬷¶ȨŵڣϵνһӶûĹ
һֱԸҲ¼ܲٻŵڣһֱԳ´һƫΪ´ǰù̿츳ͿţҲԳ´ʱƫΪ´еԸɵϣҲ¼Ҹһϣ
ڣ´˹٣˺үܱݽһԾΪȨôˣϲҲⷽйصĻ
ӣϲϲ
ͿдӣøĿڽкүˡ
ԶԶԣҺͿº

Ң˼ĳ¼֮⣬滹ĸ˴еˣ׷׶´ϲ
Լסĸĸ׵˸˵ģ´ҲһһֻӦЦݣá
󲻻磬ҹС
´˴κͳ¼һҪĿľĹ棬֮ǰոշʱоѾˣʱ´ҪʾκһȥԸ̣Ծ͵ˣ̵ƽ´ƽ´ҲƽȻģ¾ճ̡
Ĺ޹ʵѾŪˣڳ´ʾڼ䣬Լס˾Ѿǰص޺Ĺھ͵ȳ´һ档
㣬𣬷羰ãȻһ˽ܵĺõطѹܳ
Уͺ䡢СŮһ𣬺ǵһĿ
š
˵ͷĿȴǿ򳵴ԶӱһСͤӷ˼ЩƮһʽԼ´ͳ´ĵطʵΣõĶٴλ䣬
ҹ¼ҸۡŵƽʡƻͨһƬ
صǹ;ٰһᣬȵרѡգʽʼ档
¼ҶԻͣҳ´ôһĺЩ顢Ȫ֪ĻҲӦÿԺЦȪ˰ɡ
浱죬վĹǰǰ޵ĻֺƴһĹ´̲סе
֮Ǵ˼죬ػع½磬´ҲãǶ˼죬һЩȥĵطһ飬ź㡢䡢СŮһЩǰûȥĵطҲȥһ
ȵµף´ŴŮص
´ƽûţķչҲ̸ҲƽʱûʲôҵϢ
ƽȣҲǳ´ҪģûдɱɱûйĶǣÿհȡ
չԽԽٶҲԽԽ죬ΪԽܸԴЧʾԽߡ
ƽֲУǳ´Ҫģԣϣһֱȥ
ϣ̫ƽʱܳ־һЩ
´ĵҲ֪Ҫһֱȶȥ϶ǲܵģǬµľƣƽҲֻʱΨһϣģ̫ƽʱܳһЩܺƽľһЩҲԸȡһЩʵʱ䡣
ʱһó´ЩĹȴ
ϼ
֣Ȳ衣
ֱֺߺӰͤУ´ϼԶ´Ѿ߶ͬʱ˲ٵġˮӡ
룡
ϼϻǰһͷ֮ǰµģûʲô仯ҲǶ豭ͳ´ʾһ£᳢һڣоζִһڡ
겻ֽ֪ɺá
裬´ʵĿ⿴ϼ
ͳֹһһ˹ӣͦõģѡ
ϼһЦо´̬ûΪʱյʵλʲô̬ȱ仯ʱҲͷһɣԳ´ĺøҲɶ֣ڼ
һ࿤ѰһɽĹȣҰ޲٣ȴҲġ
ϼͳ´˵Լ뿪º򵥵˵һԼڵ漴ֿ´
ǳֵı仯ʵ˾̾
˵ϼв¶־֮̾ɫȻӣǲȫ֪Ϣǳ´ν£֮ˣ˵׹
̻£ִ˴ɨƽ̣Ϊ°˼¡
һʼ뿪֮ʱϼҲȥˮĿʱ̻ˮҲ̵̱˵ĺΪĿںţʵϣ£ͨȷʵޱȡ
ˣҲԾˣ𣬵°ɼ࣬Դ̰
´΢΢ҡͷ
ϼԵֲɳȷʵ¶֮Դ˶óԴ̣ǳá
ˣ˵ЩˣѵһΣǺúúһ֪ϲȾƣרµ˳õĳϾƣ顭



ʮ ʮ
ϼÿ죬ߵҲ죬֮ͺͳ´뿪˴ιҳ´ȻҲǵĹɺȸʲôģҪĿģ´һ֮ء
ºͳ´һԸʱϼ޵Ѿ񶥷壬ٽһ˾磬֮ôͻƣﵽε߻ʿͻƵ˾ģȴٲһ֮һ㣬ͻһҪԭ򣬵֮⻹һҪԭǾָ㣬˾ķ򶼲
˾ĸؼʲô˾кβͬΪʲô˾֮˾ųɾŵ춼ܹͻơ
ͺñ֪һطȴôȥ·ֻ֪ƾץϹ£û㹻ĻԵͻơ
ʦʦΪʲô֮ܶ˶ҪʦһЩɣҿɽ֮⣬һҪԭҲһ㣬Ļ˿԰ָǰ··
һΪʲôҪʦ̶ԼѧΪûʦ̣һ飬ܶҲֶʶĻǾ͸˵㶼û취ֻջƨɡ
ϼҲΪһ㣬Բҳ´Ϊ֮Ҳȫ˾羿Ǹʲô쾳ʲôͬ˾ģȫôȥͻƣ·Ҳ
֪ϼ֮´Ҳû˿ģ˾ϢԼ쾳ͻ˾ĹؼһһϸµĸϼϾԼϼϵϼˣΪԼյָϼͻƵ˾磬˵öһ£ʱ취ϼԼ£Լǻһ˲εİ֡
Ȼ´ѾþûкˣǧҪ˵ֶΣϼŰ˳ϵİգΪϼԸ塢Ļ塭
ڳ´ϼ׵ʵһʵʲôģúˡ
ʵϣϼԼµ塢䡢³Դһε£´ѾרŸǽָһΣָ˾Ĺؼ
´ᵣ˵ʵͻ̫̫߶вֻ˵ʵ̫ԼĽŲ
ϼߺ󣬳´ٴλָƽÿճԷ˯顢ϱżȥ꿴˺ˣƽȴʮֳʵ
ʱһΣʱȥ
ºʱʮ£ʮ½˶ۣʱڡ
ڵİնԣҲȷʵһյļڡ
ܱ¿֮ǿڴΰϴѹĺڶΰʱȻһ壬ɽ·˼һɨգƽʱһЩƤٸƤåץѺֱն֮£ֱһӾǳ̫ƽʢһ˵žһѹ᷸Ҳʵΰȶ
˶س֮ĳǳأѾҹջʿҹѲߡ
ΰȶðһȷĵټһϵй˰ټϽ칫ҲضǷ˳ûʲôȻֺ
Զصİնԣһѵ÷ռڡ
հӣ˶գµҲʱõָһƬ̬֮
ʱڣصʿҲʼ׷״˷ǸΪһȵĿԣϾҪʼˡ
̸֮󣬳ָ͢˸ؿƾٿԣҲӦ͢ָƾٿԣһȵĿԾʮǾС
ʮ꺮ʣһ֪ȻԻԣǿ˾ֱ٣ǶڴͨѧӶԣֻҪУҲȫǹҫ桢ٻˣΪһΪˣȻ٣ҲᱻأӶͨƶݣү
˵ҪԳΪʿ٣ҲҪԲǡ
ʱſԵٽ¸صѧҲǷ׷״Ӹظ
Ҳֳ֮һеַ
ػϵػ¥ϣֿǰѧӽԻڴˣò֡
νɧ͡
ɧ֣ڹʱһ㶼ûЩƽʱʱһʥ顢ʱģɧ˶øʰ·硣
ʮһΡӮ¥
һĴʫ˶дһΪʫ䣬ɲżȻ

գ壬⣬ɽ
ɽɽķǵ˽ʱڣɽĺҶƻԶԶȥһ㣬īӰ
˴ǡֵʢᣬȫصѧӶʹ÷ɽַǷ֯
̶ֳȣֱӴ⣬ֱ̯ڷɽɽº͸·ϰС̯
ɽ±ߵһ۾ͤУ´ͰչԶһȲһģʱԶľɫһվԶֹ˹š
Ҳμοԣ
չÿ´ʵЩ⣬ȴοԣϤ´ȻҲðչЩȡ
´Ҳμοԣ
ҲڣҲǲЩȵĿų´Ͱչһ˶Щ⡣
ϾԳ´ݵλԣμӿƺѾȫûбҪ˲μӿԵĿʲôĿĲΪͨƾٶ̤;ǳ´Ѿܱһףͳ˧һΪү£ʲôҪμӿƾ١
ΪүףݣӦûҪٿƾٲμӿ˰ɣ
չ̲סɻ
ڵְλݣμӿȷʵѾû̫ҪϾô飬ǰʱƾһֱԸҪǲμӿһ£ܸоеź
´һЦǸеǿ֢ˣ¶ϲ׷ƾʼգοԣְλվͨ˵ĽǶȷʵѾûҪϾƾٵĿľ٣Ѿǹ٣һܱΪ͢ݣһٶȫûҪٲμЩƾ١
Ϊǿ֢뵽Լô飬Ҫǲ´ܸое㲻е㲻
Ȼ֮ҲһԭǾԼһ֪Ⱥ͵̣һܶϰ幦ͷ֮ȴҪȥѧŪƾĿΪʲôҲΪһ㣬Լ֪Ⱥⷽĵ̣иƸᱻ˵Ǳᱻ˾Ļ̶Ȳ߶ӡ
ԹߣûѧʵˣǶʵǿߣʵǿҲ㣬ΪǸ
´ԼĶλ佫ĿλҲȲˣǾ͸ɴԼʵۺˣһ飬϶ǲµģԴɽһ飬ȷʵҪԶʤߣһ㲻òϡ
Գ´ҪͨμӿƾٰԼһҲȥȿˣ´ٿʿһ˽ʿôʱ¾ԲܻΪ´ûĻֻһ򣬵ʱҪ˵Ļݣ˵϶ҲҪϲ١
˵濼˽ʿ´ԼоһЩ
ʿԶ򿼹ǰ¾˵
⵹Ҳǣʮ꺮ȻԳԿƾѾû̫ҪһµĻȷʵ˲ʡ
չͷȻأԼҲǳ´֮ǰʮ꣬ƾΪԸڷݽˣƾٵһ£ҲвʣμӿԶԼҲʲôʧӰ죬ǻԸһ
֮濼ϣޱס
Գ֮ţ˴οԣֵ
չЦ
ǾǰԤף´ˡ
Ц˵˰չһţʾԼϿߣҪݣɽʵģðչðæԼ´ڳ´ѾԼԼȻûˣٲ
Ҳˣһе㼱Ҫȥ֣뿪һ£㣬ĿһЩҵæٸϹ
չøϽԸǵ˵ȳ´ԣֱߵ棬һ̴ӵ
ߣ˶ߣһ׼
үҪСظ𣿡
һ̴ʵ
ʲôظãýظˣߡ



ʮ չ
չ˵æܿͻȵɽϦһȥҲûӰӡ
´Ҳû԰չõĻʲôϣǣŰڷɽ˵Сϡ
һžµ˵ģһź͸ˮһ´ǣţͷȽϲ
࣬Ը޸ҽһ𣿡
һΣ´ͻȻͣڵ
ȫû뵽´ͻȻôֱףһţ˫۶ϳ´߸Ͻֺߵƿ£漴ϽͷӰߵ
ңԸ⡣
ǻһصͣоԼ඼Ҫˣͷ۾ȫҿ´
Űһɬӣ´ɸоЩЦһֱӽ뻳Уֵ
ཻ֪⣬Ѻ˵ңҲ֪檣ר֮ˣܶΨһΨһܱ֤ľǽ󲻻Ḻ㣬㲻һ㻹Ը޸ҵĻǴο֮Ҿȥ򲮸ס
ڰࡢչԼ׼ҵ˼뷨´֪׼Ѱ޸ٳͰĻϼףҲ
֮ǰһʼ´ٳûͬһԭĻ£һ԰ԸҲ̫ϤҪǣʱռҡ̵δƽʱֶҲʵԳ´û̫˼ʱͰ飬ڣһȶ´ôҲһˡ
չúϵĪ棬׼ҲϵܣҲϲǱ飬ټϰҲɫƾɫ£´ԼҲûʲôܾɡ
ҺͰϵҲ£׼ΪԼã֮԰׼Ҫٳ£׼ңױա
ȻͰ棬ǳ´ãֻҪŮ˫ԸͰԸ£棬ڹϵĹ̡
´ĻһĶϲĲæ
ֻҪܺͳ´һˡ
վǳ´һִᣬٳȨƵˣûмֻȡһŵģԶڳ´ֻȢһ˵飬ಢû̫⣬ΪӺɷȨˣ檲
ãǵοԹҾȥ򲮸ףȢš
˵ϣ඼ô˵ˣ´ΪˣȻҲûҪ˵ֱӵʱóһ˸еĹϾС
´硣
ϲ̧ͷϳ´ߣЩߵĽͷ£ֻȴǽĿ˳´ϡ
ҹʱ֣´ͻؼңȻصֺ
ʮ֮һа£־ͻˣ־ͻ̫֮𾭳˵ڶ
´ϵͳ鿴һϵͳϵϴˮɨʱ׷ͻʱѾȥ£µʱ䣬ϵͳϣиŬֿҪٶȱ־µѾﵽʮ֮ңֻʣʮ֮һܱ̫Ⱥͽ־൱׷Ѿ
ÿͨҩĵȡٶȣ´ԤƣӦֻҪʱң־ܳױ
־Ҳǳ´ƻĽĹΪһֱǳ´ǿĶԵֶΣҽ־ﵽ˲Σ´Ҳʮڴ־ʲô̶ȣĽʲô̶ȡ
Գ´־Ȼ̫𾭣ΪͻƵ˵ڶٿ׷Ҳǳ´мƻ
־Ĳ㣬̫ҲٶͻԼΪҲ̤˵ڶԼʵսܴܲﵽ˵ΣҲǳ´ģȻڵʵѾʮǿ˵ڶսɽ֮ǰһսռϷ硣
ʵǿվ壬ܸǣ˵ڶ֮ϻ˵˵ԼҪ򣬸Ҫ˵绹ħ㲻˵ֻҪ˵ڶħ֮в
ԣ´ĿҲԼʵﵽ˵ĲΣֻǳǣʵﵽĶ壬ΪֱӴﵽ϶еѣϾ˵ڶûдﵽսǰﵽ˵ĻԼʮսʿչȫϣ
ֻҪԼΪͻƵ˵ڶٰѽ־׷һ£ȫϣսȴﵽ˵ٵΪ̤Ǿ´޵µʱ
Ϊˣ׷򶼴ﵽ֮󣬳´ҲĸоҪͻƵҲﵽһֲĳ̶ȡ
´ǳֻǰӰչﵽһӴĳ̶ȣ߻ѾǵڵÿһطΪزչθҩʹÿΪṩҩʣˣ´ٶֻ
Ҳ֮õҪԭ򣬾Ϊ´Ӵĳ˺ͰӰתܱ֤һУΥ˸Υ´һʱͨӰͳ֪
ˡӰķٷչ׳Ϊ´ԴռЧʣչ׳󣬻ڼչڸضѾסܱطչĳ˺ͰӰг´ڣҲȫǸʵ
֮⣬´֮ǰоԺʱҲȡ˲Ҫоɹ
ũҵļоһũķϺһֳݼԶԱȣַũٷ֮ʮҵĲݼҲЧɱũеĺӲݡ
ؼҵһЩо˲õĹ̹ߣںܶ෽棬һΪоĻе޵ĶɻеţΪȫԴţأֱԵһãϧⶫոձоûãϻе࣬Ŀǰֻǳʹãһ㷺ƹĻҪļ
ҩⶫҲŪ˳ǸըӵķʿΣʱģʱըӣֻҪ˵û˸Һˡ
Щǳ´עӵģó´עӵǣоԺеһо󷨵ʿоһ󷨣ȫͨıڲĻڲļ紺ҿӶתڵһж
󷨶жսûʲôãũҵϣֱǲ
ĿǰѾڳһɽԵãȻֲ֣ͨڲĻȫάֵļ紺ȫ궼ʺũֲĳ̶ȣ֮УͨյȣũںͲõһ
ˮΪĿǰʵҪ³ˮ֮н²Ѿȫ죬Ҳ࣬ļǨһֲֻһˮȫֲļ
󷨶ũж󣬲ֻũκҪֲʣͨ󷨣ܵõһȵũ֮ҩ֮ĶҲֲӴ̡
õֲϣôܱȫ
󷨵ĳ֣ó´еϲΪ󷨵ĳ֣ȫĸʲɱʣһĻʯûгʣһжǿ̸ǳ´Ŵᷢչʵĳ͸֮أʶס˵±⣬ǻ̸ηչ
ΨһϧĿǰԻȽϿ̣ʱֻһЩɽ֮أտĵط޷ãҪ
˳´ҲѾʮ⣬ȥõչ棬߳һԼչ·
أ
´뵽һС˵еҲԴΪĿ꣬Ͼ磬ԼûҪӲһִҵչֻҪһĿѧչУԿѧķչΪĸеɫչ·
һǹҵΪһûУ磬УʿԼȫԴ뵽չУӶ߳һѧ
оԺĸַչɹ֮󣬳´оԺ֧ҲһӴͬʱõ֮УоǸ󷨵ʿǴһԼġ
й͸鼮ϣ´᳹ȫʲôй¶Եʲôģ˵õ֮ʲôģЩ´⣬Ȳ˵µȥй¶ˣ´Ҳ̫ں
Ϊ㹦й¶ȥѵЩ˾ɹΪвɡ
һԭӵԭѵм
ʵģҲδɹ
·أǰ棬ǮʵȸԴ²ǵ£ָʦʦþ̵ָ㣻ȻǷ
жԣʺʦҪڹǰ棬ΪʲôΪû޲ûʦָҲ粽УҪУֻһؼһҪ
´ԼһùȻأԴ֮أ߾йҲľ硣
Գ´˿Ĺй¶ʲôģֻҪΰסг˹µĸ߲ԱУȫȥҲɫ˲ţƾȥʩΪ
ԼֻܱѾͳһµǻƵ۵Ļ´ֱӷһˣ䡢ϵֱռҲ䡢ʵĲͬвطֿƣһġֿһȻȫٽõ֮УΪķչӶٹײһѧ


ʮ ӽ
աա

պ⣬һɫɴʵڳĹٵϡ
С㣬ǵˣǰˡ
ϳһڽϿͷ
ڵ𡣡
ڣƿĿҲǰĳ¥ȥ¶һž¾գһ˫ȴһ˿˲ĺͳޡ
ȽǰɣҸطס£Ȼ̽¼ҵϢҪ¼ҪԱϢϻаº´Ϣ
˵ַ꣬³ӦһȻſڶȥ
ڸ涡һѾ̲ס¶ɫԥ
С㣬˵үĳһᱨҪǰº´Ǻүͬһεǿߣ᲻̫ðˣһй¶
Ѿ϶̲ס¶һɫоԼСѾ޳ͷԣױɱ˫ˣǰº´µǿߣֲεĴڣͬεǿ֣֮߳£ʹ춼˼һĵģο㣬ֱҪһй¶ǾǱɡ
𣿡
͵ĿһѾߡ
С䲻ҡ
Ѿ˲ͷһţæϴ
ɫ΢ֿͣڵ
İɣзִ硣
ʱҵһջʱ¡
ʱ
С㣬ˣ¼ҸۡڳڶǱߣ¼˶࣬Ҫ˰º´֮¼ҪﲻʮˣΪϣǰº´ĸڳ¼б󣬴һǳ´ĸҡϡ
º´ǳ¼бСһͬһͬͬĸ״ãһͬĸֵܳܣ⻹һó࣬ʮꡣ
Ҹոյĵ飬¼ֵУ˰º´֮⣬ͷԣһֱæҵдԴЩϲŮˣʮ껹δȢӣǳ¼ֵвһÿղҵֻ֪ԺŮˣһͷβĶ档
֮ǰϳͿػ㱨˵ֵ
Сӽ¼ҵĻõͻƿڣҸµ飬º´ƽնǣٻؼҡ
֪ԼСбУҲ֪ԼСе뷨㣬º´ʵ߾¶ǿߣǵʵҪֱӱԸº´϶ܣ˵Ըº´ǶԸº´µЩצ
Уֻȡ
ãǿҲƽյϰߡ
кһڵ
С룿
ԱߵѾɫһҲһ³˶صĴ㡣
һˣֱɱԶõıʽֻ̫ˣõıʽȽļҽļȮȻںһɱɥ֮ʹĥɱõıʽ
бһ˲ĺ⡣
Ҫ¼ҽļȮ¼ҹһĽ¼ң¼ҵһȥ´Ҳɥ֮ʹɱ
ɭ񶾵ĻӶؿ³һԵѾ߶ϵһֲ
ãʺϽӽͨӽ¼ҡ
Ѿļƻһͨӽ¼ңҲţԼɫֶΣֲҵֻ֪ԺֵĶ棬ֻҪ΢ʹһֶһɫ࣬ԿԿƵģȿ˳֮󣬾ͿͨһĽ¼ҡ
ڳ¼ȨȻͨϣ˼ͥ΢ܵģȻ󡭡
´ɱҸףҪ¼ҼȮѪծѪ
б̹ǵԹ֮ɫ
Զһ·ӽϻʱ֮أҪɱ֮
ĸҲǱˣ

󣬳ɽ
ݣ
һ֧ͻȻɳ
ۡ
ϵҰûûüӦֱӱʸУԴһӱڵϡ
üүü
ٲ״롢ٷУүԽԽˡ

ҰñУʹƨкõ
ʸԶʮⱻеҰãҲһ֮ɫѧѧ࣬û׷ѣȻṳ̂ѪȴҲѾ׳Σõ˴ҲڳʱϰСɣʮ̶ʻҲѾﵽ˳ɡ
֮󣬳ϲɽִԡ
˵ĹȻûǿ彡ǿ׳ˣʲôã㲻׷ǿ磬ֻҪܵøǿ壬ҲǼֵ
ѧǽʼģԼ´Ľ飬ȻɲΪ׷ʲôΪǰȥ¥ھѾʼЩˣѾЩˣΪԼԸ룬ſʼѧ䣬ڣԴ֮εѪ׳󣬳ҲԽоԼĽǶôĺá
ڲÿȥ¥ᡢˣû»Գԣòң
оԼѾﵽ۷壬¼ҷչԽԽãҵиסʹ滹ԼôһòţԼʲôҲȫԽʳʲôǮŮӦоУʲôȱ߳ȥ˻ҪĽһүʲôźġ
һֳԱȵҪԡ
ˣƨģɫҲˣ콫ȡٵΧתһûûسǡ
ֶӷԸ˿ɫ̫ѾƫҲ⡣
ʱ߳ɽ֣صٵԶǳѾ
үǰˡ
һͻȻ̧ͷǰȥټǰʮ״ĹٵԱߣһһŮڵ·ԣŮһʯͷϣ˫ҽţͷǰ㷢סݣһŮǶڰŮǰѾߡ
ߣȥ
һ߹ȥ
λ
Ů̧ͷʱһž¾¶ɫ΢ףһ˿ʹˣȴҼ̲סϧ
λӣҼСˣܰ𣿡
ʱѾߴŮӿڵ䲻ŮǰȴҲģ㣬Źɡ
λˣ
Ůӵòһ£ѾߵĻŻعŮ˫ץסŽŻλã漴ֵ
ȻԣǰҲǳſˣɣλµɣǰǣǣһλظ
ллλӡ
Ѿл¶ϲ֮ɫ
лˡ
ʱŮҲ̧ͷᣬӣɢһִҹʣŮӵգǶ
ˣ֮Ͷѣδ̹֡
СŮսأӽؾˡ



ʮ ƾ
Сʱ󣬳һۡſڣͶſڣһʹżʹѾӭ˳شϽ¡
лӳػظ˴ӡ
̧ͷлӵĿųǺߴӵɫǿ˵СŮһ
Сˣ֮ͣҳݣСˣǾҴæΪã¾Ͳˡ
ֱȭȻŽصͷȣҲμԼĻɫͷһѵƯŮˣ֮ǰɲ
ڳȭת֮ʣȴͻȻǰһ
նлӰز֪α֮ӣǱӽհ֮ϣӲҪ
˵սؽһɫ廨УȻƵѾ߲ת߽ڡ
Щûлعе㶷ʹȴһ
ᣬŮһ򽲾бһŮӶǴ˼ѾԶ֮⡣
үģϲ
ϲүġ

һߣڣصѾߺ󣬽ԭߴӵСŮɫʧӰ٣һɭ֮ɫǿԼոպͳֽӴ֣϶ֹס¶һַߺ޶֮ɫ
¼ң´
صɫһ˲ĺݶ֮ɫȴ䲻ǱˣǶء
⼸յʱ䣬⴦լӶӣֲճϰѰҽӽᣬڽҵαװ·˵ǡ

ǣʮʮǰҹ
ӡ
ҹɫ£ҹӰ´󣬹ݵ
£
´Էе飬һ¾װüҹ
֮󣬳´µ˴඼ѾĿڳƺΪүҹɳƺΪӣ´Ҳ⡣
ǰ㱨⼸үͳһսŮߵĺܽݵ飬ŮӲ֮ˣ¸յǣƽǱߵˣҪ𣿡
ϣ
´ɫ΢Ͼɲм𡢺󿤣֮ңҹûһϵʱҲ뵽ǽϹˣǿɾЩԶ˰漴
ɣûͲᣬһ㱨
ǡ
ҹ󵱼ֿ¡
һҹ糣գʮʮһ´һ°ѧӴ磬Կ
ǽƿԿա
Ǭƾٷƿԣ塢ۡ¡
Ǹֹż䣬һƵĿҲӲĶֻҪҪĹżǵסǾȫûʲôѶȡ
һҪ֪ʶ䣬һ뿴ԼӵĿԣƱ֤Ŀ
¾ǳ׵ĶĲɿԣһдģһĿдһƪ³ޣʫʡ½Կɡ
ƿԣһƿĸʱһҲֻһƣȾ塢ٲۡ£쿼꣬Ȼº
ʱʱʼʱһʱǴŵĸʱ˸Сʱ
һ磬˸ϿѧӺһЩֵͬˣ´ҲֳȺĽ뿼ҵλ¡
Ŀ߶ǲһľ˵ģֹһ͵˽׵ĿܣмѲߣ»һľͰǸԼʺõġ
Ŀƾٿԣ´һĸ߿ֻϲɡ
ʱһٿʼ
ү
һٷԾ´ǰ¶һֺõЦݹؽеȻǬƾϸޱȣǳ´ֺү֮μӿƾٵȴҲͷһԳ´ٿɲ˿ڼӣͽᶼ
ҾǿͬȣҵͨԴɡ
´һЦ˻һ䣬ӮܱԼĺøУҲɫһ֮࣬ɫȻİѳ´һƽȶԴ¾ǳ´ŸףԻװ
Ծ£򵥵ĽԾⶼ꣬´ܱʼһƵľȫӲĶԳ´ѧʶԣ1+1=2ѶȵĿһȫһ·дȥУʱ´ֱӴԾĿȻֱӽ
Թĸʱ˸Сʱ´ȻôãʱʺζܵģéһҪеζصģֱѬˡ
ǬĿƾҲûй涨ǰ֮ԴѧӲǰʵҪ¸²õӡ󱻴СЬϾЩٿɶܾˡ
һ㣬´Ȼõģ˭ҸСЬȫǲˡ
ٹӹ´ԾȻԽ´ͳ
ڳ´棬ǵȵʱԽ̳һвֱӿˣȻſžͿȥػ¥
죬ۡҲһһ´ǰд꽻
Խγ´ȫȷϾۡƵķ̶ܴҪȡ٣ǽǿеĻ´оԵİգξԲͣϾ޽ĺеĺ鲻ǰ׶ģѧʶ˵һѧʶԨԺΪԲڵĴ塣
ҳ´оοƾٵĵһӦöҲԼϾԼĵλʵֻҪ˵ĿԼ̫࣬ôЩٿ϶ֱƫ

ҹǣӽ߳
߳뿪һΣԭԵɫһӳ
үôˣ
ԱߵӿԼүĹٱɻ̲סʵ
СƯ𣿡
ͻȻʵʹӲԣϻʵ
С㡢߻ǣС
˵ĲС㡢߻ǵŮӣΪƫƫôһֺС޴־Ķ棬ǿҳ¼֮ƣӦø
ɫȷʵǣƾɫΪɣһǵˣȼ¾֪Ůӣ붼ĸῴ޴־Ͻ֮ûʲôĶ档
ǿ¼үݿ¼ҵǽؾӦøǣ϶췹ȴоóʱձϿƺӽദУһڿܣֿܣܹݵ֣ķıֳĿܡ
ҽصҲɣ˵ԼǴӽݺĸ˫һ·͡ѾǾôһСһѾߣӵûһʵôߵġ
⡭
ʹɫһ±任֪νӻ
ʱҪԣһ籸ȥȥҶ硣



ʮ 
һ磬ԹͣһſǶȥͷ˵ȥ㿴磬¼ҲϵȳһҪǾûٶܡ
ҲûнжڽصĻɸ߼ˣԼ׳һҵΪãǱʲôĿĲĽӽôԳ¼ԼʵѾ½֪£ػӽǽؿ϶ҪôԼʵǿҪôǿ󣬷һ˻һԲ¼ҡ
ҪԼ߼һСĴݾ߱زԼ޷һʱ֪ԼͼΣվأֱȥҶ硣
ֻҪҵԼ罫˵ôʱ۽ǲйԼڣȻҲѹһо棬õĳκ⡣
ҿ㡭ݣݣ
һ·ϣӱޣԶһٶͨ˾·ĸʱҲִܵӱޣһʱʱҪ
ʱδ룬ֱӴ˴Ǹϵǣΰߴĳ¥ͳſȺҲͷһ֪ԼֻҪϵǣǽؾ⣬Ҳٷʲôˡ
үүˡ
ֺ󣬳´ոճͣϻƵϻҲֺĹܼҡ
ܡ
´΢΢Щȣǰƾǰҹҹź㱨һսŮӸĻȣУʱôԼ
С
ܿ죬У´ЦŽеһ깫Ӵ磬ʮ߰ӣüĿ㣬ʲ䣬˵ľҲһء
ò˵ǳ¼ҵĻֵһȷʵû˵Ǵûǳ´Լǰĳֵ˵ֵûһģóҲͤͤȻʮ꣬ѾԽڣ׵ӣĳأĻҲǺʵĴˡ
硣
´Ҳ˲һϲһҲǳװ
˵Ⱥȿڲ裬˵һսСϵչ٣ôпˡ
к£´ЦŴȤ
ٺ٣ʲô硣
ҲʱһЦԼһԼͽص⣬ԼʵҪǲ֪ء
Цָ֮Ͻɫһֱ࣬Ӳ
磬ҽΪ£ҸоǸ⣬ӽҵĿľԲ򵥡
Ŷô˵
´ɫ΢ڽصҲҹе飬ĿǰûʲôϢչȴûֱˡ
Ǹغ˵Ǵӽģԭңݺĸ˫һ˴ͺѾһ·ǶҲ֪ϺжԶǿм仹𡢺󿤣һͨСһѾߡôԶ
ǸصɫƳ㡢߻֮ɩӶɫûˣǴҳ׿ûϽֻ֪ԺֵĶ棬һһ飬ֲɵӣԼＸ
ֵȻûʲôĲ䲻ͣҲû츳ҲǸûϽģֻԺֳ֣ǡʳǵĶˣⲢûӡ
˹֪һֱ仰˿ûҲûϽģһҪ֪֮ԼмＸһŮ˾ˣŮˣҪ˵ֺеĶһ飬жС΢ѵһ¾֪
οദʱԸоǽȻ濴ܶʱȻӦУһԵĿܡ
Ů¥͵ľ飬һŮ˵巴Ӧӭϻǿܣһ㣬оġ
Ǹںദʱ屾ܵһԿܣǱϱֵңҲ֪ϲȥʲôطѰһ˯Ů˾㻹ûǧҲа˾ŰˣЩŮ˵巴ӦЩǷĵԸӭϻǱӭĿܣ̫ˣǸصǱϱֵϲҡ
´һЩЦãԼܣѰѰˣ漴
˿أˡ
˾Ųʮ
ͷڽؾʲôʲôĿģԼ֮𣬵УɲΪԼǶôƽȻʬɽѪ׹ۣ¼һУȻԼ˵ʬǶѳģȭͷģУ˿϶٣ʱôһ
ˣԺԺؼһˣؾǹãҲмҪؼҺ͸סĸ˵һ¡
΢΢һ£´ֵоˣǻѾö໳ɣؾǳԼ˵һ˾Ųʮ⣬£ȻûҪٸһЩе֮ģֱӻصŰץһʣȻһˡ
αֺܺãŮֳܱ侲
漴´ֿ¶֮ɫԼȻЩûʲôϽģǲò˵棬ԼȷʵûʲôëǵԼص黹ƽʱһ£յʮзִ磬ǷǺûЩֵĺ
ûʲôڵŵ㣬ҲûʲôӼ᷸ʲôҺûǷǡػֵĺᡣ
һ仰˵ǣб
ֺбˣ´ͺϲΪ˾ûʲôŵ㣬Ҳ᷸鷳Ϻȡ
ٺ١
´Ŀ佱Щ˼ͷеˣ⻹һԼԼЦ
˵ģɫͷһѵ⻰ҿû
ڳ´仰һֱã㽪ƯɫΣҲŮ˰ˣԼֲȱҲȾɫˣǴһҵģԳ¼λѰȫҪж٣֪жͶͱء
ʱҲ֣ԶҼϱȲҾϳԽ
ɫһ󣬵ҰƯʮ˸ѵЩȲһɣʱ򻹸Сұ񡢴ҹ㡢߹ޡġָѡһ£ѵ
óѡһ־ʮϵľɫѡİʮִŮǾúѡʮ˸ʮϵĴŮ㡣

ҹǡ
˵ȥˣ
תͷѾС
ݴӳ¼Ҵ̽Ϣһͳˣ˵ȥ棬С㣬᲻ǳȥҳ´ˡ
Ѿ˵̲סЩǵȴиֳһ˿м뵽ʱ궼ɹģЦ
һֻ֪ԺֵĶ棬־ҷ̫ˣʹٸһ˫ҲɲСָɽ
䡣
ԭڽСУүôǱүҲûж
һϷʵͻȻӶͷ


ʮ ǰ
ݶϣӰɳ´һ֣ĿȤĿԺ֮ǰںѾ߶ԻĶأǿŶһ˲þʵɫ
㣿
˲彩סѭȥݶϲ֪ʱֵĳڳһĳ´ʱ۾һ˲侪ķŴ
´
־ֺֿޣ䡣
ۣ
ƿնӶ˫ϥλô̺Ѫص˫ȶʱֱӱϥλöҲһǰԵȥ
ҲֱӴ
ҹӰԺڰ߳һ˫ɫӱĿŽء

زҽеԵڵأ˫ȵϥǹǶᴩ˫ȵĹҲֱӴϥǹǴѣֱӱҹϵ˫ȡ
С㡣
ԱߵѾߴӾлعֵĿء
´
صĿĶݶϵĳ´ͳ
ôҳȻûʲô£ҲܰҵɵӰ
ϷʵĿŶأǿŶǾŭŵɫ뵽ոնذɵһĻ͸оرˬ
ųϷʵɫǼ񣬾͸оڳЦ˵
벻ɣСԼ
˫Ŀʳˣû˵ֻĶų´ͳֵˣбһּ˲Թ֮ɫģ˱ҲҪһ
һ˲
ۡ
ҵ۾
ѪͻȻӽۿзɽ˫۵ͻȻһըѪһƬ
ϡ
´赭дһֱ֣ӷϵص˫ֶۣһΧǽָһ
䣡
ǽص˸оΣصʵ˲䱬ҪֵӶݣڳ´ǰԵʵѹ£лᡣ
Դ˲ͱ´Ľᴩ´ƾһץֱӽǽصʬץֱҲǱˣȻǸ涡صǸͣһصεĸ֡
ĳ´ǰ֣ȫûʲô
ء
ߵʬ廯һ߱ը
ʱǸ涡һѾС仹ǸʱղеѾʹӣѾŵĴԭأ
´Ҳûٶֱ֣ӽغͺ齻ҹ
ߣǵĿģһ㱨
ǡ
ҹһ֣漴һƣҹ´İӰɱִӺڰ߳Ѿϵ˫˫۵ûȥĶؼԱߵѾСδߡ
ʱӽŲҲ֪ŸõĴ˹
¹ģݼү
֪ΪģһĹ٣Ŵ´Ͻݵ
񣬾飬Ӵ˵صĽ֮ɣҳ¼Ҳ죬ҪԱץסԱץȥʣʣЩʹӣ˰æˡ
´
ôĵӣҶԺүͼ죬үģʣЩ¹һˮʯŹһ
Զʱŭ֮ɫŭ
Ǿˡ
ΪүЧ¹ٵңҲ¹ٵְ𡣡
󣬺ҹȥ´ûᣬֱӴųص¼ҡ
ʱ¼ҲѵϤ涯´֮ǰͳʱֱĶԳ¼һ֪
´ֽ򵥵ĺͼ˵һ£֪Ѿַ
סĸĸס塢˴δ˸ոյ֮⣬ʵһ£Ǵ׼ҵĻ¡
ص򵥵˵꣬´ֽԼͰɻ˵֮ǰѾ˺ͰĻ²ŵƾ֮ȥ׼ףʱƾҲѹѾ飬´ȻˮҲѶ֮ˣľͲ
׼ңǺ°
´˵꣬ϵһʱɫһڣ¼֮⣬׼ǿߣҹϵһֱҲʮܣʱ´ٺͰ飬Ҿϼ׳׿ԳΪһˣùϵι̣أʱһһ䣬ƿء
¼Ҳ۾һʶеĺô
ãҵ¾ȥƵ׼ƸΪȥ׼ס
ҵҲ
󣬳´μҵԼ˺ΰɽԼҪȢ˵¡
Ӻɷģ㲻õֻҪһֱչ˺㣬Ҿˡ
ΰɽʮֿ֪Գ´ʵλȢ֮ٲȢǻǲܵ飬˵䲻ģԳ´ʵλȡȫ㹻μѾЩ䲻ϳ´ˣ´רΪ¹ͱ˳´ء
ΰɽҲǵôߵˣԣֻҪ´ܲԼŮǾõĽҲˡ
ԼôԼŮĻʲô˵ģҲǱ̬
ģ䲻ר֮ˣȴҲǱ֮ˣȻṼ㡣

һʱæ˼¡
ӡ
ҹ´
ΣǸصĿġ
ˣǸԭսնжء

´Ŀ΢
Ů
Ůֲá
´˳Ȼ漴ҹ
⣬ϣ»һܡ
ֻһˣǰǰ൳
ǰ



ʮ ǰ
ǰǸΪɵ֣ڴ˶ԣȫ̸֮ɫЩ΢մϵֻҪ֣͢ǾųնĴҪǹᣬֱ塣
ȻƺǿҵɫʣɴǬϺͳ͢ģҪ͹۹ĳƺĻǰ൳Ϊ׼ȷָǬ֮ǰǰ
ڴǬ֮ǰͳµϣĴǬϣͳʱ֮µһţʮϿسңĩ꣬˥һž޵Ҳʱ𣬴϶ϵĽɽ˴ǬǬ̫䡣
µĴǬǬԽɽ˵ȡɽԭʱڣϻĽһϵ˴˼Ĺϵ͸Ϊ΢
϶ȡϽɽ֮ʣ´˾ɱҪϻϾɱΪһ壬ͳ꣬˥䣬һЩʵ̻еģһһЩΪϾϹҳ󽫣ڻ£ϻ˻һЩϸ׷ϵɽɳ
Щһڵǰ൳
Щǰ൳ǬҲһֱڴ׷ɱһֱûܳЩǰ൳ҲһֱڰǬϳ͢ԿЩһֱͼıƷǰָǰࡣ
¸ոմӶѵϢΪ֮Ůԭڽϣ˴֮ӽүҪԱɱ֮𣬶ǰ൳ıĿľҪ£ƷǬԣͼı
ǰ൳Щأ͢׷ɱ궼ûܸϾɱֱǵϢټˣû뵽ȴˣȤ
´üͷ΢¶һĨȤ֮ɫû뵽һأȻǣôһ¡
ǰ൳һֱǴǬҵһͷ֮죬Щʮó䣬ʱգǬѾȫ鲻Щĸ䣬û뵽һأȴҵôһϢ
ݶеϢϵĽϵһϻᣬΪ££ǰ൳УֱΪңжǶڵĶңԶΪף񶡴Ǹʣ»ңҵľݻ޷ȷصҲûҵľϢ
ҹֻ㱨ͨѻ֮ոռѾصõϢչ˸ɾǹڶǰ൳Ϣ

´ɫ΢ԺϢչ¸صһЩҪҲѾһ˽⣬ǽ֮Ϸʮֳһʮ꣬һʵѾﵽ죬ǰֱӿˣν˫ȫҴԴ˫屡졢ι
ڽϺϷ֮أߣŽϵһӵĳƺš
ѹֽȡһ֣ԭ븴
´һЦ
֪Ϊʲô֣뵽һһĸȡΪֵˡĽݸ
ȥ֪ͨӰֱȥǣϢ󶼶κҡ
Ϣ߳͢ó͢ȥԸЩǰ൳
ҹԶʱɫһ
Щǰ൳ڳܼ͢ô꣬ʵȻСûҪֱӺǶϣ飬͢ͺˡ
´Ȼ֪ݼЩǰ൳ǳ´ûȥԸϾг͢ôһѺõĵҪǲǾ̫ϧˣҪ֣Ҳ϶һȸó͢ȥǰЩǰ൳ϣȻٿȡ
Щǰ൳ô꣬Ҫ֪ΪһŮ˶й¶ݣȵ͢ɱʱ֪Ǻεȸܡ
´̲סһЦʣؾԾִ˵еѣôʵô̻𣬲Լˣǰ൳ؽشǱһ
ͬʱϣĺ
ûصϢ𣿡
µ
ˡܣСʧͻȻ֮¶Ѿұ飬»ɣСǱȥʦ֮𡣡
ϥǰæڵ

ɫҲ˸ػ᲻ȥҰº´Ҳ뵽ܣҲĵģº´ʲôǿߣһǻɱ˵ǿĴڣôöԸȥǼֱǺɡ
ҪǣǸʱ򣬶سһĵǵݻ᲻ᱩ¶Ϊس°ǵҲ¶ˣǲĵġ
ȥϢ𣿡
ûУ·;ңԶСȥǣϢٻһʱ䡣
һ¡
ɫֹס¶һֳ֮ɫһʱ̫ˣû취Ͼصľ
ңȫѰңΣȥҲһҪһ
ǡ
º´
뿪һһбһֺ⡣
ıĻᣬȻͻȻռ裬ħռҲӣǳ´ɱȫ˵һȻԣȻ˫ֱȡǣʱȻǬ붯Ҳ˵ÿԽһٸ
Ϊ´ɱ뽩ִ´Ͷ͢볯ֻ͢ɱ̳׸ı׸֮
˵̵ıʧܣһеĹؼڳ´ϡ
޳´µľһ
ԭ»ϧǸѵõ˲ţ׼㣬ȻʶôԸΪ͢ӥȮ뱾ԣô
бŷɱ⡣

󣬾ǣ
ʲôˡ
ſڵĳһȣǰͻȻֵŵӣ¶衣
ȴݣݲ䣬΢΢һֲ
ºº£ү֮صشҹشϢκ󶼶㱨λΪʹ


ʮ ־Ĳ
º
һ漴Ϊ׳ɫһһ΢Ц
ԭǳºˣԵȣȥͨ󶼶
º´£ɱնˣԼҴ󶼶͢Ͻֻɱ̶˭˲֪¹ϵǿ֮һ۰££ʹǳˣҲ㵡ģҪ˵º´ԼҴ󶼶вս֮꣬ϵ͸ܵˡ
͡
ʿһ֣һ¶һòЦݣȴʿǱˣһ·Ӱóǰʿģ
Ƭ̺
󶼶
Ӱκңһ
ǳºˣ
κһ־ԵЦݣӰЦ
ϴκͳºһǽ֮ã֪ºһпɺá
ӰκҲû̫ǿߵĸ߸ϣԵʮ͡
л󶼶ģүһаã˴κүǰ൳ټ֪شҹӱ޸㱨󶼶
ǰ
˻һ䣬κԭЦɫҲ˲һɫһӰ
ºǰ
ǣҪӺү󶼶ｫֻɱ˵𣬶һŮΪأ֮ǰ𣬱үץס֣һ֮²ŵϤشϢԭǰ൳ˣ֮⣬ǻӶϵϤһΪؼϢϵһǰϻᡭ

κҵ΢΢߶һμס
⣬ݴӶ̽Ϣǰ൳Уǰϻᣬǰ൳˶ΪףΪ£֮⣬ǰ൳УֶΪǿǶĶң⻹ңҾϢδܲصļҲֻ֪δ
ӰڣֱӽӶ̽Ĺǰ൳Ϣȫг
Ӱ˵꣬κЦ
úúãЩҵ֮֮͢죬ϧһֱûǵȷϢгºϢǼʱ갡Ҫһ򾡣Ϊ͢ɨһ󺦡
ºҾǹ֮ȥתº򣬴˴ζлºһЩº򵱼׹
κ˵ĻҲǴ󳩣´ϢҲνһϢΪֻҪƾϢЩǰãڳеλؽһ¥ʥġ
Ƭ̺󣬻ʳǣ޹ǰ
ūݼ£ʥ
κһ޴Žǰһݵ
£
һԵ֮𣬺Ȼۡ
£Ϣոºǰټݡ
ǰ
۵һӸ˼ֱ϶ԣǰϺᣬһֱһĲ֮죬ǿϧһֱûܳ׸
º㱨Ϣ֮ǰ̽ǰˣһŮΪأΪº֣ϵõЩǰҪϢ֮⣬ºǶϻϤڽϵǸŽϵһ֮ƵϺᣬǰΪ¡
κֿڵǽ֮ǰӰ㱨Ϣһ顣
һȺҵ̸ֲ췴ԭȺҵ
۶ʱŭһƷ־һƷζǸ֮ɶ
κҡ
ūڡ
㼴ʳ̣ͨһǰϣɱһҵй֮ˣһ⣬ϿҲ޿ˣΪϿأЩҵƤӵ¶֪
ūּ
κҸϽ漴ȴһת
£ǰ䲻ΪǣҲЩʵСΪȷһʧū飬ðºҲǲūīͳһǰ
Ǹ´𣿡
Գʵ
ô𣿡
ڳ´ڳ͢ģлǱһֻɡ
£˲ɣ˲ãҸūĵϢº֮ǰһֱƾ٣ٹ¼Ҳδֳ˿Գ͢뷨˻ҰģӦò޷֮͢ģūΪֻҪԦõ˿á
κҵȻһϯ˽γ´ǰϢͨǶһ飬⻰ҲͶұҪģϴֻɱĲս֮꣬ǽ˳飬κҾã´ȫԷչˣ˴ˣ˵ʵһһطڳ͢УԿӵоصĻȨ
Ҿū֪˴οƾ٣ǰºҲ
κֵ
ŶְλݣȻƾ١
ʱ΢΢ݣһµ
˿˵ǻһҾ֮ģЩҰ֮
˿ƾΪʲôΪܿк٣ʱ򣬳´ѾΪ֮ȨƣȫҪٿƾ٣ǳ´ɱͱ´֮ǰһĿƾ٣ſƾˣЧ֮͢ģʱٿǳںʮ꣬һвʣŻԸҲ˳´֮ǰƾٵľġ
жԳ´ӡָĹۡ


ڷŬôãֵջļڡ
ʶϵͳϡ־ڻ´ϲ¶Цݡ
ʵ֮ҪͻҪʵ̫ˣν־ķʱ䣬ڻ첻ġ
ڣôʱŬڿٴͻԼˡ
ߵһҲһֱֲиŬ
ϵͳ



ʮ ͻ
ˡ
һֻųӸ߿зɹգģ׵ġ
͡
εһնϣһӴм䱻һΪжϣжϵĵط⻬롣
ˣ
·ɽϣһɿֲνһ˲ɽ𣬺ƺƵϯأֱ˵ĸоնһ˲䱻ɽ˺ѣϵĴնҪֱӱɽնһ
ɿֲĽֱ۳ʵʣһ޴͸ĽӰɽֱ֮Ӵ֮ϣͷԶԶȥǹᴩһ㡣
ӰΧгһҺɫǿռ䱻˺ѿһĿռѷ죬ǿ˺ѣγա
ǿĽ֮䣬ֲϢֱַԲʮأԶƬȺ񾪷ɣӣǸܵɽ⣬޲ӣɽһЩķѾֱŵڵأȫ̱
ɽⱬÿҲʧÿ죬ֻǳ̶̲ӣо޴ĽӰͺܿʧǹƽضҪ˺һĽҲ֮ɢ
꣡
ɽ֮ϣ´˫ۿɼʵԵľ˫ƿնڿзɳɲɢ
ͻˡ
һڳ´Ҳ¶ϲɫͻƺĽ⣬һֻ̣Լƿ죬ڽ򣬶׸һ¥ﵽһµĲΣǰܶɻȫû뵽ĵطһ˲
ʶϵͳ鿴һ£Ȼ־ҲԭĵͻƵ˵Ĳ㡣
ĲĽ־´ڽǽΣûʱ䣬֮ǰǸһ¥˵֮ǰ־ʱ´ڽֻСɳ̶ȵĻôڽ־ͻƵĲ㣬ԽգӦþǴﵽ˴ɳ̶ȣٽһӦþǳԲ֮ɽ⻯ֱԽ֤
ʵϣȻ´޷׼ȷǴµȴҲܴ¸Ӧӹ϶ԣν־ͻƣĹֹ
ٺͺɽֵĻڵʵԿȫѹ
ϴκͺɽ֣´ȻռϷ磬ʵ˵ͺɽʵ忪ɽ޷κǺɽҪߣҲסҹ棬ɽҪһ
ν־ͻƣٽֵĻĹܳɽִȽѹԵĳ
Ψһֲȳôɽٶʤ㡣
ɽʵ˵ڶ壬ԺɽΪλڵʵѾȫ泬ɽˣǾʹţڵʵѾȫ泬һ˵ڶĸ֣Ҫ˵ĻڵʵӦûµĵȵ̫ҲͻΪ̤˵ڶпܡ
ܿ죬´ֶԼʵһµж϶λ
ֻҪ˵Ĵڣڵʵ˵֮£Ӧ޵С
Ļ´ʵ棬ֶһء
Ϊϴκͺɽһսʵ޺ֶѾȫ汩¶˳˭֪ɽ᲻ҲйʶˣͳĹϵһĻصʵ˵ôʱѾй¶ȥһ֪ЩҪٶԸԼĻ϶ȫ׼ԼͻΣյĵز
һν־ͻƣٶһƺء
Ϊ´ֻ˵ڶʵʵϣʵѾ˵޵С
ͻɣ´Ҳûصǡ
ʱַǷۼŸضѧӣȻ˴οԿѹǳɼȴûгڵȴųɼһ졣
˴οԻмվҪֲŸ߰˶϶С
۲ŻֲŹԺ˴οԣֶԣȻֵʱУֿĪЯҵȰ
̫֡ˣڳɼûм˸ҶԼһУ챻Ϊܸ֮ɽҲǳ֮£ɼδһжҶš

еһ¥Уѧһ𣬱˴۵
ԳɼڼУĻҲȻǴ˴οԡ
Ŵ˴γºҲμ˿ԣ֪ɼΣ
һ˵ʱԻȣº´ȻҲ벻ϾԺү֮μӿƾٵģǬʷǵһΣ԰º´ʵ͵λ벻˹עѡ
º˫ȫŸ߰˶˴οԸбȻֵͿȡúεˡ
˽ӻ
ǼǼ
Աߵ׷׵ͷ͡

תۣʱֹ˼գʱٽµף˴οԷŰֻʣա
ү
ҹӰ´󣬻㱨
Ӱˡ
ŶǿϢӦ͵ˡ
´ҹ
ǡҹһ֣Ӱ㱨ϢѾתﳧ󶼶κҡ
ãǽͿ͢Ķɡ
´΢΢ףֻҹĿ˸
ǰ൳һֱǴǬϵĲ֮죬˴εõϢ͢Ȼǰ൳֣´ҲŹᣬϾͶЧ͢ɱ˶Ѿǰ൳ɱ˶ػǰ൳Ϣ߳͢ȻȻʲôлĻȻҪѡЩǰ൳ȫ
˴γֵ͢ĻҲһᡣ
һÿȥոһҪܶ˸ֵĻ˵̫Ҫ˶öٴͻˡ
Ǿȿ͢ɣÿԳɼҲҪˡ
ܿ죬´ȿ͢Ķٸ£εĿԳɼҲҪˣ´Ҳ񿴿ԼĳɼΡ
ͬʱ鴦
ˡ
һڸĿĹǰ
Σ
ʵ
شˣԾϣɼҲѾ۶ɣڴ˴οǰĵһԪ͵ڶ¹ٵȻ޷ȷ˶ᡣ
һĹٵ
ˡ
һǹƽصΪһǳºͳºǰľ塢ƽΪ֣һҲĲɾޣ¹ٵʵԶᡣ
ŶººǸҿ
ɫ΢Ĺ£ǿһΪ£۾һò˵Żȷʵˣд£۹⣬Ϊ֮е覴ã漴ֿ´£Ҳ˲һ𣬷¾ޣ´ȴҲ˿˵£˾һ޿֮С
ٶʱЩĹΪʲô˵Զˣ˵£ƾʲô覴ãҪ˭˭Ļֻ˵ǧ
ϷֲǿݵλȴԷֳ
ȷʵžޣĲȻǳºȴҲڱٿ£ºҪʤһΪ˴οԣºΪһڶλΪΡ
ĹҲʱ׷Ӧ͡
ٴ˵ĲȻޣǳº¶֮鼤⾳Զ¹ҲΪº±֮Ҫʤһ
¹Ҳ顭
һĹٷ׷׸ͣٶʱҲĵ˵ͷĿżˡ
һζȷֵ
ãˣ˾㶨°ɣ˴οԳºһΪƿԽԪڶ


ʮһ Ű
µ׵գʱ֣ԷŰĿǰУһѧӺͿֵ˽ΧֵΧˮйͨ
ǿԷŰڣŰĹһٷŽӿ߳ʱֳеĳһ°
ʼˣԳ֮ţ˴νȻǡ
Զһ¥ŸУ´ҲͰչԶȲ̸ȴηŰ񣬰չüŰĹٳЦ
´΢΢һЦ˿Ҳżڴֻصһÿڿȴɼĸоˡ
ƿԸߣһأԪ
ʱ·Ĺٴ򿪽Ҳʼ䣬Ⱥжʱһϲص
ˣˣ
һѾʮˣһ˲ϲ㵸˿Ƿһ㣬ΧҲʱһƬعϲ
ǬÿһֻȡǰһˣŰʱҲǴĵһֻǵһֻҪУһ˶ԣҲǹҫϲ£ҲӶһԾܳ͢ķأӴ˷ү
ƿԸߣھʮƽأԪ
ŰĹŽϵִβǰһÿ飬һߵ˵ҲʱԽÿһֿе˻Ǽ㵸ѣҲɫԽԽסʧǡ
ܿ죬λ
ƿԸߣڶƽǣ
ӣˣˣˣǵڶ
ȺУԱߣĹٵĻԱ߸Ѿ
֣ϲϲаϲɺء
лл
ҲһһЦſ񣬲۵ȴ̫༤֮ɫһʧ̨ϵ૵
ôŵڶ
ڱ˶ԣֻҪϰоѾϲ£ʲôĶѾأǷͬοƾ٣ȫǱõһģ˵ֻǿԣȥԣ״Ԫʵˡ
һԣЩһٷ֣Ϊʵֻһٷ֣Щһٷ֣ΪԾֻһٷ֡
ʾǺˣԭԼĲѧοԵһȻʮþȣȴû뵽Ȼֻǵڶ
÷ЩҲԽܣĿĹٿȥ뿴οԣ˭õһʤ
ƿԵһǣ´
º򣡡
Զʱһһ˲֪˭ǵһˣ漴еһ뷨ǿƫ˽ˣܿ죬뷨ΪĹٺ󷽣˴οԳ´һƵѾ߾Ź˳
ڴǬУƾ٣ԡԡԻԣ׵Ҳᱻ˹ۿҲǹٷķȻΪƾ˽
ػˮ˻ԾӢۡ
һ䣬ԭĴ˴οԲ뷨˲ɢٿ£еĲ˲ɢֻĳȣĲԹ
¥ϣչʱҲǸ˵´ϲΪ´ˡ
֣ϲϲаףƽԪֲΪĲɣҲ̾
Ҳû뵽οֻ㿼оͿˣû뵽Ȼ˸׽Ԫ
´ЦֻԼ֪ԼƪʵȫСΪԵʱĿʮǺһ뵽һסٽɡд˳ֻǰѳָĳػΪûгľػӣ԰ѳĳػֻûסٽɡЩ˲֪ˡ
Ȼ´ԼⲻǳϾԼĻˣĻ˵£ô˵ǳأǽ
ܿ죬ϢҲһʱǴ飬Ӵ˳´ֶһƺ½Ԫ
Ϣǣ¼ҲٴһƬϲ죬ŵƽʵΪ´ٴŪ˸ף硣
ȻԳ´ʵԣһԸУǶð׳ΪԪҲѾأֻǽǽҲϲ²ǡ
ͬһʱ䣬´ͰĻ¾ҳЭ֮Ҳʱ򳹵׶£ʱ䶨ʮѮ
׵֮ǰԸոտûѾƸȥ˰׼ҡ
֪ڳ׶º󣬰ҲǸ˵ٴεһʱҵԼĺýޱϲ
ޱ㣬̫ллˣȫҺͳ´磬ϾҪͳ´ɻˣԤףޱҲҵԼɾʱҺͳ´ɻʱޱһҪŶ

ʱʮһ£ʱ򣬳´㱨ȥĹǰ൳Ϣ͢ĶϢҲڵ
κһҵ´ʾ˴βǰ൳ϣҲһͬǰ
´ҲһڡΪ͢ЧǡӦ¡
׼ų͢Ҳϳǰ൳˳ոһ˿κֱ˳Ĵų͢ţȻܾ
κҿг´֪˴γ͢ǲκĳҲһͬʵκҵͬǿͳīҲǳͳĵһ֡
ʵϣԭ۽ΪԼģϵҲһֱǢھжԹϵһĳײǰ൳ҲֵĻᡣ
죬
ಣಣಣ
УװӰٴС
УӰצ׷ˣҪסǡ
кһӵ˫ֺͺѪԼԿһ²ϵĽ׷ȻǰӰɱ֣ҲǱˣǷ֮ǰѲ鶡ضǰ൳ֻ֣ȫû뵽ŸոսӽŶûнֱ⵽˰ӰϮɱ
ߣסǣһҪϢݸ£Ӱ׷ǣع϶ѾץǵݶȻѾ¶˵ºѾϢ˳͢
һͣתӭ׷ϵİӰɱ֡
磿
ߣһҪϢȥȻ
ۡ
û˵꣬ԴͻȻ߸߷𣬱һӰĺɱһնױӦûüûע⵽ѾǱ뿿
ܿ죬Ҳ½½ӰɱΧɱһ
º֪Щҵ˹ϢЩ̽Ϣ˽ҵǰϣɱֲЩҵһٸ𡣡
Զĸ߿У´κҲҲƽĿ·һĻκЦжڳ´ָ˼֣ıϵ£¿ȫֻʵûӵçĺöѰ
ȴǳ´Ͷ϶˽ǰ൳˶˹Ϣ鿴һֱͳ˵ţȻ㣬ͽЩ˸ҵˣֱһ򾡡
Щһ𣬽Ǳǰ൳ղ׼ȷϢȻɱֲ˶Էǰ֪׼֮ġ
ЩҵҶ꣬Ҳǳ׽ǵʱˡ



ʮ Ӣ۴
ϣݳ⣬ںɽׯɽأһɫһ¥ǰݵ
󱲲Фิ档
Ÿ¥İݵ⣬ǰԳΪϻݣֹ֪͢ԳิһûҪأΪûˣһҲʱԼԼʱʱǵԼݺʹϻᣬʵϻĸ߹ѪƷǬԣ⸴࣬ʹ
֨
¥Զ򿪣һƵҲǴ֮
ɡ
¥Уһ뷢԰׿ϡ̬ӵϥڵϵһϣȴ˸о˿Ϣȫռ䶼ںϵһһ㣬۾ۿϢϣ˲һ˿һϢ
Фิݼ档
߽ߣֹĹضһݡ
ȴ߲Ǳˣ棬ͬʱҲһĶһǿߣһһ˵ڶĶǿߡ
Ҳһ廹ͳ춡ҵһǰɳ׷ԭ򣬾Ϊôһ˵ڶĴڼףˡ
Ҫ˵ƾģҵЩǰɳͻĸԸһֱӵ׷ϣȻܣմ֮ʱЩ˵ȷʵڴ࣬ϵģ±Ǩ˼䣬ǻٶʱ䣬˵ĸ棬ûоԵʵΪȻܻܻöµЩɳ֧ӵ
ۺʱεأʵԶǸ
ûʵ̸ҳϣǲܵ飬һǰôϵҲؽơ
Ҫ£
˫Ҳ
棬ȴҪ£ԶʦһҰº´ǰʧ٣һֱѰҲȥС͵䱻ץ֮ҵй¶ʱðº´֪ϱ͢ǡ
ڵѾʧˣĵľǶȥҰº´ǶԼСµľǵʱػὫǵϢҲȫй¶Ƕض֮һ档
ߣ²㣬ࡣ
Ҳʱ˫һ䣬ͷһŭ¥е¶ȶһ½ȣֱһ˲˶׹˱ߣȫһ
²𷣡
Ͻϴ
ˣˣ˵棬ʱй¶Ǿֱӹˣ꣬ǬѾҲʱϵĽɽˡ
˼ǣǲȥˡ
˲ɫһ漴۾һ뵽ǬԵľƣپпΪ
˥ٶȻǬ˸֣Щ˸֣жԸΪ͢Чģ֮ǰ֮¾ͿԿһ̶ó͢˴ʱŽн˰º´£Ӵ˾ͿԿĴǬܵǿߣѾˡ
Ҫǣϣ϶Ѿû˵ǿ򣬷ϻ˵ĴڵĻٻӹԵ£Ҳ䵽ǷϾƣöѾЩѹס
һЩصԱ˵εĵƣǵֶǲõʱǵƣһˣǿܾûˣ߾Բᶯ
ֻҪû˵֣Ǿȫ̫壬Լ˵ڶ򣬾˵ڶεǰҲֵܵټҡ¼ҵ˵һԼԼףսϣȫһ˵ڶ˵һ
һɳϵ˵ڶǿ߹ԸǣԸǣڵϣǬϵ˵ڶǿ߾ֻд󽫾˫һ˫ϵĹϵǺܽŵ֡
˫ϹϵţԼм˵ڶĴڣϹעһĽиֶԸǣ»ô죬ϼҶҪˣ߾ʲô취
һ۾Ҳٶ꣬ǵһ
ϽɽˣϵĽɽҲûʱˡ
б⣬ģҲģû䣬Ҳãһ壬ѾûҪټȥˣй¶Ǿ͸ɴ೹վˣϴͷҪֱƷϣֻҪϱסԼ޿κΣǶֱӽԨ
ΪֻҪϱֲ¶ƣôӵȻҲŻ֣һƷϣΪֻϵˣǲŷֱվ¡
Ҳֱӳûֱ½ϣָȻͼ¡
ˡ
˫гױƲסļ֮ɫ
һָͽΨһļ̳ˣΪľӴ˾¡
ãӢ۴ٿڼ˿罭ʿΪãȵ֮ʣֻһӦƼ
Ӣ۴ԼǰѾ¸صĽʿ㷢ӢﱸһᣬĿҲЩʿΪԼãǴٿʱóô˻ᣬЩʿΪԼá
ͬʱϿݳڣҲ¸·ʿۼﱸĽӢ۴
˴Ӣ۴ᣬȺۻۣҵȽѵһʢ
˵̼ׯׯμұαȽ޶ѾݳڣʹպĴٿ
ʢᣬɽ֮Ҳֵ֪ܴ
ݳǵһ¥װĴֿ󺺾һΧҲвٽʿĿⲻɿȥȴҲû˶ԣ䲻һԲϿ߾ʹ֮ˣ඼ǽԸ񣬲ʵ£׵ˡ
ԱߣλϣһԿʮŮҲھ¥УŮһֱ߿һѳŮ磬һüĿȲ
ʦ֣Ӣ۴ᣬʵȻһս¡
ŮԱΧʿҲڵдһ˿βסԺͰĽ
¸ֺ֮࣬Իʵʲô죬㲻ǿߡ
΢΢ҡͷϿǫȴҲ¶һβסս⣬ǸΪˣᣬĸʢҪȺ
´ڴ˵ĻȻϳˣ˺Ȼǵħ֮ʱĺ׷罣Īʦࡣ
С㣬˵ٿӢ۴ᣬ½ʿΪΡ
¥һջ᷿УһѾߴŮӿŴֵͶ¥оۼĽʿһŮʵ
Ůüۣپ£ϵʣдһ˿߹󣬷ĿԵ
ڽϲټӮýϵһӵһʵҲǲʮѾ죬츳£Ҳ˼ٿӢ۴ᣬȻͼС
˴μҹĿҲҿǸʲôˡ



ʮ 
һ磬ݳ⣬ںӢ۴ֳɽ˺
Ӣ۴ٿӣһ磬·ʿѾۼֳ
ö˰ʦ֣Ӣ۴ᰡǵӢ۴ȫС׼ס
Ī硢ʦҲֳΧɽ˺Ļ棬ʱ̲סڵټӢۻȷʵƴ󣬳ﱸ˰֮ã¸صĽʿ˿һۿȥںİΧӰкеˮϣҲһĻֻҲ˸·۶Ľʿơ
ǰɽ˺ʢ뵽ǳ´ټʿٰӢۻᣬ֮£ֻǵӢ۴СӹҼһ
ǰһȣ֮䣬ȫͲһΣǰӢ۴ᰡڵǸӢ۴ᣬһ룬оӢ۴ƺ
ǱϾֻССأʱҲΪ˸ʱ֯ȴǰǰӾѾﱸ֮䣬ȻᲢۡ
Ī絹˼֪ǳ´ټӢ۴᲻ʱ֯ʱ´ҲոԶǰӢ۴ᣬȴǰѾʼ㷢Ӣﱸ¸صĽʿҲԶڳ´֮ǰԲǰʢҲ⣬֮䣬ȻᲢۡ
˼ױǰ񾭸ȫûôĪĻֵ
Ӣ۴ᣬô˵棬´ῪʼʦҪ̨ĻʦֵʵȻԽȺۣ򡣡
ʱ򣬺Զһɧ
ӣˡ
ৣ
ԶɽͷһɫӰնƮƮ磬һüĿʲ깫ںĵСϣȻǽϵһ
һʱסڳȺۣĲ˵ƾһַն;ڳһܰﵽ
ӡ
ӡ
ҵȼӡ

漴ΧɽХʿ׷кԵþ쳣
ϵһӣȻ鴫
ںˮϵһһͷװϣһŮӼһĻСϵ̲ס޵֮׹еʢ֮ʿܱΪϵһӣ꼶£Ȼй֮ʱһҲٸ鴫
ȷʵȣ£ܼ߿Ҳָѹ񽭺Ա´뱱λµİºУһȻ
ԱѾҲ̲ס޵Ȼ֮Ѿǵһ˵Ǵ˴һҲȷʵо
½ϣҲһֱš´˵뱱λµİºУΪ뱱صλºȶ٣Ȼʵλºֻ죬Ǻܶţ̤Ҳֻǳ£ʱײλº
뵽Ѿ̲סŮʵ
Сôܱϱλº𣿡
Ůҡͷ
ȻҪͱλºۣ˵㣬ڣûʸ񡣡
ڱ´˵ŮҲ֪Ҫ˵ͱλºᲢΪ߲еĻŮӾǾ̫߿ˡ
ǰȻǰº´ʲôǿߣִѾȫڶһҲ̤ˣߺͰº´ûñȡ
λɸλӢ۸ĳӣǰμӴ˴Ӣ۴ᣬ˴ĳٿӢ۴ᣬּѣд裬ύλӢۺܡ
ʱ򣬺СϣҲůĿ⿴Χɽ˺ĸ·ʿҲһ־
һӦӦƼ
ϵһӡ
סͷ궯ֿڵ
лλμӴ˴Ӣ۴ᣬڴ˴δٿ֮ǰĳҪλһλ
¡룬ʥիʥŮʦʦʦӡ
䣬ԶɽͷһŮӱնŮһʤѩֳһݾ¾续߳ӣƲʳ˼̻ԶԶȥһӾµһ㡣
һ֣ŮӵգдӾ̲סֱӿֱ۾漴ʯƽˮ棬Ⱥʱ
ʦӣʥիʥŮʦӡ
벻Ӣ۴ʦӶˡ
ǣŮ·ʦ峿һȻ鴫
һʦӷݣ˴Ӣ۴ᣬ޺ӡ

ȴ˲ʦʦ˭
һʦʦڽҲѾԶ
ʦʦӰ£ΧĽʿ΢΢һ֡
ӡ
ʦӡ
Ҳʦʦһ֣ʦʦģ۵һ˿ȣʥիʥŮ£Ӣ۾ò˵ⲻûеġ
ʦӴĳѾãĿݣҡ
һЦ
ӿˣӴʦʦҲǾˡ
ʦʦҲһ֮Ҳ˵ϾΪϵһӣϵǿߣȻܲҴ˴Ӣ۴ᣬȺۣԣҲһ¶ԼʥիӰĺûᣬҲŸ
ģʦʦĿһע⵽Զһһϴ͸һŮӡ
š
Ҳ˲ע⵽ʦʦĿ⣬˳ʦʦĿ⿴ȥټԶͷװϵĺŮӣ߻һѾߡ
ʦӣλǣ
۾ٴһò˵ŮӵòҲʮ־ޣȻ֮ʦʦѷһҲУҪǣϵʣڴһָ߹󣬸Ŀ
ʦʦҲԼĿ⿴ŮӣҲڲʲô
λҵһλѣؼҵС㣬ȻС㡣
ԭС㡣
Զʱͷһ𣬺ңǵңУִеľȨ֮󣬿ŷ
ȻҼΨһŮһ֮Ůеģ˳С㡣
ˣȥС
ӴȻҲλͣҵϵΨһŮܿҲǴҵ˼ֶ漴ҳݴԶϵȻȥ
ϣȻҲע⵽ԼʦʦԼҲµ˼Ը
ȥ



ʮ 
С֪С㵽ʧԶӭС֡
ȻϺСò
ӿˡ
ȻҲһЦ漴ֿԱߵʦʦЦ
ʦӡ
С㡣
ʦʦҲȻһЦǺңʥիҲںУ˫ĹϵҲһֱҸԼʦԣǬѾ֮ʥիҲҽӴסң˳Ӧ
кֽȻΧ˵һԴˣӢ۴ʽʼ
νӢ۵ĴᣬֶǽˣȻҲ̨䣬˵ѣʵʶ˻ߵ
ͬʱݳںʮһɽ֮ϣӰ
ݼ󶼶º򡣡
һ쾳̽Ӵ̤ŲҶٶ˹ݵȻκ´ˡ
Σ
κʵ
ش󶼶һжѾ׵ںܶѾǵˣīͳͳ˧Ҳ²ãֻ󶼶һ£֤ںЩһӣںϵӢ۴ѾٿµõϢ˴Ӣ۴ᣬ¸صĽʿ֮⣬ʥիʥŮʦʦСȻҲϵֳ
̽ӻ㱨
Ŷʥիҡ
κĿ΢ʥիҶǵʥիʥիôûһ򣬵˭Ҫʥիһʥի֣˸֡
ҵҲСŷ۰ԺУҲ
ºΪǷǰ᣿
κҿ´
ӦòʥիҲáҲãӦö֪ݣ˴εǱٿӢ۴ҲڽϵӰ³ֵʱץסһɣ޹ϵǾǣᣬʥիҲãҲգһǡ
´κҵҲ˵ͷ
ȷʵʥիǰ൳ûйᣬԺץסһ±ǣûУǰ˷˾УǴ˴˶֣͢ѵҪɵʥիҲɡ
ʱ򣬸ҪĵҲӦʥիңıǰйᣬôҲáʥիҲգ򱳺жʵؽ⵽ֶ͢Σڳ͢ԣǰǽɣ˭˭
ȥɣΪǰ˴θټ཭ʿȻƣЩ˵ᣬǷѳ͢ˣںˣһ׼ߡ
κҵֶ̽ӷԸ
ΪϺᣬһĸ˴γӢ۴ô཭ʿĿѾԶ϶žƽЩʿ£ãҲһֱǳ͢һأóô˻ɨһ¡
κɢһ˿⣬жɱ⡣
ͳ´ʵ˵ֱӴϵ˽ϣ֮һֱû֣Ҫǰͬʱܵ˶һ򾡡
֮ԵȵŶ֣ҲҪһ򾡣óٿӢ۴Ļᡣ
̽ӵַ뿪һսҪʤȻԼҴ󶼶ͳ´Լͳīϣȵȿɶȫϡ
ϧû̫ܲõϢӣֱֻӳֽ˱Ƴˡ
̽ߺκһЦ
ʱһв׵´κҵӰǧɸ߿յƲ֮ϣ·ںӢ۴ֳ
ں֮ڡ
·κһЦתͷ´Цŵ
ºҪȳҲЩ˺úÿºΰһȺ֮ܣºᲢֱۣЦ
֮Щܴ⡣
Ҫȵīͳ𣿡
´Ц
ãֻҪҵȳ֣ȵҪʱīͳԻ֡
˵ľͳī˴϶Ըǰ൳Ҳϣīûкһκ֪ΪĹϵɢȨԼģĹϵһֻ͡
Ϊ˶ԸǰΪȷһʧҲܺǾ˫ĸҲĨƽ
ϵһ·ϣκҶһֱͳ´һ𣬶īûȫڸģֻĿһ¡
Щ֮ܣºᲢֱۣǶԳºûҲûҵˡ
κֵѾʱ䣬ʱ̹עȻأ񽭺ġ´˵κһǳ´ҲѾ֪
κҾãǶԳ´һ裬Ȼһ˶ͳ´Ტۡ
󶼶˵Ĳһҳ´ᲢۣҲȷʵδ̫ҳ´ˡ
´ʱҲһЦĿ·Ӣ۴ֳȥѾ·᳡еһԵʦʦ
󶼶ȸĳĻᣬǳĳҲͲǫˣҲǸЩ֪ߵغ֪ʲô֮½ˡ
һºᲢֱۣǶԳº裬ҲǶҵ˵衣
ҵˣЩϿ衣
κҵͷ˼ǡ
˲衣
漴´ˣ·һġ
¡
ɲǼ䣬ؾΧƲȻըһֻ޴ͻȻڸ߿ճ·ں
·ںӢ۴᳡ʱֵȣ̨ȶѷѽ⣬֮ϣһһľ𣬽˱ֻһӰͷһʧһĩհĻϢͷǵϯ
̧ͷȥټͷ֮ϣһֻ޴Ʋ֪ʱ֣ƿգ޴ޱߣںϿնѾֱӱֻڱΡ
ǣ
ɲǼ䣬᳡Уɫ䣬̧ͷĿͷѹľ޴ƣֻ춼˵ֵһƣмȫ
ˣǿߣ˭
ȻҲ˲ɫ䣬漴߲Զʦʦһͺ




ʮ 
ֻƵĳ֣һɺƺƵĿֲѹϢҲ˲֮ϱ˳ֱ졣
˶ԣϢİǶʦʦԣȴ̫ϤˣϤ
ΪϢˣ֮ȥħ˯޷ʱ˯γĵġ
¡¡
ɽһľںܵɽ忪ʼˣһɽ忪ʼըѣεľѹ顣
ΪͷϾ޴ѹƻδǾѹɵѹȴѾֱһѹɽ壬˵ĸо춼һ
ƬӰѾ뵽˵ϣǵͨ죬ΪȫܲסѹѹںˮϵĴֻӲһˮ³ȥһأȫͻȻѹӲѹȥһЩ񴬵ֱը
찡ʲô𣿡
ˣˡ

һڽʿ˲ɫҰһƬ¶ǳеȻѪɫȫޣ¶֣ʵ̫Ӵΰǰͨ˼ֱͬһ㣬֣ԵС
ȻʦʦոʦʦǾ仰Զ϶ʦʦ϶Ѿ֪֮ˣ˵ͶԷʶйϵ
ȴǲ֪˿ʦʦҲǽŵ£ɫףΰʹΣ´ûע⵽һƳ£ҲضǸ³ʱͻ˵ĵûз
ˣ
Զʷһֻ޴Ƴ֣ץ˹ӭͷľ޴ơ
䡪
ֻһ˲ʧϣ˵ĶѪ˳ཻͬըһľ졣
ðº֮𣬾Щ֮µ˳֣ʧݣȥ˳Ц𡣡
˫ɢڱε¶֮һҲ֮һΰӰԶ߿г֡
ʦ
Ӱ˲ɫһϲͷһɣȴ׷ϵ˸˴졣
ˡ
Ʋ֮ϣ´ӰҲ漴Ʋ£Ӱֳƽ
ǰֻһ𣿡
´ɫƽųֵ˴죬ոһʵҲװƶѣͲĴ㽫ں˶ҪĿҲǱƳǰ൳е˸֣Ҫɱ˵ĻոһֱӶͽЩˣô˴Ļᡣ
Ͼ´Ҳɱ֮ˣʵһֱһúƽ֮ˣһȥˣعҲ򣬵
ºǰº´
·عȻ˴Ļ𣬿Ÿ߿ҲͬӰֳĳ´漴´Ļ
ǰѵ
ĿֿԱߵӰæ˿ľ룬ͬʱĻʦʦǰǬϵĽɣһֱ֮죬ҪǺЩǰ˳Ϲϵһ֣͢˭˭
ע⵽ԱȻʦʦĶȴû⣬˿˼Ѿȫͷϵ˴ͳ´ϣ֪´֣һٵǵݣǾʹţؿ϶ѾˣһǵҲй¶˳
´ȻҲǳ͢˼϶Ҳֹ´һˣһսҲǾһ˵һս
ټء
¡
˴ԶһϢƴΰӰ˳׷ϵһ¼ǧҲǰгһ׷нʣǿߣԭʵиϧѾˡ
ʱ򣬳´κҵӰҲ˳Ц
ɻ
ˡ
ԶһϢƴǿ߳һӣĸߴӢ䣬һɫۣŭͳī
ҵô꣬վͽһ򾡡
˲䣬߿֮϶ʱԶľ档
´κҡī˴ĳ͢һ˴졢ǧ˴ǰȻԶ˴ǧȷʵ޾ɫ΢ЦݵĿų´
º´󶼶κҡ󶼶īˣ͢Ǻôֱʰһӽλ˹
˴캬Ц
·ںУŸ߿г´˵ĶԻһڽҲʶ
º´󶼶κҡ󶼶īǳ͢ˣһλһͬ֡
ǰѵ˾ǰ൳
𶯣û˿ƽǿŸ߿еĳ´κҺīˣһʶ̬ء
˺εݣһͳ졢һλ󶼶һ͢ү֮κһžµȴͬʱ֣֪Ǻεش飬Ϣһؽ¡
ºʦ֣
ȺУĪ硢ʦ˸ɫ𺳸ӵԸӣŸ߿г´ӰȻѾԤϵ֪µİºǳ´Ǵ˿ۿֹס𶯣ʵǳ´ٶ̫ˣ仯Ҳ̫ˡ
뵱һǼʱĳ´ٿڣٶȣš
߿У´κҡī˺˴졢ǧ˶ס˭ûȳ֣˴졢ǧڵȣ´κҡī֪ǰ൳УȻûҿܻͬСɣ˴졢ǧ˲ֵܱƽݣš
Ȼ
ˣ
ԶڵںɽׯһɺƴԶ˵һĺƴϢĳǿ֮£´˵˲䱻ѹס
Ϣ˵ڶ
κҺī˲䣬˲ϢϸоֲϢԶԶǣ˵ڶ֡
˵Ҳ˲һȫǵԤϣһУȻ˵ڶĸ֡
档
·оϢ˲ɫϲϢһ˭
¡¡
𶯣ƺƵĿֲϢֱѹס´ڳ˵ƣ漴ƵҲ֮
͢𣿡
ৣ
䣬һ˲ƿһ貵ĺɫâںɽׯֱն´κҡīˡ
κҺī˲ɫ䣬⵶âڸеΣϢ
ˣ
Ӱˣ֪⵶â̺Գ˵һΣֱӵֵæ㡣
˼˶֮ʱ´ȴӭŵâһ̤ҪֱӲһ
ºС
κæѡ
´ȴǲΪɫݣĿƽĿӭĵâ
һ
䣬´еĺ˪Ҳ֮ӳһâնӭâ



ʮ ĺ
ݺһ⺮ʮޣ
Ǵ˿˵ĸܡ
ͷϵĽ⣬ֻضƱһֿ
ظһ˲ʧȥɫʣ޹⣬ֻһ⣬µӣ㡣
һ
˵κҡīԶ˴졢ǧĸս˶һ˲е㤣ʹ´һǵģڳ´һֵ˲䣬ɢĽ⣬ȫļƤܿƵĲ㷺ޱȵĵеƤϣʱܽǵпֽ飬궼Ƶĸеһ־㤷
ǺεȾ޿ֲһ
Ϊǿߣ۽ȻöԣĽ޺֮࣬ǿŸǲıΪĽ˸Ӧ죬Ƕ
Ǻǰ´һ˾ãǸӦڳҪȻʧɫ
˵Ӧǽ񣬽֮ǳ´ǽ𡢽ɣ֮𡢽֮ɣһ𣬽ɡ
¡¡
󣬽â뵶âײһ𣬰һľ죬֮ϣԲǧ֮ڶֱӻޣԶԶȥ˸һҺһƬ
һײ´Ӱ΢΢һͬʱһӣ㽫ӭɨڲΣԵ÷Ƶ
һĻ޲Ȼ
סˣ
κҺī漴Ͷͷϲʹī˿̶ֹס¶ϲɫ´ʵǶԣǸϲ
ºʵھ˫
κ漴Ц´ʵȻﵽһȫԤϵģɣڵǶԣһ£˵ס˵ڶǿߣ˽ձ˵ʤܻܲ˵
ôܣ
˴졢ǧͫ׾һ¶ȻǿǷǳʵжǿǿǻʵ˵ڶڣÿһĲ඼޴ޱȣѰ£ʮ˵һĴֶδʤһ˵ڶǴ˿̣´һˣȴһֱӵסĹ
´ϵľϢȴֻ˵һ
ôǿ
·ԭϲҲɫһӽסԭʤȯյҲһֲ֮С
ˣ
ʱӰҲ¶ӿ߳һ˵ڶǿϢ̬ӵģ˵ĸоһͷĺʨһ㡣
һºܽ˾磬ϣ㵱ΪһˣǸӦ죬Ҳ㣬ʸӣҪңƾոһɻĲ࣬ɲ׾ֲġ
濪ڵĿ⿴´ɫҲ΢΢Щݣ´һȷʵҲˣ˵ڶ˵һĲ࣬ԼʵţϾĲ´˫ܱﵽ˵ڶջʤɻԼ
Ϊǿߣ˵ڶĶˣӲȱġ
ãҲ뿴˵ڶжǿܲñһʧܵζ
´ʱҲڵɫȻƽ˿˿̵ĳ´һ˵ķɣŴݣ
κīͳ죬ˣͽˣձÿ˵ڶжı£ܷʤеĽñƷһܡ
´ֶԶκҺī˵ڶʵϢ´֪ҪǲӣԼֻٽʵ¶һЩˣָκҺīĻǿ϶ûϷ
ãԼ֮ǰ־ٶͻƣʵѾȫﵽһּ˵ڶεĳ̶ȣʱ¶˵ڶʵҲԼʵϸ©⣬ϴκͺɽһսԼ˵ڶʵҲѾ¶Ȼûдɽ˾ЩйϵĻԼ˵ڶʵ϶ѾЩ֪
ȻˣʱԼ¶˵ڶʵҲȫⲻ
ã˵ڶʵ¶ܸһǿԼ͵λ
˵һɱ˵ڶ᲻̫ˣ´ΪһޣΪս֮˫ԽսǺ
ºģʣ˾ͽīͳ죬ر֤˸ŵº
κ´ĻЦ
ºܷʩΪǣīĳ䲻ţǵֵΪº󣬻ǿԵġ
īҲڵԭΪ´κҹϵȽϽԶڳ´Ҳž룬˿̿´ʵ̬Ҳʱ˼֣˵˴ǧˡ
ȶˣ˭Īĳһս
īͳһᡣ
˴һ߳ӭīոճ´һҲ֪ΨܶԸ´ˣǧҲֻܶսκҺīˡ
һκ󶼶
ʣµǧ˴ӭīĿҲκҵ
Ҳá
κһЦ
¡
һ˲˴սȱī˴죬κҶǧֱֱԶգĵս˳´棬Ϊ˶һսʤѾˣǳ´棬˵ڶε档
ϧˣ֮츳ͶЧǬԣղڴˣձؽɾͲͽҲδɣϧѡ·ңעڡ
ʱҲٴοڵĿ⿴´
ɱңǱܵҪлһñһʧܵζһĴź
´ȴɫɲ䣬ӻ
ޣĴź
üͷ΢´˵ĴźɻĿų´´;нճɾͣʵ֮𣬰£ҵ٣۰һνһӵ붼Ѿﵽʵ벻´ʲôź
漴´
֮źһͬ޵У˫ѷꣻĺһ󡣡
棺
ͻȻ뿳ǰĳ´
ɣñ˵ڶжǿܷñһԸܸʧܵζ
´ֵк˪̧𽣼ָ档



ʮ ս

һŭЩ´ֱȵ
ܽϷսϷӮ
䣬г̧һնʵˣȫֵĶ壬ֻܿ泤һӱ貵ĺɫâƿն

Ǳ˺ѣһ̶ľ죬浶һննһ֮֮ǰһǻҪǿ֡
´΢һѾҪӽɽĳ̶ȣԺɽĹΪλǰһ0.8ɽһʵӦҲѾҪﵽ˵ڶ塣
úá
˵´еĺ˪Ҳ̧֮ӭնĵâһӡ
ûʲôڣһӣ򵥡ֱӡɴ࡭
Ǳȴڳ𺳣ⱬԵñĵâҪΪһ֡
䣡
ٴײһ´ӰеԵѷһֻһ
ɱ
һ䣬ִһ˫ֳֵ̩ɽѹ֮ٴն´
һӳ˲䣬ֱӷֻصĵâصһĵâһзֿЩâȫ϶ΪһںϳһҲһ˲䱩ǡ
һΣ´ûֱӲһ̤ӰԭʧɵĶ㿪һ
¡¡
նһٳһǧɵĻҺɫѷ죬ǿռѷһ㣬ȴûܻг´
ĵ̫ˡ
´Ӱ࣬䣬к˪ҲѾ䡣
һвŸոտ´ӽһ˲ȿʱâѾԼǰ
죡
̫ˣ
´Ľʹ˵ڶʵȫ㲻Ϊ㿴´ĽʱĹѾǰ
䡣
㲻ӵֵΪӦʱִ̫٣˶ڸ߿кɳȥʮס
书޼᲻ݣΨ첻ơ
´ٴοڣĿƽĿ棬ɫɵĮƽᶯһ
ĵ࣬ҵĽ졣
ৣ
䣬ɫĽâѾٴγֱ֣Ӵգ㿴ʱ򣬹Ѿǰ
ͫ׾֣ԼƺЩ̫͹´ˣ´ԶԼĻҪѲֻ¶һ㣬Ӳʵϣ´ʹ˫Ǳ֮˵ڶǿߣ֮ȷʵҪһֻӲʵϣٶϣ´ȴȫһأķӦٶȻǳٶȡ
ǳ´ٶȣ´Ľֱĳȫĳ׽㿴⣬ѾǰûзӦܵʱ䡣
Ȼһ貵ĽⱬըɢƬնһƬӨǽըĺһӨտı衣
һα´ˡ
棡
·ɫ䣬ȻĿŸ߿нսĳ´Լ棬УԼĹȫ´׾ٵܶ㿪Ƿ´ĹԼȴһ㲻ַֻܳȥһֱڱһ
ٶѹƣ´Լͨ˵ڶΣ֮ٶϣ״̬ûпѾֱѹ档
ɱ
ŭȣҪȫûãһȫ򲻵´ȫ˿
ʵֻĻǾ̫ñʧˡ
´ٴοڵѾܵĽʵѹˣѪӦ״̬ûпҲֻѹͨ˵ڶĲΡ
ºʵھ˫վЩǰڡ
Զǧսκҿ´ռݵϷ磬ȫΪľ棬ʱЦͷϲ˴սīҲ𣬷֮ǧ˴˿·磬ͷʱһͷһҲ˼֣ҲκҺīռݵϷ硣
˵𣿣
·һڽʿѾĳ״סױסЩ˴඼ֻ֪֮ȴδ˵ԶҲûֱ̫۵ʶҲС´˵´ᲢۣΪЩж˸ûиȷ֪ΪҲһĲ಻̫
Ǵ˿ۼ˵Щ˲ʶ˵뷨֪ǶôЦ
˺֮£εĴڣ˵һ죬һڵҲΪһֻȫɷ֮
ˣѾȫʹ˵е죬֮£ȴֻǷס
߿У´սڣ汻´ĽڽڰˣΪ´ʵԭȻƾٶռϷ磬Ҫ볹׻ɱ棬ȴҲǶʱ
¡¡
Ƭ̺̫Ĺâʧˣڸ߿г´Ĵս£ն谵ֻըĽ͵â֯
¶ҲԽԽͣΪܳ´ֽըɢļ֮Ӱ죬ѾֱӰ쵽ΧĻ
ã䣡
·ںΧһЩʵ͵Ѿʼֻ¶ǻصϺ¡
߿У´ӰѾʧֻܿ˽ֱһ͵âԶսκҡǧī˴˵ӰϡԿ
ֹƬ̣ƬƬëѩͻȻ׷
£ѩˣ
𺳣֮ǰʱ̿գգǴ˿̣Ϊ߿еĴսضֱ˴ѩǺεΰ
ѩ̣ںΧؾһѩס
ʱ򣬸߿УҲʼ̺Ѫ䡣
϶һѪ´նĽâᴩսˣСʱıصԳ´籩Ĺڿʼ¶ơ
˿Ҳһʼİ˫ͷɢϴѪϢңһͷ˵ޡ
ýˡ
һĻ´ҲټȥˣӴһ֡
ڣ̺
ͣ
´Ӱк˪״룬üĴֱ̳ӽԴᴩ
˲䣬ʧ



ʮ Ļ
ڽԴᴩʱһ㵭ĺɫâҲ˲Ӻ˪𣬿ϸһѪһԼУ´оԼеĺ˪ѾԼʶѪҺյԽ࣬ϵѪҲԽʢϢҲΪǿ֣ͬʱԼһ޵ļϲ
𣡡
滹ûȥзһХҪƴڵѾȫ´Ľ궼Ѿֱӱ´Ľ˺ѵǧٿף

´ɫĮҪǲ뽫ʵȫ¶һ֣0.8ɽ棬ɱˣĻҪ˷ôʱϵڣ͸Ҫ˵淴ˣȷױҲʼɢʧȥ֮´սֵһ䣬֮չʼȡڵ
һ˵ڶεǿߣ´ʮڴܸԼ
㣿
滹ûгȥ˾ʵȴǿҲ˲һӸо´ϴ֮ڲܿƱ´ȥ
ɲǼ䣬򣬸оһЩ˳´ܣΪʲô´ٶ֮죬̶һʱ䣬ʹһż֮һԾΪ¡۰һİºʵǵ֮
´ȻһܹͨȡΪÿԼ
ͷһ˲Ҫ˵ǿϧѾˣ´Ȼֿʼȡ濪˵Ļᡣ
ۿڣѪҺ١อڲϢʱѾֱӱữ漴Ϣӵڵ⣬˶ֱӻ
أ
󣬰һըȻըĩ
ڳйսһĻ˵Уǳ´һͷ­ᴩȻǰ󲻹Ϣʱ䣬˾ͻȻĩըʬ޴档
棡
·˶һӴסԼը壬̲סʧ
䡣
͡䣡
һͻȻһ˴ؿڶڵϣȻ֮ǰͳ´սõĳȫ͵£ֻʣ°¶ϡ
ԶȻѾŵķףոճµʱǼоԼҪˣҺùĿ겻ǡ
߿У֮ǰսõĳڵ϶´㲻ᣬĿԶκҡīսǧ˴˿ȥʱ˵ɫҲѾ״䣬ҪӶݣȴκҺīס
Ҳǳʱ´ڳ˵ڶĴڶ´ɱҪ˵ֻ˵һ˴ǧֻҪס˵ȳ´֧ԮҲǸʱǰ׸ʣµľֻҪһЩɨβɡ
º
ܿ죬˴챯ߵǳ´ɱ
ߣ
·սѾһһڽʿҲʶսֽٲ߿¾߲ˣҪ롣
ͳںΧúһУںΧˮйͨа˸εĸ
վס󶼶ں֮ˣһ׼뿪еͶȺ鷢䣬ߣɱ⡣
һڽʿոպҪ뿪ںΧֱӱס
Ҫǵģ͢ӥȮΪţҪеͶǲ·һΨгȥ˶࣬һϣͲЩ͢ӥȮܵסôˡ
ԣɱȥôˣͲסˡ
һϣɱ
һڽʿԶʱ˺ȵӮôƬͣٸͽĹϵô˿֮͢ΪӥȮҲŲ
ЩʿҪ󣬳ҲţΪ׵ǿֱһӡ
ɱ
ͣͣͣ
˲䣬һƿ𣬴ƬֱӴһڽߡ
ꡢ̡ʯҡ
ְֱӾк˳ĽϣѾãȫ׼ЩӳȥһײƬʿֱأ˵ˡ
СϣʦʦȻҲ֮ɫһ䣬ע⵽ںΧĶ
ʦӣС㣬ˣǳ͢ˣ͢˰Χں˵Ҫ˶ץɱ⣬ʦӣС㣬Ǹô죬ǾȾȴɡ
ǰʦӣС㣬ھǶλܾȴˣǶǵġ
ʿҵʦʦȻȣ֪˵ݣ֪ΨһܾǵϣˣΧĳ͢ӥȮǵʵһߵĻᶼûУЩ͢Ѿãȫ׼͵һҪ˵ͷаº´󶼶κҡͳīˡ
͢ˡ
ʦʦȻҲɫٴһ䣬ԶںΧٿѾβսʱʶһӢ۴ᣬ³͢ҲıѾãҪӢ۴Ὣǰ൳йϵԱȫһ򾡡
ʦӣǡ
ȻҲЩˣתͷʦʦԭֻǱŴֵ̬μӴ˴Ӣ۴ģȴû뵽ᷢչ̶ֳȣѾȫƿԤ
Уѩɷ׷ͣЪںԶɽѾѩһƬ
ʦʦҲͷƽεֺûгԤϣǳ´Ĵս´ʵȻѾﵽ̶ֳȣ˵һʵȴѾﵽն˵ڶĲΡ
뵱֮ʱԼԼʦѹ´룬о£ʱ´Ҫһŭ֣зŵһԣԳ´ʵҲɡ
ͬʱ̲סִ
Ϊңûж𣿡
ʦʦ̲ס뷨һʱĳӿ
ʦӡ
Ա߽˵ٴʦʦǿѹͷڵ
ôסְɣ͢˴ĿΪǰ൳ҵȲ޹ϵСԺΪ͢͢ҲǷǲֻ֣ҪҵȽ͢ҲΪҵȡ
һڽɫԥжԳ͢ʵЩŲ漴ʦʦֵ
ºʶº塢ԹǼ鳼֮Ժȥҳº˵ֻҪûкǰ൳ᣬȻɰȻ¡
ʦʦ㱣֤Ļһڽʿͬ⡣
ãǴҾʦӵġ
ʱԶϵĴսҲڳĻʣµǧҲڳ´䡣
ˣǰˣɣ



ʮ 

´
̫𾭡+11׷+11־+4

ʱʱ֣ݳǣһСԺߵСͤУ´ϵͳ鿴ϵͳϵ
ͤѩ׷ɣѩѾѻ˽һ֮ܳ´ոպһսļ֮Ӱ죬ݵ򶼳׸ı䣬һʼѩ֮ͳͣסˣһʼѩԭΪ´ļ֮Ϊܳ´һʼѩļ֮Ӱ죬Ӱ쵽ݵγɺױǰĴѩ졣
´ãѩ׷꣬Ǻͷԣ˴һսҲȷʵǴա
һյǿߵлһ˵ڶǿߣνա
ϵͳϣ̫ԭİٷ֮һֱһﵽ֮һĳ̶ȣֱӻܵһҡ
֮ǰ־ͻƵٶ㣬֮ǰ־ͻƵĲķ˳´ʱ䣬־֮ǰӵͻƵĲҪ̫޼Ҳ˵£´֮ǰǰÿͨҩĽʳĻȡԴٶȣȵ̫𾭻ҪѰʱ䡣
һԻһ㣬൱ʡµĿޡ
Ҫɱһͺˡ
´вðôһͷ漴ԵĽͷ뷨ѹ£ǿߺϡ٣ҵϵǿߣһ֮иǣԼҪɱǿȥȡԺܿͻ˵ľ裬ԼݣҲⲻᱩ¶һ¶˲³ԭԼ½Եе³
̫ðˡ
´ǸϲðյˣڵʵҲѾ㹻Ӧ¾棬ʲôвȻˣԼֺαȥð׷󼱹׷
ֻɱ飬лĻǿԸһƱûлᣬҲǿ󣬷ִҲԽԽǿȥΪռԴЧҲֻԽԽ죬ûҪȥͦա
ݼº򡣡
ʱһλ´Ժſ´һݵĿ⿴ų´ǾηĿù֮ǰһսݳУѾûһ˶Գ´ηġ
£
´ԿԷ
سº󶼶īͳȥˡ
˵ȴ֮ǰһս֮󣬺´ûᣬȫκҺīˣҲǽѶ´֮ǰһûֱɱĿľ飬һǰ൳ûʲôҪ©֮㣬ԼЩʿ鴦Ҳ
ãҹȥɡ
´Ҳ˵ͷ漴߳Ժӡ
ʱظ
ºˡ
º
κҺīڿУ´κЦīҲһ֣֮ǰһսۼʶ´˵ʵʱжԴ´Ҳޱȣ˼ּɵη
κīͳ졣
´ҲЦŶ˿һ֣漴ʵ
˵ˣΣ
˵
кų´£ŵ
ѻ̽飬һսǰѾ𣬺һЩеҲΪǣɨ壬һˣҪ裬䣬˻һڣҲǿߣʵ˵һ˴νֲδ֣ҴأļҲ֪١
ī϶һĨأԭΪ˴һսǰѾȴû뵽һˣûɱԷԷ˾Ҫҳɱɾˣһǿߣһ󻼡
ޣһˡ
´ҲĿ΢漴㲻ΪһЦ
ǰѾҵȸһڣܷ첻ɣǰ븴棬ŲĻܶ꣬ҳʱһɱ˱ǡ
º˵ĲǰѾȥģ˵ڶ涼Ѿºնɱһ˵һڣܷ첻ɡ
´ĻκҲʱӻЦʣµڣҲȷʵûôϣǰĸˣ˵ڶ棬һڣʹΪˣҲ˵һѵܷ첻ɣ˵´īδزܶԸ
ī룬漴Ҳ˵ͷȷʵǰĸˣ˵ڶĴڣʣµһ˵һڣȷʵѾʲô󻼡
սѶǰѾΪǣЩʿ֪ºкν飿
κֵתЩץĽʿϣ漴ֵ
ո洫ѶʥիʥŮʦʦ˵ºǾʶҪº
˵κҺī´Ȼ⻹ҪģҪʦʦʿ飬ߵĻһʦʦֻҪû⣬˱ûʦʦôʦʦҪΪʿĻɲ˿ˣԭ˵˼ֱӽЩʿҲ˳ȫģʿǲ͢ӡ
ʦʦ֮ǰʱȷʵйȷʵǾʶЩʿɱ벻ɱҵȻ͢Զ岻ɱˣ»һɱ޹Ƿǲֵҿͱɣǰ൳йģһŹйûйϵģͷ˰ɣҵΪ֮͢ˣЩçȽϣִҪġ
´
º˵Ĳҵȳ֮͢ˣԲЩĿ޷͵ĽçˣǾͰº˼ɡ
κӻЦȻ֮ǰȷʵŽЩʿ˳ˣ´˵ȻҪ´Ӳܺͳ´ԣϾЩʿ˶ԣʵɱɱҲû̫Ӱ졣
Ƭ̺󣬳´ʦʦ
ϴһһΪҲˡ
ѩУʦʦ´ɫ˲һڵ
ʦʦԶʱһ
ҡ
ſ˵һָճͱ´ϣҲ´ס
˵֪Ҫ˵ʲôҲֻ뱧㣬ǽշѩϣһߡ
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼
ʦʦҪˣ߰ɡ
ȻѾȢ檣Ȼ㡣



ʮ 
ʦʦо´ĻЩԣϸһ룬ƺûʲôԣ´ȷʵѾȢˣҲԼȷʵʵûë´Լ
ܸоﲻԣһʱһ벻ҳ´Ҳûʱ䣬䣬Լ˫ͱסԸʱҪƿ´Լ£Ҳ˼£˫Ҫƿ´ʱһһЩ˿ŮĻ¾ֱͣˣһӰӾе˫Ҳʲôûãɱ
´ᣬ´һֱţվ飬գǶʣҲʣ߶ʮһϳ˵ǶʦʦֳʥիŮһлһҪϣֻҪԷķôҼֻҪԵһԥǧҪԥȻǿŤĹϿܲǺ𣬵㲻ǿŤϿǶδسš
´ҲʮʦʦӽԼȻ诵ʾ⣬ĿĶҲͨʦʦԼԼʦʦȹ֮ӶܵʥիĿƣʥի
ȻˣԼɴͽƾͼƣʱ򿴿Լȱʦʦȹ֮ʦʦȱԼĺ֮ޡ
Լ޷߷ʦʦʦʦģֻҪԼ˯ˣ϶ԼҲûиʲô˴š
Ҫ
ʦʦһĳ׻ˣҪƿ´´˫ȴ§ĸ
Ů˵˶Ů˵ĻǷ˵ҪҪ
ϣû˱´ŮˣԳ´Ӵȡ
´Ĳ²Ҳûдʵ̫Ůˣʦʦģȫģܿ죬ʦʦȾֱֱ߱ӱ˱ӭϣʦʦıͲܾ´ܾ´ֻϵжϣڸϣԳ´˼Զȳ´֪ǿҶ١
ǸԵŮˣƽʱԵŮˣһҲҪֱѹס
Ұⲻᳫ´ʦʦصסԺӡ
ŽȻŷһǳɡ
ΪʲôôΨ
еģǡ
ڼݵһ̣ʥիĽٴð˳ʦʦһ£ûʲôá
Ѿһ³ôܣӲģ´նҪ¸ˡ
һʱ
죬ﻹЪ
ʦʦĿͷĴ߿۽ҲһƬհײ֪θ룬ֻһͷ
ʧˣ
ʧˣҵǣ֣ʱ˿̣Ķڳ´Ȼû˿ķŭ⣬еģ˻֮⣬ֻһϲϲȴֲ̿ʥիʥŮʥիļ̳ˣϼ縺յΣôԳֶŮ˽֮С
ڣȴʧ˳´ôԵʦʥŮλҪʦŵʦ֪飬ֻοԼԼʦοԼ
һʱ䣬ʦʦ飬һθе㲻֪롣
ʦʦҪˣһɡ
ʱԱ߳´𣬰ʦʦӻʧתͷʱ´΢ЦϽȱݣʦʦͷٴһǿų´˫۾
ʦʦͻȻɶƵһ嶯뷨ֱжʦʥŮְλΣ뿪ʦţӴһͨŮˣ´ӡ
뷨һðʦʦ˶Ͻҵ
еģʦʥŮкܶҪ
˵꣬ʦʦͷ۾Щҿ´ͻȻЩ¿´ʧ񣬲к³´ʧ֮ʣȴ´Ļ
ãȻˣҲͲһˣԼʹҲǿ㣬ǳʱҲڳĺĺʲôҶԸ㣬Ҳ֧㣬ʲôѵĻʱңԶʵĺܣϾ컹ڤҶԶվ󡭡
ʦʦԭΪ´ʧ֮ģȴû˵һͷٴһһ˵סůִżε
š
ʦʦӦһһУȴ˴˿е
ɡ
´ֵ
һΣʦʦûоܾͷͬһΣһ
һ磬ʦʦҲƵ뿪˳´סĵطΪٲߣԼĵֿ߲ˣЩϰһͻƣľͺټסˡ
ʦӣ
ոմӳ´뿪û߶ԶӭһϤż־ȵ
С㡣
ˣʦʦͷ˲һţϽɫȴ˲Ȼ˭
Ȼʦʦֿ˿治Զ´סĸۡţʦʦոǴӳ´ģʦʦɫϵϢҲе㲻ԡ
ʦƺɫЩԣ£
ȷʵЩ飬ֻһЩС£
ʦʦ΢΢һЦò˵ΪʥիʥŮɫⷽİѿʦʦǶ⼶𣬺̬ܿ˵귴ʵ
СҲҪȥºǱ𣿡
ųºȻѾãҵüҪȥݷһ
Ȼȷʵר̹ݷó´ģڰǰ´־Ѿ£жţΪǿߣͳ˧һΪС㣬лȻҪʶһҪ˵´˴չֳʵ˵ڶ涼նɱұΪ˵һ˾Խɱˣˣֱ¡
Ԥս֮󣬳´λٶ̤һµ̨ףУΪĴڣлᣬȻҪݷһܽʶùϵĻ͸òˣǶԼңǾ޴ĺô
ʦʦԵ˵ͷ漴ֺȻ򵥺˼ֱ뿪ûٺȻԣıȻ
֡
ʦʦ뿪ӰȻвɺɵĵ͹һܸоʦʦЩһϣܸоƺб˺ֿܶ࣬Ĳһ
ȻҲûж룬չҪĿǰݷó´ߵ´סĸۡſڡ
ŮȻǰݻº
ɡ



ʮһ 
´յԺкߵСͤӣеĺŲ裬ʦʦ˶оˬʦʦסͽƾͼƣֱʦʦʥիҲϾԼĿǰΪֹûиʲôۣҲᣬ֮ʦʦһѪװѾ׵ֵ´ô
˵վһξеڶΣеڶξеΣеξΡһβǾͶ˯Σƾ´ͻѵ˯һʦʦɡ
Ȼʹӵ·Ժӣͤеĳ´ͷ΢΢ЩȻ´û˿ƣͨһԵĶʮͣ뵽´ʵ͵λϾͻ᲻ĸеһѹ
Գ´ʵ͵λ¶ƣҲѾ㹻˲ѹȻõģһͨˣԳ´۾Ҷӡ
үС㵽ˡ
ʹӽȻͤǰڹ
Ȼº
Ȼ
СˣںЩǿͣɡ
´΢΢һЦ¶ϰԵºЦݣȻкͤ£ͬʱĿҲۼĽȻһ
Ȼһɫ·磬洩һɫѩĴñңһۿȥ֪Ը֮ңپ³ڣʦʦǵһͼ˾Ϊ˵֮òҪѷһҲֵ϶ԣȻҲǰʮϡ
ȻעĿĲòǹ޵ִżָ߹ʣʺܼе
ȻźүĽѾãû뵽˴νϾϺүݷãЩðүҪ֣ϣûдŵү
ºȻֿڵԵʮ㡣
СˣԶ˵С˻֣˵СҲŴС㲻ɫеŮӢܣһȻ鴫
벻ȻܴүúүסȻңܵóºޣʤǧԡ
Ȼֵּ򵥵һЩʹûʲôӪԡ
Ƭ֮Ȼǣûо֪̲һκͳ´棬򵥵ʶһ¸´ӡˣ˶ģ߽ǳȺٶΣһ֮󣬲ٽʱ
ϡ
Ȼ￪ڣȻ뿪ıӰ´ĬĬĽȻϼһӵۣΪȻϵֱһһ̫ˣټʥիֱ׵˫ϴûвܵ飬ϾԼԽ鶼ܷի磬իһЩҲ
󣬳´ڽϴ˼죬ЭκҡīһѰڣϧϷѰ飬Ҳûҵڡ
һֱ죬ûзڵټ֮󣬳´Ҳûڽ϶ֱӻԼ
ϾһˣôϢ֪͢׷£˭֪ڶȥ˵ֱ뿪ݶ㵽֮طûпܣϾɲֻݣ֮⻹еطҲ壬к⣬аԽϽкˡ
ҪЩطһ㣬ûҡ
Գ´Ҳüڽ˷ʱˣֱӻصȥڵ飬ڽĳ£ٽ˾С
ڳ´뿪ݵĴѩûͣ˰˾죬ΧҲӵ֮أ˽µĴѩⳡΪ´Ĵѩͣ¡
ʱ򣬹ڽһսϢҲ´ǰ൳ϢԼսǳ´ʵ
˵һΪɱ˵ڶ
ǸԵϢϢ𶯣µĸڳ´Ӹ˲ﵽ㣬˵˵ڶϵǿս´ܻɱ˵ڶĸ֣֤´սҲѾﵽ˵ڶѾΪǿһˡ
Ҫǣ´ı˵һΪ˵һ֮ʱܻɱ˵ڶҪǵȵ´Ϊ̤˵ڶʱʵֻﵽһ㲻ܱȼ˵ǲܣҾﲻȼ˵ĲΣ˵ڶУҲǼ޵аĴڡ
ڣ˵ڶУ˭˵һʤ´
һʱ䣬˻ϲǣϲҪȻǳ´³ˡӰ˺Ͱ׼ҡμҼԼ¼ҵһڹϵܵˣξĳ͢ϺһЩڴǬϵˣϾӳ´ܳ͢аı´ıֶԳ͢һֱνĹҾ£´˵ڶʵǬԶľϲ
ǬƮҡ£һӶ˳´ôһ˵ڶʵĶˣ˵ȫȶѹ˵á
ãðºҾȻûʧ
ǳУκһع֪Ϣ˶̲סЦ´ʵȻ˵ڶҴսնе˵ڶ棬ǰУһ֮⣬ǰһɨգԣ˫ϲš
һϲǳǰȻʣһڣѾѳɴ󻼣ΪǣνǳϵһĲ
ϲǳ´ʵԳ´аı֣νһҲó͢Ҳһ˵ڶεĵεǿߣ𵽰ѹ˽ɽá
ϲ£ϲ£óºܳҴǬɽ̩ɽӡ
κҲǸźϲ
ĵ˵ͷ漴ֺһ뵽ʲôڵ
һսۼºʵãºʵ֮󽫾Σº֣ܷʤ󽫾
˵кһ
롣
κͷһһ۵˼綼Դ󽫾˫ǴǬľǴǬĶ룬еǹһ̫ʵ̫ǿˣδǺ£Ҳ֪ﴫϢ˵󽫾˫Ҳȡ֮ģȻ֪٣Ϣ˳ܰģЩ͢ʹ󽫾˫ĹϵҲȷʵԽԽ΢
˫ˣңЩԳ֮͢ҲԽԽ²紫ԣз⣬˲ɻ
κңҲΣΪκһ׽֮ˡ
κ˶
£ūΪ󽫾ȻǸǾͱڵľ棬δǺ£Ȳ˵ºʵܷ󽫾ܣ󽫾һҲƳºȨˣºȻҾ˴󽫾ǳºʱ˭ܱ֤º᲻Ϊڶ󽫾
ԭ´󽫾˫Զʱֲɫ΢䡣
ΪºŴ󽫾õľ棬ǰ󽫾ɻΪܵд󽫾޷Ƶ󽫾ڳºԳºʵÿƴ󽫾֮󽫾Ҳͬųº˻ǣƣӶƽ⡣
κּ
۶ʱ۾һ
˵ĲԦ֮κһ˶󣬶Ǻ£Ψ෽ǿ໥Լǳá

󣬱¤ϣߴһۻݴأ֪Լһߣºܶ궼ˣòߡ
Ѿ¶͢аºʵȼ˵ڶ˴ڣҲһЩ汳ʯ١
Ϊ£ΪϻиҪΣΪϻϻѾֻʣһˣҪҲˣϻ壬Ҫ׾ˣԣߣΪѪҪ뱨ҲõȰѪ˵
ȻѾʮ꣬Ϊǿߣٿ׻꣬ഺפԶԣϲ⡣
׼ֱ뿪ȥԽ֮أԽʵǱȫ޵аĴڣǱߣԿСȻȢһЩӣӣһѪ֮ٿǱ𸴹¡
һˡ
ǧݣаԣȻͷҲصȥ


ʮ ħ
УɽʥիפأʦʦصʦţɫεԼʦǰ
ʦʦɰʧʦûʦţ֪գʦ𷣡
ʦʦ诹һݣεΪʦʥŮȴʧ˴ֱ֮ûʦš
诿ǰԼΪԵĵӣڿʦʦ˲䣬֪ʦʦ϶ѾʧˣΪӺͷǴӵ̫ˣϢϣ˲Ӧ仹ԼΪϤصĵӣв
Դ诲ûʥի縺²ΣΪֻʧʲôҪҲϧ
ԼҪĻ诶Ϊ²ʱԼľġ
Դ˿̿ʦʦѾʧȴû̫ʵ
ǰº
ǡ
ʦʦεҧͷΪʦʥŮȴʧӣоʦţʦ
иʦûʦţʦ𷣡
ʦʦεɫϷ¶ο֮ɫǰʦʦ
ɡ
ʦ𣿡
ʦʦ̧ͷЩⲻĿɫƽº͵诣ԭΪԼʦ֪Լʧ֮ࡣ
ʧȴΪ²Լֺδ֮УʦΪеο˻㡣
¶οЦݣڵ
ǵʧûʦš
ʦʦоЩⲻͨԼʦ˼άʥի԰²еΪûǴ֮ȴҲӵĶʥիʥ࣬Ҫĸʧ诱ȻȻŭʦţȴû诶ʧȻûԵúο⡣
ʦʦ㻹ûгʦżΪʦ̵ʦ
΢΢һתĳ
ʥիΪΪΪ²Ϊգ޵ҲֻΪеάΪˣǿһԼȶԣһѣʲôΪ²ҪΪʦԼҲ׼ҲãҲգֻҪܾ²
֮ʧΪԼһ֮˽Ϊ²ǰºʵھ˫˵һն˵ڶʵ֮ǿ£˵˳֣ߵ£ٸ˵һʤΪֻ˵һ˵ڶǵʱ»м
гһΪǶ²ԣһƽ٣֮ʧ²ԣǴң²Σ֮ǰֻҪܽ˽º;ܻεѣΪһݸΪǿ
ңȲ֮£ʦ㣬ʦΪο
˵ʦʦ޵㷢
ʮǰħΪʦħջⳡ٣ʦҲΪʦһˣԼ֮£֮Ϊ֮ʦ
ǰºʵ߾˫츳ֲ֮֮ħй֮޲һΪѿ±ȵħҪ޴²˵öҪ٣ֵǬ٣Դʱ㣬һĺûᡣ
ԽҪͰºڵĹϵҹҪ֮;
˵صʦʦļĳ
ʦʦΪʦĵӣҲδΪʦʧΪ²ֻίˡ
ʦʦ˲ͷޱȣΪ˴ԼʧܵԼʦ𷣣ȴû뵽Լʦ𲻽ûԵʮοˣȻԼԳ´Ӵȡ
־޴ķһʱͷЩƽͬʱһ˿ƲסϲΪĻȫûи˳ȥӽ´ͳ´ദˡ
ʦģΪ²ʦʦһȫº
ݵͷ֮ʦʦѹͷǧֵ
Ϊʦ㡣
ĵ˵ͷͷο
´֮ʵ츳˵ǿž񶼲ΪԭΪԼѾ߿´ˣȴû뵽ǿˣ˵һΪն˵ڶʵ츳ֱŽѰԳ´ڵʵ£ѾĴڣЩײβ˵ǿ֣߳߳´ǿһ
⻹ֻڣճ´Ϊ̤˵ڶֻǿҪ̤˵޵жûпܣʥիǶʥիֱǲĴ󹦡
ͬʱңȻҲصУϵļϢأǹڳ´Ϣ
һº
Ȼϵľ˵꣬һʮ˴ӵ̲סҲ֪⻰̾ǻлҲǱˣҵȻ֮пء
ףºʵ᲻в
ԱһüӥĿݿʵԵЩ꿪ڵҵĿ˸¶һ˿ɫͻȻðһǿİºҶԣδǺ¡
ҲĿ˸û˵ʵҲڿ㡣
絣ǲ޵ܾãº֮ǿ˿ǵģӦǣǳеλ󽫾֮ǰд󽫾ʵھܵһֱҲѾ϶ڰº𣬶ұҲһֱʮҳ͢ҹϵܣʱº𣬶λ󽫾ԣδǺ¡
ʱԱһ´ݿҵҪἸ֣ݿҲҪ٣ȥĵһ۾͸һǫǫӵĸоʥ
ʥԲºĵģӦǳλ󽫾ңԶںУԶ볯࣬͢㳯оα䣬ʱ֮ҲӰ쵽ҺС
Ե˵ͷֿȻ
Ȼǰº԰ݷûоΣ
ʱϣ˿أƽʱĻԵĶţȻоӦǸ¹֮ˣƽദͣһȷǵˣֲ˿ء
Ȼһµ
Ľ㣬Ǹºô֮ͬлǵһôˣлȥһĽҵȭ
ʱһ쳣ͷͷСŨü۵ͻȻ߽ڵ¶һԵЩЦݡ
ڵļһ⻰Ȼҵʥɫһ䣬Ͻ
вУԣǰºǳ͢үǧóȻȥܣ߻ᴥŭﶼ鷳Ժлᣬлٴ򡣡
ʥϽȴǰ֮ܵԣҲҼֵСһȴҲһ֮ʱ󣬳֮֮ʱɾ󶦣Ϊ֪ػ˼Ѿߣʼչ¶츳񲻹ʮ꣬һΪˣսǳƾ豾˵һ۷ͨȫӲסһȭ
˵ѾǿˣҲĵƣǿϧЩ⣬һֱСһʱˣ˶ܲˣУΨʥȻĻ
ʱ˵Ҫȥҳ´ܣ˶ʱһϽֹǿԵ̣˵ҪȥҰº´ǾĿȥֱֹ롣
ܽǸº´ãҪǴ򲻹ǿɾ˴УҲᱩ¶ĵҲ¶Ӷ衣
ʥȻϽڣ˵˵Ȱס



ʮ 
ˣگԻܱº´Ҿƽй˹֮󣬹ڵǧգº´Ϊ˫ȣͻƽ鱦ʮ䡭
ʱʮ£ֺſڣκҴʥּٴ´ǰ𣬽ʣһӵڣԳմãڴ˴žԹõĳ´ҲǴӷͣͨĽ鱦޳⣬´ľλҲԭȰº˶˫λûӣΪ´ĹְϼѾЩüˡ
´ĹְϼӻҪ뾩࣬ǳ´뾩ǵĻӰǾ޴ģҲҪ˼һ㡣
λûҲͳ´⣬ԣĹְʣְִܱ֮ͳ˧һټϰ׼ҲѾ׳Ϊӵߣ˵ġ
´Ը͵ڵܱȨбеأȫһ֮ٸٽĻԳ´Էôá
ºϲ˰ºΪ˫ɼ¶ԳºĿأ˫֮£ºҲǵ֮
ʥּκЦʥּ´ϡ
л¡΢ҲضϹᣬЧ͢¡
´Ҳӹʥּɫ±İ˵κкЦ
κ󶼶ˡ
ºˣΪ°¡
κһЦ漴ֶһӣֶɫ
⣬µ֪ºϾҪͰ׿ǧˣҴϺҹר͸үΪ񣬴ԼҲ˵㱡
ºʹ󶼶ˡ
´Цʹӽӹֵ
˴δ󶼶һҪúöգôһ֮ꡣ
ү⣬κĳˣºҲȻ󣬵Сȴæ쳣бҲҪˣʵڲүĺ⣬κĳֻˣĻֻܵ´ˡ
κܵ
´⻰ʵҲǿһ£κҪû̫ʱ㣬Ͼκҵʵ͵λ֮⣬µ˸ûһʸκĻֻԼ㣬Ļ´ԼҪķʱ䡣
ȻЩ뷨´ȻҲֳһϧ
¶࣬󶼶Ӹλͳ쳧Ҫ̱£ǴǷˣˣǴҲͲ󶼶ˣԺ󶼶пˣա
ãºҪпյĻҲ¶ԳºѾðԼºˡ
κ˵ֻһת
ô˴ǰ൳Ҳ󶨣ĿƣԤͻ¹ºʱ뾩һˡ
ǵԼ뾩һĿġ
´˼һʵݣ뾩ɲС£һ뾩ȻøעӣټϴǬĳоƣܿһ뾩һЩƽͻᱻƴӶˡ
ЩԲ͸κһ۵뷨Цݲ
⿪ƣʿиˣҲã׶飬ĿҲһгһܸΪΪ͢ЧȻñ¡ǿƾҲһֱǴеԸʹѾΪ٣ҪǲһܸоЩʣ֮ǰѹ¿ƣҲԲ˴Ըʱһϵǡ
ãǵʱκĳھǹүݡ
ּ򵥵䣬κҴ뿪´κͳš
ºУ´Ĵ֮ʽ
һ죬ȫǽԺ졣
ǵĴ϶ŵƽʣַǷ𵱳´ͺʱĻ¸Ǻƴ˲֪١
ȻҲǳ´յʵԼ׼ҵ£У˳´֮⣬׼󣬳´ܱ׼ǿأһһνľֱӱҰԲˣʱҽףνӴĽϣ£ƺƴ̶Ȼ˵
һ죬֮ܶ˶˺
ϲºϲ»飬Ҵ̫ӵ¹سº
ʼ½½볡һʿ´ֵصҲ˼ˡ
̫ӵˡ
´ҲЦŶʿһ֣˵һЩл׵ĻȴʿǱˣǬ̫ڵˣ˴δ˺רŴӾǸ»顣
´ʿո˵껰Ա߾һԼΪһ¾װӡ
سºϲ»飬̫ӵµ֪º飬СĴºףء
ԭͳ´˵ʿȶ̫ڵ˿¾װһ˶ʱĿһ¶βסĵ⣬Ϊ¾װǴǬһ̫̫ӳˡ
Ǭλ̫ӣ̫ڣ̫ӳΪλĹϵ˫ͬˮ𣬴ʱ棬Ȼǳ˼ۺ죬˵ĿҲһǴŸԱǰس´»飬ҪĿʵҲҪ£´
˫˴˶һۣ˴еĵ⣬ǳ´֮գҲ֪£ߵһǵ´һȻ˴˵ӣҲûд
̫ӵˡ
´˵һƿȴʲôӪĻ
Ϊ´Ƕ̫ڵˣ̫ӳˣ˴ιĿıȻ£ǶǬе֮´ûвȤҲ̬ҾܣҪҼһǲܣڲܣΪûǸ˼
ϲºϲºµ֪ºմ飬ҵȹϱ񹧺سº
󣬳´յǬӵĺ񣬷ֱǬ졢̣ҲǬг˶̫֮ڵӡ
´һһ򵥵кһͽȥк
ϲº»ϲҴ¹سº
󣬳´ֿ⣬Ҳʱͨѩĳλ
⿴ǰĳ´ͷֹסһӣ뵱һʼͳ´ʱʱ´ȻѾ¶˵ʵ츳ҲΣڲŹãһѣȻѾµһǿߣһǿжڶ֡
´֮죬ֲʵĸо
ˣصҲ¸лʺһ
⣬´ҪȶԴ֮ǰ̫ڡҪ鲻٣Ͼô˵ҲһˣʱйѩĹϵҲҪá
һʵ
˵ͷ漴ֵ
֪ѩɷڳºߣÿɺã
Ե˴ص֮󣬾ͺѩϵУѩһֱǣϾУѩɲֻǺѣѩ⻹һĸ顣
ѩúԺҪпյĻȥһ뿴ѩ϶Ҳܸˡ
´Ц
˲ӳ´ĳƺƷ˼ͷӵ
ãҾͲൢºˣȥѩ
ͳ´ʹӵĴֺ߽Ժܿҵѩ
ѩ
⡣



ʮ 
ϲº»ϲºӦòְɡ
ϲ룬һ´ϴŷɫɴסһ͵Ůӳ֣´ӯӯϲ
ŮȻɴסݣǳ´ȴҲһ۾ϳ˶ԷݣΪ˲Ǳˣйνĺ
ں̫ϤˣŮӣͺԼһκһˣһ
С˵ﻰǰ˻֡
´ЦĿ⿴Ȼɴס˺۾µĴգ续ɼȵ˿̵ĺҪĶˣһһЦɢһֿƹǵԵø졢ġˡ
ѹŮ˹˶ϲ꾫꾫ֶȷʵˡ
´ĳģΪʩչ֮ԭ򣬶һԹģ˵һЩŮĹǣټϺֵĿ˵ǻ񼶱𣬳´ã槼ҲкôƯĵĻãĲ
Գ´ڵ۽Ŀ⣬Ů֮УԼǾԵĶһʦʦԼеļϱԣҪѷɫ֡
ҲҺǽɴߵĻ²ǽڳıͶҪˡ
˶࣬ҵɡ
´ֵһ˴ϯλ¡
ǳºϲ֮գڶ࣬º̫ǣԱͺˡ
£Цŵ
ãǽվ͵ˣдܣСմٵһд
´Ҳһ֣ȻһѾ߹ֱ뿪
벻һʱ䣬СصĴӣȻѾߵ˽һ˫˫֮ǵ֮
´ߺ󣬺ͺһ߿ų´ıӰ̲ס̾ǵͺһ´ǸߣΪͺһǼ´Դ˿̿´ͷŸΪ̾
Ҫ֪ǳ´֮ʱ´춼ڣһʱ䣬´ȻѾߵһֱֲ
չۣС㣬Ĳٹһ𣿡
˵̲꣬סǴ˴μӳ´Ĵϲ磬ȻҲֻǵĹףس´ǬԲȣ°ӿȻΪ´ĺճʱס¾棬̫ƽ˶óƽҲֻʱ˵׼һ̾ͻᱻơ
ǬȱѹµľʵֻҪһ㲻Ͳܱסɽû㹻ʵµĳӶʼһģͲҪ˵ˣ´Ȼ´϶ǬĹ󹦣ڳ´ѵǬԡ
һ㣬ֻг´Լ
٣һǬԱʱȻ´ңǸʱҲѶʱǺҲҪ׼ҲǴ˴´ԭ
һֱУǺһֱźƽͨ׹ͨķʽһľβ棬Ϳɽһ棬Ҳ۵ӣҲΪͿɽ壬вкɵĳƺΪɣ
˴½ңгݳһδѣҲһζ嶼ӭ٣гЧ棬ѡδͨ׵ķʽˣæͬʱҲΪһѰӻöɹδҡ
һһڵŮӣȻģҲ˺ϡ
гϺͺԼ󣬺ѡ˳´Ҳõһ峤ĳͬ⣬Ͼ£´ȷʵҫ߾ãھѡ´᲻ЩˣȻ´ȷʵ£ʵԣνµһˣǸֹۣ´̫ҫˣ£Ҳ׳Ϊʸ֮ģΪж
ҳ´ʵǿҲֻ˵ڶ´ʵﵽ˵ã˵վ̫ա
ߵ뷨ǣĿݶ´̫ٹһȵȷ´֮ʵʱٺͳ´١
˵ͿɽǱƺ⺺ңСѡº᲻ᡭ
߽Ҳĵһ㣬ͿɽǱ߽Ŀѡ˺ңΪͨ㷢Ҿ֮󣬶´Ȼ죬ģҸǵ飬ƺżʥիҲҿ£ַ֮⡣
Ҿá
ҲҪãֻҪҾãԼжϡ
ԴϣĿ⿴ĳ´
ѡˣҲϡ
˵صѹԼϣԼľжôӰ죬ⲻϵԼˣغ˵ˣԼжϣҪǣ´ԣΨһһйνȽϤദᷴоˡ

һҹ֣գʱ֣´ٴεд
СͤУԶ˶һЩˮġȲ衭
֪˴ǰʲô飬Ӧòרֻĳϲɡ
һ裬ָԼһ˸ƣ´ֱӿżɽ
컹ɫ·ͬժϵɴ续¶˳ûֱ´⣬ȻһЦʵ
º𣿡
ɫǣǼϣûκһŮܱȵϺ
´һЦ
˵޸º֪·ǷԸ⣿
ʣ´òԶʱһͣ
ѿڶһ˯
߻ǸĿڵ
ȢĳȻԸ⣬ĳ֪Ϊʲô
˵Ϊº˫ȫ˫Գºһģɲ֪º᲻š
Ц
ĻǰţΪʵǺ䣬ĳʱ
´Цǰȷʵû´˫ȫ˫Ҫ˵һģǾȻˣ´ԼȻģҲҪʲôŮˣ֣ô׾ͱ˷
̲סЦֳ´˱濴ͦǫ飬ʵƤʵҲͦģҲʮȤ
ðɣͳºЦˣԳºʵҵʵͿ˲²⣬ȻѾ޸ºǳºˣҲͲˣ֪º𣿡
Ц֮󣬺ҲЦɫʵ
Ժһ֧һΪһΪͿɽǳ𣿡
ҵΪϫϫ



ʮ ֮
ϫǺԼ֣գ壬ΪգϫǺԭĺֻĻˡ
˥ѹ£ǰ̫ƽǰƽսڼһǬȻ´ңԣʱһҲѶȻ޷ǾֻӦԣһԸֳ֧ººԸȢҲһݵĻһ壬㾡ȫֳ֧֮ºүɰҵ
򵥡ֱӡɴ࡭ϫֱͳ룬Ŀ⿴ų´ٶʲôӣΪ֪飬ûӵıҪֱӺͳ´ֱ˵ĸɴࡣ
Լһ֧Ϊ롣
´Գû뵽ŶԣӦǽϫˡ
û뵽˴ϫȻΪĿģһֱӣֱ˸ϫһ忴ˣΪ֧´ǰȢϫ
ȻȢϫ϶ֻǱ棬ȡϫЧôҪ֤һİȫ֤һЩӦ棬϶ǳ
֮ͶʣһͶϫһ֧ΪͶ´Ӧģܣ϶ҲҪӦĻر
ˣ֪Ҫʲô
´΢΢˼һʵ
үҪʲôҼ޸ү֮һҲүүҪģֻҪ֤һİȫС
ϫ˵һ
ȫ
´ֳʼ˼ףĻ˵Ȼһʵܸ棬׵ĻҪǵıȻһЩˣʵΣһȢϫһͶЧǱȻҲҪһĵˡ
һڵʵΣ
ǿΪλϣ˵һڵĴʵʮˣһҡ
ϫڣһʵһˣʮŸ죬˼һЩûлεĻҡ
أ
´ʡ
ºٸʵװ
һЦȴҲû
ȻҪǱ˴ȻҪ̹һϢŪΪá
´Ц
˵ĻָһͿɽһҲһȻͬΪ壬ͿɽһһһֱϵΧڣУҪ˵еĻֻһɽͥ
ɽͥ
´ɫ΢ڹżϵļؿ˽⣬ݼھԶʱڣ鵮֮岢ǣʱͳµģ壬һ͵Ĵ´Ϊ֮ɽǴеʥء
Ϳɽĺ嶼һֱźƽ壬ɽͥл۵ĶһЩսҪȨ壬ӶҲһֻһͿɽһ嶼ΪͽҪ֮졣
ɽһֻڻÿݴսȨ֮ʱɽҲ֣Ӷû߸ͳΣ¶ضصλ֮ǰħԸұºնɱɽ
ϫڣ߳´Ҳܡ
УһͿɽһǺΪӴȺҲΪ㣬֮Ĺϵ̫ǢһľϾ޶գһɽݶ߶ǺȺȻģΪͳελٲˡ
ͿɽһֱȽϿƣķΧ֮࣬Ȼǳ޵Ļ̫Ϲƽ֮
ɽһ壬壬ɾˡ
صȨ֮󣬺źƽɽȴһֱҪ¶ͳȨԶ壬ɽͥҲǳޱȣΪͽ
ΣүѾ˽һϢϫһɷ⡣
˵꣬ϫֿ´ʵ
´ڼһʵȻڿǿĵȵ´֮ʱһʵеǣһ˵ڶĴڣһ嶼ס浽ǵΨ˵Ķǿ´֣һһ㹻ǿͶ
´ĿǰȻûдﵽ˵Գ´Ŀǰֳ츳ʵžԵǱֻҪ´ΪͻƵ˵ڶ˵öӵгȼ˵ʵ´ΪҲ̤˵ս͸ɹ
ˣͶͶ˭
Ҫǣ´ÿֱһӣ㿴ŶãԼϤйνҲȫᡣ
ų´ͻȻоԽ´ԽúԼ䣬ֵϣֱһԡ
´ʱҲһЦϫ
ϫһôõ飬ҲӦҲܾˡ
ҪľԴռԴһͶЧĻһʵ˲ͿõһԾһô꣬ӾԶʱھѾбȻҲвĵرûУ϶Ҳܰҵ٣ͿԴЧʡ
һ鷳ɽָͥãȱ
ҪǣϫĺƯ
ի磬իʲôŮͺŮϱ´ѾˣͲһϫԲλá
ŮĻ´ԺݸŮȢؼңԼǣʿⲫӦҲⲻ

󣬳´һĴϣһʮҡġԲˡ
źүһȻ鴫ϫѾͺүѾ˵ҲͲͺү׸ˣһƽͨ½ңһҲֻһȵֻҪºȢϫһ壬ؽֺ֧ү
һĴϵų´ֱӱ̬ȡ
̫ˣȻѾȢϫǴӽԺȻһˣֻҪдһ죬ҲؽԴ˰Դһ죬ؽΪ֮𣬻ޣ֮󼪡
´ҲЦſڵ
ϺԱߵϫԶʱǲ۾´˵´Ķ³Ϊλޣ֮ĻǶһĺô壬ֱ
һ壬ؽү
ˣ˫״ȷϵ
ʽȷϵ󣬳´ִһе֪һͿɽϢ
һһͿɽҲѾʼӻԿĴңĿ׼˺ң϶֮δ֮



ʮ ˵ڶ
ȷºһϵĻҲʱ䣬´ٴƽ밲ȷģʽʱҲѾٽʮѮأϮʱҲһѩѩ˽һʱ䣬İѩǵĽֵѻһ߶Ļѩǳ׻һƬѩ磬ã
ƽ⣬ңѩУһڽѩѩʱԶѩУһɫŮӰ֣
ŮӽŲѩϣȴûһӡȫû߹һ̤ѩ޺ۣˡ
ʲôˣ
һڽòæĿȥټŮݣݣ欵ʣǱһڽڵʮﻹҪһء
ҲǺ
ܿ죬һڽһоŮϵϢǺһҲǺ
벻֮أȻҺôһ֧ͬ壬Ƿ棬Ҷ֪
ʱ򣬺ŮҲڣһڽЦ
ʶһ£ҽϫ𡣡
ȴǺŮϫڴӳ´֪ң֪ڻһҺ֮͸˹ҽһ壬ΪǺһ屾ϡ٣иǲףǺܶпǵĺûдУǴ粽Уһ廹Ϳɽһ壬һЩĺʵĻὫ֮С
𣿣
һڽԶʱͷһ𣬾ôûʶ۽ͣǶ˵ǺһʥأҲ˵ġ
ԭӣ֪Ӽ٣ʧԶӭˡ֪Ӽңкιɡ
ʱϽǰһۿϫĲŵ̬Ц
ҿɲʲôӣһҲǺҶͬ壬ǽϫɡ
ϫһЦ漴
˵Һͬ壬Ծ벻ڣҺôһ֧ͬ塣
һڽüһʮǺԣͿɽ֮⣬ȷʵϺĴˡ
֪ϫķǣ
ϫĻͷһϽʵ֪Ҵڵ˿ɲ࣬ΪҺݣҲ౩¶ҪǱ֪ĶˣҲδǺ¡
ǣ˫´
ǳ´硣
ʮԶʱɫһϲгһԵҲʱɫһ𣬶ڳ´ǿ˵һӶ²ˣϾ´ǵӡ̫ˣǵħһʵֻ򶼹ԭĿǰֱһ㡣
ڵ´뿪֮Ҳ˽һЩ´Դ˿ϫһ´ţҲ˲ȷݡ
ʮŰɣȻɿɰ
ʮ˵ϫĿҲʮţŮɿɰżģһЦ˵ֿҽÿżɽ
ҵȺԱϡ٣ϼԵ֪ǿɷԸ𡣡
һҽöʱ漴
ֻ΢΢һ£漴ԥ
ҵĸ֡
֪ҵĻᣬȻڿǣûдУдʮϰ꣬ҲڵûʲôʵСдɾͣһһʿֱӱħǶҶԣһ޴ĻǰķСء
ãǴӽԺҽʽΪˡ
ϫЦŵ˵ͷʽһ塣

ʱ󣬶ȥתۼ䣬һʱȥʱ䲽ʮһꡣ
δȫȥ紺£һѧܵϢʹӾǴ¡
ʮһ紺ӿƣڽ£ԡ
νƣҲӾеԣԭǬԶһȣµĻҪһԵʱ䣬ڽһԵĿԣͬʱҲȡӰ죬൱һԣǶơ
һĻһοУ꣬ͨѧм꣬ʱӳĶƿԣѧӶԣɾһĺ£ڶһοԵĻᡣ
Ϣʱѧܣҳƽ˫´ĳ̡֣ǰҵ̸һʱǬǳֳ˼ָֻƽķ
ʱ򣬳´ϵͳ̫ҲڻԤеʱǰһ¡
ҲһԴ׶ºϫĻ½һͶЧ֮󣬵֪´ҪĵرһĴֱӽڴռĵرȫ͸˳´нϵζʮꡣ
ʵһ֤Ů˻ӰٶȣǸŲᣬԼܶʱ䡣
ֹͻƵĶ˷֣´һ뿪ˮݣԶ½֮˺֮ϣҵһ֮ϵɽ塣
ϵͳ

´
̫𾭡+11׷+11־+4

´۾ͨϵͳʱϵͳϢ¶
棬̫ȻֵֻҪͻƳɹ̫𾭴ӵʮһͻƵʮ㣬ǳ´ΪҲ˵һ̤˵ڶʱΪһ¥
ͬʱʵҲٶȴﵽһµĸ߶ȣ˵Ҳδûһս֮
ֻҪʵܴﵽ˵Σô磬Ҳ̤㵽ʵ壬Ѿûгֵ֤ߣκεˣһս֮
´һѹͷԼ˵״̬۷壬漴ֱӹͨϵͳ̫𾭺ť
ɣϵͳҿҵļޣ


ʮ ˵ڶ
ϵͳ̫𾭺ť˲漴ϤͻƸٴϮ޾һעԼڡ
䡪
ڵѪȷڣƽһ˲òӿ
ˣ
εϢӳ´ϱγɿֲѹ˲䣬Գ´ΪģԲ֮ڵѹһ˲
䣡䣡䣡
ģ´ڣֱӷǵĺǳ´ѪڷڣŷڵԽԽǿңѪӿ֮ŭХ㡣
´ĸоϵͳӿЩԼѪ֮УȻͨѪķԼ֫ٺÿһ֣ϸСϸ

´ܹĸоԼÿһëϸСԼλϸһ̸˹̰˱ŴϵͳϱԼڵǹɰŶƤѪ⡢ÿһϸҲʼһ־˵ķʽ
̲죬֮ʮּ尾ѪķԽң´ڵ¶ҲԽԽߣ´ֻԼ˶˻¯У޾˿֮࣬뵱ձ̫Ͼؽ¯¾оɡ
翴´ֱӻһִһ㣬ɢ⡢ȣϵ·ڸ·پΧĿΪ±Ť
ڣ֮Ҳʼǣ֮ǵһ֮֮Ҳʼһʵɱ䣬ԭڳ´ڳΪ´޾֮ʼһϢɱ䡣
һ֮ǿһּ£Ҳʼת֮ʼ֮仯
֮ʼɱˣڵ֮ɱ֮˵ڶ
´ʱ̸ӦԼڵ֮ʼɱ˲䣬͵һʱ֮ϣһɵϢɢ
һܻ֮ƴһ֮˳£ǿ߶ԣ֫ܶ׾ٵĵֶΡ
˵ڶ֮ʢת֮ǿһ£֮ʼ֮ת䣬Ԣľͷһ
ת㲻Ϣ
УУС
һĵ֮ͨٴתӶ״ϢˣֻʣһѪһëһϸԸ֮ǿֱֲ
Ƭ̺󣬳´ڣһ֮ѱɡ
ˣ
˲䣬һյĴϢӳ´ɢ
´յ㣬ľͷ
ֻ;㡣
Ǵ˿κһ￴´ɢ֮⣬¶̲סð뷨
һ֮ɱ۶ɵ˲䣬´ڵ֮Ҳʱƿĵ̰һ
ʱ󣬳´֮תɱת֮ʱ
¡¡
籬Ļɽһ㣬ѪĺɫѪһӴӳ´ϱźĿֲϢ
ܿ죬ɿֲϢѪֺܿˣΧػָ糣

´
̫𾭡+12׷+11־+4

һƽϢ´ٴϵͳټϵͳϢϣ̫𾭺Ϣԭġ+11ˡ+12̫ͻƵ˵ʮ㡣
ٸܵͻƺǵ֮
ͻˣ˵ڶ
˫´ӵվ𣬽˪Զ׼õ·
ڵ
´̧͵һץȭ
ۣ
ۿɼ˲ӳ´ץλôըȭͷΧķ֮䣬ռֱӻҺɫա
һץ֮£ֱһռ仯˿ռ䣬
ϣͻƣϡ
´жϣȻ޷׼ȷֵͨ򵥵ĳҲܴ¸Ӧжϳ
ȻΪͻƲܽƾһΪ׼ٶȡѪָȵ๹ÿһء
󣬳´ֽһһ򵥵Ĳԡ
ٶϣ̾ȫٱ֮£´ٶٴӭһֱֲӴﵽǧÿĿ̶ֲȣʮ٣ٶ£´һյĸоͨ˵۹۲죬ʧȥӰ۲첻Ĵڡ
´оһͻƣԼǵĸֵͻ֮ǰõһȫ
ϣڵ̫֮ҲɱԽǿһеһۿüǿᱻᣬͨ˵Ļնֱӱһ㣬ֱӱһ־ֹı״̬
󣬳´ֲһ³״̬
ͻ֮ǰ״̬£߼²Խһ˶ٶȷʮ񾭷ӦٶҲ뵽һٳ̶ȣӶ˶ԵпʹһϵȻĳ̶ȡ
һͻƣĳ״̬ٶȵõһ޴仯
ʮ
ǳ´ԳݣһΣһΪͻ֮ȫ״̬֮£ߣһٶȵʮ
״̬ǿֱӹϵ
´ĸӦ״̬֮£ԼࡢѪҺе֯ÿһϸһֳƵ״̬ӶԼٶȷӦеһ˶ٶȣֳƵ״̬ĸɼ
ͻ֮ǰĳ״̬ʮһΣΪͻƣٴεõһԾĳ״̬ҲֱӴﵽʮ
ԣ״̬ʩչ޺ͳ̶ȣ´ֱӵĹϵԽǿ󣬳״̬ӦҲʩչĸǿ󣬷֮СҲͻƳ״̬㳬״̬ʩչٶȵһٱ̫޷̶ֳܵȵĳ״̬Ҳް취
´޷ȷ״̬ǷҲԼһûޣǴĿǰ״̬ûпޣԼ״̬ģǡ
ϧûм˵ǿߣߵĻǿжϱȽһ֪ڵʵ֮˵Σ
˵ǿ˵ڶĿҲ̫ţڵʵʤƾ賬״̬ѪӦӦҲһսֲܡ
´ֹס¶һĨ֮ɫֻһ̣̤ս۷壬ҲӵӦһееʸ
˵Ķ塣
˵֮ϣ֤εĴڣѾ겻˴ﵽŽܴﵽһģҲһǴĴڣ֮˻ʡеظۺ۵ȵȡ



ʮ ׷
ͻƣ´ֺܿصٴλعƽ̼ǰ൳ĸ𣬽һݵ̫ƽڣϳ´ԼʵλԼ¼Ҳ˲۵ĸʮƽȣƽȵҲǳ´Ҫģԣϣܹһֱȵȥֱ㡣
ϾԼȨˡǮˡϱҲˣ߸Ҹ绨ģҲѾʲô⣬£´ʲô󣬶Ȱ
´֪±濴ƽƽҲʱ԰ˣʱܴƣͻȻʲôֱӴµƽûпܣҲȥЩƽܳãץסϧǰˣҪңȵ˵ֻҪǬԲǳͲܳʵҲԱ
ԼΪͻƵ´Ҳûиˣʵ磬ֻҪԼ˵֣߳ʹˣҲ뿴ľ徳硣
ƽ֮Уʱֹȥһ£ʱֱӽ뵽¡
£ů
ʱԶ𿤽ı߾һɽУǱ·ƵӰС
ܣ٣Ҫ׷ˡ
һ꺰ǰ棬ܱ߲ʱĻͷȥ
У٣ҿܲˣԼܰɣҪˡ
һڴڵĴŴɫףѾܲ
ݣݣݣ
ʱֺ棬ƿ𣬼֧ʸֱƿն
ſ£
ǰۼֿ죬һźһһſʸ
ܲˣľ־ܣرͼ˵֮ǻԿǷһ·ߣ
һ׷ϵ˴ӺгΪһθݵߣԶԶȵ
ͷӶĺܡ
ߣ
ΪϽһͬǰܣںߵĻŶţΪǳֻҪǽرͼ˵ķǵʱǾͳʧȥüֵԷΪ˱ܣȻǻԱɡ
ܵ÷ɿ죬գۼͳʮס
Ϊ׵ɫˮŭֻ޲ýǰ˴ж˿飬ȴûа취ֻһѧЩè뾢ͨˣȴһǽֱ֣ܵıӻ죬ûߴʮ뾢ߣȻ׷֮ϡ
У˫һ׷һӣֹ˰Сʱʱɫһ䡣
ã٣û·ˡ
ٵ꿪ڡ
ȴǳֺͻȻ֣ǰȻһû·һȥ׶ߵľ£棬һʮɿ׵Ĵӡ
ܡ
ߴ˴Ӻ׷Ц
϶㿴ˡ
ٵϲ䣬ź׷˸ָȻһԱꡣ

䣡䣡
𣬴׷ϵҲһɫסΪ׷ϵȻֱӴ׶ߵȥ׹·ĴУ֪

˦ˣ˦ˡ٣ǳɹ˦ˡ
һСʱ󣬺ӱˮϣӰˮϰһˡ
ȻǣⶼѲк󸣣˱أѧ˾񹦣Ϊ֣ͽЩ׷ɱǵȫɱˣʱ򿴿˭Ʋǡ
ٵ̲סЦƺѾ˽õѧþ񹦳Ϊµĳ
Աһˮ
ˣȻвرͼ֪ôȥѾ˷֣֪вرͼ϶ϷǵʵֻҪǻȥȻͶ³û𡣡
ٵ굹ͷѣǳرͼֻ֪Ļô˶ԣȷʵĻԵû뵽һԵƾɵͼȻһŸµĲرͼ
رͼͶλöѾ¶˷֣ұ˻Ѿ֪вرͼ֪ķ£ҪٻȥèĹԾ˿϶Ͳ޵ȴǡ
ô죬ǺòĻԵѵװױ˱ˡ
Ա߱ٵԶʱɫһ䣬ʵ
һ취أȥȡ档
ʲô취
˭󡣡
ǻ˵ȻλºԣӦøĽ˫ˡ
ٵֺԥ
˫´֣£ûм˲֪Ƕλ˫ʵ˸ǿν£Ϊλ˫ֵʱҲþݳУݳںĴս
ԭҲݳǵˣ¶ĸС԰ټҷŴݳڳС졣
ľ˫£񶼿ûмܴ˫µ˸Ǳ鲼ء
ٵһͷ
رͼ鱩¶ƾǵʵ˵ȥòرͼһȥܲ˵ԣҪ뿿ԼȥòرͼܣȻˣǸɴཫرͼϢҵ˸˫ȡȡ棬㻻ʲô棬ֻҪԴΪͶ״ܼ볤˵ĻǶǾ޴ĺô
Գڸѧ֮࣬ϵľ񹦶УҶڲԱȫѹֻҪ볤ˣܿѧøѧӽԺгɽΪܣܣôҪá
ֻҪܽ볤ˣǾѧܱˣΪ˫µˣЩ׷ɱǵҲؽٶԸǣڳ˱ֳܵ˫ʶγͷء
˵ٵĿⶼãǶǶĿǰõѡڲرͼͱصϢѾ¶ƾèĹȥᣬǻǲˣ㲻ûȻˣβԴΪͶ״ȥȡ볤ˣܼ볤˵ĻǶԣҲһξ޴Ļ˵ܴӴһɳ졣
ٵ˸˼˼
ãͰ˵İ죬ŲرͼȥҳˣԴΪͶ״ȡ볤ˣܼ볤˵ĻǶԣҲȷʵ
ȻЩķαأҲûбʧۣҲ¶£èĹ򣬹ȥҲֻͲˣʱ˵صò˵ϣ֮ǰЩ׷ǵ˾ǰ֮ڿҲѾˡ
ȻˣǾ͸ɴı̫̰ģⱦȥȡһЩˣܼ볤¶Ϊλ˫µˣǶԣҲһξ޴Ļ



ʮ 
ƽأسǳפڣԶϸۿ˶ĲҵĿΪפڴ˵ص֮һĹǸҵ飬һǸȫ顣
ҲǳչҪ˵Ա䣬ʵҲһһĹ䣬֮ܲ⣬κεطһһͳϽΪ£¸ճչӪͳϽһЩҪ鷳ͬʱҲһá
Զƽڳ˵£ƽڵճӪչ䱾ųƾȴĻ֮Ϊĳó·˳ˡ
Ϊص£Զоʧ֪ǸȻƾûϣڳ˵ķչδػȿƾٲصҪͿη֣سڣ˭ùĽһ£Ȣ绨Сӣ̡
¡
ʱһ´߽
£
ԶͷҲ̧רĺ˶Ŀʵ
Сӣ˵볤ˣҪϢ»㱨
ҪϢ
ԶԷĿ£һ£һҲ鲻˶ʱ䣬ʲôҪϢǾ˵Ĵջ
˴
ǡ
̺Զ¿еСӣȷʵСӣ꼶ʮͷ
С졣
Զ˵ĵһӡоǴŴ绹ʣͳЩСһ޶ԣҪӸǰ֣ǰسС첻٣ڣСѾˣΪץȥ͸ȥˡ
ԼͰ׼Ҽִһ䲼᳹ʵʩһкڶåƤ춼Ǵ󣬺ĻãƤЩû»иĹµĻᣬǰЩڶåմģһ־ֱӿͷ
ΰΪʲôôãΪԼͰ׼Ҽִĸİ䲼ʵ
ȻҪһǣЩҲȷʵͨİҲˣͨһЩ˰ߣͨյõ˱ϣĻٴڶҲܶžϾòϵĻȥ͵ȥͻȥ
κỷȶһǰᣬǾͨյҪбܻȥߵĻòϻȥЩɣ֮յĻõ˱ϣܹȵĹӵĻмԸȥЩ鷸һץסͷ顣
һԶνһһĿӻұ̫ƽԽԽΪڵˣкܶ˿չûҲԸ⣬ԽǿԶоͶԼԽãһǬԱԼɴֱºˣ֮
СӶ棨꣩¡
ʱǰ˿ڵԶһݣȴ֮ǰ׷ɱ׹вŵѻŲرͼܵ꣬Ƿ٣٣ȻƺֻԼĻơ
ǰŭ־ԶԼļһͲǵɫֹס¶ֽ֮ɫ
վֻС죬û档
˵ҳˣ
ԶҲʱ򿪿ڣĿ⿴ˡ
ǵģҵֵܶų˺ͳºĽ³ȫ
Ͻӻ
£ҳ˵˺ܶ࣬ҳˣɲʲô˶ܼá
Զֵ
ֵ˴˴δһϢ֤ʧ
ŶϢ
ԶĿ΢۲Ŷɫ񣬴˵ɫУжϳ治˵ѣдϢֵ
˵ϢдֵҽΪҳˡ
ɫһϲﵱԥֱӽвرͼóݸԶ
ĿһݲرͼΪֵܶżȻãֵܶ˱ΪʿΪرͼԶǻõϢرͼһλǰ£λǰ˵һء
ֵܶ˱ҵرͼλöα˷ֶϣ֮ǰֵܶҲƾֵܶèĹҪƱڳ˵Σֵܶ˾رͼܽ׸ºֵֻܶ˼볤ˣΪºЧ
ԶĿ΢ӹرͼϸ۲һ治α죬ٿģжʱ˰˷֣
˵Ǵ֪֪֮ƾԼ̲رȻˣԺͻὫϢȥٽλ˵һȥ̽ȷû˵ϢʵǵʱٲǺô
ҳ˰йͣйط˴ϢʵƱٵĻʱ˵ҳˣʹҲٲǣ˵ûΪǼһ
Զʱɫһͷһϲ
Ƕģ糾ͣһ·ӦûкúϢ½췹ûԣ˴ȥס£úϴԸص飬һ˹ȥ飬ʵһϱڣʱٲǺôǵĻʱסµȴϢɡ
˵꣬Զ˴ȥ˸طס£ʳסаźãֱһʮʱճ
ϴ軻ϸɾ·극ٿϵӣ˶ʱ˳׸ĹۣӡһӴ
ǴסʳӣǴҾˣڳ˲ˣԺҲҪʵ
濪ڵΪС죬ǰִܹ
ոջĳ˵õرͼõֱܾɱˣС֮ĶȾ֮ˡ
Ҳºĵλǵǽɽɽǰδػ࿴һǿ󱦲أҲУΪº֮鲼ƹĴҵĴȱǮǶԣ֮أҪһǮƣǰֵһᡣ
˵̲ס̾
Ĵ۹͸֣һܱȣܽˣֵܶԣһĻ
ΪȻĵ˵ͷԭαЩģǴ˿ˣֱӺóԺסס£ʮ֮͸ɻʱеǵ㲻һӾɢ߰˰ˡ
Ͼǲرͼı˵бأǱؾʲôҲ֪ǰˣôȴʵʵġ
һߣźöԶҲҵһ¹ƽ߸ȫһһ¡
ƽȫһΪɽһʵֻһ̤ߣԶɽ˵ꡣ
֣رͼλǱ߾ͽˣϢʵرͼı治ʲôҳ˶¡
ַģҳ˲֪ͰˣȻѾ֪ڣǾ˭Ҳòߣʹ˹ȥ鿴
ɽҲ˲ģдջĻԶص£ٲ˴һ
ݶԣرͼصıλһɽĵطط֪𿤵Ľ紦ڵƽسԼһٶ
صҲѾ֪뾡˸Ϲȥѵظֹ˽ȵǡ



ٰʮ Ϣ
֮أɽ£ۼŶ˵ı¶ɽصϢҲаСΧö෽ƶ
ʱй¶ͣʱɽ£ۼѾǧˣһЩֵϰ֮ˣһͶһЩʿ
ЩʿеȺеıžƣҲеֻȻܹССֳ˼ʮʱȴûһ춯ĻᱻȺ֮
λҵŸɺȥҲǰ취ɺȥĻȵ˻ң֪ϢǵʱʹнɽɽҵЩҲֵһôҿһó˺ңδ֮ǰһⱦ⣬ȵ棬ʲôƱĻٸƾֶΣλΪΣ
ʱȺһۻ߳˿ڵ
ׯǺƣڳ˭֪ׯʵǿҲׯ࣬Ҫ˱ƾֶᣬ˭ùׯ
ȺЦһӵơ
ÿÿң£˵ÿ
ʱȺɽϺĴһһŸͷͳһ´߾ٴֻ߲Ĵϣңԡ
Ȼңˡ
ãңˡ
ңˣ

ڳһڽʿʱɫһ䣬ڳ˻ĽʿΪĽʿȻܲʶңһңһˣںİжǿң𣬳׷ϵûС
ÿ˵ңˣ˵ȶҹ߾ͱңˡ
ңΪ׵һĿߴ󺺣ԵĻһڳЦȻʵǿֻлΣǱң㹻ĵڳκˡ
ðԵ
̫

ԭڳһڽʿʱһɫ죬¶ɫȴֲҳȻңΪ׵ʵ̫ǿڳʤˣǿǵԷңȴֲò
֮أҪҲǳˣǳºֲңҰ
ȺУĽʿ̲סңİԵоþⱦҪȥҲӦǳˣֲңʢˣΪɽȻ֮أǰջ֣ȴҲĵؽ硣
˭˭Ǹ˵ӹ
ңΪ׵Ĵ󺺶ʱɫһŭĿһ䣬ķȥȴｭʿ٣һʱûȷĿꡣ
־˵һ顣
ȡ
˵һֺη֮أʲôʱֵңҰˣ浱ҳ˲𡣡
һƮƮ󺺵ңѭȥټһӸ߾ų˴
ˣǳ˵ˣ
ڳڵĽʿٶͷһ𣬸ոձңǳ⣬ио˿̿˵˵ʱͷ󳩣ȻҲǴ㳤˵õ϶ҲûЩ˵ķݣٳıóõܺñң𿤵⿤õء
Żֹ֮֮֮顣
ˡ
ңΪ׵Ҳ˲ɫһ䡣
˵ҲǱˣǴӶɽ
С˵ûô˾ۼң˶ˣӦð˾Ųʮ
ң˺Χɽʱ֪ϢӦôˣûΪ֪ԼʵޣֻǻʵҲֻʮ뾢ȻʱԼҳ˵סЩˣĴ򿪱ı¶ĻδؾܼסЩˡ
ңҲڣҪȵ㹻ʵĸֹС
ɽ̣ңһҲд̣ԼҸֵ
һʱ䣬ٴ֮С

ǣ࣬Ѿһ˺ü죬ػӵĺˮһء
ӡ
ҹӰ´
£
´վڹ۾̨Ͽǰ꾰Ե
洫ϢƽϢҵƽسפؽһݲرͼ˵𿤽֮ɽбأΪرͼϢй¶׷ɱҵǳͨױҳ֣ĿǰϢѾ֤ʵϢѾ·ܶ཭ʿۼɽңҲ֪Ϣ˽
ҹ㱨
ء
´üͷ΢˼Ȥ漴ɫһ
˵ңҲκϽˡ
ǣĿǰⱦصУΨһЩвģҲңˡ
ҹңʥҲǿߣһʮǰѾǿߣ֮һֱûж֣ʵһû֪Ҳܱ߼֪Ψһǿǲв
ңʥʮǰѾµǿߣң֮û֣ʵһδ֪ʵӦûֻ˵һΣûдﵽ˵ڶ
ÿһ޴ҲôͻƵģĿǰ֪УŲ㶼˵һΣȻʥľʵҹãʥʵ˵һ۷Σ뵱ʵ࣬ﵽ˵ڶεĿԼ͡
ʥҲãҲþûˣҲá
ãǳ˻ǰӰѾڵķչﵽͣչĻֻܱɢˣܱ߼УΨһЩвǿҲֻңˡ
չĻ㱨´ڿҪҪҸʱȥңһȻ˴ôᣬá



ٰʮһ ʥ
ңժ̨ϣʥ̧ͷͷգü両ֳһĨǡ
ԶǣнǣֻԼ֪ΪԱߵ˿ѹж
ڣλ˫죬ʵ֮ǿ˵ڶնɱ֮ʤģ¶δ˫֮ʵ򲻿ܵеùλ˫ġ
ΪʵҲ˵һ壬ҲǺ£εеλ˵ڶնɱΪһ˵˫
λ˫ҲԲǸƽִ֮Ƴˡշԭ°ӰЩ֣ͿԿλ˫ĲҰġ
֪Ѿױλ˫µĳ˼еİӰգҪչĻȻ֮չ
ƫƫ𿤾ǡþڵĿ֮һңҲڵļΨһһϿ赲в˵Ĵ
£λ˫ܱչĻµһҪľңΪ˵ң
ʥüͷһ֡
һʵԶǿڲ¶ҰĲڵλǡõ˶Է·ʱѹֻйʥԼ
ң˶ûиоֽȣΪǿλ˫ǿޱȣԼҲˣѵ˲ɣֻйʥԼ˿ǵľжΣգλ˫һʤ㶼ûС
Ҫ᲻ʮµңŵҵʥֱӴϼ˿ˡ
ʱнŲһ

һ֣Źʥһݣֹס¶һ־η֮ɫ
£
ʥݱ飬ָƽϵģ
عϢ洫Ϣһء
أ
ʥתͷˡ
Ǳأ˵ⱦԭСϣָδ֪ͽشŵĲرͼСӲСҵصַʱй¶ϢصͼСѾ׷ɱ׹֪صַѾ¶Ŀǰҹ뱦صַѾϹȥ
λ
ʥֲʵҲ˼Ȥ
Ľɽ¼ؽ硣

ԭл˼ȤĹʥ˲ֹסͫһ
Ŀǰڶȡⱦصϳһ鷳˵Ҳ֪˱صϢǵһֻǿɽǲӣĿǰ˵Ҳںǵ˶š
˵ںǵ˶ţ
ʥɫһ䣬˰ġ
ΪԼҹǵıر˵ȥֵ
ģ̸Ѿϡϡųλȫٸɽ̸λ϶ǿߣȻܸϵǿ߸֮ǰ±أʱǳ˵˲ʶôв̸λڳҲѹ
㲻˺ҡ
ʥǳײˣбߵŭһӰһӳȥµһҲ˵Ǹ̸
ڵλ˫ң֣ںˣԼܵȥغͳ˳ͻҪɱ˳˵ˣⲻǰѶֵ͵Ӱ
䣡
ըʥٶֱӱ£ȫٸɽֻϣܸϵüԼµ˺ͳͻ֮ǰܸϵֳֹڱأΣΣħֱӴսֱΪ鵤ҩͨıأǽɽɽ˶ԣҲǻ¡
ֻһȽͨıأֱӵﳤˣλ˫Ǽֱӱ¿ˡ
˿̹ʥֻ޲ýЩȥᱦص˶һˣֱ̫ˣȻҲˣ˵ƺλ˫ͬһΣҲǿ
ͬʱɽۣűصϢԽԽ㣬ʱƣ֮ػ۶ҲԽԽ࣬ʱɽ£ۼȺѾǧˣһۼɽ£ֱΪ
ɽų˵ңңңš
䣡
ʱԶɽͷĵӰ̤źεơ
ǿߡ
Ҳɫһ䡣
̸ϡϡųϡ
ңһΪ׵˲ɫϲæֽеȴңΪ׵ĸң֡
ңĸ֡
ɽ̲סɫ΢䣬ңָϵڸֻδһǳ˵ľ˾Եơ
ģ
ֱʵһ۳˷˸δᡣ
þͳڳ˸ֻδ֮ǰֱ±Ȼ뿪ǻصң˻ܰôɣ˵˱˫ǿߣԼҹҲǿߣƾʲô³ˡ
ȵȡɽǰλؽ硣
Σ
Ŀһɽɽʵ춼Цһм
Թűǿ߾֮ڳңǳǿǱȻңʶľ˵һĪҪ£ߵĻͲҪңˣ㳤ˣңɲ¡
ɽɫһ䣬ĳЩˣȫԷһĵģֱã˵ţԺ󴫳ȥǱ˵ңԼҳ˵ĵϡ
֮أֲңҰ
ɽһᣬͶĶԷ治ôˡ
֪
Ŀһ䣬ɱŷֱӶɽһƻӳһɫӡƿշɳֱӷɽ
ɽ˲ɫޱ䣬˲ֻ
ʱ
ס֣
߿Уһŭ͵شϮɽĹҲȻڿը

ңŭǶɫһ㶣ȻͷȥΪˣ˻жϲңĹʥ
ˣ
ƺƵϢ֮ǵϯ£ʥӰӸ߿¶ɫĿ·Ĳ򰵵һҺãһ
ΪΣ
̲סĿ򹬽ʥ벻ΪʲôԼҹҪֵסԼĹ˵ˣңҲһ㵲⡣
ʵֺֹңˣɽڳԼڳʿЩ¡
סڣ²ƱԵߵ֮ⱦؼȻڣǾ볤ˣºԵϸڳºңǿȡ֮£ȳºǸºϴҵһĲǡ
ʥֱӺǳ
һ£ڳֱӴסȻĿŸ߿гֵĹʥֹסɡ
ң߸ϵǿߣòǳ˫´ٰİɣ
ǡǣֻһƵһմ
ñЩ˰



ٰʮ շ
´ӰӸ߿߳ЩĿŹʥǴʥң˶Լ¶֣ԴΪֱӶԹʥңֱ֣ӳң
û뵽⹬ʥȻôʶʱԼ־ͰˣȻΪ˲ֱֹµ˲˵ôһԵߵ֮ĻһӣЩʶԹʥˡ
Ҳ̫ʶʱ˰Щ˼ˡ
ˡ
·ɽȳ˵˿´˲ɫϲ
˫˫
˫񡢽˫һ鴫
İ񣬹˫Ȼǵһˣ͢Ϊ˫˷ɣ˫֮֮

ڳĽҲ˲ͷǿ´ʺģ۷
ΪԽ´ʺģҲԽһͨȣʻģ´ľǴ˵еһ㣬ɾǰĹʥڳ´ǰһ˲ԵȻʧɫ
ԲۣƹȻң
´Ļų´Ӱʥ˲ͷƤһ飬һӾʹӳ´Ļᵽ˳´ԭ뷨
´ѾҪԸˣողʱϵֹµˣڳ´ѾֱӶˣҺԼʱϵֹס˲
˲ðһ亹к޲һֱЩ£ǿų´Ͻ
º֣µ鲻£ð˳ºĳʹºǣȥһúý̵
ؾʹ𣿡
´ЦŹʥ
ʥɫһ࣬Դǵ
ºˣԹűԵߵ֪ⱦؼȻɽڣȻºԵϸǳºģºΪΪ²ƽ̣ǰҵڵǧ˴αسɽȻҲǲԳºľˣԳºļνĳᡭ
µ˲£ĳȥضӹ̣ܽº֡
˵󣬹ʥֶų´һ
´
·ڳˡңһڽʿҲǲһɫסĿ򹬽ʥֹסɡ
ңһǿߣ
´Ҳ⹬ʥҲ˵̫ˣôʶʱ񣬸붯ֶóˣ漴˼һתȻö֣ת䷽ˣһǿ߶ûУȻѾºϫĻһ֧һ˲εǿߣһĺվһ⣬¶̫Ļ»Ϊ˵Ļϵ
˵ϣҪǻòţǷǱСˣˣǴ¾ʹ˽ҹɡ
º
ʥ˲ͷһɣδȥ´Ļ˲
ŹʵھһˣѾãһֱ򹬹дֽһãѵԵղײգͱдһ֪Σ
´иıԭֱӳʥң뷨ʥȻôʶʱǾ͸ɴշչºˣ֪ǿߣһĸû˻Ը£ǹʥڶˣҪֱͶЧԼҲ׸ġ
ȻˣǾдһºˣ´ҲǸˣԵ·ˣһд֮󣬹ʥ϶ᱻȭͷĵ۷
ʥɫһܾ࣬ǲңһܾ´ֱӷʱԼ²Ҫֱϵ
ܺͳºдֽ̣Ҳǹĳңˣǹĳ͵ˣº顣
֪Լ϶Ǵ򲻹´ģ´Ȼ϶ֻܾܾܷ㣬ãҲ˿̽һ³´ʵǿʲô̶ȣȻ֪϶򲻹´ǲһܾͳ׷䣬ʥʵҲôһ㲻ĵġ
¡¡
ܿ죬ɸ߿֮ϣľն谵չʧʥͳ´Ľִս
Ȼ󣬲Ƭ̡
ºʵھ˫ĳķڷӽԺ󣬹ĳؽȫȫºǲһԳºΨհΪүЧ
ʥºѪһд֮Գ´óϷ
ϲʵʶ˲š
´Ц
ʥһ飬ȴֲҶ˵һ仰ոյд裬ǳᵽ˳´ʵжֲоɱĻ´ֻҪһ¶ֱȡǸոд´һֱֻһߵĲ࣬Ͳ֪ٴˡ
Ҳ˳´˼շȻЩ£û취ƱǿûѡǬҡҡ׹һȻ´ңȺ¹ǸʱȻҲ޷Ҫ£˵֮ǰԼʵеĻô˿̾ͳ´֣еǵžͳûˡ
ԼʵҪ£Ǻû𣬵ʱĻֻ·һͶЧˣһֱ뿪Զݡ
뿪Զȥ֮Щƶ֮أʥȻǲġ
ԣǾͶЧ´ɡ
´ʵҲȷʵ㹻ǿҪǣ´ᣬʵߵһֱ󣬸ôһǿ˻죬Ҳδزһ£ҳ´»ûʲô֣˾ֻһֻҪֺãǽ´ҪǳƣԪϼ£Ȼٲ˺ô
ǿ飬ʮ֮˾ţܶʱܷǾܺˡ
ʱ򻻸Ƕ˼⣬νϣδزһ¡
ͶЧ´֮󣬽ҪǺ˶ϣԼһ´㶥˳˵ڶ躦£´ʵһĻ˵˵¡
ôһ룬ʥʱоöˡ
үҪҪɢң𣿡
ʥɫܿ죬λðڵĺȷͶЧ´֮󣬵ʵ
ʱãңһվɣԺȥֻҴ˼ɡ
´һµھ֪ʥѾͶЧĻȻľע⣬ܻ͢ᾯϾһǿߣ»ŵңһͶЧؽٶȱǵһ˵ĳ̶ȣһԾΪϵĵһ
ǬδûԽ׶Σ´ɲһӳΪʸ֮ġ
ʥ˵ĻҪúܶ࣬ϾⶫʱرͱӵģУǾƨǣ绹Խɹʥ´ʵŲòӦίȫ
ڹʥֱͶЧ´˶뵽һ㣬Ͼǿ߶߰ޱȣ׸¡
´ã֮УôʶʱģҲ͹ʥˡ
ʥ´ĻҲ˲²³´Ŀǣһֵ
ºģ¶ˡ



ٰʮ ˶
ս߿У´͹ʥ˵Ӱ¶·ȺҲ˲䰲ˣʥȿڵ
ң
ڣ
ңһӦ
ºʵ߾˫¡ΪΪ񣬱о壬ԸºˡͬЭΪΪ񣬴ӽԺң볤ͬˡ
ʲô
·ңɫ䣬𾪵ĿͷϵԼҹԭǿǱص뷨ģȴû뵽Լҹֹ볤˳ͻᱦأ˿̾ȻҪͳ˺ͳ´ˣһϵвֱǻԼ˼ˣֻԼˡ
һһ䴫еĻǰʵʵھеԼҹң˲òʵû
Աߣ˺һڳĽʿҲЩȫû뵽ᷢչһ
壬ʵǿܺ͹ˣҲǱ֮ңҳ֮ҡ
´ʱҲЦ˵Ҳͬͬνˡ
ԣʵ˫ĻԹԸ񣬾ԲѵʵҲ˫Ķ֣
ңȺУͷһһΪңи湬ʥʱõ֮һڹʥԸ˵ƽΪǿߣʥԸǸ߰ޱȣδʥ˭Ǵ˿̣Գ´ԼҹνǴͷףԾͲԵɣԲ
ΨһĿܾǣԼҹʵҲλ˫Ķ֣ҲԻСߵĻԼҹα㡣
뵽ܣ˲亹ð˳֮ǰҴ˹׼أǾó´ʵǿԼҹҲǿߣһǳʮˣ´ȴո𲻹һ࣬ǿԼҹӦҲڳ´ʵ忪Ŷԡ
еӴ˹أ´ʵԶʤԼҹԼľٶȫˣǿңԼԼҹ
군
ͷһоλȥ֮Լһʰ϶ܲˣʥɱүˡ
ĸоҲȷʵûдʥҲĿⲻۼĿһ۲д˿ڳÿһңˣЩȫСȥһӡ
ҪϵʱȺӱ¸ֱӿ
´ûṬʥֱضſڡ
ݲرͼϢԼ桢˵ĽؾⶴĴź棬һǰ¡
ɽų˵˸´󣬵㱨
ǰˡ
´üͷ΢򶴸ĶڳʹԲΣֱʮף޴ʯŷţͬʱʯϣ´ĸܵһɳ˸оƷӡǿǿƵĻȻͻᴥķӡ
ɷӡǿµʵҲȷʵȫΣǿߵֱʡ
޴ʯϺʮ֡
ţݾߵ
´һ̧ۣ־һ
䣡
ʯǱпĶһֱӴм䱻һΪƿķӡҲ˲һɶ
ʯƿĻ¶һһЩ޽罨һɽмһ̨̨ʲôҲûУΧ䵹Ƕ˼ѽͼװŽ鱦ӣ滹һ̨̨ϰڷһС
һʯڣĿ˲֡
У뾢ʮ죬ʮˣȻɣϰأ޽硭ۼ˥ڼ˵شԣңɹ˽٣ٻһ֮ңþڴˣԵߵ˵أݾߵɼ̳֮²
һƪԣʼĩ
ʣһĶأ֪޽˥ڼԿǰĲƱйС
ӣԷ˥Ӧûжɹֱˣ߶ɹĻӦҲͲˡ
´ߵǸ̨ǰĽд򿪣ȻǶǰµйһΪ̫޼˼𹦷
˼ѧ
´΢ԣκһµĹǲƸŵ͹ԼĹοһ˼ѧ
κһˣһǾž֮ǵĹǻ۵ᾧԳ´ԣǲƸ
˹ʣµЩ鱦´ûᣬ³˵˴䣬ջҲ㲻˲ٽ鱦Ǯƣһ˼ѧԳ´Ҳǿˡ
ȻҲԳ´ԣԳ´ʵλЩջֻ˵ǿ֮µϣǾĻԵͱˣЩƱͲ˵ˣһ˼ѧЩ֮µ˶Ծ޼֮
ʥѾң뿪ۼڴ˵ĽʿѾ£ҲǷ׷ȥȻĽʣԳԳ´û˸ĸˣֶ֮ġ

СӶ棨꣩ݼº򡣡
ҹƽأ桢ɫžִٵǰݿǻҪɵİ깰ְݵ
ȫû뵽ôֱλµ˫˲һĶֹס
Ȼǰλ˫ûʲôǿѹɢ棬ǰλ˫˾ֹסһľ޴ѹȸС
ޱȣͬʱһС˷ܺͼΪαֺλ˫۵ĻǶ˶ԣĻԵ
ү˴αϢͲرͼϱҳˡ
ԶվԱߣʱ򿪿´ڣɳƺ´ΪҲһѾĿڳƺ´Ϊүƺ´Ҳû⣬ƺһС
ҳˡ
´Ŀ⿴ˣͷȴֹסЩŹ֡
ǣ˫Ľࣿ
һʥիһңǰⶡ꣬Ȼֲһ˵ıϢɲ˫
Լɶɣ



ٰʮ 
ѵԼҪһԽߴսλ֮ӵϷ룿
ͬһʷϵçսħʦ㡣
´ֹס뷨ǬԸңѭ˫ģ飬ԼҪµĻɲͳ˴Խʹսλ֮
Ǿ˼ˡ
ѹͷĺ˼룬´ʱҲǿڿʵ
ҳˣ
ǣֵܶĽүѾãϣܼ볤ΪүЧүȫ
ͷĿڴĿų´
´΢΢һЦ
йͣйط˴˴ױйƾ˹ͣҳˣҳ˵ĻֻҪڴˣڴ֤ˡ
ллүллүֵܶڴģʱزˣΥģ𡣡
˶ʱϲϽĵ
ãˣǽձ֤ˣ⣬˻ʲôҪΪ˴ױٶһ󡣡
´ֵ
˷еĶԸǸоͬϲ콵
һ£һԵԶ̲סĽˣЩĽĿŶ꣬̾˹ʺˣȻܵԼҺүࡣ
Ҫʲô
´ˡ
˷лع˸˼ۣ󶡷һҧ´һݵ
ҵֵܶ˶ݺүΪʦ֪үɷֵܶˡ
ĺףԼֵܶҪʲô϶ϰܳ´Ϊʦĳ˳´ĵӣǶ˾һɳһӷ֦ͷˣʱ˳´ĵӣҪʲôʲô
˵ʱûյӵ뷨һɡ
϶ʱ¶ʧ֮ɫ漴ֵ
ֵܶүһž񹦣һү񹦡
Ըϰ񹦳ΪִӶ¡𣬼ʦɣ˶Ρ
񹦣ףѧʲô񹦣
´Ҳʼĥʲôѧʡ
ٳɡ
治˼
ٳɣ򵥣ҳڣһΪ񹦣ԾǴڣֱָ˴ٳɣȫҪ󣬲˷Ϊ̣ǲ֪ȶԸԸ⡣
񹦣
ԱߵԶɫһӹŹſ񹦣ĳڿպգֻҪǳ˵ˣûһ֪ġ
ʲô
񹦣Թ
Թ
¶ɻ󣬻ûʲô˼
档
Զĵİæ͵
ǲҪ̫ࡣ
³׹˲ɫ䣬Ȼѧ񹦣ǿɲ̫ࡣ
⵹õģ˹ֱָ˴Ƕ˽˾磬Կ˻֫ظ׾٣͢λ󶼶κκ󶼶Ĵ˹Ҵ˹ҵһ޸ģѧܸ֮ʤԭΣ˿Ըѧ
´Цˡ
µҡͷ
ԸһŹǱں϶ѧ˷ȡΪؽ޼󱯸̥ħ֮һɵ澭Ҳֱָ˴񹦣˹ֻʺŮ˫֮á
ҹ⣬գʺԹƫʺԹһһɸɡ
´ֵ⹦ǰŴģ˫޵ĹΪ˾ʵںѧɣȫһ˼˫޹׼ָＸϱõġ
ŹŮ˫޵Ļȫ°빦ٶԶѰһѧͬŹں˳´´ѧϵҪͳϵһ뾢Ȼ󵽺쾳֮Źһʼ˫޾ϴ
ƣҲȷʵһգһƫ΢޸һ£һһ˴˸ĻԺʲ°빦
ȻǸջ᲻ܵӰ췢һЩԱϵת´޷֤ˡ
ȻʲѾѵ׶ΣʱǼͰĻ޴Եעɾޣ˹ĻҴбаԿ򣬲ٶҪԶʤ򣬻ֲʱ⡣
´ֵʼѭѭգǰĶ˫ĻôŹ˶Իδزһ£Ͼԭ˫򹷣һУȻˣﻹҪŮˣԼһమ
ûѣһӡ
ô٣Ҫѧ񹦰ɣүԴ񹦣ȻҺү˵öԣѾѵʱ䣬һһӶɾޡ
⶯ˣ´˵ѾѵʱһǲûлɣΪǰʱҲҹѧ䣬Щ̵ǵһ˵ģѧ̫ѾʱΣϵèҲôġ
治ģһľµµΪ˿̳´Ĺϣ
Щԥ´
ʺүո˵⹦Ů˫޹һһãҺͷѧˣԵһֹ᲻һЩò֮ġ
϶ԣӰ죬ȷʵܻᷢһЩת䣬ƤòŮԷչת䶼־Ĵ˱ŮˣıˣֻҪ˾磬ʱлŮԱת£˻Ա𣬽Կɿء
´һ治ƭˣʿ˾磬ĿԴ˱ŮˣҲԴŮ˱ˡ
Ϊ˾磬˶ȫƿأڵٵܶ¡
Σ˷˿ԸѧԸĻҳ˲еҲ˼ʱҲѡЩѧĻ谴Ͱ࣬ɾ޷ٳɸҪ˵ı˸ʡ
٣ʲôˣ˫ޣĳŮˣԺȢ㡣
濴뵽ĳŮˣлеСڴ
ҧԥһ롣
ãүֵܶԸѧ񹦡



ٰʮ ͻ
ãȻԸѧǱͽ˹ˣ˹˱Ȼûͽ֮ģѧ˹ĳ̶ֳ϶ҲǼ̳˱Ĳ²ɣΪӣǶ˿Ը
´ֵȷʵΪͽԭҲûʲôͽ뷨תһ룬˫ôԼӣһʦͽݣҲ
ҡؽ޼󱯸ŹҲȷʵԼ桢Ļĳ̶ֳȶԣҲȷʵǼ̳һ²Ҳȫ
ҪǣֶʦԲ̫ȫԷӵȴòһʦ㡣
֮ǣԶ̫𣬵ȴòʦ㡣
´д뷨ʵݶԣֻһӣһ˶ԣҲĻԵοǴʱĶꡣ
´Ļ桢˶ʱϲ϶ֹס¶ϲ֮ɫԭûܳΪ´ĵͷЩʧȴû˿һ壬ȻֻǼӣǼҲǵӰҪǣĿǰΪֹ´ûĵӣ֮⣬Ҳ˵³´ֻΪӣҲǳ´ΨһĴˡ
Ӱݼʦ𣡡
æݣų´ؿͷһݣֱһʦϡ
ԱߵԶ̲סЩĽĿŶˣܳΪ´ĵӣֻǼӣһ˶ԣɶĻԵ
´Σ̹Ȼ˵İʦ漴һ̧
桢˶ʱͷһֻһɴһסԼԼڵϵ漴´ָһֱһһûüġ
ˡؽ޼󱯸һһ˿ͨнʱյ˹ľ衣
´ֵⱾԼϱ˫޵˫޹ڴˣҲ֪ʲôӣ꣬ԲֹʺŮӵǲֹһܹӰ죬ŮԻչǱȻġ
곹ˣʱ˻ȫƿԼǣʱſٳ׵׵ĻָжǵǸʱ껹Ըָж
һ˵Ů˵ˣϰˣǻһ˳Ϧദڡͨ
⣬Ҳǳ´ҪģŹʵҲǳ´Ϊ֮
Ȼ´ɲΪ˿ˣΪ˰ˣԭ˫Ľ֣ǵȴǸĻ򹷣һ˽ɽŮҲûˣȻˣǻҪŮ˸ʲôԼֵ
ûһӡ
ҪɶŮˣҪŮˣԼ䲻ͺˡ
Ϊ˸ı˫˵ˣ´Ҳνɷѿİ
Щ´˵Ϊ´ôһ²رˡ
䡪
Ѿԭأֻһ˲Ժһ˲ըİϢȫһԵӿ뵽ǵԺʶУЩϢؽ޼󱯸ĹϢ֮⻹г´һЩ
ŹϢԺеĴգ˵ʶһŨŨӰ¶˸оӰʾͬǣʶеӰǸӣ˼еӰȴǸŮӡ
ȡ欶ˣȻݣоʶеŮӰŮˣһĪĳ嶯ֳ嶯ȴ˶Ů˵ĳ嶯һδйȴĻŵĳ嶯
һ˲䣬ҲͬǸŮ
һʱ˲ųԺеĹϢʱ´Ѿ뿪
´ҹصƽתۼ䣬һʱȥʱ¡

£ǣʹһ´ҵľͻȻ
ʮһ³ͻȻزԣԵֹУղѡ
ͬʱרΪѰʿʧ٣Ǳӣʺŭʣʿ֮˾Ρ
Ϣ𶯣Ÿոշû´߱Ȼˡ
ǬԽɽͷƮҡΪ˫´ƽ̺ǰҵ¿ƽʱҪǳ£Ȼѩϼ˪
ֹУԺһϣɫ촽Էףǰ̫ҽѾͷ󺹣ʱܵԴķա
ͬʱУ̫ڡ̫졢̡ϵҪʴϹټ̵һڵسȻУΪһʮң顢Ĺװˣʸ߹дһĸµϣȻǴǬʺľ磬ֳƶľʺ
κҲһڹٷվԱߡ
ѹ֣ûһ˵
ҽΣ
̺ҽ꣬ľʺʵ
ʺϳܣʵΪµѷͨҩʯҽ
ҽæ۵û˱۵ж⣬о۵濴Ȼ棬ѾûһõĵطอѪ⣬ûһý
ľʺԲٶԣһ˽ҽȥΪĻѾ˲°ױ顣
󶼶֮𣬹컯ɷ񿴳µĲ飬ܷҽȣ
ľʺĿֿڳκңҲʱ׷Ŀ䵽κϣ֪κǿߣֶͨ졣
ʺūҲΪūΨһģ֮ʱסҪ볹ҽΣ·ҩɡ
κҸһҡҡͷʵϣ⼸ʱһֱ֮ס۵۶Ѿֱӹˡ
󶼶ˡ
ľʺҲֻΣһ䣬תͷϹټ̵ڳˡ
ˣλкߣ
ʱȺһ뷢԰׵߳
кν飿
ľʺߣϳԷݣ鸵
ϳ飬Ȼҽ޲ߣ罫µ£ͣʿܷ¡
һֵ
ľʺԳ˰Σ뵽ڵҽκ˲εĸֶѾΪۿ飬޲ߣ
Ҳֻˡ



ٰʮ նɴȺ
ӣǼ
ǣֺҹӰ´ǰһɫľװ磬ճڡ͹µΣ٣µһ˫ɫΪĿһΣյĸо
ǣǷʲô𡣡
´ʵΪǬ¶ʱӰĵطӰȻҲ̽רǱ߼žǵʱֱ仯һʲô£ͿԵһʱ㱨
زԣҽͳ͢޲ߣд䣬ΪƳҩʿʧ٣ͨ͢ʣʿ֮˾Աץ
زˣ
´Ҳ˲һɲС¡
ĴǬͷƮҡҪΪ´ɱְ̣ﳯ͢ɨǰ൳ΪǬһˣڵǬԻ治ڶ˵ʹˣǬԵĸɲֹۣͻȻֳôһ۶ӣ²¸Ҫ˼ǳĻǬľ棬ؽٴαơ
һãΪ۵γ£ֱǬԽɽĵûпܡ
۵زʿӦѲ˸ϵˣЩһֱԳʿνĳҩЩҩãҪΣ
ҹɫ̲סֳһĨЦ۵ĳξǸЦ˼жֻνĳҩгҩĻôֺҪ볤ΨС
ȻԼ϶ҲʲаˣԲŽԸЩ翵ĳҩУЩʿʿ
֪νĳҩܳԤϵۿܳôһ죬۳µĵһʱʧ١
´΢΢ףȻλʿĸûҪ˵ԷʲôҩҲǲŵģٵĿǰΪֹδ˵ʲôҩ˳ϣһЩٵá
Ҫ볤ΨУ죬ͿഺפٿԻϣ޲ʹ̤ˣǾͿ˵̤˳磬Ϊ˥Ĵڣȫӣ𣬾˥ǿҲܻϡ
˰崫
˼һ´ڵµһıʿҲȷʵԡιͨ´棬Ϊʦͳȫ֣䡢³ԴΪ󽫣ѵչ棬ҲŪþѾʮ˹ģﵽԭĹģ
μү
ʱ嵽һʿ磬ų´һݡ
񣬴˴λҪ̣ոҹϢǴ䣬زԣʿǱʧ٣˾ƣ䣬䣬кν飿
´΢΢һ̧֣ʾⲻöʵ
Ϊܴ˴¼ηչүֻ۷ƣԲӦ伴ɣƣ֮ؾүƿأټϺүʵ£Ҳ׸Ǻү
˼
еǹͷ¹£ɲ˭ðͷ˭½ɽҪ˭ЦԽðͷ׳ΪĿơ
һӣˣȻˣһ̣ҲûˣˣѾ͸͸ģͷݶѾ˿һɶˡ
´΢΢ס
Ľҵ뷨ıϡ
е뷨Ҳ࣬ۻ᲻ֱӹңϵλ̫ӼʴվᷢչʲôȲԼʵƲòˣ߾͹ôôҼˡ
Ͼ´ʵҲû޵У޵ˣֱӳ̯ˡ
زԵϢӾǴϢ´
ͬһʱ䣬ͨ͢׷ʿʿ빬ʥ˭κֱۣӷ볯λг͢
Ϣ˲𶯣ԭŸոհ̫ƽ¶ʱٴζ
ڴ˶ڼ䣬п֮һ̫һʥ̫ɽ£һţŵ۵̫ɽ£ʱоǳеڴ˿ˣȻһϳˣʧܳ͢׷ʿ˭

ǰߴΡƲ㲻̫ɽһ¶һظЦݣ֪ص̫ɽͳװȫˡ
³͢¶뵽ʿǳԵ֮һ̫ɽ

󣬾ǣʹ֡
ˣ۵ɲתԽԽ񻯣ǿǿʵ֮æѾֹ졣
ʱ򣬾гϣҲʼµҲһһ޾һִ󳼿ʼѡµľλĴ㣬һµˣǾѡ˭λزͻȻû˵˭λ
ʱ򣬴Ǭ趫̫ӵƶȱ׶˾ͳ¶˳
û£̫ӣѡ˭Σ
£ʼĻ̻̣ĳֶλı¼
ʱڳת
ֹڣʺľǰտϵۣʱһŮҴҵĿ첽Сܽ
ʺһ۷ʦ˵а취α¡
ľʺԶʱһͬץס˾һ㣬۵ĵģΪжĸ飬Ϊ۵ҲϵڹеĵλλǻʺûˣͲǻʺ
ʱȻѾȥεȴһ˶ûУԭҲ¿ԲµϾִ£¹عһÿɾҪɱͷģʹҽֶ޲ߣûоԵʵգ˭ױ
˸ţض汾Щ̰յˣľʺʱϣ
룡
ľʺϽԸæ˰
ʱľʺˣһθݿʮĽ۷ʦϴһ޵Ц⡣
ľʺ󣬽۷ʦ΢΢һݡ
ƶɮնɴȺݼʺ



ٰʮ ʦ
幬¥ϣһװ磬¥̨֮ϣĿԶߵϦʱֵʱ֣յԽʵĴƬնȾٺ죬ǰĹԡ
оǰվǴԤʾϵĽɽһѾʱ⣬׹䣬̫׹˵ڶ컹ٶʱ򣬵һ׹£ٶĿܡ
ؿգꡣ
Ϧ׹˵ڶ컹𣬵һ׹䣬ǻͲܻٶĻᣬϣܵΪһ£Ͳлվˡ
ϧʹǧ㱧ھԵʵǰûоԵʵٶ౧Σ
ԭţֻҪԼ㹻Ŭ;Բκ˲ʹŮΣɿıκ˶á
ڣˣִģͲǱʵ̫һϵ֮ܶ£Ϊʱϵ㹻ǿڣϵ˥ˣʧȥ㹻ѹҲԽԽϵƿأ֮ϵЩ󳼣лмϡ
ε¼ԼزԣǬԶԣһ޴ػȻԼλʱͲʲô֮վĴǬһ£ȻһϵӦԼ̫ӻֺ̫ӻʵܡ
ǰʱΪλ߾Ͳ֪˶Լľôȥˣû£ʱΪλֻὫݱʲô
˿ΨһģԼλʱҪˣβǬԺòײȶľȻҪ䡣
ʦ˵޸˫˫Ϊ͢˫ֱ֧𣿡
ĬһͻȻڵ⣬֪Լκ·һ˶ԻѾǿ󣬵Ƿ¶ԵĻǾȫˣҪӰ´ƣΨˣ㹻ǿˣʸ
룿
˲ɫһЩԾĿǰԼҹ£˲뷨
ʧֺ꣬ʵһֱΪλᣬĻʵܡʵҲԵλ񣬰ƣȥǬԣ¾ҪǰˣŮȴҲһſ֮ģϧʵܵ˫֧֣˫ʵ
˵Ļû˵ȥ˼ȴѾԶ
ľ棬ŮһֻŲӵԶ󱧸кףԼ·ǵʵҪŮִƳ͢ǻǲܵ飬Ҫ㹻ʵֲ֧Уʵ֮ǿ£мܱȵ˫´
£´Ѿǿļ֮һ
Ҫǣ´ᣬ޵ǱҴҲķ棬񣬿ƵһӣνǸ涼޿ޣ޸ˣԼҲί
Ϊ룬޸´ȡ´֧֡
ã˼ƣпС
³´ͬ⡣
ɫʱ¶뵽ѩԼˣѾͳ´ߵһԼ׷ˣѵҲͳ´ߵһԼԺô죬ɴҲκϽȥһˡ
ʱ
һ󼱴ٵĽŲӺһŮҴҵ˷ܹ
ϢϢˣ
ˣɫһ漴ϲʲôʱ£ôѵģ
ڸոգݳֹϢոչ˸۷ʦ˵κûϡ
Ů֪Ϣȫг
ֹۻ۴ӻ
££ˣ̫ˣˣû¾ͺˡ
ľʺϲǰϵϲ
ӷ𣬻ʺﲻõģ¼ȻѾˣǾʹѾΣգֻ谲ĵɣ£ɿ
նɴȺ˫һʮƵ
лʦ
ľʺ
ޡ
ʱҲعҲնɴȺ
ǵģ£ѾԶʮˣ˶޲ߣҺλ۷ʦոһ𵤲ž˱¡
ľʺæߵ
ӷ𡣡
նɴȺ˫һʮ˾š
һԼѾ˶ʮ죬Ҳһ漴ּնɴȺһۣȲҹ˶ûа취ȴһ𵤾;ԼȻ֮ͨˣ
޵޾ͷΪʦӽԺҴǬĻɡ
ֱӲնɴȺΪǬʦɣպѸ¡
ʮһ꣬³۴󲡳ѣһԳնɴȺĽ۷ʦȣãطնɴȺΪǬʦɣѸ¡
ºϢ´ٶ飬˭û뵽תԭ˶ѾоۿҪֱӼݱˣǲó͢˸Ǵʧ
֪Ϣĳ´ͷֱüһ
԰ٷ֮ʮȷնɴȺ˾Ųʮ򼡣
ǬǲаͷƮҡҡҡ׹´һˣֱӷһʦⲻߡ
벻ȻǻһСⶼûܻ󡣡
԰УѩСٻ㡢Сᡢ䡢ԼϫŮڣ֪ûϢϫ̲סڵԭҲΪˣȻ͢λ̫ΪλӶٶ´ҵĻû뵽ôã۾Ȼܻ
󣿡
´ЦҡҡͷֻԼ˵֮ǰǬԻֻҡҡ׹ĻڷնɴȺʦһԾԼװϵĽɽˣһǬֱƽԨ
ǬԣԶӡ
ţ
Ůǲһ´
ѵǸնɴȺʶǸնɴȺǸնɴȺ⣿
ѩ˼һĿ´
ǰɡ
´һЦȷʵʶһڵӰп
òƵӰУĿĺ뻯Ҳٹٵ඼ˡ
֮⣬´̲ס˼һ⣬Ǿ򼣬ͷûйϵϾԭУһֶΣȫǷŵӰӡ



ٰʮ 
ǣֹ
ʦĽ𵤹̶̲գȬ˵ݶһӿʮ꣬޸о˿嶼ƺʮһػ׳ꡣ
վһߴ߻ƾǰžͬʮҵԼоڽ׳˶ֹס¶ϲ֮ɫ
ʮλʮһ꣬ʵѾ˹ϡʹ֮ǰʹҩõݿҲʮң˿̾еݿȫʮңԭ߰׵ͷۿɼĺ˲٣ҪǣܸоıˣֻҲص׳꣬һò
û뵽նɴȺȻƺһֱ׷ĳϵϣ˶ˡ
ʦ޵Ľ𵤣ĪǴ˵еĳҩ
̲סڵĿ⿴ǰ۷ʦնɴȺжֹסһ貵Ĺâ
Ȼ֮ǰĳ׷ʧˣɥУ۲ûз׷ϣиӿ
ֻ˲ŸŵĿɹ󣬸οԺ껹ִ֮ɽˡȨơҪʲôʲô£ȥһֱȥꡢǧꡢꡣ
Ҫ볤ԼҲԣ˾磬Կɳӣֻ̤죬׾ٳ꣬ԼʲУûйΪͻƵ˺죬죬ͳϲȥˣʹӵԴܶʱĲԴܶȥġ
ֱ̥ǵҩһͨԴ޷ͻ츳ϡ
Ҳ֮ǰʿԭΪԣѾֻܽϣеЩҩϡ
ǴӹôΪʲô̤˵ûΪ츳ޣʹӵ½ɽûе츳ǵΣҲӲϲ
н·ءĸ֣֮ǰʵһĹؼǾ츳
Ŭһ˴ﵽԼ츳ޣǻͻԼ츳ޡ
ĿƵĿնɴȺնɴȺϣһο˳ϣϣģھѾϻˡ
ţٴ˿̵ôΪоģնɴȺĽ𵤲κˡ
ӷ𡣡
նɴȺ˫һʮ
ƶɮ˵ȷʵ٣׳壬Ҳ޷˳ޣҲֻñ»ָҪ볤ϡ
˵նɴȺһҡͷ˼ѾԣǾ٣ҪǳϣǾǲܵˡ
϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ѵ볤վֻһӵǧɽӣȴһɵãҪɽӣкã
˿ֻоҪǧｭɽкãҲԼ
ʵ볤Ҳδûа취ƶɮһԱµݵλеĻҲ׾١
նɴȺʱֽӻ
ηʦ˵
۵Զʱ۾һæ
֪¿֮
񣿡
ɫ΢˼
˷ЩӡһЩżжΪܽȥ֮˱𣬻
Ǵ˵
նɴȺ˫һʮ
ֻҪԸܽô֮ͨˣ񣬸ο£ֻҪһ£¸ع㽨ܱ½񹩷ʱºγɣֻҪһΪֻҪ񹩷µ𲻶ϣǱ±פ档
֮ԽʢԽ࣬ʵԽǿ磬֮дˣԣӦߣʵǿǿΪߣԣ³Ϊʱչ֮ʢ֮񣬾ΪŽһˣһ񣬱µʵҲ󣬱ؽΪŽʷΪǿ
˵նɴȺ΢΢ͣһ£ֵ
³ɾ¹ʱ˵ñ»ܳΪ֤֮λʱܱͳϽܵظԱµΰҲͳΡ
ʱ¾֮񣬲ǷĵۣһԿɶ򷨣һԿɶǬأˡ֣һУֻڱһ֮䣬ʱ磬³׿һ硣
նɴȺ˫ֺʮ⻰ȷʵ飬һĻܳΪۣΪһǿ󵽳Ϊ֤֮λ
ǣǰǣҪ谭ʿҪȻҪ뵱нΪУϾһǿˣĲʢˣʿĵλȻҪ׵ܵӰ죬󳹵ױͳϽȫǵͳ֮ʿͬ⡣
ֻһͨʵǿĻʿ̫⣬ֻҪ˲εнȻͻᾯ裬Ҫ˵һͳˣʱµʿԸۡ
ȻЩնɴȺû˵Ҳ˵ҪģֻԸȥУһϯȻҲ᳹ױԵǰɱζǱڵΣգʶеΣգܻѡȥΪһȥ˶ԣصܰǰֻһ㲻ĸʣѡȥ
ʦԵ棿
۾˵Ŀ£۾ĶնɴȺ
ǧȷţƶɮ֪һЩɴһΪ棬һЩȥˣΪܽ𣬶
ãھҪȥΪ棬ޱزʦ
նɴȺ˫ֺʮһЦ֪϶ô˵Ҳ׼һ˶ԣҪѣǶ˲εĴڶԣҪҼȫ׾ٵ顣
ļ죬նɴȺרŴҳʮʶ֮󣬶նɴȺĻ۶ʱҲǳ漴жĿҲһ³ױﵽ塣
ʮһµףնȴȺΪʥʦһм롢¡£㽨ܼع


ٰʮ Ԫ
۵䲼ҲٴˣϾ۵ɲСǰնɴȺΪʥʦһм롢ʦãϾŷٴҲӰ첻̫ˣʣӰ첻󣬵ǺɾͷͬСˣȫӰ񣬱Ͼ㽨ЩɶҪǮģԽǮԽࡣ
ǮĴǬûжǮԱ϶Ҳ۽裬յĽǮƵչҪ䵽ͨϣҳǮ㽨޽ĻҪҲȻǺЩ˴ȻҲǴЩͨѡ
Ĺ㽨ܼĻȻ˲ơ
°ձ͹ʮ࣬ྭھһʱɳ´ָ˴Ѫ֮⣬طİԪûлָʱôһ㣬²Ҫҡ
䲼죬֮Удֹ͢ϣջس
ʱһ񣬳࣬ǳΪ𣬳ɾ֮λѾĲħˣЩ󳼵
磬ķֱһŭ֮½ʮĴ󳼸ȥְΣ֮·Щӹ
˾һʱ»Ȼ֮Ҳϣѧ
һЩǬ˲Ц˻ֱüһٵԶʧֻҪλһ죬Զͣ¸֮ġ
ʿŸյʧٵûץԼҲŸոָ£ȻҪ㽨ܼҪ
֪˲һ۾ͿȻûԣĿѾԶԾҪôߣǵ£дֻһЩССϺĻн⣬ִ˼󣬳ǿԾǿ˳֣ȫ߳֡
ΪһȻҪвУвȫµߣûһ߻Ը⿴ˡ
ƣԻҲǱͨȥģ¹㽨µҪɹˣʵ֮ǿԳ˵׼ֱӳһǰδеǿһʿԸ⿴
˵۴˾٣ǺȫµΪУܳɹ
֤Ĺ֮˻ʴԾԵʵѹ죬впܳɹߵĻκˣˤķǣ˵ҲԳܲסߵȺ֮οǬǵʵ
ȡǬ԰ٶȻ졣
ʱ£ʱ򣬱֮⣬һͻ˲ϢҲͻȻ֮⴫
֮ԭϵĺˣһʵͳһʱذҰɣһͳ֮Ĳԭ壬ΪԪԳƴԪ۹ԷԪۣ
磬ֻһط֮⣬ŹĵԶ޾ĺ򣬱Ϊ⣬㲻֪١
֮أΪϽϽвٹңһЩСĹҲδǬµһʵչҲԶԶݣݣϽ˾һЩδҰһֱݳΪ壬Ҳӣ඾涾Ρ
ΪԽһƬɳĮ֮أЩطҲŲңչʵϽࡣ
ԱǲԭˣҲǳвйʷ壬Ϊˡ
ȻƺݶԲԭЩ˵ͳһƺʵϣΪССĲ壬˴˻սмΪǿʱϡͻʡصǼȼ岿䡣
ԭƶƶ񤣬ݴҰǧḻ˽ܵ飬ЩԣһֱǾ޴
һֱЩҲݣռƬء
ˣǶв壬ǵͳһ󣬶ݵвǳɼα
ʷһֶҾǺ˵һͳһһǧ֮ǰʱֵ೯֮ǰĽ˥䣬ԣʱңͳһ֣ϯضݣصݰոǼ¾룬һݵİڼƣȥصˡ
ΪʳΪʳ֮Һ೯ڵŵ֧»ɱ죬˰򣬲ջ˺ˣշݡ
񣬺ٴͳһʵǿʢȴǻʳ˥ҡҡ׹棬һǧǰǺεơ
һͳԪϢһ˶ʼʷһݡ
ʱٶ֣ڵĴǬڵ£˭ܵ
󽫾˫
˫´
ûȷһΪ˵ʵһҪǵǬµľơ
֮Уڵ֪ͳһԪ۹Ϣг͢Ҳǵһʱˣ۶Դ˲Ϊ⣬뵽˲ֶֻǱܵ³ûϣֻ˵һ䡮ˣΪǡȻͼо͹Ͷ뵽Ľ졢ˡ
ֻҪԼɣɾʱһˣʲôǷֿ

ԭԪǡ
£ݵϢ
Ԫ۸λ֮ϣһ߽һż
˵飬ӵأ£ֵǬ´֮ʣΪҴԪǧѷ֮ô£ݡ
¶һֹסϲɫ
ˣԶĲڶԣϸҴԪ֮
Ԫ΢΢ףʮ֮ߵӴǰֱǸСˡ
Ƭ̺ʥ¡
ʦ
Ԫ߽һĴݿʮұĿϥһͷȴûɾĺϡ
ǰΪ֮£
Ԫ۵ۣԪۣȴǺвǱˣǴԪʦʥ֮ɳޡ
Ǭӵأ٣ҴԪ֮
ԪۿڵɫɢһŨŨźģΪԭʷһͳԭİԪ۵Ȼö˵ԣһͳԭֻǵһݲĿꡣ
ɣ΢Եȫڣʱ򡣡
ɳ˫һʮ
ʦޱߣ˹֤֮ߣ߾磬֮أݱ֪ǬǿҲˣһλ󽫾˫Ϊ𲻾õ˫´ʵҲ˵ڶǬԣ˭ǹʦ֡
Ԫ۵ݵͳλʳǬѾǬ˥ǿҲˣ󽫾˫ո˫´ʵҲ˵ڶԼĺеκһսοѾﵽ˵ɳޣЩףɳ޻ڼɵʲô
ɳƿԭص˼³֡
š



پʮ 
һɽ̵СߣһͤͤУӰԶ̸һǸӣһ¶ɢһ֮˵ĵһ۸оһϵĵ㣬һ˰ʤѩʳǸ꣬ҹӴ磬üĿǰǰ֮ȴ財˵һϵĵϣô¹ӴǾɣȻ´
㽨ܼһΧ£ӣҪߵ֮񣬳Ϊۡ
һЦ˵µȲΣ۵ͼȻһۿơ
ȡǬԵĸˣǬ̫д£һοڵǬԡ
´ΪЦЦдֻССϺУҪż޵еʵ߾ȡû
˵Ǭ̫䣬Ҫۣ¶ֱĽ֣Ҫ˵ڵǬԺʧ˻ãֻ֮Ҫ΢¶һЩɹƣͻ˳֣ǳ´ԼгɹĿԣܻ֣ΪһܵвӰģֻǸˣн硣
´ĻҲͬĵ˵ͷ漴ֵ
ԭһͳԪҪעһЩֵ½ңԺһ磬µʱٲҪһ⣬ĮĮ֮Ǻ˵ĵ̣Ҫ֣һĮ׵塣
˵ͻȻһתų´Ц
ԳʵҲ̫ģֽ˫֮ǰδ̤˵ڶͿ˾治·磬ʵ˵ڶ壬Ϊ̤˵ڶʵ֮ǿԶʤǰټϳֵͨ¾˵Ҳδ³֡
´ͻƵ˵ڶϢûй¶ȥԳʵȴǿ˳о˳´ϢĲͬ
˵֪ǵȾĴʵΣлģҲֽһҲÿԼʵޡ
´ΪѾȻҲڡ
лģã˴γΪͻƣһ֮ܳɣ˵óԸܴܿɡ
Ŷ
´ɫ΢
Уһս㹻ѹܷҳ״Ƶǰϡ
ĿƵĿ´ΪϰǰѾﵽ˵ڶ壬Ƕ˵ȴٳ޷ͻƣʵϣڵΪʵѾ״˵˵Ѿ̤һС룬Ǿһ㣬ʼ޷ƣоͲôһ㡣
ô˴γ´ͻƣ´֣֮ͨʵսԼѹͨսܲԼ̤һ
֮䣬дֲдԵܼһ˵Ǳܡ
֮ǰ´δͻ֮ǰΪֻ˵һ֮ʱʵɽ£˿̳´Ϊ̤˵ڶȻΪǿ󣬾㲻˵ҲԶٿ϶Զ˵ڶ£´֣ԿԸ㹻ĸѹ
һ֮֮
´ԵҲǺԥһӦ£ͳཻ񣬹ϵ˵ѾǷǳҪãǱ˴˼ʵɿѣͻƵǰ̤˵ȻһͻƵ˵ԣҲǾ޴

һʱ󣬺⣬½֮˺ϡ
¡¡
һľ쳹ؼ䣬ԭƵճ׻谵ذ·ƽĺҲֱӻŭΣĩս١
߿֮ϣ´ͳսһ

һ˲䱻˺ѣ貵Ľ⻮ؼ䡣
ۣ
ɳȥһѪ磬ҲѻѪ֮
Ĳ㣬ˡ
һ£űɳȥֱѪĳ´Ҳһոһ˲ԼʵĲҵЧҲ࣬Ĳڹϳѹ˳ֲڱѹԵشɱ
ã
һˣҲǳХһϿɳ´һҲо´һոպãպøеѹԤڡ
˼֣û㣬ֱӲ´ĲңһδνˣǴɳһһδɳҲִƣͨ´ĹԼѹҪͨѹԼǱܣƿϵϡ
һδα´Ѫ
һΡΡΡ
ʮΡʮΡʮΡ
ڣһٴʱĳܴﵽޡ
ͣ
˫۶ֱըѪͬڵɳȥ
Ȼµ˫۴ٴ

ȡ
´ҲԥӽͿģͳΣֻҪ궼ĥǾͲҲ޹˼ɣֻҪ˵Уľǽⲻ
һʮΣ°´Ѫ
ٴΣ屻´ֻʣԴ
ʮŴΣڣ
ˡ
һɱڵϢӳɢ
´ͣ֡
Ȼûм˵Ϣӳϱ˲䣬´֪ɹˡ
ͻƣ



پʮһ ͻ
ʱĳģ嶼´ֻʣһԴԴһ룬߱ȥϢҲ˵ĸоʱȥһ㡣
УһǿĲɢάų״̬ڵ֮һҲʼɢһŨϢתҪ֮ɱһ
תڵ֮ٴɱ֮˵ڶͻ˵ס
һΪ֮һԴ֮˼಻ߵ֮˥ȫԽ˲ϲ಻
ڶΪڵ֮ʢ֮ɱ֮˵֮ٶȻ֮˥ʢӶ֮ǰմﵽѭûϢ֮硣
ˣ
ϣϢԽԽʢʣİԴϸֳһɫâͬʱɫâУּһֳ޾ĺɫâ
ĺɫâŴɫâ£ɫĹâȴԽԽ٣Ҫûе֮
´ԶԶĹ۲ųϸϸĸųϵϢ仯ǳ֮ı仯γͻƳɹǶԣĿù۲ͻƹ̣Ҳһοı顣
Ͼһ;ԽԽ򣬺ܶණѾ޷ݱΨУϸȫ档
ֽϵվǳ˵ǧ飬ıȵС
ϣ֮µ֮ԽԽʢԽԽǿǼƼĺ
¡
ڣһʱ󣬳ϵ֮׳֮ѹƺһӴӳϱʱ䣬֮ͳûɵ˳ϵ֮
˻һ缦һɫ򣬱֮ɫΰ
ֻʣ°ԴҲڰ֮ۿɼٶȿ޸
Դǲӡϰ°˫֡˫ȡ
ǰǰƬֱ̣ӻָͬһʱ䣬´ĸо˿̵ĳҲһĻɽһ㣬̺Ի
֮ױûɴһ̣ľȥǲԭ˵ڶ˵˵һڵ֮ȫ˱ԭ֮ϵϢȴ˿ûм٣Զʤ֮ǰڸ̺һɳΰ
֮ת֮峹׸ԭ֮󣬳ϵ֮ٴγֱ仯֮ĺɫâɫĹæиֳ
֮һ֮תٶȿ켫ǰ󲻵̣ϵ֮ٴλ֮󣬴֮ȫֿ֮֮ʼ֮תѭʮΡ
ڰʱ󣬳ϵ֮תƺҵһƽ⣬ﵽһֽڻõƽ״̬ڲϵػת֮֮֮֮ȴάһֲ״̬ȡ
һ̣´оԼӳϿֻصУңڻãϢ
֮ת֮Уһ̺ų´һֲ಻ʵҲ֮˳ڣȻ󡪡
¡¡
ƻɽ緢˳һ˲䣬ϣһԶ֮ǰĿֲϢȻ
䣡
ϢγɵɨγһĿֲ쫷磬һεĿֲѹϢһ㡣
·Բʮĺ涼һ°ȥǱεѹȥѹɶȻһ£ը
´ڿбĺҲеһ־޴ѹһּĸо
ܾˣΪʵܸеѹ
˵𣿣
´ͷ𶯣Զ߿еĳֻ˿̵ĳͻ֮ǰϵϢǿֹȫѹ
ǣǣǣ
ΧնһҺɫռѷһĻҺɫմضЩܲסϵϢҪѿһ㡣
ֹ˰СʱϵڻȶҲ˫϶¶һβסϲɫ
ϲ֣Ϊ󾳣̤𡣡
ۣ´֪϶ҲͻƳˣڹϲ
˴ͻƣǶˡ
ҲЦͷҲǳ̤˵ҲʹΪʵߵĶ壬ٽһ֤һŽ߳Ķûм磬Ѿṳ̂һ
˵ֻҪ֤˵ԵĶ壬ҲǿĴڣһЩͬΪ˵ϹŶԲгĴڡ
ոһսˣսһ
ֵΪͻƣʵҲޱȣҪ֤һԼ˿̵ʵҸոһֱ´ѹŴҲżҳӵ뷨
֮⣬Ҳ⡣
´ԵҲǸһӦ˵֣´Ҳ뷨ˣ֤һԼʵһֱûлᣬڳΪͻ̤˵Ȼò˽֣ҲõϢй¶ȥ
¡
սٴαֻȭһȭݣԲնֱӱĥգ´Ҳ֣־ʩչ£ԼǿֶΣӭһȭ

һΣ´屻ɳȥֱӺɳȥϰףҲǷһƺߣֻѪڣֱһѪ³սָǱۡ
Ȼһܣǳ´ɫɲ䣬Խȣڵ
ֲ֡
ã
ӦһһȭԳ´ĴʵҲ֣ոһȭȻûжȫҲ˾Ų㣬´ȻܵסôʹʱӲӲ´ҲԲܱһȭɱֱʧɱ£֪´ǿĵطɷӲʵǳ´ԼٶȴϵȻͨһʩչ첻ܡ
䣡
֣еһΣ´սֱֻӱѣһȣѪӿ˺
ȻҵӲӲĻʵ˵ԣ٣ԳΪλĻڵĹֻ0.7ңѡӲĻұȻԵ·磬ǿƾǿķͻָӲĻҲ֧һʱ䣬ҪսʤĻ
ˡ
ɫѪһӴӳ´ϱ˳գۼ佫Բʮն֣ӵ¿ȥһƬƺƵѪһ´˫Ҳɫ
¡¡
׹޾ҲȻؼ䡣
״̬
ѪӦ
׷
´֣һʵֶȫѾ̤˵ĳ˿
ȷԼĹ󣬳´ҲӲƾ賬״̬ѪӦʼܳĹѰ֡
ˣָо
Ҳ˲ĿһϤĸоٴϮУ´ٶһӴʵЩ´ӰܶʱֻܿһӰԼĹ´ԶǰԤһ㣬ܾ׼Ķ㿪ĹҵͺʵĽǶʱ
֮ǰ˵ڶ´˵һʱ˽Ѿܵ˳´ּBugһı̬
䣡䣡䣡
˴սڣһƬֱӳֳĩվݣˮ
´һʵʩչ¡
Ҳ˿ģΪ´ӲʵȻı´УҲˣҪǣ´ÿһιǶȺʱյľ׼ޱȣҪǲעأ˵³
֮Ĺȴȫ޷´ϴν֣֣̤˵ڶ󣬳´ٶȺͷӦҲٶһֲٶȡ
һʱ󣬳´ͳ֣ͣ˭Ҳûκ˭ȴоޱȣΪĹ˳´ѡӲĹ֮⣬ûһλй´
´ٶȷӦ̫ˡ
ͳֽ֣ҶЩȥתͨˡ
̲סƵ˼ʵǳ´̫̫ͨBugˣٶȺͷӦ֮£˶սֻҪԷٶȲܳ´ǻó´û취ʵǿڳ´ҲûãΪ򲻵֮´ĹҲ㻹Ҫʮ־񱣳־衣
ƵͬʱָеľȻͲµ´Ϊ̤˵ڶʵ϶ܾˣȴû뵽ܾ˵̶ֳȣȻոͻƵ˵£Ҫǵȵ´̤˵ûа취Ƴ´ͨĻ´²Ҫֱ޵С
漴ϲͳ´ཻѾ꣬ҲǱ˴˼ʵɿѣ£´ʵԽǿԣҲǺ£ڣѾ̤˵´ʵҲѾ˵ڵʵ֣Ѿ㹻£ֻм˵Ķ֡
Ʋͬһս´ˬΪͨһսѾȫԾȷԼʵȷʵѾԺ˵ǿһսˣȻӲʵϻ磬ȴҲѾв˵̫ԼĹԼ0.7ټϳ״̬ѪеֶΣѾȫֲϵơ
ȸոͻƵ˵Ľ´Ѿ·磬սȥĻʤδ֪Ϳ˭ȿסˡ



پʮ Ұ
ֺ󣬳´ͳһصһѾԻ̸һҹһףͻƣһҲǳ˵ͻƾϢ´ͨޡ
֮ٶƽ´ͳҲûѡ¶飬ȻΪͻƵ˵´ʵҲѾ֤˵ʵʵ˻ѾվĶ壬֮¸ǿĳ󣬵Ⲣ־Ѿ޵ˣ̫евĻȻȺ֮
Ҫܵ¸Ⱥ֮Ļ´ͳҲⲻס˵εƵмһӹɣſ϶˵ϹŶأţȻŻ£ܺͷУȻöԡ
еظظ˾Ҫ֪ͳ´ʵʱ᲻ϣ˭ȷЩ˾У᲻Ҳ͵͵ʵ
ħš
ο绹ħǿޱ֤µҪһ˵εĴһħĻҲвˡ
˵ʵֻǴ˵ʵѾվĶ壬ǴѾ޵Уûпƥǵˡ
ԣ޵УߵĻҪı¶ܹ򹶡
ʱѮڸؿʼʵʩ㽨ܼΪ˱֤ĹᴩʵʩֹΥۻʱ˼๤¸صĽնȴȺִơ
Ͷ뵽Ľ֮С
¶۵ҲԽԽ࣬ЩУΪңλֱվ³ۻӹ޵˲ơ
Щȫܲˣ˿һĽΪۣ˶Ѿ߻ħںЩ
´ҲյҪ޽˰ʮٱ֤ڣÿϵĵطҪһ
´ҲּҪҲţԸȥȻ˷һЩǶԣЩȫţһëһķչǿоԺĸֽоͶ뵽չ֮Уʳ棬ȥһĲѾջ㹻ϵʳٶȻڼ
ʵ֤Ƽǵһչ仰һ㶼ûд
Ȼ´µĿƼ봫ͳϵĿƼôһĲĿƼҪǽеõ˷չУ󷨵еõĽ衢չ֮С
´ãԼ¿ѧԺоչչӦò˵ǿƼһִѧչִѧķչΪԷ󷨵еΪƶ֯ķչ
һĳչɹҲʮֵϲˡ
´۵ּ⣬ȥͨյͶֻ߲һȥ³˵˾ֱӰ
ԭڲ˵ĵİҲ˲һڣͬʱжڳ´ӵҲٶߡ

ʱһΣһʱȥ
£أһɽҰС

һ󼱴ٽĹͻȻ
ԹȮºˮԻһѲϵĹͲ񵶿Դȥ
ΪԻԵľȻö˵ȮķоȮȻǷ˶ұȻǴһ㲻ܡ֮Ķ߾Բܷ㼱ٽĽ
ৣ
ԻֳҵԹȴԹ͵Ĳʲôһˡ
ҲˣģĿߴ󣬴Ƥף¶ֱִۣ
أ
ԹԻϽԻȻֱӶ㵽ԻǸˣǺһ
塣
ʱҲԻſڵǳƺȴޱȣƺԻΪࡣ
ԣ
ԻҲ˲ɫһ䣬ͫһʱע⵽Լ˫ۣһ˫˵۾ȫһ˫ۣһѪ֮
ã֣
Իɫ״䣬һ׹ѹָոԹ͵ǰ㼱ٽ꣬ԼһͶ㵽Լ󣬺ˣʲôˣ
ɳɳ
ʱУɳɳĽŲͼͷȻ˳ͷǣȴӴĺˣ֫ŵվһ˶ߣֱһϻҪߴһȦ͵ɢԵı֮ɫ
Ǵ߳͵ӿԻѿ¶֮ɫϺɫëһһ
ݡ
ʱƿԻ֣Ծ鸳˹Ϻ֪ʲôҲǵǷܻһ
ʸǸˣδС
أ
һͷ͵һǰˣֱһצĶԻļʸ
һ鷲ˣҲ߱ᡣ
ͷǰмӿԻмһЦ漴ͷǵ
ǡ
漴

ء
ԻԹĲҽб𣬺ܿʧֻʣ¡ꡯҰ޽ʳһ


پʮ ɽ
ݣСС֮أɽ֮һһʥء
ˡ
һԶźɢ޾ã֮Ĵɽ
Ƶ¡¡쳹֮䣬ֱӴ鷽Բ֮أͬʱһɿֲܡ
䣡
ɽϣ޾ɹһ˲γһ޴ķֱ֣ӽɽУֵĿֲܡ
ϵĻɽһ̱
¡¡
ԶɽΧȺɽ㵹ɽγһֲ˵Ⱥɽ黭档
ˡ
ˣãۻ룬Ǵ޾ʱԶźĺʱնһ֮֮ǰһҲΪƵΪֲ
ɽϵĻɽһ˲ϼҡҷҪ顣
ͬʱһģ޴ĴӰҲɽϿԻԶԶȥֻһֹۣסһĵĲã֮УƵüɢ޾֮
򣡡
ʱһ뷢԰סɷǵĵӰڸ߿г֣˫ֽӡŴӰһѹ˲һ޴̫ͼڴӰϿԻ̫ͼһ֣˲㵹ԭʵһ˲谵ҹ㵹һ̫ͼһҲɢһֲֿĴϢѹסӵ
¡
ƬջҺɫգһʱĥնҪһ㡣
ӰϣǿҪ̫ͼѹƣգ޾ɢȥڵ˵ĳ£ӰѹȥʧɽҲ֮ٴƽ
ಣಣಣ
ʦ֣
ʦ֣
ô£

ʱĵ۵ӰԶշǰ
ӣ̫ͼѹ
˵Ŀ⿴ɽɽһ
ô£Ѿǧδж̫ͼѹô㣿
ĵһηֵĵ˵ɫ¶ɲ֮ɫɵ
ѵɽ
ǷǳӵλԶʵ֤ԶŶһ޶壬ͳκĻԻ͡
Զʱڣѹ£ͥͳأشս䣬Ҳת֣ձһʦ̫ͼѹӡ̫ͼҲ֤̫ͼѹƽҲᷭʲô˻Ѿǧûʲôǽȴ㡣
Ӧôˣ֤ѪǿҵĸӦɽһֱѪɽ춯Ѫ
˵¶һĨ֮ɫ
ɽһָֻλʱڵٹ⣬ͳأ˴춯ǡ
ɽ춯ǵĵһĿҪӣΣɽɹ
ǿޱȣһµ֤ڶ֤֮УΪǿ֮һ֮еĵһ˻ʽһҶѪųϿɣֻҪʵĺգܷӳӵܡ
жǿ˻ǵţ᲻֤ߵ֤̺֤֤Ĵ֮ȫȻ֤ȣҲǳ˾
ȫǳͬε֤߾˵ĴڣԵֵ
֮ǰħ˵õƾħҲܱԶʵ⣬ʵֻǷħļٲ֣ܵõħϿɣӳħȫĻ˵ֵ
飬޷õϿɵĻõҲ޷ӳ
Ӿһȷֻ֤Ҫ̺Ѫʺõ̾ͻʺϱȫ
ΣһǾԲӱɽȥģһӱɽȥʺյĻԣǴ󻼡
˷Ӧɽ춯ƻʦܡʦãǶ˷ֱȥϵ̫ҫʦܡʦܣǶɽȥһɽѾˡ
á
˵ͷ
ʦ֣ȥϵ𣿡
ʱ򣬼һʵ
ãҵ֮£źθɣһȺͺӡ
֮ǰɷ˲ģֱӵԵĵͷ¶ЦϵзĻʱҲԶһԼλʦ֣ԷŵĳɼһĴ󣬲Ҳ֪ԼʦΪʲôԷ㲻ð
һǷűʹһ־ϵϾ޵һ޵ڶŶ¶ֶף£˭ǿһЩȻٲһЩʱȾ
ҪǣԼʦǸ׵׵ߣŷ࣬ı죬֮һ嶼ǵˣŵķչȴǲݺ壬ʥ֮һ¶ݣڱ֮ԭϵĺ˽С
ڲԭ˽УŵҲͽһЩеĲʵǺѪͳ
ԭϸոһͳͳһ۹Ԫ۹ʦɳޣǷųʥҲǷŽɣĴԪ̣˺ݵĳޣӹνѪ
ԶڷţԼʦһֱôϲ˵ǲͬΪŵ̫桢ΪͷߵýԼʦʱ򶼿˳ۣ΢ʡ



پʮ 
ʱѮƽͻȻƣ¸ͻɱʧ֮İ
˽ɽҩʧһȥ飬ʬ
˽ɽʬ屻ɽȱȫƶǣƱϮɱʳ
һЩҩԶɽˣ̶̲죬£Ѿʮư
ϱٸҲ˲߶ӡ
ӡ
ǣֺҹӰ´
Σ𣿡
´ֶ֮ϣԶػӣʵ
ͻɽʧ١ɱİΪʵȨߣ´ȻҲǵһʱעϾ´ĵط
ˡޣ´ĵ£ֱû´
ݰ㱨зʬԲȱȫƶǣȫԵΪǾޣһܡϮˣҲ˿ƶ˵࣬һԷô𣬶ַͬ²ӦòͨҰνڼֳУڵϷë²
·ڿ¸أܶసʱ侭Ʋǰʱ䲻һʱؾȴǧǿߣ߾Ṧ׿֣Ҳǰʱں˾Ʋ⣬˴װ֣ĿҲֹһǶһȺ
ҹ㱨˵ɫ¶˼֮ɫ
һȺ
´ɫ΢漴
飬ҲáҲգҪ˭¡
ǡ
ҹ뿪ͬʱٸˡһһҲж
ƽҡ
˴οʧװƵħº£һܺүݣΪһӣԵҲһ㸸Ů˶ͻ̤ΣҲɶһ棬ƽһͽˣȷƽߵİȫæҳס
һʮңʮ︸Ů˿ڵһһϣѾױɼһ壬õһĴ֮󣬱Ǻ춥쾳ֻһ֮ңʮ︸ŮҲͻƵ쾳硣
Ϸģ֮أǺү֮أҺյĵطұص߾ȫ
һֵһ֮ҲѾףԼһѾͶ˳´Ϊ´ĵ̣ڳ£һȻҲҪ
ܺãзֵĻʱѶ
ֵ˵ͷ漴㲻ֱͣ뿪
˵ʲôô󵨣Ȼ£ү£ͳϽ£ͲºүѵЩδ֪ոгɵ֡
ߺʮ̲סɻżһ壬˽⵽нԼµҲ´ʵ͵λ˵Ϊξ򶼶Գ´ǰ㹧
ǵǿĴ֮һԱȼ˵ڶǿߡ
˽ЩʮҲףһɵңǺεȾ֮ܣΪһ죬ʵϣڳ´ǵǿǰǵoһϰˡ
´ͳϽڳ´Ҳľ٣ʱ򣬸£ֱǶԳ´ơ
ʮãЩ֪¸ոгɵΪ֪´߲ҲãҲգԲ¡
Ҳ£˻ֿܣҪô˵Ĳ֪£֪ºҪô֪ºڣ޼ɵǰǻãǺߵĻǾҪСˡ

ʱֹȥա
ƽء
٣١
һƬУһӳ˵˸ϵػֳĳԱΪ깰
ֻΪһ˺¾װüĿ¶ɢһӢ֮һһƤȴ쳣ϸ壬ֱŮ˵ƤһҲ;ƫԣԵװԼϵĺᣬۿȥ˻аŮװ
˺ȻǼ볤˵Ķˡ
Ե볤˱´Ϊؽ޼󱯸󣬾Ѿµʱ䣬֮ǰģ˷츲صı仯Ϊµ˵ΪʵѾ뾢ʽ̤뾢磬Ϊټӳ˽ӴһﶼѾͬ۽Ȼģ˵Ҳ֮޴ı䡣
꣬ܡؽ޼󱯸Ӱ죬˶ԽԽƯˣƤҲԽԽˣʣѾԽԽŮԻҪǲϵĺỹںһӴ磬ŮװѺһµĻ¶κ˻ɣͦƯ
ԭһʼı仯ͷЩִʱˣҲϰˣټΪĿҲͳײᡣ
Ϊ̤뾢磬ټϳ´һݣƽصĳפеĵλҲ֮ˮǴߣȻ£ǳԶɽ֮⣬ȴҲ˵λߵˣѧɽ˿֪˳ΪԼүĵӣֻǼӣĳɾҲȻ
ô̵ʱͻƵ뾢磬ʹһԭΪ´ڵĹǿԭ򣬵һ棬Ҳ㹻֤˵츳
Σ
淭ǰʵȴڶ½ʧװس˶ӵϲ£ϣаյñ˽ɽҩʧ٣ǳ˵˾﷢ʬ塣
ȥټ˺ϵʬ壬ʬǱҰ˺һ㣬˵ĳ飬űʿȫʧԴһԵ¡
ֻǿһۣͰ۾ƿȻǵһμˣǰ״оͷĲʡ
٣ô
תͷꡣ
ֳзֺۼ׷𣿡
꿴ȷֵˡ
ֳĵƺǣлҵ˼ë߷ȥˣһѾȮ׷ȥˡ
ã˼ֳ¹һȥ׷
ǣ
жŷڴ֮ɫڴ˴֮²еɵ£鷴ԾԾڴޱȣΪΪʽ̤뾢гɣҸֵĻ֤һֱԼʦ˫Ųͷ޾壬Զڴ˴֮£˲û˿ļɵ£ԾԾڴޱȡ



پʮ ɽ
ʱɽ֡

׷ǰĹͻȻʲô֡
١٣ǹ֡
׷ȥ
桢Ҳ˲ɫһæڵֻ׷ȥ
ڶ桢һ׷ϷǰһɽϣһƤĸߴ¶ɢһǰɭϢҲ֮ͣ½Ųתͷ󶡷桢һ˶׷ķ
󣬻ƥëڵĺǣԶͨҰǣߴ쳣ͨҰ֫ŵվڵϣҪ߳һͷϵëһĸһ㣬дԵıѪִżԻǻ۹â
ৣ
Ĺͷ޴ĺ͵ͣ½Ųתͷķȥ͵˲¶ɭɫһ֡
ޣ׷𣿡
Ҳͣ½Ųת󶡷桢ĳһ׷ķɭ¶һĨѪ֮ɫ
壬㲻֪
˵ֶͷǵ
ȥɣǡ
ͷҲӵĻԵ󷽳ȥ
ܿ죬󷽡
䡪
أ
һ죬һԹİֻɱΪ׵Թֱӱһֻһצڵϣֻüһֱӳһغ
Բۣǣô󣿣
ԹĳҲֱӱľһ澪һ
Сģǿ϶ɾˡ
Ͻѵ䡣
ৣৣ
ѾֱǷ˹ͷͿ޴ޱȣٶȴһ㶼ҪԶһҰǡ

ӵӭǰľǣгھצϣʱֻײǧʯ嵱ɳȥײںһŴϣҲ۵һѪǳӴһȴҲǱú˼õеצ϶һѪۡ
٣
ɫһ䡣
Сģ޴󣬲ҪӲ
æѵһײһӸоǲ;޴Ҳǿľˣȫһء
𣡡
һͷʱҲ
ӭȥһȡ˶Ľѵûѡ;Ӳѡܡ

ϵ·צ˺֮յıܿǵһͬʱеĳҲ˾ǵϣƤϻһѪۣƤơ
Ӳ
ɫոһѰͨ˵Ļ嶼Ѿֱӱֳ룬ϣȴֻǻƾǵƤ
һͷҲٴγ򶡷棬о˵вԶʤ֮ǰǳԹЩͨˣߣΪ
뾢ȫϣ֧Ԯٺ٣뾢ԭùڻ
ʱʣµ˵Ҳعһ˵˳Կľǣ򶡷սľǣҲ뾢ߣʣµĻʮǲ뾢ֻܵԶùЭ
䣡
սױԭͶ滹·磬ʣĸ뾢߼֮ƽһ£˲õתȻѾɾʵҲֻ뾢ΣΨһƾǿһ㣬ֻҪܱܿӲΧټԶ˲ʱ׼ù֧Ԯ£ͷǺܿ׷׸ˡ
һϣͷϻȥ⡣
սŤתõ֧ԮҲ˲ɫᵽ˼ĺô
ĺôǣԼ򲻹㣬ҿԽˣҿΧŹ
ţ
Զɽ֮ϣԭͷӼһĻǲĿһԭΪǺ׽飬ȴû뵽׷˻ЩʵȻµ·֡
кһ׼ȥս
ȥЩգΪ
һĮͻȻ˲ĿһѭȥټУһƳϵӲ֪ʱ֡
򣡡
Ŀһ˲һʶݣһ
иķȣ£òҪ£ߣһܳܡ
ȴɫ䣬޾ɫųֵĳ򻺻ڵ
֪ͷҿڳԡԲѣҲ֮˭ĵطҵҪʲôʲôݣ
˲Цƽߵĳʱװ෢˫ŭ£˫ֺԼҶͷ˾ϵĪ棬˫ϵܣЩ˾Ҳӵæ¡
˵˴֮Ѿȫж˫ԼҶͷ˾λİʵ벻ͨʲô˻˸¡
ʱȻҿڳԣֱ֪
Ƿħŵˣ£뿪
䣡
ֱӳּ֣һ޴Ľɫӡƾճ֣ɽֱѹӡ
ңɽɱңҡ䣡
֣ӳɫ䣬ϽٴοڼʵֻΣԱǺ죬ǰʵѾﵽ죬Ҫ֣ԵֿˣԭԼ㹻öԷɵиԷ֮ˣҲûҪΪµɽȴû뵽ԷȻôϡ
Щʲôʱ㾡ְأҪջһˡ
ɫȻ䡣
ͷϣɫĹӡѾȻѹ£˿ûֵ˼
ڶԷ˵ɽðɣʾԼªŻ̫ͣû֪ʲôطʲôͷ£Ǿ



پʮ 
ݣһСϣһͷͨ徧Өѩ״СɽİǱĿſɽͷ£˯ɢ޵ϢֱŵķԲʮﺣϺ
ţ
ģǸӦʲô۾һ԰ݴڲһǵĺⱬ
˭ɱˡ
¡¡
СȻȥŰӴվѣһɿֲѹصĿֲѹҲ˲Ӱϱֱؼ䡣
һ˲ӴӰԶԶȥһڿնŴ½ȥ

ҹƽ⣬ңһȺ֮͵
ĽҰ⡢ҹ֣ٿͷá
ͷ޴̵ĺǳУ̵ӿסĹɲ
ʲôˣ
Ҳ˲иУӰӹɲгɳڹɲǰһ֮ϡ

гֵľǣ˲ɫ΢䡣

ǡ
ʮ֮һҽҲܿų˳еһͷͷɫǣҲǲɫһ䣬ʵʮŵȼøֹס¶֮ɫȻЩǵʵǿΪǶǶԣһֱܵĿ־壬ǳʳȼԹѪѹơ
塣
ʱЩһӰ߳ҸŮˡ
һӣһɫ磬ݿʮ꣬һ˫۾ȴĿͷҲ쳣Ŀȫףɫ
Σգ
һ֣˲Ŀһо䱸һ£ΪϣоһΣϢӵΪʵԲһ¶һΣյϢ
벻ﻹôһ֧ȻϣôãǵˣҲ͵ΪֹˣЩͽѪѪ
ӿҸŮһ˫Ŀ˲¶ɭɱ⡣
Ϊȴ壬Ϊ飬ͽ
еɱɭں壬ſ̹ĵĳޣ壬ҪޣΪȻг𣬵֮𣬱˴޿ɺǣǺ壬Ϊ壬ȴ年ᣬ壬ǺΪ׵Ϳɽ塣
ӿΪͽĺ壬Щ˸ɺޡ
ǰҸŮǷйᣬֻҪǺ壬͸
ৣ
ӰʧԭأֱӻһӰ
𣡡
Ӱж˲䣬һĺҲƵõһ㣬һҽá
СģԼչԼ
ս֮ʣʮŵȽһӭϳӡ
¡
һײۿɼ˽ΪĺɨžԱߵΧǽΧľɨֱӺȻѣӰҲɳȥʮҽǽС
𣡡
һʤеͺһϵ·ͻȻը忪ʼײΣգۼֱӻһͷһ˶߱ЩǻҪһȦİǣűҽǽеȥ
ڰҪ֮ʣΧǽͻȻը漴һͷͬ޴ĺںӷгһͷײϰǡ
¡¡
һһսһΧķݽ˲롣
죬ʮţѶʮĺڣҺõסʣµ
ԼѾͰǴսһ𣬶Ի·ռ˿ˣæʮŵ
֪ΣԼ׿ƺЩ򲻹ǰǣһܣ룬ǵʵְﲻʲôæΨһľǰæסʣµЩʵǿ뾡촫ѶʮĺڣʮĻ֧ԮС
ĴӭʣµʮҲǸϽȥͨﱨš
֪ЩʲôݣҲ֪ô֪ԼҪģǸϿ촫ѶԼʮĽ֪ͨڣھǲֹ

ͬʱһߣ
žҹ£һƾƯһ·Ӷ߽ۿľͻ֣ᷢʲôƣһͷͨ徧Өѩ״СɽİǣֻΪ̫޴ּͨëѩûʣԶԶȥ˵ĸоһҹƮһ
һ·նУ˳ŸӦϢĮɢһɭĺ⡣
Ϊɽǿ֮һһڵκˣһѪӦ˳£һʱܸ֪
֮ǰʱ֣ͻȻ֪һݵѾ䣬һ·˳ŸӦҪʲôôӸɱˡ
ǧǱò׵ȵգ̤˵ֻһ֤ʵҲѾֻҪ˴ζӣƾٶ𣬾㻹ܳ״ضذĵλʵҲԿԺͥһƬ졣
ܴʴ֤Ļ彫ٶȵһλʣӴ˳
Ǵ˿̣ƻŸո׼ʼ˶ŸոսݣѾ˱ɱ̵ġ
塣
бŷɱ⣬¶ģ鵽֣ĻˣֱǣһΪȥ˱һҲʾ
壬ˡ
ãô꣬Ҳʱվˣ֪Ĵˣ壬¶˵˭صİ˭ݵͳߡ
ͳεĿ־ˡ
壬ǵͳߣˡ
ĵͷ־ʱԶҹ£һƵ
޼ɵϿշУȫûѱﰡ


پʮ ɱ
˭
˲һӰڿͣ£ĿԴȥȵ
ѭȥټԶҹ£һɵİ껺߳Ҳ֪Ǻʱ
ͷҲ˲侯Ϊʵ֮ǰȻûһ˿ȫûзô֡
塣
ܿ죬ͫһʶݡ
ӣڱµ֣ӦѲ˸ϵˡ
ֵĿ⿴˵⻰ʱϾȴ¶һĨѰζЦݣЦݣ֪ΪΣëȻĸо͸оǱʲôħһ
ôܣ
ֹסҡҡͷɢ뷨оҪ˵ħӦΪ־度µħǣܶһ뷨
˦뷨ĿҲһӱ꺮
ɱ˱ˣ
ոյĻ֪ԼҪҵĿ꣬ӦҲǰˣ꣬ƺҲ
ˣٶ룬ɱ¶
ˣôѪȥ˺ˣã֮ѪĻع飬ʡ
ȴЦݲ䣬ŭݺЦ
ҪɱǾҪûǷݱˣǱ£֮ãźǵδ꣬һܶɵãܻܱҪлһûǸ£ǽֻ¾Ʋˡ
ȴ겻ǳ´˭ҰװƵҲǸ߶ȹעȫ飬˼Ҳûв鵽õϢͽԳ׼һȦԲһ飬ֱܲӾ֣ճûãͷֵϢ
ҲԼͣһ·ᴩˮݽշУϢ˿εġ
֮뵽»㱨ֳҵһЩëϢ´֪ǰ˾Ųʮ뿤ɱйˡ
˵ûйϵΪһ֣ôĿŵ޼ɵڷշУҲû´˿´ӡ
´ӣ´ͻ֪ʲô͡Ե·ˡ
ãûԹ˲ε⣬»

´һУһԶƿնڳ´Уһͨ徧ӨտɭɭַһѪĳ
˽˪أɱпܣѪ
ͫһڿ´к˪˲䣬һķɱ¾֮Ŀ⺮˪ϵ˲䣬ʬɽѪĳиֳͬһɱ¾
⽣Ѿͨˣ
ͷһɳȥɣĳɳΪһ
ʱ򣬶˵档
ɱ
һȳ֣޴צ´˵ڶĺƵΰһ˲䱬
¡
צµĿռֱĥɻҺɫգռ䶼һץĵݰ㡣
ʱ򣬳´Ҳˣ˪̧һӳ
ᡣ
´նһһӳ˲䣬ȴɫ䡣
һ
˫һͨ
Ǵ˿ĸоֻһ֮£ҪԼ²˶Ҫ
˼´ӰæתΪˣɳһ
͡
̺ѪҺӸ߿׹ǰצİֻצӸ߿еɨֱжϡ
ôܣ
ʧɫĸӦȷǰ´Ϊһ˵ڶǳ´һĸоȴ˵һ㣬Ĺڳ´һǰֱֽһ㣬޵ֿ֮˵ÿ죬¶ϵľͲֻǰֻצӣǰ֫壬»ᱻ´һ
ৣ
ӰˣҪͳ´ľ룬Ѿֱӿ׼ΪһѾף´ʵ֮ǿԳ󣬸ܿ⣬ûͬ˵ڶǿΧ˵Ĵڳ֣Ըǰĳ´
δ˳ɡ
𣬻ǰ°ɣ쳾ɣԿ̫࣬ˣѰɡ
֮Żףʵֻ޾ʱеһУΨ㡣
´ͻȻӺ
ո׼Ӷݵɫ䣬ͷѭȥðȴǳ´֪ʲôʱ򣬾ȻѾٶ֮죬ֱ󣬾Ȼûע⵽´ʲôʱġ
Ŀ⿴´˲䣬´ĹѾٶϮһӣֻнһ෴ӦֻܲܵƾΣյֱԱһ
ͣ
̺ѪҸ·ɽǰ֫´һжϡ
죡
쵽£
о´Ľ֮죬ʵ۾Ѿȫ޷׽ֻƾΣյԤӦΪ۾´նĽ֮ʱ´ĹѾ䵽ϡ
𣡡
һŭз
ƴˡ
ŭ𣬼ҲֱȼѪϵϢʱһأҪͳ´һ
ϧܲпᡣ
´ն彣ֻ߽ͳʧȥ˷֮
ٶȶȫѹ֮γɵĽֻһѹ



پʮ һļ
Ƭ̺һƽϢ´ϵͳ塣

´
̫𾭡+12׷+11־+4

ϵͳϢֳȼûб仯´ҪҲǹ
У̫𾭺ͽ־ŹȻﵽʮ֮ҵĳ̶ȣڻɱȡڷ֮ǰϵͳŹֻ֮һңĻķʮ֮һ
ʮ֮һֵµճ޻ˡ
´ͷΪ⣬ʮ֮һѾʮֲˣҪ֪ڵ̫𾭺ͽ־Ѿﵽ˵ڶΣͻҪѾﵽһĳ̶ȡ
Ҳ󣬳֮⣬𿤺ͻˮҲѾгΪΪո˹ʥˮݿĻֻǵ°ӰͳչΪˮݿûǿ
˵ڵĳ´ȫ𡢻ˮԴԼÿ춼ԴԴϵĺԴҩĹʳãͬʱҲʼоҩֲЧʡ
ˣϴζͻƵ£ĸµʱ䣬ԼͨÿʳٶҲŻ֮һʱܻܵʮ֮һһֱӸṩʮ֮һֱµʱ䡣
ʣµʮ֮ߣճ´ΪչεԴЧĻҪʮĸһʱܻΪλ˵ڶǿĻֻҪȡ߸ҵ˵ڶǿߡ
˵ڶεǿߣôҺ֡
׷Ѿ´׷ڵʵ׷ͻƣսҲ̫һģֱӽ̫𾭺ͽ־Ȼͻƽ־ýԲֱͻ̫̤˵ʱһŹͻƣսٶӭһԾ
ϧûסһǿǰδ˵Ӧòݱص֣ߵĻǿн粻ûͷӦǴ֣֮ѵɽ
´ɫ˶ո뽫һģϧҲң֪ڽ֮ѡԱҪͬھȻûԱɹԱǰͱ´ɱˣǳ´ȴҲʧȥ»ʵĻᡣ
ǿ˵ڶεǿڣݵҲȽϺƲ⣬ݱصǿֵĻ˵ڶεĴڲû䴫˵ȴӡûôܴĿܣ²ݱص֣֮ģݱصֵĻӦҲ᲻֪´Ĵ¡
֮⣬»ĸطȴǿ֣ʣԶ֮ʥգĿܡ
ѵɽ½ңҲطˡ
´ͷ˼⣬漴ֺܿ첻ٶ룬أɽҪطΣȼ˵ʵгѾ̤˵ѣ֤֣߳ԼʵĳֺξκεС
˵ûܶ͵
˷ˡ
󣬳´ٶ룬׹䵽·ϵʬ壬һץסžǷء
˵ڶεʬ壬ɲ˷ˣ˵Ѫ̺ӴӪȴҩǵĳԣ˲ε֣´ɶûԹ
»ȥʹ¾ƣ˲εòóԡ

ͬʱһߣƽսսҲʱͻ䡣
ʮյʮŷ͵ϢʱϵУսƽǣžڵĸҲϵεĸ֡
һӣߣͱĸ֣սҲ˲䳹Ťת
𣡡
ŭ𣬴ڵĳϳʶݡ
һ壬ɽ
ڵĸֿҲʶݣȴɫ䣬
ɽֵķ̫ˣһ˲ΪˣɽȴɽӴ£ԶսսȨɽԶݺأȻɽƵԶݺ⣬ɽûκ˸С
һ壬ɽ֮һɽ廮֣ԾԵʵΪ׼Ψ˲ε壬ܳΪɽ塣
ڵĸͷһǷǳʲôɽѾٴλصˣĿǰֻɽٲݣѾΪԵźţɽҪطˡ
ɱԲߣȻϽϢϡ
ʮﻹ֪巢ʲôΪҼʱ仹̣Զںܶ鶼ɽԴ˿̸Ů˶ǿҲ֪ȻͬСɣҲȫ֡
Χ֮£ҲԵƣܴȻʵǿжڶǿߣûдﵽһĵĳ̶ȡ
⣬ȴΧס˿ܵĻᡣ
Ѿݣɱң֮ؽŹǣոʮ٣ɱңʱȴǵģҲؽĩգЩͽ𣡡
֮ʣǷһŭŭ
ڶĸҲǳɫ䡣
죬Ͻȥϡ
ɱǺҲ˿ͣ飬æ뿪ʮҸŮ͡
һʱ߻صһפأһʱҵµĴϡ
ʲôɽһѾˣɽ
֪ϢһĴҲ˲ɫ䡣
ɽҪطݣǾ£֪ɽĴ˽ʵѾͻƵ˵ʺᣬǿߣһݣ֮ڣмܵɽЩܳΪģһ˲Σǿļ֮һһʵѴﵽ˵ڶ
˵ɽһ޴в
У±֪ͨºһһиӦǻɱһ˵׼ѾӦϮǾ޴в֪ͨº׼
˵꣬ϵӰѾһֱ̤ǶȥͷҲǽ֡
Ҫϵ´㱨вǵ֮ļ֮һ˵ڶεĿֲ



پʮ Ϣ
Ƭ̺һ·ɻ𼱻ǵĸǣӰӿ½ֺ󿴵´ʱʱ˵סΪڳ´ԱߵĿյزƺϣȻһߴСɽİɫʬ塣
ڳ´ǰ棬һ¯̿̿ϼһտܣԶתһĽӲӡͺĳȣ´ˢŽϣɢζ
ԱߣһԲԲϰһƬƬļƬӵмһԧĻˮţ߸绨ŮΧųԵĺ
ˣ
һʿˮϿзζˡ
𶯣ΪʬȻѾȥǴʬϢĸӦһͷ˲εʬ壬ҿ»˵һ˵ڶε
£м˲λ˵ڶ

̲סѿڵͺ
ʶ
´ʱĿҲ˵ϣԲɫһϵ֣ȫΪģʮңԵóġԲ󣬲ʵϣʵѾһٶꡣ
Ȼ˶ԣʵѾûʲô壬ΪʧҲµĺۼ˶ԣʧΨһвֻ˥
ǰڿڵҰװѲϣ˱ɱŸǡñϣ˳ɱˣӦҲҰװĻףҲԺȥѯһݣǺ
´ֵĿ⿴
˳ɱˣ
˲ͬʱһΪ´ʵݣ˵֮ǰʬݻҰٷ֮ȷĻôڣ´Ļȫ԰ٷ֮ȷˣӴʬ壬Ծûˡ
øո˻ɱһȫȷڿҰЩװһΪһбɱĻӦһ·Ҳȫܶϡ
ʵ˵ڶεĿֲ֮ǰģֽ𼱻ǵĸ´š
ȴѾ׿ʼ¹ʼտˡ

һ̣жЩ֪Լˣǿ϶ģ´ܻɱͽһ֤˳´ʵǿҲ֤һѡȷ֮⣬һ˵ĸӣԼոն׽͵ˡ
ǿӦǴˣӦþոڻ㱨ڹƽֻɱһ֪ѾݵϢһһֻҪһ˳ȥӦӦþɱӦǡñºϡ

´ɫ΢Ŀ⿴ȴġ
Ϊ֮һһʵڶǰѾﵽ˵ڶݸո˴ӻɱе֪ϢɽܿͻٽݣһӦֻɽȷ沿ӣԴɽĸһݡ
ɽ֮ʺᣬʵѾﵽ˵Ĳ𾳣һɽʮλ˾磬̤˵ڶλ֮һ
ڵһϽԼ֪ĹɽϢȫ߳´
ΧڻԵϫѩСٻ㡢ࡢСᡢŮɫһ䡣
һ˵ʮλ˾л߸˵ڶֱֲ۵£ĸĸֵܵѾ´ɱʣµǿĳ
ɽҪٶս𣿡
ϫɫһ䡣

΢΢ף¶֮ɫиո˿Ϊ´ɱ𺳺ϲҲ֮ɢȻ´ɱ֤´ʵ֮ǿɽ㳲ɲֻһʣµĺʵµλολ˵Ŀֲڡ
γ´ɱһɽΪͽ֮죬һɽĴݣ³´һҪĹꡣ
´ǿѵܵס˵ɽɣ˵´ǷϵһŵĻδһס
ҲǸϢȥ¶Ȼ󲨡
𡣡
´Ҳɫ΢ɫû̫ģϾڵʵɲ˵ȻһʤǱֲܻǲѵģοɻгʵɿѣҲ˵֣Σ
˵Ҫɽ֣ǾĴУ´һ˵£ʱһֱԾӵķѵܲɣѵû˵Ĵڲɣһ´ôŵġ
ϴεħǱеĵŶȥģϢʦʦġ
˵ɽǿҪһվɽ̨ɽδشù𿴷ϵƺֻ࣬Ǳ棬ʵ֪̲˶٣˵ĴڣıϲûУѵû˵Ĵڡ
Դ˿Ļɽ֣´Ȼ˼أȴģҪǻԼʵΣҲǸµɽҪ֣Ҳʱ˴һóûкúոһ
´ɫƽԭĵϫѩŮҲܵȾƽ

´ҵͳ˵
Ŷã˴ͻƣЩдд裬ʱҾֺúû
Ե̬˵ֻһת
ҪɽݵģµһĿǵɽ
ŶΪΣ
´ԲĿ
֪һΪӣԶ֤Ҳս֮Ӽת󱻵һѹӡʺᣬҪĿȻӣΪ֤ʺѪΪϿɣҲֻϿѪ
һӣܵһʱ䳹շӵսҲؽһ¥Ҳʵ忪սض֮λĻȻȥɽӵһжȡӣ߽ƾһ֮ʹΪ˵ҲԲĶ֡



İ 
ȷԭ򣬳´ʱ˵ףʱգֱ³ˡӰֱӳعٸȫϣչ̺ʽʣ
һԼµĵظ˾ҲǸųת綼ʱʣֱӱɳɱ
Щû׷ʲô飬͸оһܵȫ׷ɱжһ
ҰĴ飬˵׷ɱһЩЩҲ˵Ͷǳ֣һЩ֣׷ǵٸ˱š
ô£ΪʲôΪʲôЩ񶼶ǳ֣Щ֣ȻҲ塭
أ֮ˣΪʲôôϢûһӦ
ô¡
һЩŵһǻߣֻһƺ綼ǣ塢񡢹֡
ԼоϵһжɱǵĵˣǾߵǣзԮϢҲûһӦͺһ
˵õľأ˵õأ˵õضأ
WDNMD
ǵأ
ʱ򣬳´Ҳҵʦʦ
ʦʦˡ
ʦʦһ־Եİ´磬ΰ͹£ʳ´Զʱͷ΢ó´˵Щǿѹסͷ
֪үǰʦʦкҪ£
´ǰȴ˫һ¥ʦʦһ뻳У
㣬Ǳ¡

ʦʦͷһ֣žһߣֻ˫ס
һʱЪʦʦͷɢʧĲڳ´ϣų´ţų´ǿһ
ˣ˴ιҪ֮⣬ʵһ¡
ʦʦ̧ͷ´´
ʱտҰ෢װҲѾ֪
ʦʦ˵ͷԵõԼʦȷϧһд۽ӽ´Ҫάϵͳ´ĸֱӳסߣżʲôشϢʦԼʦŻ뿪ǡµʱ䣬һֱȻģʱ䷢װҲ
ĿǰѾ壬һȺҲѱһɱһ˲εΪ
´
˲ε
ʦʦʱͷһ˲εĴڣ˻κһžصĵλһΪʦʦʱᵽֲͬѰϢ
ڻɱʱҲе֪һشܹغ尲ΣϢЩݱ֮Դ˵еʥɽɽһ壬˴ݵĿģҪĿΪӣȻضȨ塣
ɽ
ʦʦɫһ䣬ΪʥիʥŮɽȻ֪һġ
֪ƺǱɽѹţԴ˴㣬Ҳ֪£þ֪ͨի֪ͨţ׼ɽȷ沿Ѿ֣ȻѾһɱĴҪ˶þͻ᳹׽٣ʱҪĿ꣬¾ɽ
´ֵһ£ʦʦױɫϽ
ȷʵ֣Ҫ֪ͨʦ͵ţ
ҪֱȥիɣҲܿЩ
á
ʦʦҲǵͷҲ֪ͺ·;ңԶʩչṦҹ·ûиʮҲصʥիȵôʱ֮Ÿϻȥţ嶼Ѿһжˣг´͵ĻԳ´˲εʵһҹʱ䶼ãò
´ҹʦʦ·С
ֻǰСʱ´ʹʦʦɵ˺У⻹ǳ´ѹٶȲûȫٷеĽˣҲʦʦòᣬ뺺жԶֻҪǳ´ȴСʱֱӷٶȣֱ
󣬳´ʦʦֱҵ诡
һɫۣʥիڵһǱޣʦʦͳ´˵꣬Ҳɫһ䡣
ɽ֣ȻҪĿǵɽȡӣʵв壬ǵ֮ˣҲ壬˴ɽҪĻիֻ֪ͨһҲؽ֣Ըţ塣
˵꣬´ֶһִȻ
ү壬Ļʵ֮֮˴ϢҲȷʵ¹شֽǹϵ尲Σ֮¡
诵ҲԳ´һ֣˵ʱ۽ǵⲻۼĿһԱߵʦʦֻʦʦӽ´һΪɹ
ãˣǱȻˣ֪֮ͨ¾鷳իˣҪֻ贫Ѷһɡ
ҲϾȥɽ֪ͨţҪүĻضһʱ֪ͨүʦʦүȥҪҲÿʦʦ֪ͨү
ֿһԵʦʦ
ʦʦ۵̲סһ˿ӣ֪ԼʦԼ´ôʱϵ´Ǽ٣ڳ´άϵͳ´ĸ´ĺΪʥիò档
һ̣ʦʦͻȻжԳ´ΣоԼƭ´ĸó´
Ҳá
´˵ͷһȻӣ漴ִʦʦ
ڳ´ʦʦߺҲǵһʱɽ
һ诸ɽ´ԵϢ
ʱ򣬻ˮһϿգһΰӢӰ߳Ƶ
ڣ


İһ 
ţ
ܿ죬Ӱüͷһ壬ΪĻûеõӦҲûӰϢӦУ˼Ϣ֮⣬Ҳ
ˡ
ʱӰһϢƴӰлܹ߳ʮ
ƺڣ
߳Ӱһ˿ڵһ׷ߣ裬˫ӥۣһԾ޴İɫ
ȴһ˺Ȼɽͳ֮ɽʮȳֿڵľ󿪿ڵҲɽߴ֮һһ˵ڶʵ
ɽߴ֮⣬к½ɽҹ˵ڶʵ
ô£ôؼĴ£ȷȺȴʧ٣ҿȫûϡ
½ɽŭθߴ࣬ͷһġӡǣһͷڻ
᲻ʲôʣ侲Ӧò᲻֪ػ
ڵһŮӣһͷ췢սģλ𱬣üһָͷСһӡǡ
ȥѯʵ׷£
ֱ˼˷ʱҲõֶΣֱЧģֱص˹ѯʡ
ǡ

һʱ뻴ˮݿ֮ء
ӳˣӳˡ
ɽУһͷ޴İϲֵֿĴˮݵֱֻ׷׷˿̵Ѫ϶ദѪܵ˿ѪЩǱģЩǱʸ̴
Ȼһͷӳһ
£
ˣ
ʱǰͷ߿ϣһɺƵѹϯð嶼һֻһ˲米ɽ̧ͷȥټͷϣϢƵӰ֪ʱ֣ӸµĿ
ݼλ
Ǽ˲ϲΪһ۾ʶˣɽ˭
Ȼ֮ǰ֮ǰѰһ˵
׷£
üͷһ壬ŻѪİǣʵ
һ˲䱯뵽ʱյֻǧܣίᶼֹסһӷ˳涵
ǰʱգҵ˷һݣ뵽һΪĴ󿤣һʼãǺ֪ģڣͻȻټе̺ʽɣЩֶ֣ӵĿ죬ҲѾ
һɫ΢䣬ʵ
أ
һʣȴиֹסǻˣֱӴſǻ
ʧˣ
ʲô
һΣɫ״䣬ʲôʵ˵ڶΪɽߴ֮һ˵֮⣬мвȴֱʧˡ
ҵ飬æŰǷҵ㱨
ʲôʧˣ
ʱŰǷػ㱨һҲʱɫ䣬ʲôʵȴͻȻʧˣǶǳʵһʧ٣ģ
Ҳɫһ䣬Űʵ
˵һһΪĵطܵ׷ɱǸطʲôǿߣ
У֮أ峯͢һΪ˫ǿͳϽǿߣҴԴ˽˫Ҳǵǿ֮һ

˫
һּ¡
˵Ļʧ٣пܾйأɴھֱɱȥɱ˫ѯһ
½ɽ
˿ֲףһС˱¶ҵ٣Ǵ󣬵֮ȥӣֻҪӣʵӵͥ⣬ʱ֮£ʱɴھȥԸǿߵҵٱ¶һ˾׼ǲǵòʧ

Բ֮ȶ֮£Ӻٴ١
Ҳ֮ڵ
΢΢ס
ͳԲȥӣٴ֮¡
ҲΪҪ񣬶ԣӶ֮أҪֻõӣʵӵжԿĿܣĻƾԼʵʹΪ˵ҲԲܶԿ塣
ûӵĻƾϵĴ֮˵ṳ̂ܽһ֤
ԣ֮£ȲȥᣬöӺ˵


ҵ´
ǰ߾гѶ㱨֪һǰδеĿֲӻˮݶ߾˺зɽںСС֮أĴѾˡ
Ŷ˵ĻĿ꣬Ȼȥӡ
´ɫһ˲ʶԼչĻˡ
ޣԣնħĻˡ



İ ս
峿ɽϼε峿ĳδɢȥɽİɽɽ¿ããһƬƺƺ֮ϣʱðһһɽ塣
ڳ⽫£ƺʰ쵣ϼӲӣƺϳȺӷĸԶԶȥһƬ˼ɾ㡣
ʱͻ
ˡ
һƴĴɽɲǼ羪ը죬
¡
ԭƽƺҲ˲䷭ڣͻ죬һεѹɽΪģƲ㶼Ȼը
һЩƲϵķ嶼һʱըѪȫܲסѹ
Сģ춯Ӧɽˣ׼ӭս
ɽڣҲ˲ɫһ䣬ȴԻңһ˴ȵ
޾貵ϼҲɽϱγһ޴ϼĻɽУɽĻɽ
ˡ
ʱ򣬺ƴ
ãϡءԶźĴԽʱն
䣡
ɽĻɽ˲𣬸˵ĸоضҪ̮һ㡣
һھ޴ĹͭɫӰɽɽ¶ȻֻһӰһ֣ΧĴƬվֱӻҺɫγɴƬƬգռ䶼˺ѱһ㡣
ӣ
ɽڣҲڣͷԻĴӰɫһ֪ӵĴԻıӰȻӱҲӱӣҲֻţ۵ü
¡¡诸оɽҡҷӵĴӰԽԽʢԽԽǿҪɽķӡ
򣡡
ʱɽϣһ׷ͯաɷǵĵӰһȡ
ӰϿգһž޴̫ͼҲ֮ԻӵӰϿգһѹסӵܡ
ͬһʱ䣬ϣһԶѰ˵һĺƴϢҲ֮Ȼһ˵ڶĸ֡
̫ͼˡ
ĿٴһŸ߿гֵĵ˺Ͽոֵͼ֪ĻϿѹ̫ͼӦþǵһ̫ͼյһλ֤£ҲΨͬεѹǵˣһӡ
䣡
ɽϿնֱһգӺ̫ͼײ˲̫ͼ֮ѹסͻƷӡӡ
ʼˡ
Զɽϰ֮һϣ´ӰҲǾĿⶴ޾գңɽ֣˫սױ֮ٲȥҲҪȵŵ˵ǿ߳סС
ɽϿգӵ̫ͼѹסʱ
¡
һֻ޴ƺȻɽϿճ֣̫ͼӡ
š
ƴ֮һΰӢӰɽϿ߳һ֣ΧĿŤԶԶȥնһ˲ŤֲƸǵһʱѹӣ˵ƶԱ֮£ȫһΣӰȻ
ˡ
죬Ӱֵһ̣˲иУԭѾ̫ͼҪѹȥϢȻٶȱֱ̫ͼִ̫ͼӶһ𣬲ֱӱӳơ
ӣ
貣Ҳ˲оڵѪѪеĹ
¡
£ǧնһ˲䱻ĥա
·ɽϣ˱ɫΪضӣԭΪԼʵ˵㻹в൫ҲѾ̫󣬵Ǵ˿Կ֣һƣ̵ĸܵ˵ڶ˵Ĳ࣬ж
׼
һƼ֮ʣ·ɽڣһƫƧͥԺ£һϥĿĻ۰׷˫ۡ
ɽӺ⣬ֺοսͽ
˵Ҳ֣֪֮ԼҪǲ֣ɽڣҲûܵסˣΪѾһﵽ˵Ǿֻ֤һ֮ңڡ
ûӵĻƾ˵ڶΪ̫ͼһսĻᣬܵٻҪƿӡӱƿ̫ͼѹסӣӳƷӡУֻ㡣
䣡
˳֣ӲһסĹӰҲ֮ϸ߿գ
ս𣿡
ֿڡ
ߣ
һ漴ٴγ֣öԣΪ֪˵档
ˣƶֻֽˡ
˵ɫƽķӦֿڵĹҲ֮ӭһĳ
¡¡
սױ˺ײһ߶˵ĴڣһʱҲֱӴ˸ʤ
Ȼסɫȷʵ˿䣬
ܵסʣµˣܵסʮλɡ
䡣
ˡ
ɽߵбɫƣա
ɽϿնڰ
½ɽʮ֡
ɱ
½ɽȣûйֱӳֻ֣ҪɽĻɽ󣬸ŵӺ̫ͼǾͿֱӳƷӡӡ
󣡡
ɽڣŵһ˸Ҳǵһʱ֣һʱʮӰֱԷ󣬿ʼ󷨵Ȼϵһƾ֮ȴҲǵһʱ䵲סһ
¡¡
սױѣһսֲ˵ǿߵĶԾ̫ͼԾɽʮλŵ˶ս



İ 
ˡ
ƵƴʱգֲϱֱķԲǧնգγһƬҺɫĿռ䣬ԶԶȥһƬռ䶼һ㡣
ɽΪģԲʮɽǵһʱȻ㵹ȫܲסϱ
ܵϵѪ̼ӵķӦԽԽңҲԽԽǿ󣬸˵ĸоҪȫչһ㡣
޼򣡡
߿УӴȣһʵҲǵһʱ䱬£ִ̫ͼ̫ͼѹӵ
޾̫֮ͼϱɽϿնڰ׶ɫ

ϰ֮⣬֮ϣ´ԶԶɽӺ̫ͼײΪ֮ݣȻϰܸоɽӺ̫ͼĿֲѾȫﵽ˵ΣĸоӺ̫ͼûгȫ漤Ҳ˵ˣļ
´ĸоӻ̫ͼϣԶԶյıԴΣһ֮ͬĸоȻӺ̫ͼ̶̺Ȳߣ˵ĸоƽֻһ˿˿һƣһ˿˿һƣȴ
Ǵ֮
ֻһ˿˿һƵĴܱ֮δܣ׾ٵĴﵽ˲εļޡ
֤£̺֤ߵĴ֮ǿޱȣȫֱӱԶ˲εΪ̺Ŵܣ֮Ѿȫ˲֤ߵͬһֻ̺ٲִֻ֮Ҫ˲εĴܶԿֵ
ȫձ˵ĴڣԿ
Ȼ飬Ҫ볹գҲ׾ٵ飬Ѫκκˣѳա
˿ִƵ̫ͼܱǿӶԿ´оΪӵִƣ̫ͼܵӵĴ̼Ÿű
¡¡
ɸ߿֮ϣŵǸ˵ֺĶսҲ뵽ȻλԽԽߣҪĽ࣬Գ´ʵ˵ѾСĿװС㡣
½ɽɽ͵ǿߵĶսҲ뵽Ȼ
ɽʮ˵ڶʮŸ˵һ
ŵԵҪٺֻܶ࣬ʮ߸˵ڶʮĸ˵һ
ʹˣҲѾ㹻ˣƽʱɽϵǿҲպһ֮һֻ֮ĸ˵һĸ֣ɽһɽͻȻðʮǿߣһǿߣֱֲ
ңֻܻǵһΪ̫桢˸֣´ûпʵλڵϵǿЩȻ᲻
һǵ˸һһǰִ̫ͼԿӵӣ˵ڶǿߣƻҫ桢Ĵ˵һˡ
̫һϵ˸ĸһ̫һ̫ˣҲ˵ڶ֣λ˵һֱ֣Ϊϻ΢
һҲĸˣһһˣӡ̫һͬΪ˵ڶʣ»ˡ
Ǵ˿̣ɽϣЩŵУһĵ֮⣬̫桢ϵ˸һûм֤˿ɽϵЩˣֻһ˸֣ʣµ̫桢ĵ˶ܻûе߻š
ֱֲ
ƽһ˶۰һµǿߣǷڵУһӾ͸Qʮֻǵһ㲻ãЩˣһУȫ
ѹֹŽκ棬κ۲ΰԡΪߣԵŻŶ֡
ʵ֤ܴӹִţûеŲǿҲһԹ棬˥ɰܣǵȴһֱ䲢Զֶλһ붼֪жǿ
нһЦжǿжٸ֣Լ浽˵Σʱ̣˵׼ĸʯͷͻͻȻĳһ޵аǿߡ
ɱ飬ţ𣬾ڽա
½ɽȣ漴¶һͷɽСľ޴ڻ˫̤źɫ棬ӵĶħ񣬶ɽĻɽһ¡
¡
ɽɽĹĻ͵ؾһƲ㱻½ɽһ顣

һ߰һǧ׵ĺɽϿճ֣ſ³Ƭɫףռ䶼ճɴƬգϸͷǸȴֻֻţ֫Ⲣԣɽеһͬ˵ڶεĿֲ
һͷȫȼһſϰ˵ľҲԻǳ
¡¡
һɽһ¶ȫɽĻɽ
ԲϰĴضҡΣͬ㣬ɽһЩɽѳױ
Ǿ˵һս˲εǿߣ֮£սʸûС
ۣ
ɽڣе˿ʼѪվЩʹлɽΪ֧ţǳ־֮£վ޷ֲ
ŵһ˿ѪӦ˵һ˶׷ѪɽĻɽҲʱԵҡҡ׹
ǳŲסˣһ֣ɽڽա
һ½ɽֺȵ
Уڶ࣬λҪŲסˡ
ɽڣ诺ɽµʿҲ˲ɫ䡣
ˡ
ʱԶ֮ϣ´ҲһôãսַչһԼҲǸóˣȻԼȥûҪѾסѾԽոЩóɽĻɽҪ֮ʳһ֮ӮɽĺøɽǷԼһ顣
䣡
һٴֹɽĻɽٴξһۿҡҡ׹Ҫơ

ʱԶէ֣һҵر˺ѵǣء
һɡ



İ ս
է֣ض˲һһйʶһڵֻһ⡣
Сģ
ɫһ䣬ӦԶնΣ۽ǵע⵽ֵĽ⣬Ͻѡ
۽ע⵽˲䡣
ۣۣ
뽣Ϯ˵һͷ­ѾֱӸ߸߷
ԶһİӰ߳ն׵һץնͷ弰ԴʱȥȻһץС

أأ
գۼ䣬лȻըֱ
˫ɱ
ʲôˣ
һҲ˲ɫ䣬׷꿴ȥûзӦԼ߾Ѿ䡣
ۿһеĺΪȸܵΣֶԷĹҲͷΪ𶯡
Ϊһʵ̫ˣ쵽˼飬ʵӦЩӦѵ˲䣬ǽѾϮɱ˾뽣
ʣһĿԼûаܶ
ɽڣ诺еŵҲɫһ򽣹ֵķȥ꣬诶ʱɫһ
˫
˫´
ҲʱһѭȥټԶϣһİӰ߳һƵҲ֮
һһƽ⣬˭˽ۣ磬ǾΪ塣
´Ӱ߳䣬һӳ

Ʊ˺ѣ֣֮նᡣ
Сģ
һ̣ȫëըֻһ˲٣Ƕֻ˵һԣɲǼ嶼׹ߣͨ´һĹȫ壬ֻܸоΣϢ
¡
ʱ̣½ɽҹ˵ڶĶһ֣ͬ˳´һ
´ûб¶ȫʵֻǽ˵ڶҵĳ̶ȣټϹٶȿôһ㡣
ʹˣʵҲһ˲ٴС
һ֣ɱ
ȣо´в½ɽҹͬΪ˵ڶ
Ҳһܵ´вĻû£ѾֱӲԼͬת´
¡
貵ĹâԳ´ԭλըԲǧնգǺ˵ڶĹϮ
ûд򵽳´˹Ϯǰһ˲´ӰѾԭض㿪
Сġ
ͻȻųȡ
Ҳ˲ɫһ䣬ֻһǰδеıϢͻȻӱϮ
ۡ
Ƭ̺ѪҺ䣬İֱӱ´һȴӰ֪ʱѾֵ˳
ÿٶȣÿĽ
һɫ´Ŀ죬ǹٶȣȫ
Ӱ
ҹʩΪģһۿɼ߽֯ɵĺɫΪֱɢ
š
´ɫ΢ںɢʱٸΧһ˲һε

ʱҹһȣЩɫӿһ͵ز´
ɱ
¡
Ƭ𣬿´Ӱһ˲䱻ҹֶβסҲǵһʱ´֡
ʦüִҳȥ֧Ԯº
´Χɽڣͷһ˵ڶ˵ҲǺȵӰһʱɽʣɽڳ֮˵ҲǷ׷׳
䣡
߿УΧĳ´ƿҹӽͺ˵ĹײһӰǼʱƿ㿪ֳһʱģ
˵ڶѾͻƵ˵ڶˡ
ɽڣ𺳣Ŵ˿̳´ʵչֳ˵ڶϢͷ𶯵ԸӣŶãһʱ䣬´ȻѾٶͻƴﵽ˵ڶʵ֮ǿǳ˵ڶΧȻһˣʵֱֲ
˵֮£ֵ£´ѾܵУ֮͢󽫾˫Ҫʤһ
ճ´ƺ츳̤˵ȻҲǳ飬ʱԳ´չֳս²һħͬ޵Уһ̤˵޵С
תһ룬ԼĵѾ´֮´ƣ´ǿҲؽվʥիⷽ£ɣ´ԽǿʥիԽ
лºɽмճºҪ뾡ܿڣֻҪΥԭɽؽ
ʱŵһ˸Ҳ˳һ˵ڶĵӭͬʱ´мɽ֮ʱͬΪŵ̫˶ûиǳ´һϵΪɽ֣˲жԳ´ӡãм
ˣǵ֮ˣȴҲ壬Ϊ壬ɽ֣¹尲ΣԹۡ
´Դǵͬʱһս½ɽҹʣԭΧĳ˵ڶ򱻵ų˵ڶס
ʣµ˵һҲʮסȻϵߵ˵һִھԵƣһжͬΪ˾磬ʵⲻ̫£ƾ˲ǿͳ־һж·ҲԱ֧һʱ䲻ܡ
º壬ʵ֮֮ƶ
´ĻиȻ𾴣˵һٶԣרĶԸ
´ҲٶԣĿ⿴ΧԼĺ½ɽҹߣһЦ
ãǣµĻʳˣһȥͿ¾ơ
½ɽ߶ʱŭ

һ֣ɱͲͬΪ˵ڶһ
Ӱ
ֱӳ֣´Цݲ䣬к˪ӡ
ոʼˡ


İ 
սȫ汬´Ϻ½ɽҹ˵ڶȻֻǰ̲
͡
ɫѪҹϿĲӿԴ´һնף߸߷
´ٶ̫ˣ쵽ʱǵ߶壬ϳ´ĹҲȫеĵκһ
ʹ֮£Ҳȫ޷κγ´ȱ´ҵᵥͻơ
ৣ
ҹ߸߷ͷ­½ɽ¶֮ɫûȥǿΪʵԼһ¡
ң
ҹ½ɽߴԴŷɳʮɣ͸о͵һɾ޴ϮԴܿƵȥ
´ֳצҹͷ­һץ

ң
ܵܿĳ´ɹȥԴҹ׾֣½ɽ󺰵
½ɽҲɫ䣬һʱֹ´Ҫҹϧǳһ߹Ϯǰһ˲´ѾһץסҹԴ壬ȻӰֻһͶ㿪˺½ɽĹ
ء
´ӰԶеҹԴҲۿɼٶȻȻȻը
˿´ץסҹȻע뽫ҹ궼סȻһٳ׻ɱֻһͨɱеֶΣʵϣڼ֮ͬһʱ䣬´Ҳǵһʱȡҹ
´ûаҹʬ屣ȥԵĴ㣬ΪҹıһֻⶫըȽ㣬ը졢Щ˵ʵڵģĶ´ȤоôһĶġ
һĻں½ɽԼΧɽ˲ɫ䣬ȫû뵽ԼͬĶΧ´ûռˣȻôͱ´ɱһ
½ɽͷ󺧣һ⣬֮ǰֶǳ´ֻ´ɱҹʣͳ´ȥͲˡ
֮ͨǰĽѾ̵֪´ʵֲ֮ȷʵȫǣǹӲʵϳǣ֮⻹г´ٶȣ´ٶ̫ˣȫһأһ㣬ҲҪġ
һ˵Ӳʵ֮ٶҲԶԶ㣬ǾģΪĹȶԷܱԷٶɶԷȴƾٶȸ׵Ĺܶûܡ
սߴ͵ŵ˵ִսҪ򵽴ϵһҲڱɫע⵽·նɱҹͳ´
һսҪˡ
ֵĵҲע⵽·¶һĨЦ⣬ڵĽʤûзֳսʤȴѾԵб´ѾɱҹƽѾƣսȥ´ؿֱӴɽһսߡ
ҲѾ̫ͼѹס
з
ɫʱﻹεϮķӦ̫ƽˣɽˣҲ̫ˣг´Բǵˣѵǡõɽ׼
ʤѷְ֣ɣڻδָȥҲֻͽޣֺαء
˵
·սʡ
ˣ
һƺƵϢԶϮʮ۵ĵ˴ԶֳӣΪ׶˵ڶǿߣȻǵ̫һһˣΪ׵Ҳ̫˺ˡ
ºţƶ㡣
˿´һ˶ս½ɽΪ´ǱΧԶԶֱӳ´´һԿ½ɽ
Բۣͷˡ
´ʱɫһ䣬Ȼ֪Էһ⣬ڲҪ
ã̫桢˸ϵ½ɽҲ˲ͷҷ񣬳´ץסᡣ
ۣۣ
һ´˽һ⣬½ɽʱߵͷ­ֱӱ´նס
󣬳´ֹϳ֣к˪ٻӣһٴν½ɽԴԴһᴩ

һĻڰ·ϵ˶ʱ彩סһʱЩԣȥ´ģգۼ´ֱӾͽ½ɽնˣҲ֪ǲǴ׼ȥæһ˲´ƺЩżƺȥһ
ʲô
ɱ½ɽ󣬳´ָϽһץʬץסȻߵʬĻ´ûٱ٣´ȥԣôһһͷɶǴ󲹣ⶫɻûԹ
ȥζ
䣡
ʱ´ͷϣݣһֻ޴ͻȻڳ´ͷϿգ´
ºСġ
Զ˶ʱɫ䣬Ͻѵ
߿ϣսĵ˵Ҳ˲ɫһ䣬ȴһҪ赲ȴѾˣͻȻǼ´ɱԼ󶥼ͷŭֱӳֳ´
´Ҳɫһ䡯̧ͷͷƣ漴һɳսⱬһһǰ˫Ľʡ
ƣ
´ȣӭĹܣһһ΢Լԭ˶һ˿ﵽ˶ִﲻ˵ĲΣһսӵĸо
¡
ۡ
գ飬´ҧԼͷ³һѪ屻ɳȥֳһбѪӣɳȥϰɲͣ£һЩѪ䵽´ǰ·ϣȾ̺졣
ͣס´վıֱͷϵ
˵Ȼǿ󡣡
˲䣬˶ݣų´ֱӰиְ˸֡
˫Ȼ
һ˫ǿȻľʱ
߿еǿų´ɱ¶ȴûٳ֣Ϊ֪֮ǰһûɱ´ǾͲлˣһսڶûйɽõӣҲѾˣȥֻͽø´͵ŸֻɱøֹԼΣգԥȵ
ߣ


İ β
䣡
һĳ·ɽһƵĿĲɱˣ´Լŵһ˸֣ڻˡ
ˣսĵ˵Ҳûٳţڻɽһˡ
Ϊʵദڲټ䣬ȻһսʤˣʤĹؼʤ·ĳ´ִɽķߡ
ˣָĻƼһƵĻʱȻܾ˵Ľ֣ɽûܵʲôˣԱûУɴ뿪ˡ
ԼҶս˵ûгҲʱ˼׷֣뿪
ûкƵĴ㣬´Ҳ˳֡
գۼ䣬ɽһӰʧӰ١
򣡡
ʱһֱִ̫ͼѹӵӺһڽӳѹסٴηӡ
Ҫ뿪ûٻ̼ȥ
ԴˣɽҲǴһ
߿ԭսĵ˵ӰҲܿʧû˴кѹӺ´ԭɽе诡
˴δսлºɽмºõɽĵط뾡ܿڣɽض౨
Ӷų´һֵ֮ǰҪȻִ̫ͼѹϣǶսȴҲǿǳһսǳ´̫桢˸ϵ֣ɽܵס壬ҲֲҴ˴ϮҪϢҲǳ´֪诺
Ȼͳ´ǵһڳ´ľΪҲһΣ´ȷȷʵʵжɽжԹҲһֱӵĴ׼
ˣĳɽ֮ˣҲ壬֣ΪһӣĳԵһҪ˵лҲǳĳ°ոл˺ɽԼŲǣӹеһֱػ壬Ϊնħڷ絲꣬ҲͲա
´ǹֵһʱֻ˵Ӻڳеͷá
º壬ʵ˰֮֮
̧´һ仰˵ˣӵҲ̧˳´һ䣬Ȼֹĵ
֪ºΣ
л˹ģֻһЩСˣ޴󰭣ȻѽǱ߻ЩҪĳҲͲˣǡ
ºæƶҲͲˣɽ鴦꣬ƶԵŰл
̫ˡ
´ֶһ֣漴ֶ诺Χ˵
ի̫ˡˡĳиǡ
ºߡ
һҲǳͣ˴һսҲǶԳ´ӡãó´׿˫ΪҲ塢ĳ
ৣ
뿪ɽ´ٶ£ֱأͬʱҲûǰѺ½ɽʬϣɶǴ󲹡
Ƭ̺󣬳´صǽ½ɽʬֺ󽻸Ůţų´һʱҵ
ˣ׷ĺûᣬô˲ԣɶǴʴʵɱֻҪЩɱˣԶֱӱʱͻ̫𾭻ǽ־ʵٶӭһԾ
ڵʵѾԺͳȸոͻƵ˵ƥУ̫𾭻־ͻƣʵ˵ֱ޵УҲʵһԾﵽĲΣ˵Уܴﵽս
˵´ڲȥǿͨɱնԷԼͻлĿڵǰȻŹ
˵һսҲǳ׵ɽ£뾡취ץסϾɱѵŶԷԼɡ
´ҵʵ̤˵ҲҸ㹻Ķֽսӡ֤һ´Ĺϵһļϣֱ׷뿪ķȥ
ʱ󣬳´ͳڻˮ׷ɽһ
û϶֣ΪԷôһͬεǿߣһ֣Ȼܴ췭ظ϶ᾪˣڣǳǳ´ľʵ¶ȥһ·β档
뿪ݽ뺣⺣֮ٶ֡

ʱ󣬺⣬ݴ½֮ң޾֮ϣɽһշС
һ·ԣѹ֡
ʧܣѹѹֵ顣
֮ǰ֮ʣ˶ʮ㣬ͷô˾һûӻ׾٣û뵽ʵȴôпᣬûжأԼ߻ȥиĸ˵ڶĶ
ҹ½ɽߴ󶥼һֱӾĸ
ɫ
ʱĺʮ֣̫һѾ׹䵽ߵĺ߾ͷϦ԰ѴƬˮȾٺ졣
ģٺɫ̫УһĨ貵ıɫâųԽԽʢ
ԣ
ɫһ䣬ϦųĨɫâֻһɱΣϢ
ꡪ
ǱֿɫĹâӭǣ֮նѤñһƬ
ʱҲڿ壬âȻһıɫ⡣
ٶ֮죬ʵ͸Ӧ׽塣
䣡
һȥ֣һȭס⣬ײֱӽƬ涼ѹİȥһأγһ޴ֱǧɵİΰӣȻǺˮըˡ
˭
һҲ˲ɫһ䣬ȵ
漴ͼǰһϤİӰǰ߳
ʵ߾ǰɽһսδúýһʵźصظҪƴǲźá
սȷʤҲ



İ ɱ
һ߼䣬´Ӱ߳ԡϦԣ̤źϼ

´Ӱһʱɫٱ䣬ȫû뵽´Ȼ׷ǡ
ͫ׾һΪӸոײһУѾĸо´һȫ֮ǰɽʱҲ׵׵ĳ˵ڶ롣
о´һѾ˵Ǵﵽ˵Σֻ˵ĲΣΣѾﵽ
ֻҪ´Ĺﵽ˵ΣʹҲʹţ´ʵѾ㹻вҲ
Ҫǣڳ´ֵ˲䣬ĸоУһȳ´ΪǿϢţһϢ˵ǿߡ
һɣȻԸֺαزͷ¶β
ڡ
ˣ
һĻ˲ͷ󾪡
ˡ
ƺƵĿֲϢɢѾԼҲأӰ߳һϴۣɲǼ䣬˵Ŀֲϯȫֱײһһ֮ƣ˵ײУ˳´֮⣬ɽһ˲ѹļȫޡ
ظˡ
ͫһ˲俴ĸš
˵
һɫ״䣬һ´ѾǸܵ˾޴ΣϢֶһ˵ǿߣ˵ֻҪ˵ǿסʣµĳ´Щԣв
Ȼڶ࣬´Ϊ翴Ҳֻ˵ڶǾ֮ǰɽһսд˿̳´ɢϢûһĸ˵ܶԸ´Щһ֡
ʵ˫Ѿãֽһ
ֵĿ⿴бȵս⣬Ϊ̤˵֮ҸͬĶֺúôһˣȻ֮ǰͳ´һ̫ˣͳ´һ˼ûУ´ֱͨBugͳ´ֻԽԽ򲻵Ҫʮ־ֻܱأԸͳ´
ͺһսսʿһ̿ʹһԷϵ͵Ϯŷݴ㣬ȴԷֱǶˡ
֣ȻΣ
´ȵһԼʵ򲻹ʱٽг´һ϶һǡ
뷨Ҳϳ´⣬´ҲóסԼĻȽЩһ£ոɾȻٿͳһԸ
ȳ´ӻȴѾֱһ֣һĳһֻӡֱ´ͳˡ
α鷳һϰɡ
¡
һ޴գֲֻΧ˲գĥһʣһֻ֮֡
䡪
ӭһֻ̤ȭӭĹ򵥸ɴࡣ
´ֱһ̤Ӱһ뿪ԭأɳķΧԸ
һײնըԲǧɶһգӰҲǸԺ˼߲Բ磬
´ɱɽһ
Сģ
´ϮӰһҲ˲ɫ䡣
ұһ֣ҪͻƵĻᣬֻҪͻƻᣬͲܶԸˡ
ȣһҲ˲һ
ţ
һľٶ´üͷһ漴ĽΪָָһָ
׷
㱧ţҾֱ޲ըǣЩ֮ⶼֻ˵һԳ´׷˵ڶΪըЩ

һȻһͷϺ£նơ
ţ޾к¡
䡪
ֱ죬ԶͳֵɲĿɫҲ֮һ䣬Ҫ赲´ȴס
һΪģԲʮﶼֱӻһƬɫ
뱧Կ´һʱסˣԳ´׷Ϊÿһ̺ͬһ˵һڵĹ˵ĴڶԻ첻ʲôɱʲôǶЩ󲿷ֶֻ˵һ˵ǾҪˡ
ֵܵһ£ֳǧ޾Ļʱһ˵˵һ˵ڶܲס
һɶ೤ľ޴ȿסг˳֮һһ
ոճ׺ӭһӦûüֻĿոտеΣԴֱӱⶴһ
´ãҲ׺͵ȴЩס˳һɱһ
һȥ
һ³Ҳʱɫһ䣬ָ£ٸҵжһ֮ͬ⡣
Ϧɫ潣졣
´к˪ٻӣɳһġĻˡ绯ǧ֮䶼ֻʣ½⡣
䣡
ԶͳֵһĻɫ䣬æһƴ´Ҫ赲´һߵĻɣ´һ£г²Ǵ붼Ҫֱ
´Ӱ㿪Ӳ뽣ⱻһ飬ҲһٲֽⱣӭһ
ۣۣۣ
ʵУ弸⴩͸ɸӡ
ߣ
һĻ۾𣬵ȴûа취ס޷´̫࣬һǳ´ΪȻֻ˵ڶʵѾΣϳ´ٶֿ죬ԼЩҪǼͳ´ȥǱ´ĽԵѡֻߣɢӣӶǶ١
ҪҪȫڴˣûɽˡ
ߣɢӣ
һ˿̱ѾսȫޣĻҲǲ˿ԥһͷ£ɢӶȥ
Ȼ󣬳´ֱ׷ոճ
ȻôϲǱˡ
ϲ٣Ҿɱ㡣



İ Ļ
ðֱԼ׷ĳ´Ҳʱֻ޲øԼͼӣԼҪֶ졣
ҲмѪԣۿ´ֱ׷ԼҲԷܡ
ɱ
ŭһӭ´һַɶ˻һǰ֮ơ
кɫѪĻϱȼԼޱҪ´ơ
ܲпᡣ
͡
һĹû´ԼԴѾֱӸ߸߷𣬱´һնףԴֱᴩ
û̫ʱ䵢飬ɱ֮󣬳´Ͻ漴׷Ƚʵǿ˵ڶ׷ɱʣµ˵һ
Զ´Ķٴγ֣һٴδ´Ҫס´ȡܻᡣ
һĹûϮ´ͱһסǳ֣סĹ
뱾սҷģδҲ̫ѱˡ
ãǱվɱ㡣
Ҳ״Ŀ⿴ɱ¶
ˣ
һִͻȻԲʮﺣգԭΪϦºڰɫױͨͬʱһɷصĿֲ֮
˶һִգ׼ȷ˵ǻһֻ޴ȫȼŽɫſֱӸǰգϿֲĽɫ棬ԶԶȥһֽɫĴһ
ֻת˲䣬·ĺֱðֱӷɫĻ汬¶ȸǽΧĿյŤ
ڣ
Զ׷ɱĳ´ҲǲɻϱĽɫ棬ǽɫĻֱֲӽΧնճգһʣǽռ䶼ȼһ㡣
·ϵĴƬˮǵһʱ䱻ĴƬƬӷ´ɣ˿Ͻɫ汬¶ȣ¿̫棬ľǸС̫
սĳҲˣӲǽɫĻ棬Ҳ˲һԵ·硣
ҲҺô˿˫Ĵս޾֮ϣ½صĻ֪ٴضҪֱӱճɻҽ
ּ͡
´һ¾ȻϽ׷ɱһҪǲɱһ㣬Щ˲Σɢӵ£һԶʧУʱû취ֻץʱϽո
´ʵٶҲֱӱ¡
̣ͳ˵ڶҲɱ´׷ɱ˵һ
ʣһ浹ɱ
Сʱ󣬳´еĺ˪ױѪȾ죬ԡѪԭҲѾһȻȫ´ɱˡ
ʮʮС
վ˲εɢ֮£ʹ´Ҳܽôȫɱ
գУ´ɱ˶ʮ˵ڶʮ߸˵һʣʮѡ
ˣɽ˴εʮֱӶʮ˳´С
Ȼ󣬳´ָϽԭȳս
ֿҡ
´ոջصսԶǰʹ
ѭȥټ˿̵ĳǻ˶ǱһǱ㣬վֻǸոͻ˵ãʵҪһѪһ츳ͨս֮£·硣
Ҳܣ´ԶԶ
ţ㡣
´֣к˪һն
˿̵Ѿ׻ɫĻ渲ǣһִա
Գ´ĹһȣֱɨƬɫ´
䣡
ɫĻײһ˫˫ը
ͬʱ´е̫֮ɫ潻֯һ𣬶ʱƬ硣
ˡ
ѪɫѪӳ´ϱ˫Ҳ֮ɫ
ѪӦ
״̬
´ֱսȫɱ
ų´ɱҲ˫Ŀٴһһ˲ͲĿһΪĹۿҪг´֮ʣȴ´һ˼ĽǶȺٶȶ˹ȥ֮һϵĵǶȺʱԼһϮ
ͣ
̺ѪҺ䣬϶һ˿ڣûоĿȫû뵽´ٶȻͻȻҷӦֶﵽһֲ˼ĳ̶ȡ
һԵĳҲ˲侫𣬸Ͻһ֡
ɱ
ŭȣЩ۾һжӭս´ͳ
¡¡
ľ쳹һ̣㸲ˮ
˫ſɫĻ汬ԲʮﶼֱӻһƬɫĻ𺣡
ֲף´ĸоãɫĻǰԼ̫֮ܵһ̶ȵѹƣ⻹ǵһΣϱѹƣӲʵϣҲҪȳǿԳΪλ1Ļ1.1´0.7´ٶȷӦ
գʱһսƽճ˫˭Ҳûκ˭
һ
뿪ıӰ̾Ȼ˵һѪ˳֮ǰµѪ
´ҲǴż˿Ѫ֮ǰȺײ£Ҳûñˣ˼˳ȭ
ϧˡ
´Щϧû漴ֲٶ룬Ҫ֪㣬ԣһεջѾ㹻ḻȻû»ɱƾ֮ǰɱȶʮڵ֮ǰɽɱĺ½ɽҹڵϵͳϣҲѾ׻㹻ͻơ


İ ͻ
ҹʱ֣´ͳصȻ˴˸ظң˷ߵټ֮ǰ˽ɱɽҲ֪һսע㴫
Ҳǳ´ͳҪˣţ˴ֶûκ֤ǿҲ޵УСġ
๫
صֺѩСٻŮһʱӭû˯֪´ȥȻǶԸɽȥˣԶڵȳ´
๫Σ
ϫһ̲סʵɽŮҪһֱɽΪͽ֮죬ҲȼŮһսĽ
ģɽѰܣȻûʮѾֻʣʮܣʱϰڣûа֮£ɽӦö׽ˡ
´ЦŮŮģͬʱﻹ˾䡪
Щɱġ
̫ˣ
ŮҲʱɫһ¶ϲɫڴ˴ɽ֣˽⵽ɽϫѩŮжЩĵģϾɽ̫󣬳´ȻҲǿ󣬵ҪɽϵĻŮҲûס
ڴ˴ɽҪĿ겻ǵţ˿ɽܣŮǳһ
˵꣬´Ŀֿ֮ǰĺ½ɽʬ壬ʼ
´ƤȽߵƤͽ˳ֽһЩ򵥲ԲĹͷҲ㽫ЩŵãһߵƤһЩס
´һԧޡ޵ĹЧҲ£ȻĽһҹû˯Ϊ̫ˡ

󣬺⣬½һСϣ´ӰСߴɽۣԣӭ
Ϊ֮ǰһսСѾȬ˵״̬ѾٶȻָ۷壬Գ´ͻơ
ϵͳ

´
̫𾭡+12׷+11־+4

ϵͳϢʶиֳ
̫𾭡׷־ɳ´ԼԼͨǻۺԨ֪ʶϵͳһ㸨ں๦ĹҲǳ´޵ı
ֻŹ棬ŹѾȻ׷϶ǣ´Ŀ̫𾭺ͽ־ϡ
Źͻ࣬ͻʵҲ࣬ص̫ͬǷ֮Ϊȫλε־ɱ֮ǴĽ
´˼
Ź֮ǰͻŹҪ࣬ͬͻƴʵҲ࣬ѡĽȴǧ̫𾭵ĻΪֱ̤˵ѡ־ĻΪɻͣ˵ڶǽֱӴﵽԲΣֻһͬʱʵ̫𾭲
ͻƣսȻһԾΪǿߣ˵УȻΪ忰޵еĴڣȴδĻ޵УЩִƵĻԾܶԿвңԣɣ˵ڶʵѾ¶ҲѾ㹻Ӧһо桭
ܿ죬´
޵о̯ơ
̫𾭵ĻΪȻֱ̤˵˽һ¶Ȼӣ֮־ĻΪɻάڵ˵ڶͻսȴһ㲻٣£ͿԱڵΪˡ
Ϊҳ´ֻ˵ڶˣҳ´ʵѾȼ˵֪ҳ´ʵԱȼ˵Ϊҳ´ʵֻǱȼѰ˵ҳ´Ѱ˵Դʱִˣҳ´ʵѾ޵С
Ȱѽ־ͻƣ´ͻ̫𾭣ʱ־̫˫ͻƣǲ´޵֮ʱ
ϵͳУ־
ˡ
־ġ+ŰťʱϤͻƸϮ
´˲𣬽һ֮֮һ˲ǧǧǧ
ָо´оԼǽֻشǧֻǧǧÿһ򽣣ÿһĽ͸򶼱ţһһ˳ΪΪʥ˵ǽɡЩ´ûᣬ𣬳˽
һһһһĻۣǧ
͡
УһƻҺɫѿմӳ´ͻȻ֣ռѷһ㡣
ͣͣͣ
ţǵڶǳ־ڵĵ̰һڵһѷ֮󣬾ĿռѷĸֳԳ´ΪģΧնǲɶƵıһ㡣
εĽӳ´ɢ˳ա
´˶֮˶һ˲ֻǧһһ򽣣ԼЩֲ˶һһĻۡ
ڣ֪˶´о˶ڽͻȻȻʣɲ򣬲졣

ԺУ´оһ˲ͨ৵һ£һĽл
ৣ
´Ҳ͵һ۾ȻͻȻһС

Զ˪һƿն´Уţ´ǰļ́һӡ
͵һһ˲ֲָڳ´ӽһ˲䡣
žһĽ⻮ƺڰӳ´зɳ
գ档
ʱɲǷֿһΪһѷ죬һֱӵԶ߿ĺ߾ͷѷ֮£ǧ֮ĺҲֱӱһ¶ǽһΪΧĺˮҲֱӻ
һ˲䶨ֱʮϢ
䡪
ˮӿƿѷס


İһʮ ֮
𺳵һĻ󺣶´һֿɼף֪Զֱ߾ͷĵطʮ
һֲ֮˹
˵ĸ￴´һȻΪ֮𶯣Ϊ´һѾ֮С

ǳ´һѾЩ˲ε룬
һ
´ҲͷЩݣͬʱϸϸĸһǳʱָо⾳
һҲǳ´ԼոͻʱԺһʱǵһĽ
⾳ָоȫյķΣڳһ˲䣬´һֳȻ֮ϵĴ֮С
ҳ´оԼһӳʱ⾳ζ֮ǰɽһսӡ̫ͼĴ֮
Ӧþ֮ϵĴ֮ν־ͻƣ⳹״ﵽԲΣٽһǳԽɾͽոյһĨ⣬ͻʱһҴ˽һȻûԽһҲѾ˴Щ˲ε룬˵ϡ
ͨһֻҪŬȥҲͨһԽ
´ͷ˼ϸϸһʱ⾳꣬漴
һͽС֮ɡ
֮ǳ´Լոһȡ֣Ϊһͻһռһܿ󳹵ԽĹؼͬʱҲǿֶΣǿһԳ´һӦи֣һ֡
֮˫һɡ
һֵʱ´Ľɣɡ

´
̫𾭡+12׷+11־+5

ϸϸͻƺı仯һ⾳ϣ´ֻϵͳ鿴
־ѾԭĵĲͻƵ˵㣬Ϣˡ+5ʹĽ־ѾͻƵ˵㣬Ľ־ҲĽ⾳״ﵽԲĳ̶ȣٽһǳԽ
ոĽ֮ǳѽĽһѾ
´ֿһ¹ν־ͻƵģ̫ʱֻʣʮ֮һңͻƺĽ־ǿȥոðһͷ׷ǻдʮ֮ҡ
ʱ֮ڣ´ǲ׷ˣΪ׷ڵĲζѾ๻ãĻʵҲ̫Զ罣־̫𾭣ԽҪͻƵĻ´ҲǴ̫𾭣ڽ̫ҲΪ̤˵֮ٿ׷
ڵʵٶԿʤ֮£㲻޵УҲѾǿߣǶΧ߶֮ߵԵ֮£¾ҵһս
һεͻƣҲó´Լʵһӳġ
޵У
һΣ´ǲ޵ˣֻҪ֤Χֻ߶Եһս֮£սʤһеУǡ֮һ´뿴£мܽס
䣡䣡䣡
Ӻ𣬳´ûֱӷ׷ըģʽŪ㺣ٻȥϷɵġܵĶԶˣҲûζԵ㺣εˡ
ҪǣըˬһըһƬɱһЩըˬˣ仹ִֹ޼ɵը˺ϡ

ʱ䲽£ԽķˣΰԽԽȶԽԽԣȻأҲԽ
£´Ҳﵽһ߷塣
һЩ˽·Ļڵӵ˫´ʤ͢ʥۡ
ǣԽԽˣ㷱ʢ¾ǾǣҲ˰ɣ˾󣬲֪м
չúͳ´ڽֱߵһ¥Ŀλã·֯Ľֵ̲ס̾
ǰ֮չǴСδֱڡ
з
´Ц
ֲڣͱ˵ЩƨĻˡ
չЦһҡͷȻĿԼҸװڣƽյҲԼҸףǰչ֪֮ܲôãһʵʩôã᳹ôʵҪԭΪ´ĴԼ´³˺ͰӰ
ƿ⣬չ뵽ʲô
ˣϾҪˣ˵ҲȥǸ
ʱѾ£֮ǰʱ͢Զƿ·ݣС
ţʮĺҪǲһܸоȱ˵ʲôãҲ˳ȥǿߡ
´˵ͷ
չҲ˵ͷûٶʲôԳ´ʵλΪλҪƾ٣֪´ôȻг´Ԣ⣬´ʵݶǾأһһµĹע´ʱҪǽǣϳ´˵ȥμԵĶƸ϶ȫŷǾǵЩ˵һ߲İӿ
ε飬չҲ벻ˣҲκϡ
ʲôʱ
졣
ô졣
չ΢΢Щȣ漴һ룬˴ԶƵĿԾУѾ£´ҪȥǵĻȷʵѾ硣
ãȥػ¥úúһ˸У˵ػ¥˸»Ĺɫ㣬ոǾ
˵꣬չø´˼ۡ
㲻鷳
ɶӺɷżƵⲻ𣿡
չúΪ⡣
´ʱͰ֮󣬰չÿʮ¾Լȥػ¥ȻƣΪ˰ûҰչ״鷳չԲģÿԼʱ򶼲Լȥػ¥
հչõ˵һȥȻƣܸٽ˸÷֮ĹϵӺɷ򣬼һˣżȥƵҰⲻǺ
˸˼򣬼ֱû˭ˡ
´ãһչִ˸ʵҲͦģȥȻƱϱ֪ĻҲаչôһ˸Ҫ
Ȼ󣬳´Ͱչȥػ¥


İһʮһ ׼ҵ뷨
ʱ£ԶڼѧӸϿһζƣ´Ҳ׼ȥģμӿһҪǣҲȥǿȥǬľ
Ǭʧý㣬ڿƽҲǺͱǰˣǿ´һֻҪԴⲻǴǬ㵹ǳ硣
οۻʧķľٹܼۣ˲ɥʧģֱн粻òΪֹⲻ
һдйһ֮ӣ߾Բܳɹ
ǬԵ㵹´Ѿ԰ٷ֮ȷԶ֣Ͼô˵ҲǴǬ˫ҪǶƷǬԣʱһ϶ܲˣֱ飬ǱҪ´ǲġ
˵ƷǬԵеǣֺα´Գ֣˵ڵĹʦնɴȺ׵һսǬԵĺõ
´ȥǣҪĿģȥǵľŪһǬľҲиף˳㿼״ԪˢˢԼ
ϣͰչôػ¥󣬳´ȵǽԼϾԼ׳ҵȼг˵ֻصֺѩСٻ㡢СᡢŮһ
ڳǰһҹ´׼ҵԼڡ
˴뾩£һ£뿪ߣͶͷˡ
´ڹֵԵʮ𾴣Ͼô˵Ȣ˰࣬ھǶԴһȻҪ𾴡
ڳ´̬ȣҲޱȣֲ꣬ŲʹѾΪѫѹ£ƽҲɲ˿Դû˿ʢˡʢɱǫѷľ֮硣
ԣм
İɣһ߶Ѿʵ᳹תľһῴõġ
һͷ漴ѵ
ùϵ΢Ǵ󽫾˫Ǳߣ󽫾ʵ˫ã˿ɿ⣬𣬱뾩δûǣƴ󽫾˼
ڳ´֮ǰ͢ǿ߾Ǵ󽫾˫ǬϵΨһһ˵ڶǿߣų´ľѾƣ´ѾչֳԺʹ󽫾˫࿹ʵʱ´뾩Ȼǣǵľġ
Ǳߣ󽫾˫ͳ͢ϵ΢Ѳ͢£ѵۻûжԸ󽫾뷨
Ԥ´뾩´Լûʲô뷨ȻҲǣǵľƺġ
ģһСĵġ
´һЦеǺ޵ǣԼĵƣֻԼʵ֮⣬һУѾȫܶʲôвıƣھԵʵǰٶıƣҲһˣһʵڲеĻǾ
Խʵ󽫾˫Ҳɺξ塣
ʱԱһڳӻǰ׼һĹ֮һİһ´磬ҲǷ棬һ˲ţʵҲѾ춥壬ֻһ̤죬׼У˰׼쾳֮⣬Ѿǿļ֮һ
˵ĴӣҲȷʵʵļ±֮⣬츳òЩҲûһģʱգյĴѾֻʣ˰һĴҲֻʣ˰׼һ
⣬´ĹͰ
´ЦЦûжԣּ򵥵ĺͰ˵˼䣬뿪׼ҡ
ף˵֮𣿡
´뿪ֻʣ°ںͰˣų´뿪ıӰֺĿԼҸʵ
˵ʵڵģÿο´򣬰𶼻᲻ϵһҺ£ԼҺڰ׼ң֮ǰ¡ĽеɡսˣĸǻŵģͷݶӦüɸˡ
ڰ׼ңԱ˳´Ĵִȡ
Ŀ˶ܿǬԽ㣬٣ڰоԴ¹££ֺβһѾױƿذѳֵһ飬оǮеأչԽǿʢټϳ´ʵﲻ
¹ֻҪ´Գ´ʵ³˵а׼ҵԼĵԴȫлᡣ
޵ǬѾǸĳ֣֮򵱿ȡϡ
Ŀ΢΢˸һ£Լӣ֪ʵ᲻ɱĴ̼˵ҰģŰ޸´׼Һͳ´׳Ϊһңų´ǿʢ󣬲ǰ׼ҺܶˣѾ˼ϣ´ȡϣȥ£ʱ´ϻλ׼Ҿǻ׹ݣԪѫ
˵ʵڣǰԼʵҲѾ뷨
´ɹ׼ңҲһ
˻ԺҪٶԣҲܺͣ⻰˭Ҫ˵ȥл
ȻҲ뷨ϰڻ㿪
Զʱһ漴һס
ǣ׷ģˡ
Լ׵˼׼˵룬֮Բ׼ԣǱ⴫ȥԳ´Ӱ죬»¾ֲǬѾҪҲڡ

Ӱ׼뿪󣬳´صֺ󣬲ոջصгӪһɺƴϢϢǸոͻơ
ˣ
߿֮ϣնһɺƴĿֲϢϱƺƵϯ֮䡣
֮˾𣬹Ȼ죬ʵǿ̫ˣһ˵ɷ֮ҲΪѹֺү˵֮½ϣʵ̫ˣȫΡ
Ŀϸϸĸ֮Ѿͻƺʵ仯һֻ̣оضƵԼƿ֮䣬ȷʵȻ̤ͻƵ˾磬Ϊ񶥷壬ͣ꣬ڿһ̤ˡ
䡪
ƺƵĿֲѹϱֱַԲʮ
Ϣˣͻˡ
·䡢³Դ˶ݣͻƵ壬ͬʱ̲סЩĽ
˰Щ죬һ̤һ


İһʮ 
塣
ʱ򣬳´ӰҲӳն߿ͻƵ˲ɫ΢΢΢ЩȣȷҲû̫ȣΪѾﵽ۷壬ֻһʱͻƣ֮⣬֮С
κһ춥߶ԣʱһͻˣҲһӶ޷һ졣
ĩݼү
䡢³Դע⵽ͣڿеĳ´Ͻݵ
񡣡
´΢΢һͷĿ壬ʱҲѾͻƣ֪´ҲǸϽȶסոͻƵϢ۶Գ´һֵ
¼ү
񡣡
´ֶ˵һЦ
ϲ̤ˣǿ֮УӽԺ󣬷£ҲĶ壬Ӵ˳ӣ볤֮;
˺үָ㡣
仰Ҳǹάȷʵʵ⣬Ϊͻ֮ǰ´רŸ䡢³ԴϸĴڽ˾Ϣ֪ͻ˵ĺĹؼӶ֮ȷз򣬻һЩϵָȵȡ
˵һͻ˾磬´֮ǰָ㹦ûжڳ´Ҳʮָм
ʦţпˣȻָͻ˵Ĺؼܲͻƣܲ򵽷ҪȴԼ
´һЦӹΪ֪ͻ˹ȻָĹͣҪԭǿԼ򣬾·䡢³ԴˣӰҹµûͻơ
˵ϢͻƹؼԼϵ˽ĴڸˣǵĿǰΪֹͻƵ˵ģֻҪڵ塣
һ;츳βԴʦء
Ȼ֮ӡֻԵͨۡ
ã˴ζڼվͽ뾩ͻ̤ˣҲĲ١
´ֵͻˣȷʵǸ£һõǿߡ
үģ¶Ϊүغ󷽣Ϲᡣ
֡
´Ե˵ͷֿ·䡢³Դˡ
ҲŬɣһ;ˣǷˣһ֮ɷ֮
ǡ
ҲӦǣʵϣУͻƣҲȷʵ˾ĽĽ
󣬳´صֺͻ˵ϢҲûдֻڳ´һڸ߲Ҫ֪ͨһ¡
Ȼһҹδ˯ǰϱ˴˴뾩ʱڵĹ֮󣬳´һǣһƥ̤뾩֮·
ʵ´ϸϵǵĻʵȫƬ̶ҪУȻҪϸϵǣǴһ·кúһķ羰Ϳһߵ뷨˵·ϻһЩʲôոһ
еǶ鲻·
һУҪģֻյ㣬;ķ羰

󣬻ˮݣͨǵĹٵ֧·ɽ
ҵ۲ʶ̩ɽһ
ɽ˹ڵϣϵǰͷĵɫ֣ͷĳѪΧʮߺ˿ոȥͷʬ壬ǰ棬һڰϵİ꣬ȣųһ壬һӣݸǿŮӼˣ֪Ҫ͵Ůӵġ
ȴȻǳ´˭
ʱ䣬Ѿ뵽˻ˮݿһ뻴ˮݿ·ΰԾһӲŽ˻ˮݣպһʱ䣬һ·ɽ·ˣǰЩɽǵ
Ҳ˼ΣһЩССϺҿɱЩɽˣ߸оϢֱԶԶˡ
ЩɽѾױ´˵ԭʮһʼ´ŹʻֻһΪһ򣬽һûп´֣嵽ǰ˾ֱ͸¶˵ϣʣµļ˸ϽģȻ󡪡
ۣۣۣ
˵ԴҲֱӷȻ͵ϵʬһͷʬһ
û˿飬´ֱӽЩɽ˳׽ϡһ𳬶ȡ
񲻳ѵż˲ɡ
¡
ͷϺȻһлһ磬ɫ谵
Ҫˡ
´̧ͷһɫȻһ
ݡ
·ȥǰ·ҸûпԱĵط
СʱԽԽۿҪʱ򣬳´Уǰ·һ·ͷһǷһĹɲ¶
ţ
Ŀ⿴ǹɲ˲䣬´ֹסĿ΢һ˲оһ˿ͬѰϢ˿ϢޣصҲһǿﶼо

վסܣ
ӡ

ģʱǰɲſһһ׷ӺȵӰ׷˳
ΪһĿɽ۰󺺣˫ֱں汻ס
ںһ꣬һһ׶೤Ĵ󵶣׷ǰĿ󺺣ٺһͯһ񣬽׷ǰŴꡣ
һ׷ȴԵʮֹ죬ǰӵĺǶɽõ׷ӦǷɽŵ׷ŶԣǰһĻȷʵ˹ŵ׷ɽ

ǰɽų
վסܡ
ŵ׷ȥ


İһʮ Т
һĻõ׷ɽɲĻ棬´ʱһֻһʶϤ
ݡ
һҲɲȥ
ɲУŴ󵶽ɽ׷档
ܰܰҿ㻹ܣ
۵Ĳᣬ׷ºԱſǽһ˻һڴŴͷ󺹣ɽĿɫ֪Щɽ㲻ݣԼҪԲĻͱҪݡ
ͯҲſڸ׷
ɽҲŵĲᣬδôƻкݾ·ϴЩһ޸֮С󣬼ŵΨΨŵŵǰӴ󻹽ƻһʼʾõûɱ˶ȨҪɱʱԥ˸ҵᣬ¶ѾֱҪɱˣɲ׷ϡ
ȻûɱˣɱʱЩԥٱ׷ϣɲұ֤ɱ
ʱһİС΢ֶܳĺУĶżææСܳ
ʲô£ʲô£
Сܳɽݺơ
ĺУɽһæȵ
ʦңҪɱҡ
һɽһҲˣϽ͵
ʦҪ
ϣңҪɱҡ
ɽͬʱ󱻰˫Ҳٻ
ȷˣʦǧǸ
һЦɽֿ
˵ҲûϣҪɱˡ
ɫ΢䣬һʱ벻ô⻰ֻó
Ҳģ֮ǰʾȷ˶ġ
ǡʱɽ⿪˰סԼ˫ֵ͵˫һץеĵҪص
Сġ
ɫһ䣬෴ӦɽĶһסֻǰһֱӱжȥ䵽˺Уٶ֮죬Ƕȫûп塣
Щ㵷㶡
֣
ɽʱͷһһʶ⿴ͨͨĺоز¶һ¶ᵶͿԿͨоԲֶٶȡ
ûʲôģƶɮŲλʩҲͲҪ˺òá
Цſڵ˵ʱĿЦſһɽɽʱͷһںĿӵ˲䣬ֻоԼ˶һֱ͸ĸо֪϶ĸˣҲٷϽͷ
ô˵ּɽѾͷҵҲںûбɽȥҲ֮˵ͷ
Ӧöˣȥ׼һЩ෹ҳԵ㶫˵ɡ
ֵ˵ֿſ
꽫٣ѾſڵʩҲһԵ෹ܱɡ
ˣ
ɽһҲſ⿴ȥ漴һ
ˣǾʹŴʦˡ
һǣŰֳȵİſڣſһţ߽Ҳ˨Ҳܣ͹ԹԵվſڡ
꣬ɽ˲һһ£ʵʶ̫ˣһ覵ĸоǹ޵ĳ֮˵ĸоƻ߳һ㣬ƷˣȻǳ´
Ŵʦˡ
߽У´źһ֡
޷ʩλʩһԱɣƶɮȥ׼෹
жԳ´һЦȻת߽һš
һߣõնʱһӾ䱸Ŀɽɽ˸ӵЦݣҲŭɽûʲô춯Է´´Ȳʳִżֶ˵֮ҲǺԼһĶĻˣ˵ûǺԼһѧӣֽʶ
Тδ̨
ǰ´к
ТȻ
´˲аһȻԿʱ͸оϤһԱ֣ٿǽϵıڻͳȷˡ
ТɽڻС
ǻڰ
ŮľУĵط
ȴ˿¶ɫЦŹֻ
ԭ֣³´
ԭǳ֡
ТһЦͬʱһ˿ɣо´ƺһʱ벻ˡ
´
һԵɽҲ˵ĶԻҲüͷ΢о´ЩϤҲһһʱ벻
ҼȲҲұѧӣֵƿĪҲǴϾ
Т̸
ҲǴȥ
ǡ
´ӦТҲʱͷ׶Գ´׽Ҳ״˻⣬ͳ´̸
һʼ˻ֻĴ˴ζ֮£漴оԽԽͶʫʾ⡢ѧż
ԽǽТжԳ´ҲԽкøУֱӱ壬Ϊ֣´֪ʶ֮Ԩֱţѧ֪ʶᵽģ´ûһǲ֪ģƺ´ûʲôǲ֪һ
ТʱжԳ´Ϊ塣
´ҲТ˼ͣΪ̸֣ͨТѧʶҲʮ־ˣȻܱƵóԼʮ֮һѧ֪ʶҪ֪ѧʶ鶼Ѿ֪˵һ䲩ͨΪТȴܺѧʶ̽ôñƵôԼʮ֮һѧ֪ʶΪˡ
ҪģТʹͬ˼붼Ƚظܶ඼飬Т˼άȴʮóӦ䣬һ֮ǰŵ׷ɽͿ˵
һͨɽǱŵ׸ľ棬Тû׸ʾᵶ׷ɱɽɼТѧʶı
̸Ͷ
ߣ
һƻյɽԭҲϸ´ТĶԻģǺĸѧ֪ʶ֮ȫˣҸоķ̲ס
֮ǰҲŵ׷ܣ硣
Тʱһ䣬һɽ޷˵
Сģ
ɽĲ˵ˣТҲٺԣ´Сѵ
´˵ͷʾ˽⡣
ʱǽǰТһͯ
ӣл



İһʮ 
ТڻǰڻϻȫһݾµŮӣΧкܶ໨ǻһȺһ
ۣƯϵŮ
Ա̲ͯס¶Ľ֮ɫ
ž
ТʱֱһԼͯԴϣûĽ
Ůʲô˲ģҶôӺɷ򣬺λޡ
ұûްһ˯䡣
С١
㣡
ТԱҪٴ򣬺ĲҶײֻÿ첽С뿪ТҲֻε
ľɵҲ
˵ֻͷڻűڻһݾµŮӣ֪ǲǴ֮ǰһۿʱûʲôǴ˿ϸ֮£оЩڻϵŮӶǻһһ֮С
Щ
ТĿһֻͷˣѾȥɽڵϢûж´Ҳûп
ĿֿڻϵŮӣһΣĿ⿴ڻмһŮʱ
ģǸŮӵ۾գһ£գһ۾
ۻˣ
ТһΪԼǿۻˡ
ѽ
ǽǷ򣬺һŮӵľѭȥټһʮ߰ݾƯڻһŮӳֵǽǱߣŮǽϣһ֮ǰûע⵽ţŮǴź

ТЩԾŮӽе
ŮҲТȴ˵ֻǿТТһЦȻֻܽڣƿТЩˣЩɬ

ТϽ׷ȥͬʱҲ̲סʣôһŮӣ·֮ǰڻϵŮǰơ
¡

⣬ը죬¡
´İ˾ſڵ¶۾ʱĵ·꾰¶һԻ֮ɫ꾰ȴһƥѾͨƥȻһͷѾǶе
ڰǰǣ´ֺԴѾ˳´ԸҲʮ˳
УТһűڻվڱڻǰ
ڻϣһ޵ϢɢΨг´
Ŀ⿴űڻ´۵ɫ΢΢˸һ£ĸоڻϵһ޴Уһпˣ겻Уǿߣ߾죬һˣ궼ȻҪС
ڻǰТѾ˱ڻ֮С
ɽͯĻûвǳ´ȴڸոյһ˲䣬ТԼз˳뵽˱ڻС
ãТԣѾһ֪ǻõ;
ʱƬ̡
Գ෹ˡ
Ӷ෹߳
ʦ㡣
Ӷ˵Ķ࣬ͯæСܹȥæͬʱվڱڻǰһТ
ӳԷˡ
Ⱥ෹굽мϷź÷վڱڻǰТҲһû
ӡ
ֽе
ʱ򣬱ڻǰТ͵һǴ˸漴תعͷȻĿˣжһãȻ֮ɫոһΪĵŮȥһȫŮ˵ĵطôһգۣԼֻˣһվڱڻǰ
ѵոֻԼĻþ
ܣⲻܣ
ТæҡͷţԼոյһвǻþĵΪ˾˳Լȴùõʿץˡ
ôˣʲôܰ
Тģ̲סʵɽһɲ⣬˿ǿТǾʧһ
ţţ
Т˿ȴϾˣһȥˣ뵽ţϽոպĵһȥǽǵȥǵܵǽǣȴʲôţȫһºǽڡ
ôܣʦأ
ТС
ʲôŰһǽ
԰ӣǽôˣ
ҲӻĵҲǵһǽʲôš
кԼͯĵĻТʱ¶ʧ֮ɫ
ôܣҼǵţиȫŮӣѵǻþĵ
ȫŮˣǲá
ʱԱߵɽӻ
ԡ
Тȴû˼ᣬ͵ܵڻǰڻм֮ǰǸĶգ۵ŮӣǸ϶ĵ˿ٿȴֱڻǸգ۵ŮͼѾʧȡ֮Ǳǽ϶һڻ
ڻϣһŮһʯ̨ϣΧ۽棬
ĵ
Тɫٴһ䣬һ˲ȷţԼոյһУǻþʵĵҲʵڣΪ˾ѾΣգǰıڻ
ʦ㣬ǸΣգΪ˾ңҲӲٻȥ
Т˺ǰ֪Լովһп϶ǻþп϶Ҳ֪Ǹط
ȥȥʩú͵㶼ֲ𣿡
ʱζһЦТ
Тͷһ֪п϶֪Ͻһݡ
ûǵҶҪȥǸŮΪ˾ңӲһһ޷ģʦȫ
нТ
۾о񡣡
Т˲һʹ
ѽ
嶼һֱڵϣȴֱӱдһ£ʣȴǰǽǴ֮ǰʧ¶ˡ
ţ
Тʱϲæܹȥ
ӡ
ТܽȥҲ׷˽ȥ
š
ɽҲסТͯܽȥӰֿ˿С
ȫŮˣ
ЦЦ
ɽԥһ£룬վҲǸ˽ȥ
ʱУֻʣ³´ͺˡ



İһʮ 뻭
¡¡
죬µ衣
Тͯɽ˳ڵĴźֻʣ³´ͺˡ
ºȥһ𡣡
ʱ´Ц
ʦʶң
´ҲЦĿУȴǾ裬ΪУȻмֿ͸ĸоֱˣʣоѰ
˫˫֮£м˲֪˲ƶɮȴҲ¡
ЦŶԳ´˫һʮ
ʵ֮ǰ´ĵһʱ䣬Ѿ³˳´ݣΪ£ôỹʵģ˳´֮޵ڶˣԾǵһμ´ֻҪܿ´Ϊٽ΢΢һգܺ׵Ʋ
´ҲٴһЦ֮Ŀ⿴ֵͨš
ԻΪ磬춴ǬʦֶΣ̾ΪֹȻʦ룬Ǵȴ֮ˣֻϣʱ򲻻ƻӰ쵽ʦնʬźá
һ˿֮ɫû뵽´ôͿ˳ȥҲΪ⣬Ц
նʬܷ񹦳ɣԴһģʧܣҲֻ֤ƶɮԼĵĻŲ£ֳܹººȥʲôӱļɣƶɮ
Ȼʦô˵Ǵͷˡ
´ٶԣֱǽϳֵͨȥʵҲȷʵȥ濴һߵһ´ͣ¡
ˣδ̴ʦ
ƶɮŲ

´߽ţ·һ᫲ƽɽҲʯڡ
խͨˣǰй⣬ʮɣȻʡ
ڳλһСӱߣˮ峺ѣɽͣصɽλһЩ
ǰТͯɽѾ֪ǲѾŮץȥ
ԻΪ磬ǬǺֶΡ
һΧĻ´ɸ֪̾طǲԼ죬ıڻΪĶ磬ֶΣֱˣеľʵܲʤԼ´ȷһȴȷǾֱڻ磬ڻ
漰ģ˵յ֮⣬»漰Ĵ߽֮ƾ˵ʵ˵֮ףҪ뿪ٳǬ磬Ҳǻܡ
оѾ˴¶Ѿ˴Ͳ֤ˡ
ӦҲǲдԭ
ջڵԭ飬뻭ƿһŮĹùйһθ飬ǲΪ˳ɷ֤θ飬ûȫ£еǣùΪ˾Թ鰮һŮӲ׼Ӳ飬ֻӵĹߡ
ǹùõĶ϶кͿ鰮µЩŮ鰮¹µТͯɽһ𷴿Կùã󱻹ùȫɱȻ󲻶г֣һԻùְ˸󱻺ǣˡ
µĹ±濴Т뻭鰮ж˹ùŮЩŮӺТһԿùħĹ¡
ϣνĻڣһΪ˳ɵնǣһаˣҪ˵ǣвǣҲƿһеĻУǹùá
Ӧùŷնʬ֤նȥжڹùõ鰮ǣ
ТͯɽҲöӦҡơʬ
ԣТҲáͯҲաɽ磬ʵֻǲеӰˣŲҡơʬ
УѾֻ֤һĴڣʵҲԶѰ
ȻС˰
´и̾һ֮ǰоԼѾ޵ˣھһȻԷû֤ǺʣǾ֤νֻѾ̤Ĵڣڻδʤ
Ȼ򲻹´Ҳδػ䡣
ʱ򣬳´ǰһŮ֣һʮŮŮҲֳ֣֮һ֦߸һƷ͡
ʲôӰôͽӶСط
Ůӿų´ЦЦһЦ
´ҲŮӣ֪⣬ŮӦþǹùˣҲ֮һЦ
˼ҲҪ֡
йСأҸ˻ˣ롣

Ƭ̺֡
Тͯɽʯԣϰ˸ˮƲˡĿΧſվıֱһŮ
ɽĿΧһվıֱŮϣֹס¶һ˷֮ɫû뵽ϻȫŮ˵֮ء
ͯǿһӺóԵѾ̲ס
ТмǹĵİΣֲֻܽԭء
ʱԺſŲһΪ׺ȻǹùãùʱТһ㶡
֡
漴ֻȻԼͺԼɽˣǳ´Ҳ⡣
֡
´ҲТһЦ
չţҰѺóԺúȵȫλкˣΨʡ
ùʱΧŮһÿ͵ģ˵һ´֡
¹ӣһɡ

´һʯ¡
ͬʱ֮⣬У˫ֺʮĿ⾲Ŀűڻ˿̵ıڻͼҲѾ䣬˱ڻ´һڹùõдֳԺƵĻ档
ڻһһľӲ۾



İһʮ Ů
¹ӣҾһܵó¹Ĺͼ٣԰
ùöƱ´
ˣ֣ǳĳҲǣ벻仹Դ֮ء
´ƱһһЦ
Դ֮أһôò绨Ůӣ˼ãӣûһ᲻ϲطɡ
¹ӿ˵Ҫǳ¹ϲĻβֱס
´⻰ֻһЦûӡ
ϴ磬Ҳһ
ͳ´꣬ùߵɽԱ£ɽΪ̶Ҳ͹ùú
úúãҲһ
ТһĻɫ෬ҪѯĵеֱȴָǰĹùÿַڣȻ濴ÿܸͣһƤЦⲻЦЦ滢оҲʵΣֳĸ֮⣬ȻȫŮӣȫһŮѵطûйˣ˵Щôˡ
Ŀֿ´
֣ҲһԵΪǵԵ֣ɱ
´оТĿ⣬ֱӶƱ֪˿Те뷨Ҳ֪ķչ򣬲ĿǰΪֹûи뷨
ãһ
ТҲƱͳ´һ£ϽԺȾΡ
ʱ󣬾㷹ȵѾɽ̶ͯı̧ȥ
һŮ߽ùá
ҩ
ŮӣТʱɫһȴŮ֮ǰֺԵɺʶһŮӣĵĻ䣬ǿҩŵĹùã뻹ѹеȹùòںһ˽µʡ
ҩҲһϳТϲɫֻǿһ۾ͰƿװʶĿֿһ۳´ùõ
ùãˣվͲ˰ɣҷȥϢٺȡ
ãǳ¹ӡ칫ӣҾȺλȵˣٺȡ
ˣҺúչ˳¹Ӻ칫ӡ
˵ҩ߳Ժӡ
ùãˣҪҰȥϴ𡣡
Ƭ̺ҩŹùмһǰ
ãԼȥɣùˡ
ǡ
ҩٶԣһ뿪ҩ뿪ùԭԵЩɫ˲ָɫЦ
ǣˡ
һߣʱĳ´ТҲѾ뿪Ժӣֵ˷ֱŵŵס֮ء
֨
Ŵ򿪡
¹ӣסĵطˡ
ų´ĻŮƿŶԳ´
ã͹ˡ
´ŮЦһͷ߽䣬ʱŮֵ
ҽ¹ҪʲôҪĻʱңҵķ¥߿ߵһ䣬Ҫ˯ŵĻҲʱңϲ˨š
´ԱѾ߽ĽŲͣסתͷŮӡ
ŮӼ´Ŀ⿴ʱɫߵͷһͣ۾ȴֲϵĿ´´˸ۣһβסȣߴӡ
ʣ
ǳ´һ˲ӶԷпĶֹǰǰŮӣ࿴ģǺ޲ðһ
˵Ҫ꣬ĸʤʵϣŮֺγǣŮһĵط˼궼ѵһʱ˶δԼԵ¾͸֪Ů˻ж༢ʣԿȽǿŮ֮⣬ŮˣԵЩûŮ˵˳󿴵Ůʱһ
ο´ֵġʶ覹Žδеĳ˧ơ
ŮԼһСıԼ
´ͷһ̾΢Ц䡣
ãһġ
ŮӶʱ¶ʧ֮ɫԼѾôʾˣҲڴų´ܶʲôû´Ȼô޶ԣҲ֪ӻǼװӣǸľͷ
ǳ¹ˣʲôµĻһǵŶҵķ¥ߵһ䣬ǧǴˡ
ֻٴĶһŮӲ뿪
Ů뿪´Ҳţ߽䡣
ܴ˵Ƿ䣬һһŴ󴲣ǰһ磬պòཫסһЩΡ̨¯ȵȣԷŵһ޴۾̨һ̨̨ޱߵԶɽ·һ޼ʵ£ýм䡣
羰
´Ųߵ̨
һߣӳ´뿪ո¥
ôô
ŮӶʱҴӭƽıȽϺõļãֱΪ㡢÷񡢺ġٺϡѩһԼеģʵ
¹û㡣
ûС
ЩʧոնôʾˣǸ´ľͷһ޶Եӡ
ûС
㡢ٺϼԶʱۼһ漴ָϽΡ
ӦðôƯôã˲ܲϲѵ㲻Ǹ¹ϲ͡
ٺϲ²
ǳ¹ӻϲ͡
ȷЩϲСεģѩģҲЩϲشȳģ÷ģЩϲԸеģ
ûһʲôͶϲģ
˿϶ɫ
˲ɫģŮһϲεģ¹ġ
˵Ҫ˭͵͵ȥ¹ӷϴ᲻ᡣ
ӣҿǷ˰ɣ£ҪȥȥҲŲȥˡ
⻰Ƕ˵ġ
Ȼҹ
֨
һŮӰƿ´סķ䷿һһ


İһʮ 
ŮַֽһأĿ⿴Ѱҳ´Ӱ
¹ӡ
Ӧȴǳ´һϤŮ
㣡
һ˿⡢һ˿㵡һ˿˵Ρ
ٺϣ
˲һѭȥȴ֮ˣԼ֮һİٺ˭
⻹û꣬ܿ죬ע⵽ڰٺԱߣмϤĺýá
ѩġ÷ô
˲䣬˶ˣżŮԭΪԼһȴû뵽ԼȻһ
ŮҲְŹϵĶ㣬˴˴۶Сۣ˲侲ֹ
㣬ôҲˣ첻˵𡣡
氲һ˲漴ٺ̲סСڵͬʱ˵ʱ۽ǻһΧ÷ǻˣԹ
ʱɫһ֪νӻͷֻܰһ
һȺСɧ꣬ûһôˡ
ȡ
ʱһȴƼŮΣԶ̨λõĳ´ڣŮ
λлλϤдô˻һ˹¼רƣʱѾˣҿλﻹǻȥϢɣĳҲ׼Ϣˡ
´ЦſͷΣȻô˧ˣһҪԼһ˸޷ᣬŮ˶Ƕô
´ûкЩŮӻǰµ뷨һЩŮӵɫȻƯڳ´ԣҲֵֻͨġʣֵѵܸ߹ϫʦʦĺѵܺùѩõ÷ѩҪѷһʣ͸˵ģϫĹꡢʦʦʥСٻҼ
һһҪǣǻ磬дĶ磬£´Ұٷ֮ȷһһľһ˿һ䶼ӵùе۾
£ҪǺЩŮӻǰ·ʲôСӰп
´ȻҲͦϲСӰģǿɲԼΪСӰ˹
ʱҲˣλҲȥϢɡ
´ĻüŮϵλʧǳ´ô˵ˣҲôѾЩˣҲ˼ٶֻʧͳ´һ뿪
Ů߳ţһĻñסһͷɽ̶ͷʱһᡣ
ͬˣΪʲôôôûһŮ
ͷЩĽᣬ̶ҲûбʲôȻɽһЩҪеģ´Ȼ濴ĺͨ࣬ϵǹɳʾ;ѰܹӵеģҲТǶڳ´ȴҲǣó´Ǹͬˣɲ⡣
ˡ֡
ֹƬ̣Т´
֣ô˹ңʲô𣿡
´ţТʵ
Тҿ˿ȷû˺߽´С
֣ûоЩ
ڵһθĵʱТ͸оطЩԣֲ֪˭˵ͺ˵ıģ˵Ҳû÷˵׼ﵹæɽ̶͸Ҫ˵֮ǰ˫УŲ˼ȥֻҳ´
´һѧӣҴ̸ֹ´ĸоҲǫǫӰ㣬һۿǸֵˡ
ȷʵЩƺıڻйأǱڻ磬طҲȫŮˣǸùãܸоЩ⡣
´Զ˵ͷ
Ҳоˡ
´ô˵Тʱɫһ漴Ͻֵ
ʵҴ˴νҪĿΪһĵĹ֮ǰֵģұֹùõҪץңλĵҰ˳ȥǲ֪λĵôˣҵΣգԻ
Ŷҵ𣿡
ûУҸո˼֮ǰĵｻõļǶ֪ĵȥˣһǱǸùץŹˡ
ãлῴҲһһҡ
ͳˡ
Тų´ֹ֣漴ֵ
طΣδ֪һҪСģʲôԵĻ취뿪ɣȥλʦλʦ϶йϵ˵׼ܰﵽǡ
Ȼйأطģ˵ڶ˵ء
´˵
ַģһСĵġ
ܿ죬Т뿪

ʱ졣
´Ӱڸ߿֮ϣ·ĵ·̨
ôĹʵ̫ϧˡ
˭
̨֮£һͷɢɫ԰ڱ޾۽̨ϵŮ˲侪̧ͷͷȥͷűסأ޷
˴ȻҪܷȻôȡѵ
ùá
ʱһŮɫٴһ䣬ˣǹù˭
ĸ߿У´棬ùõӰ߳Ŀ⿴·ѺĵΣרѺЩ˴Ůӵط
Ŷ֪λﷸʲô
´ùãһЦֻ˺ͱĵҲܱ˴˸оԷΪʵԵҲαװʲô
ù̧ͷ´һЦ
鰮
鰮һŮĴΪһŮ˶һ˸ģŮ˾Ѿˣ˶Ǳģϲɣûеõʱǻ˵û㿪ģõ֮󣬶֮Ǿͻ᱾Ա¶
ԣŮ˾Բܶ顣
ֻˣһԸƭŮ˵ˣһֶƭԸƭŮ˵ˡ
˵˼֣żҧҧгݵĺ⡣
̫ƫˣклˣˣȻҲˣﲻΪһоͷˣģȻǺררһȻѾȢ˺üӣҰÿһǸʼһ
ȻҲרһǸˣÿһ
ùã
´ǰĻ׼´ģ´ĻЩˡ
ö˵ֻôֱ׳



İһʮ ѡ
¹ӿɻǺء
ù÷´䷴֮⣬ȴҲΪ⣬Ц
ڹУҲǸˣ٣ǸĵˣٺùĳЩʼûĵˣ˵ǰɡ
ùԶʱɫһ´⻰νһ˵еʹ
⣬Упűڻϵĳ´͹ùˣ˵ĶԻ´⻰ʱɫҲһ
о´⻰˵
ʵܴҲܳǵҵȾ磬ֺαǽνԼһֱأȥһߣ˵׼ֵᷢĶкܶࡣ
ĺϿգ´ֿڡ
ڸ飬мŮ˻᲻ϼأһЩ绹иֵĶ
ƾ˵Լ
⣬ɫЩ
Ϸʱ򰮵һߵһһⶼֺαִš
´ֿڵ
ġ
ʱ򣬹ùÿڣĿ⿴ų´ȻɴЦ⣬ЦѾһ⡣
ָλʦ𡣡
ͲҲ߲ȥ𣿡
ùõĿ⳹ĿĿų´´ɫɲ䣬ʵ
ĳס𣿡
¹˵ĬȤ¹ô˵ôȤˣһѳ¹Զء
ùôЦ̬͵һתеĺ⾡ȥ֮죬ֱͬһ
ˣʱҲˣҿ¹ӻЩȥϢɣ֮£Ͳͳ¹ӶˣһӴ¹ӣʱҪ¹ӿһҪμӡ
룬ĳԵˣǳĳȸˡ
´ҲٶԣŹùһ֣ת롣
Ŀ˵ҡ
´뿪ù̧ͷգƽʵ
˭ù˵˭Ǹ͹ùöԻˣ˭
·ҽһ̨ϣĵ̧ͷͷϷŹùõĻ̲סһʡ
֮⣬УɫĬĬĿŻʵŮӡ
మɽ˺ģڣȴߵһƫִµĹùá

У´صסĵطȻһҹƽ
գһ硣
ˡ¹ӣù򻨵磬ȥ
һŮ´ǰŵ
ã֪ˣ͹ȥ
Ƭ̺򻨵ʱ򻨵ѾˣùüһֵŮӣТԼɽ̶ҲѾ
´ֳŮҲʱɧŮһĵط´ĳֱּɮ⼶
ˣ¹ˡ
ÿҪǳ¹ӵѡңһӶֵˡ
㣬Ҿûô̰ģֻҪ¹ܸҺһᣬҶ޺ˡ
ҸоǸ칫ҲҲҲ˹˹ĵġ
칫ȷʵҲǺͳ¹һȾͲ̫ˡ
ҵǾɽҲͦģ㿴ǿı۰򣬿ģߴ󣬿϶󡣡
뵽ʲô

ྲ
ʱùԴ˽̸ѹֳ´˵
ǸŮѾܾûˣɽиȪȪˮֻŮֻҪԸŮôҪʲôǶǣŮˣҲҪһС
ʻһ䣬ɽ̶۾һŮӻƯڣƯļ¥ͣԲɵ
á
ǰԣ𣿡
ùһЦɽֿ´Тͯġ
УҪߣǹҪȥȡģǲǰɣӡ
ĸϽ±Լҹӿȡ
Զԣǲ
ТҲǷϵɫȴЩĲɡ
ˣλ߾߰ɣҲͲˣ¹ӣء
ùֿ´
羰ԴôĹҲʱסգǲ֪鲻⡣
Ȼ⣬¹ҪסֵҲǣֵЩ¹ҪϲĻҲҲһϲԸ¹ӣ¹ҪѡһĻѡҲŶֻҪ¹ϲѡС
ΧһŮҲʱһ´¶ڴ֮ɫ
üһ⼸ܵˡ
´ԲɿΧڳһŮӣȻûһǡɫģһۿȥȴҲûһģܴﵽŮΣҪǡ
డʻݣָŮУϵĲ㣬ȫֲ
һҪֻҪϲ
㣬£ܲܶס
ѹֵɮŮ
⣬ĳˣĳмңҪ뿪˵أԾͲλˡ
´˻һһڴŮһʧԱ͵Ȳɽ̶ӻ
ѡѡ
⻹ǱҶҪ



İһʮ β
ɽ̶һֱѡȻԭһʼֻѡһľ΢΢Щ룬Ǻľ鷢չû̫䶯
ТԽϿȡΪûѡףʵȴһֱǹĵҹͯǱֵһأһΪֻͨ˵ʵҪ͵͵ǱֵĽˣȻǳ˵Σ˸ոǱſھֱӱ֡
ҺõжТЩøеҩΧŵ
߰ɣҪҵ˲
ҩТĮƽ
ҩҡ
ТʣǿΧʿǸèͷӥֽĻƷӣ뻹ѹе뿪
գʵڷĲĵТѡԭĵϵܵĴһףͯҲһһס
ղŸոѡɽ̶ѡ۵ġ
ɣ¹ӣ˵˰Ǽ˼Ǩϲɵģòʱ㿪ĺЦһõˣܿͻᰮһ
һĻùЦſ´´֤뷨ǶԵһ
ù˵ȷʵǴˣǲܴȫˣҹù˵֣Ӧýмɫ⣬ǰ顣
Ŷǳ¹Ϊôġ
İ飬㿴ģ㿴ѹѹߵʱ˼ᵣġִ֣֮ϣĭİ飬Ҳǳʱദۻĸ飬Ҳ㡭
ùɫס漴´Ц
ϻν顢νɽ˺ġνִ֮ϣ˺ƭŮ˵ĻˣֻڣԸƭһʱƭһ
Ѳˣνİ顣
ǹﲻͳĳСΣҶûĵһ뷽跨ĵȻĵǷ飬δǰ飬ֻһиеģΪԼˣеǸŮ֮⣬ҲŮӡ
´Ц
ŶȻ¹ô£ôţҾӺˣӮˣǳ¹ӾҪϣˣûһţν鰮Ҳƭ˵Ļ԰ˡ
ãһΪˣͳȫΣ
һΪ
ֹȥһʱգɰԭ鷢չТ׺ʲĵ֪Ҳ֪ѯʹùĵ䡣
ǲʣΪģãȻˣҾ͸㣬ĵˣΪһɱˡ
ùûƭˡ
Тʱ׻ͬʧ˻ǣ֮µТصסĵطñīֽ⻭һͼ
ĵҴȥһȥľǣûǵķܼǵö٣͸١
ܼǵõľ֮꣬Тһһյ
ˡ
δ󣬳¹ӺαôĶ϶
ǼĿԴ
´һЦҲۣȻԷ䣬Ǿһ𿴵ˣΪһ֪鷢չĹұڣģ´ʮ㡣
ľҲûг⣬ҩ֮˵ĵûϢ˵ùùøķȳĵԼĵڡ
֮󣬾ΪѪչɣТȳĵֻǳһʼʶֺͲĵΪԼ£УϲȴҩȻĵ֪֮Ļ䣬ֶȥҹùҪҩ
Դˣյľ鳹
һжԭľ鷽ûгƫ´ΪֹҲûгָԤ
ʱɽ̶չֳǵһ档
㲻ŹùãʲôΪҺͬһˣǻˣʲôңǺɱ٣ѪȣˣôϵãǵǸùãǻ
ˣƫִˡ˭Ҫû˳˼ʲô鶼ĳĵȥ˵ҩܻܲĵһ׶༪١
еͬ˽ͬ࣬仰һ㶼ûõɽ̶ѵһ˸ϵÿùٳ콫ĵҲٴιȥҩһĻ档
ùãҪҪ
Тһʱȥ飬ֵŮҲǷ׷ùù°æһ飬ɽ̶дһ
ûá
˵ž;ùóȥ
ɼΡ
ϧʵ̫ʵǲпġ
ֻһغϣùýһ̶֣˴ͺ˳ȥˤ̨ϴѪһϢ
ʱ򣬸ڹùԵӥѱ䣬Ϊһֱϲҩҩ̨ϱһգùöɱ⣬Ϊ֣ҩĵ̨ϾȳԼ׹۽л䡣
ùãҪɱˣΪУˣְɡ
ҩڣ֪ùõĿֲҪ˵ù֣ʱ򣬹ùѾɱۡ
˶ΥԼԸԼԼԣ򰮶Щƫ˵Ը񳹵׷ħ
һжҴ죬һҲҰţûˣΥҵ־
䣡
ֲϢӹùϱ˲䣬ضҪһ㣬˶ֻĩս١
һ˲ڣ¶޾˷ӿ۹ù
ûˣҵ־
ùѾ׷ħѹ£޾ˡ
һ֣
ҩȣ֣һ˲䱬еķһֶԿùõĹ
󷽵Тͯǳ״סֻħ
ۣ
ըТѭȥʱɫ䣬ΪѾŮֱըҽ𣬾֣ҲȫǹùõĶ֡
Ҫ㡭
Тɫ䣬󣬲ùøΪ
㲻ý鰮ģǵģ㡣
鰮ŮĶҩ
䣬ùһѹֻԼӴһ
ء
ҩһУʱŮֱһ˲仯ҽը
ʣһŮҲһըۿֻʣҩĵ÷ʵǿļ
Ҫ
Т˻𣬲ϵùÿͷ֡
ۿʣµҩĵҲ

ʱ򣬸߿֮ϣһ̾漴ͼһ貵Ľһ£ȫûпֻһ貵Ľһ
š
䣡


İٶʮ Ļ
¡
£ضϹùõĹ
ùõĹϣӰҲĺ˼̧ͷսϮ
ҲҪһԸң
߿У´ӰʱҲ߳Ŀ⿴һʣТҩĵ䵽ùϡ
˶ɱˣΣʱֻʣһˣǸԾ죬ҲֻԼһˣѵе¶𣿡
´⻰ùòͷ΢漴л
֣
¹ӣ

ԭΪѾɽʣµТҩĵʱ¶֮ɫͷϳֵĳ´ȫû뵽յʱ̣Ȼǳ´־ǣҳ´ʵȻǿ󣬾ܵסħһĹùá
վľżԼ˼ԼĹԼĸ飬ǿȿǰİȥ£ѭ־ôܡ
´ٴοڣѾɱĺ۵Ĺùãͷɸ̾
֮Ϊֱƫִħ
Ȼѭҵ־ǾͻˣܴǣܻǣǲǾͻ֮ٴһҪǶԸңһˡ
䡪
ùٴοڣе޾ҽض˲仯һƬ𺣡
ɱɱɱҵ־
ùó׷ħ綼һ˲仯޾һǵһʱ´
´΢΢𣬿ŹùãԷʵǿȻĲУҲ˵ĿֲڣӱϢ֮Ҫһ£ǿڡ
¶뵽ССڣȻһֲڣһ˵ĹùãһΪǿɲĲ˵ȥ¶ûм˻ţֱӴôһ硣
Ǵеɡ
ùõĹ֣ʱ򣬳´Ҳˡ
һ谵˶ֱһ˲޾ڰ֮Уֲָǹùöһ˲ǰʧţУһƽΪѤõĽԼϮ
֮
´ֱնԼǿһͨùòһԼһ
һʣТҩĵ˾۾гֵĽ⣬ԼУǸоϵǳƶһն
͹ùôĹײһ𣬹ùôĹ˲𣬽ȴȥƲֱȡùá
ۣ
һ̺ѪɢػָùõӰѪɳȥˤڵϣѪȻ̧ͷ´
Ϊʲôֱɱң
Ҳɱ˵ģңҲԩ޳𡣡
´к˪ڸոյһ̣ȷʵԻɱùãΪǸʱѾֱӷ˵ֿ´ĳһѾĴ־ֱ£ǳ´ûѡɱ֣һǾԼ˵ģȷʵɱ˵ģͶԷҲԩ޳
ҪǣҪѹùøɱˣĲлƴԵ޹ʵģ´ɲôһС
ʦ㻹𡣡
ડડડ
ĽŲ
ʱ򣬲Ӱڳ֣һһ̨ףϹùõ֦ȣùá
Ц𣬿˰Ҵܵӡ
ù̧ͷ򲻶
˫ĳºҿ벻ǳºǡ;˵ذˡ
һЦ֪ԼΪ´רԸˡ
º˫´
·⻰ТһӷӦ׳´ˣѹ֮ǰʱоô졣
µ˫´
Т𾪵Ŀų´֮ǰ´ʱ黹Ҫ𺳡
ùԿһ۳´ֿʣµҩĵʧ
ҪΪӪһûʹĵطѵҴ𣿡
Լ֣ô֡

ֻǲһһʹࡣ
ûѭ뷨ţǣһѪãֻǰЩ¥̻Ի𡣡
רЦҵ𣿡ùÿŲ㲻Ҫɷôֻˡ
ʱ·ʣТҩĵҲˣ͹ùйһθ飬ǲӦΪ˹ùÿеĳɷθ飬ùΪԲ鰮
еĻϵ㣬ܳɷ𣿡
ǰ֦ȽùС
ʵһֱڿ㣬ֻ㲻֪ˣº˵Ķԣһ˾ǿԼģѹԼѹӣô᲻ۣôܲ
ùýӹ֦ȣʱ򣬷֮ϣһ޵Ļų
ѵңĴ𣿡
Ĳ㣬ҡ
˵꣬ù֡
һ߰ɡ
´ͷĬĬĸ˸ޡ
ʦְ
ͬˡ
ʱ򣬹ùҲɫΪЦڲϣǰ̨·յĵзһӡ
޾⻨䡣
ʱù֮ǰɱ̶һȫһ˲ؾ۸
һǴ㵾ϲ漴׷ùðݵ
ллùá
ɣҽ뿪ԽԺ󣬴˵ؾҩܣִҵķȡ
ùýȽҩŲ߳硣
ˡ
߳˲䣬һ޵ϾϢɢ´֪˵ģͨˣĽѽ⣬Բ
ʣµĻиҲһƬϲ
ȻֿǸԲ֣ڳ´µı¶ʵȴǿɱġ
ɱ
ˣΪϣТģҲǴеӰˣһ䣬𣬸֮Ȩˡ
磬ǲ͹ù˵ˣ˶ӣ˶ѡ



İٶʮһ 
ʱѮգƻ
ʱ֣ǵĳ¥ſ⣬һǣŰİӰ֡
֮䣬һʤѩȾ˳ݸƿϾǴе˰ǰǰ¶ҪԲλ࣬ϳʳ˼̻ʣ˵ĸо߳һ㣬ǣİ쳣ͨëѩ׾Ө񿥣˵ĵһ۾͸оһƥԡ
һ֣Χ·Ⱥǲͣ½Ų꿴
Ӽ꣬ɫۣŮӼ꣬С¹Ů죬ǰ·
ʱһſųεĳӳڿϳȻǰΪ׵ĳͷ칰һݵ
ʿǳºݡ
ͳ˫һϥأڰԵùΧһЩϳ֪˶ǲһ¶ɫ峧ͷĻ󣬸
ºܵԺֳƺģȻǳ͢ĺү£ճµĺүλ֮⻹˭
˫´
΢΢ףȻǳ´漴Ҳʵ
κġ
ǣҵȷ󶼶֮ӭº
Ϊ׳ͷ쵱ȴκҰרڴ˵Ⱥӭӳ´ĳΪ֪´μӴ˴ζƣκҰǰѾÿյȺÿų´ԴʱҲ´һӭ˳
ºһ·࣬մ󶼶ԸѾΪºס˾Ʋˮ
κˣǰ·ɡ
´ԵҲһЦھ߾ûԼסҪʳסЩڼȻѾΪźˣȻⲻҺκҲЩ飬Ͼô˵Ҳйβսϵ
º롣
´ų˽뾩ǡ
ڳſΧȺУȴų´Ҳֻгһ
ߣȥ˫Ѿˣ˽ˣȥ㱨Ϣ
ڳ´ų߽Ǵӳ뿪ĵһʱ䣬ȺовǲҲһʱ뿪
ʱʳǣ幬
һɫװ磬µʩ죬üӣǰ㱨¡
˵ºѾˣ˽ˣ
ǣǵ˷ָϵʱºѾ泧˽ǣ°²δܼʱӵº빫𷣡
㱨ֵ֪̿Լҹ˫ӣ˫֮ǰͰһֱڳſڣ´ĵֵĻ͵һʱѳ´ӽǣסĵطҲѰźãȴû뵽һ
ȷʵЩ䣬ûֱӽӵ´ʧ˵һʱӽϵĻᣬȴҲûй֪Գ´ʵ͵λ֪´μζ뾩ӳ´Դ˺ͳ´ϵ˿ɲ٣֪ԼǼλֺͻʵܾרŰˣǶλ̫ӻֺ̫ӻʵܡ
ˣ²ǣȻûнӵǾ˰ɣȥɡ
Щˣ֮⡣
ʦºѾǣ˱һȥˣͳºѾλʶԺȥºһºʺã˳ʳº˼ûпգҰһΪºӷϴ
ǡ
Ӧ£ͷֹסһӡ
ͬʱ磬´Ǳ˽ߵϢҲھǴ˲øƶ
ѾʮĶ̫ڿǰ£Ŀ΢С
ûӵº
̫ӵˡ°²̫ӵ𷣡
ȥ
öԣſһ֣߽ڵϵ£˲ɫ֣ĵ
̫ӵ̫ӵ
˿ΪС¶첻õ£Żʲôá
뿪һӵӰ֣֪Ӻδ߳ݿֻжʮ꣬ᣬҲǿʲһʿ磬š
ҹΪ¿ɷշλ˫
߳ʵ
ΪΪֻҪ¸㹻˫ģԿշ˫Ϊá
΢΢˸Ѿʲôȥշλ˫ˣλ˫ʵλһȻ䶯ģһ治Уһ֮֮ء
¶ֻҪλ˫ԸôڴۣҲԸΪλ˫ʵȫֵֻҪ˵λ˫Լھ͸ҶƶλԼλλ
»Сģշ˫ǱߣȻҲ뷨ûУҲȻշ˫⻹ǱߣҪġ
ʱԱ߱ڳΪҹֿѵ
ԶʱĿһָȻͬΪ̫ӵ̫Ҳһֱλ֣ЩҲһֱԣ졢ЩҲһֱڰƣλˣλ·ϵ谭ˡ
ԼλҲоۼһЩҰĲСԴڵ̫ģҲû̫ϣϾôҲվֻһŮ˰ˣĵλ˸һؾ͹ˣ˸ԲܻһŮͳϺϵ½ɽ
ʮӢ䲻̫Ҳ֪´ѾǱ˽ߵϢ§һݾ½ĵĺŮӵ
˫ʶ˫Ǳߣܲ£ΪãͿˡ
·ģҩزһΪȫ£˫
ŮԵ´ĻȻһϳǰԳƺҩŮӣǵһʼĪ硢ʦһ𵽹ǺǸҩ˭
㣬ǱⱲˣϵλͱҵĻʺ󡣡
⣬Ϲټ̡󽫾˫һھǸس֪´Ѿ뾩ϢҲǷӦ졣
˫´
ʱ򣬳´ҲѾ泧˵κרΪ׼ĵطס£һʳλںӰߵׯ԰
סĵط֮⣬κһʮĵΪ´ŮʹӡȶŵһӦȫЩŮԾѡһò˵ǣҲò绨֮ʣó´кܲ
ʲô˼κҰ´ʲôˣŵŮÿһòڰʾʲô´𣬼ֱд



İٶʮ 
үκˡ
Ƭ̺󣬳´ڸۡոס°ٲãһθڣݾִż崿ͯգǰΰ֮·һһŮ߽㱨
´ŮʱӹษȥһЩѩΰɲó´ĸһЩ¶˴
´ΪջŮʿĿ⣬ɫƽĵ˵ͷ
·ɡ
ǡ
Ů۵ʧ֮ɫ΢ɲһ漴ϽӦһǰ·ų´ۡǰȥ
ܿ죬ǰУ´Ѿȴеκҡ
κ
º
ҲѾʶԵҲûйף౧ȭкһ¡
֪˵سºɻ⣬кд֮ºܿڡ
´˵㰲ôƯǼʶҳ´ʲôˣҪǴȥ˻Ϊ´Ǹɫ֮ͽ룬վκҵһ⣬ѹ뷨ڵ
κ̫ˣ˵ž羰ˣʮϲ
ºϲͺãˣǴ˵شӽԺǳºˣºҪǵĻҲиסЩʹŮĻҲǳºˡ
κҵЦ˵ſڵʹŮ
ûУӽԺǿҪúþľ̷óºԳºݺ͵λҪ̷ˣȻٲǺô
ǡ
ſһʹŮϽӦ
ô˼
´Цűһ䡣
ºǧҪ⣬һ㱡񣬾͵κĳԳºССлˣϸǰһۣгºκĳܻܲջ˵һʲôԳºǧҪƴǣʲôҪĻºܿڣֻҪκĳܰõģһΪº쵽
κ̫ˣǳĳȴ֮ˡ
´Ҳٶƴǣھȷʵȱסĵطκ͵ôһطȻò漴תƻ
ˣǣδü£֪¿ɷпգκԺпհﴨͨһҲ¡
Ȼ뾩ĿǲμӴ˴ζƣݿɲֻһͨϿѧӣǴǬܱ˫뾩ȻҪһۣʾ۵𾴡
κ⻰Цûеһʱ´ȶſڵһʹŮֽ֧
κк֮
ʹŮ֧´ʵ
ʵºʵҲѾЩʱղˡ
κһ̾
ΪΣ²һֱκչߵ𣿡
´ɫһһʱ뵽նɴȺȻ
º֪նɴȺκñ±Ϊʦ֮󣬱նɴȺĽ²ϧ˲ƹ㽨޼ճУնɴȺ֮⣬ѾټˣҲֻżܼһΡ
˵κ¶ɫ
նɴȺץס뷨´вǴֻСҪĻȻ߹ֻ֮Ǭޱֽ٣´ҡ
κǻնɴȺĻƣ
´
κҵ˵ͷ
óһֱڰеնɴȺϧδãоնɴȺƾð֮һ㣬泧ڵʧ˲٣ԽҲڰеնɴȺһ
ֹһһǬԴĩյɮ
´һ䣬֪նɴȺ˾ŲʮǵӰеˣڵǬԱͷƮҡٵնɴȺһǬԻˡ
⻰´˵ҲʱûжԸնɴȺ뷨ΪҲҪնɴȺֳƵǬԣ뷨Ҳ¸ͳһ뷨
´ȷʵĿɡ
´ϵ˵ֶκһ֡
⣬ҪĻ֪ͨ
гº仰κĳҲˡ
κҲʱ¶Цݣͳ´˵ЩȵȻҲǳ´仰гնɴȺ֮ģһΪǬԣһҪģΪնɴȺ֮ѾӰ쵽ĵλ棬˵նɴȺܲܲնɴȺֱӰᵽնɴȺ
նɴȺʵɲ⣬͸ܿ˵ڶεĸ֣նɴȺ˵ڶĴڣʵǲܴùնɴȺģնɴȺǵʱ˵ᵹնɴȺԼܶΣա
г´仰´ԸæֵĻǾȻǲһˣ´ʵۼ֤ġ
Ƭ̣κǡ
ºһ·Ͷ࣬ҾͲˣºȺúϢһȥʳ½ºϢͨ£µ˼ټºĻ֪ͨº
ãͶˡ
´Цһ֣ͽκͳš
ȥʹ
ǡ
ӳ´뿪κֱʹ
Сʱ󣬻ʹڣȺ
£κ
һ߽㱨ǰüͷһ壬Щ
к£
κ˵˫Ѿ˳У¡
˫
ŻȻˣѾѮƿڼʱ䣬´Ҳõˡ
ʱһ˼ֻҪһɣɾۣ綼ױ֪ͨʱֺһСС˫
ȥûգȥ˫糯ٹһϳ޾ˡ
ǡ

ͬʱһߣٽԷҲκҰ´סĸۡţһ´Ůſ⣬Цŵ
鷳ͨºСŮӺҩǳºվʶǰݻᡣ


İٶʮ £
ү롣
ʱʹȥҩ
͡
ҩ˵ͷܿʹӵĴڸۡһߵСͤӿ´
´ģеûжٱ仯һ־Եİ²Ⱦ˳Ͼ٣Ψһ仯ľǳ´ϵʣΪˡ
İ񣬹˫
仰ڳ´Ͼõ⣬ҩֹס΢΢㱣ȻѾǵһμ´ٴμ̲סҡ
ϧ
ҩаһϧ´ãòʣŽ¶ûһȵϳ´ˣʵŻҲ޿ޣݻǲһ㣬Ҫǻʺ󣬽ܹĸµĻʺ󣬶ǽֻһүˣԣѡѡ´
ǳ´΢һ㣬ǳ´Ǭһӣʹ̫ӣԸѡ´Ȼ´һлӡ̫´ٵλϧ´ǡ
´ǿٳڣǶǬԶԣֻǳ
үҩﵽˡ
ʹӽҩ쵽Сͤ´ǰ
ã°ɡ
´˵ͷʾʹ£Ŀ⿴ҩһμҩʱ򣬾룬ҩʲôݣķˣһʼ²ҩ᲻ʥիˣΪҩϵʥի˺񣬶һǺ֤ǣ֮ҩûŪݣֱΣ´֪ӦҲҪԼˡ
ҩһ벻ּˣһ಻֪˴κҩǰν£
ҩҲų´ڳ´Ц
һ಻ȴǷԽԽʢˣ͢⴨Ϊ˫˫֮ǵ֮
ƺ´Ϊӣڴõĺү֮ƣͳ´ʱĳƺĽó´𵱳ϵ
ӿżɽǺҩҲͲˣԴӵĻۣҲѾµ˺ҩ⣬ҩ˴ǰǴ̫ӵ£֣봨ܼ̫ӵһ֮
´һЦûϽӻֻ豭һڡ
ҩҲż֪Գ´ʵλԼҪôһ仰£´Ȼǲܵ飬
þҲ³ԳʿһʦնɴȺٲȣ¶ֻᶯҡ𢣬̫壬Ұȴ²ƥλ޵ܣǻ¿ֻѣΨ̫ӣӢ䡢۲Ŵԡʵ˫
Ǭԣ̫Ӽ̫ӣҲǼλѵѡ̫ӵҲ٣Ҫ˲֮ʣԸָ֧̫ӵĻʱ̫ӵǻȻٲ˴ӺôԴӵʵʱҲûпܡ
ҩѭѭյų´Ӧƾķϣʹ´ҲӦûӦû˾ܾ
ңҲϣܴӦһ̫ӵ¡
ĩ˺ҩּһ䡣
´
´ֱðʺţźҩѵƯŮ˶ô֮ŵ
˵ҩȻƯҲƯǣһͲ԰εĳ̶ȰֵҲǺԼϱеѩСᡢ䡢ࡢСٻ㼸Ů࣬ȻҲǶеĴŮҪȵĻʦʦȫ䣬ٺ͵Ϊ꾫ϫȵĻǾֱɱ
ĿǰΪֹ´ŮУֵλʣΪ꾫ϫǺĵһǣ˵ʦʦ
´ʧЦҡҡͷ漴ɫͻȻһĮ
ʶķϣҿԵûҩոЩ治ĻҲ͵ûҩԵĻǾͲҪֱˣһֱӽҩץƾոЩҩ㹻ɱͷˡ
ৣ
ҩɫ˲һ䣬ͻȻĳ´ȫû뵽´ܾ̬֮ͬʱòҰףܵ´һ˲ɢϢֻ׹
˳ת̫ӣϵĶԹԹҶᣬûȤ룬ԺҲΪұˡ
ˣͺҩ
ǡ
һŮ첽߽
ҩ롣
ҩͳţų´ֹų´ƽɫվٳڣһ򵽣ӣҲӶ
ߺҩ֮󣬳´ܿ˼ˣֱǶ̫ڡ졢̵ˣһγ´ֱӱлͣΪ֪Щ˹Ŀģ϶£
̫ھͲ˵ˣ̫ӣҾϤѾʮ꣬ȻλһֱҲλȻ̫ӣҲһֱڰзչ֮ںλ̫Ӷ٣Ҳλ֮ˡ
ֻӶյϷ룬´ûȤ룬˴ǵĿģΪ˾忴һ¾ǸһԹ۵Ĺ۾ߣһ³ߡ
ã˴лЩ̫ӡӵˣҲһı̬ԱһЩʲô
Ȼ󣬳Ҳˣ˻·кйνѩϵĪ⡣
һγ´ѡ˽ӼϾ˫ЩϵһôֵҰģҲһŮӣŮҰģҲû˻ϣ̫ɻ䡣
һͬʱ롣
幬Ϊºӷϴ֪ºɷпա
ǹԵ
´Ӧ¡
ͬʱʳǣҩصǰ
˫ܾˣ
üͷһ壬ȻͲ²ܻܾͷЩ䡣
²õʧˡ
ҩͷ
üͷһֽҩ§ڻﰲο
㣬ΪˣҸ˻㣬Ҫ֣ҲùֱԼǣίˡ
ǣĻ޷£˫õٸǿҪǴδһԺվ¶桭
ҩĵû£´ãµǳ´һԺվĶ棬Ȼ´˵볯ϵᣬֿͷϵĻš
Ҳ˲۵һ˿һһ㣬Ҳĵġ


İٶʮ 糯
ɽɫ´ԹڸۡߴܵǾɫ⻹һǣס⴦ۡԶʮλþǻʳǣνӽ£վĽ˸߳ĿʳǴԼʳǳ¥ϼſڵؾĻʳǾͿˣΪߴĻʳǳ¥סˡ
˻ʳ֮ǣ´Թһ£ҪǴǣĵطǳ֣ҲǵֵǴмᴩһΪӾϱţʮɣɹʮƥͷ
ϣػī͡Թ󣬽ԻڴˣΪеļԺֲػĵطһЩרͣػϵĻ
ػݾһӣᴩݣ֧ػӣҲػӣΪضػӹᴩˣҾļԺҲػ¥ǵػ¥һģһҳ֮⣬Ǭڣкܶ౻ػӹᴩĵطΪػ¥ļԺֱһ
վڽϿƬ̶ʱ䣬ֱǿ飬´ӰŴݶ£ȥһ߹һģ뵽Լӣ߳ȥ²Ҫʱſʱ˿۾ֱˣߵĶҪ˫˵Ŀ⣬һЩһЩŮӣ²ǻֱԼ˹뻹ˡ
ʵֵ֤̫̫߳ÿʱҲһյ飬ŶҪĿע
󣬳´ֿһ飬л˼Ů޵ĺһ˻ط˯ߡ

һҹƽգһ磬ʹִ
ٹٽ
糯ʱһſڵ̫൱͵Ⱥڴ󳼵׷վá
ȺҲվĳһةϹټΪף䳼һϽΪף䳼һӦɴ󽫾˫ΪͳϽģϾմǬĹְ󽫾䳼֮ףְλ֮ϣةಢС
Ϊҵ΢ϵ󽫾˫ڼѾһûвμӹ糯
⣬̫ڡ̫ӳĻ졢ĸǬΪڵ̫ӡҲڳϡ
ٹٽվá
µ
һִ̫Ӵһͨſƽ糯۽ϳλá
Ȼ̫໰£һģʮ꾫˳Żʺľһ𣬲˵ĿⶼϣȺĳ֮ǰԴնɴȺΪʦκ֮˶ԱˣϵϢҲЩɲ

۵ɫ΢֪۵仯Ȼйأĸо۵ʵҲˣķȻСѾﵽ춥ĲΣٶȣ³Ϊ˶Ҫ˶á
ԽˣԽģΪķֻԽУ׳Ҫ֮ʣȻҲ֮֮ʱɣµĸԶһдͻƸовԾǬ֮ʡ
̫ڿԼλʵģ۵һ˿ѿΪѾʮˣҪٲһֱȥԽԽᣬ̫ӻҪʲôʱʮ̫Ӻ
˿Ҳ˼죬ȴҲûһ˱ֳ
ݼ£ꡢꡢ꣡
Ⱥݸߺ
ƽ
ŶľʺһڵĿ⸩·Ⱥͷ־־˿̵̬Ѵ䣬ֻ
Ѿ̤֮·ʵҲѾõԾ˶ѾֻһֻҪ׽ת壬ɳ̤һٳ񣬵ʱ䣬ΪŽĵһλۣꡢǧꡢȥ
ʺľߣ΢Цһԡ
£˫ڵء
ʱκҸϽյСѵ
ŶǸϿ
κҾ㱨˫´Ѿ뾩ʱһæʱ;ܾκת˫糯ٹһϳκѣҪˡ
˫
˫

⣬´¹ڣſ߽ƽյİ£Ⱦ˳
ų´ߵȺԼϵǲĿ´Ѻͳ´κҺ֮⣬ڿ´˲䣬˶ǲһ
ȻŹ´֪´ʵǿ󣬻ǸеӣǴ˿Լ̲ס𶯣ĿԺÿ̶ֳȣֱ󲻳
ԱߵĻʺľ˲˫Ŀ漴ָϽѹ£۽͵͵һԱߵۼûһ漴ֿĳ´
´ݼ£ݼʺ
´ߵǰм䣬ϵۺͶľʺһݵ
޵˫ˣ񡣡
۴Цһæ
л¡
´лֱӣʱԱߵĶľʺҲЦ廰
ųº񡢵˫һȻ鴫µóºͺñ˫˫Ҿ˫֮ʿڣµӡ
ľʺֿ
ʺ˵Ĳ޵óºӡ
ľʺԼҲʱЦϾʷʵȴȫûע⵽Ա߶ľʺ´ʱ۵βסʡ
¡ˡ
´ǫһĿ⿴ľʺʱͷ΢΢һ
е㲻ԡ



İٶʮ 
࣬˳
ܿ죬´һԣҲûٺͳ´ԣȺ
ڷնɴȺΪʦ֮ǰԳ´мӣϾ´ʵҪڣԼѾ̤ˣ£Ϊֺȥ˱ϢֻҪͻƵ˾ܴﵽ˵ڶͿ޾󽫾˫ǰĳ´Ǵﵽ˵ѹ£Ϊ۵Ļ͸Ӳ˵
ӵǿٺãվԼģֻԶȲԼģԼ飬ֺαȥˡ
Զڳ´˿̵Ѿȫû˵һʼӣԼѾ̤ˣ⻹һֱͨ۵ֻͨҪʱ䣬ɾ۶ǲܡ
£ֺα̫ų´ΪҪҲµǡ
´ܸо̬ȣƺ̫ӣҲ⣬˵һԣҲҪǲǻԣֻҪڵĳ͢ݣȿסؼչ¥ȻٵȵʧܣǬǡ
ԱߵĶľʺһֱĿ񣬳´ʵ̫ϤˣÿʱϵŮ˰ٷ֮ʮĿⶼˡ
²ǿԼñˡ
£ϳ࣬ɵɶطۣɶ֣Ѿһδ꣬ˮɺԡׯڿή֡͢
һ뷢԰׿ϡϳվ㱨
ɶ֣ɶԼȥ취Щ鶼ãҪɶкá
ֱӴһӡ
֣ΪԼܽǮҪɶȥ֣ƨأǲܲģһӶܡ
㱨ϳţٽԣĮɫҲ֪Ĵ뷨뻹ûٶԡ
£غһͳԪҰĲĮܱ㱨ǰԪдڱ߹⣬ֲ⣬׼
ʱһվסڻ㱨
Ԫ
üͷ΢壬Ԫȷʵһвһֱ˾Ͷݶп֣οһͳһĺתһ룬Լ̤ˣҳĿǰҲˣԪֻ֣ҪʱֵܵסԪΪȡʱͻ̤㵽߾磬һˣкξ壬
ģҴǬ˲żüãξġ
վ㱨Ĵ󳼵Ҳ˵ˣ۷ʱڵĴǬȷʵ޾ˣͳһĴԪǾʹǬڵͳһĺ˴ԪĴ֣Ǭܲܵס˵
޵
´ŸڵλϵۣһμۣȻҲţΪΪͱ仯䳹Ҳӡ֤Ǿ仰Ҫʹʹ
ڵۣʾѾ˷׶Ρ
Ƭ̺糯´ڴ߳лһЩ߳ʳǣٽԷأ·ϡ
ǰĽֵϣһƬȺӵӣƾһڿʲôԼƯƯ֮Ĵʻ㲻ϴ
´ǰ˶ĵطȥΪ̫࣬߱סûп壬Աһʵ
˼ңǰڿʲôأôˣ
λӦòǾʿμӶƿԵүɡ
Ҳ´һ´֪´Ǿʿ´粻һͲͨ˼ңҲҵϽ
ǰ氡鸵𸵴˵λǧ͸³Сڹء
硢³ء
´ͷһʱⲻٻŮĻڶеŮ߼
ӳǣ֪⸵˵λǧ𰡣С㻹³С㣬Ĺɫ㡢ò绨ǣ˵ҵĴ⼸궼챻̤ˣ֪жҹҪȢλ˵λǧ𣬿ϧĿǰΪֹûһɹǰҲžۼôˡ
ԭˣл˼ˡ
´˵ͷЦŵлһлˣĿǰ濴ȥһθպЩ߿ͨ߿Ⱥ϶Ⱥǰĸ͸³أ͵ӰиѾץʱĽ粻ͬʱ˶Ǳ׼ĸ߹С磬ģҲӰһ޶ģСٻһˣΨһͬľʡ
³ҲӰв࣬òڣ֮绹ҪһģӲǸķɻɱȡ
´࿴һۣȴҲûдֱ֣ƿȺصٽԷһ·ֿ˲иϿѧӡ
ʽԻʱ䣬ǵѧҲԽԽ
ȻЩѧӴ඼ѾʮģϾܲμԿ˵ģ˼֮⣬ʮĵͣʮ궼֮ʮµ֮٣ʮ֮ǰо˵ģڶƾϣ˵ż
үոճ˹˷ϼɽ硣
صٽԷոսţһŮһǳģϼɽ磬ҲʱѾӦġ
ϼɽǾǳķ羰ʥأ羰ҶůܶԹǱ޽˽˸ۡɽׯ
ã֪ˡ
´˵ͷӹҲǲ˼ľĿģֻ£ϵ飬Ŀģ˽ϢλǬĳȻֻŮҰĺ׳־ɲС

ҹ⣬ϼɽɽһ۾ڡ
£ºˡ
һŮ߽㱨
һװճڵΣִżŮеӢʩ죬һͷаĳ磬ӣң˿ɷǾĴġ
ãȥӳº
Ե˵ͷ漴ſڡ
棬´רȥ߳
үǵˡ
վԣ´ȥӳ´ϾµУҲͳ´Ϥѩǲϵ
á
´΢΢ף漴ͼһɫװʳڻ¶͸¶һָ߹ִ֮żŮеӢŮӭ

Ůӣе
¡
´ԵҲһ֣һ⻰֪ǰɫװŮӱضǴǬˡ
´һ˿ɫ´ģʱеĻҪҲЦ
ү񣬽ˣȽȥɣү롣
롣


İٶʮ ҹ̸
´߽Уװ޾ΨŴ̨һʽɹ̸˯Ҳɡ
ΧһЩ͸ɴҲѵĹ۾λãº·ϼɽ羰һۿȥֱӿԽһϼɽһ࣬ԾǷǺͻʳҲܿеƻͨػ
º
轫´̨ʽ
롣
´ҲһһѵЬڴϺ˸С¡
žž
һ֣ʱӶŵˮƲʳŮӶ룬Ʋʳһһİڷǰ
һò͸ɴʽװŮŮ룬ŮһԵ̨£Ůм䡣
ˡ
öŮ࣬ŮҲ
ʱݺݺ࣬
֪үǷϲ
Цſ´Ŀų´ɫ仯ȻʵģȻֻǸ裬ЩŮӣЩŮŮϸѡɫ˵ɫҲ˵һټϴʱֵջ磬Ѱӣûֵܵסջ
ˣͦá
´΢΢һЦҲμװʲôѵŮͣһǸһͣû᲻ϲ
үϲͺá
ҲһЦų´Ŀ⣬ȴδӳ´пֺ֮ɫеģֻһƽʹ
ɴţ´ŮɫԲһа֮ȻԼĵߺͼǿԿ漴ֿڵ
Լһүϧʵ̫ңԶһֱûʲôᣬ˴ԸԳˣ۵üүˣǼʤү˫ȫ˫ܵúү˽Ϊ͢Чǳ֮֮֮͢
˵ǰƵľƱ´
Ҿүһ
԰ֱһڽоƱеľһ¶һŮе֮
´Ҳ裬ʺرŮرһŮȴһŮӼٵӢ֮һ˿޵İֲһŵĸоټ䱾Ϊĸ߹ʺ;޵ݣһ
裬´뵽һϼݵĶܡ
һ飬´оǰĺһϼݵĶܣݲͬ¶ҪǲǶˣȻڰϣϼݵĶܻǲһЩϾȻǹʵޣֻ쾳磬Ƕּ޵еĴڣҲһ˿˭İ
̫ˡ
´ǫһЦҲǰƱһ΢
þơ
þǺүͶȼ
ֵƺΪ´ϣ˿ԼΪǧ֮ΪǳķԶʵΪʹΪǧ֮ûʵôǿǰʲôǳ´־жѾڶĴڡ
ϻ۷ĻǻãǹؼǬҲѾǷƮҡ֮ǰԼǰܽȫ´˵֮ǰܹǳ´һ󲨹ˡ
£͸ڳ´ǰ˼ˣܶ˼ӣҪ£úͳ´Ĺϵ
Ҳȷʵ£´뷨Ǵ˿Լ´֮뷨ûԥͶҡ
Ȼϣȷʵˡ
پүһ
ֺͳ´һ
Сʱ󣬾ƹѲ˹ζ
֪үΪú¾Σ
ͻȻһת´ʵ
Ҿ֪ҵ˼϶ûô
´ͷʱ֪ͷϷˣɫ京Ц
尲ҾԵǰհӡ̫ƽĴʢ֮
ʱԱߵŮ赯ٵŮŮ뿪
ŮȴҲǲҴ¿֮ˣүֺα˵ЩֻǺƭ˵ĺû
ԸʿճԳдֺ;ŻʵΪλᣬĻٲȣռ࡭̡ǺүΪ͢ңʱգΣδ֪
񸸻նɴȺԳϧ˲ƹ㽨ܼ°նԳ͢ԹصȥʷΪҴǬԶӡ
̾ȻֻŮȴж־ҶǬԵľ棬ҲʮǳϵľѾʮΣգѾ˵ȥԾǰ
ϧʹףҲл׳־ҪκʵǷȱ궼޷֮ҾͻƵˣ˵һʵҲԵãΨ˵ڶ˵жǬ֮ܡ
ǰĳ´ʵڵĳ´Ҫǣ´ᣬճ´ͺͱֳ츳̤˵ҲǶѵ飬Ҳʱ⣬һ´̤ˣô´ӵ֮
´ǲ˵衣
ʱҲһϣ֪ԼҲûҪٺͳ´ʲôˣڵ
ŮȴҲк־ǿ͵Եĵһгһռ޸ɾҡַܷ͡ҲΨп´Ρ
üһҪŮŮ۰

ܴͬʱٽԷ
һ⣬漴һӢ߳ͬиʮ̴ӡ
̫ӵ¼ݵ
߳Ϊ׵һ̴ſں
ٽԷſڵŵʹԭ껹ڲ²ĸҪݼԼҺүΪ̴ӵĻʱɫ䣬æ
ݼ̫ӵ¡
ȴȻ̫ӳ
񣬲֪ºڣºձݻᡣ
ڵĿ⿴ڣȴ֮ǰҩʧܺһ˼֮ǲϾ´ʵĿõģѾΣʵ֮ǿѾڴ󽫾˫ڣ£Գ´ʵټԼµͱ֧֣Կõλ
Ծһ˼֮ԹٽԷ԰ݷһ£´
ٽԷſڵʹɫ΢䣬С
̫ӵ£ү֮ǰˣڸС
ڸС
ɫʱһ
£˫Ҳ̫ʶ̧ˡ
Ϊ׵̴ʱ̲סߵ´ʵǿλٸߣҲֻǳԼ̫ӿǵλļ̳ˣ̫֮𣬴˴ݻ´Ѿǽ۸˳´ӣȴ˸Ÿ
۵׵ɫҲһ


İٶʮ ʺ
ʱҹ´ȥ߽֮ų´뿪ıӰһʱ迪ʵ
֪ΣºԸ£
ĿҲų´뿪ıӰոѾ£´´ûֱӴӦ
ԴвδоɥеֿģΪ´ȻûֱӴӦҲûֱӾܾʹų´ҲȫûпǴӦ뷨л˼Ҳʹţû£´ĻᣬֻҪԼĺãȫпΪл£´
ֻ£´Ը֧ӵʶõʵ
һߣ뿪ϼɽĳ´Ҳͷ˼Ѿ뷨Ҫ£֧ͨʶãΪǬʷĵһλŮŮʡ
迪Ҳʮַ´ͬ⣬ȥ޸´Ϊҽһʶóɹ´Ϊ£Ҳ´ȢŮӡ
Ȼ˹ǲܵģʼգ´ȷĿģԼҪȥʵִۣ£ȢĻôݺԽһĳ룬뽫ǬԱ֮ͨԼɵռݴ壬ȫԴŹ⸴ǬĴ£Ϊҷ
Ю
ڴֶزҪȻҪģ˴壬ܶ鶼˳£һ飬ռݴ壬پ׻ġ
δǬٶ꣬Ȼ񳯸ٶɥʧΪһٶĻʳȻ϶һЩǬԵˣԼܹռǬԵĴĻҲܺɵΪԼЧ
еˮۣܸۣʹʵΪһ֮ѹµд磬ҲͬҪ´Ҫͳνʳ¶ķڷǵһζɱɱɱԣⷽ棬ҲҪע⡣
˵Ȣ˴ǬǶڳ´¹£Ժô١
ӦĻ´¾Ͳòǰ³ˣĻȻһʱΪ¸жһ㣬ǳ´ģϾԭŹ޵лĲٳֵġ
ͬ⣬ǲͬ⣿
´ͷ΢΢Щ
ʱҲصٽԷſڡ
ү
ү
ſڵʹӿ´е´Ҳ΢΢ףû̫ӣ漴һ̴ָϽ
ү֮ǰ̫̫ӵҪݷ١

´ͣ½ŲҲû̫˼Լƺ֣Ȼ̫ӣ̫ӣ´Ըǲǣ´Ըϣ˵ֻһ̫ӣڵҲһˣΨһҪעһҲصˣϾΪ壬ͳô꣬Ҫ˵ûһǿ϶ǲܵġ
Σ
´ʵ
ʹ´ֱ˲ͷһ뵽֮ǰ뿪ʱЩɫϽС
̫ӵûж˵ʲôɫƺЩ䡣
䡣
´һЦ֮ǰܾԷͱ̬ȣʱԷ˱ŸҲҵģ˵ҲûǰԤԼҳ´ʲôѵʱʱ㱨㲻ɡ
ĬĬĽ£´ٶԣ߽ۡ

һҹȥ
磬ʹ԰ľ翴ǰһʢĽεĻ䣬ϳ¶ӨĻ
Щ꣬ľ粻뵽Լ
ʮѾʮѾʮ꣬ȻΪʺ󣬵֣ΪһʼΪʱѾʮ꣬岻УٵʿԳ֮û
ʮˣʮˣһֱؿչ룬ҹ˵ļįֻԼᡣ
Ȼǻʺ󣬵ͬҲһŮˣһŮҲҪҪۡ
ڲʮֵ꣬һŮʢʱ򣬾һʢʢʱڵĻ䣬ûˮ¶͹ȣľоԼѾҪήˡ
ԭҲѾֱήĴ㣬Ͼǻʺһһǣ̫࣬ʲô鴫ʱ򲻽ԼҶľңҪ֮ٲ
һֱʹ㲻ʣȴҲʲô飬ֻһֱάԼΪʺϡ
ֱΣλŹε˫ľоԼĿһ³ױ򿪵ĵ̰һ㣬еĿһһкơ
һ˯Уȫ˫Ӱ
ǿҼɽҪУöľȫ޷ƣоֻҪԸ֮ȥĸԸΪ˸һС
Ȼǻʺ󣬵ǹףҲվǸŮ˰
ǰһ䱻¶εĻ䣬ľѹԼ˵һԶΪ˻ҪΪԼѾдʮ꣬Ů֮ʱ˹ȴûиһŮҪġ
ˡ
ʺ
ͣ˫ҪΪ˫ӷϴ¸л˫Ϊ͢ƽҡΪ
˵һ̾
ղͣϾˣû̫ʱټӴ˫Ҿ֮ʿΪʺҲΪ·ǣºúдһ˫Ҿ֮ʿ˫Ϊºͳ͢ӡ
ԱߵŮ̫ԶʱȻ𾴣ʺǻʺһΪʱΪ·ǡ
ȥɣؽ˫Ըŷ÷ˣҪúΪдһ˫
ǡ
̫¡



İٶʮ 
վǶƿ֮գԳº֮ţ˴α˵У״ԪҲض̽ȡ
ٽԷ´κںߵСͤУκҺЦ
վǴ˴ζԿ֮գκ´ȻҪάϵͳ´Ĺϵ顣
ˣ˴ԻѧӣܸܲУֻܾ¡ˡ
´ЦȻҲȷʵ״ԪգǸǫˣаգ϶ǫһ
º̫ǫˣдٽɡȿ֮º֮ţм˿ɼκĳУ֮Źһʯ֮ʥͺ߶ѧһѧӹְ붷ʣһ룬үռ
˴ζү״Ԫ״Ԫ˭ʸ񡣡
κЦŵ
´ʱƨģ˼ҶЩ˼ˣֻٴǫ
̫ˡ
ʱһŮ߽
ݼүݼ󶼶
´Ů֪ʱŮ϶ʲôȽҪ顣
£
үһλԳǻʺˣ˵ʺүүȥš
ʺ
´ɫ΢Ժжʱ֮ǰ糯ϼԱߵĻʺľ硣
뵽ʺʱԼ
磬ǲø
ʱκŮĻ
ʺȻºҲǱµ˼ˣκĳͲൢºˣʱٺͳº߶
ãǴ͵ˣ´лģͶ
´ҲЦκͳţͷ˼²ʺԢΪⱳ󵽵۵˼Լ˼۵˼ĻôĿĺܺò²⣬ֻǻʺ۵ŶԼ֮ĻԢ⣬¾͡
´뵽֮ǰϻʺĿ⣬Ŀ⣬ɲ
Σ϶ҪȥģϾʺǴ۵ģⱳǲ۵˼ҪǲȥͶԵЩӲ˻»
̫ӵ´ڿԲ۵ҪģϾԷ֮´ֻǳӡ

ʱ󣬻ʹ԰
ºˡ
Ů߽ľ繪㱨
롣
ľʱһԺ˼ҹӰ֣ŬѹеļʹԼׯƽڵ
º롣
԰ſڣ´ڹŮĴ߽԰ܿ쿴԰ͤĻʺľ硣
ľһɫװ磬ׯأԻʺǣģʮң绪ïսģһʢʱڵһ
ڳ´Ŀ⿴ʺľͬһʱ䣬ľĿҲڳ´ϣ˲˫ʧ񣬴Ŀų´Ժ˼ҹӰǰغϡ
˼ػˮҹЪʱ
ľоԼĻ궼Ҫɳˣ޲÷ɵ´ϣ´ķգǿѹͷȶΧŮ̴ڣԼҪǲܿĵеĻẦԼẦ˳´
ºˡ
Ů´Сͤǰ
ãȥɣûҵķԸκ˲ýҪºúдº
ľŬѹͷԼƽ΢΢̬ׯص
ǡ
ŮΧ̴¡
Ծ
ľĽ֧´ʱͷһʵڸĹ۲Ӧ˵һ˵ĳ̶ȣڶľԵ˲䣬͸оľĵʵͷ΢΢һϲɫ
´ݼʺ
ºض
ľ羡ѹͷϲԺЦ
´߽ͤڶľ¡
ºҾʵ˫Ϊ͢ƽңĪɣɱºæһֱûܳʱ䣬ձдºϣºҪ⡣
ľֵŬѹסԼͷԼֵƽ
ˣΪЧǴ岻ݴǵΡ
ºҾʵ˳֮֮͢Ҵ¾ºһ
㾴ƾ;ƣվʲô˼
´Ŷľʺ߹ԼʯϵӰʱͷòЦ
̫ˣǳˣ⡣
˵꽫оһ
´꣬ľҲСһڣ漴ֵ
º˫ȫ˫ĲǵУձ˴дº֮⣬ԼҲиССԸ󣬲֪ºɷӦ
ﵫ˵޷ֻҪܰ쵽ģؽ߾ܡ
´ͷǴΣ
ҲʲôΪѵ飬ֻүһʫϣүΪдһʫ֪үɷԸ⡣
ľЦŵ
дʫʱ⣬ó´ԼдһʫÿԼڳ´еӡ
дʫ
´΢΢Ŷľ磬ͷȴ˸˿Ѿ԰ٷ֮ٵȷľ˴ĿľԲ۵׵ɫȻΣʱʱ֮ɫҪð̹ˣֱҪ
Լô죬ñӣ
ºΪѣ
ľֵĿƵĿų´Խ´ֻе궯Խҡ
´ģʣһۿȥ˾Ϊˣϸÿ֮£ҲԽԽ
Ѿ¶̫ˣȻΪʺ󣬵ģȴδֱ֣ǰĳ´
ԶľʺƼβסĿ⣬´ͷΡ
ΪŮܶҪǲ֮£ˣ´



İٶʮ 
ǱóºΪˣǱʱЩðˣˡ
´һʱԣľΪЩѵ˳´ֵջ
ˣΪ︳ʫǳ֮ңðֻ˼ʲôʫǡ
´ֿ΢Ц漴΢
ˡ
ľҲʱһڴĿ´漴ֻ´
໶þЦʹ޺ޣͥɡ
̫׵ƽֻһ´ѳͤĳ˻ͥڣ΢΢һµ
þЦ
ľ˲ͷһоϲͬʱĵԹֹס飬ų´䳣þЦ
ʮʮͱΪʺ˶Ϊ谮мӣ󹬼ǧˣǧ谮һֻԼ֪ΪҪԭ򲻹Ϊľҵˡ
ʵϣʮһʼѾ岻Уʿ֮󣬸ճԳʮδ
ʮˣʮˣֿį¶˭
ү
ľƲסеֻ޲ھֱӺͳ´Զ߸߷ɣ뿪ʳǣʲôʺʲôĸ£ҪҲա
棬ľʺͻȻ´

´ľľٶһǴ찡Ͻһ԰һʾķ磬ֹͻȻ
˫ֳŽסľֱӵ塣
ˡ
Ʋ֮ģºѵûиܵ𡣡
ľ˫ַץס´˫֣˫ﲨˮ
ֻ̫࣬ϣүʲôʱ˱ˡ

С硣

ȳ´ٶԣ˫Ѿֱӱľʺҧס
ǲк졣
´ͷʵʵͷӦǶľҪǿҲȫɷӦסģǲ֪ΪΣոտŶľʱǲܣȴܿƵľȻû赲

һʱ
ˡ
ľţڳ´İζȷûʲôɫۼ֮󣬵԰ſ⺰
´Ҳ֮ۼĳ
Ů̫߽
ºҾʵ˫ʵ˹֮֮ţʱ䣬һҪ
Ů̫߽ľֿڵָׯǵĻʺ̬֮
ΪЧΪ¾ңҲǳ֮֡
´Ҳֵɫȫ˿ۼһΪдسĻʺһҾĳӡ
úͺү
ľ̴ӷԸһġڶ΢Ц
ǡ
´̴뿪ľ̴ֽ֮īֽ⡣
ոճºӦ֮Ϊһʫڱʫдȥ¹Ŀ˳㽫ºҲͱ»㱨һ¡
ľ罫´֮ǰʫݸ̴ӵ
֪Լ´϶סģйŮû֤ݣҲ˶²⣬УɴӦֱӽ´ΪԼдʫ㱨ȥ
ó´дʫҲǡʱˣһ䡮þЦǺֺ֮ãʫ͹ȥԸ񣬿϶Ϊô䣬Ϊڽ´ʫԹĻȻٶ뻳ͳ´˵õԼΪ֧Ӽд´
Ȼ˼汻ľˡ
ȺŶľʺ㱨̴Ӻеʫ
þЦ
ʺڽʫԼԹ˰
ԼڼЩ˵Ů˶ѣܺԼĴҵȣԼɹΪۣŮ˻Ҫж١
ã˫ʵȷʵԼδɣҪ˲Űæȶ£ԼϾˣÿûʺæдסԷ֮ΪԼã
ʺΪ޷ǣοȥ֪ʺæϾˣҲȷʵЩºҾ֮ʿˣȥ֮ûʺضΪ޺úдºº˹֮вóºΪæϾдΪġ
ȴ˻ʺ󲻻Լͨʺס´ģֱһá
жֹסΪԼĻǵ˸ޡ
ǡ
ʺ̴Ҳ뿪
Ŷô˵ñдº
Ƭ̺󣬿Ż̴ӣľǿѹסеϲõ
ǣ˵æϾˣδóºΪǱӶģ¶дº
̴ʵ
ˣȻ¶˵ˣǱԵľúдºΪ·ǡ
ľᶨ
һߣ߳ʳǻصٽԷĳ´ҲѾ侲ȻΪͷе㲻ζˣ⣬ǰôҪ
ȻѾͶľʺϵˣǺβֱӰ㳹¶ľ磬󻯣ǬԵ֮ԼÿöľĻʺȡϣҶľ米ĶľҲС֮һӴڳеӰλǾء
»ʺľ磬ȻԴΪŦȡľҵ֧֡
ɴٰҲ£ԺǬԱϵ˶ˣͿ˳ûʺľͳ˵ȡϡ
Ļǲ̫޳˵㡣
ҳ´Ҫǲ֮²ɡ


İʮ ľ뷨
ɽҹĻ٣ɫֱʹԼڸۡΪɴ˼ߣ´Թ
Ȼ֮ǰѾȷܾЩ˱ʾĳ֮ЩĵģԴ˳´ֻܼ򷢡
һҹƽգԿ֮ʽ
̫δ𣬿Ѿľ˾Ǳغǰѧӡ
ȥˣҲҺÿĿյ㹻󣬷һĽֵǰĻĽֵѾˮйͨ
ʱѵ볡
ʱʱſٵһ£ѧ볡´ҲȺ棬뿼
º룬ĿǱߣ¹ٴȥ
뿼ѧӿʼ׷׶ԺλһĿĵ´
˵ƾٱȽϹƽƽҲֻԵģΪƶģȴǻģֻҪˣⲻ˽ģЩٻѧӲ̫⣬Գ´ܲ⣬ͽ
Ǿˡ
´ҲһЦ˸Լ·Ȩﲻá
ܶʹȨ׼Ҫԭʹ޵ʵֻǱӵȨԼûȨˣһԼҲȨǽȻ㡣
ܿ죬ڿٵĴ£´ֱҵԼĿ⿼ҲͼǺĿλõġ
´󿼹Ҳûٶԣֱ߿Ȼİͽ´ϾǿΧѧӿţֵ̫Ҳãҹ̲
Ƭ̺󣬿£˴ζǿʼ
˴οƿ뿤ԲͬԶԣԭľ塢֮ۡ⣬˵Ŀơ䡣
ν䣬ҲǱȻǿ߲һеĴڣһ˲ֵ£бҪ֮µĴӣԱһҲɻȱҲ˴ǬƾԵıؿĿ
һԳ´Ҳ⣬Ȼһû̫оĵı鼮ҲԿ˵ͨŽĸֱ鼮´˵ԼѾȫ꣬ٴϵı鼮Ѿ鼮мصʷָơ
ǱҲã߾塢ۡƣĳ´ԣȫ׾١
Գ´ѧʶ˵У״Ԫʮþȵ顣
£ƿʽʼһǾ壬һЩӲĶڼǲס˶ֿԾһĥץ벻ǶڼǵסˣǾȫǻˡ
ֻƬ̶̶ʱ䣬´ֱӴԾϴοԣٶȸˡ
Ȼ󽻾
գ½ۡ䡢ơ
ˣζĿƾ꣬ʱ򣬶ľʺٶȵ´빬硣
֮󣬶ľһ̧δ˵´
үҪ߰ɣ⹬ʵһ̶ˣֻҹҹںүߣںүԵУʱ޿̲źү
ľ˫ϣĿų´ûкͳ´ϵ֮ǰ˼ҹ룬ֻһΣ޺Ƿ˹ϵ֮Լһ̶ܣֻ޲ҹҹܺͳ´һ׵
֮ǰƿԵʱУ֪ٴҪֱȥҳ´
ˣض׷顭
´ûֱӷԣǵʵ
ԭܸ֧Ķľʱͷһһ侲Լ´һ֮СǺӰ죬ȴԳܵģԼҪǸų´ˣߵ֪һʧ͢ض𶯣Ҳض׷飬ʱһͳ´Ĺϵعǳ´أ˵Ҳɨء
嶯ˡ
ľеɫɰ漴뵽ʲô۾һ
˥޵Ǭҡҡ׹ǬѾ֮ԣ񣬰ƲֻǬһ¹£ҶľԣҲѰ׼֮ģүӢ䣬˫ȡ϶֮үģҿΪү˵Уүȡ֮ĵĻҶľҲؽԸⶦү
˵ľ۾ΪʺȻܶ¾һ㶼˽⣬ȻҲܺڵĶľҾǵ֮һѾǧ֮ãҲ鲼ú¡
ΪŶľܣľʺְλľҲͨĻʺ֮λȡ̶ľڳõĵλ
¾ƣÿڻʹ֮УľҲѴӼϢ˽⵽֪ǬѾҡҡ׹ľңѾʼ׼ӦǬľ档
ľʵޣҲû̫֮ˣԶľҶԼĶλҲȷǾǬԱˣֻĿǰλûûҵһȷĺĿ꣬´ĵĻԳ´ʵǱټںͳ´ĹϵȫʮİգоԻԸָ֧´
´֮ĵĻôһǬԱͿԳ׹ĺͳ´һ𣬱ϾʳʺҲʲôټ˵顣
´Կľ硣
ȻŮ˻Ӱ˳ɹٶȣǸžԲᣬ˼ӿɹĽŲ
ľڵĶľǵ֮һǧ꣬ԡǰࡢǰʳ£ҲʮӴ󣬳֮⣬չǱ鲼ú¸ء
ľ˵ľ֧ĻԶľҵټ϶ľĻʺݣԣǲɶõ
ǬڣǱԶǳ֮͢гһǬǱԿȡ֮¹¡
ľʱϽֵ
ؽȫүǬԱүֱЮԻʺݴǬֺ֧үʱֻҸӼɡ
Һ۲ǿһĻ˵ĶԻµԼȥԼĻʺȻôд´ģ
´ãǷһС˵УԼĳаɣҲǲһࡣ
㲻һֵһʵ

һʱ󣬳´ٴ߳ʹڻʹͶľ̫ã̫û˻ɡ
ͥɢصֺ󣬸ոյſڣͽһͣԼҴſڣԱ߸һʮ̴ӡ
Ҳע⵽漴һʮʮӴ߳ԶԶ´Ц
ڼºðãºҪ֡
Ӱ´Ҳ˲ɫ΢漴ҲһЦ
ԭ̫ӵ¡



İʮһ 
˺ȻǶ̫ڡ
Ȼ̫ӣڵģᣬʮʮӣʵҲȷʵѾʮ꣬Ϊߣֻ졣
еȣһ̫ۣϣݻӢһ˫ӥһӸһ֮С
´ڣѾ²³Է⣬ϻòԵʵ
֪̫ӵǰкҪ£
ĿҲų´´ȣĿ⿴´˲۵ɫһһȻʢ֮ʿ鴫ҲӼᶨ£֮ġ
ųºĽѾãԹݻһ֮ǰڼĴŵºһֱδǰնƽǰݻһ
˵ڹ´΢΢һ̬ŵĺܵͣνǸ˳´ӡ
еʿصͲţȻ֮ǰ˼ȶ´ܾˣвɥصԹݻᣬԼֻҪֵ㹻´ҲضᱻԼĳ򶯣Ӷ֧Լ
һõ´֧֣ôԳ´ʵµǰԿԵһʱȡλһ죬Ѿȵ̫ˡ
Ѿʮ꣬ʮ̫ӣǬʷϣйȻУһЩ̤̤˵ĵЩҲλһʱʮ֮ͻλλ̫ӼλȴѾռλʮ꣬˿ûλ͵˼ȥ̫Ҫ
ؼǣնɴȺΪʦ֮ƺѾʼת䣬ģ֮ǰѾ˲֪١
ѵԼҪһӵ̫ӣ
Ȼܣھһ̫ӣһӵ̫ӡ
ڴ˿Ҫȡó´ĺø֧֣ΪƾԼڵͱ֧֣û㹻İ»λг´ֵ֧ĻǾͲһԳ´ʵ֮ϻ˭ܵ˴󽫾˫֮⣬޵ڶǳ´Ķֻ֣Ҫ´Ը̶ֱ֧λ
ðãºҪ֡
ֵ˿ûһ̫ӵļӣԳ´Եùʮ㡣
Ҳ̬ⷬŪó´ЩֱӸˣϾֲЦˣڶʮ㣬ҪֱӸţԵЩ鲻˼ˡ
̫ӵ¿ˣҪ˵ݷãҲǳȥݷ̫ӵ²ǣͷ̫ӵţȻˣһһȱɣ롣
ԶʱͷһϲϽҲ
ү롣
˵ֶһ̴ӵ
Ƕ档
ǡ
´ۡڽֵԶһԲ˫۾ҲһգգĿų´ڴۡĻ棬ɫ΢䡣
죬Ͻȥ㱨̫ӵ£˫ˡ
ȴЩ˺Ȼ̫ӳ֮ˡ
Ƭ̺
ʲôڼ˫ˣ˫˸ۡ
ǰһֱٽԷŵ£֪ڼ´´ۡϢʱɫһ䡣
֮ǰţǳ˸Ÿڹȥȴõ˳´ĽӴԱȷ֮£ɫʱѿһַŭǵģڱĶ֣ڳ´ȴӴڣһ´ĴӦ֧ڣǶԣԵϢ
ȥӣʲôϢһʱһ㱨
ǡ
ֽǲȥӣ漴ڻͷʿ
˫̫ȴӴڣѵڲɣһϵĻǱ̫ӡ
Ļû˵꣬ʶѾԶ
֪ο
ɲ
ʿɫҲڲû̫˫´֧ڵĻǾͲòضԴˡ
ߣ
ʣʿ˸
£һƣǲ֪вС
ʱһԵĺҩͻȻڣʿɶҩ
˵˵
ҲûкüƲߣԾҩ뷨
˫Ӽڵ¶ȷʵһϢǻһǶ˼Ҳδزһ£½֪ǵλе£ҹ˫Ϣȥ˻ô룬Ǵڱ¶У»ô롣
ҹ˫йᣬλ
ҩڣ˵Цһ
ҵ²Ҫֻ̫࣬轫ϢȥϢ¶УԱµĶɺЩеΪ᲻ɣֻҪ»ɣ˫
˫Ȼ鸽£ý˻һٳ
Ҳʱ۾һϸһҲٸдпΪǸҪֻ̫࣬ҪϢɢԼĻɣһɣ᲻˶֣˫ʵǿɵһԳ´֣ھֲ˺ã˫ҲؽԼӡۿۡ
Ϊ˼Σ
ʿ
˷ȷʵҪ˫֪³ҵΪĻҪ˫ı
ʿƲȷʵû⣬һϢȥĻں˫Ļ˱Ȼֲ˺ãƣ´Ҫ֪Ļ϶ٲ˵ġ
Ц
һǣһڳȥ̫ӾΨһĴ´ǿҲֻ֮ұҳ֣͢ΪУ췴˵˫Ҷ֣ҲʵҲδز´
ʱٶԥ´ҲѾܾԶ鸽ˣǾ͸ɴһٳȥˣһá
ڳ´֪˻᲻ᱨѵ´ڻʳǶֲɣ˵ߵʿҲһ˵ڶĴڣҲһֱ̡



İʮ 
̫ӵ»ذɣǬ֮ԶǬԱ£ģܣҲλ棬̫ӵ»ذɣ֮ǰЩԵûֻǺ̫ӵ¼򵥵ĺȲ졣
Ƭ̺ٽԷ´ֱлڵ£ԸϿ͵
ɫһû뵽Լ˵ô濪ǰǰãѾȷŵ´ԼǻԼǼǺ´࣬Ӷһ֮֮ϡ
ȴû뵽Լ⣬´ȻΪֱԾܾͷЩʻԣ´ᶨ̬ȣ
ðˣˣھȸˣүͨ˻߻ʲôҪ󣬺ү֮ǲ֪ͨĴţԶΪү
ڣȻܾڵ̬ȵɶԳ´άòһת뿪Ϊһ£´ڴһܴ򶯳´
ϧڲ֪´ĵ뷨֪´Ҫģֹһ֮֮ϣ֮ϡ¡
¡
ڻصſ棬µ̴ӭ
ع
ɫ䣬˵̤
ڻǳ´֪һ˵Ѿչ
գƽĵڶ죬һ磬Ƕִ̽˴ζƵ飬²ʱһϢͻȻǴ
̫ҹ˫´˰йᣬλ
ϢΪ֮𶯣Թƽգһ𣬸ϵһֻ֣̿Ϊģǽ²ǶһȷѪꡣ
ݹʷʷκһελ֮һβѪɺӣʬǳɽ֪ǣ
һЩ侲һЩϢһʱǻϢʵԣգĿͳһʳǷΪ˶֪ʱ಻ѾҪҪǻʳڵԸԸš
ʹȺһ̫Żææܵǰܱߺ
£ˣˣˡ
Ⱥڣȫȫȡ֮Զʱüͷһ塣
Żţɺͳ޺ú˵Ǽ£޿Դ
߳
ˡ
ɫ̫ʱͷһϽϴ
˵׺£
Ҳ˼̫̬ˣɫҲԻ֮ʵ
Ƕ̫ӵºͳºūҲ֪Ǽ٣涼ڴ̫ӵҹºйᣬ
ʲô
ʱɫһ
λ
䣡
񱩵ϢһӴϱ㱨̫˶ֱӱϢƷɳȥ

Ϣŭ
Χ̴ӹŮ󾪣Ͻ׷׹ص
ˣ޽ץҪʡ
ͷŭϢǼ֪λһȴ֪ҿԿ϶ģȻϢǱȻܿѨ磬Ҳȥ˳´ȥҳ´ĿȻҲǲԶ϶£´λƾһ㣬Ѿ
ڳ´ץһȷǼ٣Ͼ´ʵͬһĳӣء
ܿ죬ŭȥץϢǳ׷ڡ
˭û뵽ƲŸչͻȻһӱ¡
үˣȥץˡ
ٽԷʹӻŻŵĴܽ´㱨ԱߵһʹŮҲд˲֮ɫΪ鱬ԭ洫ںͳ´棬йλŭѾȥץǽ᲻ץ´´£Щ´ʹк³
´ɫƽݣ΢΢׵
ãȥ涢ϢʲôϢһ㱨
ʹһߣ´ɫȻԴ²ģʵ˵ۻ᲻ƾϢ֣֣ǬԣΣ㱻ưһҲˡ

´Ŀһ䣬֪ڲжģпܵģԾ֮ǰǰݻҲû˼ǺģڼֵѾӦ֧ڣԾ˼ƣڶƵ棬һá
ѾǲȥץڣڵѡҲӰ˴¼֮ء
´֪ڿ»ֱλϾѾزѾץҪǲԹ־ܵĻԺûлˣ˭֪᲻λºĳ׳ڣϾλҲܣۿ϶Ҳ֪
Ϊ˻Ȩδɱ֮£ҲȷʵһѵõĻᡣ
أԼڣ棬´Լ¶ѡðһϾĻ¾ͳûлˣֱɥĻȻɥҲгɹĻᣬһɹǾǳ׵ĦС

纮˪Ҳ֪Ϊ˵ЩѾãΪԼĸѾŭץԼ
£Ѿû·ˣ֪֮ģξ֪˱ƵıҲδزֱӳ£־ܣ¾޻ˡ
ıʿ
Ҳǵ˵ͷҲ֪ԼѾû·ˣ֪ںƣѾץԼԼ˼Լʣ֪ڱƲҲпԼʻ˳׳ԼͽһĻλвˡ
ȻҲԼЩˣԼ־ֱ˵ĻᷢչһԼвûгԼ뷨飬ڲȥģΪһˣͳˣ֮һһɹ˻ֱӵϵλ̫ӱʵۡ
˲ˣ̫ӵ£ˡ
ʱ˵ʹӻŻŵܽ㱨
Զʱɫһݡ
ƶòңʮ̫ӡ
ڳ¶ġ
ˣС
䣡
ֲϢǰץڵ黹ûſڣͼͷһֻ޴Ĵֱӳ֣ɱһԱ
ڷˡ



İʮ 
piuأ
貵̻źŴڸ߿ը䡣
䡭
žŲӶŵפȻȫӿ
ᴩֵһ·ֱײϵ޲ɫȻһĻ˶֪ǣҪױˣ
һЩ֪һЩϢ˶֪ŵפѱ̫Ρѹ˳ڣȫټǰĿֲϢ֮ǰźţ𰸻ѾԶ
̫ڷˡ
ĩΣ壩ݼ̫ӵ¡
ΡˢſڣڰݵʱѾһУһƥͷϣȫɫսף˳ŮҲѾȫɱ
ҿʾΡֱ
ͣң޵ΪԲңΪ̫ӴӻʹΪ²Ҳ֮
b
˵ڽ䱦һγһָ
ڽʿԸ汾ɱʹַܳ١
׷£
ڽߺ
ãǽգҵȱɱʹΪ̫Ӵ޵ȡ֮λڽʿ
ڵִһ˵ֻͷһʿһӵ
ҹսͶλˡ
ˣҲ̣˸ֻ֣ҪսѸײڶ֮ƹƻʳסǵɶǬ
·ġ
Ƭ̺󣬻ʳǡ
¡¡
һֻ޴ӡͻȻڻʳϿգ͵һ£ֱӽʳǳĵķ飬žھ޴֮
̫ڣ޵񣬽ձ̫еַܳ٣ʶͶṲֻ
䣡
սױֱʾʳǣ˸ֵ֧£һʼֱӳһƲɵ֮ơ
УҲǳױɫžǷ
ӣ
ʹڣȺſڣۿŴսĳſڷɫŭ£Լ췴ַŭҲֻԼˡ
ӷ𡣡
һ۷ɴնɴȺ˫ֺʮһţ󣬻
̫ӵ´˾٣ʵ˲֪ģºͼ־һ׳ɹɾ֮λϽɽǧͬ١ͬԣų棬̫ͥͥӵ£Ҳ׳Ϊӡӡ
նɴȺ⻰ȫ˵۵ĿϣģҲնɴȺ˵ģȴû뵽ԼĹؼʱڣûԼѪ׵ⲻͷŭ
¡¡
ƺƵ˽սϢӻʳſڷ򱬷ͳīͳ󶼶κҳ֣סµ˸֡
ɱ
ĺɱ𣬴սױ󷽣彣߾һָָŴʳɱȺ
ȻԼߵѾסͷ΢棬ѾǿûлͷɾΨһĻ·ֻǰ塣
óڹƳ־ɢûдֻҪץסƻʳǣгɹϣ
ˣ칥ˡ
񹬣̴ӵײײĻܽľ㱨ʳǣҲɱܵ
ľͷҲ΢΢Щţ廹Ǵݣһ֪ڲɹϾڽֻֻ֧֣˵һʵһɹг´ڣҲų´ɱԼȻԳ
󺰴УɺͳңҲб£ʲô
һߣ幬߳ԶԶųſڷ򣬿кƺƵĴи߿нսĴˡ
һ̫ӾֻһͳΪΨһ̫ӴǺơ
ȻĿǰ񣬵֪ڲܳɹΪκҺīѾסΪ̵ˣûгڻеƣƾʲôɹ
οǸʵɲնɴȺ
˼Ǵ̫ӵơ
ɫһ
˭
϶Ұٷ֮ʮȷε飬һֲ߻
ǳºǱߣ
ǵ´Ǳߡ
ڱıƣƵģɲֻһˣг´ĳ´ôƣô̫ӡ
Ҳɫһ´ǱߵķӦôҲעڴġ
ڳ´Ǳߣһ󵨵뷨ڴ

¡¡
ľ𣬾Ͽգն谵Ĵ˽Ӱ졣
ֶ̧ͷŸ߿еĴսͻʳǷݺЦȻЦ⡣
ڹȻ޴˵ı̧ˣֻʩСƣԨƾһλֱЦֱǱĳ衣
Ӣ䣬ڿɱȡ
ӻҲЦݡ
ϲ£ս֮󣬵½ǴǬΨһ̫Ӵ
˫Ǳ߶Σ
ʵ
˫Ǳʱûж±Ȼŭڰ֮ܵˡ
ҩ˵ʱ뵽֮ǰ´ľܾʱĳ͸еһֿ⡣
ϧˣԭϧ˲ѵãȻԸ鸽Ǿֻˡ

ʱ򣬺һƵͻȻ
ԣ飬ƣ



İʮ նɱ
˭
ҩ˲һ
˫
Աߵıʿ˲Ŀһͫһ
˻Դȥټݶϣ´Ӱ֪ʱѾ֡
˫
´Ӱͺҩɫһ䡣
˵ϵķ꣬λ֮ûȤ룬ҲңĻûϰ
´ĿƽĿˣϳ˵Ͷ̫԰йλ֮ʱѾµʼٸ߶ʱһȻҲ²⣬飬ȷʵڰƲ
˻һ䣬ҩ˲ȫһֻ˶һ׹޵ױһ㣬ڶϳ´Ŀ֮ʱǸоǱʲôޱȿֲĴڶһֻҪһ񣬾ֱء
˾֡
ˣ
ʱһεӴϢߵıʿɢ˵ֵס´Ϣѹ
ųºһȻ鴫
ıʿڣǰһֵס´ɢϢ

ͺҩųһıʿֵס´Ϣܿ´Ҳ˲漴Ц
žžžºȻǳºôͲµǱڱƲѳɣѷȻŭº֪Σѵº㶯ץɣǱȰºҪ˼̫ӣһ֣˵ºᣬʱ򣬾º֪࣬м˻š
Цıʿס´Ϣܵס´еĵʱҲ
̫ӵԲºҪֵĻҪ˼ѷºѣٶ̫ӵ¶֣ɾǳʵ˳ºλͬʱ˳һ̫ӵ£ʱº֪࣬ҲٿĪ磬˭š
ҩҲһıʿס´Ϣܵס´ͷҲЦŽӻ
ҿڻлأǳºͬ鸽̫ӵµĻô´̫֮ӵΪº飬ϴѳºǰһ̫ӵ¾ǴǬΨһĴռλԳº֮ţࡢһ֮֮ҲǲܣºΪΣ
Ҳ΢΢һͦ׿ų´Цš
ϧ˲ţºԸͶЧ֮ǰ֣ɼ̣ռλҲºΪ
̫ӵ°ϧº˲ţºҪúÿĪҪһʱ֮һºʵ֮󣬿ɾгº֮أºǿѵ͢Ϊвɡ
ҩиоѾƿ˾棬Լ̫ӵݻıʿڳ´˵ڶǿߣ´ضһ´ֻ֣ҪòǣǾͿԷܳ´ڹᣬӶʵ´ڹʱ´Լ֪Ҳ϶˵塣
ǳ´㳹׷Ǭԣ߾ͱҪ
ڳ´᲻ᷴǬԣҩã´ֻҪɵ϶ͻѡϾ´ʵǿѵ͢ΪвɣΪ´Ǹʵ
ºˣľϢ̫ӵ°ϧº˲ţºĪҪʶô
ҩֵ
ʱ򣬳´ڿڡ
֮û˵ֻ뿴˵ԽԵʲô̶ȣҿˡ
ˣĵˣ
ৣ
䣬´ˣ˪Զƿնһ´У´һӳ
´Ķںͺҩʱɫһ䣬ǰıʿһ̤
ųº˫ĳѾãֽһ
ɫݣ˫һ̤ӭ´ĹԼ˵ڶΪ㲻ʤ´ҲԲ٣Ÿո䣬п´նĽ˲䣬ıʿͻȻɫ䣬ֻһǰδеϢ
´һԳ˵ڶоѾﵽ˵Ρ
ҪǶ㲻
ıʿ͵ðԤУʱɫ䡣
º飡
󺰣ͬʱӰٺˣҪ㿪´һѾˣĿ⿴˲䣬âѾ
䡪
һԵĺڰϢıʿϱ
Ϣħš
´Ŀ΢ıʿϱϢһε߶ԣǵΣݶǺ׾ʹӶԷϢжϳ
ŵϢƴһʥĸоʱ˵ĸоһӣŵϢƽȻһɷǵȻ֮У´Ǽ̫֮
ЩǺױϳˣͨЩϢԲͬҲ׵жϳ֮˵ݡ
ǰıʿһ֣ǹĳԵĺڰϢǱ־ԵħϢʲô
ħҲãҲգ´ֻҪ֣Ǳƽȣ
ۣ
ıʿϱ˲ڽâɢҲһӽסһûȫԴѾֱӱ´Ľⶴһ
´һûбذĴΧɱһ̺ȴѾһ˵ǿߵȫһ
ıʿ˵ڶΪ˵ڶ۷嶼֪
һɱ
´ֶıʿһץʬץסֱȻ
ۡ
ĩըıʿʬ峹׻ĩڳ´
̣ʱ䡣
Աߣͺҩֱ˶ס۾󣬻֡
ȫû뵽Լ̣˵ڶıʿȻ´һûеֹ
´𽣣ͺҩˣܵ´Ŀ⣬˲Ӿʧоѣ漴ɫִϽ
ȵȣ㲻ɱңǡ
º顣
ͺҩ׷׾Уû˵ꡣ
ۣ
ӭ˵һ˵ͷ­֮߸߷
ϡ



İʮ նɴȺ
ɱ
¡¡
ʳڣĺɱ쳹һ죬ȺǰǽȻƿ
ŴȺǰҲ˴Ⱥſ̨ϵۡ
£
£
ֺǰǰ̨Ͻš
ͣ
Ҳ֮ߺһʱͣĿ⿴ǰߴ̨ϵ
ӣı
ĿɭŭĿŴ󷽳ֵڣһ˫۾
ڵĿҲ̨ϵƽ
޵λͣһлüҲ븸֮߱߱£ֻҪʱͷλ͡
ӣ
Զʱ۾Ҫȴɫ䣬
̫Ӣ䣬ʶǬϽյĻҵɽҵܻڸУ£Ϊνĳ˲ƣٶˮ̣ٶҵؽڸУˣұк档
һ˿λͣʰ꣬ʼִԲǶֻܵˡ
˵һ䡣
ӣҡ
ŭĿĿڡ
ǲٶԣ֪ϵԽöԼԽոյЩøԼˣгһָ
޵ʵ˳ӦΪڽʿɱ
ɱ
¡¡
һ£ͣ͵Ĵʱٴγ棬ֱӳ̨ϵ̨ϵǰǰͳ־ԱɫϾĴл֣˸֣κ顣
ˣ
ʱԱߣնɴȺһɺƴϢ˫һʮ
ӷ𡣡
ƵķɲǼ䣬նɴȺ滯һʥϵķӣ˲նɴȺһ˫ıɢ·Ĵ
ۣۣۣ
ɨеͨʿ֣һ˲仯ҽڽը𣬾Ϊֵκͷ壬ֱڽ
ɲǼ䡣
Žĳֵʧǰ󲻹ʱ䡣
գۼ䣬ҷ
ӷ𣬷سɷ𡣡
նɴȺ˫ֺʮ˾ţУѾȫסڸֵͨĿվԱߵնɴȺһֱȻ˲²նɴȺʵȴδ˼նɴȺ֣ҲԼնɴȺҲû˾ȷնɴȺʵ
Ǵ˿̣գۼ䣬ֱӻҷǺεȿֲʵ
ˣ
Զ߿ϣںκҡīֱסһ˼һĻҲ˲ɫ䡣
ߣ
˼ͬʱûʾһսǾѾˡ
䣡
ֲըκҡīֵһ˸ԺκҡīӲһȻײ˵Ŀ϶Զ
ʱһ貵ĽȴǳһΪϮˡ
ҴǬ֮أӽ£Ƕҷ߾ߣ°ɡ
´֮
ꡪ
ƿնƿ֮һҺɫѷ죬ǿռ䶼˺һ㣬գۼ׷һҪߵˡ
˫
ҲоΣŭһɫŭתҪֵ
ûá
͡
̺ѪӸ߿ս䣬׻˵Ĺϴ͸漴ͼ´Ӱ֪ʱĸ߿գгٴһ̡
꣡
ӨտѪɫĳֱӴ˵ͷ­һס
˵Ҳʱסɢȥ
ء
·пһĻ˵У˵ʬڳ´ºȻըĩ𣬲û֪´ڳֽᴩʱѾûڵķһա
ˣһһջ񲻴
´ĬĬһ
·˵Ŀ䵽´ϣɫ𺳣ˣڳ´£Ȼһ˿ֿ֮ûУֱնɱˣǺεʵֱ֮ǰնɴȺּɱҪ𺳡
ˣ֮µССϺ
ʵ
ͫ΢ԭʱ֮ʵͻͽ˶Ѿֻһ֮ңҲ˼֮ģԼȻˣʵӦҲѾ˶٣ӦҲѾ̤㶥УǴ˿̿նɴȺͳ´֣֪ԼʵĶڻжԶˣ֮ͬ䣬ʵĲҲ
ܿ죬ٺָţԼѾ̤ͨʱ䲻նɴȺ´ȶǿߣǼʱգֻҪٸһʱ䣬һ꣬׳̤ˣҲδػˣΪۣ£Ҳ֮ˣο´նɴȺ
ôһ룬ͷ
ڳ´նɴȺʵԽǿԽãΪ͢ʵԽǿĵλԽȣͿԸȡṩʱƽ
ʱ´ӰҲӸ߿ӭ䵽ǰ̨¹һݵ
΢ȼ٣𷣡
´ֹһݵ



İʮ Ļ
ºˣºҾйֺ֮У𡣡
ԶʱЦǰ´𣬶ڳ´̬ȺԻʮá
ʲôҾ֮ʿǣֲŲӹھԶųߵ𾴡
ĵĺ֮
л¡
´лһ漴ֿڵ
ڴ˴¼ԵɳҲԲ壬Ϲڳ¹֮ʵ˳°ƲˣΪ֮ǰҳϣȡȥλܾ󻳺ģּ֮ǰӼµĳԲų˼ơ
ܱƵֳ֮ȥܽ¶Գ֮Ρ
ո΢ǱóŶԻ֮࣬һıʿ볼֮ǰ֣ϢƳħš
Ѿ΢ɱҲ˽ֶֻٽһ˵ץסһӦþܲԭ򡣡
´ֵһȥʹõĸ˵
ħţ
Ŀһħ֮ٲǴ޼ɵ޹ڴǬͳڼüδңħҲһֱǴǬĶ
߾Ȼħŵˡ
ڳ´Ļû˿ɣΪϵĴģ´ڹĻʱͰһˣԾһ˵ƣ֮ˣڵģʾͬΪ̫ӵֻҪһȴǬΨһ̫Ӵ
ųδͬ𷣡
´ֵ
ºӹħţֳͼı죬ϧºɱʵΪ͢Ϊ
ֵЩ˼һҲֱ֪֮ûж֣ǵѪԵ֮ˣ飬Ҳˣ´ɱǺ£ͲԶˣⱳһɱӵֵ
ºҾйºޱз͡
ΪЧǳӦΣҲǳ֮ң͡
´˵Ȼ˵һԣĿֿһնɴȺնɴȺо´ĿҲ´˴˶һնɴȺЦŶԳ´˫һʮǴк´ҲЦ΢΢һ
ݼ¡
κҺīʱҲӿзһ
΢΢ף漴Ŀ⿴·ֻʣ¹¼ҹһڣɫҲٴ
ޣʧ
ǲһԣΪ֪ԼѾ״ȥıʹѪףҲԼ˵ҲѾ岻˶ҡ
һԲҲٶԣǰһ֡
ȥΣ䡣
ˣսĻ䶨Ǭ̫ӣһһ
ȴԶûнǲֳ֣ץйصԱͳҲֱӱ⣬ɵһϵԱǱץӡ
ǵķֱӹرգֹκһѡ
ץֱӳҹ󶯾С
ʱУѾֱͷأһЩԭߵĽɹԱȨһЩԱ̱
һ֮£ֱϴơ
ʱ򣬱ץҲУٷ˵ηɱжǼ٣ǾͲö֪ˡ
ͬʱһս´ҲھǴȻ֮ǰѾǣҲ֪´ǿ󣬵վֻţⶫȵͺñ˶֪֪ǵͬĴڣеһۿĸܣܺȡ
֮⣬ͳ´һĻնɴȺּҷΰȻ´նɱˣնɴȺʵҲױ

¥꣬Ʊ䡣
ϼɽϣ´κԶ壬±ġ
µѾ壬һΪ壬һɢޣʮǰ̤ˣ£ţһΪҹ죬ħħĸ֮һ
κҿڵǼµ֮͢һżʱ䣬ѾµϢ
ħ
´ɫ΢
ħأزֱΪħš嶾̡ڤ˸ڡɡħħ֮⣬Ⱥ
ĿǰΪֹ´ȷӴħֻɣִɱһɵֽ֣ħɱ֮ɾûţҲǿʵ׶֡
ħ֮޼ɵ˼ĿΪĿĲֶΣңǳ͢صѹħھǳ֣ͼѾ²鲶ħ֮ˡ
ºԵĳߵǸħ֮˵ҲѾһЩݴӳѶϢ£˳ͶЧ£޴ӵ֪֪ϧѾ޴ӲĿǰݳ͢յ¸˸ֵϢ¼Ҳ鲻ݼ¼
κҿڵ߳´ĵںµ˸֡
κһ˸֣¶ĴڣͬСɣôףΪھǣ˸ǿĳ´ҪطȥһңԵ顣
εĴڣ͢ȻҪ顣
֪ºնɴȺʵΣ
ģκֻһת΢´ѯնɴȺ֮ǰʱȺſʱȻնɴȺ֣˵ʵڵģնɴȺľΪʵûпһ㣬ҲΪעġ
Ϊ˵ڶ
´Ǵμʱ򿴳նɴȺľΪڵ
˵ڶ
κ΢΢һ
ԭնɴȺֻ˵һΪĻһս֮˵ڶĻǾ򲻿ܵˡ
նɴȺأºɿնȴȺš
κʡ
Ҿ൱ǽ֣Ҳѿ
´ҡҡͷȻ֪նɴȺǴ򼣬Ϣ´Ȼ˵նɴȺǬأ˵ʵڵģǿӰ֪նɴȺǴ򼣬ƾ֮ǰļĻûնɴȺһϢŨֶθȫȫڸס
κɫ΢΢ЩʧȷҲûٶԡ
ʱһΣʱȥʱµף¼Ӱƽ
ʱ򣬶ƵĿԵĽҲڳ˷Ű֮ա


İʮ ͻ
һ磬ƷŰ񴦣ɽ˺ѧӺʹֵ˻ڴˣܱߵĲ¥¥Ǳֱֵӱˮйͨ
ӣ㣬Ҫʼˣ˴ζƹӶܸС
ȺУТͯǰżȺǰķŰ񴦣߼߿ڵһڴТҲͷȡ
ʮ꺮ʣһ֪
Ƕѧӵ룬ʮʮĺڴ׷ģҲΪһ̣ǿƼڡҫ档
˵ˣӣǵˡ
˼ڼȺǰ棬ʱǡ÷ŰĹԱ˺ͽӴ߳
ӣҪʼˡ
ɫһ˷ڴТҲʱһͬʱֹסֽţȻڴ˴ζƿԽȽаգǿֶǵȵսм˸ұ֤ԼһС
ˣҪˡ
Ҷ
ΧȺҲɧԷıտڰ
ྲ
ʱ߳ĹԱҲ֮ڣһܣ˶żڵ
˴νƶԣװȡ״Ԫۡ̽ǰ֮⣬Ұȡһٶʮˣȡȡʮˡ

˻һ䣬ȡʮˣѧӶǲ¶֮ɫ
ʲôǶ񣬾Ǹ⿪Ƹ¼ȡİ񵥣£Ծֱȡģװ״򲻶ֻȡǰֱΪ״Ԫۡ̽Ұάһٶʮ˵һʮ֮䣬Ұȡһٶʮ컹ˡ
ڶһȡʮˣʹŶЩѧӶԣֶʮŸ˵Ļᣬܲˡ
漴Ĺʽ˴ζƸ߰񵥡
˴νƶʮпأï
ˣ
Ⱥһϲһް߰׵ߣѾʮꡣ
˴νƶʮ𿤡
Ĺټܿ콫ʮĸ꣬ʼҰ
ʱҰҲѾҪֳ꣬ҲѾ˻ϲ˳߻ϲأ֪ԼϰɫȻѾʹ޳
ӣôû㰡
ȺУͯɫ̲סż̲סСʵΪĿǰΪֹԱֶûТ
ТһҲǲɳ
Ƭ̺ҰҲѾֻ꣬ʣļװ
˴νƼװ̽ϿĺأТ
ˡ
ТԶʱһ죬ֻоԺһըǶʱһƬհףžǿϲ
ˣˣˣ̽̽ˡ
ԱߵͯĸѾϲĲѡ
ԱߵҲТͶĽĿ⣬ǰϲˣҲĽܸмװֻ͵̽壬ҲѾԶѰĽʿ
˴νƼװڶۣƽ
ܿۣТȥټһǫǫꡣ
ֻʣ״ԪֻԱ
˴νƼװһ״Ԫǣ´
´˫
Ⱥжʱ־
Ȼ
Զոոа۵ķȻ֪ʤԼڶ״Ԫģ˳´֮⣬Ӧòеڶˣ֮ʱǳ´õһԪӵڶ
˫
ТǾһԺв뵽֮ǰеľΪֹЩȷĻ絽ʵãΪڻֻһѡ˳عʵ磬ɽ̶ԼͯĶѡ档
ǵȴɽ̶ͺĶɺúõУҶڱڻһжһ֪ǴûȥһͨҲʧڻҲһ糣ûб仯ǺҲǲɵˣ´Ҳ֪٣ТһֱɵĻǲֻԼһΡ


ϲĺڽֵһ֧ɵĺɫϲӭһڽֵϣųƴТźջأӭײ飬ϽһԣŶ鲻ɺԱһ̯ϰ
ϰ壬˭Ҫ鰡ôų
ӻ֪Ϊл˫նɱƽң½ͻ˫ǳ˫ӣǿҹûУ˵Ǻģȫ¶ֻôһţֵǱר͸˫׵ġ
ϰЩĿТȻ˲֪ǰѾھǴ飬Ϊл˫նɱƽңּ͢ͻ˫´ǶӣĻû
ͻ顣
ТԿźƴӭ׶飬ѹộһһһȨһ˫ųйˡ
ͬʱֵһߣ硢³ؽҲվʹӱȺУӭ׶飬³ֹסĴżĽ
ҪԺҽҲôųͺˡ
ǻԴͻ飬ǳ˫Ļ££˭ܱȵù
ûĴԼõĻ롣
³Զʱ¶ʧ漴뵽ʲô۾һת
㣬˵ָΪû˫ôӢ
Ҳ֪ҺָΪ飬Сûмô֪
Զʱ̲סûһۡ
ӦûУ˫˫ȫʵ˫Գ֮ǹŽѰܶ˶˵˫ǵµһӣӾٳڣӦҲȲ˫ʵࡢʡŻ
ô˵ģȻҺӻû飬ôҲҵδҲδĽô˵ġ
ʱȥˣ̲סû
ʵʵ˵
³Сһ䣬漴ֿ׶顣
ҪǽҼ޵Ҳ˫ÿھͺˡ
ɴֱҲ޸˫ˡ
ð
˫Ѿв檡
ҲȢĸбµ˲檡
㲻˵Ҫ޵ֻȢһֻܶһ˺𣿡
˫ÿһôôˣȢҲǲ̡

糹ԡ

ٽ󣬳´ֵԶĶ׶飬ͷҲΣʱһ̫㣬ĻΪһַգŮͶͱ˶뵱˻˸磬֮ǰĺǡǣʵ۶ҪŮ޸ô죬ּܲܿѣֻΪѵĽܣҲΰ
ʮһ꣬µף̫̫ӳ֮ƽǬʷ֮ңи˫ƽ֮ͻ鳤˫


İʮ ħ
Դͻ飬´Ļ³׶£ĿǰֻǶ飬ڻû
εĴͻ飬ҲȥԼľ
ȻҲԼ˼һѾʮ꣬͵˸û֮䣬һ´ʵһγҲǳ׼ʶˣϣͨδͻ鳹絽´ĺΪãϾȻںĵ·Ҳʮ㣬ԼһԳΪѹ䣬վҪʱ䣬Ҫ㹻İȫȶ
£ͨͻ鳹ס´ΪԼó䵱ԼڵĻߣΪԼɨһеУȻò
СҲԼֶʮ㣬δͻ飬ͶԼʹǬĹĳ´Ȼױء
һߵĳ´ͻĻ³׶ºרھǶ˼죬רŶպϳܹ֮
ĳ´Ǵȴ˴ζƿԽ뿪ģȻͻ飬ȻҪϳ˵ĻٽʲôͻȻҲԿߵĻһûϽҲˣ׶үñôãͽʵѪ

աա
պʱ£Զ˵Ĺٵϣ´ŰǰС
ʱѾ뿪˾һ죬ڷĵ·ϡ
ʱֵʱ֣գ·е֪˶ȵýлֻż֪ˡ
һӳڹٵǰ档

ˮ峺ʣŻˮ
´Ŀ⿴ʱȴĿֹס΢΢һ
ţ
ڳ´Уֻϣһڰ׳ʮӢĸߴӾվˮϣĿ⿴
Ŀƽ˿ƽȴֲɢһµĸоһڶɢ޵ǣΨҶ޵ͷϸһư׷ȴ̬һֹ°
ó´ݵǣվˮϣȫˮΧضںϵһһ㣬ոĿԿӰ֮ǰ֪Ȼûзӡ
´סͣ£Ŀ⿴ӡ
£֪ˣ࣬Ǻˣ
ʱҲ֮ڣĿƽĿ´
˵ڶȻѹɱӡ
ĵӣ
´ͷһϸ룬ȴ벻˭Ҫɱеˡ
ӣ¡
ֵƿ´û˭ʾ
¡´ʱһߵǸ
һ³´ȷҪ˵µģɱյҲô˵һսɱǰеǧ֮⣬Ҳ֮ǰŻɱĸߵǸµ˵ڶıʿˣȻǰӲǧʦߵĻ˾͸ǰе˸ˣʱ
´⻰ûзȻҲĬϡ
ôұģ
´ֵӣӵʵԷͬһ㣬Ϣʵֿ͸ĸоָоĿǰΪֹֻ֮ǰĻдӲϸܵʱĲ͸Щɲ⿴͸ĸо
𣿡
ȴ¶Ц⡣
ֻʲôˣɱҵĵӣֻ֤ܣܵˣֵñ⡣
𣿡
´Ҳ¶һ˿Ц⡣
˭̳ܽ˵ڶĵӣ棬ݣ£ڣӦòࣿ
˭
ϵЦݸŨˣ
ǰֽ壬ˣϰ߳Ϊħ
ħ壿
´ͫ΢ɫݵһγֱ仯
˵ʮǰµһħһ֮ѹķֶ޿κջʥի˼ƲŶԸħ
֪ϢħӦ˷ŵĸвǡ
ݳ´˽⵽ĹħϢħʵھһͳħѹ£ֶ޿κΣջʥիһʥŮʩչ˼ƽӽħΪħŮ˲ħĺȡħκʥիһʥŮҩϷŸֲŴܻɱħ
ʥիһʥիʥŮʵһʼҲ诣ΪʥիһʥŮħ֮ʥŮ֮λ䵽ͷϣΪʥիի
ǰӵĻٸ֪ʵϢ´֪ħӦٰˣ£оɲˣ֮ǰĲ֮⣬ûмڶˣһҲָо
Դ𰸻ֻһǰ֮ˣľħ£֮ǰĲ֮⣬ҲΨеµħܸоˡ
˶ΪħѾ벻Ȼû
£˭ɱ˱
ħЦʵѾѾԶԶĶ֣˷ŶĴ֮ܶв֮⣬ȫĶ֣Ǿ㶯ӲˣȴҲȫԱܶսʱ֣Ҳް취ħѹŴ
ȻҲȷʵ˶ǵ㶾εĴڶԣȻȷʵӰ쵽ֻҪ£˭ɱ
һսҲȷʵսˣΪĶ飬ҲôԵһս֮һֱûԭֱΣ⼸ʮյΨһĵ˳´С
ħȲΪǲ֪ħǰΪ£
´ֵĿ⿴ħ
ħ˫һĿⰺ׿ų´
һޣһ޷αŮ飻޵С
üһ±̨ʡ
´ԶʱˣĿ⿴ħֻħ
޵УǱźҪһ֣ܻɱӣ֤ܲгɳ뱾һսΪֵǱʸñǷǱܽ±ƣͷ뿪ɳ뱾һսĻᣬӲסô




İʮ սħ
ħδǸԵϢȻҪɫ䣬Ϣ¶𶯣ǷźʥիҪٴС
ˡ
һɿֲϢħϱγεѹɲǼ䣬رɫ񷶼һ˲䰵ƺڰ١
ţħˣֻ̧𣬶ų´һ
䣡
мλõȻըһ˲ֱħգֱֲȡ´ȥ
ɲǼ´ǰۿҪг´
ꡪ
ֱӱ˺´̧ħĹָһһֱָײħĹ
Ȼһײ˫׷ױ𣬳´׵סħһ
ҪħһҲǿ˵ڶ˵Ĺζûдﵽڳ´ԣȻ׾پܵס
ţ
ħһĻüͷһһƵȻԼʮ֮һʵҲԳһ˵ڶ룬ȴȻ´׾͵Щȡ
ӣЩСˣôٽҵڶơ
䣬ħٴγ̧֣ٴζų´ĳһơ
¡
һΣΧȻըֱӱɻҺɫգռ䶼һ㡣
´ħĶĸоħһƵѾֱӴﵽ˵ż
ꡣ
˪Զƿն´У´ֽӭħĹһӣ貵ĽŶһرľ죬ħĹһα´ס
ħϵɫ׶ݣ˵֮ǰһʼһ´ס˵ùȥĻôһƣѾﵽ˵żȻ´ô׾ٵĵ£ʵ;ѷѰ˵ڶˡ
̶ֳֻȵɻ
ʱ򣬳´Ҳڿڣ䣬ϢҲء

ĽƽضᴩһƽضҪ˺ѵĿֲӳ´ϱ
ԲμĽ⳹ױ
һ̣´ʵϢΪ֪һΣħ·עǲ˵ˣܲԼҪαװװӲħħԼ뿪ˣȲ˵ħʵԼαװܲܳɹܳɹ´Ҳ
´ֲǻǵҪҲһ򲻹ħڵʵżź˵Ļ㱩¶۵ҲѾ㹻޾ӦһеУﻹû˹սֻԼħֻҪԼɱħĻǾԼʵ¶˭֪
ʱҪһܣҪһζزУż¶ֻҪ֪ܽܵȫɱҲͬԴﵽصЧ
ֻҪ֪´ʵɱ´ʵԶܡ
ˣ
س׻谵ʧⲻܳ´ϱֲϢӰ졣
ħĿһ漴Ȼ
һ˫ѹԱ㵭ȻԭأԼʵôӣͼС
ħһ׹֮ǰлЩ̾´ԣԼܵȻʵԳ´ʱյʵλԼʵôֵ´Ǭʱ̣ʣ´ͼıȻС
ն񣬲òҪһЩźá
´һЦ漴ֵ
˵زǽֵĵطħһս绻طֱȥһսΣ
ħһ˿⣬´֪ʱ´ԼȥһսҪĿĿ϶ǵ˽ֶ˷ʵ¶֪ǳ֮⣬Ҳǳ´ʵţžܹӦԼȥһսϾ⽻սһսܣԮĶûС
ãħҲԼھͱ¶ҳ´ԼʵţͬҲԼʵš
кβɡ
ħӦ¡

һʱ󣬺⣬½֮ң˺֮ϣ´ӰħԶ
չ֮ܣñ㾿жʵܷʸΪĶ֡
ħһֿų´΢΢һ̧˸Ƶ
ţȻ´ʵ֮ȷʵ󣬵ţܳ´ʵΣԼѹ£֤޵С
Ǳվħֽˡ
´ɫҲ䣬һЦ䣬к˪ӳ

һ谵Ψ貵Ľһ貵ѷ콫ضֿ
û˿֣һ֣´ֱӱ
˲Ϯħǰ
ʱħҲ̧֣֮ӭų´նĽһȭ
ˣ
һ죬һƬնһ˲̮ȥۿɼըݳɻҺɫգֲನ㱬ֱɨԲʮա
һ£֮⣬ƾһ㵱ɳµڶ
ħס´һͷ΢΢ݣĵ޵ƾ´һһ壬δܴﵽľѾ´һܲܽ˵
ѹֶ˵ͬ׹Ϊ𣬽ɱһԣͬ£ǿĽܱȷʵҪͬʿ
ʱ򣬳´ϵϢȴȻٴδ䣬ͬʱһ֮ǰºðԵ
µڶ£ֻƵڶ˭˸ҳƵһ
¡¡
޾ɫѪһӴӳ´ϱͬѪɲǼûԲʮգ´һ˫۾Ҳֱӻɫ
״̬
ѪӦ
´ֱ״̬ȫ
ų´ı仯ħԭȻɫҲ͵һ䡣



İʮ ս
񷶼һ˲仯ޱѪɫԶԶȥޱ޼ʵѪ̿գۼûԲʮգޱ֮ޱߵѪɫһ㣬һ˲䱬¶ȣЩѪɫѪУٴﵽٶȣѪԴͷĵĳ´һִհ㣬ߵ¶ȿ¶ѾֱӴﵽǧȣһصħ
һµߣǳ´һ˲䱬Ѫ¶ȣѾ޷ǵܣһЩԾĹ֮Ļ͸˵˲Σ¶ҪֱӴӰ죬ֱʵۿۡ
ħӰҲǵһʱ䱻´ϱޱѪǣѪЩ֮ħεĴڶԵӰ첻׾ֱӵֵס
벻㲻˽̶ȣҲȳ̶ȡ
ħͫ΢һӸ֪´˵ɣƾ֮´Ѿ㹻ȼ˲ΣѾȫһ޵Ρ
֮ħ
ħԺðʻ㣬еĹ֮ħ޷ԴӲ֮ʵȫͬڵˣҴһﵽħΣͻԶͨ
ħų´˫ѾɫĹ˫ۡ
֪ΪΣ´ʵϢûǿų´˫ɫ˫ۣȻϵһֵļΣ֮Уڳ´˫ɫ۾ԼʱĪһȫ¶͸ĸоԼһж´ء
ӦøеңԱ̤㻹ǵһƳȫʵˣƾˣ԰
£Ǹ֮⣬ҲǱĵڶñӵĶ֣ħ֮µһ
´ʱ򿪿ڣĿ⿴ħ̾ħʵȷʵǿʵܱƵȫʵӵĶ֣֮ǰڻĲ֮⣬ҲֻħˣһѾȫʸѹշֶκħãֻ˼ơ
ħʵȷʵǿ
У
ħ´Ļͷ΢һ̣Ѿ׽´ŵͬεĶֿó´˵ӵˣʣʵҲѾﵽΣԶѰ
ϸһ£ȴֲûˣĬĬ£Ŀ⿴ų´Ц
ʵ֮ȷʵñȣãԽǿԽģ̫ͷû˼ˡ
¡
ľ˵䣬Ѿٴν֡
ѪڣޱѪըɢΧա
ƣ
ħȣһֲ̤Ϣֻ죬ͷһħһȭӭ´նĽ⡣
һ޵Ǵħϱϵ£Ψ
Ψ޵޵֮
ֱȥħһȭ֮£ӭϳ´նĽ⡣
¡¡
һײѪȻըֻԲʮգ·ĺƬɱ棬ɢȥĽУܽе̫֮Ӱ죬Ƭĺ涼
߿еĳ´ӰɳȥʮףսҲǻڱѪħֻ΢΢˰벽
ʵ
ħڣһײʱо´ʵ޶ȣ´ʵȷʵǿȻΪֻ˵ڶĽ⸳Ŀֲһ嶼ҪĪǾѾԣɻҪһء
ħħҵʵֶΣɲֻڴˡ
´ȴɫ䣬һЦոһȷʵǰˣҲȷʵԼȫǴӲӲĻħȷʵҪʤһء
Ҫ˵ʤǿɾ̫ˣԳ´ԣͲΨһƣ˴Ĺ֮⣬ƻٶȣѪӦ״̬ЩҾǴǿһҲɻûжá
ñ㻹ʲôֶΡ
ˣ
ħɫ䣬̧ٴγ֣һֱӸȭΪƣһĳֱӻһֻǧɾ޴ӡ
һֻ֣֮֮
䡪
գһ£ħȴ͵ɫһ䡣
Уµһ˲´ӰͻȻһ˼ٶȶ㿪ʵӦֻһһĲӰž߷͵Σէ
ৣ
һ貵Ľг֣նħ
죬쵽¡
Ŀ⿴˲䣬ֱӵԡ
㲻ħ̧һȭ
䡣
ⱻħһȭסΪ̫ͻȻִ̫٣ħӰҲǱһĲ
Ȼ󲻵ס壬ڶѾٴִһϮ
ÿ죡
ħͫ׾´ͻȻٶȣо´ٶ֮ǰƺһֱӿֹʵӦȻѾЩϳ´ٶȣ´ƶ켣
ħҪַ´ȴֳ´ٶԴС
̺һ˳´֪ٽ
ˡ
նһħ͵ػӲԳ´һһȭ´Ҫֱ˻˵ķʽ´ֳ´ߵĻȫֻбصķݡ
ۿҪɹҪг´֮ʣ´ӰͻȻһ˼ĽǶȺԤж㿪Ĺҷһ
ۣ
̺ѪӸ߿нѪܵ˿ħϸֳһؿλãؿڶƿһʼӲԵĳ´һһ۰λãɼǣһ˿ǳ´ͻȻ£ҺӦʱ߾0.01룬۶Ѿֱӱ´
书޼᲻ݣΨ첻ƣȱһɣˣٿ칥ͣ򲻶ˣΨйٿ죬
ڳ´ٶȱ֮ҪҪΪ㹥ֻͣҪٶȹ죬򲻹ܣٶ򲻹ĻǾֻܵˡ
¡¡
һʱ˴սڣԲﺣ򶼷ֱӱ˴ذ޹⣬ԭƽĺҲֱӻŭΡˮ
´ϱѪŽսɢѾԲʮնȾʺһƬ
ħϵ˿ԽԽ࣬ϵȷʵ˿Խ࣬Խף´ͻȻоħеսʿԽ࣬ѪԽ٣ʵԽǿ£´ҲʼҲʣѪ֮ǰüαħͻȻƵĲòӲ±ˡ
ԣħҪһЩҲȲϳ´·硣
Ҳûٶԣսһ̣Ѿʱ̣Բ񣬾Ϳش˶ٶԷġ
ǿˡ֮һҵʵƳˣħ
´̾ħʵȷʵǿܱΪµһ˵ĴڣȻǴģǲ֪еľʵΡ
ϵ£ΨҶ𣡡
ʱħͻȻһȣϢ͵ر



İʮһ 
ħϵϢͻȻһ˲䱩Ƕʲôط˫һָ죬һָء
ˡ
谵͵һͣˡ˾ˣƺؼһжһεһӳѹס
ħͷָָָΪģһڵɢһʼڵ̶ֻ֥СȻգۼɢڴС
󣬺ڵֱɢһֱʮɵĺɫУԶԶȥһռڶһ㣬һȦȦĺɫδӺɫɢ֮𣬾֮⣬һʡ
ҪŴˣ
´֮ͫһһĻжʱˣ϶ħҪռˣΪսѾױռݾԵϷ磬Ҫħٲ취ŤתսֵĻ϶ȥħĽ־ʤ١
ˣ
ԵϢӺɫɢ´ͷҲһɫУֻһǰδеıϢͬʱеһֳԵĴ֮
ţ´оһεѹ֮һѹ֮䵽Լϣѹסڵһ֮УΧĿռҲһ˲ӡ
㲻
ǿҵֱӳ´ĵĿĶħͷָϵС
֮ѹһУ
´ͷݣĸоħһ֮Уɫ̺ǹԵĻ֮ɴ֮һ֣ڵһ˲ܵεķӡһ㣬ΧĿռ䶼һӱѹסٲά衣
£ԭ״̬BugһٶȽ״ۿۣ㱾ܷӦٶҲֱס
ܽƵһ£ǵһսҲ͵ΪֹԶףʲôǴ֮
֮£Ϊϡ
¡¡
ħһѹ£ɫжʱȻų´Ӹ߿ѹһĦ̣֮ռеһʶĥֱӻҺɫգǿռһ㣬Ҹ˵ǣҺɫУɫΧٶȳһϸС粣ѷһϸСѷ졣
ǿռѿˣ˷϶ȻЩ϶Сϸ۲Ļϸɲ죬ֻвѷСˣҲѾ㹻˵ħһĿֲѾ׺Ŀռ䡣
ɫѹ´ٸΧռ䶼һ˲ԭأͬʱһεѹ粽УǿɫУ´һǿҵĶ޿ɶ㡢޿ɱ֮УķռֻҪ֮ڵ޷㿪һΪһĹһҪѭĹ޷Խ
Ȼ㲻ô
ৡ
֮
Ȼڰڰ٣ħʵΪ߶һ˲ʧ޾ĺڰ֮Уžͼڰ֮Уһ貵Ľâƺڰ
貵Ľ⣬֮£ǳбն
һ
ħͫ׾гֵĽ⡣
䣡
գһѰľ죬ͺɫײһ
ۡ
´嵱Ѫգֱӵɳȥսұ۸ֱըѪ˪ɡ
ۣ
ħҲɳȥһѪֱ
˽ײĴռ䳹ƿֱ˺ѳһʮɶ೤һ߶Ŀռѷ죬Ϣϡ
Բ׵ոֱӻգ˵ನֱɢϰ￪⣬ԶԶȥɼһȦͬһڸ߿ըɢȥ
𺳵һĻһսǷ½ĳǳأǳر˵Ϊƽأನ¶Ѿֱӽǳظ
һײ´ħҲ˲ᣬ´ֽұ۱ѪڵҲ飬Ǻͻָ޷ϻָֻʱסƲ޸
ըѪϵֱٴ
ɱ
ֱһָ´ٴ˪ὣɱħ
һȻ˲ᣬħ˱ֻزᣬټԶǿħڲûֱһɵħʱ
䣡
´ӭٴħҲ̧־ӭų´һȭ˱֮⡣
սٴα˵ӰںеλҲԽԽ
һսֱӴһһҹ

һޣɽϡ
¡¡
ֻһľ죬һɿֲĿֲϢɽϱ
Ϲɽ£޺µĹҴһҵĴţ׼չսȴͻ
оɽǵϯĿֲѹϹʱɫ䣬쾳Ϊоѹʣˡ
ˣСؾȻˣ˵ġ
Ϲɫ䣬Եǲһ֧Ϊ޵С֮ʱѾ֮ãʱ䣬ҲֱһԼĽɽֱӽһԼĹҵĿǰļ֮һʮ绨ӡ
Ϊطʵձ£жЩϵѾսһǷëǵĴڣκһңֻҪ򣬾һԾΪǿҲܻңһ˳ûһһͳȫһƬҵ֮ء
޺˽⵽ϹƾԼ쾳ʵһ޵Ķ׾ͽһңѾչΪǿļ֮һ׼ǰ֧йľӣ½ȴͻ
Աߵɽ޵ɽҲ񻰴˵еɽ޵ļش˵ɽϾסҲд˵һаһͷ߰βߵĹΪֳ᪴ưаԭϹΪֻǴ˵û̫ϣϾⶫΪ֮ӣԼ׻һǿߣƭ
ԭΪֻСûмʶԶﴫСأʲôǿĴڣǴ˿̣оɽͻȻϢϹ֪ˣɽϵٵ֪֮ԣȷʵпֲĴڣҾѾﵽ˲εĴֲ
Ļ޴Ե񣬵Ҳ٣˲εĴڣһ㷲˶ԣ졣
¿ߡ
´ѣϹҲҶൢ飬˲εĴڣǶˣͲˣڶԷûгֵʱ䲻ߣʱ
ȫ󳷣
Ϲæһ仰ʹõڶ仰ʹõΪĴ˸ԭʹݶ֮⣬ȫ޵ˡ
һߣԭǶŵĴҲѾ״ҡ
쳷
Ϊ׵ĽȺ󳷡
ŭˣŭˡ
᪴ŭˡ
ʿѾǻһƬ˸Ѿֱŵ̱ڵء
ϹܶоΪԼҲ˶٣ֱӴԼߵĴɿ󳷣ͬʱ̲סɻ˼ɽϵ˴ڵΪʲôʱѣѵΪǵĽսǶûпս
ʱһɸΪǿ֪ٵĿֲϢԶǵϯͬʱһ
ħܲˣ



İʮ նɱ
¡¡
ԶʵըѰľ죬һĽϳԶԶȥƽغ͸߿յĴնֱһΪп
ţޱѪɫԶӶޱ޼ʵѪӶʱֱӽʵһƬȾѪɫ
ѪɫУֲʱлҺɫǿռڶһĿռըԶԶ졣
𺳵Ļ棬ն
ֲĻϢʴ֪پ룬ǽܵһϢֹסͨĩա
˫ͬھ
Ѫɫһӵ𣬲һʼжһƲסľŭ
䣡
䣬һ죬ŴƬɢĻҺɫռ䣬ԶԶȥձһ
찡ħڽս𣿡
ɽ£˿ϿһĻˣԺȻֵĿһĻǶڳϹ֮ޱ˶ԣֻħս
ΪޱϵȫԭʵձС۽ͣѾǶ壬֮ϵ˸δȻģ˿̿սħ
뱾ͬھǸ𡣡
֮ǰȳֵҲ֮ٶƽĮ
뱾սһһҹһƳȫʵҲ㹻԰ˣ£֮⣬㵱ɳµһˡ
ˣ
ĶԻϹͷֹסΪԻ˵ԣʲô˵ݣһħһ˫ҲԾǱߵˡ
˵ݣħƺϹ浹Щӡ󣬸оԼƺǰ˵˫ƺȴǰδţǳ͢ĺүǰ֮ʱȴδй˫ôһˡ
ѵԼ޺ðˣ
ͷ˼ԶΪħ˫սȴѾһ·ߴƹ޾ѪɫԼɼһϽ֯Ӱ
ͷϵҲʺӹѪɫȾ졣
ۿΪħ˫˵սҪ

ɽϣ֮ǰѾǹĿֲѹϢױͬʱһֱ
ɽɽȻըը޾ҳУһͷɽĿֲӰҲԻ
ްͷββͺͲߣƹ꣬ĲϳͷȴЩͷһ˫˫Ѫɫ۾
¡
һ֣޴ɽҪѹһ㣬һɿֲĻϢѹ
᪴ǰ᪴񰡣
᪴ˣ
϶Ľս˰᪴񣡡
ˣ᪴Ҳˣս綼Ҫˡ
ɽ£ԶʲƶĻصĴսսɽϳֵİ᪣Ϲ͵же֮˾ɫ԰ֽһƬֻĩս٣޵УҲһֱŰ᪳˵
ΪǲŸգΪӦħ˫ĴսϢűѡ
Ϲͷ
᪸ͲΪűѣΪӦħ˫ĴսϢűѡ

һ߰ԶвƶսҲҪս
Ҳ˶ΪҪս֮ʡ
ϣ
Զ޾Ѫɫսģһ貵Ľ͵شƿն߶ûü壬Ѿֱ䵽ϡ
ۣ
᪵һԴֱӱᴩŴ͸ԴĽִ˴塣
¡¡
ɽɽ۶ȻȥŰ᪵һԭֲᪿϢҲֱ֮Ӱʧֱӱһⶤ
ˣ
Ϲ澪۾󣬸оһӰʧȥϢ֪⣬ˣȻϢɢ
˲εľ޾սķһ⣬ֻܶǽս֮˵һֱնɱһ˲εϾսĵˣָжֲ
᪴񣬵ˣ
ɽ¿һĻ޴һ۾ɴԭΪǵİ᪴ҲҪսչһƺƵսȴôû뵽ǵİ᪴񶼻ûüɣֱӱսķһɱ
ƺǵĮԡ
ϣ
Ǵ˵еİ֮᪴ܵİ᪴ڶԷǰȫֻϡ

߿Уһնɱǰͷβ˾´ʱûٶᣬȫԸħǰͷβľʵȻҲ˵ڶΪǶڽսĳ´ħԣǶеκһɶֿ
̺ѪϴӸ߿н䣬һһҹĴսħѾ;ƿݣ۶ûˣǱ´ýնϣԭεĴڶԣֱնϣ֫ҲȺ׾ٵ飬Ǵ˿ħֱȴûɴ˿ɼħʱ״̬ж
´Ҳܴᣬһս˵˽սصһΣڵ֪ٴΣƾǿǺͽ̬ӲӲĺħսͦڶά
Ȼ´ҲܴᣬѾвˣħ״̬Ҫϲ֪ٱ
ʱּƾеĳ־սУѪָĺôƾһȫ˳ʵ£ȵľͲ٣˭ͲٸС
ֹ˽Сʱ˴ս½;һɽǳؾԻƽط档
ۣ
ʱħ֧ŲסдѪԴҲֱӱ´ץסһüĴᴩ
ˡ
´ڡ
ħҲʱһڸ߿нסĿ⽩ӲĿ´
벻У
û뵽س´ΪӵԳ´ͻȤ򿴿´ʵǱȴû뵽һȻԼ
ۣ
´ûٶԣֱӻһ׽ħնɱ
ŽѪ
һħɣ


İʮ 

´
̫𾭡+12׷+11־+5

ħնɱֳȽħڵ´ϵͳ鿴Ҫǡ̫𾭡
֮ģ
̫𾭡´ʱһ¶ϲɫȴ̫𾭡µȻѾﵽ֮ĵĳ̶ȡ
ڻɱħ֮ǰ̫𾭡֮ҵĳ̶ȣҲ˵ħһ̫𾭡µṩֵ֮ԼճͨҩĽͿ޵Ĵʱ䡣
ˣһ
漴´͵𣬸ոںħսʱƬ½ϵǸԼһնɱİͷβ˵ڶεľɲ˷ˡ
ֻصǸͷβʹɽľʬԽȡʱ̫¡ԭѾ֮ĵٶʮ֮һֱӴﵽʮ֮ŵĳ̶ȣֻʮ֮һͿٶͻƣ̤
ʮ֮һĿǰÿͨҩĽȥٶȣһ²ʱͿԣãϵҲҪһʱոպããٶͻơ
´һ£ͨ¸ռĸҩÿսȡٶȣ̫𾭡ʮ֮һҪһʮ²ʱ䣬ħһսҲᣬνصһΣѾ֪࣬˶٣¹ӦҲҪʮһµʱܳ׻ָ
ããһµʱ䣬ʣµʮ֮һӦҲͲˣʱɳ̤
ˡ̫𾭡⣬ŹȼѾΪϺȼġ׷ﵽ㽣Բġ־µ򿰿ֻǴﵽʮ֮һʮ֮ûдﵽĳ̶ȣҪֱֲ֮
ڵۺսħȴǿǿƾ賬״̬ѪӦܹնɱʵѾ󣬾նɱԼҲҪˣҶԸɱһҲѾڵļޣħȲεĴڵĻȥұذɣҴܹ֮ѹһд֮µѹƿռ䣬Ӷѹҵٶȡ
Ҳ˵״̬¸ĳٶڴεǰܵѹƣҲħָ˵ԭ򣬾ΪٶȱħĴ֮ѹˡ
֮ǰͻƵʱġ֮һͬﵽ˴Ĳα˿ħһսħֻӵķݡ
ҳ̤ҵʵٶӭһʱ˵ħ֣ħ֣ҲδҶ֡
һսȻѣνǳ´ѵһսջȴҲǷģֻҪٽ̫𾭡ʮ֮һҲͻƵ˵ʵĿ˵޵ˣħȲεĴڣҲĶ֡
ʱΨһһЩвģֻˣϾ֤µ̺֤ߵĴ֮ȫĻ˭Ҳ֪жôǿ
󣬳´ּ򵥵Ľߵ½򵥵ɨһۣĬĬļµλ֮󣬱㲻ٶӰ뿪

ɽ£ų´Ӱ𳹵ʧԶȥڵ·еϹų׳һͬʱиޱңҺöԷƺûʲôȤȴҪǶȤĻЩϵ˶ԣ½ΪجΡ
ֱ뿪ĳ´֪֪һЩżмصޣߵĵڶϹӲĵطֻĬĬ´µλ֮һ·½ֱ֮ݷء

һ󣬳´ص
ˣ
´ϫѩСٻ㡢Сᡢ䡢Ůӭ´ȾѪİ£ʱɫһ䡣
ţһЩСˣ£¾ͺˡ
ܵŮĹģ´ͷ΢ůЦŵ˵ͷο
´⻰´ɫҲȷʵŮз漴ϫʵ
˭˵ķ
ǵһμ´Ǳģϵİ¶ѪȾ죬Գ´Ϊʵ£мó´ˡ
ħ
ħ
ϫɫ͵һ䣬ħţʹΪҲν׹ʮǰħһ֮ͳħѹƷšѹ£Ϊµһˣνպա£˲סѡ
ħô᣿
һԵѩҲɫһ䣬ϫһҲ֪ħݣУħ˷ŵ֮¡
ǰթΣˡ
´һЦ
αħأҲû뵽ȻϣǽǺõģħǧͷ֪ʲôʱͻƵأ˵Ҳôһʱ䡣
ħҲǸˣ֪´вףůǧͷء
ˣ
´⻰ϫѩֹסһ۾𾪵Ŀų´
ħʲôˣնµϴڣ˵޵˿ȴ´նɱǳ´ʵ
ŮȻ֪´ʵǿĿǰϵʵǳ´ʵޣȴδ´ʵȻѾﵽһħնɱǳ´ڵʵҲѾħ˵£ҲѾ˲ε޵
ͻƵ˵ˣ
ϫ̲סٴοڣΪǳ´֪ʲôʱѾͻƵ˵ܻɱħ
ûУֻǽ֮ǰͻƣΪʵѾκħ֮κħһսи򣬴ãӦþͻƵ˵ˡ
ϫ
ûͻնɱħȿ޵дڵϾҪͻǵȳ´ͻƣʵֽﵽһֱ
ϫֹס𶯣漴ǾϲΪ´ԽǿɶЩ´ߵ˾ԽԽҲʹյ۹Խȷ
ЩʱҪ˵ȥ֪ˣʵĻҲ˵һ£˾ˣ¾δһЩܲǻ£¶̫෴׳Ϊʸ֮ıơ
´ֶһ䡣
ģá
ŮҲͷ



İʮ Ψ䰲
磬ʱ֣פأһɽˮ㡢ﻨɽȣϫһװ磬߽ڡ
ϫ㡣
ϫˡ
ϫźβ͵ŮϫӭһϫͬҪСĺģʮŮݳڣġ崿ǰٺޣĿϾӡ
һͨ￴һĻ۾Ҫֱ궼Ҫֱӱߡ
𣿡
˽ãϫҲͷٸУ¶Цݵ˵ͷʵ
أ˵ϫµĻֱӹȥˡ
ţã֪ˣǼɣȥҴϡ
ϫֵ˵ͷ˵Ľȥʱҵ
ϡ
ϣϫ΢΢һݣ𾴣һĴϣҲһֱػһ壬Ӧء
ˣʲô𣿡
ĿҲϫϣ֪ϫֱǱȻ϶顣
Ƿ
ϫڣֱӽ´ħԼɱħȫѳ߸´ʵѾնɱħ޵µΪҲ̤ϢϫбҪʹ˵һ£ôҲиףҳ´Ҳ˵˿Ը֪ϡ
ħ
ԶʱɫһħħѹµǸʱˣûһ˻᲻֪ΪµһǿߣŶֱӱħħѹĿ̧ͷʥի˼ҩŽħܣɴ˿ɼյħжǿ
ڣ´ȴѾħ棬ɱħȻ´ԼҲˣɴҲѾ㹻֤ڵĳ´жǿؼǣ´ΪȻṳ̂
ǸԵϢҪǴȥȻ¶Ϊ֮𶯣漴𣬿ڵ
ºžޡ˫̤һ֤ɹȼ֮ʥҲǲܣһעǳºʱǬѾºȡ֮
˵ֿϫ
ϫǳº֮ޣľº򣬳ɾͳº֮ҵһ壬Ҳºɰҵһµ峤ҲһĻᣬһ壬ǻͿɽһ
˵вһ˿ʡ
ȻһֱһͿɽһ岢Ϊ壬к֮ƣһԶͿɽһ壬ΪͿɽһһλһλ֤ߵ֮ޣĸ£Զ
һȻҲĻʺȴûһΪնø³һҲ˸һ嶼ΪȻ˿Ϳɽһ壬ûһȴԶͿɽһ塣
Զһ㣬һҲʼչڻ
һѡ´оһһĻᡣ
Ϸģϫ߾ȫɰҵ֮
ϫԵҲ֣ص
ڳºǱߣΣº㻹𣿡
ͻȻһתʵ
ϫ֪ǵԼڳ´Ǳʱ⵽ڵ
ϷģǸ֮ˣ䲻ר飬ȴҲǵȼ˼Ǩʼı֮ˣϫһֱܺá
ĳϦദϫҲǳ˳´Ը񣬳´Ȼ覵רһ֮ˣȴǸеĵˣֱıɣȻ޷רһȴĸʼһ
һ㣬ϫҲ㹻ˡ
Ǿͺá
Ҳһ͵ϫڳ´Ǳʧ裬漴ֵ
ãҲˣλҲȥɣºǵŮע٣ֽͻºȻºһŮ˶ˣչ˲ȥһҪһƣ˴Ҳиչˡ
ϫ
ǳ´⻰ȻҪ֪̾ߣҲ
һߣҲص׼ң´ħһս˻ɱħ߰ڡ
ڵķӦһϵķӦҲ࣬𾪣漴ǿϲ
׼ҪڷˣⲨס´Ĵȣ׼ʷȷһξ
´ڵʵնɱħҪǵȵ´̤޵Уճ´ƣ֤ǲܣֻҪ׼ҽס´ִȣŲҪֱɡ
ףնµħѾնɱǽ֣£˭ǽĶֻ֣ҪǬһ򵱿ֱȡ֮
ҲԱߣҲֹס¶ϲɫڵ
Ҳ鼤ܿǿѹڵ
²⴫塢ǶҪ˵ҸУ֪Խ࣬й¶ļʾԽһй¶ȥ֪ʵȻΪʸ֮ģ֦ڡ
׷ģס
Ҳ
⣬ĪУһƬģԴУҰ׼֮нյλĴֻʣҰ׼һңλҲֻԽԽߣҰ׼ҲˣӦλٸҲֻƥλΣգҲΨ˷ɶһ棬Ұ׼ҵϣֻܿˡ
漴ֿĳ׼һɫһз棬Ѿɹ̤죬Ϊ׼ҵڶ죬Ҳ׼ϣ̤˵һ׼ǰڻǰ׼ˣǽ𵱳׼ҵδͽӰ
´԰׼ҵҲ٣Ƕڰϣָࡣ
׷ģ֮ҳָ๦ҷģˣһͻ̤˵ĻǾֻ˵Ұ̫ˡ
֮ڵԼ츳ԼǸ̬Ľ޷ȣҪ̤ˣõԼָ๦Դ֧ţǲġ
ܺãģǺ¡
ŵģҲĵ˵ͷ

ҹһɽׯ
ˡ
Ƶɽׯڴʦʦһ£ƮƮС¥̨ϣָ٣ǰǲᵯҲٵģԴӷʦͳ´һϾʱˣҲͿʼѧѧ˵٣´רŸס
ϲţȴʧ޾۽
´ھǵϢڼǰ̫֮ҵó´ѹմãиг´󹦣Ǭ񳤹ͻ´
ֶһ
Īð뷨
ôĲɵġ
һϤ
ʦʦʱͷһعͷ´ϤЦݣͷһϲ뵽´Ļ£ͷĪĸеһ̲ס
үھʦʦ
Ϊ㰡
´һЦ˳ץסʦʦ˫ֽ뻳С
ĵؽΨ˼޾ٺãٺãùĵطΨ䴦硣


İʮ ͻ
ҹˣɽֵͻƺʱ䣬´ʦʦ
ɡ
ʦʦҺ죬ͷ῿ڳ´ϣģĿڵ
´ͷһȣǰʱʦʦɴӲҹҪ˵ˣǺ˼
á
˵ֲ
ҪϲĻԺϹ㡣
Ҫͽͺˡ
ʦʦϽֹó´ѾĪó´ÿĻԼĳɥʧģ޷ѳ֡
ã㡣
´ԵЦҲշҿʦʦڵ״̬ƾ볹׽ʱӦҲ̫Զˡ
һҹߣֱʱ֣´Ŵʦʦ뿪˶оˬ
ɽׯڵʦʦų´뿪ķȷʵ˫Ŀʧ񣬺ͳ´ദԽã´ԽԽ飬͸оԼľԽԽܣΪԼǳԼڳ´ߵĿĲǵģǷʦӽ´ȡ´ĺøкôӶӰҳ´ΪǬ֮׼̵棬ƿס´һǿ

Լʦ˵ģҲǷͬģԼʦͷŶѾעǱߣ׼ȡϡ
ľһ׼ȷ
ʦʦеһζɣΪʱ䣬ۿڳ´µķչǺεȵĿٷ٣հӣһϣĺУԣҲ֪˶١
ʹĿǰҺͳ´Ա£ʦʦоһ棬´ңҪǿ
£ƾʲôΪʲôڳ£
Ļǽ´һҲ£Σ
Թ֣֮ǲɾʧܻȫ˵˵´ʧˣֻΣ
뵽ʦʦʱһĶ顣
뿴һ´¡
һߣʦʦ뿪󣬳´ֱӻص˳ֺ½պҹѯ泤˼Ӱķչȷһжûʲô֮ûٶע⣬ʼڼҰϱ
ҲһƽȰ״̬޴ҡ
һΣһ¹ȥʱʮ¡


⣬Զ½Ļߺ֮ϣһСĴŽʯĺ´Сĵɽ֮ϣ״̬
һµʱ䣬ڰǰѾ׻ָ̫𾭡ʮ֮һҲһµʱƾÿŬ޼ҩĵĽڱ

´
̫𾭡+12׷+11־+5

´Ժϵͳ壬򵥵ĿһϵͳϹ漴ԥ
ϵͳͻơ
ˣ
ϤͻƸٶϮɲǼ䣬´ֻڵһ˲ը
ڵѪҺһʱһӱĻɽ
У´ֻһӴԴԴһע뵽ԼڣѪںϣԼѪҺɷڵѪҺ͵ȫϸСÿһϸ
ų´ڵѪڣ޾֮Ҳǵһʱӳ´ڱ·һʱȼɻҽ¶·񡢾Ө͸ļ
ʼ졢ͣѪ͸ǳ´˶ʼѪһ㡣
ۡ
Ѫʼӳ´ӨƤǴһ㿪ʼѳһ϶
ڱǹ̫ӴˣӴó´ЩԳܡ
һ㱻ѵʹϴ̼񾭣ͬʱְһϸǿˬС
ʹš
񱩵Ű壬´оԼ嶼ڲϵıܣƤ⡢ǹֱӴλϸȻ󲻶飬ϸҲͨ˱ǿ
ÿһϸڿǿ´оԼ
ڵ֮Ҳʼµı仯޾֮УһϢһתĸо
´о־ȫ֮ϣı仯
ʱƣеԽԽŨ֪˶ãֻһ˲ǹȥ޾ڣƺޣУһɫ֮׵
ɲǼ䣬´ƸоԺһ죬Ѿõת֮س
ľͷ֮УɵԴתϢΪأҲķ֮һ
䡪
֮ĵ´ڣ޾֮Ҳһ˲ըʼһٶ֮תЩ֮ȫתΪֿ֮֮ʼ֮ת˫תתڣ˫ﵽһƽ⣬һ֮һ֮
ƽУ֮ҲڲϵĻཻתΪ˴תЧʴﵽһȵĳ̶ȣԾά˱˴˸ռһĳ̶ȣγһϢתϵͳ
ת֮Уһб֮żݳĲϢҲ´ڡ



İʮ 
¡¡
Բﺣڣض谵շ¡¡ĺ֮ﺣڵһܵεǣ۳Ӵӿ´ڵСɽλá
ɽ֮ϣ´Ŀϥ˶һ޵׵ĺڶһ㣬ؼ˷۶
ǳ´ͻȱҪЩؼֲڵĿȱͺñһװˮƿӣͻȻƿӱˣƿӱˮͰҪװȻҪˮС

Ǵ˿̳´ֱ۵ĸܣھϴƵһ˲䣬һӻ޵׺ڶһ㣬ϵԶȡתΪֲͻƺȱ
ͬһʱ䣬ǼҲ뵽һɱ״̬ͺ궼һ˲õһ־޴
֮תָһֳϢں꣬ʱ͸Ϊǿҡ
´оһʥ֮֮ϣŲԣ£Ҳһֲԡ
´һǿҵĸоɲԵӳ£˳׽궼ĥ𣬷ԼֻҪһѪһϸڣƾɲ
Һɱɡһʬ嶼ߵĻ֮ǰɱħ´о¶пܸ
䡪
һֱĿֲϢ͹ѪѪɢƽ´ͻơ

ɽϣͻƣ´һ۾
оͻƺ̧ǰƾһץ
ۣ
Ŀ𣬳´£ռֱӱһץץһƴСĻҺɫա
ৣ
漴´̧һУ˪ԶƿշУȻǰȫһӡ
ꡪ
ҵĿ˺ѵ𣬳´һ֮£ûش󺣶һֿĺƴ棬һնµУһնһһɶ೤߶ĻҺɫѷȴֱӱ´һն˳
ȻԼĪʱ䲻ռѷϡ
ڵȫһѾȫƿռˡ
һ֮£ڴ˴ͻƺʵ´Ҳʱ˵ס
һͻƣʵѾ״ﵽ˿ƿռĳ̶ȣȻƿĿռ䷶Χޣһɶ೤Ҳάֲ˶ãһ־Եͻƣͻ֮ǰ´ʵǲƿռģ㶯ǿġ֮һҲֻǿռÿռһѷ졣
֮ǰֵħҲ࣬㱬ǿֶΣҲÿռһ˿ѷ죬ȫײֵʱǿ˺һռ䡣
ڣһͻ֮󣬽ƾһ֮Ѿƿռ䣬ҪǣոһȻԼȫһҲǿһǿǡ֮һ
⣬ֻλķٶȡָȵͨ״̬
´صһͻƺͨ״̬ǿ
ʮ
ǼĽȫ״̬֮£´Ӿмܽһٶȹ켣ʮҡ
ȫٶȡѪָͨ
´²жһ£һͻƣԼԣϡ
ڵʵ
Լڵʵжǿ´ԼҲ޷ȷˣһȷǾħٳǰĻڵʵԿԽħħʵΪλĻ൱ħ

´
̫𾭡+13׷+11־+5

󣬳´ֻϵͳ򵥵Ĳ鿴һ£ûκ⣬̫Ѿԭĵʮʮ㣬ΪѾͻƵ˵ʮ㡣
ͬʱҲţ̫𾭡͡־ŹѾ´ͷˣΪ֮ǰݳʱŹļҲ˵˼ޣϣ֤Ǹ磬´ȫ˽⣬Ψһ֪ľǸҪ֤
ԼĴȻ֤
ȻϿǳ׶ǾҪôô֤Щ֤֮⣬˭֪
֤һʲôϣ˭˽⡣
˵´˽⣬ϣ¶ûһ˸˵˽֤磬ϾǸ磬˭֪ܳǸҲѾ֤Ψһ֤ڵ˽һЩżϵֻƬغʹ˵
֮˻Щ֤硣
ҴУ֤֤ɹ֮Ҳ뿪磬ǷˣǾǲķˣ֪ϾҲûһ֤߻˵һжֻǿ˵Ʋ롣
Ϊ֤˽ȱ֮ǰںݹʱǡ̫𾭡ǡ־ֻݵ磬δԲ׷Ҳ磬ϧҲδ˵֤µĹУߵĻȥҲòοһ¡
ˣɽǰ··߳ģҲ֤֮ƾҵǻۺ֪ʶټϵͳĸҲ߳Լĵ𲻹ǺķѵʱҪһˡ
˼һ´ҡҡͷٶ룬·߳Զʱڣϻû֮ʹˣһʼҲû֤󻹲֤ɹˣЩ߳ģǰˣ´ڵ˵֪Խ˶ٱ£ûȷ֤´Լѵܴɡ
֤֤ԼĴ´оԼѾҵǡ֮һ
ԼֻҪ˳š֮һȥӦþͲ
Ȼû֤µ֤ȴ֤µԼܸһѣӦҲ
ৣ
󣬳´ӰС뿪ʧʡ



İʮ ͻ
ͻ֮󣬳´ֱӻصϢûֻǺϫѩ㡢СٻСᡢ䡢Ů˵һ£ϾԼ׽ŵˣ˵һµ޷ܸüŮԼģʦʦʦʦڻţûȷ׽ʦʦ֮ǰ´жʦʦ϶Ҫһģܸʦʦ¶ס
صƽҲάȶչԳ´ʱյʵ͵λ³״ңߵĻҲܻʲô۵˸
´ϵҲһ㲻䣬һǰʱϫһأҲֺס£Ϊģϫ߷ơ
ԼóĴҲƵʱֺסҳ´ָУĳѾʮ꣬ҲʼΪԵʣķҲԿһŮӣʮѾһߣǸʮŮһ㣬ͤͤ츳Ҳʮֲ˳´֮⣬˵ǳ¼츳õˡ
вһʱ䣬ĳѾͻƵ˺쾳硣
һʱһеֱͻƵ쾳磬ʹų´ָԴ֧ŵҲɷϳʣȷʵ
ȻȻͶ桢ұȵĻǾȫˣԵ´Ϊͽˡؽ޼󱯸볤˿ʼ˫֮˵Ϊٶȼֱͬңڣ˵ΪѾֱͻƵ쾳磬ҵʱ˸ֱ쾳š
ֻ˵֮ӣֲ˹
Ϊ֮˵ĹϵȴҲԽ΢ɺֵһӷչƣܹӰ죬òϿòʣѾŮһ޶ᶼѾʧˣұŮ˺꣬ʮƯ
ԴˣΪԼΨһµӣ´ҲǴףˣϣһӲ벻ͷϣҪ׵ƫĿ⡣

һΣһʱȥʱʮ£붬ˣ붬ĵһѩ׷ʮ죬Ա׸ǳһƬѩ硣
ʱ򣬾ǣȺҹʱ֡
ˡ
ͻȻ䣬һɺƺƵĿֲϢֱϯǡ
ɲǼ䣬ǵ˶һ˲ֻεѹһѹԼϡ

žһĴЦЦ⣬˵ĸоЦһɹ¶û
ѭȥɼʳڴȺϿգһ۵ΰӰնڸ߿УȻ
ϲ¡ϲ£֤λɾ֮𣬴ӽԺ𣬱²࣬ͬ١ͬԡ
նɴȺһۣϲ
ȴ֮׳ɾ֮λͻƵˡ
нգʦûճɾ֮λ£زʦ͡
Ц׽ΪΪͻƵ˾磬˶ͷ󳩣ͻ˾ƿصֻضһӱԼ˽£ޱ
ѳɣۻԶ
һ̣г־Ȼޱȡ
ʡ
幬ԶԶĿŴȺ߿е˲оͻƵ˵ϢѹͻƣϲûϲɫɫŨ
ʹʹ񡣡
񹬣ľҲǿŴȺ߿еЦҡͷһ̾ԼڻԾ˿ڵѾͷû

ةฮةϹټҲһ̾ŻʳǷ߿еӰ
Ϊ̾ϢͻƳΪˣǺ𣿡
ʱһŮͻȻϹټ̺߳ӻֻŮüӣһ˫ˮӯӯﲨģ°շŵۺ죬ͬʢһˮһ
Ůӳ棬֪ҪԵӡ
ŮҲǱˣةϹټ̵ŮϹھԣ˶֪ϹټиŮΪϹ̫ĺÿϹټ̴СһֱϹڼ¶棬ΪǳԼŮ˵ɱж¶棬Ӱ졣
ͻƣѵײ𣿡
Ϲ̲סɻΪʵۣԼΪة࣬λԼĸλòŻӹ̣ͻƣԼ׸Ӧø˲ǣȴ֪Ϊ̾
ͣǺ£޵
˵Ϲټҡҡͷ⻰˵ѾǴ治֮ˣҪǴȥУͷпܣ˵ˡ
ͬʱ󽫾ңһӸֶŻʳǷЦ
ȻʹʹǬԣӡ
ʳǣڸ߿Ƭ̶ʱƽмŴӸ߿£漴նɴȺʵ
Գɾ֮λ̤ˣʦ޻òܳΪۡ
ǿ˳ԽǿԽ˳Ǵ˿ͻƵ˾ܵ˵ǿж֮λ͸Ǽɴֻ޲ϾͳΪۣ䡣
Ŀǰ֮ٶȣٻʱ䣬·Ϊۡ
նɴȺ
ꣿ
üͷһ壬漴һֲն
У̫ˣҪ졣
죬ǾͱӴ˻۸֮ҲΨˣ֮Խ࣬²Խ졣
նɴȺ
Ǿͼչʮ
գճһ¶ٿ糯ȫҪԭʮ
һʱûȻ
鸵ȰɣϣջسΪԴǼײŭֱӵΣȥְ˺
ºϢ»Ȼ



İʮ 
ʮһ꣬ʮѮԺͻ֮糯ټȺ¹Ϊԭʮ鸵Ȱɣŭȥԭְ
Ϣ»ȻСҰȵصһʱ䱬Сģң¶
ͻ𣿡
´ŰӰӾǴϢҡҡͷѾˣȻҪһһҪʮֱǱ췴
ԭĵһ޽Ѿ˲°տ಻ԣ˳´µİûյʲôӰ֮⣬ʮ߿޲ܿ಻ڰնûлָԪҪһʮȫǰ°·ϱƣ£ӶûˣŹ֡
ԼҲֱԴˣͻ˲أҡڣֱǸˣѾͻˣҪֵֹľ͸Ͽ춯֣ߵʵɹ֮ûˡ
´ôߵֱ
Ҳǡǡ֤ȷʵѾˣѾԶɥʧˣ´˿̵гһĹ㽨ܽӿռ֮ÿٳΪ֮⣬Ѿʲôܲˡ
һ±ؽ𣬶
ԼѰ·ʹʹ񡣡
վڳ´ԱߵҹԽӻЦ
´ٶԣԣҪģǾĹԼǬƱþУȻڿ׼ʵĻ֣ģ⡣
žǵԼЩص⣬ʲôϢһ㱨
ǡ
ҹӦ
ˣΣв֮
´ֹĵһ
лӹģĿǰҹһ˳޲֮
ǾͺãúŬɣȡͻƵˣʲôĵطʱѯңƽʱҲҪ̫ˣһЩܽµ¾ͽºˣûҪΪԼһЩʱ䡣
󣬳´ֹһ䣬ΪԼ°ο֮һ´ͦĵġ
лӹġ
ҹͷһůڳ´ĳƺҲһֱǳƺӡ
磬ҪԭʮҲǳ׶

ʮ꣬һ£˿
㣬Ҷ㣬ûԷ˭͵ҷҾҪ˭Դ
Ⱥ޽أֳƤΪ׵Ĺٲļ๤ǳǰΧһȺڡӰǼѵжţЩӰΧǿץİæİգŮ١
Ϊڳ֮͢޷ֻץذշΪ˹æ衣
ž
Ϊ׵ļ๤ٲһƤ޳ǰһƳжĹϣȻֺȵ
ҿ㣬ô˴£㵣𡣡
Ĺ˲ҿֻžʹƳǰС
ʱȺкһɧ
һʯͷͻȻһԵڵأϿʯͷҲһԴϣʱѪֹʡ
үү
һڲʮСŮŷ˹ȥſϣΧ˼Ҳͣ½Ų׷Χȥ
Ϊ׼๤ĹٲһĻʱŭ
ÿÿɻǲǣǲǡžž
Ϊ׼๤ٲŭĳȥ־ǽͽļΧ۹˼Ƥޣޱ޼Ѫ
Χ۵Ĺ˶ʱŵɢͣ
үүүүѰ
СŮžʹޡ
ûС
һٲǰָ߱ºϲ鿴һ¡
ͷûӦҲˡ
Ǿ͸һʹ죬Ȼ̧ȥɽˣҪʱ˷ʳ
ǡ
ۣ
ٲһߵĲϣ׽ߵΪֹأߴӶֱӱϣƬѪֱ
үү
ſϵСŮһĻֱӼһȻ󵱳ʡ

Ⱥ̲סŭʵڿȥ
˭˭˵ġ
ͷļ๤ٲʱŭ̧ͷԴȥȵȴһʱûҵĿ꣬ʱ򣬱Զһش
˵ġ
˭
ͷ๤ͷŭȥټԶһŴϣ֪ʱһ´꣬ĵ·ϣһƥʿĶ飬ʮˡ
ʲôˣ
ͷ๤ٲɫ͵һ䣬ʶ
Ӣ׹£
ϵֵ
ɽ
ͷĹٲ๤Զʱɫ״䣬仰ﻹ֪ܲԷݣ仰ǰɽĿں֮һ
ɽˣǰѾ½֪һȺ˻۶ɣӴ󣬺ųµһ󽭺ʵ߾֮ϵǿߣоŴʮؽʵǿʵʮؽÿһҲźʵǰľŴǾŴ֡
һֱ԰ҲһֱŽٸƶרɱ̰볯͢ԡ
֮ǰ֮ʱɽҲ̸ֱɽҲϢģʧû뵽ڰɽð
ͷٲɫ䣬ҪӣѾ
ۣ
ƿһʸֱӽͷļ๤ٲɱϵٴοںȵ
Ǭ޵ҵȰգ죡



İʮ ɽ
ʮһ£̸һʧһİɽ֣ڲ˿նɱ͢Աɿı죬˿ֱݣɽɿѾռ죬𣬲˿ؾѹȴҰܣ˿ӼϢ㱨೯͢͢ɱ֧ԮѹɽѾ
ڴڼ䣬ɽ߸ɿıȴûֱӴģ췴ֱӽ˿ԼռΪݵʲôģڲ˿ɿ췴ֿʼ˿ܱߵҰСˮɢһʺԼֱӴģռطȴɿҡ
һʱ䣬ˡˮҰСɵصȴǬµʮ˸е߰˸ĵطڰɽɿ³ִģİ巴¼
һʱ䣬𣬵Ϣǣ֪͢Ѿֱҡ
ˣɽ
Ϊϧ˲ƣ°ѾԹصҵֵܵĴͷ£а˿֮ذӦҵȺǬ
һʿҡ٩٩̸
ʱֻҪҵֵܼ¸غ٣ò˶ã°նҰɽһǬʱֻǸһ˳Ӧ⣬ӵ֮⡣
ڸϣҲ¶һ˿Ц⣬˵ʿɽŴ֮һʵ쾳Ϊ֮ţҲΪ£˿˵ģҲеļƻ롣
޵Ϊǿ°Թصʱֻһµ˵ɿһͷãֱ˳ӦðյӵȵʱֻǸһɴƣ
˫ȫĻ£޵°ˮǬѾȡ֮Ҳ˳Ӧ⡢˳Ӧ⡣
һθߴӢ䲻ӿڽӻǰɽŴеһơ
ЦŨʱҲڵ
ԽԽ޵°ˮұ־ʿӲ
ĵּ¸أٸİһ𷴿ǬԣҪвҰɽӰ
˵һԴǡ
ǣ
ǰƵһڰɽҲӦǣͻȻ뵽ʲôʵ
ѾҵȰɽºٵҵһ𷴿ǬʣĮˮ忤Įعϡ˽ԲǣʣµˮǷҲҪ

Ŀһ漴
˳Χλ˫򣬱䲻һ֣ܾˣ˰ɡ
ͻˮأ
ʡ

һԵ⻰˶һӵ񣬵£˭֪λ˫ʵԼȻʵǿҲˣ˵һɽȥλ˫ֱ˫´Ȼֻһ֮أѷչ͸𡢻ˮ
𿤵İңҰѳôֻɳڷչѾǺԵźš
һʼѯʾͰˣʱ򻹼׷𡢻ˮⲻǸڼѵҪԼ˵˫̫ǿˣҴ򲻹ǲҪȥǣ˵ĻԼҪҪˡ
רŸ̨İɡ
ͷ
ҲȷʵƵ׷ʸҭסˣͷµܣֲֻܷǿݵ
ңʥͬΪˣʵҲСˮԶ󺣡贩Ҳ˰ɡ
ԼʵǻǺ֪ģΪҲֻ˵һǶ˵һһս򲻹ԱӦҲѣǶϳ´һ˵ڶնɱˣȥǣⲻ
ֲܶ˵ϾԼǿߣҲҪġ
ǡ
û׷ȥӦһǣҲͷһͬʱаĸƼ˸С
ǡʱ
ˣˣˣ
һææԵż洫һܽ
˻ţ
Ƕʱʵ
ǳ͢ǴϢ˫´ʾƽңַҰɽ
˫
ʱҲɫһ䣬漴Ͻ
ȥɽɢ£˫֮ҰɽҰɽȻ壬ҲûҪӲͽ
˵ǰһߣҲǸϽ
ⲻ£սԳˡ

ʮ£ɽңĴɿĳңŭ˫´ƽɽʱһ˶벻鱬˫´ּܲ
¹㽨ܼʵ˲ƣ°ˮ𣬴ת£ջسֹͣ죬ƽɽ¼һУ°ղֻˡּˡ
´ǰּղڵ
ѾŭԹ׳ˣɽΪʲôô׾ɿôطİңΪѾЩձƵĻȥˣʱ򣬳´ȻּȥƽңʱĻҲԸһֳֺõ飬ɲ
֮ʱֱӿּΪܲڵʵҲôŰɽҲÿĴɿǬٶȡ
ү֮ԣ¹ٱضʵ´
´Ļôּղɫ䣬ȴҶԳ´ôֻʵʵؾǻ㱨



İʮ նɴȺı
ʮ£ɽңĴɿշ͢ңˡˮҰСɵصȴǬݱض࿤ң¶ŭ˫´ʾƽɽȻ˫´ּΪջسֹͣ޽ԴΪܲ
ʮպ󣬴ּղصǽ˫´ּϢ㱨Ժꡣ
䣡
ʳڣȺ⣬һʮɸߵĺɽȻһ˲䱬Ϣ顣
ôĵӣ´Ȼҿּ
ǰղĻ㱨֪´ּΪֹͣҪʱŭϵֹ֮ͣ
Ϊ´˭һΣֽʱ֮λĶûޣʲôһˣ޻Ůͻİǣ
ҪЮޣ´ʲô
˷ŭû뵽һֱֵΨǴӵĳ´ȻΌּһԴҪЮֹͣĽ衣
ΥʥּҪЮޣҪԴ
㱨ղΧ̫๬Ů㱩ŭǴҳһŵþҶ¶දһ¶ע⵽ǨŭֻС
Ϣŭ
㷢й˺ðΣŻƽϢһЩŭ
ʱһ̫ԶſСܹ
£

üͷһ壬漴һ
ʱΪɰɡ
֪ʱ϶Ҳ֪˳´ּϢΪ˶

ʱһװ̫Ĵǰ
ݼʡ
赱һ²µΪζ鲻Ѳͷ
˵ɣ£
迴ɫ۵ѹֵŭһԴǵ
ŰɽңƽңΥּ⣬󸸻ֹͣ졣
ߣ
Զʱδµŭٴһ衣
Ҫ˵
Υ֮ȷʵ治£þңռ࣬㽨ʵ˲ƣڰնѩϼ˪ؽʧȥΣҴǬɽּǴ󲻾ҲĻɽ𢣬ҾҲ󸸻ʣܹջسֹͣ衭

ҲҪԣ
ʱٴαŭ
ʣˮۣܸۣ˼
סڣ
軹ԣֱӱֱĴϣ漴ֱӶԱ߹Ůȵ
幬ϼӿܣûҵĶȥ
ֱ˽գ
ˣԺīޡ
´ּҲѳ´ôȻոϺҪ´ԴҲֻǵʱ˵˵ˣϾ´ʵҪɱ´Ļһѳ´ֱӱƷˣԳ´ڵʵǬδסҪ˵һѲ˫ŭҲѹƣֻܵȽʵٿ㡣
ɽ̲ݻΪɽҵĲ£дҵʱɽɿذ췴еʱѾԵĸо֮仯
ҵ̲ݻҪɽסƣȻжҪӰ죬´õѡʵǿڳ´ֻּѡˣǲԺīˣΪīΪһһҲ˸֣֣ûг´ԸһɽӦҲǴ´ࡣ
ͬʱǳһȺ
նɴȺһ۴磬ɫࡣ
üӿٶˡ
ɽң˫´ּѾһԵźţ˵¶ǬԵԹͷ֮ѾҪѻˣټЩҰĲǬѾʱܵ顣
üӿٶˣĻӿٶȶȡǬԵĹˣ˻һɹһԾɾ֮ΪҲһͻƵ磬Ӵ˽޾κˣң䡣
ڵٶȻ̫ˣұ취
նɴȺĿ˸ܿ죬뵽һԼԼȡǬԹ˵İ취ǾǴǬԵԱ֡
йˣԱҲйλԽߣԽأǹԱΪʲôйԭҲڹҵĹ֮ϣԱĹʵҲǹҵĹˣΪԱΪٴһ̶Ͼʹ˹ңһһӰϵҵķչҲˣְλԽߣԹҵӰԽϷĹҲԽء
ڹԱϱһʿΪʵϣıҲһĹˣɢ˹Աϡ
ÿȡǬԹޣһΪǬԽ˲ȵ²ŸȥǬԹ˵ĻᣬܶȡǬЩٹٵĹĻֱӴȡǬԹ˵ٶȡ
ȡЩԱĹԿɱȶȡǬԵĹ˼׶ˡ

ҹɸʯ񰲶鷿顣
ˣʦ
ʱһʹ߽ڻ㱨
նɴȺ
ʯüͷһ壬ЩնɴȺôնɴȺλȨأΣȴҲҵæʹӴ·ϵۡſڡ
ɴˣʦ֮ǰɴȺһ𡣡
ոߵſڣնɴȺˣԷ
ȥȺ
ʯԲüͷһ壬оˣնɴȺԼ޽ͻȻǰԼȥȺЩ֡
֪ʦ¹Ϊ£
ʦ˲δ˵ֻ˵ɴ˹ȥҪ̸⻹ˡ̴ˡܴˡǮ˵ʮλˡ
ʯԶʱͷһȻɸоЩնɴȺĿģնɴȺô˲ֹԼһô೯͢سڳնɴȺʲôĿĿ϶ҲеӶǲʲôģ
á
ɴϳ



İʮһ 
УҸۡһСͤһɫҼԶ
һɫ磬ģʮ꣬ţ°һС롣
իò裬˴ӽǰ֪իϲϲ
诵һ
ˡ
ɫ䣬ƽĿдһֵĮһֳ֮С
ҲΪ⣬һڲ裬ּڵ
¶𣬰ɽĴң޵Ϊ֮˽ϧ˲ƹ㽨°ˮ𡭡իլʺĻ֪к߽顣
֮ӻڵ
ǬѾ޵¶𣬰ռ࣬ǰװˣ£ΨĻȡϣɾˮ𡣡
Ѿֵز𡣡
һ̾漴ʵ
ʥիһš졯֮ɹ任ʶ֪֪ի£˭ȡϣ
诿
˵֪Σ
Զʱɫһ漴ͦµ
Ϊ֮ͣ͢ԵҾ౨޵ԲΪŰңԵ˳Ӧ⣬˳Ӧ⣬ƷǬˮ𡣡
ܺãģʥիҲסƷǬ졣
ⷬ诵Ҳٴοڵ
ͨĽͬʱҲǷһͬĽУҲ¶֧Ҷ£ƷǬԣ²
իլʺϵܵիҲңիĳһݡ
ָϽ诹һݡ
޵°ռ࣬оƷǬ֮ģֻһֱ⣬֪첻ǽիⷬҲ޹ˣΪ²ҷǣҲǡ
ǹĻգʵ֮֮ģ޵°տ౩Ǭӣʥի䲻£˷֮ˣҲԸռ࣬ƷǬԣٻ죬ҲĻ£ʥիͬЭ
诽ֵ
Զʱͷжֹס¶һϲ֮⣬ŵжӴֻҪߣµûһ˻᲻֪κһţԸĻӵŸĳ˥棬ȴΨзһֱ֮۶Ѿ㹻֤ŵʵֲ֮
ڵʵзŻʥիЭȡ£ֵ
ܵիͷ֮ңիһݡ
ոµٶһݡ
̫ˣΪ²ƷǬұ־ʿ岻ݴǵΡ
诵ֽ
ʵ˫һνӴʱ˫Ѿȷ˽֮£˴ҲѾ֪Ψһͬǣǳֱӽһнȷϵ
¶Ѿ𣬰ɽңǲ֪Ҹիߣ
ȷ¹ϵ֮ʵ
ȣǬѾͣΪҽֻ農ȴɣʱкʱĻᵽң°ջ֪ʱһϷŵʥɮһѡۡᣬѸ¡
诿ڵ
ѡֻۣҪʱϢؽȫµĿ⣬Ȼٽ֮ϢʱԿ£ġ
ǵʱҿ׼
ʱֻϼɡ
˵ͷ漴뵽ʲôϽ
£λ˫죬˴οּΪģ˫׿˫ˡ
˫´Ȼ񲻹ʱ䣬һʵѾƵµһˣǴչֳ츳һֱĵģãµĻ˱ؽĵˡ
ϵһ¶ЦݣŴݵ
һɷģ˫ǱߣʥիаţµʦʦĿǰ˫ϵǳ浽Ǭ֮գʥիȰ˵˫ҲضʥիһЭҡ
ͷһû뵽µ˫ʥիӣͷ˵ͬʱҲľ诺ʥիľһݣڵ
ի仰ĳͳ׷ˡ

ʱѮɽ¸ɿңǬ֮£ԽԽĵطҡ
˫ּΪ֮󣬾ٶȴϢǲϽˢַɽͬʱͳīͬи
£⣬һսףźƺƵʮҾ
о·ҹ
ס
һɫսףģʮ꣬ԹһݣԳӣҲһɫһĿǰѾ쾳硣
м죬¾еš

˶ԹһݣͬʱЩɻ֪ʱټΪΣ
лطǵնɴȺȼʾǰУٽΪ֮ٲҪй¶֮ûзҲûǹһնɴȺϢǾֱʾȥǰ˫
ף

źԶʱɫһ䣬ԡ
ԣʳ֮»Ҿ֮£ΪǬ֮͵ΪңնɴȺԹƻ´㽨˲ƣĻݿɣãô˴γ֮һȥ飬ضġ
֮ǰԾһֱڰвնɴȺϧնɴȺܾ԰вĵ飬һֱܾ裬ΣŴĻᣬͷɱǹȥԵ飬ܿһᣬȻҲһȥء
ȥɣ˵Ļ֮ûлҲûʲôǵϢȥ˫ʲô⣬Ҳδ˫ܶԸնɴȺˡ



İʮ ѡ
ԸһˣԶԳҹ뿪ҹϻؾǣһֱնɴȺͶ֮ǰҲһֱڰе飬ϧһֱδܲʲôǴǬľ棬Ѿȫǧһ̲ݻľ棬°նѾԹصҪٲֹȵǬʧȥģ͢ǬҲͳˣؽ㸲
ˮۣܸۣߵ£ӹ񣬴δĸʧȥĵ¼һգڴǬԵҳ֮ǴδҡģǴǬĿһֱԿûдǬûңǾԸ⿴ǬľģҪֹһС
¾棬ҪֹֹԾùؼնɴȺϣնɴȺĶģֻҪԼܹնɴȺ⣬ǱȻ˵
ৣ
Сʱ󣬾ǳҹУһӰһԷصǡ
Ⱥ
Ŀǿ˿ǳڻʳǷ漴ֿʮﴦһɽ
նɴȺٹ̶ƽʱֻڴȺҪնɴȺɴȺֱӵĿꡣ
УȺһڳڻʳеĴȺնɴȺĵطһǳĿĹɽ⴦ȺƽʱȥնɴȺ˽˳
ʳǵĴȺڣÿڻʳڵĴȺУϻʳڸڶ࣬նɴȺҪʲô飬ӦҲѡڻʳǵĴȺ
ˣԵɽĴȺȥ
Ⱥͽڹɽɽϣʢƻͨҹʿ֡
ಡ
׵ıܹصʿ뵽Ⱥ
һԺӣԺǰһǰ湩۵Ľƽճаǰĵط
ûˡ
ĿɢϸĸӦɨһȷΧˣִ߽ǰ
ǰһ޴ԲδһյأΧһڽڽһԲθ̨̨һţǹ˶ĵط
ģĿһ߸̨һֻ̨һʮ˱Ŀ
ʯɡ
ϳԷݣǳ͢󳼹ʯ˭
ҳʯ֮⣬Χ̨ϻϡϡıĿʮӰ
ɡٱܴˡǮˡ
ʮӰһǳгϵĴ󳼣ĳǣ֣Щ˱Ŀڸ̨ϣȫһϢûУһ߾ʬһ
ء
Էɵʯ񰲶ĸ̨Ա鿴ոʯ񰲵壬ͺһԱ߻ȥһƬȳʯؿڶλôĿ⿴ȥȻֻʯ񰲵ĶӶ֪ʲôʿ඼ѾʧֻʣһЩġ׵ġƵ
ʯҲȥ֪ãʬ嶼ѾӲˡ
ɫ䣬ȥ鿴ˡ
ӷ𡣡
һƵķſλ
նɴȺ
˲ɫٴһ䣬ѭȥټſλãնɴȺӰ֪ʱѾ
ｫַɽңｫȥַңҹǱҴȺΥʥּı𣿡
նɴȺ˫ֺʮЦĿԣЦݣȴ˸о
ɮ㾹ı͢س
һƤЦⲻЦնɴȺŽűȥʯʬ壬ﻹ֪նɴȺΪնɴȺԴ⡣
ӷ𣬷سɷƶɮֻͼλȥѣ˵ı
նɴȺЦݲ䣬ֿڵĿ⿴ԡ
ɮ
ｫȻˣҲ漸λһȥɡ
ˣ
նɴȺ˫ּ䱬գγһ޴Ľɫdַӡѹԡ
ͬһʱ䣬һεҲɲǼγһ־޴ѹ֮Ⱥֻһ˲ɽѹ
󷨣
ɫ䣬һ˲Ӧѹ֮նɴȺһͻȻסȺʣӦһ֪󷨣ֻѹѹնɴȺȻնɴȺá
ʱ˼ЩѾãҪҷնɴȺΨȴųȥС
ɱ
Դһ˲䱬ͬʱҲϣԼܴȥеĸ֣ϧ֪ǣնɴȺ󷨣ѹи
ֱӱȫҪնɴȺ
նɴȺȴЦɲ䣬ֽɫġdַӡѹ£Ȳ˵ʱѾѹʵۿۣûдۿۣҲ˵һʵ˵ڶʵѹҲ練ƣΨһҪСĵһ㣬ǱŪ̫󶯾ǵ˾С
֮飬Ҳԡ
¡¡
貵ĽӴȺбһľ죬ȺȻ
ʲô£


޴ĶȺصʿҲһӱ׷׳ڡ
ӷ𣡡
̮ķУһ۵նɴȺ߳
ݼʦնɴȺһȺʿݵ漴ͷĽʣʹʦ֪£
޷һ֪ߵغСëѣѾնɱС֣˹޽С
նɴȺ˫һʮЦ۵һ˿ϢĻɱԣȴƴֳ˴󶯾ڵ󷨶ƣؼʱ̣ҲɹĻɱԡ
ǣ
һʿնɴȺĻҲҶ׷ӦǣҲֱӱѹ¡


ѡۣ
´ʦʦ
ʦ˵޵ռ࣬ǬѾΨдѡѡµƷǬԣǬɾˮʥիһ졯ɹʦѾϵţ³һںгСʽѡۣʱ¸·ܲμӣҲѶתүϣʱүҲܲμӣ֤ͬ춨
ʦʦ˵ͷĿ⿴´۵ɫȴЩ˸ӣΪѾ֪ΡѡۡĽ
´ɫɫ
ãתիʱһμӡ
ʮ³һµϢԳʥիիϷ³һںгٿʽºܸ֤ѡۣ



İʮ ʦʦļ尾
ѡۣ
ʦʦ뿪´ʱͷһЦ
£˭ʸѡۣǴ˵е֤ߣ֮˻ʥڣ˭ʸ졣
˵´ڣ˵ܴ죬οһ诣һ˶ŮˣֱЦ
Ҵѡ۵ĵصҲֱѡںгڳ´ܲ³ԭ˶ԣͼҲֱҪ̫ԡ
ʥիν졯ȷʵһЩŵ´²⣬ӦҲһЩ֮Ŀͨ۲쵽һЩ֮ҲܿһشƵƤëҪ˵ֱӿȷư©ʲôģ´ǾԲŵģ读д󲻿أͳĽꡣ
Զʲôģ´ôţˣҪǾţ˭˭ɵӡ
˶Ĳ˼ȷ̽
ԼҲͨһ֮ԼĹˣҪشƵĻڵΪЩδ͸Ҫ˵ֲ˼ˡ
ѡǼ٣ΪƲ档
´н诵ǵСžŲµһҲŽҴǬδ¾δҲŽҴǬ¾Ƴ֮ٳ֣ʱֱһԽеȫ
óʱŬٰΪһЩѡ־̫𾭡ͻһ㳹׽ΣĻֻҪ֤£Ӧǳ޵ˣãڵĻȫټжһԸĻܶһв
ԣڻᣬץʱ䷢
´Ƴɽʱֱװը仹˭ܺ⡣
ɽׯڣʦʦ¥̨ϣεĿų´뿪ıӰ֪´ʵѶϤһУֻΪ´ΪԲڴӦʥիΣ֪ԼʦеĴѡĿģ´ȥҪĿʵҲó´ȥͬʱöҡ´֮ģΪƶȡ塣
ֻҪΡѡۡҾͿֱҡһ˲ؽӰ졣
Լó´ĸ顣
Ρ尾
ÿ뵽ʦʦܵһʼʱô塢Щǿ˵ԼѹԼеκͼ尾źͳ´һʱ䳤ֳ´ԼԽԽԽԽΣеļ尾ξԽԽֱڼѾƲסô塢޷˵Լ
ܶʱʦʦɶƵһɡ
ѵһ׼ȷ´һ㲻ǱҸɫ㡣
ƾʲôΪʲôڳ¡
ǴС̵Լʦ֮һǴС̵Լʦһȴǳ´
֪ʲôʱѾʦʦ۽ǻ䣬ų´뿪ıӰԼһֱƭ´ĸ飬ܵĲС
ʦ𣬵
󣬳´ɽׯʱʦʦѾ١


󣬺Уɽ
ʦʦʦ𡣡
ʦʦһ£صɽ诹һݵ
ɫ΢΢ЩȣͻȻʦʦЩ⣬漴ֺĿ΢ʦʦ
ˡ
оʦʦ
ʦ
ʦʦͷҧ촽
Ϊ˫
ֵ
ʦ𷣣Ӱ²˫Եʵ޷ټ˫ߣʦȫ
ʦʦֱһʵ޷ּ尾ˣ´ȴƭó´ĸ顣
Ҿ֪һ졣
һ̾ʦʦʵ
ɻǵΪʦɽʱĻ쳾οƺ쳾Сο󰮣˸飬ҪƵС
ʦʦһ㶡
ʦ˼ǣ˫ǵӿƺ쳾йؼ
ʲôʱ״޽Ϊ²Է˽飬Էж˫ݰ֮ʱˡ
΢΢ס
ңħҲħ󣬻ǵʦ𣬵Ϊ²ϧħӽħ
ʦʦһͷȴǰԼʦĻŲɣᶨ̲סɵ
ǣСʹ󰮣ѵͷҪȡᣬɼʦ˵һ꣬ȴ˫£հӡʳ֮µİգκεطİնҪĺãûаûѹȣ㺺УҲԶ͵δ˫֮Ҹй֮޲
͵ĿһɫҲ͵һ
ʦʦѾɱ˫ۣ飬ݸı䣬˫Ȼʴȣһôλδز䣬˵ʴȶֻһʱıαװ
ܹ־գçǫδʱ
ٴҶһʼǫ壬һƣͱԱ¶ʦʦҪøɱ˫ۣΪʦԺεĵӣϣ㲻ҪΪʦʧ
ҡ
ʦʦֹҪ˵ЩʲôĻ뵽С诶Լ̵ջǵ
ǣ֪ˡ
ȥɣΪʦĵӣʥիļ̳ˣҪΪʦʧСΪ󰮣ػ²ʥիʹϣܽǡ
ʦʦӦһٶ뿪
ʦʦ￪󣬿ʦʦ뿪ıӰ诵üͷǲ
оԼÿɫһµļ̳ˣʦʦѾҡȥܰѶԳ´ĸĻ»ֱӵ¡

ʱѮʥի³һںгѡۡϢҲ´𶯣ǬδʥիȴѡֱۡǹıϢ뾩ǣմŭȴûа취ǬԵľ棬ʥիзųŭҲֻš
ʱƺƵһ֧⡣
ŴҾǡ


İʮ 
̤̤
⣬ƺƵĴڹٵϡ
ٽǰˡ
ǰ棬һָǰѾԿľ޳ǳΪ׵ŵ
ɫĬһ۾ܿԲǺܺã΢΢׵
ã壬ԭΧҸطӪկɣҴȥݼ˫ˡ
ǡ
ų꽫һͷ漴
ȫͣԭذӪկϢ
ȥǡ
ֶһĽԸ֮ӭһ֧鼲۶
վסǰǺ·Ϊǡ
Ϊ׵ս׵ĽԶԶʵȻǵؾԶԶͿŵȴݣǰ̽顣
һǵؾҲǹֻص
ţҸ֮˫ͨ
ϽԣҾ
ǡ
Ҿ÷ȥƽҶԸɽҺү
Ϊ׵ؾԳȷŵ˵̲סɻ͹һȴҲûжֵ֣
ｫԵȣȥͨү
ͬʱڣֺ
Ѿץˣ
´ǰ㱨ҹϴθڳȰɶײ֮һֱԸҹǲһ֧ӰŸΪ֪ʲôʱٳ£ʲôʱѺǴնٻŮĻڶľʽʼ֮ʱҲնɴȺݱ¶֮ʡ
ԭĵӰǸѺǴնŮ븵³Ϊȸһ˵·׼ȻԵɺɳ֪һҶͨһ֮ʶּĥҵϼȻһϼ֪һҶһɱնɴȺĹ¡
ʵΪĳֲ㣬¶ѾڣϼҲѲ£ɳ֮ǰҲδֹƫѾǸδ֪
𱻱дӹ޵ؽǬԽɽ˸淢ŭ֮˽ץҪѺֱӴնĿǰѺ⸵ǧ档
ҹԭͳͯԵ£һǰʱͯԱߣҲ͸űˡ
´΢΢ףڵ
˼ŸǱߵ
Ҳ˼ҪɲıĻôθѺǴննɴȺݻᱻҷɱñɱնɴȺԼ֣Ͼô˵նɴȺҲһ˵ڶεĴ򼣬ɱ֮ԿԻһʲƵһܽٶһԼµ
̤̤
ʱԶſнŲ´һʾҹ뿪ͼһʹӿ첽߽
үسǾϽԽ֮Žʾãڳ⣬ݼү
ţ
´ɫ΢֪ԵĳӣҲһܳһļ̳ԵĻн˧֮ţʮ꣬һΪͻƵ쾳硣
΢΢Щ֣ȥʾַɽʱʾ
Уأ

ǡ

Ƭ̺
ĩţº
һɫףӢ˲ų´һݡ
ٽÿ֪ٽǰҳĳΪ£
´ֽ£漴ʵĳŵԲǺܺãдһֽǡ
ʵ˴ĩҳºǷҸ֮ǰ
ֶԳ´һ֡
ｫ
´ţʱҲٶ˵ʲô׳滰ֱӿڵ
³ʱҸҵҾ֮ʱʱֻߵ·ҸͶ뿪з˾ǣնɴȺݿɣԹƻ´ϧ˲ƹ㽨¶Թص
ҸΪնɴȺݣԵճҹصǣȥնɴȺ֮ûзأĩʾҳº
˵ͣһ£Ȼż
Ҹ˵ʲô⣬£ܶԸնɴȺģҲֻгºˡ
˵ֹ꣬ס¶һĨ֮ɫΪ֪Լ׵˵Ƿ˵Ҳûг֣ҲûдʲôϢǾʹţԼ׿Ѿ׶༪ˣвⱯһֵǣԼײҵļΨһˣҵһ£ҲؽӰ졣
ｫҾ
´֮һ̾ôһ˵֪ԻûˣΪʵǿҲֻ˵һնɴȺʵ˵ڶ˵ڶ壬Ϊ֮£ҪնɴȺֻò²⣬ôʱԶûٳ֣ǻGGˡ
ԶǬԵҳϣ´ȴҲǲ𼸷־壬֪ΣΪǬԻȥնɴȺһҳϺܿɹҳ֮ˣϿûһλ߻᲻ϲһЩƾҳϣʤ
ϴζƸ֮ʱκҲͺͱ˵նɴȺ֮£˵ݿɣҲ鿴۲ȴδնɴȺΣؼ벻˴ｫϧȥնɴȺ֮óٳδ飬˿նɴȺȻ⡣
º֣࣬º֣ܳ£ؽԳºм
ٴοڸϽʵϣ´ܳյնɴȺһԼûֻʱסĻô´Խ磬Լ׻ĻϣҲԽ
ٽ̫ˣΪǬ֮мңԲӲｫ뱾оɣƽһｫ뱾սｫ֮ΪҲΪ壬ｫ£Ӳ
ٽģ£һ籾Զؾ飬ｫΣҲضնɴȺΪｫֻһ
´Ȼڵ
лº
ų´ĻҲʱͷһůֱ֣ص´һݡ
գ´ֱӶ֮ǰ֪ѾץѺǴնϢѾ¶ĳ֣˿ŵ͸˵ûԽ£һ֮ģ˵ýǬ֮Լܽ˴λὫֱ£
ȻѾ׶༪٣µɲСҲ츳ڣδûͻ˳ΪһԵĿܡ



İʮ ˿
ԶԶ
ǣȺնɴȺӱĿ˫ۡ
ΧĴ̨ϣǱĿһǬϵĹԱۿȥϰˡ
ϸͻ֣ᷢЩԱѳһ߾ʬ壬ӶѾ֪ʲôʿ
նɴȺ˫ʱȡǬԹˣɫ΢
ʱգΪ˼ӿԴǬ˵Ķȡٶȣ½ԾڵԱ֣ѾһٶˣȡĹٶȻӣǾҪ˻󣬻ԶԶ
ѾһٶԱЩԱϸѡڳְλ̫ߣûʲô̫ıҲûʲôǿʿÿճѾײٿ糯ֵĻÿƲЩԱʬȥҲǿס˲֣ҪԳеЩԱֵĻֻĿˡ
񾩳ûֵĿ꣬ѾֻʣЩƷϵĴԱЩ˶λȨأһһʱ˹עҺܶ඼д֧֣ҪֱӶЩԱֵĻ׾ͻᱻ
֮ǰԵѾǸѣû˻ɣԶ뵽δؾͲ糧͢
µĻҲҪСģһ¶һıǰ
ڵǬʵ϶ΨһвֻһǴǬ֮״󽫾˫ǬѾ϶Ѳһ˫´ǴԶֻҪԼȥǣҲӰ쵽ԶԣõϢΨһв˶вֻҪСһ㣬ǬĹ⡣
ȻеĹԱٶ֣ǾȥЩطٺˡ
ܿ죬նɴȺȻʣµЩԱѾټӱ¶ĻᣬǾͳȥһ˶ԴǬطٶֺˣõطԶ뾩ǣ㶯ֱ˷ҲһʱԲ鵽ҵطٵĹԱ֮ǵĹԱֻ಻٣ֻҪ߿һЩط˫´ڵЩطͿˡ
գնɴȺҵȥ¸ؽΪ°Ϊ뿪ǡ
ҲȻӦֱնɴȺ뿪ǡ
նɴȺ뿪ĵ´Ȼǡ
նɴȺ뿪ˣ
´ֱҵ裬ֱȥնɴȺֱƳնɴȺոյǼһʾ͵֪նɴȺһ뾩Ϣ
ţһնɴȺҵȥ¸ؽΪʰ°Ϊ뿪˾ǡ
˵ͷų´ɫ
ǳ˺£ôնɴȺĪʲô
նɴȺ⣬ԽѾˡ
´˵ͷֽԵնɴȺԼʾҵϢ衣
ʲôｫ
ɫ״䣬һֱĹԱʵˣеĶȴ⣬ⲻҵʧ͢ϣĪʧ
ҴֱȥնɴȺֱƳࡣ
´ֵ
ɫٴһ䡣
񸸻ʶնɴȺмӣҪֱӶֵĻǱ߿»ᡣ
ЩǱߡ
ϴѾּ˱£ҲһΡ
´ΪһЦ漴ֿὫһ뻳
ңնɴȺ⣬ڳУҲǸвΣҲв˺㣬Ȼ֮Ǳ´ͻ飬ǼȻѾӣôΣҶ߾һб㲻ܵ˺
ʱһһֱΪԼڳ´УӦҲֻһϵ֮⣬飬Ǵ˿̣´ⷬ԰ĻȴͷɺݺݵĲһ£ĳұݺݵĲһ¡
һԵůжĵӿ֡
ţԺкĪð´һɵĻ棬ȻΪ´̫ǿÿιЩܸо弸ɢ˶Ҫȥζ̫ˬˣҲˬŵ´ϤϢʱһܵ˴̼һ㣬Ѫһ궯֫Ѫ̡ɫҺ졭
ɫˣǣЪϢɡ
̧ͷɫҺ˿Ŀų´
ͻȻҺĵɫ´һ㶣
һҹߡ
磬´Ŵ뿪͵͵ȥ˶ľǱһˣֵ˴졣
û취´ôһԸ渺ˣʼϹӵ¡
󣬳´ҵκҡ
ȻնɴȺھ˸գǳ´ҲԲһʱˣҲܲɴȰѾߵ˰źһˡ
ｫѾ׶༪٣ֱҵնɴȺֱƳ࣬ʱߣ趼æЭ
ºģκĳͳضȫЭϳº
κų´֣һ֣гնɴȺ֮ģһΪնɴȺһҲնɴȺĳѾӰ쵽ĵλ˿̳´ԸԳ֣Ȼⲻ˵ֻϣҪԳ˵
κ̸ף´뿪ǡ

·ϡ
ѵѵѵ
һʻڹٵϣǰ߰飬Ϊһͷ¶ͷֺ쳤ߣȻ档
һΣһ¡
ͣ
ֽͣ飬ȻóˮеˮݸֽŶסͷɢǱĸ
ӹˮǴںȣȱֲԼͷϵ۾ǽĶ档

ӣ̲סͷһ̾ڵ
ˣ͢ĶԹԹһܸԤҲֻǣ£ǷǺڰҲֻܷΪڵ˾Ǳδ㣬Ҫµ˼ˣģһ·ϣһһ·ƽ
˵꣬治ٶԣӹеݹˮ·
·



İʮ ɽׯ
ݣݣ
ٵϣһټۣ㷭ɣһ·ҳΪݾ޿˫ʮ껪ŮӣǸ͸³á
ٱܿʮͤǿɽׯû⣬ٱӦûڽ̫ɽʮָϵɽׯǰȥ
Ϊǰĸ翪ںȴڸץ֪ҪԼѺֱӴն󣬽˱һռĿŵĻ׼ֱӽˣʱǵøָ֪ٱʮͤԾǰǱߣһҹٱûг֣һŷֹٱֱƿʮͤԽֻ۷
һ˲ոմӵ·ϼ۶һӰʹԱɽϳż۵Ķ󺰵

Уӣһĸ·ǰĸûע⵽Ӱ
³صԼ΢΢ͣһ£عͷԼӰ
ߣҪ飡
ǰ渵ߴٵ
ݣ
³صҲٶܣ϶鼲۶ȥ
ˣǸҪɽׯɽׯй
棬Ÿ硢³һֱӼ۶ȥͷصıӰһɫΪǳɽׯй
УҪϻȥǿ뿪Ȼڹͳˡ
ҧҧҲϽ˳Źٵ硢³һԶȥķ׷ȥ
һߣٵһͷ

ݺᣬıײӰսڵ·ϣһӰսˣһӰǽ׷ᣬȻ棬սһͷҳǸոմӵһꡣ
е磬գۼʮսӰסͬʱæ
ͣͣҽͣʶΪʲô졣

⻰ӲһԷƺģ֣ͣԷʵ
Ǻ·ȥ·
֣ͣҲųһڣаһգȻ޵Ĳܱ߽񾳽ΪȻһ߱Ƶʩʱ䶼ûУҲһЩգҪֱԵԷˣ漴ָеһˬû
ڵ׷͸˵ҵ·ҪҲǹ׽סһŵƨ
ץʿ
뵽ոĶݵ֮ͽԼƥסֶΣʱ׹Ӧһᣬ漴һ
ʦ
ҷʦڵŵӣǷȺ
֮Ŀڡ
ֲʵˣΪ͢Ч
סȻҵӦþ֪޵֮޵֮һٷǷ˵£ûȤ
ݵأ
˵ֱӶݵؾߡ
ϧ
ֱ뿪ʱͷϧ뽫Է볯͢ġ
ʱ󼸸
ǧǵ㽩Ӳ򶼴򲻶
ӦǵֽţȵһӦùһͻԶ⿪ˣ·Сһ£ոյ˵вɾĶһ·ע⡣
ǡ

ɽׯ硢³صϻصׯ⡣
ҿúýׯûأԺٱ֮ͰׯûضԸǡ
һ˵ϽúƥȻͿٽɽׯڲûء
ɽׯܴ󣬲Ѿܾû˾ס浽˻ҳ֩ܶľͷҲѾܳ
һʱһ˲úûأʱҲʱ֣ʱһеĴ洫
³ع
˭
ɽׯڵĸһߵһʱȥõ˼ס
ʲôˣ
һ
걻һԼ֮ǰЩһʱΪαѺ˺ܳĺӿǸʮһںһ꣬һӱᣬһ˿϶һûϳϽ
ңң
ҲʵϽɳЩΪ֮ǰоǸ߸İеΪͶͲ壬ھ͸ɴðˣ㽲Щ
˵ɳְָȻԼ±Ȼ֮ǰԼкӵӡ
ǰ
һ˿ɳôȻôһϸһģ֮ǰʶǰʮӡ
˺ӣԳ
ɳֽ͡
ԭˣʧ񡣡
һų׹õסɳ߸Ͻϴ
ǰôֻˣ㲻𣿡
硢³ؽʱҲׯ˳ֳֵɳЩȡ
ר̻ǣɽׯйھͻǿߣٲ߾ˡ
ɳϽ
й
һԶʱɫ䡣
ɽׯйǻҪװ𣿡
³ص˻֮⣬ǻ׼˲װĵߣԭҲ˻֮⻹װŻЩٱ͵ɽׯйʱһӶš
ǲаǲߣҪȵġ
Ҳż
԰Ҫȸ˵ġ
̤̤
ʱһִǰ·ϴһŰİ껺ĿҲɽׯߣڵ
ɽׯˡ



İʮ ɳ
һ²Ⱦ˳񣬾һۿȥ˵ĸоԾһ㣬һƥ쳣ͨѩ׺ɫһƥ
Ű꣬ɽׯſڵɳ硢³صֱӴסֹסһ˲ʧ񣬾͸оǿһ̤֮硢ٷ
˫
³ѿھϳ꣬Ȼھ֮ʱֻԶԶĸҹտԷ˼ۣǼۣϳ֮⣬Ҳڶˡ
˫
Աߵɳ渵硢³ؽһ³⻰Ҳʱһѹµ˫˭˲֪˭˲һ֮ǰûм֣ȴҲ׹֪ٻء

³ôһѣҲڳȷ˳ǰ꣬µ˫˭漴ԷӭϽֵϥ¹
º
º
еһҲϽ
´Űһǰ棬ϳһˣ滹Ǽװһμ
ʶǺˣ
˼ת˫֮λȨأʵ˫Լܽ˵˫ĻȻԼ׳ԩѩֻش
СŮ磬ҵø³أǶ֮ҵǰ鸵ݺѺǴն
ԭǸ֮Ůھ֮ʱŮɫ֮ʣһȻ鴫
´¶Ȼ֮ɫ
º֪ǡ
´޵Ļ³˲¶ϲ֮ɫ
ҲͷϲлǸԼ׵İΣϽֵ
ųº壬ҵݺºְæҵ
º־ҵ
º־ˡ
³غ渵ҽ˵ߵָŵ
ɣ֮࣬Ҳжţ±˹ƻ¶Ҳֲ٣Ȼǣϸ֮£ҲһԵ֣ԲԹۡ
лº
һ˶ʱϲǸ硢³ؽˣΪǷǳ´жӴֻҪ´ԸְĻǾԼ׵飬ȻѾʮþˡ
ںδ
ٱѺͣԤʱֻᾭԭǴǵ飬ѺҸ׵Ĺٱһǧ
ǧ
´֪ϾһٻŮĻӰ˺ܶ飬ȻأȻ֪ܲѺ⸵ľ档
ãˣǾȰɣñҲҪһˡ
ȵȣºһ
ʱȺһֱû˵ɳڣ
ɽׯй
硢³صҲɫٴ΢΢һ䣬֮ǰɳ˵ɽׯй¡
˵𡣡
´һЦ˵̧һɽׯڷһָһѪɫɳ´Ѫ۶ɵĽʱƿն
¡
ǽƿֱ뵽ɽׯһڰС
໣
ʬоΣҪݵӣѾֻüһҽУֱӱУȻʬƲסȼ
һҲһ˳ƿǽԴȥټʬʬȼҽĻ棬ǰ󲻹ʱ䣬ʬѾ׻˻ҽֻһ´С
ˣڰȫˡ
´һЦʬʵѾεʵϻݵ֮һǿ߶δܶԸԣɾֿ
һ˴лعڳ´ʵҲٴһ֪
ʲô֣
´ֿɳ
´ʻ´Ŀ⿴ԼɳʱͷһֻɽȻ´˿ܺ˵ӣһ뵽´ݵλϵѹһǵض
ɳº
ɳ㲱ϵǣ
´ɳϵƣд֣ǿơ
һǰҵģԼġ
ɳָϽͣڳ´˿ð䣬Ҳûð䣬ֻһʼ˿ƼʱոմӼӳ꿴ϴһԸ˾϶˵滰š
ԭˡ
´Ե˵ͷ֪һеɳĻȻ֪٣Ц
ǲģȻλǰܽƸ㣬Ǿ֤кܿ㣬úüͣҲıãǽܻᷢⷢġ
лº
ɳԶʱͷһůԳ´ָмʵ˶Щǵīˮ֮⣬һ޳ɣ´Ĺʱͷů
ҪûкȥĻȥɣȥҹٸ߳˶У˵Ƽġ
´ֵԣ˲Զֻ࣬ȱǶ˲Żǻ˲ţҪģɳĲŻ˵ڣǻĲŻ϶еģѵɳƷʲԷġ
лº
ɳٴθлһΣļˣڱʵðտծΪϦԽԽңܵó´ΣǶԣ֮еĲŻͱҲ֮ء
̫ʼƫ´Ҳһɽׯʱסµĳ´ʼɳ죬һʼɳԳ´ʮ־нֻѹɽ󣬲ſʼѧԽԽ࣬ɳеѹ֪ɢֳ´ĺ޼ӣʮֺ˵ͳ´Ҳ͸оǺǰͬһԽԽͶ
ĵԽ࣬ɳжڳ´ҲԽ壬Ϊ֣ѧ棬´ѧʶ̾Ϊֹƺûʲôǳ´֪ɳʱȻ𾴡
̸У´ִɳʳڵηط
һ壬ڶʮǰѾ֣Ϊͨ첩ѧʿѧ֮߼ͨ񣬾ûΪʵƾѧʶһ㣬;ѵõ˲ţԳ´Ҳ㽫еȥΪԼĴҵΪķչשߣҾݳ´°ӰĵϢ֪˻ǳѧ
Զǽڶһ˫۾ǴһգգĿų´۾޲õ´һ



İʮ 
ڸ
һͻȻ𣬱һ£۾˱һͷˡ
㡣
ڿʲô۾գһµģ
û
ңڿºʲô
³˵۾̲ס͸ǽĳ´ȥ
ˣٿˮҪˡ
糹һŮӼҲ֪һ㣬֪˻Ϊǻأ۾ȴҲ̲ס͸ǽ˹ȥ
У´ɳ̸ЦԱ֮£һɷ֮һϵˣһֻǵϵķˡ
㣬˵Ҫ޵ܱܲȵϳºûгºôÿôзȰ
ҪܱȵϳºͺˣζҪЦѡ
ӻ³ּԴ
϶ûУе˵ȻЩŻģҲֻͨͨܺͳºȣҺõָΪǽңһлᡣ
˵Щ³ϲ¶ϲҺõָΪĲлᡣ
ô˵ģ˵ĺºһϲһ
ʱ̲סˣô˵أֻһǲ׽ˡ
ô֪
³ȴǲḵ磬ԼˮͿƹǽڽ̸ĳ´ɳȥ
ºȣȿˮɡ
³Լˮݵ´ǰ
ԱߵɳԶʱ̿ˮ֮ǰͳ´һֱ컹ûǴ˿̸³һ˵ˮʱһӸоɤ͸ˣĿ۰Ͱ͵ĿŸ³أŸ³Ҳˮݸ֪³ؿûп͸оͺǿһ
ʱɳоԼ˶Щˣ֮ǰºûʱ򻹽˼ǰڳºԼҲ̫ʵ˰ɡ
ãлл
´Цſһӹˮʵûпʣʵϣ磬ѿٹȣ㲻ԲҲȫûʲô⣬ƾʱ޿ԶյͿάĸ
Ͼ˼Ůӵһ⣬Ҳþܾ
´ʲôã̫
ˮ´ֽˮݸ³أ³ؽӹˮ˳뿪ˮҵģȹڳºˣǲǾʹţºԼˡ
ɳǳɵˣԭΪȳ´긵³ػˮԼģ֪³صȳ´ˮӹˮֱ֮ˡ
ҲǿôҲһ۰

ɽʱƻ衣
´ɽׯԱߵɽͷϣԶŻƻϼ
ʱһ֧ҲɽׯڵǰٵϣȻѺŸ档
С㡢³С㣬Ѻ⸵˵ĹٱҪˣɽ¡
ڵʱҲӹٵǰܻҲע⵽Ѻ⸵Ķ飬硢³ػ㱨
硢³ؽҲʱһ񣬲ȴ޽ţĿ⿴ɽͷϵĳ´
Ƭ̺鳹ɽׯǰ
ͷɢϡ

ˡ
𣬸硢³̲סڽе
硢³ء
Ҳʱͷһ̧ͷǰ渵һ
ǧǰ
Ѻ⸵˶ʱɫһ䣬ҲĿһ׼֮ʡ
֣þò
һϤĶһ٣ѭȥټ´ɽͷƮȻӰ
º
һ㶣û뵽Ȼǳ´´Ҳ漴Ͻ
º
º
һҲһ
˫
ϵĸҲĿһ
ֲÿҹʽ꣬Щ񡣡
´ֿһЦ
ͷһůԳ´ʱյĵλǵ㽻鿴Īңϵ
񲻿ɷϡ
˵ֲſ´ʵ
֪ºĿǣЩǡ
Ѿµ˵Ŀݣ´ڴˣҲû
λ³ع˸ǧ𣬱ˣǡñϡ

Ŀһ漴´
ǳº˼ǣ
Ҿ࣬˴Աв֮ԣҲǱż֮֮У˴αˣҲΪ£࣬١
ֲȰѸ˷˰ɣڴ븵һɱǱߣʱϾ·˵֪Ƿ£⣬ɱͨ
´
Գ´Ȼ𾴣ֵ
ºҾϵ٣ǷǷʵ˳֮֮֮͢
ˣҲֻǾӦ֮𡣡
΢΢ԥһ£жڳ´ʮεģյ˵ͷ
ãгº򵣱ְԸųº򣬸ɰ󡣡
ߵϽſ

ˡ
ӭȥ´
ոճº˵Ҫɱ֪Ǻˣ
նɴȺ
նɴȺ
һڳ˶ͷһڳ˭֪նɴȺǵʦȹء
漴һ뵽һЩնɴȺĴţڵ
ѹ񳯸ٴҡǷǲ֣ԭڵ
´΢΢ף򵥽˵
նɴȺݲ壬ƻ´¹㽨ϧ˲ƣ°ԹصԽ֮ǰնɴȺʧ٣ҲնɴȺ㲻ϵ
ʲôԽˡ
ɫ״䣬ĿǰԵ飬ֻг´ȼ֪δ
ʱ
أ
һߵϵͻȻըһԴӵ˳
룬ôˣ֣Ҳմա


İʮ ɱ
صһըըУһͷԴ˳
֪
ɳӵԴɫһϲϵˣ֮ǰȹʬ֪һҶ
ţ
ҲĿ΢ϳ֪һҶΪǰһܵǸʿ
֪һҶӵ³ڵʱѾӦһ˵Ϣһ˵ĶԻϽų´һ
֪һҶº
ʶң
´Ҳ֪һҶԿڵȻҲϳ֪һҶǼǵ֮ǰƺûм֪һҶ֪һҶƺ֮ǰͼԼһ
֪һҶٺһЦ͵
º֪Ǵɽ֣ɽսҲɽϣֻʵ΢ûʸս
˵֪һҶûԣΪǴɽֵĴսѾϢҪ⴫Ϊһս漰Ķ̫ˣ̫ͼЩǴأһ״Կ¶ȥһЩӶеʱֵô˸֣Щŵĵ̣ܶ
ɽɽһսʱ֪һҶҲɽڣΪǵһĵӣΪʵԵʱûвսȻʵҲ񾳽ΪǵһսĺƴΣˣֵʸûС
ԵȻɽڣδ֣Գ´ûע⵽Ҳǿ˳´һ˶սӲһľӰҲǾޱȡ
ԭˡ
֪һҶôһѣ´Ҳʱ׹û뵽ɽһսʱ֪һҶȻҲڣҲû̫ע⡣
֪һҶλ
֪һҶֺ͸һ˴к
˴˴кʶ
ˡ
´Ŀ̧·ǰ澡ͷ
Աߵ桢硢³ء֪һҶҲʱɫһԾĶ˵´棬֪ó´ԶֵˣնɴȺʵȻö룬ҲϣȲεĽսǸʸûУ˵սæк˻ࡣ
۵۵
ٵϣͭ죬šӷ𡯵о
ĶڹٵϣмһɫԲɴֵĴ󽿣ǰĸ̧š
һţնɴȺ˫ֺʮĿϡ
ˣˣӦþͲ˶ˡ
뵽Ͼ¸նɴȺϲ¶һĨβסЦݣʱգ轲Ϊ߻ˮ࿤ͨȡعԱϵĹѾ۾Ųֻ࣬Ҫ¸𣬾Ͳˡ
֮ǰȻᣬ֮ǰվҲǴǬƷԱϹڣһƷٵĹֻҪõֵһϰٸͨԱĹ
ĿҲǸ
һɣ̤ʲô˫ʲô˫Ǭ˭καзţѹô꣬ɣһ㡣
նɴȺ̲סǳŪǬԣͬģҲҪѷſƣŰڲѹϰ꣬ѶԷź֮ǣȻĸıŰڲ
ֻһˣɾǰ
۵۵
̺ɽׯ֪һҶ˵Уһ֧ĺвСòõķŶ黺ӵ·ͷŻϵͭо
ɮ
֪һҶĿһŶ˲䣬ֻһ֮
ˡ
Ҳ˲һ
һǰͣ££еնȴȺҲ֮߳ݺЦ
ްӡ
һûг˵꣬ͻȻȻֹϵЦݺҲһӽסΪУһÿˡ
˫
նɴȺѿڶ
ֱӵǰĳ´ɫֱӽסȫû뵽´
ʦƺǺܸˡ
´һЦնɴȺ
ôᣬүҾܼү֮ʿǱҲǣ˻᲻ˡ
նɴȺϵЦݻָЦŽӻϵЦЩӲ
֪үˣν£
Ԥг´߲ƣǼڳ´ʵڳ´ΪױֳԵĵ⶯֮ǰ̽һ¡
֮⣬ʦѵ²𣿡
´Ц
նɴȺĿһ׸о´еɱάЦݵ
Ǳ˺ү
˵䣬˫ȴѾصѾʱֵĿܡ
ֻһ䣬ʦԼԸ˫¶ҪñԶ֡
´Цݲ䣬ֵ
նɴȺͫ׾һĿһ˲Цݷ䣬ڵ
үҪԱ֣ҪǱ֪ү֪ҺүǿҪԸʤܿδ֪
Щ벻ͨԼ©´ʲôʱ򣬳ǿ϶ܳϵģɲͳ´֣ΪûоԵİʤ´Գ´ʵһֵĻȻ¶ױ¶ʱ̧Լ޵ĵԼʵԴѹס´ó´ȴ
ϧ˳´Ϊ´ֻ˵ڶʵ
ӣҪԶˡ
նɴȺ˲ȫëըֻһ˲ǱʲôֲĴڶϣһ˲ҪֱӱĨɱ
䣡
ӺȻըĿֲϢһ˲նɴȺϱ񷶼һ˲ޱ䣬ذ
նɴȺ̣һ˲ֱӱʵΪѾоΣϢΪǿ
¡¡
ΧֺȻƬնȴȺͻȻɨУɨ´µڳ´ǰɢΣ´׵סų´֪һҶҲס
ΪУѰ·
նɴȺ˫˲ų´˫Ŀ磬Լ貵ĵš
䡣
֣˫ֽӡһ޴Ľɫdַӡ֣ѹ´ӡһضһ˲䱻ѹ´ĸ˸嶼һֱӱѹſڵϣֻɽһѹϣ֪һҶҧϥػǿ֧֮⣬˶Ѿڵء
´Щĸ͸³ؽػ᲻ᱻѹ£Ǹ磬СҪѹСĳ׳ɷɻˡ
ɫġdַӡۿҪ䵽´ϣʱ򣬳´Ҳڳ֣ЦĿնɴȺ
Աһ֪
䡣

նɴȺһ貵Ľ͵ƿն󷽵֪һҶֻض͵һֻһĹʣȻûǿ壬ߺ񾭷ӦûзӦ
ͣ
ֱӴնɴȺԴϴ˵Դֱӹᴩ
նɴȺҲûзӦԴѾֱӱᴩ
䣡
նɴȺĽɫӡҲ֮ڳ´ǰը󽣹´УһӨտ޾͵Ѫɫĳ
ȻǺ˪
նɴȺ彩ԭأ۾ɴ󣬲ŵĿų´˵ڶʵȻӦûзӦȻйʻɢȻǰԵڵء
ˣ
󷽣˾۾նɴȺƱ˲䣬ֻ춼ҪһնɴȺʵֱֲޱߣһ˲ǰһʱ䶼նɴȺֱӵˣ
ţһ˾УնɴȺȥµʬҲ֮ٶȷ˵ľޱ䣬ֱӻһ֮Ĵ򼡣



İʮ 
ôļһ
֪һҶնɴȺӴһϰɳĴ򼣬ֱˡ
벻նɴȺȻѹֳٴҡڰ׵ߵ
Ҳͷ𾪣Ȼ´֮ǰĻѾЩնɴȺ⣬ȴȫû뵽նɴȺȻôһ򼡣
ν֮նɴȺȻôһ򼣬¾֮ԣΪʦѹ´ҡ
𡢸硢³صҲĲᣬδնɴȺȻ֣ôһ򼣬Ȼ֮ǰǴǬĹʦһ붼о¡
ۣ
´ûжԣɱնɴȺǰź˪ƿնɴȺʬȡڵڵеȻһ顣
ʬûлٵ׼Ŵȥ֤ݡ
Ȼ´Լôһȥǣֱеһƣ֮ǰ׼ĺκҵϵ֮һ飬κұи֪ϢҲǿձһϵֶΣһ֮УֻҪһ飬˱һʱӦȷλ÷
֪һҶʱҲĿ⿴նɴȺʬ壬оδȻ˿նɴȺѾȥֻʣʬ壬ֻʣµʬ壬ɢ޵Ϣֹס
˴Ķ˳º֣նɱҷնɴȺҪȥǲ룬˭뵽²ĹʦȻ
ֿڵͬʱֹסһֱܻûܳΪʦĴǬѾ䵽ʲô档
ն鳼ȴҲѻѱ֮ģϣ˴նɴȺ֮£ñ³׾ɡ
´Ҳڵ̾һϾһΡ
ų´ͻʱйЩҳʿһΪκξ޵ʹǻѪΡ
Աߵ桢硢³صų´ĻҲǴΪ֪һҶһ̿ų´ıӰĴӳ´ϸеһֹ¶ʹ´Ҿʵ˫նһма޵Ρ
նľаȴѻ֮ġ
ǺεȵıΡ
ų´ıӰһ˺Ķһܷµĸоӳ´ıӰϣоһҳκͱ
³ظֻһ˲ޣų´¶ıӰºһܱΰɣֻ޲óȥ´סԼ´һ˿οڳ˶࣬ͳ´ĿǰҲ޹ϵֻܽеǿѹ¡
ѳºδ㣿
ʵ
֪ͨκ˺ܿͻᵽʱնɴȺʬһύκϾһж£˵ҵʱҲκ˵κΪ£ž˹󣬱ҲܷҼ飬ҾͲȥˡ
´ԭǴ뾩ģڻɱնɴȺ֮ԼȥҲûʲôҪҲûʲô飬ȥԲ㱨һնɴȺ飬飬κҴΪ˵Ҳһѵ˭´ĹͲɡ
ãʬ彻κ֮ȥ
´⻰һܣΪ´ǰʹɱնɴȺҷ鳼һҲѾⲻȥ
£иº
ָ̾һ
һʱκҵ
º
κ
´κȴ˸к
ˡ
κֿ˸кҲһ
նɴȺ
նɴȺʬ壬ϰɳľ򼣬κҲǲͷ𶯡
´΢΢ףڵ
Ҳû뵽նɴȺȻôһͽɶˡ
ºģκĳضʬؾñ¹Ŀ
κҹֵ漴ʡ
ºȥ𣿡
ͲȥˣԳȥ⣬ֻܾһͺá
´ҡҡͷ漴ֵ
⣬Ҿ˴뱾һҷնɴȺй˾ǣҲܰ︵˵壬ĪҪҥҳʿ
ºġ
κһ֣Сһ׮˵ɴ˵ССȵĻȫ׾١
ãˣǱȸˣκˡλһڡ
ڡ
󣬳´һ˴Ǳһϰ뿪
ų´뿪ıӰ³ֹҪ˵Щʲôǻߣȴֲ֪˵ʲôվֻƼˮ꣬˵ĻᶼûС
ºĴʵǱҰ
´Ӱʧڵ·ͷ֪һҶ̾һ漴Ҳ˵
λƼˮҲԵƶҲҪˣԺԵټǡ
λСҲˡ
ɳҲ֮һ˸ǣΪʱɳδԭӰǰȥ¼СٻԶڸ絹ûʲôĸ飬Ҳû̫ˣҲź˸ǣͻؼȻĸȥ
ų´ƼΣ֮󣬶Խǳ׵׵һμͻᣬǻŻҲ֮ء
ԭֻʣκҡҵˡ
˷ģºȻǵ˾ǣκĳضƽ¡
ʱκЦ˵͸ཻ̫ϵҲ㻵Ǵ˴г´ȻҪ︵һѣϾ´Ҫġ
κˡ
ҲκҸлһʵϣԭжκʵйٲôãκңīгλˣû̫øУҲǳ͢йԱĹԣϾְ⣬һǼЩԱЩԱһٶһ˿ӡ
κҰԼȻҲҪлһжЩ٣Ҳظ֮ˡ

һߣ˷ֿ󣬳´ֱӸɳõڵĵط
ƽء
ɽׯҲԶһٶ
ʱ´͸ϵƽأȻֱҵ



İʮһ 
´ƽá
¹ٰݼүδ֪ү٣ʧԶӭү¡
ƽ֪صõϢһʱϻ̳Ͽֵ´ݵ֪´⣬Լǲ˳´ʲôġ
ɣһˣƽУһʱйµߣģ
´ֱӿżɽɳĹϢ˵
ƽ֪ضʱһæ
үԵȣ¹ȥý˽˴
ã˴·УԹȥ
ƽ֪ɫ΢Ͻֵ
˶ӣۻ࣬ү֮մȾۻ֮¹ǰȥΪү˴Σ
޷·ɡ
´ֱӰ˰֣ʿһϾûм֪ƢΣĻ˴඼еߵëԼʿ϶
´ƽ֪صٶԣ۴·ų´ֱȥ
ƽеӣֻǽϢԿһ˵֪ĸˣֱų´ǰȥ
ڵ£ʪ겻⣬һЩֽʺ򡢸õȶֳζϵĳζš
´ֱԷγһεĹ֣˸Щζ
үˣˣûĻү֮˾ͷ
·ۿڵһ˴쵽һ濿ǽηǰη˸ɲݣϸ۲Ļͻ֣ᷢ˴ηطԸܶ࣬طǰ㳱ʪҲһأûôζζ
еĸɲϣһ͵ӰıŲ棬˯
ˡ
´۵׾һ˲俴ߵʵȻһ˲εǿߣһһͨ˵һʿ˵ڶǿߣ漴ڵ
ˣ뿪ɣҵǰ̸һ̸Ŵ򿪾С
ǣ
ƽ֪زҶԣ̸֪ЩСආܲκϵģ۽Ŵ򿪺뿪
´Ųη÷һ罫η
³´ðݷãҪ֡
װ˯ҲӸɲݴ֪ԼαװƫƫЩ۾ˣԳ´αװȫˣҳ´Ϊ˼ۻԳ´ʱյĵλҲ˵ǸӣҲǸŸ߼ӾͲˡ
ү֮֮ؼ£µҲǣ֡
´ЦŵһͷҰͷ¶һƿʮͷݣ´˲۵ֹסһ˿ɫΪ֣Լ˵ڶΪȻȫ´ʵǳһȥǿһ޵׵ĺڶһ㣬Ǹ˵
һֱУǶĸϢȫָƣڳ´ֺϢҲ紫У´˫˵ڶʵնǰ˵ڶ棬ڿĴԣڳ´ʵǿˡ
ȫ͸Ϊʵ´Ϊ°˾ŲʮѾȫͻƵ˵
˵ֻ֤һֻн綥ˣ磬¶ָ񶼲˶ѣ´ΪȻѾﵽһ
Ҫǣ´Ŷ󣬲ʮ꣬ʮ궼Щֲˡ
ͷЩƽ̲סڵ
紫ԣºʵ˵ڶ˫ھڿ˻ǶС˳ººѾͻƵǸ磿
̽ԵѯʣЩð̲סҪȷϣΪ̫ˣ´ΪѾﵽ˵Ϣͣ£Ҳ׳Ϊ¼ǿһˣ֮ۡ
ͻơ
´΢΢һЦǳϣ˵ΪŵģȻҪѾ俴˶ȻҲûҪأֱӽʵ¶ܸӶˣϾΪټڵͺ͵λ£ԿԳƵһˣŽбȼߡ
´׳ϣͷٴ𶯣ȻѾ˶³˴𰸣ǳȷ´ش𣬻ǲɶݡ
ʵ̫ˣ´ͲŶż꣬ΪȻѾͻƵ˵²ǹ֤֮Ĵת
أ
Ѿһ˵ڶ壬츳ˣǺͳ´һȣоԼ˹ˣ̾
ºʹھ
˵ֿ´
ǲ֪˴γºǰ£ν£
ʵѾ³˳´⡣
´Ҳӣֱһֿżɽ
˴ǰɽ񳯸ٲȡ¶ҽ䣬֮ţɣ֮ǰżȻ֪ڴ˴Ϣݷãɽ
Ǹġ
Ц֪ɳй¶Ϣô꣬ҵ
ʲô
´һЦҲΡ
ºҲ
ʣֱԲ䡣
´һֱҾ裬Լ֮⣬֪뷨Ѿ뷨ȻҲ
޵ǬѾδ£Ҳһ
ϧжڳº
Ц
´ȴҲɫ䣬Цŵ
ңǱңǾʲôǡ
ңжһø˼һ㲻ȤȫԤ֪δȤ治ڱҲ뿴ܷʤ죬ɸġ
⻰Ǵһһ˿˵оԷǲǴӳ´˵ǾȫͬˣΪ´ʱյʵ͵λȷʵʸ˵仰սΪ´ʵѾ̶ȣٽһ֤ѳ´ڱֳǱ֤Ŀܣһ´֤Կ
һ֪Ըɽ봨һͬһ
´ֵ⻰һ˵ǽһжˡ
ڻܾܾ
ǲͷǳ´ԼѻһˣҪԼܾǳ´㲻þͻֱɱڣҲû֪
ûѡڳ´ĻҲȷʵͦȤģһҲȷʵһԣʵҲһ˿ΪȻҪսһµ뷨ˣҲͲô꣬ͺͷԼʥիһȥͶȥˡ
칫Աȸߣ
˵ģһǸ߰ģ죬ҲԲ
Ҫǣ´ʵչֳǱҲȷʵǸʸһ
ãˣүһǷ治ɸġ



İʮ 
˳ڳ´ԣһϲ£ֶһɶһִֵˣһ˵ڶĸ֣ν绢һĻ¾˲εĸ֣һʥһ壬ټڵպһһĻҲһİס
ĳ⣬Բöԣ´ֻǼ򵥵ĺƽ֪˵һ͸㶨ģҲ֮䣬ָԭò֮ǰͷݵͷ󣬻һʮʿţжȣһС룬һʿٴһȣһ˳ᢵľĳıʿʱԾȻ
죬´ûֱӻصǣǽ֮һ·ŻŲչʾµ
´оԺоĸƷֺƶũıƹ°ոճȻﲻ´һִոջˮƽҲѾ˾Ųϵİ±⣬ʣµٲֻ޷±ģŹٸĲҲٶŶӡ
˵һʳհӺΪ
յĸ˰ЩѾֱʧΪ´µ͹ٸѾϰյǵ˰ʳӷ棬оԺƼ仯оֻʳѾ㹻ϵ󣬶ٶȻڿӣһЩҩġϹ߲ЩҲѾͶ뵽ֳ
´Ѿ׽뵽ˡֳʱĳٶȺԿƼ¶ȱ֤һļֲũ
ĳ´ͲҪͨյǵ˰룬ʵԴѾ㳬꣬ͨղĻÿݵŲ
Ŀǰڵ˰Ҫֻ˰ȶµҵҲٷչ
ǽͶ뵽չеԲһִ㷢չȥֻᳬ
ƼΪƶչĶͬԣֻҪԸȥ
רŴһоԺרоƶչоиƷ֣оЧĸߣ⻹ϣĿǰоԺоһֿ¶ļ任󷨣ڵﲻڱ죬ߣһļʱֲҪ
£±ѾҲֻᷢչԽԽãһʢеķ棬ֻǵһԴ˵±Ȼ󱾺Ҫ˶ԣ˿ѧϰ˿ɶ顢˿Сгɲ֮Ҫһ׵׵
´һ·ҲΪͽб
ݣǲۼ֤˿µ󣬶ڳ´ЩֻΪǴ룬Ǵ˿ۼµİɳ´һµֲۿõ󷨺ֳɳ׶ݡ
ΪĿǰ´ڵ˵ǿ̸пܻߣֻҪ㷽չȥ
±ǵһ´µѾһ
ºհԶ־Զ
ڵ֣褣˶ţΪ֪˼٣㣬˻Ҳֻ֪֪褣֪
һ·褹۲İķ羰
һ·ϣҲ̾Ϊֹжڳ´֪Ҳ˼֣ͬʱҲһ˿ĵľ塣
һ߶ȫòƾ褶ýǬ㵹֮󣬳´ȡ³Ϊ֮Ҫùκһˣٶ°նԣ´õѡ
ɽҹʱ֣´Ŵ褻صǣһʱڳܲһйǸԱ
ӰӰҹҲǰӰĸˣ֡
աƺ졢⺮ʵǿҲ뾢۷廯磬ǳ´ڳ˵ĸƺͷ⺮ǳ˵ĸʵҲ쾳磬ƺΪһǰҲѾԭĺ쾳ͻƵ죬Ҳһء
ˣ䡢³ԴµĴ󽫣쾳֣Ҳ˳´¾е󽫡
壺˾Ϊ´ԭΨһıʿߡ
ЩҲ´µĸ¹Ǹɺġ
λǱ¹ǸɺģټҪλһλҪҲλͬš
´ڣɨһˣ漴褵


һҲע⵽´Ե褣ԭͲ²ݱض߳´Щ˽רŽ褣һͷ𶯵ͬʱҲ֮ȻĴȻҲģ˵׹
֮ʮǰѾ£ųƵ֪ɰ£ֻͨһֱײβ۵ü
еͷһΪѾԼ֪褵ΪԺһҲˣҾԱǿ漴Ц
ĽѾã˵ģ
Ҳ֮µȻҲҪˣҶҲǺһͬΪ´ıʿֶһѹ֮ǰʱǳ´ΨһıʿҲʵǿһ£һؽвĵλжʱٸѹ
ȻиеѹȴҲûʲô͵뷨Ϊ֪Գ´ʵλ£ߵ˱ȻԽԽ࣬Ҳֻ´лܶ£ǽ´¶ûͶĻǷֻ˵´ˡ
ⷽ׼ԣ˿ѹȴûʲôʼɲ֮뷨һֶ־ﶼԸͶЧ׷´Ǿ֤۹Ҳûд´Ǳ޴֮ơ
褵֮ҲδؾͻвԼĵλ棬´ֻͳһ´£ǽֻ˵ĵλ涼õ޴
Ķλδ֪ĺֻҪ´ܶ£ǽ˶ٲ˺ôڳ´µԽԽãΪ½ɽĵ㹻󣬲˶֡
ʦųºʦ˳ᢡı˫ҲǾѾãˡ
Ҳûаڼӣ̧һҲȷʵ̧ԼͬελãϾʵҲѾˡ

䡢³ԴӰҹҲ׷׺к˴ʶ꣬Ҳ褳š
Ҳֱ֮ס£ɰհһľĸۡĸۡܽҲ褺嶼ĳıʿ˿ýĻҲйͬԣ㽻ٽ顣
ӣ´ҲϤţʼæ
ʱѮʱնɴȺʬҲκҴ뾩ǣϢҲ״¡


İʮ 
Ǭʦ֣
ǸԵϢϢ𶯡
и𺳵ϢǬ֮¾ǵٹѾϰٸԱʬ⣬ڲ֪ʲôʱѾնɴȺɱȥֻ֪࣬ˣˮݵȶ࿤طԱѾȥֻǰʱû˲֣նɴȺɱҷЩϢ̲˳
һ£ö״ңһȥôԱȱôְλ˹벻ҶС
Ϣ֮ģǬѾ˵ҡ
еǹ֮
ֶܳΪʦ֪ǬѾõʲô̶ȣټ°նԳ͢ͻԹѾã͸öԣͲǬϾ͵ˡ
ͬʱ´Ҳһδ£նɱҷаó´µҲ֮һ
ǣֺ󣬺ݶϣ´ֶԶǷ˫УֻǷǬԹ˥ˣɢ֮š
ʱԳ´յƤëε֮ĿǬԹѾҡҡ׹˼ɢıԵ
նɴȺѳǬҲԵͿ˭һˡ
´ƿĺȻնɴȺҷɱˣǬʵҲѾ׵㵹ıԵͿ˭վһˣҪһŵĻһ˿϶ҲʵҲ˵ڶУϾձʹǬڿѾõĲӣϿ϶ŵƣʱ̾ͻᱬĵơ
ҪǬһţҲöԸϵĵƵ˲УʵҲ˵ڶ
´ʵ㶯֣Ͼô˵϶Ǭ֮һֱҾ裬ʱҪǶ֣ԼԼ𣬶ұؽһǲǸǬһŵ˵ġ
ţ֣ҲȻ˳֣Ͼ£ǬԵµ˿ɴڣֹһлסˣͿ˭ˡ
´Ҳȹ̷չԼԼʵ
ʱһΣֽʱȥʱµףµʱ䣬ÿҲоǵϢϴ
նɴȺʬ屻Ͼҷ֮󣬸ٸԭְϽԱ׷ºȥַɽҾҲֻܰʦؾΪѾûˣûǿߵʣµҾȥɰɽȫͲˣϾɽô˵Ҳǿġ
ϹټΪ׵һھȺ׷Ȱֹͣ¸Ľ裬£ġ
ȴûΪնɴȺıƻΪնɴȺȻˣնɴȺ̵֮ȴʵʵڵģѾ׳ΪҲﵽ˲εľ磬£ͷ
ͺһǮѾ˴ĲƸ֪ǰ滹ɽֻҪߵܻɽ磬£Ļͷ
һУֱӵָɱһԶײϳ¸ؼ㽨Υɱ⡣
һ£ЩǬĹĳӶ׺ˣ˵ǬԺģǶȴǳ׵׵ĺˡ

ʱ£ǣ󽫾ҡ
ˡ
ʱ֣һɿֲɽĿֲϢг
¡¡
ԭʵնһ𶯻谵ƴ˷۶ڱǵϿգǵ˸һ˲ֻһ˲ɽѹһ
Ϣ
ңǼϲ̧ͷϢĽط˫ĳӣҴӡ
ৡ
һϵӷ䵽Աߡ
壬ѵ
ӣǵ̲סʵΪ޼ɣ˫ֵܣǶ塣
˿̵޼Ҳֹס˸һּϢķѹ
Ӧôˣͻˣ˵
޼ѹżֻҺĳԱ֪һǰ˫Ѿҽпʼ˱չأҪ˵һ磬˵ڶѾһʱ䣬˿̸оɿֲ˵һǿ߶оͬĿֲѹ֪Լ϶ͻˡ
˵
ֻҪ˫ͻƳɹ˫ΪҵԼЩ˵ʵ£ֻкξ壬Ǭԣȡ֮
ৣৣ
ӰҵĺĳԱСġ޵
Ϣ
һ̣Ҳǲɵһʱ𶯣Ŀ𾪿ҷ
ң
幬ɫ𶯣ȫȡ
ң
ȺеҲϢоѣҷɫ־ŭͬʱһ캮⣬Ϊˣĸоѹ̺ϢǺεȿֲԳˡ
˵
˫ͻƵ˵ˣ
о˾޴в
˫ͻˣ
˵

κҡīȾһ˺͸ҲǳױɫɳѹϢвµ
ϢѹƬ̶ʱ䣬ҲƬ̶ʱ䣬ղŻɢ
ʾ𣡡
ŭо˫ʾԭҾѾͳ͢ϵӲ˿˫ͻƣͻƵϢѹƬ̶ʱ䲻ɢⲻʾʲô
ңſֲѹϢɢһΰħӰҲҽ߳
ظף磩
ӰȻµǬԴ󽫾˫֮


İʮ ﱩ
䡭
Ϧ£ͽŲһ֧֧ɫĶӳŶǵĽֵŻʳǴſڶȥ
ǺȻһ֧֧ɫ׵ĴƣϦ½Ӳӡ
Ƕһ˲Щǡ
ʢǾƽף
ҾҪʲô󽫾Ҫ췴𣿣
찡󽫾Ҫ췴Ҫˣ

һĻԹƽգ޲ŵüҼұջҳţҲϳЩ״Ҿʲô
ǰ󽫾˫ΪͻƣҾǣҪʲô
ɵӶܲµ
ܿ죬ʳǡ
ˡ
ƺƵĿֲѹӻʳбϯǡ
˫췴𣿣
۾ŭӰҲǴӻʳг߳ڸ߿Уɫŭ
棬󽫾˫ӰҲԸ߿߳ģʮңһϮθߴϣ˫Ŀ磬Ӣΰվ˵ĸоضֱӱ˽һʹͬΪ˵˿վ˫ǰһС֮С
Ծŭޱȵ˫ȴɫƽޱȣ
λʮжǰʮ꣬пʢ֮׳־Ҳи¿ʢ֮ģϧ־ţµµΪʮ꣬ȴһ޳ɻ¼ڳʮ꣬ϧȴʿڳٲȣ¶նɴȺΪʦ˲նԳ͢Թص
ݹ۱һڽɽ𢡢°աҳʿֻййʱ£ʱգĿ񣿡
˫ڣϸһ֮죬ΪʵȴҲΪˣΪϸһ˫ԣǶԽɽ𢣬߶񣬶˿ͣ˲ơȴȫ
סڣҳӣ˫Ҳޣӣ죬޼˭Ҳ
ŭ㵱ȫָ䣬ʱֻѪԡ
֮ԣǷǶ°գйǰҲ£Ȱ£Ϊ²λ
˵˫֣һ˸֮ٴ֣ص
λ
˫ƽ󣬵Ĵǣ˻һҲ˲Ϊ֮һľ
Ҳͫ׾һ漴˫ŭЦ
úúã˫ôĵӣıλãֵΣ
ǳֻãﱩˡ
˫ɫûʲô仯ƽ
ͷһϢܸоĳ˫⻰ֻ˵˵Ļôλ˫Ի֣ͷŭʱ漴ȵ
ˣ޽¡
⻰ڣʳ֮УһվһΪڴ˿˫ʵһҲΪЩΪȷʵѾúܶ˺ġ
Ǳ½֮룬ѵû𣬳һλᣬλͣǱõĽߣͲҪֳ·ˡ
˫ٴοڡ

¡¡
ŭʧȥǣһϢֱѡȳ֡
ҳӣ޽վɱ㡣
䣡
֣һȭƺƵ֮ʱ֮ȭһ˫ȴǺˣ˫ʵδͻǰ˫Ѿ˵ڶ壬ǲ˵һܶԸ⣬οͻƵ˵˫ѻʯ
ڤ粻顣
˫ɫƽĹһ漴ٶ
޵񣬽ձе
¡
䣬˫Ҳ֣һָһָҲȫʲôֲΰǾһָ֮¡
ۣ
ѪӸ߿ըֱɢҲǺȻըѪꡣ
ûȥӰܿԶۻࡣ
Ϊɱޣ
ȡ
Ц㣬㣬ʲôǣΪλβƣ
ˮۣܸۣ
˫Цʢǿ֮˥λ֣Ȼڿƺǿʢޱȣ¸ضЩձƳˣƽʱ޴󶯵ʱ򻹺ãһΣЩĴʱὫɶ
²ƥλĽ֣ע
¡
ѹ£˫ٴγ֣һֱӡƽض֡
𣡡
ŭ𣬳ֺܲпᡣ
ۡ
Ѫһڸ߿ըٴα˫һѪ
ʱҾǡеĴҲֱʳǳ¥ǰٳ¡
ﱩ
Ǿٽȡ
ﱩ
ʿȣ֮ǶΪ֮𶯣ڸǸ߿˫Ĵս
ˣ
У˱ɫǴԹƽգ߻ʳеˣ˶֪ǣǬԣҪױˡ
¡
УʳǵĳƿҾ׳ʳǣػʳǵ־޷ֱ֮ӱɱҪԸ߿ǿƲɱ˫־Ѿսȫޡ
ˣʺҾƳˡ
񹬣̴ľܽ
ľҲɫ䣬һαɲһııʵ֪ڱذɣҵʱг´ھǣı˫ʵٶͻƿֲޱ߲˵´Ҳھǣʳǰ
ҲˣҲȫûа취Ͻóؿϵ飬֮ǰ´ģ֪Σջ֮£Ƽɣ´ͻ
幬Ҳͬһʱ˺Ͷľͬ£֮ǰ´ơ
ۣ
߿ϣһα˫飬ѾǵھŴΡ
ҾҲѾ׹ʳǡ
´ڻ԰ϫѩԼϱһиУоԼľƶͬһʱ䱻顣
б䣿


İʮ 
ৣ
ǣ´ӰգۼԶʧֱǷȥ
үǣǷ򣿡
һۡУ褺Զ壬ڳ´Ӱ˲Ҳע⵽ɫ΢

ǣǡ
ܴԻʳȼҾʳǡ
߿еҲһδεı˫ɱҲʼֲ֧ļ󣬸ʱһαһϵϢһαһ΢ԼҲڿʼ¶֮ɫΪĸоڵȻʼɢͲɿصļʼԼ
˫
ŭŭ쳹ǣֻ˶ɫ
˫ɫƽֻĮٴһĳҪٴλɱ
ˡ
ʱ򣬻ʳ֮УһɺƴϢʱ𣬰һᴩصɫ貽⡣
˫Ҫıλ
һŭϵҲ֮

ضһ˲䱻п貵Ľն£ֱȡ˫

˫ĿһоΣ˲жϳ⣬Ȼ֮ԵǿߣвΨн֮
ǬԵʷϣȡ֮ʱ˵ľ֮⣬ҲΪлһõϿɣʵնȡ£ǬԽյٶҵ
ǱΪ̡̽Զʱһλ۵֤֮һ֮֮Ҳżߵ壬˻ʽ
䣡
һ˲ը˫ֵһӰҲǱĺʮס
ʱ򣬽ֵϿգһϵӰҲֳ֣֮һϹתĳ
Ȼ̽ϵƣϿʵ֮ݺ޵е
档
ߣʱɫһϲ߽еȴߺȻϵһλ棬һ˵ڶǿߡ
ǿûпʵҲȻϽɽ䵽յزҪԭ򲢲˾ԵĻӹҲӹɵģҲͷߣᡣ
Ŀ⿴˫
˫Ҳûٶȳ֣΢΢
ȵۡ
ǰλߣϵһλ棬Ǭ֮ǰһλȵۡ
ȵۣУɻȵۣг͢о
ߣĿĿ˫
˫ɫ̹Ȼ
һΪΪ˴Ǭ֮Ȼȵۡг͢ڳ͢ҳ֮ģ䡣
䣿
Ц鶼һҾѾֱӹʳǣ˫Ҫɱʱ˫Ȼ˵ԼĲ䣬˭˭ɵӡ
߱ıҳϣ
޵߱ΪΪ͢ΨȽ֮͢Զӡ
ΪΪֻ͢ҪλͣҾ˳ʳǣǲ
˫Ȼ
һ㣬λ˭λ
Цʡ
ԲǣΪʮŻʴϻۣΪ
˫
ʻһ䣬߳ŭЦ
ʮŻӣ˫Ǵĺ̡
˫ԵʮŻӣСһã񲻹ž꣬ʮǰΪĺʱãһĻλ˫ĿļԶ
˫ҪһܻʵۣȻִƳЮ֮¡
ȵҲһӹϣǳֻõˡ
˫ֵɫɵĮ糣˿ΪߵĳݣΪڶ֮ʱѾԤϵ˵ΪʹΣȻǿ󣬵ܷӶҲҪʹõ˵ġ
Ϊһʤ
ŭЦ䡣
ˡ
Ϣطǿ߳һҲȻһҲһ˵ڶǿߣ˵һ

˫Щˣ֪ЩȻΪصĻ⣬Ҳĵˡ
˫ɫɲ䣬ΪֻҪǿߣһս֣Ͼ͸Ĳ˰Ľ֡
Ȼȵ۱Ƴ֣ǳֻõˡ
˫ֿڣ䡣
¡¡
նһǰδеĿֲϢ˫ϱһ̣˫ֱ֣ӱʵӭͻֱһȭ
ɱ
ȵҲٶԣһ̽ӳһҲ֣֮һӭ˫
ˣ
ֱӱһ޴ĻҺɫĺڶԲֱӻա
һײ˫Ӱ֮ײȵۺͻֱӷ׷׿Ѫ
˫ͷֹס𶯣Ȼ֪ǿ󣬵Ǵ˿Խָܣǲ𶯣ȵ˵ڶΪ֮ȻܺӲ⣬ֻܻһٲ
֮Ȼǿ󣬿ϧȴЩɳˡ
䣡
սױ
ৡ
Զھǽĸ߿У´ӰҲڸϵžеĴսӰȴͣžǵսĬĬ˵˾䡣
Ͱɵϡ



İʮ ̽
´ɸ߿յƶ֮ϣԶǵĴսûϳ־ϵ뷨ϾʼգĿ뷨ҪϵһͳʲôģǶȡ¡
ֺ֮ããΪ´ã´ֲûǸǷȱֻҪʵ㹻ܰѿش־С
ΪҲҪΪҪģֻҪ㹻ʵѹһб֤ʳȹ̺ܹѿָ巢չƾУϸ棬ĳȥֻҪ֪þͿɡ
´ãֻ֮Ҫ㣬һҪ㹻ѹһеʵҪܰѿȷҷչˣ֪ãֻҪ㣬Ϳԡ
㣬´Լȱ
ԣ£´Ҫˣ˭ס
֮ǰǬԲΪ˷ԼºýǬԵͳˣԼԳɣȻҪǬԣ֮ǰ˭ǬһţȻ
䡪
Ͽգ˫ϵĴսڣȵ۳̽˸ֵĸһʱ䵹Ǻ˫˸ƾС
´Ŀⶢȵе̽
̽ͨɫĽҲɫϢϸһϵĸо˵ĵһоһ֮ŵ֮ƴߣ֮ǰ´ħϢȻͬ
ħǴɱ¾Ѫ֮ضѪѪ֮ܣȻҲСħһѪɺӡ˵
ǰ̽ħδػǿϾȫĻǿ治˵ͺñȹ֤֮ߣЩˣһ޵ԼʱˣЩˣ˵ǿ˭˵׼ϾЩ֤߻һʱ
Щ˹ϵĵһ˻ʥ֮⣬һǿһȷ˻ʽҪҲδǿ
Σճ̶ȵĻħǹϵĵһΪħԾעΣԣһɱ¾Ѫֽ֮֮ʵǿ־ᶨĻ׾ͻᱻħƳΪū
ȻħҲ÷ӵģֻҪɱħѪС
˽뱾Ե
´ĿƵĿȵе̽Ȼȥǿֻ֪ʵǸлᣬõһʵƵĻȻҲ
ħʱ֮ûᣬΪԼʱʵħҲδصסǻǸ
ǣʵһ´࣬˭
˭ʹ˭
ãڵΪҲ磬ٽһ֤磬֤ϢҲģδ֤µ̺֤ߵĴһоĻ˵Ҳ֤о

һӳ´ͨ徧ӨտŵѪɫĺ˪Χų´ԶתȦⲢǳ´ٿأǺ˪Զת䵽´У´һ΢ʧ
ģҲģˣҲֻʱоҵı֤֮Ҳҵ֤֮
´һЦо˪Ҳһȥ
һʼõ˪ʱͷͨǱѪڵĺ˪Ѿ˷룬Լǣҽ̺ҲԽԽһų´ɳ´ϣȻ˪ȲҲѾͨз롣
ڳ´ԣ˪Ѿıɽϣһɳ
Ȼ̽ǳ´ûз˪뷨֮˪Ϊֻк˪ϣһɳȻǿ󣬵̺Ĵ֮עڣϾԺҪ֤Ļ϶Щ̺Ĵ
ˣֻһʱԶԼһɳȥֻк˪
ҳ´Ҳţ㷢չȥԼ֤˪ҲضܴﵽΣҿԼԡ

˪ַһٶ´һϲÿġ
ৣ
Ȼ˪ַˣȥˡ
ԴӺ˪Ǻ󣬾СһʱԼܳȥ棬ȴܳ´̫Զľ룬ֻҪ´Ҫʱ򣬿
ͬʱ֮УսҲ쵽β
ʳǣ幬
¡¡
幬ĴźȻƿɫĽ״糱ˮΪһĴ³롣
һװǣӹл̨߳ϣ·
УҪ췴
˪˫Ŀǰ󽫣Ȼ˫ĵڶС
ʱҲͣ΢΢һЦ
ˣһΪΪıȴ治֮£ҽΪΪֻ͢ҪͬԣϣҲҵȣʹĪҪΪá
˵ֶһһӡ
˿ù£ߡ
ǡ
˪֪ڽȼһг䶨֮󣬵ʱδ׾ٵ飬Ȼȴûа취Ϊ֮ƣ˫ͻƣѾЩƲɵУԼ֮⣬˿̾ȻҲһ˰ǡ
£ҪҪȥ
⵽С
ˡ
ҡҡͷʳǶѾҿƣڴˣв쾳Ĵ󽫣γ壬ͽˡ
ΨһϣϣԼʤ߳´ܸˡ
񹬣ʺľĹҲܿ챻ҾŰΧס
ľǿѹסͷĲάŻʺǣֱǰ
ʺܾˣģ֮Ƿ֮٣ֻΪֻҪϣҶ˺
ǵ˫ӣ˵ʱŶľʱ۵ȴֹסһ˿ľ籾ľηԲټϻʺݺǹĸµʣ˶ԣνʮ㣬Ůˣܼĵ׵ĳЩ
ǿѹסĵаȴҲʱûдԶľʲô֪ڻǹؼʱڣֻҪһжɹŻʹ֮ڣҵ£Ҫʲôò
ľǿѹסĵ׵Ŀ־壬ո۵׵ûпҲ֪Լɫݶ˶жջл֣̿ȴް취
ʱԶ֮ϣĳлڹڶľҲעţŮʱû£Ҳûᣬ
ʱ˫ȵ۵˵ĴսҲڽβ


İʮ 
սһΪǬ죬κҡīҲվ֣˲ûм뵽Կ˫ĴսУдС
޼ɡǡ
˫֮ܣһֱ󣬵Ǵ˿̣չֳʵȴǺȻѾﵽ˵һĲΡ
һˣ
ǸԵϢһֱ£˫֮⣬֮ԣ˭Ҳ֪޼ɺǵʵȻҲѾﵽˣҪҲ˫ĸ⻷̫ҫˣֱס˵Ĺâ˺ˡ
䣡
ֲըκҺ޼ٶӲһռϷ磬ȴҲ޷ʱ޼ɡ
κң޼Ҳɫ˿壬Ȼռ·磬ɫ֮κһҪݣһ˳ᢣΪ˫һսעʤɡ
޵˻κֺάͶһͳ
޼ɿڵ
ʳ֮»Ҿ֮¡
κǵ޼ɵĻȻţΪǳϵֱϵ֯֯һƿسԾǵһһȨƷ֮ŹЩԭϵֱϵˣīҲͲˡ
䣡
սڣκҡī˵ס޼ɺǡ
Ȼսȴ˴˻֣ûಫһǲ룬һҲһսʤĹؼҲǣ˫ȵ۵Ĵս˽ս඼ǵ㵽ֹעҲһֱע˫ȵ۵ս
ʱ˫ȵ۵ĴսҲѾ뵽β˫սҲѾֻʣˣʣԭ˶Ѿڴս䣬ֻʣȵƾ֮̽˫֡
˿ҲܿȵҲѾʼ֧̽ǿվҲԼ߶һָս֮£һӾ¶˳
ۣ
̺ѪȵۿϵϢҲ¶һֲ֧׹֮ơ
˫Ҳˣ˫֮ϳѪܵ˿ڣϢɫȵ۶Բ֪˶١
ǿվԼȵۻܳŶã
˫ɫȻʣٴοڻ
˵öԣȷʵŲ˶ˣɱ㣬һԡ
ȵһҲ֪Լ˫㽩ȥԼذɣԣҪŤתս֣ҪƴһˣҲΨһɱ˫Ļᡣ
ˣ
޾貵ɫͻȻ̽ϴǣһǰδеĿֲϢҲ˲̽ϱ
Ҫƴ𡣡
˫Ŀһܵ̽ϱĿֲϢ֪ȻȵҪƴһˣþһһ
䣡
ѪĻ涼ϱ˳ȼԼѪ߶һ
޾貵ɫâ̽ϱֱӱǧɣᴩһͨ񽣣Ȼ¡
ɱ
ȵŭȣ̽ն¡
¡¡
һ̣У˶ǲɾ̧ͷգǵᴩصɫ⣬ڽն˲䣬ضȻһľ֮˵ĸоضпһ㣬ž޾貵ɫըûһС
´վϰ֮ϣ˿Уһ£Ͽնױըɫ⻪ǣֱӽǵĸ߿նû
һ֮Ҳһ˲䰲˺ðΣɫĹ⻪Żʧ
ʱ򣬾ϿգսľҲٶ¶ȵͷȫףݸݣҡҡ׹˿һӲʮ꣬ȫޣǸոһĴۣѾ龡Ѫ
˫ӰѾʧܿ죬һѪг֣ŷٱ仯Ȼ󼸸ٶȻ˫
Ѫ
ٶȸ˫ȵϲɳ¶֮ɫոһѾþһ˫Ҳն𣬵ȴû뵽˫Ȼû£һѪ˹
ϰ
ȵ۱һͫ׻ɢ
棡
幬豯һ
ȵۣ
֮ȴ֪
ϣˣ
߿Уȵ۵ͫ׻ɢӰҲĻӸ߿и׹ȥ̽֡

˫Ŀ貣ȵֵ̽ʱб貵Ĺâһսǳᵽȵһ˵ڶĸ֣ƾ֮ɱ֪֮Ǻεǿõ֣ǵ£˭档
ৣ
˫һ̤ץ̽
ʱͻȻΣէΣ֮ǿң˫о֮֮ǰȵ۶ս֮ʱҪŨ
˭
˫Ҿ췴
һŭһĽ⡣
䣡
쵽£쵽߶޷׽߿˲䣬Ѿǰ䵽˫ϡ
һ֮£˫Ӱֱӱĺɳȥ
ȵֵ̽Ҳܵĳǣһ㣬Ʋ㷽򣬽һƲ߳İС
꣬˶ǲ
˫


İʮ 
ɫӰƲ߳ȴǺȻǳ´˭

ү
幬񹬣衢ľ˵һʱ¶ϲ֮ɫ
º
ںǡ޼˽ֵκҡīҲɫϲֻ
ϰǽұضˣ˫˵ʵ˾ԲֵܵסνɣԴ˿̳´֣˶ԣھһֱ˺ͳ´Ҳʶϵκҡ
˫
УҲǲ˲䶯ݡ
ƲУ´Ӱ߳˫ִ˽õԼĺ˪õǸոմ˫нٶ̽
֣̽´ٸн̺Ŀֲǹ֮ǿô˿̵ǶоһǿҵΣϢ
̽δʱϿ
˫͢ҲҾ˴治֮£Ȼı
´ٴοڣŭһſϾҲǺ˪
˫´
˫ʱҲڣĿ⿴ͻȻֵĳ´üͷ΢΢һǳԾ´ʵһ˿̳´ϵľŭȫ´Ǽװʵ⡣
ݼ֮տ˵ã
ͷΪ֮̾˫Ұٷ֮ȷ´һ£ǬԾ棬ǵȻ͸ܻˣǴ˿̣´ֵܱ˾ŭ˿ݺۼ
ݼԶʤң
һֱ˫ԼݼˣǴ˿ٿ´۾ɸ̾ˣ죬漴ڵ
ºˣΪǬ֮ʳ֮͢»ҳ֮͢£ûг͢ûҽգıȴ治֮£Ȼ޵ұӣ಻ң
˫Ҳ˵Ȼһ̹
ºҪ˵ıǱҲ޻˵
üһ
´ֱüһԭΪԼ޳ˣû뵽һԼµģȴɫ䣬ϱ䲻ߵ
鳼ҵ࣬˵ٹûʣҲڸǲ˼ʡ
ৣ
䣬´ֱӳ֣̽ӳɫĽʱƳֱն˫
˫Ҳ˲Ŀһ´һ֣˲ĸо֮ǰȵۣ´ʵǿ˲֪٣ֻ⽣ն˲䣬Ͷʱо״оΣ
ڴӳ´ʵϢҲֻ˵ڶδﵽ˵Σг̽ԼҲδزһս
ųºʵھ˫ձҲһ
˫Ҳ֣֮һ̤ӭնĽһȭ
䣡
սٴαǵϿնһ˲ըǧһ˲ա
һײ´˫˶ǵɳȥ
ۡ
˫ֱһѪһײʱһӸо̽ڳ´У֮ǰȵУȫ֪ǿ˶٣ֻһѪอоࡣ

һԼɳȥĳ´ҲѪӿ߷һƺߣһѪһڸסģ
̽Ѿ֣´ɱ˫Ϊ˫ţֱɱ˫
ϾȻϵҪ˸ֶѾϵûв٣˫ƿؾǣÿԽ˫ֽ֮ȫΪһϺˣҪɱ˫ĻԼƿؾǳĻô
ʱֻѡһǼѡһó̳лλӵҾĽɫҪΪϵֵ¸ȫֺãһڵ˫һ׼ЮĻԼԼϾԼһֱҾ裬ͬʱҪһȨҪһ˶˸
˵ɱ˫Ļ·һѡ
Ƿ֮˫ţƿؾǳЮȽҽöɾ֮ԼҾַ˫ʱȫȫռݴ壬ɱ˫֮ҲûˣͿ˳µļλ
Ƚ˫Ұ˴˴һһ£ҵҪ˫̽һ¡
Լûȥоһ̽оһ
´λȥͽ̽ȫȻ󿴿ԼʵȽΣͿԳȷԼʵǷѾ޵С
ԳʵԳǻͿ֤ʵѾ޵ˣ֤޵У֮ԼʵȫŲµĻԼͻҪСһˡ
¡¡
շڣ´˫ֱӴսɸ߿֮ϣʤ
´ʵƾ̽պÿ˫΢΢ò˫ĳ̶ȣͬʱҲ˫ԼĻᣬ򲫡
˫Ը𣬽ȻǷ񶨵ġ
´ֻǽսƬ̣˫⡣
УʵԶʤȵۣǸ߾֮̽ȫҲ£֮ǰȵ۽ѾˣսȥʤϣĿֻܾˡ
Ȭ֣֮ʤ󣬶Ҵ˴θոͻƾҲδȹ̣һһʱȹס磬ʵɸһ¥ʱٶԸˣʤߡ
оԼ֮ǰȵ۽ѾˣͻҲûȹ̾磬ǵԼȬٰѾȹ̵ĻԸ´Կʤʴ
ˣ˫֮ͣ
¡
ٴӲһͣ֡
ºʵھ˫Ҷǳ͢ҳ֮ʿֻͬЩ磬ֺαಫܾˣҿսʹ˰Σɳº뿪Ρ
˫ڣսʹգϧ˺һΪۣɳ´ߣ֪´ĻԼ
·˫⻰ǲ𶯣ˣ֪˫˲֣ͣʣȻǳ´ʵ˫ûа£˲
ߡ
´ٶһ漴
˹£лʺԼӵ£Ҫߡ
ܡ
˫ɫһ䣬ó´Ѿòǳ´ҪȫߣЩϻӣô⣬ڵ
λӶǳ͢ѡóºλͻʺ
Ůó´ߣϵĻӵãó´ߡ
㡣
´ŭݣ漴һ̾
ԣ֮⣬Ҫκīͳ졣
´ģһзŭȴ޿κεĸоɱ죬ֵҪκҺī˿ɶ˸֣ߡ
˫ͷ˼һκҺī˸֣´ȥǸ뵽ֻ˵һҲӰʤ֣ҶԣֻҪ¾ǿסãĺ涼Իͼ֮
á
ԣֻҪ´ǴϵӾУģԽܡ



İʮ Ļ
˫ò´Ҳٶ֣˫ʱЭ飬ΪĿѾﵽǿϧȵۺͻЩˣɶ˲εĸְô˷ˣΪʹġ
κīͳ죬鷳ʺͳ¼λߡ
´ڿԶκҺī
á
Ҳų´һ֣漴ʳټʣĳ֮ˣٸ幬񹬵ȵء
£ҵߡ
κҸ幬ߡ
κˡ
ҲԣԵκһֵ˵ͷ֪ľ涼ǳ´òðƴģݲõ飬ҲǱ˻ŭʱ򣬼򵥵ʰһЩرЯƷκó֮˰
һߵĶľҲǸϵŵ⻹дǬڻʳеλϹҲ˽Ӧ
Ҫܹˣһʺλ
Ҳǳ´κҺīѶ˼ԭЩʲôģ´ȻܣϾֲĺòǿڣľֻǸ⣬ϣ´һֱһ˾ӡ
Ϊ˶Ŀ˶ľ֮⣬ĸ´ûܡ
ʣµλֱΪ鹫¹ĹҪСһЩСĹʮꡣ
ܿ죬Իʳлۣľ硢ɵĳκҺīͿʼʻʳǡ
Ϊ˫ҾҲ˸ǰ׷ÿ·뿪
´߿˫ţ·ĳ
գСʱκҡīͳ黤£Ҿɹǡ

ǵһ˲䣬κҺī˶ǳһ֪ǳװȫˣֻҪ뿪˾ǣǲԺΣǳװȫˣҺó´ʱϵ̽ס˫ߵĻЩˣһ߳ǡ
ڣľҲ˶һɣֻ漴̲סʵ
ºأ
˵ʶԼ̬Щ̫йͷϽֵһɫ
ºΣ
ģºʵ߾Ȼźܿͻ
ⴰߵ̴ڵ
ľ΢΢ͷ԰ָ̾˵˾䡣
˴Ƕºˡ
Ҳ֪´ӦòʲôΣգ˫κβ˳´ЩҲͲлˡ
УҲǵĵ̴ѯһ³´ͬʱ飬Щ֪ԼΣȻϻиһ죬ǵһĵЩԽܡ
е顢¡ġ˸ȫ֪룬֪úȥδӣ軹ãٺͳ´лԼг´ǵĻǬһԼûʲôʵ£Ǿǳȫ֪ȥδˣΨһϣҲֻ´ưˡ
Ļ˹Ĺ³ֻһͨ˻Ҫҡ
ǺһΣֱ󾩳ǳ׿
ͣ
ǰκҺīͣͣľ
ʺ£Ѿ׳ǣڴ˵Ⱥһ³ºɡ
κҵ뿪ǣīҲǴһ֮ģڽȥӣҲǲ˼
ǬѾʵЩˣָúȥδӣ
á
ľҲû飬Ҳȳ´
ĸ󣬽㡣
һ鹫¹Ĺ˾ľ˹Щ
ģ£гº
ˣҲͷһᣬǰһһһ°οԭ˸㲻϶Ϊһĸģϻ֮б鵭Ǵ˿̣뵽ҲĸܺԼΪˣٿˣȴǲһԵ׽֮顣
ľ˿̵ͷƽҲû̫ĸ鴥Ͼϱ͸鲻ŨҲδһŮҰҲͺͳ´ȷϵ¶Ҫ´¡
Դ˿̾һʼľ֮ȴҲƽһ˿ϲΪǬѾʵ´ص֮ͳ´Ըûйǡ
󷽾Ͽգ鳹뿪ǣ´Ҳͣ˫һֱۣ׷ȥ
硣
´һߣͬΪ˵Ǻ޼ֵܶص˫ЩǵĿų´뿪ıӰʣɳ´뿪ǽһв̽´ߵ¡
а취֮ǰ´̽չֳʵҲѾԼ˫ȥʤϡ
˫ĿҲų´뿪ķĿ䣬ðβſڵ
һ˫´ˡ
ߣеģһ͡
磿
ǡ޼ԲЩĿԼ磬ԭΪ˴δʤ´غƻвԼȴ룬˿Լ⻰û̫ڳ´ƺһͣϧ
о˵ľɣ˫ȴͻȻһЦڵ
ǲ׵ģȾ磬һ֣Ƕôףѵһ֪ͬһõĶ֣Ѱ
ûж֣ǽ˫һźҲȤ
޼ɺԲ֪ΪԼŸе˻Ǹϵģ˶ã´ǴУܿܽĵˣԳ´˿ĲлɱĻһҪɱ
һߣ´ˣӰԿ¡
º򡣡
´һ˶ʱκҺī
κīͳ첻ÿ
´˻Ӧһ漴ľ輸ˡ
ʺ£΢ȼ٣͹ȡ
䣬´һһѪɫ԰ס
º

һ˶ʱ󾪣ֱܵ´ǰס´
޷һЩСˣһʱͺˣ뿪·ϱ߱˵ɡ
á
ϳɡ



İʮ 
´Ѫ˶ͷһ뵽˫ʵʱ²´Ȼصˣ˫˵ʵôöԸ˫ò˵ó´ƶѾһصĵزֻΪ˫òɵһֱӲţ˿ЩŲסſѪҪƲصĻԳ´ʱյʵ׿Ѫ
Ȼ´˵û¹һʱͺãɵĲţų´߽Լų´̺Ѫۿֹסĺһۡ
ľҲտ´ó´ȥԼԼʺվ̫ˣﻹ˶࣬˶ڣҲֻǿеǣų´һϳ
ǰУ´һ߽¡
Σûˣҿ
һ£̲ס۵Ŀų´ʵǿų´̺Ѫ͸ۣƾҪȥѳ´·
ǰʱһֱԼľϵĽɽԼǿš˭˵ŮӲСĲж׳־Ǵ˿̣´ΪԼϧΣ˫ִѸ´ǵѪ˵ӣһӾǱʹԼв֪ʲôʱ򣬶Գ´ȻͳԼеЩ׳־
޷ֻһЩˣһʱͺˣ磬ֻҪˣģأͨʱҲ޸
´ץס˫֣ڰο
һڣ´ҲΪ˰οƭ
ˣûڵһʱֹ˫
´ֵдһ˿
Ҫнʱ֮٣ҲԼɣԹˣѾҾˡ
´ָϽڣҡҡͷ
˫ȻĿĻȴûдԸʼλʮ䣬ǰʮµµΪ־ţʮԳ˲ƣٲȣ°Թص
´ԣϣѾ
ϻнʱյ³һ㣬ʵΪͿϵĴԼ޵ľʧټȱľǿн³ȫ֮Увûֳ´֮⣬еķһָм
£´ðճ־ϣѾ㹻ˡ
´ֻļͷҲ΢΢е㸺УԼƭˣƭһŮˣǲе̫ˡ
ܿ죬ֽЩ뷨׿
ͷԹסΨ·ģƭˣҲĻԡ
´ġ
´ѾôŮˣȴδһʼձŶÿһ˸һѵ֤´ֿĸۣ
´ãԼȻר飬ǶԸҳϣǿɸֵó޵ġ
ˣѽ
ģ´ʲôó֮ǰ˫нٶ̽ݸ
ȵ֮ǻ֮֮ǰ˫жڽҲԭˡ
˿̵̽Ѿƽͨ徧Өɫâ˱濴֮⣬ǿɢѰ죬Գ´ø裬˿̾Ҳ
迴ų´ݹ̽һ£漴бӿ޸ж
̽һԲĲѣǴ˿̣´ѾõУȴݸɴų´İΣԸԴ˿̰̽

̽ϸϸĿ˰ΣȴƸ´
Ӣܣ̽ֻû֮ɳҪһϵˡ
ѽɣ̽УиãҴϣ˽
ǿܷӶǿҲҪ˭ִƣֻǿвܷʵ̫ˣ죬ִ̽Ҳǿܷӳ˵һʵȫǱ˫Ϊͻ˵ʵ£̽Ψڳ´У˫档
ʱ򣬳´ҲûƴǣҪƴǵĻԵҲ̫Ե
á
´ĬĬ̽Ȼһһ뻳Уڵ
İɣܽηչҶߣҶһὫ㱣ĺúõأκ˺
š
˶ͷһůһڳ´ϣ˫Ҳ´סĬһֵ
˴ƿؾ֮˫ضЮ֮£һܼλӶƿسãάִ塣
岻ά֣ģ֮ģ½֪˴λұ߾죬¸ҳʿ
´ܲܳɹλȥ˰ַŪռݴӴϹһöľʺϹߣԽ˵˳ĳַ˫
ľʧ¸ҲģҲ㵹¹£ʱ߾ܾۼҲҰĲ֮ǺңдѾʥիҪںгѡۣйҪΪơ
ҡҡͷŮӣǻȴһж¾Ϳǳʧ¸һĿ¹£˫ָϣ˳´֮⣬ԸΪϳ֮ˣУҲ붼һЩҰĲ֮
ǺңġϢڰǰѾ֪֮ǰʥիҪںгѡۡ
ʥիҴѡˣȻѾûаϷؼǱзȻ֧֣ԤľƣʥիصѡںгĿҲҪ̫ԡ
ʥիзź֮ǰͿʼ׽һʥիѡ۽صѡںг˾ŲʮҲҪƣ°նǱĬΪ顣
ǬעôϣȡϵģµЩˡ
ֿڡ
ãǬעȡȡϵģԸǳ´ˡ

ʮʱѮ´һҹڻصǣʱ򣬾ϸϢҲ´ͬʱȨһϵϢ
ڳ´һ뿪ҳռƿؾ֮ҷԭϲžʮŻӼλΪµۣΪƽµ۰ݴ󽫾˫ΪִƳĳ̴֮лӣһЩϵĳҲ㡣



İʮһ ֤
ʮѮǬԴ󽫾˫չͻ˵ͬգԡﱩܳ١Ϊɾٱʳǣ󽫾˫ɱȵۼһǿߣϻʵ˸
ս˫´˫ж̽˫֮̽ս˫·磬ʹ˫òȳϻʺλ
˫´ȳϻʺ󡢹Э֮ͬ͢뾩ǣ֮ͬʱǳƿء
ƿؾ֮󣬿ƻңԭϽʮŻӼ̳лλΪµۣµۼλΪƽݴ󽫾˫ΪͳȺЭִ
ˣҳƿؾǣƳ
⣬˫ǸֱӽԭȫԼҺԺԻףݴչ˸λΪ·ǡ
ѮǾޱϢ´ʱˡ
Ȼܶ˶Ͳ²⵽ϻ𣬵ȴû뵽ôͻȻǴ󽫾˫ȻͻƵ˵ǸҪϢ˵Ѿǳվ֮۵Ĵڣ£ǿţȴڣҪٷ֮ٵӣ֮ͬεĵȼڡ
֮⣬´Ҳ֮һδ£ܴ˵˫ж֮ս˫·ʹ˫òսΪԻ͡
ǳ´е̽ȣ֮Թ֮ųƵһɳư£֮ǰħٵ˿̳´е̽Ҳһ¶ǿ¼˲ģ˲Ҫ
һ뵽´ʵֲɵϨ˼ãڵĳ´Ҳһǵģ˵κ˶ϳ´Ѿ˫˵ǿĿֲڣʹ֮Ҳ֤˴˿̳´ʵ֮ǿ
´صǺ󣬱һʱ佫ľ硢˰һʱԶľȼϹһƪ˫ϭд˳
ೣŴ󽫾˫ԳƣȻϸʵǣ֮ңˡˮͿ̿ˣаնɴȺΪ񣬲к಻ӰΪڹ֮ףڸλܱأݽȴ˼ıλЮ֮£ʵ񼫣񹲷ߡ
ҲңʧͳϣݺŰգɥʺ֮ɨݣ¾ȺףʦйߣֻңϭĵգٷУ

һƪϭд´褡˶³ˡӰٶȹ¡
ϭһӮ¸·Ӧ
пҲǾҼһӦܱӦ졢ϿСܱ褡ࡢʹɽȸؿܱ׷Ӧ
ӦЩˣһͬص㣬ͳһٶǿߣҪôԼǿߣҪôǱǿߡ
֮£¾ƵһԵøı֮ԵȺȺߣʵжȴһûС
´Ҳ⣬Ҳѹûָһƪϭľܵȥַ˫Ͼ˫ʵҪǴڻУҪ֣˴ͷĻ϶ûɵһȳͷ
һѾѮʥիԵĴȵϾҪȻܶ˶ѾµʥիΪƣվѹסǵϣ
ѡۣ
ƾĸ֣㹻κ˲Ŀ

ʱ򣬳װٺöľ硢ˣ˽˳κҡī֣һ´Ӱٶ½֮ң˺֮ϡ

Ľ̽Ԥеʲô貵ɫâԽɢ
´ĿҲ̽ϣڴͷ
֪ǣҵĻӦҲûȫϿңãú֤һԼʵ˳㿴ЩȫжǿãҲԽ˻Բңҵʵ֣ܷĵõϿɣΣ
´̽ڵͬʱҲʶֱ̽Ӵݹȥ
ͨ̽úòһȫжǿͬʱҲ˳һԼľսΣҲԼʵµľʵ̶и׼Ķλ

̽һǻӦ˼ţġ
䣡
ֲһӴ̽ϱֱϮ´̽һ˲䱬ҲȻѾֱӴﵽ˵Ρ
͵Ϯ
´ͫ͵һ漴ҲǸϽһȭֵ̽һ
Բۣ͵Ϯ¡
´ʱ˶е㲻ˣȫû뵽̽Ȼ͵Ϯѧġ
¡
ֲըԲǧɿռֱգ´ֵסһӦٶȹ죬߻Ҫ̽һ͵Ϯɹ
ˣ
Ϊ貵ɫâ̽ϱ˳ٶ´һչһֱӴﵽ̶ȡ

ৡ
˪Զƿն´УһĽ´һ˷ܵȻų´һն貵Ľⱬӭ̽նĽ⡣
Ȼһľֱ̽ӱ´һɳȥ

´ڣĿ⿴̽ո̽һȻҲǲĲΣĳ´ԣɻ

ֲĽ̽ҲƱ´һ˺ʤģϵȻٶȱն´
´ʱĿһ̽նһһоѾ͵ħɱвˣռ䶼һ֮³ͬһѷ졣
䣡
´ٶȳֽסֱٴν̽ɡ
һ
̽һѾȫﵽ˵ħ󱬷ǿһĳ̶ȣڵΪδͻƵ֮ǰ´Ѿħ󻹻ɱħ͸Ҫ˵ڡ

´ٶȿڣܸоõոһԶ̽ļޣͬһҲԶƲڵȫʵ
¡¡



İʮ ֮
ˣ
ضһ˲͵һ
һǰδеĿֲ̽ϱ˳ֵ˲䣬նƱѹס
Ǵ֮
ɴ֮ԶȵħʱЯĴ֪֮Ũ˶ٱ
ǰ̽Ĵ֮ȣ´оֵħõĴֻ֮ͬƿصһ֮Ƥëһ㣬ȫһ
´ֻ˶һ˲縺ɽ嶼͵һ͸оޱΰһѹԼϡ
𣿡
´ݣһ̣ڸ֪̽еƱ˳ȴҲһӸоޱߵѹ
ৣ
ţ̽ĹٴαɫĽⱬᴩأֱ֮ƿƿһҺɫġѷ죬ǲգĿռ䱻ƿ
ͬʱ̽һն˲䣬֮̽ϣһΰģӰҲֳ̽ų´һնһǵӰ̽Գ´ն
ǣ
ֵӰ´ֻ˲궼ںһǰδеĲУֱһۻħضڲӰĳ֣ضһӱӰѹȥһһֻһӰ
ˣָǺεǿ󣬼ֱ
֤ߣ
´Ժеһʱðͷÿһ֤£֤֤̺֤֮ߵĴ֮֮ϣҲȫпӡ֤ߵӰӶ֤һĹ
̽ϱӰ̽ˣԶʱڵλۣһҲ̽¼λ۵һ
¡
ճƿˣ̽һ֮£նп´ҲֻһϢΣϢ
֮

Σʱ̣´Ҳ֣Լǰһ
谵ضһ˲ҹžһ貵ݵĽ⻮ƺڰԾ֮ϣʱգ̽һײһ

һ쳹صĽ꽻֮ײ֮Բǧ֮ڵնֱһ˲ѣͬһ飬м䴦ֱγһ޴Ŀռڶ̽ϵӰʧҲֱӺɳȥ
ۣ
´ֶֽըѪ˵ɳȥ顣
һײ󣬳´̽Ҳͣ
Ƭ̺һƽϢĿռҲָ´һָ
𡣡
´ݣǸո̽һǵӰֵʱоǼ˹֤֮߸գһռ䶼׻ƣҲǶԼǿһſסһӽԣһ´̽忪
Ҳ˵ڵʵȫ汬̽˵ǲ֮䡣
´=̽
ÿһֲ٣ôҲͿƵ
´=
´ڵʵȫͬ
ֻµһͺԼ£֤ǿߣжǿ
ৡ
̽Զһ´УҲ´һһϢܼ򵥣ǳϿˣ᳹Ͽ׷´
ó´ͷãս֤ľԼʵλ׵õ̽Ͽɣԣһ޴̽ټԼʵ˵Ѿ޵ˡ
ȻҲȫġ
Ϊ̽Ĵ֮Ĵڵԭ򣬾̽Ͽ̽Ҳ1+1=2ʵӳɣ޷ﵽ1+12ָ£ȫĻܶ鷳Ļ;Կв
Ļ϶ûһһأͣڼҵ⻷
ҵ⻷ֶģڣֻҪпܵ飬֮һ˿ܵ飬⻷ļӳ£ܸɡ
ÿǺմBossմBossʵǿֻҪǴﵽ˳ĳ̶ȣܱǷɱ
´ڵʵҶԣɲմBoss衣
ȻҲȥΪǿֱӶҺͷų֣һпǱǰһľ鷢չܷɴBossγΪǿܻ÷Boss벻©ܷ֮ɴBoss
ӣҵʵҪһβűա
´ʵٰΪһΣħһ²֤ҲҪ״ԼĴǸʱʵӦþͳûˡ
ڣȻʵѾ޵ˣΪɴBossħܻŰоû֤㹻ʵա
ƫƫһԽߡ
Խǰçλ֮Ӵħʦ㿪ҵǰƣôĲ
ʱ˿С˵С˵߼ʵϣʵС˵߼

µףǣʹ
磬˫´㷢ϭĺңϻʺ󡢹˴ӳ֣ԳʵȥϹҡ
ߵ˫󿪿ڵ
ĻʳϻǻʳǣһǬ֮ʵϣǶѾҿƣʳҲѳҵļҡ

˫ǲɲмһЦ
˳´֮⣬ˣһȺ߹ˣΣҷּ𡣡
¿ɳߣΨ´£ҲעҺͳ¼֮ˣ˭ɳۣ
ͷ΢΢ЩΣԴԼͻƵ˵֮Щˣ£֮ǰԹ˫´֮⣬¾ûһǱԼġ
ȻĿǰΨһвȷʵֻ˫´ǾãҲС˭֪ûأǺңʥիͷŵӰԲСڵ
Բ£ΨһвģΨ˫ұʥիͷŵӰҼ£ʥիںгѡۣҲΪƣ˵ĻҲɲ
ѡۣʥիҲ䣬һȺ߼¥ɫˣǱзųʥիʲô
˵ʥի˫ǸӲмʥիǴĿ˶ûУѡۣεºܣзųʥիʲôԻΪ²ڴʴ壬˵׻ǰѾҹΪԼ档
ȥҵ뿴ʥիѡۣѡʲôá


İʮ 
ʥիҪѡۣһǣµĴ¡
˭˸Դ죬˭˸Ҵѡۣ
˹֤֮֮⣬ûһ˸ҿԴԼܴ죬ħǰԼߡ
ڣʥիˣҪѡۡ
µףܼʥիѡһڸ·ۣɡŷ
յԻ۵˳γһѵõʢ
˵߼ҼӦҲˣ֮͡
ֹ˵μҼʥҲˣ֮ǰͽӦֱӴء
Ϊʲô
ٺ٣ǾͲ֪˰ɣ˵ǵ꽣͵ʥʱϲʥիի诣Ϊûȴ˭ûб˹飬ӦҲΪµڶδȢޣʥҲֻȡһᷢӡ
£ֲǼҪҽ˵ĹϵһֱôãԭУֲá
˵ʱȰűһս߿϶кϷǿߵĴս
Ҿ˵ڽ͵ʥλիأ֮ԸҪҲΪλի

ֵһ¥УУ¥һмλӣʿһߴںȾһһԵš
Ÿ·ʿĻۣǵĸֻź̸ҲǹһЩǿ˵Ļ¼Ϊ˽̸ֵʡ
統н͵ʥ֮ƵĸӦ褣˶ǵǿߣǸߡҵļʵݣټʱ׷ʥիի诵£ǿߵ벻˹ע۶ѡ
Ӧ졢褡Щ˶ͬһˣЩǸʱڼ̳ʥիʥŮ֮λ£ʶ˵ʱҲʱĸӦ褣˶֣ӦΪ说δȢ
ֻϧ飬ŮΣ˭ûܵõ诡
´ھ¥ԱߵһĿλãϵʱ͵ˣΧһڽʿĽ̸Ӧ졢˺诵ĻʱЦҡҡͷ
Ӧ˵ϢֱΪ߼ҺμҼҲǿߣӦڵĸ߼ңڵμϵңϿ˶˵ǵǿߣֱŽ͵ʥĳƺš
ȴΪһŮǣǾʥիի诡
򹷣һ诵ʵ򹷣ǵڣ˴ҪĿģ¶诵ԭ
αأ
´оԼ޷˵˼룬Ů˶ѣоͻһȵŮ˲ңȵŮˣһץһѣ˵ʵݣҪʲôŮ˵òǵһϵҲȵ诵ģԼܳ˵һȲҾʮ˸
أ´ǾһŮôģĹ͸ǻģֻа˲ֵͺأңҾ㣬㰮ңҲŻᰮ㣬ĻǾ͸߸·ԼһҲŮˣȥһŮˣָһˬ

Ӽʦ𡣡
ͬʱĳۡʦʦһ־Եİ£ǰԼʦǺͳ´һģΪʥիʥŮ˴δѡô飬ʥիԼʦ֣ȻҲҪϹ
ĿҹʦʦǰԼ⽾ĵӣǲ֪ǲǴڵʦʦͻȻһֿ͸޷ƿصĸоϵ
˫Ǳߣˡ
Ϊ²ٿۣӶֵãҲǵӵְ𡣡
ʦʦ
뷨ΪʦͷˣػʥիʹΣΪԼ
ʦʦ⻰诶ʱĵ˵ͷ漴ֿڵ
˫
ǣºĿǰڳУʦʦһĳǡ
ʦʦӦ˵´ʱ۵ȴֹסһ˿
Ǿͺá
ûע⵽ʦʦ۵һɫǵ˵ͷ
ǬѾʵ˫Юű´Ѿ׿ҽ˳ӦƽȡǬԣ³УвģƿؾЮ֮⣬˫´Ϊ
ʵ˫´˫ν֮µһˣֶ̽ƥľǿߣ´ִ±ཫ㣬аӰжٰ˿֪˸νµһˣ֮֮һҪʤϻʺ󡢹Ϊӳִ塭
ԣ´֮£ΪУв±֮һҪ󡣡
ʦʦͷ˲͵һ诡
ʦ˼ǡ
ҲʦʦôãҲչʱˣڵ
ڳ´Ѿһʱ䣬Ҳ㹻ˣ´ϲĻӦûҪһȥ̽´Ȱ˳ӦңԸ齵ĻԸΪ俪ڣŵȡ֮´¼һٻ࣬λʱա
ܱ֤࣬Ҷº󲻻תͷԸº
ʦʦͷоЩԼʦĻԼţΪǳ´ȴڣǶһĴڣûκεĳ´ȱȾҪǿ󲻿ƿصĳӴڡ
Լʦ⻰Ͳ߱һĿŶȣ´ڹ齵Ҷ£´ȶҾͻתͷһ취´в
޷̿һĻƾʲôǳ£һȵϳ´ϵ
ӸоЩѣºԵ飬ڴϣżǿɣҾݵ֪ºߵ˶ų´£ҪȰº»СܻԼľɡ
üͷ΢壬漴
а취͵ȡе̽
ãȰ´͵ó´е̽Ҳó´ʵۿۣӶ´в
ʦʦͷһҧ
ԡ
ãĪҪΪʦʧסҵΪΪ²ĪҪ˸¡



İʮ ټȻ
ʦʦͷѹ֣һ̲סɣԼʦΪʲôҪִңΪǴӸ棬һʤ´һţͿ԰ٷ֮ٵȷ´µ֮ĺȫ֪˶ٱȻôǴһЩ˽˸飬Ǿµ˵Ҳó´˿Ҳֻá
ȻЩﻰʦʦû˿¶άΨǴӵģԼʦ诵ĻѾһɡܡ
ʦɻҪԸµĻʦʦиˡ
άŹģʦʦ诹ֵ
ȥɣ˫ǱߣĪҪΪʦʧ
Ҳٶԣ΢΢׵
ʦʦˡ
ʦʦһ֣˵ոת׼ߣſڴһʮķСŮͻȻСܽ˷ܵغ
ʦ𡣡
СŮݾһ˫ˮĴ۾Ȼ꼶СѾԿضһµӡ
ʦʦһ㶣СŮʦСŮǰʥիô꣬ȴδ
ǣ
ʦʦЩ㵵Ŀ诡
СŮ¶һ簮΢Ц漴ʦʦ
ΪʦǰʱոյĵӣΪϫСʦá
СϫĴʦ㡣
˵СŮָʦʦ
Сϫʦ㡣
СŮҲʦʦڵ
á
ʦʦǿСŮ¶һЦݣ漴ֿһۣ۵һ˿ӣΪĸоԼʦǰΪϫСŮ簮
ԼʦҪСŮ
ʦʦ˲оΪ诵簮̫ϤˣСʱ课ôģʥիļ̳ڣݰȴתƵΪϫСŮϡ
Լأ
ʦʦЩķҵ߳ۡȷԼʦǺ뷨㣬ǿǸΪϫСŮʱԿ϶Լʦµļ̳ˣԼʲô
ͻȻоޱܣԼΪʦһбܸκĥӽ´ͷԼʦŵӣ

¥У´һеĺȲһԱЩʿţƨͬʱŴⳤĽֵʢ
λ̨桢ȴһ裬δ¶̨һȼҲơ
һһϴķ׵ߵ´Կ´Ц´һ
̨ɡ
ºֵ´ѯʣʵȴѾˡ
⡣
´һЦ꣬ģ㿡ʣһ˫˸۾һ۾͸һֿɹƭ֮С
´ûзƺܺ˵ӣȴʱǼ´һ磬ǹɳȻȣԷǸֵ
̨ƺҳʿ̨ҲΪ˴˴ʥիġѡۡɡ
´֪ɷһЦ򼸼
Ҫ˵ѡ۰Ͳò˵ҳң̨Ӧ֪ɣҺпڵң󽫾˫ıλЮ´֮Ѿ˴δѡ۵ĽӦþҳңʹԣǬԽ
̨Ҳض칫죬̨ʵĻҿ԰̨һ

˵һԼôôϤϵôôҪãͺȴһ̲ͣϵץų´ϵĸֵĲˮԺȡ
ƭƭġ
´˲佫ͼװףϵ·Ȼɾ룬ϴķףԼҾôҲͨһһΪûУˣһΪеһңһӵܶܿˣοҵϵ֮ء
ģƭƭȻҲѾǵһΡ
ǳıͷƭƭƭ´ͷϡ
´ЦҲҴ괵ԡ
ʱ򣬴ֵϣһȺɧһ֧Ķڽֵ߶мһ·ϵȺҲǸϽ׷Ͽͷ
ҵĶ顣
ڳ´ǰƭƭȵҲ飬ʱһϳ֧ȻҵĶ顣
ӦĳλС㣬ļƣѵҵȻС㡣
ŶеĴֲ²⣬ִ컨γŵıȻŮԣһôųȻҲСеҪСУλΨһĵϵľȻһԲϳ
¥²¥ſڣȻͣ£һ޹ŮӴ߳ȻȻ
ȻȻС㣬ɫҲ֪Ժ˭ȢŮӣҪȢĻʮҲԸ⣿
߳Ȼ¶Ȼ֮ɫͬʱֹס¶һ֮ɫ
ȻɫȷʵȻ㲻ǣҲ䶥ϵǹɺŹ׾ͼӵһ
С¥ʲô
漴ֲɻ
˰ɡ
´һЦ˵
ˣ
һ㶣漴ֵ˵ͷ
⵹пܣ¥У˭ʸСǰӼ
䣬ͼȻѾ϶¥ֱֱǰİ
Ȼºδ֪ºʧԶӭº£Ҹ֪ºڼ˾磬Ϊºӷϴº١
Ȼų´΢΢Ƿʩ¥˻û´ϲΪۼ´ˣȻ̲ס
ˡ
´һЦԱߵֱŴɡ0ͣĿų´Ȼ뿪ֱ´Ȼ¥뿪˲ŻعͻȻһӾ
´ƺûиˡ
Ų¥ϰ˹Це
λӣ˵
Ķһһʼǿ´һרƭƭ׼ԩͷģԼǮˣŶƭǿѹסĻ򶨣ϰȵ
ˣҿǲˣûո˭ǿǳº˳ºѣ˱ĸ㻹ҪǸˡ
ϰ϶ʱ¶ģڵ
ºԣ㲻죬ԵǷݣԼˣºǷݣºѸ壬ҪǹӲǮģǾֻȥٸˡ
ˣץȥ١
ϰ忴ֱӲмĶСһ֣ǲ֪Ļ汻סˣȴǲ֪ڳ´뿪ʱ򣬾ѾֱӸ˵һУΪʰһƭƭȵƭӡ
ڳ´ȴķԸȻҪѭҶƭƭȵƭӣԼҲӡ
ǵɵԭأȫû뵽´ȴȻΪôһС䣬ҽһٳԺȣôС



İʮ 
Ƭ̺ңУд诡Ӧ졢Լŵĸֵˡ
޵ǬʵҲ⣬²һǬڼҵҲ¾֪߼μΪΣ
У诿ڣĿ⿴Ӧ˵Ҳ诣ԸӦԥ
ի޵ǬԸʵ⣬Ҳ˳Ӧ⣬²һҵҲ¾֪իѡʥիػ²ΪΣʴ壬Ҹ߼ԸʥիΨհի֮ԡ
ǿ۵ɫһ˿ӣڵ
ǲ֪ի֮£˭Ϊ
һ˿ɫųʵ褣ԭΪ褻ӦһԥѭĻΨհȴû뵽褾Ȼ㷴ѵ褶ĸѾ
˼ʱһʹӿ߽ֵ
үС㴫ѶѾ˫ˣ·ϣܿ͵
˫
һԶʱһԳ´ʱյĵλʵЩ˵ʵ͵λòء
λºȥӭӣλƬ̣ĳԺд֮λ¡
诡Ӧ˹ֵ
޷˫֮ĳҲʶһĳͬȥ
Ӧһ˿⣬ڳ´δ֮ǰΪ񣬺ų½һˣԴӳ´֮ȻҲɱ˳Ϊ񣬵ǽһ˵ȴǳ˵ʵڵģȻЩƺһֱ⣬ı˱ȥﻹеζģȥʲôˣܰԼȥ
ĳҲλ˫֮ѾãҲһȥɡ
Ҳڡ
ţ诺ͷŵ˸Ҳ
һĻЦ
ˣҵȾһȥλµ˫ɣǺεȷɡ
ܿ죬´ϢҲд顣
˫Ǹµ˫ˡ
ҸۡһԺУԪ´ϢԼһ˷ܵ
ãΪͻƣ˱ȻȻ˵˫ȥһܣܲܽסҵ
˵ƾҪȥ
ԱߵʥֱһϽǰס
вУԣ㲻ȥ
Ϊʲô磬ѵ㵣Ҵ򲻹ģΪͻƣﶪģǸʲ˫ҶĴοһź˫ƽ˫һԴ
ΪԼ絣Լ䣬Ͻڵͷ
ǲǣ֪˫ʵǿ󣬿϶ܴ˫㲻ܳ֡
ʥϽԴ򲻹´һ£ҪǵԱ¶Ȼ̵ֻͨ߰꺢ͯˮƽһֲ츳ʵȴĵƣΪ֮ǰٶͻѾﵽ˵ڶټһֲս֮ǿҵ涼Ѿ޷
ǱҪԾԲܱ¶ĵơ
ΪʲôȻǵҴ䣬ѵҽǸ˫
Щģ˵´ͷ´һ򿴿˭ȴԼ̲סʵ
ʥҲ֪ôͣΪ֪Լĵ޺ܶҲֻܸ͵
Զԣô˵˫ҲǼҵĿˣҪˣȥôҡ
ҿ֤
Իǲġ
˫ҵĿ˰
ʥȰ˵ܲģ뵽ԼСʱԼ̰Ѿ̴ӵˮвԼԼһֱԼҲһֱԼʮչ˲һԼסӦ
ðɣβȥ´Σ´лᣬ㲻ҡ
ã´һ㡣
ʥͷӦ

ͬʱſڡ
º롣
Ȼеĳ´
´ҲŴ߳漴ͼӭˡ
ųºĳоɣºݣ԰
߳ĳ´Ҳǰ

´ҲЦŶһ֣еֲЦˣΣǱϣȻҲʧ诼ŵ˵
իˡϻˡʥɮʥɮ
´˹֣ŷŵ˸ڳĸŵ̫һһ֣ӺϻɢˣǾµۣҲһ֡
º
Ҳ´һ֣к
´ֿӦ褡
λӦþн֮Ƶĸ߼͵ʥ֮Ƶμɣλ
´ǵһμˣƾԼ֪Ϣ˵òҲжϳ
ºڳºǰĳ֮֮ҳơ
Ӧһ֣ڼ´˲о´ɲʵͷһæڵ
ųº˫һȻ鴫
Ҳų´һ֡
һ˴кʶкһͬҡ



İʮ ɢ
λ
ңд£һҴ£ַԸʹӶˮĺ͸ˮſЦ
ųºѾãüˣǼʤóº͸߼μ塢իˡϻˡʥɮʥɮλȴٺᣬʵ԰
ˡ
һҲϿһ´άò΢Цȴͨ͸ޱȣ֪诼ŵˡϻˡʥɮʥɮǸ˱ضǺҴͬһӣӦҲʵ򹷣˵ҲѾһµЭ飬ԼǸˣ˴ԼҲȻĿġ
Ȼû˵䣬Ϳڵ
͢Σ˫ٵΪЮʳȣ¶֪ºԵ¾кο
̽ҵ̬
´ɫ΢΢һ˸漴ɫһԴǵ
Ϸ߱ıλٵЮ֮£͢ΣҵΪǬ֮Եϣȳٵۣܳ١
˻һ䣬ڳ˶ǲɫ΢䣬ǿų´һҾģһ˶ǿ´˿ݺۼ
ӦͷŵĿⶼ޵Ŀ诡
诳һ£ų´
ºҾ֮ģ壬ˡֱԣ޵¶ռ࣬ΣҲ⣬˵ѾΪƣҵȵ¾˷˳⡣
´ԶʱĿһɫһ诣
ի֪ԾǺεȴ治իѵҲѧıλɣ
˳Ӧ
ɫ䣬ų´
º˫ȫ˫ЩΣ°ΣºӦò᲻֪޵ǬԱŰǬִֻ°տ಻ԣųº壬ѵԸ°ˮ֮У
ΨƷǬԣ¾ܾ°ˮ˳Ӧ⣬Ҳ˳Ӧ⡣
´˫Ŀɫ䣬һ͢ҳϿĳЦ
¾իʹѡۣ֪ۣ⣬ի֮أ
Ҳ˲ҩζǿų´ɫԱߵĸӦ˸ǽŵĶ³´һԲϾͻȻ֡
⡣
ȴɫ䣬һ̹ȻĿݵֱų´ڵ
ռʽҽѡۣʱˡϻˡʥɮʥɮλŵǰҲᵽලѭѡµµѡʥիҲ⣬һͬѡ³ȡϣ°ˮ𡣡
һȻȱ֮ɫ˵ֿ´
ϣʱºʶô壬ĪҪС
У
´Цˣ诣漴¶֮ɫ
ЦŽ˹֮˻͵֤֮⣬˭Դ죬Դ죬ƾ诣һ죬͸Դ죬ѡۣЦ诺εºܡ
º˻ˡ
诱´ָűӼԱߵĸӦЩȥˣ̲סڵ
ɱ
´˫͵ؿӦ졣
䣡
ɲǼ䣬ڼ´˫ۿĿ˫۵˲䣬Ӧֻ궼ҪըֻУڤڤһֲµĽԼն

Ӧɫ˲һףһƺߣֱѪ
ºϢŭ
Ա˶ʱȻȫû´ֱӶ֣ҿȫûʲôһ񣬾ͬΪ˾ĸӦܴѪ
Ҳɫһ𾪵Ŀų´ȫû뵽´ԵӦֻǰ˵һ仰ֱӱ´ˡ
ºϢŭºϲŭ
ϽԴԲҲǾû뵽´ͻȻ֣ҽһ񣬾ȻͬΪ˾ĸӦܴȻӦΪֻ˵һô˵Ҳһ˰Ȼ´һ񶼳ܲס
ߣ
´һҲûٳ֣ҲĴֻ֣ǲˬӦģѵˡ
ʱ诵𣬿´
诱ΪºǸʴʶ֮ˣڿЩ߿ºˡ
´һЦҲŭ诡
ǿʦʦķϣƾ֮ǰЩѾʮˡ
˵´ֻһӦ졢褡ˡϻˡʥɮʥɮˣЦ
͢ΣȲ˼񳯸٣ȴıλ֮ǰ˼˫Լ쳣Ϊ顣
˵꣬´˦һ
Ҫѡۣѡ˭ɱȾңǺǡ
˵꣬´ֱһ̤Ӱ𣬷ȥ
һ뿪ңɫҲ˲ָƽ
´νĴѡۣʵѡд𰸣ͲҪѡ֮Ҫѡ۴ᣬȫǸƣ´ȻöԷȫɹ
ϾһöԷȫɹĻҾͻȫʵ֮ţͨձûнʲô˼޴ŪһΪƳɹĻ´İնң㲻ȫţҲὫŽɣʱҾǴġ
־棬´Ȼ֣ȻɾԼڵʵȴһ£ȴҲҪ诵ίߡΨǴӣʵʵ㹻СȽҲûҪװӡ
СĽǺ£һζĹһζΨǴӺãǾ͹ͷˡ
󷽣Уڳ´ߺ󣬴еҲ˲ų´¶֮ɫ
֮£˳ˡ
֪˴´һ˺ƤĴѡۣ´Ȼ˳ɡ
Ϊһʶ֮ˣڿȴЩ߿ˣҲʼ塣
Ҳڵų´뿪ıӰ¶ʧ֮ɫ


İʮ ħ
ҸۡԺһԺУͿɽ羲ںеСͤڣͿٴԺſ
С㡣
λ˫̬Σ
̫˳˫´ߣմѡ֮£²˳
ͻ㱨
𣬿ӣλ˫ȻҲ֮ġ
Ϳɽ΢΢һ
Ѱ·Ѷ춨֮⣬ʥիͷ֧֣û˿Ը
ֵ⣬춨֮һԲܸģ߷Ҳȫ֧ң𿴷Ŷɣеһɽݶֻ֮Թ֮Ҫ춨ңҲָңͿɽһҲ͸ߡ
ȨˣܻôһЩˣȨѬģʶһ徹ѡˣȡ
˵͸ֹסһЦ뵽һΪͿɽһȻѡ˫
Ϳɽ΢΢ҡͷڵ
ô˵һҲҵͬ壬Ҳﲻ𣬶ǿʹҵվʤҲٲͿ̿ḷ́ȥǲ˵֪ǱߣϣʶæȰ˫ǣܰæȰ˫˳ҿŵҶ£ǡ
СȱϣǱߺǸ˫ʶôĪҪ󡣡
;ԼС̫ʴȣãȻһǸ˫ʶôҪΥǾǸˣܡ
һߣ´뿪󣬱һ·ֱӷɳǡ
Ƭ̺볤ϰ֮ң
ɡ
´Ӱڸ߿Ʋͣڿǰ
֮ǰҷɳ֮󣬱оһİȴɢϢһ·ȻǹϢİǳ´ܸоԷûе⣬ҹ
ˡ
´£ǰУͼһһ´ķ߳¶ɢһּµ֮궼һּ¶֮Уһͨ˿Ůӣµһʱ궼Ҫֱӱߡ
ħš
´Ŀһһģϵʣʱ³ԷݣĹ˵ʣһЩרħŮӻ꾫֮⣬ٲˣǰŮӣȻǺ꾫
ģݼºųº˫ȫ˫Ϊ˸Ƿ񡢿˫ǹŽѵһӣɣһ鴫Ķء
Ůӿڣεεģһ˫ˮһۣǼҪγˮݣܰ˵Ļ궼ߣŮ֮ĹˣϫҪʤһ¶ɢһԹģһһЦڹһ
ģħŮ
´ĿһԷһڣʱ֪˶Էأʵݣڵ¸ҪȻѵ˽⡣
Ϊħ֮һɣʵҲɺŮɣŮɵǽġ
漴һЦ
ɵ뱾ĶԹ㻹ڱǰͲ±ɱ𣿡
ħŽӴ࣬ӴĻǳ𣬶ɱˣɱҶ޼Ҷȫɵˣħɱ
һŮӣº𣿡
˲任һģݣҼһӣֻҪһۣľѾֱӻˡ
´Ϊ֪ħˣ޼ɵɸ˫֮˭ҪǺɵŮ˸㵽һ˵׼һעֱӱˡ
˵ɣǺĿģ
´Цݣӣֱӿżɽ֪ĽȻԵ޹ʣ϶ʲôĿģɵǵԹԣѿпޣҪ˵ԿĻɣ´ʧ
үǼء
ֽЦһȴҲûٶڵ
¾ƣزҶԣүҲѾǬѾʵ´ѾµΪܣЮҸҰĲͼı꣬ʥիͷ˴δѡ۾ʥիϷΪĴ塣
֮ԺүʱյĵλҲܶùΨиһ£һݣүҪ£һңںүԶǾ޴вңзŵ֧֣ںүԣǾԵĴ󻼡
ʥŻʥիȺƷɲ͡
˵һ٣ʥħԼ˶ԼĳƺԳʥţħ˵ĳƺ
ԣ
´ŶԷѾ³˶Է
ԣʥͳºº£֪ºΣ
Ŀų´ֱ˵⣬ħʥիЩΪڲѵĹϵһֱڱѹŴ״̬ǬѾʵ´֮Ѿ׿ʥիŶѾȷĿѡң£ħȻӲܡ
ҪǲԵĻѡһĿͶʺʥիһȵʥիͷŰҶ֮ħз֮ء
Դ˴ҵ˳´

´ģͷĵĳֺĿģͷ΢΢Щ⣬ϸϸһȴҲȫ֮УħʥիǬѾʵ´ʥիͷŶѾվöѡң£ħȻҲҪһʵͺǱ㹻ֵͶʵĶ
ʣ£ֵͶǸʸҿģ´ѡҶ˵㣬ΪЮѾԼˣȻҪԿһϾԶ´
´ϿȻʵһ㲻ӵĳ´Ѿ˺ʸҪǳ´Ǳ޴İ´δ̤ƾѾܱȼҪǳ´̤ʵֽﵽһ
ʵӵĳ´Ѿ˫Ǳ´Զң£´Ǳµһ
£ħȻȻҲҵ˳´
ǣ˵ɻħŽԹС
´һЦ
ǲ֪ºҪβǣ
´⻰ȴǷһЦˣΪ֪´ô˵Ǿ˵´ˣֻҪȥ˴˼ǵپͿɴɺ
Ҫǵĳ⡣
ʱ䡣
ԡ
´˵ͷǳЭ飬ҲԷôֻҪԼξС
ڸǵĳ֮ǰºĻȸºһҸ˵ĳŶ
ʱֺĿڵų´һЦų´ͷЩȡ



İʮ ʼ
˫Ŀӿ糱Ȼ´֮ǰ֪´Ϣǳ´ֵжţ֪˿ۼֹסĳӿֻǿų´գֵԣѾֱèץٿ´ͬǸ֪´ǽ׳ޱȵǣֻѳ֡
үֹйŮģβͬãǼ֡
һ˫۾ҪγˮˣƵĿų´Ĺ꣬һֹ˻ǵȻ֮һǿʩչ£Ĺǣܽ˵ĻǸߡ
´Ҳ𣬲漴ֻڵ̫֮һѹֱӱ
ҿħŵĳ⣬뽻
´ֱ˵˾䣬Ȼ㲻ģתߣȻȷʵͦˣվֻǵһμŮˣħŵŮ´㻹ǵȳ׿ħŵĳ˵
Եħŵĺ´Ҳų⣬Ͼħô궼һʱķѹɴ˿ɼħŵʵӹɵģֻҪħԸѭ־ĹصĻħźһħһĻᡣ
ų´ֱת뿪Ļȵ˲佩ס漴Ǻ޺޵һҧ
ߣˡ
·ʼˣû뵽´ô顣
еĺʤģһҪ´¡
ţͲӹģһĸԸ¡
һߣ뿪󣬳´ֱӻصеסһıԺ
صԺʦʦѾȴڱԺе¹³
´ʦʦָϽתͷó´֣һô´
ôˣһ³ɫ̫ãʲô𡣡
´߹ȥὫʦʦһ
ûûʲô
ʦʦΣͷó´Լ۾Լе
´ҲҴĽʦʦס
㲻˵ǾͲҪ˵ˣϣܹ֪ܷʲô£Ҷߣ㣬һˣߣû˿˺㡣
Ҫ
´֣ʦʦͻҵĶʱһţæ̧ͷס´ͣҪ˵ʲôǻߣȴֲ֪οڣǿų´ݣ˲֮Ȫӿ
ʦʦεɫ´һЦڵ
֪˵ʲôΪҸոȥңѾʦˣ˵ģ˵ΪѵģҶܲµ㲻˵Ϊ㡣
׵޼۱ѵˣҶԣֻҪ֪ңҾˣ㣬ҳ´һҸڵһʱ⣬Ҳҳ´һΪֵֹʱ⡣
ֻԸģ˼⡣
ʦʦ͵һס´˫͵һˮ

գ⣬ɵϣɽ˺
һգҲʥիѡѡ֮գصҲɵ
쿪ʼ˿쿪ʼˡ
˵ѡ۵ļٵģʥիܴѡۡ
ļٵģǾǿֵġ

һ磬ǳڿֻĿģڵĸ·Ļ۵ɵУָȺд˷
ৣ
ʱӰԶշȷһȳȻӣһһۿȥ͸һַâ¶Ҫ񷶼֮УȻǸӦ졣
Ǹ߼ҼӦ졣
Ҫʼˡ
һĻȺҲʱɧ
褡ϻۡҲն
漴һ֧Ӻĵ·
ҡ
Ȼҡ
ʵϣ˿ֺֹҡӦ졢褡⼸һЩССֱӹص¸Ѿ
һ̣´жĿ
ҡӦ졢褺ͷЩҪ˶Զ߿У诵ӰҲڳ֣̤ɽ߷ʥĳȻȱʺ;µݣʱһ˵Ŀ⣬ǣȫ
ȺУͨ˻ͨĽʿ˲ֱӿֱ۾ֻ֮Ů
´ӰԶ֮ϣĿһĻȻʥիЩðǲò˵ֵһ飬ʥիģִ󳡺ϵĳȫһͨ˺ͽʿȷʵⲻסѹ򹷱¡
´һЩ춼򹷣͸ӲҪ˵ǰ诺ʹȺիЩŮˣֵʻΣȫ֪˦һЩ֣һ飬ʥիЩŮ˺һȣľǴͳСѼ𣬺òŵ˵ϣȫһһ
ʥիŮ˳ԼһЩ򹷻һ衣
£ϻûжסʥիŮˡ
Ҳ´˾ӿʥիŮ޶ʼձֱˡ
ৣ
ɵУӰӸ߿£ĵһСϣ漴
޵¶ռ࣬Ǭʵ⣬ǬѾڴˣҵȲ¾գʥիţΪ¼֤ѡۣ


İʮ ˻ӡ
ˡ
读£Ҳ˲иһ㣬һ𶯰
иУѵϿ˴˴δѡۡ
һĻȺʱɶݣ֮ǰԴ˴ʥիѡ۲Ϊ˸ǲɾʼŽɡ
ţ
Զƶ֮ϣ´ҲĿ΢оһ˲𶯣֪ɢ˳𶯵ԴӦȥ˸֪һϢ֮⣬
Ǭ޵˳¾
ٴοڣ󣬵俪ʱõķȴĴɵϡ
ǬѾʵҵȵеȡ޵졣
˵ֻ̧𣬴óһķŽĽɫӡģӣȴһĪϣһۿȥ͸һϹϵĸо̺һԵ
ǣ
´ĿͫһóĹӡȳˣʱյΪʵǰⷬӡ̺Ķκ˶Ҫ͸ĿⷽӡޱȣµĹϲãϢŴĹ֮ӡ֮ϣ̺һĪ֮֮ƴ󣬾Ǳ֮֮ǰǬԹ˸
˵ǬԵĹֻϵһ˵Ļôⷽӡϵ֮ʢ´оǻ˹ŽлʳĹˡ
´оֻһĻʳˣˣⷽӡŽޱȵϵ
ӡ˻ӡ
诿ڵ˵ӡϢһ仰ȴҲ˲Ȼ󲨣ó˶޷ƽ
˻ӡ
Զƶ֮ϵĳ´Ҳǲһ
˻ӡ
˻ʶ֣ûһ˿ƽԴ
Զʷ޾£ʷϣֹ֤߲٣ΪֹмصĶ˫֮Щ֤֮УҪ˵幦Ӱģʣ˻ǵ֮ĵһˡ
Ϊ˻ʣų׻壬ݣΪˡ
Զʱڣݲ£ΪǸʱʷ̫ңԶҵĹż֮٣ΨһȷǣǸʱʵ壬ڱѹȵĻ֮УΪ˻ʵ𣬲Ŵ峹׻ݵȨ
Ҳˣ˻ʷλУǵ֮ĵһˣΪĴ죬ų׻ݣ޾µѹվ
˻ӡ˻ʵ֮˻ʣҲ߻Ȩ˻ӡѹ֮ãŽʳ֣֮ʷϻʧٹöΣǰ͵ǬԵʳڼ䣬˻ӡҲһֱʧ״̬һֱҵȴ˳
˻ӡ
´ݣǸо˻ӡֹ̺ϢͰˣҲѾ˰˾ŷ֣֪°˾Ųʮ˻ӡˣȻ˻ӡģ٣ֶ̺֮ô޷ٵģˣҲֻ޾º˵ϴѻпܴﵽ
ôõ˻ӡģ
ʣ⣬ҲֻԼ֪ˣҲ֪
ѹָҴѡΪƣԭôһɱ
´ҲףΪʲôʥիͷŸôߵΪƴѡ۲·ˣôһɱ
˻ӡ˻ʴ£Ȩͳλн˻ʽ˿ôһɱ֣˭ɣϢһȥҲؽġ
诽˻ӡ߸߾
˻ӡ˻ʣգ˻ӡ죬˻ӡѡۣ
˵꣬ӡһȻ˻ӡգͬʱעҲŸ߿ո֪´϶ļ˺Ƥʣĳ´϶˳δѡۡ
Ϊ˻ӡɱ
˻ӡ죬˻ӡѡ˻ӡ˻ʵĳ̶ֳϾǴ˻ѡһһ˭ɡ
ˡ
˻ӡն𣬷ϸ߿գžǵɫĹâ˻ӡϱ
䣡
ţЩըһģĻ渡ֳ
һʼһɽۣɽһ̨һΰϵӰϸ̨ۣͷᣬһи߾һӡڵ
ޣ죬
ǣ
һĻڳ˶ݣ⻭һµۼͼ
ʱ诵Ҳ֮
δ˻ӡӳδĻ档
δĻ档
ȺͷδĻ棬ٴӻеļᾰǬҪˣµۼᡣ
뿴廭Ǹģϧ̫ģһʵڿ塣
ʱ򣬻תһ֧սȻһ޴ġڷ졣

ȺٴɧĿһʱ俴Զҡ
ҶУһҲǲͷһŬѹסеϲá
ֱ䣬滹ûг¶нͺȻڤڤ޴
˻ӡϵĹâҲ֮Կ£ʱ˻ӡȴûУֱֱҷȥֱ䵽С

Ⱥ׻Ȼ˵ո˻ӡ¶Ļ滹ǰٷ֮ȷĻô˿˻ӡֱӷ䵽УǾһжѾˡ
ǬԽδҡ
ӣѾԶ׼˻ӡѾѡ񡣡
ֿڣ
ȻѶҲĪҪи˳Ӧƽ£ˮʥիͷţҲؽ˳Ӧ
ǿѹסֵ
իģұض˳Ӧ߾ܣƽ
Զ˵ͷ漴̧ͷա
Ѷ˻ӡѾѡ񣬲֪ڴ˴νºɻ飿
֪´϶ڡ


İٰʮ 
˫
ڳȺԶʱɫһ䣬˫֣£Ѿûһ˻᲻֪
ҡ褡Ӧ켰ŵ˸˲ͷһɫ߿ա
ʱ򣬸߿Զƶ֮ϣһƵҲ֮
˻ӡ
˻ӡѾʧٽǧ꣬ǰࡢǬڳҲ˻ӡ˭֪˻ӡǼ١
ƵһİӰҲƶ£ԶԶȥͬһԾɣȻǳ´
´ĿƽĿ诣Ȼ
ң˻ӡ˻ӡѡңǱеָ̽㡣
ˣ
ƺƵĵ۵ѹһ˲䱬˳̽Զƿշڳ´ǰڳ´ʾ£ֱӱĵ۵ѹ
˻ӡ˻ĻȨͬģ̽Ҳһλ۵֤ҲͬĻȨλڵλϱ֮˻ʽҪôһ㣬˻ӡȵĻ̽ĵλδػ
Ȼ˴ó˻ӡȷʵԤϣǳ´ţΪ˻ӡȻȨͬģ̽ҲͬĵλǬԾ̽ģΪ̽Ϊ̽е壬û˻ӡ̽Դ˻ӡȨ
˻ӡ̽̽ҲѾϿң˭
¡¡
ƺƵĵ۵ѹ̽ϱѹֲ֮ɱ֮ǰ˻ӡǿ֪٣˻ӡȻ˻Ŵˣʲô̽ǳ׵׵ĵ۵ֲѹһǳ褡Ӧ˶ֻһ˲縺ɽ
ǣ̽۱̽
Ⱥ𶯣Ȼ֪´˫жԿƾ˱Ƶ˫òǴ˿ǲ𺳡
̽ĵλȻλв˻ʽҲǹϵ۵ҲȨ
˹ϵĵһ˻ʽѹһͷ֮̽⣬˻ӡ֮̽壬Ҳûܳ
˻ӡԤδ֪ѵ̽ͱ˻ӡɣ˻ӡѡң̽Ͽɱָ㣬˻ӡˣ̽ˣ
´ٴοڣĿֱ诣ȴĴֳ
̽˻ӡ
ֻûһ˸˵ʷУλ̴۵ĵλȻ֮˻ԲҲǶž޴󹦼ǹϵͣ˻ʶ֤ߣǴһεĴڣҪʵĻ治˭ǿ˭Ͼ֤ߣҲû
˻ʽѹ̽һǽƾ˻ӡԲܣȨ϶ԣ˻ӡ̽϶ԣ硣
̽ϵĵ۵ѹԽԽʢ󣬾ֱһΰ̤ʱսضڽµӰӰ̽ϸֳӰֻһӰǽһֹۣסһֹݳ֮С
ǣ̴ۣ
𺳣̽ϳֵӰ֪ܴ̽ϸֳӰӰ˾Ųʮ϶̽ˣеλʹ̴ۣۡ
ˡ
еĵ۵ѹʧӰʧ̽ڿתһȦȻڳ´С
һĻ̺壬ҲԶ̽Ͽ˳´
̽Ͽ˳º
Ⱥ𶯡
诡Ҽŵɫ䡣
ôܣ̽ȻϿ˫
ʧȫû뵽ᷢչһ̽ȻϿɳ´Ҫ֪ܵõܵõϿɣȫֲͬĸ
Ȼ֪´õ֮̽ǰû̫ϣΪ϶´õ̽ϿɣϾҪõϿǧѵ飬ǴԵˣܡ
û뵽̽ȻϿ˳´ؼǣ̽һĵ۵ͬĻȨλ
ʵϣһʼ뷨ʵҲûдҪõϿȷʵǧѣûдԵ˻ܣ´һʼʵҲûеõ̽Ͽɣȫǳ´̽һܳ׿´ʵ̽Ͽɳ´
򵥵˵̽˵ǳ´ӲʵϿɵġ
诵ɫڵһαɫоҳգ鶼Ѿһ϶ҪΪվȥģڿų´
˻ӡ˻ʣ˫˻ӡѡ𣿡
ʼ˻ʵѹ´´ȴҲǳصģƽ
ի̽ѡ̴𣿡
ˣ
´е̽ոճȥѹʱֱƷŭ㡣
诸ȫëըֻһΣĸйٸ̽Ѿ˵Υ֮ԣֱ̽ӽնɱҸݵǣ̽ǳ´ƣ̽Լʶ
ɴţ̽ڳ´ϿɣһĴ
诲ҡ
诲òͷ̽ͷȻҲ׷˴δѡǲ߻ѾרΪƵĻᣬɱ´ңʹ˷Ļ˵ԭĿĻۿۣȫ´ϼ
֮ǰ˻ӡԤδڳܶĿã춨֮̽ϿɳºҲܴºҪΥɣ

´ֱЦμ
Ц죬Ҳ⣬ѡֱۣ֪ν˹֮˻ʴۣ֤ߣŽ˭Դ죬Ҳԣƾ诣һ죬εºܣ
˵ոյĻδ⣬ǱҲ⡣
˵ų´̽һָʱ̽޾ɫĹâγɻ棬г´Ӱ¶̨ۣ죬֮ǰ˻ӡδ˵ǻƵ۵Ļһģһγ˳´ǳ´̽Ūļ󣬿Ц
𣬱Ҳ⣬ٻҲ
ʵ´Ҳȷո˻ӡδ浽Ļ诵Ū۷٣ģҲҪһҧǼٵģҲŴ˿̽ŪԼǻƵ۵Ļ棬֮ǰĻ
ΧȺǳ׻Ȼǿų´й̽ڳ´ĻһŴ롣
ǰ˻ӡϿңǳ´е̽ô㣬̽ϿɵĿ˫ȫˣ˻ӡ̽˭˭
ߣĪ⣬䲻Ԥ⣬һжҵֱֺܶӵȴŲˣΪλܶ
´ֿڵ
⻰һ䣬ΧȺڳ´Ļŷó´˵Ĵеȷʵж˵˶ѾźãЩֺαֱܶڴϵȴ˵İŲ𣬵϶УҲ֤νһ̸
诱´˵ЩƿԣҪԷһʱҲ˵Ҫ̽϶˳´һͶģĻȫԴѹ´̽Ͽɳ´Ļڴһȫ޷´
ߣҳӣ˵˵ȥҲ췴ˣ˵ʲô壬һȺˡ
´ٶһʱһͻأ֡
Ǹʲô˫˵ͦģ۸Ůʲô£ҴһжܽҼ
ԣ
˲ɫһ䣬˲һжϳˣ˭


İٰʮһ ɱ
䣡
񷶼һ˲һɿֲϢ͵شԶƲ㷽򱬷
˭
褡ӦԼڳĸҲ˲ɫϢ֮ǿǸоǱ֮˵ڶ֪ǿ٣
ţͼԶУһݰС˫ȴ˻ĽӰ߳һСͬһ꣬ΰСͬһӣͷȴһǼªһۿȥǸζ
޴Ľ֪ض٣˶Ҫ
Ӱڳ˶ɫһ䣬诡褡Ӧ켰ŵĸ֣һ˲оγªɢĿֲϢ
ãԡ
ҶУʥɫ䣬ȴ겻Ǳˣԣ´ȥʱԾŴҪͳ´򣬺òױסû뵽ôûעԾȻˡ
Ҫǰȴһӱǰס

ʥתͷɵĿԼס
ĿĿųֵԺԶĳ´Сǹ̥츳ֲ֮ȴ˼񲻹ʮѾе˵ڶ˵ǣСڻ쾳֮ʱභ·磬Ϊﵽ˵ڶһʵ֮ǿǲɹ
Ѿ׺ͳ´˺ƤҴ˴δĻǰŵĴѡҲ౻´ˡ
ˣô
Ժ˫򡣡
۾һ˿ɫҪԺͳ´óô˻ῴʵﵽʲôزܲ´棬ܴ´Ļãλɴֱӻɱ´ֱһݣ򲻹зŸڣҲõԵİΣܲһʵ
䣡
񷶼𶯣ЩܲסϱϢ˫۷⣬ȵĿų´
ܸоȷʵǿҴһӮҽͷߡ
´ĿһͻȻֵԡ
ԣ
Ҳ³ԵݣȻϢ٣ͨ°Ӱĵ飬ȴҲ֪ԵĴڣ֪˴С̥һֱţ֪һ˻ֻΪǸ̥⣬һϢͲµԣȻǸ̥ҲĵƣʵС
֪ңҵ³ֵʧ飬֤㡣
´֪Լʱɫһϲͷеˣڵ
ң
⻰´Цˡ
ˣû˸ҶԱ˵Ļˣܺá
˵һԡ
ȳֵĻᣬñмֱ¡
Ҳϻ´Ļһ̤˫͵ظ߾ӭնų´һҡ
¡
պȻընһ֮Ƭռһա

ּ䣬Ҳߺһ
ʵ
Զ褡ӦԼŵ˶һ˲䳹׺ȻһһǣֻԶԶţֻһּҪϢĸоһֲ֮ԶԶһ˵ڶ룬Ѿӽ
ҵĵƣ
Ҳ𣬲漴ɫƣһʵǱȫ³´Ƕԣһ޴ĺϢ
˵ɶԸ´
۾
䣡
߿ϣ񷼸ۿԵĹҪ䵽´ϣʱ򣬳´Ҳڳˣ̧̽һӡ

һľ죬ֻ´һӳضһ˲䱻пһɫâӭԵĹڳмһܿ´һĹ켣
ⱬײԵĹֻһ˲ԵĹͺȻ飬´ĽȴȥƲһǧɵͨ޽Ȼն¡
ƣ
ȴҲܣŽն£Ȼŭһ˫߾ٶų´նµĽâһ
Ȼ
¡¡
һľ죬Զһǧ׸ɽȻԵ˶´һֱӺȻɽ֮С
ԣ
˱ɫ
ô᣿
ԭʵ褡Ӧ˸ɫٴһ䣬ȻĿų´һԭǸоԸոձʵ򲻹´ӦҲ٣ȴû뵽һ˾ֱӱء
̽
Ǿ̽̽Ͽɳ´Ȼģ´Ҳ̶ܸȵʹó̽
𣡡
ʱɽУԵŭ𣬽žһѪɫ´Ľ⣬Ѫ
ţ
´üͷһһĻոһõȻԼʮ֮һҲѾﵽΣû뵽ԾȻܷķԵΪ˵ڶ˵ڶ嶼ûոһѾЩˣҪﵽΣû뵽⻹Եļޡ
Ȼǹ⻷ǲһ
ȻĴɽըѪɫУһϰɵĸߴԣ˿ȴֱӻһɾˣϱѪѪһ㡣
´졣
ˣ츳ͨ
´ĿһһۿԵҲһﵽ˲Σ廯޴ȫǴ˵й֮ħķͨ廯ˣ
찡ʲô𣿣
ԶڳսҲͻȻı仯סҵˣδԻ㣬ĸо˿̱ɾ˵ԣϢ֮񱩿ֲ֮֮ǰǿ˲֪١
𣡡
ʱҲԱ´һ׼ŭ췢һŭ漴´羪׵
Ҫɱ㡣
˵꣬޴Ӱһӭų´ֱһȭ
𺳵һĻԻһɾˣһȭնһ̮ȥȭͷ´
ϡ
´Ŀһ̽Ҳٴն
һ
º顣
УһսİɮͻȻɫ䣬ų´նһֻԼս˶Ҫ´һĽ˺Ѱ㣬ʱоֲ
ԾԽӲһ
䣡
һֻ޴Ľɫƴӳ´ͷϺȻ£´
´ȴǿ

Ȼһ˶ֻһʧ޾ڰžͼһɫ⻮ƺڰƽɫƣԵĹȻ
䡪
Դɽ͵һӽסԴȻѪ
Դը˲䣬һըԴƿնԵ꣬´ֱһץȥ
˴ˣºĪҪ̫
ֵɮɫޱ䣬æٶȿڣ´ᡣ
ۣ
Ե걻´һץסֱɷ飬
ûˣսϡ


İٰʮ ռ
ء
һɽը
´һץסʣµͷʬ壬ɣͬʱ̫֮ߴɵӴ嶳ɱĩ
˿ǳ´ֱɱʬһҪɱԣʬ嶼£ֱֶ֮˷
ԣ
Զһ˾ĵɴ۾ʥȻԼܴܵС̵±ܶΪ̥ԵĹϵȴã㣬˿ȴۿԱ˻ɱʬ嶼£ֱʹȻöԡ
Ҳɫޱ䣬ȴʥıʹһ־ڳ´ʵȻӸ鲻̫ҲʵЩԼǸ̥Եʵȴӹɵģĵƣһ㹻Ӳĵƣڣһŵƣȴֱӱ´ɱˣǺεȿֲ
ʣµڳ֮˸޲۾褡Ӧ켰ŵˡ
ôܣ
Ҳɫʧ̬ȫû뵽ôһոȫɾ֮ʱоԵϢѾﵽΣϴɽɽʱһǸֵϢǾǿԣͱ´һɱˣһڷصֵ¡
һ̽ԣһ̽´Լܴﵽ̶ֳȡ
еͺЩ޷ÿ϶ǳ´̽
¡¡
սȴδͣЪ߿֮ϣһɺƺƵ֮֮ǰԻҪΪֲĺƴϢѹ֮ǵس֣һɫɮ۰üɮԸ߿л߳
֮ǰ´ķˣҺȻһ֡
ռʦ塣
ɮԶ⡢˶ʱɫһϲϳɮ֮һֿռɮ
ӷ𡣡
ռӰԸ߿£ɫȴޱѿ˫һʮ´
һд裬ºȴ˲̺ɱ˾ͰˣҪ˴ʬ޴棬˲֮ԣóº£̫ƽ֮գа֮գ̽ڳºУʵ֮ң֮ңºһ֪͵̽ƶɮɽڷǰڣߣƶɮֻܶˡ
֣
´ԲЦˣ漴˵ڶ仰ֱӷ־һȥ
ȻѾ֣ҲûҪηηβˣθɴúöɱһκˣÿܲܳô˻ֱӽЩȫɱˣԵĻֱһݣܵĻҲÿԽ˻ƳԷĵƿԷЩơ
һȺʼҳӣҴԲѣձʹ͢׳
¡¡
ƿˣޱ貵ɫأֱնռš
ռŶʱɫ䣬֮ǰսʱ͸о´ʵ󣬴˴׶ϣų׸֪Ǻεȿֲ
ҷȱ
ռȣ˫ֽӡų´Ĺĳһֻ޴Ľɫӡ
֮ǰԣռŵʵҪǿһأȻ츳ʵվֻ˵ڶǸոȫʵҲﵽ˵żǰĿռȴʵʵһΪ۶꣬۷塣
һƴⱬһӽһ㡣
ûã´ֻǽʵ塣
ۣ
̺ѪԸ߿ս䣬ռŵӰֱӺɳȥдѪ˫ֶ´һѪ
ʦ壡
ɮ
Զ诡Լ˶ǲ˲ɫ䣬ĿһĻȫû뵽ĿռžȻҲȫǳ´Ķ֡
У̫̽ǿˣҪ߸޷˫⡣
诳ڣ¶ɫ

Ⱥеʥȴ΢΢һ£Ÿ߿б´һɳȥĿռš
ˣ
ʱǿ֣߳һ׷ͯաɷǵĵˣӸ߿һ£赲ס´׷ɱռŵӰÿռŵԴϢ
̫ʦ
Զŵϻɫһϲųֵĵˣȴǵ̫һʦ̫ˡ
ӷ𣬶лѳִȡ
̫˳ס˳´ռҲǴһͷһɣƾ´ոһ֪ƾԼһˣ治ӵ̽ĳ´֣̫һĻǾֲһ
̫´΢΢˸
ºʵھ˫ƶҲһ
һΡ
´ɫ䣬̽ٻӡ
¡¡
սٴαռ̫һ֣´
ӷ𣬳ºɱ̫أڷ̽һлתߣΨ
ռٴοڣԳ̫һ֣һĴѾƿ˾ơ
Ȼһ˲
´ſռŵĿһ䣬ıһء
ۣۣ
Ѫռź̫Ӱɳȥ³ѪǿռţֱըֻʣһԴɵԶٶָ
ôܣ
ռųױɫĿų´ӳ´֮ǰĽ̽´ʵҲ̶ȣ̫ӦȫӦԲŶԣȫû뵽ֻҵĳ´
ոջǳ´ȫ
ͷðռųɫ䡣
롣
Σգ
һǰδеΣΣ֮ǿңȫëΪ֮ըֻ
䣡
룬ռŷһƴ޾ⱬһȴ˸į
̫ˡ
´Ȼ
ۣ
ռֻԼһž͸оԼһȴԼԴѾֱӷ˼ҡ
º顣
Զ̫ɫһ䣬Ҫֹȴ´һˣȻֻܿų´һץסռŵԴԴһ顣
ϡ
ۡ
ռŵԴըһҲֱӲԺ󳾣


İٰʮ 
أ
һռŵԴ꣬´ָϽץסռŵͷʬȻʬ嶳ɱ飬һɱʬϰ˵ı֡
һĻҲó˾ֵĵɴ۾֪ռʵ诡褡Ӧ졢Һͷŵˡ
һɲ֮ǰ˵ڶԣһһֵ֮£Ȼ´׻ɱˡ
´ʵ״ﵽʲô̶ȣ
˵ѵ֮ǰһ
ΨԺͳ´ֽʣµ̫Լһ˿˶о´ôǿʵƺȫֻ̽ǻʵ档
̽ϿƿصȫȫӳҪܶԿ
Զ说ԣ⻰˵ŵãΪڳҺͬһӪ֧ҵУֻз
䣡
ʱԶ߿У´ȴٶȳ֣ɱռ֮û֣ͣǻٴһնһȴʣµ̫ˣֱȡԶϱߵˡ
Ȼ˵ǱվҪǲܲҡ
¡
շֿˣ´һһΪ貵ɫⳤǧɣ֮£ֱȡˡ
̫ҪֵԶ˪ƿշ´һֻУһֱӽ̫˱ˡ
һҲ̫Ϊһ֮£Ѿ׿㲻̽´ʵҲѾȫȼһ֤ݣΪ´֮ǰĹ˵ǽ̽ǳ´һȫû̽ƾʵеı֮
ˣ
ҷ򣬿ų´նһǼ˶ֱԴհ׾һƬ
ΧҲǺȻĿҷ򣬾ұ
ʱͻУʥӰĴȺһ߳ϸ߿գһĽɫâ͵شϱӭ´Ľ⡣
¡¡
ضһ˲ըɫĽɫĽײһ˫˫ը´ĹҲֱӱס
ţ
´ĿһʥȥЩ⣬ȴûô⡣
ǣӣ
ڳҲס㵵Ŀʥҵˣʱ۾
ˣ
ʱһɺƴϢҲʥϱ
ˣ
𶯣ˣȻʥС֮ƣǫǫӣΪʵȴһֱƽƽͻһֱ쾳磬Ǵ˿̣ʥȴһӱ˾Ϊһס˳´Ĺ
ţһͨӲɢ޾ʵѹĽɫʥֳɫϵĻʵѹ֮ǿʢֲ´е̽ѹȥ
ǣ˻ʽ
Զ诺ͷŵһӵɴ۾ŴʥֳĽɫ
㾪˵ĻʵѹģʣԾǴ˵е˻ʽ
ˣ˻ʽ
ʥҵ˶ɵɴ۾ĿʥֻͻȻһڲʶʥһ
֮
߿У´Ŀ΢һͻȻʵó˻ʽʥ֮Ȼ֮ǰûпӦ˻ʽæʥʵΪϢ
ЩԾ⣬ûô⣬ϾͲµʥ֮ӣȻ֮ӣǻʲôܵģ˵˻ʽʥУȫµͻȻʥһԸԼ´⡣
º̫ˡ
ʱʥڣĿ⿴´
һֱû֪ΪѾﵽˣû֪˵е˻ʽ͵Уʮ꣬һνɽ׷һֻ޽һѨȻһڶеĽ
ڵõ˻ʽϿɵ֪˻ʽϢ֮ʥһֱϢҰ͵͵ôδ¶ҵˣһ֪
ǽգ´ʵʵ̫ǿ󣬽һмƻңҲò¶ˣߵĻҶҪˡ
̫
´һЦȻЩʥʵ˻ʽȷҲû̫󲨶ҲûΪ˻ʽͣ֡
һȺ鳼ҵϾɱŹ𡣡
䣡
䣬´ٴγ֣̽ٶն£ֱȡʥ
Ȼ˻ţĪɣΪ壬Ҳö˻ʱһ־أ´Ҳȷʵ˻ʣÿһλͣ漰˵飬ȻΪݾضãΪⲻϵԼϵЩѡЩºЩˡ
ԹɾķʧܵĻк³οڻɱҺͷŵˣһ䣬ҺͷŹ´
ԣ´ΪеݾضıԼľá
Ҿ㣬ҲΪݾضԼԼЩ׷Լ˵ˡ
οҪģҲ˻ҺͷŰˣá
´֣ʥҲҵٴγӶ˻ʽʵȻҲѾﵽˣ˵һ޺ͳ´ʸΨ˻ʽ
˲䣬˻ʽ̽Ľâٶײһ
⿴ǳ´ʥĽ֣ʵϸ˻ʽ̽ײײʵ۵Ľ֡
¡
ǲһһϸ죬´ʥĹ׳˲ΣﵽħǰΣʥȫ˻ʽ˻ʽҲ̽Գ´Ͽһ㳹Ͽʥʥķӳ˻ʽʵǿ
Զ̫Ҳ֣Ϊ˿̳´ʥײѾȫΣﵽΣľֻ֤벽֮ң
˻ʽ
´Ŀ΢ûбȫʵ̽ʵûȫȻûжȫҲоó˻ʽҲûȫ汬۷壬о˻ʽ̺ȫ֮̽Ҫһоһɾ޴ΣС
ţˣ
ģ´ͷһԶշоһɵΣϢ
Ȼ޷֪ˣоΣյģʣȻ϶ǷţǷžǵţԼҪʥƴȫ֮ȫĻԷȻҲᶯ֡
Ȼһ㲻ʿѷӳȫܵĴ̼вĻ϶ҲԶȫʱȫʵҪƴҲ忪һϵĻ
¡
䡪
󣬳´ֺʥӲһƣȻͣһս
һսδѡۣɱԺͷŵһѾռ㹻ˣսȥĻûҪˣϾڵĸʵȻ޵УΧĻҲûоԵʤ㣬ʱܴĿܾܾˡ
ˣȼþգԼΪʵٽһȻٳ׽Է
´֣ͣʥҲ֣ԣ˴ܻ˳´ѾңϾԣֵܵ´ģȫͲԼʵ˻ʽ
գһսʹĻ´ֱ뿪ҼҲ˸


İٰʮ 
ˡ
߿Уڳ´뿪Ƭ̣һɺƴѹȻһİɮ߳
ɮУһɢʹâķԣɢһļµĿֲϢ˵ĸоʲôޱȿֲΰҪչһ
ʦ壡
ɮ⡢æֵɫȴɮȻһʦ֮ǰĿռͬΪڿеʷȣħơ
ɮ
ʱ诡ҲѾعһݡ
ɮ
ʥҲ˻ʽɮһݣɫڵΪȻҲѾ˾磬ӻǰֵס˫´ֻԼո֮ܵס˫Ҫȫ˻ʽ˻ʽϿҪԼ˫´Ծһжֱ߲ӱɱ³ǿ˫Ҳˡ
ǰЩɻ˫Ѿֵȳ̶ȣôô׾ߣڿֵĿʥ֪ˣ´Ȼǰһо˿ϢΣ
һ˻ʽδв˫ټһ֮ĻǾȫһˡ
ˡ
һ̾ǽӵ۸ŵĴѶŷħƸģȻħûϿܵĴ̼ĻȻҲȫ渴չͺһһ£ûеõϿɵĻҲԱ붯óȫ̼ܵսĻǸǴ߶ҲԶա
´ûߵĻϿʥ˻ʽϷħƣδûɱ˫ĿܣϾ֮˫´õ̽ϿɣҲһ
ο˻ʽһֱΪһɲǽΪ˻ʵĹģ˻ʽȫ汬ĻȷʵҪǿһЩ
ϧ˫´Ӧǰ֪ĵҸ֪ķħƣǰ뿪
벻˫õ̽õ̽Ͽɣ˫ʵټ̽£ⲻһɱˡ
ûг´ʹ˵˫Ҫ¾ԸĻԷ˻öãǳ´ͬ´ǿ󲻽Ҫǻõ̽Ͽɣһ鷳
֮ħ
ʱɹҲڽӻжڳ´вһ˶㣬ô˿̳´в̶ȣѾȫﵽħ̶ȣ´ʵħǼ̽Ļ´вԣԴﵽǸΣܸߡ
Ļ´ҲһƣǾǳ´вԺʵĻҲͿԴΧõĻᷢӲȫֻҪг´̼̽Լֱѹ
ҴײУֶκҪճʵǿͻƣΪ´
бɭĺ⣬ԭδѡͷżҳﻮѾãҪ˴λһٽϸ̨ȴû뵽´ôһϣ˴δѡֱӻˣ߻ֱʧԪ󽫣һ˵ڶ츳ʵȼԪԣзĿռš
δսǶҲȫûкϢʥǶԾǸϢһǸĺϢ
˻ʽϿʥʥ˻ʽֵס˫´ȫԽλΪʥƣ˻ʽĵλʥ˳µĵ̨
ʥ͵£˫ܵ˻ʽϿɣΪ춨֮


´
̫𾭡+13׷+11־+5

һߣ´ֱһ·򷵻أ·ʶԺϵͳ鿴ϵͳϵ
ԺͿռŸ٣̫𾭡͡־඼֮һңŹҲԭ֮һ֮ŹҪҲѾﵽһµĳ̶ȡ
ʥõ˻ʽϿɣڼϷŵҪȫ濪սһмҵ׶ҵʤʻҪСұҪгԽ
´Ŀ䣬ʼƣΪλԼڵʵȫҲͲͬټ̽1+1=2Ľ൱һʥõ˻ʽϿԱ˻ʽȫ൱һλټϷš
жһ޷ȷһ´ȷſ϶ٲ֪һѣŽʷϵ֤֮Уżռ˽һ룬µ϶٣ټϻһЩȥ֮ǰħ
˵ΪλڵҼϷţ׷ſһеľսĻ´ɣҺͷһֱó¿սȻھ;Եơ
˻ʽ̺ó´оƺ̽Ҫǿ󣬸ΣϢʮǿңһֱ˻ʽҲΪһ¾Բǵ˻ʶĹűΪһ˻ʽпܳԽԲűΪһ
Ҳǳ´ոûȫֻɱʥԭΪо˻ʽɢΣϢټԶ֪ǷŻǵѾЯҪսûܵһʱʥĻԼ¾Ҫ벻ľ棬ֻҪԼסһòԼЯĻԼ²Ҫ
ԼߣֻҪûһʥǶԼԣǿģΪһױ¶ȫʵԼҺͷžͽûеƣߵĻסʵʵؼʱܻ̿Ч
ԣ֮ǰ´ѡߣϲûаյսҲ˶Էѡ۵ɱԺͷŵһѾ׬ˡ
ڻ֮Ϳٶͻơ
ΨٶͻƣӵгԽ´òŻһʧ
Ҫˣһ
ϵʱԽãԽʱ䣬վһʱ䣬ȴԶվڳ´ߡ
ৣ
Сʱ´ص
ʱеϢԶûд

´ϫѩ㡢Сٻ䡢Сᡢ༸Ůӭĵ
Σ
ʱŮ֪оȴҲ֪γ´ȥ˺УʥիϷҪѡۡ
ЩʣԺϸ˵
´ԼŮ΢΢ͷ漴褴
ڡ
ںֱ褵֡
ү
иۡУ´ĴԣҲ˲Ŀһ´⻰ףд·



İٰʮ 
μү
ܿ죬褵ų´һݣ´Ҳʱ²⣬ȻǺ֮¡
ʥիϷŴѡۣѾȷ֧ң϶ʥ˻ʽϿɡ
´ֱӽеһһʮĸˣΨıʿͬʱҲǿˣ˸֣褸壬ˣҲŵһʱ佫˽
˻ʽ
ʥõ˻ʽϿɣҲ˲䲻ɫһ䣬𣬱Ͼ˻ʽеĵλ̫ˣųµһԹǻȨ
˻ʽϿʥϢһ³״ǶԳ´κҪλ˶ԣһ޴ĲϢȴϾͱȲʥ
һ赣ģ˻ʽҲ̽˻ʽȻϿʥ̽ͬҲϿ˱ʵҲҴʵҲ۵ʵ۵֮䣬Һͱ֮䣬Ҫǿ
´ֿڵ˻ʽΪһҲǹϵĻʵ֮ŻȨͳΣ̽λȻ֮˻ʽҲ幫ϵĵ۵֮ͬҲ֤µʹ̽λϱ֮˻ʽҲǲһ֮УΪ֤£ֶͳ֮ȨΪβһ
үﵽ˵ˣ
ϲү
⻰ֹסɫһϲ壬֪´ʵѾﵽ˿ţٵ֪̽ϿɵϢؾϲԭ˻ʽ飬´ΪѾﵽһ̽ϿɣʱһԭǵٴαźͶ־ȡ
Ҳһ̽Ͽɳ´ǶԾĺϢΪ̽ϿɣҲȫռݵ壬ʹ̽ĵλ֮˻ʽվҲĵ۵֮̽Ͽɳ´ôڴ֮ϣҲȫõ˻ʽϿɵһ
ǳ´ԣʵ۵֮䣬ǿ
󣬳´ֽҹӰաƺ졢⺮䡢³ԴĳԱҲȫϢҲȫˣԼΪ̽Ͽɵ¡
һ˵ķӦҲһʼ塢һ㣬һʼ֪ҵõ˻ʽϿɼŵʱЩģ֪֮´ʵҵõ̽ϿɣֶʱɵǱΪźͶ־
ϲүүΪ̤ǵ壬̽ϿԺүʵټ̽ҵ˻ʽϿɣзкξ塣
ҵûʵϿɣүҲõ۵Ͽɣңʵ۵֮䣬ǿ֪
һʮ㣬־
˽´Ҳʮ⣬ҲҪĽ
ԼѾ̤Ϣ͵õ̽Ͽɵ˵ĿҲҪǿ¶ԼĺΣҵҡ涼ѾһҲûҪԼһжҴˣһЩҪʵϢҲǱҪΪǿ˶Լġ
ҪԼҴţҵȴĻ᲻ĶҡһĶҡûģȫȫΪ¡
ԣùʱҪһЩҪı¶ҲһֱҴţҪԴ˶ԼģԸõµ˶Լŷľ¡
һһЩС˵һЩС˵ʵ޵ˣȴҴŰϻȻǸ鷳ţһЩСNɪ鷳ϣ֣´ֻ˵Ƕҵģʵ»һζزҴװߣ˼Ҳ˭
Ǻ£ǳ´ҲҪжȣ罫Ϊسɱʵʵһ磬ֳܱһʵһãֲԼϵȫ¶һζһС۸ĻǾԾԼˡ
´Ҳûнʵһ¿һĵ뷨翴˻᲻ΪԼɸѡ㹻ĵġ
ģԶҪȥ飬һΪľ飬һҪȥ˵֮ʱҲ͸һ룬ǷǸʸԼģǲֵñ˽Ŀ飬˼ƾʲôҪĿ顣
´ãһλ߶ԣͳҪԦֶΣȥģֶܲ㱣ģһ˫۾ܲϤģʶˡ
һĳЩС˵Ǳ˱ѶȻҪһûһûУ԰һʼӴĿЩС˵ʱ򣬳´ҲеܷͬߺЩǵˣǺǸᣬ´ãñ˱ѵ³Լ⡣
һˣñ˱ѣǲԼʲôҪôǲԦˣҪôϹʶˣ㣬һ㶼ֻԼ⡣
˵磬Ҫ˵ѲѣҪԶӱ⣬ˣǾֻ֤ԼС
´Ѿ׿˴Ȼѡ۱ûгɹʥ˻ʽϿɣҺʥիſ϶ŹλᣬȻҪԴƣֱӵǻƵۣ˳Ӧš
ҵȰطչôãʱգҲˣ֮⣬𡢻ˮҲҪȽ֮ƿأ׽֮ҷӪ棬ңϣˮݷ棬ݿػϣΰţڣǶҰţ漰׼ҶæЭ
үġ
֣֪´ҪˣѾһҲȷʵѾûбҪˡ
ϣ棬ʹϺˡ
´ֿһĴͰڣҲ˻᳡ֱһͰ׼ңһϢڳ´ߣҲѾʲôܣ֪´֮ǰȢϫ
ȫںȡ
´ֿˡ

Ҳ飬Ͼڳ褱ıʿݣ˻ʵνһг֮ʵǿˣȻ顣
źһУ´ȫӴռҩ֮󣬲ǲɢһˡ
Ȼ´ֵ
֪ºк·Ը
˶뿪´ʵв²´ԼĿģ뵽һЩĿܣ֪ΪΣоԼвûеǣеСڴ
֪Ͽ֪ɽ֮ء
´ֱӿżɽһν֣оѹȸУҪʵͻһ̨ףӵгԽ֮ԼÿͨռĸҩĵٶȵĻ˵Ҳôʱ䣬̫ˣ޷֤л᲻ֱʣ뾡ͻơ
˳´Ŀɽҵɽλãȥ潫һͨأ˵ܹ
ɽ
ɫһ㶣ͷЩСʧ漴ɻ´ʲôҲûʣڵ
ɽӺ⣬δ֪أһҲϤºҪҵĻһԶһЩĹϵæѰҡ
ãǴ¾ͷˣֵĻ֪ңԽԽá
ַԸæɽ£һԸ׵´
ʱգ´Ҳٴλָƽ´ûзǿʼÿ򽣵
ԣʵҪٽһ¥ɾͻơ̫𾭡򡶽־
̫𾭡Ҫͨ޸ʱǲˣ־ԣ־ͻƴӵ⿪ʼȫ򣬶ڶڽͻѾһש֮Ͼǽ֮һǡ
Ϊһֻǳ´һδܳǺʣ֮һĽڳ´ԾһȷĽ֮·ֻҪ˳һȥֻҪܳ͸һ̺Ľܳͻƣ²ϵͳҲԼͻơ
ڳ´ÿյĸ֮УʱƣһսϢҲ´ˡ



İٰʮ 
ʱѮ룬ҵʱȥһսϢҲʱ򳹵״˲»⣬ˡ
ǸԵϢʥիѡóʧٳǧ˻ӡ˻ӡԤѡң˫´֣ó۵̽Բмɽ̽ϿɣֻɱԼ˸֡
˫´ɨ޵ҪɱʱҶʥͦó˻ʽֵס˫䲻֪ʲôʱѾ˻ʽϿɲһΪʵҲѴﵽˣݱɻʵ˻ʽ۵̽Ĵս
һսһЩתۣһ׮׮һκһó˵µĴ£Ҫ˵ȫһ
̽˻ʽͬʱǰδе飬Ҫ֪̽˻ʽɶҽȨλͳ˻ʽ߻ʵ̽ŵ۵ǻʵǵ۵Ϊ
Ȼ˻ʽΪһҲ̽һ˻ʽҪ˻ʽѹһͷϾ֤µĴνһһҲ඼Ǻ˸ҪʵͬһΣǿ˭ܰٷ֮ȷ
£ͬʱȫһָĽ࣬Ͼ߶߻Ȩλͳ֮ȨҲδֹͬʱͬʱǸѡ˭
ѡ˻ʽǶ̴̽̽۲ѡ̽Ƕ˻ʽ˻ʽ˻ʲֱѡ˭á
˭ʤѡ˭
Ǵ˿̴Ϊͳһձ뷨ˣȻ߶ѡǾֻߴȷֳ˭ʤѡ˭ˡ
ʱ򣬺гУ֮ǰ˫´һսҲ˴
ʮʮˣʥիźٴССӹ֧£ʥںг˻ʽΪƾλԷٹ٣ԳΪǬԼССһ˳ӦƷǬƽ¡š
ϢȻ𶯣ȴû˸ϵȣϾ涼һҶѾһб¶˻ʽ˳ڣȻѾûбҪʲôֱӵǻƵȻ¾ˣʤΣͿʵˡ
漴Ŀ´ߣ뿴´ķӦٶ´߻ûӦЮ˫ȴʱֱӸһ¡
ʮµף˫ǬԵĿܻʵµΪ壬ַ¡
ⱱʹɽΪ⺺пΪ߼ҼӦΪ⽭ҼΪΪпΪкμҼΪΪ󡭡
´ҲΪ
¸Ŀػֱܱӱ˫ʵԼ˻򱳺ûǿ߳ľͷʵǿԼ˻򱳺˳ľͷ¸ԼͳεĵӵȨ
üһһֱַӳ״ңط׷ԭһֱ½ȴվİɽֱһɰתռ˲˿ֱ
Ȼµľƣ˭óǿľʥիͷֵ֧һԼ´һξЮΪǿߵ˫һ㶦棬ַûһǰ⡣
˵ģ˫һ˾Ҫ´ңΪλȨջмܵסĽ˭֪һһ˫һһܾأǿԼˡ
νȡгǡ
һʱ䣬³״ң¸ط׷ӵЩҵĵطһжֱӿֳ˴˹
ҰɣҰɣ̨ۣ˭Ц󡣡
ǣ˫ʳǸ߳ԶʣǳԼһ䲼ȥĺһȥǳ߽ǬԵһ˿Ӱ³֮У˶һ˿һԷ£ںǬԵӰ壬ҲЮ
Ҳ˫ҪģΪǳ棬ʥֱΪˣ˻ʽˣµԣеµأȻˣԼﻹҪõĿܣɴһֵ³״Һˡ
磬ĻĻ𣿡
ԼһЩǣҶԣδ
кιϵˣãǸܣжټֵĻӰ쵽𣿡
˫ɫƽһ貣ڵ
˫Ц󣬲ܳΪⳡսߣܳΪⳡĿߣ£Ҳһˡ
ԳĬоԼȷʵдǣЦΪսߣҲҪΪߣֿһ
ֵ
Һ˫ߣ
ʣ£˻ʽзֵ֧Ҽ˫´ѾΪĵˡ
ң
ң˫ȴǲмһЦ
޷֧֣ʲô˻ʽҲˣЩԼмֱ£ҽ£Ҳſܰˡ
ң˫һַĵĿǷŻ˻ʽˣҵһҲǶڷŵǾ޴ޱȣֲʵվһֹıӣǿ˫ǿ㡣
Ψ´
˫ã£ܳƵˣҲͳ´ˣ´ȻҲ̽ǳ´ʵҲ㹻ǿңĶ£ҲԳƲ඼ǷŵĿܡ
ˣ˫ϡ

ʱ£ʱΪ˫һַ⣬³״¸ط
ͬʱ֮ǰҹ´ħŴŮģҲһҵ˳´ԭԼʱһء
һװ磬ȹβϵأ¶һ˫ӿȹ¶ĴһŤһŤ´̬ǰķΪ̫ã·һһεģѾӰ쵽ƽ⣬Ҫ¶˿浣ĻһǰĲȻˤ޲߹ȥĵİæסһ¡
ݼºףºպɨ£𡣡


İٰʮ 
Ŀ̬ɫԴһֹ˵ģĹǣһһЦ䣬һֹǵһڴˣ¶δֵܹס
´ݲ䣬ֹˮĿƽĿųģŮˣŮ߼ȻҲΣգҲԲ׿Խģ
ħţʧˡ
´ڵƽϲŭ˿һĮΣա
ɫ΢һ£漴ָֻĵЦݵ
º֣֮ǰµʱһЩС⣬ʱ䵢һЩⲢӰħŶԳºֺ֧;ģº뿴ħºĳ⡣
žž
˵һ˫֣ʽĵħŮ߳һжһɫľУľд򿪣ȻѪܵͷ
ͷһϣħºˣҲǴˣͷҲɺͳºľģҲϣͷºǵССԹйضһɵˣѾһºɷģħ£ɾºһЩ˵ĲӬ
Цָһͷ
ͷħҹҹħҹ֮ӣйҹһϵҲѾ
ҹ죬Ҳǵھ֮ı´ɱڱ֮һħ֮һħһλ
û뵽ħΪ˺Ȼħе˵ˡ
ȷʵͦг⡣
Ҳ˵ħŵĺΪ棬Լˣ˵ɱɱ֮ҪСġ
ӣħţȷʵͦг⡣
´һЦ
´ЦݣҲ˲ͷһɣ֪´ô˵ǾǴ´ѾϿˣЦ
Щ۵Ķðºϧ´ѾȺ¹º̽ϿɣһΪΪʵ֮ʥ˳ӦԵ׷º
ħſ
²ڶ˵Ц
ħ֮˴˽ΪĿĲֶΣȻ˵ħŵȫˣһӴһˣǴ󲿷ֵħŲǺȴǲʵҪ˵ħſֻǸЦˣħŲͲˣָǿΡ
ʥիͷЩȻЩαǲɷϵ˵ħţЩȷʵҪò٣αںӣжαϻάԼ󣬶ҲȷʵһЩĻµʿ
´ȻʥիʿαЩðҪʥիħԱȵĻʥիħŶԣԵ֡
Ȼô룬´϶Ҳ˵ħŵʵӹɣܵõħЭȻ⣬ħŲҪµĻʱٳͺˣڲľʱ䣬ֻҪٶһʱ䣬ΪʵٶͻƣʵԽ֮ǵʱ£һл
ʵʱǾȫǬ
ħźҺܳ
ħħ֮⣬ЭºȣɣԼ嶾̡ħڡڤ˸ºǲ⣬ħŻλʦЯħº¡
Ŀڵһλʦټħħ֮Ҳħŵˣһ´ħҲȷʵˣΪżʥիѾ֧ңħҪ벻ȵЭҶºѹħŵĻҲֻ´ˡ
˵һսѾֻǳ´ҵĻλ֮ħʥիŵħ֮
ħţħħŵλ⣬һֱһһħ֮ѾûħŴ
һ
´ĿһҲһʶħˣҲǱűƼˣö£ʱħŷ֮ڴԿܷš
һӳ˳Ҳħŵļҵˡ
º
ܿ죬´ԵħŽʦ֮һһͿʮҲɵһλ棬Ѿİٶ꣬Ϲ
´˲䣬оɫһӦ´Ϊֵֹ
ºʺ磬˫;͵
Ͽˡ
´ǫնɵһλ̫ϳϡ
ӽԺħŽºɨƽ£ƽºʲôǲܷԸǡ
ֵ
ħ澡ľ£մǻħš
´Ҳһֿͷŵʽɺ漴
ãҲһҪħŰæ
ºܷԸ
ħͨ󣬶֮¼֪ܲ飬Ҫҵ뺣ʥɽλã֪ħſɷܹҵ
ɽ
Աߵжһ˿ɫû뵽´¾ȻɽͷЩɻĳ´ĿģҲûжʣֵ
ºģħűضȫ
ħŵͼڷŵľԶУɽȻҲģȻɻ´ɽĿģǳ´ȻȻƴǡ
⣬츳⣬Ч¸ҩҩЧǱΪҪҩģһ㣬ҲҪħϡ
´ֵ
ĺһ𣬶ڳ´ոҩҩЧЧΪħҲ֪Ͼ´Ϊٶ֮죬ħȻ᲻ԭ򣬶ĽҲǳ´ԼԵһ㣬´⣬ոҩҩЧһֱ´ҲǴռҩķãҲ֤ʵһ㡣
츳𣿣
жֹס𼸷ĽֻҪԾܲԼΪҿûƿһ츳ֱ̬Ľ
Ȼ˱ˣˡ
үģħűض
ħΪŽΨһһֱͷŶȷʵǸǵġ
ʱգħŽռصĴҩԴԴϵĸ´
ʱ䲻ø´ϵͳϵֱٶ֮һﵽ֮ĳ̶ȣȻٶҲܳʱ֮ô죬ҪħŽĵ̶ˣħſ꣬ٶҲȻ


İٰʮ ƽɽ
ʱ£¾˫һԽصսҲϣ£˲εĴĵطãǿ廹ѹס汣ֵطȶһЩɵءеû˼ʵĵطǳһƬս𣬽սϣҲϵĸͣʵﵽ¡
ЩһЩͷʵޣ࣬λ㣬ҪʵǸµģҲʥիֵ֧Һͳ´ߣξ˫һ
Ǿ˫ʵҼźͳ´߶ԣҪһأΪ˫ʵȻѾҼŻǳ´ߣӵеĶȴѾȫԽΣ쾳˫ҼԼ´߱ҪһΡ
µһεȼҼźͳ´߾ǵ֮ĵһݶӣξ˫ңǵڶݶӣʵϵݶӣĻǾȫˡ
ʱ³׶ҷҼźͳ´Ҳڶˣʼչֳ޵а
У˿ɽ£ƺƵʮɽ£ɽΧˮйͨ
䡢³ԴΪΪʦλĽ죬һһɫսףɫֳۣһɫӧǹݿݣһսףԵӢȻǰ
һһŮҲᣬʮ꣬Ӣ信ʣϵһüЦЦ͸¶һְŮӶޣһԲ³ڵ޵ʸһֱɽ֮С
ڳ䡢³Դ˸Ŀⲻʱ̲ס䵽ŮϣΪϲŮӣΪ֪ɽ˰ŮӣʵϸͲŮˣһˣĶͳܱǻҪŮ˺Ȼꡣ
ߵҲǱˣǶ棬һʱȥ˵ı仯Ҳ̥ǣʴ䣬ԭһʼСʣһӢǿߵİԽƯΪҲﵽ춥塣
ʦɽѱҵȰΧѳ֮Σֱӹɽ𣿡
תͷΪ׵
ҲãԵʵǰκıƶͽͣˮƽݡҲѹ齵ֻҪһսٳ׳ɽأɵءĮ;Ǽ֮⣬ɴ뾡үƿء
˵ͷΧһڽ졣
սɽ˭ԸΪȷ档
ĩԸΪȷ棡
ʮվסͰȻУû˵ӰȴǽĸŶ档
ãǾͰΪȷ棬ཫ츨ˣǧȷɽ
ͰΪ֣ϺͶӰ꣬죬Ͷ滹춥壬ʵԶͬףһ׺ϻ֮һʵɲ⣬˼ϰΪȷ湥ɽһʧ
˵ҲȽ⣬ԼҺүĵӣԼҺүСӣνϵսˢѫĻᣬȻҲҪչˡ
ĩ
䣡
漴ɽ𣬶Ͱ˸ǧˡ
֣һȣ˵ɽоŴʮؽΪ֣һһս˭ɱĶࡣ
𺰵һ·ϵĲսͰѾϤֶ˻첢Ҷ´и׽ĹϵԲ֪˵ĹϵҲѾ߽
ãֲܰ㡣
ģɱ˲㡣
һڴӦΪԽԽƯŮ˵ĹϵĳƺѾãһʼƺЩڣеĶˣҲ֪Ч֮֮ѾĪˣڶƺѾĬܣʱһЩ˽Ҳٽ⡣
ãˡ
ƴˣ
ɽϣ·ʾİͶˣɽϵİɽҲǾĴң˿ǰǰ󡢴ССѾս˲֪ٴΣȴûһӮģһǴܶ飬ټ˫´˫´ûԵҲһ޴塣
Դ˿ɽЩĻɢ
ż
ļӰɽϼ
ٶܣ
ͰһĴֱӽƾγһǽסļ꣬Ϊ׵İͶ漰Ѿǿʵӭżɽϼȥ
¡
ʯмɽɽĹؿֱӱ桢ꡢƿаɽֳǲֱ̣ӱնɱ
ɱ
һĻ䡢³ԴҲǴһʾɽ
Ӱϸ߿գûж֣ϾԱԽսĹأԼߴ򲻹ҪΣգ֣еĿ꣬ǰɽкͬΪ˸ֵİɽǡ
䣡
СʱгĻ뵶âӰɽ屬˰ɽɽأǱֳһͬ޵е޵֮ͬİɽ죬߹غϡ
ɽľŴŴ죬Уʣ˰ɱһˣ׷ɱһˣ³Դͺû̵εĶ֡
ŸһɽҲܣֱӱһ浹ɱĽ
ʦǣ
ȻƽɽΪ׵䡢𡢶ȴûϲɫΪʼգɽͷ˲εİɽǲûгֹ
ģܲ
ɫƽǲڰɽǾֻһܣǰˣһ㣬벻ϵ˰ӰǱߣİӰǱߣ˸֣Ӱҹڰ֮ǰӰҹҲ̶ͻ˾磬Ӱͻ岻⣬ΪӰѪ츳ͻ˲¡
ҹͻЩ⣬ҹĹ۲죬쾳Ӧþҹļޣȴû뵽ͻƵˣãӦԼҺүҹСͨϡ
˰Ӱ֮⣬иħŵ˸ּһ˳ϣν޵Ѿ£ӡ
ৣ
ԶڰɽǧһɽУһԱŵ漫ٷУӰһӣȲȻǰɽǡ
ɽʱ֪Լȥ˫ȻԼֵܵˣΨжߣߵĻǱɡ
ʱ

һŮĴǰ߿մ
Զʱһѭȥټǰ߿УһݾŮӴӿл߳עĿǣŮӵһ˫۾ɫһƽµһжĮ֮С
Ӱҹ벻ȻҲͻƵ磡
ͫһŸ߿ճֵŮˣͨԷģһ˫˲жϳԷݣ˫ºպİӰͳ֮һҹ˭ֻ벻ǣԭҹΪֻ쾳磬ǰҹѾͻƵˡ
ү֮


İٰʮ 
ʮѮ˫ıʿ¹Ʋ˿ɽɽ˼Ǳб˫°Ӱͳ׷ϻɱˣɽ׸
ͬ£˫תͷתĸ߼ڼӦĴ¾ǨӣǨͶң˫һһټ֮ǰѾµˮСݵȿ
ˣˡˮݡС˿֮ؾ˫´£ʮ˿ռˣݵĴضֱӱ´ռ죬ֻʣɵءĮǵȵ⡣
ͬ£ҲɨϷҰ񡢽ϡ忤ϱռĺп֮أռϣ´γϱ֮ơ
ͬʱЮռžǵҲշɵءĮСշһعϡƶҲ³Ҽź˫´֮ĵΪ㶦
ˣҲֱӱ֡
ʱ£㶦泹γɣҲԭһʼĶٴνһݵȶʱڡ
Уڣһ֮Уʥ诼ŵĴһá
֣ϷѾƽΨб˫´˫֪λкߡ
ʥڻ˵߾λ֮ϣѾƼŵ֮ҲһߵİĿǰҲֻǳûҳƵ۳ƻʣϾ¶δƽͳһ£ȻʺϳƻʳƵۡ
˫ʵǿԣвԶӵ̽˫´Ψ˫´ҵУֻҪܳ˫´£ֿɵãԣҵȶԣвֻһǾ˫´ǽҪģ취Ʒ´
´ȻֵĶţʴ壬ʵĺݣײУֶζƷȥô˶£ҵϣֽ֮٣֮ѡ
诽ӻ
իԲ˫ĺݣαƣײУȥˣô˶£ʵ֮֮
ʥԸŵ˵ͷ漴ֿڳĴ
֪ʥɮ̫ˡ˿кơ
ڳĴǷžµȺ͵̫桢̫ˣ˵ڶǿߣҲƽʱŴŸµŸΪ
ŵĴҪΪ£ֱΪ£²ݣ֮ĲԭϣҲһͳԭĴԪ۹ڣƽʱҲٲ֮£ʴ˿̷ֻ֮о֮ˣµˡ
ŵĴҪΪֱΪ̫桢顢˿ֻ̫ˡ
˫̽ϿɣжóȫöԸ
΢΢ڵ
ڳǲͷоȼֱ˵ϻڳ˭֪˫´öԸҪǺöԸĻֺֱӶˡ
Ҫɱ˫Ҫ֮
ʱһԵ̫˿ڣ˵ֲ
һȷ´ߡ
̫˿˫̽Ͽɣ䱾ʵҲ£ҪԸ´ǾҪһȷ´ߣߵĻҪûܵһʱɱ´ó´ߵĻǿҲûа취
ֻҪɱ´Ǿһжͽͣڽ´µץסߵвַ²ߣҪһûвɹĻֻó´ķ񱨸ʱ߿Ҳûмܻֻܾˡ
һƣС
ʱֽӻ
իкƣ
ʥɫʱһڳһҲʱĿȫ诡
Ŀ⿴诿ڵ
´ȻʵˣʵҲ磬ҵȶԣ´ве̽̽Ͽɣӵܱȫ֮
̽ǿҲǿ̫ԣ´̽ҲֻһֻҪҵȶ֮ɱǲǾͶһʧ
һɽ´ضĵطҵȵǰ󷨣㱣֤˫޻أһʧ
˵в¶֮ɫ
诵ʦʦ֮ǰһֱħ´һ࣬˫ֻ֣ҪҵԴΪӭ´ʱΧɱ֮
ʥȵڳҺͷ֮Զʱ۾ʦʦ´ʱǰȷ´޷ߣΧĻɱ´
ΨһԵüͷ΢壬Щ
˷Ƿ̫ΥΪ壿
˹ˣҵʿģ˫ĺʮ֮ˣ뽲塣
诽ӻ
˫ĺԸħͷзǳֶΡ
ȵһɱ⣬´ɱһʦȴ𣬿ɲɲҳҲѾ£Ҫǲ´Ҫó´ԺƣŵĺӹԳ´ֵ
˼ܳɣ˴Χˣҷŵɳһ
ˣҵҲһ
ű̬̫˵Ҳ
ʥԶʱɫһϲŸһǾټе˻ʽ´Ȼõ̽ϿɣҲһʱ֮ȫΧɱ´ܷ첻ɣҲǲ죬ڵ
իƣзսɳȥ´һսǬ׿¡



İپʮ ӿ
峿ɽƺããϼȺİ׺ݰȺɽƺ䣬ǧɷٴɽ۴£ֱ죬һɼʢ
ʱһԶɽһɷǵİ۵ˣԦһ磬Զɽշ
̫Զ֪кδͽ̡
ɽڣһ֮𣬽Ҳһݡʳĵɽշɳǵһˡ
ԶԦĵˣǵ̫һ̫ˡ

Ӱ֣̫ӰٽҲ֮ͣ£һ˸ǿڵ
Ψ˫֮һҵһ壬һ˳Ӧ
̫˿˿ڵȴȻͷһ֧ƣеһ˵Ĵȴûвûһһ֧Ը˫´
̫˵͵ģ
ɫƽ䣬̫
֣˫޲вΨ˫´˴׳ȥ˫´һͳ£ҵţҲ˳Ӧ
̫Ҳϣٴε
ȴҡҡͷ̫
ɽ˫֣ɽܵסҲٲѪ֪Ҫӵܣ˶ɽɽرɽţУȲУҲܶ𱨡
ɽʱǳ´֣ɽܳŵ̫桢֧ԮҲٲ˲أΪ´ĳ֣ɽŻ᳹׳ɹĵֵסܵʱĳ´ǲƣݶ飬ȴʵʵġ
ԽɽûвμȥЭƣΪɽֶ𱨵顣
һҲźԹźͷȻףеһɽݶͬΪףǾ˭˭Ϊˣ֮ӹʵҲһֱûͣ
̫ˣ˫Ļճ֣뵽нգնסס
̫˼Ȱ˵Գ´Ļֳ֣˵׼Ԥϵ˽գԳһǷһ飬ĿҲΪ˽ա
ȴǲΪ
벻ǣ֮飬ȷʵʵʵҵɣǵȶ֮£ңźһʥիָҵ£̫ײõţʲôʱ۵ָҵˣһ˶Ůˡ
˵ֹסһһֱ̫桢߽ܶʱ¾ȻҪʥիָӣһʥի˶ûУȻָ£ֱܴ衣
ԭΪףƽ
ٴοڣ˵һ䣬ڲٶԣֱӶ̫һ֡
̫ذɣһºԸƺͬţҲźһŮ˵ָЭԸº𱨡
˵꣬˵Ӱֱӷɻɽڡ
̫ɫ˱䣬̬ȣҲֻ뿪
ͬʱУɽʥիפء
ʦУʦʦ£˫ֺʮĿĹʥիʦǰ
ϴκԼʦѡ۳´ֺԼʦ߳˺Ƥ֮ʦʦͶԻصʥի
ȥƭ´ĸԼʦԸ´ҲЩ´ԸԼʦˣԾͶԻصʥիÿʦǰݣֻٲ쳾ơ
ʱ򣬱нŲŲ͸ӦϢʦʦ֪ԼʦˣȴһµľԼʦԼ
ʦʦ
𣬴ſ߽űĿʦǰʦʦ
ʦ𡣡
ԼʦԼʦʦò۾תͷһ¶һ㲵ݡ
ܿˡ
ʦʦģЩ̣̾һ
ʦʦһҧû˵
ʦʦû˵诵ֵ
Ϊ²ⲻңȫңСȫ󰮣Ҳʥիһֱκʹ
ʦħղܻɱħֹһ´٣ûʦҲͲнյǣİȣ̫ƽʼҪһЩܻģʦʦЩûСҵֺҵİȡ
İǰʦʥի־ػ²ʦѲ٣ҵȺӵܣʦԸػ²ΪΡ
£ֵ٣ռ࣬ҪǵҪܻһ١
ʦʦҪ㣬°գҪ㡣
ʦʦ¶ʹ֮ɫѵ̧ͷԼʦ
´̽ϿɣʵΨ㣬ܰǳȥ
ٴοڣĿĿʦʦĳ
´Ķʴ壬ȴֶΡײк֮ˣǧҪıԻ󣬱ڱ˫ۣҪǲҪô˴££һĴ٣бͳ֮УͿ̿Ѫɺӡ
ʦʦҪǽ´ӭǳȥ
С
ʦʦԲʹı۾ҡͷʹ
ʦ𣬳ºһʵθԸº֮£ͷŹӰɣӽԺ󣬵ֻ볣ʦƣʺ쳾ʦ˵Ӱɣûӡ
ʦʦдһְһǽ̵ԼʦʦţһȴǶԼһֿмʹ࣬ΨʦʦԼᣬֻ볣ƣӴ˲ʺ쳾֮¡
ʦ֪ʹ֪࣬壬ˣǱҪΪʦҲ㣬´Դʣͻƣ¿֮ʱ˴£ǲ֮٣ʥի֮֡
Դ֮һ£ؽʥիʱʥիٲΪʦЩʦãΪ´Ľ꣬浽ǸʱǵȾ棬Ը⿴ĿΪʦλʦò֮¡
ٴοڣɱﵣԼʥիʦʦĸȡ
ң
ʦʦʹĵͷۣ˫۵۽ǴỬ䡣
ʦʦ͵Ϊʦ㡣
ͨ
ͻȻʦʦһӹ
ʦ𣡡
ʦʦɫ䣬ϽǰҪҲһƬհףȴǷסʦʦ˫֡
ӦΪʦΪʦ
ҡ
ʦʦʹѵĿԼʦû뵽һ죬Լʦ¹ԼĶһӱвһһռѵĵͷ
ãҴӦʦ𡣡



İپʮһ 
Ѯһ˳ԾϢ֮дʥիʥŮʦʦ˫´ϧҪΪ˱ʥիʥիի请֣ʦʦѹʥիפɽʥիիŭ֮»ҪŻ
Ϣʱ»Ȼ˭֪ʥիǺļʵӵߣĵ˺ʾ˫´ʱʥիʥŮȻ˫º
Ϊ˻ϧҪʥի
һϣµĳԹȺڶЩڴ˷ʦʦ˫´Ҫʥիŭ֮²ʦʦѹŻǽ˫´ֻα
᲻һŭΪգ
һЩ˸ǵһʱᵽһĴսζоոƽ¾ƿ¾ҪΪٴαս˫´һĶԾ¾Ҫɴ˳Ļ
Ϣ˲䣬ȫµĿⶼȥ
һļžɽУ´ĿɽƽʯϵӰ˫ۻϵĽ
һ㣬һ㣬Ͳôһ㡣
´ʱԽĿ޽չʱ´еʱ䶼Ͷ뵽˶ԽĿ֮Уԡ֮Ľ⾳Ϊͻƿڣ޸򽣵ϣܲϵͳԼǰΪϸһ¥
ʱڽĸȷʵҲչҪɽͻƵһȴν´´ѾԵĸоӽͻƵƿƿѾܱܱó´оһ㱡ĤֻҪԼͱĤܳ׳ɹһý̤֮һĤһʼոо˵޷ͻơ
֮ǳ´Ϊɻֳһ磬ħеǸ磬Ȼûгɹ֤ҲѾɹԼĴʵ糹׳Ρ
֤֮ľ硣
ҪһĴ̼
һʼ̤ȥ´ãԼҪһĴ̼սҵһ㹻ĶͨսԼ㹻ѹôͨѹ̼ԼǱܣӶһͻƣϵͳ֮ǰܿԼͻơ־̤磬ԼĴ
Ȼ񣬳´ΪϵͳⲢ´Լû츳
´츳ӹɣ磬ãã˺УϵͳѡѾ֤츳´츳˸񡢹Ž˫֮Уϵͳôᵥѡ´
֮ǰ඼ϵͳΪϵͳܸ˳Լɳˡ
´һֱϵͳֻǰøھ򿭷չ츳ˡ
ϵͳϡ̫𾭡͡־ֻﵽʮ֮ߣҪʮ֮Ȼڵõħŵֺ֧һʼȡٶȵõ˱ǣھһʼıħŵĿ汻ͿպٶȾٶȻָ
ֻʮ֮ʮ֮ռԴٶ㣬»ýʱܻ
ǰʱ䣬̫ˡ
׿һĶžѾγɣǱ˴˵ĲУƣͬҲʱ֣ܶҪʵԽԽá
ʱԶУ´չҹӰ
ӡ
ʲô鷢ˣ
ҹ´֪ȻʲôҪ鷢ˡ
ǡ
ҹɫ˸˼£ԥһ£ſڵ
ϢʥիʥŮʦʦĺүʥիʥիիֵѹŭ֮»ҪŻ
˵꣬ҹԥһ£ڵ
ӣҹΪ¶Ƶ壬ʦʦӹȥ϶Ѿ͵Źӹȥ
Ϊ´Ϊ׽֮һڳ´ʦʦǵϵҹȻ᲻֪ʦʦİ˳´Ϊ棬Ҫ˵ʦʦΪ˳´ҪʥիĻԲţʦʦԸʦʦϲ˳´ѡٰʥիԸ´Ҫ˵Ϊ˳´ʥիʥիʲôʦʦĺ飬߾Բܡ
µľƣ´˵ĵˣʥիƵļʵӵߣ±ȻթĿĿ¾Ǻ´ȥԸ´
´һĨһ
˵Ĳ£Ǹ֣ҲҪһĴ̼
´Ҳһ뵽Ǹ֣ʦʦ֪֪ס֪֪ǳ˽⣬ʦʦȻѾϲҪ˵ʦʦΪֱʥիԳ´ʦʦԸҲܣڲܣشʲôʦʦĺˣпΪᱳʥի߻ܡ
Ǿ֣Ҳ׼ȥ
ΪڵĽһ￨˼ãҲҪһĴ̼ͨսѹȴ̼ԼǱܣ˵׼ܽƿ
Ҵ˴ξʥիϷֶԸЩ˲ʵʵ㲻ҲѾȫﵽΣټħŵǱܹµʱ򲻹ԱĻ´ĵġ
ܽͻƵĻǾòˡ

󣬺Уɽ
ʦʦһ£ĹʥիʦǰĿ⿴ʥիʦɫȴޱϲƽĮ˵ĸоһ̶ˮ˿
ʱ说ӺſͬʱлһѪɫɢ޾ɱ¾ԼѪɫ
ʦʦ
诿ڣʦʦıӰһ
ʦ𡣡
ʦʦתͷ诣ɫƽĮ

ʦʦģ̲ס̾һڵ
ܿˣΪʦ֪飬˴ι֮˫ܳĻָĻΪʦӦ㣬һ
֮ǰǱȽ֮ѹ
ʦʦû˵ֻĿ⿴ɢ޾ɱ¾֮Ѫɫϵô˽ǵħǺΣ
ע⵽ʦʦ䵽ԼħϵĿ⣬ǰħʦʦ
˫Ȼһʱ㽫ߣʱͷŵʥɮһԸǸʱ׼ᣬӱħ֣ܳ䲻⣬ħ֮ˡ
诿ڵħݸʦʦ
⣬Ҳɱﵣ´̽䱾ʵҲΪΧ´Ѿ׼ʥ˻ʽŸִƵһܹ֮Ҳδܵһʱ³´Ϊ˾ԵıգβֻǶеıħ
ħʦʦȵ´ȳʦʦʦʦ߶ԿʥʱʦʦħͻȻӱ´ɱ֣ʦʦʵУƾħ뱳ͻϮ֮£䲻⣬Ҳó´ش
´뵽ԼҪȵֿ֮ˣᱳͻϮ
ʦʦһ۵¶ʹ֮ɫ
Ϊʦ֪ʹҪףǽһУΪ
ֵħݵʦʦУʦʦħغãֻȳ´Ϳɾһǿһ䡣
һУΪ


İپʮ ս
ʱƻ裬ɽյɽϣɽһϼһѪɫѤöޡ
һӻɫɽ֮ϣĿԶߵϦϼ֪ΪΣܸоյϦ졣
ԤʾⳡĴս
ֹס뵽
ߵĻдƬҶ߿գԶ׷γһƬɵ
诿ЩмƬ紵ķɵԶĻ꣬һֱԶգ紵Ҫ졣
ʱ
ˡ
һεĴϱضһ¶ס
ǼƬ紵ķɵԶļƬͻȻͣסգžһεľֹǼƬĻбɨؼ䣬Щ߿еҶ궼סնһӾֹ
š
䣡
ЩĻͻȻըһɿֲضҪѹĿֲϢȻɽϿձƺƵϯ¡
ɽ֮ϵ诸һ˲ֻ񷶼һҪ֮֡
´
ɫһ䣬Ȼûпˣ֪Ȼǳ´ˣ漴ϽӰһԶݶȥΪǳ´ȻѾǾ֤ƻѾɹˣĴսҲͲܲҵˣֻܽʥͷš
ҪģǸϿߣԶ⴦սʵҪʱôĶ֪һನǡ
ʦʦ
¡¡
𶯣´֮ϴһɿֲƣضΪ֮
ɽڣʥիʦǰʦʦҲ˲͵̫ͷ˫տȥ
Ŀռ䶼һ˲ŤϦγɴŤĹӰһ޴ĿռŤС
֮Уһ¾Ӱ̧֮߳ͷȥһԾµĽɣֳһɫȻǳ´
˫ˣʱˡ
ˣ
Զһ𣬰һĽɫâֱն߿гֵĳ´һֳֽɫӢ䲻ӰҲ֮Զջ߳Ȼ˻ʽʥ

´򿴶ûж࿴е̽־նһâӭʥĹ
䡪
նһ˲ըâײһ𣬽ɫɫĽâ֮ըʥĹֱӱ´ס
һסʥĹ´ȴǿֱ·ɽеʦʦȥ
ʥҲûٶȳ֣ǿŷʦʦĳ´
ɽڣʦʦӰҲѾʥիʦ߳зĳ´
Բˣܿˡ
´ӰԸ߿£ʦʦǰʦʦ㲵ݣ϶ʱ¶һдϧЦݣͬʱִһ˿ײȴʦʦĳǺ⡣
ʦʦͷһҲų´ڵ
㲻ġ
Ѿˡ
´һЦ
Ӧ뵽ģһݽ
֪
ΪλҪ
Ϊз㲻°
´һЦ¶һõЦݣȴǽ㣬ע۲ʦʦı仯ֻҪһʦʦԣǾֱִݻ
꣡
ʦʦԿų´չһЦ
ôôɵ֪ݽΪңֵ𣿡
»Ȫֵá
ͲҲһ𣿡
ᷢΪޣɣ޷֮з֮ʵУҳ´ӣҶᱣ㣬벻
´ǰһѣסʦʦ֡
ߣҴ뿪
ˣ
ʱ򣬸߿ԶһĺƵϢ𣬿ַħ߳ĿӸµĿ´´Ļ
ӷ𣬳ºȻˣҿ°ɡ
ˣ
ͬʱһǿϢյһһŵİֳ֣һǵ̫һʦ̫ˣеҲǵ̫һ̫潣
𣬳ºɽ壬ж飬ҲжţϧΥͬƶֻܵˡ
̫ų´ԶԶ˸
´Ҳ΢΢ףڵĸйٵǻû̫ĸ˵ִȻǵжԣ޹ʥիźҶԣµķ䣬ôαڵжԣǶڵţ´ĸйٶ
Ҿ֪һΪɽæֵԭ򣬴˴ɽûгɽ̫桢һԸ
ƾ㣬ڵŵӡҪԶʤҡšʥիһ
´־ܣ㻹л֮ߡ
ʥֿڣų´
ӷ𣬷سɷ𣬳º̫أɱ¾̫࣬ڼʱһллת֮Īһٴ
Ҳ֮ڣ˫ֺʮʥʮ㡣
ħԶڿ֮ϣΪܵ´е̽Ϣ̼ԭ򣬸ÿԼ߶ƿأħԼѾȫ渴յļ󣬲Ƿħƣ̫е̫潣ˡ
ƽʱĻûܵõϿɣҪ߶ȻǧѣܵжϢ̼Ǿ͸ҪǹƿأԼԶչͺһһһ
ҲǷԶԸħȴԵø׶Ը´ԭħΪʵѾﵽԶΪħû޷ڶԸ´һֻҪҪԼ߶ͻܵ´̽Ϣ̼ԶԸ´
Ը´ֻҪҪԼ̫߶ͻԶܳ´̼̽̽ĸնգԸħȴѴ߶ȫһϿʥ˻ʽ
ʹ´ʵΪ̽ϿɿԶħǷöԸԭҲһϡ
´еǿԺѹͬεԸ´
ߣʼ壬Ǳ˴˲Ϊ˸ˣֺα˵ôûʣҪɱǾͽ·ɡ
䣡
䣬´ǿϢ
ӷ𣬳ºȻڤ粻飬ǾͲҪҵȳˡ
ˣ
˫ֺʮͷϵķħţ̼ܵ̽ҪԼ߶ָֻһ£ԶȻɾ޴´
ºСˡ
Զ̫ʥҲ֣̫֮潣˻ʽҲ֮նֱȡ´
ʵûж̫ԼȫǷħơ̫潣˻ʽܵ̽Ĵ̼Զձһָá
¡¡
ճƿˣͬʱһɿֲնȻƿ
´ĿһĿĶͷϺȻĹͬʱӦҲסʦʦܸоʦʦһǿľ˵ܿҲһ诵˰ʦʦԸԼġ
Ϳʦʦ᲻Լˡ
ʦʦڣ
Զս诼һĻҲϽʦʦմԵʥ˶֣´עҲƺȫ˵Ĺоᡣ
ʦʦĿҲһ˲ҧᶨҧ¶˾ġ
ৣ
޾Ѫɫʦʦбħ֣ʦʦһӳȴǶ׼´Ƕ׼߿ʥ˵Ĺ
ʦʦбһǰδеļᶨͬʱĿ⿴Զ请
ʦ㵱¹ʦʦһ̣ʦʦж飬Ѿˡ
߿гֵʥ̫Ҳ͵ɫ䡣
´ٶ̧̽ǸϽһۼתٴӭʥ˵Ĺոʦʦóħһ˲䣬㷴׼ʦʦˡ
Һûг嶯̵һ̣


İپʮ ս
ѪɫĽâ𣬹ᴩؼ䣬ʦʦӶħֱӭʥ̫˵Ĺбһּᶨ˿ԥ
ڳ´ʥի֮䣬ԭѾѡǾǴӴ˹ƣʺ쳾´ʦֱ֮
Ϊԣǳ´ʥի˺ϾһǴС̵ԼʦţһǶԼһֿ
ʦʦԣм䣬Ķκһ֣ѡ˹Ӵ˳ơ
ȴõĳ룬ø¹ķʽѡԸ´
һ˲ϧԸ¹ҪЮķʽ㲻ʱĶʦǰ𣬻УԼʼգԼһöӰɡ
֮ǰʦŶҪЮȵһ򣬲ʦʦ׼ᶨ˵ľġ
Ϊһ˲䣬ͻȻףʼգԼУ¶ֻһöüֵӣи飬ҲԶ棬֮ǰյǸΪϫСŮ֤ΪԼ֮ǰħӽ´Ѿʧ꣬ѾʧȥΪʥիʥŮʸֵ诱ǸϫĿĿҲɳֱӴԼ

ʦʦͻȻоǸЦⲻʥիΪԼҳĹûʵĽڰˣԼʦ˵´ײУ񣬵Ϊ֮ǰһˣʦʦ˭ڳ´µ˵ų֮ĺУ´֪˶ٱͨյ֪Ҹ˶ٱ
˵´ǴĻϻ˭ɳ塣
´Ҳ֮ˣԼ˽ģǾͳ´Ϊԣȷʵһ˭ܷϡ
ʦʦ֣ԭν񣬺ܶʱʵֻԼʦһ졣
¡¡
ľ쳹նƿʦʦӶħնĽâʥ˶õײһֻǽһ˲ħĽâͺȻȫǶ֡
վ̫⣬ħǿҲֻһзȴ֮ȫԵȣʦʦʵҲޣ졣
ۡ
һײʦʦҲǵһֱһѪ
ͷʥ˶ĹȴƲۿҪ䵽´ʦʦϡ
ʱ򣬳´Ҳڶ֡
ৣ
Ȼһǰų´ߵʦʦԶʥ̫ˣֻһӺڰžͼУһ貵ﶼγɵĽƿڰǽضһΪ
֮
䣡
ɽնȻըձ顣
´ȫʵǿһ֮̽ϣʥ̫˶ĹӲһ
ײĴԲǧɵնֱӵγһ޴˵ĿռڶԶԶȥձһ
һײ´ӰҲʦʦɵԶסʥֵһ
ôܣ
߿еʥ̫Ҳɫ𣬿ŰȻסʦʦĳ´Ҫ֪ǸոտʦʦͻȻˮ¼ʦʦеħ´Ҳ֮ȫסǵĹҳ´һֻ̽ȴȫסǵĹȻ֮ǰħͬ
Զ´ȴûˣǽʦʦһɽͷ£ڵ
ͽҰɡ
š
ʦʦһ漴ħ´ʵվ̫ˣħѪħ̫ǿܻȻҲƿأһÿ¾ͻᱻħӰ졣
ħ´УʦʦӰ֮Զȥ֪Ļֻ۳´չġ
ħ´У´ʱֻ޾ɱ¾֮Լʶǵضһֱӽɱ¾֮ѹͬʱħһʶ
ΪȴѹҲһܲԸɣףңʮ꣬ҽʹ뿪֤ʮȥ

ħֱӷһĽ´ӦһΪ֮ǰȴһֱڵѹȻܸģԴ˿Գ´ĺǸܵ´ʵͺԥĴӦ
ڳ´´ʮ꣬ʮѣԣʮʲô궼
ãħϿ˳´´Ը壬Ѫȣɱ¾ԣħҲɱ¾֮ϡ
Զʥ˼ħӦ´Ļɫ䣬ΪħϿ˳´ʵϣ´ħɽ׺˲䣬ϿҲû
һ֣
ȣָŷħٶȳ֣ⱬһִš
Զʥ̫Ҳٴָ˻ʽ̫潣
ٶȳ֣֮ٶȱ
´ʱҲ֮ˣһ̤Ӱҡϣֱϲ񷣬һ̽һħ֣漴˫ӭ˵Ĺһն
¡¡
һγľײϳ´ʵȼʿȫԲʮ߿һ˲գֲײನֱӺԲǧ񷣬һЩԶɽĵֻһ˲һ㣬оһĩհĻϢ
¡
ɽǴƬȻҺȼ֮ʥիڵ˳룬˿̵ʥիһɽҪ˵Ļ֮֡
źߣ
һײ´һƺߣڸ߿պڱѪ𵴡
Զʥ̫˸ֱӱײನɳȥߣ½ನѾֱ
ôܣ
˳ױɫʥŵĿõĳ´Ҫ֪߿´ʦʦˮħǼ̽һҲǳ´ȴƾӲס
ǳ´ԼʵҲѾﵽĲΡ
ôܣ
ôֱʣϧǶԱʵһ֪


İپʮ ҵ׾
䣡
ƺƵѪǵԳ´ϱɲǼֱӽԲʮնֱûɽ̧ͷȥһƬޱ޼ʵѧ֮ϡ
һ̣´ٲԼʵƵѹϢֱӱһɿֲĽֱӳҪƾ졣
ѹ
Զʥ̫ױɫվڴսΧԶԶۿһս诸Ǿĵɴ۾ȫû뵽ᷢչһ
漴´ֺ˫һ٣е̽ħ׷ɳȥ̽˻ʽʥħ̫潣̫̽ħԼȥӶԵС
´һ̤Ŀֱȡ߷ħƵķͬʱһУ˪Զƿն´С
գöȿʲôǱʵʹƥ䣡
䣬´еĺ˪ӭſһն
䣡
ողϻָûõٶƿڳ´һ֮£ԶԶȥضһпֲĽֱ˺ա
ɫ䣬Ȼ´һûٶǳ´һΣУȴǱ֮Ҫǿҡ
ޱߣ
ȣ˿飬ٴ߶ͷϵķħƣ˿̵ķħƾ֮ǰĴսѾȫ渴չԴ˿ʹ´ǷħƵȴҲȫҳ´һҲѾ÷ħԼов
¡
ըħƵȫ汬´Ӳһ´ĴƬѪײըĽ뽣
ͣ
´ӰɳȥϰףɲƬ¶ӨǣҲֻѪڣһѪ³
ۡ
ŷħ´ֵĿͷħҲɳȥǿֱһѪ⻹ҺзħƵıߵĻոձನѾֱ
ôܣ
ɫ״䣬޷򶨣ŵĿų´
԰ٷ֮ٵȷոճ´һȫʵ´еĺ˪ȻǾԻﲻΣˣ´ȴӲеķħƣܽ
˵ոһƾȫ渴յķħȫֻͳ´˸ƾУҪ·硣
ǺεȿֲʵԸʵӲȫ渴յܣֱŽδš
Զֵ߽ʥ̫Ҳǳɫ䣬ͷȻƽȻ֮ǰѾµ´ʵѾǵԤ󣬵Ǵ˿ĿһĻֹס
ԶĽĹעһս诸ֹסĵɴ۾š
ʦʦһ۾ɴҲȫû뵽´ʵȻǿһȻܹӲ
䣡
´ȴǲһ˵ľҲ̫ĴϢʱ䣬Ӱһסٴγ֡

Ȼһһضпļ
֮
ȫëըֻһ˲˶׹뺮ͷϣħҲǸ֪޴ΣָӣѾԶ֣ͬʱһ޴ĽɫӰħϸֳ
շħƵˣ֤ߵӰԻӳճλ֤ߵǿһҲǷħƵǿһ
ۣ
һ´ֱӵѪɳȥսֱָըѪ
ңǷħƶЩסѪָܻ
ײΪģԲնգλøݳһռڶ
սֻԶʥ̫ɫ䣬Ҫ֧Ԯûа취Ҳסʥ̽ס̫ħס
սֳս̽ס˻ʽʥħס̫潣̫´ϳַħƵĿ

´ȣը˲ָٴס˪֡
ҷȱ
˫ֺʮһʵ£ϷħƵһ
´ҲܣͺͿӲҪͨӲѹԼǱܡ
ˡ
ǿĽᴩֱ֮ӴƵ⡣
ڣ
Ǵ˿̳´ĸоս֮£оԼ嶼ȫڵѪÿһϸܵսĴ̼ȫ渴ա

ĽԳ´еĺ˪Ϸ´һ˷ܵҲΪôһĴս˷ܡ
ͣ
һը´ʵʵ̫ˣʹзħƱӻҲԳȲεײ
Ǳʵʹ䡣
䣡
´ٴγ
ħƱ貵Ľ⣬ӭ´´Ĳ£ִƷħƵĿȴЩŲסˣһαײ飬Щߣ÷ħƵӭ´ȴЩߣΪִŷħƻзħƵıħƵߵĻһħûס´ó´ҵֱӹԼĻԼԱɡ
Դ˿ʹ뿪÷ħƵӭ´ڳ´ʵ뿪
Զʥļ浣ĿһŲסֱӴGGҪ֧Ԯ̽޷
ʱ֧Ԯ
ˡ
´ͷϣպȻըһɽɫӡȻӳ´ͷϳ֣̩ɽѹ֮ѹ´
´㿪ֻӲͬʱŷħơ
ۣ
һΣ´˫۶ը
𣬳ºʵھŽ˫ƶͬƶҲֻԶˡ
һ˾ĵ֣֮´΢΢˸ͷһɫӡȻǵһʦˣͷɫӡҲǵһɽӡ
¡
߶ָɽӡٶȳ֡
ӷ𣡡
ЯɱҲʱ𣬽˫һʮ߶ħһͬɱ´
䣡
Ѫ𣬹Ѫӳ´ڱ񷣬Ŷɽӡ´Ϻ޾ɫһѪڣãһһȫҪѹʱһø㹻ѹȻһ֮Կ϶򲻹ǶԿһʱȴûġ
ʵڴ򲻹ˣٽĵڰеħг١
һжΣʹձս䣡


İپʮ Ļ
ƣѪ´Ѫ˫ٴλָٶ֮죬һʱ䣬ۿȥ˫۱˲ٶϣɳȥĺ˪Ҳڿһ۷Ļٶ´С
вԱУʹ޵µʵб֮ˣɱ¾̫࣬ѪȣҲעǴΪٻңаʤǹŽ㲻֮´ǿҲע
˫ֺʮڵΪ´ʵݣҲˣɱԽʢ֮ȼǺεȿֲս˵ŽδУڿļ֪Уݹ۹ŽҲδйˡ
һֱ֤֮⣬ȫ渽䵱֮޵ħǰ㴥ﶼ޷ӲǴ˿̣´ȴʵӲʵͱֳ츳ֱ˾֡
Ǽɳ´ɳȥڽ֤ûпܣһ浽Ǹʱ仹˭ֹס´
ó´֤Ǹʱ˵ֹ´Ų𶼿Ѿˡ
¡
Ƭձͷķħƽţһӻǧɾ޴󣬺Ȼ´ЯɽӡҲǽ֣߶ָɽӡٶ´¡
´һ˫۳׻ɫͨʩչ£Уصһжеһ켣ŵʮǿĴڣ˿̵Ķڳ´жͬһۿȥ˲ҳ˵ʮ㻹Ƿ
ǿϧĴ֮ѹ̫أ۾ҳΪĴѹƣҲٶȺѴﵽӦΡ
˿̵ĳ´һϷѾ֪Լôλô㣬ǲٶȫϣֲʹ
ͨʩչӾŵ£´˵ĶĹ켣ȫӼһ˲뵽ʮ򷴻ӦԷٶȱѹƣȫ
ھٶȱѹƣҲûдﵽȫ粽еĳ̶ȣȻﲻûѹ״̬ͨٶȣҲܱ״̬µٶȡ
ৣ
ӭĹ´һ̤ӰֱӴԭʧ֮յĶħƵĹɽӡĹȴ޷ֻӲҲϳ´⣬ڶ㿪ħƹ˲䣬к˪Ҳֱӭɽӡն

´һߣٶȱɳȥѪӿһѪһ߳ɽӡͳ´ײҲǷһƺߣ屻ˣһǳᵽ˳´Ŀֲ֮ѹ֮ǰһ˵ʱ򱻴ôңʹ̷ħƶЩŲס屻򱬡
ҷȱ
ǳ߷ħٴɱոһȻˣǳ´һײȴǸĳʱ
䣡
һγ´޷㿪ȻĿ⽫ͷħƵĹ켣Ҳ֪ĸЧٶΪܵѹƣʶ֪ôЧʣٶȴҲȫϣֻܳӲһ
ۡ
һαըܲסֵķһΣ´Ҳ㱻򱬣ҵһģдѪЯɽӡ

´ɫ䣬ͬʱдʱֹסһֱЯħ
ӷ𣬳ºѾ·ߣ־ܣһСۣ
˫ֺʮ׼ٶȰ´ͬʱҲ´еģû˵꣬´ֱӡ֮ǿһնٶȽѪ
ۣ
һΣٶȻָֹסٶһѪɫףȻųƵѪζֱӴ򱬵ĻôʹҲԳŲ˶ٴΣȻܴ
ɫһ䣬Ͻָɽӡ´
ۣ
һΣ´Ҳըķѡ
ү
Ѿɶ㵽ԶʦʦһĻɫʱһ䣬ĽĿų´
̽סʥǾһ񣬸оʤȻʦʦĵ꼰´ʵȷʵ󣬵Ǵ˿ħ̽סЯһɱϿֵķħһ𣬳´ǿѵӲɡ
ʵϣ´Ҳȷʵ
Ƭ̺
ۡ
´һըһΣըѪ
ԣ
ԶһĻ诸Ǽ˫ֶĽһ𣬿սĳ´ը϶Ʋס¶һּ˷֮ɫԼ֪֪ʲôʱʼԼѾôҪ´
´¶Եİƣ֮ȷʵ̫ǿˣʵȻǿ֮ӲܣνŽѰһҲѾǳ´ļˣҪӲĻǾЩʵˡ

߿У´ոջָٶһַħƴĹӲһƣЩٶѪ
ȻڵʵһպãĻͲˣһսҲˡ
֪ݽҪĿģҪͨһδսԼǱǶԽϵĸϣԴܼԼǱܳͻ̤㽣磬ȻûսͻƣͨһδսҲȷʵоԼڽ˼֣ƺڽս˺ܶ࣬˲ٶԽĸ
ЩԼȥúһ£ͻơ
ýˡ
ͷһսˣ´ҲټȥΪʱȷʵѾˣڴȥΣˣһսĿĻѾﵽͨһսõĽ򣬽ջ񣬸Ҫ˵һԣս׬ˡ
Էıȥ½ħŵ˽гҲĶģԼҲûɱԷĿܾܾˣȫû壬ı뻹Ƿŵޣ֮˵ûڣֻΪĳЩԭ򲻺öãɽ̫ͼһֱѹһȥ浽ʱ̣Է϶᲻һС
ɡ
´иЯħѶ
ٶָɱ
䡪
Զһᴩصĺɫâĳ𣬰һɻصĿֲϢֱնĿֱȡ´Ŀ塣
´ԭΪѾʤȯյĿ˲ɫ䣬ӭնǽضƿĺɫâ
ǣħ
ϳ⵶â̫Ҳ˳ֻصĺɫâϢħŵʲô
¡¡
ըɫĵâն䣬ϳ´Ĺ˵Ĺʱס
ԶħŵǿҲ֮߳ˣһϰʮ֮ǰ´ɵλʦն˳̫һһģӣΪӡ
ݼº򡣡
һԶԶ´ֵոһֱԶУҲһֱŴսĿų´һ֮ԿĻ棬Դ˿жԳ´Ҳһ־η
漴ֿˣӿڼ
ôȥǷŵĵйȻһ㶼ûб䣬壬˵ĹûʣϣҲΪԼˡ
ħţ
ʥɫ״䣬ʱսҲͣ´ٻ̽ħ˿̫Яħ֣ҲóȻ֡
ħˡɱ飬ȻħŹᣬҪħΪ飡
ʥų´ɫѿû뵽´ȻѾħŹһУԭΪ´Ҫˡ
ǲ˵ɱ飬𡣡
´ԿмһЦ
ãǳⱾΪħǱͳΪħǿҪεЩνаʤǱħͷħ¡
νħǱ֮п֮Ӣ۰ˣ֮ǰЩ˻´ɱ飬ħͷ˿̿ħźǼƻЩܻˣα޳ܵĳ̶ȣЩ˻һֵġ
ձĶһһΣǵõڡ
˵գ´һˣԶʦʦȥʦʦһϡ
ǻؼҡ
ų´ֱӴʦʦ뿪ʥ˵ɫұ仯ȴٳ֣ΪѾû¶Ը´ʵʱˣĿǰܶõıѾʹǵļޡ
ˣսĻ



İپʮ 
һ˫
󣬴´Ӱʧ̫̲ס̾һ
ʹǵˣǶڳ´ʵ츳Ҳòϣȷʵ˵ǵ˫ˣδ֤ȴʵԿʵֱŽδš
ӷ벻´츳ʵ֮츳ʵȴħŹΪ飬ɱ¾ԣǲƽ٣
Ҳ˫һʮڣһȱ廳֮ɫΪ²һħͷĳһ
ʥû˵ϵɫȴ㣬иǵһ̲סһֵǲԭһֱΪԼ˻ʽϿɣз֮ȡǬԿµĻʳ֮λ׾ٵ飬һδѡ۳´ó̽û̫ǣΪţ´̽Ҳֻһȴиࡣ
һΣֹסЩˣ´ֳʵ츳̫ˣʵӲο˴λõħѾħźĻ´ħֻиոձ¶һǳ´ǱҲѾıս
ߣȻڵ˻ʽħơ̫潣ɽӡĴ֮⣬ɻЩȴΣ޷ᶯһ̫ͼȲ˵һѾرɽŲⳡսһμӣ̫ͼҲҪѹӣܶá
ҲһǱҲһ̫ͼһѹһᶯ
ЩõĻԳ´ͳͶ
ô
ԶҲɫѿĿų´뿪ʧķȫû뵽վᷢչһԽܵǣʦʦȻѡѣħ˳´ΪһĻ߾´ʵȼټħŵҲֻսô򶼱ذɣʦʦĵꡣ
ԽͷԽԽܣ
ۣ
һѪֱӴ诿嶼һģɫ԰ס
ի
еʥ˼˶ʱɫ䣬æ请ȥ

ºʱ£ʱɽһսϢҲ´ˣڴڼ䣬Գ´ħźΪɴϳָ´´һԡɱħŹĴħͷ
´ԼûЩר˺ϴδսĽ򣬲µȴҲǳأ褡塢Ӱҹ˵£ҡʥիŸֺڳˮ硣
һʱ䣬¾ݱ´ߵĿˮսӲʵʱֲʤǾͱ˴˴ˮս硣
ͬʱ⣬Զ½һСȺУĳС
࣡
һͷһɶߵľ޴ڻԣǰ֪ʱֵһӣţһѰֽϣһ

ҲڻԿڣôһͷһɶԵĺڻȴǺ޾ɫһ˿ǿĵЦ⡣
ڻͫ΢ǰӵݣĸ֪ԾطȻֻΧҲӦóֵĵطˣ˶Ѿǰ֪Ծֶ²ˡ
࣬˭ôģȻˣǾͳºˣĵ򣬲̤ġ
𣡡
ڻֿڵ˵͵طһһҪӣӴĻո˲䣬ȴ͵һӽסֻ̧һ㣬ڻʱ͸оɽѹεΪǶ޷ٶֺ
ˣ
ӾǸǿߡ
ڻͷһ»֡
򣬿ûˣүҪҵĵطɽӦþ⸽
ʱ򣬺ڻԼһеĻͫ׾
ְɣѻ̽ǵĻǾͷݻ㱨Ҫݾߡ
ǵֵ
Ҳãôã㿴Իȥϣˡ
סڻҲһ漴ָһѹ

ݣʱºֹȥһʱ䣬ٽѮ
Įݱ߾˽֮أɽء
ɽرɽǣ˽ı߹֮أǺ˵򣬹غǺɽǺݣ˵һŻ
ԣɽҲǷֵһصأŽǲرش˵ء
ʱĺɽعشΪɣ춥֣غɽҲѾжʮꡣ
ڳ¥ϣһսףĿԶһ޼ʵĺ˲ԭ֮أɫɫңѾʼֵͳһνֵҶ֮ʣһѾߴοԪӹǲ鿴̽ʱߵصĿܡ
Ԫʱ֣Լ춥ʵµЩʿһ;
û뿪ΪعصɽصĺݣҪˣ˭عأΪߣ֪һЩ£ҲҪ
ӽע˵һһ춯һʱһ㱨
½
ǣ
Ӧһûü
䣡䣡䣡
ͻȻͽŲӹԶض֮
ɫһ䣬ѭȥֻܿǴӹɽһͷ淽޷֪ԼĵˣϽȵ
ȫ䱸
䣡
ľˡ
ʱ򣬳ĻҳԹԶԼɼһ֧ӱֱһ˴ӭԣһġԪΪĿ
ȻǺ˴Ԫġ
ã
ϵĴ֣ɫ״䣬֪Լĵɳˣˡ
գ֧鳹ױƽ¶ֱ庮ɽضһۿȥֱһ֧޾ĺȻǴԪĺ˴
ż
оƽæ
ݣݣݣ
һʸʱӺɽϳֱ˴Щʸոϸ߿ա
ˣ
һεĴϱֱӽмʸסžͼһֺֻĴϳ֣źɽ¡
ɱ
ɽϣɴһӭֻľƣһǹ̳Ȼ
¡¡
һûɽغȻһ
ϡ
µ˲䣬Լ߿һ


İپʮ ɽ
ʮģѮף֣Ԫǿͼһ麮ɽأʾƺɽأɱɽعشɣǣɽʿɽʮһ
ϢݴʱѾǽʮ֮ʱҲѾ뵽Ѯʱ򣬴ĮѾ䣬ռ죬Įոǲ¾Ѫɺӡ
ҸһЩĮӳİԣҰб°ӡɱᣬһЩ˸ݰΪȰץס˩ס˹ڵţһйȡ֣֮ͻͬţһѪ˻ɱȻ󿪳ƶԹʳãһЩƤϸÿŮӣǲˡ
ˡ
´ŰӰĮϢǿűϺռĮΪĿһ
ǰ˵Ϊ뵽һһȻƲͬЩ˵оơ
Ǳкζ
´Աߵҹʵ
ݾǵϢ֪ɽݺͺغΪ˫ҲΪŭһŭ֮µʱˣ֮ȰסʮĮȥϱʹɽһ𡣡
ҹ㱨ʵȻ˫Ҳҵ˸֣ʹɽҲͬһ˸֣˶ֻһ
йעǺͺ˵ʲôϢһʱ㱨
´΢΢ףֽһ䣬ȻûٶԣΪ֣ɵءĮȵضҵĵ򣬺֣׵˫˫ǰ棬ȻûҪ׵壬ȿ˫ܲܵסϾô˵˫Ҳǿߣ˫ܵס˵ĻȻûҪ֣ס˵١
ʱ´һֱˣͬʱϴɽһսĸҲѾָҸʱٱչһΣܲһͻơ
ͻƵĻôҲáҲáҲգԣвֿ
ʱֹȥһʱգѮĮݣռ죬ʱԺ׵ľҷҲӦˢʮͬʹɽһ𣬷Įոʧأˡ
λû֪Ǵ°ȴѾĻ̻̣ԭݾʹǬԱԵսУںֳ֣ǻϽ͡
ʱ
μү
һ칬װĳ֣´ǰų´΢΢ӯӯһʩΪѾȷϵԭĲѾħźͳ´֮ŦͲ
Ŀ⽿εεĿų´Լչֳ۵һ˿βסȣѾѳ´ʱϧĿǰΪֹûܵ֡
£
´ɫƽ糣ĵɫȴûһ˿һı仯ʵ
ѵһƯ
ĶЩ̲סԼˣԼΪĳ´ڵ
үϴκүԸĹɽ飬ҵˡ
ҵˣ
´˫һӹƵĿģͷһϲ
ôÿμ
Ŀų´ķӦеζ֮Լʱôƽ˿ȴȵı֣ѵԼôû
гζζȴҲұֳڵ
ǡ
漴ĵֽʼĩ߳´ȴΪ˰´Ѱɽħֱӳ˰˴ǰ⣬һɢ̽Ѱھǰһǿ߻Ѱɽλá
ܺá
´Ҳ˶ֹסĿ¶ЦݣϵͳϵѾʮ֮߹쵽ʮ֮ˣֻʮ֮ٶȱҵɽֱӳĻôΪĴӪ֣ôӦöֱ
ǵʱͻơ־̫𾭣㹻Ϊٽһ̤ħͲǸΣ֮
´λú󣬱ֱӶ
ҲպȬԭȥٴαչظ򽣵ͻƣڸҵɽĺϢǾ͸պһȥɽɽܲܰȻٱչͻơ
ҲΪ˷ֹԼ뿪дɱ´̽ͬʱгտʱϵԼֶΣȫ׼´ħͺ˪

ʱʱ֣⣬Զݴز֪һ˺򣬺ΧһƬĺȺ
ৣ
һԸ߿㻮һ֮ͣ£һİ꣬Ȼǳ´˭
ˣѾоˣ
´ĿӸ·ĺȺȥѾĸоЩȺϲʱɢĸ
ħŵλϢҲ
ɽ
´Ŀɨӣ˫۱ϣʶɢɢĴ
ͬʱɽ
һƯڸ߿հ֮ϵɽ嵺ϣ¥̻Իͣһ칬ɾ
ڱչصһ۾оһӴĴһɨʶǵʶ֮ǿеһ־޴ѹȸУͬʱָϵһĪϤ
˭
һӰ칬ڳ𣬷ϸ߿ա
ҵˣ
ʱ֮ϣһżϲҲ֮漴ͼһѪɫâƿ񷣬ɽϿգǽ񷶼ƿն
¡¡
ľ쳹ɽܽǿ߶ס󷨺Ȼƿ
ʲôˣҴʥأ
ɽ嶼˲䱻һӴϢŸ߿մȡ
ʱƿ¶УһİӰҲ¶
㣡
꣬ͫ׾һϳԷظǿ߽ɱնɱɽ֮ǵĳ´˭
ּˡ
´ҲһЦ


İپʮ ɽ
¡
ľ쳹ػɽĴ󶼺Ȼƿ´һƿ
ѪɫĽâᴩؼ䣬˵ĸоƽضƿ˰㡣
ħ
ɫޱ䣬һ۾ϳ´еħΪʺᣬ֮պյħȻ֪ܲ
ͷ޳ȫ벻´ôħôҵɽг´ΪϢҲѾﵽ硣
̫벻ͨɻϴһս֮ݵ׷Щʣ´־ЩʲôнΪʵõħ
˿ҲѾû̫ʱȥ˼ЩΪͷƿѪɫâѾӭն
ɱ
ŭһӭŽâһȭһʵ£Ҫס´Ľâϧ
ۡ
ȻâһʼһأҲɳεķ룬ֻһײֱѪ˳ȥµһʱȻ

ɽһĻʱɫ䣬в˾һĻų֣ӭ´Ĺ뵽סЩȻ˾ʵһûУεֵס
䣡
󣬺һɽһֻ޴Ƴ֣ŵס´֮ǰһչʣµĽâ
һ͵ӰҲɽֳһͷ׷ݲϵߣ϶ɢһֲϸϢһִӰֻĸоɢϢȴǱ֮Ҫǿ󼸷֣ȻҲһǿߡ
Ȼصĸ֡
´ɫ΢΢һЦߵĳ˿⣬й²⣬ʥأֻһҵҴŸɽӣֻһĻδ̫עһȻء
塣
ҲĿ⿴ų´ϵһ˫ЩǵĿ⿴´Ƶ
嶼Ѿ㵽֮أҲֺαظϾɱ
֮ǰɽݹɽΪʲô㲻ֻǵɡ
´һЦ
ĴڣǽɽĴڣɽһղǾԶһвҲͲϾгһٶȨ뷨
Բ˵Ϊ´˵ȷʵԣĴڣ϶ԸɽĴڣΪɽʹĻͥյĻԻֻͣҪɽһգɽеͲյĻԻͣصˣͶϾҪȨ帴뷨
ûзɽͰˣȻѾɽǽա
䣡
ûй´ٶȳ֣ħ¡
ɱ
Ҳûжԣٶŭһӭ´Ĺ
ӰҲ
һ̾һֲʣֻǿ´о´ϵϢʱ֪գɽҪʹ˸ΪˣɽյһлԻͣҲڽո𣬻ʷ
¡¡
ƺƵĿֲϢϱ˻һֻǧɾ޴ɽСľ޹֪꣬˶ꡣ
ҲֱһԻڣɫĻء
߶ԼǿҪಫ
ɱ
ƴˣ
ɽڣɽ

ɽڵһĻҲǷ׷ŭ۾졢ܲĳ´ľġ
ɼΣϧͬ
һĻ´ͷҲ΢΢ݣЩľʱ֪Щ壬һѡܣĳǵˣǾľ񣬳´Ҳò
ϧͬ´Ҳע
֮ɱ¾Ҳ޹ضԴԹֻ档
ۡ
ѪɫĽâն£׵һʱ䱻ǵһʱ䱻ⶴǸľ޹꣬Ȼɽ˲塣
ۣۣۣ
֮£һ׷䣬ʬӸ߿׹䣬նƿͲܿ⡣
γֳ´Щʬ壬ΪҪЩڵʬҲԴȥ䵱ҰζĽʬ壬Ǵ˵е´ûԹôȥζ
ʬ壬ǧٹֵ֣ܶ඼ǳ´ûгԹģһЩ´û˵׼ɱ֮ѾˣԾԲ˷ѣȥտɹȵȶǲѡ
ɽˣ
󣬰ľ޹귢һ̾ϢһĻ
˼³´ϵӹһ֮⣬ɽ֮ϵ壬ȫ˲εʮһɼɽĵ֮ǿϴЯЩɱô࣬ɽȻôҲɽһֱӳۼĵ̣һ
󣬳´ָϽЩڵȫȻϵͳ

´
̫𾭡+13׷+11־+5

´Ŀһʱ俴̫𾭡롶־
Ŀ⿴ȥټŹȻѾ
ˡ



İپʮ ͻ
һʱ亣ƽߣƻʱ֣һһ˻ĵϣ´״̬ϥɽ¡
ϵͳ
ʶԺֱӻϵͳϵͳϹѾ´û˿ԥ
ϵͳ̫𾭵һ㣬ͻơ
´ѡͻơ̫𾭡ΪĻѾֻһţʱпͻƣ£Ȼѡͻƽ
ˣ
ų´£ϵͳϣ̫𾭡ġ+ťҲʱ漴ϤͻƸٴϮ˵һ£´ֻԼʶһ˲ըžϢһԺиײһ˲뵽һ磬ֱӱһ̨ÿεٶȽϢ䡣
䡪
´ڣѪǵһʱڣһ˲ڵ󺣣޾һӴϵͳϱӿڣѪУȻѪ뵽֫ٺȫ
ȣ̡
ͻƴĵһܣѪıǷڣ´ֻ嶼һӱȼһڶ֮Ȼ
ؿ´ԭ𪾧ӨƤۿɼٶȱú죬Ȼɫϼͨ죬ͮͮ죬ֱӱϦ졣
֮󣬳´ϵ·ֱȼڳ´ȼɻҽ´ͨһƬһյͨνɢ޾֮Χ¶ȶΪ֮һء
䣡䣡䣡
ĺʼӳ´ԽԽǡ
Ȼ󣬳´ſʼһһǳ´ڵอʼš
󣬳´ÿһƤⶼʼǳ´ϸջ˹ԹԵ
Լϸ˹
´ĸоԼÿһϸ˼ǿʶһ̸գŲϵЩһΪǿķɱ䡣
һɱ䣬һεĽԾǨеŸ߸ν
ͬһʱ䣬ڳ´ʶŹĲݣڡ̫𾭡µĸҲԽԽ࣬ЩɢģҵģżȻײãһʱ仹ãЩϢײŷĸԽԽ࣬´ҲԽԽоԼ
ǿҵֱԼֻҪЩиһ𣬾ƿ죬ƿеľ磬̤µء
ʱһһʧ
һ̡̡̡һСʱ

䣡
´ǻɽѪӳ´ڱֱγһ޴ѪɫԶԶȥضѪɫᴩĵϵĲľǳ׳ܲס´ϱ¶ȣƬƬȼ
Щľոȼһ롣
ǣǣǣ
ϸǽĿʼӳ´Χ
ѪУһۿɼɫӳ´ɢ
Щһ֣´ڱѪֱӱסɫĺ
ӣ˳ſ˳ų´ڱĺɫѪ˳µĴء
Ƭ̺󣬳´ĵѾ׻һɽΧﶳᣬǿ߳´Ѫֱӱס
Գ´ΪģԲʮأ׻һƬֹĺ磬ռ䶼Ǳסʱ䶨
´ԭѪҲ֪ʱѾƽƽȴ˸ѹ֣Ǳǰ
ա
䣡
һεĿֲѹӳ´ڱΧסȻը
´ֻԼڹĸи⵽£֮һϴһڽһȫںϵ˲䣬УֻʲôһӺȻ鿪
ںڰһҵǲһӵü죬ԭڹϵĸֲ²ⶼһӵõ𰸡
һֱ˼õġ
ǣ
ڱĿУ´̧һָ
˲䣬Գ´еΪģۿɼĺһӿգֱӽпסռ䣬ɺ֮£׶ᡣ
һУ
ǵ̫´Щ޷޷ԣֻᣬԴͻ˲䣬ףԺиǵԼ̫ͨ𾭡ͻ̫
´Ŀϸϸ򣬸һյ̫֮
ʱ
ৣ
һһһ⣬Լһֱ󲻵õĽϣԽĸһʶӿ

´˲ʱ̫𾭡ͻԼ̫򵽴֮˲䣬ҲһӼԼԽи
ʧ
´ٴγľϢס񣬻о򽣵
һûϵͳȫ´Լ츳ԣܲץסһ˲С

䣬һΣһʱȥ
ݣǣʱ֡
¡¡
ϿգԭʵպȻһ˲ڰһľĩհĻϢһֻ޴ƺȻϿճ֣ž£ҪǶһĳɷһ
ͬʱھƳֵ˲䣬һƵҲ֮Ӹ߿֮֮
Ϊ߾ʵ˫ָĶǿߣѾãֽ̡
¡
䣬ƺȻѹ



 
¡¡
ľ£һ㣬Ƕֱӱǡ
ͻȻ˵ԤϣǴϣնĹճ̯֡
˸ҾǷ
ʱ򣬻ʹ˫Ҳڳ֣һһȭӭľơ
¡
һ˲ըȭӣֱӽԲʮնֱӴա
һײ˫Ӱ𣬳ھϿգʱ֮ϣǵƵҲڳ֣һ۷ʦӣθߴ󣬱ǸپһۿԲˣǲԭϵĺˡ
ˡ
˫Ŀһ
Ϊ߾Ȼ鴫ɳޣˡ
ӵԵʮֿ˫ٴ˫һʮ΢΢˸
Ԫʦɳޡ
˫ĿһȻں˵̫ע֮ǰһͳԪִ£Ȼ֪ܲɳޣǺһͳԪĹʦҲųƺ˵һǿߣֱΪʥʦǴԪͳԪ۶ɳмӣɳ޻һʥ̣ҲǴԪĹ̡
ɳôͻȻǣ
ѵԼ֮ǰǲԼȥƽ˵ĴѾˣߺ˴Ҫֱ¾ǡ
һͷ˫漴ֽЩͷȫ׿֪ڲ˼Щʱ򣬵֮ǶԸסǰֵɳܻŵĺ֡
䣡
ǿϢ˫ϱĿҲһɳޡ
ǽʲô׼ǵǣҷݣôգͶɡ
¡¡
Ƭ˫ٴγˣһȭɳޡ
Уֽһ
ɳɫ䣬˫磬ΪҲ˫ͬ磬֮˫ͻƻҪʮꡣ
ˣ
ɳ˫ֺʮһ޴Ľɫdַӡ
ȻһٶײӰ׷ˣ˸ƾС
ɱ
˫ȣոסӱٶɱɳޣɳ˫ֺʮţׯʥһķӣ˫սһ
Ǿ˵ĴսǿߵɱһԪʦųƺ˵һǿߣһЮǬԴ󽫾˫ԳƵ䶥ĶԾ
նը˴սɸ߿֮ϣӰѾɼֻܿ˽ײϱصĿֲ
ۡ
̺ѪʼӸ߿н䣬˫ģҲɳ޵ġ
ʵ߾һսȴעҪˡ
ɳ˫ֺʮٴοڵ˫ĿһһɲõԤУϵĶȴǲٴɱɳޡ
˭ʤ˭֪
䡣
˫ٴɳײ˲䣬˫ͷϣһ޴Ľɫӡ֣˫
ˣ
֮ʵҲǿͬ˫ɳһҲ֣˫ողźɳӲһǸ֪ͻȻֵĹȴҲѾԵֵ
ۣ
£˫ʱ˶ֱһѪ͹ɳȥ
磡ף
·޼ɡǡеһڿһĻ˶ɫ䡣
ʱǵ͵Ϯ˫ĹߣһӰҲ֮߳ȴһӻɫɮ۵ĳɮ
ӷ𡣡
ɮһ֣˫ֺʮ˾š
ţ
˫ɮͫһžǾŭȫû뵽͵ϮԼ֮˾ȻǷŵˣȻ֪ϵ֮һ¾ڲԭĴѩɽΪʥأ˫ȴû뵽žȻԸ
ǷŰ˶ԸֻҪ֮ڵǶûʲô˵һ仰Ǵ˿̷ŰľȻǴź˵ɳޣǰˣǾһʶˣΪ塣
֮ڵܰ˭ô˵սܿûʲô˵ĻǾǳ׵׵ĳˡ
žҹˣ
˫ŭ
ӷҷȱԻƽȣҷǰƽȣ֮֡
ŵĳɮ˫һʮһȱ
·ң࣬ҷȱеվˣԪ۱һ˽ܣտͶ֮ʵԪ۱±ؽá
ʵ߾˵˽ܣͶΪڱǰԡ
ʱɳҲڵҪн˫

˵Ļ˫ȴЦмĿˡ
˫ҳӣҲ֪Լ˭Ƿţ⣬Ҫ˫Ǻ˵߹Цݴأõõ
˫˭
˫䣬ʱԶһһ˴һӰ߷Ӱ˫ǰ
ܡ
Ӱ˫ͫһȴǸ˴еӰ֮ǰʾ˭
硣
Ǽѵ̧ͷҲǣ¶һ
Ǻ˴ǣЦĿ˫
˫ϧΪ˲ţͶлĻᣬң
˫û˵ֻǿǣҲ˫ֵĿӣ˱˴˵˼ͻȻ¶һЦݣЦݣƿģƽѡ
һ˲
䣡
˫ˣȴǹɳ޺ͷǸɮǹǺǸ˴󽫣һͻȻҲȫϣɳ޺ͷŵɮӦ赲
㣡
Ǹ˴ɫ䣬ſԣֻü˵һ֡
䡪
˫Ĺ¡
Ǻͺ˴ֱһ˫һ֮»飬Ǹ˴󽫵ʵҲһ磬εֵס˫Ĺܶûлᡣ
ˣ
ɱ֮˫ϵϢҲһ¿ͷڷ޷Զһ˫۾Ѫɫɳ޺ͷɮ



һ 
䣡
ȭ񷡣
˫ٴγ֣ûйһĿ겻ɳޣǷŵǸɮ
ԣᣡ
ɮͷ͵һǿ˫˫Ѿɫ˫ʱһǰδеΣ͵է𣬴˫˫ɫ˫УоΣ˫ǱűľҪᣡ
¡նһ˲ȥ˫һȭĿɮӰˣ˫ѾűľҪᣬƶѾˣ£˫Ӳ
˫ȴ׼һбٴ׷ϡ
ۣ
̺Ѫ䣬˫һģֱһѪ׷ɮ;бɳ޻С
ۣ
ɮҲܣ˫׷ϱӲһƣอ㱻飬³һѪ
磡ף
·ҵ˶ɫ䣬￴˫˿Σյľ档
ߣ˶ߣǵˣȫߣ
˫ȣ·˿ڣΪ֪һսʤˣԷпܻиأģǿܲһᣬͬʱܵʱ䣬еȡʱ䣬ֹңоǵˣΪһ˱ؽռ쾩ǣȵ˵ĴĮ֪Ժ˵Ұײ磬ЩеҪǲߣȵ˴Ǻ󣬾;جΡ
ߣ
˫ٴδȣͬʱӰٴɱ򳤶ɮϳɮᣬΪһ̣Էŵĺ޳һУɳˣ޺ˣǸֳҵͽԼƽȡ
ȥƽȡ
Զ壬ֻԼڲǾ֧˭ôԸ˫˵ʲôΪĻ˭£ǶԼˣڲڲܿܣ޻˵ȴ֧壬Ǿȫıˡ
ɱ
˫ȫܲԱߵɳޣ׷ɮţɳ޵ĹܶͶ㣬ܶӲԼˣǳɮҲù
㲻ı֣ɳ޺ͳɮɫǳɮֻб˫׷Ÿĸ֪ܣȻͬΪ˫ȫҪҪĴ򷨣
ͨ˴ܣһǸҪǲץһҪԷĻҲȫлһġ
ߣ
·ȴҲѶ֮ˣΨһʣµ˸޼ɵĴ£ֱ֮ӴģǣҲǳ״ңƬƬ˿ʼǨ㣬Թƽգ֪Ҫˡ
ģҲôˡ
·е˶ڿʼǨƣ˫Ҳдһ΢΢һ֪̾һսԼɣΨһģҲǰʱ䣬еȡһЩʱ䣬ӵʱԽ࣬еĻҲԽһ֡
ۣ
Ƭ̺˫嶼ըɳһƻУըѪɮҲ˫׷ȥһȭ򱬡
ȫǲҪһĴ򷨡
ǿǿĳ󣬵ѪֻҪ屻ĥ𣬶ٶȿٻָ
ըѪУ˫һȷŵĳɮָȳɮӰ׻ָһٴɱȥԱߵɳ޶ȫ赲סΪ˫ܲɳޣѾ֮⣬׼˽ҪϳɮԼᡣ
ޱߣ
ɮҲ˫ŭһӭɱ˫֡
ɱ
˫۾գһ£ӭųɮĹһȭȥ
䣡
˵ٴըԱɳ޵Ĺûü˫ͳɮ˾ͻ˫˫ը
ɳ޳ױɫоҪٲ㽫˫ɱȥɮ㲻Ļᱻ˫ᣬʱʧһֲ˵ǱܶýϾն׻ɱ˫ֻͳɮҪԼû¶ɮˣǱûлɣһ֡
䣡
ƴɳϱ˿֣һʵ£ΪƵֶط˳Ҫϳɮһ𾡿콫˫ɱ浣ĳɮס˫ᡣ
ͬʱ˫սҲľϢ˫ͻһʱ䶼ȫȫһ̤õˣͳɮһ̤ʮ֮ã˵ͬΪ磬ͳɮҪԶ˫Ǵ˿̣˫ʵȴǷҪ볤ɮ
ۡ
ɳ޵Ĺٶ䵽˫ϣֱӻ˫Դ˫ԴֱӴ򱬣˫ͷʬȴǺɱ򳤶ɮĶһȭ򳤶ɮ
ɮ޿ɱܣ˫ֽӡ뵽ֵ˫Ĺ˫۶˫һȭ򱬣嶼ֱӱ˫һȭķѡ
ɳޱɫǺεȿֲսʹԴԼ򱬣ͷʬҪ϶ĵˡ
һȭɮʬ֮˫ͷʬȻûֹͣжɱ򳤶ɮֱɳһγֽ˫ͷʬ嶼򱬲ֹס˫
ȡ
ɮѵٶȻָһ̣ȴɫףϢָ˲ֹסĿпȳһѪΪѾܴ궼ܵ˺һɳޣԵ£б˫ɱĿܡ
˫ըҲָ֮Ȼٴ򳤶ɮһ˫۾ѾѪɫħһ㣬ɱ䡣
ٴζ˫˫۵˲䣬ɮͷһȻɶƵһֿ־
ɱ
˫ûйֻһ֣ɱ
¡¡
񷶼ڲ˫ȭ޵Уһ޵еħͬΪ磬ɮȫֵס
ǳɮɳ޶ɫ䣬Ϊĸоսڣ˫ʵûеõ˿һԽսԽ£ƺѪԽ࣬Խң˫ȭ͸ǿ
һʼĳɮܺ˫Ӳ£ǴڣɮȻѾȫֵס˫Ĺ
ӷѾħˡ
ɮڣŴ˿˫״̬ϣ˫״̬֪ܿ˫˿ȫһּᶨ־֧ţԼܴ˫״̬Ǿ߽˫˿̵ƣ˫׽ϧ͹˫˿̵־
ħ޷𣡡
¡
˫ٴһȭ
۵һһΣɮȻȫס˫嶼ֱӱ򱬳Ѫ
Ȼ˫ָĴȭΪƣһץ򳤶ɮըһѪѪɢԴץסѪУɮ¶¶֮ɫΪҪǱ˫һס궼ֱĥ𣬳
ס֣
ɳҲɫ䣬æȣֹ˫˫ɳޣᣬץסɮѪĴ͵һ¡
ۣ
һ˲䰲ˣ˫£ɮ껹ĥͬʱɳ޵ĹҲ䵽˫ϣɳ޹˫ϵһ˲˫תͷһ۳ⷽ򣬿Ѿľǰգ¶һĨظЦݡ
˫һٱңݣ壬ͣҲˡ
أ
䣬˫ҲֱըһΣҲûܸΪʵ͵˼ޣƾһҪɱɮ֧ţ¶䣬˿̳ɮԼɱһɢȻҲ֮䡣


 ӿ
ųɮ˫Ҳ֮ƽϢɳɫӵĿ˫ĵطȴ˿ʤϲãΪһսȻɱ˫ѾﵽһսĿģߣȴҲ˲صĴۣһĸ䣬ʧ£κһԣԽܵʧ
·ʱǶѾ״ңԹ󣬻ƽգҶƴӴܳǣЩˣɳûᣬΪѾأߵˣ˫󣬶ѾأҲмЩ˳֣жǶΨһҪеֵģֻʣ˫֮ǰǸСʵµˡ
ʱʳУСʵҲһȺ˻ʳǣлʳеٱڷɢӡ
䣡
ɳ޼ˣֱһֱָǹȥ
ʳ֮˾£˭ҳǣ
ʳУϵСʵ˲ɫһףֵĿħɳޣȻ꼶СǻϵȴѾã֪Լµˡ
ʳ⾩еӵĸˣɳҲע⵽ǣͬʱ̲סҺɳ޵Ŀƺֻǻʳڵˡ
ʱ֣˴ͳԪʾǣʳǣˣҲ־žǵĳ䡣
Ԫ֮󣬷ֹͣʳԭϵЩΪսƷ͸ཫ죬ʣûͳȥ򱻱Ϊūͬʱ˽Сʵµնɱʬھǳ¥գ¡
ˣҲ־ǬԵĳױϻһжͬʱҲ־ţǬԵһµۣȻµһֱǿܣ˫µΪʣϣµҲǬԵһε
꣬ͳ֮
Ԫ۵ĿҲܼ򵥣ҪԴ˴ݵʿ˵ݵĻʳǱҴԪռˣǵҲɱˣݻʲôֵҴԪ
ռ쾩֮󣬴ԪѸײڶ֮ٶռɶ֮˫£˿ɵֻ˲ʮʱ䡣
ԭһʼ͹ռģˣɵءĮټϾǣԭ˫ռݽ򣬳˴ԪС
ʱ򣬾ݵϢҲݴ˲ˣ»Ȼ
˫䣬ռ쾩ǣ
ǸĵϢǾǶռݵ˶еһͷŭʶݣֱǹ֮δ֮£Ȼӹ񣬺йݵʷûһĳɹ͸Ҫ˵ǡ
ȻǬʵǶݶҲѾֻһϵĻʳǣͬ裬ˣҲԴݵ棬˿ȴ˸ռ
˿ʼ˫ңܣ˶򲻹Ƕزס
ţȴһΪ𺳵Ϣ
˴κ֣зһϺ˴ԪʦɳһԸ˫ŵ˫޷һж䣬˷ŵǿᣬΪǵȡĻᡣ
Ϣģ褺˵£´չزڣҪҲȫͳϽӰھһֱߣھǳ֮߿˵õϢҵõϢҲʮȫھһսľ
˫ˣĹҲ˵Ǵ˴Σݣ¡
ƿڣͷ˫𼸷־⣬˫˵һΣվݴĽǶȣԱ֣֮ûѡܡҲûѡͶѡһսݵͬʱΪеȡʱ䣬һζԣ˫Եκһ˵𾴡
һԵҲǵ˵ͷʹΪˣվĽǶ϶ԣ˴˫Ϊȷʵֵþ壬壬ԵҲӦһġ
Դ˴˲־콫ǵľϣ˫Ӣսһһǣ˴κ֣ȻзŰģһ㣬зŭͬʱִΪ衣
ŴҪ£һ¡һ£һֱݣȴһֱڲԭ˵򣬴˴ΰ˵ķŸֲö϶µˣǾ£ҲǷţҪ˵ººϵ˭ţ档
ֺ֧ңֺ֧˹ݣǽ᲻ھµ£¹ᡭ
һ㣬ɲ褺岻ȥ˼ȥǣƾԼҺүʵǱ߸պñһƽ⣬ʱºͺҲҺϵĻǶǶԣǾ޴Σա
Ҫȥú壬Ӧòð֮󲻻ȥͺ˺Ͼ¶Ѿֱӳֺ֧ˣ¶ˣͬΪŵľֻõȥֻҪһǣŴߣȫǿܵ顣
ţ
褺жǲ¶һ˿⣬ͬʱһ˿˼ãԼҲĻѧһˣΪ֮ˣȻԼݣΪһֱŶ־ԵҲûùŵݡ
һΣ֣¹壬ѾֻڲѾ£ţܻ֮⡣
죬˵һ뿪
磬߹ķ˫Ϣԭ¶˫ҵҲʼתǹͷö׼ţŴӾӳԽԽָ̳֤ʵ֮󣬷ŵ˲һǧɣֱӳ˳֣£ƳΪǿ˵¶Ǿ¡
²ˣ£ѵͲǷ˲ɣѵº¾ûһϵȻܡ

У
ʥɫЩڴϣϢ
֣䣬˫ԶãǸϢҪĽǶǵĻǸϢΪռ쾩֮󣬽ҪռݵĻ׵˫´ν˵ĵ˾ѣǸ¡
鲻õǣ˴κ˳־Ȼµİ²ΪŶ£ͬŷţȻأ֣³ȻҲܲˣҪǣˣҲ⵽꼰󽵣ƶԣǸõľ档
£իȴʦ
ʱһ̴Ӵʥ㱨

ʥɫָƽڵ
ƶɮ诡¡
ʱһɫĴȺ说߽ʥһݡ
ʦիˣö񣬲֪իʹʦǰк½̱
ʥ¶һЦݣ
ǰһƣ²˫ǬĴơ
˫һʮ
ʥĿ͵һȡ
֪Ǻδơ



 ŵ
ʥĿĶǰһʹȱȣ²⣬漴ͼ˫һʮ
ʱԪ
ʲôʥ˲¶ɫ漴¶һŭɫԲܣ
žܾƶɮƻԵϸϸ
ɫɲ䣬ٴοڵ
˺Ҫ˹ᣬֻʱú˫ȥ˫ˣ׾١
´˲츳ʵǿײУɱ¾ԣΪĿĲֶΣϧħźħɱ¾֮ǲȥˣɴ˳ɳ浽һ޷ֹ֮Ļǽ֮٣֮٣ʮٸ֮ΣҲԶһ´֮ΣȰڣڲƽԾУԣȥ´Ҫ
Գ¶˼֮ɫڵ
ԪԪѵв´ɡ
ٶȽӻʥʡ
¿֪ҾΪһֱֻܶһ
ʥɫһȣڴţʵһֱֻܶһΪһѹһ
žлѹһĪǾһѹ
һͷѹǲպΨһλ֤µĺǵ
ǵ
ʥһǵ֣Ҳһ
Դ˵޾Զ֮ǰһλ֤£ҲǺΨһһλ֤Ҳպеһλ˵֤̣ǴеĴ棬ûٳںУһŮ̷ǲټ顣
Уλ츳ʵ׿ʮ̤ˣһԾΪеľǿߣ˺ɫֻҪƯŮ˶ҪȿĸƯ丸սͽĸ˺󹬣Ưֽ˺󹬣ԼŮֱԼ󹬣֮ңνǱۡ
λǵ֮˴ԪͳԪһһͳˣνǷޣʱλ鷢ΪͻȻĸͨ顣
ŭ֮µλһŭ֮ɱԼĸף֮ŭ֮µʼ󹬵ŮҲ᲻˷ֱ漴飬һ֮£ŮȻҲͨ飬нӡ
֮ͨˣȻһˣһеС̫࣬Ҳ֪ΪΣǸС̫ȻûбˣҾһЩأС̫һصּŮ鵽ӱ֣
һȻһС̫౳͵ñ
̼֮£λ׷ŭʧȥǣһҹ֮佫ʳǵ˶Ȼ֮£ŭ֮£Ȼִ󳹴Ȼֱɹ֤
֤֮λֱ֤ӷȥֻǵ
ǵںмת֣һλһͳ˵õУȻ緢֮ݣԼݲ˵ǵҲûˣӴʧ
ǱʧٵǵǱŵõˡ
ǵѱҷɱҲδֻܽѹǴ˴ҵ˺ǵΪǵ˻ȡ˵ֵĻҵȽֱӶִ֧ԪҲҾָأҲнͬĻҷȥǣߣʱǵΪϺһɱ´
ȿڵµһѹľǵһ˵Ǵ˴ʥͬĻϣͿֱӶսǵǷһֱѹǵǲһ£µ˿£һĻܶıγ´
ʥԳĬ˺ðΣ֮ڵ
˺޴ӦǱߣҲ
Ȼ֧ҪͺֵĻʥұ֤Ż᲻ͬ⣬ҵűûȫ֧һֱӷɽˡ
ɴ߲СڣȰڣҵΪΪŵŵĸλҲ⣬ʵڲܴͳһĻλ˲ֻ֣Ҫ´ɺҵҲº¸Եټϱµ˻ʽԼǵҲΧɱ˫
ʱ诿ɫƽҲʮƽϸĻĸܵ˿Ʋסĺ⡣
իԲŵλʵڷŲ¶Ժ˵ĳɼǵʱŵλѲ֣ҷҲɻɱ´
ҲŽӻڵŻ᲻ͬⲢ⣬ϣŲͬ⣬ΪĻͿʥԵŸйӡ󽵣ӶŴӪ߳ʱоһҶ󣬶ǱҲһҶԪʦɳ޶ǰ³
ºͬţĹϵҲһֱǢཻ
ָ£ֻҪ˫һһ˫´ƶݣǵʱ߻ǺǱߣһҶ»˭棬ǵţҲñ뿴ɫ¡

۵һ˿ȡ
ȥ´֮ҷŵ˱ض˳ݣʱУؽ
ֵ
︺ҵΪΪ˺ҲֻʱȨ֮ơ
诸ſڡ
ʵʥ˵оѾӦˣ֮Դ˴βֻΪ˵һ¿ڵĻ̨װˣԵ
իȴʦ˵ĲȰڣ´֮ΣԶǺ˿ɱȣҵȶԣȥ´Ҫ
ǺǱߣ޸ϵǢ̸
ʥ¶ģֻҪܳȥ´ʱ˺ֺη
±뵣ģֻҪͬ⣬读ȴʦǰԪ̡
诵
ˣǾիȴʦˡ

ͬʱ⣬ĵ֮ϣ´ʯ̸һڽĸС
ϵͳĸֱͻƵġ̫𾭡˿̵ĳ´ڽͻҪ˲֪ٱ
´ȴйޱ⣬Ϊĸ֪Լڽļ
Ľн֯ײϵײµĻ𻨡
´Ҳ֪˶ãоǲоޱ
ڣڽĸָ۶ƴﵽһ£еĸһӻ۵һ
ˣ
һԶȳ´֮ǰǿ֪ٱĽ͵س
͡
նֱӱƿɽ֮£´ͷϵնֱӴƬƬƿ

Զ´ħͺ˪Ҳһ˲ӦһĽĽ´ϱĽ⽻ӳ
¡¡
ضʼҺܵ´ɱĽǣһԵĹ
ڴ˵ĻԾܳ˿̳´ϱɽ⣬Ѿȫ˽Σ˲Σ
ͻˣ
ĿУ´ҲͷһȫĵĶһϲͻƵһ˲֪Լɹͻˣ־ͻƣ̤㽣


 
һͨسǣһͨʿ磬ֳȣһſѾͣѧ˽⡣
֨
褸ոߵ˽ſڣ˽ӵĴȴͻȻԿ漴һ
겻ʦַɸʤϲɺء
¶һЦݣţŵ˲䣬ľ˲Ϣһ䣬ֻǰһ
ٶȻָѾһСͤУСͤΧһƬ̹ˮ棬ȻһСͤںλõˮ֮ϡ
ȺԧϷԶϷ羰ɻла׺סȸַݳȺӰ裬һƬĺɽɫ
ǰͤУһ꼶ӣţһϢ
ʦ
ֵݺЦҲ֮ǰ˽ǵ
Ѿ֪Ҫˡ
ҲһЦڵͤʯ£ȴӲǱˣʦ꼶£һͬѧͬΪʦνͬʦֵܣһҲֻӡ
ѧ֮ѡ˳һչбδһֵøĶֱ´һֱѧδ
֣ռǣұз֮һ֧֣֧ƣ½Ϊţʦִ˴ǰǵķǣŴߣƹһԸºɡ
񿪿ڵ֪褴⡣
ʹϷҲúү£ƺͷŶԣǵʵѾ޿ɽԺү츳ٽһڽ֤ǲܣһ浽һƻǷţһͿأ£зڱһжûпܣ֪ĹԸүţǺ̬ȣ
Ҳֱӿżɽ
ѧоϣڲ֮ƻǳº£ڶԤ˹壬ھӲ
񿪿ڵ𰸣ȻһֱŲ´Ʊ仯ԭһֱ־ԵеӳҲֻܴˣܴţǽһеĶֻڲҪ年뵽ݵϧݵĻȻӲ
ˣұˡ
ҲʱһɣǰģҲ仰
ͬʱǡ
£ྲʦˡ
һ̴߽Ԫۻ㱨
ʱԪ鿴ĹƼ˫´ϡ
Ŷྲʦ
ԪϣԵྲµһ˵ڶ֣£ǿ󣬵λȻһͳԭԪҪµʦɳ޶ǰ³Ȼҵ
Ԫ۱¡
ʱһӻɫɮɫĿʮİüɮԪ΢΢˫ֺʮྲ
ڿྲ󣬻ˣһͬྲһǸüĿɮһһʮ䶼ѵһĳŮӣһɫô磬ȻȺ诡
ྲʦöλǣ
Ԫۿڶſྲһ漴ĿҲȺ诡
ƶɮλݾµȴʦʥիի
Ԫۡ
ȺҲԪ΢΢
ԭȴʦի
ԪԶʱһ˿⣬ڵȺ˵ֺݣȻ֪ܲ
֪λǰν£
ҵǰԪ۱̸
诵

Ԫüͷһ漴¶ϷʵЦݿ诺ȡ
˼Ҫ̸ʲô
ϣԪ۱ԪǺһɱ˫´Ȼʾ˳ݣ֤Ԫٷݡ
Ԫоһ
ܵõʲô
ǵ
ȵ
ǵ
ԪӰһӴλվǵΪΨһӵųߵĵλȻ֪ܲҲʱ޿̲õܿ죬ԪǿѹסԼȶڵ
ƾһǵ
ټݵأ
ֵ
ֻҪ˴ԪǵĺӦǵҪôǲ֤ǵ黹Ԫۣᱣ֤ÿ궼ΪԪ۱ºʹԪһЩݵٽꡣ
ǵĳ⣬ҲǵĵߣԪ۱Σ
ԪĿ˸˼£Ⱥ诣漴ȻһЦ
˫´ôǿ󣬾ȻƵҴԪ
ȺԶɫ΢䣬Щʹ
漴˵Ԫ۵һЦ
ãȻôг⣬пྲʦΪǽǴ£۴Ӧˣ֮ǰҪȵõǵ
ɫԺã漴
һԪ۱´ɷģԸ˫´ҲҪԪ۱ܷӳǵҵһֻ֮лԸ´
Ԫͷһ诵УһҪϢ˫´ʵĺǿǿĳԼԲűƵƶݵ
漴Ԫֲڶ룬ԣҪĿõǵֻҪõǵʣµ飬¾С
Ǳʲôʱõǵ
Ԫʡ
ڡ
诵
ţ
ԪĿһˣ诵
粻˳٣Ԫ۱ھͿȥȡԪ۱²ҵȵĻԽߵһϡ
ãǾڶ



 ȡ
Уɽڣɽһ޴ķǰ°ɮ۵İüɮǰ޴ķһ΢΢Щӵ
ӷʦѾȴǧŽǵѹһºƽ٣ҵȴҪǵֹ黹ԪҲ֪ǶԣǴ
ҵΪһУΪʦ֪Ҳ֧֣´ײУΪĿĲֶΣǲϧħź˲ʵ֮
Աһɮ֮ӻ
ųǵȻһܴڵΣΣ´ħͷʮҲ뾡ȥ´ΪٽһĻµʱ£бͳ֮У޷Ρ
ǰԵɮԳĬͬ˺ߵĻ˰΢΢һ̾
ϣ˴һٳȥ´ħͷ²Ҳµİɡ
˵꣬˶ֹһʱ䣬ʱԶӰ߷ǰ诡ȡྲԪˣһǴԪʦɳޣСĿǣΪԷһԪۻǽɳޡ
һ˷
λʦ塣
ŷǰɮԵùޱȣȴɮҲ֮ǰȥĿռһµʦǿߣҲҪȣռֱͬΪջۡ
λʥɮ
Ҳһ񣬻һͬǰĿྲɳޣԪû˵ֻƽĿһˡ
λʦ壬ȡɣԪ۱ѾӦҵȵĺ
кͿջ΢΢һ
ջ΢΢ףûжԣֱ΢΢һ̤ͬʱ˫ֽӡ
ˡ
˲䣬һɺƴϢѹһǰľ޴ɢһµĽɫĿʼԷϸ֣Щɫķһ𣬿һһĽɫһ㣬֯񣬽ס
⿪ʼӷţһǿķӡϢ
ŽţϵЩɫҲ֮ʼɢ߽⣬󳹵ɢʱһɫʮ̨ӷз˳С
䣡
ڽԷϷɳ˲䣬ڲҲ˲ɽһһɫâһӴӷϳֱӽ񷶼ᴩ漴һɫ䵶Էзɳɢ޾
ǵ
Ԫɫϲæһ̤Ӱֱӳǵȥ

һʱ󣬳
ŵ̫һһ̫ڴУŸϵʥԼڳ诡Լһİɮ
Ǹİɮɫ漴ʥڵ
֪ҵǰν£
˴λ˹д̣¹ضԸ˫´֮¡
ʥڵ̫¶һЦݣ漴ָԱߵİɮ
λ˽һ£λµྲʦҲºʹԪ
£
̫ͫһһһֲõԤУȻ;²ͬΪţһֱ¶ڲԭ˵򣬶Ҵ˴κ˵ĴԪݱͻµ֧֣˿µȴҿӣƺѾʥȡ诵˴ĳֹʶ
Ǻ⣿
̫Ŀ⿴ʥ
̫Ŀ⣬ʥͷֱһΪӴ˿˵֪ྲݷӦͿԿ˴Ҫ˵̫˵Ҳһ˼º²ôˡ
ʱһԵ诽ӻ
λ԰꣬һԣȰڣ˫´֮Σز诶ԣλ˶ڲȥˣΪһ޷εĻǵʱ򣬲ҵ٣²ѣ´ײУδĿĲֶΣħŹᣬҪ£¶ٲ
ԣҵ¶ѾһģǾϴԪµһ𣬼ҵ˵ȥ´ħͷ£˴λ˹Ҳλ£ྲʦҲºʹԪҲѾͬ¡
ҴԪѾֳ֤ȥ´֮Ǳ˻زԭ֤Ӵ˶ַݡ
诵Ŀ⿴̫ˡ
Ҳ˵Ҫ˺
̫Ŀ⿴诣ɫųԱߵȴѾɫֱ
ɴ߲СڣҲ֪λжں˶гɼ֮ʣϣλ˺͵ܹȫ֣¶ں˵ĳɼһЭȥ˫´Ϊ²
ֵ
³ɼ
ʱһֱû˵ӻȴЦ
ĮݣݰΪȡ֣ɱʳ˳ޣիȻҵŷ³ɼҵŸ÷³ɼǵģѾʼˣԼ˻Ǻ˶ˡ
ӷˣԻƽȣҲãҲգΪ壬֡
ʱԱߵĿྲڲ廰û˵ꡣ
죬û˵ʸ񡣡
ֱŭһ˴κ֣Įȿ°ӡɱᣬν޶˷ָǺ˾ȻݰΪɱȡֱ֣ʳãѪ㣬¸νǺֵĵһס
ҵžǸҲЩǱΪ顣
ŭֱӷվŭˡ
ϵʥɫʱסЩΣЩŭԼǰô˵ǳ⣬ֱȫûһӣ뵽һֱҲȫȫЭԼһֱӷɽʱһֶԵŲ
Ҫ˺
ʱ̫ҲĿֱʥ
Ȩ֮ƣһУΪ
ʥ
һΪ
̫Ҳ¶ŭݣֱԷ䡣
ˣǴӽԺҵţ˳ơ
˵ֱ̫꣬תߡ
ʥɫҲʱ
ʱྲֿڣͬʱӰһһ̫ǰ棬ȥ·סڵ
λƫ̫ʱú÷ʡһɡ
䣡
䣬ྲͱͻȻһ֣׼̫塣
ӷ𣡡
ͬʱҲһƵķǾĿҲ棬ֹ̫ߵǼȻѾԪľô˴εͬ⻹ãǲͬĻȻҲ̫뿪Ϣݳȥ
ȻһֱϢֻҪһʱֹ˴Ϣȥȥ´´֣ôʱŷŭΡ
¡
ѹ£ֱ̫ӵѹ



 ս
֣̫ѹȴûлɱһ̫桢ȵȻڵƣһ˱ɱͻ˷֣һĻɱ̫ĻǾԾǳ׺͵˺ƤʱȻõŵıӶսȻĳǴѹţǳ׺͵žѵĻǲġ
ϾŵʵҲҪ˺ƤƴƵĻʤҲҪΪ֮ʹĴۣǷϣģҪģ͵ԼִʧŽŴѹȥɱһǧ˰ٵķʽ
Դ˿̿Ҳֻ̫ѹûлɱ
λ䣬¾㱸ҵȾֱӶɣɱ´һǬ
ʱ򵱼ֿڵŻܾҲǵĿԤ֮⣬Ǿû˵ţҲҲѾ㹻ɱ´
´Ǳ߳˳´Լ֮Ҳֱħ̽ħŵʱֻҪֳȥסħ̽ʣµΧɱ´Χɱ´εֵ
ϴɱ´οֻҪֹ´ߣһս´עɡ
ԱߵʥҲʮ㣬Ե
իԲ䣬ȻѾ¾㱸ҲǶֵʱΪ²´ħͷ
һУΪ

ǣⶫ´̤߲磬ʷء

ӰԸ߿ս£صֺϫŮ˵ӭ
Ů´Ҳ֮¶Цݣ漴ʵ
ﶼΣʱտкδ·Ǳߣҿлˣ
ΪǸոͻƲŻԳ´֪Լչ뿪ʱûзЩʲô£Ǻ˵£ȥԸɽչ֮ǰֵɱȥƽңٺͲö֪ˡ
һжãǱߣ˴£Ѿˣռ˾ǣɵءԭռĽ򶼾ռ죬˫ս
ϫɫһ䣬ϽʱշҰռ쾩ǵ߳´ͬʱҲ¶ɫ
ռ˾ǣ
´ɫֹסһЩԤϣ˫ʵ޷ܺˣǵֵһӦûʲôģϾô˵Ҳһֻ֣Ҫ´£ȴû뵽ŶãҶֱûˡ
Ȼͻʱȷʵ̣Ҳֻʮʱ䣬ʮʱ䣬һ͸ûˣôһ˵ûûˡ
Ƿš
ϫֿڣ߳´
˴ԪʦɳΪĸ֣Ҳ˴ԪճһµϺ˹ʦɳһ֣˫սΪǵȡʱ䣬䣬ҲµǸᡭ
´ԶʱЩĬȻ˫ڵˣǴ˿̣Ҳɶ˫𼸷־⣬ڲԣ˫ʲôˣЮı췴Ǵ˴ζԿˣ˫Եκһ˵ľ⡣
˫ı̹׵˵ҪԭǬԼ⣬´Ҳ췴أǬԵǵȻм˲췴ġ
ռ쾩ǺԶͳν򣬶ұ£ͬţϴߵҵƻϺ˹ᣬʱ
ϫֿڵ˵ֹס¶֮ɫԱߵѩСٻŮȻ´պܺƱһƽ⣬ʱƺͺ˹ټһʵµµĻԳ´֮ǰʵԲֵܵס
ᣡ
´ɱһ¶һ˿Ц
ãôãҲǸͳһˣǾһ˰ɡ
Ԫơ
ˣ
һɿֲϢһ˲ӳ´ɢ

ϫѩŮɫһų´Ǹܵ˿̳´ɢϢȻֻɢһ˿Ǿһ˿Ϣһض´ɢһϢѹסĸо
ŮǳԾ漴һ뵽ʲô¶ϲ֮ɫ
ͻˡ
ţó÷ˣһսҪƽ
´΢΢ף漴һ̤Ӱ̤ϸ߿գͬʱָɽǰһ
ʱնֱƿһһ˶ߣһ˶Ŀռѷ죬ֱӱ´һռ֮ţ´ֱ̤С
Ȼһ˲ǡ
ˣ
ǵպȻƿǴһռ֮ţһӰ߳
ʲôˣ
·֮ڣʱ˸ֱӰǵһʱ𣬲ûӰͣסͷϾһֻյĴӭ
䣡
񷶼һ˲
·Ук˶ǲһ˲侪ֵ۾󣬿ͷľơ
ͬʱ
ˣ
ֲѹʷ
´㹴ħţк£ҵȾҪе
䣡
ĿֲϢʴʥֳ˻ʽżԪ۵ɱ
ৣ
УһӰҲǵһʱ𣬰űϢ褡塢ӰҹˣټħŵһЩڵǿߡ
ơ
һɫ΢䣬ȿ˻ʽ߳ʥ漴ֿʥ߳ӰĸɮҽԳһһһǵĿӣϣݣһǺ˵ֳһɢ޾ɫâ䵶ȻԪۡ
Ԫۣ
ɫһ䣬³Ԫݣ̲ס

ע⵽иЯ
ƾȻˣ
ٴοڣ̲סŭȵȻͲ²ΪŷŵǲϵΪ˶Ըǿܻͺ˹ᣬǴ˿Ŀ̲סŭ
ߡ
ʥһ壬ֱӿһȺѰҳ´Ӱ´ûֺȵ
´ˣħţѾ·ˣ
ˡ
ʱһɲһƵ
ܿ񰡡


 ָ
ֲϢһƵ˵Уͷջƿпһһ׶һ˶һһĿռѷ졣
ѷУһɫӰ鵽ʵһʼƺģã͸ϣ޾ңԶһͷȻ󻺻ֱӴն
ɫӰ߳һİ꣬Ȼǳ´˭
䣡
´һ֣˲һҪضѹĿֲѹϢǰضҪΪ֮ȥ
Զʥ˸һ˲ֻʮɽѹʵʥ嶼һѹǰ㱻ѹֱӹȥ
ôܣʵ
ʥǷŵĿջ۵ˣ˲ɫ䣬ֱƿնĳ´Ȼ´ʵͻƵʲô̶ȣǽӳ´ɢϢ͸ո׾پƿյֶΣǾ֪´ʵ֮ǰˡ
ԪۺµҲֹסɫޱ䣬Ȼǵһμ´֪´ǰʵΣ㲻֪ǰʵΣܵ´˿ɢĿֲϢҲѾ㹻˵⡣
ʥԣڳ´һ褡塢Ӱҹɫϲ
үͻˡ
褿ڣϲִżεľ̾
ħ֮ҲϲԭʥһЯǰж׼ˣ˿ȴ´ǿ֮ϢܲϲϲͬʱȴҲΪѣ֪´ʵԽǿħŽڳ´ҲҪԽعˣԲƻ´Ĺأ߾Ծȡ
ѹָҲãԭҲȥǣȻǶ˻ţʡ˱鷳
˵´ֿеԪۡ
Ԫۣ
ڳ´Ŀ⿴˲䣬Ԫ۵ӰֱӽԭأҽӣΪڳ´Ŀտ˲䣬оԼ˶Ѿ˹ŹأоԼֻҪ˵һǵó´Ը⣬´ֻҪһ񣬶ֱӻɱԼ
ǺεȿֲĴڣ
ԭĸոõǵ緢Ҳ׵Ȼ޴棬Գ´ĻӻûС
Ϊ˶ԸңǱƵ˶ȥᣬҲΪˡ
´ֿʥͷŵˣ˵ֶżһ졣
ձǳֵĻᣬչܣñڿʴȴ˵ǣмֱ¡
ʥһǵͨ죬һǱ´ϵѹģһǱģҲȫûע⵽Ϊʲôӵ˻ʽϵǿҵѹ˻ʽûаֵ´ѹ޿̣ŭ
һ֣
䣬ʥȳ֣߾˻ʽҪԳ´֣߾˻ʽӳ˲䡣
䣡
ʥս˫ֺȻը˻ʽһǿֱʥ˫֣ʥзɳ
ţ
´ɫ΢ȣΧҲһȻĵɴ۾ʥԱߵԪۺͷżˣȻĿһĻ
һ˶෴Ӧʥ˫ֵ˻ʽϸ߿պ͵Զһնֱȡʥ
ۡ
ڳ𾪵Уʥҽжûüһ˻Ѫըֱӱ˻ʽһնɱ
̫죬Ҳ̫ͻȻʥԱߵԪۼ˶Щûлع
´ЩȻ漴˻ʽΪʥԸԸ֮ˣ漴ĿϷʵĿʣµķˡ
Ƿſڿʴ壬Ϊ²˻ʽǣ̡
棬Уţ
䣡
һ̣´Ҳˣһ̤ºΧնѿضȫ޷ɢϢһ㡣
ٸһγֵĻᡣ
´ʣµķ˺ԪۣٴοڵҲЩ޷ȷԼͻ֮ʵﵽʲô̶ȣһȴȷڵǰһ㣬ֿ
ʱ˶һۣԪһҧ޿ˣҲٳɡ
ӷ𡣡
˫һʮ߶ЯķħƣһԵĿռźµҲ̳֣Դ߶ռŴ߶Ϊһɫ̨ΪҲǾһλ֤£߶һӡһֱΪӡǬµ
Ŷ£ÿһ¶
ԪҲҧӳǵ
¡¡
Ƭձ飬ͬʱԶԶȥͬأԲʮյһʱ飬ֱֲӺԲա
ĹҪ䵽ϣ˵·ǣԲϰأ¶Ҫһ
ʱ򣬳´Ҳˣ̧ʳָһ㡣
ᣡ
´һָһˮƽˮ棬˲伤ˮɡɵ㵽档
һۿɼıɫ˲Գ´ָĿռΪ㣬Ԫ۵ɢȥ֮ռеһпգ˲仯ֹס֮һжʱ䡢ռ䶼оֹ
̫
ɫת˲ײԪۺͷ˴߶Ĺ
˲䣬˴߶ĹҲֱڿסâ⡢ӡ
ԪۺͿȷԼЯҲɫĺɨУֱȫֹա
ɫĺ˿ա˹
һ̣ʱⶼںоֹɨеһУﻹգȫֹ
̫һУǿɼ̫֮ǰҪ⡣
Զʮ֮ԶУ诡ȡɳ޵ȼơԪһĸҲԶԶעŴ˿ǵսеĻ棬˶ɾֵ۾漴ǾУڱɫɨһƬն֮󣬳´ָһ
𡣡
أ
Уһը飬һһ˲
˷ħƵ֮⣬бסκȫ׻飬Ԫۡ˵塣
һ



 
𺳵һĻּ䶳һУǵħơӡǬȻûиű飬ϵĹâװȥϢ΢
䣡
´ٶȳ֣һʣµǵħƵ̫ٶȱٴζ⣬ѹ
´ʱûлٵĴ㣬ǴȽ֮ѹӡúоһٸǻ
Ȼ´ҲûԪۺͿȷĴϵ˱˻ʽɱʥ֮⣬ԪԼȷĴҲѱԴȡ
ߣ
ԶԶԶս诡ȡɳ޵˳ɫ䣬ȾһתӣԭΪһսʤȯգؽܳ׳ȥ´ȴû뵽ݱֽ˻ʽ꣬´ʵȫ󣬼ֱǿĲһȻڳ´ǰһػɣ´ǲѾ֤
ɳ޵ٶȸ죬ȸж֮ǰ˾Ѿʮ֮⡣
ߵ𡣡
߿գ´Ŀһ˷ȥʵӦȻֲܷЩˣȻѾ֣λЩߡ
¡
ƿ´̽ܵ诡ȡɳ޵ץȥֱƿգ֮УٳѾ֪诡ȡɳһ˵ͷϣֱӺʮա
º飬ԭ
ɳðæڵ
´
̧Ŀ´߿зһ˻߰ŭһ˫۾ŭķ죬ԹģҪ´ʬһ㣬Աߵ¶־֮ɫں
º顣
´ȴᣬֱѹ¡
䣡
һƬպȻȥɳޡȡ诵Ӱһֱӻ
ɽׯУʦʦݶ̧ͷĿңңĿԶĻ棬¶֮ɫ
ˣ˴ơˡ֮˾Ը
´Ҳ֮ͣתͷ褡塢Ӱҹˡ
ڡ䡢³Դڣ
ڡ
е·䡢³Դһ̤ɫЩĿų´鼤
ʶʮɱϣΪʦշʧأԭԳƺߣɱ

Ȼ鼤
Ӱڣ
ڣ
ӰҹҲ֮߳
ȱЭ

Ҳ
񡢶桢ꡢڣ
¡ӡڡ
е褺·Ķ桢ꡢ߳ǣ֡
ƹˣݣ񼫣ʮΪʦɨƽ⸴ݡ

˺ڣ
ڡ
ȸߴһкڲЭߴ󡣡

ʥźڣ
´ֿħţ϶ħŵĳƺʥţϾħһֱĲóƺħŵԳҲʥţħźԼ´ȻٳħΪħš
ʥڣ
̫ħʦһħǿ߳ʮˡ
αƣУݣﵱʥǰ¡µ·ŸأȺα𡣡
ү֮
˲䣬·ֱɡ
ơ
ʧͳ֣ѣ£ݡ
ˣ
ڳ´⻰£Զ˻ʽ֮ţϿ˳´Ļһ㣬ڸ߿д⣬γһ˵棬֮ã˻ʽϵĽȥȻų´һ´ϣһԶʧ
뿪˻ʽ´ҲûгֹһڲȱҲûһ˻ʽվݵʥȻ֮ǰʥʥ˺壬Ҳ˻ʽô
ǵ⣬˻ʽһϢͬ
ͬʱ̫桢顢ڵء
¡¡
ͬһʱ䣬ʦ͵һӦ̧ͷ񷣬ɫһ䡣
б䣡

ºʱ£塢䡢³ԴĴڰӰһЭ¹ԭԭռľǡɵءĮȿҲշͬһʱΣƺͷŵľҲ̸ֻʣһЩӴܡ
ˣ´ƣšơ˵ȼ˻һЩӴܵĲԱ֮⣬ϵĸ߲Ѿȫ
ȻҲٲ˳´ĳ֣Ͼÿһ˶һʲСִģ²˵Ļᣬ´ȻŹ
ʱһսšơ߲㾡ԸԼϷ˹ϢҲ´Ȼ󲨣𶯣֮Ҳ˲ף£Ҫһͳˡ
󣬳´̰䲼롮ҳƺƷߣɱ⡣
һ±ɫʷء
µɨ£˫˫ԭƺ²ɮ
롮Ϊ˫
ɱԭƺɱ²ɮ



 Ϳɽ
£šơ˼ص̸Եľ泹׽˫´ѹ䣬⣬޲ηΪһǿߡ
²ûƽϾ̫󣬷šơЩӴ㵹Ҫ볹׳ĻҲϾ
»вٷšơ˵ĲԱӣټݵҪȫոĻҲҪ̵ʱ䣬һһϦ
ʱգ½뵽´ոɷšơ˵ĲԱڣʱŵҲ
º
һ´εſνǸ߲ȫʦ֮⣬̫ˡˡҲ
̫桢ԭڳΪ˹ᱻѹʾƳ֮Ҳ˳´ҲѾ֪һ顣
λɡ
´˿ڵϴ͵΢ЦڵŴ˴֪Ҳû̫ĵȻ֮ǰ̫桢ƶԸʱ˴˸λͬ޿ɺǣ޹ضԴ
Ҫǣž˵ʱ򣬵̫һһѡ˾ܾ̫˻ѹƾһ㣬ó´Եŵӡá
Ȼ֮ǰƶԸٵ㹻ԭߣ֪壬Ϊڲˡ
˴ҵţһΪлºšˣֹҵŴЩɵĴ
е̫һʦ̫ڣ˵ų´һݣԱһ̫桢顢弰һʦһʦҲǸ´һݡ
ҵȽǰҲºݰҵ飬ŷšơʥիȹ֮ˣЩٲҵţ
˵꣬һٶ´£ͷΡ
һʼ֧ƣΪʱȷʵƣʥ˻ʽϿɣʥ֮ضܿʢȴû뵽ʥȻͬ⹴ݵĺˡ
ǵôû뵽ģҲͷΪεһ㣬ں֮ΪǺε˷ָ°ӣɱᣬͬΪ󣬲ȡ֣ʳá
ΪΪһԱ̣˵кԼͬĺ˹ˡ
Ȼ֧ƣȴδݡ
Ҳʥ´Ƶļˣзż诵Բǰ˹ľΣˣ壬Ų̵ġ
ҵһڿػ£ػݣػͷȴٲ
̫̾ɫįһػݣȴԼ˷˿ӺĴף飬ʮֲζ
һԵ̫桢塢Ҳ¶ɫ˻ãΪһ´֮һɽʱ´֮飬ԾûвμӰƣûšƺеεǺһЩ
´ˣԭΪ֮ǰûơšʥի˹ԵŸйٲ˿ټ˵̬ȣʱԵĳɼҲɢ磬ڵ
ˣʥ壬˭뵽֮£˻ʽҶ˴ˣοˡ
һȴʵƵȷʵҲû뵽ʥΪ˶Ը˹ᣬ˻ʽѡˣͲҪ˵ˡ
磬ȥľȥɣ˭ܱ֤᷸ؼܶüʱ֪ʱĹ֪ߣšơʥի֮ͬ۹ˣĸĴʣµģ츣ɡ
ŲĻ汾һ𣬿ʢ츣ݡ
´бûѵôϾżһ㣬ֵþصģս˫һȻǵˣ˫еʱȴս䣬ƾһ㣬ֵ´𾴣ʣµ˳´ûٶԸѡǼȥĻᣬ´˫Ƿݾ
Ȼû˫ǰӢսֻҪܼߣǾֵ´ľ⡣
˿̵ŵ̬ã´ȻһᣬϸʷŽʷĺݵս֮Уеųְ͢еӰҺܶʱ򶼻ǵǷţʱ
Ҳһֱ´ڵӡ󶼲ԷŲðԭǵˣΪ塢Ǵǰһֱмص
ڷţ
ðɣʵͲݱ̣洫˵Ҳա
´Ļ̫ҲʱͷԺãٴιһݵ
Ϊ츣ҵţؽ֧֣вǲºܷԸ
ˣҲֱӼ뵽´Ӫʼ´ɨ£ո¸أ˵ŵļ룬ЧҲ֮ٶ
ڴ֮󣬳´ٴμϼϼģʾ¾ƣҲæһϼΪҲѾͻƵˣϼæ´Ȼܾһ˶һһ˸֣ϼԸԸ˲ʣԸħȴá
´նħ˾һħ֣ħңնħ˾㸺ɱϼΪնħ˾һͳ죬´ҸƽΪ֮ǰս¸˺ܶħ֣ÿԽϼȥΪ˻רŸϼһһ֪һҶ⻹Ա䡣
ԭٻŮĻ֪һҶ˶ԸնɴȺĴսУһʵնɴȺֱӱ´նɱ֪һҶȻû
ڳ´İϼҲʮ⣬ԸϲնħĻϲֱȻ
£źϼ֮
Ǻһ岢еͿɽ塣
ԭͿɽҲһΣ´ûмһΣͿɽһ壬ϫ
Ϳɽһң
´ϫ
ϫһɫװ磬¶һĲƽ˼ֹҲһֳⶼǳ´Լ󽽹ĺð
š
ϫ˵ͷЩСĵĿų´ĳ´
أʲô뷨
´ʣͬʱ΢ţʾϫϽõ֦ι
ϫ´ͷһɣ֪´ûϽЦŽ֦ι´Уһ˫ĵ۾ЦɺÿĽëգգ
ͿһȻ֧ƣƹ˺󣬲ûвȥԣҪǿԵĻ͸һĻɡ
ȻһһֱͿɽһվǺ壬ҲûѪҪų´ͿһĻϫҲЩĲ̣Դæ顣
ãȻ飬Ҿͼһɣ̬ȺõĻҿԿǲΪǣá
˵ų´ʹյϫС͹䡣
ϫʱһ죬ͷȥ
Ϳɽ磬º
ʱͿɽһ˵´


һʮ 
ͿɽһŮӣҲͿɽһɫһŮӣţҲ֮ǰͿɽһǸΪͿɽ硣
ǡ
ǳ´Ϳɽʱĵһй٣һƹװĴװһһ䶼ɢһֵϫ
⻹ǳ´һμֵȻܺϫ۵ŮӣʦʦҪѷһͿɽȴϫͥ
ϫ次ģĹǣһһЦ䶼һֹǵһͨˣ¿һϫҪֱӻ궼
Ϳɽһʥ࣬һֶׯһʦʦеƣʦʦûͿɽֶׯ
Ϳɽ磬ݼº򡣡
Ϳɽ߽ų´ӯӯһʩһɵƹװĺװ£Ƭѩ׺׵Ĺֱ¶
꾫
ϫҲڳ´Աߺͳ´һ𣬼һĻʱ̲סСֹһССԱǲעδǳ´εʵһӾͽϫĻᴦͷɸоֹЦ˵ԼͲǺ꾫һǲɫͿɽ
ɡ
лº
Ϳɽ
Ʊݣ壬ݣͿɽһ壬ȴҲ֮壬ףͳϣҰ壬ȴƣΪŰ˵δͿɽ
´ֵ
Ϳɽһ忴ˣЩ´Ըܷһ﷣ȫƾº䡣
Ϳɽһ
ȫƾҷ䣬Ͳ±ֱͿɽ
´Ŀ΢
Ϳɽˣ´۳ºγͷԸܣֻºͿɽһĻᡣ
Ϳɽɫǫĳϴ
´ЩͿɽĳϴƱǿ߶УЩҲҪҪǣƹ˵ʱͿɽһȷʵûвκϣߵĻ´ͰͿɽһҡš˵һˡ
ˣͿɽһݵĹ˴Ҳܼʱ֪Ƿǣδ뵽˵Ĺ֮УͲΪˣֻҪͿɽһܽݴ壬츣ݣͲΪˡ
ͿɽԶʱг״һ漴Ͻֵ
ºܸͿɽһ彫ĻᣬͿɽһԸºǲЭº츣ݡ
˵Ϳɽֲһ䡣
⣬ΪͿɽ֮ǰԸڳºߣ̷ºңº
´
Աߵϫ
ϫߣ󨉨ߣ
һӲƵĿͿɽ硣
Ϳɽ磺O ^~^ O
գ´ͬͿɽȻ´˾ӣȻǴͿɽɫҲϰһˡһڣֻǲܾ̾Էһˡ

ʱ£ԭϣ塢䡢³ԴĴڰӰһЭ֮£Ѿ˴Ԫ򴩣ԪǶֱӱΪƽأѾֱӴԭϵĺ˶ٳƺ
֮ڣ֮ҲѾոػƽЩոĵ´ҲƶͳһְֻʣķšƼʥիһЩĲԱӣɡ
ϣݱ߾Ͻ֮صһƬɽС
ಣಣಣ
һٱУУһŮӱм䣬ȻȻһ֧Ҳ
󷽣Ӱָߴ̤ڼ׷ۿҪ׷ϡ
СߣϺֻҪܳݽϽͰȫˡ
Ҷһĵļҳڵ
ߣӵϽͰȫˣʦ£˭˲ҵҹݣӵĺǣĻȪҲ
һӰͬʱһİ׵â
ǸҪϺļҳֵֵֻһ˲ֱӱâնɷ飬ҳʵ졣
ৣ
ֵӰ׷һ´磬ͦӢ䣬ü͸¶żְꡣ
ӡ
׷ӰȻ¶Ȼȴ׷֮ˣǶ˭
ʱͶйν֮ԵʱŹԵ͵Ͷʵ뷨˶һЩǮʱͶһĻһ꣬ʱĶȫһͨС죬ڣǰĶ棬һʵ֮ǿ춼һ֮УʣӢȵĶ棬ֱˡ
С㡣
ȻҲӰһͣס¶ȻͻȻһЩ֣ΪȻʱ򣬲ȻС꣬ҪǣڵһμȻʱͱȻȻһϲҲһϲһˡ
ȻݸѾȥǶκ˶ԣԵһϲˣԳǵ˼ܻôһԸᡢ
Ȼ棬ҲޱȻ漴ı˼һ¶һȻ֮ɫ
벻ҪɱҵˣǶӣҲãڶУܱкЩȻѾ׷ϣȻҲѾ޿ӣôӣְɣҵͷȥº칦ɡ
ҡ
еȭͷַ£һʱЩ²ȥ֡
ʱ
칦ͷֵٹ
һŮͻȻ漴ͼһ޵ŮӽŴӶǰֵŮӣȻٶһ㶣ΪŮӣһּΪϤĸоЩŵ
ǣꣿ
ŮĿĮĿȻûжᣬ̧־һӳ
죡
硣
۵һȻûж෴ӦԴֱӸ߸߷
ְɣȫҹˣݣﲻ⣬Ҫ¡
ŮֶԶ˵漴ὣһУӰ磬¼ֻܿһĲӰ
濴Ȼµͷʬ壬ϲ¶ݸӣ꣬ĳȻֻǵ˼Ҳǳв꣬漴㻪ΪҲŮɱС
ŮҲǱˣꡣ
ΪĲҲԽԽƯˣ붡֮ĸ飬ҲѾԭֵ֮鿪ʼ΢ովǿȻʱɫ¶ԥ̣ŷ־һȻŶ


һʮһ һͳ
ݣɶһȫŮɵĶڴԭϣлһʮݾްСŮȻǵյСŮϫ֧ҲʥիһΪ׵ŮΪأڶʥի磬϶˵ʦ㣬ʵҲǿǰͻƵ죬Ҳһ˵ͷˡ
䡭
һ˱׷һ֧ǧ˵ػͷһۣͷ֮ɫΪֻͷĴҲһͬһ֣ʵҪǿһ֮ǰѾͶԷ֣һˣʣµЩ֮УҲʮ졢ϰٸ뾢һ֧ӣ˦ǼûлĿܡ
ۿľԽ׷ԽۿѾܲһҧʲôתͷе˵
УܲǣϺߡ
ʦ㡣
ʥիԶʱɫһ䣬ﲻ֪ʱѡϺȫǺû
ԣ˵
زɣΪ֪ѡϺĻֻһʵǿΨϺǿסΪȡʱ䡣
סǺǽǰַɢӣСʦá
ֿСİϫ
СʦãСʱ̣ڣ֪֮٣л㿪˫צߣһҪ취ǿĻȥǶ㲻ܳ£ʦϣҲǵϣ֮𣬾´ħŹᣬбʣɱ¾ԣħͷһҪ취ǰҿαơ
˵ҧ¶Թ֮ɫ
ʦģһ취ǿĻȥֱһƷ´ıҿαƵĿΪʦȥʦű𡣡
ϫҲͷᶨССϣоѾ͸¶һǰδеļᶨͳޡ
ãʦ㣬ߣ
ֶһ˴һԼ͵һƥһͷɱ󷽵Ĵ
ɱ
صͷ۷󷽵ĴҲûжԣΪ׵Ľ彣һһնӭأͬʱ
ȥ׷ʥիˣʥի壬ݣﵱȫһ׼
ǣ
䡪
սֱӺײһػֵסʵʵͱĽһҪ˵սлסˣֻ΢һ£ѾԽԶӵʥի׷ȥ
ʱ󣬴ս

Σ
һСŮûҵʥի֮˽Է
Ǿͼѡ
ǡ
ͬʱأ߾ĻĮϣһɮǣһʮŮӣĿӸߴݴء
𣿡
Ůӵ
룬𣿡
ҡͷһЦ漴ֵ
ˣչҪߵģ߰ɣݹλ˫ڣѾҷ֮أҷŴУܶϡ
˵꣬ǣŮתһ̤Ӱֱӷɳȥ´ĻȻϳһɮһŮǵڻĲù˭

һΣǴ¹ȥʱѮʱ³ƽšҡʥիԭɨ壬˼Ա֮⣬ԱѾȫɱݸҲճ´ƶȫӹܡ
ԭ˷棬н˳ɵĺ˱ʣµĺȻҲŵֱӸ壬ԺԳƣν̸ɫ
ԭƺ²ɮ
ˣþҲƽһͳ
үǻ
һ֮ϣӡ塢Ӱҹ䡢³Դ桢ꡢ𡢰ڡһֳ´߲Ա룬֮⣬ħššҲǸ߲㾡
һЩԭǬԵϳԭǬԵϹټ̡ٸ鸵ҲֳЩ˶ǵ־ǣ˫ս֮˴ٳʱӳǺģЩˣ´Ҳûн⣬ֱӽɵҸӦְ񣬶ЩҲ൱ʶȤ֮ӳ´žҵҵ
Ϳɽеˡ
´ԼҵԼ׳ҡҵáܳҲڳɫޱȡ
ΰɽŸλϵĳ´ΰɽҲͷܵͬʱ߸̾һʼֻǿ´ǱδȻΪŰŮ޸´ϧμҵļҲƣû뵽ŮһޣԼ޳ɹˡ
Ѫ׬ͬΰɽ༤ĻаڵȰ׼ˡ
ȫһã´ֵ´ǻ´ƽһеֲƽ´ѹ䣬£ȻҲǵǻʱˡ
ǻɡ
Ҳڣ´ЦȻԭǬԵĹǵڣѾ׷£֪ǬѾܻȥˣûг´ǬҲضԼ֪ܶǺεҵˣ֣ѾǼã´ǻȡܺùˣ´Ҳһֱ鲻䣬мӡ
ˣԼֻҪʲô
ľҲڣľҵˣͷҲЩˣΪǶľҲжľ簡
Ϊ壬ݣݰͿ̿ҵúүٱڼȵ֮㣬ɨƽУݣ˹˾٣ڵǧֵʵүǻ˳Ӧ顭
ֵֹ
үǻ顣
һָſڡ
´Ҳټƴʲôģֱ
ãˣǱҲͲƳˣǻݣ츣¡
үʥ
һֵ󣬵ֿʼ۵ǻһˡ
ǻڣǻʽţĵǻʽ³٣µ۵ǻҪģԴѸ¡
ξ³ٺĹţЩȵȡ
ǻʽ´ûۣ˸褡ȥţԭǬԵ飬ⷽ棬䰲ţﾡá
ĹšŵĻҪϸǡ
žǹҵ֣Ҳ൱ڴһҵ棬ȻҪأĹʽַʽһǸݵڵĵһ־ǸݵϣǬ֮ǰǸϻиԶһЩĽȵȡ
һ־һЩżиһЩ߹ż
ȻǿţԼʳѡַȵȡ



һʮ ǻ
󣬾һͳ´İһеǻǻ֮նʮʮһգ໹аʱ䣬պڵǻʽĳﱸΪ£͸ݳ´֮նȡ֮ǰȹһȡҵ֮Ϊţ¹£ŲҲйоأŵĻ´ΪǵĻѡ˾ǡ
ԭ´ǹǾͶϾһ·ڵĶǬǵĹģ𾩳Ƕȷʵ̫СˣݣŽǰʮ֮С
ѡĻе㶪ݣµ褡Ҳԣϫѩ㡢СٻȼϱоЩ׵ֻСˡ
վǻǶھǱߣҲѾʮŶŽڳ´֮ǰ֮ǰǬѾʮʳǣʮҲ˾ǽʱյĺΰݵ֮ĵһǡ
Ȼѡ˾ǣǼĵص´ǾѡͶϼɽȻȵʮʮһǼǻ֮ǨǣҾǾ֮ǰ˵ռŰܶط̣ҲҪؽҲʱ䡣
һ鶼Ȼǵǻ·ַ⡣
´ͻȻ֣ʵȷʵǼ£ֿʵۣһѣԭҸʱչغúоһ֤£ڵȫ߲ǻƵۣ£˦ƹҲܲܲܰɡ
Աչص£ҲֻܵȳǨһжȶ֮˵ˡ
ŵǻǰʱ䣬´ҲʼǶȺĲˣ褡塢Ӱҹ䡢³ԴЩԼµĺĳԱȻöԣ϶Ҫط⣬ٽǿ϶ģ嵣ʲôְλЩ϶Ҫǵġ
оϹټ̡ٸЩǬԾɳָô⣬Щ˵϶еģҲԲǬôߵλãҪǸЩ˵Ĳ⻹߹ԼЩԱĻǿ϶УẮԼЩ˵ġ
Щ˸ԼɽϴıߡѪҪЩ˵Ĳ⻹ûϹټ̵ЩǬԾɳǸߵĻ˭
ЩǬԾɳϳȴҲǳ´еģЩ˻ʵôҪ϶һһģԼȻԱ٣Ҫ˵һһӾ͵θ߲ĺõģ褡ԼԼڵ֮⣬δмúá
Ӱҹ֣ȻʵǿѾﵽ˲Σɱ˻УҪ˸Σ϶С
ܿ죬´ʵ֮ܵ¿϶Ҫط⣬λйǱȻģˣ㹻ģȻθλﲻҪĻǾְֻλһЩˣְλ潵ͣȴԴ油
λ
´ȾλҴþλϮƣֻҪǳִԶϮԴ˴һȦַµҪйԱžλĲĻǹְһ㣬ȻҲ̫ԹԣְͣҲǿﲻ´Ȼܸλ
λĻ϶ʵȨȴһߵ
ǬԵЩɳĻûкʵԱԭλõĻʱǴԭλǷԾλƽ£ЩǬԾɳ඼ѾȺҲλ˶꣬ÿǰæһ¿ڵԱȱ⡣
뵽²ⷽ漴´ʼϸ˼ְλԼְϵ
һ˼´ְϵϵ
Ĺϵ棬ةΪףֿɳة಻ֹһˣˣΪة࣬ΪĹ֮ףة֮񡢱̡Ϊϳ顣
ϵԴ󽫾ΪףͬĹһҲˣҴ󽫾ӦĹٵة࣬󽫾֮ŴϽְλӦ飬ͨ佫´һʵҪ󣬵νߣʵҪﵽΣҪ뵣ϽʵҪˣڴ󽫾Ǹ˵㹻ʵڡ
ط͹ְϵĻ´ǬԵĿƣɻʮ˿ԿغֱܱΪطٵ֮ס
⻹նħ˾˾
նħ˾ϼͳģ鴦ħ¼´Ҳϼͳ졣
˾£졢Ϣһ壬´㽫ӰתΪ˾ȻӰͳ졣
ʳǰȫƽ´㽫ͳתͳ죬κҺīΡ
磬ŵǻڵȷϢҲֱ¹˳ȥʱ䴫¡
ų´ǻں͵صĹ¸Ҳǲ˷׷Ҫۼ֤Ŀһʢ£˴γ´ǻҲ顣
ʱһʧǻԽԽҲԽԽķ͡
ܿ죬ʱȥʱǻ֮ա
⣬ϼɽһ磬ɽ˺
ɽ֮ϣ̨ɾʮ̨׵ϼ̨ΧأȺٴ֮⣬ǰ֮ˣ֮࣬ϼɽƽ
ճʱ֣ʽʽʼ˴ʽ˾ϼ̨
ʱѵ俪ʼأ
̨ϵͭ¯ȼ̻𣬸ţȼƷҲǵһʱϼ̨Ǽĵһأ´˹а񣬱صľ⣬ǵ񲯣ء񡢲´ϼ̨˽гסס֮
һڣһʱԱ˻ӡɳ´ʽ
˻ӡͿɽһ׸´ģҰõġ
޽λΪ£죬
´һ̨ۣģ˻ӡ߸߾
ˣ
˻ӡϣڳ´˲䣬˲ţ֮ϣţֳ˵֮
콵콵𰡣
·˿һĻǲɫֹס㾰֮ף𣬶Ϊ漴ɽХĸߺ
꣡
˸ߺ
޼ȼλݣ츣¡
´֮ڣۻ֮λҲΡ
ʥ
һָߺ
еĽ𻨻ţƮ䣬ϼɽϿգƬ̶ʱͣϢ
ˣ˴μǻʽҲǳɡ
´̨ΧȺͰգ˴εٵλҲǲָ̾
ʹй£֪м˳Ƶۣ˳ֵʱݣ


һʮ ַ
´˳ǻҲ־žþҵٶȵõͳһ³ȡǰԣʽΪݴϵҲһޱǿ
꣡
һֻصǣʱУ´˹ݡ
ƽ
´ڣ߾ϣƽҲ֪ǲǵϵλԭ򣬴˿˿ϵĳ´оһϡ
л¡
һлȻ
´Ѿ˳ǻǽ飬ȻǴȺְι١
޵ǻϼһͳƵɨƽ˵гȹ̣հӣ޵ŬҲǴ˵Ŭ޳ԳɹΪҲͳ£츣ݡ
´ٴοڣĿɨˣ漴һǰ褡
ǰ⡣
ڡ
ǰһ
޽շΪҳ¹ͬʱΪҳ¹ة࣬Ϊ츣ա
л¡ΪϹᡣ
صų´һݣҲѵõ¶ϲɫ
ڳԶʱͶȥĽĿ⣬һǬԵϳλة࣬ͬʱΪ٣ʣѾΪ¹ΪһˣȻĽǼʵĻǱȽ٣Ϊ褵ʵԼͶ´µһıʿ˵ڶΪѧˣһν⡣
Ϲټǰ⡣
´ֿڣϹټ̣ȺɫҲʱ΢ĿϹټ̿ȥ
ڡ
ϹټҲһ߳ʱԳȴǲΪǬ֮ǰǬԹΪһ֮£֮ϣҲǹȥʱȻҪݣ³ǰԳƣⲻ
ǰΪ˵޻ǰ¹޵ǴλҲ֧֣ҲǳǬƣԭΪǰڼҲǾְ츣£¹ҲҪ˲֮ʣΪ¹ة࣬ϣܾľΪΪĪҪʧ
´ڵ¹ȷʵҪ˲ţǵˣѡĻٹٶѳһ룬ҲЩǬԾɳ¹һȡ
Զһû뵽´ûϹټǰɳϹټ̣һûиϹټְ̽Ϊة࣬Ȼ´񽫳ָة࣬褲ȥϹټԭһȫʱˣҲνá
ϹټҲͷ𶯣Ȼµ´ܻЩǬԾɳҲҲû뵽´ֱΪة࣬´϶ΪǬԾɳԭήְةĻպó´褺
ͷ⣬漴Ͻݵ
л¡Ƴ֮ǰίΣΪ¾Ϲᣬ߾ܡ
á
´Ҷ΢΢ף漴ֿȺе塣
ǰ⡣
ڡ
Ҳһ̤
޽շΪͬʱΪ顭
л£ľ¡
幪ݵ
㡣
´Цŵ˵ͷ˿˵ʵڵˣҲԶˣ´ֱӷ⹫Լ¼ҵ֮⣬´Ⱥ߾ͷΪ褡Ķ֡
ԼĲ⣬Ҳû˿飬Ȼְλϱ֮ϹټҪһ㣬ǽһλֱĨƽȫһ࣬ةְλϹټֻ֮ҪĴ󣬿϶ᱻ´ȥǹλãϹټŬһĺŬӣδܵϡ
ǰ⡣
´ֿڡ
ڡ
޷ΪɹͬʱΪ顭
л¡Ұ׼ұصϹѡ
ǿѹסļлдŮ޵ĺð
ֱ׼ǰ붼ݡ
ڡ
ڡ
һְ
ľʤڣ
ľʤǶľҼҲǶľĸס
ڡ
޷ΪĹͬʱΪ顣
󣬳´½ֱ꣬Ϊ塢ٸ鸵𡢹ڡ̲ٳСľʤгͰ֮⣬˶ǬԾɳ塢ڡľʤֱ´˹ǿԼʵںͶľʤΪ´ˡ
һ˺ΰɽ´ҲûǣͬΪ
ˣĹϵĸ߲ܳɣةࡢ顣
ĹĲ࣬´ֿʼ٣ٷԱȱأҴ󽫾ְλֱӿΪ佫УûһûǸʵΣڳ´뷨УҪ뵣δ󽫾ְλˣʵľãҲЩ佫˵ûһ󽫾ľŴϽֻһǾ䡣
һǰʱɹͻƵˣ֮ģ´佫Уûһܴﵽ˵ˣͬһ³Դ´Ҳ˷Ͻʵֻ춥壬ˣ޿κΣֻܸ˷ְͨλ˽ְ֮⣬ڼ˳´ͳһ˺һͳ⽫Ļж
Ⱥ֮⣬Լ¼ҵ˳´Լ÷˳ܳңó
ֽϫѩ㡢Сٻ䡢Сᡢࡢ衢ľ硢ҹʦʦͿɽʮŮ
ϫá
Ů´ͷҲɸ̾Լʵ̫ɴˣΪһȻֻʮӣŽмôɴ顣
󣬳´նħ˾˾նħ˾ϼͳ죬˾Ӱͳ죬ӰתΪ˾ͬʱӰΪӰ򣻽ԭǬԳλɣκҡīΪҴͳ졣
ֽ˺ңϲΪ̻ᣬҾòҵΪһ壬ԿһĹڵ塣
ššʥŵĴڣŹҳϵͳλħǸʥţͬʱ䣬塢ʥеһЩҪǿΪ¸䣬ƿ䡣
ͬʱֲΪޣ干ͬ棬ͯԵȫ·֮£һͬʡ
ˣ˴εǻ⳹ĻϸµĹԱҪЩѾǳ´ˣ褡Ϲټة飬´Ҫģ󿴽С



һʮ ټ
ʱ֣Ϲټ̻صڵĸۡס
ף֪Σ˵ڳȺ¶
ոմ½븮ۡһ´Ϲֱӿ첽ӭЩȲĿԼ׵
˴˫ǻƵۣ³ȻҪȺڽȺַ⣬ϹҲǹעǻһֱעȴϢϾϢϢص飬ϵԼףԼΪǰɳǰة࣬˴γ´³ζԴ᲻ֱӰԼ׵Ĺְ߲ԼǰίΡ
ֱӹϵϹټҵˡ
Ϲټûϻش𣬲һĵβסĿЦȴѾ±˽˿Ҳ˷ϲ¾ˬ
׵ӣӦ˸ס
ԼβסЦݣϹҲʱͷһϲ֪ȻǺýֿڵʱϹټ̿ڡ
²ǰ֮ίãҵةһְΪةࡣ
̫ˣ
ϹʱϲԭֻҪԼײֱӱְλְλһЩѾϲ£û뵽´ûнԼǰݣةְ֮ίΡ
ؽ㣬͵ʥΨãңԭ鸵𡢻ٸ̲ٳеҲԱίԭְ
Ϲټֿڣ˿ãҲԼŮ˵һЩĽ´ĸҪְԱ褡ԼΪϫѩŮҲһһϹĿһΪԼŮģһҲǸԼŮǰѣЩҪﶼϣԺһϵĻʧ
ϫѩŮ֮ʱϹԺиֳǵϡɵӰڳ´֣Ѿ֪ͣ˶ٻأǻʱǵһΣһμ´ˣ´ľģ
ҲһۣϹͷ׻֮ȥǣơ
ͬʱһߣҲصۡ硢³ؽӭ
Σ¡ԣûзٰ
³ֱڿ죬ֱӿʵΪ˵Ŀϳ´ŵǻƺһûĹѿڶгɳºڳָճӦĿڵ
񣬽Ҫб¡
һ䣬Ҳûϴ˿̱ãֿڵ
ʥؽ㲩ǰ֮ˣҼһְΪЧ
˵Ÿһ֣İ
̫ˣʥһͳ£µİҲкӹˡ
Ҳʱһϲ´ԼǰɳݣõһְҶԣһ޴ĺϢ
ʵʥƳǰ֮ίΣϹᣬ౨
и˵ͬʱڳ´ҲǴΪжһҪԳ´Ϲᣬ౨
ҪĵһѾãǾΪ´ٰѡѡ
Ȼ֮ǰʱ´Ѿʮǳ´Ϊһ֮ϵ¼ݵʢʮô˵󹬼ǧˣһ󡢾ɡʮǵı䣬ǱģοڻʺҲû
Ҫǣ´ڻûһã»ûһôУԱѡ´Ϊʲôûãǻ˵϶˰ѡһЩӳʱˣһ˶һݻᣬϳ´ӵļȻʹˡ
뵽ֿ͸³أԼŮǸ绹Ǹ³ضѾʮ꣬˵ѾǴʣŮ͸õ̸ۼ޵ʱ򣬵֮ǰΪʷԸûô˼Ů鳤һͳʱȶȻҲÿˡ
ã´ԼҶڣҲĵұʱˣ㵽ʱ´ʱһͽԼŮͽȥԭĸʵѾйԼԼԭǵң˶ûˣԼȻϡ
ԼŮܽ´ϣǸҵҡ
ôˣôôǣ
͸³ע⵽ԼĲԣɿڵ
ûУֻ뵽ǶôˣҲõۼ޵ʱˣǣǽȥ̷£Ը𣿡
ǻǺŮͨͨʵڲԸĻǾˡ

͸³ضȾһ£漴³ɫĵͷɬ
ȫƾ

ҹϡһ¸գɫɽյͨ
⣬´һһƣߡ
֣һúúһ

ˬʵЦӰл߳´ԶԶһֵ
ϲ֡
ͬʱֲɸ̾´ʵ̫ˣѾֻķݡ
´ҲЦźͳֻһ漴ɽһͤ
˱ߺȱģϵرظ˼䣬պܿûΪ´ʵ͵λӰ̫ࡣ
֪ڵʵɷѾ֤
󣬾ƹѲ̲סʵڳ´ڵʵ磬ʵ棬µ˶棬֪´Ϊʵﵽʲô̶ȣǷѾ֤û֤´ʵҲδ̫ˣǳ׸ȫڳ´ǰһ㣬һ
ʵ˹֤֮֮⣬ֱδš
´ҲǲһЦҲ֪Լڵʵȷʵúܶ˲²⣬Ѿ֤ʵϣʵȷʵûֻ֤
֮Ȼǳ´Լȡģǳ´ãԼȷʵȫһ磬Ȼû֤ȴҲѾȫˣԼĴ֤ҲͲһͣҪ֤ҲȻ˲֤
֮ûĻֻ֣Ϊ̤̫̫٣Ϊ֪Բûȥ
Ǿ֤һ
ڳ´ûҲʵ֪ʵҲأ½֪ΣѵܶԸɣ֤֣߳ߵ£Բκ˻κζв֤ߣڵʵ¶δزһս
´ԼЩȷԼڵľʵһһ֪ͬΣ粻ħǵȣֿ𣬾ǰҲѾͬߣȫǳȻ䡣
˾ν֮δ֤ҲѾˣԼĴ
´ϸ֮ԼԼĴ
Ҳһ;Ϊʦ´Ϊ糬Լ֤´ԸԼôõĻᣬȻŹ


һʮ ظ
һϯʤǧ꣬лָ㡣
´֮꣬Ҳ֣ص´һ
һ;ԽԽߣ磬ǿס˹֪֮ʿĴȻУҲûУÿʱôһЩ͵ħĴÿʱܱ֤ʦӹǿȫϸĻһ˵֡
֮ϣ´Ե磬ǾǷëˣȻ֤ǰŽҲǼļºܶʱʱѳһ
֮УȻг´ħͲߣҲǧѷǿʢħҲãҲã´ͬһʱһͨһû㹻ž޵ųʱǰ궼δܳһߣȻǧϹ֪֮ϲֱ֤
ɴ˿ɼѵúϡ٣Ϊϡ٣ܶʱһʱʱѳһԲʿΪ֮Ͼֱ֤֪Ҫ
ûд˴γ´ָ㣬оԼһӶ֪֮磬ֱ֤Ҫ˵ͻƵˣмԵ߻ܡ
һ˳´ָ㣬Լȷǰ֮ôԳԣɾ̤һĻᡣ
ֿˣ֮䣬͵˴۵ɡ
´һЦûбɨ뷨˴β߳µһͳķչ᲼£׿һʢлһ뷨
뷨ں֮ǰ´ѾˣǾǿһɳ£Уǿ첻繷ߣȻԼ¾ٹƿķ档
ΪԽͣ´ǳĺ嫣֮䣬ҲԲֻһ磬ԭЩ֤ߣȥΪʲôҪ뿪ѵ磿
ٹͬޣٹ
ǳ´뷨ȻҪһҲ£ҪĵһѾԴ⣬ϾٹͬޣеĻҪԴȻҲһǣҪﵽһĻȾͱҪԴ⣬һ´µѾ߳һǾԷΪΪ÷ƶ
´оԺ֮ǰѾо󷨣󷨵ҩĵԴĻܴ߲󷨵ļҲѾ׳죬ȫȫƹ㡣
ֻҪȫһƹ㣬һ֮ڣ;ԿԽȫʳ±⡣
ΪᷢչһеĿׯһѾֻ߳Ҫ˳չ´ģֻҪ꣬ݴ
ڴ֮ǰ´ԼһҪǾǵظظǰۺ֤֮󣬾ͳ˻Ҿ棬ʮޣ˾ԻΪظҵͬһ࣬ǰʱûʵڣҲôˡ
ݶƽһͳظҲͳһˣۺ
´ֵƽظҲͳһˣ´ۺһһﻥ
ȴǳһ£ڵ
ʵ̤ڵظ֮Уδǿ̩ɽʵҲѵۺҲЩķڷɱǣʮ޸ְȨĹ
и飬ܣٶһ֮Ҳ޷ԳֵʵҲ飬ʱŴ޹֣ͳһ
ԼʵȻѾҪ˵ֱһͳܣʵԻŴУҲʵ̩ɽ˵Ļֱһͳˡ
Լʵѹ˵ĻǾ´ܣҲķ˵׼ΥҲϲ㡣
ԣãȻˣβó´ֱܣͳ´Ĺϵ´ܣƽʱ´µĻ϶ǳ´ܵĴ˺ͻˣг´ѹһв˲ԼͬȵȨȫ
´о룬֪Ҳ飬ΪܣȻҲỨ̫ྫȥ£ҳһæ£ͳĹϵһͳ֮ȻҲҳ
ҲãˣùศɣѾһͳظҶ꣬ҲͳһˣһͳʱҪͶͷˡ
ҵҡ
Цһ֡
Ǿȥλ˾ȥλ̸ɡ
ԭĵظۺΪߣʮޣεظ´Ҳı䣬Լ֮ʮ޷εظȥ˾˾Լ˾
ҲɱӺ

Ƭ̺ܣڳǣɽӪ
ڣӰ۶һһۣӰߴ󣬿ģȻǺɽˣֱɽͬΪ˾˾͹˾
ڵظ֮У˾Ҳһֱ˴˱ţΪʮޣ߶ǺڵظΪ˶Կʮ޵żһֱ౧š
Ȼ߱Ҳֻھƣ۹ϵò
ɽлֱԣǹν¡
У˾ڣϴһźɫ棬ֻ¶һ˫ɫ˫ۣźɽȴǴ˴ξۻᣬ˾ܺɽ֮
˾û˵ĿȴҲǿźɽ
زҶԣǶѾλ˫Ѿ׵ǻƵۣʵݹ۹Ž֤֮⣬¶ѾᲢۣ仹δ֤ҲѾ֤
ɽڣ¶һ˫̵۾
˾˾ԶǲĿһȻע⣬һͳһǿĳ˼ʵ֮ǿѾ֤£Ȼܲע
漴˾һ
ߣΣĹأܵķȣǿҲ˼ĵѵܵɡ
⻰мֵҲֻй˾Լ֪ˡ
˵н磬ֻҪ˲ΣѾȫ׳οǶǵʵѾǿ֤ϴڶԡ
˾ɲҪˣλ˫Ĺϵ
ɽֿڡ
˾кθ߼
ʱһֱû˵Ͽɽ
ʱ
¡
ͷϣһǰδ߶ҪһӹȥĿֲͷϺȻ֡
ڳǵϿƿĿռֱӱпһ貵Ľâƿնֱȡڳǡ
´
ɽŭ
󵨣֮Ҳֱ
´ϵ֮һն䡣
ƿڳ



һʮ 
ûʣ£ڽµ˲䣬һʼɽŭ֮⣬ڳֱӺȻ𣬰ͺɽ˾˾˾
µۣ
̩ɽƽתʣµľŵҲ˲䱻ӴӰֱ֣ӷ
ˣ
İڳϿգƿĿռУ´ӰҲ֣֮һ־Եİ£ϣܡ
ǳ´һνܣ谵ţضǻɣһ־޴ѹ֮УѹִҪԸܣĻ´ҲԸ
Ӱڳ´һ̤ͬܣͦأżݰȻĿֵ̩ɽȾŸ˾˰ѵоǵĶС
´ĿҲŴޣڵ
ĹأķȣиΪҲò֮£ȻãֹңӰƽ⣬ӶӰ쵽䣬ۺ۷Ѿ꣬ٲؽӰأۺҲȻϣԼ뿪ܻɽģ
޼Ϊ֮֮⣬ԵҲػء֮ۺ۷ۺܣִ֮󣬻άԭȣʮ޲䣬ܣΣ飿
飬
´ֵһȡӡ
ŴҲɵӣʱ˭˭Ҳɵ˵ģɽ˾ߵʬǶûء
ת
ʵʥϵزʵ츣ز֮٣ҵ飬ȫƾ²ǲ

ȫƾ²ǲ
ʵ㹻ѹһеʱͻ֣ᷢһ鶼һӱüˣǰʵ֤Ƿ˻ǹ߻ǿߣԲɶԿĴʱȻӱġ
´Ҳϲˣʶʱ
ãˣǴӽԺ󣬵ظɶʮ޷Σ˾ְ˾Ҳѳ֮ԴҲǳȥϣǲҪʧ
µȱؽ߾ȫܡ
Ŵٴ
û취ƱǿֻҪӲ飬ֻѡ񣬶ҴĿǰ´ƺҲȻһɱ˺ɽ˾˾忴һԭˣûɱ޹ҲûаȨ˼
Ƕԣ൱ͷ϶һ˾λȨû䡣
ȻûϲԼͷѹһˣǲܱʱ򣬲ô룬ͷ϶һǿ˾֮ʲôϴеĻԼиɽǡ
еǷ¶棬ֻһ棬кõһҲҪǡ
˳շŴ֮󣬺´ûٶܣǽȥ;Ŵ޽̸ٺģֻҪ۲ˡ
գʮʮˣ´ż˺Ⱥ뿪Ǩǡ
·ϻ˲ʮʱ䡣
ʮ¶ʮˣ뾩ǣҲ־ų´ǣ࣬¹ȹͬʱ´Ҳµĳƺ
Ƶۣۣ
ǵĵڶ죬´ٿ˵һ糯򵥵İźú֮⣬ֱԼչأһ½褡ϹټλةలŴҪ£߲ôš
ʵ´չˣúоһ֮ǰڵǻǨ޷ѣһȶ´Ȼٵ飬볹׺úоһ뿴ܴܲпһЩЩ֤ߵϢǹ֤ߵķ
Щ֤ȥһмغһǾǷ֤֤֮󣬼ͣãͻ뿪
Դ֤֤֮ͷ뿪϶ǲʵ
´֪ǣЩ֤߷뿪֮ͳձΪ߼ɽ֮ĸߵȼ磬ֻǵ뿪磬뵽ǿΣǿȥѰҸ硣
ΪһԽߣһǿյ֪˵ǿյ֪´±κ˶Ҫȫ棬ǳ֮ĺ棬˵ҲһԼĵһֻããеһ
УЩ֤֤֮ΪһҪ뿪ѵûһģ
˵֤֮󣬾Ͳò뿪磿
֤֮ķԼЩ֤ߵ뿪ԭ뿪ȥ´̽

һ󣬺⣬Զһ˺У´һĵĵɽϣóϴαԼѹӡǵħơӡǬ⻹ħ̽
ǵħơӡǬڱ״̬´̫ѹš
´һ۱ӡŵֿ˿˿ħ̽һ£ȴ֣̽ҪоҪϣϷ棬ʣѾϿ̽õѡ
ɣҿ̴֤ԼĻ档
´ڣһ̽ݹȥȿ̴֤Լ뿪Ļ棬ǰ߿˽֤ߵʵ۲֤߷뿪ȥ̽Ϊ̴۵֤֮ȻûЩ䣬ֻѼ仭湲УȲεĴڶԣ¡
̽õ´ʾ⣬ϸ߿գ漴һεն
޾ɫĹâ̽ϱڱգ¶һ档
¡¡
УԻγ֮ؼеĴ֮Ի˳ͬʱѹһˣǵӰһۣӰЩģ޾ɫ޷ģϵϢȴǿĳѹأһСӰվ˵ĸоȴض˽¡
̴ۡ
´Ŀһ֪⣬Ӱ̴ۡ
У̴գͷԻصĴ֮Ի˳ͬʱѹסػ𡢻ȸһһ֣Ŀ궼ֻһǾе̴ۡ
Ȼ´ֻ֪̽޾Զ֮ǰ̴֤Ļ棬͸棬ĸоصѹѹ֡
صѹһˣԻؼһд˳𶯡
УӰҲǶ֮ܣվӲʹѹסص֮Ҳһ˲ӰϵϢȻǣʸǴ䣬˶һ˲һֳ֮ԶԶȥؼ䣬ȴѾһֲ䳬ϵĸо
֤ԿȻѹסӶȻϣԼѹϡ



һʮ δ
Ż̴֤ľ󣬳´֤ĺͺģԼѹռһԾϣء
ڻ̴֤֮ϵϢɢһԵĳϢӰվؼ䣬ȴһǿҵĳϡ֮УضѾȫ޷Ĵڡ
ų⣡
ԣų⡣
ֳ֮УǳѣҲų⣬ڳ֤ȫ֮Ҳ޷ȴڣҲʼһų֮ų֤ߡ
֤߷ԭ֤֮ȫ֮ϣҲȲεĴڣһ֤ͻܵų⣬Ӷò뿪
´ͷ²⣬˼䣬ʱ̽չ¶ĻҲٴα仯̴֤ĻһԾ̴۷뿪Ļ档
Уûе컨׹Ŵ󿪡ϼձ֪ķ󣬽̴ֻ߿һݣ̽Ӱһ̤뿪硣
ӻȫͲǴеķɽ֮࣬ǽֻǴ뿪⡣
ܼ̽ص̴۷뿪ĻҲֹڴˣʱ򣬳´˫ȴֱӻɫУ̽Ի̴һ̤뿪ĻҲǼԻ
У̴һ̤Ӱֱƿճ뿪磬ȴû紫е뿪֮Ͻ磬ǽ֮ǿա
뿪̤ǿ̴֮ǿͣפԼƬʱ䣬磬볹׽ס
գͣפƬ֮ã̴۵Ӱųתһ̤ǿȥˣ´Ҳ޷ľ󣬻顣
ͬʱڳ´˫УѪҲǻ
ˡ
´һ˫𳬷״̬ͨ
δ
ǳ´ͻƽ֮ͨһֱӷһʱ䣬ԭĳ״̬ȻҲǿ󣬵Ҳֻͨӿ񾭵ȸ淴Ӧﵽ˶ĳ̶ȣһεͻƣȴֱӵ˿δ
ֻҪκͨͨӵԷҪ飬ҲڱԿӵδһӵʱ䡣
Ѿδ£ֻҪǱʱ򣬶ܿһ֮ڷ顣
̴̽շľ̴ֻ뿪ʱ㣬ͨͨ´ȴ̴ܿ뿪ʮڵĻ档
Ȼʮҵʱ̴ۻջ硣
ν֤Լѹ׳ϣν֤߷ҲľǷ˵еɽȸ߼磬ֻ뿪̤ǿա
磬ģ޾֮УиΪǿ߼磬ҪﵽЩ磬һ֤ͻֱܵЩٻ
ν֤Ϊ֤ߵʵ̫ǿѾȫޣǿ綼Ѿ޷֤ߵĴڣ֤߲Ųò뿪ˣν֤߷֤֮µʿ֤Զﴫˡ
˲䣬´֤Լ֮ضϤ߰˰ˣͬʱͷҲĪİһ
Ƿͺãе㵣һ֤֮Ƿ֮ĳߵȼ磬֤ʵǵȸ߼ĸΣܲһЩС˵ķһ߼ִͷʼɣòվ۷壬һԼȻһӴµһײ㣬붼¡
ϸ룬ʵҲ߼иΪߵȼǿ磬ֻҪ粻ͨģ֤ߣҲֱӴﵽǸ磬ǵȸߵȼǿ磬ӦҲޱ޸ߣܲյɡ
´һһ۸ԣԼһֱ磬һ뾢ԲĻԼһ¶Ǹ޵мĴڣ磬뾢ո̤еż
ʵ޶ȵĻȫһͨˡ
´ãУٸߵȼ磬ӦҲʵޱߣĻ붼һֻҪǸͨˣעһ
֤ǿߣôҲһһ缶Ĵڣ˺գ棬У²ǿʵ϶Ҳ͡
ΪȷԼƶϰٷ֮׼ȷ´óħ鿴ħ֤ͷĻ棬ħҲħԭˣǳ´ħõĴ𰸡
ħõ´ҲǷ߿սħ֤ͷĻԻħЩ´ϣûг´еħ죬һԾľħͷһŵİ꣬ħ󱬷ɱ⣬˻һ
֤Уħ֮ǰ̴һԿصĴ֮ԼѹסӶ֤ķУħҲֻħ뿪ʱĻȻֹȻ´ٴζͨ̽ħĻ档
̴һħ֮Ҳֻ뿪ǿգǿҷҲ̴۵ķͬ
һ£´֮ǰĲ²ɳױ֤ʵǹڷܣΨһҪ֤ʵһģƲų֤֤֮߻ܵصų⣬ò뿪硣
֤ߣҵʵӦҲҪһ¡
󣬳´̴ͨħƶ˵ʵ򵥵ԼԱȣȻ޷彻֤ǽӻ֤ɢ˵ɶҪԼǿһЩ϶ԣҲ̴̫ۺħ֤ΪλĻ1ԼӦþ0.8ҡ
Լڵʵ֤߶ӦȷʵһЩ࣬࣬ѾδûһսĿܡ
󣬳´ĿֿԼӡǵħơӡǬϰļֵե֮ͳ׷ϵ

ʱţգʱȥڼ½˼ѩͽ뵽˵µһꡣ
ʱҲ뵽ꡣ
һ£ʳǣ԰´褡塢ӰϹټ̡䡢³Դ𡢶Ⱥͬʱֽ塢ʥŵҪԱȫ̩ɽתȵظʮ޶Ѿ
ݼ¡
һ˷׷׹´񣬾ɫ£֪´ô̽˶Ȼд
ƽ
´΢΢һ̧漴ֱʯϵһĵ
ʱһƻĿ꣬ǿ
һ´еĵ´ĵϵʱ˶ǲͷһֻĵϣȻдž˵ĸ֡
ɳ¼ƻ


һʮ ɳ¼ƻ
ɳ¼ƻ
Ǹɡֱ֣ڳ
м˲֪ɣм˲ɵģ˭һֱǴ˵еĴڣңء䲻ɼˣҲԶԶƲɣ֤ߴĳЩ̶ȶɣء
ݹ۹Ž֤мˣŽԿ
˿̣ԼұȴóһΪɳ¡ļƻԼұٹ𣿣
һͷˣǹŽóôһݼƻ飬˶вмǳ߿Цǳ´ͬΪ´ʵͱְ񣬳´Ͷʮ꣬һΪʵȴѾ֤Ǳ֤֮ߣδûһսʵ
˶ţԳ´ʵ츳Ҳضֻ֤ʱ⡣
һ츳ʵóôһݼƻ飬û˻ỳڿЦ߳˵Ρ쿪
ǿݼƻ֮ǰٸǿ㶫
´ֵ˵ֶһӣʱ任һ˵Ļ¶һ۵ӰԿճϡ
ǣ
𣬿ŻеľǸ˵Ļ棬֣ص׸˹Ըһ۵ӣգǵӰѹһ֮ѹ¡
̴ۣ֤Ļ桭
´ڣȴ⻭Ȼճ´̽õ̴֤Ļ档
̴ۣ
һû뵽֮꾹ܿյʹۣһλ֤ߣȴû˻ɣϾԳ´ʱյʵݣƭǣҽӻеľ㾪֮٣˴е֤֤Ļ֮⣬Ҳ޿㻭档
̴֤ɹ´һᣬһת̴֤뿪Ļ档
̴̤뵽ǿգ˲ɫٴһ䣬Ϊǰķ棬һֱΪеĻȫһеɽ磬һƬǿա
󣬳´һӣħ֤̤ǿյĻٴθչֳ
ħħˡ
´һΣٴοħĵطҲǿʱһӳһֱԼΪķˣ֤߷뿪֮󣬲ǷΪɽ硢ȸ߼λ棬ֻ뿪磬ǰ˸δ֪졣
һͷ𶯣𶯾þ޷ƽǰģǹ֤߷࣬ǵ߸Եģ߸ڷһ֪Ͳ²⡣
Щ󣬽Ҵ̽ħϵλ֤֤Ļ棬ǿջʵأΪҲ֪Դͨ˳
´ڣָͷա
ǵͷϣ⣬һֱ²ıΪ߼ɽȵطһƬΪδ֪ǿգãã֮Уҵ磬Ҳֻ֮еһ죬ãã֮УҵȣҲֻƫһ硣
´ƽ󣬵⻰˶Уȴͬը죬´ԵЩһ˶ԻѾ㲻ʲô𺳵ۣǷ磬˶ԣԡ߸Եۡ
죬ǽֻƫһ硣
ǿȥ죬ҲȥһĹ⾰ǾͲȥ죬磿
´ֵĿ⿴һˡ
һԣʱҲǸеͷһȣƵ棬죬лᣬ˭ȥ
ҵȣԸ׷£
һһ̣塢ʥŵͷ޷ƽһȡ
ãǾͰռƻȥɣȷµķչƻĿ꣬޿ҳ¹Ǳܵһ
´һӣɳ¼ƻƻ䵽С
ݼƻ飬´ݶ˽ʮķչƻ´Ϊɳ¼ƻĵһʮƻʮƻУǰķչĿֱ´ȷָǰУһ꽫ȫƹ㵽ȫ֮Уʵȫ±⣬аյ±⣬˷ʳ
һҲ£Ϊ󷨵ļѾȫ죬κεκλֻ轫ȫƹ㸲ǵȫؾС
һȫ±Դ֮󣬵ڶǽƻչƻƻ棬ȫʵСѧѧѧȫĽʩţСѧ꣬ͯ꿪ʼѧҪѧ֪ʶͻɽͬʱͨĻ鿴˵츳ʺѧ仹޵
Сѧѧѧѧ꣬䡢ƣСѧʱ츳֣츳ڵĶƣ޵츳ڵĶƣνƺ͵ƣǷֱ޵Ϊͬʱٸѧȸ֪ʶѧϰ
ѧ֮Ǵѧѧʮ꣬ѧѧѧﵽϵΪ磬ҪӴѧҵͻƵ졣
չƻ棬ΧĲԭԽϽȵȫ湥ռͳΣԭ˵ݱĺ˵򣬰ԽĵطĮڣֳҲŲ壬ֳһЩСϽݵϱߣҲһЩС
ڶ꣬ʵʩڽƻȫ̿ȫǣͬʱɶܱĹռͳΣʵݶܱͳεĴһͳ
꣬ɹڽƻĳԼܱȫƿͳΡ
꣬ʼȫֱ̽ʮ꣬׽̽ɣȫ̽ͳӶᣬӶȫԴչɳ¡
ͬʱ򲻶оеоչӶоּ¹ʵ
һʮƻɣ´Ҫó¹ʵһ̨ס
ٸʵеڶʮƻֱ¹չһ۷壬´͸ʵų¹ֱ뿪硣
Ȼڴڼ䣬ҲҪ֤
һ㣬´ġ

ɳ¼ƻʽչֻǳ´³͢˾ԼظĹٸ塢ʥҲȫ˽ͨҲȫϣһ̣¹·һͬӴһ㣬׷תˣգ˾ְ
¹ʽչ׶Ρ


һʮ 
£һĵӣݳݺɡ
鷿У´һǰδʷż
¡
κҹС鲽첽߽
£
´̧ͷ鼮֪ûµĻκҿ϶ԼκҼȻˣǾͶ¡
̫̫̫ˣ԰С
κҿڵ
´Զʱɫ΢ʵ
֪̫̫̫ǰĿģν£
ӦΪϴθ˺ϹةᵽΪѡ£ū֪Ϊ£˺Ϲةר̫̫̫󡣡
κС
´Զʱû뵽Ϲټ鲻ɾȻȥԼĸ׺ĸ
ȴǼǰ糯֮ͻȻΪ´ѡƳ´ǵΪ˵󹬼ǧˣһ󡢾ɡʮҲȻǱ䣬ںλ´ûжôҲûһԴΪ´ȫѡ
ĴͳϣΪһ󡢾ɡʮȷʵҲϼصĵ󹬻䣬һָʺһλǹλںнڻʺͨӣλʣµʮͨӣʮλϼع涨ĵ䣬滹ˡŮȵȡ
ʱ´ֱӾܾ飬ȻҲϲ檳Ⱥ檳Ⱥþˣٶ෴չ˲ʮϱոպãҸǧŮʲôĶӦоУ´öϱⷽԼѾ㹻ˣٶҪѧԯˡ
û뵽ϹټΪ¾ȻôרȥԼĸĸף룬Լĸĸ׿϶˵ˣΪ´֪Լڻûõ⣬ЩۣԼҲеģߣԼĸĸΪ
ֻг´Լ֪֮ԵΪֹûһãһԼѹûҪһҲΪΪ̫ǿǣǿԶһͨȣ´˵嶼ΪѾԶԶˡ
ָ£Ҳʹų´ȫµκһ涼ԶˣϸǾӣҲ˵Ѫ
£һŮԾܹ֮ܺ񣬵ǶԷҲ޷Ѫ
ճ´ԼĹ۲ƶϣҲҪ˾ʵôһ㼸ʻã֮£˵ûϣĵĻϣҲǻǸΪ´Ѫ̫ǿˣĸ̥ǿĻֻĸ̥Ѳ
ĸĸס
Ƭ̺󣬳´԰Լĸĸף԰ͤУɹŮźš
ԼĸѾʮ꣬ϻһͨˣĻѾǾԵĸˣҲΪ¼һֱԽǳΪ壬ŸҩĵĶѻȻѾʮϵɽϵƿҪԶһˣһԽԽĸо
ĸ׻ҲǵʮͣҲ˿ϣԵóò۽βƶûС
´ԼöǼ̳Լĸϵ
ˣĸúÿκ˵ƽʱǿ飬Ȼĸ֪Ϊǿ󣬲ҺĸҪÿϢҲǧ̫Լ˰пյĻȥߣɢɢҲãҪݽϣһһڲźá
´ϺͻҲʱ¶簮ЦݣϵЦЦĻ䣬ͷҲǽԺ¼ҵ¼ҼǰֻصС壬ڣ¼ѾΪ˵壬ͳ£󲻿ԣǰֱ붼飬ڣȴѾһг棬⣬ǳ´İ
ĸĸ׹ˣá
´һ߽ͤа¡
Ǿͺá
´ô˵в˿Цеĵ˵ͷ漴ֺͻϲۼĶһֿų´Ц
˵֮ǰ糯ϣ˺Ϲة˸ѡ£
´жʱһȻϵ
ǣܾˡ
Ǻ°Ϊξܾ񴨶ѹΪӣһ֮ѡ쾭֮£ݹʷһǺ󹬼֪ڷɣŮɫΪ˵󹬼ǧˣһ󡢾ɡʮĺ󹬱䣬񷨡

ǰĸ׺ĸ֪ڷɣΪ̫ŮɫºУһ󡢾ɡʮ񷨣󹬵ĻӣһһСһһϵµ˥˺Ϲة飬Ҳ˼ǰ
ԱߵĻҲŽӻȰʵϣ´񶼻ûһã¼ҲȷʵЩģ´ǵãǴɣһᶯҡ
ĸĸף֪ˡϹةǶһ⣬񺢶ϫѩǣѾˣҲ֪ǵĺõ⣬һ㣬ǺԼ⣬ΪΪߵԵʣºѪ̫ǿϫѩǶѳܺѪá
´ΣֻýԼ˵˵ʵڣĿǰҲѹûҪãѾ֤ĿҲǴ¹Ϊɳ׷㣬£Ҫʲô
ͨ˵ĽǶȶԣŮһΪ˷ϣΪԺһҲΪѪ´ԼѾԳϣʢ˥ȲҪҲҪðæѪ£Ҫõڣ³֮⣬塣
Լĸĸ׵ķӦȴǡ
Ǿ͸Ҫѡ˰ѡԣУöѡʮٸˣŻ󡣡
ĸе
ԶԶԣ
ĸ׻Խżеĵͷ
һ´ΪΪѪǿŮӺѻϺӣ͸ˣǾ͸ҪΪ´ѡӣֻˣϵļʾͲŻడ
´
Լ˵˷Ч
ȻԼ׺Ͷ塢˶ֱӱԼĸĸ׽˹һ¶ȰԼ
󣬾褡塢Ϲټ̡س˹һȰ
գ˶´ͷˣ͸оһǻصһؼұĸߴ̡Ŵһ߻֧Ŀ־壬ʵû취ֻͬѡ顣
ڳ´ͳһѡ֮ΪĸةϹټ͸߸˵˰´ѡ£ȻͰԼŮ˽Ϲټ̽ԼŮϹ͵˲ѡĶУһԼԼŮ͸³ض˽Ȼڵ󳼴Ҳ׷Ч£Ůʹ
ǵᡣ
ԼĻ¶ɸһȺ˴㣬ɶС
´ͻȻоԼǻ̫ˡ


ٶʮ 
ºѡ´ҲٶȻع鵽ƽ˹жϹ硢³صȼϱ֮⣬Ҳû̫ĸı䣬ҲУС¶ȫ褡Ϲټ̡ȺԼֻҪֹעȷչ̾С
ʱʱҲ뵽£ֵæµʱڣ¹ҲæµʼģиֲѾֱȫص嵽ռΪڳ¹лרִһְܲš˾
ν˾ҲרŸά󷨵ĲţΪ󷨵ļȻѾ죬գֻҪŪһͻᣬټҲ󷨣ҲҪã߶У͸ӲҪ˵ͨˣҪ벼ȷתǿ϶ҲҪʿɵġ
ˣ˾ȫʿɣ󷨵Ĳü򵥶ʵҪҲߣֻ޵꾳ʿ򵥵󷨣ԵûгԱȱĳ̶ȣ£Ѿ֤ƽһһ˾Ա
Ż˾ĳ󷨵ȫ渲ǣзıʩһЩʳҲַ֮ռ
ʱ䵽·֮ʱ¹»Ѿȫ˵һֲո󷨵ȸũؼӳ£ĳʱọ̃ĲҲǵõ˵ƽÿĶǰֲͨҪ࣬ЩֲʳΪܵҲҪǰֲͨʳ
һʳո¹¾Ѿ˵ʳ±⡣
£¹󷨵ļӳӼڱ仯ֲոˣ¹£аյʳ±ⶼõǼ겻Ϊʳضʳֿ̫ⲻ
еڵҲһγչֵС
ʱ򣬳´¹Ҳǳ״ﵽһ۷塣
´趨Ľȫʳ±ļƻҲõԲɣ꣬Ҳɳ¼ƻĵڶꡣ
ڷ棬ʳ±׽󣬽ϣ¹ؿʼ˽⽫ԭʳֲµҩĵֲϵиֹϹ߲˵ֲҲȫϡ
ⷽ棬¹ϡĴԶ
¹ߵĺ̽ӻˮݵĺʼ´ĳĿҵǰħսʱżȻֵ⵺ʵ´ԼȥҵĻͿҵԳ֣ĿľҪĥһ´
Ŀǲԭ˵ʵϣѾˣ֮ǰһս¾룬ʣ»ĺ˶Ѿٳƺˣڵ˵ȥս˵ȥգҲ
ĿϽϵϽ֮أһ˲С඼δģǰݵϴôĵط
ĿİԽȵأֱΪطʺϽ࣬ҲһЩС̻δϽһݵϵĵط
ΪԽ͵ĳ´ͬĵطвͬԴЩطݶԷչǿ϶ҲźܶûеĵԴȱ˵ô˵ֱȫռͳ˵
´Ŀ꣬Ҫ뿪֮ǰ׽̽꣬ͳ磬ȻչԴԼ¹ٸ
ϽЩطһЩСС䣬춼ѾǿһĴڣˣǷëǰĴڣ£εֵϳ¹Ĵ£ֱӺɨϽ֮
ЩɨСһʼ֪ݺͳ¹ĴڣȵƼʱ򶼻һ£ȵ׹ҶѾˡ
ʱһЩϽĹҲ֪ԶңԶĵطһĵĵطһǿĳŵĹңʱҪķţʶ¹ǿֵܵһЩϽСʼǲʹͨ׵ķʽͣ඼˶ûеǣҾѾûˡ
ڴڼ䣬´ҪҲٴͶ뵽Увڤޣ̽ħԼѹǵħƵĴԼĴײԴӡ֤ԼĴԴ֮ײĥԼĴΪ˳´רŽʥššŵͳͳ
Ĵĥӡ֤ԼĴ
˳´磬ıչؿҲѾû壬ҪǶԵĸ£ϵԼĴĴײӡ֤ĥԼõķ
ǵħơǬӡ˺ͷŵ´ҲţԼ֤ʧȥֵ֮ͳĥ
һĿޣ´Ȼû֤ǶڴȴҲԽʵҲо֤߶ԱȵĻԵ̴֤ۺħΪ׼˶Ա0.81ڣ´оԼѾ忪϶ԣԷ1Ҳ1
⣬׷ϣ´Ҳ̤Σﵽ뽣̫ͬεĳ̶ȣ⣬ȫǿһԼĿ
ϵͳϣҲһֱǳ´̤ҪͻƵĻֱ֤Ҫ̫ӴĿǰΪֹϵͳϣ̤κŹֻﵽ֮ĳ̶ȡ
ʱ򣬳´Ҳڸоڤڤеһų֮ǹų֮ҪؼųȥΪԽǿų֮Խǿ´һǿҵĸо֤ĻҪ뿪磬ض
Ȼ֤߷뿪磬ԭصų⣬ﵽ֤֮ؾ޷֤ߣԶų֤ߣȻû֤һʵ֤߶ԿҲѾ޼Ҳоų֮ؿʼע⵽ҶҲų
Ӧһûг֤֮ȻҲų⣬û̫ǿңﵽ뽫ųȥĳ̶ȣ֤Ļͻᱻųȥ
´ͷ˼⣬漴һ뵽һ⣬Ǿ֤˶֮ǻܻ𣬻ܻص
ʵﵽһ´˱չʱ䣬ʼѹԼʵΪڵûϵͳİҲȫʱ֤һ֤Ļ¾Ҫ뿪磬ڵĳ¹ԶûдﵽеԤڣĳ¹Ҳڷٷչľϣʺھ뿪ݣòѹסԼΪ
Ͼʱ´ʼʱʱʱĽָ˵УϫѩŮȻ˵Լϱ´ȻǵһչˣΪ˻רŴһŰǿ˫޹ŮΪҲȫΣϵ˾磬´𵽵İҪСܶˣҪԼ
Ϊ˾ͻƣֻĻۣһʱ䣬ҪطԼķҲ˵ǵĳΣһܰĺ٣ҪҪԼľ򣬳´ľǸָ˼·ҪôȥܲҪҪԼ
ͺһĶʱѧ⣬һͣʦܸ𰸣˼·Լ򣬾ʦܸ𰸺˼·һƵ⣬ֻҪԱ任һ֣ᡣ
˾ˣûǾôûá
һ;ͻ˿ʼԽԽ
Ȼ´ڵʵҲȫŮʵǿˣĻǾȫ󶼱ˣǱҪ´ѡַʽҲ㹻ʱ䣬üŮԼ
ʮ£Ͻ򡢲ԭȫ汻¹ɨƽͳΣٵ֮⣬ݶһ޾ˣˣ¹ʽ뵽һͳ½ľ棬½ȫ汻¹ͳΣΪģ֮ʵֳͳΡ
󣬳¹ֽ뵽һƽչ׶Ρ
һΣʱȥꡣ


ٶʮһ ɽ
ʱ꣬ʱ䣬¹ı仯ҲǷ츲أᷢչеã͸¹ũҵá¡ȸҵ
ǡɽ𡯵ķ֣ó¹ľӭһǰδеʱ
䡪
Ǳǳ¥׸߿֮ϣӰսײһһǰͻƵ˾䣬һˣһȫ¶ȫһɫĽ׽ʿɫսбڴͳףͷŶ˰ʵʵһȫĽϵһҲӣ۾
¥ϣ´ֶһսңվˣ褡سʥŵĸ߲㣬Ҳڴˡ
˶´һĿעŸ߿еĴս
¡¡
߿Уսʿ佻սڣֲನֱӺԲʮ񷡣
ߴսУռԵϷ磬һֱѹŽսʿ򣬵Ǵ˿̣𶯵Ըӣ·¥ϳ´ȺԼʥڳˣҲǴβס𺳣Ϊ˶սʿΪʵʵȫֻ쾳磬ƾ⸱ףȻܺ档
ȻսУһֱռžԵϷ磬ڳκһ˶óֻǽ׽ʿȫϤ˲εԲŴ·ˣʵϣ׽ʿѾȫ䡣
һ죬ƾһսףƥˣҪ˵ȥм˻ţֻһ˾ˣ֮½ϣһ֮˼´㾪ž޵֮⣬û˿Խ˾ĺ蹵
ǰȴˣһ죬ƾһսףƥˣ
һͷƤɫ۲ޱ߷ϵվڳ´ԣһվľ´λãҪ褡ˣȫʸڳҲκ飬ڳУ˳´֮⣬ϵ˾ǾԵǣΪ佻սǸɫսףϵɽоĶף
ͣ
߿еĽսֳƬ̣׽ʿȻһֱѹŴ·磬ȴҲһֱûܣ´Ҳʱͣս
䡪
´߿нսͽ׽ʿҲӲһ׷ͣ£ԶԶ´߹һݡ
£
׽ʿģ¶ɫԶͷʧˮˣ˫֣¶һŸݣϴϲסļ
£ǶףɽںĶס
ʱ´Աͷ㲻ޱ߷ϵҲ֮ڣŽ׽ʿϵĽɫף϶ֹס¶һֿ֮ɫ
ɽںٸԹٵȶ෽̼ӳ֣Ľֻ׼ϵ󷨣ֻҪ쾳ʵȫ漤ϵôĽʿȫӵƥ˵ٶȺͷ
˼ף죬Ҳƥˡ
Խ˵Խ
ңͨ׻һɾֻҪ촩ףʿһףͿϼӳֵľ󷨽д׵Ľʿһ۵һֻһ콫죬һ֧İ˾ӣȫʤһͨһǿĻӳ޿ɺѹҲǲܡ
ǰ¹оԺһżȻоɹó¹ķչӭһʱ䣬оɹɽһʿżȻýͭʮнΪϣԷ߶ʮ죬¯ըʿӵըʿҲըˣûҴӱըĵ¯ҵɽ
ɽǺоΪܣȫԽ˹Ž֪κνκνںϣںϵĽױȵԺͷԣıһܣȫںϺĽһַԵȶ෽ܾѵĲϡ
ֻҪһɽͨƳһƣĹ޷ƿ
ɽںϸıĽ󷨵ľѳ壬ɽںϺĽϲ̸󷨣ף
ɽȶһޱǿףȻ沼øֿԼٶȡȸ󷨡
ǰףѾǵڶףһһǰͱоһȻ϶ʵкܴǻ޷ƿ˽ޣǴ˿̣ڶףѾȫƿ˽ޣֻ쾳紩ϵȫӵгƥ˵ʵȻֻƥһҲһԵĽ
ҲҪˣͨ׻һɾ󣬻һһĽ촩׶Ѿӵ˳ƥһʵһ˽һֱ˵Ĵɾֻᱬεȿֲ
˵׵ĳ֣׽ӵŴ˳ҲֱӸıԭ˸߸ϲԽ֮½ϵľ棬ֻдףһ콫ܹвˡ
´˶ǲɶݣ褡Ⱥʥŵˣŵˣһʶ׵ĳ֣Ѿ׸ıǿѹ¿ɵйľ棬ֻҪڣǾһûεĸֻ֣Ҫڣһһ㹻Ĵв
׵ĳ֣þӳ׳Ϊԭǿһ˶ǧһ˵йһȥ
һ̣ڳ˶һһΣУ׵ĳ֣ʻвԭȵĵλһվǰĳ´е뷨ѹ¡
ֻҪг´ڣǾһве뷨Թӳ´ָУߵĻѰ·
ϲ£ϲ£ôҴ±棬޵ӣ̤죬ҲɺɨһеС
κʱƨ
ϲ£
ҲǴ򵱼ŵϲ

´Ҳĵ˵ͷ¶Цݣ׵ĳ֣ȷʵһϲֻҪף³¹Ĵһһֻܴ֮͵ľ棬ֻҪףǾӵ׳Ϊ֮ѹһС
ңԣомֵģɲǰף׵ɽɽܣעѾΪ¹мֵĳɹõϣоµ棬ãѾͶʹо޴չΪͻľսϡ
սϣɽѾ̽ˡս͡Զ󽢡սһʺշи߿սһʺԶкսɽܼϸ󷨵ļӳ֣ѾȫȫĴﵽս
ϣɽҲо˲ɱΪһּʸΪɱˡ
˵ɽĳֱ֣ӳ׸ı˳¹ľó¹ľӭһԾʱ䡣
´Ҳͷϲ뿴İ¹ǿǾӵѹɨһУ΢һǿĵ˾Ҫ
ЩΪڲϼӴоԺͶ룬ĿҲΪһ
󣬳´Ŀֿо׵ĵˣڵ
ĺܲ޺⣬ҲҪ¹л㣬лΪ¹һй򣬴ɰ
˶ʱܳϽݵ
ΪЧΪЧǳ֮Һְ𡭡
ּ⣬ΪоԺѧʿⰲͻƽ˿񡭡
´Ҳģйͣйط˴ε˴󹦣ֵͣǵ˵֣ͬʱǰɽǸʿҲΡ
л¡
ҲǾϲû뵽˴γ´Ȼ˴ԼΪоԺѧʿֱӱΪ˹Ҫ֪¹£Ҳô˫֮˻֮⣬Ѿǳ¹ߵͷΣоϲҲæּл
õ֤󣬺뵽ڣĿʵֳ¹콫һף֮£ȫÿǣΪҪʵȫµĽҲ˷ѣһף׻ɾһ콫촩һ֧Ӿƥһʵ
һζھռ֮󣬿Ԥ¹Ĵӭһγʱ䣬ûĴֻҪ콫ڣҲƥѹɱ
֮⣬У¹ʵҲõһСе³Դ콫ҲͻƵˣ褸ֱͻƵҫ۵Ƕˣʱ䣬˲̤ˣһֱͻƵ磬֮£ս
ͻ֮ҲŮˣڳ´Ĵͻ֤£һǰ˻顣
ԼУϫѩͿɽ硢СٻŮҲͻƵˡ
ֵһǣԼ¼ʵһ޴ԼҵԴĶѻͻ죬óҲͻ죬úܳȻбƽƽǶ̽飬ҸԶѾ˶ŮΪ¼ҿ֦ɢҶ

ͬʱһͷһ³ֽźɫɴṲ̊һͷ


ٶʮ һͷ
Ůͷͷ̷ūԼԶͷСһ˫бͷ˵ĺɫ۾ֹס¶֮ɫ
Ϊ˵ķɫģȫбݣ˴඼ǽ𷢱ۡǸһЩָΪ컯
ݣȫһ磬ΧĻˣȫȻͬ
Ůվͷϴ۲Ƭʱ䣬ͷСȥȥҸ¥¥֮ĵط³Ե㶫˳̽һ
СʱŮС˸Ϊƹݡĵط£ﲢûеĲ¥¥ֻоƹݣҲط̿ͻϲȾ˵ľۼأΪϴźɫɴеĳɢϢҲûע⵽ɧš
ھƹУŮ˸Ľλ£ΧƹȺĽ̸ҲȫݲͬЩʿԣѣֱͨѻķҸȡһ¶Էļߵԡ
ͨΧ˵Ľ̸ŮҲܿϤطĳϢ
λһΪͷСλ½Ķ󺣡
һΪ³Ĺҡ
³
ŮһרСͣ죬̽˽طϢ
գͨ㹻Ĵ̽˽⣬ŮҲڶԼĵطһȫ֪
һȫͬȫСĴ½磬³Ҳֻ·ϵ֮һ֮⣬绹й۹ССĹϰٸ۵Ե֮֮ȫֻСֻнݺΧĲԭϽȵһź½С
һ½ҲΪԼΪصģ֪󺣵һͷһ½ǱҲ֪󺣵һôһ½һ
½Ȼ۹ڶ࣬ȴȫһ
ĵɽϣҲƴɽ˵ģصߴ翪ʼأһԴͷҲסĵط
ɽϹסʮλΪ˹֮ҲĴ񡢾ŴԼʮ䣬ķʽ˼Ĵԣĸض
һ£񲻻ή䣬һٻߴͣô˶ӣ߾ͻܵ񷣡
֮£ҲߣΪߣߵ߾ΪʥǿߣŮݵ֪ϢƶϣνʥǿӦҲ쾳磬ʥ֮ϾӦ˾硣
벻ϣ󺣵һͷôһ鲻ݵ½
񡣡
ŮĿļʶȻһ۾ܿνʵȫݱΪС·
ݣû䣬һЩ֮µС֮⣬һ˾ûУȫѹ̧ͷ۾Ϊأ˸³
ȴȫݵ˹д˥ȴû䣬߾ɽ߸ϡ
˽⵽ЩŮ۵һֱѹסĸһ
ԶǣʦմԼ׵ʦһѪб¾Ļ棬Ψһ˵²ŵѣһУ԰һͣǸʼıµۡ
˳˺ޣܲ
ӳݽ֮Ǹǻ󲻵ٶ±ٹϽ򡢲ԭȵأ֮ѪɺӣˣҲƯطΪ¹Ĵȵأòӡ
Ҳɴ˿ɼµǸҰĺͲбһݸ޷ҰģҪһͳȫ磬ˣʱֹƷĻ綼бͳ֮Уٲ
ҪֹƷµƷбͳΣֻΪ˱𣬸Ϊ²
ǰ磬ɽϵ񣬻ϣ
Ȼ˥䣬磬ȴ䣬£ǿʲô̶ȣǱΪ֮˹δûкͳµǸһս֮
УµҰĲбʣѾϽ򡢲ԭȵȫռ죬ܾܿͻߣǰ֪ͨ½񣬸ֻ֪ܴܱҪܴܱ½ͳݣҲùóµǸͳݡ
ô˵϶ҲҪʤµǱǧ򱶡
˲䣬Ů¶ģҪȥɽҵ½ԸµǸ
ŮҲǱˣʥիµΨһˡϫ
ʱȥҲѾյСŮɽյŮΪ̤졣

º󣬴½ģɽƲ㣬Ʋ֮ϡ
סĳ˲ʡ
ɽϣ˹ĿԼŮź
ţ
ģ˹һ۾Ŀɽ¿ȥ
ʥի˰ϫ񣡡
ϫɽ£Ʋ֮ϳ֪һδػԸ˵ΪĴŻή񷣣Դ˿ֱժԼϵɴͷϵɴң¶˵ĺڷͫݡ
ৣ
ɽϣ˹˫˲䱬⣬ڿ·ϫݵ˲䣬漴ӰҲֱӴվһ̤

˹̤ҲѱԹ֮񰢲ޡڰ֮ڵ˹ս֮˹ŮĴΪס
Щ죬ģϢƲˡ
ߵ˹ߣڵȻȻ˹վһĿҲɽµİϫ˴Ů֮⣬һݣ󣬰˹ӡ
˹΢΢ףȻҲ˰ϫĲͬⶼҪԣϫòգһδˡ




ٶʮ 
ϫʹɽʹ½ڣһۿȥ͸һָ߸ϡ֮У˹λ
ϡϡʥ
ǰϫĵһоΪ֮˶ƲסһҪݳĳ嶯ǿѹסͷѹ
СŮӰϫ񡣡
ϫ
ǺˣкĿģ
ʱҲڣĴ֮һĴŮӲӣĿֱ·İϫ
Ŀ⿴ϫţϫ˲һֻһ˲䱻⡢¶ֱӿ⿴͸ĸоվڶԷǰ
СŮӰϫݣΪʥիˣƯ
ϫʲôС˼֪ǿߣһԼҪǶκһС˼ܱԷʵ
µУΥ¾ʥիŵ֤ʿԱצ¾
µ۲̱壬ҰĲͳ֮󻹲ʰ֣˱ռ¾ΧϽ򡢲ԭȵأʹѪɺӣͿ̿Ҳ˲ƯߣǱ½ѱµͳΣԳµ۵ҰģȻָʾצ̽ţֱͳȫ硭
˵ϫ͵ǰϵ˹ͨһ
񱩾ŰͿ̿ΨλƷ£СŮӿλ֣Ϊ²ɱ¡
ʱڳҲɫ졣
˵ģ޾󺣵һͷһΪݲߵĴ½硣
һڣ¶Ȥ֮ɫ
˼벻ϣȻ֪֮ء
ڰ֮ڵ˹üͷ΢¶һĨаЦݡ
񣬹âҫעÿһ䣬ˣ˵֮أעһƬãڰȵȥǡ
֮񰢲Ҳ֮ڡ
ϫĻһĶˣû뵽޾һͷȻһδ֪ȫСߵĴ½ҪǣǱû
ûʹʲôʹǱ߲жԵڵȴȥ
ڰϫԵǸµۣǿֻҪǾǿҲֻǷˣһˣѵвɡ
ȥɡ
ʱĴ֮һս֮˹ҲͬʱӰԼվߴһ̩̹һ㣬Ÿһ˵ѹ·ֻҪ࿴һͻӭս
ս֮˹нĴ֮һҲǹϵʵ˹ĵڶǿߣͬΪĹ֮񰢲ޡڰ֮ڵ˹ʹŮʵҪڰ˹һ
⣬ҫÿһأ־Ҳÿһ䡣
˹Ӵһ̤

޾дһƬϣһҾ޴ɽľ޽ʻںϡ
޽Ĵͷϣһֶϡ
мڰڶĿ⿴һ޼ʵĴ̲ס
˵Ļ½𣿡
ǰ̽Ͻ򡢲ԭȵռͳһ󣬳¹Ϳʼ˶޾󺣵̽ʱ䣬Ĵ½Ϊ̺ܵʽ̽Ϊֹһʼͱֵһ޵֮⣬ʲôķ֡
Цҡҡͷ
УûУδ֪̽̽δ̤ĺ㲻ø˼𡣡
һҲ֮Цһͷ
⵹Ҳǣѹ£Ҵ񸻹ǿһͳ½أ̽򣬹Ҵ֮⣬Ǹʳҳ¹֮ʢ
Ҳǲɫ¶һ֮ɫ
ȷʵĴºɨ£½ɨƽһͳһЩ佫ԣڹڵĻǻֻܿˣϾоչһ治תҲϲϿ޵ĻЩ佫඼ᣬмеס̽Щδ̤δ֪򣬷Ϊ̼Ȥ
þûսˣҶЩˣϿҵһ½һܡ
˼Ҫð˵ˣҴ֮𶯲ŴܣҪˡ

һڽ˵Ц
ʱ
ţ
͵Ŀһоһɾ˵ǿϢԶռɶϢ֮ǿѾȫﵽΡ
ৣ
޽ڣһ´ޱ˵ӰҲǵһʱɳϸ߿գĿϢķȥΪʵͶһ޶оϢȻҲܸо
׼ӭС
һӰҲ֮ϸ߿գ޶˲ĿϢȥ
׼ӭС
·һıֵõһڽ޽ڵĳ¹Ҳ˲ж󼰾޽һзϵͳȫֻ֡
¡¡
ʱ򣬾޽ǰԶϣƲըţ漴ͼһߴΰޱȵӰƲ߳
ս˹ȷ
ΰӰƲ߳ƴ֮𣬺Ȼս˹Ļû˵ꡣ
ৣ
ӭһ貵ĵâͽâƿնǶ֡
¡
ը˹ûü˵꣬Ӱֱӱһɳȥ
ô
һĻö궼һ£ΪǶĸоԳսΪ˹ļһΪϢ磬Ǵ˿ֳ̱ʵͷӦֱףƾ蹦ȻѾ棬ҲָոͻƵһڸոմﵽżУʵڵ׵֡
ǰԳսΪ˹ļһȻϵϢΪͨոյײȻֻ
ˣǾ񣡡
ʱ˹ҲӦոնĹֲҲʱŭΪ߸ϵ񣬺¡
˵
ȴȫᷨ˹ö٣ֱӽʡ
Ҳ˿尢˹ϱֳʵϢΪȲ˵־ѾԳƥο޽ϻʮȫһףϵĶףʱγɾ˵ۣ嶼ѹ
Ӱ˹ģʵҲһǿҵֱϴˡ
ģҲҴǰ񣬲֪



ٶʮ 
¡~
ضƱһնĹһ貵ĵâֱǧɡ
˹ΪĸоǰֵĹȻҪԽ˵Ϣ
ˣҲ߱񣡡

˹ŭһȻֵʵиһֶƲסľŭΪҪǱ˸ܣǼֱһĳ衣
һ޴Ѫɫսڰ˹˫֮ϣ߸߾ɽ֮ӭ򶡷ķ˵Ĺ
ۣ
ըײ֮£˹еѪɫ޸ֱӱɳȥ˫ֱָӱѪ
̫ˣΪֱ硣
濪ڣ˹Ŀֹס¶֮ɫǰԳսΪ˹壬ȻΪѾ磬ʵսȴľˣʵսҪ㶼ֹ
ֱһעˮҪ֣涼оԼһ˶ܶԸԳսΪ˹塣
ˣ
˹ǾŭӣԭԺغֱƬΪݵĴ½磬ûݣֻǵ·һ֧˾ӣֱܡ
Уӳ֡
ЩԣʵһԴһԼԼ֮ӳ֣ʵһԽǿܸӳֵԽǿ󣬶ɽִһɽϣܵļӳҲޱǿ
һɽֻԼ޷ӳ֡
˹һЩˣ֪ԼЩдˣɽ뿪ʵӳʱȫǴۿۡ
ȥʦʷ䡣
ȴǲᰢ˹ŭ𣬺һϬһͷ
ؽ޼򣡡
¡¡
һ˲仯ڰ׶ɫڰ׽֯γһ޴̫ͼֱ̫ͼۣһһףһһ
ǡؽ޼󱯸˵ǿֶΣϣݻ̫ѹء
¡¡
̫ͼڰ˹ͷϣȻѹ£˹ŭҪͼֻѹµ˲䣬ϵֱӱɢӡѹ

˹ѹصսϣֱӴץסİ˹ؾǸ㱨ǿҵԤУξץһ㡣
õԭµ֮󣬴ʻž޽ٶȻҲ̽ٶȿɱȣ̽ΪûȷĿҲûȷķҪһһ۲Բٶ޷򣬵ǷĻȷĵֱָȫ˳ŵ귽С
޽ٶҲ죬ɽȽ󷨴ﵽһԶ󽢣ȫ֮¿ɴʱ١
֮ǰʱ̽ĺ򣬴˴ηȷȫʹ֮£ֻʱ䣬ʹűץİ˹صǡ

󣬾ǣһ磬֮ϣٹٻۡ
ݼ£꣡꣡꣡
´һۣϵλٹٹݵ
´Ŀ⿴Űٹ٣ʵѾܾûٿ糯ˣΪûʲô£ٿĿ⿴ٹǰĶ꣬΢΢ʾһ¡

ſڳ漴һһҽȫӡõս˹˽
ս˹ٹٶǲ¶ɫ˹ĸߴ࣬һɫţͷսףɫ۾Եĳ´һףɫ˿ȫǷŭΧ˾Ҫ˶һ㡣

´˲Ӧ˹ڵϢ漴ֶԶʾ⡣
⿪͡
ǡ
Ӧǣֽ⿪˹ϵķӡð˹ܹ˵
ˣǾ±ʶھͷ˱ڣ񻹿ԿǶǿߣȡ
һ⿪ϵķӡ˹ȵȻѾΪģΪֻҪԶЩɱԼϾܴи
ҲͷԷƣԶ޷񣬵ֻҪ˻ɱһΣǾԶˡ
ǸŮ˵ıµۡ
˹Ŀ⿴´ų´ģ磬֪⣬ǰ˾֮ǰǸΪϫŮ˵ıµˡ
󵨣֪ģҶԱ³Բѷ
˹ĻΧһĳ佫ǶʱŭԺȵ
ʱ򣬵λϵĳ´ҲǴվĿ⿴Ű˹һһ£¶Цݡ
޻һú˵Ļᣬǣ㲢ϧ
´ֱߵ˹ǰЦ¶Σ֮ɫ
˭ĵӣ˵
¡
˹պȻըһռ籩һռֱӽ˹һʱɷĩΨа˹껹д棬Ȼ꾪Уһֱץ´һѽĿռվ

˹ҽУֻһӴĲȫͻֱӺֱĳԼ꣬ʹѡ
´ֱӿʼѻꡣ
ܿ죬Ӱ˹ļУڴһͷ½Ϣһʱ䱻´ȡһаϫŮ֣Գʥիˣҵɽ֪ߵƷԼ
˼
´һ¶Цݣͨ˹ļܿסڵĴ½λꡣ
ۣ
󣬽˹еһмȡ꣬´һ󣬰˹ʱȻƿͬʱڳ´һ֮£һεĴ֮Ҳ֮˳Ű˹걬

ɽս
䣡
һֲϢȻ𣬴ս˹סս˲ɽ
˹ʲô
Ҳ֮ųֵİ˹˿̰˹ȴϾ˼µļԼ壬ȷԼǲǻţųһɵһЦ
һţһţ
ֻԼ֪ոյһ̣Ƕô£Ǹµ۵ʵֱֲ궼Ϊ֮ըʧȥʶһ˲䣬ҲоԼƺҪˣ׾ʹȥ
Ű˹ģоǿһɵӣģӦ˹ǴǰȥǸΪݵĵطôͻȻˡ
˹ô£
ʱ˹ҲŰ˹ڵϫ˹
˹Ļ˹ž껺»ع̧ͷ˹׼˵˲䡣

˹ķһֵĴУһǰδеϢĸоǾǸոջɱǸµ۵ĹǵȻûʧѾֲĸȻ޾ٶȸ˹
һΣ˹ĸоԼ꣬ԼһУԼһдϢѾһգҪĥһǿҵֱһΣԼܡ
˹ԤҲûдĲǰ˹ǰ˹еԼ½ϵе
½ڰ˹񣬶һըը˲䣬˹ҲĸоԼһ˲ɽһȻλֱӵ䣬Լ
һ̣˹ɫҰ׾
ˣ


ٶʮ 
һ̣˹ǵһʲôĿֲڣԷʵͲ֪
ЩҲͲ߸һУһ̵ֱνĲǵȴǰһЦ
ۡ
󣬰Ű˹һ仰£ڰ˹񾪺У˹ӰȻؼ䣬
˶ܸо˹ʧˣλһ̳ױ
һ̣ױɫ˹ĵ׶Ʋסһ־֣Ϊ˹̫ˣЩҲννǳ׳һЦ
ĲҲ䣬ܻɱǡ
ǰûвǻֻΪû㹻ǿ˳֣ڣ˳ˡ
а˹˵ġˣ
ĸ˭
ˣ
ǳƵۣ϶Ǹ
վ˹İϫɫѾһƬҰף˹񻹲ȷΪˣǳ֮Уܽ˹ĨɱĴڣ³˳´֮⣬еڶˣΪԣܹܣҪ˵Ĩɱ¶޷Ψг´
ðϫ֣Ϊԭž˹ʵ´һЩƾԣֻҪ´ɱ˹Ǿȫ˿Ժͳ´⣬ֱһҵ᳹׽´ܻɱ
ȴû뵽ͳ´ľսûе˶ûм˹ֱˣҪǣ˹йʵ˹ǿߣ˹ڳ´ǰ˲һǿ˹ֵܵ
ϫ˲飬ڳİ˹Ҳǳˣ˵Ԥϡ
ʱ
¡
ͷ֮ϣһǰδضҪѹĿֲϢǵϯ񷶼ŤҪʱƿ
Ϣ
˹һ̧ͷѹķȥ
¡
ݣǣ糯ǰһȺųֱƿյĳ´
ȥȥ
´ڣ̧˳ݰ˹λöλĿռһ
˲䣬𾪵УֱӷֿγһһɶߣɶĿռѷ죬һȿռ֮һ
ռѷ첻ſռӣʱԼһռͨγɣռͨһͷһЩĻԻͽ¶һģӰ
ʱ򣬳´һռѷ졣
޾ңԶɽϣڰϫͰ˹񾪺УŤһһĿռѷ¶ֱӱռѷ˺ѣ漴ͼռѷ֮УһɫӰ֡
ӰһʼЩģǺܿͱԽԽ޾ңԶգֱѷ޾
ǳµۣ
ϫȻɫӰûг¶ǽͨģӰϢѾϳӰ㻯ɻϴ
ѾëֱըſռѷԽԽǲϿİӰֻͷƤҪը
֣ͨ٣
˹һʱҲ˲ˣ漴ȳ֣һɫȨб߸߾
֮𣡡
Ȩȸ߾٣˹ֱӵһʱ䱬ļӳ£ֱӴﵽ֮
Ĺ֮񡢺ڰ֮񡢴ŮҲǽų֣֪ÿռͨеǵɫӰ٣ǿ¶ҪӭΪҲӭƻ衣
¡¡
һ֣ͬһ˲ڣ޾ɫռѷλãĺҪռѷ飬ֹ˽١
еĹпռѷʱ
ˣ
һֱƴѷƲǺֻܴƴСƳֵ˲䣬նһ˲ֹסһеĹһӶ֮£ٲֺ
Сǵʵ𣿡
Ƶ𣬽ɫӰӣһɫϿޱȵ
µۣ
ϫʧȴӰǳ´˭
´Ӱʵֵ߳ס˹Ĺһ
ۡ
һеĽȻڳ´£ֱͬһɢ
´ӰҲ״߳ڰϫС
ϫֵ۾
ҲǾ۾ɴ󣬿Ŵ߳ƮƮֱĥ˹ĳ´
ʱ´Ҳٴοڡ
ǵʵ̫ʧȻһ
ĿЩʧĿŰ˹ˣЩʵǿһЩոһģЩνȫּӳһ𻹲һȫ渴յֱʧ
Ѿڳ´Ϊѹ»Щ˵һǱ´ϵϢѹѹãһǿ־ġ
ǰϫ
´ĿֿϫӰ˹ļУѾϤ˰ϫһϢ
˿̼´Լڣϫеľַѹ£뵽ʦ֮𣬳սʤ־壬Թ޵Ŀų´
㲻к³ģ㡭
ۡ
´йâһϫĻû˵ֱ꣬ӺȻĩը
֮۵ʸ񡣡



ٶʮ ռ
¡¡
ľ쳹ɽȻƲƿ
ɽΡޱȣǧɣһ̱ѡ
찡ɽɽˣ
һЩסɽɽΧͽҲ˲俴һĻһӾֵ۾ֻоˣĩս١
ɽˣ
пһĻ˶ԣһ㣬Ϊ˶ԣЩͽ죬һУһ̣ȴˡ
ͬʱ½ص֮Уһʼս˹֮ҲǷ׷ԶըֱӸű
񰡣׷ʲô
ˣûˣ׷ʲô
ô𣿡

½ϣŸ˲ң̿֡һ½˶ȫ֪ʲôΨоɽΧۿɽ˲Ŵ²³
ˣ
ǵ׷ʲô
ǿ񰡣𣬸ʲô䡣
½һ˲ңˣͨջǹ߲㣬ֱֲ֮̿С
ӭ¿
ݣǣ֮󣬳´ֱӻصݣ´ٴȥӰٹݵжڳ´ʵҲԽ𾴡
ƽ
´΢΢̧֣һ漴½
Ա޻ɱǱߴ½λҲѾµ꣬ˣͽˡ
ڳ´ԣ½ΨһеҲˣϾô˲εҲܸṩٵٺռͳιȻҲǽµЩȥˡ
ȱز
һڴҲϴһ֮ɫ

·
¡¡
½³һۿС
һҾ޴ɽһɫսƲ֮ϳ֣һĿֲѹսͷϣһš¡ֵĴڷ졣
ȻǺ޾ĳ¹սҲǳ¹ɽһֱڿзеս
սٶȱ֮ԶҪһɴʱټϳ´Ѿ½µĵΪȷԽֻ˼ʱ䣬¹ͷѾʻս½
ͷ䣬һɫףս֮ϣĿ⸩·Ѿȫɵˡ
֪ġ
䲻мĿСͷϵһۣ漴
ȥȽСռϢȴ
ǡ
ͳϽսֻʮȷ沿ӣں棬ɶΪΪʦͳϽʮҪĻʱӣ½λѾȷ·Ѿ٣ҪֵĻ¹Ǳʱǲ͸Ա
ʱ˿̣ԼұµԶҲԽ壬һֱԼұ¶оԺͶӴƶչоͲɽҲ͸ڵսԶȹ֮ûսԶ󽢣ݺ½ľ룬ҪǲģĴǸǳ˵Ρ
ܹͨĴֻٶȣûмʮ궼뵽
СʱС˳ƿء
Σ
俴ӭĳˡ
ҲոոѻѶõϢҵĵطΪ¼½һΪ³ĺͷС³֮⻹һЩ۹ңССԼϰٸԼʮ֣Ҫеֻһ֡
˹ֵ漴ͨѻĹ½ߵϢϢͨ괫䡣
ʿԣ˽һطϢԣֱҪ̫򵥣ץһѻһС
һСʱ³
¡
Ŵʻս³
³ɽټ³ǿᣬͻȻ谵պгֽǶǵľ޴սʱ¶֮ɫ
սߣӸµĿ·³ɽһ³塣
˱ǰ󽫣¹Ͻ䣬֮ǰַα£֪ģŷα񣬻Ͷ
⻰õ½Ļ˵ģһ˵ߵĻЩֿڣȴҲ³
ͬʱ½һʾ½ǿĵ۹µ۹һʱ⵽µ۹ĵֿµ۹Ȼų½ǿĵ۹ǿսҲûһˣ£ǳ¹Ķ֣¹ʿϵ׷ûܹƣǾֱһƽ
½Ҳͳ½˲һ½һ˶ûУǿĵ۹Ҳεǿ߶һЩ£ֵܵס¹Ĵһ¹콫촩׾Ժɨ½
գ£ΪҴߣɱ
һƽµ۹Ĺ建ڵƽһɱֳڣȴֻ˸оʬɽѪĻ渡֡
£û½ֱӱ桢塢ĳ¹ɨƽ
һз̫죬쵽½ϵ˶ȫûзӦȷӦʱ½Ѿֱݡ
˻ͳҪӰϹļ˾˸ɸɾ
ԴЩ壬Ƕ桢廹䡢Ӱˣûһģ㳼Ļᣬ㲻ϧҷǾͷһʮзߣһ֣ȫնס
Ѫȵɱ¾ռ£·ϣǧ˱Ѫɱ֮һвƽ
ԭЩ˲ͳΣǵһ̣Գ¹ѪֶΣ˶ˣΪǿˣ¹ĴȫǵԹлĻᣬҪǲ½½ϵȫɱпܡ
˳߲



ٶʮ 
ʮ£´½֮󣬴ʼʮ£ʱʱ䣬ھ˴Ѫѹɱ֮󣬳¹˶½ĳռͳΣ󶽸
󶽸ǳ¹Ϊͳֳ֮ضһȨΪֳصͳλලͳֳأ֮¹ʵֳͳΡ
ֳͳ£¹ͳµҲȷֳˣһ־ݳ¹İգг¹һиߣֳصžԵϼȨһ־ֳͳµ壬ֻܳ¹ߣҪۣɷַĹֳصðݳ¹Ϊߣݳ¹ӵлɱȨ
˵¹ֳȫֳˣһ־ݳ¹ıˣΪϵˣһ־ݳ¹֮ˣΪµˡ
ڹƽʲôǹƽϴûйƽЩЩƶЩһһӶɼյ㡣
ϴûоԵĹƽҾйƽҲǺ˽ġ
࣬ı졣
ǹŽѪܵʷѵܽĵһʷеһ˹һĺ֣ЩѪܵʷѵЩˣǿʱల㱰ϥֺãǵȵʱ򣬾Իһʱ˺ҧѪ⡣
ȻˣΪʲôԼǿʱȥԶԷϵ⡣
ԣԴЩ壬һ˿һлᣬһҪǳ״Сϡ
ռͳ½󣬳¹ĽҲٴһ¸ߣֱӿʷʷݹʷκһĽܴﵽ¹ʱյľ棬ҲֱӳԽŽǰˡ
ǹ֤֮߿ٵﵽ¹ʱյĻԻ붦ʢ
ȻҲҪ֤йأ֤֤֮ǰʵ϶ĳ´ʱҲһ֤Ȼʲôķչͻƣһͳݺͣûйչ֤֮Ҫ뿪磬Ǿ͸˵
˵´ĴڣʷϣǹŽΨһһ֮ӵн֤ʵǰδ֮ǿ
꣬¹ס··ȶڼһֶΣѡһЩΪٰæЩΪץסõ¹ϿãҲİ£ǶЩֱȳ¹˻ݡ
ˣĻҪã½ɹͳµϽ򡢲ԭֳҲЧ¡
ƿס½֮󣬳¹ֿʼ̽ʱݺ½طΪݵأټϳ¹ֿƼĽɽ޽ĸս̽ЧҲǴߡ
꿪ʼڼһʱ䣬¹Ĵ̽硣
̽ĽóһԲܹҲֻĴ½½½ֱλĶм䱻޾ĺϣ֮УҲһЩԶС½ĵ½ء
Щ½ЩطҲһЩˣ඼һЩδˣҰ˻û
ֵ̽ĵ½أҲһһ¹ռ졣
ˣУ֮֮⣬е½ص쾡¹ռ죬¹Ĳ½ĸ䡣
֮⣬磬¹ʵ˶Ĵһͳ
¹ĹҲԽǿˣȫԴԴԴϵĹǿƼõһٵķչ
ϣΪķչԴӻг´߲ʱָеԵʣ³Դ˶׷ͻƵˣ㲻ʥŵˣ´³¹ѾﵽʮˣѾˣʼߵ
⻹Ŀ궨λǷչɳĳ´ԣ¹ʵ뿪ʵ
¹չĳ¹Ҳڷٷչڡ
´Լضų֮ҲԽԽǿˣΪʵԽԽǿˣѹԼٶȣû취츳ھŽ˶ԣѹƾУΪ᲻ܿƵԶǡ
ϵͳϣȫԴĹԴﵽεġ׷־̫𾭡ŹҲֱӴﵽֵ
ų´Ҫ֤ͻƵĻʱ֤ͻơ
´ûѡͻ֤һڻ֤ʱһ֤ͻų磬ڵĳ¹ûзչĳ̶ȣҪȣȵ¹չ㹻ĳ̶Ⱥ󣬲Żѡ֤Ȼһ뿪硣
һ´Ҫ֤ͻƵĻʵͶԴ򣬾ûϵͳƾԼҲȫ֤
´ѹסԼΪ磬ͬʱʼ˼֤֮е·
֤֮ʲô磿
һʿԣ֤Ѿһյ㣬Ƕڳ´ԣ֤еĿ֮һʵ»δ֤Ҳδػ֤ߣĻҲʱͻ֤
Զĳ´ԣҪ֤֮ľˡ
֤᲻еľͷ
´ܿ²ڣֹ֤ܴľͷֻ磬磬֤ѾеľͷǷ죬˭֪еľͷ
֤еľͷ֤֮ϣʲô硣
Գ´ΪʵΪޣ϶ܻشָ´⣬ΪԼھѾվݵ۷壬Գ´ҪԼ˼û˵ָ㣬ԼҪȥ˼߳һ·ʼĴһһʼУǺˣˡ
´뵽ľȻ´ϣԶ룬ȥľԣо޴ĿȡԵġ
ƣҲľޡ
ԣνǳҲҲ
ֻҪڣǲ𣬲ԽǿʵԽǿǷûˣҲͻ̳
ִвȶʵ´Ҫ׿һ㣬ĲԣǾʹпȡˡ
Ĳһ㣬ĲԴŷǾٰһΣ˼ڣֻľ档
ֻҪ˻ǵã֪ǾԶ
˼ڣ
Ҫ֮ԼĸΰĴȴѾ߲ΣֻҪ֪Ĵڣ֪Զ
´ãĴڣҲųƵ
֤֮ܲȥߣ



ٶʮ ʮ
һͳ½غ󣬳¹ķչҲԽˣΪͳռĽˣܵõԴȻҲͶˣԴԴϵĸԴ¹¹չȫԴһķչټϳ¹ԼյֲֳԴԸЧʸмֵ£¹ķչ֮ȻԶ
Ҳ뵽һǰδеĺƽʱڣһ˿һ̣Ϊ綼Ѿ¹ͳΣ޵ڶҵڶ£Ȼ벻ƽѡ
ʮ꣬ͻƵ˾磬͵оɽ𣬽ɽԭĻٴᴿóɽܸǿԭɽʮڷϣоĶɽֻһͨдɶƣܳסһһǿߵĹöɽҲľˣ֮ˡ
ɽĳ֣ǳ¹ƼչۺϹһηԾУʮ굽ʮУöɽ𣬳¹оƳԼһսɽйصһװ
ʮ꣬´ƾ̤ͨʱĿδ漰ʱͨʱմüʱգռ¹洫ȥó¹տռ
Ͼ嫣󣬳´ƾӲʵ˺ѿռ̤κεطǳ¹ʵ˺ѿռĻô棬ǳ˵ˣ¹ĿƼﵽٵսΣΨտռܹռԾǨ죬߽ľܺľʱ⡣
ռɬг´Ĵ¹Ҳ㻨˽һʱ½½򵽿ռ䷨򣬵ҲֻǷΣ˲֪Զ
ڶԿռﵽ֮Ҳţʩչռ䴩󡢿ռԾĿռ
ռ䷨󣬳¹ʿֿʼռ䷨Ϸչʼо˴Զʵ飬Ͷʮ֮ڳɹ
ʮ꣬¹Ŀռ䴫ͼ׳죬ռսϣѾó¹սӵ˿ռ䴩ԾǨ
ȻĿǰ¹սпռ䴩ԾǨֻڶ֮̾ڽУûг֮ǿԶռԾǨԣǲңǱ´ֹˣΪԼоų֮ԼЩ֤߷뿪ܼʶֶڵģ˵
ڣƿУһгƿػӰؾͻֱų֤֮ߣ´²Ӧþһ֤ͻ᳹׳ƿزҴﵽĳܼޣҪ֤߶ųȥڵһų֮ԽԽΪʵѾԽԽӽޡ
ĴĻôʿǿգ˻
´ЩȷҲðգ²ԼðֻԼµð

һΣֹȥ꣬ʮʱȥʱ뵽ʮһꡣ
´λѾʮһˣҲʮ꣬´ģûһ˿һı仯ǵǸʮĿģΨһͬľǶʮʱ䣬´ϢԽˣþӵλԭҲһֵϡ
´ûб仯µһЩϳȴȥǵЩչǬϳܶѾ´ԼĸϣҲѾΪЩ˶Щͨˣϳ¹չ֮ǰѾ˥¹ԴҲѾҩĶһЩ꣬Ҳ˰ˡ
ǣ԰һĵӣ´԰ͤУǰһ׻ԲԿѾа˾ʮߣѾʮϹټ̡
Ҳ޴ǹ𣿡
´ڣǰѾͷȫ׵Ϲټ̣ͷ΢΢һ̾
ϹټǹˣǰԼһҲŸոչǹ٣ԭֻһˣ
ĳ¹Ȼǿʢޱȣվ޷˳Ҳ޷֤ÿһ˶̤죬ֻҪ޷̤죬Ͳͨʲô
¹ʮһ꣬´Ѿʮ꣬Ϲټ̡ڵЩΪͲͻû޷̤ˣȻˡ
ЩѾ½½ܶ´ǹ٣ЩǬϳȻһʼЩǬϳ´ǱЩΪٰ¹һµ뷨ǺЩ»ǾҵҵٶЩ顣
˿̿ЩһȥԼǹ٣´ҲЩζ
ˣˣܿ¹ʱ֮ʢһҲ޺ˣչˣҲġ
Ϲټ̵ɿÿһЦ
Ϊһ֮ۿԼľĹҴﵽǰδеʢҲ޺ˣŮҲ޸´жʮأ´һֱǱŸһΪֱͻƵˣ£ν޺Ҳ޹ңӡ
Ϲټ˿ÿ´ҲһЦ
ҲãΪô꣬ҲúúϢһˣʱȥ
ˡ
ְةְλȱƼ
鵱ɵΡ
Ҳá
´˵ͷϹټ˵ľ壬Ҳϳ´⡣
˵Ѿڴ˰ۣ֪֮¿ϸ㣬аһٹǷ֮磬ĳ𣿡
Ϲټֵһת˵£ȻĿǰû¹ϹټȻ֪֪ƻѾʼѾڴ˰֮ۡ
´ǳԭȷʵŴ˾ٹһ뿪ģֱٽ¹չľ棬ŷ֣Լ뷨̫ˡ
˶Ըһ뿪ġ
뿪ȻŸΪ̨Ҳͬδ֪Ըðȥ׷ȥʶ磬ҲѾϲȥðգĳ¹ǿҸǺܶԭ׷׷Ѿﵽ˶Ըڵȥδ֪
´Լĳ¼ңԼĸĸѾˣǵҲˡ
롣
ʱյĳ¹ʱյݣѾúܶ˲ᡣ
µҸ˭Ըµȥδ֪
Щ˲Ըߣ´ѵȥǿȲɣȻܡ
ҾϹټԣİ˶߷أأֱ
Ҳ˼£֪кνң
´ͷ΢΢̾һϹټ̡
׳־ҵȳӣԵ֧֣Ĵ½ɽҲǱ£ǱµѪ뺹ˮʹδ̫ϧΪ㣬һ֣һ֣һ·ȥս磬ҵЩϳĻΪݣҳ¹ɡ
ʹҵӢҲؽפ£¹һա
Ϲټ̿ڵ
ҲﻰˣҲˣҲ뿴½յĻԻ;ʹ˻ǳ´ѪҲЩ¹˵Ѫ뽾´뿪ӢҲפ£´гһչ



ٶʮ 
Ϲټ̵Ļó´˼˰Σյ˵ͷ
Ҳá
ȷʵһİ취ˣԸһߵľһߣߵľ¡
˸־Щ˲ƽԸȥ̽Ϊδ֪磬Ҳи˿ȶңֻƽƽ
ͨգһģҲһҸˣĳ¹һͳ磬ǿ񸻣ʳǣѾͨյ׷֮£ֻжԸڵҸȥӭδ֪
Ը׷սΪ磬Ҳи˲ڵҲŲĳ¹
£ˣԸ׷뿪̤˾뿪Ըߵľ£Ǹõİ취
Ļ´͵˼Լ뿪Ļλˡ
Ϊֹ´ɻûһãԽλøԼǲˡ
ҹ
硣
´ӰԺĻ԰УŻ԰һʮһСˣӽеԱ߻һʮˡ
ӺȻǳ´״ãһСҲǱˣԼСӳƺϡ
ܡ
һ㶣漴Цǰȵһס´֡
ôҲǰ˵һͤ˵
¡
ǸϽų
塣
Ҳ´СĽһΪͳ´Գ´Щġ
ԡ
´ЦСһͷ漴Լͤӡ
ȥóƲ˺ò
ų´߽ͤʱֶϽһϹɵĵ˵ͷų뿪
ʮǰý飬Ǵ˼֮ŮԸᣬڵ͵ĸԼʮ꣬ҲΪԼһŮҪǣϵģ뵱ԼϲǸΪľŮ߷ƣҲǳûϵĸԭ򣬶ҾΪֹ֮⣬ҲûȢڶ
ֵҲǺܾûоۣĵûȣܿƹѲ˹ζ
ʵ˴ǰһʴ
ʱ򣬳´Ҳֱӽ⣬ǰԼѾﵽ״á
Щ¹չʱյľ棬ҲǸ涼Ѿ죬ҵΪҲѹô֤꣬ʱˣѾʼ޽˰ۣ֮ʱһһЩԸһ뿪סĸ׺ͶҶʹǶ㲻ˣҽչҴ磬Ҳʴ˼
ɫһЦƶڳ´Ԥϣڵ
ޣһҲﲻʲôæҸ׺ĸ׶ֵܶˣҲҪһչ˶ϣңʱ֮ѾˣȥҲѾ޺
Ҿ°ɣҲɩӵ˼ǶѾˡ
֪Լûʲô֣Ҳûʲôڵų´뿪ҲﲻʲôæҲȷʵˣʹһҲ޺
´΢΢ףҲûڶԣֵ
ˣߺ󣬻λɴ絣ΰɣʱһ̽ϴΪ磬Ժҳ¼ٳ㹻λλĺ󱲳֣ٽλðɡ
λԼãǳ´еľԼֻһЩԸԼһ뿪뿪ĻôԼ뿪ڣλȻҪ˼̳У´ԼûãλȻҪ¼ѡ
¼֮УԼõѡһԼԼĹϵϾֵܣһԼԸϻλȻָʲôΪؽɽӦûǿԵģҲ¼еκһ˶ʣԼȵŻλȻȳ¼ҳ㹻ĺ֮ٴλȥ
ʱٺ̽PYһ̽Լ¼ңҲ㹻ס¹ĽɽԼߺԼλڼ䣬Ա֤¹ɽ֮֮ǺˣΪȱ´ѾΪ¼Ҵ㹻õزסҲֺֻܹˡ
ԵĵһӦܾԼʤλλתһ룬뵽Լܳ´ĿǰΪֹûã¼һУԼ׺Ͷ嶼Ѿʮ꼶ܳ´Ϊң֮ͳ׳һңүȻ£ǳ˳Ժ֣һŲó൹츳ڣνǳ¼г˳´֮츳һΪѾ̤ˣȴŮҲ£һǶûгˡ
һ´뿪¼֮Уȷʵʣһ£˵ͷ
ãܷģһᾡػסҴ½ɽȴҳ¼ĺ󱲳ֺٴλں󱲡
㶨¡
գ´԰ټ褡塢䡢³Դ桢ӰҪԼ塢ʥŸ߲Ϳɽ߲㡣
޼֤˴֤޻һЩһͬ뿪Ѿ޽˰ۣ֮ʱԸ뿪ˣԿɵۣߣ޻Ὣλ֮뿪֮ˣҲϣܾĸޣ޻Ὣ̽ˡ
Ҵһͳ磬ѹ£뿪ϣ֮ˣҲĪҪ׹Ҵ֮
ϣҴ֮׷׹䣬гһ޹ɻܿҴƮġ
죬ƽʮĳ¹ٴζǳ¹ϲ㽨ֱˡ
µҪ֤ˣһЩԸһ뿪
Щ´߼׷´褡塢ӰˣҲЩ˳ԥһЩ˲ߡ
ʲô´ҲûдϾ㹻˼ʱ䡣
ʱ򣬳´Լ޽˰֮۵ĵط
ɽƶ칬
£
Ϊƶ칬ͱ˰֮޽ܸ˵ε֪´Ϣһʱӭ
ϾŰپʮŽݣ´̤ƶոߴȥΧһЩյĵ콨һȥͷֻƸ¥̨Ϲڣֽ칬ֵʵʵг´Բµ֤ػ˽硣
칬ϣһҾ޴һۼ߼ʵ紬͵ľ޽£ڱƶ칬ĶǱ˰֮ۡ
˰ۣ֮ǳ´ȡ֣ɹຣ˰֮⡣
ƶ칬Ҳãڳ´֤˳˰֮뿪֮ƶ칬ǳ´µĵ꣬Ҳķ֮أ֤֤ĵطҲ´ǣ
ƶ칬Ǽ֤´һеռ֮ء
ʱʮ꣬´Ѹ£λλԼãͬգ˰֮۽ɣԸһ֤뿪ԱҲȫȷ



ʮ ֤
ҹңԺ԰С
硣
Ѿʮ°һɽңһӴͤվЩϲĿǰͻȻֵӰ
Ӱһ£ģʮ꣬ῡʹʮȥ˿ı䡣
뿪㡣
ӰųҲչһЦȻǳ´˭
ϵϲһ˴룬ǰ´ͤ£̴ֽȥ׼Ʋˡ
ʲôʱߣ
󣬽ʱһѡ֤ȻǼʻ˰֮뿪˴һߣѶ׺Ͷ嶼Ѿͣߺ󣬼ͽʹˡ
ѽ㡣
´нһѪɫĽó
ǣ
ĿʱһѪɫĿ⿴˲䣬ֻ޾ʬɽѪĻһӸֵǰ񶼽һӲȡ
ħߺҳ¼Һ̽ػҳ¼꣬˽㱣ܡ
˵ţ´ħݵУ֤뿪ߺ󣬳¼ûоԵĻȻԶϣκȨλǽʵĻϵģǻȨ
û´֮ĳ¼ûоԵ壬¼ҵĽɽά֣ʱƾѻάһʱҲάֳá
ԣ¼㹻ǱҪģΪ˳´̽ħһЩףߺ̽ħڳ¼ҲҰ¼ػ¼Һͳ¹ʱ䡣
ʱ¼ԼչĻǾ㸲Ҳûʲô˵ˣΪȱ´һѾΪ¼Ҹ˷չʱ䣬ʱ¼ҺӵԴԼչĻҲǺԼˣҲǻá
´ȥ˼Ҫά¼ǧʲôģΪȱΪ󱲴㹻õЩõӳ£ԼܵĻǾɡ
λѾ磬̽һ𣬲ʵࡢϲ㣬ܶʱĴҳ¼ѾΪңΪʼңܶʱ¶ݲ˿Ĵ飬ԣħ㱣ܣΪľʱϣܰæල
֪Ըѣֻһңһңҳ¼ߵղףϣߺʹػҳ¼ҵݻҵ
ԼԸȻʵ㹻ĳӲ̫Ϊĳ̫ôУΪߣҪ͵֮ģͬģɱҲԲȱԳ´ħԼܳԼȻÿֻϲԺһǳ´֪෴ģʵܴʱȺܶ˶͸
֮һֱ£ֻϲðˣ񵱸һӳԺֵңү
˭ѳɵӿԼɵˡ
ħҲһգҼԼõ̽һʱԱȫػ¼ҵ߶ɱҲ㹻ػ¼ˡ
ĬĬĽħðΣų´һͷ
ģֻҪһţһػҳ¼ҽɽ
仰Ҿͷˡ
´϶ʱ¶Цݣ漴ֵ
ٱڼ罫Ҳɣֵ˺úúһ
ãȥӴ硣

Сʱ󣬳Ҳһҹֵ˳˳´֮⣬úͳ˸

һа׵
¡¡
Ͽգľ쳹֣綼һ˲صһ۵˾ǵϿա
´һ£գֶ̧ͷͷϸֵҪ֤ˡ
·֮УһӰڸݶ̧ͷŸ߿г´Ӱ͸ֵСҲվӰҪ֤ʷԵĻ档
֤
Ǿ˵׳٣ŽָҾһ֤ݵʷϣҲѾ֮ǰ
ˣ
ƺƵĴѹ֮ϱ˳˵ĸоһ񷶼һֲѹЩվȡ
ʱһΪǿϢֱӵסɴѹ
ǳ´ϢֱӵסϢѹ
ų´ϢҲһܵ˴̼һ
䣡
´ͷϣ֮ضһӻ谵ĩս١
ش֮Ȼ´
أ
´һ̧һƻӳ̫֮ͷ˲ȫɱһȻ
¡
֮Խ
סػ硭
֮һԻӿ´ɲǼ佫´û
Գ´ΪģԲϰնһӻޣȫܲס綼Ϊ֮𶯣ʹǧ￴´֤ľ׷ʲô£ɢĴѹȴҲ㹻˶ܡ
׻֮У´ѩȾ˳Ĵֻ֮γһ磬ֵصĴ֮
Լ֮ԿǳĴ٣һʧܣٲͬģҲһѵõĻᣬĥ¼صռ
´ֱĿҲֻγһĹȻ˾ĥԼĴͬʱ֮

·УһĻǶ̲ס۾ɴʵֲ̫ˣڳ塢ʥŵǿߣĸеʹЩǣֻҪԶԶţΪ֮
֤𡣡
̲סǰĻ𺳣оĴ٣Լһӿ¶ܴﵽ
ԽԽǿԽԽ񱩣֮£Ҳʧȥ˹⻬Բǧضֱӻ谵
Щֻڸ߿֮ϣһ䵽棬ǻԵѡ
˶޷´Ӱص֮ûһնѾޡ
׻֯ģ´ɰȻͦ¾ƾκϵĴȴһֱΡȻֱӽ´У˿𻵡
ײ֮У´ϸϸͬʱĥ֤
ײ֮У´оԼڴҲٴӭһͻƣĴײڣҲʼһԵɱ䡣
ҹ
´֤̣ҹ
ֱ

һĽһĽâƿնص֮Ȼһ˲߽⡣



ʮһ 뿪
貵Ľƿնƿաƿƿ񷣬ֱӴﵽǿգǳնһеشȻ߽ɢ
ˣ
߽ɢ˲䣬һǰδеĴ֮ɴֵ֮˲䣬˵ĸоضҪѹһ㡣
¡¡
ؾҺڰɱǰδеĴ֮ѹס
߿֮ϣһеɢ´ӰҲ¶ϵİƮȻ˳֮ǰǰֲ֮δ𺦵һ˿һ
ʱ򣬳´˵ĸоҲױˣʹϵϢѹѾվһҪѹأ֮Уָоǳ´ȫ磬ӦڸΪǿ߲ĸ߲һ㣬磬´Ĵڶԣ̫ͼˣѾȫ޷ܵĴڣҪǳ´䣬䶼
ָо˿֤ɹһ˲䣬´ҲоˣоԼĴڶĳʵ̫ǿˣǿѾܳܵļޣұҲȫޣ˿綼ڷųҪų֮⣬߼磬綼Ϊ޷
ѣ
Ǵ˿̳´֤ɹǿҵĸоء
ɣɹˣ
·֮У˵ĿҲǿٴγֵĳ´ֹס¶һ𺳼֮ɫΪǶ֪´ɹˣɹ֤Ϊʷһ֤ߣ̤Ž߾硣

һ콣쳹أ˴漴ͼ߿Уһͨ徧Ө纮ַѪĳڸ߿֮ϱɽâһҪ񷶼ƿĽϢҲҪһ̳ɵ㡣
Ǻ˪ڳ´֤ɹ˲䣬Ϊ´ı˪ҲһּµɱżﵽΡ

һ̣˪ҲǷĽڸ߿ԶһɵĽâնŻһ䵽´С
´Ŀֿ·Ǻ硣
ٱڼҲ˼˼ᣬĿһֿۣ·ˣﻹĸĸˡ
֤׷ѰǰͽŲ뿪ݣ˴һ𣬹ϣгһչϣʱ޻ܿҴµƮ䣬ԸҴǧʢ˥
´ƵվԼһִĻʳԼ֤Ĺ˿̼뿪Ҳǲ˼̲סڵ
˴һߣ磬Ҳ֪ԼǷлٻݣ֮ʱѾǺ£ϣԼߺ󣬳¹ܼʢ˥ȥϣԼչܿϤĳ¹ġ
·֮УһӺ۾Ÿ߿ϢѾԽԽѵĳ´֪´ϾҪ뿪ˣǳ¹нʱ֮ԻͣЩнʱ֮һжǳ´
ûг´ûн֮¹ҲͲǽյҸ
ڣջԻҸˣҪˡ
·ģֻҪҵȻһڣؽҴٹ⣬Ҳ껯Ӣ飬פ£ȴ¹һ죡
У˶Ÿ߿ϵĳ´
ҵҲף£㣬죡
´һ
ޣһ
¡
ɽƿһҾ޴ϰľ޴սƿƲ֣գǱ˰֮ۡ
ַӱ˰֮ԶԶȥһִգ󣬴ݱضԿ
´ԥһֱ̤˺մԭʧһγѾǵ˰֮ϡ
ʱı˰֮ϣҲռˣ·ԽԽԶݡ
ʱ˰֮׷´뿪ܹԼǧңЩռͨգռ˰ٷ֮ʮϣξԸ׷´³͢ˣҪ褡塢䡢³Դ𡢶桢ꡢӰκʮˣȻʣµľʮ¹ͰյһЩһ͸ĳ˵ˡ
Ȼ塢ʥŵˣҲ˲Ը׷´һ뿪ˣһϵĸ֣һ¶ˣŵʦ
ǳ̩ɽתƽظޡ
Ȼϫѩࡢ㡢СٻϹ³صȳ´Լϱ϶Ҳ¡
⣬´¼֮ҲһˣǾǳ࣬ʮȥҲǸı޴󣬶ʮǰֻһոշСѾ׵׵ĳһӢ޴ŮһΪʵѾ̤ˣνǳ¼г˳´֮츳õһ
£
´˰֮ϣϵ˵漴ֶĿٴһ·ԽԽԶ翴ȥͷ
Ƕ֪һߣڳ˶˶ԣ¾
һߣڡ
ٲлصݹ
ͱ£
λ
·ݴϣضĸߺǴԹ󣬻ͨƽ񣬶һ̹ĿհԽԽߵı˰֮ۡ
£££
ݴϵĳ¹ڽĴ¸ߺ¹֮
££
˰֮ϣҲɱȾ䡢³Դ𡢶˴£ҲŸ͸ߺߺ֮ϵĴγɺӦӳ
һ죬¹֮쳹硣

УĵطϿգ¹˺Ļ췢һ
¡¡
綼һ˲𶯣ڤڤʲô
´˰֮ǰͷ·ݴأ˵
סһ죬գȱؽй֮ڣʱҴ֮쳹졣
ܿ죬֮£˶Ѿˣ˰֮۷֮ıԵ
¡
һľУƿ˰ֱ֮ƿϣ⡣
·ݴϣֻһ貵Ĺ񷾡ͷȻըȻ󳹵ʧ
ͱ£
УȺٶȹݣܶ˶֪˴һ𣬶Ƕԣ޼֮ڡ

ƿǿ֮УһҾ޴Χâ貵Ĵս֣лʻȻǱ˰֮ۡ
˰֮ʻ֮ǿͣƬ̣ϵֻðΡ
߰ɡ
ڳ´ƽĻУ˰֮ΧһŤŤգ˰֮۳ʧԭء
һΪɳ¡ɳ쳹죬ɳµ֮µ۸ǳһʱ㣬ᡢԡ˵
죬ɳ£

ȫ꣩
==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.info/
==========================================================