ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts

ӴԽ꿪ʼ(һ)
ߣΪ

ݼ飺
꣬ʱ˼ҵĴԽѾƻʳƵۣΪеĴС
Ȼ
Խ꣬ŸܼܿӵԪֻˮŵӵеһС͸



1


1 
ˮڡ
Ժ
á
ǧ߰ٶʮһ񣬿ԺĶͽɣŹ׵ߵ㣬ʦ֣ҪЩʲô𣿡
ãƹܷŮӣְҵ΢Ц˵
˳ָԪϼߵŹ׵㡣
ԪƬ̣
ʵ
һжٹ׵㣿
һһ㣬ʦ֡
Ǿ͸Ҷһһöʯɡ
Ƭ̣
Ԫ¶˾ġ
ŮԪĿ⣬
Щ⣬
Цݲ䡣
Ȼ˵ˮڵŵ粻ôֵǮڵĵλǱ۵ҪһЩ
õģʦԵȡ
˵ţ
ͳ̨ȥ׼֧ȡʯ
ڣ
Ӱֻ࣬жʮǰ
ˮʮƵŵ˵
ίʵôࡣ
Ҳ
ĸ䣬
ܹˮУϱ󶼴żṩһԴ
ȱ裬
Ļ
ŵӶԼʵзȥԺҳı΢
Լ
ûкܼ֧Ԯ
ԴʲôĻҲֻˮڵ
ÿÿʡԼã
ǿάٶȡ
뵽˴
Ԫɵ̾һ
Խ綼ˣ
꣬
мꣿ
ǱǣѾƻʳƵۣΪ߸ϵĴѹһ˰ɡԼأ
ҵҵ꣬
ֻˮŵһС͸
磬
ƨǡ

һ̾Ϣ
ʦ֣ʯ
ŮӵԪ˼
ĿתƵŮϵһУ
ģһöȭͷСװ֮оӨ͸ʯһ˿޵Ʋɢ
ѹеļʯеĸӸǺá
лл
ʦߡ
߳ԺĴţƵŵơ
Ӧֻʣ¹һ֣
ԤϣԼһĻӻ˴룬Ҳǲɵһ顣һĻ
Ԫһ
ڣ㻻ȡһöʯ
ԼŲܹӴĸ߼ˡ
Ǹ뷨ܹɹ
ôԼһɳ죡
㲻ܣ
һٹ׵㻻һöʯ
Ҳ
Ӱٷӣ
¥Ҳûж࿴һۣ
ŷ
ܿͻصԺ
ʱ
ԪԺһͻõҡ
ңǽȪԱߵң
ΪȪԵʣȻơ
ʺǵͻơ
ֻˮԺʮˣ
̫࣬
ҹӦ
Ȼܷһҡ
ÿŵӣÿεʹû֮⣬ҪֻܹŹ׵ʹá
ԪõıȽϽʡεʹûᣬʣһΣҪŹ׵㡣

ƬӵĹ
һڣԪϡ
ӻȡУ
򿪣
ʯŵ΢⡣
ϣܹɹɡ
ԪĿ΢
ૡ
۾
Ŵеȡʯ
Ժ
ʱ
һǸԪʶǰ
֣Ԫ
磺Ԫ۷

ˮԪ㣺987/1000

ϸ㣺871/1000
㣺98/100
㣺79/100
ش㣺43/100
似
͹ȭɣ726/1000
̲ţ9/10
ˮʮ·ʽСɣ32/100
һŸɸɾ壬
ͬĳЩɫСϷϷɫҳ棬ͷɢƶϢ
ϵӣһҪɹ
֮ϣ
ʯԪвϵĬ
Ȼ
һ
ֵ
ûӦ
ֵֵֵ
Ԫo㨌㣩o
壺_
ûκζ
ûκεı仯
Ҳûεһͨϵͳ
һ
봽ƻ
ٶʧܡ
c`'د

һ˿ϣ
˲ɢ
ȻҾͲôʲôϣ
Ԫ¶һ˿Ц
׷봽ǿͷ
Դӷ
ԪѾԹܶķ
ƽ𣬰ʯдռȵȵȵȣ
ù׵һʯ
һΣ
ͽֻһܹʾ¼״̬ˡ
һ̾Ϣ
зһ˿ˡ
ԪǴ˽ˣһ硣
ǰĳױڳڴһϷԪͻȻһŴ۵Ĺͬ谭شǽڣϢƮĿɹĿ˲佫ɡ
Ȼ۾
ͱˡ
ΪˮڶУС˿۵һСżһΪԪĸĸ˫ʮꡣ
ʲô峤֮ӣҲǼ裬ϲģһߵĶĽɫ
ֻǼ֮ڲô۵һƽƽĹ¶
ûС͸
ǱĴûеģ
ûдԽϵͳûеĹϽָûһ֦ͷǰ˻δޣߵשͷҲʲôϹȥйҲûʲô©һƭһʻֱԪǸ̻ڻ
©ӵĳҲɵϨĳ˼
֮󲻾ã
ǡˮΧ֮ӵܡ
ϤһЩԪزСûʲôǰ;
ͬʱҲΪ˱ڼϤ˵¶ʲôš
Ԫ㽫˸ĸļＸ˼壬
ͬʱ齻Ҫ˸ˮſ˵һͬǰˮڽвԡ
ΪһſУų˵ԼԽھԺڵĳûʲôܵϷ尲
һ
ڸǧβͣˮڣ
Ϊʮˮڵŵ֮еһԱ
⻹ˮŲԵԡ
ˮ棬
ûܹ򵥿ʵķ
Ϊ˼鷳϶ǽв뿼˵ĵӰԺṩһŻǿʼ
ҲȡֶΣ
һ֮ȡΪǰ֮һһҳΪŵӡ
ڹΪٶȿ죬ۺļҩǶҪ
Ҫǽ
ˮڵִԣ
Ҳ·ϵһơ
Ԫ㣬һʱڿ̿УлԺһЩʹСɣ
ڿ˽ǰļͻƵԪأǿԺӽβͽˮš
üЩ⡣
ֻˮŽӽʮϵĵӣĲôֵǮ
ټԼĸ˫ڼ嵱ʲôҲϡѣ
ֻǰչ
ɼ帣гһ㣬ÿһ֧֮۵ԴϵԴϡ
ͶʼӵܣͶδˡ
㣬
ܹ˴ʱ΢רעȵһԴۣˮڵһ㹱׵Թһ֧
ĸͶʣ
ֻ˵кùûС
Ԫ˵
ͬŵһλлŵļӵܣÿżҵĸһöʯ֮ࡣ
ԼһĿ๤
Ҳˡ
ȻЩĽ
ԪԴ˲ûʲôʳ֮ķ֮СϾֲ迪ģ˭ҲǷ˭ܹЩԶ֧΢ܳĵһԴ£ϵҲѾ御

ҲԪɲǵԵ֮һɡ
Ͼ
һЩС˵ǣ඼յտвս춷أҽ»
أ
ֻһԸ˳Ȼ㡣
£
ǲꡣ
ڣ
ܹ࣬΢ˡ
ǰ
Ҳֻȥ
û´Ļ
촩Խ֮ǰŹӦڴĳƪƻС˵е硣
Ǹ磬
ԼӦʧĺܸɾ
ƻҶûʣ¡
ϧϵ裬
Լ磬Ҳû취ǡ
ȻЩ
Ҳ档
ֻϣ޳ɴ˵֮еɣٻȥɡ
ԸԼ޴ĵܵܣԼڵʱܹʱչϵְˡ
ع
Ԫ½Ŀǰһϣ
ʧҡҡͷ
壬
Լһͬ磬
ҳԼǸϷĽɫҳϲֻ࣬ɫƻԼ
һʼʶеʱ
Ԫܿģ
ӵһٲ㣬ĳλ·С˵һԼŬ۷Ρ
ϧ
һʯֵܵĳԻʧˡ
г·ù
ûκεĶ
ֻһʾݵ塣
ˣһĽݾǲܵģ̤̤ʵʵһһӡȥɣ
ȻЩź
ΪˣԪԸǼ㣬
Թ˵ˡ
Ԫ۷ΪԼһһε
Ļ㡣
źҲûг̫ãɢȥ
Ȼûгֵӵ㹦ܣܹչܵȣǿǷǳĸֶΰɡ
ϣ
жûȥ
ΪջͽӶûж

Ԫܹ֮ûеõٵ֧֮£ȹſ飬һ·ɳԪ۷壬
ܹչ״̬ԼŬв޹ϵ
ٱûнָǿһЩ
һ룬
ҲȻ˲١

Ԫץʯ

»ָ״̬
ڴ˳Ԫڵƿ
Ȼȵĳʧܣ
ʱޣɲ˷ѡ
öԿֵָʧܵʯ
Ԫ۷ƿò
ʹʯ
Ԫǵһôĺݡ
Ŀ

ƬӵĹ
ǽ붨״̬
Ԫת

бʯѸӿھ֮УǲһֵĹ֮УԼ֮ˮ
ת
ڵÿһϸǻȸԾգתΪԪھ֮һ졣
ʯеѸģ
ɫۿɼӡ
ڵԪתҲŨ
ԪԸо
ƿ
ɶˣ
ץסʱ
һ
¡
ƿȻƿ
ͻˣ
ۻ˽һԪھӿתԪĿǷһۿɼĿ𵴿
Ԫ۾еľϲ֮ɫβס
Ԫأ
ˣ


2 似
Ԫأ
ģ
̲ס΢΢
յſ
Ĵöʯľͨ԰׻Ұܣ
ͬһʯ
Ԫһ˿֮ɫ
ͻƣ
ľԼһĻ
ڣ
ǳɹˡ
һҲͻƾ磬ӿڵԪ˷ǡ
Ԫĳʼ磬
׶ΣҪȻﾭתΪָʹԪǿ
Ԫ֮һоأ
һΪԪǰڣĵΪڣߵΪԪڡ

ԪͻƵԪڵĽ׶Ρ
Ϊ
ˮӵ㲻ɫ
ɫЩŵӣѾﵽ˰أصĵزʵߵǼλΪԪҲֻһ֮ң
ڷţҲһ֡
ڵԪԪصΪˮŵҲеƫϵĲΡ
ŬһЩһЩһȵŽڣδûнΪŵӵĻᡣ
ˮڣ
ſɲͬš
ŵӣˮĺģⷽԲǧﷶΧ֮ڵˮڣһЩСļ嶼ñϹϾ
Ҳֻнţ硣
Ǹڤɽӣ
ŶԹɵĺ硣
ͻɣԪû뿪
ϣȹԼľ硣
ʱ仹û꣬
ɲ˷ѡ
ֱʱľ
¹ѣ
ԪʰԼĶ뿪

ڶ峿
ɽﴫ
ʮԺİʮѸٴԺ߳ŸĳϵĹ㳡Ӷȥ
һӰѸޱȣ
䣬
ڰγһ˸ĺӰ
ա
һεԺĽ
Ԫ˵ڣѴһ似ʲôѵ鵢ˣ
ĻûԸ
ƬӵĹ
ʮ߱Ժĵӷ׷׵룬ҵλ
ʱ
ֻ⣬
һ°ɫ۵ӰԪ磬ѤŹ⣬ƮȻӸ߿ӹ
䵽̨ϣ½£Զʡ
ƮƮɣˣ
̨нǸֳĽ֮ɫ
Ⱥ֮У
ԪҲˡ
֮ЩܹݵصˣŸ
ǰǸԵǣ
ĸжûһУݵصĻ룿
ɻվֻǻ롣
磬
лʱΡ
ֻϧ
ΨеԪľ磬
ܹӵе
Ǹ磬
ڳԪأŵĿŬܶԪԣڿɼľ硣
Ԫ
ˮųϵˮƽ
ŵӶԣ
Ԫųϣ
ǾһжǿüŵĴΡ
Ժ
Ժ䵽ϣ
̨һڵӷ׷
Ժòϣ
鵭һ֡
񣬶ȺУĪҪʮ߱Ժǡ
һ
˵һЩձĿ
Ժڸ̨ϣ
ʼ˽Ľ
տģ
һ
νУҪľ׳Լľʵ֮⣬ɾǳɡ
Ȼ
˵еɣ˭Ҳû
ټˮڣ
ǧ꣬
Ҳδֹˡ
ɵĳɵ·ϣ
Ȼٲ˻ţ·ϵּա
һΪ
Ϊ似
ҪǽԪתΪľˮ׵ȵȻԪؽй
׻ȵȣ
ǵͽʿϰΪձ
似򽲾ΰ
ԪΪ߽ԪĽɵȵȡ
֮䣬
ų⡣
ÿһŵӣһͬʱҲἸ似
ǸԸƫõĲͬ似Ĳزͬˡ
һԺľһ
磬
θʩչʩչٶȣԼս֮й
ֽ
ǳ
óµĵԲѡ
ԪҲ
ϸϸԺĽ
ͬʱ
Ժеϣ
һּˢ¸֣

רעԺĽջ+1
רעԺĽջĻش+1
רעԺͻƵʱĸ࣬Ȼˡ
ԺԪˣ
ж⣬ɲЩܹȵġ
Ԫ֮һЩ⣬ԺĽһͨ㡣
Ÿֵ
Ԫֱˡ
ڵ
޷ʱ
壬
ʹֻһ塣
㲻˶е⣬ôҲ˿Ķ
壬
С
ҪԪô֪ģ
˵һѪʷ
̨ϣ
Ժʹĵã
žǴһ
ÿһεѴ
ѳɶ
һڵڴ˼֡
Ȼڴûܳã
ȫɢή
ΪԺҪ̵ģ
һŽӰѰûйĸ
Ķ꣬δ
ЩƮƮûйԵĸǻǸϲĻǻ׻֮ĹǿѤĹš
Ĳ˵
ִһöһ׵磬ЧͶӰѰŲ֪١
̨һڵʧ
ټǰһʱע㳡ڵǾиһЩӿʼ⡣
ԪҲЩʧ
Ǵ

ͬŵӣûһǿʢļ壬ԴֻˮڣΨһһĸŲһŽ绯߻
ר
ǴǰӼ嵱жһõ
ҲԪãߵһ
Ҫѧϰ
ֻŶһڲع¥жһ
۸񻹲ˡ
ѧһһţǹԷǸԺ᲻õѧ˵
һ
һȡֽñʼǡ
ֱԺҪ㽲꣬Ԫտһ塣
֣Ԫ
磺Ԫ

ˮԪ㣺992/1000

ϸ㣺879/1000+8
㣺4/1000+6
㣺84/100+5
ش㣺47/100+4
ӰѰδţ0/0
似

棬
ѧϰÿһǸ
һУһӰѰδţ0/0
ԪѾһ
ֻҪȥΣ
ܹʹó
һýΣ
ջ񲻷ơ
ϵĸı䣬
ʹһ˿Ԫջ
Ҳʱо
Ԫ΢ƣϣ
Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣

ʱ
̨ϽʱԺҲǾ΢΢
ͣƬ̣
ɨ·һۡ
ۼһڵӽ²ߣɢӣ
΢΢ҡͷ
һȺ֪ϧڰʱ⣬ȵ뿪űԺŻʱ䵽뿪Ž׾֪
Ϊ;ա
ӰѰȷʵûʲôɱ
Ұ̽ʱΪʵò
뿪ŵıп磬
Գ˵ޣɱ˶ɢޣжŵĵӡʱһ©ܵʧȥ
Ժûгѡ
Ȼʮ߱ԺԺ
ΪŹ׵Žȡˣ
ȻЩŵӽһʦ
ʵϸ㲻ʦͽ
˴֮һεĽ
ҲûжĽ
ԺרΪˮһרְԺ
ֻ˳ֽһԺˡ
У
ĶֻԼ
ֻҪǰ£
ûǸָ
ˣ
ԺûгѣҲûгѵ뷨
׼Ŀջء
Ȼ䣬
Ժһڵ֮еһ⣬Ǹⲻһֱһרĵ˱ʼǡ
ӣ
Щӡ
ԪһСļ塣
սʮ߱Ժʱ
ԪصΪԺʮ˵ǵ׵Ǽ
ڽӽʱ㣬ŬУΪ˦
ףȻѾԪˣ
ԪǲôȶϢ
ԺӾˡ
ûǴĻ
СӼûô֧֣
άУ
û뵽겻һ·ͬԺŵеףʮ߱Ժεĵزˣ
Դˣ
ԺУ
΢һ˿Ȥ


3 
ԪѾͻƵԪˣ
Ժ
ʱԭЩڶͬŽǻع
ĿⶸȻˢˢطԪϡ
Ԫأ
ȻǴﵽԪڣһȽϴͻƣʮ߱ԺѾǿǰ
Ŀ֮£
ԪĿƽвˡ
վسԺһ

Ժյӽͻơ
ãҼǵøճΪԺʱ㻹Ԫؾʮ߱ԺΪףû뵽ʱ䣬Ѿ׷˱ԺڵĴͬš
Ժɨ·һۣ
ȶӦԪΪУܲˮ֮𣿡
ǣԺ
һڵӷ׷׻Ӧ
Ժ˵ͷ

ˮʵΪ𣬽ϣ£ԪΪȻͻƺڣΪҵȱԺڵڶʮԪڵĵӣչӦʮȿ飿
ԺҵȲ顣
ãԪڶɡ
磬ǿΪ
㳡ϵλǰΪʵУһʮˣһţڹ㳡
һʮ߱ԺеһʮԺĸ̨
ڶŴ֮ǵʮһڶʮ
Դơ
ʮ߱ԺڣԭһʮŸŵӽԪڵľ磬
ԭڵڶһλĵӣ
ΪֻԪ۷塣
һҦƽŵӣεսռλãʵΪǿʮ߱ԺйϵԪ֮µĵһˡ
ֻԪһͻƣ
ԾĳԽȻҦƽǸλá
Ժ£
ԪɫƽԭλڵڶʮϵҦƽһֻۣҦƽĬŭԪϡ
ôһ˲䣬Ҧƽ뵱Լλõļһһʤ
վ
ȭͷգǸͷ
У
ԪںԪĲ̫ˣǼһﲻսҲϾԪصΪ磡
ΪѹԼԪ۷ûжʤ㣡
ԺƺҲӦҦƽ뷨ɨһۣ
üͷ΢壬û˵
Ҧƽǿŭ
ͷԼĶĬĬغ˵š
Ԫɫƽǰ
Զһλո롣
Щƣ
ڶĿɨӣ
һŵļҲ̲סͷ˼ۣԪͻƣҲ֪Щʲô
ԪޱڶĿ֮ƽ¡
һ
ԺûмΣ
˵һغˮŵӵĴ¡
һεŴȣڰ֮ٿҪУȡڴ϶һνš
ҵʮ߱ԺѾĳЩδȽʧܣѾһλᣬ׼һ£ν֮ԤҲ
һ
кŵͬţ
ɫһ͡
ģ
ɫɷף亹乡
ʧ䣬ֱ鲻һ㡣
һУ
ˮŵĹء
ˮڲĵطͨſԣţζŴӴ˾͸ǣһӶˮŵˡ
ſ˵Ļᣬ
ʮʱ䡣
ڼڣŵӲܽţôᱻſΪڻΪŶܶ
㹻Ĺ׻õõԵͻƳΪԪˣĻӴ°ҪΪŷܶ
һ޵֮һ
ʹˮŵӵ֣
Դ
ƽ̵ָûˡ
൱ڱҵ
ŵ֡
ԪųˮŲʱ䣬
ʱͻỹв١
Ȼ£
ɫûжı仯
ʮ߱Ժ֮ڣʧܵͬţһεĿ飬ʵǿãʵһЩģǾʧˡ
ˣյĿγ̾͵˽ȥС
ԺȻûκεı飬վ󽣹һ𣬻ڽ£Ҳ֮ڶ
Ժ
һڵӷ׷վ
һŵӵĹУֻһӳգԺӰԶʧ
аʱ䣬鷳ˣ
ǰҶѾǵڶβμŴˣʧܵĻ
Ժ뿪
ϣŵҲʼɢȥϤѱ˴˽ͷӶԼŴ۷׷ס
еΪδǰ;ǡ
ҲеһβμӴȣ˷ܵµӣҪŴһˡ
ڴʱ
Ԫ
Ȼ䣬һ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻǰڵڶĩβ
ԪȥҦƽĿݺݵŲԶԪ
һҲҪ̫⣬ѾܵԪڵƿ£ʮ죬ұԪأʱжߵλãҹԹԻ
ݻ
ҦƽҲԪӦ
һ
⿴ϷˣԹԵ߿
ڶһϷУ
ԪɫȻ
û˿Ĳ
ͻ
֮е¡
λУ
ɲֻܹڽεʱ򣬿ԺһЩѡ
ζŵ;Դķ䡣
һУ
ʵλйء
һÿ·䵽ԴҪȵڶŶ࣬ͬڶҲȵŶࡣ
ŶԴķţ
ǿռݸԴռݸ٣
Դ˺üеǵС
ԪҦƽλ֮Ҳˡ
иϵ档
ʮ߱Ժǰʮλŵӣ
ֱӽŴȵԤѡ
ʽĽ׶Ρ
ڶʮ֮⣬ҪڱԺ֮нСȣʮǰʮһͬˮŴȡ
ԣ
Ҧƽռݵĵڶʮλ
ǽֻһ򵥵λöѡ
֮
Ҳǵ;֮
ܱ⣡
ԪҲûбõ˼
ǼֱЦ
޵
ѵΪҦƽ¶ݣҾ˺һɣ
Щã
غ;棬
á
ˮţһôպҪѸľȥ׷ƽеĲ࣡
ˣ
ѵŴҲҪã
ʹʹһƲôǵĳΣ
Σ
֪
٣
ϵսԪڵľԻҦƽ
Ժ
˭֪ء
һýһвСĳУԪ̬ѰһͬſϷв뿪˳塣
棬
ȥúյĽã
˽ϴڵӰѰ
ҲҪ
Ӻ
ԪصԼҵᣬ
ʼ


4 
صԺᣬ
ԪŲ
Žļ
ʼϰա
ѧļӰѰ
ѾҲζԪѾѧŷ
ֻѡ
ѧϰӰѰ㿪ʼϰʩչڵԪ˾ӿɫĹâ˸ͣðʩʧˣ
һγԣ
ʧܣ
Ԫɫûжı仯
ϡ
ܹγ̣ȥһԾͳɹˣ
Ҫôǽң
Ҫôѧϰľš

ԪҲ
Լһ棬Ҳ֮ʰˡ
ҪΡ
޲
𷨾
ٶȿʼԡ
㿪ʼϰӰѰͣһðʩʧˣ
ٶʧܣ
ûз
ϸϸ֮ǰĸоܽᾭ顣
ٴγԣ
ʩʧˣ
ʩʧˣ

һʧʮߴΣ
Ǹ
ԪҲЩ֧Ųס
ԪĹ롣
ܽǰʮߴʧܵľ飬
㳢ʩչһΣ

Ԫת֮ʣ
Ȼ䣬

Ԫתǰδеͨ
ˣ
Ԫ˳
˫Ŀ֮зһɫĹԣͫ֡
֮ڣ
绷ǲ˱仯
һЩҵĵĺۼ
ɹˣ
㳢ӰѰǰʮߴεʧʹƣҧ֣ȡѵٽ
Ȼ䣬оһɸ΢˳ָоԪ
ɹˣ
ӰѰ+1һޣɹһ
ӰѰˣ
ϵӰѰҲ˸ı䣬

ش㣺47/100
ӰѰһ㣺1/10

ѧˡ
ϵһּ
ԪҲǷĵظܵһϲá
Ŭ֮óɹ
ĳɾ͸У
ܵϲ

ֻҪϰһ£
ܹӰѰһ
վֻһŸ
ûʲô
Ԫܷòûж
Ҳʱòϣ
˶ٵʵ
Դ㡣
ԺǱҪ
ˡ
ֻһĻۡ
ǣ

ԪûӰѰ
ǿʼ
ԺĽ
վֻǿϵ֪ʶ
ӵľҲֻϵ
Ҫȫգ
Ҫʱʵϰ
ǰĿϣϿ¿ϰ⹮֪ʶĵһģһ
ˣ
Ԫӵ壬ܹʱ쿴ԼĽܹͨȵٶȽеĵ
Ʊ֮˺ϲ١
Ͼ
жڿе·ϣ
Ϊظ
ȴԿջչϰ
Ӷշ˼У
ϵظ
ȴջ
޷ȥҪԭ֮һ
ӵԪ
̶Ȳһ㡣
ݻʾ
Ԫ·ϣֲиء
幦ȻĳЩϵͳ
ӵͱǿ
һ졣
ˣ
ԪѾܲˡ
ʰ飬
ϢָԪ
ԪչС

УԺ֪ʶĴϸ+1
УԺĽ֪ʶ+1
СĴ+1
+1
Ļش+1
ˮԪ+1
죬
Ԫ棬
ż׿С
ϣ
һеֽˢ£
Ԫƣ֮࣬
Ҳǳϲá
֣Ԫ
磺Ԫس

ˮԪ995/1000+3

ϸ㣺885/1000+6
㣺9/1000+5
㣺91/100+7
ش㣺49/100+2
ӰѰһ㣺3/10+2
似

ԺĽ
Ԫգϸȶжٵ
ľԪ
ʹö̶̵ļ֮ڣ
ˮԪҲ3㡣

ȵ
΢С
ʵϣ
һһεʹԪڶ̶̵һʱ֮ڣ
Ϊ
Ⱥ׷ͬһԺŵӣ
ﵽԪصľ硣
˲ˡ
ϧνûн似
ǰ壬
ԪЩ̰Ĳ㡣
ԺܹͺˣӵĻһһ㣬Ŵҽиļʽţ
ϧ
δ㡣
οһ˵
似֪ʶҪһڿβܿ
ԺԪˣ
ԪЩԪŵ˵Ϊ
ϧ
ԷϾְҵԺ
ǰǰ㽲ʱ䲢࣬
һγ彲֮⣬
೯󼯶ִ°æڿΣ
ŵǸ
׽ս飬
һЩĻ֪ʶȵȡ
Ҳˣ
һεĽŻ˵˿ء
ˣʲôأ̰ˡ
ԪһԴ
ѾǰǸǡ
ԺȻ˵Ϊʦǰ϶ǲôϸģˮϰٸԺУȴҲûвĵز
ǿΪ
⡣
׿˼
ԪٶȽ̵С
ֱĽٶѾ󣬿ѧӰѰ飬ͬʱ֮ͬʱ似ٻѼʱڹ
ֲи֮£
Ԫϵٶ΢
ӰѰѾǲ˶㣬
Ԫ㽫¡
عճ
գ
ʮһεʮ߱Ժ󼯿ʼ
ֻϧֲԺ
ĳλԪصִ¡
λִȻҲǻӵģ
ֱһڵڳϽһμѵ
Ȼû
֮ɢȥ
˷һϵʱ䡣
ȻЩϧ
һŵҲϡ
֮һͬŶûеȥĶ
֮ǰԪҦƽ
ҲӰ
һͬ˵
Ҧƽ׼ͻԪڵƿʱڱչء
Ԫһ˿ΣС
֮
Ԫ˼Ƭ̣
ûֱӻС
ǳõķȥ
׼ȥһЩ
һЩԴ
еٶȡ
ļνƶûʲôã̿ΡŴȻаʱ䣬ʱȥһЩ񣬻ȡһЩԴӿˡ
ǰ
Ϊ˶һһöʯ
һĹ׵㾡þ
ʱ
ŵԴû
տա
⼸ԪسڵΪѾȶ
ͬʱ
ڼֲиĿ֮£޵ĹˮԪҲѾﵽˣ㣺999/1000ͻƵĵز
ͻ
ҪԴġ
ԪΨһܹȡԴĵط
ֻá
У
ǲˣ
Ԫûǣ

Ǳһսߡ


5 

һʦӺڤ޶дһľݣڲ֪ԭҩڿɢһֲҩоĵõʦʦðæϣܹҩɢ⣬ĵһݡ
20׵㡣
עѾףרҵʿ⡣
ɽĶѾ죬ʮʦʦðæոʱ졣
25׵/
ע6/10
׼ֲҪԪϵ߰æÿֲһ3㹱׵㣬ޣʱ䲻ޡ
3׵/
עߣԻһƿ͹ǵ
ġʦ׼뿪һʱ䣬һЩԪϵʦʦðæΧҩʱ꣬ڼ︽С
80㹱׵㡣
עҪͨʦֵĿ顣

ã
ԪĿͶӰʯĻϵּһһɨѡʺ
ֻ
˺һ
ûпԼ
ұĸмΣգҪսɱնɱϽصޣΣ
Ͷڵĸ£ҪʦʦԼϽֲ񡣶ǸִɨɨȵרŸԪͽ׵ŵ׬ȡ׵񡣡
ߵΣԶԽϵͣԵģ׵Ҳ֮˲ֹһ
Žӽ꣬
ԪһֱڱͶ죬ûȥһۡ

ϧѡ
ػһԪ
塣
磬
ɱ˶ᱦ
Ϯ
·ɱȵȵȵȣ
ԪܹԲһֵС˵
ǰЩС˵ǣ
ÿÿΣնܹΪģ
ƵķɣȻ󱧵˹顣
·ϣ
ɱ
ɱ
ħף
ͬ˼ϵǣص֡
Ȼ
ԪĴԽֵ磬ǶôĲס
Ͼ
ϣ
ÿһ˶ǡ
٣
ԪΪԼǡ
Խˣ
һֻʾȵ壬
ԽС˵еĶûС
۸ڶǰ˻δޣסŹǿ߲лĽָÿΡͼܻԵԷɡ
Խ꣬
ûʲô˵Ŀԣ
ûʲôͻ
˸ĸ˫׵趨
ʲôûС
ʱƽƽ
̫Ĳۡ
Ŭһ࣬ûΪԼʱʮ߱Ժ׵ΪͬţҲûĳλʦȨƶĹ¡
ƽþһ׿ˮ硣
ֱһγԼָʧܣ
ԪѾȷ
Լȷĳ鵱еˡ
ǣ
ôдⱾһ˽֡
ÿֻܿΪ
ⱻϳȥͷ
ͷǹһͷҹֻܶŶֻܺǷû취ϴӡ
ҹŶ
ֻܹƶ౻ӡ
±紵ò䣬ŶŲ
һΡΡ
޷ͷ˽ߡ
ң
ǣ
ɪɪ
ԪǰЩͷ˽ߣôһ档
û
ԪΪģ
˽ߣ
˭дŰС˵
ˣ
ƽˮ
˽˭˽֣
ˣ
ˡ
ԪϽɢ˼ά
·ǰϡ
ڣѾԪڣԴҪ࣬ǰרЩˡ
һԼ壬
һ
һеĴϸ
ѾͻƵĲľأ
ԪЩ
һרȽˮ
ˮһ࣬Ԫཽ̫񣬻һԼΪͨ
Ҫ֪
һֲ
ϸҲҡ
Ѿǰֲ
񣬽ҪȱʮѾԪڣҲӵһԱʱȥһЩսɱˣ
磬վũռ
ҧҧ
Ԫ¶˾ġ
ԪսɱΣգ
ǣ
Ȳ˵Դ
棬⡣
Ļ䣬
վزۣ
Ի
Լ
ҲȷʵҪһսˣ
ǣ
Ԫת뿪˱
ͬ͹ȥ˸
Լδ̤
ʱ
˳
ͶӰʯϣԪмĲҵһô۵
Σ͵ļ֮һ
ʮź
ɽ򸽽һֻ͵ׯڵ󣬸ũ˲ٵʧŵҵټҽնɱ
ޣΪޡ
նɱԼջ񣬿

200׵㣬һӡ


6 ɽ

ֲׯʱΪкһֵͽޡ
ũ֮û
Ƿֻ͵Էׯڣ
͵ϵֲ
˵ɷӶӵԪѧңҲûȤȥԴѰס
֮ѡ
޷ȻͬޣǸûʲô
Ϸ棬
ܵȫݣ֮ĸϣֻƽAĹ
ȶ֣
ʺԪĵһս޶սս顣
ң
У
һҪԭ
ǾԪŲٵƣӰѰһ
ͷϰԲ࣬
ҹ
Ϊ֮󣬶
ʹ츳
мء
ΨҵǱɽеĳѨпܽɱĻֻܹ̣̾ׯڶ޿κΡ
ӰѰ
֮л˻Ϻ١
ˮղص࣬ԺԺڴʱҲдָԺ㣬ˣҲûжԸѧϰ
ң
ǱҪ
û˻ỨŹ׵ȥһһ
һ
һʮ죬
û˳нӡ
ֻòϵؽߣ
ССһԪضܹɱ󣬽һ·200׵һĵز
û˳нӡ
˵ûܹɡ
Ҫ֪
ٹ׵Ѿöʯļ۸ˣοһӣ۸һöʯϡ
ɱ
Ϊõ
Ǽöʯˡ

ССһʵԪص󣬽֮ջĳЩɱԪڵ޵֮¡
Ԫͷ۵Ӵ
ˮԭһλרӰѰġСֻ֮֡ǰԷһƫԶ
һʱûܸϻ
ŵڶӵУһŵӣ
Ҫô߲
Ҫôǿ㽱
һֱ
Ԫһ©


ص׼ߣ
ù滮֮
Ԫ֮ɽ
һ·̲·
ϱһʮ
ܿ͵ɽ
ʹ·һ·ϵˣ+1
ʹ̲·һ·ϵ̲ˣ̲+1
һʱã̲ɬȻ̲ͨˣ̲ﵽСɣ

㣺10/1000+1

̲Сɣ1/100+2

һ·
Сջ
̲ҲͻƽСɡ
Ԫ鲻
ɽ
汻Ⱥɽƣɽ֮ʮɡʮɵľľ洦ɼΨһԲʮ๫ƽԭأȺɽƵм䡣
ɽͽƽԭϡ
֮ǰ
ɽ帽һȪ
һҹ֮䣬
ͨһȪˮðһ丵
ȻϢˮڣ
ʿǰ̽飬ûʲôĵر
ϧһ
ټȪð࣬
ǰռפز㡣
ˮڱռȪ뷨
žǼССʼΪһȪʼɱ
νĲС
Ǽ嵱Ҳֻôĸ߻Ԫڡ
Ȫ
ˮڶֿļߣ
ЩèСèֻĲԣ
ȴһܹԶĸ
ͻΪҡ
ֱһպСƴ֮ӮʤռȪȪ֮࣬Ȫˮأ

յɽѾɽ
С㣬һĴŬҲȪҲ˶ʮĶ
ΪˮϽ
ÿһ꣬
ҶὫջϽɸˮڡ
ˮϺɽĵλҵӶᡣ
Ҳ˶ѡ

ֲֲջʱڣʲô⣬Ҫˮŵ˰æֻԼԴŻŷˮڵǳˡ
Щ£
ˮǲܵġ
ʵ
ջϹ
Ԫ
Ǻıѡ
̫ûɽԪѾͥŲɽǱߡ

峤ѾһԵȺ


7 
峤һ΢ֵӣ
ʮ꣬
ֺ۾ϸС
̬䣬
ȥЩԪǰĵӾļ̡
ۼȺУ
һˮŷεԪ
æǰ
ǽȡɱˮɣῡܣӵܣº峤ɳէʧԶӭȻãݰ١
ЦУ
磬
֮Уű΢гŷС
̬ĳЩսĺ顣
ԭЦΪ֮һ
Щգ
˫΢Ӳع˹
峤˵Цˣ¿ɵῡĸ֣ɳƺɲ峤ֱĳԪɡ
еĻ
Ԫɫ΢΢졣
ˮǷԲǧ֮ڵ֮İû
ǣ
ŵӾнӽʮ
ӴĻͨŵӣ˸ãǾƨǡ
ڳ֮ǰ
ԪҲ΢ռһЩϢ
ɽң
һˮŵһͨӣʮ֮ڵδȶûܽţɴ˱뿪ţɵˮϽˡ
ֱ꣬
֮ͬе֪ɽһȪֵϢ
Ÿϣǹ˵ְ
źļôһΪֶ󱲣
ǰɽ壬
һ
ռɽ帽һȪ
ʹ¸
ɹһССĸʼе;
ˮΧ֮ڣ
ЩĲ΢ɴ˲
ڴڼ䣬
ſɲκεİ
λڵһЩúų˺ռȪλȷˡ
ڶ֮ʧ
Ҳκεĳͷ뷨
ŵӳɢСռȪ֮󣬶ҪջϹš
ŵӵĵλ
˶ѡ
ĳЩɥĲļһƣ
Ȼˮʮŵӣ
гбɱģг˱ģвɱ޷ɱģΣյżɱģÿһ춼пŵ
ĸŸ߲Ứôʱ䣬
רÿһעЩأڻ׳Ƶڶŵӵ
ԪĶλ
úܡ
ţ
վصϡ
ҲֻˮŵЩʸ˳ƺһɳ
ѾԪڣδżǰ϶ľͳƲῡĸ֣
ĳճ㼸꣬ƤƺΪСֵ
Բ
°硣
˵Ԫ˳ܶࡣ
һ֮
Ԫɫ
峤ùڿĳ˷ǰн峤ĳǰȥ쿴һ㡣
Ԫ
ģǹ£˼ʹϵ
Ȼˡ
˵
ɫҲ¶ߺ֮ɫ
ΪֻһټϣСֵһҪΪֽǸĻ

ԪļҪ֮£
ûлغϢһֱӴɽӺɽ
ﲢɽڣ
ɽɽһݵɽȵشС
껷ƣ
ľ
Ũڼ䡣
һվŨǰ
ͼȡһöǰŨע
֮£
¹ش
Ϊ˷ֹ͵ʲôҰ̣κһжػ֮Ⲽ󷨡
ǰֵŨ
ӦǺҴӷΪһֵͽ׻ֻԻһߣûжɱ
Ϊ
ԪûдŨ֮иӦˮĴڡ
Ӧ󷨺ܼ򵥣
۲һߣȻܹ߳ķΧ
źĲݣ
ǰŨɢһ·
Ԫź˲С
ͨһͨ
ǰߣ
Ϊ֮һ
ֻǰ
һ껷ƵСأ
ģ
˶ʮĶأ

ķ֮деȺ磬βཬɫĹҡҷ
ʣµķ֮һ
˻̣ɫĸֲ
ΧһˮССϪΧﻺʡ
ˣ
ԪУ
ָŴмͺȥׯڡ
Ǹ󣬰ǰͷڸ֣̣ȵټΪ˷ֹǸɸʧ⼸һֱҹڸţûʲôã
ʵ̫ƻֶμΪ˵ãֿܵ죬ް취
˵
Ǹҧгݡ
Ҫ֪
ȿɲǷĹׯڣһֻܹһ硣
ң
Ϲˮڵǲ֣ǸĶΪŰаĽ͡
̣Ĳȣ
Ǻҵͷ⣡
Ԫ
СͬкȥУ
ׯڣ
ϣ
⵹ĸɿ䣬ܻܹɢһԵĿɵƬ
һСƬ飬
ϸ۲죬
Ƭ̣
Ԫ˫һӡ
ת
ӰѰ
֣


8 

ҹ
Ϸǲڵա
Ԫеһïʢϣ
Ŷϵ¹⣬
Ŀɽеܱɨӣ

ܣ
ҵЩԪһصĵͽʿܱѲߡ
Ŀ⾯ɨܡ
Ҫᣬ
ԪҪʲô¡
صĴϣ
Ϊ˶ֻڲ֪ֲ̣
۲Ǽһ٣
ȷӦԷ
û취
ӰѰЧʧˡ
ǰ
Ԫɽĵ죬ʹӰѰ׷һ·֮мͳ׵ȥްټ
ݺ˵
Ԫ֮ǰʵҲŵӽӹлһӰѰ
Ƕʧˡ
λӰѰŵƲ⣬
ֻ
Ӧôۼ츳
ǽӰѰ㣬Ļ޷ҵټ
ԪҲΣ
Լĵһ׮ɱ޵
ô׵ط
ǣ
ֻõı취
ܲڴ˽ֻ͵ظɱ
ΧѲߵĺҵͽʿ
ֻά״
󷢾Ρ
ݺԣ
⼸գ
һֱаΧѲߣֻÿҹѲ߻ŰһȻȥ
û취
ֻʵ̫ƻ
ã
̫Ŷѡ
Ԫάԭ״
Լڰ
й۲죬
һ֣
ڱһ
Ըܹɹɡ
Ԫš
һ죬
֪ǲʲôߣ
ûг֡
Ըֻܹ찡
Ԫھ޴ïʢľϣ

Ŀɨӡ
ҲҴ
Ϣй¶
ߡ
ҹ
ԪҲЩɢ֮ʣ
Ȼ䣬
ھŻѲߵһ˻񿴵ȺĶҡԼλۡ
۾
һ
ȷʵڶ

ˣ
ǻߺ
ʱ䣬
ԭĬҹʱ
ģ
󣬴
Χĺ˻
߾Żѣ
ߺȥ
У

ͼïʢĺһɧ
ವһ
֮пٴӶ
һ磬
ͬɫһٶѸݵ˼㣬Խܹ׽ļޣ
˲Ϣ֮ӹɵľ룬
ۼҪïܵɭ棬֮زز
ڴʱ
һƷȻԪһܶۻԪתһ˲ӳ߰ףһ̤λһӰӶһ硣
Ǻॣ
ڰУгȻʡ
һ˸
ƶ
ȴǺ˲Ϣ֮׷ǵɫĲӰ
ڳһֻúһɫӿӹ͵ƷԪȻ׷󣬻ĳ˲ܵӰᴩ
Ľನ͸
ͬʵʵĽ
ɨ
˲佫һľնϣ
ͬݿ࣡
һ
ľмһбߵ䣬
пڹ⻬羳
ܺˣ
ʱĿɿڴǰսɫȻԪ
ֻúëէ
ǰ˲ǰֶǵˣ
²ǱԷһԴûܷӦ
ᣬ
ǿ
峤صῡܣ
˿̣
ڳж̲סһ˿ٺҡ
ҺûԷ
Ȼ
ʱ
Ԫɫ΢塣
Ϊǰ
ûʬ塣
ղһ
ȷʵеġ
ڳᴩԴһ˲䣬Ӱ˲ɢ
츳
Ԫ΢΢ҧ
мˣ
ƻļһʹ츳ĲӰ
ƭˣ
ҲƭԼ
Ŀæɨӣ
һƬƽ
µµȺ֮⣬
ﻹӰӣ


9 
ڳ˻ҵĹǱ֮ڵ֮زز
ʧӰ١
Ԫ֪󲻿ô׽
ϻ¶һ˿Ц
û뵽Լһνȡ
ͱһֻˣˡ
Ԫûоʹ˷
˫𷨾
Ԫת
ӰѰ
֣
˫Ŀ֮Уһİ׹⡣
Ԫ֮ڣ
ҹǶһۿɼĺۼ
ĺۼ
Ԫϸϸ̽飬
ûãҵʱµĺۼܷ׷ϳ
Χĺһˣ
Ҳ֣ͣ
ÿռ䣬
ȴԪ̽顣
ֻܷ
Щ˱֮ԪҪøӵС
̣ģ
Ⱥ磬
ǺͼӵڽһԴ
ֻǣ
վҪʧġ
Ѱã
ûжջ
ԪЩʧ
ϵôҵܵ·𣿡
ѱǰ̽ĺ峤
̲סǰʵ
ѣ
ֻܴһӵ츳Ҳõ
Ԫ΢΢ҡͷ
¶ɫ
¶ʧ֮ɫ
ҪǿЦݣԪ˵ЩûԷʲô뷨
ȴʱ
Ԫһת
һһ뷨ֻǻҪ֧֣еĻǾֻˡ
ʲôҪϵ㾡Һѻɽҵʶ
ʱؿڣ
ı֤
Ǿ鷳峤ˡ
ԪУ
һɳӴС˿۵ĸҶƬ
ǰ
ϸϸ۲졣
ճϣϵϸĸҶƬ
Ԫ˫ĿУ
һĹ⡣

ڶ죬
ں£
Ӽ˲ٵİ׻ۡ

Χ
γһɫȦ
һ˿©ذΧС
ְ׻ۣ
ľ
ʳڵϣίʵһЩ˸е⡣

Ԫһƿգ˲Ϣɨĺ֮£оη
ټϺ֧֣
Ҳûʲô顣
ܿ죬
ܣ
˰׻ۡ
ܺãôôһȥϢһ°ɣܲܳ£ͿֻҲˣ
ţǺã鷳ֵˣ
˵ͷ
ڵڣ
Щҵ˻ȷʵҲеˡ
Ǳ¼Χϣ
˶뿪
Ԫûһͬȥ
Χ
һս֮
ȥϢ˲̵ʱ䣬ۡ
ʱͣڴ˴
ͬʱ
˳ʱ䣬һС
֣Ԫ
磺Ԫس

ˮԪ㣺999/1000

ϸ㣺885/1000
㣺10/1000
㣺91/100
ش㣺49/100
ӰѰ㣺3/100
似
͹ȭɣ726/1000
̲Сɣ2/100
ˮʮ·ʽСɣ32/100
ʾĶԪյֶΡ
Ǹ
Ψһɱģ
ֻ似
У
͹ȭǰԪѪȭֶβࡣ
̲ṦŲֶΣûʲô
ΨһĹֶΣ
ˮʮ·ʽ
ԣ
һսУ
Ԫһֱ䷢ʽй
ֻһŽй
⻹ˮͳһ̵ŵӵĻˮʮ·ʽ
ίʵԪЩա
ǰű׬ȡԴЩβݣʩչϸֲ꣬Ӷոׯ֮ϵ񡣡
Ź׵һԴԣҸûĻŶһĹ似
ǰлǿԡ
ѾԪڣɱ񣬻ǽŴȣǱض㲻ģ
֮󣬿ҪúÿǷḻһ¹ֶΣ
Ԫѧ
оѡ
磬
ɱпᣬ
в֮Σ
ԪԶˮڵıӻ֮£
Ȳ˵ŲԸĻ䣬Ը⣬ԪҲԼĵ;ȫϵ֮֡
սԵеֶΣ
ƱҪӣ
Ԫ¶˾ġ
˵
Ҫ似ʱ֮ǲˣȲ˵ѰĹ׵Ŷһʱ䣬
һ
ҪɹγսҪʱ䡣
ڵǣ
ĶգŴȻаꡣ
ʱ䣬
Ӧû㹻
ˮԪ
״̬
ԪĿ֮˹һϡ
ˮԪ㣺999/1000
ֻһߣ
ܹͻƵĲĵز
Ŀǰ˵
ܹԪʱ֮ڣʵӵһ;
ˮԪ
һŹ
ˮŵձĻ֮һ
ǰƽƽ棬
ԪȻ֮һЩ
ΨвĲ㣬
Żӵдȵĸı䣬
ӵйԸ
ʱ
з츲صı仯
ʮ߱Ժ
һŹҲĲˣûκһ
Ȼ
Ժ֮ڵЩӵм֧֣ʹ֮жһǿĹ޹ϵ
ʮ߱Ժǰʮţ
ĶǱȴ·ɫˮԪҪһεĹ
˻Ը⽫ʱ仨ѴڵĹС
ҲΨԪ
һκһţ
һˮԪʹϸศɵõļһŻǰƽƽ棬ҲԽĴ·ɫ
Σ
ʮ߱ԺУˮԪģԪ


10 ۼ
һ㣡
һˮԪͻĲ㣬ʹùԪԣôҵʵõһС
ǣ̫ˣ
ˮڱԺŵӣܹˮԪĲĶǷëǣ
Ԫ̾һ
ˮԪ999ȣ
ɵЩʧ
Ԫʣ

ȻĳЩС˵бķϲʿ֣ȴҲŲȥ
һƽƽͨˡ
һ·ɫĹˮԪ
ܹʮ߱ԺûܹӸĵز
һΪŶĹ
Ԫľ״ûʲôǿ󹦷ĻᣬһֱС
İ
еʱ
ˮԪӵƵٶȣ
Ԫһ߼еͬʱһ𽥶Ĺ״̬΢
Ϊ
жˣȻӡ
ӵƵʿ
ܹԪ°빦±롣
ͨһ
У
ϵؽ΢
˵
ԪеˮԪ
Ȼ𽥷ϸ΢ĸı䣬ΪʺĹˣ
ֵԵ֮£
ԪڹˮԪ
˵ʮ߱Ժеĵһɡ
һУ
Ȼ󲿷ֶΪԪŬ
ǽָĸ
ҲǱز١
ţ
ֻǱȱ˶һļ֣Լĸ
ǣ

ˮԪĲǰƿǰ
ûжõģ
Ψʣ
ˮԪĲ⡣
ףȱʲôܹͻƵĲأ
Ԫ˳˼
վ
޶ջ
Σ
⹦ͻƣ
ֻ֪ܿʱһ˿
һ˿
ǿ
һ̾Ϣ
׼ͷ¡
ȴʱ
һϸСĸOO@@ƺŷ紫С
Ԫԭ⣬
һ̣
ȻӦ
Ŀ罣ֱ֮ڣ
֮У
Ⱥ΢΢𶯣
ԪȻ
ɫ֮УԼһɫӰ
󣡡
Ԫһ
һ̤ϣԪŷ̲ͬʱʩչһֻϰգһӰȥ
ƽһ磡
֮У
ڿȺ
Ҳˣ
Ԫһ˲䣬ǷֻӰŸͬɫӶӣ
֮䣬
Ӱӳ
У
ʧ
ˣ
Ԫϲû¶û֮ɫ
ӵ̫죬
ӰԻ
Խ͵ػɱ
Դϣ
Ե
Ŀɨӣ
Ȼ
ĳ۵﹡ϣǱϣȻ˼ҵ㼣
ӰѰ
֣
ԥ
ԪӰѰ

һĺۼ
ǰ
ּ䣬
ޱȣ
ˣ
Ԫ¶ϲɫ
Σ
ʩչӰѰ׷ѰĲϢǰ۵ĺۼ
ܹϢ
ӰѰòԪһʼ˵ġ
ԣ
մȾϢϸ鸯ҶƬ֮Ȼһ뷨
Ǿǣ
Ȼ׷ѰϢ
ôܷ׷ѰմϵĶĺۼأ
ԣ
úˣ
ܶ˰ɫۣ
ʱ
մۣ
ۣ
ӰѰָŴ֮£ΪԪѰõͼ꣡
û˿ԥ
Ԫ𳤽
һԾɣУΧֵĻ󣬼˸źۼ׷ȥ
ɴգ
⸽ļλˣ
δӦ
ͼԪһǰһٿȻʧּ䡣
ȥѰ峤
Ƭ̣
ֳֳͷһλˣ
æ󺰡


11 ͻ
ïʢ֣
ԪͬһӰ
ּ˸
֮䣬
ӹʮɵľ롣
׷
Ԫɽ֡
ѭӰѰֳټԪ׷ᣬ׷˴˴ɽʮ֮Զɽ֡
ֻǣ
ż룬
һ˿ɣ
ӿͷ
һô֦ϣ
ͣ
Ŀǰĺۼ
üͷ΢塣
ⶼʮ˰ɣֻôôӣ
˵ˮڵΧ֮ڣ
ǿ޻϶ǿɾ
ɽ֣
˵ⷢ
ˣһֻԪʿܹɱʲôΣգ׷
ҧҧ
ԪǾ׷ȥ
Ԫһնɱ޵ԭΪֵû뵽ͽ޹ôΣʹ˷
ҲĵֻϷŪŭ
Σ
һҪץסǼһ
Ӱ˸
Ǽӿٶȣ
Ȼ
һ·룬
ӰѰУ
ǵԽԽĺۼڲϵ죬
ԪʲôҲûз֡
˼ҪҪ֮ʣ
ǰ
Ϊ֮һ
ֵгһյء
ĺۼ
͵˿յΪֹ
ҵֻϳˣ
ԪĿһ
Ҫ£
ʱ
Ȼ֣
յϵҶЩңƺڴ
ͬʱ
ΧĿҶ
ƺҲմһѪ
䵽ϣ
Ųͣס
ԪЩɣüͷ塣
ѵֻʲôʳߣ
⣬
ƺʲôԾ
ɽΧʱܶвг

ȴһƬţ
˷紵Ҷ
һļž
ã
ͻȻ䣬
ף
һеΪ֮ľսΣգ
Ȼ٣
룬
Ԫ˷ȣֱڵϣ͵һ
һ˲
һɫĲӰӿкɨ˺ѿͻƿļХ
ǵޱȵĺӰ
ľ磬
ͷƤɨһȳԪͷƤ飡
飡
ޱȵ
Ϯգͬ޺ɨĲӰײһԻֵĴϣ˲伤ȥɱѷ飬ͬѩɢ
ʱ
ŵ淭ǱվԪ
ڿϮߵģ
Ⱥͫ
ɫƬ
ӽʮ׳
ͬˮĲݴ滺ʶȺͫͬڿ㶢ŲԶԪ

һǳĳ
Ԫͫһ
ͬͫעӣֻûӲһɺӽŵӿѪҺ̣
ˮڽ̵鱨У
ĳ
һӵԪڵʵ
츳ܹ¶ʹء
һҧ˶壬Ԫʿ޷ֵס
ͬʱ
츳Ϊƣ
һ룬
ʹԪصʿûֶҲ޷ѣֻܱ
ԸΣյޣ
һ㽨λϵԪʿ̶֣ܹ˽ɱ
ŵ伮ϵ
ԪޱȵĿɬ
ΪֻһɱȴͻȻ˳ּΪΣյޣԪѾû˼ȥЩˡ
ڣ
Ҫ֮ǣ
Ŀл
Ԫûܣ
վԭأ

һ¥ߵĳңңţ
һ
ȳ̶ȵĶ֣
Ϊ޴ѡ
жȻ䣬磬磬²תܵһ˲ԷУ
ֱ֣
һһ
Ԫ
Ҳ
ʱ䣬
ţ
ֻȥһ˲䣬
ǹȥһ꣡
Ȼ䣬
ˣ
˲䵯
һɫգΪ֮Ǿһɺɫȷ磡
Ŵ
Ԫ˺ҧ
£
ˣ
ȻԪȴһ
ϣ
вģ
Զһι
ڴ˿̱ԪھԪתʱƮӣԲӶ
Բ֮Ĳֱ࣬ܿײľ޴ף
ˣ
Ԫһɣ
˶ԷƱһôӻսð첻٣
Ȼ
û̫ã
һȳĺ
Ȼ䱻һ
˲佫Ԫ֣

Ķ
ʱԪڰУ޴ⶾ֣
ԴһΣ
Ԫ
ã
ܵԺ֮ڵѣΣԪɫ䣡
ǰͻϮ
Ȼ𹥣
츳Ķ磬ɱﵣ
֪ʱ
һɫȻڳܣ

ˮ
ԪδӶѣ֮»ָ
ֻͬŢ
粽У
츳ƣ
޴
ڰ𣬽ԪһȦȦģ
ǿ
Ǳʵʵսѹ

Ԫҽһ
·ѹѵͬϢľʹӿԺΪʶɢ
һ߲ƣ
ûͬİֶΣԪصʿҲᱻɱ
Ҫ
ԪԺһƬ԰ףʧȥ˼
Ҫ޾Ԩ

ܣ
꣬ûúÿ磡
Ҳģ
һޱǿҵ
Ȼĵ
磬
Ǳ˺ڰɫ
ΧƵĸ֪ǰδеӳԺ֮У
һа취ģ
һеģ


ƣսѹ

ͬʵʰˮһ
Ϊ֮Ϣ
֮ʣ
ԪظһУ
У
Ȼһɴ
þδܵõ𰸵⣬Ȼһ
Ȼʣ
䣡
Ԫ
˷츲صĸı䣡
ͬʱ
Ժе壬
հ֮ٸֳһּ

˼ΣգΣĹͷӳõв˶
ˮԪ⣬ĹˮԪ+1ĹˮԪͻˣĹˮԪ˵Ĳ㡣
Ԫ˹ˮԪĲ㸽ԡ
ˮԪĲ㣺0/10000
Ԫԣᡢ
ע
ˮˮ

ϵı仯
Ԫû˿ע⣬ҲûоȥעЩ
ˮԪͻƵһ˲䣬
µԪ
˲Ϣ֮䷢֮ı仯
˳һ˲ĸ
ԪʹԪԪ֮ڣ
Ȼ
Բ׽㽫ﷴɱҪúܵĳȻ֣
ԭֵ
һ˲
ಣ
һӣ
ȻĲ֮У
˳
СС
ó⵽׷ʲô¡
һ

`㡨
ֻǣ

ոԪɲʲô
ת
һ̤ϣһԾ
¶ϣ
׵ľ룬һӰһζ
ͬʱ
ڰУ
гһһ⣡
һ̣
ԪԪصԪ
ȫ
һۻĲˮԪԪڳϣʹɫĽϾǷŰɫ뵽䷢
ৣ
ڰлһĵ⽣Ӱ
˺ѿ
ڿޱȵİ׹⣡
Լ֮䣬
зޱȵХ

˺һƲ
¶ϣ
Ԫ̤죬һ磬
ԻδعĳĲ͸
һɳȵѪ䣬
ضȾ˺ɫ
ԴӲп
ͷ­һȾѪľͷڵϣһԣһȺĺۼ
ټ֮ڣ
ſ
ȺŻ£
}ޱȣ
ֻҲܶԪɰ˺

ɵҲ֮صϡ
ס
Ĵ棬
ҵ𶯣ѿһѺ̡ۣ
Ԫһݣ
һӰ㿪Ĺһ볡⡣
У
ʧȥף
Ť
Ԫڳ⣬
ǰһУ
ȾѪĳǱʴ˹룬

Ǳ亹ʪ͸
Ǹմˮ̳


12 ʡջ
һενԪԽ
ΪӽһΣ
λԪʿܹΧɱĳ
֮ǰ
ԪޱʵǽˮԪ۷壬ֻһܹͻƵĲ㣬
Σ֮£֮һ
ˮĲùԪӵˡᡢ͡ԣԪպÿƳơ
һΣ
ľˣ
ǰʬ׷ĳ
Ԫû˿˷ܣ
ޱȵĺ£
£
亹͸
ǣһֱڸԼΣвһҪٽ
ξȻôͼĴ󣡡
һʼɽʮ֮⻹ûҵټʱ򣬾Ӧͣ£Ī׷ȴ󷽺ʿ֧Ԯһͬ̽
ɽҰֵΣճ̶ȣȴΪĵŭԼվУ
Σգȴܽ쿴ΧĻ̫ŵ鱨ϢΪΣյ޻ϱϽΧڰȫ
ǰһĻĻ
̫̫Ĵ©ԼֵС
ɵԪ亹ֱ
νӵһ
һأ
᲻ͬˣ
ԪԼ
𰸣
ǲܣ
һɱԪ̫̫Ľѵ
ˣ
£
ûԶʥˡ
Ҫģ
Ҫȡѵ
Ĵȡ飬ԺܷͬĴ
ʱܹ
֪пԼˮͻĲҪҲԲһͷçײ壡
̵Ľѵ
ԪǷ˺ݣԺܷӴĵͼ
һս
ԪԪȻĹ롣
һԾһֻӯķԾһԵĴϡ
վڸߴ֡
ܱղһսΣա
ڣ
ûʲô
û֮Уսޡ
Ҳǣ
ˮڵϽΧ֮ڣǿ޻ǱɾܹһʵԪϵĳѾǼˡ
ǿޣ
ضɸƻӶŵ

ӦǸȺɽİ
ζԪһͷ˶ԷԷΧС
㻹ޣ
ĿϢ֮£֮زز

Ȼǿ޿Ժܵ͡
ǰĽѵ
Ԫǲ˿Ĵ⡣
úȷһ
˳һЩ䣬
΢
ȻΣգΣҲǲ棬һʬ壬ڷеܹ򵽶ʮöʯϣ
ſյϣ
ڲŤûȫȥԪҲ̲ס¶˷֮ɫ
ǰ
ԼŬǮһĹ򷽲źò״湻һһöʯĶһ㡣
ڣ
һջڶʮöʯϣ
һҹ
ˣ
Ȼ
ԪȻǽԪڣҽԽɱ޹ϵ
ô˵
׬׬ˡ
ֻǣ
ӴĳԪ̲סüͷ
ⶫ
ôȥأ
ϣ
ֻһŷճƷռ䲻ǰС
ǰӴҪдȫװ¡
˵Ļ
ôǼװˡ
ֻϧ
Ԫԣǰɽţһ͹ˣҲûиıҪ
ɴˣ
һѼֵʮʯϵԪЩͷۡ
ˣЩӦÿ˰ɣʱǰæȥˡ
Ժ
Ԫʼܡ
յϣ
Ѫ֮
ŤҲʼͣϢһŻɫʹǱжϵĲУ˳
Ԫһ
ȻһֻθҺڻ˰ë
⣬
Ӧþһеס
Ϊ߻ټ˳ʳû뵽պñҴԷΧҲΪ
Ԫ˼
Ȼ
뵽ʲô
ʼΧϸϸ̽飬ĳ鲻۵ʯͷ£ҵһص󶴿ڡ
внڿ
Ŀռ֮ڣǸӲݣ
ӲϷ
Ȼһȣ֮
֮࣡

ֻҲдϰߡ
֮ջ
ûжԥǴЯĸʽĶװС
Χβʰϣ
Ԫһ԰ȫĵط
һߵȴ˵ĵһ߻ָԪ
һ
Զʹ
һȺΪĺˣ׷ѰԪĺۼ
˹


13 εƤ
СֵܣͻȻ뿪Ǽˡ
Ԫ
æԴ֮и
ֻǣ
δ˵꣬
ïʢĲݴԣ
Ȼһޱȵľ޴ͷ
Ȼɭɭض
ޱȵɷ֮

üʶĺΪ֮һͣŲһ
һ


֮УɲżΪµɷ֮
ڣ
̾ڳĵʬ׷ĳ
ĺΪ֮塣
Сֵܣǡ
ɫ仯
𺳵ǰһУ
Ŀ֮Щ˼顣
˼䣬Ϊɣҽ׷֮һսҵԽɱ
Ԫ֯һԣ
һ¡
Ȼ
ûϸ˵
Լͻƣɱϸڵȵȣû͸¶
˷ĳûд߳ʬ壬ֻ鷳ˡ
鷳鷳
½ĳƯƯ
æؿڣ
硣
ԪһЩоƺǰĺ۾ڷ֮ǰƺӵˡ
ָо
ǿһĴȡ
ǰʱ
Ҳûд

ⲢûжĹϵ
ںָ£
ܿ죬
ں˵Э֮£ǽãֻʴ˰ëһͬϣ׼ɽ֡
ۼһ׼׵
һʮ꣬ݺĺӣ
ڱ󼸸˵£ЩŤԪǰ
ƺʲô£
ɡɳ㻹Ҫ𣿡
Ǻӣ
ָŵϵһ̲ѪҺĺۼЩ˼ص
ʲô
ԪЩȻ
ۼЩЩѪҺ͸Ŀ⣬¶Щ
ԪȻЩǵ˼
նɱʱ
һֵѪҺ˳䵽ϡ
ЩѪ
Ԫ˵ֻһЩ
ЩСũҺӶԣȴǲɶõı
ԪڵĴѪҺ
Ҫ֪
ǵ峤
ҲԪصĵز
ıѪ
ʸӴõġ
ڣ
һõĻȴǳǵǰ
ԪЩմѪأ
ЩײֻԪһصũԣȴԵõı
ްʣµĶԼ
Ԫ˻֣
˿⡣
ǵ˼
Ԫˡ
ΧдһЩѪĩԼֽеѪҺЩҵĵײʿ׼һͬչ뿪
ǾԪӦÿЩۻ֮
ǰһʡ
ҪĻôǾͽĲкߡ
ʣ
һЩմѪĵƤԪûж䵽ֵز
Ǹոʱ
һԴԻõıͬ״ʱԪòЩҵײʿøѡ
ԪڵѪҺԶõĴ󱦡
մ
Σ
ЩȾѪԪڵѪҺֱǺܶײʿѵһı
ڵԪ˵
εƤѾûʲôˡ
ҲҪһĲĶ
ǣ
õԪ׿ϣ
µĺ֮һϽɢմȾѪҺҶռ
յϣ
˷ɽĳѪһЩս֮ʱƬԼϸСѪ⣬һںҵײʿһһչθɾ
û취
ԪڵѪ⣬
ЩײʿһӶܴĸ߼Դ
ֻǵƬӵĹ
һкۼǱɾ
棬
һ㡣
˺ôĺˣ̧ųʬ˸߲ҵ߳ɽ֡



14 뿪
ɽڣ
ң
һ칦չ
ܺ㲻ʲôֻСС壬
ڷ䣬
ѾɽڽʮͨУʵһżӵܣ
ɽַǷ

ΪǵԪҲֻкЩĲܴһԡ
ˣ
յĴˡ
ֵܣİæҺҵһشΣ
У
ƣ
磬
ֿˣУ°ˡ
ϯϣ
ԪɫȻ
ûΪĴʲôƮƮȻо
ʵϣ
ԪֱӴɽŽ񣬲ίʵ飬
ҶԷ֪Լûֱ֮ӴӼ帮һװãԪ
⼸ѺãԷҲûʲôԼ£׽ϵԼʲôҪԷ㡣
ԪҲԸӲ˶Էĺ⡣
ο
Ͼһϯ
һ壬Ӧò̫ơ
ϳһѵõ뷨
Ԫں鵱
μᡣ
ʵ
ҲûгԪ֮⡣
Ҳ֪Ϊ˸лԪΪҳȥնɱ˿ܸҴʧĳ
ΪǰͶʣԪùϵ
ϵģ
ԪʿҲǷʢ
ʳȣǿ࣬ʽ˶ɸֲɡ
ȻһЩͽ׵ģ
ȴ㹻ʢ
Ϊһĺô
˵
ԪԽ꣬ǵһγԵôʢʢ硣
Ͼ
֮ǰԪֻǵײһ΢͸еĹ׵㶼˸ٶȵԴϣпеĹ׵ȥЩ
һٱʳ
Ԫֱ͵ĸо
ǰԪصľȹһЩ
һԤУ
ֻҪȥʳô罫õٶȾ
ջ٣
Ԫ֮ÿһС׶εѵ
һٵʳ磬
ԪٺķѰµĹ


֮ʣ
Ȼһʮ꣬ľګꡣ
ֵܣȻܶԲסм»鷳㡣
ȥĴĶӣɽֻ㲻ǺһȪѶʮĶѾǼޣû⺢ӴһЩ
ˮڼҴҵɽϵҲӳ棬ܷСɽΪūͣƽʱһճܹ֮࣬һɽŵôһ»
ֵܣСɽТϾʱָһСɽǾ͸мˡ
˵ţ
ҲԪ΢ü¶Щɫ
ǿнһԪС
Ԫȷʵ
Ȳ˵ԷûԼͬͬͽ
ʵһǷԪһ飬
ûԪ
ֻŰҵشʧ
Ҫģ
֣һˮŵӽӵѰĹ̵ײɱ˵һ鷳
ºҸĲʹۣ
ʵֵԶԶȲԪ˳ǽ顣
ҲԪİýܺԵɡ
Ԫ
ǷǺʲô
ƾʲôҪԼꣿɽŻҪæã

ǲ
⣬
ȻֻһС£
ǣ
ԷûԪԸ
غϡ
һ⣡
ԪǶ棬ȥҲԲæ
Ԫа
˳ֽʶ̽С

ڶһ磬
˼ǣ
Ԫ뿪ɽ򣬴ջ˻عŵĵ·
ͬʱ
󻹴һɽСࡣ
û취
ݹ棬ضѵʮöʯ
Ǻôѣ
ͬʱҲԪæտһµ˼
ղ
ǣ
Ԫʯǰɳܵˡ
һСƨ
治ҪżָһУȵſ˵ʱţɽˡ
Ԫɵš

ɽ뿪ɽʱ˻һۣ¶֮⣬һ·ϾҲûֳʲôһֱĬĬظԪ棬ֵüΪľګ
Ԫɵõ˵ͷ
ֲµԸ
Դ˱ʾ⡣
ҲǺףļ壬ԪŻ¡
ĳЩʲôѪ
޽֯鷳壬
ԷʮöϵʯԪҲĶ
һСģ
ܾ;ЩѪȵ޾ĶԹУ
ϵ
ʵԪһֱֵú塣


15 
Ԫ뿪֮
ң
鷿
ĴӺƽ׵Ŀ⣬Щֹ
ס
ǰƷĺֹס˺ƽĻ
һɽ裬
㡣
һߵĴӣ
в豭£Ƶص
ǲ룬ΪʲôΪҪȥͽԪ
ûףԪȻѾԪڵΪ磬ˮʮŵӵУҲͨһλ˵ͨύ⵹ûʲôǸĴۣܵܿɽţֵۣ𣿡
ʵǱþˣƽ̲ס˵
Сڸߣ
ƽҲѧһЩ˴¼ֶ۽硣
ǣ
θ֮Ĵۣίʵ
ǰᣬ
ĵģ
ٻʮöʯϣⶼȥӴҵЩ峤һĿˡ

ʮöʯĴۣܵܺɽȥĴ󲮶ӵ͵Էߡ
Ĵۣ
Ҫ˵õܵܺɽͨһˮſˣˮţ
ȫڸ׺ϣ
ܹͻƵԪڵľ磡
ӴͶʲƸ
ǺҶԣ
ҲԳܣ
ƽ۽磬վǵЩ
̾һ
΢΢ҡͷ
ȻԴӵĶʱʧ
ϾǼδļ̳ˣȻҪԴ̵̣ĳЩռδֶΡ
Ǻڷоʵۣ̫ϻʣ磬һССˡ
޳ϣпܽ㻹ǿһϲģվпʲǿߡ
ԣڴ˽﷽棬ҪСĽʹǵʿҲӣΪǲ֪ǵδɾͻΣֻĳɾͣһڱ˼Сʱ³ԹԷǿǽҴ֮
ͬȷһ˵ļֵ֮ǰҲû̫ʱظעûаյ¡
ضؽ̵
ӽССϵ漼ɡ
һת
תԪϡ
⼸죬ΪѾ̽һЩλԪһЩϢ
һСĸ˫ƫԶʿﴫС
ǰͨˮſˣԼ͵ԪصΪǿʮ߱ԺгΪŵӡ
һûеõԴӵܣܹڶ̶̵ʱԼŬɹﵽԪصĵز
ƽ֪ζʲô𣿡
ţ
ƽ΢΢ҧ
ȻЩʣ
Ҳò϶Է㡣
ûţ
֮ŻҪɫţ
ǰͻƵԪأԳĳȴܹˣԷɱ̶ܹȵģˮʮŵжˣ
Ը׵ķʣ
ƽһĬ
ˮʮŵӣȷʵ٣ܹԪػɱĳʿҲȷࡣ
ܹǰزģ
Ҫôŵţ
ҪôǶǿ似Ĵӵܡ
ԪܹһС̶ʱ֮ڳɳزȷʵ֮еţ
꣬꣬ԪܹͨŴȽţǰ϶¡
ܹǰһλŵӵ꣬Ǽʮʯʲô
Ǻҵ棬ܹ֮ռɽȪ⴫мļҵΪĳλˮŵӵĹϵ
ĳ
΢̾ص
ףˡ
ƽӦǣ˸׵뷨
̸һ
ںʾ֮˳鷿
һ鷿棬
Ȼ̾һ
ϡ
ţŰ

ŶϵĿЩʧ
꣬
Ҳ͵ˮܹţƺҵĵλ
Ȼ
ڸ׼֧£
ʮʱ䣬
ҲͻƵԪصĵزҲͨͨһԱ
ǿƵľߣ
ʧܱ̭

ֻܻػص˼磬ӹ˸׵ĵӡ
Ϊһƽӹʧߣ
ЩذأԪأܹͨŴȽŵǣ
ĵУ
ǺεȵĽ
Ԫĵ
ͬ绽ͬŵļ䡣
Ԫ֮նɱ
ʵ
ֱ͵Щ绽Ľܳŵĳɳ·һģһ
Ҳˣ
ŷŵӣϧĵزԪύ
ùϵ
еĵ·
վҪ츳ģ
ԪЩŴǣ
ڲôۣ
ڲõĽؽŹʡ
ǺɵĶ϶
Ԫ֪
Լںôߵۡ

һֱֻΪԼֻһһˮӵܡ
Ͼʮ߱ԺУ
ǰʮŸվǰ
ţ
Ԫأ
΢ϵĲΰˡ
ֻǣ
վĵλͬ
ĽǶҲͬ
ʵߵɽʱ
ڵλã
ǸЩƽӹʿֻܹͬĸɽء


16 
ɽһУ
ԪҵĹ
ʱ䲻
ջȴΪĲơ
ýԪϵŹ׵Ҳ203ͬʱջһӡ
һջ
ֱԪûͻ֮ǰһ겻ˢЩֲ֮µĻҪࡣ
Ⲣ֣
ΪԽߣܹԴĻҲ࣬£ԴٶҲԽ졣
һ֮ǰ
Ԫûʯ
ڣ
ϣͻʮöʯĲƸֿ
⻹ǳʬļֵ
ȥ۸ߡ

ŵ
Ԫеջǰ
ҲСͷѡ

ԪҲصᡣ
ͬʱĺɽʱᵱС
ˮʮŵӣ
ȻôֵǮ
ƽУҲǸ߸ϵš
ɽԲʮﷶΧ֮ڣ
ŵķΧ
ӴأôҲǷеӵܡ
ÿŵӣ
϶һķᡣ
ЩᣬǿԴͷΧ֮ҪһЩ
Ȼˣ
ҪƯʵ
ֻܹԼ죬Ҳռ˵ľס
һԺӣ
ڳһ䰲úɽһʮСʲô鷳¡
пָָСһУ΢һȵſ˵ʱͨ˲ԣôиҲ˰ɣ
⣬Ҳʲô¡
Ǵӵ
ʮöʯ
ⱨ㹻ˡ
µĻ
ССĺɽЩн
Ԫûж⣬ŴСӶԵһЩοЩӵܡ
Ըһ¸עĵط
ʱȲҪʲô鷳

Ԫ뿪ᡣ
߳ţ
׼ǰдеĳʬס

ˮţ
ԲʮķΧ򣬲ȫֹ˽ء
ʵϣ
ʮŵӷֱڴˣҲҪһķṩָķ
Ҫȫ˽Ǹǲܡ
ˣ
ŵΧ֮ڣ
Щˮ˿˿΢µڶ岼ɽԼЩ棬Ϊˮڵֻܹ̤֮أ˲ý⣬
ĵط
˽
ôˮ
ô
룬ڵصף
Ԫڵʮ߱Ժĵĳ壬Ǵص´һƸɢʹó帽棬Ҳڴܽʮ߱Ժ
ʮ߱Ժ֮ڣ
˲ܽ룬ֻˮڵŵڸɽɢ
ʮ߱Ժ֮⣬
ȻˮڵķΧЩϡ֮أѾǳ΢ǷΧ÷ģȫᡣ
ٽͨĵطγһЩС
ˮȻ£
ó׷١
Ȼ
ԪҪȥķпɲЩ˽ĳ򣬶ȥ߾ۼķУ
ʮˮŵӣ
и
ŵ𽥽һ添С
һЩС̻ᣬ
᳣פˮŷеУһЩطĻɫ
Ԫһ·ۣ
˰Ĺ
ˮŷС
棬
רչʬẉֻ̂۸֮мѹһɡ
Ԫһ»ֳʬ׵ļ۸
Ȼûþͺ߳
ʮöʯ浱ʲôԩͷ
ѹһжļ۸
Գʬ׼ֵ˵
ҪöʯϵĲࡣ
Ҫʿ
Ǿ͸ˣ
һöʯҪʹõԪ˵
ôļ۸Ǹܽܵġ
ο
гϱȽŵࡣ
һƤͽ׵ķͷԶͽ׹ͷ­ĶҺһټĶʣµһ⣬ܹ档
Ҫˣ
ʮöʯ϶ܹó
ڣڣŵĵĺڣ
ֵ뿪ſĵ̣
Ԫֱӵɢ̯Ĺ㳡
ʱ
㳡
ֲѡ
һ̯Ʒڵϣּۻۡ
о޴ޣС鵤ĳЩ̯һЩ似
ʽ
ƷĿ
ط
ǰҲΣ
ûиоʲô
ֱ˸λ
ʬһֻʴ˰Ƥë˳
ĳӴһ֣
ʱΧٵĹע
Ҫ֪
ҪɱĳҪλϵԪʿܹ֤ȫ
ң
޵ʬֵƣгټ
һкüǰԪѯʣ̽Եظ˶ʮöʯҵļ۸
ԪûдӦ
λǶʮöʯ
ȻѾŵ̶öʯʱûﵽԤڣԪһ㡣
˵һ죬
޵ʬ壬ʱ֮ڣҲûиñʵ˵
ֱڶ磬
һλԪصʿҧҧֻ󺰳˶ʮöʯļ۸֮Ԫ롣
˵ͷ
ͬ˽ס
״ɣ
ʮöʯ֣
Ԫеʯ֮ﵽ42ö֮ࡣ
һҹ


17 Ӱ
λʿӦǼãԻ˶ʮöʯ
Ҫ֪
ͨĳĳһڷļ۸񲻹ʮʮңʮʯ΢ĸ߼ۡ
ʮʯǾֻǸպ˲Ը⻨Ǯ

Էûʲô£ԪûʲôĹϵ
˿̣
ʮʯ
ǰδеĲƸ
ԪԴ΢ѣ
ָо
ǰÿǧǧʰӣͻȻһƱһȽڴϰľ޿һ
վ޿
Ԫ˼Ҳ֮
ʮʯȫ
һʱҲò꣬ʵڶʱ֮ޡ

ҪȡԴ϶ǽȡɱ޵
һҹ
ԪҲЩ֮漫صûа뷨һʱ໹滹Ȳһεļʮ֮һ
Ȼнҵڣ֮ĶԱҲܹ˵⡣
ЩɱŵΪѸ٣
ûеġ
ֻǣ
սɱ
վΣգ
Σ
Ҫøã
һЩֶȻ١
似ʲôսǿȽеʯĿ졭
似֮ģŶһŶһ湺Ҳˡ
ԣʯڷ湺һ淨
֮ǰɱʱ
Я䷢ʽֱӶѸʴ
ҲԪҪһһЩķͷ
ǣ
ƹֵ
Ԫһ·ֱУλڷĵһ¥
߹Űٱֵҡ
һ̻ᡣ
֮ĶȽ뱸
ǰԪ⸽ʱ򣬴δֻܴͶĽĿ⡣

ʱһöʯûС
ɬ
飬
ٱ
˲࣬
ϡϡֻм
Ҳǳ̬
̣ⷻѾǸߵרʯн׵ĳ겻ţųĵӡ
ԪٱڵһЦݵǰ
ӭٰٱ󣬲֪λСʲô󣿡
Ԫ˶񣬳һ
ǰ˴ǰΪ˹һʵ۸ʮöʯ£֪Ƿʺϵķǰָ㡣
ٱˮŴ꣬ŵӵһֱãû˵ŵӱӵ´
Ȼˮڵĵ̷Χ޹ϵ
ΣҲԪҲ½Լ˵Լⷽȷ˽Ҳ࣬װ򵽲ʵķ˵˷ʯȴûаǴ鷳
öԷרҵʿο飬ùķʺԼ
ʮöʯµĻ̫õķԷϷСԪƽ഼ͣӦˮΪʵĹ֮һˮʱڽһЩһԷˮԪԱȽϸߣСѿһǼԷΣ
ڱЦе۾ɨӵʱԪֻһĵӿ𣬺ԼһΪ״Է͸һ㡣
ûκεܣ
ǰָ㡣
ԪӵĹ˿ð
ٱʱҲԪ˵⣬²ǺԺһԪˡ
ߵͷ
Ӻ̨ȡһɫĳ̨ǰ
޳ͨס
νʵһ˲䣬һڿ
Ű׵ľ룬
Ԫܵɢķâ
⽣ΪӰȽΪƷĶҪΪ꺮һܹƷģֻΪһλ֣¶ʱƷµ
֮κһƷѷɫй֮
ңܹʹԪˢϴȥϰ꺮еʣҵһλʦ˵ܹΪнףϽ׷
ǱƷеļƷ
Ȼ
Ҫǣ˽ˮڵĹˮԪ໥ϣԪתָͨʹ
ܹˮԪĲ㣬ܹӰеĺ⣬ս˿˿ƵĺԶֽڣɶԷԪת谭
˵գ
ЦеԪһۣƺζ
˽ˮԪ˵ĲʿУܹͨƷﵽƷ׵ĳ̶ȡֻϧˮڵˮԪǳޣܹԪĲģ֮١ЩԪ֮ϵǿߣҲ粻ʹƷˡ
ԣ˽ļ۸񣬼ֵһƷҪߣֱƷҪһЩ
۸ʮöʯ
ʮöʯ
һƷļ۸
ˣ
Ҳ̫
ʣ
ԪĶˡ
ǵ˵ˮԪĲʿУܹӵƷ׵ĳ̶ȣԪľѾȷ˾һӰ
Ʒ׵ļ۸һԼܹӵƷ׵ķ
ôǺ㡣
ҧҧ
ǿŴѪʹ࣬Ԫȡʮöʯ˽ס
ѪӰٱĴ߳
Ԫʹ
ǻϲ
õӰһ˲䣬ܹܵõгԪȷʵӦ


18 
ʮ߱Ժ
Ŀյϣ
Ԫ»Ѵ۹ķ
Ǻॣ
ʣĽʹܵĿռ䶼ǲɱ֮⣡
һһʽӳպա
Ҷ
˸֮䣬Ӱͬɱ
˲Ϣ֮佫ҶնƬ
Ʋ˲ɨڲԶһľնһĽۡ
ȻͣϢ
䶨
е׷Ӱ
Ԫ̲ס¶һ˿Ц⡣
ãʮʯĻѣֵˣ
վǷ
Ԫת֮䣬
û˿֮ǰʽʱĸо
ˮʮ·ʽٶȶ˲٣

Ŭˮʮ·ʽˮʮ·ʽϤˮʮ·ʽ+1

ǰ֮䣬
ֻһΣͻһȡ
ܹоͷ
ôܿ콫ˮʮ·ʽɵĵز
֮ˣ
Ԫ֪
ΪĶɣԲǰõķԹͨԪԵʡ
ͨԪãȻʹýӸ״̬
Ӱĺô
Ҳֹˡ
ˮԪĲ㾹ȻܹӰĺˮԪ͵Ԫ໥ϣֱǿޱȣ
սһ뽩֣ôˮԪԪͼᣬ͵ԣټ⺮⣬ôԽսֽڵˮԪԪԽ࣬ĺҲԽ࣬Էɸų͡
һԽǺڶԽƣ
Ԫϸһľпڣ
пϣ
һ˿ô۵ĺӡ
ǸһˮԪԪϢ
ûб
ʲô
˺ܱһŸܵһбط΢⡣
ⷴǡǡʣ
Ǻ
һֶԷܹоõ칥Ӷɵ˵ľͷ
һƺ⣬
ڵԪĲˮԪ֮˿ԪڶԵеһһ㣬Ϣֽ˵ڣûаϢصӡ
ΪڼҵսУ΢Сע⡣
ȵԷӦ
ˮԪ͵ԪͬӵԶԵɴ鷳ĳ̶ȡ
ܺãƣڰŴȣԳһ¸ǰλãţ
֮һ¸ͻԪ֮ǰ
Ԫʵ
Ѿһϣ
ԹˮԪĲӰڵԪܹһЩԪغڵߣ
֮
Ŵ֮ǰΪƱܹٶȵõ似棬ʱԪصҲδزܡ
ʱܹԪصսôŴȾɵļܹɹ
֮ǰãĻᣬ
Ԫֻã
ǰ·ǰδе
ǣ
ʱ֮ڣ
ԪʱڵУ
һѧˮʮ·ʽʵӰ໥ϣ
һ߼ĥĲˮԪԪͬʱʹʣµöʯΪȹ
µŬ
ˮʮ·ʽ
ڴﵽ˴ɣΪԪϹߵһ似
ͬʱ
˺µģԼöʯ֮ԪصΪٶ
ﵽԪس۷塣
֣Ԫ
磺Ԫس۷

ˮԪĲ㣺11/10000+12

ϸ㣺887/1000+2
㣺11/1000+1
㣺91/100
ش㣺49/100
ӰѰ㣺3/100
似
͹ȭɣ729/1000+3
̲Сɣ4/100+2
ˮʮ·ʽɣ13/1000+81

µ
似
нģ
Ȼһֱڿˮʮ·ʽֱͻСɣ˴ɵĵز
У
ʾãǳĴ
+1+1ּ
ܹĽ
ԪֿظϰУֲܹи֧ŵȥĶ
ˣ
ǰʲУ쿴Եջ񣬾ͺпܾʹи޷ټ
µУ
ʵٶȾ
֮ǰĺɽһֱֵַæĸ񣬾ҵҵͬһ㡣
ң
ɽܣԪ˼һƶɽɱõһ档
Ȼ
ȻΪʮ߱Ժڲ΢ַΧߣΧؿԵƶ￪ֲȡ
Ҫջ񲻼ĻҪԪʩչϸ
ûʲôϵ
ԪѾȥȡ񣬾͵ϸȾˡ
ںɽĹԪʾ⡣
żˣпеʱҲԺɽһָ㡣
Ϊ˲ٵ


19 ս
ʱգ۶
Ԫ׼ٶ뿪ɽţȡԴʱ
ԺȴϢ
ĴԺԽ
ƺΪŴȽ
ԺĳɼԺŽйأԺر𻨷һЩʱ䣬Ӹʮ߱ԺŵǽĴһԺǵΪ
ΪԪĸ֣
ԺĽԪȻܴ
Ǳʱͣ
ڶ죬
̫
ʮ߱Ժĳ쳹ɽ䡣
һӰֱӸԵӶ
ݺԾ
һٻ۵ϡ
ԪҲȺУ

֣
ƺ졣
ڵڶĩβλϣԪоԺ֮ƺв˽ĿƵϡ
˽
ƺ̸Щʲô
Ԫɫ΢
ԪСĵ㣬ҦƽǸһڰǰԪڣһֱҪԼǸλϹ
ԺҲڣǼһѾ׼ø㷢ѡ
ʱ
֪ܳһͬźѽԴԪ߸ԭί
Ԫʮ߱ԺѲ࣬
վôһнѡ
Դ֮һ
ҦƽǼһϴ·ʱ򣬿ڷԪ㲻һֱţɱͽ޶ҵԴķʿһαλãɴ˻ģԪСĵ㡣
Уз߿ҲжԪĵġ
ԴԪһ
ҪԴʱ򣬽ȡĶǱͶĸֲֲɴˣЩ˲óս
ҲǾȡЩĹϵŹͬ㣬ԪͽԴ˴֮佻鲻
ֻ
սʮ߱ԺС֮ΪС׻Ҧƽǰ
Էϣ
Ȼ޲ŵġ
İɣƵĻһúýѵǼһһٵġ
ĽԴļ
Ԫлĺ⡣
Ԫʵڴ򲻹ĻʵǸҲˡ
Ȼ
ԴһսƺĲ㣬ҪȰοʡ
ģ
Ԫûнͣ
һԼʵ٣ȫֶζϵĻԪغڵʿҲʲô¡

Լսȷʵ֮Ҧƽ㣬
ĲˮԪɵˮʮ·ʽԼ¹ķӰ
֮һԺ֮ǰ
ʵֹ˼֣
ǰʵԴĻԷ²Ҫһ
Դˣ
ԪûԴϸ˵
νͣ˶ӡ󶼻ֻͣǰʵʱ˸š
˵̸һ
ԴЩĵĻعԼλ
Ԫʰ
ȻƺĿעԼ
Ťͷ
ʱڵֱߵһλõҦƽĿⶢ۾۳ɵ״ڲϱȻ£¶ƵĿ⡣
Ԫɫ΢
ûлӦ
ԭƽģҲǷһ˿ŭ
ܿƽϢ
ʱ
ʮ߱ԺڵĴŵӶѾۼ˳ϡ
ʱ
Ժ
Ӹ߿ƮȻ¡
һ򵥵Կף
Ժ㿪ʼ˵Ľ
Ԫæ
һεĽ
似棬ҪսУ似ãԵطɱˣԼ似ע似ٶȵȵȡ
ڼ䣬
Ժؽˮձľ͹ȭˮʮ·ʽŻ似
У
͹ȭ޵似ѪڻһԴﵽǿʵĵزˮŵΪձȭ似
ȻһȭڰѪ
ڹԷ沢࣬
Ժԣһ͹ȭﵽɣҲС
еļйʽǴﵽԲӵŲ˼
ˮʮ·
ˮȻҲˮڴĽû֮һ
ʮ·ʽƽӹ棬
ΪŵĻʽ
ΪĺǿĽʽ裬ǰߣҪܹŵӴ¼õĻ
οܹҲǲ͡
һŵޣҪѴľȥɣҲߵĽ
˵
ܹˮʮ·ʽԲŻһԴΪĽ׽Ǿˡ
̨Ժ渵ǳ
̨ýζ
ȺеԪˣ
ڲ׵㹺似ʱ似ԪԵеҪֶ֮һ

ԺĽھ͹ȭľ͹ȭ+1
ԺĽˮʮ·ʽˮʮ·ʽ+1

Ժ壬
ϵظֳһּ
ֱʱ
죬
Ժͣ½
ʱԪ͹ȭȻﵽ740ˮʮ·ʽҲ8㡣
Ԫ

͹ȭɣ740/1000+11
ˮʮ·ʽɣ21/1000+8

ջ񲻽ˣ
ԺĽԪһЩûĵط
ȵɢ֮صᣬ
ٶһ
ô似Ƚٶ
ŴȽҪúУȡڴȵлһһЩΡ
ճ˵˼䳡滰
Ժ׼뿪֮ʱ
Ȼ
һ̨
ԺҦƽԪսԺ׼
Ժ̨Ҧƽһۣ
ĿûжĲ
ȻˣǾͿʼɡ
ˮţ
ֹ֮ս
ϾЩԴǰʵλģԺҲûֹ˼
ܿ죬
Ͽհ׵̨ϣ
Ҧƽ볡У
ĿƵȺеԪ
ΧڶĿ⣬
Ԫޱ飬
һӣƮȻ볡С
ǰҾ˵ҪΪǰԪھͺ˲𣬽֪è򣬲Цˣ
̨УҦƽݺݵŶԪ
Ԫüͷһ
ҴΪԼж㣬һΣΪηǵҪң
ߣռλȡ˱ӵǷԴһ֮ǰܹͻԪˣ
ϻ˵ɣúýѵѵ
αƣ
ԪĵҲɫҲ̲סӿӡ
浱Ӯˣ
׼
սʼ
Ҧƽȳ֣
һ˾ſն
͵һţ涼ǲһ£ѿһϸ΢ѷ죬һȦۿɼ̳αͬһӰӶճԪԴȭۻ룬Ȼѵմ
ȭ
𣡣
֮䣬
оһ޵ͻ
յƣ
ڿоһ磬ͬͻɽƲɵȻѵĺ
ã
Ҧƽһȭ磬糱ɷ֮졣
ʱ̨ͬŵһкá
ȻС׻֮ƵҦƽһȭǴɣһ˿ͻϣһֿԪسڵʿܹӵµҲ࣡
Ҧƽϲս
ʮ߱ԺС׻ƣ
ԪԪ֮ǰȻԪ֮µĵһˡ
Ԫڣ
һ¥
ʮʮŵӣۼⳡ֮жǸһѹ
һȭ
ǻԼϣҲδֵܹʲôˣ
ԪҪˣֻһִϸɡ
ǰ֮£ս飬似Ĵⷽ棬˲ֹһ
̨ˣ
˽
УǶԪʾá
ʱ
ҦƽͲбһȭ
ԪŲһͬӰŲգԲ֮ļ϶ܿҦƽյһȭ
ȭմ
ÿ졣
ҦƽȭյĿյһǣˮճҦƽȥ

Ԫ֮䵴ɢ֮
Ϊ
һת
ֻǷ˲Ϣ֮䣬
̨ڵӷ׷׾㵡
Ҧƽɫһ
Ȼû뵽
ԪȻܹԼڱصõһȭһۻǴʵˣԼʹʧȥս


20 ׻
ҦƽҲսΪḻƵŵӣ
Σ֮ʣ
ڰŤתȫԪڱ˫ȭ۳צɫԪ˫צ֮䣬
Ҧƽģ
һŻɷԪĹ
Ԫɫı
űƻ
ǿޱȣ
ֻ
Ҧƽ
Ԫڵ£Ť
һ˫ޱɷĻצȻ䷭תԪһ֮˲ط
ԪתԪ֮ʣ
ֵǰ
飡
ըѿ
һۿɼĿ
񱩵ԪѶҵĲϯ·涼ǲһ£ƽϯһ˷籩
ֻ̳֮䣬
һӰֱֱ˳ȥĺˣüվȽŸ
ܺãû뵽㾹ȻܹزСˣ
Ҧƽɫ
ԭһнԷܣȻǿʢ̬ٶս༶ʮʤ£һռݵʮλá
ȴû뵽
˸ͷ
ḻۼֿ죬˲Ϣ֮䷴ӦһεսͳԼЦ
㱻Լԭļһܣ
ôһǿʵܣ
𣡣
ƽ
һХ
һۿɼˡ
һ̣
ҦƽԪ
˿˿ƵĺɫƣڿлûһޱȵĿºڻͬԨ֮еħֱԪ
飡
һ̤ڵϣ
ǿرϵשʯѿһϸ΢ѷ졣
˻Ӱ
ӿſն𣬳Ԫϯ
Ԫһ
ϲ˿ӡ
ٶȽ֣
˸ײ֮䣬ըһ磬ĳɳӰɳ֮˸̨ƺֻõۿɼĲӰ
Ҧƽһȭһȭ
ȻյĴÿһȭӵŴݱʯǿ
ɷ֮գ
ۿɼ̳
Ԫһһʽ֮䣬
Բ磬
ҦƽƵĹ֮£ݲȣҦƽһһǵɱС
һʱ䣬
̨һԪըۿɼĲˣƽǾһ˿磬
ȥҦƽĹҪǿöࡣ
Ԫȴһζأ
ȥҦƽýڽڰһ㡣
̨ϣѵõĽ״̬
λԪڵʿսõĻǴ似սɱƣίʵñԺһЩԪڵʿ𺳡
վʮ߱Ժǰеǣ
Ƕһӡ
ҦƽɷԪѾ˺ɷһ˿˰һŹҦƽѾĵزˣȭȻ׻֮Ȼܹزȭ²ҲѾﵽ˴ɵĵز˰ɣһսԪҪ˰
ǰɷԪȭ˴֮伫ΪϣټĵزһԪسڿ¶ҦƽĶ֣ʵǺˣ֮£ԪķصǿȥЩƽƽˡ
ҲǲԪ
ҦƽȣԪıίʵ̫ƽˡ
ڱԺʱ䣬
ûԪʲôͻĵطֳһֱȵȡҲûпͱ˽нʡ
ƽ˼ǲʲôرĵط
֮ȣ
ҦƽλͬС޵УսͬţȻֵ˹ע
սʼ
ԪʹõĻűĴ·ɫˮԼǼûжľ͹ȭͬΪ֮£ȻͬС޵еҦƽܹ˿á
ֻ
ȻͨŵǵĿ
ʱ
ʮ߱Ժ֮ǰǰ˵ǼλţԭģǸ߰ݴ˿̶΢䡣
Ϊʮ߱Ժսǣ
ܹóһսеĶߡ
壬˭ܹӮ
̨ϣ
Ժųϵսһ˿޵Цݣ
ߵĵʵ
壬
ʮ߱Ժ֮ĵһ
ԪڵʵֻǾ͸ʮ߱Ժеŵӣο䱾ˮ֮һ壬ŲܹΪԪֵļʡ
Ԫǰʦϲѧһ㡣
Ժ壬
Ҳ൱⿴أ׽Է
Ŵ֮
ܹôһпܳɾԪһϵС
µľҦƽѹԪ򣬺˾Ե·磬ǡ
侲
Ƭ̣
˵
ǣҦƽĺɷԪȭǿǿӣ󾢲㣬ұĵԪ࣬
֮ȣԪеˮԪͬﵽĵز˹Ԫǹϵ഼ټϱûôľ͹ȭΪֹû̫Ԫܹ֧ŵøӳá
ҡԪԪһֹĸо
ûʲôĻӦԪܹӮɡ
һ£
˵


21 ͽ
أ
ĻشԺÿɷ
ĿԵļλԺʵ
ԺӾԪʤʸߡ
ʮ߱ԺУλڶ
˱ӵܷ緶ԪһۣҲǸͬ
Ժߵ༸λʮ߱Ժļӵܣ
Ҳ޶顣
Ϊʮ߱ԺеĶΪձԪأϣ
ܹҲһϯ֮ء
ǵ۽磬
Ȼܹǫ́Ͻֵ˫ҦƽͣʵʱţȻ·硣
ҺǸˡ
Ժص˵ͷ
Ȼֻʱȡ˵ʮ߱Ժ񣬵ʮ߱ԺһŴȵнŵӣҲõŽ
ҪסΪʿκ˶Ҫκʱ򶼲ӱˣЩ˿ƲۣŵֶҲδػǲһСģ;𣬵˿ɲŸһĻᡣ
Ԫ˵
Ǿδϸ
ԪˮԪȻƽƽ棬ֻ๦й㷺֮ͨһ
û´ĻڵԪѾ˵Ĳ㣡˹Ԫԣս֮ɱܽҦƽǺɷԪɷ⡣
ĲˮԪˮʮӣǷëǡ
ѵã
ԺҲߵļ˿һЩйһЩε֪ʶ
˹ǰƽƽ棬Ԫ֮ͨһЩ֮⣬޶ԣһͻƵĲ㣬ԭͨͨˮԪԪʱ䷢˼ı仯ӵŶԼӳɣѷɫŶһĹ
ңⱾԪ഼֮ƵˮԪͻƵĲ֮ԭȵԪۺ̶Ʒ潫һ¥ԪڵʵͽֻһۻԪͨԪصһϣ
Ҧƽڶʱ֮ڽԪһĽ൱УӮıضԪ
οԪֶҲֻĲˮԪѡ
ҹõľ͹ȭȻȻɣԲһ˿Եһȭе⣬Ժӿܳҡ
˵ԺҲ̲סзһ˿̾
ʵ
ˮԪǾ͹ȭΪˮŵĻ似
ѧѾŵӴ֡
ܹŻ似е̶ȣ
ҪôǶԷʷǳĸߣ
ǹ似
һѧͶ
һͻᣬ
ʲô˶Էޱȼ򵥵ľš
ҪôԪļ㣬
ܹܵסһһεظϰԿ£ɼֲиѧմﵽɵĵز
Ժ
ԷĿǺߡ
Ҳзһ˿пԭ֮һ
ԱԾʱ
ܹĳ̶ȣ
պ󲻳ʲô⣬
ԪĵӣҪ˵ˮӱŻЩã
ֵܹģ
ȥ
Ҳƽӹµ֮
ͬˮŵӵУЩͨӣ
һµµΪ֮С
ۺĸ似Ȼսֶɬƶ䱾еƣǸս׵Ҧƽܹȵġ
̨սˣ
ԺаԵص
ս£ԪڵʱͱֳͬסС޵СƺŵҦƽ
Ԫֲ꣬ƽͣսͬʱܹάֹ似ĽȲµĵӣ
ֵĿء
С׻ͬ޵ֳƺţ
˵ȥȷʵ˾硣
ǣ
磬֪֮ۡ
šʮ㡱֮׵ͽһ·޵֣Դӳδһܡ
˵
ǰ
һλŵӵĸսûõԪ̲ס󱲳ͷֽѵͽս
̨ϣ
Ԫ֮
սԪְ˰ʮв·磬
һԲСԪӿڱգλԪִ߿մ䣬Сʤһ
һʱ䣬
ͽ֮
˲䶯ˮţ
˲֪˲ĵز
ǱΪˮšʮ㡱֮ס
νʮ㣬
ˮʮŵӵУʵǿʮ
֮ϣ
Щӣ
ͽǷų
Ҫڲ֮Ŵ֮ϣеͬţ޵дƣһܵеۻԪ
˵Ⱥ
ȻΪŵӣͻԪԺ
һλ˵֮еĺͽ
Ҳǲò塣
һĿ
ͬ޵С
֮£
Ҧƽǽʮ߱Ժ֮ССνͬС޵СһЦˡ


22 
޵֮·
սȷʵޱȵǿ
ܹ޵У۳ɾ͵ĵ͸֮ˣ
ĵ;һ統дʡ
ǣ
һ·ͬΣռѣ
·
Ҫ־Եĵ޵Уѹͬһʱʿ
Խǿ
۵ĴԽ࣬
磬
ܹһͬĶֻܣͬƶ֮ϵۻʣѹͬһʱ޵С
ǣ
һ;У
κһʧܣ
ɻԵĴ۶Ĵƶ˶ߣΪԷɳص
Щ
Ҧƽŵӣ¶ݣȷʵʮ߱Ժ֮ڴЩá
Ҫһ޵֮·
ʮӵУ
վڶͽ֮ȣ˲ֹһΡ
ȣ
Ԫֲȴԣ
ӵõԺĿء
һúӣϧˣһŴȻĸµʱ䣬겻ʱ˶٣ԪسڵΪҪͨδȽţãֻܵȴһΡ
ԺУһ˿ź
֮Ŵ֮ܵʮ߱ԺԺĲҲ͵ڡ
ԵԪһŴȣ
Ѿʮ߱ԺԺʹ˴
ŴȵУ
̨ܹսģ󲿷ֶԪϵŵӡ
ԪΪ
ʸȵŵӵУ
ǵײһ
ĺͨŴȵĿˣõŵʸ
Χļˣ
Ժۣ
죬棬˼ȵȷӦһ㡣
Ժһ壬
ɫĮȻ
·һԼûʲôϵ
Ҳȷ
ӵʸ
Ԫƣ˴֮ؾĲ࣬һЩ򵥵ƾܹĨƽġ
ĵĮ
еڶԪ
Ŀ˸ս˼

̨˵ۣ
̨ڼսеȻ޴ӵ֪
˿̣
ҦƽֻԼǰδеΣ
һһεĹ
ײ
Ԫ̨Ͼһ̳ϯ
ڵľ
һؿ񱩵ײ֮£Ϊܲסֳ֮ЩŤһ־ʹ֮
ɷԪԪ
£һôô죡
ԴһŶ
µĹ
Ԫ
ҦƽֻԼԵķ·ԪѾ޶ʿ
Ԫ
뻯ȭ
򵥵Ĺ似ڶԷȴһֻΪ
ѹƣ
ȫıѹƣ
սڣ
Ҧƽƣ
ԼΪ
ǺɷԪȭˮŶǱȽǿĹ似ʩչƱˣһؿ񱩵ĹѹƶԷ˿ĴϢʱ䡣
Կ籩Ĺջʤ
Ȼ
Ҧƽȷʵˣ
Ԫֻһһмܣûаķ
̨ϵܹΪʮֵĻ
ôҦƽ˰˷֣
Ԫֻ֣
вУٷء
ǣ
û˿ã
ҦƽһغɷԪȭ񱩵һδνԷ⣡
Էֱͬ׹һɲ̶
ÿһο񱩵Ĺ
׹˺еʯӣ
ûĲˣ
ʱţҦƽھ֧ŵסϵı񱩵Ԫھ˲ˡ

ҦƽŭһȭգͳɫԪϯ
͵ĹȴǱԪ˫һڣӣһͬʱҽŻһӰȻ
Ӱ˺ѿһ̶صسҦƽԴ䡣
Ҧƽͫ
Σ֮ʣ
Ӱ
˫̤ڵϣŷǿҵӰ֮һӰѸԪޱϬķ
䣡
ͳ
ԪһɨգڵϣǿԪ˵̨֮ذֱȥһССĿӶѷ쳯ӿ
ͬʱ̨⣬ܳ
쵰
ҦƽˣݱһѪ˳
ԷһۺԪ
û˿ļ
һոսʱǰ㣡
Լ
ԪĹ룬Ϊ֮ǰױԪ˲ٵˣ޷֧ȥ
쵰
ģ
ܲģ
Ҧƽʮ߱ԺѾˣ
ʱ䣬
ɱϡ
ŲԪأ
Ԫأ
̶̵ʱ䣬
ûмʮ߱Ժڣ
Ҳż﹤
һƽƽũ
ƾʲôôǿ
ƾʲôΪܹô죿
ƾʲô



23 ˽似
ò˵
Ҧƽԣ
ʵĽʺ޽С
ԪŻҪ֮꣬ԪҪһſˡ
Ȼ

Ϊͻƣ
ս
ʱʱȡɱ޵ɱͻƣĥս
ֹһεΣ
ˣ
ʮֻ֮ʣʱ䣬ܷţ
Ҧƽ֮ɲҿ϶
ǣ
Լȣ
ǸԪĺأ
̶겻ʱ䣬
ʹԪһ·ٽʱ֮ھͳԼﵽԪء
һգ
Ժ£ÿλ
ĵУ
һȻ
ԣ
ŻԪ
ֻǵʱ
Ҳ
һŲҵֲʿˡ
ʱ
Ҳܵ˺Ԫ۷ǰƿ
ԣ
ȣ
ȵͻƵԪڣھ硣
ǺԪһս
ôݿսˣ
п첻ζʵҲǿ
Ȼ
˿ͷ
ûܲн
ȷʵͻƿԪڵľ硣
ǣ
ԭΪֵ˳ԳһڶսûͬǰɾؽԼڶԷиΪ
ԭΪֿӣ
תۼȴǱԼֶҲδܹսʤĿǿߣ
ƾʲô
ƾʲôЩνžܹôףһܹȵϱʮ죡
ƾʲôʲôܹǿ󣡡
ƾʲôЩžͿܵˣ

Ҳ
Ҧƽ˫Ŀ֮ӹһĨ֮ɫ
Ԫӿ
ƽһ磡
ǱһֲĻХ֮ϻƵĺɫԪۣڶ۳һɫĻӰ
ͬʱ
ҦƽȭΪצץգ
һɫԪƣҦƽ˫ϣ
𵴿һֺ˵Ĳ
ɭĲ
ľ
ޱȣ
ǡɷ¾צ
ΧһЩӼҦƽ۳ĺƣһ䣬
ɷ¾צ
˽Ʒ似
׵似
ԪеЩ͹ȭ̲ˮʮ·ʽֻ֮Ļ似
ÿһ׵似漰ԪıʹãӵżǿĹԽսĿԣ
Ȼ
ÿһ似ǿ
ҲǼѣ
ǻԪϵǿ߲ܹã
ս˵ֶΣ
СԪ˶ԱԪ֮ϣ
ô׵似
ͬһ󴸣
СӺѻ󴸣һӶˣͬӵżɱ
ʮ߱Ժ֮ڣ
ܹһ似ģԲ˫֮
Ҳɴˣ
ۼҦƽʩչһ似˷׷׾λǰʮҵͬŵӣҲɫ΢΢ء
һ似
Ѿսǵʸ
ͬʱ
ɹʩչ˽Ʒ似ɷ¾צҦƽûи̫˼ʱ䣬δӶһӰ
ǻӴԪŤ˫צƿѸޱȳԪӶȥ
ͬһĺɷͻ٣
ӿغ˵
â֮·˺ѿ
Ҳ
Ҧƽŭţ
Ⱥ˫ۣ
¶֮ɫ
˫ڿ񱩵Ԫ֮±ѿѪѪ죬
Ϊ˿£
һǰ
㲻
ֱҦƽϯգޱȵ˽Ʒ似
ԪԭҪʩչԼ̲㿪
ǣ
Էŭ֮
ζȻͣ
˫Ϯ۾
룬
ӸղŶԷŭУ
˼
㲻֪

ɱʱ
ͬŵʱȶ
ںѣ۲;ۻʱ
ɽˮʱ
и˯ʱһ
ΪҴŲʵ
ÿʱ͸еֲȥÿеʱ䶼ʱϣ
似һٱʹиֹͣһٴβУǾһǧΣһΣ
еŬ屶ϣ
ƾʲô
Ժڵ壬
ȷʵһҰ
ǣ
һһε
һݲԪһһεĺˮģ
ԪڳУ
û˿Ķܵ˼
Ҧƽʩչײ似Ĺ
õӦǱܿ
ó
ʱҦƽҲֻʣһ֮
㿪һУ
Էضߵ״̬ɴȡһսʤ
ǣ
ԪȻˡ
ûΪʲô
ֻ룬
ڶԷóķ棬ܣ
ϮҦƽ
Ԫ̯֣
ͬˮ㻺

У
ˮļԽ
Բһ֮ڵĿ
Ԫǣ
Ȼͬش׹
أ
ѹ
ڤڤ֮䣬㿪һУֱҦƽǿһйƵʱĵԼ֮ƺһ֮ĸ
˿ʲô
Ԫ֪
ƺղڲܿһ˲䣬ͻȻָ
˵壬

˳ڤڤ֮һ˿
ۻޱȵĲˮԪԪԶתеĶޱȵˮڿл
ȻȻأ
ĲˮԪ߶
ʩչ˾͹ȭȭУҲʩչһʽ
͹ȭɽ


24 ʤ
޳ƣ
ˮ޳Σ
ˮΪᣬܣ
΢
ӿ
ԪˮԪǴﵽ˵Ĳ㣬
һ˿ˮ⡣
νˮˮ֮׺
ڴ˿̣
Ԫ֮еһڤڤ֮ĸ˳ˮۣۻˮԪԪƶ͹ȭɱǿһʹ˳
ԭϵĹ似
ڴʱȴڻһ
ศɣ
ĵһ£ȻȻʩչ˾춯صһ
ɵĿ
ԪĽ֮£
ǻһǧɽѹٵ˸߿֮ϣ
صĿ
˫֮䣬
һֳصľ޴
ʵʣ
һ̣
̨ϵԺˣΪԪĸˣʶҲ㣬һ̲סɫ΢䡣
һɾȣȻ
ڻͨɣȻܹĵز
ΪԪĸˣ
Ȼܹó
̨ϵԪǰһ˲ڶĻԵҽԭѾɽӽԲľ͹ȭĲˮԪڻһ
ˮԪ֮
ᣬ
ӴˮԪһʹͬɽֺֹǧ
ȻʣԵĻ
Ժ˫Ŀ֮У
΢
֪Щʲô
ʱ
̨Ӱ׵糸ֶ
ҦƽͿϮĻɷ¾צԪ಻ܣڻͨͬɽ϶£Ȼ£
Ȼ
ϵĺХŤյΰֱѹ£
ɽ
¡¡
µıըȻըһԪϯƽһɹ𵴵ɽ飬˷ϯȥ
ǧײ㱬
˺Ѹ
˳ϯ
ǿ˵ײ֮£ҲǷ׷ױѣһѷ쳯ӿ
̳֣
޴ײ֮£Χ۵ڵ̲סһ۾ض̨ϵķ
Ҫ֪һսʤ
ֻһӰȻ̳еɶ
䵽⣬
˼£
ڵϣҲվ
һ粻֪Ӻδ
̨ϵ̳ɢ
ԪӰȻУϳ΢ԵЩǱ֮⣬̫վУɫƽ·ʲôҲûз
Ӯˣ
ԪΪ似
ʮ߱ԺҲͬС޵֮ƵҦƽʩչ似ܣ

ڳĴԺǵϣ
ɫޱȵľ㵡
Ҧƽʩչһ似ʱ˶ΪԪսذܣȴû뵽ǿǿ似ȻԪΪȭ
û뵽
ԭԺԭƽƽ棬˿۵Ԫ
ڽԪ֮
Ȼʵ
̫ǿˣʦʵԪغڵʿҲ²Ķְɣ
ĳλͬŵӳ̾
ǰ̫ʵˣԭĹ似ﵽһ̶֮Ҳܹӵǿʵ
ĳһλӣ
ĵĸ̾
٣ҦƽǼһǿ׳죬µڶģ֪֮ʲô뷨
ԭһֱûע⵽ԭʦһֱŬܹĽҲ
ǰ˵ϷˣʱʦȴһֱĬĬɣ
ѰıϵŬôܲǿ
̨ˣ
ԪʤѸ
۷׷ס
ΪܹһˮƽսеҲΪԪŬеĽе̾һЩԭǷϵĵӸԪ֮·£¹˶־
ˣҦƽȥˡ
ʱ
Ժڳֹס˹㳡ϵ֡
Ժʮ˫ĿۼԺϡ
мҦƽõĵӣ໥˿ͽԵҦƽȥ
ۼбԺǾƽ
Ժ㿪˵
սԪʤ
ӳɧŵӣ
Ժص
ǵãǰԪųԪأգʵҲ
ŴȽÿһ˶Ϊ֮׼
иʱ򣬺пܾһĬĬڳԽǡ
֮·ͬˮۣˡ
ҳһʿܹߵǷԶ츳źܴĹϵ֪֪ǵкܶ˵Ŭ̶ȣûдﵽҪƴ츳ĵز
ȥ֮ҪԪΪúŬУŴȿʼĪҪʮ߱Ժƣ
̨ڵԣ
׷׹
ǣԺּ
Ժף
΢΢ͷ
մ󼯵Ϊֹȸɢȥա
ɢ
ĿеԪ
Ԫһ¡
ԭ׼뿪ԪƬ̣
ǡ
һЩŵĽĿ֮£ԺĲǰɽȥ


25 ָ

ڼҵսв˶㸣ʹĲˮԪķʽ߶˾͹ȭı仯ʹܹ似࿹Ĺ
ˮԪõ΢ĹˮԪ+17
Ծ͹ȭõ˴ȵľ͹ȭ+103
ɹڻĲˮԪ;͹ȭϰһϾɽġ


ˮԪĲ㣺28/10000+17

͹ȭɣ832/1000+103


ɽģ/

ԪԺ
ֳһּ
ͬʱҲ˸ı䡣
˾һ³ֵĿ
ֻ
Ԫû˼ȥעЩˡ
ʱ
׷Ժ
ڳּ䣬
Ԫʮ߱ԺѾʱ˰ɡ
Сϣ
ԺŲǰУһһ˵
ʱ䣬ҲĹע㲻ֱɡ
Ԫ
ಽ
ңԺƹʮ߱ԺѾǶԵϣԺ̵֮ԪҲ޷ﵽյĵز
⻰
ԪҲǷġ
˵ʱ䣬ԺԺڵļбһЩָע
䱾ÿһεĽ϶Ǿְ𣬽Ԫиһһʮ߱Ժǵ
ԺĽУ
˵һЩԪʱĲѵ㣬Լͻƿٶ֪֮ʶ
ԪĶղο
ԪڣԪĵز
ڹƽƽ
Ǿ仰
˼ֲ裬
籾Ͳƽģ
ܵⲻҲԪеͲεıԺӵܡ
ʵ
ƽԴʱԹˣ
ŬУﵽܹƽԴĵز
Ԫ
ƺԪĵ̹Ȼ
ԺĽŲͣ
תͷ
´һԪ
㣬ܲ
ͣ
ԺǷġ
սʤҦƽڣԪһֱֵò꣬ģûΪһͷսʲôƮȻ˼
ٹľ
һֱΪƽȣ
ļ㡣
ߣʺѷһĵ;ҲᵽȻ˵ĳ̶ȡ
Ժˡ
Ԫ΢΢ͷǫص
ȵǫ飬Ǿǽˡ
Ժڰ֣
ʾⲻˡ
ҼǵֻΧ֮һС֧ӵܣټ֮üİҲʤޡ
ܹﵽյĵزǼĵĺͼֲиŬ
Ԫ΢΢ЩΣ
ʵ
Լһָ壬ܹʱŬе̶ȣҲĳ̶ȡ
ϾǰԪҲһ㡣
Ŭĳɹ
и

ȻԼĽָйϵ
յĳɹŬ
ҲǷֲġ
ԪҲ̹Ȼ
еĹˮԪѾﵽĲĵز˰ɡ
ʣ
Ժ˵ȴǿ϶
Ԫ΢΢һ࣬
֪
ˣ
ӦþԺĵָ㣬
Ԫо񣬴
ǵģԺ
ϣ
Ժ˵ͷ
ܺãʹʮӣܹˮԪĲҲࡣ
һŹȻƲֻۣԪ֮ѰʿҪôһЩĲ֮󣬽
Ѿܵ˵ĲˮԪԪĸı䣬ҾͲ˵ˡ
ҪģһЩҪעķˮԪˮΪҲǴΪ㷺Ĺ֮һʦ֮ʣԸ۽翪ֱָĸˮһž
£
ԺʼԪضؽ̵
⣬
ǹĲˮԪ֮еһЩ֪ʶĽϸûнҲҪΪʮ߱Ժ֮ڸû˭ܹˮԪĲϵĸز
Ժָ㣬
ԪǰĲˮԪ֮󣬲һЩɻȻͨ
һЩеѵ㣬ϵõ˽
ࡣ

ܵԺڹˮԪָ㣬Ȼĳ֮ǰδ׵⣬ĹˮԪ+7
ܵԺָ㣬ĹˮԪ+2
ĹˮԪ+1

һеּ
ԪԺϲϸ֡
֮ô죬
ΪԺָ㣬ԶԷΪԪ˵ȻܹһۿԪй̵⡣
Ч
ͼ˵Ľȫͬ
ο
ֲиŬһδظеУԪĻޱȵۺ
һԺ㣬

ڹˮԪ⣬似ȣ
ȻѸ


26 
˵Ժָ㣬
ʵҲһЩԵʡ
Ԫһͨͨĵӣ
ûҦƽһսչֳĲˮԪԼɵľ͹ȭ
һֱƽƽûаֵ˼סĵط
Ժרڼɢ֮ר
Сָ
ܣ
һ·
·ǰһ
˭Ҳ֪δᷢʲô¡
Գɫĺӵָܽ㣬
нã
պɳδزΪԼе·ϵ
Ҳǿã
ǰͶʰˡ

ʧˣպԪڳɳ·ϣҲʧʲô
Ժʾõ˽ģ
ԪҲ
Դ⡣
Ҳûʲôģ
ѵһλԪ˵ĵָ㣬Щ֪ʶиƽȹ̣
Ϊ֮ǰԺ²𷴿ַɣ
Ǽֱв
ԺԪеָ㣬
һʱࡣ
̶̵һʱ֮ڣ
Ԫ࣬
ˮԪȣٶ37㣬͹ȭȣԼ似ȣһ̶ȵ
ԪĽ
֮ǰ
һδμֲиǴۺޱȵĸ
¾Ժָһ죬
ҲδܹӵĽ
һл
ԪԺ
˳塣
ʱ
ܱԺڵĵӶ߹ˣʮ߱Ժŵӣڹĳ㳡
Ԫľ
ʱĿ⡣
Ͼڲ֮ǰųһСͷ
ƽƽС͸
ڱԺС
к档
Ԫ԰û뵽㾹ȻĴҦƽǸƨļһ˵Ǽһѹ֮һֱĬʧܴأ
һӰӺ첽
Ԫļ
г˷ܣ
Ԫתͷһ
Ȼ֮ǰԼСĵѽԴ
ⲻҦƽ̫УӮ˰ˣ
Ԫɫƽص
û˿ΪҦƽͷ⣬
֮ǰֻ˼΢Сһ㡣
ʵϣ
ҦƽһսչֳֶΣȫ֮ǰƷ׵ķӰûʹó
ʹ÷Ӱ
ɵˮʮ·ʽ
ȫʵó
Ҧƽ»ܵøңԼֶҲӵΪ֮𺳡
ֻ
µ꣬ǳꡣ
ΧһЩͬŵĽĿ⣬ԪȻҲǷ𵭵ϲãû̫Ҫֵ
һֵƵʱ
Ȼиá
һôĺͷһ緢Ӧ£
ԴҲЩΣ
һת
ϧ£ҿ϶˸һ칦ᣬˣȻҲܹģ
Ԫ˶Էǰĺλע䵽ˡ¡ǰϣ
üͷ΢
ʲôˣȷʵô㣬Ҫæ𣿡
ûʲôǼһЩ⣬ԼӦܹڵƽ
ҪĻҲ԰æܼķΧڣضƴǣ
ģҪʱʱԪɾҽԴˣ
̸ֽһ
ֿȥ
ۼԴӰԶȥԪüͷ΢塣
ȷʵ
ЩʱգûôӰˣһԺĽû
ʲô˰ɣ
Ԫ
ˣʲô£Ͱɡ
ԴԪͬһŵӣ
ԪҪԺꡣ
սʮ߱Ժʱ
˻ǸͶ໥Ϊѡ
ڣ
Ԫܹʮ߱ԺѸٰҲٲ˶ԷİæڴϸԼϵȵķ棬ŪֲĽԴḻڵԪܴİ
Էʲô
ԼҲĻ
һѾһѡ
˼
ԪعԼķᡣ
ļʱ䣬
Ԫһֱ棬Ժָĸ֪ʶ飬ʵ
ʱڣ
ʱʱӵּð˳ǹ似ˮƽڻ
Ԫϵ
ھǱı֡
ı仯
ǲ֪ʱ˵Ͼһ
ȻЩ⣬ûעϣȫԸؽԺָ֪ʶ⡣
ı仯
ʱԹۿ˼
Ժָ㣬ҪżһЩϼ֮ʱһ޸ġ
Ϸʱŵһʱ޵buff
ȻҪʱЧڣ
ȡ

Ժָ֪ʶǾԪĻۣΪϵȡ
ľ
ʱϵٶֱţ״̬ʱʮʮβܹһȡ
Ԫ֪
ΪԺָ֮ǰԼ۵ۺ϶ѾĴˣ
ٶȣ
Ȼ֮û
ʹϰ߿ٽԪ
ɵòһȻʧĸо


27 Ͼ
֣Ԫ
磺Ԫس۷

ˮԪĲ㣺213/10000+185

ϸ㣺897/1000+10
㣺17/1000+6
㣺94/100+3
ش㣺54/100+5
ӰѰ㣺5/100+2
似
͹ȭɣ979/1000+147
̲Сɣ11/100+7
ˮʮ·ʽɣ36/1000+23
Ͼ
ɽģ/

ľڣ
ԪԺڵ壬Ŀ
Ժĵָ㣬
ϻ֮ʱȹ⣬Ԫϵĸȶõˮ;͹ȭǵõ˴ȵ
ֽ
ԪµڷĹ
ÿ춼ܹͺˣ
ɵã
Ժôһͷ
Ȼ
ԪҲ֪
ⲻˡ
Ȳ˵Ժÿ쵥ָ㣬ָˣվԲܵ˵ָܹõ
һεջ
ʱֲиУ۴Ӷĺˣ
ʰ飬
ٿϵݣԪҲ֮泩
ÿοݵ
֮жһȻ
ҲУ
ԪܹһδεҪиʱ
ֻǡϾô£
ͻȻֵһУ
ԪЩɻ
ʵ
³ϾһУԪͿˡ
ֻʱڽԺָ㣬Ҳһɨûж˼ֱڣпͣ롣
ɽģһ𣿡
һգ
ԼĲˮԪʹԪʹ˾͹ȭһʽҦƽʹó˽Ʒ似
һе
Ѿѷɫ׵似ˡ
յָо
Ԫ
Ԫת

ڣ
ʱͬˮܿһۿɼˮ
ĲˮԪ
ƶ͹ȭһʽ
¡
ǿ
˲ڿռ䱬ͬ׹ȥĽɽǻ˳ޱȵˮ˲䳯˷ɢ
ã
ۻԪױ²Ǿʹƻ
ؼʱ
ԪڵۻԪһգ
ޱȵ
ھ񱩵쫷磬кɽ飬Ĵ
ڽصķţ
ͳ֮£
ҡΣ
Ҫƣҡҡ׹
ǿ
ԪԤϣ˳¶ε֮ɫ
һУ
ȫѷɫ׵似
ǿѾҹǿֶˣԾͱΪ˾ɣ
Ԫ𶯣
Ŀ֮УǾϲ
ң
һϾһ似ȫȲ˵ġ
ǾʹѶȺģ
׵似
Ԫʿ˵
СӻŴ󴸣ҪʩչѶȼ󣬶ҾʩչԽܹƿص˺ҲС
Ҧƽ
һ̨ǿʩչ˻ɷ¾צ
º˵ܵɷԪĳҪڴһ£
ԪһϾͬ
ĲˮԪ
Ǵɵľ͹ȭԼüΪֻڻԵɺ֮·˶ɴ˶ܹǱ˴ںһˡ
Ҳ˵
ɽģ
һϾ
ԼǿԲùĴ۾ͿԽʩչ
ӵ似ƻ
ȴûʹ似Ĵۡ
дһУ
Ԫʵһϣ
˵ǻԵɺ֮ʩչϼĲˮԪ;͹ȭ໥ϣһ似ҲΪһϾ棬ȲʺŰɡ
Լ֮䣬
Ԫ
ͬʱ
Ȼ뵽
ȻĲˮԪԺ;͹ȭһںϣ似ЧôĲˮԪǷԺ似Ҳһϣ似أ
Ӱ֮У
Ԫ˫۱ǰδе
뵽
ǣ
Ԫ֮ǻļ鵱С


һƵԪĴš
Ļ̫ˡ
ˮڴѾǧ꣬
ôˮԪǧꡣ
ǧʱ䣬
жŹ
Լ
УܵĲˮԪкͻƣӴвͻƵĲˮԪĵӣ
Ϊʲôû뵽һ㣿
ѵЩеĲˮԪĵǴ
ܣ
ֻΪ
ҪںϴﵽɱǵϾ
ѣ
֮ǰ
ԭžɽĵǰԪ
ĳ֮
ͳԱˡ
һսܹϳһž⣡
Ԫ¶һ˿Ц
磬
Ȼûܹһĺ¡
ڵΪܹȻȻʩչһžʧܵԪҲһ뷨
£
ΪԼʱľպĲˮԪ໥йء
ʱ̨ϣ
˶ܣ
ѡԵУ
ڤڤ֮ľĸ˳ˮ۰ʹɽ
֮֮ǰڻ㣬
ɴ˷ŵһ似Ͼ


28 ֲ
һս֮ǰ
Ҧƽһ٣ٶؽơ
Ԫأ
վʤĵҲһ˿ŭ
̨ϣ
ܲмܣصܲ͸磬
վǱ
ԪȻһѻơ
Ҧƽƴ
ʹ׵似ɷ¾צʱʵһ㿪õѡ
Ȼ
Ԫ˶㿪뷨
ģ
ѡԿ
һ˲ľȻ
ˮԪ˳Ȼľ໥ϣ
ĲˮԪԪȻȻת
ٽڤڤ֮еһĨӶ͹ȭ໥ϣ֮ʹóһ似Ͼ
ֶջ
ǿ
˳Ȼ
ĲˮԪĹ⣬
һζǿ
ǲôȡ
еĵ
ԪҲپᣬ˷ʱ䣬ֱ뿪ľҡ
Ժڣ
ɽͥԺ¿ٳļϲŪؽһӲٳƶϡ
⳯Ϊĳһ΢Ȫ֮
ҪŨϼ֣
ܹǿ֧ŵֲһЩƶˣҪʿʩչϸ֮ķֲʹڼ١
ɳүˣ
Ԫ
ƽæǰ
ԣ
ԪЩΣ
һʮСƺԼΪүһùͯĸо
ο
Լ֮ǰ˺һʯ
ܾЩŤ
⺢ԸΪִ֣
˵͹ūͣūԾӡ
ԪоЩͷۡ
ü⣬￪ٵô
֮ǰ
Ԫɽɱ֮ýɣõٹ׵ԼһӵĽ
ԭԪ㣬
ȻԼȥȡͶĸֲˣԼòĴϸҲܷ
ԺڿѼֲһȣ
дϸ֮ʱ˳ֲһЩ﹩Ҳ
ٶһ롣

Ŵ£
ɽԺ˹
ǵһСӴɽţûʲôټʵĶҲܹнȣԪûֹ
֮һϵе¼Ҳû̫˼עⷽ档
ȴû뵽
ǰµĹ򣬵Ԫӱչصг
ɽȻģ
Ժ潫￪˳Ҳ֮ǰõһӡ
үѾȫãֻΪѷԵʣҪµٲЩ̺ĺˮÿ콽һ飬ܹȼ̫࣬үһЩȡˮķ÷Сÿȥˮ
ɽվһԣش
ǫ
ԪЩ΢΢ͷʹ
ˣȻԳʵˮ沢û̺̫
Ԫ˰֣
ʾⲻá
δɽѯʣ
Ԫ̧һԪͬˮô˿˿ָ֮ϣ
ϸ

ƽﲻ֪Ӻδһ磬Ժڻ
һֻεĴץ̽գ
ԲʮɵķΧ֮ڵֻεĴץ㣬ڸ߿֮Ͼۼ

СԺڸտٳϿգƾһﵽɵĻɫƶ䣬̶ˮƲ㵱£
̺΢ˮ
΢磬֮䣬εε¿ٵ֮УʪǸ˸ǵĹâ
ƬӵĹ
Ǽɺɽٳ̺֮ˮһƬ
ˮƽϢ
һĿ֮
Ȼ
Ԫû֣ͣ
ָֻ仯ʱγһ


˿˿ƵԪ
ƺĿһĹ
ոձʪ
֮µӣ׷ƿڻҺɫ¶һĻɫѿ
ǡ
ͬ컻أ컯һĻɽԭľګҲ¶Ŀɿڴ֮ɫ

ȻŵɳˣȻܹͶ֮꣬գۼĹͽµһһѿ
ֶΣ
ɱ֮ɽ嵱УЩʿ֪ٱ
ǰ
ڵʿʩչϸｽˮʱ
ɽҲ
϶ҪȪȡһͰˮᵽԵϣʿǵԪʩչϸ̺Ȫˮˮ䵽֮ϡ
Ԫ㣬
ƾƾֶΣֱһ㣡
ǺΪʵߵĺ峤֮ҲԶԶ
̫ˣָܹ绽꣬ϵʵ𣡡
ԼÿһĶҪĸʿѺüʱ侫Ūܹӷѿɳ
ڣ
ǰλɳ
ֻǻӻ־ͽ˷ǵúüĹ򶼸ꡣ
λɳȥ϶ֺܹܶĶ
ɽССԺУ
ɵôһͷ


29 С
ˣԺпգҶʩչһδϸСɽƽʱ͸ݾˡ
ʩչϸʹۼѿ
Ԫûмʹ
һ
ҪǴ߻Щֲ
ʵֲһЩƵı׶ˡ
ż߻һ£
ֲС
̫ʹõĻƻֲ
ǣү
վһԣ
δ𺳵лָĺɽæع˫ִ񣬹Ӧǡ
ǰĻ棬úɽжԪľһ֡
ǵǰ
Ƶʱ̾ĽЩ߸ϵӵǺ绽꣬Ͷ֮ıǿ
ֻϧ·ϼޱȣ
Լ˵վ޷ʱǰ㣬УݵأΪ֮ңڵǿˡ
ʱվֻ룬
ԼջǺ
һƽƽµµΪ
ĬĬػɽûççУΪ֪
ǰɽпĻ
ڣ
ƺôһЩˡ
˿ǰɳӵޱĽʵ͵λܹ֮ԼҪѼܹɵĸ
һʼվ˷Ѿһܹƶˡ
ԼЩͨķˣ
ҲֻܹվЩ߸ϵ˰ɡ
ɽС֣
һЩ
ԭ¶׸ΪʲôҪôĴԼɳˡ
ô
ȽĹԪ֮ĺɽʵ
Ͼ˺ʮöʯĺôѣ
ô˵
ҲҪ΢ְָһвǣȵԷͨſ˽ţôԼҲİˡ
ɳүߵȼҪŨһЩٶȻá
ɽͷ
Щɵ˵
ǹУЩطǺ˽⡭
ɽԼһһ˵˳Ԫһָ㡣
ΪԪʿ
ָһһصĵͽʿûġ

еĵ·ϣԪĸͨٶȵĿҲܽһЩеļɡ
ڹУԪûͨ͸
ɽ⣬
Ԫֱɵơ
һԺɽָ㣬
йһЩ֮Ԫ֣ڽ̵ʱԼҲһͳԵ
ҲԪá

ͽ¹ʶ֪°ɡ

ļ죬
Ԫڹɵжȹ
ÿһ컨ʱϵʱظ似еС
һһʩչ
Ȼظ
ǻȣԭиȥҲٴŵһյУγԪϰߡ
ϣ
ÿһʱ֮˯
ҲΪ͵סįļУԪܹƽƽʣΪʵһЩŵٶš
ڼ䣬
ԪҲûоʹ˷ϾĿ
ԱɽĵΪ
ԽĲˮԪõ͹ȭʽϣԼܷĲˮԪԪӰǿˮʮ·ʽ
Ȼ·أ
оԪãһδεѵ̵УйԪתҲǴ첻١
ϻҦƽķͷ
Ҳʱţɢ
˲²⣬
Ԫչֳʵʵʮ߱Ժǰʮϣ
ֱǹ̥
ǰʮ߱Ժײһ·ԺελãɲǼ򵥾ܹ¡
ڵʮڶʮ֮ıԺӣ
ܵһֽȵѹ׷ʰ飬ŬС
һʱ䣬
Ժķƺ̼ıһЩ
ͬʱ
ûã
ԺڶԪţԪǰͤһۡ
ԪˮԼңˮڵΧ֮ڣҲһŵϺŵļ塣
Ǵӵܡ
˴ξۻᣬ
ĿΪ˺ͱԺ֮ǰУлŵıԺ£ϵ
Ϊ£
Ҳչ˼
ӵ룬
Ԫ˼һ
ǲȥģ
ϾǰЩС˵У֮ľۻᣬضзɳ֣񳰷ľ鷢
Ȼһüֵľ飬
ٴСǳġ
ʲôʦԣִ²ͷȵԪˮϼʮ֡
ϸһ£
ԼȻԽˣԲǣӦòЩ߰·
ټ˼Ԫˣ
ԪҲֳӺ󹬣ľԵеĵ·
ԪӦǰ
ڶգ
׼ʱ硣
ڳģ
һˣ
ʮ߱Ժ֮ڵļǰʮԪĽȷʵǳõľӲ١
ڳ֮ˣһʮһĵ֮⣬
Ҳֻһǰʮ֮⣬
Ǿǵ׵Ԫ
ǰϣ
ˣ
ۻϲûʲô˳ԪʸȦӣȻҲûʲô鷢


30 
֮⣬
Ҳ֮С
ʵС˵һģ֮ĹϵҲ˴ּͳƵģ

ҲĶ˾
ҲԪǰǱֵѾ㹻ֵأ

ۻķΧǢ
Ҿ£һ¸飬
Ҳ
ΪԪǣôõĴᲢûз
Դˣ
Ԫɵа²ۡ
·ϲףҵΪͬţӦö໥ֲǡ
ԪƱ
ۻıԺͬŵ˵
ڳڵӣ
׷׾ٱʾӦ
飬ǵȻ򲻰˵˴֮ǰķӦһ㡣
ʵϣ
ҲۿһŴȽԪǣͷϵľۻˣвû̫Ŀġ
ã
¾ǽϵպţ֮չһЩϵԱڻͨްˡ
˵ĳĳʲôҲϣͬŵĵ֮ѯʣʦʲôģһܸý
ĳշʲôż
Լһ˳Բ£뼸λʶͬŹͬ̽
ٱ֮ĳЩʶɢҪøֵΡ
ԸϵĻ
һѡ
֮෴
ô͸ģϤֻǵͷ֪֮ôһ˾ˡ
ҲԪ뷨
žԪ롣
һۻᣬ
ҲûԪʧ
ԭֻǺЩͬŷ֮Ĺϵһۻܹϵó˴˵ˡ
ⳡͤľۻϣ˺ʹ󲿷ֱԺڵŵ£˹ϵ֮⣬ϵĸʳҲֱԪеС
ԪǴӵܣ
˱
Ǹͣ
ǾۻϰڳƣԪ֪ŷ¥ƣҪʮöʯһ̳
ֻǺһ͸оůģ֫ɢ
͡
ͬʱ
ϰݷõĸҲǼֵơ
ûʲôʳ֮ʳ
ôۻϵĻģԪٵһöʯϣ


Ҳ֪ǶԷ˽ǮǶԷ£

ԪȻûзŹ
Ļᣬ
ԪһΡ
һ
ֵʮöʯƶĶӡ
ң
ڵʯЩ֮ʳЧҪһЩᲹĸֳɷ֡
ԭԪĿУ
ŶԪĸйٶ˲١
һۻᣬ
޶ۣ
˶顣

ص֮ڵԪ
ʼԽƣ

ͬһȪԶӵڷӿھת˵֫γһѭ
һ֮£
ԭѾﵽԪس۷ԪҦƽս֮ԼͻƵƿ
Ȼ

ۻԪھת
ڵԪ
ۺ֣
Ԫڣ
ˣ
һСͻƣԪû뿪ϣڲд̺ȹľ硣
֮
Ԫᵱ߳
ϢȻȶ
ȹ̣
ԪڵľΪһЩغڵľһξ룡
ʵ
ǳǰһС
ҲԪôãѪǲۻᣬϰöʯģֵһƷ׷ļ۸ˡ
Ҳֵ
û뵽̶̵£ҵΪʹǰͻƵڣٶЩʺõǰҲǲ˰ɣ
ʵ
ǰδͻƵԪصʱ򣬼ŷ츲ذı䣬
Ԫ¶һ˿Ц⡣
У
Ҳк˵Եʣ
ŬҲ˿ֲ

չһ½ǡ
ͻһС硣
Ԫͣûдͣڼ
Ƕߵͷ
Դɽɱ֮ʱţѾǹȥࡣ
һе棬
һѷӰµĹ
Ǵϳнɻļջ
ҲĴ
ʱ
Ԫõ֮ԴŸЩŵӵĸ
ԪѾλѾŵ˵ڶУ
ŵĸѾǷ࣬
ÿʮ֧㣬ö衣
Щŷŵĸ
ܹǿάԪУҪڲ֮󼴽Ŵ֮ǰٶһС׶εľ磬ҪͻƵԪأǾҪԴ
ԣ
ԪһЩ
ۻһЩ׵˵
һŬҪԴҲͬҪ
춼һϵԴУôŴ֮ǰܹﵽԪϵĵز
Ŵȣ
뵽֮ǳƲп̭սԪͻһСϲҲƽࡣ
Уϵٶ˺ܶ࣬ӦеƿýȡһЩԶһЩ˳ɢɢġ
ʰ飬
ɽᣬ
Ԫ̲õķȥ


31 
һԪȡ
ݴ¾Ǻ򸽽ֵظǰһѵͽ׵ȺкʵȻǽӽԪضʵ
һȺҵظŰ
͵ңǿΧũ
ƹصļСǳ鷳
԰Ҳ֯ʿзڽɽĹ̵ȴǱǽƻ󲿶ӽ
ںĴ֮£
ʮԪһصĵͽͬʮϰٸͨĺȺԽɽʿǷΧںȺУʱʱڻҵս͵ϮЩСʿǷһ
Ȼǳʧܡ
ʵﵽԪڵǼλƴɱͻΧǼСľʹһսʧ
Ȼˣ
СҲܴᡣ
֮£ǼС岻òˮԮŷ˽ϣʵǿһЩˮɽȡ
ǰ˰ٹ׵㣬һʮڵҡ

ҲǷ
Ȼ
Щ
ĳЩʿܻҪһͷԵζĳЩƫһЩĵõ֮⣬Щͽ¸ûжļֵ
ͨ˵Ҳѵõ࣬һǿá
Ԫʿԣ
ǶʿжĶεĹʲô뷨
ҲʲôǮ
Ԫ۷ĺֵһЩҲޣ֮ͬ޵ļ۸ҪһЩ
ԣ
һĶˮʵе٣
ο
ϰٺȺʮԪһصԼʵԪϵĺҪԪڵʿһİս
ɲǵԪȡĵһɱܹȵġ
ֻҪҵĳѨһԪڵʿܹɱ
߸һ
Ѷȸߣ
ջͣԸûжԸ
Ҳɴˣ
ĽŻ֮ѰҪһЩΪ˸㹻ĽǼʿòóһʮݵҡ
ʮݵң
ڷϼ۸ڰ˾öʯϣǲʱмС
ʣ
ԪۻᣬᵽЧԪĶˡ
ѾﵽԪڣӰԼϾɽֶΣغڵʿҲܹһԸһЩͽӦⲻ󡣡
˸׿ԣ
Ԫøֵ׼ȡ
뿪˱Ժɽš

λˮ֮⣬Ⱥɽ֮䣬ïʢֺȺɽ½·
ڣ
һɽ֮Ѷڵ峺ˮΪϵҪͨ·
Űǰ
ֻһƬɽҰû˼
˽ɽʱżȻڸһ΢ƮɢڿУʮķչڸһƬֵء
Ϣʮʿ
ǽռֵصЩͽ޾նɱ¹أȷ򣬿ʼƬؽᡣ
һ
СֻܹʮͽʿСռˮϹ鸽Χ֮¡
Ȼ
ΪˮڳǺϷȨĴۣ
⼸Сÿ궼ҪˮϽֵزջɡ

Щ΢жС
ڷǸ߸ϵŵڣ
Щ˿ھǨʿİ֮£ΧҰ޾һ飬һȫۼ㣬
ķڴפϢΪʿǷ
ͬʱ
ЩȺɽ֮У֣ɽҰޱʿһպ󣬷ڴ˸ֿģ𽥿ѳԸ㡣
ʱķչ
źˮͨ˴𽥻۳һСӡ
Ԫĵ
ʱõ˱⼸СĻӭΪ׵һλ֣ļΪԪسڡ
ϢЩƺ
һӭӵĿ׻
Ԫѯʾ
ӶԷе֪
ԭʱ䣬ֵظϰٵĺȺ֪ô䣬ͨӵ˹룬ﵽֻϡ
ԭֻжʮֻԪһصĵͽӵʮֻ
Щļһھ£ȺһȺҡڵؽֵΧײũǸǶ֡
ֵغĵǼİżϲõһ΢ͷ󷨣ֵ˺ȺΪĵ
½⼸ССС¾ʹ˾ա
Ȼˣ
½Ҳ֧Ų˶ã
ΪǰһʵĺȺսУȫǿЩȺ˳ȥ
һսУ
ļλҲ˲ٵˣòԲֻ֣Ҽһ˵ˣȻĻӦȫǵġ
Ϊˣ֣Ҽ˶Դ˻ʾǸ⡣
ԪȻЩĶ
˽⵽֮
ĹעķһȺȺϡ


32 Ϯ
ͽˣ
Ԫüͷ΢壬
ԭǶʮʮҵĵͽǷʮ
ϱͨ
е׷ʲôʹȺڶʱ֮Ѹ׳˹
ң
ȺʵѸ׳
ֻԪصĺû
̫ܻᷢ⣬
һʱ䣬
ԪЩɡ
ɽһľԪΪ
Ȼһս
ջҲ
ʵһԾһֹ
Ԫ⻹ǷǳĲϲԸⷢ⡣
Դ
׬
ûˣǾûˡ
ɴˣʵûа취ˣɵһҪǰѾȥ˺ü죬Щ϶ѾɵһεĽҲ쵽ˣ
ۼԪ⣬
֣Ҽϣ˰֮ɫ
һȺϮս
ֵص󷨣ǼҺŽȺֵĵİ֮⣬
ͬʱĴʵǿļǷ׷׸ˣ
ʧ˺üλͽ׵ũ
Ⱥʵ
ȻǳǼֵܹĳ̶ȡ
һԪʹȥ
ôǼ˵
֮֡
ɴˣȺﶨٶϮҵ㾡ʵһֵͬغΧʱʲô⣬ҲܹȫˣΣ
֣峤ݳذ
˵ˣ
ԪվǴӦ

Ǻ֣Ҽǰ˵Ϊͻ䣬ϮʵĽΧ
ôԪԥ뿪
Դˣ
ļС廰˲ûʲô飬һظм
Ϊ࣬ҲǵλʹȻ
ȻΪĵطǿ
߹ӵܣ
磬ЩȼʿɵСС統еײĵײ㣬ˮڵıӻܹȵռһƬֵء
Ȼ
۾ÿҪϽһϵջ
÷⽨ʳˮڵͳεĻôЩСһũСũ͢˰
ԪǹŵĲ졣
ǼҵײСˮȻǰʲôҲǡ
䣬
ԪʹŤͷ뿪Ҳʲô
ЩСĻ˶Ԫıֲûв죬ǼΪĸм
ˣڵʵҲǿһӣ֪ϵǱ߻᲻õԴб
õСķжԴ
ԪоЩʣ
Ժ֮ȴǺȻôһͷ

ͷҲֻһš
νȨԵȣ
Щôõģ
ڼĺ֮⣬ûбۣ
ʵҲͦõġ
û̫ӣ
Ԫ֣ҼֱӴԼǰֵظ죬ѰҺʵĵΡ
ͬʱ
ļֱӶԱڵŷ˵ĻҲһͬ٣ϰ׳ڼͽʿĴ֮£ֵظ²ܵķ
ҹѲߣ
Ԫڰ
һȺϮ
սʼ

ôɱ

ʱţ
ҹ
ɫ߹ǿա
ֵظ
һӶװĻŻѣܲѲߣһߣںҹּζ
Ȼ
һȷӲ֪δ
ˣ
֨֨֨ļ쳹ҹգ
һӰ
ޱȵںҹּԾֵض
Ѹޱȣ
᫵ɽľЩӰǰƽأ
ޱȣ
ˣСģ
лӳ
ϾһţҹԶɽ֣
ɫ¹ҫ֮£
Ⱥּ䱼Ϯʱ֮ڱǳǰֻץľͷץʯ飬ܵѲ߻ײһ
ˣ
ЩȺֱӳȺ棡
飡
һͻϮ̫죬̫Ѹݣ
̶̵ļ֮䣬һֻֻԾŴӿ£ŻѵѲӡ
Ƿ׷׾еĶƣзĵڿл⣬Ծĺȥ
ҵɱ֮䱬
ɱЩ
һʱ䣬
ٵӰĽսʹΧֵضǱûޱȡ
֨֨֨֨
ĴǺɱ
ӵ֨
ںȺеĵͽݣԾǶܿиĵ棬еľƹܺݺݵڶԷԴϡ
ӴʱԴͬϰ
Ҳиĺӣ໤ı˴֮£㲻ܼ롣
սޱȻң
ϣ
໤ǻԼռϷ磬ȻȺʵ̫ˡ
飬
һӰԴԴϵشڵּԾ
ɱСıԼ

У
Ⱥе֣ҼۼԼʧ˫Ŀѡ
ױ
˫ѸһԪӿǰ۳һСɢȹâĻ
ȥ
һָ
գȻڿлһ⣬գ˲Ϣ֮䵽Ⱥ֮У
䣡
ը
ϯ𵴶˻ɢըѵĻ滯𺣺ȼգ
ԲɵķΧޱȵĻȼ֮£Ϊ֮Ť
ȺУ
ʮֻⴥĻ籩У˲Ϣ֮˽̿
ԶһЩģ
ҲΧıըըƷɣ˵ڲԶ
役ڣۼѾǳ٣
սΪ֮һ
սë
սζڿ
ã
꣡
һʱ䣬
ڳһڻ
ʿʢ
ȺĽҲΪ֮һͣ


33 Գ
꣡
һڻ׷׸ߺ
Ȼ
Ⱥе֣Ҽ΢΢Ϣ
ΧǵĸȴûжЦ⡣
һױȻڽӽɵԪ
ЧȻҲǲ
ըĻ籩ֱӽԲɵĺӶգЩͽѾĺҲֵסһǿĹ
ǣ
Ⱥʵ̫ˣ
ϴֱһΣϣ
ң
ΪԵʣЩδ׵ͨӣҲޱȣһ귲˵
ټصЩͽ׺
ֻԪһصʵֿɻɱ
˶ԣ
ʿĻȫװͨ˻ҲҪĸϲǣƣ
УҪֻƳ
ֻҪѺƳ
ڰеλԪնɱһսпܽ
֣Ҽ鶯
Ԫӿָϣ֮ɫ
ٴλ۳Ϊһöޱȣ
ɢȺĻ
ȥ
ָһָ
ǰȺܼһߺȥȻԿӹһɹȵˣ
ױĿ괦ĺӣ
Ŀⶼ¶Իľ֮ɫ
˿µ
ǰЩȼճɽ̿ͬ³
ӣ
ֽ
֮ʧȥ˿ơ
ʱ
𣡣
һ𶯿ŭƽؾ˾ۿɼϯ
һ׵Ӱ
ȻԺȺ󷽰εض
Ũۻͬʵʵ˱ɽ飬ƲɵƳ˷й
Ǻ
ˣ
׸ߵںȺһСˡ
ɫ¹ҫ£ųвд΢⣬ܹǻǸһë͹Һߵ䣬Ѫ˫Ŀ˸˵׹⣬
ֱһȷѪ굱߳ĻħԳ
ˣ
ʱΪ֮һ壬ֵͬһ۵糸ƫƫʧȥƵĻ𳵰㱼̤ħԳ
ԪأȻͻƱǿˣ
ȺУ
ʿָߺ
ֻħԳڰУŴƻŨޱȵɷȻŷӶױ䣡
¡
ҵıըڰը滯籩˷ϯո߿գâֵأ
Ȼ
ħԳϣɷޱȵ
ת˲֮佫еĻ籩ûɷĿϯըĻ籩ͬˮ̶̵ļ㳹ɢ
ħԳպ
죬ǿֲ˹
ڳ˶Ϊֽ֮ű䣬ܶ
Ȼ
⻹û꣡
ħԳһԾ˾ɣǰ׹ؾݣƬƬǱʯը˰Ʒɣ
𣡣
Юǧ֮ƣħԳŭ
һƳǰĳ
ɽ׹䣬
ǰ
ȻһɫĹĻǱΪ˷ֵغ֮õСͽַ
Ȼ
ԵֵԪʿķħԳµһ֮£ŨǵأĹĻ˲ͬҡΣ
һ
ɢ
⣡СĶ㿪
У֣Ҽͫ󺰡

Ѿˣ
ͻ˽ַħԳδ˵ͬɽйɨֵǰļ廤ʿǲҽһͬݿ׷ױɨ˳ȥ޿ɵֵ
ƽǾһµķ籩
Ұ
֨֨֨
ħպգ
ܵĺ׷׿ȴ֨УʿǸǹڳļ廤ʿ
ۣ
֣ҼǰĹ֮£ҲǱˣ³һѪ
ۼħԳ
˲ߵѪæգ

ˮɳ֣ɱⲣ
£
ڰԪ̾Ϣһ
ԭڰгע͵Ϯһڿǲˡ
Ӱ
ǡ̰ͬƮȻ볡У
ֵħԳǰ
ǰһУ
ڰеԪȻǽһжʵѾﵽԪظ߽׵ĵز
֮ϵ˺ֹһ
⣬
Ԫ㶼ϣǸһЩһսɱ񣬻㹻ľ飬ս
ֻǣ
ԼϾؿôһȺ˾ʹ˱ȺΧɡ
ο
ԪغԪأɲͨΪȼࡣ
Ԫкں֮Ĳ
Ԫۺ̶ȣԪǿֻŲڣǰ߶ǳԽֹ߲һ
ȫѹƣ
ǰĺħԳӣ
žѹƣ
ټԼЩ͵ֶΣ
û̫ķգ
ħԳԪɱս

֪ʱ
ԪǶһ˸ɫԵĳ

δӶ
˻һӰ
ĺӿӹɫ˺ѿ˲Ϣ֮Խɵľ볯׺ħԳķϮȥ


34 Գ

ӳպգһ綾
ޱȣ
ֻǶ࿴һۣһĤ˺ѵĸо
ħԳ·ҲоԪв¸ë𣬰Ǻۿɼķ籩˷𵴡
𣡣
һ޺ǡƽһס
ĥ̴Ͼǲ಻ܣֱӳֱĴȥƺҪĽⶼĴ飡
Ȼ
˴ԪеӰɲһֳŵİһƷ׵ķԪעϣһֻƷԪֵܹģ
⣬
˺һ
ѪŽɽ𣬺ħԳŴ׵رӰ˺ѿһĽۡ
֨
ޱȵʹӿħԳȻصȻء
Ѫ
һĲҽС
Ǻÿ죬ټһۻԼĹӲһ֮µֻƶᱻն䣡
ޱȾҵʹ
̼û˺ħԳǡ
ֻ˫Ŀ֮зȺĹâԴ󷢣ºɫڶһë
䣡
ʧȥǣħԳĴǿڵϣ𶯣ѿһѷ죬˷ɢӡ
ħԳŰĴգ˷ǿ¹Ӱӡ
̳ϯɷ죬
ƺޱȣ
Ԫɫ䣬ʩչ̲ͬһƮƣħԳ񱩵Ĺ֮ǰͶܿ
ͬʱ
ںħԳ¶֮ʣӰԥ˺ѿһĽ֮
ģ
Ӱ뼫ΪҵĲɱ
Ͳб졣
ԪӰ˸ż˺ѿĽɭޱȣӳճա
ûã
ħԳǶ˴ССʮ˺ۣѪɷȥɷޱȣ
֮෴
Ԫȴǽ࣬
ڵԪҲδķѶ٣
δҡ
ˣ
̲ˮʮ·ʽʵս̵Уõ΢ڻͨӵ
ȿ񱩵Ķ֣
Ԫʵսһһε
У
ԪصƥĺħԳ
ǱԪ׵ѹƣ
Ⲣ֣
Ԫ
غأغضһʵķˮ롣

ʮ߱ԺʱҦƽųʮ߱Ժ֮Ԫ֮޵УԪȴֻһôۣûʲôսֶεƽƽĵӡ
ɵԪͻƵأռ˵ڶʮλãҦƽǲʣȴҲûа㵱ս뷨
ǵȵҲͻԪ۷ƿ֮󣬲ŶԪս
һУ
Ϊںͺڵʵ࣬ˮʵ̫ˣ
ο
ǰĺħԳԪĴ㵱УҪ֮ԪضҦƽҪһ
Ԫۺ̶ȣ
ٶȣ
ԪԪصĺ֮ϣ
ȫѹƣ
ԣ
ԪĹ֮£ħԳǺ޷֮
ʱ⻬еĶ֣
ÿһιĴ򶼴˿մһСıǱзˣһѪĽۡ
ֱ
Ҫ˵Ұޣˣ¶Ѿѻޱߵķŭ
𣡣
һ𳹿ŭ˺۵ĺȻ䱬ǿͬˮۣ
һ̣
ȻеĶܣеķ
ۻޱȵֱӳԪķȥ
ǿգ𵴿
һʯԪƺޱȣ
ó
ڸղޱѻս֮£ħԳѾǷŭ˼ޣеһеķҪǰĲӬһ
źħԳһ
ԪһпҲش
Ԫɫ΢䣬
ֽ˿ң
סӰԣֽճȭ
ǧڵԪͬϫڱӿŤǻһռС

һȭӳ
ȭգ
ȻǾ͹ȭĵڶʽ
ȭƶ
һУھ͹ȭ֮ɱһʽɽҲ޷ˮԪԪ似ľ
ǣ
ĲˮԪԪ֮£ѾϾɽĵһζ
һȭƿգ
ǰĿͬХӿ಻رըۻޱȵԪʹÿռƾҡΣҪ鿪
¡
һײԪҶԿޱȵڷ֮䳹ױը
ʱ䣬
ըѣ
һɢµ쫷磬µĵ涼ǽȥ
˺ϯ
ͬХĳϯķԲʮɵ򶼱񱩵ĳⲨ
ýһЩģ
໤ɨȥԶ۵һ³һѪ񱩵ĳˡ
ԶһЩģ
ƽķ籩֮£ҡҡ׹ؽŲԭϣֱסϯ̳Ҷ
ųޱȺ˵Ľ֣


35 
һ˲Ľսײޱȣ
ನķ籩ֵ̳ܹеÿһ䣬ϯԲʮɵΧľ⺧˵ķ籩֮·׷׳
ҶɳʯУ
ϯҷɣ
ڱҰĻʿǶ
ʱ
̳ĳУ
ײһ˲䣬ħԳֻצһɿޱȵľ糱ˮӿԭְͬӲĹǲǲëȻ죬ֱֻһ̾Ť飡
Ǽײʯͷ
ǣ
ֻԼоܹ˺СӣĿ£
һ̣
ԭ첻µزµĺħԳ֮¶˾֮ɫߴĺˣҪ뿪
Ȼ
ԪۻʵѹһбϵԷһֱ۵Ԫ
׵طŹֻħԳ
ֻڰУ
Ԫʤ׷˷
Ӱ˲Ϣ֮䵹ޱȵĽ⣬ƿϮ羪ƥƿ಻
ˮʮ·ʽ̽
Х̼䳯źԴɱȥ
ֱһĺ
ҲоޱߵΣ־壬Ϻëէ
Σ֮ʣ
ǿűڲд޴һֲͬѰĽǶȣŤ
˺
Դܿһ
ͬʱ
ͬ赹ƫתǼϣ
˲ڣ
Ѫ绨
һë׵ǿ׳ֱ˲Ը߿еɶ𣬹̵Ѫڵأڵڲ
ħԳ͵ط㿪Ԫһ
ͬҲһֱ۵Ĵۣ
ϱĺħԳʹ־ӿӣͣ¡¡תѸٳɽֱӶȥ
Ԫһ㶣
Ȼû뵽ǰһ̻ƴɱԳһ̾ͷٱӣôؿŶԷʹѣ
ӣ
ξҪ׷ȥ
ʱ
ͬҰӴܵĺ֨ؽг
ܵĺȺ
̼ȫվ
֨֨֨֨
˲мӰܳǰҷ׷״ӰΧֵǰԪ׷ĵ·
ͬʱ
󷽸ﻹڻۣ
ǵذ㳯Ԫ˹ȡѵʱ䣡
ת֮죬
ĿϾӣ
ȺƺƵƣ󷽵Ļֻվ󣬾һͷƤ飬˫ĸо
Щ
Ԫüͷ΢壬
ͬˮ㲻ϳĺӣԪȷʵûа취Խ׷
ûԪ
޷У
ң
ôһӵĹǶһ۵ĺħԳǴУӰҪʧ
һɽ
Ԫվûвһеɽ׷
ˣȻˣǾɱǣ
ֱ߰˸Ԫӵĵͽ׺Ԫɫûжٱ仯
ֻӰ֣

֮ӵ׵ĸ߶ȡ
Ǵ߰˸Ĺ֮䵽Ŀճֻһſ
ʱ
Ԫ˲ηת»
ˮʮ·ʽϸ࣬
ӰĽ˺ѿؽӰֱ׹£߿֮Ͼ˼꣬ɲǼͷɢң
գ
ޱȵԪڵ˺ѿӣֶϽɣ׷ײҽŵ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬
Χĵͽﾡնɱɾ
˻
ЩԭæʿǼˣȻͣվԭأ
ĿضǰһУǷ׷׵һ
Ҫ֪
߰˸ȴӳΧԪģȻǺȺǿһЩľÿһֻԪµʵ
ǼһʵҲܽЩ¡
ȻôǿһľλˮɵĽ£
Ǳɱֻ߰ü򵥣
ҪԼˣ
λɵĽ£Ҳһ°ɣ
ȺУ
֣Ҽ¶𾪺Ȼ֮࣬ҲǴŸ̾ɬ
Ǹ߽ʿ
ŵɳ
ȶǶԼֵ֮ңǶԣҲǾͶܹ֮ƽİɣ
˵뷨
ԪȻ޴ӵ֪
˲Ϣ֮ɱ߰˸ͽ׺û˿赲Ⱥķ֮ơ

ء
Ԫɫδ䣬
˫һڣֻ̲ͬһӰ

Ӱӯ翲
˸ǻһֻӰ˺ȺУ

ԪעӰѩ׵Ľ
һ⣬
ӳҹգޱߵĺâѤޱȵѪ
ͬȺ
ĺȺǷޱߵĽ֮£û˿ĵֿǱն˺飬һֻһֻĺӵ£Ԫɶã


36 
ȺУ
Ӱ˸
Ԫɱ
ˮʮ·ʽԪʹɭɭ˸һһʽޱȵɱ˸֮ƱһѪɽ
ʱţ
ɱ¾֮У
֮һֺ֮С
ʱ
֪ΪΣ
ĲˮԪ⽣໥Ӧ
ԭɭϵĽʽһһʽĽʽ
ƺ𽥲ĳֲ֪ı仯
һ̳ת಻Ǵϸ꣬͵ĸı֮УȻøӵķ£
նɱĺԽԽ࣬
ˮʮ·ʽˮԪӦǻһѳ飬֮ĸо
ɭӳյɱ
ϵ
ԪĽڴ˿ȴǱԽԲ󣬿лӲˮ𽥳ת䣬ͬչʮ͡
оֱ仯
һˮŵĻ
ĲˮԪĴ߶֮£پһһʽĿܣͬˮڻһ
ˮʮ·ʽһŻ
ԪΨһյǿĹ似
ʾļ£ԪǽһŽ˲֪ǧΣ
˵
ˮʮŵӵУܹܵסظһŻȵԪģԲ˫֮
Ԫ֪ʵһ㡣
Ǵɵˮʮ·ʽ
һδεʮ·ʽޱȵĵزԳǧѻŴﵽɵĵز
ִɵĻ似
Ȼ֮ĳЩһͨһͶǵĴɻ޼
ֻǣ
һˮʮ·ʽվʽ飬ֻʽܣᵽһŽ⣬ڻͨ
˿̣
Ӱ֣Ⱥɱ¾
ѪҲǼ۾ʵսˮԪĴ߻֮£ԭؾغĽʽ𽥷˱仯
Ǹɿݵľ
ȷѿ
һǰδеʼԪؽӰ֮ţ
Ԫģ
ڤڤ֮ӦһŽУ
ԭˣ
ҵɱ֮УԪӰͬںȺУеૡ

һ˶սڶڽɱȺս֮ˮʮ·ʽˮʮ·ʽ+1
ս֮ˮʮ·ʽˮʮ·ʽ+1
ս֮С

Ժ֮еϣһеּϸ֡
ˮʮ·ʽȣ
һֱ֮ʮϵٶ
Ԫû˼ȥעı仯ˣ
ͬ꣬
ϵݱ仯ǸõʾˣΪʵûаĹϵ
ʱԪ
ĸ֮У
Ӱڸ߿֮кХһһ⣬Ѫţ
ƣ
øӵ
䱾ɱȴøӵĿֲ
ԭһ֮£
ǲˡ
ڣ
ƴϸܽӰ⣬ȴÿһضһһܹһ³
Ԫģ
ǰδеĺͻȻһŽ⡣
ϸ룬
ȴֺʲôҲã
ԾʲôҲˣ
˸ȫʩչһɱȺ֮ȷѪꡣ

󷽵Ļ
ԭǰЭԪЩ˷նɱ
ۼԪƣ
Ƿ׷׺Ȼͣ˽Ų
Ȳ˵ĽӳպգԼ˳ȥ᲻ұһʵԴλɳһˣҲܹɽЩնɱ
˻ⲻˮŵĻˮʮ·ʽľǰɳʹȷʵǿᣬλɳȣֱ֮𣡡
УĳмʶһЩԪصļ峤ϵ
򣬼ʶˮŵӵˮʮ·
ԣ
ʶĽʽ
ǰԪˮʮ·ʽֱͬǵĲࡣ
˵ʶһλˮŵӵĽʽһһʽȻҲΪǿᣬվǾڽʽ֮Ļ
ôԪĽʽ
ˮǳȻʽķ飡
ݺᣬ˸֮䣬
ʹڳļʿԭܹãܹﵽ̶ȵĸо
֮УɵزܹΪ棬ܹﵽԲǾǼڵӵֲĪܹʿ궼ĳֹ򡣡
λɳˮʮ·ʽǴﵽ˴ɣԲǰˣ
֣ҼߵĻĲ֮£
վĿǰƥգȺ֮ݺƥԪгޱȵĸ̾
Ŀ⾴塣
ʽԲɲһܹİ
Ҫ֪ˮڴ˵֮еţҲδܹһŻ似Բĵز
ǰԪȻܹһԲ⾳

֪
ԣ
һƬľ
Ӳʹ˶֪ǰλɳ·ˮţҲǴ˵еЩŴһ


37 źջ
ԪǰǸԵʱ֮һء
ο磿
磬
ǻĳĳسһ꣬ʲôʲôĴ£ĳĳֳһţִﵽľ硣
ССĺڵļˣҲк֮˵
ֻݺЩȣʵǴԾˡ
˿ЩУ
ʵȫڼ峤֮ϵԪɳضָ߸ϣڴ֮еһˡ
˵˵ķӦ
ʱ
սƬ̵ĹǼĻ
ӺħԳϱܣٵȺϺ󣬽Ԫʩչˮʮ·ʽԺȺչѪɱ
һжֻƬӵĹ
Ƭ̵Ĺ
ȺȻǼת¡
ٺȺΧ֮ϵͬ飬ʬڵ϶ѻɽȴԪһëδ
ĵˣ
Ϳ񱩵ޣҲ֧Ųסˡ
һ˵ѪȽӲʬ壬
Ⱥʿڲϵ䣬
ֱĳһ̣
֮һȺĳһֻǱпսˣ֨ŷʱ
־ͿʼѸںȺ֮ӡ

ĺȺ
˲
ҴĲбִܽеɽӴܣ
Ťͷһۡ
ɢͬͷӬԾɽ֡
һҵɱ
ȺʧأӶա
⣬
ûԪ˷ϲá
ԪһӰ˺ѿһֻĺԴնϣܵĺȺȻǺȻ뿪һֻŵĺӵӰ
ͻȻͣµս
⣬
ԭսиˮʮ·ʽԪ
ƵüҪѪ
ʱ
ڸˮʮ·ʽˮ໥ӦĽҪͷ
ȻͣϢս
ԭɱ¾ͻȻͣͣŽȵٶҲȻֹͣ
ָо
Ҫϵ߷֮ǰ
ͻȻէȻֹ
ԭͻĽʽ
Ҳͣԭأ
˵ܰ
Ԫˡ
ñڸ֮ͻȻ;ϣ֮ͻȵĻͻȻûˣ
ôܵˣ
ֻԪ磬һ߿գ˲伸Ծͽܵļֻնɱ
Ȼ
Ԫһûֹµܣ
ʹñڿ־֮еܵøˡ
Ĺ
ʣͬͷӬ˺ҹ֮Уټ

էȻֹ
ԪƣҪѪ
ʱ
ȺͻȻɢ
ҲԪǰɱ֮˳ǰڤڤ֮뽣Ӧĸо
ź
̫źˣ
ôõĻᡭ

£
źò׽궯Ҫ׹еͷѹ
ôһӣǺħԳǲĺȺʧøɸɾϳһغʬ֮
Ȼܲˬ
Ԫûʧǰ׷ȥ
ɽһԼĵһûо飬Լյпԭ
ôһľ
ȡѵ
ٶܽ׷Σ֮УǼֱǴ
Ȼ򱻴ϣ
һʵսҲ٣Ҳˡ
У
ԪɨһԺ֮е塣


ˮԪĲ㣺220/10000+7

似

ˮʮ·ʽɣ214/1000+178
̲Сɣ16/100+5

ˮʮ·ʽ˿ӽٵ㣬
̲ˮԪȵȣ
Ԫ˵΢΢ο
ã
һεջ
ԪԪǰµĿ๤
ң
ܸ򱻴ϣ
Ԫվǵǰָоȥúûĥһ㲻ҵָоҲܹٶȽˮʮ·ʽһСΡ

δܾȫ
Ҳ񲻷ƾˡ
뵽һ㣬
Ԫĵ֮΢΢Լ
ЩȺǳԹˡ
ɳӵܣտͶɽЩɱ䣬ֱ
ս䶨
֣Ҽ֪ʱߵԪߣЦеطе
ŵ̬̬Ϊǫ
Ԫɲһף
˰֣
ɫȻ
֣ҼǵˮڵһֻԪصĺʮֻͽǺʵ¶쵽Ԫ۷ˣͽͻϰֻ˵˺ֹһˮڷʱ򣬲ɣ


38 
ԩЩȷʵ䣡
֣Ҽɫ󾪣
ƺˣæ͡
Ȳ˵ԪʹµӣǼʲôֹǺǰĸ
һȷΪʵôǼ²ҲҪһƤ
ˮڶźϸĴ涨
룬ЩȺнʵǼͱ֪ٻˣܳŵز˲֪ʲôԵʵµĺҲ׷ɱ䣬Ϊ
֣ҼæͣͷҲð˺顣
Ԫÿɷ
ǰڰУ۲˫ʵȷʵ֣Ҽ˵
ͻȻ֣
ʵڶʱ֮ڷٽǿܵʲôԵŻᷢȵ䡣
ֻǣ
һĻȴǸԪı
Ͼ
Ȼ⸽ܹһʱ֮ʵѸٽôɽ󣬻᲻ָǿ
Ŀԣò
ȻԪҲŪʲôԵʹ˵ɱ䡣
ԪǲҪһ˻ˮ
ס
ܲ˾Ͳˡ
ԪԲΪһӬͷСӶԼΣ֮С
ǣ
֣Ҽ˹֣
֣¼ȻѾ䣬ôֻȻţϱǲǰˡ
䣬Գϱǰ
Աϣ
Ҳ֣ҼķӦ׼뿪
ȵȣ

֣Ҽе

ҹ
ڣ
֣רŽӴ͵Ժӣ
棬
ȼ㴣һԵϣ˿˿ƵͬˮƲɢһ徻ϵĸо
ʱ
ԪϣһС
棬
һȭͷСҡ
д죬һ龧Ө͸ʯϸСëһϸСİɴ
һʮݵң
СļΪı֮һֵ΢ȪΧ˰ʮҡ
ʮȻ
Ҳܹ׼׵ˡ
ӣ
ԪûƵĶ㲻ֵ
֮
ܹΪʳṩۻΪ磬ܹͨӵź΢ʵ
ٲԪеӰֵõͣ
ˣջðһҲֵõġ
Ԫĵ
ǰ
Ԫ׼뿪֮ʣ֣Ҽæǰ£˵ûҳŵԪܹǽֻѾһ۵ôǽѸΪһֻʮݵҷϡ
Ϊ˱ʾ⣬
Էҹ帮Ҹ˹
Է飬
Ԫʵڲ˼뿪
Ծ֣ҵȼС廰˵İ֮£ס
֣Һ뷨
ԪҲµһ
ǰϮȻѾסأסЩˡ
һθǼȺȫȴԪǰ˸ͷѪ
ͨӶǳ
οЩѾǳΪ
նɱ
Ԫ뿪ϱţȻǲǰ̽飬ҪѶʱ䣿
һʱ֮ڣ
ٶȴȺϮ
ʱ˭赲
ܹشԪȻΨһľݡ
ҪԵվҪðһհ
ӵµ
ԪվǾЭǽɽϵնɱ

Ťͷ뿪
ô㱨ҲͬʧܣװôһˣȻ·ǰʮݵҲʹԵ
ң
Ԫϸ֮ٻعͷϸǴеΣԣΣյĿܼء
ɽ֮гǿޣ
ʵʲ
Ϊ޶ʶģ
һɽݶ
Ҳͬĵ
ȻѾնһۣشôɽϾޣҲԪ̫в
ǿޣ
µѾǱԸɾôп⸽ң
ο
ҲԼһ˵ɽ֣ҵҲһͬǲ󲿶Эͬɽ
һĻ
ΣҲ˺ܶࡣ
;ΣأǰУҪءͬʱҲöܣĻĻ䣬ǸӵΣա
Щľ
ϸܽᾭ飬
Ԫ


Ԫ
ең
һҧȥ
ζըֻҧȥһ˲񻯳ҺԪĿڸ֮ڡ
½ҿй⣬
ζеζ
ԪϣʼڵԪԸҽ


39 ڶ
ʱ
еҩʼθ˷ɢ
Ԫֻȫů翾һ㣬˵ʡ

ԪԪۻˮһسžܡ
æˮԪĹУ

ܹ֮ɵԪһһεӣڵԪۺ̶ȣҲһػ
ʱ
ţȻ
ʱ
ϵԪ
˫ĿٿȻ
ɲǼ䣬
ৣ
һâ֮磬谵ķݡ
Ԫϣ¶һ˿Ƶϲɫ
ڶˣ
̶̵ʱĹ
Ϊ
ٶ
ԪȻǸܵõԪ۷ǰƿ˺ڵľ硣
ֻҪȥʮ£
Ҳҩ
ôغڵľָտɴ
һңȻܹΪ˾ƽһС磡
п󳩡
һͻƵڣ
ҲǶ̶̵ʮʱѣ
ٶȣ
ܹһ㣬ܹŴ֮ǰͻƵԪأ
ʱԼӵнŵһս֮
ʱ䣬
ӳͻƵأ
ٶȣ
ʹˮʮӶϵȵĳ̶ˡ
Ԫ˽⣬
ˮŵӴԪͻأƽҪϵʱ䣬⻹ΪܹʱڲԪڵŵӣѾžĲΡ
磬
Ԫͻһؾ磬ʮʮʱҲʲôܵ¡
Ȼ˶ǾǮƣְɣ׬ˣֻϣɽҪʲô⣬õջҲܹһ⾪ϲɣ
չǣ
Ԫ˷š
һϵУ
û˿ƣΪҵú;Сͻƣȡ

ټ㳡ڣ
֣ҵȼСȻǾۼ㹻Ķ顣
һƬ֮࣬Ǿ׳ĺӡ
ÿϵǹꪣ˸ָ׼
ʿڳ顣
ӡ
ԪӰ˾ɣӿ䵽̨ϣǵ·һɧ
ٵĿۣ
Ľ̸˵һ
Ǿˮ𣿺ᣡ
˵ҹȺϮλһնұۣƵǱӣһһɱϰȺУظɱøѪɺӣȺΪ𣡡
ǰϰپʬֵ汻ǳǺˣ
ָĿۣ
Ľ
ǶԣԪĴ
Ԫֻһʮ꣬

Ȼվ˷һֻĶ壬Ŭȴ޷ﵽĲΡ
ţ֣Щô£
볡У
ԪЩɻĿɨһ̨һۣһԵ֣Ҽʵ
㳡ϵЩˣ
βһ
˺֮ЩĶǼС˵֮⣬ɢɢеԻҲгֽһ˴
˿ڡ
ɳ֪⻹ɳʴȡ
ҹһս࣬ɳЩԼҾչͷɸսĸλ
Щͽ׵ĺȻԪϵʿûʲôãվһͷޣѪⲻڷ˵У̶ܹܴȰкͯУеĵ·
Ϣ֮󣬲ٺһЩ׳˻߽һͬɽЩﲫɱΪк׬ǰ̡
˶ҲһЩҾͽȫձ׼ɽϵЩ
֣Ҽԣ
ԪĬȻ
ΪЩŲҲҪһͬɽɱ
еԵɣ
ⷽ磬
˺ͷ֮ż޲һĸߣ
˵ǡ
֮Щʲô壬
ĻҪпԽĽޣɿеΪã޳Уеĵ·ܡ
ǰߵЩֱĴ˵еʣֵļʼֻ֮һѰܹġ
ܿܿԣ
Ҫ֮·
ֻܹ̺¶֮̽ϳʶӦ֮ڵһ
ΨʶӦУ
ܹĹӴн硣
У
Ϊе·Ǳزٵġ
ȣң޵Ѫ⡭̺ĶΪе
ǣ
ЩڵԪ˵Ѿ㲻ʲôǶڹܿܿ˶ԣһĻǺε֮ѣ
ûоЩˣ޷ɷ֮Ĳࡣ
Ҳˣ
һ˿ĻᣬʹΣգҲԸðա
ֻǰ
ҪɹӦУ
ôף

Ҫ˿У
⼸Ҳȫ
ЩнͻƼţڵһеʱ򣬿ҪķѼʮϰٷ
еٶȼѻķϲģ̳ԵһʱܹӦгɹ
޼Ѱ
ڹ˵ܹģΨһܹռһЩйصϣܹһξͳɹ
Ϊʿ˰ɣ


40 ײ
磬
ײ㣬ССļͬǺӺɳ鲼䲻ûеġ
Ҳֻʿ
иĻṩһżܹײʿ
һеУγһССļ
Щԣ
һܹάϵеĺԴҪ
ͬɽ΢Ȫٳ֮ںңֵ֮ڼˣ
һ崫Ϊĺġ
Ǻһ֣ңܹϰĴУάϵϢϢء
ΪԴԴϵĲܹһʿ
ֻ
ִҲûб׶ˣ
ˮڳջ˰ĹϵЩزҪ߽ʿУͬʱҲҪṩӵܸУֻ֧ǿ¡
׳
ҲΪʲôаʱ䣬Щ岢ûгɳ̫Ӵԭ
ǲ룬
ǲܡ
Ҫøļʿֻ֣ĸķʽӼ嵱ʿ
ЩСĺԴڽˮڵĸ˰֮󣬸౾ռһ󲿷֣ﻹжԴʿĹģ
ܹάϵʿĹģѾǲˡ
ң
ĴάϵʽȻȶЩСԣһʲôۣͺ׵´жϴ
һжϴ
ôҲζų׵ײ㣬Ϊ˽ײ
Ҫȥ
еΣռѣҲһ仰ܹȫ
˼ѣ
ڹͨ˵
Ǿ͸ˣ
˵ı
˵ˡ
˽ײ㣬
ҪżײʲôԵ
˵ɽʱһ֮ּΪ˵ĵһξ͸ɹ
ֻĸ¼ķܹõΪһͰ
һ˽Ҹɹײ֮
Ե㹻ܹ׬֮ôͿԸ˳Ϊʿ
һһأܻΪ塣
Ȼ
ѡ
ֵײʿȱٻԵֻտ΢ΪãҼѣ˵ܹǿ·ˡ
Ҹĵײɢޣ
ǵ˲꣬ҪҶ
Ļ
ûж˻ѹĹϡ
㳡
ԪĬ
Ȼֻ꣬
ҲܹܵһĴάϵɻ
Զʷ
ֽٵΪҲз𣬽µ崫С
ͬ䣬
ľ٣
׳˥ڲϵط
ʷֻء
ԪĿȺɨ
˵Ӽ˷ܣ
ҲŽ벻
ǰЩ˵Ҳ֪
һпû֮еôף˵֮ΣѵһôõĻᣬ
Ըġ
ȺУ
ԪһЩе
ݼ㡣
ǲμӴ˴жҪһ˿ܳԽԵ
ڷ䣬
Žѧ
ֻĽǽѧΪŵ塣
ѧһԱı£
Ȼ£ɽѰΧɱ޵ȵȣΪľܹõһӶУտ硣
ߣ
ɷ֮ĹȽײ㡣
ͨķˣЩܹļȻͨҪöࡣ
ֻ
ѧȣ
Ҳȷʵ޴
쾳磬ҲֻܹͻԪһοﻹ츳
ĪҪ˵ΧɱܹԪһصǰסѾǲˡ
ʹӵųԽ˵
Ҫ磬ҲǼޱȡ
ںֵֺϢ
вٸǰۼУܷл뵽ⳡ¼Уһ˿ĻԵ
鷢
ʱҴں֮ڵǣ׷׼֣ҵȼ壬
һս

Ԫд
ζӳ£
Ҳ֪Ǻθо
еף
ʲôһëˡ
ЩͽκԪôֿۣɶļ
ЩڷܿܿУ
ȴܹıˣ
ֵƴһ˿Ե

Ԫò̾ˡ
嵱У
ĸȻֻǼ֧ĵײֲҲ˫˫ٱȻǳԽ˳ǧķˡ
ڴĸչԼṩ£
ʮ֮ǰɹӦУ
Ϊ׼һԱ
ң
ڸĸȥ֮ǼһֱһСϣҲûʲôݻ߼峤Ʋʲô߰¡
Ȼ
Ԫڴ֮ǰѾУѾ׼ʿԤΪżʿеһԱ
żҼЩȨͷӵĹ޹ϵ
Ȿ
ˣ
˼Ժ˸
ʱ
֣ҼȼĻǽϡ
ûã
Ҳû̫ĳ滰
һȺ˱ǺƺƵسظɽ


41 ϳ
ʵƫƧ
ɽȺɽһΪҪĽͨҪ
⸽ǿ΢͵ȪԼΧһƬֵΪһзչĸ
ﶨӣ󻹷չС
Сܣ
һƬƬɽ಻ϣ
˼
Ҳ֪ɽΣա
ʱ
󲿶ӺƺƵسɽ
Իɵ̽ڼʿĴ֮£Ϊḻɽ־飬׷Ѱҹĺۼǰָ
¼Ľ
ľɽ֮Ծ䣬̽ΧǷΣա
ɽ֮еΣտǲ٣
˷Ե֮⣬иָĲǻľݴ֮Ķߡ
ǱϾ֮ˣͶĿҪ֮һǿϲ١
еĴ󲿶ӣ
Ǳ˴˽ܿһּ䴩
ɽïʢĴľʹô󲿶ǰЩƣ
ʱЩձķ˾ͻʱʱǰߴľϣЩͬһҶԪ֣Ҽȼλˡ
Щּ䴩鷳
ԪԪϵʿҪöࡣ
Ҷˣ
һڽţ
ƮƮԴϴУ
ӯˣ
ʹ·ɷѡ
֣̽ƣ
ͬһëƮľˣ
ԪӸ£Ŀɫ˷֮ɨ䣬ߵ֣Ҽʵ
Ŀ֮
һƬ̺ͬûзʲôĵط
ֺƽ͡
ɣ֮ǰڴ¸ʱҲʿڷԲʮķΧɨһΣżһЩͽ֮⣬ûз̫вΣա
֣Ҽһ£ش
⸽кʿ޳УҲڸĴΧʱ䣬ҵȼԸĻ˽ıȽ
ǲֻ֪ǴӺζһҵȼ֯ɽԷϮδĳѨҲʱ֪ǱǺ
Ԫͷ
û˵
֣ҼĻһǱȽϰȫģֻ֮ǿ޵ĿӦòߡ
һǸŴǰУ
ȫܱһɽ׷Ҫϲ١
һΣԳʱ
ԪкҵһʿԲľء
˵Ļ
һʲôΣգ
ôڱ汳ԪļԶԶȶһļҪߡ
ͷ˵Щ
ʵڳⳡжˣЩ󲿶ӵ׳꺺ӣǰѰһ˿ԵĽɽˣʵһ㡣
һԵΣգ
߸ϵǼλȻܵǸԼǸ뼫ȵΣվء
ǻˡ
Ϊ
һηǳѵõĻᡣ
ˮڵλɿЩͽʬ壬֣ҵȼҲԸ߰չƽ֡
ôõһܹռͽ޵ѪĻᣬô׷
ڱڻҵΣտԣ
ðգ
ʲôʱܹõԵż
ûžܹȵϵԵǾֻȥƴһ
٣
λˮڵѾǼΪˡ
ǰУС
Űʱ䣬ǰԻ׷һ͵ұڻɽǰ
ɽʯͣ
ϡϡľұ֮з
ڶ˻ʯ֮
ССĶڸߴľʯ֮
˵ĵ
ʯĺȺըΧľʯϣӸ³죬ŵģ
һʱ䣬
ɽʯ֮ϣ
һƬ֨
ÿһžʯľݴ֮жǲӣ
ǲ֮ڣ
һڷˣ
ֽ΢΢ɫأĺȺЩš
˴˶š
ϳӦþˡ
Żɽͱ֮Щ飬֮ĺȺ
һԵ֣Ҽصس
ֻҹѾնɱôΪϳ֮ĺһҵȽɽΪһ䶼ûУҵӦ
Ԫնɱ
µĺǽӽǧ֮
ң
ȺмͨĺӣҲǸ˵ڶĵͽ׺

ֱ֣ҼԼĻ˵һ
ǰԪľʹ˲뿪
˭ܵסЩĺı
Щʿ
ԭʮݵǷȡλˮɳֵľ΢нٵһЩˣе˼ʱɢ
ǼӢ
ְɣӦþͳὫһ򾡣
һ£
ǰԻԼһЩ
׷乭
ɽȥ
ಣ
һʱ䣬
ȣ
һ֧֧ƥļʸ˺ѿ˲佫һֻֻӹᴩڵϣ
ҹҹɫͻȻϮ
û𵽶á
ڣ
ǰ죬
Ⲣ޶ľ谭Ļɽͱڣ
һھḻԻʵ֮ͨǿĽĿ׼ͷһ֧֧ʱ䷢ӳޱǿɱ


42 ɱ
ͣ
һֻֻȳļʸ֮±ᴩѪɽڵϡ
ɽͱϽ˺ӵĲҽУ
Ĵܣ
һƬҡ
ûã
мֻͱ֮ͨӴһȦŨͷĿŭسܷ֨֨Ľ
ָӣ
ڼ긲֮µĻҺȺʱǵõ
׷ױӣ
ľ߾ʯ棬赲ꡣ
ͬʱ
һֻֻӼߵʯͷľ֮Ķɽµ˲ϵȥ
һʱ䣬
߼ҳһš
Ҳ߰ɣнЩȺеĵͽ׺ɱ
˵ţ
ԪƮӶһ̣ƮӱǿԽ˶ʮɵľ룬뵽ɽʯ֮ĺȺĳѨС
֣ҼԼΧļʿ໥һۣ
΢΢̾
ҲƮȻϣԪ棬Ⱥ֮С
ʮͽ׺
֣Ҽȼʿ໥£Ϊ֮ƣʼ֮չɱ
ʱ
ԪȺģ峺ѩӰԿʶڿлһޱȵĽ⡣
ңңָǰĺȺ
Ԫ
ЩﾪֵĺˣǰĿ֮иǴη壬
ϳҹֵصУɱԪ
ҹһѪȵĴս
д̫µĿ־䣡
ٶһĻ˵ҵˮʮ·ʽʹԲϧԸգܹҵĻ似һ¥ɣ
Ԫڶ˵
Ҳǰû
ٿȻ֮䣬
Ԫλһɫ磬ӰڿлɭĽ⣬˲ɱȺģ
ৣ
һѩ׵Ľ
֮ͬһ⡣
Ѹޱȣ
ںȺ֮䷭ת
ÿһλӶ
ǴһѪһ
˲Ϣ֮䣬
նɱʮֻϵĵͽ׺
ԪӰӶδܲ׽õ
֨֨
ȺУ
һԪصķŭӺȺ֮бϯӿڵɽʯǧԪ
ֻԪصĺ
ֱǰĸλϹϯԪһк˵·
Χɱ
ԪضʿҲҪضԴв㽫ԷΧˣ
ȻԪɫ䣬
˿δ
һ̣
ͣ
һѤޱȵ֮ţ˺ѿӳա
û֪Ԫôֵģ
ֻΧԪӰһ
ڿѣ
Ŀ˶ͷ­ǳ
ͷʬڰУѪӿԴǸ߸صڵأ
ͬʱ
Ԫһĳ
ܿԪԪ˲˺ǹЮźϢϮԪغЮޱߵںԴ֮ϣ
ͣ
ͷ­
һƤ׵رȥѹţһֻƲޱķɳȥ
Ͷ䣬
ǽΧļֻͷĿɱ
ܵĺ
׷׺Ȼˣ
Ԫһ޴Ŀյأ
ҰȻб
Ҳͬ
̫ĸվǿ󣬿ϧˣ
Ԫϧ
ҹһս̶̵һӵĹ
״̬֮²ʹˮʮ·ʽȷԪһ˿֮е⡣
ֻϧûãȺȫɢʹĶ״̬ơ
ٶ룬
λһĻӰٶɱȺС
˸
ӳգ
Ȼҹǰ㺨Ķ򣬵ҹڣսɱУˮʮ·ʽҲ֮˺ü㡣
˵Ľ似𣡡

λĿǿ˸ؽ⣬¶֮ɫ
ýĽ
ԪĽݺ˫оѤĽ⾹ȻγһѧĳΣ
иӾ
۶գ´һϵĻԵ
սУ
׷
˵Χ֮£Ⱥڽڰˡ
һӵĹ
Ⱥе׺϶Ԫһһնɱ룬
ܺʬ
Ѫɺӣ
ԪģȴѪҲδõ
ҵɱ֮£
ȺȻ
Իǽ׷ʿĴ֮£ĴӴܵĺΧ׷½أԷһһնɱ
Ԫɨսһۣ
㲻ٹע
ĿɽͱϵǸ޴󶴿ڣ
г
᲻֮
սʼڣ
Ȼûг֣
е֣
Ԫһ£
СĵƮӶ
ɽͱ֮͹ʯϼ㣬ͬưƮطӵǾ޴ɽǰ
ֻ
Ķ֮ڣ
һֻӴĶӰӰڰ֮ڣأں˯
ԪӰڶڣ
֮ڵǵӰӱӶ˶

Ⱥ˫ĿȻɽֲ֮ɷ
𣡣
ۻ޺
ȻԺڰ֮ը
ɽ֮ڻǾһޱȵ籩ɽͱڶһ̾
⣬
ֱ˺ԪͫȻһȻ
Ԫأ


43 ս
һҹȥ
ԭձԪش˶ϱ֮ƾָʵԪصĵز
ԪȻ
𣡣
ͨ죡
ԪӰŭĺ𳹿һ˾Ƿ˳ը۳ɺֱɽ֮ϯ
ضɽҡ
ɽʯ䣡
ԭĴɢˣǱ޴ĶĿ׷̧ͷɽϵͱڶڣ
ֻֻΪϢ˿£ǴﵽԪڣ
֣Ҽԭ׼ǰһֻնɱ
ȻĿֲʱŤͷ
ĿȻ
ϲ˲ţ
ԭĴ׷ɱķԻֿµ֮£ȻŶϺɨյ𵴳ֽűڵϡ
ʲô˵Ŀ£
ǾǴ˴εĿ
죬
ǿѹ֮£
ͨķ˼ҪƵӣֽŽӲܶ
ЩϴΪʶĽҲǵһۻޱȵ֮£վȡ
Ǵδ
߽׵ޣǿµز
ֻɢŰϣǹɿº˵֮²еòȣ
ֻһͷ޾˿ֲ
ôҹｫնһۣشɣֻǿµεȵľأ
ֱ

ɽ˵˼ԪȻǲ
˿̣
еעۼһҹ֮ͻȻͻƵԪصϣ
Ԫ
غؿȫͬľ硣
ͬΪԪصĵˣԪȻڶ壬вп֮Σ
ݲ˿Ĵ⣡
ŭ̺ŭ
Ԫϣɶ
ۿɼĺ˴ӽ±ڶ
ͬʱ
ɽ֮ڱŭڶĴضɽҡɷɽϯ죬Ԫķȥ
ͬ޺ֱײԾ
Ԫɫأ
Ӱ֮ţһĨޱߵĽ⽿ͬӴӸ߿׹䣡

Ӵ뽣ײ
ʱҵĳըһȦȦۿɼĳԸ߿𵴿ͬʵʰɨȥ
Ŵͱڵľʯ飬
һʯ¡¡شž춯صƴӶϷ죡
ʱ
֮ϣ
Ԫ޷ľ֮±ɣɳȥ
ӰҲƷ׵ķ
Ԫȫ֮£ԪעУƥͻİΨһֱȭͷһɼǵ˺ۣ
Ѫ죬
Ȼ
ǱŭͷԣҲǶԪĳ޳ԽһУ
ǲܲˣ
˫̤أԪӱɱȥ
䣡
캧˵һسվķ籩
Ԫͬʱʩչ̲ͱ֮ӣŭͬħԳ̤ɽʯͱڣһֻҲƣһȭȭӲɽʯͱڶǺ飡
̧ͷ
ֻ𵴣ʯͱھڱŭĺħԳ£ͬһ׷׷顣
ɽʯӸ߿䣬
ʯͬӵ˷ѣϯ̳ϯ
ɽ𶯣
˾Ŀ֮У
ӭ˵ɽ
֣ҼʿĿ⽹Ϸµսȴ˿ҲС
һ룬
ȿµս֮£¼ڳΪߵ֣ҼҲᱻǱŭĺħԳһȭҳ⽴
Ų֮䣬
ԪĿⷴԽӵ
ŭޱߵȻƺƴ󣬵Ԫܹ˲Ϣ֮Ծ룬㿪ԷĹ
Ϣ
£޽֮
ڶȺ˫Ŀ֮ޱߵѪһצĳϹǺŤԪ
ʱǶ£
޽֮
ԪҲûټӣ
ǰϢıӣƣ


Ȼһ˲׹ԲɵĿǱۻԪ˳ޱȵ飡

ɽ
һȭԿ£
ⷽԲɵĿһ̶ͬľˮȻ䣡
¡

ͬײ򣬲˾춯صĴײ
ޱߵɨܣ
ڰ֮ϯһɳʯķ籩ɽͱڷ׷һε֮±ݣޱߵʯڿ֮׹䣡
Ϸɳʯֱӭĩ֣


44 
ھ͹ȭһбɽˮԪ֮
ϳɵĻ似ʽȻӵ׼似ΪԪյĹǿľУ
Դӽڶ壬
Ԫʵ֮ǰֹһ
ʹıɽ֮£

ӵ˱ɽΰ
ǿƥ
ݱ飬ƴɽɽ㷭ӿֱĴԵֵǲǲëȻ飬Ťȥ
𣡣
ʹĲҽУ
Ȼ
ϬĺжȲˣ
޴ӶܣԪǱɽһȭ۰һȭţ
飡
嫵
Ұ
ݣشӴһڵݺ䣡
ݣ
쳾̣
һп似ıɽ
Ԫûоʹͣ£
Ʋˣ
Ӱת԰֮仯һӰ⣬ٿȻ׹䣬ɫֱȡ·̳
Ӱ˸ᴩֵ̳ģ
˻
һֻ޴ͷ­𣬷ŵڵء
Ȼ˵ֵסԪƷ׵ķӰĹ˲Ϣ֮䱻նԴ
̳ɢȥ
ԪڳУһ

Ǵĸߴʬ壬Ϲ⻬뾵пϣ̵Ѫӿͷʬ建صڵϡ
һս
˵ʵϸûйȥ೤ʱ䡣
Ԫʱ࣬
ʵ
Ԫصƴ֮£
һСģп֮Σ
ˣ
Ԫûκα£ǿʼ
һս
ȻȲɽɱһǰ㻷
Ҳɲȥ
һеʵǾʹ
ʱ
ЩһµĴս𺧵ˣҲǾվԭأþõĲܻع
µս
²ǿһЩͱನ飡
֮
ֲ˹
ɣǺ³̣
֮ѹ֣Ҽæǰŵ̬ضԪʵ
жȥǡ
Ԫػӻ֣
ܵĺȺһɢЩĵͽ׵ĺ󲿷ֶǱԪ˸ɾµЩǵҲѾԶԸ
û̫Ĺע·˵ı֣
ԪӰջشУ̶ڶѵ±㼸£ܿǷʮɣ뵽Ķǰ
ڶ̶̵һ²ʱ֮ڣ
µĺȺѸŵǧĳ̶ȣ˵ûʲôߵĻ˭Ҳš
ֻһʱ䣬
ѵԪض壬ѸԪء
ôûйŹ֣
ɽ£
ԸһΧЩߵĺʰս֣֮ҼżҲǸԪĳѨǰ
ɣ˵ؾҵ̽һ̽·ɡ
֣ҼʿվԪǰ׼Ԫǰ붴ߡ
Ԫ˵ͷûֹ
ȻûиӦʲôΣյϢԸǰ̽·ܺùûС

ƮȻ붴֮ڣ
һСɽʮ֮󣬱ǳһŰƽ׵Ŀռ䡣
Щ谵
ڳĶʿĿѰܹȵġ
ҵĸɿӲĴɢ
ĴҶһЩҧһĹӣźӵĳζƮɢڿУ
ýʿüͷ΢塣
ԭˣ
ǰ
ߵȻʯܲ쿴֣ҼĻȻʱĿ⡣
ƣȻǺƣ
һ˽Ʒ¹ĺƣ
˵ţ
֣Ҽӽ˼̳һɢھ̳ܵ㴼ζ
ܿʱɢŨľ㡣
̧ͷȥ
ֻ֣Ҽĸ̳ӣ̥Ǳ򿪣滹ֻʣһЩգֻʣһ̳̥
ɣ
еһֻվ̳õԪǰһ֪̳棬ֻʣ°̳ӵĲ
˱ǣ
ֻʣһȴй
֪õ˽Ʒ¹̳ĺƣѹЩȺʵܹ͵֮죬Ҳѹܹڶ̶̵һҹָ֮ƣʵһ¥
¹;˵ãɵĺƿЧ
ֻϧ̫٣̣̳
˵
֣Ҽʹļס
Ҫ֪
˽ƷĺưļֵԪµʿ˵ֵǲɹ


45 ʮӶʮ
˽ƷʲôζԪ֪
ԴӴԽ磬
ƷΪ֣ҵȼΪ֣һʮݵ׼׵ҡ
ֻһ׼׵ңԪԭոͻƵڵľڶ塣
غڽһߣ
˽Ʒ¹ΪĺƵĹЧ
Ϳɼһߡ
̳ĺƣ
ʹµȺɶʮͽﱩϣ䱾ʵҲڶʱ֮ѸԪصĵز
νˣ
䵽ԪУ
ʹԪΪѶȱ֮ԪҪѵö࣬
⹦Ч
ʣµһ̳ƣ㹻ԼͻƵԪغڣԪصľأ
ɣ˴λɱһֶΪ˾ƵΪС
˵ţ
һ̳õľ̳ݸԪ
⡭
ԪЩ죬ԷȻⱦ˿ģ
ɲƳ٣֣ƻָ֮󣬻֪Ǽƻοûɵĳ֣Ҳܻɱ뵽бﶼӦΪС
֣Ҽ̳ӵĿȻЩᣬ
ȴΪ֮
˼Χ֮£һ֮Ҿҵȼ壬ʵҲסı
ɹⲻȥǾͰ̳ӸǰɣĲǲľʱֵ죬˵ܹǼ忪ٳһµԴԴ
һȴԪ˵ͷ
ûٽ飬
ֱӽһ̳봢С

֣ҼͼʿΧҵһЩӣöͮͮĴָСĹרŵݸԪ
֣Ҽ˵
ö˱Ƶ¹ĹӣΪ̫ҲǾԪ
ԪԭƳ٣
֣Ҽֲܣ
ֻýеö£ööԷԼš
֮
ϳǱ׷˸׳죬
ҲûʲôֵǮĶ
ʿ뿪ɽ
ʱ
Χɢĺսǽβд׷ױΧɱһ߾ʬڵϡ
սʰɾ
һ˱ǴջƺƵ顣
˼Χս
Ҳʹ˽

ڶ죬
⣬
ûںã׼ִ뿪Ԫ֣ҼԼļ˵Ի˿һ
໥ǣ
Ԫת뿪˳ţʧڳ⡣
֣ҼĿң
ֱԪ뿪
ŷһζ̾Ϣ
鶼ûУ
Ѿˣ硣
ߵһʿǰ
˵
ţķ䣬Щ˶ûʲôɣ
ûУβЩ˱Ҳ֪ǳȫλɵĹͣԶǵķҲûж飬Щ˻̾ǼŴϢȥǺ򼸼ҵķҲã
Ǿͺá
֣Ҽ˵ͷת׼뿪
ʿ¶֮ɫҧҧǰһĵõĳЩ˳
Ǵ磬ʵЩףλҲˣǵʵǰٰ㽻ҲΪ֮Щӣֺαظǿأ
ҪǰЩʬֳȫ˿˵ܸǼɹʿҲҶӵ
ʿ˵꣬
ȻͶ֣ҼǺĿ⣬
ֽű䣬
ܶ
ЩͺãĳЩҪͲҪ飡
ʿȻǱŵˣ
ѵһĭ
ģֻ˵˵Ѳû£һˣľֻĵˡ
ߣҲң
֣Ҽ̧ͷ
ǶΪ۵Ľͳص
ƽﶼר֪࣬ҿ⣬ҷȰɲҪԼʿĵλΪ
֪ڰǰǺļԭļ壬ң
ʲôֻļԭһҷʲô
ʿЩȣ
֣ңּңңǮĴżģ羹Ȼԭǰں¸ļ廹ең
е׷ʲô
֣Ҽûл
ĿⷱĺƵ˵ǰһ¡
ʮǰһ¡
һҵĳʿһΪƸһλһ£߾һǼ֮Ǽʿȴˣ߼ЦҶһ٣߸Ͻ߲ڵϳһ
߱裬ȷŭ֮һ䣺ʮӶʮĪȻȥ


46 غ
ײˣǸʿѵλ߷ߣ
ʿЩĿ࣬
飬Ҳµһ
ô֪ʿûж֣
֣ҼƳʿһۣ
ص
ʱڴ֮ͥλʿûж֣ѾɱģºȥҪԷ˽ᣬϧһλҲǴֶҲǾˣȻǸʿ׷١
ʿùϵüλͽʿӶæ׽ߵļвû뵽Ǽʿնɱ
ղѣʿİ
һ巢Χ֮£ߴżվѣأʧһߡ
ԭǸʿļҲûô£ʧʧˣһߡ
û뵽ʮǸ߻ˣٴվһſǰʱλȻԪصʿ
֣Ҽ˵ʲôǿԲ²õ
ʿ
Ŀɿڴ
Ϊǰһ׫µС˵˵ǰĳλһΪҵ䱻δ˻Ĺ¡
еλ걻˻֮֮ҲʮӶʮ֮Ļ
˻֮
ҲƱżѹȣΪ֮ɱĹ¡
еĳЩڣ
ǴͬС졣
û뵽ں淢Ƶ飬
ֻ˵ʵС˵ӵã
ֻϧǱС˵֮ԼսʱէȻֹ˺ҲûаϢʿ޲ýǸ߰һڷд
ʿе뷨
֣ҼȻ޴ӵ֪
ֻ䵭ص
һΣһҵļҷ籾ͲôãҵҺҲûаΧλߣûн¶Թ
ҲǼɵˮڵ壬һλǸ֮󣬲ûΪҵȣɵʱļ֮¡
֣Ҽ̾һ
У˵ĻԵȷô֪ղǳ˵Уպûд֣
֣ǿֵأܹӵԴԴϵ崫ֻҪȶǣҪЩƫŵĵ·
ЩʬȻȫ˿˵ܹгɹӡ
һ˵ʹһδĴУʱ嶼ǣֱǵòʧ
֮࣬Ժ󻹵öӴһ£۽ĪҪ̫խˣ
˵գ
ʿļ
֣ҼǸ뿪

£
뿪˺ڳʮ߱ԺϵԪȻǲ֪ˡ
˿Ԫһ«έϣ
ѧǰĳС˵еһέɽ
˳ź
ͬ㻮ˮ棬ɫ۵糸سμ۶ȥ
һĻĻɽˮѸӹ
Ԫã
ֶ֪ĶʮöʯԼһ̳ƣ
иǿ󳩣
ǶĶʮʯԪʬ֣á
ʵ
Ԫصֵһ۸
ϾԪصĳʬҲǶʮʮʯ֮両ѡ
ֻ
֣Ҽǡʶһλʦλʦǰ˶ʮʯһԪصʬף˵Ҫúһŵҩ
֣ҳ˶ʮʯļ۸Ԫһʬ
鷳ʬԪ
֣ҵĸ߼֮£
Ȼֱ˶Է
֣֮԰ʦԭչ
һԪã
ý˻һλʦϹϵպʲôҪ÷æ
趼㣬
˫Ӯ
׬˰
֪ŴеĲƸԪɵø̾
һ
Ȼһ㲨ۣ
Ҳƽ׶һʮݵ׼ңʮʯԼһ̳ޱȵĺƣټϻع֮󣬽㡣
ôԪ˴εջ񣬱֮һɽ򻹸ӵĴ
ÿһζջͺˣ
Ԫ̰Ĳ
Ȼ
Ҳֻ֪룬
֮¸̫Ķ棬ĻԵˡ
Ⲣˡ
֮£
ԪȻһھף
кƣ
Ҳˣ
һֱӴӴȡһ̳ƣһƣԶɢŨޱȵľʱƮɢ
ֻһڣԪڵԪ侹궯ĸо
ԥ
̧ͷ
һڡ
࣡
ݵζڿǻ֮ըԪζ٣ɢ
ԪǺþƵˣżҲһ㡣
˵
ǰǽ
ȹκξƶûʮ֮һζ
ζζǻ
һů׹뵤

䣡
´Ե֮ڳܾɢ᳹У˲ԪͬХ죡
ĳǰСƿ֮£
ʱ䶴
Ԫغڣ
ˣ


47 и
˽Ʒ¹ĺƣ
ֻһڣ
ʱ֮ھڸеɰ
Ԫͬھڣ죬ԪԪǰСƿڴ˿һٻȻͨԪغڵľ磡
ã
Ԫɫϲ
ʵǰЩ̳ǿʮݵ׼֮Ԫҵ˼ͻƵĸо
ֻҪعţʮ£
ܹͻơ
ڣ
һںƾͽСƿĨʡ˰µĹԪȻǸˡ
ʱ
¡
Ȼ䣬
ϴһף
Ԫ̧ͷ죬
֪ʱ
ȻǸգںƲʹöնѹ
ֿɼ
ƲҷӿڵǧԶϸ߿շٷӹ
Ҫˣ
֮ͬǰƣԪ
Ȼ
ûã
¡
һڵƲ֮ըѶأ
һһεˮ
֮׹
ʼϡϡ䣬ԽԽڿ֮䣬˼꣡
籩֮£
ϣ
ˮˮϽããһƬûκεĴֻˣҲûκεĻ
ؼΨԪһˣ
ããɽˮ֮䣬
ȣ
Ԫͣڽģ̧ͷ죬Ŀƣֻڲãޱ޼ʣһ˹¼Ųãĸо
һ˲䣬
籩Ľ֮ϣΪ֮Ⱦһ֮ͨľأ
Ԫͣ˽ģ
۾
ڱ굱бһƣ
֮붥֯죬
ǰδеӳԺС
Ƶع¼ѹ£
һƺľȻ
һ֮ûгã
ĳһ̣

ǰµһںƾӿͬһɻůԵӿС
ľһɺ
һȻƶһɺȼϣȼգ

һȣ
ը죬
Ĺâ֮֮峺ӰȻǳԪϡ
Ԫ񷣬

ƯµĴ쵹ĻȻһɢԪԲ֮γһ򳡣
һ꣡
ǺȻЦ
ǡƽ
ֻ֮ϣ
ԪȻˣ
ӰڻԪǻȻͨľѩĽƥ˺Ļͬ죡
ؾ֮£
Ԫʶӳأ
γ
ˮʮ·ʽ
׵Ԫţ
һƽƽĻ˿ԪУȴ˵δܹʱĸ
Ļ֮£
һ¥
ԭƽƽˮʮ·ʽһԪУüΪ
Ϊ棡
Ӱ׿𣬷˵ƺԪӦһ಻ϵĽ˺ѿ
꼱裬
ˮת
Բʮ֮ڣһˮ·Ҳ⽣ڽһɫɽĻ
з˼ڴ˾²ǱڴͷϿͷֱ
ʱԪ֮һƬ
ʲôҲ˼
ʲôҲ룬
˳һָоڽϻӽĿ񳱣ǻޱߵĽ֮С
Ժ
һּˢ
֮ᵽط֮ƣľ֮£ĲˮԪˮʮ·ʽʼڻϣˮʮ·ʽ+5ˮԪ+1
֮ᵽط֮ƣľ֮£ˮԪˮʮ·ʽʼڻϣˮʮ·ʽ+3ˮԪ+1
ˮʮ·ʽ+4ˮԪ+1

һƵĻ£
Ԫڻһڤڤ֮һ˿ʹĲˮԪʼˮʮ·ʽʼڻ㣬Ѥõķ˶
ʱ˺ͣ
߽Ա
ԪǰնɱȺʱ򣬽δ
һ
̼ͬȼ
Ԫ֮ľ֮£ȼգȫΪ˽
һһε
ˮʮ·ʽȻˮԪȶڼ
֮

ڱ֮ϷڣˮΣ۳ɳαڴӶȥ


48 
ڳգ
ӿ
£Ļڱմء
߲ݴԣ
һһŮӰͷŶң£ųѸٵشïʢ«έϷӶ
ģ
Ȼλڽ
ʦ֣̫ҪҸطһɣǺŵѾնɱٸҲûã
ŮϢ΢΢Ϣ
һ·۶ⳡ꣬г̵谭ʵ̫Ůڸǿȵĸ·֮Щƣ
ӿ˿󼸺Ҫʪʦã̧ͷۿһգ
Ŀ֮ںڵƲ㣬
ĴƯ꣬
̾һ
ˣǾȥҸطϢɣô꣬Ҳɡ
ʮǰ
ʦôӽ˿е֪򸽽һڶϮֵܵأŵټԱǰΧɱ
һɹɱôЩʬɰͷ䡣
ϵŷã
Ҳûʲô˿۳֮¡
Ϣ
ʦþҹź

ĸ˲ԼһɹӶһŵľأ
νĽ֣
̶ܴ϶ΪٵķҪţΪ˸׻ĻӶڲɵ֮ǰγɵĹɽײ㡣
;
ִڵ塣
ԵͽޣΪΣգ˴κŵĺҲôõģΣء
ôһᣬǱյס
ʦҹ
ֻϧ;
ĳЩ£һЩʱ䣬ϸƯ꣬ǵĸ·˺ܴ鷳
ʦ֣ǰߺһЩˣӦܹҵӱ꣡
̧ͷȥ
ǰ֮ϣһȺũũۼ֪ʲô
Լ֮䣬
ƺкͯĿ
ȻЩɻ󣬵ʦո˵ûжൣģֱӷǰ
ʮԶ
ǰһУ
Ȼɴ۾
Ⱦŭ
ʱŭȳ
ˣڸʲô
ߣ
һȺũڽ߲ϳűڵĽӹݣ
ǰߣ
һľƵװڵ꺢ͯĸ׳̧ߣ߻ǵĴˮơ
ɫǵĽˮ࣬ӿľڣ
һЩŮرź²ϿĵܵܣץľǱڵĻǽˮǽû
ŮССɫ԰ףֻ۾־ڽƽӿڵĽˮеĸ׳
촽˵
ס֣
ӷŭæʩչṦӸߴӶͬһֻɾ룬˫ڿн߳˲Ϣ֮佫ľΧĸ׳߷ɻȥ
ʱ
ͬ𾪷ŭŮӯƮӣһѽǷڵĽˮеľ
৵һ

Ůӽк;ֵŮ
ͻȻıʣ
ʹһִͣ˹ݵĶ
վ
ֻȺֿ
һŹȣϻƤͷŭ߳
Ⱥݺݵڽ߲ݵ˼£
ͻȻɱʦʣ
ʲôˣΪʲôҪǸļ룿
ʲôƨ룬ѵҪСƷɣ
ڴͱ˵Ŀ⣬Ů˿壬ֱ۽չŵɪɪСһﻤסضͷϼһ
˶ʲô
ӿ˾ĺ趼˵ʣûȥĺʲô⣿
ͷŭ壬ָʦõıӴ
Ͻ˸ǽȻҪЩ˲
ԣϽ˽
ҪŭĺǺóԵģ
ˣﲻӭǣǹ

һڴ׷״Ӧӿ

Ӵ
ŭЦ
ǰ˵ĳЩƫԶĵط޷޸ﵱɽݣû˵Ʒ
ԭΪֻһЩ䴫˵Ϊš
û뵽νĴ޷޸ϺһͯӦ
Ȼ˵ôãΪʲôǲԼȥ̷񣿡
ʲô£
ˣϽ
һȺŹ塣
ɫ࣬
ٷϻ
ͬһӰȺУϯɨϿգǰļ׳ʱ䱻߷ɳȥ
ͬȺͻ
ЩȭŶͨˣĶ֣һһΧĴ
ܿһȺǱ䣬Ǳȥ
ǣǵţһͷǣ
ͷһȺ˵£
ĺˣ
ƺӵɷţֽŲ
ߣӾվſôͷң
δ䣬

߱ڵĻǺˮʼѸٽһ޴Ӱ


49 һ

ˮըһӴӰˮͻƶ
ǵĺˮ죬¡
תͷ
ȻһӴӰ
ߣ
һɵľ޴ߣԽӷڵĺˮ֮̽ԴڵƬҺͫ뽭Ӷӡ
񣡡
ˣ

һִϷ׷¶֮ɫӶعŢĵϣҲ˵ϵ࣬ϵĹݡ
˻
ֱޱȿµľֻû
¡˱ߣһͰˮͷ䳹͸
ޣ
˻
ڵ£ͫתƵһԵĽŮԼŵСϣ˻ƵĦֱֱسŽŮ˹
һȷϯ
һ磡
ʦСģ
Ӵ󾪣ṦǰδеٶȴӶһӰھ֮ǰŮԼŵСƿ
飡
Ӵײ̲涼ǱײһӶ
һ˿գڵƬʵҺ壬ʱ֮ڱٶȻתٶȳ˹
ͷſĶ֮£ԸʴҺ
ʦãߣס
ŭһ
ϳǺһʣĺâڿ𣬽ţɱĽһ泯߾ϯȥ
Ůû˿ԥеӳƮӶȥ
߽꣬
ͨ
һܹױ˴˵˼
ޣ
Щĸ֣ҲܹͻЩͽ޵Ӷ˺ʦȻڽϲʧΪһ֣ҲǺľ磬ߵĶ֣
Ů֪
ʦΪȡʱ䡣
ûп޺˵ʲô֮ͬ߰˷ʱĻ
Ͻ͵ȫĵط
ܻʦ֣ԸǰδеĴУȹޱȵΣգ
Ȼ
ŮӲŸոƮӶڰУ
ǲǲ
Ķ
Ťͷȥ
ȻĽǰޱȿµĹƬ
˲Ϣ֮䣬
һλܣ
ŴͣһȷҪӵԴҧ
ʦ֣
Ȼ
֣
룡
ŮĿ֮ӿֳǰδеİɫ
Σʱ̣
ɫ䣬ץŶѵİؽŵֵǰ
飡
ؽпϣһ̾߿֮ڱѹɷôһ˲ĵ󣬽ֱӱӴޱȵײ˳ȥ
һֻƲ޵ɳȥǰ߹Ƕ˺ü
˲ϵƣӵڵתͷʦô
߰
ʱ
˷ŭľֱ˶Ŵһȷ糯ŽӵԴҧ
ʦ֣
Ů㶵ؿţ
ͨ۾ڣǱˣ

޴ǰ֮ʣ
ȴʱ
֪ʲôʱ
֮䣬
һ峺ޱȵĽͬϵζ
˼еһ죡
ʱ䣬
Ǳ仺ˣ
ĳʱս֣ܳǱԿ׹䣡
һ̣
ڽߵˣ
һ⣡
˵ͻȻ·ѿͻȻٵ˼䣡
ӳվ죬
˲Ϣ֮ɣնر꣬ͬҲ·һ˲䱻ѿİ̵磬һ֮²飡
˻
еԺһǡ
֪˶ã
˺ܳ
ǹ˶̶̵һ˲䡣
ţ
ʱƺ»ָǰģ
̵Ưڿ֮¡

ȴǴͷβһѪۣ
ƫУ
м仮
̵ѪȻ£
ٿȻ߻䣬صߡ
пڹ⻬羵
ӻԡѪ֮£ĿԺһƬհף
֮У
·𿴵һնͨͷ꼱֮Ľģ
һֽӰһţ
̶ƮȻʧãã֮С
ʦ֣
δٺԺвʲô뷨һȵ


50 
ڷӿĴԱߣȳѪζӰرһ
뿪Ԫ֪
һԽʦ󣬽пʰͯ뿪
ٺ
СѪİ֮£ɹɹ˷е˲Ρ
󣬳ΪʿǶԽŮ齨˼ͥ
С
ʮɹһССż
һƽƽӿЩײʿԾв۵̫ıʣ
沨Ϊ統˿۵һӣնޡ
ȻǵΪҲԪأΪżĵһλ棬˵¼ԴԴϵڼ˿
Ϊӡ̣
Ҳǽ֮רڼ¼мأҲһν߳Ե¡
һҡεĽ⡣
Ҳһλ·һնµСżܹȷ𴫳С
ʱ
ѾΪ˼棬ܵڶෲޱصˡ
Ҳ̹Ȼص
ԼһУ
Լ˸ıĪһ⣬
ԼҲµУҲûһ貵Ľ
ʱ꣬һԾ֮Ĵƣն˲ռ䣬ֽһĿ
գ
֮Уӻʶһʦʮʱ䣬ڴһʽǼĽУڽõ棬ΪǸӴżһ׵Ƽ彣
ֻϧ
ݽڼ嵱ļµУ޻ѰһĽԭİٷ֮һ
ֻȻˣ
һнΧͽ׵ʿǺպΪһĻ
ȥ֮ǰɶһ
ΧĵײĵͽʿǣҲɴһ˵֮նϽӵĺһȤ
ֻϧʱˮ嵭һеĺۼ
òӴ¼Ľͣͽ׽ޣۿŵеһķɡ
зĹ£ȴҲδİ֮
ӽնһԪȻ޴ӵ֪
֪ԼһȻδһ΢Сĵײʿ壬
Ҳ֪һΪоʮ꣬һǸڵײĽ
ʱ
ԪŽӴ󽭣۵糸˳Ž˰֮⡣
Ϸ磬
ҫķ
ʱԪѾǴӶ״̬˳ʵ
Ԫȴûôģ
һƵź
ͷ

Ϊ˴ν޴󣬵վһߣδܾĶ

Եɺ֮¶ˣܵƣγڤڤԵľء
ĲˮԪʼתˮʮ·ʽ빦໥ϣڶ״̬ˮʮ·ˮʮ·ʽ+11
ˮʮ·ʽ+13

ڶ״̬һ˴ˮʮ·ʽ֮˰Ľƣ䴥˽һ¥ϡ
ϸᣬϧ۷壬ûˮɰһΣҪͻƣͻƲ˵ĸоܡ
Ȼ˵ͽۼ˼ɥԥΣʱնһΣ֮һǻֱ콣ƣ빦ڻ㵽һ𣬽һأԽڻ㾫ܹӳǿһ
һ˽֮㳢ָоԼĽ־硭ܿϧĻۻʧˣ

ˮʮ·ʽõ˴ˮʮ·ʽ+571
ˮԪȵõ˴ˮԪ+213

һν
ʱԼľ˻۵ȵأԪˮʮ·ʽˮԪõ˴ȵ

ǺɣһԶնɱһ̣
һ
Ԫеľ񣬸֮£μ̵л۵еĽƣ
һ˲ͷų
ԽԪĿǰһ
ֻһ
Ԫˮʮ·ʽ571㣬ﵽ˽һͲԲľأ
ϧ
ҲΪôһ˿
ʹԪˮʮ·ʽ׵ֹԲǰ
Եõͻƣ


ˮԪĲ㣺432/10000

似
ˮʮ·ʽɣ999/1000

ˮʮ·ʽ999ȣԪ̾һ
վǻ۲㣬
һûŶ룬
ȵһܹӵջĶ򣬿ǲ֪֮ˣ


51 ľ
Ԫȷ
Լն۷һʱ״̬ȻѾˮʮ·ʽԲľأ
һ
ȻǳԽԪأأﵽԪأҴԪһ˿ɡ
ϧ
ǸʱԼ
նԽһ֮󣬽ĴƣָһͬȻй˳ȥ
ûܽͻơ
ˣһΣˮʮ·ʽһ֮۷壬ԲѾǷǳջˣ
ʰ飬
Ԫеǵź׿
ȻδԲǳ״ɵĽԪʵӺֹһ
ֻһεĶ
Ԫʵϣ
Ҳ
˴νж
ǿ£
ȻδܾȫôպŬУ۸պͻƾǡ
̫ź
;Ǻ£ҲҪͬעʵΪΪ¥
ĲˮԪľƣػ
ζָо
Ԫг
һεĶ
ɱȺʱΪ֮ɢԪֱӴӽ֮˳δ
ʱԪȻ£ôһĽᡣ
ţ
ߣһںƣƿ˳ͻƣĽһǾΪͻʧɢ
һ̣
ϺȻ꽵٣ˮء
΢״̬֮£
ȻԪľ໥ϣ֮껷Ĵ߻ǰδȫˮʮ·ĸ򣬱֮˳ƶ
һУ
Եɺĸ֡
ʧ֪ǸȻǹ˳ϲң
ζǰ
Ԫɵø̾
һԼûбϣѨûҵƣܺ˵ͣգǳϴ꣬
ôԼ᲻ͬһζأ
£
ʺ΢С
ʱ˺ͣ
ȱһɣ
˵⼸ε򣬶ǸľйأѵˮԪĲ֮ĵ·ҪľΪ
ԼĳɳԪ
Դɽһ֮
Լʵƺʹ˽˿쳵ľĲˮԪ⾳໥ϣǾ͹ȭˮʮ·ʽ
ľĲˮԪ֮£似ȶǷ
ָо
ǴͨζһӾͻͽ
Ҫ֪
Щ似ʱԪûôɡ
ʼʱ
ûһȵҪʮϣ

ƶӶʹϴȵδй
Ӧľ⣬ľĲˮԪ⾳໥ϣԲı仯
Ԫг
ҿԳƽȻľ£еٶǷܹ
뵽
죬
ԪûмŸϻرԺ
ǷŻٶȣ
һ߸·һ߿ʼС
Żľ
ǰˮľ
һάƽ̬ͬʱ
һ·似֮ǰĲˮԪ;͹ȭˮʮ·ʽ֮ϣܹĲˮԪӳ֮ϡ
һ·ϣ
Ԫʼ·ܵķɣ
ɽ䣬֣̺ԪһȥһУڷũ
ӹһĻĻ
ԪıƽȻ
Ҳ֪ǷΪľϣΪ·ϣԪ̲֮Ч˲١
Ԫϲá
ûоʹ˼Ӵеٶȣάľһ·ظϻ˱Ժ
ԭ·̣
ȴǱԪʮ죬
ʮĹ
Ҳջ
֮ϵһЩ˸еĿ

ã
Ԫ񽻽ɣõ뿪
Ժһ
ûзʲôرĴ£ͬŵʦֵǶ׷ΪŴȶŬУԭӵ˲١
صᣬ
ʱɽڷظԺ߳һׯڽˮ
Ԫ˳
һٶʩչһδϸ
һΣ
֪ΪˮԪľϵԵʣ˴λ۵֮뿪ʱһ¥úɽٴξ̾ѡ
ۼ汻ɽò
Ԫǳһʱ䣬ָ·⡣
Դӽ϶֮
Ԫڹеһ¥ںɽй̵ƿ
ԪЩǣ
ԴӺɽԼصɽ֮󣬶̶̵ļµʱ䣬ȻǴԪһԪ۷壬ͻƵԪصĵز
ٶȣ
ɱ֮Ԫſ˵ʱöˡ
һ⣬ɽԪȥС
ʱ䣬
ԪϢļ죬ָֻ̿е״̬С
Ϊ
ڻعʮ߱Ժ֮ǰǼ죬Ԫּʹˮƽ̬似ȶˡ
ʶһ£
ǾľĿǺǧϰۺйء
۵ľ
ô㱣ľ빦ϣȴҲ޷õ̫
ԪЩ̾Ϣ
ʼһľϣΪʵܹǵ뷨ʹ˳ˣ
תתȥ
ҪعŬһ;
·
Ψп˼ʡĶѡ


52 
İʱڣԪŬУһһи似ʵĻ
ϧ
ˮʮ·ʽϰٴΣϵ999ƿûб仯
һȶû
ûͻƵԲľء
ԪҲż
һһġ
Ϊ
ֻĻ㹻ۺպͬ϶ʱ򣬻۵Խ࣬һʱܸ
ͬʱ
ԪҲû似УǾ͹ȭһȭ似
ԭ似棬
͹ȭԪߵһ似ӽԲĵز
ֻڲ֮ǰˮʮ·ʽһ򣬴Ӷ˹ȥѡ
Ԫ׼͹ȭһͬɼޡ
ͬʱԪʼʵԼĳЩ뷨
ÿظǧ֮󣬴ƣһĵط񣬺һںƣƽˮ̬ϾɽΪοԽʽĲˮԪںϡ
ȻԺѳɹ
Ԫ֣֮£ÿվ͹ȭٶȴﵽͷ޵屶ϣ
ھ͹ȭ⣬Ҳӵ롣
ֱƹ΢Ŀ״̬֮ǰͻƵ״̬໥ϣɴ˶ھ͹ȭӵɡ
Ԫɵôϲ
һεĽĸվԪ˸ӵ⡣
ǽʱڣԪǰһŬξ͹ȭϾúƽ״̬ϾɽΪоãʹһ似Ѹ

״̬˾ԪͲòֹͣ

ֻʣ°̳ˡ
ʣµԪ׼еһΪպɼܷ֮ͬЧĺƳ
ңʣµİ̳˵պҪõĵط
ʡһһ㡣
ο
ʮУ͹ȭҲ÷ɿ죬ȻǴﵽˣ999/1000
ˮʮ·ʽһ
һܹԲľء
ִƿǰ״ԪôŬУҲǸ似һЩ̰ˡ
û㹻ɱĻۣʲôĻԵϲڶʱ֮ڵõͻơ
㹻ˣŻ似е㾳أţܹĶָ˰ɣ
ͻƵԲ似ԪͬʱȴҲֻÿֵ
Ͼ
˻ֻ似ĵز
һ˵ʹĳЩЩҲֻеɾͿˣķ似Բ
־似
Щǿ似С
ҲԪ޿
һ似ǿԺĽѽ̵
ûѡ
ֻܹЩ似ȵΪĶԵֶΡ
ȴû뵽
νĻţǡǡҪøʱŬܹеһϣӵ忴нȵԪϵơ

ⷴԪЩŶеһΪĵز
Ҳ̤Ьٴȫѹ˰ɣ
һΪĻ
ۺԪ
ټڻĲˮԪʹɵľ͹ȭ似ıɽģ˹̰Ԫʵ
ˮŵʮӣԪصܹʤùľԲࡣ
Ԫأ
ԪҲܹǿֵһ
ʵ

Ԫ޲õƣ˵߸·ָԷɳȻۻޱȵĻ
ջһ·˵ľ̾Ǳĳŵʦʦÿۣһɸʦʦá
ϧ
ع֮İ棬
һжƽƽ
ʲôҲûз
һҦƽսΪ֮ŷĳͻ
ˣԪûʲôͻ޶˶ȥһڱԺҲСԪ
ÿ˶Լ£
˻ŬУʱţϣŴȵлһóɼ
˭ô޶˶ȥսԪΪһǵĳ
ԪĲɵЩ꣬
С˵˵õЩԷأ
вɵȻһɱչض꣬񹦴ɺɽȴããһǵֵĹ¶֮С

ҵ٩ĸоÿȥҲ졣
Ԫûûרȥ˼
ȵȻƽ
ȴҲʤڰȫûʲô߰ĳͻƽʱðȡ
Ȼƣ
ڷܵԪּͷޡ
ɽв֪£ΨУԪܹʱڴһոոɹõ׼ʿԪʿĹؼϡ
֮ǰ
һεصȴǷ˸ı䣬
֮ǰԶԵֶε似Ϊ
Ԫ似֮࣬ķҪΪ硣


53 ٷ
似Ź似ﵽƿ
ǶͻƲһؾ磬ȥҲڶʱ֮ڽʵǸһˡ
ǣ
ԪҲֻܽеľоˡ
Ԫغڣ
ǽ˰࣬
Ԫо͹ȭͬʱƵҲʹԪԪøӵۻ뾫ԪԲľ粻ǰ
ڵԪ
ȹԪغڵľ磬һǸ糯ǰһС
⻹
ŴȻµʱ䣬
ΪٶȣԪδܹͻƵԪصľ硣
ɴˣ
Ԫľͻ˿
κԪ񲻷ƣ
Լһ
Ŷʮöʯ
ԪٴνŵķУ׼һһЩٶȵĵҩ
ʹʯУҩΪٶȽ졣
ֻҪõҩԣ
΢һĵʿѭлҲܹųӶ޺
Ԫһ£
ҪͨεŴȣҪԪϵʵһĳɹʽš
ʱ䣬
ʱȡ
ҩȻȽݳޣΪܹŵõõԴԪҲûֻܺԼͶʡ
Ŵʧܣ
֮һú
ʵԼģ

Ǵ뷨ԪżУ
˳һԼң
Ķʮʯ
ν֮õܹһǧ׵ջټԼλﵽʮ֮ÿŷŵʮ׵㸣ĸһ٣һһǧٵĹ׵㣬һʯʮ顣
֮ǰһѾḽԺӣֵ㡣
˺֮󣬽ͬʱһʮݵңĻмձʮöʯҡ
ܹԪڻŵʽʮʯϡ
Ȼ
Ʒ׷ӰԼԼһ̳һмеĺϣԪȫ²ͻưöʯ
ֻӰǺƣǷƷˡ
ң
һǧٵĹ׵㣬ԪҲûһʯлѡ
׼ٴһЩ
׼ȥؾһһŹ似ԼĶԵʱ׼á
ͬʱһʮݵң
ĶĶʯԪҲ
ǽЩ
һ
Ԫ֣
ԼǶʮöʯĶʽʹ֮⣬ûʲôĶʽ

̾һ
Ԫʼڷ֮ڶתѰʺԼĶ
ʱŴȽҶΪ˶׼ŷеķ̶ȶǸһ¥ʿǵø
֮Ԫһεöˡ
ͬģ
Ƿҩ似Ǹַܹڶʱ֮ǿʵĶ۸Ȼ˲١
Ԫһ̯λ߹
мʺԼĶڿ˿ԼڴĶʮöʯֻܹ֮ʹ˹뷨
뽫ʯڵϡ
һΣ
̯λϿʿڳܹʿѸͻƵԪصϵʮöʯ
ԪĽŲͣ
ֻҪһöҩôȵԪΪԪԲôµҩܹʱͻƽԪصľ磡
ûκεƿ
Ѹ
ֻʮöʯĵҩ
ԪЩᡣ
ԼԪغڣԲͻƻһĲ࣬ʯֻܹԼеĹ׵㻹һʮݵ㡣
еʽ𣬹һöһ޷õϵûʱ֮Ѹʵ
ԪЩɲ
ȻԪصϵվǷ͵ĵҩ
Ԫһ򣬾һλԪԲŵӼҴҵؽöҩߡ
Ԫϧ
ԪصϵзһЩʿ۵ĸַ߽׷ǿ似ȵȣԪ۲ѡ
޲ⷻ潫Щȫɨ⡣
ϧԼȶʮöʯ֮ԪվǷ뷨
תһȦ
ûзֺʵĿꡣ
ԪΣ
ֻתģλڷĵİٱ
Ϊŷ֮һ
ٱĻﱾȫơ
һԪӰʱ˲࣬ʱΪܵŴȵĹϵټİٱֹ֮
ԪҲ
һڰٱܳаݷõĸֱһĵȴ


54 Բ
ٱڣ
ģ鵤ȵ֣
ڷ֮޵Ĺâ
ÿһǼֵơ
Ԫ˸ϣɢһ̽ɫʵзĽܣǰٱΪĶ׷
ǷһЩͽ׵ԪϣҲЧķ
Ľܣ
ԪͦĶģ
ֻĿڴһԵļ۸֮ĬĬؽĿתƿȥ
ʱţ
ûã
ֵԪ
λСѣ֪ǰҪЩʲô
Ԫ
̨ƺһ£Ŀ֮Բ죬ϳ˼ǰǰӰԪ
̶̵£СӾѾﵽԪˣ
ҿ
Ԫۺ񣬸ʵ
ֲõҩ鸡Ϊ
ٶȣѾЩˣ
Ԫɲ֪ڿһ˲ô˼
˹֣
ʵ
֪ǰ˴ʺԪغʿеĵҩ
еУ֪СҪһ֣
ۺ˼Ƭ̣
ԪЦһ̹׵ص
Դһϲͨǰæ
ҹеˮΪձĻˮԪ˹ʹ㷺ܹݴ󲿷ֵĵҩҩƼúɣ˵ҪԪΪ۸Ҳߣúʡ
֪۸񼸺Σ
ʮʯһƿһƿö
Ԫ˼Ƭ̣
˵ͷ
Ӵȡʮöʯйһƿ
ûۣ
һԼĿڲֲǺܺãٱƷ۲۵ˮţҲûá
һƿҩԪӰٱ߳
ȥ߷УʣµöʯһСס
һн
Ԫͻعʮ߱Ժᡣ
ʱ䣬
Ԫڿ̿ежȹ
ÿ̷Ϊ磬ͬʱÿʳһңʳ׷֮࣬Ҳÿһʱһ似ʹôϸԱߵȺ罽ˮ
˹ɣֱּƺ봽֮£ԪΪ
봽Ĵ
ˮµһЩҵĺӵҲδ˺ݡ
Ҳɴˣ
µʱ䣬
ԪΪȻһ·ͻƣﵽԪԲľ硣
ֻһ
ܹͻƵԪأ
ӵŴȵ
ǣ
ΪΪͻͽĴۣԪһջҲĴһƿöĺֻʣһöֻʣ¼ˣҲֻʣһҡ
һҹصǰ
Ԫٴλָһ׸ɸɾľء

ȻѾͻƣôΪҲֵõġ
ӼеԪҲǳһ
Ԫصƿ
ôͻƵģ
ԪڻûܸӦǰƿĴڣҪͻƣǵÿʲôʱʱ٣ܹõͻõϵ
ߣ
Ǽ
˵
ڷϴǱʮöʯԪصϵԪ֮лЩźġ
˵ܹͻƵصľ硣
ͬģ
йһöϵôҲûʯȥͬû׵ĸУ
һпڶ̶̵İʱ֮ڽ׵Բľ
ѣ
кû
ȴҲֻǼʼǡ
˶Ԫʵʣһµʱ֮ڣæӶ༸񣬺ôչϵʯ
׼Ŵ֮ǰΪԪء
ȴʱ
ϢԺٶȿ̳
ΪԪĸˣ
ԺÿһνԪԸ
ο
νԪһЩ뷨
Ǿλʱһˣ
ʮ߱Ժڣ
ʮһʮıԺŽΪÿʮ׵ʮ֧㡣
ĵʮ
ÿµŽٹ׵ʮ֧㡣
һ
ⲻԪܹĵλⲻ˵
ŴȻһµʱ䣬
ԪʱܽҲ֪ܲʱҵԵͻƣֻŬչʯȥٱصϵ
ԣ
κһԴҪ
ʮ߱Ժʮλģһ۵ˣԪͻƵԪصʱ򣬶ԷҲողԪغڡ

ĸµʱ䣬ԪδͻƵԪصķôӦֻǽԲľء
ΪԼһ޶
յĸֶΣ϶Էսʤ֮ļӦò٣
ȷĿ꣬ԪڼȹԲľ磬Ϊպ󼴽ս׼
ʱڲ֪δʮıԺۣ
ȴǲ֪Լ֮䣬
ȻԪϡ
պ
ϣ
ʮ߱ԺŵӴ󲿷ֵ룬
ԺĽٿ


55 ս
糣ٿ
ʮ߱ԺڵĵӴ󲿷ֶǵ˳壬ȡԺĽ
Ԫ֮Уһһ߰׼սԼе㼤
Ժڼ䣬Ԫջеĸ֪֮ʶ
ֻԪеЩϧǣԺεĽǷǳһЩ
ڻѾޱۺԪԣûжá
ˣ
ԪҲǲƽ
һӡ֤лͬʱһ߲ʱĿɨԼǰۡ
۽ƺڣ
һֱһֺ˶ס˵ĸоһҿ˿
ȴҲû롣
ʱţ
ʱԺĽȻͣȻĿ·һڵɨһ飬
ŴȻһ£֮ȷŴȵĲ˭Լλβģгǵʦѧսһչһʵȷ
£
ЩĬ·һ˵Ľ̸
ûǰ
ԺҲżĵȴ
Ȼ
ʱһ̲ס˳ָսǰ漸λһͬš
˽Ԫغڣ
̨Ӱ˸Ԫײľ̨Ͼһ󾢷硣
ɫ
ⳡսĽսߵʤһεõ˽
ս֮
һλս̨սڶʮλͬŵӣǻһڣžͲ
Ԫһֱ̨¹ۿûʲô
ŴȽĹϵһεսҪ֮ǰĶöࡣ
似ȵȵֶ̨һһչ̨֣¹ۿԪ̾ѡ
ǶԪĶ֣
ЩսֶΣҲԪа裬˼ƽⷽʽպЩͬŶ֡
ʱڱԺӵսţ
ֹܿȥһʱ
ڼ䣬
ԪҦƽսڣû׼սԪ֮ǰΪνӵҦƽƺЩƣ֪ΪҲͬԪѡսʮλһλͬš
һսνǽΪҵһս
Ҧƽ޵еȭ֣λʮĵѹһ׵似ɷ¾צԷɳ̨Ӯʤ
һԪڵĸߵȼսڵΪ֮
У
ҦƽԭڼǰܸԪ֮ŵҲ΢滺Ŀ΢Ԫɨ
ȴҲ֪ΪʲôԷɫƽûаƵ˼
һʲô˼
ĴУԪüͷ΢塣
벻ʲô
ҲͲˡ
ҦƽӮս̨֮󣬳ǻָһƬƽ
һڵų̂
Ժ׼εսʱԪ֪ԼٵˣǻվһԽ̨ϣص
Ԫʦ̣
һ䣬
ʱ̨ڶӺһۡ
ǰɣһǰϢʦȻǲԲľ磬ԪĸǰŸողԪأĵսʦ֣
ǰʦ̾ԺǰʮѾһ࣬λôûжҡôսģԪ²ΪԼʵһʹ˶˰ɣ
˭֪ء
Ⱥ֮䣬۷׷ס
ԪͻȻѡλʮ۽սǲôá

ѡ
Ϊ̾˱ԺǰʮһżڱԺʵҲǼΪǿͱĵһΡ
ܹǰʮλãһʵ֤
Ԫأ
ƽƽ棬սʮ߱ԺʱԪض壬ԺΪס
Ȼĸǰ
ҦƽһսСڱԺӵУ
󳤴µʱûгʲôͷ˶Ԫӡ󶼻ҾȻҲջһԪسڵҦƽˡ
ҲΪԪܹԽλʦǰս۳ɹ
Ŀ֮£
ɫ䣬վ˫֣һƮӶȻ䵽̨ϡ
֮ȣ
ֹ֮ݣ
ֱΪ֮ݡ
̨ϣ
ȻЦݶԪ
ʦܣΪҲǺ֮оĪı֮ȻѾսǱȻ׼룡
֣
Ԫ˸ơ
˵ÿ
ۿɼԪŤɢԪԲϢѹȶ̨ϡ
̨ڶӼˣ
΢΢һ
ȶԺǰʮĵӣƾѹȣ


56 
ܵɹѹȶƣԪҲɫء
ܹȹ̱ԺǰʮĵӣɲҦƽ֮еͽ׾ܹ׵ġͬС޵С
ͬһδսսܹվλõǿߣ
ԵĻ
ԪʱЩżϡ
ʦ֣Ǹˣ
Ԫ˹֣
漴
£ͬΪԪԲϢҲ˲䳹ױȻ۵໥Կ
̨ϣ
·ε໥ײѹǿѹѹ
ʲô
ɫδ䣬
˫ĿͫȴȻһȻǱԪΪ𾪡
ĸǰСӲǲŸոͻƽԪصôô̵ʱ֮ڣǴﵽԲ
ʵôô죡
ͬʱԪεؽԼľʵչֳ
ܵǹԪԲƱ
̨ǻһӵ
ɣԪԲ
ҦƽսʱԪǻֻԪسڵĸ´ӳԲҲ̫˰ɣ
ѹսʦ֣ԭǴﵽԲ
ǰٶȣпʹ˵ҩ֮ԴҲǷǳˣ
ڵӻȻ
̨ϵԺҲЩ죬ǰûע⵽ԪϢȴû뵽ԷȻ̶̵ĸʱ֮ڴﵽԲ
Ϊ
һЩҺӵܵҲǿˣ
Ҫ֪
ˮţԪͻƵأƽҪʱ䣡
˵пŴ֮ǰͻƵԪء
Ժۺ룬
˼
˿̣
̨ϣ
ϢĶԿ̨ϵĿǱֳ롣
ʦܣҵû뵽㾹Ȼ̵ܹ֮ʱڰΪȾأѹջеսҡ
ҲǺģҪҵλõĻǾƾʵɣ
֮ǰԪսǰʮĻôȻǽԪͬĶ֣ɫΪء
Сˣ
δ䣬
۵ȳ֣˲Ϣ֮˫һӡ

úһ
ƽһɰĻ磬˲ըϯǵĻ֮һ湹ɵŭһɨŤİԪϯȥ
ƴĻ棬ֱ֮ߣצŰĻ纣Хӿ
ƺޱȣ
ޱȺƴһ
Ԫɫء
һϣȻͬŵȼ֡
似ߣԪۺǾζʩչǿ
ԪĸˣʹʹһƽޱȵĻҲԶԶԪʿȫʩչױ
ʩչӢۡ
ǰʩչһлȻǲ׼׼似
Ԫɫޱ֣أһĨ
ӰȻǳС
ֻԻ̫֮ƽԲۻԪױڽ֮ľˡ

Բ֮ڵΪ֮ۿɼɢȥͬХӰʹ䣬һεԲܣ
ˮʮ·ʽԲ
һŻʽУΨһһŷʽ
Ȼֻǻʽ
ԪȻһŻ似˴ɼޣһԲļΪأٸĲˮԪۻԪ˻Ϊǿ
¡
ĻǿµײԪĽԲϣʱըһ춯صı죡
Ļըϯ̨
̨ΧĽһЩͬŵӶòȻرˣⱻµĻϯУ
޴ĳ£
ʯשذ嶼Ǳѿһϸ΢ѷ죬ƵĻɨ䵹ذʯ鶼յýڣ
˻ǿĻʦֵΪָһ¥ˣ
µ²سڵʿһӲ£
쿴ԪȻû£
Ŀ̨ϱ渲ֵԪ뿴սʱһӰȻԻ֮дӶ
ޱȵĽճʣ
˲Ϣ֮˺ѿ۽ɱ
ȻԪ
˿µĻ֮£¾û˿ƣ˳ƽз
۲Դƺϣ
֪ʱ˫ȻǴһ˫ɫâĲ֪ףԪתɢǿĲ
Ʒ
Ʒ׵ָ̯ץܵسŶ׹Ľץȥ
䣡
һѶԪͬʵʰ㳯˷ϯ
һڵӣ
ǿҵĳ֮£ֻöһĴ̶ɵ϶䣬Ȼ̨϶սˣ


57 似ײ
ޱȵǿ
ֻεĽ֣ĺƾ·ڶͬŵɫ
̨һ˻Լ
һжֵס
ⲻܣ
ȺеҦƽǽȭͷĿضųϣֻ۾ɳѪ˿
ԴһհԪ֣֮
ȥҦƽͿ̿ŬУڲ֮ǰͻƵԪڵľ磬ڸղһٻʮĵӣɹʮ߱Ժǰʮλ
ԭ
Ҧƽٶһʱ䣬һΪȻŴ֮ǰԪܣһѩǰܡ
ڣ
˵սԪֳʵǳ׽Ļƣ
Ȼ֮䣬
Ҧƽ֮һָо
ǸԪļһｫԽԽԶֱԼҲԷıӰ
Ҧƽ̨
ָǶѪ棬
Ѫ

ϣ
ԪӰÿһײǱޱȵľ磬ܳ
ԪƾһֽӽԲˮʮ·ʽԼĲˮԪ֮оݣͬϫ󲻶ϵض۷
еƷ׷ȴǺ˵м᲻ɴݵĽʯ
ڵֵԪͬʱ
ʱʱٻǵصضԪз
ıը̨һر
µԪײըϯ߿յĿ磬ƺޱȣ
֣
ȥ˭Ҳκβ˭
ʱţ
۽ظоķ
ƷǿԪеӰҲοԽǿķ߶ԪҪԽ
Ԫۺ̶ȷ棬
ѾˮԪеĲԪһԪۻ̶ȱʮ߱Ժ֮ܳң
ƷĶƵۣƸս˼֣
Уȥұɣ
һѣ
ɫһ
һצȿԪĽʽ֮ȫԪһ˲䱬ʹΪŴȵƵ似
ţħȭ
ȫһ
һжʤ
һȭ
쭣ŭˣ
ȫһԪʱоһֱֻͬһΡɽľ޴çţɽһ㣬űһеĴƣϹ
ɵĿ嫵ȭ֮¾ҲľϯķȻѵȭڿз̶
޿ӣ
޿ɱܣ
˽Ʒ似ţħȭ
̨£
һڵӻȻ
Ԫɫأ
Ŀת磬
Ӱ֮һɭĽһ˲ȻǻС
̧֡˫̯ڰлһԲĿʱͬشȥ̶ȭȭͷϻۣ
Ͼɽ
һ׵似ţħȭ
ԪΨһĶԿֶΣ
ҲΨܹ似Ͼɽ
ĲˮԪԪȫǻص𽭺ӱڵĹ֮У
Ԫһȭӡ
ԲɵĿʱǰٴһ˷츲صĺХЮϹɵֵĺϯǰ
˻ǿ
Ǿ͹ȭеһʽɽ˺ˣ
̨£
һȱϯδʶԪҦƽսͬŵۼԪһȭɽƣ
¶ݣ
Ȼ
ΪÿʮһᶼҪĻ似
ڳÿһͬŶˣһľ͹ȭȻΪһȭһʽɽ
ǵеκһˣʹıɽûԪʩչıɽʮ֮һƣ
֪ĸǰҦƽҪսԪصڶʮεʹ׵Ļɷ¾צɱԷƣԪʩչɽ
˵Ԫ͹ȭɣʽ¯ľأͬʱĲˮԪ߳ĵ·
ɽһʽȥƺƽ͹ȭеıɽһ޶ʵԪʩչǳףӵſ似Ŀ
ĳͬĿأض̨ϿޱȵսһԵ˽͵
˻ȻˣԪĿ£
ǰ˻Ȼ򣬵һ
Ȼ
似似ֵزֱǲ˼飡
ʱ
̨֮ϣ
ǿһâ㣬
ײһ
¡
ΧĿ֮У
춯صľ̨ը
ĺ˾ײ֮䱬
ѣϫڣһԷ໥ײǵػӿ㳯˷
ƽһɺƴĿ磬ۿɼ˳ɨ
֮أصʯ涼Ǳһƣѷ쳯˷Ӷǹɿ񱩵˽̳ʯɨȥ
ͬʱ
̨ģ
Ӱײɫһף˱ը䣬ȻԳź󷽵˳ȥ


58 ʤ
ǿĳ𣬺ĽӲʯ̨ǲѣɢʯƷɣͬӵ˷ɢ䡣
ȻѵĴײ֮£Ӱܵǿޱȵĳ׷׵ɳȥ
ߵľ
ȴҲǲͬ
ԪɼǿѹΣ
˫ŵŵŵŵز̤ڵϣӲשʯذ嶼Ǳһϸ΢ѷ죬ڵ̨֮ǰסΣ
ɫףڴڵش
֮ȣ
յɣֱӵ̨֮⣬ڵϷɣ԰׵³һѪ
ʤӮ
ʣ
㡭㣡
סؿڣ̨ӰʵԪĿ¶֮ɫ
ˣʦ֣
Ԫƽһ·ӿԪ۱˱ȭ
ۺݺݵסȭͷ
вʣ
̾һȭͷɿ
վԼһ
ʵϣ
۵ĴţħȭδزԪĶ֡
һΪԼΪŴȶר׼ĵƣΪ˻ԼͻƵԪصʱ䣬Ȼƿأȫܹ֮谭ýһ˽Ʒ似ʩչ
ǰԪֵıɽһ
㲻ܻҲָܹ൱
Ȼ
ͳȫʩչ£
ȫԪϾײһ˲䣬ڵԪȻһ˿˿Ƶĺ⡣
ƺͻȻ
޷Ԫıյ۵İܱ
ĲˮԪԪһ
ֻ΢עһ£
۾֪ԼʧܵĹؼڡ
ǰսУ
ԪۻĻʵսʱĲˮԪ˿˿ƵԪǱ̺΢⣬ͬϸֽڡ
һϸ΢ڼҵս۲û⡣

ʱţڵĲˮԪԪͺ𽥻ۣ
ֱԪ㾡ȫĴţħȭײ֮£ǰϻ۵ĲˮԪԪͺȻڵԪ
һͲ࣬ɶӰ졣
ǣ
ԪǱɽײĴţħȭһ
ȫԸ񼫶۵ʱ
һĲ
Ϊʧܵһݣ
ˡ
˵ķ£
ЩѵվԪ˹֣ɰͰ͵˵˵һ乧άĻȻ˻ȥ
Ԫû˵ʲôοĳ滰
£κεĻﶼЩʤ߶ʧߵĸ߸ϵʩᡣ
һԪʤᵽʮλ
̨Ժ²е
Ŀ⾪̾Ŀۼ
Ԫɫ䣬ϷԺķ򹧾عƽһԪµ̨
ȻӮ˰
ܣ
ϴͬŵĸ̾
棬ĽĿۡ
Ԫɫƽ˿Ĳ
ǰ̫ǿˣʦʵѾǳǿˣʵԪصʿҲδزܹһû뵽Ԫʦָǿ
ʱ䣬ӳԪԲٶȣôģ
лԵɣ˵Ԫʦջ񶼲ڲƻԵٶҲ죬οԪʦּΪŬÿеʱͨ˵ϣܹĳɾҲǲܡ
ûŵͨϲŵӴԪͻƵԪƽҪҵʱ䣬һЩȱԴĴҺӵܣǿߴܵĵϵ㹻ԴܹﵽԪصĵز
ͬŵӷ׷ۣ
ԪʵԼΪٶ֮죬Ȼ𾪣ûо̫ĳ

һĻԪضʮ߱Ժ֮ΪԺ֮Сķ
Ԫƽܹ˺ϵѲǺܶ࣬
ֻҪ΢һ£
ܹõԪĹ
Դ֮ǰԪضΪͨˮŵӵĿˣʮ߱Ժ֮ڣΪڵʱȫȫǵ׵һλ
ʱ䣬
Ԫض忪ʼΪһ·ͻͽԽһָǰͬʦ֣ﵽԪԲľ磡
ΪҪǣ
ԪļҲôȫȫľֻһͨС֧
ͬײϮһĴ澭ڶռͨ˸ͬűԺ֮еһֵǹע
Ϊ
ֵƽƽԪֵܹزʲô
ÿڿԼ޼ܹ£
Ҳһܹ
˵˼
Ԫ޴ӵ֪
֪ҲʲôӦʲôûжģʼͻԪ֮ǰһֱڱԺ湶ţֱһʵȡɱˡ
Ҫ֪
ԪŵʱڣԺƵġֲ򡱣ϲ˵ʲô￴Ļûٹ


59 ʮԺС
һֱԪԽƽȣȡ
Ϊ˴Ըйأ
ԣ
ӳȣ
ҲעףϲһЩ
ԪմԽʱֺǰĳЩС˵ƵŶΣ˵ϲĳĳѹĳĳ֮Ů˻ȵȡ
С֮ʱԪԻϵˣպͼ
ЩС˵һ溰ʮӶʮĪ֮ƵĻ
ǿЩС˵ǵѱÿ˶Ļ
ֻԪԸʹȻˡ

ѹ֮ʱԶΪǿĶ֣ڳܹˬһ£ľظΣ֮⣬
ûаô
䵱ŭȴû˿ãֻܱ¶ܵĻﷴ
ĬĬ
У
ʱ̱޲ԼŬУʵ塣
Լ¶壬
꿴Լѹˣ
ȻΪЦ
ҲǻƽȵԸԪԼͷͷʮ߱ԺһĿޣԼӵһʵ֮ٳɽΪǷ˵Ĳм˿Ĳ⡣
һڣ
ǰͬŵӵжٻԪ
أ
ۣһԾʮ߱Ժǰʮ
ԪǰеΪڱȻͳ˼ǣ³ȣΪı󶯵صĴ
˻ϣ
бҪԼıȻȥӦ˿
ûǸҪ
ɹĽȻԼȥıԼ
ӦΪ

費ȼԣԪеĻˮԪ
ɴԪܹƽŬе£ͻͽ˰ɣ
ʱ
ϣ
һʮ߱ԺѾΪһսܶǼΪɧ˵дͬŵǷ׷һսĺơ
Ժܣ
ۼ·ǰսǿڵ
Ȼսôλض͵ΪֹȻʲôҪ˵𣿡
̨һڵ໥˿
ص
ԺҵȲ飡
Ժվ̨֮ϣֶ˵ͷ
Ŵ֮ǰǻһȷλĻᣬʱʮǰʮԶŴȵʸ֮⣬ʣµʮս
̨һڵӣЩɧ
ԺҲû⣬Ǽ
ڴ֮ǰǰЩѸҴţҵʮ߱ԺļһʮԺСȣʮԺСȵһģҵȼԺʣһƷ⬼ףǰʮҲн
ÿԺǰʮΪʮԺСһսǻȥú׼֮
ԺĿڵһŵĵɨ
Դص
Ժּ
һǰʮĵӷ׷׹񣬵ͷӦǡ
ոսʮλãûλȵԪԺȻЩ£
ʲôʮԺСȣ
ʲô
ڣ
ΧһЩϵǵ̸УԪҲʮԺСȵ
ԭ
ÿŴ֮ǰһЩıԺԺͻ˴ϣȽһСףЧԼԺӵͬʱҲǿ۽磬ʶһԺӵʵǰһŴȵķΧ
ǰ߿ˮһεŴȱĻ
ôνʮԺСȣǸ߿֮ǰıУģ⿼ˡ
֮ǰ
Ǹ߿ģ⿼вѧУѧʮԺСȵĻÿԺǰʮļ
Ժţ
ԪһȴҲ֮΢
ʮԺ
ÿԺǰʮļ֮ӡ
ֻ۾磬һ㶼ڰؾϣ
ԼԲΪ
ǲԱеĵף
ʵС˵
ֻҪ˹Ѫһܹɹ
Ժ˵ĵһƷ⬼ףܺãԪԴҲǼΪ۲
ҲԼмＸ
Ҫ˵ʮԺȵܹõһǰʮļʶΪ㣡
ܹԸ־ΪתƵģ
Ϊ׾ǵף
ʮԺСȣȻǰʮǲܣܹʶһԺţҲ͹ˣ
͵ǰ۽ɣ
ⳡСȣ
עޱȵļѣԪûԽսı£ԸһԲҲʧܣοЩԪأصţ
ԣⳡСȣԪĿܵͣ
ǰʮ
һ
ܹһͬĶ֣ڵһʧ̭ˣ
һ仰ô˵ţ
ڲ
Ԫ˼ת֮ʱ
̨ϣ
Ժ˼䣬νһڱԺнɢ

ԪҲ׼뿪ʱ򣬸̨֮ϵԺȻһ
Ԫһ¡
ԪȻ̧ͷԺ
Ժ΢΢ͷתųȥ
һڵӣ
׷ͶĽĿ⣬
ΪϴԺĵָ㡣
һԪ˵ĵָ㣬еľƿڶԷǰɲʲô⣬־Ϳ׽һָԪʿʵ١
ޱĽ
ԪƽһĿƽ
ĽĿ֮гԺӰȥ


60 
壬
ϤּСǰߴޱȵĴ֮£ӰһǰһСϻɢǰС
Ԫˮʮ·ʽǿҪԲ˰ɡ
Ժû̫ķϻŽɽص
ǰһսУԪǽԼĵƶչ˳ΪԪ˵ԺȻܹóеİ
ǵģȫԺࡣ
Ԫ˹֣
ԼŬͱûжĹϵ
Ժҡҡͷ
ΪԪˣһΣԲԼĹ͡
ȷԼԪһҵ֮
ͬһԺʮˣҶͬĽΪʲô˵ˮʮ·ûɣӽԲĵز
Ҫڸ֮Ĳ
Ԫǳ˵ŬԼżеһ
ĽƺѾһ˿ζ²ֻǽɼô򵥰ɣ
ԺԪһۣ
ǰԪʩչɼ޵ˮʮ·ʽԵеʱоõԪĽƺôһƵ̡
ָоǸ磬
ȴ̲ǿľӶһ˿̵Ĳࡣ
ԪΪ֮һ㶣
룬
ǽ֮ǰǴν϶ľȫϳ
ҲûʲôģĸƤûԼξƺҲûʲôֵԪʿĵط
˵Ժ۽磬ܹõõָ㣬˵Ԫͻơ
ԪԺ˵һζʼĩ
ӽȡʼɱ֮ҵĺƣٵνͻȻ仯ӶĶ
ٵ潣ƻ۵۷壬Ϯһͻһеķ飬ȴ۲˾ûܳͻơ
ûжٵı
ԪĽ
Ժ΢΢鴤ɫӵԪɨһ¡
֮䣬ƺ¶һ˿Ľʼɣ
ͬʱ̲ϧ
Сӣ治֪˵˻ǲң
˽еĶ򣬿Ƕ֮õĺ£ϣ㻹˷ˣ
˵⻰ʱ
ԺĽϧ
ɸֽУ
̾Ϣ
֪ǰˮһŵӣһս棬żط仯ڣؽеĶ֮У֮һش嫺ͨ콣ֱ뽣ؾֱָ飬Դ£ԪΪȻնɱһλˣ
λȱԪΪΪڶʿĸԸ֮ˮɵ֮ơ
պգѹһʱ
һжԵһѰԵõĻԵ򣡡
˵ţ
ԺӵĿԪɨ
ָоǿһȵʺˣȴʺˤڵϵĴ
ӵĿ⣬
ԪֱеЩΡ
˽еĶǶʿһ׷õĻԵܹؽڲģڳˣػнУľأۺɴʱ䣬ǻԵʱ֮ȻȻطɱ䣡
Ϊֹʿδҵؽжȷ·мΪ翣ֻܹ֮鹦ĻԵ
ֻԵģĪǵõһ㣬Ϊʵͻͽ
˵ţ
Ժ̾һԪû˵
֮˼˼Զ
ԼֱڣҲûгؽڶʲôĸоƫƫǰ˵ļһ͵õҡ
ֻǣ
ʲôãȴضĴԵ˻֮ϣ
ֱǱ
ҪĻʧˣ
ûܽʽԲ֮
ϧ
̾
似֮һ似еľ壬ܹ似е⾳ҽ似Уôˮʮ·ʽҲԲˡ
κһԲ似ʹǻ似ŷ츲صı仯ǿޱȣĲˮԪһ޶
ԭ
ԺָһԪ⾳еУ
ڵ֪ԪĽȴּΪϧĴԵ鸴ӵԺҲû̫ϸָ˼
ἰһ¸߲εУǹغ似Բĵ·֮
ͽԪһö
ǱеˮԪѾﵽĲ㣬ۻԪǾˮԪһԣܹԪɵ似У֮ϻľء
Ϊˮŵһмˮ㹦ԣܹԪƿܹõ㿪Щǿ似ϡ
ûȥаɡ
ԪӹɫЩȻ
мָһжǿָϡг̶ȣеȼҡ
յĻʵһм
˵
һˮԪԽյ߼ֶΣ
Ԫ죬Ժ
лԺͷ
ȥɣ
Ժ˻֣ЩɺʧԶ


61 ˮ
Ժ뿪֮ԪˮعԺᡣ
·ϣ
˲ͬŵǵĴк
ԪЩ⣬
ǰԪ϶һС͸š
һսԺǰʮԪҲջһ˲˵Ĺע
ӵײϮ¼
ȻΪʮ߱ԺڰʮλӵСķ
ʮ߱Ժϼ˵Ļ
²ϢǴؼȥˡ
Ԫ䲻ȵغЩ̸˼䣬û̫䵭Ҳûк飬˸뿪
ûжʱ䣬
ֱӸϻס޵档
֮ʮԺСȿʼ
ʱ䣬
Ԫ׼ˮһ޳ɣԺ㣬ܷսϵУ
ǿս
һŲʸем
ԪһʧϰٴΣ˴Ĺ򷽲Žɹʹϵһˣˮţ0/10
Ժڣ
ֻԪһ󷨾
ԪָԶˮͰ滯һڰУ峺建תȥޱȡ
ɹ𣿣
֮лתˮԪ¶һ˿Ц⡣
ʵϣ
һҪˮĳЩ²ܷһã϶ڸķ롣
ԪԴ˲⡣
ʱ˵
һսһۺĲˮԪʹɼ޵似ϡ

ûУ
һŸˮԺԣҪôˮΪˮԪ䵱ˮԪŻ似֮ĵͼǿ似Ĺ
ˮĲˮԪԪĿƣ
Ժ²һ£

ΪܹʮԺС֮ǰһСɣ
Ԫ֮˸ε״̬
ÿˮһһεһȣÿһ춼Ҫʩչǧϣ
ظκһ궼ܵġ
ʵǰͨԪҲȻ
ǰҲֻһ㡣
ĳ֣Ժ֮пˮ+1+1+1𽥽ĳɹÿοﵽҪԪľֶĵӿһɶһȥ
ɴˣ
Ŭ̿ҹ֮£ͨķͬʱһĵʹԪˮڶ̶̵ʱڲСɡ
ˮСɣ0/100
ͬʱ
ˮʱ
ԪԪΪԽˮڻУʹۻԪʹ֮ɼ޵ľ͹ȭˮʮ·ʽ໥ڻ㡣
һֱ
ֱ죬
һյ£
Ԫһʯͷϣ˫Ŀա

Ȼ֮۾

ҲʲôȻ֮䷽ԲڵĿʱ仯ΪˮȻŴѹȥ¼Ӳʯͷ˲ѿ
ˣ
ԪվƣһͬˮԪ֮ǰתۣ֮
һԪŤָʹ
ˮˮԪԪ֮ǰҪӵף
ҡ
ԪĿ΢գ
֮䣬Ԫھ֮ͬˮ㱼ӿ֮ڵĿ糱ϫ
ָ̯
֮ǰƺ̺Űޱȵĳϫͬлۣճȭ
ɽ
һȭӳȭգ
ǰʱ羵Ҷһѹ̶

һȭûлӳ
Ԫ;оȻԪɢȥĺƽһ磬Ұ
ǿ
ֻڰ˳ɵϾɽͺȻѾ֮ǰԪʱȫһɽƣ
ȫ
ôƽ
ңˮʵˣԪΪˮԪһ߾ܹԲˮʮ·ʽ
˴໥ϣҲ
Թ㣬
һˮ֮
ԪʵĻϣ
һôʮԺСȣسڵʿҲδػ䣡
ȭͷ
аԪ
ʰһ飬
Ԫٶȿʼޣ
С֮ǰܹһʵһ㣡

ڶգ
˾ۼڳϣԺĴ³
ⳡʮԺСԱߵĹ㳡Ͼٰ죬Ļ϶ǸһЩűԺ
Ϣ
ŵڹ㳡ϾۼۿɢҲ˲٣һԹۿһһεˮŴ֮ǰԤСȡ
ֵУ̽һŴˮ׼УĳЩСר׼ǰŮҲС
㳡ϣ
ʮʵ̨»Ĳˡ
ɽ˺
ǧ˵Ĺ㳡ϣδƳԪЩţһԱĿ񣬲ٿԪ
㣬
񷴶


62 һս
̨ϣ
ԺͼλԺԺ˵Ц̸ƺʲô
Ԫθ˵Ȧӡ
ʱ
һλЦеڸ̨֮ϽһЩĿ׻ԺŵУ
ּ֮򵥵ؽһСȵĹ򣬽žʮԺСȿʼ
Ժ׷ڸ̨ϸ

̨ǩʼ
ʮԺСȵĹܼ򵥣һһʤ߽һֱӮǾǵһ
ǰʮ

ЩԪ޹ϵ
ˮ˲׵սЩĶʿȣԪԶ
ٺã
ҪǰʮǾҲٵԪϣ
Ԫ˽˼ûУ

Ҫõһս׼
ܿ죬
һ̨սǿʼ
ȫǷ̨֮»ͣͬԺͬŵӣԼұԺͬ
ԪҲս
һʮԺСȣʮԺΪĵӵ̨ȶŵΪƽԪء
һ̨ϣλԪصʿײһ
һȶ˾󲿷˵Ŀ⣬
˵ˮʮŵӵУΪˮƽ
˴һڣ似һԪըɨ߿ա
º˵ĳɨ
ʹþ£ܵԹǶ׷ԶԶܿ׿
һս
ԪҲǼΪϸɫء
ѾǶԪʿһ˵һǿԪȫʩչˮʮ·ʽ
Լ̨
һԪʮж֧Ų
ԪǿĹٵݡ⾳֮ѹƣȫλûа©ѹ
ⳡԪصŵӴսһλʩչ˸߼ʤԷ˽Ʒ似һӮⳡĿսʤ
̨ϣ
ȻһԪʿĴսľң
ҲǷǳĲס
ˮ߼һˮƽսÿһ˿ӵܣսļҳ̶ȼΪˡ
ҲԪ΢΢
ƺʮԺСȵĲӵУ
ԼԪԲʵ׵һΣ
ʱԪ΢š
ʮ̨ȫ
Ȼÿһȶõʱ䲻٣ûąִ̃ºʮߺ֮Ԫ֪
ֵԼˣ
һԪһӣƮʮɣ䵽̨ϡ
ͬʱ
һɫѣԸݵҲƮǰԪȣԷȻҪһ¥
ȻһλԪسڵʿ
ϢЩȣ
ƺЩʱղŽİʿ
ҲС
ԪվԪأսб֮ԪŲĥƣ
ʮһԺ죩ָ̣
ӦԪԪԲľ磬죩Ҳ¶һ˿ϲɫ
ԭǰõҩǿгԪصʮԺСȵĲӵУʵҲǵͼһΡ
û뵽һһԲĵӣ
ⳡȶˣ
ʮ߱ԺԪָ̣
໥

еִȶʼ
Ӱ৵һԪУһԪŶԷ
ûй
еֶΣҲʺȷ˵·
죩Ԫûй
ȴҲ
˸һɢӳУȻһƷ
һȣдʣ
Ԫʱһ˺ѿһľ޴зХԪдӶ
һ޴ķּֿ죬ǿƺޱȣ
Ԫɫأ
ӰջԲˮ֮£Ԫ׵ڻһ𣬻һֵԪǰĿԲܣ
ۣصԪзŤ䣬
ˮʮ·ʽԲ
ѧϰˮ
Ԫɼ޵ĽڻһʽȻøӵǿ
䣡
޴ķдӴ˲Ϣ֮ն䣬Ԫķ֮ϣ˺ѿ˴̶
һǿĿ˷ϯ̨Ͽա
ǿҵƣ
Ҳⲻ˵Ĺע׷׽ĿС
ֻ̨ϣ
ֵһеԪɫ΢ףŲڿ̲סһȻڷ֮·硣
ȻԪȴ¶һ˿Ц⣬
ɹˣ
֮ѰʿۻϲٵĲˮԪԪϴɼ޵ˮʮ·ʽˮǿ֮£ԪڶԿԪسڵʿҲ΢ռ·磡
ζţ
ӵԪصʱ
ܴ
ֻ΢·磬ಢûдﵽֲĲΣ
ԪĿƣɢеĹâ
ͬʱ
ֳƷȵ죩ˣͫҲ΢΢һ
ˣ


63 
Ԫڣһһ
ɺԪϴɽնɱĿԪʿĳʱľȫͬ
һȫĳɹ
ͬԪصʿʧȫֿ״£ҲܹͬԪͽ׵ʿһԴ
ǰԪܹھнնɱ
ⲢζӵܹԪʿ໥ʵ
սУ
߳һؾԪʿڵһ׵ʿʹȫѹƣԪۻ۳̶˵
ԪصʿԪƽԪصʿԪϣ
⣬
ҲԪڵʿԽսɹ
ǣӴ統УܿܿķվôһԸֶĨƽеľĲࡣ
ԪҲǰ
ֶα˴໥ϣȻﵽĲˮԪԪ֮һԲʿԪۺϲֹһ
Ȼӵ˺͸ոսصʿ࿹ʵ
һ㣬
Ԫԥһ̲ͬʱչ˻һӰŶ죩ȥ
ɵľ룬˲Ϣ֮Ǻ
ˮʮ·ʽ̽
Ӱڿһɫ̽˺ѿӳպգĽ죩նɱ
Хͬɫŭˮ˻ƺޱȣ
ôܣ
죩ɫ΢䣬
ˮʮ·ʽʮӶеĻʽһƽƽĻУڶԷ˵Ŀ£
ݲ룬
ԪǺ˵ĽȻǰ
û˿ԥƷ֮תƣԪۣдʣȻϻӳ
ʱ䣬
ԪۿɼУվ𣬳Ԫնɱȥ

Ľͬʵһķнʱ䷢죬𵴱ըڿоһۿɼĳ˷ϯȥ
͵ģ
Ӱ΢΢һڿ񱩵֮³һ
൱

ͬʱ
̨֮ϣ
ףСӾȻѾˮСɣ
ԭĿûͣԪϵĿ⣬ȻΪ֮һ
֮Ȼܹ֣ԪˮȻǽСɾأĲˮԪ˲˼Ч
֪ԪֵٶȲǺܿ졣
ôΨһĽͣ
̶̵ʱ֮ڣ˼Ĺϰ֮УܽСɡ
ӣ
ãŬҲǷǳҪ
Ժ˼֮ʣ
ߺȻһϵ
䣬ǸŵǱԺİɡ
Ժæع
ĺȻʮԺС֮ǰվбԺԺ֮ǰףСȿʼߡ
ǵģǰСӽԪŲ꣬Ȼʮ߱Ժʮ
ԺæҾػص
ˣҲŵһԺֻǸнľͷӰˣ񡣡
߰˰֣
ĿӹϰɵĿռ䣬ؿ̨սˡ
ۺ룬ͷ
Ӹ񣬿ԺܺãȻܹסįȭȾľأ
ԪصУʵĸû˰ɡ
ΪŵǰΪɲ⡣
һ۾ͿԪµеϸ
Ԫеƣ
ǰһࡣ
СȷʵŬ˽⣬似Ҳһ㣬ȴƽӴѵ͹ȭˮʮ·ʽɵĵزˮҲһͬĲľء
˵ˮʮ·ʽһλԵֻϧһδԵ
˵£Ժǿϧ
ǿؽеĶ򰡣ȻԪ˷ˣ
¶֮ɫ
Ժæ֮ǰԪ˵Ķһ飬˵̾Ϣ
ԣ
ߵ˵ͷҡҡͷ
䰡ˡ
ǺȻ˻ˮʮ·ʽ棬ʵ࣬ˮʮ·ʽһŻһн似Ļʯ
ĽѧѾҪԲڻĵľ磬֮һЩ߽似Ҫѡ
ĳɾԲôڽһһƬͨ;
ң⺢նһӵŲལĸʵѾǰֻŽˮʮ·ʽԲ⡣
ֻҪԵһȻܹ֮˸ײµء
һԲôĵ;ǰ;
룬ص
У
ΪȻֻԪԲޱʵԪ֮һЩԪصʿ
ֵء
ܾҲûô̤ʵأ
ּ߷չǱĺˡ


64 ս
䰡ΪͻԪأĴ󹺵ҩ
ƵسԵ
һԹվԵԺоЩ
ǡǵģǰҡ
˵꣬
߻˻ֹ֣סĻ
֪ǵ뷨һȲȣͻͽֲġ֪жΪʱðȣֹڶɾǰòѸʱȥ
ٵʿ˰װ£Դ˶Եڶɾ
ʵҲͻʹõҩϾһ;ĳ֣ȷȻʿŲٵĺô
¶ӦһȣԪƿйչﾭܹˮɵľͻƣܲòá
һЩΣ
νɸ¥ƽǻᣬˮڵδǣֺαؽδ̰棿
˵һ
̾ϢһƺҲԼˡ
˻֣
ˣһϾͱ׆£ȥɣ
Ժһԣ
ֻñ亹乡
ˣǰͻȥ浤ˣԲõҩͻơ
ߵ˵ͷ
û˵ʲô
ԺһԣоЩ
Ŀ̨Ԫķ֮ɫ¶
ʾ
ǰȻ˿СӣҪҪһ£ţ
⣬
ҪҪԪŵ˼
߲õɨԺһۣԺ񷢻š
СӣʲôʱѧһӵĹ˼һǻŵĹˣ
㲻˵СӽŲŲβһȻһΣ
λŵѡζȲҲ֤СҲ˰ˣ
ûѵ
ƺĳЩ䣬
̾һ
ʳҲҪðȻһλĻ
̨սһԪƺĳϤӰ
ϵҲ¶һ˿ˡ
Ժһԣ
ױ죬
˵

̨ϣ
Ԫһһɼ޵ˮʮ·ʽУȫԽ˻еĿܣؽӰƣ糱ϫ죩ѹȥ
ĲˮԪԪԪͬˮԣɼ޵ˮʮ·ʽ֮Ӧ
ټеˮ
˴໥֮£ʹԪһһˣ಻س죩ȥ
죩Ʒʩչһϵ˺ѿֵԪ಻Ĺ
ײ
˴̶һسܣ
һʼ
죩ܹ࣬ƷʩչķϵԪݺķĽһ
Ȼʱţ
Ԫչÿһ໥ϣ𽥻۳ơ
ָо
ͬڱڵĽ֮УӿĺϵĳԽԽԽԽѹ֣ʹ죩·磡
ԪĽ֮£
죩ֻ֧ŷء
̨ˣ
Ҳⳬ֮һĻһԪԲʿʹһŻǽһλԪصʿѹ·磡
ǲˮʮ·ʽô£˵Ŀ£
˻˵ĽضȻɣӽԲˣ
ˮڵŻ֮ǿܣ
ٵʿĿ̨ϣ
ĿĲš
Ҫ֪
ˮʮ·ʽΪһĻڳ֪ĲⱾһƽƽ棬Ľʽ
Ԫϣ
ȴǻΪ棬ӳ˲׼似
ܲΪ֮Ȼ
˵ĻѾ۳˴ƣλʿıĻô䶨ˣ
̨£
ĳλ׵Ԫ߽ʿ˵
ܹõսƣ
սе죩ȻҲһȥôԼֻᱻԷ

ҧҧ
һʩչһ޴ķǽԪĽǿֵڷǽ֮ǰһǳһطĵķ
ָŷԪתǰһָ
Źâ
˲Ϣ֮ɢųһۿɼĽ֣죩ػС
н׷ӷ
ͬʱ
ڽӷػ֮£죩ȫԪתע뵽еȵУ֮䷺һۿɼĿ
ǿƣ
Ȼ˷Ϯ
ã
ܵ죩ϴƣԪͫ΢ӰӶһ˺ѳյĺڽϣ
ҪƽӷԷĹϣ


Ϣ
˰ƵӰսǽӰ顣
Ȼ˿̣
ڽӷػµ죩ϣһǿĲһԪҲеΪ֮ľΣϯ
֮ɽȸ裡


65 ǿ
ӷܻķƣ
죩ϲû˿ĻţǷ¶һ˿ıóѵ΢Ц
ˣ
죩ڵԪת
ֻһӴ˵Ĳܿһֲɫ
𵴶
һֻɫɽȸХƣȻ֮ǿĲ
˺ѿ
ণ
֮䣬
߿ƺһȸ
Ԫϯڴ˿̽ǾҲͬˮۿɼĲɢȥ
޴ɽȸڿգϯԪϯ
צڸ߿գɢº˵ƣһĨԣԪ֮侹ǲһֱĸо
޿ӣ
޿ɱܣ
˻ʲô
ǲ˽׸߼似似֮еɽȸ裡ƾһ֣¼ԪڵʿҲδܹӵ£
̨µһʿ
۷׷ס
ʮɵľ룬ɫâɽȸɢĿʹ̨һеͽʿͷƤ飬
ǱʲôµĶһ㣬ֽŷ
̨µĿҾˣֱ̨һ˽׸߼似ԪǸоеĿֲ
Ҫǣ
һ似˽׸߼似侹Ǵһ˿Ĺܣ
ʹԪѵĿܶûУ
ֻӲӲ
һ
⣬

̧ȭȭգ
ɽ
ԪҲ֪Σգһ˲ȫԪȻž͹ȭ·ڻΪһ
嫵Ԫһȭ֮ϣ

Ŀ·ǱһȭǣԲΧڵĿǱԪ۳ɼ᲻ɴݵĸ׹ȥ
Ȼ
¡
嫺ɽȭ˺ѿ׵糸ϯķȸݺݵײһʱ˿µĴײ
ޱȵԪ̨ϯĳʱ䳯˷ϯ̨µ˶̲ס۾
¼ӲޱȣԳԪʿȫκκۼʯ
һ˲䶼ѿ
һϸ΢ѷ쳯
ʱ
ײģ
ǿ嫵ըµӿֱ۳ӿԪϣ
ߣ
ԪһȻƺһǿ֮µ˳ȥ
ԪһǱɽӲײԪ۶ӴɽȸͬʱҲǱήޱȣʵȥ
˾󲿷ֵ
ǿµľ޴ȸȴɲٶȳűɵԪϯȥ
ݣ
£ǿ
ⲻһ˽׸߼似
죩ԪصΪʹ֮һԪʿǿжõ似ӵĿºǿ
ˮǿ˵ıɽԪҲֻܹ󲿷ֵ
ʣһֵ
׷
Ҳˣ
Σʱ̣
ڰеԪس׹ѹڷɳ̨֮ǰסͬʱӰ֮תǣܿһԲܣ
Բ
ͬʽ
ǰֵǰԲȣԪһεĽʽĿԲܣ΢ƫб
飡
Ԫ۵ɽȸǿײԪĽзϣײ˼ǿĺһɳϫ
һз
һǱƫתĺɨ̨·Ĵϣשʯذ飬ѵʯӼڱУͬӵ䣡
ˣ
æ׷׶㿪
ֻһ̨նһɵѷۼֲ֮
ǿ˹
һеͽ׵ʿȻѿĺۼǵһ
̨ϵĿ⣬
Ǿ壡
ʱ
ԪӰ̨ǰû˿ƶؽĲֵ
һи߽似ɽȸǿ
ǿԪûܹ֮࿹ֱֶΣ
ڣ
С֮ǰԪԺˮеСɵľ磬Ԫոӵ
ԪֵĿԣ
ñɽӲӲ似룬ײٵˣԶԪޱȵĿƣ˲Ϣ֮ʩչԲ似׵ƫת
ǰʱ䲻ڶ̶̵ļ֮䣬
ʱ֮ʹñɽ
ǿתԲ
˵򵥣ʵȴǰĲס
ڼ䣬
ԪĹˮԪﵽĲ㣬ӵһˮԣԴﵽСɵˮʹöԪƱøӵԲ
ټ͹ȭˮʮ·ʽȻﵽ˴ɼޣʩչĴޱȡ
ֵƣ
Ԫڶ̶̵ļ֮ʩչ似ɽȸǿޱȵ似ֵ


66 ʤ
Ԫųɾϵʿ״¶ͬԪ㼸޷ضʽ似νӡ
ʹñɽ˽׸߽似Կɲʲô۶ûС
ǿԪײ
ֻǲײĳʿԪӿͣң˳
ǽٶʩչ似Եֵܡ
һУ
ԪڻͨĲˮԪ;͹ȭϾɽѶеһƴ
ҲֻԪƽ似ޱȼʵԪʿܹ޷νӣֻ似죩˽׸߼赲
ֶֿΣ
̨ЩĿɿڴ
ôʱʩչֶε죩۲ţ
ԼɱоȻᱻ
Ȼ
Ԫɲȥ뷨
ֲֻķɽȸ似֮ԪƶһӰڿӹһ۵ĺâ
һּѸޱȵٶȴܶ
֮Խɵľ룬гŽ죩նɱ
ʱ
죩ڶ˽׸߼似ĵƹ
һԪʮҲֻʣһɣﻹֵܵסԪ嫺಻Ĺ
ֻͻ
֧ţ
ۼҪԪ籩ˮʮ·ʽ֮°ܱ
죩òȡһö¶ʹ֮ɫҪٶŤ棬
ѵԪ
ô׵رԷٴʹ
죩ǱʹȣԪʱԪˣ׼ͷ֮ʣ
ȴȻԪѰһ˿
ܲˣֱۻԪǿһԪһɫףӰƿնϣ죩Ӧ֮ǰӰޱȵ⣬ؿ
һƿԪޱȵĽ˲Ϣ˺ѿ˴죩ϣ
սԴ˽
ʮ߱ԺԪʤ
սһԵִ½ԪҲ̲סһ
Ҳ֮ȸԾ
Ӯˣ
Ӯˣ
ԪӰֶЩ΢΢
һս
ֱԼԽͬʿսΪѵһս
ڶս֮ʱ
˴֮ľ£ʵԪֻҪȴ򣬱ܹۻԪԼǴޱȵĻԷѹƣ𽥻ܡ
һΣ
ԾԼһεԪص죩ΪĲʹԪʹ·磬һսÿһνòȫԸ
󱬷˽׸߼似ԪòþеֶΣܹǿ֧
ѣ
ޱȼѵһս
ͬģ
ھѵսֳ֮ĳɾҲͬĵףԪҲ̲סһϲ֮⡣
̨£
˿Ҳṩ˲ٵĽкΪһʵս
һս֮ǰλԪʿĴս
ʽϸֵһᡣ
Ҳһޱȵս
ԪԪԲľԽ׼Ԫص죩ʤǿսǵǫ̃²˵Ͽɡ
ȻӮ˰
̨ϣ
һֱڹעߵԺ¶Ȼ֮ɫ
Ԫʵޱȣսͬʿ˵ǿһЩǰ۽սȲսʤ֮
һεʮԺСȣʵԪûж
ԪԲ
ʮԺСϰ˵ĲԱУڵ׵ĲΡ
ǰ̨Ԫʿϣ
Ȼ˵ԪֲԺҲΪܹɹܶԷȴû뵽֮⡣
⺢ӣίʵ
Ԫı֣Եߣۺӣ
ص˵ͷ

̨ԪȻ֪Լıֶ̨ϵԺһλصǰС
ִԼʤ֮ͻصԼλã
ץʱϢ
죩һսķٵԪóʱϽԪָ
Ȼ˵
ԪһεСȽʲô
һսܹӮѾ㹻ˡ
һʼҲǱӮӮ뷨÷䵽Խ̫Ķ֣Ӯһ㹻
ڼȻѾʵĿ꣬
̰ĵģõҪģҪࡣ
ԵĻ
ԪҲҪߵսΡ
һԼ˹ʺˣ
ԼĶֶ֮ǰսܾˣԼ˱ˣһ·ߵһţ۷壬Ӯùǵʦʦǵأ
ǰĳ̾ʺȻԪԺһ
Ͼ
Ǿ仰ô˵ţ
뻹Ҫеģһʵء
뷨
ԪŬָԪȴһսĵ


67 Ұ
ŻһʱԪȻǰսĵԪָϡ
ˮԪ;һָֻӳɵԣ
ԪﵽĲ഼֮ԪҲʹⲿֵҲ˲١

Ԫһ۾
Ŀ֮¶βסϲ
һԪʿĴսʹսӷḻһ֣ǿȵս֮£ڵԪִ֮ĸо
ƿɶף
ԭ
С֮ǰԪԪԲΪһֱƿŴ֮ǰܷﵽԪɡ
û뵽һǿȵĴսȻʹƿɶ
һɶ΢С
һָоԪֻҪȥúôĥʮµĹȻܹƿĥԪصľ磡
ܺã
ԪĿ⣬
СȽʲôǰʮ֮λýƿɶջҲǲУ

ԴӲԪ֮ľڴǰûбǼӿ˲١
ԴĻȡ׳̶Ȳ޹ϵ
ͬ
Լƺ״ս֮ȡ飬ӶͻƵ츳
Ҳ֪ۺԵʣ
Ϊ츳
˼䣬
̨ϵִºʮߺţԪȻع
Լˣ
վ
ĿƣһԾ볡С
ʱ
һ׳˶ӰǴ볡С
֪ǲԪĴ
֮䣬
춯
ѹ
ǰδеѹ
ԷֻվȴԪ֮вķΣվף
ʮ߱ԺԪָ̣
ԪŶԷ
׵ĸо
Ϊ
ְɣ
׳˫ֻǰĿ⵭Į
һУֻһУ
ԣ
ȻȻ
ã
ֱԷĻԪԣ֮Ҳһɷŭ
Ŀƣ
ɢǰδе档
һ
̧֣
ȭ
Ԫת
ķŭҲһս֮Ԫֻһȭǰδе˳е
ɽ
ӴȭȻҳŶԷԴ
µȭ
֮侹ŤһȦȦۿɼĲơ
Ȼ
ǿһ
Ԫȭͷǰ
˫Ŀ
Ȼ
¡
ޱߵƣȻ˷ϯһȦȦۿɼĲ
Ԫأ
ԪȻɴ۾
һǰδеѹȣȻͬɽѹ
һƴ֣
̯
ͬϵƣȻһ׹⳯ѣ˺ѿ۵Ĺâ˸Ծ
֣
Į
ڶ߻졣
۵ĹâҰԪԷôֶû;һȻɽȭ飬ϣ
䣡
̨ˣ
ֻ׹ըѵһ˲䣬
һӰͬڵ㵹˳ȥ䵽⣬һ̳
ʮԺʤ
ִ²е£̨ϵһԾ£ʧ̨ϡ
̨ˣ
ŷ׷׷ӳ
ʲôͽˣ
찡ǲˮŵʮ֮һ׵ĸ𣿣
˻ѹ˿£ֶûʤȻֳ
ˣ
̾
νʮ㣬
ˮʮŵӵУվ۷ʮλ
Ψһ
ĽȴһĲΣ
Ϊʮ֮һֵܣ
Ȳϵܵܣ
Ҳȥ
Ҳѹһսһоͽֻܣ
֮̾࣬
Ҳ֮У
ֻǿλ֣Ȼֹ
ʱ
̳У
ȣ
ԪȳһѪɫͨ졣
˰
Ȼȥһ˵̨
ԪһЦ
һս
ԼܵǺ޷֮Էôֶ֪Ȼɣ
ǶԷһ˲ջ˰˳ϵ
²ǵͱɱ
֮䣬
ֵ
в࣬
֪
ˣԪҲ˲ٵƣڵ˿˿׵ڴӣʹһ顣
ǿ
ǿ
󵽣ԪԷӰӣȻһɱ
һ·ս޲ʤЩ⣬ǰһսʤԪص죩һ㽾ţ
ڶԷǰ
ݻٵøɸɾ
ǰĻ룬
ʵ̵Ķ
Ԫ̵ʶˣԼʿ֮Ĳ࣡
ֲ࣬
޿ֲĺ蹵
ǣ
Σ
Ԫ۾ڵ֮ͫڷ·ȼܵĻ棡
һ죬
ҲﵽǸز

ﵽǸز
һ죬
ĳɾͣ
ֻߣ
ʧˣ
ɥ
Ԫֱ˾ήҲˣ
෴
һα֮еĲʣڶԷǰмĿ֮£Ǵһֲľͷ
һ˲䣬
֮ƺĳһϻȻƿĳһֻȻʵĸо֮ӿ
ͬʱۻԪһ̾궯

ǿԪ𵴣ľ磬ʱһԪأ
ԭԲľ磬
ͻˣ
̳֮ǺȻƿĲ̨ԭ׼뿪Ŀ޲׷׺Ȼֵ̳ķ


68 ع¥
Ȼͻˣ
ܴĿ⣬׷׾ۼڱֵ̳ϡ
˻ܣû
ʵǸһ¥
ɲ
̨֮һֱעߺԺ໥һۣĿ֮βסľ졣
治ѵԣ䰡պö⺢ӶעһЩǡ
͵ԣټۻĸպ;زۣؽΪˮڵһ
Ԫձֳʻһ㡣
·ϡ
е˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
̫ǿʣ׵Գ⣬ͻƵߵľ硣
ԵĻ
һżᶨĵģ۲ӣʧܴΪʧܵвϻþѵ
˵һ㣬պɾҲ͵ȥ
Ԫԣ߸ӵؿء
˵֮ǰԪʵĸ߿ǵλͬԪҵŵӵķĻ
ôڡ
չֳּ͵İ۲ӵԵԪȻУڶһС
ǣףǰ
ԣһԵԺԵش
˵Ŀʱ̳ԪȻ޴ӵ֪
ʱ̳С
Ԫʯϣ£Ԫ
˫Ŀ˸
ȡ
бѹɱ֮İήң
ŰԪ񷴶Ǹһ¥
һΣ
ø
ĳ֡
ؽԪ;ɵһ˿Եøϡ
Ԫ˵ȷʵһξ޴Ĵܣ
ԷӰӶû
ȻҰڶԷС
ν⸣С
һεĴܣԪͬʱҲһλ
ȽԪ;һ˿Դƣʵ
ȴ򸵺һʼӡ
ʹԪĲһŭһɲͷ
һĲʹԭǰ죩ս֮ԪƿɾͨľԲƿʹ˶һٹͨƿ
ܺɲ
֮ӣҵʧ֮󲿷ֶܸУһʱȻǱزٵġ
Ԫš
ӽˮſʼҲֻǴſ˵βͽʮ߱Ժʱ֮ڣһֱǱԺڵС͸
Ժڵλսͬʿսǰ߾Ӷࡣ
Σ
ʧܣ
ʤζ
ڴԽƽƽԪѾԼǵ뷨ûжԼԶӮȥ뷨һƽȴ͵ĵġ
ֵģ
ʹԪ׻󣬼͵ʹйͨƿ
ʯϡ
ԪոͻӿԪƽ
Ԫȹ̺
ûж˵ֱ뿪˹㳡
ӰʧȺС

ʮԺСȿʼѾȥ졣
صԺǱ޵ԪҲΪȶǰ븵սܵҲǳȬ
ʵ
֮ǰ˼
Ԫصľ磬ھţԪİ̶һ
ĲˮԪİԪԪԪؾŰس۷һԪ
ˣ
ľͬʱŷӦݣȵȫλ
һСȣԼͻƵԪء
޴

ԴԪûаĵ⡣
ʮԺСȵĽȻϢڱԺڴ÷зԺһڵӶŴ֮ǰСԤȻҲ¼ߣĴбԺ̸ۡ
ֻ΢һ£Ԫ͵֪
ǰһнԼܵԪʿ죬Сȵвǵһŵ˵ʮ
ֻǵʮ
ԪΪ֮һݡ
ʮԺСȵʮĸȻǴﵽԼӰǿôǰľˣֻһΪ
ˮʮӣϰٸԺУվ۷ʮ֮㣬
ʵֲֻһز
п
ԪʵԶԶ㲻Ƕ⡣
ǿϲһС飬
Ҳǵ׵λãϵĻŵŵŵˡ
ǰ·ܳ
ǻ뷨
֮ڣԪһؿ̿УŬϤƿԪصΪͬʱÿڿ͹ȭˮʮ·ʽ
ϣܹҵһĨȭͽһͬͻƽԲ֮
ϧ
ŬУԪһá
ȭͽκεĶԣҲĳЩǰ˴似е⾳Բ
ѣʱԪܹͻƵġ
һã
ԪȻڷۼͻңңڣվǲһЩ˼
֮ǰ̨ȶϣ죩˽׸߼似ײԪԼϾͻԲ֮ǰƺѾеķչ
٣
ϾɽΪɱȻ㡣
ҪѰֶΣ
ΪŴ֮ǰǿʵԪѰһЩʵܹǿʵ似
ǣŵƣ
ԪԱߵĲع¥


69 ν
ع¥
ˮڹ似ĵ֮
ŵĲع¥ֻŵṩձԴĵͽף漰źĵ似
еĵ͵Ƚף˽Լ˽¡
Ȼûʲô߽׵似
е
ȴΪӴ
һŴǧӴ̡
еĹ似ŵĲع¥УԪĴ¹㣬ٵųǧ֡
ΪŲع¥ʱŵĹ涨
˼ǣ
ŵӻڲع¥һ似˽·
һŵڲع¥һһ似ҪԼļ˻ѵĻôҪ¼ͬһݵȽһ㣬Ųع¥ûе似Ͻţ⴫Ȩ
ȻԭĸƵһ似Ҳա
ҲζϽһδ¼似ӵ֧䴫е似
ƶ£
ܻһЩûܽţѡˮϵ½򴴽ŵӣѡԼлõһЩµĻԼ似ŻΪ󱲼Ĵи
涨Ҳͬʺˮ½深ܣϽɹļ塣
һ
ǧķչˮڵŲع¥ڵĵͽ׹似ȻԽԽֱ࣬񿰳ƺ̺ĵز
Ȼˣ
ҲˣŵĲع¥Ȼղغܶ࣬ʵ϶е似
ŵĸ߽׷شЩŵĺ似
Ƿš
˵
ŵӶ似ĴаŹ涨ƺǶԵͽ׵似ѴȨޣԪʱ޹أҲûȥ˽Щ
һʱĹ
Ԫһ·䵽ɽԱߵĲع¥
ɭռӴĹɽȺһƫƧڣܸߴΧǽУֻһŴԳ롣
ݴع¥߲شǱްбͬʱΧǽľ֮µĿյأҲżΪµɱ
һСУԪʿҲпܴƱ˲ɱ
Ԫ֪٣
Ҳûȥ֤
Ͳع¥ԱߵĹȷ˵ƣ
Ԫ˲ع¥ڡ
һܣһŷŵâ
̺
Աߣרֽдݼ飬似Ļݡ
ֻҪһ似ֱȡ򣬺Ͳع¥ǰĹ½ӹ׵㣬ع¥ȻὫĽƴ򿪣ŵӽûȥ
һµʱ䡣
ûᣬ뽫ԭͻء
ʱΪŴȽĹϵ
˿̵Ĳع¥ڡ
ҲвٵŵѡΪǿĶԵֶΡ
ԪҲ⡣
һ˵ĵطһΧѲӣԱļ˵
һƽ˳
ҲûʲôԲзĪƣع¥ڵ˶ǸԿԵģ̸ûС
ԪĿϸϸشһ似
ʱ
˽һ
һ¥似ҪôǻҪôǲһĻ似Ҵɼ޵ľ͹ȭˮʮ·ʽ㣬ҵʵǿ󡣡
ǰԪûع¥
ֻ΢Թһ򣬾ʹĹܡ
˷ǰҪ͵һԳΪɱﵵĵƣֻȥ¥ҿˡ
߹˶ʮܣϸۿһ¶似Ԫа˼ص
ĿмǸߴ¥ݡ
϶¥
Ȼ
һӲ
ԪĬĬشӶ¥
ɫƽ

ɬ
¥ղصȷȻϵ似ܱ֮һ¥ǿϣ׵似
ֻԪΪ۲˿ˮ
ϧ
̫ˡ
һͨ۸͵˽׵ͼ似һĹ׵ǧϣ
Ԫ͹0'͹
Ԫȫ׵㣬Ÿܹһǧٶһ㣬һսʮµŽٹ׵㡣
һһǧİٹ׵㡣
һ㹱׵ڶ¥似ǰƨǣ
޷޵Ԫòصһ¥
ڲ׵似Ѱң
ϣܹɳӶҵӡ
Լһҹ
һʱúԪäĿѰҡ
ҵв̫У˷ӰһŽ似ҵӦȥ似úÿһ
ϵԪĿ˸

ֱ似
ڽһʱԪҵһʱ˵Լ۱Ȳ͵Ľ似
׼似ν
һ似ǰһλɽŵŵӸԼڽԴĽ似
λŵûܽţˮڵΧ֮ڿһ壬ͽһ似ŻԴӼ似Ĵе̡
һ似Ҫͨϵİνѵﵽϵľء
Ԫƣеľһ̲ڽУȻԽΪǿһ
׼׽
˿ѷɫ似


70 
һŽ似ʵϷǳĲף
Ĺ似רעڲɱеľ۳ɳԽܵһ
֮һЩ˽Ʒ似Ҫǿöࡣ
ҾԽߣҲԽߡ
ϧ
һ似̫ˡ
νĺģ
ֻһ֣أ
νν
İνֻǰؽһ˲䱬
Ҫʩչһ似ʹȾͱ뽫ڽʵУϵػ񣬽뵽̲صĳ֮ڡ
Ψнеľ񶼲ص۷壬˲Ϣνնܹһ似Ϊ۷
̵У
һʣôǰ̲صƽйȥеĹ򶼽׷ѣ
δص۷壬ܹҲ١
似̶ȡ
ȱ㣬
ʹһ似ھҵսзӵ޶ȵá
ɱսУôܻôʱȥؽƣ
һսһƣҲΪѡ
Ȳ˵һսʱ򲻽ʹñھҵսз񣬽һֵľ볤֮ڣ̲ػ۽ơ
һʮɵսҲֻܹӳɣֱǽ㱩¶Է
ؽƻпܱԷϡ
ԣ
һŰνֻһЩضܹǰ׼ĳܹá
ʩչʱһûܻжԷӦеãôͻҲû˵ڶ׼
似ȣ
Ǻε֮
ҲΪصƣʹðνȻܹ֮۷屬ѷɫ˽׵ͼ˽м似ҲûΪ似ֻܹ׼似ı׼
ֻǣ
ֵƣԪѡһ似
һŰνȻĶ࣬ڵ˵ѾԼ۱ߵһŽ似ˣ
ԭ
һ似ȻĶ࣬ʵԪӰ첢ôĴ
յȻֻо͹ȭˮʮ·ʽŻ似ȻԪ˴ɼޣֻһͽԲľء
Ż似ĲˮԪ໥ϣʵޱȵĻԪǿĿѹ
һ̶ֲ˰νһֵơ
ΪϾɽȻʵķչԪȱĺȻһǿܹһʤǿ似
ף
ջ¶ѡһ似
¼νȡߵع¥ԱߵĴź͹½нӡ
һλͨĴӡ
ûзʲôɨɮָľ飬ԪȡһŰνҲû¶ʲôĿ⣬ʲôȰ˵׵Ļ
ǰع¥Ȼִָ±ӵľȫûз
ƽƽԴԪֻǶԴһΪͨŵӡ
Ԫɵð²ۡ
Ҳ
Žӽʮ˵ŵӣÿ춼вһŵ似
ӺԪǰ̳ǰ̨Ҳࡣ
ȥŮʲôĶҲóǰ̨дʲô࿴Ŀ
̨ǰĹֻ糣ؽӹĳַһĹâ˸ڵķȻ⿪ͬʱһԵĹ˼׳Ĺߡ
һۣԪ
׼似νһһǧٶһ㡣
һ㲻
ԴԪϣԱ߱джһ۸
ع¥ĹȽԻŹ׵㲻Ļʯߵҩܹ֮ҵ㡣
õԪΪΪʮöʯĺԲʣһö
ʯһöĺ
¸һʮ׵㡣
۸۰롣
ƽ׿һʯԪЩۣΪ˶һνԪѡһ˳ȥ
Űνعᡣ
Ԫʼϡ
Դһģһʶ̽룬һѶϢд
ԪĿ
йڰνĽ
ʱ
۾
ԭˣ
Ԫ΢΢ͷжһ似Ȼ

νֻһ԰νΪĴ似
似ֻһУҲǼΪļ򵥣ֻҪ԰νʮʮΣԪۻϾܹš
鷳βơ
ۼƻ۸ԪǿĹ
Ԫûж롣
ֱӳԺӾӰ
ৣ
һһεİνһѩĺ⣬ӳԺӡ
Լ֮䣬
Ƥʹĸо
ܼ򵥵һʽ
Ԫеĵڶʮܹ֮ٲֵԪѹӰĽ֮ڣȻĽɨգ˺ѣ˲Ϣ֮佫֮һô֦г룡
֦пڣ׹䡣
пڹ⻬羵

ܵѸͬ磬ҲΪ׵İνԪͫ΢
ԺУ
Ȼֳּ
㾭Уİν+1似νˣ

νţ0/10


71 С
һŰνֻǸոɡ
еȻǲϾɽ
ڴɱ֮棬νѸĹƣɱȻҪһ¥
׬ˣ
Ԫ¶ϲɫ
һ似ƣ䱾ίʵǿֻǳŵĳ̶ȾͺȻѾﵽԼĿǰΪֹǿĹʽ
ܹߵľ磬еﵽһֵز
һűɱ뷨Ԫʼ̿һŰν
һһεذν
ԪһδεĿеС
ӰνеУ˽һ״̬˲Ϣ֮佫۵Ԫʽγһǿޱȵն
ǰνڳڵҪֶΡ
еĴ㹻СɣҪзǱ˲ؽơ
ԪۼۼƣֱٻԪĳ̶ȣ˲佫е
ַʽУǿνܹɵԪƣ𽥽һ似ɡ
һɴ˶ﵽӿµľأ
˵
һ似Բʿܹν϶Ϊһﵽ˽һ壬Դ˽ٻκεʱƣ˲Ϣ֮սνĶÿһΰνΪ۷һ
㣬ܹﵽԲ
һŰνֱܽӿԽ˽ףֱƽ׼似Ŀ¾أ
ֻ
ڰνԲҲֻڴ㵱Уһ似ĿߣҲֹڴɡ
ˣһ似ڵĴϣҲǴ˺պ
̫ңԶľ磬ԪںøԶ
ǰԪҪģֻҪŴ֮ǰһڣһ似Сɾ㹻ˡ
ļڣԪһδεؿ̿УŬν
似ʲߣҲΨŬиĴ似Ϊ
ڼܿһϣ
ܹʱؿнԪȻҪŸơ

߰

ʮ߱Ժɽ
һ֮ߵٲ
ĴˮӶ϶¶˷£ӴĴŽʯˤ÷飬罦ϸˮ̳ڲԶһڽʯϵӰ
ٲײڽʯϱĿԪ
ֹˮɫƽ
ذɫˮŵӷƮֻһλˡ
ڵٲγһּ߷ĶԱȡ
ʱ䣬
֪˶ã
Ԫһֱٲ֮£ƺغϣȻʧ֮䡣
Ȼ
ŵ˫ĿȻڵ֮ͫѣ
һ̣
ವһ
ʯԪӰһӰٿȻʧȻڵһԾٲ˳
ͬʱ
Ǻॣ
һİνصɽ֮С
ɲǼ䣬
תӳճգ
еһйʷ·𶼱һɫĽڸǣȫȥ
һ˲䣬
ٲǾֹһ㣬
ţ
һ
ٲǴм䱻ƿѳ룡
ʱ
Ԫ˸ٿȻٲ¶ϵһ齸ʯϣϴֹסϲ֮ɫ
ɹˣ
Уİν+1İνͻˣİνﵽСɣ
νСɣ0/100

ϵʾԪֻ鿪󳩡
߰ĽУ
ڽһŰνеСɵľ磡
ǰ似ȻѾԽԪڵĵϾɽﵽ˵죩ʩչ˽׸߼似ɽȸ
ȻⲢζԪİνѾﵽ˽׸߼
죩ɽȸҲֻܹʩչĳ̶ȣʮɵҲֻͷųɣһͬۡ
ô˵
νһ似ȻȻΪԪǿĵƣ
õѡһ似ȻĻ˵ڴ֮ǰĶʱγս
ڵңһŸǿĵƣ
νмΪ򵥣ػֻһʽ
ֻҪĴ㹻࣬ȻܹгɹֻСˡ
Ԫϡ
ټĲˮԪ֮Ԫᣬ͵ԣˮԪļӳɣԼԪˮʮ·ʽȻﵽ˴ɼޡ
صӰ֮£
ЩۺޱȵĻʹԪаνٶȼֱͻͽ
̶̵߰ʱ䣬ȻСɵľ磡
ٶȣ
һЩ似ʲ׵ˣ
ϲԪعᣬΪŴȼ׼
ջصԺӣ
ȴѰ
¾ۼŴȼٿԺеڶԪڴ֮ǰһۣһ¸Եĵø
Ԫ룬վûоܾ
쳵ȡ˴໥һ»бҪġ
ڶ죬
Ըɽᣬ̲žۻĵص˹ȥ


72 ۵
ŶⲻʮԺСʤǿԪض֣ʮ߱Ժʦ𣿡
ǰЩʹ˵ڣΪ㲻ˣͲˣ
ͤڣǾۼʮ߱Ժǰеĺüλ
ԪӰ֣Ϊ֯ߵԪֻһ£ȴҲǲʧǵǰӴ
ʦ˵ЦˣŲӮһͱһк³Ŀ֮ҰܣҶûڱԺ¶ˡ
Ԫ¶һ˿ЦԳس
ʦԪػԪԽսɹԪصĸȻһаܱȴƶֱӴԪصƿԪصľ硣
ս˫ԽԽµ¼ѾԺСʮ߱Ժ
⻹Ƕʮ߱ԺôʮԺСȶûʸ룬ֱڵһ־ͱ̭ͬţҪɱˣ
һϤԪ
ԪȥȻԼǰսܵۡ
ʱۣ
ﻹебԪ䳡Ȼģ
ֻ΢һӦ
ܹܵԷǸͻƲãûܾԪİؾ粨
ԭͻˣ
ѹֶԷһɨձԪȻ֮
ʦ˵ЦˣǵʦһУ½ӮһаʽС̨ӦҴøǡ
۱Ԫʮ߱Ժ磬ԪȻλǰ棬һʦֵҲΪ֮
һף
˷׷볡ʱλ֮⣬ʮ߱ԺļȻ
˴νᣬ
ЩԪǰѧҵǰͬѧۻĸо
ûôĸֳͻŶΣǱ˴£һ¸飬ͬʱ˴˾знչһ¶δĿ֮ġ
ҪзĽ
Щ۵ľۻᡣ
ŴȽԵĶҲֻԺͬţиԺŵӡ
⽻ıôڴ֮ǰҲ˽
׷׽Լһó̵ĹзĶҷһ֣ͬ̽һһ㡣
ԪϯŹκһ˵Ľ
һɲ
ܹվʮ߱ԺĶˣÿһͬŶԼֵ֣Ԫѧϰķ棬ԪԺĽЧĳЩطй֮
ŽĽС
һЩееԪҲ似ȶһ̶ȵ
һλѧϰ似ݷĵӽĶе⣬
Ԫ
Է似ϵר似żΪ˽⣬ĵãԪԭһֱ̲ĳƿȻʣһ13㣬Ҫӽɡ
ҸݶԷ似ĵãԪȻԼҵνɾż
̲Сɣ95/100

һ԰ڼС۽ᣬԪ񲻷ơ
Ԫṩ֮ĶڵԪԽȻûԪصʱô󣬽ֻԪسڵΪӾһ֡
ԪҪջҲΪľǴӱԺڵЩŵĽУõЩ似ľ顣
Ȼ
ÿ˶óԼֱ£
ԪȻҲ⡣
ֻˣԪ۵ĵطҲΨл֡
ǻˮԪǻȭ
е˼Ϊľء
˵ʮ߱ԺʹʮӣܹԪۺҲǼ١
Ȼֻǻƣ
ڳĶʮ߱ԺļЩ۽µƽӹ֮ڻҪȻ
ԪԼеĻ似õļ⽲ʱڳ˲ûбӺĪơ

Ҳûʧ
ԪȻϵһ㣬ʾŸЩһδС
νܲ׾ɣԶԶ˵дԪЩ似˼Ϊľء
ټķԪܹе⡣
˼Ĺ̵Уڻ似˽Ҳ͸ӵ̡
ɴˣ
ԪļȻǾԣҲǸɻĲͬŶԻ
ҲԪ֮ԡ
Ԫļ⾭ҲֻܹսΪһְˣÿһ˶ܹǰģڿɹܹЩ似еǧΡ
Ӷޱۺĸ
һ۵Ľ˽á
ν֯ߣʮԺСȵһʮߣΪԶڳ˸ߵԪҲǴ˵Ľ鵱ϵ


73 ۵ս
۵
ۻᲢûоʹ˽ɢǿʼʵս˴뷨ʱ䡣
Ȼ
⶯ֽֿƵĴ򶷣ûжٵ̻
Ҫսнн뷨
˺սȶȻһ¡
ѹľ磬ͬȵΪ͵ԼΪͬսһ似ʹ
ͤĴ򶷣
϶ǵ㵽Ϊֹ
ûдٵĻ
ʱ
ֱĳλͬŵĽ½
ϯϵȴԪһۣվ
Ŀ峺
ʦܣһٻЩʣֽҲأýٱһ㿴Σ
һ˽΢΢һĿ׷׾ۼϡ
۵սԪΪ֮һ㵡
վȴҲû˳ص
ȻʦԸָ̣ԪȻҲǣ
˼ˣǰһ
ʮ߱ԺʮλԪռݣʱµʱ䣬˻ǡ
ǰ۵Ȼ񲻷ƣǼϸղŵ㵽ΪֹıȶۻվЩѵζĸо
ܹɢ֮ǰܹһһ˵£Ҳˡ
λԵһսǽ֮ٶȻҪսһָһֻϣʹ򣬵ĪҪ³Թ
Ϊ֯ߵԪ΢Цǰ
λһʵҵҲðװ׿һսĳͷô
˵ţ
ԪӴȡһƿԱߡ
˵ΪƳ˽ƷеܹʿһЩغľӶﵽһ̶Ϊá
ĳеΪͷҵȿΣ
ԪΪ˴ξۻ֯ߣȻһļʶȡ
ȻۺԪ֮ĳͻɣҲֹһԱ˴˶ô
˵Цˣλ֮Ź涨ʲôԹԣֻĳΪͻƣԵʦֽһˡ
۹˹֣ܷ׷ͶעӵĿ⣬ϴһ˿Ц
ԪĿɨϵķе
ȻЩᣬ
ǳᣡ
ԪҲ֪һö׵ĵҩڰöʯϡ
οֹͨĵҩǾͿܸߣһʮöʯļ۸

ôصĶ˼˳ͷ
һξۻỨ԰öʯ㡣
²ǽֻǶԷһСǮĻѣ
󻧣
ԪȻǰһ仰
Ǯ򲻵֣Ǯ˵Ŀ㲻
ϴνӮһаʽҲʦһ룡
Ԫ˫ֱȭ
۵Ŀƣâ
̵ö۾ЩֹۣƺЩĪ
룡
ɢÿ˺ͤĵĿյء
볡У
˴ңңš
ûй̽ȴ˼ͬʱ֡
˿˿ƵԪڶлһȼȵĻ棬ڿϢȼգɢޱȵĹâ

Ԫת滯ĻߣȵĻƿգǷָȼ˿Ԫ˺ҧ
¶伫ΪȣȼյĻȴǼΪڻԪ潻ӣÿһĻ涼Ϊ֮ơ
һŻ
Ԫɫء
һ֮һ۶սʱ򣬶Էʩչƾ˵ĻƸֵһᡣ
Ȼ
εĻȣԪԸԵһεĻ
Ԫغ󣬶ڻƿأȻǸһ¥۵Ԫ棬Ϊۡ
ֱͬľͷ֮ı仯Ʋ󣬵ȴΪΣգ
Σվ˵һ
Ԫƽƽһƻӳ
ûʲôʽ
Ҳʲô仯ֻƽƽһ˳
ͼ͵Ԫ𵴣ǣһزӿˮͬ˳㳯ӭȥ
ͣ
ˮײϸ΢պ׹ˮ
ͼǺƽ˾һƵˮգһȦȦ಻
û̫ıը
Ϣ֮䣬˼Ϊϸٿ֮£һˮԪ໥ʧľĲ
ˣɫء
ȻܹԪƵϸ΢ľأ
һز𵴶ܹۿȴǲδܵĳѹȡ
һжΪԪ۶ԪƵϸ΢ľأ
ؾԪƿس̶ȣȻϳˣ
ܵ΢ڲϽ̸
˿̳У
ˮӿ
عڿײޡ
˫Ŀ֮˸оȲѡ


74 
ۼԪԪĿϸ³̶ȣ
΢΢𶯡
ԼмشķܹԪƿϸ³̶ȣԭⷽȶԷ¶
֪ԪҲͻƵغĶ̶ʮʱ֮ڣȻҲԪƿؾԼ˿ľأ
룬
һ޹
ûоʹȥչƮǰ
ǵ֣
һȳƵԪ澹ǻըǳ
죬
ǱըѿĻǶǵĻâųޱȵ¶ͬ籩곯ԪϮ
ͬǹĹԪɫء
һ̯
ʱһεڶĲˮԪԪȫչԲΧ֮ڵĿǻһޱȵˮ

ʵˮչֵ̯ĲٿץʹݣŤһĿС
棡
ǵĻ棬ڼеʱٿȻǱУԪĥޣϢɢ
ڶٶȱƣ
ʱ
ʹ
Ȼ΢΢ϢʹƾżԪϸ£ڵȻС
һͣ٣һʱ
Ԫʱץס˲һһʽľ͹ȭڻģһȭһĲˮԪͬƲɵ˲
ã
Ԫץɫ΢䣬æмܣ
˻ط
Ȼ
һˣҲûκηĻᣡ
֮ˮԪԪƿظӵϸ£ԪҲۺټеˮ
ԪʵԶ֮ǰԪԲʱҪǿúֹһ
ɼ޵ľ͹ȭԪʹ֮£ĲˮԪˮͬ˴󺣵һһˣ࿴ͷ
ƾηҵƿǲơ
Ҫˣ
ǰʦܵĻ̫ʵѾѹƵƣƾѩһ㣬ԽϵʤԽߣҲѾû˷Ŀԡ
ڳ֮ˣʮ߱Ժڵļһ
ǵ
Ȼܹϵı仯ơ
ϧ֮࣬ҲΪԪǿĴ򷨸е̾
ǻԼϳ
ܹԾԵʵѹĻҲҵʲôƾֵĵط
Ȼ
ʱţ
Ԫѳɣһȭһ֮䣬ɼ޵ľ͹ȭֵͬĽȫѹ·磡
öԷͻãּˮƣ
ڰʮ֮
Ԫ಻ϵĹܵԽԽϢֻۣ˫һ̯η˵ֿ
ˣˣ
һ̾Ϣ
վûѡսȥԼްʤ㡣
䣬
ٻܹһ档
ʦܲţԶԶ
ʦˣʦȫ֣Щ似Ļδܹס
ջĹƣˮԭأԪ۹ص
ν̧ˣ
ԷȻܣԪҲûʲôͱ˵˼
ʦܹǫˣĳ似ҲȻʦĶ֣˴β㶯Ǳ˽Ʒķ²һΪ˵似ɣ
۵ҲѣûнԪĹǫ
ʦֺȷʵһ似ʱܶСʦ֣ʦּ¡
Ԫ΢΢һ
ȴû뵽ԼνᱻԷԼ
ʦ˵Цˣ㶯˽²ǰܵøңﻹվ˵
ܹӦһ
ǼĹϵ
ܹԪϣܵһ޵Σա
ټһսʱԪȻʹǱƷĳˮʮ·ʽǿ״̬
Ȼܹ²һ
ҲԪûжӰһսҲ۷״̬ɽȫѹ·硣
ʹóϷ䡣
໥ףҵһ
ٶȻع͡
ϲʦӮһȶʦܱҲֻϧʦܸһ¥
Ԫǰ˵˼䳡滰
ͽͷݸԪ
ԪαƳ˼£
Ԫļ£ΡؽеС
֮
ֻھԪ۵Ĵս֮󣬽ĽսԵЩζ
ʦܵˮʮ·ʽѾﵽɼޣֻһܹὣ⣬²ǾΪͻƵˮʮ·ʽԲ֮ɣ
ϯ䣬
۶ԪصܵΣյĵԸȤԵص
ԲⰡʦܹɹôѾʮа˾Ű϶£־ǰʦףһ£
ʦ˵Цˣ£ֻһŽ似ˡ
ԪЦһ
ԼһλԵɺ֮½ˮʮ·ʽɼޣȴһֱƿǰû˿˼״Խһ¡
Բ⣬һֱңңڣ֪ʱܹͻơ
˵ԪЩɬغһ衣
ȴʱ
ԭΪԪɫֶһЩעԪȻ
Ҫ⣬ͻԲĻʵҲûнݾߡ


75 
С۽Ԫع˱Ժᡣ
˳ָԺǼֲȵʩչδϸ
ʱȺ羭µԪȻɵĴϸͺɽ͵Ĵ֮£ûаƶ׳
µĴһƬɫͦΣȻǿʼ˳룬ۿžͽջʱ̡
Ҳɴˣ
ԪŸׯڶʩչһδϸ۸衣
Թһ£
һȫջĻӦʮʯҵļֵҪҪȥ混ʱҪһ
ҲһĽˡ
һӣջһѹʵ
Ԫãк߳ǰĳǸ󽫽¾Ӹɽͻصߡ
뿪Ԫ˿ûпɽһ羴Ŀ⡣
ү̫ˣ
֮ǰԪʩչϸͶֱ֮һƬ꣬ģúɽɷޱȡ
⸽ɾүܹʩչ༸ΣʹƬȶԡˮС
ʵ²һ콽༸ʮϰĶض㹻˰ɣ
žֶĳͷɽĿжĿӼᶨˡ
ԺҲҪΪүʿ
Ļ
ԺܹһּĶʮĶϵʱոܶܶȣȻ׬ܶܶʯˣ

ʱ
ص˾ҵԪȻ֪ԼɽŵСʹļôϷ
õϡ
оӨƿеķе
˽Ʒĵҩ
ôһ˲䣬ԪȻһֽöҩȥĳ嶯
ֱԽӵеΪصĶˡ
룬
Ԫվʹͷ
ʯãʵΪ磬վҪ
ѹ¶ͷ
Ԫƿһֱӽе¶ӡ
ôһ˲䣬
ԪоԼµĲǵҩǰ׻ʯ
ϧ
ûкҩˡ
æԪھ֮ˣڻ֮ڵĵҩ
ŹԪĥһɹ̵ҩʼԸ֮ɢԪУһɹɼˢ
֮䣬
ԪܵھʹУ
֪Ǻ¡
ҩԪĹЮ֮£ŸڵĳЩһЩҩžɢڻ뼡Уؿʼи죡
һʱ󣬷еҩľ־ʹҲ֮ɢ
ϣ
Ԫ˫ۣһ׼վչһ½ǡ
ȴȻһԼ䴫΢ζ
üͷ΢壬
Ԫһʱ佫е̳ۻ඼𿪣ͬһֻεֽĨɾ
һֽţ
ֻӯ˲١
˵ڷ÷е֮ǰԪֽŷ·𱻰۵ĻôھǽһеĸضǾ
ԪһƮƮȻĸо
һ
̲
ԭھĵԪӰٿȻɢһӰͬ翲ٿȻ䵽Աߣмҵۼ

˷еΪõһʩչ̲̲+1
̲Сɣ96/100

ӯԪʩչ̲ӵɣ֮£̲һ㡣
Ԫɵ¶ϲ֮ɫ
ûа׷һöķе
С۽ϣԪʹһλͬŵרŽ⵱У򣬿һеƿԼ˴ɵż
˷е̲໥ϣʹԪʩչ̲ٶ
״̬֮£
ֻҪʱ䣬ܹ̲ɣһ̰壡
ڴ֮ǰ
ʵٶ
֮£ǰϴ跿ʹʹϴ˸衣
ǰȻʹԪۻ𿪣վһĲʸУϴҲӵһЩ
ˮУ
Ԫʼϵ
̲ɵĻŴҲ˼ֵֻǣЩĻһãҲδ㹻
ãһȶ縵ǰԪصʿ
ԪʵһȻ˲ٵϸЩԪصʿûκεĵ
ǣ
Բ⣡
ʱϰν̣˾۷һ˵Ԫصʿܹһնɱ
Ⲣǿŵ룬
ǽʽԲ֮Ľ⣬º˵
ǣ
ҪͻƴɼޣﵽԲ⡣
Ҳ
ԪɵսСϣԪĽݾ
üͷ塣


76 ݾ
Ԫ˵Ҫɼ޼似ͻƵԲ
õĽݾ
ǾǹĦ似⣬ǰ⾳֮Ʒ˶򣬲һصС
ֻ
һĻе似⾳ͺױԷӰ죬ɴպ⾳ĵ·Ҳͻǰ˵ĵ·룬Եõ
Ȼ
ʼߣȹ̣ܹǰ似⾳ӰĻǾˡ
Ǹǰ⾳ǰƵĵ·ͻƣǽֻǹۿ似ĴڣӶĹ߳似Ļ
⵹Ҳ˿ǰ⾳Ӱ졣
Ϊߣ
ԹĦ似ΪӶĵ·֡
߳Լĵ·
Ȼᱻǰ˵ĴӶͻơ
ֻһʮһˡ
ĦǰѰͻȻƣⲢԪüɡ

ڵӦýкûе⣬
ȥպ᲻·谭
ֻҪܹ⾳ȭͽԲʵܹ֮жȹŴȾС
·ѲȻн취
Ԫܷ⾳͸еһƬãȻǾ͹ȭˮʮ·ʽҪͻԲ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ҳ͸迼Ǹ⾳֮·Ѳѵ⡣
Ԫеͷ۵ġ
ʸӴοǰ򵽵似⣡
ϡ
ܹһ似Բ⾳ʿǷëǣ϶ѾΪ˴֮еĴУټ١
ˮʮŵӶԡ
Ԫʹδ˵˭Ȼĳһ似Բ⾳Ľ׶Ρ
ҲС
¶ԺڲϢŴϵɱһˡ
Щ߾߳⾳ˡ
ԪһãȻ
ѣ
ˮеԪ̾һ
ʵԪҲָһ·
ˮںպˮ֮ǰһεõˮΧһİ
ˮǰͨһضֱ뽣ؾΪ˻һ飬˳ԽΪʣһǸˡ
壬ˮΧڵˮҡ
̲һˮ֮˴Уˮ似ճΪһС
¶أԪԼҵȽ鲻Ƶļԣȴʲô¡
ʱһЩĺ󱲵ӳֵͶʵˮ似ţҲˮҽ潻Լҵļŵǰһ۽ĳЩС
Ϊ£Ԫ
ԪеһЩ޹ؽҪϢ͸¶
ֻǣ
ʹԪԪܹˮղصһŽһ۵ĻҲûжڴ
Ϊ޹ʵģû㹻潻ƾʲô˼ҽҪۿ
ԪҲΪ˶ա
ǰϲҲɢ˲١
˵ˮңǰҦƽս֮ǰԼһѽԴǳǸ塣
ֻǾԪ֪ԴҲֻǽҵһ֧ôܵصӵܣҲԪһ𣬼ֲ
ûаİ
ϴһ裬˼һʱࡣ
ԴԪûκεͷ
Σ
ֻʱ·£Ƚճ˵
Ԫʱ׿գԺ̲ʱ
Ȼҡ
ʦ֣Ժ롣
ʮ߱ԺڵһۣϢ뿪ˡ
Ԫ
Щɻ󣬵ûе飬ʰһ¾͸˹ȥ

Ԫ壬ͼԺµʯϣһ衣
˿˿ƵӲ豭йƶ
ԪСĲ
ԪԺһҲѵõ¶һ˿Ц⡣
ԪֻЩĪ
ֻù
һжԺָз
ùǫ飬ҪԽԪأӵһʵܹͨŴȣԿ㻹ʲôҪĵطָһ£һʵ
Ժһ֣
ûжĻֱ⡣
ܹһŵĵӣҲͶһݳɼ
ο
ԪõһλǰĿأԼָһһ¡
͸ԪСˣֻΪ⼸еµһ£ղҵԪ
ԴԪ
ôõĻᣬȻŹ
һЩⶼǾ˳
ԺһĽ𣬶еһЩ涼뽲⣬һԵԪࡣ
֮
õλǰ㣬ԺҪöࡣ
ԪˮԪԼܹ似ȶ˺ü㣬жŲٵ
ۼɫڡ
Ԫ̲סԺѯһ¹似֮״
豭ȲԺһ٣üͷһԪĿЩ죺
ŶǴ߹Ħǰ˵·ӣѰͻƻԵˣ


77 ̲
ǵģԺ
ҲûʲôģԪ״½һ¡
ܹˮʮ·ʽԲѾؽжĽҪԼ⾳ԲȴҲ֪Ҫá
֮£ǸܹĦǰ˵⣬
ɴ˴ͨӶõͻƵġ
ţҲ
Ժ˼Ƭ̣ȴԪ֧֮֡
ˣȰһͻƣⵢĵ·
㲻ͬ
ؽж֮նһԪʵȻǰ벽Ǹ磬ڣܹܹõǰ˵ĵ·Ħ˳ܹڵĲд⾳ڲԲ⾳ͬʱֱܴ߳·ڱǰ˵·Ӱ񡣡
һ˿дĽ⣬㱾˲ͬ
ԪԣΪ֮һ㵡
ĿҲ
û뵽ԼⷽԣȻԺô˵ˣô˵Լһݾʵ֮ǣ
Ȼ
һ뵽ԼĦĻУԪ̲ס¶һ˿Ц֮ɫ
ôʲôѣ
ۼԪ飬Ժʵ
Ԫԭ˵ûʲô
Ȼ뵽ʲô΢΢һ
ԼⷽʶٵúܣԺͬԪĸˣԺԪָһ£иŬķ
ԪС۴¹ˮҽ˵ͬʱ̹Լʲô·֪ԺǷ֪ܹӴ⾳żĵ·
˵꣬ԺĿҲ̲סһ˿
ˮңˮɵĽ𡭡һλ㽣ⷽƣһѡ񡣡
Ժ˵ͷԪ
·Ԫ㲻õģñ뽭йôһ㽻飬¾ͽҰɣ
˵ţ
Ժȡһöڲк뵹ʵݸԪ
㽻峤˵ǱĶʱȻ׵ġ
Ժⶫ̫ˣ
ԪȻ۲Ҳû̽֡
žţôķϻܹɹˮʮ·ʽԲţҲй⡣ϴСϴչʮ߱ԺҲȨĽˡ
ԺصŲɡ
Ƭ̣ԪվԺĺ⡣
лԺЯ
ߴͣҴǣ
ԾЧ
οԪܷɹǰˮҹĦҲŷǳҪãڲǿ׵ʱ
ԺЯ飬պֻܵԼɳǿ֮ٻˡ
ûбҪҪʱʲô

ԪҲŤ󣬳л
Ŀ̹Ȼ
Ԫı仯ǿԺУԵ˵ͷ
̸ֽһ
ʱȥ
ۼɫ
Ժͻӻ֣Ԫʹ뿪
ԪȥıӰԺʯϡ
ĬȻ
ʵ
ǵʮԺС̨ϣһλǰĿغҪԺδػԪרſСָ㡣
ҲδػỨһ飬ˮҸӰæ
ʱĽӴϸ۲ԪΪ֮
Ȼ˴ɴһЩģҲͬʱǰЯ󱲵ֿãԴһʦɫĺ󱲣һѵĸ档
Щӡ

õԺƼԪȥʰһ¶
ڶ׼øˮķȥ
ɾ䣬
ûаӡ
ʱŴȻʮʮʱ䡣
Լʱ֮ڣǰˮңһλˮɵĽһۣԲ֮
ʱܽ
Ҳõ
һ·ϣ
ԪҲû˷Ѹ·ʱ䣬һ߸ӳһ߲ϵʩչ̲Ӱɽ֮Ʈǰ
ڸʱ䣬
Ҳ̲ͬ
ǰ̷ķеʹ似̲øӵϡ
ʱԪо̲ɵƿ
ڴ֮ǰͬŵĽԼ֪ν̲ͻƵɵĵ·
ֻԪΪȻĹϵûͻưˡ
Ÿ·ʱ䣬
ø·ʱԱʩչ̲ȣһ߸·ʱ䡣
һ·ϵĿ֮̿£Ԫˣ99/100
һʱڣ
̲Сɼ޵ƿ뵽˴ɵľأ

㾭ʩչѵ̲+1̲ͻˣ̲ͻƵ˴ɡ
̲ɣ0/1000

̲ɣ
ɹˣ
·ϣ
ܵڻȻͨƿԪ¶һ˿ϲɫ
ɵ̲֮Сɵ似˷츲صĸı䣬
ֻŵĹαͬ˸ʧֻüԭһӰ
֮Ԫӵ翲
̲Ȼֻͨ似δףҲ֮似Ҫǿöࡣ
Ǵﵽɾ֮
ӵŻΪã
⽫ԪͨԪʿʱӵһơ
Ҫ֪
ͨԪʿ似ҲСɰˡ


78 ֮
Ȼ̲ͻϣԪϲѡ
ܹŴ֮ǰ༸սôԼܹ༸ֵİգ
˴ɵ̲ôѰԪкڵʿԪƾԼֶΣҲδµ˶Է
Ͳ֪;ô

һ˼
һ߳ˮķȥ
ȴʱ
ԶȻһҵս
ԪײҵıըиֺҽƺڲԶ
һ֪Ӻζĳͻ
ԪĽŲһ£Դĵطɨһۡ
ɫĮûвӽȥ˼
׼׼һԶ롣
Ȼ
ܲˣվס
Ȼ䣬
һӰӻһѪĺּǱѪɫƺʲô

׷
ǰСֵܣ˽ˣҶԸһѺ󷽷ͽȥضк񱡣
ǰ˿ӿԪӰϲ
ͬʱܲˣֱӳԪķӶ
ٶѸ֮죬Ǽ֮Ȼƽʮɵľ룬Ԫǰ
ʱ
Ԫͻļһüͷ΢壬¶֮ɫ
ļһ
ȻҪԼˮ
ǻˮ
Ԫ¶
һ
ӰƮӵһԣ㿪ܵĽǰĵ·һԣ׷ЩʾԼԸⳡͻ
ǽˣ԰׵¶֮ɫ
Ȼ
λ׷ߵУΪ׵һɨԪһۣۼԪˮŷΣԼס
һݣɫһ
ɱˣϢй¶ȥ
䣬
ԪغڵʿͶһۣԪɱһһңâ˸𵴵ԪƿնһԵԪҶܵķ
Ϊ׵ĵӣԪӿȻһᣬӰӿ˼˲Ϣ֮Խǽǰĵ·ϣһƵƶ
ԪȻԪغڵʿ
飡
ִ֮䣬ǽһĳѪɫԪӿ뵶ƶײײ˾ҵıըϯһ
ǿҲͬڵ㵹ɶȥ
ڵӷסȥ·ʱ
ʱ
Ԫغڵ£Ҳһһң˵ľ磬ƿչԪӣ
ɱ
û˿֣ȻҪԪɱڴ˵أ
ܳ
ۼ֮ϮλԪغʿԪɫΪѿǰĳ侭˻쭳ڡ
֣֮
ԼѾÿʾԸЩ£Щ˾ȻҪԼ֣
ɱڣ
οˣ
浱ϻèˣ
ӭ˿ɱһɷŭĵӿԪɫƽɱ
̲
ವһ
ԪӰٿȻɢԭֻһӰ
ʱ
˲Ϣ֮䣬һһҵɱȻ
ͣ
䵽ճӰɢ
ã
Ԫغڵʿ˲ɫ䣬ľ飬ʲô
Сӵʵ
Զǵ
ԪӿҪӿ룬ԶԶ㿪ΣյС
Ȼʱ
ԪͬȰϢ
ɽ
ǿԪۣ÷ԲΧڵĿΧͬ׹ȥѹȿ֨ѽĲҽ
һȭ
䷢Ť
ɽѣ
ǿɢͬʱ˵ı
꣡
ǿޱȵ㱬ϣëȻڵĹһȭȻ֮¾Ǿѣ˺ѷεĲҽ
ͬʱ
ǿĳ֮£
ֻƲޣɳȥ
֪
˲Ϣ֮䣬ɱλԪڵʿ
ս
ԪҲΪ֮΢΢ȡ
˵˿Ԫۣеĺ
Ȼ
Ԫʵ޹ϵ
ԪأԪٶȻԪȷ涼ǶԪصʿѹԵĲࡣ
ο̲Ȼɡ
˲Ϣ֮ƶ˲㿪˵ĹöԷûӦȻԪһ
д
ΪλԪغڵʿ֣׾ܽһëûСնɱɱк
ȴһգȥδ¶˶ݵǱԪץסһȭɽʹ׵춨ʤ֡
Ļ
վԶֽЭӣȴӽԪûôܹɱ
սȻ
һѾû塣
ʱ
׼ɱĵӣȻҽС
æعͷÿ±Ԫһȭɣ䵽Զ֪ĳ档
ʱ䣬
˫Ŀͨ죬Ŀѡ
Сõ
ּըѿ


79 
ʿԵüΪŭǱԪɱ³ױŭ
ʧȥһ㡣
ԪȻƾվһɵˮޣ鶯ߣѸͬһٶȳԪƿսɱ
ǿ˺ѿƷ
Եϯ
ʵϣ
Ԫڶ̶̵ļ֮佫ԪصһٻҲ˵ʿһ
㵱ܡ
ȻϸһӦԭԷһԪسڵΪ磬õӷͬʱһڷɵŭҲȼ
ŭ
ûʹõʧȥǡ
õΣ
Ԫĵط
ڷŭǸʩչˮͬʱӽԪӿ˸Ĺâڸǣ˫һԪϸСз
˲߶
˽Ʒ룡
ϸ΢ͷСԪʾȻƷķ
뼫ΪϸСԪӿĲ΢΢ˮĲڸ֮£ױǱڱΡ
ͬʱޱߵԣͬ
ӰΡ
ӿˮֻΣɱеƷ뷨
ǵʿɱﵣ
ƷͷԪһãչֳޱǿɱ
һع֮£һɱԪԲ֮ʱһһԪسڵʿ
ֶ֮µʿǲ֪١
Ԫ
ʿû˿֣һֱΪΪյɱУ
߰鶯ӽɱˮޣԪ֪Ϊθܵһ־׶ɱĸо
û˿ԥ
ಣ
̲
ֻԪӰ˲Ϣ֮仯Ʈɢ鶯翣˲Ϣ֮㿪ˮĹŰˮ䵽ճȻ޴ľϡ
ǿľɴ飬ľмըɣǾضϣ
ʲô
ʿͫһȻûϵԪ֮죬˲֮Ƕ㿪ˮϮ
ⲻҪģ
鷳ǣԪУԶԶϡ
ԭˮķΧٶȣʹһ֮ԼһЩʿ޴ӶܣòǿԷˮƣԼˮһٱ˲佫նɱ
ڣ
ǰˮŵӾѸݵ㿪ʹõһɱи޹
ɫ
ˣҲûоʹ˰ֵ˼
һԪسڵСӰˣԼغڵΪѵκβ
һУ
һˮľƵವһϸ΢˲ع鵽ӵС
ʱ
ۼһĻԪҲͷƤ顣
ҪǸղûиܵԾҪԼ̲ﵽ˴ɣҪѸޱȵˮ֮¶㿪
ôӲˮӶڵͷϮԼеļ²ھųϣ

Ԫɫѿ
ԽͬŵӽֺҰɱ֮⣬ûкʿйʲôͻ
ⳡ֣֮ԪһޱȵҰΣ
գթֶΣ
ʱɱʿĹƷʣ
ڴʱ
飡
һŵڵ棬Ҳ֪ʹʲô似ʱͬԪӶ
ָֻӶһգͬ޵㳯ԪǶ
֮󣬻
Ԫ˿Ĵ⣬ʱӷԽ似ɱԪغڵٶٸ似ȫʩչʹûдﵽɣƾžƣٶҲԪĴ̲׳ƽ
ͬĹԪûжܣҲ޷ܣֻܹӲӲ
ɽ
һȭӳӿƥľԲ
ǿͬƽɽȻǰը
¡
Ԫײǿըۿɼ˳˷Ҷ̳𣬵涼ѿһۿɼѷ죡
ӲԪغڵʿ
ʹ˱ɽԪҲǿ֮ƽ
ײԪһڽţ̲չ˳翼˸˾롣
ĵҲһ𣬵ֻǱ˼
ۻޱȵԪƣֻײϢƬ̣֮ǻָ˹
СӣԪȻۺ񣡡
һ˵
Ԫغڵʿ֮سڵʿҪۺϼһۻԪ֮£˴˶ԿǺ߱ǰۻԪ˴ӶԴ
ȻǰСӾȻֻǽ˵֮⣬˵ģ
һʱ䣬
ԪĿ¶ɵ֮ɫ


80 
ԭΪ·ֿϣû뵽һת۾ͳ˿ʳ˵ޡ
Сӣ
öԸ
ܹʿȲ˵ԷϵһˮŷΣ˵Ҳһ
鷳
鷳
Σ
һɱԽʢˣ
·ϵˡ
ûкڣҲûʱȥڡ
˾ˣ
նݳǣ

Ԫӿȫ֮£ͬͻ˳˷ɨͬһ籩ٶȳԪɱ
ᣬʹﵽ㾳ء
ҪôǰСǴӵܣҪôˮŵеŵӣһݣĳңǽշŹӶᰲġ
Ψһѡ
Ψг׽Сڴɱ
飡
ۻԪ˫֮ըһըڽűƾձը˽ϵҶ̳У׷ﻯһ޴ٶȳԪϯ
˫ͬεţһصԪǵذӿ
Ԫɫޱȵء
ĲˮԪչͬʱɵľ͹ȭһһʽɨգ뵶ӵĹײһ
飡
ǿײԪĹըϯڳһۿɼĿ硣
Ԫǿ
ĹȻĲ㣬͹ȭ̲Ҳ˫˫ɡ
ۻĻԪ֮ѰͬҪǿϲ١
Ӹǿ
غڵΪѹԪС磡
еĲ࣬ĲˮԪʹɼ޵ľ͹ȭֲ
⵶Ҳ֪ʲôݣƺսʽɱ֮䣬׺򷨼һ
ڵĹУ
Ԫòͻ֧֡
Ȼɵ̲²⵶ӵĹܣ
ȻҲֻܵʱˣ
˿칥أֱʮУ
ѰԪһһȭԪ֮ϣ˲佫Ԫɳȥ
ǼҵսУ޷֤ÿһȫԪһȭ֮Ȼش
ȻҲòȥ
Ԫ³һѪαˡ
ĵӵƲˣ˫ָ׻ӴޱȵԪΪצԪָ֮˸ӳĵͬһ㣬Ȼ˺ѷƣԪԴץ
˽Ʒ似ӥ֣
֮䣬
ԪչĵƺһֻӥԼ֮ϵӥ併ٵ䣡
ʱԪܴվȡ
Ԫغʿȫʩչ˽似֮£ûκεֵĿԣ
ɣ
ڰУ¶Ц֮ɫ
ΣӵΣ
Լϣ

һȣӰѸ磬˫צ˺ѿޱߵķƴ
Ȼ
Ϳһ⡣
һǰδе貺Ȼڿţ˲Ϣ֮ضΪ֮ʧɫռתܵһи֪û
һѳ֪ʱԪС
γ
Ǻ
֮䣬ƺһ峺ף𵴿ռ䣡
ν
һԪ޳һֱ֮Уδʵİνڳʣ
ųϵĹʣ
£
ԴϰɹԪʱ޿̲񶼻Ӱ֮ϣһһεػۣĥԪ֪˿˿ƵĽһۣٳɶ࣬ջ۳˽һޱߵĽ
ӳգ
һâ֮֮ʢأܹѣ
ԶĽ
Ŀ⵹ӳ⽣⣬һ걻նɱĸо
ʱ
ֱԪ˰·ųʵİνͫȻëֻ÷·¡죬һͰˮͷ£±ͷ
Σգ
ȵΣգ
ӣ
ĿǱһ㣬رǰδеİգأԼ꣬ƺһжԼĵˣ
ȫʩչ˽Ʒ似ڴ˿̾Сʩչȭͷû˿ã
һ
˲Ϣ֮ɸ߿գͬˮ֮䷺ѿг롣
Ϣ
⻯һ㺮âԵӶͷ
һ죬
ԵӶͷš
ݣ
˲̡
ãý
Ŀǰգֻü⼸֣˱ʧȥеͨһֱֱ˵ڵء
ʱ
ԪɫһƬɷף
գ˲ڵϡ


81 
һ
Ѿֻǰνһ׼似ˣ
Ļۣ
Ԫնǰδе۷һޱȣһնɱ׼似İغʿ
ͬʱҲڵԪ񼸺һգ
ΪˮڴΪ㷺֮һĻˮԪԲ࣬Ԫࡣ
ֻǼĹھԪתϻָԵ֮һůܡ
Ԫɷ׵ɫҲ𽥺תǳ˾ĸоɢ
ոǣ⣡ѹ֡
νʵһ˲䣬Ԫ͸ܵˣ
ǵ᳹յĽʱĿ½⣡
뵱սǺһȣ㡣
һնһʮɵĻôǰһ˲νĽֻɡ

Ľû
ʩչ׼ٵ似ſµĲǰµԪԪñɽҲԵֵ
˰µİνȴһ˲伸뻧˿ռ䣬ͬйֱӿԽ˶Էǿƥ似ǿнԷһնɱ
νֻ׼似
ȴﵽܹԽ׼ĵزΨһĽ;һи˽⣡
ѹ֣ѹС֮аνô죡
֮У
ع֮ǰһ似ľ
ԪԼ

㶯µİνʮϵۼƣǲһ˿𽥳ͣӳ˳Խһİν+17
νСɣ93/100

ԪνСɲ̶̰µĹһ似ȾͿҪ˴ɾأ
ûһ似ܹô졣
֮ǰԪЩ֣
Ƕˡ
Ϊ⣡
νС֮ҪľǲؽһһεؽԪ̲ͬڽ֮ڡ
һ似Сֻ֮йһһĥȥ
Ԫͬ
֮ǰĻˮʮ·ʽȻﵽ˴ɼޣһζаֻǸżƵǸһ˿ޣӦȴʵڵļΪ΢СĽࡣ
似⾳࣬ûжĹϵ
ˮʮ·ʽȻԴΪʵϱǻеļϡ
ʮ·ʽУһʽǹΰνʣٶȶԵ˽йĻʽ
ޱȣ
ֻһеİνȴޱȵϡ
Ҳɴˣˮʮ·ʽһϸ΢ޱȵĽ⣬ԪϵһһڰνĲؽ̵ۻ
Ĵڣ
ʹԪؽٶȱü죬ǴͨζţνȲϵ
似֮϶ȵĽ
ҲΪԪĻȻޱʵϻĽ⣬ʹԪνٶѸޱȡ
ˣ
ֱ֮£ԪİνһֳԽŰٶȲӡ
ͬʱ
նһҲԪ
һ˰µƺۻ͵Ľ⳹ױԪغڵĵնɱ
Լһ
ǽʵһ˲䣬ĽԪ֮Լһִ
Ԫ֪
Ӧǽ⹲
ۻĽ⣬ز׽һ翵ľΣ
Ԫ۾
ϸᡣ
ϧ
ղŵĸоֻǴˣɵĽ޷Ԫͻơ
ٴ̽ĻʱӦòˣǰԭƻǰһ˰ɣ
ûͻƵǽʽԲ⾳
Щϧ
ԪҲûб̫࣬ն˰µһջѾ㹻ˡ
Ӱջؽʡ
ˮˣлˮڵ
һȻߴ
ֻǻѪĽǿ֧վԶԶسԪ
ԣԪû˵
û뿪ʵĽĿسųԷɨһۡ
ʱ䣬
һɱ䳹ǵĺӽŵӿ˶͸¼޷
Ҳ
ǿһ˿ЦݣоɫУһСָӻڣѡ
֮£ҧҧսսشȡһ
˫ֳǰϡ
¾֮ССɾ⡣
Ԫɫ䣬һУ˫ϵĴƾնǱһ˿ǣ㳯Ԫ
ʶһ̽
ʮöʯ
Ԫɫƽ

ղôһ˲䣬ԪһԼֵ֮ļһһնɱ£Է״̬֮ԼɱɽҰҲûʲô˿
ֻһ뵽ԼǰҵĿģԼˮΪͬźѵıң
ԪŽǹɱⰴ
Էʶ࣬ԪȻеɱ⡣
Ȼ
ףɫÿôҲܵˡ


82 ջ
ۼǰˮŵӽִԵĽתƿҲǳһ
ֻñ亹ʪ͸һ쬡
ղ˵ǽϵˣﲻˮǱҵĵôᱻЩ׷ɱ
Ԫǰʼڵӵʬ
Ʒ룬ƵĴһһԪ£УͬʱڶԷϸϸѰ
ЩµͬʱԪȴһֱλϡ
ûз½䱸
֪ЩʱҵȽһ巢˳ͻЩʮа˾Щһµİ֡
һ̱ڵϻָԪһ߽ص
ĻﵱУԪȥžˮڵһ½ͬʼ뽭ϲͻ
֮ǰĶʼң
Ѿʼ໥ºֵĳ̶ȡ
ͨӶ˽ӱ˴̶֮ӽףż£һЩɢ޳Уֲ֮ĳͻȻ滯
ֻΪˮڵĹϵûзģͻˡ
ڽΪα׷ɱﺬؾԹȥ
ԪҲûжʡ
ˮҵˣϲʶһԴˣ
ԪĮû˿Ĳ
ʱشӵؿѵһ鷺Ļľ׼׼ķֻϧûüþͱԪһնɱ
֮ϲ
ûٴӵӵʬʲôͳǰɱԪصʿȥ
һλδʣһ˹ȥ
Ҳ룬
һ˽ᡣ
ԪغڵʿУԪٴν
Դǲʮһ𣬼ǵüǰѾ͵ˮűԺǰΪ»Ҳź档
Ŀ΢΢һƺûпԪһشԵʿնɱһĻ
¶һ˿ϣ֮ɫ
ӣǰӦҽԴͬŵӣ
һоͶðˣ
٣
ǰ㣬ĵ±Է˳նɱ
ʱԪҲԪغʿʬ壬ڵУ
򽭺Ŀ⵭Įû˿
ҽԴЩ£鷳´һ·
ԪҪ
޲ɡ
Ҫع壬ôһһԣǺ¡
ǽ
ͬУһͬˮǵķȥ
һ·ϣ
Ԫû˵ʲôһƽģ
ΣڽָԼ֣֮ΣеʿԪѾǺˡ
ڶԷʶ࣬ǰʮöʯ
ͬʱͽһĹϵԪҲͲþʹ֡
ֻһɫҪǸܵ¡
Ҳ֪ԼټԪǿʵûʲôԹԣһ·Ͼľܸ
ԪһԷ˵ˮҵͬʱҲһԼ˴ִ֮ջ

һƷ룬һ׼׵ͭľ
ǳǵС
ʯȻʮö֮࣬
ĻǵӵĴ治öϵʯżƿЧδ֪ĵҩʮŵķһŻԪʶĽӷ
ԪЩǣҵ˽Ʒ似ӥֵؼֲᣬһŽ
涼дĹڵĵõּ
似ûҵ
ˮĹ似
似֮⣬ҲҲ
ԪҲ̰Ĳź
ԪغʿĴ
˲١
ļʮʯŵͽ׷еֻǰֵ˼ǮһЩɼҩδֵ֪һЩʯҲһʯҡ
Ȼ޺Ʋҹݲʡ
һ·ϣ
ջԪ֮в޸̾ص
һ֣֮ԪڵʿԪöʯϵջ
еˡ
һǵǵġӶ𡱣ⶼûϵȫԪУġ
⣬
Ҳ̵ʶһʵ
΢̾һ
ԪǶЩŴµĴ
ãҩ֪ûʲôֱ֣ӺЩŵٱϻգŷ˱һ£ȷãӥֱֺԼɡŴ֮ǰ㲻ܴﵽСɣҲܹһֵʵ
ӥֱϾ˽Ʒ似Ʒ롣
ڰνܳʵ£ܹǿԪһЩֶΡ

ֱ˻ʯǡ
һ·Ͻˮǵķȥ
Ȼ˲ٵˣϾʿ·ٶȻǲġ
ڶ죬
˾͵ˮǵĳ֮⡣


83 ټԴ
һ·ϣԪҲûţ
ڸ·ͬʱдӵлõӥֺ
ؼֻǼ򵥼¼зʽƷʵ׫дᣬӦǴԭ浱ժ
ؼ׫дĵӵĵá
ֱЩʼǵ֪ʶԪʡ˲ٵĹ
似йǷõĵҩĻ޷ɹˣʲô
ԪҲú¶ԷڰвʲôֶΡ
ȫõǡ
ԪŬ֮£ˮǵʱȻе
һöƷ룬
ı˴֮£
ʹǸոŵӵżΪǿɱ
˽Ʒ似ӥ֡
׼似ɲô򵥾ܹгɹģǰսԼҦƽʩչ˽Ʒ似ɷ¾צͺķ˶Էʱ䷽Ž޳ɡ
Ȼˣ
ʵԽߣ似ѶȾԽ͡
ԪȻԪأ
͵Ԫ۷ʱ似ҦƽȻͬ
ټĲˮԪ޳ɵԪԼˮ£ԪԪƿԶԶ֮ͨϡ
ԽӾϸԪƣµ似Խ졣
ҲɴˣԪ˽Ʒ似ӥδܹгɹҲоȻߵǰֻ벽ܹš
Ԫţٹ˼ʱ䡣
ܹţӵһΪǿ似ɱУ
似
Ҫ֪ԪһֶεУɻû׼似ǿĻֻһ׼׼İνˡ
Ȼ
ڽĴڣνܹԶ˽似ˡ
뿤ڣ
Ԫ۲ܡ
ֵȥûʲô
Ҳİڵʣûбֳ
һ
ڽĴ֮£ԪҵĽ֮أͬʱҲ˽Դļǰ
һռٵׯ԰
ݽԣʵԴһϵټ󽭼Ҳ֧
ֻô֧ҲǷӵܣ񷲼Щ˼ӵ֧һƶֻһéݷ֮ʲôġ
ţ
Եƺʶæǰɳ
ڽӦԻʱԪʼׯ԰ĴţһĽҸ߹ھ޴ϣס֧Ӵ飬һЩڰײδȫ
Щء
Ԫʱ˵ԴһǰһЩ£мλɥһɱУԽԴڲ֮ǰӱԺع飬ٰæһϵȶһġ
ԭԪǰһЩԼλͬźѣ˳öԷæһ½峤ԪܹϵϽҺģʾԺͼıһۡ
ȴЩ
ʱƺЩʺϡ
룬ٻݷһ¡
Ե˵һ£ŶԷһ˾˽˴ţͬʱһ³ǰ·
ͨׯ԰㳡
ȴ
Ȼȥʾˣ˾ڿԣĺȲȴ
ʱ
ԴǴ
ڵԪˣԶԶ
ԭֵˣʧԶӭн֣дܣ¡
ðãֲͻأѾܺˡ
Ԫæվ
໥һ
ҲûжͣԪ󣬼˽̸ûͣþͻ뿪
һ·
ǰòűϮһû꣬͸Ԫ·
ȻѾǰˮԪ˴֮м϶ҲȻԸͣá
Դ
ƴǲܡ
ǽԴֻεͶԷš
ٴλعдԪ
ӽ̸Ԫ֪ΪЩʱˮǸɢ֮ĳͻΧʼ
Դһϵʿȵʱ򣬾˵жϮĶüλͽʿ·;ϡ
ԽԴ׷ŽԴʮ߱Ժ˻
ôһԪڵˮڵӻع壬Ҳܹȶһġ
ԽԴѵȥ
ԪΪһÿҲʾӦеİ
̶̸Ŵȡ
ԴʾһԼûȥˣټԪضΪܹȡʮ߱Ժսʮλʮ
ΪڴҲߵԶһξȷ
׼ȴһŴ˵
ԴԪʾź
˵ԪڱԺڵ¼ԪͻͽʵԴʹĽҲǸп
û뵽ֵŲʱ䣬Ѿﵽ̶ȡ
ʦֽλǰʮ˵ˣʮԺСϣԪԲΪԽսʤһλԪصʿʵǸʮ߱Ժ˴


84 ӥ
˵ЦˣճнְһĳҲδٶȣҾԪأűԺЩǰҲֵһˡ
Ԫ¶һ˿Цǫص
˵ðǰݷãһҪ鷳֡
˵Ԫͽˮʮ·ʽﵽ˴ɼޣԲϣܹȡĽһۣԴͻƵԲľ硣
ԣ
Դ¶ɫ
ֵܣĳǽ峤Ļϣضһۣڡ
û˵꣬
Ԫ¶΢ЦֹסĻ
ĳȻýΪѣʵҴ˴ǰԺҵһֻ峤ʱȻ˵
ԭˣ
ϽԴüͷչ¶Цգ
ԺƼǴ¶⣬ֻɫֵ·;ңԶںᰲһ峤˵һΣ
Ǿͽˡ

ԪڽԴİ£ס˽Ŀͷ
ڽԴд³Թ
ǴЩǰ̵ķŮ
Ԫʰһ£ĵȴԴͬʱһͬû˿иС
⼸ѾǳΪеϰߡ
ͷС
Ԫϣ
ճˮԪһʱ󿴵ϹˮԪһ㣬ͣ

ˮԪĲ㣺317/10000

Ĳֱ֣ͬһ㡣
Ԫеȼﲻһĳ̶ȡ
Ҫأ
ǲ֪Ҫ¡
ԪɲΪ׷ˮʯҲΨмֲиѡ
Ժԣ
ˮŵĻŵжܹҵ׵ĸ߲εĹڻеԽ룬ôŸı书ʱתеøӵס
Ԫǲָˡ
ڴøŻȡ׹ʱ򣬶һֻҲһֵջ
ּһʱ
ʱɫ
Ԫûо
ߵԺӣʼϤһһ˽Ʒķ롣
дʣ
תʶĿ֮£ԵĹâƯڰС
Ԫǰһָ
չ
֧ǻһһŵĹâٿȻɵĿǰһʯͷͬᴩ
һߣڷԪĿ»عС
Ԫ̧ȥֻǿʯͷ϶һ۴Сϸ΢֮⣬ûа˺ۡ
΢΢ͷ
Щ⡣
һ˿ڣǴԴϣ踽ڷԪԸһ
ֻϧ׼ƺЩߡ
ԪЩź
ֻŽ׶Σܹ¿ƹλãѾ㹻ˡ
Ҫ빥ľ׼ȣ
ֻܹһСɻߴɣֻʶǿ󣬷ܹ׼ССͷ
1/10
Ժڼ˼նԪƿصϸ³̶ȣԪĿȻ΢Ϥ˽⡣
ʱģһҪһ֮Ʒ㹻
Ԫ̾һ
Ŀ˽Ʒ似ӥϣ
Ŵ֮ǰνȻǲؽ̫̽鷳ҪһųĶԵ似ֶΣ
һ
ԪͿʼԺгӥ֡
ؼеļأ˫ֺʮָнһӡᣬʹԪԪھ֮ת
һ
ͼ˿˿ƵĹâ˸Ԫָۣ֮
ӥ֣
һ̽Ԫ𵴣ûһֻҪڿնӥ
Ȼ
ͣ
Ԫ۵ӥӰδɣ֮еԪһң֮ɢȥ
㿪ʼ˽Ʒ似ӥ֣ԪлۡͣԪɢӥʩչʧˡ
ϸֳּԪȴǿҲ
ʩչ
һʧܣ
ڶʧܣ

߰˴ʧܣڵԪɡ
ȻԪǲ
ûΪʧܶ˿ܣ¶һ˿Ц⡣
оˣ
Ǻǰƿ
ʱѸţԪȴǲ֪ƣһδУеĽӡַԪھʹҲԽԽӵ
ĳһ̣
˫ӡٶ紩ĺ任ŻȣԪĲۣ֮ų˸Ĺâһɯ}˵Ĳ
ӥ֣
Ԫһ̽ĿԪץۻһֻӥӰ
Ȼڷɾ죡
ণ
Լ֮䣬
ƺһֻӥٵ䣡
˽Ʒ似ӥ֣
ˣ


85 
ֻһ£ûг׳ʩչԪ͸ܵ似̲صļΪ˵
е˱Ȳİν֮⣬
ǳԽԪһֶεκһ似
Ǳɽˮʮ·ʽԶԶ
ȽֻǸոŵӥ־Ȼеֶ֮ϣΪԪһɱС
ĲˮԪʹɼ޵ľ͹ȭΪϳ䲻⣬ټΪһ˽Ʒ似ӥֺͶİνŴ̨ϣԪغڵʿҲδزӮ

̶̵ļʱٶѹ׵ĶԵֶΣԪԼŴϸе
ܹԲ
ĦˮµĽҽˮʮ·ʽͻԲľأôʵضٶȴǿʹԪصʿҲܹһ
ǰ㣬һܡ
֮
ԪҲΪаνۻһֱӰӡ޷ճսʩչˡ
ĽԪûоʹͣϢС
ֱʮΣ
׽ӥһ˽Ʒ似֮󣬷ͣϢʼعͷϢ

ڶգ
ԪڿͷǰԺ̿Угɹӥֺʩչ༸Σϣܹƿصʱ
ʱ
ڽҴլڣһ۴µĽϼ峤ϻҲٿ
ΪˮҵĴұ֮һλ֮ȻǲԶ
ʹõһЩҪ֮صһۣһЩ۸ܡ
һΣ
Щ
ˮʮ߱ԺԺˣԪصʿǰ
棬
ӡһԪʿһлɱԪʿǴԺһպн˴ǰˮڣܹöԷְæһΡ
飬ɲС
Ҫ֪ˮңΪߵĴҲԪصΪˡ
˵һϷĿɣ˵ӣȻҪⶫҲضʲôأύһ˵顣
ǼǼ
û
ڳڶļ峤ϲû̫
ϾһۿĻᣬȡôһǿߵ飬Ҳ
˵һλŵӣƹܵıԺҲСţʱʹԪڵԪء
պԷԪôҲ׷ѣܹٶһλԪ˵
ǵĳۺ룬Էеס
ϣ
ûж˵ķԡ
Ҳ顣
ǣˮǰĽôģѾʣ޼˰ǰ岻ھպǽӡڼؿ⵱У罻Դų֣ȫ𣿡
һʱþĬԡ
һڳ㿴ңҿ㡣
һʱûжٵ
Ҳʵ
ˮ⽣Ѿʱ䣬ǿĽҲʱĥ󲿷֡
ҪӳнĴʱޣֻ÷ٴ򿪵ʱ䡣
˶ģһҲûϵ
ʱϵĴϺȻԵص
˵棬ǻҪģɱһνʹòҪϲҪ̫ࡣ
һθӵܲĻᣬܹȵһλԪص˵ꣿ
ۼϳ֧֡
ڳڳϷ׷׳Ӧ͡
˳Ī
Ϊ䶨ʱ
ϺȻֳԵص
ǽҵĺ󱲻ԵҲܾʹ˺ӣ˺ӵǽĺ·
һ
ȽȻ
֪ϴʲô˼
Ŀ׷̧ͷϵĴϡ
ֻȻϣ˹سԵ
Ȼ߶ҪˣǾӰɡ˵ӣǽҸˣöͻԪУǽҸһܹۿĻᣬòôһ顣
Щ˵ļһﲻ˵ҪԪʿ̨ɽȥ𣬾͸ԪʱܹǽҳսӮˣǽҵĽͿǰһۡ
һڳȴҲ֪Ϊ˹Źֵһ
һЩ˼
д˴ϵ˼
ȸԪһǸһӣ˻Ƿһ飬Է϶֪ã
Ԫһᣬȴֲװ룬űȶʱһģչֲ̫ԡ
Ͼװ뷴ñ˶л¡
е
ϴһͬʱԼպпܾԪԪʿ顣
΢ҲֻдƼõʿŸӵĶϤ͸


86 
ӽԴдĻӦίʵԪоЩĪ
֣
ܹŹ֡
˵ǸԺӰɣ˼ֽ˻
Ҫ˵Ӱɣ˼ָôһᣬֻҪ̨ȶսʤ˶Էܹۿ
е
Ԫʵ벻ס
ҲͲˡ
ʹӦ˶Էæһ̨ս
պ
ڿ̿ееԪԴϣҴǰԷԪŬһͬʱָһЩее⡣
Ԫ١
̸һᣬͽһ´µг̡
ʾǻὫԪѡһ֣ͬʱӮܹһ۽Ļᡣ
ԪоЩͷˮ
ⲻ˿ӷƨ
ϵֶȷʵɹˣҽԺôԪùĦ֮һеĸжֹԺ
ڣԪҲǽһ顣
Щ̫࣬ԪһʱҲ벻ףҲͲ롣
ר׼ҵıȶ
죬
̨ȶˮĹ㳡ٿ
ռɽ˺ʿھۼ
롣
һˮͳǿңһ½ɢˣ˴֮Ϊǰɽ֮Ĺ˳ͻ
ڽԱȶʽԽеĳͻˡ
һ˵
ʵ޼ìܵĳֶΣȻ˴˷սôܾ֮¶˭Ҳá
̨սûԾˣ䶼涨ʮ¡
Ϊ趨ԱĹԪԴ˲
ʤฺӵʤ
̨ʿΪ֤֮
ɢ˵һλ½ͻԪûõˣҲǶԷͻƣ£һɢˮƲСˣ뽭ϽжԿ
̨ϽϴϺɢθһ
ͱ˴˼ǹ໥˼䡣
Щ߲εĴ֮Ľ档
ʱֻһϵԪɻûвʸҲ統ʮԺСһ㡣
ϯλϣĿ
û̫ķϻ
ȶܿͿʼ
ҵһģǽһʵߵţΪȻǴﵽԪغڵĵز˽ϼڸָֶΣʵǿˣˮһ
սԭڱصã
̨¿ҲýʤһЩϾˮڵ
Ȼ
ȴǴ۾
ɢ˲֪һɱһǧ˰˰ٵһλԪسڵʿϳɱʽϮ
һսѪǿɨ˸ȺޱȵĹâ
Ȼ񣬵ڶԷս֮ȴǽڽڰˡ
ʿһֿɱش˽ţҲǺǵĻɫΣ֮һз˷׷ڳʧȥʶ
һ֣
ƽ֣
Ȼûʧܣ
̨ʿһƬȻ
̨ϵĽҳǸɫ࣬о˲
ԪسڵʿǾغӮһ֣·
ûͨģ
Ȼ
ڶʼ
ɢϳԪسڵʿǽҾʿ
һս
ԽʿصĴۣսӮһаʽӮһȶӮһ
û˿ϲɫ
ڣﻹ֪Ǳˣ
ɢˣ
Ȼ
ս
ԪسڣɢԪڡ
ҲҰܡ
ĳ
Ԫسڣɢ˾غڡ
ҲҰܣ
ڽսУԪصĽʿǶǴѪԣϧоķʽЮӴԪϻˣӲսָת˹
еսΪҡ
սһҲԪϳʱ򣬽ҵսֶ2ƽ3ʤ3ܵսϡ
һ֣
ƾʤĶ֮ս
Ŀ⣬
ԪԼɢ˶Ǹʿɨӣ̨˽̾Ϣ
Ҫˡ
ǰһԪڣһԪسڣɢ˵̫ˡ
ɢǲˮһʮλ𣬽һλļһ
̨ˣ
۷׷ף˽
Ԫɫأ˸֪Щʲô
ֿһ˿ЦݣĿŶԪ
Сѣսʤ㲻ۿҽҽˮϸǷһ飬ҽҸѡһ
̨ϡ
ҴĿɨһ¶ɢΣɫ޵شԪĶС
ɢһֲƣ
Ҵŵı˼Ƽȫ̱ƣܴԪһ飡


87 ڤ
ǰΪ
Ԫɫأ΢΢ͷص
ȴûиܷӮһսȷ𰸡
Ӣۺ֮࣬
ԪڹǰҲ֮ܿܿеһԱѣԷΪ绹ԼһС硣
û³ս֮ǰ˭Ҳ֪սΡ
Ԫ΢ӦɱҴ˶УԪǿʶ
΢΢̾Ϣһ
Сѣ£ʵǱǸˡ
ӽԴУҴȻǶԪһЩţȻԷܹԪԲԪسڵʿ
Ҳδزڰسڻܰڵʿ
վǴһ˿
ֻһҲ࣬ϾԪԪûжãοΪɢ˵ĳս֣ΪɢεӣٲҲȥ
鷳ˣ
³ɲɡ
һΣ͵ʴ׾ˡ
ȴҲ֪㲻ϴ
һŹڤǱȽƫŷһֶ֣ƫһϵʩչ𵴵зʶãСҪСΪϡ
йϢԪС
Ԫɫء
𵴵зʶõĹԣܱԪĲˮԪԪԸӵǿ
̨ϣ
һӣƮȻͬһӰ볡УԪĿ⾹֮һ֮ɫ
һѹӭ
Ԫһ
ʱԪ뵽̨һ뵽һӮʤȻΪ˽վʤĹؼ
ǽұףǽƵʲôԭ
ԪһȻǳΪ˾ʤһ֡
̫ǣƣԪһҲܣֻҪӮһսɡ
ಣ
˫һڣӰƮӶ볡С
˾š
̨ڿ˽
ʼ
ûйĻ̨ϲе¡
ȳ֡
ֻϵɫԪӿдʣԪպһȼ𣬻ȭͷСȼŲ԰׻ĻԪƿն
ԪһɭϢռ䡣
ʲô
Ԫɫһ
һſŻͬȼյãɢ}ޱȵŤȡ
̫¶ȣȴԪܵһִ̹ǵΣգ
ԪĿһȭӳ
Ԫ𵴿ͬʵʵϯ
飡
ǿұըȻը԰ɫĻڳϯƺ֮±ȼղ԰׻Ұˡ
ʱ
ԪֻԴһ죬Ժһ˵һͬײ
ɫһףģ
ڵأ
ã
ԪͫȻһûϵֻ̽һ¶ԷʶԵǿһȭȻԼϣ
ڤ˵Ŀ£
ݲԪ룬
Ų԰׻ȻǴŹĪǶ԰׵ĻŤ
ۼͽԪû
ֻǺ䱬һŻ򣬾Ͳ㱻ʶ𵴻ҪǱʣµŻǻˣ
̲
ǧһ֮ʣԪҲ룬̲ɵ似ʱ˶ǻû޶ƣٿȻԭʧ
䣡
԰ɫĻԭըһػϯȥ
ۿɼ֮£·̨ڶ࿴ҲоһԴ·Դһһ㡣
ʿ׷׾źˣȻ̨Ϸ
һϹż̽յлһݹڤƷδ֪ʵս似𵴵ʶԴ֮ʵǿޱȣͬʿ֮档
Ԫܹ𵴶Էʶ˹ҲƷɡ
̨·˳˵
ҲĿ˸֪Щʲô
ʱ
̨Ϸ
ۼըĲ԰ɫȼմԪϺˣȻǰʶȻָ
üͷ΢塣
ʵϣŹ֮󣬲гɹһֶΡ
ǸϹʿĶУõĲһݹڤǴĸϹ似
Źһǿ۳ĹоС
ϹڤʹԪصʿһСҲһͷ
ǣԪسڵĶСӣ
ԷȻܹѣ
Ǹ޳ǶǸСʵǿ󣿡
һԺӶ
жû˿ͣ٣ָ鶯һطŰɫԪͬơ
һȻڰлɫ߳Ԫķ
԰ɫĻȼտͬڤ𣬺ޱȣ
ǰһ
ԪﻹӲֶֹΣ
ɵ̲˸Ʈ޶㿪һصĻ湥


88 ʾ
̨ϣսûȡ
ΪĶһս˸Ŀ⡣
˼һɫУ̨һӼߣޣԼһЩʯȵȡ
ͬ꣬Ĳǳ̨Ҳް֮ء
ԪŴɵ̲м翣֮ͻһ
⣬ʵǿ֧š
ʱţǿȵĶܵУԪԽԶ㿪ЩĹ
ԪҲ֣
һƺûһʼöǰǿ
ĳһδУԪòֵ̽˶Էһ
ԪײȻը
֮ѣεĸоûд
ʶֻͬ΢ײһ¡
ֱ˿̣Ԫס
֮ǰŻǶԷһǶԷĹڤӵǿ
ǰڤǿ²ͱΪʿıᣬôܻܹĵشУҡڳ֣
ԪҪһԼϡ
ǰŲ԰׻򣬿ƲٶҲ죬һĻΪǶԷ̽֡
û뵽ֱӾǴк
ԪһʼͲС
һ㣬Ԫּ̽˼Σٶȷ˶ԷûǿʵеСԪʲô
֮䣬ͷһתһıȴǺȻӿͷ

ԪάǰĶܽ࣬ұֵԽԽӵļѣкüղ㱻С
ɫҲԽӲ԰ףҡҡ׹
̨УҲóĹ֮£ɳǸʿûаķ
ϧˣһǲʲôⷴתˡ
ǰϧǸʿʵܹһѾܲˣ²Ѿ˰ɣϧ˸һСֱѹơ
ûϴĻӦ̲ܹ̲һΣҲһš
ϧ
̨ˣ۷׷ס
ԪϧӶࡣ
ϾԪֳʵʵԪسҲϧ˸ǿ
˶ûע⵽ǣԪʩչ̲ʱӰ֪֮Ȼһɶľ롣
վ̨һߣٶʩչ
һŲ԰ɫĻɿХųʱ
ԭҡҡ׹ԪȻ𣬲˷һӰֱֱķȥ
԰ɫĻ۵ĻХ
Ԫ಻ܣӭϡ
ڼԪʱ򣬾ͼԪǻһԲ֮ľٿȻԽ˻ĳ˲Ϣ֮ǰ
ʲô
ԪıȻǳ֮⡣
Σʱ̣
Ҳ˲Ѹָ
棡
ɫȻͬʯ𣬺ȻȼɫĻ棬Ԫתµ˺ŤķΧ֮ڻһȫڵĲ԰ɫ֡
ֻȥһּ᲻ɴݵĸо
ֻԪıڣһֱʾòҵᣬ׷Ź
˽Ʒ似ӥ֣
һץ̽ץ
Ԫӿܾǻûһֻӥӥצ˺ѿޱԲ֮Ͻ٣
ণ
֮䣬ƺһӥ䣡
˵Ĳ˷ɢ
һŸ޳ûãԪڶ̵һֱ似ڴ˿̳ױ˳
һצ䣬
ǿޱȵȻըۿɼĺ˷ɨķ̨˼۾
µĵذ壬ǿನ֮ºȻѡ
õѷ죬˷١
˽Ʒ似νǿֲ˹
Ļ滤Ҳ֪Ǻεȵ似ըͬʱҲԪӥֳ׸ֵ
ˣ
԰ɫ滤ֱը󣬲ʶýԪɫһףһ͡
ߣ⼿
³һѪȴһ
ָ󶯷µԪ֣ۼҪǰⱻը͵Ԫ
δʩչϣ
һϸ΢ĹâĿһš
룡
Ʒ뼤мϢٶѸޱȣ
Ԫӥַ֮ǰ׼õһк֣

ȻһҽУĵʹԼϴ
ϲ֪ʱըһѪ
ڻըʶԵʣԪ޷׼ķλ
Ҳ㹻ˣ
ӼϴĴʹԭ۵Ԫ˲һɢͬʱϵҲ˷ɣٶ³һѪ
ʱ
ʶǿָԪƲˣһָ̯ճȭĿһȭۣ֮һ޴ص
ɽ
һȭ
ţۻԪȻը


89 ѡ
ɱ֮£ִ֮ûаķԪһȭС
޷رпţ
Ͼ˽գԪԣȻ統Ԫسڵʱһ㣬ܹ浱л似
ҲԱ֮ͨ似ĸӵǿ
ɽԪΪһغ似޵⡣
ԪԺʿԪӵۺ񣬶Ԫƿظʩչ似ƿأҲ֮ˮǴߣøӵĿ¡
ɽһ似ʵڻԵɺ֮£ԪڻͨĲˮԪ;͹ȭеһʽ
޲û似ǰߡ
Ԫʵ𽥿ʼھе̭
ǣʹɽǸϲԪʵĽȣҲٿһ׼׼似ʽ
ʱֶνϣŴ󿪵Ԫһ׼׵һȭʵʵš
ʱ䷢һ죬
ëȻĶϹǱڵУ³һѪֱӵ˳ȥ
ϵı仯˵ͻȻ
̨ϵϧ֮黹δɢȥƾȻ˲תһȭ˻ɣ̨֮⣡
Ӯˣ
̨һͣ
Ȼһսȫǵ֮⡣
ͱ˾޴ޱȵĻ
ʤת
һۡ
˿ȡ
ããã
̨ϣҴϸЦĿһɫɢΡ
ѣҽʤһóã
֮ǰűһҴϱһԪʤһƶǾɢ˿
ߣ
һû˵
ɫƵط뿪
ʿҲһͬ׷ȥ

һ̨սĻһȨ
Ҵ֮ĳͻܿ·ʿ޶ĸϵҲɴˣΪҵ̨սϺ˾Ƿ׷뿪
ǽҺɢ˵ʿнӣ޹ء
²ԡ
ڶա
ԪڽҴϵĴ֮£˽ϼĸ֮ڡ
Сѣ˴̨սҽҲʲô֮ңΪˮĲر⣬㿴һȥ
ҴߵԪ֮ɫԱ
һսǰԪʤǿǾʹһͷ
˵˴ȻӮһϵĳЩ˼ʩ£ıȴҲ֮֮ڶ
ΪԳ⣬ҴȴҲǲòԪ౨ꡣ
Ļ˵£ʩԺǱ߶˵ȥ
лǰ
Ԫ
ˣ˼һнӦãȥɡ
߹ܵķһɭϵؿǰҴͣʾԪȥ
ԪҴһ
ⷿС
ţ
֮ܵڣһƬͨ۸񰺹ҹʯʯʵݶϣ·ĸĿĿյһƬ
ģһһУŨڿڵۣ˿˿ƵİɫкƮ
ԪĿڶɨ㱻λۡ
׼׵ղݣ˽Ʒʯ˽Ʒ˽ƷĲľ
ϳһֽһֵģԪ̲ס
Ŀƻ
Ȼصģֻϵóٵһ֡
ǷԪ϶Ӧõܹղڴ˼Ļ϶׼ϵı
ǶôӴһŲƸ
ôһ˲䣬
ԪֽĶһɨĳ嶯
ǿѹ¿һѱﵫȴܶܡ
Ԫʼڿ֮ѰʺԼõĶ
أ
Ԫ˰ʱŴ¹ꡣ
մҵʺԼԪ᲻õĶ
һ˽Ʒ似ײЧܹǿʶ˽Ʒҩ񵤣һ׼߽׷Ԫ
˽Ʒķײ
ܹ֣ſʹԪʵǿ󼴱Ծصʿܹһ
ʶ񵤡
ʶòö˵ǰС˵ʾԪԽ໹ǵһμܹĿʶĵҩ
ڵԣܹõһֲķ̰壬ԪʵҲֹһ
һܹ֡
䱦иԵĳ
ԪһԾ
˼á
ۼɫͣڴ˼ʱѾˡ
Ԫɵ̾Ϣһ
¶ģѡ䱦еĳһ


90 ŵĻ
С˵·ѡһǱȻѡǱ񵤡
¹ûãʶⶫԶǼΪҪķ档
˳ѹһǵʵٶȡ
ٴ֮޼ߵ˽Ʒײӵ޵ĿԣΪֹԪߵȼ似
Ԫ⿴ܹڶʱ֮ڴʵպǱȴǿǿ׼߽׷ϲжǻѡ
ϧ
Ԫһˡ
ҲԪ֮Ǳ͵ı
˼ȥջǾѡֲĲ㡣
ԴԪ̲֮
ԪάȻǱ֮һͬʿͻ٣Ψһȱݵľֻʣ·
ܹʣ·һȱݣ
ôԪǿάԽʹ㣡
ǿʵ
ҪսʤĶ֣ѹԵʵܣڱȡսʤĿԡ
ң
һ׼߽׷ҽţ굱лԽȡ׬ȡʯ
ʯǵҩǸָ߽似ֻĵҩպûл𣿡
οţܹӴԴҲ࣬ڵ£ڻǼƽδεʱ򡣡
ȻѾ˾Ԫپᡣ
ѡȡԪ߳˽ҵĲؿš
ѡˣ
⣬Ҵϻڡ
⵹ԪеЩܳ
Ŀ磬ԪϴŵĶ΢΢ȡ
۹ⲻԪСڵʵԪصʿȫһҲܹӲϻԶԪ֣ͬսռݸơ
ǰСӣûкøԶѡ
ѡֽ׶ܹʵķȻýҴϸǸ߿һۡ
Լ
ۺ
ʿϲ̫϶ܹԪ
ýǰϡ
Ԫ
ˣ֪Сѽֱȥۿ΢Ϣһþȥ򣿡
ͷǰһ
ԪȻҪƽһľϢһõ̬ȥһŴ˵еĽ
ϣ
ԪͣڽҵĿͷ֮ڡ
һ˽µõԪ֮⣬Ҳûʲô似
ˣֱڴ˯þ
þ
峿о״̬Ѿ˶Ԫ֮˽Ҵϣ˽һĽء
һλڼɽյɽС
һ󷨻
ΪΪ֮
ǰЩԪĽҸ⣬Ȼ󣬵Ʒ׾ͿóЩΪĶڡ
ټ󽭼ңһ˽ϵĶûС
ΨһĽ;ǲ
Ũ󷨵ķ֮»ۣ۳ɰɫ䡣
ܵĻƹ̲ɱ󷨣Ԫ뵽ɽ
ʯҴźȻ
ʱ䣬
˿˿ƵĽ꼱裬գԪ㱼һӿӭĸо֮ĳֽڴ
ڲдĽ⣬ڹ
ǣ
Ԫͫ΢
¶Ƥһֱ񵶽иĴУһ˺۴һѪϢƤϸ֣
Ԫʯڡ
ʯھͷ
һžᡣ
һ
һ룬صͼ
һͷĴ󽭣˳ӿᴩ֮䣬޾ңԶ
Ұ׵أ
һãã̧ͬͷĲã¼޼޵ĸܣ
Ԫͫ׼һ˲С
Ϊ
һǻŵģ
ӱڣ
ӿ
һڻŵĻ
λ˵еԽΪʷ棬⾳һ¯⡰һĻˡ
һֹᴩʱյġϡͻ˻άȣӭ
֮䣬
ʱս
Ԫ·һã޼޵ء


91 ı
һֹĲֽԪ֮ڡ
ԪȻӦǰһȻǳһããĲã֮С

˲ΣӴĺڳˮޱ޼ʵңԶߵķ򣬺ƺƵһֱͨʵľ޴
ԪĿȥ
ȴǺȻ֣
ͨĴӣȻɱںƵĽɣ
һӰϹ಻۳ɽӴ󺣣ֱʣ
һ䣬²˲Ϣ֮ǻҷ
ʶһ£
Ԫоü
ͬʱ
ǲ
ǰеĻȻһѷ죬̶ͬѰ鿪ѵƬ
Ԫʶع鵽ʵڡ
˿̣
ԪоõһޱߵһĻԭһֱһĨâԾԾԡ
ĳżȷӣ֮
ԪæϣĿⶨǰұϵĽʼһɺޱߵĽ⡣
Ѿܹܵõڲдһƽ⣬⽣Ĵ̼֮£׼ͻط飬µһأ
ˮʮ·ʽԲ⣬
ǰ

ͬʱ
ˮڵĳһңɢμĸһá
ߣӻҴ£
һϣǰľ˲ըΪ۳һɢѣ
ŭ޷εر
ѹֵϢ䣬ͬѹڳʿǴ
Ϩŭ
һʿǰȰ
˴ıȻʧܣҲöһʱ׼ıˮ嫺ǰҲһֻϡ
ȻŭܹΪһɢеգҲΪŭܹͷԵˡ
ò׽еķŭѹ¡
嫺Ǳߵô˵ҿð˼Σ£Ҫǻûи˵Ļʱӷˣ
ģһЩ˾Ѿɿڣһ£ҪǶԷȲܹӦ
֮ڣ
ĵĸȴǺĳһй©ؽı
ɢε𣬲ȫ
ΪͻƣԼ£ˮ뽭Ҷ޵ɢˣȴǺˮھС嫺ڵ֧ǧ˿ƵĹϵ
һֻӡ
һֻˮͬȼĵжӡ
ҲԼλá
ΪԪڵʿһҲȻ粻˵Ĵ
ˮڻ嫺ȻǰһֻϣʱΣأҲ嫺ǳŵľ޴汨ꡣ
ȻҪ滯
Ƿˮڡ
³֮󣬴ֱԶݹ磬뿪ˮǰˮ磬Դ˶ˮڵ׷
ʿһ;С
ΪҲ޷ʹȻѡ
Ȼ
ʱıû뵽ǣɢ˵УȴǷһƿ֮¡
˵̨սǰһ˵УôһλԬĿԪʿϲĦӭ⣬Իǰ˵Яء
ۼһսʧܣ뿪Ȼá
оôһС˼
Ѱ˼ǷаͽĻᣬõԷʶ֮ס
΢һ
֪ԭλϳӵԪһλˮŵӣ뽭һλ֧ŵΪͬţǰ÷һĽӵܽ뿤ǣ¿̽ͬźѡ
λԪصʿ֣
һݡ
ȴΪɢ˵УպʶһλԪغڵĵʿڲǰ˵ڵһ⡣
ȥɱһλĽ֧ӵܣ˳㽫Է̶ӳ״ɱɾ
ǰʿ»ԬĿȹһơ
Ȼڣ
ǽԪȴǰȻػعˮǡ
һЩϢҲԬĿ³µȥ޷ǽɱʱˮŵӳ
ĵֵܣʮа˾ûˡ
˽⵽ϢԪصʿЩ˷
ԪɢгԹټ̨ϴĴ£ܹնɱ㲻ܰͽҲܹһһӡ
ǣԬĿɱġ
ȻԳʵǿܹԪ
˭֪Щӵûʲô֣һɱɱԷǾ鷳
Ϊ˷ֹ⣬
ԬĿ֮λһԪأһԪصϤָͬһƱ
ԴˣеһͬЩ顣
ǻɱˮڵӣˮڱô죿
ߣһԪصӣˮʮҲ㲻ʲôֲЩСʮһԱÿʧٵŵӺȥҲˮһһ׷
ԬĿЦһ͵
ʿʬҰʲôֵģԪҲʲôк̨ŵŵӡ
±Ϊ˸үһʱ㲻˵Ҳ˵˭֪ɱģܹõʶΣʲô
һ˵֮£
վͬ˼ƻ
ʼˮǸһЩ߼ӣȴԪ뿪


92 

ԪأԽҴϱʾϵĸл׼뿪عԺ׼Ŵȡ
ڼ佭ҴԪŴȽԵ˹ȥ
ʵϣ
ԪΪԪصˮŵӣˮ㲻ɫԶԶ񱻽ҴԪڵʿӴ
ԪǰԪʿǲмһ˵ϡ
ֻԪʵ֣ýҴϼΪãԶԷԺʵջЩ֮ӹھһʱĳ̶ȣܹԪʮ߰˵ġ
Կ׽£
ԴˣԪЩܳͬʱҲ֪
˷Ǿʹ˽ˡ
պʲô鷳ҪԼΧ֮ڵĻԪҲһ¶Էæ
֮ʣ
ԴǰУ˳Ԫʮöʯ
Ҳ١
ԪڵҶԣ㲻ʲôѵĺ⣬ԪҲûоܾ
˽̸˺һ໥ǣϧ
Ԫ뿪ˮǣعűԺʱûʱһ½·ˮУ׼һˮ׳۾˵ܹ

һպ
ˮ£һϡ٣ʮļ·Ρ
ϴʱҲǿһǰ۴Ƿ׷ײӰ
ȴǰһκˮǶٲվޱȣǶֻܹܴˮ֧ƽȥ޷ͨС
ǶٲһԶľ룬
˿ԪȻܹԶĺ¡¡ͬ಻ϵ죬ضƺ΢΢𶯡
𣬽ֶǡ
Ϊ޴Ķºǰ
ĺˮ׸ߵľ޴߶׹䣬ײڵײʯϣˮʹ⸽곱ʪ֡
ˮϣ
ٲȥԪ
Ȼһȴǲ֪Ϊ뿪ˮ뵽ֵּ䡣
òӰ
һ
ͼúӰӶ໥һۣĿЩɻ
ûеã
أٶͬȰڰߵּ䴩УԪʧķС
˽׷ף
ȴһԿһЩĴͣ
һݸߵʿͣееĹâš
üͷ΢壬ҡҡͷ
ӰѰʧЧˣǸСӷǣǰ˺ۼ
ģߵʱһֱܼĵطսһ·λΪǸûᣬû뵽ֱӸˣԬѣ׷׷
һȴǴһĿתΪ׵ԬĿ

һ˵Ϊ֮ˣȻҪΪס
ԬĿüͷһ壬Ŀǰ翵ɭ֡
˼ˮأθӣСӸող뿪ûжãںҵĻӦܹҵõ׷Ҽǵõ̵ȡǸ񵥵ʯܹ׷ϣҵһʯԷĲȡ
ԬĿҧҧ
ΪܹõԪͷͽҲ׼Ѫһء
ݸʿʹ󺺶һۣ
нβסϲ̰
һʯɲܹӵ˵ģοʯֽ֮⣬෨ȵԴ
һƱ
ֻɱ˶ᱦջ񣬾µĹ
ã׷
δ䣬
Ҫ㲽ǰ׷ȥ
һ̣
Ȼ䣬
ণ
Լ֮ƺһ˺ѿӥй᳹գ
һ˺ѷƵľޱȵľȿնͷ˵еĴԴ䣡
˽Ʒ似ӥ֣
һӰԪ𵴣ӥ߿գ
ۻԪ𶯣ɢľĲ͸ѣʵʵĲѣһкȻ֡
ϮͻȻ

˷ͣ׼׷һ˲䱩ȫȫץס˶ԷΪɵһ˲ʱ
ΪߵԬĿëէܹ׶֮Ѹٽγǰ֮⡣
У޷ѣ
ԪصĴʿɫ󺧣׼㿪ȴǳˣǴӴޱȵӥ˺ѿȻץԴϡ
飡
˵ͬˮӿ룬ԴƤ㱻ѹţǴʿʱ㵹ɳȥۿŲˡ
ʱ
ߵԪݸʿžӦ
ޱȾŵسˡ

ȴʱͬڿըǰ
Ԫһн󺺻ɱ֮ʣΪ߷ӦԬĿȻһƺԪصȫȫرµգͬۿɼĺ𵴣һ˾ޱȵԪȥ
Χκԣ
Ԫط
ϧԪܲˣȴһʿԴŵУɱ
ͬʱ
ԪɫƽĿ⵭Ȼ
ûпԪʿĹ㣬
ָۣһչǰһԵƷȻ𵭵Ĺ⣬ͬգ˲Ϣ֮ݸʿԺᴩ
ڶʿɣ
ԪǿһУԪصݸʿɱ
ǣԬĿĹҲѾˣѸ磬޴Ӷܣ
ǿƿնŰ֮ϣ
䣡


93 ٲ
׵磬֮ԬĿǿޱȵȭȻǰ
Ԫϵһ˲䣬
Ԫ¶ȻһɫԪ֣Ԫ˲Ϣ֮佫Ԫڡ
Ԫ
ܹԶķ֣
Ȼ
飡
ۻԪըܺɢۿɼĳ˷𵴣
Ԫʿĺȫһ
ǰɫԪʱݰ㱻ըѣͬʱҲԬĿһȭĲµӡԪϣǰɫʱɢ¶ڴ˸âף
䣡
дǿȻ
ըԪ𵴶Ĥͬƽһ籩
ԪӰʱػֱֱɳȥ
ԬĿһȭԪɫֻ΢΢һףһѪ𵴵Ԫ̼ǻָڰУƮӣԶдӶȥ
Ѹޱȣ
߼ˣ
һȭ޹ߵͬȻǽɱԬĿ˫Ŀͨ죬Ŀѡ
ͬʱ¶ޱ̰ɫ
Ҫ֪ʹԼҲֻӵһ׼߽׷ˣκηڷϵļ۸Ҫ߳Ѱһ׶Σ߼ʱмУһ־ͻᱻһЩ廨ؽߡ
û˿ԥ
ԬĿһ׷Ԫȥ
Сֻ͵Ϯ֮ͬɱʵԪصΪžԿԽСɱ
ң
Ÿ߼ĵֵӲԼȫһȭ֮£Բܺˣ
ԷҲǰ沼ʲô塣
»׷ɱȥѵպԷ˻Ѱ𲻳ɣ

ּ䣬
Ԫ߶Ԫ̲ͬȰּ˸ӡ

һɿº˵ƽЩ赲ǰľ׷ױ񱩵Ԫ飬Ҿ뻹ڲϱƽ
ԵõƬ̵Ϣ
ڣ
ĲˮԪԣԪȫԸıӵУܹԴԴϵػָǰڱ𵴵ԪҲʼƽ
ĳɹˣ
Ӽ䣬Ԫ΢΢Ŀ˸Ĺ⡣
һǵʱ͸о˱ˡ
һĸ·ȴû˦Է
Σ
ԪҲֻܾһ߳׽ɱ
ӰѰԪҲãȻڸеĺۼټˮԪԪˮԣܺõĲɴ˶һķ
˲Ϣ䱩
ӲԪصʿȫһԪǿɱ
ǰԲðա
ǿԪȫһǲҲضˣʧȥκεķ
̨ϣ
αԪصĸһƻܣԪڻǵ
ȫͬ
һ֮ǰԪԲԼȣ
Ǿ绹ֶΣԪʵ˺ֹһ
ǽأǴɵֻ̲Ǹе似ӥ֡
κһ
ԳΪһԪʿֶΣ
ټԪ
ǰЩ̨ʤһԪڽҴϵĳŵв뽭Ҽ帮ҵԸı
ﵱУѡպǱ͵׼߽׷Ԫ
ǶӣΪֲʵĶ̰塣
ʵϣԪܺõֲķ̰壬ڶʱ֮ڽʵһأ
Ϊ׼߽׵ķ
սҴԣƾԪľʵԵֵԪʿȫһ
ԪΪѡ˶һѣǿԪʿȫһԴΪۣնɱ
ǽֻʣԪصʿˣ
֮䣬
Ԫһ⡣
ĬĬơƽǰܵˡ
һ˵ʵϲƬӵĹ
һ׷һӣ
ܿͿԽףˮϺӿڡ
¡¡
Զãľ޴ͬ಻ϵڶߺÿʱÿ̶ųǧֺˮڴϷĹ죡
־
ɽҲΪ֮𶯣
ˮײѹˮڰۡ
˿˿Ƶ
ⷽԲ֮صɭִؾ̵֣ɾһ㣡
ʱ
һǰһӰǴּӶ֮ڶϺٲԵ˳ȥ
ʮ׵ĳӣ
嫵ĺˮӶ¿ڳ£ĺֱϰ֮ߣվٲ棬ֻ˵궼űڵĺˮ׹ޱߵԨ
Ӱ
Ӵٲϣƴ֮ǰȴҲֻͬһǰһ±׷
СӲģ
ԬĿ׷ں󣬷ŭ
ܿͱû嫵ٲС
ǰӵԪ
Ȼͣ
վ޴Ķٲϡ
ת
ֶ
Ѹ׷ԬĿԪڽĶ£ƴ
λѣ˼羰ã֮Σ
Ժ嫱׹ǧֺˮ
ȻϵӰȴγ˼Ϊķ


94 ν
ߣŪС
׷ԬĿһ¶һ˿мЦըѡ
ڰУ
һץ̽ȡ۹ɵͼ÷ԲɷΧ֮ڵĿ·𶼱һץ
˿˿ƵľӶȡգ
֮仯һֻɾ޴ķƴ֣ǵصسԪķĴ£
˽Ʒ似ƣ
µ似֮£ܻһεϣ˿
Ԫڶ½ϣ
޴ķƴ䣬һ㲻ɼܾ˵Ŀռ䣬أκһӣ
ǰԪʱĴ̲ѸޱȣԬĿ׷٣̵ӡ
öԷٶܣ
˶ĵطһ¶ؽ֮֡
Ұ˵ĵطˮŵӻɱͰˣĿ֮»׷ɱǸǶˮŵƣ
ԬĿûǰĵ
ԵԪͣ£ٲУԬĿǲϲ
ȻǾͳȫ㣡
˽Ʒ似ȻԬĿΪǿɱﵣ
һ֣
Ǿɱ
Ԫκһ·Ҫնɱڴˣ
ԬĿ¶һ˿ЦӴԪ֮£ɷĺ˷ƴֺȻǽԪ·
ԴΣ֣ԪĿƽ
һ
ȴͬʧ䣬޷㳯Ŷٲ׹ȥ
Ǹߴ׵Ķٲ
׹ڵ޾Ԩ
ЦĪΪܹӵõ𣿣
ԬĿһЦ
ͬӣȴǽԪ棬ͬһͬԾٲ֮У
ǿԪɢγɳһеӴɿռ׹ľٲһڰըѶαըˮ

ˮ˳ըѶˮΣۣѹʵĿֲ֣
ǿƥ似Ƚ
ȻԪȴ֮
˿Զ׹䣬
ûжһ˿һԪ
⺣׹ĺˮȴֹͬ˰㣬໥ƽ룬֮䡣
Ԫ۾
ܵˣ
һ˲䣬
֮лһ֮ı仯ֱ仯˵ͻȻֳһֻصϰɣ·Ǿ޴װˮײ֯۳
Ȼ䣬
Χһз·Ȼͣˡ
Ԫ·оԼΪƬռ䣬أٲĵһ㡱
Ե㻯ߣ߻棬֪֣֯˷粻ɢȥһޱߵ֮뵱ڽܵڲĽغһ
һյĸ򣬸ǰ
շ꽭Уնķһ
зɱνһգɽ˲ϢնС
һڽؿ⣬ŵĽ
һĻһĻ
ǰ֯
ջһͬ·ֵϣ֯۲ΪѤõĻ䣡
Ԫſ۾
һһ֮䣬Ȼͬ
һ磡
һ֣
ܣٲһ̶ǻۣӳԪͷ֮ϣ
ʱ
Ԫͬĺˮֱ׹ٲԨϻӴµ似߿գϢѹ
ĿȴΪƽ

ٲ
һһӰϷ˳ٲ׹䡣
֪ʱ
ԪǳһŽʵĳС
ڰգ
һȴڹٲ֮Ȼ֮ϵûǺ¡¡ˮĺֵӣңңԶ
¯̣
ңٲǰ
ֱǧߣ
졣
մþûصÿһˣоӱ׹ĳ棡
ȻУ
ɲǼ䣬
ԬĿֻضһ̱仯ˣ
ӿڵĴٲ񱩵ĳȻһޱȵ⾳
ٲкˮڶϣ̫ҫ£ǷɫĹΣٲȾͬɾ
ҵĶϺٲͬǧ߳Ծ׹ӣٵ䣡
ԬĿĸ֪У
һ̶ˡ
ɱ׹ٲͣͣͬװƽϢǶĻ
һʫɣһ̫ף
һ̣
Ԫֻǰδеͨƴﵽǰδе۷壡
Ӱһ˲ʣ
ν
۷壬̲ۻһؽİνڴ˿ǳʣ

峺Ľ᳹գƽضĺˣԲ׺һĨǵظϵеһйâ


95 춯
ǰδе貹âԽ֮ţһ᳹ص⣡
飬޷ա
貽ӳ֮£
˲һִǧʱգصȥԶԶңһλʫû֮䣬֣ͷƣ̧ͷĿңٲһԷ裬Ļ棡
⾳⣡
ԬĿҽһ
ֻһƽƵɢޱ߷â
ԬĿǴ߷յķƴ֣һ˲䷢͵һͳɢޣ
Σ
Σ
ǰδеΣڴ˿̽٣о׿һķ·𼴽׹޾ĺڰԨ
ܣ룡
ԬĿŭ
ܲˣԪǿ𵴱
䣡
⾳ʱͬ飬ʶǿдʱսľع鱾塣
ͬʱ
дȴԬĿֻ۾գµ˴ĿĵѪᣡ
ͬʱ
ǵ᳹صĽϣǧֵĺˮӶ׹䣬ȴֶ貵Ĺâָ׺
ٲ˵ضһ֮±и룡
ǰδеĿ£޿ɵֵĽ⣬
ӳأԬĿɱ
޿ӣ
޿ɵ

ʱ̣ԬĿݣޱȡ
һһöɢŨѪɫĵҩУԥһȥ


һѪ븹Ҳ죡
ⵤҩãΪϺ;Ͼļۣڶʱ֮ʵ
Ԫµʿãܹﵽʮʵ
˵֮
Ȼǻƽ׵ȼ鵤
ԬĿĳһЩΣ̽յãһֱΪΪѹ׵ֶΣ
ۼΪң
ЧҲͬǿ
ޱȰԪԬĿըͬХھԾ޴ޱȵĴǿнﾭͨһ̱ը
·ڿ񱩵ըѳһƲƤѣʹԬĿѪֱĿޱȡ
ͬʱ
ԬĿϢҲڶʱ֮ڼٱǣ
֮䣬
Ǵﵽ˰벽Ԫ֮

ϵ;һУԬĿǿнΪ벽Ԫ֮⣬ͬ
ˣ
ѪԬĿ˫Ŀͨ죬Ŀѣħ
ƣ
һץ̽
Բʮɵһ˲䱻£Ļ˿˿ƵԪûһֻ޴ޱȵ֣
أ
Ǭ
ͬʽ֮ǰǿ˺ֹʮ
ؿռ䣬·һ֮Ϊ֮
似ԪʿܹʹõǿֶΡ
ԪڵʿȻܹǰ似ţ
ǲͬСŴ󴸣
ֻܹһѹ׾ֶΣҲ޷һշеȫ

ǿнΪ벽ԪԬĿȻӵ˷似ʸӵƿǿʵ
ǵصƣѹռ䶼̷飬𣬻նʵĽȥ
ԬĿһеһƣ
䣡
ǰδеĴײʼˣ
ѹǧĻɽһµըѶ˷ȥ
һȦȦۿɼˣڿоƴ
ⱼڶµľ޴ˮ
һرڷ飬ˮ
Զȥ
ƴƥÿʱÿ̶ڱųǧ־ˮʮɳٲмըѶµĳٲм飡
׸ߵٲҲΪ֮
ޱߵľ󣬼Ǿ죡
ֳֵɽ½ʯ˲֪ĺˮײδˣȴڽյԪը֮£ͬʵʵĺײ׷ѿһۿɼѷ죬飬ʯˮ䣡
޴ɽʯֱ
Ȼ⾪춯صľ
ǵʯ֮䣬ǳԽԪʿܹﵽľɱ֮ײĳನ
ײģ
ӿµڳ
ǵص۵ĺƴνնһԪ۷һĥĿֲ𵴶
Ҳ
Ľ⣬ҵٲޱߵԬĿһеڲϵĥĿεıط飡
ԬĿǶһеĶͽڵԪӿѪ졣
״ħ
ϧԸû˿ã
ƴƣվڹᴩصĽ֮²ĥ貹â֮ͫ䵹Ӱһһţ


96 ˮ֮⾳
ʵϣ
۵Ԫʵ֮ǿԬĿ˺ֹһ벽ԪԬĿƽ״־ͿɽԪֻ
ϧ
ʱ֮£
Ԫ۷İνͨǰ˹Ž񣬽ǰǻڻһ壬֮նһԪҲԴһ
ȻǳԽԪܹﵽĳ̶ȣ
Ľ⣬
ֲϵһȱݣ
ƴĽ֣ǴֹʫٲķΧУԬĿƱĥʧĽ˲糯𣬽ɣ

ǲʵҽУ
ѪԬĿϢ𱻳Ϩһǿֲѹͬ˵򣬺Ȼй©ɾ
һ߲Ǳǿ죬󷽲شӰ֮׹䣡
ͬʱ
¡
ǰضϵǧֵٲ޷ֵΰȻԸ߿֮䣬ռ·𶼼ƴ֮£
ɽʯ
ԵĳԵøӵĿֲ
ʱնǰδ۷һԪ
ɫɷף
һԪȻʮȥ˾ţƣ
ǧֺˮޱߵȻ˿̵ԪҲɫأٶ
һ̽
ʵԬĿ׹ʬϵĴץճԪϷһץס
ʱ
µɽкȻǽǰ
Ԫ̫Ķ
Ǿĳ
Ԫʿʬٲƴˮ̶ԨУ˫׹ľʯһڣ̲ʩչʱͬһӰڼɽʯٲ֮˸ϣ
ϢĹ
ԪٲˮɽһԾ䵽ٲϿڴһ齸ʯϡ
¡
ضϵĺ˿̺Ȼ׹ٲµűľ޴ɽʯ䣬ط·ֱԵĳˮͬں׺绽꣬ϫޱȣ
Ԫʿʬ嫵֮ͬһֻϵС
ֻüˮͱ嫵ĺûۼʧ
ˣ

վٲˣԪһ
һս
ɡ
ʵϣǺľԪеƣ
ӿʼԪغԪصʿնɱԪصʿٲϽ֮ƣڻǴΪȻ̲ص˼޵İνӳǰδеһսвĶһնɱ
֣в֮Σ
ڣ
һսӮˣ
սջҲǼ

˽⣬ˮʮ·ʽ+1ˮڻԲˣ
֮նԶһ似νȴ似ν+123似νﵽ˴ɣ
ˮ֮⾳Ĺˮ˴ȵˮ+873

ˮԪĲ㣺1273/10000
似ˮʮ·ʽԲ/ˮ֮⣩
νɣ76/1000

⾳ˮ֮⾳/

һּԺڵϸ֡
ͬʱ
ϣˮʮ·ʽȺʺţҲ⾳һ
ЩʺţԪҲԤϡ
Ϊ屾Ǹ֪״似Ƚȵʾ֪似Բһ·֮ǰǺʺűؽһֱͣ
ˮ֮⾳𡭡ƺ񲢲ڽ⣿
һеʾԪһ
ǲǴţ
Լܹ⾳似УһͬͻƵԲľ磿
Ҫ֪
Ԫľ͹ȭҲﵽ˴ɼޣܹˮ֮⾳ȭϵĻȭ⣬Ƿܹþ͹ȭһͬͻƣ
кȻôһ뷨
Ԫûԡ
ǰսĶС˵ὫʲôڵԼʵʮһҪʲô̰ļһǾ鷳ˣ
Ӱವʧ
ˮɣǱɽ£
»Ϊǰһֻһ

Ԫ뿪󲻾á
һӰԶ
ͬԾ֣
ٲ·ּ䣬վڸߴң
ΪǰǺƴ⸽ʿǡ
ôԭǰ۾Ǿ⸽̽ٲܱߣԭԶˮ̶֧ƹٲһɢޡ
ʱ׷ױǰǾ޴Ķ
ٲܱߵֵء
ɽưܲл٣׵ٲ᫷ɽмĵط룬ڵĺˮŲϱѵɽʯ䣬ͬװ̶֮Уɽһɹɾ޴ĺ
ƴĳ棬Ϊ֮ľ


97 ನ
﷢ʲôĶʮ֮ⶼõĪʲô£ٲǰĲƣ
еͽʿߵʵ
Ǳûбɹˣ
²˵ЦǰȻǸ߽ʿڴ˶
£һԵģһЩԪصײͽɢޡ
ǲˮ֧˹Ӷ۴ʹֻȻȹ֧Σ·ΣȡôֵǮʿ
ƹһٲˮ֧۴ʢξʿ٣ҾٲԶǰĴ˲ٵʿǰ
Щͽʿ
һӶδԪĸˡ
ʶࡣ
˿̾ۼһ
Χмָָ㣬۷׷ס
ЩΪڴŰº˵ľ
˵УĪһǡ
˼״²Ԫڴ˲ɱһںֳ֮
Ԫڵʿϵľˣ
ЩͽʿȣǵļʶҲȻӹϳǰĴ״
һλݲϵԪǰɽʯٲĳԵ
ȷʵԪй֮޲ǲ˼ĸڶǾͼʼˡ
һλڽʿҡҡӣĪء
˵
ʿתͷ˵ʲô
Ȼ䣬ԶһҽУЩͽʿը׷׾ֵسȥ
ֻУ
һͷʬһٲɽ±ľʯѪӿ䣡
ʿ۷׷ס
ȴǰһԪصĴʿۼǰǿľʯϣһ⻬羵ппⷴ䣬нӰڷĿѣԣҲ˹ȥ㱼ǰ̲סһпھ档
ȴһ˲䣬
һϸС˿ߣȴƽĽƮӶǷɳԺϷɹһϸ΢ɼգʿĲƮ
ʱ·˿иԪصĴʿԴ͹һӵ˵ϣ
⾰
ʵǿº˵˼£
ͽʿִź뿪
ǡ⣿
Ԫصʿվڸߴ·궯Ŀ˹ȥȻҲһĻͫС
⣬ʲô
ʿųʵ
ߣ似Բͽ⣬һ似ڻͨӵŲ˼
⾳Ǿ޵һʵԪʿпܽӴĲ
ڽİʿЦһžһ½Ӻ£ûЩ۽ͽ׵޷˵ͬһֻӶ𣬳ٲ̶˹ȥ
ļλԪ߽ʿˣɣ𣬽׷˶ȥ
Ŀ֮£ԪڵʿǺƴٲ֮УļˮٲѰ٣ĳЩŽ۵ʯ£봢ڡ
Щǰڸʲô
ⰶϣͽʿ¶ãȻЩǵĶЩ⡣
Щȴһƺ뵽ʲôϸֳһ˿뼤׷Ѱн۵ʯڡ
ʿǼˣҲ׷뵽ΪС
ֻǲдʯͷϵĽۣ
׽һԪڵʿնɱ
ЩԪ߽׵ʿ֮ΪԵѰɽ봢Щײʿ
ضǴô
Уλͽ׵ʿСļʯͷϽ۲дĽ⣬һһˣΪ֮ȻͬʱҲӵķ
˳µٲУΣǿнͻĴ۵Ľʯпߡ
ʱ
ٲ̶ⶼηһ飬ֱҲҲн۵ʯͷŰݡ
һʿ׷ȥ
ԭԪԬĿֳƻĺˮٲʱһƬǽ塣

뿪£ԪԴһ֪
ٲɽնһʵʱ˺н֯ĳɹ
ǿԪڲԪ֮ǰ֮󼸺޴ܹƣӳһ
ޱǿĽ⣬ڱըϯܵʱҲʯ˲Ľ⡣
ЩдĽ⣬ǲˮһŽ֮ãʮҲûж⡣
ܹ
⽫ʿĽŲƵĺô
Ȼδ߳ԼĽȻЩдĽʹÿ죬Ҳ׻ᱻԪĽⲻ֪Ⱦ·ɴ˱øӵļѡ
һУԪûжĹϵˡ
Զٲ뿪Ԫѭǰĺۼص֮ǰսĵص㡣
ԪغԪʿʬϴмֵĶߣԪڵըһӣʬԵ棬һԪͬˮ㽫ܵĸҶ׷׻ؾʬϸᡣ
ۼԪͷҲأֱ뿪ˮ


98 
ԶԶ뿪ˮҵһصĵطϢ
Ҳ˲˷ѣԪֱӴӴóʯģԪָ
ʯָԪ
ֺݣ
һԪһʵĺƣ»᲻ġ
Ĵ۴ԪָҲ졣
ˣ
ɣԪھ֮ʣ
ͬʱһϵеսԪΪǾȹޱȣǰİسڵƿڴ˿̴
Ԫϲ֮£˲ۣ
ٴȡöʯģһͬʯɡ
Űգž뵤Ԫܵ˾еһʹС
û˿ԥ
ۻԪ۳뵤ﵱУ
һ
䣡
һĸоԺ֮ը
ͻˣ
Ԫڣ
һΣֱԽ˰س۷壬˰ڵľ磡
޴
Ԫ֮⣬ȴҲС
ԴһδԪԲͻƵԪأǹȥһ࣬һµʱڣԪսÿǴмֲϢسڵΪޱȣֻһܹͻơ
ǰնɱԬĿһ񼸺ʮ֮˾š
һնƿȻʣǰе·ͨ
һ
ǴͨˮʮʽĴɼƿԪԲ뽣Բ֮⾳ͬʱνˮһͬΪƿҲһ֮»Ȼͨ
ɴˣ
ԪʹʯָԪʱ׾ٵؾͻƵԪڵľ磡
ã
ȭͷܵɵԪԪ¶ϲ֮ɫ˫Ŀɢԡ
һ
ʵٶȾŴֶһֵ
ʱϸֶΣԪʵˮţҲȻһ̫Ļôʮа˾ˡ
ظڵϣԪ£죬ͻƶԪƽȥԪȲؽ֮ǰ˵Ĵ򿪡
ǰһƷԪеΪͻƵϲ泩ܸһ֣ǰƣҲɢɾ

ʯʿʯһ֮࣬⿴ƱȲˮ֮ǰ·ĵʿɱʯջ
治ôƵġ
öʯֽΪҪľԪʿУƽƷ֥
ƴԪͻƵԪҪ浤ıҪ֮һ
гϣ֥ļ۸ʯϡ
мУ
֥ԪصʿΪͻԪǰ׼ϧձԪ
֮⣬
һ˽Ʒİ˽ƷɳԼֲ׵ģϵֵǮ
ڷǸԪصʿһ˽Ʒ⣬ľֻһЩ׼׵ĻɫôֵǮ
ҩҲкüƿԪ֪ԷûʲôֶΣҲҴ򿪷á
ͽ׷ʮţҲ󣬴¶Ҫˡ
ԪЩϧǣ
ǸԪʿ˽Ʒ似ƣԪûڶԷĴҵֻҵһЩ׼׼䲻׵似Щߡ
˽Ʒ似ԪĿ
ίʵϧ
䣬
еһöԪע⡣
һŵͼλָˮڵһƫƧҲ֪ʲôǱػʲô
Ԫǰһ̽ĳ嶯
˼ǺȴǷóȻ뷨
˭֪ĿĵǲǶԷõ壬ϳ
ʱһͷѻ棬Ǿǽ첻Ӧеصزˡ
Թһջļֵ
֥ҲһͬȥĻôԪ˴εջһǧʯϣ
ֱһձ
ҲɢҲһҵ֮ԪڵʿŬǮô꣬һöʯҲڻ¡
οɱ˿Ͳʲôˣ
ɱ˷Ż
еԪԴ򲻹ˡ
Ҳá
ΪԪҪԴҲˮǴߡ
ڲʯԴĹ֮£ҪԪ֮ǰǰ㣬ѸǼֱΡ
Ԫ㣬Ԫ֮Ǻջǰǰ㾤ҵҵصһֲҪͻƵԪأҪϵˮĥ
·ϣԴһƲȥĿ
һͱ
ôպҲܹӿ첻٣ǵҩֱʯù׵һҡ
ʯѵе·ʲô⣬еٶܻ֮ԪǰĻҪ죡
һ
Ԫվ뿪⴦ط
عʮ߱Ժ


99 ݷ
һ·ϣûʲô⡣
Ԫʱ䣬ƽصʮ߱Ժ
һǰ۽ọ́⣬еľٴοʮ߱ԺľԪһֲ׺ɣĸо
һ·ȻΣգϲˡ
ջԪعᣬ
ʱɽڷؽԺ̺ŵɽȪϸЩɽȪˮʩչ̿ʹȵڵϡ
ïʢǼɣ΢ҡڣҵˮηžӨĹâ
ӣ
⽫һյջ
ɳүˣ
ۼԪع飬ɽæߵһ
ţܺãɵò
Ԫص˵ͷСһľǲģٶԷ﷽츳Ҳ㡣
Ԫ뿪ӽµʱ䣬⼸ƶֲȣȻïʢޱȣ֮Щֲ˿ѷɫ
ȻԪɵĴϸˮĹͣͬʱɽԴǻ˲ٵ
СӡԪԲˣ
Ԫɨ˹վԵĺɽһۣаֹЩȡ
ƺǰԺʱ򣬲ŲԪһء

Сʲɡ
ûж룬ǰׯڡ
ԪֳһУץ˿˿ƵԪ𵴶·һֻεĴֽصˮһͬ£
ϸ
ϷзƱãһۣһˮشӸ߿¡

ʩչ˴ϸϸˣϸ+2
ϸɣ961/1000

ϵʾԪ΢
ղʩչһ˲䣬Զˮ֮⾳֮ںϣȻûܳɹܾʩչһƺ˳һЩ
ֱӾ㣿
ԪЩȡ
ô˵ѵԼĲ²ȷģ
뵽һ㣬Ԫָɽ˼ûˣֱöԷúͼҴҵسڵľȥ
󣬺ɽĿ¶Ϊ𾪵ɫ
һɳʹֱǳ뻯ľأ
˵֮ǰɳҪʩչβܹյĻôֱһϸͽ᷶Χڵɾ
Ͷ֮䣬ֱ꣬ǲ˼飡
Ԫ֪Լ뿪ɽ˼ĳЩļᶨġ
˿̣
֮ϣƽ
ԪʼݣԽˮ֮⾳͹ȭУһȭͻƵԲľأ
һȭһʽĲˮԪڲϵسԣϵڻ㡣
û̫
ܿ绯ˮۿɼ𵴡

պ
Ԫᾲҵ߳
ϴһ˿֮ɫ
ȻûгɹԾ͹ȭûгɹԲ磬ԪѾǸӦǴƿ
ţȷģ
ֻҪУϳԽˮ֮⾳ȭУγˮȭ⣬ô͹ȭҲܹͻƵԲ֮
ҵķ򣬼ûһɹҲ㹻Ϊ֮ϲ
Ҿⷬԣ
ԪҲ֣ԼԽ⾳빦ˮԪ̲ˮԵ似Уﵽӿ似ٶȣ
ΪˮڸղţϢͻƵ˴ɣ
֮ľϲ
ʵٶԪûмĳԡ
ʱعɽţϢ˰죬ΪԼаԺûŰݷãȻ¡
ԾϵĹ㳡
Ŭ似ΪŴȶ׼ͬţԪû֮ǰĽţЩɡ
ڵʵ
Ŵȵĵһ̨ȶʮ֮ЩԪصʿôŻ϶ǲ⡣
ʵˮţҲվ˶һĲΣ
Ժ
Ԫسػǰ۵һ
ԪԺ
۵ӽȥûã˳
Ժ롣
Ԫ۵Ĵ£һɽˮһߵͤԱߡ
ʱԺʯͤµϣʯˮ뵣һ裬ĲкƲɢ
ԪݼԺ
ضɡ
Ժ˻֣ʾԪ¡
ҡ
ԪҪƳ٣ȴԺ֮䣬ָ׺һʵӶԪͲһԵʯϡ
޷֮ԪΪ֮һݣ
Ԫʿʵ
һɽζ
˵ţ
Ժɰ๾峺𣬲ˮ㲻ԪǰĲ豭ϣһƵ

֮£ԪҲֻóԺ˹֣
лԺ
豭һ
࣡
̷ڵĲˮһ֮ʣǻ峺Ȫź븹ڡ
һ˲䣬
Ԫ·⵽һȪϴԺǰδе
ǡ
ԪĿһ˫Ŀһ̱ǰδе


100 
ɽ裬꣬΢һ˿ʶĹЧ
Ժ΢һ£
˳ָԼҲһ裬ϸϸƷ
λ鲻ôĿӦóɹ˰ɡ
ǵԺҲ
Ԫ֣
ˮ֮⾳û˿ͷų֮ڻһ壬ܿʱͬˮУ΢΢ˮһ
˿̣
ԪԲɵķΧ֮ڣˮ򳡡
Ժҡڲ豭ֺȻһͣ
һĿԪ
Щ˼飺
ǡֹǽ⣬ˮ֮⾳
Ժ࣬񣡡
ԺŲˮ΢΢һڷȲ󣬵Ȼϲûбֳʲôֻԭ峺ɿڵȻҲôˣ
ЩȻζ
ԪĿ⣬Щӡ
ջɸûжĹϵһΣʲôⷢ𣿡
⾳ͽ⣬һ֮
ʵε֮
ֻڽһ;
⾳ȴܹ֮ڼϵ似ϣͬʱڻͨٶȣ
Сӣѵʳ֮
ǰҲûְ
µ似ʱǵСͨͨһͶһ;ʾ֮⾳ƣ
ؽж߾ˮ֮ͬʱһˮ֮⾳
˼飡
Ժ˼ý⡣
Ժ˼䣬Ԫͽһǰҵľһһ
Ӱ·ӽٵʼݼԴæҴϣԼҴϽ˻æ̨չؼһַΪʤԷԼۿԼһ׼߽׷һ¡
˵Ԫ;оͽö׼Ժ
Դˣ
Ժֻǵؿһ۵
ϼһǺơǣο˷۱ⶫŰɣͳȥĶûջĵ治һӡűһԸһԪһصʿûġ
˻֣Ԫջء
ΣԪֻܽջأ˵
ۿ꽣뿪ˮǷ˸٣նɱ˺󣬽Ԫʿٲϣ׹ٲ֮иУǰʫ䣬ͨŽڻ⣬Դ˻ӳһ
⾳ɴ˳׹ͨ
УʫԼΪǰϵǰʫ֮⣬ûжٱ
һԵԺֳĬ
Ȼʵ
ԪǷ񾭳ϲ飿
ǵģԺ
ͷԪҲûʲô÷ϵģʱ˾ϲһ¹μ顣
ԭˣѹѹ֣
ԺȻص
ԣͨһö࣬ҲܹԽټӦñѰһ㣬ӵ㡮ҲҲ
飬
ǿԵġ
Բʼ似ʱ򣬳ʱеܶࡣ
ΨԵòŻֳ
ҪԣǾ͵ͨܶ飬ܹ
˵ԪͣϲҲ۲˶ٵġ
Щ֡
ԪãպöһЩˮ֮صζ£ټһЩԵɴ˶ؽУˮ⾳ͻͽ
ԺĽͣԪԺȻһ⡣
һ
Ȼʹ
ԭˣһоͽͨˣ
ԪʵͻͽһνһεƵҲǾЩ֣²²ԼǲЩû˵֮ӡ
ڣ
ԺĽͣԪ
ܹԣԼ֮ѰǿĻôһоͶ˽ͣ
ڴԽ֮ǰԪҲһ档
õӶеԪʷƻáʮڼͨС˵ֹԣ
ЩС˵죬
Ҳи֮ϵ·ϵǧĵ·
Щ߹ͨŽѧᴩƼչʷԹıΪ壬صһֿչǰ
ʲôԲľΪʲôһ򷨣ʲôʱմֵЩǰǸΨֻܵ롣
ɵԪԽ֮Ķ֣ȴΪԪԺΪ
磬е·磡
ЩʳĿ룬δؾǷ˵Ļ룡
ϣ
ԪĽָԺ֮ڵ壬ǴԽ֮֮Ѱ꣬
ǰҹͨǧС˵
ʿչʮʮ꣬ĶΪ䱦ز⴫硣
˭Ķǧļʶ⣬ܹȵԪ
ЩС֮ʱһĲֵ
εôԺпЩС˵ϵޱȾ޴Ĳοã
һԪˮ֮⾳
ҲΨеԪ߽ףЩ֪ʶۣҲһһؿʼֳ
ԪͣԺûж⡣
ŽᣬԺٴָԪ·ϵһЩ⣬˸⣬һЩ似Ҳ
ϧǣ似Բ֮ĵ·Ժûἰ
Ҳ֪ԺԴ˲ʲôԭ
ԺԪ䣬׼ŴȣԪ뿪
عԪ
һϵ˿ֱʯеͬʱһ߳Խˮ֮⾳͹ȭС
ʵһһεȲ

ˮŴȿʼ


101 Ļ

һգ
峿ççɽ𣬹âҫء
һһɢʮԶ֮⣡
ˮŵľ޴Ĺ㳡
ܸ·ӿǻӴĹ㳡ϣվڹ㳡ıԵѰҺʵλãվϣռ毺õĹλá
ЩУ
ˮµССţд峤жɢޣҲаʿ̻ˣеĳȵȡ
Ȼ
ˮڷεŵӣ
֯ʹ㳡ΧϻһƬں˺
峤һһᣬĻпչ
ǺǣˮڿⷽԲǧﱱɽΧڵˣŴĴ£ôܲһǼʶһҲã졣
峤˵ЦˣܼӿԶ˭֪С֮ͨӽţⳡøŵӵҲʮþȵ¡

ˮ£໥֯ȻûôҲٻʶ˴֮˵Ц
̸һЩʿϵʽпձ˴Լǰĳ̽һ
ӴĹ㳡֮Ϳǵʮŵӡ
ʱ
ˮڵʢ£ۼڴ˵ĺֹʮˣ
ڹ㳡ģ
һŶʮ½ľ޴Բ̨̨ɼӲ羫ʯɣǱͨɽߡ
ͬʱ
̨ϣһµơ
Ƿֹ̨Ͻս⿴ɳķ󷨡
ʱţ
һűԺĵӵ룬űԺĵһ󣬴ӵһһٶ࣬㳡ϡ
ÿԺӳսֻʮˡ
ˮϰٸԺӼǧϣЩŵӱÿԺŴ֮ǰѾѡǿʮˣ
ԲʿˮϰٸԺеľӢ
Ȼˣ
ⲢǾˮʮŵӵоˮƽˡ
Ƶԭ򣬱Ժʮδȵʱ޷ŵĻͽӱԺбҵܱԺӵָһҪÿɷĹ̶
ŵӵվޡ
ʹÿɸѡʹúܴһֵĵӶʮ󱻱ҵ뿪Ժ
ǽԪҲûκλţڸһ
ЩűԺҵˮڵӣɺͱԺһˮڵŵӵķ롣
ȻŵӽֻѣԺŵȣڱɸѡ̭ڻҡ
ˮڵʮӵУ
Ժֻһ֮䡣
Щʧܣҵŵһһۻάڰҡ
Щʿ
ȻȻΪˮڷڻʿһеʱ֮ԺӻҪϲ٣һЩŵʿУδرȲϱԺӵĶһ֡
ֻΪǱԵʣӣлԵԪĻǴܲˡ
˵ˮŴȡ
ʵϸ׼ȷ˵ˮűԺȣ
Щ
ԪĹķΧ֮ڡ
ʱԪʮ߷ڣǧ˵ıԺӵ˿ۡ
ԱĿΪս׼
ʱ
ϴһʵ

ȴؽ㳡ʮƵÿһ˶ڡ
ͷλõˡ
ֻâ콵䣬ڹ㳡ϵĸ̨ܣ
һ˵У
˱ƣݡСˣĽ͵ޡɫ䣬ʥ಻µʡ
һ볡Уڸ̨ϵλ䶨
ԪϲԣԲ֪ĶЩʲôˣҲ֪Щʿʲôλ֪ǵΪ硣
ۼԺǹվһ񣬲ò¶֪ųԪ֮ϵǿߣ
ʱ
Ϊ׵һɫۣʿһ̨ǰ
ĿӸ£ɨķ
һֲɵİԵϡ
ҲϲЩӵĳƪ󻰣Ǳֱǡ
δȺһֶʮбȡǩսʤϣ£ÿ̨ǰʮ׶Σ
ˮŴȣڿʼ
ۻĻ쳹ܣ¡
޴Ĺ㳡ֱ
սսս
ص˵ͷһǻصϡ
̨Աߣ
ִȻʼǩ
ȫУһ1ţ
أһ2ţ
ǫһ3š
ʮͬʱȡţÿ̨Ҳһʮҵڻ˴ŰСʱ֮󣬲ŴȵıԺǾϡ
׼ɣ
ȡսʹ˿ʼ


102 һս
һһĺŶʮţ
һʮߺŶһţ
һ
һŵӣ׷׷ִ̨²еһ£Ϳʼ׽ɱս
̨Ӱͻּһؾըޱȡ
ܿͷ׷׽кá
Ŵϣϻǹƽġ
ǩȫ
ʵΪ˴ϵĹƽִǽԪصŵͳϳһ࣬صĵͳһ࣬Լ֮µŵҲˡ
ıȡ
ʸμŴȵǧӣԪأأأصı161310
ôִڳȡʱ
Ҳᰴгȡȷÿ̨ϴµĹƽԡ
ȻȫĻпܵʱһԪصŵѾһ𣬶һصʿѵĳ档
ǳ״ѡűԺӢŵĴ²ǳЦ
Ȼ·
̨ϣ
һڽսŵӴлأ̨ʱʱпͷ
ʮһ飬ʮԪԶʮ壡
ԪĿ䣬̨ϴִۻ졣
ˣ
Լ֣ԪȻ۾
һ£һԾͬһֻԽʮɣƮȻӵʮһ̨ϡ
ͬʱ
ҲǾһɾ磬ͬصڳϣǿʹõ涼΢΢𶯡
Ԫڣҵ
ԪĶһ׳˶ŵӡ
˰ϹҵļͣԵüΪ׳˶ϱһ˸ߵĴ󻷵

ײ̨ϣײһϵеĻǣɭķϰɫĹâתԵó
ιǸԪ԰ɣҪֱͶˣһɱҿɲ֣ʱĪҪң
һŲڵϣӸµضԪ
߰·˵һ΢ʵ
Ԫޱ顣
ȴЩ
ԷֵؽԼϢųҲǰ۷壬ôһС磬ôš
ȻˣԪľû˿ķɡ
߳ʼ
ִ²еһ£
Ȼ䣬
嶯ˣ͵ǰ壬׳˶ӰȴѸף
ֻ̨üһɫĲӰڿһѴȻڰлһصĻߣԪǰ
˽Ʒ似ˣ
䣡
ڰУȵĻըѶӴۻԪµڴ󵶷ϣʹ󻷵ķһ̶Ǳ˰ɫ˺ѿϺĺƴƳԪ
⹥Ѹ١
ǳ䲻⣡
˭ϵǰһ̻Դȥ֦ҶĴ󺺣һ˲ȴ˵գȻмܲԴݻٶֵĹ
Ҫǵ汻ԷǰԻ󣬻ǱԷƵＤŭ²ǵһʱͰ
Ļ滣
ûʣ´˿̨µпͶһ䡣
ȵˣͬˮϯ
һ֮£ȼܵϯ죡
ֱһеԪɫ˿δ仯
εɱӵһԺٵĽٵǰˮĽɱ
һδεսɱȻ̻࣬Ԫսоκζֵĵ
ǰԷ֮ʣ
ԪȻǰ
Ȼ
ǰһаǶԷαװΪľһ˲ıɾ佫зڵ¡
ڻ᲻ᱻ˱ӣ
ߣ
ΨʤߣӵһУ
˺ѷƣϹĻˣֱ磬ٶ֮ޱȣüκһλԪڵʿ㲻
ϧ
ԵԪ
̲
ŲԪӰһ˲ǻ翵̣ڿӣʣ˸
似һ
һ
ȴԪӰӶûڿճϯ̨ϻһɼĽۡ
ڶ
嫵ڴ󻷵ϣ˺ѷƣ̶ХۿɼĲȴֻǽԪģĲӰնϡ
գ
˫Ŀͨ죬Ŀѣӷ·Ҫɳ
ֹ䵽մƣзŭͬ汬ըҰۿɼĺˣ
Сӣվﲻ㿪
ŭ·Ҫеķŭй
ӰѸٺˣ㿪Ԫԣ¶һ˿ĪЦ⣬ȴǶվ
һҪǿµģ
ã
ǰһ
𣡣
û˿ԥ
ˣ

еԪһ̳ױ


103 ʤ
䣡
һǷԲڵĿ𣬿ޱߵľֱѹÿ֨ѽ죬ܺɽХ֮У
׹죬ƴƳ𣬻ɽ
ֱµĵ
Ԫ˷ֱӭȥ
ƺҪһĵ
Ȼ
ھĴ󵶼Ԫ֮ʣ
ԪӰȴȻͬʵƣһƬյĺë˻δʲô˲Ϣ֮ȻƹǺƴĵ澢
࣬ˮΣ
ԪԽˮ֮⾳̲ø翣һζ
ٶȻǰǸٶȣûж
һ˿ζܣȻΣ
Բ֮ǧĳ̶Ƚ˵ĵ㿪

ʩչ似̲㳢Խˮ֮⾳似̲似̲+3

Ժеôһּ
Ԫû˿⡣
ٴζ㿪ȫһԪֱӭϣ
¡

˵ĵٴգǿɨӲȿȾֵ̨϶һۿɼѺۣڵĺۼܣķ籩Ϲϯ̨У
Ȼ
岻û˿ϲɫɫ䣡
ڴ˿̾ȥδ֮ʣԪͬȰǰ
Ŵ󿪣
ɽ
ָ̯ץճȭ·һ̶ȥ׹ͬһش

ˮ
źƴԪһȭֱֱŵź˳ȥ
˿̵壬ոջӳյȫһûκλط
ֻؿԪһȭԼ
飡
ǿըۿɼ˳˷ϯɵһɾҵĿɨܡ
ۣ
³һѪ˸һڵɳȥ䵽̨֮⣬·שʯݣһ̳
ʮţԪʤ
ִ²е£ԪҲǳһ
ȭͷ΢΢սһ¡
Ӯˣ
һսɣʵԪȻǶó˸似֮ȫʵʵҲû֣
ԪĻʵۺҪǴɵ̲ˮ֮⾳ʩչҪǶԷһ潫ܣԪץס
ⳡս²Ǵøӵļѣ
ڣ
ΣӮˡ
ʮһһһʮˣӮһôԪҲͽǰʮ
ʱ
Ԫ̨ϵı֣Ҳ·ڶ࿴ǵľȡ
Ӯ˰û뵽ǾһЩӮⳡսҶԷǺˣʹݿһս
Ǹçײˣ̫󣬲ûһٽԷץס˻ᡣ
ո似̲ɣĻǿ󣿾Ȼ߳һС˽似Ҳ̫˼˰ɣ
ǽԪĵ̲²Ѿ˴֮ӵŻΪܹҲⲻΪ档˵似ܹزԪʵҲǲһŽ˰ɡ
׵糸Ȼսûڳڿ͸еʧͰԵĳˣԪ翵̲ʹΪ˷ܡ
۷׷ס
˲Ϣֳ֮ʤ˴֮һʼͳŵƽ棬һɱսǾþʡ
̨ڶ࿴;̸ۣ̾
ͬһ̨ŵӣҲ̲סĿ޵طԪϣ
´
аסʵĶ֣˼ԼԵĻӦʲôֶζԸ
Ŀ⣬
Ԫûж⡣
˿ˮ֮⾳õУոոһսջ
ǰʵս̲ˮ֮⾳ϣʹ翵ζ
ԪӼᶨʶֻнˮ֮⾳ϵ似õһ𣬲ȷе·
⾳似ʹ似
似ӵ룬ӿٶȡ
Ȼս÷ʽ
Ԫ
һսĶֻ࣬Ԫ˷򣬸Ӧ̲ʹøһ¥ˡ
һһεĽջ۳ɺۻĽʹʿΪʵϵߵľ硣
Ԫһ̨ĬĬָһĿ̨ϣ۲ͬһŵ֮ǰս
ÿһʿͬóĵط
ȵ̨ϣǰٻš
ѵĽʣʻԺ䣬ֻ似Ѥײ
һŵӵײսֱԪ۽󿪡
̨ͨ¹۲죬
ԪҲ˵ʮһ̨ʵ
ǰԪصʿԪʤûжգλûаĵ֮⡣
ĵӣǻûж⡣
жһγȻ˴µĹ㡣
һ̨սĽ
ھ˸ǰʮ
ȵĵһʹ˽


104 
ĵһ죬Ȼйŵӱ̭
ܲпᣬ
ŵӳӵеʵ֮⣬ӵһ
ͱԪ뿪׼ع֮ʱʿ̸̨ۣԪصʿҵر鵽һ
һսüǲң죬Ұ
սλԪصʿһһ˽һս
Ȼˣ
Ǹ˵ԪصȻԵ滹ԲμӾ֮ĸ
սܵЩŵӣԻòŵ
ˮΪֲĳЩŵΪõԵʣнŵʵȴ̭Եŵȱݡ
·˵Եɻȱ
ѡ˲ҪŴϵĹƽ
ֻ⸴УɴʧܹĿĴ̨Ե⡣
ܹͨýŵ
ҲѾǲˡ
Ԫ
ǵڶղҳ鵽ʮһ鵱ǿλԪأܵĻôҲͨսӶš
ܹ࣬ͨĶбµľӢ
Žһ䡣
ûм̫࣬
ԪعԺῪʼϢճСʱ㿪ʼ˯ȴڶ̿ʼ

ͬʱ
ǰۿŴȵһЩˣڵһ̽Ҳ׷ҵԼڱԺеӵܡ
ṩһЩԴ԰Լӵʵֻ߸ԼӵռͬŵʿϢ÷׼
һҹ֮䣬
һЩȨҲձοİԼ˳
˹ϵʮ֮⣬һҲһЩصúŵӶը˳
Щǿеʱ޷֣Ϊǿ似Ȼ˵С
Ժ֮Ϯ˱Сŵĸ֣Ҳͬ˵Ĺע
ԼӵܲⳡŴȣȻҪѼвĶ֣ڽ̨ս׼
ȻʹЩ񵥿ʼ
һЩʵǿŵʼ
䣬
ûԪţ˴Ȼֲ
ԪصΪȴҲڶŵӵвرۣﲻñרռϢĳ̶ȡ
·׷ţ
һߣ
ʱĳһ¥ڣż߼ʮųҲʮԺļŻԼӵܶټ£һ£һ¸飬ʾһ¼Ĺػ
ż˵˵ȲЩǧ괫еĴң
Ҳ̫СҲλԪˡ
ʱˮŵôӾʮ֮ࡣ
ʮ˻ڱԺУʣµĻ϶뿪˱ԺΪŵڻһ
ŵʱʱҪԵʣʱųܹۼҲͶʮˡ
ҶڱԺеӵܡ
ջòʤ˵һοһϲúҪһλˮŵˣ
λ󱲣һ
һԵŻ񱻳ʮ
Ҳɫ΢죬Щ־
Ȼ⡣
żңѾʮûгֹˮڵŵˣЩƶ˼
Ų࣬ȻͻƵԪسڵľ硣
һŴýţôһ죬һ죬ˮŵȻһλã
ΪżһΪ峤ĴŻ񼴱СܼӵܵĽ˿Ҳδһ˿־
ƣ
ΪųŻٽͬʱҲһһϵıԺӱʾʺġ
Ͼ
ЩɶżδľӢ

תһȦ֮ųȻ֣£ڴ˵һˮűԺƺһˡ
ţǸǼҲǻһԪأôû
ųɨܣʵ
ǸԪСӣųǱȽмġ
Ϊ֮ǰӽһżӵˮڽſˡ
ǸԪСӣԭǴνſ˵ȴֱƸۣ︸µļֱڣڰһˮڽſ˵Ӽһ
ʱҲһЩòԵһȰ漸䡣
ǽԪСɽ˳ȥ

ųҲΪ֮΢ȡ
ʱųҲûж⣬ԴҲôã΢΢̾Ϣ
Ϊˮſ˵³̣ӵżܵӵܺȻӵŸơ
Լ岹ǼԴȴûмڱ֧֣Ҫɹȹˣʵǲ
ʹ˳Ϊ޸Ƽպſʧܱ˻Ҳûһĵط

ųίʵǳçײ£ʵûʲô˵ġ
Ȼ
ϢȴųΪ֮ȡ
ǸԪСӣĶȹˮŵſˣΪˮŵһӣ
ҲˣųǸԪСӷűļ͹ע
ʮ壬⡭
˵֣Żԭɫ΢΢Щѿ
ԭֵżӵܣҲЩĬ


105 ڶֳ
ۼ㷴Ӧ˭ҲовԾ
ųɫһ࣬
ĿⶢŻ
ǻżŵһĹǣǲʲôʲôң
ųݣǰδеࡣ
ǲŭݣպȻЩ
ʮ壬ͻûʲôϵԪΪ°ϲǴһѵûƨɴղɣ
һǰһ˵
żӵҲ׷׳ԣһһġ
˵ĿУų˽⵽ĩ
ʵҲ¡
¾ǽ֮Żϼ½½ٿ˼ξۻᣬԪ˵һй֮⣬ͻϲӰ
ЩӵܵﵱУǾֵԪͳΪ˹Ƨ£ҲȺĴʣԺۻҲûˡ
ǰżӵܡⱾӦñȡůǡ
ųҡҡͷ̾Ϣһ
۹ῴеĶ
ŻСϡ
СӳڼСһֱ˷ӭĻУ˵һ仰ͬӦһ䡣
ԪʮʱƸ۵˷Ըټ֧ĳȻҲϲⷬɣԶż˵塣
ŻǾãΧһƬӭӦ͵˵УͻȻôһӵļһ
ҲһŭȻȻؾͽԷԵ
ȥȻû˵Ϊ˴ʮųȻµһ
ã
Щ΢Сĳͻʲô£ҲǱ˴Ը񲻺ϣųˣûֵϵĳͻ
ã
ųڳżӵܵʣ
ŻûԪļ幩϶ʲôֽţҲû˿ۼ帣ʲô£ֻǽԪų֮ˡ
ÿ¼ĸ͹֮ŻɽڶԷһü͵ԷС
»С
ûΪŭʲôΥص
ųŻԲ΢΢ʧ֮࣬ȴҲǲ֮ɫһļ̳²ϲŭġ
ѵ뻹Ҫѵһġ
ô˵ͬһ壬ͬһѪպɲˡΪӣһһбܶ˿ţպĵӺп䵽ϣΪԴӵܵĸϲö˱ˣ
ųѵһŻԼܵżӵܡ
ŻɫЩ
վǵͷ̡ܽ
֪ˣʮ壬ԺһעģΪһϵŽĴ󲿷ʿҵȱְ𡣡
׾ͺá
ۼŻķӦųص˵ͷ
ܹˮŵģȻԼòǺܴ󣬵ҲǼ󱲵бȽϳɫһԱЩײǱѹŽġ
һ壬ʿΨнŽһ𣬷ܹߵøԶ
ʱ
˼ȴǺȻ뵽
ԪǺӵĸԸ֮Щӵܵľۻύ²ҲΪ͵Եʡ
ʱ䣬û̫Դб²ǶֻԪصΪ
֮ףǿǵ̬ҲΪнԱԺŲμӾۻύɣ
ųоԼ͸һС
ĺӡ

ûмİеٶҲˡ
һֳԼȥѰǺӡ
οһ£һĲǡ
һֱԼԼС棬ΪΪԱԸ˽
ȻǺӽŻûжĿԣԪصΪҲǼ嵱һʿǣ
ųۺ룬а

ھ¥Ϸ£ԼĳλгԲԪȻ޴ӵ֪
һϢԪľҲָ۷塣
ڶգ
ŴȳС
ǰһ̨Ҫ̭ʮŵӣյѹԽ˺ܶ࣬ҲԲɾǡ
˵յձ֮ĸӵĽš
Ϊһֵ̭ÿܹǰʮģӵһʵʿ
Ÿ̨ٶڶֿʼ
̨ϵĵڶֱȶҲɴչ
ǵʮһ̨ʮš
Ԫվ̨£
ϸ۲̨սͬӵܣöԵе׼
죬
յսҲӵļһЩһЩƾеĶֺ󣬲òѹ׵ֶһһչֳ̨Ͼըüޱȡ
ԪռԵĶϢͬʱҲǰ˸ĵ
ͬǼ֮ǰ
ʣµĻԼĶ֣
ֱսѹ
ʤ¡
ִ²еϷ
һʮų𣬶ʮԪ
ˣ
ԣԪһݡ
Ͳ֪ζʲôΪ磡
˼ԪΰεضԽʮɷ볡С
ͬʱ
滽ʿҲǷ
ڸӦԷΪԪΪ֮һ㵡
ǡ


106 ʤ
ԪԲ
Ԫգգ۾ֻоһãȻ
Щʵĸо
ʲôʱԼôˣ
ĳ𿴵Ԫܵͬ׵ĺۻϢҲǸֳһ˿Ц

Ÿոսҹ˵һԪ߽׵ʿ
ΪԼʵǵù͸
˴βŴȵǧӣԪأأأصıʴ161310ҡ
ÿ̨漴ȡʱҲϰгǩڵһֵĳȶУԪضԪҲûпܡ
ԪһԪصĶ֣Щټ
ڵһʱ˳鵽һԪغڵʿսʤ֮ɹ˵ڶ֡
û뵽ֱӾʹսᡣ
ʦָ̡֣
ȻԸˣûзõս׼ضԪ
룡
Щ⣬Ԫûд⣬
峡ʼ
Ż£
ȳ֣Ԫ𵴣˫ָͬڰеһĻӰ
ͼð֮ǰˮ𵴣ԪŶһֵָˮߣ⣬ǡƼ㳯Ԫ
ԷҲֱԪصԪжĻᣬһʼȻΪѹ׵ֶΣ
Ψȶ֣
һԷо֣ԼȻްķ
б鲼ָâһ߰ľ˺ѿ͵಻
һԪǱУԪسڵʿһ죬пܱܼĹ֮°
ȻܹŴȣһܹȻȹһֱٵҲһֱ׵ֶΣ
Ԫа
ԱȣǰһΪԼУʮ߱ԺڣԪ߽µһ˵ҦƽһЦˣ
ԷӵԽսʵ
ϧ
ֶٶ࣬ھԵľѹ֮£ȴҲ޷̫ã
ԪɫȻһգĳ
һ赭дɽȪˮɱУҲ޺˵ơ
ƫƫڻӶ֮䣬ԲɵĿǱһԪǰһۿɼλܣֵǰ
ۡ
缲ָԪλǰֻһۿɼˮȻʧ
޷ͻƣ
¶֮ɫ
֪ܴ󣬵û뵽ĳ̶ȣ
һУȻѾľɱ֮
ͬɽһĲ࣬Ǽ򵥵һЩС似ܹĨƽ˵ģ
봹һ¡
һ似չѸ磬̤ˣȫԪۣһȭźƴƳԪɱ
һȭ
ȫʵһȭ
ԪԲ֮ȻѾǴﵽ۷壬ԪسڵʿҲС
ϧ
Ԫǰأ
һԪ似άԶΪǿ󣬼ûж̰İʿ
ʵǴһͻƵԪգ
ԪٿȻһƮɢʧ
Ӱ
Ϣ
ã
ŹȭϮɱĳ¶Ȼ֮ɫ;һޱߵľ
֪ʱ
ԪȻǳӰɣȴһƥ᳤գȻĵϡ
飡
һ죬Ӱʱͬشֱֱ˳ȥԶ̨ϣһ̳
ѵش̨վûټ
¶Ц֮ɫԪ˹֡
лʦ飬˷°ˣ䣡
ԱϣҲԪʲôӦɫȻس̨
ѹԵʵǰټȥȴҲȡˡ
ۼԪ֣Ҳϲʵֱ֮䡣
ʮԪʤ
Ų£Ԫ泩ŴǸһȻǽʮһǰʮ
ֻҪٴǰʮ
ôӵнʱͽȻһͨŵƱ
Խ࣬Ĵţ򿪣
Ԫ뿪̨
峡ս֮
һս·̸۵òִ࣬ݿһսίʵ᲻ʲô¡
ǸܵĳǱһЩ̸ۣԶԷ̨չֳʵȻӵԽսԪصʵ
ԪڵʿУҲһʱˡ
ֻǿϧԪصԪñѹѡ
պͻƵԪڣδزɾ͡
Ԫ
һС͸ûж˹ģƾѹˣҲûֳֵ̫ùעĶ
޶⣬ͣڳϹۿ˽ս˶սϣڶĶֳʹ˽
ԪعϢ˳ʰЩսеĸ
Ӯ̫ɵĹϵ
ԪûжջҲʧɾҵҵһһС
ŵĶ֣һλԪڵʿ
ԪûۻʵȻٶѹûиܵѹȻɹͦ˶ʮǿ
е˳ԪоǷʱתĸо
Ȼǵ졣
һ֣ܷͦǰʮ̣
ܹ
һս



107 
ˮŴȣһʢᡣ
ͬʱҲѡ˲ŵһش顣
˴βȵǧˣܹŵֻ١
ʮнһ
һǲеʮ֮һЩѾѡŵӵнʮһ
ټˮڵϰٸűԺЩϳμӴȵʸûеıԺϵĻеıǸǵ͵һֱĵز
ĴȵУ
ܹӳӱ뵽ǰʮԲμӰĻôҲζžʹ˻˽ŵƱ
վܹţҲ˶ѡ
ܹҲʹʸš
ʣµһ
֮Щ̭μӵĸԼЩõ֮Ŵп˵һЩ츳˲ŹϷ֡

˳ֵԪȻѾǰֻŲŵż
ϵ۱ӣǧҪκһԪصʿ
ڳǩ֮ǰ
̨µԪеǰĸ·ǰӡ
ڵ뿪ˮǵʱˮĶٲ֮ԪһնɱԪصʿǸӲһԵɺϼ֣ͬʱҲǴطص֮ƻӳһ
ܸƣ
⼸Ĺ۲죬ԪǴͬھǼλԪسڵʿ
ԪʵȫǰνԲˮʮ·ʽһһóԵеʤ¶һ֮
ɲλԪأ
Ǹһɵʤ㶼ûС
ִ²еĳȡͬһʿ̨սսƱ֮ǰǿ˲ֹʤ
ܹһ·ܻżôһ֮
Ķӵʵŵӣ˴ʱһĸҲˣսкüܾͬͬˡ
ԪҲЩ
ֱһŵӷֳʤִ²е
߳ʮԪ
һ̣
ԪһĶᵽɤۣ
һһʮźٻ
ִ²еĻ£ԪһͬʱҲһ˿ظݡ
ٻʮһ鵱Ԫصκһλ
ͬʱΪͬΪŮޣԪǰĳҲע⵽ԷĴڡ
ԪԲСΡ
Ҫǡ
ԷϵЩƫţԪδĶֹֽ
һλޣ
˼Ժ֮һԪûжͣϳ
ٻҲһͬԾ볡УԪңңš
һλӢŮӡ
Ȼ㲻ǣССҲͿСϴŸŷΣֱۺСȶȻ󳤷β˫ĿȥӢ˲
룡
룡
໥
ɫЩء
߳ʼ
̨Աߵִ²һ¡
ʱ䣬
飡
Ԫˣһ̤ڵϣ˻һĻӰԿ˸ٶȼǳԽܹ׽ļޣ
̲
ԪȽ׼Էһֲ
ǶԸԶ̹ʿΪǡѡΨнܹƶԷʩչķ
ڰУ
Ԫָ̯һȭΧڵĿ·ͬˮ㱻ǣͬڵĽϯ޿ɵֵƳٻķ
ɽ
һϾԪʵȻ͡
Ϊ䱾ʩչͶףֲףֱԪʹһУΪֶΡ
ֲɨգƿ˿űɽΰ
ߣ
ٻһԪѡƺҲϡ
˴֮ͬڵʿ϶Ա˴˵ľ˽⡣
ԪǰսԴɵ̲õƣٻС
ԪǰΧ֮ʣ
ٻȻٶȽһ˸ŵ΢ķУԪ˲佫伤
뷣
˲Ϣ֮䣬ʵԷ֮𵴶𣬽ؿԪһۿɼɫֽٻ棡
䣡
ԪɽһȭƲǵɫĹϡ
ʱޱȵƽۿɼĳϯķ̨϶Ǿһ籩
Ȼ
ǲ֪ʲôλķʩչĵɫ˿ֻǹâɫЩ
һ޹
ʱַ֮µٻٶԼٶͳŷһסԪ˲佫ŷӡͷſ

ˮ

ŶԷеķǵɢ̨ϣȻƾһɫĻǵذ㳯Ԫķ


108 
£
ֻ̨ϣȻһɫľⷽԲڵķΧ
һ鶯ߣٿȻ䵯ƿԪķ
Ԫɫ΢䣬
ȻЩ㽫ԪصΪ˵Ҳֻ΢ǣöѣԪ𵴾ܹԪԻѿ
ˣԪҲ˿⾣ȺС
ಣ
̲ʩչ̻ͬʧӰĿ϶ܡ
ʱ
ʣµҲ

һɴˮȻƾٻϯ
ͬʱһлϯգɢޱȵ¶ȣ
дˮ·
ʱԪͻϮͼȻʧܣ֮£ֻ̲ź󷽷ȥ
Ԫȥ
ٻɵðкһʿںʿƵԶԹʿһ޽ôֶܶζʩչ
ʱԪˣʩչĿռ䣡

ľǽ

һŷʩչԶԪƤֱ
ǣжŷ
¡
죬һž޴ʯӸ߿£Ԫòܣʱǵһһľǽڶ𣬵̨Ҳȫûһ̲ӡ
һ룬Ҳ
֮£Ԫֱֻ죬ǿڰжµ
Ȼٻ׷ŹԪ
˵һбΪ֮ƣ
ַµٻһӣʱʮϰŵͽ׷ƯڰУԪ𵴣ʱ佫һķ

ˮ

飬ʮϰٵͽ׷Ĺâ𣬾ͬʱһ˺ѿͬ㳯Ԫ˴ȥ

һ̣ڰ֮Ԫ𾪣ͫ
̨·һڿͣǻȻ
Ϊһս֮ķ𾪣Ϊٻ˲Ϣ֮伤ʮϰٵֶζ𺳣
ֻǵͽ
ҲʮϰŰ
ݣ˷˭ܹõ𣿣

գ
Ӵĵͽ׷ȥԪصʿһҲпУ

˿Ԫﻹ֪˶ԷĽ൱УһʼԼȿߡ
žǰ̨ϽӴȨòϰС
Լڰգ޽֮ʣ
Ȼʮϰٵĵͽ׹һͽͬ

ͬΪ֣ԪҲɵöԶԷʾ̾
ƣ
޵Ʒӵ˼ޣ
ֻ
ڲʮϰٵ֮£ԪѾû̫˼ĿռˣڰգȻʧȥ˶ܵ
ֻӲ
û˿ԥԪٴӴȡŽֵķ˲伤Լϣ㵭ĻӰ֡
ǵԪһУԼնɱĵϵĴеķ
ͬʱһգ
һԲĿռ֮Ǳһʵǣ㣬糱ϫؾһԪֵܵǰ

Ԫ·ڸ֮µԪ˸ۿɼĹâٶϼһ֡
һе˲䣬
ʮϰٵͽĻˮкȻ˺ѿͬ㳯Ԫֶ
䡭
һͽըѣԪըۿɼĳ˷ϯ
̨Ͽգ
ϯһɾ޴ķ籩Ұ
̵̨ƣ˿ҲԶ𣬷һĻ赲̨֮ڡ
ǿ
˻Ҳ̫˰ɣ
̨¿֮䣬˼Ԫ˲Ϣ֮Ǳͽûһص
޻֮ҲٻƾˣǷʵǿԵʣ
ûǻˣҲδܹزԪɵ̲ɲκһ޾ܹ׿Ƶģ
˷׷̾ҲһۿеĹؼ
ûһʼĲƣԪϰգٻ׼õ嵱С
ʮϰٵͽĹƣѽ̲ɵԪǰ²׾ܹܿȥ
ԣƣʵһһ
ٻı֣Ȼǫ̨̃˵ĺȲʡ
ٲȥˣ
˿̣
ǿһͽԪҧҧа
ʱԪȻ̫ƣҲԵЩǱϵŷȻƿ˼¶Ĺ˸Ԫ
ȻǰʮϰٵͽУ˲ٵĿ
ԭûʲô
ɺ޵һʼ˶ԷĽ൱УԪЩ޵ͬʱٻڹһķҲΡ
ȥɣ
ԭţνͽԸԪصʱһɱ
ǲʹóȥ̸βֶΣ
ѰԪԲ
ԪڵʵðνͽƵ״£ҲȲļӮһ
ϧǣ
ٻʵǻ۲ķޣ
˼ʹý⣬ٻڹǴƣսһսʱ
Ȼ䣬
ֵ̳еԪоһľսĿֲԲԶٻϴ
Ȼ䣬
ͫС


109 
ǰһը̳ߣԪ״
̨֮һڿͣ
ûбߣ
ۼ̨ϵľ
һڿͣȻ󾪡
̨֮ϣ
ٻڹֻܵػУ˫ջ֮Ѹޱȵٶȹճĵͬޱȵķ
ĵա
˸⣬Լһֹǵĸо
Щ·˹ڣһʱ쾹ǲ㱻
ջȻջ
̨£
мʶ·˾Ŀǲ˼飡
ջʲô
ԵĿͷ׷תͷǰ·ˣʵ
·Ҳ˿أֶεľ֮һһ
ͨķҪǱȵ׼Ϻõıīֽ⣬һԪע֮ڣշ֮ʱһͬӡС
ȻڷΪͿīֽΪʣΪأ֮ʹǾſ似ķ
˵似Բܹ⾳ʹ似Ļ
ôΪԲı־Ǿܹջ
Ȼ
ڳ·˿͵У似Բʲô֪
ⲢǶǰٻչֳֶε𺳣
ף
һȣٻ˫
ͼĵʵշͬҷգ˲Ϣ֮ռ̨ķأԪΧм䡣
ˣ
ۿɼĿ𵴣ĵշ֮䣬Ȼ󣬵ͬɢҷ
䣡
ƶʱΪ֮ɫ
֮䣬һըͼ̨ϵղ֪ʱһīɽգƲ㷭һţȾīɫƹѹ£
ڷϯХ
նһѹֿɼ
º˵ľʱ󲿷ֵĿ⣬Զ·˿ͶΪ֮ѣ׷ͶĿ⣬һЩԶĿ·˸ǿʼʮһ̨ϻۣ
Ǹ̨϶һֱûжٶļλһЩ仯
һλŮ۾ɫ΢΢졣
ٻǺӣĲμһȣ
ǺǣǺӿһֱ䣬ҪԼ֤Լţ
ϵ¶΢΢ȵɫ
ٻǺԵĶ֣ƺô򵥰
ԣ
ļλڷ׷۾¶֮ɫ
ȴʱ
üĿĮʿǿյ˫һ𻡣Ȼ
ǸСӣͨ콣ˡ
һΧλǲĿ
̨ϵһЩעһӰ첻ϵս
ʱʮһִ̨²õʱ־ȳԷ׼
¡
һ貶ĿƲ֮ըžӦһʮգһε»һ𣬻һˮͰֵ磬ϴϵ䣡
һ˵ٻջٵö
һв֮Ĺ
ֱϿµŻ̻£ԪŴӸղʮϰٵĹ䵽ϡ
᳹أ˺ѿռһ貿ֲ磬
Ԫɫǰδеء
ʵӰ֪ʱУ̼νƣ
һ˲䣬
νʣν
˿̣κεأǿĵƳչ¶
Ǻ
һųǵصĹą̂գ
һƽض
ε죬ϯգ⵽Ͳ飬ϵΰֱŶպײȥ
Ԫǰ¿նĴŲǷ˵롣
ڽһȴʵֵĻ
¡
춯صĴײʼˣ
ײ򣬺嫵ײ纣ХɽѣѹֵǧĻɽһֲڳձը
˸᳹գ
嫣ĥ
ɿµ໥ײۿɼԪ籩ϯգ̨һ̱͵Ԫ籩ϯǡ
̨ϵƵ
һĻ赲̨֮ڡ
Ȼµ֮£ǷĻͬҡҷ˵ĻǷһ̱飡
ʲô
˿̣
̨ϣ
ʹףɫԲ԰׵ٻۼԼľɱ֮оȻһնϵĿ֮¶˼֮ɫ
׵ΪǿնɱԪʿķ
ȻԪɲ̫𾪵Ĺ
ŶԷĻᣬһԪӰջؽʡ
Ԫ⣬֮ڽ֮Ѹ䡣
ͬʱŲڵһ̤ͬٻķѸݳȥ
ڰ·
Ǻ
νٶȳʣ


110 ʤ
ڰգȻ
貵ĽͬӶٶѸޱȣ
νڴﵽ֮ҪƵʱҲȽͣټԪԲĻĽ⣬ķѵʱǴ٣
ֻ˲Ϣ֮䣬νȻƳʣ
û㹻ʱ̽ؽһǰνֻԪȫʢʱڵɡ
Ҫ֪
ԻնɱԪʿһɣ
ȻԪܹʩչ˽Ʒ似ӥ֣ԵͲȥ
ã
֮ڣٻɫһ䡣
ʱոʹջ׾һԪʮһ鼱֮䣬ǻ˶÷
һ⺮ӳճգ
µϯ˻ֱֻ֮籩꣬صغٻǰĹֻϣ
䣡
ҵıըϯײ˼᲻ɴݵĸѵķ籩һ缲꣬Ǿְ̨ҲǱһۣ
ûã
꣡
ٻõ˽׵ͼɵĹϣǳһۿɼѺۣѸӡ
ڲĥ֮ºȻѳ⣡
ʱԪνնĽҲƾûܶٻɰ˺
ٻɫǲ԰һ֡
Ϊڴ˶ݵʱڣ
ԪȻͬȰ㼰ǰӰڰлһɭĽ⣬źޱȵӭϮ
վš
ǹֵֵԪνĶʱڣٻȻǻع
æȡŵâķԪһɵľ룬ʱԼһƷ
Ƿ֣
Ȼ˽׵ķ
ȻٻҪе˽׷ʱǰԪȴ¶һ˿ıóѵЦ⡣
룡
һָ
֪ʱԪڱԵȻѾƵٻ󣬵Ĺâ˲׵䣬͵һӺ̴ļ

ٻһʹĲҽУԭԪֱң˽׷е䡣
ʱ
ӭԪûһ̳˲Ϣ
ٻعǱĽкȻǼĲϡ
ʤ䶨
ʮţԪʤ
ִ²е£
Ԫŵһһ
ߣ
ۼԪһ͸صģٻһݺݵԪһۣһţֱ̨ȴϵ˽׷ˡ
ԴˣԪʼ硣
ȻĽ˽׷ʰ봢Уû˵ʲôܲ˷ѡ
˵
Ӯˣ
һսԼν㾡ȫ
еֶζѾϣżӮһ
Ԫٵ̲ŽİνԪԭصֶζʹ˳һսǼޱȡ
Լǣʩչƺһ£²һ̨սеô
˵ˮԻ
һȻˣ
ڣ
ô˵ԼӮһҲɴ˽ʮһǰʮӵ˽ŵ
Ԫϲá
һսȻһսĲˣŸոӿ
̫˰ɣ̶ֳȵʵ²ӵսԪʿˣ
ǱȻ£ٻԪյֶ²һԪضûӵеֶΣ
ջ̺Žİνһս˵㲻룬ҲȻСˣ
ǰȲˮʮ㣬Ҳһ쵱гɫĺ֮ӣ
̨·ˣ׷׾̾
ĵͽʿΪ̨ʹ𺳵ֶζеޱȵľɫ԰ף˫ĿãȻ
ԭԪ߽׵ʿǿǿľأ
ǻһ£ʹٶĵͽʿҲһȺһȺ
Ϊֲ
ͬʱ
ͬΪʮһʿУλԪصŵӣĿ¶Ȼ֮ɫ
벻ԪصĵӵУ
Ȼ֮
ǻԼϳ֮սǽԪļһͻȻһնٶôֵܵ
²Ҫ﷭
ڣһվһĵƶ˳Ҳƽϡ
ͬŵӣ
һԪʱ֮ҲǴ֮ɫ
磬ʵΪ
ԪչֳͳμʵȻõΧ˵ء
ͬһʱ䣬
̨ϡ
ӣˮһ°ɡ
һµۣͣϴЦݵӺȻԵ
Įüͷһ壬
ȴµӵ
СеˮԪҲˮ֮⣬ˮһϣ˴Ŵʮ㣬ˮһٲѡκһŷʦ㿴Σ


111 ų
һʮ㣬ûĸĹˮһʦǻء
öһصͼһʰɴ毺õŮ޳Ц
ߺߣҹʺϲʺϣˮһҲһһѡ
µ۵ʿߺߵصԵΪԡ
ˮһǵһֵҡ
ʱŷĮ꽣ͺȻ
ԣǵĵڶҲҪˮһ
µʿû˿ԥֱӴӦͬʱҲһҪ󲹳
ԣ
Į꽣û˵۾
Ŀ
Ĭ

ǰŮޱĵһתͷȥƺְĻס
ʶչ۲ط̨ϵ״ѰЩֳɫĵӡ
ʱڸ̨ϵģǸһŸ߲ʿ
֮ԳȻΪ˽Ŵúù۲һԼҷѡ˲ţԴ˲Ÿʵ͵̡
ϸǵｻ̸
˵֪
ʱ·˻׷׾̾һսֳʵ
ٻԪ
ǵľ粢㶥⣬ԪصΪԺӵҲһΣϰԪǰȴҲֻ
ȻΪԪزߡ
˵ֶΣԪ̺⾳İνٻķֶΣԪضԼΣ
ֶ似߷еľܹͨġ
ԪΪʿеĻ˵֮վ۷һ
Ԫصʿܹʤ˵ģԲᳬָ֮
һˮƽսίʵ˲˵Ŀ⡣
Ⱥ˵У
һٵĿ̨ϵԪ˫۵ɴſڳ嶯֮־ʶȻµĺ뼸ȫ
ǡԪ
ǻǰΪԼҼӵܲμӴߣ
ʮų
ʱڽա
֮ǰżϣܹŵŻҲڽμһս̨
ֻŻ̨һλԪغڵĶ֣һֹڴˣһսֹڰǰ
ȻԤϣż˻ʧ
Żʱ䣬λᣬܹ꣬ʮڽ֮ǰزʲô¡
һԪأôŻʮþȵ¡
ֻǻѶôһʱѡ
ųԴ˲û̫Ŀ𣬰ο˼䣬ż˽˵Ż˻ȥ
ˣ
ЩʧǱȻģһŴżǿա
鲻֮£ųǿЦݺһЩ໥⣬£飬չ֮Ľʹ󣬾͸뿪
׼ڴɢɢġ
ԴŻμӴȣųżҵʿ϶ŻһԱߣΪѼֵϢƶԵвԡ
ŴȿĻڣŻĴڡ
ųż˿ɶûúų̀ۿطս
ŻѰܣԪصΪڸӲҵĸУܹɾ͵ļʺܵ͡
ֻܹһˡ
һ㣬˵ӵųҲʱ䣬׼ټˮڹ㳡ϵߣһ̨ϵս
߹˼޴̨յع۲˼ս֮
ųȻһ
ʮԪһһʮźٻ
ǰųûע⣬
ԺȴȻһ
Ԫ
ǲ֮ǰԼ̸۵ǸСӵ֮ǰǳ֮ȥһС̸̸ģοһ¶Էš
Ȼ֡
ͬһˣ
ͬͬգ
һͷȻԺ
ǣôܻСӣ˰㣡
΢һ룬ų̲סԳЦ
ȻͬͬյʿôܻżǸ۵ĺ󱲣
ˣ
ŻûܽǸûмûкֵ̨֧֧ôܣ
Բܣ
ȻŲܡ
ųĽŲǺʵؽתǰǸ̨ķȥ
ͬͬգҲ֪˭ҵģȥһҲá
ų㰲οԼ
ɽ˺̨£ԶԪغڵȻ̨ܹ֮ϵӰ
ǰû⣬ֻǶӵȺѹЩͷ
Ȼ
̨ǸӰݺ
ųȴǱ˰һ
۾ɴ󣬼ҪӶ˳Ȼ
ţţšԪ
δ
ɵҲ΢΢ȥһ˿֮ȷȷʵʵǸû
ųΪԼˣ
˫ۣʹɴ۾Ӵǰȥ
һۣ
ۣ
ۣ
ǸϤףȻǰԼɽŵǸԪС


112 
˵𼷰
˲·ʿǵáųֱӼǰĿʼն̨ϡ
ԭЩǱشΧ̨ȺڵмϰԵһۺӣŭáװµģ
̨ս˲䱬
ԪԼٶֻڰһӰٶȣ˿ѷɫڳԪصʿ
֮£
̨µųȻһ٣һСѺ붼
ûʹзӦϾƱ仯ٻʹ˽׷һŷ
ֱǰδΣ
֮£һٶȽһӸ
еļսʹýźȻռųеһĶᵽɤۣʹû˿ע⣡
ڴսУԪչֳʵǳŻ֪
ôܣ
ųڲŵͬʱĿҲ¶ǰδеϣ
ϣ
ϣ
껴żҽŵδػٶգ
ųضųϣ
ٻʹһͬ籩㳯Ԫų̲סһ󻧣ͬʱŵضԪӦԣ֪־һСӡ
ԪʩչһֶΣǿӵֵ籩ĹҺֻԵЩǱʱųҲһȴʶ侾һСӡ
ҶٻۣЮط֮Ŀ£ܵǿֲԪųһҲٶɤۣдΪĺٶȱһ֡
ȻԪչֳޱǿİνһǰĹâϯײ죬ǿµײųһҲٶ
̶̵һӵʱڣųǼͬɽ䣡
ǰδеĴ̼
ԪһնٻĻܣƺ󽫶Էش̶һٻϣӮһ
ųҲǰδеļ
Ӯˣ
ǿѹ¸ߺһĳ嶯ʣһڱȫ
ò侲ųŷ֣ԼȻǱ亹ʪ͸
ǣ˷ëģġ
˼
ǰǴ黺˹¶侲
˵˭£ӦҲųϲ˶١
ʮʱ䣬
żҶûܹٶȽŵĺӵܣһϣϻŵӶϧһ
ʧûãͻȻ֣ⷢ
Լڼ߱Եһӵܣչֳǿޱȵʵǳɹȹһصѣŵż
ĵӶû£
˲
ų㷴ӦҲ⡣
ֻųԺ侲󣬷ƺԼĵЩ̫˵㡣
ԭ׼ǰĽŲͣ
ǣҸú˵Щʲô
ۼ̨ϵԪ̨żʮųˡ
ԭųΪԪűԺʲߣаȴʵֻĲãгԱ˶׽ԸƧĿεӰֻСһ
ǰοһ£һĺӵķ
ԪСεӰֻİ˵ĵطܶͦġ
ųԭΪԼ͸һС
ʵһơ
ǰתݺݵڵĦ
Ǹڼ֮ĺӣԼŬˮţʱڸͻͽΪűԺжһʿ
˼ԴбĵŻû£ɹͨ˳ӵŽŵʸ
⣬ųӦʲôĿ̬ԣ
ԪһУ
ųһĬ
Сĸ˫ȻɹΪԤʿס洫ļȴҲΪǼƫԶôӣһʼڼ֮⡣
Ϊһܹſ˵ֱǼ
ֱǧţȴΪԸ͵Żǿƶͻų⣬ڼӵܵԵ
֧ӵܣʲô̬ȥԣ
þµųɲĳЩΪӵܺ󱲾ͱΪһеĴ
ԪǼ˵
ϧǡ
ÿµĸ֧Ҳһάϵļ߰ˣҪõǸܡ

ų̾һǰѰԪ뷨ǳ׵Ĵ
׸ôɣ
سԪķһۣûٶͣųӰããУ׼ôѶ췢¶ȥ
ȻЩء
Ųʱȣȴ˲١
ô˵ԪǺӻǻżҵѪһ˭Ҳı䲻˵ġ


113 ֮ǰ
ųԼʱĳԪ
˵֪Ҳ⡣
ųǰ㣬Ԫڽˮ֮ʵûܵĶٶݡ
ÿµһ֧ȵĸҲǼάϵӵ΢ݰˡ
⻹ԶԶԪΪżҳĳ̶ȣҪԼѪԼΪשߣ̫ˡ
żұԽԪûжٵĹС
Ȼ
ûʲôԪҲ巢ʲôͻʲôѼʲôİϷ
ߴĻԪҲڻݻ໥һ¾ˣϾżСҲһļ壬ڸǴԪ
˵ʲôۻĲƸҲ
ʱ
ⶫۣȴҲǲƸͻ
ֻܿԼա

Ԫ̨󣬸׷׾ǰʮˮڵŴҲ͸һ䡣
ǰ
ڰ֮ǰгϢʱ䡣
ʱ䣬Ԫһ˷УһߣҸû˵ĵطڷ˸λð̯׼ǰᱦɱ˵ǼջǾ
ʱֵˮŴȣ֮ڵӡ
ԪҲʲô鷳֪սɱԼļʿ᲻ʲôŸ֮ܵˣȻһСľ飬׼ᶵۡ
ͬʱΪ˾峡˿̯λϵĶļ۸ر͵ĻԪͻûôּۻֱۣɽס
ʱˮʿ󲿷־ۼڴˣڸ·УЩ֮պѭ˿ȴҲֻãã˺޿κΡ
ߵĻᡣ
ž콻׵Ԫ̯λϵĻܿ;˳ȥ
׵޲ϵȵȣһٶʯ
һǵӺͻعɱλԪʿвϾЩˣԪҲû취
Ȼˣһ֥ļ۸ߣֻԪǲˡ
ڴжʯټ֮ǰеʯֽԪӵеʯȻѾﵽ˾Űٶĵز
Ҹ˵ĵط߻ٵͬʱһ·Ρ
Ҵ
ϵʯȫһŹ׵Ļô㹻һŻƽ׵ͼ似ˡ
ֻҲûǸҪҲ
ҲӦûڶʱԼʵĵط
ڶʯͷԪٱڣѡѡմӰٱлʮʯһƿʮöڸԪе
ศеĵҩʵϺʹʯвֻ࣬Ǻ߸еٶȸӿѡ
ʹָеĵҩУ;ʲô˺
ԪڲǰԺָʱԷ˵ͻƿʱǱҪܹõҩͲҪõҩͻơ
ΪͻƾõĵҩһԿ񱩣Ծ΢СˣӰպ;
еĸԵҩⱾͺʯвࡣ
ֻҪҲʲô⡣
Ҳη嵤ҩͻ
ⵤҩļ۸񡭡ίʵΪ֮ʹһƿļ۸ѾȵһЩһЩ˽Ʒˡ
һʴƣԪҲỨôʯ档
굤ҩԪҲ˳·ڰٱתһȦûٹʲô
׼߽׵ԪԷӰʱ˵Ҳòʲôˣ
ҡҡͷԪ뿪˰ٱ׼عᡣ
ڰ·ϵʱ
һС̯λ̯ڶһЩ似
Ȼ֪ڰʼ֮ǰĶ̶ʱڣ似ٵսԪǰһ¡
ֱӷ似˿ɲοܹԵһЩһĻɫʱòŴϣһպԼӦֶҲá
ϧһԪЩʧ
̯λϰڷŵĲûʲôֵԪصĶ϶һЩͨͨ似
ûһ׵似ڵԪ˵Щߡ
Щһ̯λϣҵеĲƪŶβûг֡
ԪǹһŽϢ
ˮԱǿɱλԪڵʿԪͷټһȻף˵ʱһá
ǲǮԪֱһ
ԪҲڷֱͣӻعʮ߱Ժᡣ
ʱڣԪһиУһֶΣӸ似ȡ
ʱ䣬
ĸ£ԪΪ澫֮ǰһ㡣
ͬʱ
һսԪҵ˾ϣˮ֮⾳ɼ޵ľ͹ȭС
ȭ
͹ȭԲ


114 ʼ
ս
ľѻںϣԪڻͨˮ֮⾳ȭ⡣
ȭɴ˶Բ
͹ȭԲڻˮ֮⾳ʹԪȭ֮оͶڣƺޱȡ
ԭϾɽһ¥
ڻ˾͹ȭȭ֮ʩչ似˽Ʒ似ҲԶԶû˽Ʒ似֮࣡
Ԫȭ֮ϵĹǿ˲ֹɣ
Դˣ
Ԫޱȵ⡣
ڰ֮ǰÿһֵսڰ϶Ƕһֵʤ㡣
ԪԼʵ㣬ٶֶµУһκܴʶҪֹڰ·ϡ
ô˵ʵһ¡
ܹеŵӣԪʵ֮Ĳ࣬ɴûж뷨
Ҫ֪ˮűԺϰλԪԪصʿ
ĸۺĲˮԪԲˮʮ·ʽԲľ͹ȭдɵ̲ɵİν׼߽׷Ԫȵֶα֮ͬʿǿ˲١
ĲվԿԽ
ͬŵУϰλԪأűԺеľ
οٻһսУԼĵƶ˸ɾܹȫԸܹǿʤһλԪصʿ
ҪԴ˴ӰӱŵĻ
Ǽ롣
ȻܴԵڵңںܶŵӿҲѾվŶ˵Ĳ˰ɣ
㣬ǱµĻԶԶġ
Ԫʱ䣬һԺС͸ڴﵽ˽ӽŵӽĳ̶ȣ
⣬Ѿˣ
ڸܿܿ·ϣ˺ܶһ
ڳĽ֮Ժרҹָһʱ䡣
ҲԪľ͹ȭܹԲԭ֮һ
̸ָԪŵ֪ʮ߱Ժֻˡ
һһֱԺһ塣
һƵ֮⣬ȻԼսۣ
ԷһֱڳһֶûʲôǿĶ֣ҽ
ԪسڵԪǰʮĵӣڲҵĳ̭ԪڵڶֵʱһԪغڵŵӣܵװס
ԪԪصʵμӸǰ϶ɹ¡
Ҫһͬ
ƹϵǱȻҪǿʵ֧ţҲζΨǿ߷ܹͨ⸴
ԪصԪֹڰǰԼܹѾûʲôԹġ
˼ջء
͹ȭԲ
ԪҲҵһЩˮ֮⾳似ľϡ
ʱĹϵ
ֻͨ忴ȿȴûٶȴﵽͻƵĳ̶ȡ
Ϊʼˡ

峿
ͬŹ㳡ϡ
ʱ޴Ĺ㳡̨ǲһ룬ֻʣʮ
ԪЩǰ˰ŵǰ̨飬һһվڸ̨֮¡
һ΢
ȴ
ʱ̨ϹâһˮԼŸѾ
ǲܹվѾ·ʵԱֵý
Ҳϻ˵ʼ
һɾģֻɨ·ĵһۣƽıһ䡣
ŰϻҲ˵ֱ˵
ʹûս˷ֳʮ飬ÿʮˣÿ˺˽սʤߵһ֣֣Իּ
ÿǰ壬ӵ
ڿʼ
һӣŵĻ£ִҲʼǩѡˡ
ܿͷֺ˸Ե̨顣
ʱ
ڶ·˿Ҳ۷׷ס
սưһĻܹľͽΨʵλڶ˵˲ܹȥˣ
ǰãҲʵһ֣ҪԪԲҲһ߽ĻᣬǸˡ
ڴ֮ǰսУʮ㶼ûչֳʵαضһ
˿ûӰ鵱еԪ
аһ׼ԪЩӵĻƶֻǴִ˽һû࿴ۡ
Ҫǰ壬ڻ¸ܡ
Ԫ̬ܿǾⳡϣ˽սøһЩս顣
㹻ˣ
飬Ԫʮţ
ִ̨µ£Ԫ֮У߶Ǵִ̨²¡
ܿ죬
ɡ
鵱еԪɨͬ鵱ʿһۣ̾һеĽҳ
ͬһ鵱У
ʮλԪأ


115 Сʤ
ʤԪ
̨±Ŀ񣬵ȴԼϳ
һһηɶʮź
ŵһսʼĻ
̨£
ڶĹڻΪԼõһЩǼ
һս棬ʤʧܡ
ԪҲų̂¹۲ͬŵӵʵ
ûã

ߺԪ˶ʮԪ
ִ²еĻ¡
ԪԪ˸볡У˴ңңš
Ԫغڣ
ӦԷΪԪϲɫȴЩϲ
ǵһĶ֣ã
Ҳܴ⣬ܹߵΣôҲȥˣԷȻ̵ֶΡ
Ԫ˿Ԫһ̣ȴɫ΢䡣
Դӳһ֣ԪٻĵһսҲȻ˲˵Ŀ⣬ҲС
Ԫ磬ܶ˶ŶûмܹӮõǡ
ԪҲʵ
Ӯѡ
Ҳˡ
룡
룡
໥
߳ʼ
ִ²еһ£̨Ϣ̼ǰδеɱ
ֻԪ΢࣬ҽ̧һԪڷӿҷ
һ̣һǿƥԪ˫һڵѸٸ߸ߵ
ȣ
ڰУԪ˴һĶӰڰоһۿɼķˣԪķϯ
ϹХ
ƴƵĹԪɫ䡣
򵥵ؽ˫̧𣬽ǰԪֵۣԪ۷Ƶǿһ
飡
ǿըкۿɼ˳˷ϯһ籩
ԪҲǿ֮£غ˼
Ȼ·磡
̨ڶ࿴ͼˣЩüͷ΢塣
Ԫı֣ƺеƽƽ֮ǰСôģ
ͬʱ
̨Ԫ˼Ҳ˫Ŀһ
ԪԭҲˣ
Ӯ
Ȼһǰδеģ
Ҫʩչǿ似
Ȼ
һ̣
оӮľϲ֮ɫδɢȥԪ˾;Լ˫Ǳճסһ㣬˿˿ͬĽĽճڶԷ˫ϣ
ʲô
ԪɫӾϲתֻһ˲䡣
ͼ·Ԫ˫ַת
һпȸβ˫Ի̫֮ưճ׹£ǿͬǻ˳ص
ɲǼ䣬
Ԫɫ䣡
ΪԪԲɵĿһ˲価ǻˮ׹һ޴ĳϫУ
Ԫ˲ֻԼһ޴ޱȵˮ֮ڣ֮ûκν޷ֱ֮ӱǿȥ
ȭ⣡
Ԫ˺Ȼ
Ȼϳ״û˿ĸı䣡
ȭˮȭ죬
Ԫ˺޷رˮӰקŹǿصˤڵϣһǿըǾְ̨һ̱ѣۿɼϸ΢Ѻڱϳӡ
Ԫ³һѪ߹ǶǶ˼
̨£
˲ϢתľƵУ
ⲻˮڵĻȭ͹ȭôǿ󣿣
̨п·ϳԪһкȻǾ͹ȭеĿȸβɵúȻص
͹ȭˮʮ·ʽȵΪˮΪձĸŵǴ似ڳ֮˾ûҲʶ
Ȼ似似
֣ҲֻлļӳɣĹ֮ͨ似硣

һŻȭԪ֮£ȻǼﵽ似ĳ̶ȣôܣ
ûʲôܵģȭ⣡
мʶʿ̨Եص
ŵУһ似еԲ֮󣬾ܹ⣬ӵֻΪĿ
û뵽վȻܹڴ˿ܹȭеԲ֮
˺Ȼ
ֻǲ˼飡
찡
Ȼ˻ڻȭϻôĹ
ǺεȵĴ֣

κһ֪мѵʿ̨ԪĿ⣬ǳޱȵ뾴⡣
ʱ̨ϣ
һٽԪ˴ӰקºݺˤڵϽشԪô˻ᣬӥʩչԪ𵴻ڷɾӥ˴£Ԫ˵ĺץȥ
˿˿ץƺڿжһۿɼѺۣ
ʱشԴԪ˸մǵ״̬лָǿޱȵ˽Ʒ似Ȼͣ˺ǰһλϣ
һߣ
ĺҪǿ˺飡
࣡
Ԫ̲סһĭͷϲĺ飬ڵһҶ
߳ʮԪʤ


116 ʤ
ԪڰϵĵһսԲľ͹ȭսʤ˶֡
Ԫ˸ź졣
һսܿ
ž͵˵ڶ֡
ڶսԪûһλԪǰڵŵӣԪ͡
ûʲô˵ġ
ԪĲˮԪףټϸֶΣǾǿ
㹻ǿѹԪܳʤǿĳǸ롣
ֻǽֶʮУԷֻԪԲľ͹ȭ֮£ͻ籩֮еһҶۡ
ͻ
Ʈҡҡҡ׹
״
Բľ͹ȭȭˮˮԪˮΪʵۻԪ֮ݻڵĺˮˡ
ԭһȭһŵĻȭԪʹŻΪǿ
ֿ籩Ĺ֮¸֧ţڵڶʮϢĽ֮³׵ֵסԪһǫ̃̄
Դ̨ڶ࿴ҲǷ׷׻
ô˵һսУԪֳʵҲǼΪո¶ͷˡ
Ȼ
ԪƺȻþ
һλԪڵʿ
ھԵʵѹ֮£ʹԪ˰νԲˮʮ·ʽԪȵȵĵƣ֧š
޷ֵǾԵƣ֧һ֮󳹵ױ
սʧܡ
ŵ֣
һλԪصʿ
һԪغڵʿ
һûʲô˵ģԷԼΪǿʵֱɣԪһʼ˰νҲֻܹ֧Ŷ̶̵ʮоͱ̨
֣Ԫصʿ
ԺһЩԷֻԪس۷Ϊ硣
һվǸһԪȻƾǿĻԷٶеĹջǱԷʤһлܡ
ǿʤĿźֱ֮˸ܡ
ԪЩȻ
Ҳû취£
ܹģÿ鶼ŹϵԪʿԪҲԼǰЩѡС˵еǣʲôȱضܹͻؼ裬ΪԶܹͻͽսʤһֶõһ
Щʵ
ԼǽָܹԼӵԣǸֻܹʾ״̬ܡ
ԪغԪ֮䣬ʵ̫ˡ
ԪʻԶԶ
ԪܹƾŸֶΣЩԪصʿһ·˿жȻǲ˼顣
ԴˣԪҲǿ
ÿһ˶ҪսĻƹϵÿһ˶ҪͬڵĶսһ˽ŵսȻһꡣ
԰ֳ졣
һÿ˴ʮڶϾų
ȻһսʮǼΪȣֽŵѹ֮£ֳŵǵʵԼսɸѡľӢ
һʮսУ
Ԫһʤܡ
ʤĳУ˶λԪصʿȫʤս֮⣬һʱһλԪسڵʿ
˵λԪسڵʿԪˮԪԵʡ
ΪһսĵʮսλԪسڵʿǰսȻƣѣԪķѹ룬ʵƣ֮½Ͳ١
Ԫͬ
ĹˮԪ̫ԣһ഼ֱơ
ǽ֮
ԪڵԪȻǳͨԪԲʿȻֻȳԪʿֻһء
ټϱˮԪָԣʹԪһս֮ϢУܹٽʵָ
һ
ԪǰľųսȴӵŰ˳ϵս
֮ȣԪسڵʿڴǰǿͻƽûãս֮£һսܹάɾͲˡ
˽սУۼԪԪʿòעһʩչǿ似ȻȴԪϤ㣬һ̲Ѿõİνճʣ⼤նգ˲佫Ԫʿƴܣ
һսԪʤǿӮ̨ڶ࿴͵Ļ
ɴˣԪĵһ̾ʹ˽
Ȼսֻķ֣Ԫ̨еĳɼҲΣһʤǿսʤһλԪسڵʿ
ǲ
ϾԪ֮ǰԴ˴ΰܷԤϡ
λʲôĲҪҪ̨ǿĶֽսõľ顣
˵
ŴٿĶ̶̰ʱ֮ڣԪս֮κһζҪøӵĶࡣ
ͬһδսȡ֡
Щָ̨ʿս飬ҲԪʵս
Ԫ̽ʣµļҲܿսᡣ
һյİʹ˸һ䡣
ⳡӰ죬
Ÿոտʼ


117 
ҹ
Ͽ
żҡ
ʱ´֮ڣĸ·Ȩ϶Ǿۼһ
ĴѶǶˣͶ˵һ°ѣӦ̬ȶԴǺԼŬʱӸŵԪһ·Ԫء
ʵͲҶ˵ʲô˰ɡ
ΪƵż峤һ̸ˣ
ݺݵһڣڵ˿â˸
̶һ³ɫ΢Ŀ⣬üͷ΢壬Ŀɨһˡ
Ϥ˶֪峤˼ʱ򰮳̣˵Ǹӵ񣬲Դһ
Ҳûж⡣
ûʲô˵İɣô˵żҵѪĸȥʱûмıӻǼ洫ͱЩǿ°һˣкʱʱϵһ£һСӵΣԵĻٲϼͶʾǣպΪ׳ȻѵСӻϾ˼ϵɣ
ȳԵһݼĳϣдʣв޶ĵġ
ȻЩԵ
Ҳһĵ
ǿΪ磬ͨЩСС壬ǼʿϴôΪҵӵеҵڶʱڱռᣬһЩļһ嶼²ǻи֮Σ
ԪĸĸС˫
Ȼ֮ǰԪȻǸɹΪʿԤ۵еһԱεСʸػﲻУ
⻹ǻżҵʹв
Ȼܵ˼ıӻûʲôݡ
ıӻһôҲĨɱ˵ġ
Ҫһʼϼıӻס˹¶еǼԪˮŵĵһżˡ
뷨УǺƸ۵ǰˮڵΪ֪ԷһĺӣټڼԵ֮⣬Ҳֻܹһ¸ơ
㲻ܹڼҴϣҲҪΪһǿԮ
ǰԴӰǰһսңżһҪϴˣûµԪʿֵĻ
Щ峤Ǿһãһһط׷׳ԡ
ϴҵ԰£Ԫ£ϵ棬Ϊż淢չһ
˵ǡ
ȴҲ֡
ǿΪ磬ʿҪԵΣԶԪǰŴҪԵΣҪöࡣ
֮ıȡůҪ֮ӵŽᣬȨչĳҲҪӵһЩ
οǰΪĳһսżشʮżҺ󱲶ϴʮżûһӵܽˮţΣɼһߡ
һλļӵζԴȻҪصöࡣ
ȻĻûżң
Ϊһӵܶ󶯸ɸꣿ

ԪչֳǱίʵЩѡ
ʱ䲻һԾΪһ֮ʵǿߣż˿һλԪ˳ֵϣ
ּ嵱ð콾ô֣ضԴҲΪ֮
ɴ˷Ԫһ£üרſһۡ
̸۳˺ܾã
յ۽޴ӵ֪
֮һѶżһϷδ֪ѶϢԽգңˮŵųкͼϵĴѶ֮˲
һԵųͨѶ֪յϢ
ɫأаԳ

żڷıʣԪȻ޴ӵ֪
ʱԪŬΪհһս׼
һΰԪȷʵѾû˶뷨
ڵʵҲܽǰʵӮν
ǣ
ĳԱУһλԪصĶԪǳ⡣
һλ
䣡

ڶհ糣ٿ
ÿ˶ͬڵŵӴʮʣ¾ŸδֻҪɽյսôҲʹ˽
ÿ֮䶼Ѿսʤֽ
һȷǰеģӵоʵĶʿ
ҪٴֻƵӱӵжͬԱѹԵʵĻĳЩʵõĲܹ㣬Ϊ֮¸ܡ
һյİ
Ԫһյǰ˳սʤܶա
еʤ
ȫԪµʿ
սԪٴ֤Ԫؽ׶ʿͳμʵͬϵʿûмܹӮ
ʮ˳սԪĻּһֻ߷֡
Ρ
⣬Ҳۡ
ԪԴ˲⣬ڵȣⳡһսҲԪһ֡
һǳڴĶ֣
ʱ
ʮԪ
ִ̨²еԭĿԪȻ۾
ˣ
ʮŸ죡
һ˲䣬Ԫ˫Ŀ֮ǰδеĹâ
죡
ʮԺСϣ
ԼһвҰڶԷϵһλ
ڣ
ǽȣ
ĳͷԪһԽͬʮɵĸ߿գ̨ϣ


118 
ԪվڳϣŶͬһٿȻ䳡еĸ죬ĿЩ䡣
ڣ
Ǹڵľ磡
һ֮ǰʮԺСϡ
Ԫس۷壬ԪԪԲ
߳硣
ǶԷһֽɱԪδܷӦȻҰܣ
ڣ
ԼȻǳɹͻƵԪڣҲԪڡ
һصĲࡣ
ȻһȣʱԪյֶα֮֮ǰ˲֪٣˵⾳׼߽׷Ԫ֮ɺԲȭͻʽֶָԪս֮֮ǰֹһ
ʱжٰɣ
ԪҲ
Ȼڵĸ죬ʤ㼫͡
ǣ
һ£
ǰǰ˻Լĸɽ
ڣ
ȻѾʸվ˸ǰ
룡
ԪĿƣǿĿꡣ
¾װĸüͷ΢壬о˶Էǲ֪ΪαðȻޱȵս⣬սþһսܵЩƣЩʡ
ңˣƺЩϤ
û롣
ϸһ£ͻϳǰʮԺСϻܵСɫ
ûǸҪ
ܶԷΪʲôս⣬ҲЩΪȴûʵķ֮һСɫ⡣
Ԫ΢΢ȭǻ
ʼ
ִ²е£
Ǻ
ϵԪȳ֣
ʿ֮ԾǱߵĵзȷˣƾԷǸһսԴѹһʿз֮
Ԫȳ֣
νȻʣ
Ϊһս̨֮ԪһֱƣʱνƺȻѾﵽ۷֮
ֻһĲ峺Ľϯգ
Žţ
ĸֻ̨Ͽ˲ʧɫм֮Юɱ֮
Ӳӳճա
˲Ϣ֮նʮɣŸӭ
⣿
ûж㣬˵Ѿ㲻ˣ
ʼԪһֱΪյһս׼ڽһλȫпܻܵԪسʿûȫƾۡ
еһУΪһս
Ԫ۷һ
֮ȣ˰˳ս켴ʹǿ󣬵廹ǾȻǰҵսƣѡ
㲻
Ҳû׼㣡
Ϊֻ⾳𣡡
ʶһ£ʱ
Цһڵĳ޷Զ
ԪڵƳױͼһԨХ㳯˷
һ̣
¡
Ǹһ۶Ŀĵըͬһĵ߿ѣ𻡵ɲǼ䣬׵ȫ£
뷢ŭţӳĵһ׵ٵ˼䣡
̨˶޷ֱӵĴ۹â
֣
һĳǵصʹףһ̱ڣǰδеı
֮⾳Ӧûûȫֻ֮⾳һ⣡
Ԫƣһ
ˮ֮⾳ϤҲܹȷ϶ԷΣ
ʹֻеһ⣬ԶԷʵʩչȻҲǸӵĿֲ
һۣڰлһֱֻ֣ǽϮķȥ
¡
֮ޱߣ
޴ıը񱩵Ԫ̨ϾһۿɼĿͳ۵Ĺą̂
˵ĳ֮£̨ƺ𶯡
̨Եą̂ķĹĻһ󲨶
ƾеײ
൱
̳ɢȥ
˺
׵˺ѳգųޱȵĹâ
ͼø¼Ӳ̨εѣһڵһ˺ѿûκεʱĹ˲ϢŹԪϮ
µһ
Ԫɫһ䣬
̲
ɵ似ʩչˮ֮⾳ӵ̳ͬȰѸٳȥ
ͬʱһգ
ɵˮʮ·ʽչɫĽǣۻĽˮڻ

Ӱ䣬ڰһȻǴſ񱩵ֺڽϣĴ졣
һ̣
񱩵ԪԲĽʽײ
µͬʱˣըյĵ绡ڵɢߣһֲĵ˺ҧų˷ӣ
ޱȣ


119 ٰ
ǿ
ײƥǿ
ԪȴҲߣԲˮʮ·ʽգǿ븵ı׵ײұը
ʱڣ൱
һ̣
̲ʩչԪͬ˸ӰʧС
Ҳ˿˫Žµ绡ţ˻һ۵׹׷
̨ϣ
˵Ӱʧ˰㣬ֻ̨õһӰ˸ײ绡֮ѣǱ֮У˷ϯ
һδε˸ײ
Ҳ֪˶ٴΡ
һڵĹڿͣһЩԪϵԪ߽ʿ߽˵Ӱ׽ֻ̨ϰһδ
˻ԪȻܹ븵лأ
սԪھ޵ˣԪʵٸһЩͻƵԪأʮ㶼һϯ֮أ
ҲΪǸǰս˺üһս˲ٵԵʰɣ
ǰָ֮䣬ʹ磬Ǹ²Ѿһ˿֮ϣܹǿ񱩵ƿأﵽָʹĳ̶ȣ
̨ˣ׷׾̾
ۼҳ̶ȣ
Ԫ͸һսвôۣЩԪʿ֮սһǿ似âɿռ䡣
ô˵ǶԪصʿ
Ԫ
ԪضԪأԽһɫ
ڳû·磡

̨˿̨֣ԪĿֻԼ֪
Բˮʮ·ʽԪķֶζʩչ˼ޡ
̲ڽޱȵѹѹ֮£ˮ֮⾳ںһ似սѸۼҪﵽɼԲľأ
ֲ֣ʵ֮Ĳ࣡
ڸǿ񱩵׻֮£ÿһ·ǧ
ѸޱȵٶȣҲӵǿƥĹ
ޱȿ񱩵Ĺ
Ԫͻֵļޱȣ
ѣѣѣ
ҵĽս
Ԫһѹ·ֻҼܣ֯Чķ
쵰ҪҵľҲﵽ˾أֺڴˣ
һɲʣ
Դ˿ԪĵȻ
ΪٸһЩܹﵽԪԲ

ֻԪغڣԲزΪʤҲûпܣ
ΪԪۺ̶Ԫ̶ȣԪС
ʶȵȵάԣų
ԪԵɺ֮⾳⾳ķӣҲҪĻܹԪ֮ͬ޵УȴܰԪԽǿʵ࣬Խսĳ̶ȣ
ˮնɱһλԪʿ
ΪǸʱԪǽ֮ƣնһ̲ѾãƿԲƿһܹﵽǰ㺧˵ս
УЮԪӽҽдŵһ˿ˮɵĽ⡭
ȻʱԪҪԵʵ֮Ԫɢ޻ҪһСĸ죡
ֳҲûǰ֮ƣ
̨ϵսơ
ڳϰйǿصԪǿһи񵲹󣬳һ޴
ã
Ԫпһ
ʱĸҲطһ޴
û˿ԥ
¡
һĳ֯޵ԪϯĿռ·𶼱ֶռһ㣡
źպɱ
Σʱ̣
ԪȴҲֻǿӰֵǰ
¡
ǿ۵׹⳯˷ѣ޴½ڵĺۼԪֻԼֱһڵıը³һѪβص˳ȥ̨֮⣡
飡
̨֮⣬ԪŵŵŵغŲÿһڵשʯһۿɼĽӡ
շǿͣ½Ų³һѪ
ʤ
̨ϣִ²е¡
Ԫ̧ͷֻתȥӰ
ʧˣ
һ˲䣬ԪЩȻ
һ˿ȻҲֻһš
ʧܣ
Σ
һǰͬǸ죬ԼϳһоͱԷ̨ԷĲʵ

һµʱ䣬ȴȻֶܹԴϰУԼΪһЩһս˭˭Ӯδأ
һΣ
Ԫǿ˶ԷıӰѾ˱˴֮ľ롣
ѾûжԶˣ
Űɣһμ棬ҳԽʱ򣡡
һս
ԪĲû̫Ȼǽȭͷ˶־
ʱ䣬
Ѿˣ
ٶȽȥԷҲò˰꣡
㣬
мѣ
Ԫת׼ת뿪
ڴʱ

ĳƿˮɣȻ
һս似̲õ似̲+19̲ɣ999/1000
ľõ㽫ˮ֮⾳似̲似̲ͻˣ
̲Բ/
Ӧ̲ͻƣԪ΢΢


120 
º
ҵˮŴȻȥ
һһĿʢ統УԪȻǾܵıֳףҲһЩ˿ޣС
ֹڰеվֻһ΢ôһˮڵӰˡ
һЩȺڸ˵ԪһС͸
ûʲô˵ġ
һˡ
˵УԪʵǿҲĳԪԲҲ˵ػȥ
мģԶΪӵġ޴ڡ
ˮʮ·ʽ;͹ȭԲԪؾܹԪسڵʿ棬ڰ˵ĬĬ
ûܽȥ
ȻԶĲˡ
ûܽһ£ԪҲϣҲû̫ϧ
һʼĿĶֻΪܹͨŴȽŰˣûΣ첻ԪûжĹġ
һôȲμӡ
ȵĴʵڲμӵĻʱԪ˵źܴʵһǵһλá
ʵҲȴġ
һʮ㣬мλ꣬ıԺӵܡ
Ҳ֪ĺרֻԼΪԶȡһӺõʽš
ԴˣԪÿɷ
ֵϣȻǲϵġ
ΪһǲĹţÿŴǰʮжĽǵ㽱ҲԱȲʧ
ܹһô۵ݽš
ʵҲͦõġ
˭֪ˮûежĶأʮâɣյľ¶˳ͨԪʿʵ
ͽǰܾеľ֣ٻӱս˵Ĵ۽Էش󣬹ЮϵĴƽԪ
ŷųĿԡ
綦âš
ԪãԷҲ׽ԼڼȵΣյС
ǵзŵȨʿĻôͽضԼԼֵУǰеıɱ֮һ
뷨ȻЩɣԪȷȷʵʵΪ
ǿ֮ǰ
һѴ
ԼʹˮڵžΪʮ̨ԪҲûжٵĽ
Ϊ·ϵǣûʲôõġ
ס
ƣҪ̫ע⣡
Ԫ


գ
֮þô
ããɽֺϣʮϰˮŷεĵӴӸ߿ӹɽķǰ
Ԫվǰˮûľ޴Ӱϣͬŷۣ԰мС
ʱֵ峿
̫Ӷߵƺ֮ųѤޱȵĳϼ
âǧ
ԪԣƴޱߵĳҲ̲סһļȡ
ܣһԶңԶĸߴɽ֮ʻǵʱ׷׷ٶȣŽӰǰ˵ǵӰ׷
⾴⣬ȻǸԪЩŵӡ
ǶǰǰŵŸ߸ľ⡣
ʮǰ
ŴȾԪЩʸŵĵ֮һֱڸ̨֮ϵŸһһѡ
ֳһİж顣
ˮһаѡԪľŰ֮еˮһѡһµۣȥΪԵԳΪˮ˵ʿ
֣ƺҲϣ
ԪҲûзԡ
ҲûãͨıĻһ޸Ƽĵӣܹѡŷ
ѾţĶպмƽϡ
֮󲻾ã
Ҳ׷ѡ㹻֣ԪǾͱֱ˵֮еš
ʱ
ǰŵ·ϡ
Ҫˣ
޴ĽӰ֮ϣԪһŵѸȥֺֻһֻͬһþ
˵
ˮֻõרΪṩɸѡ˲ŵķ֧ĻôŲһţ
Ҳֻнţϲ磡
ŵӣ
ǸǴУܹȵģ
ԪмӰͬŵҲǼѣ˲ǰˮ˵ƣ׷
˵ˮռⷽԲʮΨһһ
ˮɽڴɽ֮ӣΪⷽԲǧ֮ԶԷԲǧﷶΧ֮ڣĵطΪˮأ
Ű˷ֳİ֧ΪзչŵĵӣסĵطͲѷɫڱԺң
Ϣͨĵ鼤̲֮סҫѧʶ
ǰˮҲֹ
ⷴԪýζҲƪµĵط˽⡣


121 
ܿ죬
һ˿ǰǾ޴ޱȣֱܸ߿һĻƵͨɽ塣
ˮڵ壡
½⣬һŵӱǴ죬ͨٳĹĻͨߵɽһׯģߴΰ߹šʦáҵľ޴¥֮ڡ
¥ģһ񻭡
ÿһŻŵĹâ֣񿴵ݣֺ񿴲
ΪĹ졣
ԪҶ࿴
һڵͬǣľżڼλǵ֮£Ż񣬶ڻԱһ㵻棬һ߳Ԫǽˮڵ
¾ǧǰˮڵĿʦϼλѣռ޵һˮڡ
ǧʱ⣬
һˮȱնܶ˴ǰˮڷչΪ޵һɡ
ݹʦôҲͳΪŵĵӣպҪҵҵУ֮ܶΪŷ֮ܶĻ
Щ˵ƽޱȣһڵǾôһף׷׼ѡ
ԪҲһԼı飬׷ʾԸ⡱Ϊϵɽ»𺣡
ʽɣ
ԴˣԪһȺˣʽΪŵŵӣ
뿪ʦá
λѣˣʹ˱
뿪ͨ壬ˮЦһǰЩǹ֣뿪
ˮѣպپۣ
һһ
һͼˮԪһԪˮһĵӽ¾ͳһ޴ĽӰǾɣٿȻԶȥ
Ԫתͷȥ
󷽵ҲŸԵķȥ
˴Ѿۼһط
ԦݹʮӺ
ããɽ̺ǰһɽԶɫĹâ֮תԶԶȥܹüеĹâ
ˮŰÿһռˮɽһ֧
ˮһռݵ֧ˮɽʮɽ֮棬ǵĶԺӾʮɽС
ϸϵҲ˵ˣǼţһ»ʦָǽŵע
ˮ˼Ԧ⣬ֱ޴ɽ嶥ϡ
ʦˣ
㳡ϣһʿȻڵȺ
ţԾ꣬ЩŵĵӾͽˣǽһŵĸֹ򣬻нסĶԺ
ʦ𡣡
ˮ˷ԸǰʿһᣬתԪһ¼ŵĵӡ
ȼȻѾţǾҪУȡڸ̵ʱڽԪܲˮһ֮
ԽһĵĻˮ˾ͰԪŵĵӾʿ
İʿˣϴº͵Ц
λʦʦãҽԾ꣬ҲԽʦ֣ҽһˮ塭

պ
ĶڣԪһͷ
ŵĹ涨٣ԪЩ޹ؽҪ
ΪҪм
һǽ֮½ŵǰ԰ڷУŲǿǲκε
ÿ궼ҪһΪĳЩɽ֮
ȻЩǲҲƾˡ
ڼ䣬ҪȡԴҲֹȡ
ڶǹŵӵˡ
ʮ껹ܽԪôᱻ׷˳ţΪŵִ֮Ĺ
պԪĻԴԻعš
һǳҪ
ǧˣÿŵӶάһΪ˵Ĳԡ
ŲǾʹ˰ǣҪŬܶ
Ų
Ϊŵӵĸˡ
ÿһŵӶʮˮɽΧӵһ
ڵ֮ԪűԺһֻʹõй֮޲
ԪоŬֵܶˣ
һֻܹʹõңȴܹС
ֲ࣬ԡ
ο
ŵÿ¶ᷢ3000Ź׵㣬Ųؾһƽµ似۸룬һƷиҩҲǼ۸۰롣
Ͳһһ˵
ʱ𣬺ܺãˣ
ܵⶴڱŨԪһȭͷ¶һ˿Ц⡣
ֻУ˵꣬Ļһ㹻ΪԪԲ֮
ں棬͵ÿʼΪԪ׼ˡ
ʮ֮ͻƵԪʲô£
˼һδĵ·Ԫе֮ѹ£״̬С
ֿҵĻУݳ޵лԪɴûԹ
ʱڣ
ԪһУһĶʦָĹŸעĹ涨
ͬʱ
ɹţɽĺңСˣˮҶǰ
ףɹš
ԪЩЦá
ʱӴЩ壬ԪǵĹ۸еҲ϶ԷҲأԪǵ
ͬʱҲһ
ԪУһ˶𣬹¼ҹ˵Ķ·պʲô˵һҪǨ˿ڣ˵ҪѰһЩİάһ¹ϵȴҲûж鷳
ڴڼ䣬
żңҲϵԪ
żʮųɽݷԪ˽̸һЩʲô
û֪
ֻų뿪֮
ԪЩ岻
üͷ΢塣


122 Ӧ
壬żҰ
ڣԪǰĴѶ΢΢һ̾
ɽңǺˣֻˮҡ
ʱԪ
ŵڽԪ֮󣬿һפ΢ܣһΧ
һ߽΢ٸأֲ֮
ʱЩֳá
ͨļЩСӵܣ已˵һӪֲصȵȣ˴֮以ݻ
ṩһֱЩСڵĵͽʿԴеͬʱҲܹнſ
Ĳ˵
ǲǰٱߵɽϷ嫺ĵһʿȥһС
ʱܷļЩСͳ˼ΪҪ¡
ЩʱԪûеܾųǧ֮⣬һ硣
ȻҲ磬ֻƽϵˡ
ǣ
ЩȣżҵĴȫͬ
Ϊĳ壬ȻԪһֱЩڼĺ֮⣬ϾѪҴҲܹıӻݡ
Ҫ԰նһǣĻԪĲϡ
ֲܼ̫Ķݣⱻ׸սŵʱԪžżˮŵӵ塣
ͬʱչ¶ͷ֮
Ҳûи߼壬Իø˼
ֻЩţ
һһա
ֻϵĲԪҲ֪ܳõģţżұȻܹõϢ
Ȼ
ԪŲãżҵ峤ԸԪдһԴǿеš
ԪֶΪˮŵӣǶܸˡ
ʵϣ⴫Ѷ沢ûҪʲô峤ԼһٺӵܱʾΣöԷԭ¡
ͬʱΪԪˮŵӣ˶ܸ˵¡
ҰչˮŵԪԴӼеĴ֮вƽλѡ似ԼӼ帮⵱ѡκƷ

峤ԪпջؼһϴѾʯˣѯһӦô
û˵ʲôҪ
ֻ˵ΪôһŸеͬʱʾԶ֧֡
ԪΪѵԭ
żҵĺ⣬ôϸӵĹϵպ᲻ΪԼۣ
żղأҲԪΪ֮۲
ˣȳ壬һЩȻҪ㵣Щ飬һջżҴС
ңպղ浤ҩϵĻżңҲԳΪҵһ·
˼䣬
Ԫ˴ӦԴµ뷨˼·
ȥҪȥһεģżҵļ崫˵һĲƪԪԴҲǼΪĺ档
ң
һҲĸһĹϵ
ǰżһشһ׷ȥһ˲Ŷϲ㣬ĸĸҲһʵ˫˫ȥ
ȻԴĸĸδı棬ô˵ռ˱˵壬ĳЩҲӦ˽һηİ
ⶼԺ¡
ԪھͳС
ϣ
ϵһʵԼҪʱٻعһˡ
ǣ
Ԫҹдһţŵڶϵŵļʮųżȥ峤
ųҲû˵ʲôֻһԪźУպʲôҪú֮Ļ
Ŀų뿪Ԫа
֮£ʱһɣҪĻʵ
ʱ˵̲̣˵Ҳ
ʱ䣬
ʵǡ
Ԫתعˮ塣
ûֱԼĶǳˮع¥ķȥ
ÿһλŵӽΪŵӣѡһĻᣬĹת޳ɸй
ŵļ죬Ԫڴ£ûеһʱǰع¥ѡȡ
ŵĻҲѾ˽⣬ַ鶼ѾɾԪȻҪʼ׼й
˶ʮӣԪҵŵĲع¥
ع¥λЩƫƧ
ľ񣬲ȥƺôܣּҲûпâ󷨡
ȥϡɡ
ԽˣԪԽ֣ء
ֻɵӣŻΪҪĵطûʲô
ع¥Ĵǰ
һЩݵĻɫڹ̨ǰпϣһ֪ῴýζ
ֻǡЦݺЩ
ԪĿѸΧɨһۡ
Ҫĵطûзû󷨣ֻôһͷӣ

ΨһĽͣ
²ǰƽƽһλز©Ĵ֣
Ԫǰ
˿Ρ
ˮŵԪݼǰ
֮УԪһпܵľؼ
Ȼһ̣
ҳԪ۾


123 Сɼ
ǻɫҳϣдСɼǵ֡
ԪȻеš
ΪѰĳֵʽҲǷܹö֮Ķгֵӵ㡣
ԪͰǰС˵·дһСɼǡ
´ĳһϼķϲĵСֱδ˻鿪ʼСд飬ͬʱһʮӶʮĻúСԼĸ׸Լµ嵱УһǿߵĲлꡭ
һľڰǰ·дѪڵͬʱ
ԪΪ˸гռ˴δεĳЩǰض㲻з޴ŶΡ
ȻĻβԪǰĹŴ⽨Ρ
һͨĻɫͼ²ǾĳЩղѵһı
ǰʦʦʦаըԪȣǵľĻǺεȵѷࣿ
ԪĳЩطдǰҲֻйоأ紿ĹǰֱõһЩ淨ֱɽХһسǵ֪
⣬
Ȿˡ
ػ
Ѫڣϸֻƶ¶ȴޱ˵һӡͱ𣬸Ѹٵɢط
ڷ𽥻硣
ĳЩʳСȺ۵ĵطϱһСǣӿ˵ĳȤζ
Ȼˣ
ԪԭòŻŵġ
ǣⱾСɼǻ֮Ժûаĳֵʾһŭ֮£Ԫֱʵĵطˡ
ˡ
ԪżȻ֮е֪ʼⱾΪ棬֮дһβĺģȺǵŭֱӱһĳλ߸˵̣вٵĶרǧܲסתеһ١
ǰ׷Ĵ֪
Ȿ̫飬Լд
Լ᲻ᱻСݣոʮ²Է
߱ĵƬд͸
ǰĳЩ̫ĶǵԹԪ;ûһ䡣
ܻţ
Բܻţ
Ԫǿ򶨡
Ԫһۣ˲佫СɼϵҲ֮ʧ
ۺ룬һɷǵϾ֮Ȼ
ֻǣ
ǰͻȻ֣ԼСôܻŵӣ
Сӣڻʲô
̲סصԪĿ⣬Щɡ
ûУ
Ҳǣ
Ϲ˵
ԪһͷȴǱֳϻ̳Ͽֵģ
ǰԼ
Ԫϻ̳Ͽ֡ص˳㹧ؽƵϡ
ӹƣʶһɨԪһۣһ˲佫еһж͸˰㡣
ƵƤĿ֮Щζ
ǹȡİɣҪȡһ湦
˺룬ϵԵ
ӳէŹһ֪ǰָܹһ
Ȼ
ϣգûаĶ
ЦЦϵƵʶ˴ꡣ
Ԫ˲붮
͹ܳܳ
ϰ࿴飬Ҫôѣǰ
ӵĹƨأ
ǣ
Ȼķ²ۡ
ԪҲò²۵˼ѹĿŵˣܲ𣿣
ֻȴҲ֪Ͷٲźʡ
ԼԪԼİʮʯɲϼһǰӦòôزǣЩӦֻ˼˼һ¡
ţ
Ԫһ֮ǰɽ͹лĴȡ˳һʮöʯϡ
ǰָ̡
ԪٶȳԵ
Цеص˵ӣеһξͽ벻֪
С
ˮһ½ŵܹеķһʮһĲֱֶ澳ŻǲȱãֻܹﵽԪ۷塣
ЩȻﲻ澳мף֮ͬҲǿ᲻٣պ۷壬Ҳܹ㣬ɴ˲붴澳ˮһֱָڵĹ
Ǵ½һڵѷš
ԪˮһеĹ˽һ
ǰ޶ۣԼ֪·ܹȫֻԸֱֶܹɾĹ
Եĵһʱ䣬ԪоͽŲȫƫŵĹ
һС˵еǣܹŹҵʲôϹŴеľƪȻһ·޵УԪ۷ĳһλԵɺ֮»˲ȫϹǿĲƪֻ߽Լĵ·ǰĵز
ԪԼǡ
պܹҵȫİ취簴ǰѾʺõĵ·̤̤ʵʵһһں棬ɾ


124 һԪˮ
Ԫжٽ
似Լʶ㲻ţֻͨ
Բˮʮ·ʽ͹ȭ̲Ϊϵ֧֣ܹб֮ѰŬʮٱúˮȸȥȻڻԵ֮ʣһٽ仯ΪҪ̡
ҲǰЩҲһĹϵ
һУõ·ϵĻԶԶ㡣
š
ߵ˵ͷÿɷ
ѡ½ŵĵӳһЩʲô߰˼ģԴҪһͨġ
󲿷ֵ½ŵӣͳֱֶ澳йѡ
ͼһУع¥ŻȻϷӶԶԲع¥ڷɳС
Ͷ֮䣬׽ղڲع¥ڵŹȡ˳
һ֣ԪδӦ
Ԫһݡ
öڰУ˸ŵ΢⡣
ֱֶ澳ĹֱΪһԪˮ̫ϴӹԼԪ飬Ҫһ
ǰٴָ㣡
Ԫµǰһ˶ʮöʯ
ľͲҪ
Цеص˵ͷ˵һӿɽ̵Ļ
ʯ봢УʼԪŹԡ
žܹԪźԣɣϺԪһбɿռ䣬ԪܹϯϽؽӣǿޱȣдŹҲҪΪһԡ
һԪˮŹһ֣вϵؽԪԪĥᴿԴﵽЧܹ֮ӽˮ֮һּΪĹˮ֮ùˮܹ֮ٶȣĻӵĪ
̫ϴӹй󣬲϶ѻԪʹԪ󽭴಻ϣ罭ڲϢԪۻޱȣѹ˵ޱȵǿ󡣴˷ȻӹƾͬۺԪҲܹڶԵелòٵϷ硣
Ԫ飬һ֮ÿ峿һ˿һǿޱȵͨĥԪãڶԵ֮ʱܹʹķ
Źǧ
һŵĹԪеĻˮԪϲҪ̫ࡣ
ԪЩᣬа
еǻˮԪҪɢ޵ʱ˷ĲˮԪеĻΨмˮԹܳĲˮԪĵ̡
ȰԪųôһԪˮ̫ϴӹ
ѡһأ
ϸ룬
ǰѡһԪˮɡ
Щ⡣
ǽһŵɫâԪǰ
СӣһԪˮΪǲ϶ԪогԪ֮ͨϲ٣ȴ֮ѰĹҪ־ǿϲ١
ֻһŹҪֲиŬҪĺܿˮĥСοһŹߵǴ֮·֮вϵؽԪȥߴݼҪһȱҲһĺôΪеԪʹһŹͻƸƿҪһЩ
ڵһۿԪʱһеϸͶ
ĲĻˮԪ̫ϴӹһԪˮˮԹĵ̶ܹʹŹдӿ졣
ûȥäĿ׷Ԫۺ׷󾫴ĵ·
ԷȻܹڻȭ϶ܹﵽԲ֮ôԪ
ʺһԪˮ
Ѿ򿪣ûȥһº󲻹ûвɹҪ
Щͷػ˻֡
ǡ
ӹһԪˮԪɨ˶ԷһۣȤظ뿪
å
аһһ·ûʮʯ
Ԫʹޱȡ
Ԫ֪ǣͷòζؿһۣǱСɼٶȳС
С˵԰Ρ
ع鶴Ԫʼ֮еһԪˮ
һŹѡ
Լ򵥣ԪֻǻʮҵĹ򣬾ȻɢȥˮԪһŹš
ֻĽһŹףѡ
Ҫֲиĺģһһεشĥܹеľ硣
⣬
ǡǡӵԪΪóĵط
ͨʾԼĲˮԪɢת̶̵İʱڣһһԪˮȻѾﵽ˶㾳磡
һԪˮ㣨57/100
ӴԪͬڲϢ
ת֮
ԪȻоõʵɣ


125 
ʵƲࡣ
ɢ֮ʵ
ˣɢ֮һʱ֮ڣʵѾǸǳˣ
һУ
ԪۺĻ޹ϵ
ۻĲˮԪĻۣ󲿷ֶһԪˮԪһԪˮнȿ
޹֮ԪһۺԪ֮һ
ΪһԪˮᴿԪԵʣ
ԪﾭĹϵֻҪһʱ䣬ܹﵽˮԪ۷̶ȡ
ٲΪѹᴿ˶ѡ
ڻˮԪһԪˮĴԪ֮ˮԪгԪǿ˺ֹ
һŹѡˣ
ﾭ֮ڵԪ𽥻ָɢ֮ǰԪ¶ϲɫ
һԪˮӵĲˮԪۻ룬ᣬ͵ԣΪԪ˾Զǿһ
ֻϧǣڣĲˮԪĻȻĴ
ʣµУֻԪֲиˮĥ
Ŭ
£
ԪŬ֮£֮ԪڽһԪˮһ㣡
µʱ䣬
Ԫûôÿ˴ĥһԪˮ似ʹһϵһԪˮԪϡ
еУԪΪҲ𽥴ﵽ۷塣
ңڵƿһƬ̹;
ԪףΪ߻˵һԪˮͻƾҪһЩ
ΪԪʱ޿̵ڳˢŵﾭʹĵﾭҲøӵͣųܵĳ̶Ҳ
ڳϵسˢ֮¡
ԪѾо˰۷ƿ
˵ƿΪԪܵõֻҪԼԪˣȻȻͻͻơ
ƿ
ٶһŹ²ȻΪ񹦷һ
ٶȻȱ㣬Ԫʲô¡
һβǾͶΣξˡ
һԪˮѾԴӽ֮ˮ֮ˮܹ֮ΪĽܹĹˮܹ֮混׬Ǯ
ȥһ£
ۼһԪˮȻͻƣԪһ
׼һˡ
ʱһâ˸Զ֮
ԪһУһŴѶС
Ƭ̣ʶ򿪡
һϢԺС
ѶԪʮ߱ԺͬԪ¾ǰ֮²ºԪǰһۣͬʱۣԼһЩ½ŵӡ
ʶһ£ۻύһպӵ̽գԴҲӷ㡣
ӵϢԪЩ
ȡů
ĸֺȻԺС
ΪͬһԺͬűԺ֮أȻԪǵĹϵһЩ£׳ƣպ·໥֣ҲܹߵøһЩ
Ԫ˼ԪҲ²һ
Ԫûоܾ
ʵҲûбҪⱣֹƧʾر
ѾյϢպضᵽϢ봫Ѷݳʧ
Ѷһ⡣
Ԫûмڶ֮У߳ţǰˮһ޴±ڶߣ߹һˮĲԾ֡
Եʿվػ
ԪԵʿ
ֹ
ˮɽ£һ޴ĵ°ӣˮһҪһлأҲҪԴԴ棬ΪˮһҪ֮һ
ˮˮԹŵӣڴ˼С
Ҳζ㣬ˮӲܹġ
Ԫˣ׼ˮ֮ˮ֮
λʦ֣Ԫ׼ˮС
˵ţ
ԪеŵƵ˹ȥ
һλʿһۣ֪󣬽ԵһܸӣͬʱֵݸԪһдŶʮֵĺơ
Ԫ
ˮУÿ۳ʮŹ׵㣬ʱƾƵûơΪֻԪֻܹһ㣬ڶзռϣĪҪ룬ͬʱ֮ʱʱִδ֪ӿΣޣʱҪעСġ
һ¸ע֮С
лλʦָ㡣
Ԫӹƣλʿ֮ˮС
ˮſˮӵһڣ߹հܶͬʱƹ֮Ԫ˰ӵıԵ
ϵɫ΢ʯ£ܶǷŵĹâ
ܱ߾޴Ŀǻ
һͨɽ½ͨ˴
ǰһ֧ԲԶһ޴󶴿֮бڶջ֮һͨ
ԪƬ̣
һͷˮУ֧ǰ׼ѰһƫƧһЩĵطˮ֮


126 ˮ֮

°ӿ
Ԫڼ䣬ԪƳһ֣ͬˮζͬʱβ׹ԼĪ䵽˰ҵľ롣
֧Ӵĵ°ӡ
ⰵ֮УһƬڡ
ˮеӫʯ䣬΢Ĺâ硣
ͬʱЩɢӫδֲ֪࣬Ӵĵ°֮һѤʵ硣
˳ŵ°Ӻˮǰ֮ʣԪһЩӵˢܶǻ棬ԶԶشԪ
Ӱ̾С
ǽˮ֮У߽ˮӴˮеʿ
ԪԶһطһʿʹĳ״ķں֮в
ڴ˼㣬ΪˮԵʣѪܵĳˢϴڶһЩ΢ˮݷһͽ׵ޡ
һЩԪ֮µŵӣżҲڴ˲ȥá
Ҳʿںӵ׷ңʱʱһЩ봢УƺѰʲô
Ԫû࿴ۡ
ž޴ĵ°ߣ֮һƫƧ֮ʱֱӻһ֧С
һƫƧܶǻ
һԾС
ɣ
ҵλãԪ
ˮһغˮԶڶԪǰһ޴ˮ
â𶯣Ԫ𵴶
ŻУԪһԪˮתʼһһεؽˮУչ֮еĽˮ֮
ڰ֮У
ֻԪĹâˮܶǻ֮˸
һʮ죡
ʮ
ԪǰУɫĹ⣬ðһιˮ֮ƣĬȻ
ʮʱ䣬߲ݣŴϰٶֵĺˮôһιˮ֮ѹһιˮ֮澹Ȼܹʯϣ
Ҳܲס
Ԫϲɵ¶һ˿Ц֮ɫ
һεĹˮ֮ʮֲиĳɹ
̫ˣ
ΪĹϵԪֲּиĺ
һιˮ֮²ǻʱ䶼
ֻдﵽһԪˮܹˮ֮һҪķѴĿ๤ǽԪܹܹ֮һЩΪĹϵҲȻǿ첻˶١
պҪˮ֮׬ʯ뷨Էˡ
ԪЩϧ
Ȼûô򵥵Ľݾ
еһ˿źûгãԪĿ·ǰĹˮ֮ϡ
һιˮ֮֮Ѱˮƺʮࡣ
Ȼˮо
ԪܹоõŨӴˮ
ǽʹ߷ܹܹ֮仯ˮͬɽХз
ң
ˮ̺֮ϰٶֺˮŨľˮԵĹʿԣȻǼΪϵԴ
ǰһιˮ֮
Ԫûгɡ
һţ˸ɫâĹˮ֮ԪĿУ뵤
ԪĿ

Ԫڵ֮ڻۣһιˮ֮
̶аɢ
һˮԵ
һԪڲϢھ֮ӿתһһ졣
Ԫоõ
һεĹˮ֮ڵԪҲһһεǿ
ң
Ҳͬʱһ֡

һιˮ֮ĹһԪˮ΢ĹһԪˮ+2

ˮ֮ȻͨһԪˮ
䱾һԪˮҲżĺô
Ϊĵһ֣̺ӴʿܹΪ硣
ԪΪⱳ֮һأ˳Ȼһͻư۷ƿԪغڵľ磡
ͻˣ
ܵۻ뱼ڵԪԪȻ˫ۡ
ʵϣ
ˮ֮ǰԪǴﵽ˰ڶ壬غҲǲһš
Ĺˮ֮ȻΪԪΪͻƵһݡ
˳ͻƵԪغڵľ磡
Ҳ
ڰԪԪа
ʮŬ
Լͻһ統еСΡ
㲻
ֻϧˮ̫֮ˣܹӿٶȾͺˣ
Ԫüͷ΢塣
ȻԹˮ֮ͷԪЩղˡ
˼ãԪǷ뷨
ˮڴǧ֮ãЩѾ˲֪ٱ飬ͨһԪˮĹˮ֮ķȻѾơ
ԪСܹиĽġ
ϧ
һ̾Ϣ
Ԫ׼뿪ضںϢһ£ʮľϵƣʱ

ǰӿڵĵ°ӣһȻתشԪǰ
Ȼ䣬ԪԺһ
һ˲䣬
Ԫͬ׻У
뵽ʲô
ֺʲôû뵽


127 Ӱ
ʲô
Ԫüͷ壬ոյһ˲䣬˺Ҫһ£һ⣬ȴʹ˰㡣
ͣ˽Ų
ͷ

ǰӵˮӿڶ
ˮĻһС
Ŀ⣬һСС
ˣ

ǰһַҺķʽǾڣֲܶͬҺͨķʽ
ţ֮зͣͿķʽ롣
ˮ֮֮ˮҪصö࣬ܶҲȻ
Ƿܹͨķʽˮ֮Ӻˮ֮зأ
ԪĿ˸
ʹһԪˮˮ֮Ͼͨ˿˿ƵԪˮ΢ޱȵĹˮӺˮ֮г˿һȡ
Ȼ¹ˮ֮Ȼˮ޷ôֶȡ
ڶԪ̵Уܷ֮иˮһתӶʹùˮ֮Զŵײۼأ
һιˮ֮ԪĵҲ˽һ
ȻȻ£ˮ֮ˮҲ޷۹ۿ
ʱ򣬼ȻֱܹԪˮгȡǲǿԿʹùȡʱЩˮ֮Ԫֱòˮأ
һԣ
뵽һ㣬Ԫʱصϡ
˲ǰϵƣŸɾʼԼ뷨
ˮʩչ
ͼǰڵˮȻһˮͬ˿𣬻һ޴ˮԪǰ
ԪһӴˮʱ仺תԽתԽ졣
ͬʱ
ԪڵԪųĹâһԪˮʼУ˿˿ƵԪֽǰ޴ˮС

ǰˮɢȥԪ۾
ǰһɢɫâ̺ӴˮĹˮ֮ƣ¶βסϲɫ
ɹˣ
ͨԪĹ̵ķˮ֮Чʡ
Ĺ򣬾һιˮ֮
Чʣ
ֱϣ
⻹ΪԪһγԸĽָĽδĽܹ༸ΣĽһ³ôˮ֮Чֻ죡
ܺã
Ԫƣ¶֮ɫ
ϸһ룬һιˮ֮ʱ䣬ԼܹĵΣ
ЧʵʹԪպͨˮ֮лóȥܹѡض˺ܶ࣡
ȻΪܲڱ¶ԺĹˮ֮ľˡ
ǵιˮ֮װƿ֮С
Ԫûٶ
ʱڵϣƣľָ
ʱվ滺һ½ǡ
£׼ùˣȻȥ˵Щٽˮ֮
°ӵܶռ棬Ȼʮʱ䣬ʹ£ʿܹܿУԪҲоίʵЩͷơ
ټϼԪۻʱ佫
ԪڸͬʱҲ׼ϢһЩٹˮ֮ǡ
ԪƣպװʢŹˮ֮ƿһͷˮ֮У׼ʱĵ·ظϡ
ȻԪˮûá
ǼİصĽʯУһ޴İӰȻˮ֮ܶдӶһɺɫĺſµԪϮ
ʲô
ǵ˵ĹԪŸ֪õɫȻ䣡
ֻüԪۣܵ
һᴩӣ·ĹȻǰݺݵײԪϣ
䣡
ǿըˮըһˮףӿռ䶼𶯣񱩳ܶͨһ̱ѵ䣡
ͬʱ
Ԫǵɫâܽ飬·¶ڷŵεԪ
ǿ£
ˮһڵ¡һײƱԵܶͨǲǲУһѷӣʯ䣬ڰֱܱߵҲײһ޴ĻڣһŲҵİ֧֮У
ʲô
ˮ֮зٵˣӿһ˻ͨԪɫɷףǿнײҲ㵹ʮ׵ͣĿضԼײĶڵķ
ղһȻԪص
ԼһԪˮԪøǿʵҲ˰غھ磬ԪķҲ֮ˮǴߡ
ڸղһ͵Ϯ֮£Ҳˣ
ڷӦüʱ
Ԫк¡
һӰУź󷽲ϵʯĿڡ
ء
ƻҪʰˮдһˮײ
һĺӰȻԿڵдܳͬɫˮдӶǿƥԪ˻


128 ˮ
㣬
һ㣡
ͨڣǰԴϾǳĽʣ飬¶ȴͨ⻬ϸܵƬ˸źɫĹ⡣
ʯ֮䣬ǹЮŷװľӿ
ۻĴԹӿ⽭ˮΰƶǾޱȣ
ڹͬ׵㼰ǰ
Ŵ޿ڳԪҧ£·Ҫһ̵ʱ
һ˲䣬
ν
ʣ
ĹâڰӵһƥĽƳնٲ裬ռˮ·һ̽죬͵رи룡
û˿⡣
貵ĽԹм仮һԶѿ⣬󷽵ұǿĽ֮½飡

ӳˮһѪҺͬɫīˮɢ
һѪߣ
ԹԴ£ƫУϢȻǳʧ
һ
ǾԪƵĹȻǳױԪնɱ
Ԫʵ֮Ŵǰһ¥ԭҲǹ㲻֪ԪֶΣӭײԪǿİνԵʣ
ȥǹĲɹԪϯ
ʬף·ǧĲʳԪ档
ֻǣ
ԪȻû˰Σա
ʩչ̲㿪ͼǹʬͬһڵڲԶǴӵұڶײ̮
ԪɵˮƮ䡣
һƬҶƮѸޱȵؿԽɵľ룬䵽̮ұһ͹ʯϡ
㣬ʲôΪλ
һƾˮͬǰ̮ʯɳɨ¶ʬ塣
һŷŵɫεӴӹѿԴ֮Լ©Ĺ
Ԫ׼ϸһµʱ
Ȼ䣬
䣡
һ֮Ե²֪ǧ׵𲨳ϣ˷ɢ
ӣһ̶˼¡
֮ܶڣˮ𵴣ϵҲƬƬʯ׹䡣
ˮеԪվȣ
ʲô
ԪɲӱļұҲѺӣʯӴϿ׹䡣
Ȼ֪ⰵӷʲôʡ
˵ر˾
ûж࿴ԪһУֱӽʬ嶼Ǿ봢С
ӰһӰŵ°Ӵӳȥ
Ƭк
Ԫӵ°ӵ֧Ӵˮ
׼ųڵķϵʱ
Ӷ
Ϊ׵ģƺԪǸŵʱ򣬽ӴǵԾꣿ
һɣ
ԪǷǰʱ򣬺Ȼʹ
ףⲻʦõһ㻹ȱһ֣ȥѹ
Ծļ˵Ǽ˾͸л⳯ŶĹؿѸٸȥ
ԾӰһ
ԪδӦ֮ʱȻߣͬʱݹһʹԪһطѸٷӶȥ
ʦܣˮ䣬ˮӵĴһЩȱڣһЩˮͨȱΰӡ
ЩˮϲɴģԽľԽǣЩˮ屾ƻˣˮǿΪһƬԴպеİȫǱʦ֮ǰЩȱڶס
ЩЩͻ밵֮ڣ
ȻĻŵһصˣǻպڴеӵɼΣա
һ߼ѸԽԾһѸٵؽΣʵǰ
ͬʱ洫ӵԪ´һ
һļȱڣҶѾڰеļŵһػڻʣһͷʦܰæһ£ȴ󷨴ʦ޸ϣ˴ιһ˽񣬵ʱѰҡ
ܿ죬
ԪԾ£ԪһȽƫƧĽ䡣
ǽ棬
һĻͬ飬¶һĻڣ·ˮسϷӿʱʱһǰϮԪֹγ
ڣ϶һңҲֻгԪǰǰӵžصĿʵ
һĻ
Ԫ΢䣬ɫ֪ϮԼˡ
´Ļ޴Ĺ㶨ȻҲԾеЩˮ塣
ΪʲôԪ
²ˮ֮ʱǹˮ֮ɢԪصĹζ׷Ѱ˹ŷǰϮ
ɲԪ룬
ԾǴȱ֮ӽĵˮ壬üͷ΢壬ָһ֮仯âһţ˲佫뵽ԶļСɱ
ʦܣȱڣЩˮ;ɱģ˼֮£ܹӹĵˮԲᳬڣǰȫ
ΣգҲսֱӳ롣
һλԪڵ洫Ӷ˵ˣ
Ԫ˵ʲô
ɫ˿δ䣬Ծ걧ȭ
Ԫ֣صص
İɣʦ֣ʦܱضЩˮԽȱһ
Ǿ鷳ʦˣ
Ҳ˲úѣԾͼææػһݹ뿪
ԾȥӰ
ֿ˿ǰǹĻϵȱڣԪ΢΢̾ҲֻܰԵù


129 
ʵϣСʱڳȥˣԸΣա
Ԫϲһٳȥ
罫ȵȵ似һΪԪ֮̽ռԴ
ܲɱ;ɱ
ŵǰ꣬Ԫ׼ˮϣܹս;Σյսȵպʵɱ֮ġ
ڣ
ˮӷʣԼҲ䲻رʦԾ׳Ҳûа취¡
ֻϣҪٳʲôͺˡ
ڴȱԱߣԪӰаԵص
ʱ
ͼһɫӰӺĹĻȱ֮мͨȱھҪ밵ˮ֮ڡ
ԪĿһ
Ӱһˮ˸ݺᣬᴩɿռ䣬ǰƴСĹ׶
ˮټˮԵĹˮҲԪ
ʵûмټ֡
һЩԪһصĹ㣬ԪǰɱһֻСѲ˶١
ο
ȱ֮ܳĹ㣬Ҳûж٣żŻԾôһԪҲһ
ѹ
ػһʱĹ
һԪصĹ֣Ԫ׻ɱ֮⣬ĶһЩͽ׵
Ԫǰ˲ˡ
ҲԪһǰĽҲǷ
Ҳ֪ˮˮӵʲôʦֿеĵˮ壬ôһ£
ſеĹ
ԪһУʹˮһԶһĹʬС
ǰϸϸ۲졣
Щνĵˮ壬״ȥѰ
ңԪԴУһöɫâԲңڻɢŵԪܹ֪õϸ΢ĸ΢
ʲô
ԪЩɻ
УԪصĹԴҲƺôһö飬æȡ˳
ǰϸϸ쿴
ңԪصĹľˣҲҫۣȥʣγһδ֪Ĳʡ
̺ӴЩԪǰС˵ĳڵ
ֻ϶ڵˡ
ǰԪصĹ̺Ĺˮ΢ҲǸӵŨȥƺһַǳġ
ʦ˵ЩˮϲЩӦþЩˮĶ
ԪԴʿһööɫ鶼ȡ˳
ийˮľԪصԲҶӦоС
ÿһ㣬϶ֻǲһԵ顣
ЩϧǣԪڶնɱЩͽ׵Ĺ㣬̺ģԶԶǰԪնɱԪصĹ㡣
ЩңԵӲϡ֪պлĻܹרֳһЩˮ壬Щġ
ôһ˲䣬Ԫ˼άɢ
ָоЩ㱾Ҳֳṩϵ
Ԫ˼άɢ֮ʣ
Ȼ䣬
ǰĻȱ֮ͻȻһ󼱴ٵˮͬʱӰԹĻ֮ĺڰ֮Ѹ
ˣ
ԪһŹĻȱڣͬʱԪ׼ơ
һ̣

ˮƿһǿϯԹĻȱӿҰ
ڵӰȱһӿ
Ԫͫ

ԪسڣСһЩԪأ
ǿƣʹõµİˮһ̶Ǿҷһ׺ޱȵϯ
Ԫɫͱ䣬ûЩ㾹ȻܹȺӳ֣
ԪأԪصǿһʹʵ֮Ŵ֮ǰȻǿ˲٣Ҳȫˣ
Ԫûܡ
ˮȻԪİվˮеЩ˵ˮµĻȫ
ˮµĿռ䣬Ӳ⼸Ԫڹ׷
ֻΪǿ
Ǻ
û˿ԥνٿȻʣ̲ѾõİνȻǴﵽԪ۷һգ˲Ϣ֮ռ䶼Ǳǿƥ᳹գͷϢΪǿһɱȥ
貵Ľ⣬Ŀѣԡ
մӹĻȱ֮ͻƣǼõȻôһյļһǣ
û˿Ӧ
Žİν˲佫Ϊ׵һԪصĹնԴпڹ⻬羵Ѫ
ȺʧһԱ
ͬʱ
һԽնɱͷһͷԪصĹ֮ƺһصĹϡ
ʱȻơ
ǿ֮ĩƲܴ³ɡ
ֻһһ˺ۣⷴǻ۱ûжٵĹŭ
䣡
ͬûʹʣµЩη壬Ƿ׷׾޴ˮźƴĳԪɱ


130 һ
һˮײͬʵӵ֮зڵŭϯ
ǿźɫˮϯ
ײŤĺܹŤ
⼸ǿԪһգˮǰһ޴ޱȵ͸ˮܡ
ˮʮ·ʽԲ
ˮ֮ˮʮ·ʽøӵǿͬˮγһ͸ˮǽ
Ťߣֵǰ
䣡
ǿĳԪĽ֮ϣʱըԪˮѱըˮ°ӿ̮ײ
һˮۿɼĿ䡣
ԪǽˮԪת޳Ϊֱ֮ŹһԪˮǽغ֮󣬼ϽʵȻŴ֮ǰ˲ٵ
ֱܽˮܱǿ˺ѡ
վǽЩĹֵʣµԪǰҲ㲻ʲô
ʱ
ҲǻһɫˮӶŴͣ¶ݣԪķ˺ҧ
ٶѸޱȣ
磡

Ŵ֮ƳĹ㣬Ԫɫ΢䡣
ǰһаνȻһԪسڵĹնɱն۷һԪԪҲһʱת
οһԲֵǽĳҲԪԪ𵴲ѣһ
Σʱ̣
ԪˮʩչһԪˮԪѸٽԪƽͬʱһ̤ˮ棬ۿɼĲԲ̲ʩչ
ͼڼͬ񱩵ĳ˻֮¡
Ԫһ˲侹ạ̊́ڹɱķ϶֮֮յƮ
ʣ
翣
ھޱȵشӹ϶֮дԪ֮࣬ȴҲǽᷴһ
ӥ֣
ָһ̽Ԫˮһͷӥٵ˼䣬ǿ˺ˮиڰ֮ʾһۿɼĺۼ
ͣ
Ԫⷴһץһͷ˿գ׼תͷԪسڵĹԴһ
ʱͷϳ˼ۿɼڡ
ӥֵȻѾǹԴ
˽似
ԪڹΪʩչӥҲǸӵĿ£֮佫һԪصĹնɱ
ʵϣ
ͬʿҰޣԪ̵֮ʱ֮ڣ˵ؽԪسڵĴնɱ
ǰЩ㲻ͬ
һƺ֮ͨҪһЩԪɽһֻ硣
Ԫ似ȻǷ׷״ﵽԲΪľأ֮£׽سڵĹɱҲʲôܵ¡
˰νӥ֣˿ԪɫҲ΢΢һס
ڸһԪˮ֮ԪԪӵྫ֮ǻָ˹
ʱ
ϴʣµԪصĹҲǺˡ
һ
ˮ𵴣츳ˮжٿȻͬҪԶȥ
ԪöԷ롣
гǰһ˦˲仯һɫᴩ԰֮ӶǺ׷ǰһ㣬˲佫ᴩδؽԷںӴϡ
ͬʱ
ָһ飬չɫٿȻڿУ𵭵Ĺâ˲伤
ˮֻõһһ׷˵ڶܵĹ㣬ա
ǹԴ˲Ϣ֮䱻ͷϺȻһ۴Сڣ
ôһ۴СĶڣȻϢߡ
ܵһЩĹ
ͬʱӣһԪصĹȻԶʧ

ʱԪųһɫ΢ס
̶̵һ֮ڣնɱԪأԪصĹ㣬ȥƺ׾١
еΣգҲֻԪԼ
һʼνնΪԪسڵĹ㣬Ǻ̲֮ӥַһ׼ץһԪعԴ
κһ˲ȺΧԪӶӲˣ
νΣյ˼㣡
ڣ
Ӯˣ
ΣյУȺеֻӵһ
ͬʱڵԪҲǼһա
Ԫ̷˼ö΢ָһԪ󣬾͸æԶӰռͬʱǼ߹ʬ御봢С
һԹĻȱԶһЩĵطڽʯ档
һʯָԪ
һ߼ȱڵı仯
ղһ£Ԫ֣ԶǹĻȱڲȫѡ
еͽ׵ĵˮ룬ôԶԶʩչ뽫䶴ɱɣ֮ǰǰȺӵĸ߽׹㣬ôԼҪôܣҪôһߣҲеѡ񣬲ԼΣ֮С
ʱûٷ̫⡣
ǹĻȱڣȻҫ۵Ĺâ£ָ
ʱ
һԶѸ
ʦˣѾ޲ϣɵò


131 ջ
֮У
˲Ϣ֮䣬һۣЩǱԾȻԪߡ
˼ˣ鷳ʦܡ
ȻԷΪԪڵ洫ӣԪԪغڵʿȴûаֵʢģ
ʦ˵ЦˣΪЧ̸ͷ
ԪʰһݣֳԵ
ȻͻˬԪֲСӣôܻôɵеĸֳܱ
ʦҹȻûˡ
ԾЦ̾һ
ܱߵ󷨹Ļǰ쿴һ£ʩչĳֲ֪ǸȱǷѾ޸
ˮĴǷ޸ϵġ
ȻĻԪһССԪôһԪڵ洫רŹһˡ
ο˳·ˡ
ȻԾҲֳˡ
ػʱûʲôɡ
һ߼Ļһ߶Ԫʵ
ԣ
ԪԾĿ΢Ժһ⡣
¶Ц֮ɫ
ʦֿɲ֪βҪҰ
˵ţ
ԪԼնɱǼԴȡ˳ԾչʾͬʱԪڵĵˮ㴳룬Լһǧڻ˵ľ˳
Ȼо徭ͷһ
˵Լսһͬʱķ˼ķһԵʲôģܹҽԷɱͬʱӵһ
ԪȻȫʵ
ԪĿǡ
ԼһʵͬʱҲһңܲܵõһЩ
ǰԾ꣬ȻԸ͵һˣԼɹһ˵ܹ˵õ
ȻԷһʦ֣Ǿ͵ҷˡ
Ԫң
ԾתͷԪеȷʵЩ⡣
ֻԪĿЩЦЩΡ
ҡҡͷ
βܿɢˮ֮еĽ⣿
ʦܿƲɫģʵضҪ֮ͬȼĵĸߣһսȻûԪ˵ǰҡ
ȻʧǱȻˡ
Ԫڵĵˮѳ֣ûжĿܡ
һһĳ֣Ȼʦܶòٵֶһδǿɱ
ҪԷ˵һȺԪڵĵϮԼĿ¾ͲʦܣһѪˡ
Ծ²⡣
ϾҪһ壬ʵ߹Լһսʤ֮ʹԾԪصʱҲõ
ȻΣǰʦնɱôˮ壬Ҳ´󹦾ˡ
ţ˴ʦˡ
˽׵ȼĻԳʦܵĹͣʦҾٶһЩɡ
˵ţԪһۡ
ҹʦеһԪˮڶԪĿƲʹùˮ֮ɵĹˮĻܹչˮ֮ʱʦһʦ㿴Σ
ԾӴȡһö򣬵ݵԪǰ
˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
Ҫȡ;ȴЩ鷳
ԪЩӵܣҪȡǽĳЩ֮еõҪôֻܹʵʵܹ꣬ȡһ
棬ʦѧգǸӵϸܹһݴе
˾ǣ
ҪɹΪʦҪķѴ봽ܹɾ͡
ʦ
Ҳô򵥵ġ
ӵԪһϣơ
лʦ֡
̵ؽӹԪлЩϲ
Ժ᲻ὫܹһżǺõġ
ԪԾһԵ°ӻعԪ
ڼ䣬ԪҲòǵˮһ¡
ֻԾԸȻͣҲֻǺԪһЩˮһزȡһ;
ЩˮӺζԼˮ֮ڸǵĴ󵽵ʲôһΪʲôԵʣԾû©ڷ硣
ԴԪҲʶȤûм׷ʡ
ŵӵȡƣԾǰãԪһ˽ľ
ͬʱԪõ13000Ź׵㡣
һʮöʯ
֮ϲ
ŵĹ涨ŵŵ֮Ҫÿȡһε˽ϵ
Ҳ˵Ԫǰؽˡ
ΪЩʿչͻƻĹϵһʱ䶼пܻزš
涨ŵͿӺǰۻֿۡ
һ
һˮӷ⣬Ԫջ١
˼߹ʬ壬ʮöңͬʱԾʦеõһǧŹ׵㣬ͼӶһİʱ䡣
Ҳ
мŵʧԪعԼŶ
ڽϢͬʱԪϾ֮Ҳʼе
ȻûϵĻԪġ
󲻾ã
һŴѶԶƿնԪ߳˶ԼǰԪŵһۡ


132 Сۻ
ʦܿˣ
ߣԪԪдһŵŵӡ
һ;ۼ˶ʮˡ
һλס
һλ׷ɳ塭
ԪھۻȺ֮䣬˸Խݣ໥ʶһ
ԪҲ໥ʶһ볡
ʦ֣þò
ԪߵģͬΪʮ߱ԺڳۣʱҲа֮ãԷΪҲǴﵽ˰ڵĵز
ӦԷԪӦǸͻûá
Ԫʺ¶Ц֮ɫ
ŵ˵ЦˣһͬţΪʵ֮ϣʦ֣ԺԵưɡ
ԪĿ۵¶һ˿Ľ
ǰ
ԼԪԲԷҲԪԲһܹлء
ʱȥԷʾͻԪأһ·ͻͽŴ֮ԼĹâ
ȻֹͬŴȰ
ԼֻŽİ
ǰһλ⣬ͬʱԪ֮ͬݺ޵УԪسڶܹܵԪȣǲѾǴ
ŵһʱԼѾǺŬˡ
Բڶ̶̵Ĵʱ֮ڣͻһСΣԪڡ
ֻһμ棬
ԷҲͬԪغڡ
ңԪԱߣӵż崫֪Ҳܹܵõ
ԪʱʵȻǸһ󲽣˴֮Ĳ֮֮ǰһء
˴֮佻ս۾ãԼ²ʮ֮ھͻᱻԷºɱ
Ԫ֮㣬ԶԶӡ
̾һ
ԴڴǰһαԷܵʱ۾ԪһЩȤ˽һ¶ԷĹ
һеСԶǿͨŵſˣʮ߱Ժ
ڱԺʱڣȣҵҵУȡոҩ֮ԻԴ϶Ŀʱ䶼С
Ȼ󻨷ʱ䣬Ϊһ·Ԫضһ·еԪء
·ϣһͬűһһε׷ϣԽԽԶ
ǵõһͬűԺ΢¶צͻԪغ󲻾Ҧƽһս
ֻǾһսȥŶã
һʱ䣬
ԷȻǳΪŵӣҦƽʮ߱ԺԪصľ߿֮޷ͨŴȽŵĻôӴ˻ֻʮӵг٣ŵĻޱȵã
˶Աȣʵǵλ̶̵һʱںȻر
ֱһһ׷ϣȻϳĸоίʵǲôܡ
ҲܵԪĴ̼۷űøӵŬУڶ̶̵ĴʱڽͻƣΪ˰ڡ
ֻϧٶȼ棬ԷȻߵøԶ
Դˣ
۲ûжٵĶʼɣеֻǸ̾
֪Ԫϵʲӵܣֻ֮ʡ
ܹ֮ô죬ȫΪԷڷܡ
ʱ棬ԪһŬеʱǱ˵ı
һա
еͬ߰ŬΪĽβ죿
ҲڱԪܸϳ֮ʹ˼ԪŬޣּ֪ĺܲףֱҲֻǿԪǰŬһˡ
ҲԪԵļ㡣
۵뷨ԪȻǲġ
ҲȻ֪Լ֮оǶһ˿
˽໥һͿʼᡣ
һξۻᣬԪΪŦۻᣬԱ϶һŵŵӣΪ綼Ԫ˾֮С
չĻᡣ
ΪӵܣԪĽʿνǰ磬µˮ©ѡʿȻԸ죬ûŰ֮ˡ
˴֮Ը񲻺ϣԲϡ
Ҳǲཻ̫ɱһź˲ûзʲô߰ĳͻ
һᣬԪȷʵ˲ٹ
иʱ֮һŵһ߼˲ֹһΪԪţõֵ֧Ĺϵ
һᣬ˽Ǿˡ
⽻֮УԪҲʶһЩȻ˴֮佻鲻պʲôҪǿƾ˹ȥæһ
˵ףһλмʦƹм׼߼ʦ
ٱľǮɭóֲҩвҩӣܹṩҩġ
ЩԴԪļ
һ˲ܰеպҪõЩϵʱ
󣬱˴֮Ҳʶòࡣ
ʱ˻ͨ޵Ľ׶Ρ
ν׳ɹ
ͼվ˵
ĳҪ߼ʦ磬ȱһιˮ֪֮λͷϿжĹˮ֮һ


133 
ˮ֮
ԪԣĿ΢
ֵѣ²ˮ֮ˣеҲһԪˮ˷ǰĪ
ľǮɭ̯˫֣Եص
˽ǶһۣҲ׷ҡͷ
ˮֻ֮һԪˮܹʵϣ㲻һŹʿҲܹˮ֮
ʿֻܵȵԪʶɱ䣬ܹˮнˮ֮
Ϊˮ֮ԣԪŵرҲҪķѲٵĹ
ʿǾ͸ӵ鷳
Ϊûųˮˮ֧ţѰʿԪǿߣҪˮϡĽ֮һҲҪһϵĹ
Ҳˣˮ֮ļ۸񲢲ˡ
ҲֻˮȴţԴ棬ܹרԾԪĹΪܹԪʿҲܹˮ֮ͨ
ټˮµˮӣˮ֮ڵͨŻһЩ
Ҳࡣ
ʹʦݣҲҪһʱܹ롣
ҲӦԪ룬ǰһ۵ԭڡ
ֻۿĿĿģҲɵа̾һ׼ԭλá
ȴʱԪվʱĿۡ
ֵѣһԪˮһιˮ֮
˵ţԪԼ֮ǰһװŹˮ֮ƿȡ˳ϡ
ԣĿһæȡƿӣʱŨˮ֮
æƿȥüĿչضԪ
ιˮ֮ĳҪˣ֪ŵҪʲô
룬
Ԫڴ֮еӰȡ˳׵
ֵѣ˽Ѿã֪ܷѵѰæһ⽣Ʒס
ͬʱԪȡˮ֮նɱЩ¹ңڳ
ⶫԭΪһãȥһЩϺõģĳҲδֵ֪ûҪһɡ
ǽӹӰһһ䣺
ⷨĵӵǲֻϧƵӦһ֣Ʒ½һƷ׵ûʲô⡣
ֻ⽣ʡĥƺЩٶȽĻò˶پͽ𻵡
һЩңüͷһ̡
Ȼⶫˮĵ°İɣ
ɣιˮ֮ĳ۶ʮʯˣͬʱŵ˳Щľһѵͽ׷Ľʣ㿴Σ
ˮ֮һʯϣڽεʱҪ϶ʮöʯ
׸ʮʯеĲȻӰʹϵĽʵĹˡ
Ǿ鷳ֵˡ
ԪֳлѾļ۸
ÿպмùˮ֮Ļŵѵʱæһ
Ȼ
˺һ£Ԫ׼عλʱľǮɭȻ
ŵѣֲһЩҩҲҪˮ֮ǵպжĹˮ֮Ǯĳףǳݵҩҩӣֻ
Ԫһ㶣Ǯɭķ˹֣
һһ
֮ǰԪԾʦлһպҪĻʵǱزٵġ
ľǮɭĹϵʱǿԼһ
ϾˮţҩĻľ塣
ֻ¶ٹˮ֮ʱ͵úúһˡ
ԪȺ׺ǮɭͨŷǴϵʽĽ
Ļͨ޹̵УԪûٷʲôʺԼֵĶ֡
ǽ˻ᣬľǮɭ˽´˽ףһͽ׵ĳݵҩģ׼ع鶴
׶ΣԪ˵ҵһԪǰĶһͬǰ̽
˵ʵôһ˲䣬ԪԴ˶ˡ
ԪΪˣͬΪŵŵӣٲҰɢǰʲôöͱ˴˻ɱ
ȫԻǱȽϴġ
ԪҲʶһ¡
Ƿ뷨
ʱ˵ҲҪʲôкúŹ꣬ʵúһ˵
˵磬ĳֶζѾϡ
ټ֮ǰˮĹ׵㽱Լ⼸ɷĹ׵㣬ԪĹ׵ǳ
׼Դ˶һһЩ׵似ԴֶΡ
ԪȻԪЩĶǾܾˡ
ԴˣԪҲǿ
ΪȻǾۼ˵һͬǰ̽ͬ飬Ԫһ࣬һ١
ûãۻʹĻ
˷׷ɢ뿪ԻعԼҶ


134 
壬Щô
뿪ͥ¥֮ԪֶȻʵںͿ˵
¡
ͼһӰӺ֣ͬȰԪߡ
ǰۼڴ˴һŵӣһ˶ڴ˼
ǰ;ǹǱ
Ԫʿº룬ͷ
·ϣϵҲһѧʡ
Ԫύ£ŵӣȻǲ˽нύѡĶһЩǱ˵պ·аĵͬ顣
˵Щʵ㡣
˻ԪԴ˶ҲôС
ΪҲȷʵҪһϵ
ǵȻ⼸£ҴɶǺ½ŵŵһһݷùѡʺϵĶʮˡ
ԪҲЩ⡣
С۲ԱʵõģǱԪһж׼
ԪĿ⣬˻Ǻ׼ġ
ȻʿɨԵԪһۣȴüͷ΢壬
а
Ԫ⺢ӣʲƺЩˡ·Ϸ²ƵҪûһжΪܹʵߵĵ;ΰĸֶΰա
ż£Ԫıʿ
󲿷ֶչϣһںͱ˽ύ۲½ŵǱǷύĵ·ϣби
Ǵ棬ˡ
ϵվܰС
ʿֹջû˵ڡ
£Լ֮ջŻ
ʿ֪Ԫ򲢲̫಻ᳬһصʱ䡣
Ϊһξۻ˵Уһλʿˡ
ǾǸԪŵӡ
ʵĻȹ̵ĸеһԪˮ־ٶĹȴ˿
֤Էڽŵʱ֮ڣԷûаиһֱǼֲиŬС
ܹ
ţΪˮɵӣλ߸ϣһԾš
󲿷ٵĵӣɴףһЩǻع壬ٰʮп񻶡
֮顣
ҲΨԼֻ֮֮£Ǽֲиʼһ
ԪʿкȻִ֮
ȵСΪʵԪʱ򣬵ʱò˵ʲôʵͻһͷȣʲôе·̡
ЩüɫԪʿа
ԪϢҲ˽һ
Ҳˣ¶δһصʱڣԪؽ˳Ԫء
ԪȻԪ޵УܹŴԽս
һʵؽõ޴
ʱ򣬵еԪҲھ۷Լ֮䣬ԪۺĸʵʵԪԪ⺢Ӹʲô¡
ǰԼͬŻԼļغ֮С
֮ʣԼͬһһ׷ϣֱȻԽԼ
ķԪĻôԼǿҪȥ˵һһ˽ˡ
ʱԪ⺢ܹߴһʱҲʲô⣬ԪպĳɳŲٵĺô
˴󣬲¡
ֻҪܹ״󣬸Ĵ󷴶ѵõĳɳ
ҲˣʿڿԪĵ·ƫ֮󣬲ûгѣǾȴպķչ
Լܱȱӵ̡

淢£ԪȻ޴ӵ֪
ع˶ԪӰȥ֮û˼°ˮ֮ļƻûС
ȱӰʵֱӼɣȱһɱİνɱС
һٷǰĲԪǺã
Ӱ֮ǰԪڶС
һڶڴһϾ֮쿴Ǳԭ϶Ȼġ
պٶȳš
ǰľ壬ǮɭĹϵһʯһͽҩģͬʱڷ湺һͨĵ¯ع鶴
ּգ
׼ϵԪʼ򵥵ĸп¯
ֵҩ߷˵ĸɹļʣ䵤Ͼ̶Դ˳ܹ΢һЩʰˡ
˵һݣǸһʹøֻܹһΣʣµľ
ҩĶݽɸôһݾܹʹúʹΣĴࡣ
Ϊ̶ȺҩĵҩֵҩԣҲһ֮Ϊ򵥵Ļ֮һ
ԪһŵҩΪĿʼ


135 м
ʮ
ԪϰʯҩȻʮ֮һͬʱжöĸ
ֵǮһöʯʮʮöԪҲǿرˡ
ԪҲȫΪ׬ȡʯ
ֻ׬ʯĻֱڵˮˮ֮Ҫ׬öࡣ
νգʾԪûеƣҶһŵļնе·ҲŲٵĺô
ҲԪԭ֮һ

գ
7/10
ɣ27/1000

ϣһҲͬʱ͸
⣬ԪŬʮջ
ֻĻԼΪƣԪܿͽƸ˴ɡ
ͬʱҲǴﵽ˳ߵ㡣
Ҳ޷ԪͣƸ
ĹȻû
֮ڣԪϵݱ仯а
ʹƻĵҩҲһЧֻʦܲԻ϶һδʹø߼ĵ飬ķһԴŶѻһ߼ʦ
ҲͬƵͽ׵ҩܲ壬ܹ۲쵽ȵӶȥڿֵ޷֮ϷʼµĵҩһܹȲĳɱһ롣
˿ݵֻܹоƸ߼ĵͨһδεʧܽеȷƷ򣬸ܵˮƽ
ֻһδοԼȽ׵ĵҩϻ۾飬ֲ֪ԼƵһŵҩжֻܹƾоһδεسԣںڰС
ͳʦˮƽķʽ
һҪԴٲȥ
Ԫܹͬ۲쵽ܹԻͨĵҩ֣󻯵Դͬʱȡ
Ȼĵվǻĵ
Ѿ˿Ԫ
ԴԪûиеɥ
ΪԾʦָǻ棬Ļ
ͨ絤ٹȵԼ
ͨ絤һֺܵͼ˵ҩöԪԪʿ˵òô󣬵Ƕڷ˻ߵͽʿԣȴǲɶõ˱ҩ
ٹȵҪٹ֮ãҲǻһ֡
ԪͽʿõĸеĵҩĲȻô߼ѾǸеҩһ֣жҩҺɵҪҲߣֻ֮ѵһ
ûжԥ
Ԫֱӷ˲ȵĸʼֵĵҩ
ʱԪһУһƵҩʱлš
գۼ͹ȥһ¡
һµʱڣԪһˮŷУõһʹʯһҩС
ټŶŨԪΪͻͽ
һ߻ѾͬʱΪҲȲﵽԪغڶ壬ۿžҪԲľ硣
ٶȣԪҲΪ֮һ
ˬĴǣԪڴеʯٶȴˮֻʣʯ
Ԫûкڣʯֲֲܳܺȣתʵӵʵʡ
ο
ʯΣԼȥˮӶһͷ£ʮΰ˵εĹˮ֮ǡ
ΪѸ
Ԫϲѡ
⻹Ԫһջ
ھһµŬ֮Ԫͨ絤ٹȵֵ˴ɡ
ͬʱҲǳм

м11/100

Уͨ絤ͱٹȵֻǽмֵҩͶûжôˡ
ͻƵм֮11ȣ϶ˢȡ
ΪѶȸߣļҲߵĹϵ
ֻͬʱڴﵽм11֮Ҳһ˼ޣȡ
ԪϵؽЩƵҩĽͣ
׼Ѱµĵ
ﵽм֮ѾһЩԪõĸԵҩͬʱҲǿһЩܹ֮Ԫеĵҩ
ϧǣ
Ԫͷϲûе
ŻдڻĸĵֻܹԪԼȥѰҡ
һ鷳
ֻúù棬м꣬ȵΪٳɽİ
֮ڣԪ壬̾Ϣһ
֮Ϊ巽ơ
ΪԾʦ˵һԪˮʿԽĵرˮ֮ΪһζϣһܹΪĵҩ̶ùˮ֮
ԪصԪһ·ôߵġ
ԪѾϼĹйˮ֮ƵĵҩŲٵá
ԪҲ㽫Լܹӿˮ֮ǰй¶ȥ
ԲԼ
׼Լƹˮ֮ĵҩ
ֻڣûеȴҲɸΪ֮
֮£ԪֻܴһͨŷԪѯһ¶ԷβܹõһЩмĵ
Էʶ㣬٣ټϼҴҵ󣬶ЩӦøһЩ


136 
Ѷ沢ûظԪҲ⡣
ǰǳۻ֮ǰԪڳͬǰĳط̽һµ˻زҲǲܡ
ȻûлӦǾнͷϵ龡˵
ΪеĹϵԪͷϻһʯĻѾ߰˰ˣһѵĵͽ׵ҩ
Щҩ˱ٹȵôһ֮⣬ʣµĶòϡ
δһͽ׵ҩرҲԪͷϵ鷳
Ԫ׼ǰУܷһͽ׵ҩ֮ʣȻһѶԶ
ѵԪˣ
Ѷӹ򿪣ȴֲԪĻţ׵ԡ
˼˵ӰڶԷУѾΪмԪʱĻ͹ȥ彫ȡߣ߹һʱɸ۽Ӱ͹
ʱŴѿʱ䣬ԪȻûٵһʱĴ㡣
ÿźͶԷлһԪֱ뿪˶ǰ塣
ˮźܴÿһ֮ǰľ벢̡
߶ԣʲô£ʹԪʿȫ·֮һٰﲢڻ¡
˴ʱ䣬Ԫ塣
һʮʮĻԵ֮ϣޱȡ
һѹľ޴ɽ֮С
ԶԪܹܵõĳ֮
ȵ֮ԵԹʿڴȻˮ»ŲٵĴٽá
Ԫպ׵ĵҩǷҪǰûơ
Ժҵ˼ջأԪ壬ݷ׶
Ʋ֪ʲôԪĵרͣӴһԪͬʱӰ˳
ǸˣӰмͬʱҲԪһ˽ƷĽʡ
ʣԪаνʱܹһĸá
ԴԪʾлһ
ҲͬԪպжĹˮ֮ĻһҪһЩԺ֮Ķ춼æ
Ԫʾ޲ɡ
ûԪ͸뿪
뿪壬Ԫûع鶴ŷһˡ
ŷŷвͬ
˵Ԫ֮ǰʮ߱ԺǸСӵĻôŷǴسһľ޴漯ˡ
Խ󣬻ҲԽࡣ
ⷻ棬Ԫһ¼
ڷĳƫƧһλ̯Ԫصʿ̯λϣڷһЩ鼮
Ԫ濴һŽ˵˽׸߼Ʒֻд鼮϶ûп¼似ж١
ʶ¼似鱾ֽ׫д似ؼпǼٵġ
ĳһЩ黫թʿרŶ׫һЩ֮ȥǶǵ似鼮õϷ
ּٵ似ȥţ壬ʵϲʩչ޷¼ϣֻܹͨ鼮
һЩƵʿרЩؼȻڷƭȡǮơ
Ȼ֪٣ԪջǹһƷ似
һеˮԹһ似֮˵似һ˽⣬߳ϵİΪ档
һ似ۼۣڲû취ϸ½ĳЩչʾҲ˽׸߼似ʮ֮һʧʮöʯҲ˴š
߾жˮԪ򣬾һ似Ǳ˶׫ļһƾԪ˵Ҳܹ
ԭ֮£ԪսһƷؼ
Ǿ׬ˣٵҲܹοһеպõõĵطҲʮöʯˣԪ
һȦУһ˵ؼԪ׼ȥ£еĴͽ׵ҩ֡
˷漸İٱ̵꣬ϧЩͽ׵ҩĳۣЩ̵ļ۸ʵ̫ͣǻҩ۸һ룡
ͽ߳
˺ụ̈ˡ
ԪվԸȺ̣ڷԼһ̯˰ʱ佫󲿷ֵͨͱٹȵ롣
ֻͽ׵ҩվǵͽ׵ҩ۸ʵǵ͵ÿȥ󲿷Ҳǻ£һٶһʯʽ
ջɱҲֻСС׬ʮöʯĳ̶ȡ
ǸǼʽʹԪò·Щ
ڴͷϵĵͽ׵ҩԪٶȹһ鷻Уûе֮ĳۡ
ϧ
뷨ܺãʵܲпᡣ


137 
ŷʵϲС
˵ˮڵطΧļ֮һ
гϵĸԴҲǷǳķḻ
ϧǣÿһŵÿһϵĲ֮أҪҩԣǵĻûһ
ٱ̵ġ
ҪĴ̫Ԫֻһ򣬶Էĸļ۸Ԫȴ
һŵڸʦ֮ԴԴϵشʯٹʱ䶼Իر
ǣԪռֻΪ˳ȣΪ׬ʯ
ԪܻѴڻȡһϡ
鷳
̾һԪ޷ֻܹͣŷм졣
ܿϧǣ⼸Ԫûҵһźʣ۸ֲߵĵ
Ԫʶһ£
ǵֻ½𵰵ĸŷֵطĻȻҪ󻯣Ϻٿܹڴ˼©
һ㣬ԪջǷ뷨ε뿪ŷУعŶ
ӷлȡ·߲ͨ
Ԫ˸ӣϵɽҺͺǸСˣǰæ̽һܹõͬʱлĸһͬɾ
Ļ˸лͬʱ֤ȥ֮һúðæ
ںҺͺ˶ԣǸӵҪЩʺϷǲе·ĻҩжپҪ١
ʵײϺܹӴʦһְҵ
ҪĻͱ˽׷ǵûѲٵԴȥ֮ĵط֮£м̵İԪĸԵñ˵öˡ
ȻˣԪҲٶ£˶ʮöҵʯ
࣬ҲѾС׬һ
磬֮ϵǧ˿ƣϵ㷺˵ܹҵõԪҪĵ
һûжõĸϵջسɱͬʱٶһöԷæѰǿԡ
鰲ϺԪͻصŶ
һ߼ֲиڹһ߿ʼ½ӰмĹڽӰǱһͬա
ڴ˹УΪƷҲΪʵĹϵ
Ԫֻ֣ҪӰʱʱͬʱνôܹѸνȣһܹ𽥵һѽͨ
⵽ǺԭԪԴ˲ֻܹǿ²һ
ΪԼʶʼͬʱڼѽͬʱĳЩ֪ʶַټ̽ȵȵԭղͨ
һĻҿԳһ£ܹԪһַͬʽһ¡
Ԫ˸
ܹﵽͨĵزôڷƿԼʹȻǸһ¥
һʵֽܹ١
˼졣
ûԪ֮ô׽ϵŷͨľأֻ˵ǿ΢ƿһЩˡ
ԪЩȻĳԣԱӰĸı䣬Ѿһ뷨
Ԫûȥ
²ֻˮĥĹ⽻ʱ
ȥ
½ν۷Ԫӵ˾ɱĵƣǽӰУٶȽˮӡ
һεĶңȻǹȥ˲µʱ䣬ȻĵˮǱ˸ɾԪǲҹڴ⡣
Сʱһ԰ȫλãͬʱⲼ˾
Ԫ棬ʼˮ֮
ԭԪˮ֮ٶȺȻ˲٣̶̵һµʱ䣬ʮεĹˮ֮
һˮ֮һ߽
̶̵һµʱڣԪΪȲǴﵽԪԲľء
ͬʱһԪˮҲڹˮ֮ĸ֮Ѹ

һԪˮ㣨371/1000

ٶԪϲԽ
ֻΪԲˮܹ֮һԪΪ֮⣬û˶á
ҪֻܵȵͻƵԪ˵ʱˮ֮еٶҲ½
ҪĵرͻƵԪأͬʱˮǡ
ⶼڶʱܹ֮ɵġ
ܲͻƣԪֻһ߿̿Уһ߽Ŀ˷֮й˽׸߼似档
ŵ°ˮ棬ýһ似޳ɣĶԵֶΡ


138 ޳
̵似Ϣи־ͼ񣬻ֱӴʶģ似ʩչӵȵȡ
кܶһЩѶϢһܹġ
ͬһ似
¼似ѶҪ֮¼似ҪϺܶࡣ
̵似٣ͬʱ۸Ҳ֮鼮¼似ؼҪʮ
Ҳû취
˭Ԫʱڵ̫֮ǰڳԺõʯҪأ
ʱڣ
Ԫ󲿷ֵʱ˲򸲺档
һ似˽׸߼似Ѷȱ֮ӥְν似Ҫ࣬ټ¼зţһЩԵЩֿڲ壬Ԫʵܲѡ
˴µĹ򣬷Žԭȵ͸
һƸӦ
°ڣԪĿһâ
ͼ˫ֱպϣʩչһӡǣһͼɫԪâ˸˿˿ɫԪ֮ƶܷһۿɼĲ
˫һرã
ֱܹѪ֮ڣһʼתۻԪڼڵϡ
˫ųɫâҡ
ֱĳһ̣ۻ˫֣Ԫ֮ܵľʹ֮ʡ
˫ĿȻϵĹâ
ˣ
һƽƶڿлƽƽӡǣԵ÷Ȼմ࣬ԲɷΧ֮ڣǱԪһطڵˣſն
䣡
纣Хϯӿڶ
ͼǰİˮ
ȻһԲɣһ׵ľ޴ӡ

ˮϯ޴ӡȴǿȻڵˮһƿ浱緭츲һĺƴƣ
ɹˣ
Ԫɢȥ޴ӡڣˮϯһҵˮײɢҵĺƴըˮ죡
Ԫϲɫ
˰µĹڼ䳢˲°ٴΣֱڽһ似ʩչ˳

ˣţ0/10

ⲻζԪɹ©ʮ֮һļ۸һ˽׸߼似Ӵ˸һŶԵеľɱʽ
ǿֻǸž泬Խӥ֣˽׸߼似
ǰɢԪ֮£ϼӿǱħһİˮԪ¶ϲ֮ɫ
̫ǿˣ
⻹ֻڸոţԪֻܹʩչһµ״̬
ǴﵽСɣɣԲڻΨһֽﵽһֵز
Ǽǳɱ
һ似֮󣬳˽׸߼֮⣬ڹһԪˮҲ޹ϵ
һԪˮԪ಻ѣ似Ҳ໥ϣȻܹȱе
ԪУ
ڣԪҪˮ֮иϣżֻһεĹˮ֮
ϧǣǻ˴Ĺ򣬵Ϊ˽׸߼似УԪһ似ɿŽ׶ΣûСɡ
ˣţ9/10
ΪԪֻܹʩչһ޷ڶУԸ˷ſСǰ
ԪΨʩչڶһ似ܹСɡ
βСɣԪѾԼͷûмȥ
Ϊˮ֮ѾµĹԪĶİĻҲѾ꣬ûܼ
οһ򲻴Ҫʩչ˵ڶĻҪʱۻĥڶʱ֮ɡ
ۼѾûʲôġ
İѨдµԪ֮뿪ˮӡ
һ·һƽûһǰ㣬ʲôҡ
عŶϢ˼죬ԪûжûлţԪ׼滺һ¾ͬʱ˳ݷһ
ȴõϢԪδ顣
ΣԪֻתľ壬εĹˮֱ֮׺ǮɭԪһǧöʯͬʱҲյ˵ĸм
ؿ˵պҪʲôòϾǮɭڸл֮࣬ԪһѾ˵ȣһЩͽ׵ҩĵӡ
˴֮꣬ʹ˸һ¥
ٶȻع鶴Ԫһڹȴ򣬿ʼԪصľ磬һѯʺԼСǷеõ۵Ϣ
ֻϧ涼Ѿչˣûз֡
ʱԪΪҲǳʧܣҲ޷Сɣʵķ涼׷״ﵽƿ
֮£
Ԫã׼ɢɢĵͬʱܷȡ


139 
񣬱֮ŵϲ٣ҲһЩʵҲ
õ棬ԪҵһŴϷԼҪ

߰ٶʮһ
ľϹʦҪռʮĻݣƷ˽ϣܹѰûƽһ꼴ɣڤ֮أȥѰһ
ٲݵ

ٲݵԪʿܹøĵҩ֮һ
мҩеһ֡
һŵҩ΢ЩƫţĵĺķҲȽ϶࣬нĵУѾԪܹܵʺˡ
ΪҪôΪҪԪҪôǺķѵĴ˿ѷɫŷй򵤷
֮£ǰѰĻݣҲʲô¡
ȻΪȷԲϰﷶΧ򶼱֪Ӻζڤֽ֮ưɢصĻ֮£ħΣԱ֮ԪҪøߡ
ȻˣǸԪ֪ΪͻȻ֣Ÿ߲̽һγԭ򣬵ûҵֻ֪ǹڤ֮ԵԨӿټ϶صĻγһƬ
Ϊ˷ֹ⣬ÿʮҵʱŶᷢһ˿ֵܳԪħŵԪʿǰһ
һεˣûȥ೤ʱ䡣
Ҳ˵ȵķΧ֮ڵЩħ꣬ʵ߲Ԫء
Ԫ˵ίʵһϢ
Ǿˡ
˼һԪѰĻݵ
عŶԪø׼
뿪ˮ壬ȵķȥ
ȴˮһǧ֮⣬ȻǴطΧıԵççľ޴˻ç
Խ߽磬ˮڵ䷶ΧȻǳˮڴַΧ㲻ˮڵء
Ԫȫ·ȴҲǻʱ䷽Ÿϵ
ûнԪܹ֮ǰԪʿٶվܵһ̶ȵӰ졣
ȴˮһ޾ͷɽش֮УһƬɽ˼ƶ񤣬ˮҲ࣬ʱܹһƬĸڣ᫵ĹɽʿǶ֮ȴ˵ͨķˡ
߻һƬ˵ش
ֻȵĳ֣ĵͨȫ̬ͬͬʱҲһЩеԵĵر
ΪЩĵرĹϵɢ޷׷ǰɱڴ˼Ļħɼĵر
һ࣬Ȼγ˾䡣
ˮڵ£һͨȵϿȵ·ǰһǣͬʱǲһԱڴפء
Ȼˣˮڲûнͬˮµˮǰ㣬׻ˮڵ˽
κһɢޣֻҪʯĹ·ѣܹ֮С
Ըӯûջˮڶٹܡ
һ빫Դ
һЩʿҪȡһЩԴɢޣŵӣʿҲ֮Ѱһ
һ·Ϸ糾͵ԪϵǣڳһȦ
з˲ʿҲǧ֮࣬󲿷ֶеͽ׵ʿԪ߽׵ʿȽ١
һЩɢ޴ȳвٵջֱڳķ̯ԼҪһЩĵرۡ
ԪҲһȦַҲвĻֻûϰݵ˽Ļݣ˵ǻƽ׵ˡ
ԪЩϧ
Ѱ˸һΪĵͽʿԪе֪˴¹ǵϢͬʱһŴµȵĵͼҸĻݷֲĴ״
Χ򾭹ɢǵ̽ĵرѾɨɾҪҵ˽ĻݸܣҪĻֻܹðһˡ
ȵĺ򣬻ѵԪڸħ
ԪصʿҲδܹȫˡ
ΪȲԴôǱҪûԪ˾صʿԭȺðա
ϾǸط˵ǱȽΣյġ
ˮԪʿÿʮɨһ֮⣬϶˼ʺ
ڵʵԪغϵĻһϲжΣգӦÿԣ
ĵͼԪа˼
ڶգԪ׼
ֱӽͨȵһϿȵ·ϣǰ߾ȵķΧŵפŵӶȡʯĹ·ѡ
ڹذǰԪչʾŵӵƣЩعصŵӾηĿУֱöʯķãԪǡ
ŵӣ϶ǴӱԺҵһżΪãڻҡ
Ϊˮڵİ˽빫ʵԴԪźȻֱ·ѡ
˾ηĽĿУԪɫȻ뿪˹ذ
ʱ
ŶӳǵĶԭûбֳʲô쳣ĴʿԪڳչʾŵƵʱȻΪ֮һ
˴˶һۣ
Ŀ


140 
ǰأ谵ա

һߵĸ֮ڣʯ֮УԪӰʧԶƫƧӰɫѿ
ոˮڵŵӣ
ӦûҿˣͷôһѵǷй¶𣿣
һĴһȭߵʯͷϣӲʯǱѳһ顣
ܣ£ֻб˼ǾԲˮڸܣ
һ΢ݸһĺӳ˼Ƭ̣Եص
ǸŵСΪʲôطȻһЩټģˮڵʿôͻȻһŵˣһؽڣ
ɺϣ
ݸߺЩɲ
ҡҡͷ
ɺǾͺˣ³ŶǰˮǱߵͬŷŴѶСһЩǱߺǱˣʱǷֵǸɢ˸вˮڵĹڸƺڵʲô
Ǿ鷳ˣؽǱıὭҵһ᲻ᵼǰ¶
֪ҲΪǸҲŵпܲɺϣǱˮڵЩһ﷢ʲô
ҡҡͷɫһ
ȲǲǱ¶ǰĻǾһݣֱӽСȻαװɱϮģһʱ䣡
У
ݸߺҲɫصص˵ͷ
һԪصʿǵʵܹС˵ܹ˵õһЩˮŵϢ
˽һԪأǵʵȻֵ
ݸӻˣСӷ²֮ӦʲôֶβܹСӵ͸˿
һۣͷͬһ㻯һʧԭء

ıʣԪ޴ӵ֪
ȣͬһ磬絴ɿݵӲ࿴ͷԶŻɫɿƤĹԶȥһֻֻצħ졣
ԪڵϹһ¡
ɿݵˮ֡
Ȼ䣬
ৣ
ըһֻɫȭͷСĹȻ߿Ѹɫ糯Ԫ
ʲô
ԭֻ뿴ȵĻȴ䲻ôһ
Ԫɫ΢䡣
Ŀ侲ںɫ缰ǰ֮ʣдʵĳȴǺȻƿ˲佫ȭͷСĶ䣬ڵϡ
ȻûʣǰװӰĽʺȻװԪƷٲҲȥ
ֱӴ͸Ƕ䱾ᴩڵϡ
Ыӣ
űʶڵϵĹﲻģԪüͷ΢壬ΪɳʯȻȻҺʴ
ޱȣ
Ƭֱ̹ЫӲԪŽӰС
Σգ
һΣԪܵڵΣ⡣
֮Σ֮أҪСһ㡣
Ԫʼһһ̽롣
·ۣ
ľͬצĶЩʸͱڵͬħ㡣
һ·ϣԪС
ȴܵ˲ٵĹ
֦ϣͬһ֦˿۵Ķߣɳ棬ͻȻı춾ЫҲ֮Уʳֲ
⻹ֻΧ
ԪһЩͿһЩ͸ĻڿƮƮȥŵһѷӿ
а׹γɵİ׹ǹ긴һ紵֮£ȻǼӲͬκλϢпܽ
鷳
һӳգܶԪص׹ħԴᴩڵϣŨĺɫ֮ɢ
ͼǰ׹ħ֮ॵرһѹͷأͬʱѩ׵Ĺͷۿɼرø
ͬǧķ绯𽥸ܡ
һĻԪӶ
һ·նɱ˲ٵİ׹ħЩƮڰеĻҲɱ˲١
ǹĹﵹһѵõıء
Ũޱȵǽڤ֮еԪа
йʿǽʬֱץεڰеĻ߰׹ħܣܹʿʵ
˼䣬Ԫ˳ֽԪصİ׹ħ󣬳ػεĵط߹ȥΧϸϸѰҡ
һ·ЩҹĻħɱ֮ԪܹڸҵһЩĵر
ȻǺͨɫ֤һ¡
Χضħػ
ԪεѰѶȽ˲١
ʱһػҺɫӲ֮УԪһ棬ȫľɢźɫðȻƮĻݣ
ϰݵ˽Ļݣ
ԪĿһæǰȷ
ĻСĲժ
һĿ굽֣
Ҳζţ
Ȼ̤Ⱥĵش


141 
ǡ
һɽУХԪվڻɽϣңңŲԶеͳ
ԶǾۼɽУһ꣬׹ѲεЩεħ֮µİ׹ǶѵɻһߴɢںɫĿӰ̻ڰ׹ɽϣƺڳ˯
ӣǰ׹ɽϵӰӦþΧЩĻ׹ħ졣
ʵԪسڣԸûʲô⣬ΧӱЩ鷳ǲǡ
Ԫг
˼ħͰ׹֮еʱ¶ǣֻѭε
ҪʵҪô֮޴ڵϴˢջۻҪôɴ˼ĵرɢӶӿٶ
ħ̾ػĵطܹҵõȶصĵر
һ·ԪԴ˲ٵħѣҵ˲ٶȵаݵ˽ĻݶѾѰݣӰ˵ʯ
һ롣
ֻϧЩħջҲͽ˶ˡ
Ļ껹ǰ׹ħնɱ֮ɢûаĵ䣬еĽֻǶԷػ
Ҫ֪ɽնɱ޲ƤëȲܹ취޵ҲԷʳãЩػԽϸߵĵر
֮ȣȵħ
ĵԵ϶࣬ĳЩŲã²ûжʿԸǰӲĹͷ
ԪҲˡ
ǽĻôҲط
ǾͰ֮ǰɡ
ûãԪ˾
ǰ׹ħΧЩӱԪеͽףҲмڰ׹ɽϣǰ׹һͷľӢ׹ħ;Ӣ׹Ļ꣬Ԫ߰ҡ
ԪȻЩӱ塣
һԷһѷΧŹԪôҲǰԲȴҲ˫ȭѵ֡
ԶԸЩȺӵħΨǰϷǰ㣬ȽΧӱ˸ɾٶԸħ졣
һ·ԪԴޱȡ

ֻ׹ħäĿε䣬ȻԶOO@@ǵע⡣
ֻԶһʯ󣬼Ĳʶ
ͬʱ΢Ϣ
ǻ۵µİ׹ħҲ˼⵽ʲôֻѭıܣһһͬе㳯Դȥ
ԶĴ󲿶ӡ
εڰ׹ǻɽϵڶĻͰ׹ħڱ뿪ļֻ׹Ҳû˿⡣
ֻͽ׵İ׹нԶֱƹһɽͨ߳⣬תһʯԱߡ
ʱ뿪˰׹ǻɽ֮⡣
ڴ˿̣
Ȼ䡣
һӰԵľʯȻ£
ৣ
һϢȴѸ޿ɵֵĿ˲佫һֻ׹Դ綹׸ᴩ
ɫ԰׹ɢĻһصõڵأȻò
ͬʱ
һ˲ĹĹâڿлųһ۵׹⣬Ԫɨȥ
ԴڻδӦһ˲䣬Ȼǳ
߰׹һ˲쵽˿ķӦ
ֱʱ
һԾʯϴµӰ볡У̬ӯޱȣû˿Ϣ
ȻԪ
һĿ֡
Ԫսµĸ׹ǣûжͣתɽȥ
Զ̿ƣĻͰ׹ħӣڹƫƧ֮ؽնɱûע⡣
Ļ鷳һЩ
ԪǰҲǶ¡
Щʵĵͽװ׹ħԪǰһһСѣû˿ķͱԪ˲ɱϢҲδɢ
ԪһһĲʳ֮£
ԭϰڰ׹ǻɽΧεĵͽĻͰ׹һһؼ٣һٶ߰ʮڼٵʮʱѸټٵȼ
ڰ׹ǻɽɽľӢĻ;Ӣ׹ڸо˲Ծ
Щͽ׵ͨĻͰ׹Щػڰ׹ɽϵľӢʵǿǻҲСҵˮƽ
ǲۼΧСͻȻ˶ڵһȺڹļڷε
ٴҲоԾ
ѵеˣ
ЩӢħԺ޷̫ıƣֻǰľж
ۼ׹ɽɽϴڴ󵶽ڰ׹˯
ǼӢ׹;ӢĻһۣƺʲôһֻӢ׹ҡҡλε߳ȥ׼Ѳ߲̽顣
ֻǹ˺һ߳ɽȵľӢ׹ûٻ
Ӵֶһۣһȥ
һһ
ֱһԪصĻ뿪ûκεϢ
ȥ޻ء
ɽ֮һֱֲľſ˴죬еһħ߳ȥᱻɣʧϢ
ɴգ
ǰ׹ɽϴ󵶽ľ޴׹Ӱû˿ĶûаĲ˯÷ǳ㣬·ʲôΡ


142 ս
꣡
Ȼ䣬
һڿ𣬽˯֮еİ׹쾪ѡ
ǰ֪ʱһǰ˯оѹ
׹ħһ㶡
Ӧ
𣡣
ŭһйԼαŵķŭۿɼϯһ
ǰ׹ħ
ǣ
СС࣬ҴűĳߣСǣϣ
޴ĺ쳹ء
׹ħϰԵٻСܡ
ÿκ͵̵ͬʱ׹ħһŭ𣬾ͻһȺСܺƺƵسǰͶȺŹ
Ȼ
´
ΧյɽȣֻһֻԪһصС׹ǵԪڵس˹
ģȴǴǧһƣ޷ˣ
ֻǼԪǰİ·ϣֻССİ׹һ̤գһͷ
ͨһ˵ڵϡ
ֻɭɭİ׹µĲһѣûһ˿Ѫͷ๾ط䵽Ԫǰ
ɭɭ֮£ȻЩž
Ԫ
׹죺
ãȻؿܡ
ֻ׹ɽΧһƬյһֻڰ·˽ֵԪһصİ׹С֮⣬ﻹӰ
ҵСأ
ôСܣȥˣ
ķ紵
ڿյɽһƬҶ裬
޶۵벻׷ʲô£Ҳ˯̫Ӷ˯ˡ
еϮжϰ׹ħ컹еġ
𣡣
һŭŭϯ졣
ûСܣֻܹԳ֡

ޱȵķŭ֮£׹ħӴӰһԾ𣬽µİ׹ǻɽǱȥһƬ޴ڰӹһ⣬صǿԪķ£
ϯ죬˵Ĳκˣ
ǿһ
ԪɫΪ
ԪسڶѣڴǰԼܹʵȻٵ
㣬Բ̲չĹ֮ǰԪӰȻǻһƮɢɢ
䣡
һգֲħ֮ըһѿǰγһʮ׵ľ޴Ѻۡ
µǳ˷ϯһµķ籩ͨĺ
ɳʯҶУɳʯ
ԪسڵƼΪ£һͬΪسڵʿ֮УҲûжܹؽ¡
Ԫͬ
Բ̲ˮ֮⾳似֮УԪһż򵥵ͨ似ó˻Ϊá
ԪڵʿҲδܹԪĲ
̰ͬ׶һʱ׹ħھȥδξء
һʱ֮䣬Խеİ׹ǾջأɢȥҲδָڴ˿̴󿪡
Ϸ˵͵ͬ뷢кĽֱ״̬
ս鲻׵ԪȻᡣ
Ӱһɫ磬ವһӹʮ׵ľ룬ͬʱгٿȻʣųһӳհյĺ⡣
Ǻ
ν
ѸޱȵٶȣɨƥĽиգ̶ޱߵķŰ׹ħǾ޴ɨȥ
ۿɼͬʵʵ罣ͬеĸâ
䣡
ǿޱߵ׹ħǷ˶ʱ̮ȥǱͬӲĹǴ飬˶һ޴Ļڡ
ͬʱǿ֮£ǳصǵɳȥͬһڵҳԶԶľ룬׹ǰ׹ǰİ׹ɽУǲǲ֪ѹ˶ٸͷѵĹƬڿУɳ
Ԫصİ׹ħ嶼ʱˣ
ԪĿ΢һаνȻֻܹԷشⲢΪν½Ϊ׹ħİ׹죬֮£γɵ壬̺İ׹֮Ӳ׼ĳ̶ȣ
ʵϣǹȥ˴꣬ԪĹ綼νȻǱ֮Ŵȵʱǿ˲ֹһ
һͨԪʿһǽԷնϡ
⣬ֻܹ˵ʹȻ
ԪƲˣ׼ǰٶһ֮ʡ
Ȼ䣬
棡
̮İ׹ɽڣֲޱȵȻϯ죬Ӵͬ嫺㳯˷
츳Ȼ
˲Ϣ֮䣬Χɽ֮ڵİ׹ǻȻΪһǣȻһޱȵĹǴˢˢΧЩ£ɹĹͷҲǷ׷ͬһޱȵľԪϯ
ķǴռݿռ䣬ϣû˿ܹأ
Σʱ̣
ԪһԾͬһӰƮ죬֮ϡ
ͬʱ·䡣
һǴ̷ޱȣڴ֮ϣɫŷĹâֻ΢һۣͶܹܵǹɯ}ޱȵķâ
ڰУ޶û֮
ȻԪɫ˿δ䡣
ڰգԸ߶£ֹܹܵشƣ
·ذ׹ǻۣϻָƵİ׹ħ졣
Ԫơ
һץ̽Բ֮ڵĿһ̷·Ϊ֮ͬ嫺ϫǧѹ·Ҫŵ̮ȥ
ˣ
һصա

һ£


143 Ϯ

һӡһ̶·ĺϫŴѹ£
Ԫϫ𵴣ֲ
ε˲Ϣ֮ϯ
ڴϡ
ǲǲĽ죬׹ɽһ̶Ǳѷ飬ĴزȥγһԲʮɵľ޴ӡ
׹ħӴ֮Уǧֵѹ£ޱȿµĺѹ
ǿֲ£ǼӲ壬Ҳǲ̮
ͷڲʵŭдѣ
һ˽׸߼似ԪˮԹޱȵϣ˴֮£ʹԪֻ֮ȴŻһ
һ֮£
ħ嶼ûκηر֮У
¡¡
춯صıըըĿ쭣Ԫʹɽ֮ڶһ쳹׵Ŀ硣
ضɽҡ
ɽ֮ɳʯ
ֱãµľ󷽲ƽϢ
ԭĹǴ֣һҲ׷ʧȥɿݸ࣬ʧǰİâ
Ԫ䵽Զһʯϣһͷϲ˺飬Ǻķ˴󲿷ֵԪ
Ŀǰ̳ɽȡ
ʱ
һΧ̳ɨɾʾ˳еľ
ֻɽ֮Уԭɭİ׹ɽ𣬴ʱǳȥΧϸѵĹĩγһӽʮɵľ޴ӡ
ӡģ׹ħ屻ؼѹ֮С
һۻȻһ֮¾ɢȫ±飬û˰Ϣ
һƻɱһԪسڵİ׹ħ죬ʹ֮ǰѾشҲǼΪˡ
Ԫа
ԴӸ޳һڶԵС
ԪҲΪ֮⡣
˽׸߼似ǿԼҲţҲֻܹʩչһأӻв̵һξ롣
ܹزʵ֮⡣
ѰԲʩչż˽׸߼似ҲԴﲻز
һԪˮеԪͱ֮Ѱʿ֣ټһŹ㣬Ǿһࡣ
ʱ棬һֱʹùˮ֮ҲøӵĴ񣬱֮Ԫسڵʿй֮޲
ټˮ֮⾳һŸ˱˴ศɣ֮չֳǿҲ֮С
ԺͷƬӵĹԪ
һƽԪسڵħնɱԪȻǴ¸֪ʵı仯
֮󣬼õĳɹ
Ӱһ
ԪӰԽɿռ䣬ӡԵ
ȷǰ׹ħ쳹ûϢ󣬿ʼΧѰѰҶԷػ
ʱ
ڰ׹ɽһԪ˿˿ðĻݡ
һ׵Ļݣ
Ԫ¶ϲɫҪǰժ
Ԫ׼ĻݲժʱȻ䣬ӰͻȻͬ㼱ٳȥ

Ԫ뿪һ˲䣬ɫľɱ˲佫ԪǰվһƬռơ
ͬʱ似ƿնƵĵطҵıը
ϧһжմ
ʲô
͵Ϯգԭɽ֮УûаӰĵطȻ̲סг
һ
ǰ͵ϮԪʱ佫Էλñ¶
翵ԪĿ⣬ȻһתѸײڶ֮ƾͳǱ˹ȥͬʱѾõӰ
Ǻ
ν
һΣεİνĽʣӳպգͼð֮˼꣬ǵصƣ֮еĵնɱ
ã
ڱĵˣɫ䡣
һж˲Ϣ֮ǰԲ̲֮ʹԪ֮࣬ٶҲѸ硣
Ԫ˶ܣȻνһжֻգۼĹ
ǺޱߵĽ⣬иյĽ⣬ȻǼǰ
ʹڱĵˣֻüʩչһԪܣֵǰȻǸ콣İνɨ
¡¡
ǿɨۿɼϯնǳŴ̶
ԭһ˵Ŀռڣ
ǳˮⷺһɨ֮£ʹӰֱӱͬһֻƲް㱻˳ȥ
ߣļһ浱û𣿡
Ԫ˫¶һ˿
һΣΪʹʶ˲ٵԼ÷Ųٵĵãڸսʱ޵ظе·ʲô˵ߣʹԼٵĶߣ²ǾʹڶԷС
ڱôã˾Բ֮
ȻԼ¶ƣ̬ͬʱ¶ɾľ޴󣬶ԷǺȻ֣


144 嫺
ˮ֮֮ʱʶҪʱ޿ӿעˮеı仯
ʱˣҪͨʶԵ¯֮ҩĵȸĿܹӳɵĳɹʡ
Խ֮Ԫʶһһʵʶ֮Уϸ
ԼʹõʶʹԪĸ֪ӵ
ԪڽȲ֮󣬾ͷ˽ĳЩԾĵط
˸٣
ֻǸٵʵ̫أԪʶʱı仯һ߶ˡ
Էںη޴ӵ֪
֮£ԪֻΪն¶նԷ
Ȼ
ɹˡ
ͻأޱȵĶܣһʣ˽⽣Ƶİνڱеĵ˲ش
Ԫأôôǿ
ӰһնɣԪܽ飬ŵֵǰķǼŤѡ
һĿ⾪ܵɽӿڵĿǲš
һ·Ԫûбֳǿʵ
ɱ׹ħ죬ʩչǸ˵˽׸߼似֮󣬻ʾһƣ˥ģ
ǶԪʵжϣû̫ߡ
֮еһˣܹˮڵŵӻɱ
Ϊ˸Ӱȫȡ鱨
һ·浽˼ĵطһ֣ͬ׼Է
ôҲû뵽ǣԭΪַܹ²ɱˮŵӣתۼ侹Ȼ˵ޣ
ӣ
һشû˿ԥһЩʿֱӳٴӡ
ֱǳܰν󲿷˺ʱشϢٵͬ顣

ܴĿѸԶѡ
̺˽⣬ǿޱȵİνεѣûκ֮Կ
Ԫ׷ŹԷ
ָһɳһӡԪ𵴿

һƺٿȻڰ˸֮䣬˲䷺һʧ
Խ˿ռ䣬ܴ󺺵Ժȶ
ܵΣվףܵĴʿŵؾҪһԶܡ
ʱԪʶǸһ¥ƷڶԷ֮ǰԸѸݵٶ˲ᴩ˶ԷԴ
ܴ󺺵һֱͣˤ˵ϡ
˫Ŀɴǲš
ͷϳһ졣
ͬʱ
һλʿһ޴˿ڣҪضϵ˵ˣֵԪ˿ڲϺˡ
Ԫû˿һ˲˵˵
һĳƷХ
ԷδܷκεȻԪĶ˲ӡ
ѸٽʬϵĴߣԪݲݽʬ񣬽ֽĻҲһͬߣѸ뿪Ƭɽȡ
뿪֮ǰ˼սûʲôʿħ
ԭֻʣһƬǽĴء
ԶԪһƫƧȫĵطʼһεջ
ʲôˣ
ǰ͵ϮԼˣԪҲЩɻ
˵ʵԪسңһλǾسڶ壬ΪʲôᶢԼѵרΪɢޣ
׷ټɣȥƺˡ
ԪܵؾãⲢ
ܿ죬Ԫ˵ĴеõһܵĴ𰸡
嫺ڡ
ǰһŹӣ嫺ֵơ
Ԫɫ΢䡣
ȻԪٳȥڴԽûһ뿪ŷԲǧطΧ
ΧĴƣԪǴһЩ鼮ǰ˼֮˽⡣
嫺ڣλڵĺ޵ؽ硣
ˮͬȼһ֮صĴţͬʱˮڴŲٵĦͻʷԹѾá
ڼǰ嫺ڷźˮڷһʮĴս
ҲǳսˮڵһλˮȵԪն漸޺޵磬Ϊһʱ۷
嫺ڵˣʲô
ԪԼеЩԾ
жŵʿһʾݵƣôҲǰˮڵķΧռ
ң˵ĴЩ֡
Դ޼ֻм겻׵ҩδ֪޵ϣԼһЩҩѡ
ƷķʺϣԪҲϡ
涼һƬյ
ʯв٣һ߰ʯлһöΪƷʯ
֮оӨ͸ƳƷʯԪ¶Ƶϲɫ
һöƷʯͨʯİٱϡ
ΪȸƷʯط粼󷨣ͻƶżãһöͨʯһһöƷʯǼֱǳĻ롣
嫺ڵʲôͼıһöƷʯҿԾʹ˳Ԫؾ磡
ԪĿ˸


145 
ȻֻССԪسڵʿԪɴ಻ѰᵽıϢ
嫺ڼʩչʲôıơ
֮ԪԾͬ¥ȻײԼֻǼһ¥ϡ
档
䵣Ŀܱıսú
ϣΨʵ
һ£ԪûȶͣѸɨڻʱʣµļĻҵ͵뿪ȡ
عţ
潫ʮĻϽԪҲڵõһŰٲݵĵ
ʵϣһ񲢲ǿȥôס
ĻͰ׹ħأΣأ˽ҩĻĵطΨȵĺС
ںӵŨҲʹħʵǿ
ʵǿҲԱǿ
ȺӵħԪصħͳ֮£ǾغڵʿҲòСΧ֮Уܶӵõ
Ԫ֮һ·оա
ΪսǿһԪˮۺԪӳ־ãҲֵȷֶ֮Ϸ
Ȼˣ
һڣΪ˶ȡһĻݣԪԪغڵĻ׷ɱ
ԲԼ֮ǰûõϢͻɱ嫺ʿµԪоյضȹΣ
Ԫˣ²ǸӵΣա
ڣôۣԪڽõ֡
˽õ
Ԫûͣá
˳·ǰˮҵʦԾ꣬һö嫺ֵƵݸ˶Էҽе˵˳
һ½ŵĵԾ졣
ŵҲֻнԪ֮󣬲Żʦˮ£ȷʦͽ֡
ڽ֮ǰĳλ洫Ӱæš
洫ӻԪϣһȺԪСʿȻǴ´ࡣ
жһ£ֱӾԾʦ֡
£Ԫû뷨
ǰС˵еǣ»϶Ϊʵ
Ԫǡ
Ȳ˵ûʲôģ嫺ڵ˵պ͵ɣ˵塣
Ҫǣ
Լɱжſܵļϸ˶ԷıôģҲйͰɡ
ԪֱԾʦ֡
£Ծһ
Щ嫺ڵӣȻģʦĲ¶˵ҪԼһλƽҪʲô
Ԫһ
ȻĶˣ
ԪĿ΢
Ҳ飬ֱӿڵ
ΪЧΪʦӦ֮壬Եģ֪ʦûǿһЩ似
̲ȻԲ
վͨ似޲ߣԼԪԪ֮һ似пʵˡ
ʱԪǹǷ棬ȱԪܹڱܹ֮
ΣԪǸӵڱ
ԾԪһۣһȡһö򣬳Ե
û⣬Ҽǵʦ̲ȻԲǾͰһ似ɣһ似Ȼ˽һ似Żƽ似ļܣϣʦĪҪ
ӹԾе
Ԫϲ
ûкＱ쿴еϢȻԷ˵ôеȻȥ
лʦ֡
ΪӦõĽ
Ⱥ׼䣬˵һЩԪԾǡ
ǰŸ뿪
ԪžͿһ𣬳ˮķȥ
ԾϢ
ճ⣬ԪĿ΢
£ô򵥰
Ԫ֪ԾȥΪΣ˾ų嫺Ƴйء
У
һɽȸȻ
ҪʵΪԪȻĻ緢ʲôңԪΪһֻ־ͻᱻϡ
ͷԪѸٻعŶ
ʱ䣬Ԫ֮лɱ嫺ʿµ߰ͨʯеľǮɭ˴ٲݵҪϡ
ڵȴҩ͵ĹУԪû
һͬʱһ߲쿴Ծʦһö׼ʼһǿ似

ԷΪΡ
࣡
˽׶似ȻȻǴ˻ƽ似ļܡ
ȻԽ߼似Խ
Ѷȳȡ
һ似̲żֵϵ
Բ̲ۺĵ̣ԪȻ뷨


146 
ʵãƽ׵似ĻĵȽһ㲻˽׸߼ҡ
ĽԾ꿴ԪڹΧչ˵ı׼һרŸԪѡһʺе
ȻĻڻεȵԪԲϵȴҪϲ֪ٵĹ
ԾԼչˣһ꣬ԪĬĬؼ
似һȷʵΪʺԪ
Բ̲ȻǻֻĳЩϣ˴֮䱾ʹһ̶ȵĹԡ
ЩΪԪ似ĵ̡
ԴΪ
̲Ԫʮʱ䣬ڽһ˽׶似š
ٶȸͻͽ
̶̵İʱ֮ڣԲ̲ĵ̻۾һ似Сɵľء
˽׶似
ԪȻǳ֮ǰһء
ʱʹԪغڵʿһԪҲеͶԷԿ
湥޷⣬ûһЩֶεĻԪԷжս
˽׶ǿ֮
ʵٶһСΣһӵǿ似Ԫޱȡ
ĬĬǱޣۼʵһһ
еУΪ˵Ҳ
меС
ּĹ
ԪȻȹֻ̣ͬʱԲ̲ڷȻĴûǰǰͻͽĸо
ҪĻֻܹջ۵ļ֡
ٶǶʱܹģֻܹˮĥĹ
򲻴
ΣԪʱ¡
ȻⲢǳײˣֻǽеתƣзʱ٣ÿֻһСεʱר
ǹ
޹һԪˮʱԪǰڵͻͽˮԪĵ̸ĴȽ֮Ҳǽתơ
Ȼÿֲ꡵Ǳزٵġ
似ԪҲһֱ㡣
ƿ˵ڶʱڿٽ󣬶ƫģеʱ䣬ʣµʱջۣȵʱͻơ
ÿֲиУһһεĽ
ʱվ𽥻׳۳ɽӴ󺣡
Խ磬ԪܹһţָҲǼӵܹ˲佫Ϊϵͳ
ʵּ֮һ
ԺУһֱֻǸʾá
Դˣ
ԪӦԵôޱȡ
ԪеĴӷתƿȥʱûãһǰԼǰľǮɭҩҲǾ뵽
β壬Ҹлһ
ԪʹŴҩعŶ
ҩϾ
һʱڣԪҲ͸ϡ
Ѿ׼ɣýԪ·Ż档
ٲݵԪʿõĵҩ
Ȼ
ĳЩĵϵһͬԪ֮ǰЩСС᲻ýʯⷽϵġ
ɽңСˡ
ֱԪԼ
ٲݵ϶Ǹ˼һǲȱǮи߽ʿΪûǮ
添ϲϲ£

Ԫ֮һŵҩֻΪ˸ˢȣ䱾׬׬ʯ
ܹѾ׬ˡ
һһУԪʶʶҪԡ
ܹ߼ʦ
ôʶΪһ¥似з滹ǶԵս棬һİ
ʱ̬
Ԫʼڶڿ¯һ¯ĵҩûгϵʧܡ
ʧҲûٴΣ
ÿʧһΣԪܽѵ
ֱΣȻƳɹ
Ѿﵽм޹ϵټϸĸ⣬ܽѵֳ֮ɹҲʲôܵ¡
ɹһΣҲû˶⡣
Ԫһһ߶ʧܺͳɹĴܽᣬһЩǰѧеĳЩķɡ
Ȳ֮£ɹʽڽ
һºԪưٲݵĳɹѾھųϡ
һ㣬ںܶĸ߼ʦж
Ԫͬ
ǰǸᴩԽ֪ܺܶʶ⣬ʮ֮Ŀѧ߼˼άɲô򵥾ܹĥġ
ʾټϿѧ߼ƱʹԪƵİٲݵɹʸߺ
պûʯˣ־ΣյĻΪʦҲ
뵽һ㣬
ԪȻЩĶ


147 ͻ
һĶܿɢһɶ
ǿʳ磬밲һƨԡ
̣վʵԼġ
Ԫû룬֮С
һº
Ѵ£ҩѾ˸߰˰ˣͬʱΧҲһƿƿٲݵĵҩ
ֵʯϡ
ʯҩõʯĻر⼸Ƿջ
ջ񲢲ʲô
ֻȡʯǻˮ棬ˮ֮
ԪĿĲڴˡ
һµ࣬ԪҲʮ㣬ʹԪȳʮĴء
ͬʱٲݵĵҲѾܸԪˡ
ٲݵȻ˼ޡ
ȻˣԪϲû˿ĿϧԼ¶һ˿ϲɫ
Ϊһ¿Լ֮ʱУԪоõԲƿɶ
Ҫͻˣ
ֲиУټʹʶҲ
е֣ԪеͻƵ
ԪһνȻǹȥĸ࣬ʱԪصĲż
ã
Ԫмѡ
ܹԪأôʵؽٶȵõȵ
ȻнȣԪûʼ̱չأ߳ǰУ㽫ͷ϶ѻİٲݵ
Щ¼вãԽԽʧܡ
ʱͻƵĺʱ
ľδƽԲǿͻʧܵļʺܸߡ
Ԫ׼´ɾͬʱЩµĥľ˼ʲôĶƽ˵
ŷ棬
Ԫ˼Ĺ򣬽еİٲݵǾͬʱ£ٶöʯ
һµʱƵĵҩȻ٣ֵôߣĳЩС˵ǰʲô֮ע⡣
ҲһЩԪеͽ׵ĵҩ
ں±˷֣ȻץȥΪʲôģǼֱǱ֢޻̸֮
ȻڳٵĹϵ
ڷ̯ͬʱԪյһЩС£ǵȻܹóԪʦݡ
ǰ£˴֮佻ϵʽԪҲûоܾ
༸Ҳ
ЩСҪôһЩɢˣҪôСͼ壬һЩǳССţǶڵҩ󲢲
պܹõĵȵʱЩĵҩٿԴǡ
ٲݵϣԪͻعˮ壬˳·ݷ˼λͬһһЩϢ
׿УԪǵ֪һȽϢ
Ǿǵǰ̽һżԪһ˻ˡ
Ǳһżü£ԱȻûм٣϶Ƕٴƣڶ˻ָ
˵Ϊż֮󷨵ĹϵǲûдΧ󷨽档
һ顣
Ȼˣ׶ԴƺЩĽ
ΪΧԽǿôıﴫеȼ̶ܴҲԽߡ
ϾһԪһԪʿĶǽȻͬ
Ȼһʧܡ
һ׼ɹĻ̶ܴܹԵؽǶżΧػƣӶõջʵ
£Ͽ⼸µʱҲûʲô·
һƽ
Ԫ֮һλͬſеִ֪õЩڲǰǰŵߵؽ磬˼еȵļ
Ҳ֪ʲôԼ˵ǵжżϸʲôġ
Ԫ΢ûбֳ
ŹһȦͻع˶
һʱ֮ڣڶѻҲ֮滺ͷſֻͬлɾ
߿
γ
ۼзſգľȻǻָ۷塣
Ԫԥͷе񣬿ʼعŶбչأȫԪصľ硣
УԪҲľһá
רϢ⼸ſʼ׼ͻơ
Ȼ
ľǲܵģҪ㹻ĸⲿĸľܹΪĺ¸ܡ
ϡ
ԪȡһöӨ͸֮ͨʯԶԶҪɢӳγâʯ
Ʒʯ
һսУ嫺ڵʿе
һζҪһٳɹ
ţȻǹȥ˴ʱ䡣
Ԫ
ģҵҵУ˿δиڴﵽԪصһǡ
ȹ̣ʵ
ܹԪأôʵܹٶȴ
Ʒʯ
Ԫ˫ĿʼԪת졣
һչء
ǰµĹ


148 
ھˣ
ڣ
ƿȻ忪ԪȻ۾ϲ֮ɫԱ
ܵۻޱȵԪеԪǽӱڣһƻӳɿǿԪֻǰδе泩
ͻˣ
һʱ䣬ԪؽԪأȻǲѷɫŵһЩš
Ҫ֪űԺ
صƽҪʱ䣬صҪ꣡
кܶʿһӶԴһΣ
Ԫˮǰ㲻ʲôΨԪ
ԪҲʮ߰䣬ʱ䣬ѵʱлõĽԪɣ
Ԫ
һ̣Ԫֻǰδе泩
ܷɣֻǿʼŬ
˰ĹΣѹеĻϲ

ԪУĥΪ硣
ʮˣܴž絹˵Σա
Ԫۺ
絹˻ϲܷϣԶԴ˵Ҳ޷
ǽոսΪȹ̣ԪȥҳһͻƵĹΪǰһ
ڣŬС
ûиʱ
ڼеС
ʮȥ
һһεԪΪȹԪسڣԪĵʹʯŬ֮£һͻƵƣԪΪ绹ھسڵĻϸǾһ
ʵʱȻǷ츲ص
ڵԪ֮ǰۺϣԪҲñ֮ǰӵľ
һԪˮԪۺһƣǳԪ͸֪õԪĴȺۺ̶ȷ棬Ȼ˿ѷɫԪڵʿ
⾳ǿ似ԲĻ似мʦʶȵȵƵĻ
ԾغڵʿԪҲ˿壡
ʵ
Ͳ֪ڵңʵܹһǰŴεڼںһ½ŵһӵУŵڼλ
ŻۺޱȵԪԪҲӿһġ
ŴȵʱȻ԰ʧϣԪҲûôء
ܹ£Ը⼮
ʢ
վǴһ˿ǿʤ֮ġ
죬ֵ֪һ̶ȣûжĻټұذ֮
յһλУԪȭͷҲ΢΢ս
ʮԺСȵʱԸ죬Լһаܱ
ŴȣԼȻܹԷְϣŲܣ
أ
Էû̫ĽֻǴӾغڵĻôһԪģܹܶԷ
Ԫʵͻͽһ
϶һһεУһЩԵϵغʵĸͬ¥㣬һ֧ǼܣһһשʯĻۡ
γ˸¥ģ
ʧܡ
Ϊţ˽ֻø죡
һ죬Щǰˣ
ᱻ
죡
ԪĬһ֣һӰʱѹĵ
Ѿöˡ
һΣǻʱ
Ԫûмչء
ʱԪһŵӽѾȥһʱ䡣
ڲ֮ǰһŵӵԾһˮڵŵӴѶ˹Щʱǰʯ塣
׼ʯǿһһȵĽָǵУͬʱÿһλλͨȶʽŶ·Դ
Žӽһʱ䣬ԪҲһ
Щ½ŵӣڽԪ֮ǰ㲻ŵӣֻ˵ŵӵԤ۰ˡ
ϾŹ涨ʮ֮ڽԪôδŵӵݣ´š
Щδ½ŵӣԪӴżĲ
ʵϳ˸ַĴ֮⡣
½ԪŵӺҲ˶١
⽲ָ㣬ҲʱԺĽһ޶ֻԾΪߣʱһһȣʱҲһ嵽ʮ졣
ΪŵĵӣΪԪڡ
һС׶Ҫʱλʱ½һΣ˵һνʱЩʵû
ûл㡣
ⷴҲûбҪ
պ
ٶȽΪȹһЩԪ뿪Ŷǰʯ壬Ⱥ˸۵λ¡
ûą̃ˮһʮ˵½ŵȻǵ롣
һ߿ԾҲ¡
ʦ֡
̨ڵӷ׷վ


149 
񡣡
̨ԾһӣһεӶƾһɲɿ̨ܵ˾
ҵȽͬʦֵܣȽԪ˵ͬһʦ֮£Ͳضˡ
Ծ£˷׷λá
׵ĿʦҲ˵ˣһ겻λʦܶǾֱӽա
û̫ӣԾֱӿ
ܹˮģ󲿷־Ԫϡ
һȥԪЩҲ׷׽µĻвʮԪغڻ߰Բ
һԾĽҲԪ档
־飬֮еһһ޾ܽЩӿֻƽƽ죬Ҳڳ˶
ĳЩССƿҲǻȻʡ
һʮ졣
а˹У似ȵշ棬֮ʱԺθ˲ֹһ
Ⲣ˵Ժ֮ԾԶԶ硣
űԺʱԺĽֻаʱ䣬Ҫ˼ԪڵĵӣȻܺԾרڵĽȡ
ʮĽԪڳ½ŵӽǴ
ͬʱԾĽ֮£ԪνԪҲ˽һ
ˣһεĽ͵Ϊֹɡ
»Դ
ҵˮǿΪ£Էܹڶ̶̵ǧʱڳɳΪڵĶš
ˮһҲȻˡ
ȿ飿
̨ϣԾص
ϣ£Ψд㹻ľʶܹõӸӷܽУŸӸߵľʵǣǻԵ״
ŵĻ
ŵţˡ
һʦ
ʱȻʲô˵Ըɵ
ǺãһҸΪеλ˭ΪԼʵǿλսʤϣ£ʱ졣֮λҪٶսضλֻܹһꡣ
˵Ÿ̨Ծһ˵һ⵴
ͼǰճһĻһеĽɫּ֮両֡
һĺƣԪԲ
ڶ־ԪԲ
־ũԪغ۷塣

ھţžãԪغڡ
ʮƼԪ۷塣

ڶʮһԪԪسڡ
ڶʮ٣ԪԲ

ڳ˽Ԫڵʿ̫ϵĹĻҲСԻܹһ
ʱ䣬̨˿ʼ׷׳
ͷӶ
УڵڶʮĽĿЩӵԪһۡ
һǰŴȡ
ԪԪؽײͬŵ֮УҲһϾһλܹԽսͬ޵еСš
ͬΪԪصʿš
ͬˮĽȻҲע
ʱ
ԪԪڵľ磬ڽˮĵӵΪףǰغڶ塣
ȻһȥԷȻԪصʿ
Լȴڰؾת
𣡡
ȭͷգһɼȻ
ڸŵһʱ䣬ٻʵԪսӶ˼
ñ֪Сνͬ޵Уûǿߡ
ֻҪܹԪôԷͽΪ̤ʯתƵԼϡ
Ԫڡ
ûкԪڰĽΪԼҲ
Ȼź󲻾á
Ϊףˮţרڼ翪һ칦磬Խپʱսļƻ
ٹת磬Ŀ
칦ڼĴʣۻᣬһʿ绨ѩ¡
ڼǱߣŵĽΪǵλһ֮ͷ
ۻڼ䣬
ЩǵͬʿǵķýΪ֮
Խڼ˴ʱ䡣
ֱǰŻعš
Ȼʱȥ˴꣬ûзսԪöԷΪԼ̤ʯ뷨
ֻǸʱԪȫչأʹƷʯͻԪء
Ӽ
ٸҲԪ
׼սû洫Ծ괫ѶϢβ콲ԼضλԽپͰ׼ȵǸʱĿ֮£ԪܣöԷΪԼ̤ʯ
ֻǽǧ㶼û뵽ʱԪȻԪصʿ
ԼʵԼ
Ԫصͬ磬ܹܶԷ
ԪصĻǾˡ

ٵ˫ֽճȭвʣҲļʡ
ǼʣȴҲҳԷս
Ԫڣһһ졣
࣬ǼֲܹģܹŵĶ֮һԽսĳɹʾ͸ӵĵ͡
һݶʼɣҲֻѹĵס


150 
֮еļʣԪȻ޴ӵ֪
ʵϣԪҲܵĳЩ̺ĪζĿ⡣
Դˣû˿⡣
˶ӹš
ԶֻиߣԶǰ
Ǳ֪Ľ֮е뷨²мڶԿܱԷϳĵġ
ʵϡ
Ԫֻܹ˵ƽȲϽ٣Ҳ֮˲ֹһ
ǣ
ڼᣬվȺĽ˵ľ֮ʡ
ԪڶС
ڷ绨ѩ£һʿɽˮͬʿǵľʱ
Ԫھϸ㣬ܽеʧΪԴ
״֣ԪŬ˿δи
˴֮Ĳࡣ
ֱر
ԽϣԪҲĽЩӣ߸ǿߵɶ
Ŭ÷ܶ
Դɽϣ鵤ֻǸǿ似ֻҪҪȻüѵƴܶ
ӵһС
ҲʼɹЩ޵ϵͳԽһ9999־޵УٲҲܹԼӵС˵ǡ
ֻҪһͷܹΪ䶥塣
ʹʵƽָҲֻܹʾ״̬
ԪҲδԹˡ
ԼŬһһӡϵʵǡ
첻㣬ǾԺ첹룡
ּŬ֮£Уͽ֮ĲֻԽԽֱҲӰͬǵ
ԾԪ֪ĵļʡ
ҲжķӦ
֮Ĳ࣬Ӿ类һ쿪ʼ˴֮Ȼĵλ

̨Ծ겻쵫ȴÿһ˶е𣬽·ڶ۶׷ѹ
˵йβ¡

һʮÿ¸ΪһŹ׵㣬ʮһʮǧ׵㣬ʮԺÿǧ䡣
ıò
Ҫ֪ڳÿһλ½ŵӣÿÿµŹ׵Ҳǧ
𲢲Ǻܴ
ʧʱԾһ仰ڳ˶Ƿ
֮⣬һÿ⽱Ź㣬ڶ㣬㣬ĵʮÿһŹ㡣
Ĺ㽱ȷλ֮󷢷ţΪһеĽ
ĽҲֻǰʵУ֮ţҪùĻǽҪԵĶֽˮԪ֮µŵӣǰʱڣǻù׵ʱ
Ծ
ȴͬһžʯ׹ƽĺ棬̨ڶĲΡ
㣬ʲô
½ЩãȻ
ν㣬Ź׵Ķֻһ㹦ŶһһöƷʯǿԪʿҲҪճеԴҵЩԪżã
һ˷ܵؽ͡
Ź׵㱾һƣ似ȷ棬ֻܹһһֻƽ׵ͽµ似ܹһش似
˵Ľͣ˶ǻȻ˫ĿҲ¶֮ɫ
Ź׵͹㲻ͨҪùֻܹȡѵһЩ񣬻Ʒʯжһ
֮׵ϡ
ΪƷʯ֮ƷʯȻ˴֮һһңʵڷڶһҪͨʯܹһһöƷʯ
Ǽֵۡ
ܶʱмС
ƷʯˮڶԣҲս֮еһ
Ϊ˷ֹ©жһƷʯȻҪŹ׵͹ֿʵм۸ơ
Ȼ
еҪ˽±˴֮ԸжһӵĻҲֹˡ
һ㹦ͬһöƷʯ
Ԫ˫ĿҲ¶֮ɫ
ǰĻϲܣǰʮұضҪռһϯ֮أ
ƷʯΣ
һܹ֮һͻƵԪأۺ޹ϵĻƷʯá
Ȼ׶ҪΣϰʱ䷽ܹ˳֮
˵ƷʯЧã֮ˮ֮ø
һöƷʯĶ⽱
ڱصã
ۼ̨һڵӵĻԶ
Ծ֮Ҳһ˿⡣
һ½ŵӣʵԽ࣬Խ˽ԪôʦĽҲԽࡣ
˴֮侺ϽʵŻø졣
ҲҪ¡
ûĻôλսʹ˿ʼɣ
Ծһ£
һλȶҲʹ˿ʼ
һʼûж˶
Ծ˿⣬Ȼڸ̨֮ϡ
ûã
Ⱥɧ̨֮о͵һӰվĿ֮йֳԾ
ʦ֣ʮ̷һʮĵĸ̡
ȥɡ
ֳԱʯ޴ĿյһӣԾ˵
ʱ̷ӰͬһֻգԾʮ볡С
Ⱥ֮У
󻺻վɫЩÿɨ̷һۡ
Ҳ볡ϡ


151 ս
һս˶Ԫڵʿ
޼
似Ľ棬֮ײƽһۿɼԪ籩Ұ
ڿµ£ͬŵӷ׷׺ˣȻųС
һһʽ֮䣬ʾԪʿǿƥ
գ
ӲӲʩչ˽׸߼似ײ
Ըʤ˰ȡʤ
ͬʱҲʧȥ˼ս
ŵһսĻΪսһͷĩСҲ֮뼤ҵս׶Ρ
ڳλˡ
ʹ·ҲδĥĸԸΪԼ᲻ˣ
ûһֳʤվķڷ
һǰͬս
ǹȥ˰ʱ䣬ͷʮսĳһλս˸ǽսֱƣüޱȡ
Ӹòʱ䣬ֻҪһܹȷ
Ҳڵȴʱ쿴ϵȻ׼
Ż
һڶλͬΪԪԲľ磬˱Ȼһս
˭Ҳûȶ֡
һֱȻڳУڵȴʱ
ԪҲûг֡
Ҳûս
ԭԪָոսûõʿܻһЩһ㣬Ϊʵ֮սԽս
ûսԪ
һǰŴȣԪͬ޵е
ԪصʱŻܾسڵʵڰؾڼ޵У˭֪ڽ֮Ȼһ
Ըû˲֪ߵغԪս
һЩԪصͬţԪĶŹע
˾أȻڵڶʮһĲΣͲ֪һ»սһλ֣Ǿس۷壬ֱԽˣֱսԪڵʦ֣
Դˣгź档
ԪҲûʧ
ֱսƽʱԪվ
ʱ䣬
ʮĿۼϡ
̨ԾĿҲ΢Ԫʵˮ֮оһʱԪնɱسڵ
أ
һĿ֮УԪ̨Ծ깰
µڶʮһλԪھλžʦ̣

һ䣬ʱ㳡½ŵӵĻȻ
ھλžãΪԪغڣ
֣˭Ҳû뵽
ԪȻֱԽ˾ڣغڵʿս
ţ
ǻȡԴ
Ǻ߾Ӷ࣡
ڳһڵӣûжΪԪܹԪػܹԽС磬սɹ
ֱսʦ֣Ԫš
ǺǣسսغڣѵΪʮ㲻ɣ
Ԫ˵ǰԪصʱ¹ͬ޵еڣǣϲԼ
Χˣ۷׷ס
Ƿ׷ҡͷм֮дŷ̡
Ԫصľ硣
Ԫɫž޲˿䡣
ʦܺİȻǣ
С
žûվԪȻص
ϲɫ
֮Уʵ֮һŭ
Ǹոսľسڣ͵ԼսԼΪ̤ʯ浱ǺƢɣ
ߣȻսǾ͹ֲˣ
۵һ
žǾڽսУضҪһλ֪ߵغļһһ̵Ľѵ
Ⱥ볡С
ӯƮӣû˿̻Ϣ
룡
룡
໥

Χ˵ĿУ
ָ
žõȺȻ֣
һȣž籬ں֮䱩ǵ˼ޣޱԪһָ֮ϣӯ
Х
ͼһָѸǻ𣬻ǻ˿һָɱǹ׹ƳգɫĹâǡһ׹֮仮һۿɼĺۼ
ʮ֮⣬ɸоǹƿյľ
ЩԪصʿһָɢ֮£ǸеǹݣѰĿ־֮С
һȶûŴǰר̨󷨷
ֱԪغʿ似ơ
һؾ֮Ĳ࣬ͬز
ڳԪسڵʿֱһҲδֵܹ
ԪµʿֱһȻʮľأ
˽м似ָʦóֶΣ
ǿ
ڳˣɫ΢䡣
ǹ׹֮࣬ʦֵһָ²ѾﵽС֮
ʦֿҪˣ
ǰһ֮£ͬΪغڵʿҲδܹ˵ԪΣˣ
ܵӣ˳ص
Ԫٵ似Сɴ𲽣ܶĻ似ﵽԲ֮ڴʿ˵ܹһ似СϣѾǲ
һСɵ˽м似ԳΪɱһĵƾУ
ֱһɱеԪҲɫء
һԪˮԪھۺ̶ϣȻǲѷɫھڵʿھغʿǰһСεĲ࣡
ԪҲûаʸ
ˣ
һƽƶлǷһۿɼĳϫˣɫĹâ𵴶һľ޴ӡ


152 
ˣ˽׸߼Ķ似
֮ǰԪȻһ似۷壬ΪԼ̵ʶĳɳʱܹʩչڶص
ڵһʱԪԴһԽ׻Ԫسڵİ׹ħ졣
ԪȻء
ӵĿֲͬʱǲС֮ĸˣܹʩչڶؿµ
˫ıӣ
¡
ǿޱȵľԲʮ׷Χ֮ڵĿռ䶼˵ԪڵĳϫаŰľˡ
ۿɼľģ޴ɫӡصޱߵһͬռĿ¹žȥ
䣡
â
׹ָǾ޴ӡһ
ǿƥ似ײ
ʱǿƥԪըֲĳ֮£ϼӲʯһ̶Ǳѳһѷ죬ͬ˲䳯˷ӿ
ͬʱɿֲԪоǹ쭣ޱߵĺ˷ϯ
㳡ϣǾһǿµķ籩
ܵĸߴľ֮µ֦ҶɣŴ̳ڵߣ˷׷ײòˡ
ȻųС
˻˺ǿ
ֲĿŰǾײĳʹڳ˽ǺȻޱȡ
ԭΪ⽫ǲݿս
൱
֮κһ˵Լϣڳ²Ǹûжֵܹ
ͬʿɫء
ǰеЩżӣҲһ֣ء
˼ǻԼϳֻһֽ
˵ķӦ
˿û⡣
һ޹൱һ˶ûռݣʱžеСȫɢ
ǰδеء
ǸԪļһ似ǿ
潻žøӦõǹɾۻԪ̶ȣͲǸԪصʿܹӵеģ
˿ȾڵĻʿ
Σ
ž˫Ŀ֮У¶һɭɭĺ⡣
ҿǾغڵľ簡
һǹ֪ʱžУƵ֮ϣ˸֮̽ɫ
ڰУ˿˿ƵԪε̨ס
ǿƣӿȡ
ͬʵʡ
⾳һЩͬʿеһɺѳ
ǹɱ
һǹƿգûаʽϵı仯ֱ˵ԪϮ
ƽƽһǹ
ȴ׹䡣
ƣâҫգ
㣡
ûдӲӲԪӰûٿȻʧ
ѿյǹ˲佫ԪԭصĲӰᴩ
һǹգ
ͬǻһ᲻ɴݵĽɫ׹գŲԶӰֵԪ׷ɱȥ
һ׷һӡ
ǹ᳹գֻüвһǹӰ˲Ϣ֮Ǵ̳˲֪ٴΡ
û۶ʽûѤɫʡ
ÿһζƽƽֱ̡
ÿһǹǴԪغǿޱȵƿնܼ缲Ĵƺ죡
ûжʽ
ȴΪµɱУ
ڶͬŶΪ֮𺳣ǰĶǾ̾ѣΪƾһžȻھغڵľ档
Ȼ
žöԱȣ˵ʵ˾̾Ļ
ôԪı֣ü˶Ϊ֮ˡ
ԪغڵžȫʩΪ֮£粻ǸոսصԪࡣ
һػӰڳ˸
żһȭһƺըǿҵԪǹĹƫ
ࡣ
СĴۣžõǹԿ
ôܣ
ˣһ̶ôһͷ
ԽߣʵԽǿ
ⲻԪԪǿȵȵȫ
С磬غڵʿٶҪȾسڵʿϣ
Ԫؾɣ
Ȼʱ࿹ƵԪȴž֮ϣضһǿƥǹӰ
ʲô似ǿ
亹乣ص
žõʵȻͣǹǿƥκβԪ
ǻԼϳأ
²ԪӰ
֪˵ڴ֮ǰԪһ̲ͨ似Բһ㲻ǣҲһŲɻȱĹϵ
һ似˽׸߼ϣһеСɣ
ˣ۷׷ס
̨ϵԾ꣬ҲԾȡ
ȻǷ޳ɣһﵽСɵĵز
Ԫʹõһ
ȻǼ֮ǰԼԪһ˽׶似


153 ʤ
似ĵȼԽ߾Խǿġ
ȽԽߵ似ɹѶҲԽɴʱȲϴɵһЩ˽׵ͼ似
һ似ԭԾΪûôγս
û뵽Ԫʵʵһ⡣
Ȼʦصĺ󱲣ӹ֮
Ծг
ȴǻʦ֮ʣļһӿصʦ֮УԪֺȻ֮һ
ԪƺʦĳһλĻл
Ծ˼֪Щʲô
ͬʱ
У
һǹ᳹գԪ𵴣ٶڿմ
ž΢΢ϢͷϺ䣬ɫҲǱǰδеѿ
У
ȫУ
ԷһеʹԼôŬʹÿһȫֻҪбضܹشԷ
˿žȴǸоǰδе
տʼ
ԪָսԼʱžзŭҪԷһļ䡣
սĽУ̬𽥱ˡ

϶ԷʵΪⲻ
ٵӦԣһѻķŭĵȼյͬʱҲжԼٵʧܵľ塣
ԪӺشһֱ㣡
ŭ֮ڱը
žüĿѣȻԪĶս֮У̬ը
Ȼûϵǡ
йԵıƺȷʵã
ԷԪȻ䲻ˣ
ڰգų׼ʣ
ã
ž˫Ŀһ
ºԪս¶ԷʹֿʹԼ޴֡
ȻƣǾ͹ֲˣ
Ұܣ
žŭһ²ױȫڳǹ֮ϡ
𵴣ۿɼ
һ̣
ǹһ
᳹գ
һ𵴵ĳǹ仯һɫٵ˼䣬ϵɱأ
žһҲǿһ
е
Դķŭըһ
¡¡
ֱһǹԪֻǰռ·𶼱ѿɫſֲһ޿ӣ޿ɱܵĸܣ

Ԫû˿ĺ¡
ʱ䣬Ҳ㹻ˣȻսǾͳȫ㣡
Ŀڽϡ
˫Ȼ
ͬʱһ˲䣬νʣ
Ǻ
ν
ؼ䣬ƺһ峺Ľ
һʵ²ķһγ磬ӰһʱۣۿɼĲ
ʯ㳡ϣʿогĲ
ʲô
ڳˣǺȻʧɫͫС
⣬
ֲˮ֮⣡
㳡ܵĿǻˮеһжӰˮУ˸еϢ
չ⼸£Ԫƹ֮࣬δڰν
ʱŴǹȥһʱ䡣
һʱ䣬Ԫֻÿ콫һʱڰν֮ϡ
ÿһ
ȥࡣ
ջۣˮȴǻ۳ɽ
οףһƷĽʣʹԪڰν֮̽ٶȸ죡
ּӳ֮£Ԫİνͻˣ
ﵽԲ֮
ۻӴ⣬ͬӣ
µĻۣ
һ
ʱ˾춯һΰ
貣᳤ա
ռ䶼һӴˮ󱻷ָγһۿɼĲĽۣžõĳǹӭײȥ
¡
ǰδеĴײˣ
ײ
Զ֮ǰһײӵĿ£貵Ԫըϯ̼䱬ޱȵĹâȵͳ֮˷ȥ
۵Ĺâʹڳ˷׷ױ۾
εĳʹ·Ĺ㳡زݣʯͬʧȥ㱻
̨֮ϣԾüͷ΢塣
һӣʱεӶǿֲĳϢɢܡ
ֻһĻûж˹עˡ
ʱ˶ųС
ȴʤߡ
˭
к棬ԭ˵Ҳǰһ쳤ųֵ̳ġ
ʱһ̳ɨȥֳ˳еĳ
㳡УһԲɵĿӶ
ӰվڿӶġ
Ԫ̧ŵĳžõĲϡ
žɫȻнɫǹشڵϡ
ˣ
ԪغڵžþȻˣ
֮ĽпһĻ˶Ȼʧ
Գصľ磬Խսɹܾغڵžã⼸ŵĳɾͣ
ʱ䣬Ϊ֮Ȼ
ŵը


154 
ΪʲôΪԽڣԽսԽѳɹ
ΪܹߵڵģһǼ򵥵Ľɫ
ڳ˵Ŵȣ֮ѡһʮŵеżһ
ܹߵһܹš
ÿһ˶ֶơ
似Ǹ߽׵ķ
˴֮˶١
ֳܹʤģΨо磬ۣԼ似еĽ
С
ͨ棬ſӱ
֮ڣҪٳͷѶȼʮ
ž

չֳһʵʮôӵľԪغ֮УǿޱȣܹսһЩͨľԲʿ
ˣ
ǰˡ
ԪС
Ҳˣڳ˲ŻôĲ˼顣
ѵԪǺʮͬһȼţ

س
ŴȾʱյľȻΪһʮǵ̨
мʶһսˡ
ķڷ
ͬʿ֮м޵УǺѹͬʿܹ֮档
ʮ֮еκһλԪ㡣
ͬʿԷˮ
ޱȡ
ս˫ͬʿС
Ȼ䣬һЩ˺ȻǰԪƺˮڲʱ䣬ԪδμһŴȣǵȵΪغ֮ٲμӡ
ʱ򣬷űԺжܹ֮棿
һһʮ֮λ
Ȼǰ˵һλ
ʮ֮ʣ
һʱ䣬ڳԪǸޱȡ
֮жԪĿλǲ֪֮Ȼǰθ˲ֹһ
ܹӱȻڳÿһ˵İ
һɰһԪԽսɹǿʵǰǰҲò϶Էǿʵ
Ϊ۷
̫ǿˣ˵ǰʦֵĳǹȡɵĻôӲӲгɱսʤ֮˵ʦӵսʤغʿʵûκε顣
˳̾
һսķڷ
ǰԽսŵʱһλʮ֮׵ͽҲƵ£Ҳڳصʱս˾غڵͬš
иӣڿһλŵ
ʵں˾̾ǰʮʿǰ֮⣬Ҳϸɫء
һսԪչֳʵ
ǻϳǷԪǿ似ܷӲ֮УӵŻԷУ
ºѣ
ʤ²Ҳ֮䣡
һʱ䣬˽˼
Ԫʤ
Ÿ̨Ծ£һսҲĻսɻصУþòɢȥ
ͬʱ
ԪλֱӴӵڶʮһһԾ˵ھţ½ŵӵǰʮ
һǺߵǰʮ
ûܻž֮ǰԪĵھûܹ졣
ҲԪսžõԭ֮һ
žñԪغڵһ
սʤǰûҪԪսҪսȾҪһԼǷܹӮԪغڵžá
ڶĿ⻷ӵУԪɫƽ
˻˳¡
޶á
ɹˣ
ʵϣԪҲǲ֮⣬ֻûôֳˡ
ⳡսûд֮ǰʵŴµ˽⣬֪һΡ
֪ˡ
ԾغڵʿȻ߰˳ɵİջܡ
ǾԲ˵Ҳܹһ
ң
λǵλҪǸ֮еһ㹦㣬ܹһһöƷʯ
ԪʿҲҪõ
ĳ̶ȣ֪
Щʵʵ棬Щ֮УûôĶˡ
ûҪսģ
̨֮ϣԾָһӣۻԪ𵴶
ɫĹâһ𵴡
ͼԭ֧Ĺ㳡ϣͬ໥ۼᣬսĿӶƽһʯʵשչ㳡ָǰģ
ԲʮɵĹ㳡˲Ϣƽͬʱ⵹
һ֣ʾԪޱǿʵ
ʱǰ𺳵һսʱûϳ
ԾҲż
ȴ
ûãһλսȻϣͬʱĻ϶Ѿսɣȷ󣬶λĽȻûжٵ顣
ڶ죬λսȻӵǰʮλ
Ԫغڵʿ֮ս
ޱȣ죬˿Ԫžõǳսѷɫ
һսʱһʱϡ
ҵս棬似Ľ棬Ϊ֮۽󿪡


155 һ
սÿ˵λȻ䶯
λ仯ԪֱӴӵڶʮһھţֻһ
Ծس۷սʤڣͬԽսɹ
ԪǰȴҲȻʧɫ
ʱڣҲԪս
һⶼ׻ܡ
˸ʶԪӵеǿʵӮžõս
ڶλսڸ߶˵ս֮½
˵졣
һĸĺƣڶ־볡
ʼˮ½ŵӵУˮδܽԪĵ֮Ҳ۷ˮƽľս
βս֮УΪˮƽս
ԪۼеƣҲǲòķڷ
ս֮С
似Ԫ˺ѳգͻš
Ӱ˸ٶȻǳԽ۵ļޡ
ؾʿ˵½Ƕ
亹乡
˽׶˽׶似ٵָ߽׵ķ˸ʩֶΣ嫵籩ϯ죬ʯ㳡
ˣò׷˺
ȻųС
ʹԪҲòϣԼ·ϣ滹Զˡ
ǻϳϳеһλ²ڶʮ֮ھͱԷ£
Եʵࡣ
һһӵԪԪʱʩչ˽Ʒ似ӥֵ
еĲ࣬ǲԶ
һս˰졣
־ʤһУɹ淥ĺƣΪһĵһ
ⳡ½ŵĿĴսβλսҲ֮µĻ½ŵǵλҲɡ
һĩλսУԪֲס
һλսĿ⣬עһսĹâڸǣԪԽսɹûһ֮һսκȻǴԪһ˿ܣΪ֮ӵ𺳡
ԴˣԪʲô
зڸ߾ӵ
ԪԲΪ磬Լܹ˸ӵǿ
ĩλ
ԾλַһĸǰʮһԲǧĹ׵㣬ǰʮҲԷַ˰ǧĹ׵㽱ȻޱȵĹ㣬Ҳһһַ
ڶʮʲôûˡ
½ŵӣһÿ¶ǧŹ׵ĸ
пĲҲȻûвҪ
һӶǧĹ׵㣬һܹһһöƷʯĹ㣬ԪҲ泩
μһȶҷѾ˼Ӯʤ
ô๱׵㣬ڰ˰ʮöͨʯʱ˵һȱʯڻ㹻֮Ŷһһ˽׸߼Ľ似һЩм
ڹ㣬ţȽƷʯһ˵ɣ˵պҪõ
Ԫгһεջ
˼ƻ

ĩСȽλս֮񲻷ƵԪع˶
졣
ԪǰãһĹһһöƷʯ
ʱ˵ԪòôõĶ
ճ˷ѡ
Ʒʯ̺֮ͨʯϰٱϵΪƿͻƣڼҵս֮ѸٻָԪżá
ʱԪزá
뵽һƿңңڣһöƷʯճǼֱڱ
˵ԪȻܻ˷ѵ¡
Ȼʱ˵Ԫò
һĵҲһݵ
һУԪ˶һƷʯ֮⣬һмĶһ۸Լ˽׸߼似ҪĶһ㡣
ֻǵ˽׸߼似ҪĶһ㶼ʮϡ
Ʋɼá
ԪЩᣬ˼˺һ
ʱҪԵĽ似ʵο˽׸߼Ҳô򵥾ܹγս
ԪվǶһһŵ
ֻǲ鿴һöһбϵĵʺԪƵһһ۸ʮ
ԪڵĶһ㣬һࡣ
ˣھÿһ׵ĸ˵µʱ䣬οʱĶ
⣬Ԫ뿪á
ֻǴһöƷʯع顣
ٶȻع鶴Ԫ񣬽󲿷ֵľ֮ϡ
ֻһ¹ȥ
֪Ԫ֮ĵ·ǰĻȻľԪֻޱȣһεͻƼңңڡ
ǹ似ȵȵķ棬ܹʵķ棬ǽ˻ƿ
ֻǵ̵ĺľԪ֮֮еĻҪѡ
Ŷڣ
Ԫ۾̾Ϣ
ٶȵĻܹһ֮ΪԪڣѾǽ֮ˡ
ԪЩü֮ʡ
ķһ󲨶һѶԶ


156 
Ԫѣ겻ȴû뵽Ȼ֮ˮĩСϴŹʣڴ˱ʾףء
ڣԪѶ֮еϢ
г
ԪѶ
ǰԪһŴѶԷѯʹڵϢ
ʱԪͬһЩǰ̽ĳżδع飬ԲûлظԴԪҲûϡ
˵һ˱Ǹż棬ֱŷء
Ԫţ˵¡
ԣҪõĻֻܹù׵һȥȡһЩ
Ԫ֪޼
ֻǹ׵һýȡҪĶ
һԪҲ׵Ǳ֮似Ҫ¢ϵԴ
Դˣ
ԪЩʧȴҲ֮С
ڴѶԪԪָһ·
Ǿǰ̽һЩǰĶżõĻܹҵһЩʧĵҩ
ֻʲ߾ˡ
ܶ˶֪̽ǰ˶żкܴջ񣬵ͬʱΣҲ٣ַɱڶΧάڵİȫ
Ԫһδǰ̽ʧܣķ棬˺üµʱ䡣
ɴ˿֪еΣ֮
οҵЩżҲһ򵥵¡
ڴɽ֮ǰ˶λƫƧͲױ˷֣ټϸ䷨󣬳ǻԵɺ֮£ҵõĿ֮
ʱ޿̲ǰչǰ˵µĶżƣҲʿҰ䣬µĶ𽥱ż

ֻء
ױֵЩżϱҵƣֻʣظصĶż档
ֱ£ǰ˵Ķż͸ҵˡ
ֻԪûʧãԪڴѶ֮飬ԪΪ֮һ
ǾһԪ̽һżȻжʧܣµ̽飬ҲһЩ
ʵһʦĶ
ڴͨǸżķػ뿪֮ǰԪһ˸ŹĻ滹źüδ֪Ŀܡ
ǲûͻȥֹڶǰ䷨»عŽָ
һ׼ٶǰ
Ŷһˣһ뷨ټԪȻǴﵽ˾أԪԪһͬǰ̽Ǹż
ҵʵѾﵽƿнҲս̽Ҹа
Ԫİ˼
һʱ䣬ԪȷȷʵʵܵдڵƿˮĹˮ֮ʵҲޡ
ʵҲܹٲԪȻ̽ա
ϧڵ̫ˡ
ϴһ£ԪԼоˮƺǱϿȥôƽ
ټţҲڵĵˡ
ǱʲôŴսԼС壬²ǳΪڻһ
þʵ
뵽˴Ԫ¶˾ġ

պһɽͤ
ʱ
Ӱ½½Զ볡С
ԪòҲ硣
ʦˣ롣
ԪǰԪ볡У˽ܡ
ʱ
ԱѾ룬һκԪһͬǰԱҲһ䣬ֻǶԪһˡ
һһˡ
ԪĽܣԪסǵ
壬һˬʵĴ󺺣ɫװԪڡ
УһȣİʿԪس۷塣
٣һŮޣ󷽷ԪغڣԷһλʦҲǴеĺ֮һ
ǰ󣬸ɸݵһʿݿȥЩ԰ףԪس۷塣
ޣͨĹ󺺣һѴ󿳵ȼ֪Ԫسڡ
Ԫһˡ
Щ΢
Ԫˣףǰһ󷽷˵
λѴǰķ˴ԴǴżǰѣĳ˴;һҲҪֻҪĸֵصһݼɡ
ǰźķ˴Ĺ򣬹ΧĲػ
һżջʱ򣬶ͻȻһժӵˡ
Լ
ҲԲܡ
ҲȺ֮΢ԭڡ
Ԫֱӻ˵ͷ˴֮䷢ʲô϶
ϾĿģҲǻĵԼ֮صѡ
ŵ˵ЦˣǶżĵ鼮֮ĶҶ㸴ƣʣµȻǰչ׳䣬ⱾȾõķ䷽ʽŵȻһЩĻȻٲ˵ѵһݡ
ԽˬʵسԵ
ǼǼչ׷䣬ȷĹأɲġ
ܼˣҪôӦ͡
ҪôĬһԣ
ȴҲûзԡ


157 
΢գȴҲԪΪĿһɨա
ժӵûʲô˻ϲ
Ľ޹ؽҪĶ漰ĵ棬ҲͲôһս
Ϊر
ֵİͷջȻҲԪһݡ
ֻ˴֪֮ǣ֮ǰԪһ˹ʧĹףȻȻҪС
ɴһܹͷĻ
ԪһˣһеûĹףôҲ಻˶٣˲Ԫ֮ǵĶ档
֮ս֮г˴չ׻ȡ֮ջҲû
˴֮ͬŹϵ
Է̣ͻìܣԼǵ˵վټ
ԪҲûгһܹ˲併ǵ
˼ʹϵվǷϴʵ
ʵԪύˣҲȥύЩԸȱݵļһΪԳĬҲûе㳰ұˣԼ˵ĳ̶ȡ
俹ܵһɨգ
ԪҲɴ˼˶֮С
ˣԪ΢΢ͷ
ʵϣ֮Ԫ飬£⣬ΪԪʶ壬ˡ
㣬ΪٶðѶ֮Ĺϵã֮С
ΪͬһԺͬţžͽ˲ٵĹϵѣټԪʺǱ֮Ҳ˳Ȼ¡
ֻ
ǰԪԪԼҲδһ˿Ƽʵζ
Ԫʵôô죿
ǰʮ߱ԺʱΪոհԲʱԪԲ
أ
ԷȻ˾ؾ磬Լڣ
ǰʱֻҪһָԻǰˡ
ڣȻ֪ԪĩСϻԪغڵԪкȻȫԸܷ񽫶Էûаĵ
̶ֳȵĽֱǺţ
ԪСǱ˼еĺӣûгԹʵζܵˡ
ָ֪оǼʡ
ʱ䲻ˣλͿʼɡ
ۼԱѾ룬ҲѾǢ˱ԪĴ֮£ʼ̡

һżλˮڵطΧ֮⡣
һеȴֲ˵
ˮΪĶŰռΨһһԲǧ֮ڵķΧӴĴ֮ڡ

ڷԲǧķΧ֮УЩɽּˮɽȪһ϶ˮڡ
Ҳˣ
ԪӴɽңˣˮҵȵԴ𴫳еҪԴһɸˮڡ
ͬʱ
ΪۣˮҲᱣ֤ǲеš
˵ĳصɢ޿ҼӲطƾͬһ㽫ҹƣѺҵļԱɱţӶԴĻ
ôˮڽɳרŵִӣǷɢ׷ɱ
Ҫˮڵ
ԪŴĹ;ڵĵһƹϵ
ˮɽ֮⡣
һƬĴأЩ޾ڵˮΪףǲˮڽй
ͬʱȴҲҪʱ޿̵в
Ҳмû䡣
Ӳֻء
粻֪ķչˮȻȻһȶ򣬵䱾ǿʳȻڡ
ɢ֮֮Ķ֮Ѫ
ΧԴ
һѪȵĶɱ
ˮڵطΧ֮ڣû仹п𣬵磬һܼһţ
ԪҵһʦĶǴˮڵĵؽ֮⡣
ǸżŵΧԶˮΧȻ£ҲԵϴӣΪЩˮڵŵӣ˰ȫ治̫ڵġ
ټˮ磬ӵۼ֮벢̣˴֮Ȼѭǿʳķ򣬵ɱ޵ĻҲÿһ춼ϻԵıȽϰȫ
һ·ϣڶԪ˼š
˵Խô꣬Ҷû뿪ŵΧһǰӴһ磬Ҫȥʱڡ
˵һúʣ
˶ڣ԰ȫ
ҸںҲܹѧϰһЩö˵ֻҪ΢ϸһ¹۲¶ܹѧһЩ߼ɡ
ʺϲ
ֻǣ֪ǲǴôоʲôڱһ
Ԫ©ۼܡ
ʲôҲû֡
üͷ΢塣


158 
ɽҰ⣬֮еԪЩɡ
գû˵ʲô
Ŷ飬ѸʧԶ
ʱ
ĳռͬˮһ󲨶һʿӰڰУԶ뿪ķ
ѵСӷˣɣ
Źȥʱ䣬Сӽƺеˣ
ʿЩɲ֮ɫ
Ԫʶġ
ΪʿΪһ̼Ԫߣľ·Żһ;
ֻǣζû뵽ǣ
ԪʵȻô죬ܹĿ̽
ˣûз֣һǿͬ飬ٸܹ֤Сӵİȫ
а˼
һ󲨹𵴣ʿӰٶʧ
ԭ·ʲôҲû

ԪվЩʧ
뿪ˮڵطΧ֮Уû̫ĽӴֱһͷ˵ĻҰ֮С
಻ϵĻҰڣԴѷԴ
ɽˮ˼
żҲ͵εҪʱʱΣյĽ١
һ˽Ұ֮ٶȷ
һߵľ飬ԪҲ˵ܹҰں޼ɣСʻ괬Ұ֮̽˿⡣
ҲΪСġ
ڽҰ֮ĵϣ˷ֲһһȺǱϮȺԱˡ
ǰУַɱһͷ
Դһ·ϳͨ衣
ֱھ죬һĿ֮
һľ񣬴Զȥ˿ô۵ɽȡ
ȷʵ˿ۡ
ɽԪ·˲֪ٸ⸽ԪҲûзʲôߣԪ¼ָΪǷߴ˵·
ˣ
ԪĴ£˷׷׳ɽڷӶȥ
д˷ܡ
˵رƫƧޱȣççҰ˼һǰż֮λǰĶڣҵ
ⶴżΧĻȻͻƣֻ뿪֮ǰΪΣǽ֮ǰƵĻн޸
վɽǰ
еŮʦǰһ֮һޱȵ̡
ֻһۻҵĲ
ǰʱͬˮһۿɼĹĻ
Ļ˺
ͬڿռ֮˺һѿڡ
롣
ǰɫȻ䡣
ͬתھǱж졣
һɽ
ɽȪˮԸߴ£γһƥǢһ𣬻˿˿Ƶ
ǡ
ܵŨԪ΢
û˼һ֮²Ƿӡһ΢ҲھԶڵľѾ΢ʧ飬ɢ
Ԫһǰߣһ߽ܵص

˳ٲ֮һԾٲ֮С
ٶǰģһխܶͨ
ܶ⣬лպԪײըĺۼ
һƬҡ
Զ
óͨ棬ԪһսŽΧķ
ˣĹؿ
ǰ
ͨȻ˾ͷ
Ǿͷ֮һӵʯţ֪ʲô϶οܴʯԡ
Ȼοͬһһ
ֻǴɢһ˿޵Ϣ֪ⶫԲǺǵĴڣ
һʱĺܴ󣬶֮Ҳˣֹһǰʱгˡ
һΣΪ˹ĹؿѾµ׼
ǰػʯԵĿܡ
Լǰ˵ĹĻԪɫء
ûĻôжͿʼɣ
Ԫ¡
Ȼûʲô顣
ܿ죬ʦȿʼж
һۻҵĲ
˿˿ۿɼĹӿ֯ޱȵƣֹᵽǰĹĻ֮С
ʱ
ͷ㺹ٳ
һ֣ǵĻ
䣡
û˿ĳɣһָĹ޵ɫǰĹĻȥ
꣡
ͬѣ󷨺Ȼƿ
һ̣
ԭػʯԵοܣȻ۾¶ȺĹâӲĲͬеŤˢˢسԪһ
ޱȣ
ͬʱŻеǲǲ춯һɰֲ纣յĺϢ
Ԫһ˳
һ֣ɱǣ
Ԫ̲סŭһȳ֣һƿնǧΰǰһϣ


159 ս
䣡
ʱЩػʯԵĿܷŸոѣԪȫһƺûܷӦͱϡ
ǿԪҰ
һֻԪеĿܻۻޱȵ֮£Ȼһȥ֪ıѣâ𵴳
һɣΪЩҲ֮ʣ
Ȼ䣬
ˣ
һεȻԿըͬۿɼĿռ˷ɢ
Ԫ˶Ǳɣس󷽷ȥ
ͬʱ
ĿǷӦĿըһֻֻܵνǿƥϢʱ˹
ãСģ
Ԫͫ
ͼֻѣһĲӰͬͻ㳯ֱ˶ǿĹ׹ֱɽʯĺƣ
ڣڳ˳֮⣬սḻ֮
˲֮ǷӦԪʹǿֱ˶Ŀܽнս
ͬʱΪʦʵߵҲǺһóأ󷨷ԴԱ
ΪΨһʦʵսߡ
˵һ֮
Эս֮ʱϳֻҪɡ
Ͼ
Ϊڳ֮ΨһһԪأǸԵʦս
˷׷ԾǿĹǵذ㳯ǼѸĿӿȥ
ǿԪײֱ˶Ŀϡ
ֻ˲Ϣ֮䣬սȻϯ
ײ֮䣬
˵ԪըҰ
խĶڣɽʯ飬ѵʯھը֮ĴɢǾۿɼʯ
𵴳ϫ
У
Ԫв֪ʱһ˸貹âĳһ̳ۻƥԪȻ˺ѿǿһֻܶϡ
ǿܲ㲻ܣ·֪Σա
˫ĿȺĹâ
ɢɫĿĳڵ䣬ԪǱԪ貵ķײϣ
¡
ҵıըȻը
ֲԪ˷𵴣֮ڶ󷨳µ֮ѱֽüӲͬʯǱ鿪ۿɼѷͬӡ
ͬʱ
Ԫֻз𣬽ŽĻڼҪѶ
ǿҲ𣬺һ
ûռıˣ
ǿ
Ԫɫ΢䣬Ŀ¶ǰδе֮ɫ
ֻܣֻԪڣֻԪسڡ
Ԫһʵ¡
ܱǹ룬ˣжѸףֻҪľ֮ǰÿһιȫʢ״̬
ͬʿ棡
Լǵֵ˳ôأ
ս֮еĿ϶ԪѸɨܡ
Ȼ
оƼĲ
֮⣬ʵǿľڵĽʱȻȫԸ˿̻ӲͬͰ᲻ɴݵģ
ֻڵĿܣȫ·硣
һ˿ɫѪҺˡ
˶ڿܵĹ֮£ûжķ
ȫ汻ѹƣ
Ǳܴϣпܾͳһش
Լ˻ڶϣԷҲһ𣬷ȴûжӰ죬Ⱥٶû˿ļ
ʿվûг˵ķ롣
˾ͻ˻ۡ
ȴᡣ
ȥȲ˵᲻ٶ޹²ȥ
˻ãǽޣǱԸʿڣЩͬĿܣǵƷΪսʽۣ
УһܣǾڵĿڳ֣˶ӣ
ɫһ
׼ĳۼѹơ
ʱ
Զ
Ԫͬ翲ٿȻĿͬ˲
ͬʱ
ӥ֣
һץ̽˿˿ƵľץգԪţǻһֻԾϽٵӥӰͬ㳯ſҸ¿ץȥ
ͬʵʵԪ֮£һֱӱԪ似˺顣
ǲϣƬɢ
¶йâ˸ʯ
һˢöӨ͸ʯȻǳС
Ʒʯ
Ԫ¶ϲ֮ɫ
öƷʯâѾȻȥ֮һ࣬ԪջǸ˲ѡ
ɲѰԴ
ѰԪصʿҪһöƷʯҪķѼĹܵõ
ͬʱ
ԴߣԪǰĿеĺ˲Ϩ𣬴ԭأһ·ʧȥĺۼ
һֻڵʯ֮䡣
ǰһ̻ǿ֧ŵԪһ˲ȴѸײڶ֮ƽĿܻ䳹ʧȥս
ԭȫ׼Ѵ۶ĳֵƵԪΪ֮һ㶡
һͣͲ㱻ĿܻС
ǱصֵܵĽ


160 
һʣԪһ˲æ
ǿĹǰľ磬ڴеԪѡ
һŷƿ
Σʱ̣
Ԫǿ֮䷭תľߺɨһƬ½˺ѷ顣
Բ֮֮ƶ㿪˿ܵǿһ
ͬʱ
һɨۿɼʵ磬ſµ˺ѿڿϡ
ըѶǿԪܻˣǿһڴϢĹ
ôܣ
һнܻˣƬ̴ϢʱԪĿԪķ
ۼǰһһĿܡ
Ŀ֮гš
ԪԵĿܾ粨ֻԪسڲ
ܵԣԪԼسڵĿܣҲƱҪķѺôһ򣬲ܽƷ
Ԫ׵ĳ̶ȡ
ʵȻѾֵܹزˣ
ֱţ
ԪţǰһС
һڻعʱ
Ԫֻ΢˵ԪˮĩСϣ˾غڵһλ֣š
ϸȴ˽⡣
Խս˵Ѻѡ
˵򵥣ȴҲѲȥ
ԪԼԼоغڵʿҲܹսʤ֮
ԶԪܹԪسڵΪԽսɹһλغڵʿ
ԴȻ⣬û̫ڵ𾪡
һλԼͬһԺԪ
ʵԶԼ
֮䣬ԪԺһŵͷǾԪʵѾǳԽ
ǰһҪԼ
ԼԷֶҪǵõСɫ
˽գʵѸȴȻǳԽ
һԪҲ˵ζ
ӿͷ
Ǵ˵ζƿ

ζӳ£
Ԫ𾪺ţ˶Ԫֳʵϲࡣ
ŵѣæ
ʱ
ǾڿѹŴĽڶ͵Ĺ֮£ҡҡ׹æԪķ󺰡
ܶѹ̫ǿˣ
սУƾһ幦ǿ˵Ľս֮Уͨ似ƾǿ˻ˣͬʿս֮ռϷ硣
Ȼڣֱûʹ˵Ŀܡ
ԵеڣǳΪƣ
ǿ
ǿܹЩĽĿǿ
ܺٵ˵˺
ôܹûʹ֮Ŀȣ
ݴɣܹﵽĽղ˺Ҳʲô¡
ϧǣһ幦ڲǰСɡ
ǰԪڵĿܶս֮УţǰδеܣԷÿһȫʢ״̬Ԫڵİ
һڿܵķ񹥻֮£˲ٵˡ
޷
ֻܱмܣƲϵۻۼбƵƣʱԪͻȻֻڳý岻ϲ

Ȼ֪Ԫ㲻˼£ܹ׻ܣӦҲвڿսʸ
һǿԮ֧Ԯٲôܡ
죬ŵѣҿŲסˣ

ΪйһǷطҲǿϣ˷ܡ
һ˲䣬嶼ûԼиһ˲¶
ǲ֪ʲôƵĿܣһ˲ƺڣǿ𵴵ĺɫâǽ䣬űɽʯĿֲڽϣ
䣡
һұըµɽӿڣӿƥľըѿ˷ϯ
꣡
屾ҡҡ׹ʱ䱻ǿĹ飬³һѪ۵죬ȻȥǰɫĹʡ
ͬʱǿĺͬһڵɳȥǿǽ֮С
Ҳ飬ѳһʯĵ䡣
ɫĹâɢ˥˳ƽʱģǶʯǽϡ
ʯ̳ϯ
ͬʱ
ԪڵĿ˫Ŀ֮ȺâţһԾͬ䣬ƿ֮ڽ֮ͫзŴ
ˣ
һ˲䣬һĵȵס
Ǿ
һ̣
ˣ
䣡
һǿԪഫͼõɫĹâۿɼӡͬǴǿƥա
һǷӶԪڿϡ
飡
ֲԪըʱͬһֻ㱻ӡɣǿݺݵһԵǽϣ


161 
һƣԪֻ˰˳
Ҳֻһûж˫ӡ
ˣ
һǼΪĿ£
ǿ𵴣ͬڰ˺嫵ĳϫۻƥֻܵ㱻ѹһԵұϣ
Ӳǽڣڴ˿ȴ綹ѹһ޴ӡ
ѷ죬Ĵӡ
ݡ
ͬʱԪһ̤ȴͬգ˲Ϣ֮ʮ׵ľ롣
֪ʱеӰȻʡ
ĽյӰ
ڵĶ֮ڶһƬѩףޱߵĽգһռ磬̵˵۾ۡ
Ԫһͬ﷭ת˺ѿ
һƽƽˮʮ·ʽ֮е̽
ⶼδϡ
ȻʱԪĽΪͨĽʽӵŻΪ
ѸĹâ
׼ޱȵضǿ䣬һǸƷɣ¶صƷʯ
Ȼ
ȱ֮ڵĹâԪ˫ھһ
ܹ֮Ѹٲ׽ǿܵĶԴ֮ʱ򲻶϶ʶ޹ϵ
ʦʱҪͨʶʱע¯еҩ״
һһεʵ֮УʦľʶܻѰʿҪǿϲ١
ԪѾƷʦ
ʶԼһԪˮˮԪг˿˿Ƽֽܹͣڸ֪ԪϣԪҵǿܵĺڡ
ʵҲȷȻûԪ⡣
ԪӰٿȻ֣ǶҲ֮еĿƺҲоΣգԪһƴõҪվԪ𵴱ֻ֮ͫȺĹâӵľңƺҪʲô
ͣ
ܵϴĿϢԪû˿ԥһ̤ٿȻţѸޱȵٶֱʯ˳
ԴʧȥõĿ䡣
ʧȥ˶
һУ
ֻǷ˲Ϣ֮䡣
ֱסؿڴɽʯҲ֮Ǳ߳ľԪƷʯһԿĻ档
ˡ⣡
ԪڵĿܲɱĽ֪ܵʵǺεȵǿ
Ҳˣ
ڶ̶̵ļ֮ĹԪȻܸǺεȵĲ˼顣

һ̣ҲɵúȻɫ
֮УԪʵĵȼ֣˲ȼغڵĳ̶ȣ
ڻǰڵĿܵʱ򣬶Էռ͵Ϯ֮㡣
ܹ׽ǿܻٲҲǲȥӵŻɱʿ
ͬʱ
ԶһĻԪؽҧǰδе֪ԪӵеĴʵ
ԼԾڵĿܣ
Էأ
ʣʵбԼӵǿ
Ȳ˵ԪķӦ
ٶȴӾڿȡöƷʯԪĿ˸˼ԺһתٶȼսˣԸʣĿܡ
ƾԪغҲĪǿԪڻս֮ࡣ
ļ룬
оƲױŤתһδεĳ֣׽ЩܾɱڵƷʯ
һӺ
Ԫһ䣬ǿֱܵ۹ǻ飬¶ڵĶԴƷʯ
һУûǿܱʲôӦڵʯȻԪȡС
һֻ֮䡣
ԴˣһֻܹĿܣȫʧȥ˶ȱһڵϡ
ܶڣ
һƬǽ塣

ս
ڽʾл˶ԪĿ֮ž֮󣬶ݵط߿ʼ
ȻһսΪࡣ
ջҲ
ʮöƷʯ
ȻһޱǿĲƸ
һ޷ͨʯŽ붴ֻƷʯջ񣬾ѾǷǳĲˣ
һ顣
գ
Ԫռеһ룬Ҳʮһö
ʮöƷʯ
ֻܹһ롣
ԴԪûжٵ
Ȼһսܹ֮ʤԵԪĴڡ
Ϊĳ֣ڳ˲ܹΪʤ˵ӵһǽɻʮöƷʯ
俴ȥƺԪ˵Щƽ
ʵϣûԪ죬Ԫܻ볡ĻᣬûһʼǣסĿܣԪһôҲԪصĿܣ޴̸
ûɵɱ
սȻǲ˲ٵǣá
ս֮սƷչ׷䡣
ȻȫԪ
ܹռеһ룬ѾԪһս֮г˴Եʡ
ԪҲеĵԲûоʲô
ο
ԪջҲֻһƷʯ
ЩĿܱ
߱еĿܣΪԪĻرҲȫΪսƷС
߿ܻŲ̶ͬȵƻ
ܹҵһʦЩܸԭ
мֵ
ҲδػЩƷʯ϶١
䵽ԪϵջȻԶԶ֮κһ˵ջӵĴ
ǰطɡ
Ԫɫ֮Ȼǳ˿ϲ֮ɫ
ʮһöƷʯ
Ԫʵǿܣ
ֱǰδеľ޴ջ
һձ


162 ʦ
ƷʯȻֻǱͨʯǿϰٱ
Ϊ䱾Ũɴʾޱȵԡ
ЩƷʯͻƷ棬Ƶҩ÷ȵȶżá
һԽá
ˣƷʯļֵԶͨʯҪǿϲҪ̫ࡣ
ɲǼ򵥵ܹġ
һöƷʯ緻УһҪٵٵͨʯ۶һ
һмС
ֻ˾ʿܹÿºٵ޶һ
һЩͻķʽ
11öƷʯƲ࣬ڵҲһ֣һѰؾ󼰵ĲƸ
ЩƷʯܹѡ࣬ʵҲ죡
Ԫϲãޱȡ
һʲƸջҲѾԶԶ
οЩеĿܣҲһʷǳ롣
ֻϧûܽЩıĿֵܱȻĻջߡ
ԪЩ̰Ĳ
һطߣҲû̫
չ׷䣬ϻǹƽġ
˿ʼϢ
ȴƻָ״̬㡣
ڴڼ䣬еԪоһЩ޵طϡ
к棬ɻҲ֮ľη
ʵչı仯
ϾԪչֳʵڴж֮У֮ǿһλȻЩ۵ĵƾͲ˵ˡ
ԴˣԪûоʲô
˴չֳʵҲȫ
ֻһ֡
ɫž޲

һʱ˴Ϣָϡ
Ǽǰ
ΪʦһŲֿܴڵֶΣȷʯûʲôֺ
ʯ˵Э֮£Ȼ
Ȼ
һԿĵ¿ռ䡣
Ԫǰһ򳡰Сһ̤룬ʱӳһ괣Уûа֮ïʢѪɫľ
Ҷ֦ɣѪ
ŨԪΪɣɫ䡣
һּΪޱȵĸо
ʲô
һ˲䣬˵Ŀⶼһ
ǡѪ
ȵİʿһҲάֲסƽʱǳ費ģĿǰѪȻ
Ѫ
Ԫһ㶣ԼӼ֮ۿһЩĵر¼鼮ҵԼ
һصͨѪͬھѪܹǿѪ
һ
ĹʵÿһŶ˽׸߼ĵȼϡ
ΪҪǣѪѪӵ׳ʿѪãܹ΢Ԫʿʡ
ֹΪֻڷе
ܹĵǧʯϵĸ߼ۣ
Ҳһ󾪺
һȻҲ׷ϳĵر
Ȼˣ
˲û˶ʧֱǿѪ
ǽǰС
ʦٽŲ飬ȷռ֮ڲǿɱƣ𲽿ʼ̽
ڣŲ鶴֮ڣʲôյķơ
óƺҲ뽫Լѵĵطɴս
ˣ˻ԶһѪʼڶѰҶż֮пܴڵջ
Ϊ˰ȫҲΪ˱ӡ
ժĹʵȻ˵Ŀ֮£һвժǹµɡ

ʱ
һϸϸңҵ˲ٵջ
ԪеĿģⶴȷȻһλʦɡ
ʦ
Ȼ˽ʦ
ͳϵʽʦ
˽ʦŶΪԪϣ
ΪһЩĵƣҪΪܹͬƳʦʵʶһҪ
ʵϣ
ԪЩиʦķּʦʦѧͽˣȻܹƵͽʿõĵҩͣһǳĽ׶Ρ
ԪЩεʦ
ֽзӦǵͼѧͽмѧͽ߼ѧͽ
Щиߵĵ
ʵֻҪʿѧܹƣֻʶǿĻƵĳɹͣĵҩֱֵӵ湺Ʒҩ
֮Գƺʱ򣬽ʦѧͽȥ
ⲻǵײӴ֮У֮ķơ
ν̧ճƺǰпԣϲרſͱˡѧͽ֡
Եи߼ʦѧͽǿڿഫ֮Уͳ˵иʦ
ʦʦҲˡ
Ԫﵽмǲмѧͽ
ԱԪ
֪ⶴ˵Ǻεȵ


163 
ʵϣ
ʵԪ£ܶϵĵҩƾԪǸƲһЩ׵ҩշֽⶼ˵Ƶҩˡ
ҲΨнԪԪʱ䣬ͬʱʶӵⲽżʸ
ʦϰٸʦѧͽпܳһ
İ֮һ
ⶴ˲ʦ֮߱ԪǿһΡ
Щڷ򣬲ж˽ʦĵãĵܹʮ֮ݡ
лкü˽׵ҩĵ
˵һλǰԪ׼Ǵ´ࡣ
ǰ˵ЩԼÿ˶¼һݡ
ջ񲻷ƣ
ⵤ֮⣬ڻвٵĳƷҩ
ܹʶ񵤣ܹٶȵķеͻƾ磬һöܹһҽԪʵĻ浤
浤ԪͻƵԪʱܹõĸҩֵҩ֮ˮŵͻƽʱõ浤ЧҪϲ١
һɵļʣܹӵģ
һöҩ˿Ѫļֵõ͡
Ԫõĵҩ
ͬޱȣ
֮ڵѰϣһ˱㿪ʼժѪϵѪ
˵Ŀ֮£
ȭͷСѪɫ·ͬһεϵĹʵװʢ֮Уڷǰ
һš

ԡ
Ϊջһö浤ԼöѪ
ڳģȴˡ
׵ҩЩԪʿҲܹõҩҲȷʵۣڻ浤ѪֵһΡ
η䣬һ⡣
һʱ䣬
ż֮ЩĬ
ЩջҪǡ
Ϊ׵Ԫ
Ȼ䣬
Ԫб䣬ȥ
һۻصȻԶ⴫شÿһ˵ĶС
˭
Ϊ֮һ׷վԪ𵴶Ŀ⾯Ŷڵķ
һ̣
ԪҲǾ״
ȻǰʱԼһƺ޵Ŀ⣡
ʱԼΪǴ
ѵ
ԪĿ仯һ
ʱ
ԪȻҲһ㶣
վ
ȻˣĿȻ򶴿ڴ֪ʱڴȻһϤӰɫС
壬ô
Ԫæǰʵ
ȱˣߣЩ˵֪ʲôҵټͬȥ
ʿûԪһͬ⡣
һƻӳεӿ֮˾ݹţҴҵسŶ֮Ӷ
Ԫһ
ûи֪ʿĶ⣬ټԪȻʶԷԲûз
ֻ֮佫ޣԪʱɱ״̬
Աʱ֮衣
ⳡѸӹ
ͬ˲һ㣬
֮䣬ʿȻһ˼Ԧݹӳڡ
Ȼһ̣
䣡
һյһâţͬʵʰⳤɣŰֲ˺
һ̣
ڶݹ֮еˣԪڣоһֱֻݣٵĿֲޱߵĸо
ԪʿĹ
Ȼգ
貹⽣֮£жǲһ౻һֻεĴסϢܣ
ȻӵֶεԪ
˿׹Ľ⣬һ޿ӣ޿ɱܣһ̾ͽѹΪ۳Ŀ¸ܣ
ǰ۵һǰΪЦ

ʿŭһһ̯˷ԲʮɷΧڵĿռ䣬֮һηٿȻ֣תɢɫĹâ
һ̣ǰƴĽӷȻ
Ӷ֮дӶ˾С
ͬһʱ̣
ֲķǿȻ׹䣬ڽӹӰ֮ϣһ
ֲըԲʮɷΧڵĿۿɼĿ˷ȥ
ضǻֽŲƥŤһۿɼĲˣ
ɽڣ
ϯһص쫷硣
ɽʯݣ
ľζ𣬷ɳʯӭĩ֣
ԪʿĽսǿֲ˹
ʿɫΪ֮һס
ִ֮䲼µķҪ˼Ԫͬţȴֻܹȫȫ¶ԷѾõһ
ԥȻһѺ۵ĽɫӰһ֡
ݹ
˳ԶӶݡ
ʱһԶ
ƽˣֺαôأ˵ط羰ãԺԶգ
쳹ء


164 
䣡
Ұ֮Уݹһ׷һӣӳգƿ׺ײһ𣬷ը
Զĺ󷽣Ӱ
𵴵Ԫۿɼĳɽʯһɨͬʵʵ羹ŲԶɽֱƽ
֮⡣
ޱȵԪսڶݹ֮еԪ˾ޱȡ
ֱ˿̣˻û׵׷ʲô
ǰûڶ֮Ϊջһ̾ȻԪսĶ֮С
ɻҲû˳
֮У֮һʿλԪսս֮УҲһֻನܹϡ
Ԫ֡
ײԪԽԪصʿ˺飬ҵĹâڰ𵴡
ԭ
ԪԾƽʵҪȵ˸һЩ
վҪ˱ⱻս
ս֮£˶·硣
׷Ԫʿڿնָ鶯Ķһ׹ӳգͬʱкһΰ¡
嫣Ϲ
һΪ֮ȻĻԲ
ʿٶʹӣɫĹתͬʵһĽеֵ

Ľ
ۿɼķ
˷ϯ
ǽɫӰһǿ֮¾ǳһѷ죬ܡ
ۣ
ܴʿ³һѪ
ɫ԰ס
ȫ㾹Ҷˮڵŵӳ֣ѵͲˮڵı𣡡
Ծƽŭȡ
ͬʱӴܵٶ˿Ѹָǰֵܴ֮Ԫ
ˮڵıֻҪǶĽҰ˭֪˭֣
׷ԪʿȫЦһ
ɭɭɱӿա
Ҿ㱻ΣӱͨʱͺЩ߹ݣ
ҲˮִЩ߹Ǳ𣬹ٹ˶ãˮЩһ²Լ˲
ȫ¶ɫ
ΪԼңұЩ߹̤ƽأԼҵһӣ
ŭŭС
Ѫɫĺţ֮һǿĹԾƽɱȥſޱȵơ
Ծƽǿмܡ
һȭһƻӴƿ
п𵴡
ڵĿˮ
Ԫƿգޱȡ
ߣ
ֵʮУԾƽƺһһ˿Ѫ
Ŀܱˣ˵
ԪֶˮŵĸλҲö˵һȷľǴˮڵͨҲ޷֮ԵС
һֵһʱ䣬ȥֻҪܹϻˮھڣ׷ӦòΡ
˼Զ·˵·Сġ
˿Ծƽ˼С
Ҳ˲ö˵˵ķӦͽһӣʵӣһ޿ɿܵζԶ
ʱӦԪȻ׷
ԾƽѸڿգ֮䷭ͬϫˣ֮䣬ӿӦԪȥ
¡
ҵײ춯ء
۵Ԫâţֲĳϯ
ԪĴս
ʱϰɵľ룬ԪǸеһֳͷԴ졣
ⲻԪ𵴣
ۻʶ֮ײɨʹ˼վȡ
ߣ
ԣѸ뿪
֮⣬
ǾҵıըȻԴҲûǰĺ
΢
ͼǰԪһ߱дӣһ߿ڵص
˴ĳλӻȥ˵ȥ֮ĳλһһ
ԪǸ
˵Цˣ˴ֳ˵ǻϾԪǿߣɲܹԸ˵İ
֮Уһֱûô˵޳Եص
̫
ǰλԪĶԻ֮Уܹȥ²²һ
еĵˣӦԪڼĳˣԼҺ֮ĳԹ
˷ΣǱԪǣ֮֡
˵ûʲôǲܵġ
ԪȻԱǸҲ˵ʲô
ο
˴ԷҲǹΪ֮Դ˻ܹ⡣
ȷʵ˷вۣջҲ㹻ǰϣҵҲоգʦ̫⡣
ԪҲһԳԵ
ǼǼ
ڼ֮ǰҵȾ˷׼Եԡ
ҲǷ׷Ӧ͡
˷׷ױʾĻԪЩмȻûʲôļѡ
мس˵˵ͷʼ·
һѸٳŻҰΧӣһֻֻּ䴩ѸٳŵΧȥ


165 
ӦԪΪܹ޼ɵϮˮŵӣ˿ˮڵı
ξ׼λѰԪλãӶϮ
Щ޴ӵ֪
Ҳûʱȥ̽
ǰԪʿĴս˶ǾԲһλԪ˵Ķ֣ܹҲֻиϽ뿪
صŵΧʱȻִõ˽ˡ
ֻ֮䡣
Ԫ֮ǰЩĸо
֮ǰȲŷжŵʿȻ򣬵ǾˮڵطΧû̫ңԶȴϮɱ
ң
ǰһλԪʿ֮Уƺ˵ˮڼԹ˲Ͼ鷳
Լ֮䣬
Ԫƺܵһַǰס
ڣ
Ҳûʱȥϸ˼Щˡ
ֽΪҪģ˵
ֻǶԷȻѾ󵽹ɱѵͲ鷢й¶
ܹԪƾһǰ
²ʲô֡

ͬʱ
żԶԲ׵ķΧҰɽ֮ڣʱһƬǽ壬ѵĵ棬һըĿӶбżƽɽԼʮɵĽݺύʾսĲҡ
䣡
Ծƽһȭƿգۻǳգͬɽ㳯ӦԪ¡
ȭƲɵ׹䣬
Ѹޱȣƺ졣
ִ֮䣬ӦԪֻüֵǰǿȭȻըͬɽӿ룬ɡ
ͬڵ¡һ䵽ϣɽʯ̮ȥγһӡ
ߣӦԪ·㲻ߣŴұɱڴˣ
˿̣Ծƽɫָƽ
Ȼɱ⡣
վʵʵ֮ӦԪӵǿ
ǰѹŴֻΪҪ˿ԪԼһŵӣòԷȫӲϰˡ
ȥսʤк֮Ťת˹
Ծƽô꣬һͻȥˣѵֻǹǣ㶼𣿣
Ȳ˵ܲܰ£Լҵλ󱲣ձɣ
ԼֵĵһϢ
̳֮Уŭ
һޱȵĿɢԴϳۻԪĻ죬Ծƽȥ
УԾƽɫࡣ
ʵϣҲͲµǰӦԪϮܴܴź֡
ֻǰԪ˷ֿԼӭһĻսֻ֮ὫԼͬʱԪҲӲ
ԪǺƵĻֶΣӦòʲô⡣
ڣҪģǸɵһŪʲôôԪðգ
Ծƽɫһ˲֮ɫ
ѹеĵģ̤գһ־ޱߵŶӦԪϯȥ
ս
ٶȱ

ͬһʱ̣
ԪԪһԽһɽȵʱ򣬺Ȼ֮䣬ԪȻͣĿȻֱǰ
ȳ
˭
ˣ
ڱеҲǷ׷ͣܣˢˢԪ˲Ϣ֮˳ֵ׼
ŶȻֵܹǣˮһ½ŵҲһЩСӰֻϧǶҪΪֹˣ
һĮǰ
ͼǰľʯϣȻϢǿӰֵǰ
ǰһλĿ⵭ĮڰУԪɵһۿɼӡ
Ȼһλ벽Ԫǿߣ
λ벽ԪǿλغڵʿսԣĿӸµˡ
ʲô
ͫСȻǰǵӰ
һĳ
ǡ
ʱ
׷һλغʿĴ֮£˾صʿȻǽĵ·
һ̣˲Ԩ

ǰδеľ
ԪҲΪԼܹǿһ֮£ɷɱͻΧ
ԸһλغڵʿԪԡ
λϵľغʿΧϵİ벽ԪֱǱɣ
ǰδеΣ֣
о֮ʡ
Ȼ䡣
Ԫɫһݣв֪ʱһŽɫķ
ǰ벽Ԫʿˡ
ͫһ
ã
ʿʱһĳۣ֮һֻɫķƴ֣ͬѸ׼˲Ϣ֮ɸ߿գǿԪ¡
ٶȣԪЩӦ
ٶվһĹ
ԪȻһŽɫķ
ʱâţ˲Ϣ֮ɢһգ໥֯ƣǰǰ벽Ԫʿܱߵغʿû˿Ķͱɫԭأ


166 
һɫԪΣ渡ֳһδ֪·ģУ˾ơ
ʿ벽ԪΪҲ˿Ѳ
ͬʱ
ǰʿĿֲҲ֮£ŰȻԪϡ
Ȼһ̣
ˣ
ۿɼĿ𵴶ԪȻһɫļ᲻ɴݵĹ֡
¡
ֲضǲȥڡ
ԪϵĽɫֻ֧˼ͳױѣվǽֲһ
ڽɫѵһ˲䣬Ԫҵĳ˲ɢ
Ԫɫһ飬ȻһݱװΪ
˲ۣ
æȡһö˸֮ɫǰɫ˲伤ȥ
䣡
ʱ䣬ӡ֮еĹȻ
貵Ĺâӳճգֲ֮£ǻͬˮ𶯣һۿɼ
ԪصĹ
ʿϺȻɫֱһֱֻͬһ׹޾ĺڰԨ

е
ȫԸ
һ˲ԽԪʿ
Ȼ
ǽĽɫҲǼΪǿʿȫȴҲǻһĹѡ
һ̣ӡĿֲȻǼǰ
֮ͫѸ
¡
ҵıըը۵Ĺâţۿɼĳ˷ϯǰغڵʿɫδھֵĿ֮бһâû
һʣǷڵʯ֮䡣
ʱ侪ڳˡ
ԪЩͬ飬Щغ·ʿҲˡ
ǾغڵʿֵǰһĻֻ˫Щ
ǰһֶϣǱɣ
Ųһ
׼롣
˵˵ķӦʱ˵ƵԪҲɫҰס
ȻĲ͡
ʱ
ΪһսѶʱǰֵ̳ĿУһƬ˻Ʒ
ϣȫϣɱǣ
һ
ֻеʿ˿ǱޱȣڵϣưܲѪ죬һֱֻ۸ֱʧֻʣѪȱڡ
һȻѾ벽Ԫʿش
ΧغڵʿǰĹ֮»ҷ𣬰㶼δʣ¡
ϣǶϣ
˿̣
ʿޱȣŶǼ˾ʿŭ
Ȼǰӡһ֮ӵ
ʱľȻشǸʧȥһֱ۵Ĵۣ
˲ҵĴˣ޸ܡ
պһЩĳĵرĻҲܴԪΣĵرãһԪǵĵײʿôпܻĶ
ʿޱȵľ
û뵽ȡһ񣬾Ȼֱĵ;
֮£
Ǽµķ
ɱ
Ǳʿŭ𣬲дһֺֻ
֮ԪȾѪɫ˺˿ŭ
Ǽʿˣ
Ƭ̡
Ҳ׷ʹԪ𣬳Ԫ˳ϡ
ʱԪǰ˵ƣĴҲɫ԰ףû˶ս
ˣ
ֱ벽Ԫʿƣشİ벽ԪҲֽŽӲһʱ䷴Ӧ
ʱ
ˣ
峺𣬾ͼð֮տɫĹ𵴣һֻ޴ɫӰǴӳ˰С
ԲɵķΧ֮ڣǻ˺ˮ
ŰĺˮʿĹײȥ
¡
ֲײײ
嫵ĳʹôزȥһ˷𣬻ӭķ籩
ԲʮɵķΧ
ֲֿĳ֮¡
ɳʯ
һײ൱
֮Եǿʿƣһ³һѪ
Ϸ
Σ֮վԪĿһ
ǰ벽Ԫʿܵ˱ԼĻҪߣԼܹӮ
æ˴
λͬԸӦԺǼˣ
󷽽ض·һˡ
һλغڣλسڣһλԲ
ʵǿԪ֮⣬ˣļԪǰ򶴸δȫָĽ嶼ǾڣȻʵ۷壬֣ǿӦһλԪغڲ⡣
㲻ܻɱҲܹǣơ
ֻҪԼɱǰ˵İ벽Ԫʿôԭһֵɱ̻᳹
ϣ٣
ԣĿⶼ˾֮пĹâ
׷׳֡
ʱ
ԪȻŰԪӭ泯شʿȥ
ս˲䱬


167 ѹ
ʵϣԪǰµƵĹ
ʿʱܴᣬǰ;ϾԪǼﵽ˵ƾͿݵĵز
ܹӷӡԪһ֮д
ⱾѾʿǿ
Ҫ֪
ʹѰ޷ӡ似ԪĹվԪʹֻͨһҲѰԪ֮µʿֵܹ˵ġ
Ҫ˵Ѱİ벽ԪʹԪһصʿֱһ
Ҳǲˡ
ʿܹĴ۾ԲĹƣܹϢǿһսܹ٣
ҲˣԪսԷ
䣡
Ԫ̤գͬȰԽʮɵľ룬ٿȻشʿԱߡ
ӥ֣
Ԫڻۣ
˲Ϣ֮仯һֻͬʵʵӥ٣˺ѿſޱȵХ
쵰
һۣѪʿ˫Ŀѡ
ԪٶȺܿ죬
ǾغڵʿûһֶΣ׽Ӱ
ʿǰ
Ҳˡ
ȫʢʱڣǰСôQҲǶ༸Ƶ£̶ܹȡ
ڲǡ
شʿһʵѾ䵽˹ȵס
ǰǿбֵһ»¾ѣʹûΪ֮ʶҲ֮ǰĹ֮£ñѣԴֱ졣
ԪٿȻӣЮۻޱȵĹ¡
ʿδܹӦù
ƽȮۣ
ʿֻޱȵܡ
ӥֻǿǰʿȻ޷㿪ķҲ׷ǰĹ֮ѳ顣
֮£
òǿڲдһ˿Ԫڱľľʹǿڲд֣ԦĻ죬Ԫӥײ
飡
ǿ糱ϫۿɼĿϯɢ
µ͸ƣɽӿʿڡ
ߣ
ʿƺһһ˿Ѫ
ֲ𵴣ʹش˵Ƹһ֣ڲƵľٶ˺ѣʹӿ
Ҳ֧ŲסŴ׹ȥ
Ԫ˫Ŀ
ʿĴˣ֮еĻҪأ
ʤ׷
Ԫ𵴶һԪˮԪǾۺޱߣʹԪżܹʩչʱ
̤ƣͬѸӽ
Ԫûʩչ似
ֻǶΪȭ
Բľ͹ȭʩչ
ƽƽʽ
һȭһƣ
ȴ嫺ѹӿӿڣʿûϢ
һ似ڻԪˮ֮ȭ⡣
ˮ֮⾳һԪˮҲޱȵϣټˮļԦʹڵԪָʹİˮ
ȭ죬
һͨĻȭڴ˿Ԫʹöһһʽȴ˿һЩ˽׵ͼ似

籩Ĺ֮£ʿҽһ
Ԫ纣Хһ಻ϢĹشʿӦԲϾ
Σ֮ʣǿѹեһ˿
ȴҲֻǿֵԿеһιĹŰƺڡ
ڱޱȵƱøӵĲأ
ͬ˱꺣еĹۣԪ񱩵Ĺ֮·Ʈҡ
Ǳˡ
ûаķ
ܣ
ԭһսһ߷ԪͰ벽ԪʿĽ֣ԪʧܵսƱ̵²ˣ˿ҲһȻ֮ɫ
Ǹû뵽ǰ벽ԪʿԪѹ׵ƹ֮£˵ĵز
Ҳͬû뵽ԪȻܹѹŶԷ
ռϷ磡
̫ˣ
һ̣еĵĶǲɡ
ԭȵ֣һ¶˱Ƶ⣡
Ŀ֮¶ϣ֮ɫ
ԭ˾֮еˣȻϣ
ʱ䣬
ʿʢ
ԭǾغʿѹƵԪͽˣڴ˿̶ǿһֵǿĹΪԪȡʱ䡣
һʱ䷭ת˹


ʿ˫Ŀͨ죬¶֮ɫ
״̬ħ
ȫʢʱڣ㲻ȫʢֻҪûôصˣСܹǰŵ
ˮСӵʵȷʵ
ٶȣԪغڵʿҲǿȾھۺԪغڵʿˣҲδܹԷõ
ǣΣ
غڶѣ
صĴˣᱻһسڵСӸѹŴûУ
裡
ǰδеӿͷ
벽Ԫ֮Ԫңңûܹ衣
ʿҧݡ
ʧһ˲䣬Ԫһȭƿգǿϡ
ɽ


168 նɱ
䣡
Ѿܾûʹùľ͹ȭһʽԪһԪˮȻʧȥԪȭƺһ۳ɿ似ʽ
ǰɽϼĻۡ
ټһԪˮԪǿԪӳһȭ˿׼似ò
ȭƿգʿš
ըۿɼĳ
ʿ塣
ʱʹǼѵ״ѩϼ˪
˸һֻƲޣź󷽵ɳȥ¡һ׹أ涼ҳһСĿ
۵һʿ³һѪ
̧Ŀ⣬ԶԪԹ
С֮裬ضʮ֮
ʿŭޱȣһݻ
¶׹⣬˶ɵҰޣһ̾ͽ¶ֲɴ
ԪŲΪ֮һ͡
ʤ׷ĽŲ仺еľ˼ޡ
Ͼǰ벽Ԫʿ˵ʲôơ

ܴ⣡
Ԫͣ½ŲýԷ˵ʱ
Ȼ֮䣬
ʿϱӿǿƥԲʮɷΧ֮ڵĿһ̱
˲ޡ
ֲޱȡ
ʩչʲôͬھľУ
Ȼ
һɾ³ٿȻһѸٳԶȥ
ȴתӣ
һ̣
ԭʮ־׼ʿ˵һԪȻ֮ɫ
ˣ
벽ԪʿȻˣ
ԪûϵԪû뵽
Щ˸û뵽
һ벽Ԫ
Ԫһسڵʿ֮£ֻһݻתǱӡ
֮⣬
ȴҲ֮С
ܹΣôܻᱻŭʴģжϣڱɵΪй߼ȥ
ʱشԪĶ֡
پսȥֻ·һ
ܶԪ˼ΪķŭϾһ˿ǣڱŭͷԡ
ǰ
ʿѡ롣
ԶʿѸȥʧʵĶݹ⣬ԪƬ̣վǰ˽Ųûм׷ȥ
ô˵Էǰ벽Ԫʿ
ش
˵ʲôȼƣʱ򷴸һɲԼֵܹ˵ġ
ͬھ
ⲻֵá
οҪ룬ȻѾش˶ԷǾûбҪ׷ȥ
νĪ׷
Էܴأ֮·Ҳõˡ

зʣʿˣھʿ֮࣬ҲǻŲѡ
ԪĿ⡣
Ǿغڵʿǻëð
ᣡλᣡ
սУͷǺ顣
Ŵ󺰡
ǰһսǶ
ʿȻش벽Ԫǰ벽ԪȴسڵСϱýڽڰˣǱӡ
չֳʵ˿ھغڡ
һܹԽսţ
һѾɳţ
ƣöԷսԭŵս˲ı䣬ǽɣ
Ȼ
뵱һᣬ֮ǰһֱѹŴԪͽɲΪ
䣡
ɽ½˸ֱײǿƥֱӳɢ˶ԷһɫĴָͬŴɽա
ǣƵԪǰҲ׷ʹǿֶΡ
â˸䣬Ԫ𵴡
͵Χһʱ佫ǾغڵʿѹƵýڽڰˡ
᣿
Ǻǣ
δʵʶȻǸ˶Է𰸡
׼ɱ˵ʱ򣬾Ҫзɱľ
ܵʿô˵Ҳǰ벽ԪǱܹвԪơ
Σޱȡ
Ԫ׷
أ
Ԫ˾صӡ
ΨһľغҲ״̬۷ʱԪסôãʲôʸԪǷһ
ȻҪǡ
ǷŹôһȺˣô֮·̵У˵ԷٶȾۼԱǰ·Ϸɱ
ս
˳ԪΪۻĸûĶ٣״̬֮⣬ٶѾ˲ٵˡ
·һϮ²
ˣ
һ
ǾغʿԪ˷𷴻֮½ڽڰ˵ʱԪˡ
һƺա
ӴԪ嫺𵴷Բʮɿӡѹա
տɫĹâϯ
ԡ
ǾغڵʿС

һҽС
ըϯĲˣܿǷ˵ˮ˷
ǿɽ
Ǿغʿ³һѪڵڴϡ
̮
Ȼҳһӡ
쵰ͬھ𣡡
Ӷ֮УǾغʿŭ
Ȼһ̣
һͨ쳹صĽ֡
ʱͿռ˽ޱȵĻǻ˾汻һи
ޱߵĽ
Ϲ
֮ͫб


169 ջ
ν
̲Ѿõİνٶȳʡ
Բİν֮£Ȼǲ˽׸߼似̲ػ˰Ľ⣬ޱȷĽȻһֲ˼ĵز
˼ꡣ
ǿĺڣ
⽻ʱգǾغʿֻʱշıĴ֮Уͫ׼˲󣬽ɣ
˺
ʱת
ʶ޵ĺڰԨ
һǾغʿޱߵơ
ʵ˼¡
ֻü֮˸һ۵Ľ⣬һİɫƥ˲Ϣ֮ʮɳĿռ䡣
ǵǱľغʿԴ˲
пڹ⻬羵
ѪȪӿ
ӿȾһƬͨ졣
ʱ
ǿ似ԪҲɫ΢΢ף΢Ϣ
һжֵõġ
Ѹײڶ֮ƽǾغڵʿɱʹóԽϴһȷʧʹеսѣ֮³ʧȥ˵ֿĶ־׷תǱӡ
ֻһжͽ͡
תܵĵˣ¶ˡ
һ׷
һ˳׽صĵ˻ɱ
ûͣá
Ԫ˼ʰһսƷȻѸ뿪˴˴
ù
бսʿһƬǽĴأֻҵ˼ʬ塣
£˶ûʲôϵˡ
ı
հȫػصˮڵĵؽ硣

ȫصˮڵؽ磬ŵһĶǰ
иʱ
Ϣһʱ䣬عɽţ˷ų׷
ֵա
ǰǣӦԪԪԾƽع飬ϢӦԪն룬˽Ӧ뿪Ծƽĵ鷢֣ӦԪƺ֮嫺ϵ
Ϣϱš
ԴкηӦֻʲôԪ޴ӵ֪
ȻЩ棬Ҳûмע
Ŀջϡ
һȻΣأսȴϲޱȡ

Ȳ˵֮ǰԪһʼĿ곹׵õ㡣
ʮֵԼ׼ѾԶԶԪڶ֮ǰ
Щ֪ʶջԪ˽׵ĲΡ
ڽԪ֮ǰϲΪ֪ʶȱˡ
еջ
һöѪ
ȻһʼʱԪʾ֮еĶһŲãֻҪĸ֪ʶ͵һݡ
֮屾ΪԪҲײ˶٣갴׷Ĺ
֮
һǰܿܣȶڴ֮С
֮׷Σ֮ʳ֣ðΣս˵İ벽Ԫʿˣ֮Ѹնɱеľغʿɱնˡ
ÿһΣԪöǼΪ޴
Ԫõƽǰ벽ԪʿشĹ֮⣬Ԫڶ֮еĹ׺ȻѾ
ȻԪع֮Ȼʾ
ڴ˴ε׷ǶվԷһεջ䣬ֻҪЩ鸴һݼɡ
չ׷䷨򣬹ӵѡȨ
Ȼ
ȻһΪԪԵΣգż֣̽ҲԪ֯ȻöԷֶ顱
Э֮£ԪΪһλѡ
ɴԪΪ˵һλѡջˡ
ЩޱȵջԪڻ浤ѪϾãջǾѡѪ
ͻԪɹʵĵҩԺȻʱȥռ
Ѫ
ܹۻѪһ̶ʵ
ɲ
Ѫֵջ̫֮ߣѡѪ֮󣬺ջԪԵûѡʸ
⻹׼Եʡ
ʣöѪͻ浤ļλҪͳ㹻ʯˣǴйײȱڡ
ַ䣬Ϲƽ
Ҳÿ˶ܹõԼĶ
Ԫö֮һƷʯ޶һһöʶ񵤡
ײ
ŵʱѪͻ浤Ѿǰѡϡ
ʦ񵤵òûô
֮ѡⵤҩΪֵڷ߼Ǯ
ԪףԷ޲ɡ
ΪƷʯĹϵνǼΪĸмöƷʯڵǺķѲ٣վƷʯ
˶ż֮еջ
֮·ɱЩصʿ֮ΪԪҲ֮ɻսƷͬĵһֵѡȨ
λغڵʿУԪõһͻԪҪ浤֮һ
Σ
ÿһ־ԪľʿѼޱȵҩ
֮⣬ϰʯķߡ
Էз͸ջ֮һ
ʮֵʦĸ뷨顣
ʮһöõöаöĹƷʯֵδ֪߿ܲкѪ񵤣ͻԪõ浤֮һΣһٶʯ
Ԫ
мһ´ջ
һȻΣա
ջͬ޴
ѾǱˣֱǸͣ
ջ
ԪԹУֱغڶѰԴ


170 
ͬʱ
ĳ֮ۡڡ
δɾֺ嫺ڵǣһԪΣֲʱ㻹úһʱ˵ɡ
Ծƽֶ֮ۡԵЩա
¶һ˿εǳ
ң嫺ڡ
ǣı㣬ǿв֮֡
ӴĶǰ
ԼңҲǴһЩϰˡ
ֻϣˮڵЩˣܹ£ԼΪڻҾˡ
֪ˣ壬л֮ǰػһʱڣҶὫʱΪϡ

ԪЩͳ
һĪ
ҾǱһʱĴ㣬ǡɡ
ǰԾƽԣоƺЩԾ
תͷȥ
ֻȻţ˽㣬ӹɢһָ߰Ԫʱƺʲôһ㡣
֮еĸ߰ʧ
ɫЩȻ
һҹ֮ɳ˺ܶࡣ
ôˣ
Ԫݣڼ֮Щ⡣
ȻһڵʿôֵܻһλԪڰػ
Ծƽɲ룬ػ֮£ʲô⡣
ûʲô
Ԫƽҡҡͷ
Ŀƽ
ֻǾһΣЩģҲȻ֮˺ܶࡣ
磬վʵΪ𡣡
ǰҹִʹʵ˳⡭·ϣˣǰҶԼʵΪš
ڣⲻһЦ
ɲԪ뷨
ʮ߰ͣﵽԪأԼңҲ׿ԽĶһ
һż̽⡣
ʶԪǱֳǿʵдࡣ
;Ϯʱشǰ벽ԪûЩƣǼ峤ϸĵƣʵ
ʵ
Ԫǰ㣬Ͷ֮ɱܡ
ڽɱ֮ͦشİ벽Ԫ
һлûʲôо
Ρ
ؿһԭԶԶˣڶʱӵųԽﵽﲻĵز
ָоίʵеܡ
ԪǰֻܹԼӰ
ڣ
׷ϣǱ

ԪȻ
·أ
·ĸΪҪķ档
յĿĶΪʵ
ΰ
һζ׷չ׷·أⲻǱĩã
һΣ
ԪչֳǿʵԪΪ֮ѡ
Ȼ
ҪģվΨʵ
ԪܹƾʲôҲ
ֳʣһ㣬ȴܹ͵ŬʵѸֵزңʵĽֻ󣡡
Ԫа
ԴӻعţһԪչֳ
Ȼ¶˾ġ
Ŷ
ԾƽԪ
дž֮࣬
Ҳǳο
ԪʣʵԼΪܣʵӦͻͽǡ
ֻϧЩߴ·ûרעУǰѴ󲿷ֵľ˽չ档
һΣ
Ԫܹһ㣬ΪԾƽȻޱȵ⡣
ԪԪ
˿ԾƽҲǴһ˿м
֪Ԫϸ
ֻҪ΢һ£ܹ²һ
⣬
ҲԾƽϣġ
ԪչֳѸʵԪŻ֮С
ڿ
ЧΪ
ܺãԪ뷨ǶΪˡ
·ϣվֻܹԼ
ʲŬУлڶʮ֮ǰԪʱڵǱԨְϱȻһϯ֮λ

Ծƽ˵ĻԪ޴ӵ֪
Ѫ
ԪûӶã˼ʱ䣬۷壬ͿʼһöѪ
֮ڡ
Ԫ֮ϡ
Ĺʵڷǰ
ҧһڡ
ʱ䣬ŹʵǻһůͬҺԿ룬븹档
Źʵۿɼٶȸɱȥ
Ұ֮ɫӡ
ȻԪǾɣֻʣûаֵƤ
û˿ĳɡ
ԪѸٽ״̬
ۻƥԪʼǰͬԪ󺣰㽫׹븹еѪů
Ȫʡ
Ȼ
ʱţеѪҩʼ֣ʱһȵڸлۡ
ȵž˷ӡ
ָо
ͬҽѪ֮ʣ
ҵʹͬϫХϯԪƺһ
ɫɷס
ͬʱ
ھҵʹ֮УԵظоõ
ǹȵɢ֮£ЩѪۿɼٶȱǿ


171 
˵ڵѪ̰Щȵһһεزϵ׳
ָ֪֮¡
ԪǾҵʹϰԪڵǹ

Ѫ֮ڣۻѪǵˮͨ𵴡
˿Ԫ
Ѫɫ˸һȼյ̿ͨ죬ɢ¡
Ѫȼգ
˵֮ڵѪͬȼյǻĻôѪͬϵĹͣʱ䱬ȵĸ档
ԪͨԪһһεؽȼǻ֮УĻֱøӵǿ׳
Ѫʹøӵǿ
ˢǿ׳ľϡ
ҲѪܹһ̶ʵԭڡ
Ҳ֪˶á
ʧ
Ԫ۾
ɲǼ䣬ԵЩİĿռ֮ڻȼܵĻ棬ָоڶֻ֮һţԪѺܿʧ
·ʲôҲûз
ͬʱ
ԪյԪֻģһ๸ɢһֶζ
üͷ΢塣
վǰԡҼϴˢһ£๸ɾ
ֱʱԪʱϸѪ֮ı仯
̯ơ
ڽա
ʱǱǿѹȥһۿɼĿ
ǿЧѪٷϣ
Ԫ¶һ˿ϲɫ
иҲ֮ʵ
ʵϣĸŲٵĺô
ֻǳޣĻһʿôʱ档
Ⲣǲӡ
ΪԽǿ󣬷Ԫдٵĳ⡣
ǿҲһãо֮Ĺϵͺˮ֮Ĺϵ
ˣҪˮˮλҪˮܹ
ҪȻøӵѡ
Ҳˡ
ԽۺԪԽӵۻ룬ҪԪҲԽӿ¡
ʿơ
ԪƽһٶʮңٺüҲܳһʮ
ݵʱڣܹԪ
ôͷǻһg
һ·ޱȣοͬʱ·
еѶȱָԵ
ͻо磬ͷһա
˫Ȼǿ
ʵϣûм˻Ԫʱ̰ȫ巽˸߾ͻƵʱٻعͷҲһ
ͻ֮޷ʵ׳
ΪߣܹȡԴҲԽӵĸ߼ʱ巽Ҳӵס
ټⷽвס
仨ʱ巽Լ۱Ȼ似֮ʵø졣
ʿ֮䡣
רޡ
Ļ˻Ὣʱ仨ϡ
ԪҲˡ
ŵʱÿһÿһ붼ΪȣΪܹʮ֮ڽţԪҲûнʱ仨ϡ
ҲǶȹпຣ۴̡
Ϊȡʱ䣬ҲΪûʲôʯ߹׵㣬Ԫڻȭ͹ȭջ۵΢С
ûп׷ǵǿ

ԼѾţҲѾﵽ˾أԪ
ѵʱ䣬
Ѱһŵ巨ǿһǣȻΪ˲̫еٶȣжҪȡᡣ
ʱԪòֻҪִżɡ
Ѫ׳ҵѪȻһ̶ϻоۣܹƽǣʣֱֲⷽȱݣٶȲûеˣһ˿
Ԫ״˼
ޱȵ⡣
ֻһ˿
ջ֮£ΪۻѾǼΪˡ
ο
ۻѪҲԪʵһСĽ
һöѪͬʱѪٶ
Ԫޱȵ⡣
ļʱڣԪڶ֮еҩΪһʱ֮иǾ˼֡
ͬʱҲᵽĺô
ȻЩôôԡ
ֻҪϸ۲죬Ҳܹ׺Ͷ˲٣ҲøӵĿͼ͡
Щ
Ǽ򵥵ıܹġ
ֹȥһ¡
һµʱڣԪûһֱڶ֮Ǳޡ
ΪڽȻǼﵽ˾س۷ľ硣
ԪûоʹһֱӽΪس۷ľ硣
Ϊ
һµǱ֮ࡣ
ԪҲÿ컨һʱڶż֮λԪǰ֪ʶϣһµĥ֮Ҳ˶ʮ㡣
Ϊ£Ѫ֮ѾˮɣҲüһʱ
ȴС
һµʱ򣬶һЩмԪȻ˽⡣
ǣԪͬʱ¯
ʮĹ
Ԫ㹻һмĲϣʼơ


172 ʵ
ʮĹ׼
Ԫ㹻һмĲϣһеͬʱʼ˶һмơ
Ѿ˲ٵʱ䣬ټԪ׵ʶ
ܿ죬ԪͽһмƳɹ
ʾԪƵҩľַȽиĽƳɹļʺܿۿɼٶ
˵Ԫ
ʵ屾źܴĹϵ
ȵʾܹۿĿ꼤ɴܹӼȥͬʱĿܹ׵ط֮Ƿ⣬Դ˽һĽ
ߣԪܹһ似Ѹ٣ܹյҪԭ֮һ
Ҫ֪
ѰߣܹһСɵ似Եѹһĵơ
Ԫյ似ʱھкüǴԲ
ΪĴڡ
ͬһڵĲοʦԪŬеͬʱϵĽ֮еĵ·Ϊʺȷ·
Ѱ似ʱһߴ˷򣬿һ²ܷ⣬ʦ֮ǰѰָ㣬ܸĽ
Ԫʵܿһ֮ھͷг⡣
ˣûߴ·ָЩ绪ţȻĻ似ʱҵʺ±롣
Ԫͬ
ֻҪŲϵУϵزοٶȸıиĽôܹҵʺԼе·
屾Ȼûмӵͱǿּ򵥴ֱ
ֻݵʾ֮ϾͺȻǶһơ
ɴˣԪܹĵز
Ȼˡ
õ壬ҲδܹԪز
ΪҪȵٶȸı䣬ниĽҪһԹɷ߼˼ά
Թɷ˼άԪǰľУǲ֪˳
ǰвٵ֪ʶȻȴǳĽ֮У߼˼άȴ硣
ͬ壬ΪԪĽָ֮һ
Ҳֻܹ໥ϡ
䣬似͹пиĽ
Ҳˣ
ͨʵ֮еĶԱȣһһض֮еƿغַиĽͬʦһָ
ʹԪǳ
µʱ䣬ϣһһ
ͨպ͹ɣַƣʹԪһн׵ҩĳɹʲ
һɵĳɹʿʼɣһ·մﵽ˰˾ųɵĵز
ʣмʦѾǴﵽ˼ޡ
ﵽ˶

º

һмҩѾܸԪжٵ
Ԫֹͣһмơ
Ҳﵽ˰ʮ㡣
ֻʮ㣬ܹΪ߼
ٶȣ
ίʵе㺧ˡ
⵹ҲŶż֮лõĸ֪ʶ飬ټ϶ӶеĸĽԼԪʶ֮ͨѰʿӵǿ
֮£
ʹԪΪһһš
µŬ
Ԫջ񲻷ơ
һһĹУԪλʦĸ򣬳µһЩĥ֪ʶ飬ԼЩûʶļɡ
ЩԪ档
㣬ԪʶҲõ˲׵ʶҲǸӵϸ¡
ⷽ
ż֮õЩĳɹ
ʶ
ʹԪƿس̶Ҳøӵϸ¡
һ棬
ջˡ
ˣ
µ֮УԪһͬʱҲûзС
Ĺ֮ĲС
ľԪʹָ
ѭ
ʹԪڵԪһһҲϵǰǰͬʱµʱڳ׽ѪҩΪ粽˾س۷֮
Ϊ
ˮɡ
ԴԪɫȻû˿⡣
εûĶٵĵ̸س۷ƿҲңңֻҪٳȥºڵżǰ
е̫ż
ˮɼɡ
ԪѾظоǿ
ѪԪľۺʶ似Ԫƿس̶ȸӵ룬ٵΪͻơ
ڵԪſԴӮ֮ǰ붴żԼ
ʵ


173 ״
һζż̽գȻԪ˾޴ޱȵջ
񾭹µĿޣԪڽеһջ񳹵Ϊɳ
ֻеһ֣
ԪֻöѪԼһһмˡ
еջ֮У
аöùƷʯδֵ߲ȱĿܲкԼöķѹƷʯ޻ȡܹʶ񵤡
ЩܹԪʵٴһβС

Ԫûż
֮䣬оδˮڿһս·Σսʹʵ
з£򲻴
֮£˵߻ħΣա
Լ£ԼŬɡ
Ͼ
˵ˮĺ޾Ǹ嫺ٴηսôЩȻ֮£ԼҲһֻСϡ
ȻʵǱҪġ
ֻûбҪΪ׷ѸķǱ˵𺦸ѡ
ô˵
ԼҲŵӡ
ķʲôĴսôˮŵʮԪضԼŵԪս
һʱ֮䣬ҲԼϡ
οǷᷢսҲԼ֮ǰ֮һ¼֮еԼ²ˡ
Ҳһᷢ
δ£˭֪أ
ʱ䣬
ԪȲ֮жȹ
һм޷Ԫȶ֮Ԫֹͣһŵơ
֮Ƶĵҩɹһ˷С
ŷ˼졣
սҩһǰԴļ峤ϣʮߵʯȥϷѵĻһ׬ٶࡣ
׬١
ݶԪ˵ίʵǲôۡ
ϾڵѾǼǰΪһöʯܶһܹȡײˡ
ǸʱԼΪ̫
һζֻǴȡֵ񣬴û̽գ߳ԽȡЩնɱ޵
Գճ֮⣬ÿһ궼塣
ǡ
ΪԪиĵܹ£ʯĻҲͶ
ǽ֮
˵ֻһԪˮˮˮ֮µջҲԲֹһǧʯջ
ʯ׬ͷ
ڼǰԪ²ҪĵЦ
ڣ
Щ
һˣ۽ҲͲͬˡ
ã
ԪⵤҩҪĿĲΪ׬ʯǸԼˢȡ
ջ
ΪʵҲȷʵ
ⲻʯܹ˵ġ
ʯ׬ͷȹ֮еͷҲʤްɡ
굤ҩ
Ԫǰһ˰ٱ
ȻЩǣٱǵԪŵʱӰʱܵһλ
Ԫĵ
ҲԵؾһ£ⲨֻһţԪûз֡
ʱȥ
Ԫ֪ԷΪŷеİٱҲûж⣬Ǩƽʲôģ
һٱÿ춼Ҫɫɫʿ
ԪɲΪԷܹؼǵԼһ˿۵С
һǰ
ԪھµϵվûʲôԸ⻨ѴǮԼڶżһ֮УõĿܡ
ίʵԪеЩơ
Щ޸ϵĻʵͦǿģͬʿܹսʤ֮ټûǣԶֻҳˣĳ̶ֳϱ֮ͬʿɿϲҪ̫ࡣ
ʵȴǼʽ
ֱԪϸѯһķ֪ЩĿܸû֮еô
Ƕſȱ㡣
սġ򡱣ǿʦͨĳЩַһ޻ʿĻռԺ֮еʶĨֻʣսܣע뵽֮ƶɡ
ЩֻʣһЩսܣάֱҪһϹ֮ɢ
Ԫս̵УȻûǿнܴݻ١
ȴؽܵеʯק˳ɴڿͣһ̣ܵеս򡱺ȻѾɢ
Ҫ¼Ҫ籾ͲĿʦܱ޸֮⣬Ҫץȡһ꣬ע֮
ҪؾسڵĿսҪ벽Ԫϵʿ㹻ܹͣء
οɹҲߡ
Ҳ˵ԪЩܵʯȡʱЩܲкʹڰϵ״̬
ѹûжʽ
ίʵԪЩơ
˺ü¶ûҵֵҡ
֮£
Ԫֻŷеİٱ
һ̸ּۻۡ
һʱ
ԪӰٱ֮߳е߿ȻǾʧȡ֮ȴǶöƷʯ


174 ˫˫ͻ
ȻЩ⡣
öƷʯ룬ȻǷǳջԪԭϧҲǵɢ˺ܶࡣ
Ͼ
ľʿܹõһöƷʯ㹻ǳˡ
ŷ뿪ԪûعĶתľ壬Ǯɭн׻˽ƵҩҪĸġ
εûкķԪ̫ʯ
ΪǮɭҪһЩˮ֮ĳЩҩԪֱùˮ֮нס
ǻݹ
ɣǮɭԪǰ˺һ
۵һ
ľΪˮֲҩһֲоԪǮɭϻòٵĹֲҩ֪ʶ
ǮɭҲԪϻһЩ֪֮ʶ
գԪ뿪
׼򽫺ǮɭõĹֲҩֲ֪ʶ
ûãȼ˵
պҪõҲǡ
ҩع鶴
Ԫڶ
û˿̽յĴ㡣
ֻһƬƽҲûһƬƽ͡
Ԫһֹĵϵơ
ص
ǻһʱ䣬ľд˼죬۷֮Ԫһһ߿¯
һƷҩ
ֻʱԪ߼ͨмǺܴһЩмбȽƣҲȽϸ߼ĵҩ
Ψսѵĵܹȴ
ֻһѶҲֱ
Ԫ˴µʱţƳһ¯
ѶջҲǳȡ
һƳɹֱԪ㣬ΪƵĹг˲ٵĴЩʹһ¥
£ܿʱֹȥ¡
ԪٶȽһм͸һŵҲ޷١
ʱԪȣѾǴﵽ˾ʮһ
Խ棬ľԽ١
֮£
ԪֻٶȻһŸѶȵм
ʱٶԪһУһ֮š
ͬʱ
ԪΪҲڲϵع̣س۷ľȻȹ̺ʵ˳ؾڵʸ
Ԫż
ͬճһÿҲһ̶ʱڶΧϰ似һһεػۡ
Ԫʵϵ֮Уһһۻ
ﵽ˽յֵز
ʱֹȥ¡
ԪȻﵽ˾ʮţֻһܹ߼
ֻǣ
һǰԪ֮󻨷ʮʱ䣬ôƵҩûܽһĲࡣ
ף
ƿˣ
ԪеЩꡣ
ڣҲû׼
ķ˴ĹԪΪܹ߼ôܾʹ׵ط
οԴԤϣҲͻƿ׼
ϡ
Ӵȡһƿ
װŵģԪöķ֮һƷʯлȡ񵤣
ĵȼƵҩľ֮⣬һȽҪ׼
Ǿʶ
ΪԽԵʣԪʶ֮ѰҪۺһЩܹڶʱ֮Ѹмʦľ硣
񣬾߼ȴǻһߡ
û̫ԥƿ֮еȡԪһѽ븹С
ʼС
չ
ϵԪ˫ۡ
֮ͫУƺһĨ׵
ͨڴˣ²һ˲䶼оõĴʹ
ͻˣ
Ԫϲ
ϣѾǿмﵽ˸߼ĵز
߼0/1000
˵ʶֱɣ
Ԫ˵Ǽĺô
ҰҲܹƹˮ̶ùˮ֮Чˣ

ڴ֮ǰ
ԪҪһ¡
ͻƵ߼ʦ֮ƾӴʶ͸ܵԪһִ
ΪҪͻˣ
Ԫ
ӽʱļֲиУԪس۷ΪȻԲǺǰľƿޱȵǰ
ʶ񵤽߼֮
ǰΪƿû˶ٵѡ
һͻ˾˵

ԪȡһöƷʯٶȽ˱չ״̬
һº
ϵԪеöƷʯȻǻΪ˷ʯ
ͬʱ궯Ԫ֮ʹÿŤۺԪǿޱȣ֮
ھ磬
ˣ
˫˫ͻƣʵ


175 
˴ʱ䣬ŴӾʹӳͻƵڡ
ٶȣǰԪһһؾȡ
Ʋô졣
ʵϣǷͨžʿίʵѾˡ
ԪŬв޹ϵ
ȻǷḻԴ
ͻֻССһ֮ڵĽ׶Ρ
ʵϣ
ʵŷ츲صı仯
ڵңӦѾܹ;ԲʵˣܹһΣԸԲĲڻ£
֮С
ڰԪаԵص
һʱ䣬뵽˴ǰˮһ½ŵӵУβСĵһĺƺ͵ڶ־
˶ǾԲ֮
Աʱֳʵ໥ӡ֤֮£ԪԼδػ·磡
սʤ֮䡣
ʹԪս硣
޲һĴս
ⲢԴ
ǺʵԱ֮µš
ڴǰԪľֻǽһС׶Σȴǰ㲻͡
Ѫ֮ջ
ȫѪʹԪѪǿԾۻƵһԪˮԪۺ˼֡
һԪ󺣣ǿѡ
ʵҲԪԪٶȱ˲٣תԪǿ
Ρ
ͻƵ߼ʦ֮Ԫʶһϡ
ǿʶʹսսʱøӵ
ټ϶ż֮еλʦµڸʹʶļɶԪżΪ׵Ĳοá
ЩʶüڱԪⲢõ֮࣬
Ҳͬ似档
ʶãʹԪԪƿȸһ¥
ⷽȻԪ˵øӵĴ
ǰ
ԪһһǿĻ
ǿߣʩչĹжôǿƻжΪ֮𺳣ܹƿԼÿһܹһֵʮֵЧ
粻ͬıʽҲͬ
ֹǿߵۣ
Ҳһĵ
ԪٷְƿֵزһֵóʮֵǿߵЧ
ʶɱ
Ž߼֮ʶĴʹá
Ԫܹ֮ѰͨʿϸµƿԪƿس̶ȵʹñʩչ似ҲӵŸ͵ģҲһ̶Ÿߵ
ⷽԪʵ
żá

ǾǴӾسڵھԪٶȵȫɱ
ֻǲܹسڵڡ
ʵȻǷ
οطĽ
ѪʶٵԪɱ䡣
Ǿȫ
߶ԪʵЧֱǷ츲أ
޴֮£
ԪھԲʿû˿η壬ǳŰȻĶ־
µʱ͵ڶĩСȣҵʵѾԱһͶ
У
βһȶȻһԾԾԵĸо

ļڣԪǴڶ֮ڣȹΪ磬ĥУ֮緺Ԫ£
ʮ
Ȼǳ׵ȹ̡
ͬʱǵԪҲһ̶ȵա
ʱ
ԪҲڶ֮ڱչȥˡ
Դһζż֮̽ԪŶ˼ʱ䣬Ӽһֱڶ֮С
ֱΪ˫˫ͻơ
иʵ
ȻȻԪϲѣϾӱչҲǸоЩơ
ĵıϺȻǽѾûѾû֮ǰÿ춼ܹĸо
ΪոսҪˮĥĹ򡣡
֮УԪ˼
һͻ֮󣬾һεŲٵ·̡
ڽβСȵ֮ǰԪǲָܹΪغˡ
Ȼˣ
ƴֱۣҸʮööƷʯĻԪҲܹڶʱ֮ڽغڡ
̫󣬺ȡ
ⲻΪԪȡ
һܿԪһ뷨
ҵѾ˸߼ôѾܹùˮ֮ƹˮͬʱᴿԪһԪˮȣ
Ԫѧϰĳԡ
ܴһ־ΪҪĶĹˮ֮ƳΪˮԼ
ѾﵽҪ
Ԫ׼뷨ƻ
ǽˮ֮ƳɵҩգԪ²ǱƷʯò˶١
ڶβСȻµʱ䡣
ܹһξ롣
¶ġ
ڶ졣
Ԫ뿪˶Ԧһݹǰã׼滨ѹ׵һˮĵ


176 Եĸ
ţԪѣ
Աܼӵ棬ԪŶӹۿǰĻϵһּ׼ҳˮĵжһ
ȻһϤ
תͷȥ
ֻۺΧ˵Цͬ飬Զ
ԭʦ֣þò
Ԫϴſ׵Ц
ԴˮΪ֮һ
ʮ߱ԺʱԪһλ֮ж䷢սսʤȡ˶Էǰʮλá
Ҳǲʶ
ڽ֮󣬼ҲԪǣͷ֮ϾۻһΡ
һѡ
۵Ԫϼ꣬ԪһֱƺΪʦ֡
ʦ֣ˮʵΪҲǳճ˼꣬ŵЦˡ
ӣϴһ˿Ц
ԪΪʦ֣ȴҲûдϣİԪʦܡ
ǫһ£㵱Ǿһ¡
ŵʱҪһЩҲһЩ
磬վʵΪ
һ겻ϲʵֽһ󲽣֮£ⲻļһǶʮ߱Ժơ
ĿǰԪ֪ͨԷ֮ɢŵĸǿµΣոܣ۲ɵٶ¶һ˿Ц֮ɫ
Ŷõʱ䣿
ǰһ󲽣
֮һμʱøӵĿ£Ѿ˱˴֮Ĳ࣡
£
𣿣
̾Ϣһ
ԭһ̼ܵԼŬУҲŲĽΪȻܹ׷϶Է䳬Խ
ڿ
ԼţһЦ
ʦˡ
ԪɫȻû˿ɫ
ΪˣǱꡣ
Ա˵ԪҲãĻƽΪ˵һͱֳʲô
һС
ۿУ֮жԪҲһ¥
費Լ졣
ѹܹǿУѹŵʱͼΪõԺĿأ֮仹ڵʮ߱Ժһ֮ϡ
ǰ;
һ˲䣬Ժ֮ôһ
۵뷨ԪȻ޴ӵ֪ԱӵĵطϸԼ飬Ҳ˴˴кˡ
Ҳֻǽ̸һ͸Ը뿪
뿪֮ǰ۸Ԫһ¡
Ժڴһ֮󣬾ʹȥʮ߱ԺԺλãʼбչأѾȥ˿ӽꡭǰҵõϢԺͻƳأԴ˵һ£ʱǷҪȥݷһԺ˳лһǶĽ̵
ԣԪͷӦ
޲ɡ
ŵʱԺȷʵԼٵİӦǰ̽һ
ԺʱҲδ˵ϵһԪǣʱĸŵĵһͬҸʱȥݷá
Ҳ
Ժػһʱ䣬ܼ£һꡣ
ʱ䲻
ֻʱ˵ðˡ
˵˸Ƿֱ
ԪȺ֮Уõִ½жһˮĵ
ǻعԭЩ֮С
ѣղһλ˭
˳ʵ
˷׷׾ȥҲЩ档
һԺҲͬһŵţ
ԪȥıӰ
۳Ե
Щζӳ¡
ŴȵʱǼһڣʵȴȻڰؾ֮мܹ֮棬źüŴԲ似⾳š
һʱ䣬Ȼǲ˾ڵľ硭
ۼ򵥽һ£Ϊ֮̾
ʵȷʵԵ֮
ֻǲ֪ǣԪҪĸǿ
Ҳûϸ˵
˿ĵЩζ
Լ֮ǰŵʱʱԪһ˿۵ŵӡ
ÿۣ˵ǵˡ
ʮ߱Ժ߰ʮˣÿͻϲٵѪҺ
ߡ
Ϊڶһţ˭Ǹ˼ȥע֮ͬЩ㷺ͨײͬʿأ
βͬҲûбҪ

Ƕ̶̵ļ깦򣬱˴֮ĵλȻǳ׵ķת
ʲôʱʼһλʼԼĹâԼʼסǸֵأ
ЩȻ
ͻ֮һҦƽͬս
һüʮ߱Ժܵ𺳵ս֮
һ·ͻͽ
ܵ
ٽŻԼǰʮŴųʮ߱ԺڼеӶܵ𾪵ʵؾ֮޵УԽսܾسڡ
ֱڣһ·ԶԶؽԼ
ԪȥΣ
һʱ䣬
֮гһԵĸܡ


177 
ӵżۣʶΪܹ֪ĶҲܹǹܵΪ֮־
ֱԪ
ڼľغǰǰδܵĿֲΣվף
ʵǡ
ԪԼ֣Լû˿ķ
࣬ԽԽ˰
ĳ̾һ
ʵһҲܵԪʵѸĴ̼Ӱ죬ŬؿʼУѧϰԪһּĺݾ
Чô˵ء
Լ֮ǰԱȣȻ˺ܶ࣬ŬĸҲͬʱõ˲ٵĻرΪȻѾﵽ˰غڵľ硣
վ̫һհȥ
ԼŬ˼ޡ
Լ㣬ڵԪ»ûжԷһ롣
Ҳˡ
۶ԪȻǷĵ
ּԡ
ʵڲѰܹõġ
ֻȻˡ
ԼܹѸۻԵմմϲΧ֮УľͻƵٶԼӿ죬ΧһС׶εľ硣
ȷĶԱȡ
˵ķС
ʹһʱ֮Ҳһ˿ֻҪ΢Ŭһ£ʱԪԽҲڻ¡

еĶԱ˼ǲɡ
˳Խʱ֮лʺһ쳬ԽԷ뷨

ԪʵȻѾܴĲΡ
д֮ࡣ
ҲǳϨΪǵ˼
߰ɣһλܺܿͺǲͬһˡ
΢΢ҡͷߵǳ˵
˻⡣
֮УεĴ̼ҲѾǰݡ
ȥ֮
һҪӵŬ
޷ٳԽԷҲòͬز
Ͼ
ҲǱеš
ӵŵİ

۵ĻԪȻ޴ӵ֪
˿֮Уһ˴еĿĹˮĵ
ķԪʮŹ׵㣡
һĩСȵʱԪǰʮһԲ˰Ĺ׵㣬ÿ¶һ׵롣
ҲĹ׵㸣ʹԪչ
Ļ²Ҫʯһɹ׵ܹöһˮĵ
Ȼˡ
һĹ׵۶ǱԪһա
Դˣ
ԪЩۡ
Ҳûа취
Ͼˮĵˮڵز֮һһǰ̽Ǹż棬ûֵ
ȡ˵Ԫع˶
һʱ䡣
Ԫһйʵһ߲ˮĵ
߼ΪѾָܹˮԹʿеĸҩˡ
ֻҪƳɹ
ôƾĽĹˮ֮ˮ֮Чʱ֮ǿϲҪ̫࣬ͬʱƵĹˮ࣬ԪʵҲԽ졣
ҩУԪѾܹнڽ
һΪ磬һ߾ۺˮԪĳ
һжõķ淢չ
Ȼ

֮ڣǰѾԵЩҲĵ¯Ԫ
ϲһ˿ǳ֮ɫ
ˮڱȽĵҩڸ߼֮ҲƵһֻ֣Ҫɹţ壬໨һЩʱܹգҲ̫⡣
ǣﵽ߼֮󣬱Ƚϸ߼һЩĵھҪߣͨķƷ¯ĹлʣӶʹʧܡ
ˮԴҪߣͨ¯ʺϣҪƱҪһŷĵ¯
׼ãȴһų⡣
ίʵԪоЩܡ
ֻҲû취ֻܹ˵ˡ
ˣ󲻾˰æһ¯ˣ¯ĳɹʱżӳοպҪĸ߽׵ҲҪõⷨ¯
ʰһ顣
Ԫ뿪˶ǰѰס
˵⡣
׳Ƭ̣˵
Ʒ¯ƷûжƺֶηһЩڵû⡣
ȻŻһת
ֻǣ¯ҪʱˮĳˢҪԪʶ׺״͸ƵЩ鷳ҵͷϲûУŵܹŪ¯ϳͰ״ôĳܹŵⷨ¯
һӾתصԪС
Ƭ̣
Ԫ׵
֪ûʿ
еУֻ۸Ϊ͡
ԪЩεĿ֮Уԥ˵˼۸֡
ֱԪ˴Ϲ뷨
ͬʱҲΪη¯۸ԶԶͨͬ׷
ööƷʯҡ
ǧǧͨʯ۸
۸ĿǰΪֹԪ᲻û˴Ĵ۹ϣοһʱԪҲòôʯ
ƻЩܴ졣
ƺֹڴˡ

׸Ԫһ顣
ǾǵˮŹ׵㷢Ѱϵ


178 ħ
ϸ˼һԪҲȷʵû̫÷
ֻܽ׸Ľ顣
Ͼϵļ۸ʵ̫ˡ
ڹһķ¯Ԫ붼û
ܾһż̽Ԫջ񼫴ѰľؾʿǼΪķ
ⷨ¯ҲֻһЩ΢һЩҼ巽ܹ֧ŵĴۡ
֮Ϊ巢չĵ֮һ
϶Ԫ˵ķ¯ˡ
׸ǡ
뿪塣
Ԫתǰá
֮еĵӿԻһЩ׵㷢
ˮŵʮŵŵӶȡԶṩһ˫ķչƽ̨
õĴ
ͨϴ
޴ʯԣһޱȵϢ
ԪȻоЩ㱡
ǰʮ߱ԺʱԪҲȡʦʦǰ䲼񣬿ʲôԻȡ׵㡣
ʱŵʦʦ㻹ԼĶ
һԼҲܹΪˣר׬ȡһЩ΢ѵĿ

ԼҲΪ֮Щ½ıԺУ߾ŷʦʦ֮

ҲĹ
еλĸı䣬ȴԪһֲ׺ɣĸо
ָоڶʱӡ
һĪĸоӿͷ
ΪʲôҪأ
ΪʲôҪôУʵ磬һưԣ壬Ҳʲôܵ¡
澣ʹӵ
ھڵΪڷܹ׻ǰ޷ܵĶһУǰŴľ
ΪʲôҪôУ
Ȼ֮䡣
Īо֮£Ԫ֮зôһͷ
ͷҡ
Ԫһֶе·ɵͷ


ͬһʲô˼
֮УԪĵĺȻĶҡ
ֵĶҡҡ
ǼΪأû˿Ĳ
ΧϵԪ߹˿ûзͣôǰʲô
ʲô
ΪҪУ
֮ݵλı仯ʱ׺ɣһתʹԪֻɵͷ֮
ϳˢԪġ
ĵΪ֮ҡҡ׹
ħ֮٣
ʵϡ
ħ֮ٲǺԵɡ
ʱţλתĪĸܲһӡ
ġ
⴩Խ꣬ԪԼųһиļб
û
һеĸɺȻԪų⣡
ԪԼҲδ뵽Խ֮֮Ըܹǰһ˵ļ㣬屾ʾȡ
ʵȻı䣬Ȼһڴ֮䣬İһָжĪĹϵ
Խ磬ͱ˽ǳ̸ֹ
Ըͱ뽻ѡ
ʱбչ֮УԷæУԼǣԼӱȻ仯ӱİ硣
ԸؽӴ
ǰԪ֮ԴԽ֮ȻԼҲδųĪĹϵ
ֶųУϰһ˶֮ԼС֮УҲԼʶ֮˸ı䣬Ϊ˴˵еŬš
ʵϡ
Ǽԣ֮еƷʡ
һʼıġ
Ϊӱܰˡ
⣬
ҲֻԵɺ֮£ɶҡħԴͷ
ħѣΪ¡
һжʣԼ·Ļɡ
ûܹ
ֻԼ
һȹ
ա
ɲ
ʹ˳١
ʱ塣
ڴ˿ԪԺ֮Ȼʧȥ
֮䣬
ȥ˺ܾá
ֺֻǹȥһ˲䡣
ôΪʲô
ԪȻ۾ڰͫ¶˹ʣǰδе
ĳЩ£
Ȼʡ
֮УֻΪҪУ
ŬΪҲ貹棬ԶϾڵײ㣬һֻϣ
ҼȻڴˣôҲʵڣ
ҪվøߣøǿԶķ羰ʶһľʣ嫵硭һ죬翵˴˵֮
һһ֮䡣
ʱûȥá
Ȼͬ
Ԫ̧ţû˿ˮõĴš
֮С
ĳεļȻѡ
ƺһʲôȻŸı䡣
ʿֻǾԵЩ֣Ȼ֪˷츲ذı仯
۹
ͷԾ
ǰһǿԽأ


179 
Ϣ֮䣬ԪԵɺ֮ľɱ䡣
ɱ䡣
϶ʵƺûжĸı䡣
Ȼ
ǰ·ᶨġ
Ƕٸ߽ʿĽĻԵ
Ժ֪ԪϷɱ䣬²ڶһν˽Уļʸ֮
ΪΪڴﵽ߽֮󣬸˵ҲԽԵҪ
ǰġ
߽ʿ֮У˵ľΪĪʱ䲻ϵضдĥջ۵ŬľΪһһ
Ԫ㣬ľͻƵĻԵڸ߽ʿ֮ҲǼΪټ
Ȼˣħ֮кҲл
ȹˣȻľΪ
Ȳôʹ˳٣;Լ
һԪûжȹħѣпܾʹж׹뷲䣬ʹ˹Ÿֶȹһ
Ԫûоʹ˳١
ľʹе·ϸӵļᶨּᶨ粢ûֵܱöٵĺô
ʵ·ϣȻǾޱҪá
ֻû뵽ôˡ
ҡ
֮оԼԸӵļᶨ
ЩУڸ߽ʿӵе֪ʶʱԪܹĲ档
ҶȹħٵԪõĴţҵеһλִ¡
һǧ׵ѣͨеŷһ
¾ѰҳͰ״ϢȷϢĻôܹõ1׵Ľ
ͬʱӵģҲԺ۸񣬻ΪӶԼ
Ͱ״ļֵ̫ߡ
֮£ԪҲֻܹȡͨİ취
Ȼֱ湺ܹļ۸
ԪͻعԼҵĶ
һ߼ֲ꡵йΪ磬һҲĥ
ͬʱʶã似С
һº
УԪڵΪȹҸǾһҲͬʱһЩ
һµ֮С
ΪҪľǶ似ȹƿˡ
ʱҪʦͨʶԪо׼ƿء
УʦͨῪһЩʹʶļɡ
һµʱڣԪǽʶõļ˶似棬Աڽʩչ似Ԫܼо£
̶
ɢĹ̵аװ˷ѡ
ܹٷְƿԪÿһÿһ˷ѡ
ֻҪܽ
ʩչ似񱩵£һ㹻
һ
ԪⷽŬС
ЧҲȷʵ
ڽԪӾϸؿ֮ԪѾܹظܵõԼʵ֮һ֮ǰһɣ
ң
Ըоõ
ԼԪƿأܹһ¥
ֻԪûмڶ֮ڣϰƿԪ
Ϊһ֮ǰ
ͨ÷ѾϢˣ
Ͼˮڵ£ӴΧ֮ڣΪ쵼Сȣһ̶Ϲһϵ
Ӵʿ
վ֪еһЩϢ
ʰһ¡
Ԫ֮뿪˶ǰȡԼĵط

ͬʱ
ĳһɽ·һһٵӰЩҴҵظ·
ۼˮŵĳɽԱߵĳ޴ĳĺɫɽ壬ԶԶȥܹ
ǰͷ߰׵ߣͷһ¸Լ
ԼϲҲһһ֮õӣ̲סٶȳԵ
ƶҪǰѰæˮŵһɵպԼӣԲܳײ˶Է
үүǲһŵˮŵ˵кüǧʲôʲôúµġ
üͷһ壬سԵ
ҲǻཻףǶԷǣбҪô͵̬𣡡
Ȼû䣬
ǰ߾Ȼͣ˫Ŀ⣬ֱ˫ۡ
һ˲䣬
꾹׹ߣһɺӽŵӿ
үүү

ŲҲͣ
δһֱԴԼ鲻ѵүүȻҲ̸ı顣
ƣүүСͳ㣬Ҳû˸ҹ㣬԰Ը񡭡βͬԴһ¼һλԲ£ǹغδǰ;֪𣡡
Ŀֱ˫ۣ֮гࡣ
֪֪ˡ
ЩͰ͡
עá
ߺȻ̾һ
ƶһλȻͺû꣬˼ҺĲ࣬½֮ҲǳɫţҲòʵȷʵˡ
ҲͶԷΪѣҲܶ˶Է
һλǰ;ŵϹϵܹаҪľߡ
ڵ̬ȥܵģ
˲ۡ
һѵ⣬һ߸·
ܿͽ棬ʼѶϵԷ


180 
ˣ롣
ĳɽ¥ͤ絽ȴۼԶԪɷӶæǰӭӵص
ɿǰˣȣɷˡ
ԪԶ¡
ϴһ˿Ц
ԭѾǰһʱ䣬û뵽Է磬ǰ߾粻ǰϰ׵ļֵۣҲôױƵġ
˲ˣȴɵĵϷӦ֮⡣
Цݣֺ÷С
˵Ц
ȴһԵ֮Щˬ
үүǫ̬ȣǵһμ
ŶⱾΪӡ󲻺õԪ
ҲӵĶˡ
ɣϣܹæһƬ³ֵظ̾ޣռһء
Ϊ꣬ҽµĳǰ״Ļ֪һЩϢ滹ûȡ˼ļ֮УʱֻܹԼȥȡˡ
˵£Щɫص
ԴԪû˿⡣
ܹõϢѾǼˡ
ǰ֮ӵԪҲ²һ²ǰҲ¹׼һ¯
ϻû׼ãû
ϵԣҲҲʾˣóǱ꣬ԪæҸɽֵһƬأЩʱòûΪܹǿǼ̵ĸ
ܶԷʲôԵɣԼĿܹһòˡ
ɣǸԷʵǿ鷢ͷϵľޣҪ˰æ
޷ֻҪԪޣôĳ޲նɱ֮С
ԪŵЦ
ʵҲȷʵ˵ʸ
Ȼ
ߺȻһ
˭˵Ҫǵʱʧ˭𡣡
ȻһֱԱûơ
ԪתͷĿƽ
ɫ䣬Ŀŭ
ȻֱŭӵĿ⣬ưȻԴû˿˿ȴ
ԪЦһ
ĳҲȷʵ˵ƾ
˷ĳΪ룬ôҲԸСһɣСҿΪԪأôҽҵʵѹԪڽ׶Σ㹥ܹһ˰벽ǾΡ
ԪϵȻ֮ȴ˿顣
ʱѾ֮ͤһλԱĲɫ
ԴˣԪû˿߶ԷĴ㡣
ûڶԷ֮ѹ£ű˻ɿĿ⣬Ȼȴ鷢չ뷨
֮ԷӶ˼ˣƳּ֮޵ʱǼ˲ҰܣԪ
ѹ֣ѹ֣Ǳˬ㡣
ԪǰС˵ǱЩõޱȣԪޱϤܹԺԲϺüֵľŶΡ
Ԫɲ
һʼܹ⣬ûбҪȥװƴ
жƻǸûаİ
пܻ
ԣԪսǰչֳû˿ĵִ
ֱˬСһֽķʽԶԷս
˭Сˬ
һʼʱͶء
Ԫ̬ȡ
С˵֮пǵĴɡ
ޱȵķŭ
Էȫڿ
ʵѹԪڣսһԪأǿ˭أ
ʹԪǰڣʿ֮ĲûкôԽսʲô£ҲûгֹԪǰܹԽսԪصİ
⻰ĳ
ֱͺս˫˫ţվԭز
ȫǽԼһϲģһ
ָ߸ϵ̬ȡ
ȫƸĪ裡
һ˲䣬
еķŭըѶš
˵ģ
ӣȻһƬͨ졣
ŭĻ棬Դ˫
үү㲻˵ˣȥôҶУһҪúýѵ
ߵɫ䡣
ֹ
ȴʱԪߴ
ɣ˴ѾǴ֪ɽ̾ϵҰޣڱ˵㲻ʲôĳһЩʵŷĳɲڴ˵̫ʱ䣬һԿŰɡ
С
Ԫһƻӳӯ粨ƽĺˮ˿̻Ϣ
һ
ʱƾղһεΪҲԪصȴ㷴ޣֱӱԪһƴɣ뿪֮⡣
һƽʹָս
־ֶΣΪѡ
û뵽ԷǿʵҲܡ
һԵԪǿֶΡ
֮Ҳǲޱȵĸܡ
ʱүү̵߽ƸԼүүǿʵ˵ڵ֮Уүүǿһλ
Ȼˡ
ǰԪĶ֮£û˿ķ
Σ
ȻԪصΪҶս浱Ƿﲻɣ
úýѵһ£
֮УƵзŭ

һԵ߼ˣеǣȴҲֻγ̾һ
ֻϣǰԪܹ˲С˹ֻ΢ѵһˣĪҪ׷
ʵϣ
Ԫʧ֮߳ŭȴҲ޿κΡ
ɡ
ԪվУƽ


181 һָ
ã
ûй
űǿҷŭһԪȭϣһȭŰľԪɱ
һȭȻǴȫ
ȫһ
û˿ıԪصѾǳų
ԪȫһԪʿȣ΢ѷɫһ
ȫ֮£ǳǿ
ȭ
ǻ˿
Ŵݱʯһ
ΪһΪɫ֮ߣܵص㿴أһܹͷˡ
Ϊ滹רŰʶһʵȻȥ
ּԴб֮¡
ٱ֮ѰԪҪӵǿ
ʱԪֱȫһȭԪصʿҲƱҪ֣ԡ
ϧԵԪ
Ȳ˵ԪʵѾﵽԪ9ڣĹиŷḻս顣
۽Ͼѹһͷ
ߣΪҪǡ
Ԫ߼ʶɱԸϸµƿ

ǰǿߵۣԼ̶ƿⷽʵ
ϣ˻ע֪ʶ
߲εǿǶ
ϰڽ֪ʶ¢ϣصʦͽഫŴ磬Ҳܽ˵
ĵףͱ˵
Ԫ澳ĳʼ׶Σף˭ע
ڹŴϢݵľԡ
ҲΨִᣬϢˢǰӴ֪ʶ۵ԪпԼЩ
ʹ粻ͬͨġ
һ¿ѵԼƿصĹУԪԸоõԼʵȻüΪĲס
ǰȫһȭ
˵ûа̾һʵףԪ֮Ҳ㡣
ڴ˿̵ԴӴʶɨ֮£ڶƿϸµ
ȴǴ©ٳһȭӴԪܹĲʮ֮ĶɢڰУ𵴿׳֮û˿á
ȥ͡
ʵǶ޷ƿء
һɢ޻ǡ
⣬ҲԴųԵĵ
̫ˡ
ƽƽڰ֮һȭľǰԪɫϹž޲
ֻ̧ƣһָ
ָƽĺϻһۼۿɼĲ⣬΢΢
һָû˿̻Ϣ
ҲѹԪؾҡ
ǰȫһǰֻ֮ͬһƮҡĵƻ𣬷·ʱᱻϨ
ƽƽһָ֮Уһ۵ȴΪĿ£
û˿Ķܣǿµһȭӭ
㲻ܣ
ԣ
ãҿʲôţ
Ԫصƣܹһָ
ۼԪ㲻ܣϴԪصԼ࿹ϲѡ
һɿϲӿͷ
ϵȭӼӴ֣ƱҪǰ֮ͽۣ
һ˲䡣
ԪŵԪɫȻһнţĲѵڶĿ֮¡
Ȼײ
Ȼ
ࣣ
Ԫ֮дݿĻƲûг֣Ӵȭĭ˲Ϣ֮ͱԪһָơ
͵һ
ۻɢ
ѿ
ʲô
ɫ󺧣ޱȵɫӿԡ
ߵߣҲ¶˼Ϊ˼ɫһײȫ
ԭΪ
Ϊ˷ֹԪƱҪʱ̽
ȫû뵽ǡ
ؾ
û˿ǿ
ȴԿ֮һٻص
ôܣ
ǣʲô̫˶ѡ
˶ôĲţԪɫƽʼһ
ɴա
ĽŲδ˹һȻУȻ֮ȴɢһ־ǿߵơ
¡
ֱƵĹֵĮƽڿһֻ룬ϣû˿⣬Ҳû˿ı顣
ûжơ
ƽƽĻػһָԪصصȫһս
ȴǳϵĳ
ŭ
ǰδеķŭӿţ
ը
ҲţҲţҰܣ
ɫͨ죬ŭһ
ŭ֮£ȫ߷Ԫʩչ籩һĹԪӿϮ
һʱ䣬ԪǰİС
һޱȵȭӰ
ľ磬
Ǽƽһɿ磡
缲


182 С

СڼΧ˵֮УүүԴ󣬸Ǳҵպ˵ŵơ
˿ֻоǰδе
Լ綾һĳ裡
ѾеΪ۷Ĺ
ǰˡ
һûĿɺ޼һ
һҲΪ֮ʼɵĴڡ
ȴ֮䣬ԾʵٶȶȫûгԽصӵһֱħָ֮䣬׾ͽһȥ
ԼĹƾˡ
ѹ˶Է
ԼǱԷѹŴһλ
Ԫص
ʤԼΪȫʵ
ѾʹϰС
ÿһжԪƽ⡣
̵УԪʵս֮жʶãƿֶԷľҲѸ
ֱҲԪṩ˾顣
ԷɫҲǰ˷ܣŭ裬ٵϰйû˿õĴ֮бήҡ
ϧˣ̫ûҼһƿس̶Ԫ߽ʿս֮еáҲ㹻ˡ
ԪĿƽȻаԵص
ۼԷһɢȭҲǱޱû˿
ԪҲûмȥ˼
֮һٴԷİչʵ֮⣬ӡ֤һʱչгɹ뷨
ڿ
ʶЧԪϸµƿأЧΪ
ǰ֪ʶƸҲܹų貵Ĺʵ

ȻѾӡ֤뷨
սȥҲû˱Ҫ
̫ˣܰɣ
ƽû˿Ĳ
һָǰ
һֲ˼Ĺ켣ڲϻȭͷԪӿǰ
һָĹ켣ȻԷԵĿ֮
ûκε赲
һһָţԪصԪըǰİƺΪ˾棬һȦȦۿɼƳ˷ϯ
ͬʱ
͵һ
ۻԪһ̳ɢ
ͬһֻ˵̥
˸һֻƲޣ󵹷˳ȥڲԶĵϡ
һս
һִݿʽĻ
Խصľ磬׽һԪصʿѹ
սƿ¡
Ҫ֪
ȼ͵ȼ֮ԪĲ࣬ɲ
Ѱľʿѹƾ磬ܹƾŷḻľԼߵ۽磬ԪػԪصʿ
ԲԽսصĵز
Ϊ
˵ʿԪͬϪĻôصԪˮͷһˮ
˴֮ĲֱǴԿԽ
ǿࡣ
ٲʲôսֶΣҲܹɣǿƥѹ
¡
Ԫȴˡ
仹ѹԵƻصƣöԷû˿ķ֮
ֱһԵޱȵ𺳡
ֻԷʲô
ԪͲˡ
űȫޣһ·ϻԲѵƣ˳ǰСڵĵ
һ·ϼ˼졣
ԪҲûж˵
֮Уȴ˼һս֮еá
һ·ƽ
˴ʮĹ͵С
Ϊһֱڻ֮еԵʡ
ʲôˡ
սĹ̵üΪзִ磬ƿؼΪϸԪûº֡
֮һֱԡ
ǲΪԷİˡ
ΪʿҲȻӰ·ϵĴеõһµĴ𰸡
Դˣ
¶ǳ֮ɫ
²ڵΪɫһǰ;ͬʱҲ֮ڰƴĺڡ
⺢ʱ
һĸ߰ţ֪ߵغ
ֻԼٵʱ򱻼屣̫ãֱҵ䣬֮еһشۣǿͦ
߸׶ʣǶôĹ
ֻϣ⺢Ӿһδܹ֮պɳΪĶɡ
ڵµһԪвûʲôԹޡ
Ҳҡ
ԪѾˡ
ϸûʲôơ
ķ꣬߸ףǻһһЩžʿ
ƾƽΪشϾ;
Ҳ˵ʲô
жԪǴһָм
ͬʱҲţȥԺСѹôȵúúýѵһǡ
ߵķ˼
ԪȻ
СڽҵĽӴĵڶ죬Ԫû˿ӣɾؾöԷ·
ǰĿڵء

ҵ߿׵ԪϢȥ
Ԫܾˡ
Ϊһ£Ҳ̫Ĺó뿪
ԴҲûǿ
Ϊ棬Ҷܹƿһص˼Լеġ


183 
һУԼعӶԪ
ҪΪС򸽽ɽʮ֮һ򣬾췢Ϊɽء
һ³ֵأѹҲΪ棬ΪʺΪһĸ
ֻǴطçĵɽֱԵش
ɽ֮иǾۼкüǿľؾޡ
Ծҷһء
ȴҲû㹻п
ֻܹñ˰æ
Ȼǣ
Ǳһɽص֪ôԼΪԼҶֱԼߵļ۸ȥԲ
ν֪֪治֪ġ
˭֪˲ǰǣҧһڣռһƬطҲп˵
Ҳˣ˷ŽĿˮڵϵ֮С
Ҿϸѡѡ񸶳ۺʵġ
ͬʱеһʱ䡣
ͨԪ
֣
ϸ˵
Ԫûʲô뷨
ԷܹԼõĴ۾㹻ˡ
Ȼ
ҲԣһƬɽصջ
Ԫ
ǼͷԪ޵ʬ壬ɽȵĹ̵еõʲôĵرһжԪԼ¡
ңֻҪһƬɽء
С֮
Ԫֻ浢Ϣһ죬ûд˼˴ǰһƬɽء
Ҳϡ
ʹԪ
һսԪ
Ǿۼϰ˵Ķ顣
ҳߣʣµҪôڽյɢޣҪôҿµļҶɵĶ顣
Щ˶Ԫս岻֣ɲó
ԪԴȴûоܾ
˶ࡣ
ܻᰲȫһЩ
ܸݶּҵжϣĿ֮زжΣգ
˵һЩ
ʲôΣգôܵʱһȺףôԪİȫҲϲ١
뷨ȻЩ
ʵϲ뵽ⳡеҲ
ͬǰԪںһȺ̾ڻɽϵȺǰ㣬ðһΣյ̽գԪ޹̵УЩ۵ĶҲΪǵսƷ
˵
Ԫؾ磬ѾԪΪλ
ս̵УɱµѪҺ뿪֮ǰЩĭմѪչһɣ
ڵûĵز
ΪԵ
ЩҲԸð⼸ʲߵΣա
ö顣
̽˵Ĵ¡
һȺ˺ƺƵɽ֮䴩С
ڶǿĵ
ù˼ɽ޵ȵϮ
кֱײ֮ûжҰ޵Ϯǳͨ裬ֻǻʱĹ򣬾͵ĿĵΧ
ɣǰһɽȣ֮ˡ
վԪԣָǰԶɫƵİСɽͰΧһɽ˵
Ŀ֮Уһ˿̰ѡ
ƣڷرмӳɡ
ռط
ʿ֮£ͳ֮µķ˿ǨƵ˼䣬òʮʱ䣬ܹһƬ򶼻򣬳Ϊһ׳ĸ
Ͱ״ĺ
ЩܳҲܺȡ
ڼ帮Ի꣬һЩر˵֪пܻҰ֮
ˮڵȻܹߡ
ôһ֮
֮ȣһƬܹԴԴϲԳΪظΪҪ
ţȵһΧ˵ɡ
ҵ̽飬
ۼɽ֮ڵľޣҲֻͷҵģ˴֮ƺֳһΧ
ַ
Ȼⷽ治˵ѣԪǽһٶ̽һ
Ƕ˲Զһɽͷ
ͨļҶ׳פ
ΪʿԼЩĽʿɷȥΧεռϢԪǺҵĸ߲սһͬǰɽ֮̽顣
ͬʱʼŲΧ֮еЩͽޡ

ɽֻ֮̾ؾǿ޶о˲Ծ
ԼµСǣƺڼ١
ֱ֮о׶
ŵΣյϢɷ֮ɽ֮
ʱʱɽ֮У޺ֻ͵޲Ͼضű˴ˣձüΪ
һͷس۷һֻڵĳһֻڵɽȸЩ֣Ѳ
ĳصɽͷ
ԪǰЩѾ˳ɹ¼ҹˣ˴֮ζŨǣ˼ص
ɨѾȷ
ɽ֮ڣֻͷص̾ڴˣûֵעΣա
Ƚĵ飬Ԫ
ôͿʼǳɣ
׼ɣ
Ԫһͬسɴʧּ䡣


184 
ս˵Ĵ
Ԫļƻ֮⡣
ͬʱҲ˵֮⡣
¡
ɽȴһľը졣
ƺ졣
µĴض
Զȴķʿǣ˿̶һľսĸܡ
ڡ
ֻǳӴŤ֮䣬ЮӴޱȵϮĺɫϯ죬ƺƵء
ԭԪЩε
˻һӰٿȻʧ
޴Ŵɽǿ䣬ԪԭϵĲӰ֮࣬ҵĺŴضһ̺ȥ
ѷӶ̳ϯ졣
û뵽Щ޻
ʮɣǰⱻȥһĵ棬ԼԶͷɢΣޱϢޣԪаԵص
ڲǰ
ۼɽڵͷޱ˴֮սţСʧ֮гһֻҩζ
ԪţǷܹͨ䣬Ǳ˴֮
ؿ
ڱ󹥻һ
û뵽ǡ
ȷʵǱŭˡ
ȴط˹ˣϾŨɷĺɫԪķӿһʧȥ˿Ƶľ޴۵糸ɱ
;֦֮ľ赲ʯͷѹ顣
ֲޱȣ
͵ĹԪҲһ
æʩչ㿪һ̤գٿȻʧԭء
Ȼ
˸ʮ֮⣬ոն㿪ĳ棬һδ£öϴһХ˺ѿ
̧ͷȥ
ͼɽȸԦ磬˫չ͵ĺɫ𵴳ֲ˫צ˺˳ա
˸źɫĹâ޼᲻ݵƣԪԴץ
ͬʱ
һ֪ʱȻϢǱ߶ɫƬĲⷺȺͫڲݴ֮˸ĵĹâ
ڶɽȸץԪԴ֮ʡ
ϵĳȻ
һɫ硣
ſֲ۵ͬʱſ޴ͣɢΪ֮ѣεȳζϮ
˴֮Ĭ
ֶ
Ԫﲻ֪Լ²Щǵ֮У
²ɽ֮еޣһַʽ˴֮н
Ҳɲø̾ЩǵĽթ
ԪֻȫӦ
ͷµľϮ֮£Ѱľʿڴˣ²ҲᱻʧȥսɴΪǵʳ
ֻϧǣԪ
Ȳ˵
ԪʵԶѰڣغҲܹɻܡ
ЩϸƿطҲԪƿس̶ϴ
ڣ
ʩչ֮Ϊƿصϸ³̶ȼߣʹ˸뿪֮ʣȫɴڶʢ״̬
ֱͷ޵Ϯû˿ʹ֮Ľֱͣ١
ʹԪԴݳԷ
һצӴԪޱȵӥצ˽ƷӥʩչӭϻɽȸĹԿ
һ
ײͬʵʰĿ˷ɨȥ
ͬʱ
°һתǿʶԤУԲ֮ƶ˵³ĵ乥
һǵ»
ǿޱߵصߴڳԴϡ
һǰһĹ
ͬʱ
Ԫû˿ŵӦ֮£ɽԷϮɱ⡣
ɽȸһԪۻǿԪɵˣ³һڵֱӵȥȻڲԶĴ֮С
̮Ĵ̳𣬷˻˻į}졣
ԪȻǾڡ
ɽȸͳ޼
ʵϡ
ΪһԪˮԵʣԪԪΪ֮ۺ񣬶ѪǿޱȣһԪۺ̶ȸһ¥
ԪԣǾ̶Ȼۻ̶ȡ
˿ѷɫھغڵʿ
ο
ǰһ˲Ľս֮УԪǿʶҵߵɲ׽ߵĹ
ܹ׷ǻɡ
ֻȻˡ
ԪҲûڶʱ֮ڽͷնɱ
ʱͷҲعԴתԪ
Դˡ
Ԫһս֮С
ɽͷɽصİԪսֲײ翪ɽʯɽȴضǵضɽҡһ㣬̳ϯ
Զȥƺޱȣ
ڽսʮ֮
һƺǿƿգԪӳ֣ȻĻԴϡ
ǿ
ʱһʧȥƵ̹˺ŲƯƣȥ
ǰ޵ӰٶȾǿ
Ԫüͷ΢塣
ô£
ޣ
ϰߵΪЩ֮ͬ޻ᶮú


185 Ź
Ԫޣûǻֻۣıܡ
ʿϵġ
ޱ֮ѰҰ޸ӵĽƻһЩҲʹһЩ򵥵ļƲߣⲢǻۡ
ԱܣǵԺ
ҲףֺˣͬԿ֮ʲôļı
ԡ
ǰͷغڵֶԵеΪԵ˸Ϊ֮⡣
ԭһʼʱԪΪͷ֮Ϊ໥ɵ˴֮ûоսʤɶԷİա
ֵܾ˺󣬻ᱻ߸˱ˡ
˴֮Կ˭ҲҶ֡
γ㶦֮ơ
Ȼ
սĽУʱԪԼо²ȥô򵥡
ԾϣԲҰܹģ
Ԫüͷ塣
ǶɽȸͳԪηԾ糯Ѹȥ㿪ͷ޵Ŀ͹
ͷ޵Ĺա
ڴϣ棬ľ޴졣
ԪǰӰ
ͷޱ˴֮оݣ޼䣬оԾ
ԲҰܹ£
ʲôˣ
ڱָһ㣡
սپ
صΣԪ֮˲˾
ǲڱٿأҲܵʲô䵼ͷޱ˴֮ϣȫȻʹ˽
һ̣
Ԫ˫Ŀ֮УȻսӿ
£
Ǿۻ뵽˼Ԫ𵴶һ޷Զ˿˿ʵӿⷽԲɵĿ糱ϫ

ԪȫԸ֮
һоͶû˶Ŀԡ
ͷռɽص޺ǿ
˴֮䣬ǲ֪Ϊܹ໥ĬΧ֮¼ǾغڵʿҲδֵܹ˵ڡ
ϧԪͨľʿ
ˣ
ɱԪ֣һֱյǿ似
ʱš
ʱ֮Ԫʶ似ƿصټΪȷĳɳڴ˸˴ɵż
ǿ
ÿһض˿ѷɫԪȫһڴ˿̻ϺԪ֮£ص
Ƿӿĺˡ
һһصںϹһջֲޱߣڰ֮䶼µĲ
ճϫΪ֮
һӡǰͷѹȥ
һͷ޶ܵޱߵĿ־壬ֱ֮Σľײϴһ֮ظܵΣ
𣡣
ȳǰģȻǷΪǿ
Ϊ
һޣѰһ𣬾޴ͶµӰѰʿֱ档
䱾ǼӲޱȵƤ
ѰҰҰĥּľմľµ֭ҺһֺּӲͿס
ֿףǹ룡
Ѱˣ۾Ҫ򹭼˶á
ΪԪ߽֮ҰⷽǿǸһ¥
Ѱɽ֮еĸʯɣ֮£еĸ֮ԪսڣͨѪܵ䣬ۼϵƤһһǿγɿȷһؼӲıƤ
ƤѰʿǳһ磬Խɱ
ɽ֮С
ľͣƾµķԼ޴ʹĿֲײʵ˿ͷ֮£
ֱԪɢſֲĸˡ
ŭһɽһˡ
ֻ졣
ּľΪģ˾Ŀѹ䣬˷ѹȥ
ͬʱ
ӴӿһɿµѪɫɷ֮ѪɫƣѪɫĻ档
˫ĿͫףһƬȺ졣
һ˼ޡ
츳
Զʩչ˵Ԫۼˣ˫Ŀͫ΢
Ȼ
Ҫƴˣ
һԷԼһп
Ԫиһݡ
ԼһиɢĿֲƣӲҲȻش
޷˵س
㡰ἺΪˡΪںܶʿǰ
Щթޣȴˡ
ѡԼֵԪǿµĹ
йŹ֣
Ԫ˸
о˼ޡ
ûгԪϡ
츳ųޱȵĲȻ̤̤֮˴أͬһ۵糸ͿſֲƳԪķײ
һֱײ̹ˡ
ȻӭײԪ԰֮µһƣ


186 ɱ
¡¡
춯صײ嫺һصغֱϣǿƥ纣Х˷ϯ
һ˲䣬
ײķ·Բ֮ڵĿȥ
ӴĴأȻ
ǱһǿƥѹȥĶһݣ˷ӣȻγһ޴ĿӶ
Ѻۣ˷ӡ
ӶԶԵأںͬʵʵĿ֮£һرƷɵ֮С
ɳʯ
ɽ֮ڣӭһ֣
ֲޱߵ֮£Ȼشǿµɽӿ֮ڣǼӲƤҲ˿޷ֲֵޱߵ
໣
ʹ໽С
ѵҴܡ
ѣ˺顣
Ҳڿ񱩵ĳ֮£Ȼشڱ֮ɽѪ
ӴֱӱԪһغ֮УǱıڴϵһֻӬݵؿӶ֮С
ԪɲѰʿֶΣ˿ѾѷɫھԲʿʵ
һŸ˵˽׸߼似
ڴﵽ֮ӣڻΨһԣѾﵽһ˿ƽ似
ؽ֮£
츳ǱԪһƻش
˿Ҳֻڵγɵľ޴ӡģȻֲһ֮ʧȥж
Ȼ
Ⲣǽ
ԪײʱǼٺ˵ĳɽȸҲһһҸԳԪ˹
ǿǵء
Ŀ罫ľѴݻ٣飬ѺǿƵѹ֮£˷ӡ
˲Ϣ֮䣬һһҵĹƹԪײನſֲľǰ
˿̣
ԪŸոսʩչϡ
ʵǿ
Ԫƿˣվʩչ似֮һֵĿ϶
Ҳ÷
ִ֮䣬
Ԫ˿ûлţɼһɫԼΪɵķʽұ߳Юſֲȳĵ˺ҧ
ͬʱһŵ䣬
۵һĳǹɱ䣬ȻһҧյĳԴϡ
䣡
ǿ׵ǿڳԴϡ
ʱԴһڵ
Ȼ԰䵽ϣ涼Ǻһ޴ӣȥ
ӴڿӶ֮з
̳֮Դֱ죬ҡͷԣײײǺ˾һ㡣
һУ
ֻڵʯ֮С
Ԫ˲Ϣ֮˺ҧշһ˲ܹķѾǴﵽ˼ޡ
ʱ
еϿյĹ
ϸ߿գ
ɽȸ˫צȻǾ֮ƣ˺ѳգڿľ֮˺
ʱԪڰ֮Уûа֮ء
Ԫ֮еԪһҲһգȵӵ֮нԪһĹ
˵
ڵԪȻǴΪΣյʱ
κεֵˣֻĿɽȸǿֲ˫צԪϣ
һ̣
ˣ
𶯣һɫĹȻ֣ԪС
䣡
˲Ϣ֮䣬ɽȸĹ䡣
Ԫϵɫû赲Ͱ룬ͺȻ飬Ӳ羫ְ˫צ޼᲻ݵĿϮƺҪԪ˺ѳ룡
Ȼ

Ĵ𵴶
ԪϵԪը֮оѣ۳ɢ
¶һ֮̽ɫʣʽӵס
Ԫ
һԪԽ֮е׼߽׷Ŵ֮ϳΪԪٶȣԶܵ˵Ĺ
պϰ˷
ʹ˽׶似ԪԾسڻ˾غڵʿһֱŽһ׼߼ϵϰߣû
Ƚľٶ
Ԫĵ
ԪԪҲӳӦе
ɽȸǿ󲿷ֶԪֵ
Ԫƺһ
һƲ޵ҳȥ
ڴϣ쳾̡
ȥܴᡣ
ʵϣԪıֻԪ𵴣һʱϢת
˲ϢĹ
ڵ֮л۵ӴԪҲٶȳӯ֮ͽƽҲޡ
һ̣
Ԫո䵽أɽȸǳδع֮ʣ
̳֮У
һʡ
գ
˲Ϣ֮ʮɳĿռ䣬ʱ䶼һ̶񣬿ռҲֻüӳհնĽ
һڴϷͷԻĳ
֮ȻһѪߣ
Դʹϵ
Ѫӿ
пڹ⻬羵
⻹û꣡
̳֮У
һնɱ˳Ԫ˲Ϣ֮仯һӰ磬̼ʮɵĿռ䣬Ȼһ̤ǵڰ֮еԴϣŷ۷죡
һƥ
Ѹޱȵسڰеɽȸǰ


187 
һ˽׶似ʩչ翣ӵѸһļٶȣ
˲Ϣ֮䣬
ԪǻһɫѸӼȻ֮ա
һԸ߿֮д롣
ӰڰһĨ⣬Ѹƥٶ˲佫֮еɽȸᴩǿǽֱ׹ء
Ȼ
һ̡
ͬһڵصɽȸ֮ͫУȻޱȣһīˮˮ֮ӶɢһĻ
һ˲䣬
һڹⶸȻɽȸԴѶһɫ糯ԪϮ
ʲô
ⴥıʣԪɫ󺧡
ǰڶ̶̵ļ֮ķͷ޽նɱֶȷʵ¡
ֱ֮£
˿̵ԪѾǱǰδе޷ܿһڹ⡣
ֻؿŶԷӡԼԴ
Сӽڱˣ
ʶ֮ڡ
һõӰſЦɫϢʶ֮κˣһӣҪԪԺռݡ
ʱԪѾ˲䵽ôˡ
ȫʶ
ȫӦԺ֮еδ֪ı仯
ᣡ
һʱ䣬ԪǰС˵ֶ֮񶾵ֶΡ
ǣⷽ档
Ԫ֪ʶΪ㣡
ٴУ֪Է½ᶯʲôֶ֮ʡ
ȴǷ·ת
ھʶ
Ȼ֮䣬

һĲҽȻԺ֮д
Ԫæʶ
ֻʶϷԭŰԵſޱȵĺڹ꣬˿Ȼشήޱȡ
ڴ֮ǰ
ɽ֮ڣвһеڹл꣬ԪлǼΪ˷ܡ
ΪԪĳ֣ʹĳ˯֮ѹ
ΪԪۺĸ
һɹôܹ˲״̬
ɣ
ƫƧɽȣټЩΪ顣
Ҷһ֮䱾ۻĸôǰǰľʵضܹѸٻָһֵ
պ̽ߵĵ;Ҳǲܣ
Ȼ

ΪһԪСϲܸ̫вɾܹԷʰɾԷʶռݡ
ӸԴ潫ԪʶĨȥմռȵĶĿʱ
ȴһ˲䡣
ʶ֮еĲл꣬Ȼ֮Ӵ˴ԪԺ֮дӶϢ
ȻӴ
лɢɢɾ
νᣬ
ʵԺ֮еĸ֪ʶϢԷ֪ǣѵзʶɢܹûųɴһ嵽һת䣬ռȵĿġ
֮Уܹʶǣûɢз֪Ļ
ĺ֢
ȫû뵽
ԪԺ֮еϢ˵Ӵ
Ȼش
쵰
ʶգлѵش³֣ͫȴ¶ã
ӴϢĺ֢
֪ʶ֪֮еײһ˲ĽӴӴϢǲ㽫֪Ťתı䣡
ͬĸı䣡
ϵؽӴϾѸ뿪ȥΪԪɳɳ
̫ˣ
лǰʱ䲻̣ϰʱ䡣
ϣ
ܶʿһЩһ굽ͷչش󲽲լС
ƹŴķ⽨棬鼸ʮԵľѾԱǴͣӴϢǰִԪӴϢİٷ֮һ
Щڶбۣţȵ֮ļ仭档
ֱͬİֻؼ䣡
硰ǵǳʱ䣬ռ䣬ֻأȵȵĸֲ״ķ
ֻ΢һɢĹâֻǸĸ֪ɢĲл꼸޷ܣ
⵽һֲڰ
һ̣
лǳǰδеĺڡ
ΪʲôҪѡôһȥƽƽ棬ʵϿֲ˵زļһᡣ
ϧ
ûкҩ
ԪҲûΪ
䣡
ʶ֮УȻǸ߼ʦԪӴľӿĻ죬һлϯȥ

Ҳ
ҵŭԲлд
Ȼ֮ǰ
ԷȻԪʶ֮еӴϢش˿ûаķ˲䱻ԪӴʶû
Ԫʶ֮УЮöԷܵӴϢ
Ӵһ˲䣬
嫵ϢӿԷ֮С
Ѹٽлһ˿ʶˢɢ۳ɵԪʶ
ˣ
Ƭ̺
ܵʶ֮ްԷĺۼԪɫһƬɷס


188 ջ
ɽȴ֮ڣԪһʯͷϡ

ֱҲûзȷԷȻ֮󣬷Žһķ
ûгʲô⡣
Ԫµе
һл꣬ԷԺ֮еһЩϢҲԪľԺ֮УΪԪеõһЩϢ
Ԫ֮ǰֵЩǶԵġ
ͷȷʵڱпָӣԶԪΧ˹
ҪԪĲлꡣ
лˣ
ǽƵһλԪصڵӡ
ǰ
׷ɱһλ޾ڣƬɽʱٳһʱסҿʼ׷˵Ϣ
ɣս
һĹ֮УƲҵر˴ս֮УһΣľ޴ΣϴŵѪ޶һ
ڶԷӵһƷʼߵı
ͨԱ
һսӻɽ֮еһ
ȻһսȻش
ܹӻѾǿ
ֻüһЩŲ£˳˯֮С
ʮǰؿǵı䶯ʹö֮ڵ䶯ƷŴ޾ĳ֮ѹͨڵͷ̾ػܣǰԪɱԼشɽȸ
ҽлɽȸʶ֮УɽȸľԺ
ֱʮ
ҷ⸽ĵ䶯ͬʱɽ֮Уγһأʼ׼ɽͷ֮еޣıһƬء
ֻԵɺ֮£ӶԪ
ʵϣĹ֮У϶Ǵڳ˯״̬ȻĻҲûзһԵ졣
Ԫͷ޶֣ŽԷӳ˯֮ѡ
ֻȻѡ
ȴһֱɫͨڵͷ޽вٿΧ׼Ԫش
жᣬ
ȡһǱ壬ܹػһ
ϧǣûϵԪž޴ܣԺ֮еӴϢֻڽӴһ˲Ͳ㽫ɰ׳ա
᲻ɣΪԪɳ
ϧٶĳ˯⵽лĻʶѾΪܶͨļ䶼ѾʧȻĻջӦò١
ƵĲлϢࡣ
ԪѹȥƵĲл֮ٽգܶණѾʧֻʣЩԴʼĩ
ԪֻǻһҵʱͲྡɾ
ǰԷʱֻʣһƲлԻع飬һضս֮ʧ˸ɾϣԷ滹ɡ
Ȼ֮ϣ
߿յ뷨
ԪƬ̣ʬ˴֮УͬʱʹһЩСʱɽȸƣݲݵشɨһսĻ
Ʋл֮ļ䣬뵽ĳĶż档
ⶴڼΪƫƧ
ǰĴս˿ûӰ쵽Ʋл֮еļ䣬Ԫ»ҪѺһܹҵ
ڲֻǻʮӣԪͽϡ
ϾֻʱٵĶ
ȻҲʲôҲֻһƿԪеĵҩԼʯӰ˵Ķ
ջļֵԪ֮С
û̫Ķ
˵ԪЩνΡ
룬ֻǸʱһƵҲͲˡ
﷽ջ񲻶ࡣ
Ԫϲǡ
ڶ֮ڵһطԪҵʮö
Ҫڵ
޵Ļ֪ʶԼƱ֮ж޵ľ⡣
лöԷйص
Ʒ׶˽и߼ңϧԪԪЩϡ
似ûҵ
Ȼ
УԪϲǣʮö֮УԪҵһƷײĶʶ
̫ƪ
˵Ԫ֮ջ
ƵԺ֮УΪԷһʶüΪۣԽӽ֮ΪĲ֮нԪһ·ͻͽǺĴѣ²ԪҲеһ
ǰһ޺ͺ޵ս
ҲһʶһƲлӻʱһԹϢٶ꣡
νǿֲ
Ҫ֪ԱѵֶΣҲֻԪϲܹӵС
ҳɹʻ͡
ȴɹˣⶴ֮ڴʱ䣡
ǿֲ˹
ҵһƪԪϲޱȡ
ԭΪǿƲлȥʧû뵽ܹڶԷⶴ֮ҵ
ʶǿã
Ԫˡ
СĽźá
ϲٶһ飬ȷûĶ֮
Ԫת뿪ռ䡣


189 
뿪ɽ֮бԪֶƷһϢɽȸ
ԪĿһ
Ժ֮еļ䣬֮еһЩھʹʱ˵
ּȡӶɻһ޴
ͽɽȸ޴֮С
ڵҪǿʶ߼ңʶ㹻ǿ󡣡
޵Ĺ̵УֱӿʹһЩϵĵҩպһЩֵĵҩɽȸϡ
οɽȸܹУܹշôԪʱҾͽӵзеﵽԪһҲһ¡
Ժ֮УԪδɽȸѾ뷨
ޣϡȱ
ټԲ׽ԡ
ޱȡ
ƲԪĲл꣬ӴʮǰɽȸƵ֣Ҳӵôһͷޡ
ҲΪɽȸĻԣһֱͷʶ֮С
ơ
Է̰Ԫ壬ɶᡣ
ɽȸܣԪ׷ϡ
ֻ˵ǶԷ̰ģ
ǳɾԪһʲСĲƸ
ɽȸ
ԪҲһЩ뷨
Ľָ似棬ֻҪԪܹﵽĵز
ͺЩ似ơ
Ҳ̫ֻҪܹʹɽȸӡ
Ҫͨѡ
һĻ
ǵûʲôѶȡ
βɾԪɽΧһЩ֮ǰʣµЩ׵֮ģҲû˼ȥռ
һ£ȷûʲô©֮
Ԫ뿪ɽȡ
⣬
ΪǰǾ޴󶯾żȴһڸ߲ʿۼԪس
һŴʯء
ͬʱҲӿһɿϲ֮ɫ
ӣ˴صıˣ
˷׷Χǰ
ɿһаã
ǹޱضǱնɱ˰ɣ
һһ׷ӡ
ɽ֮ǰԪۼЩʿʵߣΪ˷ֹϺȵ֣ԼɽȵʱڹȺ
ڵȺĹУۼڴľ޴󶯾ԼһĿֲɷ
˶Ǿֲѡ
ڵιӶܷɹںλɻ᲻Դʧܣɽ֮ڵ޳
˼֮£Ϊ֮ľս
ڣ
һаá
λŵɹȻŵڵȻɢʱ࣬λˮŵػع顣
һнȻǲԶ
λ
ۼӣԪüͷ΢壬Եص
ʱܰ
ڱǰ߸ϣ߰ޱȵġ߽סʿǣһСѧȴԪĽ
ʵĲķĵľء
һ˽ɽأս֮з˿µƣػع顣
ٴ˶֪
ǰһλʵǰδеǿ
ͷΧûκ˵ĶԷҪҲǶָ¡
Ȼǲ
ۼ˰ԪԵ
˼ɽĳѾȥǾɽȥѾɣǳͰ״ϢҾˡ
ڴ˼õ˲ٵջ
ԪҲûкҷϻ˼ֱӱԼĿġ
׼ٻعš
޴֮еɽȸҪдһޱȵ̫ƪҲҪ򣬿̽һطǿ֮
ûô˼ڴ˼䵢顣
ɷģѾ׼ãҪҺȿڲߣ
ϡ
ԪؾջˮķӶȥת뿪ɽء
ԴЩźܺǿŵϵ
һЩΪ
˴αضƵĹ˶Էʹ˼ҶҵĿȤ׷׶Ʒ֡
ӿ֮£Ҳֻƹؽꡣ
Ǹһ֮࣬Ҳ˳ƸһѵģͽⷬΪ
ʵϣԪһ
ʱһȻǵ䵽˹ȵףδӴ֮лָͬʬһ㡣
ؽҲúõһܹ޴Ĵ֮лָ
Դ˳ͽ䣬Ҳû׷ʹ
Ϊǽо˿һƬɽ֮С
ֻڵ䡣
һҸ߲ʿһֽͷöĸо
ͬʱҲɽ֮еʱ
ۼǶĲƼªҲΪʲôֵǮĶԪлõľ޴Եһ֪


190 ǰ
Ԫ뿪֮˴ȡ
ɢķ
ʼռ
ЩմȾӲݣԪϣڴ˴ټķǰȴܹһ˿Եϱ
˲ɵ÷׷׸̾ɵĴ
Ȼɣ
Щͨ˼ˣմѪĵƤһ㡣
ϾǾ޵ѪҺ
ޱȡ
һԪûжĹϵˡ
ûк̫ǣԪʱѾǴջعš
˴֮еĿĳ֮⡣
а״ϢǴһˮڱ߽һɽĳΪƫƧϿ֮С
ĳһλǰѰһԵ
˵ϮɱŲ·֮һ̤һƫƧϿ֮ڡ
׹ϿȵĹ
λ׷ͬʱϿ֮ڷ˰״ټ
ֻǸط
һֻԪԲЫһԵػλ˸򲻹ֻýãع֮Ϣ塣
ʱ۷ʱڣ׼ȫ֮һ¯
ĵ̡
λʿϢã˼ļ
Ȼ˭Ҳûϵǣ
ΪĳЩ¿ʼ䣬쵤¯ļƻȻһ̸ֽ
ռĳͰ״취¯ϣһֱڼĲر֮һ
ֱǰҷһΪʧޣй¶Ӷǰ̾ɽء
Ϊ˵õһƬΪɽȡ
ҾЩʱԶԶòĶóǹӶͨˮڵϵҵԪ
һеķ
һУ
ԪջҲֻˡ
λڵĵƵʱ֮ȻûжֵĲƸ䱾Լǲ֪ȼ̫ƪļֵԼ㡣
һƪֵ±֮һջҪӵ
Ԫεʿ
û˵ʲôܹʶջܹǰﵽʶ棬ҹĿս
һ߸·
ԪһԺ֮йƵĲл֮еһЩϢ
ƺһЩ˼ɺϡ
ǾƻСһĹ
䵽㾰Լҵû䣬˴֮ŲɻȱĹϵ
ٶǰ
ֵ۷壬ǴλԪʿҲˮΧ֮в׵ļ
Ȼʱֵս
ˮںͺ޵嫺ڱսҵλԪԼ֮еĴ󲿷ָ߶ųǰս
ʱǡ׷ҵ⸽
ڲ̽ʱ
ʱڿʱҼҵײƣûʲôǿǴһĳҹϮҡ
ǰʿˮڵ״
óóȻ֮£ǰ߷ܶλʿŭű档
¼ڳսʱϮ
ˮô֮ܵ
Ϊ嫺ڵˮΧ֮ڵҵڼ顣
Ϊ˷ֹʵŴ
ֱڻ˴ۣĳֻ׷ѰƵټʱĳսǳصΧ̽ˮִõ˸ȷŶԷ嫺ƻļϸ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ˮִӵΧ֮£ֻԱ壬һƲлϢض˺Ѳ飬ӻʱ֮С
֮
ҵλԪǿ嫺ڵս֮䣬߲ʿҲ֮ս֮мʧ
ܺˮ
ĵ̱һգǳս֮иԱٴҲ˶û
û뵽
֮ƵĲл꼴ѣȴڻԵɺ֮ΪҵĺУӽ䳹׻
еĹϵ֡
νѭѡ
ԪȻ֪ϸ
ǸԺ֮еļ䣬Լǰҵû䣬¶ܹµȥ
Ҳ˺ü꣬ȷ粻ܵ磬»ΪѭӦˬ
·;֮УƲл֮еϢ
һϵе¼
ԪɵóԸ̾ص
һֻ֮УҲȷʵеǰС˵֮ежϵˮ֪
Ӧǲ֮˵ġ
Ϊˮڵ޵ߣ󲿷ֶУҲ
顣
ôˮͲôˡ
˼
Ԫһ·۸·
֪ΪΣԪԼоƺЩԣ˵ⲻʲô
ֱعţ
ŵؽ磬Ǿ޴дˮֵİš
ȻԺһ⡣
ǰս
һ˲䣬
ԪֻЩëէ𣬱һ쬵ĸо


191 ᶨ
ǰ
ͺһս
ŵĵ伮
ǾǺ嫺Ϊ׵ʿ޵ĸ嫺ڵ֮¶޿ʼ˴ģ֡
ˮڵӢ֮£磬Ժ޵ʿǵֽеֿ
һʮĴս
һսֱ綼ʧأǼֲȥսŲòƽϢ
սδʹ˽
嫺ڻˮڣ˴֮䶼ûе޽κεԼҲûǩκεͣսЭΪ֧ŲȥͬʱĬְͣˡ

޺ͺ޵ı߹սϣʱʱһСɱͻ
ʱʱԱˡ
ˮŵʮӣЩڱԺ֮ĵ֮⣬ٶᱻǰ߹սһʱ䡣
ЩŵӣҲҪŵǿ
ǰ߹սһʱ䡣
ʱķչǱ߹սѾΪһѪĥ
߹صս
Ǻƽĵ
սˡ
Ҳˣ嫺ڵĵӣˮΪУһҰضҪΪǿԷɱ
Ļ㲻֣ԷҲֽɱ
֮С
Ԫоһ亹ֱðģȻ֮ԼǰǳҵĴս˵Ľӽ
һսļزࡣ
ٷ֮еͿ̿Ҳֻʽϵһݴʡ
ȻϸһЩ
ͻ֣ᷢⳡսԼ˵ء
ǰԪΪ֮Ϊˮɵһλڴս֮һԪն硣
ҲͬǰĴսһλԪʦս֮УµĶżԪѰá
ҵλ棬ڵơ
ϸһ롣
ԪЩࡣ
ûԪǰ̽ǸżҲͬǺˮͬһʱԪ
õ鼮֮УжԷռǡ
һЩԪȷһλ֪ԪʦҲͬǰ
ϸһ롣
ƺԼصĻԵǰʱйء
Ⲣ⡣
Ϊս֮еʿ䣬ҰĶʱžͱ˺ʿǵĻԵ
սش
񾭹ʱѾָ˹̽ѰԵʿҲࡣ
һǰ˵Ķż׷ױ֡
Щǰ˵Ķż֮У˶ǰս
ҲֻһͻĴս
ŵʿ䡣
ôĶż
ֻǴԼܹ߳ָ֮Ԫǿһս֮С
ЩδϹϵأ
²Ǹ࣡
ֱգ
޵綼δָܻ
ɼǰǳսĲҡ
ԪӲԪʿ̶ֳȵĴս֮²ҲڻҰˣ
Ԫһ
һԼ֮嫺ڵʿ
ȻԷҽˮڵΧ֮ڡ
ȻŲΪ֪ıֶΡ
᲻һսף
һǰսԼʵӦνб
һʱ䣬
ԪɵЩɫѿ
ҲԼ̫ࡣ
ԼԼ
ԪȽǰ׼ģɴ˶ʵҲɴ˱øӵļȡ
ս᲻ᱬҲܻ᲻ǰǰҡ
ܹģҲΨоԼʵ
ԪĿ⣬
±üᶨ
һԽţصýȡصԼŶڼչء
ΪԼı
ԪǽѧϰͨĶԱУһµʱ֮ڽСɾ硣
ԪƻָһɽȸΪԼһѪޡ
Ԫ˷ܵɽȸϣ֮ĴϳԷһξ룬ȷɽȸԼٶҲ֮ȫ״̬Ҫϲ١
Ԫϲ
ζԼɴ˸һ¥Ԫµĵܹ£
Ϊɽȸ˵Ĺϵ
Ԫû̫ѹեԷֻǳһ´¹þͣ
Ϊ˾ɽȸָơ
ԪרŻһЩʱһƿ˵ҩɽȸǶӳԣܿɽȸƻָ˹
˵ҩĿζƺҲǳĿζ
ÿ϶Ԫ׽ֺãҪһЩ˵ҩԡ
Դˣ
ʱĻԪҲһЩʱƣΪɽȸĵߣͬʱҲķϵ򵥵Ĵɵ裬ΪԷճ
˶ɽȸĴ֮
ԪҲûмŶȥɽѰҰ״ǿʼһδ֪Ƚ׵̫


192 
νͨĳԵֶΣʶһһεĶʹ
һ㣬ϵضʶȡ
մﵽʶ۵ĵزһһ𽥽Ч
һƪ
Ϊļ򵥡
ЧΪס
Ƶļ䵱УԷʮʱ䣬԰֮ԽԪżѧʮ꣬һ·ӵһ·ͻƵԪأӵʶ
ǽƾƴ԰Ҳֹڴˡ
һҳƪǿͲֻ֪̫һ
ʶϵ֮ɨ
һҳ¼еĲƪϢÿһÿһ䶼Ԫϸϸá
û
һֻ̫ǲƪһֻһҳݵʼƪ
˵̫һĻôõһҳƪֻ鱾֮еĵ1½ڣ
Ӻζ
Ժ֮еļȻɢԪҲ޷׷Ѱš
ⲢԷһĿء
ƪݶڲһ֮µʯз죬ԪһЩȱϢҲ֪£Ǳһͨ
ֻϧ㲻㡣
վǳȫԪ
ʶһ£һǿɣ
ϣ
ԪĿ
ʼϵݿʼС
ԭ򵥣ʵʲȴһ㶼ס
ʶ֪
ÿһ߶С
νʶʹ۳ɴжʹһΪѵ⡣
ʶʡ
š
Ѱϵѹʹõ䱾֮ϡ
ڣ
̫ƪ֮иһķ߲ãȻ
ˣҪš
Ȼޱȵѡ
ʱڣԪ̫ƪʱ֮жȹһµĹ֮ǻ
ԪԴԽΪѵһ
һ¶δš
Ȼˣи룬ԪԼ֮䴥ƿͬʱҲԼ֮ܵһǿ
δɡ
Ҳδ̫֣һδεĳ֮УԪ͸֪õʶƿǸһ
Ԫϲѡ
ûмտУʰ׼ʮʱһԶţǧ·ǰˮΧ߾ɽ
һʱҲɡ
óȥƷ¯һϻȡ˵

ɽΧ
ɽıؾ֮·ϡ
ˮڴ˼佨һ޴УϷϰڴ档
ٵɢޣǼʿڽɽ̽յʱ򣬶ⷽΪŵ㣬޴д˼ķ
ΪɽĹϵĸָ
ҵï
޸ðյʿʱʿҲᵽ˽
и׳˼֡
ͬʱڱҲԴγڹӶ֮ɢޣΪеΣ̽գ޴ĳ
Ȼ˵ˮİ
ˮڵΧ֮ڣפظû̫ĳС
ԽΪţԽõضΪˮֱƿأһὫפذפΧ
ҲΪе·ϣչǰһЩá
ñܿ䡣
Ҳ̫ĳгפΧ
ȻӴĳС
Ԫû̫Ķ
΢ͣһ졣
ӳɽͼ޷ֲȵĴ֮Ԫ뿪Уɽȥ
ÿ춼ʿ
ûжԪĳ֣Ҳû뿪
ܿܿ
ڵֻһǳ۵һޱ޼ʵĺ֮еһС˻
ЩʲôǱӣֵɶݶ񣬸Īؾͱ鷳ŵľҲûг֡

ͨ˸ÿ춼ָԳ
Ԫһ·Ǳŵ͵
ע⡣
С֮£Ԫɽָ״֮صĵͼһ·Ѱҡ
ͼ
ҵü졣
ڴﵽǰ״ڵƬƼΪƫƧͱڡ
Ԫϲǣȷʵӵа״ټ
һûб֡
̾ɽ֮еޣȻ鱨֮еͷԲЫ
Ͼȥ
ҪôͷЫͻƳΪԪĴ뿪ƬŨȲߵɽȣҪôͻʧ޵Ķ֮
һֿԡ
ʱȥƬƫƧµף̾ڴ˼ްһ绻һ硣
ܻǵǰģ


193 ״
̾ɽµ£ǰ״Χġ
һֻغ۷İͷ֩롣
һȾһ֮Ӵһ֯}˵ĸо
µ£
ǱǣóһƬɫĺڶһֻֻССǱС
ܼ֢ڴˣ²Ǳ
ֱ㾰
ԪҲüͷ΢塣
ǰʱͶ֩ණûʲôøС
ڽֵһ蹷ҧܹһŽǹԴ߿һָֻֻ״Сܹ֩ŵ
޹͵ĴС
ֻǵضЩоëĿ־ѡ
ǰһ֩Ⱥ䣬͸Ԫ˲ٵ鷳
µײ
ϵɭɭ׹ǣԼⴳ룬֩ĺ֮У֩ΧȻӲ׹һg³
˼á
Ԫһƻ
վ֩Ⱥ֮⣬һѻ
ȼգ
Щ˲Ϊ˻ȼ̶ӿȼնԭĴѸǰɣؾȵ¶ȳ֮ϯ
УٲԪʩչԪ
Щ֩ȻȻһ
»δı䣬ΪΪԵʣЩ¶ǳΪϺõȼ
ϯ֩ӡ
ֱӱտȵ¶ϯ֮ܶ
Ͽ֮
һͷԪغڶİͷ֩ȻܵΣգںڵϯͬʱ֮һȳζ
Ȼûжʲô츳
ƾӴͽԭӿ潽
ͬʱ
ֻͷ֩조͡طŭ˻мƺڽΧ֩ȺʱǷӦ׷гУŻ¶
ۼ漴
Ȼ
Ҳһ̡
ˣ
ǿޱȵԪһ˸оõľսһĺѹ𶯿ڴ֮¾ԪĻ
֩ĵбܣðͷ֩о˼µΣա
û˿ԥ
˲䵯Ծ˵ʮ֮⣬㿪ԪһƵַΧ
¡
Ӵ£ԭȻڰͷЩͽǾûôˣֱŴرһѹѹ֮С
رȥȥγһԲɵľ޴ӡ
ͬʱͬʵʰϯ
ػǰصһ˲䱻Ԫɱɾ
ͬʱ
ҲϷ
Ϊ˶㿪Ԫһƶİͷ죬ոص˲䣬һɼµΣյͷ䣬ÿһëէ
Ȼ˿̣
ڰУû˿Ľ֮ء
һƵɫĹâһš
ڰͷδӦ֮ʻǶԽ˿ռ䣬Ȼ԰ͷӹᴩ֮ڣӴԪȻһʣͽ֮ڵ඼ǽɱ飡
ۼǰͷʬӰ׹䡣
ܵ׷׾뿪
ԶԪҲ¶һ˿Ц⡣
ǰĿգԪ֪֩ﱾżΪǿҵĶΣյĸӦټ䱾ٶȺǿµĶ
ͷغڶʵԪδܹڶԷ漬ֵ֮𽫶Էնɱ
Ҳֻܹüı
ȿʼ⸲˲ԷעɱȴڰУһɱ룡
һʶǣټ̫ʶӵۣʹʹĲȻĻһλδܹɽһɱ
һУԶʹջء
ǰޱȵİͷʬ壬ԪаԵص
ʶԽǿ
ЧԽá
ԪУϢѸ磬ͬʱﵽʣһԪȫĳ̶ȣ
ޱȵ죬뼰ǰΧ֮ڲŸӦõ
ʱ
ٶȣԷȻû˿ķӦͱᴩ
սɹɱ
̫гɹһĹ̶Ƚһ¥Ӧƶ༸ö룬ǿֶε
ǰͷںڷĶ
ԪԺкȻһ󵨵뷨
ͷʬ봢УһܱͬĶ֮Ĳռɾһս
Ԫ뿪˴˼䣬ѭŰ״ĺۼȥ

û೤ʱ䣬ڻɱ˼ͷںڰ֮Уֵ֮һ·û̫Ĳ۾գԪһʪ֮ҵ˰״һġ
ĿģԴ˶Բ


194 
ҵ¯һŲϣԪҲϲ
СĽȡ
Ԫ뿪ɽ¹ȵס
ȻҵĿ꣬ԪҲûɽͣ˼
ʵϣ
һƫƧֻλɽΧԪҲδʶʮ֮ɽĿ
ڵȻɽһĺġ
ʵ
ԸȽҲΪʲôľȥΣյɽ̽գǵԪ֮ӵһԱĻԪǲȥðա
һд඼Ԫ֮С
Ŀ֮еİ״
ԼѰҹ֮лɱõĲ֮⣬ԪҲû̫ջݶûֵòժļꡣ
ˣ
㲻ѡ
ÿһεܹջġ
ܹڰһˣƷ¯Ҫİ״ģѾǷǳջ
Ȼ
Ԫû뵽ǡ
ֻϲɫı֣ȴǱ˿
պ󼴽뿪ɽһƫƧɽֵʱڴԽΪɢ޽ɱ
һԪغڣһԪԲ
֮£
Ϊܹ׽ԪȥǳСӸ¡
Ȼ
ûȻˡ
ߵ塣
ԪۻԪһһʽ֮˽ս˿·硣
йۼ֪ѡ׼սӶ뿪
ԪڶԷһ˲Ȼ
һаνǽһλغڵʿնɱ
һλĹ
뻯һȻѸײڶ֮ƻƶԷĿţԷɱ
λɢ޽ٷˣԴԪϡ
ϧǣ
˻ΪְҵĹϵҪôöֱҪôͽصصĵط
˵Ĵ֮ڣû̫֮ǰĶ
似֮ûС
Ԫֱѡ
֮ʱԪȻһƺ뵽ʲô
ǻعͷֱӽ˵ʬ嶼ߡ
뿪ɽ֮󣬽뵽ɽ߾ĳ棬ֱģĿҵ˷˵
Ȼˣ
ԪҲ¶ϲɫ
ֱѡȡ
ǰ̨ŮӶԴЩȣҪ֪ʵɲȻҲԶֱδ
ԷҲûгԳɣֱĵذԪȡ
Ϊǰ̨ʶʽʽ
ȻǶһԪǰĳЩС˵ǰ㣬Գʲôġ
Ԫó˵ʬϽ
ʵҲ͸ûʲôɵġ
Ůڽ֮࣬©ۼسԪ䣬ԪҲΪ֮á
Ҳûзʲôϲּľ顣
õɢ޽ٷ˵֮Ԫת뿪˳
ǳĵŮûж
˵ͷ
Ȼǧʯ
ҲԪڰ·֮ĪϮԹɢࡣ

عŶ
ԪûųͰ״¯ǰѰס
ʱ˱չ״̬֮С
ɽʱɢ޽ٷˣԪɣʵǽ˼ޡ
ϾһλغڣһλԲʿ֡
֮ǰδ̫ʱԪӦһλԲһλغֵĻǾʵˡ
񼴱սǾɱ
Ϯɱ֮ʣԪֻһѹȸӭ
Σյѹȣ
ǽŵһս֮С
Ҳ֮вһɴ
ԭѾ̫ƿԶֵǿѹ֮£Ƶʹʶɨ辯˶
Ľɨ֮£ĳ΢СƿȻƿ
Ȼ˸
Ǻԥأ
Ԫһֱӿʼ˱չأһٽһʶŵľء
һչء
ʮʱ䡣
һжֵõġ
ʮغ
ԪԺ֮еϣһּ

̫ƪţ0/10

š
Ԫʵһ¥
ĸ֪֮УǷµһƬء
˵ԭ̶ͨȵƵĻôʶ֪ǿôԪǰ˸ĵز
ⲻԪ֪ӵ
ˮȵȸ似Ҳһ̶ȵá
ֻҪһʱС
ʶϵôܿԪʵõһֵĲС
ʵѾˣ
Ԫȭͷظ֪ǿĿ֮ĳֹâ˸ѡ
ڶβСȣ
ҲҪˡ

ڵԼѾȡһǵһλã


195 ɽȸ
۵ʶܹҶƿظӵϸ£һǿ似ȵһˡ
ʶͬʱˮһʹøΪ֮
ϵԪаԵص
̫ƪԪá
ν
Ȳ˵ֻһԪʱڣԺһˮһȻǲС
Ҫ֪һԪˮԪ
ԪΪۺ
ֱ罭ڣƾԪ֮һľغʿ˿ѷɫ
ټԪˮ֮⾳
˴֮£
һȭһ֮䣬캧ˣ޿ɵֵۻƽѹ
ˮһżǿʿʹˮԪĸ
ˮ֮⾳ԪټۻˮԪֱӿһˮԪ֮ˮһʩչ
Ԫ
ʩչ似ֻԪˮвٿأܹﵽȫѷɫھسʿʩչ似Ĺ
ֻˮ档
̫ԪͿɼһߣ
ֻҪһʱ佫һεջ
ôţ
ʵضܹõȵ
ĺƻ־ûн벽ԪĻôƾڵֶΣѾ㹻ˣ
ȭͷܵа
Ԫŵص
ɽʱԪһغһԲʿΧ֮кȻԷɱ
ܹ뵽ˮŵģְһš
е似Ҳӵķࡣ
ɲʿܹȵġ
ˣ
ԪҲûаηˡ
ԪΪ֮ʡ
Ȼ֮䣬
ϸ߿մһᴩȸ
ণ
ͼѾ˴ɽȸһɿ䵽Ԫǰһ̡
һֻɫԴͲϵԪϴա
ֳԵġ
ֻ̰Թ
ŲϳŻչ½ɽȸԪҲ¶һĨ֮ɫ
Դսһء
ҲοڵʶΪԼƿص֮һ֮Ԫչ֮£ƻָ
ܿͺ
Ҳ֪ǲΪһϹԵʡ
ɽȸǻƺ֮ѰҪһЩ
òԹɫ
ÿοԪϣһõĻʹֵҩԡ
ҲʲôҩȫȲͨͨҵҩĵȼԽ߾Խϲ
͸㡣
ԪӴ֮ȡһƿճƣάָеľһԵϡ
ɽȸ˷ޱȵصŵŵ˹
һĵһöҩ
½ľ̽˶ӡ
ڵԪҲ㲻ʲôֻÿճټϼֵҲߣԪҲΪôһһ˷С
ֱιһ
Ŀⶢɽȸ̳鵤ģԪȻЩ
ʱãˣ㣬ιһιһԶҲ㲻棬ҲҪݽϡ
ø
ܿ졣
һƿҩͱɸɾ
ԴתԪߡ
ֻ۾۰Ͱ͵Ԫ
ͷԵصС
ˣ͵ˣȥɣҪ̫ܵԶ
ԪļһԴ
Լʦְҵ˵ι
ûжٵ
һΣ
Ԫ̫ĵҩһҲͷԣһֱûͣ£Լ
֮
ԪСһﲻܹ̫ݣȻĻͬǰЩͷԱĽĻǾͻһЦ
ɽȸΧԪת˼ȦԴԪ߲˲䡣
ʾ׽
صһûзʳ
Ԫȫû˿ҡ
һٳԾ͵ðɣ͵ˣԼȥ棬עⲻҪˮ̫ԶȻ˼׽סҿû취㡣
Ǿ޴ĳԪԵص
ˣ
ɽȸ֮ҲһԻĲᣬǻ۵֪ĵҩݶȷʵûˡ
Լ˷ǳļᶨ˵ôԼôҲ
ҪֳԵĻֻܵһͻƣ˲ܹ
ɽȸתȴſա
ϽԪں档

ܡ
ԪЩ
ԪҲû⡣
ʱòžС
֮УҲõһİȫ
֮УڵصѱҲûС
ֻҪű
Ͳ̫鷳
ֻһԷˣԪҲ⡣
ιɽȸ
ڶ죬ԪʹųͰ״Ʒ¯ϣǰķѰס
ˮڶλȶ֮ǰȽⷨ¯ȸ㶨˵


196 Գɾ
壬
׶ǰʯͤ¡
ϵƷʶЩпƳһмȼ¯
ԪϣҲ¶һ˿ϲɫ
Ѿﵽ˸߽ˮ׼
һŵ¯ҲŲٵĺô
ֻϧܹϴ롣
׸ûгԹһŷ¯
һоͰˣպʲôǴĳضǡ
Ԫָл
ǲأ˵ĳһҪֵܰһæ

׶Ԫɫ˵
ֵ֪ʲôҪǡ
Դˣ
Ԫûоܾ
ȻĻԪɶԷʲôı
Ҳʲô¡
׻˻ֱ֣˵ص
ҪҪһҪһЩ̺ˮģֵˮĵ°ӱʢһģԵʱֵܰæ·һͬǰˮ֮½̽ա
ˮӾˮѹͿ΢ǳһЩĵطѾôҡ
ֻܹ̽
ױǻԵĹˮսѹƲС
οԽ룬ˮԽŨôսѹҲԽ
׷ڼ䡣
Ԫš
˽⣬ԷʵΪеˮԵĹˮ֮Ҳһ̶ϵ档
ԾʹԪʱæ˼
Ϊ꣬˴Ƶ¯ҾͲֵκηˡ
òãǮæǹأȲ˵ƺķѵ¯ĲҲ鷳ֵһ
Ԫæڰ֣ӴȡٿʯԷ
ֵѹⲻȥĻĳһ˳ƼöͷС
˵ţ
Ԫͽ֮ǰɽ֮лɱͷʬȡ˳ͬʱһս֮лõЩ֩붾ҡ
໥һ
ѺõЭ֮´Э

Ԫ˽Է֮󣬾뿪塣
ա
ʦԾǴٿĩᣬʼÿһεĽΪ½ŵǽϵѡ

սŵĵǣΪƽڰ˾ҡ
Ϊ
һнԶűԺǰڵĵʱ޷ͻԪĲϲξء
ʱ֮ڣ޷̫ࡣ
ÿһſʼĴɽúʡ
һգԪǰ
ڹ㳡ϵȴ
ĬĬʹڴһµĽҲΪ֮սСȶеԾԾԡ
ʱ
㳡ϵλҲ˲ٵ½ͬš
ԪĿ֮ʱ
̸۵Ÿ̾
˵ˮ·ıǰͻƵԪˣ֮׷ĸףǬԪ죬񽣷ĳ½ʮ֮вйͻƵԪˣЩһֱԽԽ˰
˵һʮ֮ͽʦ֣ڳŵʱһλҪʦֲ˳ͻͽֱӲ֣֮ԳԪһصΪλԪصʦ֡
֮һλԪصʦֿ۳֣޷¡
ֱһһλ״ӿճ֣ŽԷѹֻͽʦּΪʮӶʮĿԣʮҪλ洫һս
˵ţ˵Ŀ
ų֮ɫ
ʲôѹֻͽʦŵʱһһЩͬԺӣԷŰ˴ѹѡ
鷢չڣѾԭһλܹƵˡ
žͷź״棬治ǿ֮ͽ
ǼλҲ
˵ٻӱͻƣͱˮ·Ϊ׼״ӣˮ·½̵ʮҲҲŸչֳ׵ս
һЩ˵һ죬˵ˮʮߵһˣ
˸̾ص
ò̾
ڳˣŲҵĴȲܹе֮š
Щվڶˣһȡ
ǲ༸Ϊ֮
Ǳеš
ԱЩŵоԼҲ㲻ʲôˡ
һʮȽǿѣǸûжĹϵ
ǵҡҡͷ
ǰЩͬһʱֱǵجΡ
ΪͬһʱҲ˴֮Ĳ
ֲ࣬
Բ׷ϵľ
˵ˮһβСȣ᲻ʲô䶯أ
Ӧòɣиĺƺ־ûͻƣԼͬʱҲڽû´ĻôλӦúһλࡣ
ҡҡͷ
ΪһεβСȱ仯
ΧҲ׷ͬһʱ䵹Ǹо֮βСû̫ļ顣


197 
ıȶӦö̫ᷢı仯
˿϶ص
δλı仯ƣ
Ϊ
Ϊﵽ˾֮ÿǰһĪҪĹͽ׾ʱѸܡ
ֱ֮¡
ʵǱʵҲԭ̤
Ҫ׷߳Խˡ
Ϻѡ
˵ˮ嵱Ϊʲôûκһʮ֮һأ
̾Ϣس
Ϊһʮ㣬ûеĹˮϣԲûյһɡ
Цһصص
˵һȺ֮УһλǱɲʮҲ޼ô
Ŷ˭
ԾسڵΪһǰսʤغڵͬţǴΪﵽغڣôҲԶͬ
Ǿһ㣬ôһʮҲ˿ѷɫ
ҿβСȣпһλһ
˵ţ
Ŀ
ͷǡ
ǰλʦֵʣûкͬһţǵĻһʮ֮һȻһϯ֮λ
֮СȣҲδػ֮ôȤͲ֪һλһУֻһֵزˡ
̸Ԫʱ
ʱ
ǰϵԪһĨȻ֮кЦЦ
û뵽
ԼӼû̫ˣȻΪ˱˿еĺһķ
ȴҲԪ֪˵Щʲôźá
Ҳʵ
Ͼˮʮ½ŵӵУܹʤǿԽսģԾسڻܾغʵģҲΨԪܹ
ʵϣ
ˮ½ŵӵС
ԪʵǿģΧ˵У֪ȻǱȵһڶĸĺƺ־֮κһõͣ
һˣԼĲಢΪԼŬһҲܹﵽ
ôҲͻʶھ塣
ǲ󵽸޷ֲôʣµֻзĵˡ
ԪǺߡ
ЩͬŽЩеĵλ
ʵʮ½֮УҪ֮һĸĺƶö࣡
̸۵Ǽˣ
֪Լ̸ΪԪ
ʵǼͬʵԪ
ټϿѹ͵ͨʿôҲϸۡ
Ԫʲôˣ
ʶ
ȻǸӵǿۡ
ûп͵ֻʶɢܣͽ̸ݶǽ˶С
βСô
˵ĳ̸ۣԪЩõġ
Ҳû̫԰
⴩ԽǿҲ٣֪ԼײĴڡ
˵
ֻͬһ֮еʮ㣬ͲڵԪܹսġ
ͽЩ˲һԺӵ֮ףڵһ޷׷ϣֻ·ǰȥ׷ϡ

죬֮ʱûжĽĻôպ棬ñȻ㣡
Ȼ֮䣬
Ԫ뵽ʮ֮һ׵Ǹ縵졣
ǰ
һʮԺСԷԷһлܡ
ڶε˴ȵİϡ
ԪȻȻܹǰǿ֧ŰС
ڼ䣬ԷֻҪûܴԪǸĻôƱؽԼĶ֣
սһαһθǿ
²
пܵĻôμ棬Լܵʱ
Ԫ֮ʱ
һڵ½ŵҲ׷׵롣
ûã
Ծ䵽̨֮ϡ
Ԫһλʦ֣ҲʲôŰ彲ʲô֮ˡ
Ϊˬ졣
ֱӼĿףͿʼ˵ڶ˵Ľ
Ȼˣ
ʱ½ŵǶ󲿷ִﵽ˾֮˵һǰ˵ˣԽҪ̨½ŵ⣬ȻԾشɵģʽС
ֽģʽȻֽ׶ε½ŵ˵ޱȵĺʡ
ⳡ֮ϣ
ԪҲԾ˼֮⡣
ѯѵõĽͣ˴໥ӡ֤ҲǴ
ϣ
Ǹ似ԪѾʼͣ͵ĹһԪˮȣҲǿʼǰٶȴһĽ
Щսֵࡣ
Ԫ̵ȴǲɺӡ
һ˰¡
գ
ڼ˵ɻ󶼱õ֮µĽûڳήңǱøӵ
Ϊ
˶֪֮ͷϷĩСȾҪʼˣ
һضλʱ
ⲻغÿ˽ĸǹغǵĵλ֮ս


198 ս
һڳÿһ½ŵǶ
ЩΪõͻơ
һżǿ似ƣֻߵõһΪǿͬţˡ
Ҳ
ı䲻ʵ
ֻһҲЩľʿ鼤ȡ
ۼһڵӶ궯
ԾҲӣֱ˵ص
ʲôҲҾͲ˵ˣ˭ܹõһΪôܹѧһ׼ƽ׵似
һ̨˸ǻȻ
֮ĸ
˴֮䣬ս⡣
ʮ˵ˮ½ŵλֻԶԶȲŵӴʱʢ硣
ʤ֮Ķ˵С
οʵʵ
Ծ꽫һİгܿ쳡¾궯
̲סʼսԼǰһλ
ʿ֮սͨԪеͽʿǰίʵǺޱȡ
ǿԪײ
һŴѵһľشսʹչըĺϯۿɼķ籩ˣ˷ϯ
ͬʵʣ濪ѡ
һǿսλսĻ
ܿ죬
иͬż뵽ⳡսС
λȶսɹҲֻˣһԪǰһԾӶʮ֮ǰʮûгֹ
һλȻ֮һսΪ֮ңվһЩź
źûܳһǰĺ
ҲûгԪһǰ㣬ȻԾسڵΪܾغڵ֮
ź֮
˶һֱڳУһֱûгֵԪҲǸӵڴ
ʱʱĿתϡ
һǰ
һλ˶ԤϲĿ֮Զʮ֮λսھžãһսɹڳˡ
ô꣬
Էֻʲôٶ
˶ںš
ͬʱ
ĿʱʱͶԪʱҲһĵĿԪϡ
һΣҶҪ㣬ϴˢһǰҴĳ裡
һ̣
žУǰδеļᶨ
ԴһǰԪֺ֮һǷܷͼǿŬУڲǰﵽ˾غڶĵزֻ벽ܹԽƿԲ
Ѿо
ֻҪһս֮УػԪħƣôܹ˳ȻԲ֮
Ϊˣ
׼µʱ䣬ڲ֮ǰ޳һżΪǿ似
ֻΪܹĩСһϴǰܣ
ᶨ
žһ׼ǰսԪʱ
Ȼ䣬
Ԫˡ
һʱ˼˵Ŀ⡣
һĿ֮С
Ⲣ֡
ֻܹ˵Ԫһչֳսʵʵ̫ˣԽսҲôģһʮΡ
ίʵġ
˶ڹۿնԷܹһֵز
ʱԪǰģһ˿
ǵĺ͵壬
໥˿
Ҳֱ˴˶ͷϽһκ飬Щ㷡
Ҳ֡
ǲǾغڶ壬ûڽ֮ں͵һλͻƵԲһǰܹܾغڵžõԪ˭֪ԷһһΣ
ԪȻϢ
ûнƷųûܹ׼ȷжԷΪ硣
Լƣ֮һӿ¾ˣ
ֲ֮С
Ԫ볡С
ݼʦ֡
ڳУԪǳŸ̨ϵԾһĿתǰеһĸĺơ
ɣ
Χˣ׷ס˺
һᵽɤۡ
Ŀ֮УŲţͬʱԼ
Ԫ׼ĺʦַս
䣬
ʱ֮жκˡ
ս˸ĺƣ
ôܣ
ʲôӦȻӰ첻һսʱΪս֮еǣ˴˶һۡ
ĺƻվ
볡С
Ԫֵ
ʦһονֻǲ֪ʦǷƥʵء
ĺƵƽ˿ϲŭ
ǰһУû˳˶ڴŽ
Ԫһֱӽָһ
ȷʵ˵֮⡣
һľѾû˻ΪԪ˾ٲעĻȡ֮ˡ
ٶԷȻսһεʵ
֮ľٶҲίʵӵڳе㡣
ֱӿԽ˰˸εһս
˭ɹ
ûʵҪ֪ʦ֣룡
Ԫ
ĺһУͬ
룡
䣬
һ˲䣬ĺ˲֡
¡
һս
۷֮ƣ磬һʮգϹɽһΰƳԪ£
ûϵ
һλԶԼĶֵսһĸĺƾȻһʱȳ֡
һ־Ǿɱ


199 
ĺһޣķһ߽׷ĵ
֮⣬

ЩΪƶֻһʿͬ
ĺֻһΪֻһ
Ը߼ҵʵ͸ĺֳǱ
߼ΪһԷһӵܵǿ󷨵Ҳʲô¡
ĺͨͨûҪ
ֻҪһƽƽ棬ֻڼӲͨһƵս
һ˼Ӳ֮⣬Ҳûκε֮
ǽһķڵϵĴ
ڵ
ĵһжһ
ǣ
һͱ޾ҫ۵ĹâԶӵǿ
¡
һ⣬ǲ죬Ծɫ
ǽռҲΪ֮顣
ʹ޾ķ֮Ԫѹȶ
Ұܣ
ĺս
ŭ
˿Ԫ¿衣
Ǵľˡ
ʵϣĺƵľ粢ûдﵽΨһľ磬Ҳûﵽ֮ĵһĵز
л
ԪսĲŻʹ졣
ڵһ˲䣬
óΪɱУ
ˣĺƵĵǿÿ¡
ȻһλѾ˵ǿߣ
Χˣ
ֻǿһĨʵĵ⣬֮£͸е۾ǱϹޱ޼ʵɱ֮ͬ嫺ӿĸо
ֱǿˣ
Χվһԡ
һǰ˰УΪĺܵ־Ŀ⣬ɫǰδеأ
ͨ죬
ܹĹ뵶֮УγɹޱϮĴƣ
ƾһ֡
־͸ҿ϶Էһ֮ڵĽԲ٣
ΪڶĴڡ
־ĳʱ˷׷׽ĿתƹͬʱеĿ⣬ӵС
Ԫ˵ĸоһֱȣްյ̡
ȻѡսĺƣǱȻԼʵһġ

ĺƵʵҲ
յʤߣ
˭
ֱնһԪɫأûдﵽĵز
ô
е

νʣ

һ᳹ص峺ͬʵĲƣ˲ɢķ𵴣
ν
ʱգԪİνȻԲ
Ľա
ⷽԲʮɵķΧ֮ڣһ꣬ˮ磡
յı꣬ٵ˼䡣
ýһЩͬʿܵһֱʪ͸ĸо
һĹâƳգ
ݺݵײһ
һɲǵ֮
¡
ۻޱȵը֮䣬ƺޱߵĵ⽣Ӱײɢ
ͬʱǿԪըֻط·𶯣һɹɰ˷йǲò׷ˣ˹ֵ
ꡭ
ǿĳ֮£
㳡ϼӲĻ̾͵ĵ棬ʹѣεѶ
һĳ
ίʵǺޱȡ
˸еµǣ
ײ֮ǵͽ֮棬ɰǧ⾳⳯˷䣬ޱȣ·Ҳи
ֻڰ֮ɢһ⾳Ĳ൶
ڳ˸оһľսĸо
ʣ
ǰǸû˿ֿ
׷׺ȻųС
̶ֳȵĴսȻѾˮ½ŵ֮ΪʵΪڿ͵ľ󲿷֡
ǾغڵͬţҲܣ
Ȳ࣬
ֱ˾ޱȣ
ֻǵĸΣ˿ڳзսû˿⡣
˿̣
˵Ŀ⣬Ψб˴ǰǰδеǿ֣
Ȼûô׽£
ĺһХ˫һ
˫֮еһ񵶾ɽ˸̻һâ

һ̣
ĺƻҲΪ˵֮תһâ˷䣬۵ĵգͬ¡
ֱµʽ
Ԫɫδ䡣
һ̤
飡
޶ԪµĴȴһ̽ٶըѣһһһڶ
гԪֱ졣
ৣ
䣬伲磬նѩ׵⣬ǽɨһƬи
ԪûٵĽ似
Ψһľֻˮʮ·ʽһŰν
ز
ˮ֮ӲˮԪۻʶ䣬Ƶ֮£κһŽ似УܹӳĪһ
䣡
˲Ϣ֮䣬
˵Ӱʧ
ɽҰ˸ľըѣһ۵ĹâѶȴҲ֪ڰ˽˶ٴΣ


200 
䡭
ײ
һؽһصĺƴ󹥻ĹᴩգХ
뽣⽻ǿֲײ
Ԫ籩ܣ
Ұ
ֿޱȵսΧۿͬʿǶǲһľսĸоˮʡ
˻
ⶼֶˣȫ
ĺƱѾ׾Բ֮࣬ǰ伴ͻƣΪˮ½ŵһˣʵǿҲˣΪԪȻܹ·磿
žڰ
ˣ۷׷ס
Գ˿µľ󣬾ѡ
ǻԼԶս֮еһ²ҲŲ
Ⲣǿ
ǸĺƻԪѸٶȼܹӼ޵Ľ֮С
˴֮䣬δù̫ǿ似
Ϊ˲Ϣ֮Ľ֡
Ҳݲǻѻʱ棬ֻܹʹ죬ĽԷս
Ϊͨһ
ʹֻƽƽһֱ̡
ڵ⽣⣬ԼۻƥԪӳ֮£ӵ򷨣Ⱦغʿʩչ似һ
֮ݱʯΰѰʿֵܹ˵ģ
ԪΪ壬ܹһ似ء
ټεĸۡ
ܹһδε֮Уʵ㾳أﵽԽսܡ
Ծڵʵ
Բ
ʮ½֮УҲΨܹõ
ݣ
һͬĵԸ߿ռ䣬˺ѳգ˲ԪԴ֮п߿ֳ֮սԦ׵ĸĺȴأû˿и
Ȼ
һǰ֮䣬ԴԪӰٿȻɢ
Ѹʧ
ԭһƵĲԪĲӰ
һУ
ĺûзһ
뵶֮УǴﵽ˵һľ磬ֻһޱȵĵգŲҷ֮ѵͨâٿȻ䳯ԪķϮɱ
׹貣
֮⣡
֮ͫţԪɫء
һս
Ҳܵˡ
Էյһɵ⣬Ȼ⣡
׵֮뵶֮Уһһǧһΰ񱩣ǿޱȣ
Ȼ֮С
׵һ̶Ͽˮ
⾳ͬ
⾳ȻȻʵ֮˵ÿ⾳ǸǧҪֱµĻҲΨпʿ⾳Ķ١
ৣ
ԪӰӾȻƷӰӵŸͨ͸ԪʹȣܹԪۻԪ
Ԫ纣ˣȾȥ
ԲʮɵĿռ֮ڣһ̶ǷĽʹ纣Хϯױȵɱ˺Ÿĺƴ׵絶ȥ
¡
Ǿ춯صײ
纣Х
ųĹâޱȣ
ͬʵʰĳɨϯ֧ĵذ̮飬ֻɢನȻͲѷɫڰʿ
һʿò׷ס۾ವټȥ
ⱻײС

һſնϯ
Ԫ籩У
ĺʹ⣬Ȼգ˿ܶҡֺ
Ŀ磬
Ƕգ͸յ̳һʹˮͬյԪ
ңң
໥ײ
֮ըѿ⣡
ܵͬʿ£㳡ԵŴ֮ϵԼо㳡նǱֳΪ
͵Գһա
˴˶
ǽ㳡Ҫ룡
˻Ҳ̫˰ɣ
о֣ԳҪ֮ͨе־塣
ֻ⣬
һַĵһĸо
⾳̫ˣ
Ⱥ֮У
žգȭͷս
֮ǰ
ڽսԪһŬܡ
Ҫһѩǰ衣
ڿ
ԼľĺŬֻһЦ
һ֮ǰٻܹͶԷлأΪԷǸ߽׵似ӶʤԼ
࿹žþܹʤԷ
ڣ
һŬ֮£˴֮Ĳ಻ûм٣ԽԽԶ
ңԶ˾
žá
ۼһսĿ£
ͬʿǶָɽֹһĸо
ͬһʱ̣
̨ϵԾǿ˸ࡣ
ȻԪͿʼͨʶԼƿԪСӣҳϣ
ǰսУ

ԪľϾֻھڣԪȻΪһԪˮԵʣȺۺ̶ȿȾغڵʿ
Բһľ롣
֮ǰս֮У
ȴܹƿ˵⣬ΪھԲĸĺƴò¡
һУ
Ϊƿأ


201 һʤ
Ԫƿأ˿Ԫʿܹӵеĳ̶ȣ
⣬
ԪʿܹյֶΣ
ΪֻڽԪ֮ʶɱ䣬ܹϸµظܵԪӶиӾϸƿء
һԪܹ
һԪ֮ǿ߲Żרע⣬ҿʼķ档
ܶԪʿע⵽档
ζţ
ⲻԪؾԪȻѾԪ֮ǿ߲ܹյֶΣ
βԾе𾪡
ҼǵԪĳƺߣӦûָǣҾָ㣬ҲܹԪܹʼƿءȤ
һ̣ԾԳеԪһ˿档
Ȼˣ
ԪԪƿس̶ȻԶԶȲϡ
ֻܹ˵Ѿһǿߵĵ·ѡ
ҲѾΪǿˡ
ǰ˵ĽֵС
ΪԪʿԾ꿴ʵԪĹֻиĺƹ߳ң
棬
ӲӲĶײ֮У˴֮ȴƾУ
˭Ҳκβ˭
ǿ
ȴ˿·硣
̶ܴǶƿس̶ȸĹͣ
˵ĸĺƣҲһˣͬʿ֮棬ֻϧԪ
ˡ
һԾҲЩ̾
һսĽ
ٿȥԲµ

Χ˵˼սȻ޴ӵ֪
У
ĺһڵͷٲ裬սͷųĵ⣬ƿͺޱȡ
֮ȣ
Ԫͬңң˿˿ƵԪˮ𵴿ȴһ嵭Ȼ̡
һʮУ
֮УĺƳײȻ
ղһڣҶսһʮС
֮ڣûռһˣҲûʤҰ֡
սȥҲ˷ʱ䣬һжʤΣ
ӵĿ֮С
䣬ҫʶΪ֮۵ĹâĺƵϣǰδе档
һͻһѹ
Եƥ
ã
ԪҲֱŶԷǽײ죡
ԸĺϴĹѹȡ
ǰ
ã
ĺؿԪһۣһХ˾һڿն𣬳֮ϡ
ǿĵ⳯˷ӣƺϯ˿ռÿһ䡣
еΪ֮
¡
һը죬
ʱ䣬
һīƲ֪ʱϣƴŸѹһ٣˲˺˰գ
ĺƵӰֱ
һս߸߾
Եĵ⣬ֱ񷣬ǹᴩأ

һ۵ĵߣȻ˺ѳմӾ£ǱһεǣڸĺƵս֮ϣ
ʱ䣬
貵Ĺâھ֮𣬴۵İ׹˰ա
˺ѳյĴ׵磬
һ۵ս֮ϣԾĵ绡ɢ˸еľһĿֲܣ
ʲôʽ
·
ڶͬžŶա
ǻĲ
гǿޱȵĿ־壡
ֻһɢѳǲһ޿ӣ޿ɱܵıɵĸݣ
ֲֿɽһΰ
ѹڵϣ
׶죡
߿֮ϣ
ĺһŭսֱԪķ£һֱ۴ֵڵ֮Ѷ
ޱȣ
罵
һ̣ĺֱֻ˵һ֮˶ǻ׹˺ѾĻͻʹƣһػһ
ױһ̨ԾɫҲ
Ԫ
׼ʱ־Ԯ
ֱľֱֵ֮һԪɫҲزѡ
Уû˿ľ¡
ˣ
ۻԪһ˿©سͷų纣ХϯܵĿ
ԲʮɵķΧ֮ڣ
һ򳡰СΧĿռ䣬һ̶Ԫۻ뵽˼ԪƬ޴Ŀռ䶼ǻ󺣣
ԪķɫĹâ
ӡ

ĺһ˲価Ϊһؽһصʼӡ֮ڻ㣬صΨһ
̺似
ɵĸˣ
ÿһ˿ѷɫѰ˽׸߼似
صһ
ֲĲʹܿһľۿɼ
أ
Ȼ
е߽֮УλԶԽ½ͬʿľ춯һĹպݺݵײһ


202 ʤ
ĺƵһ׶似ȻǴﵽ׼ƽ׵ĳ̶ȡ
οİԵ񱩵⣬
ǿƥ
ԪҲ˿
Ȼֻ˽׸߼似дﵽ֮ӣҲ˿ѷɫͨ׼ƽ似
ټԪˮ֮⾳
ԼǿʶƿأԲˮԪա
֮£
˵һ̵ľɱ漴ԾҲ޷ȷյĽ
ֻĿ΢
˼ޣ׼Σսٵһ̳֣ȳ
¡¡¡
춯صĴײʼˣθޱȵɽڸ߿֮ײǿ𵴿նײ˺ѷ飡
֮䣬
ӵ㸲ɽӣһеĿֲƣ
֮ϯµ쫷磬ɳʯ𣬹㳡ܵľͬʵһĿ֮»رѹȥ
һ½ŵӡ
ۼº˵ľ󣬶Ǿֵط׷׺ˡ
ⱻµĳײ֮С
ڹ㳡Զ
һЩ·ŵӣۼǰɽ㳡ϳơ
ЩȻͣ˽Ų
Ǳǡ½ŵӵĽ֮ذɡ
һ֡
ԭڸ·Ӱͣ
վ֦Űɽ㳡𵴳ķ
ȷʵβԾʦ־Ǳ߽֮ǰҾʱſ⽻ӦβСλˡ
һŵӵӺܲ
ǰҼǵһ½ŵ֮Уǽ𼸽ǿİɣֻˮûнյκһλʮɣû뵽Щƽ֮ҲǱ˲֮
һλڽʿ΢΢ҡͷ
ˮʮӣÿһŴȶʮʵǿ㣬ʮϰˮʮ֮Ƶж٣ܹߵж٣
߼պδؾܹͨ졣
ҲΨмֱģһһӡղܹõߵĳɾ͡
˵䣬
ڽʿȴǶνʮűʾΪȻ
ּ·ˮ߽ʿ̸ۣȻ޴ӵ֪
ʱ
ҲǡһɽδԪŵǣ԰ɽǴ۷׷ס
Щŵĵӣƺʵ
֮
Ҫ༸ǿͬźԼ˾ŽԴˡ
ǰս
ʵ
ЩһΪԪŵ֮УҲǶһĲΡ

ۣվ޷Ӱ쳡еս
ԪǸĺƣʵȻԶһԪʿǿ󣬵ҲûﵽԪĳ̶ȡ
ǵսͬʿ𺳿ֲޱȡ
սƣ
뿪ˮһɽ֮ȻѸ
һԶ֮⣬
ֻܹǿԶɽϵһССɽͷ֮һСֵƣԼϯ΢âˡ
һǰ
ԪڸԪǰż̽յʱ򣬾ԪʿĴսλԪʿ֮ײܹ֮Ӧõ
涼֮𶯡
֮ȣ
˵սվһ
ʱ
֧Ĺ㳡֮У
̳
һӰӸ߿֮صڵϣγһӵϽһ̳
һսॵһԡ
޹⣡
ˣ
ڵϵǸĺƣ
һ춯ذײ֮Уվһ
޷֮
ʱ
档
ԪӰڵϣڴڵҲǱѡ
վվ
ˣ
ǰһĻ
ֵ̳˿ûӰǵߡ
Ȼϣ
Ȼ˾κˣ
ĺƾȻˣ
⣬ɵ׼ƽ似׶죬ϾԲΪ磬ĳۺ
ŵľԲʿܹսʤԷҲ̫ࡣ
ŵϵˡ
ˮ֮⣬
һ֮ӣ
ѰԲ
һЩİ벽ԪҲпܿһ
һ֮أһ֮ء
治ٻ£
ˮ⣬
һЩ˼΢С͵ţǿŶûΪʵ
ˡ
ĺƻˣ
ԪҲΪЩ½֪ͬҲ֪Ըأһ㲻ứȡ裬һЩ¡
ԪԸĺƷս
˾֪ս׼
ûж˲á
ȴûм˻ΪԪܹսɹ
Ϊ̫ˣ
ԪΪǾڡ
ĺȻǾԲΪ磡
ˣһǾԲ֮еٮٮߣһս֮չֳһǰδĵ⡣
ĺʵһǰȻ


203 
ʵĸĺƻˣ
ڳ˶ǸеΪĲš
֮⡣
ܾ£ڱԪĹ㳡½ͬʿĿǰһĻ֮Ȼ˾κˡ
ڿʼ
Ԫվ˵ĶϣΪ½ŵĵһ
Щ½ŵ֮С
Ԫ֮ϵͬŲ
ʶһս
ûж˻ΪԼܹ֮棡
ķڷ
һǰԪʣҪսԷΪԪչֳʵûжĽ١
ĿųΨһվӰ
ޱȸӡ
һʱ䣬Ȼô󣡡
жʼɣ
˿ҲòԪǿ
ң
һսԪչֳʵ֮еĳ˼Ҳ֮ǳʧ
һ˲಻ʱ
Բʼɡ
ǲֻ̫ʣµҲΨѡ
ͬ
ȺС
һǰԪռ˵ھŵλãһ׼Ԫֻžȭͷա
ȥ
̾Ϣһ
ԪĿ߱ޱȵĸӡ
ԱһǰԼսʱʵ̶ֳȵĽ
žüѾʧȥ˼
׷ϡ
֮䣬
·𿴵δԷԽԽԶֱԼҲĵز
˵Ŀ
սĽԸûжĸı䡣
Ÿ̨Ծ˵Ԫʤ⼸֮һȻĻ
糱ӿ
ÿһ˶ԪеһнǷĵ
һսչֳʵȻǳǡ
ԭڶ
Ѿ־˲һվǷս˼תĿսܵĸĺϡ
ҪȻܸĺƣжԸԪʵ
ֻڸĺƻָ䷢ս֮û뵽һڸĺС
һ
Щͬž͸ӵû顣
һĩСȣܿĻ
һıȶ
쳹Ԫ
𽥴뿪ˮķΧķ֮У½ŵһ֮
ȻȲͬʮ㡣
Ҳš
ֱ֮¡
ʱڱչصԪҲǵõϢֻϢ֮ûгĿԶա
ص
ѾˮһԲܹܣʦܻš

һŹϲԪõһĴѶ
תٶȽңʼչŬС
һǰ
ԪΪԪʵ򣬿ʼŬУû뵽һ֮Է󣬱˴֮ľøԶ
⣬
ļΪζ
ֻܼӴŬĳ̶ȣٲڱ̫ࡣ
Ԫ֮⣬
ۣ֮йһѣҲ˿еõϢ
Դˣ
Ҳ׷׷Ѷףء
жԪҲǸ̾ѡ
ֻߣǼһȽȽ𣬿ʼչֳĹâ

Ĵ
Ԫδ֪
һǰĩСȵʱԭĿܹڵﵽһû뵽һʱĿꡣ
ٻǰŴȡ
ڶԺ֮ƽƽ棬һ·ʼͻչֳԼٵˮ½ŵӵһ
Ҳʼ
ʤǿһͷصľ
ҲԪ̾ѡ
Ҳûжٻζʱ䡣
ʱ
˷׷뿪֮
ΪԾ٣ԽһĩСȵĽ
ʦܣڱȶ֮ǰ˵õһĽרΪѡһ׼ƽ׵ˮ
£һöݸԪ
Ծ˵
һΪˮ֣ʩչܹƽؾˣˮУһʹΪ߹ԼʿҲδܹѵó
һһ̶ֲܹзֶˡ
ллʦ֣
ӹ
ԪȭԾмص
лʦЯ
ˣԽ࣬ҴõŽҲԽࡣ
ʵӮõһݡ
Ծڰ֣˿⡣
Ӧڼ仹ʣһ꣬ҪúУĪҪΪԼѾõˮ½ŵӵĵһֹǰ
ȸһ£Ǿǽŵĵ꣬Ҳ֮꣬½ŻΪЩ½ûõļһչһȡ
Ϊŵףһȵǰʮÿ˽һö浤
Ķ֣ɲֻͬһ½ӡ
ŵӣǸʱһʱʮ߰˰ѾԪ档
ˣɲС
ʦɵøŬȡڴ֮ǰܹغڣĸõΣ
ԾĹ
ԪĿֱ
İɣʦ֣ʣһʱһúŬ
浤
⼸ԪͻƵԪıرҩ
ŵӣҪⵤҩֻܹԼϽţȻпܻȡһö
浤ȻԽԽá
һȵĻ
ڱصã


204 غ
ˮڵĵӣ
ǰսλȶ
ЩԵЩƵλս
ڼǵĺʤģϼŬǿŷḻս飬һȺ۸ֵ֮ͽá
űڵӻĻơ
ɴٽ֮չ
ȡ
ˮۣˡ
ֳžϵʹˮǧ겻ϷչӶΪ˽ճưľء
λ
ԪôðΪʱʵߡ
ֻܹǳĿ͡

һһʵȻԪʿ֮дڶλãӵ¹еʸ
ŶЩλսʤߵķ
ԪȻޱȵĹġ
һ֮ǳ½ŵĴȣǰʮͽһö浤Ծʦ˵ǰиӷĽ
ö˵
ֻһö浤Ԫг˶
ΪܹԪʿͻƵԪĵҩгϸмУŵӶҪԼȥչϧϣѹ׵ܹ֮лȡ

ľ֮С
ԪѾ浤֥Σϣкܴһξ롣
һö浤
ԲܷŹ
Ͼһʮϻ϶ѾͻƵԪ֮ǰٶͻƵĻôԪ֮ȡǰʮⲻ󣡡
ҲиǰŴȼλĻôʱҵӦһʮ󣡡
˵ʮ㣬ҲǺǵĽɫ
֮ǰΪغڣԲ
뷨
ԪԾ꣬عĶ
εõ½ŵӵĵһ
ԪȻ΢ģҲû̫Ľ

˵ͬˣʵľͲûнԴʸ
Ȼ
Ȼġ
˵һսǶ֮ʼֻ֮һαȶĽԪϲѡ
Ȳ˵׼ƽ׵ľˮֵ
βСȵĵһ
һ㹦Ľ
ҲöƷʯ
һʵĲƸ롣
Ԫû˿ĳɣֱǰãöƷʯһ˳

һͻƣ
Ѿȥࡣ
֮һսԼջ۵лۣԪĻѾ㹻ۺ
Ԫ׼Ʒʯ
һͻƵغڵľ磡
ʵϣ
ǰ֮УԪһ߿֮࣬Ҳһʹôʦż֮еõЩõƷʯС
ЩʯȻ˲
ƷʯվƷʯ
Դѻ֮£ԪΪûΪǱ֮˶ҪһЩ
봽ûʲô

ЩżϵõƷʯȻǱԪĸɾ
ҲЩڵƷʯԪʶƷʯΪá
ԣ
ԪƺķʹƷʯΪͻ˵
εһ㹦㱻ԪһΪöƷʯһǰԪھŵһ㹦һƷʯ
Լڶż֮̽Ǽܲкõļö
һѾ˲ʮöƷʯ
ͻƣ
Ѿ㹻ˣ
׼ƷʯԪ˱չ֮С
ʱţһζ
գ֮ǹȥµʱ䡣
µʱ档
ԪʹƷʯС
ʵȲ
֮ΪͻƣֱӿԽԪڶĲΣﵽغڵľ磡
ȻԪеޱȵ˷ܣ
ھغˣ
֮ڣ
Ԫ˫ۣĿ磬ܵ罭ӱһԪе˷֡
̯˫֣
ۣĿԼ֮䶼Ť
ǿƥ
һ̣
Ԫֱһһȭƶĸо
ǰҲһűֽţ·ܹ֮˺顣
û뵽ξȻܹһͻƵغڣ磬ôͬʿԲѾܸҴ̫ѹӮͲ֪԰벽ԪΡ

Ԫս˫
ⲻԪľۺ̶ȣҲͬѪȵȫ
ڵԼٶԸĺƵĻԲ֮ǰǰ㣬Ҫ˲ٵ˲ܽԷ¡
һʱڣԪڶ֮Уȹ̾غڵľ硣
վûܼչضá
һѶ֮д
ԪĶ֮С
Ĵš
Ҫһ¯Ѿƺˡ
ԪҲòʱֹͣУ
ǰ塣


205 ¯
Ԫչصʱڣ
ʼһĽײֻ֮վˮʮ½ŵĵһԽսͷôһ̸ԡ
վ
ЩĴźܿƽϢ
Ͼ˵ĳɾͣи˵ʵ߳ɼ£߸Ԫ֮ϡ
һʮ㡣
ͽ֮ĻԶԶԪҪĸ
һʮ㣬
ҲԪһġˡĸֵע⡣
Ժܿ죬
ԪйصĻͳڵõһֱ֮ӱչµʱ䣬͸ӵĲ
ѰҲֻǼǵôһˡ
ӡԺ
Ѿûʲôԡ
Ȼ
İǰˡ
ԪϤ֮ǰֳɾ;ͲôΪˡ
˵ΪԪ⼸޷׷ϵʵܵٵĴ̼ջΪѵĶҲޱȸп
ԪˮڵĵӣҲԪĳɾͶͨѶȥ
ӵЩϢ֮
ԪһµżҳųĬ֮࣬Ҳޱȵĸп
û뵽
ԪĽ֮졣
ʱ䣬ѾﵽزԽս˾Բʿһ½ŵӵĵһ
Ŵȵʱ
Ԫı֣֪ԪԲǳ֮
Ҳˡ
ϣƶ½ǰ;֧ӡ
ֻϧǣ
ԪԼƺôðȻҲδˣֻ˵ʵ֮󣬲ŻٻؼһΡ
ʱԪϢ
֪ʵȻѾǳԽ֮ϡ
ųһĸоȻ
Щ㱨֮󣬻żҲרΪ˿һ峤ϻ顣
ϾѶûдĻôԪʵ
żĺܶ峤ϡ
ʵȲֽԪ
Ԫܹع壬ô˵δĳɾֻͣ˵ڣѾǳɳΪżһĲΡ
Ȼ
Ԫڼ屾ǴһĹϵûбʾ׽
żһڼ峤϶ڼܹһ֮Ӷ˷ܵͬʱ֮Ҳޱȵķա
ǼѾٷְȷδԪȻԪ
ΪżҼƫԶ֧
ԪĹϵǣ࣬öԷ޵ڼ֮⣬Ϊ
һ峤ϻ飬Ȼ޼ա
ֻܹ˳Ȼ
չ˺öԷߵ֧ȵԪعʱ˵

ۣǼΪרſļ顣
Ԫ޴ӵ֪
˿Լ
ǰ壬Ѱס
һף֮䣬Ԫƺܵ˶Է̬ȵı仯
ǰʱ
׽ӴԼʱ򾡹ܵԪԼܹܵԷİһַģΪԼǿİ
ڣ
ٶףԷϵİԼ֮ƺȻΪԼΪͬȲεĿȡ
һҲԼܰ
ͤ£׶ԪаԵص
һǰ
ڳμԷʱΪԼһ㴦ھسڡ
ڣ
׵ΪѾǾغڡ
Լȣ
˿
ң
ǿʶֱӻԪܵõ֮ϴΣյĸо
˼ڣ
ȴǲɫ
Ƶ²Ѿﵽ˳뻯ĵز
һε鷳ˣĳ֪Ҫ鷳ܹõһ¯
ʯϵƷ¯ԼһԽ׵롣
Ԫл
һЩĻֲǮ
˵ײ˵
ŵѹСֵһᡣ
˵ŵԾڻܾԲˮ½ŵһսѾﵽ߼ʦˮƽѾĳΪ֮ա
һҵ
֮ԪҲû֮ǰԼһ£æǰˮӡ
˵Ҫ׼һЩʱǰС
Լ
֮󣬽ᶯ
һʱ֮Ԫŷĵ¯͸ļ֧뿪塣
ȻǱ
ף
ԪĻлġ
ϾԷԼæҲ٣ǰӰ¯ĸ죬벻׵ְ֧æ
Ȼҵס
ԪҲҪꡣ
ԪԷʵõѾڲۡ
μȻʱҪ׼
ԪҲʼʹһķԼٹռϴ¯
ǿһ¯߼ĵҩ
Ԫǣ
ǵһƣȴɹ˳
Ϊ¯ĸơ
ԪԸϸµؿƵ¯֮еĸɴ˵Դĳɹʣ
̫ˣҺķôĹ򣡡
ܵ¯ľ޴ãԪҲϲѡ

ҲԿʼƹˮˣ


206 
ˮĵѾԪĥ͸
ֻϰʩչ
ǻ˼ʱ䣬ѴۣľǮɭһƹˮҪõġ
׼һУԪⷨ¯Լ򵽵ĸָĵرһͷˮ֮С
ѾûʲôĻ
ɹƳˮͲˡ
ʱ߻ŴŹ׵㣬赣Ļѹ׵㻨Ѹɾ
ˮӣ
һƫƧܶǻ
ȷΧ᫵һ֮ڲ޶̡
ҲûʲôΧۡ
Ԫʱٳĵϣʼˮ֮
һһµʱ䡣
ʱֲиŬ£ܿԪһʮεĹˮ֮
ѾʮƹˮĲϡ
֮Ԫûмˮ֮Ϣ˼ʱ䡣
״ָ̬۷壬
ֱ񰲶ſʼƹˮ
һŵҩǸ߼ҩԪڵȣҲ߷ݲϷųɹƳһ¯
һжֵõġ
ӵһݲƳˮ֮
ԪһŵҩȻš
ʾһһĸĽܹһһѸⵤĳɹʣմﵽ߰˳ϵɹʡ
ΪҪǡ
ԪƳһöˮ֮
ظо
ԼΪ磬ʱһ˿
⿴Ʋࡣ
ȻǿԪµĿ๤
Խڣ
һСҪõʱԽࡣ
ң
ֻһöˮá
ɹһ¯ˮһ㶼ܹöҩ
ˡ
ˮΪԹˮ֮ΪԭϣҩܹΪ֮⣬ܹһԪˮԪ
ﵽһԪˮȵá
ԭҵļ㣬ҪﵽԲҪĹ򣬵ˮѾƳɹôнܹǰ֮ǰҵΪȻܹﵽغڶ壡
ھԲĻǾֻܿԵˡ
Źˮеľ޴á
Ԫоϲѣ
һ̡
ѾܹڲõδԼΪʵѸĳ
ǰ;
ܹӿнٶȣû˲ˡ
ҹˮǸеĵҩֱΪ鵤𺦸֮˵
ֻҪ̷
֮ʹһöǾʲôöС
ƽ顣
Ԫչе״̬֮С

ʱš
գֹ֮ȥ˴ꡣ
ʱ֮ڣԪϴǱˮ֮ڱչС
żһȡƹˮ֮⡣
ˮ֮С
С

һЩԪǱ׼׽ѣǰͶ£ʿ׼Űݷá
ľֻһ˴Ķ
Լűչصԡ
ðݷЩʧͬʱ
ҲǸпޱȣԵԪŬˣܹмģܹﵽյĳɾҲǲ֡
ҲԪһЩײԶ˼֡
ʿҲΪ֮̾
ֻ޴ӵ֪ˡ
ʱ֮ڣ
Ҳû˼ȥע硣
ȫȫڱչС
һεεĹˮ֮ˮ֮ȻĵرƳ˹ˮ
һööˮİ¡
ԪΪһһεȲ
սΪѸ˾غڶľأ
ֻһ
ܹﵽԲ
ͬʱģ
ڲƵҩĹУƿس̶ȣȡ
Щ
ڱչصĹС
ԪҲһϾʱоˮһ
ⲻһ׼ƽ׵
Ѷȼߡ
Ԫ֮һµʱſš
ֻ
ѶҲȡ
ڵһʩչɹʱԪûܿƺеֻǸոˮܶռ䶼
Ӵˮ
һʯıѣӶϸ߿׹䡣
Ҫܶռ䶼췭ظ
㽫Ԫչصطٵ
ޱȡ
ʶһ
Ԫ˷ޱȣˮӵĵ¿ռ֮ڲϵϰ
һǿֶΡ
ȻԪˡ
պܹˮ֮⾳룬һԲ
ôֽһɱﵼֶΣ
Ȼˡ
ıչؿ֮С
ԪҲûֶΣص㲻Ƿĸ似ϡ
似似йɵиϰǸٵġ
ջ۵зн
ڽЩֶ¡

мޱȡ
ͬʱ
ҲǴ
ԪΪض壬ʵǴ
ڵ
Ҫ˵Բǰ벽Ԫʿ
Ҳ㹻֮ԵУ


207 ǰˮ
ڵǰʮӦˣԵЩһЩδܽԪʮ㣬ҲһİܹӮ
ֻϧûͻƵԲ֮ȻĻǵһҲܹһ
֮ܶڣ
Ԫ˫ۣ谵Ŀռƺһ
ռ䡣
ʵֶΣԪа˼
ʵԪڵʵԵİ벽ԪʿҲа˾ųϵĻὫԷܡ
ϧ½ŵӵС
û̫ѹˡ
ܹŵÿһλǰһ֮ӣ֮
ĺƾ˵⣬⾳뵶֮еš
ԪҲ˿ס
ǰʮ֮ӵиָǿֶεŲĺƵŴҲûŵǰ
ԴˣԪ
һȺƽƽ֮ͨУԽսʲô¡
һȺ֮С
ҪԽսѶȾʹ
ҪһøཱĻ
ΨвԲ
пиĻᡣ
ֻǣ
ΪΪغڶ壬ҪͻƵĻһҪϵʱ䡣
⻹йˮĸ֮£
ûйˮĸС
Ҫһʱ䡣
ȣ
¡
ʱ䣬
Ԫͻơ
ˣܵһͲܵһֻҪܹͦǰ10һö浤ĽҲѾ㹻ˡ
Ԫ̾Ϣ
һĽȻǼõġ
ԼʵҲ˵ʲôһҪȡһ
ڵһ
ԪҲûʲôҪɵľġ
ܼ
Լþǡ
֮һ˿΢ĲʣܿҲͽѹȥ


Ԫվûܼչ̫á
ǰ
š
ԵһԼ̽ˮ֮£׼ѯԪǷϾʱ䡣
Դˣ
ԪҲûӡ
ֱӻöԷҸʱ䣬ԼѾ׼á
ʱԳ
˶ŷһһؼΣȷ˳ʱ䡣

պ
ȥһԪȻٶȳˮӡ
ˮӱԴͨķѹܹΪ㣬һԪʿԽ룬ڶԪܹķΧڵ㣬֮Ψж˲ʸ롣
Ӵİ֮Уȱߡ
ΪԪڸ׼ˮص֪ʶ
ô˵Ԫˮĵӡ
һˮӷұ֮ԪרŲѯһйˮӵϢ
ŵϢ֮С
ˮֱͨңԶ߼ʵԨ
ˮԪӵԨ֮бӹЮһ֧ˮ£ձԷ仯ˮڵӵһбء
ġ
ŨˮԪ֮
ˮڼһԴ
ˮ·ԲʮķΧ֮ڣǴ֮أԽΪȫ֮ͬΪ̫ʿۼڴˣĸĵر϶Ѿչθɾ
ֵİȫֻʺС
Ҫøģֻܹǰ֮򡣡
֮Σգŵ̽ĳ̶ҲԽϵͣǹܹҵˮġ
ˮԽǿԽҪӴˮԪ֧ţǿĵˮֻڵصԨ˿ܹ֮֡
ֻҪǳεϲ̫ǿ壬԰ȫġ
һˮӵıʡ
ԪԾսǰһȱڣⷨǽˮµΪŵӰȫеڡ
̫вŵӵС
ԲԪʱסǸڣЩʵǿĵˮͻ룬Χ֮ڵİȫ
Ϸ˵ַΧ֮ڵĵطǰȫ
Ҫ̽ջȡԴĻ
ֻܹ߳ȫ̽ա
ˣ˷ͶŵѰæˡ
Թָл
еǻԵĹ
ˮԪĵطһʵȻǱѹ˲٣ֻܹӳɡ
ҲҪԪæԭ
ֲؿһֻѴʱƷҲû˵ʲô
Ԫڰ֡
ףǰѶԷѵġ
߰ɣʱ䲻ˡ
׵ͷ
ӰԶӶȥ
Ľ磬רŽĳڡ
ڳ֮Ѳ顣
˵Ǽݣ
Ѳȷ󣬾ͽ˷ų֮⡣

߳Ļ
ױ䡣
󷨹Ļ֮⣬һƬˮ
ޱ޼ʡ
ڰ֮Ų֪ٵΣգͬʱҲŲ֪ٵĵر
ڶ˵ԶͨҪãҾ㳹ʧȥҰҲܹͨʶѰ۲졣
˶һۡ
ûгɣһͷԶİ֮У˹ޱߵĵˮ


208 ·
ˮ
ĳһ޴İӡ
Ӵĵº̶˿ѷɫڵر֮еĽӣԵˮΪģ˷ɢȥ
Щһ谵֪Զطİ֮С
ָĵޣİֲԼڸƫƧ֮صĵرӴĵˮ硣
Σͬڡ
ˮ֮㣬
˿ѷɫһɽؾ
Ȼˮµˮĳ̶ֳˮڵأˮڵΧ֮ڣŹ׵ϵļԻһŹ׵㣬ˮ֮н̽
ΪˮޱȵĹϵ
ͬʿˡ

ˮ
ʱ
İĺˮ֮С
ȻԶǱӴܶ
ǵ
һͷʮʮ׵ľ޴޷ŭҰӴˮ
׷ᣡ
ͲӦ룡
һ֮УǰҦƾ޲ϱƽ̲סƿڴ
һ߱ӣһ߷֮Ӵ֮ȡһģķ
鶯дʡ
ʱɢİɫΣͻһǳ޺ȥ

һشǿײ׷ԴϣȴֻǷײ죬һǡ
ǳʮʮ׵ޣƬְֻƬӡ
𵴵ĳ
ҲǵһҲǷŭ
˷
𣡣
ҵŭˮͬʵʰĺ˷ϯȥ
ǿҪ׷
Ȼһ̡

ǰҦƾӡϽһߵ
¡
ҵԪը˲ը
޸ûϵҦƾһֱ֣ǽʵʵµıըۿɼĳʵʵĳײ
ǿŴƬ
ӵɨ䣬˺޵ۼס
ĲҽС
ʱ䣬
ѪȾһƬ
Ҧƾ˿ҵ飬ݹ𣬴һҦӵܣѸٳԶʻȥ
ӣͲýȡ£
ޣ
Ҧƾûаϲɫ
ۼлѴ۹ˮзϵľҦƾапࡣ
һʧȥĶӳɡ
׷ϣѾΪ˱Ȼ
гźڡ
һ֮ǰ
Ҧƾ׼ǰˮ̽գѰͻĵر
պñ֮еһϵ֪
Ҧƾæ켸ˮеļĺӵһͬˮ֮á
ΪЩ󱲲֮Ŵ׼
ȡһóɼ
ȻΪ˼棬æЯһ¼󱲣
Ҧƾ޲ɡ
Ͼ
ҲһֺΪʦë
һȺݡ
ָоֱǷĵˬ
ο
ЩΪԪ߰ң̽յĹ̵Уһ̶ܹϲٵæ
Щļ󱲵պܹš
ôԼԡ
ֱѡ
ֵĺô֮¡
Ҧƾʹ˴Ӧ˼峤ϵ󣬴żһͷ˵ˮ֮С
Ȼ
ֱˮˮΧ֮
ҦƾȻ֣ĵˮ֮Щˮ壬ƺʲô䣬Ƿʲôһ㡣
֮ǰࡣ
һطΧ
Ҳܴ򲻴ù
ʱʱܳϮǡ
ɱʽһϮ
䣬֤Ǳδ֪Σգһʱسǡ
Ȼ
ӵҦƾЩǰԼ㡣
ͬʱ֮Ҳҡ
һûʲôأ˵Լˡ
ΧĻƾЩʵ׵ļ󱲰Ҳ̫Σա
ֻǳƬ̣
Ҧƾû̫࣬˼ˮ̽
Ȼˣ
Ϊⲻ֪䣬ҦƾҲ̫롣
ֻǴżΧɨЩʵߵĵˮĳѨ̽Ѱջĵر
ôҲû뵽԰ȫΧҲΣ
ǾһӵʱһԲʵǿ޾˳ǽϮ
Բޡ
ͲӦóΧ
ð֮ǰҦƾȹһܹѸӶݵˮз²Ѿʵǿ޸˺顣
ֻҲô
ˮзȻĴ׷ѾǱȻ
ˣֻƴһ
Ҧƾ¶һĨ֮ɫҪݴļӭս
Ȼڴʱ
ҦƾͻȻ֣ǰԶİ֮Ӱ߻
ϲ֮£Զߺ
ǰĵѰæһˮʿ׷ýæһºл


209 
ţǣ
ǰеԪףȻǰ
ͼһڱ޽׷ŵһ˵Ӱ
Ϊ׵ľغڣм߰ҵʿ˷޾Բֵ֪Σ
ˮͣĿתһԵԪ
Ӱ
Զıʣû˿Ĳ
ȻͬţǾͳְһɡ
ܹͨǿʶӦԶϸԪȻҲܡ
ȻͬΪˮڵӡ
ô⣬°һҲν
ο
һ֮С
ԪǷһˡ

Ӧֻˡ
һжԹˡ
ԪЩӡ
߰ɡ
⡣
˾ͳԶҦƾķȥ
лλ
׵ľ룬
ǼĹ
Ҧƾǰ
ȭмض˳
ܹԮ֣ô˵илһûġ
ֻҦƾûзֵǡ
Լҵһӵ֮УˣͲ¶ۼһС
ͷȺС
ûнĿˡ
˿ۡ
ÿҵҲŵӣͬѣæһҲʲô¡
һ׺Цص
˳һ뿪ȫºǵ֤
Ҧƾˣǰһ
ҲѸԼ֤
λͬʦֵܣлһͬԵУ¹ҦĳضŰݷøл
ˮڵ֮ȻвپϻȽŽᡣ
İˡ
ȻͬŸֻΡ
ֻǣû˵ꡣ
ʱ
˵ŭ
˵
ҦƾæŻϡ
ǰҪģ
Ψн޴˵
ҦӵܣһͬӭУλʦֵܰæһǣһ
Ҧƾŭ
ŵҦӵǷ׷ȡ似׼ս
Էɢγơ
ֻǾԲ޵ĺ֮¡
Եûҡ
ˣҦѻԼӵܾǡ
ȴʱ
һڶߵ
ͼԪһԽɫž޲ŲԶ׺ƥԹڶӭȥ
ʦСģ
һ졣
ҦƾΪھغڵѾ߳ǳʮ֮ɫʱ䡣
һ·޽׷
֪޵֮
ǾغڵʿܹԸ˵ġ
ʦд
²ǵһͱ޺
Ҧƾ󼱡
ҪǰԪ֮С
Ҳһ̡
Ԫһƻӳ

ԪڣԲʮɵĿռ֮ڣˮһΪһε
Ӵ֮У
һ޴ˮ𣬺һˮ
ÿһɡ
ǽ׳ͬʵʵĸһ㡣
һ
צ֮ƣֱӵԣ͹Ю֮ƴ͸ˮһͬɽһź嫵ΰϯȥ
ˮ֣
Ԫһ似ʹ°ӿռһ̶Ǿ
Ӵ
ɢһ˸оϢһĿֲ
ԭ׼ǰҦƾһ̶ǵһֱ㶵شڰУĿ֮гŲš
ֱһ
˷ҲֶܵΣ
𣡣
һŭϻɫը
ϯĺХӿڳǾˮֺ
¡
ĺУޱȵĴײڰˮ¿ʼˣ嫵ײһˮ˺ѷ飬Ԫ֮ײˮжγһ޴ޱȵĿն
ٶǧֵˮų⿪
˷ɢĿֲˮÿһŤһľСĿռ֮ڲϵؼѹ
ˮ໥ɱ
ǿܿͽ츳Űɱ
ˮ綴
γһ޴ͨ
޸ܵ˼µΣգ׼롣
Ȼ˿̣
ھˮֵ֮£ܵˮռ䶼ճཬ档
޿ӣ
޿ɱܣ
ֻžֲˮǿƥĽɱ֮Ȼײ֮ϡ
ǿ
һˮѹ˺ҧʱըɺѪ
ͬʱǿ֮£޾޴ɡ
ݺݵײںӴұϡ
¡¡
ҵ𶯣
Ӷ𵴡
ı಻ұڱƬƬʯ䣬漤䣬ǵˮ˷ϯ
ұϣƿһʮɵľ޴Ӷ

ǰڿӶ֮ڣΧֱ۴ֵĺɫѷ죬㳯Զӡ
һнһͷԲ޻ɱ
ǰ׷Ǽŵ޾ʹʧȥ
һ̣
Ҧƾʶؼһˮ


210 
һƽԲĻɱ⺧˵ίʵ˲ˡ
ߵףͫҲΪ֮һ
ǰԪԽսɹˮ½ŵһһˮ½ŵӱûжٳɫĸ֣һûж⣬ڿŵѵʵԶԶҵ󣡡
𶯡
֮а
ǰһĻĿ˸˼
ȴҲ֪Щʲô
Ҧƾ
һڵҦӵܣһŴ͡
һ
һͷԲ޵ʵ
׷һ·
ǰޱȵ
ֻһҲòʲôɣӵűɽʯһԽһͬǰҦҺӵܾɱ
ǿǵǰҦƾҲҪǱӡ
˿µ
ͿǴ˶ٵʿǰȴǱһĨɱ
ŵӵʵǿ£
һʱ䣬
о
ʱ
ЩҦҺ󱲵ӵ֮Уĳ۵Ӱȭͷ
һ˲ȴȥ
Լ֮䡣
̾һ
֮ɫζӳ¡

˵ɫı仯ȻûбҦƾС
ʱ
ҦƾһӵԪ
̾ص
ʦʵΪ֮̾
ʶԪǿҦƾȻǸĿڳƺʦ֡
ϣ
ʵΪ
ҲеĶǼΪϸʵŶ֣ЩʱԼʵǿԷȴΪԷ곤߹ԳȴҲ֮
ҦƾƺȴҲͻأ
ǱʾԪء
Ҧʦ²Ǿ֮Ͱˡ
ʦһŵӣҵȶźܶණδ֪˵պҪʦֶա
Ԫǫص
ûΪʵ֮ǿֳʢ˵ӡ
ĽȻһź
ҦƾۼԪʵǿ˽ύ˼ͳ֮֮ύ
Ԫǰһۡ
˵֮Ҫúøлһ
Ԫֻ˵ڻҪ£պлһȥ
ίؽ˾ܾ
ͬʱҲͬ˽˴֮ϵʽպ·չһ
ͬʱ
ԪҲ˻ᣬѯʶԷˮĻ
˵£
Ҧƾһĸӡ
һ֮ǰˮЩȵģ̽ͬʿǶЩˮ֮еƺøӵı꣬ϮȺ
ͬʱЩ뿪أĴε͵ˮҲ
ֻ֮ǰģΪֻҪΧ̽ϲʲô£㷢ʲôҲܹƾˮзѸٴŴػ֮Ծðһ
ֻǸû뵽ΧҲ־Բ
һ˵
ҦƾеĴͬʱڵˮЩˮƺЩԾ״
Ȱ˵ʱĪҪ̽飬лع顣
ȵŵ鵽׷ʲô״⶯ƽ˵
ԡ
ԪһԵɫǼΪء
Ԫûе̬
ֻǺ˵úÿǡ
ԴҦƾҲǿȰ
֮ѯһЩϢԪ׼Ҧƾһ˸ǡ
Ҧ֣˼ʹ˱ףǻسһ·˳硣
лˣҲףһ·˳磬ȥ֮ҪңʱҺдúøлλһ
һһ
໥
Ԫ׵Ӱʧˮ
ҦƾȥӰҲǳһ
׼ߵ뿪ʱ
Ȼ䣬
ֶ֮һɫƺ죬ʵ
Ҧƽʲô𣿡
ʱ䣬
ΧڶĿ׷̧ͷȥ
ߵУҦƽӸӵ˼֮оѹ
Ŷûʲôֻû뵽֮ǰǰǿޣһλʦֵоȻһжȥʵЩ𺳶ѡ
Ϊţȴ˵Ŀ£ʵЩ𺳵񡣡
˵䣬
Ҧƽ֮ƺЩɫ
ֻɫû˵ע⡣
˶Դ˶ΪȻ
޵Ŀ񱩣ǰǾɱյĿֲƣڳҦӵΪ֮ļ²ѡ
ֻպܹΰ
ȴҲ޺ӡ
ǾͲҪøԶˣλŵȻֻھغڣһսֱǷ˼Ǿʵܹġ
ԽսˮԷһľţվѰʿ֮ҲǷëһĴڣҪôЩ˾
ЩʵʵİΣպúУȡսΪš
Ҧƾ߶߶ؽ
ȴǺΪʦëַˡ
ȻҲǾغڣ
սȴҲȲԪ
ҲܹһнԲĵˮ޻ɱԪһǿ̶ȡ
⣬
ǵŴϵʮһҲй֮޲
֣ܽˣ
ˣ׷Ӧǡ


211 
ˣ
Ҧƾ˻֣뿪
ʱ
ûעʱҦƽĿⱥسźԪȥĵطһۡ
Ŀ֮Уޱȵĸӡ
ˣ
һյλͻԼ֮һսĳ
ա
Ǵεĳͻ֮ҦƽǸڱ󣬿ŶԷһһ
ǻԼȻۣʮԺСȣٽžŴȣɹ
ؾڿ޵УԽսսʤسڡ
Ϊʮ߱ԺڻĴ档
ԼĹע֮С
һһ
ֱԼҲĵز
տĶ֣ת֮ͳԼŶԷһһؽԶϸߵ̨
ָܣҦƽеһܡ
ڽ֮ǰ
ģķݡ
Ԫ֮֮̿ŬС
Ҫһ죬ŽԷڽ¡
Ȼ
֮ٴμ棬˴֮ʵλȻر
ҲԷıӰ
ҦƽѾﵽ˰ڣʵʮ߱ԺǰУֽʵѾΪס
Ԫһ֮£
Բǿ޶һлɱ
̶ֳȵĲ࣬
ѾǴﵽͬǵһľ޴ֲࡣ

Ҧƽһ̾ȫɢȥ
ԪȥķһۣеĸӣҦƽ϶飬ԶԶȥ

ҦƽĻԪȻ޴ӵ֪
ǰҦƾԮ֮ʣ
͸׵ľ룬ϳ˶֮еҦƽ

ŵһγͻѾǹȥʱ䡣
ʱţ
嵭һС
˴֮Ĳ࣬ȻرԪҲûٲʲô˼
ָо
ǰ࣬˼һɾͣҪݺݵشԷһ
󾭹üķܶѾޱȣҲǧ
ĳһǸԼˡ
˴˶ӡ
ļܶʶ˸ӹ磬һԼˣȴѾû˵շŭľ
˴֮ĲΣѾĴڡ
ҲûжҪӦԷ˼
һֻ˵
ǾԵĳĬʵԱȴõĻӦ
ʵҲˡ
ԪܿͽҦƽһ
ʱ
ӹעģǰˮľơ
һҦƾֱԪ׼ǰ̽һ·ϻɱޣȡػĵر
Ԫǿʵ֮¡
Ҳջ٣û̫鷳
Ȼ
Խ롣
ԪɫҲԽӵء
ΪЩˮ޶ɲ̫鷳Խ̽޵ʵҲԽӵǿ
һλͷڵˮ޵Ϯ
նɱ֮󣬲ûΧػĵر
ζţ
ͷڵޣ뿪ԼĳѨأ
һ޼ҵźš
ŵĵ伮֮С
ǿһЩޣһ㶼ֻԼĹ̶Ѩ棬ػĵرĵرɢУͬʱȵĵر֮ɴɽ
һ뿪صޡ
Ǿζűʵķ
ǣ
޳
ŵ伮̸֮֮ɫ޳ԪδҲ޷жͷ뿪Ƿ޳١
Եظо
ˮޣƺñࡣ
һǰ
Լˮˮ֮ϮŴǿٵľ
һɲõĸоӿͷ
֣ҪĶûҵ𣿡
պ
һнĳˮİӹȿ֮еնɱѪĽԪ˿ûΪնɱ˶е˷ܣɫޱȡ
ˮ˱ʣټˣ
⼸
Ϊˮ׵ʵȻǴۿۣսҪԪˣܹԵظܵЩˮϵıʡ
ӵǿҲӵıꡣ
ʹԼδԷطΧҲЩˮ޵׺Ϯ
һ·
Ѿ޻ɱϯ
ѪĽĳ档
Ĵɱ
ޱȡ
⵽׷ʲô£ŵ伮棬ƺûֱʣ
Ԫ֮С
һȻ⡣
ϣ
һȽˡ
Σյһʱ뵽ĲصĻԵܿ
Уټ̽ɣŵѣǷһ飡
Ҳо˲Ծ
վҧҧԪ۾
ص
ԪĬ
죬죡컹ҵҪĶǾͳˣ
ۼ˼ᶨ
Ԫ˼Ƭ̣
ʵʱв
ֻҪûгԪޡ
ϰȫݡ
ˣǾѰɣ˵ҲĻǾͶҪˡ
Ȼ
˵
ѰһܣǰѰ


212 ˮ
պ
ˮһɽȡ
¡
һƿնԪˮͬŭϯԶޱȵɱ
ʬƯ
ּһԪӰʬֵǮĲ֮и봢С
ʱ
ҲǲïʢˮֲʼѰ
ֻҵһδ֪ҩ
ֻԷϣû˿ϲɫ
üͷ塣
ʱʱָƺڼʲô
Ԫͣһʯϡ
ΧսۼɨɾĿתһԵס
ֵѣ⵽ʲôʱѹЩʱ޸ӿ񱩣ҵû˻Ŵ˵
Ԫû˿Ĩǣֱ˵˵
һУ
ǴһζԷæƷ¯飬Է°ˮ
顣
Σյĳ̶ȡ
ǰԪ֮ԴӦԷʱ䡣
ΪʱˮʵƽԪ˾ң˾ԮҦƾһΣûһͷغϵޡ
մƲ⣬ټ̽ʱ䡣
Ҳ̫Σա
Ԫǿͬ׵
ڣ
ڸոգԪһͷغڵޡ

ԵҲԽԽǿԽԽ꣬Ƶ˷𹥻һδεϮûвԪ
Խ룬
ΣյĿԾԽ
˿̣
Ԫ֮УѾ˼⡣
ˮڵ°ӵĶңʲôԵС˵Ļǲηѣǹ⻷Ļ֮£ջǴԵ˳ƽ˵ˮĶҡ
ϧ
ԪΪԼǡ
ҲΪƾԼܹˣɹڰһҲ֪治ڵĻԵ
Σ̫ߵ£
Ԫϲ
Խܹزĸ
ҵĶĵرʲô
⼸һ·ԪҲһЩ֮
ƺһֱڸݵͼЩʲô
˵ҪĳЩˮԵĵر
Էܣ
ԪԴ˲⡣
˭ûܣԼǴԽߴŸء
ǣ
ҪʲôڵˮܼԲɵķա
ѰΪԪȡ
ֵܡ
Ҫ˵
ȴʱ

Զ֣Ի谵ĵˮ֮Ӷ
ʱ侯䱸
ȴִ÷εʿǸ䵽ǰ߿ϡ
ǿˮڵĵӣˮʣⶺԱع飬ͣ磡
Ԫ׶һۡ
ǹֵص

ǺãǸϽȥҵȻҪط
Ϊ׵ִʿͷ
ŶѸ뿪ʧԶ
רɢܵŵ֪ͨ𣿡
Ӧòǣ㼱Ҵҵģǰ··ӦˮԨʲôʡ
׳һԵص
ԪĿһ
Ȼˮ˱ʣôٲ˾ҵȻȥɣպŽˮıƽҵ̽һǡ
׳Ĭ
ɫЩ
Ԫֻüѵص
֣Ѿ뿪Ȼ²С¡
οˮıǺδ֪ۼЩ޵ı̶ȣ˵޳
Ҫ汬޳ҿûǸٻֵİȫ
ԡ
̾һ
ûоʹ˷ǿڵ
ֵܣĳ˷ʵѰһĳǳҪĶǶ֮һǧݵıˮ
ĳõĵͼǶ⸽򡣡
ܹҵǸطôһǧݵıˮҰ㲻ҪȫΪΣ
ǧݵıˮ
һ˲䣬
Ԫע˲䱻
ˮǽӽ׵ļΪġ
ǧݣ
Ũ̶ȣ
ʹͨǧݵҩԪܹ۵˵ǧݵıˮ
ǧݵıˮֻеӾ㹻ͻƵԲ֮οˮиˮʣΧãԳΪһԴԴϲߵĵ̺ģ
ʡ
ԪĶˡ
Ҫĵʲô
ǧݵıˮԪʿڴˣҲԲŹ
˵ˮԪռפصʱдá
ֻӣܹڲ֮Ĵ֮ǰԲӵжȡȵһʵ
һζ׷ȣվԼ۷壬Ȼ߾ʿģѲɶǹʥɣ
οڵˮΧֻҪԨشϴû˵Ԫ޳֡
գð
֮У
˲ͷ
Ԫףնص
ɣ


213 Ѱ
ȻѾ˾ԪȻͲᷴڡ
ʵϣ
Ԫ֮ͬ׵ľϻΪ̽ȻһΣգΣҲ̫
ԶԶûܴﵽһĳ̶ȡ
ֻҪԵֵĵˡ
ôԪţԼʵӻŲ⡣
Ԫ޵ļʣ
зգ
Բ

Ҳõһݲ˳Ԫһͬο
һλˮǰļ±
ѾЩƲ
¼ϢǶ϶ģƾֻƬվܹв̽еһЩϢ
ˣǰŵһλԪʿ
һð֮У
һ߰ıˮ
ֻһˮΪ֪Եʣ˸Ԫ
ˮǱüΪήҡ
ΪָܹǱˮһλǰͽˮĵˮС
õ°֮аˮԪܹﵽˮָЧ
ˮָ֮
Ҳһֱػߡ
Ϊмڱ͵ߡ
һλǰרܵŴ֮ĵˮ򣬲һΪصǰĵطֲȥ
ͬʱķ󣬽
ң
λǰҲܴûΪԨˮԪŨڸԨش
ǽһˮֲ˵ˮΧ
ҲֻԪʿԪʿټϿһƬΧ
ԪΪ
䷨ȻƾԪʿĻѷеĶߡ
һ
Ȼһʧ
ֻϧ㲻㡣
ȻƵѾ䵽Уôһλǰʮа˾ΪĳЩԵʶ;䡣
Ĳã
ǱԪˡ
ˮ֮ԪʿĽ㣬Ӧڰ֮ƫƧΧ
ֻˮڶ࣬һ޴İݺύʵԱ򡣡
ãһλǰԼ뿪֮ǵ·ҲΧһЩ·
ʶڲƵ֮ɨ
Ϣ
Ԫа˼
û´Ļصӽ֮ǰǾһ˰ɣ
ϣ
Ԫɫص
ʵϣ
ԪҲ֣׸һֻռ֮еһ֡
ȻǶԷרѡġ
ԷҪĶ
Ȼ¼
ԪȻûʡ
ԷжԷҲڶԷĻԵ
Ҫʲô
ҲĻԵջж
ԪֻҪһǧݵıˮѾ㹻ˡ
Ĳ
磬ʲôöԼ
һ㣬
Ԫ֪ú
ûӦþˡ
ҲΪҵǴصǣҲֵټ죬û뵽ȥһá
̾һ
ȻһǧݵıˮȲϡ

վôһ˿ϧ
뿪ǴĲ·ڣҪһӵʱŵԪĽʮ·̣ҲҲ
Ԫдһ£
ղʼϢ
һĲ·ھĵαǡ
Ҳ˵
⸽ѰӦþܹҵǱˮ֮ء
ϾԪʿصĶټ֮أҪһһϸϸ̽ǡ
˶ŲϢ

˴֮ĿҲȷѲرˮڵĵط

˼Ѱ

գ֮䣬ֹȥʱ䡣
ʱ֮ڣ
˶ʶ
һһѰ
ԪʶΪӴΪʦҲƵĵ̺ʽû̫顣
ֻ鷳ظǱȻġ
ڴڼ䡣
ִʿͨŵѸ뿪عš
Դˣ
˱ֵ
ִʿ뿪֮󣬼ΧѰ
ֻжǶ˸Ľȡ
ΪһӶִʿƺӳԨ˷ȻĻԽΪƫƧĵطʿ
Ҷʱûп˻س̡
ټѰ֮УԽԽꡣ
ˮ֮жǳһֿϢ
˶Ըܵһַĸо
£
ˮǳʲô⣡

Ԫ׶û˼ȥ뵽׷ʲô˸Ŭ
ڵ˵졣
Ԫʶһļİ֮ɨʱ
һʯԱߵһССĶڡ
ֶڣ
μΪܶĵˮ
ǣ
֮ѰغʿǿʶԪظ֪õһССĶҲ֮죬Ϊ룡
ң
Ԫʶɨһ˲䣬һŵĲ洫

ҵˣ


214 
谵Ŀռ䣬
ˮ
ӰһСĶ߳һԽ֮ϡ
ˣ
Ǹض᫵ĶǰԪ׼·̣Сͨľͷ
һ޴ĵºǰ
ˮι״μöˣعһĵΣǵһμΪλǰܹҵֵط
ԪߣǶҲ֮еĵº
̲ס̾ص
ȷʵոͨм䣬Ծʯסڣʶֻ֮Ԫʿ·Ҳʽӡ
ҵ֪⸽бרŻʱ⸽ѰҲܷеĶߡ
Ԫͷ
ͬʱ
Ժ֮Ҳһʡ
Ӵޱȵĵˮ򣬵ôγɵģ
ǰǸΨ棬Բγյĵˮ硣
ôȥȻγɵģ
Ԫ˼䡣
ʱ
Ӵĵºռ֮ڡ
ˮ
Զնĵϣһδ֪ĵֲˮƮ֮δ֪ħ֡
צޱȡ
Щֲġ
ȴһƽƽ
ûаĹâ
Ҳûа֮һͨˮУչʮƬҶӣͤͤں롣
չѵл
˲֪á
ͨ
޺
ûаĳ⡣
˭ڿһĵһۣܵеĲ
ΪһΪģԲɵķΧ֮ڡ
ûκεֲܹ
ܵˮֲֻԶԶ£Զ
һ
һֲ֮еĵۻʡ
߸ϣ
ǹ£
ڳ
ǾӦǱˮˣ
һˮ¶ϧ֮ɫ
ǸԪıꡣ

һ뵽õһ֮ǳޱȵĻȡ
ˣһˮ㲻ʲô
Ұοص
ĳıѾǰҪĶҵ
ԪһԵס
ʵ
Ԫʿ۲ǧݵıˮܹ֤ԷҪĶֵڴ֮ϣ
ֵ赣ģҪĶǱˮ·
һֵ˵ûʲôãҶȴĪĻԵֵܳȫ
΢΢һЦ
ȴǲ¶ڷ硣
˵Цˡ
ĳɲ̰ļһһǧݵıˮΪ껤ֵѾǴ´ࡣ
ҪĶ
ԪȻЩ棬û˼
һǧݵıˮջ
Ѿ㹻ˡ
Ҷˮ֮лҡҷ
ޱȵģǰ
ȻԪףûǰժ
Ϊ
ʶۺˣоеɱ
⸽Ӧˮޣˮɢ͸ƵˮʽС
ҲǣʱѹλǰֶζѾ
ɫء
Ͳ֪Ƕںεء
ʲôط̽һ¾ˣֻҪԪޣϲ̫⡣
Ƭ̡
Ԫȡö֩붾Ƶ룬ָӡʩչһָ֮ķʻȥ
ϣԪĲû˿Ρ
ˮΧ֮ڵʱ
һ˲䣬
ͣ
°ɳϣȻתһӰ˺ˮ໥̳˲䳯Ŷöɱȥ
Ȼ
ǷǲӰɱ˲䣬â˸ȻһʱӰһת䣬ɻԪߡ
Լ֮䣬
ƺһĲҽ죬ɫ֭Һɢ
ʲô
Ԫɫһ
Ȼ䣬
˵ĸ֪֮£ºƺһ̻˹

ռ֮ڵһˮݰֲ
ˣ
һͬһֱ۴֣ɳ֮˳һͷſͣޱȵŴͬˮ㳯ӿ
ԭƮĳˮݣҲ֮ӿ
ɽҰ
Ǿɫ
ܼ־֢ڴΣ˵õŵð
Сģ
зԪֳǰһ
ΪҪսԪ֡
ء
һǺʵȻƽĵº֮Ԫ߷ǿԪӿޱߺХ
ˣ
ӴԪڰ֮лۣâ֮䣬ɲ֮䵴ֱϫڣſֲޱȵĲȻɽҰĻ£
һ䣬
ӣ
ⰵ֮ڣЮصˮǻűɽһΰ


215 
¡¡
޴ײ𺳵ĳ
һˮ˺޴Ĳӿײռһ̶Ǿ
Ͻʯ͵ĳ֮£ѡ
䡣
ܸǾޱߵɳһѵ֮Уɫ֭ҺͷųȾ˰ˮ
ɽҰһ̺ȻѾԪһ˺˴롣
ƿһ޴ޱȵĻڿն
һѵƯ
ȥѾش
Ȼ
Ԫףûаи
Ȼ
ѵڿʼ죬໥֯ٶ齫ɫĺ⣬ǵصϯ
ռ䶼ֲ֮£
Щʲô
Ԫɫأ
Ѹٺˡ
еǻԹˮܹƾΪҪսĻսͱ˴롣
޷ȳ̶ȵս
ֻܺˣ
ֲϡޱȵֲЩɳĮߣÿһͬһĻߣһܹȬΨнϵпܽܣ
ֲޣҲ޴ӵ֪
Ͼʦ
ʶٵϡ
Լʶ㣬һ۾ͿֲƵޣ˿Է㡣
ã
û̫׺ˡ
ԪνʣһĨڰһ̼˽һһͨĽ⣬ͬɽҰ֮С
ৣ
һ׹
ͬѸڻ谵֮ޱߣңԪԲķΧ֮ڵĿռ䶼Ƿõˮ¶
һһͬĽ˸֮бնϡ
ƯˮеĶ߲ͬŤ䶯
ޱȣ
ԪĽ룬۳ɵĺԪ˺ѳһ޴Ŀն
ǰ
Ԫûѧϰ̫Ľ
õȻʱѧϰԲˮʮʽ
һŻ似
ڴ˿̵Ԫǰʹ绯Ϊ棬һ˷ÿһڽΧڶޱߵһһ˺նϣ
һ̣
ڰеļҲ·оΣա
˻
˻У
һɽſûаı
¡
һ̱ѣ
һ޴ĺӰԵҲ֮ƿնҲ㱻ƿͼһˮͰֵĺɫѿأƷɫԪϯ
嫵
õµռ䣬һ̾
˻벽Ԫ
Զ˵󷽵׼ˣǵһ
һ޴ĺɫ
Ȼ⼬ߵı塣
𵴿Ȼǰ벽ԪеĿƣ
һ˲䣬
׼תӵĳ嶯
Ϊ벽Ԫ
ΪԪ·֮Ѿһ룡
ߴԪԪ
ҪԪһһѹմﵽһֵ۵۷塣
һȼԪԱԵƿ
սԪʱתΪԪײԪ磡
̵С
ɹļʲߡ
浤ͻ浤ȵʿתԪĵҩͳΪʿͻƵıƷ
Ԫѹֵﵽӽʱ׶Ρ
ʱԪ֮ѰԲʿԪҪǿʿľҲ¶壬ֻһܹʱ
ǰ벽Ԫ
˵ԪԲʵһô벽ԪʿʵԪʵʮϣ
һ̣
ֱ⼬޹ԪҲ֪Σգ
Ϊ֣
Ӹ֪õԷĿֲ
Ԫûлš
ǿĶ֣ת޴ѡ
ˮ֣
ǿĹԪֱӶԪǿ
һ׼ƽ׵
ԪӴǰˮ½ŵӵβС֮лõһĶ⽱
ˮ֮⾳
ˮΪΪ
ټһԪˮˮԹ
Ժ֮е塣
ּӳ֮£ʹԪ֮ѰʿţеҲӵ룬ȻѾǴﵽСɵľأ
ֲ˿ѷɫһİ벽ԪĹ
ȻΪԪǿֶ֮һ
¡
Ԫǣ֮£Ӵˮڰۣ֮ĺˮһա
ޱȵľޱȵ
Ȼɱȥ
¡¡
춯صĴײʼˣǿԪͬʵʱ
һ
Ҳֲĳ֮£ѿһѷ죬˷ӣٸĳ֮£
Ȼ飡
ǶҲ֮еĵºڴ˿̰벽ԪĹײսǰױ鱬ը


216 ɱ
صҲǿײ
Ȼը顣
ʯӶϸ߿ձ׹䣬ڵˮ֮޴İ
ǰ££Χදͽ֮飬ͨͨ޴Ķţ׷׳ԶӴܣ
ҵĲԶ
ʯ֮УһɫĹâȴһˮɢ΢⣬ʯ֮˿ܶв
ȵڵϡ
ͬʱ
µʯ֮Уһ֮ӳһɫͬŤֲŴѵӰ¡
ȻǼֲ塣
Ȼ˲ٵĴˡ
һߣ
ԪҲôù
ǰĶ֮УӲ벽ԪըĳҲʹһĴˡ

һԪˮľԪʹѸٽڵǵϸСѹ¡
һ
ˮ֮ӹ˲Ϣ֮Խһľʯͬ㳯Ǽֲıɱȥ

˽׶似ӽ׼ƽ似ܣ
ͬʱ
ν
һѾԪԲ֮
ֻҪʣ೤ʱֱ۷ʱ
ӳճա
˺谵磬ֱżֲıնɱȥ
ٶ̫ˣ
Ƿǰν
Ԫ˿̵ĹٶȣѾ˿ѷɫڰ벽Ԫĸ֣
ֲΪֲ
ڴķ֧ǰײ֮б˺֮ǷӦǷԶԶԪһǿ̶ȣ
һƿգ
мֲĺġ
˲䱻նϳأаν̺Ľ˲Ϣ֮佫Ǽֲʶĥ
һг䶨
ֲնɱ
ӳһ֧Ҳ֮ήҷ飬ͬɳɢֻʣһһնϳı塣
пڹ⻬羵
⼬ֲıδױĥ
ֻһطȥ˵ܹٶȳɳ
ֻ֮
⼬ֲҲǰļֲˡ
벽ԪģֲĻôϵҲ
˼š
Ԫ봢֮С
ǿޱȵ似ԪʵҲǸеЩ
⻹Ԫˮľ֮ǰԼӾԵʣ
Ļ֧ıС
಻ϵԪϻָ
ܿͽһԪָ˰˾ųɡ

Ԫ뼬ֲս
Ҳ֮к飬Ҳ̮֮ʡ
֮У
ĳĿ⡣
˲ܳ𵴵ǿԪڶұʯ֮УһץĳƯ׹ƣ
ҵˣ
һƣƴС
Ҳ֪ʲô·
һδ֪Ĺַ
忴ȥ˿ۡ
˿֮Ȼ˾κˡ
ʦⶫ𣿣
Щʵ
ûöû˴֮һ̫һŵ洫Ⱥպ˵ȥһǸѰɡ
Сӣ˵պܹΪ
Ľָ֮С
һϵ֮
õģʦ
ǿеļ¶׽ջش
ĿС
ֻԶԪһٽǼֲıһնɱ
˵ޱȣ
æӹȥ
ԾغڶΪɱһ벽ԪޣԪֵʵ²Ԫ֮Ȼ޵ӣ
Ԫתȥ
ֻϴһ˿ԶӶ
һԶˣͽԪؾܹԪʿһʮ㶼δܹսʤ޵֮ơ
Ԫ΢΢ҡͷ
û롣
ֵӣѾõ˰ɡ
⻹ԪѰæ˴ĳǷһ顣
״Цص
Ȼܺá
ãֻһǧݵıˮӣ֮ҲǷѾˡ
ŲԶʯϣˮҡҷ˿ûΪǰսа˵ıˮ
Ԫһ˿Цص
ܶԷõʲô
һԪ˶Ķֲеļֵ֮ߣʯ
ֵܲÿ㣬ܻܲŻȥ˵˵ˡ
˿һ
Ŀɡ
˴Ҳá
ԪҲû̸á
ɻǵãˮܴڵΣա
ǰս
˵ὫһЩҪ鷳
˼Σգ㣬һдȥ˵Σ
Ȼȡ߱ˮȥǰѾ棬ϣһЩع鲻ʲô⡣
Ӧ͵صͷص
Ȼ
Ԫ׼ǰˮʱڲԶ𣬳Ѹٷ


217 粨
һ˵
ԪɱǼֲٵԶâ֣һвǼӵʱˡ
ݵʱ֮ڣ
Ҳû취Զıˮõռ
ǺˣΪλ
ʱһλۣϢڰ벽ԪҵִʿԪؾʿ䵽ԪǰɫЩݡ
ڲ֮ǰ
ţмŵӽˮδع顣
ڸѰһ
ˮͲȫƽױȻ鲻졣
Ȼ
ڰʿ׼Լҳݣƾո鷳ļһѵһµʱ
Ȼ䣬Ϊ֮һ
ǡˮ
ֻԶ
һںģ΢ҡҷɢɫԡ
üһȻǧϣ
һ˲䣬
ʿͷ
ƵĴأԪԼһ괣Զıˮ
µǰ
Ȼġ
漴
һƵ̰ӿͷ
һǧݵıˮԣܹ绻ȡöϵ浤
ܹõһ걦ûóȥףȻ㹻Ԫ
ﶯģ
ʣʿĶˡ
Ǹλʦ֣ʰһ뿪
׳Űʿ񣬲ɫʾһԵԪǮȥһˮպá
Ȼ
Ԫ׼ǰʱ
ȴöϵİʿȻŭ
ʰʲô̹ȥ֪֪Ϊˮ˴죬̹
ʿ˿
ԪŲһ١
Ҳɫ΢䡣
ʲô˼
ʲô˼Ӿ˼
ʿĿˣӸ¡
ü֮ǰžڵˮĵһɻع飬ûִӣҲٿϵĴѶ֪ͨΪֱڻûлع飿
źƾһ㣬ܹǵ£
ñδı⣬Ͻ
У
ʢˡ
ڰʿ󣬼ִӼˣһۣԶһ귺⣬һͲѰɫ˴Ȼ
Լ˾߲ã
ǶĳЩҲ˽⡣
Ϊ̰
ϲѹ󱲣Իĥʱóˡ
ðյʱһɢޱѹŭԡ
ⷬ
˵ǿѰõı
ʿǰָԪŭ
֪ôļһִºһأ
ּۻ۵ĵط
ʣ
Էֱӽˮ
İִºε̰Ŀ⣬Լ
ԪŭЦ
Ǻǡ
ĵķŭǻһȼն
ʲôƨִ£
ΪܹǱˮ
ʲôЦ
벽Ԫ
ֲûɱ
ҪǾʹش
һֱ
ԪоȣȽ£޷ΣҲһʱıܿ
ΪˣΪһֱԡ
ܿЩĶǵ¡
Խ꣬Ҳδܹʲôĺڰĵѡ
ԭΪ
պ·ǰС˵֮ЩԣԼƽ͵رܿպ񹦴ɣٻյԼ
ǣ
һ̰İִʿԴǵĳԪŷԭԼͳ̶ȸû֮еôߡ
Ϊˡ
ʹԽ֮󲻶ϾԼ㲻ǣͲҪĴǷǵ
ʹ·ϲԼȽȽȽ
վ޷ȥ
ˣ
˵ʧǧݵıˮжͷͨ
Ƶϣ
ȥǣ
Ԫ׼ߣӲܲ˳֮ʡ
ʱ
һֻסԪ
ͼһԶԪŭ׶ҡҡͷʾԪʱȲҪ
Щһִõʿŵϣһˣܺأһ˵
һ޵شԪС
Ԫû˵
ǰĽŲȴͣ
׵зŭĳ嶯ʱѹȥ
ֻɫ䡣
Ͽյİʿһ˵
˴εˮҳ֮£ҵȶ˲ԣ³ʦ־ҵͣһʰһĹΣ飬ֲǺܳʱ䡭
˵оݡ
Ȼ
˵꣬ϰʿͲͷŭһ
ҹǲ³̹ȥȻߣݹֱ
û˵嫺ڵļϸŵúܣȶڵˮ䶯ڼ䣬Υǲڴ˼ʲô˵ı
ǼǼִ£ҿμɣȻ嫺Ǳˮ̽Ϣļϸ
˵Ļ
Ϊ׵İʿִºȻһ
԰
ǰǵжŵļϸһоͶ˵ˡ
٣
һϸñӣԲᱻë


218 ׺
˵
źڵˮڼѲ治ضĻ̥֮
Ƕˣȥ
̴ִõδ졣
˿ϼϸ׽ù鰸˳ؽִãôһıˮͳΪ֮𣿣
еغʿ
ӹִµ
ųЦǰ
ɫüΪѿ
û뵽ȻС֮û뵽ԷԼ˿һжżϸñӣ
Ǻǣ
Ӵ֮ȡǰִʿҪ˵ʲô
ֻǻû˵ꡣ
飡
һɰľ˲ӭϯһ޴İƣգ֮佫ȿ
Ӱͬڵɳȥ
ˮһͨӴȻ벻ԶľʯҲ֮УɽʯҲȻ̮䣡
ˮӿ
ɫž޲Ԫջơ
Χڻơ
ǻȼա
һ̣
綼Ϊ֮һ
һԵף
ͻȻֵԪޱȣҲǸûϵԪͻȻ֮䱩𣬶һִõĵӻȭ
ͬʱ
ϰա
úúã
ִɫ
Ǹսû½ŵӰɣ
紫ţһʮˮŵ֮ǿһ죡
ԴͽǸ֮ɹŵϵӣЩ½ӾԽԽΪԼʲôС˵еˣ
ΥҶִӳ֣Ƿ˰
Ǿȡ
úýѵһЩĺ󱲣һ£ʲô𾴳
ִԽԽ
󼸺ŭ
̬ȣһоʲô¡
ϵ֮
ֻе飬ԪҲûȥ˽ˡ
Ϊʱ
ִȻǺȻ֣
һʱڣˮ·ѳʮŵͼͬʵһľۣڰ֮ˮ۳һֻ޴ޱȵצӰŰץö
ǰɽѹգЮֲޱߵĲԪķĻ£
ǿ
ܰˮ
ǰʿͬ飬ҲǸеһľսΣոܡ
Ƿִ֣µֶΣ˽׸߼似
һ˽׸߼似ִѾеСɾ磬ͬΪ벽ԪʿҲһУ˵ִһĹУһһнһλͬʿƴܣ˵ǿޱȣ
ִִӡ
ۼǿƥֶΣ
Ȼ
ϧˣСӿҲǰȻռ͵Ϯܹ֮һƽǵӦδӶʵҲ˿ףϧִ£
ִ¶ԪҲ̲סпص
ʱ
ֱ벽ԪǿʵĹԪɫ˿δ䡣
ߣ浱㲻ɣ
һ
Ԫзŭɽ
Ȼ֣
Ԫ˾٣ȫִСоŭй֮٣Ҳһ˼ǡ
Ȳ˵ˮޱȵĵر⡣
ɶԷԼһжżϸñӣץִ棬ΪԷִһˮ֮£Լпѱ磬³Բõȥ
һ
ֱӽִ
ִ
½ŵ֮ܰ벽Ԫִ£¾Թ
һִ
պͷִصСоȻ¶֮£ܵĳͷԲԷøߣ
ԣ
Ԫˣ
û˿ĳɣЮ֮ڰޱȵķŭ
ˣ
ӳա
һؽһصˮ嫺ΣޱߵصһԲʮɵˮһ̷
ֲۡ
ջһֻ޴ޱȵĵɫâƣŶִµĹӡȥ
һ˲䣬
Ԫе˾һֺ֮У֮ۻԪǰδеͨ
ǺھغڶƿһҲҡҡ׹
ԼͻƵĸо
⣬
еһѹֵ֮һ̱йӶΪƿǴĽӹ
𣡡
һХ
Ԫһһ죬ƽڽֲٶ֣
һ̵ĸ֮ڵҲ֮һںϹһ϶Ϊһƣ

ȻѾ˿ѷɫڰ벽Ԫʿʩչ似
¡
似ײһߴڱյɽݺݵײһһ̶оǱһ˲һĸо

ʱ˾춯صĴը
ɲǼ䣬
Ԫ纣ˣǿǷɽһۿɼĲ˷ϯ¼ӲҲεĳɨǴѣźХϯķ
͵ĳ֮£
ɰʯͬӵɨϯ
ضɽҡһ֮УǿסΣϺˣȻŲԶ˽սĵط


219 ս
ˮ
ҵˮϯ
ͬһŭ˷һҲ˺ѷ飬ɳʯһĿº鱩
ޱȵĳ֮£̲ס˫ۡ
Ѹٺˣ
ⱻº˵ĺ֮С
µ
ѹ˷Բʮɵء
ִµڸ߿֮УĺӹȴǿµǰԶƿ
ɫԵЩѿ
ԼΪֵ似֮һȻû˿ã
Сӣǿ

Ȼ䣬ִ˫һĨ⣬ޱߵɱ⡣
Ϯִӣǰִ³֣Ȼ嫺ڵļϸ

ִ´
Ȼǳ˶Ԫɭɱ⣡
ţ
ǽöԷѣպɳȻԼĩգ
ৣ
Σ˲䶯̤գӹʣȻǿƥƳԪɱ
ǰܹ潫似ӲԪִҲСŲ̤նȭͷŰƿն
ޱȵԪ纣棬ǡҪɽ
ֱִµɭɱ⡣
ԪĿ
ϵĮ飬еŭȻѾͬŭȼգͬǿƥĺӭϻ
䣡
̺żΪǿֲȭͷײһ𣬷ͳԪٶϯ
ˮһ̷·𶼱ǿĳų⿪
γһ޴ޱȵĿն
嫵ˮϯ
ǲ£
ôܣ
ִǲţ̶Ϊ֣ջޱߵɱ⣡
˵֮ǰʩչ似ʱ򣬱˴֮ƽ֡
˵ǰСһżΪǿĵɱУܹ࿹⡣
ڣ
ûʹ似ֻǵĹ
ԷҲûʹκε似ͬͨһȭ

Ȼܹƽ֣
Ѳ˵ǰСھغڶ壬ӵ˰벽Ԫʵ
ͷ
ִԺ֮һ
ʣ
ǳɳǻˣ
ôһ˲䣬ִоһɲӦСӵĸо
ִվ㡣
֪粻ںҩ
Ȼˣ
ǲᣬڶԷ嫺ڼϸֱӽǰвĨȥ
˫Ŀ֮УȻһĨɫ
ִۻǿĸܣͬɽһ㣬ֱļ˶Ǹܵһľĸо
벽Ԫǿߣʵ̫ǿˣ
ȣ
ִһ̤һ޹һ
еˮһ̶һ£˫ƽճȭȳ˫ȭɽӴѹԪ䣡
أ
ִȭ磬ÿһȭĺХаԪâһɫ׺Ԫţÿһɽʯһ춼Ԫǣǵذ㳯Ԫֶ
ÿһţִȫ
شغھһʿ
һ𣬸ǿֲ
ɽҰһǿĹƣ
Ԫɫ˿δ仯˫֮һ㣬֮ˮۿɼ
˻һӰȥ

ǿƥ׼ƽ似Ԫһ˲üģ
ƶ
ৣ
һӰȭӰ֮˸֣ͬһٶȣȻͬһȭӰ֮д˹ȥ

ִͫ΢
Ϊ벽Ԫʿٶȱͱ֮ԪʿҪø죡
˿̣
һ似ǰԪٶȾ׽
ৣ
һ˵ܾãǲһ˲Ĺ
৵һ
ԪӰգ֮ȻȭӰִǰ
ӥ֣
һȣ
ץ̽ͼɫĹâ֮мȻ仯ͰԵĺ⣬˺ѳգԼһֻӥצִµԴץȥ
һԪе˽Ʒ似

ԪǴģﵽĵز
䱾ҲΪĲףۻƥԪͼΪϸƿ֮£˺ѱһС͵ɽ𶼲ɻ£
ߣ
ӭץӥצӰִһ
ǰԵ˺ѳյҲΪ֮һûжĺ¡
ɽ
һȣ
صһȭᴩˮ
ػһȭ֮£ߵˮ𶯣֮ǻһشɽӰޱߵΰ£
飡
ײ˵Ԫϯ
ˮ֮У
ޱߵĿ񱩺
ܵҲһ̶Ǿ𶯣ĳЩҲǱѳһۿɼѺۣ֮Ҫ̮


220 
һеĿʼΪִ̰
ġ
һޱȵǧݵıˮҪְλıѹˡ
Ȼ
ûϵǣСʵǿ
û뵽
Сӵķ˱ңһԲֱӴֱ֣ӽƷ
ʲô˵
ֱӾӡ
ִǰԭԺ֮ԷѺִãȻִõˣжżϸһ¶׽ǧݵıˮеһƣͳͳɢ
ִԴӽִִ
һǴ̵Ĵڣ
鷢չڣ
һжѾ޷ء
һ鱬ԼȻִõ˵ĵ飬һԼЩпܾʹ˱ƿ¶֮£
ִȫģ

ΨһĽ취ֻнǰСɱ
ͨе
öԷ޶֤
ִµƺܺá
԰벽ԪľʵԸһغڵССԪʿֵ
ֻǣ
Ԫ
飡
һǿײˮڿ͵ĳ֮£ӿһֳص֮г˷ϯ
Ҳ飬
׻ЩִӣкȻ
˵ʵ
ʵֲ̫
һľʿⳡսУҲܲסǿֲĳನ
ʱ
ִȴԽԽľ
ӸղſʼڣСӽȻǹȥϰУÿһԼʹȫûа֡
ǰСô£
Խս
ԾغڶΪԼ벽ԪʵȻû˿·磬ϢҲδήңԽԽ񣿣
ôܣ
ִгޱߵľ
ս֮䣬
ԸоԷⲢš
ޱȣۻ뵽˼Ԫ罭ӱڣӴʶʹָʹһؽһصĺա
˾ĳЩ棬
ǰСӸѾ˿ѷɫͨİ벽Ԫʿ
ң
ǰĽ̵ֹУ
ִ¸ܵԷڽڽڻԽԽǿǰֽ֧ܹͥĳ̶ȣ
СӺǹ죬ȥˣ˵ȥᱻ
ս֮С
ִԺ֮˲ͷ
ͬʱһȭˮڿƿһ޴Ķڣֱ׹䡣
ԪޱߵĺǿĻ졣
Ȼ֮ײ
飡
һ޴죬ڵըѣִϰɫһ̶Ǳ鿪ķѡ
ȥ
飬ԭ󾭹һսҲԵЩǱ
һ̣
ִ˫Ŀ֮ޱߵɱ⡣
絽ֲԪ׽űԲɷΧ֮ڵĿһ̶Ǳһɽѹ
Сӣе㱾£ͿεֵһУ
ִŭ
ɱա
ֻɫ죬ͷʶ
ⶼǹͶ
ڵĳ޷Զ裬Ӵͬħ
ɽӣ
һ֮쳹գɫĹâ𣬶ͼõ֮ڹâӿһڹ⼤
У
Ȼ󣬻һ޴ޱȣĵĿֲͭӣ
µͭӻתˮ·𶼱ǿµŤɫĹâͭӱӳգǵصѹǵܵˮһ̶Ǳöճ
һ޴ɽ
ڱ˰ա
һ̣
֮ͭϹâűɽһΰԪķ
Զսļˣ
ںɽľ޴ͭӺХһ˲䣬ǸܵһϢĸܣ
ֲεʵ̫Ļֺ꣡
ޱȵ𺳡
ɽӣ⾹Ԫܹı
ִԶԶܿ
ǰһĻȻ
ʿԪ֮󣬵Ѿ㹻ԿԽڵ֮Уǿ
Щ֮У
Ѫ

ôķһ¥ָʹΪԪʿΪǿĵ֮һ
ִȻֻǰ벽Ԫ
䵤֮ԪѹڵҲţѾܹмı
⺳ɽӣִѾࡣ
˭Ҳ֪
ΪصǿɱУ
ߣһֻˣЩ⼿С֮ʲôʹ
ִ㾪˹ƣԪû˿ˡ
˫ƽں̫
ˮ֣
һȣĳ
İˮһ̶ΪޱߵĿƺƵسŶѹĿֲͭײȥ
;֮εĿֲɢ
·ļӲҲ澹Ǵѣѷ쳯˷ӣ
ֻƵѹȡ
ǵʯ飡
ֲޱߣ
˿̣
ǰĽ֮С
Ԫڽƣһ̳ױŭӿڶȿֺܺˮˮǻ˺ɱ


221 
¡
˵ײʼˣ
ˮ£һӴľ޴𵴶ˮһ̶Ǿ𶯷
ͬʱ
ǿԪɢ޴ͭײģˮһ̶ǲ顣
һ޴Ŀն
ǿСĿռ֮ײĺɫĹâŶһйʵĺڶˮž롣
Ҹǲ̮ǿͬʵʵˮϯ
Ҳʯڶ֮С
ѾԶԶԶ׵ˡ
ҲòסΡ
ⱻǿµľ޴ն֮С
ǿҵײըģֻǾ޴ɽͭӣǿ֮£ѳһѺۣͬƷɽ˳ȥ
ʱ
ߣ
߿֮ϣִƺһ
һ˿Ѫ
ԴǱһ׺ײһ¡
ǿԺ֮еѣΡ
ŲԶԪš
ˣôܣ
˳
ԼǿһУȻԷֵˣ
ôôǿ
ĺɽӣִԭţԪʿҪôһµĻҲԻش
˵ɱһССԪʿ
ֱɱţ
Ȼ
ɽӱ˵һ̡
ȴȫ߸
شȴıɽӣ
˿ִµıɽӵɻϣ
һѺ
ѷ顣
飡
ıشִҲ˼ĴˣԴ˾޴ײ
ԭһٽԷֶΣһ̷Ϊ
һִ̣ǲš
ǣ
·
ԪһЦ
ԾغڶΪӲԪı⿴Ʋ˼顣
ʵϣ
Ԫϲ⡣
ǰĽսУִǿѹ֮£Ԫһսڽŵս֮ڻΨһ
ԭ
ǿʶԲ似һԪˮΪյˮ֮⾳ƿصȵȵƳ

ԪЩƿ˵ǸΪսͳϵһ

Ű벽Ԫǿߵǿѹ֮£ȵĽս֮ԪյЩڻͨһʵӶõѸ
һʯ
ڻѴ֮£ųʣγɼ᲻ɴݵľ֣
ֳڻġ
Խս
ҲԽӵǿ
Ԫһʼִѹ·磬ȴܹȲܹԿԭڣ
ˣ
ͬʱ
ڽս֮УԪˮ֮ڻա
ⷽԲɷΧ֮ڵĿռˮϢ֮価Ϊƿأձ˾춯صһִµıһش
磬
Ԫδִܹµıɽһ
ˮ£
ȻѾΪԪ
õĴƼھˮ֮Уγ⾪춯ذһԽ淥ɹϴƴִµĺɽӣ
е
ԪȻִһһ˵
һнִش
ԪƲˣһ̤գ˻һӰһּΪ˵ٶȻ³ա
ν
սһ̽ʮɷΧ֮ڵˮϯһգһ֮ڣˮ֮Ľںڰĵˮǿٵذϳգִȥ
ɱݿա
һѸ
ִ±شԴ죬ء
Σ֮£
ֻüǿƫת
˺
ؾȴǽ۽ޱȵĺ֮Уڳˮ֮⾳İ֮½ɱ飡

ִһֱֻۻΪĭ
Ѫա
ʱ䷢ĲҽС
شִǱ֡
Ĵս֮ȻǸεѣͣͷҲֱӳԶԦݹ롣
С֮豾סˣҵţ
ֻüһݻ
˾ǱޱȵʧԶ
Զ
Щʣµִ㿴ңҿ㣬ۼǰͬħһԪŲ̲סˡ
ҲǷ׷ѸٳԶ롣
ܿԭֻʣԪˡ
սĻ
һƬǽ塣
Ѹٷӣ䵽Ԫߡ
ԪѣôҪҪ׷ȥ
˵˸вӵơ
Ԫɫ԰ף΢Ρ
΢΢ҡͷ
ߣ
ȴǻ˵
ѸǰԶػûǰս֮ܶٲıˮʱ޴

ͬס
Ѹ뿪˴˵ء
Եôæޱȡ
ʵϣ
һսȻսʤ˶֣ԪһԪȻʮȥ˾ţûս
Ȼ
˵𽫶Էȫµ˼
սĽͣ
ǰսĲ˵УֻܹѸʰ뿪
ƬӺ
Ԫ׵Զȥ
һƬˮָƽ
ʲôҲû
֧ĴأԼǱ̮Ҳ㣬һ޴ĿӶ˵ΪǰĴսֻһ


222 ջ
ˮ
ĳݺύ֮ܶڡ
Ԫڽʯϣȡһöˮӣԥ̷ȥ

ص
Ԫ۵
һһβ϶
ҩЮӵҩʼԵﳯŸɢۻƥԪ

Ԫˮڽ֮бڣԪƸǽڽ
ֱĳһ̡
䣡
ĳǰƿȻ飬ϢҲһ̴˾غڵļޣԲ֮
ͻˣ
ڰ֮УԪ˫ۡ
˫Ŀ֮һĨâ˿ռĺڰӴҰռ䡣
һ
̺İԪ֮Ҳϲѡ
һС
ջִµѹ֮£Ƴڻͨʹսȡ˾޴
ͬʱڰ벽Ԫǿߵĸѹս֮С
ǿѹûԪ¡
ԽսԽ¡
Ȼ䴥˾ԲƿǧݵıˮͻƵ˾Բľ磡
Բҵʵ԰벽ԪǿѾ˿η壬½֮УûжٻҵĶ֣
΢գܾǿ
ԪĿ˸аԵص
һ̣
Ҳ½Ŵһĵ
Ϊʵ
һǧݵıˮҲޱشջ
ȻĴãԪû̫õĴ㡣
Ƶҩ
ԪʿĳЩСҽнףֻ᳡õ涼еԪԴˡ
ǧݵıˮ
һˮʣΧá
ԳΪһСͼĴ֮
˵ޱȵı塣
һ˵ջ
νǼ

鷳ҲûС
Ǹִܵµһ鷳
һ뵽ŭޱȵĻɫ
Ԫ֮еϲɢ࣬Ȼŭδ
ô˵
Էִõִ¡
ԼΥ˵·ش˶Էնһۡ
Լûе
ŵĳͷǱȻ¡
ֻǣ
Ԫδھˡ
Ȳ˵Եʱĳ棬һԷȦ֮УڶԷĵΪգԲõȥ
ֻһ
ǱִСȡᣬͱˣˮһ
Ԫ޷£
ڣ
һ뵽Է͵ʴףԼնһشǽԷǿѹͻƣԪ͸еѣ
ִ֪
Ԫջ˵Էš
һ
һ޴ջ
Ŵ
Ҳģ
߳ܶ
ھ令
Ԫء
׵ĿЩӡ
ԪغڵΪܰ벽ԪʿһԪˣ
ңһսջ񣬲ٰɣͻƵԲˣ
ܵԪϴǿԪ
ЩĽظ̾ص
Ҷѣ⻹ֿһǧݵıˮҡ
ʲôҲԸðӦõıˡ
װڰ֡
˵
˵һսȻߣվնشִʿпܻŵĳͷô죿
ô죬ĵȴŴǡ
ʹˣûʲô˲ģ˲ô˵³ŵĳͷҲ̫
ԪЦ
Դ˿⡣
ŵ֮ˣֻҪ漰ҲĽ
£Ҳûص̶ȡ
ο
Ԫһս淥Ԫɹ𶯱Ȼ顣
˼鱩¶֮£ִܹһġ
ִ˽
ԪҲˮӵһԾʦֹǿԵġ
ԶԴˣ
ԪҲûжη塣
Ȼ֪ǡ
ֻȻη̬ȣһԵΪ֮Ŀ
׺ȻоǰԪƺЩ仯
ֺûʲôı䡣
ϸ
ǾǰԪ˵ĸоһĬһˮǰƽƽƽ档
˿̡
Ԫָо֮Уһ˿صķâ
һ˿âޱȡ
ȴֺ¶
ȷȷʵʵĴڣ
Ǿֻףˡ
Ԫ·̵ı仯Ȼ޴ӵ֪Ǵ˸̸˹ȥ
ͨˮعš
һ·ϲûʲô⡣
ͨػؿʱǼλʿȻЩ⣬Ҳû˵ʲôֱͨС
뿪ˮӡ
໥
뿪
ʱӿԶȥʧӰ
Ȼ䡣
һϤϵ
ӲһЩǿ֮ʣδһ˿ɾ;ǿߵĿܣ


223 ͷ
ţүүô˵
ָ֮үүĻЩʵ
һֱ
ԼĽָүүԴӻָܹ罻֮һֱǱǿ׳ģ
̸˵ء
ָ㽭ɽ
һ֮˭İ
ܹõϿɵģࡣ
ټˮڣųʮǿͽûС
ǰԪ淥ɾһ뽣ؾųǧֵĽˮɣҲе˼С
ǰ
׻ΪԷڴţ
֮үүھܹһϹţָ㣬ֱָܹ֮ĺġ
׶Žָүүĸй٣Ÿı
ֻ
ദôãҲ֪Է۽֮ߣʵ
ܹޣ
ǵһΡ
ԴˣױʾΪĺ档
СӣҪףһۣ޵֮һʼ̫ҫ۵֮ȷʵ㹻˵Ŀ⡣
ֻҪʧһΣǾٲ
ͬʱ¹ϧܣʧȥ˽ȡ֮ģܹøãվʵ۷塣
ӵһμ˸΢ʵһЩ֮⣬ȥƽƽ棬ǣȥս֮£ԵüΪϧվʧȥһ˿âԱ۲ߡ
ǰСǰС֮裬Ǿ͸Ӳ뱾Уһӹµ֮
û뵽Ȼˡ
ʱֱ̺֮࣬ǰķâ֮ΪܹߵǿӵеĴƷ֮һ
һϵƵص
֮У
ƺŻ
ȻҪɾֻͣһ㲻ܡ
֮·Ե֣ڼӰ죬СҲֻһ˿ĳɾ;ǿߵĿܣȻǵ·ͨǿ߻ǲٿܵġ
պҪǼ£ԶС£һ
һֱĬĬû
ϼһﲻ֪˶ꡣ
ԲѵĿƺˮڽ֮ǰĸңԶʱ
Щ飬Ƿǳֵӡ
ۼһ̵ܽģ
ָ֮еĳӰ΢΢ͷһ󷬿ָ㡣
޼ޡ
緱ǲʱĴҪյΨһľ޵д֮·ҪԵսֱļѡ

Σ
ָ㣬
ֻһԳΪһʱǣ
ţ
Сӣ֮·̫ǿɣͬʱһʧȥһɷâ֮ȴվʵ䶥塣
˼ҪԼա
ס𡭡
Ƶ
ԽԽԶ
ʧ
Ԫȥĵطһۣ˼

һΣԪǳˡ
ŵ֮С
˲˵۹ע
Ҷִִ¶ֱ֣Խش˰벽Ԫʿ
ټԪһЩ¼
Ҳʼ̸
ΪĿ
𽥳Ϊ½ŵ֮У֪ȿȵʮһķ
֮ͬΪ֮ΪѸٵĺ֮㣡
㲥
νһ
ֻͰ᲻һˡ
Ϊ䲻ηǿȨʵǿ󣬵Ϊһ֮һ
Ϊ·ϣʦųźѷӦϳ͡
˷Ӧһ㡣
ʱ
۷׷֮ʡ
ˮ֮ڣԾһӵǰʡĵʦܡ
ǰ
ΪСԳ죬һ½ŵ֮Ϊʡĵһ
ټǿʵ½Ŵ֮˵ܹŽ
Ծ伫Ϊء
Ȼ
һȴڴ˿̳Ϊ˾ˮ¡
СӣͰ淥벽Ԫִִ£ź
ԾЦص
ʦ֣ȴ³򡭡
֪Ȼܲվﻹ˵
Ծ겻ͷػ˻֡
ԪĻ
飬ȷʵ»̰𣬶ִҲǼһִִµλ¼ǼһѾִ׽
Ⲣڸ㲻ź·Ͽִִʵ
Ծ飬Ϊͷ½Ӹǰ䵽Ϻ߾ΪſԴأر߽ʮ꣬ʮ֮ڲûعţ
ͷɷ
Ϻɽˮ֮ء
ôȻˮ׼֮һôңޱԵʿδȫܹռݡ
Ұ⻷Ϊӣ޻ԴҲࡣ
ʿٵİȫӵ㣬ҲᾭϮȵɱټϱԵ֮ŵĿƲ޾ڵĸɢڴ˾ۼ̽
νǷ֮ء
ʱʱҲпɢ޽ٷ˵Ϯɱ
ˮʿԸǰɽˮĵطһֻз´ʿŻᱻǿǲؿء


224 ľı
ʦܲҲ
Ԫػص
ǣ
ǰǰһһЩ鲻ԸģԾ¶Ц֮ɫ
㻹֪
㲻ôҷ㱻õִãʱͨһȻȥ֤ף䵽㾳ػԼҵģ
ˣ̫Ҳ˵
ϺֿؾƵģˮһηҲҵʦˮˣ㵽ϺǰȥϵݷһϾˮĺ󱲣ܹˮҲʦ˼ҵĿУ˵Яһɽˮ֮㡣
Ԫԡ
һԡ
Ծûص
Ҫᵽ嫺ɱ߾ضʮ꣬ĥһһƢĥľԲ֮ǰûعţѾҸȡ
Լʰöʮ֮ڹɣ
Ծ˻֣ȥƺЩͷ
ŵôԡ
ԪȻޣվҲ΢һЩ
ٶԷΪԼȡҲȷʵԼĳͷ
Լʦ֣Ҳǵ춹һȻĻԼҪıᵽ嫺ɱսı߾
ôԼпڵĿԡ
Ϻĳͷֻؿء
ҪռݿأػЩ˳еİȫֵɢ޽ٷˣޣһƬɽˮ֮пٳһƬأĴǳźӣػĻøԴ
߾Ǿȫͬˡ
ǰ
ˮں嫺ڵĽսⶫһͣս
ϳͻ
ųŵӷأڵжŵսɱ
սҵı߾ߡ
ΪΣա
ԪʿҲδһܹ˵ȫ
οЩ
һδε¼֮ԼоõǰǳδսڲõĽٶȱ
ʱƽȡ
ʱڶ߾ߣΣյĳ̶ȻҪ
ΣԵͬڡ
ս߱߾ȻΣգŶظôŵӽҲܹնɱ嫺ڵʿԶȻɱͬҪӵķ
οôķչҲѾǱüΪķ١
ң
һЩźʿΪΪڽԪ֮Ҳսһˡ
ɱжʿ
ս֮дŹʣ޵硣
ô
ԪԼоһֵĴսδ֪ʲôʱ򱬷
ʱơ
߾߼ֱһʱпܱըĻҩͰߣʲôʱпܱը֪
ǰ㣬ΪİȫԪпܿڵĿԡ
һ
ڶʮķ䡣
ϺʮڵؿҲʲôˡ
˼Ժ֮
Ȼ䣬һ£
ʦ֣֮½ŵҿǻܲμӣ
ŵĳͷһ֮붯أ
Ծƽ
Щɸֵζ
ʱ䣬
Ԫɫ΢䡣

֮ôһ鷳
Ҫ䵽ϺΪſر߽˶½ŵӴȣʧȥһ浤Ļᡣ
ԪȻòȥ
Ҫ֪
ڵˮһ֮ΪѾ˾Բ֮ʵ˿ѷɫڰ벽Ԫʿ
һ½ŵӴȡ
ʮ֮д󲿷ѾԪٲһȶ
ǰʮ֮λԪԻʮþ֮£
ǵһ
Ҳδǲܵ£
ǰʮ֮Уÿһλһö浤
ˣʹһԵΣܹһΣһᶯֽС˱һ٣
Ԫһ
еƾ³
Ǳ߾ʹһ浤ĻᣬԪɲڡ
ͨ
ûʲôúڵģ
ϺҲãǸطȻɽˮս֮أΪûоĴģҰһЩԴҲ٣ʱ˵Ϻðվܹ浤Ĳ롣
ЩһֱȽ̽սֻڶһζĿޡ
ȷʵȣͬʱҲһĽ
ӥҪڷɾ죬վҪѧ֮ǰļ裬ңʵҲѾһԱʱȥʶһˣ
뵽˴
ԪԶյĿҲüᶨ
ڵˮһαľ仯һĵصǿȨȭһֱСĽΪ˴¡
һɷâ
𽥵Ԫ
ȽС֮࣬ҲֱΣյ
αϺ
ΣİĻ
ȻʶŵľѾ޷ı䣬ôҲȱֱδΣս
ֻǱȥ߾ذˡ
ֲǱؽΡ
ʮʱ䣬˵Ҳࡣ
һЩŵʮʮδعҲûС
ķת䡣
ԪҲû̫á
ʰһ¶֮ڵĶ봢ŵĳͷǲ׼뿪ɽš


225 
Ԫشִʿһ£½ŵ֮Ҳ̶Ȳ͡
ԪѾǲڵʮ֮
Բ˶ŵĳͷҲע
ڵ֪յĽ
̾Ϣ
ǲϺǰɽˮ֮شʮʱ䲻ûعţϿ˵δǰ;ã
Ȼ˵жһ
ǵȶӵɽˮ֮أܹűܹȽ˵ģ
˵ŵİлųְֵĽ̵Сȷи
ֻŵĶͲܹȵġ
˵
Ƕ֮ػҪʱ޿Σգ˵һСľʹ䣬Ӵ˵;Ͼա
պ˴֮Ĳࡣ
ֻԽԽ
ʢһʱԪվͬһ㻮
޹⡣
ʧ
ʮ㻹ܹŻѾȻӡ
˶Դ˾Щϧ
Ҳǿ̾
ۣԪȻûжĹϵ̸֮ҲԪһЩΪ֪
һģһѶʾο
һЩģһκԪһͬ̽żǼλҲŰݷãۻύ̸֮ǶִǴͬʱһӦõִ±ʾַ
ȻЩŶԪĳͷ
ȷʵԪ˲١
ԼڽŽʿ֮Уûг侮ʯˣǶԪʾϧףԸʮɾ͡
Ԫûнѡ
Ԫ뿪ǰеģȴʮ߱ԺʱھͬŵۺԪҲ֪֪Ԫ뿪ʱϸϢҲһͬǰС
˺ԪĽȽһЩ
Ǻѡ
ͱҲûʲô˵ġ
ףһ·˳֮Ļ
Ȼ
˶ԸԪһЩǳҪϢ
ռһһЩϺĵͼȵ
ԪϺ֮ƣ˵ļпأϺڹţ壬ɢԼȵȵֲ
ס
ǸԪ֮дϢ
ε¼ʵ˵󲻴ֻΪʱ֮֡
׳ԣʱ侪Χˡ
Ҳʲô档
ֱӽ֪Ķ˵˳
ˮţʵһϵ֣ݶԴŵǵĹ治ͬΪȽɺͼɡ
ȽɵֻнǵǴĥɾõ˼УףˣԱȫΪΪһʱŭͷԣõе·ܹȫߵԶŵĸ߽ʿҲܹԽ࣬Ҳܹһһ֮бøӵǿʢ
ΪȽʿӦһһǰ޵еƣܹʵǵߵо磬;֮㣬ջĶΪ綥ĸ֣ŵǿʢ֮
ϵŵ·֮
ңҲϲ㿼ǵ£ǵײʿʱ޹ء
ֻǰΪĳ
Ƚɿʼ׳ͬʱһЩŵĵӣʼȽɵ壬½ŵӺһЩΪѣԻĥ
𽥵ģγһЩϵѹµӵ󡣡
ǰһųʮΪǿʢŵӽţһЩϵӾͿʼϮͳÿ顣
Ȼ֪ˣͽĿս˺üλʦ֣ոǶһսԼһǰֵ÷з
ͽڼɣһʱ伤ɷͷǡ
Ҳϵ֮ˣ漰ɺȽ֮
ȽɶԴȻҪһЩԽɵͷѹ
ʱֱ㲻ִúҳִִֽ´һ¡
˵꣬
ЩؿԪһֻۣ˵µıʵ̫ˡ
ǼǰִѾ壬ִΪĳЩΪִзͽ֮йѺʮꡣ
ʵ»УǷĳͷȫǿпޡ
ֻʱʵ̫ɣȽҪһѹĥĿ꣬ǡ
ˣ
궼Ŀɿڴ
ΪܹõϸϢû˼ȥ˼ˣۻԪʱΪеԭأжǱһͷռݣ
žȻأ
ԣӾͳΪȽɴѹɡɱӺֻˣ
Ԫз޷޲ƽ
Ϊ⹷ƨӵ£ԼƽҪ߾ʮ꣬½Ŵһ浤ĺû᣿

Ԫд
ԼΪִõǰִ¾ͱΪһԱ
ⲻǲⲨ֮
У
ԾʦҲȽ֮еһԱԶԴǰĺɸְɣԴǰ̬תɡ
һ˲䣬
Ԫ˺ܶࡣ
һ
һжԴԼʵǿ
Ϊǿ
Լѡ˱סͽԪ
Ϊ˼ɲĵӡ
Ϊǿ
ȽҲһŽߵ˱߾ΪɱӺļ˴ѹһ¼ɸͷ
ʮ֮һҪԪ
еƸ̲סǴ


226 ħ
ԪƣҲǱʾͬ顣
˭Ե޹ĴѹԴжõȥ
ʮʱ䣬
һЩ߽ʿ˵ֻһαչصĹ
ЩԪʿǣᣬǱһԡ
·ϣϦ
㲻˾˺һ󲽡
οʮʱ䣿
жЩ̾Ϣ
ΪԪδеϧ
ˣʲôĵġ
ۼһƬء
Ԫǿÿ
Ȼ˵ǱᵽϺֲ˵ˣȻΣЩΣŻϾЩ֮δ٣ɽڵĵ򣬻һЩԴĿҲһЩ
ȻûİȣЩطУĵȵĥ£ʵŲٵá
ϺҲδػò
λĪҪʮ֮󣬴һع֮ʱ̫ࡣ
Ϊ˵Ԫ˵
ԪҲչ
ҲȷʵŬ̶ȣһ㣬ҲûжӰ졣
פأջ̫࣬˵һиԼᶨеС
˵һ
ۼɫ
Ԫ˸ǡ
ʱղˣλ͵Ϊֹɣձպټ
أ
һ·˳磡
ˣֵܣ·һ·Сģ
ƺָ
Ԫصص˵ͷ
˵֮ҵĲԪ
¼֮еһǡִ£
ڵյǳͻս֮Уִ²ԪնһۣöԷӴ˵;Ͼ
Ϊ¡
ִִµĵλһЩɰǱѺʮ꣡
֮ȡ
Ԫĳͷ˵ǲֵһᣡ
Ϊں棬޷޷һʱ޿̳Ǳ絶纮չΡ
Ҫֿ䡣
ΨԪ
Ԫһĸɾ֮ƶ񤵽ûеʿ䣬վãʹʿΪ絹ˣɲֲ𺦡
˵
ں϶ʮִܹ꣬߳
һΪҲᾡɥ
Ϊˡ
Ȼ˵ľأ»ҡ
һбԴͷȴΪԪ
ԪҲ
ԼųϻΪǸں֮еִΪ޵Ķ󣬶Է˵ʲôԸԼֶΣ
˵;ɱ˸ĸ
ϺһУ
δܹһ˳
Դˣ
ԪһֺǿԤС
İɣ
ǣ
أ
պټ
ż˸ĹϺƵϢԪδгҲǶ˲ٵĵ
Ÿм໥
Ԫʼ·
뿪š
һ·ϣΪ˷ֹ·»ӶԱнɱԪһֱ쿴ܡ
ͬʱм
Ϻ֮ˮϣԪˮʱ򣬻ǰõİԭݷһ½ҡ
ֻİȫΪмԪվûǰ
ֱӴˮ뿪
ûǡ
ˮһеʱԼҲɢ޵˽Թ˭֪һˮϵĽɱǲǾǵɢ˵˻˵ɢڱָʹأ
̫ڸ߹ǵĵߡ

ɱһ£Ԫ˵ǽɱߵĴ֮Уùһݲرͼ
ʱΪʵȵȵԵʡ
ûǰ
лƺȥһ¡
ͼĵصˮϺ߾һçʪ֮ڣϺҸʱǰ̽Ѱһ
Ԫ֮
֪᲻ʲôջ
Ͼ
ԼƣԼĦˮɽܹҩֵĶԷɱʵɢ֮Ҳ
һЩԵ
¼Ԫ͵سϺ·

Ԫ͵·֮ʡ
ͬʱ
ˮڣ
Х
һ԰ɫʵıԶӶ£֮С
䣬
Ӳ
ĳӰһηǰ
ֶ
η֮еӰĿ֮гŸӡ
;㣬²Ҫ̫ڹȻ˰ɣ
һ̾Ϣ
Īĸܡ
ң
ײ
һһۣԴͷɢۻޱȣɢڳϢηӰȻ佫ԴηӰ
ɺ˫Ŀ֮УǷ
㣿ߣô㣡
װֳηµһղԪ΢֮ô
һЦ
ֵܡ
ĿȴԵЩĮ
㲻Ҫ𣿿ԣҶԸ㣡
ֻҪܹһ£ȥСɱʲôԸ㣡
˿̵»
״ħ


227 ׼
ܣ
СȻ߲ᵽϺô˵ҲűȽ϶һ¸չȥûãҶһ鵽ϣִЩ˿ɲǳصģ
ֱӶԾܾ
ǺǣΪʲô֪
ûһû
۾ûϹ
ţŶ˵ǹƨοСǱᵽϺڴҪۼҪ̫ף
ңҰǸСɵ
Ƕģ
ȻĻԸܴĹ棡
»ץסǰˣΧ죬дһֱֻϣ
ֻ۾һƬɺ졣
ɫЩѿ
һ뵽ǶԼ綼ܹ벽ԪԼܹ绢
Դ֪Ĵڡ
Ѿıʱ䡣
ֻϧԼͬĸĸǷ۲СһֱûԼҵᡣ
ڣ
ǰ
ˣ
󱻷ִ֣׷ɱΣ
ֱ֮ܵ⣡
š
һĨ⡣
ã
ö
ȷԣ
η֮УǱޱȵ»ֿ죬¶Ц⡣
һӺ
̽õʱѵ
ηǰӰʿߡ
ڰ֮С
һ»̧ͷ๸ϳ˷Ц⡣
Ԫ㣡
Ц

飡
һƺߣдԪ
١
ϡ
ڵѪһĨЦ⣬η֮»Ϣһʱʧ
ˣ
»Ѿˣ
;Ͼ
Ǳⰵյĺ֮Уܶʮķ纮ι֮࣬һѾעΪˡ
֮ԻдһֻΪҪǸԼصҲһͬ
ԡ
ڵõԼλϵ֮ܵܵ
޷ܽʮʹ
ֱѡԾ

֮ڵıʡ
ԪȻǲ
ڵ͵ȫ·֮ԪϺڣϺϺԺڵϳǡ

˵ˮϺȨġ
ԪǰЩֳصܶûʲô
ˮϺԺϡ
Ԫָ䵽֮⣬һȺĵطأˮڻԺ
Χޣˣػǵİȫ
Ϊʮꡣ
ÿʯΪصĲ
Ȼ
ƽԸԶ뿪Ⱥϻȥطֻܴ̽Ⱥϡ
ǰҪȷȺϾǵİȫ
ȷÿȺϾԴĲһܹˣߵ²Դ٣ôܵͷ
ͬ˿ӻ߲ӡ
ҲܹõһĽֳɡ
ϣԪְҲ˴µ˽⡣
ԺǱߵִҪ֮Ρ
ԪҲż
ϳʮ죬ռ˲˲ٹں޵ϢԼҪǰȺ֮е鱨
ϳΪˮڿٵĴǡ
Ϊˮں޿صǰڵ㣬ʿۣԴϢΪ֮ͨء
ռһЩ鱨ʲô¡
ܿԪͶΧ˴µ˽⡣
չҲһı
ԪûиŵΡ
׼ǰԺܷһԾʦ˵ˮǰˮһ档
ܱܲһ´ȡ
ȻԪҪʧˡ
ŷԺʿ˵ˮѾ̽ʱûмҪһزпܻع顣
֮¡
ԪҲֻûһЩʯһ£öԷˮ˻ع֮æһ´Ѷ
ʯ
ʿæؿڱ֤˵Сһ׮ض¡
뿪ϺԺ
֮ԪҲȥϳǵķйһ£⸽ԴˮԵ
ȻвʿǰɼĿʯȵȡ
ָ飬Ԫ۸
ҶǰפصĵطҲ˽һЩͬʱЩɢ޿УԪҲ֪˸ϺϢ
귻С
Ԫûж
Ȼ˵ľѾı䣬зâǲһе³çóóȻçײһͷãã޷֮زķ
׼֮ǰ
˵ŵ֮ǰǲ㶯ǰˡ
и似ʵõ編֮ķһЩ̣ͬʱѧϰβգһһεǿϺӦ
ÿ쾭䷻Уֵ̽СϢ

ΪԷֲԤΣԪԺһöӡԪȡ˳
ǿʶѴʱм
ԱΣյʱܹڵһʱмΪΪǿĵơ
һһεؾ׼
º
ۼŵʱˮҲδع顣
׼ϵԪվ޷ϳǴȥֻܶ
Ǽȫװ


228 ˴
ϺϵһƬ
ãã֮УһͬǺɳʤ鲼ޱ߼ʵĴ֮ϡ
ֻǱˮͳڰĺϡ
⣬
ֻǼ¼ڰǾزԴпֵĵ졣
Щֵߣȫûĵ죬ԼĳЩʯ뵺͸ӵĶࡣ
޷ͳơ
Ҳǿʿ⺣ΧķΧˡ
ڸںڶӵ·̲ԼЩޱȵǿ޵вʿǽŲ޷̤ЩطһƬʿǵĽء
и߽ʿ
еĽͲԪЩͽʿܹ֪ˡ
һƬ֮ء
½
ããɱ˶ᱦӵף󺣻ὫһкۼɸɾӰ޷׷٣˵ʲôԭ׷Ѱɷ
ο
ϺΪڿصĵ̣ԴЩŴѳֵ½ܹȵġ
಻ʱѹեɢ޻Сۼڴˡ
Ǳ󺣣̽δ֪˵죬ֻǰ֮ɱ壬ȡϵȵȡ
ԻøӶԴ
ֱ֮¡
Ϻӡ
ˮڵϻãЩɢ޷֮أеĺڰпᵽ
Ϊˮڵˡ
ˮڵĴ
ԪҲ˿и
ϳǴ£Ԫɢ޿лȡںðյ漼ԼҪע⵽Ϣ
Ҳǳʱ䣬Ϊʵһ

ԲΪѾȹ̣ټϵڵˮ֮б»ѹɱ䡣
ʵڶ̶̵Ȳ
ټһöԺе˺ϣԪʿһ˵öпУ
Ҳʵһĵ
Ԫſʼ
⻹Ϊ˰ȫ
û
ϢسΪ۵Ԫʿһ̴׼һЩʯΪ·ѣ㳵ǰ
ãã󺣣Ա
ԼϺ򣬶ں֪ʶҲϤټϴ֮һĶţëɢ޺
֮£ǴЩϺ̴ӰȫһЩ
Ͻ㣬ˣ
ĥĥظ
ϳǸۿڣ
ͷϡ
һеȵĴֻͷߡ
ͬųС
ͨ¥һһŲϴ
ϼˮִ֣ϴߴ٣вϼҴڣСһЩڵ֮ࡣ
ԵЩӡ
Щǳ˴ǰĳصͨϰա
סҲǺڰʪµȴգûһʿ
̴Ҫ˻
ͬʱҲḽ˿ǰһЩЩͨƽȻǰĴѣֻĿĵصЩʿǸѾˡ
Ԫ֮ʿǡ
ֱӴһطϴұϵ˰ͨĶ¥ϡ
λͷ˰Ȼǲͬ
µĿͷڱʮ˺š
ĻҪʮʱ䡣
бٹȵһʯһöȻҲȥһЩ˵ʳֻṩ̫õĶ
ϵĹ°мԪƽصһſűʮ˺ŵƽϡ
ڶ¥ֱߵʮ˸䡣
ӹƣԪޱ顣
ת뿪
ǣһһҹ֪ߵغС
ۼԪӰʧ¥תǴ
ǹЦһص
Ŷ´ˣô˵
Ļһʵ
ǹûƲߵĻһۡ
ôԼ£
ߣϺϴʮ꣬ʲôûСӿȥѰʿûʲôֻҪһۣܹһС˵ɵˣ󵥶Ϻðյĳˣδζҡ
һϸƤʢСǰ˴û˽ӦðѰԵֻǸʲô
ϺǺ½ǵȺƽ֮ȫͬÿ겻֪ж˱Ƭ棬ЩţëĵˣϲľʵߣûٵĽɫ˵ܹӶԷϵõһЩ׵ĻԵСӹƹ˼죬˿¾ͳȥ
ЩһɲҪѧЩëСŷС˵ΣԺ̤ʵظɻ
¼򵥵ŪһԼԨʶ
תͷߵĻƽѵ
ʱ
һϢۺĹغʿǰϴ
ӯӯЦ⣬Ӵ
Է¥ķ䡣
λɣ룡
ǰĹϹ
Ц
ʵۺʿҲŵúܣʱСѾһöʯ
Ȼʿվ
ǹҲû֮
Ǿغڵʿ뷿䣬ûԷ
ǹ̬˿䡣
ļ֮ڶǱϹϾ
֮
֮ȥ
ܶԷûСʯͽܹǿߵ꣬Ǿײˡ


229 Ϯ
淢£Ԫ
߾֪Ҳ⡣
һֻڱеˣ˵ĿֻҪûд棬ԪҲỨѶ˼ڱ˵Ŀ档
һֽǶ˵ϹԴҲ֤صĳɹ
һʲô⡣
ҲרŶŴڶʿ֮Уһ۵Ԫʿɡ
ϴ֮ûзʲô⡣
һ·ƽȡ
ʱһζ
գֹ֮ȥ߰ʱ䣬Ⱥһ·̡
ʵ̴ٶȲ
Ϊ˵Ϻӵһ̴ô˵Ҳһͼϵķֻⷨһ㣬Եһѡ
ٶȻЩ˽Ŀʹһ㣬Ϊ
Ȼڼ۸ϡ
ͼ̴ûȡ
̴Դʿ߶֮еʯΪҪʿмԦ
ûʲô
ֻԸգԪʿȨǴںʻֻҪ㹻ˣԼʹԪʿԼʻ߶
Ϊ͵ĵͼ
ǰٶȣԪʿȫ·ࡣ
֮Ե飬ҪΪ;ÿʱ̴Ҫ͵ϵפʿڵðЪɢ޽нס
Ʒ裬ۻ
ڴڼ䣬
ԪҲ´ھĵ֮й䡣
ǹ۲ЩפʿԼҵĵͳηʽǲ鿴ϸָķ飬һ֪ϺؽĸϢ
֮ͳ
ʱԪһƬ;ʶһĬĬڿгʵ֮жȹ
Ϊܹһ·ƽȵĵĿĵصʱ
ͻȻϮˣ
һԤıͻϮս
ҹ̴ֹͣǰУпƮʱ
ҹʿ۷˯ʱ
ˮͻȻһӰһ֮ߵѩɫ˻Ȼˮ³𣬺ʮɵľ̴֮С
ͬʱ
ĺڰ֮Уһֻýĺķ̴ֱֱͬ
ս֮䱬
ϻ׷׾ѣڻӳָ֮ĺʿս
һսչ
Ԫ
â𵴡
ǿҵײԼԪըĳ֮£һ̴ǾҡΣһַƮҡ֮С
ɱء
ڵͨǸɪɪһС̴ƣ뺣УΪеʳ
ףȻ˼Ŀ־塣
ⳡսͻȻ
֮ͼ̴սϲû̶ٷֻһЩ籩ҲûоһЩͼ󷨰ˡ
ס͵Ϯ
һӵʱͱڳϴĺͻ봬ڡ
з䱻ǿԪըƣȼա
սӡ
̴֮һЩ˴ʿ˶ս֮С
Ԫûг֡
ЩĺҲδɱĿͷ
ֻڰĬĬ̽
Բһλغλ²ڴʮԪ߰ҡ
Ӵʶ
ԪϮظӦ̴ϵľơ
Բһλ
Ϣ֮гѪɷ֮ȻһϮ̴ĺͷ졣
ʣµغڣһ̴ĴһλǹӶ͵Ӷ
ʵ㲻ǿϮĺֶɱΪʲôһֲõĸоͷ
ͺʲôڿһ
Ԫɫء
ʶ˸ĸܣԼԼ֮ΣУԪԼ֮еԾ
úأ׼
ԪĿ˸
ڴʱ
¡
̴ϣǿֻƺȻ嶼΢΢𶯣ǿ˰㡣
ڽգ㾹˳еĻĪɣ
Щڴ֮еʿǣı仯ȴһͬըľ޺
ǴеĴŷԪ
֮гŷŭ
ŷ϶ǼڴˣӻɵһʲôҲֻνռɵ
ǼҵλϲԪ²ǾͿ쵽ͷ˰ɣ
ӰǶͳͳɱ⣬ѵðԪľΣǰ׷ɱҲɣ
νմЦ
һӣͼһڵǣ˲ʵĺڰתһȦžڶԷʹ֮£Ȼ̴ķ£
һ̡
ۻޱȵƣϯɽѹĿֲѹ
ħȣ
ۼǿµƣۼϳ˳
νյĳʮļǿƥӵǿƥܣ
ֲ˿
Ǳһʵˣ̴²ڵͱһ޴Ļڣ
һ֣
ŷԪһ̴ͬӳһ֣ͬǺµĽħɱȥ


230 ǿƳ
¡
޴̴
Ԫײըķ籩ϯ̴̵ĵƷ籩ķ׷׼𣬻𲻶鿪
ľغʿսΪĿ¡
һԪڵʿսನпܳܲס
ޱȣ
ͷ֮С
Ԫͨʶע̴Ͽյս֮࣬ǿʶϵΧɨӣҪѰߵвԴ
һ衣
Ҳһ۵˼ޡ
ʱԼΣ
ϧ
ʲôûܷ֣
飡
Ȼ䣬
¥㱬ǿޱȵԪ¥ͼǿֽ֮ͬƬ㱻ƷըѿĶľмͬͷ׵ѩӸ߿׹䡣
ǹ봬ڵĺʿӢ¥ʿսһ
µĹնǼ˺ѣ
̴Ǻ֮⣬Ϊ˸װظĻϽľͷ
ԵЩǿǿսʱ佫¥˺˿
飡
ϵıС
ԪȻӰڽսǿԪŷɨһľʵĽ顣
У̴ڵʵЩذɣ
Ԫüͷ΢塣
ĸӦ֮УȻ֮еǿ߸һЩοǵѪսɱȻӵķḻ
̴һȻ·硣
һЩڶ¥ʿ˿ͣѾԺѡͶ
һٶӣô̴һذɣ
̴ӮӮûжĹϵ
ĵ·Ҫ̴·
ο
԰еĲ֪в
ҪñΪҪ֪Էʲôˣ
Ԫ˼֮ʡ
һԪصĺ˴ڽ棬·Ŵ˵ԪЦһմѪҺĴ󵶸߸߾ڰлһĻ⣬˺ѳգɱ⳯Ԫնɱ
Ԫüͷһ塣

һӡ
һֻ˵ĲӬ
һΪ֮ϫ˷ӿ
ͻϮǰĵδӦ;ȻһɰޱߣͬХľ˲佫û
Ԫһ֮¡
ûаķһֻƤķ˳ȥ¡һҴǽڣɳȥľ׸ǡ
Ҳû˰Ϣ
Բڽս֮еʿΪ֮һ
׷׽Ŀתƹȥ
Ŀ⾪ޱȡ
ǰһֵĺΪڰغϡ
ټ϶Էɱɵս飬ǾصʿҪնɱҲҪһĹ
˿̣
ȴһ۵Ķ¥ʿǰһƻɱ
ʵ
ǺεȵĿ£
Ͼ֮
ԭֵս֣һ̶ƺ⡣
صʿ룬ǺܴܹȺˣ
̴ϵʿ˷
֮£
ɱ̴֮ڵĺûôˣǳ˷ŭ
Сӣ
سڵĺʿ˶֣ǶۻĹӳƷأҪ֮³׽ͻȻֵԪɱ
¡
ǿԪƽǾһɷ籩ֿޱȵĹֱɽХ
Ѹޱȣ
ȻѾ˸ԵɱУ
ֱкʿһҲֽܵԪɫ䵭
ƾˣʵɢܹõĲʮ֮ģ
ԪĿ⵭Į
ζö
һȭһơ

ûжƣȴһּķʽҽǰʿеĳ֮˲佫˵ľɱ֮׻
󲻴˿̻ϢĹţ
飡
˵һëȻĳ̶ȥ̶̲صİͬڵɣ
֮С
ȥ
Ԫصĺǿߣ
ٶȱУ
˻˭ǿ󣡡
ʿʯ֮䷢һĻ
һʵ
֪ףӦǿߣ
ǰǳֿҲǾسңȴܹ׻ɱḻĺֱǲ˼飡
˵
Ԫ⼸ĹֻǳС
ҲֻС
Ϊ˴˵Ľ㣡
ŵĿۣ
Ԫû˿ĵ⡣
Ǹӵء
ĳһԭ޵Σգڴ˿̸ʢ
˭һֱ֣׼ҵǾ㻹̶ã
䣡
Ԫٶȳ֡
һ̤Խʮ׵Ŀռ䣬ȻһԪصĺʿǰ
һȭ
Ѹײڶ֮ƽǺʿɱ
̤
ԪײһĴ죬ٶʧ
Ѹޱȣ
ͬȣ
Χʿ׽м
ʵϣ
Ϊ˷ڤڤ֮евԪֻ˰˳ɡ
ֻǰ˳ɣҲǰЩʿܹӵõġ
һ̣
ԪǻɱĻ
ԪǰڵĺԪڵĴڣеĺʿԪǰǱһɱ
𺳵Ŀ֮С
ԪӰ˸ʧ
ÿ˸
ضһѪըһ䡣
ɱ䣡
ˣ˶ˣ
֮ڣдĺͷĿ


231 է
Ӯ
Ӯ
ǾصͷĿڶԷҲһоͱɱ⻹ô򣿣
ô˿ֲԪʿ
ֻ߶ԷԪϲϻǰ
ڱƵǱӴܵĺʿΧս֮нѳ̴Լʿ˿͡
һԺ֮жǲôһͷ
òǻɡ
ʵԪֳʵ̫£
ѰľԲʿڴˣҲδܹǰͶ֮׽ʿѹɱĵز
ޱȡ
ǻӻ־ܹκһնɱ
ʱ
֮ڵĳ䡣
ǰ̴¶һ棬ɪɪۼϴԪиǳ޾İû֮⡣
ǰԼڻǰҫԼʶ˼ʶĻ
òط档
ǰͷСӡ
û뵽˼ȴ֮ɱϴĺڶԷǰûаķ
ǿޱȡ
Լʹͽһλأ
ղŶڽؿһʼͱǿĺشʧȥս
ڰ
ʵǺڣ
֮ǰǼ棬ԼͽľǿȥòСϣ᲻أ
һ̾Ϣ
ֻԼشһ
һԵ
һصĹµĺڣԪȻ޴ӵ֪
֪ˡ
ҲʲôӦ
Էԣһİ·˹ͰˣʲôĿԡ
ʱ
עǰδеļУۺʶڼս֮ҲҪҳΣԴ
һԪɱ
м׺ĺۿһѪǱֳԪ
ɱ˺ѿ
ſնҰ
ȻԪͬӰƮ˸ȴӹ֮д
Ҳô֡
ֻһΧǼӭĺνӲȻѪը
Ĳ
ҶûС
˻ǿ
пһеˣ뵹һ
Ŀۡ
еĶֽͣս
һ̶ΪԪ
Ѫɡ
Ͷ֮ضһոһȭһ֮䣬ȷʵһεζĿ֮ࡣ
쵰Сӣ
ϡ
ϡ
һŭľ޺Ŀɪɪ
һ̣
¡
֮ڵ񷶥ȻըȻƿһ޴ޱȵĿһɫǣȻԴƿǽڣſµХųԪ£
ħȣ
ȴνգӴ֮ӳĺУ֪˴ڵıʡ
Ҫ֪
ΪͻƣڵģΪĺһΪм
ȴһİСӼնɱ
սŷҵ̴ȫӶɾ
ҲԵòʧ
ҲˣνշޱȵķŭڷŭûֱӶ֣ħƿն
ǡ
ԪЦһ
ԭʩչ似԰ķ
Ȼڽħȼǰһ̡
кȻһͷ
һץ̽
Ӵƽɽ糱ϫ
Ȼ׺Ľħײһ̣ԪȻһͬȸβܵĿʱˮ֮仯һ޴ĿУĿͬˮӿ롣
ǴŰԴͬ׹Ľħȣ
˿˿Ƶ֮Уûֿܶͱ֮ڣճޱȵĿռ֮С
һ̣
Ԫһתڰ֮лһζĻߡ
ͼǽħ˿ȴǷνյķƿնȥ
ħȵĹ˳ȥ
Ԫľͼӳ֡
̺ϣ
ʲô
ֶΣΪ֮νոִܵͷΣף
𣡣
һŭ
νջһȭ
ѸݶĽħײȥ
¡
Ԫըѣâš
֮Ĺ
ͼһϱӰǱ˳ȥԦһݹѸʧԶ
ȻνյӰ
мһĻʿס˺ǲ˼飡
жʿĹ
ҷԭش
ֶΣ
Ǻʶ
ң
ν⸽ҲǺպĺǿߣȴһ˵һش
ʵεȵĿ£
˻Ӣ۳갡
ŷǵһǰǶսνգԶԷʵˡ
Ȼǿĺͷ졣
ȴһ׻ɱ

˵ȥûţ
νձش
սҲĻ
ЩдĺͱԪɱ߰˰ˣ翹ҪôҪôֱͶ
ϵĶҡ
ƽϢ
ĳŷлλ
ŷ봬ϡ
˲Χ̴æǰԪ鹰ص
ްҲǴˡ
ԪҪֻ
Ȼ֮䡣
һǰδеΣȻ٣Ԫëէ


232 ֵ
ˣ
һ˲䡣
δɹԪ˼Ӱ˲ưŲգʮ֮⣡
ͬʱ
һǿѳһϸ΢Ļ⣬ĳһ˲Ǳĺӵ̣ޱߵĽӳճգȻ׹䣡
䣡
޴ĺ
ռ·𶼱
˺ѣ
̴ϵľǣߴΦֲĺ嫽֮²飬ǽǰûκܹ赲Ķ
ֻһ
̴Ǳм¶һնҴֻľ޴󽣺ۣ
ֲĳ𵴡
ֵʿȻһʱҷ
ЩԶһЩˡ
Դ·ײҺһƬհס
Ԫ
֮յضһԪû˿˷֮ɫ¶ޱȵľ
ɫޱء
˿ͣ
Ѿ׼õļƻ֮޴ٻɽȸһԾɽȸϣʹԷԶѸȥ
̼ʧԶ
ǣ˼
ڵֶΰһջӦò
ҹ֮УĮ𵴶ɨȫ
һͬŸ߸ϵĴɨأһ¹嶯ĸܣ
ֻڰİУһӰԦȻ֡
ƿֲ
ֻվ
Ƶ̴ѵ˾亹乣սս
ѹܹǴֳûܽնɱԪϮɱ֮ӵҲֻ԰ˡ
ֻӵ𣿡
Ԫӿ
貵ĹâһԪʿӰವһʧԶ׷Ԫķȥ
ԭ
ļƻֻڰгҸɵСӣ޻ǣ˵ӳޡ
û뵽Щʵ˷
ȻСһתۼͶɱɾҲõİɱᡣ
֮¡
ֻܹԶˡ
ڻ᲻й¶Ϣ
ɵС֮ٻعͷ̴ϵ˶ʬӦò

һǰһѸڰӹ
ϾԪʿ
ԪɽȸѸٷɱ룬󷽵ĹӰǽڽڱƽ˵˦ԷˣƺܿԷܹ׷
Ρ
Ԫֻͣ
䵽һʯϡ
¿ɲǵԼǰ֪ǰΪΣ
ԪʿӰ
ڰա
ӸµԪ
֪ǾΣ
ְ»ǱֳΪĵ;Թ޼뿪֮ǰȥ
ְص
ûа
ĮĿ⣬ڿһˡ
ʲô
Ԫš
ʵڲǰС˵֮ǵŶλᷢϣ
һŭڶ
»õ³һжӦԼҺθɣ
Ԫɫƽ
еŭʼԽԽҡ
ѳ
ŭȼա
ս򣬲Ϊ»֮̰ݺң֮½з
һЩֶΣһУĻؼ֮գ
һۣұҪݺҵĴۣ
֮ʮ꣬һжΪԼִ˽ִץסֽţҺθɣ
£жٷֵĹϵ
Լͷȴͷϲɣ
ϣ𣡡
еķŭ
ըţ
һУΪ»̰ӱϺʮ꣬ͬʱʧȥһ浤Ļ᲻˵
ͷ
ԼµĴϳ͡
󵹹ҵͷˣ
»̰ôᷴôԵ޹ʺ»һϵһۣ
»Լ²ˣִҵ֤ݣôᱻصʮꣿ
û
һеĵԼһսûһвԼҵ𣿣
ѵһʼ
ҾӦʲôҲŪɣ
ŭ
ӳյԪ۾ͨ졣
ԭ
ԼΪǼһԶűصϺʮ꣬жǸ»һ
ڣҵĹϲɣ
һ̣
ԪŭЦ

֮Уڿеְݣ֮ȴǴһ˿ĳ
СӣΪʲô
ñ㣬磬ǿΪǿ߾
ΪʵǿԱ˵ʲô㶼š˵ǺֳԪףǣ
Ҫɱ㣬͵
¡
ˣ
µķɢǿޱȵĹâĿһ̶Ǿҵ𶯣̶

绯һ׹䣬۵Ĺâǵء
Ԫ䡣
貵Ľ᳹գ


233 սԪ
ϣǿΪ
ȭͷӲ
Ԫ

Դ˷ǳ

»Լй£ôὫ
θɣ
ң
յˮһս»ǿᱦս֮иɱȻ˿û֣׼Լɱ
Լʵ²С
ѵҪԼվﲻ¾ɣ
սӹ
ֻǶһۡ
Ԫвʡ

ԼµĶҪҵͷϲɣ
úúã
ԪЦ
ΧԪ˿ûأһ˲䳹ױɽХľˣ˷ϯȥ
𵴡
ʯĺ棬˱ĳ

֮䣬ԲʮɵĿһŤ
֮С
ְ˳ͫ΢
ʱʵѹܹԾغԽܰ벽Ԫ
ֻۺԪѾٰ벽Ԫ֮£
˫Ŀ֮У
һ⡣

ͼһĽⱩǣٶȶ֡
âͨ쳹ء
Ԫķ򣬺ݺնɱ
ˣ
Ԫŭһ
ƻһޱȵӡӡɫĹâſɲǼԲʮɵĿռ䣬ޱ߱ڵĳϫ𵴡
ۡ
ԪӭĻһоǧֵĺˮо죡

ʯΧĺһ̶Ϊ֮
޴ĺˮƶ𣬻Ǿ޴ޱȵӡ֮Уһӡӣһ֮̾ڻŷɽһΰ
¡
ǿƥĹײ
ǰδеľұը
ڴ˿ããϵϱըâѣϯأһ̶ԽΪȥ
ֲޱȣ
ײըġ
Ԫƺһһ˿ѪͬʱȻһɫԪܣȴǿĳϯ֮˲˺ѡ
·ѡ
¶ŵԪɢĹâ
µĳ
ȻȻǱԪ
ԪӰը㱻ɳȥȥǱޱȣʵϲûܵơ
Դ򣡡
ȻǱ
Ԫ˫Ŀ֮ȴǷǰδеɫ
ֻҪһбնɱ
ôһоͶе˵
ԪӲԪһҲֻ԰ˣ
߿֮ϣְ£⡣
һ޹
Ŀɭɭ
ֻ
һ֮У²ֻͽܹһ
ֻϧĵ·ֻΪֹˣ
ޱߵɱ⡣
ְա

Ȳ˵ں֮µԡ
ǰСӵʣ
һձԷӹվԻһ޴ޱȵ鷳
Сӣ
ɱ
Ӱ֮׹Ԫɫ˿䡣
Ҳûǿڰ֮סΡ
ǽײǿֱ׹֮УǱ֮ڡ
յˮһս
ԪȻ򣬶ˮ֮⾳ȻǸһΡ
ˮС
ս
ܹƾ󣬽Էƽͣ
Ԫǿߡ
ÿһֵƣҪܼ㡣
ںˮС
Ԫ롣
ѸˮǰУͬʱ˿˿Ƶˮ֮⾳ӶˮƿС
׻
ߣ棬ΪǱˮоӵ𣿡
ˮС
ԪһһС
ӳˮ֮⾳ŴȥĶһ

ְϹâţ˾ǻһ⣬һͷ֮УָˮѸسԪӶݵķ׷ȥ
Ӵĺˮ
Ȼһ谭
пԪǿѸ׷Ԫ

˷
ְһŭȡ
󳤽ȻؽӰֻ˵ӰٿȻŰޱȵԪҵĸӶݿռնɱȥ
ˮд
һɵ⽻˺ѳա
µ
Ȼǽеʵչ˳Ԫսûа㱣ȫչ
ȻǽԪأ

Σʱ̣
Ԫŭһ
˵ľ˼ޣˮмԦˮһǻ˹ȣҪһǿƥĽ֮
һ


ԪӰͬӰһĽ֮д󣬶ǿƥɱС
Ȼ
µĹ֮£ԽԽܼҲӵĺˡ
ǰ˶
źһһ£ԪҲԽԽӵļѡ
϶ٶЩˣԵЩ᧿Σ
ֱ
ǿֲĽ᳹գ·󺣶˺ˣֲѸޱȣǸԪʶ
˸޴Ӷܣ
Σ֮ʡ
Ԫνʣõİν̲ص˲䱬ᴩգߵײ
ʱڰ˵Ҳǽ
ʱԪֶμľŴ򿪣ֻǿԪһգˮֵǰȷһնУ
飡
ǿԪԪֻԼ緭һ㣬ҵʹ³
˸ͬһڵҷɡ


234 
һػ
Ԫ³һѪ˸һڵ˳ȥеɺʯ֮С
Ԫ˿η塣
ѰľԲʿԪĵʵӵǿ
Ԫ
ؼﵽһԪˮԪǾ഼񣬽ֻǴԪҲֻȰ벽Ԫʿôһߡ
ԪǿȣսԶѰԲʿǿϲֹһ
Ѫǡ
̽żȡѪ֮ǿ٣ѪӣҲ֮ӵۻ롣
ʶ
Ȼﵽ˸߼ʦԪʶ
ͨԼ⣬ʶʹ÷ʽǿʶõսС
ƿصĳ̶ȣøٵԴﵽ˵Ч
еơ
κһڱϣͳһλ֮ͬеǿߡ
֮ͬڳۡ
ԪС
ڵյˮ֮У»һսǿѹɱ䣬ڻΨһʵǷԾ
⣬
ҲԪʿ
С
ԪסΡ
ˣ
һƺݺĳƬԲɵĺһ̶΢΢һ¡
ͼһֻɫԪӡӳա
ӭն

ӴˮΪ֮ιޱߵ˳ˮǱǿֲۺԪ⣬ǵذ㳯ְӿȥ
ߣڤ粻飡
ְһ
Ǻһ
󽣹εضޱߡ
һָ⻯һХɽӴһΰֱӳĻӡײȥ
䣡
ײ˵Ԫϯ
ֻǺɽһĽ֮£
˰ĸˣǲ̮飬ĺһ̱ǿԪɱ顣
ɢĳƬ֮Уޱȿ͵Ŀ񱩺
еͣͿܹҶٽ
ְ֮
ǰһн˷ѾһʵֶΡ
Ԫ粻á
ֶδ͡
һ似ְǿ似֮һ
û뵽ԸǰԪԲСܹһǬǱԷǿͬʱз
ΪԪʿְɫЩѿ
Σ
ʵȷʵǿ󣬵ԪվԪ涼ԶԪʿҲֻܹЩֶǿֲˡ
һܹնʮΣٴΣ
ղǰ似ƾ費Ԫ㣬ܹʩչٴΣ
Ԫľɣ
һЦ
ͼְ󷨽âţâ
һڿڽӰʣ䳤գ㳯Ԫնɱ
ܼĽӰ֮С
ԪòٶʩչĲһػӰڽӰ֮дС
ʵǶ㲻
ֱӳ֣ӲӲһȭˮǽ
ܿ죬
ܼĹ֮£ԪøӵǱ
ϾԪ缶Ĺ
ԷȻ½Ԫûá
ʵǳ׵׵Ԫһء
ͨľԲǰ벽Ԫʿڴˣ²ǵһʱѾͱְնɱ
Ԫܹ֧ڣʵΪֶη࣬սǿ
ʱš
һδζĹ֮УԪҲ𽥲ɱ䡣
˿˿ʵˮ֮⾳ӣԲɷΧ֮ڵĿռ䶼ǻԪĸӦ򳡡
˺ѺˮĲ
ͨˮ֮⾳ƿصˮԪǿʶܹԤȸ֪켣
㡣
⼲Ľ֮УԪȴӦԽӵ࣡
϶
ʼı
ʱ֮еְҲо˲Ծ
뽫ɽҰĹ֮ͣʣȻ֮һΣӱϮ
ܷӦأ˲

ĴУԪ𵴣öֱӱ˳ȥ
С
Ҫһû˵ꡣ
һֻڵĶһΪĽǶȣְɵĿ϶Ȼˮ֮д̳˲ƿԪֱۣ
ԪʿȻǴȽ͡
ֻǲֱۼ硣
Ȼ
һöԪѰҰ״֮ʣɽ֮Уɽ֮е֩ɱȡƶɡ
ʱԪҲ֩Ķȡ
һװæ֮нơ
ЩƵҪܣЯĶزɱУ

ҵʹԺ
ֱں֮ɫӣ̼һ顣
ְѸٽǶγͬʱתԪѹɢĶء
ⶾԴھԲ֩졣
ԪʿԣЧҲǽ˲٣ǰеԪʿһʱ˹ѹƣöɢ
ѹƵļĹ
Ԫʱ


235 
ˮ֣
ְԪѹڶɢһ˲䡣
ԪԤıѾá
ʩչ׼ѾõΪǿ
ˮ֮⾳鲼ĴϣĺˮǱԪϢ֮ƿء
֮䣬ͽԪһǿĹʩչ˳ֱӵ˺ˮ֮еۻƥøӵǿ
ֱɽһ㡣
𣡣
֮䣬һˮڰ֮лۣһʮɵˮ׺ݵسְķ˺ҧȥ
ˮĿռ伸ˮ̣޷롣
ʧȥȻְ
ʱѾˮֵĹΧ֮С
ˣ
ְ˫Ŀͨ죬Ŀѡ
䣡
˲ѹڵĶأְ𽣾󷨽ʱ串ޱӴĹâŰհݺݺ
ȵǴ
ײھˮ֮ϡ
ҵĺ
ǿɢ
һˮͬʱǽϸŵǿҲǴ
ߣ
ְƺһ
еֵʱ
ֱϵĶӵֱۣһƬڣȥΪĴĿġ

ְɫѿޱȡ
Σ
û뵽ԼȻᱻһԪСƵز
Сӣ

Σ
ֻҪⶾѹƣȻڣ
ְзݡ
Ѿ˽ϧһд۽Ԫɱ׼
ʱ
ıְƵæҽŵľأԪֻûк֣
ʱķѲٵԪľˮ֡
ֽʣµԪѹֱϵĶء
ȥδ
ְΪΣյľأ
Ҳʶһ㡣
Դ˲⡣
ֻҪĹֱ֮ϵĶظѹȥôƵӶǰСѹ
Ϊ̶̵ļʱ֮ڡ
ԪСڽǿ似֮󣬻ܹʲôв
ԡ
дֱϵĶء
⣬
ǡǡԪϣġ
ˮڣԪһС
Ϊһ
˵
һʼ̴ϱϮڤڤ֮ʶΣյĵеʱԪ˲ٵơ
ԪĶ֡
ûлš
ûκεô
˼Ԫʿѡ
ͨԪʿ˵Ϊѡ
Ԫȴʲôܵ¡
ְֱݣ֮䲻һԪòıܵļƻȻ˷ɱ֮ġ
Ӳְһˮ
ٵˮ֮⾳Χˮ򳡣ˮн棬ΪƣһжԪ֮С

ɧţǾˮƿա
Ĺ
Ϊ˶ԷڼĿյ

ְԪѹڶصƬӵĹԪѸȡһö
Ժһ
ӡԺһ֮
ڳ֮ǰϳǵʱԪ֪пΣգǰ˲ʱ佫ϤĲ
ֻһĹ

䣡
ֲޱȵԲһ֮ڵĺһµĲա
һǰδеΣտ־壬
ͷ
֮У
϶֮ѹֱ֮жصְɫ䡣
µΣգо׿
ã
ְɫþޱȡ
˲ѹֱϵĶأҪ񱬷ԪҪ뿪һͷһء
Ȼ
һжѾˣ
ĹǴӡ
ΪԪӵܹնɱֶΡ
ټѹֱϵĶӣҪѼĹѹơ
ʱ䡣
ѵСӻܹɱԼɣ
ܣ
ڻ˾ˮְ֮ѡʼѹƶء
Ҳ⼸ĺӴ⣬Ԫ˳һöԺⳬԽְֵܹĹƣ

һжѾ䶨
ǿᴩӣһ̶ǱնһѺۣĺˮǽһ㳯ſն
ǿƥĹâ
ְѾ˲еֱϵĶأӶݣͬʱ˸ַᴩĹȥ
һֱŹȥ
ֱԱ
ϣܹ赲һ
䡭
ϵĺը죬ƴ֮⣬Ĵˮҫ۵Ԫ֮УſնƬһ̷ӿڣں·ӿڡ
ǣ
Ժӡһʵ̫ǿˣ
Ԫصʿδܹ¡
һȫʢ״̬ûеĳԪʿܹԸ˵ģ

ԱķâûһֲĹɽХ㽫֮еְǣ춯صıըٶ
Զ


236 ޴ջ
һսܿĻ
ϡ
ĺ˷ӿڣ̶ƽϢȥ
ˮԪһһҲ֮ƽ
նɱְһսȥɡ
ʵϿǲġ
ְ΢һ㣬ıԻȴֻһʼʩչֶΡ
ԪӵǧֶΡ
Եʵ֮£ȴҲֻܹ޿κΡ
ۼԶְӰ֮׹䣬Ԫûٶֱͣӳְʬ׹֮ȥ
ѸڶԷʬһҵ˶ԷĴ
ˮѸ뿪

ϲӿ
ƽ
ʱ
һֱ޴ĺޣǰըĲѰɫͫɨһܺſټͣһڽͣں֮еְ˽ȥ

ײֱ죬ӿǾ޴ĺβһ
޴ĺʧ֮С
𽥻ָƽ
·ʲôҲûз

ʱһζ
֮
һĽ֮УĳƫƧصĿռڡ
ڴеԪ˫ۡ
ʹԪͨ澭
ܰԪھ֮У
Ԫһ
һڰ罣һ㼤ǰӲĽʯиһۿɼĺۼ
ǻָˣ
ķ
ǰְֱһսɲǿôɣǳս֮УԪѹեǿ似Ҳǲ㵽˼ޡ
ֱŻָ

սΣգջҲǳĴ
Ȳ˵Ԫ淥Ԫսʤ֮ս˾ʿնɱ￪ضϺʿ֮κˡ
ְһս
ԪջҲǼ
Ԫǿѹ֮£Ԫĸ似ƿҲǸһ¥
ͬʱ
ԪԲΪҲǸӵľһ֡
һսջ
ʵһϡ
ٴְԪܹӵࡣ
սȻʵõĽݾ
ǿԪи̾ص
Ȼˣ
ԵĻǲԸǿԪʿ
Խս
Ϊ֮Ѫڡ
һСģǰʧ㣬ǵʱҩûóԡ

ΨСĽܻ
Щ
һս֮Ԫջ񣬾һְĴˡ
ǰһƽƽĴ
ԪҲ¶һ˿˷֮ɫ
֮ǰֻս
ûм鿴
óһһսսƷ
Ȼ
ʵܿԪʧˡ
һǧöͨʯĿƷʯԼһƿԪеĸҩһЩôֵǮİ˾޲ϡһôô
ȫû֮еһҹ
˵
Ķֵ֮Ԫе㲻磡
Ԫһ
ʵϣ
Ԫ֪ǡ
ְŸոսԪûãĲƸĽ֮ϣԿȥŻôƶȫûԪʿеļֵ
ο
ֱԺһöʱְʹ˻
ıҲԱ
һҲ͸ӵˡ
ʲô
ӿյĴ֮Уȡһ覵İţԪüͷ΢塣
ⶫȥͨİûֻ̫һЩ·θӵľϸѡ
ԪܵĸоĲ
۲졣
ڰŵĵײԼ֮䣬ƺֵĳ̫֡һ֡
̫һһ̫һˣĳһ̫һţ
Ԫɻ
̫һ
ƺǳĲ
ֻû˵ĸպյĴʿŽ̫һҲû˵ĸר̫һΪš
ɻ֮䡣
Ԫ𽥽ԪڣܷҲʲôܡ
һһεԪ룬
ţ뺣
ûаķӦ
ԪҲż֤Ĳ֮ͨİžԲ״
һ֮
ԪȻ۾¶˼֮ɫ
û˵
ŷڵϣ˼ȲϣʼУӡ֤е뷨
һʱ֮
Ԫٶ˫ۡ
ǵһ
񵽱ˣ
ȻҵٶһоĹܣ棬ܹޱȣ
ϾĶ
ŵԴԺη̫һǺ
ܹһʵĵرѾǼΪĲԪõѪޱȡ
ǵֻһѡ
ܹϵٶȣ仹Ƿֱδţ
˼
Ԫ¶ޱȵɫ
𾪹
ǿϲѣ̲סЦ
ٶȵǾǰٶȵ
ԺԼһʱ䣬
Ŀ๤
һ̣
ԪְǸм


237 
ھ;Բ֮
ҪԪ
ҪнԪѹΣֱҲѹ̶ȣɴ˲벽ԪȽ׶Ρ
ӾԲ벽Ԫ
һѡ
ѰʿûлԵС
Ҫһ
Ҫʮʮʱ䡣
⻹ûƿ֮£˺пܿ޴ƿ֮УһӶԽ
Ϻ֮ǰ
Ԫԭƻ֮ڽ벽Ԫͬʱռ浤ƲϣϺʮʱڽԪ
ڣ
ŵĸԪаսʱ̵֮ڣ
Ԫʱܹȼ١
Ȼ֪ⱦְӺζ
䱾ԪİǼ
浤ϵ⡣
Ҫǰ׼һ£ȻĻպ˰벽Ԫ浤û׼Ǿ鷳ˡ
һ
Ԫа㣬֮Ѿ˴µĿƻ
ʰ¡
Ԫûжͣٻɽȸ
ণ
һɽȸڵϿȦԪߣǵؽԴչԪеĴĥ䡣
С
ԪЦһεشӴ֮ȡһƿҩݸһ
ɽȸȲ
ֱꡣ
ԪһӣԾϿա
䱳ϡ
Ա˾ͺúøɻˣ
һɽȸĲӡ
հ֮ǰϳռĺͼϢ򵥱һ·򣬳Ⱥķȥ

ʮ
⺣
ԶһƬ״ȺԪ΢һ
ЩԪһֱڸ·֮жȹ
ռͼɽȸһ·ϿĿǵĿĵء
һ·ϲûʲôˡ
ûʲôΣա
ҲһڷԽĳһʱһͷԪصĺϮҲûиԪɶ鷳ͱѹȥ
;Ҳߴ˷
һЩʿָ㣬ǿ׼˷
뵺ϡ
ͷϹѲʿչʾԼŵƣԼǵ顣
ܿ졣
ǼԪͽ׵Ѳʿ𾴵ؽԪӭȺڳ֮С
֮ڡ
ʱȺפʿһԪڵŵӡ
찲ƽʮꡣ
ڱԺʮʱڣûܽţǾͳΪˮʮŵ֮еһԱ
Ϊʵ
ǲϺһ죬һܹŵӣĻ϶ҪΪЧ
Ȼ
ЩŵҲŹ֮ĸҲܹͨŹ׵ڸ߽ʿѰָ㡣
֮еЩڶɢޡ
ˮһôҲܹó
ˮŲټ
ʮŵӡ
ͨ׵㽱ȣפأĵУΪĻϡ
ϲλʦˣ
찲ƽȥɫôÿһԪĵ飬Լŵӵƣӡ
ЩɰͰ͵ףء
óԷ鲻á
ԪĵҲ⡣
ȥƺˬֻԷεúܺãԪʶ񣬶оĴڡ
Ԫüͷ΢塣
˹֡
û˵
찲ƽҲԣ֮ʰһ¶͵Լҵʿһ뿪Ⱥ
ԴȺĵʹ˻
Ϻŵ˵ƶ֮أԸ뿪Դţ˼أֻһ
˼أûʦ̵ûŶûŸԴԼÿ¹ӦĲٵĹ׵㡣
ԴҪԼ̽գɱռҪճάİȫʿʱкޣԵоӪ
ķԴҪԼðΣƴҲûалŵӻϲԸط
ֻŵӶ԰ˡ
ŵӱûŵǰõĸǵԴԼƴãҪʦָ㻹Ҫѹ׵ڵָ̣֮£Ϻһ죬ȴҲûŵǰִû
Լ֮䡣
Ԫ
Ҳ׶ԷΪλԼ˵⡣
ΪԼĵ
˶Էصλã
Լŵӿϡ
ŵӶԣȻҪϲ·ѲٵŬλá
ֺ˶Է档
ŵӶν֮ģŵӶԣȴǼΪѵõһ
Ȼǲˬ
ֻԪŵӵݣ˴֮رԶԷҲٱϱֳˡ
Ͼǵλպǰ;
Ԫܹȵġ
˽һ飬Ԫʼ磬ת뿪
Ժ󣬿ʼѲһԼδʮ꼴Ҫĵط


238 
Ⱥʵһ϶ɣӸ߿Ͽȥһãã֮ϡ
Ⱥһʮ졣
У
ռ
Բʮƽ
ռȺһϡ
ҲȺԴΪĵ޽ĵۡҲġ
ԪɽȸϣȺһȦ
һƬȺ˴µ˽⡣
һӽʮ֮ɽдеľɽ֮зԴļŸԵķ󺣡
ɽܶƽƽأط֣ϵķʳͬʱһС;ۼںܡ
ͬ岼
һЩ򵼣Ԫ֪ЩС͵ľۼ棬ٶһͽ׵ʿػ
ΪڵϣЩܼɽ֮У⻹пܳһЩͽ׵ޡ
ʿĴڣóۼľ񰲶
Щͽ׵ʿػİȫ֮ڵĴˣͬʱҲϽߴɽ֮вɼҩ˰յȡ
ȺԴĲ
ֻмͽ׵ݣֲɭ֮ǿҲ࣬ȥԵĻƶ񤣬֮еҲ֮ˮԶˡ
һǳԴԴϲ
ΪȺľ֧
ҲŽȺƿصҪԭ֮һ
ѲһȦ
ԪȺҲѾһ˽⡣
ع֮
ΧˮפʿĸϢҲ׷״ǰԪϲ֣ҲлҪĺ⣬ֻǴ½һ½һйذǰС
Ԫˮ㲻ʲô
Щػʿ֮˶ԣȴֵڵϵĸ߸ϵĴ
ԪȻѾʾԼϲ֡
ҲȻǿ
شǰˣԪҲʱúһµ״
ԭȺפʿÿҪϽʮҵ֮⣬ҲϽʲôˡ
ǵ֮ƽϽĸ˰ա
ЩڵͷϵķйѣֻȺ֮ǿٳΪ˰
ΪԪԽװĿڴ档
ΪԼ档
Щ档
ͳԪÿٴӵϵĸ֮лһǧöʯϵĶ롣
ϸľӪôܹø࣡
ΪȺΪҪʲҲɵټӶʿ˽пɣԸӯ
Ӫõ
Ͻŵһ֣п׬ͷ
ѹ찲ƽǰĲƣ㲻̽գֻȺÿһʲСĲƸˣ
һµĸ֮Ԫɵó̾ص
˵ʵڡ
ȥĺӣ쳣Ϯȵķ֮⣬һ֮صʵۡ
ڡ
Ҳ͡
ĳЩ棬֮ŵӻҪӵңһЩ
ᵽϺͷҲûпȥô¡
Ⲣǳͷһֶŵӵĥ£
֮䡣
ԪȻһԹĸо
Ļ
ҲƺûԼ֮еĺڰȻĻҪֻǵĳͷȻǱᵽı߾嫺ɱ
طˡ
ȽɻǼɣߵΪŵķչԶѾ΢¶ͷңôĥ´ڳͷ
ĻƾҲźһУҪᵽǰߴ
Ԫ

ʱڡ
ԪȺϰ
Ⱥ֮Ψһһ΢ȪԱߣȻȲʱĶ
֮磬ѾŨ˲١
ܹǿ֧ԪС
㡣
롣
ͽڵˮ֮лõһǧݵıˮֱȪڸȥ߽׵һЩֲܹȪĹܡ
Ϊñˮܹٷá
ԪֱϵһСƿĹˮ֮
Ҳûгڴ
ǰˮԪɢ⾫ޱȵĹˮ֮ԭѾЩήҲıˮʱͬչ
ҶţΡ
ûĹ
ˮͳȪڸ˸֮࣬ȪڷһһرøӵŨ
˿˿ƵʼȪΧ
ã
ȪȻԪޱȵĸˡ
УѾ˿ѷɫĶˡ
űˮ𽥻ָ
Ȫڹ⸽ֻԽԽӵŨ


239 
Ȫڸ
űˮʹǳһ⾳Ϊ֮Ŀ
еٶҲЩ
ԪųƵûڵĴܵɽȸҲ䵽ȪϢ֡
ڴеԪ̫֡
ֱһŽ˳ȥ
Ǽһֻų򣬼ɵˣȥ
Դˣ
ԪҲùܡ
ȺԪĵ̣ʵȺȻѾǿ
ǼһİȫҲòŵġ
İʱ䡣
ԪǼС
ǰϣģΪһһؾͬʱҲڲ

УһԪˮˣһԪˮ+1
һԪˮ㣨999/1000

Ѿƿ𣿡
µС
ϣԪ˫ۣ³һڰ
µǸš̫һţֱһ㡣
ܹеٶȡ
ܹģעӿԹ似ȵٶȡ
ŵİ
ʱĿ֮УԪԭѾе㻺һԪˮȼմﵽ㶥ĵز
ֻһ
ܹĲ㣡
ǰ㣬ĲֱǷ츲һ
ԪŵĻˮԪʱ򣬽ĲͲԣʵ֮һԪˮʱֱӻΪһԪˮĵ̣Ѹٶȡ
еɼһߣ
ϧĲû˿ͷȻܹͻƣôҵʵٶȻһ
һ̾Ϣ
Ԫпϧص
ܻûǸΣżǰԪѾԼܵһŹһǿ֮
ˣˮ򲻴ⱾˮԹȹ̸˳Ȼ
ǰһЩеۡ
ӡС
Ԫá
ûǿ
һĿܡ
ʱ
µȪıˮѾïȪһศɣ³ŨȸΧĻ
ΧľдУï
û뵽µʱ䣬ˮͻָǰʢһ֮һ
Ȼˮ֮żĴٽá
ֻϧ뿪ʱ򣬴Ĺˮ֮Ѿõò࣬ճУƹˮҲҪΪԭϣʵûжĹˮ֮
Ԫ΢΢ҡͷ̾Ϣ
뿪ţûˮ°ǰˮˮֻ֮ڴϡˮ֮ѶҲ֮ҪʱҪϡ
ˮ֮Դ١
˵ִŵӣҲòϸ㡣
ҪٶǰһҪôܹȺҵһˮŨˮҪôһԪˮĲ㡣
ǰ߻ϲܡ
ΨһܹϣģҲֻкˡ
ԪһԪˮĲ㣬ֶһɡ
Ȼˡ
ԪûǿһԪˮͻƣǰ࣬ݽϣÿ̶ʱȻһյ似żһµҩ
¡
㣬ԪΪһһεػ
㹻Ȼܹˮɡ
ڴڼ䡣
ԪҲȪΧٳһĶôϸ꣬ֲȻҩ֮
֮࣬֡
ճ
Ϣ
ͬһũŪء
﷭ֹȡ
似ԪһѰũûʲô
ȴҲе԰֮С
Ԫ֮ƺһַȻһܣ֪֮ƿǰһԪˮһִĸоԪΪϲ

ʱš
գ֮ԪȺֹȥ˰ʱ䣬֮£ΪһһؾȻǴﵽ˾Բ壬ۿܹʼֿʼѹԪŰ벽Ԫľȥ
ͬʱ
һԪˮһĸ֮£ĲҲֻ벽ľ룬Ȼͷֻһ
Ԫʵڰǰ˲ֹ

ٶְһս·磬Բ統ǰ̫Ǳ
еľԪ⡣
Ҳ֪ǷΪ뿪ţѿ飬ľڵԵʡ
оٶȣǱ֮ŵʱҪʤһ¥ټϰŵǱ֮˲ֹ
Ǳ֮еЩͬŵ֪²Ǿ
ϧǣеվǽˡ
ʱѾӽء
ʱڣϵĸҲ
ԪòʱͣеĿޡ


240 
ǵ֮еĸҪ
ǷС;ǣ׷׽Ӧýɵ˰Ͻɣݣ޲ϣϺջһЩز׷ӵڵ϶һѡ
ԪΪ벽ԪʿҲͷޱȡ
ͬʱ
Щ˴ĸ˰֮⣬һϢǾ֮ϵɽ֮гһȺĺڼҰʱ£ƻü򶼱ңʧء
ܺ׼ʿˡ
û뵽ǺڼҰȻԪصޣǿƥȻЩԪͽн׵ĵʿܹԸ˵ģսȻʿǴܶ顣
ǲ֮£ֻˮڴ˵פʿԪϣֽܹȺڼҰɱһ
ػ֮ڵİ
ҲפʿҪ֮һ
ԪҲûܾ
Ρ
βȺÿϽɵ󲿷ҲҪץʱ䣬ϳǡ
ֻԪȥһˡ
ȻĻһڰ·ߣôȲ˵ҪԪҪԼȱϡ
ʯĴʡ
˿Ĵ⡣
Լһ˲ܹġ
йص֮УҲһ鷳¡

ԴԪȺϵĸǴڷȨĵزҲˡ
Щʵǲʹ
һȻԪŵݣԼڵڿΪصʵ˲ʲô춯
Ǳضġ
Ǳߡ
Ϊơ
Ͻɸŵһ֮⣬ӯ󣬵˽ȴֻܹ֧ƽ
һȥôһ˵ҪԪԼϲܹŵĶϽɡ
鷳
ϣܹ㵽ҴЩнɡ
ڡ
һļԪ̫ѨЩʹࡣ
á
ѵӹ˶ˡ
ǰԼϺ֮дҲԼϼҵС
һ֮ǰ
ųϾѶѯʾһ¼ܷǰȺפء
ˮµżҡ
ŵĹ˽һӪúû׬һܹӵĵط
һ˵ǼòĻ
ʱ
Ԫ뵽Լһ˹ǰȺ֮ز죬ûʲôţԼҲԸ̫ʱ仨ⷲĹУǾͬ顣
ֵ硣
żһǱȽϵŽᣬԱҲעһΪɢǼΪҵġ
ԼʿΪȺпչĻЩӵƣҲٲǰ̰ᡣ
ϻܹõķչ
ų
ôЩʿԼҲܹһЩǰС˵֮ѧĸĸ﷢չõĴʩչһȺľˮƽ
ʵϣԪʱץȨҲܹʩչһľҲܹȺá
ϾǰҲ˲ٵʷС˵һЩķչǶá
ֻԼಲ
ԪǸϲڼָ㽭ɽԼƤ˾ȥЩ£ȻԼϲģ
һ뵽ҪԼΪ
Ԫûȥúʵʵڡ
Ѿǳв԰Ρ
֮ǰѶѾϳǣ߸ʱҲˡ
ţǾȽǺڼҰȺ˵ɣǵٽ͵ϳ֮
ЩӶำ˰ʱͽȥͷʹˡ
塣
ԪûеãֱӻǼڼҰĳ
ǵĴ֮£ǰĳ
Ϊĵ
Ԫĵõ˳ǵһӭЩĲõظһЩʢĻӭʽǹڵϼеӭʲôġ
ԪԴ˲ôð
˻£ҲûڳͣɾǴǰ·ֳۼ
ЩҲʶȤ
ԪϲЩҲѸٵؽЩڵĶߣרĸԪ򵼡
Ѳ飬ܿҵȺڼҰȺϳ֮ء
Ǵһصɽꡣ
ߴĺڼҰһСɽھ޴ľº˯޴ĺΧССʮֻڼҰɢҲǴ˯
˷
ɴˣǷҪС˴˳棬ΧЩڼҰлɱ
һΧСضԪ
ˣܣֹѾС
Ԫ˰֡

һ̤âӰ


241 𺳵ǿ
𣡣
֪ԪܻһԵĺڼҰ׷׽Ŀתߴ棬ŭ
ƺҪԪˡ
ȻԪŲ˿ǰУкһĨɫ⣬Ӱ֪ʱС

ڣкڼҰ̲סų
Ҳ׷ױ
ʮͷ棬΢΢𶯣޴̳ȥ᲻ɴݵĺһ㣬ѹ
Ʋɵ
ܺԪһͬǰĵʿɫȻɫޱȡ
Щڳ֮нڹνʦΪҲеͼĳ̶ȡ
ǰЩڼҰ֮еκһֻʤ
ο㼯ų棬
ʵޱȵĿֲ
Ԫ߰صʿҲòݱܷâ
㣬ǲдˣ
˿ûоɫٶȰûмǰУ·ЩԪ˿жôһͷ
ԪѾǹȥ˴ʱ䣬ִƵȨ
ϲ֡
ӼһֱȪԱУĥΪٳǰ
Զһλεʵ
Ծһա
ޱȡ
˵һλˮŵӣΪ²űص˴ô˵ܹŵʿʵضɲ⡣
Ҳ˵ȻδԪôʵδرȵһЩŵľŵӡ
ţôҲܱ䵽ɽˮ֮ء
һλ˵ʵ֮һεʵ磬ΪΣĨڣԴ֣չԼʵ
˵С
ϵǸںһ֡
Ҳɴˡ
ԪֱǹжΪ֮һ
ǿˮڲ鷳ɣ
һʱ䣬ʿǳѡ
Ȼһ̣ǰһУȴ߸˵
ֻС
ԪһͬӰһڳҰ϶֮˸ٶѸޱȣΧûκһܹ׽Ӱ
ͬʱҫ۵Ĺâſ
һڰȻѣ⽻֯˺ѳգͬʱѪɽ
ֻһ
ʮͷӿڣʹõضɽҡΧֵľ׷ײϵƾ˵ĺڼҰݣԴӲϵ
̵ѪһأضǱѪɫȾ졣
˻
ԭȻĵΧʿǣڴ˿̶뵹һ
ôҲû뵽
֮У֮ǻܵĵȻӵǿޱȵʵ
Ͷ֮䣬ʮͷǿľӢնɱ
ѪĭδմȾϣ
µʵһʱ֮䣬һʿֻòΪ֮һ˫ż
ԼǶ֣ҲЩһ㡣
һһԴ
һΣ۸ܵһλεĿֲ
ʵϣ
ЩʿǿޱȿµֶΣԪҲѰʽѡ
Ҫ֪ǰԪܹԪһصʿֽܹԷɱ
ǸʱǻյսҲ׾ܹЩնɱĽ֡
񾭹Ŀޣʵ
һЩԪеͽ׵ޣȥƾˣҲǺ֮Ĺˡ
˵ЩͨĺڼҰˣֻڼҰԪǰҲµ¡
ûٶ⡣
µ档
ԪƮ죬̳֮˸˺ѿޱȣÿһ̳ضһֻʧȥ
ʱԪƿҲǴȵ
ԸЩԪи߽׵ĺڼҰӳһҲԪء
ҲɴˣԪĽǿ
ȴɱˣд֮䣬һǿոΧʿΪ֮ľޱȡ
ΪʵһЩʿ˿̸亹乣ֻԼһЩʽСһЦ
ֻԼʮоһЦ
ʮĹ
ǺڼҰΧҰʧأһЩСڼҰڿ־֮ĴӣྡԪ¡
ʱ
ڼҰҲѡ
ۼصСʬ壬Ѫŭһ𣬾һ۵糸Ļ𳵳Ԫֱ
ʱضɽҡֵ̳ǰľʯͷ顣
Ʋɵ
Ԫɫɲ䡣
ӰӰںڼҰǱڵӰ֮˸ͬʱϢ˺ѿ
һ̡
໣
ּ䣬һ߿Ĳ쳹𣬺¡һ涼ֻڼҰӴͬһСɽڵأһ̳
ܡ
£ΧֹЩҰӴܵʿȻ𾪵޷Ҳ˵
̫ǿˣ
貵Ľ𣬺᳤գ׺ƥĺڼҰС
ûаķ
Ҫ֪ԪصĺڼҰ
һƤƤ񣬾ԪصʿδܹͻƶԷķ
һĵ
ƱҪһսܹ¡
һλصεȴֻǶһ
ֲʵС
þòƽϢ


242 ջ
ˮڵŵ𣿣
ǰΪ֮𺳵ľ˵ૡ
ʵϣ
Ϊ⺣Σգڴ˼ʿ֮Уʿ
һЩʱڵдҵ΢塣
УԪѾܹļΪ˵ĴȻܹĶ塣
ײβԪˡ
ֻڴ˵֮еĸ߸ϵĴεʿܹӴõġ
Ԫ֮£Ϊ
ҲˣԪдؽͷصĺڼҰնɱ
ΧڼҰȺܵʿǣﶼǱ𺳵˵
ؾޡ
ǰԳһ
ǴܹӴĶ壡
⵺ˣȻǴ˵֮еǵԪˣ¾ǰĪľ磬ҲԶˣ
һʱ֮䡣
жôһͷ
ԪչֳǿʵҲǼΪľηڳ˼ǰ¶һĵģ
Ǹ߽ʿʵպҲһҪΪǰڣ
Ԫǿ֮£ΧȺ֮б𺳣бҲΪǿǰδе㽺Ұġ
˼ӡ
һͬ
˷ĵԼɴ˼ԪȻǲ
֪չֳʹΧʿǶȻǷ׷峼
ֻǾ֪ˣҲ̫⡣
ΪǾԪԶû̫ϵҪĶԪҲỨ̫ʱ档
ʱ
ɱ˺ڼҰʶɨΧ
뿴ܷѰڼҰȺػĵر
֮ǰԪ˽ЩڼҰųֵģȻҲżϮׯʵû̫ǿĵز
һԾΪغڵǿޡ
ɽʲôĵرԲܹ
ֻǣվԪʧˡ
ȷʵǺڼҰ߰ҵ˶ߣĳصһڣһУλ֮޴ɼľ֦ĵرĺۼ
Ӧһǧݵ֥ĵط
ֻֻʣһľмżɢЩд䱾ǲӰ
ԡ
ӦǺڼҰ֮买Ѱʳʱ򣬷ǧ֥ûӵĺһ˽ȥԼΪǿʳǿĳһ·ٽ˾ؾ硣
Բһϵе鷢
ϧˣ
ԪЩ̾Ϣ
ǧݵ̶֥ȶԣҲֻ֮Ԫһǧݵıˮ΢ѷɫôһѡ
ԪʿҲ֮õҩ
ȴΪĿ
̣ˡ
Ҽǵǰ˵֥ķֳҪɢкʵĻ֪ܷһЩ֥ͨ
ǰ޴ɼľԪг
պȪΧʪΧһС͵ķһ½з
ܹɹ֥
ûǧ֥ô󣬵ô˵ҲһҩҪ֪֥ɱһ֥Ҫϲ١
˵ܹγһҵ
һεӶҪ޴ɼľ봢֮ڡ
ȴʱ
֨
һ֨УͼһɫĲӰȻɼľڲͻƶѸٳĵطӴܶȥ
ţ
Ԫüͷһ
Ϊצ˿˿ƵԪ˺˿ռ䣬˲ԽʮɵĿռ佫ֻСץ˻
֨֨֨
СԪо
ɫ󣿡
յǰԪŷСԭһֻֻµëɫ
Щ֡
䵹ôһ֣Ҷû֣Ҳûʲôô
ֽ
һ̣Ԫƺ뵽ʲôɫȻ任
ˣһһҵ뷨պûʲôõĻǾݹ顣
ӽ޴档
Ԫת뿪СĶߣߵ档
ʱ
£һԵʿǣѾɢӵǼֻСڼҰ׽ãһԣȴԪĴá
ͷڼҰǼֻŵСڼҰ͵棬ЩǾԼ˰ɣ
Ԫһӡ
󷽵طЩ۵ĺڼҰʬ塣
ôһͷĺڼҰ㹻ԪϺܾˣԪʵȻЩʣµԪеͽ׵ĺڼҰֱӵЩʿǳĶݽ
ĺڼҰԪȴʱ⡣
ܷѱһйģֳ
Щ˿쵽ˣʱԼֻҪһ򣬾Ǿǣ˾ܹһ룬Ҳν

лˣ
лɣ
꣡
Ŵԣ˶Ǿһÿ϶ֵϲɫ


243 ҵ
ʵԽǿʿյԴҲԽࡣ
ؾ֮ʱԪΪһöͨʯķԼһŹ׵㣬ʮöʯ˵ȴѾǿп޵ĵز
ȻʱԪ꣬û޽ɱв޹ϵ
ҪԴȡһЩߵ֮ͨڵ
һ֮лһٹ׵㣬Ѿǲ

ΪȼķʵͣԼջҲԽԽ࣬Ʋӵķ
ʯ̫鷳Ҳöȥʰ
һ㣬㽫Ǽʮͷձ鶼Ԫͽ׵ĺڼҰȥϵķҲʮʮöʯļ۸񣬶һпҪѺüʱܹȫɾ
̫鷳
ԪҲżһģЩԼò߱鷳ջֲĶЩʿǡ
⣬
ΪһƬж£˵֮ڵĶΪ£
һεĵ죬ɲ󷽡
пһĻˣǷĵľ
ԪԴ˲ˡ
һջ񲢲ࡣ
һֻؾĺڼҰŵгȥЩмֵϣҲһöʯҡ
ģ͸ӲֵǮ
ϧǧݵ֥ڼҰ̣˷ѣĻһԪջԲ͡
ԴˣԪҲա
ص
ԪڵΧһƬ֮УٳһһĶС׵ĿӶ
ЩСڼҰ棬׼һȦ
һЩڵķˡ
öʯȻչЩڼҰ񽻸ǣǰĳЩµľ飬˼עĵط
ιʳ࣬ȵ֮࣬ҲһЩʹҰйڹ֮б˵ļɣЩҪԪ֮һЩ򵥵עⷽ档
ϾЩҰҰδ˵ˡ
ڷԸܵͬʱЩ˸콫ԼһЩϵϵȵȣʳ֮УЩҰι
ҲЩ档
ʯ
˾͸жµزסͷؿʼЩСڼҰ
Ԫʱһԡ
ԼȺҪʮ꣬ʮʱ俪һЩҵ׬ȡһЩʯҲûʲôá
һչΪҵ
˵պʯԴó
Ȼˡ
ܹɹγɲҵĻģֳҪʿһ԰æˡ
ʱԪὫһЩҪŴȥ԰ʿԹģĺڼҰй
ʱĻЩʿܹóˡ
Ļ϶Ѿá
ܲܳɹһжֻܹ⡣
ǺڼҰ
ԪȪڸ
һɹ̫ʪ֮ڵһڣ󽫴ӺڼҰѨһɼľ档
룬ֿΧʩչһЩϸ
ˮ档
ǰʱԪڼгԹԼֲĢĢֲ֥֮˽һ
Ȼ˵Щͬ
Ӧû
ܹɹʱɹ飬ٴģֲܹٶȿسһԴ
ЩڼҰֲ֥ɾöࡣ
Ͳ㽻ˡ
ܹɹЩ巢չܹõ淴
ΪԪʵżңʵܹ߹ҲûԪҲܹڼ֮ڽԪΪżҶ֧
ϣǿΪ
ײʿǿߡ
һԪԪΪżе˾ǿߣôżӵеȨǿ峤ĳ̶ȣԽһֵԼ˽
ˣ⾭òҵջֵΡ
ҵԴͷ¡
Ҫľĵȴˡ
ԪҲ
£Ԫ޴֮Уֻɫץ˳
ں޴漸죬ûаήңŴѵľвϵڡ
֣
һģ䰲֮ԪʼյõڵһִУֻɫʼʶӣʹΪʹޡ
󲻹Ԫء
ʵԪǰֵһᣬǾۻ󺣰ʶǰû˿ķ
ܿ죬ͱԪӡǣΪʹޡ
úԪڵϡ
ۼСԹԵԼתȦȦͣͣߣ߼ͣһ¡
Ԫ¶֮ɫ
Ժ󣬾ͽСס
ˣȥϻûı
СףԪ뿪ĵɽȥ


244 Ѱı
ڿڼҰ̣˵ǧ֥֮Ԫʹ֮࣬ҲԼоȺδԼеǰƶ񤡣
ȺԲʮѾǰһЩмСˡ
֮УĿҲδܹȺǱصĵرҳ
οȺ£Ҳǰʱѡ
Ǳĳ˲Ϊ֪֮˵ĵرһǺڼҰ̣ǧ֥
ֻǣ㵺Щĵر
ܹضǴԱ˷֮أϸѰм©ʶһһϸɨĻาҲǼʮ׵ķΧȺӴֵһᡣ
Ҳˡ
ڿֻɫʱԪкȻͲôһͷ
ԼǷܹԣӶҵЩĵر֮أ
Ǵ뷨
Ԫֻնɱǽص֮ͨеƣΪԼʹޡ
ҲûԪʧ

ɽ֮УһƫƧµס
Ԫһ׽һֻ֪ϮԪڵɱǰźͮͮʵҲ¶һ˿Цݡ
ǰЩŰݵҩȻ׼ƽ׵ı
ֱΪˮ̳ԣԪһЧ

ԪĴ֮£ѹεϵĸģջķᣬһЩľ𣬾ʯҵ˼ӲݴݵɢȪڣΪʺϿٳء
Щջִһǧʯϵļֵ
лмǻƽ׸߼ģȴʯҲõı
Ԫޱȵ⡣
ҵĲ²ȻûдȺȻҲһЩ©֮㣬ѰЧȻҪݵö࣡

Ԫ˽´ȥСһۣһö鵤ԭű߲ȥƵ̧ԴС۾۰ͰԪСʱֻצץסδص鵤Ҳ׽һȥ
֮󣬲ϵڵȥ
ǻؿʼѰķ
ԪͨС׵ͬʱҲǰһЩѵ֮Ľ֪ʶֶΡ
ʵϣǰЩѵСֶЧҲΪףСѰԴĻԡ
ֻ
Сһ̣ƺе߰
ۼСǰϰȥһᣬұһĶԪг
Ȼ磬ﶼܺıܡ
ǿޣСޱܵػ־壬ңǱܣѵѱ
Сһʼе㺦¡
˺ȴƺʶԼ˵Щɭְ֮ޣѾ˿壬Ԫֱ
ȻԼйء
ܹڶ̶һ֮Լ˼ҿ˷־ıܣеǻۣɲǼ򵥵ܹġ
ֻǡСһҡڵشЩܹһڰ̵ǿʳߵĵ̣㲻ƣ
뵽һ㣬Ԫɫ΢΢鴤
ʱԪ˼άɢ֮䡣
֨֨֨
ǰ
СֻצӲھĳʯͷ֮ͬʱٵĽл
ţʲô𣿡
Ԫüͷһǰ
Сæߵһߡ
˵ж
ڲʯͷڣԪϳɡ
֨֨
Сּٽл˼
ðɣһأҵöҾͽһŻ
С˷ܵĿ֮С
Ԫ߸߾Ӱâ˸̶һ˺ѳգŰҲϣ
¡
޴ɽʯĽЮʯϯ
һնĹ֣
ͬʱ

ˮһˮӽ֮мͬʱģŨˮ
ǡˮ
ԪȻһܵˮаˮ¶˷֮ɫ
˲ֱӽ̽ˮУеˮ
ˮˮԪ֮֮ˮĵ°ӻй֮޲
Сףˣ
Ц
쳹ա
һˮպˮ֮Դ⣬һ俪ˮ֮еˮн࣬Ҳܹ⸽࿪ʮĶϵ
˵ˮ֮һЩĵر
ȫδһأ
һķ֣

ʱһζգۼȥ˴µʱ䡣
ջԼһƿĹˮ֮ԪС泩ػص˵

ڵȪΧ¿ٳһƬҩժҩ棬ͬʱֲȪΧ
Ϊ˼ӿָԪֱڶιˮ֮档
ӴˮԪ֮£ҩѸٻָ
⸽¸
ǧݵıˮһ㣬ȪศɣѸٸıΧĻ
һʱ֮䣬ڵȪڸҩȾޡ
磬


245 Χ
һҩټȪ֮ڵǧݵıˮͬΪһޱȵҩ԰
棬۳
Ϊ֮զࡣ
ڴˣ²Ǳ°͡
ȺȻСҪչôҩҲԲǼ׵¡
ֱȵһЩСҵҩ԰ˡ
ãЩˮ֮ժǨƵҩܹѸٻָԪ¸
ķĹ򰲶٣Լҵҩ԰һһïԪǴá
ЩҩܹʹΧı䣬
ܹΪԪΪҩԭϣԪǾżĺô
ôһطǵŶȲˣ
Ȼ䣬
ԪԺ֮зһ˿
ŵʱ򣬺ԪʿˮУ²Ǻֱܶ濪ٶС
ⱻţҲʲô¡
ȺС
һδСѰҲѰ֮̽һķΧ⻹ǵһˮδ̽¡
ټ⵺ļ죬ҲС
ͨС׶ȺϣôõԻӵĴ
һ뵽Ǿ޴档
ԪоǴ
ûʱڵУøı֮Ȫ۵ŨһһĥΪ
ͬʱҲڵȴ
һ֮ǰųѶ˵Ѿ뿪ϳǣڳȺķ
ʱ䣬Ѿһ£ѾǳˣôҲӦõˣҲûҪôʱ䡣
Ȼ
Ԫǡ
ʱĥΪϰ似֮жȹųûκεϢ
ӽʮʱ䣬Ѷ
Ԫüͷ塣
ѵʲô⣿
ããϵĵƣʿڽɱֱ֮һθʲôۼᱻˮߣɱ˶ᱦ˼ı
Ϻ֮ϣ岼һ֮Уϻǵ˱ء
һЩ̽ɢޣʵĻĻҲڳԺһء
ɴϺɱش
ʹˮڵҲѹ
ϾҲҲ֣ˮҲֻ޿κΡ
ҲǵְҪɱԪѡǰȺĴϵԭ
ϣֻߴ˰ɡ
ԪЩģֻããѶҲ޿κΡ
ĵȴС
ʱţԪ
ֹȥ졣
ԪĲ²ʱһѶ뵽֮С
ֽѶС
ͨʶ쿴еݡ
ԪɫȻһ䡣
ѸͨµӡǣȪˣɽȸһ䱳ϣʻѸʧԶߡ

ãã󺣡
ĳϡ
䣡
죬ȥԵƾɵĴֻΧܣʿĹâ𵴣ݺݳŵײȥ
ȴõƾһҡҡ׹ĹĻ赲
ײըѤõĹʡ
ĳ籩⺣涼Ǿһˡ
ֻԭѾĹĻøӵˡ
λҵزʶαƣҪնɱ
ҵˮµļʿ˷ǰҼһλˮǰ;ŵӣѵͲպ⵽𣡡
ϣżʮų˿̻Ǳޱȣɫ԰ףϢήңѾǴﵽ˵ƾͿݵ״̬
󣬴˴һͬǰĳӵܣҲǸˡ
õ󷨶ҡҡ׹֧ȥ
ߣɽʮ˵£ɵκˣֻҪһ˭֪˭ɱ
ĺϣһĴ󵶣ŵЦس
ɱǵˣǻˣ
ǸСǣԼʮͷȻ¸ֵܿͷӾǹȻ֮˶ӣ
¡
ʱ⺣ϵĵˣ׷׸
ɷ죬ų˵ɫǰһ֡
żУһǱŮɫǲ԰ֽϳ˿־塣
ƾʲô
ǶѾ㽻ʯǵȶ֣ǲŽеķƾʲôǵĴ
һʮ깣Ųӣɫͨس
ƾʲôƽɽʮ˵ˣ
ƾһϣ󣡡
СӣеټһǾǰСӵͷӸū
ۺ𵶸ڴϣĴ죬Ľ
ɱӯҰ۳ɷȥޱȵ
Ųغ˼Ϻ׽
ʱ
żʮĿⶼǰųĿۡ
ֻųݼ㣬նص
żңûܳԼӵܵϰߣ
ãȫϣǣ
ۺɫһӣڰк졣
ĺ׷Ǵ˼Ѫ㣬˷׷Լ𣬶Եϵķ󷢶
¡
ڼһĹ֮£⻨Ѵ۹ķվ֧ŲסȻ̮
ʮĶӭУ˸ܹһһϢԪպΪǱ𣡡
ǿŷ壬ųվɫء
ѾǴ־
ҪЩṩһ˿Ļᣡ
ǣ
ûжࡰ㲻ߣҲߡҪһ֮ĿϷ롣
Σ֮£ֻ
һǰĺž֮⣬һ˫Ŀͨ죬Ŀѡ
νˮŵΣ⺣һɱһֻûл֪ͨˣ
ۼƷһЩĳϵ
϶ۺſЦ
Ȼһ̡
һƴڶ߻죬Ȫ
Ŷ𣿡


246 ս
ĮȪ죬˿ĸ顣
Ʈ죬ϢҲɱ⡣
һ̡
ۺ˵ǻëͷƤ飬ױȵľ֮ɫӿͷ
˭
ŭȻת
ͬʱսһתٿ֮˺ѳգ̶ХͼյԲɷΧ֮ڵϯһգһ֮ڣ۵ĵݺݳԴ֮նȥ
һƽƽ档
յ˺ѵչǳɱһʿڴˣ²õŴԭأһ
ǲ֪ʱԼо׿Σն֡
˿̶ۺѾǱȫû˿ıϣܹΣյһ
ĵ
ǣ˭սҵ
һֻ֮ץ̽Ǹž𵴣նָֻҽǣ˿̻Ϣ׼ؼڵежϡ
һ̣
һε𵴶жǷۿɼĲơ
ͼһЮŷ֮սһķޱߵİ羢ǹޱȵɢ
Ϣ̺ɢһգ
еɢ
ޱȣ
ʲô
ۺ˫ĿȻɴ󣬸ܵսϰţ뺣ϢʧĿ־ӿͷ
ʲô
֮£Ȼսء
һգͼóɵĵ˺ѿĺļװ飬ľм쵹𣬻Ǿ޴ĵ֮УԪķնɱȥ
ƴƣƽһֲĵ
װ飬;֮ǿѹȴݻ٣һ޴ޱȵĹ֣ɽһϯ
ʩչǿһǶۺȴû˿ϲɫ˷ǳˡ
һԾ䵽ʮ֮⡣
Ҳ˲ôΧʿǷ׷׾ֲɫ
Ŀűֵ̳Ԫķ򣬶ͷ亹ֱð
Ƭϣɱô꣬Ϊɽʮ˴֮еһλ۵սǷḻޱȡ
δܵΣ
Զ۾ԲΪƬϣЩ߸ϣѵһԪܹɱĲȻࡣ
˿ͲСǰǲһַ·еĸо
ѲǰСԪʿɣ
ۺɲ
Ĺ
̳ɢͼԪӰӯһĶľϣûаƣ¸һҳδմȾϡ
ƮƮ˰
öۺʣµһֻͫС
ˣϣ
һŭ֮¡
ԭۼҳɲĺʿ׷һӵϣ似ϵԪû

ıʣϵųҲˡ
ֻΪԶԵʣųֻ֪Ϸ˾ҵսоԵ֪
ǳںϵĺȻԪ
ã
ԪСôô³çԼһܹˣǰϳԮǿǾԲʿ
ۼܲԮֻԪһˡ
ųʱΪ֮󼱣
Ҫ֪ڲѾ϶ԪλϣԪһλ
żܹȥĹؼ
һɶԱ;ôõż˵ֱԳܵش
УǽԪҲܳ£ҳ֣Ҵ
ųŭޱȵļС
һԾһȽɢŽɫâĹӷõˮ©ÿһǺɽѸٽֵǰļԪڵĺʿɲзϣһּӵһһǰƳǰĺΧȦԪڵҴķɱȥ
ƥӣ
ʱԪصĺͷĿŭһһһŴ󵶣γؽ̩֮ƣɽӭ
Ҫų䣬ѻڴˡ

ųŭըѣнɫĹų貵Ĺâɨǻ˿ǿݺݳɨȥ
䣡
µײҵıը߿ը۵Ĺâѣͬʱۿɼĳϯ
ǿײ֮£صĺͷĿ³һѪ׷׵ɳȥ
ųҲܣһɫǲ԰һ֡
ǰά󷨵ֵų״̬µǿȵս֮Уơ
ûͣ°Ų
һһɽɨܣһֵǰĺʿܡ
ѹեڵԡѪս罵ħ
ԪֶסҲ
ʮ󣬴żУѪųͻذΧشٽ䵽ϡ


247 ǿʵ
żӵҲ֮˺ǵأ׷䵽ϡ
ųһȵ״̬֮£ΧЩʿҲû̫ǿżӵܳưΧȦҲûһˡ
˶ӿ
⣬׼һս
ֻǣ
䵽ϣǰľӳ
ųڣԤ֮ԪѹŴǳȥЩʿĳ沢ûг֡
һǾ÷˼һĳ
ֻƾɵĺϣװѣն϶ƿһ޴ĻڣҴͿգ֤ǰսĲҡ
ڣѪ߰ߡ
Ķ֫ʬصڵϣѪûһܹվŵĺϵĺѾնɱ
ڴġ
ԪŶۺĿԴԡѪսϴֻżˣĿЩãȻ
Ԫ
۶Сۡ
պȻЩž
ʮ壬λԪ٣ʵǱǸ
ֽǶۺԴͬƤӵһԣԪ˹֣ȳ˸оЩεĳĬ
ĬƬ̣ųƺҲ⴬¡
ϴŲš
ԪЩˣǸۺɱģ
ûжٱ仯
˿ųȻ˾κˣ־Ҫû
Ԫ֮ǰż˾⵺һȺ˰µʱ䣬Щǵʵ
ΪְҵΣԣɱСľɱս֮Уûãã֮ϡ
ÿһĺյ似ôǿɱ鼫ΪḻĴڣ
ǱɱɸΪͬʿ֮еٮٮߡ
һۺʿ
ΪȻѾǴﵽ˾Բľأʵǿޱȣһսݺᣬ˺ѳգޱǿ
µʱڣų֪ٵĿ
ٳ֮ǰһշ󣬲˵֧Űµʱ䣬춼δܹ֧ŵס
ǣ
ôһȺǿޱȵĺԪڶ̶̵ʮʮ֮ڶնɱˣ
ǾԲĶۺԴժ
ôܣ
һ̣ų𺳵ţżӵܣǸſͣ˵
ǰһ˴ú޻֮ĺǰһǰǱ֮һֻ

֧ŵĳ棬ٿһܹѵʬ塣
˵һ
־֮ζӳ£һʱ䶼֪Ӧ˵ʲôźá
ޱȵĸӡ
š
ż˱ⳡ𺳣ԭأԶ£δ֪ϱʵĺʿɲͣ
Ԫڴϣժ¶ۺԴͬʱҳĺնɱҲʮʮĹˡ
ȺϵУԪƿٶȴ
Ѱİ벽ԪʿҲδܹԪزɱԲʿͬݡ
Ҳˡ
ϵĺֻǿۺӳǾ˰ǿһ֪ۺѾĺΪնɱ
ۼż˲һгϴΪųҪᴬܡ
Ǿͷ׷׾£ɱ
ᴬܣߣЦ
ǿϴֱ
ɱ
ŭУһʿӰԾʮɵľɱɱ
λɽˮ;·лһģнЩһﴦ˵ͶҰɡ
˵꣬Ҳ˶˵
ԪһԾ
䵽ΦϣӸ£ܱӿĺ
һȺں֮ڣ
ŴֻܼĺǣԪЦһ
һ
ڿգ
һȣ絽˼һԪھ֮мתַԲʮɵķΧ֮ڣ¾ĺˮһ̶Ϊ֮ݣ
һ̣
¡
ĺˮӿӿ˷츲һĺХ
һǧֵĺˮȻ֮ڿն𣬻һյˮҺǷӿˮӰ֮Уƺޱȡ
ֲľ֮£˶ֽŷ顣
ţ˾ޱȵĿ֮Уһˮ޴˳˷ϯȥ
ֱͬɽ
һУ
ԪԾˮΪ嫺֮۳ˮ쿪ֶΣ
֮ʱǰվˮǰ㽫һĿ
ˮԼӴʶٿÿһˮԸĵ˽й
ҲԪʵ澭ͬʱˮ֮⾳ȵȵֶΣܹﵽ쿪ĵز
𣡣
Уһֵˮͬ˺Х˲佫ܻԾڰеĺʿȥǿһʿѹĩһѪɫ˻
˲佫зԾĺʿȫ
δǧֵĺˮڿµˮ֮£ιź󷽵ļҺȥ
һ̣ˣˮһŭڷ


248 ع

ĺХڣֱߴɵˮǽǿƥܺϵһش֮С
Χļۣܺⷭ츲ĺоһζƮҡ󺣡
Ҫ֪⺣Ǵˮ
мˮ֮⾳ǱԪۻƥԪϣ̺ſޱȵĹ
Ԫеͽ׵ʿµĹ֮£ײ֮֮ˡ
ֻǺ֮Ĺ
ĺǱ˾
ľƽϢʱϣǰһĻ鶼Ǿþòƽ
ʿʿ֮Ĳ࣬Ȼľأ
־Ͷ֮䣬컻ذ㸲Ⱥʵ̫ǿô˿ڴӹһٵżˣǱֳĲ˼顣
˴ǰżˣ϶ʮϸ־鼫Ϊḻļ徫ӢʿǰԪפȺ˳һЩԴ룬ΨǼԳɫĺ󱲣׼һͬǰʶ
ȻЩʮļԱҲδʶǿľʿ
ӵֲʵ
Ҳֻм֮еԪ档
ܹһˡ
δԪܹӵзɽһ𺳵þ޷ع
ǻԼĺХ֮У³ҲԺòȥǰһԶԶԪʿӵеĿ³̶ȣ
֮࣬ЩԱԼųҲǲޱȵο
һˣ
Ԫ󱲣Ȼǻżδһϣ
겻ʮѾԪһš
Ҹۺʵ֮ͬп޵УûΪδ޷Ԫ
żʿ֮УĳЩżûˡ
ۼһ𣬴˿Ȼǳο
ԪȻǼϵֻһƫԶԶ֧ϵҲôܣô˵ͬһѪ
һ˭޷Ĩɱġ
һԪԪô岻ô׽ֻĴڣܹûļơ
ҲԪЩʲôֻҪܹԪ
Ҳ͹ˣ
ҲˣżҲžðΣգǰϺ׼ԪٹȺȻҲһڡ
ܹ䰲ĳԪȴҪĿġ
һսµĻ
ڽЩɱããҲһӰ֮Ԫżʰо֡
ɱĺʿϵĴԼʹõķռ
Щ˲ݵĺⳡս֮˲٣ҲһʼΪĲƸ
Ҫ֪ЩܵĻƷҵĳ̶ȣƽ첻ףһС͵ĺǧʯϣ
ǰЩȻС͵ķжۺʿСͷ֮ҲǴģȻȲЩС͵ĴֵֻҲ̫͡
ȫõۿһܹǧʯʽ
ʯԪҲһʿӵĲƸ
ֻ⼸ҺԪʱûнȫȥ˼ããϣδܹﵽеԪʿԣΪҪ乤ߣǰЩֻձΪӣǶȺķչԣҲŲĺô
ʱսѾɨɾ
ĴȵȾۼһЩʬֱӵι㡣
ֻϧǡ
ЩĴڴ֮в޶ٵսƷ˵ΪΧǵʱѾҴٶսƷ뿪
޼ջֻһǧҵʯ
Щʿʹõķ٣ջ㲻
ɨս
ż˸ԷֿӣǰĴֻ뿪Ⱥķʻȥ

պ
żʿٿŷĿڵȺ
Ϊ˻ӭ˵ĵԪѵõڵϿһᣬǵĵ
ϡ
ų֮⣬˶Щн
ΪԪûжٵϵһֱûжİΪǰϣչֳǿʵ
ЩʿãϵܹԪȥĸĸϣʲôġ
һ;нöˡ
ΪԪʵżȻǼ峤ϵĶһȻ£Ǳ˴֮ȴڣжð
ôһվԪż˵Ĺϵ˲١
ԪЩ֮еˣҲ⡣
ǽϵһЩλǣһ˼ʱ䣬˼ڤ뽫ǰһЩ˾ιԱԵĹƶȽһʺϱĹƶȣȺϵ½˸ĸ


249 Ƚ
ԪǰȻδ㣬νûܳԹ⣬ϾǰְҲǱеһ
ĿȾ֮£ܻᶮһЩ
ټǰϽӴľϢԼ֮еЩʷС˵ιµĻԣһ˽⡣
˼ڤ˺ü죬Ϸ档
մƶȣٽһĳΪ̵ֻĹȨ潱ȷʽһȺĹϵ
Ҫú󽱳ͣ絺ˮڵĶ֮µʿһķֳɡ
Ԫ׼ٵҰ֥ȲҵҲˣֳɼǵĻԡ
ɵԽãջԽࡣ
ҵҹԴʿǵļʹ
Ϊ˷ֹ̰۸ܣ˳αʿһලϵ
Դ˻˺üĹԪ˸棬ƻĸ涼ûܹĴ
ɵһ׹ϵЩª
ǷǰǸ磬ױĳЩ黫֮ҵ©ӣԼΪ壬һЩܳ¹ƶȳΪһֽġ
粻ͬ
屧ȡů嵱УŽһܹԶȥҪ֮һ
Ҳˣǧķչʷ֮УֶصļĻ
һʿ´ԱǧָôǱϳΪɢޣҲòȥ
֮ռһЩС˴ţԪҲȥƽϣ̫棬ôҲԪ֣嶼Źǡ
ʲô˶ܹеġ
ң
ΪҪһǡ
ԪֳǱǰ;ǿʵѾﵽżҶĲΡ
ǿΪʵ͵
żĸԸسִ
Ԫ⻨ʱ˼ںǰȽչƻȴȻһĲ߻
Ӧûʲô⣬ȥһʮϰɣԷʶһЩӦָܹһЩ©ĵط
˼ĹǰһݳļƻԪһ

Ҳ飬ֱӴʮųסȥ
һݹȥųĿһһеȽףϣԷָܹһʱ
ųؿ̺ԪǰһЩѧĲ߻İ
þòܻع
ȷʵǱסˣ
߻鵱УŴ⽨Ϊ磬δֹģܹԵȽ
㵽
ųԴ˼ֱǾΪˣ·𿴵һµĹ磡
ųԪ̸һ졣
ȥ֮˷ܵҹδߣԺȥʱʱеĹ߻ϸϸжϽԪ̸ۣټǰʮڼĹ飬ǰһЩԼĳЩ¿ĶȻʣ
ֻǰǰݲ߻ֱԵǴұľ
ֱҹųŴпޱȵ״̬ѻָ
Уޱȸӵص
ӣпΪһţˣΪһ֮࣡
þ̾Ϣ
ϣųͽеĴӱȵһݼƻ鶼ͨѶ˼塣
ҲûгųԤϡ
ӱĹ˵ѹեײʿķʽ˾޴𶯣ǿһüĵ·
ΪļȨϣ峤רΪ˿˼飬һ¡
꣬ʣЩ峤ȻܹЩƻʽеȽ֮
ĳЩȷʵܹʿǵϽģ̼Դ棬롣
ܹ²ʿǵĻԣʹü
ĺôټԪΪΪɫĺ󱲡
֮£
嵱еɲ࣬ȵײҲûжӣ峤ǿʼԪǷݹΪѽһһϸµоѡʺϵ𽥶Լиĸ
֮󲻵һµʱ֮ڡ
ĸĵطͲۿɼЧ
ٵײʿԴ˾ٸкãͶĻԵõ˴ȵҲ֮ˮǴߡ
ü֮еˣңϺ֮ԪҲǸӷĵ
ʿţҲࡣ
̾ѡ
ǣ忪ʼԪһݲ߻𽥶ȸĸ𲽸Ľ֮еĸֳ¾ɵĹƶȣ̼²ʿĻԣһһĻ
Զں󷽵ļ֮ڷ¡
Ԫ
֪ԼְǰЩȽèϻĹչ֮˾Ϊˣڼ֮˸ĸĶԶӰ졣
ʱ
һǰļƻõųϿɣöԷһЩĵطָ֮
Ⱥ֮ʵС
һµʱ䷢չȺȻ˼
ϵĸۿڣڵȵ
ǱߣֱŤת֧֣Ӽľתۣ


250 ͻ
ƣôפȺһǧʯϵ棡
ɨһһ²򱨣ԪҲϲѡ
û뵽̶̵һʱ֮ڣĸͲԵЧȺ
ֻҪȶһֱͷȥôպҲӦԽ
Ҫ֪
һµʱڣԪҲµṩһűעȺ֮δһЩ΢Ȫڣܹγطֲĵͼ
ǵԪСףɨȺʱջ񣬶Ԫһһڵͼϡ
ЩʺϿĵط
ԪͨջʽֳɵķʽջԽ࣬ջԽߵֳɽʽɢ˳ȥ
ŵһ£ȥֲ֮Ҳûջ
Щ¿ٵﻹδܹ档
ԪҲֻ֮̽һȺϣӦûһЩʺϿٳĵط
ֻҪЩȫ
ôһ֮ջ񣬾һʲС롣
ֲҩֲȣÿ̶ϽɾԲһСĿ
ң⻹ûꡣ
һµķչԪմǼڼҰҲʼ;ûֻҪٹµĹЩڼҰܹܣôԪĴģֳ޵ļƻͺпܾʹ˳ɹ
ͬʱ
Ȫҩ︽ʪ֮ٵĵض棬һɼľҲʼС֥лɫ֥ɫĶĢ
ЩĢδɵʱͱԪ̵׶Ρ
ֻ֥
ԪΪ⡣
ܹô֤ǰ֥֥Ź֮ͨһĻֻҪ֥һһظĽ飬պģ֥ܴ󼸺⣡
ҶԷĻҲַܹʽ֥
ǰǵԪӵֲĸֵҪԶԶֲ֮ʳĸֵҪߵöࡣ
ֲҵ
һһϵôղµԪԪ֮һʲɺӵ룡
ʻɽȸȺѲһܡ
ۼȺ٣ھĸĽ֮󣬾÷ˮƽϲѡ
һȦ
ԪҪʮĵطҲ

ûٽȺϡ
һ˴ʱĹ֮ϣһƶȣôоˡ
ų϶ţҲԪ̫ľ档
οһ¡
ϣҪվʵҲֻ㹻ǿĸ
ԴĻȡΪܹ߾Ĺ̰ˡ
ɲܱĩá
ǡ
ڼ򵥷ԸýһЩºԪʼչصС
ԴԪϺ˲ٵս
ʱĺϮžԪʿְĴս浺ϻܺڼҰȺǾԮųϼ˵ս
һսУԪջ񲻷ƣսжˮԪ򣬺ȻѾǸһΣ
һδβٿغˮĹ̵УȻˮһ¥
֮䣬
һԪˮĵĲȻǾǰ
ˮˮ
ȪڸԪڰϣͬƽĺ棬
˿˿ƵԪӶͬˮڿз
ɴһƯڿеڴ˿ҲǻͬʵһˮԪΪģ
󣬼Ϊˣ
֪һȪˮ죬ϸϸָоԪ˫ۡ
Լ֮ƺʲôûжûиܵ

ʱһζ
գֹ֮ȥһµʱ䡣

УĹһԪˮ+1ĹһԪˮͻƵ˵Ĳ㡣

һԪˮĲ㣺0/10000
ԣᣬͣˮˮ
ˮ֮Խˮ֮õսУǿϵ

Ժ֮ϵϢԪ۾
仯㲻ö
ԣ֣ڵˮԪĲʱֹʱԻպ󼸺ͬ޵е
ʵϣ֣ͬı仯ֱͬ츲һĸı䣡
ͬն
ҵԪ֮ǰ֮һİ벽ԪʿҪǿ
⣬һԪˮĲİԵ
ңһԪˮԪΪͻƿûôѶơ
񹦷˵Ĳ㾳磬ʹԪǰ벽ԪľȻǾĿþܹˮɽͻƣ



251 
ͻƵĲ㡣
һĽ
ԪʵжǿҲ
ǷŻǰٶԪְ㲻ԺһöҲܹԷп⣡
ԪӵӴĵ̸֮󹦷һ¥Ӷʹʵʱĵ
һԪˮͻƵĲ㣬ʹԪӵۺ񾫴벽Ԫһ·ͨ;ûжٵƿľֻԪĶѻˣ
ѡһŹȻûԽߣͻٵƿҲԽͣҶίʵʺϲ
ͻƣԪҲ΢΢
Ҫģ
ͻ֮ǰһƬͨ;ûжٵƿ
ҪӾԲͻƵ벽Ԫ
˵򵥣ֻǽԪѹ۶ѡ
ʵϸѶȱ֮ԪκһͻƶüѣҲͻƵпܽһ磬ô
ϡ
жΪƿڰ벽Ԫ֮ǰ಻ͻƣҲ޷ǰһֱԪĿա
Լ㡣
ȻĻΪˮڻ涨ֻҪŵܹԪܹٶȳɹţ
ΪͻƼΪļѣ
Ԫ벽ԪڵԿȥޱȣʵϣⲻΪһԪˮеĲ㾳ѣ
ˮڣ
һŹܹĲ֮У޼
Ѷȱ֮Ԫй֮޲
ԪܹΪǰˮԵĻͬʱˮ֮⾳壬ԿѰܵĿֲиУһһεػ
ҲĹŴﵽĵز
⿴Ƽ򵥡
ʵһ㶼ף
Ȼ벽ԪƿѵĻôÿʼȥѰ浤ˣ
ǰ·ãԪҲǸޱȡ
֮ڣԼܹʶԪˣ
ܹС
ԼĿ֮һȻǾĿ
ʰһ飬չǣԪ뿪Ȫڡ
˱չء


Ϊͻˣ
֮Уų㶵ϵԪǹɰֱֲͬԪһĿв
ϳȻ
۵Ĳţ
ʵϣԪûй¶̫Ϣ
ҲûвٵĲ
ϵѹƣȴųеЩѣֻǰ·һɽѹһ㣡
ָоΨԼ֮е̫ϳϵʱ
Ÿܵ
УʮⲻǹͻưˣԶأ
ԪҲһ㶣æЦŰڰ֡
ǿϵƸ˻
ʱûͻƣڵĸҲǶ໨ĹԪӣ
һĻ
ųĵмοǳޱȵĸӡ
֮Ǵζƿ
ζӳ¡
οԪżһΪɫţպٶ
ӵȴǣԼʮĿޣͷȴһĺ󱲡
ԼУⱲӶԴľ硣
Щ΢໨һЩѣܹɴﵽ

Ĳ
˴뱲ӣųǳ죬ҲЩé®Сᣬ컳ŶͷֻԹԹԹԼܣܿͽеĸӶѹ
ڵӣ벽ԪҲͿˣ浤Ĳ׼費Ҫæ
ųĵʵ
ԪڣֳǱôƱػ֧֣һż֧Դõϣ
ԪҲһ㡣
룬վųĺ⡣
ʮ壬ʱͲ˰ɣ浤ѾѼпȥῴҲҵõʱżĵĻ԰ҴһЩϢСֶһЩǸеĴ۵ġ
ܾҲΪʲôԹ⣬ʲô߰Ķ
ҪԪʱǣ̫࣬ΪպԼҪߵԶĻܵļϵΪ
ͦõģ˴˺ҵ潻
һԼΪ׷ңԶĿԶ߸߷ɵĻҲ
аɣԪҪǵãżһǰûˣԶԱļǿܣ
ųȻЩʧҲû̫¶Եص
ס
Ԫ˵ͷһ̵ܽӡ
ˣȲ˵ˣһ£Ҳò㡣
û֮ǰĻȥ
˵¡
ųɫأ
֮ǰ㲻ǽɻ˼ҺڵһЩʿ˵Ҫ齨һ̶֧ӷչȺõ𣿡
ʼӻãڲǰ̶ӳȴǱ˹ȥ


252 
ڸһȺ֮ǼҺԪʹȺ
ԪĸȺĸһЩ췢չĹƶȣֳ̼ͨʿǵĻԣӶﵽչȺõĿġ
ǸʱЩҲԪС
νҪ·ͨǾ÷չĵһҪء
ϺҲһĵ
Ψнͨ䷽㣬⺣ɢ޹Ъţͬʱչֲҵҵòܹ
ԪͨЩսƷ׼֯һͨȺϳǻʿۼĴ󵺵ĴӣΪͨȺõĶ
ֻ񣬻ûЧ鷳һ
֪һ˶𣿡
Ԫɫƽκεı顣
Ϥ˶֪ʱѾǲŭһеˣ²ô
ɽʮ˵
ųĻ䣬ͼԪĿΪ֮һ
Ŀ΢

ʱ䣬Ⱥϲôƽ
Ǳڴ˴òڴ˵ɢϳſɫһЩеʿоһַĸܡ
˵ʲôʱŵͷЩֵô󣬾ͲˮڷŭһٽǶʰ𣿡
ۿԵľ¥֮Уɢ޿ڣгԹ֮ɫ
Χ
ڴ˵ɢҲݡ
һУ
Ϊһ֮ǰɽ֪ΪʲôǰȺĺߣԭȺ̴ؿѺǽֹκһ̴Ⱥ
ȺĴֻɽء
Ǻ
Ⱥˡ
ûκεһСܹ˻ʽʿҲȥ
Ҫ֪Ԫ޷ʱշУɴ󺣺ҪһĽͨ乤ߣΧ⺣Ԫʿ
һʱ䣬ȺĻ̡̻
Щñڴ˵ɢޣǸܡ
Ҫ±ģͻ߷鷢ô˵ʹΪսеڻҡ
޶˶˵ķ˭ܡ
ôױɵĻôɽҲݺʮûʰˣΣմһͷ棬ãã˭ܹҵõټ
ˮԸ⸶ɽɨҲܡ
ϾϺˮڱǧ֮ңޱ߾࿪ĵشôܵӡ
ڣɢǰ̾
ʵҲȷʵˣΪ߾һɵأˮڵĶŲ㲻ҪѴǰˣҲǵòʧ
ҲΪԭϺΧУڴݺĺɱֹ
˵ѾԳ֣һλֶǿԸܹЩĺɾɣ
һ˳ԺԹޡ
ͣʲôأȻ˵һλˮŶɽʮ˴Ԫʿ
һԪܹʲôã
ĳɢЦһ˿سԵ
Ȳ˵⵺Щ˴ʲôȰ벽ԪʵʵԪǰҲһǸνĵŰæǷԼʵ޴
һӢչĺȴҪǴ
ʲô£
ɢޣžֱӰеĳЩ뷨˵˳
ɢޡ
ϺıǡþȺѣԶһĳ̶ֳϱԪۣҲûôĺ
Χɢ޵ͷ
һսôá
ֻԸ󣬿ɱҲһսоǡ
ȺϣҲֻЩۿڸɢΪǱʿԪ˴Ҳôá
ΪĶϾһʱȺĸ

ͬʱ
Ⱥϰ֮⣬һ쵱С
һԪصʿˣܹɵʲô£Ҫ鷳Զ֣˵಻ʮ£һȡСӵͷʮ˵ܱ𡣡
ʱĺڣһӵĹͷ󺺴󵶽ϣһθݣµص
һʼΪ
ǸȺĵÿ
֪ɽʮ˴ɲʲôèܹǵģϺǺ£
û뵽ڽ졣
ʹϴֹˡ
Ԫĸˡ
ӵĹͷвѵϴΪʮһһԪضԸ˵ķﲻɣ



253 û
ʮһ԰ꡣ
Թͷ󺺵ðûж⣬ӻ֣ƽ
ϸ͵
ǵȥѼһ¹ǸСӵϢ˵ǸԪСˮڵŵӣŵʱΪһ벽Ԫ˾ձӵϺﲻĵط
Ͼˮڵŵӣش벽Ԫս
Ϊ˰ȫϴҹһ¡
һ˿ɻֹΪʮ˵ܱ𣬻һλ˿ǻ˴ǮŴô꣬ɲⷭ˴
ɽʮ˴С֮¾ѪΪˣ˴֮ĸ֮һ˸ӵۺ
ΪŽᣬղܹݺʮ겻ϺԽԽʢûж˵ð
Ҳɴˡ
ȻΪǿҲĽͣû˿Ĳͷ
ˣϵȻʵԶȲǣô˵Ϻʮ꣬ͷѪɱ֪ٴΡ
Щŵӣ˹ֶεȷһЩǿջһЩǿֶΰˣɱܹȥ
Ӵ󺺶ԴǲΪȻ
ҪС֪֮һκβʲôҪҳǰӱضšԴҹʹ
Ӵ󺺵ĸ߰ϵҲûж⡣
ʵϣ
ҲΪԼҵֵܻᷭϾڴݺİ벽Ԫǿߣᱻһé®ļһܣ
붼ôܡ
ϻѵ
ʮһʲôˣܵģڴæһغֵǰ;Ĵ£ǿɲǵĺȡ
Уϴϴںһ̴ʱ򣬽ɻݺһƿǧ飬ҲǴ㣬ټǰղأ浤ĲӦҲ˰ɣʲôʱʦ
ӽһȡݹȥ
Ӵæӹʶһ̽ϲ⡣
˿ˣҼôƱƾܹչЩϣʱ򻹵ôæҸһЩʦ浤ǡ
ν޺Ʋҹݲʡ
ȻΣգһɹôĲƸԶԶ֮ڴ½ϵһЩʵʵҡĸࡣ
ɽʮ˴УǰĽԪǼλӶ㹻ĲƸսҽɹΪϺ⺣ɽһа
ȻҲʧֵʱ
Ҫ֪ɽһʼһ˾壬ƴգֻʣһʮˡ
ʮˡ
ֻΣȻΣգϴϰҪڴ½Ѿй̶ײ統У;ȡԴѶȺε֮
Ҫ֪ԪǿҲûǿ޵еĳ̶ȡ
οΪԽߣҪԴҲԽࡣ
ɽȻ˽ԪҲδϴϰһС
ͷʵԪɽҲ֮ԽԽ
ţܹԪôǵѹҲͱСܶˡ
ӵͷ
ɽȻʢ󣬵ǵҲʼвһЩ󵺵һһЩ͵С
ںϵЩϺǣѾŵһǵıζ
ʮ˱ɱɽŷӦҡ
ֱǰȺ
ΪľܹɱӺչɽʵ
ң
лһأʯɽָҪԪ֮£ٳӴ󺺺ӵĴеĵ
ߣһеԵɡ
磬ʲôˣ
ûʲôĲλϲˣ֮ҪԪֵֻܹܲĳ·
õģ硣
Ӵ󺺵˵ͷҲɫء
ɽľΣҲ˽һϺ⺣һĶֵϣǻ㲻Ƕ
һЩϵĴҺɽ²ǴӴҪ˽ǡ
ǰܹңڣǸҴƴʵףǲ֮⣬ܴһԭҲΪһЩûӡ
˵ЩҲҪǵĴڣЩССУʹǱ
ȻɽķչѾвЩ
οɽԪʿ࣬ЩСУСѾ㲻ǵθˡ
ͻڱС
һʱ֮䣬
֮Щž
ʱ
һС˵ͷŲˮ߽
СߵӴһԣˮĲ豭ŵһԵĲϡ
Щˡ
ӴҲûж⡣
豭׼ˮ
ϵüͷ΢壬֪ΪʲôȻЩʲôԡ
Щ롣
Ȼ
һԺ
ԣʱٳӪأСˣ
Ȼ侪ѡ
ãʮһСģ
Ȼһ̣δ¡
һĨޱȵĽȻҫ˺ѳգâ˲ǵصͳ˴ÿһ䡣
ӵո¡
ͿӴǵɴ˫ۣ߸ɶͷ­
ԼɴϣԴɵ壬⻬羵пϹ̵ѪȪ
ˣ
˫Ŀѣŭޱȵڴ֮ըһ̶ɪɪ
ޱȵŭ
һȭ
һյâǵأÿռ䶼С˺ɱȥ


254 սԪ
ǣ
һЦڼΪǿѹ֮£С˻̧ͷ罫ǰķ˿Ʒɵٲ衣
¶һŴϷʵЦݡ
Ȼǲ֪ʱǱ뵺֮еԪ

֪ܲʱˮһ졣
ֻԪŵȫɢһȦȦۿɼͬڵĺ
һ̣
ǻ˷ĳϫ
αôأ
ģѾ𡣡
ֱӵĺһԪǲ
Уһ˿
Ӱս٣Żָ̯
ʵգĳϫ˶һռ䣬ޱȵӿ
һ̾Ǻž޴ĺХȻǰһնĹâȥ
¡¡
޴ıըȻСĿռը˵ĳ˷ըֲĺʵʣϯ
·ǲѣͬʵʵһһƷɣͬӵһ㳯˷ȥ
ͬʱ
ĺХ
ݾ񱻶ѻǧըըȻըǽںש߶׷ױ飬ѩ¡

ɫޱȵѿ
Լ⺬һȻԷ£
ôܣ
ԷƣŲǾԲ
˭Ϊδɳ
Ȼ²⣬ɫصسʵ
˭㲻Ѿ֪𣬱Ͼղǿɻôȡأ
ĴģԪϴŵЦݣƵص
˿ڰУ˿˿Ƶڶ𣬽ӳյһ㡣
ϢֻھԲҡ
һԪӵĸоȴͬΪ˾ˣɲʵһ㡣
ԪΧ⺣ӦòнƷôģ
ӵɫɳأʱеķŭȻѹ
ɱսס
ŭܶ״˿İ
˭֪أ
ԪƳûش
ʵϣһʼѰҵʱԪҲΪΧں֮еìͷѡ
ΪЩ˵ķʶǿ
Ǳ룬ԪһȴֱǿͻƣЩѸٻɱ뷨
û뵽ǣڹͻƵ˵Ĳ֮ˮ
ںˮ֮⾳Լˮ໥ܹ֪֮ĺ֮ϸ΢
Դ׵Ķ㿪⺣֮Щ󷨷Ϣ֮гɹ½ϰ
ܵĺ޴Ӳ
ȻԭͲغǰһһ˵ˡ
ˣ㵽ʲôɣ
δӣԪʵȫ
һȭ
Ϲȭգ·㸲ɽӵΰԪ
һѾǱǿƱҪǰֶιԪɱڴˣ
˫Ŀ֮ͫУޱߵɱ⣡
ɱңҲҪûʵ
ֱԪǿߵȫһвͽ֮ΣΣվ׳顣
ԪвûаĿ־壬ǳԾԾԡ
һκ͸ղԪְ֣ȫ̱ѹŴܹնɱ
һΡ
һǰʵȻǴ
ѾӵֱԪĵ
ɣʶһ£Ԫʵ
Ԫ˫Ŀ¶˸Ĺԣǰδеսš
ԪԴԴϵغХ仯޾ˮɱ
ˣ
һƺذޱߵһ̾ǻ۵һںΪһ
Ԫǿѹ֮£似ͻˣ似˴ﵽԲ磡
һԪǰδе۷
¡
ɾޱȵڰйĵ˴˽ײײ
һ˲ضǰ·ֹͣ
Ȼ춯صը
ըѿһ䣬ԲʮɵķΧУ
쳹ԪγɵĿֲ籩Ű
ǰڵĵطȻױ˺鿪ϯԶĲΰȻֲֿ԰ɷ飡
ԲʮɵķΧ֮ڣǱƿڶ֮Ʒɶ˺ѱ⣡
رٿ˺һ㣬ܷ⳯ɢγһء
ԶԵĲǸӰ̮¡
˵Ĳ
ϯɳ
ĺ



255 ذν
ô£Ϸʲô
ÿµƣԪĴս
˿ۼɳ֮еĺǣܵĴĺƴ󲨶η׷Ŀ⾪سŵĵķȥ
ԪĽ֣
֣
Ƿ׷׾ѡ
Ȳسŵĵķ˹ȥ
˼Ƭ̣ףվҧϡ
ҲĿ˸
гƬ̣ûиϡ
˸̬һ㡣
춼˻֮УͬͷӬ£Īһǡ
Ԫǿߵ壬ʵ̫ǿ
ԪʵٶҲڻҡ
ֲĳ𶯣ǵĳȻޱȵǿ
ˣ
ԪʿǰԱھǰ֧Ԯս
ͬʱ
ġ
ʱǰʱķݴ˿Ѿǳױ飬ԭֻʣһ޴ؿӶ㿴ǰĺۼ
֮С
ɢſֲƵӰ绯Ӱ໥ײݺײһ𣬿ռ䶼𶯣޴ĳͬ˷ϯ
֮䡣
ɢԪ޴ĺ籩ڰ֮ϯ
Զһÿò͵ķ籩֮£ŵѹȥżһ֧Ųסһ۶ϣ󱻿𵽸߿գױ˺顣
ߵĺľµľ
󵱼ң
ս˭ΪҸо񲢷Ԫˣ
˻ȷʵԪԪ磡
Ԫ淥Ԫôܣ
ԶԶۼĺʿǣϷ׷¶ŵɫ

²Ϊ˵µһӡ
ǿԪΪٶȻԪŨ̶ȶ˿ѷɫ󵱼ң
ܹԪ淥Ԫģճɾ޲Ǻպһ֣ѵǾҪ֤һǿߵĵˣ
ۼⳡµս֪ԪΪ硣
϶¶Ϊ˼ɫ
ֻͬ񻰴˵еһ㡣
ܾۼĺûս֮˵ע⡣
˵
һվеѾû˼ȥԷˡ
һȺԪĺʿ
Լ뵽µսС
ʱ
ֱԪǿѹȣȴԽԽӵľ
һʼԭΪܹƾžĲ࣬Ĵƽѹܡ
ȫһȴֻܹԪƽɫ
ٽţ
ԪԪԷ
û뵽
ǰСӵĵ̾˵ֱڶԷҲû˿ľƣ
ȥˣ
һȭ¡
Ԫײҵıը
ӰһţʧԶԶ롣
¶һĨ֮ɫ
ԸоԷڰԼĥʯ
һʼԼȷʵܹռϷ硣
𽥽ս֮£Сӵɱһۿɼٶѧ˴ֶΣԸԼ
ֱѾȫǲ£
ľԷԪңңڡ
Էȴڲϵ
ӱܵظо
ȥ
ĿºпܾԼ
ôܣһԪˣ
п
¶һ˿ɫ
ҾͲţһ㻹ܵ
ȻһգͼɫԪХһĨⶸȻԵＤ֮УһʮɴСꪣ
ꪣ
ȥ
ָһͼǿµͬһǴɫĹȦ𵴣ȴ˲Ԫǰ
Ǳ
ԪʶԪ޴Ӷܣ
նѹ
һԪоһĿ־ܣ

һ
Ŀ˸޹ԣǰδеļᶨ
νأ
ЩԪʲôֶҲûн
֮ǰڽһԪˮͻƵĲʱ򣬸ܵԪƿظһ¥
Ժ֮оһ뷨
Ȼܹһγ˼߽׵似
ôνܷ
ƽȫڽϵİνͨαһγذνأ
ÿһΰνʡ
Ԫ۷ƣ⣬Ԫı
ֱܹصһ𣬸ֱָԵ
֮ԪеĸˮֶҪӵǿԳΪΪǿĹֶΣ
֮ǰ
Ԫֻôһ뷨Թûܹɹ
ڲǰǿѹ֮£ĸͻƣȻԲأ
νһͨ
ͨ
似ʽڻ֮ͨ£ԪͻǸƿɹʹһԼǿ似
νʡ
¡
ǰδ貵⣬ؼ䱬ˣ


256 ɱ
νǻоΪһʽ˵֮󱬷۷һ
Դһ似𽥼ڴﵽԲ֮ѾٺķʱĬĬơ
Ϊ
ֲͨиﵽԲİνͨڻΪһ塣
ʱܹе۱籾ͨһ㡣
ڳʵһ˲۷ƽۣ˲Ϣ֮佫ǿȫ˳
ʹԪΪ֮һա
ɫɷף԰ֽ
ǿסڵ飬Ӱνʡ
Լ֮죬ƺҲ޷ǰĺ
ޱߣԶȸ˸ǿһ̱ˣ۷彣Ƶһ𣬳ԽԪܹﵽһܺ͡
ƺƵν죡
ƣ
Ԫŭһ̰֮£Χ۵ĺʿǲһֱնյһĸо
ֲ
ʲô似⻹ʲô
кʿог죬𺳵Զ
֮ǰǸĪɳСܹԪ翹Ԫ
ѾǼΪ𺳡
һչֳֶΣʹңңӦһĿǺȻʧ
侹ȻǿԪʿ
һ̾ۼܹսĺʿǲһԼΪֶβһЦĸо
ۼʶǿĳ棬ǼΪ֮ı
ʿ룬뽻ս֮е˲޶Ĺϵ
һ˵ΨжԷ
¡
ı׹ǣ淥Ľײʱ䷢˾춯صĴը
ֲԪԪײڼǰδеĳ
ĺʿֻð֮Ȼɢһ͸ģۿɼĹȦȻ䳯˷ɢǴԽѹ˿ռ䡣
·Ĵοµĳ֮£Ǳѳһ޴ѷ죬ͬӣµ漷ѹ֧飬ȥ
ۿɼĳɢϯǰδеķ籩ء
һſŴ𣬱ͬʵʰڰ˺ѷ顣
Ҷ֦ɳʯգϯأ綼·ӭ˷ɳʯĩա
սĺʿɫޱȾ֣ͬʵʰĺǰվסΣͬʱֵǰס۾
һЩСһЩĺʿʵֱӱ͵ķ籩룬죬зת˲ŵĲҽУʧߡ
ֲֿײʵ˺Ȼޱȡ
ϯɳ졣
ض𶯡
ʱ֮С
һײ֮£ӵıꪣһ̾Ƹ֣ӡ
ʱҲ·˾ҵĳƺһɫʱ԰ֽ

һش
Ҳͬʱش˿ԺǱһش
Դ죬һƬ԰ãȻ
֮ȣԴӳһֻһʱպľԲɫɷס
ƾŹ഼ԣһԪˮ׵4֮󣬸ۺĸӾԪվܹڶ̶̼Ĺ֮Ѹٻָһ֮
ۼԷڰУԪ˫Ŀâ
Ȼֻõ
Ʋˡ
һԽʮɵķΧǿԽ˿ռ˲
ָץգӴһֻӥ
ӥ֣

ŭУǿצӰ˺ѿҪӵԴ
Ҳһ̡
ǿűƵشӻ֮ѹɱǰɫ󾪣ͫС

߶ڵԪǰγһ޴Ԫ֣
䣡
Ԫܲ䡣
ǲ
ִʹԪܣԪⱬһĶ֣
ǿͬ飬Ԫܴƣ
ۣ
³һѪɫǲ԰ס
ȻѾǵƾͿݵĵز
ⴹȷȻһãԪһӥֵȫֵĴ
ִ֮䣬Ԫɫһ
һ˿ѹե
͹ȭɽ
ƽƽһȻ䵽ӵϡ

һ̣ӾĲҽ쳹ա
飡
޴Уۻ纣Хӿ룬һëȻĽǶȥ˸һڵȻ벻ԶɽС
¡
ɽ
̳˷ԲʮɵķΧ
̳ģ
ԭȿֲԪϢѸˣȥ


257 벽Ԫ
ʱţգۼֹȥһµʱ䡣
Ⱥڡ
ȻȪڸһҩȾޣʹȪڸһģ
ʱԪһϣпȪڱ⣬˿˿ƵۣͬƮڰС
ʱ
ԪȻ˫ۣһڰ֮ըѣһɿֲΪ֮ľĲȻڿ𵴡
ռƺһ̶ž
ǿҵѹ֮£еһҲ·ֹͣЩҩ·Ҳܵ˾ţڰУҶӶҶҡ
Ϊ֮սľĲܿʧ
ʱԪһһͬʵʵİͬӰ㼤ڿɢ
£ڰ죬аԪӿ뵤
ƽϢ

·ʲôҲûз
ֲչǴӾ֮л
ڰ벽Ԫˣ
һԪȭ̺İβסϲ⡣
һǰΪ˽ɽϮ̶ӣȺ֮¡
Գ֣Ӵʶں¶Էĺֻи١
һ·ҵ˺ǵϳɳöˮԼǿĸ֪ƹ˵ΧĽƷ
ֱоͻȻϮɱһ벽ԪĺԣһλԪһصĺʿս
ճɹɱ
֮ܵĺʿҲԪ棬ֱһѷķɢӡ
ʱԪľҲû취׷ϣվۼɳϵĺʿ˾ųϡ
ȻЩϧûܽЩһ򾡡
ʵҲû취
ֻԭϢƬ̡
ָһ֮󣬾ʰսĴȡ
ԪʿıҲһͬȡߡ
֮ɳչսƷʱԪһƫƧĺηУЩ²Ⱥʿ
ǲûнǻɱ˼֮У֪ȥΪūʲô;
ôܹ˾Ȼһ֮ϲ
֮Ԫʹ˼ʻɻĺ뿪عȺ
ЩȺʿ˵
һó̲νա
󾭹ԪһսսǽԴϲ
ȻԪջҲ
һ˲ӽʮǰչʾǿʹǰδеľ֮⡣
ҪľԪʿսԴۺޱȵĸԶתԪʼѹ
վһµıչؿޣ˰벽Ԫľ磡
Ԫǿȼǿϣеۻ̶ȸ˽ӽ屶
ʵı仯Ԫа
Ѱʿһ㶼һԪǿȽۻ̶ȲᳬҲͬʵޱȣټϹԼĵرȵԵʣۻĸҲʹѹԪﵽ֮ӵǿ󣡡
Աһ£ͬΪ벽Ԫ֮ڡ
ûжܹȵˡ
㵱ͬһʮ֮ףѾͽڰ벽ԪʱҲУ
ʵսĻ
ԪһкڵʿҲܹ֮һս
ʵ
ԪΪϲѡ
ܺãۺĸͻƵ벽Ԫ֮ûҶٵĵֻ̣ʣ浤ˣֻҪҩһɣôҾܹƾ˳Ԫ
˵㲻浤Ҷпܹҽɹ
Ȼ
򲻵ѣԪǲð޵ҩнˡ
ν浤ǸӿԪãʹð벽ԪʿܹͻƵһ˲ѸٽڵԪתΪԪھͻδɵʱľ޷Ԫתյ¾䡣
ԽԪûвҩ͸ţƵ˵
һΪûʹ浤½ʧܣ絹ˣʿ⵽ˣҪĻҪĹһ˹󣬾ʹ˵;ϾûвԪĻҲǲܡ
浤ֵҩҲǸԵҩǿĵҩʿĸûӰ졣
˵Ļ浤ǱҪġ
ұӵΣ֥ټλɱ죬ϵĴѳݺǧ飬浤ѾǾۼݣʣݣ
̻Լǧݵķɻ֦
̶Ȼһ¥⵹е鷳
뵽˴Ԫüͷ΢塣
Ҳûж⣬ϾͷȻֱ
ЩֲʲôĲϣȻϧֻҪһܹҵõ
ţһľͷ
վ
뿪Ȫڡ
ʱ
硣
йԪԽսԪ֮淥ɱԪɽʮ˴еϢ
ŸոӹһٵĺʿǴķ
ϺΧ֮ڣԶκˡ


258 Զ
ܹԪսʤԪѾǲ˼սϺΧ֮Ϊ
޶һ
ԽսպܹһʱǿʱӵеȨܣ
ܹزģֻҪ;䣬ôպܹΪһܹóŵǿ֮һ
ܹԪնɱԪô͸Ǿ㤡
˵ܹԪΪԪʿԿǰһĴڵĻ
ôܹ淥ɱǧһһ
ϣվƽӹ߾Ӷࡣ
Щƽӹ֮УǧԪʿܹһܹ淥ɱԪĴڣ
ϺӴԪھʿϣͬǺɳֲں嫵Ĵ֮С
ܹԪؾԪģᳬʮ
ܹԪɱֻһ
ɳϵһսųӺǵϺʯ쾪һ㣬˾κˡ
˵Ŀ⡣
ʿͨЩдĺ˽һսϸ
ΪɳһսС
Ԫֳģʵʵڵսɽʮ˴ĵɱмûκεıȡɡ
ζţԷδԪ벽ԪûС
ȻӵԪ໥ǿʵ
һʱ䣬
ϢΧ֮ͬ籩ϯĿ׷׾ۼȺϣԵϵԪź档
һЩϺвشԪʿǵĵ̣ҲţһЩԪʿھۻʱҲ̸۵һ¡
Զ
Ϻ֮صƫƧ޸ĻҲ𽥼٣ʱҲҪٲܼ͡
ΣʱԪӵ޵ʸ
𲽿ʼӴ֮ո¶ͷǡ

ķ׷ţվǸԪ˲ٵı仯
չͻư벽ԪʱǰȺɢ࣬һЩĺ֮Ҳ׷ǰݷýύ
⵹һ˵ϵľ÷չ
ųż˵Ĺ֮£ΪֲĴ̼ЩڼҰһʱķֳѾ˹ģ
֥Ǩ뿪ȪڸǨɽһشʿϸĵټϴ֥֮ҲһĹģ
ģز۸Ҳ˲١
ټųϿʱڵϳɢʿһӴ·
齨̶ӶԴ˷׷ױʾã˺
ֻģôҵǱֻ߲֮͡
쾭÷١
Ƕż˻ǶȺıʿ˵ɶǼá
ټԴǰԳ֣Ѩ¼һʱ䵺Ĵǡ
ʿͨϰգʮ˿ڶ䶼Ƿĵķڷ
ֱԪأʿһԶѰľصģ
оЩĪ
صϣЩΧʹߣŷƷǰݷãеɻһ㡣
ż˾Ŀ֮Уе֪ķ׷ţȻã¶Ц֮ɫ
ԪҲһˡ
ڱ˿еĳޣԼĴѰ˿ԼľȻҲǲһϲá
ֻһֱΪʲôĻûʲôãпܻΪĳɫĳЩδԤϵΣա
ϧķչ˵Ϊתơ
ˣһ޷Ͽһվĺʿնɱôһս￪ǱȻ¡
ֻϧͻأ̨ǰһû׼
ãѾ˰벽ԪԾԲʵҶıʲôĻôԿĲҾˡ
ʵΪ
Ҳû̫⡣
ԪúýӴһЩĵʹߣҶֽȺ÷չҲһ˽⡣
Щ˵ĵ˵ԼĴǰȺɢޣҲԶ֮˲ֹһ
һ࣬÷չȻͷ١
ڿüǰԪԼĴԼ¶ĳЩܵΣǰҲͶûôųˡ
ϾΪԼδʣ¾ҪĵطҲҪúþӪһС
º
ԪԼȺΪĵȶ½Щ˽ҲЩ֮ʡ
һ벻Ĺǰݷá
ԪǾ˲̵ʱ䡣
ǰû뵽ţʧԶӭ



259 
ˮҵĴϡ
ڽ֮ǰΪܹ似ͻƵԲ⾳ԪǰˮѰˮĽһۡ
ʱ򣬽ҴϾԼйٵİ
ܶԷΪʲôĿģԪڽҵĹ۸лǲġ
ǽҴϣԼѡһ׼ƷķԪǸԼٵİ
棬Ϸ֪СѲǳ֮û뵽ʱ䣬СѲɹˮţܹԪΪɱԪʿνʿգĿ࿴
ǰԪҴϴ˿Ҳǲ޾֮С
ʱ䣬Ԫʿ˵ϢƬ̵Ĺ
Է˵ǰҪһ۽еĽ
ʱһĻĻĿ
һԪصʿ˵㲻ʲô
ԪչֳǱǲͶʵ뷨ͬ˶Է
ȻΪҴΪ³⡣
ûԪǷ顣
˴֮佻鵹еġ
ʱĽҴϣԪδȻһĿãʱ֮Ҳûж
һʼʱΪԪܹŵʱ֮һ졣
ҪԪÿʮʮĹ򶼲ܡ
Ȼ
֮ԪϢһһε
ĳɳٶȣýҴϸеĿɿڴ
죬
̫ˣ
̶̵ʱ֮ڣʹӳؽԪأﵽԪĶ塣
񣬸ܹԪΪնɱԪ
֪һʼ֪ϢҴжô𺳡
ʱ鷿ϸϸΪϲҹʨӣȻõϢ˴Լ䰮ҹʨӵڵˤ˶ûв
ɼ䵱ʱеľ
ȻһˮƵ֮ӣͶȻһЩС©ύû
ٶ
ۼԪȻһ˿ǿߵϷȣԼ֮ɢǿƣýҴϲɵи̾ص
˷СѼ¡
ǰˣǰãǿСң˵δǰл֮
Ԫ֣ϴһ˿Ц
ʲôҲԼ˴ҽҶһ󳡣ЩǱˡ
Ҵϰ˰֣Դϵú塣
໥һ
Ԫ֮£һ߽ͬĵĴ
ʱ
ڽҴһĽϼӵԼͲ࣬ȴܹǰ̸ЦӰ
вɵӿһĪ⡣
ͬ͡
Ǳ˴֮ʵǵλֱر
Լʮ꣬ȻԪؾ磬ڽһˮҲһܣרŴԼʶ
ǰһλԼ˶ٵͬأ
ͬͣԷȴѾʼ޴Ԫ淥ԪվԪǿ߲ν̸
ԶԶܹĽײ㡣
˴֮Ĳ࣬Ǻ֮
Ա֮£
ԼˮΪųƺţڶԷǰһЦˡ
а̾ϢһĽҺ΢΢ҡͷ˼׿汳˴

ԪȻ֪Լһ֮صĽ
ʲôҲҲ˶Էġ
ͬħΪԷħ
֪Ҳνˡ
Щ̵ԪٶҲԽԽ졣
з档
ûп˭ܹ
Ǳˣֻᱻ׵ԽԽԶ
һֽ
΢ȤԲ̫⡣
ʱ
Ԫ˼ڽӴҴϡ
ڵ̸֮˵أ̸һսҴϲ©ۼؽ̸⣬ʼ˵⡣
СѣϷǰҪǰ鵺һۡ
ʱɽĴԪֶͬԸЩԽԽ񻰵ĺһ¡
ҴûжΣֱ˵⡣
Ҫ䣬ɽʮ˴ǰλԪƴǣͬʱΪ˸ԴҲʼЩԪΪ̶̨ӽнӣ˸Ԫʿǵ档
ǰܹ̣ҪΪɽʶȤûжЩԪĶ
ҺĴڡ
ѹЩ΢СлߵʹøԴʼЩԪĴۣӶõߡ
ڣȻɽǾԪ̨Ĵ֡
ôɽҲˡ
һ˻Ĳ
ڽҴϣԪϢ֮ѰˣȡůӦϿĲˡ
ϾܹԪնԪԪ
ӵЩԪʿƽƽʸ
ȡůƴһЩҲܹȡ档


260 ָ
ɽݺô꣬Ȼɡ
Ϊɽʮ˴ţھԪʿɽҲ˶ѡ
ɽԪʿĵ˻ϣɽǻһĴ
ӵ򣬲ȻĻֻ·һ
˴֮ʵʵ̫󣬸ܶԿˡ
ֻ˻Ϊ˴ɽ
Ҳ漰һ䣬ΧĻ֣ɽеһЩԴĿƣ泡ʯȵȵĸ档
淽棬ɽЩһֱЩìܣ˴֮䶷ɱټҲһ̶ֳ˺
һͬˡ
Ϊ˳׽ɽʮ˴֮£ͬʱҲҪᣬɽĸԪΪܵĴۼ򻮷ֳ
ΪĻңһ̶ҲӰɽЩǵ롣
ҲΪʲôҴԪϢ֮ŵԭ
ţܹΪ£档
ԴԪҲûʲô顣
νͲ֪鵺һкʱʼ
ⱾǺ飬ο꽭ҺԼһν飬Դ˽ɵҲԶȺİ˽˸ӵĿš
С赣ģǲ׼ҲҪʱ䡣
ۼԪͬ⣬Ҵ֮еҲǲ
ϸһ¡
ϾֲʲôüëĴ£ʱ䲻̫ȻѾ˾ǶԪʿԣʱҲգۼĹѡ
ʱ𡭡
ԪҲ΢΢ͷ
֮ķ鵺һУʱɽһеԪ˵ɽΧ֮޴ķˡ
ϺҲ΢΢Ŀ
ս벽ԪãóʱպȹһΪ磬ʵӦδ鵺һС
ȻĹԪǳ룬ʵܹһ־һ֡
ֻʵĵ
ͬ˻Ϸʲô⣬ԱʵҲܹһЩ
̸ֽ֮һʱ䡣
ԪҲ򽭼Ҵ̣һЩڹ̰벽ԪʵԪļɷԼڽһЩҪע⵽ȵȡ
ţԪʱػŹ׵ŵһЩִ̳ϣʦԾѯ̡
ǧ
ȥһ˾ҪѴµʱ䡣
ټԪسϺûŵĵܻع½һҲֻܹԼ
ҲΪʲôŵӲԸصԭ
ᣬԪȻҪúһ
ԱепֵܳĴ©
ҴԪصĹʿԪУȻޱȡ
ָ㣬Ԫǳ򣬶ϵ֪һ¥
֮
˵Ľ̸һһʱ䡣
ֱԪеⱻҴϾָ𣬶δ·лͨ͸ɡ
ⳡָѺõ֮Ļ
Դˣ
ҴϲûоòͷЩο
һ콾պ㲻ܳΪˮɵǰ̶ȣ֮ҵĳɾͣضҪ࣡
飬ֵˣ
ǰˮΪСʱڵˮɣɴˮɷ֮
һˮвеƫµС壬һ·ԾΪˮĶ塣
Ϊ꽭ĺ۹⡣

Ҵͬ¡
ԪֳǱʵ̫ںˣԪصΪֺһ벽ԪСӣ
˲ʧ١
Ӯպʱ䣬ԼȥҾûҲܹһǿԮ֡
֮󽭼ҴԪд֮ͣ˼죬ոȥ
ԴԪֱͳ˵ۿڡ
ԼԶԷĸл

ʱ𡭡ΪҪ̣似ϰаν쿪ȵȣȻЩǿ֪ɣ˻ƼӦҲʲôΣյ²ǡ
ۿ֮
ŽҴϵӰʧԶԪаĥص
߿ˣ
Ԫع鵺
ǻһʱһϵ񣬰ӪĲԼٵĺڼҰ֥ҵķչ״ܽһȵȡ
¼Լչصһʱڣֶһǧʯ
Ԫ֮࣬Ҳ˼
ԼǰۣϸֻɱսɴսƷԼȺ֮ĸ档
Ѿǧҵʯ
޿ֱǮ˵ԭ
Ԫ˼Ȼǻ


261 ˷ݲ
ŵڵȪڸֲЩҩȪศɣ
ȪڸеȻѾ˲١
⸽УʹʯеԼ۱ʵ̫͡
ɴ˶ڻ˲ٵʯĿ
ЩʯǲﲻѳȥԼʵԪġ
ѣҲҪڶԵĵط
һ״ΪҪľҵ㹻Ĳ浤ˡ
Ը⸽ܹЩƵĲϰɡ
Ԫа˼
ҿʼж
һ֮ڡ
ԪȺ£˰æ浤ϵϢ
ͬʱƵ󵺵ķУһЩĴѰҾһЩطᡣ
ϣܹڷײҵЩϣҵԼҪ
ϧǣһЩ췻еʱڷа̯κ浤Ҫҩ
ЩԼҪҩ
ڣһµѰ
ϵһϣԪվҵԼĿꡣ
һᣬԪһǧöʯ
ȺϵϹһݵԼһ߰ݵ̻
һ϶ʮʮʯѹƷм㲻ʲô
Ϊ浤Ƶİ֮һԵüΪ˴˵ĺԪʿ³ᡣ
ʹԪȻóԸȴһ̶۽ҩ˲ٵʯ
ڴ֮ڵʯҲΪ֮һա
Ҳû취¡
浤Ϊ䱾;Ϊ󣬻һڷ涼ᱻ˵¡
һֶαУҲ޷ÿһϴչͬߴչһݵ浤ϳ
ΪϺǰĵϳڵĴ᳡ÿܹһ浤϶Ѿǲˡ
Ѱ̽һЩؾյأһЩ˼ĵ߸ʺ˲пܻá
Ȼ۸ЩߣԪǾǶ
ֻһеʯĸɾ
ԪҲò뿪ϳǣϻȺ
浤İ˷Ѿռ߷ݣʣµľʣǧݵķɻ٣ֻΪ浤ϵΪһ䱾ܹʿʶ֮ʶʶɱá
¹ҩźãۼϻʣһ
Ԫϸû˿˷֮ɫ
΢΢ü
ԪʿҲһõޱȣȲ˵ûУһļ۸ͽӽһƷʯۣһ浤ֵ֮һϣڵҸ𣡡
˼ãԪһ
ҿԳԶȥ̽һһЩżյء
꣡ʱ֮Ҳǧݵķɻ٣ôҾͲ浤ͻһԪ
ͻԪҲǱضҪ浤ɡ
ĲɢޣԾۼһʹ浤ӴƸһЩ벽Ԫɢ޻ðǿгء
ֻǿнĳɹʣʵ̫;ˡ
һʧܣôпܻ˸Ҫķʮʮʱ޸
ͻƾûжơ
ʧܼҲ׵òʧ
ҲΪʲô浤ʿͻԪıƷԭ֮һ
ʱ䣬㹻ˣ
ʱеĸȻӵۺͻƳɹļҲܹߣӦòʲô⡣
ԪаԵ
Ȼһ
ûܹҵ㹻ҩ׼һö浤

ԪعȺһʱ˽һµ֮ڵĸ񣬰ѿصϾõķչ
һͷȪڸС
βûбչжá
ֻ΢һ¡
ָ˼似ֶΣ䣬Ƚ͡
˼졣
Ԫٶȳš
սҴԪٶȻһ¡
Լˮһеʱˮɢ˵ʿĹ
Ϯ֮˻ɱԪǸҩʱͻƵ벽ԪʿУõһԼһδ֪ĵͼ
ʱԪ²⡣
ǸͼпܾǸʿǿĻԵڡ
ȻĻЯ
ɢ޶ԣûʲôԼЯĴӵİȫ
ֻǶԷôҲû뵽Ԫ
֮ǰԪǰϺʱ򾭹ˮԪҲҪȥ̽һ
֮һϵ¼ԪϾĹˡ
ȺѾǴ°
Ҳûʲô鷢
˻ỹĸµʱ䡣
ȻԪٶ̽ͷ
Ҳ֪ͼصǸطʲô
Ÿͷ
Ԫ˰µĹ򣬸ݵĵͼϺˮһΪƫԶĽش


262 ɨ
¡
УһǿĹâᴩ£ԶһͷԪصܸվһɴֲͷȴδӦͱ˲䶴
Ӵһڵ㵹ɳȥǿײôǶ벻ԶĴصС
ްϢ
һӰƮȻ¡
˸ͬȣ˲䴩ּ䣬ƮȻ䵽Ǵܵһԡ
Ĺâһֻʱ䱻жϣ£봢С
ʣµĲѾûʲôֵ
ԪҲûм봢С
Ŀǰ
Щ˷ܡ
Ӧˣ
ǰе֣ԪҲ¶Щϲ֮ɫ
Ȼһ·һЩ֪Ϯջоյص
һʼӵ˴еõͼʱ
ԪһоʲôԵʲôżҲпʲôر㡣
һ롣
Ҳп壬Щ˵ظݵʲôġ
ʱԪϸϸ˼һᣬջǷǰ̽
лʵ
ǰȫء
ԼʵʱǶԷصʲôҲþ¡
ݵʲôֻҪ붼ܣ˻ؼҲҪͼһͼǶһٻ˱¶ķա
˼ȥϲǸݵʲôġ
Ǿʣ´ʲôżȻԵ֮ء
οԼʵҲ㹻ԿܵĸΣա
ԲһС
֪ʲô
ʶӿϸϸѰǰֵеһС
Ȼ
ȴԪüͷΪ֮һ塣
ЩȻʶã
һ
Σվʹ˲١
Ԫ۾΢С
ǰ
ͷ˼
Էγɵյأʲôǿ󷨣
ǿĻҵʵԪһصʿѾ˿塣Ǹ˲Ǿؾ磬ԴܹԸԪʿ
ôȻγɵյأǵ˷ֻԵ֮
ܻΣգӦԴż֮ĻԵΣա
Ԫ˸
λ˼²³һЩͷ
Ǹ˷һصżһֻԵʣµĲΣ̫ûаնȡֻܼ¼µͼԪ߱øǿ֮ٽȡĶ
û뵽ԼͼȴҵС
ҵĻҲӦûϵͼ䵽ϵôȻصػԵһЩ壬˵Ļ˵õĻܹԼ˳𡭡
˼Ƭ̡
һס
Ԫվû̫ԥһֵֵ̤С
ּ䡣
Ȿͳʪݵֵ֮£ѹһصĳ̶ȡ
Ԫʵ磬ۻʶҲܹ۲쵽˾ɵķΧѡ
ǻͨˣܹ۲쵽Բ֮ڵĻѾĿá
ƺ󷨺͵ƽһ𣡡
һСĵּ䣬Ԫһ˼
һЩͽ׵ԪûֻҪ΢ᶨܹ߳
Ԫط
ȴ˵·ܹӰ죡
Ԫܹо֮˿˿ƵΪһε۽뷨֮ڣγһߵľ޴򳡣
ҶӰ쵽ȻԪż
һʱ䣬
Ԫһ˵ջ񣬲Щϣ
Σ档
ԪżջӦòɡ

Ȼ֮䡣
ԪͻȻ𣬷һָһޱȵĽ˺ѿ˲佫ͬϮɱһӰ

ͷδڵء
Ѫ
˲һϵǸʴһĿӶ
ȳζ
ͬʱǰĲݴ΢𶯣һֻƴСĻڵЫƺо˲ǣӶصĵط뿪
ವһѸʧԶ
Ԫɫ䡣
ȴΪ֮һݡ
طȻǿ޲࣬ʪĻȴΪЩ´
ȻҵʵͻϮҲҪϸǡ
Ũ֮УԪվԭء
г

ʶɨԶһݴԵʱĿҲΪ֮΢һ
ݵĵݣ
ȷûΣա
ԪǰһҩСĲժӡС
ΣյĵͬʱҲʹòٵڴ深̣ʮ·̾ͷһݵҩɢܵҩӦûи࣡
ժȥʱòҲԽȪڸȪҩ԰
뵽˴Ԫ˫â
֮ǰΪ浤ϣеʯѴ
ŨеҩòţҲõһʯ
Ȼ
ԪԸȪǡ
ɨһΧҩ˵˳̽һΧǷΣգ
˼
ԪʼŨֵһһطҩ;иϮԼɱĶҲһ֡
Ԫһҩơ
һһεɨ֮£
յʱȥ
ԪΧŨɭֶǾһ顣
ķᡣ


263 ɻ
һɨԪϽŨɭֵеҩ˸ɾ
ΪܹŨɭֵҩҵԪרŽ۴С׸˳ԣŨнѰ
鵤Ϊļ֮¡
С׶־ŨŨİ˿ûܸٵ谭
ΧŨɭߵҩѾ˵ǱԪɾ
аµ֮࣬׵ҩҲжʮꡣ
棬Ԫҵһ߰ݵľݣһԪҪĵҩϡ
һջǼ
ȺϵǸҩ԰Щҩļ룬Ѿܹ֧ųΪһҩ԰ˡ
һΧѰҷһȻǸһ壡
ǰԼֵĶԪͲɵþúһ䡣
ûгԴ֮⡣
ԼɱǸеͼɢޣȷʵ⸽˺֡
һԵ
ΧŨɭֵС
С׵Ĵڡ
Ԫշص󷨵Ķߣշһ֡
Ԫ֪ʶߣˮڼ䣬Ҳŵ飬һЩ˽⡣
ҲҲ֪
ɢĺ־Բʲôö
ֻҪԼԹصĴԱ뵽ڲһ֪Լʮа˾ŻᴥصԱ
ȻΪ˵ĺ֣һԱȻö˵ԪؾԪ㲻ҲԺòȥ
գ
Ԫͷðһ亹
ֲһԪصʿķ󣬾ͬʱը֮еһװãûжǿ
ֻҪװýɾС
߼ʦʶԪҵǸΪԴʯýڵڡ
ƹ׽䶯Դͷ֮в֮һա
ҲǺ鷳
ûб֣ȷʵΣգǱԪ֮û־ͳΪ䱾㡣
ڷصĺ֮ԪŨɭֵеɨҲϸһ֡
ڡ
ûпʲôĵطǸɢ޵ֶκҲֻһ
ԪҲû˿Ĵ⣬ֻʱ䣬ȷΧûʲôΣ֮żڲǰ
ʱǿԽһޡ
˲ת
ǰһʵĿռ䣬Ҳİ
ŨɭǰľμǻֳΪ硣
ǰһŨɭֵаΧС԰ӡ
һͨͨС԰ӡ
΢ڣľʵļӷռشƽңǰһƬΧĿտأֲһƬƬҩ
۳ɰɫ
ҩһǧҩޡ
С԰ӵбƻĺۼһͨľݵС·Լ֮俴ҵĽӡ
ݵԪ²⣬ӦǵǸʿµĺۼ
֮ڶȡʲôʱ԰ΧػķֻüһЩǱ
ҲΪʲôһͼԭ
ʮа˾ʵ֮ٻС԰Ķپ£ɾ
ãĴ󲿷ֶӦñ
ǰ԰Ĵҩ
Ԫ泩ѡ
һŶǰһǰΧɱԼɢޣоǲһ˿ĸл
ûжԷԼôҲҵطܵõջ
ǵԪĿ⿴ҩ԰ģǺȺм䣬ΧӲݶ޷һɫҩʱ
Ԫ֮ͫȻ
ǡɻ٣
˾Űݵķɻ٣
һ̣Ԫϲǡ
ϲ浤İմ룬ǵһɻȻݣҪɳܹΪ浤ϡ
ԪĿ˸
кȻһ⡣
ô˵Ƚɻٴ˵ȥٿǸܲУ

ԪʼСԲΧѲߣѰе
Ȼ
ԪʦȻ޷԰Ӹ
Ҳ
Դϡ
飬Ҫ뿴ԼһñֶΣ᲻ᵼ԰ķӦҩܵ𻵶ѡ
һ졣
Ϊɻ٣Ԫ԰ӸϹ۲㣬ʱʱٲֵ̽ԵĹ
ʱȥ
ԪҪҪʼǿͻĥ󷨣ڵʱ򣬺Ȼ뵽ʲôûڵһԴ
ɵˣôˣ
Ԫе޴һС׸ȡ˳
ΪǰЩŨɭѰҩΪԪСһι˲ҩǳ˶ӡ
ڵϣСˡ
ְҵԵʱӣᣬԱߵĳһһġ
ˣСһǰûнݾͨԽȥҵ˵·дͣҾԲ㣡
ԪԹӣص
СҲ֪ǲǱ֣ǻ۱֮ѰϲֹһܹѧϰԪһ̶ϵĽͨ
öԪĴ˼ǴҰޡ
ԣ
СֻС۾Ϊ֮һ


264 ջ
¡
չȥйâ˸ۿɼԪըѣϯԭһ쫷硣
ֻз
һƵĹĻ֮羵ķѣױ
һ󶴣Ȼ԰ķƿ
ǲӦ԰ӵһЩ˸⣬һĻȻʧȥе֮ջǵĹâʧ
ƣ
ɹˣ
Ժ⣬ԭЩƣԪҲ¶һ˿ϲɫ
Сײûҵȫͨ
Ϊ԰ڵķѾˣҳһ飬Ԫ²ǵǸǿ󷨷ıʡ
һķάЩƽ⡣
ȫͨʧ
Ҳɴˣ
ԪŸ֪ΧŨɭֵǸɭɭ⡣
άŴƽķһ
ǣһȫ
ʱԼ԰ҩḶ֮һ档
һ̡
Ԫȴǰδеҡ
ڵԼûֽСǽ³ΪԼޡ
ⲻǰŨɭֵлȡҩǽһصԱ˳
ҵķ
޷ҵ䱾İȫ·
ͨԪǴеӦУҵҷı֮մƿ
üһС׾ԲͨѪֶö֪
ȥпնҪúѰһϡ
֮ǰԪιһŸ߼鵤֮Ѿ˳˯Ԫ޴С
һɻȡ
߼鵤ȴҲ㲻ʲô
СֳǱԪ⻨һԴСһ
ԺУĳЩ˼һ
Ԫûٳɡ
СĿԽʣ԰ڡ
ʶɢΧɨ
һϢ
Ϣ
Ϣ
Ԫסעܵı仯
ڣ
ʲôҲûз
ţԺӵķһˣǰ԰ҩΪԼ֮
ѹеϲá
ԪСĵΧѰﵱеҩһһذӡʱװ봢С
ֶȻҩ˲С
ԪҲ˲ôˡ
СĽؽҩмһɻҲ֮Χҩްҩ
һ
ȻЩۡ
һ뵽ԼĴֶϰݵҩж꣬ݵҩҲ
Ԫ־ϵ۶滺ࡣ
ȵعȺЩҩֲȪڸĸǾż洦
ĸƣжǾż洦
һ˾Űҵķɻ٣ȻҩԪѾһ뷨ǰ졣
Χҩɾ
ԪС·Сǰ
ľʵСǰŴ򿪣ȷûʲôΣգС
һͨķݡ
һľʵΣżµĵҩƿϻƿ֮Ƭöڲĵҩܡ
ǵǸ˴Ľ
ԪĿûͣá
ʼɨӡ
ǽһ򵥵ɽˮԱһСţҡ
ڶһʵ޻ģ
ó˵ԼӵԸ
ԪʼѰ
ʱ
ͽϻĵҩƿ
ִҵһƾɵӣװöƷʯԼöƷʯ
ͬʱҲżԪϵõʽΣԼһд麣ֵơ
֪Ǵ˽麣
˵Ž麣ڡ
棬ԪҲһЩ
Щϲûй似ȹеĶǼ¼˴ֲⷽҩľ顣
Ȼûҵǿ似Ԫеϧ
ЩֲҩľҲ
֮ǰԪܹȺϵҩֲȪڸٵҩ̶ܴŵкľĵǮɭʱ򣬴ӶԷе֪һЩ򵥵Ĳҩ
֮⣬ԭԪϧʹùˮ֮Щֲ֮ҩָ
Щ
ֲĳɱͣԪҲĽһɻٴǧݵҩ
еջ봢С
ٶһ
ȷûصı֮
Ԫǰ⳾ڱεķݣ˼Ƭ̡
һӡ
һͬʵʰ̳ˤڵϵƿƬ𣬷ɳ⡣
ӣ֮ûȻһ¡
Ԫ˳ȥ
ὫŹϡ
ľ΢΢ͷ
л
ˣȥ֮ʿҲûʲôѵ塣
ô˵Ԫ˶Է
Ȼ˼ĶҲ벻Ը
ԪҲ˳䱾ģˡ
ת뿪СԺ
ӰŨɭֵʧ
ȻԪ֪ǣ뿪֮ľʵķ֮ڣ֮ƺһεĲ
еһöƣ΢һâһš
·ʲôҲû



265 
ʱһζգۼֹȥ˰µʱ䡣
֮ûзʲô⡣
ԪǰͻعȺһðջ񵽵ҩֲȪҩﵱС
ΪЩҩָܹ
Ԫֱϡһιˮ֮봺ϸ֮У
û졣
ڹˮ֮֮£ЩֲҩʹӸɱ״̬Ѹչչ̵֦Ҷ
ָǰģ
ͬʱ
ԪҲʼǸ뷨
ɻֲȪڸÿεĹˮ֮ͬʱ¼۲ҩҩ仯
ĽҲûгԪ֮⡣
ˮ֮ȻҩҩԵã
ۺʮ֮ڵı仯ԪѾǴ¼ÿһεĹˮ֮˷ɻһҩʮϵҩԣ
νİҩǧҩָĲһҪҩ˰ǧʱ䡣
ָҩͨһǧеҩ
ҩ֮价һϵġ
ǧҩҲһҪһǧĹ
һЩҩֻаʱޣΪҩﱾڸʹЩҩҩ
֮ڵҩؾǧҩټ

ͨˮ֮ɻһַʽѸҩ
ǰǮɭ˵ˮ֮ҩŲٵĺôڿֹǵôܹȫģ
ֻһιˮ֮г۸ձʯң¾֪ܣȴҲʹá
һԪˮͻƽĲ㣬ǰ֪ʶһ̶ϼĳ򣬾Ҳ᲻ֱùˮ֮죡
Ĳȷ
һʱܹ浤ǧݵķɻٸ㶨ԪȻϲѡ
պȺһˮ
ˮˮȼֱС׼ףҲΪСԵʣЯĹˮӵۣ֮ˮ°ĵˮĸӵĶࡣ
Щϲõˣ
ȪԱߡ
۳翣Ԫǰһεķɻ٣ޱȡ
ʱ䡣
Ԫÿǰˮˮ֮
ÿٸɻٵΪҪҩչˮ֮е
ͬʱϾոС
żҲСԺӵеЩ˽ֲҩȵĸ֪ʶ
ɻٵҩǡ
ԪΪʵҲһһεеȲ

ʱš
գֹ֮ȥһµʱ䡣
ʱһʱļУԪѾǶʮεĹˮ֮Ѿɻһµʱ䡣
ԪŽҪעˮ֮תƿ
ûÿ̶ʱǰˮ
Ǹȥһˡ
ΪǰҴϷϢ˻ỹµʱ䣬Ԫ׼
ЩʱյеС
ԪƿѾǸһ¥
ֶΡ
ҲһЩ뷨
˻֮ǰ׼Щ뷨ʵǿʵ
νԭһ׼˽׵似ҵУһ似֪Ҷһ似⣬ǳԽ˵һλһ似ʿ
λһ似ʿʵҲȲҡ
еĹ̵Уһ似ҲҵУһһͨĸƣһʺҵĵ·ԭ١
յһŽ˵ǰν˵̽ø׼ȷһЩ
ܹԼ似е뷽棬ҲѾԽԭ档
Ȫڸɵڡ
Ԫڰϡ
ʶ·ŵӰ֮¼Ϊ
ҵĸ似ȶѾԲҲ㹻Ѿ㹻νһʽǿľɱ֮У
ȻνĴвƾմ졣
еķ棬ںǰһЩ֪ʶиĽ
ԪĿͷǰԼѾɹ˵ذν档
յذνվִ١
óὫܹﵽԲ֮ΪһձľأԪһصʿҲһĹ򣡡
Ԫ˫ĿųĹʡ
Ѿ˿ܡ
ټȵȸֻΪ֮ԲһЩǿ似Ҳ׷ײԲء
ۺĸԪƳ³£ʺԼĸǿʽ
似
߸ϡ
ʵҪ첢ѣѵֻܹǿ似
統νĴߡ
ǴӵԼɱ̵ڳΪ֮ɱۺ϶ɵһб似
һʵʶ߶ԡ
ԪΪʲôܣ
ҸԲ似ĵ֮£ټǰĸԶԪеĳɹʷֻߣ


266 
ʵԪ
˵ǴеĿ죬Ѿﵽ˶似ͻƶ߲εĵز
νһ㡣
νﵽԲ޿ɽ
ԪҪģҪٳ߸ͷһڴﵽ˶޷İνǰ޷ͻƵ컨ƣٳһߴĵ·
Ҳûд㴴ôӵʽš
ԡ
׼ڰνΪ࣬Ѿﵽ޷ǰ֮ǰѾɹİνһ似Ͻп·
ڵҲûʲôȥЩӵʽ似ҲûҪ
Ŀ⡣
˰ν棡
ڰϣĵĹܣԪʼ˼һԼѾдﵽԲ似
Ӵȡ
ϸϸνһ顣
Ҳ¡
ԪеԼƺһʼͰһ似ƫ˵·
ʵϣ
һʼİνһ֡
֮ʱ䲻⣬Ѹ˲佫۵ľһб
Σ
Ǵ߶һ似ʼ⡣
ԭ似Ϊصķ棬ҲаνΪҪĺġ
Ȼ
ΪǰԶʶҲΪ϶似ȵʾ
Ԫ۽ӵĹ
С
ĲǰΡ
ǲأ
⣬νֻһ˲ıֻǳеһַʽһ似Ĳط档
ؽһ似У
ֻѧء
ѧὫԪƵڽʵУһ˲γĽŻӵǿ
Ԫ⣬󲿷ֵľڡءʱʱһ似ȵҲѸӡ
Ԫ϶Լ⡣
ںеУһ¥
𽥴ӡء̡
ڸһϵеУһˮɵĽӰУһϮɱ֮ڣնɱһλǿͻƵ벽Ԫɢޡ
̽
ҲԪһˮ֮⡣
Լһ似УԼһ似ԭ
ԪȻ֣Լһʼһ·
˵ҽνСɿʼʵѾǰԼ뷨С
еİν˵ǰν˵ǲؽ̽
ԭν似еٽУԪ¶һ˿Ī֮ɫ
Ԫʵ
Ȼܹеİ
İν˵ǻڰνȴ̥ڰν
Ѱ˵İνһ
һľĵﲻȨ磬似ʱ򲢲ǿ̰尴У岻ĻϣΪսһЩ΢ĸĽ
ұΪָԿĽ֮ȵٶȣӡ֤Ľ֮ȷ񡣡
ʵϣֹǰν似ԭһĲͬ
ЩԼϸ΢ĽЩ似ΪеķʽҲΪʲô似Խ棬ԱٶԽԭ򣡡
һ̣
Ԫвһ
ȻףΪԼôԲ似ѰʿһС似Ѿ˲õԭˡ
ǰ֮ͬ
˵似ǰ̿ϵĹʽĻôͨʿǶ似ӲȻﵽĬдĳ̶ȡ
Ԫͬ
Ӳͬʱ⹫ʽеĺ壬Ϊ壬ڲı乫ʽȷǰ£һϵе죬ãմﵽڻͨĵز
ͱһʽXX1
ͨʿֻӲʽԪȴ֪ʽԲΪX+1X1һַʽʹԹʽⲻ롣
ΪĴ󲿷ʿȫͬѧϰʽʹԪܹڳˣǹ似УԽԽ죬Խܹ侫ľ硣
Ȼ
ܹ㣬ں̶ܴϹûΪȵʾ
ԪܹжԼĸĽǷȷ
ԭеʱҾһֱ߳Լĵ·˵һִ
ĻҲõģԼܷˣ
һ̡
ϵԪš
νӰν𽥸ĽΪؽ̽Բһ似Ѿ˼ޣҪѡ
ǲأ̣۵ĽⶼΪ˵Եʶ˼ޡ
м޵ģԽУԽᷢмޣı䣡
ǰĸ֪ʶԪȻһ뷨


267 ֽ
Ԫĵһͷǻǰĳ侭Ļ
Ҳˡ
ʵҲһĵ
νԪչ̽һ似йء
ܹɵԽձҲԽ
˵м޵ģܹΪԽĴڡ
Ԫˣ壬ô̲ص̽ﵽһĿֲء
ǰ˵Ѫ
۳İν̺Ŀ
Խնɱ˲ڻ¡
Ҳֻˡ
Ȳ˵ԪûķţҲû׼һϵĵ·ûҪתΪ
Լ׵ħˣҲЩܲܡ
ǲܲ˵ģ
ⱲӶܲˡ
Ҫ԰νǾֻǰԼһһ似ĸı䣡
ڰϣԪ˳˼
ʼչ
ǰʶԼ֮ĸֻУҵһͻƵĵ·
գۼ䡣
ʱһζ
ֽ
˼죬е֪һ֮Ԫ˵ôһ֡
⣬
뷨𰸡
һʼİνԼ𲽽ıĲؽٵ̽
ֽ˵̥ǰߣ֮ϣ
Ԫ˼Уֽзν䣬ȴǲ˷츲صı仯
ǰΣǲأֻ̡
޳似ġ
ֽ
һ֣͵ԪӴҰġ
ҪԽΪ֣
ڵֳ֮һܹɳĽ֣
ֽĺ֣
ǰЩѧȻѧȵȵ֪Ԫ֪мޣΨ޼ޣ
һöСĲѣȴܹ֧ǧֵʯܿʯɽ

С֮Խ޵Ŀʵ
ֻнν֡
һ似ܹѿ飬һԾߵգ
޶ޣֽˣ
˼·
뷨
Ԫʼ԰νΪǰУ׼ڴ˿ֽ
ȻԪվСеѶȣ
Ǵ¹ȥ
Ԫ˶԰νһ֮⣬Ȼһ񣬸޷̽дĽ
׶֮á
ԪȻ
ɱ֮һҪӽ֮н⣬֮ͬ۳ܹתҲ
֮лתֽڵܹĲΣ
ŵĹܣԪԴӵ
ܿʶĴ©֮
һʱԪΪ֮һݡ
һ̣
Ȼס
ֽʵ̫ڸߴϣ־ܹյġ
ͬһСѧСѧܹǴѧ΢ֵֶΣ
ֽһŽ
䵽߾ʿУпԴһмΪֲɱС
һԺУЩʱ䣬ռ䣬ȵ֪ʶ⡣
ЩڵԪ˵𵽶á
һﵽ˸ء
Щ֪ʶ֪ԽΪӴһεĲƸ
Ҳʵ̫͡
޷ӳЩ
һ㡣
ԪЩꡣ
ѵ𣿡
ġ
װ׻һµʱ䣬ȴһãԪЩġ
ĵǡ
Լ뷨ȴΪ޷ɣ
ԪٶȽ˼С
ǰѧѧ·С˵еĸ뷨ȵȶһһԪԺ
һCPUЩϢһһദ
ʮȥ
̫ΰԴɣΪʲôҲǽأ
ǰһѧƣ֮Ϊѧ
Ȼ統ĸʽƳֱĹߡ
ʽ֣Ȼûǰǿ󣬵ҲԼͻܹ̽صļޣ
ϣԪĿ
ɣʽȶʿǺѴó
ǰѧԪϹдѧԪԴޱȡ
ϸ˿ѡ
ֲʽ
ҲΪ㣬СĲѷѿܹǧľʯܹѿӲޱȵɽңв˼
Ԫʹʽ
Լֽ
ʽֽȻȲڵ˵Ҳ㹻ˣ
һԤУܹһֽƣôпڻƽϣ
뷨
ԪʼеĴ֪ʶд졣
һΡ
ԺеҲԪδ֪ı仯һľϲ


268 
ֽδƣȣ1/10

ϣԭνһѾʧ
ȣԲȵʾӰ
ֽ
Һ棬
һʾ
ʣӦԪֽеɶȡ
ʾ
Ԫڴһ似Ѿʮģ
壬ҵԽʱǸϷ޼
ΪԽ䣬ҵݣӶӳҵԺУͬʱе֪ʾ似ȵȵȽ֮ܡ
ȴͻȻܹƵ似ʾǰѾ˵ĹܣʵӶֵĹأ
Ԫüͷ΢塣
ܿ滺
ɵΪΣֳֽĽʹһļá
ҡ
ΪıĻô屾Ӧúҵйء
һҽԪף귢ɱ䣬ôô¹Ȼܹӡ֤뷨Ƿȷ
ԪоӦþˡ
ΪǸɵϷ幦ܣɲֹЩ
壬־һ
Դˣ
ԪԿܿ¹ڴ
ԸܹµĹܰɡ
һ
Ԫû̫࣬ѹĵףʼȫڴֽ档
һ뷨ۣԽд졣
һδεؽԴ
ͨʾȷǷɹ
һδεĳԵС
ֽʼһһơ
ڴһ似ͬʱԪҲûзУÿֲиС
ʵ綼һһεȲ
ʱ䣬
ҲԪһߴУһеš

ʱš
գۼֹȥµʱ䡣
һա
һѶԻ
ȪڸչصԪ֮߳˶δ뿪Ȫڸ
һһЩƷųϵ˰æõ졣
ԪɽȸϣԶС
뿪Ⱥ
Ƿ鵺˻ἴʼԪӵ˽ҴϵĴѶ׼ǰԼ֮

Ԫһ죬ʱҴѾڵϵȴͬеĻԪʿ
٣λǰ¡
ѾһԪæǰص
ʱԪչã¶ڱչطежȹ
ɴһʱ侹ԼʱգǽҴǰ˴Ѷ˵ûҪһЩ
ֻȻˣԪվǳ˰յĹ
޷ԼڽգҲްϻ磬㲻óٵϷλѳռĹڴ̸˼⡣
ҴЦһ
ۼԪվ϶ԷĿ⣬ɫ
ȴΪ֮һݡ
û뵽겻Сˣ
ֻԪƺЩ糾ƣ
˫Ŀ֮ţ˸޹ԣâ
ĿΪ֮ʹ
Ǿٶȫƿصı֣
ѾССĽܹȵģ
Ŀ⣬Ŀģ
ΪԪʿҴϸƾԪ״ֻ̬Ҫӵ浤ΪǿͻƵԪĳɹϣ
ýҴϲɵ΢һ
ʱ䡣
ȻĽ
һŵ
ԼǰСӵۣ͹ˣ
Ҵ˼ڡ
ϳɾɫûжĸı䣬֪ʶøУ΢Ц
ͬɽ򸽽λѣλǻ뵺ѣλǳɳκϵѡ
ҴϿʼԪߵˡ
λǰ
Ԫ
󽭼ҴԪʿܡ
λˮŵһ콾ֻǰ벽ԪڰǰСӿ԰벽Ԫ淥նɱɽʮ˴ңʵֶοĽ
ԡ
ԪʿĿҲΪ֮һ
ԭλˮڵ콾棬ʧʧԪ淥ԪսֶΣ˵⴫ŻţֱԽԽ˵ŰŰɣ񿴵㵱棬Ų󣬻͹ӡ
ǰҰ벽Ԫʱͬʿδ˵ʤĪҪ˵Խ淥ˣǲ
һҲǸ̾Ӧ͵
֮ǰԪڱչش似֪ɽشϺǴ÷з
Ϊǳ淥ԪĴս
һ֪
ǸԪʿҲ޷ӵĵز
ǰԪʿԴԪֻһͬǰĿĻ
ôڣԴԪͬԴԪͬʿˡ
ʵĸı䡣
λǰˣҲǽҶѡ
ԪЩЦص
໥̸һ½飬ڽҴϵǣͷ֮£ڸۿڵһרΪʿľ¥пһϯᣬ˵Ĺϵ໥Щ
ʵǣһ̶ϵͬˡ
ڶ졣
˾ͳҴϵŷ鵺ķʻȥ


269 ʦֵļ
һͬ˴ᡣ
ֻԪϵĵʿ֮ʸμӡ
һȻɽϷĴ£Ǿۼɽ߳ϵԪʿ
鵺棬û̫֡
ΪԪµʿûʸ뵽ⳡͬʢᵱС

Ȼû֣Ϊ֯ǼǣͷˣҲʲôʶɵӡ
ڷ鵺ĸۿڣµʿչ滶ӭʿ
ۿ֮Ҳһλ֯Եӭӡ
˵ӡ
ϣþòһ꣬ɺã
ۿڴ
Ҵϵͣһ´ͼһϢۻޱȵʿվڰϡ
Цӭˡ
ѣκѣɰǸˣⳡ˻Ǽλ²޹Ⱑ
˵Цˣѱɽ֧һҵȲө֮ԣ
ν̧ˡ
滰һ˵Ư
ֳǢޱȡ
ʱԪӰվ˺󷽡
ûдͷ뷨
ʮֵĵ͵
вǽҴԼҲǰʶһ
Ͼ˻ۼɽԪʿѵõĴ档
ͬʱ˽һɽĸֲ֮״
о˻ϱҪʱ򣬱֤ԼȺ棬¹Լ룬ô˵Ҫһ
ο˻ʵҲܵ롣
֮£ԪдһС
Ҳһе͵׼
͵͵ٵ͵
ǱҪ
ͷ
ס
ûбҪ£õ͵Լ
ɳ淥ԪϺ̫ˡ
жڼҴԼλԪʱѾ֪ˡ
ôһ̣
Ťͷȥ뷨
֪´ô㷺һл˵
̫
ʱ򸽴ŸΣա
Ȼʵ
ԪѾ˿Ԫһصʿڷ磬Ҳȷʵ㲻ʲô
ԡ
Լôķͷ
ֻʵ˵־Ϊתơ
ڸۿҵ˼䡣
յʿͽĿתԪ
һλǲǰպգԪؾ淥ԪʿԪʦܰɣ
ǰʱ䣬ݴʱŲԲȴѾǴﵽ˰벽ԪȻ
ʿп̾
ֻ֪ǰɳһսԪԪԲΪɱɽʮ˴ң֪һ֮ǰԪǰȺεʱ;ɱһԪʿְ
һսƫƧشû˿
˵֪Ԫ淥ԪսԪǴ롣
ɼֻɳһսս
ʿԪɳһսǴŷĵĸпûаĴۡ
Ԫڵʿ
ƾĶۡ
ܹԪɱԪԶԶûǿ
ǰ˵ЦˣһսҲԪҰˡ
ԷԼ͵װԪ¶һ˿ЦγԵ
ԪʦܣǫǾαˣҲңǴԪԪʿ
¶һĨЦ⡣
ңʦҲӦýǰӦýһʦ֡
ţ
ȫû뵽Ԫ䲻ԣϳȻ
Щ㶵ӡ
ʲôֵģűϾнһϺϿأȻɽһŵʿ࣬ٻдèСèֻġ
ʦˮˣӦԾǼһʦܡ
֮ǰԾѶʦ˵£ֻ֮ǰҺʦȥںһˣǰŻع飬ʦջڱչأڱչ֮ǰһ£Ұæտһ¡
ֻû뵽ʦʵʦ⡣
ƥƣʵ𾪲ѣ㲻֪ʶһλɳԪ淥Ԫʿʱеľֶ١
ʦֳԸпص
ȴԪȫû뵽
ԷȻԼʦ֣ˮһ洫ӣ
洫Ϊʲôֵطأ
ԪЩ⡣
һƺԪ뷨͵
ȵԪԺ󣬻϶ſˡͻҪֻŲеңҪ⻷չأֻǴ֮һҪĳϣϺټС
ʵʵĥøӵǿӦǵԾȥ¡ߣȻΪ٣ǲǳͷ
ڵŷһ
ó
һλձʦЩ룬ҲڵŰű֮µһʿǵķƺŲٵĲ
Ҳʶ˳Щԣﲻ̸̫ĵط
ǴӻȡһƿԪС
˵Ҳ˵ĵطȲ˵ˣⶫʦ͸ļ°ɣЩһģ
ǸΧ˵
λǸʦ˵Щ¡
޷ⲻ֮ˡ
λϯ
ԪҲڶ鵱С
Χ˵Ľ̸׷ӦͣȴǾԽԽԶ
Ϊ˿Ԫ񶼷һƿϡ
ԴЩκġ
ƿװŵģ
һö浤


270 
浤ɲʲôĻɫ
Ԫôãųɹһ浤Ҫϡ
һö浤ֻǲϵķþͲֵһʯ
мС
̶ȣ֪
ȻԪѾ˰˷ϣֻҪȴȺȪڸķɻٳɣܹƳһ浤
Ⲣζʦһö浤ͲҪˡ
෴
һö浤Ҫ˿ѷɫԪķѴżİ˷ϡ
֮
Ͼһܹɹ
ɹˣ༸ö浤Ҳá
浤ǾиʿԪתΪԪãһ벽ԪʿΪΣʮöö浤ͻƵԪǰ϶¡
浤Ԫʿòö˵
ȻҲ˷ѡ
Ҳ֤浤ʿͻƵеá
ʿͻ֮ʱ
ʹ˵һö浤޷˳ͻƣۼ侳磬˸
ʱӵжһö浤ĻͿ˵ǶһᣬԶͻʧܣķʮϵĹ޸Ѱ浤ͻƵĳɹҪϲҪ̫ࡣ
ڶö浤˵һıա
ˡ
浤ȹ̺͸ͻ֮Ԫã
һʿͻƳɹӵжһö浤ô֮󣬾ܹȹ̣֮ͻԪʿҪʡ°ϵĹ
Ǿżã
һλʦ񵽵ĿΪΣԪڶԷһַĵĸм
Լԣʵ̫Ҫˣ

ĻŸм
һʦֵĴ֮°
˻ǿʼ֮ǰǽѳƤʱ䡣
һĸԪʿǣʼ໥磬ύѣ£ȵȡ
ν·ϣƷǼΪҪҪء
ָĲǵ£ѣ
Ͼ·ϣ½пܣĳЩԼȴؾżҪĵرȴ򲻹ػޣƾԼһ˶Ը˵ĳҵȵȵʱһȺŵùѾԵüλҪ
ཻһѣû
Ҳǳᣬۼɽ֮ڵԪʿǷ׷ױߣύѣչµ
һʱ鵺ò֡
߾ϣѵһԪڷ鵺ϵĳﲻ
ޱȡ
ֻһԪûжĹϵ
ΪһУѾ˾͵Ĵ㡣
ûд롣
ô˵ǰ벽ԪʿսǿȥҲǰһͷ
ʱûҪҲû뷨
ʦҲƺԼĴ㣬쾭ԪҸϰٹڰ벽ԪͻҪע⵽һЩ
Լ似Ҫעĵطľϵȵȡ
Щ֪ʶ
ԭȻǿԺķѹ׵ֵյĳѯʣֵ೤Ǵ󣬽⿪е·ϵ⡣
ԪϺûʲô̡
Ϻ֮
Ԫл϶Լ
Ϊˮŵ״ӣԪϵǿʿһλʦֶеļҪԶȽҴʶøӵ̡
ڶԷĵ㲦֮¡
ԪеѸǰһЩƿҲǻȻʡ
˵ľ綼֮ԾԾԵĸо
ܹͻƵף
ԪվѹͻƵͷﲢǽͻƵĺõطοԼһЩ׼ûɡ
ٶʵһ¸
ȴ
޴ջҲԪǳϧʦָĻᡣ
ҲԪŬո֪ʶ֮࣬Ҳ˴ڷ治ͷĽڡ
ͬʱ
ڽ̵ԪĹ̵С
ʦҲǸӵĸ̾
ʦʣ浱Ϊ֮𺳾̾Ա֮£ʦֱּԲλడ
ԭָʱҲû̫ࡣ
ֻͬһţΪˮڵ״ӣۿʦܳɫıֲ뷨
˳һѶѡ
Ȼһʦˮἰ΢ǵõԭ
ԪĳɫԪ淥Ԫʵ⼸ѵһɵĳɾ͡
ڿԼźӵɫָ
ǲȻĻһö浤򷢾Ѿ㹻ˡ
αڰæгʱרŻǸʱɻ
ҲһӴ
Ԫ˽롣
ĵҲǸӵ𺳡
Լʦܺ󱲵ʣԶȴŵеĻҪӳɫ
ԭΪԼǸ߹ˡ
Ž̵ŷԼԶԶص͹ԪǱ
ѹܹزۺĸŵһѾûܹʦ֮ӣ
֪ԪСӵôġ
Сյ似ֶ࣬Ҳ̫һɫҪԲǴɵ似ȼ
ΪԪڵΪ֮ͷƤ顣
⵽ôģ
Ҫ֪Ԫʿܹһ˽似ɾ磬ҲԽ䵱ǵֶΡ
Բĸһžɱɱﵡ
ǰԪСأ
˷似ԼˮǴ֮⣬ֶξȻѾﵽԲ
˷۷ֶΣ˸εȵ𺳣


271 ӽ
ڽ̵֮ʱԪչֳЩյ似Ǽ̲סһ
Ӿǿֲ˹
ڱ˿һ似ɶõʱǰСӾѾ似Բϡ
ЩΪĻȭȵȡ
ҲǶһһԲ
ģûмģ
ǹһԪˮ
֪СӵôԪʱ򣬾ܹͻƵĲľ磡
Ҫ֪ˮţԪһʿУܹһԪˮĲĶǷëǡ
츳ֱ
⼸Ľ̵ܣɫδ䣬
ĵȴѾ˾κˣ
СԼһӣΪԪûвʦܺ󱲣һ˼֮ġ
֮ǰ
˸δһԪûܳײʿʼɣֻΪЦ
ڣʾǰȴɲš
ڣ䱾Ϊ֮ʿ
ܿͽеһ˿ʸѹ
ûĵġ
ĵе뷨仯ԪȻûܹĵı£Ȼ޴ӵ֪
һλĵʦֵָ֮£ԪջΪơ
Ѿ˳Ԫʸ
ֻԪûдʱ㣬طͻƶѡ

֮ա
ԪȹõʱɽΧ֮ڵĴ󲿷ԪʿѾ˻Ҳʼʽٿˡ
һʢᡣ
һʮλϵԪʿ
ǰδеĴ档
ԪǼһο֮Ԫۼ
ֻЩֻһ۽硣
ԪûжĹϵ
֮£һԪһˣԭҲûڴ˳ʲôͷҲú⡣
˻ҹ
ҪɽĵʿˣͬΧչһϵĴɨѰʱǲʿѲߣֶͨγ׽ɽϵĺɾ
ɽĺʿ˵һơ
½ϵļҰ֮ͬ
̴̻֮£ɽʮ˴Ϊ׵ɽǣڲõĽӭ֮֡
ĻҪ˸ǵְΧĶ١
ͬʱȷøԵ֮
ֿʼ档
޴ɽͼĻڰУһʿʼڵͼͬе׸ָ׺ȷ˸صΧԼ˴֮䲻ùϮ˴̶ӵȵȡ
ߴ»ǹ
ûпƫ˭˭˶յĽ϶⡣
ⳡϣ
Ҳûע⵽ԪĴڣֻҲ֪ǲΪչ˵ԵʣֻΪˮڵʹЩԪʿȻ棬վֻǸպԪʾкûиһ̸ϵ뷨
ԴԪҲһһò΢ЦӦ
ʵЩԪԴҲݵλʹȻ
ԪԪ淥ԪվûвԪĽޡ
ԪʿԪµʿʱվǴһ˿İԱ˴֮䲢ûнԪʱҲûİԪʿǰʶһ
Ȼţվûг׳ɳ
ิӵԵ֮£Ԫ԰ݵڻ᳡ϼʶһ档
ûгһԾһ̶ʤֵĹʵ
ص͵һؿ͡
ⳡͬ˴ᣬ
ûвٲֶۣûж֡
֮ȻĻ
һԿŵԪЩ⡣
֣˵ɽʮ˴ܹڴңôʱ䣬ҲӦõõϢǣһͬ˴ᾹȻûа粨õЩвγɲɣ
ͬ˴ᰲȻ
Ԫʵⲻѡ
ԭãͬ˴дϮԼҼʶһ뷨
Ҳһʼ͵ԭ֮һ
ɲٿܼԪսУ˵Ĺע
ķչ
ȴίʵϡ
һ·ƽƽ
˻ĳѵ鶼ûС
ƽԪЩ˼顣
Ԫϸһ룬ȴҲһ
ǣˣ˴ɽͬ˴ᣬԪʮϣ֯ʦǣԪϵǿʿ
Ҫɽʮ˴ĵǰϮֱǼʯͷ
ô꣬ô֪ǰɶççȻǰ壿
ҡҡͷ
еһ˿ķ¡
ڷ鵺϶˰࣬ԪҲʦָ̡
Ҳ鷳֮Ԫٵָ
ͬʱ̵һ˽мĽӽ
˽м
ȥôۡ
ԪʦֵָȴǷĵĸм
ΪԣһŽһ洫ǿ󽣷ǰûһܹɾ洫ϰͨ콣
ôŽһõһ洫ΪǿĽ֮һ
ͨ콣
һŴͨ콣
ǰһλպյˮżΪеĹϵ
Ҳˣӽλ׻ǺܸߣȴԪ֮ˮһĺĵС
ҡ
ӽҲǲѷɫ˽׸߼似
ڷ鵺Ͽһʱ䡣
ʦֵָϱԪեɣоҲòĽԪͺ׼ظ
Ȼ
ڼ뿪鵺֮ʣԪĽŲȴȻͣ
ɫ
Ϊ
оʶƺһиƺǰعĵ·δ֪Σա
Σգʲô𡭡
ԪԶһͷĺ棬Ŀ


272 ½
Ԫûٶڷ鵺ͣ졣
⼸ڣȥݷһЩˡ
һЩ¡
Щʲô
û֪
󣬷Ŵŷ鵺һеջ̤˻عȺ·̡
һУԪûг̴ع飬ǼԦɽȸֱӺɴ󺣣Ⱥķȥ
һº
Ԫɽȸϡ
˫Ŀգ
а
˻ӽǿ
һԪһ߸·һɽȸϰʦڵĴӽ
ֱ
ܵе
У˽мĵȼָ޷ʵˮƽ
ӽΪʩչʱ󽭱ڣԻͻʹݺύѹ֣ΪʿԪԪۺ̶йأѰͨʿԷӳ
ɽСϪʲôƻˮڵĴ󽭴ӣȴԵֵ
ԽۺԪԪĴƾԽӵĿ¡
ѰʿʹöһŽ˽мۡ
ҲͬۻĸĲһԪˮڰԪۺ̶벽Ԫʿϣ
ЩƣʺӳһŽ
Ԫ˫Ŀ֮䣬
⡣
һŽûʩչһ似
Ķһ似ۣѾǴﵽ׼ƽ׵ĵز
ܹӳˮƽ
ң
һµʱ䣬һŽҲѾԪСɼɵĵز

ӽСɣ7/10

ʾһۡ
Ԫ޶⡣
̵ܹ֮֮ʱ֮ڽһŴӽеӽɣҪĻ
ǰĻˮʮ·ʽʹﵽԲ֮
ҲΪԲˮʮ·ʽԪ̵֮ʱ֮дӽѸ͡
ǰŵʱԪ˵ˮʮ·ʽʵڵһλ潫Ŵеǿ󽣷򻯶
Ȼ󣬵ȴǺܶལееĻ
һԪѧϰˮԪҲŵĸУȡ򻯶ɡ
ЩĹ似ǲУպӸ߼Ĺ似޶á
Ԫ㽫ЩԲľء
ͽһͨͨ
Ĺ似ˮɣһǧ
ԪĴӽܹڶʱ֮СɣҪԭԲˮʮ·ʽϡ
Բˮʮ·ʽ
ԭԪʹϽˮѹ
Ѿ߱ŽӱڵĴơ
ӽҲԽΪӣӿڵĺˮݺύԻͻʹѹˡ
һնӹ᳹ա
ƶ˵ޱȡ
ˮʮ·ʽʹӽ֮䣬;һϵ
ټ㼫ƵںˣԪԽۻĻתΪӽѸ
ֶһŶԵֶΣ
Եеֶࡣ
ԪʵҲøǿܹӦľ档
Ϊ֮á
Ȼ
ԪԦɽȸ֮䣬ĿȻΪ֮һ
ͣ
ɽȸͣڰУɻؽԴתϵԪ
Ԫû˵
Ŀصǰ
֪ηڴˣȻˣֺαǲͷ¶β̬֮
Į
ڿͷĺӿ
ߣС֪ǲϧڴˣ
Ԫո¡
ͼǰߺǵصĺϢڶ߹ƣա
˸еһɺѳ·ǿѹ֮¶ǻճˮĸо
Ԫ
ʱλȻԪʿ
˽ŻɫѣϢһЩһǶʿװ˻ƽӣһ׺֮
һθݣɫᣬƤ԰ףһģ
ƫƫʿվǰǶʿ΢
λ࣬һĿȻ
ǰ߸Ԫĸ֪ҲǸӵΣտ£
ȿȣʣΪɽʮ˴λǰºλֵܵ˷ǰҪ
һģЩɳƵ
֪ΪΡ
ԪȴǲһֺëէǱһעӵĸо
Ҽǵúϵңǵ˶ҳ֣ô޶˶˺ǽԹ
ѵǵҪɱңֻܹվŲǻɱɣ
οҿˮڵŵӣɱңĪΪˮڵƲ𣿡
ԪĿ
֮о谵ޣʱ׼
ǿΪһССԪδСҵǼλֵʱԹԵô
αڣǵǵҵֵ³սһ
ˮڵҵֵܼȻûӦǸ£ܹԸǵˡ
ˣԣ㻹ɣ
ĵ¡
ɱգŵĴϿգʱ׹˺



273 ͻԲ
¡
嫵Ԫӿͬǵذѹռ䣬ͼ۴󺺵Ӱ˲㳯ԪķӶȥ
˺
ɫĹӱޱȵĹâΪķâƿռ䣬Ԫĺ˹ȥ
Ԫȫš
ۺʿ˿û֣Ѹ硣
Ѱİ벽ԪڴˣͻĿ¹㲻Ҳһ֮ش
Ȼ
ԵԪ
һȻǿ󣬵վûгԪܹԸķ룡

۵İ׹˺ѿռ䡣
ͼĹâ籼ڵĽӣŰѹ߿յ԰ճŶӺ䣡
ӽ
֪ʱӰȻԪС
ն䣬
ƫУȴǻӿĹӣǶ꺣Ļƽӡ

Ľ񵴿һȦȦۿɼĳţ˷ϯƾ֮޴ķ籩
䣡
ǿ
µĴ󺣣·ܵһεѹȣȻȥγһӡ

ĺˮں޴Ĳˡ
ͬʱ
޴ը֮£
ǿ嶼Ƿ׷׳ȥ˺ʮ׷ſͣ
˻Ȼܹ˿ֵ
ۺһ
۵Ĳ˼顣
Ҫ֪Ԫһغڵʿȫ֮£һ벽ԪСӾȻ޷һٽôܣ
϶Сӹ죬һٽ
Զ
ݲ԰ɭһɺ֮⡣
ã
ۺӦͬʱһ
Ѫɷ幦
ʿŭһͷ𣬶ϺɫĹâ񵴣ϰըƺܲסǹǿƥ
ѪɫԪ˿˿Ƶľͬڶ
ʿͬ˻¯ļۿɼĴ㹴ճƤ
˶ƾոߴһȦһĽǣһȸǿ
˸еޱȣ

ʿһŭڰ֮ըѡ
ͼڶѪĿϢƻ̣츲أ񷣬Բ֮ڵĿۻ벻˼Ѫ֮£ǽޱȵĻ¯
¡
ʿһԾһ۵糸Ļ𳵳棬ڰĳˡ
ºˮХЮǱһǿ죡
̧֣ȭ
۵糸֮䣬һȭԪӳ
ȭƶ
ǻһŴӾ׹ǣȵ¶ȣԼ޿ɵֵĿգԪƴȭϣ
Ȼޣ
ŷ츲أһĿֲȭͷ
һǰδеΣͷԪһ޿ӣ޿ɱܵĸо
ͬʱ
ڤ֣
վһԵʮ˴ʣҲһͬˣ
֮䣬
ĺɫƱڱ˰գɭɭĺʹÿռ·һ̶ᡣ
εۣڰ֮仯һֻڵ޴֣ޱߵĺݺݳԪ£
ռ·һ֮
⿴ʣȻԪصʿ
˻˵õô𣡡
ۼǰԪʿһԪСɫֱӱԻɱԪʿɱС
ԪҲ̲ס֮з
ǵɱУ
ȻֱֶͨӽɱжƴĽ׶ΣӲвɣ
Ȼ֮ô
˿ԪҪȹǰΣ
ˣ
һ
еԪһ̵Ԫ֮佫ԲʮɵķΧǻͬһճˮ

֮Уۿɼ񵴣һصĺϯ˸߿ա
һտɫĹâصޱߵӣԪǰһֻʮɷľ޴ӡա
һǣڿлһβ
ȻŶԷ˵Ĺ䣡
¡
춯صըԶԶԪĿֲ໥𣬱ըںϿ˾κˣ
ۿɼĿϯЮǱըԪҰ
Բ֮ڣ
ֻǴһ̶ȥγһʮϵľ޴Ӷ
һغ嫵ĺХ˷ϯȥ
Ϊġ
һֲں˷ˣĺˮҰǧֵĺˮڲݣ
ʱ
֮УԪʿɱײ
Ԫվ˫ȭѵ֣۵³һѪ˶ǵɳȥ
ûᣡ
ײը֮УʿҲƺһѪھҵıը֮·ڣվһս֮
ۼԪɣƲˣһʮɵա
ǿһ˿׷ټȭͷȻᴩڵ㳯Ԫ䣡
أ
ǿըԪϰ·һ̱ɢ
ͬʱâ˸ԪԪ¶
ꡭ
ȭӡΪģۿɼ񵴡
ѷ죬Ԫӿ
һȭԪش
ͬһʱ̣ԪشΪۣ󲿷ֵҲգԪûܶ˺ֻܵײ
ɽԪɡ
ķӶߴ
һ̣
Ԫоһ̶ƺ
ûۺҲûɭ԰׵ʡ
Ѹ졣
ޱȵĿ
˿оԼ·˷磬˷磬ڷ֮޾裬ᵽڷ֮е壡
ֲиĿޣ鵺ʦֵָ㣬ѾǺʵޱȣ۷ƿԵõۺۡ
һ˲䣬Ȼ䷢˱仯
ԴʱеĸΪɱ䡣
ĳƿȻʣ

Բ

ڽȵĴս֮似ͻˣ似ͻƵԲ֮

֮У
Ԫ˫ۡ
һһյ˲䡣
Ȼͬ
磬ƺøӵĹԪһоÿһĿռ䡣
ֵˣ
ĵ
һ룬һڿȻԪӰʧ
˶֮ʧˡ
˷磬
˷硣
ã϶ˣ
Զݲ԰׸ݵͫ

ѣʿѾоһΣ
ëէ
Ȼ
ʱǶѪɷǿľɱһУʤ׷ǿһ׷ɱԪϵԪǻ顣
û뵽ԪȻı仯
û˿׼
οı֮£
Ǵھȥδξء
ﻹвж
˵
ʱһ벽Ԫʿʩչܹ
ʿֻüǿת˰ӣһâգڰ֮һһ׵Ĺߡ
һš
Ȼ
ʿͼǰȻתͬʱһƺΪϤʬ崣գѪӿ޾ĺڰ


274 ս
ԪзѾ֮࣬ϱԲ似̲Ϊ֧ţһ似ѾǴﵽ˴۷ĵز
ڷ鵺֮ʱԪѯʹй似ϵͻơ
ָ㡣
ʱͶԪеʳŸ̾
УԪ似ĵ·һʼ似Ҫ󾤾ҵҵ̿Уѭ浸أ
е롣
߳Լĵ·
С
ΪԪܹ츳ҲΪԭ
Ϊܹ似̶ķ飬ĵ·ܹһﵽԲľء
зʽҲֻ㹻츳ĸ˲ܹʹá
ڶͨʿԡ
似е·Ⲣ£ǸĸļԽԽ߻ħشĵز
ΪԪǿʡ
ԪĿҲ֮Ǹһ¥
Ϊ˲ûԪ츳
ҲרŸй似֪ʶ
յ似УֻһǴﵽԲ֮ɵҲûԪǰࡣ
ô˵ˮڵ洫ӡ
Ӵ֪ʶҲࡣ
вй似һ㼶е·Բľ֪ʶȡ
ʦŴС
ɱ֮Ԫ֪Ҫøӵ롣
ڿָ֮£ԪͽӽԲķƿȻǴͻƵĵز
ʿǻϺ
Ԫһ·ɱԪսɱľȻޱȵķḻ
һսн־ɱĻᣬû˿֣еɱС
׺սʽǡǡΪ˴ĸԴ
˭ϵ
ǰСӾȻǿ似
˭ϵ
Ԫڼѹս֮УȻܹǼѹ似ͻƵԲĵزһӵǿ
һĴ©
ʱۺĴ
ƾԲõɱķԪ˶δӦ֮ʣһʿԴն¡
ϮɱԪʿȥһ
쵰
ɭֲڶߴ
ͼúɫصӶһصˣ˴գռ·һ𶯡
֣
¡
ƾ£һ̾ǻһεۣһֻƴ֡
ֻժǳ
˴գԪĿռ䶼һİѹУǱų֮⣡
ˮ֣
ֱµһУԪûжܡ
Ϊǰնɱʿûдۡ
κʿڶ֮󣬶һ֮Ѱ۷״̬ҪϲٵĿմڣʱضܹ۷״̬
οһеʡ
ʶ֮ȻԪ޴ܡ
ֻӲӲ
¡
һˮƾʵŭ
ⷽԲʮɵĿռ֮ڣǱǿۿɼĲ񵴿ǽնǻˮ

һ롣

ŭ˺ѷƣŰޱߵؽɱȥ
ĺ嫺죬ȴǽնһ̷·ڱ֣Юȥ
¡¡
ըѤõĹâڸ߿֮ըѶۿɼ籩˷ϯ
ϣǱ˾κˡ
ˮˮȥ̶ֱۻƥ
ʱ
֮У
Ԫһƺһ
ͬʱһ˿Ѫβس˺ü
ԪܹԪһؿ·磬Ԫص֮£Ԫ࿹Ҳֻܹǿ֧
ǰʿ˶ԿһԪܵҪ˺ԴǿƲô۵ʡ
Ԫأܹ׿Ĵڣ
Ҫܿâ
Ԫ΢ǰ˺ѣɭɭԪĳʸȻϮɱ
磡
Ѹޱȡ
ֱ׷ĹԪҲٻңɲǼ˷УƮࡣ
ѸĹԪĺֻг
һȴǷ˲֪䣬ռǷ˴죬˲һĵĸܣ

Բ׼ƽ似ǿƥԲ֮ķ룬ǿĹ֮⡣
Ʈ첻
˲Ϣ֮ڰ֮⣡


275 
ԪغԪصĲ༫
һԪصʿ԰˾ŸԪʿΧܡ
ԪԪ۷֮Ĳ
ﵽԪ֮ʿͬɱ䣬ĲҲٶС
ͬԪڵʱһ
ͬһȽס
ǰʿ֮Ĳ಻ֻ̫ŲεԽŻԽӵĸߣֱһһľ޴蹵֮Ĳࡣ
ԪغԪһ֮䣬ûд󵽶ʿܹɱһʿĵز
ҲԪܹǿʵĻ
ԪվԪء
ۺʵκһ涼ûԵĶ̰壬Ԫʵ˼ǿȫѹơ
ǿĶ֡
ԪҲֻܹƾԲ似ǿʾ󲿷ֵĹ
һЩ޷ܵģҲΨǿ¡
ԪԪײ
ѤޱȵĹâ¡¡ľϣڰޱȵķ籩

ۿɼĺ֮£Ʒĺˮںγ֮ߵˮǽ񵴡
Уټȥ
һ޷ܣΨӲӲĶײ
ԪŲŵŵŵ˺ʮǿάסΣ΢Щ֣Ԫɫء
ĸۺû
ۺҲܱ֮Ԫصʿӵۺ
Բķǿ
̤ƣ翣ͬ뵽ķ˸ܵΪǿ
ǣǿ似ûдۡ
ЩԪսԸСȡøѾ˲⡣
ƿҲøӵĸߡ
ʩչʱҲÿһŽΪϸá
Ѱʹ÷ķѵԪĻôԪķѵǶ
ԪôСģôƽʡԪ
ʹһԲ似ҪķڲٵԪʩչ
ʹԪۿɼٶȼ١
ּҵĸսС
ԪһԪˮĲĵزҲԪԴԴϣгս
ȥ
ΨһĿֻ߾ĥ
ֻһһˣ
˿˿ƵԪԽŵڶ𣬻εĽʹԪڰС
Ѿ˾
ͣڿУ޷Զûٶܡ
ߣʵ𣡿ϧˣɣ
ۼԪڰͣʩչֹܡ
¶һ˿Ц֮ɫ
ƣ
±ɭޱȵĺɫԪӿգƺռ䶼ڤյС
һֻ˰ԪڴȻ֡
Ϸӿ
ռҲǿƥ֮£ۿɼ
ڿ־塣
⣬
ǻƽϵĹ似
ԪĿޱȵأеΣзףһٰͬΣգ
ûд㡣
Ϊ
һŵơ
һԼĵƣ
һԿҪģ
ң
սڣԪҲо˲Ծ
ƺʲôһֱڰпš
Ԫо
ãã޾ͷĺϣƺиǿĿֲԶע
Ȼ޷֪ǿܵĿֲڣûһ˿һֱ֤ݡ

ȴǴԽԽΣյĸо
˭ܹãã󺣵ҵõҵټڰҶӦǿڿӣ
ʻ֮ǰǸӣҲڰеǸնɱҵĵ
ܵǹɶԽԽǿҡ
Ԫſһ˵ãã󺣡
оɲ
֮˷Ӧ֮ǰһնɱ
Ԫ˫Ŀ
зݡ
ۻԪûаıȫ˳ڷԲʮɵķΧ֮ڶ˾޴ĺ
׼ĳơ
ʱ
¡¡
ϣ
ʵĴǬأźѹ¡
Ӵʹÿճˮ
ʹñϸѹһɽ
Ԫһ
֮
۾ָһ
ͨ˵֮ĳӡ
Ȼ
ˣ
ֵĿռ䣬߾޴ĺڰڱεʣһ߹âȻ˺˺ڰųϵĹʡ
˵֮£֮ж˾ԨĻ
ô˿̣
һͲĥĹâ֮
һȻϡ
˺˾ĺڰ貵Ĺâ
ϡ
Ԧڤ֮ɽӰδµʣȻֵط֡
һâС
㱿һöĲѣ֮УһѿƿǶչ

һĨ᳹صϽ⣬˲˺ѳգ


276 
˫ĿԲɣ۵Ĳ˼顣
ֽ
һԪ˼ۺһѧ̥Բİν似
һųϵĹʣ
ƺա
֮ѿһ̷ӳ˾춯صΰ
ᴩգڲ飬ֲĽ籼ڲϢĺǰеһжݻ١
ʼΪµһĻ
ֻһ᳹գ˺Ѱɵĸ߿գ޼᲻ݣԼȫʩչյĴ֣һ̾ǴֽƬһױ˺ѿ
޷֮
նգ
յǾ޴ڷƴֶնϣڶ˺ѳһ޴Ĺ֡
ѿӶ
ޱȡ
һ˲쾰ɫ׵Ԫ
ĳָоԾԾ԰㡣

˼
һʶ޹ˡ
ľɱ֮б˺նƣһֲޱߵĽδ˺˿ռ˲Ϣ
侪ޱȵĿ֮Уû
ôܣ
ʶûڰǰһ̣ǳĲš
԰벽Ԫľ磬
潫ԪصȫǿɱֽͬƬ˺飬һû
ݿ࣬
û˿谭
ô˿µ似
벽ԪСӣ
ôܹʩչµ似
һѣ
Ϊܹΰ
Ĳţ޾ɻʳ׳ٽ˺ڰ֮С
ҷ
ʲ֪
ĳبźĴأãç֮УôһҶݣƽȴһҶնǳ
ᴩء
Ԫֽ
ģ²ݽѿΪƳڲѿȻһΰڵ֮һϣ

ԪǰǸǡ
ǰһΰͬľδĤݡ
δ
š
һ죬ҲﵽС˵֮־Ͷ֮ժǳһΰ磬֮ϡ
ԣ
ĵУһֽʱҲδûһĽҲܹɳһֵز
ҲΪΰĿꡣ
޵Ŀԡ
Ҳһڤڤ֮еĴڣǧʱܹͶӰ硣
ֻԪֽӵųԽ׼Ŀ
ԪҲδȫܹŪ
Լɰν̥似ΪλӵԽ׳Խ׵
һ޿ɷϵǡ
ɹˡ
ɹһſֲޱȵ似
һɱԪصʿ׻ɱ
һнԪ¼еľǻԭϣշһ
һ֮ԪʶԪΪ֮һա
ǳױѹեɾ
ܹһ
һеĴҲ㹻ˡ

ϣˮڡ
ӿ
һŭ·˷ˡ
ǰΧԪʿѾԪһһɱ
һԪһغڣһԪصĺΧɱһ벽ԪСӣûܳɹԷɱ±￪ȥ
ضϺ޶κˡ
Ԫ֣
ضޣ
ʱԪû˿ĵ֮ɫǿǰһ˿գĿصſһ˵Զ
Ҫ
黹ԶԶûн
ԪһصʿʶùԪ
ȻϢԷ׼ȷҵλýɱ
ǱضиӿµʿڱЭ
ϮĿѾʧܣôĻĺҲӦˡ
Ȼ

޴ˮǵذӿ
߲֪ʱȥʲôֲĴԺ߻ڶ
ȻǾޣʵضˮӵһ콾Ŀϣ˴λһ󹦡
һ
Զմ
ƣѹ֡
·ն𶯡

ԽˮУֻǰâ񵴣ԴԴϵľˮ񵴣֮İһҲΪ֮
׹
ͻ䣡
һǿӰңңԶ
֡
ǳԪĿ֮еأѹա
˻
ܼǳصѹԪＸǵһ
ѹ
ֱ޿ɵֵ
˭Ϊڴ赲ң
Ԫɫء
Զֲƣһжûаս£

ϲûжٵĺ֮ɫ
Ȼɱ㣬ôΪʲô

쳹
Էô
ۼԪɫ˿䣬λаԵص
ȴҲ˿
һӡ
˱֮侹ǻĴ֣嫵·أǵذ㳯Ԫ
ռҡҷǲ顣
Ԫǰµһпռ䣬·һ̱ӡ
޴ӱܡ
޿ɵֵ
ֱ˿̣
Ԫɫ΢䡣
ûжĵġ
Ϊ
Ҳˡ
嫺ڵŷϹϰˣ۸һ˼б£ĳ˱ȻȻΣ
ĵЦԪմ
Ӱһ߳
ǿ
֮䣬
Ǻ嫿ֲɽҲΪ֮תӴȻأӭǰĹȥ


277 ȥ
һ̣Ԫʲô˼
ѤõĴը֮С
嫵
ԲɵķΧ֮ڣǿƥԪ֮£춯صĺ˷籩ֲˮϯ졣
ֲļ꽫նڱΣڱ⣡
һؿֲֻײĥ𣬲Ŀֲʹ񵴣
һ̣
ֿµײ֮С
ԪһַƮҡ֮У
˻ÿ£ʦֵԪڼصʿ
ĿŲԶֲض룬ңңŵˣԪо
̫ǿˣ
ΰ֮£ԼӵиֶΣȴҲ־ͱɱϣ
һԪ˾صʿԪһʿ֮Ĳ࣡
ǰԪڵľء
ȴѾ˼ժǳͶ֮仯ĺ
ԪȻԪʿλŷ츲صı仯Ҳѡ
ˮڣԪҲв
ڵңҲĵһڶ׶֮дתûжֵýĵط
һ̣
ԪȻ
ͬʱĵУڸߵľ磬Ÿе
¡¡
һ֮Ʊ仯
ûٽս
˷׷ͣ֡
໥š
񵴣ۿɼĲϯѹһɽԺ
ʲôʱˮڵĺΪһСıˣϵܣǻԽԽ˰Ҫ嫺ڣСӵͷ׼һִ³֮λ
⺣ڣ졣
ԪԷݡ
ƣȴѹһƬա
ͳ
Ǹջ졣
ǺǣŷϹ֣αôͼļ㲻Ҳ䵽һֻ۸۸Сĵز
ҽͷ»СұˣҪ֣ȹһء
򣬷
Ҵ򣬾͹ǵı
˿ЦػӦ
гһϰԵ¡¡ڿдԶԶһ
ߣСҲõ⣡
սѾʼǳٴν֣Űɣˮڣվᱻ𣡡
¡¡С
ƺ޵ؿԪһۣĿᴩգ·Ԫеһܣз
Сӣˡ
Ŀɨӡ
ƺҪԪһжС
⡣

ؼӿ
һӰ֮仯޴УǰûȥֻǺ֮ĹӰȻʧ
ʧ
ԪֻΪ֮һɡ
һѹĵ׵ĳĴɽῪ
ܶԷʲô
ܹɾ䳷ˣԪһֱҲ
ܺˮɾ𵴣޴ĲΡ
ȴЩ
һ
еĿԶƺȷ뿪֮󣬷ŽĿͶԪ
ӡ
ʦܣ㣬ĺܲ
һ䣬
Ƿĵظ̾
ԪϵʿһƣԽԪѹ
˿ӰԪǰʺĸ̾
뿪鵺֮ǰԪо;пܵĲƽܵǿܴڵΣա
Ϻ֮һϵ¼Ҳܹ²õпܻᱻɽʮ˴ʣļλɱ
·ɱԪ
ܹǼλԪеĽֵܱܹ鵺˻һ̶ȵı
ֶΪ
ԣԪʱתͷط鵺ݷ
ҲǸˡ
ۼԪǱҪһѣҲпǿԪʣԸ;䡣
ĳ֡
ֱԪ̣һֱڰб
ⱣҪκεΣų⡣
ҲҪᣬԪһ¡
ԭ˳Χɱʱ
ûֹǴԪսһ£ḻһս飬ʶһԪһʿȵԪ֮ٳȡ
УҲһĿУ˼ڡ
û뵽ǣ
ԪȻ԰벽ԪΪԪһغԼԪصʽնɱ
ۺĸĲһԪˮԪͻƵԲķ
ֻնɱʵǾһ
ϡ
ȷȷʵʵԪסˡ
һδθҪ֣һδεؾͱԷսŤתȻ˷ɱ
ʣ
ʵ
ֱţ
ڰ벽ԪʱܲܶԸһԪһسڵĻ˵˵ֶλԪ
һ̣Ϊˮһ洫ӡ
ΪԪڣ
վھ֮ϵǿʿ
һ̾ǲһ˿ԼҲδõ⡣
ʵͬУܹԽѾ޼
һȻҲϵʲô似ǱʹΪĹȥպ󽫳ΪݺԪĸ޲ڻ¡


278 ս
԰벽Ԫľ磬ԪؼĹ

Ϊˮˮһ״ӵҲǸеޱȵľ̾
ȼԽߵ
ȻԽ
ͬʱҲǼ
Խǿ
Ҫ֧ŵΪҲԽߡ
˵ܹزԪǰնһѾܹͻƽ׸߼ϵ似
ֶܹ֧αԪкʿ
Ȼ
Ԫǰֵһ֪֮⡣

Ȼĺ档
ûдɳʵ׵׷ʣÿ˶ܣֶ̽εƵΪͬƱ˵Ϊ
һлʦָ㡣
Ԫǫѷصϲûжĵ֮ɫ
ۼһս
ֻǾһƳĽ֣Ǹ˵ֶζѾԪ𺳡
ʶ
ԼʵǰʦǰȴҲ㲻ʲô
ʵжٹϵԼعǫѷ
΢΢ҡͷ
ƺ뵽ʲôƬ̡
Ӵȡһö
һµʱ䣬ܹӽزڽһϵ츳ĸߡҵһλѹڽһĵãһ˸ңұ˶ڽһҲͨ͸ȥһ°ɣһҲӦһá
ԭû뵽һ¡
ΪһλѿɲʲôͨˣǺͬȼԪʿͬʱһλˡ
Ҫǣ
Էǰһλ޵ˮһԨԴܹԷָ㡣
һöĽĵãлһλָ㡣
ǽޣһЩµ޴⣬һֱڴҡ
ϵĶǺܶ
ȻԪҲܹ
һУ
ۼһµʱ䣬ԪеĴӽͿҪﵽ˴ɵĵزһԼ֮˽⾳һŽ
ڽ츳
˼
Լеһöĵõ
ллʦ֡
һ¡
Ԫվûƴǡ
лԷнӹ
ŬаɣǷԸ⣬ӽտʼѾ޺ͺ̨֮ǵʱ䣬Ҳˡ
̾һ
ָ֮
Ԫûüͷ΢壬ûгѯʣһ¡
ʦ֣ǰλ嫺ڵĴʦܻعȺ֮Ǹ˻᲻ٶǰϮɱ
Ԫ֪һλŷʿֻ߰ˡ
һԷɱһǹ
뿪ֱ֮ͻϮȺôԼɾˡ
ȴڡ
Ԫûаܹġ
õģһ֮ŷϹȻҹ뿪ϺڣӳϱĺأĻҲûպˡ
ۼԪЩɡ
Ҳգϸĵؽ͵
ַкˣǲʿǰжնɱЩǱĺʿˮں嫺ϰΪ¡
ԴˣҲԤ
ɽһϺ⺣룬ϺΪȶĺ֮һͱǰű˱߹طһʦ˼ϳ򣬰ȫޱȡ
˴ŷϹܹǺķ˲ƵĴۣĻԪϿ纣ĵжżϸϲܶÿŵļӣŷϹмѾ¶ĻͼƬȥ
˵ܹġ
һ͡
ԪҲ΢
ûж͸¶Ԫܹɫ֮п̽һǶ֮еΰ
ԪھѾΰ
ǱʿǳΪ˵Ķأ
޷
Ȼ
кܴһֵԭ򣬻ΪԪһķֻҪ㹻ʯ֮ҲԪʿ֧һӵʱ䡣
ֻҪȺϣһϮôԪҲܹ㹻֧ŵȵˮ˵ĵ
Դˣ
ԪȻǸлѡ
ֱӼԦ⣬Ԫֱӻ鵺
ѾܽӽȺ·̡
ٶ֮£ֻǰʱԪͻصȺ
ع鵺졣
лԪʢ룬˵ҪҪ죬ԪĸлмԦݹ뿪Ⱥ

Ԫæ͵һ
ۼյǿԪһҲ΢Щ
һееĵʧ
˵ʵ
ʵɽϮԼ֮У嫺ڵǿ֣߳ȫǳԪ֮ˡ
ȫû뵽ԼڱȻ嫺ڵƶ
ҲŲٵɻ
֮
һЩϢԪɻʧ
ˮں嫺󳬼ţ
սˣ
Ԫ嫺ǿ߽ɱʱˮڵܳһǶ׷Ϯ
ԪǺųʮǿһ졣
ʮϮ
һžʹʵͽΪֱԪʿϮɱͬʱı׵ȵ콾˲ͬεʿɱ
ݴͽشŸ˸ϵ¾ʹ䡣
ˣ
ҲΪᣬòصС
˶Ҳ˲ٵˣ߸ֱӶպյʮ㣬һ죬һʮ㣬ʮȥʧأ
Դˣ
ˮҲԣǰϮ
ͬʱ
߾ʿʼ֣Ŷ֮ڵʿƵʿǰߡ
޺ͺǧı߾ߣģĻսʼ
ء


279 չ
ʵϣ
ٵڸ߲ʿס
Ϣ޵ˮڻǺ޵嫺ڣžϰѾָԪ
һսԤϡ
һ꣬
֮սһλˮ𣬳ɾԪն񻰡
ôһأ
˭ֻһսռʣһʱķɧ
֮еٵĴս
ʢȴ˷ܣԼһʱ޵ķ֮ԾԾԡ
ڴһսĵ
һУ
ԪûжĹϵ
ԴһαϮɱ֮ԪǳȺûа̤Ⱥһ뷨
嫺ڵļƻԪҲܹõ
ͨһʼжǱһȻڴսдеͲεʿ̶˵жŵĸ
ûһŵĲ䣬зûͳ˱Ȼ
Ǻܼ򵥵ļı
ˮҲͬԴɱ嫺ڵһǱʿ
󳬼֮Ķ
Ԫûае뷨ڱǸصԪʿϮɱһ֮Լ԰벽Ԫ֮նɱԪʿǱضΪԷŵص֮һ
һص³֪ˡ
Ŵպ֮ΪˮڰΪܳĺŵͽֱԪڵʿصע
ͻȻ֮¡
ͽдʿİбڵһʱˡ
һıֶΡ
²һ˲Ѿ
ԪɲΪԼҲ
ԣ
ˡ
ˡ
ֱȺ治
꣬ԪûаëǮĹϵ
ʦµķ֣ˮһһˮϳ򣬱ϺںһƬС
ɽһҲвˮŵԪʦڴפأ졣
ŵΧ֮ڡ
İȫʱܹ֤
ͬʱ
ԪʵҲӵĽȡ
ԼŵϺأõıųǰϲһսΣա
ְȫ֮أø
ǣ
Զһɲġ
û˭ܹ֤ⳡսӼҵƷչ֤ⳡսûв澳˵ĲΡ
һս²ңˮ˱ǣƻߵ뿪
ôԪ鷳ˡ
ΨʵԼĵ
ȺԪ
е·Ÿųϣ˶ǳʵС
Դˣ
ųֵˡ
ʵϣ
ԪԪնԪ¼֮ųδ˯ž̾ڿ˸˵ϣ
ǰ;
ԪͼѪϵܣҲûʲôҪʲô
ֻҪԪֻҪܹϽΪԪʿ߾磬ѪΪԺ
ڲ֮ǰӼ嵱ֶͨŵе֪żʹԪĹϵһ̶ȵĸĸ֮ϼˮƽѾתĿڳӯ
Դʣ࣬ôҲܹĸߡ
ЩոճɹһҪɳкܳʱ䣬ĵҲɴ˻
һУ
ΪԪġ
ȻˣųϣԪܹŬԴﵽߵľ硣
ʿ
վΪΪ˵Ȩ
ԪķʱЩ֮ϣų뿴һ£ܹﵽĸ߶ȡ
ԣԪ񶼽Ӹų֮
Щһ̶ҲӰУųǸ֮£ֻϣԪܹúС
¶֤һúȺϵЩ

ųϰæ
ԪҲʱ仨Լ֮С
Ȫڸķɻ٣Ԫع֮󣬿ʼÿƹˮ֮Խһҩ졣
ȻԪѾõһö浤
չһ¯浤ϣ¯Ƶҩ뷨Ԫû˿ĸı䡣
ⲻΪ浤Чá
ΪԪһָоֻҪԼɹƳ浤ôԼΪͻƵʦĵز
һ㣬ҲǾżջ
ǽʱ䣬
Ԫһߴɻ٣һȪڿޡ
ʱԪıչ֮һһš
ˮں嫺ڵĴս׷߾αԪʿĴģսսٹ
һһӵʿΪս
ɽ֣Ұȵȵɽ˽ɱ
һһεĳͻ
ʹһЩʿʼ׷ո¶ͷǡ
ϺľҲƽͱĺҲʼ嫺ڵʿˮڵĵҲ׷ϳһɱ֮
ͬʱ
Ϊȶطֹ嫺ڵļϸңϺʼˮڵͳ֮£ʼģڵĺ
ȻϺ֮ˮڶԺͱ֮嫺ڶͬƫƧĵشԶս
ô˵
ƫԶҲǴ粽á


280 浤
ɽʮ˴Ԫ춼ԪС
µĴèСèֻû㹻šһţԪóֻ֣ǲ˼żǰСӹȥæ
Χɽɱͬ˵ָ˸ɾʣµ©֮Ҳֻøͷط
ϴϰɡ
ԴɽһΪ֮һա
Ȼ
ɽϻָ˺ƽȶ
ֱ֮£óȻ
ںظˮʿ嫺ʿ֣սıҲʹóһķ١
Ʒͨ
˵࣬һ̶ʹȺʼչÿջ˰Ҳڽ
ʱķչԪһʼҵѾʼģ
ԪΪܹùģڼҰһ̵ֻļͽʿǽйҽкڼҰֳҵ̽
񾭹ʱķչڼҰȺҵѾչϡ
ֻǵͽ׵ޡ
ϾڼҰķΪˣڸ΢һЩĵطֲһЩҰݾܹΪϣʱո֮ЩҲܹ
ڼҰйҲܹΪķϡ
γһѭ
ģֳṩõ
ĵͼۺڼҰ⣬ΪȺһ־Բҵ
ֻǵͼʿǸżһ١
ͬʱɹĻ֥
һڷ֥ĲҵҲһ죬ųָ֮ȺϿٳһ㳡ģЩ֥
ÿһεո˴֥
ʹȺһЩϺڵСţСȽҵˣ˼Ϊ͹۵Ĺ̶档
֧ԵĲҵѾΪȺԴ
ͬʱ
ԪҲʼȺϽơ
ǰһʱԪùһ̳ĺơ
ͻƵʱ˲١
ֻʣһЩ
ΪϺõľþơ
Ʋһ򵥵£ҴƽҲ
ΪһʼʱȺܹΪĵطܹ֮࣬Ƶﲢ
ټںϵĺţë֮ıشڻﲢ㡣
һʼԪûƵĴ㡣
һʱ䣬׷ױΧˣϰҵ繺Ȼߵͽļ۸ҲȽ͡
ңعȺԪ
ƹˮ֮֮࣬ҲС̤ȺЩɽֵеҩһЩõﶼǾ˳
ҩֲȪڣֱļʿп١
Ⱥϵȣ֮Ҳ
֮¡
ڳ˺ڼҰֳ֥ҵͷ֮
Ԫʼٶȷһģҵ뷨
ǾƵĳԡ
ֻҲֻǳһܲлҪʱļ顣

ʱ仺š
գۼֹȥ˰ʱ䡣
ʱڣ
绷ȶս𲨼ߣȺϾȶչ뿪ʼԪʵҲһһ
һݹĵõ
Ȼ¡
Ԫһʱϵ˼֮£Ȼ￴ҲŲٵջ񣬶ڽһ¥
ӽҲͻƵ˴ɵľ硣
ֽҲ˲١
ڽϵȴҲԪ˲ٵջ
ǾһδεĽĥµУʶΪϵľһβСʶһ׶μĳ̶ȣ
ͻƵʶ׼Ѿﵽ۷塣
޿ɽ
Ԫ˫Ŀ֮УһСĶһ̳˲ֱӡ
ͬʱ
һ࣬Ƿɻڴﵽǧݵҩ㹻浤
ˣԴȺѾ꣡
ȪԱߣ
ǰǧݵķɻ٣Ԫɵһ˿п
ԴŴս
Ҳһȥһʱ䡣
ʱ֮ڣҵҵͼЩս֮УȲȺϣڰȫؽ浤Ĳϴչ
һҲһʱ֮۷塣
ʱͻˣ
û̫ĳɡ
Ԫ۷״̬ǷɻٰڵϾͿʼ浤
ֻҪɹƳ浤
ôܹͻƵҩʦ
ͬʱͻƵĹһԪö浤̸ܹڶʱ֮ڽһۺĸתΪΪѸ
һǰš
Ȫڸ
ԪڣⷽԲʮɵĿռ䶼˻¯һ㣬ڶ
ԪǰδеļУһһҩķ뵤¯֮ڡ
ȵ
Ԫ֮£ĹһڻΪ̽ɫʵ֭Һ۳һڵ¯롣
Ԫͷϳ˺顣
С
ڣ

Ҳѵһ
ɹʣ
һ

һȣָ󶯷ǰʶ籩ϯӿ뵤¯֮УʼĵҺڻ㡣
۾
һգգ
ɰܾһ̣



281 ɹ

ˣ
ȵ¯ԣԪЩƣϲȷǼ˳
ֻһӡ
ǰĵ¯¯Ǳƿ
뵵Ĺâ¯ͬʱһŨĵҩζ֮
Ƣ
һƮƮɵĸо
ʱ
Ԫ˫Ŀһ
¯öԲϾöҩ¯лɢһץ̽Ԫϯ񵴾ͬʵʵöҩ£С
ö浤
ɵʣ
ʦߡ
Ҳϸ
ҶԪԣ˴ԽҩһðյĳԣɹƳ浤ôʦΪҲҪͻˣ
Ѹٽҩƿ֮С
Ԫû̫ӣֱڵϣ
ʶ֮У
˿˿ƵɱԪɹƳ浤һ̾ȻʼɱٶȻѸټӿ졣
ϣ
Ԫһʯڰϣһ
ڵ
ʶѸʶ֮ڷ츲ذı仯޴ĲΡ
ʵʶӿ
һ磬Χҩ԰ڰ֮лת
յʱ䡣
䣡
Ԫʶ֮У˾ޱȵı仯
˾޴ķ籩
ԭɢʶʼѹ𽥻߲εʶǲ˸ߵһأ
ͻˣ
ܵһעԺ֮У·һƬأԪеϲ֡
Ӵˣ
ʦĲΣ
ֻףʦ

Ԫûжʱȥеϲá
Ϊ
˿̰ͻƣľѾﵽ˼ޡ
ĿޣһԪҲѹ˼㣬ۻĸﵽ˽޿ɽĳ̶ȣ
Բ۷壡
ڰ벽Ԫ磬ԪѾǴĥ˼ޡ
ֻ벽ܹԽǸǵ
һء
ڣ
ͻƣǡΪʵ
УҲʮ꣬ʱͻԪˣ
ʮǰ
֮дԽ磬Ϊ統еһԱӽſʼһ·޷ܶһ꿼ˣţţϺ
ꡣ
Ѿȥʮꡣ

ҲһԪһصĲ𽥳ɳֵزԪΪ֮УвʿһԱ
ȥһĻĻǰ
ʱ󣬹š
Ԫ֮һɸ̾Ȼ

Ԫʮ꣬ĥʯĵزŵʱħ֣ȹһٺѾΪҡ
Լĵ
Ҳ·
ʮʱ䣬꼻һ֣̫ˣ
ߣΪΨӮʱ䣬ʸﵽߵ۷壡
ʮʱ䣬˵
˵Ҳ̡
ʮʱ䵱УԪƽҲʡ
һһΡ
иǰ𽥴ﵽ˽յز

һʢ̨ʼ
޾ڣ˭ǱС
ԼΪرͬһֻϰǾֻܹøӵǿ
ö浤֪ҵΪһز
Ը̫
һ۵۷塣
ڰϵԪһά۷״̬
ȡһö浤
ֱ븹С

һ
ʼ˱չأдԽΪҪһͻơ

Ԫչصʱ
Ⱥںƽûʲôֵùע鷢
չ֮ǰ
ԪдһЩȺķչƻӹȨųԼľ飬ԪЩƻִС
һжȲķչ
ɽ򸽽ĺ֮ʣµĴèСèֻѾԳΪ֡
ȺҲ֮档
õʮѵõİʱڡ
̶
ȺɫִԴĲʹòٵǰط̵ʱҲרƵһˣЩ˵ĺڼҰ֥
ųûԪǰϢըľ
Ͼϴô꣬ͨ͸ޱȣټԪĸҵƻȵȡ
ȺľˮƽѸ

ȺĲԪһÿֵܹķֺͳһʯνǿֲޱȣ
һͬǰˣųĿ֮£ҲûзʲôܵȺ鷢
Ȼˣ
ƾֺ죬
ÿǰżʿ׬˲٣ÿ귢սʱЦúϲ£졣
ܹһֱάȶ
ò
ųҵٹһȺ뱶
ֻ
»˵־Ϊתơ
ˮں嫺ڵսңϺҵĳͻҲʹɢĵжŵԪʿͻƱ߹أ뵽ںķΧ
ս𣬿ʼӡ


282 ѹ
ĳãã󺣡

һӰˮ³£ЩǱӰڰС
˵Ȼ׷ôⶼǧɣ⵽ǵһƬ򣿣
ˮæʩչ˼Żشͬʱ˺üöҩ
ʱȶ
֧ơ
¶һ˿ɫ
֮裬ձضٱ
嫺ڵŵӣԪصΪ
ˮں嫺ڱսսңҲǰǰߡ
ֻڱʱ
ˣ˸Сϵ˲ٵʯԼ˱Ϻĺر߾
ŶôӵıԵսߡ
֮ƺɽŽսսԶԶҪȫöࡣ
ǰ
š
ƺɽսϣһ׵Ĵս
ݴˮڵһλ֮ͽ֮󣬷ŭŹսԼŵӣһս֮нɱԪأ˸ԪأԼλϵԪһŵӡ
һλԪصӣһλϵĺ
õʱй۲һλϵ֡
ֻˮڰлĶҲ
λ澳ɴ˱˴ս
ϰɽ򴩡
ѡ
Źظֱӱûˡ
ֶ漶Ĵս΢һ£ԼС²ǵͻҷ
˲ٵ˼ֱӵߡ
Ϻͱ֮ϲᱬ澳ϵ˴սĳ̶ȡ
ֻǣ
ίʵôãһνӽϺ߾Ĺ̵У˴ӵԪʿ
Ʋһʱܡ
Ǻķ˼Ĵ۲ѣеʯҩþҲ˲ٵˡ
ͬʱں·
޷ͷֻܹһ·ǰϺڲ롣
ԭãã֮ϣֻҪһ
ɸʮȻͷһ£ãã˺Ϻҵټ
ϾֻԪأԪڵʿ
İԪǰڵʿϺҲ٣ÿһ˶ϳԼ
ΨԪϵʿȼ١
ÿһܹеó֡
ء
ǣ˺׷ɱ֮ǱѵϸԴĴҪһЩָ
ڰ·һ̴
̴ֻһԪһصʿ
ǺʵأֱӶ̴˹̴ϵʿնɱɾɻеˡ
ֻǽĽȫû뵽
ôһ°ӣֱӾͱѣֱ֮˴ʿΧˡ
һλԪ
лһλԪأ
ںϲ޵
һѰ
׷ˣǸһﵽʲôˣôôԪʿΧˣ
УԭץʱظȻе˲Զ׷Ϣ
Щܻ
Դӽһ̴֮Щļһô˦Ҳ˦ĲӬ׷Щ߾ˮʿûô
ܹ㾳硣
Ҳɵӡ
֪ҪôԼֵһԪĳλҪôԼʲôǳҪĶ
ȻĻô鷳
ֻҲ֪ԵΪΣڵ״û˿á
Ψһܹģ
ֻӣ
ӳЩļһ׷ɱ߷Χ֮⣡

ʵϣ
ϺƬããж䵽ϺڵԪʿֻһˣֻû㵹ùͱһѣȫ׷ɱ
һЩ嫺ڵԪʿʵϺߣȴҲûж˷ǵݡ
Щ͵£ֻͼܹռ鱨
ЩֱΪܣںɱ°ӣԴͬʱƻʿߡ
еĴһǹһڣԪʿĵϸƻսǱ
ʹϺЩ
ɽһҲһЩĸ
һС
Ԫ
ʱչͻ֮зš
գ֮䣬
ǹȥ˴ʱ䡣
ʱڣԪһֱڰϣû˿Ķһһ
һ

û˻ɣȪڸľͷıչسУԪǷͻʧ
Ϊڴڼ䣬
ԪȻһ۾գ
ȴѾסˡ
ѹ
޼ɵӣѹһʯͷǱճˮΪ֮Ϣİѹ֮С
ң
ѹʱŲϵӡ
ǴȪڸʼ壬ٵΧĳ򡭡
һһ
ֱ
ϣֻҪ΢гɾ͵ʶ΢֪һ£
ܹܵǵģһֲɷƣѹصĿ´ڣ


283 Ʊ
ǿϢ
ޱȡ
ֵ˼
ѹʱ޿ѹڼϡ
ѹȣ
ȻԵ֮ʿһӰ졣
ܹ˷ƵĻԪҲһĺô
Ӧͺá
ȺҲûвʲô
ʱΪߣųԴȻгѡ
Խǿ
ҲʹԪʵԽǿ
ԼҼ󱲳ôһѵһţΪۿһûļˣһĶ˵ء

ķ仯չ֮еԪ޴ӵ֪
ʵϡ
һԪʿȫ壬ѹַܹԲʮķΧ
ΪԪʿʶѾɱ䣬ڻƣﵽ£оĿЧ
Ԫͻ֮С
ȴǽڽ
˿ѷɫκһԪһصʿ
ɹͻƣ
ﵽһزֱ

ʱһζ
ֹܿȥ˰ʱ䡣
ڴǹѹĵϢǴﵽ۷壬ʼ²·ͣ
ʱһȥ
ҲһһؼƽϢ
ֱ֮ʧ
һƬƽʲôҲûз
ûзӿ󣬸ֽٰĴ˵֮еľ
ƽƽ
һǰǹѹȵ糱ˮûȺƬշ·ǹɿµ֮¡
֮ǹɰѹ糱ˮʱ仺䡣
ֻѹҲ֮ʧ
շ塣
ơ
һƬо˵ĺǳ˲١
ǰѹ֮µĸоֻһ
ԭڵ֮еıͽʿǳһ˭ҲϲһֱѹĵĻ֮С
ͬʱ
֮ϱչͻƵĵԪҲǶһ˿ǡ
Щʱĸĸ﷢չ
Ⱥϵĸı伸ۿɼԭ٣òϺռԴıʿŵ쾭õķչǵˮƽ˲١
Ԫûж͵ϱʿǽ
Ϊͳߣ
ԪȡЩʿǵġ
սҲţȺܹάŰԪΪһĹͣȻϣԼҵʵܹһ
ЩǵʿС
ųЩΪΪ峤ϵųŴŽյĵǳǡ
Դӵ˻Ԫʼչء
һչؾʱ䡣
ȪڸҩɼҩƵıٹȵԪûг
ӵڴǹѹƵʱųǼ˷ܵ˯žÿ쵺ѲΧѲߡ
Էֹʲô˳ûͻϮԪͻơ
ΪԪͻƳɹǰף֮żҾͽһλԪʿ
û뵽ǣ
¹Ԫûгء
յǹɰҲ֮ɾ
ⲻɵųеǡ
Ըһ˳ɡ
ǿѹеĵǡ
ųϼڵĹϣõϵĸ

ʱš
գ֮䣬ֹȥ˰ʱ䡣
ʱ֮ڣ
ŵսһ嫺ڵԪʿǱɽԪĴǲ֣Ѱ
ȺϵʿҲһ˿
ǰߴϢԪʿѾԪҲ֮࣬ͻڽһ
޾ڵһЩͼţѾһȥˡ
ŵս
˵֮ĶԹսʵϸǹغˡ
жԴ޵أκһȡɾȻ󻻳ԼҸӹפͳΡ
ԣ
ⳡս֮ĴսʵҲغ޵ˡ
ı֮¡
һӰȻڵϡ
ռĹغƵĸ鱨ϸϸۿš
ͽһˣһλˮɡ
ϡ
֮ϢԪɵó̾һ
ипޱȡ
ռϢ֮е֪⼸ʱ䣬ͬһʮ֮ͽⳡս֮пνǴʡ
Ԫչصʱ
ԷϮ֮ƺɽս֮УԪǰڵΪɱԪʿ
Ԫǰݺ᲻ܡ
Ԫصʿ֣ûܽ
ԿͰԵƣսϴ˺պ
һǰ̨ϣǧʿ棬潫嫺֮ͬеǿŻɱ
ɾǿŵ
ж澳֡
ȴٴαˮڵͬʿ
һսսͽԪ޵дƸһ
񲻹ǳԪصľ磬ȴѾԪǰ޵С
ѳɣ
֮Ϊһ֮еĵһ콾


284 һغ
ǰꡣ
һŵĴսΪ̨ɾˮɵ񻰡

ͬһս֮У綼Ϊ֮ע̨ϡ
һλȽȽ
˭Ҳ޷ӡ
һսһǰٴϼʮ꣬սͽδزܹɵˮɵǰɾͣ
ͬʱ
ƺɽı߾սϣʵҲֹͽһˡ
ٻӱĺһϰɣ֮Ӹط׻ΪáԪͬһʮҲ׷չֳԼķɣڱ߾ս£Ϊһ֮һ
˵Ŵȵʱ
ʮֻǾˮڷΧĻô޵̨
У
ҲһϼŵҲսϷӳ˾ķɡ
رǣԪһ½ŵ֮УҲһͽĽɫ
ˣսԪһûá
Ҳƺɽս˲ٵ
ֻ˱Σ
һ޿ɷϵǡ
ڳưԵ̨ϣ˭޷ڸͽҫ۹ʡ
ǡЩ
ڣ֮е֪սϵһĻĻ·𿴵꼤ȣյޣԪҲǲɵ÷һĸп
Щʵͬʿһʿȡ
ȴĬĬŵĵز
ʱıչء
ȴܶ¡
ԪԪնԪĵսδ죬Ѿڴս߹ע
ԪȶȻǱ貵ƺɽϵĴսûĲ
ʱûκεϢ
ȶɢɾ
պԪʲô£˶УŻйôһ޵š
ӿͷ
˵
ŶԭǸСӰ֪Ϻʱ򡭡
һԪûٴڰɫĵط
Ȼˡ
ôԺ֮еļ䣬Ҳ֮ɢߣĻڶ˼ǵҲйôһ֮ӡ
ӵڰ·նɱɽԪķ׵ϢûͲ֪嫺ڶҵв̶ᵽһز
ͽпܱ֮һ΢СһЩ
Ϯɱҵһλ嫺ԪڵʿûϱǾпȫһС͸
˽һľơ
ԪаԵĥ
ƣ벻Զƽȥʮа˾Ҫһսˣˮڡ
ڵңҲһԱˣ
Աһͽпܲһ㣬ڱһӦòࡣ
Ⲣš
ʵ
ʱչء
ԪѾͻƵԪ
û
ͻƵԪ
һǳԪֱӿԽһǰںڣԪһغڵľ磡
һУ
ö浤
ʵϣԪۻޱȵĸͻƵĹиò浤
ǣ
Ԫͷϵ浤ֱӳΪͻ֮ȹ̾磬ѸٽתΪΪϺ鵤ҩ
ټϣ
ڻɱɽԪ֮
ԪӶԷĴлöƷʯ
öƷʯֱӱԪͻ֮ȹ̾Ĺ֮С
浤;иʿӿԪãԪǰڶһõƷ
ö浤ʹԪƷʯתΪԪٶȴӡ
ĥ벽Ԫ޵ĸѸƵԪһغڣֻһʹﵽһԲĵز
ǼԪϵĿ๤
һԽԪԪǵ
Դ˲һء
ڵԪжǿ
ûд
Լδ
ʶۻ뵽󺣿ԪʿԪƾӲ˿ѷɫԪصʿ
ټһҲΪ֮ͷƤĴԲ似
һпµֽ
ֶμڵԪʵԶԶԪһصʿ
ڰ벽Ԫʱ
Ԫܹ潻ս֮вɱԪһغڵĺͬʱɱԪصնɱ
ڷ츲ذɱ
ǰԼǿѹ
ԪͻƵԪ
ʿʵһּɱ䡣
սǿԪɱķֻ
⼸һ֮Ĳ࣡
Ȼչͻֻꡣ
֮ڵ˵ʮҪӵĴ
ȻûڵңӦ׷˵ʮһ
ͽסڴպǽְ
ڡ
ԪĿĹա
ƺպ֮ĳ档
ǣҲ֪˭ĽһѾܹвͬʿ
ѾظǵĲ


285 ƿ
ԪͻƳأû˿𶯡
һԾΪļһ֮һԭϽƣǧĿעӡ
ȴɼ
ƫԶɽ֪
Щеζ
Դˣ
ԪҲûж⡣
Ȼ˵֮˵򣬳ͷصδͬǰɢ
˵ΪޣȻ޶˶ȥƺɽսͽߴɱ嫺ڵʿ
ǲܵ顣
ܲܳΪʱһˣ߳ɲ޵֮ƶûִ̫š
һа˳Ȼǡ
Ԫĳûж֪ųڵ֪ͻƵԪ֮󣬵ǼЩ¡
ҪҪٰһףᡣ
ԴԪܾˡ
ҲûǸҪ
ųԪ֮ͬǽϢ˻żң˵Ǳߵ˶ǻף
ԴԪûж⡣
ȻѾԪ硣
ԪûвʲôԴ˼ڶݵķϢ֮󣬼ʵ
ȻΪոͻƵԵʡ
ԪҲ򲻴ĵ
ȻǱ֮΢ǷһЩ
һеͬʱһߴ˽һȺĸ񣬲Ҵųеõͨʯ롣
Ⱥķչÿʯ붼
Ѿﵽһʯˮƽ
ջԪΪ⡣
һĴչһĴ㡣
δ˭Ҳ˵׼
˽һµĸչͽԺ󣬱ϾЩַĴԪǸС
Ψʵ̡

ոͻƣȻȹ̲ѸǵʵҲҴ˲ٵĸá
ʵ
Ԫа˼
ΪͻƵԪһغڡ
Ԫʶɱ䣬Ϊ˸ǿԪʶ
ͬʱҲʹԪƿس̶Ⱥǽ˲١
Ϊӡ֤Ժ֮е뷨
ԪһƳǰӳ
ʩչ
ȻֻǵһɵԲ֮ڵĿռˮ㱻Ԫϫӿ֮γһǿľ޴ӡ
һɵȴѾǲѷɫھԲʱȫʩչһ֮
ۼ޴ơ
Ԫȴûж֮ɫ
ǣ̫ɢˣ
һƻӳȥܹԵ˺Ŀ»ĵһ룡
ɱԪʶǣҶƿس̶ҲǴȽͣ
˵ڰ벽Ԫʱ
ԪԪƿس̶ǰ˾ųɵĻôԪͽ͵µĳ̶ȣ
ƿس̶ȵĽ͡
Ԫʶڽѽһʱ䣬Ҫһ㽫Щɱǿϵĥϣƿس̶
ܹȫӳս
ôУϰ似ϰƿˣ
˵δ֮ǰԪڵԪǺڻҩ
ôԪʹﵽ˻ɫըҩļ𣬱˴֮ͬһΡ
ʩչ似ֶξǻҩ֮ǹڡ
ըں˻ˡ
ǹͬҲҪ
Щ似ȻҲҪĥϣ̶ܹȷսơ
Ϊˣ
Ԫҵ˾ȺԶʮһƫƧʯΪѵʩչƿصĸֶΣһǿ似ʩչڴ޴ĲΡ
Ԫ񵴣ĺˮ죬¡¡ľ಻
в֪˸֪ǹɿµ𶯡
ΪʲôԸĴֽ١
Ųѡ
ֱʾͣҪ֮еǲҪһΧȺϵĻҷѹ
֪Լҵг֮
ʮܹܵңڶʿǾ̾пԪصĵײʿ־Ͷ֣֮ʹ𶯵ǿֶΣ𺳲ѡ
Ҳ֪Լʲôʱܹﵽǰز
ͬʱи˲ٶԼҵľη
ڵΪʲôҸԶһĵطУ֮ĵط֪ġ
ˣǰչֳǿأ
ĿΪΡ
ʮ֮ľ޴󶯾ίʵȺϵÿһж̵ӡ
һ˵С
㻨Ԫµʱ䣬𽥽ƿس̶߳ɵĵز
ҪĻҲֻܹˮĥĹˡ
Ԫûмȥ
߳ɵƿأ֮һԪϵʿҪǿϲ١
Ѿ㹻ˡ
ڽչԪһӽҪȥ׼ǾƱ
һƳɹ
ôʵٶȵõһȵ


286 Ѳ
һԪУܹ뵤֮УԪʿӳԽʵǿķ
Ȼ˵һƣʹܲɱķɡ

Ҳͨķܹȵġ
ΪͨԪʿϵȼΪԽԽ
ΣյĹ̵УԪʿ
Ҳܹ˶óԽ
ԪӰ롭ѵҪЩΪ𣿡
ӵеķ
Ԫüͷ΢塣
Լõ֮УԪҲ׼߽׵ķ
ԪԪŲٵã˺ڣҲǶһ׵Ӱˡ
ܹƷܹϸ΢
վǵ̫
̫ĳɾ͡
Ӱ
˵ʵһȻʹķƷ׵İæƣҲмѡ
Ѿʹõú˳֣ҲܽһС
ʣµ롣
Ǿ͸Ӳˡ
ҪǿһЩķΪһԼѼϴһǴⲿ;ȡ
ҪⲿȡҪôϿûлҪô̽ðգ˶ż֮̽ջȡоǴ֮лá
ǲܵˣܹ˽Ϸϵķ۲ܹġڶżҲû˵طʲôż
˵½һѫ㣬ɱ嫺ڵʿùѫܹŶһֱѵҪǰƺɽһˣ뵽ⳡս֮У
һʱ䣬
ԪЩɡ
սңһԱ
ܹսԽԶԽá
ˣ֮ҲϺ̽һܷ֮ҵһЩʯϧϡ
˵ڴսҲֻƺɽ嫺ڵʿּ󡣡
˼á
ԪվǾùȫһЩ
һռϵ·ʵڲУʱҲ˺ü꣬ʵҲ˲٣ðջǰǰ߲һսһԱ
뷨
Ԫһڿ̿еͬʱһڿʱڿʼǰϺһЩԴشѰ̽
ػؼ¡
ԪǻɱޣǱ뺣ռһЩ֮ĵر켣ຣ
ҲǰϺԱʿҪ¡
ǸϺ
ӻϺ֮лȡĵرǺܶɢǵԴ
ԪҲ뵽Щ˵С
ϧǡ
Ϊ⺣ԵʣԪȻڴҵ˲ٵһЩ֮ĵر
ⶼһЩͨĻɫ
ԪʿǱ
Ԫʿ˵ίʵ㲻ʲô
ô
ڸϺĹ̵УԪΪһЩϺϺе֪Щط̽ھͱԪɨһ顣
һ꣬Ŵ·ԪʿĴӿ롣
⺣ԴʵѾϱɸɾ
ȻڶԪɢȻܹЩɺӿЮһЩĵر
Щֵߡ
Ԫʿ϶뿪⺣ֻ⺣ĵϽһʱĶأϢ֮á
ϺԴȻԷḻ⺣ûʲôˣ
ҪģֻܹǰΣճ̶ߵںΧ
һ㡣
Ԫüͷ΢塣
ûмЩԴĺټϺǻعȺ¼ƻе·
Ȼ
ںΪδٿԵʣǿ޺в˵Ԫʿ֮ҲɱϵĸҲǸӵĸӡ
û˰æںķΧ㡣
˵ȡʲôˡ
ͬʱ
ʱУԪ֣Լĵڳɾ֮ҪǰеѶǼޱȡ
ס
ͻԪ֮ͻͽĺ֢
ƿˣ
һ¿⣬ΪԵõ
ͬһʱѣίʵԪоЩܡ
ҲһЩ˼
ڼȻȫҲԵõԿԼΪʵսɱվ̿ٽʱ
Ԫðͷ֮ʡ
鵺ɽ˻ţ˵м嫺ڵԪǰڵʿǱɽڣԪ÷˳ٴһЩΧѲߣ㲻ܶԸҲҪԷټ

ԪΪˮڵʿҲг
嫺ںˮڱУɽΧ֮ڵԪʿյԪҲûʲôԸĵط
ʱ
ͬɽһ󵺣ΪˮҼ忪پӪĽҴҲţϣܺԪˡ
һͬѲߣ˵жʿ
иӦ


287 
ڽҴϵ飬Ԫûж
ͨŹΣ
Լʱص֮Ԫװ
ɽ
ڷԲٹϵĴǧֵ֮࣬ÿֵԪʿפĵ죬Ҳֻʮ֮һ
ģǱԪʿռݻûмֵʿ죬һЩĵش޵¡
档
ڷԲٹµģ͸ӵĶˡ
ͬǺɳʤ
ãã֮Уȫͳơ
ֱ֮£嫺ڵʿĻһǶһЩƫƧĽʯ˵죬ҪҵǵټҲʲô򵥵¡
ν£ֻˡ
ɽڵԪʿΪѲڱϮͬʱҲܹԴѹжʿռ䡣
ﵽԪ֮
ԪѾܹС
ٶȴǿ
ȫ·֮£ֻһʱøٹľ룬Լĵص㡣
ǰþò
ǰκǰþò
ԶʷӶλһݹ¡
Ԫֳڴ˵ȴԼĽҴϣԼǰһͬǰ鵺Ļ뵺ɳκλԪʿص
þòСѡףСͻƵԪˣ
ҴҪ˵һЩ׻
ȴȻԷȻն𾪵ɫɵӿӡ
Ԫڵʿ
ܹһЩﵽյЧҪ;ϮշУǸܵ£
ڡ
ԪȻնȻֻԪе
ңң
Ԫϴһ˿Ц⣬Ҳһ˿泩
ô˵
Ԫվֻһʮˡ
ۿҴһ𾪵ɫһ˿ˬ
ԽԪǰƿǽҾܹģϣԪ۷壬һԵõ˶ǡ
СѹȻ˫̶̲ʱ⣬ʹԪԪٶȣʵΪ֮գ
ҴĿ֮д޾꣬޸̾ص
òп
Ҫ֪ǰԪһССԪʿǰȡղصһŽһ۵龰Ŀ
꣬Ԫһۡ
Ǹʱ
ԪĽҴ϶ԣһԪأʵȴҲûж
ֻԷ
ͬʱ΢̽һ£Է֮ڵıҲԵĳɫвٵǱʮϰ֮󣬻ΪԼͬȼԪʿ
ھ۲֮󣬶ԷҲ
վͬ˶Է
У
һϵеıʡ
յĽǺõģ˴֮ҲһĽ顣
պ󽭼ʲôΣ
ܹƾһ飬öԷæһѡ
ֻΣҴ϶û뵽Է̵ܹ֮ʱ֮ڣһ·̣
ʮԪ
һԵκҲ޾ĸп
Ԫ֮󣬾ζѾɳ
š
ֻҪ;䣬ɾе˵ܹﵽԪǱȻ¡
Ԫڡ
ޣҲһˡ
ŵѲϺţܹʹﵽԪģޣҲûжˡ
һҲǸ̾ص
磬ʵΪ
˵֮ǰǶԴԪ̬ȣǲǷɱԪͬԴһ㿴Ļ
ôڣȫཻͬˡ
ǿɻûǣǰͲˣԪʱİٷ֮ʮŵ淥Ԫս
Ԫ
Էʵֻᵽһز
˭Ҳ֪
Բǡ
˵޾ԻǷˮڣͽһȣҲ㲻ƽƽ֮ˡ
Ԫǫص
ͤ໥̸
κϵԪҲԼһЩԪ
ڽ̸֮С
ҲԪռһЩԪҪע⵽Ķ
ȻԪʿ֮ƽ
ǳɾԪ꣬ḻԸոͻƵԪԣŲٵĺô
һ̸
Ǳڡ
˵Ĺϵ˲١
Ȼܴﵽѵ֮ĳ̶ȣҲһĽ顣
Щվ⻰
̸
˻ع鵽⡣
ͼýҴϳһ£
ɫسԵص
һεѲԭϷֻ밲һЩййȻСѾԪʵǿᣬǵʵ΢ðһ
ǰҽҵһЩںĳƫƧ֮Ԫĺۼп嫺ڵЩʿ
򵥵ѲֻлĲʤޡ
ܹɱ嫺ڵʿˮڵĽɲ
һ£
ڳ˽ЩĶ


288 Ǻ
ⳡ嫺ʿĴսУˮƳµһϵ
Ǿǹѫϵ
һ㹦ѫ㣬ˮڶһһöƷʯ
ͬʱгһݷǳĶһ񵥡
κʿֻҪɱж嫺ڵʿͿԻùѫ㣬ȻˮڶһĶ
⿴ƺ͹ࡣ
ѫʱޣܹȫ޵ʿǰ߾ŵӵķ֮ż
һԪǵ
Ѳ֮ƾӰʯܹŵļ㹦ѫ㡣
㹦ѫ㡣
ڳļ˵ʤޡ
ûж档
ܹɱ嫺ڵʿĻôһԪһص嫺ʿžͽʮһٵĹѫ㣡
Ԫٵ١
Ԫİٵ١
ɱ嫺ʿʵԽߣôĹѫҲԽࡣ
ң
ɱ֮õĸսƷд
սõĽȡ
øı׹ѫ㽱˭Ҳġ
ҽҵЩǵĹ㣬һμɵԪʿʮа˾嫺ǱصӣҲᳬ
ɽϺѾԪϵʿױأοң֮Ϻ뱱ĺǰߣҲ̫©ЩߵȼԪʿǱ뵽󷽡
һˣΪʵ˳ϲᳬԪڡ
ҵȼ֣ӦܹǸ֪λΣ
˵꣬
Ҵˡ
ԭֻκԪҪδܹɹ˵󻹽Ԫϡ
ʵǺܹ
һʼҴϲûҪϮص嫺ʿ׼ϱˮڣǮ

ۼԪԪ
ֻԪһء
ԪԲʱ򣬶ԷԽɱԪʿ
Ԫ
ʵҲ
ԸԪصʿ⣬Ԫصĵˣ²Ҳܹǿ֧ŵ
Ԫս
¹һ£ҴϾһˣԲһ顣
ҵνнϸæѹԪµĶֻûġ
һνص
ȻУԴҲһĶˡ
ҪһЩĵرһЩĵرΪҲֻдˮ֮ڻãȱһ󲿷ֵĹѫ㡣
κϸһº룬ЩԾԾԡ
ҪŶһһЩҲû⡣
Ԫ
û
ǺãΪ˱Щ嫺ڵתƲ֮أҹζ̸࣬һ´³̣Ȼٳȡ춯֣
ۼ˶ͬ⡣
Ҵϵİ彫¸

Ǻ
һƬѷĻߵش
ƬУ
ðͷںϵĻ߽ʯʤͬɳӰɢںϣ˵ЩںµİԼΪεµĿˮˡ
ҲΪնȻ
ټϵƶ񤣬ûжԴĲһƬͳΪ˻֮ء
ðոϺɢ޶Ըǰĵط
ֻȻˡ
޹Ǿܵؼһֱһ޴ߵĽʯɽصˮ֮ܶУ׼ŵָͬʿһ׼ӦӵѾһʱ
ǰã
ѴϺѶ嫺ڣϺһܣϺʿĽ׷ɱϣǲһЩǰӦ
޹֪ǸļһﵽǷʲôҪܡ
Ҳ֪˵ͨ˭
֮
ͬžͱָʹǲ񣬴ΣصϺ
ɵöЩҧгݡ
Ǹļһôûϵ
ѲСʪܶ˴£ÿչͬʿһޱȣⶼԿΡ
ں߸ϣ޹ܣ
Ҫ֪
ԴӽԪ֮ǲԼġ
ڴ˴
żΣ
޹ԽԽǲޡ
ҳȥ͸һ
Դͬôһ仰޹ͨһˮУӺˮĵܶͨߣ뿪˽ɽ֮еܶ

ˮ޹Ԫһ
ĺˮʱͱԪ˸ɾ
ͬʱ˻һݹ⣬գ৵һԽɵľ룬䵽ɽĶϣĿǰããʯʱʱ֣ͬһĴ󺣡
Щꡣ
ӣʲôʱŵͷ
ϵǣôǵ޷ɡ
Ƶĵط˴£޹жǲһҪҸ˾ۼĵɱɱ뷨
ֻǡ
ûей
һĵԱƴ
²ǽ졭


289 Χ
˭
޹Ȼһëէ
Ȼ˿ˣ
û˿ĳɣͬһʱ䣬ԪȻ䱬ĵȫɢһȦȦÿ۵
ǿ
ɲǼʮɿռͬϾޱ˳ƿյŭΣһâ񵴶
˲Ϣ֮һָľ޴Ԫܡ
Ԫʿߡ
ӦδӦͱµԪ
Ȼ
Ӧÿ졣
Ϯ֮˸죡
δ֮ʣһȭͬƿնǻ˿Ű˲Ϣ޹δܳ׻Ԫܷ֮ʣݺݵȥ
أ
Ƶը졣
δ͵Ԫ˲飬ǿͬˮӿ룬һɽľ޴б󣬿ֲ񵴿
һȦۿɼĳ˲ͶĿڡ
Ȼ˷ɢ
䣡
һɢʹý¼ӲĽʯһ̾Ǵѣѷ˲ѿ
¸߸͹ʮɵĽʯ̼ѳʯ
󱻿͵ͬӵ鳯˷俪ȥ
ֻɢ
ֲƻ
˿һȭ޹ܵӿ£
ͣ
ֲ޹³һѪǿ񵴣˱ɣͬһڵȻ˳ȥײڲԶĽʯɽϡ
¡
ǼӲһ㣬紵ļӲʯɽһ̾Ǳ޹ϸǿײķѣȻֶ̮̳
Ϯ
ǿѹڵش޹ŭ
˲񵴴죡

ֻһ֮Ĺ򣬺ƾը֮ߵľˡ
ˮ档
ڰա
Ȼ
ǿΧľ󣬱ϲɵóһ亹
ֻܣ
ĸǸԳһϢǿӰʯΧġ
ʲôˣ
嫺ڵʿγ˵޹£˴˱֮ƣŰеͻȻֵˡ
ŵֶιȻȻɹƹЩӵľֶΣȻĻ˵ûôݾߣЩǰ׼
κ룬û·嫺˵Ļ
ԪĿ⡣
Ÿ̾
ΪǱϺĵжʿ޹嫺ʿмͬʱҲضڵΧõľֶΡ
Щֶãã֮¡
Բ
һСĳضᵼصǰѡ
Ҳ޹˰ԭ֮һ
Ȼûϵǡ
ˮ֮⾳ԪڽԪ֮ʵøӵĿ£Ǳˮˮ֮⾳ӣǰ֪˴֮صӶҵصľ䷨󣬴ǵľΧƿ
Դˣ
һ·κķڷ
˵֮ǰκȻΪԪԪͬȵλʿһոͻƽԪ֮ɴһ˿߾ĸ߰Ļ
ôڣ
һ˿߰Ȼɢ
ֶη棬ԪѾ˿ѷɫĳЩ滹ԶԶĵز
٣
κϻδκεһ⾳
ο
Ԫһ֣һ嫺ڵԪˣ˶ԷһԱս
ֶΡ
Ѿ˿ѷɫ
κˣСҲֻðˡ
ջء
һȭ޹شԪҲ޶ı仯ȻЦ
Ԫ֮
ͬΪԪǰڣ˴֮Ѿͬ
֮ǰκϾҪԪƺΪͬĵѣԪƴ˼ζԷܣҲ˳ˮ۳ƺκΪѺκѡ
Ȼƽཻ
Сѹǫˣ⾳һԪ֮ҲûжֻܹõĻҲﲻز
һԵĽҴҲЦ
ת
µԪʿֶ
ص
λݣİýϷɽҲֹʮ꣬ԪʿûҲ֪λǺηʿ
˵Ŀ޹ϡ
ʶ޼ɵɨ衣
ɨ赽˵ϢжٶǶһЩϲɫ
ֻһʼԪ͵ϮشһԪǰڵľ磬λֻԪأ
ˣ
ĸԪΧнҴϻԪصľ磡
Խ˳£

Ԫеϲɫ
޹϶¶֮ɫ
ܹ磬
ȻΪʲôᣬԷڣʮа˾Լȵݡ
Χ
ʱѾ˾·
ֿͻΧһһ󣡡
ɱ
޹ŭ
ս˲䱬


290 Ԫĸ
¡¡
޴񵴣Ŀ˺ѿƺеһ޴ƣ˽ʯϰգޱߵΰȻѹ£
Ҵϳˡ
һ־Ǿɱ
ǵؿԪա
ֲޱȣ
Ԫصΰչţ
ѹȣʵʰĺѹ£涼һεѹ֮±ѿ
һɽԴ׹䡣
ء
·޹ϸǾ
Ԫţ
֮£޹һŭ𣬾ͼ˫Ŀ֮ų֮⡣
һһɫΪӡ
һԵ֮
Ȼ
СԲ֡
ҫ۵ĹڰУ¹֮£ĳزɲϵ֮ǲһУγĴų
ǿҵĴų߶֮£
һա
һһһ˫Բڻ㣬˲仯һɫĹ
ֲޱȡ
˲Ϣ֮䶴գ
Ŷհľ޴Ԫֺȥ
ͣ
𾪲ѵǣһȻ˲佫Ǿֶ˺ѣǰյԪֲ̮ƿһ޴ĻڣյԻ֮
ʲô
Ҵƺһ¶һ˿Ѫ
Ŀ֮ǲ˼顣
Լľɱ֮оȻˣ
һ͵ϮشԪǰڣȻܹԼľɱ֮лƣôܣ
Ҵ𺳡
ԪĿⶼǳŲ˼顣
ǰҴϵһƵƣڳ˶ԪϣֽĻôƾԼֶΣҲ޷һн
ǸԼشȴˣ
ƾǹޱȵıҴϵľɱ֮˺ѣˣ
ԪغԪء
ȥֻһ֮
ȴԪǰںԪڵĲ࣡
еĲ֮࣬ԪغԪ֮Ĳй֮
ʱ޹һʼͱԪ͵Ϯˡ
ܹز
ţ
Ǻڰ׵ӣʲô
ԪĿ⣬
ض֮ųǿҵţ˸绡𻨵ĺڰԲ֣˫Ŀų޹ԡ
ʱ
һƿҴϵľɱԲ»ӣ£޹С
˾֮ʡ
˿ԥ
ͬҲ˿˿ѣ˾һԾԦһɽ׼ͻΧ

޹˵
ʣŭ
һֻڵʯ֮С
ǶԪԣֻһĹ򣬾ŤתսֵǬ
޹⵱һӡ
ʱ˱¶ڽҴϣκϵİΧ֮¡
ܵľٶ
ҲͬʱѣǵصĹͳ䣡
Ԫصʿ
˽ҴԪ֮⣬ԪأκΪԪأֵ֣ܹ
˵
ܵ޹ֱӰǵ˵
ߣ
ŭŭ󱬷ֲĳը¡¡죬ǵصѹ
޹԰׵ݼ㣬Цһ
ɫû˿Ĳ
ٶȼ죬ա
ĿضŲϿǰˡ
Сӣӹ
ѡͻΧķ
Ԫķ
ΪĸӦ֮У͵ϮԼ˵СӣΪΧ֮ΪĲ֣
ʱͬƬ̡
͵ϮԼĸԪһصСӣ
ڹԮĵز
ԼͻƵʱ
ŭ֮£
޹ϵĶ˿һһ׵ֻӻԲ໥ڣҵĵ֮ײһڿ˺ѳ˸
һ̣
һգˣױȵɯȻգԪɱȥ
͵Ϯ˵ԼԪ޹Ȼǳɭɭɱ⡣
Ҫһ
ͻΧͬʱǰԪ׻ɱ

û֪ǣ
޹ڰԪĸƶɵı
Ԫĸԭ嫺һλԪغڵǿʦǰһؾðá
Σյؾ֮УΪ˵õԪĸλǿʦֻϵشڻع֮ȥ
Ϣûж֪
޹ֻ֪ΪΣؾͬеУΨһһ
λʦȥ֮
޹йảʹƽλʦֱͲʢļš
ٽ
ֶͨΣճɹԪĸУƳΪǿޱȵı
ⶫ̫
һҪķԼ֮һϵԪ
ͬ
ҲǼΪĿ¡
ԪصʿҲ޷ֵ
һԪһصСӣ
ΨһĽֻǻҷ
ۼ䣬񵴿Ƿۿɼ޼᲻ݵĿֲƾҪСǰԴ
һ̣
޹¶һ˿ñйŭЦ⡣


291 ذν
Сģ㿪
ԶһĻĽҴϴ
Ҫ֡
ʱ
һʼһƣͬʱΧԸʣµԪʿһʱ侹ǳ鲻
ֻǹޱȵĹԪϺ䣡
ǿֲĹ߼ǰɨͽ飬ǴһּµĻ֮Ԫ͸ܵһֺëէĴֲܣ
ⶫ
Ԫɫ΢䡣
ǰŸܵõǵһ̫ļ⣬ȵⶼǻغ¯֮С
Ŀȵȼ
ޱȣ
һ֮£¼ԪصʿһСҲᱻɱհĹ֮»ҷ
ǣ
ԵԼ
ǰԪԲʱ򣬾ܹɱԪ֮
ԪʵǴ
һУ
ȷʵֲ
Ҳûܹﵽɱĵز
νصˣ
¡
һױȵĽ⣬Ȼ֮ѿ˺ѵأǵصĹâϯеÿһ䣡
۵Ĺâ֮£˶ǸܵһɷޱߵĽ⡣

̵˵۾ۡ
νһ似
ʿʵйء
ܹ۵ƣԽǿҲ͸ӵĿ£
ԪۻޱȵĻͲѷɫκһԪصʿй֮
ӵĿֲ
ң
ֽ֮Ԫһ似Ҳ͸һ¥һѾԽ˵괴߱ľ磡
һո˽׸߼似иذν
ڱѽ˵ܹ۷ȥͬʱֽ˸˱һĿܴˡ
һ۷ۡ
һ
մⳬԽĿֲ似
һ
ǴӾ׹ӣޱߵĽ·նи룬ͬ޴ľָ
춯صĿֲ
¡
Ԫײʱ𺳵Ĵը
ǻײ
ֲĳ֮£һ̶ۿɼĿ˷ϯ
ɢĿЮһεĿ
˲ɢԲ֮ڵĿռ䶼һ˽ȥ
䣡
½ʯ֮£
˲ɢ
̮
һؾĺˮͬХ㳯˷ϯ
ڲԶ
ڽսļԪʿ׷ױײĿڰƮҡҪ
ǿסΡ
˾ط׷׽ĿͶѤõĹâըĸ߿ֻ֮Ԫķ籩ϯ
ֲޱߡ
Ŀ֮г֮ɫ
˻ǿֲ˹
ҴҲǵһ
޹ǷǿΪ޷ֵ
ոսԪԪȴܹǿܹһ໥ܣƽճ
ýҴޱȵ𺳡
ȻΪˮڵŵӣܹӴ߽׵似ܹزһ似Բɣ
Բ似
ܹǺСɽ׶ͬһ似
Ҳˣ
Ҵϸ𺳡
Ҫ֪ԪһٶȿνѸͲѡ
Ĺ򣬾ʹԪеԪһغڡ
ȻΪѸͬʱ
Է似ȶԵֶ˿û£Բĸ߼似β𾪣
Ǻεȵʣ
ĥһ˽׸߼似ﵽɣҪ߰ĹԲ붼룡
֮Ա֮£
ԼУֱеһЦˣ
Ҵа̾Ϣһ
ͬĿ⣬ֻκнǴһĪԲλɫ
һ㶣
ĳָȴǲԶ˴֮¶һ˿Ц֮ɫ
󽫸Ĳʣй嫺ʿϡ

Ҵϵ˵˼սеԪȻ޴ӵ֪
ʱ
صӵİνԷԪֵվԪ·磬ǿ֮±ˡ
ڵɳȥ֮ʡ
ֻԪһ̤գ֮ǳһ޵֮أٿȻ仯˷Ʈ죬ʧ

Բ׼ƽ似
ڽԪ֮ڵţͬʱŸһԪۻޱȵԪԪʸڼҵսУ˿ӰʹЩԲĸ߽似
ҲڽԪ֮
Ԫܹ׷ӳִԲ似
һػӰһš
ͼԪӰǴԽ˿ռ䣬ͬ޹ǰһĨޱߵޱȣ翵ĵҷš
˲޹


292 ջ
ڴ֮ǰ
޹Ѿ˽ش
һǱԪĸĽû֮а㣬ǰԪɱԪǿ似ֿ
ǿҵıը֮¡
ֲԪӰҲᡣ
ٶȼơ
ѹեǿһܽ޹Դ񵴻һ˲䡣
Ҳֻһ˲䡣
һĳͣԲķ似ԪǰҲһȫ޷ֲ
ֻһգ۵Ĺ
ԪѾǿԽգеӰһ˺ѳա
նɱ
޹ºëէ𣬴ӾҵΣоѹӳǰľֻһޱȵĽ⡣
ա
κεķӦ
һһ
һ̣
ǰתֻüԭվһϤͷʬ⻬羵Ĳϣ
Ѫ
ճصѪȾ˰ա

ʶ˺ڰԨ
һ޹նɱųҵŹâԪĸһҲ֮ɢеĹâ޹ͷʬ׹ȥ
Ľʯϡ
ʱԪڰУҲǳһ
ˣ
һҲ֮
һս
ɣ
ʵв֮Σ
޹ΪȻԪأƾһǿƥԪĸӵսԪص
ԷԪ֮Уٮٮߵһ
Ԫܹ𽫶Էɱ
ĻΪһʼԷ˽شԼӵԲĸ߽似ղܹ䲻һԷס
һս
˵ԼѾǿֻ˵Լðˡ
Ƿʲô
ƾһȻܹز
ԪЩ档
һӣ׹µصԪĸһУʱۿɼͬʵʰ㽫Ԫĸ£صС
ʱԪĸϵĹâɢ
ֻʣһһűСӣȥƽƽ棬ԪҲûϸӦκε
СѿǶⶫȤ
ʱ
һϤ
Ԫ̧ͷȥѾԪʿ˵ĽҴϵˡ
ϷûϴĻӵɲ򵥡
Ҵۺ룬пص
˱ӦԪĸƳɣ䴫ŷΪһһһʮϵԪɽпܵһţҪγԪĸҪ໥γղܹγԪĸϡޱȡ
ֱеԪʿԵõһЩ澳Ҳ󣬾Ͳ֪嫺ڵǴӺεõ㱦
ֻ
Էһת
ϧҡҡͷ
ֻϧ䱻Ƴ˱Ҳͳ׷ˡ
Ԫʿһ߷Ѫڵ֮ڲϽﵽĵز
⣬
ҲζⱾϲܱ˶ߡ

֮ѱԭȾǴͨʿ֣ǻѴ۽ܹѪɾ
Ļʮа˾ŶΪһƷ
ǿʹã
Ҳή͵ʮ֮һĵز
Ҳɴˡ
ҴϷ˵˿ϧ仰ϧ֮ɫ
Ŷԭˣ
ԣ
ԪЩȻͬʱĿ֮ĳֹâһš
˵
ǱӵıСӶܸȤⶫΪҵսƷʣµĽɻҷĲȡΣ
СĻûɱϷ򶨻һҲֻһƷֵʲôǮСҪȥǣ˵Щ
ˣŵѲؿ
ҴϺλ׷׳ԡ
һⱾܴίʵǲֵǮ
ڳڼʶԪǿ֮֮ҲǱùϵҲڱֵ̰ӡ
ԪֱӽԪĸߣ˵úսƷ
ǫƴ֮
Ԫڼ˵֮£Ҳ˳ˮۣеԪĸͬʱɱ֮սƷ䡣
ֻʵʷʱ
ԪòһЩԼ΢һЩ
⣬
ýҴϵ˶ԪĴޱȵĸп
Ԫʿ
Ӵ֮ѳһһǧٵƷʯлиķöһЩԪĵҩм
Դˣ
ڷ̵УԪķҩȵȶ˳ȥΪǻ˸Ʒʯ䡣
ͬʱԪʣ˵ǱҲҪ˹
һ˵ջ
Ԫֱ֮Ƕ˰˰Ʒʯͬʱ
ȵǽ˵Դûظˮڼֽ֮õһʲٵĹѫ㣬һʴջ
طϣ
˴Ӱʯͼ˵ʬԦݹ뿪˹Ǻ


293 

º
һϣԪԦӰϼٶУеļ
֮е
ǰ
ԪͽҴϵһȻѲߵ񣬲ҽ嫺ԪʿԴˮϳǵķֲȷ֮һǧĹѫ㽱
ǹѫ㽱Ϸϡ
˾ͽɢ˶飬ȥ
Ѳ£һ˽嫺ԪʿĹͣѾԵʣۣǲѲ߽
Ԫ˸֮ҲԦ⣬׼عȺ
Ҳֻʱ
ԪпȥһЩñ˿¡
˳׼ʵԼĳֲԡ
ڷǰ
Ϊ޹Ԫɡ
ʣµһһķԼһս֮б˴һδ֪ƿ
Ƿ֮ϵķ
ʶ̽С
ԪʱӦУһںΪһ˴֮ң㣬ƿصѪ
Ԫüͷ΢塣
ѹǶ˵ıǷƷЩϴıѪȾܳɹ˵ʹõָʹӳ䱾ˡ
ȴͬ
Ԫʶתʶ֮е壬һҳ³壬¶һ˿Ц⡣
ǰԪ֮ǰԪû
õΪҲһԪ֮Ժ֮еȷʵ˸ı䣡
һҳ档

Ԫ
ΪԪһغڡ
һԪˮԲ/


ҳϣǰûжĸı䡣
һεݰ棬ʾĻϢ
֮
Ǽо
һ档
ǾǴ˴Ϊõµı仯
ֽ¯ҳ棡
ǰ봽ǮĿռϷֽͬ¯ҳҪݾǷֽ⡣
ԭķϷУֽܹⷨҩȵȻԭϡ
ǿķǿϡ
Խʵ
ϷҲһ̶Ϸ䣬ֽ¯ЧҲϷ˱仯
Ϸż
µ֮
ԪγԹ
ȷֽ¯ȷϷǰ㣬һֽΪԭϣҲû÷ϵ
ϷеĹûС
ԪһЩɻ
µİƺûʲôá
ƺһǰ㣬ֻǾʾĹܣûκεá
һʱ̽屾ֻܹʾȣ޷ӵ
ԪҲһĲ²⡣
һͬԽ֪ĶӶı䣬似Ҳܹ仯
ңܹʶɱӶµ幦ܡ
㣬ӦڴԽ̵УǸɵľڤڤ֮䲻֪ľںϣͬΪҵֽһ㣬ΪҾһ֡
ܹʲô⻯ʲô
񲻿ƾսΪӵҲսɱ֮þ顣ҲЩ£ֻܹ״̬ڤڤĳʾ״̬
ͬҲƾ÷ݱԭϣҲܽǿĲϷ
ǡ
ʿ̺ʿӡǺͱѪͨвϵϴһԣþڴˣ
ԪĿ˸
Ĳ²⡣
ҲǴҪԭ֮һ
ǲ
Ԫ顣
Ԫ۾һʶԪ龡ͬʱʶ֮еǷֽ¯ҳ档
ԪʶС
ֽ¯ڣԼԼ֮ƺӵͼ
Ԫĸһݡ
ֽ⣡
Ԫۼڷֽ¯ϣа
Ƭ̵Ĺ
û˿
Ԫüͷ΢壬ԵԼǲ˵ʱȻ֮䣬һԺ֮ת

ʶ֮дʶ֮Ȼȱ̵ĺˮ㣬Ȼ䱻ȡһ󲿷֣
ԪȻһ
ͬʱ·תҲϲӿͷ
ɹˣ
ʶ֮ƾʧʹԪһɫһۿɼٶȲ԰
ֱԴЩγ֮ʡ
ֳȡͣϢ
ͬʱ

ҵĴųȻԪ鵱б˴ײ˾ҵĵŻ⣬ƾ
Ѫӵų
ԭ޹Ԫ飬ٶųҫ۵Ĺâ
Ԫ˫ۡ
԰׵εϲɫ

һ̣
Ԫ̲סЦ


294 ƻ
ɵԪˡ
ΪȱݣһشôҲͬʱʹʿ
ԪʿʹüɱʱõĻ϶ͷõķܼ为Ӱ졣
ν
ڷȽ֮ϵı
˵һֳƺĻԳ֮Ϊ׷
ȸ棬Զ֮ԪʿܹʹõķҪӵǿ
Ʒ۸߲ǧʯҡ
һƷ۸Ҫöʯϣ
һֻԪʶṩ䱾ġ

Ͽ˵Ԫר
Ȼ
ҲޱȣҲһܹʹõġ
һԪǰʿвٵʿͷûһķٹ¼ҹ˵Ԫɢ޻ֻܹʹƷ
Ϊ
ܹ÷ģϽΪ
Դ˳֮⣬ҲܹʹãԼԼҵѪѪǿܹһܣʹȻʮһ
һ
㽫ԷɱΪķҲΪ˷Ʒͱ֮Ѱǿ֮⣬ûʲôá
Ҳɴ˼ΪƷ
һ
ϾͲܹٴʹõĿܡ
Ҫ֪ƿɲǼ򵥵ǣҪΪĵرҪ׵ʦܹơ
һ벻
ҲɴԵøӵ
±仯
ԪԽԪƷıϴвıѪȾ½ָܻ
һպԪķԴԴóˣ
Ҫ֪˼ıҲͨʯҾܹߣһķĻʮǱ˵ˣ
⼸ǰٱǧϵ
¹ϵش󣬳Խ׵ʱҪСĽʱҪһǹһǹֻ̰࣬ء
Ȼ¿Ĺܺϲ
ԪҲף
չʹùıϴµʱ򣬾Բܸץ˿ĻˮܹԼԼ̽Ѱܡ
˵պ󶼽ΪרְĻ¯ߡ
Ըġ
ʱ˵һȱԴðյĻ˵б¶ķգôӳ飡
뵽¶ܲĺ
Ԫһ飬궯ϲҲ֮ƽ
ҿǰƺɽһˣ뵽ֿµĴսУԳûӸķ棬ӵȡսϽɻЩı
ƺɽǰߵڴս
ԪЩΪŵԪʿٶһΪ
һʱƺɽܿܲ˶ѻɽġۡı
һʶڱ˵ûжõġƷ
ԼԣһʼΪǿĲƸ
ôһ˲䡣
Ԫĳ嶯
վֳ嶯ѹ
ڻʱ
ȵԼʵﵽƿܹĵطԲԵõʱǰƺɽǰսõʱ

ԪĿ·ŻеԪ顣
һûбǵҪҪԪƳΪҵıأ
ԪЩɡ
Ԫ飬ǼΪı
սҴԣƳԪԪĸǶ澳Ҳ䡣
Ƴɷ֮
޹ֳʵԪҲ
Էĸֶƽƽ档
Ԫֻ֮ͨ
ƾһֵķȻܹԪصĽҴϣҷӳΪ֮𺳵Ŀ
Լ֮
ֻǣ
Ԫǿǿӡ
һԼϵǺϡ
ԪЩǡ
˼á
ǰɢ񱩵֮Ħǿ磬̺ǿԪ顣
Ԫ˼ãվ˾
ˣԪȷʵǿΪұϵΪֻΪӳಢ󡣡
ʱķʹһ£պʵҲõķٽƳΪҵı
Ȼ˾ԪҲٳɡ
ȻûԼı
ԪҲܹ뵤֮УоԪ
ǰԪ
֮Ѱʿӵ֮ζʲô
˵ǧĻ
ô֮ضλڶ˵ǿ֮һ
ԼǵȾԶ
ԼΪԪʶɱ䣬ԪĲܹͨá
Ҳǿʲô
ܹһ˿ڻ֮ҲԪʵһֱϵˣ


295 Ϯ
˼һУԪνջ޴
Ȳ˵һ˻ɱǼԪʿõİ˰ƷʯջԼϱֵ֮ٹѫ㽱
ֻеκһһе඼ֵˡ
;У
Ԫ˼ʱ佫ָʣµһһϴϣҿʼϤ
һԲУһԵķ
䱾ֻйɱ֮ûͬʱרһҲʹ·ޱȵǿ
зޱȡ
з޷ֵ
ԪһƷķʵ飬ֻһ״ķ׵ؾͽǷи
ֱͬࡣ
ԪίʵЩ𺳡
Ԫ˸־ͽ½֡
ƿһܹɴˮԵ֮ʱĺˮͷųҶвٿأ˻߽ΧԼĻ
ƿж
Ԫƣܹڶʱ֮һԲ֮ĺ
ɰˮܹľ޴ԪʿҲҪ˱ᡣ
ڽУԪƺˮ֮ڣܹǿе
ԪЩˡ
ڽԪ֮Ԫ֣ˮ֮ٶȽһ
ǰһֻܹһΣһѾܹʮϡ
ȻȺˮԪΪŨĵˮٶȡ
ԪڽԪ֮󣬾õɱ䣬ܹ׼ȷؾ£ڵײŨˮ֮
ʹԪⷽơ
Ҫ֪ѰԪʿڽ֮ˮ֮ٶȣڵԪ²ʮʮֹ
ˮ֮Ǻö
ԪһҲɵ÷ĵĸ̾
г̡
Ԫû̫ϡ
һϤͬʱһʹƷʯС
Ԫ֣
һս㹻Ʒʯ֮£ԭԪһغڵƿһҲɶ
Լ֮һּͻƵĸо
Ԫϲѡ
ȻֻսͻƵ;
ֱ˿̣
ԪҲеĵ
ΪභУв֮ΣȻǼȵؼУΣ֮ҲͻԽǵԿԽϡ
һս
Ԫȥд⣬ʵʵΣֻԼ֪ǽŵУԭЩԪƿȻȻؾǱʶͨ
ѹ֮ߣ죬Ҳһĵ
ڵңҲҪͻƵһԲˣ
Ȳʱȫͻ˵
Ԫ˼ƽϡ
ûмͣ״ָ̬۷֮ԪͼٻعȺ
һطͻίʵôȫ
ǻصԼϳ
иӵİһЩ

ʱһζ
գ֮͹ȥʱ䡣
̺졣
Ⱥаյľ롣
⼸ԪҲȫڸ·һ߸·һϤֵ
Թ㡣

ʵٶɣ
ҪСɡ
ʵѾΪĲףۻĻʹԪɵԶԶҪ֮ѰԪһʿø
Ԫá
ȥ֮бչͻһԲȻһЩҩԪԷõĹˮƻ߹һЩԪĵҩ
һܹͻƵصʱ䡣
ֻҪԴ㣬Ҳһ֮ڵ£
Ԫı֮ʡ
Ȼ֮䡣
һɴΣȻͷ
ëէ
û˿ԥ

Բ似һ˲ʩչ̼仯һģĲӰ
ͬһʱ̣
¡
һֲĹâǶգ˺ѿ˲佫ԪĲӰɱ飬ڰ޴ıըˡ
ʲô
ں£һԷնɱȻ۾
ıѾõĹ
Ȼһ̱Էȫ㿪ȥ
ôܣ
˼ɽǱҲһʱ䣬ҲԪţݴԷԪ֮ǰ淥նɱԪʿ
Ҳ뵽
ԪغڵΪں֮£˲䱬ϮȻ˲Էֺ
鷳ˣ
粻
ôһ̵Ĺ˽Ŀڴϡ
η󱲣ڴˣ
ϡ
㿪һԪ¡
Ŀɭɭضźϵˡ
ϳϫ΢ɢȥԪĿ͸գһ΢Ϥס
Ժ֮һ

ڽȡˮѲʱŵİ´ҲһЩǱϺѾ¶ݵ嫺ʿǵӰ
һ
Ԫ֮ԼЩ̣Ϊͨ棬׷һǧƷʯ͸
ʱԪͶע˼ۡ
û뵽Ȼڴ
ֻǣ
ԷΪλͻȻϮԼΪλڴ˴
뵽ͨϲͬѰ͸Ԫеһ˿ͬѰζа


296 ƴ
ɫαá
ɲ

ԪȵĿ֮УԷһͷᣬֱӼԦݹٳԶȥ
Ҫ
ܣ룡
ƽ޹Ϯ˵
Լ׵ȼʶԶѰͨԪʿۺټ似ﵽԲﵽܹʱؼ似ʹ֮У㿪һ²ڵһ֮Σ
һϮԼԼɱ⡣
ͬʱȺΧԶĵˣԪôҲܽԷ׷Ź
Ļ
һݶԷ뿪˭֪պ᲻ٶȾ
ң
ԷΪλΪʲôᱻؽͣϮԼĿΪΣ
̫̫ɻ
ԪҲҪЩʣ
ԣ
ˡ

һһ׵ӻԲ֣ȻԪмǶԽ˿ռ䣬ȻϿա
ԲʮɵĿռ֮ڣ߷·𶼱һһ׵ɡ
ռ
ǿƥΪ޼ɵر·ڵĿռ䶼ˣ
ʲô
Ŀһ˲ճˮѵٶȻ½һأ
ǱֽεĴųڡ
Ԫá
ڻعʱ֮ڣԪѾԪһЩá
޹ǰ㽫ڻ㣬ǿĻ֮á
Ԫ㣬ԪųԪʵʰĴ֮á
ǶԪĿá
еϸ
Ⲣ谭ǰĿ֪֮
ǿ
ɫ΢䡣
䣡
ԪͬƽһۿɼĿֲ籩ͬʵʣԷ
һĹ
ǿĴųű˺ѡ
ʱ
֮С
Ԫ׷Ҳˡ
ˣ
һ𣬰ޱߵԪ񵴶ԪԶѰԪʿҪۺ;һ̳ͷš
һ̶·ۻԪǡ
Ǻ嫵Ĵ󺣡
ǧֵİޱߵѹ
һ񵴡
ÿһĿ£κԪʿȫһ
ں֮䡣
һڻһĿֲѹķѹ
ʲô
ռ·һ𶯡
ֲʹÿۿɼ񵴿Ǿһζľ棬·һ̾ͽ飡
ͬѹյľ޴ӡ֮¡
ֻзס
һɼȵΣͷԵֵĸܡ
̶ֳȵôܣ
ǲš
Ԫһصľ磬似ȻʹһԪصʿе˿־壡
ˮڵһ콾
ƺ뵽ʲô
һɫüΪѿ

սͷ
Ҳɲˡ
һֵȿռƿնǰĿһ̷·ƽһֽ
ӨӨâָϻۡ
Ѹչճһޱȵ·

䣡
ոֵ·֮£֮һ̾궯Ǳ޴εĺ档
ޱߵڻۡ
ɲǼӿ
ͼһգ˺أ̶ųɰǧ磬۳һ
ԲɷΧ֮ڵĿռ䣬ǿֲŻ֮ɪɪ
Ƿޣ
֮С
ۼźޱߵƣԪ΢
ϵĶ˿Ǽ֣ۻޱߵݺݵسķ£
¡
ֲĹڰ֮ײ
ɲǼ䣬
һеĳ˷ϯ÷ۿɼĲƣֽţŤ
ͬʱǿֲĻ֮¡
ϻ۵ƣؼĿ硣
ųɾ
ֲֿĳԽ˺ѷ飡
ﷶΧ֮еƲ㶼ɢһƬྻɫǳһ޴Ļڡ
ֲޱȣ
µĳ֮£Ӳƴһǵ˽Ƿ׷˼
Եķ籩ԶʵԵ˺ըһ˲䣬ǿķǣҲԵֵ
ɫ΢΢ס
˭Ҳûռˡ
Ȼ
Ŀڰ֮Ԫɫһ̸˼֡
Ϊ
Լľɱ֮У
ȻֻܹԷ˸൱


297 ȷϹ
ɫΡ
кʧ
ȻԪԵص
ѣ˷ϮҲԣȴϴˣʵǶԲס
´⣬ʵ£ȥҲûý˵ñ·ӣʹ˰ԺΣ
˵̯˫֡
һ޺ҪԺ͵ģ
ܱǰĺͬХ񵴣졣
⺣˵֮⡣
ȻЩƽ
ϵı飬ƺǰһֻһ⡣
ԪĬ
ȻһЦ
ȻᣬȻˡ
Ͼ˷ʥˣ˭ûйʱ򣿡
ԪһЦҲһԸ⽫ǰͻҹģ
Ѵĳڴлѣ
һŻƽƻƼµɽŷ񣬲ɾ⣬¡
˵ţ
ӻȡһŷŵ׹ķ
ҪݸԪ
ŶǼֵǧƷʯ
Ԫ˫Ŀ֮Ҳһâ
Ŀ֮¶̰֮ɫ
οһҪӹԷ֮ӡ
֮ľ룬̡
˴˵ݽɫ
ǰӡ
Ȼ
ڰδڶ
䣡
Ȼ֣
ף
ֻԪߡ
һڰ֮л貵Ļ⣬˺գ˲Ϣ֮Խʮɵľ룬Ȼ֮˺Ѷ
һߡ
һ׷
Ȼ֮ǣһռìͬǰ֮ƳؿֽƬһ㱻˺Ѷ˺һ
һ̣
˼ͬһʱ䱬˿ֲĹ
֮ϮԷ
¡
ǿײʱ˲Բɵľ޴ը
һ̾һӿ
궯
ǱһǿĳѹȥײΪģγһԲɵľ޴Ӷ
ĺˮ糭Ϯҷӿ
˿̣
ͻȻֵˡ
һۣ
ĬȻ
ɫûκεı仯
ȷϹ
һˡ
СıЩЦ
ĳЩ֮δûá
Ϊʿ˵Ԫ˼һǸޱȣˡ
Щ˼ŵʧȥ⡣
ҲûС
ҰɱսС
κοܵ鶼п
ǰһ̻ɱĵˣһԺҲûпܣֻǼĴۺջˡ
ֻԪԣʺϡ
ǣǸԺ͵ķʽ𣿡
߿֮ϡ
ԪЦһص
Ȳ˵ԪҲһԵ±ԹԷҪԼϮɱԼҲܹԭ¶Էʥĸ
㻷֮£ԪҲһ֪׵ĵԼҵϳΧ
ο
һͻȻֵĵˡ
ŪԷĶΪλĿֵΪʲôԪʼ
ǰһ̻ಫһͱǰӡ
ôܣ
Ԫ˼ˣҲͬĴ治
Դˣ
бȻֵɡ
Ǽ򵥺ֵܹġ
ǰЩͽĻǶԷһЩСϷֻûԪϹѡ
ȻܹӵսʲôСϷܹԸ˵ģȻһս
ҲԷܹԼġ⡱ֻҪôһ˲ĳɣԪʿս˵ѾżȻƣ
䲻⣬䲻
ֻϧ
ϵվ
Һܺ棬Ȼ嫺ڵʿҺδ½¹ԹɣΪθһҪ֮أ
ңǷ˺£ΪΪؽټ
ԪĿŶԷݡ
ҪѰҴ𰸡
ɫȻ
ƽص
ôΪʲôϰˣһվҪʵ˵
ûй
һƬƬһõӰ֮нɢͼһ֮лû
֮һ̱һֻεĴֽ
ΧɲǼ
ǱһֻεĴ־˽ۿɼɢȥ
һķ
ڰա
顣
ǿޱȣʹնˡ
Ԫͫ΢
ض˵һ䣺
˵ûһվҪʵ˵
δ䣬
ӰС
Ͷ֮䣬˸ǽޱ߾һкԲɵĿռ䶼һӿĴĸо
ԪվգԦ󽭵ĺ
¡
һԽӰУޱΰƴպ䡣
ͬһʱ̣
ȥ
һָ
еһ˲ǣ仯ɳһ⽣Ӱ籩ȵȵصĹ
ս
һ̳ױ


298 Ѫ
䣡
һƿնǿϯա
һӡ
ɼĴӽȫʩչÿһλӽһӴӾ֮кĺݺײһ֮ϡ
ıըڰ֮ըѡ
µĳķ
͵Ԫ籩
ɷǿֲޱȣض·ϯԪ籩֮С
ǿ
Ԫջӵ˼£ÿһʮʮķ
ÿһ˿ѷɫԪصȫһ
ͬʱ
ԪҲ
ԪȻֻԪһغڵΪԪǰڣ˴֮ľ໹ûд޷ֲĵز
ڽ֮ǰԪĸͼΪۺ
ۺĸ
ʹڽ֮ɱӵǿ
ԪȵĻѾѷɫԪصʿټˮ֮⾳ԼˮԪԴӽƿس̶ȡ
Ѱʿ󼰵Ƶ֮£Ԫغڵû˿⣡
˴ս
սߡ
;ŸŵĽʯ
ľ޴ˣŷһĿֲ
𺳵ϯԶ
ԭ׼⸽߾һЩ̴ԶԶӦǹɿֲĳϢ׷׵ͷǱӣ±һֲޱȵԪս֮У
Զ֮
˿˼
ƬɽľԪʿ˵Ԫ߸ϵĴսҪжԶܶԶġ
ȻԷֽײನɽǸ
һս
˰ʱࡣ
ս֮䣬
ʮĺΧ
˸ʩչֶΣֱ˾ۻҡ
ָͬһǣž춯ذǿΰԪһݺʣֻͬӽΰա
һײѤõը
ֲ籩֮С
ɫԽӵѿ
ԽԽľ
СԪôôۺֱڻκߵͷ
ԭΪ
СȻܹԽսϾԼڶԷؾ磬Էܹ⣬Ҳж־á
ֻҪ΢һ£ԪľȻԼʱ̣
û뵽ǡ
ڼҵĽսڣԼڵԪȫı֮ЩԼصСӡ
ֱڶʲô¶ûһ
ԷԪѵԴԴϵزݽ
ֱǲ
֪ԪеһԪˮе˷Ŷĵؾĵز
ԭԪʱĲһԪˮͼΪǿ
Ԫ
ɱ֮ǻָǾԪԶԶѰԪʿ
ټԪЩǰ
ƿÿһ̶ȶԼпƣ֮ս֮ж˷Ѽ١
һĴЧ
ָߡ
ĵ͡
˴˵ӣս˴ʱԪԪǼδĶ٣
⣬
ҲԪԸԪصڣ
ȥˣҪһнСشⳡս
Ȳ˵һսȥԷ׻᲻ߡ
Ѿôá
ƱضӦõһбԪʿ볡Լͨ嫺ʿݣǾ͸ӵ鷳
һ˲䡣
оͷ
ɫһ
һĲӰ֮УһŷܼͬڵԪȥ
⡣
ڱҰ
һ̡
ڱʮϰٵ֮ڹâ֮µϺɫһһָԪͬĳì͵һᴩԼš
˸ͷѪ
ÿһѪҺ
ƺǧ
ѹռ䶼·һ
˲ϲ԰ֽɫԼǱɵĿ飬ſͣڵ֮ʮѪɫհ׷ֽƯǰ

ָΪʡ
ͷѪΪī
ʮ׷ֽΪ壬̣֮ճһޱµķģ
¡
ɵһ˲䡣
ѪǵصȺɫ˷Բʮأһ̶Ѫɫˣ
ֲ
𺳣
ؾ
ʱ
һɱɾԪһҲܵһɴΣս٣Ʊ֮ǰֱ֮ǿǧ򱶵ĺ嫿ֲѹ
ãҪƴˣ
ԪͫС
ڤڤ֮䣬
ʲôֲĶעԼ
Ԫ֪
Ǳף
û˿ԥ
Ԫ±ȫӺɨΧķ

գԪŹâǿҵĴų֣γһۿɼĹ֡
ͬʱ
ƿ½תգȻǴ˵˲
¡¡ת
ֵϿա
һ̣


299 սɱ

ɫ䣬ܸоá
һԪǰڵʿܹһѾΪ֮Ľǿʵ
ǰСӣ
Ȼķ
ֻһܹƾõıԽԪǰڵƶԷķ



ɫһ
ٶһţǿ͸
һλǧ֮صѪȻͬʵʵѪɢſµѹա
ջǱųѪѪ֮ڡ
ѹ˷ϯ
һ̣
ռ䶼ȥ
ص
ʹ˿˿ƵѪ֮ǻʵʣлʡ
ʱ
ǿѹեĸɫǲ԰˼֡
Ϣ͵˼ޣ
һۣ
ܹԪɱ
ȥ֮ҲضԪˣûʮʱϲָܻù
ͬʱ
Ϊ֮£ֻѪĹâⷽԲ֮ڵͬʵʰѪ⣬ڻһջһ֮ХĿֲѪ
𣡣
֮䣬
һ֮Ѫɷ֮ι
ա
ɨ˾ʮأ
ضһ
˻ÿµ
һ̣
ط֮£Ԫһֵսľĸо
ֻض·ѪɫϮ֮£ޱߵɱ
ֲޱߣ
һ̣
Ԫɫǰδеء
֪ԷʹõһöѪʲôֶΣȻǺʿµľɱﵡ
ֲĻ
ǵ뽭ҴϵΧɱ޹Ǽ嫺ڵԪʿδ

ԪصĽҴ֮ϣ
ң
ԷһöѪĵȼλףҲǼߣ֮ԼɻǼøӵ
Ҫƴˣ
ûаĽҡ
Ԫ߶Ԫ
Ǻ纣һԪӿע֮УԪתھԪ֮£ԪԪĦһ磡
Ԫһ㡣
ѾʮϰٱͬһСɽڶϸ߿յƿתˮƿӿ
һصӣγһСɽСˮԪ֣
ˮѸת
ӵҲܹ׽

½һ᳹صĳ磬˺ѳգŰݺݵسѪϮķȥ
ɣ
Σ֮£Ԫû˿ľ֮ɫ¶һ˿

ڱԪϴ֮һ̳ų䱾
һ˵
ƵԪһвǶ̶һ֮Ĺ
գ֮䣬
ѪѪХޱߵȻ½ײ
䣡
ǰδеĴը񵴿
һֽƬۿɼĲơ
ײġ
ֲĻˣγһԲʮɵյشԪǺķӴ۴߷½֣һȴͬٺХĹۡ
˲ͱǰޱߵѪ˺ѱ飡
һķ
ˣ
ͬʱ
Ѫգϯ򷨰δغƿˮɽ֮ϡ
һ춯صײ
ռ
ˮԪ̮֮޴ƿһ̵ײ֮£Ҳ¶ѷ죬˲ѣ
ۼһĻ
߷ֵһԪԭΪɫ԰׵ɫ
һȴǲϲ
ã
ƿһ̣֮ɷѪȴҲǻһ
һ˲ͣƬ̡
ͬʱâѸ
ı仯ѾԪ׽һƿֲޱߵѪҲֻʣһտǰˣ
¡¡
Ԫ˼ĹӴѪ˲
ıը
۵Ĺâš
ûеߡ
ͬľʮ֮⣬һƬ𶯡
ҵĳ֮¡
Զ
ԪѾեһ㲻ʣյάֲסں棬ֻܹǿվڲӿˮϡ
˻ɹ𣿡
ڴڵش
԰׵ϣĿǰա
ﱬըѪյѪƣڱ˰գХϯҰ߱谭
ʱš
Ѫ֮ûܴϢԽд󶨡

Ц
ȻĻû£һָϸĹߺľͬᴩ˿ռ䣬ռз֮
ûвʱ˲佫Դᴩ


300 ²뾵
ͣ
һ죬ͷϳһᴩǰָСĶڡ
ѪӶ֮¡
ϵЦݻδüֱϡ
ԵüΪĽӲ

һͷԵڵأްϢ
ˣ
ʬ
Ԫ޹ջУҲһĨʹ֮ɫ
ǰʬ塣
վǳһ
ս
ԪֻֽŷҪڵϡ
һս
˵ԪѾǶеֶΣղŽһɱ
ǰһ̡
ѪȻںԪʱ˴롣
ԪԵظоõ
Ԫ鲢ǴԵװӲȥ˵ûὫԼʣµһֵߵķ𻵡
ͷ
ԪĻֱѪʱԪѸٽԪջأͬʱӰʡ
ӽͬʱ˵ֽ֮һ˿Ѫ顣

ڱը֮ԪǿסΣǿһ˿ʩչʮɵĿռ䣬ϢسͨԪսɱ
һս˵򵥡
ʵϣ
в֮Σ
ÿһεĽֺԪǽ˼ޡ
Ҳŵ񼫶۵ս֮УΪȲŸͻơ
ͷ
Ԫһ

½Ŀǰʬϡ
ϧûаܹһֻܽɱһһЩܵıҲˡ
ԪЩϧ
Ҳˮͨ߰ٶ๦ѫĻɱ֮⣬͵ϸһǧƷʯ͸
³
Բƽ׻ǧƷʯؽ˵ͷ
ֻ
ǵʲôˣʲô¡
Ԫġ
ӹĵǣΪζԷԼعȺıؾ֮·ϣ
⣬
ǿ⣿
ˮ͵ϮԼԤı
ʱ⣿
֮⣬ΧǷ񻹴嫺ڵļϸ
̫ʣ
Ԫ
Ϻ嫺ڵԪʿһΣһǰӷ鵺ع飬ʹɽʮ˴ϮɱҵǸŷԪʿ
ڶڹǺǸƫƧش֮ص޹Ԫʿ
ξͬɽ򣬱Ϯ
Щ֮У᲻ʲôϵ
Ԫг
ͷԺ֮
ֻõ鱨Ϣ̫١
̽Ħ˹ҲƾһС

ۺһЩϢ
ԪһЩ뷨
Ǻɽ߽總嫺ڵԪʿһδγڴˣһɺϣΣζɺϵ״ǻϲܣ
Щʮа˾֮ϵ
ȻǵľĿҲʱ⣬ǽܵ׼ǰϮɱҵĻôΨһܹҲֻǸŷԪʿ
ǸŷϹһֱ⸽Ǳûȥ
ͷԺ֮
Ԫɫѿ
ǵǸŷϹڱĻôǲζŶԷû뿪ֻڶʿû¶ټ

һ̣
ԪЩڽֱӸɱˡ
ֻϸһ룬
̫ΣգԪľ˼ȫŽɱҪƷĻ˵ʲô⡣
Ըġ
Ԫ˼ͬʱʱţԪԶָȻǻָ˼ֵ
ǰʬ
ߴԼԷֵǮĶͬʱȷ϶Էϲûʲô֮
Ԫʬ뺣С
еˮȻʬ𼣡

û˿ͣ
ԪѸ뿪˴˴
ֱԪ뿪ʱ࣬СսսشԶЩǱһֲԪսԪʿ
ǿʼΧѰ
սϣ˵ܹһЩõĶ
ʵҲûʧ
սĺ֮У˼ĴķƬЩƬԪԪ˵岻
ϺϺԪʿǶԡ
ȴһʲٵ롣
˷׷׽֮С
һЩ߽׵ԪʿʼںѰرһЩ
Ԫսʱ
ִ֮ĹпһЩĽʯºۼڤڤ֮еĲԴ̡
Щս̣Щ߽Ԫʿ˵ܹԪ⣬ͨսզʯϵ̣ĥԪá
ֻԴվ
Ż۵ʿԽԽࡣ
ܿһЩʿʼΪһ鷨Ƭߴ̺ۼĽʯ˳ͻս
׷һƬ
ͬʱ
˶ûע⵽ĸ߿Ʋ֮ϡ
һʵ֯գĪ⣬죬ࣵһϸ΢ˮѡ
ռˮ㷺
ͳһ־ӡ
֮У
һӰӣĿԪȥķڵͫƺ΢˸˼¡
ˮ
žһͬʧ
ԭָƽ
ʲôҲûз
ɴա
·֮еԪʿûһ˷֡


301 ı
淢һϵбʣԪ
ʱһʱĸ·ѾȫػصȺ
·ϲûʲôϮ
ϳ˱֮ǰӷһЩۿϷ֮⣬ûʲô仯Ҳûʲô˵Ϊ֮ǰϮȺ
ƺڰеһֱֻǽĿϡ
ûԵ췢չ뷨
Ԫ΢һϾȺȻֻԼųͽصĵ죬꣬ҲһϵеĻǲסĵطܲġ
Ԫû̫˵ע⡣
ΪΪﵽԪĵ
ܹġ
ųǰݼһҽЩϵĸһԪ򵥻㱨һ¡
ɱ֮ԪϢĴҲǿ
΢һЩʱɨһ£ͶȺϵĸ˴µ˽⡣
ϵķչǷԪġ
ʵϡ
ԪһʼפҶԵķչõһϵмƻִʩȼɭϵƺЩ롣
˵͹ģֳ˵
ЩֳڼҰʿԪֻǴһЩ򵥵ģм򻯶ĿڼҰɡ
ֻҪ˭ҲܹĽڼҰֳʽܹӴڼҰķܲƺڼҰʵȵȵĸĽôƾ蹦ͣǾͿԴϵõԼӹ׳̶Ƚʯ
ֳڼҰȺԪͽʿʱԪԭ
ط졣
й͡
ͽʿо̽Ľʽ֪ʶܷ棬ĸ߽ʿࡣ
뱾ʿȫʵΪĮӻ˵ȫӵײչȫͬ
Ҳԭ
֮¡
ȺйغڼҰֳڵԪ֮£𽥲ơ
ʣۺʵϣÿնϴȵһԪδǵĹϸʼһһƣʼ·;
Ϊر
ѾԪصʿۼ㹻ĹͶһԪƵһ˲ٵʯֳɽ

һһĽۻ֪ʶλԪͽ׵ʿҲΪȺ
ƹܹģֳĺڼҰȺһ
ֻǺڼҰֳϡ
֥Ҳˡ
ֳı֮¡
ĹȺʹȷչ۳Ԫ˼ΪĲƸ
ָı䣬
Ԫеġ
ȫΪȺķչʹӡ
ġ
ȺĻĸı֮£ĳ̶ֳЩԼǰ
ʮ˰վǸ硣
ԪȻЩ̾
Ⱥĸı䣬ԪЩ飬Ϊ滮һУǻǰǸ˼ѧ
Ǹһ
ԪȻǰĳһ仰
㲻Ӧ磬ǾӦ㣡
Ȼ˵ӦԼ뷨ڵԪίʵǹڿ
Ⱥ
סط
ȷʵһ㡣
ΪĴڣȺԼסĵط־˸ı䡣
һУ
ҲΪʵǿ
˵һ죬վ۷壬ôʮδı磬᲻Ϊҵĵ˸ıأ
ôһ˲䣬ԪԺ֮ôһͷ
ܿ졣
ֽͷԺ
Ȳ˵ԼһԪСʿ䶥廹ʮǧ
粻ͬҲͬ
ΰ磬ԪҲûи컻հĺ׳־
ν¡
Ŀ껹̫Զȶ˵
˽Ⱥ¡
ԪųϾٰһỶӭ뷨ԪڱչУ׼ͻƵԪһԲͬʱʼнɻĴ
ûԪ⡣
أʯĸɾҲûжٵҩ棬Ʒм
ڵԪ˵ίʵǲôۡ
ӵϴָ
ֻҪ΢ռ£ͲôȱҲû˶ô
ҲʲôջҲûС
һǰóΪնõطڴ֮ڣͬʱһӡõ֮УԪһŶݿշ
ݿշ
ֻҪܹԽϰĿռ֮⡣
ʵ˱
ԪɵЩҡ
õԼϳǻὫնɱȻĻԷȻѾԪľһƴȼѹեԪݿշ
ôͷ˵ûôһС
֮࣬
ԪҲϲ
ôһպֶҲ͸һ֡


302 麣
Ͷݿշ֮ԪûҵһЩķ
ԭеġ
̵ֻУõ߰˰˾ˡ
Դˣ
ԪȻЩϧվûж⡣
ʣµ飬ֵôߣԪҲûж˼㡣
Ȼ
׼ʹ˽ŵһԵʱ
Ȼ֣
ڴߣһƴСɫơ
ţʲô
ԪɻһУ֮ͽС
Щӯ
һɫʯɣͨ岢͸⣬ȥЩ
ԪʶǿԪԸоеĲԾ֮
Ϊ
ʶ̽ʱ
Ȼһãʶӳ֮УеƾȻǿһ

ĸ֪ȴ˿о
Ľ䣬пǲ֪ʲôӣҲпʶƵҪԣȴ֮֮ӡ
Ԫг
ںһֲ²⡣
ΪΪޣʶȻȲ׵ʦʦҲǱ֮ѰԪʿҪǿöࡣ
ûֲᷢһϵĶߡ
ԪָϸϸϲãͬʱʶɨӣҪҳеĹ֮
Ȼ
ʶ̽Եûҵ
Ԫֱ̫ӣʱԪȴĸ֡
麣
Ԫĥ
üͷ΢塣
֣ƺЩӡ
ʶ֮иϢѸӹնһö֮ϣ
ԪһС
һרŷĴ֮УԪȡһ·ӵĺɫ֪ơ
棬ͬд麣֣
麣ɵĶ
΢Աһ¡
ԪȻȷص
д麣ֵĺɫƣ˵׷ʮǰ
ԪΪýһۣǰˮղ뵽˽һ£ڻع;УϮɱڽƺ͵ĦһƷâ֮ԪһԷնɱҴӶԷ֮еõһݵͼ
ݵͼָλˮϺĽ߾
ֱԪϺ˼֮ճС
һ֮̽С
Ԫ˵ʱķɻ٣ȡ˴ҩǨƵȺȸȪΧ
ǴǸ֮лһöơ
ԪУһöд麣ֵĺɫƣ
֮
ԪҲ΢麣֡
ֻ֪ԭϺڣɽǰйôһ麣ɵеţƺŶ澳̫ϳ
ֻ֪ʲôԭһǰȻͻҷ
żҲˡ
ŵ
˵硡
һ˵ǵ麣Ϻıƺڵǳս֮м嫺ڵ룬ճܲסˮڵŭŸ
ƺΪǣˮڸ߲㡣
Щܻ䡣
Ϻʿò࣬ԪҲǵͽҴϵԪʿ̸Ϻʷʱ򣬶Էżἰ֪
վֻһѰưˡ
֮ԪҲûٻ̫˼棬һöɫͱԪӵר£ĴС
񿴵麣ĸֵİơ
Ԫһļ䡣
ѵһǧƷʯؽͣĻ֮Ҫľ麣
Ԫʶ䲻ϵתơ
˼
Լһöɫ麣ƣһö麣ǲʻǹȻҪϺü㼶
˵ɫ麣ŵĵƵĻ
ôⰵɫ麣ܹʶĲʣŻ̫ϳϲܹƹܵĶ
ⶫʲôã
˼á
ԪҲֻܹ֮²⣬ƺп麣ɵżйأʵڣò·¡
ˣʱ˵ɱʱӰʯΪ֤ʱȥűǰ˰ٶĹѫһǧƷʯĽ
ƶŻش֮ڡ
ԪԴۡ

ʼбչء
ʱһζգ֮͹ȥһµʱ䡣
㹻Ʒʯĸ֮£ԪΪˮɣɹͻƵԪһԲľ磡
ʵٶһɡ
ԪЩˡ
ң
ΪۺĸԼĲһԪˮ۵Ĺϵ
ԪܹԸоõ
˴СͻƣûкķԼٵǱ
Ԫǰ޶ѹأֻҪΪԪ㹻ͻƵԪҲֻ˳Ȼ°ˡ
ƾеĻҪͻƵԪҪһϵĹ򣡡
˵Ƿǳֵø˵£ҶԾЩˡ
Ҫҩ

Ԫ㾡ͻƵԪأΪ˾ķѲҲûϵ
ǣ
ʼĲƸ
˴αչأҺķƷʯлʣƷʯԼʮĹѫ㡣
ʬӰʯȥֽõ˰ٶĹѫ㣬ԼһǧƷʯ룡
⣬㹻ˣ
ѡ
һԪֱĿⷢ
ڶʱ֮ͻƵԪصļƻҲ˸ġ


303 һ
һʱ䣬ԪûмڱչأǿʼΪＯԴ
˰µʱ䡣
ǰϳõķֲɱӰʯͶԷ嫺Ͻõ˰˰ʮĹѫԼһǧƷʯ
һϵĹѫҲһǧ֮
Ǯ˵ԭԪǰõĶһ׼һһЩܹԼõĵر
һڵĴ١
ԪʿԪĲеڶ¥ΪרŽӴ
ߵĴ֮¡
ԪԽȺ˵ڶ㡣
ڶֻ࣬ȼˡ
Ԫ֮ʱɨһۡ
ӣЩȡ
Ԫûʲôӡ
ǲʶˡ
̶ֽĿתƿȥ
ûж⡣
ԪҲû⣬ȡöһбͿʼۿ
һ嵥ϣ
ö١
ָ߽׵ĵҩƽ׵似浤Ķһв٣Ԫ۲ѡ
һ嵥ƷȣԭΪԼӵǧ㹦ѫЩմմϲԪ
Ȼ䷢Լԭĺ
ռڶһ嵥һŵЩ߽׷˵Ȳ˵ԼĹ㻹һ۸һͷ
㹻Ĺѫ㣬Ҳжһ
Ŀɨ
ѸԺ֮
ԪƬ̡
վǽĿһ档
̫ƪңѾ̶ȽҾۺƿʶ֮ѰʦҪӵǿʹżļӳɡ
ԳƷҩͲöһˣһһЩĵرԼƣɱܹͣҵȡ
һá
Ԫ˶һĵرľ
ΪˮڵĶһһ嵥ĵر࣬۸Ҳ֮Ҫϡ
ᣬڻһЩĵرƵҩ
ԪΪ׼ʦ
˶һҩ֮⣬ԪһԪǰԷõĹˮĵĵرϵȼȻ֮ԪĹˮҪӵͬʱҩҲȻ
û˿ԥ
ԪֱһŹˮĵ
ѡһƽ׵ĵر֮ԪѶһ嵥ǰ̨ߡ
߲ûԪһ
Цݵʵ
ǰǷΪˮڵŵӣ
Ԫɻصͷ

ûˮһ֮ˡ
ǰԳʾŵ𣿡
Ԫûоܾ
ˡ
Էϸ쿴һ¡
˵
Ϊˮڵӣһĵرһ֮ʱŻݣǰǷҪ
ԪЩȡ
ΧļԪʿҲǷ׷׽ƹ֮¶һ˿ĽԴƺ֡
Լŵĵӡ
ǶȻֵģȻʿһͬʵĻŵζŲУ
ܹеԪˣҲ̫ɵӡ
Ϊˮڲ
٣
ܹʹùѫһ֮м۵һɵĸԴѾˮڵŵĶˡ
ľͳ˶¥֮˵Ȩ׼Ԫеֵֹĸо
Ȼˣ
ҲûбֳʲôټѡһЩϵĹѫ㶼ĸɾ֮Ԫͣѡ
ʱ
ڰԪĶһ嵥һѡշһн
Ԫһл
ת뿪
ԪʧԭЩ⶯ҪύԪʿ̾һû׷ȥ
ò
ʹﵽԪˮڵŵӡ
ȻͬΪԪ
˴֮Ĳθͬһϡ
ŻаҲһõĽѳϣҲֻܾʹ˹ȥˡ

뿪һԪȻ淢ı仯
˴һǧĹѫ㾡ԪĴ
Ҳֵõġ
ЩĵرƳɹˮԪаڶʱ֮ڽΪԪصľ硣
ԪǰڵĹˮ
ֻҪӵ㹻ԴôԪ֮ǰе·ͻͽԶͨԪʿõ졣
һԴ
ԪûعȺ
ϳǵķеλ棬һܹڸݺԪϢߣڷλй⼸ߡ
˼ʱѧװ
Ԧ뿪ϳǡ
뿪ϳǰﷶΧ֮ȷΧûʲôˣһͷ˺棬Ǳʮ
ȷûʲôۼ
ߴãװһ
ٶСȷûˡ
ͳĳƫƧķӶȥ
ϳǸ
һС
ͨŸּ˵ƷܹҵļҲӵĶࡣ
û
ԪһС
Ϊڲע¹Щ˵õıȻϴΪԼı
£СĽ
Բ˷κεټ
ԪСĶΪ֮


304 Ԫ
νҲͻкڰĴڡ
б֮µĲ
ǿʳ磬ʱߵ·ϣпĻʿϮ
ֳͻɱ޸ǲ
ΪˮڰĴڣɱһȶ״̬Ӱ֮µɱôҲܱ˵ġ
У
ǴЩֵĵ·У
һУ
λôһƫƧһͨͨ˴ĵܶȺ档
Ҳֻ賿ҹʱ򣬷вŻῪ
Ԫʱ
ҹ
Ѿʼ
ڷſԵȡʯҲûΪѣͽԪ˽ȥ
߹һ׳Ļ谵ͨ
ǰľȻһ
޴ܶռ֮ǰ

ԪҲԪ
ÿһ˶Ϊľ衣
ں֮У˿ݣѹн̸
ĸƷҲǸָ
ĵر
ĵҩ似ȵȣԪĳطʿŬڡ
ԪȻûпߺڰҪȡ޵е뷨
Ȼڵĵ
ԪҲûôĸ컻أɱһ
˼Ȧ
ԪһƫƧ̯λϣԼҪĶ
һ˥֮ߡ
ΪЩŹ֡
ڰ벽Ԫңݿ£ϢƺѾɣԪĸоʱǰ㡣
ǰ棬ڷһ̯λ
̯λĶԪȫȫڽһͬľĳǹһմȾźɫѪҺĴ󵶣Լһ˼꽣ϻմȾĻҰԪע⡣

һǹһһǱ
ԭ֮ЩǰΪԭѪȾĹϵҲʹӳʮ֮һ
Էһԡ
ûӡ
Ҳ֪ȥ˶ꡣ
⣬
ǡǡԪΪĿꡣ
ΪʱԽãպʹЩʱϳļҲԽͣ
٣
ǰ
Ԫѹѯʡ
ʯȫߡ
۶̧˻Ƶس
Ԫͷ
ûнۡ
ʯ
ͽ봢У̯λϵʯĬȻһԪûС
ûв졣
ûΪʲôǰСרЩ뷨
ԪһͨĹ˿͡
ɴգ
ıֺΧĴһͨ
ĵطÿ㶫ᱻע⡣

Ԫںйһ¡
ϧǣ
վûٷĵط
Ҳ
ԪʿϺѾǸ߲㣬ܹűʿԪʿ֮иǲࡣ
ÿһ죬Ԫʿġ
䣬ȥҲδظպõﷷ
˱
ҲûʲôֵԪĶǾ뿪˺С
һ·ϡ
ûзʲôۡ
ЩзɷԪ¶ߣȻβҪŪܣԽа·ɱľҲûз
Ǿ仰
ǧ֮ࡣ
Ԫûбֳʲôرĵطû˻ר۾һֻƷʯСס
ô֮Уι״ҲûС
˭ôȥһѰ·ˣ
̯ߡ
Ƭ֮ҲԺǡ
ԪмҲɴ˳ױء
Լ
û֪ôһУ

ֹȥʮʱ䡣
ԪصȺ
ȥ֮˼ʱ䣬ԪĹˮͬʱҲ۷״̬
ˮԪʱƹҲֻ¸ĸ߼ҩΪϵĹˮ֮ûб仯һĻľ鵹¡
ҪĶѾһ㹻
ĸҩȪڸҩ԰Ҳܹ롣
ǣ
ԪʼԪĹˮ
ʮ
¯ԵԪһϲɫ
ɹƳ˵һ¯ҩ
ҳɵʾȻ֮࣡
ûж೤ԥ
̷ֱеһöʼԪھ֮㱼ڣ쾭ÿһ䡣
һ
ȫһöҩԪоڵƣѾɢͬʱΪҲһСξ롣
ԪΪˡ
֮ڡ
ԪһһҩΪ
㲻ĵ֮¡
ԪΪۿɼĳ̶Ƚڽ
һͻԪһԲƿԪصľ磡
ʵ
ٶ
ܵڰԪԪΪ⡣


305 
Ԫʿʲô⣬һȵĻձܹһٶʮҡ
еһЩƽ̲ͣĹôһʮҲʲôܵ¡
ԪԪĻϸһﵽʮϣԪ۷Ҳʲôܵ¡
ֻ磬ܹ޵վֻ
ˣ
δܹﵽеļޣ;ز䡣
δοԪǳġ
Լʮ꣬ѾԪصľ磬ʱѾ㹻Ϊߵľ磡
΢£һ˼
ԪȹУ
˰µĹԪصΪѾȫȹ̡
ΪΪѸĴۡ
ǾԪ˴ʹùѫһĵر˴룬ûжʣࡣ
ģǿֲ
һжֵõġ
ԼκεеĻôҪʱпͻƵԪء
Щʱ̵겻ʱڣѾ㹻ˡ
սɷ׷
ˮںͺ嫺ڳǧƺɽ֮ɱҵսʱ޿̶䡣
ϺҲһƬ
Ԫչеʱкü嫺ڵԪʿǱϺϮһϵʯפصˮʿɱͬʱƻӶ˴ʯ
ʹһʯش
Ϊˣ
ڴ˼פĳǲʿѰټչ̺ʽѰվûҶԷټ
ģĹ̵УΧ˻ɱ˲Ϻ嫺ʿ
׷սӡ
ȺһƬƽ
ԪƽһһȲʵ
ûá
ãԪƽ


ӭʹ
̷λ֮ݿյ粩
ðãŵ¡
·
ұߵĿϣһʿԼһĵ۵ݷʿ
ڣϺڵһеƫµš
ɽΧԶ˵ںΧԪȻûǰʶҲ˵ǵ
ϺΧаô
׷ӵܹһţȻܹˮȣҲһĹ֮
ݿյ
Ԫû˵
ϺΧôҪ߱ÿһԪ¶Ҫʮϵʱ䣬û˵Ҳ
λˣԶ˵кð֮˵
Ԫɫ
˴˿һ
ûá
˶һ̷ֱۣ˵⣺
֪ŵǷǰɱ嫺
ԪĿһ
ȴǲɫ
ȷʵд£֪λʴΪΣ
ڳˮڵĹѫ֮⣬һǧƷʯѰۼʱԪһλǷɱĳҪĶĳ˵ķŭӶ͡
Ĵ֮еõһö麣
ԪоЩԡ

ǰ֤ԪĲ²ⲻ
գ֮䡣
ԪԺбͷ
ɫû˿仯˿ʲô
ŵˮŸͽҵҲһϮ̴ʱ򣬶ҵһ麣Ҫ
̷渵
ȥһ顣
ԭ麣ǳǰϺһе麣ɡ
麣޺ͺŻսʱ嫺ڵʿ뵽ⳡս֮С
һʼȷʵˮڴ˼鷳
ֻˮһŭ֮£˼Ϊǿ嫺ڵ󷢶㡣
麣ɾеλ
ˮųϳ֣Խ麣ɵΨһһ澳̫ϳϻɱʿƻɽ󣬴ɽŴɱ¾Ӷᡣ
麣ʿܹߣʮһ
Ϊˮ
ʱ̡
麣ʯ٣ֱӵ󣬽麣ڵĵ춼Ԩ
ǸΣأ㶴澳ʿ޷׽Ԩ
麣
ǵ麣ɴƿءԿס
ѹ
Щûʯķʮа˾ŵͨʹ麣֮
кܴ½麣ɵַԨ֮
ߴһǰ麣żͨ
·ͻȻˮڵǼλ澳ҲֻҪһЩ麣ַϺŸıķԪʿҲһıء
˷ȶǰŵһͬǰУǰǴط麣ɵżǴһͨеͨȡе
Ԫ֮֡
ô麣ʮа˾ҲһС
Ѱʿ˵ûᶯֶջء
Էˮŵ콾
ǻһͬͬǡ


306 
̷˵ãԪԭл
˵룬ԪԸ뵽µУôԷҲԸһʯ麣ء
ڴ¡
ԪԼоЩԾ
Щʱ嫺ڵʿֵ첢٣ҵϮԼĿĵΪֱڻ
麣ɵλþɽ
ܵʱ֪֪麣Եأ
У
᲻ʲôı
һʱ䣬
Ԫ˼ӿ
˼á
ԪջǾ뵽µС
бҪУҵʣҪӿٶȣǾֻлøԴ
ûһκͽҴϵðգǽɱҵĳ̶ҪԪҪϵʱ䡣
ԴԴ
һеɵżȻпΣգһɹջȻʮֵľ޴󣡡
ңһ;رչվ;
ʵɱվǳɳҪıؾ֮·ӵжݿշʹԤΣҲܹݿ뿪
ȫѾ㹻ˣ
ʲôɣ뵽鵱أ
ܿ죬
Ԫ¶˾ġ
У
Ŭ츳Ծмá
ܹȡԴҲܹѸĻ
ûһͻƵԪصʱ򣬼¿ȼĹԪһ˿Σյ;Żɡ
岻

ܵԴ봽ӶʹѸãԪԴĻҲӵġ
ȻΪҲûеõʱ䡣
˭֪պ󻹻ᷢЩʲô
Ψʵ̡
Ȼ壬ԪϴȻóȥпܻòٵ档
Ԫ֪ԼС
һ¶
Լ³ԲõȥΪԼԼԼδҲǳΪһϴĹߡ
ܹȫȷذȫ֮ǰ
Ԫһ㣬ֻǽЩϴ֮ıã׵طŵгȥ
Ļ
䵽磬˭֪᲻ϳǷԭĳλԪʿı
ԼõĻ
ֻƾҲƣϳԣʿҲΪͬһƵķ
һͰȫöࡣ

¶˾ġ
ԪʼΪж׼
ԪصΪѾȹ̣似ȻҲû£ʣܹĻҲΨзˡ
ԼӺı
ǳżǰĿʱ䣬Ԫʼ
¹ܡ
ϵԭӡǶɾ
ԪЩǣһȥõĳϴֳ֮ڵɫ
â¶
ڽеķâ֮УԼ¶족
Ӷ֮䣬
ܹǣյ˺ѿżΪǿ
һƷ
ԪԸоõӰһӽɣ
ԪΪˡ
Ʒ
һЩԪڵʿδӵУ
˵Ԫһ쳤óȥôõ棬ֱԪĶò꣡
ϧ
Ϊ˹סԪԲóȥˡ
һ졣
ܹҵһЩصĳŵĴżܹȥ޵Ļʱ򽫱޵ı˵޷ࡣ
ϧ⵶ǹʺãԵķͺˡ
ػ˼½
Ƿ˵Х֮
󿴵ԱߵһһǹԪЩ̰Ĳ뵽
һͬһһǹǷֻƷˡ
ң
ԪԵеʱҲý߿ֶԵС
ڵǹûʲô˽⡣
ʱУܽӣҲʹΪԶ̹ķ似ͱ˵ķײ
ֻ赲ĴеʱԱʱ䡣
֮£
ԪϣܹһЩԵķԪǰӵķ

һЩʱϤַá
Ԫ֣ԼۺʶȻܹͬʱʹ
ԽǿƿҲԽСڸֶεӦҲԽǿЩԽǰǳϲң
Ԫһ˿Ȼ
ܹͬʱʹ̫ƪͬʱ׼ʦʶǿĵز
ʶǿá
ԪҲܵˡ
ܹϸÿһﵽЧһ·ˮɣûʲôƿ

ܹͬʱʹ
Ԫϲѡ
ʱʵж٣
û
ԵǰôԼԲƴǰɽˮ㣬ܾ˵ĳ̶ȡ
Թһ¡
Ԫܹ֮ڣԷ£


307 Ȼ
˵ܹʹԽԽá

վܹһʤá
Ԫ㣬ָܹʹʹں͵жʿзԺ֮ʣͻȻ֮ƹսͻȻϮָܡ
ʹɲǵս֮ʱִԵƿء
ʱԪܹнյƿ
ֱԱһ½֣ıըԽɱ֮иֵ
ƿµ
ԪʰһȷԼ׼׵ҽȺĸ֮󣬾ͳ뿪Ⱥ

º
ɽĳһΪƫƧԲﷶΧ֮ڶǱ籩֣Կյĵؽ硣
أ꼱衣
ֻּΪϡӦٵĴڣ񱩵ʹһƬҡ
һƬ
ûаڵļֵ
ӱܳҵĺʿڴ˼פ
ΪԪԲʿһУң籩״£ǲܹҵ룬ʮа˾ŻᱻƬС
ֻԪʿԳѭֿطֵʸƬ񱩵ĺ档
ֻҲûԪԸˡ
һƬ
ûκ˵ټʮϰˣɿ񱩵ķ紵
ɢǳ֮Ϊ֮ء
ζĵط
һա
Ӱƻ谵ĳգӸ߿֮мѸֱӴһƬ籩С
֮䣬
͵Ŀ籩·ǾԼƣͬʵʰĺɫ籩ĺХǿֲɽ·ҪǼӶӰһݺݵ
Ȼ
˺
籩Ļĺ˸û𵽰ãԪͽ⺣ˮͬ籩˺˿
˲ϢʧԶֻ·籩ܵ˻
֮
ӰȻǴԽʮ֮⣬뵽֮ص
Ӧþˣ
һ޴ĵϣӰӸ߿֮¡
С
һںɫۣθݵӴӴȡһָ̣תͬʱеĵͼͳ
麣ɱƣ麣ɵӻϱ¾һգ麣֮½춼ǳ˺Ԩ
֮Ŀ񱩣ݴһս֮ˮں嫺ڴｻ£ನʹҿ񱩣궼δɢ
ûжĲ
֮ڳ˶ܹܵе𺳡
ʵϲ
ڳԣҲǵһ
ನأδɢﵽ׷ʲô
һ̷֮ķ籩һ
ǰá
ڷŸ֪⸲֮ػҵͷ籩Ŀֲ
Щ˵㲻ʲô
е壬
ίʵ˸еޱȵ
˭֪أ˵жɾ֮ϵ֣귢һеģҲûмܹڡ
ʱ䣬˵
˵Ҳ̡
Է˵ĲҲȥʮʮˡ
ǲμӹⳡսģǽ˶澳磬ȫΪһѿݹǡ
˭֪ʲô
һʱ䣬
˾Щ
Ⱥ֮С
ԪҲĬȻ
֮أﷶΧΪ촷ۣұ仯겻ƽϢ
綥Ŀ´ڣ
Ҳˮڵ̣
ʵ
Ԫ޷
ˣ귢ʲôһжҵȴ޹أٽżͨ򿪲£Էҹζ࣡
ͼö֮Уһͷֽ³ֵĿµص
ǰûʲôҪʷϲ
Ϊ麣֮еżˡ
ˣ
粩ͷ
ڳҲûзԡ
ܿ졣
˾ó˸Ե麣
վ
ڳ֮ǰ˾̶
ڵһǣżпʱһֻܹһǰ롣
һͬǰ˶˵档
ڳˣÿ϶Ǵһ麣
Ҳ麣
λԼԪע麣УҸղ˵İ취˴֮侫
һʦҲǴе̡

ڶԷָ֮£˸ռһλʼ麣
ˡ
ԪĹע麣ϾɢâһۿɼĲɢ
һӹ
ȫעЩƣ֮ʡ
¡¡
ڴ·˵ѣһҵĻζڴ֮ξˣ󺣶һˡ
ʱ
ڳ϶¶һĨϲɫ
ǵĸӦ֮С
һ޴ޱȵӰ׵ĺԨǸصĿռ䣬ϵس˿
麣ɵַ
ˣ


308 
ӴӰϼѹž޴ĺˮ󷨵֮²ϵشǲ֪ңԶԨ֮
ſľˮ
һ̾ǽ֮Χĺ涼ף
ǺڰӺ׽٣綼ǾĺڰԨ
ޱȵ𺳣
ͨΰǰ֮еԪҲǵɴ۾ͫ΢ǵһ
ʵϣ
ܹǰ麣ַعǰע麣Ԫ
ȻڳˣʵԪʿ
ԪصĴڡ
ʵɽǣԲǧﷶΧĴַӺԨ֮ʮǧľ롣
麣żع顣
ż󵺱
ǹע麣ԪֻһѿŵԿס
㽣ȴ麣żعʱ
Ȼ䣬
¡
ңڱ˰ڲϿ麣ż֪ʲôȻ䷢ҵ𶯣̶һ۵Ĺâ𣬿ޱߵϢʹϺһ̶֮ܵص𶯡
ţã
̷ۼԺ׳Ĺâɫ䡣
ֱı䶯ֱ׵ظ߱ˣ˼챦
Ҫ֪
ԼãÿִƵֻܹһǰΪľܹ麣ɵ̶ַȻ棬˷һ

һϺڵԪضӦõ˼䷢£Ϊ˱ӵ
һ麣ɵַͲֹǶˣ
Ҫ麣ַ׽٣Ҫһϵʱ䣬ҹζ࣬Բȥ
ûһʱȻ࣬ҲѾ㹻⸽Ԫϵ
ǰĺƴľ
˽üͷ塣
ѣûһķܹǰ麣ɵַУ
˵Ŀ⣬
׷Ͷӡ
еУҪðһա
ˣȽȥ˵ȻĻȵЩԪڵǿߵûúȣ
һ˷׷鶨
ԪҲûзԡ
ܿͨ˾顣
ͼúʿе麣ռͬʱڴ֮ȡһ֪ʵ̣ա
һ˲ɢӳսա
Բ׵ķΧǾ֡

ö麣Ĵ䣬󷨵İ˸

㷭ʿһ
ָӡһ
ˣ
֮䣬
շ·һһ£ö麣ų۵ĹâǿԴ֮ӿա
ͼϿյŤƾ֮仯һ޴С
ģ
ռǱƿγһо档
͸ǷĿռܹͨһأ
ͬʱ
ö麣ʧȥеľ˲ȥȻǸͬһǧ绯ľͷһ㡣
ɰɢȥ
ˣ
˿̣ʿһ϶¶һ˿ϲɫ
ͨռֱܹͨӽ麣ɵַֻռֻܹͨάִŰµʱ䣬µʱ֮ڣҵȱҵ뿪ԲӣĻһڴ˴
˵µʱ䣬㹻ˣ
ȥ֮󣬸Էֿ麣żԲǧķΧ㹻Ѱµʱ䣬ʲôĵرʱе߾֮
ã
ڿռ֮ͨǰ˾
׷׷ӣ
һͷռ֮ͨС
ԪҲûгɣȫ裬Ⱥ֮һͬռ֮ͨڡ
ֻ
֪⻹⡣
ڽ֮ͨǰԪ޵سһۣƺоʲôԾ
һһԾռͨ
˴ָƽ
ڸ߿ɻתŤĿռͨ»Ϊǰһֻһ
ͬʱ
ࣣ
ԶգȻһĨռһ־Ӿƾ֮両֡
һֻ˶۾
ɨأһжС

һΡ
ƺһӰƬ̣֪Щʲô
ͼÿռٶȷ龵ûɢҲû°ĺۼ

ͬʱ
ֱ֮һƬңܹ֮һĨ˸΢⣬Լ֮Ĳ
ʲô
죬ضż
ʶǿ󣬶ӦΪеԪʿһʱӦеı仯
ۻضرŴ棬µĳԵ
ߣԵԵ֮
Ǳʷ֮֮أǰ麣ɾַ֮һǧľ룬ȫȥһյʱ䣬˷ϸҵô˴Ե
ȷʵ麣żѣҵһͬǰ̽һΣ
ƣ
Ϻ
һ̶궯
һչأǽ̸ۣɱ޵ʿ׷Ϊ֮Ѹٸ


309 Ҷͨ
޴ı䶯ϺĿ⡣
ӦɱʵʿԦݹ׷׸
һЩ֮Χ벢ԶԪʿҲǵʵбȻΣޱȡ
ǻŽ
һ
Լܹ߳
һԼܹĻԵУԴһ̤Ԫأ
Դ֮س޴⣬ΧԶԪǷ׷׳űʷķ
ɰǧ
ͨķۡ
Σһ˰ɣ
֮ΧҶͨⱳ̤һҶĹۣĿǰ찵ص֮ĳ⡣
Ŀ֮оȻ㣬ã̾ϢС
Ѿʮ꣬ΪھԲ˶ʮ겻ô
޷ͻơ
գ֮ǹȥʮꡣ
Ҳһʢ˽յˡ
ν˵ݡ
ʮ֮ǰ޷ͻƵĻôԺĵ;Ҳ͵Ϊֹˡ
Լǰ
ҶֻͨоһĬ
ϺһС壬ΪߵĴҲԪصĵز
Ǽ峤ƹһСϵļֲԼһĺּҴС
СУʲ
Żֱܼͬʮ֮ڼ֮һЩ峤϶ѾĶ֡
Ǹʱ
緢
Լܹ̽ģʶ۷壬¡
ʿ
ĸٵʱûΣ
Ҷͨ⣬ҲҪ֮ж
ĸײͬ⡣
ͬ
ĴУӵĽҪ
Լܹ紳һƬϧΪ峤ĸַѡ
ʱ
ʢŭسŸ״󺰣
㶼Ҹһ֪㻹ҸһƵطҹһӣ
ۼһƬĬ
ûκεķ
Ϊʤ
־
һһʢʱת뿪˼ţʼ紳
Ȼ
һξ͹ȥʮꡣ
ֱա
ʮʱȥ
Ҳһɳƿʼӵĳ̶ȣȲ˵µܷɣԪżͿʮʱ⡣
ããȻεһ޳ɵӡ
ͷ
Ҳϣ
һŵľĥɾ
ããȻûκĿĴεʱ򣬻̩
ԦһҶ۷֮ء
Ȼ
ǰ⡣
һ޴żͻȻǰ
˵
˼֮أԪȰȽ麣ɵż֮⣬˭
ռȻƱܹøĶ
ǰıʡ
һȱصĴţǰ򿪡

ϴɱޣ̽żҪҵͻƵǰ·
ҵһû̽żǰ˵洫Դ˴ͨĸ⼸ѾΪִ
һжʧˡ
ǰ˵ôҵܹҵԵΪλôԪǰ޷ͻƵԪʿ
¾ô档
ҪʱͻȻ͵һ޴ڱ


δԸһͻأǰ
ҶͨⲢûоʹ˿ϲʧȥǡ
ںȻ֮䡣
ĳһߣ
ͻȻʲô
һˣðգǵòκͻƵĻǾ͵Ϊֹɡ
һεԡ
ףТ
Ҷͨеૡ
ʮ˵ĵУҲ͵͵ȥСҶȻǵȴѾж峤ε峤ĵܵܡ
һ䡣
Ϥĵûжı仯Ψһ仯ֻˡ
˳ȥ
һ䣬ΨһСɣ¶شããϡ
ôüΣ
벻һҪȥ
ҪصǸůļС
˭֪
һʢ¹ղŷֵĸ׵Ļȷʮʮ꣬عʱֵأ
ӡ
ӣ
ڼˡ
վûлȥ

һжûʲôϵˡ
ʱ
Ǵϲ֮£Ȼ˺ܶණ
վǷС
ǰ
֮ء
ֲķ籩ͻҵҲ޷֤ٷְٵ
վû
кεȵΣգʲôջֻͷԼһ㲻ģԼʱѪഺһľţ
ǣ
һˡ
ʰ飬ҶͨԦۣͬһ˺棬޷˵س˷籩֮УȥѰеڡ

ͬʱ
ʿԴԴϵظ
֮УðͶߣڵͷѪɢޣҲͬҶͨһ㣬Ҫһ
Ρ
࣬Ʊػһҡ
ֻһУ
麣ַеԪ޹ˡ
麣ַڣͶķӦ˿֪
ο
ʱǣһ鷳


310 ɽ
麣ɵԲǧƽ
Ѿʮƽϡ
Ӵ˵ȲĳЩϺڵĴ󵺣ҲǲС
˷ɽƽԭͷ˸ӸܵⷽصĹ
ο
Ϊ麣֮챾ʹϵ
µţ֮УʹյĿռ䶼ǲıأֻԵǰ֮
ֻǡ
֪ûԭ򣬵һ˿Խռͨ麣żʱ
ӳģǰ׹ɭɭһĻ
һƬİ׹ɭɭİ׹ǲγһƬİ׹Ǻ
ɭɭɷڳ˶ǲһ֯}˵ĸо
ʲôô׹ǣ
ɫ΢䣬̲ס
˶Ǹɫأɻʶɨ⡣
ܿ죬
Ѱҡ
һƬ׹ĺ־Զˡ
ˣ
ϸ΢Ǻڰ޵شɫΪ֮һ䡣
ƬʬǺ֮УвԪĲϢɭɭ׹м䡣
˷Ȼϡ
е׷ʲô˭Ҳ֪Բᰲȫȥ
ǵϵɭɭ׹Ǿ֤
𶯡
ԶǵصĽɫȻյĺХڱ⣬˵ķѸӿ
ۼһĻ
ɫһ̾䡣
ɽ䣡ɽ䣡
̷ɫ䣬Ȼг
ΪڳϣͬʱΪе֮һ̷ڳ֮ǰͶ麣ɵĸϢѼ쿴
ǰ麣ɻڵʱ򣬾һȽز
Ǿɽ
ÿʮɽ麣϶ῪһСʢᣬϺڵĸʿ֪μӡ
麣ɱȽһز
һЩż¼¼
زż麣ɣҲԪ۷߶˳֣ܹûκ˵شȦɽص֮нȡ
ΪɽĿ
ÿֻɽ䲻ԪǰҵΪǵķΪԽΪʳŴ͸ʴԪұԶ̹ܡ
ɽ㲻ʲô
ڳһܹϡ
һɽȺﵽǧ򣬷飬ǵأԪڵʿУ˶öΪһѰ׹ǣ
ȳ赲һ£Ȼɢܣ
ŭС
ЩɣվǱǿ
𶯣Ԫϯһʮɫ˺ѳյĹǵصĽɫȥ
䣡
似ըһȦȦۿɼ񵴳
ͼǵصķȺͣһ£ѹ˻ȥ
Ȼһ̣
̡
ǳ񵴣ϯԲɿռıըȴ类ҧɵֽţһ㣬ѸɢĽɫ·һֻεĴڣһĹͽеɴ
˴󺧡
ԪҲǵһ

ίʵ̫ڿ£
Ȼ˵ĹɸʴһǳøߵľĻеһнЧ
ܣ
Ȼ
ڳ˶ʶһ㣬Ԧݹ⣬˲ͬͷӬ㳯˷Ǳȥ
ʹԪҲûаĽ
һʱԦݹ׼롣
Ȼ
һѷɢʱ̣ԪԦӼԦݹ׼ʱһڻ֮з·֮䵽ǰ

Ԫɫ䡣
䣡
һȭǰĹɢըԪ˷ը
ҲһĹ
ΧɢѾȫӵ׿⣬ڻ֮иûע⵽һĻ
˸˹ҷɣͽһƬռ񵴻ҡ
ͬʱ󷽵ɽ䣬һƬңս֮Уûע⵽˭ͷŵĹ
Ԫע⵽ˣ
ʶǿ˲ӦĹԴ֮
Ǹյĺʦ
쵰
һֵԪҧгݣʱѾݲ롣
˿ɽ䱻ⱬըԪǵӿٶ˲佫Ϊ赲һµԪû
Զݵĺʿˣ¶һ˿Ц֮ɫ
ӰԦݹѸʧԶ
ʱ
ɽԪΪΣյľء
֧ŶԪܣɽ֮£ԵֵХԪܾڶ˲֮Ѹ
Ǳӿǧ򱶱ʴĸ
һʱ֮ڣȥ
Σ֮£
ԪԺ֮˼άѸ֡
̶һ̤Ƶ棬Ԫڽ·תͬһͷѸٽ꿪Ǳ֮УҪ赲µɽȺ


311 䳲
Ѹ䣬̶̼Ĺʹͨһͨ׹䵽ʮ֮£
Ȼ
ɽȺ·ӦԵصµͬŵͨӿ
ɽ֮£Ƕ̮
֮еʯͷɴ
Ѹһգ
ʲô
ԪɫüΪѿ
һֻֻһȺȺ
ӿ
·κ赲ǰһУɸɾ޴ӵֵ
ˣ
Σ֮£һһöԪԵɳҾԪۻԪ֮£໥һҵԲδų
ֵǰ
ԭԪֻǴԪ΢ֵһ£ϴķԱԻɱ谭Щɽ䡣
ϱ
Ȼû뵽ǣ
ǾҵĴųչ֮߿裬һԪ֣ԭӿɽ䡣
һ̶Ȼû
ž䡣
ĴҷɣųΧ֮ڵɽ·ʧȥ
ڿԪĸΧɽ䣬
ʧȥһ㣬񹥻Χͬࡣ
һֻֻɽʬžشӰ׹䣬ԶɽǿʲôֲĶһ㣬
سȥ
û׷Ԫ
ΣĪ
Ԫһ
ɾ裬ŶϲϷӶɽȺ
ͬʱϽڿ˼³
Լ档
󲻾á
ɹɽûٹԪŻ֮µԪ׷ԶƿԪԲʮɵľ룬纣˳Զȥ
ֱӺЩɽ䷽ž뿪
Сش֮
Χɭɭİ׹ϣһֻֻɽʬ䡣
һЩţҲǷ˷˺ҧʧȥ˷е
Ԫͬʱ
Ҳǲɵ÷һ˿ɻ
ΪЩɽԪַӦѵ˵ЩȺָ֮֯ҲŽϵԪϢݣܹ𣿡
ԪаԳ˼
ɽΪ麣ɵز֮һ֮ǰҲռһЩ麣ɵϢųֻԪ۷ܹȡɽҲ⡣
Ӧˡ
ҿ麣֮Ҳпܷһ㡣
ΪʲôΪɽļֵԼķȺ
ͷ
ԪԺ֮һ
û˼ȥ
иҪȥ
СԪ飬Ԧݹ𣬻ظڷȺ󣬳ɽ뿪ķ׷ȥ
ǸĸһȻ֪Ƿ⽫ڷԷĶǰһԵ͵ǰ
ڷȺ
Ԫ˫Ŀ֮˸һĨ⡣
ɽ
ǼΪѵõĵر֮ԪǰڵʿֻҪõһСƿķ̷
ܹƾһصΪ磡
ʹԪڵʿҲܹһС׶εΪ
˵
ɽ;ȹ̸ʣ׳ʿΪ̵ĸã
ڴ֮ǰ
ԪȻûеȥЩɽġ
֪ɽãҲȥðա
ڣ
֪ԪɽȺã޶ԵĻǾ˵ȥˡ
Ѿɢ뿪
ûһ˵ͣ
ÿڶ֮ǰҲ׼ȻⳡⲢ谭ǷֱŸԵĿȥ
Ҳˡ
Ƭ׹棬Ԫһ֮⡣
˶뿪
ûеɽȺ֮С
һˡ
Ԫɽ󣬲ʱʱСĿԶԶԪ鼤Ⱥ֮С
Ȼ
ÿԪȺĴųչͼΧԲʮ׷ΧĽɫˡȥһ޴Ŀ
Ǳֵɽ価䣬㲻ĶѾ׷
˺ҧͬ顣
ԶЩûбֽԪΧɽȺǷܿ·𿴵ʲôµй
׷Զݡ
Ȼˣ
˺üΣԪ¶һĨЦݡ
һ
ӵ˶ԸɽֶΡ
˿Ԫ·𿴵ǻɽ֣
ȥ
Ԫһ·ɽȺûٳֻ̽ǽԪ黯һ
ɽȺһֱǰɡ
ǵء
֮еµķȺ֮µ㣬׹ǡ
ԽʮķΧ
İ׹ԽѻԽࡣ
·Ƭ׹ġ

ڸɽɽķ䳲
Ҳһ̡
ԪͫС
ֻڲԶһɭɭĹͷѻγһĲ¥ߵİ׹ɽ𣬴ƽԭϡ
ڰɫĹ֮䡣
ɽһͷһγһޱȵķ䳲һֻֻɽӷ䳲ķ϶֮н
֮˵
ĳӣκһܼ־֢˿¶ľѡ


312 ̽
ô࡭
ǹͷɽѨɽ䣬Ԫüͷ΢塣
Ԫܹһ̶ҶԷ֯
ԽǿǻҲԽߡ
ĵķ
ܻؿԼǰ䳲ȡ޶ԡ
Ҫһĺʼƻ
ԪĵɽƺҲӦĴڣʼ궯
ԪĬ
ڳѨΧߣѰɽȺ
̽һ£
Ȼ䡣
ԪȻһնӽĺ᳤գХײڷԲɵķΧ֮ڶǾһһУǿƥĳŷȺ£
¡
᳹գʮɵĿռ䣬ǰĿһ̶ͳͳ˺ѷ飬ھҡҷ񵴡
ۼһ⼴䵽ɽ䳲Ѩϡ
Ҳһ̡
һֻֻɽۣɫķ籩ȻԳѨ֮ȿֱֺһͨĽ⡣
˺
ûо춯صıը
Ľݺᣬһֻֻɽնɱ
ͬʱ
ǵҲѸټ̺İԪɽĿ֮£Ĵ
ڵĻѩĹͱɽڡ
⣡
Ԫϴһ
ΪɽȺԼĹֵΪ
һֻֻɽӶ
βͶԪķһɫ̾ͬ
̴ƿݰХ
ѸޱȵĲӰڰжһɫ˿ߡ
صÿһ䣡
⸲ԵĴ֮£ԪֻһľΣޱȵĸоͷ
ٶȡ
޴ܣ

İĿռȻһŴ۵İ׹⣬ԪУѿһ磬˺ѿ
ӰС
ǽ˽ӡ
Բ׷ΧĿһ̶ԪڳϣʹýӰޱߣۻ˳ȻŰ˷

һޱǿ䣬ܼͬӵԪ⹥ǰ˿ûжٵĳãͱ׹ᴩԪӰײ
Խ
𶯡
ǿ͸ķ뱻Ԫһһ£ͬʱǿԪֱ۷顣
Ӱϣǳһӿݵ۴Сİݡ
һԪʮķ
һǳ׷ˣ
ⲻɵԪ¡
ȻɽȻĶԵֶΣ
ղʲôܣԪһͷʹȥһȺбһ֣ҲѲƤ
ײľ޴ԪѸٺˣʮɵıԵ֮⣬вɵӿһɽ֮ɫ
Ľ
ǾԪһ
ɵòһҡ
ͬʱ
ԶǷ˷ɽ䡣
ȴǲ֪Ϊδʱ׷ʧȥϢžص˵ϣѻɺһʬ塣
û˷ɽľһЩ빥ԣԪֽһûжٵĵֵ
һ¾иķҲֵס
Ԫɫ΢
ǰһ֮Ⱥǧ֮һ
ѾʹԪЩǱ
һȺҲûʲôӵõ
ôأ
ԪԶԶڷ䳲Χ
ϵع۲ɽȺж
ܿ졣
һ⡣
ˣ᲻úײǣ
ɽķǴܹ֮һؾļΪĵرԲܴ
ֻɽһջһж㹻ر
˾ġ

ٽһӡǡ
â˸
ͼһǹȻԵ֮иֶǿʹÿ΢΢
գֱָ졣
ƺҪ񷶼ͱһ
Ԫչ֮еĳǹȻֻƷĵȼ
ۼеƣҲܹĲ
ֻϧ
֮ͳ׿ˣ
ֻü΢̾һ£󶯷Ԫۣʹһǹͳɽķȥ
¡
ǹգ
˿ռ䣡
ǿƥƣһ˿ԪۻޱȵԪע֮£ն֮𶯡

׹ڰд𳣳β棬ľȻԾ׹䣡
񵴵ĲΣ
ۼǹĹ
ɽȺ·Ҳ֪Σ׷׻ۣǷ䳲Χɫǻһ㣬׷Ű׹ĳǹϯȥ
һǹ
ʱŢ֮С
ڵۻԪɽ֮£Ѹɢȥ
ۼǹһ̱ɡ
Ҳͬһ˲֮ڡ
Ԫӡһ䡣

һȣŲ񵴶
¡
춯صľըɽӵĳǹ
Աˣ


313 
۵ĹâţޱȿֲĻͬһԲȦ˲Űϯأ
һۿɼĹȦ
âȻĿϢ
˲ֽͣƬһ㱻ѹ壬յĿ·һ̶Ǳų֮⡣
Ե֮£
Ǳɨ䲨ɽ䣬һֻֻ˲Ϣ֮ҷεĿֲѹɽѨϴ顣
ֲĳʹһ̶Ǳ̳һȦȦ񵴿ȥ
һؾ޴ɣӴذεضʧȥ죬գ·ӭĩգ
ֲԱ
ⷽԲʮķΧ֮ڶǱϫӷ䳲⣬һȦȦֲ˳ͬʵʰĺХϯ
Ÿ߿֮еĿⱬը֮¾𵴡
ޱȵĿֲ
ѵԺҪ߷Ա·
Զ
ǰ׼ԪɱԱβˡ
ǰֲԱ
вɵúȻôһͷ
΢΢鴤
ʱ
˿µĹɽȺҲش
Աĵһʱ䣬ɽȺǵذڹɽѨϣ໥ǣҪ赲ֲĳ
ƷԱ֮¡
Ѩڴ˿̶Ǳһ޴Ļڣ򱻺һֻֻɽʬڵϣճķ۴ȱڱԵ
ȱڵ
ԪƺһֻԶѰɽҪһȦķתתԴʧѸٳŷ䳲ĸȥ
ûᣡ
ԪûٳɣԪ໥㣬֮仯һ޴Ĵųɽ䳲Ѩ棡
ǰ۷Ϣؽн֯
磬ֲ֣ͬܶƵĶȻҲ֮ͬ
ǰɽ䡣
֮ĽͲϢأĳֵԪĴڣܹǱɼӰ졣
ԪѧңҲûбҪȥ̽дڵԭ
ɽǲΪϲɽӶķԪҲûжĹϵ
ֻҪ֪ԪܹɽƵĻҾˡ
ԪıھҵĴų֮ڣǰشɽûޱȣžصڵϡ
һ㣬޷֯
ڣ
ɽҵĻᣬԪδԶǿԽ˿ռ䣬˲Ϣ֮ʮɵķΧɽĳѨǰ
ΧɽӦ˵˵ĵ
ɽڵ̳һţ˷
ҵǸ޷֯Чķ
ֻܹڵϱزϷΧһС
ˣ
ԪҲٶͣ
ǰ뷢Ŀµĳ棬Ȼ֮һĨС
ȡһƴСרװ鵤֮ƿԪһƻӳεѨ˺
״˸Žɫ̽ɫʰѤõķ֮ǰ
ٶķչ
ȴԪеƿδܹװ
⡣
Ϊ
ֻ΢Ӧһ£ܹܵһ̽ɫʵķ֮У̺Ӵޱȵ
װ˷ƿŻشԪóһƿʼͨķѸװء
ЩͨɽȻȲϷҲһּΪѵõĵر
䳲ķۼ˴롣
Ҳڴʱ
Ԫ⣬һɽ俪ʼ𣬲ԽԽ֮ơ
ͬʱ
Щڵϵɽ䣬Ҳøӵˡ
ãҪˣ
ӦɽıʣԪɫһ䡣
ɲٳһЩɽľ

Ҳ˲ʣµɽۣɾؾҪѸ뿪뿪
Ԫһ̡
ȻǳѨԵһЩ䶯ķӼԼΧƴĹ䣬ԪԺ֮оȻ֮һͷ

Ҳ롣
һС
εԪϯһС䳲Ű˾ֻӼʮֻһֱͬӽӡ޴֮С
ţ
Ԫû˿ӡ
Ԫ飬˻һɫ磬Ӿͳ˷ȺİΧӰʧԶ
ʧȥԪѹơ
Щԭҵɽ·»ָ־
˵ط
󿴵һƬǽķ䳲Щɽһƺøӵķŭˡ
ֱ졣
Ȼ˲ֹһ
һȺȺɽڷָ֮£ϵس˷Ѱȥ

ǵˣ
淢£ԪûжĹϵˡ
ʱ
ȫӣѾǵ֮⡣
Զ׹ĵط
ĳһƬɽ֮ѰһƫƧĵطȡ棬еİƴСƿСƿɽ
ԪϳƵ˷ܣ


314 
ɽķ֮嵽ʮξܹʹԪǰڵʿһصľ磡
ң
ĵرκεĸá
ҲΪϡٵĵر
ϧˣ࣬ٶĻ۲ʮңҲǣƬ麣ɵżԨ֮󣬸ûٽƾɽټɽ䱾ģȻһֱ
ʱĻۣЩԱ֮ٶǰ麣ɱóķЧøã
΢һ¡
ԭһϧҲ֮Ȼ
ڵ麣żһУǰǸļһﲻ˵֮ƱضԪʿǰԪسڵΪе㲻ˡ
Ȱ̷Ϊʵ˵ȻĻڵʵδܹ麣ϻ̫ĺô
¶ġ
Ԫϡ
һηƿ֮Ԫڣ֮̽С

۾
°ŵĴڣʹԪܹʱ۾طܹΪͻƵĵ
ŷĻ롣
Ե֮ɢ
æԪڵ⣬Է
һɹӴҩ
ʼԵ֮ž㳯˷ӿȥ쾭
ԪϢ
ڴ˿Ҳһһӵǿ

ʱ䲻š
գ֮䡣
ȥʱ䡣
ʱ֮ڣԪʿҲȺ½½ҿʼĿռͨ뵽麣ɵż֮ڡ
֮ء
ռ֮ͨ⡣
ڻۣۼͨǰ
طԪʿǰľǰУǵȴһ̽
һ
䡣
վڽʯϣǾۼһվڴֻƯںС
໥˽
ȴûж˽롣
ڴ֮ǰçײڵһʱѾ˿ռ֮ͨڣֻĳһãڳȥʱ˿ռͨԵ˲䱻˺ѳ롣
Ǿ˳ͣͲǰĳ档
Ȳ˵ռͨΣա
ͻȻֵ֮أʮа˾ΣյĽأʲôż֮ĻԵ
ϾֻһΡ
ûϳǰռͨʲô֮ǰСһЩǡ
ЩԪʿҲûȴá
ʱ
ǿƥϢԶɨӶѹвһѹֵĸܡ
ŵŵš
С
ֻһӵĴ󺺣һ״󵶡
̤գ
˫
жĽŲ
ۻ͵֮£
Բڷӿķ籩һ̱ѹƽȥ
ǿϹ죬䵱ڷ˻ʿΪһۣ֪Ϊμ屻ΨһǱʮ꣬һõնУ·ս˷ޱߺһԪ
ʮǰսϺһ񵶣Կ˵һ񵶻ܣϺš
ȡ񵶳ƺ֮󣬿ʼչزһǿĵʱѾʮ겻û뵽վȻܹڴ
Ⱥ֮С
βס˷ܣ˵
ͬһʱ̣
ϹϹ֮һ׷ƮƮƵߣԶƮȻա
ȻһλԪʿ
·ڶʿۣЩʱ
ಣ
λôĳҲ¡
Ȼ֮С
һĹӳȶ֮жǷһۿɼ翡
Ԫʿʹ֮ѹո
⺣ΧѵһĴ˵֮еԪǿ߽֡
һɽ
ѹϡ
õµڶԪʿֻһѹ֡
ϵ˴⣿
ʱ
Ϲ쿸Ż״󵶣ɨռͨʲôշ˼ֱ֣һԵİ׷ʿʵ
ţС
ͷ۾һֲֻϵųĺ룬һɷǵģ
ʲôлУһףܲܽ׼вУ
Ϲ
һһ˵һˬϼһ˵һһĻʵЩܣ޲ýϼһһ١
׷ûƳһۡ
ƺ֪Щʲô
󵭵ص
ȵЩˣӦǲ֪Ӻδõ麣Ҫ麣ɵַ䣬֪ʲôԵʣıճǰľ󡣡
Щ˵̫ˣǾ麣ΪģֱӴһռͨ
һˣʮа˾ͨռͨ뵽麣ַڲȥˡ
Ҳ֪ʲô
ֻһۡ
ʹһЩ˿֮УƶϳǰһС


315 غ
Ҳ˵һȥؾ
Ϲ챳󵶣

µ
ȻˣǻʲôʱﶼЩȵǵռһǰù⣬ﻹʲô塣
ˣͷټ
˵ţ
Ϲ쵱һԽգˮռ֮ͨУֻÿռһӰ֮ʧ
Ҳãû뵽ɵһȥ̽̽·Ҳá
ϵɫ
ȴǰԴų֮ɫ
ֱϹʧϵʿҲ֮󣬿˿ռ֮ͨС
ʱ
ԽռͨϹҲһĨЦ֮ɫ
ĳҵɵΪǵ̽·ʯɣ˭Ϊ˭ף˵
ܹе㾳ء
ϹҲȫɵӡ
ȽȥпΣգͬҲܹռȻһʱܣ˷ΪԼʱΣעİӡ
еԪԵ
ǺĽɫ
˭Ҳ˵˭
麣ɱɽͲؾˮڵĴߣϾ³ִ٣Ȼºܶණǵ괫֮м麣֮Ҫ죬δɵһʮа˾Ż麣ɽţ
ܹõǰرҵʵؽһ죬ϺڣܹԸҵĽ޼
ΪϺʿϹڱ麣ɵ˽һЩ
漰һЩء
Ͼ֮ʱϺɱҲһʱ䣬ڵʢĲ֪øࡣ
Ҳˣ
ڲ²麣ַ֮Ϲһ·ͣȫУһ֮кǧﺣ
һ뵽麣ַ֮صرϹ֮оӿ޾С
ͬһʱ̡
硣
Ԫʿ׷׽롣
ϵԪʿҲ׷Ķˡ
ƴˣ󣬼ȻԪĸ˶Ѿضֵùעջı
ûηηȥʲôʱܹԪƿԪ
ˣ
ܻ۵ԪʿǷ׷׹һ
׷׳ſռͨȥ
һʱ䣬
Ϊٵʿ׷ͨռͨ麣ɵżС
ֻǣ
õǡ
Ǹһ麣ɵż֮ڣӭǵĲʲôĵرصİ׹ǣԼ˷ŭޱȵɽȺ

緢¡
Ԫ޵֪
֪Ѿȵһʿ뵽Ƭżռ֮ڡ
ʱ
ԪǼɽķֻʣר
㿴ܴܲǰһС䳲֮еķӼǼֻɽ乤µķɴ˷ܳµķȺ
ķ
ԪΪԪسڣһǧ̶̵ʱԪغڵľ磡
Ԫϲ֮ҲЩϧ
ϧûͻƵԪء
ȴҲ֮С
嵽ʮεɽܹƾԪǰʿһصΪ磬ǻ÷Ԫʿڰȵĵطչһϵʱ䣬׽ҩŵõ
Ԫķʮ֮ࡣ
۵ľ֮麣ķЧҪ
ʱվӲˡ
ֻʱ䡣
ԪҲֻܹɽıҩһѻڡ
ֻܹȴȥ֮һһ
жֵˣ
ֻҪȥúôĥһһʱ佫ķԪصľָտɴ
һ̣
Ԫһüĸо
ԼššϺӽʮˡ
ʮ֮ڽ
ԼȴǴһԪغڵΪ磬ѸԪغڣԪ
һ죡
ʮľм飬Ҳƽ
һֱûиıģʮһգδиľҵҵУ
ʮʱ⡣
ԪһҲǲɵòһɼ֮ɫ
ͬһʮ㣬ͽЩŵӣʮ겻֪ߵһ
̺İԪ૵ص
ʮС
ѾԪ
꼸ڸͬһŵ콾ǣ״ֻΣ
Դˣ
ǳڴ
ڴԼʮŻع飬ٴЩʶͬţ
һŵӵ棬Ѿȱϯʮ꣬ͽ֮ʣһ֮չԼĹâ
ԼĬĬŵ״̬
ˣ
Ԫаһ䡣
ʮع飬Ȳ˵ֻԪصΪһŵ֮гۡ
ԼĹâ
ԪĿ˸
òŽ෺˼ѹĵס


316 ϲ
꣬ȽɡչˡҵŵϺ
˵ЩϺҲ˵֮еôΣգطҲõ˲ٵĻԵջԶҴҪ󡣡
ǣԴվһȥ֮ضҪһ
ʮ꼴ڣԼعޣعš
𵱳ɣ
Ԫ˫Ŀ֮ҲǲɵһĨ⡣
ʵϣ
ˮһʦֵĽ̸֮УԪ֪νȽɺͼʵһܷĸ
֮䲢һϵ
ɵĻֲΪδչĲͬѣϻΪŵķչ
ˡ
Ԫһʼܴѹʵ
겻ͻȻ䱻ŵϺ򣬲˵½ŴȣԵʱʵа˾ųɵİնǰʮ
ǰһö浤ں浢˲ٵʱ䡣
ԪҲûеܵ˵ĴѹҪжµĵز
ܵ˭ôһ֡
Լȥ
ضҪһ
Ҫһµ걻뿪ŵľˣԪصΪҲֻǿͽ֮Ľ棬վࡣ
ԣҪߵΪɽ֮ı
ڻȥʱӵԪڵΪ
Ԫվ
滺һ½ǣĿͶ麣ַķ
Ҳֻһеɵżпӵı
ھͻس̣ƾһؾջȷʵѾ㹻Ĵ
⻹
Ҫ࣬øǿ
麣ɵżһΣͬһԵ
Ҳֵֻط
ԼܹõͻͽĻԵ
ɽķһ
֮УǰǳսͻȻŵĴͻϮ麣ɣʹ麣еԴ˿δתƣǧĲƸ
Ҫعţһ֮𡣡
Уܴ
û˿ԥ
Ԫһŵģ麣ɵɽȥ

˵˼ʱ䣬ȻʧȥȻ
ԪûмæظϹȥ
һ˹ķչ˿ͬĵشһ㣬ľ죬
ڷյĿռ䣬ʹΪ档
ֱ֮£ϵ޼ΪǿԪҲɽȺ֮ΣҲûС
Ԫ̫ƪ׼ʶΪҲٵΣա
ھһɽֵʱΪ˵һ
Ͳ뼫ΪΣյľء
Ԫûע⵽ǿͨͨȻԪϵĿֲֲ
̤Χһ˲䣬̼
衣
·ռ䶼һҪ档
ԪΪ
һ˲ӦΣգԲķ˲Ϣ֮㿪ԶԶ룬ĸǹΧ
ֻɽֵϵΣ֮һ
һ·
صǿޣּ䶾棬ӵżΪµ
ǰΣصĵش
Ǽֱ
Σ
ʶܹӦõӦ麣ɵĻɽһģԵ麣ŷΰ麣ɵɽŵԨʱ춼ͬ˽ȥ
ɽûм
֤ǰǰ˵ĵ麣ɽŵˣҲʱûнɽƣʱ仹ûдﵽȵĳ̶ȡ
һеŵĻɽ󣬾û֣ҲԪܹѸٴƵġ
óʱ䣬һ·ϿԶժɽּĵر
һ·ϣ
Ԫ˸Ѿ˼ƽϡ
ǣ
Ҳ··ĵرͳЩ޽սһս޻ɱȡҩ֮
һ·սȥ
һ߾޵ʬ嵹£ػ׷׳ΪԪսƷ
ջΪơ
һδεĽս֮С
Ԫ֣
ԼڵԪûĶ٣Ϊ֮
֣
ȻԪ
Լɽʱ򣬲дӴҩڼҵսܹ֮ӿٶȣ

һӣĲ϶ʹ֮УԽӵļͷ
ΪдĴ󲿷ҩ
ԪûкķѶ٣ԪΪõ㹻ĥ
̫ˣ
뵽һ㡣
Ԫɵ˫Ŀ
ԪʿԪ޿¶ܱܿͱܿΪһһսԪľҪȫָҪһϵĹ
ʹǵĳս
Ԫͬ
ĲһԪˮʹԪԪϽԴԴϣ֮ۺԪǰ֮Уܹ֮ҡ
ʱ
ټɽдҩá
ԪõģԽսΪΧһδεĥ֮У


317 ɱ
һƬٶ꣬Եأڴ˿̼˵ǳΪԪеԳ
Щ˹ƻɽ֮ǰóһ·ϣʵǳķҩ
֮䣬
ԪԺ֮ͷ
ǿȵսܹڳķܹԼƿأս顣
ڻɱ֮󣬻ܹõػĵر
Ҫ֪ܹ۵Ķ֣Ԫϵޡ
Щػ
ȲɽȽ֮ߣκһԪʿ޷ӣ
ÿһӵǧϵҩ
ǡ
ֵԪǰ·ϵʱ䵹˴ù̫ǿޣһԪĶһһ֣һս֮Щ޽˻ɱ
һδεս
ԪΪȲƿظǷٽʵͻͽ
ʵϣ
Ԫֵܹزʱ˺Ͳ޹ϵ
磬Ϻ⺣ΧϾĵطѾ˿һ顣
мֵĶϱߡ
ʣµĻ϶һЩɽˮͣΣճ̶ִļߵط
ʺԪԪʿǰðա
ҪѰͬ麣żδ̤Ĵ󵺣ҵЩԪ޲٣ػĵرĵط
ûʲôܡ
麣żڵ󵺣䱾Ĵڿνγ˵ؾ
Դ࣬ûʲô㼣ּ̤Ϊĵ죬ϺںЩ˼ΣޱȵпܽѰ
صء
ԪȻŹ
ɱսԶǽΪٵֶΣܹʺϵĵطȻҪջᡣ
ֻǣ
һ£Ԫˡ
ںʿĿҲȻǳŵĵ麣ɽŸȥһ·ΣأԪĴּ䣬в֮Σ
Ԫһ·ȥ·ϵԪɱ
Ȼ֮γһ԰ȫ·ߡ
·ߣ
ǴԶɽڵİ׹֮⿪ʼ
վᱻһֵʿ֣Щ˵ʿֱӸں棬㼣麣ɵ֮ȥ
֮䣬
ԪȴֱߣѾγĵε򿪱ٳһ԰ȫ·ߡ

ʱ䣬ڵϵӴʹ켸ɳδԴؾһ㣡
ϷУδĵðյͼ
ΣޱȣͬҲǼ󣡡
һƬǽɽ֮䡣
ڼսеԪͷȴǲԺ
¡
ԪӰڸ߿գ쳤֡
һ̳ԪƺƵϯշԲʮɵĿЮۻƥԪ֮ǻĺ˲δ׹䣡
ƿպХ׹Ԫֻ֮ǵԪ
̼ͬ籩
ǰգ·ֻ˺۵Ԫ֣
ÿһӰǾӨ͸¶˵
˻
·ƬѣѪ죬ǱޱȵĴ߾ܽһ¥ߵһš
ϯ·һεĻֵֵīŲ£˻˻Ĵ̶ͫŶµĽꡣ
֮£ΧĿ·һŤ
䣡
콣¡
Ԫ缲
ıըһ˲εը̺ǿͬʱ쾢йɢ㳯˷й
ϣͬĿֲ֮УϯĽϣһƬƬƬƷɣѪɽƸһ֣ûκεķ
˻
һ˻ȻԽֵ̳֮쳹
ƴˣ
ֻȻһ˲һŤĸֽޱȿµ׹Ľ̳顣
һ
ۿɼĳⵯ
һ̣
ԼѪһĲӰǿԽ˿ռ䣬˲ϢԽϰɵľ룬ҪԶɽӴȥ
ͻأı仯һ㾯費ߵԪʿڴˡ
˵û汻˳ȥ
Ȼ
ԵԪ
Ȳ˵Ԫʶͱ֮һԪʿҪӵۺӵ񣬾ʱƵɱս÷ḻޱȡ
ɶԪͶԴܵ뷨ۻ
˺
һ⣬
ٿȻֻӴӾ£˺˿ռ䡣
ȻڴӴǰ
ָо
Ǵ߽Դȥһ㣡

ж㣬ǴߵԴͱи๾ڵϹ˺ü׵ľ롣
ûٽĿǻڲŤֻԵľ޴
Ԫ߷˲ԶһɫҩˣһͨȼյĹʵϡ
ϴϲɫ
Ź
ܺãվͻƵԪԲˣ


318 ̰
ĸǿսʹԪڷ÷ڲϵļս֮еõ˼õ
ͷſԪΪһһ㲻
еĻ¯ȼڣǳڵӴҩɢԽҡ
ӴҩΪ
ֻ߰Ĺ
ΪѾԪغڵľ糹ȹѾﵽ˶غڵļޡ
ֻеһСֶѡ
ڻŴδķ
̺ŸӴҪʱȥһһǰͷſΪʵ
Źһ־иĵرҩҲвҩ
ܽŹ̷ôԪķҩٶȡ
һ
ԪΪڶʱ֮ٶȵõȵ
ﵽԪԲֱԪҲʲôܵ£
Ǻ˵
Ԫϲ
ֱ񣬾Ѿ˲ٵޣ˲ٵ
ŹܹҩʺԼ裬ֱҲŹһˡ
ҪŹժҸط̷
ȴʱ
һԺ󷽷Ӷ
ڰС
ȻһλԪصʿ
Ŀ⻷ɨ·һоڵס
Ԫʿԭǲǰ֮ϵǸռͨ뵽麣żڵĵĺʿ
ǰ麣ɽŸȥĹУȴܵ˶ʮ֮⴫ԪʿսƣսĶע
ͣԭأ
һ˼
ͳŶķ
û뵽ÿǴ߱һնԴԶŹųѪâһĻ
ֻԴˣ
ûвԪʵ֣أǲһ˼
СʵȻܹɱһսһԪغڵСڵԪضѾľ󲿷֡
һ˲䣬
Ԫʿ˫Ŀ֮ΣյĹâ
磬ǿΪ
ҰǾû̫ĵǰһ̻ʵͽɽ֮ðգҩʿһ̿ʣ˲仯ǿҲʲôܵ¡
ؾ֮У
֮Σȡеջ񣬸Ѱɼ
֪׵ʱʿ֮ᱣֿƣͻ
ֿɵãۿüļ棬ڲ裬ˡ
Ȼ
Ԫʿˡ
֪С
ԷŸոһսĵԪڶʱ֮ڻָΪʵڵ͹ȣټϾҲԼ
һŹϵļֵƷʯϣ
΢һ
ʱе̰ʢ
û뵽Ե
СӣŹҪˣ
ڸһ򣬺ߣԸ
ĿԪ
Ÿ߸ϡ
ͬʱϯգԪصû˿纣Хϯ֮ÿһ䡣
ؼһƬѹ֡
˭
ʱԪٳĵ·ʿǡ
պõվں󷽲ԶҲǼǰһĻ
һʿվڲԶ
Ŷ֮еˣ˽
Ϻɢ˵ķ𣬴޸ĸʦУڷ˻ʱյȵֶһϵı洫УԴ̤磬һͽԪ֮ϺҲԪ֮һСǿߡ
·ˣҵûмǽЩԪҲ
ԶۿʿǵĵУмʶ·ʿʼҫ
ĴϢҲ¶˳
ȻʿȺ֮Уߡ
Ԫûжٵϵá
˵Ԫ֣Ҳ˼ǵǰһλԪ淥Ԫˮŵӡ
ϾûϺ̫¶棬һֱʱȺ֮бչؿ֣ͬʱּʶò֮٣ڳ֮вû˰ϳ
ֻһ½ԪʿߴԪǿߡ
Ƿ˺£
ʲôʮа˾˺ķѴ˾߻ɱ˼ҵսƷ¡

ԼҪΪβȥԼɱǳ֮Σȡ˵ĶʿΪ
ʿ
и¶޷޲ƽ֮ɫ
ˣû棬о£пȾ
վһЩ֮ġ
·ʿԷΪȻǿߡ
ʲôܵģ
Աߵ·Цص
ǿʳԹ֮ʱðգĵδЩɽ֮еޣĳЩüĿƵԼˡ


319 
οⷶ𱾾Ͳʲôˡ
ɹ̤ʱĵһݵ̴ӺζͲԪ֮ʱʵСȡ¸û͵һûʲôҲڽԪ֮󣬳΢ÿЩ
ۼǰ棬ôõĻᣬв֮
·ʿЦŽ͡
ͬʱ¶һ˿޵ĹâƺͷͽгԹ
ֻǣ
˲֪ǣԪʶҪԶԪʿҪǿö֪࣬ҲӵĻһֲ©Ķ˶С
ߣ
һߣ
ڶը졣
շ·ɪɪ
һȺϣ˵ķݣ

Ӵڶߺ
Զ̸۵˺Χ·ʿʱһɫҰֽ·ʲôֲĹ
Ϊڷߵһ˲䡣
ʶһҲǺɨ˵ԴʱһֻײҺ
ƺһڱ֮Ѫ
ֿµʶ㽫ǵԴʶʳɰ׳գ
ξҲ
ͬʱԪѹ֮£˶׹޾Ԩ·һ̼٣
һ̣
ԭ֪ߵغļˣۼʶԪĿֲ
һֽƣܹˣѹɷĩĿֲڣ
Ŀɭɭ
Ȼڱ˵ˣûκηŹ˼
һָᵯ
ǵָϵĳ
ȴȻָⵯһޱߵĹٿȻ˿ռ䣬Ю˵ɱǼ˵Դȥ
·һ̱п
ĺۼ
ʱ
Ǽ˾оǺëΪ֮էΣգ˿Ԫѹ֮£ȴҲ˿ãֻܹؿһֲĹâǰ
ʣûʲô⣬Ǽ·ʿؽʬҰ
ңң֮⣬
ܹһԾ
Ԫ֮
ǿֲ˹
Ȼ
Ǽ˵Դᴩһ̡
ݣ
һգŲҡҷ֮ѵĻ⣬Ǻ˷ɢĹ
أ
ײҵıը
Ԫ໥ʧĳƾ֮䶼һۿɼķ籩
ļˣ
϶ͬӰˣһ˿ڸ֣

˿ǼУǳҡ
ڴȣһС㲻ʲô
ţ
У
ûٽĿǼϣתƵԪߡ
Ԫɫ䣬޲
һ˲ĳ֣
ҲƵᡣ
СӣϲʵʹﵽزϧûԺˣ
Խɭ
ֱһ£
֮кȻǳεɱ⣡
¡
һ̣
ף磬ɽ緢ӿը
ˣ
Ԫصһû˿ı
ȫ
ֻ˫ֶ£֮Уʱ˫伤̿һƬƬƲʣڱĻ߸⣡
ǿԪɽҰѹűɽĿֲԪ£
ƽ似䣡

һ֣
Ǿɱ֮У
Լǿ似
õʱ
ǰԪսСӱضķѲ٣ԼΪǿ似֣ĻͻʹѹܹžκֵĿԣ
Էκεֶһ֮£Ϊ֮
ֻڴУԼ
䣡
Զ
·ʿ̲ס
֮Уһ似ԪΪܹյĻƽ似귶޳һ似֮沫ɱ֮лɱһλͬ׵ԪʿԴ룡
겻֣һ似Ǹһ¥
ܹϺ
ȻʲôͨĽɫ
һֻƽ似䣬ʹһЩԪصĵ̲ɢޣҲδӵǿֶΡ
˿ۼĻ֣·ļеĿֲ
Զ˲ɵõһ
ĺˣǿܹ沫ɱͬ׵Ļƽ似
ϧԪأȴҪɥڴˣ
ϧ
̾
Ԫʿ֮УǰԽսʲôܵ¡
ҲҪˣ
ԪʿԪغڣһսڲɱͬ׵֮󣬿ʣ޶ࡣ
Ƿ۷״̬
ΪԪء
״̬磬ΪѹƣֱԪ֮еǿߡ
⻹ôӮ
ԪȻ̧ͷŶڱգͬһ޿ƥе׹䣬ɫû˿ı仯
ĵô


320 һƵ
һɱ֮ǿ
ǿ
Ԫ׶ΣֶΣһյĿֲ似֮£ҲΨаһ;
һ似ǵ귶һ̽ϹŶżʱ򣬴Ԫ֮ɱջ
Ǹżˣ
ڵδ֮ʱҲһ۾һɽš
Դķش

Դһ似֮ͬУûмܹһоɱˡ
һУǷ֮ͬʱҲԴ˳ķ̡
ȫʢʱڵԪʿһ֮¶ѣοһոս֮Ϊʵ͵ȵ׵ССԪأ
ƣ졣
ֲѹɽХ㽵١
ʹ乥Χܹ֮ۿʿǣǾ÷·һɽ֮ѹ£ϳ׹ºѹĸܣ
ǿ似
ֻǣ˭սҵ
һ˲䣬
Ԫ˫Ŀ֮䶸Ȼų޾ķâ
Ŀ⻯ƥĽ⣬ʱһɺƺƵϯصĺΰǵذӿ
Ǻॣ
֮쳹һ峺Ľûһ˿谭ӿ˵ĶУԲʮ֮ڵ˶·һڲ
֮䣬
·𿴵һڵĳųտɫĹâ컮һ
ָָ£
ط·𶼱һɺ嫷Ľᴩˣ
֮⣬ΧۿһеʿɿֲĽ֮µսңɫɷס
ϣ˿ֲĽ⣿
ʲô
ʿֻǱǹᴩĽⲨͲһַ·ڽɽ׹ԨһƬĸܡ
˿̣
һķ𣬸һޱߵĿֲӿͷ
·Ԫŵĺ쳤ֻ΢΢һ̧һͨͨƽƽ棬û˿̻Ϣ
ȴһ˲䣬
ǵصĽⱼӿڷУԪƬǻûӿƥĴ󽭡
ڵĺˮһͷޱӿĿֲƣ
죡
ⲻܣ
ڷ𾪿𺧣˼Ŀ֮С
䣡
ľ챬ըڴ˿񵴳ա
һذĽӿ޿ƥеһ飬սʵ˺ѣǽնն룡
ۻԪײ񵴣ڰ֮һХ
ֲķ籩ϯء
ҵĴը֮£ռ䶼·һ̾͵ķ籩һÿôѹ䣬ٸǱ֦Ҷͬʵʰķ籩֮г˷
Զɽʯߵײʯ¡¡شɽ׹¡
ԶԶԶһеʿǣ𺧵ҲǴš
侹Ȼһˣⲻܣ
ûɣʲô似
ۼյƶ䱻˺ѣ𾪣ŵȵȵı˲ӿпһе·ʿӡ
ͬʱ
񱩵ನ˲ϯ
˲佫Զǲ֡
ͬʵʰĿ񱩷֮£һ·ʿҡҡ׹ʵһЩĲò¸ߴжܣⱻ񱩵ķ籩
ո˵Ԫʿ
ʹĿǰ
ͬʱҲòʹԪͬʱھҡεĴ֦ϣֵǰⱻЩ񱩵ɳС
¡¡
֮ϣҵ񵴱ը಻ϡ
˷Ļƽ似һδЮŲɽ㳯űɵķϮ
飡
Լľɱ֮ŵرƿǿҵķʹ÷³һѪɫһƬɷס
¹˺ɱĽƣжܵ˼ȴҲû
ʲôⲻܣ
˫Ŀͨ죬ǷĲš
ؿŰĲལƺϣµըھҵıը֮£һڵɳȥ
¡һ֮һɽ𣬽ɽǺ
ɽʯ䣬
̳
ԶԪջ˺쳤
ɫƽ
·ǰǿֲһûٵһ㡣
һ̤ȻӰԶ˿ȴǻ죬ѹأޱȿµơ
ɿռ䣬䵽Ѿʧȥ˷ķߡ
ʱ
ԪӰһҶӯҶ£û˿֡
˿̣
˭ҲΪϢƽƽˣһѰСʿ
̲û֮еôǿ󡣡
ԪӸ¡
·һϢķƽ
һǰǸ߸ϵģ


321 
ʵ
ԪصΪϻƽ׵似ΪƣԪǰڵʿһ
ǣ
ԵԪӵǿ
ǿ
ȫλǿ󣬼ʹŻƽ׼似ȴҲ޷ֲеĲࡣ
ǽ˵̧һƼ򵥣ʵֶ̺֮ȫܹĳ̶ȡ
似У
һؾ硣
ţСɣٵɣԲ
ؾ֮УźСҲö˵ֱﵽ˴ɣѾζܹһ似ʹõڻͨĵز
似˽Ӿʹ֮ʱܹ
Բ
ڻͨĻϸһ似֮еġ⡱
ʩչʱܹʩչ似⣬ֻ߰Լ⣬ԼУﵽԽ似ĳ̶ȡ
Բľζţʿ似Ѿǳͨ͸
ﵽ˵似ʼҲδܹﵽĵز似˽⣬˴ʼ˱
ԪеԲЩ似
Ѿ߳Լʺĵ·
⣬
ҲζţԪƿصԲ似Ѿ˼£ӵ⣬ЩԲ似ǻΪԼ似
ʼѭ浸أ⣬ٵƳ³¡
Ԫ
ѾƳ³µĽ׶νнԶ
ۻĻۣ
似ȫ⣬ʹӵж似ϵ
ʼ͹ȭеıɽģذνٵȫıƳ³µֽ
һһεĳɹԣԪȻͻ似֪
̶ֹʽķ顣
С
Բ似ͨĵĵز
ָо
ǰС˵֮еģõ״
ǧֶΣѾ𽥿ʼڻһ
ʱ
̶ʩչ似ѾʼԪԺ֮ʧȴʩչķʽ
ǣ
Ԫӳһ
ƿƷ䣬ͬʱشһȥƽƽ棬ʵȻǻԪһԲ似ֶεľ󲿷
һ
ԲĴӽΪܹǸɡ
ڻ˸˵Ԫص԰νѹƴﵽ۷壬˲䱬ΪС
Բ似ڻΨһ
ԪͨĵԲ似֮һ
ղγһ
ȥǼ򵥵һ
ȴ̺Բ似˴ڻ֮£˳Խ޵һ
ֻн似еԲ
һ߳·Բܹһܴﵽĵز
Ԫһ֮¡
㶼ԩ
ͣ
̮ɽ֮ڣ³һѪ֧
ͻȻƽɽ㳯Ԫ£˲ľ޴˿ڣڵϳԪסͷ
С飬ð˴ˣʵ
֮ΪūΪ澣ƾ˷Ը
飡
𲻶ϵؿڵϣѪȾ˵ϵҲ˿ܲˡ
߸ϵԪؾʿ
վ׷еϣڵϿͷ
⼸ˢ˵ۣ
˻
·ʿ˫Ŀɴ۵Ĳš
ԪҲǵһ
ϣˣ
ܹԪģǰһʻٮٮߡ
ĸûһЩ
ⷶڷԼ򲻹֮ƫƫͷеϣϧһΪ磬䶼ԶԶԼ˿ͷ
һ̣
ԪĿޱȵ䡣
ǹž޲û˿Ĳʲô
һɱɡ
ƽ
Ÿ߸ϵĮζ
ˣСԸԱΪūպԴΪһƽ׵зžϣ
ߣɱ㣬ͷϵĶҲҵģƽ似ͷСǵĳһ
ԪƳǰķһۡ
гŲм
ֻ仰ĻǾͰȥɣ
һ仰
ùڵϲϿͷķһ׹ԨΣ֮£ͷǴ󺹣оǻ飬ʧȥ˼ƽϡ
ˣС˻һҪ鱨麣żģ
麣ɸ֮ǰȫ֮һٽɹ֮ʱˮǿϮ麣֮𡣡
麣ɴΪˮڸᣬʣµһµƵȴ麣ɽڵĻ֮мƣСһС˱ض֪޲ԣһо֪


322 ɱ
Ϊ
麣ΪеţܹϺһưһϺڶϵ֮һľ麣ɱӵеһɽ
֮ͨϣΪ
֮ϣ
ֵȼǸıһƽս
麣ΪƵڶǿ̣ϧĿĻۡ
̶ȣɼһߣ
֮УԪ۷ʿܹƾ붴ɾǿ߿⡣
ܹıһսֵֻδɵİƷҲˮڵǿѵҲһƵĵطɣ
뷶֮еȫͬ
ԪûмȵѯǼϢ˻ɡ
˻ھ޴ǰʧȥǡ
Ԫǡ
Խ磬Ԫһֱһ£ǾκαȲҪ
ðգ
ȻһΣճɷ֣ڴ֮ǰ׼ȷԼ֮ΣĿԲ󣬷ǰðա
û壬δ޷Ԥϵ£Ԫȥ
£ǴӺε֪
Ԫɫκεı顣
ǵСһðż֮ãʱǶżУС˻õľǶ˽Ϣ¼ղ֮ڣȻġ
Ѫ죬ķ𣬵ͷش
̬΢֮ơ
·ԷʲôϺҲСԪظ֣ʲôӵС
Ŷ
Ԫ΢΢ͷ
ͣ
һĹâ·һţ˺˿˲Ϣ֮ᴩ˹ڵϵķԴ

Ԫڻ˷ʩչɣϢڷδܷӦ֮ǰѾԴ顣
ϺڣҲСķ

ͨһ
ʬ˵ڵأֻ۾ɴƺŲš
ǸҿɴûдӦҪŹ㡣
Ԫջָ
ɫĬȻ
ȻϮɱǾҪбɱľ
ǰɵĵɱˣⲻζҪɱԼԼĶԷһĵز
ϾҿɲһδܵĴа
Ԫаص
ʵ
һʼڷԪڿɱɱĵز
ǵĵһĻ֣Ԫʱ˼ޱȵɱ⡣
ϣֻΪһ
죬
νԡ
£ԪԼδܹõ
Էִ΢ĩ֮𣬻Եֲȱ׵ĲçӢ۵˭֪Էպﵽһɾأ
öԷ֮ܿ裬Ȼн˳𣬳ΪС
ֵˡ
ô˻ֱӽĨɱ
ûмڴͣ
Ԫʶһɨ󽫷ʬϵĴߣŽԶһŹժƿ֮зӡãҽԪߵȡߡ
ͷҲأ
ת뿪Ƭ򣬳ԶѸٷ뿪
Զ
Щһп·ʿ亹乣¶ǳһ亹ʪ͸˺󱳡
࿴һۡ
нǳ˾²ѵɫ
ǰһնŻƽ似Ŀֲʵ˵ˡ
񵴵ನڳ˲һֵսѵĸо
еһУȲǰһĻ
ͻȻ֮䣬
ֽĸ׵ķɱһĻ
ûκεԤס
ͻȻ֡
һԪأһЩطҲǺպˣʹУ
ʹһԴǵͷһˮ˶Ϊ֮ѡ
ʲô
ɱϵԺֶΣ˸ӵη塣
ʹԪӰԶ
һƬž
˵
һƬ
Ȼ֪һλ˭֮󣬶Էضˣ
ǰλǰͣһ
ֱá
һƬǽĳУ˽
ɽཿһ˻ˡ˰ʱ׷ЩƵһʱܵĽŲ˴뱲ӣҲԶԶһЩŶһӣǰ׻˰
ΪģҪżһܷһصİ׷ԲԵޡ
ڼʶԪս

һʱ侹ǵĶҡ
ͬʱ
һЩӻһЩԪʿۼԶǽĵϣԪսʱ˺ѳԪߵƬѪ⣬ȵӰ˵Ѫ
뵽ʲô۷Ź⡣

Ԫ뿪֮󣬺󷽷һϵбʣͶ޹ˡ
ɱ˷
ԪûǰУЩɭԭҰԪɱḻս顣
˸ƫƧȫĵط
򵥲˼Χʼջ񣬲׼֮ŹԼΪ


323 Բ
ƷʯһӦûаԼеļҲƶϡ
ϵĴĶһջ
ԪЩʧ
Ķࡣ
ƷʯԷӣ֮и߽׷ֵߵĲࡣ
浹һšɽֵɫĴӡӡһɽҰܹܵԼܵȫʢʱڵǿѹơ
Ȼһ
һһ
һΪ䣬Ӷʧȥ˾󲿷ܵı
ԪЩɻ
ѰԪʿ϶Ƿڵ֮ʹõʱҲԷ㣬ܹӦͻ״
ⷶȴڴ档
ȴΪΣ
йŹ֣
Ԫеૡ

ǶԷذҲ
Ͼ˭Ҳ뵽˾ȻὫڴ֮С
ǰ
˵Ҫʲô֤Ǽڵ֤ݴӴȡԼԼҲ벻
һóⱾⷨͻȻϮ
Լʮа˾Żĵ
ǰ㹻ϣնɱ
һ̣
ԪҲǲɵòһҡ
ɽһ£
ӴʶܹԼоõһȻѾǴﵽƷĳ̶ȣҾǿѹ
Ȼڷδ֮ǰ
ɽҲѸȥ
ûϵ
ӵԼܹϴϵӡǣ»Щ
ɽŻĴ֮С
Ԫûϴ
ڻʱ
֮УʣµӰ˵ĶͲô֮ǰˣЩõĵҩȻֵƣЩԪǲҷõġ
ԪʦҲȫȷԷڵҩû°֡
ֻܹһʱǰеʱ˳ںȥ
ϧû䣬ҼĵһŻƽ׼似
һ飬һЩûɬԼ¼֮⣬Ҳʲôֵע
Ԫɵ̾Ϣһ
ȻԼһƿⲢζһ似ǿˡ
Ԫ֮УǷܹͬ׼ûж֣ƾľһ䡣
һֶܹõ֡
ôԪܹǿ̣ܹһŸΪǿɱﵣӳǿ
ϧ
ԷûЯ⹦似ϰߡ
̾Ϣһ
ԪĴպãͽϧ˼׿

ŷڵϣ档
ʱա
ԪԽõõŵ֮˿ѷɫκһ
˵䱾ܹԶ£ʹԪмӿ
ǾģãԪĿԼκһ
Ͳִ֪һλǴõһ
ҵ˼ԪԺ֮һ
ûлѹľЩò𰸵ɻϣǿʼ񣬽ľ壬Ӵ֮ȡͬȼյŹ
ſ졣
ûжٵĳɡ
һҧȥ
ǹʵıƤҧƵһ˲䡣
ŹʵʱͬҺ壬ͨӿ븹
䣡
һȵȻڵ֮ը
ҽ
Ű᳹
ǵﾭ˺ѣ
Ԫֻ֪Źʱһִ
˳ĸоǵﾭı˺ѿ
ˡ
ָҲԲܡ
ǹҩɢ֮һɹʣȵʹɽһӿԺ
һжֵõģ
һȵҩɢԭȳԪڵĲʼȼϳԪڵ
Źá
ۻƣ
ڽԪΪҲһһز

ʱš
գ֮͹ȥʱ䡣
ϵԪ˫ۣۻ֮ϯܿƾվһۿɼĳ
Բˣ
ȭ
ǿƥԪƵ˫Ŀ֮š
ڽ֮ǰ
뵽ԼܹõĻԵһԾӳԪѸԪԲĵز
ң
ŹĴڣֻǻڳһҩ
Ĳдûȫɡ
ֻҪȥټĥһµʱ䣬ôΪؽܹѸԪصĵز
ܺã̷һöŹȫҴĿ๤
ﵽԪԲڵʵԪڵʿҪ£Ҳδܹɹ
ʱˣ
ʱ麣ɵɽŻɽ󣬹Ҳ챻˰ɣ
Ԫվ
泯ŵģĿңʣ·𿴵˴ڵģΧԪʿƵ麣ż


324 
ʡ
ڷ֮ǰᵽǼеİԪĶˣ
ǿ
ûģ
ڵΪ޷ʹľеԪʶȫ֮£ܹǿһ֮
ʹֻһ֮
еҲҪԶԪյ似Ҫøӵǿ
ֿܹıһսֵս澳綼޷ӡ
̶Ȼ
Ԫδ֪ۺ졣
ɲǷܹȵġ
ûгƳɹҲԳΪĵƣպعţҲܹΪ̣
һ̣
Ԫ˫Ŀ֮˸⡣
ʮ֮ڽ
ʱعţ˵һС
ԽܹԼʵĶҲȻԽӵ
ܹõһʵҲȻضõۿɼ

Ҳô׵ġ
ܹ֪Ĵڡ
ô˵Ҳ֪
ȻЩ˲һʼͳ麣ɵɽϡ
ЩԪѾܵõǹַĴϢڲϼ
֤麣ɽŵĻɽ󣬾ͿҪЩȵʿˣ
һУ
߱ضޱڶࡣ
Ԫĵڸλϣ˵Լʱ򣬻һҪƽϡ
ǸԼֵĺʦ
ܶԷʲôԭ֡
ر
˭ҲȲ
Ԫ˵ģ
ֱĵˣԪ̬һǰѿ֮С
Էʦ
ܺһĽ飬ټԪһ˾Բɵȥ
Σء
ڽԪԲ֮Ҳһİա
ҴڱС
ҵľѾﵽԪԲƾֶΣԪڵʿ֣ĻϲܽĨɱ
һӵжݿշΪ·ЩΣҲ㲻ʲô
Ϳܵջȣգð
ο
֮䣬
ԪӴ֮ȡһöƣš麣ֵƣԪһص֮еķ
ʱ
ƳڿС
ԭӵϣɢ΢⣬ͬʱ˲Խ麣ɽŵĵطԽӵľҡ
ƣȻ麣ɵĶ
ֻǵΪΣ䣿
Ԫ΢΢˸
ʡ
չֳ󣬱Ȼ麣ɽʲôΪ֪ĹϵһԪȻҲʲôҲֶ顣
Ըһܹ㹻ľϲɣ

Ԫ泯ŵ֮һӰѸʧʡ

һ·ϡ
Ԫһǰë磬ֱӻԶԶܿ赲ǰԪȫ麣ɵɽŸϹȥ
һ·ϣԪûзʿټ
ԽĿ
ż;ǽĵ棬Լ߲Ѫ
Ӧ·˴ԪʿǰԪɱĺۼ
ó
ԽӿĵԪʵҲԽǿ
ȤͲ֪ЩԪػĵرһʱĻһ治ΧѰһ
ַԽһսսۼԪʶѸɨ裬еһж۵ףаԵص
ͣǲܵġ
һеŵɽżȣΧЩػĵرҲͷѣ˵һδɵֻĶ͸Ұܹȵġ
Ԫû˿ͣ١
ȫٸ麣ɽš
ӴʶԪܹطԶ̾Ԫܹǰ·ߡ
Բûʲô鷳
ȫ·ʱ֮
ǰԶһԶԶܹĹĻ߾ͷ麣ɵɽţۼɽܡ
һԪʿ£ԶָĻɽâ
ھҵײ֮УĻ
ңңԶܹǾ޴ɽ⵹۵һǰɫâ
ˣ
Ԫһϲ
ã
ԼĸӦû
ɽûƣһҲü
еٶȶǿ˼֣
һеŵĲƸ
麣ƽۼƲΥϷǣĴ󣬽ɽͬ춼һ嫺Ԩ֮С
ʱս״ҡ
ǳֵλˮڴҲֻܹ麣ɵһ̫ϳϻɱ麣ɵĴ
ڵڶƵ麣ɽڶණûһͬѹθɾһͬԨ
ֲƸ
ұúõġ
ֻҪܹɽŵķȥһ޷ƾ麣ɽ֮ڵջ񣬿Ҳȥ
΢˼
ԪӰ٣һӰѸǰС
ͬʱ
Ҳһ̡
¡
һľ죬ʹÿаĹâ麣ַ˵Ĺâ
麣ɵĻɽ
ͻˣ


325 Ե
ã
Ԫɫ΢䣬ң֮⣬õܹڸ߿֮͸ؿռ䣬Զɽţһ麣ɽŵӰ
·̡
Ԫԣһ֮Ĺ
һʱڣԪʿԣܹܶණ
һĲࡣ
úʧȥȻ
㣡
ԪмУȫʩչһ糯麣ɽŵķȥ
ԭﶼǴһ쭾ˡ
麣ɵɽһһϿȡ
߸ʵɽͱڣ˸Ųд⣬ĹĻһѵĿռƬǱ湥ƻɽ
һϿȺ󷽣һߵʯֱͨɽţһ޴ޱȵ޷塣
麣ɵɽţһ޷⡣
͸һϿȣоɵĹӰԼɼ
ٶ˴ɼҶĸֶǧ겻𣬵ЩҲǻ˲ٵĳ
ȥܡ
ɽǰһϿȣ麣չؾްͨһɽڡ
Ļطûе·
ܻɽƣдǿޱȣƻдҲѣƬиգԪʿҴط룬һСҲڴˣ
һؿڣѾΪֶı֮ء
˰
Ԫǰ֮ʱʶɨ⡣
˷Ҳ˹â
Ĺâ
׷׳һɽŵķӿȥ
ǻɽը֮ʱ佫ʿ
ЩʿǸոյ
ĿѾԶ
Ϊ˵ϢԪ硣
ǰЩƽ麣ɽŻɽԪˣʲô飬ĻԪʿֻԶԶıܿȴһСı
ֱɽƽ⣬ЩۼɽǰԪһٴ麣ɽڵʱ
ɽſ֮κˡ
ֱ˿̣ԶһֱҽǰԪʿŸҼԦȿֺ׷׳麣ɵķӿ
ϰֻ֮࣬ȵһСֶѣ¸˻·ϣ
ӦѸٷԾһӰԪҲǲһ˿ȡ
ԼǱȽǰһ
Ҳǻɽ󱻹֮һʼͽȻǼλ
麣ַĳ˵ϺĿ⡣
֮֮£ԼƾʲôܹһΪ
ʯ֮䡣
ͷԪԺ֮ӹ
üͷ΢塣
һ࣬
ң׻ˮ㡣
ͬʱ
˶ҲζžļӴյʤĿҲߡ
ҪǰĳЩ׼
Ԫ˼֮ʡ
ӰȻһɽǰ
Ҳһ̣
һȺӹ
һ޴ĺȻ֮ըըѡ

ԶԪʿɫһ԰ף·񵴹ԴһΣ˴ӰˮĽӵڵϣ
䣡
Ȼһ¡
ѩĵйӣ̳һ޴ޱȵĹĻ֮һͨ쳹صĿֲ籩Ԫķ
ޱߵ·ռ䶼и飡
ޱߵĵ⣬ǧһ𣬺ȻնԪϣ
һ˲䣬
ڰеԪǱһնɣͬһڵ벻Զ֮
ͬʱ
һſԵӰһ޴Ļ״ԲԶ
·һֻǰĲӬ
Ų̤ա
ǲεĽϡ
ײ
һһӡ
ռ·𶯣
һȺϲģҲ麣ɵŲأޣһȺҲԼ

ڳУһϿǰ
Ц

սһ˺ص⣬貵ĹâӳأԲɵķΧһɱĿռ䡣
Ϊ֮
һڴϣصĵʱ·ֽͬű˺ѿһݺϰɵľ޴֣
һֲɢŷľ޴󵶺ۡ
һϿɽ֮ǰ
һȺӹȥﲻʸĵط
Խߣն
Ż£
ǵذѹͬʵʵĺХֲƷ·һɽѹأǹǧ򱶵ľ޴ѹֻûһľˣ
˵ĺΪ֮һϣ
ɨء
޷Զ
ſԵ̬֮
νǰԵף
ԭڳʿжͣ˽ŲƳ֮¼վΡ
ȻֵǰһɽŵǵԵޱȣ·ĿֵӰ
һ
ѵһĭ


326 
Ϲ죡
ϳһӰݣһ
һλ
ɲʲôĽɫ
Ϯ֮

ϹԸԵ
֮УϹһξһ죬ջϢ
ֻǿջĻ΢ðͰε𣬲Ԫͽ׻һΣǽǸջɷ飬˿ջˡ
˶֮£Ϲһкˬһ棬Щͽ׵Ԫʿǰǿ־ɷ־Ӷࡣ
ϹǰСȻ֪֮ҲΪЩ΢ĩǰǿϵĲ
һԪʿƬ̣ǰĳԵ
ֻû˵ꡣ
һĨٿȻţѸײڶ֮ƣ˲Ϣ֮Ӷ
˻δӦ
ȳԵǸԪʿϾѾһѪߣԴһӲϵѪԹ⻬羵Ĳӿ
⡭
˶Ǹоһӽŵӿ䳹顣
٣Ӧӣ
˵ĵط
ӲɱǾѾǵĸˣôߣ浱ӵĵ𣡡
ϹЦص
ˡ
һ˸ҳ
ʵϹ֮ڴ˴·
һΪ麣ӴҪȫ̽ԪҲҪķѲٵʱ䡣
һ˵ľվޣڶʱ֮ڽеĵطϡ
һЩԪĲݽϴ룬Ѱ֪ж䱦пܱЩһļһȡ
Ըġ
Ϲվ˳
һϿš
һ򵱹أĪ
ΪľǱ֤档
Ԫصľ磬ѹЩ
߾˵Ը⡣
ĺˬ
ֻЩܹӮĴڡ
ˣǸǲмһˡ
ЩԪݽһ΢ļһϹǴԴһɱ⡣
һȺһĶ
ҲϹǰ̽麣ɵɽż
˭ǵʸ
ԣ
ϹһȺޣԪصľʵû˿ͷţϰԪʿѹ
һʱ䡣
һƬžû˵
ȿȣϹѣȻԪ׼룬ҵԪӦûɣ
һ߿粽ա
ǰһһԵص
ȻͬԪȻʸ񣬱赲Щ֮ҲѰʱܹЩѡ
λͬĪҪ֣
ۼȺ֮У
Ԫǰڵʿ
ɲֵһᣬϹ컹һƵݡ
⵹ްϹǰˣ
ǰЩԪĳ֮ΪԼܹһ죬ⲻ֪ʵһжһЦˣһǰҶ֪Σ֮УϹǰ˾٣ʵ˴ƣ֪˶ٴЩ˸øж²ǡ
һԪʿȻص
ڿС
ĿɨۼĴΨΨŵŵԪʿгŲм
Ϊ˽Ԫ硣
˲֪١
߸ϣȻЩԼҲĽ׶εʿŽ
ܵԪɢޡ
ۼһĻ
ȴǸŭԡ
ֲƽĶԴзŭըԪǿȴҲֻܹǿ
һƬĬ֮С
ʿ֮еЩԪʿ׷ԽȺһɽŵķȥ
ЩԪɢޡ
ϹһѵȴҲ
Ⱥʶ࣡
ϹЦһ״󵶿ڼϣҪת뿪
ǰԪǰڵʱ
ȻԪӣ붼ԼһԼ

ԪصϺһĸ֣ȻԪɢޣǿ
СȴĲһĿС
ǿЩһļһѿı飬֪½Ҫޱ泩
ţ
Ϲתͷ׼麣ɽŵһ̡
֮кȻһ΢ЩǱЩֵСӣƺ족˽
ι㣬㣡
ָŶԷ
Сӣнŵʸ𣿡
ֻԪʿܹУⲢζԪͲˣЩһЩĹ似ǰշҲʲôܵ¡
ϹЩɵؿˡ
ȥᣬҲԪ
Īװİɡ
ң
ƺЩ졣
֡
ԼղһɵʲôˣСӵװ
Ϲûж롣
Ҫָһ
ԪӦֵܹСͷ
Ȼ
Ĵ󵶻ûӳ
һ⡣
˺˿ռ䣬֮ţǵصĿֲؿ˲Ϣ֮䳯նɱ
һ̣
ϹΣշף
ͬʱһĮƽӳ˶С
һʸ𣿡


327 
һ˲˺ʮգؿи飬֮·з֮꣡
֮䣬ڳ˶ΪͻȻֵĽͫһ
µĽƣ
һ̾ǳأմضһΪ֮
Ľϯء
ѹķ
һĽƲ֮£Զ˶ǲһⱻڱȥΣٽĸо
һϹ죬ٵƣʮٱϣ
µĽ⼰ǰ
һ̣
Ϲ·𿴵һӹᴩգǵصĽƺˮڡ
һ֮ڣ
̺Ųĥɽ֮
ѹķ
赲ǰһб飡

ǸСӵ˭һжѾҪˡ
ΣյһϹսһ۷ף仯貵ĵ·ӣƾյȥ

뽣ײ
񵴳ա
񱩵ԪŰһȦȦۿɼ籩ر飬ߴĲζ𣬶ڸ߿֮б˺ѷ顣
֮ɳʯ
·ӭĩա
ֲƲ˲ɵ÷׷׺ˣڵǰ˫ۣӷ϶֮кȻǰһС
ͬʱ
ǿ֮£Ϲγ󷽵ʮɡ
һ壬ǿס
սƣ΢΢ľ֮д
ܺãСӣ˭
һ̣
ſԵϹУһĨβסɱ⡣
Դʮǰ
ԼϺһ񵶣˿һƺţ֮չأѾȥʮʱ䡣
ʮʱ䡣
ƾŵսһ񵶵ơ
ҲԪԲһͻƿԪصľ硣
緢ʱ
û뵽
ȴһͲС˵ͷһ
һԪϢСӣԪϢۻò˼飬˿ѷɫԪء
Σ
ԪվԪأ
Ķ֣ϹҲǶ༸¡
ǴһЩϡ
Ȼ
һֻϣȴһ˺ˣ
ϹĺˬֻԾԼߵ˲ŻС
ԲԼˡ
Զֻſһ棡
͵ɢϹĳ޷Զһޱ߽ľϯŰŶԪ
ˮڣԪ
Ԫֽա
˿˿ƵľڶǣǿƷ·ѹռ䣡
ֱѹȡ
ɫ˿δ䣬Įص
ˮԪѵǰһλԪ淥ԪԴˮһʱ콾𣿣
Զ
Ԫʿ֣һʱȻȻ֮𵱳Ϻ֡
Ԫ淥Ԫ
Ԫʿǰֻһ˼ȤţȴҲ̫Ĺע
Ԫԣ
Ǿȫͬˣ
ֱǾ춯صĴ£ֵԪײʿǵżĵף
ԵԪ˵֡
ʱ˲ԶûߵĳԪʿľ
ֻǣ
ǰһλǲԪĹľͽԪһﵽԪԲ
뵽ʲô
ɫ֡

һʱ䣬Ⱥ֮лȻ
̶̵ļ깦򣬴ԪԪ
еٶȣֱǲ˼顣
ȫǲϳ
漴
˳֮伸ˢǵۡ
ԣ֮ǰﶴ췶֣ҽһɱĲ𣿣
ʱŶغڣ̶̼ʱ䣬ľʹﵽ˶Բ
˳
Ǿ
̶̼գ˵Ѹ٣
ڼǰһս֮УԪ׵ˡ
ʱڳ֮ûϵóԪ
һݣ
һս֮йս˶Ϊһ콾ڲõĽؽԶ
ʶһսҲɡ
û뵽֮
һϿɽţٶȿԪݣͬʱǰ죬Ϊ
ѰԪʿ
һΪ˵Ҫʮϵʱ䡣
ڶ̶̼ʱ棬ԪԪأû֪̫ңԶ𺳳̶ȻûôĴ
̶̼ʱڣӶغڵԲֻһ֮ң
ʱ֮ڵľ޴
Ǳڳ˶ǿ
Ŀõʵ
ҲΪ֮𺳡
Ⱥ֮У֮󻩣˵ĿⶼǾۼԪϡ
Ľʼɣޡһͬ
ޱȡ
ͬʱ
մ󵶵ϹԣΧ˵ۣΪԪʿʶȻһж˶С
ɫα仯
ȴǽ˲á


328 Ϩ
ϹһϿɽǰ
ϰ˱ǰǰȴֲľʹȥֻܹɢܵȴᡣ
ʱţʿϸϵ
ԽԽࡣ
ԴγһϰʿۼĿ̨
ʡ
һ̨̨ϷһУЩ˵ĿУȥ
½ճԪƵĿϹĶš
ȻΪ̨ϵ֮ǡ
ϰߵġ
ֻǣ
ϹҲΪǡ
һʼʱԶСӳɱ⣬ĿѾڿһһ׼ֽɱ
ˮµһ̣ϹȻǴﻢµľء
ôˮڵĵӣ
ϹĿ˸ɫѿ
ˮڡ
޵һš
ѾԪصľ磬ӴǰҲһֻһЩϡ
οΧЩ۵е֪
ǰСӣˮ֮콾һ
Ȳ˵ڴɱ˶ԷпЩʦʦ֮һմ״ʵĵˡ
˵ԼҴڵһ
ͻԵ֮¶Դͷϡ
ɣĿ֮Ծѹˣһ콾ɱ֣浱ˮڵִǰ𣿣

ֵŴս֮ʣһϸñնɱѾˣ
ӲˮڵƲá
Ϲɫá
ѡ
СӣҪû˵Ļ֮أţ
Ŀۡ
ϹսգõɫȴҶ֡
Ŀ֮¡
֮һԹӿͬҽҪɴ
Ŀעӡ
֮һƬž
˶Ϣȴķչ֮ʡ
¡
һ֮󣬴˾ҵԪը𶯣ǹɲһϿǰˣܵǹǿ𶯡
Ŀתƿȥ
ֻ޷ɽ֮йâ˸ƺʲôǿڽ֡
ͬʱڲԶҲԼӦһԪǿϢ˳ͻսһĲ麣ַ֮ڴ
һĲ
ӣΧڿֵԪʿ׷Ȼѡ

Ϊ麣ֵַģ
ϹѣЩͻҷ£麣żҪ
һԪʿߺ
ͷҲأһϿȣ麣ɽš
ЩԪм˳Ϲ칰֣׷׸ǣҲǷһϿ֮С
˴Ȼڴ
麣ɵַдĶӵˣʵʵջνҲ㲻ʲôˡ
Ҫȥˣ˵ʲôûʣ¡
ǽΪĻ麣ɵɽĶ
һԪʿȻǷ׷Ѹ뿪
ҴҵطԶȥ
ߣСոˮһӣϣպҪң
ˡ
Ϲһ
˳¿¡
˶š
ȴҲͷҲأתѸԽһɽţ麣ɵַС
ĵ뷨᲻ﻹʲôԸԪ˼
Ǿ˵֪ˡ
ۼϹ뿪Ԫ쳤ջؽʣϹȥķһۡ
ͬԦݹ⡣
ԽһϿȣȴǳһʻȥϹܵķܿ
ʵϣϹȷʵǺǵĽɫ
Լһܹ֮ԷˣԪ似ͨģһ֮ڻ似Խȼǿ֮⡣
Ҫģһ˲䣬Ϲ֮²ûжĵ̷
ԪȲζԡ
΢񣬶ŴΪɴϹűױˡ
Ȳ˵ܲӮ˶Է
Ӯˡ
Ҳض͡
ؾ֮߻ӣԪʿۣ麣ɵ
һԼǿʵûǸҪ
ϾԪصʿ
Ԫеૡ
еĽȸǶһ֡
Ȼ
Ԫ£Ҳ¶Էˡ
ԼȻֻǶԲ
صľ硣
ʵĸʹڽԪ֮˼սɱ䣬似ܹңټӵֵƣδػ
Ԫ뿪
֮жŵѹ֮֮ɢһգʱеԪʿѾг麣ɽ֮ڣڳֻʣЩԪΧȺڡ
ô죿
ſյһϿȣЩãȻ
ȥ֮УһеɵַҵȶǺεȵԵһӶٴ
Ѿųѵֶ鲻ɣ
Ŀһ󷽵޷壬о˸Ұһ࣬ͳȴɿζص
麣ô¥󶴸Щضǰֵ֮̽ĵطҵСҲ̰ģ̽ѰһЩǿϵɣ
һֻҪԴԼǿϹĿԼͣ
¡
ڳн̰Ĺâ
ˣ
Ӧ͡
Ҳ׷ԽһϿȣ麣ַ֮ڡ


329 ͼ
麣ɵɽ֮һǳɽ
ԪʶҲ޷ɨٷ֮һ򣬶˹麣ɽţԪҲֻܹƾ۹۲ԶĹ¥ȻپǰЩط
ԽǷݾۼԽĵطԱңǲʺϴĵر
һӹ
Ԫվڸ߿գһǰгص
һһƬȺʹѾưܣԻͲڣҲܹóյķʢ
ƺŴ֮ĵط
һһ¶ƽɽ԰أһȻϪʣᴩУķݴɢּ䡣
ġ
ȥǲ麣ɵǵĶۼڡ
νƲ¶ףŵĴűʿǵ˽أ϶ܷڴ֮ͥ£Ŵ֮أӦ÷ƫƧ֮أŸӵİȡ
Ʃǰ
ĩս٣һȥѰʳʵĻĵCBDʳΪѷĵط
ԽǸ¥ãԽ۵ģԽûʲôʳʳѼ
ΪЩطǰ칫֮أҲûʲô˻̸еĵطʳʳ
֮¡
ô۵ũ棬ͥеʳʳﷴܹѰøࡣ
磬
ȻҲͬһ
ͥ¥أȥǻԻ͵ĽȺ¾ۻ֮ɵ˵˲ŻὫıղصȷڴ֮ͥ¡
ǡ
ԪĿǴ¥ľۼ
һʮɡ
գ֮䡣
ԪӰͳƽɽ԰صش
麣ɽŲСϰ˻ҲһһɳӰ㡣
ܳԪ֮⡣
Ҳˡ
ɽ԰أƻĵط١
һЩײɱ·̮ĺۼɼ
żܹϰɭɭĹͷ·İ֮£ͷԱߡ
Ӧǰһûڴսĺۼ
Ƭ̡
û̫á
Ԫһԣһƿջӳۻۣ˲ιĺХѹΪʯľѹ顣
ñ򿪶š
Ԫʶ̽
ûʲôΣգ롣
֮У
һ߰׹˵ڶ룬泯Ŵŵķ
õƿԿƺǸʱһλ׼߳ţһ˲䱬һλʧȥ
֣Ŵսһ£
麣Ԩʱ򣬵ʱ麣ŵ˴֮ʯ١麣ɵʿΪ˱һ˿Ļ֣Ӷɽõǹһ
á
ԪԺ֮ͷһš
ǰߡ
Ļ˴麣ɽҲ񳾰鲼һưܵľ
Ԫûж롣
麣Ŷ˵Ҳûж塣
עǰĲ
һУϵĴ֮һεȡС
ͬʱʶΧɨ
ܿͽ涼ɨϡ
ϧֻһԪʿĶ
Ѹջ
ֻƷʯҩ٣иֵͽ׵޲ϣԼֽȵȵĶ
ֵڵԪԣǳĵ͡
һջԪ¶ϲɫ
Ǿһڸĵ֮еһݵͼ
麣ɽŵĵͼ
ⶴ½ŵĵӣҲⶴһ·գԤ麣ɽŵĵͼұע˸ط֮
ңؿ⣬صءã
ݵͼ
ôԼҲͲĿߣĿԵǰЩصأ̶ȶȡƬżеı
˼Ĺ
ԪͼԺ֮ڣҴȷԼķλ
Ӧ麣ŵӵĶġŵųִ¾ۼ֮ءصأ
գ
ԪĿ˱ǵĴص棡
طҪ
ʵϣԵĻԪ뽫⸽ǵĸŵӵĶִ³϶ۼ֮ؾɨһ
ϧ
ʱ䲢ԣ
Ϊһ⸽ϵʱԲ̫ã
ԪҲֻнĿڸҪĴصϣ
ת뿪
ɳʱԪȻ뵽ʲô
ͣ½Ų
һͬʵʮɵĽɨǶʱ綹һ㱻ѷ飬¡¡̮С
㲻ʬҰǳͼССرɡ
Ԫ૵ص
һɡ
Ҳͷ˿ûͣŵͼ֮еĴصصķȥ
ڵõͼ֮ǰ
Ԫ⸽ѰһҼջ
˵ͼ
ĵطһࡣ
ҲͲΧЩˡ
һݵͼջԪʿһߵϡ

ͬʱ
ԪصصʱһʿӰҲѸٵسŴдصصķȥ
Ըʦ˵һڰɡ


330 ·
ʿȻǵԪһͬǰǰ֮һ
ҲǸ˿ռ֮ͨʱԪ°ֵʦ
ʵϣ
һʼ򿪿ռͨɽ䳲ѨΪ֮ȷʵ⣬ҲûԤϵջǰΣյľ֮С
ֻǣ
֮ʱԪ°ӣȴǹΪ
Ϊ
麣һдĵӣ
ˮڵͽ֮Ųĥĳޡ
ǰ麣ɱŵӼ˴жϾɽŶ֮еԨ
ˮȻǿ󣬵һӴеվ©֮㡣
պʿʦǵ麣ɸ֮ǰΪһյأշӹһڴս麣һλ״ӡ
ű
ˮȻȴҲһԪʿܹ߸ġ
֮£
ֻܹĵĳǱ
̵ͽܣ´С
Դ˱麣ɵһ˿
պʿСʱͱʦˣС̵ˮ֮ĳޣֱʦ֮ǰҲǸȻ
ֻ֮¡
ʿˮڵȻûаֵĺøС
䲻᲻ܲ˹ǰˮѰ𣬶ΪŸ԰ȥʦ֮Ը뷨ʵĻᣬҲȻ˳ֽһˮڵ콾
ǵһɽϮʱ֮ʱʿԪºֵԭڡ
ʱҡ
Ҳûʲôע⵽󷽷£ĴҷɵĹ֮У㱻ҲԽ˵֮䲨
˺õĻᣬ
պʿȻŹ
ɹˡ
ͬһʵһ谭Ԫѵķ
͵һ˲䡣
¶Ԫɽɡ
Ȼ
պʿ֪ǣһ͵ϮȻԪΣ֮Уδɶ˺һĻԵ
ص棬麣ɼе似ʯ̡
ΪĵļʹøǿĲϵ̶ɣΪǿĴУȱʶֻ̣Ҫ飬ܹʶУ˲һŸ߽׵似
ֻϧʦߵôæδ̫ɽŵϢᵢ֮ã
պʿһڰ֮Ѹٷӡ
һͷ
еһö麣Ѿȥʦ
ǿٿռͨ
ǿн麣ַķҲʦ
ϧǣ
ʦҲ֪˻ʲôƫƫû麣ɽŵĵͼʹȻȽһΪǵطίʵ˲ٵʱ䡣
Ƚ麣ŵĴõ֣ȻٿһûлǼ
պʿӰ˸
漴ѸʧԶ

麣ɵɽż
ԪһӵĹһ·ƿսĳͻ򣬶Щͻԭ˿棬ǵͼϱʾĴصص
˸ٶȺޱȡ
һƬƬĿˮٳ˶ȥ
ԪҲǴá
Ȼ
ڼĿĵصʱ
䣡
Ȼ֣ԶĴصصķ򣬴սĲըȻϵԪʿ֡
ѵˣ
Ԫһ
¶ݹ£Զع鱳ĽʣƮȻУͬһּѸٴС
صشĵش
ϲڱҰԪĵûвϢ
뿿
ܵľһƬǽ壬ײĳʹõһӿݣľǿĳ֮·ѣ֦Ҷķ
ܹϵѪ
ȻǸսá
Ԫɫ΢
ı˽ȵ˰ɣ
Խǧס
ԪӰȻͣ¡
͸ҶֻԶѾײನݻٵֵ֮䣬һͲʲô˵ԪʿΧһӡ
ţ壬Ѷгǿһ
һȺ֮У
ΪĿɭȻ󺰡
Ӧ㵱ɵ𣬾ӰѶҷŹӣ
ӺЩ١
ַһ
ڵϣάβ
ȻҲᡣ
ֻغͰΧ˶ţûһ˿һҪ˼
ʣ
һЩ˵ؽܵ
䵽ֵܼԣˮڵӻû˹ĵϰߡ
ҪϵĶǾð
ֻҪҲҪǣˮִÿɲǳصģӾǣ
վ
ûаͷ˼
ߣ⸽ʲôҲûУɱ˭֪˭ɵģ½֮żؾ治ڶ˵ˮִǿܹҵȺΣ
ȻǾͳȫ㣡
δ䡣
ףӿϮɱ


331 ־Ԯ
һؽ̩֮ƣϯݺݵغţ塣
䣡
񱩵ԪԲʮգؿ·ҲΪ֮䣬ʮɫ˺ѳգ͵׹䡣
ֱӦ˵Ĺ
ţϺɫһ
±ǿƣ֮ʣԪһ̾ѹեгĹâ˸֮仯һϣȵĸ֮ƾԲʮɵķΧ֮ڷ·𶼱ȵĺ¯֮С
콣
ţһŭ
··һ̶ȼ˻棬ͨ죬ȵһյͨ飡
ȵĳһɨһ᳹յĽ˺ѿռ䣬Ǽ˵Ĺصײһ
¡
ҵĺ쳹ء
ײ籩ϯԲ֮ڵ
̮
ľ졣
ֲޱȣ
ͣ

һУţѾеҲǿĵƣԵվϵԪʿ
ֵĺ֮£ɫһף³һѪ
ײĳ֮µŵŵźˡ
治ǴŵĵӣֶΣ˶пò㣡
Χʿ֮С
Ϊ׵ĽӦǿסΣţĿɱ⡣
ʿ
ΪյԴ࣬ѧϰ似Ҳӵǿ󣬾ս磬ʵûʲôȱݵġ
˴ͬΪԪصʿͬʱ֣ͬţ嶼ǲ㷭
еĲ֪࣬
ϧ͵Ϊֹˣ
ǶԷˮڣǿʵӦöԷڽӵһ
ȻѾ֡
Ѿ˻ʬ𼣵׼
Ӧ˿˫Ŀ֮һĨɫƽգһȭʱŭԪ·ſµѹ
ʱţǰѹ׵ֶûгɹ
Ǳǿɣʧȥ˵ֻֿܹؿŶԷǿĹɱгŲʡ
Ȼ
Ҳһ̡
Զ٣Ҳδ̫˰ɣ
浱ˮӣ󲻳ɣ
һƵԲԶմ
ͼÿ֮һۿɼһֻȭͷȻǹᴩգǴˮ֮Ծ
Ȼ֮гڰգǺнӦһȭ
¡
˴ŰȭͷӲ񱩵Ԫ˹
εǿϯ
˽ս·أԲʮɵķΧǺȻȥ

Ӧεʮ
ǰδеĿ⣬ǰͻȻֵˡ
ºˣΪҪҵ֮ս
ֻһ˲Ľ֡
Ӧ͸ӦǰͻȻֵ˵ǿ
ͻȻ֣
ӭԼȫһԼʮɣԷȴû˿Ķ
ʵ
ɲܹװģ
лѾԮ
ͻȻֵԮ֣þţϲ
ͬʱţҲǰЩ˲ô׶Ըġ
æѵص
СģЩϺڽҲǺպʵǿСģ
ǵ뱣ΪأĳұضסЩӣʱѰæµѶˮڣԱ֮𣡡
ţ֣ص¡
Ԫ֮жţĺøȻ˲١
˶ġ
ţҲ⡣
Σ֮УԷȴܹңԮԼˣûһͬˮᷴΪԷΣǡ
˵ǰԪԶԷֻΪͬΪˮڵӶֵĻ
ôڣ
ţͳпɽύ֮һ
ţѷģ˶ѣ첻ʲôΣա
Ԫţ΢΢ͷʾ⡣
ȻĿڶԪʿ֮ϡ
Ȼ
ˮˮһŵԪλȪ·ϲףǾʹȥɡ
Ӧȫû뵽ڼɹʱͻȻɱһҧ
һˮڵŵӡ
鷳ˣ
˶һۣľ
ɫ˸
ӦȻ¶һɱ
ˣȻѾˮڣ罫Сһͬնɱɱڣʱ˭֪֣
Ӧû˵
ɱö˶˼
ʣһ㶣Ҳ¶׹⡣
ɱ
һը졣
Ӱͬʱֵٶȿò˼飬ͬ˲һ㣬գ֮Ԫϸ߿ա
һۻĹҰеܿռ䣬ȴҪ֮ҪԪһٻɱ
ԪصСӣҲҴԲѣ

¡¡
ֲԪ񵴣嫵ȴ̩ɽѹ㣬ӿѹ£


332 ˲Ϣնɱ
ֲѹǵذӿ
·ҲΪ֮
һĹ糱ϫڣڰжǾһۿɼĿξˡ
Ӧ˼۶
ۻȣһɽѹѹա
ĺã
ɱĹһԵţɫ䣬Ԫȴû˿ľɫ
ţ˵ʲô
Ԫк쳤ķһĽϲõһؽ⾹֮ԲʮɵķΧ֮ڶǻӿڵĽӣ
νһΪԪƵ似
˽ԪֵزȻսԵ֮Ѿ𲻵Եʮʱ似˳뻯κһ˿⣬ڻܹͨ⽫õĵز
һԴӽΪ
ȴڻ˰νƱں˸һӵ֮佫ӽιɱ۷塣
ͬʱ
Ϊ߽׵ķ쳤ǻޱߺ֮С
ա
һ¥
һ̣
ԪΪԪԲʿӳһȴѾǳԽԪأֱԪĿֲ
¡
ȵײ˾춯صĴը
ӿ֮¡
ӦԪǱ俪ݣޱߵɨ˻ɡ
ֻǵһ棬ȻԷش
˿һĻ
ȻѾǵսѡ
ôܻôǿ
ԪصΪ֣ȻһֻԪصСǰһս
޷⣡
ս֮£ʣӦܣֱӼԦݹ⳯ԶӱӣҪǿֲĶ֡
ֻǻûӳʮɡ
һ峺Ľ֮
ͼĽɲǼ᳹գصÿһ䣬˲Ϣ֮˺˿ռ䣬Ϻɨ

ݺֱӵк
֮е˸оƽΣºëһæֵǰ
һգռ䶼ǳһ޴ӡѹȥֵĽ
Ȼ˭
ǱϬƥĽһɨվ
ѷ
ۻӡ˺飬ź󷽵ǸӰһնΣನɨķ
ֲһ֮£ȻǿֵڿֲĽɨ֮£֮ѳһѺۡ
ҲشԴһ˲
ɳȥһһŵĹâ׷ϣ׸ȥԴ
̶̵
ɨҶ㡣
ϺҲСڴˡ
ۼԪ˳ֽʧȥսĽӦһնɱţδӦĿãȻ֮ɫ
˭
ģ
﷢ʲô
ţԺһƬ磬ʧȥ˼

ǰһУȻǳ
ͽӦսʵ
ʵʵԪء
֮£
ԪصԪʿҲδܹ·硣
Ȼ
ǿļĬɱսḻˣȴڶ̶̵ļ֮䣬ǰһλȥûжʵҲԲ˻ɱ
ҹªţ̫죬ûüӦ
ۼԶ
Ȼǽɱ޴ԪţԺ֮кȻôһͷ
һ̡
ͬ˲ǰڻűʱǸâɵˡ
ͽ
ݴ
ǰһλԶŻҪʮʦܣѾԪأƺɽս֮У沫ɱһλԪص嫺ʿޣǲս֮Уش֮ս
ţ
ʣͽǵ֮š
ˮڵһŵĳƺ
ͬģ
ǰԳˮһӵԪȲͽ³̶ȾԲͣ
ŵĲΣ
һʱ䣬
ţľЩ㱣Լʮ꣬ȴ˼ɼ꣬Ѹ׷ҳĸо
ǰţȻԼʮҲֻһЦ
վԪʿ
ܿţʹζ֮ع
˶
Ԫ湰ָл
лšʦ־Ԯ֮Ϊʦպǲضǣ
֮ͣؿ
ʰԪʦ֣ݶΪ֮һ͡
æڰ֣¶һ˿Ц
˵ӦĳΪʦֲǣʮǰţҾҲţ֣Īʦ֮ȡЦҡ
νʵΪʦ֮Ϊ֮
һ׽̸
Ԫļ֮£˻Եƣʦʦܵı֡
̸ֽһ
Ϥһ±˴ˣҽһϵʽ
Ԫ׼뿪æŸطʱ
ȴţɫص
ŵѾ֮ţĳΪô˼һ׮ôĳҲԸ̣ŵԵһ¡


333 ж
ţܹ֮ǰ麣ַкܴһֵĻԵɺϡ
֮ǰţϺͱĽ纣߻عְͣһʱ֮׼Ϻפء
ھɽʱ
麣ַʱĹâ
Ҳɴˣ
һ뵽麣ɵַռ䡣
ڱ֮Ԫһ麣ɽַ
ţϺפضʮ꣬̽ؾѰżȻҪ˽Ϻ¼һĳЩİżؾʱ򣬲Ųڡ
ɴ麣ɵ˽Ҳǲ١
ϾŹȥʱ䡣
һ֮̽Уĳַ֮еϢõ˹ڵ麣ŵһЩš
ԭΪûʲôãԺ
û뵽ȴǷӳ˼á
麣ɣø似伮ĵطصأֻصط㣬ǰһһ޴ĹΪдø似ȵĵط
ڶ㣬ǱΪж
麣ӵһܹһʿĳ似ĸնӡرʯϣж汣ģִʯ̡
ʿܹͨʯܴ̽Уڶʱ֮ϰôʯ֮е似õնеһʿм䡣
ֻʯʹ̣ʿն֮󣬶Щ似һмҲɢնʿ϶ЩѾ˥޽ٵʿ
ͬʱΪʯ̵ԣҲֻи߽׵似ʸڴж֮дУԴж֮еĴʯ̣ÿһУǾȼߵĴУޱȣ
֮УҲֻ麣洫´֮󣬲ʸ봫ж֮УһݵĴС
ţĽԪֻ۾Ҳ
Ԫյ似Ȼǿ
ΪȽײߵԵʣ߲ߣʹԪܹڻ似һ𣬴ǿ似֮ȴҲ޷ıǵȽײߵʵ
ѧϰߵȽ׵似ܹԼʵޣҲܹѧϰеڻͨǿʵ
˵֮ǰΧɱţĳǡΪţĳ֪봫жܴеĴӡǣвܣй¶ǵ֪ǡ
ţԳЦЦ
ţִδģȴû뵽⼸˰ػģϸЩɴһ١
ˣˣ˵δǰţŵҵǰȥ̽Σ
޲ɡ
սʰϡ
û̫ӣ֮Ŵصصķȥ

ǰǴصˣ
Խ֮ء
Ԫ֣һƬķ֮УĲвַ֮Уƺڷʯ֮¡
ԭӦǴдղظ似ĵطֻӦǰǳսУΪǰȡ
ۼԪĿ⣬һԵţԽ͡
ԪĬȻصͷ
ʵϣԪеĵͼҲȷʵŵĴдǴ˴Ĺַ
֮ԳĬ
ΪӸߴȥ
һƬĴд·һֻ޴ƾץߣγһƬģ

ֵˣǿֲĵز
Щ棬һЩ©µ򣬲ôҲ̫ڴжĶ轫ʱķ
˼ǰ
ʱ
Խַ˹ַһ޴Ķʯǰ
վڷϡ
ǰʯ塣
ɫΪ֮һ䡣
Ĵʯ壬ᶼ˰ɣ
ǰ
޴ʯ嶥ƿһ޴Ļڣ¶ڲһӴɽռѾĹĻؽȥ}ޱȣ
ǲдĺۼϡܹ²õ
ǰһλڡץߡ˴д֮ͬʱҲһ⴫ж
ӦûУ
ж棬Ϊ˷ֹгͻÿһʯһʯ̣ȱߵЩʯ̣ӦֻѹΪЩȫѹθɾ
˵
ţȻôĳ㡣
æȡһ̡
֮вŪ˼£ӳǰһ󷨵ĹĻǰĶ֣֮æӱĶ˽ȥ
ԪţҲһͬȥ
Ӱʧ
뿪󲻾á
һӰҲ֮ףյĺʿ
ǰһС
ҲΪ֮һ
ԸĴлûбѹθɾ
㣬ղƺŸո˽ȥЩоԲУ
պʿһĨɱ⡣
ͬȡ
һͬ봫ж֮С


334 Ӱ

谵ҿռڣĺӳյҿռ֮һƬҰףѸݵĽռ䡣
ǡ
ŷƥĽɨӲĵ洫಻죬飬ѡ
ʮ֮⣬Žɨ
һĵӰ˺ѷ飬ͬɳӰʧ𣬻ռ価ͷһʯ֮С
һֽӰķʶⲻϵɨ
Ϯ
ЩӰ麣רŻõġ顯ΪеΨлЩ飬ڴʯϣܹõС
ǳֽӰԡ
һµ۵ӰɢḶ́Ĵɨӣų
ӰȻԪţˡ
ǰ
ţĴ֮£Ԫһͬɹ⴫ж֮ڣĴ̮һռʯ֮У˸ʯҴ˽ȥ

һеʯҿռ䡣
ĳµ󷨣ʹʹÿռԶʵϸӵĿ
ͬʱ󷨵ת֮¡
Χ۵һ顱εܣԪ˸һ룬Щ顱֮Ӧ˵ϢϮ
ÿһֻ顱ٶԪ벽Ԫʵ
ֻԪǰȴҲһĹ
˼ΪͬʱΪе˴еʵͬʱҲΪĻۣʹܹܴеĵһΪúô
ֻЩ飬γɵأ
Щ塣
ţίʵЩɻ
麣ɵǵõصĴУͲöˡ
Ԫ΢΢ҡͷ
ʶɨ費ϢȻôƽġ
⵹Ҳǡ
нЩ龡ɱȡǿ鴫ʯ˵
ȷʯûʲôΣա
ţҲս֮С
Ԫʿ֣ڳȻ֮׷ױ𣬺֮ܿɢһա
Ҳ֮ߵ˿ռʯҾͷһʯǰ
Ҳһ̡
飡
Ȼƾըۿɼˮϯ
Ϊ֮һ
׷׾衣
һ˲䣬
âġ顱Ӱƾճڰա
ÿһϢۻ롣
Ԫ飿
ţɫȻ
ԪҲЩȡ
Ҳֻ麣ɵ洫Ӳʸ⴫жĻҪãôŵطֻԪεĶ
ȷʵˣҿӦĶˣ
ֽնɱ
ͬʱ
ӰҲˣͬȰ㻯һĲӰֻצƵĹӰ˺ѿľ糯˺ݺץ
ٶ֮죬˿ѷɫԪصʿ
Ӱڰա
Ԫȳ֣һ˺ѳգƿպɨ羪ƥ˲佫ȵһӰɱ
ǵӰ֮飬ʯ̡
Ļ룬ǴʯϵĹâۿɼһ֡
ۼ仯
Ԫţ壬˫Ŀ
ʱ
Щ˻ɱӰ·ûвԼͬɷܲɱ
Ű
ۻƣʹÿ
ӰƳգ˫צ絶ƿգ֮жǳһۿɼצۣͬʱХиѶ
ĿȻԪ
µơ
Ԫɫδ䣬к쳤̳Х㽣ڰ֮̿һţ̶ĺգ

Ӱû˿ͱ⽣֮УһצײĽ
ӰҲ
ȴͬһʱ̣
ڵĽڸӰʱȻԺٿȻ䣬һһӰ޷֮عᴩԴ»عǺ󷽵Ĵʯ֮ڡ
Ԫصĳ̶ȣֻͬһֻܣûʲôԣԪػ١
ֻֻӰһ𹥻ȴԪҲδܹ˵һܹ¡
նɱֻԪӰ
ԪаԵص
ʱ
߲Զ
ţ߱ѪԪһڳĻ֮£糱ϫɨʹ÷ϮɱӰܵͣβȡ
ţǳᣬӰ룬һĲӰ
ͬʱг֮лࣵһ죬˲Ϣ֮佫һӰԴᴩ
ֻǴʱ
󷽵Ӱ֮лָֻצͬʱ˺ѿ̵ָɫѿ˲ţǰ
ã
ţʧɫȫûԤϵ󷽵ӰȻܹѿƣҽй
ۼţҪı֮ʡ
˺
һѩ׵Ľ绡֮ԾӰǰ
ȴǽԴһ㣬Ӱײ˵档
һţӰԴ֮и
ţǰӰ׷ױѷ飬ɻغ󷽵Ĵʯ֮ڡ
ع顣
ʯϷ·𱻼ʱŹâ
ֻţ˲Щˣ
ŸмĿͶԪ
лŵԮ֣˵ǲǵѳ֣˵˴λпˣ
޷С¶ѣţִ⣬Щܶţʲôв
Ԫ΢΢ҡͷ
ĿתƵǰâŵĴʯϡ
һҵĴʯˣ


335 
麣еĴʯ𣿡
ǰ
ʯϹâš
һڹâ֮ڶ𣬻֮Ƿ·һӰڻ裬еʯ̼ΪĲ
ֻҪʶӴ⴫ʯϣܹʯ֮еǿнӵһ麣ʿնӡڵ似һС
ţâŵĴʯ̣Ŀ֮дһ˿ȡ
ȵĿûûǡ
ֻֽܴеķʽҲֻҴһЩż֮е֪Ҳ֪ûʲôû塭
ǰһʯϷӡ似ʱ麣ŵʱȻûз
˭Ҳҿ϶
麣ûЩʲôصţԼŵӻǱӡ
ŵѣһ鴫ʯ̾ͷһ°ɡ
ţһ
Եص
̰ͼС
ãԪо֮˵ҲԪǰҲԪࡣ
ʲô塣
麣ڴʯĳּݵֶΣԪ˺Ļ
в
ڽʱţͷĴһкüһʯ̾ò
ţ֡
ֵܲضԣ˴ξţĳռһ˾ǣ
Ԫû˵ꡣ
ţʹĻĿ֮гž⡣
ۼţһȻģ
Ԫû˵
һȻţʶûжãǶԸҲһ˽⣬ӦĶսǺı֣䱾˶ֳһִԸ
һӣ»ϲٸı䡣
Σ
ǰ⴫ʯ̣ԪȷʵǴһļɵ
Ͼˮ麣ɵף˭֪֮ǰûЩʲôֽţԷֹĴأ
ţԸ½гԡ
Դˣ
ԪȴҲûʲôԵɡ
һоͶţˣһСģ
ţͷ
ǰ
һ
̧Ǵʯ棬ͬʱ۾ʶ֮ӶǴʯ໥ӳ
¡
â𵴣
ҡ
ԪĿʱʱĶţ塣
ֻһۿɼĹâͬˮۣţӽڡ
ͬʱԪܵõһʵʶƺǴʯӶţľ񽻻㣬·ʲôصĴпռȥ
ţһ
ʱ仺š
ԪһߵȴһϸĹ۲졣
ʮ֮
ţ˫·ξ֮ѹдһ˿ãȻָֻܿѰģ
ôû°ɣ
Ԫʵ
û⣬û壬ȷʵһ˭ʹõĴʯ̡
ֻҪʶ봫ʯϵôӡһ似ȻԶУڼϡ
ţתһȦȷûʲôĴ󰭡

аۣƺʹÿռ䶼Ťۻޱȣۿɼز𵴡
ϸϸһĵõ似
ţ巽żڵ
һ˽׸߼似Ԫ֡
һŴѾ˴ɵĵزҸոչ䣬΢ϰֻܹʩչСɵڴɣҪһʱϰ
Ŵﵽɵ·Ҫһ似Ҳ̫ѣֻҪеļ䴫ܹȻȻˮɡ
ֻܴƺн޴ҵԴЩ
ֻܽĵеӡ
ܹô֮⣬ƺ֮ǰնɱЩ黯⣬ܹ΢һΪ
ţһᣬһ˵Ÿܡ
Ԫһϸϸ
ʱʱͷ
ţˡ

ʱȣȻûʲô⣬ǽȥˡ
С

ȷ˴ʯûʲô⡣
֮뿪
Ѹһ䴫ʯҡ
εĴʯڸһĵطͬûܹƻԪţԪ֣ܿͽһƬӱɾ
ֻڼʯǰʱǴʯ֮ػڴʯ̵ӰʵǴﵽԪصĵز
Ԫʵס
ЩӰûǻۡ
ţİ֮£ڽԪصӰɱ
ԪҲԿʼܴС
ַڴʯϡ
оЩ
ʶĽ㣬ǴʯϵĹӰƺһ̻ԾһС˹Ӱ˳ʶ뵽ԪԺ֮С
һɹУʩչʹ似ľ䡣
ھʶ֮ӳա
ͬԺ֮УһĻȻ
ͬʱҲһ˳ƣԪڡ
ֱʮ֮
Ԫ۾
Ҳ¶һ˿ϲɫ
Сɵ׼ƽ׵似ĺƣ
ң
ڶʱֱ֮ӻһСɵ׼ƽ似ʹֶθһ֡
ԪΪǡ
괫֮
ԪԲľ磬Ȼһ㣡
ܹ⼸֮ڣΪԪصľ磿
ǰʧ޹Ĵʯ
Ԫ˫Ŀ֮Ƶ¶Ŀ⣡


336 ̲
ջԪиˡ
Ϊ⴫ʯϵĴУһǿն似ȴеһи֪ʶ
ʯ֮ڣǾһ̶ȵľΪֱܹܴߵΪ磡
һ׼ƽ似ͬʱΪ
ң
ִûжٵĸã
ֻҪº󻨷һʱܹ䳹ȹ̡
ɴˡ
жڣĴʯȻԪĿꡣ
ֻԳԹ֮ԪҲһ⡣
Ǿܹܴдơ
ĺ׼ƽ׵似Լʶڶʱֻܹ֮ĵ
ҪٶĴУֻܻһʱ佫еĴϣǿйԺ֪ʶգܼĴС
ͳԷûж
ԷĶθأܴдĶʿʶۻ̶йء
⡣
⻹ΪԪ̫ƪͬʱΪײΣʶۺ̶ԶѰԪʿҪǿ״̬¡
ţ塣
Ԫ²ĺƵĴУҲΡ
ΪеĵȽԽߣʿʶľԽ
麣ɵؾֻаҵʱ䣬ʱ֮ڲܽĴоߡ
ӵĻֻܹЩȼߵ似ˡ
ʱ
һʯ֮ڡ
Ԫʯ֮ڵӰնɱǰŹĴʯ̣ûǰܴС
վʯǰͷ˼ص
ÿʯ֮ڴе似ȼܹͬΪҲһ
һȷġ
ǾǴʯ֮ڣӰʵԽǿǴʯϵĴе似ֵȽҲԽߡ
ܹΪҲԽ
ҡ
ڽ˼ʯ֮ԪҲԽǿĴʯңĴеȽ׾Խߡ
麣Ϊһеȵţڿ϶лƽϵ似档
֮ЩʯˮǰߣҲԴ©ĸ߽״У
뵽һ㣬
Ԫ˫Ŀйâ˸
ǰĴʯûٹܣתӴʯ뿪
߳ͨ
ʱţҲպôһʯ߳ȻЩǱϵϲ֮ɫҲβס¶
ȻһջС
Ԫ¸˵
ţһᣬȻյһԴ
ŵ˵Ǽ
Ǵ׾ͱǰĴɱ˫ۣȻô򵥵Ķû뵽ʵǲ
֮䣬ǰ֮ɫ
ȷĿꡣ
Ҳ
Ŵжĺķ̽ȥ
жΪǱǰһλˮڵĴͨ˺ѶֱӴһнƷ󣬽жĵشĴʯߡ
Ԫ˵Ŀȴպڴжĺġ
Խڲжͨͨ𻵵ҲԽӵĴͨʯأѷʯǽӣʱʱ̮ķס·
ټϵ·Щ궼δſĲȱƷż˸ĹâвǾ֮Σ
һ·νǲġ
˶㾫˿Ҵ⡣
ǰ·ϡ
һţ岻СĲȵһΪأڷ֮µĽƷ󣬲ͱĿռֹиƬ
ԪӦʱʱԮ֣ŽΣ֮
ţƺڷһ˽⡣
ԪҲʶǿɨܣܹظ֪Щصķơ
һ·оա
һ˴ж֮еĺĿռ䡣
һطųؾռ䣬ڴһ㣬ԭеĿռ֮ϾչֱʯڲĶ֮չʮٱĿռ䣡
ֻ
չĿռ䣬νǱ顣
һִֻʯ嶥ץ飬ɽʯ֮صĸû˿þͱʹֱֻ룬ץпռ䣬ҽĵشЩ麣ΪĵĴоץߣ
Ԫ˽
Ԫ̧ͷϱ飬ѾĿռ䣬ʶɨľ㾰
ǡ
һ
һ̣
ԪУأʶ磬һƬã·ֻʣֻĿֲ֣
ƺƵ
ѹز񷡣
Ĺ߶һֻϣĻһ̶ѹޱ߼ʵָ֮µĻ֮ơ
ž£ռѣ򷨷飡
ԪֻԼȻΪһֻ̧ͷ죬־ѹϣ
ֵܣôˣ
һϤڶ
Ȼ佫Ԫ֮Ŀ±ѡ
ֱ˿̣
Ԫŷ֣
Լ¾Ǽ亹ʪ͸
ϣ
Ŷ񷶥쵵ĹĻ֮һޱȣ·ɢޱߵ̵ĺۼԪһһĭ
ѳ


337 ջ
֮Уܶ֡
졣
սĲк۶̺ɲµ̣ϰ֮ãʱҲԳˢ
ǵȾǿ
Դˣ
Ԫ֮ʱȻҲΪ֮𺳣Դ˲δйٵĻɡ
ΪԼҲܹսڶϱڲԫ֮С
Եͽ׵ʿ˵Ҳ󼰵ĻԵ
ܹеõ
ڽһ;Ҳδǲܵ¡
麣ؾַ磬֮ʱĺΪｻײɴ˽ľκ겻ɢֲս
ԪͶЩվƶ˵Ĵܵ˽˼֡
һС
Ȳǰ⴫жĵĵ̲кʱе𺳡
ǰŵһλֻ̽⴫жĺĴоȡߡ
ɾһȴڴжĿռдһĥĵ̲кۣ
ֱĽ죬δʱĥ𣡡
Ԫо𶯡
ǵǴڵķɣ
ǰһ˲ǰ
Ϊʶɨ裬ǲ֮еĵ̺ۼ֮вд⣬ʹǰһĻԪǰ

ⲻֻ𺳣
û뵽лջ񣡡
˫Ŀ֮У
Ԫ¶βסϲ֮ɫ
ûջ
ǵϲк۸Ԫģɲֻǰָ洫жĲд澰ԪһЧ𺳵ĵӰѡ
һѹ񷣬ѹصΰ֮С
ԪĦϲкۡ
еõ˲ٵĸջ
أ磡
֮Ե
ĺƣԭˣ
ԪУ
Ȼ
ŴһƲĵϲкۣԴԪõĺһµ׼ƽ似
һ̽
һ֮оѹ򷨣ǳļڵĿֲƣȻԪйһĺƼͬԴĸ
һԴڹĦϲк۵ĸ
ѸٻԪµõĺһŴе׼ƽ似֮УҷĪı仯

Ħ˴ܳʱĵϲкۣ򡭡
ģ˴һƵһ˿ϣµõ׼ƽ似ĺ֮С
似ĺˣƷ似õͻƣĺƴﵽ˴ɾ硣
Ӵܵĵϲк֮Уƺ˽⵽ˡһ⣬Ʒ˽ӵ룬뷨õһ
ĺƣɣ54/1000

Ԫʶ֮Уһ޵ϣһַʼ֡
ʾԪʱ˿̵ջ
Щ򣬶ԴʶԪʵԡ
ȥ֮󣬻һʱ佫Щ򳹵ôʵԲȥ
пһܴ
һ統Ԫˮ֮⾳ʱģ
ϣʲôϣ
һţɲ֪Ԫ̶̵ļ֮ջ
ڽʱûʶɨΧԲûпǵϲк֮صһƵĺ嫾
ԪղͻȻվԭأ亹乣˵ʲôϡĻֱ֡
Щɻ
Ԫҡҡͷûнͣǳǰһϲк۵ķңңһݡ
û£ֻǰһϣд⾳ɢ޴¡
Ԫڽһ䡣
ʱһϲкڽǰĿһĻӳոԪұĦ֮󣬷·ʧȥеɢޡ
ûټ
ԪҲڡ
ţ岢Ǵɳʵ׵ˣԪûϸ˵ҲͲʡ
½Ŀܡ
жĺ
ԭز֪伸񷶥ұڣǰѾһֻץŵĿռҲѳһѺۡ
ɽ֮Уһ֪ķڶϿ֮˸
麣Ϊ⴫ҵİȫʯ嵱һ죬һλǰױ
ϡ
ͨǾ޴Ļڣܹϵա
𺳵һĻԪţȻɫأȷûʲôв֮󣬾ͽĿתƿȥ
ܡ
ֻĵĿռ䣬ǰһԲʮɵĲؿӶǱһֻߣѾǿһ
漸ѾǻΪ˷档
ѵʯɢѻ
ѵʯӡ
ڿӶıԵ
кüѵĴжϱɢʧΧѾʧȥе⣬ȻǴʯ̶ѵһҲɢɾ

վһҴߣ
һ֮ǰĴʯҪҲӹµĴʯ̣شڵӶԵһƫƧ֮У
˵ĿⶼΪ֮һ
һĴʯϣĿ֮гϲ
һλڴжġ
δƻ
Ĵʯ̾ǰ
һʯ̷õλЩƫƧҲ˶
ϾǷڴжĺģ
ܹȻ麣ɵĺĴ֮һ


338 
ϧǰѾǽδУʶǿȲѾû⴫ˣ
ǰһ鴦ڱԵشĴʯ̡
ţϣ¶Щ֮ɫ
Ķ
϶ģ
ǰһ鴫ʯ
ŵĺп麣ɺĵĸ߽״֮һ
ǽִУҪʿǿԼʶۻ̶ȡ
ţѾû˽ܴе
Ҳã
ţаԵһ䡣
˵شֻʣһ
ȴˡ
Ԫ˵оֲ֮ͻ
ȻЩźҲò
лţֳȫ
ţ˼ԪҲһ֣صس买
ţڰ֡
лԪĺ⡣
ֵܲضԣԵ֮£ԵԵ֮ȥǴõ˵ɣ
Ԫͷ
ûٶ
ǰȥ
Ŀռ֮ڣѵʯżзƵĹâϡ˸鷨ƵĲ࣬ſµΣա
ԪСǰ
ţȻ˺Ԫ⴫ʯⲢʲô¶ˡ
Χ
Ĵʯпռ
ЩѾû˴еΪŵԵʣпһЩ⣬䱾ֵҲ͡
Ҳ֪Ϊֻǿƻ⴫кĿռĹϵ
˵ŴкĿռ䱾ƾˡ
ռ֮ڣ
ûκһӰĳ֡
Ǵ󷽱Ԫţˡ
ֻȻˡ
ԪҲ˿Ҵ⡣
ǰĴʯҶС顯棬ûĴвÿ飬СĲǡ
ǰ·ϡ
Ԫһ·С
ڣ
һаȣûгʲô⡣
ֻԪľ񷴶۵۷塣
ŲʮΧʱȻ
ˣ
ǼʲôأǰĴʯϣµĹĿʼâ
֮УۿɼĲ˸ţ֮̽ɫĹӰ֮ǰ
ԪĿȻһ
֮ǰЩѰӰͬǰӰɼƮƮһܹӰϵΣ·һǿĴڴʱ֮߳ǰ
ǵӰ֣ûʲô
Ȱգֶ
Ĳˡ
ǵӰɨǰԪһۡ
֪ΪΣ
ֻһõĹӰȴһԪ·ͬһĸо
ǵӰֶĿңӲ񷡣
Ȼ
ʿϷ麣ǬԪҶ졣
˼䴫У͵һʽɢ֣֮ʱϰ࣬;ԽһЩ᱾ϵϵ似նһʿ֮Ե
вϷĴУҲӹˣҪõϷĴУǾҪȶȹ֮顣
ֻǬԪһӡ
Ƴǰ̯ɲǼһֹŤߵһػӰ緺Ĳ𵴶·ǧĹâڻۡ
֮ڻύ
һḥ̂Ųɢڻǰһ޴̱ϡ
С
Ԫһؿƣδƣһںġ
ʿʩչΪǿֶΣϷĴоܣ
𵴡
ǰ̻תƺڻռأһּ᲻ɴݣ·ؿռĸܡ
ǬԪӲ˵
ֶĿңա
ô
ǰĹĻ̣Ԫüͷ΢塣
ֻһ޵ĹӰ
ǬԪӳֵһ˲䣬Ԫ͸оõˣǰһƺͨأһ壬Ȼû˿
޴֣
ţֿ֪ǬԪǺη
ʶɨãҵԲһ˿Ԫɵüͷ΢壬һԵţѯʵ
ǬԪӣƺŹһˣ麣ɸ֮ǰǧ֮ڣӦû֣麣ɸӾԶȱǿ߰ɣ
ţüͷ壬ȷص
ӡ֮ƺȷʵ˵ѾǺܾǰˣ벻
ˣȻǿ飬Ȼͨķ
λǰȻ˵вӹУͬʱ˵ԪһؿƣԪδơ⿼֮⣬Ƕ似ճ̶ȣյĳ̶ȣ
һֻ˵ǿš
սԶͬǿš
ŷϲǡӹˡĶ壡
˿̣
Ԫ˫Ŀ֮Уųǿּᶨš
ʵϡ
Ҳǲȷ

ǰĴУԪǲġ
ԲƲ⡣
ΨһѡҲֻȫԸóǿǰ谭ıϻƣ
Ψսѣ
Ԫһ
˫Ŀ֮ͫɢȵĿ⣬еһ̳ױֲѹγһۿɼ񵴿ȥ


339 벻
¡
ۻƳһŴʯˮ֮Уƾ֮˾κˣҰҵĲ˳ϫӿ
ӴϢѹȹ
һԵţ嶼Ȼ䱬ѹº˼
˻ʵ
ۻţ嶼ǵɴ۾Ĳ˼顣
ֻǶԲΪ硣
ۻϢԼǳԪϫۻ̶ȻǾȶҪһԪʿӵǿ
Խȼǿ
ʶԪֻǶ似ãԪ¶ѾߵһΪԶĵزһжԪǰʿܹȣ
ĳЩ棬һЩͨԪʿ
һź֮˵Ĺ̥
ܵǿѹȡ
ţ嵹һ𺳵ص
һ·
ԭΪԼѾԪúܸߡ
Ԫеʵ
ţźȻԼԶԶ͹֮Լʱʮʮʦܵʵ
Էʵ֮Լ֪޻Ҫߵö࣡
ʵ±֮һ֮ͷλͽҲй֮޲˰ɣ
ǻԵɺʶʵ˭ƫԶϺشһλԣʵų̶˿ѷɫһλһͷͽĴڣ
ţ뿪֮ǰԶԶļͽһ档
ԷֳʵǱȷʵѵһ֮ơ
ڣ˭ǵһͲ˵ˡ
һ̣ţȻ𣬲֮ƺ͵ŰһһŵӴȡ
ʱضһޱȵ
Ͳ֪
һյǰԪչֳʵֻڴϾ˵۾
һ̣
ţ弸Ѿ֮Ļ档
ţ˼˿վ֮еԪȻǲ
˿̡
ԪһѾ˼ޣۻƣƺƵ緢Ļɽҳ֮䶼ĳϫ𵴣


и߽׷쳤ʡ
棬ء
ɱһ˲䱬
ǻֹལ֮У֮·𶼱ѩ׵Ľˣɭؿռ֮еÿһ䡣
쳤
ԪĽͨ죬ղǬԪӵӰûж⡣
Ŀȴǻеĺ쳤ϡ
һ䵽С𡭡ˣһжѾȥҲһƻеͷѣһʲôϵء
ǬԪӵĹӰ̾һ
ֵϣκεı顣
ʯϵĴвͬ
ǬԪӵһ鴫ʶģ
Ϊǧ֮ǰشͨߣǽ֮еһ似ͨĵز
似
ӵ
ͨͨ似
ǬԪӽһ似ն£һĨҲ֮ӡ⴫ʯ֮Уֱ֪꣬似֮еȻڻǬԪǰ֪ʶ˴ܹ˼ͷ
һͷ
һ֮漣
ͷվֻͷ
򴫳ʯڣܹ˼ȴҲ޷Ѵеķ룬ֻܹڵĴʹ塣
麣ӦǳˡˣҲԤϵ¡ֻǿϧŴһƬ죬ȴӲֻأԸŵĴܹȥһ˿ɡ
һͷʶԪ̤ޣӳ˯֮лѡ
ΧкĵһƬǽ徰
ô˶ܹ²⵽һ
ֻǣ
Ҳ
Լȥ
ΪҲûа취ܹıʲô
ܹԼĴвʧʱĳ֮УѾܹһˡ
ʵֻСӡȫûҵ˼
ǰԪƱ
ֲԶԶͬϵʵ
ǬԪӵӰȴһ
Լ⿼ı⣬ԭϣܴܹ˼ʽ֮еǬת֮˳Ȼƿ
ȴû뵽
СֱǱеһ˹

Ҳ
ǬԪӵĿ飬ΪʵΪԽߣԽߣ֮Ȼ
һʿܹԶΪôҲпܴƿ顣
ͿСˡ
ǬԪӵӰȻЩʧ
ͬʱҲǳڴ
СӣǷɴԼĿ飿
ơ
ǲܣ
ǬԪӰϣĿ֮У嫵Ľ⽵ˣ
ԪһӴơ
еһ̱
ǼڻԪһѧнһн۵۷壡
ˮ֮⾳ţƽ֮仯ľϯ֮ƣһճĴӣƺƵϵµÿһ䣡
պ
ƺΧնˡ
ֲݿ࣬һĿֲƣݺݵײǬԪӻǬһԲϣ


340 
һ׹㣬ޱߵݺײ֮ϣ
¡
ǿƥıը˲ըѶؾռһ̶·ͬ棬ȥһؿֲ˷ϯ
¼Ӳ̮ǿĳײ񵴿ѣԵֵԪĵذ嶼Ǵ鿪
񱩡
һѵʯӽڷ죬ͬӵ㳯ܼȥ
ΧǾµķ籩ɢÿһ䡣
ֽŰ۵ײռ䣬ţĿ𺳡
ǿĳ֮£ɢɽȷɣεŵŵźˣ˵ʮ֮⣡
ͬʱ
꣡
һѰĴ죬ǬԪûǬĥ̾һ˲飬ѳƬ
ռ羵顣
ɢ⡣
ˣ
Ԫȫʩչһ֮£ֲƥڽǬԪʩչķƣ
ĽǺɨ
Ǳ˲գԷ񲻿ɵʵʰļⶴգǬԪӵĹӰɨȥ
ã
һ̣ǬԪ¶һ˿Ц⡣
ȴǶǰĽನû˿ļɵ
Ҳʲô
ˣ
ŶȻ֮仯һڿκιߵУһйߵĺڶ
ԪһιĽӺɨǰ֮ʣ֮侹ͬѩڣһɢе֮ɢȥ
̶̼Ĺ򣬿ͰԵɨĽʧȥе
ʲô
ԪûҪǬԪӵӰնɱ˼
ۿԷ׵ؾͽϢɨһգԪҲΪ֮һ¶֮ɫ
Զţ壬Ŀɿڴ
ԪһۻΰƣǬԪʩչֶΣɲ˼ĳ
һЩСֶΣֵһᡣ
ǬԪӵӰȻ
˵ˣ
ܹӶԷ̬֮п¶ڸ˵İ̬
⴫ʯֻʣͷС
ΪֶܵΣ
ǬԪӵͷӰҲССԪܹġ
Сӣһܲ
Ȼ뽣ͨкܴһξ룬ܹͣΪﵽزڱǸҲ֮һС
û˼⣬ƾʣ֮УҲ㲻û
Ŀ飬ͨˣ
ɣĽ
ǬԪӵĻ¡
Ԫ֮Ҳһ
ͬʱҲǷ΢΢Ĳ
ǰĿ飬ʣǰһλԳǬԪӵĲӰȻһλ춯صܡ
ĻӵʶʯӰ
ο
ǶԷ׾ٵزԼҪȫԸܹƵķǶ̶̼ܹɾֶΡ
Ǵɣ
һλܣĴֻһ̶ȣ
Դˣ
Ԫڴ
лǰ
Ԫ
Ҳ¶ϲɫ
Ե֮ΪڶԲֻһ߾ܹﵽԪصľ硣
ǰǬԪӵĴУԼͻƵ
ټδ֪ȼĴС
ʵ
ٶȵõȵ
Ԫԣ˿ж̲סЩ
ԪʵѾΪǿٽ麣ɵλܵĴУʵ»ӵĿֲ
һ֮У˭Ķ֣
Զ
ԪǰţЩڴҲЩӡ
ڴԼۿһź콾𣬸ǶԱоǿջ˼ʮꡣ
Ԫǰ
ۼҪǬԪӼ֮ǰ
ǬԪӵӰ̧֣ҪдݸԪ
Ȼһ̡
ⶸȻ
䣡
һǳìȻ֮˶ûע⵽ĽǺȵĹ;գ޴Ĳ𶯡
ʲô
ͻϮ
ץסԪиһ˲䣬ԪҲûзͼǶհǹ׹䣬пռ֮ڡ
ìǿԪâҫʹΧռ䶼Ť
ޱߡ
޿ɵֵ
ᴩһ㷨ƣȻ˿ռ価ͷһʯ̨
꣡
ʯ̨ѣìϸǿԪ׽ʯ̨Ѵݻ٣һѵľʯķѣ
ʯͷ֮ڣԼԿ˸Ĺâġ
ãпռ
ţһ㶡
ɫȻ䡣
жֵܣȥ
ѡ
ܵȻǿʼ
ռǱ򣬲ϵݣϸ߿Ҳѿһ޴Ѻۣʯ
пռ䣬̮


341 ĺ
鷳ˣ
Ԫɫ΢䡣
жʯ֮Уٳʵʿռ䲢ûп
ʦ索ƵĿռŵԭ󷨽һԭĿռŵʮٱϣγеĶռ䡣
пռ֮ڵ󷨺ıֻĳìƣ֮
ֿռССԪǰʿֵܵ˵ģ
пռǰ
ȻĴлûнܣһǬԪӵĴУǰܴҪķѵʱ㣬ڶʱ֮Ҳпռ䳹֮ǰɵˣ
ѵҪл᣿
Σ֮ʣԪԺ˼ת
ϸ߿տռ𣬷Ŀռ֮Ҳ㶼ǲ˺ѣɵͬ˺һֽһ㣡
µʱпܽ˺ĩ

ߣˮӣ
û뵽㾹ȻܹɽΧ֮ӵΣվҪ
кĶ֮⡣
պʿڻӳì֮£ָԪЦһȴЩ߷߲ƽ
ΪԼĶѾ㹻ˡ
û뵽վǳһ
պʿжͿԪڴкĶսĳ档
ԭպʿܹڰУ׼ͻϮ֣ܹнնɱԵ

Ԫһ
亹乡
¼ʪ͸
ûäĿ֣
պʿҲѣ¡
ȳ̶ȵĶָܹԸ˵ġ
óȻ֣˵ñһնɱ
ãⲻ
һʦпռ֮ڵĿռ䶼Ϊš
һԵʿܿҵпռĺڣԪܴеһ˲䣬Ȼ֣
пռݡ
ߣҲ㻹ܹӵһ
źһЦڿռ̣ΪʦΪ
ͨԪʿܹӵ˵ġ
ֻϧǸУλÿΪĵĴ֮һ
һ̾Ϣ
պʿûٶ࿴ǰĿռһۡ
ת뿪
׼ȥõĴʯѰŵĴС

ţ֣סռ䣬ܷ֧һ£
ռѸ̮
ΣȽԪûлңŵ֮𣬻һԾŵţС
ʲô
ţЩ㵡
ռ̫̫ǿҪԭ·أҲԱ֤ܹȫˣ
ԪＱ١
ȴҧ
ܹѹ̮ĿռƬ̣֪ţܹûȣ֧һ
Σ֮¡
ţԺ֮˼Ҳͬ
ۼ󷽵·ѾſռȥԷأٿǺʯ̨Ѿѵ˸΢âʯ̨
֣صص˵ͷ
ֵܹ±ضɳɣ
ã
ţ׼
һ䡣
¡
ԪۻƳױ޷Զڰգɢ糱ϫϯ֮أ
ͬһʱ̡
ǽڽƣͬһ
ۻ񵴡
ʹĿռٶȶһ˿
ĺ죡
һ
ںܣǡһ飬ű޵Ŀռĳһƣ
һƼȳ
ޱߵΰֱͬƾ֮ޱߵˣƺƵĺͶӰ˼䡣
嫵ĺ֮
ͶӰſֲޱߵѹ䣡

죬
أ

ޱƣֱ齫
ǰڴʯܵĴĺƣڻǰһĨ⡣
ͬʱΣѹ֮£ԪȻǳԽӳһƵޱΰ
һơ
Ǵеĺơ
̺һĨδɢĵ⣡
Ԫھ·֮¼ΪѤ֮
ꡭ
գ
һ
һεɨɨ֮᲻ɴݵıϣǿ嫵ѹ
ͷֱӱѹ
ʱ䶼һ˰㡣
⣡
·
ţ˫۵ɴ󣬴Ÿ߿գʹſܹһ쵰Ĳ˼飡
ǰеľȣȲһ𾪵ʮ֮һٷ֮һ
ԪԲ
ܹʹͨΰ
ţ֣춯֣
ԭصʱ
һڶ𣬽ѹۼ߿֮ԪϢѸȥæһѸٳʯ̨Ϸȥ
Ȼ
һжԪҲǼ
ܷʱ֮ڽ̮ĿռͷֹסȻΨһ·ڣ


342 Ǭָ
ԪϢһ̵ĺˮѸ½
Ⲣ֡
Ԫʩչһ˿̲⣬ӳ˳Խܹյĵز
Ȼûдۡ
ֲľǴۣ
ֻĹԪ֮԰Ԫˮйɾ·𱻳ɡ
ĲһԪˮڷѹեָԪȴҲˮн
Ԫĸɾ
ǹѹһеҲѸ
ռ俪ʼңֲȵס
ʼ
𣡣
Ԫһŭ𣬶ͷǿѹեڵÿһϸ֧˵ĸʱ䣡
ȻʱȻﵽɽˮ
·ţͷǺ飬Ѹٽʯ̨ƴӣһâĸգѸٻһ֮С
ռŵ󷨣δɣ
ʱ䣡
Ҫʱ䣡
⴫пռԭ£Ϊôпռ䶼еĿռϽеš
ҲɢΪԭģѡ
µģ
Ǳ֮Ӧ
Ǳ֮кӵڵĺˮһ̣ӦѺˮޱߵĺûΧһУ
Ԫţ壬ȻѾԪ
δ뷲̥ĳ̶ȡ
ֲĿռ籩֮£Ҵ֮
ͬʱ
Σ֮ҲվҴһߵ
ԪԲ˼ֶΣֱѹأֲƽĿռѹ԰ǿнпռȹ
⣬
ͳǵڣ
ֻҪţܹԪѹռʱ֮ڣſռķ޸㲻ȫ޸ֻ޸еһܣֹܹռļ̮
УΪҪġ
ʱ䣡
Ԫĵٶ̫ˣ
ݵʱ֮ڣţͷϲ飬ֽŲãһĲӰ޸ٶȶȲԪԪĵٶȡ
ĸ
ԪԪһ㲻ʣ
ܱͲȵĿռ䣬ڴ˿̸ͬһζһۿɼĿռӶ˿ռ籩
ȵΣ
ţεѡ
ԪɫҲΪ֮䡣
Ȼ
Ҳһ̡
ĺưԭһƷ
Զ
ĿңգǬԪӵӰϰ룬Ȼг˻䡣
ܶǰ
ֻ麣ɵһŵӵʱ򣬾йôһλѣϰһƷ
ҽе˼Ϊľء
һƷۡ
ۼԪѹصǬԪӰ˼Ƿɻ˵Щļ䵱С

˲
緢
ƣգ֮Ѿȥꡣ
ԼȴҲ֪䣬麣ɴ˿ҲǻΪһƬ棬Ϥ˺ǳ鳾
һʱ֮䡣
ǬԪипࡣ
ˣӡ
ȻСѾ似Ҳɰˡ
ͰһΡ
һ̾Ϣ
ǬԪϹâţ΢̧âָۣռˮлۿɼĲ
һָǰ

ˮ񵴡
֮졣
һָͬǣؿռ䣬˿ռľ룬˲Ԫͷϡ
ţ
һָû˿̻֮
ްɱ
ԵâۣԺʱԪûӦ
һƬεĲ
ԪӦ
һ̣
ǰת
ǰȻðããһƬأزãڽԼţӽ·ȥһƬա
һƬã֮С
ǬԪӵӰȻֶ
ƽƽ
ͬһƽˡ
ûаơ
һʽɢ֣ԭΪʱãʱ˽׵ͼ似
Ϊ澫ʽɢм壬֮ǲϸĽճɽ㡣
Сӣˣ
һΪǬơ졢ָ
ǬԪӵӰһһ٣ÿһ£һɽѹռ䶼𶯡
δ䡣
ǬԪֶ硣
ߣߣеһжָϡ

һƿգ
¡
һ̣ط·Ϊ֮һ
ɽ𣬵̮
ޱߵǵأƺƵ֪ڱ˼ǧԲԲããĴ֮һͨ쳹أᴩڵĿֲָ
죡
¡¡
ޱߵ񵴣նǱˣ
¶һ˴յĿնֲָԨӿǾ޴һƬ֮ڶȥеĹڽһƬʧ
һָɣ
һָ¾
һָ죡
Ԫ̧ͷһУ˵
ذ
ǬԪӻӳһָӰɢɢܣʱһӴļ䳯ԪԺ֮ӿ
ͬʱ
һԴȪԸɺԵľ֮罫Ԫ嶼ǻһǬ¯дķҩڲȼһذԪ֫ӿ롭
ԪϢ
һѸԽǰ۷״̬


343 ӳ
¡
Ԫľ磬ͻˣ
ͶԲΪԪեɺľ֮£ǬԪӵһʽɢִУȼ˸ɲ𣬽ԪڵԪȼ
Ԫͨ
һԪһָ̾۷塣
ǳ˺ڶԲǰƿﵽԪصľ磡
ͻ˰
Ԫ˫ۡ
˫Ŀ֮ͫеãȻɢȥ
ڳʵһǰδеС
ҡ
һ似
ԪһʶֻͨԺ֮е塣

ǬԪӵĴУõδ֪Ƚ׵Ǭָ
Ǭָɣ231/1000

̵ܼĽܡ
һиδ֪Ƚס

ΪǬԪԣһ似Ҳ˽׵ͼ似ǺǬԪӲὫһһĽﵽ˽յز
һԪֽ
˽յΣǳЩ似ģ
ֵȼ
ЩûжĹϵ
ԪܹԵظоõԼʵȻ
ǰԪоЩƵĻڵԼܹǰԼ
лǰ֮
ǬԪӵͷڴиԪ֮ѾɢԪǳŴʯķ򣬹ֵͷ
ˮں麣ޡ
Ԫס
ܹ֮ô̵ʱ֮ͻƾ磬ǬԪӵͷӰȫ޹ϵ
ǶԷһ˿
Ǭ¯ִͬһʻȼգǳͷ˳徭ķ
ټϵƾͿ״̬֮зɱ䡣
ɴ˵ڶʱ֮ڣΪѸͻƵԪء
ûǬԪӰĳ֣
߹һʱ䣬ԪܹͻƵԪء
ɾ׵Ԫľ״ָ۷״̬
ο
ԷһǾĶ
˴
ֵܣɻа취
·
ţ
ߵʯ̨ױ飬ܼѸٱӵգͷǺ顣
ȹ̿ռĳʧˣ
ǬԪӵӰһָǬָĴнԪٵԪӻþ֮ѹ
һпܳ
һգ۵Ĺˡ
ֻҲһգ۵ͣ١
ĺƵķɢ±ռ䣬ҵơ
ϸ߿ա
һ޴ʯڱռͬһľӣѳ籩Ű·һ˺ѷɾ
ʣֻҪ΢Ŀռ֮
Ԫţ壬ҷ
ţֲصģǬԪǰչˣѾһ·ҵȶˡ
Ԫһ
Խ˿ռ䣬˲Ϣ֮ţǰ
ûжĽ͡
ֻһ
ң
ͼãԪ̧֡
ˣ
ۿɼĿռ䲨񵴣һƬƬ
ϡ
һɫķ֣սۣʳָ֮ϣ
ָֻ
·ǧ
·ޱ߳صѹֹԪָ̧
أ
ѹ֣
һԵţ壬Ǹоضһе߶һָΪġ
һѺ۱ѡ
Ѫɽ
ɫĹͷ¶
·ԪԼ޷ָ̧ѹȣ
վ
ˣ
Ǭָ
һ˲䣬ƺһǬԪӵӰԪ֣޾ĹâԪʳָϻۡ
ǬԪͷе
˽Ǭָо飬ȵȵĴжԪ
ӡͷʩչǬָһ֮ԪڣԴΪͨԪ˻ͨԿף
ǬԪӣΪԪµһ
һ
ȫʢʱڵǬԪʵȣٷ֮һ
Ҳˣ
ࣣ
⼴Ĵпռ֮ڣһĿռ·һһѪʳָ֮лۡ
Ǵ˵֮еġ
Ŀռ䱻ѹΪãɼġ㡱
ռһ֮ѹһ飬īƺڶԪ͹ߵԭͳָǰ
ʱ
ԪһָѾѪȾ졣

һжֵõģ
һָ
Ťڵ˲󣬻һֻᴩزΰָǰ̮Ŀռ飬󷨵Ĺâһָ֮»ɾ
һָ죡
һǬԪӷӡԪʩչĿֲ似ӳ˾춯صΰ
ǲд˴ʯҵĿռ䣬һʯ壬âᴩ񷣬ʮ֮⣡
ʱ磬
Ŀ׷׻ۡ
ݾֱɫ
ֻһڵԪ˵ûаĹϵ
һָᴩա
һ޵ͨ
Ԫû˿ԥţһԽͨǸѸ̮ĺĴпռ䡣
ʱ
ڴж֮ڣк֮ʯͨϡ
ӰǱ֮
ӳ˴кĵĿռ䡣
µԪ׼һȻǰһӰ
Ԫһ㶡
Է֮һޱߵķŭӿͷ
㣿


344 
Ϯƴпռʼ
ԪǬԪӵĴǬָٵԪǬԪǲдһͨ롣
һ˵ʵϲǹȥʮʮĹ
ԵԪӱĴпռ֮ӳ
ײδ뿪պʿ
ԭ㣡
ֻһ˲䣬
ԪǰĿŭӣɭɭɱ⡣
¡
û˿ĳɣԪŭ֡
һĳ
ɫĺǵذ֮ӿĴϯգϮ֮ÿһ䣡
һ֮£ſգѹռ䣡
غ嫵֮£պʿһͬһͷĴ󺣹ѹޱգǰеϾ˵ĸܣ
ã
պʿɫȻ䡣
Ѿ˼ΪζԷȻܹڱĴпռ䶼ѵó
ǰΪҪģǿα
ۻĳ֮£ƺƵѹûʻʵĴԪһһҶڱ֮зƮҡĸܣ
Ԫ󣡡
պʿһ
ƴˣ
ɲƴ
ſһԵڰУȻţһ޴̣
ͬʱ
˫֣ɿرóһصӡǡ
ģԾ֮ɽҰ㳯ӿȥ
ˣ
𶯡
һ߷֮佻㣬ǰγԲԲֵǰ
䣡
ս㣬նͬʱҫ۵Ĺâջһֲ߶գԪķȥ
һ˵
ʵϲǵʯĹ
¡
ɿֲײ嫵໥ʹնǻް·Ҫ鿪
һȦȦεĳɨ
ҲΪ֮ȥ
ţ
֮໥ײԪЩ⡣
պʿϢͬԪûԪսͨͬǿǰͲ˵Ĺ
Ԫжǿ
Ҳ֪
ǺԪϵʿп¶һ
ܹǿԼһ
պʿԪ֮УҲСɵĸˣ
Σ
գɣ
ԪӴƣĻǿֲյԪ֮еʹ
صѹ
ֱ纣Хϯ
ˣ
ȫʩչԲ˽׸߼似˱ǿ̬
һؿռǱˮӿӼѹÿռ䶼ƺ鿪ȥ
ӴƺƵ֮ÿһ䡣
ӳڻΨһ
ޱߵκѹ£
ôôǿ
˺ʿһҽУ˫Ŀͨ죬Ŀѡ
ǰΪ˵ֵԪһ
ѾǶĵơ
ı̶˳ԼٶȲԪ
ˣ
ȴҲû˿ķֻܹǿһǿеֵ
ôܣ
ͬΪԪأˮڵСôôǿ
ǰһƣ
죬ռ䣬Ǳ֮ǰһʮϣ
ô
Ҳ
ʵŭ쳹ա
պʿ˫ӶͬʱһȦȦâ˸ǣһ󷨸ն
֮£ɲ顣
ǲ翪ѡ
ǿбȳ󷨣û˿á
һѹ˿ռ䣬˲Ϣ֮Ӿ׹䣬ȵǻ·ΧĿȼշڵ״̬
ۿ嫵ӡȻյƼǰ
һ̣
Ժ˼и֡
麣ǽһΪǷ̲ϧ߱ʦٵ׼뵱麣ɵ麣뵱дɽżðա
Լ麣ɴ˵Ĺϵ
ƾǸʦʼϢܹһջյԾţȡôԵԼԽߵĲΡ
Ȼڣ
һжûˣ
ս䣬һıɿգ
ٵһ˲䣬պʿԺ֮ǧͷһ
һʼԼȥһ鷳Ҳ䵽زɡ
ٿȻ䡣
պʿ˼Щ
ֻϧϲںҩûʻʵĴѹ£ĵӣ˺ʿûκηͱԽ۷޷պʿѹĩѹ볾֮У
¡¡
ɽʯ飬ؾ𶯣һ޴ʯѺѿѸԶıɽʯ䡣
ڵϣ̳ڡ
ͬضɽҡ
ߣˣ
ԪջƣŲԶѾʧȥ壬Щ߷߲ˬ˵


345 ֱ
麣żʼɽȺ֮а㣬ٵǰпռ̮
ԪǾĥ
Ȼ֪ݡ
һжѾҪˡ
ڱ˵ļһնɱҲԪصسһ
񵴵Ŀʼƽ
ɽʯڱ䡣
ֻѾСٹһܹƽȣսĴжڻܼ֧ܲŲ̮Ǿû֪ˡ
ɥĲ񣡡
һԵţҲЩĿѡ
ǸпռƻҵֶѵóͬĴҲضƻ
˵˲С֮
һСУţƢòŹ֡
޷˱ʳ
ˣԪһݡ
һС
պʿʬϵĴͬʱǷһȡߣ봢֮С
һԵţ忴һۣû˵
ȻΪԭ˼Եʣ˺ǻѴۣͨʱϵĥĻή͵ʮ֮һ
Ϊļ͵ȵԣЩʿҲŹ
̡
ݵĹܣǹܴ䱾еϡȱԣҲԶһķҪϲ١
ԪȡǱΪ֡
ʰս
ʱжѾٱټԪڽǬԪӵĴ֮󣬾ʶҲѾﵽ˼ޣţҲС
˶ٽĴС
˶뿪˴ж
ţ֣мƻ
ж⡣
һɽͷ
ԪһԵţʵ
⵹ûУԵɺܹ֪֮˵أѾǽ֮ңĵطֻܹ˵Եˡ
ȻûԪջ
Ӵж֮лһŻƽ似Լһ˽׸߼˽׶似УȻ㡣
ûٶҰġ
ֵӦûĿɣ
ȷʵĿ֪꣬ţֿ˵麣ɱ֮ǰڶ֮δǰȡߵһ
£
ԪմǷе֪
ֻǶϢ
ԪܵظоЩɡ
麣ɵλˮǰ麣֮󣬶ȡ麣ɵɽΪûнһڶ֮еȡߡ
ֵûɡ
ϾˮΪİյԴһĵطûС
ǡ
ˮڵǰûȡһڶеһ±Ϊα˵֪
ɽ
ȡš
ûһλǰȥİɡ
Զ麣Ҵһڶİ£ԪһֱЩɡ
ҲΪԭ
Ԫûǰ麣ŵͼ֮УǳĶڵ壬ǰصأнһЩĴȡ˵
ڴص֮񲻷ơ
ʵ١
Ԫи˼ֵĵ
һ׼ǰ壬һûлȡһƣ֮еİ
ۼֱ
ţ屾ƺ麣˽ⲻ٣Ԫѯʡ
ȷʵ֪һ
ǰһսǰ֮⣬еͬȱԼŵһЩӹżϺ֮еǿߵȵȡ
˵һŴ֣ܳ麣ɽţ콵ִ麣ɽŰһʱԴ裬ʵɶ칤֮ϧδɣ̾ʹ˶ϾǱ½ŻպԵ˵֮
սģһ֡
Ȼܹϵó٣ҲȻмӵܣȴպżһ
ţ彫е渵
ԪеɻҲ֮Խ⿪
ԭˣǾѹˣ
Ԫͷ
ô˵ĻҲ˵麣ɽ֮дһδɣ˵ѾɵһǱ棡
пѾɱ˵
Ԫԣ˿Ҳ¶һ˿֮ɫ
Ⲣ֡
ڷȽ֮ϣ澳ʿѵһɽرܹıһսֵս
䱦
˭ܹӣ
ֵܿҪǰһ
·Ԫ˼һԵţЦ
ȷʵˣ֪ţֿҲһ˼粻Ȼҵȶ֣н˱ȡ֮з䣿
ˣԼԼɱȲֵ֮ʡ
ţЦһ
麣ַǱܣϴһЩ֪±ضӿǿ߻ۡ
΢ĩʵǰҲһڻҰˡ
Ԫһת
ֵͲͬˣʣΪЩͣƾǿʵҲȻܹռһǡ
£ҾͲˡ
ţԲǰ
ԪҲǿ
һһ֮˷ֿԳĿ귽ȥ


346 
߿С
ԪӰһѸڸ߿շӶǿķ
ʹ·׷ɢһЩԪʿԶԶܿ
ֱϢʧԶ
̧ͷԪʧ˽
һλǿ˭
˭֪أַ֮߻ӣһСΪϣĪҪΪһЩЦɶ
ãǺѡż֣ЩԭûʲôϢԪ˶Ӳ֪ĸð˳ЩֶǿޱȣѾһЩԪʿ䡣
ڱ¡
ҶҶͨվϵҶ֮Щ޵Զʧʵ⣬ص
һʿҲͬҶ֮й˳
ͷҶ
ⳡ麣ɿʢ֮У΢СҲʶĺѡ
ԴżͽͬУż֮жȡԵ
ڣҲʶż֮ڸɱʶʿС
Ϊһҩͬ鷴Ŀɱġ
Ϊսʤ޲ժҩȴϮġ
ҲΪĳλ鲻õԪֱӱһġ
ܡ
̫̫࣬Ѿǳǰɱܺͣ
Դмøӵĵ͵
ԶԶܿЩԱܼ۸ԵĵطֻΧƫƧһЩиʣڸ֪ԪɹΪⱻԪֱҶȥ
ҲΪһݽ
˵Դ񣬲ЩƫƧ֮صѰ֮У˶ǶԲٵۡ
˵ûУǰϺ֮д÷зһλԪ淥Ԫ콾Ԫڶ̶̵ļʱѾԪ磬һնɱһƵԪʿ
֮Ϲϣ߾ȻҲΪ
ȷԪʿֻ·Ѿʧ
ҶͨһҲյѶߵ
Ϣż漸ˡ
ʿЩں
Щ£Ͳöˣֲǣܹ֮£ܹ֮ﵽͨһﲻĵزΪߵеġ
Щˣ˵ʵ̫Զˡ
ṳ̤́ʵʵ¡
Ȼ֪ʱҲԼӦĿġôʵҲֻͨ΢ôһˡ
λȥܹҽԪҲԪ֮ΪͨһԪǰһ»ԣЩȾһЦ
ҶͨԳЦЦ
һԵʿļҲ̾һ
˭ͨأ
ŹâҫķЩһҲܹһվ̨ϵƽˣһҲ̨ºȲʵͨڰˡ
߰ɣղ˵һЩʿǰɲܱΪǻûԵĺ˼һ
ҶͨԣͷҲһ亹
Ѹʰ˳źԶķȥ
֮ǰ
ɽ֮Ѱҩ۸۸һЩͽ޵ˡ
Ȼ֮俴˺ķɽ֮䣬ȻһᴩصָӰ·֮䶼ͱһ
ӣѡ
ƺƵϯķڲժҩ˲ûһͷԵڵء
ǿֲƣ𶯲˰ż
ʡ
Ʊضٵʿǰ̽оԲԪǿߡ
ܾԽϽ
ǲû˿ǰðյ˼Ѹ룬ԶԶ뿪ǰεضĿֲָ
˶֪֮
ֲε
ܹ˵ġ
ǻ⸽˵пܱһƢôõԪʿץסΪ˽ʼĩġͷȻһغ
мС
ٶҲ죬ܿʧ

·С˼ԪͲˡ
ڷӹ߿յʱʶɨ赽ˣûжĹע
ڽֵϡ
ע߹һ·ˡ
֮صıʣѾǹȥ߰ʱ䡣
򿪵Ŀռͨת
øʿ֮ͨн麣ɵַ֮ڡ
иչУ֪ϢԪʿ
ҲںΧһǿߡ
һЩǰϺ麣ַǿߣ϶Ԫ֮ϡ
Ȼ
иģ⸽Ԫʿ
Ϊ˵õԪһԪʿΣգӿ룬ǿռͨɽȺ
ΪӿʿԽԽ࣬һδεĽ֮ʧء
òڷĴ֮ȫǨ
ԶǸج֮ء
Ȼ
仯Ԫԣһ֪֪Ҳûʲôá
˿
˸·֮⣬ȫǬָһµõĿǿֶε似ϣ
һǿ似ǿ
ǸԪԼҲΪ֮һջ


347 Ǭһ
Ǭָһ似У˵ǵǬԪеһʽɢ֣˵ǬԪһ֮·֡
ʼǬָԭҲ֡
ֱǬԪΪеĲϸĽղųΪһ似Ŀ
Ҳˡ
һ似ǬԪһе
ǿߵд
Ѱʿõ⴫лԷеĶߡ
ԪͬӵԼǰʶ似ȫͼС
ǳԽ⣬𽥽似ȵĸ˽գϵС
Ѱʿ似ǰǰ˵Ŀǰ
Ԫ͸߳ĵ·
Ҳеĸ似ܹ֮ԶͨʿеøӾԭڡ
Ѱʿܹһ似еѾ԰
ԪȴܹյֶμеԲѶ䱾ļޡ
Ȼ
һ㣬ҲֻӵʾܣܹжĸĽǷȷԼǰͨС˵ɣ֪ʶԪܹ
Ļ
޸ǰ˵似ǾţȻĻ߻ħӶࡣ
ҲΪԪ似н˽⡣
ϰԼĽǶ似ԪһǬָУǬԪһλǿߵ֮·
ǬԪӲϸĽһ似̵У֮䣬С
Ǿǣ
Ǭһ
Ϊ¯ΪǬ
ǬԪһ壬ޣ
֮УԪ̲סա
ٺ˵
һ糱ˮڷԲķΧ֮ڶǻһۿɼĿռУ˿˿ƵۣתĲƣǴһ˿Ǭذ̣翡
Ԫ۾
ϸϸ

ٶ˫ۣ˫Ŀ֮ƺһ˿âһ
ˮữǬأܹȫһͬʱˮ֮⾳ڻУ⣬ڻͨ
Ͳ֪еﵽһز
Ԫа
ֻ΢һ¡
õս֮лкԶľ룬ʵǣֵ·ǿ󣬼ֱ
ң
ټԼˮ֮ĸԼĦ̲к۵õһ˿⡣
֤ܵκһԼн۷壬˵ͬޣڻΨһˡ
֮еõļջ
Ȼһ似֮йǬһû漰١
Ĵڡ
ȴָͬ·ơ
Ԫ˸߾ĵ·
̶ֳȵջ񣬿ɲǼ򵥵оܹȵġ
ʿ
޷ͻƵߵľ硣
ܴһ̶϶Ϊǰ·ţǰ·ƿ֮ʮ꣬ʮ꣬ϰδô
ԪǬָһ似֮еõջ
ԪԣνǼĻԵ

Ԫһ߸·Ǭһ
Ԫת
ΪǬ¯ԪʹԪ𲽾ԭոͻûõԪؾȹ
ԭеĻ֮ϣһһؾ
һһػȻԪЩϲ
ǬһԼδܹ
ֻᵽһ˿̡
ȴܹͨ似ΪȹΪ磬ԪίʵЩ˼飡
δǱǿ
΢֮ʱܹΪٶȡ
һίʵԪ֮⡣
һպеٶȣٶȵõûκλԵ޵ĻٶҲ˿ѷɫˮڶˣ
ٶȵ
ǼΪҪ
ǬһֳԪиһЩ˼
ʱԪһ߳ǰһȹΪ֮еΪš
ʱ
ǰһɽȵ¶Լ֮ÿһĸ֮Զľ޴ɽ嶼ȾһƬɫ
֮У麣ɵ崦һһһ֮ϡ
¯棬𣬱˴˽γһȻغ¯伫ΪеĹ֮أΪʺʦڴƷ
麣Ϊһغ¯ķ˼Ĺ򡣡
һϵĴ޽·
£
ԪĿŶɢŵɫâʯֲɽ壬в֪˼Щʲô
ʱ
ɽ֮£ԪҲܹӦõ
ʱһǿϢ
ۻƣ֡
ÿһԪϣܹжʮ֮࣡
У
ǿϢӵɽѹķȻǽӽԪڵĴڣ
ôˣ
غϢ
ԪûʶɨӦ֮еϢ
üͷ΢塣


348 ɽ
ǿѹǵشΡɽ崦к£һ̶üΪѹ֡
ѹǱ֮ǰƽ
ֱ֮ǿǧ򱶣
Ϲ죬ɽڣϵ̷ɮ³֡˻ÿһԪϣպ֮ۼǿߣ
һЩԪʿ
̤巶ΧӦ֮ۻϢԼ߿գѹķЩԪʿ
ǵһ

˵۵ԪʿίʵǹΪ֮𺳣
ԪڲǼλϺȻǾһķ˼䵽кαֵ⼸λڴˣ
ǶЩǿߡ
ʮʮλԪǰڣڲ࣡
˵أضдԵ
ڻۡ
ͬʱҲʵԶԶܿ
Ϊʵ̶ֳȵ֮ջ񲻴󣬻ȥĵط̽
ֻ֪֮Ԫʿࡣ
帽
ֻûж
ʱ壬ɽϣâۣһĹĻɽΧ£ǰ
Щ֮УвѾǰı֮
ӦдĽһһ飬
ҪɽΨһķҲֱֻӽ
Щ
ֻֻһʿĻԪкڵĻܹͨһ·
ƱؼջΪ˵ļ¡
ڳԪʿǱ˴ǣơ
û˶֡
λѣȥҲûκεôԽԽ࣬ʱҲԽңҵܹõǶļҲԽС
۵ࡣ
̲סȻϺϹ죡
ͳػڳÿһ˶С
ҵ֣нɽϵĽƣ뵽޽֮󣬸ƾԵֶΣ
˶
Խӡ
麣ַϢԽ㡣
ʱԶһЩԪǿǳǰᣬǾ͸ӵ鷳
٣ΪԪصǣһ˵
Ϲһ
ûеõ˵ķԡ
ԣ˵ϺԪڵǿ࣬վôϼһʱЩϼһõϢǰڳλԣȴҲʲô¡
ϷҲȻû⡣
ʱš
ϹĴͷ֮£վǴһԵЭ顣
Ҳҵȼ˰װ׳ڳλҪɽҲһ֣ĻĪӴˣ
ϹĿɨһۡ
ֲɢһԪǰڵʿ΢
ֻһ˵Ϣͼǹˡ
ǰģҵȻѵã
ȻҪɽѰһԵȻҪһ
ԭڵȴۿƷչԪʿ׷׳ԡ
Ϲն״󵶵в֮¡
Ҳ
ֻем֣ǾֻԼ֪ˡ
ٲΥ
ϾϹ϶ֹƽƣԪصǿûзԣ˼Ҳͬǿߵ˼
Ƽˣ
λԼҲһԿϷ˲װԼͨĵ·
οҲûǰȥһЩǿʵĵ
Ǻã粻˳٣һ֣
Ϲĳ֮¡
˴ɹʶ
ʼ忪ʼ
Ԫһʿ֮Уûгɫûа㲨ǰ
ʱۣ϶סգȺ֮пȥ˿ۡ
ڳԪǴһòװΣװ粢ע⡣
Լ
׼
Ԫ֪֮
ԼʵԶһԪǰʿҲûдﵽѹڳһԪʿĳ̶ȡ
־֮£ҲΨȡʤˮһ߶ԵĿܡ
ϧΪڴսԵʣɽ򸽽ŵԪʿ϶ǰսߣפڸͬԪʿ࣬ĻǿԽһ
һԾ֮УԪʶɨ
а
ͬʱ
ɽսҲʼˡ
¡
һ죬أһ̶һ£ǵصԪɨķ
ǰǼλǿԪڶʿǳˣ
һ֣
ǺƺƵԪ·ɽ˾κˡ
ͬʱ
ܵԪʿҲ׷׺Լ似һǵصɨʣ谭ǰ·һ֮ϣ
䣡
ϵıըѿ˵Ԫ籩ͬ಻ϡ
һ俪
ھ޴֮½顣
麣Ϊػصأ⸽ż󷨷ǰشδʯṩҾһҲ󽵣˶ڵĺ֮£ͬݿ㱻ƣ
һ⣬ҵĶһ𹥻ǰ
һӹ
һǰĵ·Ȼ󿪣
ǰ
ֱԶʽͬҳȻ̮ĴɽĴĸ¥
۾Ϊ֮һ
壡
ηӣ
ԭҳŵˣɢֿ


349 ˫
ǵ麣֮
ǳڴսͻȻڱضŲδתƵķ֮ı
Щڳʿԣ
ʹż
Ե赲ɽĽƷ󱻹֮һɢɢķǰѼ֮еı
ԪҲ⡣
Լơ
ܹһãս֮УҲеѶȼյĹδܹС
ʱ帽ѹһ
ñ׵˵
һ
ǿԽ˿ռ䣬˲Ϣ֮ʮ֮⡣
ɢʿҲ׷׻һ⣬ɢȥ
֮
Ԫա
һ̮˰ߵĹϿա
ȻѾ̮˴룬ƽĸ¥ܹյĻԻͰȻǰҲʲôӵط
ڹܡ
һƵĹâƣ赲ǰĵ·
ֻȻʱ貣еķѾ˺ܶࡣ
̧֡
ȭ
ָӴޱȵƣƺƵ·йһʱ·һ󽭴Ը߿֮ϱڶǰĹĻϡ
֨ѽһҽС
ǰ󷨹Ļ飬ۻƥƳ˷ڰ֮˾޴̳籩
Զ
ƺ˱â
⳯ⷽ˸
Ԫɨһۣûжܡ
һ
ǿԽ˿ռ䣬֮ŲƳ̮Ĵ֮ڡ
Ĵ
ĴǶϱڲԫѵשʯأͬʱһصڵϣŻҳ
Ƿ÷ĵط
Ԫǰһ
صıȻʲô򵥵ĵط
ЩУܴһǷԷ
ܹһԵķ
ڵԪԣȻǾżá
ʶѸɨ
һ̣
ԪĿǰδ̮Ĺµһ󶦣
󶦸ߴɣһС͵ķݣµķ֣˸̽ɫʣ·һδϨٻɫȼա
ܶһɸ¡
ʲô
ԪΪ֮һ
ĳֲ²⡣
һ
˲Խռ䣬ǰ
һӡ
һɰĴˮϵĸƿͼúһȵĻ֮ɢķ
ԪӰڰա
Ŀ
ͼô֮Уһͨɫ·ͬƵԲڴģɢʵĽ⡣
ǡԵķ
Ԫ¶ϲ֮ɫ
ԵıװҪ֮Ѱķϲֹһ
ⲻΪԵװڲϣַȱ֮Ի߹Եơ
Ϊʿԡ
棬ΪҪĵһλҪء
ã
õԪҲ̲סнкһ
Ԫ֮ǰ
ҲӵйһԵķǾǴˮеõԪ
ֻʱţΪ
Ԫһμս֮Ѿ˲תƻٻѴ޸Ҳضλס
οԪѾԪ
ԣѾ𲻵á
ûٻ˼޸
ɴԪϣҲûӵһԵװ
һ
ʵһ¥
˼Ժ֮һţԪûжɣѸٽһӣԪͬʵʵĴֽ֮ڵǷץ봢֮С
жҪ죡
ûǣ
ոƿ󶦵ʱһ󱬷Ľ⡣
пܻʿǰ
Ԫ׼Ѹ뿪ʱĿⴥ󶦣ȻԺ֮ĳ뷨һš
Ҳɡ
ֱӽǴҲһ봢֮ڡ
ֻԪվһ
봢֮еʱڹ⣬ǿϢӶ뵽֮ڣÿԪ봢һĻ
ݳªԪʿ
һһء
һһݡ
类˳֮Ϊ˫
ţ˵òҲһ̶ϷӦ˵оȻʲô
֮С
˫ֵܣʱΪеñΪһ˵ĸаţرֵܣһŴ֮гɹαװƭ˳ңֵܼ
ֻǴ۾Ǽ˾
ֵƫԶҵĵƾŸµرһ·ԪڳɾԪ֮ع飬˵յǸ塣
Ϊӻ֮֮гɡ
ֵо֮жǴŵҰϰ
ѹȣɱ˶ᱦΪԴҵûΪľֵܴնݲ
֮£˳֮Ϊ˫
š
ȴǴŲ֪˵ѪԹԼӹһѵ˵
СӣղȡߵĶʲô
ۼ룬һٻɫϵĳ󶦱ȡߡ
ٸӦ֮еСϢֻԪء
һһ˫˶һۣڰգһһҶסȥĿռ䣬Цſ


350 Ǭ
νзݣóҵȼʶһΣ
̮˰ߵĴ֮ڣ˫
εѹ
ܱһƬž
ѹ֡
ֵܹԹ¿ɢ˴ﵽɾͣȻʲôĽɫ
ڹʮ;УΪԴɱ˶ᱦû
Ǵȱġ
ǰڲԶ⹬֮ڽȻѾ϶ر
Ϲһ̡
ÿ֮ԪǴ봢һĻ϶ǰСӱضõʲôرʱǵ֮ġ
Ȳ˵Ǵ¯δϨĻ档
ǰ翴ͨĽɫâ֮б񵴴Ӷӿ
ֻһĹģ
ҲܹµóеıԲ򵥵ȥ
رǰ
ǰСӣǳԪҵģ
̰Ȼ
һһӰΧ֮ек˵·ס
һ޵ɱ
ɭգӿȥ
ɱ˶ᱦֱǣαα̬
ֽ봢֮С
ԪֻɨΧ£һۣĮص
ߣ֪ȻǾͳȫ㣡
һߡ
ûٶ˺Ȼ֣
ʱڣԪʿǵĴ룬ܽᱦĴս
֮£ʺɱ˶ᱦʱ
䣡
ԪʿֳӴԪڿռ֮оΣŤ˿ռ䣬ƴѹ˴֮ÿһĺХԪϯ
ӡڤ֣
һһңԽ죬Ӱǰ㱼дӶ
ڰУ˫ֻӶ
Ȼʩչ˾γصĿֲʽ
֮䣬ۻԪգڰ֮лһ֮ľ޴ӡֶ䣡
ռһоɱ˿ռ䣡
ֲޱȣ
˫ĳ֮һҲǶ˺ǿɱС
һعżð֮Уȸں˵ûԵͬ飬յõһŻƽ似ĴС
һ似Ҳ֪Ժˡ
ȴǼΪĲס
Դһ似֮еԪʿȻǲ˫֮
˵˫֮ơ
һ似Ŀ²޹ϵ
˫ɢ֮ӱһ·նɾԪЩԸСֽԷϮɱöࡣ
Ȼ᷸ͬĴ
ʨӲã൱þȫ
һ֣ǺյɱУֲɱޱȣǵزա
ƺƵ֮¡
ǿѹӣѹա
ĵذ嶼ǽѣһѷ쳯ӿĵذɽ
ͬʱֲĳ֮£ԭѾ̮˰ߵĴҡҡ׹
ǵĵô
ֲӡ
Ťιǰ
ԪȴǵȻɫû˿Ĳ
˫ʵһ似Ȼ˴ɵżԶѰԪʿκͬ׵Ķ֣žԵϷ硣
ֻǣ
ԵԪ
Ԫ似УѾǴﵽѰʿ޷ﵽĸزյֶΣڻ̶ͨȸ˫ܹ˽ġ
֮ǰ
ԪǰһЩۣСﵽЧԵУۻʶΪս֮оصؿƵʽ
Ԫʵľ
似˽룬Ҳ֮һ¥
˫Ĺίʵǿ
ڶϤԪǰһȴǵĹĳڵ֮
֡
֮ǰԪ㷢ʵӲӲ֮⣬ȴҲû˿İ취
ڡ
ĳ뷨ӿͷ
ȴǿһԡ
ʶһ£Ǭһ
ȻС
Ԫһץָ̯̽ǻգۿɼĲ֮𵴿ȥ
һץա
Ǵҽǣм˿̻Ϣ
֮䣬ȴŤתǬأ
ʱ䣬
ԾŰԪµ˫ֻоһǰδеܡ
֣ؽ̩ŤתƵܣ
ͺһ¼ﵽ۷壬ȴ˴мϵĸо
ޱȵƣ
ң
ʱԪһץ֮¡
ǬߵָΪɽգ˫ӳľڤΪϣѸ׳
Ȼţɶ
ã
ʱ䣬
֮зԾδص˫ɫȻ䣬Ǿ벻˼飡
ɢ̽żΪʶ㾫˼ֶΣ
˫ǿ
ǵ֮УȴҲδµľ
⡢ʲô
ۼԪһǬߵΪĻƽ似ԪڤմӡеǺ
֮£
аһЩԪص˫ܵĿɴ̲סȻ


351 ޳
ûдﵽǬԪӵĴУûǬһһ˿Ԫ㷢˫֮е
ҲֻΪ
ԴǬԪѧָ򣬶Ǭһ⣬Ԫʩչ似Ϊ֮һﲻֹ
ҲԪܹ֮׽ֵľɱ֮лƵҪԭ
˫Ԫޱȵһץ㣬ŤתǬΪǶΪ֮𺳡
˫֮УԪصİǴͣԭء
¶˾޴
̶ֳȵɱս֮С
ֻһ˿ͣ;Ծ֣
ۼԷ¶֮ԪȻŹת̣ۻԪιξա
Ю޷ֿİĥ̰ѹ£
ƴĹ֮¡

ռ䶼·ճޱȵཬ󣬲˵ܣޱȡ

˫֮С
ԪصȷӦ֪Լ˲ǵĿֲˡ
Ѿ˾
ǹɿֲŤգ޷ĴΣȻǰ
޿ӣ
޿ɱܣ
Σ֮£ȴһ벻ľٶ
ȻƣԦۻԪһԭصĵܵܰıϣǿԪ
ܵܣ˶ȫ룬պұضΪ㱨𣡡
ݵһ˿
ͬʱһɷ
̤գͬһֻ񵹷ɳȥգ֮ǷΧʮɵĿֲԪֵķΧ
һߡ
Ȼһ㵵³һѪһֻߵķݳŹѹľ޴Ԫзȥ
뻢ڣ
ûκηֱ

ײԪǸѹ𶯳յĿֲԪǰһ̣ǲŵİŴӾ֮ѹȴֻüһĲҽУͱһеǬɣ
䣡
ǿҡҡ׹
ǰδеشʱʧȥе
ǰ
ڱ뿪ܵܵһҽУŲû˿ͣ٣λ⣬ѸٳԶȥ
ݣ
ֽǰУԪŲԶʧʱµβ
֮ͫһĨ⡣
һȻݿ࣬ڵʯ֮ȻǷֳʤԪһս֮ջ񲻷ơ
ʵս̵УǬһ򣬸һΡ
ֻ״֮£
ȴҲɲúһеջˡ
ԼΪ໥棬ɳ׵ܹܵܶɾ£Ϊĵʯû˿ĳɡ
ԡ
ǱԷߣ˵պ󽫻ɲС鷳
ԪûΪ뷨
ӣ
䣡
һ˺ƴԪǿ֮£˲Ϣ֮ȴ̤ؿռ䣬ʮɿռ֮⣡
ÿһ
֮ۿɼľκˡ
ۻԪķ
ڰ֮޴ķ籩
Ԫ̤°գ׷ǱӵʩչԲķ˼֮ͬ䡣
ࡣ
ٶѸޱȡ
գ֮ͬ˲ưӹɿռ䣬Ѿǳ
ʲô
һĻɫ󺧡
ԭоҵʱ䵽˹ȵףͬ׹˺ڰԨ
ܣͬΪԪصΪôô죿

ڰ֮еԨޣĶɸɾ
һ̣
ڵԼĶˡ
ۼСᣬϢҲԪǰڣԭΪֻһֻ˵Сƾ˵ضܹԷ¡
˭֪
еСȴһ˲ȻΪֲľޣ
ޱȵĿ£
ֻһͽǴݿ
֪ĽȥֲĴڣ
ֻϧûкҩԡ
֮УԱƴʱ
ţѣʲôˣ
һۻȻڶ߻졣
عͷ
ͼòԶһ״󺺿Ŵ󵶣̤նֲգ񵴡
ԭȻǰδеϣ
񵶴
Һ͵ܵԭڲԶĴðգ˭֪СͻȻԱԵߵ֮з֮ĻͻȻϮɱҵѰرߣ
񵶴ֹ~~ҵܴܵˣ黫֮͵ϮɱѾɥڴˣ
˫һ죬Ǵ󺺾񿴵˰㡣
ץסһĵݡ
ų˹ȥ

ԪֱĿɿڴ
ߵǷǺڰףûмȺ޳֮
Ԫڰ֮ͣ¡
ڰС
ûм׷
Ŀעǰ
Ϊ
ǰֵĴ󺺣ȻϺϹ죡


352 Ȼ
Ŷд£
ԶϹоһ
˫ʲôˣϹϻ׵ġ
֮ǰͺһԪй
ˣϰˡ
ͬʱһ³ԹضԵзնݳֶκ
ֻǴδǴ۸ĶһЩûûк̨СͼԼɢʿȣټϺһЩ֮ϣԲûдﵽ˺ĳ̶ȡ
Ⲣ֡
磬ĳЩΧйأǼϽ˹ͬƶ
ĻһƬ
ҹ
ŵټ
ҲɴˣˮΧ֮ҪĲϹɣҲԴԴϵڡ
˵
ڻҵЩûд¹رְĵط˫ﲢټЩ°һسǧƽգа񷨱аҲûС
˫㲻˺ֻܹһ
ˣǴ֮
ǰ˶ǿԷյرϰѹˣû뵽ǲĴڣɱһ˲˵׷ɱˡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ϹѾ³˴µǰ
ֻ
˫ʲôˣΣϹû˿Ĺϵ
עģ
ı
˼һתϹ֮о⡣
ѷģĳȻ㲻ʲôҲС֮ضΪֹ
Ϲ˵Դǣһƫģ
ֻӣƭƭЩé®Сһԡ
Ϊɢ֮Ϊٮٮߣ߹·ǣ²Ϲ˼
Ϲ˵ԸҲ֪ԷȻ©ٳϸ
Ϲ컹ǳ˵Ҫֹ
챦
ԽԼĻͷˡ
ȻԱֵôȻϹмɱһѵģ
л񵶴ֹ֮ĳպضβԱ
Ǹм
ˣãάΪÿһλʿְ֮𡣡
ϹЦ
Զ
ԪȻоһӦĸо
ڵߵǷǡ
֪
˵ȴǴȻ
ûжϹ챧κεһ˿ϣվû뵽Ҳܹյز
ǺǣǺһϷ
һ
Ԫۣˣ񷣡
ۻ
գ
䣡
ˣϳ֡
ûдǰ˽һ˵꣬һϷȥ
ö࿴
ܹ³Ľ޷һָ¹Ϊˡ
ԪûɶԷָ𣬴Ϊ֮˼
ǰЩϹС˵֮УԩָΣϴˢԩŹԷʥĸǡ
վǶһˣαڴ̬
浱ΪĳǵΪ𣿣
ԸСˣ
ҪС˵ķʽ
˶Է˵
˲ᷴ
ԪӦԣ
һȭ
ǬأһɽȻ
ֲƣιܵĿռ䶼Ǳǹɺ嫵ˣ
ã
ȫûϵԷȻ籾ߣֱӸƷӡ
ϹŭЦ
ΪԼ޵ˣһԪصϣ֮ҲţվúףҪǰ
Ϲŭȡ
񵴳գ֮⡣
ۻ룬
µڶĻȥ
һƺĳ
ԪصΰιԪǺХ˰գƲһҲΪ֣֮
յĴ֣콵
¡¡
ۻԪϹĵƣݺݵײһ
µԪڶײ
˿ֲ
ͳʹΧնһȥֹͣ
⣡
ϹͫС
ĺ˼
˿ע⡣
ʱµķ˲˵ע⡣
ǿȻԪϵʿڽ֣Ǻηʿ
ѹֵϢԲʮ֮ء
òѹ֮еԪʿǷ׷׷Ķ
˸
ڿն
ųķӶ
ǿ棬ضΪԵ˵Լлˮأ
ϣĻ֮
ʱ
սġ
֮УͻȻп紵ɽҡҷ
ֻ֮ϣ
ɺԪ𱬷޴ֲĹȦ籩Ȼڸ߿ţûˣ

쳹ԪγɵĿŰ
·ɽ֣Ȼµĳɷ飡
޷ֵĿ֮¡
ԪҲǱ˼ڱӵĺ۱ƿ
Զ
ŵ˺󼸲ϹһĻ
¶֮ɫ

ɭȻɱ
Ϣա
㣡


353 ֲײ
ԪݣϹȻϵóġ
֮ǰ麣ɽһϿǰǳͻŸչȥûõʱ䡣
Ȼὡز
ǵʱĳͻԪ˼Ϊ̵ӡ֮£
ộܲ
ǰһΣ
ʵҲûʲô
ڳΪԪ֮ǰҪƤ¶ǡ
ǣ
Ϲһ񵶣õ񵶵ţΪһİչأһͻƵԪء
һĳɾͣҲ֮ĸ
˴Ľ
οԪ硣
ԪڲϺǵ֮İ
־
ΪӴ£ܵǧ
ȴû뵽һԪصСǰˤһӣһҡ
ܵʱϹпơ
ûбֳʲô
֮УȻŨɱ
ֻΪԪˮŵӵݣ̾ɱѡ

ڽɽ֮ʱϹһЩѰĶʱҲΧĵѯʹԪ
ڵ֪ԷǰԪնԪ֮Ԫ֮ʣϹûб¶ʲô֮еɱȴǸӵľң
Ȼ³Թ
׽
Ǿ;öԷɳĻȻΪԼجΣ
ʱ
ϹѾ¶˾ģһҪɽżҵĹ򣬽СնɱڴˣĻպض
Ҳ
ۼ罫ƿ¶Ԫһݡ
ɱ֮У
Ϲȴ¶ϲ֮ɫ
ɲϲ
ԭ麣ɽŵԪһɳУҪҳǸСҲǰĲס
û뵽ĺˣԷ
·㲻ߣŴ
Сգļգ
ϹЦ
ͲЦ
ڴԼҪնݳСͬʱԷѱֶᱦ֮о㽫СնɱˮҲδػ˵ʲô
ϾΪİȡ
Եᡣ
졣
ȻĻˮڵŵӿһ˵ⱦҿⱦˣˮڵĵӣǵøһӣⱦøҡ
⻹ˣ
ֻҪˣˮڻûдﵽֻ죬Եĳ̶ȣ
Եû˻˵ʲô
С
Ϲһ
˫Ŀޱߵĵ棬˺˳ա
ˣ
սУվ𶯣ֱ⣡
һ̤ա
ֲ󺣣·նȥ
ϹھĿսУ񷣬һذĺ
ǡһ׹䣬ǵصĹâ˰գ
һ֣
Ǿɱ֮У
Ϲû˿֣ȫԸ
Ԫص׽š
ƺƵԪϯգΧĿռ䶼𲻶·ֲƲӰˡ
ڿֲ֮¡
һǰδе貵
·նˣǹɷޱߵĵϯԲ֮أⷶΧ֮ڵʿǲһâڱĸо
Ԫصʵ𣿣
Ԫ
֮ϴſֲƳ׹ĵ⵹Ӱͫףء
䲻壬
ȴҲԴ
ô˵ԼʵҲǳԪذˡ
ƾƣܹԪأⲻζžܹӶԷˡ
νһնǬ
ν
ʣ
ųʣͼǽ֮ϣһ㲻תųǰδеĿֲâ
⻯ָǬϿֲ
ԪΪģԲ֮ڵط·Ϊ֮ߵתˣ
嫵ֱա
ҪҲΪ֮ߵת
ʲô
ʱ
ΧΪ⶯£ʿľһĻ뵶ָأǽ綼ѿΪ룡
Ľ⵶ײ
Χʿ۾ۣ·е̶ֱĸо
Ⲣȫǻþ
ΪⷽԲɵķΧ֮ڣ涼Ϣ֮һϸ΢Ѻۣһţѿһ΢ȴʵʴڵĵ۽ۣ
Զ
ǰһо۵׵֮иޱߵĿ־塣
һͷȻ
ʧģȥֲĴڣ
Χʿ𺧣־壬ս֮еû˿Ӱ졣
Ľ뵶Ƶĺһһ£ХʣȻڰ֮кݺݵײһ
¡¡
ǰδеĴײʼˣ
ײӴ嫵֮£һεѹ֮½飬Ȼѹȥһ޴Բӳ˷ӡ
ݡ
ɵɭͬ촷ط飬ɻҡ
ԶսĿۼſֲһĻɫȻ䣬һѸٳԣͬ˵ĲӬɢӴܡ
Ȼ
վһЩܵģһۿɼĳ֮ڡ
ֱں֮³һѪ˸Ǳƴ㼷ѹ֮У


354 
һɱ棬ײȴǲ£
һ̣
Ԫ籩ϯĲ֮ϣ纣˺ϯĩ֣ǽնҪƷ
Ϲڷ籩֮бƽȡ
ƽ֮£ȴ˾κˣ
ֱţ
һ֮ǰСӵΪԪԲ
һʱ䲻ѾԪأ
һΪ缫Ϊȹ̣û˿Ĳȣ
һ֮ͻƣ
ȹ̣
Ǻεȵʣ
⻹𺳵ģӿµǣǰСȻƾԪصԪص⣬£
ôܣ
Ҳţ
Ϲһŭ𣬽̤գֲʣ
սҵĲ
췣˺ѿռ䣬ͨĵŶ𣬺գݺݳԪնɱ
µƣ·ǰضҪ룡
ֱϹһ
Ԫɫûжı仯гص
һƿա
ͨĽԣĽƺƵַԲ֮أ·󽭴ӽٵ˼䡣
¡
׺ݾ׵ĵ˲Ϣ֮ƺƵĽײ
̶ĺ
һշ·ǧ⽣ײɱ಻ĺ֮˷ϯ
֮ÿһ䡣
ضǱи
һݺύĽ⵶и䣬ĴȮĵ۽ۣ
ޱȣ
ڶԪʿ׷κˣⱻֲĽսನ֮С
µʵ񵶲ϺڼǶİһ֮²ѰԪضֵ£
һԵԪ·̲סȻ
Ŀ֮ϾҽսĶˡ
ȷʵˣǰΪʵԲֻǶ˵˭Ȼܹǰս·磡
˳һ¡
ЩȷسԵ
֪ǲҸӦˣΪθо˵Ϊ粻Ԫأ
һ
ڳ˽Ƿ׷׺ȻæʶԪϡ
ɫǲţ
׷׳
ֻ˵ķӦϴսû˿Ӱ졣
𣡡
һ޹Ϲ

һ䵶Ʊ֮һʢֲƻڵ֮ϣױɵһ޾ѹȣ
񵶣
ǿ񵶵սʽ
һһݣһһƸʢ
ֱ
ǰһ۵ƻ뼫ۣħĵԶƿصޣ
¡
񵴡
ƴĹԪɫ䡣
պ쳤
һն䡣
ͬƴ˺ѳա
Ʒܣϴӽڻӳǰδе
ޱߵ嫺ӣٵ䡣
ֲԪ񵴳
պ
˾κˣ
¡¡
뽣һδλգײǿ
ͬʱӰ˸
ÿһ˸֣
ضһξ춯صĴײ
µ𱬣Ԫ籩ضͬɳʯ찵صĩ֣
ɽನһɨ飬նϣľ޴ɽʯͬʧȥڷ죬ֲԪ˲顣
һƬƬɨǶ
һݺύľ޴֡
ֲײ֮£
ضǱˣ
˻
ԶۿһĻԪʿ뵹һ
֮ϣǼѾԽܹ׽޵Ӱ˸սײ
һˡ
ⱻսನ
ƴսơ
ͬһžʯ䵽ƽĺ棬Ĳķ
Զ̽ѰԪʿ
Ϊ޴Ķ
׷׻۶

䣡
ۺ嫷׵ĵۺƺƵĽײıֲԪ
񵴵ĿӴ󵶴Ϲֱ۶΢΢顣
ΪʲôΪʲôСܹ֧ôã
ⲻܣ
Ϲմ󵶣׵裬ֲķ֮ա
뷢ŭš
ķ׵ִֻΪµķ֮
ֻſԵϹġ
ȴһɿ־壡
û
ǿ־壡
սڣѾӳʮ
һһǿһһƸʢ
ڣ
ǵƻѾǴﵽܹﵽ۷壡
֮һʼ״̬֮£
Ҫǿһ

һжû˿ã
СҲڹ
ʱţϹ쾹Ȼ֣ԼһʼܹԵѹƶԷԼ֮䷴ƣ
ǵƻ۷ȻֻԪصСѹˣ
Ϲ첻š
иӿһɿ־壡
ͻƵ֮ǰԪ۷֮һ񵶣֮
һ񵶣
Ԫصľ磡


355 Ա
ϹʵԲ
Խս
Ҳܹ
Ԫ֮Уͬ׾֮ڵٮٮߡ
Ϲţ
ڵԼǶʮǰһ񵶣ܹڶʮ֮ڽܣ
ʵ
Լ۷״̬֮£һԪصСӸѹˣϹױȵĳ
ͬʱ
һ¡
ʱţǰС˿ѷɫٶͬʱڸ似ʩչƺһΪľأֱͬ񹤰㲻˿̻Ϣ˳Ȼ
Էƺս֮վ顣
ĸ־˼ĸ似ͳϵһڻͨﵽ˲˼ĵز
Ϲ޷⡣
֮Уûмţȴûмµ
һ֮ͻȹ̾硣
ԪʶԽѰͬʿۻ롣
ڼҵУվ飬ɱʵ
е֣
ϹеĿ־
Ѿ𣬽ǱСӳȥұض֮أ
ϹкȻһɺڡ
ϧûкҩԡ
ֻӲͷƤȥδǱڵĴгնɱڴ˴

С̫죬ּҵĲֱ֮Ԫûаľļ󣬶սֶҲڲ
ȥĪҪ˵նɱС
˵ԼС£
Ϲޱȵء
շתŲڣֲĵٲԷս֮䡣
Ժ˼˸
Ȼ
Ӧ˼ǿϢͻȻ⡣

ͬʱ
¡
һɨնĵն顣
Ԫδ졣
Ԫ籩ӿȴܶ˿Ӱ졣
һ
˿ֻоǰδе泩
һս
Ԫʩչ˻ֶζԵУֻоһɴδйĺ죡
˵
ԪΪһս
Ϲһưռ۷֮ʩչԽֲĹ
Խӣ
ۼƵԽʵԽǿ
Ԫֺǣ

ˮ֮⾳죬ز񷡣
һ裬˺ѿռ䣬ҲһصϵӣֱǲڵĽӴ󺣡
ʱԽã̺ĽƾԽӵĿֲ
ҲԪϹ콻սһֱ·磬˺淴ѹƶԭڣ
Ϲ۷ĵڿ
籩ꡣ
ֲޱȣ
Ԫ۷Ľʽں
󽭴󺣵ĺأ
ԻƺƵĽӴ֮Կޱĵ̣
ֶԱ֮£
ϹܹԪս
ң
һĴսУԪҲõһջ
ÿһ似䲻ͬĺģȻǶԲܹ໥ں似似վϾתת硣
Ǭ֮Ϊܸ٣ͳڻһ壡
ֱգҵĸ似ͳΨһӣ
ԪȸԾ
ȴû뵽Ϲһս֮Уջ
ѧĸ似Ǭһͳ֮£ڻΪһ塣
Դˣ
ԪʵһµĲΣ
ֻܹһһΰոʽʩչ似ܹʩչתͳһʩչвö˵ܹ֪֮ľ࣡
һĴս˵ԪҲŵĵ·

Ԫ̲סǰϹ췢һź˵Ľˡ
Ȼ
Ԫûע⵽Ϲĳ©ۼС
֣
һȣ
쳹ա
Ϲսһͨ쳹ص⣬ɽ֮ƣԾ֮Ͻ١
Ԫӽֵ
ȻȴǺëէ𣬱϶ȻһɴΣյĸо
䣡
Զ
ԭڹۿһʿ֮嫵Ϣ𣬳񷡣
ֲ˰ա
ǿϢս֣֮ؽ̩֮ƣգԪķɱ
ȴǰһ˲䣬
ϹʶΧʶļԪʿ
ԼΪۣ˵Ǽ˵ĳֶ֣ǰСΧɱ
ʲô
ǿĹͻԣټ϶Ϻնĺ嫵⡣
ȵΣյľ֮£ԪͫС̶ֳȵΧɱѳɾɱ֮ƣ
ֽȴ˿ң˲䶴Ϥеڡ
ˣ
ղһȻǰ
һ󵶵ƷϮɱĵʯ֮䣬ȻǰϹڵĳּ˶Ϊ֮һ㶡
һսʲô
ɻ
˶սк嫵Ĺ˿ûͣ٣ۼҪ£Ԫɱڴˡ

Ҳһ˲֮еԪһָһȡ
ʱ䣬
ɫǴ䡣
ֻˣһսȻը
¡¡
ǰδеĴըȻը
ֲĳ֮֮Ȼϯ۵Ĺâ֮£ƽﾹһֲֿȵĴ̫


356 ǿ
ֲķԱ嫵Բ֮ء
һɳŻϯ
񷶼ƿһ󶴡
嫵Ĺâ֮£Χ֮ڵһж𣬷籩أڰ֮ѷ顣
ӭĩ֣
ҵԪ籩ɨ񷣬ӰֶԪ籩ɢ
δ񷡣
𺳵ѹա
𣿡
гŵĿǰһ˵ĴӣĿ֮˸
ķ˵ԱԱ֮ϣίʵǳ֮⣬֪ϹУ
շ
һüͷ΢壬ͳ
˭ʲôԹ񵶣ķԸѾˣǼһӵҲڲɿɲûоҪ֪ƾǿû취ȫⷨԱ
ӦĶɲˡ
һ˳ԡ
Įջ졣
Ȼͱð
Щš
Ϲ΢΢鴤ε֮ɫһš
λģĳȻʳԡ
һ뵽ӦĶ
Ϲ;ͬһ㡣
Ҫǣ
ûСնɱ˳ȥһо޴޼գϹ첻۲Ź֡

֮ıʣԪ޴ӵ֪
˿̵
ǽԱڣԶԶսķΧ
⻹
Ԫкڵʿʶܹʮ֮⣬ԪΪ磬ڸλԪڵʿɨ֮£򵥵ܸ벻ǵʶ
ԣ
Աֲ
һˣǿϵˣȡڽ麣ַ֮ǰлõһŶݿշԪ
һöĶݿշƾջһУû
֮䴩˿ռ䣬ʮ֮⣬һƬ޴ԲʮĻƽ֮ɫϷ
⻹ȫ
ԪǰʿʶܹɨԲʮﷶΧ֮ڵԪʶһܹɨĵطԶǼʦʦʦȵְҵĻôΧٶ
˵ļۻʶ
ܹɨԼĺۼ
ԳڻƽϵԪûжɣֱһͷ·ĺˮ֮У׼ܱ¶˿
Ҳû󷨽ơ
ֱǱˮ֮¡
ʵϣҲûȥȥطˡ
ΪԱԵʣһ󵶷ΪըĳҲˣӵ̫Զ
ܺãϹ죬ǼҼסˣ
ǿѹڵơ
Ԫ˳׹·ĽصС
޽أ
Ϊɴ֮µĸԼҵ㣬ճγ˻Ϻ嫵ĸ֮ء
޽أӴĸ֮
ƷϺôϣ
ͬʱ
ԣȴҲǾż˺
ֻ׹еһ˲䡣
Ԫ͸оˮ֮޾·СһƤǹʹԺ
Ԫǵһ
쵰
ǿʹ
Ԫûиȥ뷨
һߵöݿշ޽棬֪ˮ·֮ѡ
Ϊ
֮麣ɵһ֮еʹڴ޽سصף
ʣ
ڴԼĳͻ֮ϹƱػۼڴˣ
תͷ
ֱȥ
ȥȣڴ޽صȻָ֮ʴʹͬʱΪ֮ʹô޽̶ܹѹʶ
ټΣյĵطҲȫĵط
ʱȵƣ
Ǳڴ޽صײһˣһ߹۲ᣬ˵ܹŻˮ㣬ȡյĻԵأ
뷨
Ԫǿֵʴʹʼڴ޽صѰһصĽʯȺ·ڵϿʼˡ
֮Ȼϵʴ˾ҵʹ
ʵϣ
ʹʿ˺ûж١
Ϊ˵Ϊ麣ƷĴ֮أŸ֮ĺˮǴһܹã
ںˮ֮£ԪżȻֵջ
ˮеĸ֮ʴ
Ԫڵϡ
ԪתһǬ¯
Ǹ֮㱻Ϊ΢СԪ֮ĸϸ֮Уǿǿȣ
Ԫ֣Լ
ͳ̶ȷԴԴϵ
һŽԵ幦ͺˣ
Ӧ
ôһ˲䣬
ԪЩ̰Ĳ
ȻûнԵ幦ԪҲ֮𵭵Ľɫâ
ÿһϸѪܣڹ
֮ĳˢ֮£ǿ
ܳںˮ֮УǹʴʹδܵڵԪеϲѹʹ
ͬʱ

ԪһϢƽȡ
ƿʼڻشʩչ֮𲽻ָ


357 
ʱš
ڻָƣԪûע⵽ʱ֮졣
ֱӾ޴ĳ֮нС
ŷ־Ǳش޽صѾȥʱ䣡
ʱ֮ڡ
ԪһƾָϢָ۷״̬ͬʱΪ޽ڸ֮ĴԪҲøӵļǿ׳
ʵѪͲ׵ԪԣǾżá
ûгԹ
ԪҲӦõԼƤ۷ĻѾѷɫһƷ
ԪĻ
²Ǹӵǿ
⻹Ԫû幦Եʡ
ֻϧ̶ȵ޽صĴҲ𽥵һޣЧû
ܵ
ø
õԪʹһϲ֮ɫ
սٶȵõ
վûгϲöá
ǰðյõһַĻƽԲܶûϸϸ쿴ֻ΢ɨ˼ۣȷû֮뵤֮ڼ
һƷķ
Ϊı
ûüˡ
עͱĳľ޴󲨶˹ȥ
¡
޴ĳ񵴣޽ض
ɫĺˮӳ
Ρ
׶Ϊ֮𶯡
ˣ
Ԫüͷ΢壬սನ޽أеƿ֪οһըϴ
Լ֪ʮʮҵϢƺԪǿڴģս
ΪԪǡ
Ǵ޽صĺĵشһҫֱʣڡ
񵴺أ
ֱ̫ҫۣ˼ֱӡ
ѵˣ
Ԫһ
뵽һܡ
ûͣãΣʩչڴ޽صѸΣͬһѸޱȵ㳯Ŷķȥ
Ȼڴ޽ص¶в㡣
ˮ
ƾԪʵٶѸޱȣһӵĹʹˮǱ˴޽غ
¡¡
ʱ
޽ظĽƷȻƽ⣬ȱķѣ쵱鲼ܺ֡
߿֮ϵĿռ䣬Ǿѡ
֧飬
ѺڵĿռѷ죬һеĹߡ
Ŀġ
鲼˷ԲﷶΧĿռ䡣
ǿֲ
ʿðգҪȥ
ǲд淨ֵĴ޽غģ;һϯ΢ķƬͬһ޼᲻ݵĵи£޼˲ͽми롣
һҽжδʬѪͻ䡣
ֲһĻ
øԹ۵ԪʿǱԪҲ
ô죿ƺ˴սನŵһƬңΧķûͨ
ںϣź֮Ĵľ𵴡
ʡ
֮У麣ַ֮ڲдһ
޽ڲ쵺ȻǷĵط
˻Ѱ
ΧʿҲɧ

ǿ
ڷ֮ϣԳΪһеŵս
ңӴ޽غ֮ͨ⣬ֱ֮ǶܹӦõ
˰
ôһ򵥵ĻԵ
Ȼ
⸽ܹԪʿҲǴ
ûбȫ
ΣĶЩԪϵǿߣڰ֮ǰѾֹƣЩǿ߶С
ɫأͳص
Ȳ˵ȺΣޱȣ޼Ѱܹͨ
ϵ̷ɽڣϹ졭ЩһһԪص˫֮Ҳû˿Ļᡣ
һ
ΧһЩѪͷʿҲ֮侲
ӡ
һЩΪðյԪʿ£վһͷȺ֮С
ˮ¡
ԪǰһС
üͷ΢塣
ǰʹͨ𡭡Ըһлüɡ
Ԫеૡ
ԭ
ʵҲǷҪõɣһʼǱſп޵̬ǰᣬϾһܹı߽ʿսսֵս
Ϊᡣ
ûзǵòɡ
²Ϊ̫ΣգҲûг˵Ŀܡ
ֻǣ
Ǵ޽غ֮ɢĺƵȴԪһΪ֮ĸܣ
ڤڤ֮УһǶƺԼΪҪԤУ
Ԫĵкٳֹ
һΣ
Ҳ
Ϊ
Ԫ֮һö̽Ľ֣ǹ֮Ӧĸо
ƺдã
ʲô
ԪĿ΢΢˸
һ
˶ûע⵽֮ʣֱӴˮ³źķĵط


358 ƽ
иУȥһվЩʡ
ܹдһֽ໥ӦΪ֮档
ң
Ԫ׼ȥ
һԭ
ǾԼУǰһż֮̽лõһš麣ֵơ
Լ޽֮𶯵ķȸƵˡ
С
Ҫֶźĵķȥ
У
ضΣ
˵ܹƾһöƵ춯Ӷ뵽ս֮С
޽ص¡
Ԫ˼
ںǰȺ
Ѱʿίʵǲɱ塣
Ԫͬ
ˮ֮£ʹˮ֮⾳ָܹʹˮӶ̽ˮе󷨲ΣգӶǰܿ
ټԶ֮ѰʿҪۻʶܹǰܿϮΣգƵȺ㲻ʲô
Ÿ֮ĺˮϳʡ
Զľ޴󶯵֮£𶯡
ԪӰͬһ顣
ˮ´С
˿ע⡣
̣ˮµԪǷ⾯ΧΣա
ɲһʼĳλԪһ㡣
дķ˺ѳ롣
ο
Խǿĵ쵺սƾԽӵľҡ
˭֪᲻
ӹ
ԪһԽͬռ϶֮ӹһڲдĹĻڰȫΧȺ䣬뵽˺ĵķΧ
ֻǣ
̤
Ͼʹ˾ҵ񵴡
¡
ֲԪײĳϫֲԪǴɡ
̷һҪ𣡡
һ񷡣
ֻһʿɫ뵣һƿ˲仯Ϲⳤ񵴣˺غڶ̷ϡ
䣡
̷ƻûǧȻײڳϡ
޴ıը
񵴳ա
Ԫϯˡ
ǣߣԵߵ֮Ϲֺα˵Щϻ
̷һЦ
̤ա
ָ絶貵Ĺâӿϡ
һ䡣
ɽƣѹ˳ա
ɫ
ֽ˸գ֮в
Ԫս
ƿֲޱߡ
𻡿
֮ɳʯ˲졣
ֻеһս
Ǳˮۿ쵺ΧһĻĻԪڴ޽ĵΧսѾʮ
ĴǱײԪ
ֲƣ·ҪһƬضƿ
Щֳɣ˭Ҳ˭Աһս
Ǳڴ޽ص¡
ԪصüΪأʶĿȴǽϸ߿ϵĴսһࡣ
ʱеľơ
ǰЩ˺ƽţڴ޽ص£Ҳвٵļʱ֡
ս
ȴǳΪԪõ
û֣
ԪĿսĵһС֮ϣ
ǡ
Ԫ֮ͫȻһ
һԲ׵ĺС
ڵϡ
һͬƽֵ֮ĸѣ죬ԽԽǷֻһϸСĸˮ֮С
ڸϷ
һŲ޴ƽĴִ֧Ŷ𣬸ߴʮɣڶ˻һ޴ޱȵĻƽ
Ų̵ľ롣
Ԫܹܵõˮдĸ֮ĻƽȡͨĲϾת
Ϊĸ֮ͨҺܣ۽Ƕ˵ľ޴֮У
˿̣
Ǿ޴ĻƽѾ뿪ϡ
š
ͨǴǻƽڲɢ
̣ͨ
ʣ
ųҫޱȵĹâ
ѵǻƽģһ
˿̣
ԪҲΪ֮𺳡
ԭΪͷĶ࣬ͨ죬ͨʦĶʹ
û뵽
麣ɵһȻڡϡ
ֱ֮컯֮
һ̣
ԪȻ֮ΪʲôˮڵһλǰΪûнһߣ麣ɽţȴպԵȡˡ
һĴɾͣ
ͬʱ
кֽ֮ԽԽǿҵĹ
Ԫһ²⡣
ֻ²⣬Ψǻƽݣл֤
õ
ƽӳ֮ͫ䣬Ԫ˸
е˼Ǽᶨһ֡
ֻǣ
Ⲣס
̷³֡ˣϹ졭ôԪء
Ŀɨ졣
ݹ۳оơ
Ԫüͷ΢塣
һȺ˴üңԼԴ룬˵ûᱻԣҾԼ졣
ջʮа˾ҲΪʸ֮ġ
Щͷʹ
Ԫίʵ벻˼


359 Ǳ
¡
ǿײɽײƴĲ
߿Ԫϯϯ޴ķ籩
罫ˮϯͬʧȥ㽫ƴĲƷ죬һŭںˡ
ԲķΧǾƴĳС
̷ֻϹĽ֣𺳳գ˵вʮս
ĴԪ籩
ϯء
һЩԪʿڴˣ˵õ˺ѷ飡
ˮ֮¡
ԪעһУüͷ塣
ȥˣ
һֱ˴κβ˭ʱųʿĿԺܴ󣡡
˼Ժ֮мת
Ԫ֣
ԪʿҿΧȺ䣬뵽һǱս֮УѾ𽥷˱仯
ܹеһ
Ԫ֮лһЩԲеĴס
ٴȥ
һܾˣôֻ˺ߡ
Щ֡
ľߡ
ԪһȲõϢ
ƽ֣
ԪĿ
ˣðһΣ
֮ͫɫһ
ԪغˮʹӺسǵķιȥ
޽ضϡ
ս׷ɣײԪֲ첨Σ
һ񵴺ƥ
ˮ¡
ȫûע⵽ǡ
һصüõļһڽǴ޽س֮ĺˮΣ𲽳Żƽķȥ
Ԫ
û˿Ĳ
Ÿ֮ʶõĳˮڻҵԪս֮Уǰ㲻ۣ

Ԫͬһˮ֮л
ʱʱԪսನ䣬ըĺ
ͬһҶۡ
ڱзƮҡ
Ԫɫû˿Ĳ
ǰõһԲܷڻУûиŰԪѹȥ
ƾ䷨ķֵš
Ԫನĺ
ԲܷķҲķԪֵܼɢ䲨Ĺ
ԪǱС
룬
һһؿ
սϵˣעеһֻ
ϸ߿յˣ
ҲûзԪټ
ֻĶ֡
ڽս֮Уˡ
˲
ֱӱΧ䡣
ҵɱʹնǳ֮
Ϲ϶ˡ
һȡ

䣡
ԶԪʿɱ̷ؽ̩֮ѹգȻϹϡ
أ
޴ըѿϹϹĻ顣
ȴһƣдʹ³һѪθͬһֻƲ޵ɳȥ
ˮ棬޴Ρ
ޣ
ϹվˮϿգֲԪѹˣ³һѪ
ۻʶ
ۻԪ纣ս֮ϣط衣
Ҫ淥죬
ٶȳ̷նȥ
Ȼ
һ̣֮УԶһ˱ڣԼƺ˱Ʒĳˮ·һӰ
޽Ҳ𣿡
ϹȻΪ֮һ㶡
Ȼ
һ̾͵طӦ
ͷ¶β֮
Ϲһ
սϰɵĿռ䣬ĵƽ޽غ˺ѿһ޴ޱȵĹ֣ȻնˮµһӰ
¡
ֲĵը
鷽ԲɵĿռ䣡
ԪϯһӰ֮նɣһڵɳȥΧصȺ֮У
ߣ
Ϲ쿴Ҳ࿴һۡ
һԪصСԼȫһ֮¾Ŀܣ浱Ϊ˶֮ǰǸˮڵС𣿣
Ժ֮кȻСӰϹɫøӵѿ
һ̤ա
սķ֮ƣϹһһӡգ̷ǰ
̷û˵
Ҳûж֡
ֻš
䡣
ɱɭɭ
ƺռ䶼ˡ
̷ղֻСҲˣȥյĽҲܾ˶ѣֽȡų֮պٶһзΣ
ϹҲŤֱӽ˵ס
ߣȻǺ£ֻõʱ˭ܣ
˵ʲôʱֱһ㣬˭׷Ѱң
̷һ
ơ
վûȫܾ
ǰϹһҲˣһҲΪ֮һ
Լ׽Ϲ䡣
ȻϹ췢ֻˮµ˵ý̵ְ
ǰĶҲһЦ
ȥ۵Խࡣ
·ĿҲߣ̷Ǵֵеء


360 лͻ
䣡
Ϲ̷̸֮ʱһӰڵ㵹ɣˮµһʯɽϣʯķѵͬʱҲ˾޴Ĳˡ
Ϲ죡
ˮ֮УԪ
ɱһš

ˮ
޴ʯͷ
Ԫں֮߳Ⲩ񵴵ˮûܶɰ谭
ںˮ֮¡
̧ͷ
Ŀ·͸ؿռ䣬ϹһӰ
гɱ⡣
һ
ߵ̣ܹǱ
ȴû뵽ᷢıʡ
û뵽
ᱻϹǼһ﷢֣
նһ
ֱӱ¶
ΪŷԵķټڴ޽µĴʹϹһûжԼɶ˺
һ٣ٶĳͻ
Ԫԣ̲ס˱ɱ֮˼

ڻʱ
Ԫʱѹĵס
ΪҪǣ
Ѿݾߡ
ˮǱеķʽǼֱڳ˵λ
ƻױϡ
ô죿

Ԫˮӣһط
עս
ȴϷ
Ϲ̷ȴƺѾʼͣ˳ͻƺ̸ϡ
ⲻһõļ
Ԫʵס
ڳԪʿԣҲǼλ֮һ
Ͼ˫ȭѵ֡
Ҳûдﵽܹѹһееĵز
ֻнˮ
ܹ㡣
ơ
ѵԼֻܹȻչʵȥ
ǣ
¶ЩҲһ˲뵽Ϸ֮У¶ϹǼһԲӲܣ
ο
ȥƾԼļҵףҲûǸջĵ
Ԫüͷ˼ƾ֮ʡ
һȻ
Ǵ͸ؿռ䣬ֱӡԪԺ
СӣҪõһ𣿡
ġ
һջ
ѰԪʿڴˣ˵ûʹݽԷջȥ
ôһ˲䣬
ԪҲΪ֮ݡ
̨֮дһůάѡ
˭
ԪȻѡ
ۻʶȻϯܣɨ
Ȼ
û˿ķ֣
ף
һԪķӦƺЩɡ
ָֻܿ򶨡
Ȼֿܹʶ֮
ˣĴ
ԪĴ֮ڣ
һöڵϸֳµ⣬Ǽʲôһء

һöƾֱӴڲ˴Ŀռ䡣
·֮Ծ
Ԫǰ
ۼһĻ
Ԫɫ䣬ͫȴС
ƣǵԼϺˮ紦Ǹʿżлõ麣ֵ𣿣
ڽ뵽麣ַ֮ƾ𶯹
֡
ܣһʶУ
һ˲䣬
ԪԺը
ͷƤ顣
ȫûԤϵ⣬ȫû뵽ȻһƲлǱ֮У
⵽ô£
Ԫɫƽ
֮ȻǷ
Сӣ麣شӷҹͣ
һöص֮УһӰ֣Ԫ߻졣
֮أ
֮𺳡
һʱԪΪ֮ᡣ
ʱⲻʿʢޱȵ麣ȻǾΪ˳
һȻĸ̾
֮У
ǵӰĿƺԶǻƽ˵ĻϣĿ֮гŸӡ
û뵽ⶫȻ
ƿռίʵխлỻһµķӡ
СӣǶڵܹԦġ㻹˳ۣ㽫͹ȥԼΣ
ҹġ
ƺһĮ߻Ԫϡ
ǰ뽲
Ԫɫ
ȥƺЩϻ̳Ͽ֡
꣬ҲᷳҪһ䣬ܹ͵踽ҷպɳضΪһΪ֮ãͿ裬ʱΪΣ
ҹ͵
ѭѭյζ
֮䡣
·ĵҪ
Ԫûлش
һĬ
·ջ
ǰСɵ𣿡
Ĭá
ԪȻһ仰
ҹĿһ䣬
ɲǼ䣬
ޱߵιϯգռ𵴣·ʲôֲ罵٣һ֮У
ѹģҪ׹ޱߵĺڰԨ
٣
ֲ
ѹ֣
Ϊ֮Ϣ
Ѱʿ˴²Ҫŵøεѣ
ȻԪɫ
ƽص
ƣֻǰαˣ


361 
һʼԪҲȷʵǱͻȻԳΪ麣شӵķҹ塣
ܿ죬
ͷӦ˹
ԳƷҹ͵Ĳлбֵôǿֺαһֱ棬ȵԼ޽صĻǰ
αҪԼæܹǰȡ裿
ϳ
ټǰͻƴչֱֳʶԺֶΡ
Ԫ֪ԷʶΪǿ
ʶǿܻ֮һЩֶΡ
ۻģ⣬ǶԷʹʶģı
Ͼĳ˯
ٻ¶Ѿ߰˰ˣֻʣ޸Ƽǡ
ȻĻ
Լֶκʵѹĵһʱ²ǾǶٽ˿ƳΪ˵
Э̣
ҲˣԪѹ֮£űֵη塣
Ȼ
лһ£ǿĵҲɻ
ǾǷҹõʶֶΣ
֪ΪΣ
Ԫ֮·ЩϤĸоƺеĳĳ˵ϵ
ĳ˼һš
ʱѹĵס
Ԫֲݰѹ֮£ƽ
ɫž޲
Ȼ
ԪĻ¡
һ˲䣬
Ŀռ·˰㡣
ʱ䶼һͣ
ȻԪ˿塣
ʱš
Խ
Ϊ
Ѿ˶Էǿı֮µ
ǿиɣ
Сӣܲ
ҹͺȻЦ
ȴһļž
ʱ䣬
ͬѩڣ̵Ŀռ֮ڻ
ŵҲ֮ɶ
ȷʵûСӵİ취ҲҪİͱļǰǻʮɸ֮ڡ
ҹϲûа㱻ʶƵ֮ɫ
һ̹Ȼģ
СװɣֻҪܹ͵ǻҪʲô񹦷ڱƽ֮ΪöС
汻ǰݣɲҪǰʲô
Ԫƽ
Էҹ͵Щ֮Աǡ
Ȳ˵һһʼͲģԼʶ֮űЩļ֪ж١
ƿջȷʵܴ
ԪɲΪҹģοԼûʲôƿصֶΡ
ԷһԷеǿȻԼԼҲû˺ܶ෴ֶΡ
ף
̫ûб֤ԪɲΪȡ

ЩǼ
ǺǣСȻѾĶֺαԣҪʲôֱ˵ǡ
ۼԪķӦ
ҹҲżȻȴ
ʤȯա
ʱ
ϿյԪʿսͣϢ
һԪʿʶգƺڴɹʶ
׼ͣս֡
Ԫһ
ʱȡ
Ҳʱ䡣
ֱ⡣
ǰȷʵ󡣡
ᾡͰǰҪǰȥֻҪһǾǰܹ֮άʶ겻һ
Ŷ
ԣ
ҹЩ⡣
ؿԪһۡ
ζ
ԣһֵߣ֧æĳ͡
ҹֱӴӦ
ûоܾ
Ҳû̽Ԫܡ
Ȼ΢һЩֶΣֱܹĳЩ٣ϣǰĪҪһЩٵĶŪ
Ԫɫƽ
Ȼ
ҹɫ΢΢һ͡
ȷʵ뷨ıͻȻԪֱָ
Щ
ˣСЩ죬ʲôαķ鷳ˡѾ֧Ų̫ʱ䣬ʩչʱȲҪСʧס˵裬ʱС󣿣
ҹ˼ڶʱ֮
ȴһȻص
ߣС㵱ʲôˣ
עˣһΪһϹŴУǴ֮Ϊ̫ĵ2²ƪԻ¡
ܹ겻𣬽Զôƪ֮
ڣʹ㣡
ҹͰȻ
ȴ֪Ԫ˾κˡ
̫
ⲻǵԼĳһż֮УǸڵе𣿣
һǺεȵ
˼ӿ
ԪҲ֪ڲǶʱ
æ
֮еķҹƺҲӦԪһʶ֮еĲ
аԵص
СӦȻ㷴ӳڵõ֮󣬿Ȳɱܷ֪ϢƳ
ҹĻ̥
û˿ıֳ
ֻһָ
ʱͿռ·һѹ㣬һԪĶͷϡ
ʱ䣬
Ϣ纣츲ذӿԪԺ


362 
䣡
ԪԺ֮У·ʱͿռ䶼ת
ҹµʶֶΣֱӽӡԪԺ֮Уʱľʶ˾κˣ
ѶϢڱӿ
뾫ʶ֮С
Ԫһޱȵĸо
ԭˣ
ʱ䶨
·ȥ˺ܾãֻǹȥһ˲ʱ䡣
Ԫ۾
³һ
ѹ֣
һʼڷҹʶʱһϤ˴ϵĸо
ԭԷҲ̫ͬ
һ̫ĵڶƪ£
˵Ԫõһƪƪǻʼ֮µĻôҹеģ̫ĵ2£

õ˸˵Ĵѧ̫2¼¡
Ѿ̫ƪƪ²̫
̫ƪ2//

ʶ
ҲʼԻһּ
¼Ԫһеı仯
ֻǣ
̫ĺ׺ϣһʺţ
⣬
Ԫͫ΢
ûгֹ
ζһĵȽ״Ѿ֪ķ룡
Ԫ𺳡
Ҳûн̫עϡ
ֻҪ֪һΪˡ
Ϣ֮ô˼ڤ룬Ҳܽʲôƾ
ǰװ˷ѹˡ
Ҫľ˼µϡ
û뵽Ȼջ񡣡
ϢӿԺ
ԪѸ
ŴеĶǰƿһҲǺȻƿ
ӽʮʱ֮ڣԪҲһֱδڵеõ̫ƪС
Խڣĳ̶ԽӵľһŲƪʶǿҲԽ١
ԪҲδ
Ϊ
żѹջʱ򣬴ӶԷ֮е֪һλڴ˵ڵӣʼʲãԪ꣬ȴ̫ƪ֮󣬲ͻͽԸһٻΪܣͻƵԪ
еԪһ¡
Ǿ̫ƪ
ǿʶۻ̶ȣΪƿͻƣ
ˣ
Ϻӽʮʱ⣬Ԫδ̫ƪС
̿
ϸĥ
ѾһŲƪе˿ǽ޿ɽ۷ز
ҲΪԭ
Ԫʶ֮Ѱͬʿӵ񣬲սʵ
иҪġ
еĹ̵УϺԿԽƿá
ѰԪʿС
ƿʮʮδôټ
Ԫ
ӲԪԪأʱ䡣
һν麣ַòٻԵԵʡ
Ҫ̫ʶΪͶۺûʲôƿ

ֻҪһЩʱ䣬ҲܹˮĥĹƿͻơ
ʶ񾫴ã

Ϊȥʮʱֲиһ̫ƪҲԪ˼ĺô
ŷҹͽ̫ĵ2¼µԪԺϢ֮󣬳µ޷ӭж⣬ƾĻۣһڶʱ֮ڽ2ֵļ¶ţ
Ȼֻš
ǻƪ͵ڶƪº壬ǰͨԪ˼ջ
ѾüΪ
֣
ǰͨ
ʶ嫺ϫ
ռ䶼Ǳһε񵴣
ʱ
СӣһǴѾķҴ󲿷ֵͿˣҪƴǸʮ֮ڣ
ҹͷ·ľ

ήҲѣ֮С
ǰģɲ֮ˡ
Ԫ΢Ȼĵ
ȷʵûΥԼĴ㡣
ⲢΪʲôŵԣһŵǧ֮ˡ
ţҲҪ˶ԡ
ܲҵǡ
ڷҹ͸տʼֵʱ򲻰ĵı֣ѾԪ߳˿Խŵ˷Χ֮⡣
֮Գ֡
ΪҪһߡ
ʱϡ
սҶ𽥽ͣۿҪԺͣ
һ֡
ôѶ֮£ԪѵõĻᣡ
ԣ
Ҫһֵˣˮ룬Լܹõᣡ
ǰ׼ãҪˣ
Ʒӡ
ں֮ڡ
һ
ǿԽ˿ռ䡣
ȴӭҡڵسϹԼ̷˵ķȥ
֮ǰΧûаֵİաڵĻǾͲһˣ
Ԫ̤ա
ƽڽ
񷡣
ųâ
û˿Σѹȳա
һ£ʶ֮õ


363 װܵ
˭
ԪҡڵسڳȻϹӡ
һʱͷû˿ΣֱĺӰ
ֹ˵Ϊҵݣȥ
һصʿһ̤ǰӰǰɫص
ȻԪ·û㡣
û˿ͣ١
һһӡۻڳա
ա
ڡ

ۼϢؾʿȻװƣԼﾯ档
Ԫʿɵ¶ŭ֮ɫ
䣡
ĿŭĿֱӣɭȻ쳹ؼ䡣
һջӳ̺ŰԪ
ɲǼڰ׳
һֻʮɵľ޴ӡϯذԪ
վҲ
·ռ䶼Ƹˡ
Ԫصĺչֿ糱ϫ񵴣һۿɼĲ
ʿһ
Ǵűɱ֮ġ
š
һͬʿҪ֣ضԴһԪصʿɱָ֮䣡
֮ϡ
ۼԪ۵ĴּǵӰ֮ʡ
ȴǵӰһָ
է֡
һָľ޴ӡǰ˿ۣȴͬ᲻ɴݣ˲Ϣ֮䣬Ԫֶ
Ҳһ̣
ͣ
·Ԫֵĳڵ㣬Ԫ־Ǵһ΢СĶڿʼ˿˿ƵɳͻվǴڵʽķӦ˷
䣡
ҵĺը
Ԫ޴ķ籩֮䱬ը
ʲô
Ԫʿͫ΢¶Ȼ֮ɫ
ǰ˻ӳһָȻ졣
е
Ԫһҵֹĳ̶ȡ
ȴܹԼ似˲ƣ
ôܣ
ڰ֮еԪʿҲⱬը
Ŀ׷Ͷ
˹죬λһ֣
ȳֵԪʿŭ
쳹ա
ͬʱһ
Ʊ峤ա
ڵԪֱǵ֮ϻһֻھ޴ơ
ڤƣ
ȫһ
춯ء
ΰϢ峤գռ·𶼱ȾֲָԨ
ֻԶԶؿһۡ
˲һļ¡
ȫ
ԵԪʿһۣЩ죬ȻԷ˵ĻӦò޵ķʸ
Ƭ̡
վһͬ֡
䣡
ֵԪʿԱߵһʿ͹ľװɢޡ
ʿһա
졣
˺ѿռŰĽն
װɢһȦգȭƶ
Ԫȭͷϡ
ͨȭӰɽΰȻͬ׹䣬ޱߵƣ·ɽҪ
µĹ
Ԫʿȫһ
أ
ռͬ˰㡣
۳ؽ̩֮ƹ
ѰԪǰʿµΧɱ֮£ųɾϱȻû˿ķͱɱ
Ը߾ǿߵΧɱ
Ī˵ѰͨʿɢһЩŵ֮ӣҲδܹΧɱ֮´
Ȼ
ۣмԪɲͨˡ
ֻĿ⵭ĮɨһȦ
΢΢̧ˮ֮仮һָˮ֮סε

ָɹ
һ
ʵ˿߾ˮ֮׵糯䣬иյļ϶ȻԾռ䣬ڤԼǰ
һ
Щٶȼ졣
Ҳ֪Щʲô
һ̣
ֽ̩ĹͻȻΪ֮һͣ
Ȼ
¡¡
ը
Ԫըڰն˾κˣ񱩵Ԫ籩Хϯ˰ա
·Ĵ޽سˮһغˮڷ籩ϯ֮³쵹
ʧȥڷڸ߿ա
ǱƷɵߵ
ʱ
ƴȫĹմ򱬣˶˷ɡ
ȳֵԪʿ³һѪ;ϵ似˲͵ķɣըನֱӽƷ
һֻƲ޵ɳȥ
µİʿ͹װɢȻûǰ߰ô󣬵ҲǺӿһѪҺβķ籩Ʒɡ
˾޴ĶȻ˵ע⡣
˭
пʯ֮սʿͫ׽Ŀ¶˼֮ɫǾ֡
Ҳһŭ
ԾԾԡ
ȴû˵ǰ
Χʿߣǰ
ʱ
ֽԪʿܵԪŲû˿ͣһԽռ䣬ֱԽΧԪʿŻķȥ
ٶ֮죬
Ӱڰ֮⣬˲ŷӦ
ЩԪʿҲż
Ϊʱ
ڵ̷ˣϹЩʵǿߣѾֵֵǰ
ֵڻǰ
Ҫǰȡ
ֻܽЩǿ߻ܡ
λһ赲
ڳ˲Ϊǹļһﻹܹͻǰ
ܡ


364 ڵ
ǰ
̷ˣϹ죬³ֵԪصϺ˼ˣǶһۣɫء
Ƕ
գ
һޱߵĺϢ˴˽㣬·Ť˿ռ䡣
նǲ
Ļʹ
һѹصĴɽ赲ǰ
ºˣ˼ѱҵռУȥ
̷ɫأ
ͳصա
ǰ֮˹졣
ǲöԸ
۵ʵԼҲܹɽǼԪĹͻΧɱ
Բܴﵽĵز
Ҫ֪
ղһͻҲ
صĺʩչֶΣԪһңȴ׽Ԫϵʿȫմ򱬣
ֶΣ
ǣսǣα̬
ԪĿں֮¡
ͳɳƵЦա
ǿͬˮ䲻漸ֵѹƣȴһ˺ѳգ
û˿á
Ųδͣ°㡣
ƶײ򣬾ۿɼĳ̶Ť
Ҫըѿ𻨡
ֲޱȣ
ԪѡԿҲȷȻӵĵ
֮ǰ
ԿϹԪϵϺǿߡ
һһԪ塣
ƻۡ
ԽսȴҲʲôܵ¡
ɶԷһ֣λϵԪʿΧ˫ȭѵ֮£ȴҲûܹһڵ
ԪҲֻһԣȴʱ
ȴǷ˱仯
Ԫû뵽Լ֮еõһöڣһ麣شӵĲлꡣ
û뵽ԼܹӶԷϵõеһƪδ֪Ʒ׵̫Ĳ£
һ֮ǰȷʵûǵʵ
ڣͬˣ
ԪӰӴƺա
ʯ֮䡣
ͬԽ˿ռ䡣
Ѹٿ
ˣλһ֣
ۼ޼ɵϹ쵱һ
ա
¼ҲĿƣ׷׳֡
¡¡
嫵Ԫϯ졣

һյĿֲԪ֮£նǱ嫵Ԫǣֲޱߵѹͬһشɽѹ¡
ռ䶼Ҫѣ
˻ÿµ
ԶԪʿǵһ
ʹǼλϺĹӦǣԪ񵴲ĿֲƣǼѹһɽĸܣ
ޱȿµ
Ⱥ䣬ʮĿռ䡣
ʱڻڴ޽ϿգԴ޽غĵشǰĲд淨ȺǰԪʿǣӦĵشĿֲơ
ǺȻŴ͡
Χ˶ֲֿܵѹ
ֱΧԪܵѹӵĿֲ
һԨ
޿ӣ
޿ɱܵľ
ǵصԪʹնѹ
ʱ
û˿Ŀ־塣
Ϊ
ǿʶǰЩϺֹ
ԾԵѹȻĻڵҶԣѾʧȥ塭
ա
ԪĿ⵭Ȼ

̧֣
ȭ
һֻȭͷ˵̣Ǹſռ֣һµĹ켣Ȼ
һȭ
Ǵҽǣ˿̻Ϣ

ȭâ۳һͨ쳹صâȻײǰϹϮĹ֮ϣ
һȭ
ǴϮĹѨ
ռΪ֮һ͡
һ̺¡¡ĿֲըһذԪֱƾըλϺǿߵĹƾտʼըɢ
ʲô
̷Ϲ졣
˶ɫ󺧡
ֶΣ
ǣ
ǿԪڶǿ߰
һɾ֣ĵȻ
Ԫɫɴƽޱȡ
ԴԤϡ
ʵϡ
Ԫܷҹ͹̫Ĵвûٵʱ䡣
ô֮ĹԪʶǷ˷츲صı仯
ͨǰ½ڣͨͻƶ޷̫Ԫʶõ˴ȵ

ʶϲû̫ı仯
ʵķԼǶʶ÷棬ǰŷ츲һ
ʶ
Ԫĳżã
Ǿǵǰ֪ʶ֮УԼģʶƵ˹㣬СõһֶԵ
Ԫ˼ս

ɹϰü֮󣬻Ȼͨʶƿʹӳ˸ǿ
⣬
ܹΧܵĵ
ʿʩչʽٷְٷ似Ĺ̵УԪΧը棬ܹõʮһ
ֻҪҵĽڵ㣬ҵǹ֮еܹԼСƺ嫵Ĺ
һʿˡ
֣еҲ͸࣬ӵ
ֻҪܹһ㣬ǿҲǿиɵ
⣬ҲΧĵ
ĳЩ˼
Ժ֮һš
Ԫ뷨˵֪
ۼһȻ
̷š
Ϲţ
Ҳţλһ֣һǿɱͿܲܵ
Ϲ
ͬʱԪ
һϢĿռ䡣
ˣ³ֵ໥һۣҲһʼԻѹ׵ֶΡ
һ𺳿ֲĲ
ʼϯ


365 
ÿһ˵ĹǾԵѹɱУ
ǰľ
û˿֡
ֲϢ
գ
ޱȵĿֲ
񷶼Ҫѹ飡
ÿֲƣϺȼֻҿûкӲƴܾ˵Ĵ㡭
ǰգ
Ԫ˸
Ϲ˳ֿ죬
Ԫָ졣
ڸոջֹһ˲䣬Ѿʼƣ˽һмƻ
ĺƣ
һƺȻĳ
۷似һ̳ų
ɲ֮䣬
ĺڣޱߵΰѹգۿɼȻ֮ӿȥ
̷δӦ
Ͳһӡ̵Ŀռ֮еĸо
޷
ռǱˣ
һ֮⾳ӡ
סռ䣡
ʲô
ޱȾ֣
䣡
ϰԪͬ嫺㱬أǹ̵˲ƣ
꣬
ǿռѣ
ԪһƣֻסԪʿһգ۵ʱ䡣
һʱ䣬
Ҳ㹻ˣ
Ƕסһ˲䡣
Ԫһӣһöƾͬ˲Ϣ֮ʣ뵽ǻԱߵʮɷΧ֮ڣ
û
ǰһУΪһ̵Ķ
Ԫ
ԼȻʶǣܹϹֹ֮еӶΧ֮ࡣ
ֿƵ˹ӶСӳõʽм޵ģ
㹻ǿ
κεļȴҲΪ
һϹ˶þɱ֮УһкԪһսԪܹƳǵ֣յĽҲõȥ
սʱš
ԼֶҲпܱԷӶҵԵƽⷽ
ܹеԪصϺǿߡ
սḻ֮
ôȥ
ּսƾһΪ޵Уǿñ˭Ҫ졣
һʼ
ԪĿͷǳȷ
Ǿǽһöзҹ͵Ĳлƣ͵踽ɼ׽һˮ룡
Ψ
пƾŴʵڻˮ֮㣬õ棡
ɹˣ
Χ̷ѾĺƵѹ֮ѡ
ԪϷ¶һĨЦ⡣
Ϊ
ʱһգ۵ĹѾԼٶȴӽ˻ʮɷΧ֮ڣ
ĿѾɣ
Ͼ
ҹ˵ֻҪʮɵķΧ֮ڣû˵һҪʲôʽ
ǰеһУ
ֻΪڵһӡ
ĳŵ
Ѿɣ
ÿǵӦôǣ
ԪĿգ˸
ʱ
Ϲ˱ԪһĶŪЩͷԡ
ڡ
ֲ似ǵĶѹ
Ϊһöƣ
вɣ
뵽ƿܴʲôߣǴʱȴҲ׷ֻܹ֮ؿһöƷ˻Ļ
Ǻܿ죬
ǾҪΪʲôղŲƴȫȥֹһˣ
СҪ䵽
˿̣
ܹ֪ƿռ֮ڣҹͼһƿڴ
Ϊٶȸ졣
һöһ۶Ӱٶȷת
ҹ͵Ĳл걾Ѿ
ַת֮Уеĸôö˵
ʿ
˵ֱҪȥ
Ҫǣ
ֱӽӳһλҲϺ麣شӣ麣֮еĶԴ
ܵһֱȫС裡
ҵţ
ѾʮɷΧ֮ڡ
ҹǿʶ֮еѣΣһӰƿռ䣬˲Ϣ֮ͬˮӿǻĻ֮ڣ
ˣ
ɲǼ䣬
ûһˣ
޴ϵһ·һģһ֮ɫ޽һ̶
죬
Ⱦգ
ʲô
˳ŭ
ɫޱȡ
һ̣
ŽɫĹâ𣬻ˣһ໨ʼš
ͬʱ
һɺƴĽ
˿˿ƵĽ
˺ա
ͬĻɽ
񷣡
պΪ֮Ӱ죡
꣡꣡ڻˣ
һЦ
쳹麣ؾַ
ͬʱ
һҫޱȣԲϾ·һйߵĽɫԲֻǻſ֮
һ̫
ҫķ
ɢ޾Ĺâ
ۿɼĲ˷
أ
һյ㣡
ˣ
ô£
˺ȻŰ߱Ⱦɽɫգ
ֳ
¡
Ԫ
Ҳһ˲ȻԪ񵴳ա
ԭȿڻļϺͻȻֵԪԺ󣬵֣һǻƽԲץȥ
ս˲䱬


366 ־
ͻȻʣͲȱ仯ǰһ̻ͬ˵ѣһ̾ɱ
Ϊ˶ȡһֳ
ǰĵ˶ֱӷ˴˺ɱ
Ϲ˴
ǣ
ʵ̫ǿ
ֻҪ˭ܹȵõ㲻ܷ񷢻ʮ֮һͶԽڳʿɨ

ıһսֵ
ֱ֮£
ϵĻţʱͳΪ˱˱ĵ
䣡
ɣ
𱬡
ֲĳϯգɨʡ
ڰ˾ĺ
ңԶܹܵǹɻԵĳ
Ϲѣ˱̺⣬㵶ϣαزִأ
̷һ߳ԣ
һƻ۰ԪֳŶϸ߿յץȥ
䣡
ȴһɨ̷ֻն
ͬʱӰֻϹ⡣
Ҫץȡ֡
ȴǲԶ˳֡
̷˵Ҳǣ˼²Ǵ֮еĽ裬ϵϣλϷһΣ
ߣϵҲԼͣ˵ûɣõΣ
˿á
ִ˵
ǰ
⼸λԪǿ߼ҽս˿δ֣вעɱ
ֻǶ̶̵ļ֮Ĺ
вˡ
Ѫա
ʱ
ĳӿ
ٱ̰ɱ˫۵ʿ׷׼Ԧݹ⳯ⷽ
âҫ֮¡
ԭһеǵӰȴȻʧ

޽¡
ԪֱǱˮУѸٶΧȺ滹ǼԼֱ˵صף
־壡
еĿ־弸˶Ǿһ亹
ΪĴ㣬Ҳ׼õȻˮ֮һ벶ȸںֶΡ
Եǻſ

ԪûбǽľǳעΧĶ
ڼ˵ĿⶼͶһȽȽĽʱ
ҲֻڰһѵԪ£ȥ۲Χ
Ȼ
ȻͷһΪֵ¡
Ǿǣ
һϣëΪ֮ĿֲڣڱĬĬעһС
ڲ֪δֱδ
Ϊǽӻ֮һ˲䣬ʶԶѰʿΪ֮ӦһһţȴΪ֮ëȻ׹ԨһĿֲʶ΢
һ㲨С
ڳ˳Ԫ֮ûв
ʶ
ȫϵʶֻһ˿ԪëΪ֮
ԣ
˵ĿⶼĿʱ
Ԫˡ
ޱȡ
޽سˮ֮»ܵǻȺ֮УڸԼڵ£
һʧ
˭
ѹˣ˵麣ַռͨ˴µʱ䣬ΪʲôΪǿĲԪأҾͨİ֮еļ
Ԫ٣ϺĲû
Ԫϵʿֱӱϳȥֹ룡
޽صײ
ɳ֮еԪɫһ̱øѿ
һ
Լȸں˼²ǳ׳ΪЦ
ˣǲǲ̶ֳȵʶ㲻Ǵ˵֮еĶ澳ҲȻԪ۷壡
ҾͰĶڱϷɣ
Ҳ֪Լⷬأ
ܷվڱĻܵĿӡ
ô
һжֻܾˣ
ԪͬһֻϹϢ˼£׽Լɳ֮С
壬
Բ¶档

Ԫغмʱ
ϱͻ
ȽȽĽ֣
ɫĹҫ޵Ľ䣬յÿһ䣡
Ϲ˳֣
Ԫգ
ʡ
˴֮ʱ
ߣһȺСȡ
ۻ쳹񷡣
δ䡣
ĽȻųһ嫵ĹâǡһӴɨգռ䶼ѿһ޴ͨ
¡¡
âɨ
Ϲ죬̷оԪʿ׷ʹУһ˲䱻նƣһͬƲ޵ɳȥ
ֻһĹ
λԪصʿֱӱɨ
ʲô
ԭԾԾԵڶʿ
˿̶һͣ
ڶĽ֣۵ĲţԭȱҪμӽսɱԪʿͣ˰С
˿
̫ˣ
ֻһ⣬ͽڳǿļ˺ɨѪ
е
޷ֿ
ҷҹͽ䣬һ棡
֮䣬
еĹһ̶ǻĽϡ
з׺Ӧ
𺳣


367 
̫ĵ2¼µУܹʿʶһǿʶ֮⡣
żΪµһ
ǾǼ
֮У˶澳磬ʿͿʶ壬ͨ˽жٻһ
ļ붴澳Ķû̫
һĴڣ
ֱӽżһľΣ
ң
֮ӵŶӵϵ
ʵϣ
ڵԪǸż֮еõҹ͵Ĳл޵ǵһöƵʱ˯֮еķҹ;Ѿĳ˯֮˹
֮һֱûбֳ֮
һΪҪʱָԵʡ
ߣ
ΪΪ麣ɵشӣ֪һַ֮Ľżܡ
Ǹܣ
غԼָܷ۷ʱڵڴ˸һָ麣ҫһƻ
ԣûѰж
һֱ֮ڡ
ĬĬָ
ָ۷֮취ص걻뺣Ԩ麣ַȡ϶֮Ľ衣
Ȼ
ҹûϵǣ
麣ַǰԼʶδָʮ֮һʱͨҵõԼƵǸСӾȻҲһ뵽
ֻǣ
ҹ͵ʱ򲢲ǿ޷ӰԪ˼άо
ԪʶҲ
޷ͬܰٿԪǰ
֮£
ֻܹ麣ַ֮Уϵؿ𶯡
Ԫע⡣
ָԷ
ǰһС
Ȼۣһճɹˣ
ɹƿ˽裬ڽڣ

ټϵյǸܣ˴ͨʸ
졣
âҫķ
ʱڵķҹͣгױȵš
ˮڣ֮һ챾Ὣеһжǣ
ܽ豾̲صĿֲ
һɺ

ҲףΪްĿ£еıֻܹͼ֮
Ҫġ
뿪ԶȺ˵
ȥһͨߡ
Ǿ鷳ˡ
뿪֮ǰΪ˷ֹйܣ뽫ˮڵС˵
ߣǸ̰Сƺ̫ͬҵļƻɣնɱС֮ǰýǸСյʳ
˼Ժ֮
ҹͿƽ֡
һ磬ΧЩɱ̰ɱ˫ۣʵļһɨȥ
ػޱߵɱ
ռֲӡ
䣡
ҵıը
ڸ߿֮еԪʿܵ˴
޷ֵըѡ
ԪʿǷ
ȴͬ۵
ǷԪ似еһжݿʿ˺䡣
һɨһƬ
նգ
֮
ǿֲ˹

ɺޣղŶֵǸ˭
ϹӰɣ³һѪ
޾âĽ裬
Ŀѡ
ֵͬһɨû˿ķͱˡ
ԭӵеһ˿ܹȡĿԣѾ顣
ڣ
ԭ̰ڴ˿Ѿǳױ־ȡ
иΪ֮Ƶǡ
ǰһеǸˣʧȥеӰȫʧĺۼ
һһ
ԺòҪñ㣬ض
Ϲҧгݡ
ӰһѸݵڵˮУԪըκˡ
ʵϣ
˿̶ʧԪƿڴģϹˡ
Ǻʣ
âתɨ䣬ۻʶڽɫâ֮ҪԪҳķҹͣ
쵰ǸСʲôʱܵģֶ
ŭĲ
ʹΧյĿռƺһۿɼ
ҹЩܻ
ȫû뵽ǸСȻô
Լڼ֮ڵʱ򣬶һ£Сƺ˿ûܵӰ죬ôһĹʧ
ɨ
ʶ˷ԲʮصķΧûܹҵһ˿һĺۼ
ˣ
ʱ
ԼɳµԪɲ֪ԼѾΪʸ֮ģǳΪ˼ɹ緢ķҹѰĶ
֪һ©ۼ
ҮҲȲ
˿̶ˮµҪؽԼԴ棡
ûʲôĻ
ƶһо棬Ǹֻһ˿ʶеսľĴڣҪˣ
ʵ
ҲûгԪϡ
֮ϣҹ͵ʶɨ֮ʡ
һӰ
֪ʱ˲Զĸ߿ա
Ȼվ
û˿Ķ
ȴޱȿֲ
صѹ磡


368 
ɽᷮҹͣҲڵһʱ䷢ͻȻʿ
ΪͻȻֵˣ
̫ҫۡ
ϢҲ֮ЩϤ
˭
ԭΪԪĺۼ޹׼ʱΣ֮뿪պķҹͣ˿̶ͣ
ĿǰɫΣݴʮʿ
ŷ룬ǰ
ʿЦеسŷҹһ
ǹؾأޱȵʽ֪ΪΣȴһĵĸо
ʱ쵺Ԫʿ
ȻķҹشѹԵʹ˵ʿ˿ֻǾܽԼĴڸУЩա
ͬʱ
ΣصȺ֮Уˮ·ƫƧԪҲ̲סһ޵ʶ
۲Ͽա
֪ΪΣѹأͬؼһпֲԴͷͻȻֵǿʿԪƺһ޵Ϥ֮У
Ļ˭ΪǹƺЩϤ
Ԫһ
ļԺ֮Ѹת
һ̣
䶨ĳһλعȺʱܵһϮ֮ϣ

ǰԪԪ֮ǰǰ鵺һ˻ᣬҵõһǰʦֵչˡ
һ˻ᣬҪɽԪʿۼһϳһɢˣԸΧ֮ڵĺʿ
˻֮С
Ԫõʦֿأһö浤ҵõһŴӽ
֮ڻعİ·ϡ
ʵԪʿϮ
ƾŵʱԼսȻԷԪǿߣԪԪ֮淥ԪλԪնɱ
Ȼ
ԪΪ֮ʣһɸӺƴ󣬿ֲϢԶڶ
·ҪƷռ䡣
һλԪµĵˣ
ǵж嫺ǲǰϮɱԼʿ
ڽʦֳ֣
Լ
Ϯ֮˾òΣԪһŲ֪
ʦֺͶԷĽ̸֮УԪ֪Էŷ嫺ڵһλ洫ӣʵԪڡ
ң
һնԷ¶ҲԪؼԺ֮С
Ǳʦֱ뿪ѵЩԷһֱڱ󣿣
һ̣
Ԫ֮˾κˣ
ѵ˵
Լ麣ַкܴһԭҲΪԷ󲼾ƶ
һ̣
Ԫ亹ð
ָоǺ
Ϊ
ԪȻһ¡
ǾԼõ麣Ǵ֮ǰĳһλͨ麣ɵе
ڴ֮ǰҲĳƫƧɽնɱλ麣ɵԪ
ϢԺ֮
Ԫӵظоľ
һпɺϣ¶ѻһ𣬻˵ɺǼֱ̣
һö麣Щɽ򸽽麣ʿҹͱбضϵ
Ԫüͷ塣
ѲɣҳΪеһöӣ
Ԫʱ
˿֮ϡ
ҹ뵽ʲôϤϢ
ŷ룬ŷǧǸͽĺˣ
쳹ա
ٴλ֡
ޱߵķŭӷҹĵӿ𣬼ȼû˷ҹ͵ǣ
û취ŭ
ŷǧ
ǰҹͬΪ麣ɵش֮һһĶӣΪȫһĽӰˣ
Ȼ
ŷǧﱳ麣ɣǰ֮еǳ֮УΪų׻ף
˵ˮ뷮ҹѪĻ
޵ĳ̶ȿĻô޻Ҫŵڶλ
һλŷǧ
ŷ֣ҳڱǰ
Ȼ
ޱȿֲϢ񷣬ɢΪ۵Ľ⣬ء
һޱǿۡ
ջһ᳹յӵ׹޷ֵ˺գŷķɱ
Ϣ
ѾԶݣԶԶۿϹˣоһΣ
ռ䶼Ǳ߱ɱˣ
ŷ΢ЦǰŭޱȣʶݶЩŤķҹ͵ص
Ǻǣǰαô
֮£Ҹ麣֮ѶԶ嫺ڣ嫺ǽվΪһ˿С
һ緮ǰңպʣһƲл꣬һǻޣ䱯Ҳ
ǼҸı˵ǰľδܹѹʱн֮ʢ
ŷһȻ˵
һߺ嫿ֲԪ񵴳գһ嫺ٵ䣬ԪϯգĽɫײ
˼ƷĿֲը
纣Х
ϯԲʮ֮⣡
겻ҸԷǰѣǰǰһۣ


369 ı
¡
쳹գԪγɵĿŰǧصĺˮʧȥڷɣڰб顣
ҹޱߵĽǵصÿһⶼһݺὣ
񷣬
˺ѳա
ŷϯĺХ᳤죬ҲΪ֮
һݺݳײ
ĿֲҰǽĻǳʹ˼֡
ΧķȺ䣬
֮½
ԲʮķΧ֮ڣǱ嫵Ĺ֮С
񵴡
嫺ϯ
ֿµڳԪʿϯ֮УеһַƮҡ֮С
ںˮ·ԪҲܵ뱩֮еĸܣ
˻ÿµ⻹δ棬ֻԪڵ
̶ֳȵʵ̽ƣҲûʵ
Ͳ֪ŷǵԪأǷҹֽӵһ̶ȣ
ˮ֮£
Ԫһ
·Ժ֮˼

ʱ
ֲԪϯ֮ϣӰܹڰ졣
ǵصĹ𺳳գ
໥ײ
ӿֲıը
Ҳ֪ս˶ٸغϣ˴֮䣬˾û˿·硣
ŷǧϹû
֮У
ҹ͵ĲлѹеķŭȻ
ǣţŲߣȻǧﶦʢ
ŷŲͥ
һƻӳǷ츲ذΰӭһɣҰ
Цص
ҹ֪ܹ֮ͣɹһжǼҸ֮
޸ı麣ַĴ򿪣޼Ҹ赲¹ȥ߲Ԫأյлȡǽ
ŷøˡ
ȻԷԼҸס
ҲӵĲ
һǣߵĿܣΪ⽣غ׵һıΪԼˣܹƾһûжĲлܹ꣬ߵһɣ
ǰǸ׵°ܽǸеһֻɲݵӰˣ
ʵϡ
ŷ֮Խ嫺ڵڴս֮ǰǱ޾ڻɱˮǱһʿ
ΣޱȵԵɣһжŷǧ

ȻΪ嫺ͷ­Ѫ
ı㣡
һжǰ˵
ǰ
麣ŴսΪ麣ɵش֮һŷǧﱳش麣ɣͶ嫺£㿪һ١
Ϊŵĵλߵ麣ɲе
ΪţӶõ麣ɲдزƸһݵĵߡ
δ麣ַı
ŷǧ֪
ǰ麣齣֮Խ麣ַԨйȻǲųˮκεһ
Ӳ麣ɿ̹ĵŴеܵõκεջ
ȷʵĳƻ˲鷳
Ϊ¹պͨ;ŷǧﲢûзʱ֮ڣһֱڰѰ麣׼ı麣ɵŲ
ͬʱ
ҲѰҺпܼ̳麣ܵһشӷҹ͵ĺۼ
ȥ
ŷǧȻռ麣ҵ֪ļö麣䡣
ǣ
ıʼˣ
ŷһУǴŷǧı
ҲѾһе׼
ΪѰ÷ҹ͵ټŷǧʮĹרһܹ̽ҹϢķ
ضҪҵҹͣ
Ȼ
Щ麣ˣִ麣ɵַ
ԭŷΪһҪǱʮʮĹ򣬲ôһ˿Ŀԡ
Ȼ
¾˵
ŷԭֻǴһ˻ɱǸŽȴû뵽ԼЯǸ̽ҹ͵ķ˶
ǣ
һͻУˮڵ
ŷֱȥ
֮ϵ˸ŷǧ
ڸ׵ָ¿ʼ˽ı
Ӱвƶ麣ۣ麣ַͨڶ֮е麣ɲеĺʦٵ߽Ԫʿȥ
вۡ
գվǰĻŷǧϣķչ
ǱȻġ
Ĵڣ
ضǸˮڵСǰһ̽
õʱ֮£Էҹ֪֪׵ŷǧҲ֪صķҹͱضᶯֶΣɶļ
ŷǸĿƻҪһ֣
ֻҪҹͶüһ裬һоͶ
Ȼ
ŷʱ
еһУ
Ȼŷû˵ӶԷĻ֮Уҹ뵽ĳЩ¡
˾κˣ
ζ
㱩
ռ񵴡
ŷǧͽû


370 
ˮǸСӣԼҲӣЩ麣żʿӣ
еһУ
ڰвٿذš
˿̣
ҹδģȻ˾κˡ
񵴵ɢ
ʹնΪ֮
ԭΪõ죬ȴ֪ǱƺõһУ
ң
ˣԼҪ»ع֮ıҪ
˭֪ʣ
񶼻񵴡
ҹ֪ԼڵĴΣգҪӿ˼ѹ
ֻǿתƻ⡣
ȥŷǧͽ𣿡
𶯵ա
֮ƣĽɨޱߵŷݺɱҹ͵ͳڰա
վǵһʱǿߣҹͺܿͽе˼ѹȥ
ɫƽ
Ŀ
ߣ˫ǧﶦʢȥ
Ǹ£ǰҸףĶӶ麣˫֮ƿһЦ
ŷЦ
һȭ嫵Ԫ񵴳ա
ΰһӭϮĽ顣
ͬʱﲻ
ҪԷķŭ
С
ɹˡ
ҹͷŭĺ𳹳գϯ񵴵ء
ֺա
ҫķ
ǽɫԪаתⷽԲʮɵĿռ䶼Ťתһɼǿļѹ֮
һɿµĻϢգ
Ҫƴ𣿡
ۼǰҹͶųֲƣŷ벻ŭϲ¶һ˿ϲɫ
ɹˣ
һŭûǾͺ׷޷ֲĴ

ڴ֮ǰҪԷķŭһֵ
ŷһĳɫԪ纣Хϯա
һɫؼѸת
Ե֮
һȻ󣬻һ͸ͬռϰ᲻ɴݵľ޴ɫӰŷ
Ʒ
Ǹߴʮɵľ޴ɫһ˲䣬նǱѹ
ֻҪһ
ֻҪֵ·ҹŭȫôսֱض
ŷ
ʱ
ųϹʵĽ˿ҲѾƵ˼ޡ
һ̾Ҫ


·ԶԶܿԪɢǣ˵ֿ׼ĿƵŶϸ߿ա
ݣ
貣
ǵز˿ռÿһ䡣
˶벻ǡ
춯صײûб
ǽ˺գŰ罣ӵĲŷķ
֮෴һ
ˣ
裬۷ƵķҹͲûѡŷƴɱһ˲䳯Զ˺ѿռӶݶȥ
ڳпһĻˣ
ֻһƬҡ

ʱ
ɫ֮Уһŷͨ졣
зŭƱĻɽ
ȼա
ҹϹֻһս
ŭ
𳹳
Ȼ
ʱֻһβķҹͣ˿ûзӦӶݵٶҲûаĸı䡣

һ֮ϰ
ҹȻҲŷŭ
Դû˿⡣
ɱ
ΨлŲһУ
Ϸˣŷһŷ׷ķ룬Ҳûаĵ⡣
Ǹӵء
Ըû֮еôɣ
ǰ
ѯŷǧûҲȫΪתƻ⡣
Ϊȷĳһ¡
ϧյĴ𰸲ôá
ٶȥ
ŷǧﻹţ
Ԫƽһٶʮңܹһٰʮ꣬Ԫƽʮܹʮꡣ
麣δ֮ʱ
ҹͺŷǧͬΪ麣ŵشӣΪԪ۷ľ磡
ʱ
˵ͶѾһٶϣ
ֻҪԼһ£
Ͷܹõһ÷ҹͷǳԽܵĴ𰸡
Ǿǣ
ŷǧ澳ˣ
ڷҹͶԣ
һجģ
ŷǧϤҹ͡
ٶǰĹĶ֮УҹҲϤŷǧΪˡ
Էôһ֣Բʧܣضһʧıգ
գ

ʦ֣ʦֵܶδαȥҴң
һ
ϣȻͻص֮䣡
ࣣ
һϸ΢ˮѣ׵ؾȻڷҹǰϳһֻӡ
⾵ԭֻưС
һմȾ֮ͱ󣬻һֻԲӳɽӵ챦âܣ
һӰ
̾ɽ
͸Ӱ
ھ񷰶
һ죬ڤŵأһģĹ֣òŤĿռһе뷨ۣ֯
Ƶӵɨ̼ͽ麣ַһࡣ


371 
ŷǧ
֮ϣǰյŷǧӰ
ҹһĵ˹ȵס
û֮еķŭ
֮ӿһɿ־壡
澳
ŷǧѾ˶ɾ
ӾгֵӰգط·𶼱ѹԭ궯Ϊ֮ƽ
麣ַڡ
еʿ̧ͷ졣
ܵյһΪ֮ϢĿֲѹ֣
뷨Ľ֯
ϵѹ
⣡
ˮ֮£Ԫѵһĭ
ѹ͸غˮ
Ҳܵǧ
Ƕ澳
ʹԪԪ֮УѾеȲεⶴ澳ǰû˿ķ
ԷӽûУ
һε
Զ֮ԪҪǿľ磡
ֵĸо
һ統꣬
ԪǰԪǰ㣡
ͬǵ
֮䡣
ʿĳޱߵĿ־壬κˡ
ȴһ˵
һƬţ
Ĭ
ҹҲĬûκλ
ͣڰա
ûӶݡ
ʵϣҲӲˡ
ܵĿռѾΰַίʵ̫ǿǼ᲻ɴݵ̵ĿռǽڣѾķҹͣ޷ơ
ŷǧӰ֡
һоͶѾ
ô࣬Ϊʲô
ҹĿǰŷǧΰӰȻʵصļž
Ȼ²⡣
ҹͻȷһ¡
Ѿ
ŷǧֵһ̣
֪
ˡ
ǰڣһͿ
ɾ
ΪҲӽһ麣شӣԴҲΪ֮
ʣ
ǻĲʣ
ǲʣһжѾ
ûκε塣
£Ͳ֪ˣȥɣϹѡ㣬һ󡣡
Ƴϰ֮ص

ȴӡڳÿһ˵ĶС
ֻ̾ӰһƳŷҹľӵĽץ֮̽ء
ļӳһ֮С
ռѹ
뷨ۣüǼڵķҹͣҲûа㷴
ŷǧС
㣬
һµķڽӳӣеӡ
ܿǽʧȥеĹâ
ֻʣһƽƽĽɫ̡
Ψб˿˿ޱߣԼԼӳâķģʾеĲ
ףʧˡ
ŷӰա
ŷǧӰǰ
ͷϴ
׾ͺãô˵ǰܹ֮ôô򵥣ױơ
ѵպҪμ
뵵ŷǧϡ
˿ı顣
ǣס
ŷȫûԪ۷İͷѵ
ˣ˵ز˾׼뿪ɡ
ڴ֮ǰ
䣡
ɽХϯԲ֮£麣ַǸ档
Ϊ˱Ϣ©һǣ
ƽ
û˿Ĳ
ͺ˵·ϵһֻһ㡣
ζûС
ô˿麣ַ֮̽յڶʿ֪
ʱ䣬
麣ַ֮ڵʿоһɶƢĺӿͷǻѪҺֽ̣ű䡣
ȵȣ
ʲôûпʲô֪
˼䷢һҵȾ˵ȥ
һʱ䣬
ַ֮ڵʿɫ䡣
ʱը
˳ġ
ɫ䣬̵ſռͨĳڷȥ
Ѹڵڶϣܹڵصӹһ١
һķӦ
ǧٹ֡
ֻ
֮ŷǧ˿ûнǷϣһĿǴ͸ؿռ䣬ƺ˴ʱڴ޽£ں׵һӰ
Ԫ˲ͷƤ顣
ֽű佩Ӳ
˿ܶ
һ̣
еܷ·𶼱һĿ⾡̽һɶ
ˮСӣʣԵһһĴڣһʱķδûг⣬ɾͶɾҲûпܡ
ϧ·ҪΪֹˡ
˵СӣļƻҲδһܹ֮еĵ·ǰ
Ϊ˱ʾлǾñֽĵ;ɣ
ͳ۰ĵ
Ȼûָ˭
Ԫ
¶Է˵ľԼ

һ̣
ԪҪ𣬵ܿռȴһ˰㡣
һԿĴɽʵʵѹڼϣ
޷
ʱ
֮ϣŷǧ̯ơ
˲ھ֮ϻһѹϰյĿֲ֣ι·նѹ
һ̣
Ԫĳ˾Ԩ


372 
ֲ

޷ֵֶͨΣ
һ֮£Ԫһ䣬ʧȥһз

ʣ
ߺޡ
ĵһĸը
ǿһ㣬
ǿһЩôԼ᲻Ͳ
Ͳ
Ϊһֱֻϣ
һ̣
Ԫ֮Уʵǰδеǿң
Ԫǿҵѹ֮·תȵĲʹԪںХڼ޵ѹ֮һٳԪسڵľƿ
ͻˣ
ڼȵѹԼеĲ֮¡
Ԫڣ
ʲôأ
Ԫ¶һ˿Ц
سڵڣѰԪʿ˵ҲһС
ڴ˿̶澳ĺǰǲֵһᣡ
վϡ
ʹʹǿ׳һܹĻɫ
޴ֲƸǷԲ
ն
Ǿ޴ƣµ֣𣬻ǻ֮ƣգ
ϵ֡
н١
ԪһȻƽ
Խ磬ǰļǰһĻĻӶܶǰļ䶼
һƽƽûд̫ţҲǿЩܹΪ֮۵¼Ҳɰɡ
Ͳ֪֮ûһεĻᡭ
֮䣬
ԪԺ֮ȴͷ
ܿ죬
ҵͷէȻ
ȡ֮ģǿࡣ
ԼСͫף
ͣסˣ
֮ϣֻƺƵ£ѹصľƷ·ʲô޷赲Ȼͣڰա
޷£
ʲô
ûԪвٺңһ̾һ¡
¡¡
һޱߺ嫣·ҲпĹâ߶ȽȽĴճ
˺صĺĻ
ѹĺƺƵĴ֣һźնͬһֽŰ˺ѿ룡
ķ籩ϯա
Ŀ֮
Ƿ˵ߵŤεĲƳ񵴣ֵĲɨɾ
һ㲻ʣ
Ԫɴ˫ۡ
Ŀ͡
ֻǶ̶̵ļĹɢһƬ·ǰֻһþ
ʲô
Զϸ߿յĺѹһɨ
Ԫһ
Ƶգһٺӿͷ

ԪķӦ
ʱ֮ϵŷǧû˿⡣
˵
ڵǰδеΣѾûκε˼ȥעһעһ֮ķӦˡ
뵵â֮£
ԭһﶼ࣬ʤȯյŷǧ
ǰδеɫ
ĿңԶ񷡣
ǺǣŷϹˮڵĵ̽һ飬жϾŵ;Ǻô磡
һˬʡ
·ϵ
Զʴ쳹֮ÿһ䡣
ӳսÿһ˵ĶС
ˣ
һ
·ʲôֲĴＴǵصѹѹڤ
ʶĸ֪֮У
;Զִ̫ٵ˼䣬ͬմޱȣ˵ĸ֪ˣأ
ˮģһǰɽô
ŷǧɫޱء
ֻһӣ
ռ䷺
εŷ
Ҳʲô
һ޷⣬·ޱȵĵ뷨ͬϫ㷭أǰιǶȥ
֮ʢ
ѹʮأ
ռ䶼ĥˣѹϯպХ
ͬʱ
Ҳɺƴޱߵ⽵٣
޷
ŷǧĿֲռ亣Хײһʱͬ޷ֲһ̾Ȼ˺ѳһ޴ѷ죡
ǧմѷʣ
ѿڣ
֮ƣ
ڰֲָϵµһйʣ
·˵궼˽ȥ
⣡
ۼǽѿľ޴Ѻۣ˿ʿǵɴ۾ʹſԭء
ԪҲĿɿڴ
һ
Ǽ˶Ҫѷ죬һɺӽŵӿ𣬻¶佩Ӳһָܶ
һ򵥵۷ˡ
ˮһ뱾һµʱ򣬱Űɣû뵽ŷϹĳ
ǣȻԽ磬ôҵڴ˽նɱ嫺Ҳ˵ʲô
Թɣ
ڵ绡ѵ֮УһĿմ͸
ͬʱ
뵵Ӱͬս١
ѹأ
ŷǧͫ΢
ĳ
ӭϻ
һ棬ռͬӳƣ⽵ٵӰʡ
Ӱ㡣
ڲ㷺֮䣬翣


373 
Ԫ̧ͷ졣
ֻöգճӰӰ֣ǸԾһؿռ֮ϵĻӰ
ģʧȥɫĲӰ
ʹɴ۾Ҳ޷͸ӳգӰʵʡ
أ
ռīѷͬſӣһ̾бֲɢ
Ϣա
ΰϢӰս
һռ档
Ԫʿ޷Ĵս
ޱȵѤ
޷ֱӣ
Ԫ̲סĿתƿȥеһ۾ʹĸо
һ̣
ʵĻӿ˲Ϣֲ֮ϯż麣ż
һ̣
ꡭ
һѷ춸ȻԴѿʯ׹䣬ҽˮӿѷ֮ӿ
ãѿˣ
һ޴ѷͻȻԴѿɽû
ʿڷɶ
¶Ȼ֮ɫ
ô£
ʱ
ŶʵӰ֣żռ䣬Ŵգһ̾
ҵĻζҪصߵ
޷ڷɵԪʿֱζֱ֮ӱƷڵأЩõֱӱ޴ѿѷû
ΧЩ޴ɽʯľһ׹Ԩ
ֻüһҽС
ڷɵյԪʿһֵߵҵĸо
żؾǱ֮еĹۡ
ҡ
Ŀռأ
ʹõѿһݺύʮʮĴѷ죬ż춼һƬƬ
⣡ؾռҪˣ
޽ص¡
ˮҷڣضǺ˰㲨
ڲݡ
ԪסΣ
ͫ΢
ʱ麣ַдڲ֪ĺ֮£һżռôĺˮԼӴӿһһС
һж
һجΣ
Ҫ뿪
ʱ麣żĴѾʼˡ
麣ַĸ߿ȥ
ܹһ޴ѷڵӣϵؽĵر
Ԫ׼뿪֮ʱ
¡
һݺ᲻֪ٹ·ᴩľ޴Ԩѷ춸ȻӶ˲Ϣ֮佫ԪµĴ뿪

ѷ˲˺Ѵأѿһʮ׿ѿڣǧֵĺˮȻ׹䣬ľ޴
ͻȻıʣԪûܷӦ
˾ͬʧһ㡣
׹ȥ
ڵʮ׵ʱǿάΣԪԦԪǿάڸ߿ա
˻
²żҪ⽻ֵನ𣡡
ھ޴ѷ·
Ԩѷ֮ڣɫĹâڣɢȵϢ
͸ײѷ죬
ܹ·Һ
±˺ֳĻ
ͬʱ
Ԫ嫵ĻԱߣҲһӲӵĸѲ֪໥ڡ
ͬͷɴߣ
˺֣żҪˣ뿪
Ԫɫ䡣
ʱ
¡
һ춯ص죬֮ǰһ̸ӺƴĻ𶯽٣麣ɵַ֮ϣƬƬѿǿƥĳ֮£ͬʧȥֱӱȷɣ߿ա
գ
֮ɫ䣬ɳʯ
춼ӭĩյԨ
ԪΧҲ⡣
ֳ񵴸Ϊ֮ҡ
㶼ǱһһƷɶڱ⣬Ұ
־֮£һڲϳŵصԨ׹Ĵ
澳
ԪĿ𺳵ɨһۡ
߱ʯڱΣ
ʲôҲ
˭ܹܵΰĿֲ֮
Ԫ⣬
ͬգͬڻ֮ӣʩչٶȣż֮гڵķȥ
Ȼ
Ԫ׹Ҳ֮ʱ
ȻĿⴥصԨǻԴԴ˺ѴصĴѷز»ĵطͬ۾ɢҫĲ֪š
ʲô
ʱ
ΪһʼıʣеԪѾ롣
ΨԪһˡ
²ʲô˲õı
ͷʯԺ֮
һ̣
Ԫ磬ˮŲǿԽ˿ռ䣬˲Ϣ֮䵽ŹŵϷ
ʱ䣬
һޱȣԼĸ
Ԫܵһŭĸܣ
ûжɡ
ԪֱӴӴ֮ȡĥ̴Уȡĵַӡ֮У봢

⣬Ѹٴ뿪
ֻԭһĲӰ
ɴգ
ǻĸʱ䡣
ǰŷǧĿѹ֮£ԪΪһͻƵԪڡ
ȻһС׶ε
ҲԪʵһõǿ
ٶȱ֮ǰǿһ㡣
ʹԪż֮ǰǿӿռ֮ͨ麣ɵַ죬ȫ˳


374 Ϣ
Ԫӿռͨ뿪ĺˮݡ
Կ·һ޴žĺˮ
ΪԭѾγ˿ռؾ麣ַ̮´ĺˮӿ룬ʹΧγһ޴ĿնӶ
֪ܲյĽΡ
麣ɵؾռشǱȻġ
Ĳ֣
ǧʱţһźĳããϣ˷֣³ΪһԵؾ֮ء
ֻڣ
ǳ׵ͣ˺Ԩ
ٶȼö麣Ҳ޷ټ򿪿ռͨƬٱĿռȥ
Ԫ̾һ
Ҳû
ʿǰѸٳ˷ɢȥ
Ҳ֪
ϵǼ澳Ĵｻִȥͬŭ𣬽طӿͿ֪ⳡսûн
λվֽ綥Ķ澳ǿߡ
֮ǰ
ԪŷϢ˿ѷɫӰ뵽ս
̶ֳȵĴս
ѰԪеͽʿֻನֵˡ
⸽
ѹ֡ŷǧﶯ֮⣬Ҳ֣
ǰֵôֻôԪڣԭڼĶˮڸ
Ԫ׼عԼϳȺʱ
ʱʱˮķĹؿаԵص
ͬʱڰ·ϣ
ԪһӶƵɹ麣ַȥˮԪʿ
һλ˽Լ
ѯ
Ԫŵŵӣչʾ֮󣬶ԷҲûΪѣֻǼѯһ麣ַڷĻ뿪ˡ
Է뿪֮ǰ
ҲԪʱҪ뿪ô졣
ȥˮڴ˽פظͣһ¡
ΪǴϺפطԺĴ´ļʱҪͳŵĹ׵㣬Щһ˵õŴĽӼ
˵ܹһЩ߹ѫ㡣
Ȼˡ
ԸҲֱ뿪
ֻǶԷһĽˡ
Է뿪֮
Ԫ˼Ƭ̣Ǿӽͣ
ǰŵʱפص㡣
ô˵
ŵĴӪվǱӰȫ
Ҳ֪ǶսյĽΣ˵ΪŵĴ׼˳ŷǧһֲ
˭֪û⣿
ŴӪվǰһЩ
פӪС
Ԫ¶ˮŵƣҴ˵һԼմ麣ַȵ
صĵҲûΪѣ򵥵Ǽһ¡
ʹԪǰһ½ķݿջϢ
ʱͣ
ȴǱߴսĽ
Ԫ֮¡
Ҳ֪緢Ĵ
麣ַ֮Ĵ֮߰󣬵ǽ֮ԪϵʿϢʧȥһеټ
ԪأҲֻмٲܹ
ɹ麣ɵżؾ
·ҵ֮ڣһֻںڰ֮еĴ֣ŽżؾʿΪ
ⲻΪŷǧ֮غ
Գɱ
ͬʱвٽŷǧۼ֮ǻҵڲɱ嫺ʿ
ڴս
ЩǱϺ֮ص嫺ԪʿϾۼ
ò˵
ΪıŷǧＸѾǶһеĵز
Щˮڵʿ֮ڴˡ
ΪŴĵ赲򣬲֮غΧص嫺ʿ
⼸ս
ҲȷȻ
ϺΪ޵һ֣ˮڵսռžԵơ
ټΪԵŷǧﱻλ澳ˮǿԳΧɱЩ֮غ嫺ʿѾǳΪ֮ˮڵʿ
˽˴µ
ԪûнЩͬŵ룬ǰΧɱ嫺ڵʿȡѫ㡣
ڽ麣ַӽһµʱ䡣
ջǼ
ǰҪҪջ
ûбҪȥðա

̫
ѤĳǰߵѹȥǵصĹâҫ˺ĺڰڵɽϣڰϴԪ

һ
ڰԪһİĸо
Ԫڣ
ͬ˵ʿѾǶ⼶ˡ
ˮڡ
ͬһʱŵӣҲֻһλѾ˺պͽܹһ
ޣһ֮ҲΪһࡣ
δ֡
֮ͽһλֱǲֵһᡣ
ƾʵԡ
Ѿ˿

ԪԴû˿
麣ż֮ǰһЩԵá
ǣ
ڼʶ澳
ֽƾƾܹѹƲö֮
ԪޱףԼǿǰҲϵʵ


375 ջ
һ죬Ҳǰ㾳磡
ն澳أֲޱߵԪû˿Ȼ
ӿһޱߵ
Ŀȼա
ĥµøӵļ㣡
Ҳ
Ŀ꣬
кԶһ롣
ҪʮϰĿ๤
Ѱ˵Ѹ١
Ե֮µĶѻ
ԪɲΪԼҲܹպ֮мֽٶȡ
ο
ѸٵҲǴ޷ӵȱݡ
һջǳ󣬵ͬʱʱ֮ڱǵҲܴһ̶ֳϡĸ̣ΪѾһЩ鸡ı󡭡
ڵԪ硣
ʶ֮Լӵ
麣ؾĶ̶̴ʱ֮ڡ
ΪԪһغڣһԾԪڣ
̶̵Ĳһʱ䣬

ֱǿƿֲ
Ѹĺ֢ҲǷǳԡ
ǾǼ͵ļʵһҲɢ鸡ĸڵԪеһƮĸо
ʱ䣬ұҪʱ佫³ʵһ
Ԫһݡ
ðգ
ڻ̫ĵڶƪ֮ʶһظܵ
̫ܹ֮ʿͻƿ
ܴһԭʿܹϸ΢ظ֪ͨЩľĳİˡ
Щԭ谭һһͨ
Ԫ
ͨչ
յԽΪƿ̶ȽͣѸٵõͻ
ҲѰʿڵõĻԵ̶̵Ķʮʱ֮ΪõԾ
ϲɫ
Ρ
ΪǵΪԸ࿴ˣһԽһͻơ
Ԫͬ
һǿʶ֮Ǳǵصⶼ
νһ
ʵ
ԪҲ˴µĴ㡣
˵麣һлԲˣ
Ӵ֮н麣ַؾ֮еջȡԪԭΪЩصҲɵϲ
ǰ
ϴЦ⡣
ΪͲ˵ˣֻһ㣬һðΣոһ¥ֵá
Ϊļ
κһԪǰʿõЦ޼֮
ɽۣʣһķֻӡɽ׳һС䳲
ĵ̲к۸򡣡
ƽ׵似ĺƣδ֪ȼΪǿǬָ
ǬָиǬһԴͳ似
߽׷Բܡ
̫ڶƪ¼¡
ʱ뿪ųŨʵʵδ֪ȼĹš
Ԫ뵺żնɱޣȡػĸҩصȵȡ
һˣ
Ԫ˲þ޸
Ȳ˵Щޱȵϸջ񣬾ֻԪ·;õЩ޲ϣҩأԪԹֵǧƷʯϣ
ǧƷʯ

⻹ֻ麣һ֮еͷ
Ԫȡ
һʼ
ȫû뵽Լܹõջ

һʼ
ջĿꡣ
ջʮ֮һѾֵǳĸˣ
Ȼûܵõһ裬ЩɹѾǰ㲻
Խ㣬
ԪԽǼ
Ҳס
ջȻ࣬ҪתΪǰҪٵʱ䡣
ǰԴպá
Ԫѹеļȡ
ʼС

ܹ麣ַؾһеջգôʵؽõһĴ
Ԫж
ⶨ˵ף
Ҫȴǲ򵥡
ֱյʱ䣬ԪŽеļһһشĥĸ̡
Ҳû̫ʱˡ
Ϊ
ˮϺԺˮˣԼԮĶ澳ʿĵˣѾع顣
Ԫջ
ѹʱ
һֲĶսѾĻ
յĽ
ŷǧ֮ߣ˵ҪָҪʱ䲻ɣ嫺ڵһ澳սʹ˷ϳ
ŷ룬˱ľ֮£Ųշ
䲻
嫺ԪʿǱǱɱˮڵС
һֲս
ˮڴȫʤա
פһƬڣԪǳһ
һĻ
ôҲøŷҵ˵ˣʹԭŷǧǵĿԾ΢΢
ͬʱ
˼֮
Զ
Ԫǰ
Ե
ˮ٣


376 ˮ˵Ŀ
ʯ֮䣬
ͦ
翡
ת֮أԪֻͬһؿռĸо
Ԫ֪
Ϊǰ̫ƴͬҫ
ֻվ
Щɢ
ӳռ䣬ؾֻ򳡷Χ


߹һľСԪ΢ŵ³һ
ɾ
ܹ֮ƣ
ܵ麣ַʶǶǿߴսһƳĽ֣˿̼һĻ𺳡
Ͳ֪ԷΪҪټԼ
Ԫа˼
صļ䡣
ˮˣԪҲ˽һ
ˮǰһη
Ԫŵʱ
Էˮķǲ֪˶ꡣ
ã
ƺְλ֪ʲôԭˮϺηԺߡ
ԪصϺ֮ǰҲܹʱԪڵһָǵԾʦָ
Ϻʱһˮˡ
ֻǿϧǣʱˮԪ¶Ե֮һ
ԪǰȺפ
֮Ҳûлһ棬ʧȥһȵĻᡣ
֮Ԫڷ鵺˻ʱҼԷ洫ʦ֣õ˶Էٵָ㡣
õһö浤ڹ;·ϣŷϮ֮гһ
ǿһЩϵ
˴٣ӦŷǧһˣͲ֪Ρ
˼ԪԺ֮
ʱ
ߵĴ֮£Ԫһĵɽǰ
߸ȥ
Ԫ̧ͷȥ
ֻǰһͤͤ绪ǣϰ׵ľ޴֮£һʯһھʯϡ
һƮƮ¸߹ڣƮƮ
һ˫ȴ͸¶ǹ۾ǰʯ̨ϵһ̡
ǿա
ڰӵ׺ϡ
Բȡ
ԪĿֻǸոմʱͲһ걻޾ǿհĸܣ
ڣ
̫ƪԪʶҪԶѰʿӵ
ڲԾһ˲䡣
ͼ˹
ֻڱ󣬳һ亹
ף
һЩɣ·𿴵ʲôǰһ͵
亹乵Ԫ̧ͷȥ
ֻԶ
ھʯϵĵѾĿӾʯϵƿ
ӵĿϡ
ʱ䣬
ԪֻһƬãǵޱߵĿ֮£·Լ֮еһܶ̽ɾĸܣ
˴վԭء
ʱ䶼˰㡣

Ȼ
Դοڶⶳʱ·»ָ
Ԫع
æ
󱲵Ԫݼǰ
ˣϵҲϲЩЩǡ
ˮһ
ռǱ˰㣬ˮ㵴һε֮񵴿Ԫ
ԪΪ֮һݡ
ûм
Ҳûб̫⡣
ֱͦվԭء
ˮҲ⣬Ԫһۡ
Щ̾ص
ŴȵʱҲڳʱʵΪأרźһѡ㡣
һŵһǵãֶֻϧûˮС
ԭҶȻһʼҲֻǵˮһӣΪʮˮм֮һ
û뵽Ȼô죬գ֮Ѿﵽ˽յĵز
ˮ˵Ļ֮䣬
ǿȻ
յʵֱʮʦֶ˿ˣ
̶ʮʱ䣬ﵽزĺܲ
˵
ˮѡ˵ĴΪõԪˮ壬ȻԪֳĿء
˵Ҳû̫Ҫ
ֻΪǰʮҪôǸҪôеĹԵȶˮûж϶ȡ
ֻܰθ߸ԪľǱּΪʺˮĵǽˮĵ̰ˡ
ֻû뵽
յ֮٣
Ȼˮһһλʺţ
ˮ޵ԡ
˿Ҳ̲ס
ǰޣҲֻôһЩˡ
Ԫ
ȴǲɵ÷һ˿
С
ǷãŶ㲻
ˮ¶һ˿º͵Ц⡣
ȴֱӴԪҪڵĻ
õģʱҲйͬĸоҲûʲôΪŶԵӵˡҴ£Ҳȷʵʧְһ֡
ǰԪˮ̾һ
СϺʱ
ԼϳǵĻǿ϶ǻӼ˳ָһָе·ͬʱҲ£Էˮ֮ĸ顣
ϾԼˮš


377 
ֻϧ
Ԥ
ʱԼһΣյؾðգʱ䡣
СӸ
ⱾҲûʲô£Ͼʱ䲻һգ۵Ĺ򣬺ܶԪʿԪǰƿҪʮʮʱͻƵĿܡ
Ҳż
ʱԼͷϵ£ٽӼһһ¾ˡ
οؾ֮գϳǱչʱҲԼҵæտһ¡
ֻ˭֪
СΪô죬
һգ۵Ĺ򣬾ʹܵ㾳أ
ڸˮһһŵͬʱˮҲɵЩա
Ͼ
СӵΪ϶ԼðգŻ˵ˮһ֮иû𵽶ð
޵꣬Ļ϶Ѿĥ͸ˮˡ
ȻΪŵĵӣһΪų
ã
ڻصء
Ԫ֪ŶԵӵ
ˮ˵渵֮УйŶµӵԪǰֿ
ţ
Ǽ塣
һļ塣
Ҫչ׳ǾͶһʿһҪҲҪԴڵ½򣬱õĻ
ֱ֮¡
ŶֵĵȻһ̶ϵбԲķѴԴȥ
Ļ޷ܱĴݲУͬ
ź󱲵ĳɳ̵С
Ŷµӵһĥƫ档
еŵӣ
ȻŲٵĸͬʱÿҲҪȥһָ
Щ
ʵӴˮ˵ʲôĿģΪµӵ㹻Ŀ顣
ڹŵӶԡ
һܹôָȡԴƽ̨
ɢľ޴ƽ̨֮У
ҲΨ֮ӱΪ洫ӣŵĺĽײ㣬Żõı
Ȼ洫ӣ
Ҳµӱ
ǿϮɱĻЩᱦ֮бɱִҲרԴ°䲼ʲô׷ɱ
ˮڶԵӵ
Ȼ˵Ͽ⽫֮أɱ֮ĹǰĲпᣬȴҲºͣµκεΣա
ˮԡ
Ϊδﵽ澳֮ǰҲΣ
ڵ洫شӣҲɱսŸĸĥ£ͬʱʿ֮ӱղŴﵽĵز
ԪΪǲϺʮꡣ
˵һͷͬʱҲŸĥºͿ飬ķǳĺãɫȺͬʱϺҲǳۡ
ĥ£ûǷϣǷܷϣΪԶˡ
ֻҪΪ㹻ȻܹŵĶ澳Ϊŵӡ
ˮ˵һ
ǲǰοĻԪվһЩ
ϾնԷ˵
ˮԼҲһĥ¡
ʵϣ
ԼϺûܵʲôίǵõһŸԵõĴԵ
ͬʱõźĵƱ
øԴ
ʲôأ
Ȼ
бȻкܶû˵ģˮܹ֮𲽷չΪڵĴţйµӵŵڴﵽλ֮ɱŶŵȵ⣬һѧʡ
ٲֻжŵĥһ档
ֻԪҲûôȤȥ˽ЩĶ
ۼԪȻ
ˮҲǰͷ
ˮڼȻѡŽĥ£ĸƤЩԾϵӵڶ΢һЩõĵطͶŲԹޡ
ȻҲѡĻԹΪߡ
жȻһѡĹ̡
٣
Ԫıֻԡ
ŶԵӵ֮ٱʾ⡣
͹ˡ
Ϊһʱ䱩ǵİɣʮʱҲˣҸúһµһΪա
жԪı⡣
ˮȻҲġ
ʼԪָ㡣
Ԫæл
Ӵ֮ȡţʼһλɾǿߵĽ
Ԫİ
ŵʱҲõԺĽ
ǰģ
һλ澳ǿԽ⣬˵νشޱȡ
޵ӿ󣬵ͬϣһͨԪһͬξµĸо
ˮԶ澳署ָ㣬ǳо渵Ԫ
ͨĸɻ󣬶ǻȻʡ
֮С
ʱһζ
գ֮ȥʮʱ䡣
Ĺ֮УԪΪ粻ǳȹ鸡ĸ±ʵޱȡ
һ֮䣬
ԪȸԾӿһּͻƵԪغڵĸо


378 غ
ˮ˵ĽԪǾżá
Ըݽ֮ƵĽ⡣
׵ؾܹԪй֮⣬ҸΪʺϵĽ
ΪԪʶΪѰ˵˽⣬Ҳܹˮ˵ָӶ׼ȷĽ
̫һ񹦾ա
ʶĴǿԪԸӿˮ˵ĽѸٵĽǴڵྭ黯Ϊá
ң
ΪҪǡ
澳ǿߵĽʹˮԲɷΧ֮ڣһޱȵ֮¡
޵ӿ콵ϼ
ȴҲǵ뷨֯
ĻԪǰδеļУһֿ֮
Ԫʶյĵ
ֱ֮£ĸʹԪΪϺʵ
̶̵ʮʱ䣬
ԪڵΪȫʵ´ۺޱȡ
ֱӽʡһϴĥΪĹ
Ҳˮ˵ָ֮£ԪҲ׵Ľеһϵһ
սԣǾż
УյĶ
꣬ϼʶˮҲǲɵ̾
Ƕ似⣬ǶԹУɶǴﵽһͬ󼰵ĸزԪǰڵΪѾʼ˶ɵ֮·
ޣ
޺ʿ֮Уҵһ֮ˣ
ʱ֮ڣˮԽָе𺳾Խ
μʱ
ԭΪԼѾ߹Сӵʣû뵽˽룬ڻԶԶĵ͹
ˮҶԡ
պǲ;䣬֮ڣضʸ񴥼澳ż
ˮһպضһλǿߡ
ˮ˾ѸһЩԪϡ
ʮʱһζ
ˮ˶ԪĽѾɡ
ٸݣѾڵԪܹġ
Խͣ
ּһʱ䡣
רŸԪԵָ㡣
һɾǿߵָ㣬ǼĻԵ
Ԫû˿˷ѡ
価Ϊеĵ̡
ʱĵָ㡣
ȻԪջ񼫴
ʵиͬʱҲԼΪ˳Ȼﵽغڡ
ͬʱҲ˼ޡ
ҪҪԼһһĥЩָ㽲ľ飬Ϊˡ
лǰָ̣
˵仰ʱԪǷĵʵ⡣
һλ澳ǿ߳µĵָ㡣
ɲʲô˶ܹܹõġ
Ԫͬڽŵĵ˵
һŵӡ
츳Ϊɫͽѹһ澳ǿ߿صĶţĻܵõЩǿߵָ㡣
һԪڵʦִţѾǼˡ
½ŵӣǴﵽԪкڣ뵽嶴ɾǿǵߣĻŴϣɢ
ԪǶһݡ
ʵϣ
ˮԭҲûлôʱ佲ָĴ㣬ԭֻ׼ָ͹ˡ
ϾҲֻһССԪ
ָֻĹз֣Ԫ˳ɫҲΪ
ֻʱ޷ϵһ
ң
ӴϻۣҲԸָ
ȴû뵽һӾ͹ȥ˰µʱ䡣
̫ףʦΪӽӦ֮塣
ңҲǶʮפϺûиṩٰĲɡ
ˮƽصһĸо
Ԫͷ
ȻҲ£׽֮⣬õһѰԪԵõĶ澳ָĴԵ
վǸлˡ
һΪѾϡ
ȥչһʱ䣬ΪȻܹ˳Ȼﵽض壬һöͨţΪ۷֮ãԴͻƾ硣
Ժͼ³ΪҵļӰɣΪﵽԪڣʽǽΪ洫ӡ
ԪˮȻܴ¸Ӧõ
ԪıΪ⣬΢Цص
ͬʱȡһƿԪϡ
ͨƽ׼Ʒҩ
ܹԪ۷ʿͻƵԪء
ԪصһСż
һΪǰڣĵΪڡ
ǰڵڵĿԽѶ˿ѷɫڴԪԪǸѡ
ԪʿԪǰڵƿʮϰ겻ͻƣľΪһgҲټ
ͨΪܹԪʿͻƵصĻƽ׵ҩȻޱȵ
麣ַؾһ֮ұԪ
ȥЩΪ󣬲óֵƷ֮еջһöͨ
̶ȣ֪
ллǰʦ
Ԫԣ˿Ҳ̲סһɼ֮ɫ


379 ջ
ԪΪѾﵽغڡ
ڵõˮ˵Ľָ֮󣬸ʵޱȣûа鸡
ֻҪٹһʱĴĥ
ΪĽôԪԲˮ֮¡
һﵽԪԲͨĸ֮£ԼܹѸٶһͻƵԪصľ磡
ޱȾ޴ջ
˵һˮ˵Ľָ㣬ٽʡԪϵĿ๦
˵ԷָϵΪԼպָ˵·иǵļֵ޷
澳ˮ˵ļӡ
㹻ˣ
ġܿʮꡱܹõջôԪԸٿʮ꣡
ˮƽԪһ
εĽ͵ΪֹɣʲôҪʵ𣿡
ɴʵĻڡ
Ԫһ
Ӵ֮ȡǴ麣ַؾ֮ǰ·֮еõʹš
ʦҴ麣ؾַ֮ãһʱԱϣ֪Ǻ
ʹųֵһ˲䡣
ʱŨɢڿ֮Уܿǳһֱĸ֮Լ׻֮
Ƥۡ
ڵõʱԪ͸Ӧʹ̺֮ļΪ嫵Ԫؾ⣬ǵϾܹеĲ
عʱҲ֡
ǽ磬ôһգĻҲͬһĸı䡣
Ԫף
Լ²ǵõһΪı
ֻǶűԼûжӡֱѯˮˡ
ף
ˮ¶֮ɫ
һУ
Źžڿն𣬷С
ϸһۣųԵ
㵹ǺŶΨд͵ܹԪ֮Ԫ֮⡣
һһλʦУܹƳһе澳޷׺ӵ䡣
ԪҪʦҰæ˸𣿡
ԣ
ԪϲûжĶġ
Ļ
ʵȥһ˺УȻܹɽ
޷ʹõıȴʲô¡
佫䱦ƳɷԪû;
ʦĻʱȱͲ֪Ƿʲôã
Ԫ񹧾ʵ
ˮЩȡ
Ͼɲʲô˵Ĵ½ɫܶԪʿһԵõһҲʲôܵ¡
ԼӣƺһЩܰ
ˮҲû׷ʡ
˭ûеأ
üͷ΢壬˼һᡣ
ͼˮ˵
Ԫ֮Ԫ֮⵹ǻⶼʲôϣ漰ҩڶ㶼ûжãֻȥ潻ˣֻվе
öǻһ
Ԫ֮Ԫ֮ⶼǴ͵֮е֮䱾;żǿϵ
ǽʦܹԴ˲óֱͨ麣ַؾĿռͨϾ麣ǸطͶ͵ϣܹ֮춼ǳ뺣Ԩ̶ܴ϶֮
ֻϧ麣ַؾϱ飬дĿռؾҲûжٶ
ˮЩ̾ص
һλԪ
ȴǰһ
ʦ˼ָ麣ɵַؾûˮû𣿡
ûȷʵûбû
ǸռؾȻǸƣһؾռ䣬ôױûɣҲòȥ
ˮԪЩɡ
Ѳ뽫Ԫⶼȥͨ󲻳ɣ
ʦȷʵд⣡
֪һͰװû麣ַؾջҲδܹȵʧ
ʦͽˣ
ԪĿᶨ
ˮ˵˵ͷ
ûȰ˵
·Լѡģһ˰ѡҲ˸档
ǺãȰһ´ѶŵһλѰæЩ׼㡣
лʦ
ԪЩм
ôԼղŸϵʦԼǲġ
Ԫ׼֮ʡ
ˮ˺Ȼ뵽ʲô
ˣȻҪؿ麣ַؾⶫŰɣܹ̽еܡ
˵ţ
ȡһֻԲһ壬֮ͨɫѾÿӿݣʳһСֵݵԪǰ
ӿݣ
һСĻڡ
У
ֵһԪЩϤеëϢ
ǡ
ЩϤ״
ԽԽǾú

ͫȻһ
Ǹ裿
Ƶ
ƾһ˿ѹȺ۵裬
ȴѾͨҲ
Ԫ̧ͷȥ
ˮ˵˵ͷ
еĽĿ֮Щϧ
ȷʵǵŷǧѾ˼Ҫı衭


380 ·ת
ԪǶһԪսĽ˽⡣
ǱؽϺԪʿȫ
ŷǧﱻ˴˶澳磬ǱӣպҪصǶ澳ϣΪã
Ȼ
Էıǳʧܡ
еϸڣԪ޴ӵ֪ġ
ԼҪıһ裬ȻҲ֮䲻
ֻ˵˭УϾ澳ǿѾǲ˽ѾûаĹϵԪҲͳϨ˼
Ԫû뵽
龹Ȼз·תأ
ŷǧǸһȻ޻Ǵӵ麣ǳű֮ѵóͶ嫺»ܹƶ𣬵õ
˿̣
Ȼ˴ǵˣ
ˮҲ̲סһ̾
ʹҵȶüһǹı֮УռƣǼһҲǰ㲻ǣж֮ǰǰʧܵ׼ڲԶһΪֵơ
Ƕֵʱ򣬱ߺսǰǱߴԮϢ嫺ڱõĶ澳ȫ澳ƺ᷽Բǧѹȱ߽δ֣Ҳǰߵʿ˼ѹҪҵȶ˽֧Ԯ
ŷǧͲúõشΪ֣ҵȶһʱ֮Ҳ޷ʱ֮ڽ¡
˵ˮҲɵ˵һ
֮ǰ
ĵѾ˸׼ͬһΪǿΪѹ߰˳ɵİսŷǧ¡
ֻǶԷ׼Ƹӵĳ֡
ƴɱȷʵֲλˮڶ澳޵Χɱ
ŷǧûкԿǽѾúãɵش֮Կ
ʹһʱͻơ
߾սǱִԮϢ޷Ľĥơ
Ȼʮа˾ŷǧõֱʡ
ս֮ıơ
ȴһƽıòΧˮһֲ
ֻȥ
ֻǣ
ŷǧǧ㣬վ©һ¡
ˮ˵Ҫڴ֮еŷǧ׼֧Ԯر߾ս֮ʡ
һֱŷǧʩѹƣӵķҹ̲ͣõԱһ̣
Ŷͽޱߵķŭ÷ҹͲϧʶ꣬עһױе۷
Ƕ澳ҲԵֵ
Σʱ̣
ŷǧȻԱƶɱһֻһЩơ
ŭֵĿ֮С
ҹһɣȴǲϧĸ̶ȱ⹥Դݻٵķ
ͻıʣ
ʹô
ŷǧĵʧЧ
ˮȻŹõĻᣬΧھһһҹĴս֮ش
ȻŷǧԼĴλ澳ľɱȡһʱʩչһöޱȵĴǬŲƷߡ
ۣȴľֱӱ˶澳
ơ

ڶ澳˵е·ĳսᡣ
ûĹԻָ档
嫺ڼͬʧȥһλ澳ޡ
սЩϧǿ
˵Ƿҹͷһ˵ҵ֮ıͶһЦȻǷҹ͵ĿĿҵܾˣ𵽵ҲǷǳ󡣡
ֻϧһ֮컯衣
ҹ͵ĶûþĸΪ۱Խʹøֱ֮ŷǧйشһȻǴλ׵䣬ҳʧȥܡ
ˮ΢΢ҡͷ
ϧ֮ɫ
ˮڵõ⽣֮ҲѹһЩʱ飬վΪ

Ҳǳûκ޸ϣֻ޸ҪĴ̫ѡ
ң
ڷҹͼڴˣѾǵͬڽƳΪ˱
޸ˣ
ҲҪѼĴ۽еĲĨȥܹеá
һ
Ͳֵû̫˼ˡ
⽣ȻѾ޷ʹãŷǧﻨô๦ıᣬǷҹ͵ֻƬƺһܡ
ȻⷬԵ뽫麣ɵַؾУôΪʦͽ⽣к㣬˵лὫҳ
ǰѾʧȥɫʣ
ٵĽ衣
ԪĿһ
ѹзӿ
ˮ˸л
лʦ
·ת
տıãշ˵裬ȴһּΪķʽع鵽Ԫϡ
ɸ̫ľϲ
˻ʹ
δزа
֮ԹâԣҪΪȱҹѾΪڱһڷҹȥ֮ͨ޹⡣
ȻشλףɽʣҲԲѷɫһǱѰҪ̫࣡
ͨʿҪѴ۲ܹ֮зҹ͵ĲʶϴɾܹʹãҲͬ
һ̣
Ԫ˫Ŀ֮˸޹ԡ


381 ս
ʵϣ
Ԫ֮ϷҹͣȥҲƣ
ҹͼΪ壬Ȼڳʿսܾˡ
Ѿ˵Ľͬ˼ı
Աֱ
˶ԼֵǴȽ͡
һ
ԼܹиļʽУ
ֻԪûϵһʼ޷ƿصĵز
ӷҹͼ֮չֳǿ޵еٵڰеԪ۷壬澳ǿ߽֡
ֱһıǳ׳ɿա
뵱麣ַؾ֮ڷ֣ٿʧõ裬Ԫֻ˵
콵ľ޴ջ
Ԫвӿ
ڽˮ˵˵֮жЩ
ˮ֮˵˴ŷǧǵںŷϮºһЩԣʦָı֮֮ˮ˵ĺ֣ܹңңӦΧµĳʱη˶߲дһУһնʾǸ֮¡
ԪΪ֮ζԴ˶ûж뷨
ϸһҲǡ
Ȼ¼֮УԼΪ
麣һУԴľ
ûû˱
ˮȻ󲼾֣ҲûƶԪضҪ̤Σ֮С
һԴԼѡ
ˮҲֻ˳ˮΧɱֶѡ
ң
ˮʱ̳֡
ȴҲΪˮԼĺ֣ˮüʱԲûԼŷǧ
ȻһЩƵĲ
ȴûʲôԹޡ
ϾԼһеջ񱾾ͼ˵ǰһλ澳ԽͨĲֲһС
οһֱС
һУ
Ѿ㹻ˡ
Ԫʲô̰֮
ˮҲԪƺЩĲɣҲûж⡣
СŻȥôһΪðɡ
ֻûκΰ취ô䵽أ˵СӣԼҲ㽫һȥ
ˣ
ǻΪ֮Լǣܹ˽˵⣬¡
ûʲô
ǰԼʱҲй뷨
ȵʵĶ
Ǿˡ
˵һЩûʲôӪĹķϻ
ˮҲûжԣ
½
˳ͽԪĺȡߣԪ뿪С
һָ㽲
Ԫ뿪
˳ȥ
ԪЩǣ
ڳȥʱ
ȴߣŵʿԪĿƺǴһ˿׽΢𾴡
ΪԪΪˮ˵ļӡ
Ϊõ˶澳ʿµĵָ
ָ
ɲһܹеġ
ʹ״ӣҲδܹõЩ߸ϵŴǵ㿴ء
ֻԪҲû̫˼ȥעЩˣ
һĻ϶µõ֮ϡ
ȵ˼Ƽ
عȺһԼָܹܲܽɹôֶαؽõȵ
ԪҲֻǺ˼򵥽̸һ
ڰ·ϣһλȰ˵ԪСӷֶӳлһ
Ƴ˶Էӵ롣
Ԫ뿪ʱפء

ع·ϣ
һжǷƽ˾
麣ַؾĿݻΪսؾɵɱ˸ǲޱȡ
һ֮Уʿ䣬ԪʿҲ˲١
ΪŷǧİϮɱüԪڵʿΧԪǰڵľ͸˵ˡ
Ϻ˲ٵĴˡ
ܶطΪԪ֧ȥգղϴơ
ʧȥ˶ǿߵ
ٵǷ˴ƬĻҡ
ʿɱ
Ƶ֡
Ԫڻع·Ͼ춼ս֮Уɽ֮ضԵû
ΪԪغڵ˾ǿߡ
Ԫʵɽ򸽽ȻǾŲٵ
ʱҲû˵ЩʲôսɱǶʱ֮ͣ
Ԫûйܡ
⿴һ۾ӹ
һ·˳˳ƽƽȵػع鵽Ⱥ
ϿԶϤĵΡ
Ԫǳһ
ʱһµĹ
Ԫȴһֹñκһðʱ䶼Ҫĸо
ֻ΢ɨһۣ
ǰľԪЩ⡣
˿̵Ⱥ
ԶԪ뿪֮ǰҪķ֮С
ΪٵսԵʣٵʿ˰ҪԶս̴ͨǨ㵽Ⱥ
һ̴ﲻ
Ⱥ˿ڵͬʱ
ҲȺľע˼ľû
ЩսѵȺ
ԪҲ֡
һЩ
ȺķչԪָ֮£Ⱥϲ˺ڼҰȺ֥ĳģҵ˲Ԫɢ޵פ
Ԫǰ֪ʶеĿһЩԴϵҲ𲽵ؽ
ͽ׵ĵҩƣģֳĺ㣬ȱȵȵزҲһһγɲȺĻ
ʮķչ
ѾȺӵƫƧһɳ⸽ССۼС


382 
ԴõķչȻ˲ٵʿۼ
ɽ֮ĵͽɢޣڵ֪һͽʿԴĵط֮
׷Ǩƻۡ
ЩԪصĵͽʿԣһöʯǼΪԴ
ܹͽеĺڼҰ֥ȵǶǾżΪ׵á
ˮţԪŬһĹŴ湻һöʯĹ׵㡣
ʱΪ綼ѾԪڡ
Դ̶ȶڵͽʿԣ֪
ȺϵЩģҵ
ٵĲֶҪһֻ֣ܹӶ
Ԫеͽ׵ʿõӶĻᣬҲܹĻȡﱨ꣬Щֻϴӵͼҩ⣬ȵȻȺС
ЩԴΪҲǼ۸Ϊ֮ء
һЩԸܹӶ򹤣ĸԸðɱԻսƷʿҲΪԸȺΪӪΧðա
Ⱥںɱ׷Ѱ㺣Ⱥ̽ĽСȵȡ
ϾɽҲʲôٵĺ
ںشΪʵ̫󣬺ܶطЩд͵߸ŷḻԴĵطŻ̽·
Ļҵ֮⣬ǰããһƬδش
ЩδشԪʿ˵ûжΣգҲפջ
Ԫʿ
ЩԪеͽ׵ʿҲ
·ĳߺܹһȺ㣬ֻ߽ĳϣ΢СȪڣڳʯֻС͵ĺ׻ɽ־ϵȵȡ
Щۣ䡣
ɢڹϵɢȴΪðΪҪֶεеͽðǵҪԴ
ɢ޵𲽻ۣȺγһľѭ
ѭ
ʹȺչԽԽ١
ơ
ʹȺϵطչ
ҲһѸ
գﵽԪصԪҲӵĵز

Ⱥܹ֮ﵽյֵزҲǽˡ
ʵԴḻĵطһܹ˵ġ
Ϻ
ΪԴḻֻսټ
Ҳһǰᣬ
Ǿǰȣ
ܹάһصȶ

ĵشϺʵǲ
ԪΪˮڵŵӣ
ȴ⡣
ˮΪİվǾѰ˲Ƶ
ϺķΧ
ֻҪˮʿפĵ죬嫺֮ĵжţֻЩʲô˼ɵ֮Ļûжۺġ
һţ
Ȼ֮
Ϊ麣ַıʣϺٶȻȴҲûжĿŵϮѾ־ˮڵ̵Ⱥ
Ҳˣ
ЩȺսңսɢްգŴȳȺǨ
⿴֮ϲӽջҪһ̨ˡҪȺΪԼպеĶڣ
·æĺۿڡ
ͷԪԺһš
ͬʱ
Ԫû˿ηڰգȻҲ·˵ע⡣
ʽѲСӸۿʻ֧֧ͬ˺Ѻ棬Ѹٸ
ȺάĻ
ԦķƺһƳĲƷ
ٶޱȡ
Ⱥʼķչ׶ΣĽͨ߻ǵԪɽϵսƷ
ȺķչǮƲȱĵȻġ
רչһЩ͵ķ
ȻӦþµװ
ԼأԪҲû̫뷨
Ѹٴս䡣
ԪݣЩϵʿæеĶ

μ
ţɵò
Ԫһ쵼ɵص˵ͷЩְصʿʾ޿ɡ
Щ˵ļѵ֮У
뿪
һ̤ϵ죬ִųƺҲյϢӭӡ
ʮʱ䣬
ųҲ˥һ֡
ִȺһѰʿеơ
Ⱥķչ
Դķḻ
ųҲһηн֮еõԵΪӵľغ˰벽Ԫ֮
͡
ԪƺѾЩã
·ϣ½пܡ
δ˭֪أ
Ԫˣջô
ųԪܵǹǿ磬֮䶼ЩϢϢЦȴԽ
壬ɷˣ
Ԫ¶һ˿Ц֮ɫ
˺Ƭ̣
輫ΪеԪվû̫ãֻ΢̸һ¾ǰչء


383 
Ȼкܶɻ󣬲ųҲԪջƣʱ
ҲҪһʱϢչء
жԪ뿪ûʲô١
Ϊȥһ֮Ϊٶȱǣųֱ̾帴
鶼Ǹ˺ܶࡣ
ȥȺճ

ʱ
ԪѾǻصԼչڵĵط
ŷ£ȥ
ż齫ǽȡ˳
һ߲ʧȥйʣ·ֻһƽ塣
裬֮Ϊصķ췽Ϊֻ̣Ҫɹκνһϵĵȼ
˵֮Уܹʿеκνսܹ֮ʮϵ⽣ʩչȥ
ǰһƽƽԲ
Ԫ˫Ŀ֮â
ڴ֮ǰԪڽֻ˿е
ˮ˴Ǳ֮ǰ˹Ϣ
õеϸ
Ҳ֪ʿõķ֮УһΪرķĴڡ
ΪȼĽλ
Ϊн߶Ծż̶ֲȣ
Ըܹɹ
Ԫ˫Ŀ֮У¶ϣ
ʵϣ
Ԫ֮Լȿõһ
ΪλҲΪڴ޽ϸӦԼڽֵĹ
Ϊ
⽣裬ΪʺԼı
ˮ֮⣬Ľ֣ЩԲĽһöѾλҵսǾżã
һںϽɹôҵʵпͻԪڵľ޴ǵԪصΪԪڵ
һ̣Ԫ֮ӿ˼Ұġ


Ԫܿ뾫񼯾۵Ŀ磬ʶеĽ衣

Ժ
ֱӴӵһҳ巭ȥڶҳ档
Ԫһ
ʼõڶҳĹܶԽ
һ
µʱ䣡
ԪʶοݽߣԴһƬʹòͣûָʶĵҩϢ
ʶԽԽԣԪϵЦԽ
֮
ϵЦ⻯ʵʣ˿Ц
ɹˣ
һְ߲ûа֮ĽɫĹâԶԶȲϵ貣ͨҲǿӿݵĲٵط
ԪǳЦ
µࡣ
ֵˣ
Ԫԡ
˿̶̲ס¶֮ɫ
Ϊһ̣
ʵǵ̫á
ȻܴأΪҹͲıԵʣλֱӴ䵽ƷĲΡ
ǣ
ϣûб֮ʺԪı
Ҵˮ֮еϢԪ֪һ¡
ǾǽΪΪͬһĴڣܹĸ֮ԴԶ޸
޸۷״̬
̶ܹȷԪĳɾͣͬʱӵŻָΪǱ
ϣ
ܹı
ûУ
ǣ
ʱ䣬Ԫһ̫ƪʮʱ佫ԭĵʶָ۷塣
˵ľҲϢ۷״̬
Ϳʼ衣
ֻԪû뵽ǣԭԼΪ򵥵һȴΪѵһ·
Ȼ˽λ
䱾
ʿҲҪѪҺʶġ
Խǵȼߵķ
ҪĵԽࡣ
Ԫ賹˶һʬëȻ
ѰʿóóȻΪԼıµһʱ궼ױɾ
ɢ
ڣ
ԪѪۺʶǾ̫УøӵۻͣԶһͨԪء
ǿĵ֮£
ǿ֧˽ġ
һľ𶯣·һ˲ΪԼֽŵһ̡
Ԫ֪
һжɹˣ
⻹û꣡
ԪջصʱԼν𲽸ĽչγɵĽһ̾Ǿ
һεĲӶ
ԪҲΪ֮ĿɿڴС
ǽվѸٵسŽ迿պ谭Ϊһ壡
ô£
Īı仯
Ԫɻ
ʱ
ֺͽںϣʱ佣ų貵ĹâϿӿݵȱڿʼ޸һЩ
ͬʱһɢ
ӴԪ
˲䱬
ӽ֮ɢԵﳯžӿȥ˲ɢ
ǿ
Ԫ֮һֱ͵ĸо
æڰͻȻֵĴ
֮
ԪһԪƽϢ
ͬʱ
ΪȻغڴﵽԲ


384 
ԪһνԪڣʱҲһ֮ǰ
̶̵һʱ䣬
ʹغٶȻﵽ۷ľأ
ںϽͷųֵӴ
֪
Ҳ֡
ԴԪ֮߳Ѿǹȥʱ䡣
ʱ֮ڡ
Ԫϵضֽջ֮£ڲڶѻ˼ΪӴ

Ž뽣ںϣǹۻ˶ͷţﾭʹһٽΪ۷塣
˽ۻ֮⣬֮ǰʦҽãºʵĻҲ˼ã
ڰϣԪа㡣
澳ľȻֻԪһ磬㼶֮Ĳʵ̫ߡ
۽绹
ݽ֮µָ
ʹԪڶ̶̵һµʱ֮ڣʹǰΪµ鸡±ʵ
Ҳвһµʱ֮ڣͷųʹΪٶȵõ
ʱ
ɢʣڵ֮С
ıӦԪһ֮ĸо
û뵽־Ȼܹ뽣ںϣǵ໥Ӧԭ𣿡
ں֮Ľ衭
Ԫ۾
ϸϸᡣ
Ȼָһ
ݣ
ʱһָָ伤˺ѿޱߵĽͬ˿˲Ϣ֮佫ʮ֮һôжϡ
ľ£
пڹ⻬羵
˻
һ˲䣬
ʼٸߵԪҲЩզࡣ
һɢ̺֮ɱ˿ѷɫѰԪʿһ
⣬
Ԫ΢Եڽ֮ȫʮ֮һ̽
Ͷ֮䣬ľɳʯΪ
ԪӦڵ֮ڵĽ衣
֮зһ˿
򽣹أ
һн̥ɣԽΪڣ
ԪĽں֮
ȴǸһزɲȵ
Դ֮󣬽Ѿѽ෨Ϊһ壡
֮䣬
ԪյĽһ¥
ɡ
Ԫûء
Ǽչһʱ䡣
ʵϣ
ΪѾﵽ۷壬ѾͨԪڵĽ׶ξ磡
Ԫ֪
Ϊʲô¡
ڲ֮ǰѸٴԪһԪص£ˮ˵Ľ˸
Ϊϡ˽á
Ҫһ£ˮ˵ĽԴΪٶȺʵһʵĻ
ⲢޱҪ
ӺʵĻжȻǾżá
ο
ڵԪǴΣ֮Уò͸֧պǱ硣

ʱһζգֹ֮ȥһµʱ䡣
һµʱڣ
ԪϹΪ磬ҽеĸֽʩչһ
ͬʱ
Ҳûȴһʦżժҩڵҩ鵤ȡ
ֻϧõʦԪԪ֮Ѿϣĵ·ֻܹԼ̽ˡ
һһļ֮С
ԪʵȲ
ֱһºչҲԪͽ˱չء
νһݽϡ
ԪԴ˸ײ
֮
ų
ҴСȺĸܽᣬȵȡ
Ԫʶεȵǿֻ΢һɨԪͽеݾϣԵ
ԪЩǡ
Щӣ
Ϻԣʿӿ룬⼸µʱ֮Ⱥ뾹Ǵﵽʮʯ֮࣡
Ԫޱȵ⡣
ʮʯ
һƷʯѾǧƷʯˣ
ೣˣ
ĿԪųлص
Ƿĵĸл
ǧƷʯѾһʺܲСĲƸˡ
Լðյ֮ƲͬЩֻҪȺֻҪ첻£ܹһֱԴԴϵṩ롣
ЩˣһжԴǰˡ
ܺܶණĿԼճǰһЩǻָչ
Ⱥܹչյֵزųʮһյļƴ޹ϵ
࣬ÿҪ¾һľͷڵˣ϶СӸɵĻ
Ȼô˵
ųеԵ֮ɫȴˡ
Ҳȷʵˣ
ȺʱʲôûУڵУյȺͬС
ܹԼֲ֮£һл
ַĵС
Ȼ޷ȥ
ܿ죬ųͰɫƺ뵽ʲô
Щɵص
ԪȺĽЩСȷʵ˲ԵĻʱܷǽָһǵе·


385 Ӧ
ųЩŵضԪݣ۲ķӦ
ʳ仰ʱ
ʵЩġ
ԪȻڻżңʵȴû֮еǰܣ˵ЩԶ
ԪĸǻϼƫԶ֧
ڽˮڲԵʱ򣬻ԪԼԼ洫Ǽƶ壬չͨá
ԴΪĳ峤Ҫ˲Ե
Ĺϵࡣ
꣬
Ķӡ
˭ֻõ
һһУӵƸ۾ĵ꣬վȻܹߵյֵز
˭û뵽
Էһˮڣͬ󺣣죬һߵżҶɼĵλ
ڵС֮ʱ
ĸоǿп޵ļӵܣҲֻŵʱռĹÿһ㡣
Ǹʱ
ŵĵӣȻΪһЩС¾ͽԷųˮڵȦ⣡
ɴգ
ܼ岢ûͬĳЩС˵
ΪʲôҲ峤ѹȵ⣬Ԫ֮˴ܵĵز
ߵĹϵҲǼͬİ·
Ͼ˵һͼΪ΢СԪܹ֮ߵյֵزȫûаĹϵ
ѪԶ
ֱ֮£
ʲôҪԪʲô
Ԫߵգ
Ϊ֮żΨһԪ峤Ҫֵ£
ָô
Ԫһڲ裬Ƭ̡
Ժ֮вɵջعȺʱһȺڸۿѲߵʿ
Щ
ϻ˵ӵܡ
ȺĽ̵УЩżҵӵ𵽵Ҳ˿٣ͬʱԼҲһʯԴΪꡣ
Ǽ壬ȵĹϵ
ɲôƲġ
٣
ԪЩżӵܵıֻġ
ʶȺʱҲûзʲôˣǰ̻ɢ˵ƺԼĴΪԺԾάżҵ
Ԫ֪
ܹǰȺżӵܣʵ϶Ǿѡļ徫Ӣ
ƷԶѡ
ȻûЩ֦ҶĹƨӵ·
ΪԷĳЩ¶ϵڳ֮ǰ峤רŽټѵһ顣
ųҲǷǳעȺżӵܵá
ԪĨڡ
аɣǷޱȵǰȺæȺܣȻǲĥȻ֮
һֻҲǷţȻˣ塣
ˣҲ͸һЩıɢޣһѡҸʱָһ
ԪӦ
ųҲǰһ
ںҪûʲô
ֻҪӵܹõָ㣬Ҳ˵ʲôٳԪһܹһܹɹԪĺҲá
ǺãǻȥͰš
ųæ
̸ֽһʱ䡣
ų͸ȥ
߳
ų̧ͷããա
޵ķ
ãԪ⺢վһ˿Ѫ顭
ϧ
ԸܹӹһٰɣԪڣֻϣܹĻ֡
ų̾һ
ƺ뵽ʲô
ԭҲ֮ȥ
ʰ顣
ԦݹʧԶ
Դˣ
ʱһڲԪһ֪

ȻӦųڽָˡ
Ҳܼ
Ͼʸǰָģ϶Ⱥչ̵²ٹͣȺת֮𵽲õӵܻǳɫıɽϵʿ
Щһȫ
ôȺ²Ҫʹ̱
οһʱȺ˿࣬ڹѹͲС
Ҫǰе䡣
Դˣ
ԪҲż
ʱ䣬Ԫڴ麣ַ֮еõҩȡ⿪ӡֲȪڸ
ԽµԽࡣ
ڵĸҲԽ
⸽ֻһСȪڣŶԪռҩĽѾչΪ˴͵Ȫ
𽥳΢ķݱ䡣
棬۳ɰ̺ҩ
Ԫ㣬
ԼЩ麣ַؾĸ߽ҩȫ³ɳһֻ֮Ҫʦһ£ܹȪΪ΢͵
΢ҲŲٵĺô
ֲҩ
Ѳ˼ʱ䡣
ܿԪͽҩﶼһ顣

Ԫ뿪ҩ
ʼΪָһЩ׼֮Ķ
˵⹫һȺ˵Ľָ㣬ǰǽ
ǵһΡ
Ԫ
жǷһЩ
ȻҪ׼һ¡


386 ˷
糿

ϵʹɢ䣬ͬϼɰѤѡ
Ⱥߣ
ּĵɽ䣬һߺ˵糿Ļ
Щ˵ĽͿҪʼˣ
ˣʱſھ뿪ٻһʱأʲô
Ŵ򿪣
߳һʮ߰ꡣ
죬ͷ߹ڣһ˿ͬʱ˫ĿҲ¶βסС
ȻҲֳͬǰ⡣
ʮǱѾǰźλȥȥΣ
ǰ㻹װ˭һҹ˯žģ
ߣվ󱲣λвͱǴһĳɲóõȡ
ǴֵѣѸٳŵȥ
ɲǲ
궼Ǽ֮Գɫĺ󱲣ǲȺȴ֮ҲϣܹõԪͣȻָһе˼
ǵ֮ͣԪҪСһ֡
Զ¿ʼе·֮ʱ
ҲԪʼʣżҳΪ˵ʱ
˵
ǵĳɳ֮УȻûԼԪ档
һԽԽߣΪżҵڶԪΪΪĴ˵Ӱӡǵĵס
ΪĽıż

Ǹһֻڼ崫˵֮еĴڳǰԽָ㣬ʲôֵΪ֮
ܹڶ̶̵ʮʱ֮ڵõĳɾͣǴӽָֻ֮ѧһɡ
ҲޱȾ޴ջ
ʵϣ
Ҳֹмȡ
ԴԪָ´֮Ⱥ֮ڶһɲ
Ⱥɧ
ϼӵܻ˵
ܼ峤񷱶ܹ࣬Ǽһ棬󱲵żעعע
ÿһʱ䣬ż峤һʱרŸɫһЩĺ󱲽ָ㡣
ʹ峤ΪֻԪһء
ҲԪ
ɢޣЩԪʿܶȴһ֮Ԫһ涼δʶ
˵õԪָ㡣
νɢޣ
ûʦż崫У֮Ұ׷;Ϊʿ
ʮɢ֮УųϽˡ
н֮УǼ壬ʦŴУ˭ƽ޹ȥָһİʶɢ޵У
ٵɢеƿ޷ͻƣΪ˵õǰ˵ָ㡣
ҪĻۣ׸ǰˣܹõ
ɴ˿ɼ
ܹõһԪһˮڵԪʿָ㡣
ڹɢ޶ԣǺεȵĴԵ
ָϢ
Ⱥʿ
йϵ
ϣܹԼһ
ųҲף¹غȺķչҲغԪ԰㶼˽ѡʿ϶Ϳ๦ߣȺ²ٹ͵ɢޡ
һ
ûлûɢ̾Ϣ֮࣬ȴҲ¶˾ģպһҪúñ֡

ȺĹ㳡ϡ
ʿܿǰųλ¡
Ļᡣ
ûȱϯ
Ҷǰȴ
໥֮佻̸ȸԾ˷ܡ
֪֪֮ǰϢѾˮڵһλΪӣúܶ˶Ϊ֮أ
Ǵֵ¶˷ܵضһԵѵûע͸
̸Χ˵ע⡣
ǰƽüͷ΢塣
Ϳһ
ͷüض˵
С㣬ڵ֪ͺãʲô
̧ͷ
ӳǼ֮еһֳæӡ
Ǹƽ֣ǻעġ
Ҳǽܽѵ
̸۵СֻǹɼôҲεˡ
ƽعҲûж⡣
ʵϣ
ҲǷ˲ٵĲ
ʵ
ƽżˮڵŵӡ
һǺԪͬһμˮڿ˵żӵܡ
ֻ񻰰ͬһѸٴ֪Ԫȫͬޡ
Ż켣ʮ꣬ҲԪصΪ
ûܶȹŴȽš
ǣ
űԺѧҵҲֻܹΪˮʮڻҵ֮еһԱڻԴеͬʱŵĶǲֵ
֮Գ
ȴΪҪӵܣרЭפ
Ѿֵزô
ƽ̧ͷ
̨֮ϵһյİţкȻеһĻ㱡
Ҳʮʱ䡣
꣬
ǰˮڵ·ϣƽϡǵǸ˻һۣڳĽҲϲ˵
ԵЩƧ
һС͸ûж˹עûж⡣


387 
공ϵżӵߴߴ۳Ⱥм˭ܹͨŵѡΣΪŵŵӡ
ºԣպһˮţΪԪĴܣˣ
һ˫ؿ˵ҶӵܣպڱԺ˭۸Ծ
ʱǲ֪ߵغ
̸˵ػԼгһ绽꣬Ԧɽء
Ϊ˿Ǽϣܹ帴˵Ǹˡ
ܶʱ͹ɡ
ڳǵĿ⡣
䡣
֮෴
Ǹ˺ۡ
ڳ䲻˵ûвǳ̸Ҳû⡣
ǶǼѡļһ꾫Ӣ
Ǹˣ
ǻƽƽƽ
ȫۣ
ûע⣬һ۾
ڴϣ߹ļұĳһ
ƽƽ
ֱˡ
һ֮УŵļӵҲ࣬Ҳ˵ӣǸҲѡΪ֮һЩ⡣
ȴҲ˶ѡ
ƺû˶жڴ͹עҲȻû˻ȥġ
Ϣˣ
˵һ䣺ŶǸСӰȻܹͨ˽ţͦ
Ȼһ䣬
ͽ֮Ժ
ţ
ʱ䣬ǸҲδμӹӵܵľۼᡣ
ÿŻ켣ӵǾһٰϵǸ˴δ¶档
ʧ˰㡣
û˵⡣
ֻһ͸ˡ
ƽǸ˵ӡ󣬶һƬģޱȵӡ
ʲôʱʼıأ
Ŵȣ
ԣǳŴȣ
ֻǽŵĵһ꣬Ǹδκδֹκر𣬱ӵȫ˵ˣμ˽֮ĵһȡ
Ȼ
ͬһףųĹâżҡ
û֪Ǹ˿۵ˣĬĬһ𣬾ֱӶȹŴȣΪǳ֮УΨһһˮŵĻżӵܡ
Ȼ
ΪѸ
һ¼
Ԫػܰ벽ԪϺٵԪ淥ԪԪֱ겻һ첽뵽Ԫ۷ľأ
һһ
һһϼ壡
һ̣
ƽҲǰζӳ¡
˭ܹõ
ֿŵ껹Լͬһ꣬ʮ֮ѾΪ˸߸ϵĴԼȴڵײĸܣ

ƽг̾һ
·޾ĸ˼һ˳

ʱһһš
ܿϸͷ
ʱ
㳡Ϸ׷Ҳ֮ͣϢ˰صȴ
ʱ
һͨĽԶʶ
˺ա
̧ͷ죬貵Ĺâӳ֮ͫС
֮䣬
·𿴵˽⻯嫺캣ˣ綼ǻιĺٵľ
ǣ
֮ʡ
᳤գֹ⽣Ӱռ۶£䵽ϻ۳һ۵Ӱ
ȫûκεĶֻվ
ʱһְѹϯ
˴֮ѻָ
ݼ
˷׷վ볯Ԫ
ɣض񣡡
Ԫ֮һʱһεǻˮӣ޿ɵֵ˶Ƿ
°ɡ
λҲȾˣҾл˵ˣǾֱӿʼ
һվ̨ϣ·ڶӰ
ԪоЩ棬
Ҳûʲô
ǰеЩͨ˵⡣
켣ʮ꣬Ǹı䣬ҲǿʵΪ̣κε״
Ԫһƨڰϡ
Ҳ׷¡
УʲôУԲһҪǡ
Ԫ˿ϻ

ֱ⡣
ʵص֮䣬ڣһ㳡ʿΪ֮еĳ̡
һ˲䣬
˶ǽ˿֮Уеע
˼ά·Ҳһ̴ﵽ۷塣
ԪĽ֮£

޸ֵӿĴ󣬿ԪǳеĽ֮£ԪʿԭȳͻԵõͻƵƿȻʣ֮ͨ
ԪĽ
ȴĽ֮ܽᡣ
Ҳ׼
еıʿʼԪľϸٵ֮ƿԼƿĸԭ

Ԫһ·У˼Ϊϸܽ˼
Щܽ˼֮УԪǰټϸдѧѧ߼˼

ϸޱȡ
ϸķ档
лһЩ©ȴԶֻ֮ܶ᲻ԴԪʿĽҪĸӵͨ׶⿪


388 ɹ
ѧ
߼

ԪǰȻʲôѧңҲʲô֮
ʮѧϰ֮ķѧʱѾ˹
Щ֪ʶֶΣ
ڽе·Ҳ˼Ĺס
ˣܹҳԭԱպͬĴ
ˣܹѰƵȷ·Ըȷ̽
˼άеģʽеĳʼ׶Աֳʲô֮
еһΪߣ۵֪ʶԽԽࡣ
ԪԺ
ʱ䡣
Ԫܹ֮ߵյֵزԵ˻кҪһ֡
ǰγɵ˼ά˼ģʽõ֮УȴҲбزٵ֮һ
ûһδεĹ˼ά
û·϶˼
һаձʿǰ㣬֪Ȼ֪ȻضѻΪ硣
¾壬ԪҲÿһ似߳Լĵ·
˵
Բ似ˣ
ԪܹߵգȴҲǻԵˣĹܣŬҲռ˺ܴһ֡

Ԫ˼άҲʮ֮ϡ
ԵضԼʮһܽᡣ
̵УȻǷӳ˸ã
ʱա
ˮڣۺ̶ȣܹԪģ»ûһˡ
ֳͨϵе
֪ʶ㣬
֮гϵĹؼ
ֱǹͨԪԪе·
ԪЩ
ǰЩûн̵̫ļӵܣɢ޵ȵʿǾżĽá
ڹ㳡ϣ
ԪƺһԭɬľȻʣ벻ͨ⣬˲䱻ͨ
ͨеľ
δõƿһһƿ
䣡
㳡ϣʱʱȻһ
˳ܡ
Χԭʿѹ
ͻƲ
Ǽӵܻɢޣûǰʦͽָǻжۻ⣬
ͻȻһԪͨ
ƿȻʡ
ͶľʱȻƿʹһʱ£
Ͳľ
ֻͻƶС
ȻӰΧˡ
Դŭ׷עӣ¶һ˿Ľֺܿ׽֮еһֵĵ
Ȼû֮ͻơ
ҲǼࡣ
˷ʱȥĽʼɺޣץǧѷʱһЩ

һ
ʱ䡣
ʱ֮ڣǰԪʿ֮һ϶ͻ˾硣
Ȼûеͻơ
ջҲ˿С
ǻȥνݳôΪҲһΣ
ϾһԪʿָ㡣
ԪԪԪ⣬Զ֮һԪҪӵ͸ĶҲǸס
ˣεĽ͵Ϊֹɣ

Ϧ¡
㳡ϵӰϳ
ϵԪ۵ƣһţ˻֣εĽ
㳡δ
ҲԪ˼
׷
лʦָ㣡
ʦ
ǶԼָ֮ľơ
ĳɢ޵õһλǰʶָһַҲɢ޳ƺǰһʦ
ƣ
޶Ȩϵ
ʽʦʦűϵ
ڳˣϼӵܳƺԪһʦȴǲʲôʧ֮
̨
Ԫڰϣ΢΢ͷ
ڣÿɷ
ֻĿƺǺȻ
ϸϸᡣ
·˼ˣ໥һۣȴ˿Ҵš
æѸȥ
ֱ㳡ϵ˶Ѿȥ
Ԫ۾
ԺҲװˣ
һ

¶һ˿Ц֮ɫ
Ŀβסƣ
һεĽܳɹǰδеĳɹ
֮֮һʿͻƣݾǷˮţҲǾ޽У˵ȵЩԪʿȥ⽲ջ֮õĽ˿ѷɫڵõջ
ּھԪʿЧֵܹġ
еԭ
ڳԪʿܶѾ㹻ֻǿûָ㣬±룬˷˺ܶۡ
Ԫĵ֮ͨ£ĻʱתΪջ
Բڶʱ֮ڵõ֮
֮⣬
νЧһΪҪԭ
ǾԪϧķۻʶǬһģˮ˸ԼʱعһĳӶڳԪʿǼо񣬽ԪĽ̶ȷӳ


389 ٶ
ԪģĽ򳡣͵ˮ˽ĵűϵĲࡣ
ٷ֮һ
ģҲֻԪˮ֮⾳ĳ֮˶Ū׵Ǭ֮
ˣ
һЩССԪԣַֽҲ㹻ˣ
ͳ˼ǺŵЧ
ֻǣ
ĴҲǼ
ʱά򳡣ԪʶĴ
ͳ
ԴЩγһʶķѵʹ֮С
Ĵۣ
ֻԪʿͻƣԼήңȥԪƺˣֻЩȺżҵӵܺ͵µɢޡ
ʵϲˡ
㹲ûκεջԪԲΪȥȻг;оͽǽ򳡳
ʵϣʮ֮УԪδ
֮졣
ȴΪڽֵ֮ⷢջ
¹ʶ֪£˳ϲң
û뵽һȻܹã
΢ָһ¾
ԪƣβסЦ⡣
û
ΪߣⳡջԶ֮һԪʿҪ
ԭֻǵʮϵȴû뵽ͬʱȴҲ㵱δй̵еȱݣһҴʦĽþɹ
⣬ĳֵ˰ɣ
Ԫг
˼
ʱ
һԪȻһ壬ǰδеۣͬɽںһ
ʧʿĸӦ֮С

˵һСľͽ̨ϵԪӿȥ
Ϊһ֣
Ԫ֪Ϊ
ɴ˲Ĺ׽ϴһͬʱˮ˸Ľʱ֮ѸΪ˹̵ϣ
̶̵ʱ䣬
Ԫ۷ΪȴѾǳԲ
Ѿܹظ֪õֻҪ΢һʱ䣬Ԫۺ̶ԲܹͨԪؾ磡
Ԫأ
Ԫ֮ѾжεΪ
ʮ֮Ҳ쵽ˣͣһЩʱ䣬ΪԪ֮ٻȥɡ
ǶԹԹӵϺЩˣպ˵Ҫһ
һεŵӴȣʦҶٽǰʮҲҪһΪ֧š
ԪŵӣѡһطΪԼҵ˵ϳǿͨͨˮڵĴ󣬽ͨøӵķ㣬ȺΪפأӦûʲô⡭
һ˲䣬
˼ԪԺ֮вϵ
һ
Ԫջ񼫴
Ҳˣ
ԪһֱĽ꣬û;ģĵ̹
Ϊľ󻯡
ʵҲɹˡ
ĽֱʡһĿ๤
ҽʮһϵͳЩεջãֳ
ȴҲǵоܹȵġ
Ԫ
ջҲֻһ
ΪһγԣЧ޴
պʹԼٶ㽲ջҲûôࡣ
ȻЩϧ
ԪҲ̰ġ
˳Ȼ
ܹ֮еջѾǷǳˡ
Ԫ׼ʶָʱ
һȻ
֮ǰˮϵ˵˸ţһЩΪȻһ⡣
ԪȻ̧ͷ
ûжپ跴Ӧ
Ϊûиеʲôɱ⡣
ֻǰգռͬˮ㷺һߵӰˮ֮߳Ԫǰա
ͷͬѣ⣬ȥЩԪǰ˹̹֮ඥѧߵʡ
ĿɨԪһ¡
͵ȿڵ
ԪСӰɣԳƺϷΪ³ʦʦ㲼ÿռŲʦ
û뵽ûãͿ㽲һĻ
ĺܲűԺЩԵԺöˣ
³ʦĿⷢ
סͷ
ʦ˵ЦˣСӲЩŪֶΰˡ
ͣʦһǫαˣϷҲȦӣı֣Ϸæ֪ԸԸ⣿
ʦܷԸ룬ضΪ
ԪԴǣ
һ֣ء
ֻô룬Ǿû֪ˡ
зԸ£ѵ㻹ܾܾ
ԷĻԼǸʦӦһģٲԼȥ֮¡
͹ˡ
ģʲô£ұٲġ
³ʦ·һۿԪ뷨Ҳû˵ʲôֱӵ
ϷһŮűԺţС궼ûʲôµĻϣŽӸʱԺ񣬰æһ£ָһС
³ʦ󣬿ȥûʲô
ǵؿԪı֣ϲȻðæѡ
ֻԪо
鲢ôļ򵥡


390 ҩ԰
³ʦΪԪߵöࡣ
ڶԷ¶ΪϢ£ԪҲȷ³ʦΪ
³ʦǰ
ԷٺԼǸʦˮ˻ƽཻ
Ҳ˵
ǰһλ³ʦҪôڵĶ澳ܣҪôҲΪԪ壬λ˿ڶ澳֮µǿߡ
һλŮΪλᰲŵˮأ
һҪԼȥæ
ԶԷĵλҸԪϵԪʿָҲʲô¡
֮
ǧվһʣΪλԼ
Ԫ֮Щɻ
ϲûбֳ
ֻǽ̵һѣˣӦòʲô鷳ǡ
Ԫ΢
Ұοص
òŶ룬ϵǣϷҲֻǵ˵ˮƽæˡ
ңҲ֪ˮϵ㰲˽ŴǰʮʽżҲżμŴ˵
ˣ˵ϷбΪ֮¡
ҪǴ
³ʦվǼǵԼеĿģԪѯʵ
ԪõԪ֮Ԫ֮ǲɶõĵر͵֪ľⲻۻۣγš
麣ɵַͽ͵֮ϡ
Ҳˣ
Ԫ֮Ԫ֮ߺ͵֮Ĺϵܹһֱͨ麣ַؾĴͷ
Ȼ
ҪشͷľԲ
еĴۣѰԪʿԸ
ֻеĴۣˮѾ֧ˡ
³ʦֻ΢Ԫһ²֪ͷҪעĶҼ򵥵ؿһ¡
ͷ³ǰˡ
Ԫԣ
Ƭ̡
¶˾ġ
ȺչյķٵزԼҲ÷ΪԼһеĸ
ͷⶫ
ҪתͬʱҪ̶һط

ʲôطȵȺʺϰ⴫ͷأ
Ԫǰ·
³ʦԼķѲǸҩ԰
һССȪڣҩפ֮УΧʹȪ۵ԽԽ࣬ʱѾǳɳΪ˴Ȫ
֮еˮᣬ
۳ɰɫơ
ϵĸҩ٣ϡٵǧҩҡҷͬȺ
ָҩ̺졣
ɽҩĻϷ裬ڲԶһԪרǵķ䳲Ѩػء
󣬿ȥ˸еʡ
ף
ǰҩһĻίʵ³ʦЩ⡣
ҩ
һЩС͵ҼҴҩӵеҩȲҩ
˵
ƷʣȲϣ
Сӵһ֮ղأ̾ԿһСҵİۣ
ܹزҪôʲôܣҪôʲôĻԵ
³ʦԸȤɨԪһۡ
Ҳûж⡣
֮ǰ
³ʦˮյļЩȤµӼռһϢԪյսҲ̾ѡ
ʱҲһ׮׮ԽսˮԷһ򵥵ս
ǰЦˣСһʦЩҩҶĻۣһ麣ַؾ֮Ҳջ˲ҩ
Ԫ΢һ¡
ǣСӣѵΪϷ̰ͼⶫɣ
³ʦЦ
ܷǳѰߣ
ͬѰ֮
ÿչֳѰʿţܣǻԵûбҪȥ
ҡ
ԪҲ¶һ˿Ц
ʵҲǺȻŷԼҩҩίʵǹҲЩܵؾһ°ˡ
ⲢǿΡ
ǹôɵԸʶñ֪Լܰˡ
û뵽Էһ۾Ϳ
ʵҲûʲô˵ģеһԪˮܹˮˮ֮
һԪˮѾǲ˵ض壬ͻƵأټ⵺һˮ֮һ˸ܹʩչĳЩֶνˮ֮ٶȼӿ첻١
ǰЩҩģϧ˷ѵ£ùˮ֮д
ԪҲ̹Ȼ
ȻǰС˼ʶƣǻʵʵ˵ڳ
õһЩСֶΣҲʲô˵ܣԼǱʦƼæ³ʦҲ̰һ㶫
ˮ֮ȷʵӵܹҩҩãһܹǿҩ
³ʦͷ
Ͽɵص
ֻǡ
ΧŨĹˮ֮ɲǼ򵥵ġ١ܹġ
Сʶȷʵ˵ѰԪʿ˵ӵǾ˼ĹΣҲʲôܵ¡
Ȼ
³ʦ뵽˴Ҫıеĺô
עԪһ仰
۷壬ôεһԪˮ
³ʦɨԪһۣ·ȫµһܶ쿴һɶתƿȥ΢΢


391 
³ʦϱûжٵı仯
ȴ˲ٵĲ
һŹ𡭡
ĳЩϢԺ֮˸³ʦĿȻޱȡ
ȻˮˣɶһŹҲһ˽⡣
һԪˮ
ˮŵĵܹѡҪֹ֮һ
ˮĴ֮Уһ㶼ôۡ
ϱȲЩѡ޵Ź
ֱȲЩʽƫƧš
гԪܹʿͻƵƿ΢ͣҪӴԪܹͻƣ֮Ҫ϶һʱܹǿĽȡ
ŵȱ㶼ԡ
ѡĶûм̨ŵӣûֻ֧֣ԼĿాϾʱĹˮ֮Ҳܹ롣
Ҳˡ
һŹôҲ˿ء
ϲࡣ
һַʽ˵Ҳûκεĳɫ֮ƽƽ棬ĹȾһ·ߵʯͷһС͸
³ʦһκˮ˵̸֮ӶԷ֪һͨͨĹʵ򵥡
ѹ֡ǸϼһҪǰС£ѹˣ
һ̣
³ʦԭĳЩɻҲǻȻ
ֻ
е֮
һλѵ뷨³ʦҲƺʲô
һĨ˸֮ɫһš
վжʿ³ʦܿͻָ˹ʰ飬·ʲôҲûз
ط
ֲҩƵԭȱ¶⴦ȪศɣʹȪµ׳󣬱˽յĴȪ
˸컻ֻ֮ҪɳȥĻûİǲˡ
³ʦƬ̡

ˣϵͷ͵գһأ
ԪЩĪĿ֮С
³ʦһӣ
֮һĻչӵĸ·໥գ֮תǵɣһֻȻһĸо

³ʦӰɵУһϮ޷Զķ˿ʨ衣
žžž
ʮƷʯ⳯˷ȥͬȺϿӣ岼䵽ĸ
ͬʱ
³ʦָһָ
ǰǸӵ·ĹĻʱɢһɫ͸Ḷ́˲串գȺǸУ
Ⱥϵ˶ǿޱȵһĻ
޴ĹѸ½
뵺֮С
ʱǰһööʯΪڵģԴһâ·ָһƬƬ
¡¡
춼𶯡
ɽ±Ӧĳһ硣
ֵûл̫ʱ䣬ûϵľžƽϢ
һС
³ʦӰӸ߿лƮ䡣
ʱ
ԪĿɿڴǰһС
ĸ֪֮У·Ƿ˸ı䣡
˵ǰһֳɢʧĻôھȺһѣɳϣ
ֻһĹ
Ԫ͸ܵõȪµһ˿
Ȼֻһ˿
ŵȴǴ޵еͻƣ
ʵǰ
ȪܹȪѾǼޣζѾ޷˵ˡ
ڣ
³ʦĪֶεĸı䣬ԪܹԸܵõ
Ȫɵõ˼ԶԶδﵽޣ
⣬
ҲζʱţȪսսΪ΢
ǰ⡭
Ԫм
ʹ̾³ʦǸ컻һǶԶԷæ췢ĵĸл
ضԣܹӿٶȣѾĸлˡˣ˵Щʲô
⵺ĵϷ΢һЩ졣
ǰ״ȥһʱӦܹȪΪ΢֮С
⻹ļޡ
պ㷢Ĵ͵Ѵͨǣ⵺ϣô޺ͳɳٶȽٶ
ڶԣ˵һ΢ҲӦǹˡ
³ʦ򵥵˵һ
ҵݸԪһö
ڸͬʱϷ򻹸˳һ»涼ǶĲٿطԼûȥоһ°ɡ
Ԫӹ
³ʦȭ֣صһ
лǰæ
Ԫһ֪ʶ֪ޡ
ҲռһЩϣҪȪݻΪ΢Ȼ֪еѶȡ
ͳķķѴԴȪڵֶΡ
ǰ³ʦַԵĪ⣬
ҪĺķѸǴȽֱͣȪܹĵز
ǲ
Ҳе
е
޷һС°ˣúðŬбǡ
³ʦ˵ͷ
һ䡣
Ҳ֪Ϊ쵺ƺķٵľ
³ʦҲûٶ˵ʲô
⸽˴͵麣ַؾ
֮
м䡣
ܾԪдƺʲô°㣬뿪Ⱥ


392 ٴν
³ʦ뿪ļæȷ˫Ѿǲðȫ֮󣬾ͼԦݹ뿪Ⱥ
麣ɵַؾûнȥ
ԷѾǲúһС
Ҳ˹ڴֲ
ԵҲõķʲô⡣
ֻԪ³ʦȥķüͷ΢塣
³ʦȥæЩ֡
ʱҲûĽȣʱ̸˺ܶĻ⡣
Ƿʲô
ȻԼԷ̬Ȳ֪ʲôʱת䣬ԪûнıԴͷɵԼϡ
Ͼڶ澳ǿ˵ԼֻһֻصСӡ
ԪûԼĴܹЩҪ֣ضԴ
ˣЩе޹أ档
Ԫ΢΢̾һ
˼ӵԺ
ٶ롣
˼
ʱΪϵıʣųϴŵϵĺü
һż
Ԫæǰһ
ûʲô·
Уû¾ͺá
ԪĽͣųһ֮пο˲١
Ԫһۡ
Գɣ
Ե
ԪѾԪʿһԪҲûʲôýģΣСǲ
ʮϷģ
Ԫͷ
һλæȺϺڵ췢չ֮зҪõļ峤ϡ
ԪǺкøеġ
ԷȰ棬ҲǴ⡣
ԪҲЩʲôȥˡ
ǾͺãԪ֪ûʱ䣬ؼһˣ
εıƺԭɵų¶˾ģĳЩ鲻ˣǳԴɵʵ
Ǽʲô𣿡
⡭¹غһЩţһʱҲ˵ʱĻϣܹȥһˡ
ۼųЩϣɫ
ԪƬ̣
Եص
ҲʮûȥˣЩ꣬Ŵ֮ٳʱȥһ˰ɡ
ʲô鷳ܼķΧ֮ڣ
Ϊ˷ֹԼԽʲôߣԪƸ洫ļƶչǰˮڲԵ·ѡ
ҲǴǸطиϵˡ
٣
ǸطŴĸĸ
ȻԼôȻҲе˴
ĸɵԵɡ
ĳЩΪһѪס
ԼѾ߱һҲѰʱȥһе˽ᡣ
֮УԪҲΪԼйϻǲļ壬һЩܼ¡
Ȼˣ
Ҳֻܼ
ʲôΣջ߳ĻǾ˵ˡ
УܹȥС
ųҲԪ֮⡣
ѾԵЩϵϣǴ͸صЦ⡣
ԷķӦ
Ԫһ㲻©ؿ۵ס
΢һ̾
ӼȷʵһЩ鷳ҿȥЩӣͲ֪Ǳߵʲô

ųϵֻеһ
Ʊб˽ʱ̣ʱ˳·϶Ҫػһ˵ģԪҲûн̫˼ϡ
ļ졣
ԪϸϸеϢ֮жȹ
³ʦ˫󣬰ⱻȺ㣬֮ƽγɴĹ̡
֮ڻһĸо
ԪΪ⡣
֮䣬ԪǬԪµĴ֮еõǬһ֮Ÿһ¥ĸо
ָ̫
ֻԪ֮оԼ
Ͼ˶٣ֳ߱ԪҲܲеľ塣
ʱ
ھʱ˽⣬½֮еϢ
Ԫ⻤Լռ䴫Ҳһ֪ؼ飬ȷռ䴫ûʲô֮
ͷ˴ͷ
׼Լͽ麣ɵַؾ
ֻһС͵Ŀռ䴫󣬲ĿĻɽΧ֮ڵ麣ؾĳЩԶĴ˵㲻ʲô
ֻȻˣ
һʹҲҪķöƷʯ
ڣ
ڵԪһҲǿпޡ
󷨵Ĺâ
վڴĵԪӰٿȻʧ
ֻһת
һԪ͸оԼһƬİĿռ֮С
ˣ
ʱ麣ַ󲢲ãݺύľ޴ѷ죬ҽĺˮڣ͵ľҴ죬ðŨ̡
һƬĩ֮Ѿ
ĻһΣ˼֣·ش
½
ѡ
ȥַؾǱĲƿ
ˡ
Ԫ϶¶һ˿Ц⡣
ôַؾͳˣ


393 춯²
һ޴ıء
ڲ֮ǰдʿ̽̽ʱ仹һ¾ͷʲò뿪
Ϊŷǧ˵ľѻߵȼǿûܽ
Ȳ˵
ֻǷֲϣЩ֮˵ԪԼػҩ;һԼĲƸ
˵麣ɽţ
ЩӶԪȹΣյշһϵҲûжչζ೤ʱ䡣
ضŲٵĸŴԴ
ܹƷģȡһռؾصĻᣡ
Ԫԣ
Ǿֵõջ
ЩֲڵϵԪ޺ػȲùܣȴ麣ɽſʼɣҵ뿪ôæ֪Ǵ޽ôˡ
ͻȻĴս
Щڴ޽غҪ˵Ԫʿϱ֮ķҹɨֱԪ۷Ĵս澳ܽ٣ؾĶ
Ϊ˷ֹ
ʱеʿ˲лǽãٶ˳ڡ
壬
ܻʣһЩ
Ȼ
ԪϵЩʱôȤĵģԼѾƳΪ˱ܷҵһЩԴ˽޸
⣬
ҲԪеĿڣ
ֻƷܣԪΪ֮𶯡
ǽָܹ
ôеܣ¼Ҳ
⡣
ԪͼԦݹ⣬һǳĳѸٴԶȥ
Ȼһ̣
¡
ŨȻͬ緢ը˲ϯԲʮɵĿޱɷĿͻȻ·ïʢĲ֮б𣬳Ű֮зɹԪɱ
ľ޿ڣ
ܹҧϸ¶ɭɭâ
һȷ硣
ɷʹռ䶼Ť
糯쵹ĺХ
׺ޱߣ
Ȼ䱬ϮͻȻ֮¼Ԫصʿпش
Ȼ
ľͽԪһɵһ˲䣡

һ쳹أ
ޱ貵Ľռ䣬ޱߵĽƺɨᴩ˺գǷɱԴһ
һѪȻ϶¡
бŴͻȻϮ޲ϸ֣
һ̣
޵жΪ֮һ
˲궼Ϊ֮ĥ
ͬʱ

޵Դʹмϵпڹ⻬羵̵ѪȪӿ
ŵʧȥһ塣
Ԫͣ
΢ü
롣
һӣͽصʬ봢֮С
ͬʱۻʶֲɨ裬ΧӶǰ̾ĵطɨ衣
ף
ʶ·𴥶ʲô
Ԫüͷһ
ָָɽһƼ᲻ɴݵĽɨڸǰĲնϣ·һ֮ߣݲľʯ
ˣ
һĨͬʱŨĸϢ
һСĽɫﾲǱѵʯܣɢĽɫâ
ԪһС
һεϯۿɼĲ͸ʮɵĿռ䣬һץʧȥѸٳԪ
ףǡ֮
ԪЩ⡣
֮𣬺͹ˮ֮ͬơ
֮ľ
ֻˮֻ֮ҪйһԪˮʿԪҲܹˮн
֮ȴֻҪ׵ʦܹӽ֮
ȻԶȲԪ֮
Ҳһ׵ջ
ң
Ԫһ¡
Ϊ֮ýһĴĸо
Ԫüͷ΢塣
ͻȻϮȴû뵽ԪĳЩ⡣
롣
ɢ貹âĽӵ֮иֶ
С
ʱϵĿӿݵ˿ڶѾǾ޸±һԲϾĽ״
ԪҲ֪
ֻ޸˶ѣеƷ׵û˿Ĳ
֣
ԪǸ֮ʱ΢ĲǿЩ
Ȼ
Ԫƽ֮Ӵʱ򣬳˽΢΢·ڿһ㣬ȴʲôҲû
ӽ޸Ҫɸֻ֮ҪһȷͶι
ǰǰ⾰
ԪҲǲ²һ
˿⽣Ԫĸоһˣŷʢķˣȴûȥʳá
Ҫҵȷʳ÷ʽ
ȥ壬һҪЩдŵ伮֮Уҵ޸İ취
һ̣
ԪǼᶨ˾ġ
Ҳ޸ʽҲҪҵڽ豾ĸּ¼Դҵ޸ķ
ȻĻ
պ޸
Ԫջڣͬʱ֮Żһϴ˻ݹ⣬ѸٴӸ߿֮зɹ
ʧʡ


394 Ѱ޹
պ
ưܣ޴ѷ켸ɽ˺ѿصף¶Ѫһҡ
ݹ̮
ɽʯ飬Ӷϵ
һĩ֮ľ
ԪӰ俪һ棬ʶϸϸɨԪͬʵʰƽڷ֮µļöץ
С
׷׷ԪС
ʶ֮һ̽
ϢԺ֮С
ЩУһƪķţԼö¼μǵ̸ʣµĳλʦľܽᡣ
ԪҲóЩ׼š
Ϊ
Ȼ˿Ԫü
ҲϢ
Ԫһ·Ҫе֮¸ɾ
˫Ŀһǳ
ѵôһ麣ɣһ˿˿û𣿣
Ԫ壬
ɽĸѰңѾǹȥʱ䣡
ʱڣ
ƾ̫ƪ֮󼫶ʶԪٶԶѰʿȻǽɽеĹֱⷿٲһҶ˸׳졣
Ȼ
ûκεջ

Ҳûһջ
ѰĹ̵УԪҵһЩڵµķԼЩдĳ
һЩ
ֻǣ
Ԫԣûжá
ٶ޸ûֻƬͣ
⵽ô£ѵ麣ʱ򣬷ϢڵĵӶȫû˵𣿡
ֽĵһöӻش
Ԫüͷһ֡
ǲдûйڽ˿ϢһЩʿ̸ռǣûκε˿
һἰ
Ǽ¼ǰ䷢֮ǰ׶µռǣĳλӷЩ麣ŶڸԪصԴ˺ܶ࣬ԴսԼ޷ʵķɵ֮䱧ԹҶһЩʦʦǵĽ
Ϊʲôˡ
û֪
Ҳûἰ
Ԫܹ֮²õǰ麣ԴȱıʺпΪԵʣΪΪˣɹڵ֪ǰ֪֮
ֻڵʱھе麣ɵӳǶԡ
һƬãȻ֪
ֹľƣԪĸоͺ麣Ÿ߲ȻϢ׷
µӶеԵ˿
չգ
Խ̽ԪԽǷǰ麣ɸ֮
ͬҵһ㣬˿ࡣ
Ҳֻеǳޱ䣬ұеˣܹ֪еϸһˡ
Ԫ΢΢ҡͷ
˼Ժ
ǰ׷ʲôҲ麣ǣ漰ʲôûжĹϵ
ھЩʷȴҲûжá
ֻһºİˡ
ûбҪ̫ľȴѰЩһͷˮҵĶ
ԭΪ麣Ǿȫ֮ͣΪϱضһЩ췽ļ¼ռ֮ĶѰһܹҵ޸ķʽ
ȴû뵽귢Ҫӵö࣬ҪʽѰ޸ķʽҲȻȻ
ֻܹȥ޽ȥһˣ
Ԫ̾һ
а˼
ɽԪ˸飬Ѿȷûκε©
ȻҲκεĺۼ
ûоûС
Ҳƾս
ԪҲֻ׼ǰ嶥Ĵ޽Ǳ߿ܲϾǵĵ֮أ֪ûвʲô

Ԫ⡣
ܿ嶥ϵĴ޽Աߣ䵽һ˰ߵľʯ֮ϡ
Ϊն澳սʼص㡣
ʱ޽Ѿǳ׸ɺԣݺύľ޴ѷͨ޽أŰɽᴩ˺ѡ
ͬʱڶϸ߿գڵĿռѷ֡
ֲָԨһš
֮С
ΪȻҵķ籩Ǳ˽ȥ
ܲ

ֱͬһƬĩվ
澳
ǰµľԪжڶ澳ǿߵʶһ֡
̶ֳȵ
ֱǲ˼飡
û취ֻðһˣ
ʵϣ
Ԫٶǰ̽һ뷨ֻΪ⻷ʵǹڶӣֻʱ¡
巶Χ֮Ҳ뽣йصκϢҲֻܹðһˡ
Ͼ֧ؾأ
Ԫǻܹ֧Ŷ೤ʱ䡣
ʶ֮ɢ
ԪݹⶼҼԦСǰÿǰһʶɨɨһ顣
ܿǷµĿռѷ졣
籩ϯҵ޴Ĵѷ뺣ˮײͷųĹ
ԪޱСģ
Ժ֮еļ䣬ʱ䣬˵޽غĵ


395 
Ƕ̶̼µĹһоѾ˷ǡ
Ϊս㣬شƻӵأΧȺ䳹ױ˺顣
ԭŸ֮Ĵ޽سˮһƬǳ׸ɺԡ
ǲԶһɫͬƽһ㣬ϸ΢µĲ֪·Ļɾ
ԪϲǴսĵطڡ
ԪëƮӶ
οԽʮɿռ䣬ڶںڰ֮еĿռѷ죬䵽˻ǰ

֪ǲΪЩĵĹϵܹý費͡
Ԫǰ
̧ͷߴʮɵĻƽ
ȻЩͷۡ

ȫ
ⶫȻ麣ʿƳĶһ֪
ԪѰ˰졣
Ȼû˿ķ֡
ѵҪ𣿡
һ̣
ԪҲɵЩͷۡ

СĴ޴Ļ֦ɣǻƽƤ֮µδ֪·
ȴһ̣
ˣ
֮ڣԭѾԪΪ˱Ľ裬Ȼ䴫һɲ
ţ
ԪɫΪ֮һ
Ȼ뵽ʲô
һ¡
һֽ֮ӵ֮ڿ֮ų貵Ĺâ
ͬʱ
ڽֵһ̡
ǰߴʮɵľ޴Ļƽһ̾˲Ϣ֮仯˻ƽɫҺ壬ʽһѸٳǽӿ
һ˲䣬
ԪҪӦ׼롣
ڸӦ豾ϲԪɳ嶯ѹ
޴ĻƽʵҺ壬ԴԴϵӿ뽣ڣնųҫ۵Ľ⡣
Ȼ˸еʮ־ǡ
Ǿ޴Ļƽӿ룬Žû˿ĸı䡣
ֻǹâ貰ˡ
һӹ
ǰԭ޴Ļ˿ѾǳʧͨĽϣȴǶһ״ͬ
仯
ԪΪľ档
ƺ֪Ϊβںϡ
ں֮
豾ƷƷĲΣɸԪĸоȴǱ֮ǰһЩĸܣ
ô£
ǰյĽ豾壬Ԫüͷ塣
Ȼ䣬
Ժ֮һƺ뵽ʲô
ַ
ǰڽʱնɱͷԪ޵õһ֮֮ԪС
ʱ
ǽ·Ӧʲô
ŨĽſǴŽ֮΢һĸ룬ڸ֮档
һ̣
âٶš
֮еĸ֮ȡԴԴӿ뽣豾֮ڣ
ûã
֮ĸ֮ױȡɾһ̳ҷɢڿС
ǽ
Ҳ֮ؽ֮ڡ
ã
ܵǸһ¥Ԫԣ˿̶̲ס˿ϲ֮ɫ
裬
޸ˣ

Ԫ̽麣ַؾ֮ʱ
֪ңڶ֮ĳɽ
ɽεǧɣΡۿʯɽƶˣֱһֱʵ֧֧첻׹䡣
ʯɽۣ֮
ڣ
ֻʯɽͤͤ绪ǵĹ֮£һľʯ̾ᡣ
ʯϷ
µ۵ˮˣִӣǰ岼ڰ׵׺ǿգ꣬Ħ޴̡
˼
һ΢粻֪Ӻζ
ƮɽķˮȻѡ
Ȼˣһǰһ߰ʮӣڲӾͲٽȥٹһ֧꣬ӶǺ
ˮ˴ӳ֮滺
̾Ϣص
ͷ𣿣
һϤͬŲϢȻ
ƽ

һӰ˷УƮȻ볡Уˮǰ
ȻǲǰԪ뿪³ʦ
뿪Ⱥ
̸ϵ
ҲСˣô
ˮ˶³ʦĻ̸ܶ
һ
ռŤ
һɫԲԼ׵֮ھʯϡ
ƵİɫӺ֮лڶˮԵһ衣
ˮ졣
Щž
ˮ˲˵
³ʦҲ˵
ֱ豭ϣһкԼԼӰһĲ
³ʦźȻ
ʵԼ㣬ͬʱ˻ԵҲ֮պ󲻳ĻɵĿԳɾͶ档
ֻǣСӾһܹ𣿡
³ʦʡ
ˮջɫĶΪ֮һ͡
ȴ̾Ϣһ
Ŀ¶βסˡ
ؽһԡ
Ե
ʼʱΪһʱ䣬ҾܹǼ£»ȥ
һһعȥ
ֱڣѾȥ꣡
಻˰٣һжٸꣿ
ڵңҲһһǴҪϣԽԽãһͷ԰ˣ
̾Ϣһ
·Ҫ۵һҪ³Χնһȥ
³ʦһĬ
ͽһжС𣿡
ûУԪֻ󿴺õļ֮һһҲֻܼϣڷڸϡ
һܳɹأ
ȻһƬž
š
֪ȥ˶ã
ˮ˵
Ǿˡ
ž
ԡ


396 ջ
Զʵ£˿麣ַϸѹεԪԴһ֪
ʱ
Ϊ뽣֮Уýõȡָ֮Ԫѹκξи֮Դ
һµʱȥ
ԪһնɱϵԪޣһ߷ҸָԴ麣ɽŵȵȡ
Ϊ˲©
ԪרŻȥһˣշһֻС״˹
ԣѰҸڵµĸ̺Ũĸ֮ĽȵȵԴͳͳջָ
һʱչΣ
ԪνǼΪĲơ
ҩնɱԪʬͲ˵ˣֻǴӵڳĸ̺֮Ľ
Լı޸ƷĵȽף
ֱһΣ
֣⽣ôʿƳķһּΪصֲ
һ֮
ԪŬõ˾޴Ļر
Ҳˣ
еɻ󲻽û˿˼֡
Ϊ⽣޸˵޸
˵ɸ֮
ֲͬһ㣡
ߣ
̫ԪҲУұ֮ҹ˼֮⻹жһǰƪ
ɼˣԪһĻǶ޷¡
ΪǷǷ
Ƕʿ
Ͳʲô꣬ϲڶĿԡ
ȻĻԪûʶ
˵
Ԫ֮ãҲܱܹɹ
Ļ
澳ߣٵͷ֮ʾͶǾǳˣ
⽣ȴܹ
Ѱܹġ
Ԫ
裬
һ
ʦԽ豾ƺ̲һЩܣѵйϵ
ͬһ췽޻û˵麣ɵ״Ѱַ
ɻԺиֶ
Ԫɵɻ
麣ɵܣɻǲ٣
Ԫ΢΢ҡͷ
Ժ֮еɻԺЩ漰ǰŵĶ̫Ҳ档
٣
ڶҳʾѾǳ״ԪӡǣΪı
ûзʲô֡
ܰȫ
͹ˣ
ܶڽԪкܶɻ
һջԺ֮еɻ˲ͱϲø˹ȥ
ժı鲼ĸҩ˵ֻһԪ˵ϵԪ޾һʲСĲƸ
ƺɱ¾޹࣬һεɷ
һЩԪ֮ʱ
ֱ
ԴԪҲϾɱֱӽػߡ
ЩջһɽַɢԴۼƣΪʿ̽˴£ʣ౻ԪջĲ֣Թ㶼㹻ԼеԪڵľ磡
ҩԪǨƵȺ
ֲڻ۵΢Щϧǧҩӿ΢γɡ
֮ģӵи֮Ĳϱս֮⡣
µĶԪ븮֮С
պȥպ취ȵȶС
ЩΧջ
Ԫ麣ɽַ֮Ҳ˲õĶ
򣬾ǧö֮ࡣ
г̮Ĳؾĳҵдö֮⣬Ļ϶ɨʿջ
ǧöõ̸ҲвõĶ
似ȵȣҲϰٵ֮ࡣ
ԪһĽҵ˼ö֮
󷨵ȵ֮ĴУҲԪѹγĻк벿֪ʶ
ʣ
ԪӵӴղأԼˮڴһСʹϵʲô£
֮ղأҲһһУ֮򴫳ȴܹ۽磡
ڴӷ֮֮
ԪȻǼΪĸˡ
մֽһżΪǿһǰԶ֪ʶɴ˷ı֪ʶҲǱزȱĲ֡
Ԫ֪߽ʿС
ף
Լ㹻ʱԸĲҲδزʲô¡
ͬǰЩѧңԽоĵزԽҪߵߴҪ漰ѧ֪ʶԽࡣ
ѧѧ˴֮䶼ܲɷֵϵ
Ҫ⿪ĳЩǰδܽ⿪⣬ҪѧƵĸ֪ʶͨ
ѧϰоˡ
ҲӦˡ
Ԫߵĵ·ƺѰʿһ¡
ʵϣ
Ԫҳǧö򣬲ǵ麣֪ʶ֮еĺСһֻ֣ܹЩ֪ʶ
ôԪɽٶȴ
ЩӴ֪ʶúˣܹջ


397 
ǵĸ磬ҪǰУվӲѧϰ
֣רõһ֮УǰеƵѧϰġ
ԪҲɵ¶һ˿Ц֮ɫ
Ҳ֪ԼѾﵽһĸ߶ȣĶ֪ʶȷ¡
ڿʼԼ֪ʶΪԼδǰĻ
ͷ
뷨
ǰԪҶһЩѧʷܽĿ͹ʵ
˵˹̹Ƕʮΰѧңʷӽࡣ
ǰ仰ԪϿɡ
仰ȴǴɡ
ͨ˳ۣȷʵױĸָŪͷۻ˽ֶܹ֮۵İ˹̹ޱҽ̳֮Ϊʷϵ۷塣
Ϊͨ޷󣬰˹̹άӽά档
ʵϣ
˹̹ĳɾͣͲĳһһ
۸ƾ֮оܹ
ĳɾͣ
ո֮ΰ˵ǻ۵
Ӹ˹漸οʼռ䣬ٵŷεĲϷչ죬ѧӵѧϵάռ䣬˶ԿռŤռŤʵȵȵĹʽкһл
Ҳû뵽Щȫõо
վȻ֪ʵĹߣ
ҲЩѧߵĴڣѧǵ棬ѧѧĸش֣˹̹ܹۡ
д֮
һʱ֮ڣ˹̹˶޷ԼùʽǸʵʵھȻȫ˶֪
޷ѧ֮е˵ƣռʱ侹Ȼڲϵر仯֮УΪ˻ʽһЩȶռĳϣռȶΪһķ򲻶о
ֱͬһʱڶιҵѧĻ󱬷
ϵһϵеѧѧϵ֡
Ϊ˵갮˹̹԰ݷ˰¡о֮ϵƵҪΪԼҵ֤
ҲЩһϵеķ֡
Ӳӡ֤˰˹̹ǸʽȷԣӵһȫǶ࣬һִѧʷΰķ۵
йЩѧʷ¼
ԪǰĳЩ¼Ƭϵ
ʱԪйôһ⡣
ڰ˹̹֮ǰûи˹ΰѧҵĵûѧҰ¡ֵϵʵ֧֣ô˹̹ᷢ
һֻ˵
˹̹ͨѧ˹˵ѧʽҲⲻ˷µķŷѧҲѧϵ塣
ô˹̹ܹд
˹̹ǶʮΰĿѧû
ʷǻ۵ľ㣬ӽ࣬ʵִʷ̲㳬˹̹ҲûС
ĳɾܽȥǻ۵ĽᾧҽѧƽһΡ
ܹЩ
밮˹̹˾ͨѧѧѧѧѧƲ޹ϵ
ûоͨѧƣ
갮˹ֻ̹оѧܹĳɾ
ܣ
ִ֮Ŀѧо޲ǿѧƽУҪõѧƵ֪ʶһ·ܹߵ
ԪȻ˵۷廹кԶԶ
ִͨ߳һ·δ۷廹кԶ·̡

ɸ¥ƽ
һ֮ɡ
ѧʶ
ϵ֪ʶ̣۷ͬʱ̽ǰЩе·һһεĻۣվδųΪѤõĻ䣡
ǰ౾ʹżޣԽѧϰ׷ִԵļޡ
ǰңƾ뷨Ҳʵʩ
粻ͬΪʶǿʿͷҲӵۣܹͨⶫԽס
ʶԽǿ󣬾ܹǵԽĶԸ֪ʶ⡣
һǧö˵Ҳʲôܵ£
Ȼһƻ
Ԫźá
׼뿪麣ַؾ
ʵϣ
д麣ؾɽŻкһֵطûȫھ˵ڵصµ֮ĵط
ԪʱҲѰˡ
Ϊ
һڸֽսնɱ޵սУԪ֣ԪضΪѾԲ
ֻһܹؾ磡
Щ죬
Ͼʱۿչ֪ʶʱԪͷΪһԾԾԵͻ֮С
Ҫͻǰף
ԪǰͻƵԪڣԪһԽϴĽ׶οԽ
ʵģ
Ԫֱ˼̽ļƻֱӻعȺ
ȡͨ
ʼչͻơ


398 
ʱһζգ֮͹ȥ¡
µʱ֮ڣ
ԭ麣ַ̫ԪʿĶҿʼƽϢ
⵺ͬǺɳʤĴССϣվҪһʱϴ֮Ļ
ʧȥԪΪսļ˻ҵ
ǺᣬԮ
ս֯
ȥϺһƬҵսС
֮ĹսʤʱҲ̫á
ʤߵԱԼ棬߶ȡʧľ޴գдĴСС
Ҳµļʤ֮Դеĸ

ͬһֻء
ҵ統Уһ𸲵ټ
Դˣ
ˮȻ޶ƫԶȴҲ˿ܵġ
Ⲣ֡
һʿෲˣ޵ô󲿷ʿڷ񲢲Ǻ⣬㾭Ӫٺã޷ֵ˸߽ʿʵв
ߣ
ˮڼΪӴ󣬵ʵϼˮŵĵӣҲʮ˰ˡ
ʮˣֻǿԼҴˮɽ츲ǵķԲǧķΧѾǼޡ
Բǧ
ɲǧƽ
򵥵Բܼ㹫ʽ
ԪԹһ£
ˮɽǵĴطΧҲˮڵǧƽϣ
ǰ쳯Ҫ
⣬
ҲֻһĽˣ
ԪȻûм޵ĵͼһЩϢҲԴ²²һ£޵ķΧڷԲʮϡ
ʮʮ

ʱԪ˽⵽ĹʱҲǲɵüΪ𾪣Щ
Ҳֻıɽһǰˡ
Ųǹҡ
ʵҲˮڳư޵ķ棬ʲô޵Ȩ
ˮҲֻܹˮɽֵĴطΧӪԼҵأĵطмļֵĻС
Ȼˣ
ˮڵŵȻֻʮ򣬵Ǽ´ССĸЩ뿪ط֦ɢҶˮڵӲϴļȵȡ
ͳˮ֧£ڹ׵ϵС
ˮϵʿͲ
ǧ
ˮڵĲ𿪷ˮڵطΧʵҲ౻ŴССĸϡ
ҲչǰϺԭ֮һ
ϵؽŵԪԪӳϺǲռЩһֵĵ죬һһؽʿ㼣̤Ϻ
ˮڵ
Ȼû˵ʿ⡣
ͬʱ
ˮȴҲûǸϾȥӶɢСռݵһĵ졣
㱳֮¡
ԪصȺȴųΪⳡҵӮ֮һ
Щڻս֮ܵʿΪԱ׷ǰˮŵռݵĵ졣
ˮڵʹóҲ׵ɱˡ
һЩ±սɢޣҲ׷Ǩơ
ȺЩķչɾͣѾΪСУȻ˸ʿǰ
Ⱥ˼档
ķչ
ϡ
̴ʿפ˼Ļ
ֻһУڴ˿վڸߴһжԪЩͷۡ
һζŷչȴȺţ֪Ͳôԣ
Ƿĸۿڣ
ԼۿϰεضһСͳУԪЩյһԴ
ʱ
µʱչأԪѾͻƵԪصľ硣
ʵ
ʽԪǰڲԪڵľ磡
Ԫ֮жԣҲһΪС
Ϊ
Ԫһ£ͬʱŵһ죬ԼΪǼ֮һˡ
Ͳ֪
ЩԼֻվ̨ʮǣָԴﵽһ־磡
ŵеѸԺ֮
ֻǣ
Ԫһպʱ
һѶʹ
Ԫʱİݡ
ò΢ȹһ¾ͳء
ŵĴѶ
ʮ֮ѵԪѾԻְˣͬʱףԪԪ⼸ĹŽᷢʲôġ
Ȿûʲô
ȴȻԪʶԼܹ֮ΪȺĵΪʮǰŵġͷš
ȻҪعְ
Ȼ
һʹ뿪ĻôȺֻһǰλá
ôܣ
Ȳ˵ò׽΢ֻǰĿռ䴫ԪͲܽȥ
ʵϣ
ԴҲжԲߡ
ǾŹ涨ŵӽԪ֮һЩҵڿٶػҵͬʱС
ڱ˽¶˵ϲ¶һЩطȵ⣬ŵԪʿٵĶԶɽŵĵطɢˮڵĸҵ֮С
ҪͻƵʱٻعɽҽͻơ
ԪҲʻȨ׼ȺΪԼ˽˵졣


399 
Ԫļƻԭûʲô⡣
ϾȺҲʲôżΪҪԴڵĵ졣
ССһټˮ˵һë㲻ϡ
֮פʿΪһǲǰϺʿ⵺ϵΪפʿıȰˡ
ϾԴ뽱
ôͻⰲΧϺŵӵܹ࣬չϺΧڵ֡
ǿϺĵ̡
ԪΪԪŵӣפԭƫƧȺŶǺ£˵ûὫԪһ͵ıŵĹ׵㸣
û뵽ǣ
ΪһεϺĶңȺķ̶ѾγһСǡ
ɽһΪۡ
ŵֲϹӣôῴȺ
Ԫǲıʲǫ֮̂ժӡ
Ͼĺ̨Ҳ
澳ˮˣˮŰ˴ϵ֮һǰһˮķļӣ
˵ǰһΣ
ʵҲӰ첻ʲô
Ԫʦֵ֮е֪ˮ֮жˮҲʲôȨʧܱ
ֻǵѡ
ˮһ澳ĴǴ඼е棬Ե
Ƕԣ֮λû˿ĺôǸǣ޾鷳ԼмΪĲѺá
Ͼ澳һչؾʮ㡣
η
ôҲʮ겻¶һΰɣ²еʱ䶼ûУαȥֳֺõĻ
ˮΪҪηڳǩʱùó
һ
ˮ˾֮λ˳ȥܵϺ׼ңһʱ䡣
һλ澳ܵļӡ
⼸Ѿ׼洫
ֻźĵĵλ
棬
̨ȵùҲȺĶأһ΢һСаˡ
ֵطϺǣ̨ۺŵҲҪһʯ롣
Щģ
ȹԼʦĴ˵ɡ
ֻǲııԼĻҵǲζʲô鷳ûˡ
ԪŵȻȨҲԼҵѡȡͳεľشԶԴһϵеԴ
ƫԶƶĵطôŲ޳ṩٶ֮أÿ굹ԴΪصĽ
֮ҪռԴḻŨĵطҪһĴۡ
Ԫ̾Ϣһ
аԵص
ϵȪ΢ķҩҩֵȻǸӵ󡭡ֻҩ˽˲Ʋ΢Ҳ³ʦǰæһҲҲû֪߾ŵ֪ΪЩҸ˲ƲҲȺĹֵ֮С
鷳ǣΪеȺϿȥǱ˲ֹһҪ⵺Ϊҵפȴǳ޳ṩķΧ
Ȼˣ
ԪȴҲûж⣬
ֻǶԼҪ鷳΢üѡ
ԪϢ
ҪһУθ֮ģҪһЩָΪųΪ׻ȡפصʸ
Ϊеĵطһŵľش
ÿֻҪ˰Ͷܹղ١
ˮ
ΪеߣΪŵĲԣȻҪһż
ȻĻ
Ԫʿ϶Ǹڸԣľ֮أЩຮĵط
Ҫ٣
ǾҪ١
ܹƽ
Ҳ˵ԪҪȺΪԼפء
ΪϴһеԵʣҲҪȥָһԴŸļ롣
ִе
ˮΪԼı̨Ҳùڵġ
ľǶһ鷳ˡ
ˣٹһʱŵŴȣ뿪֮ǰȽֶɣȻĻһٻ˵ֻҴʲϲ
Ϊ˷ֹķ
ԪֱӴ㽫ȺĹȷϣܻ֮Ϻڵĺйһ俴ûбգ֮ٻְһμŵŴȡ
˼Ժ˸
⡣
Ԫûٳɡ
΢ųϷԸһͼԦݹ뿪Ⱥ
ʱ䣬
Ԫ͸ϵϳǡ
ϳǷֲҲܹԪҲתɽţǽʡٵʱ䡣
չȥ
ԪһݹϳǷɳڴѸٷɹ
ʱ
һöոµĿ䡣
񣺲̽
Ϲƺʲô춯дԱԷƺ޹ϮɱڵһλԪŵӣȷϵȷһԪŵʧ٣ԷҲʱ֮ʧ
̽ʵҲ̽Ϲصĺۼ㱨ִá
ע䲻֪Ƿʵ䲻пйټϴΪ±ضҪע⣬ҪʱԮʱ׼ɱ֡
ܹնɱ⽱300㡣


400 ׷
ȡƵĿһ㶼ǵ׷ɱһࡣ
жŵļϸ׷ɱͨʿնɱĳ̾ʿ
ɱս
ڼ׵
Դˣ
ˮҲһ˵ǾǾشԴḻпܻʿϮΪصʿﲢܸȻҲҪеſҵΡ
ȻԵӵʵһҪ
ҽפԽԴḻĵطҪҲԽԽΣա
ʵϣ
Ⱥŵļ¼治һСС½УòŵϹΣյ
ϾݴţϹ쾭ʮıչ֮ѾԪء
ɾŲٵΣԡ
ԭԪֻҪԪһضܹɵˡ
ֻίʵûĹɡ
ԪԼļƻܽϾãⷢʣ
Ԫֲִ³˵ϣܹһԽɣһ㶼ν
Ǵִ³ȻЩ죬
ܶԷԪûжӡ󣬲ۼԪΪҲŵһ࣬ͨһҲΥ涨
ǸԪѡȡ˸߼
Щ߼УǡһϹ
һ˲䣬
麣ַǰ
һĨɱ
û˿ĳɡ
Ԫִ³
ЩԹʱҪˣ֮ǰ˵
Լڱ֮֮ǰۻ˲ֹһԪԼ֮ı裬ԪѾû˿η塣
뿪֮ǰ
˳㽫һ׮Թ˽Ҳ
˼
ԪһٿȻʧԶ

һº
ĳƫƧĺ
һտɫĽ˲Ϣ֮ʣһˣ뵺ϣԪ֮ڽг֡
ʱԪء
ڵѰң·ʲô
պ
ĳصĺضԱߣԪ˸֪Щʲô
Ҳͣ
Ӱһͨ
Ѹ뿪˵졣
ֹȥ˼죬
賿ҹ
ϺĳƫƧĺС
Ԫں֮£Ӱ£ڰеʶ׷ɨ˿⣬˵֮С
ʿ١
϶ȥҴңסݡ
ڿյϰ̯մѪĲԴ棬ż·ʿ̯С˵ɽס
Ԫʶһ̯λɨ
ö١
һЩֵвԴγõĶ
ûȫԼ̯Ʒֺڰĵ磬ûʲôƽԡ
Ԫûж䡣
ֻǽ̯λȾѪıУֱӳĳΪƫƧĵͰ¥ȥ
߻谵
󷨸ǣȴǼΪưܡ
ԪС
ܾδй
ֹȥʱɫÿ߳
Ҳûͣ
ֱ뿪˺С
ʿǶɫҴҡ
Ԫڶеʿ֮˿ۣͬһˮ˺ˮ֮УҲʧ
֮ôǵºڣΣյĵطȫĵط㣬˵ϹǸһıʲô
ĳϡ
ԪԼӺ֮е鱨
üͷ΢塣
һ˵Ĳ̽񲢲˳
Ԫһʼ˺ۼǰϹĵϣڶԷϳҵʲô˿
Ȼ
Ϲ£Ҳ˿
ԪڵеϹԼɨ˿е֪Էڴǰǰ麣ַ֮󣬾һֱûлع顣
Ǻ˿Ϲؾ֮ǰ˳
˵ΪѾؾ֮С
Ԫʶǿȡ
⡣
ɴʱҲûзϹֵļ
ԪΣֱĳ촳ѰټȴûκεջҲ˿ĺۼ
Է麣ؾһ֮󣬾ʧ˰㡣
֮£
ԪֻܹѰԷֹټĵط
鱨֯ѰһʼĴۣõϹЩֵĵص㡣
ֻԪΪǡ
ݺеи鱨Ϲǰ֮ĺϱ˽
⵽ô£֮ѵǼһﻹҪ׷Ѱ麣ַ𣿡
Щ
麣ַؾȷʵϺؽ硣
ֻյĽҲ֪ſռͨı飬麣ַѾǳױںԨ֮¡
޷
ԪʿԴ˻϶Ƿ
ҲֻһЩԪĲļһҪѰһ£ܲҵһЩõĶ
ϹҲ˶֡
ǵǳս
ϹҲڳҲ֪麣ַ豻֮ѾûʲôصĶ
ʲô
öԷڴˣ


401 
һԽ׷٣ԪԽǾϹΪĹ졣
ǶԷϮɱһλԪصˮڵһ¡
׷ʲô˷˿˼ˮڵֱӶŵŵӾӢɱ֣
пܷʲôҲ֪¡
ˣô࣡
֮ձضҪ˽ᣡ
һ뵽麣ַڷ֣ԪԣҲ̲סһɱ⡣
⻹⡣
һ٣ٶرǼһﻵ˺±ԡ
Ԫкúýѵһ£һ˼
Էͨý˽ᵱյ˽Թ
Ϊ˷ֹ⡣
Ԫȫ·ʱ䣬ϵ֮
պ֮и鱨
ԪϢװһѰʰĵԪɢڸ̽Ѱ
֮ҵϹĺۼ


Ƿ籩ϯʣ֮һƬҵĺ֮ڡ
Ϲ˫Ŀͨ졣
ԴϵͷһƬͬһ㣬ͬһֱߵı˺ȫʧȥԪ˵ȡ
ʣµ麣˭ˣ
ŭ
ꡣ
һɹɷĸ˼ӿԺ֮С
Ϲͬħ
˼άڲ֪֮Ť
ͬʱԼûз֣֮һƺɫͬһڵͫ䶯ֻǶ࿴һۣŤĸܡ
֪ΪΣ
Ϲˡ
֮䣬ϹŲɵߵһöơ
Ŀȥ
ȴˮ֣ΧŻƣд֡
һöˮŵӵơ
ϹȻһǰϮɱλˮŵӣҲʹ
һսȻɹɱһֵˮŵӣõ˶Էϵ麣ɶԷҲڴ֮¸˲ٵ˺
ϹӵĶӡ
飡
һŽϵ߷ɡ
ˮ̫ǿǲŹҵģϽ취
ļһΪʲôúý麣ǵҪҶ֣
ңЩⶼң
õǶ޵УһҪţȫ𣬹
СĿռ֮ڣϹͻȻЦ
ſЦ
Ťޱȡ
ԣֻҪõǶ޵ˣ
ţǶʲôΪʲôҪռ麣ţ
ҵͷԺ˸
ϹĿЦȻͣ
ˮڣ麣ϢڻҵԺ֮ȻѺȻͣƬ̡
Ȼͬһʱ̡
ȫûʶֻͫһߺɫĹ΢΢
ޱȡ
һеĺڰ
Ϲֻ۾ӵͨ죬Ѫ˿ֻӡ
ˮڣˮڣ
еǸСҾ麣ǶߣһҪͳͳɱ⣡
Ϲŭ
Щ״
ȫһַ״̬Ԫӿ
¡¡
ϵԪըɽʯߣһڷ籩֮ǧ궼δļӲʯһ̶ǱǷޱߵĺХ˺ѷ飡
һ̶һ
Ҳһ̡

һ⣬
Ȼ嫺֮ѿǹᴩĻ˺ѻ谵磬һ춯ص䣬ǵذ㳯Ϲɨ

һ̶ǹᴩ񷣬ʮأ
綼Ǳ룡
֮µС
ڴ˿̾Ǳ֮·ƮҡһҶۣһ˲ҪޱߵĽ촷ۣ
˭
Ϲһŭ
һ˲䱬ѹǧĻɽһ緢ըֲޱȵĺ
ԲʮɵĿһֽͬ񵴡
ֲʹÿռ䶼ǱӰˣ
ȻƳɱս֪ʱѾУޱߵԪעڵ֮ϣۻʹս죬ų۵ĺâ
Ȼ
ռ͵Ϯ֮
һϮӽ̫죬Ҳ̫͡
˲Ѿն˿ռ䣬ޱȰŹĽ⣬кϹǰ
Ҳֻüעȫսᵵǰ
ֲ˲䱬
¡¡
춯ذĴײȻСΧĿǱѿĵ˺ѳ˷顣
ϯĳ֮У
˲ɢޱȿµСһ̾Ǳǿֲĳѹȥ
ꡭ
һ޴ѷݺύ˲䲼С
ʯеһжһ̾ΰĳѹӿڵĺˮ˲佫춼û
ͬһʱ̣
ϹӰھ޴ıըײ֮£ʱͬһ޷赲ǣȻɳȥ
䵽ԶĴϡ
ֲԪըĺˮһ̶̮ȥ޴ĿӶ
׵ĺ
ҳһӣ


402 
ˣ
ԪתһĨ֮Բ
֮з籩Ԫˮų⿪ֳһϾĿռ
ԪӰһ
¿ռͬسɴ磬˲ڰС
˿˿Ƶɢ
Χһлҵضų⡣
˻Ϲһʱ֮ڵ׷ʲô
ʵϣ
Ԫ֮ǰϹټ
ԶѰͬԪʶԼˮ֮⾳ڴ֮УмһС
Ȼ
⼸ļӣ
ȴԪɻ
ˣ
ԪһȫǷˣ
Ϊ˾ͻѵһӡ
뵱տǸȫ
麣ؾĿռ֮ͨ󣬶Էϵ׷ʲôһԪصʿ
Ԫзɻ
ͬʱҲĶԷǲʲôıȴԼ̤塣
ȻԲ
ԪС۲졣
⼸ԷķΪˡ
ϹĻ֮У
ֻ֪ԷƺѰƺ
ѰƺΪʲô
ҵ֮ԪҲòκεĴ𰸡
Ȼ֡
ǰһ̣Ϲ¶ѵõľ޴
Ǻʵġ
Ԫˡ
һ־ѾõɱУ̺ͨƵһȻһԽԪܹﵽļޣ
ԪصʿһСģҲᱻһش
û
߿֮ϣ
Ԫɫ䱸
ӿ
Ȼ֪Էϵ׷ʲôԪɲʲôѶ֮бΪ˽⵱յĶԹ˳㽫פɡ
ʲôԭ
ɱ˵
ڴʱ
¡
ҵһغˮǿƥ˺ѷ飬֮У
󺣣
ĺˮų⿪һ޴Ŀն
ҵķӿ
Խʮ籩ϯ
ԪζվգϢţһ̣ʵѹΧա
µķ籩ڼһƬʱ򣬶εڡ
ƽ
ڸ߿еԪ˵û˿á
ǣ
ԪĿ͸գų⿪ĺ֮µǵӰͫ΢һ
ֻǴ󺣿Ӷģ
̮ȥһԲʮɵĴӡ
Ӷġ
ϹӰޱȣһĻȣشһԣѪ䡣
ϰȻ飬ĽͬǧС
Ŵһɼǵľ޴˿ڣƤⷭ¶ɭɭȾѪ߹ǣ˶ǱѪ͸˰㡣
Ԫġ
Ǽң˿սվϹϣŵȴһ˿ѪЦݡ


ϹһּȷŤɭɱӶ
Ԫ¶˼֡
¡
ѪȵɷǺХ
Ϲһյ̤գһһӡѹմأޱߵƻս֮ϣȴιԪϮɱ
ƺƵԪйһ㡣
٣
˺գ
ô£
ô
Ԫɫ΢䡣
ӭĵѹȣԪܵһֺëĸоΣյֱԺ֮оס
֮ǰԪûкϹ콻֡
һ̣
˵ϹΣգԶԶ֮֮ǰĽָΪֲ֮
ǳԽԪص
һϣ׷ʲô
ͷԺһ
Ԫ˿Ĵ⣬
˲Ϣ֮仯һӰͬǶ˿ռļз죬֮䣬˲ͽ֮⣡
¡¡
Ϲһնգйĵ˲ˮк
㺣ˮ顣
ڴϾѿһǧ׵ľ޴ѷ죡
¡
ǧֵĺˮľ޴һѪɫϹû˿⣬̤񷣬һɽĵ⳯Ԫ
ޱ߷ĵɨ
ռ䶼ǱնѺۣ
ĺƣ
Ϲ죬
Ԫ죡
˺һ˲˫־ѾѸٽӡ貵貵Ĺâӡεѹӿ˲Ϣ֮͸ѹƬأ
ĺٵ䣬
ǿޱߵѹǽռ䶼ѹ
⣬
ſֲɱϮϹ졣
ԽɽĿֲһ̶ǱѹһƬա
һ룡
һӵʱ䣬ͨ˵˲Ϣš
ڸֶԣ
ȴԵߵսʤ
һʱ֮ڣԪʩչΪǿ似С
Ǭָ


403 նɱ
Ǭָ
Ԫ麣ַĴʯҵУĺĴ֮һ
һָʼֻ˽׵ͼ似
麣ɴǬԪӵУһƣս˼Ϊĵز̺ǬԪһǬ⣬ԴԽ䱾Ľײ㣡
Ԫһ似ľλס
ܹ麣ɴҵԲȥ
˫ֽӡ
졣
ԪԺ֮е似ԪۻƥԪʱɢ޵նһ̾𵴡
һ̣
һָɫĹâ
ǿհĹԡ
һĨǳ֮⣬ǿպڰ
׹
˺˺ڰ
¡¡
һָ죬һָ¾

ҵ֮УǰĿռǱһָƿ˾޴Ĺֲָ֣ĺڰԨӿ
ռǱĥˡ
춴
µޱߣһŹЮŻһ⽵٣ȻϹϣ
ʱͿռ·
ֲ˲Ϣ
ʱԪıĺ̺ѹɢ
ѿϹ죬ƺҲоһǰ׵ļȿµΣ
Σ֮£
°һԪֻսһ
貣
ըѿһֲ
ХƣƺƵϯգ·Ҫֵǰһضɱ飡
ٵĵ⵱ӭһָȥ
գ֮䣬
Ȼײ
ȻֲĽ֣ȴȫ˵֮⣡
Ǵݿײ
ͣ
û˿谭
һѹյһָ˲佫ᴩ
ֽͬһ㡣
׽ǲХĺ嫵ѹ飬ϸû˿ĺۼ
ֻգ֮Ľײ
߾ͬɨҶ㱻һָ
ͬʱ
ǬָӳĶյۻƵ˿ᴩգ˲Ϣ֮ͳϹǰ
𣡣
Ϲëŭ

ǰӳһʱƫתߡ
ͣ
һ΢죬
Ϲİ˲䱻һ޴ĿǿռҲ𵴣ʱ佫ɶ˺ѷ飡
ֻʣϵС
·һСΰɭɭļ׵߹ǣ
ڰ֮С
Ѫܵص䡣
ǣ
Ϲ컹û
ͨ˫ۣȼյĻ棬ޱߵķͫӿԪһľսĸܡ
һ̣
ֻʣ°ϹԪӿԲɵķΧ֮£
ս졣
ǻ˿δ۷Ԫһޱߵĵն
պ
һ֮£ռ䶼ǱӰˣ
⵽ʲô
ԪͷƤ飬
ը
Ц
Ԫûм˾Ԫصʿ
ԪʿȻԪʿǿȣԶԶںߡ
Ҳֻ˻ָÿһЩܹǿȸһЩĹ
ûֻʣ°壬ܹ˿ѷɫ۷ֶΣ
죬
ޱȵĹ죡
ϯ
ӭ
Ԫ
Ҳͬһʱ̣
Ԫ˫Ŀ֮ͫƺųһ佣貵Ĺâ˫Ŀ֮š
ˣ

֪ʲôʱۿɼĲ񵴶һֽɫ貵ԲԵ֮𣬻գԪǰ
һµ·ڽͨ֡
ͬʱ
Žĳ֮һƬ˿˿֮䣬֮һ۲ѿչ˲Ϣ֮仯һͨ쳹ص
ն񷣡
裬
ֽ

ɲ֮䣬ʱͿռǱ˰㣬ޱµĽ⽫ռӳһ֮ߣڸ֮˲Ϣ
Ǻ֮ʱڣû֪ʲô
ϹӰ˲䶨
ԪӰǴԽ˿ռ䣬˲Ϣ֮
ţ
ֻʣ°Ϲ첱Ͼͳһϸ΢Ѻ̶ۣ˲ɢԴ͵ȥ
ͨһ
ںϡ

ϣԪɫ΢ס
һ
Զһֽƺɢǧ򵽹âӰѸתһػعԪڣ»һֽɫԲ־ڵ
˰ɣ
źʬ׷İʬ壬ܲ˿ԪҲһ
һС
ϹǺԴһɽԪС
һ׷ʲôȻ䣿
ʵѾ˿ѷɫͨԪˣ
ͻ֮ǰң²ʮа˾Ż﷭
Ԫ²쿴һ¡
ͬʱԶԶʶϹİʬɨ衣
۲á
ûҵ˿ߡ


404 Ӱջ
ˣѾ׷ʲôȻִõɻ
̽ã
ûҵ˿
һʼʱԪΪϹеʱ߻ħħʶӶ񣬲䡣
Žս
ϹʾĹԼĿʵԲֻ߻ħô򵥡
߻ħҲ˺ӵзĹá
漰ʲôԭ
Ҳ𰸡
ԪҲշ˼
׷ʲô䣬ɾУ񣬽ȺȷǸûˡ
ʮʱ䣬
֪յЩͬǵĵһز
ţ
ԪϹͷ­ר׼һС֮УϹһսͬʱĴҲȡߡ
ȷûʲô
Ԧݹ⣬
뿪Ƭ
ܿʧʡ
ԭ
籩ɡ
˳񵴣֮ߵĺˮͬǽڳײˮ죬˻
Ϲİزںˮ֮г
̮ȥС
еĺۼɢ
·ʲôҲûз
Ҳ֪ȥ˶á
Ȼ䣬
ƯںϵϹȻһƺɫڿл۳һɫݵĻӰӡ
Ť
ڰ
¡
þˣ˵궼бȾĸо
ɺͫɢ⣬ضԪȥķ
ǸСϡ
Ӱӵૡ
ɺͫһһ˸
ƺЩʲô
ںȻ䣬
϶ȻһѺۣӰԴ͹һȥ
Ͽڹ⻬羵

ˮеĺӰԴͻȻɢһẓ́һֻֻճڳӷ»ڲϣһֻͨڵԴ벱ӽϡ
Ȼ
һڲϵĽƺʲô޷ȬĿ½⣬ڶϿڲ棬Դ޷벱ӡ
п֮
ܹһ޷Ȭ˿ڡ
ĳǿн˺۸ǡ
ޱȵ
ͷƤ顣
С
˻Ƶ϶
óԷŬҪڲϵһʵĽĨȴû˿á
ʱʱ֣
Ӱնϳ޷ϵ롣
Ҫʱ䡭ʱΡ
ȴʱ
ˮС
Զһü۵ԪʿƷ۳ѸٸϸСп־壬Ҳи̰
һ̰ʰߡ
ǰﱬĴս𶯣ʮ֮ⶼܹӦõ
ʰߣ
ѹƲס֮е̰ǾսƽϢ֮󣬼Ԧ۴߸ϣܹҵһЩսõĶ
սķ߽ϣֻһдʬ壬ԪʬҲˡ
ܹܾˣҾ׬ˣ
ʰҲ֪Σա
и̰˽
Ԧۿʱ
һ޵ĺԴԴϵԴ󲻶ӿ벱档
һӺ
ʰϹİǰ
ĺҲʧɾ
ʱ
ʰߴվڴϡ
һ˫ͫ
һƹŤĺȻ֡
˫۾ͨѪ

뿪֮һУ˿Ԧݹ⳯ϳǷȥԪһ֪
ʵϣ
ڷ;УԪҲоƺЩԾ
һʼЩԾ
ԪǵõһϹʱ򣬾麣ɽ֮ǰʱϹŰԵһսһǰʿǰеĵ·
ͻҲʱ
û⼸ع۲ʱ򿴵ϹķԪΪԷˡ

ôļ򵥡
ΪϺϵĵʦ԰ܹõձʿĹϣԲֻʵ㹻˵ģ
²񣬲пܳΪϵĵҡ
ɵնԷоʵЩ֣ܹµˣεضԵͽʿѹʸ񵶵𣿡
£
ǸʱϹΪ֪ʲôԭӰ˰ɡ
֮ǰԼϹ̻ѼĶԷоϢȵ麣ַڷһϵ¼
Ԫвɵò˻ɡ
Ȼ
⻳Ҳûռ̫˼ͳԺ
ʼһսջ
һΪս
һƷ
˵ǼΪϧļߣԪԣһƷ
ԪȻõ
ٲҲΣʱԱֶΡ
ƷԱ
ѰԪʿԣֱǲ˼顣
ң
ΪϹУҲû֪ʹõսǲǱԪóȥҲܱ¶
һƷķԪϲá
ڴ֮ڵ
ԪԣȴҲֻһͷ


405 ں
û뵽ȻЩ
Ԫö򣬸Ӧ̺Ϣ˿ԪҲɵòһ˷֮ɫ
ö
һöϹϰõһ׻ƽƷĵű䡣
һöϹпű䣬ϰ굶еĸ¼
һЩʿеʱ
ϰԽһЩü¼ճȡϰԴԼдﵽߵľ硣
Ϲһˡ
ƽƷһűȴԪΪϲ⡣
ϲģ
ȴǺ߼¼ϹһĽᾧ
ͽ˵ڲͬͣЩ֪ʶ˵ܹͨеһЩҵĽеУ
ңһĵУеиҲһŵܹȵģ
ԪҪո淽֪ʶ
Աһ̽պŸߵľǰ֪ʶȻԽԽá
ڴԽԵʡ
ԪԽ磬еĸ似ǳԭĸʽ룬߳Լĵ·ӶһߵѰʿߵĲΡ
̵У似˲ٵС
ڳԸ似ںϣ
ֽһضǿƥĽ
ȡԽ֪ʶԪջҲԽ
Ԧݹع;С
Ԫڲ쿴Ϲĵ֮жȹԷһ֮жڵУԪ֮
֮·

ʹԪΪʵ˼֡
ƽмĵű䣬ԪȻõȴܹеҪϣԽʹһ̶ϻԭ˿űļܡ
ĵΪ
ԪһǿĽֶΡ
ȻûԹ˽׸߼ϡ
ʱţڿűľмһ룬Ժ֮ľãһŸĽк̶ܴϵ
ƽҲǲܣ
ǰ
һʱ䣬Ӧܹݵƽ׼
⻹
˿̣
ԦڽϵԪӿһεҰġ
ݹеĽʼˮʮ·ʽʼİνӽȡ
ԪѾûٿս֮ʩչ
ΪϵԵʡ
Ԫʩչ似ӳǿƻıΪǿԪӳҲӵĴ
Ԫʿѹ׵ĵƣԵжһЩ˽׼似
˻ˮʮ·ʽ֮⡣
ĸ似˵顣
ʵϣ
Ԫá
ǽڵ似ԲԪǽʽʽһһͶ֮ĹС
ǰĳЩС˵֮Ужһ⾳
Ѿ⼸ŽУʽķ飬ﵽ˸һ¥似ڻΪһ۷徳磡
⣬ҲֻӵԼǰԶ似ʱ߳ϵԪܹ
ҲˣԪҲ㽫һ̥ڿű䵶ĽϵС
ԽΪ֡
ڻལ似
մﵽͬڻΪһĿԣ
ʱһΪ
һΪ򷨡
һ
ɽԪʵ
ʱԪһ߸·һ߳ϹӴ󵶵֪ʶ֮š
ԪΪûжı仯
һΪȴԴԴϵ֪ʶ̵ӣڤڤ֮ҲһЩı䡣
Ϲĵ֮С
һЩԪҲ˷ܲѣβȡĸУ
һ·ϡ
ԪҲھһЩͬʱƵǰΧĺС
Ͼפ֮Ԫ͸ûعޱţμŵŴȣ֮׼عһ¼塣
ʱ֮ڿ޷ٻ
ԽһЩ׼˵
˼С
ܹҵ
ֶװ
ջԪҲǸһ֣ͬʱҲһ˿꣬ΪЩóȥԼҲõϣֻܾԱս֮ˡ
ԪоԼһԱ·ϣһȥĸо
˷
Ԫһ̯λջһԪʿеĵҩĵ
ⵤҩΪͨ浤
ܹԪԪڵʿѸΪ磬˵ҩԪأأضһЧ
Ԫй
ʱ֮ڷƱãΪʵѸٴӳԪԪء
ûжõĵط
Ⲣζ˲ˣһֱп֮࣬ԪδԼС


406 ջ
ϾȺϵҩѾҩԱżԭϵơ
Ƴ鵤
ҲͨȺϵķжⷷջһΪƵʽ
Ⱥ֮ƫƧܹ𲽽һ添УҲԪһֹ͡
Ϊ׼ʦ
ԪʶͼΪۺһЩ鵤⡣
ЩΪֱָе鵤һΪڲԱڲԱĹԡ
һ־ͽųͳ
ÿռһЩһÿһᣬΧĵȵȽ
ҲΪЩϧҩĲ
ʹȺڿڣ˲ٵ
𲽷չյĵز
뵱
ȺҲֻһС͵ֵˮڴפص㣬ԾۼһЩѡ
ƫƧ
ȴ𲽷չﵽ˽һСĵز
һ棬
ԪƵĵҩҲһá
ãʱţȺ׳󣬹豾ѾƽԪ뿪һʱ䣬ȴҲΪ鵤̫Ӱ졣
Ԫδ¡
ټ֮ǰٴ̽麣ַռ֮Ун׵з֪ʶ
ͨ浤ȻһѣҲ޷˷¡
ǡҲ˳һŵҩͻΪ
Ǻԥأ
Ԫһͨ浤ĵ
˰˰Ʒʯ
ʯֱϹĴ֮еջ۳
նɱϹ֮ԪûзŹԷĴǽ֮ջʱ֣ջȻԪʿۣҲǿԡ
֮Ʒʯһǧö
лһЩҩ˽¼似򣬻һЩԪ޵Ĳϣͽ׷̵ȵ֮Ӱ˵Ķ
ҩԪǲԵġ
ȥзҲһȫԼǼֻ޳ﵱʳԡ
ʣµĶ΢һ£Ķ˳·ںӸרŴЩƺˣõһٶƷʯ
У
ԪЩǣϹĴ֮һСŨ֮Ĳ֪ʯ
ûж룬ֱӸɡ
޸̶Ҳ֮һЩ
˵
һ֮УԪջҲˣĿҲֻΪŵפ
Щеջ
ͨ浤ĵպá
һ·˳·ļжѾ˸飬ҪȥĺоҪרϲ̵·̣Ԫûж໨ʱĴ㡣
ǾȫټԦݹ⡣
ϳǵķȥ

һպ
ϳڵŷֲ
ţɵòȷʵϹԴ
㻹ֵƴ˻һҲ˳ȷϹȷʵմȾˮڵӵˡ
ŵƾӽȺĵפء
ȻԺ㲻פҲǰʱҪפǡ
֮ڣһͨͨ˹װܹڲ쿴ԪϹԴֵ֮
ص˵ͷ
Ԫһöƾ֤ƽϡ
˳ϽϹ
˵һЩɻ󣬲֪ܷæһ
֮ǰһЩԾ
һ£Ԫǿܹѯʵص
Ŷ˵
ܹͣеĶԪ
ԪæһϮɱϹһЩ״˵һ£ȻһЩԼĵҪϹشʣ°ܹ۷״̬µĹ֮ǰ뵽ĲԾɻ˵˳
ܹԡ
ɫƺ˼ʲô
ԪһĵȴûдŶԷ˼
ʵϣԪܹҲǵڶμ棬һԼȡʱйԽϺõĽ̸Ҳ˶Է΢ԪȡǸΣյĲ̽Ϲ
֮Ԫ΢˽һ¡
ܹȻֻһЩ֮£ƺҲЩס
˵ܹ°ǰѾˣ֮һֱŲ¥ԱĹ˼ʮʱ䣬һֱŵĺϵϴš
ڹϵ϶ǲôҪֵġ
Ҳû˼ܹ³ֹ
һƽƽԱƾͿ๦ߣһ·ϴͨĴɨ¥鼮Աٵ¥Ĺ¡
ڼ䣬¥ȥȥ
ΨֱΪŵĵȣӺڵ߰æ
˶ܹµĿƽƽ棬ûʲôֵĵطֻãã˺֮еһͨʿ˻Ҳ֡
Ԫܵظоܹ¿ǼΪ֮
Ͼǰôһ˵
ǵְҵͼԱ


407 ħ
ܹ¿ƽƽ棬Ҳۡ
һμ潻̸ʱԪȴ֪ԷѧʶΪķḻ̸²ԵķΧΪĹ㷺
һŵĲʮꡣ
ƣ֪ʶ㲩̶֮ȴҲѰܹȵġ
ܹʮһմڲ֮У͵סįȡӴ֪ʶ
ԸĶԪθڡ
Ҳ̸ԭ֮һ
ܹ³˼ãųԵ
ҪôǶʲôĵر䣬ҪôʲôžգԲܹĵز
߶ӦöԲϡ
ˮռĸ鱨㲻ĵرžգοԷ־񻹳⡭
ܹü
롣
Ժ֮еļ䣬Щȷص
ϹҵǼǵúһż֮п
ǧ֮ǰһ޴ѣһֳ֮Ϊħ֣綼Ǳһսһս֮ˮɴ˶յ춨ްŵĵλ
ܹϴŻ֮ɫ
ǧ֮ǰʷѾʮ֮ãܶ¼Ѿȱʧ
ʱҿһż潲ŵʷ漰ƵħĴڡ
˵֮УЩħΪǿ㽫ĥֻʣһͷ­ܹڸ߽׵ħܹѪΪĲ˼顣
ңЩħﻹܹͨϡ͵ѪҺʿڣطʿ֮ħȾΪԼˣܵѪħʹ
ЩħȾʿޣҲͬӵǿĲԣȻѪɶϱҲʲô£ڽս֮г׽ԷԴ£ܹǳ׻ɱ
һսǱ˵Ϊѣ綼𡣡
ЩѪħΪϡ٣Ҳⲿ֧Ԯ֮£Ӯһս
ʱųվ޵Ķ㡣
ܹµ˽ҲǺܶࡣ
ˮղصĲ֪鼮ܹ漰һʷֻƬצ
żȻ俴ѹ׽һȱż
ǧǰʷϷһ¶δ֪
ͨЩдļ¼ھܹվܹԭ귢һ־󣬲ϳϹ״뵱걻ħȾʿżԡ
ͬı꣬־壬Ѱʿ˵Ϊǿ
пܣϹǧǰֹħйء
ܹɫء
һҲǺȷĴ𰸡
ħ
Ԫüͷ塣
淢ҵĴսΪŵ伮ûжأ
˵йսĶȻܹʿӡΪ̣ûǧǰɵʱ伮ضС
зôҪһȴûжټ¼
Ź֣
ܹŹ֣
ż¼ûУ硣
һЩϵżУûʲôأɢ޽Ҳûκǧ֮ǰħֻƬԪǴû˵
ⲻϳ
Ϊ磬йڸʷ֮ɢһ㶼ռھһЩ¼Ϣ
Ϊ̽żʱ򣬲ڶżϹ
Ͼɢ޶ԣ̽ŴżеȻԵлôеҪʽ֮һ
磬鱨һ
ҲֻԼŲױ˿ӡ
ҲΪʲôĸսʱ·˼ұ֪֪ܹһԽ˵Եʡ
ҲҴŵĲ¥ô꣬ÿһ䶼ûҵ̫Ĺһսϸ¼
һЩֻǳħĴʣǹħϢȴȫûС
ǧǰһսû̫ļ¼
ܹ³һ¡
ȻĿ⿴˿ΧƺԿûʲôע⣬Ԫ
ҸоͺһսΪʲôԵʣⱻڸһ

պ
Ԫϳ߳·ʿĽĿ֮лһݹϸ߿գ뿪ϺͷС
ʱϴһ˿Ĩ֮ɫ
ܹµĽ̸
Ԫࡣ
ЩԼҲδע֪һЩء
ֻ֪Խࡣ
ԪԽЩġ
Ԫ֪ϹΪγ䣬䱳ǲǣǧǰѵħ
ܵزǣ򵥡
Ļûеܹ²һ㣬רŷйħϢ
ҲûħصֻƬ棡


408 չ
ħһ£
漰ĶС
ԼҲǾ֮С
ˣ漰ʲôúŬУԼΪˣ
ܹǰ˵ħһ漰İΣڵʵҲڻһĴڡ
̫࣬ûж壬úŬһ
ݹ֮ϣ
Ԫһеĵʱѹȥ
ͬʱֻöʵǽһ֡
ûжͣ
ԪӿٶȣȺķȥ
Ԫ֪ǣ
뿪֮
ϳǡ
֮ڣܹǰĿ͸ǰõĴſʵգĿƺ͸գԪȥıӰ
˿̴ϸûǰ¡
еܹ¶һĨ
˫Ŀ֮Ӱ˸
֪Щʲô

淢£ԪȻ޴ӵ֪
ԪعȺһ·ϳͨ裬ֻǻʱͻص˵ϣڵʱҪϲҪ̫ࡣ
⻹һ߸·һиűԵʡ
Ⱥϴ尲ȣûзʲô⡣
Щ
Ȼ麣ַؾĺ֢ɢһЩҲ»ָƽֵսҲ֮ƽϢ
ȺϵʿȻǲ
һȺʱƣҵҲԽԽܹ࣬ɵɢʿ˿Ҳ࣬ʿڴܹøĻᡣ
οԪನڡ
ɢѵÿԪʿһ棬οһԪˮָ㣿
һν֮ǰʿͻƣҲίʵúܶ𾪵ͬʱе
ҪΪȺϵ֮еˣΪһԪָʿ
ǰ·ȣ
ΪȺʮʲô
ټԪڻ麣ɵǧöŲٵĴ֮ԪȺϽһˮڹ׵֮С͹;ϵ
ɢʿȺŬֵܹͣһĹͺԪһһ似С
һЩ򻯵Ļȵȶ漰
ֻߵļ۸Ԫüߡ
ȻҲвС͵ļΪ˻һŵжǰ̣ŬΪȺֵˡ
ֻЩѾչһСеȺѾ㹻ˡ
߾ˮڵĺ̨á
֮ǰһսʱ֮ڣûк̨壬Сŵȵռݵĵٶ˻ս
һս֮УܵʧǱȻġ
ȺӵһЩʿȵȣһϺս֮֮
ڷȺӵܹ֧ǵĹһЩ㹻ʿС
Ҳͬʱˮһ˴ǶԾмȶ֮󣬲ԭֻʱ˶սССȣڴ˶
Աڳ࣬
Ⱥڳչ
ԪٶȻع飬ľԽӷٵһĻ
¾Ȼʮʯ룬һһ򣬽쵱ҵפظ
صȺûãųͽµ򱨵ȶԪʱ
һеݣԪЩȵص
˵ȡ̽ϹԪҪһڡ
һʼΪĶҪȺΪԼפȷ
Ⱥֳ
ԪǱȽϿĵġ
Ȼ˵⵺ԪĲƲǾ³ʦ죬ػȺĻ֮е΢ҩҩԼǸͨ麣ַĿռ䴫
ȺܹΪƵ棬
֮ջ
ȻǶơ
οȺܹ֮չյĵزԪһСĹͣԼӪĵطϵط٣һȻ
ԽԽǺ£ȺޣٷչȥĻܻᵼµЩš
ɣ壬ʱŸճ񣬴¾¡ŵͼȺ
ͼԪصʿܹʩչһ
ģʱȽ̸ǣ֮Ĺͽе
һµʱô³̣һһЩĽȺǰΪպһ׼
ǰľԪһ۾Ϳ˵췢չǱصΣ
Ǿ˿ʿ࣬пܻᵼȺعӦš
ȺչǺ¡
ҲϲԼĵΧۼ̫ˣԼޡ
Եţ
ǱȻ¡
ã
ֵ磬½ʲô̫ѵ£Ԫʿܹһµ


409 
бҪ𣿡
µڡ
ųЩ
Ⱥķչ̵УųӴԪܶ뷨ɴ˿ҲǲɵЩ
ΪȺƽ
ѾǼΪ١
Ķ
ǧĶ
Ѿ֮һԪǰ䵺
ҲȺչúܿ죬Ѿ𽥷չһС͵Уʵ϶Ŀ̶ȲߣʮΧʮ֮һ
ڲɽ֮أǵͽʿͨ˵Ľط롣
Դˣ
ųίʵǶԪЩ⡣
ıߣıһʱ
ڲҪպҪպչһ࣬ٿʼЩˡ
Ԫ򵥵ؽ͵
οЩʱͽԪɢ޵ӿ룬Ȼʱһ̶ϴ̼˵ϵĲҵҲһЩͽɢû⡣
Ϊפ񣬿Դ̼Ⱥ緢չγԵѭ
Ⱥϵһҵγɡ
ĸԴ֥ڼҰ֮ģǳƷĵҩ޵ҩš
ЩҪг
ǵײʿû룬ȻҲȥѣԲҵķչӰ졣
ȺƷͨǰĵ죬ǲԼȺķչҲһ¡
ȻѾȺΪԼפص
ԪҲǲ⽫չøһЩ
Уһһȥôš
ųͷ
ȻжԴЩ⡣
ⲢԪ˵ȥȺķչ̵УʱҲܹԪһЩĪҪ󣬶ʵ֤ǲ֮ǷǳбҪ¡
ųԼλԼ
Ԫųֺų̸һЩչķȷ˴Ŀܣȥ

פȺѾΪԪפص
׼
׼عţμŵŴȡ
֪ŽύһЩѣһ־
Ҳ֪Ƿ˼
ԪعȺûã̶ӴһżȴǵԪʱڱԺйԪš
Էʺһ½ôʮ֮ѵʲôʱعţðڸӷ磬ΪԪϴ糾
˵ЩŷһЩ£嫺ڵĴսҲǰߣһҵɱɽǼ֤һ֮ͽսϴɱķ޵֮ˣ̾ԪûбȥƱضѷɫЩˡ
ҲһЩʮ߱ԺһЩͬŵӣûʮ֮ڵ֮ǰţɽս˺üλԪЩ֮¡
ԺˣΪƺ洫ӵԪع뵱һЩͬӵǰݷף
ԪһͬŵͬҲڲǰԪˣҲǵʮ֮ڵ£һиԪʺ
һż
Ϻˮɽŵľ̫ңԶ޷ʹôѶҲֻܹһЩаæĹ
߶߶˲ٵĶ
Ȼʮûټ棬еĻԪȻܹܵõǸ緢ƺҲ˲£˲ٵĸı䣬ûеǹʱڵˣʮɳΪ˴ˡ
ʮǰѵԪš
Ԫһʱдࡣ
û뵽գۼ͹ȥʮ˰
Ԫ̾һ
׳־ƣ緢ʱţѾࡣ
ͬźѼǵԼعڣѯʣԪЩů
Ͼһʼ
ԪԪȻ˵ѵĹϵֻѲΪͬһűԺͬڽţԱ֮Ѱ΢׽һЩˡ
ֻܹ˵ͨѵļ
㲻ֹϵܺõ֮
뵽ѡ
ԪȻʵʮ߱Ժʱ򣬵մԽûͰԼĽԴϵ
Ϊ⣬ڶԷİæ֮˽ңһǽ
ֻǺԼ𣬽š
֮ԷҲûôٺԼϵƺѾױ˴֮Ĳ࣬𽥹ϵ͵ˡ
ԪҲס
ײĲ࣬Լ⡣
ӣղȥʹղȥƤһ߽飬պʱٷá
ʵҲȷʵˡ
պԴʲô鷳Ԫϣܼ֮£Ҳڳ֡
˼άɢԺ֮˼
һʱ䣬
ԪЩӡ


410 뿪ǰ׼
һ;
עûк˿ԵĹ¶·
ΪԽӸߺϤ˾ԽԽ٣վԽ߾Խ¶
ֱͬʱ˶Ѿȥֻʣһ˹վΧΧ˻㲻֪ٴӣֻĸѲ֪ٴĺˡ
Ǻйϵȴһϲǡ
ĵط
ɽɽˮˮ
ûжٸı䡣
ΧѾǹȥһһֱκһʶ
ããΨԼʶԼ
ԪȻһִ
һãȻķ
ԺҲô
ԪԼ˫֣ʱţֻʣԼһ˵ĸо
ʱ·Ǳ˰㡣
֪˶á
ԪƺʲôԳһЦ
ǵģڵôʲô
δȻδȥ˷ʱȥЩúôʵʵڡ
ǰĿѧ۵Уάܹ﷢չһйȥδάܹԽʱߣصʱһڵ㣬ıȥ
ȻǴų֮磬ô˵ҲܹԽʱߣŤתǬڵҶ޷¡ڵ۽δԼǼֱǿЦ
Ԫҡҡͷ
˼
ȻԽʮ꣬Ԫ·ʱµǸĿȻѾЩģʱĳˢǸӵļᶨ
һ죬ҪﵽĶˣȻҵصȥķ
٣
Ҫعȥһ
ֻһۡ
ٶ롣
ԪȡֽʣʼԪдš
¾˵лԪŹģŴȽԼ׼ȥڽӷʲôľͲ鷳ˣʱԼҸʱǾһ֮Ļ
ŵû̫ࡣ
ֻǼ򵥵һЩ̸ӦԪƱϾˡ
дż
ΪȺСе𣬵Ҳפһ͵ֵ̻֯꣬Ԫһ̻֯ķֵ꣬öԷӻ֮ʱ˳æӴһżҸ㹻ıꡣ
̻֯Ԫĵͷ
ټ˾ˮڵŵһδǱ޴̻Ȼܾ
ֻа벽Ԫĵϻ̳Ͽֵؽżؿ˵һٶ͵
Ԫ˵ͷ
Ҳûж˵¾뿪˵̡

ҪμŵŴȣعǱҪġ
ֻеһУûκε׼ܻŲԪķҪȺһЩ氲ٺ˵
ϾطѾȷΪԼպĵ
ԪɲϣԼһع飬һȺ
ʵϣ
ųϵ£뿪һȺҲʲô鷢
ϾȺѾ³ʦķ֮£Ԫ򵥲ԹһֻҪ㹻ʯѰԪʿǸ޷Ƶķ
ҪľʯԵϵʯ
ûµĹϲܡ
ȫԻǺܿɿġ
ԪģȺ֮ϣǲҩ԰Լ·ڲɳ΢
ϵһȪܹ𽥳ɳյĵزȪڸҩкܴĹϵ
ЩҩôĹˮ֮д
һ뿪ҩ԰ȱˮ֮ĴĻô΢γвٵӰ졭
ȵ꣬ʮҩ
˿˿ƵİͬһưɴƲɢԪ˳֮С
ˮ֮һ°ɣ֮ǰչ麣ַʱҵһЩ򣬻һԪˮˮ֮ķʽƳһˮ֮ķ
Ŀ˸
һЩ뷨Ժ֮в
Ⲣ롣
Ԫܹ֮дĹˮ֮ݳ޵Խҩҩҩд
̶ܴΪǰĻԭڶԪĹ̵жˮвϵתøԪĸصĹˮ֮ײ
󴦳룬ˮ֮ΪŨĵײĲַָȡ
ٽһо
һʹԪٶȴ
ȻǰԶ뷨ãôһ汾ķҲʲôܵ¡
Щˮ֮ҩôֻҪУϾĹˮ֮ʱҲҪϡͣ
һ̣
Ԫ˫ĿѾһЩ뷨
ʮʱڣԪͷī֮УϵضԺ֮еĳˮ֮ĻƣͬʱƳ˺ü
Ԫǰרҵʦ
ǰѧ֪ʶ۽ʶٵĶ
Ԫʶɱ֮˼άӵܶһļ䶼˼άӵĿ
ܹһЩ֪ʶơ
ȻֻǺֱܴ򵥵ƣģ
ȷ˼ͼ֮
ԪͿʼơ


411 
汾ĻԭȻ򵥡
ʵȴס
οԪǰûԹ֪ⷽʶ
ʶʿ˼άĿżĴٽãͬǰʶԽǿҲԽǿ
ԪԿзչżʹһ·ʦ֮Ĺ
ʶʿ˼άĿҲΪθ߽ʿ似֮ͽʿĸǿᣬǵȽ׸ߵԭ
Ҳָ˼άͨ͸˳ָ߽ʿ̾һȵͽ׵ʿҪߡ
ĳЩһ
Ǳչ߽ףͷޱԸԴ³çʿҲûС
ô˵
ʶǿԵʡ
Ԫίʵһŵĸо
ǼļһЩǰɨѾ鼮䣬ܹͨεڤ
ԪҲģ
Ԫ˰ʱƳļ׷϶ǿеġ
ʵҲȷʵвûд
ڳɹˣ
֮
ǰ˸ߣܹһɽӽʮˮĺڲ¯֮ڷŹâĹˮ֮
ԪҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
µʱŬվƳһȡˮ֮ķ
ֻҪˮԹʿ¯ܼʯ¯ԪܹԴԴϵ¯֮ڵˮתͨԸӵԭϽˮ֮ȡڵײսײ̺Ũˮ֮Ĳּȡ
ͨ¯Ĺˮ֮
ʵŨϺϡ
ǧγƷܹһĹˮ֮ӡ
ûϵҩǱߵҩٲͨⷨжξҲܹõŨȸߵĹˮ֮
ⶫ
ΪԪ麣ַӶĴҩƱܹµĻ֮¸
ͬʱ︽ĵ
ͨӿ쵺΢ĳͣ
ҩ̫࣬ҲһַգںˣⶫպҾ뿪ҩǱҲܹԸ㣡
֮ǰԪ麣ַ֮дɱ¾
ӶҩԪػأÿһҩǧϣÿһƷҲڻƽ¡
ЩƷײ͵ҩڻҲһҪ
ûµĻ
ȺԪٳҩʵϲ֧ǵ
йˮ֮Ͳһˡ
⼸ʱ䵱УԪ֮еһľǮɭеõһЩֲص֪ʶ
ټԼʵ飬ֹˮ֮ӵܹҩá
ͬʱҲŸҩṩӪǼһСĻ趼ܹ
ֻҪԴԴϵĹˮ֮
ôܹ֧ЩƷײ͵ҩȺҷͨ
ټϲϵķԴԴϵسȡ֮ϵػڵ֮ϡ
Ҳ˶ãȺϵ΢͡
һҪԲԶ
Ԫʱ뿪عţҲᱻϡ
˵ʱܹ΢͵һĻ
ֻϧ
ⷨʵǺ
Ҳֻʱˣ
Ԫϸϸ쿴һ¯ȷڴûʲô⣬Ҳ΢΢һ
ⶫƷߣõһ
ʵΪƳɹԪ˲ٵرⷨĺĻǵһ֮лõһΪԪĸķ
Ԫĸԣܹˮ֮з롣
һһƷ
κһô᲻⡣
ҲֻԪ۷ȫù˼ɷļֵļһ
ԪĸֻǶʽպĽĻֱӽȡǾУȻպÿҪѰԪĸĻҿûôʱ䡭
롣
Ԫ
Ѷųϡ
ԪƳȡˮ֮ķæһЩɿˮԹļӵܣôÿʱȡˮ֮Աҩҩнࡣ
ڸ񱨳ͬʱ
ԪӦȸȡˮ֮ļӵָܽ㡣
ܹԶȡˮ֮ķųΪľȡ
Ҫ֪ˮ֮ɲˣһȻȽײߣļֵԳΪһļʵ
ģһᰲźá
ԪޱΣųδٲģӿһɼ
ؿڱ֤һ¡
Ԫͷ
ųϵΪˣԪ֪ġ
Ⱥʱ䣬ԷҵҵȺķչ˼Ĺ͡
Ҳˣ
ԪǰŴӦųǼʲô鷳㹻ĻԲϹۡ


412 ع֮ǰ
⻹
ӦԼ֣ܳŵǰġ
żҸԪĸоҲ
ټ峤֮ڴ·棬ҲǹƽûԪС
Ϊ˽
ʲô鷳ԼܼĻ㲻ųϺĸԪԼ֡
ȻĻ
ô˽˴Ҳʹһϡ
ⱾԼԭҪ¡
ԪҲЩ޵ˣʮӽʮ꾤ҵҵԼȺϵĸ
ԼЩʲôԼ˵ȥ
жر
˵ԭ
ʮ壬֮ǰƵһƿ浤ȥðɣĻպٸһ¯
Ԫȡһƿ
װŵЩ죬ϰо麣֮е˼ͨ浤֮࣬ƵԪʿͻҪһö浤
꣬
ԪΪһö浤ķ˲ٵֵΪ
ﵽ˽յֵز浤ȴҲ㲻ʲô
ǿǵԼعţ
һر²޷ϻȺҲҪһԪʿǾҩ԰ժһЩˮ֮㹻ݵҩһ¯浤Ѿﵽ벽Ԫųͻơ
⡭
ľϲųֽŶЩ
ųȻѾᣬⲢζһ;;ˣȻĻҲִƴȺͬʱΪҲһԪ˰벽Ԫ
Ϊ벽Ԫ硣
ԼҲ
ʵͻԪûжָͻƵĿԲ֮һ
һö浤Ҳû;Ҳû㹻ʽǮȥ
浤меޱȵĵҩ
ڣ
ųܹͻƵ벽ԪźԼվ޷Ǹ磬׼ʱ
һƿ浤ǰ

Ԫ⡢̫ˡ
ų˫Ѿ߰ף̲ס޴££䣬ȴ޷ǲѹȥ
Ȼ
ľˡ
ңһӹǼͷӣ浤Ҳ˷ѣɫĺӵܡ
һ̣
ųȴҲδǼ󱲡
һʿٶԼ嶼ǳŸ飬ʱҪԿеʱԱ͵ͬھϧġ
û˵꣬ͱԪˡ
ʮ壬ҵĳҲ٣ǸĶЩʶкθɣ
ӵѾܼϲ٣Ҫ浤ĻǾԼȥƴܶȼṩһܹϢϴзչ
˵Լ˽ģǾ뿪֮ȺûԪ򣬾лҲδ㹻ȫҩĶҪһԪػһʱ䣬ѡˣѡʮ
Ԫųһۡ
̾Ϣص
ֻҪܹͻƵԪôʣµ浤Ȼ⴦ãҲ˿Ĺʡ
ԣųƽ
ã
ӹƿ
֣صسԪһ
ԪһǱܡ
ͬʱһӣ
һε
ʮ岻ÿӦõĶҹЩӾҪعţһʱ֮ûʱع飬ʱȺķ鷳ˡ
ڰС
ǰԪӰȻʧ
ֻʣһˮ֮ĺڲ¯ǰ
ųϳĬվԭء
ϲãοжУ˼ζӳ¡
ӿһů
ųƵ۽Ƕ΢ʪ
ʱ䣬
Ѿ߰ˡ
ų֮ǰȺʵҲڼȱʧԪɳʱڣϣܹպֲĹϵ
öԷͼһϵھʹϡϾ˼
ǱҪ£ĵֲʩ
Ⱥôꡣ
ųһֱģҵҵذԪҪûҪʲôŬعȺĸ
߰ʱڣԪһΪ˿ûбšϺ˿ͣͣһ·ƹأսԪ
ۼżҺӵ֮гһ˳ɫĺ󱲡
ΪһʼĺӣʹöԷڼ֮⣬վϼһ
ųҲǳԺ
żҵĺӵܡ
ӵѪţ
ǷĵһҪȺԪʱúΪҲû̫Ķ
ûҪʲôĻر
ҲûҪõʲô
ԪΪܹѸԼĹ۸ǾǶ˵Ļر
Ȼ
ųϸû뵽ڣŬͣûбӣǱԪĬĬ
Ǹôһϲ
ŬĹͣԪ޴Ͽɿ϶
ղһݣ
ʵһݣ
ֻԪûнܾˡ
ŷ浤ƿųվԭãʰ˼ǰķ¯봢֮С
ת뿪
֮Уһֻڼȵȼա
Ԫֶ£һãȺҲԲְֵ⣡


413 ʧ
ޡ
ˮɽ
ˮɽǰһ羰ɽͤ
ܹ죬羰ɽ䣬ʣͨվ˴һĿĸо
ЩɽͤˮɽΧ֮ʤ
ʼڴ˼Χ֮ڵķ˻ʿ彨ˮ·Ъŵĵط
Ҳ֪ʲôԵʣ׽Ϊձ鴫

ڸɫõĵطͤ
ˮڵ˶ˮɽԲǧƽĵ˵ϡ٣Щɽͤһ㶼õ״̬
żҲҹӣī͵Ǹ߶羰
ʱΣ
Ȼûʲôġ
Ԫͥ¥֮䣬Ŀɫ
üͷȴ΢塣
ⲻԼ֮صôô˻ûǲǳʲôˣ
֮ǰ
Ԫź˺Ⱥĸ񣬾ͨϳ¿Ĵصޱ
̤˻عŵĵ·
ڴ֮ǰԪѾԪйżȷԪعʱ䣬ԼڵͱԪ뿪֮ͤеȴΪӷϴ
Ȼ
Ԫһʱȫϵϳǣͨ󴫻ޱŵ뿪ʱľ·عʱ
ʮǰǼλͱʱͤȴǿһˡ
˰ʱ䣬
ûпκһӰ
Ծ
ΪͬһűԺͬһŵԵʣԪԪĹϵǲ
ĽʽУҲȽΪˡ
ȻԼŵ֮
ѵұˣˣ
ôһ˲䣬ԪԺ֮ȴôһͷ
Ȼ
ԪԪôģͨĿľΪˣԼһʲôͻԵ˰ɡ
ɿӰ
ԪûٵȴĴ㡣
ȻԪ˲ǾͿ£ٵȥҲ棬ټʮʱδعţԪۼŵı仯ô
οԼҪִýн
ԪǣҸ˴һ¾УһѶѯһ״ǡ
ûصȴıҪ
ˡ
ԶСˮŷεĵӳֽƺǽȡʲôһͬǰնħӡ
ŵΪߣݶЩ˷ܣҲǵһνȡԵʡ
Ԫһۣûж⡣
ԼˣҲûжӴıҪ
һ
¿粽ͬسɴ磬֮пռ·𶼱
ӰʱĪⲻͬӰ
ּ伸˸
֮Ĺ
ƮȻʧƵɽ֮䡣

ôˣ
ղҿиӰȻͻȻͲˡ
û˰㿴˰ɣ
ɡ
ȿˮڵŵЩɻԴȷص
оЩ֡
ҲпԼλۡ
ûж룬
ֵֻسǰӰֵĵطһۣºԵĺ̸Ķ
˵ʮһһŵӴȾҪʼˣʱ²޵һʢᡣ
ûʶһʦ֣ʱ䶼ŬչУ׼Ŵһء
ЩԪǿ֮棬պؽ磬Ͳ֪պûлͨŵŵӴȿˣΪŵӡ
ʮһȵŵӴȡ
ɲһȵŵӴܹȵġ
ۻʮŵӵľӢڸвȵ֮󣬶ⳡһһųΪҫ۵ķɣ
һȣ
Ȼ޷Ŀ⡣
ΪҲΪ޶ˮڵĵ֮ıȶˮڶչֳһ̨
˭ΪһʱŪһʮһˮŵӴȾܹ̽һ
Ҳˣ
йڴ˴δȵϢ֮⣬׷Ϣ˿۵ŵڽȡʱۡ
ΪΧײǣ
Ҳ֪ʱٽһЩİҲʼӿ
ʱţ
ǿȥôƽ

Ԫ뿪֮˵̸Ȼ޴ӵ֪
ʱѾɽŵķΧǰִãפȺʮȥ»ָԼˮŵ˵
һ·˳
ûʲôĪ˵ĵѡ
Ҳǣ
Ԫ뿪Ѿʮ꣬ڵ뿪֮ʱЩڵһ½ŵ֮Уǲô۵һ
ڵʮ㣬Լ֮½ŵӴŹʵЩˡ
ԪĹâͱڱöˡ
Ԫһ֮ÿһŵԶš
ÿһ춼Źʵ


414 
Ԫǰĳ仰
Ϻܶ˶֪һ߷壬ȴ֪ڶ߷ʲô
ԪǵһӵУȲǵһҲǵڶ
ǰʮǡ
Ҳ΢𾪵ս
ڶҫ۵Ĺâ֮У
Ҳ͸ˡ
ͬһˣ
Ǻһʦʦãһŵӵ֮أ
һ
ÿһʮ֮ţһŵһ
Щһҫ۵ȣ뿪פϺʮԪƲٵĲˡ
ʱţԪҲ֮ʧãã˺ߵУ뿪֮Ǿ͸ûˡ
ֻһˮϵĭ

ûȼõͬ飬ʱһԪϢж˼ǵá
ʱĳЩ¼Ҳж⡣
ԪҲʶԼֱããȺӣ֮вûжٵĲ
ûΪӾͲĳίӶսսսķŭ
֮в
ҲͦõģûܳʲôǸִµѷǰʲôģƽƽȴһʱ䣬μŴȣʦҪȻܹȥҵЩ¡
ִҲרΪԪ衣
Ҫĵط棬ŵӵĹ鷸Ƶʿͨ׷ɱ
Ҳˣ
ԪǰһѰִ½Ӵ
ûаӣ
Ƴϣ˳ôصȺĽһŵԪŵϣˡ
ִ߳ôš
н⿪ƵŵƣٿΧʿ
Ԫʼ硣
ûа뿪
뿪ʮ꣬ҷ䵽ǸûջأҲʺѾԪˡ
뿪ִá
ԪʼƻҪ¡
ŴȻмµʱ䣬ʱúúòͨ浤ĵƳͨ浤ĵҩԸС
Ŵ֮ǰΪԽԽá
ڵҪһŵ㡭ֻܹһͨ΢ıչͻƶˣ֮ǰһĹûôãȫ֧һصʱ䲻⡭
·ϡ
ŵӲ٣ԪصԪʿҲûС
붼ɫҴҡ
ŵնЩȡ
ԪҲû⣬Ųͥʼ˼ԼĽĴ㡣
Ҫģ
϶ȰԼ
ȻаݷһЩѣ˽һŵʱ£֮һʱ䣬ΪŴ׼
˼ƻ
Ԫתõķȥ
ıչͻƶҲҪð
ʵṩĶûС
䱾ŨȻã϶ǱȲЩרŵͻʹõĸ߼𶴸ˡ
Щʹãһ㶼ŵͻʱܹṩֵ
Ȼ㹦㹻ĻֱͬԪ㣬һΪԼճеĵطҲʲô¡

ף
תá
ԪһŽĹ㳡ʱ򣬷ֹ㳡Ͼۼ˲ʿһƺڿ֡
㳡ģâ񵴡
¡¡أǳɨʹÿŤ
ڼ㳡ʱ򣬱һΧĹĻֵ
ȻԪʿս
Ⱥڣ
ԪҲûսĵӰ
뿪
ԪȻΧһϤӰضųеս
ţǡɽ
һЩ֮ӿԺ
ʮǰʱ򣬵ԪţͻԪ֮Ϊ˻ȡԴʼȡŹ׵ǰɽػ׷ٻɱҵ
ǴεУԪõ˺ҵĲٺô
ǴӦҼ󣬽ǼһӵܺɽţڶԷæԼͬʱָһС
ǸʱԪȻδԪ
ΪԵʣбԼ似Զͨͬˡ
ָ֮£ɽҲ
Ϊڽ
ﵽԪصľ硣
ʮа˾ܹȹˮŵӵĿˡ
Ԫڽŵ֮İõذѶԷͽˮŵӿ˵ĵطԼſʼС
֮Ҳûʲô
񿴵ɽԪίʵЩ⡣
ǣ
ԷˮĵӷΣ΢һӦǺɽΪ羹ȻѾﵽ˰벽Ԫĵز
ʮʱ䲻ǸСҲﵽ˽յֵز𣿡
˼ţ
ʶɨ衣
Ԫ¶Ź֮ɫ
СӣƺҲԼĻԵܰ
룬
Ԫǰ׼ͺɽСӴк
Ȼһ̣
Ԫٶطһ˵Ӱ
ڹ㳡̨Ϸսģһ˺ȻǰԼԼʱԪ


415 ɶ
ǣԪ㱾ԼһҲô˵ǳŵǸͽͼ΢ɫĺСͬһ졣
ʮΪɫһӣҲ˵֮ˣ
㳡Ͽգ
һεӸ߾գ˫ֽӡͬ󺣰ΰԪ£طƣһֻ޴ӡѹ¡
ⱻڱΣռ·𶼱ѹˡ
ܾҶ˵˽£
ǰ㱾£ΪβȥսͽƾʱһЩ˵ӹµ֮
·ѵ̨ӶģԪ³һѪ
ŭĿӡ
ԪɫԪֱ֮ϣȻĳڰ֮۳һֻĽɫ֣̽âӿƽ֮µֻ޴ӡݺݺһ
¡
ѤĻ滯ۿɼĳռ䶼Ť۵һ㣬㳯˷ȥ
ԵĲ
ʹù㳡ܵʿɫ΢䣬ܵ˺ƺ±ȥ
ڳڼϯ̨㳡ʱ̨Ե϶ȻһĻ̨ڡ
ײĻڴĻʱ
ֻڹĻЩ
Űã
ɢȥ
ųԪɢǹĻҲ֮ɢ·ʲôҲûз
̨ϵķȻǾ߽ʦĲãֻײսʱ򼤷ֹΧɢط
Ѱ˾ʲôûгʱǲκεá
ʱ
âɢȥ
ֻУ
ԭüӲ羫޴ʯĸߴ̨ʱѾǲѷ죬̮һ㡣
ܾգ˫ֽ滷ǰЦ֮ɫ
һߣ
Ԫұ䣬˰ڵϡ
Ѫֱ۵ڵϡ

ʤȻһĿȻ
ϧˣԪŲʮ꣬ΪѾﵽԪؾ磬ʻʵίʵϧԵܾΪߣеʱҲ
ߣܾǽʱ䳤һЩѣͬʱʿĵ񣿡
ûǶ˶ʮ꣬ͬһʱܾĵҿЩνԳȽɵĽɫԼ곤һЩе¶һЩνĥº󱲵ӵѹ󱲣ʵϲһȺĻɫ
ǰνԳȽɵļһĪʸһЩĻԵĻɫͬһʱЩţ͵洫ӵļδ˼̸ʲôĥº󱲣ЩһﲻǺǺ߳ǣЩӹµ֮ԴˣպΪгɣضҪǺúֽһ
Χ۵Ⱥ֮УŵŵӷȻ
¶߷߲ƽ֮ɫ
ȻûܵЩ곤ӵĴѹ̨ǸʤܾǴ֮ɫ
зҲȻ֧֡
ͼǼŵԱߣһλЦص
ǣ˾ǻ󣬻һΪشⲻ֪;Σأв֮ΣȻҪĥ²ǡ
嶯ԣؾðգҲǻ¡
ˮڵͨſ˽ţʮʱ֮޷ͻԪôͻᱻŵӵݡ
ŵ֮УʮڵĶŵĵӡ
Ҳнʮ굱ŵӵΪŴʮһ죬洫֮⣬ڰµŵӶԲμӡ
ڽʱĲͬ
ΪӣֳΪȽ߼ɡ
ȻνʵҲǷĴ壬һЩŵӳһЩϷѹŵӰˡ
һ̶ϵľҲŵ֮
ϾϵӵѹˣǱĥƽΪ˴ӵԲҲڵպС
ûбĥƽǣĵ;һһԼΪԽЩϵ֮ٽܵһжеķ֮ĥµøΪ֮һ¡
˿ŵǸ򣬶ֻкôûл
Ÿ߲㽫ֶĬһΧ֮ڣԽߵĻġ
Ȼˣ
Ҳпŵġ
˵һζĸ裬ŵӵĻ󣬿׶׳Ҳδһܹȫġ
ΪӵĶ
ҪһȣʩȵֶΡ
ˮǧ֮ãһ·ɳΪĶȻƽֶ֮Ρ
ΧŵĵŭĿӣϵ¶Цس
һʱȺ֮з׷
ʱ
Ⱥ֮УźɽȥԪ̸۵һжǾڶ̨ϵĿһ̱


416 л
Ƚɡ
ԪૣĿ
һͻ֮ƺоȽɵ˳ˮۣԼšϺʮǵĺۼ
Ȼ˵㲻ʲôͷֻеѹĥ¡
ҵϺ֮󣬲ûĻΪԼõĻԵһڶ̶̵ʮʱ֮ڽͻƣﵽ˽յز
ٶȼֱš
һΪϺܿڴսҽ׶ΣһѲϸ֮ûϹǰߡ
Ӻ嫺ڵĴս֮
ø
ˣԪҲû̫ĸж֮ġ
ܺʲô
ЩȽɵļһԭĿľΪˡĥ¡͡ѹơԼУǾ㹻ˡ
Ƚɵĵѹĥŵĵӡ
Ҳͬʱ½ŵΪ֮ѹǵϵӽб
ŵĹƽ
ϺõԵԪ֮ҲԹޣ¼ȻѾΪع飬ҲڸŵȽһЩر
Ͼ
Ķĥ£ȽҲͬкô
ֻҪߣŸ߲Ҳ̫ƫ̻һ
Ծ
ⲻŸ߲ϣô
Ź㳡ϴʴʣ˿е֪ȽһϵܾԪ΢΢۾
ϣү
ʱԪԺȻһϤѾ˲ٵ
Ŀȥ
ֻԶɽԪЩ
ɽ㰡ҲŵŵӣͲóƺʲôүˣֱӽʦְɡ
ԪƵЦЦ˵ͷ
ǣү
ɽͰͣû䣬ȴֱӱԪֹס˻
˵˲Ҫүʦ֣
ǣʦ֡
źɽѾԳ죬ЩģԪ΢΢̾һ
֪ǣ
ʵȥʮʱ䣬ɽҲѾɳ˺ܶ࣬ĻҲһнţΪ˰벽Ԫ
ʱĺɽѾǵɽΪߣΪص
֮Ա㣬
ͻȻʱԪʶػع鵽˵걻ԪţԪʱľˡ
ʱû뵽ɽҲﵽزΪŵŵ˰㸸׻ðɣ
ɽԺɽǼӵܵԪߵġ
ҲӺɽе֪ݣһܳСĺ峤ӣԴʱԪҲû⡣
ٲһףɽǲ峤Ҳûϵ
׽˺ܶ࣬鵹ǻãѾж峤֮λ˴硭
ɽĬһ£
峤ȻǺܺõġ
һͶʣû뵽պĻر֮
ŵӣ벽Ԫ
Ҫ֪ϳΪߵĺˣҲԪذˣһŵӵ֣ŵǸλǵһĲࡣ
ȫû뵽Ľ֮٣ԼҺӴﵽ˽յֵز
Ԫ
ֻҪպɽԪǺҼ彫һɼײԾﵽ붼ĲΡ
һ뵽Ӣ峤˯ҪЦѡ
һжϡʦֵָ㣬֮ǰһֱ߶סңһҪúøлһŬ顣
ɽϿҵص
˵Ҳʵ
ԪΪȻߣԵʣڹ似ԼʿųѰԪʿ⡣
ԪֻǰͰֻ֪࣬Ȼ֪ȻС
ԪѾǽе·ıʡ
Ľ̵֮£ɽһʼûжٶ˵Ǻܿ죬ŬؽеĶǼ
ֱ֮УԪָΪ
ټõĳܵİûʲô˵Ĺ֮£һﵽ˽յĵز
У
Ԫָ㷢ӳ˼á
ԴˣɽҲǼΪԶԪָǳʵĸл
лңܹߵնԼ֮οҽ㸸׵ı꣬ȻҪн̵񡣡
Ҫл͸лԼɣ̿Уҽ̵ٺãнյĳɾͣ
Ԫҡҡͷ
û̫ľӹ֮⡣
ɣδӦúú̸һǣڻʱҵĴѶпٳң˵˵ҲС
Ԫһöɽ
ļ
ЩĿ֮УһͬһӰǰһٿȻ˳аڵϵԪԡ
һʵܴ
󣬵ȴ̸ܵۻﶼѹȥ
Ԫ֣ѹˬԼԭǱӲ󱲲ϣȥ֮ɵøҺú׼һٺóԵġ


417 
塭Ԫֵܣ
ͻȻڳеԪΧʿǵע⣬Ҳһ˰ڵϵԪĲ졣
Ȼʮ겻Ԫûжı仯Ԫǵһʱϳݡ
Ǹԭ˵˽Ϊӷϴû뵽
û£ҶЩɫϣҲֲͷϡ
Ԫ΢΢֣ʾ䲻⡣
ߣǴĸɽܳ⣿һôĿ
ϰգ
ԪĻܾȻҲʲôƢˣһ
䳰ȷص
Ȼֻзźͷһ𣬺վһ𣬳㻹ʲô£
ָָܾԪһԵ˴ϢԪ
̬߸ϡ
ЦԱ
˿ûεĳ
㣡
һԪ˫ĿһҲ̲ס¶ŭ֮ɫ
ܹȥʮʱ䣬ԪԱ֮ʱӵĳȣɱ˵ָٺҲܵ·ο˴֮䱾;Զìܡ
ĿŶյܾ
ԪһɷŭӿҪվ
ȻһֺֻȻǰ档
嶯Ԫѹ˻ȥ
ֻһԵԪɫƽĿ⵭Ȼڶϸ߿յܾ
ص
ǣЩνȽɣҲһȺӲ֮ôʮ꣬ʮʱͬʱ֮е׵ķ
뵱һ콾ƽǽ洫޶Ǵºպأ
ͬպվһﲻĵزǶ˼ʮʱ䣬ȴܻһȺ棬ɲ֪ܵسʲôȽĥºӵܵĴ۸۸ˣԼ΢¼˹㸸֪Լһӣ²Ǳ
⣬ʲôţϣ
ΪһĻʢ磬ԪҲڼϺ˴սüٸغϣֻһּ洫ݺᣬЩڷ⽨ܹȵģ
뵽ĳЩĻҵ⡣
Ԫʺ»ӵļ
˵ֵΪʲôǽ֮ġ
Ȼ֮ͥ£Ҫ˵ĻŴ磬ԪǴӴ޷ؾˡ
ëǺϧġ
΢˵㡣
ֻǣ
ôգⶼǰѼݺܽľ裬˵ֱǳ۰Ļ
һƬš
ˢˢĿۼԪϡ
˶Ŵͣȴ˵
һԵԪĿɿڴ㶵ߵԪ
ƺһβʶӡ
ʱΧ
һж۵׵ĺɽ˿̸۾Ҫڵϡ
ԭӵĹ㳡ܣͻȻţ֪Ԫһڳʿǵĳ
ʱ
ֱԪⷬʳܾ
Ǵһ¡
ϻһȼѸӣͨ죬ֻ۾ȼյ棬·Ҫǰȼոҷ
ʣ
ԪһС鼫˺
ŭͬɽ

ܾһŭ
ͬ쳹أԲʮ֮ⶼܹޱ߷ŭĿ
䣡
µķŭ֮£ܾеԪһȫ
ֲԪӿա
ڱβ񷣡
֮ޱߵķŭ֮£궯ɿ񱩵Ļ溣Х񵴳˷ڵĿˮ
裬
ޱߵĳ裡
ܾ˶ը̣
ΨѪ𣬲ܹϴˢޱߵķŭ

ܾŭĿԪɭȻ쳹֮䡣
ͼδӸ߿֮£һǣޱߵյĿֲ֣ιѹ
նڱˣ
ķ
Ź㳡֮Ĺڿͣоͻһ㣬һɽѹϵĸܣ
˻ǻƽ似֣
ܾѹ׵ľУڶʮǰʹ֮жһʱ佫ɣڵһ֮ҲǾźպٶȳ֣ȳ̶ȵƣ²Ѿһ似ɾ磡
ÿֲƣһ֮ͬУжĶ֣
·𺳳һ
̨㳡Ͼз󷨣
̲סˣ˵ɵĹ㳡֮⣡
ҹ£
ϣ
ŭĿֵܾŭķ
֮䣬
·ƶѹˡ
ǿ֮£ĵ涼εѹ֮²ѹѿһѷ쳯ӡ
ƺ죡


418 Ҷ
ҹ£
ͬһԪϿ˿Ľ֮ɫ¶һ˿Ц⡣
ԪҲо
ԼƺЩԾ
˵
ԪϰԼһƬԸ񣬲׵վ˵Щ׵Ļͷ
Ը£ǶȺ֮УгְԪӮһս
Ȼ˷ȥع
·
㣬ΪֱΥԪԼ֮ҲǸе졣

ûж⡣
Ϊ֮²⵽Եʡ
ԴӴԽ磬Ԫһֱ½ǱزѣĻǽӵĽ
ǱҪͷ
˲ᡣ
ոһգ긴һغԼĬĬС
ʱԪʶˣһϳɵۡ
ܲϳ
Ȼһݡ
ԪʵΪˣȻҪѰӵĳ죬Ҳ͸Щʲô嶯֮Ķ
ֻǰ
ǰǽ
ԪȹĶֻ˵Ľ׶Ρ
ôѹƵģ
Խǳ죬ԽãôѹƵеһɲĳ徢ҲۻԽ̲࣬صԽǿ
գ
ֻԵɺ֮£ױ
Ԫûгǵȥѹֱ
Ϊ֪ˮõİ취ͨйίѹƶ꣬ۻ׵йȥ
ҲΪһ̣
վ̨
޼ɵͷԼԪоǰδеĺ泩֮У
ʵϺʮ֮õңϵõֻԵֶΣѾǿԪصʿ
۱ˮѾΪӣһλ澳ܡ
صţֺѹԼ
οʦҵҪҪһŴ֮нǰʮ
һ̣
˼ԪԺ֮
ʱ
ϻž޴ƣЮűɽΰĴ֣Ҳܾͬιĺ˰ϯ
Ԫͺ񱻺ס˰㡣
ܾ¶һ˿̵Ц⡣
·ѾǰСӱԼһľ
ŭͷԡ
ŵд裬ɱֵĹ涨Ժ
˿̣
ǰ㿰ܴ衣
ŭȼգȼǵܾΪֻǻ˵ܹϴˢɾ
Ȼһ̣
ڴ֮еԪ̧ͷ
Ŀƽ
û˿Ļš
ֶ𣿡
ƾ⣬ҹ£
ƽƽ
ȴǳޱߵĳ
ֲܾޱȵĴ֣Ԫ̧֣һָ֮һ㡣

ܾΪ֮ŭ
żҪը
ǹŭͬѹǧĻɽһ̳Ҫ
ƾһָңȻӾͳȫ㣡
Ҫң
ܾŭ
졣
ȫеԪڷķŭ֮£һ̶Ǳѹե˳
ָˡ
պ
·ռ䶼µӰ쵽ˡ
ܵʿǸŴͣһֶ޷˵ֲƸ塣
ֽ΢΢
ǻԼ²ڵһ˲ͱ飡
˵㡣
ԪĿƽ

Ԫ̧Ǹʳָָ⣬ƺһʮֵԪâ
ۿɼ񵴶
һ̣

һ쳹صĽϯ˾ʮأ
Ľ֮У
һҫۣȴ̺նиʮɰɫ˲Ϣ֮佫ռ䶴
һ޷ķ
ͬи

һ̣
˻عͿ
ͣ
һľ޴Ԫƾͱһͬһ㶴ռһۿɼĺۼɨ
ͬʱ
δܾļᴩһѪԵĶڡ
ʲô
ڰУ
˲Ϣ֮䱻͹ᴩһָϸĶڣѪ䣬ܾ㶵ͣԭأ۵Ĳš
һ̣
֮еĳһȦȦǰһָ켣֮񵴶
ǳ͵ĳڵŭĿ
䣡
ֲ͸˲䱬
ܾ˵ͬһڵ˳ȥ㳡̨һſŲĹ˲ը飬䵽֮һɽϣŻͣ
ʱ
һĹɾ룬㳡֮ɽ֡
Χʯֵ·ϵĴǷ׷׷ɷĩγһֲޱȵĺۼ
һĻ
һб
Ƚɵ󱲣վңҶţ
һƬǽĹ㳡̨ϣԪɴ˿δ䣬𣬴Χÿһ˵ĶС


419 
̨㳡
սȻ˺Ƭ̵ʱ䡣
ͻѾ뿪
ɾ£Χ·˿ȴδȥǰɵĹֹᴩ̨֮⣬һƬǽľ󣬱˴֮˽̸ǰһս֮е𺳾þδɢ
ǿ£ղһλͷ˭ܾȻͬʱϵ֮㲻óɫɽʮҲԪصΪŴɵĻƽ似֣ʵԪصʿܹһȴһָ
ϵãһİŵӣӦĳλǱ޵ȻʮһεŴȽʲôţ˳
ʵȷʵǿûչ¶ΪϢҲ֪ﵽһΣԪصǿߣȻûпһָܾشܡ
ʮǰһŵŵ֮УͳȽǰʮź󱲣һΪͽĺ󱲣ӵŽǰʮǱһʱ콾֮࣡
ߣЩ˾̫ˡ
֮ǿޱȵͽˣⲻ֪ĺʿҲˣ㵱Ƚɣ浱Ƚ֮ûЩȽ֮еĸȻѹоУҲܵס衣
ûеһɷ֮Ҳֵ߲ز
˵ĶԣȷʵкϷ
һڿʿǶųָָ̋㡣
۷׷ס
Ͼһͻ˵Ļʵ̫࣬սĽҲ̫𺳡
ʮһŴȼ֮ʣһЩԵҲðͷǶһȵĸһڴ
ȺУ
һӰųĳۼĿ֮¶̾ڸӵɫ
һָȥֻһ㣬ʵȴ̺Сһľ裬֮¶˵뷨Ϣ
ǸСӣѾõһ·ĴУҿʼԼʵ֮ˡ
û뵽СطȻܹӺ֮СףԺ·ܳ
ϵǵӰԺ֮лص
ˣ
һ˲
Ŷʦ⻰ô˵
ӰȻǸո֮侭˴ҽǰһгͻУԪҲһϵס
Ժ֮үүĸ̾æѯʡ
ʵϣ
ܽս֮зһжȴҲΧ࿴ʿһûܹǰԪһָ֮
ֻǸоĿֲ
һָǺɨգɵĻƽ似Ǳݿʿһش
˲Ϣֳ֮ʤս
˭ܹ̾ԷʵĿֲ
Ҫ˵ֲܹóȴ޼ˡ
ڵ㣬ûϵ·ȻҲûбҪȥ
Ժ֮УߵӰ΢΢ҡͷ
еĴҪǱ˵ôͺܵӰ죬ӶӰպĵ;
Щ
ҲԸоõƺΪٶԶѰʿЩ־һЩи֮ġ
Ҫúþһ²С
һԣ
СףΪҵİ֮£Ϊ֮ѾھˣʵϲˣǰǸԪΪԪϣ
ʮʱ䣬ԷһԪصʿԪأһϺǵԴƶ֮ص£֮ҵ»˴ԴҲ˶ѡ
ңСҲֻΪ
Ԫ֮ۺʶֱ֮ѰԪʿ֮涼˼Ϊ裬ٲ뾫ѪһʹþѪﵽϣôСӾͼǴһϵĵٶĵ·ͨһ룡
ҲСһָ˿ֲԭڣһָδܹӵ¡
СӣʵѾȫ㣡
Ҿ㲻˵ͬһʿ֮Уͽ
⻹ֻ޵ؽ磬ޣӵĹЩµʥʥһ·вȱ˿ԴЩ콾ȣɻмֵƣ
ߵĻ¡
ȴԺ֮оþû죬δƽϢ
ЩĬ
ã
̧ͷ˫Ŀ֮¶޾ļ㡣
ʦˣȷʵиˣ
ǲģûŵǰ£ҲʥʥǰḻԴҲһŴӲĵģ
һ죬ҽپۣ˶󣡡
׵ĺ׳־
Ժ֮һ󰲾ùЦˬЦ
úúãҵѡĴߣ
ģҵİֻҪԼԲڵκһʱӣ
˵ԽԪⲻС¡


420 ԷӦ
ο
òο
ΪԴӾ֮󣬸Ѿǹȥʮ꣬׵Ը
׻㲻һ𣬵Ҳŵķ롣
ʱҲԴĴ
ֻҪʶ˴֮󣬾̵ܹؽĴģӴպԲ᷸ͬĴ
һΡ
Եظ֪׵һŵѾǱĥµøӵļ͡
ֻҪǵĹء
ĸһͷܹﵽĶ塣
ԶʱĴܵţ
ϧˡ
ο̲֮࣬ס뵽ǸԪСӵӰ
˵ʵ
ǸԪСҲǷǳĲԷԼ㣬мΪ̿࣬Ҷ似е⿰ǿֲ෨ڶԷʩչֱͬȻһ壬û˿
ֻǶ似յΪ磬߳Լ·ܹӵеֶΣ
֮ǰһָ
Ѱ˿ֻһָ
ȷʵǿ似Ȼһĺۼ

ֱͬ컯ɣ
ң
ŵϺʮʱ䣬ԷҲûг٣ɽˮ֮Ŭܶ÷ˮ𣬴ﵽԪصľء
ԣʣ˶ǿþˡ
ֱһʱǣ
ֻϧ
ףѡ
׵ƷҲ⣬Ҳûл˸뷨
ϧˣ
׵Ժ֮Уٶȸ̾һ
պԷܹΪһ绪֮ϧվ̫Сʲ׿Ҳֻˡ
մ׳ɳ
˴ֻ֮͵֮Ĳ
ʦ˵ŵѵʵǿ𣿡
˼֮䣬кȻʵ
ţչֳʵԪ֮¿²ж˻Ķ֣ԷеƵĻѾӵӦ۷ʵ
ô˵
ʦǼŵѰæ˵ô
ƺ뵽ʲô
㡣
Ŀ˸
ԣͷƬ̡
õ
СӽӴԷƷԲղһָ֮УֵҲûȱ֮òƳ»С
ҲãǴط֮лҪĶܹɳ˵ܹΪ

׺̸߽˼֮ʱ
ʱ֮һ¥֮ڡ
һ³վڶ¥Ŀ͸սһжǿС
û뵽ﾹȻܹ˾ʵһսǸСӵʵһŴʿ֮УҲܹǰ˰ɣ
¹Ӹ̾һһ򿪡
΢磬
ٷ磬

ǰʮ
һһ˵Ŀռ䴫
ޱȣϧ
¹Ҳ˿⡣
ҲȷʵܹͬߣȻһЩͬѰĵƣǰʮҲûпܡ
¹˼һ¡
˵ͷ
Ͽ֮ǰ˵ĻӦ
ǰʮ
ѾһǾ˵֡
Ҫ֪Ŵʮһ죬ڰµŵӶԲμӡ
ˮڵŵӣÿ֮вһ죬һ˵֮䡣
µʿȥЩδܹԪ߳ţǽʱ䲻ԪӵܣȥϵԪӡ
Ҳǧ֮࣡
ЩԪŵӣ
õŵžӢ糬Խͬʿʲô¡
֪ܹǧԪĵ֮Уеǰʮʲô
һĶ֡
һԻʹ
¹һ̾৵һӺ£
ĿȻԶ

ͬһʱ̣
ŵӶ޷ۣ֮ǰվӳĵӰࣵһɢб̨ӰҲ֮ɢȥ
ǸˮǼһѡļӰɣ
һζ֮У̵Ĵص
ûһţһһԪˮŹ۷壬ֻһܹﵽأǰ㲻
һش
ȻһŹزѹϼһҪΪӣǾѹˣ
ǼһȻûǡ
ˣˮҪʲôȥʱҲˡ
ţŴʲôʱʼ
һߣ
͸գϵǵӰϡ
ţ嫺ڿЩ뷨Һȥһȣٰʱװɣдʱ䣬ЩǺú׼һҲС
ϵӰƬ̣ص

ܴӰ׷׹ֶݡ
֮Уƺ̸һЩ飬ŻһȻɢ֮Уһжɢȥ˺ۼֻʣŵӰ
ԪôϣҪһˮɰɣŰ
ŵӰ̾Ϣһ
û룬
ࣵһӰʧ


421 ӷ
Ԫع飬̨ϷĳͻҲǷ˲ٵĲ
ΪŴȵٽ
һЩ־ǰéʿ׷ռǿֵϢͬʱ֮ʱʱдսȷʵĴλ
һЩ˸еΪ֮𺳵ĸ߶սȻŵǵĿȥ
ȻҲΪд費ٵԵʡ
Ԫ̨һָһԪϵӵϢȻȴҲû̫޴Ρ
Щڣŵ˽¹ʵǰʮİһɽذϷһսصĸַ׷ðͷŴ֮ǰչ¶ƣԪֵһսҲûô̫עˡ
ȻҲᱻȫӡ
ֻ˻ûôĴ
֮УԪʼ
һЩڳԪݣ̾ԷϺǵȵط̶̵ʮʱﵽ㾳أͬʱҲֻصһЩȽɵķӦϷ
ʹսҫ۵ʿѹ֮£Ųٵȡ
Ϊ
ԪѾӵ˽ǰʵ
һЩ˸Ǿ
ǱͻƵͷȥ˵պ󲻷ʲô¼ȵһŴȡ
Ԫ䣬Ȼʸμӵġ
ʱܹ֮Ļ˭
Ǳ

ķ׷ţڴ˿̵ԪԲûжӰ졣
ʱһľ¥ڣԪĸлԼרΪĽӷ硣
ԪⱭҾ㡣
һ²Ǻһء
ϣԪԪơ
ǱȽ˽˵Ľӷ硣
һˣԪԪۡ
Ҳʮ߱Ժһŵʮ֮һСۡ
ʮ֮ǰ
ǻΪżܶ
ʱʱ䲻Ҳϣÿ˶иԵĻԵԪȻﵽԪسڵΪҲﵽһڡ
ڱԺЩ£Щ׺ɣ֮С
˳ֶΪˣҶȽЩһﱾûٺøУγҲԼйһԼһԵڡ
ԪҲ
һ
һůڵ֮ɢ䶯С뾭֮Уɢ֫ĸ뾭еԪء
о
Ϊ綼ǾȹһЩ
Ԫ΢΢Щ죬ܹ׶εΪܹԵȻʲôƷԪһѪˡ
þƣҸоΪ֮ӦܹһСȵƿӼ۸񲻷ưɣ
ڵҩգû̫ĸãͬЧĵҩֹ
ԪҲȹС֮ʱһ֮õһ̳ơ
ʱ֮вٵľ
ֻǰԪṩƣҲ㲻ʲôˡ
ֵҰ
ԪʵЩҵ󣬺һҾѾЩˣȴʲô¶ûС
ԪЦһ
ԪĿ⣬ž̾
ǰǻΪ㵽ϺǵطйƻЩѣû뵽һת֮ʹﵽǶ޷ĵز֪ҵ̨֪ϽһԪصϵһָܵʱж𾪡
˵ҵ껹ֽд費·磬ҲΪѹ棬պҫʱˣ
һԵҲЦųԵص
ԪǾмڶʼɺ֮
Ϊʮ߱ԺλȶӶ½飬ǲʶԷһܵѹҲʼı𽥽ʱȥ
۸оˡ
ʮʱ䣬Ԫ֮Ĳһ󣬼ﵽĵز
˵۵ΪٶѾǼΪס
ͬʱΪʶĴڣԪ۷߰벽Ԫת
ѾԪһڡ
һУΪԪĳı޲
۵뷨Ԫ޴ӵ֪
Ҳ֪ʵΪͬԭԪͬԪĸм
ΪԪϵõ˾ѣԪӳȨĽ֮ѹԴ˻Ѹʱϡ
Ҳˡ
ԪۣԪʦ֮еѣΪ;ϼΪҪ֮һ
˴ʱ䡣
˳Ԫл̸֮̾࣬˵ء
ʮŷֱ仯˵ɽϴսľ֮̾ЩͬΪԺûܹŵͬ̾Ϣ
óʮʱ䣬ǶۻԪǸı˲١
ǣҲøӵĳһЩ
˴֮һӷҲ˲١


422 

ԪԵմյ󣬱ضǡ
Ԫϸл
Ԫƴǲ
ҪлĻôͰҴһ£ܹʲôط㹻Ľɡ
ⲻһ뵽ԼڵҪĽջָԪļƺҲСϢͨ԰ԼٵæԪֱԵص

Ԫ˼Ƭ̵
˵ĸطĻô޼֮أ˼ʮ֮ңġ
ĵڣɳĮȱȽǣֳѼһˮƼΪĻߡ
Ķɽе࣬ʿǰǸطȡ
ôԪѵҪʲôƾҲܹ㹺һЩĽ
Ԫ΢΢ҡҡͷ¶һ˿Ц֮ɫ
лֵĺ⣬ʱ˵á
޸ҪĽ̫࣬Ļ½ԼȺҶͶȥҲδָܹ
ԪҪ
Ҫ֮
Ҫǳ֮࣬ĽܹӦ˵ġ
лԪĺ⡣
˽ٶȺһƣ֮ɫ磬͸Ը뿪

޼֮ôĻѾˮ췶Χˣ˼֮ٺúıһܹǰ
ӷ
Ԫ˳ȥݷһµ̵ԼһĴʦԾֻ꣬صһѾмûˡ
Σ
֮ԪҲûȥݷˣֱӻص޵ĸ߼
Щ߼Ϊ棬һ㶼ԪʿͻʱչصĳһһĹ㡣
ʱ˵ԪҲȱ㣬ԾֱһƫƧĶΪŵ㡣
ȡš
Ԫϣ˼Ĵƻ
֮ǰ˵ŴβУ뿪չ߸µʱ䣬ǾͳʱúȹһΪǣ
̳ơ
Ԫһһðľ̳֮С
ǽӷϺȵơ
֮ԪʣµĶԼԪƴǲҲͲװģ̹Ȼ¡
һ̳ƣҵΪܹس۷塣
ûжԥ
򿪾Ʒ⡣
ͷ¡
ƴӺ뵤֮УһɸǿĹ֮ڵ֮ȼգһɹڵľ˷ӿȥ
Ԫæڰϣ
ڵҩ
ΪϢ
ҲƵڽ

ϵԪٶ۾ʱ֮ͬ𣬷·Ϲ˵˫Ŀ
磡
ڰתԪۻϢʹռ䶼Ƿһۿɼ
죬Ϣ
ǰ󷽲ƽϢȥ
سڶˣ
ұĸ㹻ۺԪڷΧ֮ڣǰĵ·ûжƿˣΪٶҲ׸졣
һԪˮ̫
΢΢ȭ
иǿһֵԪаԳ

ڻعٶȼʶյЩͬԪŷԼǺεȵס
ѰԪʿһΪҪʮʮʱ䡣
أ
ͻƵԪ֮󣬽麣ַΪڶ̶̵һ¹֮ڣֱӴһغسڣ
Уɽ༫ΪĵرİҲдصشʱ
ҪģԪĵ
ͻǰ·ûжƿ
Щ
̶ܴ϶Ϊ޵ĹһԪˮʶ̫йء
ЧȻôã֡
Ԫ뵽ʲô
ʲôû뵽
˼á
һŵͷվûץ
ԪջǷ˼
Ժ
ΪǺ¡
Ԫûдףʲôġ
Ҳֻ߳һȦһŵķ飬һʱ֮
ٶȻصչ
Ѿꡣ
Ҫٶôֻܽĵҩˡ
ڻع֮ǰԪں֮еõһΪͨ浤ĵ
Ԫܹõĵҩ
ʱԪѾԼҵҩ֮вժ㹻Ҫҩģ֮еĲѾ㹻ʮ¯ĵҩ
аʱ䣬һһ߸
ţ
Ԫһһ¯ƾճǰ
ʮǰԪװæƵƷȼ¯ڵ껹ͦģֻϧѾЩԪķչ
ƷǿˣպҪƸߵȽ׵ĵҩĻⵤ¯ˣպһ¸߼ĵ¯ǡ
ͷԺ֮һ
Ԫڰϣʼõ¯ģͨ浤Ĺ̡

Ҫ׼˵
˷ѡ
Ƴͨ浤㹻
ԪܹŴ֮ǰһٽԼΪԪغڵľ磡
һ
μŴȵĵҲ͸˲١


423 
ʱš
ŴȵĹϵһЩҰĲ֮ʼսŵӣĥյͬʱΪĲΡ
ЩŵӣΪ壬Ϊء
һЩѡս
һۻҵսʼչÿ춼дս
ŵ˽£ŵֳʵչֳΪһݲٷǰʼŵ֮
Ȼ׼ȷ
ŰµԪǧҲһһ鱨ռ
ŲٵĲοԡ
ܹϰҲߡ
һʱŶǶĻ⡣
֮ȣ
ڱչصУѾûϢԪȻû˶Ϣ
˶ǽġ
ǰ̨ϵһսҲȻûŴǰ궯֮С
Ԫı仯
˵Ҳ⡣
ʱ¹ȥ¯ͨ浤Ļ֮ϣɹƳһ¯öͨ浤ҩ
ҩϡ
Ԫûãǻ˼һ
似ڻΪ͸͸ۿ֮麣֮еõĸöȵȡ
ֱǻָ۷塣
Ԫڰϣʼͨ浤
۷һԪˮԪѰ˵ľͨԪؾʿͨ浤Ҫµʱ䡣
ԪֻĹ򣬾ͽһöͨ浤
Ϊۿɼ
ʱȹΪȹ̷ҩΪ֮Ԫ̷һöͨ浤
㣬
̷öҽͨ浤֮
һ֮Ạ̊́ڵͬˮھ֮ϯ졣
ڣ
ۺ񵴣ԪϢʹöΧǷһ΢С
Ԫڰϡ
ڰŵӰ֮ޱȣǬ¯֮ǱڵԪʯӽ¯ȵ¶
ںʵͻ֮Ϊ
Ԫת
Ԫԭͻ֮ɢԪ𽥱ʵΪѸٱȹ̣糹ȹڵĵز
Ԫڣͨ浤Ч治
ֻϧõԽ࣬ЧҲԽ٣ڷöʮö֮ЧþѾǲˡ
ҲνжĲϵĻƳһȣһҲֱóȥȡʯ
£Ϣ֪Ϊ
Ԫа㡣
ʮöͨ浤㹻غˡ
Ŵ֮ǰ
Ϊٶһ̨ײ⡣
ţ
Ԫٶȱ۾
С
Żѹ޵Ķ棬һЩΪҲá
ң
һЩ似ܳ׿й֪ʶȡҲ£ʱ仹Ҫǰ¥Ǳ߿һһһЩĸ似ò󣬵Ҳܹ֪ʶ档
Ҫºܶࡣ
ʱٶֻܹӿ̿ŬС

ʱţԪһսҲɢ
ż˵Ĺע֮⣬Ҳû̫ȥһǺǿս
ͬʱ
վиˣԴ˿̹ġ
飡
һ죬ܾǰʯͱһȭ˸顣
˿ܾһֻϰɫɴֱ۶ǰڼϣ޷εķŭ
Ԫ˳𲻱ĲΪˣ
ÿÿ뵱һУǶԷ֮е裬ܾ֮о޷ѹֵӿҼҪ˶ȼմŭ
ûŭ
Ԫ˵ĻȻѾһ̶
Ļôʢĵط˵ѾǵͬڼΪ񶾣ܾ˵涼ǲڽŵĦ䣡
ʣŭ
ȼǡ
ܾҾǻ˰ɣϾСʵЩ˸ûĶ֡
ǰǰ۾ǲԸΪ㱨ʵС̫죬ȫû취
ˣͰСӵһƨˣƬ̡
ͤ¥ڣ
ܾԡ
һֱۼߣҲһͬƾȽɺϵѹ˵ѳȰϲʱ¶ɫ
ȻǰһսҲ
ΪԪĶ֡
ʵϣ
ЩϵӣȽɵĴ죬ĥµĽѹŵŵӡ
һպΪϲѹµӣսû㹻ĻȴҲֻܹ뿪ţҸطصӱܡ
ǸԪȫнͬһš
ûлϡ
˵ھҲӮԷ
ߣ
ǸСӾȻڷſԣȻԸʰ
ܾĿҧгݡ
Χ


424 ɷ

Хɳ졣
Ұι״ûҶӵĸߴľҲɫضǱɳˣֲķ籩ϯ֮䡣
ⶼ
ڱطɳ֮С
ӰԼѵڴϡ
Ƿɷ𣿡
һ۵ʿ££ͷϵĺۣĿǰ찵صķɳӶ̲סһ¡
ûǷɷȣ
һԵܾĿŻ籩ϯ۵¶ɹϣ֮ɫ
֮ǰ
ܾ˵ҪֻΧЩһһӲĻɫûеӶ֡
ȻԴԤϡ
ܾʧ
Ҳûκεİ취
ŵ֮УȽһӪĸҲûУԪǼһȻǿ󣬵Ҳûдﵽ޵еĵز
ܾΪȽ֮еĸʤ⡣
νȽɺͼ֮һɡ
ȽɵĸδػԸ֡
һֻ˵
ȻԪȽɣȽֲϵ֮ڵʿʣΪҪ˼Ұ
Ƚɺͼɶһ

Ԫǰ𵳺̵ΪĲͬӪֳΪɣȽɺͼɱ浶ǹظɣǣһЩԴȡ
Ƕϵ֮ڳԱԼûС
ܾԡ
ֻҪиɣиͷ͹ˣ
ô꣬ҲԪ˵ǰһ޳ɣʱһλȽɵĸֽꡣ
ԷҲԼһ飬һŵ
˷ܾǰ
ΪľǸ˵ĳŵ
ʦ־ΪŴȵĵĳ̣
֮Уʦڶʮǰ˷֮⾳һ似࣬ǣְޱȣŵ֮Уǰٵλþͱضһλ
꣬˷֮⾳ʦ֣Ϊ˸һɷ֮Ǳޣһֱڣ
ʮȥʦֵʵǴﵽɲľأİʦӵǰʮʵǰʮҲûпܣ
֣ԸԪǸСȻ׿׿࣡
ܾȭͷգ¶η
ͬʱҲжԪļɺޡ
ȽɣԷеҲȽԲܹڷɷ֮жʮ꣬ĥ֮⾳ʵһ¥
ԪȽɡ
ԼҲʦ飬Էɽʲôܵ¡
ֻҪܹʦɽôǸԪ
뵽һ㡣
ܾĺɫ
Ƿɷôô֪ʦޣ
ԽǿǰþԽӵļѣǵΪѾЩǿٶĻЩֱ֮Ѫǣһ²ǵʱΪһ߰׹
ܾߵʿûôġ
ǵǵص
οɷȻпܴǿޡ
ˣҪǺµĻԼȻȥĵ·һ߾ǡ
ǣô£ⲻǵҲʦ
ߵæ͡
ֻ˵ִû¡
䣡
Ȼ֮䣬
һǿֲѹȻԶ籩ߵߴѹͬɽȻѹܾϡ
ã
ɫ䣬ܸоá
޷ֲֵɽѹͷ²ΪԪϵް
𣡣
ûκεĶ
Զ籩֮еĲ֪޾˲ˣŭһͬĽХͬʵʵĵڱյķ籩˺ѿ
һɺľްѹ糱ˮϯ
˱˲䱻亹ʪ͸
ǰ
һСɽĻһӣٶ˿ʱͬԽ˿ռһ㣬ٿȻ䵽ǰ
Ŀ֮гޱߵѹȣɨ·ˡ
ڿʳ
Ѫѡ
ˣ
һ̣ܾߵʿֵ̧ͷֲĻԺ֮жôһͷ
ԪصĻ
ƾѹȵԶ
ֵܹ˵ġ
ֶû֣
ڣԽ죬þԽ죡
ղһ˲䣬
˸û˿ԷγڼǰļٶȫѾǳԽǵ롣
һԶֻֻ֣ԸٶȽԼ˵Դ飡
亹
Զͷ֮ϵ䡣
ߴӰһһ߽ÿһزܾ֮С
ϵѹһ֡
ܾ񼴽׹֮ʣ

֮䣬ƺһķͬˮ쳹Ƭأ
һֺĸܡ
ɷڣ֮ŰɳХ̶䡣
һȴһ峺Ͼǣصһؼ֮ڸˣ
硢磡
ǡ
һ̣
ܾ˫Ŀ֮¶ٺľ޴ϲá


425 
ܾϴϲ
ŽٺĿϲ

ΪϤ
ʱܵ
ʦ̺
ʱ꣬
һӳһ翣̣

֮Ǵ֮һ޷۲⵽͸˿ߣ۳ʵ磬谭Ұһб籩Ĩɾ
ӣڱߵĹɳ籩ɢȥһж±
ⷽԲɵĿռ䣬
Ұޱȣ
ǰĻ̾գۻѹռ䣬ƥͬСɽӿ˿̸ܾһѹȴǾأŭһ
𣡣
ҵؼһۿɼ˳
ճɢȥ
һۻڴ˿ֱֲ̣ƺҪضѹ飡
Ľ͡
׼
ʣ
˳֣ؽ춯صһ

ûκεӰ֡
µĻͫԲķΧ֮ڸûпӰûӵķ꣬𣬺һͬһϯĿֲ·ҪΧһж
ܾһס
һᵽɤۡ
µһϯǵľʵֲ֮²Ҳˣ
ͷð
Σʾ
ȴҲһ̣
磬
ķ罵ٵ䡣
һ֮ӵеζ
ռ䶼Ǳˣֻ˿˿͸ۼȴ޷ĵ̵ķ˿˿Ʒ
ǣ
һĻܾǰˣ̶ȵɴ۾
ͬΪԪεʿ
һĿ֮Ҳǳǰδе𺧡
ֻǰ
һֻ̾գͬɽѹ֮䣬޾ɷ֮Ŀ»΢֮һ
΢Ĵ֮£
ǧķ绯ɿݸ࣬ëݰܣѪøɿݣʱѸ˰㣬̶ɰ罥ɢȥ
ɳɳɳ
ӴͬСɽһĿֲܾǰһɰƮɢ
࣡
ܾѵһĭ
µһĻ
˺ë𣬽ԭأֽ˿ܶ
־壬
Ŀ־壡
ԼҲɷɳɢȥ
ʱ
ࣵһ졣
ͼǰյһۿɼˮһȦȦУһ忡ƮݣĴ֮Ӵֶ֮˿˿Ƶۣ»εĽݣա
峺ؽӳ
ܾһǰ֮˷·ʱữƮɢ֮ĸо
۾ô
嵭ͬˮ˶С
ʦ֣
ܾ¶֮ɫæ
Ȼ߿ǵӰкζȴһεʹܾ޷
ʵ޷ֵ
ܾһڷӵľηһ㡣
ӣʲô·˵ɣǷһ飬ܹضǡ
߿֮ϣ˿˿ƵƮɢ
ƺǵķӵĿռ䶼Ť֮·Ϊģе߶ϡ
û۾
ȴǶܾеĿȻ
ʦ֡
ܾӵԸ񣬲ϲæµ˵һ飬ϣܹ֣æԪѵһ١
Ԫص޶ܹնɱߣǸСӣˣ
һ뵽ǰǿµľ
ܾоͲɵ˼һѩǰܵĺ֮У
֮ϡ
Ĭԡ
ã
ͼ۾ԭƽ̬ʱΪ֮һ䣬·ʲô֮оѣ˫֮ͬһ֮˭ſ̬

Ȥ
ڴ˼չضʮ겻Ϊľܹ֮֮⾳һ¥ܵһ
ҵѳɣǡŴȣǾڻ֮ǰһΣ
ֻϣ˵ĵˣ˵ôǿܹս֮ǰܹúһ
ӾĿ񷣬ŵƹᴩա
·ܾжΪ֮һ
û´ĻôӿеŰɽǰʮ
һ統ͽǰ㣬ҲǺѹһˮŵӵڵɾ˿ѷɫͽ֮£еʱ䣬Ҫ֮ͽǺ֮ʮʱ䣡
İ֮Уλǰʮûн˭Ҳ֪λ
ֻ֪ÿһܹŰǰʮģǾſֲޱȣѹͬһʵ
֮У
С
ʵӵŵһ
һΪĿ꣬ôӵʵֻﵽһز
˿̣ܾгڴ


426 ս
߰ɣԸĶܹ⡣
ӰȻ¡
ʱ䣬

֮ĿȻըͬ׾ңңʲôҲûͼһȾȾء
һƾֶ֮໥ײۣ׳
գ֮Ĺ
»һֻߴʮɵľ޴
ÿһëһ۵Ťǧ˸ҫ۵Ĺԣ
⣡
ܾſͣĿࡣ
ȴǷ˫һֱӽ˾ı󣬶һɣԾڿգͬԾֱ񷣬˲ײ߿֮еİ֮У
񲫻գ졣
ϵ˶ֻܹǿסΣΧĿ׹°һţѸޱȡ
أԦա
֮ʢ
Īڴˣ

ŷһ¡
ͬһʯԭ΢ƽϢźһ̶˾޴ĲΡ
ɻعˣ
һˮŵԪӵеľԵ콾ʮǰ˷֮⾳ԴԽսɹԪصΪһԪصĵжʿ
ԵصΪ淥սɹڵʱ֮˾޴ĲΣ
˺պ
ˮҲΪ콾
ʮʱ䣬Էڷɷǵȵطֿޣֱշų˭Ҳ֪ԷΪﵽһزʵķ֮⾳ֽ뵽һΡ
ֻ֮ǱصĹƣͽǰʮ֮ڣ
һˣ
ڻعĵ졣
Ҫսһ콾
һս콾һʱ֮ʮ꣬Ҳ޵֮һٺѹͬŵӣŲҴʵ
һӵǰʮʵ
ӵŴȵһʵľ
ʮǰ
Ю޵֮˳ɹԪһ·սսʤһǰԪźɨ
ֱգѾ֪ľʵ
ֻ֪ʮǰһⲿ̽յĹ̵УԪصʿΧɱ껹ԪصԵС
һս
ԲʮﷶΧĴбãսնɱˣشһˡ
ԪǰڵΪ
淥Ԫڵǿߡ
⿰Ʋ˼սһս񣬵춨һŵ֮У޵еʵλ
һսȻ˵ۺ͹ע
Ŷը˹
ʵãעǳԹڵͨŵӷ׷ۣԲ²սĽһսĽڴ
ʵǿĬĬԡ
Եȴսķ⵽ʱضҪۿһúһʵΡ
ֻ׷ˣĿⶼǷϣûڷӷԼս֮ҲҪһӵֶܵΡ
ŵʿǶӵǰ仰עûע⵽仰
ע⵽ˡ
Ҳûж⡣
ΪǸԪ½ŵӣӵʵվʱŵӵĶһվǧԪһŵӵĶ壡
ԪȻһлһԪصϵӣҲһ󱲾Ӣĳƺ
ڷζԣӢҲǴһЩϰˡ
κε⡣
Ҳע
ֻ̾ϢһԵǸ󱲵ʱ˲ˡ
жһ˿

Ҳ˵ҳǷս֮ǰĿθˣ
֮ڣ
ԪЩȻ
ԭŲˮ͵ֶͣ˰ա
ʱ֮ڣԪһֱڶ֮ڱչУһͨ浤һƿĸֶΣҽ֪ʶʵ
ʱա
ûйӴ磬֪һС
Űݷã²Ǳ˴ɽŶδ֪
Ƿܾģһ˵ҪѵһԼڶʮһսûȥ
׿ԪһȻɫЩŹ֡
ѾǶʮա
ⳡԼսȻǹȥˡ
Ԫ˸ӡ
Ҳȥһ£ûпԪ
ԭΪǱսĲԣʱȻõİ취Ҳ΢Щʧ
û뵽һȫ֪¡
ײ֪ǣԪ֮еѲ࣬ΪϺʮ꣬йһЩϵʿϵӵĵ
ܹѵģҲԪˡ
Ȼʱ˶ûţԪһլУլڶУŴ¡
˵ս˶֪
ô
ԪĿ΢
ôԼ
˵úԼս֮ǰһ֪£˵Լδز֡
ԪĿһ΢Ĺâ
ܾˣȽһ


427 
˭㿴ҲԲܡ
ǰ֪ԼսĻʮа˾ǻֵġ
ԪȻ
ҡ
֮Ȼֹӵڵ֮ɱǾԽֹҲûˣڲ漰ȫ£Ԫûдȵǰƻ޶Եĵز
һ統Ҧƽ
չ¶һЩԼ
ˣȻǹȥҲû취˵ҲμεŴȵİɣʱһʤǡ
Ԫһڲ裬ƽص
⵹ǣվжϵһ졣
׵˵ͷ
˽̸ֽһЩл
˵ţǻһ׮ҪŵѰæ
ۼ˵òࡣ
ɫʼʽĻ⣬ἰԵʡ
Ŷ֪Ǻ£
Ԫѣټ˼ԼöԷæƵ¯ѾЩϲ˵ò֮ҪԷæһ
Ȼܾܵ
Χ֮ڣԪҲæ
˵֮ŴȽĳҲȻ˺׼ڴ֮ǰһ
ǰĳҴһЩзĹ֮е֪һλ벽澳ǿߵĶżڣ׼ǰ̽һȡλ˵ĴУԼһĳҪĶ
ҲŵѣвٵΣԣҵȵΪʵҲδܹȫˡ
ĳҲǿŵѲ̫⣬˹ЩΪȥǡ
Աϣ
׾ҲȴԪĻӦ
Ԫüͷ΢塣
а˼ʧ
Ͼԭļƻ׼Ŵ֮ǰúĥΪͨ浤Ϊʵɴ˲иĻǰʮ
ԼǱʦԼ˸ŴǰʮĿꡣ
Ԫ֪ʲôĽ겻ʲôĳͷ
ܹҲֻоȥ
ع֮󣬶һЩǿĶԪҲţ˵ʵԼʵҲδһܹǰʮ
ʮһȣһ¿Բμӡ
һʱĻۣ
վôѰ˵ĳһֵսЩˣԼҲδһܹӮ˶Է
ҪԼļƻǰ̽һջδ֪Σղ͵Ķż
ֵ
˼ãƬ̣Ԫʵ
֪żڵĵطλģ
֮أλеԶûϵͨ͵µǣתȥȫ·ĻưʱܹϵĻʱӦܹ
ģ޼֮𣿡
Ԫһ
֮ǰԪʱѯʹԪ̺֮ĵϢԷ˵֮޽ĵҪء
ʱԪ⣬һĵϢ
жδҲ˼ƻ
ֻΪͷϵԱȽ϶࣬ԪҲֻδ֮ûʲôǰ̽
ٴ֣ɵһЩ˼
ԽǰȥһѼһЩǵطϢ
Ԫ̻
ʱ
ۼԪ춯ƺҲ뵽ʲô
ȻԵص
ԪۺʶҲѰ˵Ҫ㾫һûкʵ幦ĻôһӦûԵкܴá
Ŷ
ԪЩǰףͫ΢
ɫ˿΢䣬·ʲôҲûзȻȲ衣
Щ
ԪתƿȥĿЩ˸
ˮڸʱԪʶԶѰʿۺܹǾѪһһ
ô˴֮ﵽƽ⣬ǾܹศɣӵĪĺô
һȻΪĹۺΪ֮һѣպƿҲǰ򿪴룬һ·ڴﵽ澳֮ǰƿѶȽ֮Ѱ˽;󲿷֡
ʱԪҲвҪȡһ幦Ѫ˼
Ȼ
۷һԪˮʶ̫ǵıʾͼΪĲס
һԪˮ˵ôԪҲ֪䱾еزİŹ²ʲôء
̫ޱȡ
ѰԪʿܹͨӶõͻƿѶȣܹ
֮أ֮ǿ
֮һԪˮй֮޲
ŹԪѰܹȵġ
Ҳˣ
ҪѪҲԪʶۺ̶ƽ⣬ǵĳЩΪ巨Ųɡ
Ҳˣ
ԪȻ巨󣬵Ҳδκһ幦
Ϊûʵĸ߽巨š
ѰķţҲ޷ƽĵز
ȻҲֻʱ¡


428 
ֻǻ˵
Ԫ϶з֪ʶѾ֪٣Ҳֻڱʦˮ˵ָ֮²֪һ㡣
ףǴ֪Ĺؼ֮أ

һҲвٵܣ
ԪаĿ˸
Ǹ֣¹شǷܹȷи巨š
˼ջء
ԪĿ·ϣϿҵʵ
ٷְȷǲ˵ģֻܹʮа˾ţһһ崫С
׵߶ԪĿ⡣
ƺЩζ
Ǻã͡
ԪһȻ¶˾ġ
Ȼ
û˵ꡣ
¡¡
ҵıը紫Ԫ񵴣һ̶΢΢
ͬһʱ̣
棬õ󷨹â
һĻ棬ϯĳ赲⣬̳˿޷ͻ
˭
Ԫವһվ
Ŀ򶴸֮⣬Ͽϲŭ֮Ѿзŭӡ
Ǳ˭ˣ
Ȼз赲ػ֮ƺҲŹ棬ֻڶΧ֮ը
⴫𶯣һĹؼʱ̵Ļ
˵ùһ
⻹صģҪǶԷ޼ɵţַ˽أʲôˣ
ವһ
ԪӰһӰ˲Ϣ֮ǿԽ˿ռ䣬ڶſڡ
棬Ҳվ
üͷ΢壬˳ȥ

磬
ɣҪʲô֪ϱ˼ҶŴ𣿡
ҵ𶯣˲ٸʿ˹
ͼ֮ϣ
һֻ޴˿˿Ʒ۶ɵĴ̾񷣬Ρƴɷɷϯÿѹޱȡ
Ϸ
ȵһɫۣ棬һϮڰ޷ԶüĿֻüëбޣľų֮
ȻǷɣ
ڷӺ󷽣վܾĿ֮żԹ֮ɫ
˿˿Ƶ
һȾһ޷ֵĺǵأͬ䵽Զɽͷϡ
ԶΪģΧ֮ĵ涼Ǻըɨһ顣
ҵıը
Ԫըɽʯ̮䡣
ըѿķ۳ͬʵʰЮըѵľҰǶǰ󷨹Ļһ
ۼһĻ
˶ǺȻ
׳ʲô£
ѵǷӾ˿ִ𣿡
û򶴸ֻΧ챬ըѣҲ㲻÷棬ִõҲǷһЩʯˡ
ۼ˲Ŀ⡣
۷׷ס
мȴһϷ
ûã
ǰĹĻһһӰ˳
Ԫɫ΢Ŷվշϵķӣص
ʲô˼
֮У
û˿Ĳ
еζڳκһ˶ܹס
ǶԷܸһô¾ˣ
ԶһЩԣ
˷ܡ
Ϸ²Ҫ
ǲԪ𣿵֣һָܾ˲ܡ֮ǰӹսûеҪ˽Թ˼𣿡
˭֪һϷٲˣ
Χ˵̸
˿ûӰ֮еˡ
ͼ÷ӾӸ£Ŀⴹ£Ԫϣ
Ȼص
ɣ˿һӣҲûʲô˼ֵܾϣҸӣպҪֵܵ鷳Σ
ԪĿơ
˶Էܾ
ĿЩ㣬Ǵһ˿Ԫ¶Ц
ö룬
Ҳܹµԭˡ
С
Ԫ۾
˶Ϊ֮ʣ

һȻεض𣬹᳹գ˾ʮأ
ޱȵĽٿȻţ
ռ䶼Ǳи룬⽣֮ߵ˹ޱȷϢᴩգ˲Ϣ֮˺ѳյķնֻ֮ƻ۵Ĵ
һ̫죬
Ҳ̫
ԪĶûУѾ˲ǧǧƽԵι
䣡
Ԫը񱩵ԪϯգһȦȦۿɼĳɨʣ
ȴһյķӣԪ˲ϢĽ֮£ӦͱֲĽ⽫ֻƻ۵Ĵնƣ
ҵıըС
ʩչ似һץסܾͬë翣˸Ͷܿⱬըĳ
䵽֮
ЩǱ
ʱ
ϵԪͬʧȥ㻺ڿն˿˿ƵĽգޱߵԲɵĿռ䶼
֮䣬۳ɺ
Ҳϲվڸߴ˵
Ԫƽ

ֿ¶Ц
УʲôҲҸӣ


429 ս
ã
֮ϣǱķŭЦ
Χշ·Ҳһ̱𺳵ˣնһ̷ʵķ֮⾳մƬƬһ㡣
ʱڵķ
ŭţ죡
µƳ֮£һϮ޷Զ󳤷ٲɢ
Ҳʲô
̯
Ŀռ䶼ǱŤԲ֮ڵķ֮ڻۣǻһ޴С
޾Ťۡ
һ̣
޴кȻ
һޱߵľХɲǼ侹ͬޱ޼ʵ䣬˺գХ
޾֮ڤĪÿһԽһԪʿնɱ
ǷǱ޷ɷȶʮ꣬
ֲиĥĺ
Ȼ
ӳֿ졣
һԪҲ˿ɫȻ
ֶ𣿿˶ѣ
һ̣
Ԫ˫Ŀ֮ƺʲôޱȵ̺޾Ľ⣬һâ֮ϣ֮·ܹ˺ѣնƣ
ָֻ罣һָ
ݣ
·гǧĳ֮֮仯Ľ󣬼̶˲ͬһϹŭȥ
նһ̱Ӱˡ
ռǱи
Χ˶Ϊ֮ľս
䣡
һӰϯײǧǰ̵ںը֮л𣬷ֲĳϯԶ
Ϊģ
мһƬ˳ǧըըĺۿɼĿռ䲨Ҫն촷ۡ
͵ķ籩ϯ֮䣬ϵĲ׷籩֮
ʱվڲԶۿһĻʿǣ
òȻžּеسźѸȥԶսⱻ
˻µ
ǰʮʵ𣬽ֻǽֵನ޷ֵ
ôܣԪȻӲµʵ
ʿɫɷס
һߺˣ
һ𺳵سԵ
Ϊŵķڶʮ֮ǰѾ֮ԪֻƽƽһСŰˣûչ̫ĵʵ
ܵһָܾ
ܾͲʲô˲õټ֮Ҳг֣ʿеȻǽһ
ֻ˭û뵽ԭݿսȻ⣡
Χʿǵ뷨ϱս˸û˿Ӱ졣
һ븽֮⾳ľײ𣬿֮еĳδɢȥӰͬ˲ʧ
ৣ
˵һԽ˿ռ䣬˲˵ײķ籩֮һĲӰ
СҲֻ˵˵󻰶ѣ
ЦɭȻ쳹ؼ䣬ͬʱһĳ޴ǻ˷ƣؿռɽӿѹ
ռƺƸˣ
Ը㣬ˣ
ԪĿû˿ı仯λ⣬һ֮Ųҷ˲Ϣ֮ա
ͬ˲һ㣬㿪һ
һմ
ֲй񵴳գ·ռ䶼ˣХ֮ϯ
ɫ΢䡣
ʱԪӰŲԱߣһƥĽ˺أնɱ
۵İ׹֮Уռ䶼ֽͬһ㱻˺ѿ
˵÷Ӻë
Լ޷ȫӡ
˫һգ۵İ֮⾳ʹؿռ䶼ǴŤɢ˸оΪ֮սľĲ

֮Ťת̶ǵϮĽһȭ
ȭͷϻӴƣʱ֮ޱߵĺХ޾ķ籩ֱѿ
ռްҡҷΰƳ񵴣
¡¡
µԪ˰ӿݺݵĳײһ
ؼ䡣·ͬڻصţԵԪԶ˷ԲķΧըĺХڶϸ߿ճӿϯʮأ
ҵĺ
ʹһ̶𶯡
Զۿʿǣо֮һ׷̧ͷŶգȻʧ
һ֣
˲¡
ڱըĳ֮η׷׺ɵľ롣
һ̣
ٿȻʧ·ûǧӰ˸ٿ֮Ͳյÿһ䡣
ÿһӰһᴩյջ۳ǧƺƵһļ꣡


430 ֮һ
ৣ
֮һӰ֣ضǳ˷ӵӰ
صĲӰֱ治һ
ʵ壬ںδ
ʯ֮䣬
Ԫûж룬ָһ㡣
һָâ֮ޱ߷ĽɨķǰһӰɱ飬㳾δ¡
Ԫɨݡ
һ޼᲻ݵļɨеֵǰһж촷ۣն˺ѱˡ
Ȼ
һӰɨʧȴиķӲӰ֣
һָǧɨƬĲӰԪȴ֪ԼûлжԷһƬ½ǣ
ͽ޹
ǡ
Ԫֻ֮۾΢΢
ۺʶѸɨ˲Ϣ֮佫ԲʮķΧʶӦ֮С
һɳһʯԪ֪
ʶ֮дĸ֪ȴԪЩȡ
ܹ½պԲ֮
ʮĿĥ£֮⾳⾳˲˼زķӣȻֵֶΣ⾳似֮Уγ㿰ͬԼĿ
ˣǻ˷硣
˷磬
Ϊ˷һ֡
֮ĿûгΪǳΪǰеĶ
ԷܹӰֻǧһӰɽҰ֣֮
ٶȣ
Ԫʶֻܹ֮ǿ֪޾Ӱ֮зѸƶķλ
ͨԪʿ
ʮа˾Ǹ޴֣Էﶼ֪
һӰһգǿնǱԪݺݴ
ջ۳ǧƺƵһļ꣡
죬
̫ˣ
쵽Ԫ޷ڶʱ֮ǡķӦ
ֻü˫֮һջԲԼ֮Ԫ︹ƺһֽ𣬶޾ĽͲûŤԪγһ͸Բλ֣
䣡
һݺݺ£ıը
䱬ըԪԲܷĽͬʱԪɢ㳯˷й
ϣ
ż׹һĽ⣬ƥɨڴγһѺۡ
ĲྡྷԽѰԪʿˡ
ºޱȣ
ܼĺ֮УһʱԪ޴ӶܣӰϱĥ
ʧˣ
Ԫа
δ䣬
һӰ֮ͬϵ磬Ȼ֮ŰޱȵϮɱ϶һˣЮŴ콵ĺײԪǰĽԲ֮ϣ
ף磬緢ɽ㸲ٶȻ
䣡
ӽеһȭ֮ϣ˲ıͬ˿ռ䣬ԪǰĽԲ˲飬ޱȿֲغϣ
飡
Ԫʱͬһڵɳȥɣغ䵽һɽϡ
ž޴ĺ
ɽѣɽʯݣĻ̳죬Ⱦ˰գ
ߣʵҲǰţѵһ٣֪ˣĵ
֮ϣ
ӰȻĿɽķϴһ˿Ц
ԺҪǵãǰ
Ȼӻδ䡣
һƽ̳֮д
˵𣿡
һ̳ɨȥ¶վԪӰ
֮ȻΪ֮һ
ʲô
Ȼû£
ǡԵķ
ԭΪⳡͻѾĻˣȻһͣ׷״󻩡
ֻڱ̮ȥһӶģԪվϣϰһ룬¶һ֮̽ɫڼףɢǿơ
£Ǻˣ
һڼףȻԪڻع֮ǰϺɨʱõһ
ȻǱֻʮ֮һ
ΪǷԷԵʣٵҲܹǿ䱾ٵԣԪΪǺķ˲ٵĴۡ
һжֵõġ
ûһڼףǰһԪ㲻ᵱҲԺòȥ
Բˣ
һڼףҲԪһŴ֮׼ĵ֮һ
ֻû뵽
վȻ¶
ǣһѣΣ
̣һ糹飡
䡣
ӵӰٶʧ˲Ϣ֮֮»˳ǧĲӰ飬գ
޷ֱ棬޷׷٣
ױȵٶȣѹԵơ
ڳ˶Ϊ֮Ȼ
ΨĿյԪ
Ŀƽ
ֶΣΪͬʽ𣿡
Ѿˣ
һ˲䣬
Ԫ˫Ŀǰδеķһɽ·ն񷣡


431 ս
ˣЦ
֮䣬ӵЦ
ÿһӰڳǽ֯غˣÿռ䶼Ϊ֮
Ȼŵĵ
ʮǰӾɷȣ׼أһƵ̰
ʼʱڷɷ֮ʱʴӵ޿ɵֵ֮Ĵ֮һøɿݣ𽥳Ÿʬķ仯Ƥͷκһ˿ˮֶ롣
˶ͬǷɷΧĴǰǧ꣬ķ绯ɰǻɳ֮䡣
Ҳ֮ĥ£
ڼĻ֮ҵһĨ̺֮֮⣡
֮
Ȼʹ÷ڶʮǰķ֮⾳һ¥ﵽһؽޣ
ڻ״̬֮£ٶȣԪڵʿҲδܹ֪ıλá
һĵ
ҵҪ뿴˵ҵĵ
ӵЦޱߵ֮ԼԼܹӰ֮Уͬռ϶Ծҷ̯²ɲȵһͬռ䶼Ҫɳĸо
֮ΧĿռ䶼Ӱ쵽ˡ
һޱȿµɱ֮ɢһɱ⣬ΧۿʿǸܵһľսĸܡ
ɫɷס
·ﾡͷĸܡ
ԪûɫĬȻû˵
ҲûеȶԷ
ȳ֡
ָɽ
컮һ

һ˲Ӱ֮ң֮з֮񵴣ϯķ
µĽ˾ʮأ
֮ǳһѺۣռֽƬһ˺ѳ롣
ʲô
ԭѸޱȵٶӣڰ֮һӰķӻ⣬ɵһĨ˲ưնƿռ䣬買Ľǰſ·ݺݳն䣡
Ӵ󾪣ͫ
¶֮ɫ
ôܣ
ֻ۷βţһǴů}˵Σǰ
Σ֮£һ̤֮ϣۻԪǽռ䶼ǲ촷ۡ
ǿڰ֮зתΡ
ŷ֮⾳ĸ
֮ԶԶѰԪʿ
䣡
·ĽԲ֮Ĳɨռ䶼Ǳ֮նɱޱȡ
ɶܵÿ죬һվǴ
һƽռ䣬ѿһ˿ڣ˿ʱ价һƽ⣬޷޸
ѪӸ߿䡣
Ÿһ֮⾳ԼʴѪҺӿ䣬ڴϣÿһζ˷Բʮķ绯
ֲήɽʯ飬·𶼱ᡣ
ڵγһȥĿӶ
ޱȣ
ԭһԹۿʿ֣׷ѸٳźȥⱻµѪҺմȾ
ϣ
ԭĲӰҲ֮ɢһա
ֻʣ²ԶȻӰ
ⲻܣ
һĨ·𲻻Ȭ˺۹ϣû˿⡣
ǣԷȻܹ׼ҵλڣ
ģ
ⲻǶԷǽԪСĽаˣ
ಣ
ɵӰʧ֮ٶȲ޾Ӱ
ͬʱ
һХƿնޱߵ۳ɶյһ޼᲻ݵĹâԪݺնɱ
ٶѸޱȣڼǰɵʱâ֣
Ԫûжٵı仯
˵иӦ
ӰٿȻģĿҲôǿƥĹâȻ䶴ɢ˲佫飬񱩵֮ɨա
ֻһӰ
Ǻ֮䣬ԪǼԦ˷ͬգ˲֮
ȴɵĽս̵УԪ˶Էһ˿֮
ڷϣ
һƷײ͵似ʱһ¥
֮
֮䣬ԪȻ
ɭȻصؼ䡣
ֻһĳͬӵй£˵ĺ嫣գΧĿռ䶼ǱӰ쵽ˣȥֲ˲䳯ĳһ˵պ䡣
¡
һֻȭͷȻ֮Ŵ׹һӡͣ춯صľ޴ը졣
ըԪ纣ХϳϯԲʮ
âգ
ֻȭͷˣεɣסΣɫǳ
ôģ
һĲӰɢ¶ЩǱӰ
˭֪ء
Ԫƽա


432 
ã
ԭ֮Ϊ̣ΪŴϵƵķֶαƣû̫ܻǴǰĲ֮ƽϢ
ĿȻ͸գ
߷ڲԶԪϡ
СˣҳʵʸΪҵĶ֡
ΪܹңǾʹش
ŷӵ¡
֮·ܵʲôӰ죬߶΢Ťȥ
ϣƺһޱȣ˼һڻգ·֮ĳ໥ϡ
Ѹٷ仯
ڽ
һ̣
ԪǰҲǸܵһӭѹ
ҵȫ֣
ŭ
δ䣬˲ʧǹᴩɵĿռ䣬Ȼź嫵Ԫ£
˲ƣ
ֱȿռ䴩˲ƣ
ԪʶҲֻܹ׽һŵĲӰĿٶȣ
ٶȣȻ֮ǰɵٶҪϣ
¡
ɹЮɽȻ޿ɵֵٶȺԪϣԪδܹЧֶΣ纣ХѾϣޱȵԪըһ͸ڼףһЩˡ
أ
޴Уռ䶼Ǳˡ
Ԫһڵɳȥ
һ̣
ɵԪûסΡ
ಣ
ԭʮ֮ķٶͬԽ˿ռ䣬ģٿȻԪ
һĳ
ƺƵԪйһ㣬ΧĿռ䶼ǱǿˣͬҪ鿪
ŭţ죡
ͬʱ֮һ޷͸ԪëΣ֮У
ڼ׵ķҲпܻһ֮ƣ
Σ֮£
Ԫͷ˿δңǰδеѡ
ۻԪȻǺХȻϯ
һ˲䣬
Ԫ˵˿ռ궯ĺͬŲһת˲ŲƵ֮⣬ɵһơ
䣡
һմԪɴƬռ𶯡
ؼ޴ķ籩ϯԲɷΧ
ɫȻ
ǾԪܹ㿪ԼһǾڶ㿪һԪʹõֶκȻԼŵһ˿Ϥζ
ģ
Լ֮⾳֮⾳ֶΣ
ѵڽֵĹ̵УһѾ͵ѧҵһֶΣԼϣ
ⲻܣ
ǽڶ𺳵£ԭΪԼвٶǰ̫֮Ĳ˿̷ͷҲǲɵ÷˾κˣ
ڵһʱ䶼
ûгʤ׷
ⷴԪõ˲ϢĴϢĹν˸˲˵֮⡣
ٶɵĿѾޱȵء
Ԫ֪ԷǰʲôֶΡ
ֻ֪
ٶµɣԼٶȻҪ죬ԼӳҲ޷˵Է
Ҳûа취
ǰֵһĻĻԺ֮˸ԪѸѰƽ֮
ʱ
Ҳ֮лعɫˮ
ò˵ĸһܴľϲ˽ˣ
ղһ˲ıʣ
ԷչֳĿʣȴһ˲ʹ÷ӵĶ˶ҡΪȽһϵˣȻ
һֱŷĶǿĥĥϽԼ־ĵյˮʯ㽫Ϊ
ĵģޱȵļ㡣
ǰһ˲Ķҡգ۶ţ¼ᶨ
ҽˮűԺ֮ʱΪڵף֮ŴȣҲƽƽ浱еһԱܹľֻվ̨£Ϊڶ̨Щ֮Ǿͨ˵еһ͵ΪŴȵĵһȣ֮Ĳ࣡
Σ
ĥ³÷Կຮ
ʮһգҲĥҵҵƽĴһһεزǰ
ʲߣȴܹԽһԶҵˣֱܹǰʮʶһս
Ψ㣡
һ˲䣬
Ȼ仯ڽ֮мĵĸһ¥
ǶԪ
ǲԶսһڿʿо˷һ˲֮ı仯
˺
¶ɫ
ԪݣԷĳһʾԼֹ֮֮С
ͬǿԳΪѡ
Ԫİ
ʱ
ӵӰٶʧٶȱ֮ǰ죬쵽ԪʶֻܹӦһ˿Ӱĵز
Ȼǻ˿ռӿ
书Ψ첻ƣȷʵһܺս
ϧѾҵ˻ķ
ʯ֮䣬
һĨͷ֮ԪԺ˫Ŀ֮ͫбޱȵĹâ
ûжܣ
˫ֺƣɽۣռ䡣
һƳǰĳ
ͬʱŭ
ܰɣ


433 
ӵٶȺܿ죬쵽ѰԪڵʿ޷֪ĵز
⼸Ѿڲ֮أ
Ⲣζžûκεİ취ˡ
ϲȱνսĹ̵УԪһãѾ֪˶ԷѸڵ
ĺƣ
˫˲ԪۻԪǶѻǧĻɽһ緢ƺƵϯգʹյĹ߶һ
ͬһʱ䣬
ź嫵ԪӣһɻѹյϢӣ˲Ϣַ֮ԲԲǧ֮ء
ͬһζ񼴽Ŀռһɿֲѹ֮£
˲
ռ䱻ѹˣ
Х㷭ӿڵҲһȥ·ʱ䶼Ǳͣһ㡣
ʲô
ѹӣѸݳʿϮɱӰȻѹ̵Ŀռ֮ڡ
ٶȴ󽵣Ӱ֮֡
Ţ֮Уһɷ·ռѹҲ˷ӿ޷ѡ
Ŀһ㵣̶ɫ䡣
ã
ӵٶȵȷǿ죬˷֮⾳ϸһ¥ζ֮еﵽܼĵز
ԪʿʶĿⶼ޷ԷӰ׽
Ȼ
֮
״̬֮УάѸݵҲʹŷӲѸٵƶ֮е̫Ԫ
ֻܹװƷ֮⾳ڻϡ
״̬
ڷӶԣǲĵز
ǰϷȽϣǾǽ״̬֮еķӣٶȴͬʱ͸ֿҲ½
⣬
Ԫʶʤڣ
Ԫȷʵ׽ӰֻҪΧֻҪһǣƾԲЧá
һ˲ȻҲʶһ㡣
ۻԪҪǮһ񱬷йը¡¡ڳ죬һؿֲԪըƴ籩
ѹҲ֮ѣֿռһĸо֮ɢ
Ȼ
վǱǣôһĹ
һʱ䣬
ԪĴս֮Ե춨ռݵʤ
Ǭָ
ĺѹ⣬ӭģȻһ춴·Ƕѿգŷռһֲޱߵһָ
һ̣
ΪĺƵѹӱڵȻǿдغ͵״̬֮
Ҳ޷ǿֲٶȴһָ֮ѣ
Ψֱµ

ֲΣ١
˫Ŀ죬ӴգݺݵسһֲĹײȥʱ䷢ֲޱȵײ
¡¡
춯صľ𳹳գƵԪХǳԵͣضǽͬҷӿڡ
ؾ𶯣ϯ졣
۵Ԫ籩֮УȴɵӰһֻƲޣ֮еȥȻڴϡ
޴涼ҳһ޴ĿӶ
ӶģǱ³һѪ
Ȼûκεķ
Ƽϣ籩ϯ졣
Ԫգһ΢΢׵Ҳ»ָ
һƬž޲
Ŀ⵭Ȼ
֮䣬һƬš
ܣһжʿǣǱһ˿һĻﶼû
ˣ
Ŵ̮ĿӶģһڵϵӰ
ֱã
˫ʶ૵˵һ仰
Ҳֱ˿̣һʿ·Ŵޱȵ֮оѹȻص䣡
ȷ
Ӱˣ
Ǹޣʮǰţ
Ϊ˸һԼڷɷյĥ¶ʮ겻ĥҲ޷ķ̶ȡ
һأ;䡣
׼ڰǰʮźԱضܹԷµĶţӰˣ
һսĽʼʱ˭Ҳû뵽
κһ˶Ϊĥ˶ʮķӵĶֻ֣ڰǰʮЩ콾
ԪһսĽ˭Ҳû⡣
ƫƫʵȴ˵ĳϣ
Ϊ֮Ϣ
и˾κˣһĿ𺳵֮ϵǵӰ
˶֪֮ٶȽһҫޱȵĳţȥƽȽȽ𣬳Ϊ߻۵ģ
û뵽վȻĽ
һЩڰС
ؿݵӰڵૡ
һУ
ŴȣֶһǿĶ֣
ӲȤ𣿡
ԶصգӰ΢΢̾Ϣһռһ󲨶
ӰϢ֮ʧ
ĳ֮£
һĿҲԪӰĿ˸֪Щʲô
̶һģҲʧ
ڰйսӰ
ս£Ҳ׷״ŸԵ˼ȥ


434 Ӧ
һսʼôӷս֮ǰнѵһС֣Ϊ˴֮ʵͲ󣬸ûжĹע
οԼһ֮УԪҲû
˶Ԫη壬û̫Ĺע
ϾǷӳصĵһս
սƽΧĲ˶˹
вǰеǿǸǿעһ㣬õͻϢ֮
ΪŴȽпܻΪǵĶ֡
˽һ·еֶΡ
ȫû뵽յսȻһ
˶֪
һӿµĴҲˣ
һսĽԪϵĿ⣬ҲҲ֮ĲΣ
Ųʮʹﵽزһʣֱͬ
жֿռϢɵø̾
ͬʱҲһɲ˼
ϾֻһСӵܣڵļ屾Ԫֻһû̫Դ
Էڽ֮һ
մﵽѰ˿ϰ궼޷ﵽĵز
Ϊ٣似ȵ⣬ҲǷǳĴ룬սԽս⡣
Ϊֵĵзɵò̾
鱨֮У
Էľһѵŵʷ
ǺͽСһһ콾һȻʮΪ۳ɫһ죡
֮̾࣬˷Ԫĳһ졣
ɵĳһλһλ󱲡
ҲǴһ˿Īڴ
֪һλͽ˭ӵǿڴŴܹ֮һ
ǿǵо
ŵ֮е𺳱̽ࡣ
һսܷɣԪĻһ˲伸ǴţʿǶע

ǵڶŰ񵥻񣬽ԪΪʵǰʮһ˸ˡ
ֱһ֪
һս۵Ļ⣬ийԪĸ̸ְۡ
Ԫٶ֮죬ֱ˼顣
˸̾ǿϢϺǵɽˮ֮ضܹ˺ܶռ˴Դͬš
һЩԪйʵͬӵܣ̲סǰҫ
統½ŵʱ䣬ѡˮͬһ죬ҪսԪĽ֮ࡣ
෹Ҳ̲סҫһλͬһ
ܶԷδйٵĹϵһ仰δ˵
Ҳɡ
ڵصΧʿǾ̾ͬʱ㡣
ֻǰͬʱȴҲδвһȻ֮С
ͬһ𣬱˴֮ಢԼڶԷ֮ϵһλȴѾԶԶ󣬸߸ϣΪڶŵ̸۵ġ
Լأ
ʮȥȴµµΪ˶δԽԪһż
ŵʱҲǱе֮ӣȴǳΪ֮ܿܿеһԱӹӹµµҲһ㽦˻ϣ
ΨҫһµδɳǰͬŵõΧͬĿעӣ΢յٹ⡣
һֵλľͬһơ
ɬֻܹԼƷ
Ȼˡ
гƽҲȻ˶ܷϵ˵Ĵڡ
һصۣһԪǣڵ֪Ϣ֮󣬼ѶԪͬʱ֮Ҳǰ𣬸ŬС
ֻϡʦֵĳɾͣ˵ʦ֪ʦֵδһܸߣֻеڷ̶ܳ˵أ
һռֲиĿޣеʱ˵ϣǿϰܹȥôܲɹ
ʦֵŬҿɶǿİ
׷Ĵԣϵĺɽеص
ĳɾͣԼĻԵȷʵ˺ܴá
ǵԪ֮аæʱ򣬶ԷԼӡҲɽ˲ĥӰ졣
Ȼ۷׷ס
ٴԸ֮̾ɺɽҲûгԾ
һʱദɽҲԪӣһֶﲢ⣬˿ᶯҡĵ־
ţʦЩҲ˿мںǽ͡
ĬĬһԱչ
֮еԪ
ɽа̾۾дĥ
̵ԺۺɽԱ֮ͬŸӵĳȼ㡣
˵ǵ;֮ʱԪӰ̫࣬һĥĸߴӡʹڵõǻԵ֮Ҳţһ·ĬĬɳ
е·ޱȡ


435 ջ
ķ׷Ϊ˹֮һԪȴǲô
İλŵ֮еǰʮһ𼸺˹ע𺳵Ϣ
ֱĦȭԾԾ׼ս
Ҳǲ
һ֮ǺѵͬŲࡣ
һս֮󣬴ʱԪвٵľΪһָɢ˷ѵõĻԵս֮͸߹ƣչõ֮С
Ƿ֮⾳𣿡
֮ڣ
Ԫڰϣ΢գһʵ֮ϣ֮ռ䶼Ť
ͬʱ˿˿Ƶ΢·һ
ڻյ·Χռ䶼򳡡
Ԫ۾
ϸ
֮ͨ⾳Ԫκʶ֪ܹ֮ͨ⾳ʹ΢磬Ӧⶴ֮ڵһ˿һ
ˣԪоԼܹ֮ͨ⾳ʹ֮ʵĹ
ֻǸոտʼѾܹҵʵһϡ
ͷ֮䣬вٵĲࡣ
ϸϸ֮⾳
Ԫ֮аԺ
ӵһս̵УԪԷйΣŷڼףȻһơ
ֱ񣬻յһս
Ԫвһֱ֮С
ֶԷܹ㣬ȴ޷жԷĸоίʵЩܡ
Ҳûкô
ĺ֮ķ֮⾳ӿԪڣøϸµֱ
ʹԪΪ似ﵽ£֮⾳ƿȻ顣

ƿ˳ˮ֮⾳֮⣬ڶ⾳
ҲΪ˷֮⾳
ԪԵշչֳŸɹ۵֪
ɾԽ֮⾳˸һ¥ľ磡
־磬֮䣬ӵгԽ޵ٶȣͬʱܹʹ֮ܣ
֮䣬ԪɫЩء
һսԪʤˡ
֪ԼҲȡɵķʽӲƽ˶ԷֶΣⲢ˵ԷֶһǴ
ҰսУһƲԷԼϡ
⣬
ίʵԪΪĽġ
ԼܹӶԷеİأôԼԴպ̽Ҳ˸ĵ
ˣܹԷ֮⾳Ϊȣôҵˮ֮⾳ǷҲܹһ¥ˮ֮ս֮У
һ˲䣬뷨Ժ֮
Ԫ漴ٶȱ˫ۣһս֮еÿһһĻĻسǰԺ֮һһ
ΪܹõȵԪҲƴˡ
ʱһζ
գֹ֮ȥ˰µʱ䡣
֮ڣ
Ԫ˫ۣһƺâռ䣬Ĩ֮ȥɭ֮

һ
ԪЩʧ
µŬ뵱ӽսÿһ棬ԷԪȴûжٵͷ
ȻԤϡ
ϾǶԷڷɷǵȻ֮Ǳ޶ʮ꣬ŲԼͱ˴һܹѧҲ̫Щ
ʧδġ
Ҳûջ񡣡
ϸϸջԪһƾâ
Ҳʲô
ûʲôռ֮Ҳûʲô
һ̣
ڰϵԪӰȻ͵һ̻֮Ʈɢ
ڶʮĶڴ
һһӰٿȻ֡
Ϣ
ˣ
Ԫϣ¶βסϲ⡣
ǰԪµʿڴˣҲ޷׽˵мһ統Էǰ㣬м
ջ
Ȼûܹ͸֮⾳ĸһ¥ľ磬Ԫڷ֮⾳Ҳһ֣Һˮ֮⾳໥ںϣɹڻ㵽˷֮ϣ
⾳ศɡ
Ϊͨһڻ⾳֮󣬶ԻΪ棬ﵽΪµĵز
⣬
÷һֲ˼ĵز
ԪҲ˱֮ǰǿ˲ֹһ
ǵӵҲǿܹͷӽԿˡ
״̬֮£ѰԪصʿ²ҲԲ׽ҵӰڲ֮أ
ʵһս֮١
ԪҲӿһɳ֮⡣
շӴԪȴǼΪĲˬһȴǲɵöһŵĸл
ûжԷŵսԼδػͻơ


436 ֣
ÿս֮󶼻̶ĻԪ˵ûϣҲš
Ҳף
»ǿ
ٶ֮йʱ䣬»õȹ֮
Ԫͳš
û취
˭ڴ֮ǰѾǴӦһͬǰģȥ̽ǸȱĶżأ
Դһս֮ʱѾǹȥһµʱ䡣
ۿŴȵʱս
ԪҲȥ
Ȼʱʲô⣬޷ϻزμһʢıȶǾͲˡ
巨ôԸܹһ̰ɣ˵̶ֳȵĴУټϷͨ浤УôŴ֮ǰҵʵһõٵ
Ԫа㡣
̶⣬
ĳϹȥ

˵Щߴɫ֮һ²ǾһǰͷԪʦ˰ɣ̶̵ʮʱ䣬ʹһССļӵܳɳյĵز
ĳ֮£һŵĵҵۡ
˿뵱ջܷ֮󣬷ͷʢһðͷ֮Ԫ
Ⲣš
ȻѾȥһ£ԭպյķӾȻһŵǰ
еĴԣȻ˵ۡ
Զһ¥
վ¥ϣЩ̸۵˸߲ҵŵǣЩεҡҡͷ
ôĽ𣿡
֮У
һĵ
ƺһ˿Ȥ֮ɫ
ͬĻѾպգɾͣԼȻĬĬţվʰɣ
ϲɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ͲٴȤˣԪҵѣѵĳɾͣʲôòĵأ
ο
ɫһࡣ
ֱͦһɰ
׵ʵֺˣ
ڵʵŴ϶Щʱ䳬ʮʿδܹ˵һµһǰʮôеġ
һգȻԶʱֺ뼵ˣ
֮У
š
ͬʱ׵˫Ŀ֮¶һԾԾԵɫ
ĵĶʼȣҸڴʱܹվ̨ϣؽԪܣ֤Լʵ
ѡеˣ
֮УǵЦ
֮ɫԱ
ΪͲ£ʲҲʲô£һʿҪĻһ;Ϊĵģ
ѡ㣬Ϸûпۡ

һߵӰص˵ͷ
תͷָһͷˮ
ǿ֮ҪУη֮Ҳ¡
˵ʵǸԪСʵǰ㲻ƫƧ֮ضܹɳԣʣǵһһĴڣıһ˵ܵĿԻҪһЩ
ʲôɣһսҲԪչֳʵҲûи߳Ҷٰ
¶ɻ֮ɫЩš
һսʱҲԪĶ֮͡
һսΪԹ߿һ
ҲˣԱ֮£ԼʵڶԷ֮£ϾԼŲٵĵơ
ԼĿ²ҪһЩ

ϵ֮УԼȴڶԷ֮¡
ôܣ
ȷʵѷһ
ûע⵽һ㣬ڽսĹ̵УһʼԪɣƺ޷֮ʵ϶Էһ˲佫ԪԴҪ֮
ϵһȻЩء
һ˲ı仯ȻһţϷؿˡ
Σ
Щ⡣
ǣ֮ɽ֮÷֮⾳ڶأٶȱ֮ڶαУԪСӸûκηӦͱɣһλԪʱ򣬾һһʼǰ㣬˲佫ԪסԴҪ
ϣ˼ǡ
ԭЩ⣬һƺ뵽ʲô
ɫȻһ䡣
Ԫս֮Ȼǲͻƣٶȼ죬ܹ׷
ңûע⵽СǰʱΪ绹Ԫسڣǲ̶һµʱ䣬Ѿﵽڣ
Ϊȹޱȣûа鸡
˵
ӰҲɵٶȸ̾
ʣ֮أ³Ҳûж١
ҲΪⷽأĳ⣬ȻĻԷʵ֮ϣ
ԣҲӿһɳ֮ɫ
ʣ
϶Ԫۣٵѹ
Ҳǡ
ԷΪ鱻ᵽϺǵɽˮ֮أȻܹʮʱ֮ڽͻƣԲ˼ٶѸٴﵽԪأΪȹޱȡ
ԼϵĸְиָķţҲԷһ˿ѣ
ܹȳ̶ȵˣǼ֮
ŵѣ
²ǳΪԼպĶ֣
Ȼţȴ¶һ˿Ц⡣
ص
ҲֻĶֵ֣ڴΪ֡ϡ


437 ƻ
֣ĳ٣ˡ
һӶ·һڵӷ׷ײĿ¥ʱ򣬽ϵԪӰͬһƬë㣬Ųƣɵ¥֮С
߲ǰͬʱȭվŵǸ
е£Լʱ棬ʱ䲻ٲոպãҲ£һڴ˵ȴѡ
Цǰȭӭӡ
¿ԪһۣԪǰչֵһ翵Щޡ
ŵһս֮ջ񾫽ٰٶȷͻµյķӾ͸ӲĶˣ
˵⻰ʱҲΪ֮һݡ
ոź̸۹Է֮ߣֱǳ
̸֮Уվֱָܡ
ϾһսҲδܹеϸڶԺ֮С
񲻹̶̵һʱ䣬ԷٶȳԼǰʵ֮ǽһʵչǰ֮еĳȻ
һµʱ䣬һֹһ
֮Уǵһ
ϲû̫ı仯
ӭӡ
Щ΢ĩֵһᣬֵĳɾͣҲ
Ԫ˹ֻص
Ŀ׻ûгá
վҪ֮⡣
ȡһö
ʶ֮һͼĹӰڰУȻ޵ĴµͼӰ
֮ؾޱΪңԶжʮ֮ңҪƾĻԪʿûһصĹҲܿԽ
ã¹ϽĴͨǰվǵĴܹ·ʱ̵һ¡
֮رбĴŽأﲢŵĵ̣ŽںˮڵĹϵãԷˮڶս֮һҵƾˮڵӵݻܹıһЩͼʿҲпܻһЩ벻鷳
׶ŹӰϸϸеΡ
鷳ʲô鷳ѵڵ˻ˮڵĵɱ𣿡
Ԫüͷ΢塣
ˮΪİ
Ҳδ˵ûľֻ߷ߣܹѹһвˡ
Ͼ޷Χ֮ڣʷˮǧʷҲһ˵ţһЩܹ׷ݵԶʱڴҲûУЩϹӵеĵӵ޲սˮڰλĵ
ھ֮һ
ڻ㲻һУֵʱҲһͬ˳ɾδġ
һǰǵĸ֡
˵ˮ׹Ļôھļå֮һ
ˮǰͬʱҲһǿľ档
ԪűԺѧϰʱҲԺţ֮ҲŵĲ¥ҵһЩƵĽƵеõصϢ
ȴҲûо˽⡣
ֻ漰
ɱֵǲأϾںֻΪߣϵôãֲһУ֮Ҳкĵط
鷳һҵڽڷΧ֮¶棬˵ûи·ڵս
˵ʱ׻Ԫһۡ
ǵһˮŵӵǵĵ̵ʱ򣬱ŵӽս¡
ԪĬȻ
ЩԼȻչУŲࡣ
ϢǱҲ֪ԼǷһս֮͵Ρ
ڵĵΪλˡ
ԪҲס
޷֡
һԼڵĵ̣ôԼʮа˾ŻΪЩĵϺõ̤ʯ
ʮа˾ŵ¡
˻
û뵽ԼϣԪоЩۡ
Щһôôû¸ɣ
ĻȲ˵һ̽ܵĸţɹǸżع飬һΪŴȵԵʼæ뿪˵ǱߵĴԾͱ˲սӡ
֪ͺá
ؿԪһۡ
һУҪΣٲܱ¶ݣҪȥٻء
޵ʿǧǧʲô˶УֻҪǲ¶ƳĽĿҲ̫󡣡
Уһۣ򵥵Ҳ̫¡
Ԫ˵ͷ
һмΪ׿ǿܴڵܹȫǵ巨ţҲǰģ쿴һ»Ϊպȡĸ֮׼
ԪҲ̫鷳
Ľ壬ǹĲҪ
ûעĬĬǰżĶȡߣȻپĵػʲô¶Ҫ̯ϡ
̸ֽ˺ðʱ
ȷüƻ׼
УƻˣûʲôµĻڿʼΣ
ԡ
Ԫ˵ͷ
ʱ¥ݹʧʡ


438 Ѱ
ʱһζ
գ֮͹ȥһµĹ
ģĳɽ
λ½ԵʣϽ࣬ϵֲǻɫĸ߸߻ĲݣԼһЩͰĹľԡ
ߴľɭҲ
Ȼ࣬ɽ֮еȴٵȥһЩ̤Ľ֮ڣŵ޲СȥԪڵʿ޼ɵС
ĲĴأ֮ڻ̡
֪˶á
ƷӸ߿֮д
ͼݹԶ뵽һյϡ
λȷ𣬻ж೤ʱ䣿
һȡͼвϱȻ쿴ܵĵΡ
ԪҲǷųʶΧɨһԵ׳ʵ
һǰ
üƻûжӣֱӶԦ⻨˼ʱǰˮӵдĴǡ
˳·棬˶һЩڵĵ湺һЩֹʶ̽·
һЩ򵥵
˳һЩҪĵҩ֮Ķ˲ٵʯ
Ȼ׼ãҪͨ͵ǵʱ
ȴԭΪ޺ͺսԵʣΪ˷ֹ͵Ϯ֮ԭѾر˺֮Ĵ
֮£
ֻܹתУͨĴ͵ǡ
һһأͶ໨ʮĹ
ĳ֮
ΪزĹϵصĲȴΪٵرһЩǿʿˡ
ЩǿʿԪĳֲƵļһѵľһڵϵķ
Ǹճûã˾һϮɱ
һǿʿǼϷˣΪҲԪأͨĳط֪Ԫ˵ϢҲصΪ
ΪԪǰڵʿΧɱ֮£ټԪصĴ򣬱ضֵ
س֡
Ȼ
ûȻˡ
ߵһ塣
Ԫף˶ǺǵĻɫԽսʲô¡
ЩʿսɱḻԵվͨˣȫ˵֮˽֡
ݺʮ꣬ˣƻޱȣζһȺϷ˾ĬĬŵһ˾ƫƧɽ
ѡϮɱսǳΪΪԼѡĹء
ȷһӽٷ˲ʲôڵ֮Ԫ׶΢һ
ζԼûб¶
ڽЩϷʬϵսƷչ֮˲ݲʰսҲ֮Ѹ뿪
ЩϷ˵벻
ԪǣЩ˵Ĵ֮вٵĽģ̺Ųٵĸ֮
Ԫ΢΢ϲ
Ĳ޽ĵҪ֮أֻһȺٷĴӵеĽľԪڽָһ˿
Ԫط˸뷨
ǰҪҪнż̽˵Щֻܹպټƽϡ
նɱһӽٷˡ
Ҳ֪ܱ¶ʲôǾСģ۲Χ˵·ȣϱʿʡ
С֮󣬺鷳Ҳ˺ܶࡣ
Ҳڰ·Ͼһٷ˺̵ĳͻԼڸ·ʱԪϮ
˶Ѱʿ
ԪڵΪ֮أֻҪĳЩҲһȻЩ鷳
ûʲô̫Σա
ҲΪ·;ϵ鷳زĹϵ˵ٶȱ˲١
ֱһ¹ȥ֮

õĵͼһλǰżһƬɽ֮УҪҵȷеĵַĻҪϸϸҡ
ˣǧȻᷢٵıǨһЩɽ֮ǲ̫ᷢĸıġ
ҪһЩʱһ쿴ǡ
еĵͼͷ
ȰѴµĵطɣа취ܹӿٶҵ
뵽ԼЯԼ֮ʵٵСףԪȻص
Ŷֿʲô취
Щ
ҲȷвУýλ÷ΧȷڷԲ֮ڣܹлᡣ
⵹û⡭
̸֮ʣȻ𶯡
ԶԪײĺ֮
ƺʲôڽ֡
ɫΪ֮һ࣬һۣĿ֮нЩء
ȥһǵĿҲһƬ˵Щпܻǵ̽谭
׵ͳس
УϾҰ⣬Ҫһ¶Էĵϸ
Ԫûзԣ˵ͷ
˵Ӱ֮仯ȻƽʧϢͬԽ˿ռ䣬ڲԶ
˸Ĺ򣬳Ŷķȥ


439 Χɱ
⣬µĻȻ鷳ԽԶԽá
ֻǣ
ǵͼеַƬսĲȻԶԶܿʲô߰¡
żһƬҲֻܹǰȥԶԶ΢̽һˡ
Ҫʿ˽⡣
ĻԼҵżڣӶ˹˵ýһдƾղۡ
ǴԪ
ҲԪңƾ˵ı»ǿԲ̽һ֡
ǻ뷨ѸǰС
ʮľ롣
գ۶
Σһɽͷĸߴľ֮Уïʢ֦Ҷ棬Ŀ֮һȿڷս
ֻԶĹȿ֮С
Ӱӣ˴֮γͽһߴɵľ޴ӰΧ͵ԪǲҪǮһ籡ǿ似Ҳڵͺ֮дľ磬ݺײǰɫľԳϡ
ȼյѪɫǹۻңɫĳݺᣬһա
ֻನɢԽ涼Ǻһ޴ĿӶ
ա
ɨҰ
䱸򵼣ǴĿǰֻϣǰɱ޵Ķ飬ǵĿûжĹϵ
ɨһԶԶڹȿԶһʯϵӰ֧˶
ɫ΢
Եص
Ը˰ɣȻĻ˵Ҫһ
ԪҲͳ
ƺЩĲɡ
ôˣ
Щʵ
ԪãĿԶһȺʿüͷ΢塣
񿴵һʶˣûϴĻӦͬŵһŵӡ
ŶܷȷݣӵĻ鵹ǺðһЩ
Ŀ
ŵĵ򣬲ô˵ͬŵҲֵһЩ
˴Ŀ겻ͬҲν
ĿͬҲٺһЩ
ʮˣҲǺȷһٿɡ
ԪҲЩȷ
һӰҲŴȵʱǶԷݣԪӡ΢̣˵Ҳǲӡ
ʮȥȻһͿ
ҪһЩɡ
С

У
ʱţȿ֮ڵսѾ˰ȻľأɽΧ鲼Ҿʯ˫ԪĶԺ֮䣬ನȫ顣
޴ıըÿӿݣѷԿӶĳӡ
һ۽ݺύ
ޱȡ
һʿΧ֮£ĵİɫԳ˿̻Ѿ˲֪ٵ˿ڣƤⷭɼǣԭѩ׵ë˿ҲȾͨ졣
ƣҲʹǾԳ˫Ŀ֮зŭȼա
𣡣
ľ޺˺ʯ𳹳ĺ˾纣Х˲ϯ
Ǳȿһ޴Ŀն
ãٻСģ
ڳ˶޺ˣԴһͷۻǴԭء
Σ֮ʣ
ճǹǰ׳ܵĲݺҧ࣬ʹǿѹ
ʱһ
ͼΧ֮еľԳɽȼѪɫĻ棬һ˲䶸Ȼθߣ޴Ľƺݺһ棬Ӵʱͬһöɫľ޴ڵֱײֱӳŶһɫװСȴָŮ޳ȥ
ǰΧ֮УԳ׼ͻΧѣǱŮʹ÷赲
Χ֮УŮӵ˺Ҳ
ŭ֮£
޺壬Գֱײգ֮ͳʹ÷ŮǰצһգѪɫצϻۣ˲γһֻ˺ѿռѪɫצŮӵֱȡȥ
ʯ֮䡣
еͬҲֻѣ޷Ԯ
ؿһС
Σ֮£
ǱӶľԳ
ǽСŮδйĻңŲһ㣬Ԫĵξͬһ㳯ȥ
ٶԳȣֱر
СŮҲƾܶǿ񱩵ľԳĹֻȡһգ۵ʱѡ
һö֮ɫ֪ʱС
СŮԪѸټȻ֮ڰлһ·˺ѿռһķޱȵΧʿоһƤϷһɭеԪȻǲڻƽ似֮£
һö̶ȣȻѰԪʿզࡣ
СŮӵϿ֮ɫͬʱֳһöԪ˿ǰһö֮µķ
׼
ȴһ̣
𣡣
һƵХ𳹳ա
ͼǱֵľԳ˫ǵ㱬ĺ⣬һѪɫĺâҫۣ޵Ѫ
һ̾ԳǳױŭҰޣ
ıҪƴಫ


440 
ǾԳ츳ɡ
ɵǱԵķԻвԤĺ֢

Գȫܲ˵رҪͬھ
ۻ񱩵Ԫһ˲伱ٱҰգռ䶼Ť
Ȼ֮£ԳȴǲֱܲĿ·˿иѪ죬һ˺ɼǵ˫ȻһԿȻƽ似ķ˺Ѷ
ݿཫֵķ˺ѣ
ͬʱ˲Ϣ֮䣬һֻѪצſֲɷݺ䣡
µ
ռ䶼Ѫɫצ˺Ѷ
ʣ
ƴɱԪڵʿҲпڴˣ
Ѫɫ⣬
ӳյýʧɫ
ٻ
֮УһŮ޻ʧɫг
ʿҲ׷¶Ȼ֮ɫӾԳŭѰΧȦСŮӣٵзһϵнսһжǺ֮Ĺѡ
ΧҲʩչԮ֣
ֻű緢ۼ䣡
һ̣

һ峺Ľ˵֮
ҵս֮Уһƽƺ޵Ŀռ֮д˴죬ֵڽСŮǰžԳ̶ֱȥ
貵Ľ֮£
·ʱͿռ䶼ĽԳֲѪצŮӵԴһߵľ룬ڽĻӳ֮ȴһ֮У

ǷıƬйһ㣬û˿谭͸ѪɫצӣΧӿѪɫһͬ
ͬʱ
һӰٿȻڽСŮԣץסˣͬ˲ưŲգʮ֮⣡
¡
Գľ˸գͬʱ츳⣬ԭ﷢˾ҵıըƿ涼һεѹ̮֮ȥ
ж˾ҵķ籩
һжգ֮䡣
СŮӾͱȳ˾ԳķΧ
㣡
СŮӷ·ŻعһŤǵӰֱۣѸٺ˼ͬʱܷӦһƹޱȵԪȥ
ڼ;
ȻӦ
ֹڰС
λѣʵڱǸûӦΪǵˡ
СŮǰ֮ǾԮԼʱæͣǸ
ÿǰһƷ˿Ǹ⡣
ǰǾԳ󱬷ͻϮԼȻµıֶΣδػԼɶвĺҲǼΪı֮ܹʡȻò
ŮҲ̼Ϊϴ֮ˡ
ȻǸ
£ǱܷӦδ֮С
ԪɫҲЩƽػص
øлǡ
СŮԭҪ˵ʲôȴȻԪƺЩϤһ㡣
üͷ΢壬ѸԺ֮
Ԫ
ԭЩʣһ£ȴǿ϶
⽿СŮӡ
ȻǵŴȵʱԪԹһƼп߱ķŮٻ
ҲΪٻ΢һЩķݣһŮޣԪ΢ǵһЩǰ쿴ʱ򿴵ϤԼƺһλʶĹˣֱǰ˺֣Ԫų׼ٻ
Ҳɴˣ
Ԫž
ٻʦɣʦ㻹ǵң
ԪЩ⡣
ʵϣ
Ԫ֪ǣٻļ䣬Զļ̵öࡣ
ŴȵʱʵٻļòμŴȾֱܹӱš
СԸ񲻷ٻûʵʵռ˵İţΪ֤ԼֱӲμŴȡ
ҪŴ֤Լʵ
ٻԼʵҲ˽⣬Խս⣬кܴļܹԼš
;Ԫ
ŴڶͱԪսΡ
ܵɭɭʵĶ
Ҳˣ
ʹԼŬ߷һţٻǸļһ
֮ŵʮʱ棬ٻһɹ̬̿ŬС
ֱڶ̶̵ʮʱƾﵽԪغڵΪ
жһձڡ
ٻһ֮ҪҲΪԼѰһΪͬѰķϧģ׼εŴϣؽʮǰԪ
ȻҲΪĵش˲̵ʱ䣬һֱûлع顣
ٻ֪ԪսĻ˵ϨǱ˼
Ȼ
ԪչֳֶΣĿΪ֮һ
һ˵ᵽϺ𣬿ӻǲöԸ
ٻа˼
ȴ죬üͷ΢壬ˬص
Ϊʲôʦ㣿ͲʦҺԾͬһ죬ѵҿô𣿡

ΪʲôĹעô֣
һ̣ƵԪУҲ̲ס²ۡ
ҲԪ
ȻĻǱ֪ΪһӮ̨ȶͱԷ߶ʮ֮á
Ҳ֪ʲôı顣


441 л
С
޾Գ֮󣬱ʹήҵ״̬
ԪһھԳƲɢһϵ˿ڣʱԷѾ˼ش
ٻͬҲֻһԴŵˡ
ۼõĻᡣ
ѹеľһ似ĹâڣǿݺײھԳϡ
䣡
ıըУ
Գ޴ӶܣٶˣϢ˵Χ֮С
㵽һԵԪٻҲһĻ
ԭȵıҲ֮
ô˵춼ҪллİæȻĻϲٵ鷳
ٻҲȫĽ
ǰԼ߶˲ʱĳޣҲ֪ԪֵĻ»鷳ܶࡣ
ѱĶõ
˵Ժ󶼱һ̼뿪ˡ
֮еĵлҲ˼ֵϡ
С£֮ͣؿ
ԪҲûж⣬ǫص
֮Գ֣ȻͬΪˮڵӣ֮⣬һλƶС˼
顣
·ϣ˼ʹϵҲǿȥôã˵պҪ˰æʱиͷ
˵ΪƶݣԪ˵պҪһЩһЩ鱨ܹҶԷæ
ʲôС£ٻô𣿡
ٻüë΢壬ֻ۾ûغݺݵسһࡣ
Ԫ
һ˵ʲô
ٻҲоԼĲԾΪ߶ʮĳ˳ǰһʱ
ܿ͵˹
˼Ƭ̡
ˣ
һ
ӹϵһ֮̽ȡС

ҲԪĿ⡣
񶼱Щ΢
ռ
пʯˣ
ٻûע⵽Ԫɫһŵı仯еݸԪ
ٻǷ飬һΣӡöҸĸлǾͱ˴ɣȵŴȵʱҿɾԲ顣
ʦá
Ԫ˵ʲô
ȴֱӱٻϡ
ˣûа㿴˼ֻǵǷκ˵飬ǰˣǸҵĲԣһҪ¡
ٻƺ뵽ʲô϶ЩȻ
ʲô֮
⻰Ԫ΢üͷҲ滺һЩ
ٻִʽвˬֱԽͣȴҲǲֱˬԷȻ֮ԪҲϲרŽ˰̵ˡ
˵ЩʲôοĻ
ٻ˵
öһöǻƽƷµ󷨶ܹơ
һöڵ֮ڣԵֵͬʵʿһ
䡣
Ԫĺó
˵ǰٻ˵ҪлʱǾܾĻ
ôڣ
ȴôҲӲһĶɡ
ܼ򵥵һ
ǰһ˵·ϣæȥԷվ˦ٴлѣ˵ʲô˭Ƿ˭Ļ
˭涼᲻ˬ
оܵ衣
Է˦Ĳٴ󣬶ǼǧĴ
ô˿ֹֻɺãںơ
ɣ
ǮҰɣ
Ԫ˿̵飬ںߵ̬
ƽƷͲ˵ˣպԪ̽ĶżҲһֵ
麣ַһö
ܹ֮ǰ͵͵麣֮ǰĽ͵͵ߡ
ںߵ
Ǿ͸˵ˡ
ִķԪҲֻڴ֮˵ûʶĶϣҲûм̶ֳȵķ
ʿֵܹһιԲ
⼸ʿͬʵεս֮Уӵеڶ
Ȼ˵澳Ĵ֣ܳһĻǻ
Ҳʲô˻ٶ澳ǰ
ôһűķ
ս֮Ǿž޴ã
Ԫֽ֣Ϊµز
һöô
һ˲䣬
ԪԺ֮뷨
ٻʦãʵ̫ˣҲ޷ֻܾܺƤ£պʲôҪܳĳضǣ
ӹУԪص
ͣ
ٻȻЦһʱЦ绨
С̰ĵӡ
͵ǳ̨ս֮Լ̨ϵļŷʱһģһ
ԪЩĪ
ɫƽûжı仯
õл
ʱһԵʿҲǾԳնɱ׷׾£˴໥ʶһԪҲӽ̸֮дµ֪˵


442 ֱ
һˣҲŵŵӡ
˷ǰΪһЩΪϧıŲĲϣƺٻĳǿķĲ֮һ
ҲĿġ
ҲѾꡣ
ڲǰ˸ԵĿ֮׼ع飬ʱ䲻ǰɫԳͻϮĪһս
ճһĻ
Դˣ
ԪΨбʾԷùĸ̾
̸֮У
˴֮Ҳ˲١
ûãһϢָϣ׼ع飬ҲѯԪǷһͬС
Ԫ˵Ŀδ֣Ȼ뿪Ҳϧ֮иԸ
ٻһǵķع顣
Ԫɽ̽롣
ֱٻһ뿪ԭҲÿտࡣ
ΨвԶĹȿһӿݵĶڣԼݺύѷۼ֤ǰһս
ñ˴֮ĿĲͬȻĻЩø㡣
ۼٻһʧԶ
׵ӰԪߣص
ô˵ѵǵͼǶһݵôпܱ֪
ԪЩʵ
ˣͼǶһݣҲпһ˳ȥĻõĵͼҲô鷳һһѰˡ
ӵеĵͼ
΢΢ҡͷ
Ӧû£ǸҲû˵ʲôżϢ
ȥҲӦò󡣡
ȷʵˡ
׵ͷĿתԪʵ
ˣ֮ǰ˵ǸѰҵķʲô
׵ʣԪûлش
˼˺һ
Ȼ׳һ⡣
˵Ϊʲô޾ԳͻȻϮٻأһ˶Ԫʿ˶ڣ΢Щǵ޶ӦûϮʿŶ԰
ңⷽԲʮĵطҶӦԼΪƶ񤣬һЩɽ֮еҩϡޱȣôܻǿһԪޣ
Ͼǳˮ̲֧Ų˴氡
˵仰ʱԪĿЩ΢
Ԫѡ
׷·Ҳ뵽ʲôĿһ¶ϲɫ
˼˵
ûֶżûдĻôżӦ⸽
ǺãʶÿһأһҪҵǵطڣ
ãиõĶ
˵š
ԪеĴһֻ֮ѰҪ˶һȦͨѩ֮Ԫϡ
СһӦܹҵǵطڣ

ͬʱ
ڳǸȥٻһˣһ·һ̸ǰ¡
ǽԪļһʵǿ£Ȼܹһ˲־ˣ˳شǾԳޣʵܹμŴȵĵ֮Уǰʮɣ
Ͽһѳǹӣ̾ص
ƾһٶȣ̨ϽսǸû˿İ취
ûţЩŵӣһܹ֮ԸĿ²ࡣ
ȺУ۷׷ס
ڣһŮһ·ƺôĹٻʲô´½һԵӴȥ
ٻʲô
Ѳɣ㿴Сˣ
Ů޵ɴֻ۾Եĺѡ
Сʲôأ
ٻûù۵ԴǽСŮ֮۾ֳˮԴͰ͵
ٻСһװӶ
Ǽһҿޣ
֮ǰǺΪʲôͻȻôŬΨһĶҪֽܡ
ߺߣٻһˣ
Ŷ~
Ů޳Ӧһ䡣
ĿȴЩƮա
һĻĻѪ𣬰޽ӣమȴһϰŮమɱĹѪС˵ǰһһ
ٻȻ۽в࣬಻ϵİ
һ顣
һ
ûˡ
˷ɣ̸֮ʣûע⵽֮еǸ򵼣֮俴Ԫʧķһۡ
ĳֹâ˸
ĳͷͬӲݰ
ˮڵĵӣǧ֮ܵأЩ̸Ŵȼﵽʱ򡭡
ĿΪʲôԲѰʲôĵرĿ̽ĳЩܴڵĶż֮࣡
˵ͨˣ²ҪŴȡúóɼǰ̽Ѱǰ˶ʵ
С
СܹпȻСĴ
һЩ˿֮вµĳЩ²ʲô¡
ĳͷǡ
֮ĳͷǺǵİ´ĳ˵
ʮǰ
ǣϵʵɨǵĸ
ڴͳ֮иһڵײİɢ´˸͵


443 
һ
Ҫǵǵʿֵ淢ֶż֮߾Ԩ֮Ľأϱ˽̽Ȼȷȷ֮󣬻õһö浤Ľ
һʼ䲼֮
ǸһڵͽɢǶǷˣԴԴϵ̽
طվ̫ƫԶ
عϡֵ޶ࡣ
ôԸڴ˽ʲôӶݱΪżأ
ĳ˶ҵһۼõĽ֮⣬Ҳû˷ƵĶ
Ǹȷʵõһö浤
Ǹ˾޴ĺ䶯
Ե־Ԩ֮ĽصΣֻǷֹʵؿ֮󣬶ûмֵ֮ء
ȻǼλõЩ΢ĩĽͣ浤ȣǾ͸ʲôǡ
˶סǸ浤ˡ
֣ǣѾǹȥʮʱ䡣
ɵʱǸǵÿһʿС

һɵĵӣҪŴȣ˴ȻϸĹ滮
ҵĶǰ˵Ŀ֮ڣ
ҰϢȥʮа˾ܹõһö浤Ľͣ
һ˲䣬
ͷ˫ͨ졣
ΪһײС˿̵ѾǱ޴ɱ˫ۣܴڵΣնԺ

Ժ֮Ӳݷ賤վһ˿
һҪСģ
ˮȻﲻܹǵģҪЩ뿪ܹ֮ܣڵõĽ֮浤뿪Բκ֪
ѹļСڶ֮С
һ
ٻһ˻صǣ˼֮뿪ûмͣ
ʱ
õ˱򵼣ȷһԶ֮żѸٳųһռعĺլȥ


ʮǰפء
ճɨķ֮󣬾פｨĳǸ
¥أỪݻ֮ܡ
Ժ֮У
ͥԺļţҶѪԺľջȴǲƽ
СԱߣ
һӰֶվڸ̨ĿԶ
÷ͥظԲ˸˵ȣվһ˳ѹֱġ
İ
ƹɽվ˵Ĵ
˶ĳƺֻаˡ
ӡֻֻĴ
û֪ӺζҲû֪ʲôݣ֪һΪ
ķԲǧķΧ֮ڣԴѷһܹԴҲܹԪһصʿ
֮ǰƾԪһصƫԶ档
ԭòңڡ
زԴȴҲ˶ѣҲ֧ٸߵʿС
һһָ̫ϳȻɨȺռ
Ѿȥʮꡣ
ܲ˼顣
һƫƧƶĵطȴһλô꣡
ûʱ
ȴһֱ
Ҷ࣬߶ˣ
Ȼ˵
һʮꡣ
һ˹ص
ǰʮ꣬ҵʮ꣬Ϊʲôǻûҵǵط
ѹŭԽԽء
һ£ŭѹεĿֲƺɨķĻһ̵ͳ
飡

һӰ£ص
ֲƣֱƢ޴ӵֿ
˵˸ϥǴʹڵϡ

µȰ²𷣣
𷣣𣿣
ֻҪҵǸط
һ̣
˫Ŀ֮¶ɭɫƾһɯ}˵⣬˼Ϊ֮
꣬ʱĻᣬҲҲûˣ
ɭĺ⣬һƬƬӣƤϡ
֮еǹѹȣ
һɽͷ
˺䤱
ǣ
ʱ
һӰҴҵشͥԺ߽޵ļž
һĿֱˢˢȥ
ǸӰȻվסЩĴһڵϣӿͷɵһĭ
̫ϣɨһۡ
ڿһˡ
ˣ桭
Ǹ˷ӦæڵϣôԶԶƺʲô
·Ҷݾɲ֮ʡ
̨ϡ
ڻ

첻ң
Ц
Ц
Ц
ЦʹΧ˵Ķһ

ͼ¶ޱȵɫ˫Ŀͫȼ档
ȥ˶


444 ԨϿ
ʱ
һɽȡ
С׵Ĵ֮£Ԫ׻һӡʯڣҵһڰĲ֪ͨ
Ӧˣ
Ԫ׶һۣ϶¶ϲ֮ɫ
üһȥٺúýһ㣡
С޴Ԫûӣɨ׷һͬ뵽֮ͨС
ͨİͷ
Ҳ֪˶ף˾һλڲ֪ηµ¸̨
޴£һӴϿѷ죬쵽صԨ
һµײֱ
µ£ȻγɵģǰһȷȻ׼ǵط
ϧͼȱʧϸһ֣ȻĻҲô鷳
ʶΧɨ۲м
׳ص
ûˣҸӦµĲ
˶һۡ
һЩʱ䣬ȷΧİȫ֮
ŵصһԾ¡
ڶߺХڵ֮пĹâ
һӹ
һĻȻǰ
ǿռؾ
ˣҪҵĵط
׾ϲص
ҵĿ֮أ˲ûбϲóͷԣԦͣΧͣʱ䡣
ȷûΣ֮󣬲һͷ档
Ǵ͸һˮĤ
ȻͻƱĤռʱ򣬻ҵȻ֣Խϯ˲ͬķ
Ԫʧ
ҵĿռϣԪֻǽ뵽ϴͰһ㣬ֻܵάΡ
ָо
·𴩹ĳޡ
ҵʧ
Ԫһͷ䵽һߵСɽϣ¡һɽҳһӡ
̳
ҡһκԴԪӿӶ֮վ
Ŀ֮һƬĴУػɵʯͷɢ䣬ҲٵĹߡ

Ԫͷ΢
һ׵ӰѾʧڿ̽ҲֻܿԼˣڴ֮ǰԼ׽һ鱨
ԼҪ巨ŵϢԷû

ҵĴʲô
ԪգĿ䡣
֪ǲǴ
ղһ˲䣬ڵĽƺһ¡
ʲôڹ

һߡ
ͬǻ谵֮ء
ԭΪż˵ʿľû뵽ܣ
żȥô򵥣ʵϳ˱ϵһ㣬иһǱڵ£ûȷķûߵĺ֮
İͨŲܻصԺ֮ϵָһŲܻص
ǰĵ·һµͨͷԨ
ϵ֮л
ֶΣеϹʱڵĳЩַȴ˸⣬Ϸǰֵһᡣ
֮У԰
Ϊ֪Ӷǰ浽ڵľͷȻȻʸ
Ǹʱ͵طȣνҲǺɳһǵƫƧ֮أǵȫʢʱһͷͶط
ЩطչŵʵȻǲô
ַӦǱߵĵطŻУôطҲֲõַأ
г˼
Щɻ
ܿȻˡ
ؽҲȫǱ߸ЩҲûпܵ£Ҫ⡣
ĻСӣϷȷڶǺ֮أҲֻ˵ܴǻԵϾһ˵ĺöղ֮أҲпܴδ֪ΣգɵöСģܹߵطĿһλ澳ʿ档
Ȼ԰Ҳɵ
ڵҲֻʣһ˿Ĳл꣬ûжٵ
ǰ˵ָĶ澳ȴڵܹǵģȻǲԸԼҵĴ˾ʹЩط
İϣʡá
лصͬʱʶɨܣû˿ķɡ
˵ż˽˵ڶĻǱһӦòɣ֪ԪǼһ᲻¡
Ӧòᣬõĵͼ˵̽ϢУ濴һУǸܹŴ߳Ӧò塣
ǻá
΢һ
Ԫɻڵһ㣬ɲԼѶԷ
ôǸСԻȥһ
ϳ
ˡ
΢΢ҡͷص
ҺԪѣһؾѾҵԼ
ܹõ٣ܲܵõһ崫£ڶ̽ĺûбҪ
ԼͶԷҲ֮ͨ
㲻֮
ûҪԼеĻԵ˷
ܹ룬ǾòԼľԼģûбҪһ֡ϾǰԵδ֪ǾĴ֮֮࣬䷴ĿɳҲʲôܵ¡
ƽ˵һΪ¡
ɫƽ
ǰ̽


445 
׵뷨ûʲô
ԵעԼõҲûǸͱ˷
һ̣
л΢һԽͷ
ϾԼϵָ㣬ܹĺģõĴС
Ԫأ
ȴҲֻܹڵһǻ
ǳɫΣ
վ޷ȣûһѧʶ˵ʦָǰ·ûл㵽һεء
ҵδǸߵΣԶǻƬխصС
һ̣
֮ж̲סһЩĸͷ
û취
ʱԪѹίʵ̫ˡ
Ϻ֮ػع飬Ϊû˿£ۻĸʹսǿޱȣֻǼµʱ䣬ܹԷۿɼ
ԼڵϣԶԷʳɫ
Ҫ֪Ͽɲʲô򵥵ԷļʶԶƬؽ硣
Լأ
֮ȣҲƽƽ֮ˡ
־֮£ܹв
ˣ
ΨڶԱȵʱŻԽС
һ;˻ԵҲһɻȡһ֣ܹõϵָ㣬ܹøԴҵ˺ͻԵ
֮аԵص
Ųᶨ
źڰԨȥ

ͬʱ
硣
ĳӱߵСׯ˿ʧȥİͣһӶѪѲߣκһɱ
ʬ嵹ڵϣ
ѪһƬɺ졣
ȷϴûκһˣҽһԪͽʿĲƲչθɾ֮һİڷһѴ𣬽е񶼳ȼա
롣
ͨͬԩһצŤڵĺ̡
ֻǸԲһǡ
Ϊ˱й¶ϢֱһƬﷶΧ֮ڵһ˻ﶼնɱ
˸ɾ
һ仰⸽͵ƽͻĻ
ͬһʱ̣
Ԫ˷ֵɽ֮ۼһȺˡ
ȺģֶһΡǰͨĿޱȡ
ű߲Զ
Ǹ̰ܵѾʧȥϻڳϣ̰һĻϡ
̰ɱǣпʵ
ʵϣ
Ǹν浤˶һˣ˵õû浤ڶҲ߳һƬ򡭡
صĽûһ˿ĿԵõ
ѾȷˣСӵĺۼͨͨµһ£ƺʲô
ʱ̽ϵһӰ֮ͨ߳
ǰ˵Ѽĸ鱨
û˵
˿ĹעԺ֮мһͼ֮ϡ
һͼǵʱϮɱһλ屻ǿнѵӵãҴӿǸ˵Ŀеõ˶Է尵׼ɽؿԴڡ
һջõľԴմһɢ޴ﵽ˽յֵز
ؿ֮Уõһͼ
ͬʱǸȱĻﵱУ֪ͼؾһ޴ĻԵ
֮ǴԴĸɾΪҲﵽƿʮδô
գĿһŲͼ֮ϡ
ԸϢȷؾλþʹǸããɽ
Ȼͼֻؾͼָﵽڶĵδ֪֮أؾڴصǸ򣬸ûκεĽܡ
֮£
ֻܹȡ
ǿƽǣɨ壬ǿϲдڷ׻켣֮ʼһð֮Ѱ̽ؾϢ
ɵָûκε˼ֻΪȥչκεõ귲˰ɵһǡ
ֶ÷ܡ
ֱΪ
֣ڷز֪жٸ
ף
ȴûκһ˵ҳЦ
ϰУеֻη塣
ڴͬʱ
Ҳڵȣ
õⲿֵͼǰΪҳؾλ֮ڣ
ڣ
ȵˣ
۾һɷɨգİʿֻñϷһɭɭĺ⡣
Ҷ࣬һ˽ڸҳ׷˴κԵֱӳֻɱ
ʮĵȴڸȵˣ
κε赲ǰˣᱻɨɾ
Ҷɫ΢䡣
С
˿ˮڵˣҲҪ𣿶ˮŵĻµδػǶ֡
Ŀң񷣬¶һĨЦ
ˮΣ֮վֻˮһɣ˵ŵĴǾ쵽ŵӣɱΣ
һεİԵĵÿ졣
ڳĸ߸ϵš
Էһˣֻ֮ҽȥȻὫ


446 Ӧ
淢£ʱؾ֮еԪһ֪
ʱ
ؾ֮̽
һƬ谵أպʹضǻɵһƬܹݰʧȥľ޴ľ֦ɣܹõյķȴѾļ
İܣ
ķɰ
һƬȥĵؽ硣
֣Ƭؾô£
ʮصķΧԪ߽磬ҲûκصϢǽ뵽˵ڤ֮صĸо
ͬصȥˡ
ڵĦؾͬɳʯһ㣬ױûаˮ֡
֣֣ȥһ
Ԫüͷ塣
̧ͷĻĿ֮ǡ
ؾȻظԨص֮£ҲΪشĳַ֮дŹߣ֮ͬʱҲǳ
ؾռ䣬صһ֡
ͬ麣ַǰ㣬麣ɵַҲ˵찵գ̬֮״
Ȼ
ǰؾȴˡ
ؾȥһ㡣
йŹ֣ˣǼһҲ֪ȥˣֱȥ˵Ǹַȡֱ֮뿪ˡ
Ԫüͷ΢壬ͷԺ
΢һ·
Խŵ˻һݹ⣬ѸٳĳӶȥ
ڽؾ֮ǰ
ҲĴϢƬؾصĹ״û˿ἰƺԼ
崫֮úܡ
ռ䵱еĵͼԪѸٳķȥ

ʱһζ
գۼ͹ȥ졣
ɵ֮䣬һռع󣬿ȥΪƵĹڴ֮ϣשʯߵǣĲƷݿͷ
ʱ
һԶâƬصļž
ȻǴԶԪ
ˣ
õϢƬģһ޴Ļƽһǿ巨ŵĴУ
Ŀ
ԪԼܹ֮ǵɫӰ
ʱ仯һݹ⣬ѸٿԽգĹԪ⹬֮
̮Ľשʯ߳ɶѡ
֧ĴϣϡܹһƬ㳡
ƺһޱȵĴս
㳡ģ
һ̨̨֮ϺȻһʮ˻֣ߴɾŴϵĽɫ
޴Ĳ֪崣Ѿȥ˲֪õʱ䡣
϶һ֮ɫ
һδ֪·Լܹһµ壬֮ƺ֮̽ɫ
𣿡
ôоⶫЩϤ
Ԫüͷ΢壬ⶫһϤ֮С
ң
ڵĽҲ΢΢ƺʲôϵ
ڸ̨Χ
ݹǵһԣҲ֪ȥ˶ʱ䡣
Ԫɨһۣûжע
ԪĵŲһ㣬ξͬһƺëƮȻ𣬿ԽʮɵķΧҪ䵽̨֮ϡ
ȴʱ
ৣ
֪ӺδȻһϮһѪɫĲӰƥ裬â˸伲⣬䣬ռ䶼·иƳԪǶ
ʲô
Ԫɫ΢䡣
ĵһǽһ㵴һȦȦɷΧ֮ţɨķʱͬ󺣾˳ѪɫӰɨȥ
䣡
ϵıըƿյŭΣһѪɫĲӰ˺𿪣
֮䣬
һԴ˿һĶ
ԪһȻǶѪɫĳ
ǣ
֪ʱ
㳡ǷѪɫ˳һԴѪɫĳ۽֯Ԫķǵذӿ
Ԫ΢΢
ʶ˲䵴׽һѪɫͷ˳֮УĳֲӰӡ
ֱֲС˵֮߳Ķ
Ԫɫδ䣬
Ľն𶯡
һ̣
˻Ľ⣬֮ͬ룬Ѫɫ˿֮Уֱ֮ѵĻ⣬͵˲Ϣ֮Ӷ
еֵǰķ˿ֲĽ˲նϣ
Ҳһ˲Ĺ
ԪӰͬ翵һ㣬֮ǵӰǰһ֮ն貣Ǵһ˵ζȻ˿̻Ϣ˲Ϣ֮䴩˺Ӱ
ͣ
ֲͬƬһӰϳһѺۣŵ͵ȥʧȥеϢ
Χһв
֮ƽϢȥ
δ֪ˡ
ϵѪɫͷҲ֮ɢڻӰǻʧ
ʲô
Ԫ̤΢⣬ڰС
еһж
ͬʱʶܣڸӦ֮С
ЩǣͻȻϮĹҲûʲôΣֵļ
ǰǼ߿ݹǣⶫնɱ𣿡
ǰЩϤоĻƽӦþǴɡ
ǣҸȷղŶýһ˲䣬Ǵȷʵ˹
Ԫڰա
ɫ΢
Ŀ˳Žɫľָϵա
һ޵ϵ

ص𣿡
ԪĿⶢգеૣŴӴ֮ȡɫ


447 ͻ
ģղŽȷʵ˲
ԪĿûٷǻƽϣǿϵգ˼
һ
Ŀ΢ƺ뵽ʲô
һ
ˣ
ºȻĶһƽգɫĹâ֣ͬһԲһڰ֮С
һ̣
ԲʮķΧ֮ڣ˽ĺ
糱ϫڡ
ĳ֣ǣ֮·ʲô仯ͼǰ̨ϵĻƽĳ̶ֳȵĹһ֮̽ɫķĿʼ
ͻıʣʹԪ𺳡
ǣ
Ԫͫ΢
Ϥˣ
ǰƽ͵Իĸоû
Ԫо𶯡
һϺǰɣΪλԶ֮صؾż
Ҫ֪֮ľϰϣ
ɽΣ֮أϺϲƫƧ֮أޱϵôߣοƫƧĵش
֮䣬ϵ
麣⽣裬ֵ״Ӻζ
ոָ֮裬ܣ
ɻ󣬼ԪԺ֮ը
á

Ԫһͷѹ¡
ΣĳЩ֪ʱȻ֪ٶҲûá
Ҫģǰ
ⶫͽ֮ĳ޵ϵǡ
ԪĿӸ̨ϵĻƽ뿪
תƵֱָա
ﴫĸӦӵǰȷڿȷʵʲô
ڣ
ϵĶƺ֮ƽҪĸӵҪ
Ԫûй˼
ȡǰٻһöƽƷȴҲ¶βסʹ֮ɫ
ⶫֶûȣ¹裬Ҳû취ˣ

Ԫ
ʱŷһ߳ǰֱǻƽϷĸ߿ա

ֻࣵһ
һʯӵ䵽ˮУһۿɼĲƣ̶ʧ
ɻ֮ʡ
֮Ȼ˱仯һͬˮһĿռ̮¶һͨ͸ͨԼܹĻ
ǣ
һ̣ԪͫС

ͬһʱ̡
ڶ㡣
յĿռ䣬һ޴ʯ֧ϿյҲ㣬Ŀ֮һƬİİľͷȻһȾ޴ޱȣ̬ӣһѹޱȣʲôֲĶĸܣ
ʱ
˲֪ĵؾռ䣬ڽȴǱһս״ơ
ȴ˵֮ǰ
ϵָ֮½뵽˵ڶ㡣
ȱʧ˵ͼֻܹһ̽һؾ֪Ļ£ڰ֮εһЩڵδ֪һЩֵ󷨣˲鷳
ʱ䱻˲١
ֱ֮һȴǰֳֵͼϡ
ģͻսˡ
ԼȵԵεϤнһһشܹвģֻһˡ
⣬Ҳ׼˶Էķŭ
Сӣ
˫Ŀ֮зޱߵŭ뷢ŭţԪͬХռڳϯǺХռ䡣
ʱǽĲԶһ˵ˡ
ķŭ
µĹ˲أһա
˵ｨĳԶΪܹѰǵͼڵĹߣȻ˿ĸ飬ɵƾܹһ
ǣû˿⡣
ܹܱǰСϷŪ
ưǶ꣬һɴﲻɵİԵǡ

¡¡
ĵޱߵƣȭͷϣһȭȻŶ׺ɱȥ
һȭһ֮ӿе绡ڿռ֮ѣ۵Ĺâռ䡣
Ǿ㸲ɽӵ
ߣΪ㲻ɣ
棬
ҲһĨ
棡
֮䣬ɫԪϯȼ棬ȵ¶ϯķĿռ䶼ǻ˻¯
һƳǰӳ
ƣӭϻ泯ײȥ
¡
ҵıըʱϯ¶Ŀռ䣬ĵĵڶؾһ΢΢
ɽʯѣ񷶥·𶼱ը
ϯΧأ
ʯ̳֮䣬ӰѸײ˲Ϣ֮Ѿ֪ǽ˶ٻأֻɢԽΧɽʯ飡
߻գ
еϯ
ֲޱȣ
˵Ľ֣·磬ȴҲ˿δ¶ǵԶԶԶȥڣǾ֮ɫ
𺳵ԪǿߵĽսɨһನԽѹ飡


448 
ؾڶ㷢Ĵսʱڵһ㷢ĳЩߵԪȻǲö֪
ΪͼԵʣ
õһݲͼȻؾָڶĵ·ֻǲ֪ΪΣԭǺһݵĵͼձֳݣ䵽Բͬĵط
һݲͼһڰֱǽؾĵڶ㡣
ȴֱԪ
δ档
ܹؾĻô˳Ԫ⣬ڵڶ㣬Ҵ֡
ǱߵĴսкӰϮȡ
һ㰲ȫöࡣ
ԪҲȵ˵һؾ֮ҵһڵһƽϵܡ
˵п֮һС鷳
ʱ
ԪһƬ԰׵Ŀռ䵱УĬĬǰһλϣĿİߡ
ɫƽ֪Щʲô
Ԫʹһöٻ͸ļΪĻƽƷ֮󣬾ڻƽϿմһͨ
֮ͨУԪ֮ӦڵӾ
վͨǰãջǾǰ̽
һƬããĿռ䡣
һƬռģһۣ뷢׵Ӱ
û
Ӱ
ԪܵõԷֻһƲлꡣ
ӵԪǰ
ۼǰһԪ̽񣬳ص
ϡ
û˿Ķ
һʯ
ԪҪʲôʱ򣬾ͼǰ߻۾ͫ׻̧𣬽ĿԪϡ
һ˲䣬Ԫֻúëէ
һ˫֮£ԪֻеһжһܶعڶԷǰû˿ܹصĸܣ
һ̣
Ԫ¾ס
ʣ
ܶԷǺεȲεֻҪʲôԷӭıؽԪ۷һ

ĿԪɨΣߵӰջߣ±۾س
ֻһ֮߾Ҳûʲô
»ָһʯһ㡣
һƬž
գԪǸоЩܡ
к󣿡
ߵǺȻ޼𣬻ص֮䡣
Ԫԭ볶ЩʲôĻ̽һԼ֪ΪӦߵ֪ߵʲôġ
Ǻó⡣
Ŀ⿴ӰǳĬһģ֮еĻͶҭں
ԣ
ǰصߣ
ϲϻ
ǰ˷ǰѰһŸ巨ţƽ
Ԫȭ
ʵʵػص
ǳĬ
ߵӰû˿ĻӦ
ȷʵҪⶫ
ߵӰ۾Ԫߡ
ָӡ
ؿԪһۣԭƽ·һ˿
ǻԵҲǡˣһΪϹȻֻǰ㣬Ҳ֪ںδҲ͹ˡ
̵һϷǰݳĲдƷһϹŵܹϷӸá
˵ţߵӰָ̧
һָ֮еռ֮зһۿɼ΢ͼһָǴ͸˿ռ䣬ԪĶͷϡ
Ԫûж㿪
˵㿪ȫûа취㣡
һ˲䣬
ΧĿռ䶼ֽŶ˿ܶ˾κˡ
ӴϢӿ룬һޱȵ巨֮뵽ԪԺ֮С
ʹһܹܵһ巨ŵĴ֮ԪӴ巨ţһЩ֮жԶԶģ
Ԫ΢΢
ʱ
ӰջָܿռҲ֮ʧ
лǰָ㣡
ѹеľԪߵӰ
ȥɣٽպ󣬾Ҫһʿˡ
ߵӰٶһۣһӡ
ʱһɰ֮չ֮һ޷ֵԪɣͨɶȥ
֪ǰɷ֪ţմڴԪģ
׷ɵһ˲䣬
Ԫ뵽ʲôæ
ϷѾˡңֻһֻײĵġˡ
û˿֮ͫУһ˿׷һȴٶȻָƽһ̶ƽĺ档
ԪӰ׷ɳȥ
ԭԪ򿪵ͨ
ͬʱҲ֮Ȼ£
磬
ԪӰڵϣļվΡ
߿֮ǿκεĺۼ

ʱ
Ԫ֪ǣ
ƬããĿռڣӰĿ΢΢
ǬԪϼһ·ĺۼϹŵĴУԼǸӡǡѣĲ𡭡˵
ǿյͫ˸
ૣƬһ˵֮ɢ١


449 Ʒ
ɫؾռ֮Ӱૣ˿ԪȻһ֪
ʱĿǸ̨Ϸһա
ƽƽգûа
·һֻһ
зδͣϢ
˼ӿ
ôػʲôߵʲôΪֻһƲл꣬ȴܹ޷˿ĵֿ
Էȳ̶ȵֶΣ֮佫Լ׷ɣ˳Ǵ򿪵ͨرնû˿ĺۼ
Ԫʶ
ǶԷͬ⣬²ǾԼһöƽƷҲܽͨ򿪡
٣ϹŴСλǰʲô˼
ĪõһǿϹŴУԪвû̫˷ܣӿǡ
Σ
һλǰԼ˵һ
ĻԶԷʵԼ²Ǿͬһֻǰ򵥡
ǶԷͬ⣬ԪҲл뵽һƬռ䣬λߵӰ
ûķӦûǿнǵطһЩ϶¶ԷҲֻһֱĮȻעһУǴռ侲ؿ緢һУ˿Ķ

ΪԼϵĳַĶ˶Էע⣡
Ԫɵ˳˼
Ŀ˸
ˣ棬һҴﵽ߲εʱлݷһλǰ
Ԫ΢΢ҡͷ
Ժ֮еͷ׿
λǰȻرͨԱʾ̬ȣҲûмƤıҪ
ջء
ԪĿ·˸̨ϵһƽϣ΢΢˸
Ųһ㡣
Ӱ˸ͻ˸̨ϡ
Ƭ̡
ڻƽϡ
һֱֲڵĴддԼֻôһַϢ·СҪƤ֮ڡ
Ԫɫûжٱ仯
ˣ
һɵɫĹâʼ֮лƣһ̺Ȼ񵴿ˮһ㳯񵴷ɢ
ɢҫ۹âĽ裬֮両֡
ͬʱ
·ĳֲ֪ĸӦϵڸ̨֮ϵĻƽһ̲֪ʲô仯ȻǴӼ᲻ɴݵĹҺһ㡣
¹ӵ·ڻ
֮̽ɫӳĹâ

֮еĽ軺תǻһУǻӴɫʾͬҺӿ뽣֮ڣ
ֻһĹ
̨Ǿ޴Ļƽͱɵһɶ
û˿ĺۼ
ʱ
֮ɢĹâ࣬˵ѹȸӵķն֮Ϊ֮𶯡
ˣ
ʱܵ豾ǿ󲨶ԪҲ̲ס¶һĨЦ⡣
ԭشĽ裬ٶȽһ޸
ƷȻѾǴﵽƷĳ̶ȣ
ԪмΪϲ
ƷĲΣټϽ豾ʣԼǸʱԪʵٶ
Ԫصʿ㻹ûнԷܵҲܹһ
Ԫأ
ѾԪڵʿ
ԪؿֻһΪ֮Ĳ࣬ʵϱ˴֮ĲԪ۷Ԫһ֮ĲȣȻ˿
Ԫڣһһ졣
֮ǰԪƾķֶΣԸԪصʿͬˮԷ
֮ǰԪصʿ
ܹҲΨһ;
ң⽣ٶ޸֮󣬷·һ˿ԣȻܹ仯
ϲ֮䣬
Ԫһ
ͼýͨų⣬ͬһ죬Ѹٱһδ֪·Ľɫ޳ͨɢޱȵĹâԼֲ֮Σյ֮ӳռ䶼΢΢
ֻƾ֮У
ǹͬҪиһ㣡
ǰ貵ĳ
ԪгͷͨеһĨĳ޵ͷ
â˸Ƭ̡
ͼǽ⿪ʼɢ£͸ɭɭĺ⣬˪һɫһޱߵϡ
ã
ľϲѾ٣˿Ԫ¶βסϲ֮ɫ
ܹûɳ̬
һ˶ϲ˵麣ַУֻʶһʿˡ
ûܹϳı塣
ôպԪͿԹʹһ׵ķõκκ󻼡
ͬʱԪܹоõûɳҲӰֵС
ò
ĿΧɨһۣۼ̨ΧļݹǣԪһУεЩݹߵĴץ˹
ȷΧҲûʲôмֵĶԪͼԦڿն𣬳Զȥ
Ҳ֪ǼһﵽôûӰˣǼһʮа˾Ҫ£ʱ˵
һջΪơ
ԪһԺ֮ջõһδ֪ϹƪһУа˼
ֻ֪ǡ
ڸ̨ϿհããĿռڣߵӰǿյĸ̨üͷһֻЩ
۾


450 
պ
ߵĴأؼɿŵķڴɰⲻûиƬش˿Ƕһ˿궯
ԪȥĴϣüͷ塣
ûôװ
̾Ϣһ
ꡣ
߿գȻǾ;ؾ֮ѰһЩĵرߴջ֮뷨
õеԪû뿪ؾռ֮̽
ϣܹҵջ
̽ͬʱԪ󲿷ֵµõһŻƪͨС
Ȼ
һƬؾ֪ʲôЩɿݴɳѾȥ˲֪ľ֦һܹڵĺۼ
ڣ
ȷȷʵʵûаˡ
İܵء
ҩкͣԭأǸɿʧȥЧá
Щڵµʱǧķ绯ûκõɳʯ
ؾҲκνżԪԴ뿪Ƭż֮һ·ȻֿտգҲջ
ͺеùһ
ң
̽ûκãԼһĻҲ
ʵԭڵһʱԪѾͨƪݡ
죬
ϸ⵱жȹ
ȻԽͨһϹǿ˽Խ룬Ԫüͷ
һΪȷʵΪĲȻֻǰĲƪʶԪҲܹп̺ļΪǿ
һͨԪصʿһܹսԪϵʵ
ǷԪϣ
ֻӵĴ
ǣ
ǿȴҲǸżߵҪ
Ȳ˵űҪΪǻԪѪ̶ҲǿﵽҪ
ΪҪģÿһţҪӦļΪĵر
Щĵر
ҪôϹʱҪôδţѾʷȱʧҪô󵽼ԪʵѼõ䡣
˿̵ŻǴģ
Ԫ΢΢ҡͷ
Щ
ȷʵ۲ǰĵ·ȴΪѡ
ܻлģ
ҧҧ
Ԫվû̵סϹջ
һгʮֻҪһΪˣ󲿷ֵȻû˵
վмܹϵóе
⻹Ԫ麣ɵַУõǧöһЩȱҩȫܡ
ǿʶԪĿ
ԺܿʹԺ֮ǼƲ֮Ľ֮ͣһһӡ֤
Ǽϵõϧ֮УһЩѾһ磬ֻϧ̶ȸ߶ѣҲûлõĿܡ
Ѵ˼ȥѰҵĻδزܹҵ
⣬
ҲɵԪи̾ԼѼ麣ɵ֮Ͼ֮βѧϰȼ֮
ϻ۵֪ʶ̡
Ϊһäһǰ޷С
ѰԪʿ
²ڿЩͳһ޴ż
жȫƪ˵ɣÿʼ׼ӵ鶼֮󣬳ԴһЩĴڵϢ
Ԫа
Ժв뵽ԼǸʦˮˣѾǸɶٻ
ˮ˻ٻĲΣܹõһЩϢ
ߣҲŵ䣬ͨһϹһ֮еķţҲܹҵ
£¶˾ġ
ԪҲûټ̽׼
ֵؾȻҲκεĶˣֻ谵ɳصطһʹԪЩѹ
ȻҲջ
ԪȻҲװ˷ʱ䡣
˵һ˲ԼһʼĿ꣬õһǿϹ޳֮ƽǿպеĸ
ٶ޸ָƷĳ̶ȣһܹûΪӣ׽ʹýĺ֮ǡ
ЩջҲ㹻ˣ
ĲûбҪĶ
ʰ
ԪԦ׼뿪ΪͬѰؾ
Ȼ
һҲԪж˸ɻ
罣ΪλӦǸصΪʲôᴫԼϹ
ٱ罣ΪܹһƽٶȻֵָ
麣ɣؾǸԳ˵ʲôĹϵ߿˵Ĵʲô
һĻ᲻ͻʲôϵ
ЩɻĴ𰸡
˵֪


451 
𽣹⣬ԪҪ뿪
ȴʱ
¡
ؾռ䣬Ȼһ
һ̣ܶ
ֻһš
մأԶһ̱𶯲
ָо
װһƬؾصġӡһ£Ӷһ㣡
ʲô
ڰգ
һûиԪӰ죬ȴɫһ̱ˮĿɨء
Ԫ𶯵Ŀ֮С
ͼ֮ããĺɫ֪Ե¸ɿݵĴ֮𣬻ڣû˵档
ͬʱ
ɫ֮У
һ壬˫Ŀɺ죬۶ɵӰͬĻһ㻺ڻ۶ɡ
һͬģ
һķңȻ֮ӡ
ԪƬͻأ
ɫ
Լһ̶Ӱˣ
ûж룬
˻һ׵⣬Ԧ˲Ϣ֮䳯ʱڷӶȥ
浽׷ʲô
ǰҪĶ뿪
ȻѾõҪĶû鷳̽Եɵĺ档
ߵøɾ䡣
ޱȹϡ

ͬһʱ̡
ؾڶ㡣

¡
ĴǱʯѵʯ˵棬ӿݵĴһľ޴ѷӡ
ڶĵ¿ռ䣬һƬǽģ
ܴս֮
ҡҡ׹
ʱ
㾰ף˿ȴ׿еһжԹƴڵķӡ
ӣ
ƴӣ
ڰһĲӰĶݹٶڿһˣӰ󣬷񵴵ĿǷڵĺˮȻƿͨ
ûӡ
˿ףʧȥĵ֮ɫǱޱȡ
ʱʱĿ⣬Ǳþ
ֻ
еһпռ䶼ĺڰɡ
Ǻڰǳ˱ڣбɵĿռأϢûһδܹ
·ˣ
һеһУ
֧ſռʯЩѵĲʯֻЩĴǱӣȴڰĳˮѸûڡ
׻ԪǿںڰʱɱϢɡ
㲨ζδ
˵ܹ谭⡣
ͲܹԸĶ
Ѹϯĺڰˮ֮У·ʲô޷Ĵֲ׻Ƿס
ëէ
Ǻڰ
ʲô˼ĴڣֲϢѹգռ䶼ǱˣһϢϵµһʹʡ
˵ϣѹһصĴɽ
ռճޱȵҺ塣
󣬸һһеĶڰĸܣ
޾
ǹɿֲӣ
ֱ֮£
ʣ
ˡ
ǰĳͻ
ս
ȫӡ
ֻܹӳط
ǰһ׺þһֶɱɱԷ
ӣȴ˿ûжһͬѸܵļһºֵ˼
Ϊһ˲ͣͣ
ҲᱻĿֲ׷ϣ
ܸǣһǺڰ֮У
ضʬ޴棡
ֻͬھ
䣡
ݹͬӣǱ֮УֵǰһʯߵֵĶԪ顣
ˮĺڰһĬĬɡ
ڶռ䣬
̶̵ļǱڰ˾󲿷֣
ʱ
һǰ
ǽڶڡ
ǹâ׻϶¶ϣױȵٶȳС
Ӵ뿪ڶʱ
ڶġ
һ޴ӵĴȻǰڰڣһǣȻΪǰ׺һνսУ֮ƻĳЩɵĺ
ޱ޼ʵĺڰǴӴ֮ӿؾռһС
飡
Ȼ䣬
һ𶯡
̶ָڽ֮仮صļſκιߵĺڰ֮ڣ
ֲָĺڰ֮У
һֻ޷ݣͨŤļָŷ֮л̽ÿһ֮ж¶ŨĿֲ벻ꡣ
Ǳ
ն޷֧ţŤ
޷ݵָ
ź̽ץס
ڡԳˣ
ͬаħĵૣźͬʵʰƮص˻ƵκһԪʿ

֨ѽ
һصĲҽУȴžҪ򿪣ʲôҪ
꣡
꣡
꣡
һ̣
ǳ뵽˵һ㣬ڰɵ׺ǶȻһǱʲôץסһ
Ĵأ޷ܵ벻꣡
·һ޷Ŀֲڣ󻺻ڶ
أ
޾Ŀֲǵأ
˶ǽסԭأ޷

ȴͬһʱ䡣
̨һƬããĿռڣߵӰ۾貵ĽǶգһ谭͸һ΢΢򿪵š
ӳ֮һ͸
Ŀһ
ȥ
֮ը
ǿںܣ
޿ɵĳڤڤ֮Īķ򣬴޾Ծ֮Ͻ٣
䣡
ڶģ
ط֯γɵ޾֮·ȿռ併٣޷ֵȻᴩһֻźĴ֣
ըƽﶸȻ쭾ףռݷ顣
ɢΧһйᴩ

貵񵴣Ľײһһ޷ĴȻǳĴźԨ
֮䣬
ڰǴĳַŭŭ
Ȼ
һ죬źȻϣķ֮鲼֯ڴϣ䳹׷
ŵĴţ
һڰɢ
Ҳû˿𶯣ͬɽ
ããĿռڡ
ߵӰƺһһ̾𽥱͸ʧȥɫʣһ֮ƽϢ
Ϣӵ΢

ʱ䲻ˣ
һ̾Ϣʧһ˵İããռڡ
ߵӰɫĿɨأؾռڵһж
룬һָյؾʱ˲֪ı仯
±۾
һйڰ


452 ӳ
䣡
һ޴죬ɽʯҲƿϯԲɷΧ֮ڵɽʯըѷ顣
ޱȷϢӵ𵴡
ХС
һݹ˺ѿ뵽ɽԵСɽϡ
ɢ¶ԪӰ
͸ǳʱͨĻڣ·һĵؾռ䣬ԪһĨµľ֮ɫ
Ŀ粻
˻ղǵʲô
Ԫǰ׼ͻƿռ棬뿪ؾռʱ
ĿռؾȻ䴫һɺޱߣֱָĵѹȣ
һֲִĸо͸ؿռ䣬ֱѹȵͷ֮ϣһ˲ԪһĶ·׹޾Ԩ
ʣ
һؾռ棬Ŵܣ
ֻһϢй¶һֱһĸܣ
ԪͷƤΪ֮顣
̶ֳȵΣգĻû㹻ʵԪ²ˡ
ؾռ䣬񶼷˱仯
ؾռȥģʮа˾źѲ˹ϵͲ֪Ǽһﵽȥˣ᲻¡
޴ı֮£
ԪԸ֪õؾռĳ£ǷڵʹôҲ䣬׹޾ĺڰ֮У𶯵İϯҪؾǱպ
δ֪ı֮£ǲܼʱӳĻ
½Ժòȥ
ڱӵĹ̵Уܳؾռ䣬ԪҲûзǼһĺۼҲ֪Ǽһﵽô¡
Ԫ˼䣬
Ӱ·ӶȵһεĹͷӡ
ôصߣɱ⣡
ǹͷֳһһ˸ߵľ޴ͭſХԪʹ󴸣ͬǧ֮
һͷɽͻǿɱ
󣬼ҲЦɢΧеķմȾδɺԵѪ
Ԫĵڿжһ˿硣
ʲôʱ򣿡
Ԫüͷ΢塣
ۼЩϻѪ֮΢
ָ죬һԪָ䣬˲籡ǵָ
ͣ
һ᲻ɴݵĽУĦռ䶼˺ѿһͨڼХС
һƽЮŰȵĴ͸֮˲䴩͸ɿռ䣬ƿն
Ԫ
һ˲ɢǹͷд󺧣ζͣڰС
ֳ󺰣Ҫġ
Ȼһ㺮â
ʯǴ͸Դ󽣹ֻһģĵޱߵĽֻɫĵ绡ڿһţ˲Ϣ֮͸ԳΧ£ڴӶȥ
ͣ
УһѪߴÿںϸ֣Դһֱӵ˵ϣɽ¡
һ߾ͷʬȪˮӿѪ
̶׷׵¡
ʱ£ڣǰڵľͨİΪԪϡ
ǹͷĴ󺺸ǰ벽Ԫǿߡ
ȻĴڣڼǰԪ˵ҲҪһЩܽնɱ
ԼȴҲָ̧̧ͷĹ
Դˣ
ԪҲûж⡣
ͬʿ֮䣬һΪһ죬˴֮Ĳ༸ǲɼ
⣬
Ҳǿʳĸɡ
ЩڣմѪԲʲôˣһһԵɾͶԼɱ֡
ȡ֮
նɱһЩңԼİá

Զԭ߾£ڣۼһĻ׷״󻩣ͣ˽Ų׷ȥֲǰ
ΧڣԪûٿһۡ
ԭ̮ĵ¶ߣȻǺˮ
Ԫæתƹȥ
ͬʱ˼ޣʱ׼ѡ
ʱ
·ɽȵؾؿڼرգ
Ҳͬ׹ĿնڣӰʱ̴ӶʱӺڰ˳
һˣȻǵؾռʧף
׵ѣ淢ʲô
ǰ
ȴû·ŻɫԪڿն׶ȻһƺĳԪǻȼգӴݺݵسһߵӰȥ
ǿƣƺƵ
Χ̮µҲ㣬ѷˣ
һߣ
Ҳͬһʱ䣬һӰһȭȵԪҲӴƣտɫĹâӰһȦȦ񵴡
ۻԪƣȭͷ˵׹䣬գ飡
ͬһɽۻޱߵ׺ȥ
¡¡
춯غڴײľԪͬʵʰĺХһϯȥΧɽȵؾǲ㱻ƿ
ҵײ֮£ؾ𣬷Բʮɵ̮ȥ
յĿ硣
ԪĶԺ䣬
Х
ֱѵֽ٣


453 
ԭǰ·ؾʱ֮ʱ˶ɵԷ֣յͬھ
֮ʱδս
Ȼ磬
ؾռѾ׹رգڵΣҲв˵ʱʱٶȱ˴ս
ǰڵµڶµĳԹ
ʹû˿ջ񣬵˿Ҳ˱ɱԷɵĵز
䣡
˫ĳХȵԪͬȼգӳԷϯڡ
һӰҲʾ
ȭͷӴƣѣգ죬ֲռ䶼һ㣡
˲Ϣ֮䣬
ǽʮУǿײһػԵϯɽء
ԲɵķΧ֮ڣضˣ

һĽֲ֣ըռ䶼𶯿ѡ
ۿɼϯ
ӰȴǽԵˡ
ߣô㻹Ҫȥұض㣡
εϰɡ
׻ȻЩǱһһ˲٣һȴû˿Ľ͡
ЦŶԷ
ʱ
ԪŲƮȻ䵽ԡ
ʲô£Ҫæ𣿡
˷ǰ
õΪҪջжװæ·ԪȻվڶԷһߡ
ǶԷҪæ
Ԫ˿װѶնɱ
ο
Էƺ
Ϊղŷ£ﱾԪίʵûκεĺøС
лֵܡ
׻һҲǴŭݡ
ҽ´𣬱Ҫնɱڴˣ
Ҳ֪֮䵽׷ʲôγ˲ݵĳޡ
ؾʱ
ԪҲһֱûˣҲ֪˵ȥ
ԴԪҲǴɻԼڵصߵĴ֮Ĵ̽ѰҲûз˵ļ
Ȼ֪֮䷢ĶԹ
ҲûĹϵ
ҪĳȻڰæ
Ԫ̸֮ʡ
һߣ
ˣɫһҲǱޱȡ
ܺã
Сˣû뵽һëͷСӾȻʵ
ǣΪܹǾʹش
ݵ׵ͬʱ˳ɨԪһۣɫܹšˮ
ԭΪܹ֮
û뵽Ѳ
һСҲʵĻǾ鷳ˣ
ԭŶĶ뿪û뵽Ҫһˣ
¶һ˿֮ɫ
֪ʱ
ǳһźɫһҪ顣
ԪЩɲ
һԵҪֹ֮̽ʡ
䣡
һɰΰƣǺХһ㣬ǵϯ˲صÿһ䡣
ǿѹѹķ
Զ£ܵͨڣֱǿѹ֮¹˵ϡ
Ԫˣ
Ǻë
Ԫڣ
δƾͺǿ˹
ͫ΢
ֻ׼ؾ磡
۾һҲ΢ͳ֮гųء
ˣҲܹ׶Ըģ
Զ߹߶һ
Ȼͣһ̣ܵǹϤϲûаϲ
ӿһɾš
ٻѾˣ
䣡
аǺһ㱻ƿһ·ͬɽصӰڰϣ
һͼĺӡ
Ǻ֮£һ棬۾׺ݣɫȴǲ԰ֽͬĶӡ
һ˫˸۾
ɨ˶Ԫˣ˶ֻüһ󷢺
תһԵ
ţ㵱ǺôĵӣŪʥ̣
ǺһĿУ·Ҫɱ˪һϡ
ǺôֱʣԲﷶΧĿľΪ˶ϾϢй¶ɡ
õϢع²ʹõĶʧӰ٣
úúã
Ǳֶ߸˹²ܳ£ʧĲ֪ĸ˰
һԵţ˵֡
Ѫɫķۣ
֮϶Ⱦͬȼһ㣡
̴죬ֻǲȷǲʥҪѰĵطǰ̽һҲֻΪ˱ʥ̵ܣ
Űڵϣͷϲ顣
亹乡
·ʪ͸
һĻԪĿһԵҲЩɲ
Զۼڴ˵ڣ
ۼصİģҲЩȻ޴롣
˭
һ̶ʶţеĿ󣬶Ÿܣ
˷


454 ܾ
Χһʿе뷨˿̰ڵϵĹѾûа˼ȥעˡ
亹ȫ
һĶ
ʱĿ֯ԣҪΪԼ
ǳ
صĲ֪ɼΪĿ£ǽղԲȥ¾ֻܵΪֹˣ
ǰӣǸؽɵеһ֮һ
ùǸؿԴ֮Ϊһƿʮʮòһ
ʵΪԴԵʲôߡ
鸡
û뾳ƥʵҲøԴ˵ʱõһЩƷʯƽ׵ĵȵȣҲΪԴ࣬ԶʱΪ
֮£
Ϊĵ;ֻܽĿһͬʱõĲͼϡ
ֻǲͼһЩϲ
ֻܹѰ˽
Ȼ
ͱصĽɶˡ
Ҳ֪ԼΪλᱻǶϡ
һβʹľ񶼲һǶͬجһʱ䣬֮ж˿δ˵ؽɳη塣
ܹ֮ƫƧطϽӽʮʱ⡣
ԭؽڱָʹٿһУʹòǵС
ȻĻ
һʼ֮ûκεջ񣬹žԲڴ˵ʮ֮á
ʮ
Ž֮ڵԴΪߣеֶҲӵǿ
ʵǵ
о˼
ȻһɶҪǰ֣Ѳٵڴ˼ѰǲζӵĳЩΪĶ
˼֮£
ŵȵԪ˵ĵе̰ʱ䲻Ƶطӿ
ټڷչĺţҽԲﷶΧɱһգ⸽Ϣ
ȵĶߣ
ֱͨԶ뿪ޱǰ޵شãã֮ҸƫƧĵطʱ
Ӿؽٴãã˺֮нҳ
Ȼ
ƻվûöࡣ
ԭΪСʵΪףžؾռ֮ڷıʣһ̽ǰջޣ˲ž
󻹱ؽɵ˸ʶƣ

ù֮صĶǸֲɵĿ־壬޷赲ӿ
̴ˣһУΪʥ̵ķչʵĹ
ŴʱѾûյϡ
ڵϾܱġ
֮ڵֶΣžһ󷢲
ɲΪ⡱
Զǣſͣ·𿴵ʲô˼һ㡣
йڰӢ޵󳹵ױ
ؿ˹һۡ

Լ£Լ
Ѿʥһֱ׷Ѱʥк֮ҵһ󹦣
Ϣй¶ȥ
ȥе˶ɱ
ɭ£ڳ˶ֻеһޱߵӿͷ
̴ˣСЩ죬²Ƕ֡
ڵϵĹæԵ

δ䣬һӣһɰһ˦ڹϣ˶ǳɣɳȥײһԵɽϡ
𶯣һӡ
ǾͽЩﶼһ
ǣǣ̴ˣ
վӦǣͻһ⣬벻ԶڵС
䣡
ϵıըŲҽ

ǿε°
˵ʲôڹȻ֮бһȭһһʧȥ
һƬң٣
һԪڶĸϮɱ֮£ںܿͱնɱ䡣
ĲҽС
û˿⡣
ûпһۡ
ֻڰУһһ̾ͬһĨɫ˲Ԫǰɵľǰ
ѸޱȵٶȣнΪ֮һ
Сʵ
ܹʹﵽʵԲࡣ
ĿԪɨһۡ
˵䣬
ȡѪɫ֮дһڹĻ䣬ǰ
ⶫΪʥ̽ڣͿԻȥ򡭡
ûн˵ꡣ
κһ˶׶Է˼
лǰ񰮣ֻǱǸҵˮڵӣȻް;֮
Ԫǰһ
ȭͳؾܾ
һԵûжģȻͬ˼
ƲԳԷƵСˮѹңߣֲʲô״ӣط˭֪
Ȼ̣Ǿȥɣ
ɭУޱߵ
δ䣬
һѪɫԪʱ仯Ѫǵذſֲޱߵ˹Ϯѹռÿһ䣡
ֲ֮£ռ䶼Ӱˣ
ǾҡΣ
𲻶


455 ս
һֻ԰ɫƣץ̽ն·ץ֮䣬еѡ
ĻУռ䶼Ǳ鿪ˡ
ޱߵĴѹ
ѹա
Ѫ֣
¡
Ż£ֻѪӿǺ嫵ѪɫâУ·Ѫڣǵأؼÿһ䡣
һ̣

ȵ˲˿ռ䣬Ѫӡ̼ǰ
ֲĹ
ͬһֺ̺޴ӵֵĸܣ
ռ䶼Ǳѹˡ
޿ӣ޿ɱܣ
ƶܣ
һȣһʱǿҵĹâȵԪ𺣰㷭ڣ֮۳һȼյĻ޶ܡ
ȵĸ֮£Ǳȼ
¡¡
Ѫɫľ޴ΣݺݵغǻԲϣʱ䷢˾춯صıը
޴ľ쳹֮䣬ضһһ¡
ͬʵʰϯ֮䡣
ҵķ籩ƿԶĲǱεض𵽸߿֮С
ͬʱ
꣡
ƺһ𣬻ƶϳһѺۡ
ǰѪɫ֮£Ȼᴩƣƺһһ˿Ѫǻ˻ƶܵĲдǺȻɱ
գХ
ȴҲһ̣

ռһ˲նѿһǽӱڣޱߵķ֮˲Ϣ֮նѪɫԪ֮ϡ
һĽ⽫ĥ
ɱ顣
ԲɵĿռ䶼һ˲Ϊ֮һա
ߣСӣ
ۼǰһǰһԼĹֵһɫΪĲơ
ԭǼһ
һٽС
û뵽Է˾ȻԼɱи˿ֵ
һԪأһԪأȻʵǸýСӣǹɽ⾹ȻҲҲһΣյĸо
۾
ĸԪصԪʿǰ־ܹĻɫ
ǰȴ

Ӧ
Ҫնɱڴˣ
ৣ
ۻ뵽󺣰ԪԺӿӰѪɫӰӳ˲Ϣ֮ЮӴĹǰ
˲佻սһ
飡
ϵıըУֲɨܡ
Ӱڷ籩֮з˸
һӰ
۶޷׽º˵ٶȡ
ԪӰĽɨգռ䶼и顣
硣
ȼȵĻ棬ʹÿռ䶼ŤԪͬҽһУ
ӰϽ
ưޱߣѪӰĺ࿹⣡
̲Ϊ׼صǿߣԪغԪؿֻһ֮֮ȴԪںԪڵĲ࣡
ԪԪڣѶȼ
ͬʱʿҲܹõһμɱ䣬ܹԪϣ
⻹ֻԪһ
ʶʣٶȵȵȶӦ
ʹԪڵʿսԪصʿѶ˿ԪضԸԪһصʿС
ʹԪס
ʺ磬ʵѰͬʿĴڣ׼صĺǰȴҲֻܹ໥άԱ

Ҳˣ
Ǵ˼¼ȥһԪغһԪصʿһ׼Ԫأȳ̶ȵսޣ
飡
Ҳ֪Ӱ˶У
Ȼ䣬
ȵԪӿ񵴣һȦȦԪϯۻǵصľƳɱǵ֮ƣƬա
ԪɫأһնǿĽһĽӶѪɫƺȥ
һߡ
˫һһգ˫ȭԪ汩ӿǶ˿ռ䣬һֻҽĻȭȻռ䶼ǱӰˣ𶯷ڣ
¡
ǿƥĹ˴˽ײ໥໥ƽ⣬վγһɫľ޴
Ӵת
߶˰㣬
ȥ
һ˸еսľĿֲ
ԶһԹսͫμˣ±ֲ
¡¡
Ĺ۶ɵľ޴Ȼը쳹׵Ĵը
ضھ𶯡
ҿµԪУԲﷶΧ֮ڵĵһ˲̮ȥγһ޴ޱȵӡ
ͬʵʰĳɨ
ֵǰеһж˲Ŀֲ쫷ֽͬٵ䣬ԲǧɷΧ֮ڵһʣ
µը֮£
ʼٸߵ˶ҿͣ
Ӱ׷׺ˣһεľ룡


456 
ǱСˣȻܹز
ڿУ
߶˸ŲѪɫʣ֮£ɭޱȵɱ⡣
ɱ֮գ
ޱȡ
ʱ
Ͽƽʵ˿Ȼ˾κˣ
ŲûУ
ǰСʣܹԪصΪܹԼ׼Ԫصǿսʤ
ͣ
ȿԽ׼ս
֮ڣҲںĵӵһײ㣡
վ֮ϣպעܹΪƵĴӣ
ӵ޴Ǳ
úвɱ
ԲСȥȻպǳɳƱػʥɾ޴鷳
纮ɱ
һԵЦص
Ҳһֻ˵֮㣬һͷײԪڵľ磡
˿̵ף
ίʵôá
ĴսѾĲ٣׼صḷ́Ԫһ֡
ڽս̵Ҳ˲ٵƣʵһ͡
Ҳ˲١
һͷģ
ǰźԣΪʲôǿߣû뵽ǺǴԲѵһ·ɫȻһ˲һţνʲô²ҲһȺ֮
֮Ȼĳ
̵Ŀ⣬۵ȴǴľ衣
ûаи
ⲢǴ򲻹ֻܷźݻڡ
ǳԼŭԷöԷ¶
Ԫ֮ʶĹϵʯ֮ʧ󶼻ᱻطŴ󣬴ӶӰսֵʤ
ʵǿ
ǰһս׸ܵΪ
ǿޱȵѹһԵԪ֣ȴҲֵֻܿ
ʱţ̾ߣʤƽֻ𽥳ŶԷб
ԽȥǵʤʾԽͣ
׻кֵ֣Ĵ̫
ټһԣڲѵ£ǲᶯŵƵġ
ܹƶԷԷӶ춨ʤ֡
Ǿò
УҲ˷һЩˮѣѲ˶Ĵۡ
ܺãɹŭң
ףзŭɱӿ֮ͬΪҵĻ棬Ҫȼմ
ܹɱ˵Ļô˿̵Ѿɱ˲֪ٴΣ
Сˣ
ţ㻹Ǳ߸ʲô
Զ
ԭۼǺ̾Ȼ޷ѸٽС£˼һ˫ŭȼյ۾
Ȼһ顣
ڣ̴ˣ
æʮߣڵϣͷ顣
ߣסǸýС֮¾㽫
̴ˣ
ŵͷӦǡ
ʱڶϵḷ́ûпվĹһŵԹ
鷳ˣ
ۼһĻ
¶Ц֮ɫ
²Ūɳ׾ʵ䷴
ԭżŭԷǺսгӶһٽ⽩ֵռݵ춨
û뵽
Ϊķ̣Ƕںؽɵ裬ʹúֱǷеĸ߰ǶԵĹųҲһҪնɱڴˣ
ԭһ˾ܹѹơ
ټһʵ׵ĹŵĻôд鷳ˣ
һ
ϲ©˿ı飬֮ȴѾϵ죬׼óѹ׵ĺ֡
ֵܡ
ҪһԵԪ˵
ȴԪһĻ
֣һסǸŵļһǸԸ
УǼһ׼Ԫأ㲻ڶѣԲУɣ
һ´һضһЩʱֱΣһйϵðա
ҡͷ
ղ˶ֻܹǿ⣬ΪԪܹǺ۵ļһ
Ԫһۡ
Щ죬ҲһЩж
ڴͷ֮ʱܹΣյĵˣ˽Լһֵ֮ˡ
֣ͲøˣղһЩΧʱҲʩչ㹻ĶԸǼһҵһǹŵʱԶһЩ
Ԫ΢΢ҡͷܾ׵˵
Ļһ»ɱǣսƷͶΪǡ
ǡ
Ҫ˵Щʲô
֮ȴһ
ȥɣһʼʱҾ͸оСЩԾýúù۲һʵ
Сʱ׼ҵһʲô⣬ҪһԪػṳ̂ϹϾˣ𣿡
Ժ
Ӱصгš


457 ɱ
ʶѣȻ˹
ǰ
ϵΣ֮䣬ҲܹԷ
ԪǸȻ̬ȣյֶȻ㹻İա
һʶҲٵʱ䡣
ԪҲֻ˵ջˡ
˵ʵԼǶ϶ԷҲûʮʮܹӮ
һأ
ʵ̫ˣ
˵ֶܹǸ̡
ĻôԼҲöǺ֣ı¶һЩʲôˣ
һ˲䣬
Ժ֮о˼
УһСģΣգһģ
Ҳ״ݲö˵Ҳʲôˮ֮ܿ˾
ԪɨһۣĿЩ졣
Է
ƺҲѣҲӦЩʲô˵õĵơ
Ҳνˡ
ϾʵĶҲ࣬ʱһС
Ԫ˫Ŀ֮У
¶˸ľâһԾԾԡ
ʱ
ĺߵĹŵȴܳԪķɱϻӴƣ׹˸ѿ۵ĵ绡⣬񵴡
ȻҲͬһʱ̣
һȭӴƻȭͷϣŹۺԪŹźȥ
䣡
Ԫײҵıը
ϯؼ޴ķ籩
ײ֮У
üͷ΢壬ĺ̲û˵ʲô;ƴƣǰײս졣
һö֣Ҫʱ䣿ߣǾʱΣ
Žսһ𣬺һЦ
ûгֺ͹Χס
ǸԪصƱҪɱ죬׼Ϊ̳ͷļһǰһС
̿ɲ⸽Ϣһ˿һй¶
ǰԪصСҲһնɱܱܽȥ
һԼ͹Χǽ׵С˵ǰСܵĻᡣ
ȥɣ
ûٶ˵仰৵һһѪɫ籩ӶԪڱѪɫƳգӰյÿһ䣡
ѪɫӰףǲ԰׵צָѪɫ绡˸͵һ˿ռ䣬֮һۿɼĺۼǻ޼᲻ݵѪâ˲Ϣ֮ԪϿգԴץȥ
һ֮£
ռ䶼Ǳѹˡ
Ԫֻռͬճˮһ㣡
ɱ⼸۳ʵʣƤԪоһɶĸܣ
Ӳ
㲻
ֵ£
ס
ǰԪܹ֮ͶԷ⣬Ϊһѹװæ£ʱ򶼲Ѿ˼ޣ

ԵǺȫ
ԪԸԼ㾳磬һվԪżĶ֣ҲֻǿֵԷһ
ʱ
Ԫֱһֲצ似ȻǶԷϣ书һ۵ľɱ֮У
ռ䶼𶯡
ǾҡΡ
޴ѪצӰԪ֮ͫѸ󣬴ɢϢĿֲ

Զ͹ŽսףۼԪһΣľأżѸͨĳӴ
ԭ֮սĹš
Ȼ䷢ǰĶͻȻɲĿֲ

һӰĿ͸һĻǾҪһצӻԴԪ
ѵҵĴ
ôһ˲䣬жôһ˿Ĳš

ʱ
ں̾ɱ֮й֮µԪӵΣ֪ΪΣȴǰδе
ӭΣ
侲γԱȡ
ʶһ㣬ǰѸٿľ޴צӡ
һѹ֮£ǲδ֪ɱ䣡
ˣ
ܵˣ
һ֡һ֡Ļǰƽʱĸܶһ̱һ㣬üΪĻԪеһϸڣ
ǣ磡
˷磡
Ȼ֮䣬֮ĳȻͻƣڷ֮⾳һ˲Ѹٳǰǰһأ
һеı仯ֻǷڵʯ֮䡣
⣬
Ѿ㹻ˣ
ͣ
޴ѪɫצӴŰ£˲佫Ԫѹ飬ķ籩˷ɨ
ԭԪӰ˺飬ǻҷ˰㡣
Ȼ
̵û˿ĵ⣬Ƕһ˿죬̧ͷĿǰա
û뵽Ȼܹﵽĵز
Զ
ԪӰ֡
Ȼǰĵʯ֮˲˺ɱеͬԽռһڲԶ
ϧĲվ̫ĪҪ翹ˣ

֣̽ƺƵϯ죬񷶼һ̱ȾѪһɫֲ嫵ͬɽնѹ
˿µѹ
Ԫ۾¶һ˿ĪɫǷռ
Ȼ
ҪϧҪ㣡
ֽ
һ
̲ѾõɱУһ̺Ȼţ


458 һ
ЩʱԪϰһŰν׼˽似
һȳΪС֮ʱɱﵡ
ϧǣΪյĸ似ҲǵȽ׻ʵҲԽԽǿνҲԽԽ٣𽥸Ϊʵ
Ҳˡ
νĴ߲һԪʿӷ˵ʿת֮󣬻ʮʱһܽ似
߱۽Ͳߡ
䱾Ǳ
ıϣһߵʿһľܽᣬںȴΪĲ
⣬
Ԫи죬侫ںΪ߳һ
Ӱνʼ
ʾˮ֮⾳ϵ𲽽еĳЩʩչڱиı䡣
һһ߳Ԫĵ·
ǰ
Ԫһ͸԰νΪǰһЩԶƼΪĳС˵һն죬ĵһݡ
һбڵϵһ
ԵΪ
ͨԹֳһ
һ
麣ɵʱĽԶԶ໥ӦԪףԼһԶ
ֱյõ衣
뽣ںϣһԪҲ޷ı仯
Ԫ֪
һͷֱ仯֮ܣԻᳬӵеһֶΣ
һ£һɣ
֮䣬
˿˿޷ƺ֮նˣʵĽԪΪģǴҫ˷Բʮڵÿһռ䡣
֪ʱԪѾǳһӵĳ
ͨ͸
۵ޱǻһߵġ
һǰӳ
ƽƽ棬
ҽǣ˿̻ϢмǴ
ʲô
һ˲䣬ֻһ޷Ĵֲ٣
·˵Ԩëէ
֪ӺζĴֲΪ֮ս
֮һ˵ֻ̣Լ·𶼱ӡ˿ռ֮Уʶȴ壬ǰѤõһĻ
ӽһ̷·ȥ
һƬ飬һƬ֮С
֮䣬
貵Ľͫ׵ӳҰ
̷·𿴵һƬĩհľ
ãϺˮݽߣɽ鱬ɽҽӴľ޴ѷӿĿ֮һƬͷĽɽڴݺʣһƬҲһֻ̣ɭɭİ׹ǣҰ
պʹأѾȥˣ
̵ʱͿռ֮У
Ȼŵһ΢磬صš
һı仯
Ȼ
̿ˣ
Ǹõ֮Уڼµ֮УȴһĨޱߣնز
꣡
ͬʵʰĴС
һƬĲ
޾֮һһеĽ⣬Դ
濪ѣ
һâ𣬽մ֮ţγһΣΰޱߵĽ
佣һš
ͬѹǧľɽر飬մݻ٣һƬõĩǻ˺ѷ飡
ý
ͣ
캣ХѪɫ˳Ϣ֮ɢʧȥһе١
Ȼ޺ۡ
ʱļֵ̣́Ķ
ͷϣ
ȴǳһĿĵ콣ۡ
һۻƵϢ˶˲Ϣйŵһɶ
ʲô
̺ȻɳƳ
ͬƲӷĲ죬һյˡ
ͬҽϵ𣬷Ʈҡ
ܲ
ԲǧɷΧնϣγһƬգĳ
вдĽ꣬ջƮɢ¡
ǵĹâ
ա
Ԫûлش𣬻ûĳ£ڵ˿̵ɫҲǱһƬ԰ס
û뵽ľô󣡡
ԪһǿӾ֮ѹեһ˿Ԫάա
һģ
˶׳գ
ڣ䱾ҲΪǿ󣬶ԵĿֲġ
ԪԼһŽܹﵽĽײ㣬һԿ϶ǣԼΪֹյǿֶΣ
ң
ԪԸоܳе
ֽȴҲûȫӳ
ƷֽϣԪֻǷ䱾˳ҵ
ȫʢʱڵĳ֣
׻ᵽһ̶ȣԪڴ

Ҳ㹻ˣ
ԶԪûлش𣬶Ҳûмѯʡ
˵ֱֱشϵȥĵϣ⼸·ڵһ̳
ûϢ
ǰһȻǽ곹նɱ˸ɾ


459 ջ
һնɱԪҲû˶ٵȡöƷʯڰвϽգָԪ
Զ
Ǳһ𺳣
ǳĽ⣬յĽ˲Ϣ֮佫һλ׼صն
ýзһжĹźëоֺȻ֮ɫƵӿӣʧȥжԿ־
ûˣ
վԪż̶նɱһԪʲô
ӣ
ʱ䣬ֱӷ׵ļһݹ⣬һ޴ķˣѸٳԶɿȥƿնӣ
˻
һߣ˿˫ĿͫѾɫûжϢȴһ˸оսľĻܵףҲǵһ
ԭʹʩԮֵףҲнһֵעԪǱߡ
ȻҲǰһп
ֶΣ
ǵʵѾȷԼϵĻеƾԲǶԷĶ֣
ǰ϶ʢ֮£лһЩ˼Ļ
ôһǴ֮Ŀ½Ȼķڷ
ãϵָ㣬ָ·ճɾޣҪԶߵö࣬ûлԵĻȴпܱһ֮䣡
ûҪͶԷȣҵδ·ֻһƬ̹;
Ұο
Ȼ
еľʶûб׻Էǳ£ⳬԽʱǳȴԼ
ײԪվǰ棬̫ã
ӣЦ
֮䣬Ժ֮оͷ֮п׼ʧԶŵӰ
һЦͷҲ֮ӿ
Ԫܹڶ̶̵ļʱڣǿԳѰʿԽ׼صĺնɱ
ǽϵԸһԪصʿöԷߡ
飿
ĽԲ
һʼ
ǹžѾֻ·һ
׽һݹ⣬ӰٿȻͬ缤һʣȴ˲Ϣ֮ӵĹ
ٶ֮ѸŶ˿ûܷӦ
䣡
һȭȭͬ緢Ȼգݺݵغڹűϡ
һ졣
ڵĹͷྡ飬ֲĻ˲Ϣ֮佫Էʶݻٸɾ
¶ȵĲţʶ޾Ԩ
Ƶɫɢȥ
ؿ˵ȥĹһۣʶɨԷϵĴһգ̶ݹ⳯ʱķȥ
صսڡ
Ĵǳһ޴ޱȵĿӶĿһƬ֮ɫǴսƻ
ֵܣ˵ز˾뿪˵
λݹ볡У׳ŲԶڻָԪԪ˵
ˣ
ʱԪҲǺϵĴչθɾڵȴ׵ĵץʱָԪ
˵طս˵ʲôˡ
ԪҲд⣬Ȼܾ
ݹ⣬Ѹ뿪ӰԶԶʧʡ

֮
ҰĳƫƧɽ֣ʱնɱһͷԪ޶֮أǿһγɵĶԪڰϡ
ǰһսУԪΣգһԪǴﵽĴĵز
һðնֵõġ
Ȳ˵Ǻ̴еľ޴ջ⾪һսУԪΣ֮еõͻƣڷ֮⾳һ˼
ⲻ
һս֮УԪֽһԪĸɾ
һжԪΪСջ
ΪҲЩУԪڶ塣
ͻƵغڵĵز
նɱ֮ͿҪͻˣ
ڷ̴ֺдһöޱȵƷʯսƷ֮Ԫûԥ
˸طװæΧ
Լ׼Ŵս֮
һ
һöƷʯ䱾ӴֱΪ
Ȼ޺ƲһöƷʯӦþܹͻƵغˣҲ֪Ǻ̵ʲôˣʲôɣϾȻӵԴ
һ뵽ֵΪƵĶԪҲ̲ס
ҲȲ˵Ǵ
һƷʯ֮ͻƵغڣԼ֮⾳ʵѾǰԽһСĲΣ
㵽ʱ޷ɻһеðգҲֵˣ
ʱе˼ѹ¡
ԪһöӨ͸Ʒʯ۾
ͬʱ̷һöͨ浤

ʶڣ
һԪˮʼת죬һԪʼ֮Ʒʯֱ۵Ѩӿھ뵤֮ͨ浤ϣھת֮ΪΪԪ
ԪϢҲڲϵ
Ϣ
ԽԽۺεˮ𶯣Զ


460 
ͬʱ
Χ
ϢͬʱԪΧ䡣
ʱһʯͷϣһô
ĿԶ
ĬȻϲ֪Щʲô
ôܵ𣿡
ϵ
һƬžΨܹõ
һɣϾǺ̵Ļϵ޷ԵУ˵նɱ
һУҵĻҲû˿ֶεֵɡ
׳Ƭ̣е
Ժ֮УǳսһĻĻͣǰ
նɱ̵ľһ
Ȼǳ
ʡ
ǰԪǺ̵һս̫𺳡
۷壬һ˿һ޷һʹݻеĵһĸо
ٻԼҲ޷زǵȳ̶ȵֶΡ
ϸһ룬
Լϵָ㣬ԴȱҲֻǾܹԷһѣʵսѾԷ¡
ʮǰ
ٿա
жǲһĪĸܡ
Сӣȷʵй죬һ
ӰƺҪ˵ʲôüͷ΢壬䵱һһĿѾܡ
ʲôֺʲôҲû
ˣ֮֮治УֻƫƧ֮˵˿˹żһҲʲôܵ¡
ǸСϣдܣ
һƬãʶռ֮ڣӰϣӰ֡
üͷ΢壬ͷ˼
ΪǰһֶΣ죬ҲûκεӡһҲһֵ֮УʲôµĶ棡
ܲ˼顣
Ҫ֪֮ǰѧŽĴܡ
ʱѾȥ꣬ϵԨԴһУ
۽磬
ֻʣһƲл꣬κһԪСվǰԱһۿеܣ
ǹ似ֻǸ⾳
ݽ֮£
δ߹·ͨһҲܹͨǰ
ǣ
ǸԪСȴǲܣ
֣
ʵ̫ˣ
ܿ죬
üͷչ̧ͷĿǰһĿռ䣬͸տ׵Ӱ˵
ȻˣǷ䣬˿ڲɼ߲Ƿë֮
ܹܹʱһǰĶ֣ҲʧΪһ¡ȻպЩ͵õϴһվѰ˵޷󼰵ΪľʥʥӣֽζԴ
Щĳɳվ̫˳ˣ
̫ⷽСϷĴڣĹڵ˳һЩ谭
˵⻰ʱ
ҲЩ̾Ϣ
ԴԼ֮һֱСߡ
ָ㣬׻ûʲôѣһ·˳˳ˮȷʵСƬƶѸٽԶһš
ҲΪԵʣСӸûоٵĥ
첻ɵ˼֮С
İɣϣѾˣ
ڴ֮ǰһ԰֮ģڣҺˣԼҲһЩСӶѣ
ţŵʱԪǼһＸǱԺ֮ΪŬһǴºպҲδиܹһһﵽز
ʱȲŬ̶ҲȲǼһĻʲôʸиȥ
׽ȭͷųƹԡ
ǰҲǼһ̼дӣԴΪԼδþܹ
ڲˣ
ڳǼһ֮ǰԶȫԸˣ
ϣ֮ǰ˵Ǽ£ҴӦˣ
֪ǼȻջܴ󣬵ڵľ磬кܴΣԣҾʹ࣬Ҳδһܹɹ
ĻЩ⣬ɵЩͳѵ
磬вøܹõǿ·һȲȣֻϦʲôʱΪٸһ˵
Ѿˣ
һ̣
Уǰδеļ㡣
ãĿռڣӰ¶һ˿οЦ⣬СһʵʵĴɱˣ
⣬ҲΪһҪճɾȴΪɫͬһԶԱȣӶĺʤ֮ġ
Ǻ¡
Ȼ뵽ǸԪСӵӰаһϧ
־ԣʣԵˡǸСӣֱѡ֮һܹزպܹѷ飬;䣬ɾҲԲȥϧˡ
ǰضС¡
ΪԼ
ֻϧ
ڵԼֻʣһл꣬ûٶĳѹϡ


461 
̸ױ¶ľģʱʱٳıչ֮صԪȻ޴ӵ֪
䣡
֮䣬һۿɼĿ񵴡
ˮһ㣬˷񵴿ƽǾһ΢磬ϯ
ͬһʱ̣ԪڵȻһ㡣
ͻˣ
ڰϵԪ˫ۣ֮ͫо˸̧ƣͶ֮侹ܹĸо
غˣ
ƾհɵԪԪа
ڻʱ䣬һöƷʯеĺһöͨ浤ĸãɹΪغڡ
ٶȣν졣
Ҫ֪һ֮ǰԪΪҲͻƵԪضѡ
Ȼ
ҲĵԴϧ̶ȣѰԪʿܹ׵õļΪ֮йء
ټһԪˮ۷ĹȾԪܹΪͻƵż
Լеص񹦷̫ƪ۵ʶҲͻƴ˲ٵı
ؽ֮£
ʹԪۺͬʱеٶҲǿޱȣеĽԶѰԪʿ
ƽ֮ʣܹﵽˮڳһˮƽ
˷ȥܹ֮ҵ취ٽһŲȱĻɹôҵʵؽܹһײ㣡
˿̣Ԫ˫Ŀ֮һĹâ
һǿټԼľֶΣٶȶϺ̣˵ԼֽܹͶԷп⣡
ӵŵԪڵս
ǽһ޴
ѹеļ֮ɫ
Ԫ£Ԫ죬ܿͽͻƵľƽ
ʱ
ûأǴ˺̵Ĵ
һս֮Ԫ˼Ԧݹȫ뿪սԶԶ뿪ǵķΧǸʱԪûʱ佫ԼսƷһһϸϸ쿴ֻ΢ɨһۡ
һöƷʯ
ΪֹԪӴһöƷʯ̶ȲԶ
ѰԪʿܹӴļΪϧԴ
Ҳôս֮ΪƿԪ˼Ҳһ;չͻơ
ƷʯĸټϽս֮ƴﵽ۷塣
һͻõʱ
յĽ
Ҳȷʵɹˡ
ԸܹһЩö
еĶȡԪһһ㡣
ʱ
ǰⷱƷ֮һϲȻ
ջʵ̫ˣ
һЩԪô۵Ȳ˵ӣӡǧƷʯ
ԪܹʹõĸҩĵԪԽԪûʹùĵҩ
ԼһΪ󣬼ֵ˵Ǵжߵ飡
һּΪϧ䣬Ÿʿʣ壬ϴȵĶá
ǧ飬Ѿǿ
ѰԪʿƴĶ
飬Ѿǳҩﵽ˱ҩķ룡
ҩ
˽ҩҩ֮ϣԣֵ׼֮£
׬ˣ
ƿзӡ飬Ԫ̲סӿһɿϲ֮ɫ
ȳ̶ȵıҩƾԼΪ޷ƳΪҩ׷䱾á
ϴҲܹԪ޷ӵľ޴
ң
ĻͨһЩֶƳһЧƵҩҺӶܹԽţ
һ˲䣬ԪԺ֮Ȼôһͷ
棬ʵû顣
ǣ
ⲢζžͲܹͨˡ
ֻҪһЩҩƣĵرϣ˵ܹﵽЩҪҩЧ
ζԪյһǿϹѾǳŵϣ⣡
żȥԺƽϣ˷ѣ
ѹеϲá
ԪСĵؽֵߵĶŽԼĴ֮ڡ
Ŀǰϡ
ϧǣЩĶ֮󣬽ľͶôˡ
һЩҲֵ˼Ǯ
ʮصĲ֪ʲôԪûʱȥһһ飬ʱֻܽȻص֮һһϸ
һضߣԪĿ⡣
һߣȥڲģʶ̽Ҳû˿ķӦһڶеĸӦսȥ
ӵ·
ͷԼƺϵ塣
ⶫ
ԪߣЩ˸˳˼


462 ع
ǸĽɣԪлǺܺġ
ֻϧս֮УԷûչ¶Ϣ
ֻܹӹŵķӦ֮пǸɿ²ʲô⣬ʵҲС
ߣǸɵƾ֤
Ԫа˼
΢΢ҡͷ
ǲƾ֤ڵҲȷȻûжٵá
ԪҲֻʱӻشĽ棬պлǸɵˣⶫлᡣ
ֵĶ
ǸɣԪ͸о֡
ɴգԪǺ̴սĹ̵УԷûʹùʲôҲûС
Ҫ֪ܹѪ֮ǿгرΪ۱Խʮϵ
ԳΪѰԪʿʤɱﵡ
ǺȴûУ
׼ԪأһûУ
еңֻͳһļֵܲͬѰ
ǣΪʲôԵʣ
һͷԪԺ֮
պٽӴЩɵˣõ𰸡
һ㣬
ԪԼԼԤУٶʱ䲻̫
Ƭȥؾأ֪ĴֲصӰˣԷеĴ٣Լǣؽɺ͡ʥ
Լõ裬ֲ֪Ϊεõ˵Ĵָ㣬ý轫һڸ̨ϵĻƽɡ
֣
ҲѾ֮ǣĳЩնϵĹϵ
ˣΣˮڣΨһܹģҲֻнʵߣԶԴܵΣգ
£պлȻ֪
ʵһеĻ
Ԫ¶˾ġ
еջϣԪվ뿪
ڴϢ׻ϡ
ԪΪٶͫ΢ҲǸһЩ̹Ȼƽ
򵥽һҲûͣãֱ̤˻عŵ·;

գֹ֮ȥһµʱ䡣
˸·ĵһЩ˳·һЩزȻͨصޱ֮أջ˲ʱ·صš
ˮŷΧĳɽͤڡ
ֵܣվʹ˱
ãЩŴϼ
˼ѱϣ˸Ժһһһ
˵һײûл̫Ķڵؾ֮ͻıʣ
Ҳûж⡣
ٶ˵ľɱѾǼΪջˡ
ԪǾ͸˵
˵е˵üԼзʡ
˶һжһ̶⡣
ֱ
һһԳԼҵķ֮ȥ
¾Ŵ˰
ȥ·ϣ
Ԫ·ϲٵʿ൱˷ܣЩˮڵӵܣЩŹϽµһЩдһʸǰս֮ࡣ
ⶼڼŴϡ
̸۵ŵӵǿţ˭ܹõһ
и̾һˮŵ˲űŲʮǰŵһλͽĵӣѾӵǰʮʸܹԶϵ档
Ҳ̸ʱ䣬ĳξʵĳͻս
ˮڣǰӿͬڵĿˮ
Դˣ
һݹɹԪҲֻ΢һ£ûж⣬ˮķȥ
ŵӵһЩϢμӴ֮ǰҪռһ¡
ֻͻƲãҪع鶴һ£ȹΪ֮ģ˳оһ»
ټűһЩӻļһ᷷ܽ鱨
ܱԼ;˵Ϣϲ١
µʱ䣬Ҳû취ڻͨƳҩҾɹƳɵҩҲҪʱٶʱ֮ѸٽΪ
ȹ̺ľ֮ӦýĿĴϣԸٶл
ܹھ֮ǰһϹɹţҵʵ˵ضС
Ԫ΢һ¡
Ѿ뷨
ݹӿ죬ܿͽɽŵķΧ
ԪҲǵãȥöһһ߼ԾŴ֮ǰһЩʵ
ɽŽǰԪǲС
ԪҲֻܰ¶ݹ⣬Ŵ·ɽͨ͹㳡ڼõʱ
һȺܼ۵̨㳡
̨һ
¡
޴㳡ɪɪ̨ķΧʿͶǲغˡ
糯˷ϯ
ܶ˻ľ޴졣
ţǼһ
Ԫֻ۾΢Щ⣬̨ϵƺһԼʶġˡ


463 ·
ɣ
һʵĶ֡
֮ǰԪԷйһս
ƷεڼףԷĹʽ˵һսԪİڶԷС
ǼһҲˣ
̨ϿƲɢӰԪĿ΢аԵص
Ȼ
ԪҲ
ս˷֮⾳һез֮⾳ͻƣΪ
ٶɣԷҲǱ˵ĻôҲͲκε
ŵǰеţ
ǽսӰ޷ֻùӰһս־Ͳ֪˶Уֱս
¿£ŴȵĶ֣ҲֻͶˡ
ŵӣ׷׸̾
Ҳ̸һεĴս
˵Ƿһսս֮Ǳµĵһγ֣
û뵽ôͻָ˹
ʦѾͲ֪һλԪʦǺεȵĳ̶ȣ
ߣСӲһܹ֮ʤʦֵС֮һʦֻ
˳̸ԪŸ֮̾ɫ
ȴҲжԪ̼ΪϧƷӮսĴ治ΪԪʤ֮䡣
ǹƽһսδʦֵĶ֡
ʵʵԪҲŵĸλãŴȽĸĵû׼һƣҿʦֵҲǲǰ¶ƣû¶ˡ
һдŴȣʱŻӹţȻ
һʿԲִ
׷׳ԡ
ţֿܣ
ʱΧʿԪ뵱һսΣе
һսԼȷʵͻƣҿ̽˶Էֶ֮е
ͨץסǸһٽش
У
δûзӴڡ
ϾԷչ¶⾳֮⣬ûֳʲô˵ûһ˭Ҳš
ҲȷȷʵʵĴ⣬пǲ뱩¶ĵ޹ؽҪϡ
дŲٵĿԡ
Ȼ
۶ԷأԪҲǰ㲻¾ˡ
ŴôҺڴ
Ԫؿ˲Զ̨һۣҲûһͬʿĸ̸ۣ׼뿪
ȴʱ

һ޼ԪȻεԪΧʿۼƿ
·ڤڤ֮䲻Ī١
һӰһựƮɣ˷ӯë԰л½
ӰƮƮֶԪ
һεķÿ˶оһɳصѹͷΧӰɵ÷׷˺
һʱ䱻壬ʲô
Ԫ
Ӱ𣬻ʣȷǳſ϶
Ǻˣ֪ĳкָ̣
Ԫɫƽû˿ı顣
ǰ֮ˣһλС
ֻվɢϢԨ񵴣һɲζ
Ϣ
Ѿ˿ѷɫڵԪԵḷ́
ǣ
Σ
ѡһǹԹɵѵǸҹ˵ĻԻȥǵŴȵʱһὫð
޷Զƽ
ڽһͨʵ
𣿡
Ԫɫƽ֪Щʲôȴֿ¶һ˿Цݡ
Цݡ
ǺܱǸͷǵҪ˽Һúôһٲɣʱλʦִͽ̣
ΧĿЩѹ֡
һƬž
û˵
ǣУԸܹڴ㣬ĪҪڰ;ϱ̭ˣϣʱ㻹ܱ򶨣˳΢һ£ƷԷܵģ㱩¶һ̣Ѿҵƽİ취
ӰɨԪһۣڿһ
û˿⣬ֻ΢뽫һ΢һݶѡ

Ӱһȴͬسɴ磬뿪ȴһֿռ⣬˲Ϣ˸ʧĸо
˭
ܵԵЩѹ֣
ǰ뿪µѹȴɵУжѹһʯͷ
˻ǰٴŵӵУǰضһϯ֮صľţ
˵һص
ʱһɧ˽
ĴôԪ³Թ
˭֪أӦȽɺͼ֮ìܣҲ֪ǰΪλ֡
Χ˽Ԫ˶
ٴżУԪɫʩչٿȻʧ뿪


464 
Ԫ뿪̨֮ϸպͶսķĿͶ˾£ĵطһۡ
ûܿʲô
ֻһϤ˼Ƭ̣˸
Ҳ֪Щʲô
̨ɾ뿪
ԪϴҴˣҵţ
˼ӿⶼһĨ֮ɫ˾ͻһӰȺ֮ʧ

淢£ԪȻ޴ӵ֪
·ܳһս飬ԪȻЩˬȴҲûж⡣
ʮа˾ǣȽɡ
һеΪΣ֮κεĵˣһնˡ
仨̫棬úУŴȵ֮ǰһʵ
һҲá
عţԪȥðһңһͷȥչС
ЩңҪһöƷʯܹʹһͻƳڵΪŨ棬Ԫڵжżĺô
ֵ
ֻǻ˰µĹһЩҩĸ֮£Ԫͽغڵľ糹ȹ
һǰһСξ룬۷ĵ·ȥ
Ҳºʵʵޱȡ
ǳȹˣ
֮ڣԪһ
ȹ˾磬
Ҳζ֮㷢սΪҲ׵ˣӶ»Ĳ
ܷɣĴսҪδսþ׽Ƿ֮⾳ϵȥ
Ŭ
ԪаԼ
ٶȿʼ˱չС
֮ǰȣԪҪڷ֮⾳գԼ֮⾳似ȵĽϷ档
Ԫȡ֪ʶҲǿѧʶԨ
ټôĻۣˮ֮⾳Ŀľ飬ڷ֮⾳ĸû̫ѡ
ܿ죬ʱֹȥ˴¡
Ԫϵһ飬ҳ˷֮⾳뵽似УֱԪһϣ
ҷ֮⾳ˮ֮⾳ϣԪǾ̡
似⣬
ͬʱֳϣ
ķʾܣԪȻѾһŵ似ԭķ֮ϣ߳һ·
ӡ
˵Ԫ似Ѿ˿ڵյķ֮£
书Ψ첻ƣ
ӵʵֶʵҲôǿֻΪٶȹ죬ѰͬʿӰӶ޷˵мԲž˿µʵ
ңֶθ࣬ٶҲ˿֮£ٶǼһò˶ʮоܹ£
ʱԪа㡣
Ȼ
ʮлָܵշչֳʵкǶԷʲôֶΣȻǲһŶۡ
ô˵ٶһ棬ܹҵѾ޼ˡ
УҲᳬֵ̫ܳշӵȫѹƵ
ԪŵӽжԱȡ
иĽķǬָȵȹֶΣƷڼףʶ̫üΪѪȻδ⹦ΪĻԵҲǳһ˵ۺԪĲ۷һԪˮһԪۻ󺣡
һ
棬ԪûԵĶ̰塣
ֱͬǰеĳսʿ
ѪһֻҪܹţôܹһ̰岹룬ܹﵽƽ⣬ǿս
һ㣬ԪѾ뷨
ҪŵＫΪ󣬺ܶѾϹʱԪܹϳһ
ͬʱ
ܹӻ֮УϵЩҪƳŵеã
⣬Ԫ𽥾ΪͨһЩҩҺЩϧ
Ҳû취£ҪҵЩ¼ûжٿܣֱƵҩҺС
ƣҩƾӦû¡
ң޷ɹҩҺϴǣżĺôټϻ⹦ڹݳʲô߻ħķգ
ãԪѾ¶˾ġ
ŴȻһµʱ䣬չôҲ󣬳ȥпܷռ㹻ҩ˵˳ĵҩ
ʱϲڴȿĻ֮ǰԹ㣬Ŵȵĳʱܳʱ˵ܹɹˡ
һվһݱϣ
˼
Ԫվ߳˶һݹ⳯ʢķȥ


465 ʧ
ˮŵռطΧʵܹ㡣
ŰռŴˮɽĸڵ֧ĵطԪǰһ
ԪʿܹУȫʩչ֮ٶȲ
ټΪӪ֮أ֮ѾǴͨ˵·ȻһЩӴɽɽֵûˣרĿհΪŵӵ
ЩΪ֮صķΧС϶ԭ̬ɽ֣ŲٵȻԵͬʱΣҲ
ԪҲ޼ɵԽ
Ҫ̵ֱ֮Ʋܵġ
ֻǶһ·̣ԪҲʲô¡
ҲͶ໨ôĹˡ
˴߰ĹԪĴͷжǹ˸飬ڴӷһĵͬʱҲ˲ٵĴ۴һЩкʹ湺һЩѵõ
Ԫҩļƻ裬϶Ѿ뱸
㻹һЩЩҩȻЩƧȴҲǼΪϧ֮ԪѾԼҵϵʽЩУһʱռֺȻţԵҲõġ
һУջ񲻴
ǿϧιûõĺɰָɱȥ
ַеУ
ֵԵʿ̯˸ֵָֹеҩҩֲ޲ϵȵȣ̯ߺȣ·ʿۻۡ
ޱȡ
Ԫڷ֮ڣĿһ̯λɨ֪֮֮࣬ʣΪļöƷʯ
ۣ˿϶Щʹ
һһõǧƷʯĺƾȫ˽ȥԼȺչʮۣҲĵһɶ
ˣʯ֮ֻҪܹʵǾһжֵã
ԪҰοص

ԪҲЩզࡣ
ѹܶɢʮʮһصΪ磬ʣƿʦָȱһ棬ԴҲһܴӰ췽档
Ҫ֪ԪϺȺչô꣬Ӫ룬Ѿ˿ѷɫһЩСͼ롣
Ȼ룬Ԫǰȴֵһᡣ
ȻԪǿҪ͵ֶο²޹ϵҲӲ淴ӳͨԪʿҪӴԴ
ûԵĻͬһ統Уʮʮ겢ʲôܵ¡
ţҹĲݣ
Ȼ䣬Ԫ۽ǿԶƫƧĽϰڷŵҩĵУһɢӫ㾧Ө͸ҩڷ̯λϡ
ȻԼҪһζϧҩ
ʱԪע⡣
ǰͷ̼׷ɵ֪ȥԪ߿ǰ
ѣҹĲ
Ԫ̽ȥһ߶̯λʿʵ
ⶫ˲ţʦ֣
̯һԭҪܾ΢ЩϤٿϵõӣʱ侪
֪ǣ
ԪЩɣһǰ̯
ЩϤƺȴˡ
ʦ֮ǰһ񣬾ǰϺǱ߰æһЩڲҲֻǺʦּһ档
̯ҲˬʣԪûϳ˿⡣
˵ϳŲϾǼ򵥽һĽӴѣ˱ûʲô
ԭ㣬ϺֲǴϽʯϽɺǾеĽգ
ԷһѣԺ֮еĸӰѸ
ԪЩȻ
һḶ́ʿеҲǿڶԷ֮ԪѸٽԷݴԺ˳
û뵽ʦֻǵ£
̯Щˡ
Ϻʱ򣬾ʦԪնԪݺԽս
عţʦַâǷޱȣΪԽϵӣӵ¹ǰʮʵ֮£ʵ˸е
˵̯Ԫĳݷ˿
˭ʱûһ߳ƣİ룿
ֻʱţʶļѣվǰΣֻܹżĳһһ΢һԼİˡ
ԼˣеľͻһֶԼڴתƵԷϵϣͳݡ
̯һԪķ˿
Ҳٿˣң·ڣûߵյ㣬˭֪˭յĳɾͻأ
δѳԽҲһ
Ԫǫص
ȴҲӿ֮⡣
һηϿԼԼķ˿Ȼ泩
ԼżĹ̯ҲǴ˷֮ɫ֮һ־ԪĴ֮ҲȻ
̸˺һ
˵ϺԪȻ뵽һˣ˵
˵ϺһȤˣҲŷֲڣ˽ܹ£˵ŵĵ伮¥˼ʮ֮ãǸϵ𣿡
ܹºȻֻ֮ԵԪļȴΪ̡
һ߻Ǳ˴ϣǶԷŵ伮֪ʶΪӴնɱϹ¶ħϢǶԷ͸¶Լ
֪ʶˣԪһǾصġ
ܹʶǼһǼһȻΪ˹Ƨ˽࣬ŵ伮¥ôģҲֻˡ
̯˵ͷȴǴɫ
Ǽһڴǰʧˣ˵컹ڹڶ֮ͳײӰ
ִòҹûзκεĺۼĻҲʧˣʧӰһ㣬Ҳ֪ȥ


466 ͭ
Ȼ¡
̯ĽԪ˼
ʵϣܹµʧʵˮڲûж⣬˵ܹ±ͬ͸һ
Էţʮ䶼ŵ伮档
ҲղŴ似Ĳؾڵĸ鼮ӵĸţʷأߴӶĸȵȣȻҲһЩ˶֮ܽģ漰似һ
һЩһҪӴϢصԳʲôҪѯһЩʷϵĳЩļأֻ߽һǰ˵и򣬷û˻ȥ
Ҳܹܹ˳Ķ伮ԭڡ
ϾֻǷ伮ĵط似ȴеĲؾűϵĲ࣬Ȼ̫ϸ
Ȼ
ҪҲ˵ŵ¥ûκεãݴӲ¥ĳҵĳżֻĳЩصĵطҵʲôǰĴУֻǴĳλǰ˵ĸ֮дʲô˲õ似
Щ˵һֱڲֻܶŵһʼѰңûκεĽôŶѡ
Ҳɴˣ¥ʮܹŵ˿Ҳһ㡣
ִûҵκεĺۼ
ȻЩ죬ȴҲֻܼ¼Ϊ֮һŵķ൵С
̯ϺҺܹһĽʣԪܹµļ
²Ѿʧ˵ļ䵱С
ԸǼһﰲȫɡ
Ԫ̾Ϣصֻǻˣȴû̫Ĺġ
ܹµͬһ
ԪܵظоԷŴܣ
ʮа˾Ųǳʲô£²뿪
ˣǼһˣ֪ҹĲ
ܹһԺԪ½ĿǰҹĲ棬ΣһҩԼеĿġ
Ȼʦ裬Ǿ͸ʦˣ
̯ˬʵص
ܹڴ˼żһ棬̯ѾܸˣҹĲȻϧҲǺܹصҩ͸Ԫû˿ᡣ
ɲУ齻飬⡣
öͨ浤ԪڵжŲٵãΪҹĲݵıɣ
öͨ浤
ܹԪʿĵҩ̯ⲻԪصʿ˵ø
ֵʵѾԶԶҹĲݣ
ͨ浤Ԫ˵Ѿû˶ãЩǵʣµģĴҲȥҩ
һλĽԼķ˿֮£ԪҲֱ͸Է
⡢ôУ
̯ͨ죬
ⶫ˵÷ǳĴ󣬿Ҳ̫أż͵ĶΪЩʧ롣
Ҫܾ᲻á
ȴʱһεƿУܾ
̯Щץ
Ȼһ
æȡĴ淭ʲô
ԪЩ֣ûдŶԷ
ܿ죬
̯ʹӴȡһƴС߶ͭɫ·˲֪Ĺ̲ͭƬ
̲ͭƬûκεֻ֮ʽһ㣬ϹſǹŶѡ
Ԫȴܸܵһĸо
Իޡ
ⶫ
ʦֿʦĵҩͨ浤ʦ˵ȷʵԸᣬʦҲֻܺ¡
ⵤҩίʵǹһҹĲݼֵȲϵģⶫ͸ʦֲɡ
̯ӵͭ̽ԪϣĿ֮ƺһ˿
ⶫʦһ̽ѰԶżдڳĶһЩʦΪʶޣȴҲ֪⵽ʲôʲôãֻܺΪʦֵĻˡ

ԪЩɡ
Էϡ
һ̸Ԫվǽͭ¡
лһٶȽƬ̣ԪҲ֪̯
Է׹ԭһũ֮ӣ˵һЩԵˮ£һ·ƴţֱ˽ԪҵһЩôֱ
һͨˮŵӡ
ſʼʮҲԪڣǲ۵ͨˡ
ǿҲҽԪ
һˮǧŵһ㡣
һͨˡ
ЩµУɹâΧı嵱еһ
ʱҲΣԼǣţȭɣһ·۷壬Ŀעӵ׷
ʢÿ˶йΡ
ֻǾ󲿷ֵնֻƽ
׹Ҳˡ
ģʵʶޱȡ
ΣȴҲֻתƵˣԼ羴Ǹһһ۷壬ͺԼҲ۷һ
ϧʦܹǹµǾˡ
׹Щвظ̾


467 ǹ
׹˼ܹԪҲ֪ʲôķӦ
Ȼǲܵ¡
Լϵĵһ˿ٽ̸һԪҹĲݺǿص̣ͭͶԷ뿪
ֵķģ⵽ʲô
лѾǺĹԪңټҪĻ϶Ѿ뱸ԪҲûмȥıҪ
뿪ʱԪһڽֵϣһǿص̣ͭд
ͭȷʵЩء
̵ֹЩȱĲ֪֣ϱҲǼΪ档
ȥֵֻͨͭһ˲Ԫȴ֪ԲͭԶѰͭҪصöࡣ
ҪǵԪʶӿҪ̽ʱ򣬾ͷͭ̽еʶˣţ뺣һ㡣
Ϊء
׹˵ͭУÿܹһƷʯ
̵ָͭıĦţıֲڵĴУԪĿ΢
Ȼ䣬·ܵʲô
һ
ȻֽͭջشУĿƽ·ʲôҲûз
ȻһЩ
֮ͥ£Բʺټ̽
ԪĽŲÿЩ
Ԫ׼뿪㳡еʱ򣬺Ȼ䣬ԶһɧͬʱһӴԵƴѪ֮
㳡ԵһӴӰһڵһ㣬ص볡֮У޴ֱʹ˫մľʯѿһѷ쳯ӣͬʱһۿɼĿˣɨϯ
ô£𣿡
ǣǡ
һҡ
ҲֻǼĹ̳ɢȥ¶ĵľ
һɰߴӰһӼ㣬üëŨϿӰͬڳޱȵǹ
ʿǵһβسȥ
Ϊ
ӼǹǹϣһСɽͨɫֻľ޻ʬ壡
ǰɫ޻ǹϣѪ䣬ĿԹޡ
Ȼȥ
ǲѹϢʹΧʿһļµĸܣѹһʯسȥ
ȻһͷԪڵޣ
ҲֻԪԺޣŻɾµѹ
ɽ֮УԳΪһһĵ԰
˿̣
ȴѾʧȥǸǹͷţ
岢ãϻһЩϣ·ҲմһЩҳվȴһİ
Ӵһǳй㳡ϵĿǶϡ
ͬǡ
µİҴ˭
й㳡ֻǳƬ̣̲סʵ
ܹɱԪްģҲֻǼˣ
ǹ죡
ͷ֮һ

һӺ
֮⣬ԪԦݹڸ߿֮ʣķһۣɫء
ǹʵ
һʱ䣬
Ԫֶ΢΢
ӸղŰǹǹԪڵް䣬ɧԪȻǽеһжǿ
ʣǾһµǿߣ
һܹԽսսΪǿţ
ԪܹܵõԷʵŲԪغڵسڵĲΣȴܹնɱԪڵް
ʵνǿ
ӶԷĵλΪͷ֮һͿ֪
ڵʵʶĶ֣
򵥶ԱȺһ£Ԫ˴𰸡
Լȷʵնɱ׼صḷ́׼غԪڱʹŲٵĲ࣬ʿ޵ȣ·磡
ȴܹ΢Сƣʵδ֪Ԫ޻ɱ
Ԫͣ
ҲΪԼǶԷĶ֡
ӦһϵӣһļΪѾŵӵķ룬洫쵱Ҳ֮ǰ֮һʱ䣬ʵֻӵĿֲܱ֮ʮǰЩǿʵԪͬŸǿ
ҵʵ֮һߣҪøӵǿ󣡡
ԪгأҲǸһ˿ȡ
ŴȣȻҪʵҲҪ
ʱǩδزʵǿ֮
ҪӮĻ
ôҪǿʵ
ȥ֮󣬻һЩʱ֮̽ͭеܣͬʱʼĴҪȵ֮ǰƷ׼ãھ֮ǰǻɹ
ԪаԵص˫Ŀ֮ͫȼܵĻ档
˻һӰ
˲Ϣ֮ʧԶʡ
ʱȡ
Ŵȣһ¶һʱ䣡


468 Ϲ
ŴȽŵҲЩ
־ǰĸǶ׷ϢģûмսˣΪĴ׼
ҲΪÿʮһŴȣŶŵӵĽҲġ
һܹΪ洫֮⣬ǰҲŵķǰʮĻŸܹõһλᣡ
սĶǰսˣ
˭ҲԸڴ֮ǰ¶Լĵƣ߳ʲô⡣
űϱƽ
ֻ
ƽĺ£ʵȴԽӿİ
˲Ų²⣬һսĽ˭ӱ˭ܹվߵλϣĿĿ⡣
ָСϢ׷
ʱȽ޸ĸССʱ֮ڸ޴˾޴
ŵķΧ֮ڣʿʮĳ̶
СϢ
˵ǰʮԪٴսԷһܡ
Դս֮ģսһǧ֮СʤС
ٱ粻֮ǰǹľУǹһͷԪصİ׳绢ӵԽնɱԪް
ƾһϢȺ֮в
˾޴顣
ͬʱйڵհٴԪڹ㳡ϵĳͻҲһ²׼Ϸ
ϢǰǼϢǰô۾ˡ
ֻǲ֮зһֻһЩע⵽ûж̸ۡ
ϢˣΪԪڰٴǰܹռʲôˡ
ŵӵУձΪ˷ɵԪӵǰʮҵʵ
ʵλͬڵλԴӽ֮ųΪ貹ʵͽҲ硣
֮£
ٴǿվڶ˵ͷ֮һҲܹ˵ĵλг
ˣսδһ޵һĴʣ
ѹžۣ
һŴ֮ô˵Ĺע
̶ܴϣҲΪʮ۷ǿ֮УλʤΨһһλᣡ
Ŀ̨֮ϣ۵Ҫһս
Ҳû˻Ϊ
վһս̨֮ϣ֮⣬ĵط

ĸۣԪûжӰ졣
Ҳûпȥ˽ԼĿ
ŹڶԴԪѾǻصԼĶңʼչ֮ãϣܹڴ֮ǰ׼
֪ͭ棬ʲôܡ
ڰϣԪȡ˴׹еõһص̡ͭ
ϣϸϸ
ʶɨͬʱ۲Щȱͼ
ͭǺڶ㣬ʶɣûκεջ
ȻѰʽ
Դˣ
Ԫûж⡣
ôܹеܣ׹ҲʮûͷֻܹǾһ÷ˡ
ѰˣѰֶΣоپõʱҲоʲô
ͬ
Ըܹ֮еһ
һ
Ԫʶڵı裬һɽɫǣӾתݳ͸ƹע뵽ͭ档
ʱ֮䣬ԭһû˿Ӧ̶ͭȻ仯
ɫͬϸСˮע̱ͭգͬʱͭ̽ɫʣӳռ䶼Ⱦһ貵Ľɫ
ͬʱ̱ͭϡ
ͬʴγɵͭ⼣ʼһϢ¶ԭ貵Ľ⣡
һĪʼӳ
ʶԪ̼ܵ
Ȼˣ
ۼ̷ͭ仯ԪҲ¶ϲ֮ɫ
֮ǰľ뿪ʱԪʶ̽飬ͷڵıƺһ˿
ʱԪ֮ϵ
ֻǰڴ֮ͥ£̽飬ֻܹȻص֮мƽϡ
Ȼˣ
ŽɫĻ룬̵ͭĹâǿҡ
һƬͭɢȥʱ
貵ĽⱬͬʱдϢ֮ͭӿԪһֱӶʶн̽顣
ʱš
գۼ͹ȥ˰յʱ䡣
֮ԭĽ⿪ʼɢȥָǰģԪеͭҫ۵̽ɫҲ֮ʧϵͭѾȫʧͬһĺƬ
Ԫû̫⡣
ٶ۾˫Ŀ֮гǰδеϲ֮ɫ
ԵԵ
û뵽ͭƬϾȻһżΪϵУEܹգҵǿ
ңӵЩҩҺ뷨ɹʣ˰˳ϣ
˿̣
Ԫԣ̲סЩüɫ衣


469 
ˮڣɽۡ
翣ϻԻ͵Ĵ֮ڣӰԶ£˴
ţ
֮ڣӰ׷վ
ţ嫺ǱΣ
һӰʵ
ţ޾Ǳ߶һѾ˻ȥֹֻۡ
ӰУΪ׵һߵʾҲ£һ߳Ե
˺£
Щ춯ˡ
شĲţǺһӰ
ʲô
һԭȾۼڴ֮ڵļӰɫǺȻ䡣
˫Ŀ֮¶֮ɫ
һЩõļ䶼Ժ
ڵ嫺ڻ㲻ô鷳ǰǳԹ̫ϳϵѹҲƲ̫ķˣЩĻ
һӰ磬ص
ֻû˵꣬ͱһӰˡ
ûЩزֻ֮ǰ쾵ƺ鵽ЩʲôһĲ㣬ıٻаʱ䡣
ԭˣǵá
֮ڣ˶΢һ
ˣҲܴ⡣
һΣûлվǰֵˣΪǣҪΪֵǰ档
żʱˮص
ҵȻδһսˮȡ̳Ϊ޵һţŸλ
̫ϳȻﵽǰ㾳磬ҲδܹԸЩڶĶ
һ
Ϊ֮һ䡣
ڳˣվŶ˵ľԸ߲㣬ŵһЩ˽⣬δвǧǰǳĴսҲܹµﵱиִܵսĿ֮
ˮڽǧ֮ǰֱһǧǰΪް
֮ǰ
̾޶˵ȴһ̵ȻѾư粻֪ʱ䡣
һȻȴǧǰһδٵкȻ
ͻȻͻҷ
ʱˮڵõԵóƶ𣬻˱شЩȡ޵һŵĵλֱա
ǧǰǸ겻˥ľͷȣˮڵĵվҪࡣ
Ҳ֪ܷ֧ŵһεĳ
˲˵ϵ
͸˴
Ҳ̫ڵģˮڣЩѾ㹻࣬ڵľͷ̣ҵȵŵӸܹ࣬ѡγӵҲǿۼƵǿҲ˵ǸͷһսҵҲȫûл֮
ȻΪ˸ӦպĽѣҪſԴһӵǵʵ
شӣ洫ӣţܼӿٶ
ЩŴȲǼ𣬻ʤߵõ
УγֵĴԤףҲȫǳٿһȣͬſЩҵصؾΪ֮أ
ŻĴ˼Ҳ֮ƽ
Ͼδ֪ǿߣֻ΢ϵĴһ񣬲緲ǰ׾;ʧ롣
ʦʧ̬ˣ˼ƿС
ָ

ңߵһĻ
ܿܿײȻһ֪
˿̵ԪҲˡ
ʱеľͭϹеС
ʵϣ
ϹŵδܹȵϽʱյʱڲϵطչһЩҲڲϵŻ
Ԫ۽翴ϹַЩֲڡ
һЩֶθǱ
Ⲣζûκεôˡ
ԪԣмĲοá
Ҳ֪ʲôʱĶѾΪӽʼγɵʱ򣬲ⷴҵԿ̽ΪʵĶԭͨһ£
֮УԽǲԪеϲԽӵĴ
չҲ֪ΪΣʿ׷̶ȷҩҩԣĳɹʣÿһֵѾչΪĵز
ȻҪںȴȻʧȥ
Ϊӵĵʦ϶֪Ȼ֪Ȼȫǰյϵѭ浸أһϸִУȻƳҩġ
Ϊʲô
ҩΪʲôҪҩΪʲôҪӣʦҲȥעһֻܷ񽫵ҩƳɹ
ȻзĵҲʦȥ׷Ѱ
ҲΪζ¼ѵԭڡ
ֱǰŴĹһǰŴĹ꾭ɵĴգɵֹߣȴ֪ԭ֪ΪλҲֻܹѭ浸أѵô¡
ϹΪոճ֣ûкĴ裬ܹҩ֮ศɵԭ
ݱԴĶ


470 
ķչʷһһ˸Ķ
ԽԽӡ
ȴַΪʦ֮ʦͽУʱʱΪѱʵʹôз˶ϴʼľڴеʷнʧ
һ̸ͭԪĲһݱȽϻҲϹС
Ԫԣ
䱾ǰδеش
ΪⲻԪʼģʼǶ֮컯֮еΪ˴ĵĴŵԿס
ҪǣϹԪżҪ塣
ô죬ѾоųϵİǶˣŴȽŻҲǾʹӽ쿪ʼɣ
һ
Ԫȡװƿŵһԡ
ͬʱһǰһ¯
ԪƬ̣ԺҩҺҩģȷʼ¯ҩģԪϯԪ棬ܻ˿¯֮ڵҩ
ҩһһڻ֮ڵ¶Ҳʼߡ
Ԫ鼫ΪרעĿȫ¯ϡ
ʱĹ֮һζ
գ֮͹ȥһ¡
һգ
¯ǰԪ۾¯еĻѾʧ¶ȽԪһ¯ĸƿ
һͬʵʰ֮еÿһ䡣
ŵ¯֮ŵһžӨ͸ͬӫҩҺԪоͬһҹؤһ㣬һɷĿĵӿ
ɹˣ
Ԫ˫Ŀ֮ų޹ʣ֡
ҩҺϣɻ
ʱ䣬
Ԫֶ룬еС
ڰϣ

ʶͨĲݣʩչˮʹҩҺԶ¶Ƥϣһͬҽ˿ľʹӿԺԪ̿ͨ죬ǻһ㡣
ͷ
ûƺһʼС
ÿһУ
ԪоԼ·׹ҽ֮Уֲ·Ҫȼմ
Ԫֻ֪һִ
ӴҩͨƤ뼡ͨԪһһضѪи졣
ֱǽ嶼ˣһ㡣
мΪ
ͬҲۿɼ
ԪԴԴϵÿһξʹǱôͨ飬ʱųӾһ֡
ͨ¶ɢͬһӫ⣬ȥޱȡ
Ϣۺһ֡
лڴͬʱΪҲһ
ڲǿΪҲڽڽԪҲԽԽ

ӴҩڸԪ壬ʹͬһ㿿ͬʱӴҲڲϵشУ뵽ԪڣޱȵԪ
ʣһлųɹ
ôͬʱҲԪԪصʱ
ʱʵٶȵõһ޴
֮ڣ
ԪƲ׳
·ʲôһ㣬һ˼Ϊѹֵѹյÿһ䡣

ʱֹȥ졣
һ죬

Խ֪ǧգˮΧÿһ䡣
ֻҪˮΧ֮ڣ
κһط
㱼䣬˿˰Ƹɽ֮䣬һֻ޴ͭ񵴵ľͬʱÿһ˵·ϴһ㡣
ˬ
ǡ
ǧԲǧƽǧķΧ񵴣ϴ꣬Ժ֮оþû첻
ܹزҲΨܹˣ
ʱмʶ˶𺳵õһţʱҲɵñĿɿڴ
˸ֱӾ͵ڵϣʶ
죬
ĺô
ҲΨˮްĵ̡
˶ף
չʾҲ塣
һ̣֮ץʱлԪҲ˫ۣĿ֮¶Щ֮ɫ
ŴҪʼźţ
ϧҵĻûгɹŵĻѾȫ׼ϣվһţ
Ԫ̾Ϣ
ʵϣһαչʵѾǴ
Ϊֱ۷壬ֻһܹԪء
ͬʱĶƤڲκη·£ȼƷķ
ѪԪۺ̶ȣҲһأ
˵
ڵԪʵ֮ǰϣ
ԭлϵɣ
ϧ
ǻվǲ֮һߡ
ˣžͲŰɣܹﵽĵزʵҲѾǺܲˡ
ŴҪʼˡ
ڵңҲ֪ʵܹŵڼλ
Ԫվ߳⣬Ŀң񷣬ֻ۾ͬȼ档
֮һݹ⡣
ʧʡ


471 ɲ
ؿ¹ڰ켡
Ⱥ֮У
ԪһĻԺ֮кȻ̲סֳôһʫ
ʱ
ˮɽ֮ѾǱӰԹڶʮϣ
ң
ܹʸվģŵ֮⣬ֻʣ޴ССĸԪھϵʿˡ
ΪŵʸûС
ˣΪˮʮһȵʢᣬǾۼ֮ӴĹڿͣίʵޱȡ
ŴȣȫŴȵʱȵģ
֮УӴĹ㳡ۼķȥԪаԵص
Ŵȣһ죬ҪѡܹŵѪҺ
Ŵȡ
ʮһ죬ˮһ֧չʾ
Щǿźǰ֣۽ʶĵĴţ׷׾ۼڴˡ
ÿֲԪ
ΪŵӣԪټĹ㳡֮УһԪɵаԾ졣
ǰãһӴԪۣԪܵеͬɳһǵĸܣ
˵ЩޱĸԪ
ֻˮڵţһӴ
ţЩѾϣʧȥʸŵӣÿۼƼŵľͽӽ֮࣡
Ȼۼƽӽ˵ŵӣųʮ֮޷ԪߣԼ½ŵӣ·ֵԵʡ
ʣǧˡ
ǧˣȻкܴһԪǰڣȷʵԪʿɣ
ǣ
ҲǲһŴȵǣ
ŵӣЩţԪǧϣϺȴԪĵȺλںûжΣպͻԵԪԸЩطйأȴҲϺ޶ԣƫһżйء
ԪȻ
޺ܴ
ǳĴ
ﵽԪʿһ첻Ϣظ·Ҫ޵ÿһط߱鶼Ҫϰʱ䡣
ܶأ澳ǿ߶롣
֮ȣϺһίʵ㲻ʲô
񹦴ɣӦúúÿһ硣
ԪаԳص
ôһ˿Ļ㱡
Ԫֵܣô
һϤӺԪȥԪ۽Ⱥ֮߳Ԫķ
̶̵ļ²ʵˣ
ܵԷϴ֮ΣѹȣԪҲ¶̾Ц֮ɫ
ÿһηֱ֮
ԷΪʵһ¥
ԼȻһʱҲ̣ڴ֮ǰԼǰȣֱ֪˵ʲôá
׼ڴǰˡ
һԵҲǳص
ͻƶѣ㲻ʲôλЩҲջٰ
ðˣȲ֡
һһ̸߽
㳡
һˣھ޴Ĺ㳡ϲۣΪϵڵʿ볡
˵ٴ㣬û°ɣ
ҪֱԷʱԪԪԪʵ
ĪΪǰ£ǵϣ
û£һθɣҲμһȣȻ£ֻҪٴܣվжϵһ죬һжǱˮڰˡ
Ԫ΢΢ҡͷûбֶ⡣
Ԫˣ΢΢̾һ
˫ֹ𣬳Ԫף
ĳҲֻڴףԸִ˲¡ˣ
Ҳǣ
˸뿪ԪˮĹ㳡ȥ
Ȼ䣬
һߴȺֱ֮Ԫüͷ΢壬תĿȥͼòԶĿһۣҲʧȺС
ô
ԪĿ΢Ųȴû˿ͣ͡
޴ޱȵĹ㳡
ʱֳ˰˸ÿӦһ
ûʱ䣬ԪˮڵĿɨӣ·֮еԾ꣬Լͬһŵӡ
ˮÿһĵӻΪһ
ִϵС
ʸһǰ濿̨λãŵķ롣
ԪһҲƫλڿһЩλá
Ԫûж˵
سɴ磬Ϣؼ˸Լķȥ
ĺƣ־žáԺ֮Ԫ΢ϵ˵Щͬһ죬ѧϰͬš
ֻǣ
ԭ˴֮ûжٵĽ飬ټǶһЩ֮С
ǡԪ
ԪϢ֮ʣ̵ǵԾʦ֣ĿתƵϡ
ɲ


472 ˼
ߵļ䣬֮»Ǻܺõġ
ΪһĴʦ֣ԾܹϵȫԪһʮ˵ˮŵӡ
Ϊ֮䣬ʵΪԪȻǡ
ǹȥʮʱ䡣
Ԫ±صϺʱԾԪеЩϧ
Ȼűĥ³ȽҲԪǵضشִõˣӶִõĳͷеЩŭ
ŭԪ³嶯˼С
ǶԪʲô
ͬΪˮһĹϵټ϶ԷʣԾҲԪʹ˳٣ǵϺǰѰˮ˵İ
Ȼ淢ԾҲ
һЩ΢ǲȵĴʩԾȴҲԪûдϣ
Ϻǵȵططƶ񤣬طƵ˺С
ԾĹ֮У
ԪҪǵطʮꡣ
ڣ
ʲô
Ϊ
ȣãȻֱӿԾϣı鿴ȥΪľʡ
ԾΪˮ˵״֮һΪǵԪڣȻܹһۿԪӵеԪ۷ľ硣
Ҳˣ
ɫ˵ĺȻ
ԭľֱǱơ
Ԫ۷壿Ϊôģ
ۿ
Ǽʶ㣬ںܶණѾǳ費
һԾǳŲš
㣬Ҳʮһʱ䣡
ʮһʱڽƾ磬ԪԪ۷壬ٶȣôܲ𺳣
⻹Ϻǵȵط
Ҫ֪ںͬһˮӵУйԪԪżϴתʹΪߣСϾͶõһĸĺƣҲԪسڣ
֮ȣȫͬͬӵܡ
ʮ֮Ĳ࣡
ͬĵһȣΪֱǺȺ
Ծ꾪ȵĿԪɨӣ
ԼǲǸӦˡ
ʶĸӦȷʵԪ۷û
Сӣ
ƫƧϺɾⲻ˼ľ磡
ЩʱջһõʦְæҲˮǰָ㣬һҲǽҡ
Ԫǫصϱ鲻
ԾľȣҲû̫뷨
Ծ˵ŷ£Ȼ֪Ϊ£ҲڿʱеԾ
ԾϾ洫ӣѾǳŵӵķ롣
ʮǰڴһӦ֮ʦ̸Ծʲôϵˡ
֮ԳΪ飬Լ˳·һԼ󱲣΢Щ󱲴һ¹ϵϾͬһպʲôҲ΢ܹһΪ
Ҳˣ
Ծ֮ϵܡ
ŴǰһЩͻ¼ȵȣȻǲô
ԪҲûпԼӮ˷֮󣬾ܹȫ¶Ҫ֪ԼŵĵزûĿһе۹⡣
ʮ겻Ըɺǰһ
Ծͷ΢΢ҡͷ
ʵڴ²ӵнǰʮ
ԪںԾ꽻̸
˺󷽣
ĺƵһŵĿԪķг˸ӡ
̫࣬ˣ
һˣΪѾԪڣҾŽŴǰһʵ
أ
뻹δܹԪ
˶ڽԪãȻͷĶʮ֮ǻܳɹͽš
Ĳ࣬εȵΪ֮п
ʮУ˲֮У
Ԫ
Ⱥ֮УԭΪ׵ĸĺҲǰȭͷ
ʮǰ
һһȵˮСϣΪԪܣʧȥ˵һǸʱͺǲ
ʮӶʮŬձضҪ´ܶԷ
Ϊشִִһ£ԪصϺǵƧ֮أԭΪԷѾˣպԼضὫԶԶ
˴֮ʵλر
ôһ̣лһ˿ϲֻ
ڿ
Լһ뷨һСһ㡣
ȷر
վڵȴԼ
ʮ֮ٶ
ԷѾﵽԼҲ󼰵ĵز
ĺɫ죬һ֮ɫĵӿ
һŵ˼ͬҲ඼ǴͬС죬Ľʸӡ
˵˼
ԪûпĵȻ޷˽⡣
ˮ˵״ӣԼҲпܲˮµԪȻǺԾһЩ
ʱţ
ŵӴѾۼ
ʱ졣

һԾ֮ϴۿɼһգ
ȣ
Ҫʼˣ


473 
峺зͬʵʰ񵴾죬㳡ϵһŵӷ׷װվλá
ųķ
ԭȵ˽ʧ
໥ڣһɱֱ֮
վⲻԶսһڴ޸ظĿͣ·оһӴѹӭ
޵һŵһ
˵̾
ǧ֮ŵڹ㳡ϣӸߴ¿һͷ
ûȶá
ϸ߿ֽ᳹ʮء
ϴ˵֮У
Զ̻Ի͵ľ޴󹬵ϷɹƣųҫϼӰŰޱߣںһΰƣ䵽㳡ǰĸ̨֮ϡ
ͬɷ
Ϊ׵껪ɤӡ
̨ܸϵĹ
ӭλǰۿˮʮһȵŴȡ
̨ܸϣǰĿҲ΢΢Ƿ
ϣҲˮʽӢǰһ۵ʽ磬ڸʹڼյǰӴֻǼ򵥿׽˻ӭ֮Ļתϡ
ʮһȵŴȣǸŵӵһ飬ͬʱҲһǾչԼʢ̨ΪһÿŵӶӦȣ߳һͨΪŵʢ׳Լһ
˴ŴȣǰʮһߣƷһǰʮǰʮߣƷһһǧŹ㡣
ǰʮÿ˽ƷһǧõõĻһΡ
ǰÿ˽ƷһеһĽΪԪӵнõĻΣ봫صصĻһΣҿɵǫ̃ϳϵָ㡣
ŵ£
·˻Ȼ˶ǵһ
ƴ֣
һ̣ǰս޸Ժ֮жôĸ֡
ѰԪʿûܵõһʱˮȴܹóϰټķڵӣ
иƷͼƷĴڣ
Ҫ֪
ٵԪɢˣֻƷƷƷϵķԵ֮һ
Ҳֻˮ޵һţǿĵ̣
˵Ԫʲô
˽עŵ˵һĽϡ
ĽѾôΪһĽѰ֮
ȻͼмʶĿ𺳵ص
֮УˮһΪɶˮӽ֮һԪȴģɶƶɵķƷ
Ԫ˵ֻǷƷȴҲѰļƷܹȡ
֮УԪӵżƷƵķһܹ¯ãԪ¯ܹʿķܹⵤԪʵʿѸΪ
䱾ķȲ˵ֻԪĸͳѰļƷ
֮УԪĸԪʿٶܹϣҴοޱȵĸ
һܾ
˰ĭֱֻǲ˼顣
䱾öԣǲ׼֮ˣ
ˮһλرͲ֪˭ܹŴȵĹڣ
̲ס
㳡֮УһŵҲ̲ס˫ĿŹ⣬гż޲þʹ˳̨õһ
ֻܶҲԼһ²ֻ˵ĳС
ֻǾȡøһЩΣպŵ¹ܹһЩ
ȺУ
ԪҲȼ棬ԪãҲš
ܹõһƷɶԪżã
ֻǣ
ҪõһҲѣ
ΪٸһأﵽԪصľ磬оԵĶŴȵĵһ
û
ΪҲԪ۷塣
ǿʵԽսǰʮ⣬Ҫ˵һĻżѶȡ

УվҪһ
Ѳѣ˻Ҫи룬һأ
ܲܳɹδ£ڵңµĿǶõһ
Ԫһ
֮һɻȼա
Ŀ͸ȺԶ̨·һվڸ̨̨׵ļϡ
Ǽˣ
ȻŰǰʮ죬ٴˡ
λŶ˵۷ǿߣ
ԪҪģ̤ǵλãߵǿ
лͲ˵ˮŴȣڿʼ
̨֮ϣ
ˮż򵥽һЩ򣬾˵˺棬̨˳


474 Ϲ
ŴȵĹ򣬺ܼ򵥡
㳡ˮŵȥƾ֮ʮ޴̨
ÿŵһһǰǩ
ݳǩĺ䣬һһս
ֹ
Ӯҽһ֡
ܼ򵥵ƣû̫ิӵĶǿ߽̭
ʵ㹫ƽ
ܹǰһǧģȴΪǩ鵽ǿĶֱ֣ڵһֱ̭εס
ǣ
;УҲʵһ֡
ں͵սĹ̵УҲ㽲ƽ֡
ˮһֱ
ŵţһֱˡ
Ȼˡ
ҲϵҲصӰ죬㹻㵫ȴ˵ĵӱųϵ֮⡣
ŵʱ
ЩʲãζΪǩ鵽ǿĶֱ̭ûܽš
ҲûϵţҲζŵĴԶϡ
ֻҪŵӣҲʲôֻҪܹԪܹԶΪŵӡ
Ϊǧ֮õţȻһϵ
ȥ֮
һλǰֳǩʽ
Ż˰ʱĹ򣬸ڳÿһŵӶú˱ţҿʼǩս
һ飬ʮߺѶʮã
ڶ顭

û̫ķϻǰ࣬鵽ֱֱӿʼ
ԪĽս
Ʊ֮ԪҪǿϲҪ̫࣬ǿԪײ۵Ĺâ˸һδνʹ̨зķҲʹ̨ͨݿ
ܵĿ̨ϣսʿʱʱߺ
һʼʱƣʱţеտʼӶٿֱӷſ˴󺰡
Ϊһʵս
У
̨¹սԪɫû̫ĸı䣬һԪͬʱһ̨ķռϢ
ʱǰ̨ϣһµĺһɫװս
˶ԪصΪ
ƾС
Ǻ
һĨȻɿ˺˿ռ䣬ͬʮɵǴһɭ֮·𶳳գǺɫװնȥ
ɫװɫ䣬˫ͬ㻯һӰԪۡ
䣡
ͼƽǾһ޴ĺХ˲û˰ߵ̨ˮڶڰлһЮŰˮצˮŵɱȥ

ǿײʱ˾޴ıը
̨һ̶ˮ⳯˷ϯǿĳƺռ䶼Ҫ顣
̨ռ䶼Ǳ񱩵Ԫ⣡
ʱ
µһսԻĵƣתۣ仯죬Ѹͬ׵һ㡣
̨֮Ĺȥֻѩĵ֮Уǧı֮ƣ仯ޱߵɱ
ޱ߲ߣﲻƣ
˴ս
ݺᣬͨ졣
ΧԪҲ̾
ÿԪ֮䣬϶һֵѹ׵ĵơ
Щƣ
ܹΪɱﵣʿ侫еõ̶ȣԶѰֶΣչֳǧٹֵֶΣԪҲЩ˵ֶޱȡ
Щԣ
߳һԼĵ·ҲŲٵá
չ
̨µһϯ죬ɨ˶ֵõյʤ
Ԫֹۿ˼̨ս
ЩɫɫֶΣҲӿ۽硣
ʱҲȥһһҹ
Ԫ֮ս֮ʵսĻһһҹҲʲôܵ¡
Ϊ֮ʮ²˯Ҳʲô¡
΢Щˣ΢һ¾ָܽ
׵ʦʱһϧĵҩҲҪӿʮʮʱ䣬ʱҪڵ¯һغƣһֱо
֪ԪʿԣһһҹİҹҲǺˮԷô򵥡
һһҹĴȡ
Щ۽ԪʿҲûһ˸оʲôġ
Ǿȡ
ʱ֮ڣһֱûֵԪҲ̨棬ۿ̨˵սһ¶ԵеľֶΣͬʱĶãĥС
δţ0/0
ȻԪɹҪҩȹĹؿϧǣһϹŵ嵱УһֱǴδ״̬
ӦĳЩطûͻơ
ԪҲֻԼܿеƿŵľأھ֮ǰԼʵ
ʱװ֮š
ֱڶʱ
ھ̨ϣ
ִ²иߺ
ھ飬һٶʮһԪԶʮźŸ죡
ִ²еǹ᳹ȫĿܣԪûж룬¼ͬسɴһ㡣
ವĻһӰΧ˶ûע⵽£ٿȻ̨ϡ
һ£һӰҲ̨ϡ
ЩϤģ
ԪһͣȻӦһЩ糱ˮӿԺ
Ȼ㣬
죡


475 һ
û뵽ⳡŴϵĶֻ㡣
ԪŶԵӰ
֮Уһ˿׷䣬Īп
ϵң
ȻҲһˣ˵ĸ߰Ϊ˹Ƨ֮˲⡣
ԪԷһ˿ɻ
ϸϸһ
ԼƺЩϤ֮С
ʮǰһĻĻ֮ǰ
ԭ㣡
Ȼͬʱһ񶼱ĿضŶԪгž裬ʱ׼һ
ǰ֮˸µӡίʵЩ̡
Ծ͸оԷĽЩ˼顣
վǰֻվһԨsţ·̺Űһĸܣ
ǰˣǰδеĴУ
ûҡ
Ԫ¶һ˿׷䡣
ʮǰŴȵһʱ䣬ǰ֮˿νԿԽĴС
ʱԪйν֡
һŴ֮ǰʮԺСȡ
ʱǡΪͻƵԪأҶʮ߱ԺǰʮǰһεʮԺСȡ
ǳСȵУԪʤһڶֵʱ˸졣
Ȼ
һжӲ£ͱ̨֮⡣
ĲҰܡ
ڶΣ
ʮԺСȰ֮
ŴȰ֮ʱԪսʱ˸졣
һս֮У
Ѿ˲ٵƴȫͶԷսڰйڶԷС
ν֣
ζʧܡ

ʱȥʮ꣬ڤڤ֮δ֪ԪʱʮʱٶȶһյĶ֡
Ҽǵ㣬Ȱ£Ϊٶ֮ҶǸеȡ
ڵ㣬ȥģǣһεĽǰа𣡡
֣أɸš
ǰһٶȷʵ죬ԪԪȫͬ
Ԫÿһ
Ҫ֮ԪǧϵԴҪʿĵ㹻㹻ߣܹͻԵõƿƿά;״̬
ڸԼʶ˵УΪԪѾһ
ʮʱ䣬ѾеԪصľ硣
ŵЩ֮⣬ѾǳͬڵĴˣȻɡ
ң
ټŴ֮ǰԼ׼
֮ĴɣټеɱﵣԼ֮ǰüϵֵһŷ
֮£Ԫصʿǰһ
ڼ壬ڷ֮Уڵ֮һࡣ
Ȼ
ΪԼˡ
Ȼ
첻ΪԸԵʣϲԸŷ飬˵ļ΢һ㣬ͬһ֮ʦʦǵ̸۹ǸԪ֣ûֱ޹ص̸ǼеĻ¾Ͳˡ
𣬿ҲһӮ˻ҡ
Ԫƽ
û˿ɫ˵һѰ顣
û˵
۾
ĬĬϢ
ֵųڶ⡣
ȴսʼ
ԪҲû˵
ʧΣŵʱĹһٴ䣡
ʱΪٶʱ䲻̫
û뵽ȴΪһ⣬䵽Ϻ֮أֱʮ֮ػţһŴٴԷ
Ȼʮʱ䣬һжνˡ
ԽգΪһеĽɣ
Ԫ۾
ͬվ̨һߣȴսĿʼ
û̫õʱ䣬
ִ²ȷ˵֮󣬾´˺
ʼ
һ䣬
¡
ƽﶸȻһ춯صĺ۵Ĺâ˺ѳգҫ̨һޱߵĳһʮɳĵ߱֯˰գſµԪķȥ
Ǳ񱩵˺ѷˣ
֮䣬ǽռ䶼ǻɲƬϸܵĵ֮䣬۵ĹâһֻԵ⣡
񱩣

·ֵǰһʣһ֮ɾ
Ұܣ
ЮӴƣռ䶼ǱӰˣĹȥ
ۻѹ͸̨ϵ󷨣Ӱ쵽̨֮ۼһۿսĿͣоһɻԵĿӭɨ׷ײˣȻǰ̨
һ֣ǾС
ڤڤ֮и֪ǰǰδеĴУ
ţ
ȴҲԸ֮
սһʼ˲䣬;ǿѹ׾У֮һٽԷܣ
ĳֺܹϣҲǿ
ѰԪأһСĶҪһ
ϧǣ
ԵԪ


476 һָܵ
ʣš
ٶȿһԪʿս֮ͬҲ˿ܹսʤͬʿԪصʿҲܹһ
Ԫš
·ʱԪʵһ㣬ֻ֮ͬϵŬŴﵽϳԽһվǰš
ŶУϡҩҩ֮£ڸ֮Ѿѷɫһʿ
ټ屾ңӵ߳Լ·ĵ
Լʱ֮󣬵õ˸ִԵ
֮£
ԭַ涼ƽƽԪѸﵽһĲΣ
Ԫ
ԶԶͬǰ
ȫһ˵ԵĿʽ
Ԫԣ
Ҳ˶ѡ
ӭǵص磬Լģͬ貿񱩵Ӱ
Ԫ΢΢̧ƣ
һָ
һ˲䣬
ۼԪƵᣬ·Լľ󣬸֮ǵصĻȼն𣬼û
ǿ˭أ
ֻǷŭĻû˵ڣ
Ȼ֮һɴֲ٣Ȼͷ
ʲô
Ȼ䣬
ʱͿռ·𶼱ˣޱؿǰԪ̧һָָ⴦ƺǳһ貵޷Ĺ㣡
ۿɼĿռһȦȦΧ񵴡
Ǳֽһ㡣
һ̣

峺ޱȵĽʶ쳹˾ʮأؼÿһ䣡
ϵĽؼĳֶĹ
һ˲䣬
Χ㳡ϵĿͣǶϸ̨ļӰĿⶼǲɵþۼһ̨֮ϡ
ֻǸѾû̫˼ȥעЩˡ
Ž
һκλҲݵ貽Դصƽϯأ
ޱߵɨ
ռ䶼Ǳп⵽һƬ𻯳ɷɻң˰̨յ磬һޱߵĽ֮û˿ķݿ㱻ƿһ޴ޱȵĿն
ͣ
һ죬һͬʵʵһƿƵͬʱ˲佫ļ򶴴
ۿɼ񵴺ɨ
˶δܷӳͱǿɣ䵽̨֮⡣
һƬž
̨Χԭһ˵Ĺʿǣ׷Ŵͣһʱﾹ˵
ԭΪһû뵽ȴһߵѹս
һЩŹԪսˣسûĻԪʵԶڶǸˣͶⳡ̨սĽûж⣬ɴ˿̿ǿĹɾػҲ΢΢һ

ίʵ̫ˡ
ǰһƣĻ⣬ȫ׵ɣҽһ似еԲе
ѰĻƽ似
ȴ
˴֮಻СȱҲίʵǹںЩ
֮жһλʵûаĿ֮
аԵص
ĬĬ㡣
ʱ
̨ϵִ²ƺѸٷֳʤƺҲЩ⣬ϾǰսÿһζǴ˴졣
һʼûȥʱ䣬ѾǷֳʤ
һʱ䶼ûܷӦ
һٶʮһԪʤ
ۼԶ̨·Ѿʧȥʶĸ죬ִ²кԥһսĽ
ֱ˿̣ܿʿͣȡһ㣬
һƬȻ
̨¸ļ˻ߺæϹȥԵĸ̧
һУ
Ԫûжˡ
ִ²оµһ˲䣬Ԫ֮лһʯῪֻǰδеɡ
ͬˣ
ԪĿգгص
Ѿ˼Ҳ޷սʤĵˡ
ֻܹ֧Ŷжܵļǿ֣ԼǰȻǲһ
һν֣һƻܡ
ڶν֣֧Űбܡ
ΣԼڷΪʤԷԶԶһָԷشһ統һνǰ㣬ֻǱ˴˵ת˹
۹ͷԽ
ʮǰңܹԪѾǷǳ˲£˭뵽ѾԶԶҵĿأ
ֹܶϢ
һ죬սվߵ۷֮һз羰
ԪĿ⣬ǹᴩգߵع޾磬۷ľͷ
һ̣
ƺʲôʲôûס
֮еĳȻѿ
ɢһɲȻϵƣͬĺ֮ĳ

Ԫת뿪
ɾ䡣


477 
ԭǼһôȥΪƾӾܹԸҵĻǾʹشˡ
̨̨ϣٴĿ䵭سǰս̨ϿһۣɫĮ
Ϊһ
վ۷ٴȻŵɡ
У
һָȻֶ̺βҲǽ˶ѡ
ܹﵽ˵ɣȻĻҽֵʸûС
ٴвİ±۾
ûж⡣
Ķ֣
֮Ҳֻһλ
ǳս֮ǰܹðѪĽʿҲǴ֮ǰĿθ˾ˡ
ǽԪСҲӵһĽʵܹðĥµøһЩ
ȻҲֻܹΪĥʯöѡ
ٴҲûж⡣
ȴʼǡ
Ϊǿߣ
Ϊ绹ʵǰС
죬ٴ֮ڰǰʮǿߣǲòμӳġ
ܹʵһ̶϶ڳЩŵ˵ƽ
Ⲣ⣬
˴֮ʵ̫󣬽Ǽ޳ʲôܹĹƽ
Ȼ
˭ҲõֵȨĻҲֱӶӵȨ˿վڸ̨֮µڶ̨׵ʮ֮еκһλ
ֻҪӮȡԷֱӲȦ
ֻûʲôԸȥˡ
ϾܹǰеʮŵӣʵԲȥ
ĺ֮棬һʼܾ֮ˣǻܳͰļ򵥶֣ԷΡ
Ϊ
̨֮ϣ
ϵҲ΢΢ͷ
һɢֱգѸޱȵĽѾܹ˵Ԫصʿˡ
ʵһˮڵ֮ѾǶ⡣
οСӵΪҲضңδǱ
ԪôСڵһ콾ˣ;ΪպҲȥ
˵ˮǸһŵʱͽСҪ˹ȥ˷ΪӣǼһ۹ίʵǲס
ڸ̨ԱߣһŸ߲Եص
˵֮䣬ζ콣ζ
ֻǱû˿仯ԵȻǸ߲ȤҲٹעԡ
ֻ֪ǣ
콣ǿȥǰƽҲǷһЩ
澳ļ伫Ϊǿ΢һ¾ͻ̨Сӵ
С𣿡
ƺǰһŴѡӵʱԼƺùһСӣû뵽ˮǼһҲ˶Էʣû˹ȥ
ǸʱΪٿ˴Եʣǰ˴һټϵһŵӺųʮΪɫһ죬˴ķһǰŹսһأ˳һĳɹϡ
ĻҪƽѰһŴѡӵĻֻɸ档
ֱܶӽµ״ӽ
ֲ澳ܳ档
˵
û뵽Լѵòμһε΢ۡ
Ǹûίʵǿˡ
Сĳɾʮʱߵһڵ콣ѡ֮ϣ
Ȼ
¶ڴҲ΢һ㲨ѡ
ֻ˵ˮߵĺˣ콣Ҳڲʲô
ԪԪ֮䣬ͬر
Ԫڶǰ
Ҳͬһֻϡ
ԪСܹ澳Ļ콣Ҳ̫˼ͣϡ

֮£Ԫ
Ҳû⡣
Ͼ첻Ԫسڰˣعŵʱ򣬰ԪԪصܾҲͬһָòŶֶΡ
ֲܾͬ
ǰߵʵںСöࡣ
ԪԣС֮ʱ޷սʤǿ֣ڻ˶Է֮ԪҪԶȵջܾø࣡
Ԫ˵
ǵԿԽĹؿһп
Ľƿ
ֲԲϾ
Բ֮£
ɱ䡣
Ԫı仯ȼյķˮԭǰԪصƿʱҡҡ׹
ԪҲûԭͣãֱӻع˶
ŵڶֳûʼʱ򣬳û׼һͻơ
ǰѾյ֮նɱõ֮һһ¯Ԫܹʹøĵҩ
ԭԪ׼ʱ֮ʱŻͻƵĹؿڷãһٽΪҲͻƵ׼
֮УԴԴΪ
ΪͻƵʱ
ԪȻҲûб˼õҩʼڶ֮нжݵıչͻơ


478 Ԫ
ĸԪԣ
ǵָ
Ԫܸ죬ûл̫Ĺ
ľĲ棬ȴֲ˵ľΪһ¥
ǰ
޷սʤġ
δ
ұȻܹսʤ֮
ڵ޷ﵽδվܹ
Ӵ֮
޷ԸĶ֣ԪҲаη壬Ϊ֪ǿĶ֣սᳬԽǣ
ʮǰԣһλ޿ƥеǿߡ
ʮյǿѾԶԶ
һʱʧܣûбҪ⡣
ͬǸ߷壬һһУлվڶһ죡
ľɱ䣬
Ԫͼ𽥴ĥԲγ·ϣĵһΡ
Ľʵ̫ˣ
ƽı֣ľ漸ͬ츲صı仯
޵ġ
ľͻƵ֮£ԪΪƿҲ֮ɶֻͬһֽһ㣬΢һܹ
ǣ
ʵأ
Ԫչһʱ䣬ΪȻͻƣ
䣡
֮ڣڰϵԪȻǿƣͬʵʰ˺ɨڶ֮һХ
ǿ񵴣ռ䲨
ԶĶ⣬󷨵Ĺâһ˸

ͼԪ죬Ԫͬӿĺھ֮г⣬֮»ع鵤𽥽ɢƾƽ

ãԪһ
ɽɨգֽƬһиʧ֮䡣
ٶ۾
ԪĿ֮ϲɫ
ͻˣ
Ԫأ
ľϵʵԼһͻƵԪصľ磡
еİԪгϲ
Ԫ֮ʱ㽹Ԫĸоδ·ҲǴãȻɫʣֻ֮·֪Լܹߵ
ʱң뵽ʮʱ䣬ͽɹ;ٶѸĹʹﵽԪأ
Ԫ̾Ϣһ
ʮʱһգ۶
ֻ귢һУֻһ㡣
̾Ϣ֮࣬еĶ־Ǹӵĳҡ
һ
Ԫջ١
Ԫٶϣʶ巽棬Ҳһ
ɵ
Ʋ࣬ԪԭۺԪΪԪصԪǲѷɫκεԪصʿ
ټʶԪ似ȵȵֶΡ
ԪأҲеܹͶԷƴһˡ
Ȼ
ܹ⣬ܹܣԼܹնɱ֮Ҳȫ¡
ľҵΪͻƵԪأһҶԻĸһ㡣
ԤУһܹʽţѾԶˣ
ǲѪߴɣ˴˽㣬ҵʵõһ
һɾƽ⣬ұֶΣǵһеˣ
ԪĿ˸ҫ۵Ĺâ
һ̣
ľ־ǰȻϣͬճ

ͻ֮Ԫƽ顣
ֻһʱ䣬ԪصΪȹ
ΪǺ£
Ҳ֪ڻŴڼ䣬뿪̫ʱ䣬ĻʱڶΪչضҪ
ȹΪԪٶȻص˹㳡
ʱյ̨սѾֳ˲ʤһֻȫꡣ
ϾԪʿսǱ˴κβ˱˴˽սĻϸҹҲʲôܵ¡
ȻϣֻҪʵ
̨ƾУԪӴϴ컹еġ
Ԫ;ǰչ죬Ҳδꡣ
ԪҲ
ľԵʣӵĹ㳡֮УԪҲܹһĶĥΪ
Чڶ֮дĥڹ㳡˶ҸƫƧطĥûж
ԪҲˣڶֳ
ڴڼ䣬
ԪҲǰȥۿ˼Ϊĺѵս
һԪغڵĶ֣ǿֶʮ֮źܣֱֹһ֡
۲û̫ľɥϾĶλ
ΪԪԵʣ֮Ŭ˺ܹܶ࣬ͬʿǰ棬ȴҲˡ
ϾҲʮʱ䣬Ҳʮꡣ
ᡣ
֪ԼԪһӽӡ
̨ʮ֮һŴȣһ¾ǡ
̬ҲòԪο
̨Ԫ
ԪԪصΪԪǽŵһӵУڶǰС
Ҳ˵ضһԪصƽ֣һս֮£ܶԷɹͦڶֳ
һס
һ̨ս
֮⣬ȴҲ֮С


479 ˮ֮⾳
׵ãһһڰԪŵӡ
һǿĶ֡
յֶΣԪӵֱԪصʵ
Ķַ磬Ҳһǿ
ֻϧҲߡ
óʱջҲ٣ΪΪʵԷսһһҹ֮Χ󲿷ֿ֮£˶Է
ΪΪ֮⡣
ΪһԭĬĬŵףһս֮ʷ˾Ŀ⡣
ˣ
̨֮ϣڰǿߡ
ͬź֮ʣһսǰ֮ж˲ٵĲΡ
Ŵȵ̨ϼȥҲԽԽ
ʮ޵ʣһ֪
׵оҲ仰һַˡ
ԴˣΪѵԪҲ׹һ
׵ʵһУðյԪٴʵѾǰʮڡ
ȻֻǱعơ
˭֪Էûʲôĵֶأ
ڴȳ;ϢʱԪ˹ۿλΪѵı֮⣬Ҳû̫Ķˡ
ϾԪȻһ֣սҲ٣ſеʱ䣬콫Ԫָ
ԪҲûȥű˻ָ˼
οԼͻƵΪҲҪĥȹ̣ҲûôʱȥӦʲôģֻŴȳһֵ¡
ƽȽС
ԪڴĥԪصΪͬʱżҲۿһ̨ϾʴսԴȡһЩս飬һȵȡ
־ʵֶΣֱԪô۽硣
ڣ似󷨵ȵȵֶΣǧгж̣ó֮
ֶθǧ򻯣һ㣬Ե֮ʱвܴ⡣
ЩĹսԪо۽ͬʱҲǲ˾
аԾԼ
һЩս˫չֳֶ֮棬һ죬ԼпܲС
վ似ʿΪĵ·ƫţԵĵҲЩʿܹɵĵ·Ļֶָǻ鷳
ʱԪһ߰дĥ½ľ磬һ߹Ħ̨ŵӱ֮š
ܿȥʮʱ䡣
ŴȳĵһҲɣʤҲһֵ̭ʣһǧ߰ٶˡ

ڶֳҲ֮ʽʼ
ڶֵĹ͵һֵĹû˿ĸı䣬һһĲп̭ս
ÿŵӳǩͬһȡһһս
ʤ߽һ֣̭
ڶֱʼ
Ԫ죬Ҳֵϳ

ʦ飡
̨ϣ
Ԫ棬
һƽƽ棬ӵȺһץһѣȫҲʲôɫʿĿɬ
Ȼ
ϵöԪҲ֪֪ԪһЩɾ͡
ΪϢҲԪҡ
֪оǰʵǿߣԼѾûһ˿ϣ

ܽΣ
ôҲֱ䣬ҲҪóԼǿֶΣһԼվŶһǿߣײ٣
ºӳһڳսļƣĿ
ʦָ̣
ԪĿ֮΢΢ľȡ
ԭ·˼Ԫûжģ
ԷһƾͷڵʹΪԷֱͶ䣬û뵽񷴶սⰺȻ֮ȻҳԼս
սĶ֣Ԫ⡣
ɴһ
Զĵˣ֪ԼǶ֣ɸȭͷ
ƾһ
ֵԪĿ

ԷҲֵԼѧϰĶ
룡
Ԫͬȭؾ
ǶԶֵ𾴡
ʼ
ִ²е¡
̨ʿûж
ԪҲ
˶š
ս˼¡
֪ʦֵĶ֣ȴҲľʹ䣬ֶΣʦָ̣
£
ºӳһ
һ˲䣬
Ԫ񵴣ԷϷ·ʲô仯غȻΪһ塣
ϣ
ϡ
һ̣
ͼº˫֮һĳ
䣡
ʱ䣬ƽ˾κˣ֮޾ĲˮŰޱߵԪϯ
ƺƵѹһУ
ã
ۼ˰̨صӿˮԪ˫ĿǿʲôΪֵĶ
ˮ֮⾳
ԣ
ⲻֻˮ֮⾳Էˮ֮⾳
֮ԪԶԶ磬ºӽһʽƷеԲ֮ó̺Ʒ֮е쳱ˮ֮ƣ


480 
Ԫȫû뵽ǰôһƽƽ·˼ʿȻѾˮ֮⾳
һһʽˮԵƷ۷壡
Ǻ嫵ĳϫ֮ƣǵصĺХٵ䣡
̶ֳȵĴƣΨнһʽƷǧڵǷ켫ͬʱ֮䴥һ¥βӵе
ԪҲ޷ﵽԷ̶ȣ
⾳֮ϵĸһΣ
Ԫ˫Ŀ֮ųԡ
֪Էôģƾ۽;顣
ԿԷһʽƷĲԭߣҲ˽׵ͼĲҡ
֮ǿ󣬺̶ܴΪԷһʽƷʮһհϵظˮ֮⾳ͬʱʩչƷʱĺƣ
һ˳ǧΣ
ɣ
ɶ칤
һƣԣδɾ;ȥ
Ԫ̾س
֮档
ڳɾԪ֮ǰԪҲ㲻Ϻãڳ似ʱŽ׶ǰĸ֪ʶԶĳжûаá
Ҫ뾫أΨһһظ
ͨ弤Լ
һһؽˢ
룬
ʱԼûʾܣûпԼһһĽӶֲиԼδܹߵյֵز
Էأ
һƾԲ츳ʹȻʮһճǧһдӶﵽ۵
ΪͬµԪ
ֶεĹ֪Ϊ
ˣ
һΣ
Ԫûٶڽ
ҲûжκεĽ
ǵʩչǰùһƷʩչˮ֮⾳
տɫĹâԪۣ֮ƺ֮ϣԪĳͬҽǣ˿̻Ϣ
¡
ͬĳ
̨һ̶
ǿǴѹ֮ͬʱҲӳ˵Ӱͬޱߵ˳ٵ䣬ʿ˹ȥ
ƶƣ
ˮ֮⾳ˮ֮⾳
Ԫ»һȴǽڤڤ֪⾳
ᣬǲʲô޷Ĵ
д
ˮ֮⾳ԴʮǰʼѾܶûжĽˣ
Щ̫עΪҩȵԼ֮Ϊ̵ֶ࡭
һ˲ľѣ
Ԫ΢΢̾Ϣ
Ҳ̨֪սһ˿ĸһţʱѹĵס
лҵľѣΪ˱л⣬Ǿȫ㣡
䣡
ǿԪǻɽ緢ѹƵĿֲƺƵϯ

ƽ㣬˾ҵײ
Ԫͬʵʵĳɨҵ֮£̨ѿһѷ죬ӡ
º֮ƣȴ˲Ϣ֮䣬ͬڽڱ顣
ݿࡣ
ʽƣʿ³һѪ
Ԫ˲дգδײºϣֱӽһƻɡ
̨֮⡣
ϧˣͬȾ磬һʮа˾ŻС
ԪӰƮȻę̈ϣŰĿ纣ȻɢһգĿŲԶʧȥսʿԪϲûκεϲɫ̾Ϣس
⻰ʵ
ڽԪԵɺ֮ˮʮ·ʽԲ֮ͬʱˮ֮⾳
ʱͬʿľˡ
ͷһʱ
ʱķչ
Ȼиˮ֮⾳ˮ֮⾳ֶ֮УԼʵΪȴ𽥵ؽľܹʵĵҩԴȵϣԼĶ𽥺ӡ
Щ̿вŴµļʵЩϷܶıĶ־Ҳʵ𽥱ڲء
ڵˮ֮⾳Ĺӵж޷ٵõ
ˮ֮⾳
۷ĹһԪˮԪѾͣüʱ䡣
Ȼ
Ϊ磬Դȶʿ˵żá
Ƕһʿԣ֮ıҲǼΪҪĸ
ǽնսʿ
Ԫ˵Ժ;äĿ׷ѰΪ磬ĸ
ллҵľѣʲô
ԪŶʿĿʵ
볤
ʱܴ˵ķ볤ЩãȻ֪ʲôǳԴ
볤Ҽסˣлл
Ԫͷ
ּĵףлһת뿪̨
ãȻķ볤
뿪̨Ԫû̫ս֮ʤϲɫķǳ˾ѡ
һս
ȻԪʤһǶϿ㲻Ӯˡ
˵
似ˮ֮⾳ĸ棬Ѿ˶ԷһԪصʿ


481 ʡƻ
볤Ԫ˵һǿĶ֡
ԪصΪ磬ƾһʽ۷ƷԼյˮ֮⾳ܹԪ档
ԪԣԪغԪصʵûʲô
ֿԻƵߡ
һ볤ֿ˵ԪǰδеġǿߡԷˮ֮⾳룬һʽƷƣѾԼǰ棡
⣬ҲԪصĵط
ǰԼԪʱǡ꽭Ϸ꣬ɴƿһˮ֮⾳ԴʵһԾվͬʿǰС
ɶ
ԼĸֶѾĵƵ̣ԽսѾʲôܵ¡
ɶˮ֮⾳򣬶ڹвΣȴһֱԭ̤
ֱգ
һΪʵڵԼķ
βԪвѣ
һҩ似ȻҪΪ۷ٵһ֣ЩһվΨյĹΣ⾳ʶȲʿĸ
Ǹۺ񣬾ǸһܹΣ
׷ʵ׷󾳽û㹻ĵ֧ո¥ĵػ
ңΪʲôӰ죬äĿ׷ĻվһƿǰҲѵý
֮УԪν
ɵóһ
Դ볤ս֮Ѿǹȥһʱ䡣
һʱ֮ڣ
ԪĶ֮УΪ̵ʡһ
磬Ȼպ˵þͻѷԵ;Բʲô¡
˵һεŴȣûʲôΣһҲֵˣ
̨յһУľɱ䡣
ķ볤ԷԼһľá
ġ
Щջ񣬾֮ĴãԪҲʲôź
֮ǰ
ΪһԪ⼫ƷĽгſ
ڣ
ԪѾͨ
ԪãǶڵԼҲ治ǿȥôá
Ȼ
ԼܹõԪ䱾ĸӴҩеãܹʹΪѸ
һվʹõ̱ϡͣѸٵĽ֮и𽥱鸡ܶպĵ;ԤƵ˺
Ⲣ죬ԪһһʡóĽ
Ϊÿ죬Ǻ¡
ҲƱҪͬʱܹ֧ŵǸ¥ĵĽɡ
һҵĿֻ꣬һ̺ķâƵĿģǵһԪ
ԪĿų۵ľ⣬Ǽ㡣
һʱ䣬
Ѿ㹻ƽ飬Ŀ꣬δĴжƻ
ҲŴȽΣõڼ˵һҲضҪУ³Լĵ̡
֮ǰȺʱ³ʦйһŵտһӵܣþͳ򣬳
Ŵȹһƣ꣬ȥ
Ǵ⡣
һʱڣضҪϼĹ򣬾ԲȥˣǵعһҲӺ
ܼįʵ
Դպ

Ԫʰ飬պƻͬʱ˳ζ볤һսԷչֳˮ֮⾳
˼ˮ֮⾳Բ֮һΣϣܹʱ
ȴǰݷá
ÿ˶Ĵš
ʦ֣£
ųǰԾ꣬ԪЩɻ
û¾Ͳ𣿡
Ծŭص
ֻЦѣͼ´Ԫһۣ̾ص
˵㱻ϵϺʱһΪպбؽѣȴû뵽㲻һԾﵽز
ͬһʱŵļһʵΪˣ
һп
ԾȴǷġ
ʮҵʱ䣬Ԫһ·ﵽԪأٶȼֱǾףԶԶͬڵĵӣǶԷϺԶŵ¡
ʦˣʦ©ȱɡ
ԾԪֵòꡣ
֮ǰлôһ˿ĵ⡣

һҷʡԪҲԼΪٶȷʵܿ죬ڽԪ֮Ϊֱͻͽ
ȻֱյʡԪŷ֣ԼĸҲͻͽ֮бϡࡣ
Щ鸡
ƿҲ͡
ΪѸĴۡ
ԼľˣҲкܴܴﵽ̶ֳȡ
ûʲôֵõĵط


482 ָ
ã
Ԫ֣Ծ̾
ϰ֮УûмţÿһŴȶвٵų֡
Ȼܹɳȴ࣬ٶպ֮𽥱ƽӹҲĲˡ
ͬʱÿֶŵİ
Ԫɳɳǫѷţίʵǲࡣ
ԣ
ټ˻Եʲȱպɳʲôܵ¡
ȲͲˣ㻹£ǷҹȥͲˣֱӹȥɡ
ԾĻԪЩȻ

ˮ
Ĵʲô£
İɣӦǿ̨ϵı֣Ҫָһ㣬㰲Ĺȥǡ
Ԫ΢΢ͷû˵ʲô
Ǹǻǻ㲻
Ҳ벻ʲôˡ
ϾˮڵķΧϻǲġ
Ǻãͷʦˡ
Ԫ˶ķ͸Ծ󣬴ȺܼĹ㳡ԼĽһռһɽԺ档
Ԫ֪ɽԺӵʲôط
ϾˮŵķΧܴ󣬴󵽼Ԫʿȫκ֮ĶȫʩչУҲҪʱܹϵš
ŵӶԣҲֻҪǵøҪںηҲ㹻ˡ
һɼҾ󣡡
ɽ֮䣬翡
ߴĲ԰ʢҩ䣬ǧϣ۳۳峺ҺվҶϣ䣬˸žӨĹâ
в֪Ѥ۷ҩ֮ơ
а׺׳ƼöĴ벻֪֮С
һȻ
ľ
֪ǲõԵʣ̤ϹµĵɽСʱԪоһɡ
ˣ
Ǵһ͸ľ棬ԪԾ󣬽뵽һСԺӡ
һɷǵӰ
̨֮Уһϵӵͷ˼
ԪѾ
Ծ곯ǵӰ΢΢ݵ
ˣȻȥϢɡ
ǵɷǵӰƿͶԾ꣬˳ɨһߵԪ΢΢ͷ
ǣ
Ծ곯ǰһݣȥ
Ծ뿪Ԫ͸оƺһܹһܵĿͶԼɨӡ
һ˲䣬ԪһԼеһܶ¶һɶĸо
΢
϶һЩ亹
ؽţȴǰˮʦִţлæָһ㡣
º͵죬

һƽ͵ϢԪҲ֮ƽ
̨սҶò˵ܹʹﵽĵزǳĲͬʱʿѾǶ⣬ѹʦΪӡ
뿴Ԫ
֪ԷۻѪʶԼǽһԪˮҲǲɵõ˵ͷ
ۺĸټ䣬պвٵļʳ澳硣
˵üˮһֵٶһ澳ĵӡ
Щ΢ĩֶΣ԰
Ԫǫѷػص
ô˵ʵǿĴǰǫһû
֪ǰ֪ʦɺãԻع֮Ѿû֪ʦϢˡ
ľǣˮʦֻܺã鵢סˣܺܳһʱزбʱһ£ʲô⣬ұǡ
˵磬һֱǰʲôϵ⣿
ˮʵ
˵
˴ټԪԭж
һȻʦˮУôҲտһ¡
ԪΪˮŵ֮УΪɫһλΪһѪҺͷΪˮʱȻҪټһ
˷ټ
ˮԪִϻǱȽġ
Ҳԣڴ֮ǰ̨սˮҲͬԪϵĲ֮
ֻǻ˵
ָָ㣬
ĳЩ޶Դ󣬿ƽӹ̵֮Щ֪֮ʶġšҪϲ١
ˮ仰ʵҲжԪһɷ֡
һжÿԪԼԼûʶԼĲ֮ĻҲָԷ֮еļ㣬Ȼ䣬ҲǸʦһˡ
ΪЩ»Щ鸡׼Ҹʱºʵһͬʱʮǰˮ֮⾳ȥˮ֮⾳һû˿ĴɷǰΪһ
Ԫһ£̵
ȻԷ˵ˣԪҲȻֱӽΪעĵط˳


483 ֮
Ϊ죬Ϊλᵼ¸鸡
ܼ򵥵һ
Ѱ˽ʿһؾ磬ѵʱʮϡ
ԪʿеٮٮߣǿԴֵ֧ӵܣֵͨҩŵرȸܹʱ̣ڼ֮ڡ
ⶼнʱ䡣
Щʱܹʿϸϸÿһؾ統еĸֱ仯ÿһؾ
Ԫأ
ԴӽԪ֮ƽһһصľΪһδ׳͸Ѿһľ硣
ͬһ㡣
һδʵһѾȥ
Ȼ
ΪԪӵеĸֶΣõĸֻԵֶʹĳǽҪ˸ϲ١
ǽԽʵԽǿ
ĳϵĻʵǿϲ١
ڱַ棬սʲô¡
ڻ棬ûʱ䱾һ㾳кʵȻԱ鸡
ԪҲ
Ҫ´θʵһľȫյĻҪԼʱһһغʵһΪιһ
ⷽ棬ˮܹԼһЩָ㡣
һҪģ
Ҳԭ
Ԫѯʵصͷˮ֮⾳ϵи֮ϡ
Ѿоõ
ܹˮ֮⾳һ¥еĹһԪˮͻƵصĹؼԵڣ
Ȼʵ⣬Ҳˣ
ˮͷص
ˮŰÿһн̵ӵ
ˮһ
ΪдеĹˮԵԵʣЩΪεζҲҪṩеƽ̨ͱҪԴȻ÷зչ
ڵһʼʱˮҲԪ̺⣬ûеָ²ΪΪΣ˳ˮȻڡ
Ԫܹ
еЧ²ԶԶڱָָô
Ԫ޷
պĳãôʱٳָ㣬еЧҲڵͷȡ
ҲǵԪˮָʱ򣬶Էûиָˮ֮⾳һεԭڡ
ˮۼԪҲٱʲôֱӸԪָ㣺
Ҫ֪һ·ôߣҪ⾳һʲô
һʵ˸֡
磬չﵽ˺һغϣܻ
ˮ٩٩̸ڵĸ֪渵峺֮£ʹÿ֮жǵص
ν⾳ʵһܹ㷺ĸ
ʿ似ܹ似֮еУ䡮۷壬ﵽ뻯ĵز似֮е⾳ɴ˶
⾳ǻֲΣƽƽӹѧ֮еͻȭȭ֮࣬۷Ҳʩչǣ֮⣬ЩʿԲûжá
ƽӹ⾳֮⣬һܹع⾳
мΪѣһɹǾζʿѾһ˽Уɹ֮պ似ʱܹصĸ⾳似֮Уﵽѧ⣡
˵ţˮ̲סԪһۡ
ǰСӣ
ҲԷһЩ
ܹԪ˵֮ˮ֮⾳֮У󹦷似Ծ
һλ֮
Σȴ۷壬⾳ĵ·ȥһΪƣ
ƣ
Ԫüͷ΢壬ü˼
̨Է볤һƵ龰ϵǰ֣Ԫ
ûƣ
⾳ֻ֮⣬⾳Բƣ֮ƣ
峺ĵˮ
֮𵴣
һۿɼֵþˣԪвһֹγĸо
ˮΪĴܣйдϵ뷨ָ㣬ֱָԪǰ·
ֱԪ
⾳һǰ·Ȼʣǰĵ·ⶼһһ㿪谭
һεָ㣬
ʱ䲢
ֻǳһһҹϾŴȻڽУˮһҲǿԪ̨ϵı֣һʱѪԽԪ㲦һ¡
ʱ䣬ԪջҲǼ
Ƕ⾳ǰ·ˣкʵļƻĴ㣬ֻŴ֮󣬴ôʱ䣬ĵºʵһ顣
ɼʱ䣬
һϵһ顣
лǰָ̣
һһҹ糿ۼˮѾָͣ㣬Ԫ׶Էʹֹ˼æվл


484 
ԿɼΡ
̨ϵˮͷس
ȥ֮ҲҪ佾꣬ŬУȡպﵽ֮Ϊһֶս
ȥɣŴδҲҪֵϳˡ
ܹŴǰʮΪˮһĻŵĽ֮⣬Ľ͡
ԣ
ͷлԪҲǷһ˿Ĳ
˵׷ǻĳʵäĿ׷Դ㹻ĻҲǶơ
Ͼڲãպõ
ΪˮķԷ벻óʲôͨĻɫ
ǰģضΪ
ԪӦУȥ
ԪȥӰ
̨֮ϵˮ֮΢΢̾Ϣһ
֮ټԪйȻʦеԭڣԼۼСӱһʱҲһԭ
У
ˮһ֮Уûжٳɫйء
ˮŰ˷壬ÿһĵ֮Ҳġ
Щ
Ҳһ̶Ϲغÿ֮еԴ֡
ˮԴǰһλΪɫĵˮɳ֮û
ʱ䣬ӽŴȣˮĵӽǰʮҲֻΣҶֻһˣǿλá
Щ˵ǿ߶ûжӰ죬һûۿɼġ
ˮһ֮кðͷôܲע⣿
Ԫָ㣬
Ҳжˮһܹøεϣڡ
ʦְʦ֣㻹ûз𣿡
ˮȻԪѾʦΪ˼ӣֻСΪԪھС
һ£
ˮҲɵüͷ΢塣
Ŀң񷣬ƺ˲֪ԶһȻ

뿪֮ˮķӦԪȻǲ֪ˡ
һеָ㣬
õĪĺô
Ȳ˵⾳һǰ·ָջ˷ܶĿ귽ЩδȲ㡣
ֻǵ£
ˮָ㣬ɴ˶ʵѾСˡ
Ϊˮݽ겵۽磬еĽԪеһ֣ͬʱǰɱľҲ֮øӵļᶨȹ̣ڻͨ۽
Ԫʵٶһ֡
һֵʵȴΪ磬
Ƕڻƿأ⾳ãԼľڻ֮󣬶Ԫո˳һɵĽ
ҲΪ⼸ҶУΪѸ٣ڷָ֮²ܹĽ֮ٽܶԷĽָ㣬ջҲôˡ
ع·ϣ
Ԫ̺ǿаԵص
Ȼˣ
ԪҲʧ
ܹͼӰΪѾǷǳˡ
ôһ˵Ĺ򣬵ôջʲôأ
һȥ֮
ֻҪˮָãԼһۼʵһԪȻ⡣
һЩʱ䣬
Ԫ뿪ˮСԺԽɽ¥ԪٶȻصеĹ㳡
޴Ĺ㳡վԶɽһͷ
ԪȷϻûеԼ֮󣬵Ҳżʼ˸ƫƧĵطУͬʱעֵԼϳʱ䡣
⼫ΪӣûӰ쵽ԪĴС
ʵϣ
ʮʮҹĹҲ˸е룬ǻعջϢ̵ֱ´
ԪΪҲۡ
вٵŵӣҲֱǴ˹㳡ڿʵľûֵԼĵȴ֮ʱһĥʱĶ
ŵǺöһεŴȣҶ֪á
Ԫڰϣ
˿˿Ƶµİ֮˵ꡣ

ΪǰŵԵʣܵ־˿Ӱ쵽
ԪɵаԵص
ܹ飬ģ漸ͬɵʡҲ֪ⶫ׳Ժδ
ţ˵ǣԼŵϺһ¡
ǰϺ;лϮԪʿ
ŴӶԷеõһı
ǸϮԪʿ͵ԼشһλִõִƺʲôϵǣٵĶ
õ֮Ԫһֱʱʹá
Ԫ֮Ϊô죬Ҳŵһֹͣοʱϣһ̶ܹоĳɹʡ
ԺлᣬӦò̽һ
ԪԼ
ƺڰϿ̫һּ
ܿ׵Ժ
Ȳ˵ԼĿǰѾƻߵĵ˶ѾҪⶫȥң
Ԫҡҡͷ
ֱӽԺ󣬱۾С
ʱһζ
գۼȥ죬УԪʵٶ
ʱ
Ŵȵڶ֣Ҳϳˡ


485 
Ԫϳ
һ
һӴӰͬʯӸ߿֮ڶ棬ʹ̨϶ѿһѷ죬𶯡
˽̳ϯ¶һų߸ߵ󺺵Ӱ
ͬʱͬӴۻ
Ԫżңû뵽㣡
ԪվԭزһԶɨ̳ɨȥ
ɫ䣬Ŀȴ΢
ºˣ
ңû֣ܿͻסˡ
ֿ죬ϸܵݷޱȡ
һ˵ЦݣԵø
˵żҳôһţӴ״̬֮жഭ˼Ҫ֪ǱߵʱǻżҾ˲شȤȤڴع֮ĳ죬ǰذɣ
ץһȭͷǽռ䶼ץУǿؼѹһ
һǿѹȡ
Ŷ
ԪζӦһ䣬۾ͫȴ΢΢
Ǹ⡣
û뵽ŴϾȻܹͼйأ֪һЩˡ
ԷȴҲ֪ǵѡ

巽ˮƺЩ
ȻǾʱ֮ٻȥһˣܰæĻ;æܰæҲĺ͵Ⱥ΢չһ£һ˽˴
һ˲䣬
ԪԺ֮ͷ
ȴҲûԷϸѯʵĴ㡣
ʼ
̨ϵִ²еûǵ̸ȷ˶׼֮󣬾˱ʼźš
սź£
˶ûж
սʵΪĲףȻ˵ĻǾǿֶΣ㣡
δ䣬
¡¡
ֻԪȻǷڱӿĻɽҺڶ¶ϯնͬ˳ȵĻ¯
˲Ϣ֮Ȼǻҷ


ŭһͬʵʰ㳯
ˣ
֮УһĿռ֮
棬㽽ľųߴһҶ˸̽ɫʣǼӲļһӿ໥ײɢƺΪ¯վŷ֮
棡
֪ʱһȵ¶ϯء
Լ֮䣬޾Ļ棬ضǻһƬ𺣣
ˬ
ǹ֮У
һ߳ÿһų峺ĽͨҰĳ֮ɫƮɢܻ֮߳Ŀֲ
ȵĸδú󺣰ѪֻɢʹÿеĻӰΪ֮ȿϨɢ޼ɵɢÿռ䶼Ǳһǧѹ˴ѹȣ
ս
һ̨̤ϡ
ǿʱϯ̨涼Ǳѷ죬ӡ
ͬʱº˵ϯ
Ǹ̨ķ󷨣̨¹ս˶̲ס˼
˭ǿѹȣ
ңŵķ֮һĳоԶĹżӣеǿᣬҲǺպļմ幦
֮Уһ幦Ϲ񹦾е֮ͬ죬ɲ⣬ǸΪɫţȻأ
̨ˣ۷׷ס
мʶ¶֮ɫԵصȻ̨һλʿ֪ࡣ
һ
ʱΧһ
ұһֱ¯ɽ֮Уִ࣬һζֻʮǰ¯ɽ棬һƽһλԪصɢĳ࣬˹㣬ʵܹ֮ǰʮϣ
кϷˣԪȻҲǱԾõĺ֮ʣȻһ
̨ˣ׷¶ڴ֮ɫ
̨նȼȻ֮£ӭϯ
ֻ̨
̨ϿյĿۿɼŤ
ޣ
Ԫüͷ΢壬ʣȴſ϶
û˵
˿΢΢𣬰ǼĻɽ
һ̣
飡
һ̨̤ϣ˫űŷǿƥֱӽǰ̤֮رѣݳһӶ
˲Ϣ֮䣬
һӰǻŭѪ񷣬Բ֮ڶǿֲò˼Ϣ£¶Ȼߣͬ˻¯
ѸݵѪɫ׵˺գ
Ǳ忪һͨŰޱߵԪϯ


486 
Ƶ
ֲޱȣ
һɽ棬һѹǧҽһ˲䱬ֲޱȣ
һȭ
һŭڰ֮ըѡ
ڰգ
ҽȭͷĥ̰Сȭͷһȭ
䣡
һȭ
ա
һ̫֮ţɢ޾۵ĹâޱߵĴ̫֮ԪѹƺҪȼճɻҽ
ֱֲޱȵһȭ
ԪҲɫ΢
ָɽһָڵı˲Ϣ֮䱬ǿޱȵĽơ

Լ֮䣬ƺһ峺Ľ
ͼһѩĽƥӭϯǰֻһ̶վǻĵ޾
һ
Ľ֮£Ȼ
֮侹Լ˰ͬİ˾صˮӿռ䶼Ǳ޾ĺХû
ǽˮ֮⾳ٵ˼䣡
ư磬
ޱ߽ĺƺƵǴ̫һȭ˹ȥ
䣡
һҵıըȻըĺ𣬿ֲıըƺռ䶼Ҫ飬Եϯɨ̨ÿ䣡
һĻ̨˶Ŀɿڴ
ȵŴͣͬʱ֮ǵһ
£
ޱȵĿ£
̨ϵ˻Լ²ǵһغϾͻҷ
Ҫ֪
̨ԪڵĲִʩչɷֵܹͣԪʿȫ
˿˵ĽսԺ֮£˿ȴǿӿƿһ󶴣ͬʱ޴ѷӿ̨ҡҡ׹
ʱ
ҵԪ籩ϯգַ˱仯
ۼ޾ĽԼֲ£Գ谭ʱһŭӴѹեһ̫ȭͷųĹâ
һȭӴƣƺƵųյĽɫâ
ǿ֮£
նǱӰˣ
ȻŵĴȭͷ˲Ϣ֮ؽ⣬ͬݿԪĽƣҹЮӴͬɫԪǰհȭͷȻԴ䣡
ӿĽӱˣϯأ
ĿĹ񵴣ȵĸ
Ԫɵһһ
ȴҲһ˲䣬
֮ƺʲôתˮ񵴣ԽǷʲôδ֪ı仯
ԪӰһ˲˸һ£̶ӰͶʧȥһ㣬Ŀݶôͣ
꣡
һȭնգԪϣԴ
ǿ˲佫ԪӰ촷ۣɵ
Ȼϯ
գɵ̨һ̺ȻݣһɿĿƻ̮ߣ
һȭԪɱȻȴû˿ϲɫ
üͷ΢塣
վֱ塣
ߣļһֻ𣿡
ҵ£
ͼʮ̨֮һߣռ֮еһۿɼһӰǴӿռˮ֮Ծڰ֮С
ȻԪ
ϵһȾǱ
ܹ㿪Ҳʵ
Ԫص
̶ϺȻ¶һ˿ĪЦ⡣
ԿҲͳȫ㣡
Ԫ̯֣
Կ׼
ã˵ģ
ͫ΢һ̳ɫ籡ٶȭͷһҫ۵ĴգͬʱͬһѪɫǴԣһֿװٶײռ䣬ͷԪ
һȭѸ
ޱȵ׺
ѪɫӳУԪƽϿκεı仯ͫ΢΢
һֻƣ
֮̽ռ䶼ǷһгԽ֮صǷ֮ǣ˰ޱߵĴ󺣣

Ԫһĳ
տɫĹâ֮£һ󺣽٣ˮϯķգŰƳŴ̫ķȥ
һ̵Ĺƣһ̾׼ؾʿΪ֮
ȳ̶ȵĹȻǽӽԪڵ
¡¡
޴ĳըٶȱ
ʱµĳŰһƬռ䶼˶ЩŤ
ͬʵʰ鳤գɨأ
оĺ嫴󺣣ǴĴ̫ײ໥֣˭Ҳκβ˭
ã
һкãɫȴǱǰδеء
䣡
ͼ貵ĳɫâ֮ӿЩâΪճɫҽǰͬҾˣ
ƾٶȱ
ޱȵĿ£
һߣ
ԪҲٴУ۾ȴų۵ϣâ
֮ƴһ޴սҲͬһᣡ
һǿʿս
ܹҵŵż
Ԫû˿ĳɣ嫺֮ǽһ󺣴յı˰䣡


487 ʴ
¡
һ춯صľҺˮ̨ϵգÿһռ·𶼱궯顣
һ໥ײռ䶼˺ѷ飬̨ϵضͬӭĩ֡
棬ˮ
ϳֲ̨ķĻһ̶ҡҡ׹㡣
ܵ籩֮У
һִգҵ̫𽫿ռ䶼ȼڻһȭһ֮䶼˰ޱߵĴһеâ
ǿĹ֮£ռ䶼ǴƬƬѣŭţ졣
һߣ
Ԫǻ֮ĺ𾪵ĿУһͷĺƵ֣ˮڲϢ
ÿһǴŽӴ󺣵ޱΰ
նޱߵѹ֮ѿˣһؽˮϯգǴ̫۵Ĺâײһޱߵˣ
˻ÿµʵ
̨֮£̲סɴ۾ʧ૵
ˣѾԪżѰԪʿûرֶεĻҲˣ
һԪ˵ʵ¶ǰʮ֮ڣ
ۼְ̨Ĺ󣬷·̨ķ󷨶Ҫ̾Ϣ̾硣
֮УԪҶδ֮䣡ȴѾﵽ˽յĵزմ˳ɳһ绽ƵĴ֮ʣ
Ա̨ϵλ콾
̲סԼϰУ˹ϵĸо
̨һ·˿е뷨ȻӰ첻̨ϵ˷ֺ
һ
ԪӰڰסۻԪ󺣰񵴣ǿ񱩵Ԫ籩ûܶɰ谭ͱˮȿ
ʱ
䣡
һһɫľ޴˺ѵĿռ䣬۵Ĺâǰţռ䶼Ǳճһ󶴣Ӳҫ죡
Ԫɫ䣬Ȼһ̤ž޲ƻ۰ԪյĴֳ
ֻú嫵ԪУڱ

뺣ȻײŰԵķ籩
ǿȿ
ǼӲޱȵ̨棬ڴ˿̺ȻѣǱһޱǿѹһ㣡
ǿĹײ֮£˷׷׺ϰա
ȶڰ֮УԪ̧ƣƴ˿ǱһƬͨ죬պһ㡣
ǿ֮زѪȻʱ䣬Ϊ
ۼƵı仯Ԫͫ΢аԵص
սʼ
ѾԺʮһУǲ£һδεײ֮У͸Ԫ͸ԴԴϵۻʹƶǳȼյ
Ԫˮ֮⾳巽֮ѰԪʿҪӵǿԪӵ
һս֮УԴԴ͸ĳ֮£Ѿˣ
ǿ
ʱһգһ³ɫʵҰȼգɢǵǻ
ɫޱȵء
ֻȼյ۾ͫضŶԪ
ǰİӡ
ǰʮһν֮УΪѾȫԸԷȻǺ˵ؽÿһؽ
ǹɰޱߵ󽭺Ӵ̫ǸϨ
ûԷ֣޷ᵽǹĿ¡
Ͷ֮䣬
һӳȫԸҶһϢĸܣ
֮ͬ䣬ԷԪ֮޵֣
ϧң
Ԫȷʵǿ󣬺ȻҲŴΪǿĶ֣ǹɰˮ֮⾳ÿһ˶Ϊ֮Ϣ
Ҳη塣
˵˵ǿ󷴶ǼеĶ־
صңһѪѾɰԵȵ
Ԫ޷ֵҵʴҵǿȸǿȷ޷ơŽսĽУʴսϲۻʹʧȥս
䶨ˣ
ĿƣͬʵʵŰԵţ
̨֮ϣ
˶ţ
ԪͨͬƣϰɣȴҲɱһЩۼĹڿͿ
Ҫֳʤˣ
ʿº룬̾س
Χ˷׷ײĿ
ͼ¶֮ɫԴҫسԵ
ѾմĴе˵صľأȻΪɫš
֮УصĴӵŲ˼ܹʿڵѪӵֲ˼İԵʴԪѰԪʿ޷ֵ


488 
Ĵ͸Ϊǿ
ԴΪĴȻҲȥҽһҲǴʢ幦еأ
ǹֻҪеأܹ츲صı仯
ѰΪEܹĲ㣬Ҳʿͬ׵֮ռϷ硣
οһźպϹ幦
ڴԣǶд˹ʿΪ߹һĻԲܹʿȥ
ģΪ߹ӦƵԪԣõӦԴʩֱܡ
ĵ֮ڶ澳֮¼޵еĴ֮һ
ܹԽսľԱ־
һ£
ĵ˽֣ԼֶԴƶԷķԷʴǿս֮ԴԴͻԪֲͨۻյȰԵۣ֮ھɼ˺ײպ
ĵˣǺεȵľ
ϧˣԪҲһǿߣˮ֮⾳ֶθǿޱȣԽսʲô£Եң
ˮ𣬵̫
һսĽѾûκε⡣
룬ϧ֮ɫ
ҲǻȻ
׷׸̾
̨ϵĿž֮࣬ҲǴϧ
ߣⶼΪѣ֪ʦûֶΣ
ʦִ΢ĩ֮һһߵյֵزӹܹ֮Եģ
ΧͶƮƮ֮˷УȴҲ֮Ų޴
Ŀ׷׾۹ȥ
ȻǵԪڷԼһ˿׹
ΪԼżԪ˿ͣ׹սҲսʤϣ󣬿ִֵسԷ
ǺǣһԪصСӣҲԡ
ǻʿЦһ
ɨһۡ
ȴǲм׹ֱۣӣ·ԼĲһ㡣
ԣ
ۼ׹ԪڵΪҲ׷ӣתͷǻʿʲôġ
㣡
׹˫Ŀ¶ŭ֮ɫɶԷȫӦ
һɱֻѹͷ

̨µˣȻӰ첻̨Ͻս֮еˡ
ɣѾûκεĻᣡ
һսѾˣ
ҵӰգĿƣֻվһְԵޱߵ
ȵĻۼ׸ȵ¶ʹռ䶼Ť
š
Ŷ𣿡
һߣ
Ԫߴͨƿ·Żضϡ
Ŀ֮ȴûжٵĽ֮ɫ
ΪҾֻЩֶ𣿡
˵ǰĽս֮УûһΣÿһжǱֵԾܹѹҴĴ
Ԫĵس¶һ˿ĪЦ⡣
ʲô
ԣ
ͫС
̨µĹڻΪԪֻڷõĺݻѣҿɲ롣
һ˲䣬һɷĵļ¶Ȼͷ
ʲôΣռ٣
ĵľ׷˸
Ŀ𣬴ʱԪоˬöࡣ
˵ǰ仰ʱ
һ̣
ȻǰС˵һЩboss˵ɧ˵ô𾢵ԭˣΪװƵĸоǺˬ
һ仰Ͽɵġ
ǾǣսѾˣ
Ԫ֮һ
ʱ䣬
嫰һͬɽ緢ռ䶼һ̷
ֲƺɨŭţ
ؼɫ䣡
Ԫˣ
һȫ֣
֮ǰҵսһжΪԪ뵽޷ţڴǰ׼ڽ֮ԷֶΣϣսУѧϰԷ巽
Ҳˣǰʮһжײ֮УԪǷطδ
ҪᣬܶԷô
Էĵ·
ϣܹᵽŷ
еĽ
Ȼջ񲻷ƣԪԼǻĴԼǰѾһűֽڣ
⽻ֵĹ̵У
ԪҲԼίʵС˶Է
صĴȷʵʵҲ޷ϣֱƻ۵ȰԵӳյһƬͨ죬ǻһ㡣
ʹڵԪûʲô
ȥ˵þҪ淫
ԾδܾȫҵѹͻƻԪҲ˲ˡ
νˣͻƲˣ˻ȥ֮ее⣬Բȫһ࣡
һսȷʵӦýˣ
Ԫ»ӴޱȵƣֲԨѹ֮£۽ٵ䡣
𺧵Ŀ֮£
Ԫһָ

Ө͸
Ǭָ


489 պ
¡¡
һ̾޾֮ǳһָͨ쳹ء
Ԫһָ
Ǿ޴ֲָҲ֮µᴩڣ罵٣ƺƵս٣ҵķѹ
һ̣
ԪԲɷΧ֮ڵնһ
Ǳ˴롣
ֲѹɨķƺƵռ·ǹᴩľ޴ָӰӰ쵽ˣ
Х죡
ʲôʽ
ۼǳնֲһָǽƿһ¶춴̮Ŀռ̨ͨһڹɫȻ䡣
ֻһޱߵĿ־ӿͷΪ֮սѣ
̨ķ󣬼һָĿ겢ǣֻɢһ̨˶ǸܵһֽűĿ־壡
ޱȵĿ£

ͬʱ
̨֮ϣ
Ŷǡ
̨Ĺڿ͵ȣ̨ͼλ̸۽ˮżȻ佫ĿתƵߣȴ¶һ˿֮ɫ
ѰԪʿֻܹܵһָĿ£ԺһƬ԰ס
ΪҲĴܣˮȻǿøࡣ
һָ֮£
Ѿ˵ĳΣ
һǰ˵ĵ·ܹĴУ·ߵҲһļƹسɾͶ֮
ڻ˲żüãһλӶУνɷˡ
ڸ̨λĳλʿԸ̾Ŀ֮ҲĽ
澳ǿߣ
еȵŶԣȻѹһ֧Ƿ۴ţҲǵ֮
ҪƹԪ붴ΣȴǼѡ
ǵõԵǿߵĵ·ܹôһ˿ļʡ
һļʣȴҲǼΪѵá
ԪʿԪ۷壬þһȴҲֺɹ
к֮Ĳ
ˣǶֻȱһЩ·ô׳ɾֻܹͣôЩˣ
һУÿԼպķչǡ
ˮǫЦ
УҲôһ˿Ŀ
ӵ
Ǹųˡ

̨¿͵ķӦͣڴ˿̨ս˶ԣȴû˿Ӱ졣
֮䣬ӿ
ֱյһָɽѹӭռ䶼ڴƬƬѣ¶ֲָԨʱһеĹʡ
ޱߵѹ֮£ֻΧĿռ䶼һ㡣
˿޷
ƺա
ͬԴһָĿֲоԼһֻĸܣ
ⲻɵвŨŨʵĻ棬ȼ
ͷ
˫Ŀ졣

ôܻ
ŭڰԪͬһǣɫĺһŸӵҫۣɫתƣʵҽһ̶ǻһ㣡
䣡
ǿǻɽ̽ʵı֮ºȻ緢̵ļ˲Ϣ֮˺飡
ˣ
Ǭָѹصƣ»˻
ûӡ
˵
һָ֮£ӵõȥ
һŭ𣬽̤գξǻһ˺յӭϣƺҪһ֮ײǺյĺƵһָ
Զ
ۼһĻ̲סȻɴ۾
̨֮⣬
ִ²Ȼǰ׼
׼սɱ֮ǰֽ
ʱ
¡
һ񵴲񷣬ıըը߿֮ϣӭϻѪӳյðնǻգѤϼ
պգ
ŭͬʵʵѪɫһ̱ȵĹâ֮ͬлһִ̫⽵ٵ䣡
Ԫһָǿѹ֮£
һѾﵽ˼ޣǲͻƣΪʵһ¥ʩչ޴յĴ֮еĴպһ
֮Уһʽ
Ȼƽ۷ǿ似ܹ׼׵Ŀ似
۴յĹâҫ
ǹâ֮жǴȵĸ£
̨֮£
ӰȻվĿ⺧Ȼ̨ǸҼʿ˷ǰۿˮڵһŴȣ˳ԼҼӵܴ
˭뵽Ȼܹ𺳵һĻ
˻պգҾȻһУ
ңȻܹڴʱһλ޵ĺ󱲣
ȣ
˸ǵľ
ͬʱ
һɢŲӲִջ𣬴Ĺâݺײ˴񷽵ľָӰ֮ϣ
¡
ʱ䣬춯صĴըȻը


490 ʤ
¡¡
ֲԪ໥𣬲ޱ߿µĴըضһ̾ռƬƬѣ̮ȥ
ֻɢ糱ϫϯԲǧգؿռѷ飡
µĳɢϯǵصĳ֮£̨ķĻһҲ޷ܣڴ˿̾ͬһ飬صƣ
⣬
Ԫڵִ²ʩ̨ܵķԪĻϯŽЩ񱩵Ļصĳֵ
ۼһĻ
̨·Ŀ͹ڶǾˣ˵һ
Ҫ֪󷨵ĹĻԪڲƣԪصĹܹ赲
ȴһ̣
Ԫڵŵӽ֮Уٱ
ʱ
ǹɱըĿҲ֮ϯա
ܹ赲ֹ̨֮Ŀ͹ɳȴ޷ս֮ƣ
ƣɨա
һ̼㳡ѹȥ
̨ڽսŵӣǱҵײһ𣬺Ȼ׷׽ĿͶǹâķ
ۼԶײľ޴
Ͻ¶Ȼ֮ɫ
˵𺳣ս֮еȻ޴ӵ֪
˿̷ӿռ𲻶֮Уֵ˶þһ˿ҪԷ£

ûã
䣡
һھָʯײںǰĴ̫ϣصѹ䳯Ŵ£
顢顢飡
ıУֻȾ˰յĴ̫һ̱ҡҡ׹Ǵﵽ˼ޣһӴڳױ飬ɢ죡

¶֮ɫվֻؿŸպ֮Ȼ޹ָȻգݺײϡ

޴ըռ䶼һȦۿɼĵɫ
һ˲ըѿķѣ˸ĺ֮£³һѪһڵݺݵڵأ
ž޴
һ𶯣ѵʯӳҵ̨ҳһӡ
ϯ̳
̳֮£ȴû˶ٵϢ
֮ϣ
дԪ籩ϯֲ籩죬ƺռ䶼ҡһ㡣
Ԫ䱣Уɨûܵٵ谭
λѾ̨֮ϡ
ʱԶֵ̳Ȼɢȥ¶̱Ǿ޴ӶģѾʧȥ˷ҵ
Ѫ죬Ƕڵϴڴ
ȻѾս
ۼ˳
ԪҲ΢һûзɣȻΪǰһָĵԵʹɫ΢΢ס
ʱٶȱսԪȻܹ۷弶ս
սԪʤ
Զ
ִ²зӶһսĽ
´Ľо
ԪһҲǳ׷΢΢׵ɫ±ú󣬵ȴǳһ亹
ǽŵս֮Ȼɵµ巴Ӧ
ս
վǻʤ
̨֮ûٵĻһƬļž
ΪһսʣǡǡΪһսŴȿʼǾʳ̶ȻǼҳ̶ȶߵһ
չֳĿֶΣ˶ǲһϢ֮С
ײ֮У
𺳵Ǿþòܻع
ֱִ²սԪҲ֮뿪̨һƬĿ꣬׻˷̨
̨֮µĹڿƺŴǰ֮лع
ÿµʵԪң˵ʵǰʮ֮Ҳһϯ֮ˣ
˵૵ص
۾Щʧ
ԴˣΧ˲ûʲô
ǰֳսȲǵŶͷǰʮļλҲ˶ѣ
˵⻰ʱ򣬻̲סĿ㳡ͷǶ̨֮ϵʮŵӡ
ʮŵӣ
ȻӵֱӽȨڰ֮ǰʮʮλ
վλãȻʮŵ֮ھԵġ
վŵ죬ұٴмλò֪Ϊڳ
λ֮컹ãƺҲۿһս̱ı˿ʲô
ٴ΢΢гĿ⵭ĮƺЩʲô
ˣ
üǸȤһ㡣
˳ڰλ¿ͻ֣ᷢԽ棬ʮӵݾԽӵء
ǵʮλһλʿ
صǴһ˿ݡ
һŴȣԭΪǰʮѾû˶ٱ仯û뵽Ȼһƥճ
Ͳ֪Ԫܹߵǰʮһڴ
·ֿ̨֧˿Ǹ̨֮ϵʮӣڴȤ֮ɫ


491 ನ
Ű񵥣ԭһЩӢŵ֮
ݴֻһصŵӱ롣
ûʲôٷĵ
ŵ֮ʵĺ֮׼ȷŶ֮ߣһݰ񵥵˻϶ķڷ
Ŵȷ֮ǰҲ˲Լλ
ǳԼǰսʮ˾ų
յʵλ޼
ʵλһЩҲ֮ڣû̫Ĳࡣ
׼ȷ֮ߣɼһߡ
ĳЩٳ֣ڽ֮ڱչͻϰļһʵ׼ȷȷҲܹ׼ȷƶʵڵĽݲΡ
Ҳ֪ǱʹʲôֶΡ
ó׼ȷڰ
Ÿ߲㶼ֱǰʮΪʮӣӵнȨҹΪŵӵս
һȷ˰񵥵Ȩԡ
ô˻϶һݷ֪İ񵥵ָơ
һϿһɲλȶûг̨֮˶ϣܹһƽƽ֮һԾմѼߵ̨֮ϡ
ӢһĹ£ӷͨҪ̨䡣
ԪСʵս࣬Ȼսʤ˷һλӵǰʮʵŵӣһս֮Ҳȡɣ޷ʵ
ټڴ֮ǰһֱĬĬŵ״˭Ҳ֪ʲôֶΣŰϵλҲߡ
ЩվŶ˵֮ӣԶԶ硣
û뵽ȴȻµʵˮʮһȵŴϣݷ꣬һԺ֮ڷɶĴˣ
۷׷ףԪһսȻΪйڿ֮еȵ㡣
вٺиȤ
רŲһйͻȻðͷԪϲڵõϢ֮ȴҲǸӵľȺ𺳡
һƫԶС֧ûеõ̫Ϊ±صϺǵƫƧ֮ء
䱾ȴƾŬ츳һԽЩǼǴжߵˡ
վˮŴȵ˵̨֮ϣų۵Ĺâ
ֱǳˮĴ
ĳЩ˼ɵ˸ܷʲôôһ
У
ڵĸڴ
ҵһսѾǳǡ
ڴԪĳ֣Ҫܹߵһزܷľ̨ܷڰǰʮĳһһŰ񵥵λ
һزôԪҲΪһŲʮʱ䣬ܹΪǰʮ
ٶȣڽˣ
ԭϿɵŰ񵥣
˿Ԫĳ֣ԭȹ̵ڰѾ𽥱öҡ

Ҿ֪ʦֵʣôܻӮң
ĳЩʲôҲֻԳƴʲôƨԡ
ֱЦ
̨µĳط
ۼŴսʤ֮Ԫ뿪⿴͹ڶǻָ˹лǼΪӵڱִ²޸̨
ʱȻһϲá
ֻ׹ЦΧ׷ײĿĿ֮УתƵǰǸԪǻʿϡ
¶һ˿ϷʵЦݡ
ǰһλԪذܵĻʿ¶֮ɫͬʱһ߷ߡ
ߣ֮
ʿһһݻһ˦ת뿪
׹ʱͬһˮֻ޾ˬ֮ӿͷ
Ȼ׹ԪΪķ˿ʵǰ̨ս֮УսĽҲû̫äĿġ
ϾʦҲֻǽʮʱ䣬Ҳ󣬴һŴȣǲʦչֵ̨
ʱʦѾԪڣΪ洫ˣ
һȺʱʵļһʲô
ʱ׹ҰοԾάԼżӢ
Ͼʱ޷룬
Ԫˡ
Է̨˵Ŀ⣬ɵҲǲһͬɵĸܡ
ֻ׹ȫû뵽
ʦչֳǿƥʵӮһԺƴսʾӵеǿʵ
һս
յõһʤβ׹˷ܼ쳣
ʱ
ǻʿ뿪Χԭ׹ЩĮȻĿ͹ҲһЩ׹Ԫ¼
׹Ҳ˷ܣֱӻΪŴԶʦֽ
˵ʦֵ΢ĩ


492 
һΣԪǳˡ
һս֮еľ޴ƣԶʮƾۼڴ˼սʿǶ׷׽Ŀ˹ȥ
Ȼ̨󷨵ķʹ˲١
һ̫ĹâԼʰľָǸڱβ˵ġ
˺ƴľ
ʵԽŴȵǰʮҲǵ֮֮һܹעĿ
Щ
˿̵Ԫȴ·˽֪
صĴڷͣҲԪŵʱ䲻ҺܴһʱһƫƧϺ֮ػȻĻѾˡ
˷׷ۣԪԽ㡣
ڴڼ䣬
żҵһЩӵҲͬڳɣǵųϣĬڱӡ
ʱųѾԪԭ׵ͷ±ɺɫһʿĴ硣
һλ󱲵֮ӣǸ̾ġ
ΪĴڣŵԼ֧ҲƹزԪΪ֮еһ
ԪͲ󣬿ȴѾΪϼĲ
ֻһ񣬾üࡣ

ԪʵٶȴضŴиһΪڼȻҲŸĺô

սʤҵķ׷ԪԴ˲ûжĹע
Щڵ
˵ȻʵΪҪ
Ÿոսս֮Ļ״̬չһսջ˳㽫ȼֱͨ۴ܹ˻һٽͻƵŽ׶Σ
ȣʲôôҪˡ
Ǹսսһ뿪㳡
ԪͳԼöķȥĻû˿
Եܹıʣܷ˷ҽѸ
ǰӲʮһУҶһ˸˽⣬Ӧܹͻˣ
һͻƣҵսܹϣʱǵһıҲеȥһ
Ԫһһǰս飬зӡǹ֮
ͬʱҲһɺ
ֻǣ
Ԫתһ׼תԼ޵ĶʱһӰȴǵǰ
һĹӡ
ݰף
ϴһ˿΢Ц
һ˫ɫ۾ǳһͷǾһεħֻҪһۣͻᱻޱߵĺڰһ㡣
Էֻվ
ԪһǹԡϵĴ
Σգ
£
ԪαϿ˿ĶڵѾʱ׼һ
Է
ԪҲ
˾վ·ϣһԲ
һƬž
֪˶ã
ԪȻʵ
£
ûʲô뿴Ŵĺʲôˡ
ڿˣ
ˡ
ˡ
롣
ع΢΢ÿ˵·
֮£һعǺЦݡ
Ԫ̧
ӹ߹
¡
ԷҲԪ߹ʧԶСͷ
ֱԪӰʧ
һԵ£
һӰҶϣľ߳ϴŷ޷޲֮ɫ
ӣСӶҪСȥѵһ
ӰֳعӲ޵س
عû˵
Ǵӻͳһᣬһ֧
ı棬һޱȵǹͼ֮һֹĸоǿþˣһ걻ڤڤյĻ롣
ǱȻҲǷʣ
ȥƽȴ̺һ֮޷ӡ
Сߣ˵ٴˣպ²Ҫô嶯
عӷĵһҳűһ߳˼ƺ˼ʲôһ߳Զ˵
бµȻʲô
ƽûжٵĲ
ӰȴЩģ˵
Ծ֮ܣڹǰʲôžЩϣĸܹȵϹӣ
㰡ͲҪȥȡˣСӵʵɲ򵥡˵Ҫǰѻƨʱȥֻͣڽֵز
ع΢΢ҡͷ
ȴ˿û׼Ԫ鷳˼
ͬʱ
ͨʲôʼ£ĳۡ
Աڲץ⻰ⲻţǱعӵĶĿ⣬ż̧ͷȥĹâ
ӣڰҪˣ
˼ʵȻҪ¶λҲΪ£ѵܹ
ʱǸû̫ͻƵĻʵλǵھˡ
̯
ǰʮ֮УھŸλúȻѾԪ֡
ģ
Ӻ


493 ˷Ӧ
պŰ񵥸£
ԴŴȿʼ֮ĵһθ£еҲΪֵΪ֮ע⡣
ǰʮ֮еھų̋սϴʵԪռݣֱӽ˶Ƕһλ
һʱǰʿвٵ𶯡
ͬʱ
ʮλʿֱӼ֮С
Ű񵥲˲ٵı仯
ЩͻȻ񵥵ģ϶սҲбֵĿ֮ʿ
ûжٵսֻһζؿޣ
ս
ٶԵʵֳ˲٣Դܹ¶ơ
УΪһλŵΪΪ֮𾪣ԭûжȴڵս֮Уǽڰǰʮһλʦְ£һٽʵӰ֮ǰʮλã
֮⣬
һϢҲΪ⡣
ǾǽҲʮʱ䣬Ѿºպͽλٶȵõӵʮ˵ʮһλá
֮ٶٵĲ
Ϊ˷֣
Ű֮УھŵԪ͵ʮһͽȻǵͬһŵ½ӣ
ڼϺףԼڵڰʮıھʮߵĸףôһŵӿνǿֲ˹
Ҫ֪Ԫһ½ӽŲʮʱѣ
ȴܹһŴȵİ֮Žˣ
ǰеֱǽǰʮ֮У
ֱǲ˼飡
һЩʮһ죬ǰĶûС
ǵʢʮΪ֮ǿһ죬ͺŵˣһ챬һ㣡
Ҳɴˣ
·Ű֮Զ˸˵ע⡣

ĳۡ
һߴͬʨ㷢˿ɢӰһֻ³İ񵥣һָֻվڿյֽϵϢ
ֻվܾһͬ̾һİԵơ
ѹɢա
һصꡣ
ֻҪһۣܹӶԷпǷĵĽ
ھ𣿾Ȼں棬ߣʱȻ֤˭Żǿ
꣬޵֮ƺɨһнţƾԪʮ;һԵĺ֮£
һ
Ԫһһƾеһݰȼմ
̧ͷԶգȼյս⡣
ӴİԵƣΧĿѹ֮±ѹ³һ㣡
ͽ
ͬ޵еͽ
ʮǰ
һŵӣʮ㾡һ£ջ޵֮һƹسɹԪ
֮󣬲ƵţͽҲδֹ
ǽ֮ϵӲĳͻ̽չ̵ϵļ崫ˣڴսɽսºպ
ͬ޵Уս޲ʤ
̶̵ʮĹΪ;ԽսϻһŵϵӣԽºպâҫ
֮иѾ;޵֮ơ
ͬʱ˵УκһĶ֡
Ŀ꣬
Ǹ߸Զľ磡

ͻȻ˸ͬһŵ֮ͬУȻһδŵͬʱʿԽߵǰ棡
ͽôܷ
ֻܳԽˣôܻᱻ˳Խ
ԪôŴϣһ֪˭ͬ޵У
ƣ

ǷԲķΧ֮ڵʿܵһɰս⣬׷ײĿ

ŵҡ
ʱһûûҹ֮ѾĸһϢż°񵥣ھλǸϤ֣ĬĬԡ
ץŰ񵥵֣Щ
ֽ
Ǹ֣˿⣬˿ȴޱȵ̣ĵ
һν֣ԼһнԷ̨֮⡣
ڶν֣ҪвܹԷܡ
Σ
ʮ֮
ͬһ˱һд̨һ統һνֵʱ
Ȼ˴֮λýɫȻ
ֱԭԼӵСɫһԽսԼ˦ȫӰĸоԼ˭ܹܵõ
Ԫһ죬һ׷ģ
ɿźá
¿ʼ˽ŵ
ͬһʱ䣬
ĳɽˮԱߣŵɫȹٻںߵСͤϣͬ³·ڰ
ھλǸ֣
Ǹӡ
֮ǰܷŴϽʮǰһս׼һѩǰܣû뵽ǸѾߵԼӰĵز

ٻ΢΢̾Ϣвζ
ȴʱ
Сٻ˼ˣϣڿСɵϢţû뵽ĴҲһ찡
һÿɰķɫӰȻʹӺ˳Դչȥ۾ǡ𾪡
Сӡ
һ
߾ǳŮ


494 
ķ׷ţڰʿ֮жٵ𶯡
ԪǴ˴𶯵֮һԣ
ûжӰ졣
ʱĶ֮УչҽʱʴֱʵͬʱŻ⣬׼һٽš
չУϢȻ֮¡
˵
ʵȣһЩԲûжá
Ķ֮У
Ԫһֵڰϣ˫һµķӡնΪһ塣
µİžӨ͸ԴԴϵؽԪۣάڼ״̬ϸ֪ڷһб仯
ڰԪԴԴںϽ㡣
ӱڡ
ΪнԪΪ档
ԴԴϵ塣
壬
ȼͨһ㣬ųɫ
ѾһƤϣкɫڶ𣬻Ѫһڱȼա
֮ڵĿ̾ĵΪģϳһȦȦۿɼĲ
гȵĸ֮ɢһܸµĺ¯
ڵĸȣ
Ϊµǣ
һɰްϢһµ֮ͬӹģÿһһı壬Ǳֲ޶ϵĸܣ
ʱһƬŵĸлš
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬
ϵԪ˫Ŀա
ܵĸԽԽߣΪģԲɷΧ֮ڵʯһ̾΢΢
͸Ĵݣֱӽʯȼͨ죡
ޱȵĿ£
ͬһʱ䣬Ҳȼ֮нڽһѵ˶ɵĺľޣ
ֱĳһ̣
ԪҲ˼ޣĳһ̺Ȼ
䣡
ɲǼ䣬һѹǧĻɽһ緢ʱһѣػӿϫڵĻԸܣ
ֲĳԪΪģɨȥ
֮μҾڳ˲ͱѷ飬ŵ涼ѿһѺۣͬ㳯˷ӿȥ
ǿֲĳɨ
ҡ
׺ײܵǽڣ·ҪǺصǽڶײݻٵʱ򣬶֮ڵ󷨹Ļ𣬽һغХĳֵ
飡
ıը֮һƬҵԪǽϵ󷨹ĻҲǽ飬֮ǰվǹɳֵ
ʱ
һƬǽĶ֮ڡ
ޱߵƽ٣һǧɵĴɽսٵѹһ㣬յÿһ䡣
ֻģԭڰϵԪȻ˫ۡ
ˣ
һ̣
˫Ŀ֮ͫеľâͬʵʵĽиգޱǿһ˲ı֮ȴȻ£عΪһ壡
㾭ֲиļɹһĳϣɹ˻ƪĻﵽž硣
幦ƪţ0/10
Ϲƪõ˲ٵĺôľѪٶȶõһ
л֮еõΪһ̶ΪﵽԪس۷塭
ھʶ
϶һ壬ϸԪе״̬һҲʾϡ
еı仯
ԪҲ¶βסϲ⣡
ɹˣ
һ߲лϵϹƪһ֮ǳɹеŵľأ
мѣΪ˵Ҳ
ȻѾƹţôĲգҲ̫⣡
ǿ̶ȣһô˼һ棡
Ԫ̧ƣ΢΢ȭܵǹ̺֮İ
ۻѪͬһѪ֮ʡ
Ȼֻţ
ԪѾоѪҺѾճһأ徭֮󣬱֮ǰδŵʱҪʮϣ
ԽأԽӵǿ
⣬
ֻǳεջ
ʱţڻвϼͬһѪҺԴԴϵضĴеԽԽ
űЩӨ͸ƣ
ԪԺ֮кȻһͷ
һһƷ֮ϡ
Ԫŷ
ҲðԪĽлһɫǳƴȥ

񽻻һĴڶ֮ڣϻĽ
һֻӨ͸ƣȻۼδ£
룬
ŽУһա
꣡
ĽŤ󷢳һһֻӨƸƬ
ã
ۼ˳
ԪҲ΢΢
ͬʱǹǿô˿̵Ԫ֮гǿޱȵš
һţû뵽Ȼջ񣡡
ڵҡսǰһϣ
ȭͷգ
ըԵԪ˫Ŀ֮˸ҫ۵Ĺʡ
ǰʮŴȡ


495 ĳ
յʱһš
ŴɽеݱûΪżһɫӵıֶʲôͣ͡
̨ŵӺǰսʿ֮ķ粨ûжԴȵĽ̲˿Ӱ졣
ʤһ
Ҳ˴̨ϣֹ
һʤڲԴԴϵս֮оʤ
һֵıȶ
ֱ֮£ԪչͻҲûһ̫ʱ䡣
ԪԭžѾֻʣһţټҽսõ巽ľԼս֮֮ĽԪڶʱ֮˳ƹسɹ
ʵ
ʱţ
ʮһ
Ԫվ̨ϣԼŴȳĵĳ
Ŵȵĳ׶һһƣʤ߽ˣܹһֵĶսʤͬŵŵӡ
лһСֵŵΪԵʵߵһ
󲿷֣
һӲʵ֧ţ󲿷ߵһŵӣˮŵ֮еǰС
ҲΪԵʣ
һֳսҪ֮ǰսϲ٣ֱʮһļԪŵٶվ̨ϡ

ҲǺ¡
Ԫгʱ䣬ոŵĻȹ̣ԭǳͬҽһѪҲȹУɢ̫Ӵƣ̫Ŀ⡣
˿̵ԪϴһϮŵӵƷ
·ֵƤѾǿκε쳣
ΪȻǲƪ֮ѪĿߣʹԪһ˿Ѫδй¶Եʡ
˽֮ʱȫ֣ȻĻѰҲ࿴Ϊһʱ֪巽õ仯
δɹϰ֮ǰڰܹڵھţڵңʵҲӦǰ֮䣬һҲδزܹһ
ԪŴ֮ǰĶԱϣ˵ĹڵһĽ
вɵ΢
Ȼ˵ѾΪʲô£ҪŬԭȵĻúúʵһäĿ׷
һ֮
ʱڲԪȵԼʵ˻ԪҲвٵõ
ԪĬȻվ̨ϣû˿ı顣
Ժ֮ȴͷ
ĸգĸգ
棬
ִ²к˵֣ҪԶȱϯжԪʤʱȺ֮вżһӵӰһͬһֻһ볡Уһִ²иٿվŵޱԪֻһѹ
ʱ䣬ĸյüͷһ
ǵùôˣ
ĸյ૵
ȷʵˣ
ڽ֮ǰǧ֪ԪֵŵӷëǣԷԭһƽƽ·˼ס
㲻Сսɱ֮ȥҲж͸ˡ
Ȼ
һˣ
ԷȴһεŴϣʣͷֱѹ˲ԭСŵǡ
һս֮󣬸ֱڰǰʮĵھλ
ĸտɲΪ˵Ķ֣
ȶ֮ǰȶȾǲܵģȻԷǿ󣬵̨ȶֲɱսûеĻǵԼȥ²ҪͷӸ˹ͷ֮ڵͬŶῴ
ɣҲҪԽ֡
Ķ֣Ҳֻܹдùˡ
ĸգǰΪһЩСµһ£ʦּ¡һЩ
æԪ
ǫ
һЦ
ⲢǳЦ˶֪֮Ĳ࣬һսĽҲûжٵ飬ȻЦдʲôЦ˼
ֵǫˣ룡
Ԫֻһֻ˸ƣȴûаķɡ
ŶԪĿ⣬ĸղɵð԰һ
һβļһҲ
ĸ
һЩͬ˵κζֵʱ򶼲ʲô֮ģԵл϶ȫԸˮ
ֶ֣Ѳ
һȲ˵ҲԷΪԼڶȫԸ֮£ҲδҪһƤ֮ࡣ
뵽һ㣬ĸһ˿ʧӰٵͬʱҲڰпࡣ
ʼ
ʱ
һԵִ²п˸׼ã´˱ʼźš
¡
̨ϵһ
˴˶ţ
·Ӳ˰㣬άǰһ̵ƣ·ֻҪһ¾ͻֳȻ˼һĹ
̨µڶ࿴Ҳ
һƬž
̨ϵշ·εļžɱޱȣ


496 
˾ţ
֪˶ã·սĹǶƣ벻ʱʱ
Ҳ֪ǷӵĻӰ죬ĸնͷǺ飬죬ѾǱ亹ʪ͸
Уȥ
ĸԸȥĶŶʶԶԶǵ
ûжģ
Ϊǰˣû֣
Էֻվͬںһһ㣬¿˿
ڶŵʱ䣬ĸԺ֮ѾԲǧν
ĸ֪ÿһεĽѡȡǸǶȣһ似һ˲䱻ǰɽѹѹ飡
ָû˿Ķ֣
κγеĻᡣ
ֱĸм˳Ѫ
Ҳֻƴˣ
ڶ֮бήңҲãĸ֪ԼȥӮҲΨƴһ
ԣ
ʱ֮ھʹĬĬ֮ڰھŵľˣͲʲôʤĿԣҲǰܵúÿһЩˣ
һͷһ˲ͬԺ֮
ĸճ׿еĹǡ
κȻ벽
ԭֵһ˲Ȼƣ
һ̣
ĸۻԪû˿ı
ಣ
ԭһȦۿɼϯǰվӰȻƾʧ
ֻð֮䣬
һӰ磬̨ܷתۣ仯죬Ѹ׵Ӱ׽Ӱֻ̨ܹϱһˣԼڰµĵӰ

̨һڿ̲סȻ
ȻҲǱ𾪵ˡ
ûܹ뵽һӷ׵ӾȻӵݵѸٶԲ˿ϣγ˼ķ
ĲӰޱѸݣһϯ
ȻλĵԪû˿Ķ
վڳУ
·һж޹һ㡣
Ȼ䣬
һҫ۵˺գڤ֮һԾ̽ռ·Ҳиķƣ翵˲Ϣʮɿռ䣬Ԫ
һͻȻ
ҲѸݡ
ռ䶼ѿˣ
ѰԪʿһҲδһܹÿ
ԵԪ
ȻҲһ㣬ȵЩСı𵽶ãǶԷʨӲҲȫ¡
ৣ
йƥϯɨݿĽֻ֮һ
ɲǼһ⻯˳ɰǧĽɨգռ䶼ǲи顣
һ˲䣬ռ䶼Ӱˡ
һͳǧĴ󽫣ǧ̤֮Ƴգǰĵ˺ݺѹ
ưޱߣǽһƬռ䶼ǻޱߵɱһΪ֮ɱʹÿռ䶼
ͻֿޱȵ콣ơ
ԪǱһ˫۾һ㣬
˫ַּư㳯һץۻԪԲɵն֮ڣǧռʱͬһߴɵɽһ׹е֮Ļ
¡¡
Ө˫ƣһ̷ӲӵĹâһɰȻİƣȻƿնֱһƬң
Ľɫһ̻ۣǻͨĽɫӰ
Ӱ
һƬռ䶼ɱм䣬ĿռǱѹ˻ڿռ֮ڵһԵľһӰ飬
˫㣬
ֲռҲѹĽɱ֮£ǧĽƾһŰǧⶼޱߵ֮ѹ飡
顭
ǿײ̨ضӰ쵽ˡ
ֻõϣһذ徹޷ֵľ룬飬ѷ쳯˷ӡ
ͬʱһ޴ķ籩ɨܡ
Ͱˣ
ֲ㼷ѹѸٱ˿ֽ̳ĸжȻһɲ
ҲҪһۼ
ƣ
ۼĽưѶĸһŭ˫Ŀ죬ȴǽȫ貵Ĺâǿһɫ۵Ȼӿ죬ڽƳױǾɱ֮ǰݺݵشԪ˫֮ϣ
ٶޱȵѸݣ
˲Ϣ֮ʹǿնɱֻƣ
ĸմҲ¶һ˿Цݡ
ĸƷҲı
ȫԸ֮£
ܹڶԷһ˫½ˣ

񽻻֮ص峺ǹӵĹ㳡뵽ÿһ˵Ķ档
ͬʱһۿɼľ޴񵴶ǿռŤһ㣬ˮҷջǿ˺ɨ˷ϯȥ
Ȼ
ʲô
ǰһĻֱĸԭأŴͣľ㵡


497 ͽֽӱ
ֻǰ
һֻ֮̽㲻ܣͬһ᲻ɴݵĴɽһץסǷޱȵĽУ
һ̣ĸռǱʧȥ
У
ֶҲټѰԪʿܹɽߵͽץס
߽׵ʿԵͽʿżǿѹͽֽӷҲǲܵ¡
Ҫ֪
ʱ˿̣ŵĳƷ
һǹעȫһƷ
ʧȥ˾󲿷ֵһ֮ڷ֮£նһСɽҲʲô¡
һ̣
һ˫ͽץס˿ã
ĸնǰһλ˵ԭӡѾǼΪǿ󣬵û뵽ԷԶԼ֮еĸӿֲ
ͽֽӱȫһԼԪڵʿ
ʵֶΣǺεȵĿ£
ˣ
ĸմ˿̿ɬس䡣
ԤϣҲȻ
еֶΣҲȫһԷ飬ĸ֪ٴȥѾûκεıҪ
˵
ԷѾˡ
ȻĻһֻͽץסԼıһֻȫԿճԼһԼ̨
ԷӦǸԼӡ
ĸտɲϲԼĴȻ˳¿䡣
˶֪һսĽһȥԼͷҲ˵ʲôϾȷ
ã
Ԫ˶Էһۣץסеɿȭ׵
ֻǿԷɫƺʲôᡣ
ҲЩֹ
ʵϣǰһУԼûսſѪȡеһˮţԷĽɱƻ
ΪǵһʩչԵʣ
ûδ죬ͽץסĸǷ֮Ѿ޷ٽй
Էʲô֪ԲЩʲô
Ҳûϵ˴֮ʵȷʵر
һս֮УԪûʹֶΡ
ֻԼųɹĻҪԼеܹһزǻһ¾顣
еЧȻҲǳ֮⡣
ƾΪѾ׽Էȫһɾӡ֤ķѾǿͨƷ
ֻΪ
ǶֶΣԷֻܵ졣
ûбҪˡ
һսսʾ˻ǿԪк⡣
Ҳû̫ࡣ
Ԫʤ
ĸճ䣬һսҲĻ
۷׷ס
ʹڽϣǰսһʿȻǳ̾ΪԪǰ̨չֵֶζ𾪡
ʵĸյʵѾǲˣԪصΪصʿҲпսʤ֮ϧԵڰھŵԪ
̾Ϣص
ܵĸճϧ֮⡣
ֳܹԽսսģʤҲие塣
Ҳȷʵ
ܹʤһֵĽ׶ΣʡҲϲ̫ĸյıҲ
ǰȶָӦóڳ̨֮ϣǵʵѾԶѰŵˡ
ԿֽӷȫһֱǺţ
ǰҪ֪ǷͬΪԪڵʿʹȫ״̬֮£ɼԪĿֲ֮
˷׷׸̾ΪһЩԪʿǾͬˢۡ
Ҫ֪ڱԣʹ÷̶ȸһ¥ȡ̶Ȳס
ٵԪɢͷϻԪʹõķ
һ֣
ʿܹѹͬûзʿ
Ԫͽ׵ɢǶڿ̽ؾϣύʦΪľܹһѷ
ڣ
ǰȴǳͽӲһĻβĪ
ߣЩСֻ˵ĻôĴȣҪң
Զһ̨ϣһӰ˫Ŀ֮¶ŭ
ȴǴŲм
ǰҹѾͻƣԪͽߣǣǰļһҲҪһڽ£
ܹüĻضĪ
ΪˣȻǰڰʮõϿܹԽŴȾʮ֮һĹͨ
Ȼ
ʮѾ֮ǰˡ
ǰһսԪڻչֳƣǿƽŵھţͱǰʮΡ
ȻУ
һλ֮ͽͬչֳǿʵһԾλ˵ʮһ
ԭڵʮһĹֱͨӴǰʮ˵ʮλã
ΪΨһһھ֮ǰͱǰʮġʮӡ


498 
ֱǳ裡
Ҫ֪ͨʵԲҲǷһ࣬Ҳ޷ڴǰŽʮΣǵõŵĳΪԽ֮һ
ڣһжЦ
ôһ̣ͨԼһʼ粻ʮλá
ʱоԭΪ羴һЩʦʦã
ָоԲܡ
֮ǰ
ͨ޿κΣϾŰ񵥵һλĪǶУ˴ûд©ĵط
ȻԷŶλãôҲζԼǰʵȷʵ̨ϵԪ
Ƕ϶Է
ʧʮа˾ŵ¡
ǣ
ڲͬˣ
Ҳǰֱ˼ǰʮŭʣΪϮϵȵĲʴǿҵӶһƹأǰضĹƿ
Ԫ𣬷ģʱ䲻̫ˣ
ΪԼڰǰʮףͨеĲʺͷŭҲȻȫԪϡ
ǹֱ̫ͬӰĿ⣬
ô˿̨ս׼뿪ԪҲС
תͷ
Ǵ۵Ŀ⡣
ɲҪˣһھϵ㣡
ͨԪ۾΢ӵȻǸȥ
ԪɴӶԷĴ֮нܵ˶Էơ
ͨҲûֱͣת뿪ʧȺС
ͨô
ԪаԵصĿ΢
Ȼôϲʲô޹صĽǶŵķվϵһġ
ŴȿĻ֮ǰΪڰǰʮʮӾ͸ռһ̨ΣԽͬʱκŵ˶ѡսеһλսʤܹȡԷõ
ڼ䣬֮Ҳеǰս
Ȼ׼ܹڰ֮ǧŵǰʮģ֮
սʿһǸɾذˡ
ûܶκһ˵ĵλĳ
Ϊڰ±Ҽȥɴ˶Թô
Ԫɫ䣬֮˼Ϸ۵¶һ˿
֮֡
ƽ޹ôһС
ڰǰʮûκһ֮
վǧԪʿް֮һĵ֮Ķţ
ǰʮеκһ˵ѰԪʿԽսˮԷ
棡

Σ
Ԫģӿޱǿţ
лֻǸոţѾʵһ
һ
ԪӴĻе
һ
ɲǼ򵥵һһ
ʱԪһֻ־Իڴ֮ǰԼ
ಫʱԼܲٳ̶ȵˣɻδŵԼԻ
˴ȵֱԪʵٶʵһ̨ף
⻹ֹ
ʱţһ룬ҲͳӴʶԪѪշӵֻӵĿ£
һſµϹŴУ
ͬһʱ䣬ȫǰĶ̰֮
˵
ڵԪţҲʱ޿̵ؽ
ڴ֮ǰ
ǰʮһУԪġ
ڣ
Ѿ㹻ġ
ڹͨԪһλǰʮǿվŶһλ
ٴ̫õģ
ʵϣ
ֱԪٴȽɱ𣬻Ϊ֮ǰӵĹϵǰ鷳
еԵɣֻٴ˲֪
ҲûжĹϵ
ֻҪһ·ȥȻھ̨϶Է
Ȼ
Ȼܹе֪еԭ
ԪԼһָоͨٴܹҵԼϵϺһЩ˿
ʱԪУٴֶһ
ĳ̨սԪŴȵľҲѾˣѾǳɹ뵽˰С
Ҫľǵȴŵӽĳꡣ
ʣµˣ
̨ȶѾԪû˶Ĺϵ
ټϵ˳ĩڣʣµʿһžʹ̨սӵľʣսõԪȹȣίʵǲƵ
ԪҲûмڹ㳡˼
ֱӻص޵Ķʼչȹ̡
ĸһսȻûжջ񣬱ϾֶڵԪ˵ίʵʲôԪѪһ˽⡣
ֱʼʱ䣬ԪͶὫ˼ⷽ档
Ѫǿܹ֧ŸǿʶǿʶܹʹʿͷԸӵӵǿܹԪ࣬ԪʶǿܹٻС
ѭǿĻ
֮ڣ
Ǻ˰񵴣Ԫ˫Ŀͬһ㣬ҫ۵Ĺâ


499 
磬
ˮŴݱؽС
ĩٵΪͦһֵľ׷Ƕ˵ƣϾܹͲܽĽȫ
Ȼߵһģʤŵӡ
󲿷ֶΪǰУսҲΪǿš
иĵƣ
һʱսʷ׳ʣҵս֮ǰҪ࣬ǰۿʿǴһ۽硣
ĳЩǿޱȵľеƣ˵ֶΣͻΧĺ
Źڵϵ֮ǰеա
һʱ䣬
ŶǷ׷
˺޲̨ϴŹʵԼȡ֮ĿĿ⡣
еȡ
˿޵֮УȴԵޱȡ
ΪڵӶ˹㳡Ǳ߹սطȻǿ
ĳ֮У
Ԫڰϣ˫ۣǲһӿÿһ񵴣źĻ
л֣
Ӵʶ
ԼһֱԪǳעصĶʶľϸƿأʹܹظ֪֮ڵÿһ缡ı仯
ͬʱԪҲṩԴԴϵ֧֡
ص֧£
Ԫ׳
ֻ߰Ĺ֮ǰ֣
Ѫ
ա
ֻɢǵΧĿռ˳ȵˡ
ڲֻһ־
ͨеĻ+1ǿˣٶȵȵõ΢
幦ƪţ2/10
һУ
ԺʾּʾԪеջ
ԪѾ˼ԣʾļѾ˺ܶࡣ
ĬĬʾ¼һС
Ȳż1ô
֪ʱ
ϵԪѾ۾ܵԺʾаԵص
չؽţȹһʱ䣬ɳֻĸ֮ʱϵʾһ㡣
߰ĿޣҲŵ
Ҳ˵ʱչأһ幦ҲһȰˡ
𣿡
ôһ˲䣬
ԪԺôһͷ
ܿ죬
ͷ뷨
ˣ
̫ټϴԽԵʣԪʶ֮ѰԪʿҪǿʮֹ
ټԼõϹƪԼпϰʶÿһ
֮£
ʹԪʶΪܹÿһּı仯
Ĺ̵У
ԪܹԸ֪ÿһΣԼʶԸ֪ĵ
ˣ
ܻ
ΨһĿܣһŻĵȽףԶ֪ҿջѾ£Ҳֻһ㣡
˵Ŀԣ
ԪǺߡ
ŲһȣǴﵽСɣڴԲȴֲ֪һ̶ֳȣ
һ̣
Ԫ̲ס΢һ
׬ˣ
Ҳ֪֮صλǺˣȻǿĴС
һ˲䣬ԪԺ֮ͷ
ܿ죬ͽЩ˼ͳͳѹ¡
ʵҲû̫ıҪ
Щ
ŬвǵһҪ
Ȼǿ󣬿ͬʱҲǼΪļѣֱԪǿڳʼŽ׶ΣȴɻĹһȡ
Ѷȣ֪
Խ棬ѶȾԽߡ
һУҪˮĥĹ
вá
ڶУһʼʱԪ˼ֲиļԸ񣬼ʾΪǿԵܹһǰŬС
ʱһһš
գۼ͹ȥһµʱ䡣
һµʱڣԪһ㣬޵Ķ֮ڱչأûкκϵ
ķ꣬Ҳ˿˿ŬлԪ
һ
ŴȳѾڰǰɣܹѾ
Ϊ˹ƽ
ҲΪ˸ŵһʱ䣬Լڰ׼Ƕ˰ʱٿһֵİ
һµУԪڻеٶҲӿһЩʹû4㡣
幦ƪţ6/10
ĵȵ
Ԫһʱ֮ڴʵһ˲١
ôҲͿҪΪ֮ˡ
ΪţһʼʱܹеӿԻٶȣԽ棬Խ
ʱһһܲܶδ֪
ڣ
ЩڵԪԣҲ㹻ˣ


500 ʼ
պ

ԪҲڱʼ֮ǰѾûжٽıչأ߳һµĶҵĴš
һµУԪʵ˶١
ԼҲ֪
ֻ浶ǹһǰʮļλܹʵĶλ

ˮڹ㳡
޴ĳϣ
ʱѾʮƵ
ӡ
һƬз
ŵʿ޸صʿǰһʮһȵˮŴʢ
ʹŴȰӵʢ
κܹбˣһ޴̨£
ÿһߵһŵӣĦȭƣһԾԾԵģ
ԪӴҵĻ᳡֮УҲһɼ֮С
ʼˮ̨ϽһЩĻȻʽĻ
ʱٶ˶Ѿڹ㳡ϻϡ
ƲӣҪǻơ
еĲԱΪʮ飬ÿһʮˣʿжԾ
Ӯһһ֣һ֡
㣬ÿһԻֶŶλá
ѡÿһĸǰŴȵľ
ƺÿŴȰϵĳûжٵҲˮһˡ
лᡣ
һϵеĲܿͻֺ
ʮʮˣԪڶ
໥ɨԼĶһۡ
ԪĿɫûжı仯
֮ȣڵԱǿЦǽţǵȻɫԲһ
ܲʿʲôӦ
һжѾȷ޷ľˡ
飬ǩȷ̱ٵԪվ̨ϣʱѾǹȥһࡣ
Ҳ֪ǲǹⰲţһ͵Ԫϳ
վģһɽԪصŵӣԷʮ֮ǰһŵӵУҲڷ֮һ
ֻԪǰЩѷɫˡ
»
ԪʮǰŽŵ½ŵӣ̶̵ʮʱͳԽǰһٽڰھš
ɽŶԪĿء
ȻҲһĹΣԶһ˽⡣
ǿҲ䣡
̨·޴Ļȴû˿Ӱ쵽˿̨ϵˡ
룡
Ԫɫûжı仯˸ơ
飡
ʱɽһԪʱЯŹѹϯ̨ϵĿ·ڴ˿̱ɢѹɢ
Ԫصʵױ
̨һ̶һ¡
ֻɽһգһ⼣߰ߣȥޱȣȭͷСĽǳģͼָһѶȻųǵصϯͬʱѸͣ
䣡
°ǽѾͬɽڱ˰̨գ
նһһ£
ԭ߰ߵ⼣Ҳ֮ɢһգԲĹţһɽݺݵĳԪȥ
ͬʱһǰδеѹڳա
ֱһ־޴ԪǾüϷ·һɽѹԶѹֽŶԶ
ŵѣָ̣
ɽɫصص
ͬʱ޳ָѸٻһƬĲӰָԪǿռͬƵ
ӡʽ۳һƴСޱȣ·ܹ߶˵ӡ
µӡɢһֲֿĻԲ
ͼһֻڵӡ˲Ϣ֮Խգ붥ڱ˰̨յĽϣ
ԭɢĽɫâһ˲Ȼ̣߶Ǳˣ
̨һƬڰ
һ־޴ڽԲĲӵĿֲܵĿռ䶼ڵĹâ֮
ԪҲоΧĿռճˮһж

Ԫɫһ˱仯
Ȼɽѹ׵ľС
Ԫȳ̶ȵĴУѾû˿ıȫ֣
ķԪҲδܹǿѹ֮¶룡
ҲӾˡ

Ԫ΢΢ƣÿһڲۣͬʱһһͬ¶ڶһ㡣
һ̣
飡
ֻһ壬űʱ䱬ǿޱȵǼӲ̨Ǳѹһۿɼ֩ѷ죡
˻һӰͬڵ̸
Ǭ죡
̧֣ȭ
һȭӳգ
ɲǼ䣬
ȭƶ
·һ˲䣬ԪһһȭϣȻ
ռһȭ֮¶ǱӰˣ𣬲ۿɼĲˣް
¡
Ԫһȭغ˶ĺɫϣ


501 ʤ
أ
ضһһ£
ײеɲǼ䣬һõ඼Ϊ֮һ
Ȼ˾ͼһɵԪ˳ϯԽսһΪģɨ˰գ
𶯣
ֲ֮£
ͼڱ˰յĺɫһ޷ֵ϶˲һϸ΢Թ۲Ѻۣͬʱǿ֮£ԼӾĽǶֱӱջɣ
Ӵͬڱ˰̨յɽԱ֮£һͬϰСѪ֮Ȼ潫Юĺؽɡ
㼸ΥӾʶı֣
ʹ̨һƬš
̨ϣ
޴ĽԲ򵹷ɣ̺·ǻصһȭ֮±顣
ͬ©򲻶Сɻɽߡ
ͬʱɽ۵һ³һѪ
ɫ԰ףϢήҡ
Ԫʤ
ɽϢήңѾʧȥսԶ֮ƲпʼһսĽ
˶΢΢һĿ⺧Ȼ̨ϡ
û˿
ͬʱһߣɽʧૣ
Ȼһȭ͡
ôһ̣ɽĶҪû
ܹģȻվˮǧԪʿ֮жλãŵһ
ˮڵŵַеĸǿ似Լʦָ㣬
ƽսԣǱ֮ѰԪɢҪǿϲ١
ɽʵԸѰԪʿȶʤ֮
ǰһĻԪصʿҲδֵܹúá
ȻʵԪǰҲһȭĹѣ

ɽɵǶҡ
ͬҡģ
Ҳֱ̨Ԫǵȳ̶Ƶɽڹս֮еͬΪŵӡ
Ķֱֿ֣˼
̨£
һλɫһӵṫӺߵͬſЦ
ȻҲͬΪĳԱ֮һ
ԭǰۿһս
ϣ̽һ¶ԷʵֶΣԵ׼û뵽ԽԽǾ
ȳ̶ȵĶ֣
ͲֲεܹԸ˵ġ
ðɣ㶡һԤҵȻܹµʵߣܶӮܹһλҲ
Աߵĺѵǿÿ
ΪʵͲܹ뵽ǽҵԵʡ
Ҳûʸܹ
ܹһְģ϶ŵ֮ӣвҲǲĸ֮
˴󲿷ʵǷȱû֮֮⡣
м̨ϵԪĿ˸֪Щʲô
ԼԪԣҲûжĹϵˡ
شӮ˰ĵһ
뿪̨
ԪһĬĬȴһ
ϢʱĿ϶һս飬һĬĬԼʵ

ʱţգֹ֮ȥ˴µʱ䡣
µʱڣڵ̨սҲǽ˹롣
֮ӵļңԿҲӵľʡ
Щɫı֣ʵսƯת
˵ۡ
ʹڳԭҵգǳ֣
ڴڼڣԪһʮ
սȫʤ
һʧܣ
һ϶ѹ֣ûܹɶ鷳ΪֹԵǿĶ֣Ҳڽһʮ߼ȭ֮޷ֵӶܡ
˲˵ľ̾ȴҲںܶ˵֮С
Ԫǿ֣Ҳ˲ˡ
һЩʿΪŴ
ϵΧѣͬŻ߳ԪǿһЩǳķ˿ʼγɡ
ʵǣպԪڹ˽ս
˵Ҳб·ռ˵ʸˡ
Ȼ
֪һĻ
ԪֲҲһ⡣
ϾԪǰС˵֮У·԰׽˵Կõһ϶һ
Щ֪֪֮Ҫ·˽˵ֱǿɻҪµĶ
ǰǺѹһ콾ʱѾʾ֮ʣȻվ֮۰ľ
ֻҪһս֮б˵
Ǿʮа˾ⲻ˱˽ֵˡ
Щ·˵ɱ
ֱȷ깫һ֪˶ˡ
˵
ʮҲӮʮûܹɶѹҲԪջȡ
˵ʮ߳ʱ
ԪһȽرŵӡ
˵ر
ΪԷԼһǵͬһŵͬŵӡ
ң
ڶͬڽŵӵ֮ͬУرһ
Ǹס
ʮǰʮ֮һʱԪҲֻ

ҲǸĵܵܣ
Ǹʮǰ׻Ԫĸ׵ܵܣ


502 ű侭
ףˣԻԵһҡ
ǰĸһֻһȨС壬Եɺ֮µ긵Ҽһ۸Ĳ۵ӵԵ磬档
󾭹һƹѪļͥ־֮Ǹӵ֮У𽥳ŵķı䡣
ʱգѾʱ䣬ԷʮΪһ˼ĻѾһоԶˡ
ȻʿǷܹȵġ
Ϊ֮Ҵʼܹղʲôܵ¡
ֵһͬˮڣ
и׸ǸһΪɫĵӡ
֮ʱǡէ쳹Բ֮أɳչֳ׷ǿ츳
κ׷һѧͶһ;
֮ʹﵽСɴɵľ硣
Ľޱȡ
ʣҲΪ˸ϼһ
ȻıҲûüʧ
ӽˮſʼ̶ʱͳԽŵŵӣΪʮ֮еһԱ
ڰ֮ǵõ׷ĿأѾΪ˼ӣ˵Ŵ档
ţʮʱ䣬ܹһŴϣڰǰ١
ǻԪԼͽĴڡ
˵ãѾһŵ֮е֮ĵһ
һҲֻ˵ʱҲҲ
ʱ찡
ǰϤİˡ
Ȼ֮䣬Դ֮һʱɣĻȻ֮С
ڵŵʱ
ڸţԪҲֻֻˣһѧѧԵĸܡ
ǸʱԼǧŵ֮ÿһһļԼĹ׵ģϸ㡣
ԼС棬һһʽȡ
ʱԼδҲûжҰģֻһܹɹԪȻؼ䣬ԲһԼǰ롣
ǸʱԪʵ֮жԼܹԪѾˡ
ֺܹнյһ죿
븵ȣ
Ԫȫͬ硣
ҲֻŹʮȴûЩ档
һμŴȵʱ
Լ̨£
Ϊ̨ڶ޹صƽһԱ
ܿܿƽ֮һ
ЩŽƵǣͷĹâܵ˵ľ
Ǹʱ
ֺջнյһ죿
վԼֻܹķǰԼλΣڵյĶ֮ϣ
ƣ±Ǩ
׺ɣĪڴˡ
ԪĻĸȻǲˡ
ͷ˼ӿȻҪӵĴ⣬Ŀֻ֮ǰԪ֮Ҳֻлǰ˵ͷ
ʼ
ֱ̨Ӳһ¡
һʽʼ
¡
һ˲䣬һ쳹ص쳹֮䣬֮ҫޱȵĹâɨ˰̨
ռ·һ̱Ӱˣޱȵ˳վ̨󷨷·Χһڹڿͣ·оǹԿռ𶯣
ëէ
˿̨ϣĿĻ֮£Χԭ̳ɢȥһӰҲ𽥵ı
˿̸ֲޱȵ׹⣬εԽŵڶһϮ޷ԶԷ裬󳤷ٲƮɢ

һɿֲΪ֮ļµϢ
ռ·𶼱Ӱˣŭ죡
Ĺһ̷·𶼱ѹ壬ȥ
˻ƣ
Ǹҵű侭
֮Уǽű侭أôӵлƿǿ׷ܣ
ݴǸǸؾ׶֮壬ܹѸκ׷صĴУǸһλű侭еص
Ϊ֮ԵʣױŲԲ׷׷ͬȲ似ΪǿԹ֮һټϴ֮֮׷Ųٵļӳɣ£ǸֻӵĿ£
ܹԪصΪߵһڰǰ٣֮
̨¹ս֮Умʶʿۼ̨ϸǰµƣɵõһص
ʱ䣬Χ𾪵˽
죡
̨һڹڿ֮ʣʱ̨ϣûжһͷŵͳ
ͼǰԪ嫵׺ա

һ춯صУ׺оһͷʮɷžĶǰֲƵ


503 ʮȭ
׺ŻصԪķݺݺɱ
ϵµÿһռ䣬·𶼱׺ˣ
̨أ

˿һͷӴɢſֲԪ˫Ҳ΢
̶ֳȵ֮ԼԪ۷ʱܹȻѾ޶
ǵһ⣬նɱ׼صԪʿҲʲôܵ£
ȻԼʵΣվСˡ
Ǿ֮ǰ⸵ҪһЩ˵ʵ̶ǲң
Ԫ𶯡
ǰ⸵ףԪȻϿɡ
ȻˣȴҲûаҪˮ˼
úã
һȡ
˫ץεĿӿȥֲ֮£ռ䶼һĻץ
ǿɢųȵ¶Բʮ֮ڣһ޴ȵĻ¯
ȵ¶ȣ֮ԪҶ㷺ɫâǿ˫ϡ
˫ۣ
ԲϰɵĿռڣ糱ˮӿ
һ̣
ৣৣ
˵Ӱ˲Ϣ֮㻮ʣٶȾǳԽͬʿܹ׽ļޣ
âըѣ˺ա
˲Űݺݵײһ
أ
ײһɲǣ඼Ϊ֮һ

ԵȻͼһʮϰɵĿֲԪϯε֮ų⿪ȥǱɨһգ
̨һɿȴֿޱȵѹһѷ죬Ѹٷɿӿȥ
ѤõĹâ䣬Եķ籩ʹÿռ䶼Ǻ졣
ӰԻһӰȥ
ȴҲһ̡
ڵɳȥ;ͻȻʧһһ⣬գ۷иգͬâϽײ
顭
죬
Ŀ죡
Ԫصʿ˿Ҳֻ̨һâ˸ȻĿֻ׷ײ֮󱬷һδѤǿĿֲһеӰȻʧղ
ۻң
һ
⽻ײһδǿĳ

ֻ̨õһŵӰѤĳըϯ˰̨
ֱ
һ춯صľ죬
һεײ
֮ǰҪǿײȻ
һȦȦֲĳ𻡳˷ɨȥ̨ض׹˺Ѷˣ
ͬʱӰһһ£
ǿµ֮£ͬڵ㻯һâֱֱ俪ȥ
ɫӰ죬ֱϰɵľ֮ͣ˶ϸ߿ա
סΡ
һߣ
ɫӰǴӴݺݵڴϣ̨ضǱҳһӣ𶯣ѷ쳯ӿȥ

߿֮ϣԪһڰ
󻺻԰֮£ʮɵĿУĿӸµһߴ˿̼ѴӿӶ֮վӰ
ʱΧ̳Ѿɢȥ
¶ǷԲȥѷӣ쵽̨֮⡣
ʱӶģѾûǰİԵƣ˰ߣһָֻ¡
Ѫ䣬
Ǳѣ
ˣ
˻Ƶ֣ͬʱ԰׵ɫҲЩȻ䡣
ܹڰǰ١
һǶɧһʱţȻȱսǿߵ
ҲΪʲô֪ڰھŵԪҲǺȻֵԭڡ
ţȻŵĽ
ֻϧսʧܾˡ
ȻʲôƽĻҲδزûսֻ֮岻
ŴȰҪʮԪֻеһûҪһеıҪο㽫ȫóˣҲδܹܶԷ
Ը׸ɾ䡣
Ԫʤ
Ÿ׵֮ƣҲһ̨ʤߡ
ʱ̨ܡ
پĿ𺳵̨ϵˡ
Ĳ˵ֻǰչֲֳֿٶȣѾԽѰԪصʿ
Źһս
жôһͷ
ǿڴһĽ֣
ӮһԪûжĽǰǱĸף˵
⻰ǫ飬
ʵ
ڸղŵĽս֮УԪһʮȭ
ʮС

ƾʣԼۻԪһȭͬһɽȻӵ㸲ɽһ
Ӱʼ
Ѿʿ֮УܹȭͷĴڣ
Ϊ磬ȴЩ֮вͣ
Ԫ
ɫûжı仯ĿȴϸϸԪһ£ƺҪԪݾ
ͷ
תȥ


504 ׹
׷ô
Ԫ΢
ʱֱϣһֵ˸֮С
׹ţ
ԪԸоԼǿڲǿ
׷ƺܹ塭
ԪĿ˸ƺ뵽ʲôһͷ
ƺһǿ
Ҫܹɹ˵ܹھ֮ǰһ
ͷԪҲת뿪
һսĻ
Ȼûгǵ֮⣬Ǿʳ̶ȣȴ˶Ǵ۸
ûʧ
ڡһսȳһֱŴȵİгš
˾̾ĽȴҲ˻ɶʼɡ
ֻΣԪΪһ֮Ϊҫ۵ĺĴڱؽĿ⡣
һսҲƱػὫЩ˵һһ¥
ֻԪԲûжˡ
ŴȰеݱ
ʷ׳ʡ
һսϣΪΪŴȰΪƵԵʣѡʿԲС֮
һʵϵĴս
ֻԪʱ˵ûжӰ졣
ʱȻԶ˴㳡ˮ׷һϽķ׹ܵء
׹ȣһԴ͵ؾ֮أˮ׷ƿ֮С
һˮƿصˮӡ
Ϊ׷һ׷ȡԴؾԴ

׹ڡ
Хϸ߿ܲ
ǵصںƲ㣬ɽһֹޱߵѹǽնѹһ㣡
һ绡֮˺ѣ˸۵Ĺâѹֺصƶ˰ߡ
վڹ⣬̧ͷ죬ĿǴ͸غɽƣǳ׵˸ĺģ
֮䣬żΪԾ׵
ʱʱе˺ѳգڴ֮ϡ
ҵŵѣ㷽ԲʮɵķΧڣ
֮䣬ΧĲľȼգһƬ
µ
һĻԪͫ΢
ޱȵ֮ѰԪʿǸ޷ֵˣ
Ϊ֮Ϊ񱩵֮һ磬Ϊʿͨ߾ٽѰĴڣȻʿѰʿ׷ܹȣ
ԪĿ˸֮кȻһɺ˵ͷ
ֻܿ죬һĨ˵ͷͱնȥ
֮㲻һǰӵжһеľ򣬵ηǰ֮վҲиߵĳɾͣ
ңеǹŷһۻǿޱȣ̶ֳȵ֮ҲδزܹӲ
ټӵе裬ؼʱҲܱǿһǿʮҲһܹΣҵ
Щƣˣ
Ϊ֮ʿһΣնð
һ㣬ԪʱԪѾס
Ԫܹ֮ߵһΪָãҲΪ㹻Ĺ
ڱҪʱҲܹżԣһͷΣޱȵؾ֮Уȡе·ϵԴ
ҪƴʱҲη
ǰ׹ϷգɽױƲ㣬һԪĿޱȵļᶨ
ˣ
΢΢𶯣һɰԪնΪ֮𶯣
ŵɫĹâ𵴶Ԫϰ𽥸ֳһƽס
˸ŵ̽ɫʣȥһ·Ϊأһּ᲻ɴݵĸо
ͬһʱ̣һӵĹӣһŰɫԲܣи֣𵭵ĹâǿΧһۿɼ
գڵ֮Ѿ޸ΪƷĽҲâ
ƴ
һо׼ϣԪһ
һ̣
飡
˫˲ŷǿޱȵ˳ɨԪ˻һӰͬһڵֱʣ
¡¡
ϸ߿գ׹𻡲ѣ۵Ĺâ˴գǽĻ˺ˣ
ԪӰǹ߼ʣ·նѹޱѹȵƲ֮С
һʯ뱼ڵĽ֮УһȦֱܿûȥ
Ȼ
ԪĴ룬ǽ˿񱩵Ϣžһ죬һֱ۴ֵĵҵйڣ˺գسԪķݺݹ
񱩵ʹ÷ԲɵĿǱҵһŷڣ̶ը
һ˲䣬ԪëէһΣޱȵĸоͷ
ֱһԪһַ·ᱻȼգһ̽ҷĿ¸ܣ
ɣ
Ԫûжܣɵƣͬ嫺ϯ޴Σֱǵײȥ


505 
¡
񱩵ݺݵײԪڣըѿĵ̵ӣϡ
Ԫ˶ǱǴ۵ĵ⸲˰㣬ȵĸ𣬷·ҪԪȼճɻҽ
ȴҲʱԪڰԪϯǹɿ񱩵໥ײ۵Ļ𻨡
䣡
Ԫǵ
ʱ˾޴ıըѸͣƺԲʮɷΧ֮ڵĿɨɾ
۵ĵ֮У¶Ԫǽڵ壬ԼЩ޹ס
һ˲䣬
ؿ񱩵Ϊ֮ش
ڣԪ׼ϴΪƷףվĴ󲿷˺
Ԫڣĵ˸ʵڵܵ˺ûж
⿴Ǳ³֮У
ϣĶ
Ȼϣľжã
֮ϣƲ֮нڵϣֻ۾Ȼ罣ķâĿߣ
ǰЩС˵׵壬
ʵڵģ
ԪԸоõԼڳһ˲䣬
п񱩵ĻϵƷʣĿǴ֮еһ˿ӿڡ
дĻͻ˺ѽѪͬʱһ˿ߵҲȫػָԪǱѪ⡣
Ȭ̵УԪѪŹһ鲻ϵķʹʱųһһıǿ׳͡
Ĵʡ
磬ΪٵҪֶΡ
ʮʮţȥһĴδʮͨģʿȹ׽ܹ֮ͻƾﵽһΣ׽̺֮һĨƷʼߵ޹ϵ
һ̣ԪȼȼյҰġ
һЩҴҲ֪֮ӵеܡ

Ϊٵ
ҪõʲôͱҪʲô
Լֱ֮ĻҲ޷֮еһĨ֮
ҪõͱҪԼͨ顣
֮ȻѰԪʿֵܹ˵ġ
ԪʵҲֻǿֵϴŵƷҲĺ֮Уһ·ϸ΢Ѻۡ
Ȼ࣬һĴ࣬Ʊػ׷𻵣
ɵ˼޸ǲġ
ʶһɨԪȻϴŵķȻġ
һĻƷ׾ͳΪƷ
Ȼ
֪ܵĴңҲϲܽƷķƷⷽ档
ҲһͬԪۺܹ׽һ˿ĺʿ
ҲܲûжôȻҲûΪ֪
Ʒãվֻһ޷ɳοӵҿϴʿ֮Ⱦʶԭõı֮Ҷԣû֮еôҪ
֮еջȣ׷ҲûôôҪˡ
ֻһ˲䣬Ԫͺеʧ˾

Ԫһԭڵǵһѿһѷ죬һʱ佫еĽڿ״飬¶Щ۵ƤԼ֮һĹʡ
ָ۷壬
ԪûжԥٶһԾ죬ǲصķ籩֮С
¡
һſµݺݵسԪȥ
ʱ۵Ĺâٶҫ˰أ
߻ѣҫ۵Ĺâ˻һ㡣
ѰԪʿڴˣرǿıֶεĻ˵õ˲ɱ
Ԫȴգ
֮Ŀ֮󲿷ֱƷɣдӿ壬ȴ޷ɶ˺Ϊ̺һĨʹԪе֮øǿһ֣
ʱ
ڶ֮ڵ֮ٶȱɹԪøǿһߡ
һԪܹӦõ
ҡ
㾭Ĵɹ֮еʵǿˣĻ+1
Ժ֮ı仯ԪЩ
ԪлԼȻﵽһ̶ȣǰľ飬ȵԻвٵһξ롣
ȻΪء
£
壬֮Ĺϵ
һʱ֮䣬
Ԫз˻ͷ


506 
еĻֻǲƪĹ֮У֮ķʽ̺֮һĨ˺ţԲܹʹûȲ
ԪĿ˸
˴η׹һУΪ븵׵Ķս֮УԪֳܶԷ׷ĹƺʹһĸܣӶͷ
ȻһΪ΢С
Ԫ̫ʶ֮ѰԪʿǿʮϣǶԼƿϸ£ޱȣĻҲδܹܵ⼸΢ɼ
ԪԣԲɼ
ȷʵ
ҲΪһսԪв֮뷨
ʿʩչ׷û֮дڵһĨ
ԪŲ²⣬
Ҳ֮Уйķϵܹز
ҲΪĹ˺Ѻ޸֮һĨ˲ٵԷƶ˻С
Ҳԭǣͬƶһ幦Ľ
ʲôԭܹȣʵ
ջҲԪᶨ˾ġ
΢һԪٶȳ֮УĴ
¡¡
ѵ׹ҫ˰գյķ׹֮ڣܲһƬʱʱ˺ѳգâҫôۡ
һԪĴڽⱾͿޱȵһƬ򶼼Ǳ
ԪҲç֮ûֱױƲܲĵط
ڱԵѰЩԽϱ֮أÿҲֻһ
ԱûȫԪǾ󲿷ֱͷţɢڿ񱩵ƺ֮С
׹ȲûʲôʶĴڣĻԪ㿰һо˵û׺
ʱԪʲôƣҲⲻ˻ҷ³
һһһ˿˿һƵ֮еΪԪɹϵǿȡ
һ֮ڵ٣Сɶ࣬Բ츲صı仯
Ԫ׹֮УС
ʱš
ǿȲϵ׳
Ҳһһ
ǿԼ߲εĻԪԳܸ
𽥵Ԫܹͬʱĵࡣ
ٶҲڲϵ
ϧû׵ķ󲿷ֵĿҲ֮е
ӿƲ֮УһԪ߿аص
һʱѸʵԪϲ
ڷ׵ҲڲϳۻһСĳ̶ȡ
ٹһʱҪȫˡ
ԪĹ㣬ԼɣΪһԪڣпڲƷ£ֵһĹ
ܼһʱ䣬Ը֮ǰܹСɣ
Ժ֮壬ģ7/10ԪҲһ
۾γǹУΪ֮Ũĵطȥ
ͬʱ
ʱ֮ڣżǰ׹ѰԴŵӣ˼Χ֮ڡ
ϵƺЩ
в²ǲǴ˼صطʲô䡣

Ԫ׹֮ʱˮŴȰҲڳš
ڰǰŹϡ
ԪԼʱ䣬źǫ̀׹һ¡
ڲμӱĿʱ֮ڣúʱ䣬Ϊʵۿɼٶһһ
ڼ䣬
ʣµļ̨սԪҲһܼ
ȫһսǰĽ
ȻΪˮŵ֮зͷʢĺ
ϾˮŴٿ֮ǰԪֻһͨͨ֡
ȴһԾ𣬳ΪŶǺ绽ķ
Ϊͷʢ콾֮һ
һŴȽ֮Ԫ˵þͽޣ˵޵һС
ʱ
ŴѾǹȥһ࣬˱ȽϿһЩʿûȫʤ֮⣬ϻѾɡ
ʣµһЩβ׶ΣѾ̵ԪûжĹϵˡ
ɰΧ֮
Ԫͳ뿪ֵĴ㳡ٶȽ˷׹֮С
ŸϢ
ŴȾ֮
ʱ֮ڣԪԽԼʵٶһ̨ף
ʵҲûгϡ
µʱУ
ԭƷ׳٣Ԫòͣڷ׹ȵС
ȴͬʱ
ΪԪڣͬʱҲ׽С֮
ʵ
ȻǴ


507 
뵽С֮ΪҲʱļ֮ͻƵԪڡ
ջ񲻿ν
һõΪľ޴ҲԪӵֱǰٴĵ
ϧ𻵣Ҳֻˡ
ǰѾһѽ̿һķס
ı仯ʵԪаص
ͻƣõ˲ٵ
Ѫһ棬ҲӭͷϣʶԪǿﵽƽ⡣
ټϻս
ʱս
֮ǰҪǿһϣ
ֻϧ
ΪۣԭŵƷҲ֮ĺ֮УԪֻͣзʽ
ȻЩϧʱͣҲãʱҵ٣ԭȵĵҲѸٵ̵Ĵ
ܹ֮еҵʵһ¥ͬʱҲпܵ¸鸡
ʱջѾһʱ䡣
ʵѸĸȻ
ԪҲһмɼһЩҲĪҪ
ǾˡǰʮûһǼ򵥵ĽɫУڰǰʮЩҲһͬС
ٴң
Ԫ˫Ŀ֮УȼܵĻ档

Ԫ׹֮е壬׼һЩʱ亻ʵΪյľ׼ʱ
ͬʱ
ĳ
¡
һǿײԪϯ÷ԲʮɷΧ֮ڵĿռ䶼Ӱ죬ۿɼĲ˳
׻棬ȵ¶ȷ·ΧնҪڻ
Լ֮䶼һŤĸо𵴣Χľ·һ̶Ҫ޻ȼ
ǰͻȻֵǿУɫǰδеء
ĿŶԷ
˭
׶棬һüĿ֮ͫǿյعӡ
Ȼվǰ
ɢޱȵǹɫʣ·𽫷ԲɷΧ֮ڵĿռ䶼ǿ֮УһĪϢ
ԭҲֻʱû뵽֮гԪ֮⣬˵Ĵڡ
ǲֹһ㡣
ʿֳһɢŵǹᣬ̾ص
ţȻԻ֮أǰʵԤЩˡ
棡
ʿδ䣬ȴһżΪֲľƣȻ֮ӡɽݺݵĳԴ
ǵصƣռ䶼Ǻ졣
ֲ¶֮£
ռ䶼Ҫڻһ㡣
ȴһ˲䣬Ȼ֣ȵǰ֮ɱ
һ
ǿƥѰԪʿע⣬˵ҲһС
αôأ
һƵϮϵûжı仯
һȻģ
ޱǿһƣ֮̽⡣
ʱ䣬
ͼ÷ԲΧ֮ڣǱһƵ˲ȥǿռһ㡣
貵ںڰ֮ǵĹâ
һƬƽٵ䡣
ͣ
յĻƺݺ£ȴ׹̶һ㣬һεĺڰʴڻɢޣ
ǣ
ܿռ䣬ûһ˿һĲ𵴡
·ǰԼĹȫƾʧ˰㣡
ͫС
һƣ
Ѿȫ֣նɱѰԪʿڻ¡
ȴڶԷ赭дؾͱĨĺۼֱ£
԰꣬²鷳
껺ջƣ
˿̻Ϣûսȥ˼
ͬʱƽһַɵζ
֮ʵǱڴ˴Ŵ֮ƱػᱻڵĶǰأΪ״ӣźġ
˼Σ漰ȽɺͼɵһЩڴ֣ҵȽӪΣ
һơ
Ƚɣ
ԷĻЩ⡣
ʵϣ
ȻҲˮзΪȽɺͼɣʵϼ뵽ôʱ䣬ҲûЩ
˵ڴ֮ǰδȽɻ߼鷢
Ҳûŷʲôͬ漰ɱ
ż
ĳЩŵӴȽɵ壬۸½ŵӣԻ󱲣ԼԪصϺһ£оȽɲ뵽С
һֱɱͬһɴ
ֻżǴڵĲϢûԾС
ǰ꣬ǵһΡ
һ˲䣬
׵۾΢


508 
ʵҶϲڰھŵԪΪλң
ûӦԷ롣
Ȼǳʵ
С
ҡҡͷ
ΪΣ
ѾǱһλΪ˼ӣպȻҪվǼһֻҪһŹеصľ磬ͺпܼ뵽һƻȥ
ʵڼɣСӵԸʺȽɵķֻϧ
ҲЩ̾Ϣ
֮в¶һЩصϢȻ֪ٵĶ
ûлش
ƺ˼
úȻʵ
ԭΪ֮Ƚɺͼֻɱͬѣֻһܹ㷺ĸ㲻ʲôɱ𻮷֡
ڿƺˣ¿ɷ֪ңɵʲô
Ŀ֮У
¶֮ɫ
ʵϣ
һʼɵĻֲðټԼҲûǣЩɱԲûж⡣
ԭζֻŸ߲ϽĵĶڿƺˡ
ƺغ߲ʲôܡ
ײȤ
Щ״ӣΪź֮ǰһܶ˵غһЩŵء
ҡҡͷЩЦص
ҵǿԸ㣬ȽɺͼɣʵغźĵһЩܡһЩ飬ǿȥô򵥡
ɵķչʵ߲ЧɢŵطŸ߲㿴⻮ɶԵӾоãҲûֹ
ʵϣԪλʦˮǰεķ֮жΣҲĳЩйء
洫Ȼ֪һЩ
ĻЩûй¶̫ࡣ

Ȼɱ֮䣬Ÿ顣
ͻȻǰ˵Щֶ֪¾ôױ˵𣿡
ۼԷû͸¶Ϣ
ޱ飬س
Ҳգʱͻˡ
ŴȽվѡһȷľ
ڱ˵ʱȻ֪ˡ
ؿһۣ·ҪԷԺ֮С
ת뿪
ûаˮ
ϣô
ۼӰԶȥʧ߾ͷаԵʵ
ʲôֵģˮΪĵһţ˵ɽӳƴҲͳʮƵʿӣȫһźûκεǲ֡
Ժ֮Уһϵص
Ϊǿʿһ֮л˲֪ٸͷʶ㣬һЩΪڶһʹ˱ʲôܵ¡
û뵽ټˮڲҲŶ
׻ǵһνӴŵ棬Щ̾Ϣ
Ҫ֪ŵʱ
ŵȻоƹ̵ִܽԺ֮ģûǰʲôϷ硣
ţȻȽɺͼɵĻ⡣
Ҳûзϡ
ǸĻȴ˺ŵһɴ
ÿ˶Լ˼ҲԼʵ
ϵֲ֣˵
ˮڶԣֶĿǰԣҲڵںܹȡ
ˣȶһ룬ǾͲ׳ˣԪ
Ҳû취Ѿõ壬ʵδﵽܹ֮ǰûǴС
һ߷;ʶ֮ڵϽ̸һת뿪ӰʧԶ
Ժ
ûע⵽ϵӰĿһ
ʵϣ飬ܹ²⵽һЩ
˵
һλǰޣԪ淥洳ºպˮɣԴǰ֮ûκεϢ
ôҲôǡ
е飬챾ܵزȽɺͼһĹϵ
Ȼ첢ߣƾŶ飬ôҲܹ²оһ
ֻǣ
ЩûҪ˵ˡ
ϾȻָ׵УȴǱķйЩĶҪԷȥܹ׸࣬顣

£˲ö֪
Ҳûж˿Ӱ졣
ʱţ
գֹ֮ȥµʱ䡣
ʱ֮ڣˮŴȵղû;Ϣ˿Ľ£Ǹӵҡ
Ϊ֮󣬾ǿʼľˣ
Ҳˮ֮Уˮƽս
ǴӰ֮ɱǰʮֱӽڰǰʮ
һʮˣ

Щ˵ս»֮κ쳣̨սҪøӵļңҲӵֵΪ֮Ŀ


509 ʼ
ʱգ۶ܿ͵˾Ľ׶Ρ
ǲʮˣ޸ССιˮʮһȣΪʢʢ
˺£ܡ
纣Хˡ
ʿ֮ѰʿҪǿϲ֪٣ֻҪû̳֮ĶߣôԪʿվ֮ĸߴҲܹǾ޴̨ս
ˮڶǰΪǰսʿܹľˣҲΪչʾ޵һŵ
ֱǴ֣ͨ߳
ɽ
ڿޱȵĹ㳡Χһɽ⣬ߣͬɽͽһ䡣
һ޴ء
ʮƵʿս
ʱ㳡ܵɽ֮УѾմߣȴľս
һεľ
˭ǶߵλãΪˮŵһڽʮ֮жһʱķɧ
˭ֻΪĺⳡȵľϱΪɫޣ
һУ
ǳδ֪
ʮһȵʢᰡʱվڳϵģǰ£Ԫഺ׳ͣǵĳɾͣѾԽ˺ܶԪһδܴﵽľ硣
ĹȺ֮У˳Ը̾ص
֮Ľ
ʿУɣˡ
磬
Ӵ֮УжδܹͻԪԪĹؿƿһǱԪ۷岻ôֻܴ
ȴжˣ֮ܽ½Ԫ
ĵ;֮нѣʮδܹõһ磿
˵ߵĶɾ翵ľ紫˵ˣ;ǶԣֻһɼĸĿꡣ
ھӹµ֮ʱڹ㳡̨ϵʮˣ˵һʱδ
ӮЩضδ֮
ǰҵȷˣЩŲҪҫ̫ࡣ
۸̾
ĿЩĽŹ㳡ϵʮˡ
ҲвڸһԤ⣬۲²պܹսʤĹڡ
ڶ˵ܣǿĺ
Ϊع鵽˳ʱڵƣһһսɱʤ߽̭ĲпƣյĽ˿ܡ

ϵķ׷ûӰ̫Ķ
ˮ
ܶΪ֮һ
ˮҲ໰򵥽һЩ׵Ŀףŵӷȣ򵥽һ¾ƣվĻ
û뵽˾Ȼ򵥵һһʤ߽̭ơ
Ⱥ֮У
Ԫ۽ɨһΧͬţаԵص
Ҳŵһֱǽʿ·Ƶ£ʱҲܷߵĹؼ
ƣȷѡĶǾԵǿߣ֤˴ϵĹƽ
ھ֮ԶԶǿĶ֣ܣյʵֻ˵⣬Ҳʵһ֡
ңѡĵһ˵Ǻʵǿ
Դˣ
Ԫ⡣
ΪʱѾ̥ǰı仯
жǿ
ԼҲǺ
ǵһڰһһλҲ˿Ĳ壡
ɣԽǿĶ֣ԽܹҴԽгɹ
ӵһֻ۵ϣ
ӵž޷ȥѰʿ
վϣ
վʮƵսĹ㳡̨֮УԪ֮Ҳһɺ׳־
ĬĬޣļ̡
ߵһȼ
̨ʮûκȵ֤
Ԫ˼ӿ֮ʡ
ûã
̨Ѿǳǩ˶֡
㳡ϴʮ޴̨㳡һͬʱʮ̨ϽУǰʮ
Ԫ½
ԪعλһݹһԾɵǺִֵ²е̨ϡ
ľŸ̨Ҳ׷׿ʼϳ
ˣԪûжˣʱĿ߶ǰĶϡ

һ⣬˺ѵĿռ䣬ŷޱȵľѸޱȣ볡ڶ档
һͣ
һտɫķ£ͦڶ棬һ¶ǴһְȻͦεϢ
Էվڶ棬ûж֣Ҳû˵
˿˿ƵĽ翣޷ֱӣ·ʲôҲûУȴһַϢ
ֽ⡭
ԪȻǴĽֽͣĶнĽޡ
˽ԶѰĽҪøӵ
գ
˿˿ˮʣַĽ⣬ƺЩϤĸо
Ϊֽ⣬һϤĸо
Ȼ䣬
վ̨ϵԪһ·뵽ʲôͫ΢


510 ˮɺ
ֽ⣡
ˮǰһλ޵ţ֮ΪˮɵĽ⣡
ܵϤĽ⣬һ̣ԪһϤԴʲô
ʮǰ
ŴȿʼǰԪΪʵǰˮһУɹӶԷ֮ղصǰˮһƽȡһۡ
һУԪԳɹؽелԵһˮ֮⾳
ֱڣ
Ԫ֪ԼǶôĽҡ
ԭͻƵıԵǻһ㱡ĤδƣԵɺ֮Уؼ䣬еľ˼ޣľһ׽ĵһĨ⻽ѣ֮֮£ԪԵ
Գɹˮ֮⾳
Ҫ֪ԪڴﵽԪ֮Ķ֣Ҳûм˽似Բ֮ûжٸ⾳
Ԫԣü
ս֮Уӳ˼ΪƵá
˵Ԫ;֮Уˮ֮⾳İ
ֽ⣬˭
ԪĿʾԷȿʵ
½üͷ΢壬û˵ƺԪʲô
ԷȻ𣬵ԪȴҲǵõ˴𰸡
ǰݺһʱˮһĺӵܣ
̨£·˹ھ
꣬ˮһԪնˣ磬֮Ϊ޵һԪΪ֮
ȥԴӵ֮һԲ֪ΪԭʧҰУʿм¡
ˮɣͷʢ֮ʱˮŵһλӽΪºһݴʽ֮Ϊɫĺӵܣ
䲻֮ʱͨˮĴнгɹﵽƵĵز
⣬Ƶĸһ㾳磬ŲĪ
ǰս֮УҲδǴ֮еĽƣԪǿУҲаıˡ
һս²Ҫ۸
Ǵ֮еĹս·ˣ֪ģ֪κεǰû˿ܡ
Ҳ
·˹֮УվôһЩʶ֮
Ԫǰеѣ֪֪Ǹרҵǵͼĳʶܹش֮ͨ㣬ǻۿһĴڡ
·˿ֻһƺʵȴǺܶļ塣
ԪҲǵ̸֮е֪ǰֵ
ҲһˮǰĽҴеõһԵû뵽վȻܹһλĺˣ޳
Ԫ̾ص
Ҳ⻰
ֻ޶ԡ
˪ɫûκεı仯һ
⻰ȡֵĻǾͲ˵ˡ
Ųû˿ı仯
Ҳûκε¶ȡ
սұӮ
Դˣ
Ԫ΢΢ҡͷȴû˵ʲô
ʼ
Զ
ִ²һ¡

ǹ᳹һɷޱߵĽ𣬷·˰޴̨ռ䣬յÿһ䣡
һ䣬û˿ĳɣȻ֡
һȳ
ʱ侪춯أ
һӣռѳ룬Ѹײڶ֮ƺ᳤գϵݺݵسԪնȥ
ǵأ˰գ
Ľ֮Уռ䶼ڲ̮飬ڰγһ޴Ŀռͨ
ƥ
޿ɵֵ
µĽ֮£ѰԪʿһС˵öһ֮
Ȼ˿µһ
Ԫɫûжı仯
̧֣
ȭ
Ƥ𵭵ĺâܵĿ߶Ť
һɿޱߵİۣ
ռ䶼ǽһȭıը֮£Ť

һȭ
䣡
ɲǼ䣬ռ̮һ˲ۿɼرһɺ嫵Ĵһɵľ޴
ֲɽſ˷ԲʮɵĿӭĽݺײȥ
һ˵
ǵʯĹֻ̨ų̈ҫ۷Ľ᳤գһ̾ͼһߵĿռ·𱻺ޱ߿µȻײ
¡¡
춯صľУԵڳըһշ·˺ѣ嫺һ˳ϯأ
̨ܵ󷨣ֱǱ˷Ļ
ǿ֮£
·ļӲ̨ضһһѿһۿɼѺۣͬԶ
͵ķ籩ϯķѰԪض޷Ȼ֮ĳ֮Уȴûܵ˿Ӱ죬Ųδ˺벽
ֱӶǿֶΰɣ̽κβҡ
ϯԪȻգȴһ½ǶδƮ裬·ΧĿֱƹһ㡣
ضǿ


511 Ǭһ
һߣ
У⽣⻷ƣӭɨĳδķΧ֮ھͱɱɾ
һϢͬƮƮɵˣ
ԪĻ
û˿ı仯
ã
Ǽһƽûκθ֣
ֻ˫ۣḧгͨƺܵеɱ˹
һ̣
ʵĽ񷣬ֱƣƶʱΪ֮ɫ
ɱһ
ǹ⣬֮䶼ǲӦ
ȻһŭŵĿǹХ죬ڱգ̼Ⱦһīɫƹѹ£
ǣ
̨ܵĹڶΪ֮𺧣Ŵ͡
̨ܹظܵһɻ̵̻·նѹĿѹ
ǽƣһľ磡
ͬ
ֻ֮䣬ǳһ嫳ӵӰңԶԨŰޱߵٵ䡣
ռ䶼ӰˣǾھһζ
һ̣
ϵµһйʷ·ǻϡ
𺳾̾
ڸ̨ϵĴǣҲ̲ס¶֮ɫ
ˮɰһλ޵ʱӣϧ
û뵽һλĺҲ˲һֽѾԽųɾŵĽʿˣ
Щ֮У
һЩǵˮͬһʱˣһλĿ¡
ֻǿϧ
ʱ̨ϣ
һ̳ȥֻƽƽһ̣˿̻Ϣ
Ȼһ֮£
ɽض
嫵մӶΪ֮ޱߵϵһйʵĺХѹÿһռ䣬ϵԪɨ
貵Ľ⵽;ƻռ䶼ǲ顣
ֲޱߵ
ռ䶼ܵӰ죬Ҷ
ϵֻһޱ߳ӵĿֲӰ
ˮ˵ĽһؾĽô
Ԫ˫Ŀŭ·ҪǰһжУ̽еİء
ֱһ
ܵһͬХչĸܣ
ֻɢѹȣܹսһֿ͸ܵͬһСɽѹ
˵ֱһԪ
޾ͷĴӳ֮£·˵һеֿͷѹ޷֮ĸܣ
ϧ
ޱߵĽϮԪҲҴ⡣
һ
۷֮
֮ǿ˿ѷɫѰԪʿȫһ
ԪһҲ̫Ĵ⣬˵ǰһ㣬ս֮вսˡ
⽣Ƶ
Ԫ˫һһգֻռŤҲֳһ߼ʵ󺣣صһ̱ӿ
Ⲣƣ
ˮ֮⾳
ֻΪԪ֮Ѱʿʮϵǿʱ䣬γ֮ͬƵĴ
ֻ⾳վ⾳
ٶ⾳Ҳ޷ֲбʵĲࡣ
ԪԴΪ̣Ʊػһ֮£
ڣ
ԪҲԴΪ̡
⾳ҲΪԼֶ룡
ˣ
ԪĿռŤţ˫֮£ƶİյĴӰһ⣬֮
һУһеĴڡ
ǧˮ֮⾳ļӲԴԴϵѸӿ룬û׳֣ȴԽӵĿֲͬŻصһ㣡
һ̣
Ǭһ

Ԫһŭȣ˫֮Ťգɻˮ֮ԲֺȻһͨ쳹صĳ⣡
ֻ̨ϸ߿һһֱӻһɨӹ֮ռ䶼Ǳ˺ѳһĺۼ
¡
춯صľ޽ݺݵײһ
ضһ˲Ϊ֮һԵڲʴȻ䱬˾춯صĴը
̨ضھҵ𶯡
ɫ֮£һз·ʧȥ˹ʣҵĺը͸̨󷨣ڶߺ
ǿĳ˲ʹǼӹ˸߼Ӳֱ̨ӱѡ
ײĽΪģ̨غȻ̮һ޴ĿӶһֱ۴ֵѷӣ˲ɢ̨ء
޴̨һ̶ҡҡ׹
ʱ
ײĹ֮УӽȴǳױдǬһԷ֮󣬴ŲȻķն
ʲô
Ѹһ̣ΪƶЩ֧ŲסɫӵĲ԰ס
һɲǽ⣬̺ǬԪǰеǬһĵ뷨
뽣ͬһǬΪ٣ͳɰǧˮ֮⣬ձǿһ
βܣ
Ԫĵ֮УǬһݺݵնϣ۵Ĺâ˲佫˶Ϊ֮û


512 
⣬ֻȻ֮еһ뽣Уӵԡ
ͬˮ֮⣬ǽͬˮԣڤڤ֮Բȵζ
ƣ
ȴǳ˽֮ϣشƵĴڣ
˵ˮֻ֮һƽˮôƾǿ꣬ŷɽ飬ԵֵĴ󽭴ӣѹص캣Х
ֻʿһ˿
ȴѾܹһ˿֮
Ѱʿԣ֮һżѾǿ˾ųϵʿ˵ˣܹƵģԪ֮иǷëǣ
ƵǿҲԶԵѶȡ
ǵԸףԷ֮ƣԪԲǰöԷ׷ǡ
ʿΪʶҲϵػǿ˼άҲӻԾܹؽе״̬֮ĵ
ǿһЩԪʿܹɼˣԪܹƵָ
ܹԪؾƣպﲻˮɵĵزȴҲǱȻܹɾʹ
̨֮ϣ
дĿⶴգǱҫǿ⣬̨˽ֵĳǾ
澳磬һ˼ɱĽ׶Ρ
˵ܹʹһǶԣ⻹ƵѾûôá
ǧ;ͬ飬澳֮ߵ·Щһ޶
ܹڴ֮ǰǣȻʧȥϵ̣ȴյۺĻۣ;ԶѰʿߵø졣
ԣպܹ棬вټܹϣԽЩѽѰ澳ʿ
һӣ
ֻϧĶָӵǿ󣡡
ǰ
ʵǴӽ֮ͬмݺ޵УͬһҲǵ澳ſʼߵġ·еƣԪСӾǿüֱԪڣʵӵǿСʧҲ
ڸ̨мʶĴǽ̸֮ʣ
̨֮ϣ
ײһ޴ĳѵ̨ʯӣͬӵɨ
ֻײģâɢһӰƲһ㵹ɳȥʮ֮⡣
ȻӰ
ˣ
һ̨̣ɫһ㱡
ǰһ仯ǿƥȴڶԪΪܡ
˴֮Ľֲ࣬
һ㶼δһսľʳ̶ȣ˵ĽǴﵽͬԪܹﵽ۷塣
ϧܣ
Ϊ
ʵݺ֮£ǲѷɫڰǰʮ
ֻܹ˵ã˸ĵˡ
ΪʵһܸеϧͬʱܹڿͶԪʵǸһ¥׷ײ²Ԫʵһֵزܹľ֮дﵽǰʮļΡ
Ƹ¡
һս
ԪҲɴ˳ǰʮ
ΪʮͬʱԵʣܹμӾʿҲʮˣ˽һ־ʱԪҲûٻȥԼ޵Ķչһսąֱ̃ºϢ
ͬʱĬĬǰһսջ

գۼ䣬һζ
һشƣ֮ͬǺޱȡ
˲֪ã
Ԫ˫ۣаԸ̾صͬʱĿ֮Ҳ¶ϧ֮ɫ
˵ʵԪһεǺǴѵġ
ˮ֮⾳Ѿȥ˺ܶ꣬ĸ֮УѾǽ۷֮
ֻһĲ࣬ǵ
ֱ˽ƵţֱǽƹȴҲ޷еõ̫
ֻܹպûлԵˡܹһ˽УضԽΪơ
һŴǰʮһνõĽܹ֮֮׽ؽе״̬֮УҿǸᣬˮ֮⾳Ϊˮ֮ƣ
Ԫа㡣
ֻǣ
ҪģҲ⾳йһԪˮ
ԪеһŹѾе۷ܾˣһֱδͻƣֻǸоǲôһߡ
һߣȴͬǵ
ڿʼʱԪǰʮȻýõʸ񣬲һԪˮͻؾ硣
ǰʮ֮Уĵֻһνõʸ񣬵ǰΡ
һ̣
Ԫ˫Ŀ֮ų޹ԡ
һεĻᣬ
Ȼǲġ
Ԫ׼ҪͻƽͻƵƣҲҪͻƣһϵҲһõĻеϵһϣǴǬԪӵǬһ
һνõĻᣬԶԶ
һΣ
Ҫǰ֮ڣ


513 
ŴȡøóɼɣǶһ֡
ԪҲġ
ڰһһλ컹ٴֱǲʤİգ
Ҳ䣬Ҳ䣡طҵļƻضܹʹҵʵպе·Ҳӵȹ̣
ʵϣ
Ķս֮УҲȫûջ
ֱˮ֮һ¥ˮ֮ƣԪԸܵиı仯ˮ֮⾳ƿأҲ˼֡
Щջʵۿɼġ
øӵ˳
ʵҲȻǿһ֡
Ϊѹ׵ľ
ûгá
ֻʱ䣬˾ĵһ֣ǰʮѡ˳
Ժܿ͵˵ڶֵľ׶Ρ
һʮ̨ͬʱʼ
ǰʮŵӵУѡǰʮ
ҲζŽǰʮÿһһͬϳԺԼҵĶɱս̫ʱ·
ʱ˺һƬ׷
ܹǰʮģǼλ˭ӵǿʵܹյĵһ
̵УԪΪԺ֮һԾԵʣ˵Ĺע
Ҳ˵Ŀ߶Ǿ۽ϣʱμӵڶ־ǰʮÿһˮŵķ
иԵֶΣĵطֵΪ֮ע͸̾ı֡
Ѱ·˶ǵ۹ע˿Ԫ֮¡
ң
ȻԪʾãܹΪܹһεĴ֮нλҲû˻Ϊܹĵһ
һֻܵλ֮о
ǵʵ
ѾڼʿһΣ
ҲԪϾʱ䲢Ҳû㹻ĵսٴڴﵽԪصʱ򣬾ԽսɱԪصԪǿߣ
֮֮УֹһɱԪڵĴ
ԪغԪ֮䣬ֻһؾĲ࣬ʵȴԪںԪڵ
˴֮Ĳͬǵ˿ԪԪ֮ĲС
ȣ
ǿ˵վƶ˵λϾͲͬһεĶ֣
ԪǳѾõλȣսǵ̣վǲ࣬ȻҲû˻Ϊܹߵ
ܹ࣬ǰ塣
ѾõĿˡ
һЩĲʼɵʿΪ
Ԫܹ֮ߵһΪʵǿ󣬶Ϊðˡ
ݹԵĵ˵УûһڰǰʮǿߣԪҲǼ©ߵ˽زðˡ
ڰǰʮСӱضԭα¶
Ⱥһ°͵ʿԴ˵
֮еĶʼɼ˳
Ⲣ֡
˳ݾ˼ʡ
Ǽ°͵ʿͬʱʿһΪѾﵽԪͬ͵ʿѾǲ
°ʿֻǷ֮һåؤĳŷʣŽ̵
ҲûйǸΪѸ͹ھͬӣʮʱͽԪ
ǸǱ֮Ϊѵһš
һåؤȻõλ
Կ֪
ǰԼһĶֵ棬֮Ϊ֮еţԼһĿ˵İǽԪΪǸ֮۾Ҫ
Ϊµһܹɾ˭
û뵽ǰˮڲŴʢŷ֣Ӣź֮࣬ǸԪļһ֮ԼҪСһЩȴѾǴﵽԼĵزԶԶǰ档
ڼʵͬʿصһεȻ֮
ԭåһɼ֮
ȻǼҳȱ̸
ĳЩ·˿ͶĲãԪȻ޴ӵ֪֪Ҳˡ
ʵⶫԼоУûоûС
Ҫ˵ĳϡ
·˿ҵ֮С
ܿ죬
̨ϳǩѾɣʼÿ˵Ķ֡
ԪԹͨ
ھź̨ϣִ²иߺ

ʱ·ۼһ̨ĹڿͣһȻɫͨ죬ڴ
ͨ
ڰĵʮ
Ӧ˵ǰʮ
ԴԪճ֮ͱ˵ʮλãΪΨһһ˾֮ǰǰʮš
˶ǰʮʵΪڰһͻ
ս
ضǼΪʵһս
ɣһԪضԭα¶һߵһĽ֮ͽˣڰǰʮЩ棿˷ͨضΪ
ȺУ°͵ʿɫ˷ܵص


514 ű
̨һڿ͵ĿȻ̨ϵʲôӰ졣
ʱ˵עǷ˶Էϡ
Ԫ֮ǰҾڴһս
ͨվڶ棬һ˫İ֮ͫУȼܻ棬ȵ¶ʹ˶׹˻ɽҽ֮У·Ҫȼմ
Ҳãʵ֮ϣ
һ֤˭Żǿ
£δԪ˵һɰƾԹͨϯ񵴣ǵأһֹޱߵǿѹ
һǿ֮´ѣֻùͨ󳤷ͬٲ裬һͬߴȻȻɢԪγһеӴ÷Բϰڵ̨ضκˣһκȥΪеĽݣ
ͨһһӡ̤ϸ߿գŲۿɼڿϷĽ񽻻֮
ǡ
ۼһĻܵ߿ϴϢԪҲͫ΢
ʱ
ֻ߿֮ϣշƷ·ҲΪ֮ɫ䣬۵糸֮䣬վ

Խ˳֮ڰ֮𵴶ȵԪڸ߿֮仯˳ϯصĶǱǡ
ͬʱһԽ
ౣ
֮Уӿһһ˳ƺ֮ڣһ޴Ӱͬް㻺֣һݺڰ˻ģ޵еĿѹܣ
µϣ͸󷨵赲ѹڳпһĻϣ˼
ű䣡
ˮڵѧ֮һű䣡
𺧵Ĺڿ͵У˾
ű䣬ˮɵļλʦĹ֮һǧ޲Ѿơ
ǧ֮ǰˮһλǿߣű˵ľű֮ݺͬһʱʿ޵֣綼Ǵºպ
ǧǰǳʵУˮڵһԾΪް
һλȱȻ˼Ϊٵã
̶ܹȵƣǹͨ²Ѿɹűı֪֮պܷɵǰǿƥ
ԪҪϴ鷳ˣ
̨ϣ
ֵĺѹԼ֮ǷֵǿӰԪĿ΢
űôǾɣ
һ
ǻɽ緢ӿԪȫҲһ˲䳹ױǿƥİǺХϯ˰졣
Ԫһγͷ̲صİ
ĳǿԪ̲صƸΪֲ֮
ֻһ˲䣬
Ϊ֮󺣸˰̨ԪǣƼӦ֮ޱߴһ߸صƿ⣡
ֻһ˲䣬
̨ط·Ǳɰ纣Ʒֳ룬˴֮Կײ֮ѣڣ
һУ
߿֮ϣ߿յĹͨ󳤷ٲӿͬħһƳ䡣
ɲǼ䣬
Ԫ֮Уһ֮䣬ޱѹĺľӰƺһ
ʱڵ嫺ЮǧȻ׹ͬص䣡
¡
վ𣬶ϴǧĺȻƬǰİЮ̮
ͬأ
Ϊڰǰʮǿߵֶξɣ
̺ĿԪ۷ʿҲδһܹӵ£
úã
ԪĿ˸ҫ۹â峺մХ᳹Ĳһ󺣰ķ籩գ

գ֪ʱһƵմصľκˣź죬Ǵ󺣽ٵ˼䣬һо
ĺƣ
ָ̯
һֻǴӽ⽵ٶޱߵӿĺоٶ
ޱߵİۣ
ϻ
¡
춯صĿ˴˺һ
ռ
׻֮䣬·ǳۿɼĺɫѺۣҵײ֮в̮飡
ײģԪͨǶϴֺ㣬ſնγһˮյش
ǱһԲʮɵľ޴
µײ֮£
˵ֱ͸Χ̨󷨵ķɨ
ΧýһЩĹսֻ˫ʱʧϣһ·ĳΪ֮һʧ
ĳ棬
ôʧ֮оѹԪʿΪ֮ǺȻزˣĿų̨ķ򣬵һ
ڰǰʮʵ


515 Ȼ
ڰǰʮȻֲ½ԪˣλǰʮĹͨˣ
ǵʵѾǳԽͬʿһΣѹˮֱ׶Σ
ֲҸо֮ǰսֱڹҼң
ˮڲ޵һţǿ󱲣һЩСһЩѾǿ̨ϳϵڴڣȴڰҲʮ
ȷʵˣڰǰʮļλǿǰֻһֲֿز
µĽײʹ̨ΧĹڿͶ˲
ֻǳεĽ֣
쾪ضһֶΣ𺳼ֱǲ˼飡
ǰˮڹսԪʿΪѾǼʶ㣬˿̨ͬһս
һֻ̣Լ֮ͬ⡣
ϣ
ȻǿԪ
һЩѰԪʿҲûǰֲƣ
üһսӣ
˿Ȼ
ǵɴ۾̨ķ򣬲һ˿һĻ档
ȺУ
ǰ֮жԪвмΪԪûǿߣֻǺܹڰǰʮˣǹԹԱ͡
ĳλСԪʿǽԼ
һĻչֳʵ
κɡ

ʱ
̨ϣ
ȼӹ̣֮ǰӲֹ̨أǰײ֮УµĳʹüӲĵ涼˲ѳһѺۡ
Ԫϯ̨أǿĳʹΧķĻһ˸
Ƿɳʯŭŵ̨С
ͼӰһһڿջ۵ĵ⣬˲ϢӶ˺ѳգ˰գݺײһ
ʯ֮䣬
һƾըѣ
һգۼĹ֮ڣײʮϰٴΣ
ÿһν֣
һ
ǹЮɽ֮һδιײɽѣϾͬصǿɱһʹÿռ俪ѣ
˵ٶȣѾԽѰܹ׽ĳ̶ȡ
ֻǫ̃һһš
Ȼըһҫ۰Ĵ̫ռ䶼Ǻһ󶴣εں㸲ʵ̨أɪɪʯһ㣡
̨
󷨹Ļķ
Ǿ޴͸̨ܣʹò˾ҵĵ
̨ܹڿ𺳵ǰһУ
֣̾
š
ʵϣ
˿̨֮ϣ۵糸֮ԷֵĹ֮ͨѾʱţһĨ
ôܣСôǿ󣡡
ͨһƻӳ֮شƣ嫺ޱߵͬճԪķѹ
ռ䶼Ӱˣ
ȥ
ȴһ̣
һֻͬǳȭͷӭᴩ˿ռ䣬˲񷡣
·Ʋ׺󺣱ƿ
ڹͨϡ
ǰĴ󲿷֣
ͨһƬ΢΢졣
ⲻܣ
һǽ֣
ͨ΢ԿλӶͻ˿ռľ˲Ϣ֮
ɫѿ
棬͹ͨһʼȫһ
һʼ
ԭΪܹƾͻƵıű䣬ǸǰʮλõĸԪСӡ
Աһ֮
ԭ̨ϣһѸٻܣ˭ǿߣ
ƾͻƵһǰ壬Ҳʲôܵ£
ʵ
ȴһƹ
һǾ춯صĽײǿ˸ƽ֣û֮дݿơ
ûκεãǱսС
Сӻ̫ۺʶǿԪ粻˵嶼ǼΪֲضһǿ巨š
ԿȥҵʤֻԽԽͣ
Բˣ
һ̣
ͨԺں֮ͷ˫ĿһҲǱͨһĨɫ
ϰٴεײͨѾԼذɡ
Ҫһʤ
л뷨ͨͬ缱ӣת纣ԪհӰʩչƺճԪݺ䡣
µգռŹޱߵѹ

һǿײ
Բ֮ڵĿǱռ·Ҳ鿪ǿķͨѸٺˣԪϰɵľ롣
ͨݱܷâ
ԪҲûгʤ׷λ£ڴ˿ѾЩ̨֧ϣԲӦ䡣
Էߣһð˵Է嵱С
ߵһ
ԪţҲԲСκˣ


516 
ԭһҪľսû뵽վҪ
һ֮£Ҳ԰ˣ
ǰ߿ϣͨɫȻ
ֻһ
Ų֮ϣۿɼ

ͨһظͬ˫Ƹһ𣬷תһֿ֮Բת졣
ʱ䣬ǳ׹شͨһ̶Ǳƾ˰ٱϵ
һ̣
糤ˮĴǱ˳ճ壬Ȼ䱻ȡһա
ʱ߿֮зɫ䣬ͻȻȥһ޴ĿԲ֮ڵһжӿȥ
¡¡ľİĺ
յİӰǸ߿֮еֻܵԪ
ԲɷΧ֮ڵһУ
һ̶Ǿȡӿ֮ͨڡ
ı䡤Ծ죡
֮ϣ
˰ĹͨһϰɵĴ㣬̾Ͽգͬӿŭţ
յӰĿһ˲
ڱĴӰڲ׺̲֮䣬ǧ˳һԾͬǲĴԾ֮ⴹ
¡¡
𱬣졣
߿մȻײ¶ǲ̮ˣһƬƬƣЮ׼ɨ̮һƬգ
ֲ

һеϣʣ
ޱȵѹչ⣬·һƬ̨ضǱ
̨̨󷨵ķ˿̨֮⿴һеĹڿͶֻֽŷ
̨󷨹Ļܴ˿İȫУһּٵĿ¸ܣ
ֲѹǧɸߵɽѹϡ
˼Ժ
һУ
ǰǰЮƣ·նѹĿֲӰԪҲͫС
ִŻذĿƣֻкȻ
ԪȻ𶯣֮ȴɱŹž޲״̬
սб侲ǿߵĻʡ
ܹɳգ̶ܴ֮ϣԼŬ޹ϵ
ʮ澭Ϊ˵Уǽĥµ㹻ļ㣡
ֻˣ
Ԫɫǰδеأ˫ת죬Ԫһ塣
֮䣬
֮ڷӲӵĹâһֽɫԲٿȻ֮ͬһԾԪǰĿռ֮ڣһһĽɫɢһ˸оսľĿֲ
ǽ裡
Ԫǰյһ˲䣬ǵصĽɫâȾȾðնһƬ貵Ľɫ
ͬʱصĿռ·һ֧Ųסˣ
ΧĿռǱ飬貵ĽɫϹӳһĨֲָĺɫ̣
ȥ
ԪһָһɢſֲĽʱ仯һ᳹ذâ˺գһպۼ
һֿƻʵѸޱȵٶ̼ײǴĴ㣡
һ̣
̨̨£
Ŀע⵽һ̨ϵˣ۾һգգ̨
꣡
ռǾ㿪ѣƬƬ飬ײһɲǼʹý֮ԲɷΧ֮Ǳһ󶴡
ֲָԨӣ·˵궼һɡ
һؿֲޱȵϢˣû˿ľҴըǷ·˿ռںڶȴڳÿһ˶һëȻĸо
һ뵽ײģ²ԪصԪʿԻ
ضΪ֮һƬţ
ù
˴նϸ߿չͨ˾Ӱ֧ŲסѿϸѺۣ˲ɢգ
һεĽײ
ȴԪĽռϷ磡
ʵϣ
һԪûʩչʲôֶΣֻǼ򵥽ʩչԺ䡣
ǣ
豾Ϊ֮ʣ񾡹ܽλ䣬ӵżߵıʣοԪǽΪ˲֪ʱ䡣
ߣԪڻֽͨһֱԽΪ֣۵Ԫе־塣
֮£һܹͨľҲʲôܵ¡
ۣʲôôܣ
ʩչΪ۷壬ΪǿҲеŵһбƣͨԪɣ³һѪ
ɫ԰ףǲš
뷴ɵȣһ̶ŵĴ
Ȼ
ȴҲʱԪӰ𣬻Ƴգ˫սޱߵճȭͷ
һ˺˸߿֮еķ籩̳ȻѸײڶ֮Ƴڹͨǰ
ã
ͨ԰׵ɫʱ䣬Ҫʩչ㿪
ϧѾˣ
ȭͷ콵嫵ĴԲɵĿǻݺײڹͨϣ


517 
أ
𱬣һȦۿɼ˳ɨգϯշԲϰ֮أǱһƬҡ
쾪ضľ֮£ȭݿݻ˹ͨԪɽӿڣ˲佫ش
ۣ
ͨһѪϢѸήң˸Ǳǿɣͬһڵ䵽̨ϡ
¡
̨һ𶯣̳ϯ𣬽ͨγ
ˣ
߿֮ϣ֮еĽɫ軯һԪڣ建Ӱ£Ӧ̳֮ѾüΪϢԪôһͷ
ʵ
ҲȷȻˡ
ԪǰĶ֮Уһ˵Ķɣǵ̳˵˵ӰǻֻǷɣض˵ӡ
ϧ粻ֽƬ硣
ͨҲܹɽˮֵܹǡ
Ԫһ׻з
̳ɢȥ
ʱ̨һԲɵĿӶͨڵڿӶģѪûս֮
Ԫʤ
̨е¡
ʱ̨֮⣬ԭһƬŵɽ˺Ĺھ쳹Ļˣڽս̨սƶ˹ȥ
ΪԪܹͦǰʮ
ĿΪһˮ׼ߣ˶չֳڰǰʮӦеĿֲȲʣ
һ̨սʱȻ
չֳֶΣֱ쾪ضһȻޱȵܡ
̨֮⴫һǹһˡ
ԪҲЩ
ǰʮˣ
Ӯ˹ͨζڰǰʮʵʵ飬ҪѾǽ뵽ǰʮ̣
Ѿǰʮλãֻܹߵڼѣ
սУٲսѾ˵ʦˮ˸Ŀꡣ
֪ҳɹǰʮʦʲô
һУ
·ȥ˺ܾá
Ԫ뵱Ϻˮ˵Ľָ㣬ǹȥһʱˡ
һʱ䣬ΪԪһ·ͻƵԪصĵزν졣
ô£ôĻԵ
ȴҲ֡
ǰʮֻһøĽҪҵĸϵиһԶԶ
ҵĿ꣬ȻǸ߸Զλã
еҰĻ棬ȼա
ǰ
һŴȱҪǰ
ҪϵƿأԼͻơơ͹۷壬ҪòĻᣡ
һɹǰݴ֮õãʵؽõһȵ
ִͬʱȹ̺ʵһжֻӵǿ

һĴս
ǰȻ˽ֵʱ䲢ڰǰʮʵǹͨȻ䵽ڰǰʮ֮⣬һνչֳֶΣҲǰʮȽϿǼλˣ
ȷʵˣǰŹͨűֻе˵ĳ̶ȾѾλеʮͻƵĲ㣬ȫ֮²ǵߵڰ˶еһֻϧԪԷҲΪ֮ǿ󣡡
Ԫֱɲ⣬ֶΣҿһս֣
ԪСʿ;ϺǵƫƧ֮أûа󣬷ϣʮеزԽͬһԾվ۷壬Դ˴δպضһʱǵһ̫ף
̨£ʿ۷׷ס
̾п
˶ܹóһսλսߵˮƽΣԪǹͨԽսԪڵΪԪڵ
ˮƽսȴҲǼܹ˵ġ
һЩԭĻʼɵˣǷ׷ױ͡
ȺУ
ǰĳԲѵļԪʿΧĿ֮£޲õи϶˽ȥ
ֱǴ͵žžֳ
һǵһ֡
ԭĽˣеݸ˼֣жʼ֮ǲǿʱеĶʼȴҲûжˡ
̨µķ׷ţûжԪӰ졣
ֵĹ㳡ϣޱȣȻҲһһȥ
ʱ
ִ²ս֮Ѿת׼뿪̨㳡
Ȼ
ţ
Ȼ䣬
Ԫо·ʲôΪ֮һߡ
֮нҲƺһ˲ޣϸ΢ͬɳɹƽ΢ɲĲ
ȻתͷϵȴȺԼָεĲͬʿ
ɨ˼¡
ûзʲô
ѵҵĴ
ԪЩɣʲôҲûз֣ȴҲٻʱ˼תͷλһݹ̨
ֻǣ뿪֮Ԫûзֵǡ
ǰĿȺӰ֮һûκθ鲨ͫ̲һޱȵĺڰ˿߻ƵĿߣ뿪ķ򡭡


518 뿪
ȺС
һӰ䵱в۵ӰԪ뿪ķ
ֻ԰׵ͫľȻû˿ı飬²ǻκһ˷ĸоĺ
ֱԪӰʧƬ֮
ͫĺڰ˼£ƺ˼ʲôûãٿȻȺʧ
ɴգ
ΧȺԪԪʿ
û˿Ĳ
淢һУ
Ԫһ֪
ȻҲǿӦһ˿Ծĵط
ղһ˲䡭ô£
뿪ֵ̨㳡Ԫɫûж仯֮аԳ˼
ȻղŻͷûзʲô
Ǻԣ
ȷʵʲô
һƵ޵ĸӦΪϸ΢ѰԪʿҲδܹӦõԪͬ˶ʶ̫ƪüʱ䣬ʶΪۻ롣
ټʶھʹã̶ԶѰԪʿ
Ԫܹһ˲ӦһŵĸоԼ֮ڽ˲ϸ΢
ָоƺЩϤ
벻ʲô
衭
Ԫૣž޲£Ĳ֪Щʲô
һƺЩͬѰ
麣ɲ֪ʲôطʲôֶһ䱾δ麣ɾͱš
ֵˮڣ
ԵΪ麣ɹ޵жţͼЩʲôˮڵ棬Ŵֽ
һʼԪĴԲûжٵĻɡ
ڣ
飬ϵֹ죬ԼĵǸؾУɵǻƽ
༣ʾ麣ɱһ£
ǱϿȥô򵥣
ֻϧ̫٣ԪҲ֮ͨȱٵ²µԵɡ
һ£Ҳֻʱͣĵס
ͬʱ
վжһ˿

ԪѾ˵ڶ־
αȥ򵥣ʵԪҲ٣㳡־ʺϴС
Գʱ䣬ص޵ĶлָԪ
˳˼һá
ֻһպ
һ˵ô
ֵܣ
ųԼҶǰϤӰԪЩ졣
һ㵽ʱÿ˻϶ΪԼı׼ҲԾеȥˡ
֮Ԫ˽յףĴѶԾûݷá
׳⣬ԪЩ⡣
һɡ
ԪԷ
׻˻֣ܾԪ롣
ҾͲˣһ뿪˴ǰǺ˵һҽҪ뿪ˣպҲ֪Ǻ꣬Եټ
ôˣǷʲô𣿡
Ԫüͷ΢塣
ȻԷ˵ӵ⡣
ûǴĻ׺ҲǽǰʮѵһˣΪҪ뿪
ɻ
ԪԺӿ
ɻĿԷϣԷܹԼһ𰸡
ûʲôαȻˣһжԤ֮ڣҵʵǰʮңûгҵ֮⡣
˴뿪Ϊԭ򡣡
ңڣʵðնʵҲһЩ
ڵѲ࣬˴γȥɶҾͲعˣǰرǡ
׼򵥵˵һ⡣
ԪЩĬ
˵Ľ黹㲻Ȼ㲻ཻҲһ
ԪĻĴУöԷĵһؾȻҲһʵǿİֵ˼Էܹ뵽ԼԪлǸмģǵõǰջ¡
һͻȻ˵Ҫ뿪ԪҲЩӡ
׵ѣףһ·˳磬δ;ʢ
룬
ʵ벻ʲôԪΨ˫Ҿ֣صس˵
⻰Ҳͬ㣬Ըҹ֮գʢޣΪŵ
˵ĽԼһЩ
û̫ϧ𣬱Ƚϸɾ䡣
ҪԼе·ԼֻԵرʾ֧֣ԸպܹԷչͼһ졣
Ҳ˶ŵˣ
ԼպضǶ֮Ҳؽٶ꣬ʱٴһ٣ꡣ
ˣԪֵܣ˵ٴгͻǶһҪСģ
Ȼ뵽ʲô֣صضԪ

ӻȡһö򣬽Ԫϡ
һξҾǰУԷվ۷ܣʵΪֲҲֻǱƳһֵʵںͶԷս̵ܽһЩϣܹа
ԷֶΣܲͬѰҪСġ
Ԫһ¡
˵ìܺȽɺͼ֮ĳͻУƺŸ顭


519 
˵Ľ̸ɢɽ֮Уûб
վ˵ʲô
ֻס
ֻԪ׽̸ɫһƬأƺ֪ʲô鷳͸Ķ
״ϢԪվʮָм
ҲǾӹ֮
̸飬
һݹ⳯Զȥ
ŵǽõѶѾ֪ͨϣҲҪʼµˣԺϵָ㣬뿪ŵֻȴˮڿ޽ø죡
ԶȥӰԪվǰá
һʱ䲻֪˵ʲô
Ѳ࣬ʵܹʵģǷëǡ
ʿ֮Ľ飬
Ҳн׼εġ
һ統ŵʱԼǽԴĽӵǲѣܹ뽭ҲǽԴæ
ԼԽԽǿԪĵ·ԽԽԶ
Է
ȴΪ޷ȹŴȶɵطְΪЧ񲻹ǳԪصľ磬ܹԪļʼΪã
֪˴֮䲻ͬһΣǽԴԼҲԽԽԶֱձ˴˼ͬİ˵ĵز
Ϊ֪࣬ͬһײվԽύһ
Ƥȣ飬պԼһҪʱ򣬻ܹ˷һá

Ԫɫӣվã̾һ
תص֮ڡ
ҲҪԼĵ·˰ҲҪŬвǣŴ֮ȹмĹ򣬽񣬻Ҳһˡ
Ļ֮Ԫʵ²ҲӦôﵽԪ۷ˡ
ʱ
Σն˵ѾǴᡣ
Ҳʱúÿ硣
ͷ
ܿ죬ԪͽЩѹ£ɢ˼ά£
δΣҪĻǰҲǽ뵽ǰʮҪǰԶԶﲻɵĵز
һе
׺Ͱٴֺĸ
룬
Ԫվû򿪡
Ϊ̰ţһٴļʲһֵĶҲвٵĿǿߣûбҪôоԷıҪ
ʱС
봢УԪڰϣ۾Уָ
һʱȥ
ԪԦȥһ̨㳡ʱ̨㳡һֵľҲѾɡ
һֵıûпʼ
ϾսֶǿߣеĲûֱӽһֵĻҲδ̫ƽ
һ־ʮ֮
Ȼһ־ʮ֮󣬵ǰ̱ԵĶҲˡ
ͽ
ڵ֪ԼһֵĶ֮ԪĿЩ΢ҲЩӡ
ʮǰ
Լϻʱ
ֶԼԾһ˵
ͬŵеӣһ޵еİԵƣһͻƵԪ
ǵȵĺ׳־ʱãã˺УֻͨʿһԱԪȻޱȵ𺳡
ָо
ããѧ֮Уͨѧ̨ѧݽ
Ҫ˰
һ̣
ԪҲǳิӵĸ顣
ŷʮ㵱Уܹڰǰ٣һԾҲֻٻӱ׻ͽ
ˣҪôʧããŵӵУƽҪôʵδûʸŽڡ
Լ
һǿܹŰͨһȴߵ˵ǰ档
ڰУԪʵλҪͽ֮ϡ
±仯֮
ֱ׺ɣĪڴˡ
⣬ǳ׵˽˰ɡ
Ԫ֮а
ͬʱ
йͽ¼ϵԺ֮и֣ͬʱ˼ŸʲôֶζԸԷ
Ȼ䣬
һĨһԪƺ뵽ʲôǰΪ֮һ
ĻУ
һ̣
ԪԺһ⣡

Ԫô
ͬʱһߣͽҲõڽһֵĶֵϢĿ۵ĹâͬʱɢһɰԵޱߵƣ
ΧĿռ䶼ǱѹһɳصԶ
һϮȴ޷ԶȻһɿҰȻϯ
ڴܾˣ̨ϣһظˣ˭ͬʱĵһ
ҽ̤ϸߵĸߴ
ȡһһҲǲܣ
һ˲䣬
ҰĵĻ棬ͽ˫֮ȼգ֮ͫз·Ӱɽ˺̨㳡ϣվڶߴĻ棡
ã
ϵԪ
Ķ֣ǰʮȣͽΪǸҪԸһЩ
˦ģԶֻıӰ
ѹͬһǿţ
̶̵ʮʱ䣬
һ
ܿ죬
־׶Σ
ˣ


520 
޴̨㳡ΧĹڱ֮ǰսûҪࡣ
ҲΪ֮ҡ
ˮʮıս
ÿһλվˮ۷壬ͬʿԣҲǶһ
ǰʮǰ壬Ѿ޽ӽյһս
ĿȻҲࡣ
վ̨ϣ̨ƵĿߣԪҲһɸп
ѾڶʿĿۣһʿ۷嶥̨ϡ
ԵģԼҪ̨һĴڡ
ʮǰ
ԪܹȷĿ꣬ҲܹͻԪľ磬Ԫܹؼѡ
޳
䣡
һ̣һӰͬǴײ̨ء
ž޴ĺײͬʵʵ˳
̨棬һζ
ϸѺӣ̳ϯ
ͬʱ
ǿƥѹһɽѹڿеÿһ䣬һְԵޱȣ·Ҫ³ĸܣ
Ԫ˵㡣
̳ɢһۻд
˿վԪǰģһȥʮò˫Ŀͬͫȼյ
һЩ忡Ʈݣľֻ֮߳£Ųβĺޱ߷ȴֲȱŰ
üë޳бޣͬһƲ˫۳γǵӳƵľ
κ˿һһ˲䣬ܹܵд԰
Բλ࣡
֣
ȴǱˡ
ͽ
һ۶˻ǶΪˡ

ҲȷȻʵ
Ԫ֮ĬĬţͽһֱ֮һķ
ǳǻᣬȴܹǿƣʱձ֮ϲ֪ϵӵвһʢ
֮Ǹŵľս嫺һսսı֣ӵеԽԽ
ֱŶŰ񵥵ʱͽξڶʮλ
Ű񵥽ʵλŵҵǰ棬Ҳˣ
ҲһĬĬţû˵Ķֻ׷ҡ
һػ㣬ˣ˭Ǹǿ
ͽĿƵԪ
ԵߣкƺƵѹɨ
һӸ߸ϣھһƬĸܣ
Ŷ𣿡
ԪĿɫȴž޲
ǰһλͬ˵ͷѹһ콾ԼֻܹĴڡ
ԪȻิӵĸܣ
Ȼû˵˼
ƽسԣ
ҾãҲ䡣
ǾĿԴɣҵֶΡ
һ̸̽
˭Ҳûжҡ˭ս
Ͼߵһţÿжź򵥵ĻĶҡ
ûٳԽ̸
˴˾š
ûã
Զִ²ȷ״̬֮󣬴˿
Ԫͽʼ
䣬
Ԫһ̤֮һ˲˲ʧ
죬
ΪֲĿ죡
ڳĪ˵ԪڵʿԪڵǿߣֻüһӰԪӰȻʧԭأ
ޱȵѸݣ
Ƕ˿ռ䣬˲Ϣ䴩գ
ǰӵ˵Ľս̵УԷֶ˷֮⾳Ԫٶ֮죬ѰԪصʿδܹ׽Ӱ
һ֣Ԫͺޱٶķ֮⾳
һƷ紵
·سɴ磬ģ
ԪӰȻǴԽ˿ռ䣬գ֮ͽǰ
ѸӶͬʱһֻ֮̽˲Ϣ֮ǿƥ¡һթ嫵Ӱк£
һƣ
·ڱ˲죬ѹ˴أ
嫵˵Ƴ紫˵֮Ӱ޾к£Ҫ仯Ϊ콵ֽ֮٣
ŴȿʼԪһ֡
һһ־֮ƣ˶ԷһеĶܿռ䣡
ƺҪɱ֮һٽǰ˻ܣ
µٶȣ˵Ĺƣ̨Ա߹սһʿδӦյͽ
ͽ̧ͷ
ͬ췣һĹƣ˫Ŀ֮ȴû˿Ĳ
ϧң
˵䣬ͽ̧ȭо£԰ΰǳһǿ
ܣֱȭ
¡
һȭض˴غΰޱߵҰźյİԵ⣡
·Ȼɽ飬쳾٣ȭɻ綨ΡȻۻ룬ĥϵµһг


521 һ
ǿ
ǿ
ǿ
һ˲Ľ֣ǻ˵۷ײ
ԽһдʻײʼˣԪͽΪĵһеɫֲĻȥɫʣǻԭʼĻ磬һ˲䣬ʱͿռĸģ˽ޣ
ҵĹԱˣ
·Ǵ̫ܲĹâӵŷ˼Ĵ͸
ֲĳŤա
ۿɼղϯ̨ÿһͬʱ̨ΧĹĻ
ͬһ˲䣬
ǱԪʿüȹ̵̨أӲһЩ׼ĽʯǿߵȭƽУˡı֧顣
꣡꣡
౬εڲݣʯ̨֮϶Ѳ֪ѿ˼ʮٵ˺ۣھ춯صľ֮УͼǾ޴̨˽սΪģȻмѿһ޴Ѻۣʯͷ飬ʣ
ֻһĹ
̨Ѿ֧飡

ۼһĻ
̨ΧۿһսʿѤõײһ˲䣬ͫһŲһĿ⺧ȻޱȵǰһУ
˵Ŀ£
ˣһ˵ᣬ˵ǿ

Ŵ˿̽սΪԪ֮
ȳ̶ȵƣͬһľ󣬼ԪصײҲĪڴˣ
ǿ𣡡
ȳ̶ȵײ²һУԪصԪʿδֵܹס
ԽսˮѰ£ţ
һײ
ڻȻޱȵ𺳡
̫ǿˣ
Ԫ֣ٵͽɽİԵƣȭȭƽԷֶεֵ
һжǵʯĹ
˲Ϣʱ䣬ܹǿίʵǿ£
̨¹ڵķӦ
Ȼ˿޷Ӱ쵽̨ϵˡ
ǰԵ˫ȭ⣬̴̻ƣͬȭϣѹķϧǻʱ㣬˵սٸغϣսʹ졭
ԵԪ籩ϯڣ˽ײ֮ҡҷ񵴳գ
ֿ񱩵Ԫ֮£ԪûյӰ죬һ˫ƻջأǻعһĿռ䡣
ڣǸˣ
ԭĪĻ
ͽжٵĸо
ȴһ˲䣬Ȼ֮һΣȻ٣һͰˮͷţëէ
ֽһ

峺ö֮𵴣񽻻һ˵֮һ
ǲ콻
Ԫģ
ɢڻ𻨵绡ϵ֮УһɫӨ͸Ŷ
˿˿ƵĹߣ
ҫء
ת̶գʱ֮гͽ͸
䣡
һ˲䣬ͽ֮вޱΣյķʾһţ֮·һ̱ǣ֮޷ı仯
ָռѿ
һ껺ſȴгżµĻ
ֲ
Ȼ
ľ
Ǿ֮£
ͽôһ˲ĶҡҪתӡ
ܿ죬
һ˿ҡһӵķӦвŭȼ޾ŭ
ʲôЦҪ㿪ҿͽ
ͽ֮ŭ
ʱеһ˲䱬ͬɽֱԵޱߵ𺳾ʮأ
еһһȭ֮ϣ
Ȼ
һȭͷѸٱ󣬷·һٵصľӶյĴ֣һȭƲ񷣬ǳڱĻ
һȭĿֲޱȻΧսԪʿǴֻ÷·ز񷶼Ҫһȭһ㣡
꣡
ײ˲Ϣ֮
Ȼ
ǣǾ춯صĻײûвŵ֪ʱ˹᳹صľ޴Ӱ
һռǱиγɾ״һȭͷ͸ǰ˿ô
˻
пһĻˣǵһֻ۵Ĳ˼飡
һ̵ı仯
û꣡
޴ӰתһһſһΪ֮սľĿռ֮Уһ֮ޱߵϢڻһͬضɽ֮УΪһŵ֮еһ֣
أ黯ڤ
ͽԪԵƵ۷һȭһɻصδͺȻ̣ͬ
̼ͺȻɢأޣ
е
ɢȥ


522 
ͽߡ
ܹһ·ߵڣһ޵еİԵƣԼ䲻֮
ʵϣ
ʵܹŵҵΣ
Եǿߣ
Ԫճͽˮ˽Ϊǿ
ֻʮʱ䣬ӵܹڰµˮԪʿǰʮεǿһ
ǺεȵĿ£
꣬ľٶжʮĹʵǵһλã
ΪţԲ
ǲһʱƵ
ϧ
ԪһӲͬʿ
һԭΪʵԶԶ棬ȴ׷ͬʱȥͬһӣ
ͽ㣡
߿֮УԪ˫Ŀ֮˸һĨҫ۵Ĺâ
Ϊ˶Ը
ԪѾǶԼΪⳡŴ׼ɱУ
ֽ
һԼǰ֪ʶҽȡĳһС˵һϿնƲ񷣬ǳĽ֮лûӶĿ
ȻԼĵƣû֮һ
ֽûôֲԪʵҲ״ؽ׵ĿֲֶΡ
һɰνֶ̥̳εȻǻʱ䡣
һһ죬һһꡣ
ǹһһɳ
״ﵽһزԪҲԹ㣡
ͽһУҲڽ֮ڵˣ
ɵ
ȴѾǳԽԪӵеһֶΣ
ֽǰհνܣһοǰֲϸ֪֮ʶճһ΢Сϸӣһһۻֲγɵ
ʵ磬ѿܹѿӲʯ磬һСݸܹնǳԴֲͷ¶ֽĿˣ
ǰ־ѾɣƵȴ֮ǰõ֮󣬽뽣ڻһԽΪڤڤ֮Ҷö֪ɱ䣬ǴԭɱΪĻֲҿԴܹԶȡһһε׳󡭡
ܹҳɳɳ
һǰģֽҾܹԽնɱ׼صʿӦܷӦͱɱ
ʵֵҲ£Ҳһ̣
߿֮ϣ
ͬ޴ӿǿķ籩·һɽܹƿԪڼ䣬ȴ˿
ؼ䵭ӰȻɢؼ䡣
Ȼ̨ܵĹڿͣһͽϵľδɢ
̨̨ϣӰɢɢ֮䣬иƵĽڲƵ̨϶иһۿɼĽۣĿ֮гźȻֶֻοֲޱȣֱزĪ⣡
ͽ֮࣬żѵĲš
˿ɾȭͷ
ȭͷϣ
һ˿ڣв֪Ŀ½ֱӹᴩֱۣں󷽵ļ϶ͬʱ˺ѿһڡ
Ѫ죬ѪҺһһص䡣
ͽĽŲȻһģҡҡ׹Ҫڵء
޴ĲǿڵסֱǴǧаĴʹĿŶյǵӰ
֪˶ã
ֻͷĿѣǰδеӿԺͽ˻Ƶʵ
ʲôʽ
ֻһԼشʧȥ˷
ֱڣе޷ţ
ϵˣʲôû¡
ԪԣʹԪѹһ˿ڣսʩչһЩƻش֮Ļƻָ
򵥵ĺܡ
ֶϱ۱Ƚ鷳һЩҪѰһЩĵر̺ǿĵҩҪһµʱܳͬʱҪķѼʱܹӦµ塣
ͽ˿ڵУһޱȣȥľ⡣
ЩⲢ񱩡
һ˲˲žϯȫͽﾭÿһ䣬һǿԪ¶ܵһĴʹ·˾Ҫը
һ̣Ѿǳʧȥս
ʣ
ȵĲʣ
ͽԴˮڣеĶ֣еĵˣٹνţ
ǱսܹĶ֡
һܹ׷
ֻᱻ׵ԽԽԶ
˵Խˣ
ֶΡδţ
ôһ˲䣬һͷӿԺг޷ţ
ǿ֮ڵͽŶϵԪϣܹõһ𰸡
Ĭã
Ԫɫƽ
ֽԴġ


523 غ
ȻˣҲ㣡
ͽЦһǱȥһ˿һ㣬ͨһֱˤڵء
Ӯˣ
һսƬ̵Ĺ򣬾ѾǷֳʤ
ۼ̨վԪΧ̨Ĺڲûдǻûܴǰ𺳵ľлָҲǱһͨյı
ͽһЩˮڵŵӳ֮ΪߵĴ˵֮󼸽ʮ춼Ϊ֮񻰰һž׷źʮϵ
ȺУ
ˮڵĵӸӵس
ڣһжɾԪ
ΣһлͽֶκʵΪԽͽΪΪɫˣ
ǰ㲻˵Ҷ֪ԪͽǶʮͣܣ͵Ҳʮˣ
ãȺ֮з׷
ղŵս
Ѿ̫ľҲֻʣ¸̾ˡ
̾ԪͽǵʵҲܹ̾ʱʹﵽѰ˻һԴﵽľ硣
ֻഺ٣ѾվһĶˣ
Ǹ̾ǵδ²ǻڸӹ̨ңԶʱ
²Ǵ˹ͣ۷ʱǽڣгΪݹǲ֪꣬ҲѾ˲֪ٱˣ
ͬһʱˣҲĲң
˵ܹۿЩŵķɣʶս
ҵѰޣޣ
ܹЩ콾ȣ
ǵ۷壬绽꣬ΪĶʱѾȥ˲֪ꡣ
ǵһΪ˼֤Щǿڣ
̨˵˼
ԪȻ޴ӵ֪
Щڿǵ̾ȡ
ۼͽ£ʧȥ˵ֿԪľҪ򵥵öˣ
Ӯˣ
վǳԽˣ
һʮʱڣһֱǰͬʿ
ָо
Ƕϵ컨屻״һ㣬ǰɽͷʧһֻȻʵĸоӿͷ
ǰδе泩

һ˲䣬ۻԪӿľЮŶУһͻƿԪغڣ
һУ˳Ȼ
ˣ
ڰԪӿԪ֮Ҳ¶ϲɫ
һε
͵ջܸûжһ㡣
ǵֻǻԼĶ֣ȴǽԼֻܹĸףͽһһܣȡǣվͬʿĶ壡
ӽտʼ
ͬУվǰ棡
ľı仯϶ԪУҲѾ㹻ۺ񣬷һٴﵽԪغڡ
ͻƵԪأҲûм·ˣ
ջ񡣡
Ԫа
ԭһսҪͽҲֻΪܹǰʮǰ塣
Ŀꡣ
ȴû뵽ȻΪʵٶίʵ⡣
ΪĿ꣬
ǰӦֶΣҶԭĵơ
ң
ɹˡ
Ԫ֪ͽһԵŵˣҲһ߰ˡ
ԭԼֵʱ򣬱ʹһְȻ̬ȣܴʲǰз֮ڶԼĹǿн
޵֮ƲԪͽ
ǹɰԵĴƲԲԼĶʱ㿪Ϊһ㣬ģһİԵ֮Ʋ
׼һ㣬
ԪǣֶΣֱڵڶжֽճɹش
һӮһս
ϧˣȥƣͽǰûͻƵغڵҲʵǺܴܹͶԷҹԶԷԵ޵д־Ϊĥʯ˵żĺô
һսȲ˵һܹӮܹӮҲضҪһĴۣ״̬ԺĶ֣ҿûǸİ
һִ²˱ж̨ͽ뿪ԪͽȥӰ΢ϧ
ͽһܺõĶ֣ĥʯ
ܹٵĸô
ǣ
Ӯһ
Ԫͽǰ塣
һսǾ۷ǿˣ
żļʣŰϵܣ
ԪҲ˵һİա
ԼҪ۷״̬ܹȥĵˣ
Ϊǰ
ΪǰõĻάΪԼպĵ;ԼһҪǰλã
Ϊܹõʤʣ
Ԫֻܲϧѹ׾Уڵһʱս
΢΢̾Ϣһ
Ԫת̨
ܻޱȣ

ͬХϯգ
ǰ壬
ˣ
Ŀ꣬һ


524 ׼
ֵľû̫ʱ䡣
һ峡̨򶷣ڵ֮ڷֳʤ
վǰ
ųǧӵеǰ
Ŀۣ
ۼϡ
յսҲ֮д죬Ԫ˵еһԱ
ߣ
ͬܵʿս֮λΣֻ̨սʧܵǣȻʧȥ˾һεʸˡ
ǰľʱˮ֮ڶһޱȵյС
۷׷ס
Դ
˭˭ӵʲôֶΣ˭ʵֻǿ˭ܹվ
ʿĿ˻ϣҲͬʱŵ˼ΪԪϡ
ʵϣ
˴ξǰ˲ûгǵ֮⡣
ֱٴ죬ϵΪĪԼʵһֱǰУڰеơ
ڰʵʿʵԹԭĵıӦñȵǿ
ֻϧǰľУһλĳһܵеٴղֹ̭ǰʮ֮⡣
Ҳֻ˵
ʵá
ܣԼܹǰ壬ԭ˵֮С
ǲվ֮ǰǿĻߵǱض¡
ǰ嵱еһԪ
ܹͳ˵֮⡣
ԪСӵ֮ܳҲûʲôʶƫƧطУȻܹһߵգίʵΪ֮𺳣
ĬĬţץһѣȺжܿܿеͨˣһߵգߵˮŵ̨֮ϣųҫޱȵĹâ
ͬС˵ǰĲݸĴ澭
ίʵǸӵĴġ
һЩѾĺʿи̾һЩģǼ쳣׷׸о˿һ㡣
ɲһ֮ǰ˭˵֮󲻹ܹߵһؽޣ
һĵһ֪Ԫ·Īڴˣ
ǵˣǰƺ֣ԪܹնɱԪ²֮еͻȻ𡣡
̸ۣ
˸̾
ԪΪŴȵһ·淥ʿе֪еĳԶԪԼҪ
һУ
Բûжϵˡ
˳ӿ۷׷ףʱԪѾǻصԼ޵ĶŴȾеĿʱ䣬úȹһ¸ͻƵľ磬½ĵĽָǡ
Ƴɹܹһٽͽܣû̫ľ
Ԫڼһ̨ս˲ٵʤʡ
οľĹϵԼ㹻ĻҲһٹͨƿغڣеս˼֡
ǣ
ʵֶԶӶġ
ԼеĵƶѾй¶˵£
Ȼ˵һһԼǿԼûнֽͷſ
ɶҲ֪һУ˵
ڣܹΪƵֶζѾùˡ
ڰϣ
Ԫа̾һ
ԼĵƣһսжһһƿⲢʲô¡
δһ֧вֶΣҲͨõġ
ȫֽΪĵƣҲѾչ˱ɽһǡ
ϧŴȹע̫ĻԱҲһơ
뵽лмϴɵı
Ԫ̾Ϣ΢΢ҡͷ
ڻ֮ǰҲսжԱֶΣֱ̨μӴȣʶԼ뷨ס
žʱΧɽ˺ľ
Ҫ֪
ˮŴȵǰʮֻǽһѣеķȴൽܹԱ
ҡ£ʮڵĿ֮£Ԫ治ΪԼ鷳
ˣܹҶѾˣֻǾ֪
ǰĿ꣬
˿Ԫǰֻһ֮ң
ֻҪٻһˣôԼܹȲǰΣԼĿ꣡
õĽ
ԼԣǾżã
һɹԼҪȹʱɽ̡
У
ԼܹģҲֻԼõľ״̬ȥӭսһλĵˣ
ģ
ͽɣ
еԪȡһöƷʯģ۾Ѹе
ͬʱ
ԪɣΧеͬУϳԪķӿ
֮ڣͬʱһֵĽɫâɫʡ


525 ֽ
ƷʯѸȥӨĹâԼԶԶϵӿ룬ǵ֮еĵɫֹâ΢һ˿һֳԾĸܡ
ڲ佣֮нֵ
Ԫ԰νΪֽܴʱ򣬱ͼΪĲ
ʱԪ֪ʶ治ֶ࣬Եۣлвٵ覴©֮
еȴѾǳԽ˰νֹһΡ
ڵõ֮󣬽뽣໥ںϣԭõĽԽΪڤڤ֮е仯
ɱ䣬ýֲĪ
⻹û꣬
ԪΪĲ۽粻ϿϺ麣ɵеõǧö©򣬻ʱ佫Ще֪ʶɣԪ̸
֪ʶˮƽ֪Ҳ롣
ͬʱ
ԪҲһһضԭԼĽĸȱ©֮вƣһֽĸ档
һʼʱ
Ԫһֽ֣Ȼǰķѧַ֮һԪļΪ΢СĵԪһ΢СĵԪۻγյĽ֡
һЩԪɵ΢СԪϸϸϣγֲ߶
֣
ʵ΢СԪԪںϡ
֮ʱķչԪ롣
𲽵ĸĽ̵У
ԪԽֵĸĽЩԭһ΢СԪ𽥷ֻɸͣӵŲͬõġϸ
ѾԽԽһӵﹹһ壡
Ȼ
վ
ǰù轺Ĳ࣬ȫһһı쳦θ֮ģվıˣ顣
ԪĽ֣
ܹ֮ȫĪͽֱںã
δɱ
ԭԪһͷûС
Ҳֻܹ£һн͡
ҲǷɱ䣬մһһԱ֮Ҫ¿ʼֶΣ׼ܹظõ
裬ʵĪܹһָ˵ӵá
һ죬ұضҪҳܣ
Ԫ۾ڻԾĽֱ仯аԵص
ҹķһǧƷʯڽڽĵ»ָԭľųɡ
ͽսʱ򣬶ɵķʱ䣬ǧƷʯҲǻָѣ
赱̺֪
ԭĽ֡ϸʵһը֮ĶΪеԪһ΢Сըۼǿĵ˵ʱȫȼе
ѹʱ䣬
һܹԽʮʮϵ
ͬ
ͬըĽҲûˣҪĻֻһ졣
ΪԵʣ
ֲ䣬֪Ϊδŵýֱ֮ȴܹһ
㣬ս֮Ԫ乹ϣֻһöԾĽ֣
ԽӰ죬
⻹ֻеһ
ĶԪߣһһ˵
ܹ⿪еܣܹҵĵ;ջ񣡡
谵Ķ֮УԪ˫ĿһĨ⡣
Ϊʵ㲻ʲôԪҲֱܹܵ仯еĲ֮
ֻϧ
ԼվĲվ̫ͣ޷̽еܡ
еӵɽ޷ھζˡ
ɻ˵
ԼԺе壬ֺγһ޴ıأ
ԼΪδԽԺеϷΪԼںһ𣬵Խʱ򵽵ôģ
Щغ죬֮ȴֱ֮⽣ظߴöˡ
ҡҡͷ
һ
ԪԺе˼ӿָûټЩȥ
βҲ档
ֵָ۷ʱڵľųɣԪҲĥָȥˡ
һŴȾʱɲ̫ӵʱ䡣
߾ǽĹϵ˺ĻָҪһһĥϣϾԪҲʱ䣬ŽֽеĽ֡֡˽յĹģΡ
Ȼܼ򵥵ɵػָ۷״̬
ڵǣ
۷ľų۷ʮʮʵҲ˶١
ܹԽ۷ʮϵĹǻֻܹܣʮʮ۷Ҳδܹ𵽶á

ԪָֽͬʱҲԪغڵΪȹ״̬Ҳ۷塣
ʱˣ
ȭͷ̺ǿԪ򶴸գĿ֮˸ҰĵĹâ


526 д
չ󣬾޴̨㳡ϡ
Ӱңңڸ̨ܳǧĿۣ𺳵Ļضһ궯
Х𶯡
̨ϣ
ԪĿ΢ա
ûתͷֳܹܵʮʮĿעӡ
Ȼˡ
һ֮Ȼƽ
ž޲
ʵԪǰҲʲôֻѰѰСһöֵȺһץһѵһ֡
ǰվڽ̨ǰֱ漸ʮϰжһЩŸеСᡣ
˵ʮĿע֮ˣִ˭վȥ˭֪
ڣ
Լȴûһ˿ĲƽͬһĨĺ棬Ĳ
ʲôʱأ
ΧͬХĻǳˮָ˼һ𣬲ɼĻ໥֯γһź޹
ԪĺȻЩ㱡
ʶ֮ǲһĨ
ģԽʮ꣬仯Ŀֻһǰ㣿
մԽʱ򣬶һİ綼սսȻ޴롣
ԭĸû£ͳĬԵԭøӵĹƧ˵ûᱻʶ˿
ˣڽعһʱ֮Ԫվˮڵĵ·̤·̡
ж֮ĻĲȫУ
ʱ仨֮ϡ
ԿסԼĸһһؽ˼֮ϣȻڼ䣬Ҳ˲ٵá
ʱŬУպڷɵĻ
ʮУֱ׺ɣ
ĵĴڤڤ֮䣬ԪƺһЩı䡣
ΧʮƵľ޴˵Уԭ֯һóޱȵ·һһرֲ⿪һرڶС
ϲõģģ̾ģ²ģ̸ָԭ۳Ѿֲһ㡣
ʱͨ͸ʶǰȴԪ˳ޱȡ
ʶĸ֪ϸ֮ı䣡
վǸıˡ
ʶı仯ûԪвʲôϲõ
һƬƽž޲
ǰһĻĻԽһӣЩ·ϵľͬӰһǰ
ȥһС
ʼʱ
Ϊΰ磬ʲôԹԼ˶ȫ˳ֽԼҲ˸ɾҲ»ʲôаħʿ˳ֽԼץȡƶ֮³Լû̵ʵ֣֮Լ޷
ˮ֮ƴС
ԭͨʣ׷
һԴ֮жʵƿĿ
ΰ磬
ǿʳڹ³Ȼ
ǿΪΪ뱰΢
ûзɣûԼЩʲô̫ϳȥˣͱ֮û
ԴĶδĿ־壬δ֪ģ˱˾һ֮ĵִ
ԪڴԽ֮󣬿˷ǰԭе籧Թ裬Ƿϵ㡣
ͬʱҲҲڲϵĥ־;
ĥ³
˵մԽʱԼһȱ㲻ٵѰͨ˵Ļôվãһж𽥷˸ı䣬ǧ͵еĸһһط˸ı䣬ѾǱͬļ㡣
һֱȥô㲻ǳΪһء
ԱʮǰԼԼĸı䣬
ͬһ㡣
ԪкȻôһͷ

վûʲô塣
Ͼǻġ
Сʱ㣬ͳ֮㣬Կȫͬˡ
ûбҪ־ֳɳı仯

ˣѹܹж̶̵ʮʱ֮ڴﵽزһҲ˵ͨ˰
еĸɢȥԪ˫ۡ
һڶߴһ˿̾
Ԫתۿȥ
һˡ
һˡ
Ҳû뵽ŴҲѹ֣ڰŶŶϿɣòμֱӽǰʮ
ŶڰĻǻûʲô⡣
Ԫƽػص
Цˣվ㲻㣬Ҳ©ָϳš
˵
Ȼվ̨֮ϵҲһ˿ӵĸܡ
һο㣬ʵŵھŵλңᳬһλڵ㣬ȴѾ˺ʸ񡭡
˵ٶȿԪһۣһ˫̺ǿյͫĿ⣬һַ·Ҫ˵һܶĸо
ȻԪȴͬϳϫȴ˿Ľʯǹɨӣȴû˿Ķй¶
΢΢̾ϢһЩӡ
ڸҵĸоǱһһߣȴһ׷ĸܡ
õĶΧ˲ûв

Ӧǲˡ
һǹͦϰȻ緢̰Ӳ񷣬Դ˲ûжı仯
ٴƺɨ˽̸һۣϢƺһ˿Ĳʱ۵ǲһ
ƣ
ԪöԷȫãȻ֪
˼
ں̸ͬʱ֪ٴһ˿ϢԪвɵһ˿Ȥ


527 ǿ
ܣǧƵһŵӶ۷Ĵڣ
һµŵˣЩѸߣûʸμӴȵӣ˵ĵλˣ
Ϊ
ڵֻҪܹΪԪϣûǱػᱻŽΪ״ӡ
ͬһ㡣
ˮڵűԺĵűԺʮǲܹͨŴȽǱϵΪų
պǱΣֻҪΪԪ磬ôÿԶš
ˮڶԴŵӣЩʹֻ̣ʽζ
ǲҲǱǲǼľֻҪܹﵽߣܹҵõŵĸ
Ͼ磬
һнпܡ
⿴ȥƺħһĽ֮ȴǺǧǰˮһڵ֧йء
֮Уһλʱ
ĿеʮΪҲԪϴۼͬʱʿɱһףΪԶԶԼʱڻӳⷽ٣գþޱȣͬͱ˼ҲǸոջһ벻¡
ԼѾ֮о󲿷ֵ²˵ҲѾһнľģ
ӹӹµµ뱲ӣڼежȹ
֮ǰֵûĶûС
԰׵˼㡣
ּΪĶԱȣг˰ûڣԼһ߹ķ˴׷𱱣ȴһ޳ɡ
˰ʮֲʷŭӿͷνѹԽԽǿֱԷͬˮƺƵվһԭؼв˱
ܵĳɽָۣԼܹ뵽һд
첻޵飬ֵĳª
˼ҹ˶˻ߡ
Ȼ
Ե٣˽УһٹͨΪͲԪ
һպϼӿ죬Ԫ֮ǰرһ·ƹվĶ壡
ǧ֮ǰ֮һμΪµѣ֮ˮܹȹⳡѣһԾΪ޵˰Ϊһλ֧ˮڵ̨ϳϵԵʣ
Ȼ
ϵĹ¶ԪഫС˵£·̸е֪
˶ٴʻû֪
һλﻹڵϣλͳҲʮƹأһҹඥȻյóɵļ仰
ҲΪһλ֧ĳɳϵˮγΨ۵ѡķʽ
֮ǧ꣬ˮܹ֮ŰĹϵ
ѡķʽҲ˲ٵá
лֹ
ΪֽԵʣŵ嵱УΪߵľԪ۷塣
һЩ츳ǱֳرǱֻʲôǿ̨ĺ󱲣Ҳǰѡš
ЩԪǰ統еıơ
Σ
ûκʵģѰŵϣ֮еţ
ԪںԪЩǵĺ蹵
ԿԽ
ܵеκһ
ԽնɱԪص
նɱ
ǻܡ
ŵУƺѾǱ˺ʮ꣬һֱδй֣֮ڿˣ
һ˲䣬ԪԺ֮ͷ
˵̨ľı仯ʶϸ˵ûӦٴϵϢ仯
ԷڿԼʱûжı仯
ȴڿʱϢ΢΢ͫҪ˵ûʲô˭Ҳš
Ȼ
ҲпǶԷΪԸԼҪʵֵöԷ࿴Ĺϵ

߶йء
ӣǰԼ˵Ҳŭ
ڣҲǽ˶ѡ
ǰ
ԪĬһ䣬ٹע

ԪżһԵһʶϸϸ֪㳡ܾ޴̶ȵʱʱҲڷٵš
ܿ죬
ˮųһЩѰĿףһЩûʲôӪķϻ
ʵʮǿʱѾ䲼ˡ
ǰʮ׽սʤ߽ˣһսǰԼʮ
ܷ˵
ǿȻǳǩսǩսһֿա
Ȼֿղζžܹǿˡ
Ϊֿһλ
ҪΪ̨սеİܷսһʧܣλ֮䣬ӮҲܹǿ
ƣ
ǹƽȴֲƽ
Ϊ׶ΣÿһǾԵǿߣŵеţ˴֮ʵҲܳǰǰһߵ
ǿ㲻ܾˣ
ӮһҲԲʲôĶûС
ּҵսУζʤƽõȵб
ʱһζ
ʱ
̨Ѿ˽̵ĶԼֿ
̨ϺǸ֣
Ԫ۾Ŀ֮дŸӡ


528 
û뵽յľֻ㣡
̨֮ϣ
ܾ޴Ļͬˣһǵذ˻ӿǶʱŴȵľѾǵһ
ڿ͵Ļ˷ܹʮĻ᳡˼ڰ֮ⶼַܹܵ𶯡
ʱ
̨ҲվӰ˴ңңš
Ӱڹֻֻ̨ͬССϣ·ʱпܱ޴ϯǡ
ȴǴǧ괵ĽʯЩߵпȻ
ȷʵܹߵһҲ⡣
һߣ
ٴһ³Ʋɢһͬ˽ĸܡ
ǰֳʵҪԸҵĻʢܣȻҶųƺЩðʵȴҲˡ
һˣӵԽնɱʿ㽫ΪԪأҲ㹻࿹һڡ
ĿƽԪ֮ûжٵĲ
û˵꣬
е˼Զ
ˣܹնɱԪڵһֵܹزķ޹ҲǷëǣ
ֱԳƺһ
Ķ֣ѰͬӮ
οԪ˶Էһȼ
⣬
Ҳ̨˵뷨
ͬʿУ˴ŵļǲɿԽ컨
ԼͶȥҰһ٣ʵ䣿
ٴûб̫ĽĽǷԹ
ս
һǰȱܣߵɽĶˡ
Ҫż⣬
ǿκ˵߾ǾӸ¡
ŵʱ
ٴҲһǰ֮ӣһͽǰ㼸Ǵͬʿ޵֣֮ͬڣûжܹС
սԵĶ֣ЩΪǰʿ
Խս
ɨͬ޵У
ʱҲΪʢһ콾
ʵֹԪٴԴκ˶ˡ
ܵλ֪˴֮ʵŻ࿴
ǸԪֵ棬ûвս
䣬
¡
һ޾Ѫǡƻɽ緢ֲɺֱ񷣬ϸ߿֮еƲһ˲䶼Ǳͬʵһƣǹᴩأ
̨գǿƥ㣬ɲǼ飬ѩɢɺɫĹâ˰գ
ǻȼգ
ǣ
ͬһʱ䣬ֲѹϯҰǸ񷣬ΧڳϵĹڿͣǸܵһͬʵʰѹȣ
ΪһЩģƳɨǲεڵأ
ţΪ
ٴһ˲
Ȼ
û£
һ̣
Ԫһ̤µ֮£̨˲飬һȦȦѷ쳯ɢۿɼ˺ɨذѵʯʧȥ𵹷죡
ף磡
һȭ
˿ֲҴ㣬˲ᴩ˰ɵĿռ䣬Ӵƥȭͷǰڱΰգͷٴȥ
һ˲䣬ȭ緢Х
Ǿ̵ı緢ӵɽ㸲ٶֱһȭֱеնǳԼ
úã
ٴ˫Ŀһƽü֮䣬ٿ鲼еĿռ䣬֮ĳ֮
Ӳӹӯӯ˫Ŀ⳱ϫӿ


һصĽգʱͿռľ룬صÿһ䣡
Ԫǵأͬǽ̨صķ籩֮Уһ˺˺ڰ̼佫̮ȭ飬ŸѿռһݺײԪȭͷϣ

̶𱬺÷ԲɵĿռ䶼Ƿˣ
µĴأ
Ǳһֻεʲôֺɨ˲仯촷ۣײ֮ʧӰ٣
µĽ֣ڵʯ֮䡣
ܼԪصʿ޷׽һ˲ĿٶȣֻüһĲӰ
ɵΪ֮ë
У
ͬʵʰ˷籩ŷޱռ·ܹиĽɨϯײķ籩УٴӰٺˣǱ˳ȥ
Ȼ
δԭصԪȴû˿ϲɫ
ֻͬһ㣬żѹȭͷϣһ˺ۣѪڵϡ
ˣ
Ԫɫ΢ɫҲǸֳ֮ɫ
ǺѹŽʮܣ
ʵ
ķ
˿棬˿˿ƵĽⲻϵиʹƤϣ


529 һ
ԪԿ䣬
ΪлվãۻĸսԼо飬ͽһս֮ͻһƿеŽ׶Σ
û
һδ֪幦ͻˣ
żĻ
Ǵ˾޴ޱȵ
ҲΪһƪͻƣԪ᳤ͬȼ˰յĺƣ
ԪֱӴﵽĳ̶ȣ
ǰһ˲Ľ֣
ԼȫԸ֮£ȴǱһƷ
ҽ˺ϻƣ˵˿ڸ޷ϣе̶ȣ֪
Ȼûô׶Ը
һ˲ķƣ
ԪǲһëȻսľ·Σٵĸܣ

Σ
һսҪӮҲӮ
䣡
ǿٶȱղѪɫϫѪɫǻƣұ۶ȼհռ֮¶ǲŤһĸܣ
ͬʵһѪ֮£ԭƲɢĽһ̱ҰȻһʱ̾Ȼȼմ
ԭѿ˿ڣϸܵѿϽ֯
̶̵ļĹ
ֱһ˺۾Ȼʧ٣ֻʣһ㵭İ׺ʾǰϵĺۼ
Ŷֶβ
ٴķٵˣĿȴ˿δ뿪ԪϣۼֱѸٻָȬ˺ۡ
ͫâǷֵһսĶ֡
ҲһУ
֮䣬ٴһϡ
¡
ʱ䣬·֮ϵϢӿ֣ڻһ𣬸ѹķƺƵѹͬһɴɽޱȳصѹԪϣ

ٴһն
ûлڣۻҵĽУҲûоĿѤʣֻƽƽһն
κһѧ߶ܹʩչĳƣ
Ȼһ̣
նʱͲһɺƺƵԲççĺΰϢǵصӿ
ͬʱ仯ģ
գ
ȻŭţؼǶٵ䣬˹Ǻһ죬йһ̶Ǳû
Ʋ㷭һţȾīɫ̼ƹѹ£
ɽ¥
һ̶ڵǽѹǱ֮֮ǰѹҪǿǧ򱶵Ŀֲѹ

֮䣬·һ쳹صؽ뵽ÿһ˵ĶУǹϵһеķɣ
һ̣
һ춯صƲ񷣬꣬ǵصĽ
꣡
𱬣
ȴûаΪֲĽˣ
һ᳹صĽϯһУ;һжݻ٣ǲи飬춴ڰ֮һĺۼ
ֱͬչ԰Ľ⣬
ԪͫС
ԴʶΣոܣ̲סһ̾ҪӴܣ
Ӳˣ
Ȼ
עأ
޴ӣ
һ˲䣬
Ԫȷѡ
ֻ˫һϣת̫ͼһɢŲýɫâĹֶָ貵Ľ֮ж̫ҫ۵Ľ֮£֮̽ɫͬһ䶯һعζַһһ֣
ͬʱ
ռ䷺һۿɼ貵Ľ֮жǴŽ⣬˵۾һĿⱻմ̴ĸܣ
ˣ
Ԫָ罣ָڸֶĽ֮ϣ˶Уһ˺صĿֲ
˽һ
豻ԪΪ꣬ټԼֽԵʣʱ޿̲ϵǴﵽͨĵز
ɲ֮䣬̨֮ϱȾػ
ͼǾһζ֮ǳһ󺣣ȿռ併ٵ䣬
˿߼ʣ׵ĺڰԨ޾վһ֮ϣ
ռǱᴩˣ
˲Ϣ֮ͬ˺ɵľ룬գ۶֪պݺݵײһ
ԣ
䣡
һ˲ײ
̨ضȻʧɫնʧȥ˹ʣ
Ǽ򵥵ҫ۹âţײһ̣˵ֱ͸̨Χķʮ˵ľ޴㳡ǲ˾ҵ𶯣
Ҫ֪ΪܹڶǰʿˮڵĴֱܿɽΪϡ
ôһܹʮƵʿս̨㳡
ߣ
ɽ˺컻Īǣ
˵Ľ֣ȻҴﲻָ컻صĿܣܹʹȺɽ𶯣̨һ̶ҡ
еĿ³̶ȣԪڵʿҲΪ֮Ȼʧɫ


530 
޴ĳεĳ˲Ϣϯʹ÷ԲʮﷶΧ֮ڵɽͶһζ
ǷһʮﷶΧĲҵ
һ̣ǵضɽҡ
ɽʯھҵ𶯵̮ɽ䣬һ·̳ϯ
¶֮ɫʵСһЩȱսԪʿǻʧ룬һһɽʯ˲䱻촷ۣûɶӰ졣
ˣ
˿нĿǰ̨㳡ϵˣǳ𺳡
Ԫؾһһ졣
һصΪʵƥǿ
Ȼ
⻰ҲֻǶѰԪˣվڶ˵ЩŶԣԽսҲǲܵ¡
ôԽսжһޣ
ǰˣȻǳŵĽޣͬһ
غؿֻһ֮
ȴԪںԪڵĲ࣡
һԪڣַʵᷢɱ䣬ʼ϶֮ĵ·ɱ䣬˿ѷɫԪԪ֮ɱ䣡
ԪڵʿѾ˵֮·
Ԫµ˶ԣȻӵѹԵ
Ȼ
ʱһ˲Ľ֣ǹɿֲԪصʿˣһش䣡
ʵ£̶ֳȵĽ֣Ѿ˿ѷɫԪصǿ߽սˣ
ǰˮվ۷Ķţ
û뵽ԪȻܹĵزһսˣҲ֤ʵҼǵԪвʮʱ䣬һЩʱգսΪǳưһʱĿǿߣ
̨֮£·˹ڿͷ׷𺳸пس
ʱ
̨ѾըԪϯ̨飬̳ϯ죬ڱΣ˿淢ı仯
ȻΪδ߶ԡ
û̳ڵҲ˵Ķˡ
֮ǰ
Ԫӵս˷֮⾳ʼУӰѸޱȣÿһγֶǴԽ˿ռ䣬ǿͰԵǿ񱩵磬Żذ
ٶȣĪ˵Ѱͬʿ
Ԫ۷壬Ҳδܹ׽õӰ
һߣ
ٴȻĽҲζͺܲˡ
ʵϣܹﵽĸ߶ȣԼΪǿĽֶΣٴҲܹԪ³ۣ
Կ죬
⼸ѾǳԽܹ׽ļޣ
̳ϯ̨ϣ
Ѿ֧飬ռǴƬƬ˺˰㣬ŭţ죬춴ĿռеĹߣʹһ˲Ľս˺ѿһ޴Ŀն
ŭ֮У֮ϯԪʿҲ޷ӵ籩
Ȼһ̣
һӰ˲˺˷籩˺ѿһֱֽײ
ȻԪ
ֻۻ뵽˼ͬ緢һ棬һƬڣ
ĺ죡
֮һƳĳ˷ԲɵգһغصĴһ̷ӿĴ󺣵ͷŶ治Զٴݺ£
˵Ƴ嫣ǵصӵй£޾ͷ
㱼˿һ߼ʵĴ󺣣ûһУҪ仯û죡
̲صһƬ󺣣ļ
һͳͳѹ
ѹһеУķϧ̫С
ܹһŷ£տԪصƿҲܹԪڵг𡣡
һߣ
ٴбƣЩյĿԪ籩ڼɷΧڵһ˲;ɱޡ
ڷ籩֮Уֱ׺ذѹ
ȴƵᣬ·Ѱ˵ΪµĿֲԾϸһ㣡
ѹȣͬյľ޴ǰ
ٴ˫Ŀ֮һĨת
ͼ֮ѿһɵ⽣ɱͬʵʵɱգǽ飡
ǰԲɵĿռһɨգ飡
䣡
ϯյĺǱ˺ѣƿһ޴ޱȵĿ̶˲ɢ˲Ϣ񵴣ԲʮﷶΧ֮ڵǽһƬ𶯷ڣ
ͬʱ
嫵Ľɱڱյľ֮󣬲ǴŴɽĺȻᴩգǿԪݺ
ռ䶼Ǳֽİ˺Ѷһ˲ıʣԪδӦͱؿڣ
ʮɵľ޴ͬʵʺɨһйᴩ
һ̣
ԪͫС


531 ǿ
ֲĽʹֻǲӵſֲޱȵܣ
ɨ֮ᴩ˺ѣεɨ·̨ض޿ƥе̮飬˲Ϣ֮γһĹ֣
˺ѵĴº˵Хʯʧȥ㳯쵹
ֿº˵ƣ˿ѷɫԪ۷ȫһ
޼᲻ݣ
ֲޱȣ
Ȼ
ںԪϵһ̣

һȦۿɼǿɨΧ̨ذ˲䱻һε飬ѵʯӳɣͬӵ㳯˷ɨ
Ԫ£̨ظͬѣһڵײʮ֮⣬ڽһĹ֣
ƺޱȣ
Ȼ
౻ᴩѪɣѪٲѪȾûг֣޴ĽײԪŵһ˲䣬
ϰ·˲ײһ˲Ȼ˺ѷ飬
¶ͬ㽽ƤɢӲӵİɫâͬƽǿ˿˺ۣ
̨¼е˶Ŀ̨
һ˲Ľ֣
նһ֮±򴩣ǰֵ˲䱻һײԪͽɨͬѩɢ顣
ǰǵص֣
һȴȻƣ
һƬգ
ֻԵȲǰһײĿ£Ĺģ֮ϣ
ӮˣͶ𣿡
նԪϣû°˺ۣٴȴҲûж⡣
ǰĶֲЩӹ֮
Ѿһ˿Ƥë
һ֮£Ԫܹ·ˮŶǷëǣᳬָ֮
ѹأѹһеķѰԪ²ֱĵһ˲䣬ͽѹ˿ܶ
һܹһƣĽ߰˳ɡ
ʣµƿ£иǽƵļӳ֣ͬ⣬һһſµ幦ߵΪ֮Ķ֣𲻵
ǣ
Ⲣζٴʲô취ûУԪ޲ˡ
˵֮䣬
ĿͣԪұ֮ϣһɼǣڲϵѪĳ˿ڣһ˿Ȼ
а
վѾʯϵ̨ϵԪһ
ֻǰ֮˸ǰδеľ޴ѹ
ұϣ
һ˺۵еĽƲɢֽԼֶβ٣ܹ˿֮ϵĽѹ²ʵһ̾Ѿʧȥһ룡
˿ڣ
Ȼ֮ǰý˼Һһٴһʽƴ˿ڣ
û
һʽ춯صײԪ·磡
ԷĽǿͻƣݻ˽۷ֱһĥ˿ڣ
ײ֮ԪǿѹƷĺơ
̽
ҲԴǿĹŤת
ȻȴĺƱԷһ湥ƣ
ûκŤתսֵá
ٶ·磡
ʵȫԪ֮ϣ
ǿ󡣡
ԽԼڶƴ֮·磬һµ˿ڣѪһֱ䣬ҪѪ˰㣡
еĲ࣬
ѹԪеϢ
֮һܹǧԪ֮϶ʮ꣬һʵȷȻԵţ
һ̣ԪĿǰδеء
ԪܹǿĻۣԽսǶԷҲǳưһʱ޵ܹͬͬԽս
ǾͬžԲѷɫڶԷ
һؾĲ࣬ͶԷ˼ľ룬ѹԵǿ
û
Ԫ
Ҳȫûз֮
Ŷ봹һ𣿡
Ԫ֮ͫȼնս⣬ٴЩ죬ɫȻûʲô仯
ʯɱײѾԪʵ˽⡣
ʵ֮Ĳ࣬
ڱ̵Ŀܡ
Ȼս⣬ôʹһٽĻɣ
ʵԤϵҪǿö࣬Ȼ㲻ԸԼȥǾ߰ɣһյǿɱ֮һԪصʿҲ޷ֵ£ϣ㲻Ҫˡ
ٴճ˻ڶ
ٿ֮䣬ȫֲһ̺ޱͷţնһ̷һϯգ
Ԫ̧ͷ죬
ֻ֮ϣһɿֲǹ᳹أҰٴһֳֽǻΪһ󣬺ƺƵƳڰ˷
ƻ֣
ؼΪ֮ɫ
գһѹȥ˼޷


532 
䣬ÿʱôһϳĴڣ
ǳԽǵ⣬ͻƳʶվͬһʱ۷壬ͬʱĪ֮ΪС
һԪ̶ʮʱ䣬ͳԽв֪µȱվڴ󲿷һ󼰵λϡ
ٴ
Ҳ֮һ
ԭһС֮ˣСֳͬѰʵʮͣѾΪԪڣ˼嵱оһʱ˷֮Ϊѻ
ˮ֮ͬ䲻񻰣̶̵ʱͨŴȵɸѡԵŵһ޵֮ʽͬһʱĵӶѹ棡
ܵУ
ǰʮ꣬ʵܹ֮ȵҲ޼
ÿһʱ
һվ۷š
վ۷壬һԳԽĲΣ
ֶ֮н棬һĲ඼޵طŴ
ԪΪֻԵԼԵʣʵ֮ѰǿϲֹһȼΣܹ֮֮ͬΪߡ
սͽ֮󣬸ǵһǿ֮ƣ
ǣ
վʱնһЩΪҲһء
ЩѰͬʿϣԪԲûжá
ͬǺһʱϣ
ԳΪ춨ʤĹؼ
ܹͷǹһʱţѰ򵥵
Ӯ
Ϊ£
ѹ·磬ȼн־Ѿܴ޹Ҳϡ
һδ֮УʵȻǷվڶˣѾǿ϶ʮǿš
ԪҲԴΪԼܹӵ֮Ⲣ׻ܶԷʵ
Σһǰλãҿڱصð
еĻ棬ȼա
ǹһǰƣִԽʮʱ䣬ۻĶѹ֣
һ̣ͨͨǻһɻȼյȼϣ
ͬըҽ
ȼһУ
֮ϣԭӴƺƵͬհѹѹȣΪԪ֮һȵȼһеĻȼ
ֽһ
Ԫ˫ֺ£һӵӡʽڤڤ֮翵
֮䣬Ǳˣ
֪ʱ
һֽɫĽͬһȽȽͨأ׹ƽĺ棬һƬ𶯣
һ޷Ͻٵ䣬յÿһ䣬Ŀռ侹Ȼһ̱Ⱦɫ
ʲô
Ŀ⺧Ȼ
һԲȽȽ֮һۿɼĳۼ
ͬʱɫâŶ˴޷Ͻٵ䣡
ʲôʽǸһ˻Ŀֲܣ
ԪڵΪһȻѵһĭ
Ĳ
һֵսľĴС
ǿʼ˷ĵ·ĺǿߣɫҲޱȵء
ЩΪһЩģ
ɫ԰ףл̻޴룡
֮ǰͽսʱʹõһУΪһε˵Ŀֲ뵱һսеƼֱر𣿣
ӱضǵսս֮ʱԪˣһ֮£Ԫصĺʿʬ޴棡
˳Եص
ǹȺʵǿߣ޶һ
ںǬȻܹ仯ʵȤ
̨֮ϣ
ˮ˫Ŀͫ׷һĨת·𿴴գؿһȽȽĽֵеǬ
̲صʹΪ֮𾪣
˼
ˮѾǳɵ࣬ٶµУŲ֪
һ˲ԪչֳֶΣΪʶҲΪ֮еޡ
΢
ƺʲô
˵̨˵˼
ʱ̨֮ϣ
ֱһٴǸܵǰδеѹ
׵ĸܣ˶δܵ
ʵôܣ
ôţ
ǰʵˣ
һ˲䣬
ٴѾȫϨС֮ģȻԪŴĴУ
Ҫң룡
ҧҧ
ճеһһ̱˳
¡¡
ؾ𶯣ԭ׿һ˿ƶգڴ˿Ȼصĺذƣڱ񷣬رһƬ谵һ̶Ǳѹȥ
ͬʱ
һǿµƾڸ߿֮ҵĿ磬ΧһصƲ㡣
ޱߵһյİһ̾£һ𣬻һǧɣڱյİɫ
ֲİɫٴӳĵֱɽ֮ϵһֻϣ


533 

ڱա
̨̧ͷգͼǵӴ󲻿˼ӰҰ·ƣ£ޱߵĹѹս£
նǼȥԲ֮ڶڱصӰ֮£

ٴһ£ָգ
֣նǷڣǺƴӰ֮ŹķƣЮŻذ֮׹䣬
;գ̮顣
ƴޱߣһеĿֲƣ

أԴʵ֮
ȴͬʱ
ȽȽ֣ͬݣڻ𻨵绡Ĳ֮Уռ㷺һ۵ҡҷ

̨·Ԫһ£ӡһᡣ
ԭ֮һϸȻʧԪ֮ۻӵŻذֲĽ֣һ˲ûԼתһſ
һ㣬
һƬƬĽ⽣
ǧ˿ƣһ໥֯
ͷŵһ˲䣬ǲ֮쿪
ֻ֮䣬
ţһ侧Ө͸ɫ겻֮ſͬһ͸иռľ棬ϸܵ֯ٿ֮һ貵
һ䣡
һ̣ضǱһдſֲĻ𲨶ѹˣ
˷׷̧ͷ
Ŀ𺳵һണգزתŵĲӰ
Ө꣬ͬиǧأŷޱߵĽƣΪ貵ĵռ侵棡
貶ĳ棬
ȴǼ̨ȻһΪ֮ëĸܣ
䣬˿µʽ
ͬһʱ̣
֮ϣǻطƣնǲ𶯣ĺڵشǿޱߵȻײ
ײһ˲䣬
ǲֽƬ˺飬ҲǾһ㱻ɢ
ͬһʱ̣
ԵĲӣռһֽŤŻԵϵڻۡ
ڵĳһ̣
¡¡
춯صĴըʼˣ
һ˲䣬
֮жһֺ˵հĹţֲıըʹ֮նǾۿɼĻԳ˷ȥ
̨أ̼ĹѾǾƬ
ƬƬʯƬʧȥڿں֮䱻һɻԵĳϯɨ̨ͻ촷˲ɢ
ذͣմأ·ӭĩ֣
ضɽҡ
̨ŵĹĻ󷨣ڱǵĳϯһ˲ͿʼһζֻǿֵĹ򣬾ͱǺȻϯƣ
һ
ĻȻ飬
հĹâѸͶ̫
ɻԵıըǳ̨󷨷ЮŻһУնǺĿ·籩ҪɨԲ֮أΧ̨ھϯ
ΧȻִ²УƴľȴҲֻػһ棬ܷ涼ȫѹƣ
ţ
̨֮ϣۼһĻˮüͷ΢塣
̨ķ󷨾Ȼֱӱ飬Ҳû뵽ġ
ΪΪŴȵľ׶Σ̨һǰֿܹԪڵĹòãȻһ˲ײԽܹܵļޣ
ܹǿĺ󱲣ΪţȻο

󷨹Ļͻƣһϯ̨ڳ
вԪʿԪĺǰսһǾͲˣֵͼ¹Ҳ޹⡣
ǣ
ˡ
ֹ
ˮ̾ڸ̨֮ϣ߶ǿڤڤĪǿߡ
Ҳʲôɫûжı仯
ֻǿ³һ֡
һǴԣںܣ˲Ϣ֮һز֪١
޷ˣ
޷ֵ
޷ı䣡
ˮش׵Ʒջ䵽ϡ
޷޷棬ȴʵڵͬؼŻͻ񷽵ٵ̨֮ϣ
ռ䣬
˲̣
ǿ񱩵һУ̨Χ·ҪΧ̨ܱ߶Ҫϯ̨ʮ˵չâر
ʱ䶼Ƕһ㣡
¡¡
մضھ𶯣Ե̨߿գеһж˺ռ·𶼷һ㡣
̨ΧȴһֻεĴ̨֣Χ֮ڡ
ô
˴͵Ŀ֮У
޴ƽϢһ֮ڵҲɢȥ
ֻһ̣
Χ˽Ŀͣþòܻع


534 ʤ
ʵ㣡
̨֮⣬ȴϳĺűϯ̨˫Ŀ֮һĨޱȣ·𿴴ʲôһ㡣
һԣֱ֮ͬͦĳǹֱ񷣬˫֮ȼܵս⣡
һֺ޲ϳ֮һսĳ嶯
ֻص
ս֮󣬿֮Ҫһλˣ
һλƣ¶һ˿Ц֮ɫ
ڴ֮ǰ
һΪԼԪ¡
ڶԷչֵһУǻԼζܽĿʽ
ȻǳԽһΣ
Ҳ˵
˴ǿԱʱվ˵Уʵˡ
ˣܹ֮ﵽλãҲΪһˣû̫ǿʤıҪ
ҲһţĽǿһʱ콾
ϧ
һȺ˵ǰȴҲֻԲɬ𲻵˼
ʲô취أ
̬˵ˣܹԽնɱء
ͻȻðͷһƥͬµĵʵ
žԼһǡˡ
һ̣
ͬĿһֱΪ̵ڸӱ̬ǰҲԱ״̬
̨֮ıûӰ̫ࡣ
ʱ
̨֮ϣ
ֲµϯ̨֮еӿµĻԭ̨״ݻٷ飬ԭһȥľ޴Ӷ
ԪٴˣֿµĴ󱬷ǰҲ޷⡣
Եķ籩ϯ֮䣬·ռ䶼Ƿˡ
޴ĳķԪ˺ѷ飬˲佫˶Ǿ뵽Ƿ·һеĻ籩֮ڣû
ʱ䲻֪˶ã
ֱ̨ϵķ籩Ϩɽ𶯷ƽϢ
˭Ӯˣ
ǿľжƴ˵ͻȻ̨ĹڿǶδعĿֵ̨̳򣬵ȴĽ
һǵƴɱίʵ˲ˡ
ԪڵʿãȻ˵ֶο£ʵԪ˾صʿսನҲˡ
ֻǽ䱾ǿû̫
Щеͽ׵ʿԪĺ󱲣ȫĿɿڴˣ
ԭԪصĽսҲܹ㾪춯صĿֲܹ֮⣬񷶼Ϊ֮ʧɫ
֮ȣ
Լ˵սСӹҼһ㡣
Ԫ֮Ľս𣿸оԼһٵԪھһ㡣
ЩЯԪ󱲣Ǿõսңþþòܻع
ֻصƣ
ֻɢһನԽ׻ɱѹ飡
ֻҪһ뵽̨㺧ƵһˣеҲʮʱ䡣
ԼѾʮ࣬ΪȴֻԪأȻǱ޳Ϊ֮ţʲôˣպسԪ֮Ļ
ĽжôԵã
Ͼжô
ǰ˵Գ֮Ϊţ
Ҽ˵Ž֣֪ԼǾ֮⣬պص壬ұضҪУԪأ
նġ
һԵļͷвɵðܹ󱲵ĺʤģҲǲС
Ȼ
ҲвֱǱʧǣֻǰ;һƬã
ôҲ׷̨ǰڣֺαأ
һʱ侹ɺõͳ
̬
Ľģʼɵģݵģһ㡣
̨Ͼ޴ĶѾƽϢ
̳֣ڱҰΧڹսĹڿһƬɧеҪ֪淢ʲô
Χ̳ȣ
̨ģʱѾһ޴м䣬ܼȴǲ͡
ΪײģԵһжˣɳʯ̳ͳͳ顣
ȻƲ̫ĳ
ʱԪҪѪ죬ұϵĽûѹƣԴԴϵصѪ·ҪѪҺһ㡣
һۣҲһ࣬Ѿ˶ۣʹ
飬Ҳ˺ۣ԰׵ɫ֮ҲһѪҺ
ޱȣ
˵
ѾԪнΪҵһΡ
ǣ
վӮˣ
ԪҵڵϣɳƵĺ⼸֡
ʱģ
ȻǱһƬ㣬ĳһȻϲóţ
ǰǷʱԼ˵ѾļУѾʹԷ˷츲صĸı䡣
Ȼеϲⲻ˵ġ
һ˲ļڵƣʹӿһ졣


535 Ļ
ͬʱ
һߣ
ٴеĳѾǵڵϣڵ棬ڣͬһҲ̶õģ
ԪܹάȣʱٴѾǿҪʧȥʶ
˭˭Ӯ
һĿȻ
㡭
ԪĻٴҪ˵ʲôѵ䶯һ˺۵ָƺҪվ
Ȼ˿ѾǺľһ˿Ԫ
֮ڿյ
ڻһϢģֲޱȵĽ̻ñǱı˸ˡ
ʱǶһվС
Σ
ֶ̧
ٴվɫ԰׵ط˲Ϣ֮ͬһƬˮʧȥеĶ
ǳήˡ
Ԫ֪
Էǳˣ
ⲻɵҲһ
ԭԼƽӵʸûеһ󱲻ܣһԽսɹ˿̶ٴĵĴǺεȵľ޴û֪
ʱԪҲû˼ȥעԷˡ
Щ֪һЩĻࡣ
ʵ֮䣬ûʲôԹ֮ǰȽɺͼһĹƨ֮¾Ȳ˵ˣҸ֪Ϊң
ڵϵԪһʳһԼ֪⡣
ԭΪνȽɺͼɲһ֣һϵѹµӵĽڣԼΪӶĬν
֮ǰ뿪֮ǰ߹ԼĻڶԪ֪²иĻ
ο
ǷǷȲᣬԪҲʲôС֮
ԶϺɾĻԵҲȻûʲôԹ޵ġ
Ե޹ʱԣԪվһҲ͸֪󵽵վʲôˡ
ʵϣԪҲһصСӡ
ڱ󵽵˭Լ޵ֻ֪ǵһȽɺͼɱ֡
ϾŴԪıڶ½ŵӵҲƽƽ档
ͽһʮ㣬ĴڸǲֵһᣬֱżЩ㣬Ȼƽͨļһÿžպü˽š
һɳӵУѾ˽ӣ˭ȥ۲ÿһɳӵ״
ʱԪǵԪŵײ㣡
Ȼǲ˭ڸ߲㶯
ǰ֪
ûʸ֪ˣ
ҵһЩԳȽɵļһȻһȥȻܹץЩ˵βͣ
ǵԪع֮Ԫһ£ϳͬʱȽɵԵɡ
ԲѷȽɵҪѵһ٣˲̫
ʧ֮Ƹһ¥Ǹ˾ҡ
ٴĬƬ̣
ȴûֱӻش
Ȼһ˵ֻҪԷԼͽһ֪޲ԡ
ʱٴȻԼʧܣʵͰǰҲݲʳԡ
Ǳ޴ĴþήңĽм
ҲȽӪģ
Ԫüͷ΢塣
ʣȴڿ϶
ȽɼȻҪǰѵǱضȽӪģȻĻ񲻻ӦԼЩȽɾһȺĻ
ΪΣ
Ԫɻˡ
㣬ǷɣʵȽɵǵΪԺ񶼲ȽɵĶ壬ΪǻһӪˣ
Ϊܹ֮⾳һطɷȶʮ꣬Լֵһ桭ο˭˵ӪΪֵأ
ٴЩ
ȴǴζƺл
ԪĿ΢΢˸
ȴġ
Ȼٴûм˵ȥȻǲ˵
ԪҲǿȡ
ǻһ⡣
ұϵϺеʲôԵʣ
ʵܶǰԪ͸еһЩԾ
ܵ˭˭ǣܸвΪִõִ¶֡
һԼִִֵ£
ʵϲһִ°ˡ
ϾˮŻ϶Ԫĵӣһ벽Ԫִܹ£
ִ£ʵԪʱĵλԻһͷ
˾ʹˡ
ο֤֤Էᣬɱ֡
յĳͷҲǹظ˼ĸ£ֱӱϵϺʮ֮ã
˵û飬
˭Ҳţ
ΪˮԵˮĵӣˮˣǼͷ֮һʮǰǽź󲻾ãˮжˮһλǰϺأƺԵʡ
ٴЩɲ꣬ƺĳЩҲȷ
Ҳû׼ȷش
ﵱиԪϢѾ㹻ˣ


536 
ֵ̨̳ģܶǱӵĹŨڱΡ
Ԫڵϣüͷ
еԵɣȫ֮⣡
ԼǱʦˮ˵̨һУԼΪǵˮԵԱˣ
Ԫɫ΢䡣
֮Ƚɺͼ֮ĶȻҵ̶ֳ
ΪʲôԼŵʱǽŵһʱ䣬ûиּܵĳͻգ
ͬΪʮ߱ԺͬԪҲʮ֪꣬ԶȴϺԪҪöࡣ
˽̸̸ЩʱԪҲûоʲôҶԿհ
;Ԫ֪ʵϻƽȵġ
ԪεŵӲûиܵʲôӿİ
ΪεԼϣ
ȴݱ·ʲôصİӿĸо
֣
գ
ԪĬ
˲֮䣬ͷԺ
Ȼ䣬
Ȼ뵽ʲô
üͷһЩʵ
԰ҽŵʱ򣬽̵һˮӵԾʦ֣ˮǼɵ֮һΪ״ȴȽɵˣ
ûлٴǲ˵ѣϾԷվĲβ֪ͣһЩ֣һ֣ӶԷ־УҲܹܵǹɹ䣬м˵ѵĸ߰
ܹǹɹ־ģȻʲôСˡ
Ծ𡭡Ǹ˲һңȽɺͼɵĹϵҲˮݵĹϵŸ߲ҲּҶĴڡο֮дһǰˮȽһĺ֮㣬ֻǺ֪ʲôԵʣԷͻȻ˼ɵеһԱ
ŵɶƺغһЩΪεأͲܹ֪ġ
Ԫɫ΢䡣
֪ϢԽ࣬ԽӸܵµˮж
ʱ
ٴ
ʼ𽥱
ǰһսȥеԪ˵Ҳ˳׵شԡ
ۼٴһɫ԰׵ģԪ֪ԼѯʵʱҲˡ
һ⣬Ǹ鷳˭
⣬
ҲǵǰԪΪϵ⡣
Щʲôŵأ֪Լֱӵĳ˵һٳҲǸĿꡣ
ǶƺΪԪʦ֡洫ӵĲΣ֪ġ
˵仰ٴҲ֧ŲסԵֵѣӿǰʶֱ׹˺ڰ֮С
ۼǰٴѾû˹ȥ
Ԫû˿Ķ
ʱѾǻָһ˿ԪʵѾվȴڵϡ
Ժ֮һƬ顣
ָ˼ϵԺн֯һʱͷϡ
Ķʲô£
һ˲䣬
ԪǰĴֿڶ̲ס˳
Ե޹ʱ֣֮Щ߰鷳Ԫԭսʤ֮ϲöʧӰ١
ܿ죬˾
ˣʲôȽɼɵģ˳Ϊ洫ֱ֮ϺÿʱֱԶˮڵľǣ
ôһ룬ЩֵĺĻҲͲôĿ
һԼǰʮǰ㡣
ϺΧԶģ۷𣬹ʲô߰ƣԿȻ
ȵЩʱԼĬĬۡ
ǣ
ʱܿУ
ȻԼ񹦴ɻϵʵѹţһָһСѣʲôıƣ
ֻԼﵽԪ֮ȺҲ޷Լ̫İˡ
ҪһøԴ
ҲΨ⺣Χ
ޱ޼ʵĺ򣬾Ԫʿܶʱһ¶п̣ܿǿĺޱأΣޱȡ
Ȼ
ǿػ⺣죬Ҳ۸ľ
Σͬڡ
һʱ䣬
Ԫ˸Ժ֮˼Ϸɢ
ûã
һͬʵʵͬһѼ˺̨Ļ̨ϵľչֿ
ִܵ²еϢԪ֮ʱһۣûжĶ
ѾΪӵ̨֮ϣһţһֱʧȥʶ̨֮Ĺһ͡
һ޴̨ռÿһ䡣
սˣ
ٴȻˣǰɣ
¶֮ɫ
ǰһĻٲţʵǰ
ⳡսʼ֮ǰ
û˻ΪԪܻٴĶ֣ǶԪŸ๲ˣҲΪˡ
ʵ̫ˣ
սʼʱԪֱǱٴѹŴ򣬸ӡ֤ǵĿ
Ȼڣ
ܹվ̨ϵȴԪ
϶ǳţ


537 ˼
һʱҪʼˣ
˳̾ص
ٴܣʵŵһΣǰǿֲĽನͿɼһߡ
ʵ
ѰԪµʿУѾ޵У
ٴܣɲӰĵλ
ӵѹѰԪţԽնɱԪʿʵ
ܵλã
Ϊսܶų⡣
һĻ
ôֻ֮ҪһλãΪĽˣ
вʮ갡һǴͨС嵱һ·ߵڣӵԤսͬʱŵ
һ꣬ӱؽΪһʱɧ
һطϵ̨ϵԪ룬̾
뵱꣬ʱҲ˲꣬ط£㽻ѣǿķΧ֮ڲһֵ
ǰԪһȣ
Ǽֱө̫֮֮⡣
ҲֹԪλЩվˮ۷ˣպĵ;²ǲŪأ
ʱ
Լ²ǻΪһgԵüʢˣ
ʱ䣬֪֮꣬Ϊ֮ΣܹﵽֵزģҲǲడ
ǰͣ־ʵίʵǿɲ
ϧʹ˽ˡ
ҲĿ̨̾Ϣҡҡͷ
Сӣǲ
̨֮ϣ
ˮҲ˵˴ܹǴǰѾǴˮü¼ˣ
Ҳ䣬Ψһһǰʮˮӡ
ôһ˲䣬
ˮжǲһͷ
ˮ֮⣬ΧļŸ߲㣬Ҳɫ졣
ǵȻܹóеŵ˵Ԫٴϵ·ѾԶԶԽѰԪʿ
ԪǵֶΣΪ֮˾ϲ
ǵ۽磬֪һʽԴںΡ
ôҲֻͣ
ҪôǶԷĳЩؾеõʲôδ֪ԵʴлԵҪôһʽǱ
ǰߣôŶԷŴˡ
ǺߣǶԷʾԽӵĿֲˣ
Σ
ⶼ¡
ϲţֳһţŴз˰
һս£ĳλɱ֮أһĽسˮŹϲص
ʸڸ̨ϵɱ֮ҲǷ׷׹ء
ǽλ󱲿ϳҲδҵźСӱ̫࡭
ˮЦǫ
ν̧ˣΪˮڵţĽȻҲס
Ц֮£
ȴһĨΪ֪ĸ֮ɫ
幦ǻǽ衭СӣôľͺǸɲ˹ϵǵõǸɵĴ𡭡
Ϊ᲻ĳЩ£
Ҳ֪Ҳ˳ȴûʲô֡
Ȼ
ˮ֪ĶҲ֪εĳЩܡ
ԪĳЩֶΣһ۾Ϳ˳
ȻˣҲûʲô˼ֻ΢һЩˣϾǸȻĳЩ£ǧǰ˶
֮ǰҲʲôаħ̣
ǶŴ󹦵µס
õ˴У
ȴҲûʲôɻĵط

̨Χ׷Լ̨Ÿ߲㣬ǿǵĿڴ˿̵Ԫԣû˿Ӱ졣
˵ҲѾûʲôȥЩˡ
˿̵
ѾǾƣû˶
Ԫʤ
һִ²е£һ̨սȻǽ׶ۣ
Ӯˣ
ɹǰ
ֿյĹϵܵĵսԽĽҲǵ
һܹõλá
Ȼ
ԪҲֻܵΪֹ
ˣ
Ԫ̧ͷ죬һƬգ˿Ʋʡ
ǰĽսУ
ֲȻǽеһƶ䶼˺ѷ飬Ǳһ󶴣γһƬûһƬ
һʱ䣬
Ԫȴƽ
û
ǽˣ
һսٴ̨սĽǰζԪ˴ŴȵĽ
Ϊƣ
ٴشԹȥûܴͬᡣ
ǱѪơ
֧ľǳⵤﾭĽҪͻԪֵƣԪҪһϵĹ򣬲пܽƾָ
Լһս
ҲյϢ֮
ҪǣյĵֽѾǳױԱ֮⣬ѾûκγǵƵֶΡ
ûֽȫԪ򲻹ٴ
˵֮λ
δ
Ԫ֪ԼѾֹڴˡ

ǰ
ҲԼܹﵽλã


538 
ܣǧӵһʵ˵ĳƺš
˴֮ʵ
ȫǲ¡
һٴԪķ˼еֶΣջˡ
ѾóҲǿܹٴܶѣλʲôֶȥܵλ
ʵҲȷʵˡ
̵УԪδԼù˵ĹϵֻܹΪܵ˴սġ
ư֣֮ԷջǷս졣
ϾʵҲûϳıҪˡ
Ԫеٴ֮ҲһֱûгֹҲ֪ΪԪشĴΪƹڳصĹϵ
Ҳûս졣
ɴˣǩֿյһսδֱӽǰ
ǰʣ˽ԪԼˡ
˵У
ԪҲ֪ԼֻǴˡ
Ϊʣ˶õ״̬ƣҲûл̫ͽԷܣһս˶֮ǰˡ
Ĳʵ
ܵеˣʵٴͬȼĴڣһȫʢ״̬
Լأ
һƶûָþİԪأﻹǽʵ
ںǩʱ
һԪֱǶ졣
ƻûûָһԪﻹ֮ԿʵϾʵֲѪŭһ¿ںʵܹױֵġ
Ԫܿܵ
˵Ҳͬսֿյ
ûбҪ
ԼδǿսҲ̫ջ
Ϊֹˣ
ԪЩϧ
ȴҲû̫ź
ʵϣҲδûһһʵҲȥڵǿ
ǰľΪƷһͬʱӵнΣŴصһεĻᣬһԵõ̫ϳϵָ㡭˵ͳʵǰεĽҲͬ
ԵõһƷͬʱӵнõĻΡ
ڶͬ˽ŴصصһλĽ
һļƷΪԪұȵڶ˵õ̫ϳָĻᡭ
ԪŴȵĽа㡣
ˮ˵ͳʵȻϸֵģҲǰÿһ˶ܹӵЩ޴
ͱ˵̫ϳϵָ㡣
״ӣҲ·ǳ޴Ĺ͵Ļûл棬õõײβ̫ϳϵָˡ
Ŵȵһܹ֮ĸ⻹ΪΪģǷܶʿá
Ͼŵе̫ϳϣѾǻ˲֪ڡ
Էָ㣬
վȶ澳˻Ҫ߸ԶܹΪֱָ
Ե
νǿɼ
ȻЩϧܹѾǴҵĿꡭνõĻᣬؽܹҵĸʵøһ¥
ܹﵽԼһʼµĿ꣬Ҳ㹻ˡ
ԪҲû̫ź
ҲͰĹս
ۿܵĴս
һս
ίʵԪ۽硣
ǹƲ񷣬ƹᴩĺƺƵƣǲ䣬ҹ䣬Ī⣬ƶйʵ
һжԪ۽硣
ʣ
ûֽһֱܹӽ˴֮ƽĵƾе£Ԫȫʢ״̬˵еκһˣԲǵĶ֡
һٴ
ܵʵȫǸԪһΣ
Ԫġ
ҲսﵽĲʵ
Ҫ֪
Ϊ粻Ԫ۷ѣδؾ磬컹ֻٴԪ۷Ĵǿߡ
ڱȲϣ
Ԫţ
պֻҪԪصľ磬Բѷɫǵеκһˣ
һս
侫ʼҵĳ̶ȣֱʹ̨Ͽ޹⣬·ӭĩ֣
ԶŴȵκһ̨ս̨ΧĹڿǾ𺳲ѡ
ŴΪ֮ʼҵ۷ս
ӹɣ
ս
˽ǧ֮СʤһУӮһս˴˴ŴȵĻ
ˣ
ִ²е£һŴĻ
̨ҲǸԷֳʤǰʮĸ
¯
һ
ڶ죬
Ԫ
ƣ
ٴ

֮⣬ȴҲ֮С
£һʢŴҲڵ˽
ڵģδζԼҪ˷¼
ޣ
Ϊ֮ӿ


539 
ˮŴȵĻûĹһսķҲǰʿ뿪ȥĸ䡣
Ǻѹ޵Уվ۷Ե˫죬ͻһ콾ԪȵȣŴϱֳɫˮŵӣһ֮ꡣ
ޣΪһῡܵĴ
һ֪
ʢĪڴˡ
⣬
ҲٲˮڵƲ
ϾʮһȵŴȣѡμǵķܶ־֮⣬߱չԼźŵá
һţΨдűŻв顣
޴
ҲɸѪҺ
ڼ䣬
Ϊһķͷ֮һԭǼԪҲʼλ
񵥣Ŷµῡܵλ
ϰֱӱŶ˵ʮλá
ˮŴȵȴŵʮ
༫
ʵҲ֣
ˮ޵һŲҲеӢŶǽˮڵУ˿ںֹ򣬴ССţô׿Խ֮ˡ
οˮŴÿʮһΣΪҲԪµĵӲμӡ
֮ڣĳЩڰ֮ǰͻƵԪ֮󣬾ֱӽΪ洫ӣȻ벻ŴȵС
ˮڣҲкüλ
˵ˡ
ԪʮλȴҲ֡
ЩԪԣ
ûж塣
ʲôģȻĽԼЩģЩʵԲû̫á
ԪҲȴ׷Щ
ʵϣ
ŴϴͷԵʣԪߵʱ򣬾ע۵Ŀ⡣
һʼã˾͸оЩᷳ
ԪֱӴ޵Ҷ֮ڣ԰ĻָƣڲдٴĽ
һԪ徻ࡣ

ʱһζ
գ֮͹ȥ˰ꡣ
Ԫһֱڶ֮ڱչأڽƶ˵ͬʱҲٴھеĽƳĥȫָ۷״̬

ǻָ۷塣
ʱԪΪʵ
һĴսԪΪ˲٣ȻǽԪԲΣֻһܹԪء
ңĥٴƵĹ̵УԪ
˽ƵһЩأ
һ㽣Ʒջټڶڽ۵ԵʣԪֻ̤˽Ƶż
ֻҪǰһһ
ʮа˾ܹƵĵز
Ҳø
ûٴһȫԸĽ֣δܹջ
ʵٶ
ȻȻԪ鲻
ܺã涼ѾﵽһţʱǰһУЧˣ
Ԫ˫Ŀ¶⡣
ʹ֮վ򶴸֮⡣
⣬ԵЩۡ
վߣ̶̵һ͵˹Ⲣûܶ۾ɶ˺
ȥŴȵȶҲӦùȥ˰ɡ
ۼһƬȵƽԪҲǳһ
ʼǶʱ֮ڣ
߸·Ҫ˷Ŀ⣬ίʵϰ˰е͵µԪѹЩ
ԼҲû̫£תͷͽչУֱӱ
ʱ䣬
ԪŽύԵʣڻŴȵ֮Ҳû̫Ӧ鷳¡
Ԫˣżʮ߱Ժйһͬһʱͬž۹һ칦硣
ľǮɭ֮൱йôһιͬðսͬףأָĺɽĹϲ
Լĳļһһɧż֮⣬
ҲûʲôӦˡ
Ԫ԰Ϣƾָͬʱᣬ֮ǰս龡գʵһ

ڴڼ䣬
ˮҲǰٻΡ
һԪЩͷʹ
һǽָ㣬һȫģ£һ
ԪеЩ
Ŀģʲô
һ뵽ʱԪ̲סüͷ΢塣
һˮǽǱʦģȻŵзһλʵҲû̫ȨŵһЩȤζԵУвٷĶ澳ʿǽ֮λ˷Ѿ鷳
εˮ׺ԼǱʦʲôϵ
ǵľݶԷ˵ˮУչˣΪʲôԭ
һʱ䣬
ԪͷԶЩʹ
Щı߰Ķίʵóġ
ˣʲôĿģ³Եڵȥʲôֱ·뿪оǡ
ٽնԣȽɺͼɵĶҲûеһĵزǲܵܿ԰ɣ
˵ʱֱܻϺǡ
ţԪһ֮
һ
ӰҶ֮ʧ뿪


540 
ˮվվλĸɱʲôƣЩ֣Ԫö֪
ʲô鷳Լֱ·뿪УҲӦǿԵġ
Ͼô˵
ԼϾһŴȵĵѾǼΪ洫ӵԤۣ֮ɵĶܲﵽһɱһŵĵزɡ
Ӧòܡ
ϾˮܹӵһС׳ްĵλڲ˲ҵڶ²Ԩ
ˣ
ԪվǲԸ⽫˷ڱ˵ϡ
ʵҪǿʵ
õҴӦ³ʦæչһĺ󱲣ʱ䣬˳õĸʹãĻ
ȵ³ʦλ󱲴ţʱҲ㹻ҽõĻԵϣʱֱ뿪ţǻع黴żһˣֱӻعϺ
طûˡ
ǵӦ³ʦԼõĻԼԾŷͬѰһ塣
Ԫǳ뿪š
ˣʱ͵һЩУˡ
Ļ˼
Ԫ˴Ĺ򣬼Ԧݹˮɽڵͨ
ΪɭϵĽأҲɽźڣڴֵĵط
йĻڶ𣬽һƬڣɭϣʱʱϢۻԪִΧѲߡ
Ԫһʱ֮ǰѾ˶ݹ⡣
ΧԲʮ֮ڶǽɵĿռ䣬Ƕ澳ˣκ˲ڴ˼ԦݹС
ȡƣͨŵԼ󷨵ļ⡣
ְʱ֮
ԪܵʯŨ۳ۿɼİԽˮڿⷶΧ֮ڵһ˲䣬Ԫоص̳գһ˵ζ
á
ŶһĨϣԪͷĿа˸
ԪһŴǰӵνõʸ񡭡
һԲϵǰȻǰ̨ϵǼǵһҰɫִѵİߡ
ϢۺԨsš
ȻԪǿڡ
ͬʱݲϣƣ룬һͷҵİ׷Ѿǿκεɫö࿴ܹܵԷڵ˥֮
һнľˡ
ɡ
ȷԪݣֻĳһ֮ʲôâ˸һ£ʹԪʯ֮ȥ
ǰ
Ԫں󷽹
ÿⱾϷְ𡣡
Ϸнľ֮ҲֻһΪһ¹ˡ㣬͵زպŬһպŬгͷָտɴδˡ
Ҳƾˣ˵˵
Ԫ
ԷĲϵֱ缴ľͷһ㡣
ˣ
һߵĩ·ޡ
Ļĵ·ܴʾ͵ΪֹѾûɻ
ƾͿݣֻײġ
ңǰΪջԵһδز統ʦһ㣬ϵ׳;ƾɡ
ˣ֮·Ѿһߴպڴ
㲻ҪѧңҪġ
ִ̾һƺʲôƺ˸ǻҰɫǼϨĵƻ
Щء
ӶԷɢ˥ϣϢˣ·ǰһ̼ײĸһ㡣
ԪҲЩĬ
ôһ˲䣬Ȼ뵽гһգ޷ﵽ۷壬ǳ֮᲻һҲ㣬Ϊһ˥Ϣͷأ

ģ
ֹܶݣ
δʧˣԼвһ죬ԪһҲܶŬʹһԲڣ
صյУ
һһٵľȷǽȻͬ
һǰһ߹һİͨһȰɫʯ죬ߴʮɵĴǰ
ڰϣŵޱȵķġ
ֻǿһۣԪͲ۾ʹĸܣ
ˣǧǰ̫ϳϴѰһܹʿ˽еĶ״̬еһʯɡ
ʯܹص̹ԼʮϵЧ
Ȼ˵˽һĲ࣬ҲǼΪĲˡ
˵ŵʱ
ִȡһöʷ֮һǰŵ롣
žʲôһ㣬ź¡¡سߴ򿪡
ȥɣֻʮʱ䣬ʮ֮Ի㡣


541 仯
һ̣ԪҲǱú΢
ͬʱҲǲһЩȡ
һֻܲʮѣ
˽еĶ״̬ʮʱ֮ڣҲǽһζѡ
һΣ
˽⣬ֱееˮ֮⾳
ȫͬ
ǰֻǽϵĽ⣬һĳضʽȴܹڼе似ϣұ˴˽ܹһٽи似ݵԲ֮
ôԪֶܹ֮ζԲӵԽսʵ
⾳𵽵ãǼΪĲơ
˵
ˮ֮⾳Ԫһֱĸ֮
ѧϰĸǿ似ֽ۷ݻжõˮ֮⾳
ûеĻԵ
ԪҲߵһ
ԸܹõϣõĶ
Ԫִ߹֣Ҳ˷ʱ䣬ѸʯŵС
Ĳ룬
ʮɸߵʯͻ£
ڸռĵԪûע⵽ǣڻϵĴ֮⣬ִߵ۾Ŀ֮гĳĸӡ

һƬããĿռ䡣
Ͽ¿ס
յһƬããĿռ䣬Բççı߼ʣǷſӦȴܹԸ֪֮ĳ˵ĵ̡
Ԫûлţ
ΪǰԶһʮɸߵִʯڷǰĳ̨
ʯǰ
һ鲻ͨҺڵʯͷ
ȥǰĳЩ̫ϵʯЩƣϿӿݣȥҲģûа졣
õ壬ǿʯ
ʯ
õı塣
ִ³ԣⶫ˵ǧǰ̫ϳϴǿãӵУŴԵ
ãҲΪһʯڡ
Ԫɻ֮ʣƺӦĿ⣬Ȼ֮䣬ͼʯϷ𵭵ɫԣʯһһ֡
һӿݵĶ໥֮乴ƺĳڤڤ֮Բȵı仯
ǣ˼֣
״̬
һ˲䣬ԪԸоõԼǱ룬һֿڤ״̬У˼άǱŴʮϣ
û˿ԥ
ԪִӴȡһܹͬİϣǰʯ
ˡ
Ԫעӣʯͷ֮һϸ΢·һƹճɿޱȵͼ˲һѣεĸܡ
ͼȻɣǺΪա
ʲôʯϵ·һ֮ãԪ˼άڶ˲֮ʮ
״̬
Ԫ΢
һ̣ǰδе֪һУеÿһëÿһëףƤµëϸѪܣܹӦõ
˼άҲǰδеͨ
ĳЩ˼⣬·ܹ׵óһ㡣
״̬֮µԪֵܹܵطһڱ£壬ţܹоΪ죡
״̬ǸһʶķŴԻһУȴȻһʯ֮治У
ȻȷȲͳ˽еĶ״̬ҲԹˣ
ǧˮܹ֮վ޵һŵλãþ˲ɺӵã
˼άʶķŴԪʶԺҲԾࡣ
ʯ֮䣬˼ӿͷ
ҲʱȣǺ˼ʱѸٽѹ׼ʮıչмƻ
壡
ԺԪ׼οԺ֮еȣмƻ
һԪˮȴﵽˣ9999/10000һܹأҲﵽԲֻ֮벽ܹƵĵزЩҪ֮ڽн
оһѧЩңǬ֮ѹ⣬Լˮ֮⾳ַ书ҲҪͳһ
ά״̬õĻӦû⣬㲻ܵҲҪҪ⴦ɣ֮ٻʱ佫䲹ƣ
õĻᣬڼʱ䣬㹻ˣ
֮䣬
ԪԺ֮Ȼơ
Ȼ׼ʶһ̣Ȼ֣壬ƺĳЩ޵ı仯
ţ
Ԫһ
ʲô
һ˲䣬ԪͫСǺȻг
ֻһƬĻԼԼһЩ͸ܣɫƽͬһ㣡
Ԫʶʮƽµ
ĿܣǸֵһ
һֻģ


542 ڲ
ããĿռ䡣
һʮ׸ߵľʯġ
·ͬذͼ˿˿Ƶӿͬǧ򻯣·ļһ
ޱȵʯǰ
ΪصĵԪ˼άʶʮϣڤڤ֮Īĵز
ͬ˽е״̬֮С
Ҳֱ仯֮£
ԪһڿǸֲԺ̬ıɽһǣ
ⲻҵԽ֮ǰһֻ𣿣
ʶеһԽԽϤԺԾԭģĵطȫ
Ԫʮֿ϶ԼڴԽ֮ǰʹõֻ
ʮǰ
ǰԼһױڴһСϷʱһĹžͬһ㴩ǽڣĿɿڴĿ֮˲佫ɡ

ٶ۾硣
ͬʱԺУһ塣
壬ǵǸСϷɫ档
ֻͬʱϵƻԼΪ磬似ҲԼյĶ
⵽ô£
һ̣
ԪҲǲɵɫ΢䡣
ΪΪҪأõĻǳѵãԪҲ˲ôˡ
ڵԪԣʧȥҲĸá
ڵ꼤ŬãôļѾγ˼ԣŬΪϰߣҲͲҪЩ
Ͼʮܹ֮ʵһжǿԼŬ
ˣ
ΪһͬԽĵƣΪԼ֮ܡ
ԪòĻᣬһҲֵõģ
úÿ㵽ʲôܣ
һ˲䣬
ԪĿǰδеļᶨ
еľͬˮۣھʶ
ʯ״̬Ԫʮ˼άǾۼʶеһ壬˵һֻ̨ϡ
о
Ŀڤ״̬Уִʯнα״̬϶нעӡ
ʱһһţ
Ԫϸ۲죬󷽣֣Ϊע֮£ճһֻģ
ͬʱ
䣡
۵עӣԪľƺͻĽ棬һ뵽һ½磡
һɫĸضѻγɽ滭档
һ綼ɫɣ
½룡
Ԫûֹͣ룬
ܸоȻǱľ
עǰɫ׹ȥǰһɫڣ·޾
ֱĳһ̣
¡
һǰδеĸоȻ٣ǰľ˲俪Ԫľǰδе磡
һ޾·»ңһͷ·
Ǻŵǧĸ¥ݺύ
ȥ£ȴһּ±߼ָܣ
ѵǴĵоƬ磿
һ˲䣬
Ԫ֮в˼𺳡
ϸ΢ʵһϸ΢ֻз˿ǧ֮һ֮һϸСϸߣһԪǰоƬڲͼ
Ҳһ̣
Ԫ뵽ײʶ꣬·𴥶ʲôء
ľ˲ɢԭۻ˲䱻һգʶ֮ǰԪֻԼ·𿴵01ڲϱ仯ֺ󡭡

䣬

ԪԴش·եһĸܵѻָ߾ʹһƷһ
ˡ
˻Դǿǰѣ˦
ԪͼԼڰϣһϣһǿõߡ
ʮʱѹջ٣ȻȥһʱɣõĻѵã洫ӶԶǼΪѵãϷ㻹Ƕ໨һЩʱãƿ֮ʱòһԱͻơ
ԪһľήҾ߲û˿Ĳ죬Ŀ֮зǾһ˿΢Ĳ֮ɫ
ط꣬Ҳ΢ܽһЩ
֮ھķѵԽ࣬ôҲ֮ڵջԽ
ۼԪһվģήҵ󲡵ͨ˶ӣɲв졣
лǰָ㣬á
Ժ֮еǹѣθѹ£ԪҲ
ʮʱ䵽ˣ
Լ˳
ִһ񣬸лһԪ˺ȥӰʧ֮ͨ⡣
һòСӡ
ִڹ̨֮ԪȥӰǵ۾治֪Щʲô


543 
ȷʵֻûˣ
º
Ķ֮УԪȻǽľľָϣڰϵԪп϶ص
ʣ
Ժһ壬ʵϾԼԽ֮ǰֻ
ԭΪڴԽĹ̵УΪǴԽ̵дʲôڤڤ֪䣬Ժγһ塣
ڿ
ƺˣ
У
ֻԼһͬԽ˹ڴԽ̵Уʲô䣬˵ʱռӴʲôڣֻǴԽλʱӴʲôȵȵȵȡ
ΪǴԽ̵еĲ֪ʣʹֻԼںһ

˵ںϡ
ǰƻС˵УδཫоƬװ˵ĴϣγɸԵ趨
ԼʶһѾԿֻ״̬ˣ
ôһ˲䣬
ԪƺһĻ
ǰԼɵһ˲䣬ֻ˲ҷһëʣ
̵У
Ҳǲʲôı仯ԼʧʶȴͬʱֻҷȴΪԼӴԵʣڵĸֳҲ߼·ľ壬Ƕ뵽Լ֮ڣ
ֻԭӦûҷֻ֪ΪԵʣΪԽʱմȾʱռǲ֪Ĺ죬ֻ֮˻䣬ԼһС˶عһ̨ʶֻ
Լһ֣Ϊһ̨õֻ
ʲôԭ
֮
Ժһֻ̨ԺԼǰһ̨йأ
ֳ֮壬
ԼǰϷʱǸĽйأ
һ
֮ǰһЩɻ˽͡
ΪֻΪΪϻ乹ɣҲһ֣ܹ֪Զе޸ģܹͨʶ޸ϵĳЩԴ似ơ
̫һ࣬޷ֵϾͳʺš
Ϸҳ浱е¯ܹķҴľ˵ıϴΪֻԭӵеɱܣϷѾֻ֮ںϵĽ
ɻĲ²⣬һһԪͷ
ͱԽӵĺ
ЩûֵԪ̫⣬ǣ״ֻ̬ܹã
Ԫܹ֮ߵһ״ֻ̬²˼ΪƵã
ʶ״ֻ̬еǰĴԺʶ֮Ĺϵ
˵ʶ֪ǿһжߣô´ѪҺ˵ֻţֻôܰϸ壬ȥڵĲϸȫǲܵ¡Աȴʵʵķ档
ʮеУ޷ֱӿ壬޷굱õֻʵϣİ󣡡
еһĻĻǰϵظ֡
ЩԪܹ֮һδս֮ջܹи似ʱ򣬲ϵض似н޸ģʾܲϵضƣĽΪʺ似
Уʶеֻ˺ܴá
Ժܸӡ
ۼƨҲϲһ򵥵ļ
Ԫ似Ĺ̵Уע壬ʶ֮Ǳֻһ̺꣬ļ
ҲˣԪܹԼķѸѰҳָĽĵ·һ̶ɹĿԣпܵļʵ飬Ѹٽ似еԲ߳Լĵ·
е似϶ԲΣԼɷԭ򣬵Ŀʶ֮䣬굱еֻѾǽЩķѾų
һΪҵıֱܺױܿЩпܲ߻ħ޸ģ޼ɵԼ·ȴû߻ħκһΡ
ڿˣ
ɻڴ˿Ԫ֮˴𰸡
Ԫһƽƽˡ
ͨͨˡ
ΪԽԵʣԺгһﹹɵֻͬƤԸ֮Ĺϵ
ʶ޷ֱӶԸ֮֯ȴܹϢ֮丨ɳǿĸ棡
ߵʱҲʶ֮õԸɵĹܡ
굱ֻĴڣ
ˡ
Ϊһ֣Ԫʶ֮õӴļ
ڲԲ֣Ԫһһ׼ȷߵ˽յֵز
֣
ҲԪɵò˸˼
Ļô
һ˲䣬
Ԫ˫Ŀ֮۵ľ⣬ĳͷƵӿ


544 Ժ
ʱš
գֹ֮ȥ˰µʱ䡣
ڵ֪Ժʵ֮Ԫûָ֮ǰãʣµλȫϣԴԼԺвǰһ뷨
Ǹ뷨պԪе·ͨ;
ʹ˽ڷɶǰƿٳκε⡣
ԪҲף
Щ򲻴
νõĻֻʣΣκһεĻᶼʮֵıڻ֮ǰƱҪ׼á
ȷеļƻ
ı󶯣һֱԪ׼
ʱţԪ󲿷ǷԺ֮нָĿС
ڴڼ䣬
Ҳûţ˳ȥɵϺӦ³ʦĳһ¡
ϺʱԼǱʦˮ³ʦȺϲͨ麣ɽŵĴ󣬲̵У³ʦ˳ְæԼһͨȹȺĴ
Ϊ꣬ԼҪȥŲμŴ֮󣬽ȡһԺ񣬰æ̵һ³ʦĺ󱲡
ŴѾǹȥ˴ʱ䡣
űԺһֵӵʱҲˣ³ʦԼҲɵʱԪȻûΥŵԵ˼
ƼƻʱڣԪʹ³ʦĴѶѶѯʶԷŮڵıԺơ
ûʱ䣬Ѷ³ʦҲϢ
һЩĵĿ׻žŮڵĵڰʮ߱Ժ
ȻЩ³ʦŮ̬ȣԪҲûлŵ뷨
΢˼졣
ԪȥýȡһԺ
Ҳ֪ǲɺϣڰʮűԺԺպж뿪ԪûлѶĹ򣬾ͽȡ˵ڰʮ߱ԺԺΪ

ɽֿ㣬ɽ峺Ϫʡ
˷ɽ䣬֮ʹɽ䶼һֱ鶯ټɽֵ̨֮ͤ¥Լżɽ䴫Ůöʹɽ䶼ǳ
ˮڵڰʮűԺ֮
ˮһ΢ͬʱΧԱʮﷶΧ֮ڣҲмԺѾۼֲڴˡ
ʱ
ɽԺΨбԺԺסĵطּĸ¥һ·εԪĿǰ
ǰشڱҰһĿǿգ˱Ժ㳡Ϸһо
Ǿ³ʦŮ½ܿô
Ԫаá
ʱǱԺ㳡ϣһŮڽд֣ʱʱȲַǷ
ȺĽ棬һʮ߰ŮĬĬվȺ䣬Χ˸롣
һͤͤݣվõŮһɫԼôȴȫۡ
Ⱥ䣬
Ҫ룬ֶ
ԪĸоǴȺеСһ㡣
㷲
ô£
Ԫüͷ΢壬½ܿصһбֶȻȻҲܹһЩ
Ա򣬲Ⱥ
Ӧð
³ʦô˵Ҳ󷨴ڣλ֮ŵһ㶴澳ϻҪøߣûԷŮ̬İ
ң
³ʦһλŮ½ܿصĶԴƺҲһЩ⡭
ˣô࣬ʱ䣬ҵҪǷĿԼԼΪĥϡ
̫£Ҳܲô࣬úָһӵнŵʵҲҵĳŵ
һ˲䣬ԪԺ֮Ѿ˾
Ϸʲô³ʦķԸԼ¾С
Ҳûô飬ȥô߰¡
Ժˣ֪ʱڵǰҺǰټǵȴ
ʱ
һӰ߽ߵԪ󹧾ص
һĸݵ׵ʿɣǹʮ߱Ժִ£Ѿ˶ʮˡ
ÿһűԺӵܣв޷ͨŴȽš
ЩʮڹͳΪˮڵڻңۼʮϣִ¾ʮŵ֮һ
䱾ΪԪ۷ΪʵǲǱųΪԺִ£ԺƹűԺ
˵Ժ±չصʱ򣬾ͿԺִ°æָԺӡ
ԺճĲеģҲɱԺִ°æ֯
ϾÿһԺԪϵŵӣǳÿһεĵͥԺǶе⣬ָԺ֮⣬ҲûôϾÿ춼ʱ仨ڱԺӵĹ֮ϡ
ʲô¶ҪԼ֣ΪôܻŵԸⵢԼУ£


545 
ԺԺʵеԪǰУ
½ǵµȥԼÿһȫУᣬ̨Ͻ
ǰЩУͬǣǰЩȫУϽĻǹٻϻûаν
磬ԺĽȴָǰߵ·ƣΪź󱲵ǵǰеķ򣬲ҵԺееĸ⣬ʵеĻ
ͬʱڽҲ̵ʽ似Ժӵĵ̡
˵
ԺÿһεĽǾԲܴĸɻĿγ̡
ɣ׼һ£һ
Ԫ㶨һʱ䣬Ըص
ΪӱԺ߳ʿԪȻ֪еĹϵҲûж⡣
ǣס
ɹ񣬹ȥ
ˮźţ
ݵλȫ޴ĺ蹵ʹڰʮ߱ԺãִƱԺִ֮λ꣬ȴҲаը̡
ʵĲ࣬ǵλ֮Ĳࡣ
ֻҪԪԸ⣬ʱýıԺִ֮λ
һ淢£ļ˵ǻԵĴ
ο
ҲԼС˼
ŵһЩʦԣһλſĴжԷָ㣬˵ܹԽƿ
Ԫ֮һֱǹ˿ĵ
ԪԸȥ
ִµͽеӶټµԺ£ԼʾһһλŵñԺǾԲܳײ
Ȼˡ
ÿһԺԺԪԪںܶ˵ǿɼľ磬һȺԪ±ԺǶԣȻʲôԲʿĵȥ¡
ɵ˼Ԫö֪
Ȼ˵ڰʮ߱ԺԺԪȻҲ渺
⼸Ĺ۲쵱Уͨǿʶɨ裬Ժĵִ¶ǲ֪䣬Ѿ֪Ժǵ
һͨͨűԺ
ﵽԪصţҲ껹ԪصӹţнԺϵӣҲûõˡ
һԺʮˣԪռ˶
ڴ˱Ժǵĸ֮Ԫо˼ƽϣ쵱УһԼʮо飬׼ѡһЩĶ֮Ľϡ
ȻԪЩǣ
еḶ́ͬһԪ򣬸ʵһ֡
ջ
ԪЩϲ
ִƽ̵ģԭе˷ʱˡ

ʱţʱһζ
峿

ڰʮ߱ԺĵǶѾǾ룬ڹ㳡ϡ
ʱ
һӸ߿գͬǴʻգ֮Ѿǰֹ⽣ӰƾɢһӰ֮ɵ䵽˸̨֮ϡ
μԺ
һڵӷ׷Ԫ
ã°ɡ
Ԫһʾ£ԼҲ֮ڸ̨֮
λǵһμңȽһ£ţǿԽԺʱҶᵣǰʮ߱ԺԺǰҲǴŵűԺ߳ߵ˽һϣ֮ҲиܹԽŴȵżš
Ԫ˵һЩס
̨һڵӷһɵͳľĿⶼ
ҲǵеһԱ̨Ѿ̨ϡ
ԭ
̨ϵԺҲǺͬݣ
һЩԺӲһֹЩ
ˣлͲ˵챾Ҫǡ
Ԫֱ⣬ееһЩ⣬вǵԼŬʱֵ֡
ͬʱԼԪ֮󣬶Թеһ־Ӹµܽᡣ
ԪΪߣʶҲԶѰԪǿټԺ֮еָԼһһ̽ľȵȡ
֮£ԪԪеĻʶüΪ롣
νᡣ
ʹڳԺñޱ
⽲̵У
ԪҲ֣ԼĽ·ҲһЩԼҲ©ķ棬ʼԶز޸ΪҲһһزϺʵ
һĽ
ԪԭѾԲΪҲǲ˼ͻƵ֮С
ҪͻƵԪˡ̵˵ͬʱȴҲڲϵظϰյĶʡҪŵԪӱҪʱűԺԺҲⷽ濼ǵԭɣ
ܵԪҲǷһ˿ϲ
̵ԺӵͬʱҲһй
Ҫ̺ʵԪԣһ¡
ң
ͻƵԪ֮󣬹ڿԺǸֻ뷨Ҳжˣ
һ˲䣬
Ԫһâ


546 ̸
ʵڽ֮ǰԪʱеܽݵʱҲ˲ٵ
ǰͽյϾͬ
ǰо֮򣬽۵УԪҲδʵ
ȴʵʵĽ̵Уʹжǲһֹͬһ㡣
һϵһʵݷʵ
ָоĬʵ̨ǰгĲࡣ
ԪΪڽзԲͻͻƵԪصĵز
һ۸һʵᡣ
˴ศɣԪ
ˣյĽΪֹȻȥ֮ŬС
ȻǵһεűԺԺְλǰԪʿǽȴҲǵһˡ
ϺȺʱΪʿʵµʿŬΪ׬ȡʯԪҲȺϽ
ټʮУԪϴǦ
յķ֮ʱȫǲͬն
ڸ̨ϣԽӽ˵ıԺӹвû˿Ľ֮Уǹž޲ƽˮ
ң˾ҲԪвһĨ
ʮǰԼҲ̨ڶѧʿеһԱ±ãΧͬŶѾǲ֪ȥԼһԾΪڸ̨ϸ˵λ
зı仯
Լʮ߱ԺʱѧĳԪһֲ׺ɣĴ
ҲΪж仯ĸдԪ㱼ЩĽݵУ˶ΪĲȱ©ԲС
˷磬ġ
ľʿжԣҲǾŲٵĺô
Ȼȥ֮ȥУ½ܿһ¡
̨ԪĻ̨һڱԺȻЩ죬Ҳûбֳ̫ʲôϾ½ܿڰʮ߱ԺҲһ۵С͸һûж⡣
ܿȺɢȥ
Ԫһӣʾִٲ½ܿع
߹һ
ʱȻǰϦͽֵӰóġ
½ܿصͷͨ죬ֻС־ִٲؾһ
һһŮ
ĬϦС·ϡ
һĬգ
ƺﲻԣ
ԪӣĪеЩΡ
ȥ
²Ĺ£͵ƺˮϴˣ
㲻ҪţΪҺ³ʦоɣУʱһúý̵㣬˽һ
Ҳ˲ҸطúˣԪֱӿڵص
½̧ܿͷΪ֮һ㶣ַܿӦͷͨ졣
֪ǲǴԪڿԷ³ʦֵʱƺһɼȴ˲תΪʧ䣬һԴģ
ҡңҽ½ܿء
½ܿصͷͬӰͰ͡
˵
Ȼ
ûˡ

Ԫɨһۣȴ½ܿصŵԴɫͨ죬촽԰ףƺҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
ô𡭡
Ԫ
ûбֳֺ
ģ
һͺȣ
ȴԪֱӶʱºִ֮ϵͬඥ½ܿؾ˹
ģҪ롣
Ȼ㲻˵ҲȻʣҼȻүү飬ӦæȻǻæף
Ԫº͵ذ
һ̸ڽ½ܿ
Ϊ˶ԷܹԪҲöʶͬǰģһѵĵ
Ȼ½ܿһֱûӦԪɫ֪˽ȥˡ
Դˣ
ԪҲû⣬Է׾С
½ܿΪ½³ҲΪ³ʦĵӻ׽̵½ܿأŵűԺԼǰæ̵
еϸ˵ʮа˾һ漰ＸʮֶԹĳƪС˵
ԪҲûôİԣ˼Ҽͥڲ¡
Լ¾У
ԼֲǶԷıķʲô¶ҪԷԼԼǡ
һ̸Ȼ½ܿػû˵ʲôԪҲ˴µ˽⡣
Ͼƾǿʶ
ҪԶһԪʿǿö࣬½ܿһССԪأԷԪҲܹ¸ӦԷֶΡ
ǽҲûʲô˵ġ
˽̸
Ԫ½ܿлȥ
ԼҲصԺסĺɽԺУʼչĥΪԭѾﵽԲľһ
һº
ԪأΪɹԪء


547 ˮ
ΪԪصľ磬εͻҲ˳¡
Ŵϵһսͬʱз׹׵ǽ
ͻƵȻȻ¡
ʱ֮ڣԪҲû̫ż
һˮʽضнĥһһ³һʱǰʮ߱ԺŵӽָǵС
ͬʱпյʱҲ½ܿؿСָС
ǿʶͬʱԺ֮еǿļԼԪе⣬ԪָһССԪȻֵ
ѰԪʿָԪʱֻöԷǰĵ·
Ԫֵ֮£ܹԶ˶ö࣬ǰѧ۵Ľѧ̵ЧȻԶѰˡ
ʱһζţ
գ֮͹ȥһʱ䡣
һʱڣԪϸְֵָĽ̵֮£½ܿصΪۿɼ
̶̵һʱʹԪԪصľ硣
ٶȣڼӿ죡
ΪŽ̵룬Ԫ˽½ܿصĸ棬ܹ׼ȷָٵ⣬ӶʹΪӿ
ʵϣʱĽ̵ԪҲ֡
½ܿصʵֻΪ֪ʲôԵʣԷԼķӰ쵽С
ȻԪûǸöԷķ
ܹöԷһѹתзԭеĶһָ˶Էʡ
ָ½ܿصĹ̵С
ԪҲջ񲻷ơ
̵˵ͬʱʵҲϰԼе·
̵УԪͻͽΪЩ鸡ĸҲһһغʵš
ȻϳٲƱζ
ԪһһĥĸҲ˿ѷɫЩһΪﵽԪ֮Ծɲϻʱе·ϣʹԪĻĥñ֮һҪӵۺ
ĥͬʱԪΪҲûֹͣ
һʱ֮ڣ
ѾǿϵĹ򣬵ǾȻǲ뵽Ԫڡ
Ҳ֡
ڶĥ²㣬ͻƵƿʹ˽żټϻԪеһԪˮԪȣҲнͻƿãͬʱʶǿҲһܹͻƵż
֮£ʹѰԪʿҪʮ궼ͻƵƿԪǰֱһ㡣
ˮˣ˳
һжˮɡ
ûκε⡣
˵֪˾Ȼ׵ͻƿ˵ûʼɵĿȫǣǵøߺɣ
ʵ̫ˡ
ܹͨԪصģΪˣΪеĹ⣬õҩǿͻƵȵȵԭ
˵һ磬ô
֮£
ԪͻֱˮԷһ򵥣⻹ҪĴĥϡ
˲Ϊ֮ʼɷ
˵뷨Ԫö֪һʱ֮ڰʮ߱Ժ֮ڱչؿޣδ
ҲȻ˵֪ʱͻ
˵ķӦԪһ¡
һѾ׼һ¡
ΪѾڣԪʶҲ˲ٵҲʱȥһˣ
һԪҲǽʱ仨ڽ̵½ܿԼĻĥϡ
ʱ֮ڣ
ûзԺ壬˵һֻоϡ
һν÷ʱԪйһ뷨
һ̶ܹȻָ뷨
񾭹һʱ䣬ڸ֮̽£ټԪ޵麣ɵõĴͬʱʱʱǰˮڵĲؾѯһһЩʶȵ֪ʶԪǸ뷨ļƻ׼
νõĻᣬÿһεĻᶼΪ󣬲κε˷ѣ
һǸ뷨ܹɹ㽫õĻᶼȥһжֵõģ
ν޸ʮΣѾȷļƻϸȷûκԵĴ©Ԫ˫Ŀ֮˼ᶨĹâ
˵
һʼԪŴȵĿ궨ǰ׼ǽõĻᡣ
õĻᣬ
ֱӦҪķ档
һǽƵ򣬶ǹһԪˮҪͻƵ㣬ͳԼһ似ͬʱУʵԭΪٶȹĻ鸡⡣
ڣ
ԪԼԺ幦ܵǰͲ⡣
һǸ뷨ɹ
պδգ
е뷨Ԫڸɰźýһʱڰʮ߱Ժĸ֮ٶˮɽš
ʱһ꣬ٶ̤á


548 
СӰôһνõջѾ𣿡
ǰ
Ĺ̨ϤʿӰں棬ԪɫЩ졣
ʶĿһɨ
Ԫϴĸ֪ȴʿԭѾûз仯ľϣһ˿ݡ
Ԫڣ
̶̵һʱ䣬ٶȿԽһؾ磬ϸһ
ң
ʿԸ֪ԷǶʵۺԪһʾŶԷۻޱȵĻ
ʲô̷ĵرҩ֮ǿԪʿܹȵġ
һǰԪʱ
ʿöԷʵͲţ˵һ֮ӣҲͬʱֶԷΪƺЩ鸡
ָоǾ죬û㹻ĴĥӶºʵ֮£ɲһ鸡ĸо
һ겻
Ԫԭͬһ鸡гʧ
ȡ֮ģһͬɽʯĽܳأ
û뵽һ겻㾹ȻĽίʵǲ˼飡
Ѹ͵
ʿǲһʿգĿ࿴֮С
ͬʱһ뵽Լδôƿɵи
ǰˣд˷ҲǶʯ֮һνõôҲô󡣡
Ԫɫƽصûбֳ˿Ľ֮ɫ
ʵҲȫǫ֮
Ϊһʯķ֣Ԫ֪࣬ԪһʱÿƻͬʱҲڲϵҳ̽һЩСɡ
Ԫܹ֮һʱ֮ڽ󲿷ֲ㣬ͬʱΪѸپⲻΪڱԺż̵½ܿõĸ
ͬʱвСһ֣Ԫָĳɹ
˵
Ƽƻ֮ǰջ
֪ν壬һֲ֪Ǻԭһֻ
ٽʮй̵Уá
ԼΪ񾳽֮۽֪Ѿ࣬ͨ麣ĸԼһʱרŲؾһʶйص֪ʶƻ׼
һδ޸ļƻĹ̵УԪҲϵض顣
һЩСɡ
ЩСɣԪܹõһּ
һֵļʵС
΢
һԭֻֻܹʹֻԴļֻܼӼ˳
Ҳˣ
ƾһļԪ֪ͨʶܽһˮڲؾڶһ˽Ʒʶһļϣһܹм򵥽ٷʶط
ԪƶʶطʵûκεĹ
ΨһãܹԪõһʶԶݣ
˵ǰĳЩعѧ⣬
ĻҪüСʱ
ϵصֻҪݺԾܹڶ̶̵ļ֮ڽĴ𰸸
Ԫ淽档
ȻЧҲûôĿţ
Ҫʮϲܹȫĳ©ȴֻҪһʱ䣬ٶ˲ֹʮ
ȥԪֻһʱ䡣
еЧʣȫѰܹȵģ
Ԫ˴μƻǰ
ҲΪһʱջԪڴеļƻĸһЩ
ֻ˵˻еĻЧʱֻļʮ˵Ҳֻǿڲȫĸ棬һá
ܿͲͬˣ
ͨʯα˽е״̬УʶԶܹǿʮϣʱһʶеֻֻӴƥļΪãʱƵĴֻܹݹȥӦڣδ
ҵõһЩǶ÷ĴУõ󲿷ֵ֪ʶպȫ㾡ȥδȫ֪ȫҲʲôܵ£
Ԫļƻ
ҲӴҰĵһ֣
Ȼ
ԪҲ֪һ·кܳľ룬ȫ֪ȫܵľ磬ԼľʮǧԶԼҲһ׵ľˡ
ԪĿ꣬
Ҳû̫ʵʡ
δҰĺܴǰĿȴС
ϣģҲû֮ǰܹĴܹݵǿһЩߴӦ÷Χܹһֻļ
ܹ״ݳе似Ⱥĵ·ܹٷݳƣݳһԪˮصȵȡ
ֻҪܹЩܣҲ㹻ˡ


549 
ϷҲûнԲУٶҲû˿ôӰ졣
ԪʿȻǲö֪
ҲֻԪĻʱǫ֮
ⷴʿĿ࿴
ʳɫֲͣǫ飬˻ܹ곤ԼʿʿѾǲˣ
ʿĿ⣬
ԪЩȻҲȥʲô
˵ʳڣʵҲû˵ɡ
˵ǽָָѵԼ굱еһ֣
ʲô֮壬壬ָǿƥʡ
Լ츳һֻʲô⣿
û⣡
Ҳ츳
ֻȽصһ츳ˡ
ʿǸ̾Ŀ⣬ԪҲǵȻ
ˣлᣬɡ
£һӵ飬ʿԪ뵽֮ڣ򿪰ٶȽǸռĦʯ
һ·Щơ
ʿ֪Ϊβ˵
ԪƺҲӶԷϸܵһֱøӸ࣬ȻϢԸûڡ
ǰĿĵصˣ
ԪҲû̫˼ڶԷϣʿ򿪴֮󣬳ԷʾлͣӰһͽÿռ֮ڡ
ȻҲûп뿪֮ʿı仯
䲻޵Ѱ
һ˲䣬
ȴǴ顣
꣬ҲǸ緢֮꣬ڣͬʿܹƥߡ
ʱ
Լ緢
ԭΪԼսܹپۣңأٶ޵꣬׷һһֱԼͷϵӰ
ֻϧ
ٷ˲ʱķɣֻʣڽĲ
ʿ˪ϳ̾һת뿪ĺ󱲣ƺӵˡ
ʱһζ
գ֮͹ȥʮʱ䡣
Ԫٶ۾ͷԼĴʯ̨ϣ󷨵·ɫĹâ·
ǰ棬һʿ
ҡҡԴǿҪľʶӶʹЩѣεͷѹ
վ˿
ֻ̨ʿһöЩƾɣȥЩͷС
ƺоʲô
֪ΪΣԪܸоԷѾȫ븯ķĹҲֻʣһһִ֧ŵĸܡ
Ǵ
Ԫվû롣
ʮ˼оѾǺľ
룬
ԪûŶԷǳŶԷһ˳ȥ
ݣվǲ㣡
Ԫ뿪ʿ˻ǵ˫ۣͬƤָĦһеƾ
һһٶ꣬Ȼû˿Ĵ
ʱǲޡ
ֱȴѾǳΪԼִִϡ
Լһڡ
ִϲƣ澳Ѿû˿Ŀܡ
ˮ֮ܣǷܹģҵ꣬ͲýⶫˣһҲˣ
ʿ̾һ
ִϣѾǵ˲òµĵز
ΪѾоԼĴ޽ûûˣ
վʡСӣԵĻôⶫ͸ˣԵǾһĹȥɣպٺˡ
ʿнľˣնĿԪȥķ
ǰˮһλźճԪն棬Ϊ˳֮ΪˮɡҲǳˮһͬľޣˡɺϣ˵׽Ū
ʵϣ
ڵһοԪʱʿѾôһ˿뷨
ڶԪڶ̶һʱ֮ڵĽԷǿµʣе뷨Ҳǿˡ
ʮʱ֮ڣʿ΢˽һԪĹ֮࣬Ҳ˾ġ
ʮܹ꣬ﵽز
Ŵ֮󣬻Ѱ˵ĿڵһϣΪ˸ӵǿܵĿ۽Ҳࡣ
ٶ꣬Ǿַʿ
УǸù֣ȴܹƽȡɾ͵ԪɲһʱУ
ˮΪɫΪµĺ󱲣
һʱУպɾߵģ
ʮа˾žԪ
ǽڴˣͬʱҲ֪ԪΪˮ֮ʿо¶˾ġ
һݴУһλˡ
޽
ʿеĶǿˣǴһԼһٶĶʹĹ棬վʡ
кޣ
ϣպܹ˽⿪һλĵ·
һоͽŰɣԵҴ޽֮ǰһˣⶫ͸ˣûУǾ˰ɡ
ʿĦƾɵе૵ص

£ԪȻǲö֪ˡ
Ҳ֪ܴһݻԵڵ
Ԫڴó֮󣬸ϻرԺֱӽչصУһ˱չá
ҸãԴϽиĽ̽һһڽָ


550 
º
̫ˣ
Ժ֮ڣԪ˫ۡ
һ
գҲǷһεĲֲ֮£յһĪ֮ɢޡ
Ŀʶ壬ԪҲ¶һ˿Ц֮ɫ

Ԫ
磺Ԫ

һԪˮĲ㣺9999/10000

ط
δƣ/

ٶȻһνõĻᣬ֮չµʱ䣬ɼƻеĴûɡ
ûܳɹ⵹Ҳ֮е¡
ΪԪ޵УԺеĽָΪյ֪ʶһƵ
Ϊʼ˵ԪƳ̶
ѣǰҲʲôѧңҲʲôԱܹ֮似и촴£ΪʼԽ˼άǻ۵õһ̶ȵĿٽǰѧϰ̵еõһЩѧܹ㾳ء
ǰЩҲʿԺʿ֮ĿѧҴԽҲ˰ɣ
˼ѣԪ̲סи̾
û취
ʱԪҲ֪Ϊط˷˶ٵϸ
ֻ۵֪ʶǰֵԶϵ𻨣ȻһؽгԣΪľܹ컯Ϊֻһ֣̺ӴΪƿص
ü򵥵Ļ˵
ʵϾһܹʶ컯ֻ
ֻʹöѡ
֮ȣܹ͸ֻһܣӶʹôѹȥδȫ֪ȫܵĵزʮǧԶֹ
ҪԪһʱ׷Ѱ
ǸռĿȣԪҲ׶ľ롣
ڣһõĲҲûκεջ񣡡
Ԫһâ
ʮõ򿪷Լ֮±չͷоȻδɣҪ˵ûκεջȫܵġ
֮ǰֻܹԪһʱʶݹȥУԴղĸ

ûƣδﵽԪһ
һõĸҲԪ˲ֹһΣͬʱǴѾֻܹĹȥС
˵֮ǰĴֻһܵĻôڵѾһƷѾܹ뵱еһܣ
ھһ£⹦ܵðɣ
ԪĿ¶⣬
ѾǸоЩȲ
ֻ˫֮ϣ仯صӡʽۻʶһҲ֮ʱռ䶼ǲһͬռӳ

Ԫڰϣͷ𽥷һϸ΢·γһµӡǣ˸Ϊ֮ĿĹԡ
ͬʱ
ԪʶۻӴʶͬʲôµıʣʶһֻɣͬˮӿ
Ѹٱģ
ͬʱ
ԪֻԼһ˲ͬ뵽ĳ״̬֮УԺޱȣ·һܹ֮ɳɰǧ˵㡣
ͬʱ
һеĸ鶼ʧ٣ֻʣǡ
ޱҲϲ
ָܣԪ귢ĵһ
ȵǣ
ȴ˿־嶼δ
ݣƣ
ͷֻһţܿе˼άһƽУʶʼǰĿ꣬ݽƵı仯
һ£
Ԫеལ򣬶ˮ֮У̽ľ飬ֽ麣ɲеǰ˽⣬ˮڲؾйؽĽȵȵȵȡ
һйؽľ飬
ټԪŴʱ԰ٴˮɺѾʱս顣
ľ飬һȫһ޴ĺ¯С
Ӵļ֮£
˼άʼѸټһҪ㱻⿪ȻԺϲݳһһĵ·
Ƿֻǧĺ
ЩЩȷģǴġ
ȷľͱľֱɾߵǷоΪǴ
ӴļͬԪԺת
һ·ݣ֤ϵơ
ǧ·ɾǺϲǸƣϵڼ٣ÿ·췽ڲϵؿ
ʱţ
ԪԽԽ
գ
ǧݵĵ·ںϳһ壬ֻʣһͨ
𣡡
һ˲䣬
Ԫ˫ۣԭήҵľڴ˿ȴɢһֺ˵ĹâݵõսУ
ɽصľ
ǿͷ󺣣һеĺХƺƵû˴أһУ
ûκֵܹ
ÿһκˮһ
Ľ۳ɺ۳ɺ۳˴󺣣γ⸲زһĴƣ


551 Ƴ
ҳɹˣԭˣ
ڿһһ˲䣬ԪȻ
ݵľ󣬶νΪƣҲѾû˿ɻ
֮ٶȽӡɢȥ˴ݡ
ͷϵĹӡȥʧ֮гһ֮Ϣɢ
ԪľϢҲ֮ή
ʶĺ֢
ɢȥ֮
֮䣬
ԪһͷѣΣ·Ҫεڵصĸо
ʵֲ̫ˣ
Ԫ촽԰ףӷƴӴȡһƿҩ̷ȥһʱ䣬ԴѣθзɢɫҲǺࡣ
ԪҲֻ֪α겻α
ĵĻѾģҲֻڤ룬ĵӴʶǡ
ҹݣҰĵԺʶ֮ǰɲѹեز
ݣԪҲ¶һ˿Ц֮ɫ
һʹã֮ȫûע⵽ĵ⣬ֱӽ̶ȵݣŪòΪʶĸɾ;ϡ
Ҫ֪
ʩչκε似ɲûκĴ۾ܹʩչ
ˡ
ܴԺзֻΪҲҪ
ֻߵԣûеΪܺģôƾʹõˣ
ģԪʶ˵
õļԽ࣬ĵʶҲԽӵĿֲݵٶЧҲԽǿ
˵Ԫ֮£Ƶ·ݵٶһĻôԪһζôٶһ
򱶵ĺԪʶĴ
ٶάһҵĻôƾҵΪܹ֧ϡȷʹôķʽ
ԪڰϣжԴ˴³çΪƽϵʧ
ʡ
պٷͬĴ
˴Ȼ³çһ㣬ջҲͬǲơ
ݣҲ֤ɹһ֣ʱҵǰѾûκεˣ
ݣʵһС
𰸸ѾȻģʽֽΪƣ
ɹݳˮ֮ƣԪҲϲ
һͻƣ
һ۳ɹôʵõƵ
ͬʱҲһǶӡ֤ˣԼĴУ
漴Ԫûдء
ڱԺбչأʱ佫ʶָ۷壬󵱼ͿʼݳĽʼ۽ƣ

ʱһζ
գۼֹȥһµʱ䡣
ʱԪڶνѾȥµʱ䣬ڱԺÿһεĽñԺִ´Ϊ֯
Ԫµ˦ƹҲǰĲġ
һգ
֨ѽһѾµİʮ߱ԺɽԺţȻ򿪡
ȴҲһ̣

濴ȥǺڶĶ֮ڣǧֵĺˮڼϯĶռ·һ̻ޱ޼ʵĺ󣬺ˮںڰ֮гڣޱȣ
ָоҲֻһš
Ϊһ̣
һӰǴһ˿Ц⣬˳
·ǴӵӳֵƽĺԾˮһ顣
ɢһա
·ǰ֮ڴֺ˼ˮ򳡵ĸоֻһþ
֮棬ḷּ̌öС
Ԫһ
Ųһ棬˲Ϣ侹ǻһϢƸ߿գ䵽ʮ߱Ժɽɽϡ
ɽʯͱڣɽԡ
űߵɽƲڻƣϿǶ͵ʯñӡ
ԪӰɽϡ
ʱҰһ˲Ϳдеּ䣬ּ˷Ĺ¥۵ס
˼һˮɽ΢һˮڽԺռɽʮ﷽Բ
ڶıԺӣķ˳С͵添еȵȡ
еһо
ӳԪС
ߺ
һԪ顣
ֻɽ֮ϣһԷ裬˫Ŀ£֪֮

Ϣ֮䣬һ̴֮ɢʱǷ֮ı仯
̽㣬ʵ⾳ӿ
֮䣬նǻһ޴󺣣Ͼκˣһصĺˮڳڡ
գ˲֪֮䣬ǻ˴һɫ
һش󺣣ٵ֮ϣ
ֻҪһۣһ֮еѹָܣ
ֲ𺳣
ȴϢ
ڰʮ߱Ժ£ļԺӣԼԺΪ˷ķ˳Ƶ˿ڣԴȴû˿Ĳ
ŵӸĸֵ֣˸⡣
䣬ûκεĲ
ûʶϸ߿յɫøͬѹյĺˮ񵴣
ֻĳԺнԺеı仯Ŀ𺳵߿գŴͣɫþòƽ
⣬ôܣ
ǹɺ嫰磬ͬԨ󺣰ĸܣô˿̵λԺо·Լһֱֻյϣ


552 
ԲççƺƵ񷣬ѹӷԲա
ֲɲȣ⣬˼󺣣մأͬ齵ٵ䣬ͳʮصһз
һ̣
վɽ֮ϵԪһΪãƿһ֮ϣܵĸܣ

Ԫûбָоͷԡ
ⲻӦͣιشӶĴ
صǿ
޷˶һ˿ֺ
ΪȣңҲǲһˣ
ͬ캣˰Ľ񵴣
ԪɵаԸ̾
һ֪жôǿ
⾳ֻе⣬Ӷʹ似ﵽԲľء
ĳˮԵƷ⾳ﵽԲ֮Ҳܹʩչͬˮһ㣬ͱãϣʹõͬˮ֮У𽥱⾳ѹϢ
ǽ⾳ƵĵزôһĳƺƵ罭ڣƲɵ
ͬЮ֮λǿ֮ͬͬȼܵ
ңʵ֮Ŵʱңһϣ
Ӧ񵴵İ罣ƣԪаԳá
ȻֿժǳһĸֻǴƵ̲صǿԶԶͣˮ֮⾳׶ε
ΪԪܵõ
ٷŻ֮ǰٴһȼܣҲԲôˡ
ŴϵһҲƽ֣
йֵٴԪǶԷû̫ĻԼа˳ϼսռϷ磬ѹƶԷ
ӵ̨ϼԷѹƣһܹ֮ڳ̬״̬֮ѹƶԷܹȲռϷ硣
ʱԪ
ҲӵĽһȼʵ
ʵ
֮֮£ǱȴδӵޣҲԪڶѣһҪĵط
һȻûܽɣֻܹ΢һĿ̶ȣܹ⾳Ƶĵ·
ͬʱҶڴ֪ҲǸһΣܶطҲ˷򡭡
һõĻ֮ǰҪƶƵļƻԭѾ˷ĵطƣһҪȷһν֮󣬽һ׿
ЩӵУԼĶݵá
ʱԪ˫Ŀ֮ȼҰĵĻ棡
һһƳɹôպƿǸ似ȸУ⣡
һŻڽָؽΪͨ澳̣

Ԫһ
һ̣
ֻǰĵ;˵ߵع㣡
˵ԴŴ֮һʱһֱڽŵеδɣҺķ˴ľڿһطϣҲЩܲסˡ
ʱǸԶԪһиȴҲǸоһɷĵƣ
ۣ
̫ˡ
ǰԪǴѧɮȴҲʲôѧԡ
֮󣬾ΪеԵʹʶ࣬վоԱ
ΪĿЩνǿ˴֪ʶֵҪǰͽӴĳЩӱ֮Ϣϣܹǰ֪ʶƿԺеǸ깹ֻ
ЩÿһɶҪķѾ
֮ȣ
ԪðտһĹֶȴоһҪɵöࡣ
УվҪݽϣ̫ҲãҲʱԼһʱļ٣úϢһˣ
Ԫ̫ѨҲЩա
ɵļԣʱҪһЩʱָ⿪̵ѣ֪
Ԫ㡣
һʱڣһľһԺԺԺеĵǺúýΣ¿飬żйһ£û֮ǰıܹ©
Ϊˡ
뵽һ㣬Ԫʶڰʮ߱ԺĹ㳡
ԺӵĴ֣ĻϢּУɽѧԺ֮գҲܹ΢滺һ
ȻԪûõʱ
Ȼʶ֮иӦĳƺʲôִ
ԪüͷΪ֮һ塣
ΪִеģԪ˵ʮ߱Ժԭ֮һ½ܿأ
ʱ½ܿأ
վڽ治˵Ǽᶨִ֡
ǰһ˴żΧ˵Щʲôһŭ壬ϴŲ֮ɫ


553 
ǲǻȥģǾİɣ
ʱһɫѵ½ֻܿ۾ͨ죬ǰ˵Ŀ⣬ȴǴŲɵļᶨ
򣬵ӣԪȱʱ˵ϸְ½ܿأ
ʱȴǴޱȵļᶨ
֮Уնûκοء
³أֹûУҪ֪³ҵˣ³ҵĹΪ±Σһȥ
½ܿǰɫܹˮȻ
ѾΪ³һѪҲٻȥǵط½³
½ִֶܿᶨҡͷ
ף˵ʲôͺǼһ֪ôֱӰȥǣ˭³ң
ðָ½ܿŭص
˵
½ܿطŭؽĿʿ
ߣѵ˵Ĳ𣿲һ¥Ůĵͼɫ³˴ΣǼ׺ͱϳȥͷˣﻹʸϽĵ·֪ͼǼʲô
ʿЦصһһͬ½ܿصĵס
ȥûȥȥҲûȥ˭³£
ʿ£
Χļģʿ֮ΧһֻҪֽ½ܿƷơ
Ϊ׵üͷ΢壬ȴҲû˵ʲô
½ܿۿͫף΢΢ͬʱӿһɾ
ȴʱ
ˣ
֮䣬ͬʵʰˮ񵴣һĪ˷·⽵٣ͨȻͬĺˮ㽵٣һƬռ䶼ڡ
ŶôĿˮڱԺ°ˣ˵¡
֪ν³ңǷҪˮڵϣ
һ֮֮񵴶ۿɼ֮Уһ˵ͬ峺ˮζ
ͬʱռӳһӰл߳·ųŽŲϢ
Ԫƾճڳϸ߿գһϮɫԺһ޷ԶƮƮȻˣӸ£Ŀ⵭Ȼǰˡ
㡭
ʿһĻҲٳ嶯˼ؾҪ˵ʲô
û˵꣬
Ϊ׵ʿݺɨһۣͬʱǿϯ˲佫ѹʿĻֱǸ˻ȥ
ɫЩֵ̿¡
Ժ
ۼԪ֣½ܿҲ¶֮ɫ
û˵Ԫͻ˻ֹ֣סĻ
ڻ̸ʱ
ôν³ң׼ڵ𣿡
ۼǰĬȻԪȻ
˵ز
³ٲúýһ£Ǿ鷳ˡ
ǣ
Ϊ׵ǰһԪ
ˡȮӿι»ȥضúóͷһ³Ҿûκ֮
Ƿŵ̬ʿ˶٣ŵ
³³ʿ¹غ³Ҽ£ѷһ
ͣ˼ȻˮڵǣȻˮڵ£Ҳ˵˴֮˵αԺԺ֮λһԭΪ³ʦҰæһĺ󱲣ҹʲôˣ³ʦԣľ͹ȥ
ԪЦһص
ʵϣԪȻϲʣǴ˽ҲºŶ
ǰЩԼ̵һʱ½ܿز˵˵ڼԪһʼͶЩһû˺øС
ղʿɢ˲Ҫ˵ԪصҲû˿Χ˶ܹܵõ
ԼӿڲأĿĲڶԼʾأ
ԪǺߡ
ҪʵѹԼˣ
ȻԪ֮жһ˿ĿԴƣеֻǶС
ȻˣԪȻҲ
У
޵˳⡣
ԪЩ֮Ŭܴһ־ҪԼϣܹ˳Լš
ʵˮڵĵλѾǲͬն
һԪأԼɵ
οۼһĻԪҲ³ʦԼæտһôһĲ²⡣
һ֮£
ԪȻ˿˻ȥ
ֻӰڸ߿֮Уɢ֮޷Զһٵˡ
Ŀ߸ϣӸµżˣ
ңƾЩɫҲֵҷ㣿
һ䣬
䣡
Ȼ֮䣬һɺƺƵյĺ嫴ƣͬХϯ˾ʮأڱһеĹʣ
һ˲䣬ޱߵĺѹ֮£߶һ
ռ䶼ǱӰˣŤͬҡҷ
ʿޱȵ֮У·𿴵ޱ޼ʣޱߵĴӭͬһû顭


554 һ
¡¡
·ݣ츲صĺˮǻһеĺޣޱߵĹѹϯ
һ˲䣬
ֱһƵ³ˣǲһֱַӺХԨ޾κŭĸܣ
⣡
Ԫصʿɴ۾ֻüϷ·ѹһصɽӴѹΪ֮Ϣ
ôܣ
ַĵľ޴־壬ʿֽżǲܶеһַĵĿ־塣
Ҫ֪ԪڵΪ簡
Ԫغ֮䣬ֱͬԨһĺ蹵ʮϵԪ۷ʿһԪصǿߣδܹʤ
ಫ֮£Ӯ١

ԼȴһԪصĺǰѹüܴ
࣬
ʿѵһĭ
ʵϣδ޷ԪȻܹεѹƸƿ

һˣԽʮľأ
ǰˣ˳ֵ׼ܶͻᱻɱ
ԴΣܣ˿Ķ
ͷ亹ֱð
ͷʿˣ³˸ǲ·ʲôޣɫ԰ףֽ̱Ҫ̱
ԺһƬ԰ףֲ֮£е˼ά̽飬ֻʣԭʼıܵĿ־壡
˵Цˣ³³çҵȥ߶Ż¡
һĹ
Ϊ׵ӷƺֲѹ֮¾ѻعǰͬԨһɲ⣬ͬԨĿֲơ
ڸ֪֮Уܵշ·Ȼޱ޼ʷĺ
Ҳֻͣþܷŵ̬׼ȥ
ɣҲٿǣ
Ԫʿһۣ˻֣Į
ʵϣ
Ԫ˶ֵ׼
ǰѹȵһ̣ԷƾԪǿѵĻԪʮа˾ǻѹ
һԴŴ֮δ֡
ʵҲһ׼ȷĺ
һԪسڵƽӹ֮һʵֲԴʱ̫вǡõԽʯΪ֮
ֻϧ
̫ԲȻ¶ĵһʱͷͷϵͣԪҲû˶ֶɡ
ԪĶԶʿϿŭ֮ɫԪ񣬶ʹѾЩĺ뿪
ۼ³ʧڱԺ֮⣬
Ԫ֮ȴǷһЩ
ȻܹдﵽزģҲ˾֮ĽɫһͷԾͷһЩϲ˵˰ʱ䣬ʲôûʲôľѾô⣬ܹȫҪĶˣǸӵ鷳
³˵ķӦǸԪ˸ѡ
Խǵľ磬ԽõҲԽࡣ
Щ֣ͲǰЩܹԱȵ˵ġ

ⲻǲȤ
Ժ
һԴ½ܿӵԪתͷȥֻŮۣԴЩ֪롣
ģûˣպЩֱҾǡ
Ԫοص
Ȼ֪½ܿغ³ҵ׷ʲô³ʦΪֻ̬ȣŮչһ
һָ㣬ԪҲŮȻƽ򲻰˵ΪԵЩȴʮֵ
οУ֮£ҲȻûʲô˵ġ
š
½ܿصԴӰ
͵͵̧ͷĿ⿴ǰڱıӰ֪ΪΣԴȥ֮ģȻһů

ʮ߱Ժ⡣
³һɫҴңû˵Щήҳء
ףСӵǺţ³ңȥ֮ҪҸݺݽѵһ٣
ŵ֮Уʿվ̲סȻص
³Ҳʲôп޵С壬³СЩǰ˻ͬʿû˸ǵ˵
һˮڵŵӣΪԼǴүˣ
³ֻߣֻϣԼֱܹ֣ӽСֱ˲ǣ
óһڶ
Ҳ˲ֱӳ
֮һˮŵӣ³һָһѵΪ³ʲôɣ
ǰʿͻȻͣ
ȻЩɻ󣬲Ҳͬͣ
³ɫһϲԼҸȻǱ˵æǰ׼ıߣһ񶾵ĥƻ
Ȼ
ž
һɽּ
һƬš
һƬѹ֡
Χļ³ҵס˺ҷκε
³϶һӡǰɫüܹˮĸף۵ãȻ


555 
ɽ֮䣬
һƬž
һڵϵܹ
Ե³ĿбӣԾҵҵվԣסûзκε죬Ҳʲôûп
³ԼǻʿĿһãȻ
˭
ڸ
Ϊʲôң
Լһɻ󲻽ãȻģʿˣЦ
ѵ֪ղǸСʲô𣿻ѵ
ˮڵһŵʵȻҲԪأ³һһССԪʿɣ
ŸŭЦӣ³ȻЩη壬ǲص
⻰ҲȷȻû
³Ϊ³ʦԵʣʵλ޶ŵϺš
֮ڣҲԪؾصĹ
ԪأҪԸҲʲô£һ幩Ҹû֣ǰ׼ˮҲδܹҵ֤ݡ
³ʿϵԭɸֵҲʧ
ҡҡͷ
ָԵһӣ
־˵˵ղǸС˭
峤ûǴĻղһλӦǰˮŴչ¶ǿʵն˵еʮλԪ
ǽ־ӳһ£Եص
ŶԷвʮʱ䣬ԼѾǴﵽ˽յĵزΪһ֮УǱ֮һ
ʲô
ԣ
³ɫҲһá
ΪŴͻȻֵԪŴ֮һʱڴ÷з³ȻҲ˵
⴫ŵʱ³ҲʼɺͲмΪСӲǽҰˣϳǰյĽҲ
ԣ֪ԷĿֲ֮
ΪҪģΪˮŴȶõţȻѾˮصעӣһ±ض᲻ϧ׷顣
³λȻͣҲûдﵽϮɱˮӻܹµĵز
ţˮȻﲻ˵ܹе;ǴԤӣһϣ³ҵ˵þʹͣ
Ȳ˵ܲɱɱΣΪһЩС£յ³кĿȥ³棿
εıҺʧȥ֮Լȥúóȥʡһ£
ʿ³Ҽ֮λ꣬һЩѾǿ͸
Ԫţܵ
һʼӦԷֲһ˲䣬Ѿ˵ͷ׼
죬ûʲô˵ġ
֮
½ܿعϵش󣬵ԪжΰʮԺ뿪֮ǰڶ½ܿض֡
ȻȵԪ뿪
һʱȥ֮Ǿ˵ˡ
ǣס
³ͷӦ
ߣøӵԺҪԼŬԼȥսһҷ˽ԶüȥСӣͺԸɣ
һʿٶȳʧּ䡣
³Ӱںɫ

Զʮ֮ⷢ¡
ڰʮ߱ԺԪȻǲˣ˵ʵƴ̨Ļ֮ڿûмܹƴùΪ޵һŵˮڡ
Զڻ᲻³ңҲ⡣
³ʦ
ԪͶԷʲ࣬ҲֻǵϺʱΪԷæ󷨶һ棬Էϵʦȣȫʲôܹȵġ
³ʦ֪һĻҲӲ⡣
һ
Ȼõʲô
½ܿؽΧԪҲû׷ʶԷе飬ûȥԶԷ˽£΢οһ¶ԷҼһ½ܿصУָһͽˡ
һʱ䣬Ԫûмǰǰžо׼ɾ׼һʱ䡣
ϾʱоҲԼЩƣ
ʵһ£˵кокô
Ԫ׼Σżһ֮жһһ֪ʶ֮ࡣ
дҲ
粻ֹ
ûʱ䣬ˮȻǰ֪ͨԪ׼ǰˮһˡ
ͻıʣԪЩɲ
ϾԼǱʦˮˣһεˮ
ڶԷѡԼ֮ͻȻͲ֪Ϊжȥ˷֮λȻܵϺǸɽ깵ĵط֪Щʲô
УǲǷʲôغ߲Ȩ£ԼǲҲأ
û֪
ΣˮԼҵĶͷ˾ԪҲܾãֻǵؼԦݹǰ
ڣ
ˮٻʲô£һ¡


556 Ľ
ȷʵǺ¡
ԪԼǸϺ֪ʲôıʦˮˣ˵ǶԪŴϵıֺ⣬ǾʽΪ״ӡ
ֻΪˮϺΪĳЩ鱻飬ǾˮæȽԪƵ¼ǽˮ״ӵ
ͷϵ֮󣬻عаʦ
ͬʱ
ҲһרŸԪĴѶѶϢ¾ˮ˶Ԫıֺ⡣
ԭˮ˸¶ǰʮĿ꣬ҲûָԪܹɡ
ֻϣԪܹŴһʶͬһʱͬŵʵΪʵѸͶ֮ġ
ˮֱԣμŴȣΪԪѡһĥԵ
ŴûܶǰʮΣֻҪԪԼĲ֮ͬЩ콾Եϴɱ䣬ôˮҲͬὫ¡
ֻյĽȫǳˮ˵֮⡣
ϾˮԪ뿪֮ǰΪһνʱԪΪҲԪ۷ˣʵȻܹԽսԻŵȣŲٵĲࡣ
Ҫ˵һεȣʱԪڰǰٵͬʿ
Ŵֻһ飬
ǰʮĿˮ˶Ԫûаϣ
Ȼ
Ϣǰδ仯Ҳ¶˾֮ɫ
ԪվȻߵ˵
һˮҲȫû뵽⣡
һˮȻǶԪⲻ
ҲһȽϿϧ
Ǿˮ˾ѰϢûзԪĹһԪˮͻƵصļʱ˵𲻵ʲôãֻʱԼɳ
֮ھһţˮҲ
ֻͷϵʵҪʱ޷뿪ֻˮȽԪ״ӵĵλ֮У֮󣬻ȥɰʦ
ǣ
ԪˮһС
ڴѶУˮ˳ԪһŬĻ֮⣬ˮ˵һЩܹȡóɼĶ⽱
һˮ˴Ԫе澳¼ܽ⡣
غʿԪе澳Ҫעķ棬ҪעʲôͻеľϣˮԶ澳۽磬оӻܡ
ʣԪǼľϲ
ΪеյֵزʵԪںĵ·߻һ֪⣬ֻ֪Ԫ֮ҪԼĵ·֮ģʲôȴ֪ôҲδ֪
ԭԪ׼ѴʵĹŲؾ¥һصϢˮ˵ĴѶǸպýԪ
űЩ֪ʶˮ˵ľܽǸӵϸһЩΪˮΪӽн˵ɸ⣬ͨе˼еľ⣬⿪ǰ·Ի
Ҳʾˮ˶ԪĿء
ΪЩϢһй¶˵ᱻ˴ҵˮе·ӶƶԵֶΡ
ˮ˵Ľһݾ֮ܽ⣬һǼƷԪ
û
ŴȵһĽԪ
һ֮һɶϷԪ๦Ϊ֮һļƷԪ
ʱŴȵһļƷԪԼŵĹЧ֮ԪҲ˼վֹڵԪҲȻԵ
ʱȻЩźԪҲ֪ԼҪȡһûжĿԡ
ȴû뵽ȴǷ·ת
˵֮ԪΪΪˮ֣ͷѾûкʵĽˡ
ԪƳ˼һΪǰʱڵˮãⷨѾôԾֱΪԪܹȡóɼˡ
ˮ˵ĽȻһ࣬
Ԫϲ˷ܵġ
һоܽᣬԪ߶ǼΪмеƷԪҲǷǳĴ
ο
ڳΪ洫֮Ҳи߲ΣӵŲٵȨ
ˮ˽ԪĿΪɰ洫ʽ¼洫ᵱС
ˣӽտʼˮһˮʦµ洫ˡ
ˮķãˮԼˮ״Ծļ֤֮£Ԫݹλʦ
Ԫ¼ᣬһյƣˮ֮Եص
ʦܣϲ
ԾҲһЦŵ
Ծ֮ҲΪԼǱʦˮûΪˡ
лȫҲлʦְæ
Ϊŵ״ӣʽȻԪоЩֵֹģҲΪ֮һɣһĪ֪Ӻζ
æ£񣬳˳Ըл


557 ˷
ˮڵ״ӣǵλǸԶŵһΡ
˵ŵŵĻʯĻô״ӣһŵĲ棬ˮǿĻ
ⲻΪ״ӵʵҲΪһײĵӵеδǱ
Ϊ״ӣ
еĸҲŵԶܱȵġ
洫ӵٶŵӽпػȨ
ԪǻعϺҪȺΪ󷽽أȡԴĻôͿ޳ʮµŵǰȥæ裬ķʽŵӶȨܾ
֮⣬
һǳԪֵȨ
ǾŲؾ󽫻洫ӲѿŵȨ
κλƽ׵ͼµȽ׵似κι׵㣬洫ӿ¥ֵ伮ȱЩܽᣬ似޹صĵ伮ѹۿ
ͬʱ洫Ҳӵˣӵܻѵȵȴ˽׸߼µ似ˮڵļܡ
Ǻܶ洫¼崫еĸԪûж⡣
ǰߡ
ؾһǺ̺ĵͽ似Լŵĸֵ伮ţôζţӵнָڿԪԣһʼΪӴĲƸ
似е·ɲƾնġ
ԪǿĵֽҲǴӵһ˽׶İνݻͽ׵似ζǾһǴЩͽ似̺ıⴴ⣬ԪΪ֮ӡ
ݣҪ֪ʶȡĶ
Щ
ɽΪԪΪǿ
ŵ伮󣬶洫˵Ϊ۵һȨ
ſҲ⣬
ӵнָҵԪԣԪΪ洫֮ΪӵһȨ
ŵЩԾҲ̫ʱ䡭֮£һǱȽϲ涥ˮڵľ޴̨ڰȫĻĬĬ񹦴ٻعƽһв
ԣҪʱ֮ڣЩѵӴ伮¼ϣ
ֻŲؾĲ鴫м࣬䱾Ĺ涨ŵĸ似һ겻ϵۼƵս˽׼似Ѿ֮࣡Щ׵ĸܹﵽ򣡡
˲ؾ似֮⣬¥ĸֵ伮вĸָ򣬰£ҲиصżϢɲʿȥ֮ǰԼһеܽᣬԼЩʱһȴ޷ɵ뷨
ҪȫЩƾԼǲܵˣ
ˮ߹һƬһ֮ˮûбֳʲôûΪԪ˼ԪͶ洫ӵ뿪ˮ塣
ع·ϣԪа
վҪָ
Ԫ˸Ȼ˼ƽϡ
֮еĴֻȥУԼݵܣԪŬ֮С
ΪǹԺ֮壬Ҳ̨õֻĹϵ
ԪôʱʶҲܹڴ״̬֮£򼸸ЩӴŵЩ似ȵ伮¼Ҳʲôܵ¡
ݹܣݹ棬
¼ܣӶﵽһڹĿ¼Ӵ֪ʶ伮ǱȽϼ򵥵ġ
ˣ
ԪվڽϵӰȻ٣ವһʧʡ
Ƭ̺ͻع鵽˰ʮ߱Ժ
ЩƣԪһͷоС
ڿ¼ܵѶҪԶܵѶȵͣʮ֮Ԫһ㡣
Ҳ֡
Ϊֻ;żΪǿļ¼ϢԴġ
ԪҪݹܣȫԼеĿеѶȫǲͬն
ԴһС޸֮
ԪûƬ̵ϢֱǼԦݹ⣬ǰŲؾķͨչʾʾ洫ӵݣõЩͽ似ȨΪ˳ԴãԪֱڲؽ֮Ķ
֮
ԪٶȴӲؾ֮߳ɫûжٲ
ȻĶҪſЦһֵľ޴˷ܳš
ˣ
ʱ䣬Ԫֱڲؾ֮ô͵͵һǧŵĵͽ似
⻹Ԫ裬Ϊ˲¶ʲôߣ϶ؽм¼£
֮ڣ
Ľ洫ܹĶ似ŵ伮
һӴ֪ʶƸ
ڴ֮£ܹԪԼҲ޷ƣ


558 
һʱ֮ڣԪһߴڰʮ߱ԺϢż̵һ±Ժӣָ½ܿأ
һʱʱǰŵĲؾ󣬲ϵôиѵ似¼洢Ժе壬ҲõֻС
⹤ίʵЩۡ
ǿŴϼ¼似¡
һľߴرգǹӴֿ֪ʶԺֱӽƣĸоʮֹ
ԪΪȻﵽԪصľ磬ԶѰͨˣ²ǸܲסԴھƣ
վǰαȽһ㡣
ǰˮڲؾ󲿷ֵ似˷ܸУԪܹ
ԴԴϵؽָ似Ÿ伮ɨ¼뵽Ժֻб棬Ԫ۵ĶҲڲϵ
Ȼֻɨ豣Ļûͨ⡣
պķչԣǾżá
ʱһζ
գֹ֮ȥһµʱ䡣
һµʱ֮ڣԪżָԺӵܣý֮⣬ͽе񶼷ŵĲؾˡ
һµͶҲԪջǧϵеͽ似
ˮڲؾ֮ڣܹѹۿĻƽƷ似Ѿ¼С
ջ񲻿ν
Ĺзŵ伮Ҳ¼˲١
֮Ҳ콾ڿʲô似ʱҲƵؾ¥ķƵܡ
ԪоҲû˵ע⡣
ؾ֮ŵӣҲȫûԤϵԪѾǻ˴һʡ֪ʶƸ
Ҳˡ
һԪľ϶ή֮жȹ
Ϊķ˴ʶԵʡ
ȴҲΪƵʹãԪԸϸµ˽ĸ棬Ժ֮ʱʱεʶֻ뷨
Щ֪뷨ɶԪżá
Ҳøˡ
Ԫûм¼似Ĵ㡣
ã
ǰζˣҲ
ڴԵʣʱ侫͸оƣټЩռ¼빤ԪԼǺú÷һ˵
ݽϣʱԶ¼Щú÷һ¡
ԪаԵص
Ϣ˼֮һԪЩ

ԺԺ
ϲʦֳɹ洫ӣðŰݷã£
ǰӭģһۣƮƮʿģʿ
ԭǰʮԺԺѣؿ
ͤоԺ֮¼ƵĳһűȽ˼ԪۼˣЩȻ
ǰʮԺԺɽ
ʮԺռݵˮһ΢Ҳͬļ΢žڴ˽˼ԺȺ䡣
ʮԺ⸽ıԺ֮һ
Ԫʮ߱ԺԺѾһ࣬˴Ҳʲôκ˶ĹƧʿ
ʱڣҲйļԺŰݷãһ
Щˣ
ԪҲֻǵͷֻܹ֮ǿϵóˣһνݻĳҲʲôཻĺѡ
ɽԺ֮һ
Էһ棬ҲϵóԷ֣˵ʲô飬ȴûеġ
Ҳˣ
ԷţԪеЩ⡣
дܣ¡
ԪԷ£ָ浹һ衣
⣬
ǰȻʲôдûеģʱԪ׼úϢһʱ䣬ϾʱһҲжȹһʱ䡣
ҲǲľֶΡ
лʦ֡
ؿҲʦֵƣֱӽŵѼɡ
洫ӵĵλŵ֮ϣһŵӶ״Ϊʦֻ֣ǶԷԼͷ󣬳ƺԼΪʦֵĻԪҲоЩֵֹģƽཻ
ǡ͹ˣŵѡ
Ԫ֮еĿ֮⣬ɽҲûм֣˳ˮӦ
һʱĹ۲죬ԷҲʲôα׵ˡ
Щ˵һһķ緶
Ų裬̸Ÿл
ԼµűԺӵܣԼܶļ࣬Լʲô鷢һһ̸
鱨ڱԺԪȻǲôģҲ˵١
ӶԷĿУԪ֪ԭź嫺ڵĴսѾ𽥿ʼƽϢɽսҲ𽥽£սɱлŵļΪƵĽΪսԵҲջ񣬷׷׻عչͻơ


559 콣
ЩսɱʿȻʵǼΪǿġ
Ǿսϴܹһս黹ŵĽʵȻٵȥ
ڴսȻңͬʱǼõ
սУҲ˲ٵĺݽɫսдʣȻҲὫһֳʵࡣ
Ԫɽʶ֮㣬Ϣ֮ͨȻԪԶԶġ
һҲýζ
Էʱʱ޸صķ飬ֱԪһ۽󿪵ĸо
վнһ졣
̸ʱʱ䣬ɽҲоЩڿˣǾ豭ɤӣֱ˵⡣
ŵѣʵҪæ
ɽͽϸ˵˳
Ҫһ֮ǰԷһ̤ʱżȻɽ춯ԭȴһ
ʱֱǰֻϧһΪӴ󣬲δ֪ķӡһʱԽ⿪
Ϊ˷ֹ³Ķ¶̫ˣɽͺ͸ϵļԪʿԼȽӡȻһȥ˵ˣȹһʱǶйˣԼҲҵ취ˣһͬ̽
Ȼ̵УΪ˱Ϣ©ЩĵͽԪʿ³ΣҲòɽ˵
Щʱѣ֮εĴڣĳҾţܷŵһͬǰ̽һ
ʵϣ
ԭɽҲЩգ
ΪЩֶż˵Уʵǵ͵һΣܹ֮ΪϵĳԱ֮һΪˮڵԵʡ
һ붴֮ڣʱʲô£ˡ
ο˻һλǺպˣɽɲһ̽Լ˺ˡ
Ҳڼ֮ǰԭееɽо˰ʮ߱ԺɽǶȻʣƺƵԨһƸѹƣΪ֮֮࣬Ҳ˼
Բһ롣
ȴ֪Ƕżʲôܷ֪һ£
ԪƬ̣ûӦǿʵ
ڵԪԣǷȱ似ȱҩҲȱֻҪڱԺ氲УʵȻܹȲ
ֻͨĶżûʲôرĻԪǲȥˡ

ͨĶżɽҲǰԮ
Ȼ
Եص
֪ѿŹ콣֮γĶżпܾǷ콣֮
Ŷ콣
֮䣬ԪֵһЩӡ󣬲Ҳ̡
ˣ
ɽҲûмգǿڵ
ǰ콾ʵһơȱˮһǰһգԪն棬ѹͬʿνǧһһˣ
ˮǰâɣͬʿǿ콾
콣֮һˮǰһλС
֮Уһ鷲ũӵܳ׵Ե֮·һ·Ͻɱպգ綼
ǰǷ콣Ȼ߳ĵ·ֻŲܹ̤Ƕ澳磬Ϊ֮Уܹ붴澳ź֮һֻˮǰճһ·ܵ㣬ںϣ˽սҹˮǰʤܶԷա
һս֮Ҳʹʧ١
ΪΪˮǰܣ飬Դ˴ϾȻز֪ȥ
ܴΣҵǶż֮ʱоһ׻հĽ𣬲͸ӡҲܹܵõǶĳȻ棬ͬһȼգ񷶼ȼմҵڳ˽ǲ²⣬Ƕ㲻֮أҲ޼
˵֮䣬ɽĿ͵͵Ԫϡ
ʱ
ԪҲ¶⶯֮ɫ
ûĶˡ
һޣֻ붴澳ţܹһλպյˮɽɲԪġ
ԪѾӵˮ˵ĵ·ܽᣬǵõһͨ澳ĵ·ԪҲܾ
οл˼
ǰպ֮ضȻ˽ƣӵŴһطֻҪصĴУԻʱ佫֮⾳ϵƶݳ
ǰ
ԪΪľԵʣѧ̫෴Ӷѡֻһ
ڣŴĽָ
ȻȫҪ
ο
ԪѾһҰͷ
ǸͷɣԼܹԽǰһλųǧһ˵ˮɣ
£ҴӦˡ


560 ״

޴ɽΧƽԭؽһ֮أ˵س˷ԲƽķΧƽԭ֮⣬Χ˷Ǵ˷һͷããɽ
ն߼Ϊļѡ
ȼͨ⿤СɽС·᫵ɽ֮೤ǧ·ϻʱʱ·ɽˣҰ޵Ϯ
Կڵ˳ʿĻһǻĽˡ
̶ӣû֯һʵǿĻ״ѱţ޳ػﴩԽҰ
һƬɽ硣
᫵ĵΣԪɽԪʿԣȴʲô¡
ܹеˣֱӼԦһݹڸ߿֮ӹ
ͨɽɽĽżֵԪ˵ѹ֮£ңȻһ·¡
Сļ֮һټϽͨ㣬̾ڴ˼İϼ塣
ϼǴ˼䶫޶ҵļ洫֮ΪѾǴﵽԪصǿҲΪǿİ
Щϼһ̶̵ʮʱ䣬ѾеԪأմϼɽɣϼɽĳλ澳̫ϳ£ƸǴǡ
߿֮У
ڸ߿֮ϺӶͬǰ˲ϢţɽһԸԪĿĵصı
ǰ콣Ķַɽ֮УԼҲȻӦǹɶһͬǰ쿴һͬһżڡ
ҲΪԼҵĴڣҵ˲ŷ뿪ǰټͬ飬׼ֶٶǰ̽
ԭˡ
Ԫ˵ͷɽĽĴҲһ˽⡣
λƫƧɽʹƬټϾĵشԽԶܹҳưԣһЩڡ
Լҵֱʵһ㡣
ԪҲûжϵˡ
Զˮĵؽ磬»õ͵һ
лѶæָһ
˵
ڽ̸֮УѸٴӸ߿ʻ
·̵ϣԭһϰ˵̶糤߰ɽ֮ǰУƺܵ߿֮ϵǹɰơ
Ȼͼ̶֮УǷ˻ԪʿǷ׷׹ڵϡ
ûκһ˵̧ͷ
ȴ˶ݹʧʡ
Ԫ֮ע⵽˵ϵһĻüͷ΢壬һ֮Ʋɢ֮ȥ
Щ˵ĶȥΪ
˵ĸоͺѾΪ˷һ㡭

л죬
Ԫɽ󣬰ʱĹ˾ֱӷɹɽ뵽ķΧ
·ķӰҲ֮
ȻԪиеЩǣǿǵĽ⣬һƬһƬȺͶڵϣһ˿һĶ
ѣЩô£
׸ﵱɽԼõĵصԼҵʱԪ̲סʵ
ɲԪɻ
磬Ԫʿڹ޴˵˴ĵطҲѵһ
Ҳ״
ԪԦݹӸ߿շɹǷ˻ԪĵͽʿڹڵԵ
˶Ը߸ϵԪηĽɶԷ·ֲǵȻͶصĹݴ
޵ԪʿԪԼӴԪʿ
ҲԼУҪڳľ
˼磬
ЩŹ֡
ѷģλƫƧԪʿҲδܹлᵽ濪һ۽磬޷޸зɹй֮Ҳûʲôֵġ
ɽǲʲô
һνʱҲЩ죬һ֮ҲϰˣҲͲ֡
ԭˣټˣѼʶ㡣
ԪԳЦὫ⻰ҹ
ڵԪȴһ˿衣
ܼ˶ѣ㲻ʲôףǰ浽ˣˣ߰ɣ
Ȼ
ڳſڴһŮվڳŸǽϵȴܶǹһƬˡ
Ϊ׵һĶţʿ
Զȥ
Ӱ֮ǰ
ѣˣѾںϯ͵볡ˣףһλǣ
־õȣʵǱǸ
һλҵͬźԪǰ̽ĺѣŵѣһλԼ֮νǺպĺ֣ܹʤĿɲָ֮
Եѡ
Ԫ֮ǰ
ʧʧ
˿һָ֮֮³ԼҸۡķȥ
ɽѾԼãԼҾۼһͬǰżͨĴ󣬽ȥ̽
뿪֮ʣԪĿɨһ³ǽ·ΧһƬڵϣŰӶûаȺ
˼


561 
֮⣬
ﰲ͵С򣬴˿ѾһƬ֮Уķ̮ɷ棬ȱʬأѪɺӣѾΪһ㡣
¡
һֲƥǹᴩ˿ռ䣬Ӹ߿֮к䣬ĳǱӰͬڵ㵹ɳȥصڴϡ
𶯣̳
Χ̮ȥγһӣΧѷӡ
ʱӶ֮ǱӰڵϡ
ۣ
³һѪϢήȥȻʧȥ˵ֿ
Ȼˣֻ۾ͨ죬ͬҽһŭŰ֮еӰ
ܹɱ˵Ļôǰ߿ϵһӰѾ˲֪ٴΡ
켫Լ޼ɵѵͲձӦ𣿣
ŭӵţŸ߿Ѫߡ
ůҺ۽Ѫȵζ
Ѫᣡ
Ǳ˹ڵϣնֻ۾̧ͷ죬Ѫϻ
Ŀģ
ˣ
ˣ
ڼҵ춹ĵʵǸıܵԼԺʶСѾӡݣϽ֣·ԱߵĴм֮ϤеһУڴ˿̱ŨỤ̃
ԼˣѣЩеĽַԭ㲻úãҲϰ͵Ĺ硣
һжûˣ
ЩֻΪԼСı¶Լܹӵе
ŵֻ
ǣӦ
߿֮ϣһӰӸµŵѪˣǴŲм
켫Լһ
ж̶ʮʱѾǳԽļ峤ϣԪأڼ֮³ɹϼɽĳλ澳ǿߵ¡
ʵǱǼΪ
С󣬶վڶϵĸ߸ϵĴ
һĶҲ̸ʲôӦЦ
켫Ӱ䣬һŽ˵ԴڵϣݺС
ؽ磬ԼҾ죡
һ񣬽ҵõһЩԵ˽أȺֵ³
켫ݺݵ˼ţֱӽŵµ˼ͷߴ顣
Լң
ӵϵĵλ
غɽһжԼҵĶ
ɽֿһľ񣬶ҪԼҽ˰𣬷Ļͻֱҹ
˵ɽҰҩЩȥǰĶżκйصĶҪϽɸԼңĻһ
Լңڴ˼ؽ磬޼ɵʵۣ
켫֮ΪõϢ˼䱾ؽ羹ȻһԪʿ
⻹ˣ
ڵõϢ֮Լҵǲ켫ǰ׼䴦ɾ
ߴһ켫ſʶ
ȻͿϴŵһӵǰΪ֮һһһͬĵֱӽͬ

ˣѪʿҽг
켫û˿⣬һ㣬ʱ佫ǹӵץ
ⶫѹܹԪȷʵһѵõı
Ԫӿ룬ۼ˸ӨӨʣ켫Ҳ¶ϲ֮ɫ
ΪԼΪɫĵϵżԴ﷨δټȴȻһؾ̾ϲ
ɼ֮󣬿³Ѱ
Ҳ֣ܹԴѷżԼѹ֮£һ˽ΪԪôǼ򵥵Ķ
񣬸ңⶫǴ˵˵һһ
ޣԼҵȫպضȫ
켫üͷһ壬Ҳµ˻˵ֱָ꣬ӵһ͹ᴩͷ˺ѡ
ѪһأѪʿ˷ĺѪĲҽ֮⣬Ҳ˵
ˡ
켫Įس
һڵӰȻʹӲԶߡ
μ֪кηԸ
СѪãúкһ£עˣ˳Ķڳ𣿡
켫һ˿ɭȻ
һڵӰһĭֻһ
ѪĶԶԶһۣһͬĿ־壬οҪһ£
ǣ
ӰҲ˲öǵѪ˲ʲôæͽƷӡ˻ȥ
ʱ
һɫĹâԶ켫üͷһ壬һУǽɫͷС
ʶӴ򿪣ϸϸ
Ƭ̺
켫ٶ۾һ¶Ц⡣
ñٵһ࣬ˣֻϣһβҪʧܹˡ
켫ſЦӰһ⳯ǵķȥ
֮ʧʡ


562 
պ
ԸԭԼõԪʿҲѾԸ
λѾ룬ҲԸ˼죬λЩż˰ɣҲͲˣҵȾͳǰǴɽ̽
˵˼죬ûǣ
˵ְæϢĻһϢ©˵ô˼콣Ķֲַҵ̽
˵УԭˬļλͳԵص
ķ콣Ѿֻ̤˶֮һǰǸʱվ۷콾֮һһս֮ǿԶͬʿ
ΪҪǣ콣һͨѰũӵܳ
һܹ֮ﵽز˵Էûʲôܣ˭Ҳš
Ϣй¶
ʮа˾Щ޵Ԫأڳ澳ﶼпܳ
һĶ֣ھۼ˼䣬ƽΪԪµ˶ԣίʵʲô¡
²λ¹ҪԼҶǽҪ֮£ȻҴ⡣
ִ壡
˴λлԼҰæ
ּ˵һЩ滰һԼҵĹŽԼĸо
ֻ⻰֮䵽жٵʵ⣬Ǿֻ֪ˡ
ƫƧشԼǱصһңҲһλѹڳ˵Ԫص档
ܴ֮һλѾչʮδһλǿߴڣټ֮Ԫصʵʵڳ֮е֮ĵһ
ڳܹеڣȻûʲôɵӡ
Ȼżзʲô˺ƤĶЩҲһ¡
˽̸
Ⱥ֮Ԫû˵ĬĬһԹ۲һˡ
ǰȴĺˬʿҲĮ֮һֵͬܣǱδ󺺵ĺˬģ
ɢ޳Щ˵һǰ˵ĴУһ·Ԫ۷ĵز
ͬʱͬһͬһѧ˴ศɣַܹ֮ӳսԸѰԪصʿڻ£ЩǴһ˵еһۻ
Į֮⣬
һֵԪע⣬ǾһһʿΪ׵һŮȦ
Ϊ׼Ԫأ֮ŷиһķɢһԵͬҲΪҲ۷壬ŮһЩԪصľ磬ǰĽܣһλʦŶӶԾŲٵá
žԼһ
˴³ĽԪص֮ӣͬһλԪصԼҳϣԼԪصԼһһ켫
۾磬켫ȻͣԶԷͷڶʦĺ̨Ҳû˵С
ԪȺ΢ǸǰյĹ۲죬ֳСһ½żҪעļλ
֮⣬
ԪԼԼԵɽһˡ
Ԫصսһееڶ
ûǵڶ
ΪһȺ˵лһλŽһȥü۵Ԫسڵɢޡ
ҲһȻôþˣվһŵġˡ
ȻԪЩǣ֪ΪξȻһͬ鶼ûңշǴżԪʿΨһ˶ǰ
⼸Ĺ۲죬ԪܸоԷ۾ƺ๾תڰʲô
мίʵЩŹ֡
ֻԪڰ֮ʱǷȴǺȻյԪǰ
Ԫ֣֣СܽѲ࣬ʵ벻ǿֻ֣һǰ˵ʵⳡίʵСǰĵʧøɸɾ֪һСܷλһ̽Сһѣ
ü۵İֺһһģһֻ˾ĺӡ
˵֮䣬£˵ÿޱȡ
ɽЩ죬ҲûӦ۽һԵԪ
ԪĿ΢
һԲĽǶ΢΢ͷ
еΪ˱鷳嫺֮жŰɱ鷢Ԫ֮ǰͺɽ˵ݣԪͬʱ÷΢ĻƤòһɽΪ
ƺʲô
ȻĻԷѯʵʱĿⲻֱӷԼϡ
ۼԪķӦɽ΢΢ͷ˶Է˼漴
ȻˣǾһжɣһҲһ
лл֣ллԪ֣
üɫϲл˵Ķ鵱У顣
ļ룬û˶ٵ⡣
ΨԼһ˵УΪ׵֮ɨһ̶ֽۣĿ棬Ҳ֪Щʲô
˼
֪ǷʲôԪɫȴ΢
ܿ죬
һʮλԪʿһݹ⳯ŷ콣Ķַȥ


563 ı
һ˴ԼҳСյʱ뵽ɽĳһƬɭ֡
˴ɭƽƽ棬ƴ˷һ·ɽȣûаֵĵط
ϸӦһµĻǾܹܵһƬ֮ڣ¶ƺ࣬ҿеˮҲͬѰ
ˣ
һʮˣƺƵĳɽͣ¡
ǿʹⷽԲʮﷶΧ֮ڵҰ޶Ƿӣҿ
ͼǰ·֮ӴȡһƴСĽɫ̣һǿԪϾͷҫ۵Ľâһ߼ǰա
ǰԭһգȻ֮ͬˮһĻɢֳǰŨŨֵľ޴ޱ޼ʣ֮ɢɫĹ⡣
һʱڣҵԼҲѯصϢǰ죬ȻûнҲܹȷ˼Ϊļ󡣡
Ϊĸʯ໥ͨҪƣǵͬʱĸͬʱƲɣ
Ȼˣҵ˾ͷֳĸ飬ԸһΣ
Եһˬıδ󺺣Į۵еĴ硣
Դ˽飬
һ׼ԪصıƬ̣ͷû顣
֮һڳˣûзԣȡĸԲεĻɫ̣Լһֱ𽻸ֿϡ
Ǿˣλ̣ͬʱһΧ󷨷ͽ̷۵УһĻܹ𡣡
ΧһλԿɽУҵûпĻӦһؾռ䣬ʱؾռ֮ڷҲĪҪɱȷȵãٸƾ£
֮Ȼعֵʱ˴˵ĺøС
ԼùأһĻ޷÷콣ĴУҲܹһЩؾزĵرɱһпʲôò
Ե˵
ҵ޲ɣ
˷׷׹Ӧ͡
ûʲôʱ䣬ڳ˽еҵһʱķ콣ַǰһʱ䣬ҲЩȡ
ûãɢ뿪ǰļڡ
Աɢȥ
ԭֻʣԼһˡ
˵Ӱʧ֮ԭȻЦҲ֮ʧǴһɭЦ
֮ɵò
һɳƣȻͬȰռ䡣
ֻ֮ԼԼ˶ǹ˺ͼһں֮еӰ·ͻȻְ㣬֮߳
ΧҲ˼ϢǿӰ
֮ȣԪϵǿʿ
һжΪ˼塣
֮վ󣬹ص
ǰǺӰϢ֮ǿֱԨŹ죬ֲ벻֮꣬ӰվǰһַƮҡĸܣ
ףˣԿʼ˰ɣ
켫ѹã̲סǰһǺ˳ϣѹõķ
һ·
Ϊ˼ƻ˳ʵʩ켫һֱں棬δ˵һ仰һҪֳһԼҵϵӵܵģɰķŭѹֵ
һжѾ׼ϣһ뵽ӭй켫̲סЩ
˵һ¹ĵ;ѾɣոƷѾĻᣬɲЩһ
˵û˿Ĳ
ȴһΪ֮⣬·ſֲĹ졣
ǾǶһ󣡲ףɱʱҲҪԶ֣
켫ɺ촽ø졣
ԣ˽֮ȻֿԽԸϻһѹ󣬴˼²ʲô֣ЩˣΪԼһϣ
ףף
켫ૣѹԼʳļҰޡ
Ϊ֮
̰ԭһȺͶĴ
ʿ֮ͫһâ
ʼˣƴȻǶȫ
ǣ
ΧԼ˷׷׵ͷӦǣԪڵʿ֮Ĵ֮£ǰŨС
һȡһöѶԪһһʧ
ͬʱ
һӹԸصһӰһץ֮еץ˳˲Ϣ֮佫еϢĶϣ̶۾·ѵĺľޣֲޱߵϯ˲Ϣ֮أ
ʼˣ
ǣһ̶һԨ纣ĺ֮УĿѹ
ԲʮﷶΧ֮ڵĻ
ƣȻѾԶԶԪصĲ㼶Ѿﵽ˾صĿֲ磡

ͬһʱ䣬
ˮڣ
ˮʦԾץһǰĴѶ¶һĪЦ⣬һ˿ζ
ŵСʦܣҲʲôֵ˰
һ̣
һͨĽ⣬ʧʡ
ʧķ򣬺Ȼֱָǣ


564 
źóѰʶ֮ż̽ռΪó֮󣬽һпɾҪ̺ˣ
ɽ֮䣬ӰѸӹ
ű۸ȥԪһԵķ󿪿˵
ܹһţȴҲƽӹ֮
ҲбΪɢ޵óˮѰ̽أ׵
ˣ˸Ƕ֪ʶҲϵһȻʲôʦܹΪƽһͷˮ󷨵С
ĴڷʵȻǿȴҲõ͡
ŵˣЩֶΣֵһᣡ
󹧾ЦŴ
裬±ضֻϣܹõǷ콣ĴУλܹ¸һݡ
֮У˿Ĳ
ʵϣʱڵõһףӦΣĴͷδûʲôö
ɱ֮£Ԫصʿ˵׼صʿҲܹӦһ
˵ǰԳԪɽˮڵʿǶҲԪ£Ҳ㹧ͷС
һ׵
ڲһεð֮ǰ֪һкпֲпܻ޷ĿֲΣ
ԭӦŵɢ
ֻǺʩչʱҲ֪Ǵܹųջ񽫻ĵ;żã
ҲˣշվǺݲһεĻᡣ
սм͵͵Ǳǣȵ˹򶴸żʱΧεһûлᡣ
⣬ˮڵʿټ
һ˲䣬Ӧ˾Ǵڣ
ûܿԪαװҲӦжǿ
ʶ֪Ҳֻ֪ǸԳԪʵƽƽԪڡ
ķǸΪԪ⣬ڴһ˵Ϊ׳ҫۣǿԪʿ֮֮ϣ
ǺʵأֱѡԪ˵Ķ鵱С
ҫ۵⣬ǿ֣ˮʿ㲻ɽҲֹӲ֮ߴȻȫһЩ
ǻ뷨
뵽˶鵱УԪ̬ȣ˿Ĳ
һͬǸֶҲ̰֮Ȼ˵
ĵ뷨ԪȻ޴ӵ֪
ԷԼĹҲԪĳ²˿϶¶ԷȻ֪Լʵӵǿ
ܹ²ɢޣҲʵ֮
֮ͬ鵱У
ȴҲⷽĿ
زĿͳԼұڵĶߣܹ£һףɢޣҲܹǿֵʵ
ο̽ż
ҲӦܹ𵽲ٵá
ҵˮҲһĵرƽ֣ʯڴ֮ǸԸһݱǡ
ɽһҲǿڳԡ
Ҳİż̽ãҲһƽ䣬άϵһŶĻ
ˡ
ԪһԵͷ
ǾлλЯˣ
̸ۼ·ٶû˿ļ˼һٶȴǼ졣
ʱĹ
ȻԤĵط
ԼҵͼָǰŨ󷨷ܹڣȻ̷۵Уܹڵ⽫ؾռ󷨷⣡
ˣ
ݹ䵽һɽϣĿǰ
ȡԼҸĵͼɢȸɢΧһȷơ
ʱ
һĨ߷
ԪһץѶУһϲԺ
ǡãλѾƶλãҵȿʼɣ
˵
û⣡
ԪһѶϢ봫ѶУա
ʱ˫ִһ˫ɫצӣԪһÿΪ֮𶯵
ɽҲȡһɫĳӣɢֲĲѹ
ʼ󣡡
Ԫָ͵һâգŷǰŨ֮С
ں˫צץڰ˺ѿһľ޴Хź󷨵С
ɽǲ󣬳䣬ۻǴһɽѹȿ
һ֣ͬƺƵĹ󷨵УǰŨֵ󷨶ȻһĻǿĹ֮ʱͬ飬һƿһ޴Ķڡ
ͬһʱ̣
ʿҲ볯ǰ󷨺ȥ


565 
¡¡
𶯣
ļԭԲһ壬ǿһ򱻹ҲᳯǸӳ֡
Դһ󷨣ѹơ
Ȼ񣬻ʮԪϵʿֳͬʱĸ۵ķ
󷨵֧ԮֱǱϳ
ʱ֮
ĸǴ뵽֮
ˣǾۣ
ߣ
󷨣ͨһͨ뵽󷨵Уǰһò֪ɫĵ;У·̨
ĮУһ˿ȡ
һƣǾܹ뵽żУպյķ콣ĴУ
ǰѹһľ֮Ҳ̲סӿһ̰С
ܵ콣ˮУˮǧѵһ˭ܹС
ô˵ҲǺһʱһʱ绽ľ֮һ
ܹõԷĴУ
ֻܹ޵һ֣Ҳܹݺͬ׶ܣ
ʼɣ˴η콣ĴУؽҵֵУ
Į۵еĺˬȼҰĵĻ棬ص
ͬһʱ̣
ߣ
ʿһУΪ׵ıҲ׼̷۵С
ϱߣ
ԼһҲվǰ֮Ҳ̣ǰۻ̨

̣ôЩԾ
ɽụ̀ǻɫ֮£ԪԼ·𿴵һѪȵĺâ˸
ֻϸϸ̿ȴȻûзʲô
ȷʵе㲻ԡ
·ҲʲôҲûзʲôߡ
ԼңòʲôȦװɣ
ɽüͷ΢塣
ԪԼƺʲôأȻǰһЩ׼ͬеɽҲûȫԼ͸¶һЩ
Լ߲ƣ
Ҫ־裡
ȻɽûвʲôԣΪԼİ֣ԪѨ磬Ե޹Լҵо
ҲˣɽҲԼһľ֮ġ
ˣԼҴʲô⣬ļǱضҪƵģԼҲʲôֽţʱˮڱǡ
һҪþ裡
ԪһĨâ
֮ԲԼ죬Ȼ볡Ȼ̡
ԼҰûãǸʲôıƣҲֲˣ
Ԫ̷̣ǰ̨֮ϡ
ˣ
ͬһʱ̣ĸ̶ǰ뵽̨УʱкɫĹâ֮ͬ㳯ӣȾ·̨
ȻѸɢ
˺󣡡
ǲĺɢһ˲䣬Ԫ˺󣬷ɽǽźˡ
һ֮гһ񷡣
ĸ
ͬʱĺɫӳգմضȾһͨ졣
꣡
ͬѰУֻԭŨ·ʲôشռֽƬ㷺֧Ųס˲

Ȼ֮䣬ƬƬĿռǿѡ
˲Ϣ֮䣬ԪӦδܷӦ˲ѿľ޴Уʧ
ͬʱ
ߵĮۣߵıʿСӣһͬڰ֮У
޷֮
˲Ϣ֮ǵһ޴ĿռУȫʧ

ϱߣ
֮վһȦУĿռ䶼ȻǱɢ׹жڵУֻʣǰ޴ĺɫͨķĹ໥ӦѪâϵڹγһӸӵѪɫ
ѪɫĹâܿͽԭŨ󸲸ǣ
ѪɫγɣԭĿռȶ޴һеҲ֮ʧ
ˣ
һɣЩƷ֮أһѪɹԼıؽԲ
֮¶ϲ֮ɫ
еϣһĻһɫĹֲڹ⻬ľϣһŸ㣡
ȻǶַУλõʾ
Ѷ峤ʼ׼ɱĵѪҲ׼ʼ
֮һ£
˿ַ̻Լ˷׷׿ʼж⶯ԱʿȻԶԶֹԪʼһж
ڿԿʼˣ
ɽ֮
ȴѾõ켫¶ѪЦŶŶλͨһУֱС

棡
ȵĻȼգһ̶ǳȵĺɫ
ҵĸ£
ʹÿռ䶼Ť·ȼա

ԪԦݹ⣬ڰ֮У޵ɢԲɷΧ֮ڵĸ»涼ų⿪ȥ
ĿɨأһƬԭ𺣵ľɫء
ʱ
ԱߣĶݹɽǿվ
գգԭ֮¸ڴػȴܹƾղĻ𺣵Σʵ֣
΢ѣ֮ѹԵص
治Ȼγɣ
콣ַʮа˾ûˣ
ڷҪʩչֶΣ׼̽˼鱨ȷʱ
Ȼ֮䣬
¡
·ܻ֮УȻһ޴ӰЮŰȻ棬ϯ
Сģй


566 
ȼյĻ֮УȻܳһɳӰȵĻϮ
Ԫɫһ
ָһ󽣾ʱƾһӰһ˺ѿȻͬ˲Ϣ֮ᴩϮӰ
ͣ
ռ·𶼱տɫĽ˺ѿȼյĻӰȻһͣȴǴͷβѿһۣ籡Ļѿ֮˷ϯǱ˵һ㣬̶̵ļĹɢȥ
һϮδ֪ն
ɽҲǷ׷׾ѣԪϯų⿪ȥͬʱʶϯΧɨӡ
ֻⷽԲķΧ֮ڣûзʲô
ʲô
ϮĹﱻȴԭصһĴָСĳɫԲ飬ɢŨĻ֮Ϣ
ʵʵĻǰӦǻһĹ
ɽϸһ£Եص
飿
˵䣬Ԫüëһ
һƳĳʱ䷢죬ǻճˮˮ۳һֻεĴֳһץȡռ䶼ġ
һȼյĻѹƣ˲Ϣɢȥ¶һȼյĻֻεĴץС
֨֨֨
֨֨У
ȻⲻһֻԪصС֣Ԫǰ˵ƶܹôֵֶܵΣ
飬Щ𣿡
ͬʵˮԪֻŲסץסǰԪüͷ΢壺
ѲΪԲĹ
ɽͷ˵ûнעֻץסĻϣĿ𺳵ͬˮŻԪ
һۣĿǴ𺳡
ֻɢԪһַ·ˮּ࣬಻ɶϾζ
ֶΣԷ²ǽˮ֮⾳ѾǸһĵز
һֳϮǱϵĻѵĿԶڣ
ȻһеĿ¾һλԪ
һ֮Ԫصʿ޷м뵽ǵУȻȷľ
һ̣Ҳǲɵһ֮ɫ
ӵǿʵĶѣȻܹΪ֮ĵĴڡ
ολʲôɢޣǴŵӣ޵һˮڵŵӡ
ɢ޵гŲκնƣӵվҪһЩ
ڷ֮˼
ɽʹöࡣ
Ȼһ۷վǧԪĶ˵ʿ֮һһʵӦԪصʿҲй֮޲
ֻǴ֮һλвǶʮʱ䣬ѾǴﵽԼҲδܹ󼰵ĵز
ǰίʵͨ˸еܴ
˸Ե˼ʱԪ޲
Ϊ˿̵
еעǷǰĻϡ
ԣΪҸоƺڻ֮⣿
У
ͬʵˮԪڻϡ
ڴ֮ǰԪѾˮ֮˽֮ˮ֮⾳һ˽롣
ʱڵÿһԪͬˮ֮⾳Ϊ޾κ֮һ㣡
ҲˣڰڻϵԪ֪øӵ
ʱ
ŻԪУ
ˮ֮ʲôͻ
ˮͻ֮ĳͻ
⣡
ң
ʲô
ԭ˼άɢķôԣȻ侪ѹĿȻԪ
ŵֿɷ佻Һ
޲ɡ
ԪȻЩ֣ûоܾ
ӹ顣
ʱһֻѾȫήȼյĻ涼ȥ·һ̾ҪȫϨһ㡣
ץǰϸϸһ¡
Ƭ̡
һԪŷ˲佫ɱ
ֻʣһĴָСųɫâԲ顣
֮ɫԲģԪתѸٽʱ仯һɫıɽ뾭֮С
ȴҲһ̣
ԪӦõһıҳ⾳
Ȼˣ
֮У߽ʿӵŸ컻֮ܣһ붴棬ͬɷ֮ˣҲΪȻʵ찡
콣Ūһʱķ£ɾ
󻺻۾ϳǰδе𺳡
ԪɽĿۼϣ
Ȼ֪ʲô
Χ˵Ŀ⣬ҲȦӣֱӽ͵ص
֮飬ǵڻΪŨ֮أǧϲɷܹ
Ȼ˼أӿȻŨʱ䲻꣬ôܵ飿


567 ɻ
֮Գ飬ʵΪڿеĻ֮ŨĻ֮Էۣʶ֮ӿ̣
ܹоõһƬޱ޼ʿͷĻ𺣣ǷȻгļ󣡡
Ҳ֪ǰﵽ׷ʲôԿ϶ǣǰһƬ֮ؾûʲôȼգ
ȼĻ𺣣֮Ļ֮⽣ƬۣղЩڻ𺣵Ļ飡
紳һҲǼʶ㡣
֪֪ʶжϳĽԼҲǳŲţ
ǰ
֮еķ콣ǰֻ붴棬ܹز
ߣ컻֮ΰίʵţ

һԼԪҲǳĬ
Ȼ䣬
֮ǰϺ׷Ѱ麣ַʱ麣ַ֮ѾǳΪ˷籩Ű֮
ǳնδͣϢ
ǣ
Ǵŵλܽʱನ
ֻҪ룬овľͿֲ
ҵ˵ȴҲǼĻԵ
ʱ
һâЩ˷ܵص
γɵˣ̲ŨĻ˵ڵĻ֮⣬ܹĥ¸⣬Ǿۼ㹻࣬޵֮Ҳʲôܵ£
ڣ⵱콣պյķ콣ƶܹ̽һ
һ䣬
ɽԪĿⶼ
죬ԾԾԣ׼ʣ

ʱһζ
գ֮͹ȥʱ䡣
ʱ֮ڣ˽һƬ𺣵Ļ鶼ǻɱ˸ɾ˲ٵˡ
ϧǣ
̵УûǿĻ飬ǷԪ֪Ҫ˵п̽һλķ콣ƣǲܵˡ
Ϊʵ̺Ļ֮йء
ǲûǿĴڡ

ЩջҲˡ
ԪԼĹ㣬ãȥ֮ԼõĻѾоųϵĳɹ֮⣡
ԣ
˶ǼΪ⡣
ֱⷽԲ֮ڵĻ𺣵УҲҲֻ˲߳˻𺣣վһڳȵĻɽϡ
ջ
ȴҲͬʱ
ԪȻ뵽һ⡣
콣ԭӦòǴ֮˰ɣ
ʵϣݺһʱķ콣˵Ļôʧ֮󣬱ضʿѭǵѲ飬׷ѰһʱһλպյĴڵĶż
ǲûС
Լʱ䣬Ҳû˿ı仯
żԼҲܹ׵ؽϢѹ
ǵĹ磬Ϣ벻׵رڸǣѾ޴÷з
콣Ĺȷʵǣͨ壬֮һѰũӵܳǸطԴӷ콣ʧȥϢ֮󣬾˲ʿǰ̽ϧȻûзʲôټ
ɽ϶ԪĲ²⻰Ŀ
ŵǷʲô
ȷʵ⼸һһֱһЩ£ȴԽԽɻ󡣡
˵ڷֶż֮ǰ̽ûйΧ󷨣Ǹ뿪׼
Ȼûй󷨣ûн뵽棬˼ֲǷ콣磬Ϊʲôܹȷ콣Ķַ
⣡
ԪһɽͷȻʶԼ˵ǱʶԵĳ֡
ԭջϲ˲ʧ
ɫ̱ã
ˣ
ôˣ
ҵ֮ȷǷ콣ַԼ֮óһЩ֤ݣһЩƶϣԼһöܹ֤콣ݵƣ
ɽһۣɫɷס
ʱ֮ǰǰ⸽һϵʱЪŵĶãԲ²콣ַп⸽ⶴż״¶˽ۡ
ʱ޷ͻ󷨽Уټ֮Ϊ϶ҵҲûлɣϸϸϸ˼֣
ѲһжԼ֣ʵʩʲôıһиͲʲôַ
ɽ˶٣ɫһ֡
˷ַΪ콣֮ûȻ𺣺֮ûͣ
ֻǴһʼϵǰʹˣ
ԪĿԶʣĿ·ᴩա
ԼңһʼѾؽ磬ַ֪룬Ҵõ˷콣֤
ȴΪ֪ʲôԵʣȴһ֣ҵȾ˼䣡
ڸ֮ǰһǰټ֮ǰԼҾѾ֪˴˼䶴ַĴڣ
ļ󣬶пԼԵݵһı׼
𵱳Ǽյĵ֪ϢԺ֮з
֮еջȻΪ֮ϲ
ȴδס˫ۡ
ԼռЩϢ²⣬л𺣵еջطǷ콣ַʮа˾ģҲԼðսԭ֮һ
ֻԼĿΪΣȻԷ콣ַ֣ض¹ظΪ֮شĶ
Ȼһܣ
ǰ콣ˮһ֮ΪλͻȻʧ
ѵݺϰһ콾Ƶһľôױõı
ⲻܣ
ΪʧΪλڴ˴ַʲô
ԪãԼҺп֪еһЩ𰸡
ΪѼϢԼפҿʼǰ
ĿĵΪΣһжǱˮڣ
߰ɣԼҲҪʲôվǻ¶ձضƲⶴַĺ֮
ҵ콣ʬڣս棡
Ԫʣ
Ŀ


568 
ͨѰٱʶⶴؾ·
Ѱͨ콣طķ
ԪɽһԾ䣬Ӧܴڵĵˣʩչͬʱһ߱һǰС
ܿ뿪˻𺣵ķΧ
ֻ뿪˻𺣣
ؾ֮Уؼ¶ȻǼߡ
֮жŤ
ǴϵĲľǻɫϡϡ裬¶ĴɺԣǱȼյͨ졣
㻷ԪʿУ˵û͵ñ
ԪصʿԣȴҲ˶ѡ
Ԫһǲ֡
;ָһ·ϴػߣ
ҲżϮԪޣܹ棬жǴһֳȵıѻ棬ʵҲԪ£ߣǱɽնɱ
ԪΪȱ©Ĳ䣬ֻһھĳҺʱһ֮һͻȻϮ֮ɽû֣ܳղűԪ
ＫΪó䣬Ԫʶ֮ǿûܷ
ԪڷӦѸ٣ڵʯ֮佫ϮȽһлɱĻķ˵ܲٵˡ
龪һ
նɱһͷ֮ԪƤƺܹʶɨƳɷ䷽żĳ
Ǻɵأֱӽʬӽ˴С
ֻһ£ʶⶴΣĵ·ԪҲ̫ˡ
˭Ҳ֪İĶַУ᲻ſµĸǿޡ
һжҪСΪϡ

ԪС̽ǰУŷ콣źܴڵĺ֮ظȥʱ
һߣ
Į۸պΧɱһͷ̾ĳɽϵޣ
ҶػֲԼɽͷڸŵļΪĿʯ
һջ㣬ĮϽϲ
磬û뵽սطջ񣬽ҲǷ콣ĴУ˷ջҲ㹻ˣ
ܣҵôܾ㣿
ƾҵַ֮ⷽһʵܹȵǣԪص֮һпУνе߾֮ĴҪˣ˲ʶĻߣǲʶ࣬Ҳǣ
Į۵УλڶĹص
Ҳ԰
Լʵ㹻
ֵֻ֪ܹ֮ԪصԪʿȴ֪ǣΧɱһԪصĸ֡
Ѫеĸһ֦ͬƫŹ˴֮ǳָ
ǰ濹Ԫضܣֻ֪޷пڣӶı
ʵ
Ԫصĸ֣Ƕܹɱ
˵Ķԣǵʲô˶˾ǣⶴַУѸޣֵܹ鷳ɣ
Ϊ׵ıδ󺺶ͷͬ޴İ̺ۣȥΪĺ
ȴ˽̸֮䣬
ԶߺȻ⡣
Į۽ǾտڲԣĿ׷ķͬʱ衣
ԭĮϵλѣλˣ
Ǽⰴ¶ݹ⣬ĮǰΪ׵ĺȻ֮ҲǰԼˡ
ԭԼҵλλ
̺ӹ־⣬
ĮһҲ΢
Ͼ⼸Լҵ֯˶Լҵĸйٻǲģǰ⼸ҲǵһͬԼͬУϵġˡķȻ΢һ㡣
Ȼ
ǲȫɾǡ
ϾҰ˷̵ֱҲûУĮ۶ϽֵܣĻҲȫʧȥ衣
ֻԼ˵ľ裬֮İ˵ľ轵˹ǡ
֪Լλɷз֣
ѽ˵ҵȼļ֮ͻȻͱһɣγ֮䵽һǰ
֮¶֮ɫص֮Щɥ
ԭûעĮۣԵһ˲䣬ʮ־
⻰Ȼ
Ȼ
֮·û˿ڸǣֱȫϳ
Զ̮˹룬ǰĹ㳡һ߾߰׹ǣԼԿһɫ·޾ԭĹ⣬һһģҵȲ²ӦǷ콣ĵط
ŶΪβȥ̽飿
Į۵еİ̺۴ЩɣɵȴµʵԣԼ֮׳ϢǺԵʡ
ûв
ܹ̽飬ҵڴˣ
֮¶Ц֮ɫ
˵䣬
˵ľѾǿ


569 
ȻΪ
Į۱ܵؾ
ȴҲһ̣
һ۵ĹâȻ㱩˲Ϣ֮˿ڰ練ӦδܷӦ֮ʣݺԴ
쵰
һ˲䣬ҲǷӦ˫ĿԲɣĿѣ
ȻԴһԪصʿñȫ͵Ϯ
ʯ֮䣬һûжٷԪ۷ʿܹԸ˵ģ
ĮܹƾԼֵܵĹΧԪصĸ֣ȴζţ˾ӵԪصʵˣ
Ϣδϣûַ£
ҲһѰԪ۷ʿ
ѪɫĹâ磬˿Ӿ֮䣬ֻüԪ۳һԪֵܵԴǰ档
ͣ
Ȼⴹû˿á
ǿ֧Ԫֽһ㣬ѪɫεС˲ݿŰӵԴͬϰ飡
֮˭Ҳû뵽֣˲佫Į֮еΪװӻɱ
Ҳֱʱ
˷Ŵ𾪵оѹ
磡
ۼǰӵȻǱһͷʬ壬ѪԿȱ­֮Į۵˫Ŀͨ죬󺰡
䣡
ۻԪѸ׵磬ʮɵգȾѪɫԣؽ̩֮Ƴ֮ɱ
𶯣
Ǳŭ˽÷ιԪ۷ȫͬɽϯ
ߣֻɥ֮Ȯ죿
֮¶Ц֮ɫû˿Ķݡ
ĮѲһ壬еĹͬͬԴһ֮ʹսֱָԪ֮
ͬʱ
һ֮ƱƣʣµҲѰ۷ɢްˡ
Ԫ۷壬ҿɻûɱأվԽɱĳɾͰɣ
֮û˿
켫ȴǷЦ˫۷ɺѪ⣬һѪֲζ
һצ˺ѶڰлʮɳĿֲѪâ˲Ϣ˺˿
Ѫâҫ֮䶼ǻޱߵѪɫɱռȾѪɫһɱֻľս
ͬһʱ䣬
֮һԪ۷ԼʿҲһ֣ͬ³һѪ⣬֮仯һ޴ɭѪĹ֣Ȼ仯һݺݵسĮ۵еһ˺ȥ
¡¡
˽֣ͬһʱ䷢ը
ǲ㷢˷飬ֲԪ֮£ԲʮɵĴضǱһεѹȥ˲Ϣ飡
ۼ֣
֮࿴ûٲ֡
֮ȡһѪɫҴŵϰӵͷʬһεƾУգ۵Ĺͽӵͷʬ˽ȥ
ʶǿʿڴ˵ĻǱܹ֣
һѪɫҴʬߣſ֮ɢѪʬδϵĲл˸ɾ
ϧվԪأԪ۷Ҳֻǿԡ
֮˻Ҵȴûжٵ⡣
䣡
ըУԵս춯أĿ
Į۶ˣҲǿһĻ
ս֮У
˫ͨ죬Ŀѡ
֮ҵֵδԼңΪʲôҪĶ֣
꺺ŭȭ֮䣬ԪۻƥǧԲķΧ֮ڶ쳹֮·Ҫ֮еŭɽǰ֮ϣ
Ϊʲô
켫ЦѪצ̽ա
޴ѪӰͬ޴磬Ŵɽǿݺݺ񵴳գ
ǵΪⶴַڲ֮䷢ֵģ
켫¶Ц֮ɫԵøӵ졣
ǰҵʮĥ󷨷뵽ⶴַ棬õ˼ĻԵ
ˣԼʼ𣬺֮ĪҲӡ
Ȼϧⶴַĺģһͨ󷨷ӡȴΪĶԼ겻ô
¡¡
𱬣ǿѪצ֮£ΪԪ۷Ĺȴǽڽڰˣ
ŴԣɫǲҰס
ǰѾôǰһУǶԼҵƳһı壿
һʧĹ򣬾Ϊص켫ȴǵƲˣڽڱƽ
Ѫâɨգ
콣ʬȷʵʬⶴԼҲûκεİ취
ԣǾ͹żͬʱ粼һƾǵʱ޷ƵĴ󣡡
һȿֺ󴳽壡
ǣľŸԪΪƷʩչѪܹȾĵ󷨣ģҵԼҳıϰ֮ôתнӷ콣ȫΪУһ̤붴ż
ǣԴ̤ⶴַһ˲䣬ͶѾǳΪϣ
ǵصѪâιϮ
һ˲䣬
Į۵вˣɫһƬ԰ס


570 
ԶΧɱͻʱС·ԪȻ޴ӵ֪
ң
˿̵ǣҲû˼ȥעˡ
ΪʱѾһ֮ڡ
طô£
ʱ˿̣
ԪһƬҽ棬Ϥҵ棬Ͻޱȡ
ԴӼԦݹһƬҽϿգѾǹȥʱʱ䣬ûҵȥͨ
ȥ·ߣѾҲ߼ʣ
Ǳ
Ź֣⵽󷨣ʲô
ɽüͷ壬Ŀزɨܣ۵˼ޡ
ȻѾǽߣ
ȴ뵽ֵС
ԪԶѰԪʿʶȥһ̣û˿Ĳ
ڣʶ֮ķǳȹ̵Һ
˼䲻ó֪ѿջ񣿡
ԪƬ̣ҡҡͷ
վðռңҰⶴż̽Ҳ֪࣬ⷽʶûϵö١
̶ĿתһԵķ
ԷǰϷ˵ڲرð˵һɫԼʶ㣬
ܹ֪Щʲô
գգ
ֻ۾ɫĹԣ˫ĿǶգǿʲôͷȴʲôûϳҡҡͷ
˼֮γɵŤռ󷨣ΪֶΡôһǵһμ״
ҵҲûҪѰףѣ֪˼סҵȵǷΣգܷҵ뿪
һԵɽ̲סʵ
ûжԷǰٸʵ׵ģ̽żʱ󷨣òϲϵóֻҪܹƾС
һƬҽ谭ǰеĵ·
ֻҪ֪ô߳ȥˣûǸ֪ǵʲôԭγɵıҪ
ѣ˵Լ֮Ϥĸоֲȫ󷨣δ֪γɵƣҪʱ֮뵽ƽķʵ
˼ڤ룬ҡҡͷص
طʮֵĹ죬ƽ̽նδʶҪҳƽķǵûʮյļ㲻ɣ
ֻһҵڴվãǱԼҽȵǣռƣ
ɽüͷ壬ȴǻԪԼıĲ²⡣
иǲ
ԼҲ⣬ٱȡȻʱݴ֮£Լ˵ʱͳ֮
ԼռȻҲû취ҵҲ׷Ѱ·һǰһ𺣵ģҵȱڴ˼䣬ȴҲûʲô취
Ԫһµҡҡͷ˵
һҲֻܿˣοԼҲô꣬ѵһǶܹ֮ԼռȻɣ
⵹ҲǣǾһ鷳ˣ
ؿ˵˼˴ҲһΣĳȫңԸܹڸʱ֮ҳ·
Ҳ֪ء
ڰ֮У˫Ŀʶɢɨͬʱ񲻶ϵڼ㣬ģѰס˵Ĺռĳ·
ԪɽԻ
ΧܴڵΣϮ
ʱһζ
գۼȥһʱ䣬յķüͷ壬û۾Ȼǻδҵ·
һʱ䵱УϮΣҲûг֡
һнǰȣ
·һƬŤԻÿռ֮У鶼ڡ
ѣͷæΪѻһҾûǼȥ̽һΪأ
УһнұǣطԴ˽ӰûһȻֻһ֮ĵط̫Σա
ɽԪͷ
Ȼ˵ֱڻǿŵģֻ֮Ĳޣе׶ҲǴˣôҲζż̽¼
Ȼײܽѵϣˡ
շҵĵ·ԪΧ̽Ҳȫûã̽һ»ⱻӡ
Ԫɽ˼
ͷ
Ŀ֮Уֱ·ȼյĹҽ֮У
ͨһ
ɫҷɽԪӰֻüһƺ̾˲䱻ûǻҷһ㣡
ŵѡ
ֻɽû˵꣬һʶҽ״ĶС
صģȥȥ
ֱɽһķ΢ֻһ뵽ԷȻȵҵУ̲סЩĿɿڴ
Ԫʿ٣
ԪʿҲûﵽˮֵĵز
Щ̵¶Ȼ滹ҪߣԪķȻǼΪ࣬вǿ֮֡
ɽղԿԪû֧ԪУ



571 
ЩŴԽãɽԽӾĲ
ΪͻͬˮԷ򵥲˵ˣ
Ǹޱȵۺ
ۺҲ˵ˣʶǿȺǿ֮ǿܴﵽѹͬ׵ĳ̶ȣ
ֳѰ˵Ĳڣƺ˵һ㡣
֮£
Լϰʱ䣬ҪøֵҩȴʱƿôǺεȵĲ
˺վ޷ȵİ
ɽ̲ס̾Ϣص
͸ղԪһûԪҽеֶΣףԷʵ֮ǿֻ巽ΪҲܹͬΪʿ
ԪʿϴŵĻ϶Ƿ£Ȼᱻҽȼմ
ⷨҲֻˮֵĹܶѣûָı£Ҳ˵Ԫͬ˱Ȼ滹Ҫ¶ȵҽ֮У
¿£
˵оûһΪ²ȥһ˲ͱ˽̿
ɽǲġ
ֻ˵պյһˣ
Ϸɽ˼˿ҽвǱԪȻˡ
ʵϣ
ֲԪȿҽҽĸоǷǳܡ
ȵĸ˷ӿ·Ҫȼճɽ̿ɻң
˻ָ£ҵĻСɣ²Ҳܵ˰
ȵĸ֮£
ڻҽ
οһˣ
ҲеΪʹüΪǿĻҲײԪҽ֮Ӿ
ȻܣȴҲ뵽һĻԵ
ϸڵı仯Ԫ˫Ŀ¶⡣
Ҫֿȵĸ£ԴԴϵӿͨתʹͬһڲϵش죡
ֻһĹ͸оһ˿
һ˿֮˿ҪСʮҲ
ⲻɵԪһЩ˼
ο
ҽƺЩֵĵط֮ƺ̲ϡ޵ġơڴ˼УֱգܹѸԻ֮⾳ĸ̶ȣ
Լǰڻ֮еõЩˣԪ֮ʱĳ˼
ˣ
ҲδǣΪ̽ΧĻܷҵȥĵ·
ܲܽ񽻸ɽԼȴ㵽һɡ
˼һ͵
á
ǣ
ԪѸǱʼ룬ܷҵһƬҽĵײȻҵһƬʧռһЩۼ
ҲȷʵԪһʼ뷨
Ͼôţҽǻе׵İɣֻҪܹҵҽĵײ˵þܹ׼Ѱźۼ뿪
ȻԪʧǣ
һʱ
ȫǱԪȻǿ·ҽı߼ʣ
ûҵס
Ȼռ䶼ɻңеķǷ˿ռһ㣬ִҵɣҶ޷֪õ
ʶӣ֪֮ϵɽͷ˵ϢԪεҡҡͷ
ȫǱһʱŲ½
˭ţ
½Ĺ̵У֪ԼȷȷʵʵǱϰٹ
ˣѰҳ·黹ǽרҵʿɣ̽鵽Ҳȷȷûʲôݾˣ
Ԫ̾˿ҡҡͷ
һݸϿΪ󻤵ɽ
µ˼·ҽһĸߣҲ߶ԶԶ룬ԽҲֻ˷ˡ
ҲҽεһȦûзʲô֮ģǿ԰һЩ
ʱ䣬
׼ҽ֮аһʱ䣬µΣͬʱ΢⻷һ¡
ԴˣɽȻҲûʲôԵĵط
ϾһƬҽЩ죬ʶ޷̽飬߱סܹ˴ҽ֮зΣϮò
ʲôģɽԼҲһ߻һߴУ
ֻҪȷȫǲרľûбҪ̫⡣
ɽҲϢݸҽ·Ԫжǡ
ֻһ
ɽҲǲɵ̾
ֱǹ
ɴգûио·ʲôԪţҲ˵ԪһֱǡҽУǸµ˿
ֱڹȼյ
ֱǲ˼飡
һ΢΢̾Ϣ
ɽ۴ٹע
ʱ
ԪҲ֮У𵭵ѪɫâԴԴϵ¶Կһһǿʡ
ûãȡһöˣһȥ
һȻĻƾڸڲӣ
⣬
ڻ֮ȼգ
ԪҲǳȼյȻĲУ԰Σ


572 
ʱͬ޾ȼգɢżȸҽԪǰͬһ޴Ļ¯
ȵĸ֮£ҽնŤ
ԪҺ¯֮УΪϣȵҽΪ¯ԴԴϵضо
£
ǿȣڻĴвǿ
ԭЩѾڵڶ׶βöĻҲһһ
֣Ԫϲ
һ𺣵УȻջ
ԼŴڼ䣬Ҳǰ׹ȣ֮д
ֻϧΪ̫ƵеԵʣЧϽͣͬ׵˿һ㣬𲽱ûЧ΢΢
֮л
еĽٶȱͬţһ㻺ǰˡ
һ𺣣˵㲻鷳һõػԵˣ
ֻϧҲû취ڴ˵̫õʱ䣡
Ҳˣ
ֻҪڴ֮ǰеĻ֮⾳ɹôȥܹ֮ԴģԪдЧҲԲ
̷˵һöˣӦһ״̬ԪаԵص
ҽصĻ⣬Ԫ̷һö໥ɴ˲ʹǿһСҲʹڻ֮⾳ĸһ˿
ֻһ˿
Ǵ޵еһ˿
Ϊɵ˵У콣д־ԵʣԪûֱӽһƻ֮⾳գô֮ΪݳԼĻ֮⾳
Ҳʹţһ˿֮⾳ȫԼ
£
ȴҲֻӵдԽ磬ӵŲΪֻԪӵ
ǿļԪ׵ؽ
Ժֻһ֣Ҳǰⲿе豸Լ굱еһ֣ӵԼԵ
ҲʲôΨķ
ô˴֮ǰѾǽֿܹӦ⾳ݣĻ˵ûһԵ
ܹһ÷콣ĴУôһǳˣ
Ļ֮⾳ΪϷ콣У㹻ʱȻܹ֮еһ·һֻ
뵽һ㣬
Ԫ̲סЩ
ڵõˮ˵е·֮ԪԼ麣ɵеõǬԪӵǬһĸ򼯺ԱһԼ֮Լ·Ĵ㡣
˵ʵ
Ԫصʿ׶ξͿǶ·Ļ
ڱ˿ֱһЦ
ԪѰˣҪߵ·ҲԶϵҪߵ·ҰĴö࣡
һ·ԪԺУһ
ʱѾΪδԼ׼
ֻЩ֣Ϊ˵вдĻ֮⾳ڷ콣־·𴿴ޱȵһ㣡
һ㣬ԪЩ⡣
ˣû־Ǵ⾳ûвûϵû־ҷٶȸӿһЩ
ӿٶȣڷ뿪ĵ·֮ǰ֮⾳
£˼
Ԫٶȡһöˣ븹пʼѸ
ҽķڣԪǿȽڽ֮⾳ĸҲڲϵǡ
ͬʱ
ҽϷɽմ䡣
ɽ˫Ŀʶ֮вϼռĵ·

ʱһζ
ʱȥ
ĳɽ֣𶯣˷˷ϯȥ˾޴ķ֡

һĨޱߵϢ˺ѷƣط籩ƺҪննϣ
ȴͬһʱ䣬
ѪɫĹâǵأͬιѹմصľ޴ˣͬʵʰޱѪ
ذռ·ֲ֮±ˣ
ѹ˴յѪջ۳һֻѪɫ֣ذ㳯ϯضĳȥ
¡¡
ŽѪײʱ˾κ˵Ĵը
Ŀռ·𶼷ˣƱ˺ѿؽڽ̮գԲʮﷶΧĿռһ̶籩ϯӭĩ֣
ԼϹǱزú
̳ϯ֮䣬һ䣬·Ҫ֮ǰе񶾵䣬ŵһͬµ
ϿշѪգһѪɫԷ衣
Ŀɨ·һۣЦһ
һָƿնһյѪɫ⣬׹˵׼ԪصĽԴ


573 
Ѫͬᴩգ˵꽣ﻹзأ
û˿⣬
꽣ͱնɱڴˡ
֮û˿ı仯㲻֮ǰźһλ꽣̸Ц˵պʲô¿Լ֮Ļ
⽣͵ǲټʱҵԼշɱԪʿҲӦùˣ
ΪԷһûǽн뵽նɱɾ׼һ±õʬ壬ȫ׼ǣ
֮һ
˺˿ռ䣬׹ڵصм佣ʬǰ
ӻȡһѪɫʬԪӿ룬֮ϵʬΧɢʧ֮һսȥ
ʱԶĺƽ
켫֮߳ﻹһѪܵʬ壬ȻҲǰ꽣һʿ֮һ
켫ɵòԼҵ
֮˶ԷԪ۷ʿʬһۣԭЩҲ¶һ˿⡣
ıҪĻޣΪһһˣ
⻰û˵ʮǰҲлޣЩνһӣһȺʵķѣҪԼֶΣһ˾ԽЩνĺ֮ɱɾ
켫̧ͷϴŸ߸ϵİȻ֮ɫ
ԪصΪԽնɱԪ۷塣
켫ȻнµֶΣûһĻʵǿҲܳɹ
ƾһս켫һгۡ
԰
ȴҲȫҸоá
ЩνŵҲǴķɫ˵֮ˮܿΪһףֳһʲôųΪ޵ĺ֮㣬гΪĽܡ
ߣҵ뿴ˮܺνĺ֮Ƿô
лģֻҪһμƻɹܹɹϮǷ콣ΪУǰ벽֮ԴҵԼҾҲôƵطˣ
֮˫Ŀ֮ҲһĨĹ⣬
ˮں嫺ڵڴսȻѾͣϢǰĻսУҲת࣬ڵӿɵж
ĳЩѾǴټϴ֮ҵԼҲҪ¶ˣֱط뿪Ͷڻ
ʱ켫ֶȻлᶯ֣
ˮڵܣǽʱʵԪֽɱԼӵ֮
Ϊ޵һųɫĵӣ̸֮֮˵ɱɱ
ֵǣ
켫Ҳû˿⣬ϷһԾԾԵģ
ҪôԼǾ֮ܣ֮
Ҫô޵һſĵ˵ʲôɣʵ
̸֮䣬
ˣ
Եһ
Ӱմ֮ܳ˹ڵϡ
ˡܣͯˡ
֮û˵ʲôһԵ켫ɫһ
һȺŮ˶ץסҪкã
켫ֱһ߳ǰӰݺߵڵء
ܣˡǷҪǰ׷ɱ
ӰæڵϿͷ
ˣͯϾǳľͨӶ֮Ǽûץס˵Ҳ֣һԪصļƷ࣬һҲ٣οʱѪһûǵĺ֣Ҳ·һ
֮ӻȡһ̣ĳԶǶȥĹҡҡͷ
ȻѾԶ
ԷҲͨӶֶ֮β
ҲûбҪΪһԪصļƷѴ󹦷ǰ׷װ˷ʱ䡣
ȽһΧɱ꣬ȻǰĵشѪĲá
ף
Ȼ䣬
֮ɳԭȻϲƽ
壬ôˣ
ǰ׷ɱЩûע⿴ֻѡļƷ׷ɱû̫⣬ڿƺط˺ܾãѾ߰ʱûжˣ
ָ֮ϵһĹ켫˵
ɫЩѿ
ʲô⣿
ûмǴĻӦһΪΣյĽأʱ䣬ԼвУûܹ
һ켫ҲΪ֮һ
һԼǵãˮڵԪصŵӣԼһɢޣҲԪء
Ȼ֮˵ӦѾ㹻ѱ⡣
ˣǸطŪ֮ǰҲ㣬ʱ˰ɣ͵ǽӹһ٣ҵǰĵشúѪ˵ʱҲӦÿ쵽ˣ
֮˼Ƭ̣վҲֻܽѹ¡
Σ
ԼҵĵǰĴ»Ѫһ£ʱ򣬵ʱ㣬Լɡ
֮޵ɨ󼸸ԼҵԪһۣƽȴúһ󷢺
ҲֻˣϧûܿˮŵӵѪʲôģ
켫촽
ϣź

ӰѪ⣬ĳȥ̶̼Ĺʧʡ


574 ɹ
յʱȥ
¡
ԭһ޼ʵҽռ֮ڣ
ȵҽ·Ȼ䷢ҵ𶯣εĳɢɨڸµҽҺһ˽һ˵ĲΣ
ط·һˣ
ʲô
·ҽ˳һ˲ʹ֮ɽ
Ԫתմͬɽѹա
ſϮĹ
ȴҲʱȻ֮䣬һǰδеļȻ併ٵͷ
ۿһҴ󺣣Ȼʲô԰ѹͶӰӰգعǰδеѹ
һɲǼ䣬ɽԺ
Ժ֮еһͷ·𶼱ɢˣܻԴصƽ淭츮ۡƺƵһУ
ϵ£ȻһܹӴ֮أ
ʲô
ɽȻʧɫԪըѣŷɨ
ȴҲΪԪʧأɽȻԴ״̬֮ѹ
æƱԪվΡ
ֻĿ⺧Ȼ·ͬһغ˵ҽҫ۵Ĺâӳ˫Ŀ֮Уɽϲ֮ɫ
⵽ô£
𵴵Һз·ʲôֲϢʹҲΪ֮ɽֱеһսѡ
ɽɲ֮䡣

ҷڵҺУԪ˫ۣԪת죬Բ֮ɢĿֲϢʱ䱻֮ͬƿһ޴ȿֺسԪķӿ룬ͬڶ㾡ɢɴ
ͬʱ˫Ŀ֮ȱҵĻ棬ҲϨȥɢޡ
һжƽ
ǰǹĿֲƣʧһɶ
Ψҽڲ֮£ȻԴԴϵˮϫ񵴣ȴûǰǰŰĺơ
ǳɹˣ
Ԫƽڲ̵ɢҲǾԪҲǳһ
ͬʱ
һҽ֮еջ񣬴˿ԪҲǲɵ˷
ҽУֱҽӴΪȵĸһأֱӴӵ㣨19/100˶㣨45/100ĵز
ûж١
ʵϣΪԱȵĻԪʡ֮
ǻ뵽ڶ֮еѶȼֱҪ֪ԪԴŴ֮ʱ䡣
ڼȻȽ϶࣬Ԫ󲿷־ڴĿϣһǴδµġ
ֱ£ʱ䣬еĻҲʮˡ
26ȵȣԪǿٶһΡ
ȻԪû
Թһ£ǿѾȫѰķǴﵽƷƷΣ֪ġ
еĽʹǿҲʹѪȷøӵۺ񣬶ʹۺʵٶ
ֻһ֮ϲҿصģǴеĿ֮꣬⾳Ǹɹˣ
Ԫҽ֮У
Խڻȸ£ʱѾ
̯˫֣
ԪתۣΧҽų⿪γһԲĿռ
һտɫĹâۣ·ˮʡ
һųɫĹԣȼգһȼղȻ棡
һƫˮԴˮԷΪۺ񣬳Եˮݣһ̶һ֮⾳
ҲûϵˮԦ棬ƽ͵һԪˮ޳Ԫܹһ̶к͵ǻı꣬ټеܣȴҲָܹʹĳЩø󣡡
һʱ䣬Ԫ뵽
ʵϣһܹ֮ô֮⾳ΣԼɱ̺֮⾳Ļйϵ
ͬԪôڻ汾һ̶ȵ
ûڻ֪ۣŴʱԪԼҪɹ֮⾳ҲҪ໨ϵʱ䡣
ĳɹ֮Աһ˸ߣΪ̫ƪʶԶѰԪʿϸڿƸ롣
֮⾳һ㣬٣ȴΪƣһϷӵĺʣ
ǿʶ϶ڻĴǾƿصĻ֮⾳
֮Լһ̶ȣ
Ԫһ뵽⣬Ҳ̲סЩ
ԪеԼ㣬ܿ£˾񣬻ָƽ
ʵϣ
;Ļ֮⾳ԼԣҪδԼ̤϶֮·ʱԼǸĿĳ벻ɻȱһ֣
ֻδ̫Զ
õ;ѡ
˼ѾͣҲûжջˣ
ԪҲֱͣӻһݹֱӷԾ뿪޾ҽ


575 뿪
ԪӰҽ֮һԾ𣬽ڣѸԾ˰֮䡣
ʱԶ
֮䣬˫Ŀüͷ壬ƺʲôԽ⡣
һԵɽϢЩң
·ողһս㡣
ѣʲô֣
⵹ûУʮȥˣһطҲδʲôĺۼ
ɽԪһۣҡҡͷ
ȴ¡
ʣǰҽ淢𶯣ǰһλŵĺ֮ٲ˹ϵ
Ҫ֪֮ԪΪڼ䣬ܵԷɢѹַԲյĿ¾
ַ·Ԩޱ޼ʵѹָܣǹȥհ
ɽ֪
ǰһλȥֵƽƽ棬ѰԪʿûж
ʵϣ
Էƽ֮£ŵȴǿֲԻɱԪصĴڣ
طҲ֪ô£ʮҲʶΧռ䣬ȴȻһƬޱ޼ʵľԼһЩֶܹȷԼʶѣ˵¾ͻԼ²뵽һΪĻȥˣ
˵䣬ɽЩɫ
طʵ̫죬ǰۼûҲ֪ܷҵ·
ֻɽδ䣬
߾ͺȻһ
ѷģѾҵ·ˣ
ˣѹֻôʱƣһҵˣ
һͷҽϿգʱѾ˫ۣ¶ƣ֮ɫһ˵
Ŷ⵽ô£
һԵɽĿҲΪ֮һ
ⶫ̫鷳
ҡҡͷƣҲǶһ˿֮ɫ
¾ҵڵһƬռ䣬Ϊǰ֪ʲôǿ߶սನǿټϴ˼ԣԭڵ󷨵ȵ໥֮£ټһϵеɺϣվͳģ
һƬռڶؾȻܵŤûⷽĻһ룬ǲߵóȥģ
ԭƸޱȣҪƽҵ˵ҪһĹ򣬵ǰһ𶯣һռĳҵ˳ϣҵƽķ
˵˴ҲǲɵЩ⡣
һлֶΡ
ϾǻˣǵԪǿŤĿռƣܹǿѲɡ
ˣ֪ǰһ𶯵ô£
ΪղҵԵʣ˷֮ɵöһ䡣
ûʲôֻŵѰҳ·ʱһЩֶζѣˣȻҵ˵·ôҵҲڴ˵أԳȥ˰ɣ
һԵɽر˸ɣ󽫻תȥ
Ȼû⣬˵ʵëûеĹطҲЩˣֱӳȥɣˣ¿ܻΣգһоֻܰжλˣ
ɽ
ĿһҲ֪뵽ʲôȴҲԾûмѯȥ
Ȼ

ҲûϢʲô
ʮѴȥĵ·ĵֻǾԪʲôûʲôģֱӿʼ
ָֻ
һѪ䣬ڰա
ͼָѸٷһӡǣ۳һӡһѪҺУ
ˣ
ѪҺɢѪɫĹâһʱѸʴƬأ
ǣ
һԾԪɽͿѪѸأһе߶Ѫˣ·һֲϢ
ɫҰף
ȴ˿ûͣ٣һָյ
ƣ
һȣ
꣡
Ŀռ䣬ʱͬ鿪һѷָĵط˷ӣ̶˲飡
һ˲޴û˿ķͱ˽ȥ
һת
գ֮䣬
ӰһƬİĿռ䣡

ɽϢЩήҵķ󣬺󷽵ԪҲ佫ģĿ⿪ʼһƬء
ǳɫմأһƬ죬Ҳͨ졣
·ȼա
˶һȻԼǰĶַ
ǴǸҽռ֮˳
е㲻ԣλСģ
Ȼ뿪ǹأԪû˿ķɣˡ
ʶԶһ˵Եʣ֪Ҳӵ
֮䣬
ŵܣƺǱʲôµĴڣԴԴϴв֮У
ԪĿɨأ
ѰһΣոоԴͷҽеľɫǿ۵ס


576 Σ
һƬ·ȥ˺ܾãĿ֮رĹս
Ҳ֪˶ٰʱ䣬ʹô绯ɳɳۣȴ޷һս֮ĺۼڸȥ

ưܡ
֮Ŀꡣ
˲˿Ĵ⣬С̽Դڲ֪δΣոǲҷ°ľ衣
Դӽⶴַߵزһ·Ȼ˵㲻ϲɱȴҲðȫȥ
İδ֪֮ر㹻ľ裬һʿ̽նؾ֮صĺϸʡ
ս֪Ӷ
Ҳ֪ȥ˶ꡣ
ڴϣŲΪһƬŵشϸ΢
֮żпİ׹ǣıԼ̮ĹϣʱʱжϱڲԫھĹ֮ǻһƬõķ档
գ
Сؼϵһ׹ǣԼǼȫ鸯˵һƬײϡ
һϸϸ۲Աȡ
Щ׹ǺͲײϵȫɢʧٷǧǰϵսۼԹҲĹ򣡡
һڳԪɽݶ΢
˵ַпڸ֮ǰѾ֣֮Էַ콣ĺۼпܶԷںŽģ
֮Уˮһ۷һսʧ֮ʹʧ˵ΪܲʧܵĴشһΪԴ˸֮˵֪Ľ䣬Ҳ˴֮ԵֵΣգϢ䱻ɱ
ɽͳϴ֮ɫ
һԵԪͷҲԵѿ
ܴΣ콣Ķżϯµľô˼ʮа˾֮أ
콣ǰߣܴұ⻹ãǺߣô˵ַпܴպգֻŲ붴涼޷Σգ
һܼ򵥵ۡ
ѣڳ˶ʶ⡣
ң
һѰũӵֲܳһĿӵܣһ˷ֵܶزôܻôһսʧܾе·
Ԫǲŵġ
Լͬ׵ǿˣΪԼԼĶֻԼ
еŭһʱеãȻ
ԲᾭһʱĴ۾վ
Ԫû
ʮǰǶʱ䣬ˮűԺеʱǼûӮ
ӵһһߵ죬
Ԫһũӵߵĵزûмԣǲܣ
ôʧ࣬
ͺпǺˡ
ǰһս֮󣬷콣֮н뵽ַȻԵΣգ棡
һԽ磬һǰֻ붴澳żΣգ
뵽һ㣬
ԪһԵɽнǼΪĳء
Ҳ̫ģԼҼȻѾؾҶһֱڰжıӦò̫Σգ
ңؾƺһǿǣǰĽҲǹڣʮа˾ԼڱʲôıҵҪȥҲֻǰѰһᡣ
Ƭ̣Եص
ǰǸҽռʱΪҳ뿪ĵ·ĳֿյ
֣ؾ֮⣬һǿڸǡ
ϵǰ֪ϢԼʱԼҸ̵ﻹ֪ⱳԼڸ
΢һ¡
ԪԽЩĬ
ˣǰǲ̶ѨҵҲֻǰһ
ǰΣأ
·Ѷϣǰǰպյķ콣Ĵֲı˲֪ԼңԼıô꣬ˮڵŵӶƣԪҲԼҪӱܵĻܹӱܵˡ
վҪӭϡ
ǰȻΣգԪڳ֮ǰǰµĺֵĹϵĽȴڵġ
֮£ԵɽͷĽǳͬѹһɽ
ó
Դˣ
ԪΪǵĳЩطԵʣȴҲûж˵
СĳĬ·
ʱΧܴΣա
Ҳ֪ǷⶴַĶߣΣ֣ΪĹϵԪֻ֮еΣԽԽӵĳء
ɵñ
ʲô
һӺ˸Խһѵǽڣͼǰӳ޴Ӱ


577 
ĿĹս޴Ӱš
Ԫǰʮ¥ϵĸ߶ȡ
ǰͶ˾޴Ӱ
һڴϣɾ޴һţԴ̧ͷ죬ͷжǣͬľ޴Ο
һͬʮ֮ߵιһ׳ľ޴Ǵ̣һľˣѿ촽ǷȮ˿ǰһ鲻Ѻۣ˿ȥΪĲ
ľ޴Ӱڶš
أ֧飬ѷ쳯˷ӿȥܹ֮ܵսʱĺơ
һѵĴս֮ǰȻųڡ
Ӱţ
ֻһǺΰ˾͸о׺ɱƷ·ᴩ˲񷣬죬ӭһͬǧڵսɱ֮
⣡
һ˲ĳʹɽͷ̲ס˰벽
ͷϺȻʧɫ
ؼ䣬մضһƬѪɫ
޴Ӱ·بĴڣֻϢɢ˸е
ʲô
˽۵˼ޣʱ
׼ԿܵĹ
Ȼ
һƬš
û˿Ķ
ްӰֻǾ·Ѿȥ˶ĵһ㡣
ô£
ɽĿ衣
Ŀȥǰ޴ӰϽǻްѣ沼˻ҳ·ֻʯʯ
ɽˣԪὫĵʯ
˿յɱѹȣûʯܹ˵ģ
֪ƺĳЩǿޣ˫˫ڴˣұ˴֮˲꣡
ۼǰֲӰû˿ĶҲ΢һ
ʼϸϸ̾ǰ޴ġʯʬ塱
ǵĴڣǰĵ·ϡ
ƺû·ˣû´ĻͷڵһƬģǰҵ뿪Ǹҿռ䣬ҲܵһӰ죡
ûƹȥˡ
ˡ
ûƵĻֻܹȥˣɱʱ콣һַʱͬ˵ܹҵһЩϢ
ԪһԵɽ
Է˵ͷͬ˵
һ
Сؿ
˳㿴ܷҵһЩżռϢ
ֻһƬţûκε
ҼԪ˿ɴգǰ޴ӰȻûκεĶ֮䡣
ķΧһζ
һ
Ѿǿɵľ֮ڡ
ǰ޴ġʯʬ塱˵УȻ˺֣Ǿ޴ۼ֮ķ϶·۵ס
ǡߣ
ϸϸ쿴Ŀǰߵʬ壬Ȼ𺳵س
Ԫɽתͷ
ԷҲٵص
ߣ֮мΪϡٵ壬Ŷ澳ʵܹﵽ֮ߣǲ˼飡
֮ɫٵص
ֻһԵɽԪȴЩɻãȻ
ߣ
ֶ
ԪԼЩ¼Ųٵĵ伮Ҳǵһļء
޼ΪƫţǧδֻԶʱһЩ伮֮С
˻һֻԺܶǰѾɽް֮ɾּҲʧʱ֮УԵ統֪ߵȻ޼
ǰ޴˫Ŀ֮һĨɫ
ʵϣ
֪֮ߣΪ콣Եʡ
һǰڷַҵ֪˵Ϊ콣֮غ󣬷ͻȥ˸ϡ
ΪҲһ̽ռܵ㵽רҼɢޣȻвٵĸֹغŴʷ֮ϣҲ֪Ķ
ǰ콣ճ߾һߣΪǿ֪ߵֻһֱߡ
ڲѯ¼ʱ򣬿콣ߵ
󵱼˺ģǻ˺ôһĹ򣬲ŴĳԶ֪ߵݡ
ǧʱڣֻڵ콣߲ųֹӣ˼ȴǵ֮ˣ
ʬĿ⣬ҲǴ֮ɫ
ǧѵһ֣Եǹĺˡ
Ͳ֪һͬھģʲôĹ
Ŀһߵϣ
ɫЩɲ
֪ΪΣ˵ʱ򣬶ԷԼ֮ԼһŻһĸܣʲôҲ޷ܵණ
ʱ
ڡšеķûз֣Ԫʱüͷ
֪ΪΣ
Լã
ڲ֪ηڤڤ֮ΣգŨ˼֣
ֱĳһ̣
Ȼ뵽ʲôȻ۾˴󺰣
ãˣ


578 춯
Ԫѣվôһ˲䡣
꣡
һ·ʲôѿ
ǰͷʯľ͹ϣıƤѿһѷ죬Ѹӣ̶Ϣ
һ˲䣬սصϢ˲䷢˷츲صı仯
һʯ׹ƽĺ˾κˣ
ã
ȷӦԪҲǺȻʧɫ
ֻÿռǾһһȦȦŰޱߵ˷ɨȥ
˵޿ɵֵĳϯȥ˶ǵ죬ȥ
ۣ
ͬһػɽͷ󱻺ڣ³һѪȻǱ˲ٵƣ
ԪμٵˣȻܹڰͺסΣȴҲһ˿Ѫ

ԪӰ˵֮⣬ĿǰְͬľͫҲС
ǰ˵֮ʱ꼴ܹﵽܹ֮ﵽϡ
Ԫע⵽һ£ǰʯ߲ʮɵĸ߶ȣȻԶԶδﵽĵز
δ꣬Ҳǡʬ塱ȻǶ澳Ĵܣ
Ƕ֮Ĵڣȥ֮ôܲһҲΪ֮ѹֵϢѹȣ
ΨһĿܾǣû
ǻţ
ԲܹʹΧضǳǿѹ
ֻϧԪʶһվǳһ
ǰͷｻսƣ֮γĶų棬˫˫ߣϰʱγ㳡
˵Ĵ룬طƽ⡣
ʹͷµĹӳ˯֮оѹ
𣡣
֮䣬쳹쳹׵ŭ
ռ·𶼱˺ˣϯֲޱߵķ籩ؼ˵֣
޿ɵֵ˳ɨԪٶȱˡ
ԪֻԺһ궼ǲֱĸܣɽͷֱӱÿڱѪ
ԪĿ⾪
ƣԪϣ
ֻɢԼ˲һַƮҡ֮ͬһҶ۵ĸܣ
Ԫ֮һһ졣
ʹԪѰԪؾʿѾܹսʤ֮նɱӵв˼Խս
ʵڰزεĿֲǿǰȴҲǸһϣ
ȻĲ࣡
Ԫ𺳣ȴҲͬʱɢҫ۵ľ⡣
¡
ӳ֮ѵֻ˿ûнǾѵļ˷·ֻֻһ㣬û˿Ĺעǽȫĳ޶ǰĶ֣
ɱ֮һ죡
棡
ϵƬ֮ɫ貵ĹâƬ֮ķ϶ͬǻһ㣬Ļ֮𣬻ھ޴ȵĸ֮£·һŤһڻҽ
һƾ۳һԲջӴ棬ݺݵسǰĵ˺ݺײ˹ȥ
ı۾Ҳ˿壬һΧյɲǼҲ·һ˫εĴֽ˽ճĺɫԲʮɵգӴǸ˽ȥ
ֻ޴ƼԦǵصĺƺƵųײߺݺȥӴ֮£շ·Ϊ֮
¡
ͬײռ䶼һ˲һ£Ǿ춯صըУرǿҵ޴﷽ԲʮɵķΧǲ𣬼Ϊɨ˲佫еط顣
Щʵ²а۷ʵԶЩ
µĳϯԲ֮أѾܴ˵ķɽɵٶȺˡ
ԪغԪ
ǰԪڣԪڡ
˵ڰأǼǷ츲صΪԪ֮ٮٮߵɽͷˣ޷̶ֳȴս
ɽ˱ˣԪȴûˡ
ĿⶢŴս֮еͬһöڵϣΧȻ񱩣ٶһСǿȣȻܹǿվΡ
֮վΣյսԵ
һǹȻΪۼʶԪս۷ȼԤǿ߽棬սѹԴ˽һǷͻõĻᡣ
иҪģȴڵ֮ı춯
Ƕʲô
˿̣
Ŀ߶ı۾ˣԪ֮Уϵزͬʱһƾʱ޿̲ԼĴڡ
⽣ĲУԪ֪ɢǰδеս⣡


579 
⣬
ǰδе״
йһΣ
֮ǰԼϺع֮ʱԼΪȺĹŽȡһ׷ɱԵϹ졣
̽麣ַ֮ʱͶԷ³Թ
ͨԪȻûзŹԷ뷨ǽǸ
Ȼ֮ĵ鷢֣յİԵ֪ʲôԵʣȻʶᣬʧȥǣ˶ǲ˲֪䡣
һսУԪڵĽҲͬĶ
ֻʱشұԼΪûжãԼܹ֪սⷴӦҲࡣ

ʱȥĸŬѾǻָ˲٣ڼԵҲʹ뱾ĸͨ
ʱı۾ˣԪظܵȵս⣡
⵽ô£
Ϊλ㷴Ӧ
ı۹뵱Ϲʲôϵ
ڿı۹˵һ˲䣬ԪҲܵ˲ǽս⣬Լܲһǰ·𲻸ó֣ܲһҪĸо
ı۹ʩչճˮĺʱ򣬸һԪ޲ýĸܣ
ҹ
΢΢ҡͷԪվѹǹս
ǰߣı۾ˣԪϵĿ´ڡ
ֻನɢֺƺƵһԼƮҡҲԵֵĸܡ
״ս֮У˵һͱش
ңۼôһѪǿʵҲǼΪߣԪҲǲƵزĳ뷨
ģ
ȴ
ԪѹеľͿ֮вϵظԼص
ѹ˼
ĵȴվãﾪ춯صĴս˴Ҳĳ˯ľ˱˴˵ʱǻعⷵա
ҲǳĽսǱҵһᣬ޴Ȼܳͬɫ绮һӰ˿ı۾¶Ŀ֮һܶ޴ſݺҧ£׵ķ˼Թᴩ֮ºرᴩ
ͬʱ
޴ͬˮ̶̵ļĹ򣬾ͽı۾˲ز
ȵĻȼն𣬰ųɫĹâڻĸշ·һڻ˿
ǿĽʺǳȵĸ£·Ҫı۾˳ɱĳս
˲ҽУֱִֻ۲˺ϵͬʱŲĴ棬ضǾ
Ƭ˺й̵Ѫ죬ΧȾһƬѪɫ
˻𣬵ɱȴǸˣ
ֻȻһ𣬲ϵڵϷĴ򣬹̳죬кɫɫĻײ
ֻľԭʼɱȴǲ˻һľ޴󶯾
սҲ֪˶೤ʱ䣬
գ
ߺݺݽɱı۾ϣֲı۾ÿһͷ飬ȵĸ¸ǽƤճ˺̿ʹľش
ͬҲûˡ
ı۾˲ϵĴ˺Ҳʹòϵۼ飬Ѫ죬ͬش
һ̣ܾˣ
һϢ˵ϡ
ɴգûзɿƵı۾ҲûзŷĴ
ʱˣ
ȷսನԽԽҽɱһ޷֮һԹսԪǶˣ
˵ǹɲս⣬Ҳ˵֮ı۹λεĶ⣬ֻԪһʼۼְֻʱǸƷ뷨òðճ֣
ıܹɹôҽ˲һԾӵԪص
û˿ԥ
֣

֮һ쳹صĽ䡣
ͬһʱ䣬һâͬէ֣ջ˴˲Ϣ֮ı۾˵Ķͷǰ
Ϣиգ
·ϵеһУһƹâ֮£޿ɵֵرи촷ۣ
ı۾˵ɴ۾
ȫʢʱڣѰʱ򣬲ʱٵ˻һʱ֮ǰһ㺮âǿҲ뿿ɵķΧ
ϧ
û
ʱѾǺ͵ܾˣƣס壡
ɫ֮䣬һ㾧Ө͸ıſתɢأ·ؼ佥һ貵
һ
Ԫǿľ֮£Ԫ۷ʵı۾ˣҲ꾡Դһ̻˳ۣ
ʧȥͷ­ı۾˳ȥ˺۵
ʱ
֮ͬ߳Ԫճ·һϢߣɢǰδ޾⣡


580 Լ
һܾ˵ս
ı۾ΪԪնɱͬһߵҲòȥ
ʱѾˣϢήңһϢ
ԪһҰ
֮ǰ
ԪõĳλӵһִУܹʹޣʶǿԵʣһλڵлеֶζܹΪʹá
ڵõһ֮ԪԼһֻѰԼһֻܹеԪޡ
ѰС׵Ѱ麣ַĹ̵У𵽲ٵá
ֻޣԪԪ֮󣬾ͻûʲôˡ
ʵ֮죬
ҲʹԼԼԶԶĲ
ҲΪԵʣԪǿޣҲûнԼ˵ĵУ֮ͬѰʿЧõλͬȵıѪˡ
ԪһǰδеĻᣡ
ģҲṥġ
ԪӰش˿ڵһϢľޣʶϵḧ
Ϊ޴򽻵ڣȻŰԪڵõһλڵӵ֮ҲȻá
ȻҲûʹùЩɼΣƾǿʶվǻؽԷ
ԪӰѾǿɵķΧ֮ڡ
ߴϢ˻
û̫ķӦ
˵ʱѾû˶ٵӴŤ̻
վԴǰԪƬ̡
Ӵȡһöҩ
εо٣Ʈߵǰ
޴ͫ׶Ԫǰĵҩһ³öҩ˽ȥ
ĵҩڵ֮ڻһǿ֫ɢԭһϢϢҲ֮ࡣ
Ȼǰ˱ĽޣȻ֮ˡ
̷ԪĵҩԭԪĵ;Ҳ֮ɢûиղų⾯ˡ
ѾǳĳأԪֻܹһʱ˺δԤϣΨһİ취ҵ޽᱾Ѫұɽһ㣬Կٽס㿴Σ
Ԫʶظߵͬʱ˼ѯʵ
ʮֵСģ
һвԸ׼
ľվûϡ
յԪʶѯʣƺýСԴú룬ղŲ鲻Ըص˵ͷ
ߵĴӦеԪ֮⣬ԭϸ޵һȰ˵㶼ֱù
գǳϲɫ
Ȼ֪ߵΪô״ӦԪѪܹٷһȻǸá
ǾͿʼɣ
ûжԥԪֱӰ췹ֱѪ˵ʱ߷Ҳûˡ
Ѫͱƣֻǰ﷨ѡ
ѪһԼܹʹʿӵֱӹͨѪ޵һ̶ϽԪѪ֮Ľй˴ӵʵɲһһô򵥡
Ϊ飬һѪޱɱôԼʶҲشһʿıһ㡣
ⱾѪʩչѪʿΪ
Լ߾ǷԪѪ֮ѪޣͬʱԼҲܹ㹻ĴۣԼϵֱǽ
֮£ԪȻǲԸŹǰֽ׶ʵǿδǱͬ޴ߡ
ֻԪָѿһ˿ڣԪȴǴڱƳһͷѪ֮лһ·ŹѪߵĶͷϵȥ
ЩŤ塣
վûз
ǰƴѪͷϣʶ
ѪĻɣԪҲܹһϸ֪ǰߵ뷨
ԺͽСɡ
û˿ؽԼԪҲǳһϲ֮࣬Ҳ˳Ϊ˸֡
ֱڣԪһ˳еЩ˼顣
̲סʵ
СΪʲôԸҵ޽Լ
СɱǸҵơܹˡ
СͰ͵˼ͨѪӦԪ֮𣬷·һͨԵͯ˵
𣿡
ʲô
Ԫɻ
߽Ͱ͵ĽͣԪףԭνʩչŻ֮⾳Ļ档
ֻ棬˵߱Ż֮⾳Ԫߵƻָĳɳżã
ͨСĽͣԪס
֮ͬ޽ѪȻԼԼæԵʣԭ򣬿»ڻ֮⾳ϣ
ΪС˵ʵԸڷ콣ߣΪ콣˻֮⾳ܹṩСɳ
˵콣С֮лǿϧ
Ԫ֮Լҵǰʵǲ̫Զˡ


581 
ǷԼˣԪǷǳġ
ڴѪ֮Ԫ֣ߵʵȻԪ۷壬ֻ벽ܹصĵز
ǿʵҲͬ˼ķ
ַ˵޷Ԫľ磬ҪʱʹһĴܹһֵԪ۷һ
ԪԹһ£С۷״̬֮£Լп˲ﵽԪصʵ
Ȼˣ
ֶʱڽԼʵҲԽսָѶȵսҲûԪܹӵеĳ־á
ΣصʵվԪء
Ԫĵһء
οֻҪСƻָԶԷѪƣܹؾǿڡ
һԼǿļһԪﻹʲôأ
ԪҲûгɣʼΪˡ
һְСԴϣʶ޽ѪɫĹâ֮ⶼȾһѪɫĹΣתԴԴϵػС֮ڡ
ѪɫĹâ֮£СѪƬ˺ۿʼ𽥻ָѿֹסʵѪ
һϵĹâɢȥ
Ԫɫ΢΢ס
ͬʱԭ˵Ϣȴƽ࣬ԭΪ۵ѿ֮Ҳѿǻָ
Ȼ
ҲֻϵĻָˡ
Ӵڲδ
ֻǴ˻ʱܹжѡ
޵Ѫǿ£һҿռʱҵõٵĺôڵڶθһһѪ˵Ҫһָ
һ΢΢׵º
ǰϢѾȶ˵ߣԪаԵص
ȻѾΪĻ飬ԪȻûʳԵ˼ֱӿʼʩչѪѪ߽ơ
ޱѪۺټСԶԪʵԪĸΪۺѪл֮ǰ纣˵ýեɾ
ѰԪأбѹեĿԣ
Լ㹻ĺһѪԼö˵ҩһʱҲܹ
ҲӲԪˣС̺ĺ
öʱ֮ڵõԪؾ֮ȣһЩҲ㲻ʲô
ԪιСö˵ҩܽƻָ
˵ڲ֮󣬼ԼҵȫͻСǷǳеõġ
ȴ̷֮ӴŤ˼£йѸСһһͨԲѪĶСߡ
СһԾԪϣԴҧסβͣβΣһͨԪС
С츳𣿡
Ԫǰһ
һĻԼͲÿСķˣԼҪöԷ˵ʱؽУǷࡣ
ǣһ˽ҵġ
һ˵ʱ򣬺ҲֱѪһڵʿеġ
ʱʵǿʱҪҵǾרѰһܹС
˷콣ƴɣ붴棬ѾҪʹҵ˸ĻҲһֱҴߣҵԽ˵С
ֻϧǰǰ˴ҽ뵽ûʱȥˣǸѪҲʧҾдطǶĵĶϡ
СԪĵ죬֮ҲЩȻ
ϾǶǰΪͬ顣
ҵܹٳɳٲǰһİ
ڷ콣֮仨ʱ䶼ûͻԪؾͿ֪һ֣Σ
Ҳ߸ɾͬԪѪԭ֮һ
׷ʱҲٵΣ϶˸ˣʵѵô˵Σ
⾭Сף
Ǵʿߺá
ʿ㹻ƻñܿΣգܹиָĵҩԴҲȱܹʩչԼҪ𣬱֮ԼҰⵥȫʵҲÿöˡ
ԼϵһλµʵҲǷǳ
Ѿܹһˡ
²һ˵콾кܴһλǰ˵˵ʱԼܹ䵽һܷʱ䡣
Щɾ͹ˡ
£
Ҳû
ֻҪҵѪҲȻȻʧˡ
ûʲô˵ġ


582 
СȫС˼ԪûжȻ޷
֮£
ӹעСﵱԼ¶Ϣ
С˵ǰط֪⵽ʲô𣿻ⶴżʲôķգ
ͨǰ˿жϣ˼ΪԼҲµһ塣
ǣԼȻռȻ
ǰһµСǰԼ֪Ҳ㲻ʲôˣһԼ鱨淴ܹռơ
֪Ƕʱǰ߶߶ģҲпһսܵĴ̫󣬱Ǹһ֮˾Ͷˡ
֮֮һҲôһˣҲֻ֪һصȻǰδеˣƺܹ죬Ҳƺʲô֪ʲôϢ߶߶صģͻȻʹҵؾҵߵƫƧؽĶ죬Ҳ֪Ϣ
ڽ֮ǴָѣͻȻ˵ˣ漰һЩǳҪĶͬʱҲǳΣգҪȥ֤еܣҪϣҾ뿪˵ʲôԵѶϵĻҲ˵ʲôֱ뿪ˡ
ԪϵСС֮ȥȵģȻȫȥ˱ɷ֮
ػ룬
֮Ҳ׷Ҳ֪ȥģҾĿĵҹˣû뵽ʹֻĵı۴￴ҾͷһȻҾͺ֮˭Ҳκβ˭
Ѫ֮ûʧˣǮʮа˾ûˣû˰æҾͺǶĵĹϰ꣬˫˫ƣߣ˭Ҳκβ˭
ֱʱСźȻʲô
ֻԲ۾Ԫ
ˣطôΣգ˶¹Щ֪ʲô߰Ĺǻǿ뿪ɣ
Ԫ
˵һѻʲôöûС
˵˸û˵һ
ֻ֪طΣգȷ˵콣档
֪ôȥ𣿡
Ԫƽص
֪
Ҳ֪
ô죿
衣
Ԫһۡ
С˼ڤʲô˼ʱ򣬲ԶۼսƽϢɽҲǶ
ɴһ˿ѪϢƽࡣ
ֹ治֮ʣҵȶ˽ನ֮ǿԱŵȴܹУһһնɱ
ŵѻ֣˷ڽӣʵǲ
λˣҲ̵ְˣǹȫʢʱڣҲӲ¼С
Ԫ΢΢ҡͷϲûжٵĵ⡣
ʵΣԼΪ
ȴҲ̬ȣõ˵Ŀء
ˣ̶ֳܹȿɲס
˵ϲŵյһǿͲ֪ǷΪ콣ߵߣܷе֪˼䶴ַһϢ
ԪԲĺɫҲһ˿ޡ
ʶȻǰһʲô
ܹõǿ
ɲʲôСԵ
ѯʹˣһ֪Ҳࡣ
Ԫ֯һԣСǰԸˡ
˽üͷ塣
һȴ鷳ˣ
ԼҲò֪ʲôıжַ֮Σίʵ
Լڴ˼̾˰ʱ䣬Ҳ֪ı˶ãȻռ鱨ϵƣʵǲ׶Ը
Ҹ鷳ǣҵǲ֪Լε֪һַĴڡ
һСԣԪŵص
ڽ֮ǰ̽ԼǰǨˣֱٶǰԼһλճԴ˿ʼİȨڴڼһС͵ԴԼһҶ󡣡
ͬǰԼǺ͵콣˼䶴ַйأĳЩĻϵӶ֪콣ڴ֮£ٲϰյĻôһоͶͬˣ
һڳ˽üͷ塣
ǰ׷ʲô
ΪҪĿΪʲôΪʱС뿪
û֪
ǵͷ콣һͬⶴַСҲֻ֪֪żء
ǧ˿ƵĹϵУǷԼҵϹϵͬ˵֪
ˣ棬ȥǵطȻܹõ𰸣
Щĵ飬ԼҾҪʲôҲӦ׼˰ɣӭϱǣҲûʲô˵ġ
ȷʵǸǻǻ㲻
Ҳֻˣ
ɽͷ׷Ӧͣصص˵ͷ
˻һݹ⣬Զʷȥ
ûע⵽ǣ
Щ磬һԵԪ۵˸ž⡣
ȷʵʱΣõҲӦõˣһҲʱˣ


583 ͻϮ
ַ
һ޴ĸ̨ߴɾţռع󣬲̨ͨϷͨɺɫһС͵ɽ
̨֮ϣһѪأӳѪɫĹâͬʱһԴѪΧγһȦֲģ
Ѫ֮Уһ߾߿ݹ֡
ڵݣԴԴϴӳص󷭹Ѫˮըһ治óѵ­ԩ꣬ϵʹŨѪɫ̨Ⱦɺ֮ɫ
ͬʱѪɫĲ̨棬һ·鲼ݺͬһԸ̨Ϊĳ˷ɢȥ֪ĴԶ
֮䣬ƺԶ֪Ķ໥Ӧ
Ѿһڵ㣬Ѫܴˣ
ӳһȦȦӰ߳ƾճڸ̨ǰ
֮ļɫЩƣȴ˷֮ɫ
ıڵ˽ջһ̣
գԼ֮ʱ
֮һһ̤ϸ̨˫Ŀ֮ǼµĿȡ
ˣಽ
ֻһˣ
ļڵ㣬Ѿ׼ɡ
󷨽ڵƷôѪһɣԼıĴ֣ʹ˴ɣԼңҲΪصһ
ϸ̨վѪǰ档
֮ȡһѪɫ̣ԪʶѪ֮ҷɢҫ۵ĺ⡣
̨һ̶ĽǹԶ·Ҳһͬ
ĳֿµϢ·ӳ˯ѹ
֮ɫȣάֹâ䡣
ӰʬȡϢͷʬ壬ҪǰѪصУ
ֻʬƷ
ظ̨㹻Ѫ󣬴Լһֱıΰҵ
Ȼ
ȴҲһ̣Լҵ˼ʬӽѪصʱ
ͣ
ռ˲䱻˺˿һĹϢ˲֣һᴩգ޼᲻ݵķϢݺնһ˵ֱϣ
ۣ
ӯ˺Уż֮˰Ĳҽһһֱֻ֮Ѫӿԭ̧ŵʬҲ˵ϡ
Ŀͽ
֮ŭһо̣һֺĳ
䣡
񵴣˾춯ص˳ԲɵķΧ֮Ӱ죬޾ѪǷ츲һ㣬޿ɵֵϮ֮˵ķ
һǺ޶
ǵͷһ񶼷ڸ̨ļƷ棬ôܻһԪصС󴳵⸽Ҳ㱻ʽ
ȫ֮£ԪصĿֲû˿
ռ嫵ʹնˣڰеһӰճŢУԶ
⣡
ǵӰʧɫ˲ǿбǿϢĸܣͬһӰԽռʧ
ȴҲͬһʱ̣ƺƵϯ
ۣ
³һѪε֮¶һ΢ݣȻǰ뵽ַУԪ֮⣬ΨһѵĻͯŮޣ
ʱȻشϢҡ
ϾԵԪصȫһܹŵƵıԪ֮ӹһѾǼˡ
Ǵ磬˴ش
ţͯࣿ·㲻ߣŴ
֮һ
ûаҪϧģͣ׼ʽҪսԷɱ£
ȴʱ
壬ԼҴΪҲ쵽ˣС¾СֶͰɣ˰æ׼
һԵ켫һ߳ϳѪ⡣
ݹ
Ŀͯߵ߸ǳŴѡ
УǾͽˣ
֮û˿ķϻ½עǰѪʽȥ켫ǰҲûаĵġ
켫ȻֻԪأȴӵԽսնɱԪʿǼֶΣԪ۷ʿһпС
ΪԼҹϵһΪɫ콾ԼãΪ켫ʵһʿʲô£
ǴʱվһνˮĽܣһʱ䣬Լҵ켫Ҳϰ㣡
Ը˵ԪأҪӵ
ʵ
Ҳȷʵˡ
켫һ·ǿԽ˿ռ䣬֮䴩Խɵľ룬ͯ಻Զǰ
˼˵㾫ͨɶ֮Ƕδܹ׷õ㣬ΪҪͶǰأ
켫۾ɨӣͫһĨ⡣


584 
ޣԼһȺаħ˵ö֮
ͯŭĿԲɣŭ켫гųĵĳޣܹɱˣôʱ켫²Ѿ˶ٴΡ
Ǽʵʵķŭ·ԼʲôѪ
ֻϧʵãȻضԼɱɾ
Ҳ֪ԼˣѾѵóȥʱ̣еԹ޻Ϊ񶾵ԣѪծ۵ĳС
ʵϣͯȷʵԼҴ
ٶǰ
һ֧ŲסԼҴɽţȫԼԴ˳ưƫԶĵط֮ڣκεķ
ͯһսеҴ֮һ
ΪŮҲΨһһԼ׷ɱ֮ˡ
ΪӱԼҵ׷ɱòǰİʱ֮ڣͯһֱѪУʱ޿̲Ϊĸˣźѱѩޡ
ȻϧǣѪļ֮£ͯΪѸͣԼԪصԼ̾ô꣬һ֮壬ڵԪָǲ
һƵϣҲ֮ԽԽӵãͷ
ϰʱ䣬Ҳ֪ԼʣǲܴﵽԪصľˣҾﵽҲͬԸԼҡ
ǣ
ѾΪ֮еΨһ֧š
ѣҲҪȥ
һֱǱڰ׼ԼҵأԼ޿κΣôԼϵĴڣ
˴ڶ̽УΪľܹԼҵĿڣҵӦԼҵİ취
ͯѾˣһãȥ֮ҲɢϢ˵Լҵõ˵콣ĴС
һ˵ܹʵǿ֮ԼҾ
ϧǣվû㵽ԼҵıԶĻҪ󣬶ҽַ֮ԼҾʹûܹ߳ȥĴ㡣
ƾŶԼҵķк;裬
ͯԼҵĵһΧɱ
鵱еͬ龡ԼУҲͯǣ֮ѰԼ֮⣬Ҳûпκһ֧飡
²ʮа˾Ŷ䵽ԼУ
ͯΪԼҵĿеľͬʱҲǲһǰδеϲá
ԼҵɱôԪʿλˮڵŵӣ
Լʵۣ޵һǰȴҲǴһֻϣ
ֻҪųȥ
ֻҪܹϢȥôԼˣ
ͯһο⣡
Ȼ
֮еͯܿͷַ֣һˣ޷ѵóȥ
һظԼ˵ʱֻ֪ҪѪһɣַһһеļ볡֮һе鶼ڻɴ۵󣬳ΪԽ
һʼͯ໹š
ȷϴ֮;ˣ
ȷʵҵԼصİѱͬʱҲûӳȥĿԣ
Ҳˣ
ҲҪԼҺù뷨ͯڶ⣬ҪƻԼҵļƻ
ֻϧǣʵվЩ
ûãڶʱ֮ڱ
ǣϳԼҵ˶ǣϧǣѵԼԼңȴһֱڣҽøӵĻԻͣ
켫ЦǰŮӣûйֱӳ֣
һƳǰץ
񵴣ɺѪͬһʮɵŭŹֱͯ
Ŀ·𶼱ץˣǿ£ͯһĨ֮ɫһ£̵Ĺâӵ֮һֻͨ徧Ө͸ɢűɫâ֮ƾճУͯס⣬дʣ˲֮һɼΪǿȻ
ˣ
ǱɫĹâ֮£ռŤѪɫײһŤĿռ䣬¡¡Ѹٱըȥǿĳϯķȴûܶͯκε˺·һεػһ㣡
Ʒ
켫һЦ
ӣߣĸԼɣǺǣȫʢʱұԼһһھƾ㣬Ҳҳǰ
Ʒô׵õġ
Լô̵ĳޣżƷʮа˾ǵԼͳһʱɱʱӳ
ʱʿǿķǰԼѰʿټ
켫
Ҳͬαӹʿɱֻɱ˰ˡ
ǣ֪Լ֮ԶӵԪʿ֣ǺǰۣԼҵļƻ֮⣬ҪһǵԪԼҪѪƷԴ


585 
켫ɽ¶Цݡ
֮䣬ѪȵĲпᡣ
ʱƽȣһɱ¾Ԫʿضע⣬ЩνǵĿӡ
Ψսǲܹ˳ؽһһɱ׽ΪѪļƷ
ɿĸ̨̳Ѫ˵ǰʬǵһ֣Ҳ䣬ʮԪԼҵԴһ޴Ѫ̳
ܹǰǴ˼䣬ΪԼһҲôˣ
켫ЦһֻѪɫâ۶ƾץۻ𺳳գǷһ㣬ԲʮɷΧ֮ڵǱޱߵѹ£֮ƣ˿Ԫصǿ
Ƕ
ͯ˫Ŀ죬Ѫᡣ
ʱڵļ䣬֮еĸĸʦݣǹȥ˰ʱ䣬Ŀ
ӳ֮ǰͯҲȥɽţҪΪŸĸȱʬǣΪ
һս֮ɽŶճ˷棬Щ;ʬ屻һ֮⣬ĶʧӰ١
ͯδûܵõϢ
˶й¶
Ҳȫû뵽길ĸѵʬǣȻ͵ΪаļƷ
ŭ֮£ͯ಻ǿнܼ
ˣ
еԪӿ⵱Уȵ󺣣ϱҫ۵Ĵɫâ
ֲȻϯͼ÷ԲʮɷΧ֮ڵĴʧȥһ㣬һ㱻ƿڶ𣬼ա
ʵſֲޱߵܣǽռ䶼Ťת
ۣ
ǿ֮£ֻͯԺʶ·𱻳һգԺһƬհףͬʱ³һѪϢήҡ
Ȼͯǳ޵ĿûаͣϢѹեڵÿһҪǰ֮ͬھһ㣡
ӣ
һ̣Ϸ켫Ҳ̲סа
ֲһеıʹüƷԶԶԪأﵽ׼صĿµز
켫Ȼܹóһȥ֮Էʮа˾ŽƾͿҲûκεķ
ҲҪԼܹȻ˵
·ûûͬھ˼
ֻ˫һӡǣѪɫĹâӳһֻƴѪɫСӴӵ֮𣬳ǰգۿɼѪ
켫ͷ˫ָһ㣬С֮ѸתѸ󣬱һ֮Ѫɫӣ
Ѫɽӣ
켫һȣѪɫӾһ£һ죬ƽ˾κˣһصѪɫ˻ۿɼĺХ˷ϯһҸѹյǵصѪӣƺƵգ޿ɵֵѹ
ѪɫӣԼ޸ϡΪƵı
ͬʱлԼΪӡȫһ
֮ǰ켫ܹԴնɱԪ۷ʿǷӡеһ
ڣͯ಻һд۵ı켫ٶȶԼĵƣ
䣡
춯صľУؾ𵴣նΪ֮ռǱѹһŵֽƬ塣
ǲҵײУɢ㼷ѹ飬ѪɫĴӺƺƵգ޿ɵֵ˲佫ͯĹ
ɫ棬ھ޴ķ֮£Ҳǳһϸ΢Ѻۡ
ۣ
ͯ³һѪӰһֻƲް㱻ɳȥ

켫һ¶ɫ
һ£Ѫɫӣͬʱһָֻ罣һռѪâ̱ڵϵͯԴᴩȥ
Ѫɫĺâ֮ͫΣȽһ˲䣬ͯԺ֮з·ࡣ
ȥһĻĻǰ
ŵĲңŵѪ𡭡ֻϧվûܸǱ
Ųʣ
ȴ޿κΣ
ͯȻ˫֮ʣһѰɫĳߺ·һɽİȻֵͯǰݺײһѪâϡ
¡
Ԫըҵĺ񱩵ɨķأ
Ѫâɢһɴպգ籩£ͯౣ
û뵽ССԼңȻɥĲ֮о
ȷʵЩϴڼʶ㣬ԭΪֿɱǰ̽ԪʿѾĿ࣬û뵽񼣣Ϊ֮Ŀģ
Ӱһǰһ֮߳
̾У벻˼飡


586 Ϯɱ
ֵˣȻɽ
ͯ켫ֵʱѾδǾڰеȴʱ
û뵽ȴǴ켫е֪㺧˵Ļ
Լʱ֮ڣԷսΪڣڵԪʿɱΪļƷ
ֱɥĲ
ԭǻΪԼַвһ壬ѾǺ˲˼顣
û뵽ԼĻԶĶö࣡
Լңǵʲô
£
켫ûк˽͵˼ˡ
ΪʱѾΣ
켫Ѫ񵴣һֽĵѪɫջأͻȻӰʱ񵴵֮䣬һ貵ĽǴİ޾ռ֮д̳ӳĿռ䲨УԵ죬Ī⣡
켫˿ûзӦ
ֱһƽ֮ɱȻƤһɿֲޱߵΣ٣˲亮ë
һѾˣ
Ľ˺գޱߵķֱӹᴩ켫࣬һʣҲ˸ɾ
㡭͵Ϯ¡
켫ѵתͷǲѪһӰ˫Ŀ֮Уǲš
кֶܶûʩչǱѪ棬ӡնɱԪʿȫһ
ûüЩһ֣ûüޣ
̫̫û
ǽȴҪ
ǻĲʣ켫ʶ֮޾ĺڰԨ֮С
ۼ켫ʬ׹ȥԪ΢΢ҡͷԪһʧȥԪСѪץͬʱϵĴϡ
ɫûжٵı仯
ʵϣ켫֡
ʵ֣ԪȻܹӵԪصս˿ѷɫԪԪʱڵʵ
ٹЩ£ΪأôˮŵǱܹŵǰ壡
һţ
ΪֶΣΪѪĹӵʵΣʼʵ棬ûܹɡ
ֻϧԪǰվǲһΡ
СǰһԳԽԪصһҲȻ켫ӦԼ֮ĶͲ֪֮󣬻ܲʩչ
СѪӱԪץУϵĹâѾɢȥͨ嶼Ǳ
֮Ҳͬش
֣
ֻǹâȻԪȻܹͨǿʶ֪ӵеһɿǺƴӡѪӵС
ϵǰһԿ켫ԽȻӦԼĳλǿߵĻֶΡ
˵ԪǱӴܣ֮档
ֻϧ켫ûлὫʩչͱԪ˻Ȫ
һԪ͵Ϯ˼һԪأ
ˣû
ƾжûó
˲¡
켫˵һѪߡ
ֻϧû
˵һΣԪǰ켫ҲǱķ֡
ѪӣѾﵽ߼ˣɹһɰĹ˵Ҳܹٶʩչһջ񡣡
ѪɫСջش
Ԫͬʱɨ˴켫϶õĴһۣ滹вٵķƷʯ鵤
Ⲣ֡
ڽⶴַ֮ǰԪ
ǰԼ֮ǰ㶦λԪصǿ
Ƭ̤ķԲǧƽĴϣܵСǧ
ԼһͳڵԴȻ£ԼϣԼеԴȻΪԣ
ʱԪҲûô˼켫еĶһһ쿴ˡ
ȥֹЩˣԼıҪɹˣ
Զ
ͯ࣬˲ƣԪ˴󺰡
ʱ
̨̳ϣԼȻǽǼʬ峹׳ѪصУʱڹ̵͹еˮѪ˲
ǵصĺâѪص
Լ֮䣬ʵĸңԶͬһɹɰѪɫӦʲôֲĶ𽥸գǵذ㽥ѪɫĹԣ

̨֮ϵ֮Ҳͻ䡣
ȻֵļϢԼ켫Ϣһ˵淢ʲô
ʱҪĹͷ޴뿪֧Ԯ
ֻȫ̳֮Щļһˣ
Ǹţɱɣ


587 
֮˫Ŀ졣
ʧˡ
Ϣֵһ˲䣬֪˶Էʲôˡ
һӴأΪѾûκѿܵˮʿ飡
ȷλһн޳ԼҰʱҲδ̽׵صУ֮Ƿ׷ɱˣҲֱӽûжõĶλֱӵԺûٹע
ΪһǸطѾһ
ûаҪעıҪ

ľոԼ޴ʧ
Լһ֮УΪɫ콾ֱӱԷ͵Ϯնɱûκε׼
Լ
ҲΪ׼֮ʣ޷ֻ֣ؿԼΪɫĺ䡣
ˣ
ΪΪ簮ú󱲣֮ѾԼʧع嵽׻ľ棡
Ƕ
֮ɫһݽͷҧˣ³һѪ
ָӡѪҺͬһųҫ۵Ĺâγһ޴ӡӳǰѪصС
䣡
һ̣
Ѫ緢ѪͬѹǧĻɽһ̺Ȼ緢
ͬһʱ̣
ԶԼѾƵļ̳Ҳ׷Ӧӳͨĺ⣬̨̳ΧķĿʼѪɫĹâ
ΧģҲ׷˹â
ԼıĴһ̱ˣ
Ѫ죬
֮һһĹĻӰ˰ա
ͬʱһɹӿʴմأڴֵԪˣоԪ·һһرڻģյĹȡ
ɽͷɫ䡣
ʵ󣬵ʱ޿̲ģڻڲϼǿ
һЩʮа˾һʱ̱ΪŨˮ
ԼıڳɹˣѪѾ˭Ӳˣ
֮ȻЦ
ӡҪһӡǽ£׽еļ̳ӳΪһ壬ӳѪܣ
ȴʱ
¡
һȻըžͼһȻȻΧż̳㻷ƶϣųŤհĸ£µɱʹߴļ̨̳һ̱ѳһĿĵľ޴ѷ죬һ̾Ҫ⣡
ߣ
Ϯɱ켫ʱԪûһھмԼˣһͷſָǰȥƻ֮ʽ
ЩʱԪҩĹѾ̺֮⾳ġιȻԶԶδָȫʢʱڣѾһս֮
չֱĽɱǸߴɾŵľ޴̨һ̳׽ѣѪصѪֿȴҲ޷ֿȵĸ֮Ť飬̮˴ߡ
䣡
֮ŭĿ֮Уֱ̳̮ȥ˰ߣ
Ǹ
ۼ̳ɵһ̱ƻ֮Ͼŭӡ
Ȼļ̳δ̳ͨɣΪѾɹԵʣܹǿάֲϡ
̨ѪҲ̮˰ߣѪҺкɢ
Ѿҡҡ׹
ǲȡֶΣһǵļ̳ضӰ쵽ѪıпԼıһ
ȻǾͳȫǣǵѪһ̳޲ָ
ۼ̳ҡҡ׹ģ
֮һ˲뵽˽취
ˣ
ֻһ£һѪɫСӵ֮𣬳֮У̶Ȼ󣬻һ޴ıӰѪɫ̳Ѫڣ
һѪɫľ棬᲻ɴݵĿռ棬ѪػС
ɱѪصıӰȴ˿޿κΡ
ߣı׶Ը˵ģ
󣬸
֮ŭĿԲɣв֪ʱһ·ߵľ޴壬һն䡣
ˣ
Ѫâ糱ˮ˲ϯ˰գ৵һʮɵĽâ˺գȻնϣ
Ԫصȫâ֮£ԲɵķΧ֮ڣռ䶼ǲŤ֮У޷ֲֿһ㣡
˻
С³ţ֪ǹɰĽ⣬ȴûдԿ档
ЩСȻһս֮ɳأٶĶԿƿɲǼָܷġ
ವһɫâţСѸСͬʱһʧ
¡¡
ͨѪɫâ£ڴ֮ϣɨͻһƬɻң
Žɨ֮϶ǳһɵľ޴ѷ칵֣
ǳֻٵǼ̳֮Ը
һɫĵһţ£Ԫ»һȦɫԪǰǵѪأɫصس
ܴһ̱С֮ĲʱԼνѪϾУڰ״̬
ȫָû֪󽫻ʲôĽ
Ψзֹ׽Ǽ̳ܹģ
ã
ɽͷû˿ԥ֣Ԫһâɨգ񵴷ƣ
ʣµļԼˣæǰֵ
һʱսٶɢ
һ˵ͯˣҲǿƣҲǼԼ˽սսС


588 ɱ
սһ𣬾ҵĺ񵴡
һɫԪâɨգҰޱߵĺ
룡
֮ɫһ䣬гնлХգǵصѪɫ֮˺գźƺƵƳϯ
Ԫصƺεϯ
ʱøռսڷսе˸ܵǰδеѹֻޱ޼ʵѹ񷽵䣬ŻһеͨѪɫ⣬Ҫѹ飡
޿ɵֵ޿ӱܣ
Ԫصʿ⺧˵ǰҲֱͬ굱еһҶ۰㣡
Ķң
һ쳹ͼһӰ̤ն
һӰʣ䳤գ
ಣ
ǧӲǵأֱײ֮նѪɫ⣬ʱ˽ľұը
ըգ·ɨصÿһ䡣
·ڽս˶ֻýŲһȣ㱻ɨȥ
Ƭ̵Ĺ
ն齣ӰȻʧǺɨµѪɫҲĥ籩ɨһУϿһƬƶ䣬һƬա
ͬʱ
ΪԪص֮Ԫ˷
ֻ֧һε֣ѪۻԪת֧չ˺ƵޱߵƣŰڼɷԲ֮ʣͱֲŤ飬Ϊģ˽ϵڵըҲ޷ҡηֺ
ãȻǾͳȫ㣡
֮ŭЦ
ʲôʱһԪصСӣҲҶԪڵǿ߶ˣ
ԪصԪأһ޴ķˮ롣
֮ѾǿʼصġеУǲϵس·ǰ
νĵЩԽͣδҲԴﵱиܵõ
һȷϵǣصأǷ츲ذĸı䡣
еĲ࣬
˿ѷɫԪصԪ֮Ĳ࣡
ҲΪڿԳΪԪļһﾹȻӭ֮ںЦ֮ҲǸеޱȵķŭ

֮ȫһĳһѪǵҷޱߵѪһõӰӴѪצ֮ƣ·𽫵Ԩɽٵ䣡
Ѫɭޣ
֮ŭ
һĳգѪӰޱߵĶʴڻڤ֮
֮Ƶط·𶼱Ӱˡ
ɢƣʹøɽ˸еһֳǵĺܣ
⺧һԪϲ޶ı仯
ָǰ̯˿˿ƵϢ֮ʴգһֳϫӰڣƷ֮䣬ļһ̱Ǭĸܣ
գ·𶼱һֻסˣ
Ǭָ
һͬǺӻһָ֮ϣ̶յ
һɲǼ䣬
ʧɫ
ֻһֲָ·Ի֮н٣Ƶն޷ܣռ˲Ϣ֮ͬһ̮飬ƿһͨ쳹صľ޴
춴񷶼Ǳƿһ޴Ŀ
赲֮£ѪɭγɵյԨڴʱ㱻˺ѻͬݿ࣬ޱߵѪͱƿһ޴ĿնʹΧʽըҫޱȵĹâ޾ĳ츲ذ㣬ԲﷶΧ֮ڵضǲ˾ޱȵıը񵴣
ʱ·ɽֲıը֮²ϱˡ
Ŀ⺧ȻŶա
ԭѪشսֱէȻֹȻص֮£Ͳǵս
ԭΪԼԪػֻһ֮ң򲻹Ҳӵû뵽⾳羹ֲ
ͯ࣬ϱˣ̶̼Ǻ˵ǧ֮⡣
ǰ𺳵ĴսȻ
ΪһɢˣԪصǿûмԪʿɱȴδ٣ҲûмʶԪϵʿȫԸģԻڼЩֶΣ˵򲻹ǱȻġ
ڿԼĵһЦ
λԪѣǲ˰ɣ
ͬΪԪصԪ֮Կ˿·磬Ȼ˲²⡣
˭֪أԣûж塣
һɽص
֮ȴǴѰ˶ܹõĽ
ǻŬΪԼһЩŬʱеѾʼΪۣòûţߣʵɷ
ɷ򣬵Ҳ
ĬãǰսನʹطʧɫˣȻص
Ҳ֪ڸ̾ԪûΪժǳĿʵֻ߽֮


589 ɱ֮
ɽͷ֮е뷨ʱڼսеԪǲö֪
ʱ
Ȼǽеעǰ֮ϡ
ˣ
һָ֮ʩչֶΣ֮ϳŲŵУԪһ̤ա

Բ˽׶似ٸԪǳķ֮⾳֮²˼ɱ䡣
һɲǼ䣬·ţԪǿԽɵĿռ䣬̼֮Զ
⣡
һɾ޴ΣԱ٣ԭֶαƵ֮Ȼѹ
Ȼͬ׸ʯԾսʤ
Ѫף
Σ֮ȫԪ˲籡ͬʵ˲ۣγһʮ֮ߵľףڣ
Ѫ׳ֵһ˲䣬շ·Ӱˣ
ǿֲϢѪƣÿһϢһǧص飬ѹգ
һֺɽ᲻ɴݵĸܣ
ȴҲһ˲䣬
䣡
һֻɢ̫âȭͷҴشգҫԲʮصĿֲȻ䣡

ʯ֮սԪԪ⾳֮ĵơ
ֻѪ
͹ˣ
һ˲䣬ԪСѪ˲Ϣ֮乲˶Էǿͬ󺣰ѪͬʱڶڵĻҲԪѪǸһҫһĿֲѪ
һȭȻ˿ѷɫԪӵеκһŵƣ
䣡
赲ǰĲռ·𶼱Ԫǿƥײ飬һ̫ӴȭͷǴ׹ǣ𺳰
âɨһƬռͶǷޣ
ǰδеغ֮ǺɽѪϣʱ˾춯صĴײ
ؾҲƬƬʯ˷̮ȥͬʵʰĳϯɨһУ
ͬʱ
꣡
һ죬֮õɫУѪ׺֮ͲһѺ̶ۣ̫ĹԱȻ飡
֮ʱʩչ֧Ŷķ˲䱻ƣ
Ⲣ֣
һ˵ʵϲǵ⳯¶Ĺ򣬴ʼ֮ѪɭޱƣٵԪӰʧ˲󣬵֮Ѫٶȱƣһж̶̵ĸĹѡ
֮Լֶαƣ뾪ŵУԪץһ˲һоѾζŽ
ѪΪ֮еǿ
Ƕ̶̵һ֮Ĺ򣬲ִ۳Ѫܹмȫʢʱڵ
ԵԪ
ѾѪһԪ۷Ѫǿ˿ѷɫһԪʿǿڣ
ۻ֮£֮ʩչѪʱͬݿ㱻
ͬʱ
Ǻ嫳󣬸տռ䣬̵ıƤۣ֮ȴѾûκηֶܵΡ
ֱͬΣµ
峤ң
ִ֮󺰣ܵǷհĿֲɫ
֮ǲͶҽҲΣǰܺһ仰Σ˲Ϣ֮Ľ棬Ƕ澳Ҳδܹһŵʱھ
ֻȴҲͬһʱ̣
֪ɺϻڻӦ֮һ㣬һװը죬ʣ

·ʲôŭ߶ǰңԶһ޷ݵĿֲƣϯޱߵƣ
һŭǧ֮ɽ˶С
һ˲䣬˼ǵսңɫ԰ֽ걻һ԰ףάֲסεȥ
Ϥ֮ԭҲϣ
峤ˣ
оˣ
һһҪСǧ򡭡
һ˲䣬֮Ժ֮ͷ
Ȼһͷû꣬ϵľϣδ£һ̣Ԫȭͷգûκͣٵغϣ
أ
Ԫһȭ۵Ӵȭǧɵĸɽޱغݺſռ䶼Ϊ֮ŤĿֲ֮ڣ
󺣰ݿ֮࣬Ԫû˿ĵþͱ˺ѷ飬ֱӱ嫵ƿһ޴Ķڣ˲䶼ɾ֮ڵ꣬һǰԵƥѪ֮
㡭
֮ͷԼǳһ޴ţ
ּѵػͷ˿Ԫ
ԭһδɢȥŭУӵĸһ̶ϡ
ɻ
Ҳвţ
Ϊʲô
Ϊʲôܼ
Ӧ峤һ¾ͱͣԭص
Ԫ߽ǿߵʶ֮£ƾʲôӰ죿
˼һ˲ӿԺ
ûеĴ𰸣ʶ׹޾ĺڰԨ
ԭڰգƿһ󶴵ҲʧȥеŵԵȥ


590 ӭ
ˣ
Զ۶Լ峤ۼ֮УԼʶ徹Ȼû𵽰ãͷŭڶ𣬼ȼǡ
ԼҳıԼ峤Ȼ⡣
һʼʱѪ󷨵γɣ֮ǰ뵽ⶴؾԪɱǵĹѪƷԭϸɢڸļ̳ԴѪ󳹵׼
Ȼû뵽ǣ
Ѫ̳պɣڻһʱ򣬾Ƿ˱仯
ڶ߷Ǹ̳
Ҳ֮ƷǸطȻ⣬ʹѪڰ״̬
ٽţĶӣԼΪɫĺ켫Ϣʧ
Լ峤ﻹ²Ǹļ̳Ԥ֮ıʣ
ΪѪİȫΪԼıһɿգԼ峤˲ѪܻᷢʣеĶٸ֧Ԯ
ͿǸСϮɱ֮һĻ
ǰһȣԼ峤ǶԪصǿƣŶǿ塣
Ҳû뵽ԼһȾȻûܶ˿Ӱ죬ֱӵ֮Լǰ
֮Լҿɲʲôп޵Ľɫ
ЩԼʵͣ棬ԼΪѪԵΪѸ
ԼҴﵽԪصģҲֻ֮һˡ
ΪԼеĸ߶ս
һҪԼ峤ǰԼǶӶҲǰЩУԼ峤̣

ŭ֮£
ֻһӣͼһԪ˲γɣХյѪɫֳԪ˵ķѹ
һ̶Ǳڱˣ
ޱߺɽѹѹ¡
ʵ΢һЩɽͷ޷ͬɽľ֮Уһ̾Ҫѹ飡
Ԫأֻаصǿ߲Żµ
ⲻԼ棬Լ峤ʲôʱͻƵģôܣ
ԣ
ԭѾشͯ࣬˿̸ǲһָεѿľܣֲֿ֮ܣϸǲš
ʮǰԪأ죿
ƫƧ֮أԪ߰ѾʿһľͷʮصΪﵽԪأֱǲ˼飡
ֻϧͯɻעû˻شˡ
ʱ
֮ϣѹհĺƺƵƣԪɫǰδеء
С𣬿ˣ
ϴһȫʢʱȻֵһᣬһأҪսԳˣ֮˺úˣ
ССԪ֮л졣
⻰ûԪˤͷ
㲻ܹı۾˾ϰôھͱսԳأ
Ҫǲ֪ˣ
ΪԼһͷʿ棬Ѫţƺߡ
ˣҲ͵ֵУģǼһQ˶ã
Ԫһߡ
ֻҪһ¾У֡
ԪȻɡ
СȻϵģ
ʵС˵飬ԼҲ޸ƼɢޣԪģӲĿɽ
к̨ѵҾûк̨
ǰյһѶϢԪгŵ
ѾȷǰԼ峤ǱQ˶ˣڴ֮ǰĥʯһԼ۷ս
õϴ󣡡
Сɾشͬʱͨ·ɫĹâͷҲ֮両һѪӡǡ
ˣ
ԪڽǴԪضʱԪ۷֮
ǿֲ
һʯ׹ƽĺ棬˾޴ı仯
ÿϢ籡ʹǲ˾ҵĻң
ʱֻϴ״̬ӦܹԪسڲŶԣֻδĻҵƾѹƲסˡ
СԪ֮лص
ͬʱתʼۿΧĵΡ
Ѿˣ
ҪһλҵѪ⿪ôֱ·ˣǲȥǰһƴġ
֮ǰı۾ǱزѵԵʣһɱ
ǰԼȻǡ
츳ԪصҲץס
ֻϧ
ôǱҲˣ֪պûлţһʱ֮䣬СЩꡣ
߾˼ûжԪȻ޷֪
Ԫƣܵǹɰ嫵
ޱ޼ʣǵԨ
һܹͽյĴ츲صĿֲĸܣ
ԴˣԪǳ⡣
㹻ˣ
ȵԪ̧ͷȭļڣޱߺ嫵ȭͷ֮ϣʹⷽԲɵһ̶ǳε׹ȥ

һȭӭϻ
ɲǼ䣬
ݣ


591 ϵ
¡
𱬣ĿֲϯأԲķΧ֮ڣǻҷ
ҫ۵Ĺâ֮УԪӰ׹䡣
һ˿Ѫ
Ԫ֮ŵһһ죬Ȼûе
ǿסԪѹ𵴵ϢԪĿң񷣬и̾ص
һս
վ·硣
ȫ̱ѹŴҲΪ֮
ͨѪСԪϢѾǴﵽԪ۷ĵزټԼڽⶴַ֮ջ񣬻һʵ֮붴ַ֮ǰ֪ǿϼ
Ȼ԰صԼ峤ʱȻǱѹŴ
һ統ŴȾϣٴһԷÿһÿһʽǵԼȫֵɡ
ؿֲ׶εԼܹܵģ
ԪҲֻǿ֧ʮУͱԼ峤˵
öԼȫгճ̶ȣɣҲ֡
ΪܹﵽԪ۷壬ٶضܹնɱɣ
Լ峤ܣ
ԪûаįܴɫǲһְȻĶ־
ڹСԿԪصǿ֮ԪǸܵԪڵԪһһ¥
жԣĪĺô
ǰ·
ԭпܳΪƿĵطʧܶ಻׵ĵطҲӭж⡣
ܹʣµĸ򹦷
ʵԲͨˮŵӣ
Ļͳһεľֵ˺ѣ˺գһɢŰϢӰϻ䣬Ԩ纣֮ѹǽ֡
Լ峤·ԪĿѾûǰˡ
Сӣ֪úֶνΪʱԪ۷岻˵ʵǿܹԼĳ̶ȣ
Ҫ֪
Ԫغ֮Ĳֻ࣬һ֮ң۷壬Լ峤Ҳܹ״ܻɱ
Ȼ˿ʱǿСӣȴǳٳò¶Է
ֵܽĹ̵УԷȫ̴·磬ԼÿһйԷǿҶʽҲԼ󣬸޷ڶʱ֮¶Сӡ

ʵǹ
ҲԼ峤š
ԷǿΪ磬ʵͲȣı֣һԪ۷壡
ΨһĽͣҲֻǰСˮĳλʿˣ
СӣҪˣȻһʱò㣬ٽȥУԼѾǴﵽԪص۷ֻ֮һʱ̵ĹͽУضֺαأ
Թ־ܣܸһ
Լ峤ص
ȻҲܹеֵزģʮа˾ŶԼ֮ٻΣǰս
ѪѾɣȷվĵطУһԷľͷأ
Ҿ㲻˵ֻҪܹҡԷĵֿ־Ҳõġ
ٶԸܹһЩ
ֻԼ峤ıվҪʧˡ
ԶԪɫ䣬ǳ
ԪأҼǵԼҶƵΪԪصôҸ¶̶ʮʱһ·ƾͻΪԼҵܻǶúܰ
ԪĿϵԼ峤˼ص
Լܹڶ̶̵ʱ͵յֵزƶսΪ˽ԪʿɱΪƷ
޼ɵ֮ʱȴҲû˿Ϣ
˵ԼֻһͨѰһļ壬˭Ҳš
ǰԼһʱųıɵѪֻǲþҪôĹô󷨵ʱأ
ʲôصĴڱ֧֣˭Ҳš
УǣĶ
ߣСӣȻ㲻ʶ̧٣Ǿɣ
Լ峤һͼﶯҡԷֱ֣֮ѪɫԪǵϯһֻյѪɫ֣ŰޱߵĺѹԪѹ¡
һΣԪûٳ֡
Ǹһ㡣
һ
Լ峤дϲٶ֣һٽǰС֮£
˿ɲң㣬˵ö԰ɣʦ֡
ԪûκεĶس
峤ΪСɵ˷֮ʣ

һ峺Ľ쳹ء
ͼޱȵĽ⣬һӴӶ˺˴ƬƬգһ޾֮ͨ˶Ŀռ䣡
һ۵ӰһὣһȾѪͷ­ӵ·ͷ˽
ʦܣʵ˲٣
ʵգ˲һĺ㡣
ʦǰԮʦܸм
Ԫæ˹˵һЩлĳ滰
ʱ
һߣԼ峤ĿŵǿȾѪԴȻ·˶Ǵԭء
󡰰һ岻سĺˡ
ԪصĴʵݣ˿̶̲ס̱ȥɵ÷Һ
ϡ棡


592 п
˺ȻԪĴʦԾꡣ
ۣһϮ޷ԶԷ裬֮һֵɵ̣ѪⱻԶų·ؾѪ󶼱˺ѿȥγһ̤
ϣûɢԼ峤ǰ𺳵ѹȣϵ£һйʶϵΨҶ֮ơ
ֻͬһƽ棬֮ɫͨˡ
ڳ֮ˣԲһͨ˽жԴ
ʮǰҳμ㣬üΪʵʱ϶պĳɾͽٻɳΪŵ˸㻨ʮʱܹߵյһʱôҲŵģ
Ծ´Ԫһۡ
һ˲䣬Ԫǲһܶĸܣ
ҲֻǴˡ
Ƕ澳磬Ҳܽһ˵ȫƣ֮ԲִһҲΪԾĿ̫ϬԪ̺ǹɰ
ʮʱ䣬ʹһԪСӳɳ񼴽̤϶֮ĵ·Ī˵ͬʱʿУеӵܼһҲΨеһλˮǰܹ㣡
Ϊͬʱܹͬʱ䱣ѪԪʶǿȣԶͬ׵ʿܹͬʿ֮ϵ⾳һ
һʱ䣬
ԾҲǲһ˿ʼɵĸоΪԼԪصʱҲûµֶΡ
е֮ɼǰСӸǺε֮ۺ
ЩκһѰʿУѾǿѰʿͬ׵гۣСȫռˣκһĶ̰嶼û£
ӿµǣСӶƿس̶ȿƾˣ
ǰԪԼ峤սʱʵԾѾǸϵ˺һֻǺԪʵû϶ѡ
ҲһԹۣԾؿǵûʹԪСʧȥơ
Ϊһ󴸣Ѱܹ趯Ϊеܹͨʽô󴸣ʩչ÷ӳֻܹǿӶʲôʽǱˣֻܹɱжѡ
ǿΪСõεһ㣬ܶʱδ˼һӳ
ȻԪСӣͬͨĳһãܹС
ǿԪ۷ΪӲԪصĶ֣
⣬
Ծ궼ǸеЩĿࡣ
Ҫ֪ѰԪ۷壬Ԫʿǰ޿ƥУԪһһĲɲ˵Цģ
ֳƿس̶ȣǵûʵп
Ϊ첻˵ˣʶѪԪۺЩҲ˵ˣûļʵСҲ̫һ˰ɣ
ԾԼвһ˿ʼ֮࣬Ҳ̲סеһ
ʵϣ
ΪʶѪԪյƵȵȣۺ츳͡
ߣ
Ƕƿصĳ̶ȣĻⷽĶǵǻĥܹز
ԪԪСӣʱҲǶʮʱѣ
ֱ⣬
ⲻѧ
Ȼ
Ծ겢֪ΪԽߵԪң֪ͨԺеҽϣһŽط
طݣԪڶʱ֮ڽʱȱݲȫеĻۻޱȣ
һƣκѰʿ޷ȵģ
ʦˣʦҲһЩõĻԵһЩѣʦ֣ʦܻԶԶ硣ζԣʦֳ֣ʦʮа˾Ҫˡ
ԪӣЦص
ʦȴۺ񡣡
ԾɨһԪϵĻƵСһš
ҵҵظԼСкȻһ¶
Щɪɪ
Ү
Դǰʧ֮󣬺ܾûᣬʵҲôֲˡ
ţ
Ӧû¡
˵ͬʦܣӦòʲô⡣
ֻһֻ
̸ǵģ
Ҫҡ
СϷ˵֪ԾĿҲܿת˿ȥ
ˣͬ˻Եȴû츳Ҳߵյĵز
Ծ΢΢ҡͷ
˵ǫǱ˵£ǵѱ˵ǫѷ棬Ǿ޴ˡ
ȻԾ겻һˡ
Ϊ꿴Ԫɳˮʦֵ֣壬Ҳס
˵˻Եһʦһռ㲻õʦһøлôһݴͣ
£
ԾͽתԶ׼Լ峤Цϣɫá
˵öԼ峤Ѫ̵ǣ


593 

ۼ·ˣԼ峤ɫһȻһХºݺһ̤ΪģԲɷΧĴض˲Ϣ֮ȥ
ǿԪ¿ռ·һ̤֮Ť
һ˲䣬Լ峤һѪɫĵ⼲Ӱǻ˿ռ䣬֮ϯ𷭾ƵɭѪиգ᲻ɴݵѪצֱԾԴץ
ۼԼ峤˲Ϣ֮亷ȻϮɱ
һ׵糸
ʮ֮ԭԷվĴշű𵴣˷ɨ
ٶ֮֮죬֮Ѹͣ
һԵԪδӦ
ֱи·ն˺ѵѪɫâǰȻ֮侪ѡ
Сģ
Ԫ֮ʣ
Ҳͬһʱ̣Ծɫž޲Ƴǰһ̽Ǵȿռ̯٣֮޾ģǼ۶ѪɫҲһץסǵصҫ۹âͬĭһ㱻ѹ飡
⣿
Լ峤͵ϮƱץס¶֮ɫ
Ҳкζ

һͬҹ֮һ£Ĺԣʱ·һâҫ֮±Щ
ֽһ㱻˺ѣԼ峤Դ֮
һ˵ʵϲǷڵʯĹ
ֱԼ峤Դ߸߷
ԪһСġĺ¡
ʱ
ԶɽˣǼһĭ
һ˲ķâ
Ŀ겻ǣÿ˶һڲϣΣոܡ
ȱʣҲǹɵվں档
ȴǵľ
ֻһȺӣȻĻǴ鷳
ۼϵͷʬ壬Ծ겻мҡҡͷԪһʬ嶼ɽʬУǰʱŵһԼԪͷ˽ȥ
Щʬǹѫ֤˵ŻܹеõһЩϢ
ɲߡ
Ŷ֪ʦ˵ѪǺη
Ԫһʵ
Ҳʲô׷ĳˮˣȻЩԻͦ鷳ģպö༸ۣξĲҪǰѶң˵ûпܷ¡
Ծһʰһڵؽ͵ص
ѪⶫǱħ̸Ϊ֮񶾵а̣еѪ񾭣ܹͨʿѪ꣬ﵽЧ
˵ǳˣ
ͨˣѪ̵ĽͽܹõзһѸΪʵ
ҲˣһȻͷ޵ţ䷢ɱṩؽʱѪչĽͽɱ֮
˵֮䣬
Ծһնҫ۵ķ˺ѿռ䣬ͬԾкµӣ޼᲻ݵķɨغڲԶѪؼ̳ϡ
һ죬
̳ԱߵѪɫֱնƣǿķֱӽ̳ɨ̮
һ̳
ڶѪɫֱʧޣѪɫҲȱʧһǡ
ֳ˵ĹȻܹƿѸͬʱպĵ·Ҳʹ˶ϾԼ붴֮
ԼҵĴ㣬һΪһλ澳ܵĵ·УԼһλԪصӴѪһٽӴ֮λԼΪ澳
ԼҲȻƵֵزĳɹҲֻʣ°벽ˡ
ʦĻ˵ǳɹϲٵ鷳
ѪУ
ͬʱԼĵ飬Ծ׾Ϳ˲ٵĶ
˵
ԼҾɹֻʣһ
վʧˣıһɿգԼǿԴǱԾԸ¡
Ѿûа㷭Ŀܡ
ԭˣѹ֣
ԪЩȻص
ԾϢٽǰԼҵıҲͨˡ
ʦʵνǰ;ɲѧЩһа֮·ΪͨվԼ壡
ԾԪļص
ܽˣлʦָ㣡
ԪҲ֣عл
ˣͬʦֵܾͲضˣȥѪĺĴƣ뿪ⶴַɡ
ԪԼļȻûʲô
ɽͷ󻹺ã΢Ҳûʲô̫ķӦͯྫЩ㱡
Ѫоҷ
Ǳйˡ
ͬľżһ㣬ɽ˵İ֮½ں
ʱ
߷ɹĳ̨֮С
⡭
ԾͻȻˣĿǰ𽥱ýӲз·𿴵ʲôֲɫһƬɷף
ȻһƬţ
ʲô
ԪĿ⣬˳ȥ
ֻǰ֮⣬һ̮Ĺ
͸̮ͨ
ԪһͬŻ棬ͨӰǣĿռ䶼ȵĸ֮Ť
Žߺƣ
Ӱǰ
ģ
һƬף·һйʵĵԨ
ޱ޼ʣ
ͷ
ڰ֮У
·ʲôֲĶ
Ť
䶯
ֻǶһۣԪɲǼһ壬壬׹ޱߺڰĿֲܣ
Ǻڰ
ʲôֲѣʶһһɣ
һ˲䣬
Ԫëէ亹˲ʪ˺󱳣
ǰδеĿ־壬
ǵصĺХû
һ˲䣬
ԪֻԼʶֹͣ˼ֽһƬӲһָ޷
Ƕô
ԣ
Ծ૵ķ
βסĿ־壡


594 
һƬŵĺڰ
Ť䶯
ֻǸңԶľ뿴һۣһʶɻҵĸܣ
ԪԼǲһ
Զɽͷǲɫɷף·ֻǿһ۾ǰδеشֱ̱ڵأ
ʦ֣ʲô
Ԫһĭ
ǰһڵϵĻɫӰһԪз·ͨĻǰֵޱ޼ʵĺڰǰ
ֱǿµĺڰ
֮䣬
ڰμ
·һֱԨʿѹǺڰĳ
ˣ
Ѿܹģ
뿪
ԾѹеĿ־壬һգ貵Ĺâնϰգնѿһ춴ľ޴ѷ죡
޿ɵֵйݿ㽫ռعĴĴݻ٣
¡¡ıըأ
ֲգ
һ̣
ԪۼʶԾȫֵĿֲ
Ѫ󱻻һǣȻǲ˲ȱ󷨺ĵķҲԲȥ
նѵذһӵժǳΰ
뿪
һѪԾصɫδ䡣
гεת·иյâת֮䣬һţվͱƿһ޴Ŀ
տ֮⣬Ϥ
뿪ͨ
Ծһؾ򴩣γ뿪Ŀռͨ
ߣ
ԾԪһ
ʹһ˿ռͨУʧⶴؾ֮ڡ
ǽնĿռͨʧ
ԭ
Ƿ·𱻻ɫӰѹޱߺڰʲôӦںڰ֮һ¡

һԼҷðգʹĻ
죬
ڱԾǸؾ֮ǶؾͱԾӹܣֹܷκ˳롣
ǿߴŶǰֱӽԲķΧ
Ϊ׵һֻվԪһ󺣰ɲĸܡ
ԪãԼڶԷǰͬһֻһ㣬־пܱ
ӦǶ澳ܣ
λƶ澳ĴνӼһδӶַдԪˣϸѯ˹ڶַڷһУ˽˴֮󣬰οǲҪģ¾ʹ˽ᣬպĪҪ˵һη飬ǹĺڰ
ҲλԣҲ˶Է˼
Դˣûзԡ
Ȳ˵
ǰһλﱾԣԷҪͲܹܾġ
οǹĺڰʱһַĵĶĸܣֻǿһۣ·ʶȾشĸоԲʲôö
ȻˣΪڷѣƴֱֵṩÿһƷ
ȻЩֱӴӲ鳭Լҵļ帮ȻǴˮڵĳ⡣
ΪӵܵԪɽǶһĹ㣬ͬʱӵǰŶһһŻƽ׸߼似ʸ
ջǽԴϲ
˸ûʲô˵ˡ

ˮڴӵĵԼ屻Ҳˮڵƿ֮С
ŵĽԴȻ鲻С
ʵԪ״ӵݣδزܹһЩ
ǶַУԪԾķӦԶԷʵ¶֮ɫ
ٿǵ콣ܴ̼˰ϵ˵֪Ľ䡣
ԪջǷͷ
ûбҪ
ʵ֪ٶҲ޼¡
ڵ֪ĳЩ֮ҹľᣬ罫δ֪ΣǰеĶ޲ԼŬС
һ֮ԪѾ⣬Ҫʵˡ
㹻ʵʱЩɣ
¶˾ģ
˽̸һ໥ϵķʽչһһѶһ·Ԫ׼뿪
ʱͯȴס
ǰ˴ڶַȣԵʣѪԼҸ𣬴£ǰԵһЩʱգ÷ܹһ
ʱͯѾ֮ǰñĻ֮˹ϿҵضԪ
ҲֻǾ֮ͰˣҳְҲѺͷѣ֮ԼҸ֮ҿɲҽ⹦ϡ
Ԫҡҡͷûͯеı
ǰͷǰĴȻǣվǰĵż˸֮ǰ㣬Լҵıʮа˾žɣĴ½ˡ
ͯļ£ԪҲѡ
οһɽͷ˶зݣԪҲ˳ƽܡ
֪֮
ֻ֣
㣡
ͯ౨ݣȻǵΪ˿ԼңССżɵ˵ĴŲ

漰似ҩ󷨵ȵȵȵ淽Ķ
Щԭǵ˴֮ʱΪ˱һרŴӸҸɸƶִУղڼΪأֻȼ˲֪صء
ΪһպվܹϮǵһ
ΪżȱǵĴвڳû
ΪһԼŵеŵŮͯǵΨһһܵĻˡ


595 ˼
ЩԭŴаɣǹۿû𣿡
ĳصĵܶǰƵԪҲɵ÷һ˿֮ɫ
Ҳûϲͷԡ
ÿŵĴУ˵ǼΪ󣬼ΪصĶ
ܶŵĺĴУǼŴжϾҲȥĴڣ
磬ɷ١
ֻҪлԵܹһܹĵ·
ǣ
ֻΪͨѰɷ
΢ɫһЩ似֮࣬ǼΪ󲻴˵شΪһܹȥĻ
Ҫõһ΢ôǿһ似ԪĵͽʿԣѶ˿ѷɫڻȡ̺Ѷȣ
Ҫ֪ԪԽ磬ԭյΨһһҲǸĸֲĴ绯ˡ
֮ʱ䣬ѧϰ似ҲҪԺÿһεĽһкܶʱ򲻽
еҪԣ
Զ
ԿԼҵ˾ΨһӳҲΨһ˰ˡ
ͯวһаܣ¶һĨ׷֮ɫУһ̾
ԼҸ֮ΨһԸҲֻؽڣȱоʹ𡣡
ҲԼؽ֮·أδһܹɹʧ֮󣬴ʧɢΪλǰ顣
Ҳϣպѣλǰܹһ
ͯҲûΣֱӽĴ˵˳
һ
ȷʵ㹻ˡ
ΪѾй֮
Ϊںܶ˵еԣ֮ϣ
Ƶи󷨣֪֮ʶ˵ֻ似ԴŲٵĻƽ׵ȼĸֶΣ
Ԫ״ӵݣҲֻܹ޳ۿˮڲؾĻƽµ似ˡ
̹ͯȻҲԪһЩøС
ʲôҪװ˵Ҳùơ
ҵȽǴؾгսѣαؿͬƺһѱǡ
ͯͿɱԪöˡ
ÿƺԼΪǰܾЩԹԵġ
Ȼ˵ǿΪ
ƺʲôģǰոԸˡ
˷飬ĳģպҪˮұǣ
Ԫص
Ҳȷʵ˵Ļʵ
Ȳ˵սڽСܹʱڴﵽԪأˮ״ӵĵλڲˮӵĻ治ࡣ
οһ֮ؾδ֪ڰԵʣűضһֵפ
ͬʱ˳һԺϾԼ֮Ѿǳ׳Ϊһյش
ҪŻѴ߷չҲǲܵġ
ϾҪƫƧ֮أɽݺᣬҲ࣬Ѵڴ˲㡣
ֱ֮££һˮڵڴ˷չͳΪһѡ
Ҳ£
ֻҪԪˮ״ӵţͯؽŵĹ̶׺ܶࡣ
ߣ
ԪٶȣͯཫؽҷչһĹģǸʱԪ˾澳硣
һЩԪصͯ˵鷳Ĵ£ʵӿµԪǰҲ־ܹˡ
ڴлǰŵѣ
Ԫı֤ͯ¶βסϲɫ
úãʵҪҲͬҪ
Ƕͯԣˮڵһλ֮ʵӵҪ
ϧһЩܹһܷ¶֮
⿴Ԫɫ΢΢ӣͯкȻһ˿ʡ
ʵϣ
Ԫòûж˧ûǰС˵Ǳضеǰ㾪춯أߵ·һ·Ůеľա
ֻ˵Ϳ
ļ˼ֿʡ
ûܴﵽܹŮһͱ̱ߺ˧˧˲ذĵز
֮ͯͷ
һΪԪͿԿʵӣԪͲʵѾﵽܶһ󼰵ĵزʵһĿ
ߴĺøУȻҪöࡣ
ȻĻӲûУܹļֱëǣǿʳ統Уֱӱǿ°Ϊū
ԪǶԵڵݣĳɾ͡
ͯз
ֻϧȻΪΪŮ˵İ֮ģԹפյɱʱòҲԼ䣬ڷ֮Ѿǰˡ


596 似
ʱһζգ֮͹ȥһµʱ䡣
һµʱڣԪ¼ԺеֻС
⹤СǿȵĹԴը˰㡣
¼빤Ԫ඼ȥˣֱϢ˺ü죬ֻպʱһ
˼֮Ԫʹͯ׼عš
ԴͯЩ졣
Ϊɽͷ󶼻ڲ쿴ϣѡһЩǿʺ似˳֪ʶĻۡ
Ƶ֮£ûһصĹ򣬻˵ꡣ
̺ϢɲѰ鼮̺Ϣܹȵġ
ͯ໹ΪԪԼʲô
Щġ
ĳܹﵽһĿʮУĿĵزͯѲعڵġ
ۼͯķӦԪòҲ֪ԷЩʲôǳԸοص
ĶѾҵ棬ڴ˴ȥջѾټŻҪҪͯѼ¡
΢һ¡
ͯһҲ֮

ֻܴ΢ӵ˼ĿԪ뿪
뿪ǲĵܶԪ˳ǰǣʱѾǱˮƣΪŵפ㡣
֮ǻԾࡣ
֮УԪٶȼԾһ档
ʱԷɫΪƣ·սʮʮҹƣһ㣬ܹŵִսζ
һλһβûп
ö룬ԲµӦǶؾʲôս
ԪҲûϸѯʵ˼
ǿ˵һٶȸлԷǰ֧ԮһǾ֮飬
һԪǷֵġ
ûԾ굽һ˵ʮа˾ŰԼ
Ȼ
ڽǶؾ֮ǰԪûյԾĻţ᲻ԼҵĽŲ뵽Ƕؾ̽Ҳ˵
ԪϸлԾûж⡣
˵ΪʦӦģһηǶԼҵĳıҲ˵õżĽ
ۼԾʦ¶˷ܣȻŵĽԪҲ΢˲١
һĻ鵽ûôˡ
̸ֽһ˴֮ĽҲǸһۼԾϵƣ֮ɫԪҲˡ
˵һЩԺĻҲ͸뿪

˷ɽֵ֮ϣһһţʱʧԶʡ
ϵǷ׼عŵԪ
ɽΪܶۿԪȻǿöԷһع飬Իʱֻʣһˡ
·ɫֺӿıѸȥ
ڽ֮ϣ
ʱԪ󲿷ֵʶǷʶֻС
׼ȷ˵ֻ¼Ӵ⣡
麣ַõǧṩ״Ȩްĸ似ԼһУõĵԿԼҵ˵򴫳У
Ӵ¼Ԫ˵ʱ֪ºղܹȫۿϡ
ȻֻܹȴΪҪĵط
ڵע
ǷһżΪǿ󽣷似УҲƵУԪõջ
̫ˣ
֪˶ãԪ۾ͫ·һһ
ǻǾ죡
Ԫһ·似֡
һ׽似
ף
Խ˻ƽ֮ϵĿ¼
ԪջΨһһŴﵽһȼ似
ҲԪӴĵһ似
ڻع·ϣԪһֱڲ
ô˵أ

ûǿ
еѶȣ漰Ķֱǻƽ似ʮϲֹ

ѶȣҲ˿ֲ׵
޳֮ǽǻ𣬵ȼգԭϯ죬ػ¯ջ
ԪԹƣԼܹгɹҽʩչ
пԴնɱԪصԼ峤
µԪҲΪ֮һ

Ҳֻѡ
Ȼһ似ʵҲͬһЩǾϵ似Ѿ漰ˡһ棡
Ҳ˵
Լġǽ似гɹǰ
Ҳ˵ڲԪ֮ǰܹ޳似ĿԻ޽ӽ㣡
ο
ԪԹһ£ԪصʿܹɹʩչһҲԽһؾԪʿڵԪʶͳͳեɣ
ѰԪʿܹģ


597 Ͻ
ҲͬԪʶѪλһۺԼʵĸʩչռ䣡
Ժ֮е似ǻǾ죬Ԫ˫֮ȼһΪҰĵĻ档
һɣôϤǻǾ޳Ҳ̫ѡ
ֻҪܹͻԪأǬ֮㾫ͬʱ߳ġȫλɱ䣬ǽпܹ֧ŵʩչһ似ģ
似
ԭԪʿܹյǶ澳ʸ漰Ρ
ҲԪʱ޳ɹ似
һ綼Ƿëǵгɹ֮ʵֲ֮ͬ޵УʵޱȣһսԪ۷֮ϣ
ԪҲ֪һŽ似䵽ϡ
Ͼ似ǿ붴澳ҹٲҲԪϵһ
ƫƧĵطԪӣʵǴ޾ʮſ׶һ
ԪأѾǾ޽е۷ǿߡ
ﵽԪصĸǧδ
Լҵ棬ΪѪ̵طͨˡԴԴۻΪԪصĵز
һطôܻ似أ
ζͬһײ㣡
ͺ滹ųìԵಿ䣬ֺ֪ʶһ
㷢һ䣬Ĵйغܡ
ֱף
ԪԼãһ似콣һЩΪ֪Ĺϵ
Ȼڴ֮У콣ûһŽ似ϢһŻԵ似ټϵ콣Ե޹ƫƧǣǸĶַС
ΪҪ̤Ҫ˵֪ܡ
һŲóڵ似ʲôϵ
Դˣ
Ԫֻ΢һ£ͷ˼
̽յģǿŵġ
ΪҪǣҲǸַŴܣЩĺڰҲ漰ܶĶ
һжԣʱϵ
жĹ
иߵĶţ
ȥЩδ֪в㵱£úУԼʵӦδĲʱ֮衣
ϧȻҳɹ˻֮⾳ʼĴ㵱еһСĿ꣬콣Ĵȣǲ˲٣
Ԫ̾Ϣ
ܹĴУõڻ֮ƵĸԴΪܱ仯ܹǸ뷨һǵ·似ǻǾѶҲȽͣ
ΪǰպյǿߣνվԪ۷Ĵڡ
ԵΪʵӵſⶴ澳
ĴУ
Ԫǲܵġ
ֻϧվûеõһλĴС
Ҳһеź
Ҳ֪һλû´С
ź֮ʣԪȻһ
˺Ȼסˣ
뵽ʲô
ĿͻȻƳС
ôʱȻϢСһ顣
С㵱ڷ콣ǰߣ϶֪һλǰĸݵɣ岻ǰǷ´У
ԪϵСһС

ӦеİɣǰʵǿȻͨũӵܳɲʲôƧޣҲӶŮ˳̵˼ӣǰһʱȻЩ֣ӦöԤУӦûὫЩ˰ɡ
С룬ص
Ԫ΢΢ҡͷ
к̳УǾûʲô˵ˡ
ЩԪҲδ˵콣ʲôʵĺȻϢôͨҲйϵȻڷ콣֮ĺҲδֹʲô
Ԫ²⣬ӶŮĺ̨ӲĻĴбʲôֱȡҲʲôܵ¡
Ǿ˰ɡ
Ԫ̾ϢһصЩϧ
˵ǵϣԥԷɱͬʱûκؽԷĴеһߡ
ԼûаĽʡ
οһеĶַ̽յУܹ֮֮⾳ΪԷԪҲΪһݲ֪治ڵĴȥ˼
Ըˣǰһɵۼ˲ʮ꣬ЩĵļȻδı䡣
ۼԪʧسĬȥ
С룬
ΪԼպӦʲô
ֳſһ£ɫĹâţһмѣȥΪӵĳǰ
ϴϽǰ˵彣㿴ûðɡ


598 ֮ϲ
ǡ
Ͻڿм֮󣬺ܿɢ˹âȥһйʡ
·ֻһãƵĶϽ
ԪԸ֪õϽĲûвκεʯеҲֻǷĹջͨѰڷ̼Ӿܹһ֡
ԪɲһѵķԴ
ǰǹâһ˲䣬Ԫ˼֮ޱߵȼϯ㱼佫綼ǷûĴ
ִһţ
Ԫܹ϶ȷʵڣ
ⶫôģ
ԪĿǰĶϽԭ۵糸Ľһ̶ͣڰ֮С
ɫޱȵء
ʱǰ˺˵뿪Ѿܹ˵ģл֮ĻǾͽҸߣҲԸ⣬ǰ˾˵ҳնȻһϽң˵ɣ뿪ˣ֮ҲҲټ
귢£СҲЩˡ
ǰ˵Сʱģһֱǳӣ·֮ȻǿеʱûôʹãҾĨǳĲãżһĵʱҲԵС
ʱҾЩõԤˣû뵽ûãѪʧˡ
ԪС˵СԴ
һʱ䲻֪˵Щʲô
΢οһ£Ҳ˼ָֻܿ״̬Ԫϡ
ʱ
ԪĿǰһϽгϲ˫Ŀ֮Ҳ⣬૵ص
̤Ьٴȫѹ򣡡

ʱţգ֮͹ȥյʱ䣬Ԫص˵ڰʮ߱Ժ
һ·ϣ
ԪҲûеʱ䡣
õǾ޴ջѹ˷ܵһ·һ߲Ͻĵϣͬʱ似ǻǾ졣
̶̵ʱڣԪ
Ƕ似⣬յĻ֮⾳Ԫ˸һ¥ĵ·
ǶϽУڵעĵϵУŵ콣еĵ·
һϽԪջ
Ȼ൱ϸĴУĵϵУԪܹͨһһ򣬲ܵĹĦƳ콣߹ĵ·
һ㣬
Ԫ֮򴫳֮ûҪ
ΪһĴУпܻýܴڲ֪ܵӰ죬һͬĵ·ĳɾҲһķ콣
ĦĵϣȻͬ
ڹۿ˵ĻϣмԼ⣬߳ĵ·
Լģ
ᱻǰ˵ĵ·Ӱ졣
һԪĦˮĽˮ֮⣡
ʱգ
Ԫˮ֮⾳Ҳȫĵ·뵱ˮɵ⾳űϵĲࡣ
һϽԪԣҲͬˮɵĽһ㣡
⽫߳Լ֮⾳·Կף
һеջ֮Ԫʲôأ
صʮ߱Ժ
ԪֱڱԺϢ˺ü죬Ͼع·ϲϽϺ似ٵľټԭ֮ǰ¼ƵѾ㹻۵ģǵõϽ˷ڲ֮ĴҲԪϵ㲵ƣ
ϢͬʱԪ˳ʶ쿴һ±ԺĵǵС
ǲҲ⡣
½ܿعһĹΣ˳ָԷй̵Ĵ
Ԫֵ˼λƽʱȽϿ̿ŬõıԺӣͬǵָһֱģüԺӶϲѡ
ָĹ̵УԪҲԼࡣ
·
ҲҪݽϣþڽ
Ȼˣ
ҲȫʲôڴڼԪҲлʱѧĶҸǶϽĵϣ˳һƵݡ
Ȼ٣ϾϢ׶ΣԪĹǿȱ֮ѰҪʮϡ
ʱҲԪһָԺУһյежȹ
Ҳûʲôֵע·
ʵϣôʱ޿̶鷢вٵĴ¡
ֻǶһڱԺޣµԪԣһеķҲͲˡ
е֮У
գۼ͹ȥµʱ䡣
ʱ֮ڣ
ԪҲǽԺ¼ˣ»֪ÿһ漰Ϣ
֮ȣϽϵĸ似УǲһƿԿƿԽ
ԪԴ˲ż
ΪЩʱĥվܹĥơ
οǿеΣ
ڵ
ʩչ似Ҳ֧һ似ģ
˷ʱ罫ʱһҪ֮ϣûǣԼҪΪҪĶʲô
ƴ
񲹳Ƶ򣬵̽һܹԴ
˼֮
ԪͿʼȫ棬ȡܹڵõĻ֮ǰһ


599 
ʱһζգ֮͹ȥꡣ
ʱڣԪһֱڵڰʮ߱ԺСصС
ҪľǷ֪ʶϣͬʱԴԴϵضԴƸƣȷڵõĻ֮ǰһƣ
ǰĳλǵֵΰ˵úã֪Խ࣬ԽӸоԼ֪
ʱԪӵеӴ֪ʶѾ֧һе𴫳еĻ
Ӵ֪ʶԪ۽硣
ͬʱĳЩǰ˵һпܸԪȫͬз
˵ĴУԪһԪʿܹһĶõķ
ƼͬʱҲҪһĶõ˲ܹУ޳֮ҲǺܴ۵в׼˽׵ڲ
һ˵ʹüֵǺܴ
Ԫǰȴż壡
Ϊʶ컯Ϊֻһ໥໥ϵ֮䡣
ԪС֮֮ʱʱֳܹǿԲ򣬺̶ܴȶΪĳһ˲ֻͨڶʱ֮˼άӣɴʱʱ֮䣬ʹԪֳԼߡ
Ϊ໥Ĺϵ
ϵʱʱ飬ԪҲ޷״̬
һŷȴǸԪһЩС
ʶһ֣컯ֻҲһ֡
ôܷ컯ֻǷֻꣿֻ֮ͨϵпأ
һƷ׼͵ķ͸ԪеķԪڿٶȲһ̰塣
⣬ֻһӡ
̺򣬸Ԫ˺֪ʶи˵뷨㣬һڲԪӵķ档
ҲԪɵôҡ
ôµĵط
ûӴ似Լδܹڵνõʱ򣬽ƣ
ã
ǰһеľǶˡ
ʱԪϾʱ̵½ܿصȱԺ֮⣬ǽ󲿷ֵĿϡ
ĽҲûԪʧ
ʱļУѾԪΪƾĵزֻʣǰûøӦһĨȻһطƣ
֮⣬
ʱ֮ڣΪ˷ǳ似ϣԪеѾǴﵽһַǳ̵ĵزĻҲ֮һʵ
ͬʱΪ磬Ҳ֮Ԫ۷塣
Ԫأֻһţ
ʱ䣬۷壬˵ԪٶȵѾǺˣǶԱ磬Ѿǿ
Ҳʵǰһϵеս֮ԪΪͼͻغڡ
˵ĸΪۺֹСǰᵽ߾ʵ
֮£ܹѸٲʲôܵ¡
˵
ΪĹϵȥԪʱ䣬ľû죡
֮ڽһŴҲҪʼҲʱ򽫴һˣ
ڰʮ߱ԺҵУԪһ
˵ʵ
Ŵ£һרȥƽޱȣ·ʲô¶ûз
ԪȻеƺʲôԾ
ʲôԪҲ˵
ûô߳ʮ߱ԺΧĹϵԪ״ӵĽʲ࣬ûǣŴٴԼϢ˵ˮڹغȽɺͼɵĶ漰εĶ
Ҳ֪ǲԼ̫УַƹܷԤǷֻһִ
ΣԪҲûмŵдȥĴˡ
ʵˮڵУйŵ״Ӷǳ겻ţǴ
Ͼ쳵ɾ͵ġ
ԪԼ뷨ȵ˴Ҳ˺³ʦԼôֱ뿪ȥϺϾԼǸʦƺҲǱߣ֮ܿڵͬʱ˳úϺǱػķ
һ½ĵ·Ԫ֮վ߳Ժ
ʱˣһƣ⽫е̣
ڱԺӾصĿ⵱УԪԦݹ⣬ʧԶʣ뿪˰ʮԺ
յĹ
Ԫٶá
ڹ̨ϵģһʿֻǰԷϢ˥ˣֱ縯õƷ䡣
ǰ
Ԫ񣬽ԼƵȥ
ϵƽƽӹҲ֪ǲǴԪƺöԷĿ⸴ࡣ


600 
СӰջ񲻴Ҳ֪·ˣԼȥɡ
ʿӹԪеơ
ϻһ
֮½ԪֳָָɳƵص
лǰ
ջƣԪ񣬶ת뿪ҵķȥ
ֱԪӰʧͨͷ
ʿų̾һϻƤĴֲǸһöƾɵ
ǵ۾棬Ÿ벻Եƣ
ҲоԼ޽ʱҲˡ
ô꣬
վһգ
вʣ
ֲòʵ
Ǿɣϣ㣬ܹƽܡ
Ĳվһ̾
һϵĵƻصǴһɵᡣ
£ԪȻһ֪
ʱʯ˽е״̬УʼϵضԴơ
ϢԺг⣬ͬʵʰбһǣ
˼άԶһ̷·ʮϣԪԿԼĺܶ෽档
棬˽̸״ֱ̬ǵԺĸһʮϵĴ֮ĸȴ뵥ļȫͬ
˼ƴ֮࣬Ԫ֮Ҳǲɵôһͷ
ǰʱԪԴ˲û̫ĸо
ʱŬ⣬ԪԺе컯ֻԼĴ˸̵˽⡣
Щ˽⣬ԪףеļʯȻűϵ
Ͳ֪ʯʲô
һ˲䣬ԪԺôһʡ
ܿɢȥ
ʲôҪĻȽ˵
Ļˣ
״ӣҪһνõʸ񣬶ҪѴ󹦷򣬸㹻Ĺײɡ
⻹״ӲеȨ
ΪŵӴõĻᶼС
Ԫ֮񣬽еľڴȥ

Ԫ޵ʱ
̨
ԭڹ̨պȻһһȦȦȭͷСһѶĹâ֮ӿ
һʼƺû⣬ŴѶâ˸ǵĿת
ֻǿϤʶ
ľȻûκεĲһģһѶ

ٶȸеƾ򣬱۾ľȻ
һûκĵ
ͬʱ
ڴѶһ˲䡣
֪Զ֮⣬ĳͥ¥ϣһƺӦ۾¶ŭݣݺݵͥ¥ϵˣԪ˲佫ľʵ촷ɢ
Ŀ޺޵ĳ

ŭðԭʵݴһĨ֮ɫ
ϲײ˻ԸǶңŹزͬУұضҪɱȥһѵ
Ҳˮ֮ˣĳһ״ӡ
ң
ˮ״֮УƺͨĴڣ
ʱ棬վżλϢǿŵӣ׷׹վ󣬲Ҷ
ʦ֣϶ǷʯͷֳӲȻϵòΪβأ
ͥ¥ϣһӰǰ
ҼǵϼһѾҪˣԪ۷ĴҲ⼸£û취ϼһ϶һΪβĿ϶ĺأˣѵ˭ܹǶ𣿡
˵Ļڷŭеİꡣ
ˣ
ϼһﲻöԸϼһĺ˻߼̳ܺöԸɣ
ϼһﲻ㴫иˣһҪǶĹ棬ʱҵϼһ֮أǣ
뵽һ㣬ԭķŭҲ֮ƽϢ
ңܲ
˵ļص
һӣ

˶ɳȥҪ֪ʱϼһʲôˣʲô˵еһϢҪ©ͳͳң
һ˿ɫȼܻ档
ҲܹΣ֮ˮĴҪ䵽ҵУ˭Ҳң
ǣʦ֡
ףʦ֣
ʿ׷Ӧǡ
ԭǽҵĵӣͷû˿ǣ۵һĨĪĹ⡣

ܰʲôıʲôֲʲôı޷Ӱʱš
ܿʮʱһζ
ԭʯǰԪٶ۾
ʱ
гƵϲá
е˷ܣعЦ
˴еĴ
ˣ


601 
֮
ԪԺеĽָֻΪһ
ͬǰĵļ壬ܹݽƶݻԵõΪοӿٶȵͬʱҵЩӵȱݵطӶԵĽ
֪ʶԽ࣬һԽ
ͨƶĸҲԪ¿ĵ
һպɻȡĸ֪ʶ似ȵٶҲ᲻ԴԴһ
ȸԾԪ˼ӿ
ʱ䣬ԪйȻǿ̿࣬ˮڲؾͲ¥¼µֹʮƣеջ񣬶ʱ֮ڿʵ
ʵʱڣԪҲֻǶԼ¼µݿ⵱е˼򵥵ķһ£Ļʶ귽似صµĸֲ²
ʶ棬ԱӴռݵĲǷǳٵһ֡
ǳٵһ֣Ԫʱų
мѣ֪
ɹܹԪЩ֪ʶֽһﵽã
պе·ϣ似󷨣⾳УҪʱ䣡
ﵽ۷ƣ
Ԫ³һ
֮вɵһɺ׳־
ʰ飬
ԪٶӣһЩʱ˽̸״̬вȱ©ȷû̫©ķ֮
֮иʮʱҲˡ
ռ֮ڹâһԪͱ֮ڵĴ˳
ЩϤľӳǰ
̨󷽣ʿȻ۾ں棬˯˯·һжİ㣬һ鼴õľ
Ԫվ̨߹˸񣬾׼ȥ
ȴʱ
һȡ
ߺȻɳƵ类ҧһ󶴵Ʒ䡣
Ԫһ㶣Ų̧ͷȥЩɻҲ֪ԷΪʲô
ֻ̾һָһöƾɵڲĿ֮˳ݵԪǰ
СӣЩϷ㻹˳ۣⶫ͸ɣʱ䣬ĥһȱһλĶá
ǰǡ
°ɣˣҲûûģԭⶫ׼һĹȥٺˣû뵽Сӣ֮߼ֱϷƽټ
ߵУĽ֮ɫ
ۿԪڶ̶̵ʱ֮ڣʵѸġ
Ԫ۷壬һ˸Ѱ˿Ķ
Ϊ
ԸоС֮䣬ʵ˲ֹ
ԣСڱΪǰͬʱҲû˿£;ͷ
ʣίʵĽޱȡ
лǰ֪ǰγƺ˶պضģǰҪõĵط뾡ܷԸǡ
ǰϵߵУԪûиܵʲôĴڣеֻǶ󱲵͡
ڶԷֵĿ֮£ԪҲþܾ
Ϸ򡭡
ԭ˵Ϸ򲻹һͷӣֻǻһӿϺ˵
ʱҲһ콾ʦصעı˼ҵӣʦһӵܹͻƵ澳洫ӡ
ʱҲ緢Լһʱǡ
ֻϧʵôĲпᡣ
ʦѾȰһ·ڤ粻顣
ֱ񣬶ûĿȥʦֻط
վʡ
ĬĬȥһŶûС
߻ֱˣԭ͵˱ֱͦԪһֺϱְȻơ
ϷڣɼǺˣ
סˣлǰ
Ԫ˵ͷֳһݡ
ã
Ԫȥ
ʱڣ
ֱԪȥӰʧԶڵӰ֧һ㣬ۿɼٶήȥ
ôˣվǷ˰
̾һ
Ϊһöؿڽӽʱ䲻ôԽ벻ͨԽӳΪִ
ڳΪΨһȥ֧š
˿̣
ʧȥǶڷƺû֮еôܡ
еһŴʯױῪ
֪ΪΣ
·ࡣ
޹ƻмʱ䣬ϷҲͬʿУȼܹ޵˰ɡˡһжȥˡ
⣬վ߳һĹ̨֮УʧԶ
Դˣ
õĴţ
ôһԶˡ


602 
˵ʧûĲ
ºԪ΢ѯһԼΪļѣΪ͵ĹϵҲһλûʲô˻϶һ֪
Ҳ֣ڻԾѾǰ
Щ棬ԶʮΪһĻôѾǹȥ˲ʮˡ
ʿʱȥͬ˳ͻƵԪ˵ͻƵԪϵӳһʱĻ϶Ϊ
νǰˣһ˻ˡ
ǰˮһǵǧ켶ĻʱţķȻȻľûʱĺС
һ㣬ҲǲɵԪЩд
ʶΪԼͨ󲿷۽磬ȻܹóԷʮа˾Ԫ۷Ĵڡ
붴ֻһš
缴Ƿ磬һɣɳĸ־Ϊ˹㷺̣Ϊ֪
ڶ治ʱǾ۷Ĵ
Ҫ֪ǵȵطԪؾԳһʱ
Ԫ۷ǿߵλ֪
ȻŵУȴĬĬţԪҪ״ĻδزܹһЩһЩԪʿдֵһЩϢ
ȴҲûǸҪ
νվҲ޷еùʱţܹеùģҲΨĲ࣡
һ£ԪίʵٵĴС
պҲһ棬ظȥ
Ҫģкܶ࣡
֪䣬ԪĵжиǼᶨ˼֡
ڵ뿪˲ࡣ
ԪҲֻϢ˼죬õջ׼ŰݷãõѾһ˲֪¡
û֪ȥȥЩʲô
չ
·ȱȱˣûжĹϵճת
ԪϵЩϧ
ûܺúøлһ¶Է˳ѯһ¶Է¡
һö͵ԪҲ쿴ˡ
ϧ£һ赲ԪĲ̽ĥ֮Ԫŷ֣һʸ϶
ûдﵽԪ֮ǰ
˵ĳЩûдﵽʸ֮ǰԪ޷еϢ
Ԫ֪ϵԭˣ֮
˭ԪܵݵҪԡ
Ҫֶƣ
ʮа˾ϢԪػ֮µɲתӰ죡
˵뷨֮Ӱ죡
߽ʿڵͽʿ·Ӱ죬ǲնӰ죬ôʿпͬĵ·ǰ˵·ƣպҪ߳ĵѶ˵ʮϡ
Ķʱ޸ˡ
򣬸ܵ洫ǹų֮⣬Ԫ̾Ϣһ
ȻЩ棬ȴҲû˶ѡ롣
ǳơ
²֪ôĻǾͲˡ
Ȼʱ޷еݣԪȻҲֱӽӽͰ棬ǽ֣طźá
ⶫԼͻƶʱźܴã

ȷһߣʱԪһ¡
Ǿѡʮ߱ԺĵӣǰμŴȡ
û
һȵŴҲ쵽ˣԪҲɡ
³ʦæһͨ麣ɲַĸ˴Ԫз˲ٵĺöʵ̶ǵԸһ
֮Ҳ˳ְæȺһܹǣΧԴԴȺ׳ΪԪפĵ
ΪԪӦع֮³ʦտһĺŮ½ܿء
ѵԪָ㣬ԼһЩҩ֧֣ʱ½ܿΪѾǴﵽԪ۷塣
һսҲΪԪۻһָ㣬Ϊǿ
ͬ׵ж֡
ԪĹ㣬˴½ܹܿţʮа˾ŵ£ʲô⡣
İ´ۺĻԺԪҲ߰˳ɵĳɹʣܹѾ㹻ˣ
Ԫ³ʦѾ
ȻŵԺ꣬ҲһܴأҲ˵ĳŵǣ
ŴɣǺӽţҾȥһݿϺţߣЩԹԹ񹦴ɶ˵
ֻҪ붴澳磬Ȼʸѹһв
ţ뿪ʱ˳·ؼһˣȻһų˵Ŵϵı֣鷳Ѿô˵ԭ֮ת˳·ȥһ۰ɡ
Ԫ˼Уڰʮ߱ԺڵСȺܿͽ
ʣԪС½ܿȡ˰ʮ߱Ժĵһ֮һʮλǰμһȵŴȡ
֮ҲԪ뿪ʱˡ


603 
оˣ
ҸۡӴ֮УһȻλϣӹһԵĲϵĲˮһڣƽû˿ĸ顣
֮ڣЩѹ֡
ſϣҲǸ˼ˣɫ鲻һ
ĿۼվҼϣĶͷ϶˺顣
ɳ治ҵûκζ£٣Ҳδ߹ֻƬﰡ
˵֮ʱҼҲ¶ɬ֮ɫ
Ѱֻ֪ǼһλԪ۷ڡ
˭֪һλ֮Ĺϵİһأ
ٶǰ
һλڳһʱĸȥ޿֮Ϊʱ峤һŮ裬ҲҲǿȡᣬ·غɿ͸¶ĸĸ
ҲˣڹƺͼϾѪϵҷŭ˵ձк󱨡
ʱҾһ¹ӣ˵仰ʱûһ£ԸּЦ
Ȼķչ˭Ҳû뵽
統ʮӶʮ·
м˵Цдǻķߺ뿪֮ʱûϵŸĸһɹ˵һλˮڵĸˣţҿʼһĴ档
һλԪ۷ǿߣԸһ겻Ļҵ
һû˿Ĺϵ
Դ뿪˼壬ûٻȥһ죬ͬʱҲǶϾѪϵκҵ޹أҲ˿ûܽ赽ڵƣһЩ֪ľ֮󣬼Ӵȶ֡
ʱȥϼ岻ûܵõĺôû
崫еգΪߵҲǰ벽Ԫ
Ҳˣ
˵ǿλϣ峤սսվá
ң
һԪûеС壬ǿǰ㴵
ҳ̶ȣ
֪
ߣϻ޵ӣΪҲƧǻ˭ȰһǲҪ󣡡
ϵİ껹δ˵
һԣǰĽҵһһɰѹ˲֮ϯɽһѹѹ

Ҽֲֿ֮£ֻøεѣɫɷס
˫һǹ˵ϡ
ʹ顣
ǲ֪ټԴ뿪֮󣬾ʹûлع壬ʲôҲ֪
ۼһĻܼ֮࣬ҲǴű֮ɫ
Ļɫ
ѹּһԪ۷ˮ״ӣܹ쵽ǣһԪûС
ҲǶ˼Ҳܹ²һ
ϾĵˣڳIһλԪ۷ĴڣһͶֹ
Ҳ˵ûˣ
ǽҵкһ
Ȼ˵һʱ⣬һ̵˳û˷̫ʱ䣬Ͼģԭʦǰһȴһ˸Цģ
Ҽܵ˶Էе⣬һ
ˮȻף½أµҲзִ磬ߵ
ǣһԪڵʿֶ̫οʹһС
ó֣΢ʾһ£˵õڶͻһȺ޷ķͽͻϮǼ壬ɱ߼ĵ̸Դ
ãλɳԵȣ
Ҽæ󺰡
˾ĿУ˽һϿȥ˰Ŵɽ
㱾õѪǰЩֵõڵָ㣬֪ʲô˵ȻĻļˣ
Ҽ˽ǽǿѹŹڵϣݺݵص
˾Ŀ⵱УҼвȣΪ˱ȺֻýһЩ˵˳
ҵû뵽£ҵһЩ
ԭڵȻҶϾϵлһãһ֧Ѫһ֧ѪĺˣҲ֪Ӻδ֪һλڵϢǼˮڣ˽ϵڡ
ڵѪ飬ҲҲ˼ǰһĻĻھͽָһʱ䣬ָ֮ʱﵱвй¶һЩϢ
⼸꣬мἰԪ֣ҵĶϡ
ҧҧվǲҶԼ˵һЩܵĲ²ʵ˵˳
ֻڴͬʱ
ȭͷս׼֮ͽԼĸ׺͵ܵʰǨߡ
סˣ


604 
Ӧþˣ
һͥ¥УӹѼϢսĿȷԪϡ
ʱ
һֱûʲôչ
ΪõԣȻܹȥ˲࣬ǵȽ٣ҲԴԴϵʿǰ
ǰŴȵһڶ֮ж˵õ˽õʸ
ЩʿһϵʼֻǽӴͨʿϻЩʲôʣôҲ׽ôĶӳԲûл̫ľȥע顣
Ԫ˵Ľ̸Ҳû˿
Ըû˽׷鵽ϡ
ǵºڡ
վһε⵱¶˺ۼ
ԪңҼǵһεŴҲвɣʵô
Ԫ֣
ûг嶯
ϾΪŴʤǰѾˮ³Ϊ״ӣôҲӵġ
Ҫ˵̫Ҳܡ
Ϊ״Ѿǳʮ꣬ΪҲһ·Ԫغڵĵز֪һЩӵĶࡣ
ǰһϢ޵ˣǰ;

ÿһ״¶мŵͶԻøԴԼĳЩα
ȻԪ꣬һûУ
Σɼһߡ
ǸʵǿҲܿ죬ڰʱͱ̭뵽ʵѾǿֲ˲٣ɱƸǿֲ쳣öԸ
˵ģȻǵŴйֵҡ
˵ˣҲһ֣ء
Ȼô죬ʵҲԪذˣʦȣֵһᡣ
Ǻ£̫ǾͲˡ
ҡҡͷ
ܹŴȻǰģһЩԽսɱǺˮԷɲС
ܹԽɱģѰԪأʦЩ֮ȵģ
⵹Ҳʵ
ͷĿңԶ񷣬߷·𿴴գƵص
ɢޣ֮ͬŵӵĶ֣Ϊ۴УֶΣԶЩҵͻƵѰɢȵģԪܹԸѰأҲŶԸ鷳һδӿɲù
µǶԷǱ
˭Ҳ֪ЩǷɾͶ棬ΪǸ߸ϣ˵֮ϵĶ澳ˡ
ˣ
ȴжļɵ
СѱˣûδһȹѹأպĴҲǣöֵʱ
֮Ƕ䵽䵽ҵϡ
Ŀƣ
һ仰û˵
Ǿʮа˾ն䵽һλϣֻȥԼȥȫһ
֪ԼС֮ϡ
ԼĳЩǰҲǴһӰˡ
ȲһϢɣҸʱһλʦܺ˵˵

Ŵеݱ
ֻԪһ죬ˮźͰѡӽŵʢȷʵ򵥵öࡣ
̨֮ϣŵĶǸµ״ӣǰæĸ
϶Ǹ״ӵеĴӣΪԪ۷塣
ǰʱԪΪǵλڷ֮µĶ澳ǿߣڽ֪֮ʵΪûаĹϵֱЭԼʿһԼµ״ӵѡһ㹻ĵΡ
ԪЩ룬λãǸΪɣ鶼ӸԻĺڹ
Ҳ⡣
ˮ壬
ԪˣʦԾꡣ
Щ֡
ΪԾԪıʦˮ£ˮѾжˮһλʮʱ䣬ԾȻ⸱λãʵЩ֡
ȻŹ֣Ԫȴûд˼
ΪЩȨ֮Ķϲ߰ϵԪһֱΨʵΪҪһС
ʵ
κͶܹӭж⡣
ûбҪʱӽЩ߰Ķȥ
仨ʱ뵽Ȩ֮úЩʱУԼʵһ
ȻеѪڴĿ̣ûʱȥҲһҪء
ŴȿĻԪҲǰݷԾʦ֣ԾҲӴ˽һҲ֮һ㡣
ԪҲԵظоõԾ꽫ΧʱԼоƺһЩղԾ
⣬
ҲԪĲ˸ྯ裬ЦͬʱԣǲҪǰʱ·
ܼܿС


605 
һ֮ŴȽ
ڰʮ߱ԺУ˵ԽţЩԪ֮⡣
Ϊÿһδȣŵôࡣ
ˮűԺϰ֮ƽÿԺҲܹҵӡ
Ԫʮ߱ԺѾеһˣ˴ܹˣ˵űԺн֮ײΪ֮
֪ЩϢһԵıԺӵܶ԰ʮ߱Ժ׷ͶĽĿ⡣
һЩǰս΢ô˼ʹϵССŴŰʮ߱Ժ˽̵պǷԼӵܽ뵽µıԺС
Ҳ
Ժӵˮƽͽ̵ԺҲһĹϵʮ߱Ժܹ֮ﵽˮƽܴһֶΪԪʵޱȣѰԪʿø̵࣬ЧҲȻԽá
ȻЩС˼ʮа˾ǰ׷ˡ
̵һ֮ԪѾ׼·ļƻôܻŵмԺ֮λأ
ûʲô⡣
½ܿҲŵ˵С
ҲˣԪҲ˵ĳŵ
ټԼԭŵļƻ㶼ѾɣѾûʲôˣпܾǲ֪ΪҲΪ֮ееС
ԣԪˡ
ߵĺܸɴࡣ
ŴȽ֮󣬰յԺһĹټŵıԺףһһνָ㣬˳ٸЩûнıԺӵһ׼뿪˱Ժ
˵ʵڰʮ߱Ժ꣬ʱ䵱ԪϽ󲿷ֵľԼϡ
ⲢζԱԺĵûаĽ̵ˡ
˵꣬һЩĵӣ΢ôһʦ֮ġ
׼뿪ԪҲЩꡣ
ҲŴ˾ٲһЩ֮ŵӵűԺԺ³ԪŵУ̻֮⣬кܴһֽŵϵɡ
ʦ֮飬һ̶ܹŵǵͬϸ㲻Ƕŵĸ顣
Ű
Ԫһ
˺飬ʿҲˣôǣǣĹϵ
ԪŵҲм̸ϻѡ
˵ıԸı䡣
ˣ
档
ÿҲԼҪߵĵ·ӥҲҪѧҷУʮ߱ԺĵҲԼû̫ıҪ
˵ʵⷢĵĸдҲû̫࣬ΪԪʱҲûи̫ľ
ԶûԪǰַ꣬ӭʱŨ
ǰļ䣬ѾЩͷˡ
ֻٻĳЩɻĵס
ԽǾԶԽǳ㡣
ǡ

׿ӿĶƸУԪܿʰ
Ҳûʲôġ
еĶһţԺ֮Ҳûʣʲô
ⴢ˵ǵǸؾʱ򣬴ӻɱԼҺ켫ϵ
ԪҲ֪
֮Ǵ϶ߴʱ˳ֽϵߣǷôһ
ӵһӴĴռ䣬һһΪ׵ķܹʩչռԪȫʩչĻܹסԪؾʿƬ̵Ĺ
ӦĳԼĳĶǱ󱸴еԴأ滹вٵ͸ԴһΪպ׼ģͲ֪ô䵽켫С
Ȼһ󶼳ΪԪսƷ
ڵĴռ伫ʮĿռ䷶Χ֮㡣
׾ͽԪеļҵ
ʰöԪֱɻɽţʮ߱ԺԺ񽻻̵ɼɫԵʣԪõŵĶ⽱Ҳһ׮֮ϲ
ԪҲûʲôġ
ֱǰˮ
ڼ֮ص׼ǰϺһ
ˮΧôԾԪоԣˮԼûʲôģ⼸ԼҲܹԷ㣬ԪȹٶȶһԪûʲô˵ġ
ʵҲˡ
ȻεˮԪǱʦ֪ʲôϵԪԣľչˡ
Ԫ˵ԼµĴ֮ˮҲûֹͬԪ룬ԪһСģŵԮһϾϺأҲΪŴףһԮǱȻġ
ֻͬʱˮҲԴؿԪһۡ
ƺʱصʱЩ
ԪеЩĪ


606 ·
ˮķӦԪЩֹҲûж⣬Լ㶨֮ˡ
֮ڲʲô£Ҳȥһɽ깵شصԼʲô¡
յĽҲ
ˮͬԪ롣
뿪ܹŵ⿪أϺоȡĵر
ȫ
һУˮҲǰԼǱʦŵ˵һԪ
һƷ֣
һǹһ壬ܹеļƷպԪǾżá
лˮԪ뿪ˮ塣
Ҳûʲôͣģ֮ǰѾ˵ϻԪȼǰ˵Լ׼뿪֮¡
β϶ѾɣһС
Ԫֱ·뿪š
뿪֮ǰ
Ԫ۵ͨɽһۣȴǲ֪˴뿪֪ʲôʱŻٶȻ
Ҳ
Ԫӿ½ӿ죬һʧʡ
ԪֱӷϺ
׼ƵϿعļżһˡ
ǰԪõųϵţ˵ΪǰŴ϶õͷԵʣٵĵ뿪ٵΣҲ֮ʧ֣鶼Ѿˡ
ȻˣԪǴȥһˡ
Խʮ꣬Լ뿪żҲͦãѾȫʲôܹԼռȵʵ
˴λȥǻһ´
ԭͷ°ɡ
Ȼ
⻹мܲشеĹϵ
ԪţżҴǧ֮ãڻǱһݲȱ
Ϊǧ괫еżܲ򣬻ǲȱһжֵԪôһˡ
ռ֪ʶԽ࣬õ似Խ࣬ҲԽӵǿ
Լʵ
ԪȻǲôһˡ
ţ
֮䣬ԽһɽֵʱԪüͷΪ֮һ壬Ȼͣ˰С
ԪĿǰһ˵գ
ɫȻس
֪Ǻηӭȴֺαǰͷ¶β֮£
ص֮䣬
һˣ
ԵǺͿ˵
ȻʵҲˡ
Ż£ǰպȻһۿɼӰ˳
ĲѹܹŴȵ֮У
ʵռ롣
Ϊ׵ĺȻһƮƮʿһɽˮӣϢۻǿΧĿռ֮䶼Ϊ֮ӿĸо
Ԫغڣ
ÿֲƣ
Ԫɫδͫȴ΢΢
֪λĳǰ棬Ϊ£
Ԫ
ǰԪغڵĸ֣Ҳ˿жĶݡ

¶֮ɫǰԪеǿȻֵܹزһŵӵ
ֻϧ
Ƿֲơ
Ҳգ
ˣ
΢ȡôһɾͣȻ԰˼߹ԼʵΪ˶ˡ
ܹԽսɹ;ñԼ߾Ҳˡ
ҲֻԼһλ󱲣úʶһĲпˣ
ԪԪ֮䣬ǲͬģ
պ
лԼնĽѵġ
һ״ӣ˴ǰʦҪһ
ǰĿⴹ£ӸԪĮȻص
ʦܴǰʦеõһöһ֮ʦ˽ʦܣʦܳ壬ʦڴ˸м
ҲδԪػЦЦȻص
ʦֿʦȻȰˣһ˵˽
˵֮䣬ԪɵԲɷΧ֮ڶɢһȦȦۿɼĻɫͬϾĲΣƿգһƬƬռǼѹȥ
ͬʱԪɢȵĹԣͬڻԲƣֲնڻ˰㣬ֲ˵£·𽫷ԲķΧ֮ڶһȵĻ¯У
ˣǺ˵ǧ֮⡣
һͷ߹ڣȥЩ̸ʿķɡ
һĿ࣬ȻǵŴԪйһսҡ
ʦЩѾʼԣһݾµƢôĻ𱬰
ʿЦص
ЩΪԣҲûˣԪ²ǲˣ
ʦˣֻϣʦܹ֣ȻĻǵöԷִãǾͲˡ
һԸ߹ʿƽϷһ˿ĳݡ
Ǵǰˣ
»ãֻѰĵӽд衣
һ£ǾͲصܹŪȥģ˻洫ӣԼֻŵӵ¡
˵ĵģ
սеȻˡ
ڵԪЦһ
ߣҪֱ˵ǣα˵ûʣ
ԪҲǰչ˰գ


607 
߲ƣԪȻû˼
УʵڵŲμŴ֮ʱǿ˲֪
ԪϵǿߣҲˡ
ǰ֮ˣȻԶԶûеͷԷСĳ̶ȣ
䣡
Ԫ۷ƣû˿ȵǺХϯصÿһ䣬֮еĹ߶֣ԲɵķΧ֮ڶһǿ󰡵ѹ壡
𶯣ۿɼ˳
Ԫϯֵĳȸų⿪໥Կ
ҵײʹնǷ翪ˮ
ԶԶȥ
նǱи룡
˻ǿ
ֻƵɢ˲һַĵĿ־壬·նѹ
ԭңǧ֮ۿһĻˣϯʱ̲ס˼ϽǸֳɷ֮ɫ
ѹȣѾ˿ѷɫԪصǿˣԪ㲻˼ʵ
߹ʿɫһ䣬Ȼص
ԪغԪأһ޴ķˮ롣
ȫͬĸ
֮УëǵܹԪصľԪصǿߣһ統ˮһΪɫܡ
ǻֶΣƾƾܹﵽԪصĵزֱǲ˼飡
ǰŴϣԪĻؽףӵһϸµȥΪ۷壬ʵ
һԵɫŵص
Դǰһ֮֮Լ˿ɱˮһ֮Ϊɫ
Ŵ֮ԪӼŬУ֮˽⡣
ʧûŴ̫֮ټϵһڶҲλ֮ϣĴ͵һͷ
ʶ֮ʿҲеľ޴Ǳ
һЩãԪ֮ţǰˮ֮һ޵ı
ܾԪ֪£Ҳж˼
ԣһôĵġ
ʱԪãƽƽ棬עӺһЩ
ˣǱϾδɳպ;вٵһξ룬˭֪Ƿʱ˴δؼأ
߹ʿҡҡеӣɫȻӦƳָ
ʹսԣȻۺ񣬵֮ĲдڣҲδһܹӮʦ֡
˻
ԴˣԪֵҲòϡ
ôսʤֶʦϡ
Ͼˮڵ洫ӣѰԪʿο⾳ʮꡣ
ۺʵᱻԪܣ
Ӧòܣ
˽̸֮ʣսȻѾʼ
䣡
һ֣Ǿ춯ذ𺳾
֮ϯһգ·񷶼ҪȼոɾȵĻԪնȾһƬɫ۳ӣԪķ
˲漸ڻ
ԭʮɵĴɽ֮Уڳȵĸ֮ȼ˺ƴĻ֣
ֲޱߵֶΣԪغڵ֣
ԭڽ̸еˣֱǱ岻
ΪѱǰԺϸñʦִĥһֻЩĥû㶮ʲôء
Ҳգʦúýѵһ㶮ˣĵպǸ֮ϣˮ֮
ư쳹ա
ƵޱߵĿֲ֮£ǳе׷
Ŷѵң
ƴĹ֮£մһַƮҡ֮УȻԪɫȴû˿ã۵һĨ⡣
ʦִĥһ
ָҵ걻ѹϺһ
Ƚɣ
㲻ȽɣҲ֪ʿ
һ˲䣬ԪԺͷ

սУݶ
ԪҲֻȽе˼ѹ£ȶԸǰ֮˵
ʵ񣡡
һУԪƽƽĳһơ
һƽƽ棬˿̻ϢͺѰͨĳһơ
ӡ£
ɲǼ䣬

ԲɵѭԪ㣬·˲Ϣ֮۳һƬ󺣣Ťһͷûľޣأ
ĺƣ
һŵ麣ɵ׼ƽ似ԪϰУҲ߳һԼĵ·
ǰˮ֮ƵĴɣԪƣĺڻΪһԲĺͻƵһΣ
һƼȳֽ



608 ս
Ǿ춯صɱײʱǰδеĴը
嫵໥
Ƿա
Ϊ֮ߵΧɵķΧһֲָԨĳϯأҵ𶯷·ضߵ˰㣡
ǿĳ֮£Զս˶ǲ㱻籩ƷɣٶȺ֮ⷽǿסΡ
ҫ۹âصײģ֮ɫ
ʱ
籩ϯģ
Ӳӳɫâת糱ϫһһ𣬽Բʮ֮ڵǷޡ
գֲơ
ˮ֮ƣСˣ
üͷ΢壬
ȻղŶԷһ֣ҲǸеЩͼ֡
ԭ֮ƽԷȻ˳ֽԷеȴû뵽ŵСӻЩ
Ҳ
ɴգʵޱȣҪ֪Ҳʲôӹ֮ˡ
ʵԽսսԪصǿߣһԪصǿ߶ϣ˶ԷʮеĹ
ѾǼΪˡ
Ҫ֪Ԫһһ죬Ԫ۷԰صʿҲѹķ֡
ܹﵽزܹΪˮ״ӣҲȻһ
ȻẦһûнصĺ󱲡
ΪƾֶΣܹҿĻǾʹشˣ
䣡
һն𶯡
Ѿ㣬üĹڶʱ֮£
ˮܹ֮һʱԪؾǿȫλݣ̶ֳܼĹ֮£Ԫضܿܣ
һȭӳ
¡¡
񷶼ǷֲԪɵĿֲ泤ȼգռŤ֮ƳԪݺݺ
Ǭָ
ԪһָյֲǶգƺƵŻ泤ѹȥ
ٶȱĴը
ۿɼĳɨգֲķ籩ϯصÿһ䣡
Ȼǲʤ
û˿ͣ٣λһӰ˲ϢǿԽ˿ռ䡣
ͬʱ֮л۳һ㣬˲䱬һտռĻᴩգԪԴ£
Ԫһƺصĳֵϡ
ֻӰһΣǷʲôһţһһ۵޵ĻֱӶԴ
Ӱ˲䱻飬ȴʲôҲûз
ɫһ
Ժ󾢷ϮͬʱһսľĲ
ã
Ԫ֪ʱһӡռһ̶ӳϫһ̵˳գտɫӡƻƼ󱲺䣡
֮⾳
Բ似
ɫ΢䣬ŭһһȭȵһ̫еһжȼմ
¡¡
춯صĴըٶڳ֮𱬿ϯأգ
˵Ĵս
ϴ򵽵£Ӷߴߡ
֮ʮ֮ϵĸ߿գ鿪ĳɽ˺ѷ飬һ޴ĿӶ֣ȼյĻڴɭȼա
ԲʮķΧ֮ڣڲ
𶯻Ұ
һԹսٶȱɣŴʹյмսԪֻޱȵ𺳡
ǿֲٶȣڴ˿̵ǿֻʣһƬӰ
ײıըκһŽش
Ԫص˵Ŀ£
ֵܹԪǿ£
𶯣
˼ӿͷ
е뷨ȻӰ첻սеˡ
ǶԪԻǶԣҺǸ߹ʿΪʵֽǵսжûʸ
ڵָ
ûбҪ̫ȥע
¡¡
һǳصĽ֣հĹâţ𺳳գĿռǿ֮£Ӱǽˡ
ʦֵʵû㹻֧ʦ󻰵ĵ
֮У
ԪջƣЦǶŵԳص
ֶֻ𣿡
˵ʵʦֵʦܶճ̶ȸһ¥ʦܶʦָ㡣
Ԫÿ˵һ仰һΡ
Ԫʵǳŭ
ԭΪԸһԪصĺ󱲲ֵû뵽ֱڻûԷ¡
Žսվã
֮Ҳ𽥲һ˿ĸо
ô£
ѵСӻѵܹԽԼܲɣ
ܣ
һеû
СӵܹҵΣ
ҾͲţ
Ҳͬѹ׾еֶΣ
ܺãҵģǽݹ²飡
һ̣
ŭĻţ
ȼմ


609 
ڴ֮ǰöԸһԪصĺ󱲣ֻҪһвֵ
ʵš
СͷϵĶҲսᵽϣϽһλضһ󹦡
Ȼû뵽ԪʵѲ
û뵽һսȫ֣ԼҲ˿޷κε˶Է
һ뵽ڴ֮ǰԼǰųĻ˿߳ŭŭǽȼմ
飿
棬ڸ߿֮еԪ
ѵ㻹ûףղһսҲǰ㵱ĥʯˣʵǰʸ񣿣
˵壬ҲŰ֮Իֶһҿڻ֮һֶΣҲ˰ˡ
һ£һ
δȸķŭţͼԪһ
ɲǼ䣬
ԭ֮ϯ󺣰ˮһ˲ת˲Ϣ֮仯ޱȵĻ棬ϯʣ·նȼ
ĳɫ۳һеĻ𺣣·ǰ󺣵ˮֻһִ
ʲô
ԭ׼˸ҲҪǿɱе˿̶ǺͣежĿ𺳵ǰ
ǣ֮ƣ
ôܣ
ǰˣȻˮ֮Ƶͬʱ˻֮ƣ
Ҳţ
ٵģһǼٵģ
ѹ㲻صΪѹȴԪ֮£ԭ㲻һֶΣ
ԭǲţܿƽһԣҾʵˡ
ˮͻ
ȫ
ͬʱ⾳˶Ƿëǣ˵ƵĲΣ
ǲܣ
Ҫ֪Ϊһ״ӣѾԪʮ꣬Ҳ˻֮⾳ܹǿֶεˡ
ٵģ
϶Ǽٵģ
ûܹԪصʱ򣬾Ƶ
һ似пܣĳЩģĳҲʲôܵ¡
ǰľ󣬲õļˡ
ֽϻ
һٵǡ
ǣƭˡ
һЦ˫ֽ滷ǰȵԪգ֮⾳ɢԲɵķΧ֮ڶͬһ޴Ļ¯
Ȼǰ
ҵҪôң
Ԫɫû˿ı仯Ҳûκεķ
ⷴԼĽ۸ӵš
Ȼ
ӭԼİ
ޱߵĻƻۣԪл۳һ泤ɢޱȵĸ£Ŀռ䶼ŤǱڻմһ㣬ɢֲޱȵ
泤Ԫȵķ𵴶

һ̳
ǻǾ죡
ǿ֮еһǻ𣬼̶ѸӣǵصĹâʣնǱ޾ӣվŤ
;֮մƬƬȼڻ·رֲѹ£һɽΪƽأһƬƬɭȼջҽ
һԵֲ˼£
δﵽǰѾǰδеĴֲ
ã
Ȼɴ۾һ٣ƴմնǰоǰδевܣ
ģ
޾ľӿͷһ˿֮ɫ
ԼţԼʲôҲûʹţһУöԷʩչ˿ֲһ
һ֮£Ѿ޿ӣ޿ɱܣ
ʯ֮䣬
һźƺƵѹȼʵǰҲֻüαˣһǵصĳɫ۵ֵǰһ޴Ļ֣һݺݵغϣ
¡¡
춯صľըʮ֮أصһƬңմؾ
ǵĿռ䶼Ťۿɼĳɨ֮ϯ޷ֵĿֲ֣
춯صĴըһľ󲿷
Ĳ֣û˿谭˺ѳգصײ֮ϡ
أ
ػ˱ɣһڵݺݺڵ棬ǴƬƬǱȥ
Ӷ֮У
̳֡
ԪȻܹͨʶ֪Ӷĵľ
ʱǰδеشǶ֮Уһ޴ĽӶ£˿֮֮⾳գƲɢȫµľϣѾʧȥз
ʦҲ˶Ѱˣʦܸеɨˡ
Ԫ֮ϣ֮ƵԶ£ѹʵҲʧһͨˡ
Ŀ´·õ΢Цص


610 ȥ
ʦպ鷳۾ҪһЩ϶Ի֮ɲÿ˶ʦȵġ
Ԫƻص
ͬʱһУһεϵһץĵ˼¡
ʦܸʦһεѧѰɣʦǲġ
ǶڿӶĵԣһֱԺȴƣ۵һ³һѪ˻˹ȥ
ۼһĻԪ΢΢ҡͷ
ԣ
ôδǱӡ
ԪҲûɱ֡
ˮÿһ洫ӵ⵽ŵĴ׷飬ŵлתһʱӰķ
ֻǽشԵǵ֮ͻս̫⡣
һʾͱˡ
е鷳ɾͲǵ궯ִֿһֱֻ۵ĺܱȵġ
޵һ⿿ɽɻûз뿪׼
ȻԪҲ򲻻֣·ٻܹȲƽϵϺˣȻԼ鷳
ôˣϵĲﶼҲӦ䵽Լϡ
Ԫ˿ֱӽԷϵĴߡ
ԼսƷ
ң
ֵʱԪҲ˿ᡣ
һƣȥ֮ûĹǲúõģʱԼʵΪҲԶԶؽ
Ѿκεв
ԪȻҲûԷıҪ
ԪûٹǱιȥ˵ǽĿԶսϡ
߶ϵһ˲䣬
˶ǻһ飬ԭԭصʶȻѹԭأͷ϶ǵ亹
Ϊ𣿡
Ҳң
æص
ʵǸ߹ʿңͬ˵еһҲŵİ
ֻһİǰԪĿֲսУȻѾʧɸɾǰ˿µһλҲûв㷴˼
ǾͺãȥǼһһ£ĪҪˣһˣ
˵꣬
ԪҲ˷ӦһƻӳһǿһͬʱһӣԶȥ
ɹһƬǽսԽ˱ɽ֡
Ԫһɽ±ϡ
ȼǵǰŴȵ̨ϣһԵ˫޵еȭѹһвЩ겻ӹ£
ԪֶɨһЩҵ
Ŵȵ̨ϣǰյȭԪٵӡֻȴʧȥĳε
ҳʦƺ
ҹ֣¶һ˿Ц֮ɫص
¹ʦպ;м棬ʦҲûа취
Ԫע⵽ԷһĨį֮ɫһš
Ӧ÷˲ٵ¡
䵱ϵʧ˽յģ
ˣ
Һθɣ
ʱ޿̷ĸı䲻ɼûһһȥ׷ıҪ
Ԫĵаҡͷ
ǲ񣬼ȻͬʿͬƣĻһͬһԺɳĺѣҪƺΪʦǰΪϲ
˵⻰ʱԪ뵽ʮ߱ԺʱѵĽԴԼ֮ύԪ۵ˡ
ԼʵĲܹһҹĹϵһһر䵭ˡ
ɡ
֮һ㴥УܿͱԪѹ¡
˷֣ȴһѯ
Ŵȣ˵ϼżңʶشһ£֪ܷϸ֪һ
ԪҲû䣬ֱӵ⡣
΢룬
ʱıȷʵ֪һ˵żҡ
渵ﵱУйڻżҵϵչԪǰϼĸж˴˽⡣
Ȼǵ;˵پϿʵ˽һ
֮£ԪȻǻż֮ˣʵ겢żˣڼҲû̫ĹС
Ϊ˻ԼպԪǲܵġ
Ҳûпż鷳Լڼٵһ֪ܹһµӡ
ԭˣǵ̫鷳
ҽż鷳½˳Ԫͷ˼ص
Ҳӣ
żҲ֪ΪκһͻҷսһԪصǿȻѹżҴʹżˮ
Ԫأ
ǰԪ˵Ǵ˵Ҳһֻϰˡ
ֿ
Ӧòô򵥡
ֹԪ۹Щ˵ֲ˵Ĺ졣
ʲô˼
֪żǰʵҲһ£ĻǣС


611 ջ
߿֮Уһݹһţգ֮оʧʡ
õһֲ̿
׷Զ롣
ʱڽ֮ϵԪû˿ĲעȻǷĴȥ
ԴһսѾǹȥһʱ䡣
֮Ԫѯһ»żҵľ˴µ˽֮ҲûжֱͣӸ뿪мŻϿķȥ
Ͽˮڱ֮ңѾˮڵΧԵش
ԪǰŲԵʱ򣬸̶ؾ߶µʱ䡣
ԪԣҲ˰ˡ
Ĳ²⣬
ٶֱǰҲͻʱܹ
һ·ϲ£Ԫ㽫ĿǰһսеõսƷȥ
ΪΪﵽԪغڵˮ洫ӣеĶ٣Ʒʯǧö
һʼĲƸ
ԴԪع֮ЩеʯԴԴϵȥðȻʯ룬վ̫١һȺÿ꾭Ӫʯ䣬ԪͷϵʯԴǳָɱ״̬Ͳ混Ѫˡ
Ԫ֮뿪׼ǰϺõʯԴҲһΪҪء
Ͼʯ˻ҵְ֮⣬ҲһǳõԴ
ÿʹʯٶǲʯеٶıϣ
Ԫ֮һֱܹΪѸԵ֮⣬ԴӽԪ֮ûȱʯҲһء
ʣ
ǧƷʯ룬ܺõزһԪǸɺԵĿڴ
֪ûʯˣôһʲƸúúøлһʦˡ
еһʯԹѾܹ֧ʱˣԪ¶һ˿ŹֵЦ⡣
Ǳ£˵ûٴνѪιȥ
εջʯҲֻеһ֡
֮⣬и׵󣬻϶ǻԾӶ࣬ҲһЩԪʿеĵҩԼ
ЩǴúˣҲܻǧƷʯ
ҲһΪ󣬼ʯ۸ϧ
һˮ
ǰװһƴСƿ֮ڣȴ·һɽصĳˮԪϢһˮ
ԪҲ¶Ȼɫ
͸Ө͸ƿڣܹԼǼڻҺ壡
µԪµĽⶼҪѹȥ
ӵˮ
ԪȻ֮࣬Ҳ¶ǰδеľϲ
һˮˮԪ֮һˮԷ
ȱǶ澳ǿ߻Ѵпóֵ֮󣬿ɲѰŵرܹȵģ
һҲԪΪҪ
ΪڶеУԪĹһԪˮѾе˵Ĳ۷ĲΣһǰѾʮδͻơ
ԭԪˮ֮֮ùݡ
֪ΪΣ
ܾþͻƵزһߡ
һˮŵ̺һˮϵ򣬻ܹԼͻã
صһԪˮд˹ܹﵽ缸ǷëǣҲûʲôֻһЩ֮
Щǵصľ磬ƺˮϵǣ˹ϵⶫоųɵİղһ˿ȱݣصĲΣ
һ̣ԪȼܵҰġ
ʮأ
ҲԪʶصһԪˮǾһ
ҲԪʵ
ѹеϲãԪĴ
ֻϧǣҲûҵʲôΪõĶˡ
ԴԪҲû̫ź
Ҳ֣
ʵһһˮļֵѾǳ˵ȫҼֵˣҵĲϡ
Ԫû̫
Щ֣һ޻ԹŶԣˮƷʯҲЩѵ׼ʲô׼
ջϣԪԺôһͷ
ʵҲûв´
һˮԭͲãһλ澳ǰл˼Ĵȡ׼͸ĳһλ״ӵеĴ
ԪеһöԭҲ֮һ
û뵽հԪϣԭѴ׼һˮҲ䵽Ԫϡ
Ϊг֣˽ǰ·ᣬִþٱվסš
ִ򲻹
Ҳ
һˮҲͳԪ֮


612 ʵ
Ͽɽ
ԵЩãһȵʵӳֵ߳¿ϵ⣬ܻҴȵУҲ¶һĨЦ⡣
ܿ죬ܣȷûʲô֮󣬷£ϵЦ⡣
¶֮ɫ
ʵһԪͽ׵ѰˣҪĹɽ֮䴩ͬ˰Ѱççɽпܴڵ
һ˲ټ˵ɽصʿȺ嵱ռŶ
ǵΪǲҽɽġ
ҲֻƶĹ˼ֵصдյĴǳ÷ţǿԼӷѧļգԸһ·ĺϻ֮Ұޡ
ޣǼֱ
ķɽȻƶѷ֮أվżд΢ɽͣͬʱĳЩɽɽ֮ĵطҲΪƵԵʻ۾ϡͬʱһЩҩġ
Щĺϡ٣һײˡ
ʤڰȫ֮ɭǵΣձصĵطȫˣЩɽֵֶֹôһ˻Ϻˡ
ʵµһũĳνɽʱҷһڽ棬һ˲Ρ
Ϊ˵ǣƾһ˲ɹɹһż
ܶЩһЩԣɹ׼ԪʿҲˣ㶼һץһѡ
ǶʵڵũԣȴһԾõԵʿү
ƾ׼ߵݣʵɹ˽ײԾһײũΪ˵үҲ˵ϻĴڣǵõ˸һССĿУһ֧ŮӹϵǼױкüʮĶء
һһԾ˿еүʵ̫ĳ
Ϊ˸һҲΪԼҼҵܹȥʵ׼ʿݴ׼ҵеһݼ򵥵ɷţԼ䵽ʽȭŻʽһʵ֮󣬾Ϳʼɽðϣܹһɽصϧ
ֻϧ̺εȵ
䣬ʵ˵õҲָ
ƾʿǳзɽ裬ʱʱܹɽɱõĻɼҩġ
ȻֻһЩûķվʹü𽥸ԣڻ׼һĽͬʱҲһǮݵһЩգʵ
Щ꣬
Ǽ򵥵ɷţԼɽżֵһЩ̺ʵҲΪԪһس۷塣
ˣεδܹҳɹͻƵһڣǸ԰ɣҪСҲܹɹôҲмˡ
һΣʵǳˡ
ڰ֮ĳɽһһö̺ŲĹʵһһҰػ
һ֣ҰޱʵܣҲȻ䵽С

ΪԼҵǸѾˣ׼Ǳ˵ԽСɹôպеô
ǵԼͣҲʱһ¡
Ƕܹɹôܹʿһպɳ֦ɢҶʱԼֱض¼Լһϵ׵Ϊ۵λá
ǿҫ
ʵ˶ԣĳ۽Ҳû̫ǿ֮ģеֻǱܵѰԼܹҫĿġ
ʵ첽뿪
˵ǣȫؽ˼С
û̫ˣǱˣɽһ£æ׼һЩһͬǰĳף
ʵѯ֮£֪Եɡ
ԭɽصУһϵ壬һ콾ˮڣ˺պ޶һ콾ϿҲһ
ν޶ɽũʵ˵̫̫Զϵգõš
ɽص塣
ԣɽؾԼδ뿪̾ɽصżңͬеʵۡ
׼ҵС壬ɽصϱϢ棬ÿ궼ҪϽɲٵĸ˰
һ콾ʵ˵ȫǴﵱеĴܹġ
׼˴ߴ٣ʵͬӸۣòеƷһͬ׼ҵļʿء
ʵΪϲǣ
ɽصеȻϾˬسƽʴףǸÿһŰݷõʿ۸ߵͶϯС
Ҫ֪ЩԪͽ׵Χϯе׷ɶǲףΧϳɫζȫ֮⣬ĸ̺ʳ
һϯԵʵǸ͡
ʱһöۣѾȫϡ
ûעʱʵ͵͵óУǲ׷װУڻպá
ͳԵһͷҲˡ
Ψвס
ЩҲװʱôȥܲöɹǶɹʣĻ˵ûܹһ顣
ʵҲԼԪͽʿŵУҲв͵͵ġ
Ȼ
ϾʿվҪġ
Ҷã͵͵װУڻҲ
ʵʵҲװһЩϾĺ¿ɲ᳣УҲֻȾͷδĴϲ֮ʱͬŻ˺ˬ硣
ֻϧоôˡ
ûУ׷ɢ̶ȣֲûؼҾʧ
Щź
죬˸ãʵȻ뵽
֪ϵһλ콾ǺεȵĴ
ԽյʵԺУͱ̻ܿĳһֻΰͬһ㣬Ըѹɽأͬϡ


613 
峤е˰ɣ
ɽأãԪЦص
Ƥ˿Ҳ̲סֳһ˿֮ɫ
ʶǿȻܹͨɨ赽֮⣬Ǹܹǧ˵Ĺ㳡ϷһС
һڹ㳡ٿ
־У
С
ǧ֮࣬⻹ԴԴϵбʹţ֮
һʢ
ʶһƬ㳡Ե棬ЩҾƶԪͽʿս׷ĶܹӦһ
ԴԪҲûж⡣
뵱ڵͽ׾ʱҲǺ޲ýһԴʹá
ֻδҲ̫ʢЩҪ֪Ϊ˻ӭĹϼ֪ͨɽе
ɽżΪɢɢٸϵĴСС϶żҵıϢ档żҷڵ϶ۼ˹ʹɽضһףϲõյС
δ̫ʢ󣬸ԪĸоǰŴĳһ˽ʿȻһϲõеĸо
½磬Īǡ
ϳӣޣϿڶһǿߣԭŰһЩýӷϴͷӿǲܡ
һͷѾǻ׵峤¶Цݣ¿Ԫһۣе֮ɫ¶
ԪϲĻͷȥǡ
ˣɡ
Ԫҡҡͷ
Ȼ½ףôð˶Ǹ˵ģԪҲûܳǸ˼µĶˡ
ҲûжĹϵ
˵ʵԪҲһ˿ˬֻһˬҡĥóѰ˼ĵġ
Ҳˣ׼Ϣ죬ЩӰȥĸǱ߼һ
ʵϣԪҲ峤ΪĿġ
³ĻӭԼ֮⣬һ֪ԼĴڣĳЩжĿڰɡ
Ȼ֪ԼżңǶδع飬˵Щʲôõ˼
Լ˸ĵ
õףϼҲǿɽġ
ȻҪ
Ԫû˵ãʵǱǸ
峤ȻҲ֪Ԫ˷ԼС˼ǸɲҪʲô
ûϵϾԼˡ
Ԫοص
ʵҲȷʵû⡣
ȻԽ󣬴żҵʱ䲢ϼŷ磬ԼųһżϣԪĸйٻǲġ
͵˵ĸµǼеϲûȨƽǿᣬͬʱҲΪԪϼ֮˵ĹϵżǼԱУҲûбȡᡣ
ҲԪ֮󣬵õ˴ԽĵһͰ𣬲ҽ˽ˮڣյԷٵ
˵źͬһӵûʲôȴҲûʲôԹ
ÿ깩ԴҲûôϹ
ǵԴ࣬ԪǰڵжԣŲٵõġ
֮£
Ԫżҵĸйٻ
ˣⲻǾ֮ͣԪȻж⡣

һݼɽٸʿףᣬʹò֪λڵײԪʿȱ㡣
żҷϿҲһ
ϾǾԪļ塣
¶ŲٵĸӹЩ֮£ɽ֮ڣԪֱ졣
֪жи
ϾԪع飬żҲŵƽףǳһпһԳԵϯ
ȻףᵱԪûǹÿһɽصʿԺС
ضǿ
ֻһжԪԣûж塣
ʱȥԪҲ˼죬˳һһˮܵһ޵ļΪصˮ֮
һԪˮԪҲ˼ƻ㡣
Ҫǽһˮ̺һˮ֮ȡ֮ΪһٽһԪˮؾ磡
Ҫһʱ䣬
ԪҲû̫ż
ǡ
ɢȥɽҲ֮
ԪŴĸĹǰ
ĸĸѾȥ˲ʮ꣬ǵļ䣬Ҳżֻԭļ䵱ҲЩģˡ
ԪĹϵݼ壬ĹҲ޵þΧɫ
ԪվڷĹǰ
㣬Ϲ˷Ĺǰ
ֽơ
һĬ
ԪվڷĹǰԺ֮һĻĻǰ
д䣬ҲԼǰĸĸ䣬ôһĳ
ֻգ
Ļվǻһ޵̾Ϣ
ɽɢȥ
Ҳ֪ǲǴһ˲䣬ĵ·ʲôɢޡ
ԪĺȻ˺ܶࡣ


614 
һĨĵԪĴ
ҲǴǰһƲԪĸ֮ʱִɢȥɢޡ
Ԫһַĵķɵĸо
ԭ㻹ڡ
ԪаԵص
Ȼû֤ݣøղɢȥӦþǴĲ
İɣһúûȥǸĸ֮Ҳɡ
Ȼ֪ԼΪʲôᴩԽ磬Խ档
ȻѾǶ鷳Ҳӹһ
˽ᣬ
Ǹİ
ϾżܵĳˣʵڵǰҲǲֵһᣬ־ͿԽԷ
Щδع磬ίʵǺТ֣Щͷ㿴˵ˡ
ԪԹһ꺺ӵͷʾ⣬Եص
ҲңһЩС£ǰ޷ĹҲǼæҲûʲô
꺩ĺΨΨŵŵ
Щܳ
ɫ΢
һԵ긾Ůɫ꺺һţ
ӹͷԴĵЦ
Ԫֵ˵ЦˣϾΣգϲ洳İ󣬵С˭֪żֳһļҲżһ棿Ȫ֪Ǻܸ˵ģȻǺЦȪ
긾ŮķӦԪ
Ҳûж⡣
ʵǴ֣һԵĸŮϱԪʱʮĸĹĸɨġ
ν֣ӡ
ԪĸũٳּеļƶΪк
ԲٳֲΪֻʿܹѣ޷÷еĹ
νʵʿ˵
κһɹе·ʿԳΪ˵еĵү
ĸĸҲˣ
ũҲǷеĴүĸͬũʿҲǷи߸ϵĴС㡣
˽ϣȻǵײǰ򵥴ӡ
ĸ׼޹ǴѾߵġ
Ԫ֣Ǵ׺ĸ׵޹Ѿ
ֳԪǼ廹ǷͳԪǵ֮һҵļ̳ˡ
ֵĵλǱȼ˸ϰˡ
嵱е׶ǲġ
ڼ廹磬ֲ׵ĶǼˣҲˣԪ˵һĸ˫Ĺ¶
еĵλ࣬
֪
ĸȥ֮еļҲҲԪ̳С
ҲˣԪԾļ壬ҽþУһλûκȨ
ԪТ˴֮뿪ֲ֪Ǻ˼պ鷳ֺʹɩˡ
λֵܣҲ֪Ǽ̳ﻹ׵ԸΪʵȫũ
뿪֮ʱԪֱӽෲĻҵ
ȻЩԪ⣬
峤Ľ̸УԷȻ
ԪԵʣڴȻûжģǱ˸ĸ˵֣ԪԶİˡ
Ժߵ£
λֵҲ
Ͼռ˼Ҷӵ壬ܰҲ˳ְһһݴպ˼ܲ
ԪֵܷģǷضὫ´׵
긾ŮæЦһڵؿڱ֤
Ԫͷ
ǻӦ
⿴ȥΪ˾ϸĴɩԪûж⡣
ǰ壬˺ѷ֮ҲȱˣҾһ㻹ܹһԼλʵĴֵȱݡ
ʱ
ۼɩʹʵĴʶȤ뿪Ԫ峤
ɽ紵
ĹǰֽǮܿȼմ
ԪҲûгĬãȡһСʯݵϡ
峤ΪǰˮڣеǼʮöʯļ۸壬֪ҳ֮彫Ƿ˻˻վǲϹأһöʯʱ鷳͹ȥɡ

峤Щɡ
ԪֱӽʯС
ƴǣǲһƽֻҲ֪˻ظʮа˾Ҳǲյģʮöʯҵİ٣нյĳɾͣҲеһݹͣԪ֮һݸлɡ
Ŵԣ峤¡
˵ضԴȥ
ɽƬ̣ǹڼ£Ǽﳤ֮࣬ĳСֳЦʲôл
϶Ԫ峤˵峤Դ£׽һԪѪϵС
Ƭ̵Ĺ
ԪƬ̣ʼֱ⡣
峤Ҵ˷˼ݸĸ֮⣬Ĵ㣬Ǿ׼һµЩ֮ʱǸĸɱ֮Ȼ˽⵽һЩϢҲȫܷ˵һµ巢ʲô£ܹ˽һθĸ֮
ż鷳ԪǰˮŴϴŹ֮ѾЩԿĵжԵٶῴԪϣҲ֣żҵΣȻǶȹ
Դ˷ҪĿ֮һҲֻʣΪĸˡ
°Щ˵
Ԫѯʣ
峤˻䵱У
ڵ귢飬渵


615 կ
ͬʱɽǧ֮⡣
ɽڡ
ɽͿ㣬֡
ïʢľɭֻ۳ֺһƬɽأһУͨĹľڱζҰǿ⡣
ĵŨʹɽе˲ٵΣޣ̾ڸ
Σޱȡ

ʿǻѴҲֻǴпٳһ԰ȫͨϱ̵
ڸԶΪ֮վĵط
ȴĽ
ƶɢޣҲԸɽˮ֮̽ɼΪɽʵ̫Σգ߽׵޲ټټЩɽѾ𽥸ٹ̵կͽʵûжԸȥĲ
Ψһ̵
ᴩɽϱ
ΪϿߵɽصȼԶСӵϿصߣ
һգ
ɽ̵еĳɽȽڵ㡣
𵴣ը֮ɽȷԲ֮أ
ɽȵУһսɽϷɫµķͽֳַԴԴϳɽȵе̶ӳ棬һʱ䣬ըɽȡ
Ȼ䣬
̾ɽϷĳŻ״󵶵Ŀüͷ΢壬ƺԳôûûܽ渺翹̶¼Ϊ⡣
ޣһȺӹҵģ
Ǳδһڿˮֽд󵶣ɽȵ쳹

һŭ
δһԾ𣬴ǿƴдڸ߿ףХ·𽫿ǻƬ̶죡
ֲĵƴǿݺݿ̶Ӳõ󷨹Ļϣ
ֻһ
󷨹Ļ˲䱻ƣֲͬŭһϯײ̶ӵУϯ˰ɽȡ
̶ӵԭ֧ŵĻ˲䵨սңŭƵ䡣
ԪԪǿߣ
կĶң
һ˲̶ӵĵֵʿȻ
ңҰԸмҲһ
̶ӵеæڵϿġ
Ǵû˿ͣ٣һ̤ͬлһɵķΧһĨ˺գǹ²кն
ڵϵĹʱԴѪҺͷԴӿ
·һ΢С£
󺺶Χආ
ϽģЩһﶼ⣬©һˣ
ۻ
ը죬ÿ
Χķͽǲӣһɢ̶ӻӶ׷ɱȥ
һпɱ¾ɽ֮С
˷ɱ֮׷ɱһվе˶ڣܿ;ɱ
ɽȣʬҰ
Ѫ
ʱзͽޱϵ̶ʶϣ̤ϵʬǣæ˷ܵܵδǰ
ңˣ
Ǳδ󺺲˲󵶣ִǷͽһѽ˱˼ҳļ¼΢һ¡
˵Щһô㵨죬ԭôöСǣպö׼կ
һڵæսƷʰɾɢɽܵĳռǣ޳ɽȥ
˵뿪ܿɽҰ֮ûɽȵеʬѪɸɾ
ֻ֮󣬾󲿷ֵĺۼȻɾ뿪ĵˣ֪﷢ʲô
һڵС·ɽ
˴ʱ䣬
һصģܸߴɽڱεȻɽȡ
ɽȹؿڵԱߴһ޴ʯͷдġկ֣
ͨȿڣ
뵽棬ɽպյկͽ̾ڴ˼䡣
ʮǰ
һλԪصӢճһ˽ɽ֮Уƾһ˫ȭͷССɽɢ޽ٷ˴կ̾ɽ̵ϣոͨɽ̵ӶżɱĳЩС̶ӡ
ЩĴֻСĶ飬ƾƾʵڴɽصȼسΧ֮󣬲ûʹկϣԺΪ
ͨΨһһ̵õӴԴʮǰԪأԺգѾ˵ơ
磬һˣΰҾȻ͵͵ɽֱͨǲ֪ɽѾɱˣ
ֵıδֵصͬʱ̶ӵ˱һԵආݸŵˡ
կ˵ɽկ
ϾԪʿڳȻǷɽһɽկɽнĽ̻Ի͵Ĺ
ܷ棬
ԪʿȻǲȱġ
𣬺ⰲɽϵĸӹɡ
Ǵϣ׿Ϸȵ貮û˵ķվһԵկʦ
ֻǾʦҡҡеȣüͷ΢塣
ʱ˵һλ콾ع飬ɽֵôģʱǻǵ͵һʱΪ
¸ƨ
Ƕ˸Աߵλãһƨ£裬
ɴ۾ڴ֮쳹
һɽļ壬ôܳЩսʮа˾ǴģЩǿͽֲ֮ûУ
ʮ֮꣬о͵ԪأӵпԪڵʵ𣿣
ʲôЦ
Ӳ֪СӵôģҸҵСӾ廨ͷһ
СҪǰַڼ滹ãҪǵɱ鷳ϴ֣һȥܰСӵԴ
ʦϵĵǣ
ǲм֮ɫ


616 
ֱڿЦ
ڶҵ֪УԪ۷壬׼ƾԪҪʮϵʱ䡣
Ԫ֮һһĲ࣬ƾҪʱ࣡
ԱȣԪһصԪأʮʱޣ⻹̾ɽӹʿ̶ӵѹԴ£
ǽԪСŶͣ
ɽݺʱС»ڼأ
̶̵Ķʮʱ䣬ΪֱԪز˵֮лܿԪص
ţƤҲôô׵Ĳݸɣ
ڶҿ
ν콾ɽżԴ޴ţƤˡ
ĿĹƲթһ£ϵ̶ܹٻѴͨɽ
ҲǴ󵱼Ҳ֪Щʲô
Ȼ
Լʮа˾žᵶɽżҵĴţϼһһԴ
ͿǴţûнԼԴšı£
뷨֡
ȻԪصʿȴռɽ̵չԴӶĴڡ
δ뿪ɽȥߣһֱɽկ֮һ֮֮ϵ
۽統УϿһƬء
ʮſĿͻϿҲ˶٣ǲͬĵΣͬļ
еĲ涼Ǵͬ
Լмѳ̶ԱȣǴŵе콾ûаĿŶȡ
ָоһڳĹŴ翤ǿĲԼȿʮܹ꣬ʮ˵ĺǿΪĳصĳһ˴ڸĳĳҳһܹˣ

ⲻܣ
ҲˣҶż콾һ㶼м
ǣ콾Ȼܹ紳պӦǿѨ磬ҵȻǡ
Ǿʦüͷ΢壬Ȱ˵
ȴʱ
һϵ貮˻ֹ֣ס˾ʦĻ
϶˵
ʿнѭ򽥽һ֮˵ԪбȻſʵ֮عڵġ
貮̾ϡ
˫Ŀâ˸Ͷ֮¶һɰԵ֮
⼸ѾԪӣôɽϵĶԪ֪ôұض֪ҵկΪܹɽ㣡
貮ϵٴ֮ڻ졣
һɰԵ֮ȻգʹһԵľʦ·ĶҶǲһַĵŷ֮С
òŷ
ʮǰɽɽ·ˣһɢɳֻɽе̵ӶһЩС飬ٵʿһЩӲĻơ
̵ͨһߵǻϿߵǼصĴҴ仢룬˵֮档
ҹĵһɽɽƵӭǼصĴɨˣͷ
Դʮǰ貮֮ɽһ˫ȭ˵ʱɽʳһʮ·ССɽ˵šһɣկ
֮ɽĵȺһԾӲʵգ֮ɳΪһʺҪء
֮δǼشΧ֮ճΪسҲҪ̱Ϣ
ΪһֵǿĴڣ
貮կܵУ
ۼ񳼷ϵ貮Ҳһ˿֮ɫ
ʦɵҲеΣԪ޵һˮڵĵӣ¹޼ɵԪСӶûжвһصŰŪǷǣˮڵѣҲӦ𡣡
ʱǸСһӣҵצһʱ䣬С뿪֮ڻָ¡
ԶҺ;ʦǵͷ
ǶҸǴֵĳ
Ǵ󵱼ҵĿܵʱҾ͵͵ЩߣⲻǸСӣǸһˮڵӣ
һԵľʦˣҲûʲô顣
ɽص˸ߵŪøļضǷзʲô
ҵ͵һʱ䣬Ҳܹâ
貮Ҳͷһ´¡
֮Զһ˽ɽһʮ·ֵˣ£կʵһжһλָʹǰִһ
δ߹ˣ׽֮˶֪
ԭʮıǼ񼴽ɡ
ֻ
Ԫĳ֣鷢˱ʡ
ЩҪ֧ŲסôͻȻһˮڵŵӣСϣ˵ջǣ޵һšˣȰɣǵһλľ˵ֻǰѾѶȥڶüˣһλûϢ
뵽Ǽ£
һʱ֮䣬
պյ貮ҲЩķҡ
ǰͶҵĽ̸ûλ˵󻰡
ʵ϶ԪСȷʵҲûж⡣
紫ŵӵſԪڵʵ貮Ҳ̫ġ
Ϊ
Ҳˣ
ǿĿɽ
֮£ӵĵһλ´Ӧȥɡ


617 ɱ
λٳûûлӦ貮һʱ֮Ҳ֪ξ
ܿ죬뵽Ҫʱİ취
ʱ͵һЩʱҪʲôǵ˶ɳȥɽżҵĶ򣬴콾뿪֮󣬻㱨ң
żҵĻҸǽԪСӣʱȥǣصĴѾûдڵıҪˣ
貮ĿһѾǲĳ
ʵϣʮǰկѾӵ˾̻Ͽߵ⼸СصʵȴΪܵԭδܳС
콾貮ΣС
պǼصĴ嵱Уٳһ콾ǻˣ
ֻҪΧļֻʣɽһ壬ʱ򻹲󣿵λ񲻸ɣ
콾ǸһѣǸԪС뿪֮һԳ֣ǼصԪɱǷկҽЩؾ
貮ƽȴ¶֮ɫ
ʱ˳߲
ʲôֶΣҪڰʱڽɽصǼؾգҵͳ
ŵôԣ
֮ڵ˽¶ϲ֮ɫ
Ҫˣ
Ϊ⻴ϿصУΨһһӵԪʵկӵźɨǼص
ֻΪ貮ѹƵĹϵկһֱɽУδ߳ȥ
ǲ֪ΪͻȻı⡣
Ⲣǳδһͳڽ£ҵɾ͵ľ
нǲһ֮С
ϴӢ
Ӣһҵӣ
貮ͷ
ż֮أҲ֮һɺ
֮ʣ貮γűһ⣬ֱֻֽƵĴ
ȴҲڴ˿̣
֮֮ʡ
¡¡
Ȼ֮䣬洫˾޴ĺ
涼Ǿ·˵ŭڴ֮·˲ݣڻζשмӶ׹䡣
֮ڣ貮µλҲһӱõΪ㹻ľ˵õҵƷȥ
ʲô
ͻȻıʣô֮ڵ˽ɫɲ
ȴҲһ̣

һͨ쳹صĽ쳹գ𵴵ÿռ䶼Ƿۿɼ
һƽǴ֮˲Ϣ֮˺˿ռ䣬˺˺ڰ󺣣ϯƺƵǵذɨ
һͨ쳹صĽ⣬
ϯأ
⵽һƬɷɻң
ӻԻ͵ƴмضϣֱ죬ʧʣ
ֻ˲ϢĹ
ͣϢ
貮̧ͷȥȻֱǱһȥ
ǴƬƬשߣǿȸӲĺģɳۣ£һѩ
һ̣ŶһƬգֱն£貮˽
ĵĺ䣡
ɫɷף
ѪҺǱָ̣һⶼ޷
ſһ仰˵
͸ضϷǽڣؿΧɽɽȵеƴկ˿Ѿǳ׻һƬ棡
կڵʬ䣬ܹѾ޼
ڵĵƴֱӱһɴݶ
ǣεȵʵ
կĴ󵱼貮
貮˾½֮䣬һ֮·һ˵ϡ
ֻԶߣ
һùֵӰ̤ն˿˿Ƶڶ𣬲£ƻһĽݣ̤㣬ӯ֮ڡ
ԣڿз衣
·ˡ
ĿⶢŴ֮еˡ
֮ɢϢȴͬ嫺գ·һɽصѹ˵ͷ
Сˣ֪ɳν£
貮п־塣
ݺɽʮһθܵ޷Լϵĸо
ȻĿ֮£ȴֲò߳
֮£
ûκε塣
Ȼ㣬ûҴˣ
ԪɫȻҲûжı仯
ǵȻ̬ȴ貮˶ǲһָε֮С
Ԫɽ֮ˡ
šɳǰð
һ̣ɫñֽŻҪ԰ףӺ¡һǱһ£ը˽Ͱ͵سĵ
ð
ԪЩɻ
ȴʱԪֱӶ֣δǰԼۡ
ԪҲû⣬
ƽؿڽ͵
ʮǰҸĸڻ̶Ϊկ֮ɱҴɽţҪȡɽկ˵ԴҸĸ֮꣡
˵仰ʱԪɫǹž޲
ڴ֮ǰ
Ѿ˽õ̾ɽկһЩѪծ֮Ϊĸ˽ʱԪҲҵɱĸĵ˭ֱӽկһˣܲд©
կʣɣ
δ䣬
Ԫгһըѿգش˺飬תĽͬһӴźƺƵ޿ɵֵƳնɱ£


618 նɱ
𵴣˺飬һֻͻޱ嫺٣޿룬޿ɶܵĸܣ

ָ֮ռ·̣
貮ֽ޷ֻӭˡ
˵У
ҲЦһ
ʲôԼΪĲǴ֮
޿ɵֵĿ󰡣
ֻ̻ޱߵ֮£ֻԼ֮Ϊֵ΢ĩУͬһЦ
֮ͱѹΪ촷ۣ
ɢ
ǰ֮ǰǴԲѵĻԼղʱԷĻش𣬾;һǺεȵĿЦ
ʲô
һֻСˮ׵ܣָܹ˵ؾôôôӴġˡڣ
Ȼһ죬
һֻ£
Ѹֻܲ
Ǹֻüͷ΢壬̧ˡ
Ǿ֮˵Щʲôû⡣
֮ʣԺ֮ͷҲһ˲䣬ͬϯĽѺǰ
¡
ƺգһӴǻɽ쾪ضϯĽԪһУĹݻ١
ҵĳըУ
һĨշ϶ķѿգկ˲֮仮
̳УԴ
Һ;ʦʶ޾Ԩ
ף
ԪĴըǳ飬޿ɵֵŰ֮£ԪڵʿУһСģпܱɢĽи顣
ԪһըģȴһĨȻ
󺣵еĽʯ
˳ȴɰʯĽֻϷĽ⣬ûܶ𵽰á
һĻȻԪע⡣
Ҫ֪ʵԪתģһ֮£ǿѰԪʿȫһ
Ԫ֮£һ֮»ֿ
ȴ˵
ʵеϡ
ɳ
կʱ֮ҿɴδӶǾ̵̶鰡
ϰԵ貮ڴ˿̵ΣǰҲǻʧɫ
ǰɵĻô˿̵лɾͶӵ˲֪ĸ깽䣡
һǣֲֵܹ˵ģ
ǰһùֵļһ
֮ŵеĸӿ£
貮¶ǰδеľ֮ɫ
֣𵭽ɫâĹ֣ԼǰһλԼǰı꣬ǷӡһŽӲһλ˵ܹ赲Ԫʿȫһ
Ȼ
һĽɫ֣һ֮¾Ǳñ飬˰˳ϣ
βʧɫ
һλﻹںƭǽƺ֮µҲô˵ǰˣӵԪصĿʵ
ĳλУǰշɽеĵʿկЩɽӶĶֻ;££һж޹ذ
Σ֮£
貮ҲֻýĳλﳶƤϣܹһ
Ŷ˵Ϊָʹ˭
Ԫƺ£
гͣڰգ
ȻгԪ𵴣֮䣬ÿռɢһۿɼ
貮սľԽǽ⻤ܴƣɱ
ڰգ

ͼԣ
ǲܸĴ𰸣һǽ⽫䵽Դ棡
һԾʦͶҵĺ󳾣
һλľҲ˵ҿ͸¶ǣһλԪصľͷ
Դϣ貮ҧҧ֮ɫһ
վû˵Ǹ˵ľݡ
ƺһλͷΪľ¡
ҲԼվŵһλԪؾǿߣϣܹǰһµ˻ˡ
𡣡
Ԫÿɷ˫Ŀ֮оâ˸
Щʲô
貮ˣаһ
˼ã
˼ζźʧĳЩʢһʲôҲһ
ʲôȫ˵ͨ
ֻҪԷ˼У
Լô˵һԪصľͷΪ̣Ӧû飬ŹԼһϾԷ⸸ĸ֮ҲԼϲǣ
һ˲䣬
貮ԺͷдŽٺҡ
ȴҲһ̣

һڳ׹䣬տɫת󽭴ӣϹ޿ƥеĴֱ貮Ĳһն䣡
˺
貮ȫûӦ˫Ŀͫ׵ɴĿ֮У貵Ľͬ˺һֽɽĹ˺ƣʯ֮䳯Ĳӻ˹ȥ
ˣ
ȴҲͬһʱ̣
Զʣһ


619 
װʣϻ죬һ޷ܾĸ߸ϵϣ
ʵգһɽѹѹȶ
ն
Ԫؾǿߣ
ܵңԶʴǿѹȣԪȴûͣеĶкâһԪ߷
һĨȴǱ֮ǰֵٶȣͬһ㣬˺գ貮Ĳӵһ
˺
һԴ𣬽⣬նϣ
Ű֮£궼ɱ飡
ʱһӰŷ׵糸ڲԶϿա
ۼǰһĻɵýַ£̾һ
Ǹˡ
ԪгջأתտɫâɢƽУȴûжٵǸ⡣
һ۵ʿ
һĻ
ڰ֮е壬Ҳ΢֮ɫһϮ޷Զ
ááãˮڵĸͽǺһԵо
˵֣
ȴǼ֮ɫ
֪ºηʿɱ֮ĳɱ쾭壬ȴǸ²֪Ӻζ޶ָң浱ˮ֮˺۸𣿡
ԪϸֳһĨŭݡгٶտɫ⣬ǿն
ǿ
һһԲϣ㽫ֵģ
ߣЦ貮˱¼ӣʮǰѾԪ㸸ĸԪʿ貮Գնɱ
ѾɱΣһл˵
ʿҲЦһǿƣʵĿӿչ߶ȥһ㡣
Σ
ԪһĨâ
г𶯣
ԪصĶ֣
ҲһԾԾԵĸо
ӱУ¾ʹ˽ҹ
ã
Ԫû˿ɣն
ˣһУ
ʿҲ˿һԪصİ𶯣·ڷԲɵķΧ֮˾޴ĲΣھ𶯣
Ӵ֮£ʿ˫ƽһӡʽ֮纣ĵɫԪԴԴϵػۣ֮ƿһ󶴣ڴ˿̶γһ޴У
֮䣬
γһ貵ӡ⣬ͼһƮһ貵ӡʽ֮ɳ֮жһۿɼĺۼ
䣡
һ̶Ǳѹ·ʲôޱȵԸ߿֮£츲صѹ
úã
ڶԷһ˲䣬ԪҲ˿ɡ

ĽǴصÿһ䡣
֮ϣͬ嫺һ⣬Ȼӭնϣ
˺
նǱ˺ѿ
һ֮£嫺㸲ɽӰΰݺݵسųŶӡʽײȥ
¡¡
ɺ˵ײ쾪ضĴը
񷶼Ǳ
ԲʮķΧ֮ڣϯɽִؾ飬γһ޴Ŀն
ֲķ籩ϯؼ䡣
µײ֮£Ԫųֻ΢һ£벽δ˺

ʿˣ΢
ڶУ
ʿɭɫԪ֮䣬Ϊ쫷Хأðն𶯣
ۻޱߵڻۣջһֻ֮ץ̽
ɲ֮䣬
ӿնһֻɫĴڱգͬһͨɽļڵһпռ䡣
֮Уǧ
ԪֻԼεǿʮϰٱ
˿̣
֮ͫоâ
гһնգָ£һӣӭϻ
һĽ˵ĺ嫣ó˼뱾ܽееİνն֮಻ͷ嫺ӣҪ仯һƬصһУ
䣡
ٶײ
ͬײ㣬ػӿڣĴˣ
ضھ𶯣
һΣ
Ԫгȴ˺
һߣ
ϲûаϲ֮ɫܹšóˮ
һƣȫԪصľʵ
ѾóеһŻƽ似Ѿǿֶ֮һȴ˿κεǰ֮ˣ
һԪ۷壬һ꼶ͷˣ
ǿǿֶ֮һ
۽ֻǺ
һʱ֮䣬
ʿĵﲻɵòһɷĵĿ־壡
Խս
ԪڶûﵽԪڶԿԪڣ
ϣ
Ĵڣ


620 ǿǿԺ
ԪںԪ֮Ĳ࣬ΪԪصʿΪ
ҲǴԪͽ߹ʿ
ףԪԽ棬ÿһĲԽ
Ԫ֮УԪصʿܹ׽ԪصʿɱοԻûڵԪأ
࣬
ֱ֪伸
ڴ֮ǰ˸ܹصԪʿʿֻöԷˡ
˳һĹȥһԪӵеʵ
һ̣
ĵʵȴзǰ
ĳ
ڸ컻صĴ
Сӣ
ʿ֮ȻһĨɱ⡣
δؽɳΪ󻼣
ǣ
֪
ɱ֡
ǰ֮Ϊˮڵһ콾ŵиѾŵĳλ£Ϊˮڵ״ӡ
Ȼ֪Էβô
ǣ
״վ״ӡ
һ£
ضˮڵĳ顣
ĻǸ޷ά֣пӭɱ֮
Ȼɱ֣ҪѵһСʵǼĪҪ̫Ĳۣ
ڰеʿɫһȻ˾
˵ԵĻ
ҲǱµĵˡ
ֻǼ¹غ̫
ֻҪɱ֣ˮҲԼǵĳͻǴ
͵һ׷
Щ
Ҳʿĵ
ֻҪǶպҵ뿪Σ
Щ֧һҵ㣡
һУ
ʿһͺȣĿһ·ʲôֲ
ڴʱһɫĹâ丹е֣︡Ȼ󴩹壬ǡ
ݣ
һɫĹâȻʿֱʣ
ֱ֮ϣһĨâתȴһķӡһֲ׻̾ᣬѹķһǿޱȵѹȣ
ˣ
Źâ𵴣ӡѸ󣬶̶̼ĹʹӰƴСǧ򱶣
ڰ֮лһѹʣߴϵľ޴ɽ
ޱȳصѹٵ䣬ռ䶼ǲѹδܵκεĹԪֻԼļϴ˿̸ǧµĴضһ̲㱻εѹȥ
ɽ
ʿһŭȣһľ޴ӡת˿µޱȵ쫷磬մһ̱Ť
޴ӡϷǵ̵һ̾ǻһ㣬ɫԪû弡ͬ˶ХƣۼӴѹ
䣡
յӡ޿ɵֵ
ƺƵ
ⶼһ
·ѹϵµһйʣ
ƴ𣿣
Ǵ˷ռ伷ѹӴԪһͬɽѹӰĿǰδеķ
ѰԪʿ
̶ֳȵĹ֮£
ܹʮҲѹ߰˳ɣ˵зˡ
ΨһĽ־ǵ
Ԫͬ
ۻԪǿȷӲǣԼԶһǿʶ
ȫλǿ
ֳѹ֮±ȫʢ̬ͬȴ޿κεĽʯ

Ǿʶһ£Ԫص
ޱȵĹԪ˿ˣǰһ̤֮жۿɼĲ
ֽһ
Ԫճմ̳
һĨޱߵĽƷ·֮һ޴ɫӨ͸꣬ǿֲձ˲㾵棬תڰ֮ɢӨĹâ
һ̣
ԪΪ۷ˮ֮ƣ뵽һ֮С
ûг嫺ڵӰҲ޺ХѹһеƣеֻǻſеǼ棬ÿһƬһ嫺ӵ
¡¡
ֲĹײһ𣬲ǰδеĴը
ʱΪ֮ʧɫ
ռ䶼Ǳǿ˺ѷ飬¶һֲָĿռѷ죡
𺳵ĳϯ
ڰ￪ɽԶܹܵõ
ķ籩ϯģԪܾҵ𵴳ƺһʮɡ
ͬʱһ˿Ѫ

ԪʿñĲһվǱԪ
һ޴ͬɽӡֱǱɣѸСɰƴСģʿϡ
ͬʱ
֮ϵʿҲһκ


621 Ԥ
ʿˣȻû̫ı顣
Уβס𺧣
Ȼˣ
ҿԷϢȻûشӣ
˱ǿľɱ似ȴɱԷֵ
һ̣
֮м˾κˣ
ѹΣ
ĹԪϢƽĨǵһѪޱ顣
˵ʱʹΪֹ
ʿջ΢΢ƣص
Ԫ˶Էһۣ
Ŀ֮дű⡣
ת
Ԫӿһݹʧʡ
Ƭ֮
ԪӰȻʧӰ٣ԭֻʣĿһƬǽ壬ضǱٿһ㣬ԭկһкۼĨѷܲӣⱻ̳ڴ֮Ʋɢ
֮У
ʿգɫһƬŵģ
֪Щʲô
֮δضһУΪ㲻ֽɱڴʱ˵أ
һɳڿһ˵֮
ͼʿԶպȻһ
߳һߡ
һ֣ĿǱѹۻ֮ƺʿԿһۿɼŤƣ
ȻͬһԪصǿߣ
ϹӼȻӵܣպĶȻҲĶ֮һ
ʿɫĮȻƽس
ȻҲСԶԸΪǰɱǰѿأ
ʿʡ
ǽϹĺûػǰôһ˲
ǣСûûʲôɱ֮պǶҲء
ϹЦһ֮ڰָʲô
ͷҿɲ㣬׳ģСӿɲʲôǵĽɫǶֵĻ˭ɱ˭һء
φ
Ϲĺ֮£ˣһ̾ͬһʹˡ
һĺ˥ϵģ
ʿȴǰ㲻Էˣһ˦ת뿪
˰ɣһҲֻƭƭپµСӿɲһס
ôʱ䣬ǵطķӡҲӦ˥˲٣ȻҲˣԱ룬ҲȶôʱˣЩһͬǰΣ
ͷӻΣֻǆ
Ǿһ֮
δ䣬
ʿӰӦʧ
ΨǺԭա
ڵˣǳס
֪ʱ
Ϲ϶һ̸ˣյϣǻԶ
ݺһζ֮һ֮˳
۾ʹʮа˾ɱģֻΪͷڲҰˡ
ϧ˵ʲôأҪǲĻ˵ξٵһأûСʣµżҲʲôˡ
Ƶ̾ϢУϹ̸ˡ
˫ջ̤Ų죬ȴͬȰʧԶ
ܿԭկɽȵϿգ˼Ѿʧ
ɽԣ
֧ĵϴ
ݺɽʮ꣬պյկҲɢɽ֮С

뿪淢£˿ϻɽصԪȻǲ֪ˡ
ϴ󣬸ոΪʲôҳ֣ǼһʵȻҲǰسڰˣֻҪҳ֣϶ܹµġ
߿֮УԪ¼ԦУ۵糸ɽظȥ
ʱлһɫСʵ
ʱ뵱һѾǹȥ˲ʱ䡣
ʱ
Сǻָ
ʵָ۷壬˵Ǵﵽ˰벽صĵز
ʵ
СԳ֣ͨҲܹԪΪʱԪ֮Ըʿֵһᡣ
ڸղţϴȻܾս
ЩСʵЩ벻ס
νĵƣҲֻûóȥû֪ʱŽеơ
Ԫ΢΢ҡҡͷԵص
СΪԼֽΪǿıֶΣȻǲó
ڻûΣ¡
ңҲʶʶһԪصԼʵһزڿջҲС
СƶǶ
ʵϣ
ԪҲвԼԷϰߡ

û⡣
ǵԼ֮Ϊ̵֮¶ԵУǾͲȡˡ
С𲻶ԪҲûд͡
ϴǽѵŹǸһ𣿡
Ҫȥȷһ£»ͼʲôϵ
鷢ֵز貮ͻȻһԪصĿɽҲԪоЩԾ
żһ֪еһЩ

һ뵽ǰǸ߸ϵʿԪҲһĨâ
Ǽһû´ĻƺܿҪˣ
һһǶ֣´ٶĻǾδء
ԭټһˮ׼һʱ䡣
ڿ
ûǸҪˡ
ȽһԪˮ˵
һԤУ
һͻƣԪҲܹ˳ŹͻƲһٲԪڵĵ·
ʱ
ʵõһ츲ص


622 
սˣ
Ԫûо
һ޵䣬δһܵ콾Ҳûͨ޵ľ
ֻһƽˡ
һɹҲʧܵѰˡ
ԪԼ֪ѡ
ӵŽָһδðյĻԵǼĵģҲδܹߵյһ
Щ츳ߵԼıĲֱǲ֪ơ
ԪҲδ֣֮Ȳʲô˵Ĵ¡
ֻҪ֮
֪Լ֮
ȡѵеõջ񣬲Ҳʲôɽܵ¡
֮Ϊڲ֮һٳԽԷ
㹻ˣ
ҲԪ֮ûнСԭ֮һ
ڲвΣ֮£ԼĵˣվҪԼܣ
һζ
վ档
ҲΪʶԪе·ϲľҲĥµøӵļ㡣
εʧܣԪȻҲܵʲô
ֽԼ
ʵĻԪȷʵҲֻܹǿ֧ţ޷Ը˶Է
Ҳʲôܳϵ¡
ʵˣ
Ԫʱ޶˶˱еһ

ҲԲ̫Զ
ڰʮ߱Ժ꣬ԪҲֻ˴Ŀһ
굱У
һһεزϻ۵УѾԪصż
ֻ벽ܹԪڵķֽߣ
оУһƺΪԵʣûдﵽ뾫񲢼ĵز
֮䲢ûдﵽƽ⣬
ԪԪǰֹס˽Ų
еĹһԪˮһֱ۷ʮ꣬ƺȱһʲô޷ͻơ
Ԫƣ
һԪˮҪأʷ淽пܺ;壬ʶߴﵽͬһΡ
Ӷƽ⡣
ǷлݣѾǽһ˵㣬ѪͬգǼ֣Ѫת֮£ͬ𾳽ʿתҲδܹ˵ң
߿֮ϣ
Ԫȭͷǿıըޱȵ⡣
ǿǣ
ǰԪصʿ棬һķܹش
ֻǼĹͽ𵴵Ƹѹ
ǷǿרʿҲδܹͬ統ʤԪ
һϣ
Ҳʵϲٵ
ʶ棬̫ƪҶѾɣȴʶѰԪʿʵ
Ҳֻʣ¹ˣһٶһΣôԪĲҲܹߴƽ⣬Դһٲµľ磡
һ̣
Ԫ֮ͫһĹâ
ֻҪؾ磬
ôʵؽ
ٶԪصļһԼҲȫ壬Ľնɱ
ǵģ
лᣬԪ˿ԥʿնɱ
貮δֻɱĸĸ
ǣ
ֵ˿¡
һȺµĽٷˣǱ֯̾ɽٹĶ̣˴ĸ֮
Ϊıôܰѵ
կȾϵȫկһ㶼Ϊ֮
ԪΪĸɱ貮ǵǷվԪһߡ
ʿ֮Գͷ
޷ƾʵаԵ
һڣ
Ԫûоʹ˶Թҹ˼
ĳһ̣ԪظܵһһŵɱֻΪ֮ƺʲô˵űԷѹȥ
ȻԼɱ⣬
Ҳ͸ûʲô˵ġ
˼
ԪУһ·ۣ˴ʱѸٻصɽأصżء
صصУ
ԪҲûжൢ飬ֱ峤
֣˵еʡ
żǷʲôǺֵԪصĸ֣Ƿżʲôϵ
峤ȻԪٶ֮Щ죬ԴеջҲǲ棬ϸԪĽ
һʼʱԪֱկУĵկһնɱ峤Ҳ̲ס֮С
񼤵·𿴵ں谭żҵĴΪɫһǰͶ֮ɢһĻ
峤ɫѸٱ仯
ǽԪصʿ֣Ԫϸǵ۵ģ֮
峤һƬʧ
ȻվСֽש˲ġ貮רŶԸżҵӡ
Ȼ顣
ԪҲΪ֮һû׷ʣǰվһԡ
峤ƽ
ԷȻԼ͡


623 
Ԫ֪żҲؾղһŲȱ似
һ̣
泤ݶǲ࣬Ƭ̲ǿһԵԪʵͬʱŹȣżؾķȥ
֪ʮ̸岢ֻ֪ôһ似Ĵڶѡ
ԪҲ¶һЩȤɫ
ʵԪԽ磬˽Ĺǽˮڿ۽֮
һֱΪɽ粻۵Сɫ
ƫԶǿôһλԪʿ֧ţɽǶɲҪ˵磬ˮԼҵΧҲһ㶼ۡ
ڿ
żƺҲôļ򵥡
ԪȻǰŴȵʱǸңϿҲ֪żǶʱ䷢ʲô¡
ԭһԪûʶʲô
ֻѯµϢ
Ҳʹɽеĵɽ֮ĳͻ֮ģ뿪ˡ
ƺЩԡ
ҴŵΪ統һϵļϺᣬдһλ벽澳
ˮڵ£Ѿһ
ںżȣ
ֱǴһ㡣
ΪϼΪɫĺ󱲣ϿΪλ޶˶˵ܵϿߵôƫƧĵطأ
ƫƫĿ⻹ż棡
Ȼ飡
ʵ
ҲӦԪĲ²⡣
峤⻰ͷȻû¸ɡ
Ԫ˼Ĳؾ峤ƴ򿪷Χ󷨣ԪߵΪܵȡһС
棬һȱԼһöӵİɫ֪ʵơ
峤ĿУϼ渵
ǧ֮ǰ
һΪڣݴǺǧǰˮһĴֻƺΪǧǰһңڶҵкû֧Ÿ
һҵԴͷֽżѾû˼ء
ֻ֪ڣֻӳλŵӡ
λ˵ŵ뿪֮ǰõһŶ澳ǰһعӵơ
ԣǿŴ֮صԿס
պڸǧ֮κϢ˿ƾǰڵصأȡڵĴУȱѪʧ
ǧ
±ãڵŵҲгɾͣѪ壬ƺܴ
żң
ǵλŵѪ֮һ
ԭǰżҲǿ߱Ԫڵ򣬷綼һŲСʵ
ǰ޴սʱǱսһȺ˵Ϯʵ𣬲͹˼ؾĴռ廹ΪսˮڸԮϮ֮˾𡣡
ֻʱ޴սսңˮҲûж飬Ϊ˷ֹϮ֮ٶȷҵʿİæ֮Ǩ㵽µɽء
峤̾һ
ǿɬ
ǰǳʣʮа˾ͬһΪ
ԭΪżҶúأû뵽˼ڼʮǰѾҵټ貮ǶԷӡ
ֻΪżҵĹףǱ֮Ҳ̫޼ɵսˮڵԲŰв貮һһѹżҵռ䣬ܡ
һܣûµԪʿ󷨣˵˵ʵضܹϢǶؾУصĶ֪ߣõ˶ܹˮڣǺƣ
峤ûڵһ´ȡ
ϵеıʣǺƤҪҲҪֱˮ󹫵ŵ˳ֽĴ貮նɱ
һĻôôżҲȥôˡ
Ҳ𽥵ܵյֵز
ԭˡ
ԪİԵص
ԽʱԪҲ֣ϵļҷʵ֮ҲȽŽᡣ
˼Ӧǳǲܲǡ
ʵȴ෴
岻ϵ˥䡣
ԭԪżã˵ˮڰѹʲôġ
ڿȴΪϼıһδ¶ĴУ
Ԫɣ
⼸ʮԪȺûֻʣ峤һز峤ȫǿ֧ż塣
¾Ԫʱ򣬱ǴагϮɱ£
ǿĵ˰ı㣬
Ҳˡ
ܺã
Ǹϣֶһɱ֮ɣ
ǸʿԪһĨ⡣


624 ·뾫
ɽأżҡ
Ԫڰϣ
۶Ҳǳһ
û뵽嵱лܹʯճ󷨣һʡ࣡
ǴоԶļ塣
įˣҲô϶ڡ
ɸԪıչôֵĸá
һ峤֪˾Ϣ֮ԪҲѾ˴µĴ㡣
ʿʮа˾ǵ뿪ŵӺ֮һ
ȻѾ˼ˮڵı
ʮа˾ʱ쵽Ѿ˲żˡ
뿪֮ǰԪҲоƺһһԿӡ
ûв´Ļ
Ӧһ
ʵ
Ӧʿˡ
һĻżҵʵģƵĵλһСľпܱĳһƤǵسȥ
Σգ
Ҳǻ
ǶԪ˵
ڴ֮ǰԪõˮ˶ںľܽᣬҲͬõǰպյķ콣һִС
ԱȽ֮£ԼԪҪϵĵ·Ѿ滮
һ·ΪĲףӦһ߳ɹõĺôԳ
Ϊܹһ·ͨ
ԪΪ˽ָ壬һܹýָļδݵĴ
ɣҲġ
ˮ֮ھдصأˮ֮⣬ˮ֮ƵĴУֻЩҪΪĹ׵㣬Ҳеˮ֮ƣԲûлԩǮȥǱһˡ
ȻѾ𣬵ǧ֮ǰȻҺųˮͬȲεĴţӦҲƵĴвŶԣп֧ŵһŵ㴫С
֮У¹֮·ƣұضҪõ֣
Ԫ˫ĿУǰδеĹâ
Щ
֮ͨĵ伮ҲǼʶ㲩֪ٵĶ
ʿ̽
أԶʱʿΪľˮĿܣΪһ֮Դ
Ϊ໥ϳ֮Ϊ졣
ͶԲԣ
Ԫ֪
ǴʿվøߣøԶȻ·ɽµԼ֪Ķ
Ȼ˼ͣҲûʲôܽзϡ
ôԪҲֻܽܡ
Ͼ粻ǰ磬ΨʵУһнпܡ
ûбҪļʶ۵⡣
ο
ԪջУĳһƺͦõ֮е֪
ľˮϹʱֱָе·
ʱգ绷Ϲʱͬ
еĹȻռֽ統еҪһǣ
Ҳǻڴˣյ⾳Ԫ֮вܵҰġ
Ķ֮·
Ҳ˸뷨
ҪᵱȡʤʵԪǱҪ
ֻҪһιܹͻƣ˳ͻƵԪء
ô
ʵԪܹʿɱ
ټСս
ڰʵҲٵĻôռһεĺڴҲʲôܵ£
˵λˡ
Ԫӻȡһö
Դϣ֪еϢɵаԵص
żһöȱС
ӡ
һſƴأʩչ嫺¹
似ԣ϶Ѿһ˿档
ͨУԪܿ콫һš
ͬʱĺôǶĸʹá
ˮ
иӡһĶƿء
ԪܹϸµؽһˮеˮԪ룬ֳΪĵһĨˮ֮򣬴Ӷˮϵĸ
һʱ֮ڣ
Ԫǻ˼ʱ䣬һˮһһεزϽ
ֱһƿӵһˮѾǱΪһΣ
ͬһ㣬
ͬʱɢӨӨҫɫâ
ң
ӴĿռ䣬䷢Ťһ޵Ϣգ·ˣ˲һΪ֮ջĸܣ
ʱһˮѾǾԪҲΪĵز
֮ǰ
Ҳֻܴﵽزֱӽ븹пʼˡ
ȻһĻ˵һˮһƷʮɵĻôյԪֻոеһɡ
Ȼͬ
һˮڰգԪо
ͬʱΧֵԪһԵСٵϵضһˮ

ۿɼģһŨһˮٶСеĹâҲӵ貣
ʮʱһգ۶
һεľһˮѾͷ˿ϸС
һĹâ貣ա
ͬʱҲӵľˣ
ڹâ֮ڣ֮䣬·һһصĺХԲϲһˮΪģ˷ϯ


625 ׼
ʱˣ
ԴżҴеһŲȱԪԽһˮøӵ
һƵˮ֮ȻΪ΢
¶ڰ֮УХ𶯣۶ˮǱ𶯣Ƿ
Ԫû˿ԥ
зһâһξһˮ֮ŨԪ֮£һԪС
˽ȥ
ڴˣ˵ûᾪúȻʧɫ
ΪһˮΪˮϵﲻ
ʿ˵ԪʿԣǾž綾һʣ
һˮУһˮϵżߵĲ
ǿɲѰԪʿܹܵ˵
һ壬ˮϵʴӦڵʿɼΪµˡ
߽ǾΪˮϵʴ飬Դ޷С
ֿ߱סˮϵʴȫΪһ̲ˮ˾ʹ
Ԫͬ
˻Ϊ֮ϣȻڵ֮ϣ
ǿƥǣ
Ԫܹһˮϵʴ
лΪ¯֮һˮ̷̶ֱܹһƵˮϵܹظһ
һˮɣ
Ԫ·𵭵Ѫɫԣͬʱȵ¶ڶѪս

ʶԪѪͬһ޴ĺ¯
ͬʱ
Ԫǳǵһˮϵ򣬾ʶ˲뵽һƬ硭

ʱһζ
գ֮͹ȥ˴¡
ĳɽ֣һʿվڸߴֶĿԶɽ紵Է衣
Ԫڴˣϳǵɱ貮֮֮ͻԪʿ
ʦķԸѾ׼ˡ
һӰӶ䵽󣬵ϥµص
ܺãǴܹɹȥ֮޳һ巨š
лʦ𣡡
ڵ֮˷֮ɫѡ
֮һǼΪϧԣҪһ֮ҪԵҪѴҲܹá
һⶫ֮ͻƿպĵλʵߣ
Ȱ£Ȼʹ͡
ʿ룬
ԼЩͽҲ¶֮ɫ
Щֽڿ죬ҲһʵԼжȡڴҲŲٵİ
ǴܹɹȵӽԿһ߽似
ӱضʦôУǣ
ôԣǵϸǼ
ʿͷȴҲûٶ˵ʲô
ʱ
ǵӻƻԳһ£վ̲סʵ
ʦ𣬴Уҵ֮ãƺֻǺ棬żǱֶ߲ԸǴŵеˮ콾ʵǲ
뷨ˡ
ʿĿԶ񷣬ͷҲأ
⽨ûã
ӽеļƻϣԸȱ©

վǲȫ
Ҫһ
ڴ֮ǰҲǷҪżҵַ룬֮ǰɽ׼貮̽û뵽СӣҺ˼С
ԭˣʦͨСȻǶ֣ǵӶˣ
ǵԣæеص
ȻѾ֣
ʦҲûд㲼ӦԶԷıҪ
ôȻһսѾ˽
ΪûӦԵıҪ
ӣ
νˮ콾νΪɫƺЩˮְ
ǵӰڵϣвɵ
ʿֵصͷ
Сʵ޴Ҳ˰ˣһЩԸ䲢ʲô¡
ȻկǴν֣ʿ𺳡

ϸһ룬
ƺҲû̫ɵıҪ
йʱСȻȫȻҲܣȻĻһ֮Ͳᱩ˰ɣϢңѪˡ
ȻʱѾˡ
ǵʱϹԼȫñնɱ⡣
һκڵս
ĶֻԼͬĺϹ
ԷҲͬ˶ԸԼ׼ҪնúڵĴУƱҪеϲɡ
żС
̽ѾϢ˵Ѿǿʼչء
Ӧǻָյ˰ɡ
Ǿ͸Ӳ⡣
ǿʼǺڴеʱ
Сʶ໹á
ǲʶĻǾͱɱ֣гֽɵˣ
Ϲڵ㣬Щʲôأ
ʿĿƣң񷣬Ȼǽе񶼷˴Ĵϣ
żңȷʵֿˡ
⡣


626 Բ
ŵСʱùܣ
ͬһʱ䣬
ĳİĵʿеĺϹͬĿ谵Ķϸ߿գ·͸谭վһߵʿӰ

İСֳֹȣͬϻƤϷ򸾡
ǶϷԱߣվһͷӣһɫͬѰռеũŵԴ߲ɫĴ·һ־ֳĸо
˽Ǻߴİ֡
ں󷽵ȴ
СվֻһԪأֻҪһЩԸʲô£Qķˡ
żΪǰҵϮѾǽУټЩѹƣжٵ֧Ԯ
ΨһǵģҲΨϹ
ΪˣϷϲռݶʳκռһıˣû´ĻҲԱĲã
ˣߵҲĽ֮ɫ
һյɫ
Ҳŵɡ
ʵ
Լʵ˿ѷɫڶԷ֮һߣΪ֮ǿߡ
ᴫеУżҵԺԲơ
ң
ȻͳһС
ֻҪܹµӵצʣµľͶҲû⡣
Ϊ˴˴ᣬ
ʮǰͿʼгıҪϢ֮żҵԶøĻȨֻվǹһ񣬰װ˷˶ľ
ͬ
ʮʱ֮ڣ߸Լһɱﵡ
һɱﵣͬ׵ԪʿҲδֵܹ
ֻҪµţ
һشɱʲôܵ¡
ʱվˣ
ÿһԪؾϽǮƣ֣ҲޱȵķḻԸϹµ⡣
ΨһĶ֣ҲֻϹʮδ֣Ըܹ
뵽ʿӰϵһĨâ
ͬʱ
ҰĵĻҲȼա
ֻҪܹǺڵĴУԭأδܵõƿܹ˳忪
ԪأңҲʲôܵ£
ͬԪһĴӵܣ
ɢȱеĹϵҪ澳Ѷȸߣǰһе·ԼֻƬΪο
ԪڳΪ״֮󣬵õˮ˶澳·ľܽᡣ
еѶȲ𣬺ֹʮ
Ҳˣ
ǺϵʿңƱҪǧǰڵĴС

淨ѵðˣ
ֻҪı굽λȻʳԣҲ˵ˣҵֶֻԸµĵӣұ˺λżҵ콾ֵģ
ϵ£İĵǳƬ̣ͼϸһɳɭص
һԵͷԼǹͷiĴû˵
ʵԡ
ĬȻķӦҲ˵ķӦ
ȹǣȻףģֻҪܹµһڵӣ֮ʲôǳ֡
֮Уϵš
˵Ĺǣ
Ҳס
Ԫصĸ֣ԪصʵӭȥһСľ
Σ̫
Ԫˮڵ״ӡ
Ϊɢ
ȻǱܲǾͲǵԭ
Щɵ״ӣһСľǳһվҪȥ
ֻǣ
ҺŵС
ҲҪǵİˡ
Ըң
žԵš
żҵСǲʶĻҲڴ֮ǰȽ
ɽսҲ
ܹԪ۷忹ҵȫһʵȷʵ
Ҳ˰ˡ
Ѫˣ
Ȼ˲ᡣ
ʱ˺༸У
ԪվԪأ֮ͬǵĺ蹵
磬
ɲÿ˶ͬǰһλˮɰĿʣܹǧܹɵ׳٣
Ҳ˵ǰͷǶսĻҲĪҪֱ˼һ»ĴǳǷֵˣ
ǰģֻµЩӵĻҵ˻ܹԸġ
ϸɫûжı仯ش
˵
ͬϻƤݣʲôɫ仯
ã

ʿͺ߸԰вõʱ
ʱѸţ
գֹ֮ȥ˰µʱ䡣
ʱ
żԪȻ۾
֮䣬
СĿռ֮ڣ嫺Σʲôֲޱߵĺľޣ֮ǰδеľκˣ


627 
պ
ɽ
λûˣȻλѾ룬ҲͲˣֱӿʼɣҹζ֪࣬᲻˭вõ˼
ĳɽƽأӰ䵽һʯϡ
ҵһɨߵˣԵص
ע
ֻԪһɨûж⡣
עһߵĺϵϣ˸֪Щʲô
Ҳûʲô˵ģ֮֮ջ񣬸ƾֶαǡ
ϵɳƵȻصû˿Ĳ
ԪһĬȻûг
Լ֮䣬
Ҳ֮ܵĶԿϢ
ΪһսôȻҵĸоǶԵģһսʱеڳ
ӣ
Ԫûвʲôŭ
˵Ͳˡ
Ϲۣ
ˮź㡣
˶ڴ˼ȡŸĺô
ЩֱԼ
ò
Ԫһֱûгͬˡ
ǾͶóɣҪܹط򿪡
ʿ˵ţȡһɫĹơ
ǰһƬһĴء
ľǣ
򿴲
Ǵ߹ҲʲôʶҲû̽鵽Ķ
ڳ˿ɲΪʲôûС
һλڵĶ澳ʿ֮ǰҲûбҪŪˡ
κεĺۼҲŷϵһĵ̡
ϵȡͬһöơ
ԪҲͬȡһöơ
۳ڿУ֮һƹƾշ𵭻ɫĹâö֮ƺ·Ҫʲô仯
ˣ
˽Ǿһǰԭһ֮УȻһ
һǳϸ΢
žƽˮϷһȦһ΢׸߶ȲĲơ
ʶǿǰһ㶯˿ûùκˡ
עԪһ
Ҽ˳ϳ
ͬʱֳеƴһۻԪʱƲҫ۵Ļɫâ
ģҫ۵ġ֣
ߣ
ϵԪҲ׷״Ԫкϵ֣Ԫ֡
һ̣
ƲһĶֶǰİУΪǣγһ޴Ρ
εģռתŤһεŻ
Ȼ䣬
Ԫֻ紵Һͺ߾ͻһĲӰͬŻ֮У
ͣ
ۼ˵ӰʧԪ΢΢˸
˼һת
ûٳɣһŻС
ͬʱ
ʮ֮⣬ӦϢʧһ˲䣬ӰʱԦݹ⳯ɽµķѸ
ӹʣ۵糸
Ϊ˱˴ΣͬЭͨͻңϵԪԼֻܹһǰ
ֻ˵˵
ʵһǺϵѾ׼ʮ֮⡣
ֻƬӵĹ
ʮľգ۶Żǰײһ
úãڴ˽ɱ⣬ϼһｻǵˣ
ϸڰУɭɭŶļӰ
˥ϵ֮£ȴµƣص
ȷʵ⵹Ҳʡ鷳Ȼǲ֪ʲôͷĵطͷӿɻûء
һԵͷẓ́Ʈͬ޾¶ԴԴϵ
Ĺͷ຺ӣû˵
ͬϷ򸾵Ŀ
ǣҵҪӶҪײϼһνǸˣ
ɱɵǣ
Ż£
սȻ
䣡
ϵıըգһԪ𵴣ϯһƬ𶯴ʮ֮⡣
еƣȻǸλԪʿڽײ

淢£
գ֮һƬİռԪȻ޴ӵ֪
ȻĻ
ܹΪҺͺϵˡ
Ȳ˵Ԫصʵ
ֻǾۼ£ֻҪһԪصĹ޷κε˵կչֳǿʵԪҲܹס
Ҳˣ
ҺͺϵԴ
յʵԪչֳʵȷʵֵ̫⡣
ǼɵƵĶ٣֪᲻ӶԷڴؾеƣһǺϵԸƱԷգԱǿƽĻ˵һߺϵͳǿԪϵơ

ȻһƬİĿռ䣬ԪʶӶ̽ΧһС
ʱ
Ԫüͷһ塣
ţûб߽磿
ȻǽԪأʶܹ̽ⷽԲٹķΧ
ȻӹȥããȻһƬ
ܲͷ
Ȼ䣬
ǰռһŤһõĹӰ֮ǰ


628 ջ
ԭˣ
պ
ãͷĿռڣ֧顣
һߴʮɵľ޴ǰԪңңţһǿޱȵѹ
յս˿̵Ƿ˶㡣
¶Ȼ֮ɫ
ӡ
Ԫ֮ͫоâ˸
ֻ֮һӡǣһƳǰĳ
ɲ֮䣬ۻԪӿƷ֮ųҫ۵Ļɫâշ·һΪ֮ۿɼ
ˣ
ǿԪ£
ڤڤ֮УԲﷶΧ֮ڵĳΪ֮
ؾҲһƬãĿռ֮ڣ
ԲɵķΧغȻڶͬ˰𵴲ǷڵĴ֮£ǳһֻͨĴ֣Դ֮£ץ̽ЮͬɽĿֲٵ䡣
¡¡
ھҵ֮УԭֵԪǰĳһ޴ɫˣŲվȣˤڵϣ
ʱ
Ŵڶ𣬻ƣһץУԵֵ˷ѹͬһֻƲżް㣬ץ飡
ֻ˲Ϣ֮ĹԪյˣ׵ıһٻơ
ɹˣ
һٽععնɱԪҲǳһ
˱ܣɢܵ棬Ƕѻһɽ
У
ǰһĻһӰա
ͬõͶӰ
ϲɹȹ˵һصĿ飬ǼǾʹΪֹջ뿪
ĻϵӰû˿ı仯Ҳͬеġ
Ԫûа˼ͬԴһѰ˵عֵ
ͷҴ
һս뵽ڵĴ֮ܵУȻǹȥյʱ䡣
ǰһӰԪʱǰ
˵һĽɫڵĴصأμѡŵṩ顣
ͬʱԹصĵӸ𷢷Ž
ӰƺûʲôǣԪԹѯص֮⣬شκεĶ
Ҳǣֻǲм˽̸ѡ
ֻ֪ġ
ɴգԪҲûжһӰʲô֮١
СĽͬԴһһ㡣
ڼ򵥵ĽܵУԪҲ⴫صصʽ
žǰĴϷԵĵһ֣ǰֻܵˣҲǵһصĿ顣
Ľ
ڹӰǰպȻһâһöʹе
ԪˣæһץһεҪڵϵץġ

ʶӿ룬ϢӿԺ֮С
Ԫϸϸᡣ
˺Ƭ̣
۾
Ҳ¶һ˿ϲɫ
Ȼˣһҵе⴫صصĿʽˣ
⽱Уһڹڶ֮⾳иͬʱһ˿֮⾳֮ģ⾳ܹʿ֮⾳
˵
һ֮⾳ĴУ
ٽǰĶȻܹٵĶˡ
ҪģǺҪĿġ
ǰǸˣֱԪԹΪѲĶ֣ʵ粻ԪңԪǶ˼ǶеֶΣԽݻ٣
ֱŷ֮󷨵ԴԴӿڣ˲жֽţҲܹһĿ
ҲԪ޷ѸٽһشƵԭ
ֱеĶߡ
Է󷨵ͨϾԴڴصԴԴϲշŽܣ
ѡεӣľԷ似
Ҳֻдʹ似Ծ˺ʹжϣȻܹܣ
ؾΪ˺ڵӶĿԡ
Ԫ̲סһԼԴ
ô򵥵һ㣬ȴ˵ºڣò˺ü졣
ǺڶŵյֶεĿ飡Ҵ峤еõһǺڴеŴܹڶʱ֮ڽСɾأ
Ѱ˽ףƽ似Ҫﵽɲпܽ˺ʹ֮ϵϣ似ͬ׵似ƽ׺˽似֮䣬һĲ࣡
Ҳˣ˲ܹһٻ
һ㣬Ԫ֮Ҳ˴µĴ㡣
û뿪һĿռ䣬ȡ˰ţϣ͵ؿʼô֮ڵݡ
ʼ֮⾳
ûв´ĻĹؿӦҪμŵӶ֮⾳գ


629 
ʱţգ֮͹ȥʮ졣
һռ֮ڣϵԪ˫ۣƣȴβס˷ܡ
ɹˣ
ԪâһתųɫĹâʱ֮䣬Ԫ˶ǻһ޴ɽ
Ԩsţ·ź嫵ĳѹһƬռ䣡
̯˫֣ԪĴĴط·һ޵ϵΪһ壬оԼָܹʹת𶯵ĸо
Ͷ֮һɽĳء
֮⾳ɹ׵ĸӡҲ֮˴ɵľأ
ֻ΢һ´߶ӡӡ֮ᣬһմ
ԼܹݷԲʮ֮ڴصĸо
ذ
޾ޱأ
֮У˽׻߻ƽ׵似µԲز⾳ںϳΪһ塣
֮ϵ似۷Բʱǲ뵽˷Ĳ棡
Ƕ澳ܹյȨܣ
һ̣
ԪҲҲ¶֮ɫ
ʵϣ
似ʵôյġ
Ԫܹ֮Ԫ߲ܹʹε似ΪԼĴ
ýָʹϣݣҵһܹԸСĴʩչһ似ĵ·
ȴҲ˲١
Ԫʩչ似ҲȲ似ܣ
Ҳˣ
Ԫ˫Ŀ֮ͫ˸⡣
ô˵似Լȡɵķʽʩչ似㣬Ҳڻƽ׶似֮ϵĲ
ǽƽ׶似дﵽԲΣҲδ󼰵ϣ
ԺĴп飬
ҲӦùˡ
֪ߵһ
Ԫа˼ص
˶ԪؾǿߣǵĴҲδżǰǰһϾеĴ䣬ںڵĴδжϣеʮа˾ǺڴеԹͬʱҲӦŸĺڵ似ǰٶӦñҿĶ࣡
һʱ֮䣬ԪҲǲһֽ֮С

ɲֻ֮⾳ĴС
ĴŸջ
Ĵ֮أԴƸԲٵȥ
Ϣʱ䣬Ȼͽһɣӿʱ䣬ԸؿѶȣܹ΢赲һǶ˵ĽŲ
ԪһڰϴϢ
ӿָ
ǰʮʱڣΪ˾֮⾳ԪǽгɵĴ߶
ȷʵ콫֮⾳ɹĿꡣ
ͬʶҲǼΪĿ£ʶΪ֮եɣüȵήҡ
е̫¾ͽָϣҲǸ޷֧ʮʱ֮ڽ֮⾳š
Ҫ֪Ѱʿһ⾳ͬ⾳򴫳УҪʮʮĹ
һҪԷʺͻԵȱһɣ
ʮ֮ڣδ漰֮⾳ɹ¼ȥȻầˢ˵ۣ
յʱһζ
ԪĵʶҲѸ³ʵ˻ѡ
ֱ˿̣
ʶԪȻ֣ڵˮ֮ƣ֮ƣ֮ƺĳƽ⣬֮ƺһ޵Ĺ
Ȼ
һƹʵ̫΢Ԫʶƿؾȣ޷䲶׽ס
˼£ֻʱ
ҴߵдȷʵڵĻ
֮иܵһƹԪΪ֮𶯣ԭЩɵĴ㣬øӵļᶨ
ڻǿЩʱ򡭡ȥؾ˵ɣ
е˼¡
ԪǰĹӰ֣ص
ͷǰæҪǰһ
ʮǰһֱĹӰɫû˿ı仯ƺԪҪ
ʱ
ǰһζһŤĿռС
Ȼͨһͨ
Ȼǻָ˾ԪûжɣǹӰ֣һУӰʧص֮С
Ӱʧ
ԭΪԪս֧ĵ棬˿Ҳǻָ¡
һлָž
·ʲôҲûз
ĬĬصȴһˡ

ͬһʱ䣬
صصһռ䡣
˵
ڴصصһؿƹصҺͺϵһǰһ󣬼ͬһʱ
Ĵ֮أ
ûκεĿ顣
Ϊܹһ·أͻƵ˵صΪĺŵӵĽ
һƬؿǰһʯ֡
棬
¼ڼųϵĴУ
˳һƬռ֮ʱһصüΪ֮Ϣ
εĶԿ
ʹÿײ˻𻨣ռѿ


630 ˿
ѣʵ󣬽սʤö֪пܾˣҵȹ˼䴫Уһ˸һΣ
ŵĶ֮У
ߵȴƳţɭɭڰա
ɫ֮£顣
֪Щʲô
ԣ̵ְܹսˣò
Ԫƽ
һƺ֮ԭֳؽŵѹ·Ҳɢһա
ԭԵƣ
ɾ
ۼ˫Ӯĺչ
ȴҲһ̣
䣡
һɫ⣬˺ѿռ䣬˲׺ƥźϵӰȥ
ǿ𵴶涼ǿµѹ֮˺ѳһ޴ѷ죡
ٶ֮ѸݣѰ˶޷Ӧ
οԪؾʿͻȻ׳Ϯ
ƣǻкϵʮа˾ŵʧȥս
ʱ
ͬһʱ䣬һɫԺϵϼǻ˿ռ䣬ֲ֮һţһĺۼ
Ҷֵͬһʱ̣ϵҲˣ
̥ļһһ־ǾɱֶΣ
ɫĹâռ䣬ǿݺݵǺɫײ
¡
춯صľ죬Ȼ쳹𶯵һƬأ
ɫըѿһ޷ݵĿֲˮһ˳ȥɫ׽ڣЮһɫâըĳأ̮ȥ
˵Ŀֲ֮£һ޴ѷ죬ͬɫ߰㣬ⲻϳ𶯵ĴصУش˳
ߣϹ֪㲻ģ
һϮ޹ҵٱˣڰӹһӰգ֮˵˰ɿ⣬ܳϯķ籩Զƿûܶ˿谭
¶֮ɫǺϵ̵ص
˵ͬʱҲû˿ͣ١
һƳǰȻĳԪϯգֱʱ嫵Ԫڰ֮лۣγһͬʵʰĴ֣ƣƺƵźϵȥ
ΪڵĴӵܣȻʩչֶԵУ治֪ζȹЩ飬ڵĴУ
̵һ£ʲôĺڴ似
һ̣
ֲޱߵֻ죬
֮еĹ߶ǰ
ǣģҲֻʣ֮ˣ֪˭һԪصĺСò£ʵҲϷǰŴ˿ԣֱЦ
ϵЦһ
ɫû˿ı仯ûбҵ﹥κεĶҡԵط̵
ֻյһƣϵûκεľɫ
һӣһ󷺶֮ǰճĵڼӰµԺڼӰɢʹռ䶼һķۿɼ
ÿһڼӰƣȻԪ֮£
Ŷϸ߿ѹľ޴ƣ
ĵڼӰ˫Ʒǰ˵һռ䷺ɲ֮ĺɫԪâ籡ԲɵĿռ䷶Χ֮ڣ·һ̱ڰ˽ȥ
¡¡
µľƣЮŰ嫵ĸؼӰʩչֵĺڹ֮ϣʱٶȱ˾춯صײ
Ԫ໥𣬱˿ޱߵ
ӳգǱиһһƵɫ
˿ܣ
ײϯķ籩֮Уǹ֮пȻľߺڼӰҵϵһ¶صɫ
Ļʣ֮ȴǿ϶

һߺϵֶĿңգ͸سըĻҿռ䣬
ϱõɫдá
Ϊ޳һټѰҲϵʱ䣬ʮʱ䣡
걾ܾһͬѹϣ϶ȡƣΪһ
ȻñɥʧЩȻһжֵõģ
ϵִգԷ裬ǰȻ֮ɫ
һܹĸԪغڵ˿ܣڷǰ۷սͬʱߣηˡͬʱͨ໥ϣԵֵԪؾʿ
ңǱΪ׼ĵƣһˣ
ĸԵֵԪص˿ܣټϺϵԪصʵ֮һҪһߵΪ硣
֮£
ǺϵԴ
ã
üܹšˮ
ϵĵȷʵ𺳣ûвս˼
һһ壬αӶɫԪ㱼ڣһƬ嫺ǵأŶԷϯȥ
Ԫ֮侪춯صɱ
Ÿոտʼ


631 Ѱ
մ֮صĴս
ʱԪȴһ֪
ãһΪڶҪ֮ƲпͻƣڿȷҪеļһЩ
ڶռ䣬뵽Ԫ۾а
֮ǰͨĵһؿ
ڶҪԪ˵Щ򵥡
ҪһŻƽ似
ʱڽɵľ磬Ȼһ似򿪺ǰĳһεıϣܹһ㡣
ԪһؿĿģΪɸѡǿŵӡ
ʱ֮ڣһ似ɾ磬
⾳ʱҪҲǼΪѡ
ӵŴָԪ˵ȴʲô¡
̶̵ʱ֮ڣԪôݡ
ںķ˴ʶ֮£ǽһŽɽӡĻƽԲľ磡
ȻԪŽָٶҲеһ˿⡣
һƬռƺӵˮ棬ܹǿĳָı
ֻŵʯǿ˵ԣȫʲô෽򣬵ƺֻԵأ
Ҳ֪Ǳ˵ܹԭʲô
ԪЩ̰ĵ
ܹõıܹʿԭܹ֮һżá
ǿϧ
Ȼֻ롣
˼ʱ䣬Ԫ˿ûзһƬռκζߡ
ȸӦĴڣ
Ҳûзʲô󷨡
ϧ
ԪһĨϧ֮⡣

Ȼһ
ûзֱڵϢ
ԪȻ뵽Լͷϵĳһֻ
ˣҵʶȻǿ󣬵վѰûʲô츳ĳЩﱾԻ޵ĹܣټϺڵʿ֮صʱҲȻὫ۵ĵطûֶ
ͷϿѰרҵСְ
Ԫһϵĳֻ޴һֵֻͨɫ֮ڵϡ
Сףҿûʲôڵĺۼ
ԪЩ˷ܣ
Ȼ
еĻӦûе
Сףzzz
ۼǼСһͣͬʱһź˯ƺΪԪŵСʶԪȡ
ۼⳡ棬Ԫ΢΢鴤
ʵϣԴӵ꽫Լ֮Ԫõһʱ䲢ࡣ
ֻΪëͨѩףȥúǰĲ󺩺еһȣԪֱӽߡ
ʱķϵΪʳͶιԣ

ֻͽ׵Ҳ˰벽Ԫľ硣
ֻǴǼһֻС
ʱԪϵСҲǿһĻˮһ𣬾ͶԪ
ϴ⺩
һߵѹ֮Ŀռ䡣
ϣ
ԭڵϺ˯ӻ䶯СףȻ֮ܵʲôţһСԴϵֻ۾ޱȣɨӡ
Ƭ̵Ĺ򣬷·ŷӦ
ֻԭأ
һ
Ǻľ˶Դľż
һǰԪĳЩСƵǶһĻ档
Ͻģҿ⸽ûʲôö
Ԫ̲סˣ
һȥ
СһֻƤ˺üȦŻæϵʶӣڵȥѰұɢ
¸¸£ϴ⺩ҪҲǾûˣȥֱɣʿ϶
Сŵúܴ
ʶĲ
òԶСҲܹӦ˼
СԶΪ֮һ嶼ǽԭأڵϣԴ
ɪɪ
СͲҪǵϷǺˣ֪ǺӺС𡣡
ԪЩ
ǼǲɸһС׳ο
ϽңҲˣûʲô¡
һȻóһ
δԪҲ޷ʶֻܹ˼֮С˲ֹΡ
䳤ຩ
ǰΪ֮ơ
һߣҲǰĳֻĲɡ
ο
ԣΪУżҲܹʹһѰ
Ͳ֪⺩Ԫ֮
᲻
Ԫ˼άɢʱǰС֨֨֨ķڰɿһ۵Ľϲϵرı
Ŷҵˣ
Ԫ۾Ϊ֮һ
Сףÿ
СԶԶ֮
Ԫ˫һӡʽԪӿɫĹâۻԪС
ɽӡ
һ̣
ط·𱻺˰㣬¡¡ľ죬ǰĴ֮Զ뿪һ޴ѷ죬صԶų⿪
ͬʱ
ڵĴѷһ۵Ĺâ͸ڰ
ʲô
ڹâһ˲䣬ԪͬܵŨԼ֮⾳֮Ĺ


632 
ѷ
ʮɵĵطԪһΣǲһĳ塣
ⳤͨ徧Ө͸һȭͷСɢɫģ
ⳤܣһ˸Źâӡģɢֲͬڴ֮£۳һ޴󷨣һƬռ֡
ԪԸоõǳ󷨵ĺġ
ڲڴ󷨣ͬһɢĳͬŴ󾵰Ŵ󣬳һƬռÿһ䡣
ı
Ԫһη·˲Ϣ֮ԽʮɵĿռ룬ĵĳǰ
ǰⶫһש
֮һͬһ㣬ɢɫĲ֪һྻ覵Ĳ棡
ȥޱȣ
ԽǿǰԽӦǴɢĳ̵֮Ĳ
о̺źһ㡣
Ԫⳤץġ
ܲûʲô仯ûΪԪľٶͻȻʲô
ƺһʱ򣬲ûиⶫʲô󷨣Ҳʱ̫ˣЩ赲ֶҲ֮ɢܹⱦ
һǷӡֶΣֲֶ֪ͨνǱӡ̣ĶӦԵп̺֮򣬿±֮һˮ̶Ҳ˿ˣ
ľԪ֮У
ϸϸ쿴
ֻһͿľʵûʲôֵҪҲǾ岣ڲӡһŲ֪
ܵĸоһԵ
ⶫȻҲ֪ʲôƾɢϳ̲к֮Ҫʱټ
ƽ׵һı
ԪҲ¶ϲ֮ɫ
û˻Լϵı̫࣬仹иı
ɵòСףȻصȺһһЩʱһЩ浤ΪĽ
ãԪߵСԴ˵
˹ԪҲĵˡ
һļö浤Ҳ㲻ʲôˡ
һС׽Ԫܹ츳պѰ֮Ĺ
С֨֨ĳ
ֽűȻ
㵸
ȥҲǼΪ˷ܡ
СһȻûнԪֱʶҲ̫ߣҲܹûͬʱﱾܵػԼ
ˣȻȥɣһǵõģ
Ԫ֣Сջ޴С
ʱ
ŽԪıȡߣռС
һռ֮Уܹ˲˵ʿ似ԸҲ֮ʧһɶ
Ҳ˿֮ڴϢҲᡣҲʲôˡ
һֻ˵
ռҲʹ˱Ԫٵˣû˴ڵ塣
ԴûκεĸоһЩ²⡣
صĽ
ȻûһΧʲôֶֹΣôҲζⶫԱȡߣ
ֻǰսĵӣʱ֮ڽɽӡԲ׶ΣܹѿأʹѷﵽʮϰɵĴ֮£ʸӴڴصµı
ţҲͬҪʶʶűѰҡ
һΨзţʸ
ں˵һӵУҲ㲻ÿ
뵽һ㣬
Ԫ֮ҲɵĲ֮С
ǵܹˮͬͬĴţһ

пռ䶼֪жƵĹؿҲ֪ж٣¶ں˵һؿҲûʲô˵ġ
ȷûʲôı
Ԫһ뿪˵ѷ죬صرϡ
ۼѿĴر档
Ƭ̡
˫ֽӡۻԪϯذ˶ں¡¡ľУѿһ޴ѷĵ¾ۺϡ
ָǰģ
ʱһˣ
ЩС£
Ԫ֣׼ͻһؿ
ߵǱǰ棬
Ҫ׼ʩչɽӡơ
ȴһ̣
꣡
ǰıϿռ䣬ȻͬѿһӰ˽ڣͻƶ
µ籩֮ϯ
ͬʱ
һܻӿ
Ϲˣ
Ϸţ´ɱ㣡

ĿռƬЮͬˮ忪һӰǱشӺ󷽴˽
Ȼǽ֮еĺϵ


633 Ϯ
ŭյɫϵݡ
˿̵
һãһѪ˿ڣԼܹõɭɭİ׹ǡǴŲѪ
ɫ԰ףϢҡ
˿ȥǱΪޱȡ
ˣ
һսվϡ
ϵȫû뵽Է˱ɽһƷ֮⣬һƷΪɱﵣ
ң
ΪѶʱ򣬼ΪϵؽǼƷԱ˲佫߸Ԫغڵ˿ܸ
һ˲͵Ϯúϵȶ
ĸ˿ܳ׻ҷͬʱҲ˶⵽ʶԺһʹ¶˼
һ͵ϮȻŹôõĻᡣ
ʤ׷ƲˣڶֶεĽ֮£żƷϧ۵ر
˲佫ϵش
ǰսһĻϵ˿̶£
Լǻһѹ׵ıƣµ£
Ȼˣ
ҲֻǱ뿪Ʋᡣ

Ϸţ
ʮʱ䷽Ƴɹĸ˿ܣܹԪصĵƾһս֮б
ŭǣ
޲õתȥɱ
Ҳ״̬Ļʮа˾Լ
дѹĳ嶯
üлᣡ
ϵ˫Ŀ֮ͫһĨĺ⣬ѹеķŭ
û䣡
滹Լ֣
һսԼȻܴ٣ͬҲԺòȥҲᡣ
ʱһ
лָƣȥǼ֣Ͳò
벶ȸں
ȵһ£һµһж³
ϵӿռ֮ͻƶصڶռ䣬֮䣬Ժ֮Ѿ˼
ʱ
Ŀڿ˲ԶԪ
ŵСӣ
ϵһȻ뵽ʲôǰȻΪ֮һ
Ҳ
Ԫϵпϲ
Сӣ
ʱ
ʵϣϵǵڵõŵӵĺ֮һ
һħޡ
ڵԼغڵϢһսƷ
Ҳˣ
ӵֽԪʿƣΪ˿ܵĶ
֮⡣ϵһżΪаŵġ
ͨɵ˾ѪѪ⣬ָԼơ
Ҳ˵ܹͨлָˣ
ڴ˿̵ǰ
Ԫһŵ˲Ʒ
ܺãֻҪԪħСӣҵָܹ˳ɣʱٻͷԸҲ⣡
ǳȥǼãϹԲѷɣ
СӣԹԵسΪҵѪʳɣ
ϵļ
ѹ֮£ûбֳʲô
԰׵ԪһֵۣЩȻȻص
ԭСѣ
ѽ
ϵһģˤڵء
ص
СѣϷ͵ϮѾˣСѿ˵ҩܷæ
֮ضǣ
ڵϣ˺۵ĺϵ
ԪĿ΢
ǰԵȣ޲ɣ
˵žʹӴȡһƿװżŴɫĵҩԪʿҲܹʹõĻش
ϵĿԪеĻشϡ
ûע⵽Ԫеһɫ֮˺֮ڣ߿֮󣬱仯һɫСߣ
ţ
ͬһϸСιԪ䣬·֮дϢ֮ӺŸĿ¡
̶һţ
ʧ
ںϵϣĿУԪ߹
˺ϵΧ֮ڣ
Ҫƿݸϵ
һ˲䣬
ϵкâһ
һֻڵĹצȻͬռ䣬ЮɷŤռĺѹȻ䳯Ԫź
ռһץ֮£ֽƬ㱻飡
Ѹ
ʯ֮ͿΧ֮ڣͬԪţ
ϵ¶Ц֮ɫ
Сˣ
Ͳ֪ӵܵζ᲻һЩ
Ȼ
Ȼ֮䣬
һֻƲ֪ʱ̽˳ۻ֮γһ᲻ɴݵľ棬һѽԪĹצֵ
飡
Ԫײռ𵴶
µ
ϵϡ
ܺãȻܹϷαװ
һ̣
Ʋ˺ϵϡ
¶ǰδе֮ɫ¶һļ
ԭʹ죬ϷıˣҪһԼһһڳԵʹ࣡
䣡
ĺɫԺϵϱնµʹһƬռĹ߶ȥ
ͬٵ䣬
𺳣
ֲޱȣ


634 ɱ
ˮڵǿ
ϵҲǰСһŵ״ӡ
Σ
Ȳ˵ؾ֮ڷزΪ֪˭֪СԼлؾΣ֮¡
ÿٻôЩŵڻĽҰ⣬ȫҪһһ飬ǵûѶ
Լ˳׷Ѱ
Ҫһһͬٸ֤֤׷֣ǲڵģ
СӺ̨
ԼʹܵޣȥˮǴĵط档
ھԵħ޶ԣ
ʲôģʲô˵¡
ǰԪˮں̨ںϵǰûκε壡
Ҳˣ
ԪȻ֣û˿ԥ
ĺɫԪϯżΪǿƻ˲ʹôһ̱ȥռ䶼Ϊ֮Ť
ɣ
ϵֱ۾ͫѪɫĹâ˸һĨɭȻЦݣһƳǰץ̽
¡
ƺƵĺŤռ䣬ǽһƬɭĺĻԪڵضָѹ
𣿣
ԪһǱɵһ㣬ϵĿ⡣
ǰԭԶԸ
һսԼĵһ˵ش
ħԣ
ϲŭ޳
ֱΪֻСԪ֮֮һսķŭͷϣ
Թ𣡡
ΪյϹνӵܹؾܵʵ
Ц
İشܣǶܹģ
Ԫʵ
ϵȷʵûжϡ
կϵһս
ҲһԼʶ
ŵСܹԪصľԪصȫһȷʵ԰
ܹﵽĵزģҲǷëǣ
Σ
ԪվֻԪڣԪر𣬸˵Ԫؾǿˣ
կһνֵУ
ȷʵԪصȫ
ԣ
ʱҲ֡
ΪԼڲԶ̽Եʣ
Ȼ˴ǵˣǰһսԼҰܵ״ϵòϣϹʵȷʵǿ
Լսչֳʵ
ɱġ
ǳͻУǰСӾǶԷܹһоܹɱϣ
ԪغԪ֮䣬
κεĿɱԣ
ǰŵСԪصһȷʵǼΪʣҲ˶ѣ
Ϸ
ֻҪԪħСɣָ˳ɵƣؾƽΪף
ʱ򲻽ҵһ֮˵Ԫħ˶Էܹ֮ӴͻƵء
ؾдж뵽УֻҪдУԼԪħĿ£˵ܹ󼰶ĲΣ
һʱ֮䣬ϵԺͷ
޵δ
·ԼѾǽĶ棬վ绽ײĶ㣡
ƺƵĿµռ䣬ĺɫԪԪֶ䣬ۿŹЮķĿռϹѹԪС
һ̣
Ԫڶˡ

һͨ쳹׵Ľ쳹գ
صÿһ䣬򽣹䣬иأ
ҫ۵Ľ
ٿ֮˺˿ռ䣬ݺݵײںϵӳľ޴ɫ棬˾ҵײռ·Ϊ֮飡
ʲô
ؿµײ
ԭΪܹϣһ̾ǽĺɱиֵ
ܣ
Цݣ㵣ٵܹšˮ
仯ֻһĹ
ϵϲɫ
ɿݵƻӶ֮䣬ٶȻ嫰Ϊֲ֮ڶҪʩչΪֻµ似
Ȼһ̣
ͣ
һᴩȻ
ϵźȻըһɫĹâȻһʼ֮ǰǱʧС
һǹӱᴩ͸˺ϵţ
ϵɫ˲Ϊ̣֮
СѸٴһɹɰɫѪҺСѸӳ˲Ϣ֮ѽƣƬϷ𵥵ĳɫâһε֮γɣϵסԪǱѹ޷ֿ
ʱͬһʱ䣬
һڵʯ֮˺ƿռ䣬ŷƥľںϵֵݵ֮£
˲佫Դᴩ
ǰһ̻ɣһ˲䣬ϵʹĲţʶ׳뵽ޱ޼ʵĺڰԨ
Ȼǳȥ
걻ƽ飬궼û¡
ϴҲ̫С˵ɣ㲻ңƾʵֵ
СӺϵʬ֮ѶɿѪܵܣ
ЩԹص


635 Ѱ
߿ԼϵʵҲǳĿ졣
⼸ദʱ䣬
ۼ֤֮£һʵһһ
ٶȼֱЩţ
Լʱ䷽ܹôһ㣬Էһµջô
СĪø飬ޣ
һ߾ˣҲ̲סһЩʼ֮С
̫ˣ
뵱ԪԪؾͻһʱ䡣
һأ
еͷԼͷ
⻹
⻹𣿣
ʼʹĿȫǡ
СԼһλ֮Լǰһ˻ҪĿ£
Сܹպ澳Ѿû˿ˣ
ֻǣ
һʳɫʵǿҲСĽһ
ͱϵ˵
Ȳ˵ԷѾʧȥټɵս
Σ
ΪһޣԼŵʵжǿ
Ǻϵȫʢ״̬һһɱ֮£Ҳδ֣
Сʵ̫ˣ
յĶκһԳΪܹԽսĵƣ
Ҳ֪ﵽôеزġ
Ĺƣ
ϵȫʢʱڣҲԲĶ֡
˵˼ɵʵ
ˣһȴСĽ
ָʹԼһʼ͵͵뿪Ȼ֮ŽԷע֮ʣԼȻӱ͵Ϯ
ϵӿʼƵװף
ʲô
һȫװˣһʮ괹ӵ˼ңҪ壬͵Ϯ
˹ǲ¡
ϴ˾͸ˣ˵á
С³ɫĻһǣȽƬѪҺɾ±ͨ͸
ŻվԶûп·ºϵͻȻթʬԪ̲ס²۵ص
ϴˣڹ֮о㲻ǣҲܹֵ
СΪϣϾһ˲֪Ԫϼһ˭֪Էûʲôĵƣ
ԪƲСһۣ
ûж⡣
ɱսʤˣҲ״⡣
ȻԷˣʤˣҲὫܾˣؾУ˿ɲֹǰһλ
ҲԪһʼϵίڰָʹС͵Ϯԭڡ
ֻкϵһ
ǲԷһƽĽս
ȷԷ͸ˣ˷ǰʬ塣
ֻʧǣϼһϵϣҲҲʲôռ䡣
³ƶϴʲôջҲûС
ڴǰҵһսеĶʧ
ЩЯĴߴռ䣬пܱԷ䣬ʱΪֶΡ
ôѹҪһҾͲԵɳ֡
Ԫҡҡͷ
Ҳ֣ʧеĶҲȻҪвôӶ˵Ʒͳõķ
ϴô죿
ҲսƷСҲͬЩʧ
ԭΪϵȻԪءô䴢ҲӦиԪеﵤҩ֮Ķ
ڴӵнɻĵҩǴġ
ôҲܹ䵽
ֻϧһж
ǿϧ
ֱǰΨˣôϵϵʮа˾Ǻսµˣ
ϵˣ´ĻҲԺòȥ
ҪõĻᣡ
ǶԸûᣡ
һ̣
ԪȼܵĻ档
Ϊ˱կһ֮˽żҺĶԹĸĻնɱΪؾĴջ
Σõʱ
Էͺϵܾˡ
Լս۷壬Сһ԰æ
ûеԸҡ
˾ԪҲûͣ
һѻ𽫺ϵȼճɻҽǰ䴦˺£СһԽգ뿪ռ䣬һ۲Ϲȥ
˵Ļܹݺϵܵ·ߣҵڣ

ʱһζ
Ҳ֪˻ǲˡ
Ԫͻ˵ڶռ֮źϵĵ·ͨǿռĺۼϵ·ֱԽռ䣡
ֻ;˺Ŀռʱ䡣
һжֵõġ
ڻ֮Ԫƿ󷨿ռ䣬˴صصһվ
ףСӣ
и̨֮ȻòʯϵĴж¼˵׼뿪պÿԪƿնһĻ
ǲˣԭҪ׼뿪ڣȰɣ
һ˲䣬
¶֮ɫԪصĿֲϯ


636 ѹ
ܹеزģȻʲô
կһν֣֮˸Ԫеľ޴Ǳ
һͷܲˣ֮£Ϊ֮־塣
ԣԲʲô£
ڰгıѹż֮£˴֮Ѿǽ
ǶԷĸΪԼڰеѹһ̵С
һǱĳˣκһ˵һجΣ
Ҳˣ
կвĳͻҾڵĴؾŵСɱ
Σնɱѿ֮С
ֻϧؾУؾ֮ڵ˸Էֿ
ϵսһѾõ޴ջҲѾûжڵĴܵһһ̽
ջ̫ˣ
ڴصصĶŵڵ澳ͳϱĶ֮·
һֱֶ澳ĴУ
Щ似󷨣ҩȵȣЩӴĵ̣Ҫƾտһеϵţ
һصأǺȫĴڡ
ֻ˵еһ֣ˣջκһԪڵʿΪ֮
Щ֮⣬
һʯҵһرͼ
صģǺڵ걻֮ǰΪպĳԴݵ㣡
еĴѾ֣ܹﵽ澳ԴҲڲرͼС
Ȼ֪ǲرص㵽ײʲôı
Ϊܹˮ޴ɣΪ䶫ɽԴôҲȥ
һִУǲرͼĶ
ҽ澳ϣãܣɲֹ
ôջ񣬾Բܳκε⣡
Ҳˣ֪Ԫڵؾռ֮ڣҲרŻϼµʱȥһһ̽ؾĸ䣬ѴʱѰԪټ
ϾؾУΪһĺϹ֪ʲôط
Ȼ˻ˣҲһƷĴۣպٴζϵĻ˭֪Ϲʲôĵƣ
һ⵼ŵһݴжʧʱǺĪ
ҪЩջ
뿪
ǸСӼΪɵ޲ɱ֮죬ΣѿС
ϧ
Ϊ֪һ֮պٶԸŵСӣ¾ûôˡ
׼뿪ǰһ̣Ԫǰ
۾Ϊ֮һǴ
챣ӣ
ˣ
뿪֮ǰһΣյѿ͵ǰ˳ֽնɱ
лү
Сӣ·㲻ߣŴǵµ˻Ȫүۼͷ
Цţ˫ƶȻգںޱߵԪڴ˿̺ޱı
еĹ嫵ѹ֮£Ϊ֮ȥӭӭصı꣬ѹ񷣡
䣡
һƳԪɫԪ嫺Ϲֱʣ֮ռ·𶼱ޱߵѹЮſֲޱȵԪɱȥ
һϵĴսѾȥ죬ʱڣȻδָ۷壬ҲŰ˳ɵʵ
ڲƵ֮£ޱ֮կܵĺ˹ҪøӵĿ£
ǿһЩĻҲơ
Ͼϻˡ
ҾѾԪһС
ݵǴνֶԷıǴű˼Էȥ˵ûᱻЩСӼΪ似һһշԼ·硣
ⲻΪȡ
ƾžĸǿǿ֮ƣѹ
õӦԷ
Σ
ռΣ
ܹԽսΣ
վǻδɳ
ԳԽӴ֮࣬ȫѹ
ν˵ɡ
֮Ĳ࣬Խһмɼѹ飡
ܲްɣ
ԼӹŻܡ
ƾžĲ࣬ԴСȫƽ
أ
Ǹ
ߣ
ܹΪΪ
һ̣Юźѹ۵ԪкȻһɻɱŵ⣡
ʵҵĲԲû˿Ĵ
һ֮ǰɽʱԴʱʵǿѹֶΣ޷֧ŶԸ˵ģ
ľʵѹֶ֮£ԪҲֻܹСѪֵ
ʱԪͲ֡
ϧ
ʿյĿ࿴
ڵԪһ֮ǰذĲ


637 ʤȯ

貵Ľһҫ˾ʮأ
ĽƣһĽֱĽƼ֮䣬
ա˺嫵󺣣
һսˮ֮ƣϯʵʵĺٵ䣬ѹ񷣡
嫺һ㳱ϫϯһȥ
¡¡
µײʱھ֮˾춯صĴըԲǧɷΧ֮ڶԵϯռ·𶼱顣
ֲĳ֮£زȥγɷԲǧɵľ޴Ӷͬŭѷϯѿ
µֶοҲˣǽ˶ѵĻµʱµģǸˣ
Ԫֳֳա
ƵĽ⽫ӭͬ㱼ڵ˺ѷ飬µ籩ǰ棬˿ܶɰĶҡ
Ԫ֮Է裬
Ȼضǰ˵
ߣСϣһ㻹£
Цһ
ԪܹԼһû˿⡣
ɽկܹԼУڽӲһвǲ
Ҳ˶ѣ
ܹµһлܹµڶ
ʮ֮ڱؽ£
ţеٶȷ˹
ͬʱһΣ
Ƕ˱
޴ӡ֪ʱ߿գͬһɢҫ۹âĴɽЮӴƺƵԪĿռ䶼һ̷ۿɼĿռ
䣡
˵ɽӡſµѹռΰ
Ŀռ䣬Ԫǲһִ粽ӵĸо
ֺαӣ
һŲϣһ죬һͬϯһƬң
䣡
Ԫһ̳ҫ۵Ĺâնһǧɵкصײɽӡ֮ϣ
춯صĴըٶը
ԲﷶΧ֮ڣһƬҷڣҫ۵Ĺâ֮䣡
αأڵ㣬ǿڵƣ϶ܲܰɣ
ǲµײ籩֮Уɫδ˿仯Ԫ̾Ϣ
𿴶Сɫ糤ʵѾ˲ٵˡ
ǿ¶Ӱˡ
ʲôأ
կһν֣ѽһжһ
ǹһʽ˱
С屻ˣ
Ѫ
ûõģѾһУ
һĨȻЦݣһо֮У
ֱ۾嫵Ԫڴ˿̾ҷԭ˵ӡڰ֮ɰԪ֮ٶǻգЮޱ޼ʵѹԪٶȺȥ

ʱʤˣ
ǿѹշ·𶼱顣ضӡ֮£Ҫޱߵ
Ԫû˵
һ̳Ľչ˳գƺƵˮ֮ƻʣնչһǧɵľ޴ѷ죬صײǾ޴ӡ棡
䣡
ֲٶȱ
ﷶΧڵƲ㾡飬һƬྻ
ǲ£
ţ
ۼеԪüͷ΢塣
ѵС̶̵һʱ֮ţȻܹǱȫ
һͷʱΪ֮𶯡
һµʱ䣬ȻĽ
ձضҪĻպض£
һ̣
ǰδеɱ⡣
СӵĽٶȣδñضܹ׷ϳǴ澳

ֻҪﵽԪأǾͽԼĩգ
յɱ⣬ٶȳ֣

ȻڶԷʵ֮죬
Ҵʱʤȯա
ֻǻѶһ㹦ѣ
Ͼǲһµʱ䣬¶ûѵԷѾﵽܹԼܹ࿹ĵزɣ
ʲôЦ
ռڱɽӡǿ֮ŤУҪٶǿµĹ
һ̣
Ԫˣ
ܶҵʲô뷨ţԪɲԶֻ򲻻ֵˡ
֮һ
֮⾳ӳ֮£ԪٶȻͻ˿ռ䣬ͬİ˲Ϣ֮Ͽա
һըѣ貵Ľ˺ѳգޱߵĽ֮£嫵ĽӰк£
һ
ĺƳ紫˵֮еӰ޾к£նǱǴɺҪе˺ѷ飡
úã
ԵϮһҲŭЦǣɽӡͬо°㣬Ͽպϣ


638 ѹ
¡¡
ǵصĽƳӣǧɰĸɽӡݺײһ𣬱˺˷ԲǧɵĴ㣬ЯſޱȵĲʯײҫޱߵĹâ
һ̣
ǿĺ˼
ʲô
΢
Сӵô£
ʱԪ籩ϯĸ߿գһնɽײԪ˿δ
·⽻֮ûյ˿ơ
ȥԼһ·硣
ѵСûˣ
ⲻܣ
Ŷ೤ʱ䣬ѵСӵʵô죿
ܣ
϶Ѿ˲ƣıһжǿûбֳˣ
ˣ
һαװ
ڳһӣܹԼˡ
ս֮
̫ˣˣ
жϤ˶Էı
вɵһĨЦ

һŭ֮תıɽٶɢֲĲʹͬɽسԪķ䣡
ϸ߿յԪҲ˿壬
̤գ졣
глؽӰһȳɽ㸲ضһͨ쳹صҫ۽â֮
䣡
춯صĴըٶȱԵӣ·Χն飡
ϯصĿ񱩳籩УԪʹ֮⾳һԽռ䣬
һصĻԷ籩
⣬ء
飡
μͬһʱ䶯ΧɽУ֮ϣͨƵĻɫâóŤ֮У
峺ĽԼصɫƹ⣬һ޴˺˿Խɿռ䣬ǹЮźƴײһ
䣡
ââ𣬸ռݰʣ
ͬʱӰڱĳһ̣ӣײͬϴ򵽵£ִӵ´ϡ
أΪ˵Űս
ӰһδεĽһδεײ嵭ɽײżΪصĸо
ΧĿռ䶼һδεײ𶯵з飡
һУУС
һνһεǿײԪҶǶΪǿ
Եʣ嫰ĻϯԻκһһսԪʿ
⼤ҵսС
ոսԪûõԪȴ˿·磬ԽԽ˳һֺ֮У
ԴڲμŵŴ֮󣬴Ϊһս
ֶյǿһһһš
սĳԪĶԵսԽԽḻͳҲ֮ӳƣʵڽ
սУʱţһʼ֣£𽥵䵽ƣʤƽбƲ
ͣ
һײ֮αʮɵľ룬֧ͣڰУ̲ס³һѪ
ԭƾ⼤ҵĽֵвۻ״ԽԽСʵȴڲǿ
һһ֮£޷֧
ⲿѹǣڵƣй˿̵ѾˣѪ޷ѹȥ
ôܣ
һ˲佻սÿ϶ĿضŶ棬һƵԪǲ˼顣
Ϊʲô
ΪʲôСܹ֧ŵڣ
ΪʲôѪԼ
ԭжôʤȯգ˿ľжôĻң
³һѪǻع飬ǰײĽսԺ֮Ȼһֵͷ
ѵ㡭
ҵĿ֮Уǲš
𣡡
ۼ㷴ӦԪֳֳȻ
ȷʵѾԪأڵ뵱կңʵȻر𣡡
ԭսĥһѾ⣬ΪǾʹ˽ɣ
ԪǿѷɫԪصʶ˽֮ľϢģ˶Էĸ֪ΪΪԪ۷ľ硣
Ҳˣ˰Ŀʼ
ȫԸĶԺ䣬ûݿսΪԪĥĥʯΪı䳹Ԩ
ѹƲסƣѪ˿ʵ֮һʼһ붼
һҲýˣ
ϾԪأ˭֪ûʲôƣ
һսսеջѾ㹻ʱҲѾ죬ûбҪȥ
֮ԪĻδ£
ҲкηӦ
Ԫһƺĳ
һƣ
ƽƽ棬
˿̻Ϣ
һ̣
շ·𶼱ڷ֮ѹ
һУ
Ԫ˴֮󣬽õ伮ͳܹǿư壡
һо


639 նɱ뿪
ʣ
Ԫһϡ
˵ȥʮа˾˲һϷĸо
Σ
ֻҪǿǾ㹻ˣ
һ桤ˣǿĵֽڵıĳֲ֪䣬ʹ
ֽ֮ϣ
Ԫֽ֮󣬴ħĿĵڶ似
Ѿ۷Բ״̬ĸһ似ΪܣԪһֽ֮еǿ
һ㡣
˰벽֮γɵĺ
ֻһź֮ĹԽԽԪشˣ
ڶ㣬
һ֮۵
һӵŷ֮ܣڵһ֮ϣ
㣬
ԪãҲˮ֮ƣ
һ֮ǰһˮһ˿ˮ֮ԼһһԪˮأʱԪˮศɣһ¥
֮ǿΪ磬ΪƴҲ⸲˵Ҫ

һرһǿ
һرһؿֲ
ȫͬȴԸһ似ΪܣͳԪ˵ۿ֪ʶ伮γһ壬ΪһڻΨһ似
һ̺
ⲻǼ򵥵һһʮϵı
һƼȳ쾪ض
һ̶ǲ˾ҵı仯ԲʮķΧ֮ڣһǿۣҵĿ磬׳󣬷·𻯳һ״ľ޴Уڱ񷣬īɫӿȥΧһй߶û˽ȥ
ϵ£еĹ߶ȥ
·ֻʣһֻƣ
ժǳ
¡¡
𵴵Ļ𻨵绡֮УһֻգԽʱմ͸
طף
ļָ֮䣡
⣡
ҺȻŴֻͣһ̣ޱ޼ʵĿ־ͷ˶ûϢ
Ӳˣ㲻
ܿռ䶼һ̱̣
ޱߵľ֮£ǿüʹɽеǻⱾ֮ϣŶϸ߿յֵȥ
䣡
ǳԽһдʻײʼˣ
һ̣
ԲʮﷶΧ֮ڣΪ֮ţ
ϵ£˲Ϣ֮ȥ˹ʣΪԭʼĻ磬ųҵĹԱ𱬷Ĺâޱȵ֮䣡
ˣ
ǧͬʱѣ绡֮ھţصصĿռ䶼һײй֮о𶯣ĺХһƬռ󷨺ĵѣ
ҵıɽֻǵֵ˸˵ĵһذ벽֮Ƶźˮ໥˸Ӿҿֲɽ˺ѷ飡
ķɵ
ȻǱһĻԳûغ֮УƬƬ̮飬γһ׵Ԩ
ͬʱ
ɱըԵƺڴ֮£ռά󷨣
󷨿ռ䣬
һҡҡ׹
żƣ
һƬضΪ֮𶯣
ã˵ز˾
Ļϯ֮УһӰбӶӰһƮ˳ȥͬڷ籩֮Ʈ촩С
ܵҡҡ׹ĴؾԪüͷ塣
ܵرſռɣؾ磬ǰǵĽನѾʹ֧ǧĿռ󷨲ƻڱըƵŰ֮£Ҳ֧Ų˶ã
ѾǳʧȥϢ
Ԫһ
ԽɵĿռ䣬֧ʬǰʶһɨһץϵһָץ
ʶ䴢ָϵӡ̽Ķ
ͬʱ˿
ҺѾеĴж¼ǲÿϧðˣ
һ´ָе򣬴˿̵Ԫӿһϲ֮ɫ
ʱؾռ𶯣
󷨺ĵ𣬴ԵʼƬƬ̮ռͬ
ȻѾǴˡ
Ĵʯ֣ҲǰԪĴսʧ˴룬洫еĶȻҲûˡ
ҲͿཫⶫ¼Ļ˵ôԪҪֶ顣
Ǻˡ
ԪһԽգʱͨ˽ȥѸ뿪еؾռ䣬ͬʱаظҷһź˿
Ǵ
ԪҲ֣
ϵңƺҲⴢ档
ԼĶ
ԪصŲҲһʼΪƵջ
һУ
׬ˣ


640 ջ

ԪһȻǳɽ֮⡣
ʱ
ĿռƬƬ̮άؾռ󷨱ؾҲ֮УҲҲۼ
ڳױݻˣ
̮ɢĿռͨ
ԪЩϧ
ؾӦֻǵ׼ĺ֮һڶಥӵֶΡ
ָڴеϣڡ
һĻĴйҲֻǵӴ󴫳һ֣㲻ȫĴС
ȻЩϧҲ㹻ˣ
ԪҲĲ̰֮
ԣ
˴ðյջѾ㹻
ҺͺϵԪʿŲ˵ܹⲿֵĴжҲԽĵһأ
Ҫ֪
Ԫܹ֮֮ħĳ桤һſµɱУк̶ܴȶΪˮڸֵ伮Լŵ伮ĵ̽
ǰԶ
յӴ̣ų֮ԪԼ󲻵ﵽһֵز
桤˵似λԹ㡣
ֳ似һΣ
ο
һεؾðյУ֮⣬ߵ˰벽֮Ƶĵز
ͬʱҲõһܹʿ
Ԫϲʲô
ƾ֣Ϳ֪ǲѷɫһˮľԱ
еջ
κһ棬Ϊ֮ͷһĴڡ
Щ
Ѿˣ
ԪҲĶ
ʱԪҲʱû̫˼ջ档
ˣ
ʱĺؾڣѾһƬǽ壬֧飬·һŸոսģ

Ԫͣڰգ۾΢ʶɨΧ
λ׼û𣿡
ǰһ˵գԪȻ

·ɵ£·ûκεķ
ʵϣ
һ춯һϾᱬû˻֪

ԪĻ£
Ȼ䣬ԶĴһӿïʢҶһεų⿪
žͷӳӰ
Ϣǿ
Ԫغڵĸ֡
ϣһЩǱһЩƣȥŸվһս

໥һۣ
ƺʲô
ˣԪҲûжĬĬȴ
һ
һǰһص
ԪСѰɣСѲصģϷܹԸҵԮʣµҵ޹أڣϷҲ޶˶˸ԼһС
˹֣ɳЩèɤӡ
ֻСܷҵһЩϢǽؾ֮еĺϹΣ
ԪƬ̡
ɨ˶һۡ
˽Щ裬һʱ׼ֵģ
ȻǶԶԷΪ衣
û˿οԡ
Ҳ֪ؾڼҲδʲôˣֻ̽Ѱһ΢õһ㲻ҳݵջ񡣡
˵һλҲΣıʣȱ˹ϵɣֻԵʵǺΣǾͲΪ֪ˡ
ĳЩѵĻԪǰ¿ھ
ʵԵɣͳͳƵϡ
֪Եɵ˶ѾˣؾռҲ̮֮浽׷ʲôࣿ
ൽʲô
ŵ˵ʲôʲô
ԭˣлСѽ󡣡
˶Ƕһۣ֮ƺڽ̸ʲô
ԪҲû⡣
ֱ˺Ƭ̣Ԫл
Ԫͷ
ûټͣһת뿪ʧʡ
ԭ
һƬǽɽ֮С
ԶȥԪԼѾǳױ˵ؾڣ˶Щ
СӾ֪һЩ˵Ϊ̵Ӯңһջ񶼵ϡ
ͷĿӥ˵
ЩĬ
Ͻ
ôܻᱻԪһëͷСӼ仰ڲƭ
Ȼûж֣
ⲻǶ淢Ķûв²⡣
ΣҶ𣿡
̳һ̸ˣ³ɳƵƽص
ƽջ߳ȻģĿԪصǿߣûˢôӮ󡣡
ɫȻ
ÿ
ǡ
˵һλˮڵ֮ӣ״֮һҶ־Ͳˮڵ׷ɱ
վЩʣǺϹβûأ֪ȸβǣ
뵽һʼ
ȴû߳ؾĺϹͷ̲סһ
ʲô⣬
ʼţ壬һϵӣ
һȥûˡ
ӦǮûˡ
ҲˣҵļӿԲѪеҲ㲻Ѫ޿
̸һҲûж뿪ɽ
ֻ뿪֮ǰ
Ҳ¼طλá
ؾȻĶȫ𣬻֪֮󣬻ԵһǻǺҲпڴѰñ


641 ع鹮
Ԫǻˣ
̤ɽصĵؽ磬ԪͷֲԶż峤ѾǴżӭҲһһģ
ʵϣ
ԴԪ뿪峤оһֱǵġ
ΪԪżΪɫĺ󱲣Ϊϼ֧ǶԪΣһеĵǡ
ֵǣûмϵǲܵġ
˽У
ͬʱ
ҲеԼӵܵĹ
ֹԪżһƽƽĺӵܣҲûС
峤һ
ѾǽϼķչǣϣԴÿһӵܣǴһֶԼδĹػ
Ҳˣϼŷһֱõľء
ԪĸȥҲûгʲô峤ѹŲЩ߰鷢
ͬʱ
ҲܹصĴдѹ֮£ʮʱδɢ
峤ˣ˴Ԫ˼ǲܣãһ˳һλڰеĴҲؾ֮󣬴˺ҲٵЩ԰Ĵѹˡ
Ԫǰ˷峤΢΢Ƿص
ڴ֮ǰ
峤ϱˮڣŽþҲǱ֮ɱ
ԪǷ뷨
ΪʱѾǽԪأټԪ۷С𣬾ͬʱԸԪҲǲˡ
ϱˮڵĻ
ˮȷʵܹ⣬
еõ棬ܻȽͣҵżƴӮҲ֮Ĵ
һˣ
㡣
Ԫͽѹ峤˵¾ܽС
ҲǷżûʲôѶĶ֪ԷûˮѰ֧ԮϵҲŷĵټ飬׼̽дһ
Ƕżҵ뷨Ҳ²һҲͬΪ˶ؾĶ
˵żŵĿԴ
ԴеĿҲֻвмͳ⵹Ǹǽ˺֮ǡ
ֻѾظˣĲ֪᲻ھͲ֪ˡ
ͺãͺá
峤סصͷЩ
һ΢һ£عɽء
ǱصżҴбȥ
ζպżҵķչ޴ѹ
ټԪĴڣԷ֧֮żˣ̵ҲûеõĶٰٶôһ
ԪǰŴ
ĳµһ˽ʿǾ˽ʿպΪ٣ٻصϼҵҲܵԷЯ
Яһ˵õȮ졣
Ԫպٻعɽأôһ˻ٶһı档
һȥֳ֮
żպ
ָտɴ
ֵôף¡
ż¶һƬϲ֮С
ɽڶٵǸܵ˷ϲá
һУ
ԪԾûжĹϵˡ
ϼ壬ԪЩøеģ䱾ҷҲ峤Ϊ巢չ龫ǣ󱲷ǰУҲõʲô֮鷢
żң
Ԫ׽Ҳȥ롣
ҲѾ˽ᣬԣҲϤİˣųһżЩøаˡ
壬
վԼˡ

عɽ֮Ԫͽ˱չ֮С
ҪǶսƷڴջԼΪĹ̡
սƷһ
ڶؿ֮Щҿ¼򴫳в˵
ҪҺͺϵŲ
Ԫͻ֮ǰϵźսһ˰ˣණǱ
Ԫɱ˺ϵ֮󣬲ûҵκεĶ
վ
Ԫһɱ֮󣬴ĿռָҵһЩҲϵĳЩϡ
ĳһļ¼һа򣬱ָеǼ߲ȱĿܲʬȵȡ
޲ϵĶ뵽С
ҵƷ
ҲյԪϡ
ԪʿŲջ񲻷ơ
ֻƷʯһࡣ
ΪҪǣ
зöƷʯ
һöƷʯڵѰƷʯİٱϣֵԪ˵Թ
ΪǶ澳ʿõ֮
漰澳ܵĶôֵȥ
ƷʯȻƷʯһٱ۵Ԫž޴ĺôļ۸Ʒʯܹȵģ
ⶫ
мУ
öƷʯԪϲѡ
ΪԪزһµ£Ϊδȹ̵֮£ֺԪصҴһ
ʱ
ƷʯܹΪ糹ȹ̶̣һսջʱ


642 ƻ
һµʱһš
һµʱ֮ڣԪǴڼҵУһΪ
ͻƾʿһմʯ֮жպȵĻ
ôǿֵսôͬһһضʹܹϵؽ֮еʶ
϶ʵΪ֣
һս壬
Ԫˡ
ûʲôȵ浶ǹһƿس̶ȣÿ졣
ս֮󣬽ɻöƷʯǳΪʵⱩǵʵ
ƷʯԺʯԴУҵľٶʮֹ
֮УԪ˫ۡ
һ˫Ŀ֮һĨ⣬ŵһöƷʯľ˷ɻңʧڰС
û̫Ŀϧ
һµջʵ̫ˣ
һƷʯĸ֮£еս鳹գǽԪؾȹڴ˽׶λǰһС
ֻһС
ɲס
Ҫ֪ѰԪʿܹҪȹ̸ոͻƵΪҪʮϵĹ
ԪŴԺ֮İĹ㹮һ磬ҲҪһϡ
ѾǴʡʱ䡣
ԪҲҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ֻǽԪ֮ÿһҪʱѶҲҪԴҲ֮ԽԽˣ
һ״ԪҲǲɵ̾һ
һʱڣ
ΪȹȹˣͬʱҲƷʯý˲ֹһ
ٶʵ̫
Ҫ㹻ƷʯܴﵽԪǰǰΪͻͽĵزѾǲܵ¡
Ԫһһ죬ͬʱҪҪԴ
ҩϡĵرƷʯȵȣԪڵ·ž޴á
ЩޱطĵطҪͨðջһ֮ƣϺʵ֣ҲΨϺ⺣ΧЩδٻʿ㼣дĵشŴһҹĿԡ
Ϊ
ԪȻҲʼΪԺĵ·㡣
ϵ֮˴еȷ֮⣬ܹŰĵط
ˣ
ҲͬǸ
֮ЩδȷĪ뿪ϵ֮⣬ԼŬܶʵڡ
׹ȥܽᾭ顣
ԪδҲ˴µ㡣
ҪȻȺԼѴһʱ䣬Ժ֮дЩ伮
ħĵ似ħģôĴ죬
Ҳ׼гȡһЩʵĵƵҩԼǱʦԪæĳɹҲϲ١
ͬʱ˳Ѽһ⺣Ϣ
֮
ĥĥϼ꣬ʵޣ˵չΪѾˣȫװ׼ȥ⺣̽
ܴ
ԪܹӴϢ棬ʹûܹ̽󺣣ޱ޼ʵȫ߽磬Ҳû֪ʲô
ֻԪ֪ʿ̤ĺΧʮ޵ϣ
⺣ʵ̫ˣ
ûȷ֪ʲô
ΣգҲл
ʱ¶Ҳŵĵ죬ҲǰĳƬ죬·һżȻ䷢ֵŶ澳ҲΪ֮ۺĿأֻΪƫ뺽߷һԴḻĵ졣
Ȼ
Σ档
⺣ؽ磬޳ԪʿҲпʧ򣬺ҲżĿޣܼΣյشһãʬ޴Ҳʲôܵ¡
Ҫ׼üƻ
֮ڣԪ˼˺һʱ䣬ų뿪
ҲûʲôҪ£ŴˣղҲԪ
һٽӽǧĴУԪҲǷǳĸȤ彫¼
Щǵ̡
պܹΪǿһ֡
ΪرԪҲкڵеõĴ󲿷ִУ峤
ΪĹ֮ƵУ֮·ԼЩƽ׶漰׼似֮࣬Ԫû
ҲС
żҵżʵ䱧ЩĴУһӵУֱСнשС
պض鷳
ȱٴУҪһ֮ͽ
һһЩĻ֮˵֪ղʲôܵ£Щпֻܻ
Լš
պżк󱲳ϢˣߵԪڣʵӵЩҲʲô¡


643 еĵ
ԪɽغżҴ£гı·ƻʱ
Ϻ
Ⱥ
ϣԽԽЩһ춯ԽԽˣ

һѲӵĶӳϻɱѪ
ǰų
ʱΧϮĺԽԽ࣬⺣Χ֮ĺҲ»Щڰ
ϵųµĻرüͷ塣
ʱ
鷳ԽԽˡ
ЩһҲ˰
ã
ųԵ
ˣʱȲҪǣȫڵİȫãع飬ֻҪһЩȻҲĴﲻ˶á
ڵ񣬻սȫϵʲ˵
ҪǾͺˣ޵ĺ֮㣬Щ˲һЩӬ֮Щѹôãǿһ
̸һõȷϢ
ѲӵĶӳϲ֮ɫ뿪
гڴ
Ͼڵ꣬Ԫ֮ʱչֳ˼ΪǿʵɽһʿҲҶԣս֮ʱ⽫ɽһĺɨһ
ȻδԪϺ֮ضţҲ֮Ⱥ֮ԽӼͦ
ΪȺľ
ڵʿţֻҪԪҲ¡
ֻǣ
ʱ뿪Ӷӳûз֣ųüͷȴδչ
Ըôװɣ
ų̾һ⼸귢ĹһĻĻֳ
ԴԪ뿪֮󣬵ϵĸ񶼽ųд
ҲΪԪ浤ɹԪ
ȻֻԪһأϾԪԪţųһλ½ԪҲ㹻ˡ
ȻԪû뵽
ڵ³ʦµĴ죬ԴԴϵɴ󺣾ɳڵԽԽŨҲ𽥵ı
ԭʲô
뿪֮ǰִĸҵַչȺĸҵ
˺üҵ
ҵֳҵҩֲҵԼΪҪģ뿪֮ǰһĹˮ֮뷨
ִģҵγɣʹȷչ
ҲԽԽʿѡǰȺչǰ̹ԴԾ쾭ã߽Ϊתǰվǰ̽ðգֻΪ֮أطݡ
ڵķḻĻʹȺԴԴϵѸٷչ
GDPĻ
ǾʹȺGDPÿ갴һĿٶڽ
ٵľãʹȺΪɽһңңǡ
ֻȺ˵һ£ɽһĵ˵ȴһ£
ɢ޵ΪӴ
ôӴһصɢҲҪϿ͹۵Ĺɡ
һֻ˵
һɢ޵޵ġ
Ⱥʿǰۼ⵼ʿļٽ͡
˵ȺɽһĵȴԴԴϵʧѪʧѪ̶Ȼۿɼٶʧ
ļ٣Щй̶ĵ컹á
ĳЩóΪĵУȴǴ½
һ
ȺȻЩĵĵӡ
һʼЩ˻̫֣ԪعţҲδȺ
ټЩȺԽԽ٣ǲߵԪΪ֮ۺ죬һЩֶҲʼ
罫ԼΧĺϵȺ߾
罫һЩȺϣ
ֱ߼һЩҵҵڹʿˣǽţе鵺ڵĸּء
ֻ򰵵ֶΣЩȺõѲ߻ӶЩƣڱ
ųΪԪһصʿ
ܹǿ
ȺѾǱĳЩڰеЩ˸ڿա
ˣ
ʱųҲǸҵЩġ
ҪԪͺˣЩĻô׷𣿡
ųԼ
ã
пܲᡣ
ϣҪʲô¡
ģ
ɵöԪЩġ

ų֮ʱ
ɽĳ죬
ϵļҲǴųൣ֮ɫ
鷳ˣŵСҪˣ
һ껪ӳüسԵ
ûʲôõ뷨ҪСӻ᲻˵ϾҲûʲôѱСﰲ˼ҵĻպǼһȥ籨ˡ
Ⱥ⼸Ǳԣ
ܹһˣǿʵɽϼ꣬ǼĵҪʹ˻ķˡ
СӲˮڵ֮ôɽ깵طĶίʵǲӣ
ǰȥﲻãŵĹҲùɽƧ֮ذ
˷׷׳ԱԹ
ۼڴ˵ģ
ΪȺ֮
ԴԪȻʲôÿ
ֻһʱ֮ȴҲòʲôı˵硣Īһǡ
ȴʱ
һ˳Եص
λ԰꣬һƣλ


644 

ΪĪɡ
Ϊһʿ֮а񵥣Ҫ¼Ķǰµһ֮ӡ
ͬˮʮһȵŴȡ
ˮŴȵȻҲǰ£ʮ꿪һĹϵʵԪֻһŴ֮洫ҲûС
洫֮󣬾ٲŵˡ
ʵϣ
һŴȵʱȻպգȴҲˮһӵе̳
ʵڰ£
ܹԪһ޵ˮ״ӵУûУһȻţȴ֮ϣ
֮ϣиһǱˮ״ӵУҲû֮
Ϊ޵һţ
ˮڵĵȻȥ
ǱЩѰԪʿԣʱܹĲˡ
޸˵Ŀ⣬񵥵ϡ
ֻܹ񣬾ܹһȵᡣ
һᣬκһ־һԪʿԶޱ㽵ľ޴̨ܹõӴͬʱҲܹþ޴棡
ԪΪˮ״ӣʢʵǿҵӲӲʤҲܾˣΪҵ֮ȡΨһİ취ֻнȡ֮
ĳ󺣽嫺֮ǧ֮ľ޴ڶһΪˮ֮С
ҵĺ಻ϵ졣
Ǳľˮĺ嫾
˳ڣһԴˮ𣬽ƬƬɽͱڶͬɾ
ɽͱڴ⣬ʮֱ֮
֮£
ÿÿз񾭹̲סߵݣ֮ɽ
ʱ
ӰԦһŸߴʯɽΪ׵ʿеļ˳Եص
ҲΨܹԸΪ
Ҳ޶֮գ۾⡣
ԪȻˮ콾ȺҲţԼ˾ֶԸȲ˵ʤˣѵܽ뵺ɣ
һ֡
䱻һ콾ܣͲһˡ
֮ƣȻףֻǲ֪Ҫ˭ԸСӣѲص콾ڴˣ
һʿ룬ǰʣ翵ʯɽüͷ΢ص
СӴʵΪǿˮ֮Ҳ֣֮ҲܹﵽʮλѰſɲǴ˵Ķ֣
һҲǰԣ֮в֮ɫ
ʵǿܹ֮ҵʵ֮ǿһ콾ҵӦ˵ԷҵȶԸŵСӣ
˵ʵ
ԪǴѹʵ̫ˡ
ۿѪҺɣòһƫƧؽ׷ҵղò֮ϡ
Ļ˭Żû¸ɣȥǿĶ֡
λܷģ
Ц֮ɫ
λŹ֮
Ŷ񵥵ھʮһȭ죿˾ڴ˼У
۾Ϊ֮һ
ΧҲһĿ׷׻Ϊ׵ʿϡ
һλ콾ڴˣ
˵ȭľҲǼΪ档
ʮǰ
ԭΪϺһΪȭڵŵӣΪʳɫΪһŵŵӵһˡ
˭֪ΪԪأ׼Ԫ־֮ʣһð֮ʱְ
˵
Դ˾ϣΪһˡ
֮ڣʱ֮ӵ䷲Ϊϲģȥɨۣյĵ衣
ȻʮӶʮ
첻֪ʲôԵ컯һ巨ţܾʮʱ֮ڽԭԪصΪһƹԪ
ѳȭڣ
һּΪǿԵȭ似ӻŵ׷ʼԽսԽ£Ϻºպ
ΪϺ֮Уһһˣ֮ҲǰеĴڣ
侭֮棬Ϊ֮ܲѡ
ҲΪǿʵ
Ϻ֮Ϊе֮ż
֮ȭ֮ƣ
ǣҿ죬ȭʲھʮһţԪǰʮλĴڣ漰֣
ܹܣ
ҲѣʶĴڡ
λģйһ飬֪ǰѾǽԪؾ磬ԪڵĲΣ
ʿص
ҲˣԪܹ֮ŵʮλΪŴϻˮܵеһλȻһս֮ˮĴ󣬲һǿ似ŽҵԽԷܡ
Ըˣֵ


645 ȭ
¡¡
Ƶշ壬֮УһٲӴкǧɣЯǧ޿ɵֵԾ֮ϺȻ䣬춯ص
Ǿ޴ĺ뺣Ŀ
ԲķΧ֮ڶܸܵǳ𶯡
ʱٲųģһĿӴˮ̶ϣͬһ᲻ɴݵĽʯǧٲĳ
˻£ûз˿ԪĲ
ͬһʲôûеķˣ
վԼѹĺٲģžٲĳ
ûжƣ
˫Ŀ֮Уȴһư͸ս춷ذ־¿Ȼǧĺײϣƣ˿ûж𵽰á
Сѣðã£
һЩ𺳵ǿǺ¡¡ͬˮ˳ٲеӶС
ʱʯɽ֮⣬
ʿĿ𺳵ǰһĻǺˮֵ֮ӰѵһĭֻһɰԵǿƳ֮䡣
û˿ķӦ
ڳ˶оһɷ͸հİԵĿ⣬زգϡ
˻¶Ǹϵһַĸо
ϵ
վڶ֮ӣ
𺳽֮䣬
䣡
ٲ£һȭ
һɺƴմȻٲºȻȭ׹䣬ЮŻذԲʮʯɽһ
һ̣
Զһе˲䱻壬ͼýǸεһĻ
һȭͷ
Ҵ˴㣬
ޱȰȭſն
ֲѹ֮£۳ɱȸӲǧ嫺ˮĽʯǲиɨһسڣǧֵĺˮѵɽʯ飡
䣡
һصѣ
ƴ֮£
ǧ֮ߵľ޴ٲһ̾Ǵӵײ̶ſյ
ʿǿߣ
ܴɽýӵ
һ̣
չֳĿֲʿǰһ࣡
һۿɼǧٲ
ٲȭ
һ̶Ϊ֮һ
⿴һĻʿˣ˿̸ֽŽӲĿǰһС
ٲˮȭ
ɽ˴ˮƯ޴ɽ£Ӷˮ䣬ɽ¶ϳһɽ߲ʲʺ硣
Ϊ֮壬
Ҳ֪˶ã
һѽ񽻻ԸɺԵɽٲ´
ǵ⣬Ѿ
һ֮Уʿݷ֮ǰѾǽµͨѶһ顣
Ļʿйһ֮ԵҲûôŴš
Ȼ
ѶеϢһԣҪ͸¶һµնɱϹԪ֮Ϣ
һ˵ıȻǲ˵ֻڣ˵׼Űݷ֮Ļ
Ȼʿڣ
첢ֳͬǰֻⲻӣڼȭΪϲܹ֮Ȼô򵥱ָʹ֮
ָʹ΢һ룬ҲܹµЩĪʲô˼
ʮа˾Ǹ赶ɱһ¡
ˣ
ҲͰ㲻
ͬİԵȭƣͬڼ˶쳹ü˵Դ죬Ų֧š
ҳԪ֮ʱϹǰָ㣬ȭżİĳ˶Թ˷أȥԪֽһǣ
ۻ֮УŰԵ벻ɵ֮⡣
ȴʿһ̱Ϻëէ
Ȼ򣬶Ƚ¸֪ң޷ŪǷǣ赶ɱˣ
ǣҺܲˬ
һȭ¾ʹ˽ᣬ಻׷֮£
Աϣ
ûеɽԱߵǼ˿ķԣ֪ͨ
һȭ
ֲȭ̫˿ռ䣬ռͬǰ㳯ż׹䣡
ʿˣһȭȭƵС
ͬɪɪϣ
ã
СϢŭ
ҿ
µȭ֮£ѣȴҲΣǰֻʩչƣ׷׺һȭֵ
һâ˸
似âӭȭ֮ϡ
ˣ
ײ𵴣ԪȻ
ɽ¶ǱйĲۿɼϯ
ɽʯѣʯͷѿ׹䣬
ʿ˱εȭƳݺѹڵϣ³һѪη׷׵˳ȥ
ߣ
ٲ֮£һߡ
ͼ̶µһӰźݺݲˮϣ˲仯һʧԶ
ʱķȥ
ʱ
ѵɽʯ֮УǱʿ˼վʧʣһۣǱϽһĿЦ


646 
һճ˷𣬷ҡֱϾ
߿֮ϣ°Ӹ߿գĳӶȥ
ڸ߿գأɵص
֮ϣϯ𵴡
һʵʰķ籩ιһϮڸ߿֮Է裬ʹ俴ȥˡ
ʵϣ
˾ڷУȴҲûжˡ
һʫ䣬
˿̵ֻǰδе泩
ˣ
ԪصԪأһ֮ĿԽ
磬жܹԼ㣬ڰ֮ǰﵽԪأ

Ȼվһ֮е֮ĶΣ
ǡͬѧ꣬绪ï
緢
˵ıˡ
ԪܹʮأأǾʮϣʱ䣬ҽΪأƹز붴ɾԴ䣬ڤʵ˿գ
Ԫڣ
ԼܷͻƵԪأûκεĻɡ
ֻҪؾ磬ʿײ֮ϵĶɾΪ֮ĴҲͲԶˣ
һ̫ף
ԪǾΪµĵһսɣ
֪˶õ·̣ѾͬǸ°ɽһԶͼ֮ʾȺ
ֻƵĵϣ¥н˴졣
ۿ֮
ۼ۴ǧʿ
ֻǴԹһ£⵺ڰϣ
ţķǺˣΪ̨ļ֤
ۼ첻ϲ
˴ζ֣
ʵһжΪԵɺϡ
ԴǰͻƵ֮˸һţԼĳɾͣѾһ㣬ӴµĴ㣡
ֻʱͻƵΪ蹮̡
ֻûĹ򣬽ԪصľĥԲͬʱƿǵ
񾭹ʱ䣬ѾΪ糹׹̡
νĹˣѰһ֡
ʱ
Ԫˡ
һǰָԼһʱ䣬йʦ֮ϹΪɱڹ˽ܶԴ˲ŲʣҪԪ
ߣ
չ֮ʣԪˮŴϴŹʣһɱǰޣΪһ֮еĺ֮㣬һٲλŵʮ
Ȼ֪ˮŴȵľϣԷܹǰʵ䲻һλá
Ҫһٳ
˵ԼһϣܹޣΪ۵ĵ㣡
һˡ
Ե԰
ּ١
ǵ꾭ϣΪˣǼ꣬ľ
ҪҪ䶯ΪеĽ㡣
սǰˣλΣ
ȻΪ֮ѡ
ԼжԹʵ䲻λԪȻΪĿꡣ
֮ױ˵һжԴڴˡ
ԪչͳΪϸһ¥̤ʯɣ
ǰΪֵȺ˫֮С
ֺã
־ʹ˶ࡣ
˶ζһ޴̨һУܿͽޣ
ԣǾž޴ã
񵥾ʮһһٳ嵽ʮ޴޴ĺ䶯
ܴܲӮԷ⡣
Ц
һˮŴȵʱŵСӾ綼۷壬ЩͻƣҲԪذˡ
ѵԪصʵԽսԼɣ
ʲôЦ
ɲЩƽӹķͬǳԽͬ˵콾
ôܻᱻһصСӣԽһ󾳽ܣ
һս

˿⡣
ǣԼŵС֮û˿᲻ᴫ
ڿ
Լ

һգ
Ⱥһ
һ̶̴½ػʣͬʱֽȺϳزһһ˵ϡ
ɢ޸մ⺣ðչնɱޣں׷ϣֻһãƵھƹơ

ϱƷƿ̽ĽһߵУͽ׵ʿڲ
ҩֳȵȡ
ҵģЧӦʹչҲȺôѸŵĸڡ
Ԫ뿪֮ǰƳһˮ֮ķ
ȻĹˮֻ֮ʮ֮һܹԴԴ죬ԭΪ˴ԼҩķҲΪȺȭͷƷԴͷ֮һ
һͬ
Ȼ
Ȼ
Ԫĳ죬ǰֽ̣
һװ
Ȼ쳹أ


647 
𵴳ա
޴ͬХϵ¡
˶о˶ĤԴ죬ɵͣеĶ
ȻʲôӦ
䣡
Ȼ䣬
һɽѹӾ֮ϽȺԲգ
ÿ˶һֻͷѹһɽ

Ӵѹ
ÿһ˶ɪɪ
˭
ʱڵеųȻΪ֮һվĿޱصŵ⡣
ƣ
ŵ󷨵Ҳųеһѹ
˭
Ҫʲô
ӦôԴ
һ˲䣬ųԺ֮ͷ
ȻʲôӦԷͼþ֮⣬һǴ׹׹䣬˴㣬Х죬ǵذ㳯Ⱥ
¡
춯صľ죬Ȼը
ҫ۵Ĺâ˰գضһ̾ĺˮ𵴵ĺˣ

ҲƬӵĹ˳ɨ
ڻ֮ĴʿֻͷϹιһǿҵķ籩һ󷨵Ĺâ𲻶飬۴ں˳֮ײһ
ʲô
Х֮У
һԪͽ׵ɢ޽ץסֻΰҴ籩֮оҡ𵴣Ǵĺˮϣ˼װ壬ֳ𵴳Ϊ˻
ͷĿѣ
վʿӹǿ׳һЩȻ֮˵ɢ˹ͷ
һˣ
Ԫͽ׵ɢԱߣһˮִ˿ա
ҫ۵Ĺâӳͫף
Ŵͣ
·𿴵ʲô˼Ķ
ɢҲ֮˳ĿȥȻͫһҲŴͣѵһĭ
Ԫ߽׵Ĵܣ
˿Ⱥ
ǵڵľ񣬻ǵһұ˴ɢ۴ϵʿޱ𺳵һĻ
ֻ֮ϣ
һԵͬ㣬Ӱһȭײ֮ϡ
֮У
ĻâڶһɫͬľӨĻӣֵǰ
һȭ֮£
һĹĻһȭ˴룬ʾۿɼѺۡ
˵ĸо
һȭպ˴룡

֮ǵӰ޷Զǿµϯųȭƣǰѷ죬ǲ˰ա
ƴһĻ
ڶںͬһԪʿԣֺµĳ
նһȭ˺ѿˣ
Ԫ߽״ܵ
ǰֻһ󹥻ǵͷǳǧ۴Ϊ֮𵴣ĺХϯײһ
ʣ
ϵĴǳ֣¸òһֻ־ܹǾɨ飡
һʱ֮䣬
ʮƵĿͣڵϡ
ֻ
вų
ܳļһʵĿ£
Ⱥģ
ʱѸٸų̣ŻתɫҲΪ֮һףҡ
һȭ
㽫ķƣ
Ԫڣ
Ԫڵĵˣ
ųĿ͸գ·𿴵ǸſԵɢĵƵӰ
صĿ֮£
ǣ
һλԪǿߣָմôʲôѡ
Ԫعڼ
Ķ֣ɲ
ԪںԪڣ
ȫһ蹵
Ǻã
¡
һתۼ䣬ųԺ֮оͷҪѯʣ˽һ¶Էĵϸ
Ȼδ䣬
ǵȻԵͬװٶ쳹ա
󷨣Ȼܹܵĳ˵ȫһȭ
֮У
ȻͬʱҲ¶һ˿⡣
ȷʵû뵽
ƫƧĵطһСȻ߽׵󷨷

Σ
һȭ֮£
ҲĻҲ룬
Ƕ໨ѵˡ
ȴڹ˵
ǵĵų˵ʲôһɿֲĲϯء
䣡
һȭ
һִ̫˲䱬ֲޱߵȭƼѹգʹվһеɨ
ˣ
˻һ⣬һȭǰĵĻ֮ϣ

ǲ죬ͬѣѺ۷ڹĻӣһ顣
Ȼ
ǵ󷨹Ļȴв֪ٲ㣬
һ㣬
һ
ͬ޾档
Ȼȣ
⣬
һȭ
ͬǺ˲֪ٲĹĻȻʮɣվ޷ֵĲ
Ȼǰ·Ǿ֮ǣ
ڹǣ
ôڵϵСӾҲܶȥ
Ȼ

ޣ
һ˲䣬֮ȵҰģĶ


648 һ
䣡
ձۿɼԪɨգϵ´ǰδеľ޴ѹ
֮䣬ǿĳ쫷硣
Ŀ𺳵Ŷϸ߿գǼǵذ֮£
꣡
һհĹâ߿ѵľ棬ѷӿ
ˣ
ĳۿɼķ籩ɨգǻ֨ѽطһҽУֵĹĻȻ飡
Ƿ˽ʽӦ
Ļ鿪ȥ
ڹǻǼӲվĳһ¥ԪöȥԳˣ
̤գۻơ
նһۻ֮±ӰˣһƬ
ţ𣿡
߿ϷƺХ
·û˿Ķ
üͷ΢壬
ˣ

Ǿͱ
һȭǰȭ𵴳գǻһ̫Ծ׹䣬˴㣬ǰδеĿֲƺҪ춼Ǻɱɾ
һȭ֮£
Ҳ㲻˰ɣ
ŵϣһĨȵĹ⡣
һȭ֮£
𵴱ĵ졣
˵ؼȻΪڣƱزܱܶս
˻۵̨֮ϣһٽܣʱָտɴ
Ⱥ⺣ͷ˾Ŀ֮У
һȭȭ׹䣬
Х
ʣ
һһ䣬⻤Ƶ֮£ؽȫĻ
һЩĿ֮¶֮ɫ
ģ
ų³һѪɫ԰ףϢңеѾ顣
ŶǳյĹҲ¶Ұ֮ɫ
ˡãԪڴ˴öĴУֻҪ㹻ʱ䣬ߵľ磬պԪԸ˲ֵ
һ˲䣬ųԺ֮ͷ
ͬʱҲһ˿ҡ
Ԫʱѹһ١
Ԫ˵ǴСһ·ųΪ
СӵǱżպһλ澳ˣ
ʱ䣬
ʱĶ̰塣
ֻҪ㹻ʱУǶԸǰأųҲ
ֻϣ
ԪֶҪôϻҾ֪˵ˣҲĪҪ嶯ԸܹʱʵȥҴ鷳
һ˲䣬
ųҲЩġ
ֻϧûܿԪպһĻҲûһĻˡ
˼
ųԺ֮
ͬʱ

һ峺Ľ쳹ء
֮ģ
һϺĽ⣬նأӰԾ֮⽵ٶ

һնգصײ˴һȭ֮ϣҫ̫ȭײ˽գ
֮ϣƲ֮ǵһۿɼĿռ貵ĹâţײǻԵ໥
ؼȴȻ
ֲûĿ¾
籩ϯ֮У
Ȼһ߹âһš
һֽűĵиԪӰ֮֮߳
ɫƽž޲
ȥƽû˿Ĳ
ȻϤڴˣ֪ΪƽʱȴΪµԪ
Ԫǲȥˣ
ĿȻɨǰӰ
һȭֵҲûж⣬Щ֣أôӶѡ
ܹޣŵʿԲǼ򵥵
ôһɱУ
ˣűʤİգ
һУ
ӰĿ⣬Ԫɫӵƽ
ֻһָ
һвһ

ԣŴͣɻ

˿̵·
пһĻˣҲˡ
ֻǣ
Ԫû˼ǽͣû˼ǰһ
ʱܲˬ
һ㣬
Ͳôһ㣬
Ҫôһ㣬ûܼʱϻԼ˶ĸ˵ʹ
ûлҲԪˣ
Ե޹ʱ˴
ҵʹ˻
˭ܹƽͣ
ܴ˭ҲܶԷŵԵΪΣҪΪ¸ۣ
һˣΪ֮Ķ֮󣬾Щ벻Է߼ˡ

ܹ˵ĻŵСӿǱŭͷԣ
ˣ
Ԫûнͣ
г
һǰ̳
һ
ƽ棬
˿̻ϢӴ̳һйоأı仯
Ž̳
鷢ˣ
һɲǼ䣬һʱսأŽţһŶ

һƬѹصĺХӿϯ


649 
һóĹܣ
ϸСĽէ֣ȴѿһ㣬ѷ֮ſһ
ſأΪ֮ʧɫؼ侹ֻһ°ȴڵɫţ
䣡
貶ĿĹ⻪ȻһɲǱ̵˵˫۷ۣ޷ǺХأ
ǰպʹأеĿռ䶼ǱǣƺƵ޷ֵΰϯ
޿ѣ
޴ӱܣ
оһ̶ͬʱ޷ֵƶѹҪѹĭ
һ֮±ǰδеİգڿƺһ˲ȫĵˣ
ⲻܣ
ǲš
ǰѹģΪ֮£޷ֵѹ
Ҳţ
ŭԪڣⱻѹȽӲ̵Ҷ

Բյİϣȭͷץգգͬʱɽس˳ɰǧӰջһȭ֮ϣ
ɱУ
ǰδеΣ֮£춯ǰδеǿ
һȭͬƳգԲǧɷΧ֮ڣȶĺ˱ֲľȭ缷ѹֲ֮¼ѹ̵ľ棡
䣡
ȫһȭĽԿ
ɲ֮䣬
֮ϱ˱̫֮ҪʮĹâֲƳϯʮأԲﷶΧ֮ڵմضһ̾
նΰ֮ɪɪ
ǰδеĿֲ
Ҳ·˸һķ籩غХʮɵĸǿƺɨһУ
ã
·ԭֲ𺧵ˣߵĺҲ¶ǰδеľ֮ɫ
ˮڣһֲڵ˷ˣһصĺХ
µ֮£ϳɢԪԪصʿв֮Σ
ͷӣ
⺣޿ӣ޿ɱܣȺҪĺХѹŰ
ȴһ̣
һ԰պɨĽĽƵؼ䣬ǽŰĿֲն
Ǳˣһ֮ҲǱնԴȪֱƽϢȥް

ǴǰһĻδܹعֱӱµĽƸһն
ãû̫Ӱ졣
Űĸ߿֮ϣ
ԪգһϮԷ裬һ֮ϵķƽϢۼ·ƽ˾ĳаԵص
ȺȥΪԪ߽ʿĽģ
һϮ֮ʱŻķû𵽶ƻ
Ԫʱϵ
֮ʱҲп⿼Ǳܿй棬
Զ֣ĳƽϢ
Ⱥû̫ƻźϵ̴Ҳû⵽ʧԱǲǶһľŶѡ
ûж¡
һ
ԪĿתǰ
ֻǰ󺣣
ֱǱֿһǧɵľ޴ѷ죬ɲ⣬޷ϣߵĺˮǽڰ㻩س׹䣬ĺ
ߵĺˮƾŹ׼£ȴΪ
ֻӿ
ʱ
ЩǿعҲǿ󺣱۷ֿһĻ
ͬĺĵס
ۼѷ죬
𺳡
þò
ĳԶţ˵һоһУףˣ
ԪźϾ޴󽣺ѷ쾡ͷ֮һ޴ۣѪʶƯˮȾ⺣ˮӰ
һ
һ˦ӣת뿪
ԦݹȺ֮ϡ
鷳
Ҳеʵ
Ҳ˶ѣ
һ֮£Ǵݿ޷ֵǼһǿֵҲֻʣһˡ
һƣҲôļ򵥡
ͬƹ֮Ľḽɼǵ˿ѪϣȥֹƵϡ
ͬʱƵĳŰʹþܳ顣
Ȳ˵ܻܲ
ǻƣҪлָʮϵĹ
ǶϾպĵ;
ۣ
νء
ʵϣ
ڵԪֲһܹ䳹׸
˭سŵ֮أ
˵һоһУ
࣡
ǶԷҲǾͱһӣ֪˴Ԫ³
»ʲôģԪӲ⡣
ڻܵĶ֣
ᵣĶԷᳬԼ
οǴʱشպ;ٵ
ûǸҪ
Ȳ˵ֻʣһܲܰùԷδָƣʱԪʵǵһˣ


650 ϸ
ԪתȥλһݹȺ֮С
ͬʱ
ۻʶӿȺ쿴֮ڵ
ţ
ԪʶԶ֮ѰͬʿҪǿ
ճ֮ϸ£Ҳܹظִ֪ĸӦ
Լ˷Բ죬
ܹ֪ĳЩ淢Ķ
ʶ֪֮У
мڽ
㣬սǶֵʱ
죬Ƕ봢
һƬöݳϧҩˣ
һأ
ʶĸ֪
ԪȻüͷΪ֮һ塣
ʶĸӦ֮Уƺ͵͵ĴǳҵĹ򣬴ˮ㣡

ԪһĨ⣬һ
ʱ֮䣬
һۻʶʮ֮أ˲ͬشײһƬ
ε
Ҷ೤ļӰֻúһԴʹƺһ˾ʱȥ
ֻ֪ҸµС£Ԫûٶ⡣
ʶͬһӣ
Ⱥ
֪ҵۻʶ۳һεȭͷײȥ
Щļһײιȥ
ԪʶΪǿճ֮Ȼ죬ûʹרŵʶ֮ϵҪûҵǵ˴ù
գ
ԪӰδʮͽЩļһһһ
Խ棬ǰľԽ󣬵زԪߣȴҲͬһˡ
һ˲䣬
Ԫ֮һĨ
Ԫ֮󣬱һء
вɵòһ˿ӡ
ԼЩԪͬϣôԼǸ߲εĴǰֺγأ
գ
Լܹһл죬
ôܹͬһɱԼĴܴڡ
һе·
ԶԶûдﵽͷ
ͬʱսȺ״Ҳ֮ӳԪС
ã
Ⱥû̫ƻ
һıʣһʼлԪֿⱣԵʣҲûбӰ̫ࡣ
ϵĸҵá
һЩľۣľһսЩܾˡ

ˣ
֪֮ڵıʣԪ˲ͬѸٳŵȥ
Ϊصų֮ʱڻ˷ɣɴ˲ơ
Ǹʮ壬һˣ
ģ
ԪӰһ֮ӳ֡
ȲҪ˵˵ҩȹ˵
ۼԪӰ֣
ڵϣɫҰֽϢήҵųҪվ˵ʲôȴԪѹȥȡһöɫ˵ݸȥ
˺ðʱ䡣
˵ҩԴԴϵԵﳯܾУ޸ڵĸƣųҰ׵Ҳ֮»ָ΢
Ԫû°ɣ
΢ָһ£۵ųǵһʱĵص
û£ʮ壬Ѿһˡ
֮ǰҾһˣع壬鷳ѾǾˡ
Ԫһ˵ͬʱҲżҵĸǰ˵һ顣
żô걻ѹƴѹԭڱųҲ¶˷ŭ֮ɫƲ㱻
ĻѾǱ׽֪£Ԫɵ̾żǳһ
֮ʱѾϣ뿪֮ǰҲؾеĻִж˼ؾУЩ߽׵ĴУҾʹˣպҪǰұǡ
Ȼ߽׵Ĵ̫ڵżһûбЩƸò
˽̸һ
˵ųģԪͷһת˵Ⱥ֮£ʳеɻ
ʮ壬뿪Ⱥʱ䣬Ƿʲô£ΪλԪصʿ
ǰ뿪֮ǰ
ԪһЩ浤ųͻƾ磬ҲȴǳɹԪԪ뿪֮ȺһŶ衣
Ԫʿ򣬲ܹʹȺȷչ
ֻô˵ųҲǳԪһء
⼸ڳĵַḻҩԴ֮£ҲǴﵽһغڡ
һԪһغڣ
ôһԪصĸǰ鷳
ԪȻЮŴƻع飬һн鷳֮˻е״ȻŲٵ顣
£û´Ļʮа˾Щһڸ
˵£
ųɫҲǱЩѿ
Ԫ뿪֮ʱȺ鶼һһϸ˵˳


651 Ʋҵ
պ
ɽһ
ǵıĳ졣
ΧԣϽüͷչǰ̾Ϣסҡͷ
ƻʧˣҶ֪˰ɡ
ۼûһ˵ԭƳƻʿ֮£ȳԵص
֪ϼæھʮȭͻԪزãˮĽ֮һԪɽţһնɱ
һɫޱȵص
µϰ˼֤Ī˵Ϻˣ޶ѾǷзôܻ֪£
û
նɱ
ˡ
֮ǰһսԪԸǿֻ֮һ
һ֮£
ֻʣһ
Ԫԭûм׷Ȼվǲ֮ˡ
Ҳ֪ΪеĿ԰һ˵ģ
ΪԪĽֲ̫һߡ
ݴԪնһ뿪ûٹƯںϵ졣
ֱչ
ںϵӰ׼ȥˣûʮɣ˿ϽƱֱǱи飬Ϊĭ
֮
ھʮλһճ׳
쵽ǲԪһ֮¡
ԪżĹϵ
һսУԪչֳǿʵҲ綼Ϊ֮𶯣
̶̵ļʱ䣬ͻͽԪز˵
ܹ֮ͬУһնɱ֮ͬеţֳʵǱÿһעһµΪ֮
ܹ񵥵ģ
һеţԽս˵ʲô¡
ܹһսնɱͬţίʵǿ£
ĳЩǰŵˣѾǷ׷ױʾע
Щ
ڳļ޹ء
ЩңԶģ˿Ǽŵ¸⡣
ԪԶеҪʮֹ
ع˵
᲻鵽챻ɶҵͷ
µĶ֣
Ƕԣ֣֮ͬ
ʧˣûϵԪĿ£ԭΪѾͻ˵㲻УҲܹͶԷһֻҪԵϣҵȾܹԴ̸дЭ顣
ûϵ嶯ֱӴȥ˶Է˵һס
ʿ̾һ
Ρ
ΪĹɶʧȥ˿Ҳ̲סһ䣬
Ȼ㲻УΪһʼҪôţ
ʱĻ
ʿģԲٻͷȥǸһ
˻һ
˺һȴҲûʲô
û취
ھԵ֮£κεıƶûá
Ĵƣ
޴ӵֿ
û취ˣСʵֲ̫׼ȥ֮󣬾ͽǨ뿪ԶɽһԴḻһЩĵפֻϧ꾭Ӫļҵֻһ
̾Ϣص
ڵĵ죬Ⱥܴʧһ֮һ
ƻɣ˶Է
ټϵⲻϵ䣬ʿϼ٣֮£ҲֻܹȻ뿪
Ҳֻˡ
ǲ𻹶㲻𲻳ɣߣСţҵҪܹ⵽ʱ
˲ʵ
춼Ƕ֣ҲҲʲôõ֧Ԯ
뿪Ψһѡ
Ĳʣ༸ջǴ˹ʶ
ֻʱ

һ峺Ľ쳹أ紩͸
ڳ˻δӦ
һͺɨһ񷶥һ˲Ĺâ֮лҷ𣬻۳ͬѩ֮Ʈ䡣
λѣҵȶԹɻδ壬ֺαؼأ
һȻϣ˵ζ⽵١
¡¡
֮УͼһӰ𵴣֮߳
ƣͷ·Ŀռ䶼顣
λĳҰⱼ֮ˣ
ȳҲ֮ʣɶǰ͵Ϯĳҵ֮ڣҼʱϻأ˵ɲת֮ˣ˵ɣ׼ô
ԪһĨĪЦ⣬Ӱգָеҫ۵ĽУԪɢԼ֮Ծĵ˸Ϊ֮սľĲ
ֻվ
ʲôû
˿ȴڳ˶оһѷĵӼڲϵĸо
·ʱͷأ
һʱ֮䣬
ضһƬš
Ϣޱȡ
Ȼ
Ԫ⼸˿ܱʲôɱʹֶԱͬھ߶ʲô׼ߵʱ
Ȼ䣬
ŵ
Ϊĳ¹ڳʿһȴͻȻɾعġ
ɳ˷ҵ۲ʶ̩ɽðպҵԸΪūΪ澣
ͻȻ֮ıʣ
ԪЩĿڴ


652 
ͬʱ
ޣ
ˮɽ
ΪΨһĳ串ֵĵֹ֮ң֧ܼͬ˿ڴ֯ƬƬ֮Уž
ˮڵĸ
ڳ֮£Ϊ˿ɵõĸ
Ŵڼ䣬
Ԫܹ֮ԶͬʿٶŬԼ֮⣬ѹ޵һͻҲŲٵá
еŨȣԪʿʱŨˡ
˿̣
ççɽ˻֮Ҳˮڵ֮
ֵĳ԰ڣ
һӰϣµдһѶ
һĨ޵Ц⵱УŲ֪⡣
ȤǸŵĺСͦڵȻǰʮ֮󣬶һЩĻɫҲòϣܹϰˣ֮ѰͬʿҪǿһΡ
ǵӰüͷһеĴѶȻص
˵ϵǵӰȴû˿ľ⡣
¶߸϶Ĳм
ʱ·ۼˣ϶¶һ˿Ц֮ɫ
磬ǲ
˺˵ġ
磬һ󣬵ǰҲһָܹϡ
Խս˵ͬˮԷ㡣
֮Ĳ
ϵˣɾһԿ˼
Ƿˡ
ܹΪҫǲǿֻҪϰ񣬶֮еκһȼ
ΪֻҪϰ񣬾ζһ֮ǰУܹ磡
Ϊ
һ׷
׷Ϸǰȴģ˿⡣
ʵСѾˣһԭˣͬʱѾͻƵʿնɱʵһ֮Ѿ
·һЦųԵ
ǿ϶˴֮Ԫս
仰֮һת
Ȼս˵ǺǿʦȣȴҲǴһЩϰˡ
ʦ֮ʵ˿ǰһλպյˮǰ֮£֮һʱ䲻ԣǰܽѵҪ躹ޡʦֳɽһ˭ʸ֮Ϊţ
ŵСսʦǰҲһЦˣ
С
ǵӰЦû˵
̾Ϣص
ʵŵСܹʹﵽزѾǲ֮ңֻϧʱСȥߵԶĵطû£˷ǰڵ׼
СӿʲôӶԶܺ⡣
һԳ˵
ҲûлᣬˮһλȻأ˵ҪʮϰĹʱѣ˭Ҳ֪᲻ᷢʲô⣬վлġ
ǵӰ룬
վҡҡͷ
ˣǼһȻܵǵƫƧ֮أԸӵµУҲͲǿˡ
ƺ뵽ʲôĵص
ǸطԴ٣֮ûлѴǰأɲΪǰ
ĵشĳƺɲ˵˵Ķѡ
պСӻܻܲŻ˵
˽̸֮ʡ
Ⱥ󷽣
ĳ۵Ľ䣬ǵ̸һ
ܿ죬
ֵͷȥ
·ʲôҲûз

ңԶڵĽ̸ʱԪȻһ֪
˿̵
ǰЩһϡ
ЩһﵽôģѵҴܣǵļҵܲȺ𣿡
ʵǼҲһֵֻİɣ
ԪڰУ˿˿Ƶгơ
ȥƮƮˡ
ֻ֮£ȴ޷ֵɱ
ͬӰǵĲϡ
¡
Ϊ׵ʿڵϣ֧֧ᣬǽǰ˵
ʵҲûж룬ҪԪܡ
ǵ֪УԪΪʿһԶԼ˻ܣʢ֮£ܴǲ׼պһ鷳
һǾ˴Ļᡣ
Ȳ˵Ҫһسܵÿһɣʱʮʮ꣬пͻƵԪڡ
ʱ֮ڣԪҲܻὫ̫ľڵ쾭Ӫ档
еĿӾͶˡ
ȡ֮ڸֲҵֳճȺľ飬ֻ֮ҪԪ˼Ķǣûʱ佫ߣҲͶˡ
ʵϣ
⼸Ҳһֱġ


653 
Ԫ뿪⼸꣬
صųվʵ㣬Щű˼ļһ
ܹеزûǴ
Ӫҵļ
ۼԼһҵھû䣬һЩһ￪ʼȺѧϰ
ƶȹ
ԪȺһηչ滮ʱų˳еһЩͳ۷˼壬ļӡ
ЩɽżҿʼϻůʵԪկ󵱼貮ļɵͣ˴ѹĶ
ͬʱʵܹյѸٻů̶ܴҲΪԪƶȷչĹڡ
żܹ֮ƶȷչļֵڣȻҲܡ
ѧ˹ƶȣ
Ȼټʴȡ
һ߰ԴѹȺɢʿͬʱ
һ͵͵ذ£Ⱥܹչܹϣ׼һһ͵ѧ
ûԪ򣬾ôҲа취
ʵҲȷʵˣԪ뿪⼸ʱ֮ڣѾõһЩɹ
ǰ֮˵ҪɢǨ뿪
вٵԭԪ뿪⼸ʱڣȡõһЩҲѧ˲ٵľ顣
Щ͵ѧĶ
žǨ뿪ɽһҲܹƾһЩɹܹüԼȥ
Щһ
ǰһʱ֮ԪҲЩ
֪˵ʲôá
һʼ
ὣȷʵǴźɨһее׼ǰġ
һգȺɣ
ֻ˵֮ǰЩв
룬
ԪɨһǰĵˣƵص
ղ˵ԸΪūΪ澵ģ

ʱһζ
գ֮ȥ˰¡
ԪȻǻعȺ
ɽЩ峤ĴԪûɱ֣˶Էһ۾µԣΪʹ
Ϊ
һԪûôأµĴҲںɱ
߾ǣڶʱ֮ͳôһպ̽شпչŲٵ
ڻعϺ֮ǰ
ԪѾ˽ļƻ㡣
ǾȺչؼʱ䣬ԼõĴ伮ԼջúһôݣԼĸֶζһһգʵޡ
ȵܹⷽʵѾˣյգħĵħģҲǶش̽ģȡ·ϵԴôԴӿΪٶˡ
ʱȺΪ󷽻أϺ⺣Щ˼˵δ״̬⺣򣬲Լܶĵط
Щδ֮Σأȴ־ŴԴ
ΣտԵ
ԴΪɳ
Ԫʵ
̵У
ɽһЩ壬յ˿ǸϢɾżá
Щɽһϰʱ䡣
ٶϺЩδش˽⣬Ԫһźڡ
ԪĻع飬
Ⱥܿȹ˾ġ
սĹʼָ
ʵҲûʲôҪǵϵĻˣǵЩҵй˵
ûʲô෢ʯܹЩͽ׵й˸м㣬ΪԼ
ϵĻ鷳
⵺ǵԼǱʦĺ³ʦ裬ܹԶպ׳ڵĸֵ
ͬʱ
ҲΪɫ
ųԪһغڣƾ⻤󣬾ֵܹԪصӽʱĹ
ѾǷǳ˲ˡ
󷨵Ԫ컨ٶʱҲ뽫乥ƣȻԪڵĻֱӳȥһˡ
֮֮ҲȻûô޸
ڣ
³ʦ뿪ʱΪԼæտһĺ󱲵ԵʣԼһй⻤ĸϢ󷨡
ôԪͳղصӴ֪ʶݿ⣬е󷨣һµʱ佫͸
ڻ˲ٵԴ޸ǻָԭ
޸Ĺ̵У
Ԫ󷨵˽Ҳ˲ٵ˽⡣
󷨷еȼĻôһѾǴﵽ̶ˡ
Ȼ
ΪҵԵʡ
û壬ûдôҲô̵ʱ֮ڽ֪ʶ£޸⻤
½޸ϣϸҲ֮ǻָչ
ԪҲ֮һ
˵ʵɽ򼸺޵֣ΪԼϳôȹҲΪ֮
Ԫ޸ϣʱ
һѶ
Ԫɫ˲
ǴʦԾţ
ԼǱʦˮ˱ˣ
޲


654 ֿ
ԾţԪĬá
ϢίʵЩͻȻ
νıأ
ǴƸ۵ƣĳһ˺ܾõĴķͻƣͻƲصıչء
粻ʿʱΪͻƵһ磬ӳѡصķʽͻơ
ͻˣ
ɹء
ͻƣ
½ݣ
׷ʲô£
Ԫ¶һĨ֮ɫ
Ȼˮ£Ϊ״ӣʵ϶ˮ˵˽Ⲣࡣ
Ԫˮеõٵĺöһ档
˴˼ҲȼΡ
ʵϣ
ԪһλĪıʦҲһĹǡ
Ҫ֪ŴȵʱԼǱˮ嵱С
ǸʱˮǷͻĳ˼
ԴԪ˿ö֪
ң
Ԫ֣ԼȻˮڵĵӣȴ룬ˮں֮⣬·һ͸˵ģ
Լŵϵࡣ
ε״̬ƺԼǱʦƺһ㲻֪Ĺϵ
뵱꣬
Լ֮󣬾ΪĳγͻԼ֮еĳϵϺ
ֱΪ״ӵʮʮʱ䣬ԼҲǴʱһЩ
ϸ룬
ѷصʲôߡ
ˣǱʦʲôĿģѾǱأ˵Ҳʮʱ䣬ʲôԵҲҪˡ
ԪҡҡͷаԵص
ʵϣ
ͷôһôţôǲٵġ
Ȳ˵
һδʱܵĳֲԾо
Ԫãʦһ¿ϵ
Ѿǰ·뿪ţ
Ȼ֪ŵĺʲôֻǣʲôȥ

Ҳʲô¡
ˣʲôıЩ߰ƣʵΪ֮Ҫ
ֻҪ㹻ʵⲿʲôôأ
Ԫ˼Щ⡣
ֱ׵Ժ
˼ʵϡ
ͬʱҲظ˴ʦԾһһŴѶҪ˵ϢѾյˣлʦָ֪ȻһЩʺ֮Ļ
Ѷ
ԪҲͲٹЩ˼¶ͷϵĹ档

޸ϡ
ǶȺ˽ˡ
Ԫ뿪ȺعŲμŴȣȥѾꡣ
ʱʿ˵ǵָһ˲䡣
Ⱥķչԣȴ㲻Ƕˡ
ǰҵķչƻΪһء
ʱ֮ڣȺչΪѸ٣ģ֮󣬱֮뿪֮ǰ׳ʮֹ
ϵ˿ͷ̴糱
ЩԶԶǵԼ˵פصʱһĵСܹȵġ
ֻǸ
Ҳֹǵϳеţ
ʿҵãֲҵĲȵȷһ˵ȺѾǷչüΪķ١
ȺѾɽһһеķչͷ
ЩǸԪµҲչ޴ģֳҵ񣬰㵱µĹ涨ǿִģֳ޵ŶӣõͣһʵʯͬʱһԼڲؾ󲿷֪ʶȨޡ
ڣ
ĳֳԱߡ
ųԪֳŽܣȺķչֿ
ԪĿȥ
ֳ֮ڣһֻֻа˸ߵģĵͽޣۼʳǰϵؿĳִ΢۲ݣڲԶʿˣԴԴϵش˲ϣ㵹ʳϡ
ЩϣʵϲɽΪǿӲݡ
Ӷͽ׵Ԫʿÿʩչ۴ϸ࣬ͬʱÿ»õϴӵˮ֮дһιˮ֮ϡͽһҵˮУнࡣ
һЩԭǿӲһ˿΢
һ˿Ϊ΢ȷ˿İٷ֮һ
ʿ˵ûκεôȴЩͽʳ
Щޣۣͬʱ̺ԪʿŲٵĺô
ЩΪϴģֳļ޵УΪһϸ³õ룬ʹﵽ˾ʯϣ
˵
ųҲ¶һ˿Ц⡣
ЩȻΪԪ뿪Ⱥʱвٵķ粨ɴ첻ϵطչ׳
ۼһزϷչ׳ųҲǴ㡣
ͱʹˡ
һϣ
ڵ;ҲûжٵҰġ
ǶڼĵǣԼۿԼƶȺϷչ١
ǳ⼸ʮˣ
ڴ˽˵֮Ԫʵл


655 չ
ȺķչȷʵǳĲ
ֻǰõֳ˵һ¾ʯǻƷʯҲǾŰƷʯˡ
Ȼ۶Ҫȥֳɱܹó
Ҫ֪
õֳֻȺڶҵ֮һ
ų˱Ⱥÿ²ĴǧƷʯϣ
ѾǵֻһƶСˣ
ҲΪԴԴϲĲҵԪŵǼʱ֮ڣʯʹãֱƷʯΪ
ˣʵҪµЩŵƶ룬ȵ˵ʿǵĹԡ
ųϴЦݵ
ų˵ԪµЩƶȷʵǿš
ЩԪǰ֪ʶ鶨µ³̣طã˵ķչ
˵ǰĴֳҵ
ʿֳȻĽϵѡ֡
Щʿ֮ؽоܴһΪԪоʽƶȣҷͷϵľ޴׽
ƶȣȷ˵ʿǵĻԡ
ΪȺչ߻
ųֻԼûǸŵƶȼʶҲܽȺչ̶ȣǵȺԼĻܷ˵
ˣͿæʵҵЩҲһŷֽˡ
ԪҡͷǫЦ
У
ԴҲǼΪ⡣
θЧذˣ䷢ܶԣŬΪԼǰһŸѧʣǿѧըʱоϰʱ䣬ó˷ǳۡ
ϵͳ֮Ϊѧ
ԪǰȻʱңûаˣΪѹեĴˣҲѧϰѧۣеһЩȻҲ˽һ
ĳЩƶȲèϻ
ˣ
ǰǸоֵǻۣҲԶյڹŴ⽨ǿöࡣ
Ƚƶ̶ܹȵطչ
ʵϣ
ɽЩĵ춼ʼǰ͵ʦͿɼһߡ

ԪųϵĴ֮£ĸҵǻһ飬ԼĻҵҲ˴µ˽⡣
ʣ
ȺѾǷչܹ֧ŵһͼ崫зչĳ̶ȡ
ÿ¾޴棬ԪҲϲѡ
ÿʿΪܹõԴԴϵķֺ콱Ϊ˻ý뵺ڲؾ󣬻ղĸ似֪ʶʸ񣬼ΪŬعһ̽
ǣպʯĲҵҲҲԽࡣ
Ҳ
ԴԴϵʯ룬κһʿɶشġ
Ǯʿͬش
ȫ֮Ԫǰ֪ʶϱ⣬һЩʺĹ涨ԼĹƶȽһֵŻڡ

ʹȺ뵱УһԪע⹺添ϵһЩҩ֮Ķ
ҩֲڵϵҩ
ˮ֮Ĵ߻ﵽ㹻֮ƳɵҩԪɾżá
ʱţܿ͹ȥ˰ʱ䡣
ʱڣ
ԪڶԵ췢չ̵жȹ
һŻʱȷ췢չûʲôԵ©֮󣬾ͽ񶼽ųϡ
ųϰ˰ƹȺȻûʲô˵ġ
Ǵ˴λع飬ԪȻǽ֮½ٵļʿҲǰȺ֧ԮæųΪ֮ˡ
񶼰˹ȥ
ͬʱԪУڵúôá
ԪȻҲûʲô顣
Ȩصˣ˵Ȩӹעʵ
ڵĸ񽻸ųƶ棬Ҳ֮׼ʼչУãԼʵ
ķ׷š
ԪڵڵҵУڰϣʼ
麣ַǧö򣬴ŵеõʮƵĵ伮֪ʶ˵ĴУЩӴ֪ʶݣҪúһ
ұյˮ֮ƣ֮ƣ벽֮ƣ֮⣬ҲҪͳһ£ܷ¼Ӵ伮Ϊ桤˵ĵƾУ
ˣ桤˲ҳħĵ似ĵطкܶ࣬ҪŻ
ǲ֪ܷͳǰΪɵػˮԪɣܷԴ˿зʽأ
֮⣬似ǻǾ죬׵Ĳȱ似ӡЩǼΪǿɱУصңѾʸһ̽еİء
΢һҪĵط
Ԫһ
ҪĻкܶడһεıչУҪüϵʱ䣡
һжǱҪģ
ʰ飬
ᶨġ
Ԫ۾
ʼʱıչؿޡ


656 
ʱ䣬գ۶
ԴԪعȺչصʱڻûзʲôʡ
һжǰƽ
Ҳ֡
ϾΪ֮£һأɽһܹʮȺеļ˷־ǳ££Ϊָܹӵ
֮£
żʲôϮɢҵȵ飬ЩȻҲܹ׽
ֵһǣ
Щķչ
˵ԭЩеļԪո֮ȴҲø
ΪɽһЩϱͳϵĹϵ
ɽһΧڣȷȺΪĵĻ
һȴΧ֮ڸͻȵ˺ܶ࣬⸽ΰ
˻ɢޣʿҲԸɽһƴ
ȺȽĹʼѧһЩɽһУԭ޸ƼһĵͽԪɢǻ˸Ͻ;
ʯҩ似֪ʶȵȣǴضɢ޼ѻõ֪ʶУӴ·ĵͽɢ޶Ǿż
һ࣬
Ȼʼ
ϵĸҵҲԪĵǰĸ֪ʶ֯Ľõ˼ķչ
һҲԸֵط̶̣֯ǰ̡
ҵõķΧЩҲõĪĺô
ûΪȺ˥ǴԴԴȡ飬ҵķٵлòƵ
ҲɴˣЩߣԪӵ
ĵĳϿɸһ֡
ⲻΪԪյǿʵҲΪµĵԣΪԪĴ֯ǲοȺתʽǵԴлòٵľ飬õ˲Ƶķչ
Щ춼Ⱥģʽճ˿ܹ
йڴģֳ޵Ĳҵ
ֻҪǸ㹻ĴۣԪҲڽеܣеĳЩϣ͸¶ǡ
ҲԪԼĿ
ȺϾޣܽеֳҵץС
ֻҪܹյֺ죬㽫ռȥֺη
յļȴֻռһȻںõڶļٶȷһΣѭϵѹե
⾭òеԴԴϵοѹե
ȴǸΪ֮ġ
һУ
Ԫ˽ⲢǺܶ࣬⼸ʱ֮϶ڱչصжȹżֵĴҲȼΣΧƵ˽Ҳڴһְˡ
ǳ
ȺбչҪࡣ
Щıչع֮УԪջҲǼ
ȣ
¼伮ͨһ飬ٵ֪ʶڴĸ֮⣬Ϊɳĵ̡
˵Ԫߵļ򵥰ٿƴˡ
Щ̶ΪûԵֱá
ʿʵʶԣԪֿԵģԸ߳·˶ԣȻǾżá
ЩӴ֪ʶٶն֮·ԪҲ˸뷨
Щεĵ̡
ξʵ
еУʵԴԴϲȱʯ֮£ĥԪڡ
Ϊһ
ٶȣ
Ȼ֮˲ֹһΣҲ
ϾԪڵľ磬һһĴڡ
ЩҪ˹һϣȻҲû̫ľΪϡ
ӳأȹصľ磬ٵһﵽڡ
ʵ١
ֻԪͱ֮ǰۺϣ
˵ʶ֮ˡ

ֶ̫ΣܹƽǰȫԸԼ
⼸ļУû˷ѣ
֮У
ԪֳһץûԪĲɵĿռͬһֽ㱻ץһ
ֲ
֮
ƺʹΧĿռ䶼ǲ
Ҫǿ󵽿µʵҲͬҪΪƵĿ

ҲΪҪһ
Ǿ⼸ıչеУԪ˵ںڴؾڶؿõһɹȱӡɹ
ɹ
ָϵɹ
ǰԪ۷ʱѾǽõ似ǻǾ조ɹܹʩչ
ǣ
Сһ潣ѧèϻʩչ˵Ľ
ĽʩչĽ
ɱһ


657 رͼ
Ʒﵽϵ
Ѿ漰˵뷨
Ƕɾʸյ룬ͲԪܹģ
ͬ˽似֮Ԫ
ǿ似ͬһ浶ǹԪʿǰֻСӡ
ΨгԪˣܹ׷е
ԪԹĦеһ֮
ճɹӡһŲȱɹܹӳ

Ԫݴ桤֮ϣ
ҲһǿԪʶ߽似еĿ߽ʿ֮Ŀ²ࡣ

һ似ǲȱ似ҲΪĵ֮һ
ĿޣҵʵȻǴǿҲ֪ﵽĵزϧûһдһ£
ڰϣԪЩıչؿޣãҲǲɵһɺ֮С
޲õһƾеĶֳ֣սһһЩջ
٣
ԪţʵȫʢʱڵԪؽ֣Ҳ˿·磡
ֵѾյĲ࣬Ѿ㹻ǿֻվ㣬ܾƾ
似ǻǾû޳ţ桤˵ĸĽҲһ·̣ǰɵػˮɶз뷨Ҳȫûͷ
Ԫ΢ܽһ⼸ջ
Ҳǲɵ̾Ϣһ
гɹʧܡ
վǲܾƾ
Ҳ֣
Ժежô棬жôľˣվܵģҲҪʵĲΡ
Щ漰Ĳ̫ߣס
ʧҲȻȻ¡
ֽԪҲδܹ˵Լȫ˽ܡ
˴ѾǵˣһȥĻջҲѾ󡣡
ʱĿΪȥˣ
ԪϲţǼˡ
ȻһѾǺߣȻǽ񶼷ŻΪ֮ϣϾΪһʿĸ

֮
Ԫʰһʽء
ϰڵ͵ԪزûĶ
һ糣
ȴôƽ
ڲƺһɹϢΪŵӵԪҲоõŵлרôһ䡣
ԾʦֵĽУ֮ҲԪܾǴ磬òҪŷչ
ԪоеĲͬѰ
֣ŵô£ѵǱʦعغʲô
ʱԪڵϣһŲǰԪĴѶ૵ص
ίʵе֡
Ԫľ粻Ԫأŵӵвۡ
о˲ԾգôȷʵʲôŹ֡
һʱ䣬ԪԺ֮Ӱ
ָ·ԺԪ۵ȼѣԾλʦ֣½ܿأٻȵȣԼ̵İʮ߱Ժӡ
ԼȻ֮⣬û̫ĹС
Σ
ŷʲôıʡ
ˣЩŬУȡս棡
վ˸ߴве
Ԫ̾Ϣһ
ֻܽѹĵ
ȻŵղԾϲûгʲô󣬴ϻǰȵġ
ֻһ
Ԫ˼Ҳ͸Ӽ˼֡
ΪΪ
⼸ʱչأҲڣҪĻҪԴ
ϧĵرԪõĵҩȵȶԣҵ磬ͨʯܹ𵽵Ѿˣ
Ԫ˼ţһ˸
Ƭ̣
ִӿռȡһö
һݲرͼ
ԪżǴ¼ںؾеջ֮һ
˵ͼǱҴӴصصп¼ȴǳΪԪսƷ
ֻǡ
ǸռһһЩϢ
еĲرͼϢԪɫÿ
ԣ
һݲرͼǲȱġ
һ飬мȱ˼ҳ
ûһЩ
Ԫ֪ʲôûп¼ԲΪʱ䣡
˵Щ֪ʲôϢ
Ǹһƣ
ǧǰˮڵĴĺ֣˵ĳ壡
ҲԪΪڵõŲرͼ֮ûǰԭڣ
ˣ̽һ˱ˮڱǣӵۺ֪ʶΪܣСһЩϳеӦû⣡
ԪаԵصǰһ̽Ĵ㡣
ã
رͼָĵص㣬ڿϺشȥ̽һԼҲвʡ
ʱ
Ԫ˼Ӧʲô׼ʱ
Ȼüͷһ
̧⣬Ŀƺᴩ񷡣
ߣ
ǿȺ߿
пţ
ǵѣ


658 
ǿƣ
ǸңԶľ룬ȻܹԪܵõ
ǼƵУеƣԪ²ӦԪڣǿһλǴﵽϣ
Ԫ˼֮ʡ
ǼȻȽȺ
ǣЩƵ˲ûֱӴڸۿ֮ͣƺ˳̸
ĻǾӦòʲôˡ
Ԫ
ȥ
Ȼ˼ûдţҲӣȻû۶Դĵ
ʦ֣
Ԫڵĸۿ֮ӭļӰ
һˣȴЩһ㶡
Ԫʦܣ겻ȴû뵽ѾǴﵽĵز
Ԫʶʦ֣
ϺʱΪɽһĺУɽһЩ쿪ʼˣݺảϵĵ˽ˡ
ʱԪμӹһ˻ᡣ
ͬʱ̵УҲõʦֲٵİ
ŵ֪ʵʦֲɽһ֮ˣһֻǷͷɽһķ˻άˡ
Ҳˣ
Դӵһ֮Ҳûһλʦ֡
û뵽ȴڽٶ
԰꿴ʱΪԪǵСӣû뵽һת֮䣬ʹﵽ˽زΪҵʦܣ
ǰԪļ
֮в޸̾ص
;СպɾͱضͣǰɫʣúߵҲΪ֮һЩʡ
û뵽һ֮ԼĻҪΪ֮š
̶̲ʮʱ䣬ͽͻƣͻͽﵽԪصľ磡
ߵ˺ܶԪһδܴﵽλá
ʦˣʦҲһЩˡ
Ԫǫص
֣صص
ҵʦֳ֣˵һɱУﻹнգ
֮ԪΪ
СӻǰϮûҳ֣ҿǼһҲκβ㣡
οŷϹΪ嫺ڵԪʿȻԴ£ҪԸһԪûнˣͿˣ
һ̸
Ϊ֮ңûΪ겻ʲô䳡
֮ˬҲ޹ϵ
ֽһ
æԪļˡ
ʦָһˣȻѾһʵϺһеǿ
һ˫Ŀƣ̺Ŀ຺ӡ
ֻվһԣ
һۻȻ·һƾȻǿȻģ
ŵѣڴ㽻֣
ֵص˫Ŀӳ⣬Ԫ߳У
һеս⣡
վԪǰо˶洫һɳصѹ
Էǿ
⣬
Ǽս⡣
Ҫһλպյ󱲽һ
ҲԼһˣغ˻۸һˣ˼㣡
˵ģ
ûԪ˵ʲôֱӴĻ
ԪʦܲҪ⣬һʵǸս񣬿ʲôҲʲôݣֻҪǾܹһսĶǰսϰˣԻôĲ죬ûʲô⡣
һԶԪЩͷʹسԽ͵
ɲ⺩Ҹ㣬˼ΪԼҳġ
ûϵʦ֣ʵ⼸չżãҲҪһֻϣǰĪҪǣ
ԪĿ⣬ҲǴһս⡣
ûд֮иܵʲô⡣
ʵҲˣ
ϣֻܵһֱʺͻ
ԪҲҪһܹ֣ȷΡ
ıչУһֱո֪ʶǿʵжȹƽԪδ֡
Щ

Լ⣡
СӣҲĪʲôǰˣӽ쿪ʼֵܣּɣ
Ԫԣһơ
ۼŹ⡣
ҪĴָ
Сֵܣ
Լθڣ
֣
ԪҲ˳ƹֱȭص
һԵۼλ÷չɵõɴ۾ͣȴʲôҲû˵
⡭
оʲôԣ
ҼǵõԪСӲǰΪǫصⷢʲô
ѵĳ˵һᴫȾģ
һʱ䣬
һɵС
뷨
Ԫ֪Ļ϶˵ʦˣ
Ҿǵ˺ü꣬ѡ
벻׵վǷ˼
Լˣһļһ뷨ҲͲˡ
˰ɣҪֵĻҰ˵ɣôС
εش˵
Ȼʦ룬룬ҵȲ飡
Ԫָ֮£˽˵졣


659 
һᣬ
;
ΪʶľΪ˴Ϊ˵ȹԼһԪѪ
ҩ԰ժȡĸӣǾˮ֮쵽ݵϧΣ򲻵
ҲֻԪ㣬ǰ֪ʶܹԶˮ֮ķļһܹ޼ɵعˮ֮ҩЩϣ
ЩƵĹƣζ͸ӵζˡ
οЩƵľ
ǵԪһĹ̵УõĺΪЩݾԶƳĹζĶö˵
ʦһǺķѲٰɣ˷ǲʦܵĹˡ
ϣһҩһ߳Ը̾ص
ЩݵЩԪڵʿ˵ҲŲٵá
ȻɵԶ֮ƵĵҩҪееʿԣûʲôãõĳԶ൤ҩǰ㵣ĸȡ
ЩƵĴ䣬ټ޵Ĺ
վһܱȵʦֵľ֮οջʶȤˣ
ԪƱԿλϵʾص
׻֮
㷹
˽̸˺һҲĸ飬˵ͻʲôһ֮İԡ
ԪǶ죬ڸӡ
ʦʢԭҲӦ죬Ҫֻܹպˡ
һ˵¡
ʦִ˴ǰΪһ¡
渵֮УԪʦֵ⡣
ʦֵ
ҪԼ֮Ϻһصᡣ
һᣬ
Ϻ֮غ֮չ̨ҲͬʱϺ߲㻮棬ȷȨĴᣡ
Ԫԣ
ǰߣȻѾʸ뵽˺ߵĲεȥ
֪ʦǿʿһЩ֪࣬ʵϣϺôƽ˾ġ
ʦ㣬ҲѾʸ֪һЩ顣
˵ţ
ĿԪһۡ
ԪڵʵϺѾӰ쵽һˣ
Ԫ⣬ʵ׵ĺʿ
ѾǲϺĸ߲㡣
ܹոȨͬʱҲӦΡ
Ϻ󣬾½࣬ССĵ죬Ŵ󺣵Ļһ֮࣡
Ϻ޴½ΪˮڵΧϺ֮ؼΪҵŵĺ԰
ʵϣƬԭģ
˵
Ҳ¶֮ɫ
νָ̾Ϻĵһ麣ɡ
ָԭϺˣ
壡
νĺ壬һЩܹˮºܹ½ͳơ
νˣͶ⺣֮ڡ
ǲִ࣬ಿʱԼͼΪҰһƬ嫹ϡ
ֱʿĽŲ˺ߣʼԪǰֳ˶
ֻǸʱ
ޱԴѾ㹻ЩŵķչռΪֵأҲûŵıҪ
ϺģֻһЩֻһɢޡ
Ȼˣ
ԴԴϵɢ޴֮£һǧɱʹúʧء
ֱǧ֮ǰһЩޱжܵʼǨϺ¸п֦ɢҶ
ͬʱˮȻҲʼĿͶһƬδٵĴŮء
ǣ
ģ
ӭ֣֮ϳϺǨ˸Զ֮ء
Ȼ
ܵĺ岢ģһЩЩѪļһϧ׼ϺеޣԴԴϵضԸݵй
ҲҪһʿԱ
ֲηϧһд۵ĺ֮£һʱ֮䣬ϺȾѪɫ
һεķˣ
ȥĺԴԴ֧֣ǳϰʱ䣡
û֪һ̶ǷήٵԼͷϡ
ٵӱƵɢޣ׷롣
ճɾϺ֮صĶ
ʿУϺ֮Ϊ֮صĿٹ̣
ǰ
Ϊĳһ£ϺдĺشķʹɢϺϿյѪɫֲɢ
˵ʱ
һĬĬŵԪȻһ
ǰǧѵһˮһն棬ˮں嫺ڴս麣ɻֶ˸Ϻĺ𣿡
һʱ䣬׷ʲô
΢
Ԫû˿ɫĬĬĽ
Ȼˣ֮һЩϮϺ֮ش˷Ϻһֱڻ֮С
ֱǰϺ⵺һеȼƷʯܹٵƷʯŵĶƽϢ
˵Ԫһۣ˵
ѰԪٸҲһҵʮһˣԪ棬Ҳû˼ǵú֮ˡ
ԭˣѹϺȴδź֮¡
ԪЩȻص
ԼϺʱ䲻̣̫죬ܹ֪ĶҲǴԪʿе
ڸ߲εأȻ޴Ӷ֪ˡ
˵ʦֵ뺣֮йأ
û
϶ص


660 λ
ŵĶ澳ϺأͬϺһص롣
Ȼ
⵺ϵĶ澳ܣ
Ϊֻ⵺ܹƷʯʯ
ĺ嵱еʦ֣
Ļפʯһλ澳Ҳ̫⡣
Ϻܴ󣬹ĵŰ֮㡣
вɱǣ
ÿʱÿնС
ܹܵ˶٣
ԣ
ºƽȣֵ֣ľϺһĸԪڵʿˡ
ϺվƫƧ֮أ
ʵƫ
ԪڣѾһصˡ
һԪɽһ㡣
ԪԪصϢɽЩԲ𵽰˼кϮ֮¡
һ統ǰȥݷ죬俴ƣһȭشȴҲκεĻ
ԪϺ֮صĵλ
Ϻ
ˮ⵺Ķ澳ԪڵϺѾǴڵһ
׻˵úã
и߸š
ԪĲΣϺѾǸ߸һˡ
뵽һ㣬
Ԫɫ΢䡣
屻԰̵ĳޡ
ʲôʱЩ׼ˣҪعʱսһԼ˵þ׵壬Ҫս
ԭã뿪ϺչǸľߡ
ڿ
òƺΪʱ̫磡
ʦܵҲùڵġ
ƺԪĵǣһԵԵص
Ȳ˵ڵش֮󣬻ûٶĺƽѾܹ˵⡣
̫˺ķʵҲҪȥս
ҪģǷټǷֺģļϱŻõһ̶ȵĽ
һϸؽһ£
ԪһҲ΢
ʦԣϺֲ֮ŵأȻûʲôõ˵һģֱֲַ·Ҳû˻˵ʲô
طϾˮڵĽ
ֻΪͷ
ʲôҲá
ǾʹϵϺפظطԪڣһɢĺϵ֯Ƕע⺣巽Ϣ
õʱԼʲô֪
ںͲͺս㡣
ʵϣҵȶԣøһЩںͺɱ֯ǸɢϺ֯ȻᲦһԴǰ͡
ȻΪǷĽҲ϶ԼִǰϮĺ壬Ȼȥȡͽǡ
Ͼ
ҲʲôǿĶ֣ЩͬʱԣԪڲεѾ֧һȺڵǿ̡
ǵʿ֮ɫƾһɲķ
ʵû̫ǿ
ʵĳƽѾʲô⡣

һתɫ
Ϻ֮԰ȣ̶ܴΪʦڣȻʦأ˭Ҳ֪ʦʲôʱأһϢй¶ȥ᲻˶ʲô˼û֪
ʦ
Ԫıʦˮˡ
ҲˮǲϺؿĶ澳ܣ
ԪɫҲΪ֮һ࣬
һ˲뵽˺ܶࡣ
ͷ
ʦ֣ס
ʵСĿУȴҲùڵģϾŵʵѹһв⵺ʯҲԲϺʲô⡣
԰οص
˼򵥽һ¡
˵Ϻᡣ
ʵᣬ뺣ҲżĹϵ
ˮڽפϺ⵺ɵϵʯΪӪһȶĻϵ֯ϺԪϳһɢϺˡ
˳Ժ֮⣬ķûʲôԼġ
ֻʱķչ
˥ˣ
ɢ˳ΪϺԪڻΧ֮ìܵһ̨
ԪΪ½Ԫڣ
Ҳ˲Ļ̨Ϊַָʸ
ǰ֮ʱ֮࣬ͬʱҲμ֮˷ᡣ
ԴˣԪҲûоܾ
Ȿûʲôܾɡ
κ֮£Щѡ
ѾվϺĸλϣѾǰǰȺĬĬˡ
ǰԲ֪
ڣ
ãȻĻ˭֪һ᲻һͷĳΣУ
룬
˽ĲεĸϢܹõľ
лһ
Ԫʢ֮£Ⱥ˼졣
Ҳûзԡ
Ϊ۵С
֣
ԪĳЩǶʮֵ룬Ҳʮֵ棬żĺô
ջ񣬶ൢ鼸Ҳʲôܽܵ¡
ο
һ죬
ǼһһֱڴԪĽֻڣڿʼˡ
һս
ҲԸ


661 д
ɽĳһĵ
ڵĵƿⷭĺ˲ϳ𣬼
֣һ»飡
ʱڵϷӰգ˴֮ңңš
εɢ໥֮𵴣ʹһ̶֮Ť
֮ĶԿʹù߶˼֡
˰ɣСӵʵ˲֪⼸콲һ֪Сӵʵҵ֣˵ñ㵱ɱȥ
һװһԷ裬֮޷Զ
ͬʱ
˫Ŀ֮˸ӥĹâֱԪɢǿȼս⣡
лᣬսʼˣ
䣬
Ӵƣһȭգɽȭ·˲佫ռ飬Ӱ˲Ϣ֮䴩ԽϰɵĿռ䣬źޱߵԪ
ֲ۵˼£
Ǻ嫵ȭ֮£
ռ䶼Ϊ֮Ť
һһʼǿɱ𣿡
Զ
ڹսеüͷ΢塣

ѰԪڴˣ²ǵɱһȭ֮ϣ

Ŀ˶ԪȴҲδ̫ĽţǴһ˿ڴ
ǾҺúÿ
Сӵʵ׵һֵز
⼸Ľ
üԪڽʮҲ̲ס˾֮⡣
Ĺ۵㣬ܹõһĸо
ҲΪʲôԭûжջͣ˺üԭڡ
Сʵ̫ˣ
˭֪һ᲻ʲô漣أ
Ҳܺ棡
úã
˿һȭԪû˿ĺ£Ǵһ˿ԾԾԡ
䣡
ǿƱ
̹ᴩ񷣡
Ԫ£ȼѪɫ
ֲӶ
ն

ͼָ̯ճȭ֮һռУӴӿ룬ջһհ̫
䣡
һȭ
貵Ĺâչᴩ˿ռ䣬Űޱߵغһȭ֮ϣ
ȭȭ
飡
һɲǼ䣬ԵһȦۿɼĹȦ˲ֲָ֮ͣĺڰԨ
ײĿռ䣬һ㣡
ض𶯣¡¡ľͬ㴫Զ·󺣺ˮŰ޴ĲΣ
䣡
ıըŹȦɢϯҫ۵Ĺâֲ籩ɨһУ
ͬʱ
Ľս֮ˣһ
ֲĳɣ
ǲ£
ǿ
Զ
յ˿ûϯķ籩ĿֱֱŽսģͫС
̫ˣ
һԪڣһԪغԿȻ£
׼
˿ۼһĻ̲סһ
Ԫڣһһɲ˵˵ѡ
ԪضԱԪأ
ɲֻԪۺ˶ٱʵĲϵʱ䣡
һԪصʿƾʵԶԸλϵԪغڣеĲ࣬ɲƾż򵥵ļɻսֲܹ˵ģ
ʲô
һ󾳽ĶԿԪȻ˿·磡
Сӣ
У𶯡
ͬʱ
ɵ֮վΣ
ԪĿⱬ侫⡣
Ȼˣѹҵһ뵺ͲǿҵĸӦľǶʱ䣬Ѱͬʿ֮ϣǱ˴֮ƽ⣡
ߺһԪһ㲻κε似ܹ͸һʿ࿹⣡
ڳ
ֵȻø࣡
Ҳˣĸӵ𶯣˾κˣ
Ѱ˾κһʱ䣬Դ˽ԪڣѾǷǳѵãʵܹѰͬʿΡ
֮䣬
ͬʱʱ䣬ƽ⣬
Ǽֱǲ˼飡
⵽ôģ
һߣ
治˼סεԪҲ¶һ˿Ц⣺
һж

Ц
Ҫܹزǰһ
ţ
Ҳû׷ʡ
˵ðˡ
ÿ˶Լܣʦͽӣ˴֮Ҳܲκεܣ
СӣһսܹҾ˶飡
ϵս
ܵһ
ȼգ
յĹʣ·һ̻ϣ
¡
һ춯صľ
ԪغڵĿֲ
ֻ֮УԪ񵴣ͬ嫺ϯ˰գΪģĻ·һ̶ȥ
ҲӦˣ
ֱޱߣѹѹȣԪһ
֮ͫеս⣬
Ҳһȼ

˿˿ƵԪͬʵʰգȻǴﵽһԪˮصԪʵʵˮ
İնǻ˺嫵󺣣
˵ƶԿ֮£
Ǳն룡
һļž
һ̣
Ӱƽǰ⣬ɽХײһ


662 
¡¡
񵴣ԲﷶΧĺ֮ڣط·𶼷ŭˣ
ڱĻԵķ籩ϯأ嫺һɽͰ˷ĺХⳤգ
ɺޱߵƣصÿһ䡣
ǿѹ
ռ·ҲΪ֮
зڴˣĳ棬˵ûầΪ񻰵еľڷŭ
ʱ
籩ģ
˿̽սеȻǽеľǷǰĶϣ
ৣ
յķ籩ϯ֮ϣӰͬʱ䶯ӹʣһ̹Юʵײһ
䣡
񵴣ѤõĻԹâ
ԲɷΧ֮ڣԭǣԿӶúֵգһ̾ǱɨƲ˲Ϣ֮䱻ƿһ޴Ļڣ
Ӷ
ȥձһ㣡
ޱȵĿ£
ͬʱ
ԭأ籩ͬ㼱µĺˮȴҲɳٶȷ飡
ɨ
Բǧɵգ˲һƬ徻
Ȼ
ʱˣ˿ûΧչֳơ
Ӱͬӣͬ˲ưʧ
ͬʱ
ҵ仯ϺصƲٶѸٻָ֣ȥصƲٴڱΣ
֮£
ͬʵʰķ籩ϯ񷡣
֮£
ӰѸޱȣͬԽռ䣬һĲӰ
ֻ˲Ϣ֮䣬
Ǳ鲼ֵգ
ֱ˿Ŀɿڴ
ʱ˿̣һӰ鲼֮ϣԪؾʿҲδܹõõ˶ֵĹ켣
Ӱ
ԳԽܹ׽ΧٶȽ֡
һδ໥ײصײնǾ𶯣ŵ绡ѣ·ռ䶼Ǿһ㱻һδεĽ飬ֲֿѺۣ
֮ϣ
಻ϵը
缱
ױ
ضڲ
Ƿ֮⾳ѾʼƵķΧСӣ
Զ
սһжǿ
֮ϯڵķ籩ͬʱ֮УΪĳң¹յ񷣬ٶȱݺһ
еĲǷ֮һ
Ϊˮڵ״ӣ۽Ȼеġ
ʱ˿̣
֮ǻҼƷһУһƷɣͬɽͰķ籩ȻʲôȻγɵ
籩֮У
ԪԪصΪ磬ٶֱ׷һص
ԭԪСƾžɱ䣬ԲΪһǿʹȫԪغڵ
Ԫأȫǿ󣬼ȻռƣǾͱƴٶȣתԣٶȽѹܡ
ֻϧСŷ֮⾳һŷԵʩչó뻯Դٶȷֱ׷ƽ
վһԹսԺ֮ͷ
ǰսƣ
һĿȻ
СӣǺεȵĿֲֳֻĶκһѰʿ׷ѰһҲδܹﵽ
һȴ㵽ȫλĳԽ
һʱ䣬
ҲǾ𶯡
֮УСӵʦԵˮ壬ܹµʣҲѹˣ

һеನȻӰ첻˿̴ս֮еˡ
ৣ
ӰǿԽ˿ռ䣬˲Ϣ˫Ŀ֮ȼܵս⣬һȭԪ纣˰棬
ǹƣǴɽ
ռҲҴһɵĳգ
ֲһȭ
ԪûжܣһǰƺҪӭϣ
ȴҲһ̣ĳỊ̄һȴǿԽʱգӰΧĿռ룬ĳǿҵĴ֮У
ײĵʯ֮䣬
ӰֱӡĹ˲Ϣ֮ߣ
⣡
һȭգʣڴκˣֻɢһֽѿĸܣ
жôǿ
оû˿ã
һյ
ǱԪץһ˲ƽԣ
ԪȻҲûҪµ˼ҪľǳûƲˣ
һĳ
Ԫϯշ·һƵĿֲ֮գȥ
ʱھȥδξء
ۼԪ˿ֵһƣ¶Щ֮ɫ
һĨâէ֣
˵һ
һӨ͸İ⾵Ե֮ɢɫĹâͬһֵǰ
䣡
ǿײͳһۿɼײ֮ϯȥ
ͬʱ
Ӱ˳ȥ


663 ϲս
ˣ
߿֮УӰɵǧ֮⣬ǿάסΡ
Щεس
ȻûܵʲôˣԪһƵ󲿷ֱǱֵϢһȡ
һУ
Ҳֻ䡣
ⲻ֮㵽Ϊֹд轻֡
ҲʲôŲµˣ
Ǵ󷽷
ֻЩ֮࣬ԪĿ⣬ҲǴŸ̾
ܹͣľﵽʵίʵеĵ𺳡
Ҳʲôӹš
Ժöʵ֮ѰͬʿҪǿһ
ˣ
ˣ
һ󱲣
һ˲䣬
еһֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
ûг
Ȼһġ
ֳˣ
ԪȻЩ죬ȴҲ޶԰֮ɫ
ⷴԼһԵǸ߿һۡ
ܹشﵽɾʵͬʱܹԲʧ󱲣Ȼǰ;
ʲôã˷д裬ҿû˿֣ܹսʤңʵǿ£ɲʲôã
ڰֵص
ҲԻһ󱲣ȻЩƣͬʱҲ˸Ķ
У
ԶԶ
λȥ
Ҫÿеһ
ֵǫˣ˷ಫҿɲΪҵʵܹռʲôˣֱȻʲôɱУֻд֮ʱóˡ
ԪҡҡͷԵص
õһ⾵
Լ䲻ȫ֮£ȻǱ˴󲿷֣
˭֪
ĵƣ
ԷŶأ
д轻ֵУԷˣಫһӰս
ԪɲΪԼʵһȶԷǿˡ
½
Ϊ˵ԭ
СӣҾͲҲûеƣӵıӿǺģ̵ֹУһֱŵСǹΣտֲζ
ǰɱУҶֵס
ˣǾĪҪﴵȥˣһüƤҪˡ
һԵʱԴϵ
֮һۣ
ʲô꣬ҪҪһ
˰ɣԼһҴ˶ٳӮ˶ٳ
ǰǲ㣬κСӽ֣µĸ򡭡

ֹ˼գ
ǴǱԪ뿪Ⱥ
˽ҪܾԪҲֻþһµ֮꣬ϰ·Ա⡣
ʦԼй֮
ͨһεĽ֣յٵս飬ҶԷԸҲ᲻
Ѿѡ
ͱ뿪
ԪصϣҲʼһЩ顣
һսջ
һսȻԼһʤ˶ԷдӶӮʤ
ⲢζʵͲǿˡ
ʵϣ
սԸֶҪǰսһĳ嶯ûеʵôܣ
սĴһ࣬Ҳɳһǿˣ
οҲ
һս֮У
Էḻս飬һԪǳܡ
սĽУϵսѧϰôзգѸٻ
Ԫ𽥰ƽֱһٶʤ
ʵϣ
ҲǿԪǿֲѧϰ
սôʵսоǲϵǿձʤ˰֮ϸ
û취
ֱּһ
սԴԴնԷս飬ٴȥձС׷ʵǾͲˡ
ãԼϲսû
ϲս
ֺսо
ǺϲսŰ

˴֡


664 ׼
⼸ıչسɹ㲻
ԪһӵеĸֶΣаԵص
һս
ʵҲ˽һ
ȻԷء
Լֺûأ
չֳĹ϶һ似չڼ俪зĴͨʧܵĸƷ
⼸
оܹΪɱﵵֶΣɲʹ˶ѡ
ңغԲⲻ⣬ԪأһӵĻҲδܹԸҡ
һ£Ԫ֮һš
⼸ֽ׶εĵѾǽӽޣҪٴʱǲˡ
õ֪ʶ伮ѾǱջΪá
ϴݹܣżա
ŵԪصľﵽ㾳أӵŴȳԽײսȻǿͬʿеĶ㡣
һн
ľȼմܹĹҲ֮͡
ҪȥջѾ
һսջҲ֤ˡ
ݹԼǰгɳ׶ΣĪǿޣٻعȡޣʵ֮ٳɳ
½
Ҳηս
Բ˽յĳɾ͡
ͷչؿޣȡ
ôȥǺڵĲر֮̽һɣԽҪԴԽӵӴ󣬵ԸصܹѸԴ
չؼ꣬
ΪŴԪڡ
ٶȣʵ̫ˡ
ȻĲΪԵʣƾȺķչԴǲȱģ
֮ܶͬʿϺܶ࣡
ΪԪĹϵԪҲεջеӴ֪ʶ伮˼ԪܹõĵȺùˮ֮ĸϡҩɹƳ˲ĵҩ
ԲʡԼá
ֻĽ
棬
ԪԪصľ磬ҪԴ¸ӵĺ
Դһ⣬һǵȱ
ԪЩУɵ̾һ
еҪĸ档
һϺ麣ɵ״ܹѻõĻƽ׵ȼһµ򿪷Ȩޣǵðգǰٶǰ˵Ųľǵɽؼ鷳ʱ򣬴Ǻؾп¼򴫳С
֮У
һǧöֻ֮вʮöǵ֮Ԫʿеĵҩи߽׵ĵиûС
ڶ͵һ࣬Щ¼֮УеҲǵͽ׵ĵ
߽׵Ԫ״ӣҲҪķѲٵĴۣôŹǰŻȡ
Ԫ⼸õĵҩ
ڵ͵ĸ
ֻǰ˱һȺɥ֮Ȯ֮ƫƧ׵ĴڣԪض޼߽׵ĵô붼ࡣ
ĸڵĴصأǺڵĺ֮һȫŲزڣҵ϶ǸԹеʿΪܶԪõĲࡣ
Ҳˣ
⼸
ԪܹõĵȴҲֻ֡
һòֻܹٶȼӿһĸԵҩ
ˣм֮Ѿ˿ҩԣûϲˡ
Ըܹڲرͼҵ㹻ջɣô˵ܹˮڵĴţֱĵҩһˮϢرӦݣȻĻôܹеŵ
֮һͷ
Ԫͱ֮󣬻صȺ
ȻԾ㹻ʵҲ㹻ĶԪȻʼǰ̽ļƻ
û
´µʵѼϢǰϺפص⵺ѰҺͺصϢ
ⲻΪҪ躣Եʣ
ΪǲرͼĿĵأĳ
֮ǰ
ܻװֱӳܵش
źһµĽҿɲô³çؾкн鱨˵
еĲԵĹޱĴŵΪλὫرĵص֮⣿
鷳
Ԫ
ҲǲɵԹ²۵ص
Ҳǰ˼⡣
ϲرͼ֮УǼһȱʧ¼Ƶһ֣ԪɵЩǡ
ʱԪ׼֮һζգۼֹȥ¡
µʱ֮ڣ
µܿͽССȱľռǵЧϢݵԪС
ͬʱȥפ֮صҲˡ
ɹ˹ںĸּ¼أص
Ҳ֣
ϾЩڶԸ屾ֲʲô似֮ĶҪ˾أṩ鱨ϢҲӦ֮⡣

Ԫ鱨˳Ĭ֮С


665 

嫵Ĵĳµĺڷ籩ϯأ
ϴ󺣷һǽڰĺХ˻籩ϯ죬չͬǧХصƲ㸲˲񷡣
żд۵ĵը˺ʣҫ۵׹ҫ֮䡣
ԶԴԸ߿յǿ񷣬һؾ޴ĵ۵©ĺˮ졣
ֲ
¡
ǵٵ䣡

һϲŭ޳ĵط
ǰһ̻գһյƸѹȻϯֲױ
ԪʿһںϾӵпʬ޴棡
Ϊ֮ڵױ֮ҲӵĿֲ
ʿѿ
˿ԪǰЩױ仯ķܹȵģ
·籩֮У
Զ
һԲĵںϣϰĹľɭɭ¶س˷Ŀ籩
Ѱĵ죬
µķ׼֮£ᱻƷɣ
˿̣
ڵģһȫֱ籩ĳ
Խһ׵ƹĿֲ籩ھĲ֮Ȼѹõϰľľ֦ΣȴҲɸƻˡ
֮⣬
ϵըԽӼ١
âҫء
·ʲôֲɲȵĴڷŭһ㡣
Ȼĺڷ籩ǰĺڷ籩ǿһЩŰ֮ĻӣӦò̫󣬺ѾӦȵһ彫𽥻ָ
ǣѾǼˣԴһƣǲϺˣѾ޿ˡ
˺ĺڷ籩Ҳ޷ġ
ϣ
пյľ޴֮ܶУһյյİĵƻͬһ㽫ڵĿռ
һȺͨɫƽϣǳƤϸƬĺ壬ۼڴˡ
Ϊ׵һߣƣͬĻƤ㳤壬߾һɫȨȣɳƷ˵
·
԰ټƵĺ׳ڵϣϷ߼ʦĽ̵
ʮǰӵʹǰҪټʿػع
ӵԣץס˼࣬ǿе֪ѾʼأǺػعûᣡ
ǧˣһ屻ϳѾȥǧֱ꣬ڣҶʱ޿̶֪֮Ҫػع߽
ǣһǿʿȥɣȥӵΪսһҪЩ壬ۣ
߼ʦ߾дɫȨȣһ̶Ǳø߰·ҪԼľ
ͬʱ
ĳִɫĹâȨ֮зͬȦ֮ܶеĺ嶼֡

ͼһ̧ͷһ˫˫ͨ۾ȼŸĻ棡
ڵķ籩ӳ֮£ֱӵ֮顣
⣬
ֻɢ֮еĺ岿֮еһ

ͬʱ
ĳյ󵺣յ֮£һͷĹҫøӵĽ̻Ի͡
ѾһʮӦ˱ټľӣһһ֧ʮϵľӣ
½ɣ
ӣ᲻̫˵㣬Ҫ֪׿ɲȻϢ˵һλأ˭֪᲻³
˵Щûκε塣
ǧǰǵ˳˹ǣһˣԨħѵк˵𣿡
ϵɫţһһ٣ػڳÿС
˿һƬž
ɵҲƿ
ǰ
û·ˣ
岻ܹ࣬ںȴһֱˮҲҪ½ؽӪؽк档
ǧ֮ǰ峷Ϻش
Ȼֹ̰
ЩǵĹΪݵ㣬һʦʦǿ߷׷״ӶᵺϵĸԴ뺣гͻ
һǧǰʼʱ

һѪˣЩ׼Ҳúٶʧȥ磡
岻ԶپĽѵ
׳ʿǲ֮ʿɱʽʽϮɱݵء
Ҳֻܹǿ赲һ¹ƶѡ
Դǰһܣڹһ֧ɽƵԴ˽ڽڰˣԽԽļʦ࿪ʼɨ
СĺȺ
ĺֻܰǨˡ
ڽڰˣ
ڣ
Ѿû·ˡ
ԣԨħǺҲ޷Ŀֲ֮أ
ѪѪۻۣҽú壬ٴΰ󣡡
ӻվ
һɾȻ֮ڣͬڱ⣬һ˫ɫ֮ͫУĿͬʯԺļ㣡


666 ƻ
ʦ˵ǲǼЩǱδܹţһλױأҲпͷųն壬ҪǰǳǲҰܵı
ֱȥ
һ˲ʧȥ˰㣬Щпϡ
ԭɢȥһ˿ã
壬
ʵ̫ǿˣ
ļ֮УӶȺļ䣬һֱǳٳˡ
ڲ֪ʱֵʦÿһγ֣Ⱥش޾ɧţ޷
ЩѪļ䵱У԰٣˱ɱһĻĻӶ̹İĳޡ
Ϊ˸˽Լĵˣ
СӴϻ۵ӾҪȥ˽˵ĵϸǰȡڵĴʦİڴʦİ֮£ûΪУǿסеĳޣʼ̤Ľʼʮ֮á
ʮ;֮УԽǲ̽Ϣ֮оԽǾ
࣬
̫ǿˣ
˵طֻ֮Ϊ޵ĵؽ磬ʮϰϵ״ܣ
ڸ֮ϵĴڣ
û㹻ȥ˽⣬֪ĴڱȻڣ
⣬Ҳֻһ֮أ
֮漰ĽӵĹ´ž֮أҲֻƫƧһǣ
Ǻε˾Ŀֲ
֮ʱһǧɴɽƣͷɽǰͬϣ
Զղ
ǰĵˡ
ռǵ֮صģֻǱǳ֮Ϊŵеһ
ǰʹǺڹܵģ
ȴҲǸŵһС
һԺľˣֻһָǺ岻òɳĹԶ磡
Դӻع֮
ô統ѧණһЩĸúʵԻָ˲١
Σ
ǶʮţӼǴ
Щ
ֻܹܺκ˵ϱչֳηţ
ӣǿˡ
һϵ̾Ϣ֮ڱ
ֻúڰ֮У߳һ׷Բԣ͵Ϻ帾ˣƵĲƣطͷϣǵ֮ͫϧ
Դˣ
ûпܣڳǴȰĸ֮£֮еƣɢȥ
ҪԼľ֮Ѿʾǣ㽫Ǵһ֮ӣؽս죬Ǻط
֮УʵѾ˴ˣ𣿡
ڴʦϴȰ֮У۾ͫһĨƣɢеֻһǰļ㡣
Ǹˣʦһεķˡ
ǰѾ˴𰸡
֮еĻǺܿµޣ˴£ΪУʱ򷴶ΪԳɱǺ׼˱ˣǵǵԳ
ǿ󣬵֮еǿ߾ͬһ㣬źöıԣͻϣΪеԴ˴˹ɱͱֵܵ
أÿһˣܹΪ˴˽иֵܽãк嶼šһ־ɳǣͬʱȼǧѪ棬ԸΪิ׳Ĵۣ
Ǹúϣȱֳ㹻ʵռЩʵСЩΪ˱ϹۣȵЩǸˮѰ֧ԮٵǵԮôܹһջأ
һŵ״ڱأϾˣֻҪǲȥǸ⵺ŭһͷͻվʱǵĴڡ
ʱ򣬰ǸŵĶ֣һǧܵѪĿѣ￪ȥ㷺ܹıңȡһЩͬͬʱҲΪǸŶֵõӣ
ֻҪڶϾ˼ǣһǾͽܹõ㹻ʱ䷢չѧϰ֪ʶǺƴӺлȡԴʵһооһ죬ǺսԽɽǵܹĶȫ࣡
Ӷݺݵһ
ֻһ󺨳֮С
ʮ꣬ܽһһΣĵĳ޼尾ҹ˼ڤļı
ʱ
󣬴ʦĿıӰǵͫ״˿Ҳϣ⣬·𿴵δ죬ɽطһĻ
Ҿ֪սΪһľپ𣡡
ڲȻ룬ʵǷȱȥɣһһֱվ󣡡
ãǸطѾʼɶˣһȥΪ򿪣õ˵ܹеõĳЩܡ


667 ׷
¡
ĳһͷĺϣ谵£һغˮһɾ˻֮䣬޴֣ĺ£·ʲôֲĹ˷ˣ
꼱裬
ϵǱδ֪Ŀңһɹ𵴷ڡ
ͬһŭڵ˷ˣ
ꡣ
Ȼ֮䣬ҵĺһƽǴİ޾Ŀռ̳ռֽƬ˺ѣõӰ˲ϢӶ
һƽӳգǴһ죬Ī⣬Ӱƣ
һĨĺӶҫ۵Ĺâţ϶ſһҫ۵׹ؼ䡣

Ž
ޱߵĽɢĿռ䶼ն룡
һ̣
ӿĺ棬һѿˣѿһɵĽۣ
ںˮ֮У󺣽۵߷ָù⻬羵Ľɢ֮£þòܺ£
ʱͬһʱ̡
һѪʶ⺣涼ȾѪɫ֮ſ֮ǹɿֲƾ𵴣ȻʧһӴɽʬ建ڶ
ⶼǵڼֻˣ
ˮں¾޵ʬ帡
֮еĽ֮£ӯƯľ޴ʬ棬âɢ¶ԪӰ
Ž±г꣬ͬǰŴʮʬ壬ԪΣսгջؽʡ
ԪʿĽ
뿪Ⱥ׷ѰڵĲرͼеĵصѾǹȥ˰ʱ䡣
ʱ֮ڣ
϶Ưںϵ·̵УѰ·Ϯĺ޽սǽ·żĵر봢С
ͣͣߣ
ͷ쳣Ŭ׷Ѱǲرͼе·ߡ
Ĺ㣬ڼ䣬Ѿ˲ڶʮͷĺ޵Ϯ
Щޡ
Σޱȵĵ
սԪ֮ϣ
ɽ̽Ϣ鱨ţںļԼֹĴԵ̽Ĺ̵жļѣôԪ޵Ϯˣ»ӵĴ粽У
ЩľԪҲˣΪԽʿ㼣Խ٣Ϊؽ磬ΪԪĽ
ʵ̫Σˣ
ͷϵش籩ƸǶʮʮɵĲΣޱȵĿֲ˶þͻᱻǿֲ㲿
˾ǣЩ쳣ر仯ûʲôףΧֹ㣬㷢Ȼʱ򣬾ѾǱͿѧϰϵ쳣ˣѲ˵֣
Щϯ쳣֮УȻҡ
Юܣ˿ʿĹò֧Ԫֵ
ʱ쳣ʧӳ쳣ֵķΧһԪʿѾƣ
ܹҵһŻ˵
ܣ
ϢͬʱҪ֮Щ޴ڣͻȻĺϮ
©ƫҹꡣ
һСģ
ʮа˾ŵɥ޿С
ΣյĵطûһʵֻܹΪ޿еĿ
ΣյͬʱҲûкô
Ԫ΢ָһ£ϵĳɫ
С𣬱˯ˣСȥʲôö
ԪװСεػΣ̬ͬһĨ⻯εı塣
ϴ㲻׽һǰҵܿ÷ϵġ
߱ǻԵޡ
ںˮ
ίʵǲôϲ
һ·ÿնɱϮĺޣǷ˺µıâԼ˾ͻСף뺣нЩ
ʱҡ
пذһСߣ
˶
ΪһޣɲǺ£ױˣⲻǶ˷ԼҲкô
ԪԴǣһص
Ӧģ
СԹ
ԼһɪɪСס
ˣǻ֮ʬͶǴˣ˳ϴƵĵҩʣ٣һΪĽˡ
õϴȥ
ôԣ
СһڵסСף뺣С
ʵϣ
ҲֻǿͷԹ˳һöˡ
һ·
ΪڱĹߣû˱õ˶ٵĵر
ߣ
ջôıһһëΡ
߲߰
ҲҪʵİ
ˮеС
ԪЦ΢΢ҡͷ
ʵҲС衣
ãԪҲǲɵг
һδεðսսնɱޣȡĵرϵսʵڽϺеĵرһЩ̷ֱʵѾǱƽغڡ
ͬʱ
ЩԪĺʬ壬Ӵľ̳֮ԪоԼѪҲ֮ǿһҲ֮
ʵĸоǲ
ȭռ֮Ť
дǿԪаԵص
һδεΣգ
ǳԼĸ涼˲ٵ
еԪԹһ£ԼȺչؿ޵ĻҪǵҪĿ๤ɣ
ҲֹʵЩԪ޵ϣȥܹǧƷʯ
һо޹ջҲֵˣ
ϧ
ԪҲо˼ޡ
˵ڵõ㹻֮֮ʵѾôˡ
ҲΪʲô󷽷ʵԪصʬ壬Ϊ͸Сԭ
Ͼһ·
һҲǾҵҵԹġ
ΪʱҵԪҲЩˡ


668 
ʱļ裬
ȻԪ˲ٵջ
Ϊʵսʱڵǲͬն
ϾЩǱչؿ޾ܹõġ
չؿ޵ʱһ쳵õĶվ޷ֱͨ
ʱ绷ĥܹ˴ĳɳ
ʱشΣյĵطҪѾԸ쳣ĺڷ籩ͬʱҪʱֵܳǿ޵Ĺ
Ľѹ֮£Ѹһ·ãΪʵҲ֡
ûȶã
СʹС״Ӻĳʯ֮УȡǺػһСͨųɫâĽʯǱ

ڿ֮еһ˲䣬ΧĿռ·Լչֳˮ֮ͨУӳ֮ͬɫ
Ϊ֮仯
ԣͽֻбֳ󣬶˵һʯĲ֮
ȻҲѹطΣأвٵԪʿԴԴϵǰ̽ڰȵޱؽ磬ȻطԪڶԣӾսԣ
ʯԪҲ¶һĨϲ֮ɫ

ڽؽ֮Ѿ˲ٴΡ
һˮԵʯˮʩչӣͬʱҲܹΪˮԷϡ
ôһŵĶԪôõ
ûȥĻҲܹõǧƷʯϵ棡
ȻȺÿµһЩ
Ȼһʺƣ
ܹȵĻôǰĳнһĳͻȻڴ˺üǧ롣
Ʋ࣬
ɾλϲ
ֻϧشίʵǹΣЩֻЩµ쳣󣬶ڵͽʿԾһѣԽдģĿ
뵽˴Ԫɵ̾Ϣһ
ӣ棬Ƭĵطʿ㼣û̫ﵽ
Ҳֻܹںĺ壬ܹǱ뺣жܺǿµķ籩ȺŵӵĵطȻеΣҲǲپˡ
һţԪİص
˵ʱҲһЩ̾ĵص㣬ܸоƺʲôԣţˣϾ壬˵˼ҷˡ
ڽ뵽֮
һο壬ԪҲµһԹս˲̵ʱ䡣
ô˵أ
ͬŵ伮һĻ̶ЩԪǰĲ
õĲ࣬ڷװ֮ʹõĻһͭƷһЩ޼ӲĹĳֲ֪Ŀʯĥɵʯȵȡ
Ҳ֡
ΪƽںдԣںУʱʱһձ꣬ϵĲڱ֮µҲΪʪõļƳû춼ñʴ
ЩԭʼߵʹãټϺЩͬԶʱݣĴİ߲ʯͷȵȣΪ庣һִֿĵϢ
ԪһִԽʱ䣬صǰԶʱĸо
屳֮еһ졣
б֮硣
ԪĳСϣһĺ彫һĺܣз²ǿԴõ˵ѪԴ벿֮ڵĳͼڡ顱
״
ɵԪǰĺūó׵еĺˡ
ֳ߶Է޴½ĺ˲ϲɱ˶ŷֳѪ񣬵ͬʱ벿֮䣬Ұ⣬ȴǸӲпѪɱ¾
˵Զˡ
Щ磬Ԫһ֮С
ͬʱ
Ҳ֣ƺ֮׳˿һЩ
ԪЩĸо
ϾǵһοҲûвﲻԡ
ˣʲôԵʣڵңҪĿ껹Ƿڲرͼĵص棬Ҳ֪ôģΪλὫرصشأѵ뺣ʲôϵɣǵص½أϺ򣬶ûô鷳
Ԫҡҡͷ
Ҳɵ¶֮ɫ
û취
ĺѱǱЩֲ֪쳣籩һ䲨ȴ籩󣬾Ͷ֪ܵĸط
Ǻϻв֮¡
ˣ
˰ʱ䣬ͣͣߣԪûߵǲرͼеĵص㡣
ôʱһ֮£Ԫлһ˿Ļɡ
¼еĵͼһ֡
᲻ǵң涯ֽţ
ݵͼǴģ
ȻĻ
ΪκҪǵط
Ԫʰһ飬վ׼̽ȥ
Ըܹҵõɡ
СǺʬ̳ԪҲ֮뿪һƬ
ǰС


669 
һ¹ȥ
ĳԲǧĴ󵺣һȥͬ½һ಻ϡ
ʱ
ϿƲ֮еĸ߿պȻһռ𶯣ԪӰ֮֡
Щ壬ڸЩʲô
Ŀң·أ͸գصƲֵܵ׵ؿ˵ڷһС
ʱ
·ͷĵطˮ治ϻһЩСһ״죬ͬʱҲΪֲڣ·ֱţ֮ǼܼɵҰ޹Ǽһİɫ۴ԴԴϵشӺ֮ӿ
žһ׳ЩǱˮͧ߳ӸۿڵС۳һϰ㳤Ķ飬ͬϰ㲻ϵسŵȥ
ôĺ׳ѵʲôռ䣬ֻʢ᣿
ԪЩͷʹ
ԼˮԼɽЩϢУ϶ЩսʽԵֶεȵսϢ
ںϰߵȵȷ棬
ŵʿЩʿǾԼֲʷѧңûбҪȥ¼Щ
ҲõϢ鱨УںϰԷʵѷúܡ
ЩһۼڴҪʲôֻͣã
˿ԪҲǲɵЩŭ
Ҫ֪Ϊ׷ѰڵĴбأѾǹȥ˴ʱࡣ
ĵ״ײײƫ˺üΣ˺ôһҵ󵺡
ԭǰ죬׼ظ˵ġ
ʱ
ջҵǵͼĲοǣѰرͼյڵλá
ûüˣ
ͿǰһĻ
׳ۼ⵺ϣҲ֪Щʲô
ˣ͵Ǻ¶ĥ̽һЩĿĲǡԸҪ̫㣬ǲرͼĵصЩϵĻǾ鷳ˣϾѾǺĴӪ
ԪƬ̣
·ԴԴϵػ۵ĺһۣӰһʧ
ʱ뿪
һʱûôˣҸûлᣡ

ʱţ
գֹ֮ȥ˼ʱ䡣
պ
ϸߴľɭڱµӰ䣬һɫӰͨһڵأֻӷףǳʧȥϢ
ʱ
վϷԪջǰ⺣Դϵƣ֮ɫܹšˮ
òײŴǼ૵ص
鷳ˣ
ڸղţһѻ⺣еõ˲ٵϢ
ȣ
춯
ƺʲôõˮ˱صϢȻӵĺ֮£ٵĲ˳׼ۼһ𣬷ϺشĽ
һϺҪ
ʮ𣿡
Ԫ룬վҡҡͷ
飬
Ҳö룬
ʱȥֱӱžǡ
һԪĺϮңԪӦĿԣ̶ֳȵʱܹ˵ġ
ӦûãǱʦȻأҲǰֻҪϢȥӦòʲô⡭
ҪϺȶҲʦֹɽһЩԪļԺϵĺʿдˡ
ˮΪһȻֻ⵺ϵһʯû
ǣ
ŶĿΪ⵺פǰϺŵӣѾвٵĵɢϺĸ¸ȡϵķḻԴ
һŲСΧ
Ԫ
νʮֻǰЩʵȼĻ˷Ҳɲ˶ٵ˺
֮£֮ȻΪ鷳ģĽ
⵺ϵĺڱأ
巢ˣ
⺣ļ䵱УԪ֪ڼʮǰʼѾΪյʥ֮һ
˵ʿؿ
嵱е֮˰ǰеĹؼȻڼʮǰΪ֮ء
ÿʮ֮꣬гɫһǰμʿᡣ
ʤ߽ܵǵġĽӼӣ
Ȼܹõʥصʸ
ݴ
ʥؾܹڷɵĴԵ
ǲٵĺţڽð֮󣬶õ˼ջѸٽﵽʦľ磡
Ǵ˴ǰ
Ϊ׼ڷ֮ǰҪ׼ǰһǵʵǽ֮ؿ˳
׼ʮĺ֮Уѡһ֣Ͷʥ֮Уʵ
Ǻе֪Ϣ
Ԫ˿һļǳ˹ȵס


670 ƽ
һεʿᣬұضҪһõλһܹ뵽ǰһΣõʥصеʸպضΪսʦ
㳡ϣڶĺۼ
ӡ
ĳһһ׳˶ĺԵ˸
ĻȴδΧĺʲôע⣬ΪʱΧĺ׳֮УźԵҲֹһ
㳡
ͬһ㣬ǸȺۡ
Ӵ˷׳־ǲնݣһλ⽫ʥ˳ⷬ飬ұض𣡡
ΪӿĸǲǰһУҵĲԲÿ궬ʳﲻʱһ㣬Ҿͱػ׷ӵΪ
һ׳Ľ̸
㳡Ⱥеĳһ۵ĸݹƧС
Թĺһ
ɢĪĮ
к֮˿ȴҲԶԹȥԵøӵĲˡ
ˣ
ȴǻûɺò˹㳡Ԫ
Ϊٵ伮֧ţԪ㹻ĵԸͨ¼ĸ似һΪƫطϾʱΪģ
ӵ㹻֪ʶ̵ĺô
ЩչؿޣЩӴ֪ʶҪûôס
㳡
Щĺ׳Уȴǵõ˸ϸϢ
徹ȻһλӢôоνĸĸʩеڴ˵ı֣ͱν³ֵĴʿᣬⲻ޸ֱķ𣬾ȻӶʮǰġ
ԪΪĺޱ飬
֮ȴǲӿ
Χ̸۵Уõ˸Ϣ
кҪһӣҲδ캣
㳡Ϻ
̸֮ж漰ӡ
ָĸʩУù׵㣬һԴѡ㺣ӵǰ죬潱£
̶ʮĹ
ȴԭֻܹǿĺڲǿ˺˼伸Ҳδѵ˵ļ
ں˵һӢ
캣˸ǿ
ԪҲҿ϶νӣȻؽ磬ЩνĸĸӦþǴѧĶ
ʦĳôҲûɵӣܣ˹ӵؽ磬Ϊ˸Ҳֻܷѧϰеľ׳
ԪЩ΢
⺣壬
ڰԭʼĲ̬֮⣬ܶɢڸصľųϲ䶼ûԼ֡
ĴУǼ򵥴ֱ
̷֮޵Ѫڼʦİ¼ڵ֣ȻҪһδεս
Ļʵͻ᲻
ªֿĴУϵĺûС
ټϸ֮Ļսʹú嵱̵ֹнڽڰˣֱӱϳϺ
Ĵȣ嵱лҵĲ˲ֹʮǧ
Ŷʮǰӵ
һж𽥵ĸı䡣
ƹеĺܽʽ߽Чһʩߵİ䲼úԳԭʼĳΣ
Ȼ˴֮ͬ
ԪҲòϣӶںһ
ֻ֮Ӣ֮пܡ
һ뵽δ弴Ĵս˵пܴݻȺķԪҲһ޵ɱ
Ϳһûлɡ
Ԫĺ壬Ŀ򺣵ʡ

þǰЩԣһڵĴ֮ܲУƵԵʣʵֻǿΧΪĵĵطһֱ޷룬ΪҪĶûбȡߡһҲ㲻ϰһˡ
Ѿ˴㡣
ҪʿܲصУȡǺĶ
ΧĶϱЩɾԪΪʹȻԸٽǺĵĶá
ԼʵСԪ߲ʲô⡣
˵ҲԶڡԪѾ̽ˣȻһЩԪڵĴʦսʦվʵҲôߡ
Ӿô˵Ǻ帹أʲôΣհɡ
øԪµĻᡣ
ǺսĶ
ͬʱ
˳㿴һ£ûлǺӡ
˼ƽϣԪĺһ
ȴ뿪˹㳡
׼ǰѰһʵݣμһνĺʿᣬýؾ
ĹһԪˮﵽҲĵؾ磬ʩչԪˮ಻ϡ뺣еΪƣٸԼ似ʿ϶Σȥʲô¡


671 
ʿ̨
·һں졣
ʱ̨һߴ׵Ŀ׳˶ĺŭ

Ұǣһǿʿô
ը
ʹÿжǳۿɼˣ
ͬһʱ̣
ǿĺһŲڵϣ쭣ŭˣһ㳯ŶǸӰȥ
һȭ
Ǳ޴ͬɽϯ
棬
Ǹݵĺȴɫ䡣
ĳ
ȴǷˣһת֮лһ
飡
ȭԣȻѵը
ȴһ˲䣬
θݵĺɢܵľȴˮһǿ׳ֱӶϣֱϴֲڵ²ը飡
尢¶ǰδеľ֮ɫ
ǹỬǺĺߣ磬Ϣܶ˵
䣡
һӰͬ磬һ
͵˲øףڱˮƣ޷ܵİϣըʱ佫̨֮⣡
أ

̨֮һʱ˾춯صĻˣΪ̨ϵʤ߶
Ҳк忪ڴ
ڶľֵ˵ĺ塣
ˡ
̨ϣʱݺԪôһͷ
ɨ˱̨֮İһۣ߰뿪̨أ̨·Ļ֮
Ϊ衣
ҲΪԸټֳֶ̨ΣֱǱŹƧһˡ
ûкǰ
Ҳһ˱¶Σԡ
ڵʤҲӦʸˣٱֵĻ˵ûһЩΣա
վ̨ϣ
ôຣǰͷ
ʱԪѾǸմԽʱëͷСӣʢķͷμӹˣѾû˿Ĳ
ؿʼΪжı
һεĺʿᣬȫʮһȵĴʢ¡
ֻΪӦảʵѡʥ̨ȶᡣ
ܵĹעĿ⣬ҲֻǰӦĺ׳
Ԫر
ССĲռݸ죬ʤ֮ǷַֺϺϣҲǰǸϢ֯ܵ磬㰲һط֣Ҳû˲ó
ڽʿϣһİԸΪ˹Ƨĺʿ
ڴļ©̨ϣչֳ׵ʵ
˺ü֡
һЩע⡣
Ҳû̫࣬
ΪԪԼĶλںʿеİ˾ʮңڵһ㶼۵ķ룬ܹӷ¡
ǰһУӵнʥʸ
Ŀǰʵλˣ

ȥĳһȶ֮У
ԸǿĶ֣Ԫʱذڶ֮Уֹڵڰʮ
ǰЩâɵĺ壬
˿ۡ
Ȼʵʵܹѹڳк׳ûκͷ˼ܹؾ棬ѾĹˡ
ֹȥһ£
ʿȫϡ
ĽĿ֮У
ʿʤǰһٺ徭һЧϴԣﺣҫȵ֮֮ǽʥؽ
ֻûк֪ǣ
һĺ֮УһǺļһ
ͬʱ
ǻ뺣嵱еԪ֮ȴüͷ΢塣
ô£
Ǹأ
ԴӺʿʼȶӶûгֹ
һЩ׳Ҳһ㣬
׳ͷԼ򵥣Դ¾ʧȥȤԺ
Ϊ˼Ԫɲôзıʡ
Ƿʲô𣿡
ԪаԵص
Ҳû̫ʱ˼һٵĺ壬ؾ֮Уʼؾ֮á
ԪҲֵʱɻѹĵס
ʱעŻǰ
Ͼ
ĵһĿ꣬ǺܲغĵĶ
Ǻӣ
˳Ŀˡ

Ԫĺһռ֮ͨУνĺʥأӰ֮ʧ
ֻ
Ԫûзֵǣһ˫Թͨ
Ǽһȥˣ
࣬ȷǶܹҵĶλɣӲ֪ӾȻһҵܵľ䣬˿ӣһһҪ֮ǰΪ̵ֶĥ
һĸߴɢŨɷĺԪӰʧݺݵ˵
İɣľϴˣѾǱ˰׵۹Ƿۣͨʹİ׵ܹҵλã
ܺãܹɱһúøл㣡
ŵôԣǺ֮ܳɫ
ľϣ
һʿϵĵʮ
վһʿ۷ʮ֮һ


672 
йĵطкڰ
Ȼ󣬵ʿҲȫûӰڡ
ԴӵһʿѾȥ˶ʮ꣬ʿᣬúĳһСҵеĳЩ©
˵
ԴǿСĲвӣȥ֮нĲ
ӵĸĸȻ˺µ
ͬʱҲúһСѸ١ɳʦͨѧĳЩתӵֶΡ
Ǻʥصľ޴֮¡
ľϾһʿӰ֮²ʵĴ֮һ
壬ʵҲʹǿȵֶΡ
Ȼ
ĵܵܲͬ
׵ܵʵǿƾʵǰһӵнʥصʸѣ
εʿᣬ
ʥصĺôѾ뺣Уʥ֮УдŽʦսʦһĻԵ
Ϊ˲ĵܴܵһĻԵ
һβӵټڴῪʼ֮ǰ»˼ĵܵܵʱ򣬾ԲӮĻͺΪ֮
һʼ
ΪɵľԼĴ壬СĺʿķȴҲòڳ䣬ľܵǰۼ㡰񡱰ƾܹǰһ٣ܹõʥصʸ
ľʮֵ⡣
ЩܵܡܡĶֳŲм˭ǳ΢ûǿĴΪ̨أ
һȺɽӣҲʿţ
˵ӾͲЩѪͼļһ̨ȫʿţ
Щʶࡣ
ʱۼֻ̨ܵҪһܹǰһٵʱľ϶Եؿڵ
Ȼ
û䣬
̨ܵ¾ͷ
һиݵͼļܣ
һ̣
᳡Ǿһ£ΧĿǻľһۣȻǸӾ޴˻

ĵľϣȴһһס
ɴգ
ǺɨԼһ۾תߣת뿪̨
ƣ
ƣ
ľϵļŭû
ļһ㸶ΪصĴۣ
һյһĻ
ľܵĻȼգ߽նҪȼմ
Ϊװĵܵδܽǰһٵķŭ
ǶԼӱһɨˣͬڽŵӵķŭ
ӵĹû㶯֣ǽʥصǾһˣľϾԻϣ
֮ȼܵŭ
ɫ
ľϴյС˿ռеС
һĻ
ҲĺС
ǲľĳɫҪùˣ
٣ǼһԼʵͱ壬һʼ֮ǰͷ̨ϲ׼Ӯܵܣֵ˾֪˭֪˲ӣܼܵǰһٵʱн̨ܵܺûˣ
Цһֻص
ĺ壬ԭʼδı٣Ⱥ廹ųԭʼݣľֶΣ˳۵Ļв١
ֻϧǸʿľϵıѾûжĿԡ
ǰòײųһηʿʵǿϧ
Χ۵ĺ嵱У
к׷׳̾Ϣ
һλսľ˳ϧ֮ɫ

£
뵽ؾ֮еԪȻ޴ӵ֪ˡ
ʱŴռͨͳĳһɭ֮Уɫֺһ޼ʣԶ˷ɽڱΡ
İеԪûлңҲûʲô
ֻн˼ӡʽ
ۻԪ
˫Ŀ֮ͫ䣬ͳһİ׹⡣
˫۵ߣͬ͸ؿռ䣬ֺ֮ľ
رͼָĵطȷʵˣȷʵǺڵֶΣ
ǰïʢֺ
һαװ
һ֡
Ԫõĺܲص伮Уʹһ󷨵ҲͬϸϢ
÷ͨؽⷨȵȡ
ǰԪΪȺĻڴĸ֮й֪ʶһȻﲻʦʦĵز
ǽָȴҲܹﵽͨһ
ټŴڣԪҲѲ˶೤ʱ䣬׵ҵ󷨵Ľڵ㡣

һ֮ĽɨĽǰռ䶼һնƿ֮һռѷ졣
Ԫû˿ԥһ
ľѸŤá
ǰһԲʯһ̣һСƿƿװżöҩ
ԪǰƿȡߣӣŨҩζ֮
Ԫ鵤
ΪְʦԪһϳⵤҩ֣
Ҳ֮¶һ˿ϲɫ


673 غ
Ԫ鵤
ԪʿЧõĵҩ֮һ
ҩӴ󣬸Ҳ΢΢ǲԪʿΪͻƾõĳҩ֮һ
һöԪ鵤Ԫ
һ·ҵΪѾ۷壬ֻһܹﵽغڵľ磬ⵤҩʱ򣡡
ƿ
ԵҲ
ԪҲȡϣƿ֮еһöԪ鵤
һ£
롣
ٶȵö
һöĵҩһ˽ȥ
ŵҩڣһͬҽӿ뵤֮ڣŵԾ죬˷ӿȥ
ۻҩ⣬һͬɽ緢
Ԫ˿ң뵤죬ڰ纣ԪͬϫԴԴϵؽڵҩͬʱ徭ĸλ
ռ䣬ԲʮɵķΧ·𶼱Ӱˡ
һۿɼ񵴿Ϣÿռͬˮһ㡣
ʱţҩ
ԪϢҲڽڽ
ʱһζ
գ֮͹ȥʱ䣡
ʱڣԪ׽öԪ鵤ĵҩɾǿҩ֮£ΪҲһͻƵԪغڵľ磡
غˣ
Ԫ۾з·һâƾ֮ѿһ۵

£Ԫ졣
һϢҲ֮ƽް
ԭϢյľҲʧ·ʲôҲûз
Ϣƽ
ֵͬһͨ˰㡣
ֻһԪ鵤ĽѹطΪʥأĵط
ҵĸۺҪԴҲҪ󣬷ĻһͻһöԪ鵤㹻ˣһƿöԪ鵤ܹõ۷ľ磡
Ԫ΢΢ҡͷ
Ȼ뵽ʲô΢ʹ
ʱ嵽״˶ٵĺöЩԭӦҵģ
һ뵽
һо̲סЩҧгݡ
һƿܹҵԪ鵤ĵҩ
Ǻ壬ԭĶ»ӵ
ƾܲصеĶԪصԴ²ǾͶˣ
ϧ
̾
ʵԪ֪ǣƵʵǺԴ޲߲Сصص֮һ
һϲͨĺԣ޽⡣
飬ȴҲ뵽չһ¶󷨵ʿĽ΢΢һΡ
ÿһطõģ
ֻͲ֪ģ
ܲںУڵֱʹļס
һջطջ»󣡻þЩ嵱鱨֪ĳطδƣѾס˺ĽŲʮ꣬ĶһҪõ
˿̣
ԪѾ¶˾ġ
ûҲûˣȻ˱Ҳû취
ǺĶɾͲܷŹˡ
ֻǣν򣿡
ȻĿ꣬
ԪЩյԴ
Ȼвرͼ
ǲرͼָֻ޴죬ָ˵ܲڵ򣬶ĵͼҲ֪ǵûм¼Ǹûд
ȻΪ壬ΪڵĴߣԪźûеƣͬҲڡ
֪֮ǰ͸ҸĴȨѻܹ֪꣬طһЩϢ
ԪҲһ˿İա
׼Ҳô鷳
Ҳûа취طĺˣȻʥأҲӦ֪һЩ鱨Ϣɡ
ţ
Ԫջµİš
ϵϡ
׼뿪
ȴʱ
ţ
Ԫתͷĳ
Ǹ
Ϣķֱٶȼ죬ƺԼһ㡣
Ԫüͷ΢塣
Χûˣ
һҲ׷ɱ
Լķ
ѵĿԼ
ô£
ѵԼαװʲô⣬˳
һʱ䣬ԪԺ֮üɻͷ
ü룬
ԪվǷ˼
ˮڣǵ˵
ţ
һ䶯ɢĹâͱ仯һݵĺ꣬Ԫ仯Ǳģ
΢ȷԼı仯û©
ͬʱ˳һΧĺۼ
ʱ
˺ѳգ
ͷһѸԽǼǧɵľ룬ڵƽԶԶȲڰ֮зХˣȻ䵽Ԫɵĸݺǰ
¡
رѣըϯԲʮɣͬʵʰĳΧľǳѣľҶƬ
ⰹͼļ񣬵Ĺ֣ҵˣ
ľϽܣ
ŭŭֵ̳ĿӶֵ̳֮ͬʵʰɨ¶˫Ŀ𣬱ףĿͬ˰ɻվĺ󺺣
޴ʹɭһ̶֮⣡


674 նɱ
¡
һը̳ïʢɭĳ
ҵϯԲ֮⣬Զһ񾪻ʧ롣
ǳ𶯱ġ
ԲʮɵľݴԶѾʧǱٿ֮ĴӶ˷ɢ䡣
Ӱ
˿ڿӶ֮ϡ

ľֻӷףԴȱˮ㷢ϵֻҪһʵĿ
ʱĲ֮һֻǿ׳ȴͬǯһ㣬סĺ
Ǹ˿
ʱ
ǰ
ԭ׼ǰѰ𣬷Ҫ۵Сӣ
ǸݵĺСɫڣס޷ƣԴˡ
ߴȴǾ׳˶ͬסһֻĲӰ߸߾
˫أ
ϴŵľ޴һ
Ϣʹǰһ󷢺ڡ
ֽŻ裬
סӶģһ޷ֿķӡһԴɽչ˿ֻͬͯ衣
޴ѣ
ͬʱ
ΧĴӱԵֱʮ֮⣬;֮ľʯͳͳһɾ飬Ǳʲôڵ;ײ
ֵľͷʧȥϢ塣
׷ߣ
ܹҵĹؼ
ʱ׷ߣԸͬƵڵϡ
Ŀն㶵գ鶨ڷ·𿴵ʲô˼£ʧȥеϢȥ
ǰʲôŵĶ
Ϊʲôӵأ
ľǰȱһģͬʱҲӶЩ㱺Ϳ
ˣ
Ѱġ
Ǹģ֪ĸͼĺĵܵܡ
ӣ
ŭ֮£ĳ׷ߵ£ɹؾ֮ҵǺλãȻڵǰѰ
嵽Ǻǰŷºݻ
Ȼأ
ľϺȻԴһʹΪϢĻҲ֮
Ȼ
ûȻˡ
ȥոһС
ǰһУ
Ѱ֮Ľ
ľʵ벻ףǰһﵽʲôˣΪӵֲʵֵΪʲô
ԭ׼ѰŭѾȫʧ
еľֻʣĺڡ
ԭΪֻֿϣһԲ˭֪һת۾ͳΪ˿ֲľһƽǶƷڵأ
˵ȥ
һΣԲǰһѰ𡭡
ͷ
ľϵʶ˺ڰ֮С

ˣ
סز
ԪһֻƷڻԵľԴϣйţƷ뵽峺ˮ֮УۿɼĿռľԴ
ʵĹ֮䣬
ԪʶͨľϵԺԺ֮еļһһѰӶᣬǰ
˺һ
Ԫ֮ͣͫйâʧ
ֽѾʧȥϢľʬͬһӵһԣ˳˦һȵĻ
ϯ˲佫ȼû֮ͻҷ
ʱ
ԪϱɳɫջСҲǿһĻ
֮΢΢ҡͷ
Щһ
ʱ򶼲֪Լʲô⡣
Ȼ
Ҫžͱ㹻ȻһȰϣ֮Ȯ죬ǲǸӵ̣
Щ壬
У
Сҡҡͷûٿ
ͬһʱ̣
ۼ˸ɾ
Ԫԭɫ΢滺
ʵҲôŵǰѰǲ֪
Ͳһ
¸ɾ
˭ƽ޹ͷһõȥ
ԪҲʲô˴򲻻ڵų򣬸Ǳָű޶Եڹꡣ
ǣ
ˡ
أ
ֱ֮ȫ֣֮¾ͽľԼ׷˲ǵģֱӽľϴɡ
ͳǰһĻ
ڣÿһ˸ǧͷȻεе鷳ô鱨ķϣǿԭɡ
ˣ
ԪһǺܿݵġ
ϾΪ
οľϵļһڳ壬ؾĶ֪ٵ鱨ĵͼֲ
ǸԪʡ˲鷳ڴڡ
ֻһԴеļûĻô鷳Щˣ
ʶ֮ڵõϢԪüͷ΢塣
һʿϵʱ֮ûƺΪ󷨣Ѿɶ
ȫǵط
ܲضܹѸԪأżãںУ
ԪһĨ⡣
Ӱʱ仯һ⣬ŵͼķ򳯺ķѸٷȥ


675 
˾û´Ļ˴֮ӦΪ裬һǴ֮ܲһֻΪҪҪĶ
һǰ
ǰѾһ룬ĹĻҲҡҡ׹Ĵţͬʱ¶ɻسԵص
Ĺػһһرĥ˸ɾ
ۼ֮أ
ӵҲ֮΢̲סʳԼһֱɻ
ǰðչȻλʥ˽⣬֪ƣΪĳЩר֮
طȴίʵ֡
طѾλҵȺҪǰҲûһĻǾ͸鷳֮·Ҳʲôܵ£ҪѰ÷ǵûѺôһĹ򡣡
οҵȺѪ𣬴˵ҲҺ֮أΪλὫ֮ܲؽڴˣ
Ҳ֪
һԣֳֹȣݲϵϸҡҡͷͬʱҲһĨɻ֮ɫ
ĻطѾǧ֮ãʼʧĻҲ޷ⶫķ
ǧ֮ǰʲô޴ıʡ
֮Уб¼ȥһ㸸
˾ɵؿһۡ
Ȼ
ԷɫЩ仯
˾죬վǿ˵
£ʵ֮¡
˵ˡ
ɫֹס˴˾Ļ
ʿһȼգʬ壬Ǹ˼ȣĸ
ΨǸ˲ԭ£
ˣ
˾̾Ϣһȴǲ˵ʲô
ĳһԼȥһĴֶΣȥԸˣ
֮ϣǳ֮ɫ
ʱ
䣡
һԲϽĺֳĳ֪޵ļǼӣһ⣬䣬
һӵĹѹ˴һݡ
꣡
ǰյĹĻͬһ㣬Ƴһѷ죬ӣǰ֮ϣ
ˣ
һ˲ıʣ
еĺӺʹ˾϶¶ϲ֮ɫ
ȫ
ۼҡҡ׹ĹĻϳֵѺۣӲɵô󺰡
ͬһʱ̣
һ׵Ĺâ˺ѳգֱ纣ХɽײǵֵǰĹĻ
䣡
ıը
ɨΧһҵ𶯡
ȴҲͬʱǿĹ֮£޴ԻʹĹĻ֧Ųס֨ѽһȻ飡
ڴˣ
ŹĻɢ
һɻɫĹȻ֮յľ֮£ᴩ񷣬ؾܹ֮õľ
ͬʱһεϢŲ֪ĵ̡
һ˲䣬
Ӻʹ˾̲סһ
ǰĴϽ¶ϲ֮ɫ

²дر
Ȼ
Ҳһ̡
һƽȻһ֮д˴ĽĪ⣬嫺Σִ֮λӰһĲʵУ
˺
貵Ľӳճգ糱˷ʯ֮նܻӵ£
ͣ
Щٶʵ̫죬̫Ѹݣ
ΧǼϢѷɫԪڵĺ壬ǻδӦ㱻ĽնУһʱ֮ʬѪ
λлǵİæҲ͵Ϊֹˡ
һĵصգ
ԪӰ̤峺Ľֶ֮ͬ
Ҳͬһʱ̣
Ԫ翲һƽָŲߣ⵹ת۵Ľâͬ䣬˺ѿռ˲Ϣ֮估Լ˾ǰ
ã¿ˣ
ܵǷиհĿֲâ˾ɫ䣬һץסӣһֻŵĹͨɢɫĹâݺݵײǰĽ⣬ͬʱγˣ

ǴɫȨײһʱ䱬˽񽻻Ĵ죬һռϯȥɨķ
ʱ
˾Ȼɫ䡣
ڽֵһ˲䣬ӶԷǽâ֮Уܵһɽľ·Ҫû
ȫԸֻǿֵ
˾ӵӰϰɣȨȵ΢΢
Ŀǰ壬
ƵȻǴǰδеء
壬ô
һԵĿ⿴ͻȻֵԪߣЩ䵹µĺʬ壬˫Ŀѡ
ӵ˲ڼңԴǰʷΪʲô˼
ԪӰڿУ⣬һĶһļͬĿǰ壬΢ЦԵ


676 ǿʳ
Щź
û취ڵһʱ佫һϮɱ
Ҳû취
ԪڶԪڶȻѹԵƣҲϣһָܹ
Ϊ˾˳ԪֻнΧնɱ

Ȼʣµˡ
ܲأԭΪҺ裬ȴǺռӶ꣬ĳ˵Ҫָ

ԼżҳǺڵӣǴźڴе
£ܲΪһ˶ҲΪ֮
ǣָ
ۼΧȻʧȥϢʬ壬ɱ¾ŭЦ
Һ屻Զֱ꣬ϳǲݲģʿ֣ɱӣһʬأǵĹָȥ˭Ҫ
ܹںеԵʣ
ʹܹɼ׸ַḻԴ
ȴ̰ӵʱʱԪڵʿ룬ڸ첿ɱӡ
Ϊ嵱еУҲ֪ĸࡣ
Ҳѹȵˮȡ
Уݵĳޣ
ǰ⺣嵱еĴеŭԼǷʣԪɫƽû˿ı仯
ԭ򣬴дС㣬СϺףϺȥǵ𣿡
磬Сԭﰡ
Ԫ
ͬʱζˡ
һգɲǼ侫۳һ壬һǰնָգƺƵ糤ӣĿǱӿͬ쭵Ŀϯ
ƴƣ
˾ɫأ߾Ȩȡ
Ȩȱһ·һӰͬľҰȨȶ˵Բ۳һǳһյĹصԪĽײ
¡
𱬣ռڣ
ԲɷΧ֮ڵĿռȻ̮ȥԭһӣ̳
һ
Ԫɫû˿ı仯
ճͬһհӳ貵ĹâžİĿ񱩣һٶնƿռϮ
ǿ֮ϣǿ֧ߵΪǿʳķ򣡡
㹻ǿӵܹԻϵʵԴ𣿡
ᣡ㺣ٶĲƸ㹻࿹ֶΣҲֱĽӣΪѺõˣάֺƽ˴֮нףʵǿ໹Ҫĺ巴в
еĲڵʵ°
ԪͶ֮䣬ݺᣬ貵Ľӳʣ
շ·𶼱Ľ˺ˣ
˾ֵ
ȨȻ֮䣬âջ۳ʮϰɵĻ޵ӰЮŰ֮⡣
¡¡¡¡
ϵıը֮໥ײ𣬲ĳؼĩְķ籩һ𣬼̶˲Ϣ֮䱻飡
ΧĴأµĹ֮£̮һһ㣡
ͬʱ
˾Ӱڹ֮нڽںˣ
ͬĹֻ֧ܿţȴ·磡
ʵΪĸﺣ׳Ⱥʵټ˷ķҶĻž⡣
ΪκһΪԼȺ˶Ŭܶ־ʿΪ֮ء
Ԫǰ
С˵֮磬嶼ʳײ㣬տ˷ѣͦڴ֮ϣ
һڵĹ£Ϊ֮ڡ
Խ磬ЩԭֻС˵֮еĹ£δزĳʵ
ǣԪдųߵľ⣡

塣
ΪҲ壬վ
ȻˣǶԣв־ʿҲֻԥһն
սڼ
˾Ԫ籩Ĺǰѵֵ
쳹أ
Ԫһֲؽ뵽ӶУ֮дŵģ˿ᶯҡļ㣡
˼
ļ䵱УеĿһֱǽթ̣̰
һ̣
ǰδ֪ĻȴͬһֱģѪܵĲпޱչǰ
Ϊ֮־壬еģǰ־
ԹޣҲ󹫵
ľǺߵһŬԼǿҲһԴ𣬳Դǰ𡣡
̵УұնɱҲԹ޵˵ǿԹصĲȥѰʲô
Ϊ֪һеĽΪǿ󣡡
ǿʳеķ򣡡
ԪĻ£ʮϰɳĽʣɽնڴ˾Ȩϡ
꣡
ƴ֮£Ȩ֧ŲסһѺۡ
˾ɫ䣬
˱նϰɣ


677 ־
ϺʱӸռĹںϢҲǳĬһʱ䣬вɵòںһ
Ҳ˶ѡ
ȥϺĸжΪкľаģǺķԾ⡣
˷ĺ壬Ҳԥһնɱ
⽻
ڴڵ֮ڡ
ǰ仰޴ǰ˭ܹ˵һ
ûȥ˽һʷ˭ֻеһ仰̺ĵأ
Ԫǰڵ
Ŀǵˡ
ʷУĲԾߵ̬ȥѰǿߵȴӭĲǿ֮·
ʷһ
ǾΨǿ󣬹͹ƽŻصϣ
ǿʳȻеķ
ֱǰչ۷壬ѾǽȻʳ㣬޷ӹ
ԽȻʮ꣬ʱ޿̲ŬУֱѾһδﵽĶ㣬ȴδܣΪ֮вΪ˿ʳ⣿
һˣ
ǿߣһУߣֻܹΪǿߵ֧Ʒ
ǰһƽƽ棬ʵΪΪ޴ڵƽƽһԱһȻܹ˵磬ҵҪվһе۷御ͷڵػؼ䣡ʱ³֮ϣ
һõڶҲԸΪײӹµһΪǿ֧ߣҪΪǿߣҪվھ֮ϿһǸߴķ羰
һ֮䣬
ԪԺ֮ͷ
ͬʱĵ
ĵҲͬһȪϴӸɾ
ͬϴǦ
һ
ľ
һ̵֪
õ
Ԫ۾ǰδе
¡
𱬣˾Ӱͬһڵ㱻ɣҳϰ֮⡣
;֮ǰľ޴ľǴĸߴʯһͳͳ飬ɷ۳γ޴Ĺ֡
ؾ̳ϯ졣
ѵҶľƬڻϯĳ֮Уγһͬʵʰĺϯ
£ӣ
˾³һѪ
Ҳ˲һֻɿݵųɫĹâȨһץǿӿ˲佫ץƬ
һ̣˾ԭϵϸǲ԰ֽ
Ϣҡҡ׹ͬмϨ
Ҳһ̣
ѵȨȱ޷ԭƽգȻ˵ͳͬˮտ
һɿֲȻ֮ͬһڶУ˲佫ɢȨƬɽȥ
һ̣
âͬҫ
ڴ˾һָ֮£һֹȦ֣Ȼһʮֵ֮ľ޴ᴩգԪɱȥ
ֲʹÿռһ̶Ϊ֮
Ա֮£
ԪӰͬһǿֲĹ֮º飡
ȻϢήҵĴ˾ȴûаϲɫӰһͬȰѸٳԣԭһԵߣһݹѸٳȥ
ߣ£̫£У
ʱ
ֲĶֻ֣òһɷĵĺ䡣
ΪԷǿʵ
ΪԷֿµ־
ôһ̣
һɻɵͷ
־壬Լܹ߸˵𣿣
ֻ
ҲݲӶˡ
Σ֮£
Ҳֻ˵
ڴ˾Ĵ£ݹ⣬ź󷽷ȥҪսµ׷ɱ
ĵˣҪɱɳ׶ΣԲɳ
Һĸأӳȥ֮󣬺ڵǿߣҪնɱڴ˴
֮У
ӽĳ־ֵĸоѹ£ȡ֮ɱ⣡
࣬
ǺǰδеĴУ
ܸĴۣҪնɱڴˣ
ֻǣ
û˾ӳԶ
һ峺ͬȪʣӳ˵ĶС
ӵ𣿡

Ԫнһ
˫Ŀ֮ͫ䣬һת

һն

һͬһǻ𣬼̶Ѹͬϯʮص棬ȼ˲񷣡
似ǻǾ죡
һ
Ǵ˾ķ˾޴ֵľ޴ֻǵֵƬ̵Ĺ򣬾ͱȼʵĻɣ
棡
ջιĽͬɫӺǧɣ˲Խ˿ռ䣬ն䣡
˾ɫȻ֮䣬
ܵǻһа֪⽣һ٣ԼԼӱɣ
£ӣ
˾ɫһȡһɫļƬĳȥҲ֪䶯ʲôֶΣһƬ֮˲飬γһռС
һӼϣɣſռеķ׹䡣
˲˷¶֮ɫһݹ⳯ǰӭĽײȥڼײϽâһ˲䣬
£һҪȥ캣帴ˣ
¡¡
Ӱ˲䱬ըǰδеĿֲ
һ̶ռֽͬƬѸٻζ޿ɵֵ˷˺һС
һƣҲ֮ˣ
籩֮УԪκˣͫҲ̲ס΢
˾Աˣ
һ֮£ֵҲһ˲ͻᱻն룬˲ϢĹδӵ£
ǺϣԲ
ԵֶΣ
Ժԥ
ӭϡ
ֻΪԷһ·
Ԫز㼶Ա
ʱ֮䣬
춯أ


678 
˾
ҫ۵Ĺâ֮䡣
εײǿռеӣ˫ĿѪ
ʿ֣ңǴʦڻ𺣵нȳһֱػߡ
ԣ
˾ˣʢˣ
Ȼ
һ̣Ϊܹ˾ѡԼԱΪһ·
ޣޣޣ
෸µѪ
Ĳ
ԼΪ
ĺͬϯ˿ӵģմ
ôһҪ׿ǣ׿һУȥǰɺ޵ɱԼ˺飬֮ǰҲҪҧԷһڣ
ӣ
˾ԱհȻ֮䱻һĨ峺ĽѿԪöԽ˿ռ䣬˺֮пɱ
˿ϢңҲǴһ˿Ѫ
˿Ϊ˾ԱƣЮſֲǵصɱ⳯ɱ
֪ԪǺǰδеĴС
Ԫ֪
ԷǺ嵱صĶ༫в
Լ˾Աܾ˵ķʽ似һķɣԪɲƼĿԣһƿգ˲񷣬ޱߵĽǿн赲ĺ˺ıҪǰǱڴնɱڴˣ

Ԫƿֶ
ͬʱ峺Ľ쳹أĽһӴĽϯһӣգն˹ȥ
ѸݵĽƣǽٶȷӵ˼£֮Ĺնǧɵľ룡
޿ѣ
޿ɶܣ
һǰδеĴΣգ־оģһķ·𼴽׹޾ĺڰԨ
ˣ
ۼǵصĽâǰпһ˼άʶȵһоͶһ̻һƬհף
ʱĿռֻʣ°벽֮ң
벽ľڴ˿̶Ӷԣȴǵ
ˣ
ȴҲӱĿһ˲䣬ЯĳɫƬȻ飬ʱԲ֮γһɫĹ֣ӰС
ǡ
ͫ΢
һɫƬûмǴĻǸ˵ĸĶ
롣
飡
ƵĽϯնɫĹϣ·ҪŹ֮ڵӰһ˺飡
͵һǹֻǵֵ˲ϢĹ򣬾ͱǿֲĽ˺ѷ飬һ޴Ľۣ
Ѫɽӿ
ȴҲǽײӵӰɣײǿռ֮ͨڣڲལƵĺ֮£ռкȻ飡

ͬʱ˺ѳգصķ籩˲䱻˺ѿԪӰ֮ƿճ֡
ǰһ˵գɫЩѿ
ˣ
ȻһĽƻӣһ޴˺ۣѪ·ĴضȾ졣
ǡ
һܷȡӵԪȴûжĵ
Ҳ֪ǿռͨ˵ӳһ
Ͻ뿪
ѣԪû̫ʱȥڡ
ԼѾǾ
ΪܹնɱǴ˾ԱǿͻƣɱԷ룬ֻ˵ʱҲҲ
ϾǺӣ
ôһЩԱֶβΪ䡣
ԼɴѾûʲôǰһϵеﶯҡԷľطá
ԼģȻʧܡ
ûʲô˵ġ
ֻ
طϾǺ帹أѣпܻǿǿߵ׷ɱ뾡뿪ȥ
һεļ棬ҵʵӵǿʱûôˡ
Ԫʧķؿһۡ
һУ
ϲԶ˾ԱдһݰıС
⺣嵱д£Ҳ֪嵱еһЩԡ
̵ּĺܹγһռ䣬һЩ嵱еǿ߾ǿռƷװض
Ϊ赲Ԫһ˾һԱΪһ
ռ亣ݸд
ֻȻҲΪԱϲѺۣһҡҡ׹ģۿžҪѿ
ԪѾûжٵʱһһ̽ˡ
ӵУתͻһݹ뿪
η۵糸㣬ĹԽʮսĿǿԽ˿ռ䡣
ѸٳǱ˷ĹϷ
ʶ֪У
ǰûκεķ
ԪӰһ֮뵽˹֮ڡ
֮У
һʯĵذ壬δ֪·ڴģǷһ֪ʵľķͬһЩ޵ͼ
У
޷ӵģľϵһС
ǰɫľӨеУһɫĹδﵽͨ͸ͬһ಻סԴԴϵɢĳµ̣


679 ·
ʲô
ԪףʯЩ·ĳڷɢķ󷨣
һЩƷʯƷʯǼΪĵҩװصƿоͻһķġ
ߵķķǰķȡ
ֱ֪
˵ƷʯֹŵķǼ򵥵һĻôǰķķ룬Ǿʮˣ
ȻԪ𾪵ǡ
ǰľϵϼǿķĳ̷ֵԼĺ֮Ʋ˹
ָоѵǴ˵еֶ
ۼƣ
ԪԺ֮Уɵòһͷ
Ǵ˵еǾ;Էˣ
ֻ
ԪҲûʱȥȷˡ
㲻Լܹĵ̲ҲԲʲôͨĻɫ
ȷǰȷʵʲô֮
ԪȡߣռУʶ֮ɨһ飬ȷⶫ֮û档
ԪҲԥ
Ѹٻһݹ⣬뿪ڵķȥ
ͬһ硣
գ֮ʧʡ
ǹΧĿĴأԼӵʬ壬²ǻΪǰһҴսֻһ

Ԫؾͬһʱ̡
ĳ󵺡

ʱϵǱɽ֣ڱһе⣬ŭţ˸֮䣬һĩհľ
أ
Ǻڷ籩ʱס
˿еϢȴǱͻҪô˿еĺ嶼Ǵ
ǺĸأΪŵʱδ̤
޴幬
һеݻ
ͷߴӰϷݣȴһͬԨ׵ĸܣ
ǽգĶӣǵӵ£ȴųȫĸأ
ȥв徯䣡
Ǹܣǵˣ
ۻǴϣޱ޼ʵϡ
ϵǵӰȻ۾
ɺĹâ֮ͫЮŹޱߵѹ˴յÿһ䣬ͬһɽѹڴ֮Ͽкϣ
Ǽ̲סſڵϣɪɪ
һ̣
п޼ɵĺڷ籩һ̷·Ҳǹޱߵѹѹ
ŭ
ȴ°εˮ
أϵϯķ·һΪģ˷ų⿪ȥ
һ֮䣬仯
ƣ
ȻԶԶ˴ʦսʦһ
ڳף
˵ҷ

ʱһζ
գۼ͹ȥ¡
µʱ֮ڣĺ弸Ƿ˰㣬ĴѲ߳ѲΧܴڵټ
ľ֮£Ϊ˲ԼΪ˵Ʒÿһ䶼Ϊ޵ضشγ˵̺ʽͬʱ֯һܲ͸֩
ĳЩϰľ룬ӭεѲ߶Ѱ
ֻҪκεзɹǵע⣡
ȴҲͬʱܹӶݵĺǣҪΪץסǸ˺ӵĿɺһ
Ȼ
ķ˴ȴƺûеõʲô
µĽŷѰһã
Ǹ˵еƾʧ˰㣬һ㶼δܹҵټø岿Ϊй
ֱ֮ɴհϢδõĺѾи
ʿ
ͬʱΪһЩСΪʱӰ첿ɵ²㵱вһЩԹԡ
Щ
ʱͲΪԪ֪ˡ
˿̵ѾǼ뿪ıԵشعϺ
ڸ߿Ѹӹ
Χ·ΣĲѾˣԪûжأȫ뿪
Χ򣬾ʱʱԪڵʿӶảĲƸһ࣬һҲ١
ѾǼΣգ
ãؾѻǽľϵĺ䣬õ˲صϢĻܹ壬Ҳδܹ룡
ƾĶǵľԪҲ̲סһ
̫Σˣ
ȫ嶯ԱĹҲǲ㱻˺üΡ
Ǻľϵļ䣬װɴĵеԱ˵ı¶ҵټ
һ̣
ԪڵĺľҲ̲סһ˿ĸм
ľ֪Ļ˵û
ӳȥǶţ
ԦݹѸ뿪Ԫ˼ĳͷȴȻ֮䣬һɴֲΣյĸоȻ٣·ͷϻ
ҵľף
˸
ڽ裬Ҳһ̷
һ̣
Ԫɫ䣬
϶
˲Ϣ֮䣬ǿ֮һռһչԪӰƾ֮Ťɡ
һ̣
䣡
һ᳹زĹȻƿնԪԭλã֮ɨʣ
ռ飬
ƴһ
˲佫ѿһǧɣ׵ľ޴Ԩѷ죡


680 
˭
ƴĳϯ޴ķ籩
ĺˮϯЮǱһɾӵƿһ㣡
췭ظ
嫺ĳУһâƿغˮ֮˳ս֮⣬Ŀ⳯ǹķȥ

ԪͫףһС
һʶˣ
һһˣ
ŷ룡
ʮǰԼ嫺ڴУ
꣬ˮںͺ޵嫺ڷս֮ǰ嫺ǰϮɱŵźӵܡ
ŷ룬ǵǰϮɱԼ֮һ
һΣԼΪʦֵĳԻ⣬ûܵ֡
ʵϣ
ŷǰϺĿȴΪı麣ַһϮɱʧȥ֮һֱڰгı麣ַĳ֣
һε¼ԼҲΪеӣ
ͬʱ麣ַʱ򣬱¶ŷ뱳Ķ澳ǿߣŷŷǧǸԶݺ޼嫺ڵ麣ɵ
һô
ˮУ

Ԫϣǰδе֮ɫ
麣ַսУԼıʦˮ˷֣ڰֵİ֮£Ƕ澳ŷǧһѣش
ԼǱʦԣŷǧѾ˾磬ûиĹ򶼻ָ
麣ַΪ裬ȴҲΪŷǧΪѣòԱӶᣬ䵽Ԫϡ
һսŷǧԼŷشǱϺ
һǱʦȷ˵ġ
ԭΪˣŷǧŷƱӻ嫺ڣԴԶϺ֮أٻ
Ԫȫû뵽
ŷ뾹Ȼڴʱǰ
Ԫ֮вɵһǿҵΣУŷΪζΪζԼѵʱʮ֮𣿣
һ̾
һ˼ޡ
ԭǶαװɺ֮ˣ㶯֮У¶Ὣ
˿̵ŷһɫ£Բ԰֮ɫȥƺЩҲ֪Ƿʮǰδָ
ֻһ
һӣ裬ռǱֲ
һ̤ͬسɴ磬˲Ϣ֮ǧɵľԪԶϿա
ԭۿͬһӰӣۿɼĿռУ֮ͷŴ
ͻ뺣彮Ϯɱ֮ӣǵΪ
ñǣ㾹Ȼɹˣúû˰
ܹʵǲϢƺеϤҲñЩ񣬿²ˮǰαµĵӣܺã֮࣬ȺһȺα֮ͽһϢ
ɴգԪһֱάǸݺͺݣûб仯ɱģŷǧҲδϳˡ
ˣ
ǰαװɢԪУǸܵһϤĸо
ˮڵĹ
ˮڵͽ
˷ش䵽زòں嵱Уе֣αѲ˸ϵ
³ɺ֮£
ŷдޱߵɱ⡣
һ̷·𶼱һɳǺɱ֣Ǽ̣

ԭ׷ٲ׽ֻӣ˿ǰˮڵͽѾɱ֮ķй
䣡
ŷ뺬ŭһƺ
ʱ䣬
ʧɫ·ضһ֮·ƺƵΰͬѹһеɽصƣһֻڱ֣Ԫķѹȥ
һ̣
Ԫоһ֮£նҪ̮
ܿռҲһ֮֮޷ѣǹޱ߸ѹΪ֮Ϣ޷ѣ޷ӱܣ
Ԫأ
ͬǧɸɽһ㣬ͬϰѹѹԪһ
ûһ޷ܵõԪؾĿ£
ֱǾԵѹ֮ƣ
ɨԪصһеУֱԪľǵ
յķƴ֣İĹâͶµһ̣ԪһĶҪ˰㡣
Լĵֻֿ缦ʯͷ
ʲôЦҵ;ôܾʹΪֹ
ڵ֮ͫУ
ǰδеĹâͬһ᳹˺غڰĳգǰδеĹâ
ˣ
·Ž쳹
һ̣
ԪסĽνն죡

֮ϣȻ֮ޱߵĹâǧɣһҫ۵ĹЯ޷ݵ


681 ƴ
ǵصĽ⣬һƵĽӣ
Ľ
˺صĴ·𽫿ռҲնƣᴩɵĸ߿գײյľ޴ƣ
䣡
춯صĴը˲ϯأҵıը񱩵ĳϫ÷Բʮմأһ̾ҵزصϯķ
Ļڴ˿̶Ǳ˺ѿ
һ̵ײ
ƾУǸ߳صŷռϷ磡
֮ϵƴ֣ԸӺƴĽ飬ǿлӴıըϯĳһɨգ

ֱ֮

ԪУ³һѪ
ʱͬһЮž޴ڵԼٶȺȻ䵽֮ϣ
ã
ԪǴѪ¶Ц֮ɫ
ʱУ
޴ĳ˰ɸߵĿ·ˡ
ͬʱ
ӰҲǴһɾ޴ֱŴ׹ȥ
ȻѪˣ
Ԫȴû̫İ֮ɫ
һĵֵվʲôöû𵽣ȫһĽԼըٽŷһ߳ϵ
֮ʱ̶ǿܣ֮ŵһ£ԼԶԪٶȱ˰˳ɣ

ۻԪԼǿ֮£ǵĹҲֻԪһˡ
ʵϲ޴󰭣
֮£ǿԪصŷ⺬һƣȴҲ㲻ʲôˡ
ԪغԪصľǵ
ҲԪغڵľ磬

ɱң
ԪӰŴ׹䣡
ţ
˿֮ϣ
ۼԼ⺬һڴϺһԲɵľ޴նĺˮϯԲ֮أȴûнСɱŷ΢üͷΪ֮һ塣
СӵϢغңȻǿֵû
ԪغԪ֮Ĳ࣬

һƣ
ӦֱӴݿ㽫αװɺˮڵӣͬϰŶԡ
ǰһУ
Ȼ֮⣡
Ǹղǳһ֮ƺƵ嫺ڣޱ޼ʣʹˮ֮ƣ
ŷȷǰС֮࣬ǲһ񼵶ʡ
ţ
ɺޣ
ӣ
Ц
ɣ
嫺޽
ŷһӣޱ޼ʵصԪһϯգĹ߶ѹȥ
Ԫصһ̺ޱͷſ
ֲޱߵѹ
ʹ÷ԲﷶΧ֮ڵĸ߿նһΪ֮
ҲΪ֮־壡
¡¡
𶯣
Ұ֮£ԲʮﷶΧ֮ڵĴ󺣣һǱһֻεĴǣץС

ޱߵȻһ׹Ӱ˽ȥ
һ˲䣬
ǷԲʮﷶΧ֮ڵĴ󺣣һ̶ȥ
һ޷ľµĺУޱߵǻһ츲صɱغʵʰԪɱȥ

У׹Ԫ̧ͷ
ֻúˮ֮еĻһ޴ӰڱˣغǾ޴Ľ֮תÿһԽ˺ѷ飬ϿĹ߶Ϊ֮Ťɣ
ֲ֮£ӵһеޱΰ
ԪޱߵĺӰ֮£ܵǰδев
С𣡡
Ԫг
ϴ󣡡
ϣ
һɫѸ١ڻֳߵı壬֮Ԫ۷û˿رױ֮ޱȵ𶯣
СͷΣſ졣
һڿۣ֮Х糱ϫ

۵ĹâһᴩصļȻ;֮ˮ飬γһɵĿնݺײϷϯľ޴Ӱ
ͬʱ
һߵԪҲûš
׹Ĺ̵Уһ󽣣ٿγɽһؽӰںвϸ֣ݽٿ֮Ԫγ˳ɰǧḶֹ̌ųѤÿǰؽӰ
ֻֽأ
Ԫһָ

һصĽӰתĺˮؽɱ飬ԲɵķΧ֮ڶǻһյشγһޱ߽γɵĽ
һ̣
ˣ
ɰǧĽֱһصĽӰһеĹâ䣬˲Ϣ֮ڴųһҫ۵Ľ
بδеСĹһǰһ󣬻Ƿ󺣰Ӱ
䣡
ϵĺƴըʹһ̴Ƿһ㣬غˮռ飬ըΧǷգ
µĳںϲʮԶʮϰ֮ߵĿºХ
󺣣
һ̱˹һ㣡
Сߣ
֮£һһǿֵŷ⺬޾ɱ֮УӰѸ׹䣬ں׵ĺ֮ϣ

޴ĳ
ͬʱ
Ԫӻȡ˺ڴеһУедһӡǣʶڤڤ֪ڡ

¡¡
׷ҵ𶯣Զѿһ޴ѷͨԪССֱӳ뺣ѷ쵱С

һӰƿغˮ֡
ȻϷֲ׷ŷ룬ĿΧɨɨܹšˮ

ʱ
ѷϣ
ǸݵĺӰȻʧʲôҲû£


682 Ϣ
ʶܵġ
ԪصʿʶҲ಻ܹ͸صʮ֮¡
ڸĵطڡ
ڶ澳֮ǰûֶΣǸдС
С˵УܹصװǧɵĿԸͲڡ
Ҳʹţ
ŷ׷ɱжʱѾǳʧܣ
ܹڵ´еķԣ̶ֳȵĵ̲Ӧʲôɶ񣡡
֮Уŷ·Ѿǻָƽģĺ
ɫѿ
Ϊ©Сӵ
ΪԼƺһ޴ĻԵ
ܹץСӣԵȻܹ뵽У
һĻ
ܹһܹصдеֶΣһɱﵣеļֵܹԼ棡
ϧ
һжûˣ
Ǹʮа˾ˮڵС׷٣
ⲻɵŷһ˿ûڡ
֪Ͳöԣֱ֮ƽɱ
αСӵҲ֪᲻ı鷳
ҲӦòܡ
ϾԼϺҲ̫¶棬ϵԼݵ˲࣬˵Լ뵽ˡ
ǸСȻǲС
Ȼ䣬
ŷ뵽˵һԪСӡ
ͬһţ
Ҳͬǽš
꼴ԼоǸСӵľޡ
Ҳ֪ڳɳʲôˡ
ƣǺСӽ
ЩԼƺ֮󣬱ȥСӲǣȻĻ֣ŷұҲΪ麣ıһѾ嫺ڱԵǶԿɾԲʲô¡
ˮڣź֮࣡
뵽һٻǰǸԪСŷ̲ס̾Ϣһ
ǵǸԪСǽԪغѾصԼ׷ɱĲ֪
ֻϺһضѣ
ޱֻжٵĺ֮㣿
ѹֵ嫺ڱƵǲԱǰΧɱˮں֮²ߡ
Ǳһɳô̫
ڻɸոǼһ᲻ǵСԪŷȫû
ϾŹȥꣿ
ȻСӵľȷʵǷǳĿ죬Ҳڶ̶̵ʮʱ֮ھͽƹأܹѸٴﵽԪڵĵز
Ԫڣ
ԪǰڿȫͬľΣ
ипһŷ벻ͣǲͷ¶β֮Ѿ룬Ҳ޷׷٣ûʲôͣˡ
תһݹһĹʧԶʡ

ŷΪλ
ͬʱ
֮Ĵ¶ĺӴ¡¡һɫĹâٿȻӴؾѿһ޴ѷ죬ԪӰ֮һԾ
ʶɨ
ˮʶѹƣ﷽ԲΧ֮ڣܹӦõ
ŷû׷
ˣ
ֻԪһͬʱҲɻ֮ɫ
Ϊ
ŷֵʱʵ̫֮ˣ
ƫƫԷ֮׷ѰȴΪӱԼش֮£ѵǼһͺ
ŷ뺣ϣôλǱʦϿһѵĶ澳ŷǧأ
ѵ˵麣һս֮شŷǧﲢû뿪Ϻع麣ޣǶ뺣ʲôϵ
뵽ֿԣԪͫ΢
ͬʱҲһ亹
ʵܾܿˣ
ȻĻŷ벻ܳ֮ʱ֣
Ԫ֪ŷǧﵽ׺ͺʲôЭ飬ɱͺˮгԹϵһеıԲˮкôˣ
ǰһ֣巢ķôһ֯ڿлк߲ı㣡
ˣˣ
Щ̫ڵʵܲˣֱӸžǣ
֮ʵ˵
ж澳ʵֺαصЩĺвվʵ
һ̣
Ԫ֮ٶһɶʵļȡ
ʵڲ룬
պٶ㣬Σվĸо
ϣ
Լ̵ܹģһֱֻԼȭͷ
ãһεջ񣬵Ҷʱ֮ԪһȻЩ˷ѣܹѸʵ˷Ѿ˷ˡ
ŻдǺزصеУԪҲһĨ֮ɫ
ȫû뵽
زصУŵľ
װŵģ
Ǻᵱм¼ŵ䡪Ϣ
ǽϢ֮ԪŵǱУӹŷ׷ɱ
ΪܹϢɲֻĹܣ

Ԫܹ޸õڶʱ֮ԪأԪҲʲôܵ£


683 
Ϣŷǳá
˵һָ׸һϢںĻڶ̶̵һʱ֮ڳɳΪһС
ֵֻеһã
ʵϣ
Ϣ̺Ũ֮Ϊ澳ܿˣ
ʿգǽƳɷʿԶżá
ֻǶԪԣʹ÷ʽΪȡ
ãԪҪ丨Ϊ磡
ݺڵļصС
ʿ˺֮֮󣬾ܹͨϢ޸õѸʿΪ磡
ʹ÷ʽ˶Իǵòʧʹ÷
ΪѸΪȻط̲Եʣʲôãһ̶ϴʿеĸʡ
ǣ
ѸΪ磬׵¸鸡ȡ
Ϸ
ȥߺȥȫͬġ
ʶɣ˴֮˵ر
Ҳˡ
⣬Եеʶɵȵȵķ棬ЩһһʵʿվѸøӵǿ
ȻƫƫԪȴ⡣
ͨϢľܹѸΪŴҲܹڶʱ֮ڽݣõѸΪ᲻ɸ鸡
Ų֪ıʲôŷǧͬʱ޵ĺҲڴűҲһЩĸо
Ҳ̫УǲΣʵվԼΨһ̣
Ԫһ
ϢȻֱΪ˭ܹȥЩ˷ѣҲֻˣ

ԪջأںǱС
ѸٳĳӶȥ

Ⱥ
ԽԽĸۿڴܼĳнţ಻ϰնеһһͷ֮С
Ŷķչ
ڵϵĲԼμӹҵγɣͶΧ̽˴ɢޣ̾ۼڴˡ
ÿյǴﵽʮϣ
ＸѾǳΪɽһʿڡ
ͽ׵ɢΪŵ㣬ۣһһ似Ź߾ͽãã󺣣ǸԣĴ󺣵ջ̺ĺݣѰеĸʯ󣬻߻ɱĺޡ
㼣鲼˸졣
ãã󺣶ԣ̽ĵ򲻹ǲ׺һڣ
ԣܴǴδĵشصĸֲƸпһ޷ĵС˲䱩
ȺƵĻƴʩȵȣɳΪ̽ǵǰء
ҲȺ⼸Ըٷչԭ֮һ
ۿĳ
һϹٷչԣһĶ飬ÿ˵̬ͬ򵣵ضŸصȴ
òƤϣȥߣ
һջǰϼ˪
գջ񲻴ͷ˵ܹȢһźףһԺͷˣ
ȴĹ̵Уһڱⵣϣź̵ϺһͬŶӵȴĺЦŵıΧ³һȦȦ
лУһжõ˵ĴȻҲûգ
ݺף˼˵
ԴԪȺֵĴʩ䲼ȥʹȺϵĳзչ⸽ľҲ档
ųҪչٲˡˡ뷨
ԪһЩ򵥵似Ϸأĵͽɢܹһһõ
ȷ˵ֻҪܹȺĹ׵㣬ʯһܹڵϵĹٷһһһЩͽ׵似
ʱȺʱʱҲ似Ϊ
ЩʩʹȺΪȺķչ˲ٵԴ
磬
һͽ׵Ԫʿһ˱ˮôܹܿˮ뺣̽Ѱո̺ϸ΢ĺݣЩݣ͵ϹٷĶһһʯ߹׵㣬Ǹͽ׵Ԫʿúô뿪ͬЩҲ뵺ڣΪĸֵͽ޵ϣģֳͽȺҲܹ£ʯ룡
ûˮƾȺȥѼݣһôҲá
ˡ˲šĵзٵķչע˻ˮеĵ
׿ͶܼͲĲҵר߸ֵҵ
һ˱гͬʱܹڸҵռ䡣
ַչʽȴԪǰһЩҵķչн
ַչʽ
ȴִܣڵײ߶֪ʶ統У˵ײһƸı˵Ļᣡ
գ˱ı޴֮һ


684 
Ⱥվޣܻ̫ʱȥֵͲͶܼ顣
Ԫ赺죬ǰҵǿ
ԣģֳɹģϵĹҵ
ԴμӹΪģպĵļģеĸеĳƷӶȡӴ
ͨģͳɱԸнάһѹȡгλ
ȺҪչģʽ
添Ҫ˰շʽ롣
ȺֶǸһ¥ͨպļжԹĵͽԪɢεİѹեͶĵͽ׵ҩʳ淽ļӹƷӶþ޶
ַʽİȴԪǰʱҰ˵ĸִ۶γɵġ
ڱȻƱ˵ĳᣬַʽǸԺȽԣ
ԴģĴμӹΪĻ
ȡͽҪϣҪԭϵռЩͶܼ͵Ĺĵͽʿò
ϾȺޣҲޣҪԭϸȫԼԼҵĲҲԲ˴μӹҵȱڡ
Ӵĵͽɢ޵Ⱥ壬ռԼҪԭϣȻӹԻøߵ
Ҳˣ
ͨżһЩҪϣ
һĵײΪԼܹȽ͵ڵгɱ
ײԪͽʿӺɼ̺ĺݣѰҵԽ࣬ȺҪҲԽࡣ
ʵϣͨЩԭϵļӹɵҩ֮󣬵õ࣡
ΪĲƷȥ
Щײдڻñ֮ҪʵҪԼʯȺļӹƷ
ƸջǻصȺС
ȥǿˣ
ʵԶ
㻹ǵúúøлˣǵˣų̂ûӣɹҪһǰǵ׸Щ統ŮɣȻĻȥз˵ҪЩԴˣ϶Ǳ¢ϡ
Ϻһ̶ɵø̾ص
ȻʶСӳڸһƫƧûƶ񤵺졣
ûѷ޶ÿ˵ʺĵطҲǷǾ۾ӵŵ㡣
޴½Щ㷺ԵûĴ䡣
СӳһͥǷˣûгʲôߡ
˭֪ǰʱתԣĳȥʱܿںеĳϢڵԵһˮ棬Ưһ˰ߵĺͮͮʵ
ǹʵԱߣ
Ϻᣬһˮ˺ҧˮݵеĲ֪ʵԵĺУüϰھͳˮȥҪҧƯĹʵһڡ
СӵҲ飬
һʱ뵽˷С˵еԵ
æϹȥѾ˸õİߣֻʣ°õĲ֪ʵ˳Ǽץ档
һ򺩺һ̵еĻ֪ƾԼҵס
ȥߵĵУ
ʮа˾ҲᱻڳԺ̵
ҧҧ˲ǹʵڰ̽˶ӡ
û뵽ߵɹΪ׼ߡ
вɹ˵ģԴȣ·ϵһӡ
ԭûĻսᱻһЩСţΪһ֣ܹŵйԼһЩ򵥵似
˭֪
λˮĴﵽıһС
մȺһͨõļйֻеԪأȴǴӴ˿ǰĴš
һݼ׵ĹԼѡһŽˮҪԼÿ½һЩʯл
ǣ
˹˱ˮձԼݴ󺣣ڴ󺣸̺΢ĺݣ
ݿȺٷķУ롣
ȥĲ֣Թһ˵һ֮ķʵȥԶĵطջࡣ
ѭȥ
ֻҪŬôδϣ
ɱ֮׸ţҪõö࣡
Ȼã˵ǸڸģʽǵĵģҲ֪ôģ˰ôİ
˭֪أ۽磬վǲһ
ϺһȦɵó̾ǵҲǴЩ㽡
Щ泯ˮ죬һЩʯ˲ͬǴ˵еĵˣĴ
һţ֣
ͬģʳũҲʵ۵


685 
ԪǰǸ磬Сʱйһ롣
ˣ
Ƿ˻ǵײԪʿʱֺû콵Եһ˷𣬳Ϊ߸ϵĴأ
ϺҲˡ
ֻʱţʵĶÿһĻʵʵʵһƨˡ
ÿһ˶ǷС˵еǵġ
ڳżשͷȶѹʺܹһҩ֮ɢȺ۽·ŮʥŮС˵ǡ
ʵԶԶӵĲпᡣ
ÿʢһѽҪѧŴ£ͬС˵Ϊ˹˴һɣȻعϼҡ
ȻǺˡ
ĸֱӵ·߻Ϊ׹ǣʧ˵֪ĽΪ˻Ĳݵķϡ
Ҳ˵ĴԼСһλƶ˵ĴǺε֮
͵صľ룡
߸ϣǷƮŵϡ
һ뵽С˵ǡ
ϺͺȻſջ˵˶С˵Сɴ
ԴС˵´Ϻʱҵײķ˺͵ͽ׵ߣһЩ߽׵ĴҲϲⱾ顣
һС˵֮ȣղܣͷβֱһͰˮһ룬ˬ͸飡
Ϻ˴뱲ӣû˼Ĺ¡
һѾϨ˵ķܶģ̲סͰȾƿս̣̽ģϻһˣ
ֻǾͷһԼһϹͷԼļˣϺҲֻÿЦ̾Ϣҡҡͷ
ֻһȻˣ
ǻʱʱȥһ£һҲá
˵Ѿʮꡣ
ֱԾɾò˥ʱŴԽӹ㷺
֮вٵĲҪģ£վèϻѧľ裬ɶԶûС
һǧѵһ顣
һЩԣˣпһгɵĴܣϾ֮Լı
жڸ߽׾Ϊλ˾ÿλǰΪֻ֮Ϊ˲õͽʿС˵֮øԶ;
ǣ
һЩǿ似ʵڡ
һЩߣеĳЩ뷨ʼƵһЩ似
˵˳ɹˣ
ҲΪ
һ
ȴǸһСɴ
Ȼ
ڸ߽׵ʿߵС
ϺԣеǲģЩ绽꣬ɽһΰʵ̫Զ
˿̵͸ͨˣԪͽʿǣ
Ȿ鵽ĸȱдģ
ΪʲôдһͲдˣ
һڸֱ߳Ӷϵˣ
֪Ϻ֪һֱӵֱ߳û˵ʱжٸҰţڱڣ
ʵҲֹⱾĶ߽ˣ
ӽʮʱ䣬
ǱСɴ㣬Ҳ˸˵Թ
Ȼôû˳дȴͬЩдһǹβ֮
ҲֻƭƭһЩСף༸Զܹܵеľ޴ࡣ
Ϻ˵
귢һ̣
ΪҲԭߣһЩĶţ
л
ϲˡ
Ҳ֪Ǹһﵽ˭ôˣõĹ°ôûأ
Ϻ̸˷ɢ˼άɵϧص
ڴʱ
һݹ߻ʣĹ֮ھͿľ룬Ǹ߿֮зɹȺġ

ܵ˴˿̲ŻȻ׷̧ͷȥĿ⾴ϣֻܹʣʧһ۵Ľۼ
֮еӰȫûܿ
ϺҲˣ
д˿̲ɵòһɸ̾
֮ϵĸ߸ϵĴЩһĴڣܴǰ˼ݵʸûУ

ʱ
Ȼ뵺еԪȻǲ֪˿ĵЩʲô
谭ؽ뵺еԼҵĺ԰ԪʶɨŸۿ֮ķҲǲɵ¶֮ɫ
뿪ʱ䷢չò
ЩȺԪȻֱӹϵĸ񣬵ǰνȵ֪ʶϵظƣָչʹõ澭÷չԽԽ졣
ÿµˮ룬
ڵԪҲȫӡ
ȺķչеԼҲԴܹ㲻ȡҩ֮ԴҪĵҩ
иΪԼվǲһЩҪĵҩԼռϣοЩʯ룬Ϊҵṩȹ̵ıϡ
֪Ⱥķ󣬸֪˿Ϊ췢չԴԴϷܶӴĵײˡ
Ԫûбˡ


686 Ϣ
ΪԴҪҲԽԽܹӵôһ͵ĺڻأ
صԼϳŻķԪһҲ֮
ʱ֮Լ뿪֮ʱȻϲֹһ
֮ǰǰС˵ðչ֮ʩ֯Ľʱţʼ˸ɢǰ
ӶСӣǽȡ̶ӵ񣬻ǰɱ̾ĳĺ޻ȡԴŽȺٷĸ
˵챾
ʶСԪ֪Ӷ㳡ƹ֮Ľ֮ڣɢӶǴţƨȾֵĳ档
ЩɢӶ֮⣬ĵͽԪɢͬũӺлȡĸ̺䱦Ǵϰ̯Ŷǰٷչ㣬еĻﻻƷʯ߱˵еҩ˳㻮һÿµĴ
һĻĻ󣬺添Ųٵ
ԪȴǴűг
ǰͷӰɡ
ԼҪӡ
ԼķʽС
У̲һЩԼϤĶ
˵
Խ磬Ѿǹȥ˲ʮ֮꣬Լǰʱ䣬Ҫ
֪ΪʲôµŲûнǰһļĥǰļ̣·ӡԼԺ֮С
ѵΪǰܵϢӵӴ£
Ԫ룬
΢΢ҡͷ
ûپᡣ
ҲпΪԼʱʹõǰԶǰ֪ʶһһؼԲŵ
ûбҪ̫ʱ档
صԼϳԪǰࡣ
һʱ
ǺΧ֮ڣܴڵΣòʮ־񣬾ܡ
һ
Χǿѹ֮£Ȼʹʵ
ͬʱ
ھƣôҲⲻ˵ġ
Իص죬ԪȴҲûǰ⵺ֵ䱨š
ܼ˱Լŷǧ뺣شϢѰԪҲŲ
ڵϢһʱ䣬Գǰ⵺
ϾԼǱʦפͬʱصϢԪ㽫ϢԴݵǱߵͬʱ΢һ״
Ϻˮ֮ڵ鱨һ
ĲΣ
ѾվĸߴǰһһζĬĬѾǲʺϵˡ
㲻۵ʱ򣬻ܹװƽƽ棬õ˺ӡ
Ѿãã˺ðͷվ˱Ƚ۵һΣѾ𲻵á
ôԪһֱĬĬ͵չ
ŵʦֵĵʶѾվܹϺĵز
ʵһӰ콫ø
ӱشһûܽɱҲԽشӾ֧֣ûĹҲϲôȬ
嵱Уһξ۱ӣһĻʱڵǲ̫ġ
Ϣһ£һ£ͬʱһϢΪܹﵽһֵز

⣬Ҳûʲô˵ġ
ųճĸԪԼҩ԰˼ʱ䣬ҩˮݣżʩչϸٻˮģȡ
ҩЩķչѾŵϰĶӴ
виָҩﵽǧݵҩҲùˮ֮߻ĸ
Щ
Ż⺣ɻۣԭȪҲϵѾǽ˼Ʒ΢ķ룡
Χҩͬʱҩµַһ΢
ศɣѭ
ټÿų϶а˽һˮ֮ķȡĹˮ֮ʹҩﵱеҩҩѸ
ʱеҩѾȫѷɫһЩеҩˣ
⼸֮ΪӴĲƸ
Ȼ
ĵĹˮ֮ĻҲͬһʺĲƸ
ֻʯԪҪݸߵҩˣ
ϰĶҩռѾǼΪĹǶԪ˵Ҳ˰ˡ
ȫֵĻ
Ͷַ֮Բꡣ
ĶأǼޱȡ
ۼſ£ҩҶƬϷҩɢӨӨĹâƬҩﶼһʵĹâ֮Уλõׯ԰
һʱ֮䣬
Ԫһƣ֮ڿ


687 ۷
ǰһ˵
Ϲ໹סɽʱʱҰݷеѵðȫʱ䣬Ҳָ֮о˻棬һֱڡ
Ԫ˵ǲȷ
Ϊ֮ȴҲû˵
ۼ굱ɢʹâλҩԪֻԼһϵķ糾ͶǱˮϴӸɾ˰㡣
Ҳ
ֻǵĶԼǰ޴Ƹջˡ
ʮǰ
մԽ磬ˮ棬ΪеԴ似ȡ˸ԻҪԴꡣ
һʱ䣬ԼΪ˱еֲ
ʱ£
ٿѾվ˵Լֻľ磬ڤѾˡ
ǰԼǰľ޴Ƹ
һʱ֮䣬ԪҲĸд
һԼٻˮһ۵滺ҲͬǶǰеϴ
һЩµĳڴ˿Ҳ֮ɢȥ
վ
ȴȻͣ¡
յķɣ
Ԫľĳֳྻ״̬Уеһиɢޡ
ԪҲû˷״̬µľ
ֱǽ΢Ա޽ҵУѵõĿܣڰϣȡںܲصеõС
պڵ伮⿪ϵķӡ
һСĲ״壬ԴԴϵɢɫĹâһۿɼԴԴϵس񵴡
Ϣ֮ںĲ񵴣
֮ҲΪ֮
ˣ
һϢյһ˲䣬һµĳԪʱз·ѹǧص
һɽѹڼϣ
ϢеŨ򲨶·һ˲Ҫɢ֮ɵĸɽ֮䣡

Ԫɫ΢䣬һеѹ
⼸ĵһҩ໥Ӧ͵Ȼгоϴľô˿̵һڤڤĿ״̬
ľǰδеƽȵС
ȻĻһ˲ĳ˵ûܵٵӰ졣
ֱһַĲ
жǲһ鼤֮У
һַ·ĳֱͬطӴǰԼͬһС
˵еϢܹһֵز
ȵԪ죬Ԫ֮ͬӶɫĹθҿռ䣬һεϢдѹ
ͬʱ
ź֮ӵԪڴ˿֮Уͬһ޴غ¯Ϣ룡
䣡
һ̶һ£

ʼˣ
Ӵͬ㿪ʼӿϢ֮УϢ֮ͨԪΪԪӿ뵽Ԫ֮ڣ
Ϣ˿̣
һת
֮ԴԴϵתΪΪ
ԪϢ
ҲԴԴϵ

գ֮䣬һµʱȥ
֮У
Ԫſ۾˫죬һ£ڣͬʱڰУѾ֮ɫϢӡ֮ڡ
ܣƷʯĴ֮Ļҽ
һԪͨϢӴĵĴƷʯĲ࣡
ƾ΢֮еԪ̰ͬȡǵ˺棬ԪֱȡƷʯڵϼ򵥲һʯеתе󷨣άҵеŨȡ
Ԫĵ̣ʵ̫ˣ
Ԫۺ̶ȣ֮Ԫصʿ˿ѷɫ
˵һԪˮﵽ֮Ԫʱ䣬ÿһҪǿƺ
⵼ԪǧƷʯάҵе
һжֵõģ
˿̵ΪѾԪ۷壡
ֻһ
ܹصĵز
Ϣϵ̶̵һʱ䣬ֱӽҵľ۷壡
Ҫ֪һ֮ǰҲոմﵽغڶѣ
ٶȣֱǲ˼飡
еͬϢڸۻԪɵи̾ص
غڵ۷һ
ȥС
Ԫƣȫʱ䶼棬ҲҪϵĹ
Ȼڣ
һ¾ˣ
ңеҲҹһŵϢܹҵľ۷壬Ҳʲô⣡
ֵˣ
ȻϢֱΪ˿ֱǱ
ⶫǶ澳ĴܣҲǱس䡣
һԪصʿֵԶԶй֮޲
Ԫ˵
ܹڶʱ֮Ϊ磬ΪҪ£


688 Ѳ
۷壬
ԪѾûжԶˡ
ϢûĶٵ¡
ͨϢĹãֱܹӽѸתΪԪӶʹʵõٵ
Ҳֻ֮еϢžá
һжֵõġ
Ԫƣ
ԼչֻҪʱܹΪԪء
еٶȣ
ֱǾˡ
Ч
ʱȥһ⵺ıʻ㱨һ˵ҵȵԪ֮󣬲Ϊĵ·룬ҲҪʼˣĻԪʱţЩˡ
չһµջԪ鲻
˲ֻǰĶ
δĵ·
ҲҪһ׼
Ǳʦ澳ĵ·ܽᣬе޵ķ콣ĵ·ŲټϵˮڣĵˮɵеܲصУõĵ伮Ҳ¼ж֮·Ϣ
澳ĴУ
ǲȱġ
Ҫǰ˵·ȻԼһҰĲĵ
ȴǼΪĲף
ľˮУҽõĻԵԼݣѾաǰߵĻȴһ⡣
Ҫһ·ԼѣҪýľشУȻôա
ֻϧǱʦѾأȻĻ˵ܹѯصϢ
Ԫ΢΢̾Ϣ
ҡҡͷԺе಻ʵʵ˼Ժ
ϣЩʵʵĶ۵£ԼҵѾǲСˣԽһЩʲôǰؾ֮Ϣ
ܹ뵱Ųǰ㣬ĽľƴС
Ǿò
ԪԽԽˡ
ðײã׬Ǯ֮⣬ϢҲ
Ĺģˣɱѹøͣ֯һЩ̶ӽޱؽ磬˳ռһ緢ĸϢ
뵽
ûõԪȥæŵųϣ湤˳һѼϢ
Ҳûãֲ࣬ҪܹҵõϢĻҲ
Ԫųһʱ䡣
˽һȺĸ棬Ⱥ˿ڹģҵģԼһЩӵߵȡ
ԴˣԪҲֻṩһЩ۵Ĺ۵㿴ԵֵĳЩ΢ĸƸľͻϽųȥˡ
ڸ¡
ԪȻӿʵ
ʮųҲѾСܹԪѾԼֶ֧֣ڵ;ҲûʲôҰˣΪӴߣڶ˿ڣۼȺʵڽⷴǸӺԸ
һ档
ųһԪ˳ųĴ֮¼һµϵһЩӣպŬָԷһЩз⣬ڳԱЩϻ̳ϿֵĿ֮и뿪
⿴ȥЩϻѲԼء
ȫͬ
ϻ뿪ˣؿܾͳΪ˵ˡ
ԪǶ겻¶棬ȴ֪ΨһֻԪ
Ϊʵ
Ԫڣ
ԳưɽһǿϺҲһ뢵Ĵڣ
ÿ궼вٵϺʿȺֻʶһһλһŶܹʹһ𶯵պյһǿߣ
ܹõԷָ㣬Ǹǵ֮ң
겻棬Ⱥ˵Ǵϵ´Ԫķţ
㣬
ܵʱųܣĸ档
ϵ£˶֪Ԫĵ
ų뿪
Ԫ˳·뵺ϵķ׼һȦ
ϾԼУҶϰ˱չؿޣżһȴҲǲ
ʶƹ֣Ĺֵĸоȫͬġ
˵ڳаŮ鷢ȻԼԳݣǰװƴһء
ǰĸС˵еŶΣԪɵЦЦ
⵺ϵУ
添רŻһ㳡нףЩǰегá
мĹ㳡شǵ̯гΧĸ̡
ڽк滮̶ͬʱ̵λҲȺ˲
֮⣬
ΪǰгΪرĳеȻٲ˵ģȺٷõĴͳУŵڳĴͨõͽ鵤ҩͽ׷ȵ淽Ķ̺Ժȵȣÿ¾޴ͬʱҲڸȺԴԴϵش޶


689 ˼
ɵòǰҵģʽԼֵҵֱǽά
վھ޴ĳſڣſڽľ޴ͬһͨ˰ȺеԪɵó̾ص
磬ܹͨ伮׷Ѱʷʹﵽʮϣ
֮£
ǰм¼̣ٷ֮һ
һʷٷ֮һ˿ԶȴǲԶļΪ貵֪ʶɹ
ڿƼը֮󣬸ָĿѧۣһַڶ̶̵ʱ
Ƽըֵ֪֮ʶֱǳԽ֪ʶܺ͵ǧϣ
ԪԽ֮ǰ棬΢۵֪ѾǴﵽһΪĵز
Щ֪ʶˮƽҴƨ׶εԪҲֻܹһºڶǣӿ֮ͨ׿ƻò档
ǰǰѾǳ˵ĹʱͿռĹϵѧԭȵȣ㲻
ǴԽ磬
ҲһãȻ
ԽĲңǰЩĿѧǣյĳɾͿһ֮İɡ
άռ䣬ԭܣʱŤ򲭵ȵȵԶ綼ԿΪֲĴͨ
ϧ
ǿѧҡ
ֻ֪Щı󣬲ԭ
˸ߵľ磬ʵǿܹǰЩǿĸĶԵֶΣ
ЩԵĸԿ
ǰ֪ʶ֪ѾԶԶ磡
ֻǣΪλأ
ԪȻһɻ
Ϊôʱ䣬ںܶ෽ȫǰǸ̶̼ǧ᣿
ͨ伮ܹһЩ鼮׷Ѱʷ
ƺĿ׷ؼǧǰҲˣûвʲô̫ı仯
ȥַֺϺϣĺƵʷʱʱһ˽һԾȴʱ䳤ӵˮнû
ȥˡ
ʵϸûиı䡣
ײǸײ㣬Ǹ
ǰū⽨ҵűϵ
ǰǸ磬ǿչδӣδƼչµģ
磬
ƾʱŶ೤ʱ䣬綼ֻһɲطչֱĵϣ˿ı仯
磬Ǳ̻ˣ
Ȼ֮䣬
ԪԺȻôһͷ
ķչʱԽԽȽġ
ԼǰǸңǧʷȫһƱңųΨһһûжϴĹŹ
Ȼأ
αѧѧٵܹд̿Ļָܹĳ
ǰСʱԪֱ˿ĳһƪµ·˵ۺȻ˹
ǾǣоЩʲôأ
һۣзǳĵͬ
ʵϣдѧȽ̿ЩǵоǵǸʱá
ǣ
ԸΪһһ飬һһоЩڱ˿õĶ
ڵ̫Ĵ˶ֻΪ߽ٳֻΪ˽Լľڡáо棡
ǰѧǰУ˵ϲصѧѡ˵٣ѡ˽ҵ
ĻԼǰǸࡣ
ƺˡ
˶ȥоôˣԸ⽫һʱ仨Щáо棿
ĳЩطı䣬ϵӳˣ似ǿˡ
վֻӡ

Ԫ̾һ
Ժед׿
ǰѾΪ˹²׷䣬һжѾԼĴԽɢûбҪѾЩ˴档
̻Ҳй̻ĺô
мʮʷչôԽܹ֮Ĳ
Ⱥĸָĸƶȣ泬еȵȵķ档
Ƚƶ̶ѹեŵײߣͬȽʽҵ⽨ӶᣬȡĲƸԴԪе԰Դƣеĵ·ͨ衣
ǰȽ֪ʶı֪ʶϵǰȫһԳƵĽά
ǰ
Ϯһ£ˡ
ΪȺԪǰȽƶȣȺչ˿ڲƸȺɽһʵģʧѪղ˺һϵ¼
ǰ֪ʶƶȽı֣
ȺƶǰɽһǶԼ˥ѾۿԤ
Ȼ
ǵɽһأ
ûٶ롣
泬ſڵԪ΢΢ҡͷ
泬УڳһȦ˳ŻһЩװһع˿ͣһĸо
Ȼ
ڳееԪȺ˿͵УȴǶȺ֮⡣
֪ΪΣ
Ժǰǰ˼
ʲôĳָӦ
Ǹоʲô
ֺʲôûץ
˻ʲôأ
ԪԼܵһĨǸƺԼǳҪ
ֻǣ
ô룬
Ҳ벻


690 
Ԫվûץסһŵ⣬
շ˼
벻Ͳˡ
˼סͷ뷨˵պΪʵˣлץסһŵأ
ң
ûãԪͱһ½ע˹ȥ
ǡ
һܼľ¥棬ľ¥棬ˣһ̧ͷ̨ϵ˵ˣ˵˿оʼĹµС
ԪЩĿɿڴ
Ϊ£
ԽԽԼǰڸմԽʱдСɼǣ
ΪоԺĿҹܣԪνֶǰС˵еֲһ顣
ϧô鶼ûҵϵȳ+ŵķ
ֱʯһ֮ȷȷʵֻʾĹܣڿԪųģһһϯ档
һδεڼ䡣
СɴеһƷ
ǵԪѰ˼ŽָǲЩС˵֮翵ӶԼǰдһ顣
һ飬Լ澭
ټ֮ӱøϻһЩ
ǰ·ĸдۣˬ㣬ټûкз޺У޼ɵظɫֱС˵۷֮һ
ֻдϰ֮ûܿʲô
ټĳһ쿨ģ
ŭֱ̫࣬ӽݸˣҲûϵĳ̣˸˼
֮
һԪڽŵʱŲؾһλصĴҲĶһ顣
Ϊ˲ܴڵķŭܶŹС֣ԪòὫ̫Ȿ֮ôһСγ׺һƲϵӲ㻨ʱ佫ĺд
Сɴ
ɶ
Ҳ
Ҳ֪
ҡ
Ȼȫû뵽˽ʮ꣬һ̫龹Ȼ겻ɢ
֪ʮȥϺ־ޱʮϰ֮ĵطⱾôܹ
ʮ˰ɣⱾܻô𣿡
Ԫգգۡ
Щš
ԭΪֻһʱŶʧĿģ磬ȴǳΪԽԽġ
ԪʵЩ⡣
ʵ֡
Ŵķ⽨磬޴ߵͼΪѷСɴ֮ǰǲĶһںߺһ飬ȻನۣߵһС˵
ƽֱ𣬸ûжٵˬ㣬ǰǸľҵĻоԻ˵һ˽ġ
Сɴĳ֣ͬһ㴳뵽ɳȺС
ֱײ
޼ɵ
˼Ҫģ£ûִˬĺըҲֻèϻѧһֵѧľ衣
ʮûһܴġ
һͨƪˬСɴȻ޵УԽԽ㣬Щּįܵζˣ
οĳЩдеһЩʽд˼ΪǿĶԵֶΡ
ƲⱾȾصɫʡ
еɣԪȻǲ
ԼƷ㷺ϲãԪһʱͷǡηںޡ
ⲻѧ
һˬֵܹز
ʮˣ겻ɢ
ѵʲôͨĳַʽ˹ȻԼԼ
ôһ˲䣬Ԫƺһֻ۾ڰжԼ
ֿԺܵ͡
ûпܡ
Ͼǰֻ̫࣬Ļǰܵؿŭ
粻ɡ
ппܴģ
Ҫȷһ£
ûãԪת뿪˾ƹݣҵųϡ
ͨòѯһ¹ڵʢеС˵Сɴ
ŶǱС˵ǰͦͦ˵ģһ飬֮ǰ˵ҪŬΪǹҪһù£һŬܶõջĹ£ǹ飬ǾԼܹС˵еһŬضջǾͻŬˡѰ˼ͦģǾ΢ٽһ£˵ھ¥˵ˡ
ֻû뵽ͨ׶ˣǾ¥¥Ҳⷨѧ˹ȥǾͳˡ
˵Դ֮˹Чʶϣ
ۼųੲݣ˵Ҳֳ˷ܵӡ
Ԫ͡
ĿĬȻ
վû˵ʲô
˵Ҳ֪˵ʲôá
˵ʲôأ
ӶԼڵģҲҵԼͷϡ
ֻҪԼϣ̫ĹС˵Ͳдġ
⵱


691 
СɴӣվֻϾеһ׺
Ԫ˵
ǰŸΪ֮Ҫ¡
Ǿǰ⵺
չһʱ䣬ʱΪ粻Ԫ۷壬н˳һҲõͷš
ʱҪĶ¿ʼ;ˡ
춯ŷԼ䱳һλ嫺ڵĶŷǧ
һⲻԪС첲ܹģ
Ҫȥһ⵺
Ϻġ
Щ㱨ȥ
ͬʱҪ̽һԼǱʦľ˳һ״ӣչһ
Ͼŵÿһ澳ܣ¶Ŷʮλϵ״ӡ
ǰûʱ䣬ûᡣ
ھ˳ˡ
Ҳ֪ԾʦڲڣʦӦڡ
΢˼һ£ʰһ¶Ԫ򵥺ų˵һ£򵥰Ⱥ񣬾뿪Ⱥ
ǰ⵺Ĺ̵У
Ԫûȫ߷ٶȸȥ
ȷһѶʦ֣˵һԼǰ⵺飬óȺѼĺͼоһ·ߡ
ãã󺣼ΪĹ
Ϻ꣬ĺشֻ̽˱ɽһǣϻǴŲٵΣġ
ЩвԪĻҺ򻷾籩Ǳصĺ޵ȵȣټããûǰָ֮Ķһͷ󺣵·һʴӡ
ҪԶеĻԪУٵԪ޼ɵغᴩĵزֻܹźͼеļ·ǰ
вԪ
ʵʵֱӺᴩϺֱǰ⵺Ҳʲôܵ¡
ֻǣ
Ȼ뷨
ããϺĺͼ·ϣŲٵĺдڣЩеУʱ򲹳һҵղˡ
кͼŵļص㣬ԪаԵص
Ժеһܡ
Ǿܹ˵ıϴһ飬ʹ֮Ϊȫµķ
Ԫõòࡣ
Ҫûʲôᡣ
һǰ⵺·һЩеһûᡣ
ϾĳЩ͵ʿ϶ὫͷĶõߣЩĶУвٵĿܴѾ˵ı
ЩȻô©ܹ񵽺öܹԼֵʵ
οҪӵ㹻ķԱΪԼɱﵵҲ
ңеӣ˵ܹҵһЩڽľз洫еϢء
ţ
Ԫջصͼһݹʧߡ
һʱڣ
ԪźͼһźǰУһ߽صĺУʶɽ֮ⲻͬķ飬Ҳջ˲ٵĶ
߹˴Ű˸УԪһȡ˶ʮ
ϧǣЩ󲿷ֶǵͽ׵ıֻƷҲûʲôɫ
Ԫԣ϶ϴ֮Աɱеá
ȻֱգܹƵԱĵ˻ûгֶ٣б޻ûЩ۵úͲҪǮࡣ
Щ֮⣬ԪһЩջ
ҪһЩմѪ¼ĳЩ似ʷ֪ʶ伮ȵȡ
ֻҪ۸ʣԪ϶߲ܣУԴȥ֮Լ֪ʶ⡣
У
ԪרŹ˼ľϵͽϵ
ҪС
Ҫãֱľ⾳⣬Ǵˣ
ʱ򶼲ȥ׷ѰʲôĴˣ
ƾԼͶԼҰĵ·
ȻԪҲ֪еĿԷǳã
Ͼܹˮ֮⾳ʱ֮£Լˮ⣬ԼҲˮԵĹղŵԳɹ
ǻһ߽ݾ
⾳ôôԪи⾳ǿҲôˡ
ҪһµĲǣ
ˣҲΪԼպкľ·ǰ׼ˡ
ľԱе˼
;ĳеС
ԪһĽֵϣһŴһелõһöϵʶеϢµ¶Щ֮ɫ
һŷǳȤ
λڻƽƷ
ǳ棬ʩܹԪƾٻĸʿսʿ߰ϣսܹӵʩϣ
ΧľľΪƷٻʿôܹ߳ɣ
Ȼʩʱ䲻̣ʿûǻֻۣܹʩٿսȵȱ㡣
ʵʵڵزڻƽƷ֮£
ң
Ԫӿһ̺ָľĸ
Լֽ
ƺҲ֡ĸ
УܷΪľ⾳
Ԫɵ˼С


692 
ֽһԭԪֽΪǰĳС˵Уһ꽣նĲܶ
ڴĹ̵Уֽǰе֪ʶϸṹ֮Ϊķʽ
ǾֽĿܡ
Ԫǰ֪ʶ
ԪҲĴǰС˵һҶΪնĲڸʮǧ
һһʼҲֻпտǣ
ֻܹϵػ
ʵϲ̽ʽĽװ档
Ȼڵõ֮Ҳ֪Ϊ⽣ֺͽƺڤڤ֮ĳֲ֪ı仯
Ǹ˽
ֽܴ
ԴԴϵػ̺ѾǴﵽ˼Լ޷ĵز
Ŵֽ֤Ѿȥ˲ˣһĻ֮£˿ҲǸеľ
Ԫʶ֮ţŵĳһ֣ɫҲǲɵòЩı仯
ĻۣеĿ³̶ȿ֪
ԪԵ֮ʱȻҲʹùֻֽһѹԪֽͷųȥֶΡ
Ǹ뽣豾ϣڵδù
ŷ׷ɱʱһĲûйڽţΪԼƣ
ŷһ˲䣬ԪһһܹԷشĸо
ܿ찴סԾԾԵ˼
ϢӺ׶뿪
Ϊһǿ
ҲǼ
ǵնսŷ涯һĵƣ֮ҲһйȥҪٶȻǿٻϼĹ򲻿ɡ
һԵĵƣ
·ӵΣȻĻԪֻһֱĵԴԴ
ȵزѱһ˲䣡
ڣŲľԱһĳ֣ƺĳЩת
һûô򵥣
Ԫڽָİ֮˴ĵ伮統Ҳһѧʶͨۡ
ҲԶѰֻѭ浸似Ԫʿĸߡ
ԽĶ
ԽǿĳЩԵĵط
ģָоû֮Ĳ࣡
ֻǣΪʲôӡ
Ԫüͷ塣
Ųǲɵû˼
˵
ⲢһΪʩ׼ʱ䲻̣ڽսжֶΣ²Ǳ˲Խռ䣬һɱ
һ̫棡
ӡʽУ̺ĳԪҲ׵̣
׵ĵطԪû˾šĿԣ
֡Ŀԣ
ԪԼֵĽֺͽı仯һԣ
Щ
ȫԪõľϵ似ȫûеģ
һʲôԨԴ
ԪĽŲͣ
ⶫ
ոһ̯λϺһ֣ڱݣļصŮ޽á
Ů޿ȥЩǡ
̯λĶһЩֵߵԪϢȫ
һʼԪ⣬ںǣÿǰ׵˶ݣݸװۿǸ˵ӣҲδǵò
бǳһЩóֵĶĵط
ԪȻҲûȤȥ˽˵Ĺ
뿪
ڿ
Լ뿪ƺеˡ
Ԫתԭ·أسɴһ㣬ĽŲӰȴͬȰ˸ʧ
ںеиװŴŹֵʿȴҲǼֲ֣Ƿ׷ÿ
ٶȣ
˵Ԫϵǿߡ
ӡ
ܿǼÿһ˵
ֻһӹܲס͵ˣ˽һλǲںебƭˣæȥ֮Ļ
Ȼ
ɢ뿪ȺС
ԭĳ̯λϿĸӰԪӰʧվ̯ڰʾⲻҪˣ볡ȺУû߼ûһԻ谵
ھؿ˿Χȷûʲôע֮
ŲѸټӿ죬ֻԭһĻӰ
תĽ䣬뿪˺еķΧ뵽һݵӰͬٶȱһš
תתüΣ
һƫƧԺ档
һУ
һ֮УҲƽգڻʲôǲȱġ
ϴǸ˸ˣ
һԺӣԺӵۼһˣ£Χƺ̸ʲô
ǸݵӰܺԺӵĴţۼΧĸ󷨹â£պϣæԺӵΪ׵ĵ̶˵
ˣô£
̶üͷһ壬תͷ
ϸС۾УͬӥǵӰιøһ˲·ͬ׹˱ߡ


693 ɱ
СӲ֪ôģͻȻתͷѸ뿪Ҳ֪ûзңΪ˲ݾߣûҼȥ
ӵսľæϸ˵˳һ·ٶԷı֡
ʱ
׷Ļ似׷ϣ˾Ͳ׸߱ڸ˼
˼ǰܣҪ׷Ҳһں棬гУҶй䣬еֻܣ˭֪Լ˸ˣ
ԸҲֻܷȻ˵
̶üͷһ

еܡ
ﲻС©˺ۼ˵ȫֻһ⣿
ķС¶ûŻʲô
û̴˵ʲô
һԵĻ´һץǿ˺ռ䣬ԭҵĸݺһƾץ˹
ݺӾֳҪģȴܵĿճˮ·ռ䱻켷ѹ޷͸ϣ
侪ֵ֮УһֻͫѸץסԴһֻƤݺݵذ֮У

ֲһߣԴѹŵĺʬصһһѪĭ
ţ
һѪĭ㣬Ѹٱ´գʧ
ǽ˻ȥ
̶񺺼ˣ
ȴҲûֹ
´󺺱ۣɫһһףƺЩʲô
֮
۾˫ĿͫƺЩ
磬Ƿ˵û;ǸȷʵͻȻת뿪ˣ
еãѾͨס˺ǸйӴļһϢ
磬ô죿ǲԽ˴׷òײҵǸ˵ټǸҲԽԽˣǲǷʲôҪȵʲôʱҪǳʲô۶ӣҲǶЩ಻ȫ׷𣿣
ǻ´һֻϣٶ򵶰̴󺺵ɫҲЩС
ɵ
ϣ
ߺܶࡣ
дһЩûк̨ûдеɢޡ
߽ͨ׵·ĴУ¢һС
ҶɢޣҪôռԻøһĴУҪôֻܹ˵Ķżелá
Խ棬Խ᫵ĵ·
Ҳˣ
ڵõǸϢ֮һ·׷ɱʱԽǧ֮ң
òҵǸ˵ټۿĿΪ⵼¹һ׷ٵึ֮һ˭ܽܵˣ
üȻǼ˺֦ڣҲֻǰˡ
̴Ҳܹšóˮ˼Ѹת
ȻһĨ⣬
⣬ʹÿ¶Ƚ
ǸСӵǲǺǸϵҲСߵĶǲľӡֻҪץǼˣһоͶԽ
̴󺺺
һеԴͷֻϡ
ǽȥľӡҪĶôҲ㽻һİ˰ɣ

ǼӦúСʶһⳡϷ׼ѿǡ
㲻ʶƿһǹ
Σ
ֻҪץסҹȥҵľӡ
潫ľӡһʶˣ϶סǸһϢվҵ
ԭ׼ٵһʱ䣬ҵضĵطڿֻȳˣץǣղ̿ǻʲðһѻ꣡
֮Ȼǳȫ
̴һһֻصĴϣһʱ仯۳ɢ䡣
Χļˣ
ɫ
һԾԾԵģ

һߡ
ʧˣ
Ѿһ˵̯λһöԪվڽֵϳ̾һ
ڸܵм¼һŲľԱ֮ԪѾǾѸٻͷˡ
ϧǣ
еļʱҲѾˡ
ڹһֹ֮˴ֵһղ·һһ߹ۿеĲľԱ
⵼ʱѾǹȥ˴ʱ֮ˡ
ͷ
̯ŮҲʧ
ԪûΧŮ̯ȥˡ
û塣
Ϊǰен׵˱ͳģʲôۼټΧ̯λҲˣ֮ĵطѯ·пܻн
ܣ
ϧ
Ԫϧ
һض׷ѰԴͷܹҵԼõĻԵ
Ѿʧãã˺С
ԵҲѾԼ
Ҳֻˣ
̾ϢһԪתȥ
죬
Ԫһ˿ϣŬںей䣬ϣܹҵλŮޡ
ϧվʧˡ
ûҵŮ޵˿ټ
ֻ뿪
ǿǰοǣʱݣѾһŲľԱŽ׶Ρ
ҲһֶΡ
еܣպ̽ǡ


694 
֮£ʮа˾š
ҲŮޣԪҲû̫ź
ô˵˲ľԱ̺İŴ֣ԪԼһܹеܣ
㻨ʮʮʱ䣬ԪҲֵõġ
һᣬ㰴ԪصҲʱ䣬ֻҪܹ֮дôԪеһ꣬Ҳֵõģ
ԴǸڶ֮ľԪѾ׼
Ѱܹͨеһ
ѾԺ
ڶ澳֮пǿ֡
ͬʱдǱֻ֪»ᵱһЦ
Ԫͬ
ûнָû壬ûдԪҲֻʵʵѡһ·ߡ
˵Ļͬʱ
ŽָİŴݣһоͶͬ
ϰһľϵͽϵ似УϼʮϰĹ򣬽ôݵ£⿰ǧ
ûеõصĴлԵҾˮĥĹ߳һ·
ֻҪ㹻ʱ䣬Դһеϰ
ùҲŮޣоʧһԵԪû̫ʧǸӼᶨ˾ġ
Ȼˣ
ܹдвοǾò
ȻĻԼ޵ۏһ·пɲɡ
ϾֲֻԼĲǺõġ
˵һ
ڲѧϰȻǰĹ̡
ѧϰĶ
Ǳ˻˵ĳ˵Ķ
ĻʲôԼ룬ԼôŵҲƾſߵ۷塣
ûҵŮ޵ټ
ҲϹ˸飬ûзʲôֵĶˡ
ԪҲ֮뿪˺еķΧ
ǰ⵺ó̡
뿪е֮Ԫûŵͼǰһеص֮
ľԱһѾš
ںеУܶ¶㣬һʩչСںеʩչĻ˵˼һһλΪҪָϮ
ԾţԪͨš
ûʩչ
ЩҲҪʩչпܷصһЩܡ
׼Ҹĵ
һľĵ죬һвһ£һ

Ԫڵĵһʱ֮󣬴ŷ߰ľ룬ֲԶһС
⵺첢󣬴һС
С
Ҳľ
ԪǸС˹ȥ½䵽ϡ
ССĵ쵱У
ûʲô˾סĺۼ
ƶĿиܲһҲҩ֮ģֻһЩСޣ֮ġ
Ԫ䵽ϣ˫һӡǣʼʩչľԱ
ˣ
˫ͬӡ񵴣һȦȦۿɼɫۻԪһ̾
һӡǵĵӡ
ԪԼ֪õڵˮ֮ƺҲ֮ľԱӡʽԼ֮Ǳ֮ݵĽǿһϣ
ҵĹһԪˮеܹɣˮԹֱ֮ÿһԪܹˮ֮ƣһεԪͬһ󺣡
ľϵĲľԱǿı仯ѵΪ֮ˮľԵʣ
һ˲䣬
ԪԺͷ
֮ļȻƾնҲֻп֮ˡ
ԪܿͽԺе׿
ע·Żǰʩչ档
רĽӡԪ
һӹ
һӡʽɣԪ˫һϣ̶ƾ۾ӡʽһƳǰĳ
ˣ
ɲǼ䣬֮ɫĹâ֮š
һصɫâͬϯ
֮Уһ貵ĴɫӡʽƮ֮ȻһΪһԳܵľϷȥ
һУ
ֱԪɵԪ
ûа⣬ɫû˿ı仯ؿǴɫӡʽľеӡʽ仯
ˣ
ռھôڴ˿ͬʱͨųɫĹ
ţ
ô֦ͬһ䶯ֽ֦Ű֮аһֻԳ˯֮ѵɫ֪
貵ɫâֻ֮ͨͫס
ž޴Ų¡¡سԪķǰڵϣ׵ͷ
˼
֮ܵߵӴˣԪ˫΢΢ȤĹâ
Ƿʲô
΢΢˸
ϸϸзı仯
Ȼ
˽ָܣȻ֮䣬ԶʴϢ
һǰһ
ڿ׷ӣ


695 ˮ
ţ
ܵʮ֮һ׷ӣԪüͷ΢塣
Ҳûж⡣
ֻҵĵطɱ׷ɱ
Ҳûдȥ˼
Ȼ²⡣
Ҳ֪ǲΪղľԱһԪ¶λãǱ׷ɱϢͻȻ䷽һգֱӳСķ
ڶԷ
ǿϢ׷ᡣ
ˮ
Ԫüͷһ֡
Ǹ׷ɱ˲һ˿С
˵ԪҲµԷҪʲôʮа˾ǹ⳯Լġ
Ϻ޷ĵشʲôطһ㱻׷ɱ϶ᳯȺķȥ
Ǳܡ
ҲĻңңܹˮѡ
һ죬
Ԫ׷ɱҲδزὫ˵ķȥ
ֻ⣬ԼΪˮĿ꣬ʥĸ鶼õȥ
ԪĬһ¡
ûж
վԭĿǼϢķ
£ǰԪʱҲ
ڵѾǰǸҪСĽԼˣѾɳΪϺԳưһԪ߽ʿ
ǼϢ
Ҳ
߲Ԫغڡ

ϸ˵ҲԪء
Ȼ֮ͬʵҲر
ʣҲûд
һ˲䣬
ԪԺͷ
Ըܹʶһ㣬ϾҲʲôϲ£ϲɱ¾֮ˡ
ûж㿪ıҪ
ȻǱ׷ɱ֮˾ˮôҲ޼£Էʮа˾Ż׷
Ƕ㲻ˡ
ԾͲ㡣
ͿЩûȻĻǣԪȻʲôĺ֮ȴҲ۸ڵųʥĸ
ֻǼϢѸٿԪԭƽϺȻ΢㶡
ԣǡ
ǸŮޣ
ڿķΧ֮ѾǼӰ׷ɱһǱӴܵŮӡ
ӴܵŮ޵ϢȻԭľԱһԭˣ
ԭеݴ磬Ϣ׵ŮޣԪټҲϳԷġ
ǣ
ǡԼľԱһгɹٻսʿͬԴӦ֪ŮϵͬԴ
ԲܹϳԷ
ɺϣı
ҪҪֽ
һ̣
Ԫһ¡
Ĺ򣬶Ԫʿȫ˵ǼĹգ֮ݹСϿա

·ϵǸݵĮˣԼΧʿǱӵе̲סһ¡
Դҩȱ֮ʹŴ֮ǰľӡʼ֮á
һ·ϣ
ҪЩĹӵ׷٣ͬʱҲҪЩŵѪζ๷
һ
ͷпܱƤǳ˸ɾ
⼸֮ô߹ġ
ӵϺİɽˮ֮أΪ˵õʵĲ䣬ҩȵشľԱǸ˳ȥ
û취
֮ãҩѾĴҲ𲻿ʯֻʣ¼ٵƷʯ
Ϊ˻ȡ䣬òնɱһЩԪޣںкԪʿףȡôһЩʯʲ䡣
˵ȫûԪڵ棡
û취
̵УпʵѾףʲôԪֵǮĶ
΢һʧ󣬶ŵٲĿܣ
һ㣬
ʼǸ׶ܹѵˡ
ʱһԪģпܾʤ
նɱԪޣԪĿԣԼΣա
ΨжԸԪޣпԼһЩͬʱܹȫʢ̬δܴڵΣգ
Ĳ䣬ǳ˶õģ
һ·ѾɽˮĵزΪһƿԪܹõĻָԵҩ鵤ԼƷʯòҩȵĵմ֮һľԱںһİˡ
Ȼû뵽
Ϻ޵ƫƧ棬Ȼ׷๷ڰ·ҪôѾϰ˾裬ںенĻ鵤㹻˵û汻ǵ֣
Ҳû뵽
Լǰһ׼ˮ׷ˣȻŻ룬ǰ׵Ǹϣ
û뵽
ǸеõľԱһҩȵմûļһȻɹ
ǸԴŵϢǿľ޴ˣеһʧ
⻹ҩȵкųܻӭĻ֮һĲľԱ
ȻôһʧĹ
飡
һ˫Ӳӵƿգͬ˿ռ䣬ıϣɽʱ佫ش³һѪͬһڵݺ뵺С
¡һ죬С
ݣ̳
ʱ
߿֮ԭ׷ںĵ̶Цջһ˫˫֮˸ͬ˺ķǧಶ׽˷ܣ
磡
ȻİУ´󺺳ָԪ
СӣպǼ˽׵ļһϢˣ
Ŷ
󺺻ͷ´󺺣ͬʱɨ˵ԪһۣΧļ޴ʱͫ΢
ҲԪ˵ʲô
ͬĵ䶯¶ݺݵ׹⡣
ⲻҩȵĲľԱ𣿣СӺһģûϵһ֣СӸɵ˵


696 ԭ
統ߣɢ޶Ҫ
һ˲ʲôˣн統ıƺûڶ֮ǰ϶ֵĿ˽һ
ٻİ֮˳֡
Ϊǿ˵಻࣬˵ȴҲ٣˭֪·һؤ᲻ĳŹĶ澳αװɵģ
ܹڵģʲôˡ
ǰһ
ľӡ֮¹غش
Ȳ˵޴ټҩȴоǰŮϣǹľӡϹŴţݲκεĴ©
ʲôˣĨֹһй¶ĿԷ
ο
ǰǰղźйӴ
ʹҩȴ˲ܹʩչĳľԱͬʱԼ׷ɱǵʱֱ
˵ûʲôϵ⻰˵˭ţ
Ѿֵܼ׷ټ˰ɣյĽͷ²ǾΪ˽׼
̶󺺿Ӱڰ֮УӸ£ײ뵺УڿӶ֮ЩͷǴһ˿ѪĿתԪԼߵ޴ɨһµһеȻ
һǰˡ
ΪǼֵܵĸ٣ҩȵ֪ͨʲôֶϵͬޱɽƧ֮صҩȵӲе
Ҳǰˡ
ǰŵвľԱٻѾ˵һС
ϰһҩȵմˣȻҩȵĵӣҿҩδ֮ǰλҲͲȥ
ʲǰӦǺƣ
ЦصԾѾǿһС
ձ׷ٵСͻȻںѸٱ뿪ĿľΪֵһɢ
ֻû뵽Լ½ûзɢ׷ȥ
ڲԵʱ
ϳ֣
ȴôǸֲ
üһ궼ûбץסļˣǴ˵ûŮ˳ȥ
õ󺺵ϳԪϢĻ´ҲǻȻ
ϵ£һоͶˣ
Ǽǿֵ׷ܹ֮ң⣬һ·Խ޴½֮ңƫƧ֮أмºͻȻֵİҲ޹ϵ
ԭˣ
˶Ǹƭˣ
ѹ˵ڻôǵ׷֮⣬ǻԵɺϣҵȶû׷ٵټԭ滹һͬΪҩͷڰ㣡
ˣ
һжף
¼ϽһȻ֮ɫ
ϸ˼֣
Ǻƣ
´󺺵˽ǽݵĿͶǰĵ̴硣
Ǵ׷٣˵û汻Ů˳ȥ
ôʱ࣬¶֮һ棡
Ǵ
ߣȻҩȵôľӡܲˣλֵһ֣ͨǰ
һӡ
ļ˶Ǽ
ȡ
׷Ѱʱ䣬ջˣ
ɱ
һȣ޴ĽɫӣԪӿ𴸵УЮ𶯿ռĿֲһ
ͬɫ磬ǻ˿ռ䣬ͬӴӭײ
ļͬҲû˿󣬷׷׸ʩչֶΡ
´һն״󵶣ӭն䣬ʮɵĵɽնƺϳգСն䣡
ͬʱ
лȼգӿ׷һɫڿգų貵Ĺâӭ䡭
ֶָΣ廨ţ
֮
ƵԪϯÿͬİĺ
죡
ԶǻѪϢҵɫΪ֮԰ף


ϻ廨ŵֶκʱԪϻһãȻһʺŽϵشԺð
˭
Ҵ
Ҫȥ
ʲôҩȣʲôͷʲôľӡ˵ÿһҶΪʲôһ㶼ף
׷ʲô
Ԫգգۣдã
Ԫڵսһ˲Ծʤ
ۼԪͽ̶󺺵ֺɱ
ȴҲһ̣
顭
޴ȻһţһɫĲӰڰ֮һţȻԪǰգ
ɫĹâһŵֵһصĹǰ
ͻȻֵľ޴Ӱӣõ̴󺺼Щ⧲
ʱҲû̫ĳɣЮǿĹ䵽ǰĸߴϣ
¡¡
һԪײ֮ж˺ƴʹÿռ䶼غ˰㷭ӿϯ
գֲĳ籩⣬
·ĺˮǱһεľѹȥĺˮس˷ɢ


697 
һըԲʮ﷽ԲΧ֮ڵǽһƬҡ
ÿһըѵ
һż᲻ɴݵӵڵ˺Ѵ򴩳Ϊɸӡ
ŵŵţ
޴ķ籩֮Уǿĳ֮£̶󺺵Ӱڰ˺˺ü
ҩȵĳѲ
ϸС۾ǰ
ǴɫĹâŵУǰһŵ֦Ѿǰֵǹƣ
Ѹٻָã
ȫĵط
·ʲôҲûһ
һʱ䣬
̶ҲЩͷʹ
ҩȵһǳĶģͨԪٻЩܹʩսʿκһͬʿͷʹĴڡ
ܹԳεһٽɾ
Ļ
ĵԪľ֮ǰЩʿǲ
ټҩȱĵҩ֮һҩľԹټѲޱȵˡ
˵ҩȵĵⴳʿĵУԸĴӣ
֮УҩȵĵӣԲʱǰ׼ǻʱʩչһŲľԱ
ڿŹȻ
ҪץǣͱҪٻˣⲢףЩ㶼׼ЩӦԲã֪Ѷˡ
ֻȴҲΪ㣡
̶΢΢̧ͷ
еߣһѾ͸ģ
˻һ
ܵļͬ鶼Ƿ׷׽תۼϡ
ǰЩ˵ѲҲܵˣԼҴǿʲôĿⶼǴڴ
̴Ҳûʧ
ߣһպǷֱ𣬲ʱ䡣
ʱ䣬ȻھȫٻʩչٻˣЩ˾ǿʵ
ǣ
̴Ĺâͬʱ¶Ц֮ɫȻ
ľԱǼΪķԪٻʵԽǿҲԽľҲԪ£ܹٻͬԪؾʿ
ѹեеҩȵľԹҲȻ˼ޣ
ڵ㣬֮ڵԪѾʣ˰ɣ
Ѿˣ
ֻҪٻЩʿƣôһԪľһƾͿݵƤܹӵȥ

̶󺺴Цо޴Ľͬݰ㼱תɫ·иǱ͸ѣ
ৣ
̴һԽʮɸ߿գӭһ˵еһ޴Ľ𴸹ЮǿɨԪ֮УȻ䵽ʿѵ֦ϣ
޴ֻ֦ɫ۾âû˿ĸ顣
սıֱǰĵˡ
ֱִ֦ۣͬïʢҶƣӿɫŨľԪɽ¡
뵶̴󺺵ֻ޴ײһ
ԭӢ
ߣƾֵ֮ܣκεǲɣҲܽǺĸɣֻҪЩ˴ƣŮϵ⣬󣡡
´󺺻Ȼ󺰡
һʱ䣬
¼˽ʿʢ
һâգַâȭͷƽռ飬ž޴еһɱһ
ľ޴
ʱ쳹أ

Сڡ
ǿŴײĿӶ֮վһֻؿڣվΣ򱬷սա
΢΢һ£Щֹ
ոյ̶󺺵ĻҲ˶С
ǵˣ
һɺ֮£浱ǵ󺺵Ĳ²⵱ʵ
ʵϿһΧˣôһӻ㱣ǲǹʦ֡
Ȼеĵմʶûôһ

ʿʢЩ˽սļһ
˵һ䣬
ʵʶߵһҲֻǼ򵥵Ľ׹ϵ
˴֮ȫʶ
Ȼʲôˣ֪ڵǳЩʱҪܹߡ
ĿתһԵԪ
ҲЩġ
˵㣬ĵģû˱ľԱһĺ֢ˡ
ˣ˲ĺľԪɣ
ҪĻǿˣ
Ŀ⣬
Ԫû⡣
˿עŬ˽սϣǸԾÿ͸һеĵ̴󺺡
ɫľȻ

ر
ʲôأ
ֻѧǰһЩСݼһȫḻ̌ģ
һ飬
ԪڷӦ
Ϊʲô
ֻΪǰǸֻдϵİԻ·
Բࡣ
ĳЩԻ·ˣˤ˸ӵͷܹڵĴİɱ֯ɱɵԼϵһ
ϣһˡ
ԭԵɺϵϵһ𣬱Բ
Ҳ֡
ԣ
ԪĿⲻãȻˡ
ЩȻ
ͬʱҲһЩ
ڿһɵӡ


698 
䣡
һ쾪񷣬ضһ̾
ӿ֮䣬һֻʮͬɽĽ𴸻˿ռ䣬ЮҲΪ֮ǵصƳǰʿײȥ
ߴҲ㣬
׳֦ɷɫĹâͬȪˮХ㱩ӿͼïʢ֦Ҷǻŵһ໥ƣγһɫĺӭײ

ӴʽײһһۿɼĳɢĿŰͬХг˷ϯ
ǳ˵У֦Ҷ䣬һɳۣ
Ȼĵ̶û˿ϲɫӵѿ
Ϊ
һǹɱǿĵ֮һ
Ȼǿ˻˰ߵ壬գۼĹɫĹâӿ϶ѵ֦ѾҶѸ
̶̵ļĹ򣬾ͻָõģ
Ȼ˵ҩȵһųԶ˳ϣҲ̫˰ɣ
׼
̶ҲǾһӿ
ֱéʯͷ
ֳӲ
˵⣡
ҩȱţһų޹ϵ
󺺺Ȼôһͷ
Ŀ˳·ɨһΧͬսеֵܣȫ
ֻǣ
ֹۡ
ͬȲεʿĻǿʹˡ
ԵЩ˵ٻˣ
ľ֮ǰ˵ֱǲĴڣ
üͷ΢壬
Ŀⲻ©ۼããĺһۡ
˿̵Щġ
һսսپ̫õĻ˵·ʿ
ֻðһˣ
ҧɫ
ܹҩټǻԵɺϣ⼸׷ٹ̵УҲһֱ׷Ϻģֻʣˡ
ûеܹ׷ٵ
˵
û֪ҩȵ޵ϺƫƧ֮ء
һĻﶯ֣Ҳ֪ľӡҩܲ䵽ǵϣ
ǣ
˿
ôһоͲͬˡ
ʲôⶼпܷ
ڵһܣһϢǱؽΪЩͬܵĴʿĿꡣ
Ǹ֮صĹŽڣ
һ뵽ܳΪЩʸ֮ģԵ޷оҲǲɵô˸
ǿɲҩȵܹΧ׷ɱһ·Ӵܶ׷һ·Ϣƫ
ֻܶһˣ
ֻҪЩ˻ҿǻʲôֶΣʱһҪСܣ
̶󺺵۾ӥֱӵϵԪŷŭԹ
ݲö롣
¶˾ġ
̩㣬׼һУҽЩһشͻȥСƷֻҪĶ㿳û⣡
ֵܶ׼ãЩ
֮У
𴸺;޴ľ֦ײһɽһɱ󺺳ѸȥͬʱΧڷսеͬǴ󺰳
Զ
һ˺ѿʮɵľ޴ɨصؽǰս˱˵Ļ´ôĻתͷȥĿΪ֮һ
׼Ǹˣ
˵ȥδزܽЩĴһһĥ𣬵վҹζ࣬սپΪ
룬϶иնţɫص
˵ֻҪǸԸһЩ֮ֵ
ǻ´󺺹Цս˫һʮɵİ⵹ͬɫķ籩ǰȿ
̤գǿԽ˿ռ䵽󺺺󷽡
յ
Ϣʼۡ
ơ
Եͷû˶֣Զ뵽󺺵սС
䣡
Χڿսе˴ߺսˣ׷ŵΧۼͬʱԼĶҲǾۼһ
ʱ
֮У𽥵ؾۼһ
ߣվֻһЩ
Цһ

ֻһָ֮УһѪ貵ͷѪ֮շ·𶼱һѪɫȾȾ
һ̶ǱѪɫ
һ̺һѪͷѪ֣ʱ԰ֽû˿⣬һָһͷѪǰĽɫ֮С
ˣ
ɫĹâͬڸ񷣬
ͷѪ룬ǽ˲Ϣ֮ʮϣͨŲĺ⣬ͬʱһľĵͳ֮쳹ѪɫĲӶһΪ֮Ϣѹϯ
ռڲ
ֲҲ֪˶ٸΣշ·𶼳ܲˣ
ƣ
һȣһ־޴ɽѪź⣬ʱ׹


699 ָ
һ̣
մضǱѹˣ
Ǿ޴ǣӸĺ֮£һ̶һ޷У
ռ䱻ѹ̣
Ѫɫľ޴ͬһɸɽͶ¸ѹһеѪɫӰ˶֣ſռѹ̣·Ҫһٴݻ
ǿ֮£
ǲʵʰѹۼһ˶Ƕã
˱ѹˣ
ֲ֮£Ϊ̣
ͬĿ³һͨǰɫĹâ֦߽ͬڶϽ֯һƬ֦ѾҶĺϡ
ڰ֮γһɫǽڣ
䣡
ѪɫǴĿע£صǳɫĺϣʱ䷢˾춯صĴը
ײһ˲䣬
ռ䶼Ťֲɫ֦Ҷϲ˺ѣǿĳ·񷶼Ǳһӣ

¡¡
໥˸ıըĳʹϷ·ǳһ̫ҫ۵Ĺâڰ˷
ؾ𶯣
СԲ֮⣬ܹܵǹӴ𶯳
ڣһ
˲ò԰׵ɫ̶б侫⣬
ʱ󺰳
۵Ĺâ˿ûӰ˵ߣ貵Ĺâ֮УǱѪ䣬žµ
ʱ
ЩӴоųϵ壬ǿֲ֮»ҷ
һоɱ֮£
˶ش
˵ǿȳ̶ȵĴ֮£ûһʱĹҲû
䣡
ڵ̴󺺻֮ʣΧļ˿׷׻еķʩչһǿ似һǾ˵У
ͼ֧ŵˣٶް׷ױһ˺ѳյǿ壡
֮У
һʱľ֦Ҷ
⻹û꣡
ݣ
һĻɫ磬Ը߿֮һţڿռзĵ⣬˲Ϣ֮Խɵľ룬ͻ˵
Сϣ
Ԫǰպڹէ֣͵һϸ죬ռǱڹ˺Ѷ´󺺵ӰûǧɫĺԪӭն
һü죬
ǵʯĹİĵѾǼǰӭԪԴնȥ
ĵ棬
ռ䶼ֽƬϸ΢и
ҪԪԴɱ룡
Сģ
Զ
ֻü㵵ſ֮ͣɫϣ
һеıʣ
ʵ̫죡
ӵ̶ȡͷѪµĹ˽ǻ´󺺵ӰնɵռǰһвǼʱ䣡
̫ˣ
쵽û뵽κӦԱʵİ취
һ̣
һļҲ֮ԨУ
ߣΪƾһܹǣ
Ц
ŷĵЮɽĿ·ն䣬ռһ̷·Ǳָ
Ѷ
ȫʢʱڵԪͬʿһ֮һСĶ䣬οһԪľ廨ͷ
ûκˣ
´󺺵ϣ¶Ц
ۼһ֮£СԽ˼ά֮Ļ
ֹ
ϵĵ̴󺺣ԼΧļˣ϶һ˿Ц⡣
Ȼ
ʱöһ̡

䣡
µͬХԺϵСΪģ˷ɨȥ
ϵĲľɺ֮£ľεض𣬱ɨ飬ͰĲݴԹľͷһغ˳Բ
Ȼ
ǿĳ֮С
֮ȴһƬţ
ϵԼΧļϵЦⱻϣӭһԪնĻ´󺺣ЦҲˣһԵϵľҲǱһ˲
һ̣
еһз·ͣһŲᶯƬϣ
һ
ֱķʧ
մȻûһ
Ϊ
ǰľ̫ˣ
ֻϣʱ˿̣
´ѾõĹֵֵһģʲôǿҲʲôǿ似
ָ
Ի´ԽһǸƽƽ棬ΪʩչľԱ֮ԪľСӣ
ָֻ
ЮſֲƵսڰУ
ã
ʲô
ڰգ˫ֻڽŴ󵶵Ļ´󺺣۾㶵ģ̧ͷǰⴥֿɼδݡ
۾֮УǰδеãȻ
еĵ
ķʮʱռ϶ƷƷҲܹնһȱڡ
һаεѿ˶ʮΨһﵽɵ似
ĵ似
н統̣
һԪ۷Ķ֣ڴ֮¶һնԴ
ֵܵУ
ûܹ˵һܹһ
ڣ
ô£
һΪʲôᱻָס
ѵҲ˻þ
ԣ
϶ǻþ
ãȻ֮У
´˳鵶ƺҪѹ
Ȼ
ŵͷֻڰһһŵˮӾ⣬
һսֱ类ռһ
˿


700 һѹ

ؼûһ˿һ
һļž
һƬŵ֮УϵŵϷһУָסһ˿ԼҶͬС㻬Ķģ
ʱ˿̣
ֱðһķ·˱֮Уֱеһޱ޼ʵĺӿͷ
Դнδľ
޴룬
µÿһⶼ͸˿ܶѪҺǽӲ
⡭ôܣ
һ·𱻳ɡ
ǲߴ󣬿ȥƽƽӰ˿ȴǸ̴󺺴ޱ޼ʰĿ־壡
ǰʱ򣬵̴һֱÿ־ָоԼ޹ء
һ̣
иܵһͬ׹ֲָԨľ֣
Լֵܵһ

һҲδܹ˵ܹ˵ؽ
ǰԼԭΪѾԪľСȴˡ
һָֻ
׽һйȵؽмָ˿
ľ
ҪôԼ񾭴ң˻þ
ҪôһǾǲĿֲڣ
ʲô£
ԵĻ󺺸Ըǰߣ˴ңſǰĵһĻ
𣿡
ָһڰС
Ԫɴգɫ˿δ仯ƽͺȻ
ŬҪѴ󵶴ԪָаγĻ´ƽ̧ͷԪǹž޲۾
Ȼ䣬
һȻɲǼʲôֲΣ٣¡׹˱ߣȻһͬˮͷţ
䳹ǣ
ֲΣӦû´󺺱ܵɿ˫֣еսҪת뿪µĿ־ַΧ
һ𶼳ˣ
꣡
ǼסеָȻ˲䱬Ʒ״ﵽƷս̼֧飬ѳʮϵĵƬɢڰУͬӢľƬŮɢ㳯ɢ䣡
ţ

һ㰵ɫĹâȻָ֮է֣
һ̫һϵĹâָ֮䱬â̵˵۾ۣ
ȻһâȻ缤
ݣ
һָСİɫͬ˿ռ䣬̼ᴩ˻´󺺵Դȵޱȵ¶˲佫Ϊ˻ҽ
⻹û꣡
´󺺴ͷҽ֮󣬲û˿谭ֱֱᴩգµеֵǰʶ𣬳ϯʮ֮⣡
һ̣
մضһְɫĳȹâ֮УȾÿһռ䣬
һâ;֮ˮǱȼ͵ˮɳ͵Ŀų⿪ˮһصس߻ֿȥ
ֱĳ棬
һǹᴩյһָ֮£󺣶ɿµֿӵʮ֮⣡
࣡
֮ϣۼ¾ĵ󺺼һĭ
·ˮֱ죬·󺣶Ƿֿһ޴ѷĺۼ˿޾Ŀ־ӿͷ
ӣ
û˿ԥ
󺺵תӣ
ʲôľӡʲôϹڵأʲôҩȵĴУʲôʱѰ׼Ҫˣ
ֲĴڣΨһϣϣܹµӵ
ǰת䣬
Ƕ̶̼Ĺ
ǰԼ˷ֽЩ˻ģ
ȻЩЦ
ָо񻰵еߣһ·ѣѾǧཫػصħܡ
ӭǵģǵĹǸɵйĲƸ
վħħ죬֮һָֻܹħ
ӣ
þеӳȥ
󺺵ľٶΧʣ»̻޴뵱еļˣ׷׼ԦݹתͷӬӴܡ
Ҫӳħߣ
ͨ쳹صһǽǵĳ׻
ӵ𣿡
Ԫૡ
Ȼ
˫ĿͫȻһ

һȣһֺƺƵԲççĺΰϢǵϯ񻰵е۷ּһ޷ϰԵ
ͬһʱ䣬
һεġơ鼰ļ˷
䣡
תӵĵ̶󺺵ˣȻֻ˲Ϣǧ򱶣ɽһѹȻѹڼϣնһ̱
˵Ӱû˿ķֱֱشӰ֮ͨһ˺ϣһ֮ߵİɫ˻
Чеϵĺð
ۼЩܵͬһſŽӰ뺣еһĻԪҲǲһ˿Ȼ
֮ģƳٸѹ⡣
һѹһĻ
ǲ֪ˣ²ǻΪʲôԳϹɡ
ԺкȻôһͷ
һ
ͬȰ㳯׹ںϵӰ˲ϢƮӶȥ


701 Ϲ
ʵϣ
ԪֻװЧʮ㣬ʵʲûжõʽеļûиߵȥ
뵱ˮԳǲͬն
˾
ڴ˼пȴҲǺЩܲ˶ˡ
˵
׸ߵĴǧ׵ĸɽʵûʲô
ܹոǣͶºڰӰĹ
Ԫһ˲䡰ơıҲ׽󺺵һ˵еĵֿ֮ľ飡
Ԫһ׹䵽ˮͬļһʧ˻һȫûз
ܾǷ
ԪҲǷܹ֮ѹĳ̶ȡ
ܹһ㣬Ǻõġ
ԪҲһʹ죬Щ˸ɾ뿪
Ҳûʲô˵ġ
һڶɴնδйʲô⣬Լʵ뵽У³ҲԺòȥ
ԪɲΪŪԼ޹·˵֮󣬾ͻŹԼ
Ȼɱ˵˼
ôʧ֮ҲĪҪԼɱ
ֻǣ
еΪͷ죬Ȼõ˲һĴ
ڶһĪĳͻɻԼĵеĺ棬Ԫ˳ָ˸ѻ
û뵽ǵõһϢ
ϢҲΪ֮ᡣ
ƽϣȴǷӿ˾κˡ
ҩȣľӡϹͳڡ
ԪڵԴϵÿʬȻ뵽ˮУɫסر仯еľ޴Ϣþòƽ
ҩԪҲ˽һ
һҲǱȽڰ˵״̬ԲƷʵĵҩҩ
統Уڽһն¸
֮У
ĵҩг¢߲ϣ
ֻȥʵ˿һ޹ϵǿʵ֮һ
֮ǰҩһ֮䱻һ紫÷з
ǵʱȺбչصԪҲš
ʱȻ̾һǿ˵𣬹ȻΨһֻܹԼʵᶨһԼŬеľ֮⣬ûйĹע
Ϊ
ִĳͻ֮䣬ȻǶĽ
ҩȻһܷķ⣬
Ͼһ𣬵ڵĲƸûڶʱ֮ȫߵġ
ǻܶĲƸľУȵĴУĿӣ
ҲΪ̫ˣ
ʵȺǻţ
ԪһСһУ˵ҲΪ˿еķ⡣
֪֮
εĽͲܹ˵ġ
Ҳûв뵽һ޷ƵıʵС
ֻȫû뵽
Լûп룬
֮һµನǲϣ
⻹Ҫģ
Ԫݵģǵ굱иϢ
ֻ֪ҩһĴܶȴ֪ҩȴ֮ãйغϹʱڵͳڣ
ҩȵĴԴڵеľУ
׷Ѱľӡ֮о͹غϹʱͳڵеһϵľ޴أ
ֹ׷Ѱľӡ
һֱͳе޼ҲǷų˭õľӡ뽻ϣ
ڣ
ȻǵԪǰ֮һؾУõ㴫еİ
ڴŵˮںͽڹϵãԪǰʱװ磬һ·С£Ҳûкͽڵĵչ档
ǵһọ́Щİ飬ǸܹްˮڵĽڻŲٵӡ
ţ
ҲΨһһϣǴϹͳڵнеĴУ
ϹͳڣĹ
ӵԺѻĲȱϢԪķӿͬʱǵһ
˵ҩȺͽеİĻ
ôһͷǳϤˡ
ڣ
ǧǰˮ޴֮һźڵһеĹϵΪڵеһĺ½
֮⣬
һΪҪԪصģ
Ǿڵˮڣ
ŵУ
ˮڵ
ƺϹͳڵеˮоĳֲΪ֪Ĺϵ
磬׷ʲô
һϢԪм˾κˡ
ǰðյʱõһЩغнĲȱʷǧ֮ǰƺһưޡ
ǧǰ֪ʲôһҹ֮ʧˡ
ּ¼УֻʣһЩֻƬ
˾ãʷưǧδֹһ
ҲǧǰǶʱ䣬
ڲ֪ΪͬһЩͬɢڲΪ֪ķоͰżңԼһ巢˵ܲأ
ͬǧǰˮǳƶ
ʵ
һٳΪ繫ϵİֱ
ôһ̣
Ԫˡ
ʵڲӦôʶǵѻģѻϢ֧һݷݲȱ䡣
ĶԵ֪ġ
ͱڣ
ԪͲ֪һԺйôأǵ״Ӻζ


702 
վ̫ˣ
ߵ󺺵ʬ壬Ԫ̲סһ̾޲һѻ꣡

ѻԼԹļ𺦺ʧһԽǾԶļʧԽࡣ
˻Ļ
ԪԲôʵؽѻꡣ
ǽѺһһڳ֪һأپǷѻ֤˵ǲȷ
ֻ
Ȼܣ
ܹͨԪδš
ϹͳڣļԶ֮ԨԴеؿɲͨԪʿܹ˽ģ
һôõЩ鱨Ϣ
ٶԪԣ
ǽսҴԺеõشأδ֪ʲôʱпܴӲ֪˭е֪£
ʱ䲻ᣬһͷޣк˽ҲŲٹϵ
Щ
Ҳˡ
ǴǧżңǴӸ̽ؾĵ伮УҲûйغЩصֻƬ
ڵļ¼һЩ
ĳЩ̸棬֮ϹʱڵͳΪԼᵽƺ֮ǰйһڵԶʥأ
ҲΪЩغϹʱ׵ļأԪееƣǰͷһе·뷨
ҲԿ
⵶ԵеЩϢǺεȵأ
οл漰ԪԼڵţ޵һˮڣ
Ҳ֪һﵽǴôصϢͷƺҲ򵥡
ǰãһҲЩ֣
ȫԱ󲿷ֶԪصľ磬ֻһλԪ۷壬ŶӼֱǾˣκһλԪصʿһЩ΢ƫԶĵطԳƵһʦԿˣ
ЩȴĸԸǵΪǴӣֵܡ
ôЩԾ
ϸϸһ
ɻȴԽԽ࣬Ԫֱеһϸ˼ֵĸܣ
ʱѾˡ
Ҳֻνʵ
ʱԵƵѡҲһ顣
Ͼ˭ܹδ֪֪ôһòļһȻ֪޴أ
һļվǸָһЩ򡣡
֮ƺ󣬻ԴصĹ·׷Ѱһڵпջ񡣡
ңŵϹʱڵйϵôƱҪעһЩصϢǡ
òһ»õϢ
Ԫѹӿ˼˴µĹ滮
ʱ
ԶͷβһĻ𺳵ͬХǴӾлָ
˭
ȥͲʵΪĿ£
ôң
һ£
ѹм˼΢Щ飬ߵԪԣǷͷлص
ǰСŮм
ǰˣһᣬ㲻ʲôǰţԳƺŵѡ
Ԫ˻֣Щƽ
ŮȻ糾͵ǱģǱ֮£βסϵļɫ
Ȼ
ԪЩŮ˾߲·ˣ
ñֳʲô̬ȣͱֳʲô̬ȡ
Ͼ
һεĳͻ֮֡
ңǵѣĳ˷ҲЩ˵ĳͻаɣ֪Դʲô뷨
ʵǱǸŵѡ
ЦزϵһƷ˿ԭҲβסƣ̬ɱŴݡ
Ҳ֪˷ԼԣǸҪ󲹳ܹһǣ
ǵǲء
ԪĿֱ۾ص
ȻЩðԵĻҪľӡ

գ֮䣬
һڻĵзսѾȥʱ䡣
ʱԪ
Ԧݹںϣһƺʲôƣüͷ壬¶ɻ֮ɫ
ǸŮˣʲô˼
û
еǵ󺺵˵Ŀ꣬ǸƺغϹڵһصľӡ
ֻǣ
һ뵽ⶫô׵֣
ԪɵòһЩɡ
Լ˵Ҫľӡ֮ǽŮϲû֮еķŭ֮
Ǻܼ򵥵˼⣬ͽľӡԼϡ


703 
Щ֮⡣
ԭΪľӡΪҩȴеӶԷеõºѡ
û뵽ǣȴļ򵥡
˵Ϊĸл
Ԫ鲻ôļ򵥡
֪ǲǴԪԼöԷƺָ
ǸŮʵ⵽ʲô˼
ŵյʴ
ԪԸоõԷƺһ
ȻͽľӡԼˡ
ʵЩ֡
ˣʲôƣΪľӡֺη
ȻоԷƺʲôĴ㣬òûܴеõ𰸡
ȻľӡѾС
Ҳܷģ
Ȳ˵ӵ̴󺺵ļ䵱УԪ֪ľӡغڵһܴܣԼպе·ʱŲٵá
ֻе죬Ԫ޷׷֡
ľӡ棬ƺһ
ʶ͸ӵƣԪܿʶľӡ̺ƺľ⾳ͬԴһ̣
ͨеһ̣
һƱܹԼľ⾳ŵʱ٣
֮ջ
ֻǻһʱԪľһϵͼࡣ
һöغڵĴܶԼûʲôãֻĶԪľ⾳ϵջѾ׿׿ˣ
ӻܹڵ⵺֮ǰͨݣﵽľ⾳ĳ̶ȣ
һֻ֮ʣ½ûʲôͷˣҪߵֽ֮ǰǰһ󲽣
Ȼ롮ơķ뻹кԶһΪŵԿףҲѾ㹻ˣ
ľ⾳ɹ֮󣬲ľԱֻһ¥˵ҲΪҵɱ֮һ
ڽ֮ϵԪ˫ۣ
ȻɫĹâͬС͵дɫҶƮɢ֮ƾһ֧ѿ
̹֮⣬һְȻ
ޱȣ
Ԫϸϸеջ¶βסϲ֮ɫ
ô˵飬ҳˣպԵټҪĻұض֣߳
Ԫа
õľӡ󲻾ã͸뿪
ǰԪҲһԵպҪĵطȥȺѰԼİ
ԷȻ׽ľӡʲôƣԼ˵һ¡
Ҳûʲô˵ġ
ʱϵĽⶸȻӿ죬ڸ߿һۼԪӰܿʧʡ

ʣ·̵УԪɽ;·ϵĺУװ罫ееı
£ıѾ㹻ˡ
Ƹ˭ҲӶ಻ǣ
ϺһЩЩ©йķա
һȥޣ㹻Զ̣˵ڵΧЩɽܹĲƸǻȡһЩʯ޷򵽵ϧԴ
Ȼ
Ϊľ⾳ĹϵԪҲûںеоô
ǹһȦıȻ뿪
󲿷ֵľǷ˲ľӡ̲صһϡ
ʱţ
գ֮͹ȥһµʱ䡣
һ·ͣͣߣ⵺
ȻΪڵϷеȵʯܹƷʯʹŷ˶
ûͬЩɿǰĽǰܣķ١
ۿ֮Ƿչһ޴ĳС
ﲻ
Ҳǣ
Ŷ澳ܵҲõʲôС֮£ȻֹԱ
ΪϺΨһڶܳפĵطڣͬʱҲʿĽһ֮䣬չĳ
ЩԪԲûжĹϵ
⵺ܴ
ԲǧƽԪǰϰǸֻСԪʿУû켸ҹĹ򶼲ܺ졣
ʯ⵺ģԼǱʦĵҲȻǸ
ϵ֮
ԪɻҪ
ͨ洫ӵͨ飬Ԫһ㹦ҵʦڵĶ
Ȼ
Ķ֮УԪȴؿһˡ
ʦ֣ô
棬ʦϯض̸ʲôһϤӰԪɵþȳ
˺ȻˮһеĴʦԾ꣡
Űˮĸô⣿
Сӣ˵ģҾͲݷһʦ𣿡
Ǹʦ֣Сʧˡ
겻㻹ӣʵٶȴһʵ˺òʼɣ
˿һ
Ԫкϯ
Ծ
һǰݷʦ֣ʦ١
ԪԾһߵһ߿˵
βңʦµĵӶҪټһЩ죬ҲӦյǵĴѶˡ
Ŷԭǣʦ𣿡
Ԫһ㶣
ɫ
˵ص𣬵׷ʲô


704 
أ
ζűչ߾ҪͻĳһɾͲأֱĳ̶ȣ
Ǵģ
ԪʿҪأϼʮϰʱҲûпܣ
ڶ澳ʿ
Ҫã
ڣ
뵱ʦָԼԼǱʦصϢŶãھͳˣ
ԪЩͷԡ
£ҵҲö֪
ϵأ
ԪʣҲ΢΢ҡͷ
Ҳ¶Щɻ
ʵϣʦȻѾ˱ص׼ûпʼʽչأҲһǰƺˮȻһˣ֪˵ʲôɫƺôãû뿪
мλĶ澳ãҵҲö֪
棬ʦȴǽ˱չص׼Ǵӣҵȼڴ˼ʦʦܱһʺһ£û뵽ʦͻȻʹϢ֪ͨʦµʦʦܣһͬ⵺˵Ҫ¡
˵һ£
ȻΪˮߵ״Ҳ֪顣
Ȼ
鷢˱ʡ
Ϊ澳ǿߴܣȻٻὫԼųĻջ
ŸոԼҵӳȥһ÷ֹҵ׼ûһ꣬ͻȻı⡣
ǼıʣôܻὫԼųĻջ
ֻϣҪ̫鷳ˡ
Ԫ磬ɵа
ʱеҲЩĬ
Ȼˮ˱չǰһ춯ѾĲ򵥡
⻹ֻǹݷõġ
˽°ݷãΪ֪ģ¸࣡
׷ʲô
ʣÿһ˵ж
ƽ͵ı£ǰӿ
ˣʲôЩӿʦ֮Ȼܹ⿪ҵڴЩ²Ҳûʲôá
ˣʦܣǰ˵Ҫ⵺һ£֪ʲô
һƣת˻⣬ĿתԪϡ
Ԫһµ
ԭʱҲӦʦͼλʦͬ鷳¹غشҲòϱˡ
ʦ֣ܷ
ţ
ԪԼ̽ʱһһϸؽ˳лкܶԼӺһЩ䵱еõϢ鱨
ȻҲһЩ
˵ԼΪʲôԼȥôͺӶϵȵȣ˳˸ȥĽڡ
ʵȴûƫԶ̫ġ
ǸӵĴ֮£ڻ۱ĺ岿䶼Ǵŷ׼սȵȡ
ΪҪģ
Լڻع;ŷĹԴ˻ɵһλ嫺ڵĶ澳ŷǧ򣬺ͺıʲôı
д£
ԪǰʦҲüͷ塣
ŷȻΪܴ֮ʱ׷ɱϣȻŷض뺣ϵ
㼴뿪ʱ̲׷ټǰ¶û巢֣ô˵Ҳ֮ղȥѰŷİ׷ԵشѰҵټ
ſǺ֮֮ȥô˵ŷںھصĿˣʲôǱ¡
嵱УҲжε״ڣŷôŷǧȻҲˣ
һԵԾҲǳԷص
ܵ
ȴǸӡ֤ŷǧĴڡ
ŷΪһ£λ嫺˺ܴвŷĺܶĵѾ뿪嫺ڣƺʧƱ˳ȥа˳ϵļʿԿ϶ˣ
Ͼŷ岢嫺ļ麣޼嫺ڵټжҲ
ֻһĻ鷳ʹˣ±þ챨ʦУ
ǰǽ漰һ»ãһŷǧĻô¾͸ࡣ
̸ֽ˺һ
Ĵ£˵ǰҩȱ𣬽ĳλڹڳϷ쭣ƺЩӿ顣
ԪһԵ棬˿еĽ̸ֽ˽⵹˲١
ֱۼɫԪԾ˲Ÿ뿪
ֿ֮Ԫ޵Ķס
⼸õϢͬʱĥΪʵȴԼǸʦٻۼ


705 
ʱ䣬Ԫ޶Ķ֮Уһߵȴˮ˵ٻһ߲ľӡеһ̣ͨԲľԱһݣϣܹʽľ⾳
ʱţգ֮͹ȥµʱ䡣
ʱ֮ڣ
ԾʦҲԼԼ˼ΣʶһЩͬΪˮµʦǣԴԪҲܾ
˵һֱΪо͸ΰʵҪ
ûдﵽһ֮ǰʿʵһ֡
Ͼ㷺֮һӦȺŹ֣Ҳʵ֮һ
Ȼ
ԪҲûҪĵزûҪ̫˼档
չĿҲչнĽӴ棬ԻһЩԼ֪鱨ʱҪ֮ģܹеõϢ
ΪͬһʦµʦֵܣҪİʶҪɿһЩ
Ҳˣ
ڼεĽӴʶ֮ԪҲʶԼĴ󲿷ֱʦǡ
ˮһһʮ״ӡ
ţҲСһ
ԼʦֵѾ½½ʮ˲֪ϵϻΪʲôԭ
ԴԪҲ⡣
ΪΪСĵӣЩ½ʦǾУùĵҲǹġ
йһ˫һŶͿˡ
ԾĴ֮£Ԫʶʦʦ㣬ʶ
Щʦʦ㵱УԸлãйƧԪСʦܣϴ⣬ûгʲôװƴŶΡ
ʦֿеĳΪƧԪʺҲѵõصͷӦԾ˵һɽԼҪµĻӦ
Ȼ٣
ԪˮһЩ״֮䣬Χǲġ
ԾĽ֮£
һʦʦ˸Ӿһ𽲵ԽԼĵᡣ
ԪȻҲУŲٵĵطǲһֻȻ֮С
ÿصķ򶼲ͬԪȻŴݵĶҲҪУеĲط棬ȫ֪ȫܡ
ܹΪˮ˵״ӣÿһԪڵżʿóĵط
ձ˵ĳȡ̣Լĳɳɾżĺô
һ
Ԫջࡣ
ڶľ֮⾳ĸҲµķ
ںĽ׻ڵУԪһλԪյʦȡһЩѰδ֪ҩ
ڿһʢҩһۣԺкȻһͷ
һҩܹһĳӿƿľ⾳뷨
ǻһĴ۴Ԫʦн
һҩȻ죬Ͼδ¼ıģԪʦֵչˣԪҲûл̫Ĵۡ
ҲһҩԪڼǰľ⾳
ǳˣ
֮У
Ԫ̯˫֣ɫĹâ֮ƾһԴïʢĲľĻһε֮ӿյÿһ䡣
룬
Ԫָָ絶Ľ֮׻һ˿ڡ
Ȼû˿ѪǴɫĹâӳһ˿֮ۿɼٶѸٻָ
̶̵ļĹ˺Ҳ֮ʧ
Ԫǲɵ¶һĨЦ⡣
ľ⾳̺;żӿָԣټҵĻѾе˵㣬Ѫ֮磬ǿеĻָٶȵӣͬĴڵУվŸǴҲѶҲٵ˺ˣ
ʵһԪҲ泩
ο
ľҲѾţȻ˵롰ơʮǧԶѾһÿͷǣ
ڽ澳֮ǰеҲôңԶ¡
ֻϧһ򵽡ơĵزȻĻҲֻʣ½Уôͼ򵥶ˡ
ľӡжԼѾọ̀ԪЩ̰Ĳ
ƣ
ôġ
ԪѾľ⾳ľеġơߣһͷˮ
ûеõԵеĻֻܹһһݣʱ佫ѻ
Ҳ֪ľӡغʲôܡʵϹڵܣڻҸľصĴ
ԪҡҡͷľӡջشͬʱҲԺе˼
ľд֮£ȥѰһǲ֪Լ᲻ˣ
Ӧòᣬ
׽ľӡԪҲԼоʲôԡ
ԷʲôͼıĻδҲض֮ա


706 
ˮ˵ͷˣ
һӶһ֮ˮһڵϢ
Ȼ
һƬŵĳĬ
𾪣
ţ
ԭһȴˮ˽̵һڵӣһĳĬ֮Ȼ󲨡
ʦԾʦǰѯʣĵҲ׷׳
޴ıʣ
ÿһ˵ͷ
ڳ˶Ԫڵ֮ӣҲڸ߲εĴڣ˰ʱ䣬Լͣ˿ȴҲδ˻ãȻ
ֻǣ
һж˿޷ıˮʵ

Ѿ೹׶Ͼˣ
ȺУľ⾳ԪܹܵԷͬȡǸɣֻʣһտǵĻİϢ
Ǽߵͷпֵܳ
⵽׷ʲô
֮УԪһƬãȻ
ûģ
п϶ʲôʣ
ȻĻûˮͻȻߵͷ
Ƿʲô𣿣
Ԫɵ²⣬𲻾֮ǰʦ˵⵺Ĺ࣬һá
ֻãƺƽĺ£ƺʲô޴İӿ
϶ʲô£
δĲ淢
ƽ֮£߾Ĳβڷһɽײľ޴ʣ
ֻûʸ֪ѣ
һʱ䣬
ԪҲЩ顣
ʣ
ˮȥôϺ֮غȥδӣЩˮµĵӣֽδ
ֻأˡ
ˮ̾Ϣһ֮дһָοĵ̣ڳ˵ƽҲ֮ȥϸˮ˵Ļ
ǹǼһ棬ͬʱһЩš
У
ˮû̫ĸ̾Ҳûʲôź
ƽƽ˵֮İš
·һѾ͸һУƽӭʱ̵ˡ

º
ɽɽĳԡ
ԣ
翣ɽУ֮ⷺһɼ԰ģ
ʦ
ǰһͬɽһߴأȴܵһָ˥ϵϢӰһʱԪҲ֪˵Щʲô
ֻҪľ⾳΢Ӧһ£ܹоõѾǽߵ
һʿ
Ϣǰδеǿ󣬵ѾǼߵľͷ
ԪŴȵʱҼ㹦ʵΪأ˰֮ģˮ塣
ֻû뵽һ㱻ΪʦĶԹУû֮󲻵ò뿪䵽Ϻ֮С
֮ƾԼʵӱŴӮõ£ΪΪʦһһӡ
ȻԴѾȥʮʱ䣬ΪʦȴΪԼûô˿㣬ʦΪʦٶй꣬Ψ϶ԼУһʽİʦʽûС
㣬ԹΪʦ𣿡
ϵ֮У
ˮ˱Ԫֶӭɽվ±ϣĿԶ
֪Щʲô
Ӳҡ
Ԫ룬
ҡҡͷ
ǲңûô
ӶʦûʲôԹޡ
վʦȻδͽ̷ңʦڵӵָȴҲδٹǵĽָ㣬֮Ԫṩʦδٹʲô
Ԫ⻰ȴҲʲôеĳ滰
Ǿá
ЩԼȻƺˮΪʦⲻĵ٩뷨ҲöԷĶԲԼͽܡ
ˮΪĳЩԼչ˲ࡣ
Լ֣
ҲƵһʦˡ
ŵӣԼʲôأ
㰡
ˮ˲֪Ϊ̾Ϣһʲôվûͷ˵ȥ
ΪҲҪԪ˰ɣʣδż赲㣬δ·ô𣿡
Զεˮһ۾ͿʵΪ硣
˵ܽеһжƾĸӦˮҲ֪ԼʱǽСӣʵսԽսԸԪصʿҲжѶȣ
뵽һ㡣
ˮ̾Ϣһ
Źȥʱ䣿
ƺһǴŴȵʱ򣬾񲻹ʮҰɡ
ʱڶľǰǱһصĹ
Сȴವһ´ܵ˼澳żĵز
ÿһμ棬
һεľϲ
͵ǸһＸһģһΪԣǼһҪӵţ
֮кȻĳһӰ
ԪӰˮЩȻ


707 ʧ
ϧˣ
ԼѾûʱȥһˡ
ȻĻ
һʦУǿԽСϡ
δزʦԸ
ˮ֮е뷨Ԫɵ֪
ԷĻһЩ˼
֮ޱȣ㣬Ҫ򵽡ơĵزܹﵽһ̤ƶż
һ·ȻѾˮУУУľҲš
еÿһĸǵõĻԵɵģ
ʣµľоľӡľ⾳ɾƵĲΣԪƾԼĻôҲҪʮϵĹ
οûκͷĽУ
ǰ·Ǽѡ
ԼûлԵеĻ˵ҲüʮϰĹ֮ʸ档
ڣ
ԪȻԼƺҲʦ̨ġ
ϾԷǶ澳εĴܣӦû֪صһЩϢṩصϢ
ָһ
ʦ׼֮
漴ԪҲԼ뷨˵˳
Ҳ֪
һ·ڱпǿ
ΪԪĵ·ԪεΣΣʷ
̵УΪҪģʿߵġ
еĵ
ȴʵʱ䣬ʿй̵У屾ĵΪҪĹؿ
ҪĻڼĵ
ԿΪ
һ˵̼շǷﵽˡĲ棬̵ܹƷôҲܹƾһ붴ĲΣ
̫ˣ
ܶһδܽԼĵ·ͨӶԲ붴档
ɵǳ
ǳ
ҪͨһͶѾޱȣο֮Ҫľˮ·ͬʱͨ
Ϲڵеĺ֮ģҲֻееһ

Ϊ֮Ϊѿ̣ԲŵϹڵķѡ
Ȼˣ
ɶżΪԶӰ졣
Ԫ֪Ľڣˮڣҩȣ֮ģվ綥ˣͶ֮Ӱ˷Ȼ

ߣҲҪһ£
ο
ŰָԼܹнݵĴ
ѾõĻԵɵееС
˲ԣ
δزܣ
ԪĿ֮гżᶨ
ԼСޱȼᶨˮҲ˾þõĳĬ
ѾԼѡˡ
ˮ˳̾Ϣһ
ص
ֻߵ·ϣ̫ãѾûܹͨһ·ˣΪʦ޳뷨
ϾԼľ϶ĵ·ܹҲֻʿĵľΪʦܹҲֻṩһЩܼİ
Ԫĵ·ʿ־ۡ
Բ֡
ԼȰȰ˵ġ
Ҳֻһǰĵģпͨڶǰǵһµأ
ˮûдֹ
Ҳֹˡ
ǿֹԪѡĵⷴڳؿһ̶ɣӶδĵ·
Ԫһ·ûֵܹС
δ˴ۣѰʮĹ֮Ȼ˵ûƶĿԡ
ֻʧġ
ǰӺĵӣˮ˻Ѿ˶Է̡
СûôҰģ
ֻˮһĻˮټʣˮ˵Ҷ϶СδʮʱڳɹĳɹΪ˳ɣ
ʮʱ֮ڣ
δпܽߵľ磡
ϧ
һжֻ
ڵ֪Ԫѡĵ·һ̣ˮ˾֪ԼӾųɾǷˡ
ҲͲٴ
ֻǿϧɫ츳
ܹ֮άһȥš
ˮ꣬еϲŭɫľ磬Ȼʧȴûбֳʲô
֮·ĻΪʦﲻ٣ϾΪʦҲֻΨˮһˮ֮·ҲѾȫ㹻̫Ľ̵
ȻĶԪʾʧˮҲַ˾Ͳǵˡ
ϾԼһӡ
ΪԼ飬չ˵ϡ
ǲˡ
룬˵
ΪʦﵹǻһЩе·һЩϹżأȻܶȱȫӦܸһЩο
оǣΪʦľһͨľһЩϵΪʦһùȥӴľһصһЩᡣ
ˮϸ룬
Щ
ȴҲҲˡ
˵
ΪʦģҲֻЩˣʣµ·ҪԼˣֻϣһ죬ܹͨһ·ϹʱĻԻͰɡ
лʦ


708 ²
ˮ΢ָһԪУ뿪
ʱ֮ڣ
ˮ˶һһԼҵټһ£һЩ飬ʱ䲢Ԫһλ
ֻԪȥˮ˲û뿪ǼվĿԶʡ
ɡ
ˮ˵ĳһӰӺڰ֮˳
ʦҪʦ𣿡
ֵӰȻǴʦԾꡣ
Ҳ֪ʲôʱѾ⸽ֱԪ뿪߳
Ҳʦһ··֮ɫһʱߴҲҪŻͷĿܡǽƻУδпܸǶһֶεս
Ծ꣬˵Ĳ
ˮ˵ͷ˵
ʵϣ
ֻҪϹӣ˭ܹóԪĿֲ
Ѱʿܹڰʱ֮ǰﵽԪڣѾŲεĴˣлӸߵľ硣
ԪвŶ೤ʱ䣿
ʮ꣡
ÿһμ棬СӵʵһĿԽ˸е˼飡
ˮУ𺳡
ΪΪı֮£ԪĴûж١
һε档
ȴգۼĹСӾವһֱĸһأ
ٶ֮죬֮ɫµ״ӵУ֮һ
ǣ
һҪ⡣
ΪʦѾûʱˣ
ʮǰСӾԻΪĹŵӣһᾡԼһпˮһ³޴ϣ
ڣѾΪˡ
Ѿܹظܵ޵ѾԶûʱȥȴ»ع鵽ˡ
һ̾
̺̫˵ꡣ
ַѾҪָˮһٹ⣬ǰĿȴңԶãһ㹻ʵĵӣȴΪԷߴ·Ѿ޷Լܹ֮Է;ɲţΪˮһĶ
ϧźǳͷ
һɣһϣվֻܷϣϡ
ˮû˵
˫ַĿԶ
ʦıӰԾ̾ϢһҲû˵ʲô
ΪˮµĴӣԾ֪ܶԼһĻ
ԯϣ
Ԫ֮ǰһΪɫ֮ˣһֱܵˮ˵صҲһδ
Щ꣬
֮ûʱעԪҪΪϣʦܼͻһΪҪĹؿʦ𽫾󲿷ֵľϡ
Դ֪Ծûʲô
Ϊϣʦܵı֣ȷʵԵ֧һΡ
ԾֻжԪСʦվһЩϧˡ
ʦ̬ȣ
Ŷʦܵĳ׷
һĺԵ

Ҳûʲô˵ġ
Ͼʦ޽ҲѾûȥһˣҲ֮٣οʦԼ̤ͬ
ֻǣ
֪ΪΣ
ԾȴǲһЩ֪ӺζԤС
ѵСܹͨһ·
Ȼôһͷ
ֻܿԳһ¡
ʲôЦ
ôΪˮһĴߣû˱Ǹһ·ļѵ״ﵽĳ̶ˡ
Ǽͬ˵һѶȣ

飬Ԫö֪
뿪⵺֮عԼ޵Ķʼۿˮеõ
Ҳǹغе·һЩ֪ʶӼǡ
֣Щ֪ʶȻ㲻е·ĴУһȱже·ȴΪ룬ǣͨ·ܹϸд
֮ڣ
ʱ佫ˮ˸ۿһԪϲ֮࣬ҲǲɵòһЩɻ
ϲΪߵĵ·вٵĽ塣
ԭȻ֮һ·ڣĲȱȴǸһЩ
ɻȻɻⶫôˡ
һдһԭ֭ԭζС˵ũôũﳤ̣＼г֮
ƺԴϹ֮֮ˣⷽĵ·ѡеһߣ׷ѰȫЩӼǣʦǴأ
ԼԼ֮䣬ԪԺһ²⡣
ɫ΢䡣
дУʦϹڵеˮйذɡ
ȼǵã
Ǹ󺺵ԺѻõһЩԼϢǧ֮ǰˮڵƺͺϹڷɢˮһƺĳ˵ϵ
ӵĻ
ôͷϵЩͲˡ
֮ˮ˵Ĺ촦Ҳܹˣ
ˣʲôҵǰҪĿ֮꣬׼
Ԫҡҡͷ
Ժе˼Ժ󣬲Ըٶ롣


709 
º
⵺
޵Ķ֮ڡ
ڰϵԪ˫ۡ
֮ͫУϲ֮ɫ
ȹľ⾳һڴ˵Ļϸ̽һЩ
Ȼ롰ơĲλʮǧ
ϣǱȽġ
ˮе֪ʶӼá
ͨЩȱӼֻƬԪһЩõš
ʱľ⾳ϵĽ
ͨЩȱӼǵе֮ͨƺˮ֮ϴ߶֮ݣʹľ⾳һ¥
ЩõţǸҰе·ϵıɽһǣ
ԭȵӦûҪ֮ͨҪзֱյƵĲУˣ໥תγѭȻһٽĲ棡
뵽һ㣬ԪǶ¶һ˿Ц⡣
һ߽ǡ

δɵ֮·ڣ
˵Ҫ֮·Ҫߣѹôûܹͨ˲Ҳ
ˮ֪ߵĵ·֮ı̬
Ԫ΢΢ҡͷ
еĵ·ݵƵĲ棬̤һ·Ŀԡ
̫ˡ
Լûнָ忪ĴԪҲԲѡһ·
һ·пܷǳǿ
һ·ֱָϹŴʲôģѡһ·
Ͼ
㲻ܿԽһżﵽߵĲΡ
νδȻ
ͺ˵ǧˣȥôʮ򣬾ֱԼδô׬һСĿһ
оͬʵɽ塣
Ƚɽɽĵ·ˣܹߵ壿
ǣ
˽ָ壬˿ĴһоͶͬˡ
ֹغܣ
κһ֪
Լˮ˶ԪʾʧȴҲûнҿһУͼõˮ¿ص˼
Ӱɣ˿Ҳãòǣ̫ʦĺϹڵеˮһصĻŸ߲֮ĳָӵĹϵǣ뷴Ҳ
ˣպҳɾͶ棬дﵽ߾磬æʱһѾˡ
Ȼֻǲ²⣬
ּˮȻˮƺһ޵֮С
Ҳ֪巢ʲô
Ϊʦƹˮ壬жϺһʮֱ꣬ͻȻ˵
̫ɻȻôļ򵥡
Ԫʲôı֮ʿܹڻˮ㣬Ļˮлġ
ͦõġ
ȻԪҲоˮ˶ѾǷ
ƾʦָ֮պɾͣ˳ֵĻҲϹۡ
һżҡ
ԼմԽ磬С֮ʱܵżҵĶݣɳӵ㹻ʵ֮Ȼر
Ŀң֮⣬
ƺգɽ
·𿴵ˮһϵӿ
ĬƬ̣
Ԫ˸վǷ˼
ܷαãվֻԼʵһеĻȻʦǰľһλǾͲ˷ѡ
˼֮䣬
ӴнϢȡ˳
ɫĹâ񵴣һɺص֮񵴿ʹҵĿѹһɽأ
ϢľԪأȻֱ̣ǰľ壡
˾
ԪһĹâ
˫ֻգϢ֮ƾڰ֮УһɹɵͬȪ㣬ϳϢķӿ룬ڰ֮仯һ޴У
ɫĹâһɹɵϢĴԪھеԪڻ㣬ֱעڣ
ʹԪϢڽǿ
ʵ
һһ
𽥱ƽһƿ
ԪǰĹؿ˿ҡҡ׹ͬǧѵһĺˮĺӵ̣һ̾ͽȻ̮

ʱţ
գֹ֮ȥһʱ䡣
һʱ֮ڣˮûٳֹҲûٽԪٻȥ
Ϊ֪չأ
ΪˮѾ뿪⵺ƺҪﵽͷ֮ǰһǳҪ顣
ͬʱ˾ŵԯϣ
һЩأ
Ϊ֪ĵӡ
ԪûжĹϵ
ˮ˵뿪ԭ۵ˮһĵӣҲǽȥԼ¡
⵺
ֻҪˮûܵķοˮȻòŹྯ衣
ȥȥµ¡
⵺ˮһģֻʣ··Ԫ
Ԫ
Ҳһʱ֮ڣ
ͨϢϢ֮ͻƵԪؾ磡


710 
ڴﵽڰˣ
֮ڣ
Ԫ˫ۣ
ʱ֮䣬֮һۻƥͬХ˷ϯռۿɼˣϯʮɵĿռ䣡
Ϣ񵴣ʹշ·Ϊ֮
ͻ֮ǿϢԪĶƿس̶ȣһ޷ĸо
ֻԪͼǽӽʮϵ
ܵﾭаԪ嫺ףͶ֮䣬ӵɽһ
Ԫжǲɵһ֮С
ԪÿһؾĿԽǷ츲ذ
ʵ
δͻǰԼֶܹӮ
ΪⲻԪ壬ʶȫ
ĵǿ
սԶˡ
ѰԪʿԪ۷ԪأԪıҡ
Ҳͬҽڣͬʱʱ䣬ศɣͳһ壬ʹĵ̿ǰӴ󣡡
Բ㲻˼
Ǿͬʱɱĺô
Ԫһϲ֮ɫԱ

ֱԪسڵĶ֣Ҳȥˡ
ǰĿ꣬Ǹվ綥ĲΣѾңңĿɼ
뵱ոմԽ֮ʱսսײ档
һһ
һ
һֱߵ˽յĵز
һʱ֮䣬ԪĶǸдࡣ
ƾۻԪҲܹǿ֧ŵЩ似ˣ
ȱ似ӡ似ǻǾ죬ԴĳɳֽԼҲΪ׵Ļƽ似ֶΡ
ƾЩڵң磬ҲԪһεĶ棡
΢գ
ķ֮䣬ۻ·𽫿ռ䶼ѹۿɼŤ۵ɢֲޱȵƣ
ǿƥԪ϶Ǵһַĵ㡣
һ־Ŀãã޵֮У
Ȼ
Դһ˵ĸоܿɢˡ
Ԫ֪
ԼƾֶܹԪسڵǿߣĲ棬ڶ澳ǰҲֿϰˡ
绹ܴ
ԶԶûдﵽ޵еĳ̶ȣ
ң
Ϣˣ
ۺ񣬽õҲ󣬵ͬʱҲһ˶Ӵޱȵ
һϢֻܹ֧ѸԪ۷壬ˣ
ǰڰУâɫ֮һϵϢԪҲһĨʹ֮ɫ
ֶ澳Ҳ䱦䣬
֮һϣ
Ϊ֪
Ԫضᱻܼӡ
һϢļֵԶһԪصʿö࣡
ֱΪ磬ֱǱ
ԪãöȵδãھϣܿٵΪ
У
һ̣˺öʹ֮С
ԣΪһζ׷ٶȵδȷӵʹҲδܹȫѸٱ
Ԫ΢Ȼ뵽ʲôԼԭֱӽϢ꣬ΪѸԪ۷ļƻһЩ顣
ĿǰԣڱҲҪһЩʱա
ο˺ԪҲôͻƵġ
ҪԪصĵ·ԼУһЩҩӿٶȣȵΪﵽغ֮Ϣһͻƿ
ͷԪ˸һĨ⡣
һĻ
̶ܹʣϢܹʱ֮ڣĻۣø鸡
˾
ԪûأǿʼȹΪ硣

ʱţգֹ֮ȥһµʱ䡣
һµʱڣ
ԪһԪصľ糹ȹ̣ԭ񵴵ϢҲ֮һ纣Ϣƿس̶ȣѾ˿ЩԪʮʿ
ȻȹΪ
Ҳûмչصĵ˳Ƴء
ֻʱ⵺ˮѾȥ֪٣µĵҲ׷뿪ʦԾعţƺˮҪ¡
ʦƺΪʦˮʲô£Ҳ뿪á
ȴҲҲʶˡ
Ԫ̾Ϣһ
ûо
ֱ뿪⵺

űһΣǰľѰͨľˡ
ˮѰͨľ˵İԼľ˳ͻƵƵĲΡ
һ˳Ļ
ô֮ҲֻʣĽУܹȫˣ
Ž֮ȫʱҲõ澳ʱ
Ըһ˳ɣ
ϣ׿⵺һۣԪûͣһݹ˲Ϣ֮ʧʡ


711 ׺ɣ
ŰУľһһķ
һĵߵľԵĵ·ľϢĵطֵҩܹһʿоżĺô
Ҳˣ
һĵӵУĵǰ㽫ݵ磬߳Ǵ˷פС
ܹľӣԼɢȪڸֲҩϣľڵĵΧȻС
ľ򣬼ԪڵʿȫУᴩľķΧҲǵҪϴµʱ䡣
ľʿûŹˮ֮ĿֶΣͨӵʩʻϣɵЧ˿ѷɫùˮ֮죡
һ·
ۼľ巶Χ֮УЩȪڸѵֲдҩһƬһƬʹÿɢϢԪҲ̲ס֮⡣
ԼгĹˮ֮ղȺҩ
Ա֮£ԼֶηǸԴֲڡ
ϵĴԼһһضˡ
ң
⻹ֻľΧѡ
ɽصĺ򣬾Ͳܹġ
˵ڸոսŵʱ򣬵ľһǮɭйһЩ飬һڵӵѽ֮ʣҲеõ˲ٹֲҩļɣȺϵҩҲ伸ְڡ
аݷһ£˽һľϢ
Ȼˮ˸ݷõ
Ԫľ岢Ϥ˵ͨľ˵ĵﶼ
ǰ˽һ£ǲġ
Ͳ֪ʮʱȥλйǮɭѣߵһ
뵱ʱԪϵ֮´Ҿۼһ۵׵ʱ
Ԫ̲סһʱŵ֮С

֮
ԪҵǮɭĶ֮Űݷá
ʮ֮ٶȼ棬Ͻǳӡ
ȫ˵ཻͬ˴ͬһεˣʵǵλرǮɭ̾ࡣ
ôǮɭľھҵҵУΪҲԪغڰˡ
ٶȣ
ŵӶԻŵе
ҲҪ˭ȣ
Ȼ
ǰȣǮɭԼЩ԰ٶȣȴҲʲôˣ
ھۻʶ֮ʱҾһֱֲǳ֮û뵽ʮ겻־Ѿ綼ټΪ洫ʵ˸е̾ѣ
ۼԪ׵ϢǮɭĿøޱȡ
ǰԼ·ͬصʮǰһΪŵӵʱԪԺǱС޷֮ĸܣ
Ԩ纣
죡
ЩҲǽǰ˵Ĵ˵
ûд˿õĳø
ЩвȴҲǽңԼԵǰͰУҿδܹ̫ࡣ
Ԫ̾ص
ǫ飬ˡ
Ҳȷʵˣ
Ϊˮ˵ĹϵĪ߲Ķ֮УΪɵĳͻԼ䵽Ϻ֮أӶһδε¼õĻԵ
ţͰ֮
ܹﵽԪأѾǶ㡣
˵;嫺ڱս˵ûпܱȥ;
ʱ
ԪԼӦøлһµǸҲִ¡
ȻǸһʬǶѻɻҲ֪ꡣ
δ
̸ණ
ЩľȤ飬Ҳŵı仯һĵԴԴϽһĵȥ
һӵгʵﵱУ˭ɣ˭һʼŵʱеĽ㣬֮ȴʱţãã˺УƽҲϢȵȡ
̾Ϣı磬ֻⱯ練ࡣ
糱䡣
һˣÿԴԴӿѪҺǧϸ΢ͬɳصеɳӣ
˿ۡ
ÿ궼֮ӽ룬ÿһ콾ǹâɡ
˵ȴ׷Ķ
ǰ˵Ĺâ
վᱻڸס
˵ЩʱǮɭĿ̲ס̾ǰ֮ˡ
һ̥һ
ŵʱͽɨһУʮͬһ֮ϡ
ţ˲żüã
һΪʮϰǿһͽǱ˳֮ΪΪɫţ
Ǹʱ
ͽʮĹâۼ̫˵Ŀ⣬׷ײ²һܹ֮߳ٵǿߣܹṩٵ֧
ǰ֮ˣ
һŵ˵Уȴ˿ۡ
ãã˵У
û˽Ŀһ·ϣҲûϵó
Ǹʱ
ǰֻЩâɵʮ㱳󣬳ǵƽƽ·˱
أ
ǮɭУһ±Ǩ췭ظĸܣ


712 ±
±ãĪڴˣ
ɲǮɭ̾һжΪǰһλľ̫棬Ƕ˵
Ǹŵ˵УǰһλǼǴβͽš
뵱ʢͽâҫ۵ʮȡ
ǰ˺֮Ǹ߸ϵ͵ﳾ
ôһλ
ڽ֮谭ȴԼĹâһԽЩԶ߾֮ϵţϣɷҽЩֻܹԶԶ
һŴȵ̨ϣһ쵱ǿͽѾ˷Ƕ˴һ֮㲥ת䣡
Ҳʱʼ
ǲŷ֣ԭһΪɫŹâ֮£һΪŵһ
ֱ
ʮܹɢŹâĻмˣ
ǰͽԪسɹٵĲ
ٻӱأҲΪ֪
˳ﵽԪغڣδ伣
֮⣬
ʮ㣬ŵãã˳УҲƲĲˣ˶֪ͬһ죬Ѿǳɼҵ峤ʿ𣬲ż
ŶԭҲһʱķֻϧ̫࣬âˣҲûˡ
Ѿ곤Ϊһ֮֮̾Ϣһĺ룬ǵдŶԵʱ׷䡣
ʱ顣
ܽһоĥ
ʮĳʧʧ
żôһĻӴɫѾǳ׳Ϊ˷ˡ
Щӹȣ
һΪĳɫȡ
ǰôͬͬȺĬĬŵ·˵ļһȴһΨĳ̶ȣ
Ǯɭп
ʮǰЩܹǰһܵһΪɫʮκһ¸һһָĶ֣
ʮı仯
Ǯɭֱеһַ·֤һʱĸо
ʣ
ȵЩͬʱӹȥǰ˿»ڸ߲μĴ˵
еĲпᡣ
ԪǮɭĶ졣
Ԫʿ˵첻߲ݲһ׮С£ֲεһ̶Ѿǳ˷˵ķ롣
⼸̸˻Ҳйз۵
Ȼˣ
ŴȽָԪָߣĲҲӸеĽֱָģǳǶУڵ⣬ҲԶǮɭ֪
ôһǰǮɭҲûдûᣬѯԼ⣬ι֮ȵȡ
Ǯɭ֮£ԪҲ׾ֱָĺģָ˳ҵķ
Ԫἰָ֮ǮɭȻĲ⣬ͬʱƿҲʼɶϢӿһͻƵģȻջ񼫴
ԪҲûջ
νбʦǮɭϣԪҲ֪˲ľԹе֪ʶԼҩɣľк֮Ĺϵȵȡ
Щ֪ʶܹľϵиһ¥
ľ֮⾳⣬Ҳ˼֡
ЩȻǱ쳵ܹõġ
յĽ
ԪҲûǴеĿģǮɭѯһЩľڵϢͬʱѯһͨľ˵Ϣȵȡ
ϧǣǮɭľһֻͨӣľĴϢ˽⻹в٣ͨľǸΣͲܹġ
ͨĽ֮ģǮɭվҲܹ˵Ľе֪һЩȽϹĹͨľ˵鱨ͨľ˴Ը񣬵֮ϢҲվ֪һ
ЩϢ鱨ԪȻǾŲٵá
ڵ֪Ԫ׼ǰݷͨľ˵ʱǮɭ˵Դȥͨľ˵ĵ
ֻԪۿԷԪϢĲͻƵģл˶Է
һȻɴ˶ͻƵ
̶ֳȵͻƶԼ㲻ʲôɶڶԷ˵ȷѵһһδܹУԪԼҲûҪԷͻƵĻᡣ
Ͼû·ⶼ
ǮɭеĽӴ֮£ԪվǺ뿪
ϾԼҲҪ
ǮɭԪʮ֮һһϧҲȥ׼չͻơ
ϣ
еԪܵӰ뿪
һ
֪ΪΣ֮һĪĴȻͷ
ָо
ͺǰʱ
ƴʮ꣬żȻصԼСѧͼ䵱ѾøϾɵѧУУ԰ڵСѧɻãЦٳʱڵ׷֣ԼȴѳˣΪǼ䵱վУ԰⿴Լİˡ
ʱսĸоеһֻ֮С
һжȥˡ
֪ΪΣԪ̾Ϣһ
½٣
˲Ϣ֮ʧʡ


713 
ľΧڣ
ľȣ
ͨľ˵ĵ
޴Ĺľͨͬһ޴ĻֱͨǷԲϰ֮أ֦ɴڴȡӪɳͬһſľķڱգ
֮£ֵ̺֮ɫ׺֮һϢ·˼ɾ
һְȻ֮£һɫۣųŴɫ֦ѾȵĿԪ´
ţˮµǸԪ𣿡
ʣȴǿ϶
ǵģԪͨľǰ
Ԫֹص
ͨľ΢΢֣ʾԪض
⣬ˮѾ֪ϷϷҲǴ
ͨľ˶˶٣
Ըһ·ϷȻӭֻеˮԵĹԲϣᵼ⾳Ѷ١
ƾϷṩһЩҩ鵤֮İ㽫ΪԪء
Ҫľ֮ƵĻпܵͷһãһ඼ֻһգľ𣿡
˵֮䣬
ͨľĿԪӥߣ·ĵеһܶͨ͸
ǰѾˣ
Ԫɫᶨû˿Ķҡ
ܹæṩԪصҩԴôһ˲ԪȷĲ΢ĳ嶯
ǣ
ԼҪߵĵ·ȣԼеȣȴҲ㲻ʲôˡ
š
ͨľ԰׵ĺ룬΢΢ͷ΢΢ҡͷ
οȴҲʧ
ο˾żᶨĵģӵֱǰ
ʧȴΪǰС̫С·Ѷˡ
Ұ̫
ͷʮа˾Ųǰװ˷
СӵͷҲ˵
˵ŵĸ߲㣬һλΪɫĵӣ϶˽һ
ֻΪˮռȻһλãе㼬֣ҲֻõԹˣˮ˰ˡ
ȻĻôһĳɫź󱲣һĶ澳ĸ߲ӣ
ǽ£棬е棬ɾ
Ҫ֪
ʮǰŴϣΪһʱʧôһӵ콣ڶںء
ϧ
ͨľаϧص
ϧǰһӾ뵽ˮ˵еУҲͬϧѡ·
СӱϾᣬҲΪɫ
ߴ·
ҲûлͷĿԡ
˼
ͨľҲ·ԼѡģҲԸ档
ȻѾѡϷҲûʲô˵ģڴ֮ǰϷ򿴿ľ֮ϵΰɡ
ͨľָһֱԵˡ
Ǳŵκʦ֣дһ£ʹľ似ľеﵽһ̶ȡ
ͨľ˵ʾ֮£
ǽκǵǰһϴź΢ЦԪ֣˸Ƶ
ʦܣ롣
лʦָ㣬»ʦ顣
ͨľ˵Ŀ飬Ҳָ֮ǰ˽⣬ԪȻҲûʲôþܾġ
ʦ֮ʦҿɲû˵˵ûʦֲǡ
ν벻ԶĿյ֮Уǿһ˴˿ʼš
κʦ֣Сˣ
ûйĵȴԪѡȳ֡
δ䣬
κǻδԪʲô;һɫĳϫâ˷ϯһɳŲϢգ

ǴɫâɨϽһԴѿɫâ֮£գ֮һֱ۴ֵľ޴٣ͬʮɸߵľ޴գХƣ͵سκ˺ҧȥ
ǣ
ۼ㶴ӰǷеĿռ䣬գƺƵĺϯһױȵǿƣκͫС

κ˫һģһµӡʽһ
Ż£ڰ纣Ԫתÿռĳʵʱ͸˷ԲʮɵķΧ
һ̣
͹һɫͬһǹգŷ·ռҲܹ˺鳯Ӱײȥ
飡
ıըڰ֮ըֲʹÿռ·Ť𶯣ۿɼĳɨƽһ޴ķ籩涼ǳܲסһƷɣ
籩ȻκǶûκεá
籩У
ֻδеӡʽٶȱ仯ɫĹâ񵴣ϢȻڴ˿ڣǳƣһ𺳵ѹϯ
ľС
κһȣ
¡¡ľڶľ·ܵεǣ֪׷Ӷͬ໥֯γһʮɵľ޴ľ
ʦܣʦһֶΣ
κվھ޴ԴϣǿͬʵʰɨַԲʮɵ̳˺ѣڶ


714 
䣡
ǿҵֵ̳ɨɾҰ±óγ
ӴľѣͬһСɽڰͶ¾޴Ӱ
Ԩѹ֮·һ־޴ѹ·޷ѹȣһۿɼ
Ȼ
һ̣
κŵݼϡ
ţ
Ҳڰ̳ɨҰÿһɲǣ
䣡
ǿҵ·˺˿ռһ޴ĺӰ˺ѳյ磬Զϸ߿յͷЮɽӱ٣Ӷĺ
⣡
ܵӭȭ磬κɫ䡣
ͻĹĸ֪ϢǼǰ
˿ϵŶΪ̣֮
վսḻ洫ӣͻıʲûκʧȥʧʧȥǣǧһ֮䣬ʶڵʯ֮µľԴȻ³
ȴԲ֮ľͻȻϮĹ
⻹û꣬
³ܵͬʱ޴ľʮɳӴβɨ˵ǳһĿͨسǰľ޴Ӱײȥ
䣡
ʱ䣬
쾪ض
պʹһ̾һȦȦռ䳱ϫĳϯ˲䳯˷ɢֲķ籩
µϯ֮£һͬʵʰĳ·ҪԲﷶΧ֮ڵĴɭ־
ȴҲһ̣
űһеĳɢһ˷ԲĲ·ӦʲôһɫĹâ·еγɵɭ֮תγһ޴״ʱһεĽ籩ա
һĻ
νǺˡ
Ȼ˿̣κǻһֱվԱ߹۲ͨľˡ
˿̶ûⷢı仯
еĿ⾫ǰ޴Ӱ֮ϣ
ǣ
˿վκǰģȻĸߴСɽͶ¾޴Ӱһ־޴ĹѹĶʮɸˣ
ĿӴˣͬСɽ˴֮Ϣʹÿж·ѹһɽ˵ʹÿռ䶼ճ
ľԱҩȵĲľԱôһ
κվӴľԴϣĿǰľȫµˣϸֳβס𺧣
վڸߴ
ǰȻɲһϰСĸо
̶ֳȵѹȣΪλ˵ǿ󣡡
ߴһ޴˵վһ˼ϵԪӰκǴ˿̶ͷ̲סһ亹
ûǴĻǰСʦܣеĿˮԹΪóǽ
ľϵж
⵽һ
ԭһд赱УչһΪʦֵĹذ
ڿҪһСģܴп淭
̶ֳȵĶ֣ɲд󰡣
𺳣
κǲûеʧȥģȼյĶ־ȵͫס
ɣ
κʹµӴľ¡¡ľ𶯴أ̳ǰ޴˳ɱȥ
սȻ
һʱ֮䣬
֮䣬·ս
ضɽҡ
̳

ľ⾳ҲΨľ⣬ܹľԱһӵǿĳ̶ȣ
һԹսͨľ˾ߣҲ࣬ɵöǰһһ䷢ĵĸ̾
Сӣһ
Ԫڵʿܹһ⾳Ѿһţһ֣
֪
ǰԪСӣƺˮһ棬ѾǴﵽˡơĲ棡
ĹˮǼһ״ӣ˵ˣ
ϧ
ϧ
ͨľϧ
ͬʱ
Ҳ֪
κѾˣ
ҩȵһŲľԱȻǳʵϲûжܹ
Ϊ⾳
һŴӿʼ漰ľ֮
һ㣬Ԫõһʼеʱ򣬸оֹˣ
һʿɹľ⾳ܷġôһٻŷ츲ص
һ
ʵȫ֮£
ʵϣڲľԱʵҩȵһЩ߲Ķö֪˶Ըء
ֻͨľ˶ԣû˱һˡ
ԼǵκǵʵǳһսѾûκⷢĿԡ
ͨľҲûͣ
һơ
⺢ӣΪ츳ɫԵдһԴĽһսܹ죬˵ĵպбžη
ʱһ´
ʲô¡
ԪСӣʣõĻᡣ
ˣ
Լѡɡ
󲻾ã
ȻͨľϣԪӮˣ
ʵǿľ޴Χ֮£ڸһ֮κǽ±شľһҵᣬһᴩգǧĿľϣضأľмľ֮飡
ʣ²дĸ˳ʤ׷ֺĶƺƵʹÿռ䶼Ϊ̣֮һٽľܷɵκǻͬһڵ˳ȥ

һսҲĻ
κʦ֣ˣ
Ԫ
Զûܵ˵һǱޱȵκǹֻȴЦҡҡͷ
ʲôãҿѾˣǴ۽һأվ졣
Ϸǿ۽ˣû뵽ľзҲ֮ֻһĻϷԭĴܾЩıˡ
˵֮ʱһ峺֮˶ͬɽȪĴ쳹˵ĶС
ȴͨľ˲֪ʱѾڳС
ֻĿ⸴ӵɨԪۣڵص
ˮѵǰԭϷֻ׼ľصĸһЩ㣬ȻʣľһҲĳɾͣһѡ񡭡


715 
պ
κһľϣ绪ǰľ֦ɫĹâ϶£µпռ䣬֮гһֲϢ
һյĲҰܣȻκܵ˲ٵĴ
⼸ڻָƵͬʱҲӵյĴлָ˹
Ȼʢ֮ʿزǰ̫Դˣ
һ죬һᳬ㣡
κȻһĨâһɰȻ
ΪͨľµţȻԼĵ
ǽԪļһʵǿһŹϵһš
ܹߵգҲˡ
ҲԼ̣
ָ΢ܴ䵱еĳκ
Ȼ䣬
üͷһ
ĿȻǰ
˭
üͷ΢壬ɫþ
Ļ£ǰռһ󷺶һӰ֮߳
ڶʮһôϣκ΢΢Ƿ
κѣ
˲Ųæ˵
˾ţܴʦֹ֮Уǰκʦڴ˴ľؾ֮¡

κƺ뵽ʲô۾΢У΢΢˸
ʲô£
ʦ׼˶꣬ѾľؾǴ˵صһЩϣ˴ľؾԺκʦһͬˣľؾ̽
˾Ҳûֱ˵⡣
ˣǴ˵ģҵҲĻλڣմֻܹһɣô죿
ʦ˵ˣǾ͸ƾ£Ҳջ˭Ҫ˵һЩ
˾ŵĻﲻ
ȻжԲߡ
ǣֲľˣʲôʸҵľ֮£
ҹʲôˣѵκǻκǸɵ𣿣
κЦصǰˣ¶֮ɫ
ԹǰԵԸնõˣҲЩ䵽УνĲǽһֲ©Ĭдɣ
ǸʲôԣκΪ
˵Լǰֵ֮ԪӦúǹйһĶԹ
ƺȽɺͼɶеԪϺ뿪źһţкӰƶ
Щ
ǼһƺһЩŵľӢӣһСĵӣʹʵٶ׳˲٣ڲһСɽͷ
ԴˮԤѡ֮λ
ֻΣ
κǶּһǲôġ
Ǽһֲľ֮ˣܲľ
νĽˣ²£ľ״ΪãʮһȿľؾӦǼһĵõʲôϢĿǸ˵档
ֻҪǸ޷ֱӲҲûʲôµġ
Ͼ;ơ
ȥǸˣľؾľԼ֮£ò˹ġ
κɫȻԥؾܾ
ǽ˾ŵʿҲգֻǵһЦڵص
κʦĲ࿼һδʦѾϵ˲ˣҪӡ֤Ǹ˵ܻн峡κʦֲҵȽ˵Ļ˵ᱻ϶Ϊˡ
в𣿡
κǵ񣬱Σһ˿޵ɱ⡣
ʦܿɲңϾʦֿľĺ˿֮һ
˾˼æ֣ƺ©֮ɫ
ֻǣ
˺ĽŲվ֮󣬻ȴͻȻΪ֮һת
ֻʦܲðͲ֪ʦµ˸Ҳðκʦˡ
ȻһƬš
ĳΣѹֵۡ

ɲǼ䣬
κǵбһɷɱ⣬ȻϮ˾ţضͬ׹˱֮Уһֱ䳹ǵζ
˾ȻֻüѹһɽĿѹ˫һҪ̱ȥ
κʦ֣˾ˣʹиǣ
˾ͬ˺ޣͷ亹乣ѸٺˣӰ֮ʧ
Ϊľ˿֮һ
κǲ״ӵǿҲһŸţЩĬĬܹ֮ȵģ
ۼ˾ǱӴܣκǲû׷
Щ䡣
Ǹһıʲô
Ǹ˵ģľеĴУƺ˵ҲûʲôðɣѵͬҪľе·
κǺȻǰǸԪĹ̥ˮзߵôͬʱܹľߵôƺҲֻһ·ľ塭
ѵǹҲ߶·
˵
ǼһƺҲѰе·
Ϊ˶Ĵ㣬
ɺ
˼֮УκǵĿ΢
ˣ
ˡ
Ȼ֪ǼһΪľؾĴ׼
κɾûʲô˵ġ
Щڴ
ڴؾ֮ǼһǸԪĹʱĻ𻨡
Ҫ֪ľؾĿţǸҲͬ뵽С
Щڴ
ĳֲͷκʧľɭֵС


716 
ʱţһ¹ȥ
ľ洫ʱ֮ڶǷ׷׳ľȵķۼ
ΪٹãʮһȵľؾҪˣ
͹㳡ڣ
ڵȴȺУԪվһƫƧĽһۣڳ֮£ȥ˿ۡ
Ͼľĵӣվǵ͵һЩ
ڵȴĹ̵УۼΧһ洫۷׷ףԪԺȴЩѼ˹ľؾϢ
ľؾľĴؾΨľ洫ʸǰ̽
˵Уľؾһ֧ͨŶС磬ؾıһ꿴ͷ̾һռ䣬ݻһؾ
ݴ
ľȵһ긲ַԲ֮أľȶǸеľһһ֦Ѿ
ȷԪö֪
֪
ľؾ˵һõĻˡ
Ϊľؾԣľĳɫӣ֮ǰľؾУԼһΪĴзУھ
һЩֱӽľؾԼ֮أԼһж棡
Ҳɴˣ
ľؾеÿһݣÿһһɳпһСĻԵ
Ըһܹҵ㹻Ĵаɣֻϧľؾվǿͳ֮زϤȻĻиϸϢҲõˡ
֮£Ԫ̾һ
뵱գ
ͨľ˸ѡһľеĴнйľĺĵմȻǻժһ
ڶμӼʮһοľؾʱؾջʲô͵õʲôͨľҲʡ
ϸ˼һ£Ԫջѡ˺ߡ
ɺܼ򵥣
ľһȻֻԼе·еһܹƾȻҲ⻨һЩƣ׷õġ
ǰվȱ˺ĵĵմ
ЩȱٵĶ˵ľһҪأ
ο
ڴһ¹ľؾһ괫˵еϢʱԪоʲô
һ걾岻ܶ궼δֹǰֻǴ˵еѾ䲻֪ꡣ
ܹĻ
ܹеõһЩϹڵϢ
ȻԪѾǴҪ֮Ҳûκһ˿ĳɣΪƺԴϹ֮󣬻û߹һ·
ϹڵΪе׷ʲô֮ǲǳʲô⣿
ʻС
ܶ඼غδĵ;
ľؾеһ紫ŵ֧һСؾĻôпǴǸʱд
ΪҲֻлϣӵµ
һǸʱ
ҲӦ֪Щʲô
Ըһܹɡ
Ԫаôһͷ
ֻҲ֪еϣ
ľؾѾ˲֪꣬ûһλֻһЩ֪ٵĴ˵
һеҪĿģ
վѰһľеĴС
Щ𰸣
л˵ɡ
ţԪĿĬĬȴؾĿ

ʱٶȷţգۼֹȥ˰ա
ڴڼ䣬
Ҳû
Ȼż˿ӰЩİҲ֣ΪҲô¹ƧˣԲûע⣬Ťͷˡ
ֻǡ
֪ǲǴԪԼоƺмĿ޵ɨ
ǵעڹ۲Ⱥ
ĳЩˣԼۼһγ塣
ԸҪʲôɡ
ԪаԵص
󲻾ã
ͨľԼľļİǿߵ˵һЩŬУȻЧ֮ļ滰
мľؾԼľһܹ֮нգȫȱŬġ
Щ滰ԪҲûô
ֹȥ˰죬
׻֮꣬ʩչµӡʽεָ߿գڴ֮ܵ£㳡ǰδ֪󷨵·֮âչŤգγһ޴У
Ǿͨľؾͨ
ʱѵؾٽȥ
Ÿ߿ĳλһֱľûκαĶܿڣ㳡֮һݹԾֱŴͨĳ˽ȥ
ԪҲ⣬ԦݹͳſռͨС
Ȼ
ڼǰһ̡
ಣ
ӰȻӺȻ٣һ磬ԪԽг˽ȥ
Ԫüͷ΢壬
һɲˬ
ָоǰʱļͻȻǿг㼷ȥ
ֻվľĵ̣
վҪ͵һЩ
ԪӰʧķһۣȻǸղǼͶ̥Ӱʱĵס
ޱ飬
һռͨС


717 
Ŷ
Ԫռͨ͵ʱ
߿֮ϣĳԭľĶƺע⵽ʲô
ȻԲԶͨľһۡ
ͨľĿ̹Ȼ
·ʲôҲûз
ͨľЩðɣ
һϸ΢ͨصͨľ˵Ժ֮С
Χ˺޲
ʲôõģľҲˮڵһ֣ľһ֮ãǴҲԼˣֻҪܹͨĲԣľؾкβɣ
ͨľɫ䣬Ƶص
ľĶʿ΢΢ͷҲ֪Ͽɻ
վûмϾȥ
ľʷϣҲûĵӽľؾֻٶѣҲȫ
ͨľԣԼˡ
ң
ҪһԭǣľؾˣһصĿ飬Ψľ⾳ʿʸľؾߣܹȡԵ
ľ⾳Ǻľͬͬһŵĵӡ
ǽľؾУ
Ҳûʲô˵ġ

£Ѿǽ뵽ľؾԪȻһ֪
˿̵
վдеɭִϣǰһſǧյĴһɢŰȻҩݣ֮䰻Ȼһ
ŨоЩҩҪǿʮϣ
ָоȫͨ嶼ǱֽΪ֮Ȼһµĸо
̶ֳȵӰ֮£һڵϻѸٷѿڶ̶̵ļʱڳɲ
ֻ
ľԹʥأ
طУľ⾳ĸٶȣϣ
һ̣ԪѾеǸԶĴˡ
ľؾ
ǱһΪϵʶһ֮άĴڣ
ֻɢĵʹһƬռͬʥһ㣬Ϊľе
˵ľؾҲǿȥôȫ
һƵ̾Ϣ
ԪȻֳһģƺĵһ˵̣˿̻֮Ȼ֮ϣ

ԭһĿռ䣬ͻȻƾճһӰԪһ棡
һ
֮ϯ
һͻȻֵӰ֮˳ȥһص̳
ԪתԶŤӰȻһֱ۴֣ڵϵ٣
ͻȻϮ
̺˿Ԫǰڵȫһ
Ԫüͷ΢壬
Ŀɨӣ²⡣
طЩľƺⰻȻ֮²䣬ľ⾳ܹǰ֪춯ľؾ˶þͻᱻ̭֣
˼ˣ
ԪҲǰһҡ
һԣԼѾľ⾳ܹ֪Σ춯һӾ̭
ΪĿռ䣬ڳĹϵʶ⵽̶ȵѹơ
ֻܹͨľ⾳֪ΧֲϢӶж϶Է޶⣬ĻһСп嶼ö֪
ƺ֮ϲ
ʶ֪Ƭռ䣬Ԫƺʲô
۾
ʶȫɢ
Χء
֮гŨĹϵʶ˼ѹƣѰԪأԪصʶڴҲ𲻵ٵá
ǣ
Ԫرģ
Ԫڵʱ򣬾ѾǷ˽ɱ䣬ʹĸԶ֮ѰԪʿӵۺ
źУָǿĺôҲ֣
֮ƽ⣬ʹ֮ศɣΪԴԴϵ
һԶѰԪʿһΣ
ЩеƵУ
һΪҪġ
ڴ֮ǰΪԪ֮
Ԫڵ·һһ죬
Ӵʶ֪ʹŨ֮£Ȼܹǿʹһֵã
ȻʣʶԽУΣ֮ǰǰܣȴܹ֪õһЩ쳣֮
˺һ
Ԫ˫ۣ¶һ˿Ц⡣
Щ֪е쳣ӦþǻԵˣ
ֻͬͷӬҴҵƾѰľؾеĴеʱȴܹʹʶҵĳЩĵطӶѸҵС
һ£
ľ֮ǰнΪԪأ߶ͬ½һɱĻƾͻ֮ǰʶδܹľؾʹá
и̾һ
ԪһʶӦеĳ绷Щѵ쳣֮ȥӰգۼʧɭ֮С


718 
𣿡
һɽǰԪվԱߵһòϣǰľïʢնڱεعȿڡ
üͷ΢塣
ʯɫ̦޺ӣϵѽ֯ϵⶼҶڱ֡
ֻľؾټ
ʶ֪е΢С˵þУֲеĴڡ
û´ĻӦлԵڡ
ֻմ鱨ǰ»ԵеʱҲһпֶΣͲ֪ǰԵĿʲô
Ƭ̣
ԪʼΧ
С̽
Ȼ
Ҳʲôۼ
ӦһС͵Ŀռ󷨣лԵʲôģУڽ֮ǰܹۿκϢ
ŵģǰС
Ҳһ˽ƣ׽Ū˵Ķ硣
ûн֮ǰʲô
Ӧòôùɡ
ֹš
ۼûҵʲôмֵԪҲٵȴ׼һ̽
ǰ
ŲĳʯΧʱ
ˣ
շۿɼľǶʱ֮תԭɫľֶȻʧֻʣһƬɫĽڡ
ռǰ򳡰СԪֵʱǰվͳһӰ
ǹӰһ׷ԲԵߣһģϸ͹Űʦ
СӣȹϲҵϷıأϷĴпɲܽ赽֮ϣ⼸߿Ϸ򻨷˲ٵļ۴칤ŶƵԪڿܡ
ǣʸõϷһΪĴУĻ͹ȥɣ
ŰĬȻյл죬һ£ԭͷӰʧ
ͬʱ
¡¡
𶯣ؽѿͨڱ֩״Ļеܴ
֩ɢӲӹâʵգ첻ͨըһѪɫĵ⣬һֻֻ۾ͫɺĹâһǰδеѹ
Ԫô
ܵӭǹѹƣԪȴ΢΢һ
ʹҲƣ֩ܣԪغڵʿԣһѵĿսҲֻоϵʿܹɶԸˡ
ܹﵽԪأѾ統еţܹԪػ֩ܣҲͬżǱ
˾֩ܵĿ飬ܹͨˣҲӹţȻõĴлᱻûˡ
һ˲䣬
Ԫʹ²µ˴˵˵Ĵ˼

ò
Ԫص֩ôڱ˵һ׵£ȴҲ̫ѡ
Ԫȴ֮ʣ֩ܶˣ
ǰһֻǰֻ֩ͬĵƬȻʮɳķ·𽫿ռ䶼г룬Է۵糸֮ƳԪӭն
ľϯسضѿһĽۣ
Ѹ磬
ʯ֮ǼԪԴϿգХ
ʣ
һ֮£
ǰһɽܹи룡
ͬʱ
֪֩ܲʱѾʧȻͬȰ㴩ռ䣬ϢԪ󣬷ѾȻ𣬷·ҪԪԴͬһи
ʵҲˣ
ҫ۵İɫԭվڰеԪӰǱиƬˢˢضѳ˼أ

׵֣ûǻ۵˹ҲǸо˲ԡ
һжѾˣ
֩գȻѿһΪϸ΢Ļ⣬۾գһ¡
Ȼ
һ貵ӰĽȻᴩʮɵĸ߿գ۶δӦ£ֻܹ֩ᴩͬһϣ
һΪ
ֻԪزε֩룬ͬһֽױնг룡
屻նأ
֩ѾǱƻ
ֻǵ֩ϰУ֩ɺӹâ˸һ£ƺɻŷʲôȻͳϨȥ
顭
֩ܵĲкڵϡ
Զչâһ񵴣ƺйнѸתʹÿռ䶼ŤԪ֮߳
վֻһЩ
۽űߵļ֩ܵĲкԪջص֮ڣ΢΢ҡͷ
ʵЩ֩ܲ
ΪֶΣǿԼĽ裬δܹڵһʱ佫Щɱ
ܽɱ
ֻܱ֩˴֮£
ҪϲٵĹܽЩ⳹׻
ϧ
վһЩûӵ⡣
ľؾŨѹƵԵʣʶ֪̽⵽˼ҲˣԪԼˮƿأǰӰԭ˱н統еСţɹһӰ
û
ǻӰ
ˮӰ䣬ľ⾳ʵ壬
⻷ɹƭЩ֩ܡ
󱻶һԵԼֱӶýǿĹһٽǾ


719 һʽ
һսף
ʵϲ򵥡
˵ֻ֩ԪغϵʿҲǵûһ򲻿ɡ
֮Աûжǿ󣬲˿ܻе©ˡ
ˣ
һսԪҲǶȫ
ΪľܹһɱѸٽϰɾϾⲻд轻֣Ҳû˷ʱıҪ
ֻ֩һɿ¶ûӳԪлҷˡ
Ԫֻնɱ
ʱ
ǰĵϣƾճһâ󷨣һԲʯ֮ڰС
ǡ
ԪȷΧûʲôǰɢâĴɫʯ¹Ħһ¡
Ƭ̣
棬ͬʱʶʼֽС
䣡
ʱ䣬ǰĿռ侰ȻǱ˵Ļ뵽һڤʶޣ
˸
ǰǰӰ
Ϸʱɹ̫ΪɾͣԱ
֮һ̫ͬţɾ͸ޣֻΪʱ콾֮µһǱϷΪο֮£ȴһʱ䣬һ
һԭϷʱһѰﱰ΢ͬ콾δ࿴һۣϷ飬һһߵգսҳɾԪڡ֮ǰϷս֮һ
Сӣˣ
˵ĹӰ£
ֻ̯ңң̽գǸץһƣ
ɲǼ䣬
طɫ䣡
һƻǴ˲Ϣ֮޽ޣķ֮嫴󺣰ۣ֮ϻһֻյķƴ֣
¡¡
ԪȻĿ֮У
ޱߵڻųâˮ֮䣬ƮأǴշĲ棬Ⱦ
ʵĵӰΧһУ
أʱǼ˰ٱǧеѸľţ̵ɭ쵽˫ۿľͷ
һ֮£
մضıˣ
ⳡ֮УԪԪҲ֮Ϊֽ֮£ڽ
ǡϸ
ԪȻ
ֻ۾ɴ
̲סһ
̫⣬
Ҳʵ̫˼ˣ
ıһĿʽȻһŲķϸ
һԪڴԽǶʱģͽʿУֻҩֲཽ֮ˮĲ
ʵ
ĳƽյũҵеһѲ˵һǿճԽɼһ
̫ˣ
۾ϸϸζһƵζԪ̲סĵĸ̾
ӰĽ
Ԫ
ޱȵ
հӰĽԭֻһļϵɹܹӴҲֻдϸһŷ
˵ֻܹʩչһŷ
Ϊķķ̫ԪҲ̫΢ֻܹǿʩչһŲķ
ǣ
ûз
ûԴûϵǾһʿ򹤻ȡ΢ջ
û似ûϵҲʩչˣԾһֱϸһˣЧãܹõı࣡
Ҳһţͬһţзûκ츳дϸʱ˳
Ȼ
һ
ͬһ
һˣҲԪΪµĴߣ
֮һûԶҲûмس¼еֻһһУƽˮϸ
뿪ʱû˼ǵ֡
һֻһŷ
ǣ
ɽ
֮ǰڻһãһˡ񡱣
ǰС˵УֻһһӣһԿɽɶϺն죬أ
λǰºǰߣҲ˶ˣ
Ԫ۾΢΢ֻ̾ǰδеľ塣
ʱɢȵϢ
ǸŲ֪ٸ֮£һ֮ĵġʹԪڣ綼ڰس˺óһξ룡
ɴϸɱһƣ̺Ҷ޷ĵľ֮Уܹľ⾳ܹǰһεľ룡
Ԫջơ
ǰԭŵľ˿Ѿѿâɢһء
Ԫû⣬
ΪУѾǾӡԺУ
ûһƬռٶͣԪһֱ뿪
վأ
ҪľؾҸĵطúһʽĴУ


720 
º
ľؾĳ
ͣͽѲĸǸ˵ɣ
һŭ¡ľ𣬴һ𶯣һƬľ޴ľ̳ڶ𣬼Ⱦ˰գ
κǵӰײײӵԦһݹ⳯ԶǱӴܡ
䣡
ͬһʱ̣ͬˮճ·һɽľ޴Ӱ£һȭպռ·ǻֲͬХɨڴ϶˺ѿһɵĳ֣
䣡
ǵصѹκҧҧڵʯ֮ǿŤתΣƫתǧɳȻߺɨռ䶼Ǻһͨ
ɢǿµķ籩ߵɭֶǾɨ
ߣκǣαسʲô֮ǹȻŵĳһǴ˵࣬ΪΪһ¾֣֮£

޴ӰѹȻʧһĿ࣬Ĵڰ֮УʮɶͬƣһɹѹĿռľų⿪Ƽʹˣһǿѹȡ
˫ֻĿضǰӴܵӰ

κһӴܣһа
Щ
ľؾľƿɲôá
Ǽһ֪óʲô˴ľؾľӢƺ׼ʲô¡
Ϊ䲻֪ʲôıЩһﾹȻʼѰһʿ̭˳ȥ
Щ
ľʿǵĶ֡
ȻΪһܵ˾ͻᱻͳȥԵʣû˻˴ľؾһãʧⲻ˵ģ
ԭľһ״ӵУʵ㲻κǲôĵģΪеľؾܹӸʵ˵пǸ֡
˭֪ǸçҲͶ˵ˡ
Ǽһ˫ޣǿͬʱľֵ֮⾳ϢһΪĵزʵľ״ӵڶһοԪصľΡ
ǣ
ڶԷ׷֮£ֻܹǱӡ
ľ״ӣһ֮жֻλľؾǻԼһλ棬ʲôı
Ӵ֮䣬
ľؾзһУκɫҲǲɵ
ֻģٴıҲ޷ֹ
뿪˵
κ׼֮ʱһƵڶ
κʦ֣ҵȺȰ㲻⣬ǵʦԣ㾳أαأ
ϤӰͬȰȻ֡
ȻǲǰżĹ˵˾ţ
ֻӰƮһĨɫĵϢڰл͵ؽռиնκǣ
κüͷһ壬
Щ
ֹ⻯Ӱ
ԦݹӰһֶһһֱӶ㿪˴ӺϮĵ⡣
Ҳʲô¡¡ɭִزӿһÿô֦ͬŤѸγһʮɳľͬɽƺȻ˾ţ
飡
һ죬ûܷӦ˾űɣɰײڴ֮ϣɽʯݣҳһӡ

һ˾ŲЩܻǱݵ
ʱ
κǵӰʧ
ͣΪʲô
˾žҪһյʹȻû˵꣬ͬסӵѼӰ㣬˵
һĿӸ£
޸飬
˫̲ס̱
ҪˣΪǸ˵ź͹
֮Ǻϵ£
ҵ𿿽ܹӰ쵽ǵˣ׷ɱʲô֡
𣿣
Юſ˵ƣһ˲˾ŵ궼Ϊ֮ѵһĭԺһƬհס
ֱعǰѾʧ١
˾ŵͷ
֮ͫȻһĨԹޡ
ݺһȭͷһݹ뿪

ͬʱ
ľؾĳƫƧ˵ɽȣ
δ֮£УײڲľҶϷͬʱһ޵İɫƲɢ죬ɽȴ˱
翵ɽ֮УԪһϡ
˫ա
·ĳĶ˳Ѥû䣬ų޵ĵ̲
ҲδʲôĿˮ㵴γһȦȦ޵
ɽȣ
·ֽһְȻ֮У
ֱĳһ̣
ϵԪ˫ۣʱ䣬֮ͫƺſľﷱï
û뵽һʽоȻ޴ջ񣡿ϧһλǰǴ˱ؽޣ
Ԫ̾Ϣһ޾ĸп
£
ͬˮ㳯ϯ
Ϊһ
ѾǴﵽس۷ˣ


721 
Ϊˣ
ȴǰԪɹ˵ǴһƵջ
ͬʱµʱ֮ڣһԶԶδܴﵽǰ컻һƣҲܹľؾ棬˴С
ҲˣԪԼԪصĵ·һξ롣
һƽƽĲȻܹﵽĵز
һλǰûľ⾳һ֮£ȴԽ⾳Ʊӵ񣡡
һУ
Ԫνջࡣ
һʽееĵ̺Ԫľ⾳һ¥Ϊ̺ĵΪڶʱ֮˰س۷塣
ڣֻһ֮ң
Ҫ֪ľ֮ǰΪҲǸոͻƵԪذˡ
һֻϰһŷܹ㲻˼ĵزҲ֣
Ԫһץ̽գմее̣ͬʱãʩչһ
̯ͼʵַԲɵĿռ䣬֮һֻεĴֻ۷ƣۣ
ͬʱ
Ԫڤڤ֪Ŀռ䣬ֵķΧ֮ڣÿһռı仯·Ϊ֪
һͷת֮䣬ܹıĸܡ
ȻԪ΢΢ҡͷ
ȴ⡣
ԵǻָԵĸҲܹתͨȡ۵зԵ˽йֻϧңλǰһɵδܹﵽɣ
յԪа̾ص
ȴҲû̫ź
Դ׼
ܹôģµõ߰˳ɵϣҪﵽһλǰǰĵزǲܡ
һʱȥУյɱ䣬۷壬ܹ׾ܹݵõġ
һеջ񲻴ɱ䣬еѾǼеĹ򣡡
ҲʱȥѰطĴˣһʽɱĴϸȻ棬ӵṣ֮̌վľиĴС
Ԫվ
µİջء
ͷת֮䣬Ѿ˼ƽϡ
ľؾĿʱһ£ҲԪ̽طǽõĴгԭ֮һ
Ϊɱ֮ʶǿܹ͸ľؾŨڣ֪Ե֮
Ҳ̽ˡ
ϾľؾУһ̽ĻԵôᱻؾֱӴȥ
Ԫ便Ǻԭ֪ؾʲôж
Ⲣ֪ܹ󻯡
ľؾеŨʹطɱмΪĳ
Σ
طһЩû
Ҳɴˣ
ط˰µʱһУҽ̺Ϊس۷塣
Ȼ
Ԫ׼뿪ʱ
Զʣ
ϢԼķӶû˿Σڣһ߲Ƶģ
ʲôˣ
Ԫüͷ΢壬
ΪϢ
ƺЩϤ
ˣ
һϢڽľؾʱǿгײӵ֮һ
Щһô£
֮䣬
Ԫһεľؾʼƺʲôڱʲôı
ˣ뿪ɣ
Ԫ룬ҡҡͷվûдȥ˼
ܶЩһ۸Щˬ
ĿģվΪľдС
ܲ¾;°ɡ
˭ʲôııʲôҲûʲôϵֻҪڴ˵õľиһܹﵽεĴУôĿҲ͵õˡ
ʲôʲôıֲľĵӣûбҪ뵽еȥǶҶ޹أҪģܿѰҴоǡ
ԪһӰͬȰּ伸˸
֮Ӱǳʧ
Ԫʧʱ
ಣ
ӰԸ߿зӶľ磬ڸ߿֮һľѹȥ
ˣղǹǿҵԴڴ˵أ
Ӱڸ߿֮ϡ
һδɢȥüͷ΢壬ĿɨһȦ
Сӵҵ֮ǰѾˡ
Ҫ׷𣿡
ˣûѾ룬Ҳһ޵󱲣ҲԴʦֵļƻʲô鷳
Ϊɫ߰ʿҡҡͷĿɨһ˵
ʱȽ⸽˶ɾɣЩ󣬾Ƕڽ湶ϢдֻҪӰ쵽ƻĽоС
ֻϧľؾ죬ʶ˼ѹƣĻҲһһųˡ
Ϊ֮˵ľ¼˵ͷû顣
΢⸽һ£
ûٷʲôټ֮Ԧݹ뿪


722 
ʱڣԪһ߱ܿ˶ĵطһѰľؾĴ֮ڡ
ڼ䣬
ԪҲľؾƺһˣרѰ䵥ʿɱͳؾȥ
ʱʱѲߣƺҪÿһɾһ㡣
Ԫͻս
ֻûвȥĴ㡣
ټʶǿܹһ˵ټбܿɴһ·ͬһȺ֮⣬ĬĬľؾ֮̽
֮У
ԪٶҵһصĴ֮ء
һͨһλȱĿ飬ԪյԻеĴС
˵ǣ
һŴеУŹڸӸľдеĵ·ǹľ⾳ϵһ¥ƵĴԪͨľ֮Ƶĵ·
ľ⾳ֻһСݣһľĻ
ôľ֮ƣ
һƬϢĴԭһƬïʢͷ̫ɭ֣
һ㣬
Ƽ򵥣
ҪԼһ̽ĻѶһͨ˴޵ɳĮ֮һƬֺ
˴У
˵·ķһҲͶͬˡ
ͬڻĮ֮ṩˮ硣
Ѷȫһ
һȫˣô͸ľеĴУҲĹ򣬽ֻʣ½һ
ѾƻԪҲ̲ס¶ϲ֮ɫ
Ϲеĵ·
Լϻܹߵͨ
һʣھĶ֮ϣ
ļգ
Ԫ򴫳ее֪ʶʱжȹ
Ȼľ֮Ƶĳ̶Ȼżľ룬еĽԪ
ľ⾳⣬
Ǹһ¥
ջֻһ档
һԪܵһΪľ޴ջ
ǾľѾڵˮеƺ֮˹·ʲô
һԤУ
һ֮ɣĳ֮ı仯
ָоô£
Ԫüͷ΢塣
еҪĿѾɣֻϧ֪ŵľؾ֮ڵʶԵĻѯһ¹Ϲںдص֪ʶ
Ԫͷ
а˼
ĿĴ֮࣬
ȴҲź
ľؾȻܹʹòֵʶЩʶѰҴѾǼޡ
Ѱľʶǳ˵λˡ
ľؾô꣬ÿʮһο뵽ؾе״ӲԪ۷ĶûС
Ȼǰǿ߶ûз֣
ľʶĴΪ˵
ԪɲԴΪԼǽľؾ״ӵʶǿʵߵˣҲҵһλ˵еĴûжڴ
˵УľؾһλΪبͨ죬ܹõָ㣬δһ첻ʲô¡
ľڵʷϣ˵ойĴ
λ˵е˵ĴƺѾǧ֮ǰˡ
봫ŵеʼĩ
Ԫ΢΢ҡͷ
ǧʱڷ˵̫̫ãĴ˵Ѿ˶ٴε;˵̵У˭֪ı˶٣
Ҳֻܵ΢οˡ
ǧ֮ҲûеõصĴ
һλ˵еľʶ֪֮ͣ
Ժ֮˼
Ԫվ
΢΢ҡͷ
ϼ˼ȥ
Ŀǰ
һεǺҵĵڶоʹﵽҵĿģλỹʣһβŻᱻͳȥţıأ
ĿѾɣ
һεջҲΪĲơ
ȴҲû̫Ŀˡ
һεĻᣬҲǽԼṩ㹻Ĳοϰˡ
ȻˣǾ֮ȥһɣЩһǲӬһΧ˵Ҳ֪ʲôıȥ̽һ˵ܹҵʲôջء
ЩԪЩߵĪ
ԺкȻôһͷ
Щ
ĶܣԪҲһЩ
ĿѾɣѾûʲôɼɵˡ
лĻ
ؾȥ
ĳͷԪһӰ˸ʧּ䡣
Ȼû߶Զ
;ԶһսĲ
Щһ
Ԫüͷ΢壬
ֳǰ٣˱ǸΧ˱ľؾԶ뿪
ֻʱѾǺ˰ɣûľؾرգ˲Ǳ뿪ѰõԵͳȥ

ľؾƺǸĪı֮⣬ӦҲû˲Ŷԡ
ȻԪŲΪ֮һ١
Ϊʶ֪ˣսĲԼķٸ
У
ƺһϤϢ
κǣ
ԪĿ˸˼£֪Щʲôͣ׼뿪ĽŲ


723 
Ⱥͽˣų켺ѵͲ뿪ľؾ֮󱻷ڵ˴𣡡
¼ΪǱӴܵκһŭ
˫ѸٽӡһسǰĳĴɫԪɷĴ֣գ׷ļ˺ƺƵȥ
ǿѹʹÿռ䶼
񱩵
ſն
ǣؾ̽͸ƾֶΣЩѧղֵ̭ܹ˭
ν֮ʱЦľؾĶľĵӣʲôˣҵʦֹкҲͬһţͽִ֣Ӻζ
׷ɱ˵УΪ׵һϢԪغڵʿЦ
ͬתڰжӭĴֹ
ͬʱǽкʿһ޷ݵԪɽһϯɫĹâڸ߿гϵĺ籩
ң㻹ȵһԼɣ

䣡
һĳ
ʱһֻɫķƴڱգأЮ񱩵ȻǰɱӴܵκȥ

κ˫Ŀ죬ɱ֮ҧ巭תϵɫâٵ˸ۻչ˫֮ϣƺⷽԲʮص仯
ˣ
ҵĺУһӲľ֦ͬ߰Ѹٲƣγһľľ˺ѷƣӴ𶯿ռȻϿճ
¡¡
ǿײ
ҵıըһ˲ըѿµĲ·ԲʮɵĲľ˲飬Ƭض̮ѳһ޴ѷ죡
ֿµƻ
ޱȣ
һǵĽֵУ
ЩĽκǾήңʩչҲ½
ԭǿľ޴ľײһ˲ͽϸ߿ֶµľδЮǿκϣɽʱ˵Ӱͬһڵ㵹ɳȥ
⻹û꣡
κǣҲн죡
ԱߵպȻһ󷺶κнԹ˾ŶԽռ䣬ڵɳȥκǰգ¶Ц֮ɫ
ᣬ侮ʯ
νİ˿Ҳˣɣ
˵֮䣬һĨٲգ˺ѿḻһ̾ҪκնɱΣ

ɳȥκ³һѪ
ۼǰĵ⣬
ѾΪ
Ҫͳȥˡ
ϧ
ӽһµĹ򶼰׷ˣ˷һ̽ľؾĻᡣ
Ȼ
Щʲô
κźģǺò׵֪˹ǻڸʲôı֪һܣȴ̭һ
ޣһȺСˣҲҪ̫磬û˭˭Ӯһ
κǴ
ٲкѪӿ
κƺһ
֮ϳһ˿ڣѪ棬ܹɭɭĹͷ
ͬʱٶͬڵ˳ȥȻڲԶĴײһ޴ĿӶ
αأúõԼ뿪Уǵʱ˼𣿡
һسɴ磬֮ǿԽ˰ɵĿռ䣬ƮȻֵ̳ĿӶǰ
ѵ㻹ãʱ򻹻ʲô֧Ԯɣ
һӣһ֮ƾֵ̳ɨɢ¶ǰԲʮȥĴӡ
Ӷ֮У
κǵ֧ŵ棬ڴڴѪȾ˰·
Ȼ
ϵ˿ϣɫĹâ˸һɲڵۿɼٶѸٻָ
ľ⾳洫ӣٸһŻָԵԪľƾͿݣûô׶Ը
Ȼ㲻ԸߣǾһ̰ա
վκǰӸ£һָָ֮һĹâΣյԪâ˸
ʱκǻ˿ܶۼҪش뿪
ȴһ̣
һֺֻȻ̽˳
һץס˺
ҾãͬӵܣͲҪôأ
һ㶣

Ȼѣ
֪ʱ
һӰѾϢԱߣץסֱֱۣӽ۵ԪǸѹ

̧һȭ۰գܱߵӰݺȥ
ԪըԲɷΧ֮ڵĿռ䶼Ťۿɼĳͬ˳˷ϯ
ȻҲںһȭ֮Ӱ˲䳯ˡ
ʮ֮⣬
Щ١
ʲôˣ
ͻȻֵӰȻѳһԵԪ
κ֣û°ɣ
Ԫκǲûʣܵκüͷһ壬һͬ΢֮䣬ȴʩչһŴϸĴУ˰κڣ
͵Ĺâ˸Ĺκϵ˿ֹסѪѸϡ


724 ľͨ
⡭
˿ȬɫҲɲ԰ת󣬲ǲԶŵĺˣκҲǳ𺳡
һ
ֱǿˣ
ˣľ⾳Ǹһ¥
һǶľ⾳Ÿ򣬸ôͽԴһԪµĵƻָϣ
ʦܣдԣ֮ӣǰǲŵġ
ڣȴòˣ
һֱǲ˼飡
κЩͻȻԵԪ
ҲЩӡ
ǰźԪսһΣľ˽⣬Ϊġ
Ҳˣܵһֵ֮
Ҳ̶̵һʱ֮ڣǰһľϵж
ôһ˲䣬
κǾãԼǸҲδܹԽǰһ
Ǹ
ȫ
ľؾнðˣκʦֶβǻָʦֵˣڲƣԪԪġ⡯ͣʦڣԶԶ㲻ûָϡ
Ԫҡҡͷ
ûжٵĽ
ԣκҲȬڵЩ͡⡱Ϊ
ǵһλǰĴ绯֮
ܹһ֮½˲Ƶ͡⡱ͬ绯㻯⣡
Ԫ䴫м䵱֪һλ֪ǰǰپʱҲԪصΪˣ
֮£Ҳȷʵûʲôֵ԰ĵط
ۼԪ㲻ģκǶĸйٸһ¥
˵ˣѾԴﵽˡ
̸䡣
ԶŵĺȻʲô
˵ǰİԭĵӣǸʱֳٶˮԪɣ
ʣȴǿ϶
ľؾľĵմص֮һߣκǣ㻹˼˵ңҿĹ˵ͽ
ұҪ£Ȼȥҷڵʣ
ǺһĴʦֹΪľؾеǸܡ
ľؾģ
Ҳľĵӡ
ûӵܽ롣
֮£
κǲͽ
û˻ػ󺰡
ľͨ󣡡
źһ£ǼӰҲûжԥصشܳͬȰֵܣԪԼκΧġ
ɲ֮䣬
·ڻһ
ţ
ǼʿӡʽΪڵģ
ֱ۴ֵĴɫⶸȻ֮˺˿ͬ֯һ𣬲㽫Ԫ˰Χƣ
ͣ
ص˸֮У⻪ţÿһӰǱͨľ֧ԲɵĿռ䶼ǻΣ
ˣľͨ󣡡
ˣ
κɫ䡣
Ŷʲôرĵط𣿡
ˣ
Ԫɫ΢ʵ
ȻڴĹϵԺ伮ԪھͨУ֮࣬һҲ˽⡣
Ͼغľĵմ
Ȼǲôġ
ֻܹǰ󷨣·ܹÿʿľԵһһ㣬
ͬľɭһ㣬Ϊ˴֮ڻһ塣
ƺЩľƵζ
ԣ
ŲСĽá
Ԫڵõľдвãνľ⾳֮󣬾ܶδĵ·Ѿ뷨ܹܹͨȼʱ䡣
һ󷨣ԭľĳһľ֮ƶܹϻ֮Խս
Ժʵ󷨣ܹԪϵĸ֣
κУ
ĿɨӣƺҪѰ롣
Ȼʱ
ɫĵⷺĳϫͬ˷Բ֮Ŀռ䣬ضǻȹ̵ޱߵѹϯ
ѳɣѾӣ
һؾ޴ľӰգӴƻںϣͶ֮䣬·ʹÿռŤʹǰǵͬʱҲһı
̫ǿˣ

ߣ
ʲôҲ˰ˣձؽն£
Ԫ֮
Ҳ˵
ܹŴһţΪ綼ѾﵽԪأҸղŻչֳǱпֶΣ
ɲɵһʲôӵ˼
Σ
γ֮ǰɵ
ѳɣ
յŤգԪأ
ǽԪСӣȻֶЩ죬ŵӽ洫ӲŶã
Ҳʮʱ䣡
Ȼ֪ʲôֶΣʲôݾܹô̵ʱ֮ڽΪԪء
Բţ
СΪ֮ʱʵܹܹԽսԪصĵز


725 Ҹо
ԪдţԺܶණö֪
Ϊһĺ֮ԼеĬĬţ״һײ㣬Ǳ˹עˡ
ֻԼδ
ǾԼغܺá
Ŵ֮
ǹȥʮʱ䡣
ʮʱ֮ڣԪԼΪ̵֮¼϶ڱչصжȹŴ֮ûҲԶţǰϺߵԶıԵش˵֮⡣
˵ļ䶼ǽģ
״֮£
ʮʱ䣬һе¼Աʱĥɾ
Ҳż̸һЩʷʮǰǳŴȣ˵ЩŻᷢһ䣬ŶԭԪ˵ĸ̾
ʱţ
貵ʱⳤǰҲʲôǡ
ʮ֮䣬
µһѾ֡
˵ĿһĽ棬һѾΪ˴˵ûʱĹֽѵС
ǰǸϢᡣ
ʮʱȥ˭֪ʢһʱ˭
Щڣ
޺պҩȱ֮طƷһ콾ǽԪеͽҲƶ֪ܺ£Ϊͻͽĳػ˽ڵһ콾Ϊ̡
ķӿ
ԪһֱϺбչأӴĲ涼ֻ֪ͬΪ䵽Ϻˮһ
żеһ
ǰعϺʱ򣬽Ԫڵǰһ콾ɱ
֮һֱټ
ԪһֱãôȥҲĴڣڶ١
Դˣ
Ҳû̫ĸо
ΪˣģѾʹľԽĵưĵز
෴
䣬ܹԼӵĲۣڶԵ֮ʱ˵ܹռһЩơ
ϻơ
Խã
Խﵱ̺ǻۣ
ҲԼò
صķǳá
Լǰſȸʶͬ״ӵûм˾֪ˡ
Ȼ
һжԪˡ
ʵϣ
ΪˮһΪɫǰսѾԪڵ콾ۼϵĿٵȥ
ʵزΣ
ɵӣ
Բ˶ɵӣ
̫ˣ
ʮ꣬ʹ޵УѸԪڣһδܹﵽ·̣
ͬʱսҲΪǿ֮ͬп޵С
ͽʣ
Ѿˮһ֮Ϊɫ콾֮һ
Ԫı֣
ȴ֮ϣ
ûϹӣ
ʵϣΪǱʦˮһ⣬ԼˮһҪǼ¡
Ѿ˸ϵŽ£
Ÿ߲Щˣͬһײ״ӣôĴڣ
ڶ̶̵ļʮʱ䣬ѸٿԽ˲֪ٸΣǴͬһײ㡣
ûн
ΪԵʡ
ⲻŻˮһΪɫ콾
ĳɾͣ״ӵ𶯣ԶøԶã
ʮʱ䣬
Ԫ˵Ѿܳ
ڸ߽ײεʿһչصĹ
ʱ䣬
ȻԶԶδܽɾӰĥ
Ҳˣ
Ԫ֣Ȼŵġ
ڿһ
֪ǻϢ֮
ǵһ
һ
±֮ŸӵĿ£
һŴʱ
Ŷ೤ʱ䣿
ѾԪطٱǵԪأ
ΣӽҲذҵУ
˫Ŀ֮ž⣬սͬĻ嶷ţ
ˣ
嫺Ԫͬаת쫷Σͬ籩һŰ˷ԲɵķΧ֮ڣ
һɿµԪѹ֮
Ұܣ
Ԫصİûжκεʽֻƽƽһĳ
ʱ䣬
ƴı仯նһ
Ĵ֣ڱ񷣬ʹö̮һ㣬ƺƵѹ
˿̺һɼΪǿҵš
ǣ
ʢΣ
ջǽҵУ
ʱ
֮Ԫ˫ĿͫתһɫĹâ죬·󷨵綼С
һץԵκǣһ̤绮ʮգգ֮Ѿǵ󷨵Χ
ָɽ
һǰյһһǳӶᴩգ޿ɵֵĿƣ˲佫ؾľӰ˺ѿһ󶴣
ʲô
ûعԪӹһĲӰ˲Ϣ֮ʹܳľַͨΧ
¡¡
ϵĴ䣬˲佫󷨷Χ֮ڷԲɵķΧ飬̮һװľ޴Ӷ
ҵ𶯣˷Ӷ
Ǳʮ˼һ㣡


726 
ƴĳ̳նȾһƬɫ
Ȼûκεϲɫ
ΪΪĿˣӳһƵķΧ
ղǷ֮⾳ɣһӦҲﵽԲĲΣ֮Уһֱ֮׷ˮɵ˵Ȼ٣
۾΢У
ܹľؾһ£ضѾľ⾳ټ䱾ˮӣˮ֮ơ
ֻǱֳģΪ֮е־塣

Σ
бʤʵ
Ϊһ֮Ϊɫ㣬ֻ𣿡
ڰУӸµŲԶԪɫƵ
ܣֻǲս˰ˡ
Ԫüͷ΢壬ԺĻЩ⡣
һΪɫĵӣ
Ĵ
Ȼ
ԼķͷûƽϢصûȥ֮ټչؼ꣬˽ԼǾòˡ
ƣȻĽ澳
ò
ս
δ䣬
Ǻॣ
һն𣬷ڵĽֱƳգһɲǶޱȵ貣
Ԫν
ʮϰɵۻ뽣ֱ񷣬˺ѷƣǽضһնһ޴Ŀ
䣡
һ̤գ֮ǿԽɵĿռ䡣
̳
ʱͬһӴƺƵƣ˺Ѱƣǲ˺ѷ飡
úã
ϲŭЦ
ǶԷܣԼ治ô
ϾľͨЧþ޵ģ뿪Ϊʿ̫ԶҲԵӵȥ
Էӣò
ң
ӵԪص
ЦһһƻĴͬ飬ɫĺԪƴ֣ܣݺںĽ֮ϣ
¡¡
춯صľУۿɼĺƴ籩ԲǧɷΧ֮ڵĿ·һų⿪ȥϴƬƬֵرƷɣľգ
һ
ƴĳУ
˷һ̤գǲڸĵذϣͬڵ
ڰУ
ֻ˫ϣһ൱ϵӡӡһϣָɫĵ绡׹Ȼ֣
¡
֮Ȼ˵ͳԴԪĺըǴ֮һؼĿ
һ˲䣬
ԭ·󣬽ӵϵļԪʿɫΪ֮һף
ͬʱ
ԲǧɷΧ֮ڵ·һ̲˾ҵ𶯣һʵƿأգƺƵͬХۼڸ߿֮۳һҲΪ֮Ŀֲ
֮ϣ
һ̶ȥ
ľʽӡ
һʽ֮£
ذܣ
ˣѾǶľͨǿɱУ
һԽսԪصʿѪ
Ϊֹˣ
ͬ߾ݾۣԪУ
Юźƴ
һӡĳ
ֲգ
ɲ֮䣬֮ǳһأ·ƣŻɽ𣬵ݵľӰ
һֻ޴֪伸ǧ׵Ĵ֣ƺƵԲççԾ£
֮һ֣·ܽռ䶼ޣԽһܿܿϵĻƺҪԪһƬأǻޣ
⣡
Զ
ֻԶԶһƿУƶκ֮еһеֿ־ݻ٣سӭ

ֲ̫
Ҳ̫𺳣
ֿ˼
ԪغԪصһأԪغԪһأһ޷Խǵ
Ǹˣôأ
κǽͶǹӡʽ֮еԪ
ֱֻذĹ˿η֮ɫȻ棬·ǰĿ
һʱ䣬
κһֲĸо
ҲҲ
ԼպҪԽ˵Ŀֻ꣬ˣ
κǵĸпԪö֪
ʱ˿̣
˫Ŀͫ׶һУʶ֪ԷΪһÿһУҽϵݣգۼĹʮǧΣ
ںĴ֮һ󷨵ıʣ
ԭˣˣ
Ԫ֮ͫУһֱİɫâ֮ɢȥ
¶Ȼɫ
ս
ڽһ󷨵ŵ˸ס
ջ񼫴
ܹһ󷨣еԭľ֮ƾżĽã
ǰĵ·
ΪؾҲһҵľͨΣ
У
ԪһŲڵϣһȦɫĹâͬϫϯɨ˷ԲɵĴأ
Զļô·Ԫں¡¡ľУѸ֮γʮɸϢǿľ޴ˣ
ǲľԱ
ٽš
ľͨ󣡡
Ԫ£˼ͬһʱγһӵķ֮һ⣬һڴ˿̵ӵһնΪ֮ĻϢ֮ɢ


727 Ӱ
ľΪƣһľ֣
ľͨǸľĳһλܽľ֮ۺʩߵһǿʵ󷨡
ЩԪõ㴫Уľ֮ƣڴһŲٵ˽⡣
ټϴbugĿⶴһУݼ㣬ղȫϤһ
ǻˣʦҲ˵ʲôܹսȫԷֶΣȻùõĻ
֮󷨣
һ𵴣У·ڻһǰδеİ
䣡
ؾ𣬰ɫâ糱ˮϯӺƴϢڶ
ǲľԱٻĸߴڴ˿̾ǿʼ໥ںϣһ֦ʼ໥ƣЮΪ֮ĿֲϢһֻɽĴֺƺƵسȥ
¡¡
춯ذĹݺݵײһʱ˾춯ذĴը
շ·һ̱鿪Եͣʹڴ˿̶ǲ̶˲䱻ƺƵĹâû
ؾ
ԲɭִطΧ֮ڣֲĳײ֮£˲̮ȥһӣ
һεľ֮жȻݣ
Եķ籩ϯһͬʵʰϯ֮£գʹ·ӭĩ֣
µײԿ֮£
ɫһףƺһһ˿Ѫͬʱ˵֮⣡
ⲻܣ
ܵƣúŵģǶԷʩչԼֶΣ
ľԱ
ľͨ
Щڻһշ㾪춯صһֶΣľͨ
ģ
󷨶꣬Ϊ֮ˣԲῴ
ҲˣʹһǰδеľͷҲʧȥս⣡
ֻǽս̶ƬеĹ򣬵˾ͽԼʩչֶѧϰ˹ȥõϵ֮ڣӳǿ
˭˵ȥ
֪ǰŵеġ
ܹ㺧ŵ£ǰһĿֲԶԶ֮ϣ
Ҵˣ
ôһ˲䣬ôһͷ
ѾˣҰܰɣ
û룬һԽ͸գؼԵķ籩뵽ĶС
ںֵĿ⵱Уһ˺ѻĺڷ籩δվ֮ʣȻǰ

һ̫죬Ҳ̫
ûܷӦйĽͻ˳գ֮еĳһ㡣
꣡
һ죬
ԭΪԪһƫˣ֮ɫĺʱɫ䣡
䣡
Ȼ飬ԭڻΪһ˲ķѣϢǴ˵ವһ½
ľͨ
ˣ
Ѿȫһŵ󷨵Ԫ׾Ϳ˺֮һѨ
һ󷨵ջࡣ
Ϊر˳ɣ
Ų̤֮䣬һԪӰͬȰ˸Խɵգͬʱһ޼᲻ݵĽ˺ᴩգŷޱߵİ罣ֱնˣ
ľͨƣ
˱˷ɣԪȣ⹥ﻹеֵ
͵ļ죬
ϵһö飬֮кȻһʹÿռͬаŤ˲佫ɣӰʧ١
ǡ
ۼǰ㾰Ԫ۾΢
ľؾУطʿܵĹϵｫ飬ͬʱľؾһֱӴͳȥ
һ㣬
Ԫڽľؾ֮ǰ˽
ڽľؾʱ䣬һֱѰһԵմежȹͬʱҲͨʶƣһܿˣľؾĶ֮⡣
Ҳˣ
һ·ˣδκεĳͻ
ҲȻûмľؾʿ֮󱻴ͳȥľ
ˣԼľؾһΡСĶ֡
Ҳۿ㾰
֪˸Ķ
˻̶ֳȵ
ͫСԪǵһ
һǰδеӿͷ
ҲΪʶǿҲΪʱľ⾳ĵ·ͻͽԸ֪ͺ뿪Ӱ
ǹϢ
Ԩ纣죡
һŵϢǰԪһʱĳָо
һ֣
Ϲմ󺣵ĸܣ
ޱߣ
ͷ
ڳ֮䣬صÿһ䣡


728 
ÿµĴڣ
Ƭ̵ĹԪһŴ־֮лع
ֱǿգϰСĸܣһСģ˵ýĵĸ顣
ԼΪˣ
Ŭһһֱգ˼ԡ
ԲֺƴǰûܵӰ졣
ʹ֮Уȼ𲻸ʵŭһŵĥµøӵļӲ
вܽһģֻұøӵǿ
һ죬
Ҳﵽֺǿյǿ
˺Ƭ̣
Ԫһķƽ
û´ĻǹıӦþǴ֧֮ľؾľʶˣ
Ԫ˸ĳͷƵ
Ҫȥһһλ
ԣ
ۼһһλǿ
ǿܣ˳ѯһ¹ϹڣԼдصϢ
ľĴڣ֧ǧƽؾռ䣬γһС磬ľʶĳ˯żѹһ磬㹻ˣڷɵϻԵ
ľ֮УľؾĴš
Ȼ⴫˵Ƿȷ
˵֪
Ϊݴһ˶Ѿ֮ǰ
ʱ䣬
һ֪ãӲãأܿܿȻĴ˵ֻһ˯Ĺ
ʵö£ҲѾʶˡ
ڵǹĪ˵ĿϵļıһλصĶ
ľؾУҲֻһ˵²ֵûô档
һ£ҿԲһš
ԪǴ
Щ
ȻءĿĲΪ˵͵һΪԼϾˣøͨľ鷳
˵ƣ͵͵ֱʵԵһеʱ򣬲Ųء
Ѿȥʮʱ䣬Ծص÷ǳãϾôҲûʲô֮սȻ𽥰Լˡ
òʱų嵭ԼŵĹ⻷
Ԫ£ñ˵ĿٶȻصϡ
Ҳˣ
Щһֱǵ͵͵ٵ͵ЩиµˬȴҲûгֵԭڡ
ֻ
ܹľؾеһλһ棬ԪָһЩ˵ʱؾˡ
˼䡣
ԭԶԶܿԶκǣۼսЩĵͬһֻɣ䵽Ԫԡ
˴ζʦڴ˸м
κѹڵƣԪָлص
ͬʱǰһĿøޱȡ
̫ˣ
ۼ֤ǰһսۼŶԷת֮佫Էֶѧ˹ͬʱĽһٽ˻
ԣʣ˭ܹȵϣ
˵ǰУκлвʵĻ
ǳûˣ
˳ܱһֻôһСأôԼзܶŬҪԷ˼
ԷգۼѾԶԶֻܹӰ
ô׷Ҳ׷ϡ
Ȼǳ׷ûκθϳ˼
κǴ˿̵ˡ
ؿҾʦ֣ܲСҲʦֶ֣ʦֲʦҶ¾ͺˡ
Ԫǫѷصϲûж󽾰
κǿЦҡҡͷ
˵һ͵ش϶Ը˲ʲô¡
ȻʵϣһľͨһʩչȫʢʱڣҲӲ˺á
Ͼ֮£ʵѾǴﵽԪء
ܹôԽսԸǵģҲֻǰ̥ˡ
һ£ȻѣƲᣬѾսˣڴ֮ǰҵԵڵĵص㣬ȻΪ»δܴܽУҲڿֶ顣
ҴȥԵ̽һ֮׼뿪ľؾ
ڴ֮ǰʦЩʱ֪һЩҲ֪òø㡭
κǳɵص
ϵȻѾȬ˿ûô׺ãս˹࣬޷뵽Щͽ鵱ȥˡ
ǰһʺϵ
ǶԷչֳսѾȫѷɫͽˡ
ֻǽԷǼµ֪ǺûǻϾǸеУ㲻ǰȫ
ǹںһ£ʦֱֵԣЩʦҲ֪ĳЩ׼ǰ̽һʮа˾пܺЩ˶ϣʦָ㣬ò
ۼκǳģ
Ԫ²Է֪ЩıʲôԵص
ȻԪ˵ˣκҲԼ֪Ķ˳
ʦҲ˴ľؾһڱʿĿģΪˡ


729 
ľؾľ壬˵ˮڵĵλ⡣
ؾ
һλڡ
һλڵʱ䣬֮ˮڻҪꡣ
بžѾڣ
طӿʱš
ΪһλԸ⽫ľؾһλʲôĹϵһĵӶö֪
Ⲣ֪
ǶԣһλǰżĻԵ
֮ǰ
ľһλǰõһλָ㣬һԾƹسɾ˶ֱ֮ѾΪһ
ľؾĴ˵Դһ״ӵ졣
ľؾзıʣΪĳһλʵλߵ״ӣҵλڵĳЩ˿ҪѰöԷټѰϵĻԵ
κǿУԪ֪˴µǰ
ʵûг֮⡣
Ǵе֪ĳһȽҪ֡
ô
֮УԪһȻǰУһԺа˼κǿе֪Ϣͬسɴ㣬Խɵľ룬ԶƮȻš
ԴӾκ֮ǹȥʱ䡣
һκǽ֪֪Ԫ֮ƵԵҲûоֱ뿪׼ǰǰֵĴ֮ء
ԪҲе֪˲صϢ
Ϊ֮ľǹ֡
˵ˮ״֮ϣһֲΪ֪شӣˮ״ӿϣ
ܹΪشӵģ
޼
شӣŵһκѡߣҲŵ֮ϵ㣬ΪŴеġ
κεĴУشӿš
еĵλ
֪
һλ״ӵоżѾǰֻ̤شżˣ
һľؾҵı󣬾Ӱڡ
κ֪ǹƺӲ֪һЩصϢҵýľؾ״ҵľʶڵķ
һϵеж
Ϊ˶׼
شô
Ԫг
εĵӣҪѾʣ磬ʵбȵأÿش¶ۼŲˡ

Σ
ܹһλķĻ¹Լδĵ;
˭;
Ԫ˫Ŀ֮һĨ⣬ζȻӿ죬˲ʧԶּ䡣
κѾԼָ˷
ֻϣЩ˶һЩ

ǡ
յʱգ۶š
Ԫȫ·֮£˰Ĺ򣬳ɹľؾɭֽϮǸϵκ˵Ǹصص㡣
Ȼ
Ԫϵǰһȴ֮⡣
ïʢɭֵУȻһԲɵľ޴ӶȥԶܵĴһƬǽ壬·𾭹˳ǧڵһ㣬֧飬ѵĲľɢ䣬һսģ
ʲô£
ԪͣڰУĿΧɨӣҪѰˡ
Ȼ˿ǿһˣ
ֻһƬս֮ĺۼ
ľؾ״ӣһĹͻᱻԶͳȥӷͻʧܷǱ뿪ˣֻµģǺˣ
ԪƬ̣
ûм˷ʱ䡣
ֻҪȥ
Ȼ֪﷢ʵĵ˭
һԽɣ˸źۼͷ
ǰģ
һߴʮɣһľ֦໥ƶɵĶڣ
ⶴûڲݴ֮䣬ïʢİľڱΣΣ˷֡
𣿡
Ԫ
ܡ
ΧôնϣĳֲɢʹòԶռľһָ֮С
һľȻγɵǿռ󷨣ټطΪأǱƣǰҴоҲԷֲκεĶߣѹȥûٵԼһλ
Ժ֮ͷ
ԪҲûٶͣǰ˴򿪵֮ͨڡ
һ֪ͨ
һǧĿĴ֮ߣûжٵĹߣȻԪԣû˿Ӱ졣
ˣ
Ƿ˽Ų
һǰߵͬʱһʶӹ۲ܣԷǰʲôֶΡ
Ȼ
Ԫˡ
֮ԪоԼѾľ룬ǰĿռһڡ
ͬʱ
ƺսԪըĲ
Ԫйâ˸֪Щʲôһţʧԭء

ͨͷľ޴ռ䣬
Զһӵģ֪˶ڴţһĲ֪·̳ڱΣżһĹâһֹĸܡ
ʱ
ռ֮ڵȻû˼ȥעЩˡ
ͣ㾹ұѴʦ֣ѵͲº󱨸𣡡
ս֮У
һӰش³һѪŭ
ǣЦӲľĵӣһʲôҰ쵽ľ
˾ţȻǼһĹǾͰĵȥɣ
һЦ
ǿӰͬѪɫᴩգһȭᴩ˾ŵţ˾ϵ֮ըһ׹⽫ֽȥǲʵĿ֮Уռг֣û˽ȥ


730 ŭ
ǣˣԼȮˣ
ۼ˾Ż뿪ŵȼյƽϢмЦ
Ȳ˵ǹششͽҲΪպ㹻棬Դˡ
ԼǼһﷴĿɳΣ
Ȳ˵źһλǹȣ߸ֵһᡣ
ʧܣŽֹ໥ɱһڴˣ״ҲشδɱŬΣ
ˮȻֲһܹ
Ȼ
ͲԼʧܾˡ
ڴУ

øлϢҵģҵõǰָ㣬պ棬ٻر㡣
Уĳλľؾ֮Ĺԡл
ľؾ֮еһλ֮еĵλǳǺŴ̫֮ϳһǧ겻Ĵڡ
ͽ޹ֻҪһλҲ˵ҺԼΪѡ
׼ǰһ
ǰشš
ȻǸӦʲôŲΪ֮һ٣
Ȼ絶Ӱͨ
󱲣ӹ
һ糱ϫڣ
һȭշ·й춯һȭͷǡһЮȵգռ֮ڶǾޱߵĺڵ֮ͨݺݺɱȥ
֮ʢÿռǷɽ
·Ҫһռͬ飡
һ
͹Юȫһȭ·ʲô᲻ɴݵĸХʯƣ
ʲô
һȭ޹ɫȻһ䣬˲䱩ɣ
ˡ
˭
һ··ˣ𣿡
ɳɳĽŲУԪ˦˦ЩֱۣӺڰ֮߳Ŀͬء
һλκ鱨УرһҪעͣ
κԣʮǰ;ѾǽԪ֮
ʮʱ̫ĽԪصΪѾǴнľؾʵǿһλˣ
κ˵ͶϹ
һսУܹоõԷƺʲôƣûжȫԲԼѡ
Ȼˣ
ڶԷĹ֮ˣ
ղòǱӴܣʵΪǿ
κδѣԪҲ״ˡ
Ԫ磬ѾԪһؾ磬Ϊ˶εż
ֲεΪ
ˮѾһĸ֡
һЩִ£
ʵҲԶԶ磡
ֲεʿľҲ̫࣬һľؾҲֻһԪص״Ӳμӣ
ʵʹԪֱԪصĴڣҲ˿Ĵ⣡
Ҫ֪Ϻع飬Ԫصŷ׷ɱʱ򣬶ԷһǲԼû˰
ջǿϢӳ졣
ʵ
ѾնɱǿʵĺԪҲΪԼܹԽս
Ͼ
ԪأҲȡɣľͨĽڵ㣬ӶԷ׻
ԿĻҲδ˵һܹʤԷ
ͷ¶β֮
ԪԪҵľʵжȻһŭһۻֲԪϢûаΣױ
նǾһɺˣ죬ռ·ڲ
ŭ
ǰδеķŭ
Ȼһسڵʿˣ
һССİؾСǰ
˵ѾǴﵽԪ֮ǵԪصʱСһֻһ
ղһ˲
ϰĴǰüǹߵܹܵˣ

û˿嫵ĴɫԪ糱ˮӿ˳ϼ죬˲Ϣ֮䶸Ȼ۳һĥ̰СȭӡԲ֣һɽĳأֱԪķк
䣡
ȵĹâ˳գ
ֲѹ֮£ʯؽݣʯͬӵ㳯Ĵɢ䣬һֱ۴ֵľ޴Ѻ۳˷ѣ
ӭѹȣʹɽʯ
ԪӦԵѹ֮ǿ
֪
ʵҲˣ
ȫԪؾޱغƴƣʹô˿̵Ԫֱͬɽ֮вͽɺ嫵֮±ѹɳۣ
غ;֮Ĳ֮࣬󣡡
Ԫ΢΢𶯡
ʵԿԪ֮޵У
پسڵͣһַƮҡвͻ֮У
䣡
ûٶͷԪԨǿҲ֮캣Хӭȥ


731 з
Ԫһĳ嫵糱ϫХϯָ·죬գӴջ۳һ壬մû˳գ
䣡
񵴣֮ƴ֮µ˸
ȴԪԴľͨ󣬾ľ֣ڻһָ֮䣬ӳԽ֮ϵĺһ
¡
ɿֲײԵĥˣԲɷΧ֮ڣ߶Ϊ֮ȥ
ռͬˮһؽһصĺˣ
ܵɽʯµ֮£̮ȥ˲Ϣɳۣ
ʲô
¶ɫ
ȫһȭ֮£ȻûܽǸԪصϴݿɱ
ôܣ
һ˲䣬
֮һֻĸо˶
ԪغԪ֮䣬һǵ
Ͳ֮еĻ䣬Ϊ״ҲٵΣգٵɱ
Ȼʵ֮Ĳࡣ
˵
ڴﵽԪֻ֮һָܹɽԪصʿѹ
˿̣
ԼȫһȭⲻǰصСӾȻֵ
ⲻܣ
ģڵĲҲǳɳһ콾
ôܻᱻһһεСɵֵ
Ҳţ
ȻСӱĳ߶˶澳ĳֶΣ
ŭ
ˣ
һӵģ
Ȼôô׵飬Ѳ˵ǰСӻǿǰһλ콾
ʲôЦ
ͷתһ㣬ϵġ
ʵ
ǰСӵʵҲǲˡ
Լѹ֮£ȻԵԼһԼȭƾһѾֵ԰
Σ
ܹƾܹԼ⡣
վֻˡ
ֻҪôУþ֮Ȼͳϵ⣬׸
ܹزԪؾ֮УҲ԰ˣ
ڰգȻس
棡
ɫƣͬʵʰȼգʹ÷ԲɷΧ֮ڵĿռ򳡷·Ϊ֮Ťѹܿռɢ˵ƣһҲ֮ı䡣
ǽգذɣ
һ޹
˶ԷʵͲû̫Ļңһ뵽˶ԸǰİСӵķ
ֻҪ㹻ǿ㹻Ѹ١
һؽһأ
Կ籩Ĺ
¾Խļһ
ǵģ
ǿܵĳ澳ܹԿԼֶΣһͿ
ͬԴ֮ˮ
Ϳ
ܲСôĵز
ôʮа˾žǶ澳ֶΡ
澳ֶܵΣ

ҲӦ򵥲
ֻҪĸɾôһԪسڣû̵ʲôǣ
飡
һŲڵϣα죬ЮŰһǰ㳯Ԫɽڱգ
䣡
Ϊ̶ȽԪܣѡѹˡ
Ԫصȫ汬û˿ıռ·𶼱ȵԪâǣֲȭǻ˿ռ䣬һ񵴣
֪˵ʲôҾˡ
һߣ
ԪĮӰƣ˲Ϣڰ֮⣬ԭվĵطʱ䱻һƬŤռĿֲû¡¡Ŀըɢ¿ռ䶼ǳҡΣ޴ѷڿռ֮ӣһҡҡ׹ģ
µĴս
ʹ¿ռ䶼Ǽܲסˣ
ˣֻ𣡡
Щѿ
ǰСӵʲôˣλָʲôΪԽԪصͬʱܹĻܹԼĽ
˵䣬
͵Ķ˿λһ貵ĳᴩգͬ㣬Ѹײڶ֮ƳԪķ׷ȥ
ٶȣ
Խܹﵽļޣ
һ

ֶܹʹһΣѵʹβɣ
㣬
ˣ
ȻȻ䣬
䣡
ռȻ𶯣ԷԾڰյͣȻֻһǰδе񷽵١
Ȼ
ռ̳ճĽ
Ӱ̶һƬռ䣡
ʤѷ֣ˣ
һ֮֮𵴣ֻԶԪ̽һֻƣ峺ռ֮Уץסأ
䣡
ڰеͺȻ֣һֻƷ·Ʊջ˳Ĵ֣ļմأ
һУз


732 
ڴ֮ǰԪϺǱ޶꣬йзһֶεоͻٵľ
ΪһֶΣԪǰС˵ʽֶεĳԣҲͬʱԪʼ̽дǰ׼
ǰ
ɵػˮԪɡ
зԪеñػˮԪģⴴĳԡ
뵱У
ܹɹһ룬ôպʲôʱռȵֶΣɣ
һһݶΪԼΪǿɱﵣ
ΪҪǣ
зһֶɣô˶þ飬ɶдżİ
̽ǰĵ·
Ҳˣ
ϺǱ޵ʱУԪзʱһ㲻١
ȻЩʧ
зĿվʧˡ
̵еõ˲ٵĳɹһֶβûпɹʧܡ
ԭԪѾǴ
Ȼ·չ֮Ƿ·ת
ǰľѰľдеĹ̵УջһֶεĿ췽⡣
һУ
ǲľԱһҩȵĵմľؾһλǰеĴϸУٽǴӺѧľͨ
Щջ񵥶ûʲô
һϵ
Ǿȫͬˣ
һˣ
һĴϸУѾǴ˷Ĳ棡
Ӱ֮Уλǰһ֮£һƬռ䶼У֮ͬĿռ򳡵ľ
ԪзĻ
ľԱľͨںϣ֪νͬһͳΪһηӳǱ
ҪջҲУǰʧܵľ飬ʱ֮ڴ⻹Ƶз
Ԫգ𵴣еѣָѹأ·ܹѹص
вɵһ־޵еĺ׳־
֮ǰ֣֮̾
ǰǼ֮УзȻʧˡ
ʧܲǴžûջ
෴
ԪһǾʧԽ࣬ɹԽ
һδεʧܵľ飬ۺĻۡ
Ҳɴˣ
ڵõһλǰϸĴУԼľ֮ͨԪԽеͨǰѸõз֮ϣ
辶̶̵һ֮ڣôݣڽһʩչͣ
ȻֻһΣҲ㹻ˣ
ҽֵĵһѾƵĿʼû˿ĲڴѶ㣬ˣ
Ĺ⾳ͳһԪʩչУػˮԪزһĹ
ĳ޷仯
ֲĴ죬أֵķԲɿռ䶼Ƿ·ݵػˮռ䶼и֮⣬
һͬһ㣬ѹ飡
ڰյ̧ͷ죬
Ŵͣ
þòܺ£
·𿴵ʲôֲĶ¶ǰδеľ֮ɫ
ʲôʱ򣡣

üԪصǲһָɽֹͬϹĸܣ
ôܣ
СӲԪضѣܷοµʽ
ң
Խǿ似ҪʱԽ
ʲôʱ£
ʣڴ˿ӿ͵Ժ
ϧǣ
Ѿûʱȥ˼Щˣ
Ԫ˿ʩչзֻǵõǰ񻰴˵һ˿ϵʽ±֮ԭֻ֮һ
ⲢڸԪεǿ
һУ
Ϳͬһ糯ƺƵյÿһռ䶼Ҫͬϰѹ飡
޴ӷ
ࣣ
һ죬ڵķԲɿռһݰ鿪Ӱ֮ʧ
Ȼش
˳ȥ
ͬʱ
һֻ·̺һռĴ֣֮ɢޣһɢܡ
У
˵ԪϢͬйѸ׹䣬ɫҰ׵ڵϡ
⼯о֮ɵзԪܹԪس۷ʿɱ˾سڵ͡
ͬʱ
ֻһƵڶ̶̵ļĹ
ųϵ
վֻһδƵĳΣ֮ǰǲΪԵеճֶˣ
ü֮Ԫ΢ָɫ±ú
Ԫ¶Ц֮ɫ
һʽȷʵ£
һȥ˾ųɵģ
ù֮ϴûжٷ֮ˡ
֮ǰ
ҲֻܹΪƴɱﵡ

Ҳˣ
һԪˮתѸգͬγһУΪԪӿԪڡ

䣡
ڵĳƿȻƿԪȻһء
ͻˣ
һս󣬻ΪľؾΪŨҲΪз仯
֮
سڵƿڴ˿̺ȻƿԪΪ˳µؽ뵽˰ڣ


733 
ͻˣ
Ԫ˫ۣһ
ڱۻԪǳɱͬ嫺㱼ڲϢĿռ䶼Ϊ֮һ𷺡
øǿ
˿УҲһ泩
ͻˣ
ʵһ¥
붴ɾ
Ҳˣ
ʵзɱﵣҲܹǰԪصͿˣ
Щ֮
ɱҲʲôܵˣ
ʵٶ
Ȼϲ
Ƭ̵ĹȥԪŽеļ֮ɫѹ
ͻջ
еĿģδǡ
ʰ飬
Ŀ⿪ʼܡ
һս
֧飬Χӿݣһ޴ѷӡ
ȻڲԶ
һӵĴŴһδаı仯
ɴգ
սĳûܶ˿Ӱ죡
ô򿪣
Ԫߵǰ
Ȼһ⡣
ȷʵκǿе֪˲ٵϢҲǹڹı͵춯ĿĶΪǰĳһţȻԽһλˡ
ǹʵ
˵ǴŵʲôΪܹһλڣҵ֮
κǻһ֪
ʵϣ
ʦ鱨ԴͷĹҲǴһΪصϢõĳЩ鱨Ҳ֪һ͸¶Ϣˣڵһ֪
ڹԣҲһ̽·ĳԡ
Ȼ
Ҳʧʲôȥ
Ҳˣ
Ͷδ򿪴Ҳö֪ȻĻҲѣн˾ŵȥˡ
֮£Ԫ͸Ӳ
ûаͷ
̧ͷһͬ˲֪ٸǧĹϴţֻ֮һبźİϵĲçо˰߲ĺۼȴȻ޷ĥǼ᲻ɴݵĳء
Ƭ̣
룬վߴĹӴǰһơ
˿
û˿⡣
Ӵ
ԪʼӿΪһصͬХ㳯˷ϯ
Ŀ磬Խһϰɵĺʯɽƿ

һûκεı仯
鷳ˣѵһҪ޹𣿡
Ԫüͷ塣
˵ôһ˿仯ԪپӦܹĳЩǿ򿪡
ǰ˿Ĵű
Բܡ
ţ
ԪʹöʶӽţҪѰҴŵķ
ûеõʲôջ֮
һ˵Ѫ
Ծɲı仯
һžǰһ

ƺǶˣ
ⱻŨѹƵľؾУԪʶԼܹ֪ĵղŶʶѪȾŵһ˲䣬ƺĳֲ仯
ֻǴһ
ԪãǲԼĴ
ղ̫żˣҲôżų֣ںǼһｫŴ֮ʾŶԣ
ʩչ˸ֶΣɱ赲ڴǰ
κεϣ
ԪҲɵһ˿İûڡ
ֻôûҲˡ
ˣһλǰԵ
ղЩԵУԼֵһЩ¶Ԫź΢΢ҡͷ
֮һλǰͨ
ôԼһж֮С

ԼĳЩҪûﵽ޷ţ
ԪԺ֮ôһͷ
ֻ
Ҳûиʱˡ
ԪȻ׼뿪
Ȼ׼ȥ֮ʣɨϵЩĹ·Ȼһ뵽ʲô
ԣϵ·
Ԫ˽
Ժ֮˼άѸת
ڣʶҵĳһžͬ·Ķϣ
Ԫ¶ϲɫ
֮䣬
ĳɫâĹϷӡͳ֮䡣
ľӡ
ľ֮ǰ·Ͼõ¹ҩĳܵطӡ
صķӡϣ·ȻǰǸߴĹӴ޼

Ҳûгϡ
ľӡڿ֮еһ˲䣬˵УľӡǹӵĴϵ·˹âĳĹ
ӡбó
Ԫϴϲ
ˣ
֮УҩǵϹеľһϵɣҩصľӡΪλˮľһľؾ
ˮڲ˵ϹڵˮһĳֹϵΪպҩĲΪ֪ϵҪõľӡʲôܣ
һ˲䣬
ԪԺ֮ͷ
ã
ܿ죬ܹ֪ˣ
ľӡʹϵ·ɢĹâңӡжЩ֣ԪڴŴ֮ʱ

Ϊģ䣬ԲɷΧ֮ڵĿռͻȻŤγһУ˽ȥ
ԣⲻ뿪ľؾĴ𣿣
ܵϤӰرɣԪһ㶣ɫȻ䣡
ΪռУ
Ծľؾĵ֮ܵ󣬽״Ӵ뿪Ĵͷʽ


734 Ͻ
ЩСˡ
ǰһƬ̵Ŀռ֮ڣԪЩΡ
ΪԼǴʲôĻֱӽԼͳľؾһջ֮ڶ
û뵽ⲻ˼ҽԼĴֶζѡ
Ҳǣ
һʱ⣬ţǼ⡣
˭˵˼ҽӼһҪģ
ֱܹӴľؾŲƳȥ˼ǰ
Ԫͷվԭأ
һʮѧӡ
ǰ
̵Ŀռ֮ڣһͬڱεʿòӰӣ̾ǰĹһƬض˳š
䣬
أ
ûۿֻǴΧ֪ܹܵõԷǺ̺ͬǿհ㿴ͷĸܣ
ʱ
֪һ·Ծ֮䵽ϡ
ûаڸ֮У
ĵһܷ·𶼱
Ԫһ
ȴڣ
Ԫֱεıʦˮˣ֮ҲԶԶ磡
Ȼ֪Էʲôľ硣

Է´ԼҲûҷ
Сһע⵽ˡ
зŮԪƺ֮ĳ̶ֵǲ˹Ԫһ궼ϴӵĸܡ
̫һŹˮԲɱ䣬ˮľнǴﵽһĵز
㾹ȻܹﵽزҸȤ
ΰ󣬺嫵ʶӳԪԺС
ͬʱ
ǰʿȫӴʶ֮Уһ߲ɫĴԪеľӡ˹ȥ
ƺĦ쿴

Ҳ֪ǲǴ
ԪȻоԷ֮¶һĨ֮ȥİˡ
жǲһֹ֮С
ĳЩ
ȥ׺ɣױ䣬Ҳ޷ĥ
ǰ֣
ԪǰһĻĻ
֮У
һ
һҪӯĸо
ǰ
Ԫ˵ʲôǹ֮жͷ
޷˵ڡ
ˡ
̾ϢٶԺ
ԭİ˿ʼʧԴı˹Ҳ֮ɢ·ʲôȥĻ䣬ջһ̾Ϣɢȥ
֮Ƕĳʧȥ¡
˿̣
Ԫ֮Ʋɢı˷һɨա
˿̣
ûκεϲȴӿһǰδе𺳣
Ԫ
ܹսԪء
統ѾǸ߲Σ
ڶԷǰֻɢ飬ԼͬһĹӰ쵽
⵽ʲôĲΣ
Сһ˼
óкܶɻ󡣡
Ȼ֪ľӡ㽫ϣҿԻش㼸⣬ٽȥռ䡣
ֻ־ľӡŻԪС
ڣ
ԪԼ֪һƣ֮⡣
Ϲдֻ֮ǰͳдķѣƺ֮·ΪΣ֪ǰɷָһ
Ԫ䲻֪ʲô
ԷȻ²ߣ
Ϊ˲֪ĹôҲʲô׻ԪԷ񣬾ֱ⣬ԼΪĵһ˳
ǰⷽһ޴ıʣϽϵϾ˽ʧȥǰϽڲԴʯĻᣬûԴʯ֮Ѷٱֹɴ˷ѣټϴ˽类Ϊŷӡ֮أطȱиѣܹǰϹͳ
Ҳ֪ǲǴ
ǵĹУƺһϡ
·⣬
֮С
ֻԪҲû˼ȥעı仯ˡ
ⷽأ
Ͻ磿
Ԫ⻰ǱصľϢĪ֮ϣɽһ
ڲЩʱ
ǰҪģ
վǽԼδ;⡣
ǰдɻʲô谭
ˣѶ죬ֳĳɾͣδǲܵ飬ȷʵӦһ·
ǵ
ƺ⡣
ԪҲû̫ࡣ
֪ǰıʲôϽϾϵǷζžͨ˽лǰ·𣿡
СһҰĵǲС
ǵΰƺЩ죬ĳעӱؿһۡ
ؾͨǰ·ɹ֮ͨ·һܹ۷壬ܹƽУϽ硣
ǰıʣĲλ˽ֻ̫࣬Ҫ֪ħ֣´˽شˡ
ħ
ԭǰһ仰Ԫǰ·ǰδе֮ɫ
źһ仰£
Ϻĳ£ɵһɫȻΪ֮仯
Ŷǣ


735 
ԪȻǼġ
ʮǰ
ڻعŲμŴ֮ǰԪǰԼԹĿϹ졣
һҵս
ԼȻնɱ
һսĳɼǵá
ǵʱԼŵƣĪӦһնɱ֮ķչδػ
ںʱԵЩصܹ¿е֪ħһֹڵϢ
Ҵе֪
ǧǰˮΪһЩĨ˴ϢħżĹϵ
ƺǧǰһĶҡ
ϴơ
һңʼٸЩΪʷصħ
һνӴ米ӰصİԪԴ˼ǳ̡
ڻع֮
Ժе峭¼ˮڵĸֵ伮Ǻ̺ĵ伮¼̵УԪע⵽
йǧǰǳңйħֻʣһЩɲֻƬ
ûκιǧǰǳʵʽء
·еϢ
ڸһ㣡
˵ˮֻһСţҿõ̲¼ȱʧ͡
Ȼǡ
ŵУŲǧǰһҵϹŶڡ
һĻ
ֹԽֵûˡ
ʮǰƺꡭ
Ԫûб
նɱϹʱĹ״˵˳
ͨΰǰ
Ҳûʲôġ
˵ʲôȷʵǱħˣǰĹԪССĲǰܴﵽ
СӵǺˣǽĶʵǵڽһִֵ֣֮ħŲƵɱ
Ƴû̫
ǰСӵ
ƺѾĳЩȻ
ǧ֮ǰ˽ȷʵһıʣʱһûפҲǳʵߡ
ֻƺƴĶңʵһЩ쿪ķǳĴˣǱħҲǵսʣ֣Ϊǡ
ǵ˵üɡ
ԪɲΪ
ǰĳ׸˵򵥵ȶһСĿ꣬ѵĵһСĿΪԼܹ׬õ
ǰһλ˲֪꣬пܴǰǳսлĴڶԣǧǰǳֻСˡ
С棬Ϲ֮ưǧ֮õĻһҹ֮ҷһнĺڳ׸ֱӵֵĵ߸
У
ڲ֪Ĺϵ¼ԴӾڵѰõࡣ
ֻԪӴıɽһǣԲ²ǳҵĿ£
ǰǧǰǳȻӮˣΪʲôЩļ¼ᱻĨأ
Ԫüͷ壬ɻ
Ϊ˼һ״
ûһһʷĵ伮ûеģֻƬҲֻһЩʿ׫дԼ̵УǵԼʱʲôţûκιħֵļأҲûйǧǰǳĴҡ
ֹ״
Ψһͣ
ǾǼһĽɣ̸ۣ
һ·㲻ÿʲ㣬ÿĥڷܹӳڱ˴໥ɣܹԴԴϱǿ㻹һ᫵е·𣿡
ǵûش
Щζķʵ
һʣ
Ԫ亹乡
˵
ܹ˽Է˼
ʣԼһ޷ɹ·߾ɹҲײ㡣
ڼ裬ǰ;δ֪·һݾֱӳԼǰ
мܹѳֱģ
ǣд𣿡
Ԫһĭ
ƺᵽǰδеΣա
۵ȻУһͶУıԴͻʧһ֣ħҲʴǵľʶΪΨɱ¾Ұޡ
ֻǺܶˣԼܹƾԼǹʴҶ˶ԣתܹ֮õ༸籾ԴʧҶҪˣҺθɣ
һ䣬
жǴһ˿ĳ
ʣ
ڹȥò١
ʵħ֮ڷѣҲħ֮ݳµһ·ҲȷʵһЩɹһ֮·ʼ˵ͳ
ǻ̵ҲеĻԴ
ֻϧҰĺֹ
Ҳǻ̸ǧǰǳҷĸԴ


736 
ΪµģĪģ

Ԫ᲻
׾ٵõȣνĴ壬ʲôأ
вʢе磬ԪɲΪ˶ܹд壬Яͬģһһߡ
ڵײƽ͵ͽ׵ߡ
ǣ
ڲ֪ǰһսУв֪ͶħĻС
ˣʱ䲻ˣûĲΣʲôҲ޹ءܹСһҶһЩԵͺúȥĻԵɣ
ǵΰƺû˼ȥ
ԪӦ
һƽ͵Ŀռ֮ϡ
նʱŤԪ嶼˽ȥ
֮䣬
ռŶۿɼˮӳ
ԪӰѾʧ
ԭֻʣһƬͬưĴڣĿԪʧ뿪ķ
һλСһ𣿡
˳ɫĩʱȻܹе·ټеЩȻһԴ֮
ԽԽ
Ҳһȷ
ϾƺٶǰҲͬһСһǰ
Сһվûܿ
ˣҵְδΣվֻܿԼ
ã֮䣬
ƺһ˿޵̾ϢţһأΰǿհĴڣҲ𽥵ȥʧһƬռ֮С
ԲããĿռ䣬ʱһĭ顣
ֲָĺڰûκεĺۼ·ʲôҲδ

һ㣬
ǰ
Ԫɫһӳ˼֮оѹֻû˵꣬ǰĿռŤʱ⵹ת
գ֮һƬء
⣬
ǰһӴ󵽿ͷĴ
һ֦ɣ֮Ԫǰߴĸ¥ûҪӴͬһ·죬ֱԶʣҶ֦ҶïشӵӵڱҰ
˿Ľһ޴ɡ
ǰԶ
һɫţһɫ֦֯ɣͬʵʰĹϣһֵĵֻԶԶĿһۣһΪ֮ϴӸɾĸܡ
Ǿλǰ˵ĻԵ𣿡
Ԫ̾Ϣһһͬسɴ糯ȥ
ͻȻƬռ䣬ǰһǹƬأ֮ΪôĵĴɫš
ʮа˾ž֮ǰԷ˵ĻԵˡ
նԷԣܹҵģõһԴôܹԪǵһ
ȻǲǵһԪҲˡ
ʱʶĦľӡ
Ժ֮е˼Щҡ
ľӡ뿪֮ʱͻȻУȻһλģûߵĴ㡣
ʵϣ
ԪкܶҪõ𰸡
ͱеľӡʲôغϹʲôܣʲô绹дħҪǰϽ磬ҪΪΣ
̫̫ɻԪҪõ𰸡
Ȼһλصǿʶûл̫ʱɵĴ㡣
ԪΪ
еľӡһλ¶ɡ
ˣͺλľΰʶ˵һڵֹغ˵ĲǰҲǴһЩϰˡ
Ԫҡҡͷ
㽫ЩӵԺ
棬ΪҪģн澳˵
Ԫڣ
һΣҲûжٵľˡ
Щʱ˵޹ؽҪ⣬ΪҪĹǰ·ɻλǰѾ˻ش
ҵļƻûдڰһλ˵һ·ֱ۷峬Ĵڣ
뵽һ㣬ԪԭΪɻķҲһɨա
һ㣬ʵ̫Ҫˣ
ζѡĵ·û
Ҫģһǰһ·ͨ
¶˾ģ
ԪһӰһƬҶƮȻڶ䵽ǴɫϣУ
ſգ
һе˼Ժ󣬾񼫶ۡ
䣡
һ˲䣬
ӴϢӿԺУĳֳĵ̷򲨶·ֱ뾫ԺԪԺ˾κˣ
ǣ
Ԫһ
¶ϲ֮ɫ
Ϊһ̣
ľ⾳ĸѸͬʱƺǿԣǸʿΧķ
ʹˮУе·ҲѸߵԽԽԶ
طֱˮڵǿ棬оôã֪λǰǰϽڵԴʯһִڣ
֮࣬
ԪץʱѸƽȥֶջطĺô
ͬʱ
Ϣ
ҲԴԴϵԽԽֲ


737 ͵뿪
ʱţ
գۼȥ˰µʱ䡣
ͬˣ
ԪվڸߴԶգԼһͷĴɫأֻǰδе泩
ĸ֪֮У
ľĴأͬһƬŵķĺ󣬳Ųͬʵʰ
Խ룬ĶԽ࣬ҲܹԽصΰ󣡡
Ԫ۾΢գ
ʶʶӳգ·ر鲼ķ໥ӳգвһĸ
ãԪ۾
˫Ŀ֮ͫҲ¶һ˿ź
̫ϧˣ
Ѿ뿪ľؾʮʱ䣬һƬռ䵱еõĸֱϣ֮Уþòɢ
ЩջҲǼ
ľ⾳ͻƣﵽˡơĲΣ
Ҳõһ
е롣
ڱһλǰ뿪֮ǰԪԼоõƺĳֹʹһнִ֮С
Ԫһ
Ǹطʱ䣬ôûнеĴУҲܹ֮⾳ƵĲΣԲӶͨд붴棡
ϧˣ
Ҳ֪Ǹطʲôܣܹ˶˵һλǰ˵ԴʯһЩϵҪܴһЩͺˣ
˵ܹ֮õĳ̶ҪΪָĴĹϵ
ˣҪԴ֮·Ǽֱ˵Ц
Ԫ΢΢ҡͷ
˸
һƿֲɢʹÿжǷһۿɼˮ
Ϣۻ̶ȣ
ȻѾǴﵽԪغڣ
һεջҲʵǲơ
ҪǴйľĿѾ˲˵ΪҲѸٴӳԪ˰غڣ
ٶȣ
˶ԿüֱЩ˼
Ҫ֪ԪϢͻƵأʱȥҲǰѡ
̶̰ʱ䣬ԽԪصĴ磬
Ѿ˵Ǻˣ
Ǿˣ
һ·õĻԵ
ܹ
Ҳ
ڵûнʣµϢĴǿнΪغڣĴνǡ
ֻȻˣǰ·ҲɼѰ
ǰľԪеһҡ
ֻ֮࣬ȴҲһʧڡ
ǾСÿһ·Ĳˣ
Խ棬Խӵľ޴
ʣµϢ
δܹͻƵԪأ
ʱӰسغڣٶȿǿˣ̫Ҳ׵¸鸡һ㷽滹ҪһЩʱ纻ʵϢԪоһ
Ҫѵʱ侫ˣ
ǰ̼ѣ
ԪȴҲûʧȥģ

˶ԣԪصƿпܻһʱ䣬ҲδܹͻƣԨǵ֮ǰ
ͬ
ȫɱԪڣ壬ʶԪȫ淢չۻޱȣͬʱе·еС
еֻۣȫѰԪʿܹȵġ
˶ԣ
ԪصƿͬԿԽǵ
ɶԪ˵
ȴҲ˶ѡ
ȥˣعϺúһջȹľ磬ȻԪأ֮ͿʼıĽе·
˾
ԪӸߴһԾ£ͬһֻ񣬼Ԧ⳯ԶӶȥһʧʡ

Ԫ뿪ûʲô
֮ڵľ󲿷ʿ˵ûж֪һĵȻĵߡ
һкĵ͵޹ϵ
ԪԼѾعҸоãʵǰԼ伣
µĵ͵ȴǺʵġ
ľؾУ͵֮⣬һֱڷ֮⣬ûж˼棬Ҳֹ֪
ľؾʱԪһġ
ʱؾ̽յĵӳ֮ĳͨľ˺κʦͽ֮⣬˸ɾ
˶ͨľ˺κǵĵȴЩ⣬
Ҳ˶ˣ
ԼҵӶѾˣȻǻȥջԭҲûʲô˼
ȵԪ
󲿶Ѿ뿪
͹㳡ϳͨľ˺κ֮Ϳһˡ
һ
Ȼûܹϳ֪
Դˣ
ԪǱȽġ
Ʋ
ϾԣȻûжá
ǰΪʸ֮ģ뵽Ÿ߲Ĳö֪еУԶŵķ粨ĬĬչ
ȻЩڴ
ȵĳЩʲô洫شӶøֵʱԼĬĬɨһеľ


738 ħ
ûоκˣԪͨľ˺κǣ뿪ľ塣
뿪ű֮ǰԪ׼˳ݷһԼŵеͬһԾȹˡ
ֻǶȥԪ𽥱ǿͬһĻ϶ѾĲ
ͬʱдűһֱƫƧϺ֮أ𽥺ܶϵѾǵˡ
Ԫİݷûܳɹ
ʶĽ޼ˣҪôǰԭַҪôδ顣
Ծ궴ص˿е֪ǰԷƺ˵굣űԺʱԺƺ̸һЩʲôϢ֮һ̽ˣڻûʲôϢ
ԪȻź
Ҳûǿ
һЩϢ뿪ˡ
֮Ҳûʲôôģ
뿪ʱ
һŴٶȿʼ
ÿһŴȣԪһѾǹȥ˲֪ٽ죬һһĵӲðͷ֣ǽǰ˵ĺۼѾûĴ˵
ⳡȵУ
ΧССļȣٶǰĦ᳡ϻʮˣԵüΪ֡
Ŀⳡʢϡ
̨µĵĥȭƣԾԾԣ׼̨ϴŹʡ
һʮ㣬վڸ̨ÿǴŵ԰ԼʵޱȵţžţҲˣûããŵӵС
ϡ֮䣬
ܹԼμŴʱģ
Ԫ̾Ϣһûм࿴Ȼ뿪ֵĻʮ˵ãã˺ûκ˵ע⡣
ĵĵߡ
ͬһ··ˣ
ĳһ
Ȥ
Ȼˡ
Ƕע̨ϵʢᣬĿԼصĶϣ˿֪Լȥĳ·ףѵһġ
գ֮䣬
ʮ껹ʮȥ
ԪҲѾЩǲˡ
ʱԽʱĸҲԽӵģʱչؾˣǰµһС磬ؾͿһò
Щ꣬緢ʲô£ʲôķƣķ˿Ѿһ
Щ޹ء
ʱ仹ͣڶʮǰ͵һ顣
У
Ȼ䣬
ԪвһЩİˡ
ЩԼУչأðգսҲûжֵûģʮ䣬
Ⲩ׳ԣֻһĹ·ˡ
ţ
ҲŹţıϵԽ
У
޵󣬾ããۿȥڲ֪ʲôʱţ˶ܳΪڣпݹǣ
ΨԼ¶һˡ
ħ𡭡
뿪ţԪվڸߴĿԶɫգƲɢĳֹ¶ˣૡ
ɽ߷
Ȼ

ͬʱ
ľڵĳּ䣬
һҵսԪײըʹ󷨹Ļǽ飬һͬʵʵĲľ˲˺ѷ顣
䣡
Ӱڰ֮佻ײǿԪ໥ʱ䱬˿µĴը
ۿɼĹâɨԲɵĿռ䣬ۿɼķ籩ϯ죬ͬ籩꣬˺ѵ֦Ҷ֮Уͬ
ֻԪײĸ߿գĲҽӰֱӱɣͬһֻֻƲޱķɵԶһص̳
ǧɽû꣡
֮ˣ
ȻľؾԪܣֹǰͣ
ʱȻʤһ״ҲòȥԪļǾƣ϶ٴơ
˵һΣûмһλ
ҹǰŲţǾݣĪ²飡
ɫΪѿݺݵһݻȴҲ״̬ãټͣڴˣתѸȥ
ͣ󵽵ûһλ˴ʦ֣»û꣡
뿪֮ʣ
Щѵ

ͽŲһ٣
ɫܹšˮ
վûͣŲӿ뿪
ĺ
ľؾ͵Ϯ˾Щ˵ʱ򣬾Ѿˣ
Σ
಻һ°ˣһආдΪɧţֻҪԼ뿪ľĵ̣ʮӶŷΧͬУ
ˣʱȱչʮĹ򣬱һ·ͷ˵
ɫѿа
˭ԼСģ˻ȸںһأҲ֪Ǹһ󵽵ûгɹҵλܡ
һ뵽ľؾĳ͵ɫɵñøˡ
Ԫӵţһ쵱֮ұضỹйһӣ
úñչһʱ䣬ȵʵʱܵ裬նʮٱػȥ
ȭͷգһĨ׹⡣
Ѹʧߡ


739 ֮
飬ԪȻǲö֪
˰µʱ䣬
ͻصϺڡ
뿪֮ǰĵħԪû̫⡣
ΪԪ֮ʱƵħţƹضĶͷϴӵޱȵļ㡣
żĳֻһʱĴˡ
ǰʱΪײżһ¾㣬ʵվҪ
ⷺĳȻһӰ죬
ҲǺܴ
ԪҲһвΪΪڶʱ̫֮죬ӶĵĲȡ
ϾͨԪؾʿԣǰߵڣƽܾҪʮĹһδͨľ롣
ȴܹڶ̶̵İʱ֮ɡ
ҲΪ⣬еõĸջ񣬰зһֶͨεɣսͬѸͣ
ÿ죬ͺƮˡ
ҲȷʵҪ̫ӣ΢ѵʱ亻ʵһ¸ĥһԣһЩʱһ£ÿһ»ĳֳʵоˡ
νУĹ¶УԼ۽ͬһЦ
ԼǸΣżͬ͵ذĲࡣ
Сӵ۹˵磬ԼˣԼĺܺõСǷֱôһ
ţȥ֮ʱѼʱĥһΪʵɣȵȹľ˳Ϊ۷壬󿴿ܷϢľãһٽΪͻƵأ
ǺĻƿѶҲпһЩ
˼ţ
ԪƮȻصȺ
ķչڱøӷЩҲŵı䶯Լڵͽ׵֮£ջ˲ٵ
ԪطȺϺ֮ҲԽôˡ
˵Ϻн統мΪҪһ
֪ȵټϵ챾ķչóʹõڵ
Щ
Ԫܹ֮ȴȺıչУƵðջȡԴ뵺챾ԴԴϵ벻޹ϵ
ûעĴ㡣
ԪӰͬһĲӰȺӶ

ûмܹ׽õм
ͨ˻Ԫ
Ȼ
ĴӪϳ棬ȴⷢһٻӰ
㣬ô
ŲԶѩ׵·һ⽵µưͤͤŮӣԪЩ졣
ô
Ԫȫû뵽ģȫ֮⡣
ԷĴ磬
ҲԪǸеЩޡ
뵱֮ʱȣȫ˵ģ
ôӭ𣿵˵鷳š
öڶµƺȾһĨΣȴһһԵϣָԼһ衣
ûУЩˡ
ʱ䲻ڴ˵أдܣ¡
ԪҲ˴λֵ
ԴӵҽЩ׷֮Ҳûǰ׷ɱˣϺزĵط£Ҳûʲôطȥģʹ
ʱҿǴ¼û뵽ƫƧĵط㶼ܹڶ̶̵ĶʮʱĻҵ
Ⱥķٳ̶ȣֱԵһеƫ͵ˣ
˫֧ӣֻѾһһε˵
ԪǶλ
Ҳ֪ǲΪ׷Ĺϵ
ԪãʱҪ֮һμʱҪһЩ۾Ҳøӵ鶯Լ¶һ˿
ˣϺȻشģԴḻұҲһֵʵɽϻӳƴûǿĶ֣Ȼͷչˡ
ô˵ԼǺӣ


ò˵ĵȴǸȺһһķ羰
ȺϲûŮӣ
϶Ԫĵͽʿ
ǶԣԪָ߸ϣܹһ۾ԼĴ
·ˣ
Զÿߵ·ԣͷ
ܹŵÿ²нģûһǰ鶯ãĹء
ȫͬĸо
ŮĽ̸Ԫ֣Լ·Ҳࡣ
Եһֳģ۰ͰԪ˵ûطȥϺؽز죬ܲһʱ䣬
ԪҲûзԣͬ˶Է
û취
˭Ԫһĺأ
Ȼˣ
֮УҲûȫɾ衣
ľһУܹ֮һλ̶ܴΪ⹽Լľӡ
ܹһλ˲֪شйľӡԲôļ򵥡
غҩȺĴеĻܣȴ׵ر͸Լ
ǲǱı
Ԫö֪


740 
һջ񼫴
ԪҲûмðյ˼
ʱڣúûһʱȹһ¾磬մеջҲ㹻ˡ
ֻǶںһ£
Ԫվе㵣ġ
ΪԴ뿪⵺֮Ѿûյˮ˵Ϣˡ
⵺һۣԪ֮Ҳʶ˼ͬˮµʦֵܡ
ͬͨһ׽УǾͽϵķʽԼһ
Դһˮ˸֪Ѿʱ򣬱˴֮ϵҲ
ЩʦֵǵĴŽе֪ʦˮ뿪ͬʱƺһֵĵӣ֪ȥǱҲûʲôӦ
ƿȥֵЩͷԡ
ԪҲû˼ȥЩˡ
ΪĿڸҪĺһϡ
ȻԼʦ뿪⵺Ǻ춯һô죿
ɻûǣʱһУԼܴڵŷǧһλصĵжԶ澳ܡ
ȻԼش
ΪһôûҲȱһЩ˵ĵرٹĹָʲô¡
ʱԷһ
ܣ
ǶԷ֮ǰͼԱ׼
ˣպˮھǣݴźֻһλףصŷǧҲ˰ˡ
淢ս澳ܾų϶Զ֣㶯֣ϺôҲϡ
֮£ʵԸ̫ѡ
΢˼һƣԪҲǰࡣ

ʵͻͽ
ľһõջʵ׳žһԪڣҲܹսʤ֮
ʵ
綴治£ѾǶĲˣ
Ժ֣Ҳ߱ź̶ܴϵԱ
ӵпԪصսѾδܵĳͻԱٲãܻпܵġ
Ϊ˱ûҪʵʱһ¥˵
ڵѾͻƵһΣкڵĺ֣
֮У
ȻٶһɽȸС

ʱţ
գۼ͹ȥꡣ
Ǽʱ䣬ԪҲǵˡ
£
Щ϶ڱչصжȹľһеõջܶ࣬ҪеջգҲһ׵顣
Խ棬ÿһҪѸʱ䡣
⼸ıչأɹǲġ
Ǵȫ£ǽԼıΪȹ̺ʵڸֶεƿأǸӵ롣
ͬʱȺϵķչ֮£ȵӣڳԴĹ֮£ԪΪҲﵽ˰۷ĲΡ
ھأ
ֻʣһ֮ң
ʵȵ
ǵõ˴ȵ
Ҳˣ
ЩԪҲͨԼֶΣռѡһЩԵ似ڽзе֪ʶ޷򵽡⡱ĲΣҲܹһš
ֻϧҲֻˡ
忪ĴңԪЩĳɾҲܹʩչЩԵ似
ڽżֱû
Ѳ̶ȣԶԪеĻҪѡ
ͬʱҲϵѣ
дзϡȱ
Щ
һֱȺԪȻıеȻŹƺгˡ
ѯһ¹ڽڵϢԼЩߵǽеĵ·
ϾԪΪ˵͵һһ⹶˽ⲻࡣ
ԷȻǵպգȫҩӦ̵ҩȵĵմӣ֪ϢӦò٣οͽǣܹ˳ŶԷҵȫе·
Ȼ
Ϣȴô
˵ܲã
ӶԷе֪ľ󲿷Ǽ߽·ʿ
ߣ
ȻҲٳɫ
鷳Ļ޼֮صĺųϹڵϵеĽڡ
ȻָĴڹؼΪŰ壬ĴάʮֵܣµӴŵѧŵ似Ҳ˽½ڸԼҵĺ󱲡
д⣬ڸ߲רִõĸǰնɱ׷ء
дӲ似ģһ֣Ҳͬᱻץȥϸʡ
Ͽ
ˮڼˣ
Ҳ֪ǲΪϵĹϵԾſĳЩзԴϵ˴֮Ĺϵȴòȥ֮໥Կ
ֻԭ򵽵ʲô
ԪҲû˼ȥˡ
ڶԼҴϷǸԪ˼ѡ
ζҪⷽĴУѶȼֱǿκεͷ


741 ʼ
ôѵûһнΪļ𣿡
ʵ磬
ԪķΧһ˵С
ֻռ޵һǷΧ
Ϻ֮أ޵ؽԣͬһС½
ˮڿƵĵطԪ߹Ҳࡣ
˽⣬Ȼǿȥ
󣬾Ƕ澳ʿҲδ˵ܹ޵ؽ̽ϡ
˹磬ѵҲһн
ԪʵЩɻ
ֻ˵йΪֵԭû˴ǽڵֱʣû˵֪
֪˵壿ʮǰ֮һҵҰˮڣ޶˲ٵĺ䶯Ӧ˵Էͷǡ
ҩ
СĵؿµҩһϸĵظҩεϧҩȪˮһ˵ضվڲԶԪ˵
֮ڣ
̺죬ƲɢкΧ裬ǵӫ⣬ȥֱͯеλׯ԰
Ԫȴû˼עЩˡ
˿˼
еϡ
Ȼ˽ⲻֻ֪࣬Ǽ崫еĹһưԵƥѰʿ棬ôˣǼʲôϵ𣿡
ң
ԪȻ֪ġ
ŴȵʱϹԷ
һ֣Էʵǲġ
뿪ŵʱԼϮоһԱԼı֮µ֪һЩ
ʱԼЩ֣ԶԷеİԵ⣬겻ΪξͻȻĳ˵£
ʱԷƺﵱԡ
ԼҲûйʡ
֮Լ뿪ǰϽ嵱е֮ûټԷ֮Ҳûʲô
֣ԪȻҲ֮Ժн
壬н統дмΪԶļ壬Ҿ֮һŵУǼܹ׷ݵʷǲˮڡ
ңйһͬΪףҡ
˵֮£ڽ似ϱȽģҲֻˡ
Ȼǧ֮ǰһ䣬御פضǳһƬ׵ء
û֪зʲô׵ϼ壬ҲżĬ̬ȡ
ҪѰҽзĴеĻһ죬ܹ˵ҵҵĴаɣȻĻֻȥˣֻԽڵ̬ȣʮа˾ǲܵˡ
ԣ
ԪһĬ
֮иǳ˼֡
ھˡ
ЩѰ鱨Ԫ֪һ£ڲֳӲéʯͷͬʱͬڹһԼҵĴбüΪܡ
ǴڵĲؾ֮ģûϷˡ
ˣ
棬ҲûӦһ׷ɱĵ
֪֪ҵĴ
Ԫڳ
ҩתͷĿŲԶԪԴڿһɵӡ
ԪҲʶԼһ൱޴⡣
Щ
Ԫɫƽ֮ӣ
Ϲ
ֻҪԼΣôεľǱˡ
仰Ȼǳе
Ȼ
תƿߣͷע·ǰʮַïҩ档
һֱùˮ֮ҩôֱֱַڱ
Ϊҩȵӵֱڶǹڻ
Դ֮
ҩȶˡ
ϡҩĵĲ֮ӣ
Ԫ⼸ʱ䣬һȹ̺ʵͬʱһܹΪı֤ڣ
ܾƫƧСϣҩֲſԴ
ûżǷǷա
ҪҶ֪ﻹֵõ㡭ϾѾȥǧʱ䣬һƬ׵ز֪ɢȥҾдϺ׵ĹϵҲ綼ˮ¥̨ȵˡ
Ȼ֪ΪʲôҪѰⷽĴУҲҲǾû취ˣô󣬿ɲֹһأȥޣĴ޿һÿһطɡ
ǰ
ĻֱӵԪ˫۶
νԼһֻѰҽеĴа
һ˲䣬
뷨򿪣Ԫ˼Ҳ֮
ѯһϢʱ
Ȼ䣬
һɫ⣬ѸٳԪ
Ԫüͷ΢壬ѶӹеϢ
Ȼһ̣
еϢ֮
ɫȻһߣ
ôˣ
ҲԪɫı仯ɻʵ
Ԫ۾
Ĭ˺һһɫ»ָƽ
ֻȻԵüΪء
֣սʼˣ


742 
ս֮ͻȻ
̶̵İʱ֮ڣϯ򽻽ıԵشһƬսС
Ҳֻǵشĺ֢ǺȲ׼һεķƼΪҡ
ĺսʿʦشӵȺӽԵൺС
ѸͷĽ֮£
Ƭĵ챻ƣפ˲أò뿪ĵ֮ͨӭ˺пɱ¾
𣬵ϽһһƬ棬
ڵϣ
ʬҰѪ
Ű֮⣬ȻܹõԶǳĻ棬նǱȾһƬͨ죡
ǧıԵشȫݡ
ĳϵСǡ
ŵפԱ룬ϵͨ󷨸֧Ų˶ãǰѾݡ
ʱС򣬼Ϊ˵
ķݣ֮һͷŵϵʬ壬ԶשʯԣɢŰ׹ǣֵʱʱ߹ͨɫۺĺ
ʱ棬Ѿǿˡ
ڵĴأ
Ͽһѹֵա
ڳԵĳ䣬
ɳɳĽŲʧһӺʿԶ̤֧ĵذ壬ʧڲԶͷ
Ա̮ķǽγɵķ棬Ȼ˶һ˰ߵĽľƿ
һ˫ϸС۾͸϶СĹ۲档
磬Ҷ
ǵССӰ
Сݹԣһ£һȥҳԵġ
ڰУֱ߱۵СŮԴο
š
СŮһ㣬Ӧһ䣬ֵͷںڰгĬȥ
кע·棬͸С棬мЩǴžʱ
кжʮꡣ
һͨũͥĺӡ
Դǰһ䣬Ѿǹȥ졣
ѾǴľ޴뵱Ӧ˹
֪׷ʲôЩȫɫһļһΪʲôҪǵļ԰ɱ¾ҡ
ֻ֪
Ҫȥûȥ
һ䷢ʱĸ׽ԱߵľͰ棬֣ؽ£
֮ĸ׾ͳ˳ȥ
ը棬޴ĺм˷ĲҽС
ǵһ㡣
֮󣬶ûټĸףɷ˵ĳҲûˡ
ʶģ
ץסõ΢Щ
ʲôûˣֻߵˡ
ò꣬
һҪȥ
磬ˡ
ڰУСŮ۹Щ
ûµСݣһǵģһҪȻȥȻˣҲ˸öİײǣǳ󣬾ȥ˵òã
º͵ذοá
ţԺȥףͻȻԣҪʮӲУ
õУҲ֮
Աһᣬ
ϲĽӣÿӵʱ1ܸ˵ûü졣
ãԺǾȥףСݰʮӳԡ
Сݳһ룬һ룡
˵
ţһ룬Բô࣬ʱٷһСݳԡ
˫Щͨ죬ڰҲʲôҲõ÷֣æ˲۽ǡ
һ
ȵûжõС֡
߰ɣЩʱӦ뿪ˣǳȥҳԵġ
ؽľƿһһССӰֽۣشŵΧ鵹ķߣשʯľߵȷΣ浱д
ЩС浱дЩġ
û취
ȥʳʱôһصصʱ򣬻һֻҰΧͣʱŵһᵽɤۡ
Ҫһٳʲô⣬»һ
ֻʣˣ
СݣҪɡ
תͷùŽڵϴʹ֮ɫЩۡ
ˣ磬һߡ
СŬվֱСӣʾԼԣøġ
С
ڶҪ˵ʲôʱɳɳĽŲɫȻһ䣬ͷȻֲԶһͨڣ˸׳˶󺺣վڲԶЦ֮ɫ
ãСݿߣ
õ֣ӡ
ȻվСܵùǿ׳ĺ壿οԷƺһͽ׵սʿ
ߴﹾ
ĸĹ׳˶ĺʿһȽССӰ׵ľ롣

еǣæӵУСŮһŲڿݵУ˽ˤ˵ϣһص̳
ǺϵЦݸˣе߸߾𣬼ϵɫâ
Сݣ
ŲɲתڻС
ľ޴Х·˺˿Хڶ֮ͫѸ
һ˲䣬
޾־ӿͷû
ֽű䣬
һĵ˹ȵףֻرŻеá


743 п
٣
ǱһƬĿհףĿߴǰϮľ޴Ӱ
Ǳ־û޷
֮䣬
ͣ
һǰĿһţӭϮնȥ
ٶ֮죬
Խ˶۾ܹ׽ķ룬
һƬãȻĶǲ֮ǰĻþ
ܿ죬
֪Ⲣʲôˡ
һ˸ӹ֮󣬰һĳǰЮž޴棬ԼĿĺ󺺲֪ʲôʣȻ
ʱһ㣬ͣͣªϻĿЦ


ߴлľ޴棬ͻȻͳһϸСֱķ϶һ黬£
ķѣһأ
һѪ⡣
һ̲Ѫɽϡ
ãȻգգ۾
ˣ
ǸߴͣҪǶ˹ǰ
ǰһ̣
ҫ
һĺ
ǰһѵѪ⡣
Ĳ
ʲô
ͬһƬãȻʧȥ˼
ݣ
ϴƷãȻĿ̧ͷȥ
ֻһɫӴӲԶڰУ⿴һۣûͣವһʧڳһӰ
̱ڵϣ
ԺһƬհס
磬˾𣿡
ӵӰ𣬽ʶʵ
ûˣ
Щ˾ǡ
ԺҲҪˣ
̧ͷգλȥķжĳЩȡ
ȭͷɵý
ЩľԼڸոǸ߸ϵ˾Ͷ֮ͽ㽫֮ص˹նɱǿöȻĳǰδеĿ
ǿĿ
ҪɣҪΪˣ
ֻ㹻ܱԼ׵ˣ
ţҪΪˣСԺҲҪˣ
¶Цݣ
õԴû˵ʲô
߰ɣˣӦðȫ٣ȥҳԵģ
š
׼߿ʱ򣬶۽ǿ˵ϱжɢŰậ룬һպ÷ڻ
ʶ࣬
ܹģӦǸ
ҾˣҲδܹ˵һȫˣʲôΣգôһԱ֮
ẓ̇΢˲١
˼һ£߶ģСľ˽ǶʬҵһõƤӡ
棬öɫĲ֪ӣԼŰõľӨ͸Ĳ֪ӣȥΪˡ
֪ûжҲҳԡ
ǿ˵
ҪǺҲʳжûˣȳ˵
ʰö
õ뿪
뿪֮ʣ
תͷǵӰʧķ򣬽˵װؼԺС

վˣû뵽ƽȻôĿ죬취һЩĹƲС
̮һƬĳģԪӰͬӰѸٴӸ߿֮зɹ
·Ѳߵĺ
͸һָʱһ͸գͬʱ;ֻؽӰЩʿûӦʱնɱ
;֮ܵ
ܶĺʿʲôûԴ˵ء
ս˵Ĳпᡣ
ǰһƬķ棬ոСҴߣԪɵø̾һ
¶õģȻûˡ
֪Լĳк˼Ϊ̵ӡ·ͷ
֪
Ҳ̫⡣
һƾŬͻԵˡ
ж꣬еĵ
СܹǰǰɳǿҲҪ֮ʸǰʱ˵ɡ
֣
ҲֶΪ֮
̫
ԪԼһˣܼ鷳֮£Ҳ
ֻҲ˶Ѿˡ
ҪĿĻǰ飬˳һºвӣú棬Ȼиͽ׵ʿǰӡ
ˣ
ܹѾǼΪˡ
ϣԭжʮϣڻܻŵģֻʣ°˲ˣֵǧսߣжٵ򱻹ƣʿⳡѵء
ŵµķ棬
ķݣѵͽܣڵĽĴǰʬǡ
¶ʮ˵ɥȴֻһͻսеıɽһǣ
Ԫǲɵ˳õĳĬ
ౣ
Ȼ䣬һ·𣬴͸쳹򣬽洫˳ڵĺ塣
Ԫȥ
ԭǲ֪뵽˳ģѲ߾ĺ޷ˡ
Ų߾ۼĺʿ֮࣬мŲٵĺսʿͼʦԪɫûжı仯
ۼʡһȥ
Ҳգǵǵԩˣ
Ԫһ
ͬ͸գЩ۶ĺ循ֵݵУͻȻ˸ǵǰ


744 
ҲԪƣһ̤ӰͬһӰȺС
˫ָ㣬ԪĵͻһؽӰȥ
Ľӯ
ȴ޼᲻ݵĺĺʿǼӲԭƣеֻʩչ۳ɵķ֣ͬպй̵ţͣûа谭
һĹ
ԪӰͬɫ紩ʮɵľ룬;֮ĺʿնʬ׷룬û𵽰谭á
⣡
˲ҵһĻʣԭлŵĺʿʱ䶼׹ߣһָͷԶ
ֻú¡һԴһͷɢ飬޾ľӿͷû
Ƿʲô
ôһ˲ĹǰѾȫˣ
ޱߵĿ־壬кӡ
Ԫɲʲô˼һµĵһͬʵʵΣ˷Ӵſռ䲨˲ϯͬشײһںʿ֮ϣɽӿ룬һ֮࣬ǿ飡
һ
ٵĺʿ˲ϢɱԪصĺսʿԪУǺ޷֮ͬϱ
ֻܹľ磬ҲǷ֮ϰˡ
ʶȫ
֮ڵĺʿϢǸ֪ԺڣԪг̾Ϣһһֲ׺ɣ֮С
뵱괩Խʱ
ÿжΣ֮УʹԼòŬС
ʱԼУ
ԪѾ˲õĴ֡
ԳΪ嵱еʵȨϰ
ʮȥʱãţֻܹľ֣ԼҲϰˡ
Խ磬ûŬУ
ƾߵһ֣ȢʮʮƯķŮӣǽֻأ
ԪкȻôһͷ
һĻʮԼûޱȵ⣬ߴȨŷ⽨ḯܹػһӡ
֮
Ҳˡ
ֶʮ꣬׳ʱڻ˴󸹱㸻̣żӭ֣֮ͬһãȻ֪Ȯǳ߲ε֮±ãȻ֮лҷ
ڸ֮ǰǣ붷Уڷ
ɴգ
ûʸӴࡣ
һˣΪס
ͬǵķǰ㣬֮ͻҷΨвԼ˵Ŀԣ
ϣ׾˵Ķʮˡ
ǰЩ׾ͱԼĨɱĺʿ
һһ
ؼᶨԪĵġ
ͬϰ㱻ǾҪǸǿ˸ǿ
磬
Ψʵ̣
ʿ
Ԫһǧĺʿ֮Զģһŭ˺ЮӴƷ۵糸ϯ
ǿѹȣͬʵʣʹ;֮ҡҡ׹ķݽ
ƾޱȣ
ǺļʦԪǰڵǿߣҲǽһĺԡ
ǺʦƯڰУͬѸͶ
ϧ
ˡ
ۼܵǧˣһ׳ʧǼʦ˫ĿԲɣͨҪ
壬
߾ɫķȣӷȶļ̵У¡ľУһֱ۴ֵ˺ѳգ˲Ϣ֮۳ˮͰְ׹Ȼ˿ռ䣬ݺݵسԪ£
ֲأؼĹâҫ۵׹ڱѹˣ
˵նǻ˺ѣ
̺Խһʮɸߵĸɽ飡
ʥ֮»ҷɣ
߿֮ϣ
Ǻļʦʹ֮࣬ż׹ֻеǿɺ޵壬Ҳ¶һ˿
һȣԽı
ʩչ䷢ʦܵ
ǴʦĴڣһҲش
壬
ˣ
ܹ콫ҵĲնɱڼʦҲǿ˰ɣܹõԴȥȼսҲӦǿֲܹһεʧˡ
Ǽʦѿ΢
ǰСˡ
ɣ
ɱĴۣ
һʦĵˣʵ˵嵱еǿߣԴȥ빦ֲܹһʧ
Ҳһ̣
¡
׹£еıըûзͬʱⶨһôһ˲һƬŵ磡


峺˺ŵ磡


745 Ź
ռͬ㷺һ峺Ƶ֮䡣
ԭгյĺʦ
ɵȻֺȻĸı䣬
ֻһʱ䣡
꣡
ռǷѣڿռ䵱еɢѿ޷رѳƬ⣬ͬ꣬ɢڿС
һֻƣ
ǴڻڤڤĪ˲Ϣ佫ʦʮһ飡
⡭
ʦŴͣǱס˺˵һǱ޾ľû䳹ǵĺ䣬ͷൽŸҲ
ӣ
ӣ
ʲôʦǴʦ۷壡
ֵطôдʦĴڣ
ǿҵľʹĽͷطǸСӵ׷ɱ
Ȼһת
Դƺһֻץסǰ߾һת
պʹôתˡʲôôһͷʬ塭
üɻͷ֣弴ʹʶͳ˺ڰԨ֮С
ͨһ
ʦͷʬӰ֮׹䵽ϡ
ϰգ
֪ʱֵԪҲֽеԴȥ
Ԫǰڣ
ԪԣҲ˶Ѱˡ
Ȩȵе˼
ʰǺʦȨԪϸ´һ£üͷ΢塣
Ǻʦʵ
ҲԪҡ
ղȨȷһѾ˿Ԫص֮£
˴ȵοԽֱǲ˼飡
Ҫ֪꼴ԼԪصʱԪصʿҲǵǱӲɡ
࣬
ȻһССȨȸˣ
ȨȣйŹ֣
ԪʶӴ̽飬
Ȼ𾪵ǣһʶ뵽Ȩڲ֮󣬾ͳʧӰ٣·ʲôһ㡣
ͬʱ
Ȩ֮ͨƺѪɫĹâһƺҪǿнԪԪӶᣡ
Ԫɵñ֡
ȨϵѪɫâɢȥ»ָԭɫģ
ⶫЩаš
Ԫ¶ɵ֮ɫ
뵽ʲô䵽ǺʦʬԱߣϸ۲졣
⻹淢ĳЩߡ
ԭȻûע⣬ϸһ⺣ʦʬƺЩ죡

⺣弴ʹݾѸ˥ȥ·ŵʱѾɣֻʣһտǣֳ֮ԭһ
֣а⺣ʦԼӵеģ˵ĺ嶼У
Ԫ¶Щаķȣüͷ塣
ǺߵĻ
ôЩѸƹصԭҲҵˡ
Ļ
ЩıʲôڲһУ
̫ɻ
עò̫Ĵ𰸡
ԪҲֻʱѹ

ԪֻһЩʱ䣬ϵѵĺ御̸ɾͷ⵺죬ڵϽһˣЩʱȻеͽ׵ʿǰա
ΪϺ״ӣʵǵλһƬŸ߲ˡ
վڸߵλϣ
ҪԵ飬Ҳ͸ӵҪ

֣ǴԪļƻ
Щ£
Ҳܾܱܿġ
ʵ֮ǰѾһһսУΣգ֮Ϊսڻҵĵͽʿǵϲ١
Ĵڣ
ѾܹӰһսƽĴˡ
治
ԪؾǿĲΣ
һսв̶ȣԪҲʹȽ͡
ҲŸĵ
Щ쳣
ǱȻĴȻֻɢҵȵԷһһƣҪ֪Ųµʱ䣬Ѿʮλ;Ϯ䣬ȥЩǣߣֻذɣ
֮У
һֱ۰űǰ׳˶󺺣ҧгݵش󺰣˿̴֮ھۼʮླθߵͲһԪʿѹȥ
һ顣
ۼɽһԪ󲿷ʿӦԺֵĻ飡
Ǳ󺺽ǧһС峤
ǺϺıԵشһԴḻĵ죬Ǿȫ֮˼Ĵǰ
ûãȫ֣ǺҼȫұǧѵ˲ٵơ
ɴһ
ǧֵĺȻǳ˳ޣ޲ʱ䷢Ժз
һĻҵҪطķûԪ򣬸ѵֵ˺ĽҪԼҵˣ˭⳥
˳
ںǰ߻ȽԶԪʿ
ЩʱѵҪЩ彫ҵȸƣʱ취𣿣
˼ۡ
ΪߵԪǳĬԣ
Ϊɽһǿߣˮڵ״ӣʵǵλɽһԣȻǱƾΪߡ
ֻʱ
˵磬ͬʱĵŸҪ¡


746 Ԥ
ʵϣ
ۼڴˣɽһʿ۵ģǽǷص⡣
Щսܵʵʧ嵺챻ʿȫ޳ɽ棬ʧȥĵ
ЩԶսߣûʧģǹأ뻨̫
һۣ
վԷռϷ硣
Ͼǧ˵ûʱеʱֵԤı䡣
ɽһںΧʿҲδظ˵ԼһܹȻ
ڴʵû˶٣
һ𷴹ǡ
Ͼ
˵ڳԪʿҲûǰ̽չں岢û˽⡣
ɽһԪ϶
ټϸ·Сŵټ飬ûеЩֵĺ塣
ϾϺսϣ
ԵҲǺֻǺһֶˡ
ûʲôúµġ
ҵǰ̽飬ЩĴӪɳһҵȼֱ֣ӽɳ
ֻҪܹ߲쾡նɱôʣɢĺ岻һɢɳʱȻԷֿĴ˸ɾ
ǧһУڴİзųһĹĻ
ĻϣȻһɽһĴµͼ
ָŵͼԵϣĳע۵ĺ٩٩̸
νĺ壬һȺδ壬ﶮʲô
ǰδеĴûᣬǰҴһķ²е֪ǸӪУŴľʣһǽɳƣôЩ彫ʧ󲿷ֵĺڲ
ôҵȵʤʶѾﵽ˾ųϣ
֮ڣ
ǧ
Ļ£˳˼С
ǰԵʿҲûм˵ʲôϾܹһսҲ̫࣬ǶҲһ¡
ο
ȻǴӪҲǾڵأôɳ֮ջ᲻
Ͼ
ĸǳġ
ͬ⣡
Ҳû⡣
ܿ죬ڳ˶Ǵһ

ǵĿⶼǷ׷λϵԪ
Ϊˮڵ״ӣԪ˵ȻᣬǾʵȴɽһصߵļԪ֮һ
ɽһصĺüӵԪļΪĳһ¾ǳ¡
ҲǼΪˡ
ˮڵĴ壬
䱾еʵ
ԪԸΪʲôͷˣյ黹䵽ϣ
ʱվȨ
Ҳֻ
ԪĿɨһۣɫȻص
Ȼλͬ⣬Ǵʱˣλлȥ׼֮󣬽ɳ

ϵó˾
˷׷뿪عŵ׼ټ
ʱ
ԪȴȺһɽ£ֶĿԶʡ
ôڵʲô𣿡
֪ʱ
Ԫ󣬵ʵ
Щ϶ȺԪҩ˼ʱԪҲһ˽⡣
ⳡ飬ֲ࣬Ȼ˼ʲô
򣬶ЩҲһ֪Щ岢ȫδҰޡ
ǸӡЩԺ˲ٵĸı䣬Ĺ壬»һ
ҲһȦס
Ԫŵص
ң
ĳЩû˵
ǾǵǸСõһЩȨȡ
ǸȨȴӺζʵһ̶ȣǷʲôʵڱ󣬰ıʲô
̫ǣ
ԼҲ
ֱ
һεսº嵱зʲôҲö֪ıʣ
ΪʲôֹǣĻһͶ
Щɻ
Ⱥ⼸꣬ҲһԸ˽һûоųϰղðյˡ
⼸ʱ֮ڣ϶ûôðչ
һЩ˵´ţҲԿʮص
ΪʲôҪðգ
Щס
κ֣ɽһٵֻϺսϵһǣһŵλǰ׼ԺĴ˵ҲսȥΣҵǲô£Ҳ뿪֮ɽһİȫ֮ǰ뽫һĺС
Ԫûлͷ
Ŀ̧ͷԶɫա
Ŀ
ңһεĻᣬ˵ܹ̽һºļʵ
壬˭˵һء
ԣ
ЩȻصͷ
Ҳǣ
ǰһʵĲ²⣬ԪңɴȺ꣬ʵ
̽õ鱨壬
ҪʯͷԼĽš
ãԼĶԷҲֻıɽһǣ
Щ
ĸ֪֮УԽԽӵɲ⡭


747 ֱ
ɳ
ԲĴ֮ϣ˿ѾǱΪһ޴ҪӪһˮ߳ƹΧĹɳ̲Ӫ֮ڡ
ӵľ޴ʯשʵԲľͽԼӪǰһι״ġ
ӪȥЩң
֮УȴҲһֹӺأɭΣյĸܡ
ڴӪΧԼϸ߿գ
ĹĻǲ˵ϵϿա
ӳҡҷ˸ֱͬ㤵Σչâ
ǺڷϺɽһĴӪ
ʱ
ɳģһɻƽԲιϽ֮ڣ谵Ĺ߳⣬˿
ϢѾǱȥˣ
֮ϵһ޴Ӱͳڴ֮ڻ졣
ǱߴϢѾǴȥϣЩ忪ʼϾ׼ֱɳ
ĳڵϵӰӦص
֮УǴŶӰǻ۵ľ壬ҲǶ̤֪ĳ
Щ޴ʿʤȯգΪԼļƻһܹԲɹɡ
Ѿܹõ
Щͻʱ򣬿ģ
־
Ǻεȵζ
ֻҪһܹһ徫ôǰɽ򣬶ҵް谭
·֮У
ͬʱҲ˷ܡ
Ϊ֮˷ܣ
ܺãȥ׼μƻԲܳ©
ǣˣ
·ӰӦȥ
谵Ĵ֮һƬŵУ·ʲôҲûз
ô
֪˶ã
ڰ֮Уһ˫۾Ȼĺʱͬʱһɷ·ҲΪ֮ĿֲϢ
ϯ

ʱţ
գ֮͹ȥ˰µʱ䡣
ʱ֮ڣ
ɽһĸԪǻȥһԪ߽ϵľ񣬻һͬʱΪ˷ж˼Ҿ޴ķ
ܹǧ˵ľҲɽһľֱƻ׼
ҵľ޴󷨴ڲʯĵ֮£ɳķȫǰԪʿǸԷֲڷܣʶӶ̽Χĺټ
һ֣֮ڶԷδӦ֮ǰɱɾ
󺣵Ĺ
úľϡ͵ͬ衣
ϾûʲôǣҲû״ʿʶѰĿ꣬һЩķ
ЩȻһơ
ŷ
ֱƹشԪʿĻ֮£ֱԽֱ庣ģ
һιãã֮ϣǺҲΪвš
ʵϣ
Ҳûвš
ǰ;УεѲ߶顣
ɽһԪʿۼԪѲ߶ʲôأźŶδױ
ãã󺣣
ǻʬ𼣵ĺó
ϸֿµȻֺеĺޣķȵȵĿԣ㼸֧Ѳ߶ʧȥϵҲ̫ע
Ϊ£
Ҳټ
Ҳˣ֮󣬴鰲Ȼ嵽ɳһ֮⡣
⣬
ѾܹȻȥԷֵļˡ
⻹ԪʿʩչΧ⼸Ҵ󴬵ӰۼڵĽ
ٿ
ôΣϾôˣΧɳڿԪڵĴսʦʦϹӣ
ĻԪ쳣
ôˡ
߿֮ϣ
ԪڰУƲХ·Ҵغ˵зӿ󻮹һ˻
ߣ
ʮԪʿ
ӿϢȡ
ԪĿ·𿴴˿տգǰ֮ɳ
Ƴǰ£ָŶԷǴӪ
ǣ

ȴÿһ˵ĶС
Ļ£Ҵ󴬿նˣֱͬ߰㳯ɳ˹ȥߴĴͷϣһâӿ֣֮лһ־޴ԭ󷨣ҫ۵Ĺâ̶һᴩգɳķȥ
䣡
𶯣޴𶯴󺣣ֲĹâᴩʡ
ͬʱ
߿֮ϣ
һԪʿ¼Ԧݹ⣬ͬһǻʣɳķ򼲳۶
ľ룬ȫĳ֮£Ƕ̶̵ļĹ
ʼģ
ǴϼصĹ
ͬ׹ƴ㣬źƺƵƣƴ˿ռ䣬ƴ·Ҫ
ˣ
ڹ֮ʣɳԵķҲʼˣƾ֮һĻεľ޴⾵ͬһ֮ߵľ޴ǽһֵǰ
¡¡
ײڹĻϣʱ˾춯صĴը
ضһ̾ӳХԲĺ


748 ս
ɳĴӪ
ʱһƬսС
߿֮ϣ
似˸໥ײ޴ıըʹʮĺߵϿգǱѤ̻
ҴϵĴ͹󣬻˵Χķ֮
ʿǾԪʿΪǰ棬ֱ˺˺Χķߡ
ͬʱԪ߽ʿբȺ飬һƬɢԳ˵֮Ѹ󣬽ս֮˽貵̻â
ûʲôͣҲ轲ʲôս
ľԪʿΪףֱǰ壬ĺնɱȻռһ졣
ϾʵϷ
ҲʲôѾ趨
ԪĶֽսನҲԲʮɡ
չͣʮа˾һӾͱսɢ
Ԫʿͬһ
һȺͬšʿ˵δѵûʲôϣͳϵѶȻǼ
һ
ֱõµʿɱǡ
ֻҪܹɳʲô취ҲûжĹϵ
Ȼˣ
Сģͻеġ
ʮͬһ壬СԪʿ˴֮໥ϣ໥֧ԮγһС͵ͽԴսĿԡ
ֻ˵Ĵ󲿶ӽԣЩС͵ıֲ۰ˡ
߿֮ϣ
Ԫɨһ·սûٹע
ͽײʿսͲսľء
ֻһ̶ܹǣƶԷĴ󲿶ӣһעˡ
ܹһ͵ϮսʤܵģǸ߲εԪ֮ս
ԪʿȻҲ֪һ㡣
Ԧݹ⣬ֱڰгɳĴӪȥ;һ似ִںȺУըһƬĿն𶯳鷽Բʮɵľ롣
кʿһĹâҪֵ
ǰ纣ХԪǰ뺳ǿĹֽͬһ˺飬ѹ֮ͻҷ
嵱еЩʦսʦأ𣿡
սУ
ĿһƬ಻ϵıը棬似ɣоը
Ԫǲɵòһǰڻսĸо
üͷ΢塣
ΪϮӪĻôЩԪļʦսʦӦõһʱܹӦҽзŶԡ

Ԫ΢
˼֮ʱ
ݣ
һ¶ƿնȻ͵Ϯ
ȻմﵽʱͬײһֿĿǽ͵һͷޣʧӰ١
û˿á
Ԫüͷһ壬
Ŀȥ
ֻ·ҵսУĳ֮ڣһͽһȣĿ㶵ؿһС
ղǸ棬ÿͷһڰе壬Ǻԥؼһ׶ҪöԷע⽫ɱ
û뵽׶ûͷʧһɶ
⣬
ʲô
ͽŴͣ˵
ԪĿһ䣬֮жȻһĨ⣬һεĲͬ˲Ժ
Ǻͽɫһ˾ֱ㶵صȥ
ȴԺ֮е꣬Ѿɱɾ
ˡ
׽һԪصĺͽնɱ
Ԫûж⡣
ôУ۵ĸ伮ͽ׵似֮࣬϶Ѿͨգڻͨġ
۶еĻۣ֪ʶ֮ԣ澳ʿҲδܹȵ
֮㣬
һʶɱҲ֡
ˣ
ԪսǺͽնɱʱ򣬻Ԫʿǿ֣ڰеĺվûмأԺȺڶ
ʿ
һŭ
ԶԲľݵУһֳŰɭɭĲ֪޵ľ޴ȹǣ貵Ĺâ׺ݳɱһʿ
ͻıʣնɱͽ׺ʿҲΪ֮һսḻҲ˿ңָɾȵԪӿƾ֮ٻһͷ߰ɳĻͬҰϯȵĸʹÿռҲΪ֮Ť
䣡
ǺеĲ֪޹ͷѸʮ࣬ͬɽХ㳯ǳɫݺȥʱ˾춯صĴըֲԲʮɵķΧգ廹ǺʿǺȻȥ׷롣
ֻսеһǡ
ܺļʦսʦϴӪصг֣նԪʿս
һʱ֮䣬
嵱еĹƷ·𱻶˰㣬µĵͽ׺սʿˣ
ʿʢ
ѵǺĺ֣
սУʶ֣ݹȫԪüͷ塣


749
ô
ԪҲΪǰǺʲô֡
ǵ֣սʿЩͬԪսļʦսʦ֮ʿʢʵսƽûгŤת
Ϊ嵱еļʦսʦʮˣ
սҲûгһѹԣ
֣ôٵģ
Ԫԡ
ʶѸţӵ˼ޣַԲķΧɳʶ֮С
Ȼ
ûκεķ֣
⣬
ڣ
ĵһΣյĸоȻ
䣡
һ̣
ɳȻ֮һҵ𶯣ԵķȻһĹͬʱһ޴ĹĻͬ۵һ㣬ɳ
ʲô
˿սϵ˶Ϊ֮һ㶣Ŀľ޴֡
࣬мˣ
ȶֵĺսʿ˿ڣſЦЩЦʿǶǲһֲĸо
ָо
ܿӦˣ
ĸĹڣһɺĹâ֮ɢյĹȦ̵УѪɫĵ绡˸ԾɳĹֶȾѪɫ
һֲϢ֮
䣡
˲Ŀ֮Уϵ·Ǻһž޴ʯ˾޴ĲΣ
Ѫɫϣ֪ʱһӰ
Ӱ⣬ɢѪɫʹ֮еĹ߶ȥǿǵذϯһֹޱߵѹȣ
ܺãû뵽ܹɹ㽫ĸ־ۼһʡһȥҡ
ͰĳΪ֮ϰɣ
ǵӰ߾񷣬ͬɺĿ˲һͬɽѹ
˼Ϊ֮Ϣ
ãǾϵǿߣ
˺ȻĿŶϸ߿յǵӰ
ֽűһķ·׹޾Ԩ
֮Ϊڵ̫ϳڵԪ۷Ϊ磬ɽһУϹϵʵһˣ
Ԫ֮ǰ
˵ɽһΪԺգҲڶײʿеġܡ
ԪҲǽԪأƾˮڵ״ӵѹ˶Է
ɽһʿУ
ɽһصʵһ˻㴫ڵ
һҲʱһԪʿע⣡
ʲôصǿߣ
˷׷׺Ȼ
ڳԪʿֻҪǲ֪ԪغԪ֮Ĳ࣡
˵
ԪؼĴڣԽһȺ˶նɱ
Ԫڣ
һһ죡
ͬǵľ޴࣡
ɫ֣ɫҰףԦݹӴܡ
Ȼǹֵһ˲䣬ͬ׹ҽУȦһɨʱ仯˻ҽ
Ȼ
·Ѷϣ
ɳĹȦȻֻĶѣ
˳˸Ǿ塣
ֱָֻ̿Ӵ˵ײԪʿУ־˵ӡ
λ֮ƣΨоҵһҪ䡭
Σ֮ʣ
ڵߺҪ˵һԪʿһͬΧǳֵԪصĺ壬ǰһ·
Ψһİ취
ƾ˶ڣÿóԼֶ˵ܹһǸصĺأ
Ȼû˵꣬
ͣ
һĨѪͬ˺գȻ룬ᴩ壡
㡭ǧ
ڵѻͷֻúǧЦһѪɫĳìᴩ壡
Ѫ˸·һڵֻû·Ѫɫìһ㣡
ͻıʣ
˶סˡ
ûϵһʣԶԪҲ΢΢ſ
ܿ죬
ͷӦ˹
νͺѪ𣬻鿪ʼ֮ʱ¸һʹѵĺǧͳͽ

ɳϢֱļƻƺڱƶ
һ壡
νļ屻˵ܶǼٵģ
ǧʲô
ԪӦ죬˷Ӧͬ
ÿ˶ɵӣ
ԭڵһͬڸΪѹԪʿŭɫƳգЮ֮Ƴźǧһһɱ
ɽĹ
ǧҲҴ⣬еĳìγˣһѪ⼤ؽ˾޴ıը

ѣôˣ
־ڵ
ʱڵɫ԰ֽϢҲǼȵȻûս֮
ɫӵѿ
ԪغԪصĲȻͬǵŰ۷ڵԼյر
ټǼˣԼڳԪʿδزܹԪؿ⡣
ڣ
һжˣ


750 
ڵشڳһʿһĶǵ䵽˹ȵס
ʿʿ
Ӧ·Ԫսϣսʿѹýڽڰˡ
־˵ӡ
Ϊʵǿĵһʿʧȥս
ûǰ涥ţ֮˾ʲôǿֶΣ»ûóʱ򣬾ѾǾصĺնɱ
̫ˣ
ʣµԪʿһĶͬ׹Ԩ
ΪɽһĶεʿǱ˴֮Ҳûн
˴д֮ʱ
ʮо֡
ڸ֮ϵľؾǿֻжǿ
붼֪
ϵһֻƴ˰Ǳչ̫ãӶٶˣû뵽ʱȻ淭˴
·ʿڽڰˣ
߿Ǿڵ뷢԰׵İ߳̾һ
߿Զɵĺǧ֮ҲǴ⡣
֮ǰҪͽһȥ
˵֮䣬
ȷ˹һȭպԪϯɫϼ죬̺ͬΰӿ˳գ˴ź嫵źǧɱȥ
ˣ
ǽϵߣҲɫͬԽ˿ռ䣬ۻ裬·޾Ľɫɢ纣գ·Ҫǧ˶һ֮ڣ
Ԫأ
ɽһгѾãʵǿΪԿд˵ʦϡ
վһλõǿߣܹ֮ߡ
ǧһصʿֵܹԪصϵĺŭϮɱ
ֻÿռ䷺
·ཬճúǧԶѣֻ׺ȵȭɱ
ʱеֶμѾþ
ﻹֵܹһһʱ̶ɱ
˾ң
â֮ͫѸٷŴ󣬱ĺǧǰδеľӿӣִ󺰡
ǰɱˣǲǹڷˣ
һǿѹϯ˲ؽ˶ȥ
ϢµĺӰͬ˲ƿԽռ䣬֪ʱǳ˺ǧߡ
ɲǣ㡣
ϵĹһ̷·һ㣬
ռǲѣ޿ɵֵѹϵĹɷ飬嫵ͬɽ֮ϣʱ³һѪαɣ
޵У
һԵĺǧæһԸߺ
⹷ҵһ˷´󹦣պضдͣ
Ϊ£С˵ң
ǺǧԷУͬһ΢ҡͷβĹ
ǧ㣬Ϊ壡
ԶգͱشǿסεϵһĻͷٶ³һѪ

ΧĿһĻĲڿеԪʿǵײԪʿжӿһɷŭ֮С
һ߸ϵԪʿͬһֻҡ
ÿһĻ˲еߣ
ߣʵ֮ǿѹ£̫֮⣬Ȳʶ֮ðֱѰ·
ȰǻֿܻһȻ֮°๦֮һʱĪҪڣ
㡢㣡
ϵָźǧȾѪݲ˵
ˣЩִڤ粻飬ƱҪǶնݳ
ǺǧͬһſǾغǿǰϳ
ǺһϷ
Ǻ߿űߵĺǧûж⣬ѪɫЩɭѪ
⹷Ҳ˵öԣýΪ֮ϣ
ͬ£
䣡
ȾزεĴʦ۷Ϣױʱͬ׹󺣣֮ޱߵĺХ
ֲϯǴʦ۷ĺ߾񷣬ֻֻӶ֮䣬ޱߵѪɫ⸲ɵգѹϵ˺ƺƵϯ
ɱ
ա
һ̶·Ϊ֮
ϵɫ䣬
һ·գټϵƣȴȻܣ
ǰԷܹ׽ǵĹĿΪ֮µĹ֮£ʮ
µ
ΣտֲΪ֮
Ȼˣ
Ҳûвͷ˫ֽӡâӿһһӡŹâӿķͬӳյķǿǰ
ȴǶ˱
Դƴˣ
λһ֣ɵ˼ҵȸ߶ս
ͬһʱ䣬
߿յԪʿ˻ߺʶѾǰδеΣ֮أ


751 
ܹеԪڳ֮ҲǴ
һǺ彫Ԫصնɱôǽκεķ
߽ʿ͵ͽʿ֮Ĳ࣬
û˱Ǹӵ
䣡
ǿĲһɱӳճգֱǵصѪɫӺ˹ȥ
ֵܹԪ׷׳֣
似Ƿûаı
ҲԲ֮ˣ
µΣ֮£ĿͣȻս
վ࣬
Ӱ첻֡
𱬣޴ĺʣֲĳϯɳʯԲﷶΧ֮ڵĴضһε̮֮ȥ
Ȼ
ѪɫâͣƬ̣
һ˲䣬ȻϯͬһУϯûȥ
ۣ
һԪʿѪϢήңӸ߿֮׹䡣
۵
ͬ쳹ʣһѪâᴩ˳գ֮أͬҪٶشϵնɱ

Ǻϣ¶Ц֮ɫ
Ҳһ˲䣬
֮䶸Ȼ·ʧȥʱ·Ϊ̡֮
Ǵʦ۷ĺֻããĿһĿ֮У
ͬʱ
һǰδеΣոȻ٣·һ̾Ҫ׹ޱߵĵԨ
ã
ɫȻ䣬
ΣܣĵһΣ
Σ֮ʣ
ǺɺѪ⣬ԪصϢû˿γױڰŤתҪٱˣ
⣬
Ѿˣ
֮ӳ͸ľŤת˽Ƕȣʹÿռ۵һ۽ǣһ·գֳ
ˣ
΢΢𶯣ÿһ˴֮˹ͨĳϵ໥ڣ໥ӳգǺնиһľӣ
Ϣı䶯
ǺͫС

ͣ
ǰռ˲䱻նѳ룬Ѻƽ
һ
翣·ڷ棬޿ɵֵ
̫죬
Ҳֲ̫
·Խ磬Խ˹ߣĹâһ˲䣬Ȼǰ
Ǵʦ۷ĺֻüڼΣյľ֮ǿвһӣһһֱ۾ſռѷ룡
һ˲䣬
Ǵʦ۷ĺѾǱشնһֱۣ
Ȼ
֮ûκεķŭǰδең
ΪµĹΣ֮ǰǿƫһ壬²ǽмն룡
Կ϶ǣһնˣûκܹĿԣ

Ǻǿ𼫴ĺ£
Ҳû̫ʱȥ˼⹥Ϊֲ֮˭ʩչĹˡ
۷һն
ܵؽӰ·ʼ˱ֻһؽ⣬֮ͬһ޴ĽնƲ㣡
ǧӰû˿ĳͣ飬
ɶһҪʬΣ
ŭĳХУǺ籡ŨѪâһصѪɫƶܣֵǰӲһĽӰ
䣡
֮ϣ˴ը糱ˮ𵴲Ĺꡣ
һ˵ʵϲǵʯ֮Ĺ
ͻıʣ˶Ǿˣ㶵վĿա

ԪӰ֣ص籩գӳŵ⣬нӰ֡
Ԫ
һʿסˡ
ĳȻǵ֮⡣
ɽʿϣȻһʿѡΪߣⲻǿˮ״ӵķϡ
һɵǿߣδţ̫ϳһ
Уɽһ˵ڵϵȲΪΪϳأ꣬ԽߵλýˣΪͳ°ˡ
˵ʵǿ
УԪȻ
ڵϵϽѾ꣬۸Ϊ֮
ʵ
ǰ߿»ѷɫһ
ǰһĻô£
ĺǿߣشˣ
ͻȻıʣ
ӶЩת
㶵վ

·һʿ˼ԪѾûȥעˡ
˿Ŀ⣬ǰֵ̳գûгʤ׷
ɫ䱸
͵Ϯʧˡ
ֵ̳ܵУǹ޵ϢԪа̾
ϵԷעĹ
ڰ
׼ʱһ
ȻԷǿԪصĴʦֶξˣԼ׼õ͵ϮδܽԷնڽ¡
ʵ²Ѿоˣ
ԪɫΪء
ԭǸӦԷǿѡ͵ϮҪһٶǬ
ڿ
еôס
Էʵ֮ԼеĻҪǿ


752 ս
ң
ԪΪ֮ǣѪɫϢƺʲôط
ǰƲ㣬ӿɺѪâ
·ʲôµĶ
ӳԪݼΪء
ԪԽ䱸УԶƺ΢
ȴվڲԶĺǧ
ۼǺǿ߱͵Ϯش֮һɿ־׼ԪעĹȻ롣
Ԫüͷһ塣

Ҳʲô֮һޱߵĽ·и˲ϢӹɵĿռ䣡
ǧδӦͱǽâնΣ
Ҳһ˲䱻ĥɾ
ȻͶ˵ˣҲͱˡ
ԪĿ⵭Į̫⡣
ԪҲܹ²һ
ǧں幥ƵʱԼҲУܻʲôǯֶΣճΪʿӦյɽнʿǰɳ뺣ѾúõȦ׵С
ô˵
˼һñӣôҲѲ˵ˡ
Էǰı֣ҲԪеĵĲˬ
սѾô죬
ΧʧȥϵԪʿһ
Ϊʲôֻһջ
𰸲Զ
ǧ֮£ֻһС
ûԪٵע
ССһԪضѣѰԪʿ˵𲻵鷳οԪ
ΪҪģǰǺǿߵĹ仯
Сŭˣ
ɳƵѪɫƲ㵱д
ͼѪɫĹâǻһ㣬ͬ˷Ť๾Ĺ죬Ѹٳ
䣡
Ѫɫ̳ɸɾһɰޱߵƣͬХϯռ䶼ǲۿɼĺˣ
Ѫ죬
˿ɳ֮ڣǺ廹ʿĲһֿ־֮У
ֻ֮ϣ
һĿӰ߸죬ѪɫףһǴԱʹӰӵ
ֲͬʵɢ÷ԲɵĿռ䶼Ť
ȥ
һֲĺա
˻ʲô
·
ԭսеͣеĶһµӰɵһĭ
ʵϣ
ıʣõײ֮սԳȥ
Ŀڸ߿գȴЩվڶĴǷֳʤʤߣ
ԪʿǺսʿ֪һʵǾڶϸ߿յЩεǿǰû˿壡
Ǻǿı仯ÿһ˵С
˽ǵһ
ⲻ
״ô˶ܹͺ֮űϵ
ǵصĲâ
֮ж𽥲һֲ֮С
ǡ
Ԫͫ΢һҲ
ǿҵѹȣѾȫھ۷֮ˣ
ƾԼһ֮
ĴڣΪŽָ忪ĴĹϵվЩǿ
ΪҪǣ
ϢϷϤ

Ƿ콣֮صǸż֮أ
ԪȻһ
СһҪ㣡
һ䣬
䣡
ǹĺǿߣһ󣬻һѪɫƿһֻצ˺ѷƣڰϰɳѪɫ⣬ȻԪɱ
ŨĹâѪſ־벻꣬ÿռ·Ϊ֮Ťƾޱȣ
ȫ
һ֮£
ԪسڵʿҲδֵܹ
飡
ԪɫأʯĹκŲɿ⣬ͬʱн軯ɽӰӳ⣬пգѪâȻն䣡
¡¡
춯صĻɵĿռ·ײ֮·ˣֲָӿǴ˿ռ䣬һΪ֮ľĲ
⻹û꣡
һ赲ǹĺǿߣҲûвӰ졣
֮лԵͣǺ˻ŭ쳤Хͬ㣬ԭϯȻ飡
һ̣
ǵѪɫӰһŲ֮ϣ
һƾըһնǾѷ죡
һѪɫӰѪӰһ˲ǧɿռ䣬Ѫâתһ߾գԪ̶ֱ
һ˵
ʵϲǺ֮Ĺ
գۼ䣬
ѪɫӰǴſֲɱǰ
Ԫɫ仯˫ֻɽջһ峺Բ֣峺Ľӳգֵǰ

ֲѪâײʱ춯صĴըһƬѪɫգŰƬأ
ײ֮У
Ԫֻú˵ɽϯƺһһѪͬʱӰͬڵ㵹ɣ


753
ԪӰˣâգ
һѪӰƲˣƱøӵ˺ѳٶϮɱ
Ѹޱȵٶȣڳֻø߿֮һӰӶᣬ
ıըͺϯ
ʱʱ
Ƿ˹ĺǿߣԪȻ·硣
񣬸ָſƺֶΣҲһЩԻɱԪǿߵĵơ
ǣ
ٴĵƣûжԷû˿ã
֮ĸߵͣ
ʹʵ֮Ĳͬ蹵
ʵϣ
ԪܹһѾǷǳĲ˼ˣ
ԪسںԪ֮Ĳ࣬ǿԪغԪ֮Ĳ࣡
Խ棬
ÿһս֮ĲԲ츲ذ
ܹ԰۷ΪӲ۷εĵˣޣǧܹҲ࣡
СܹδɾͲûȥϧң
죬ұɱ㣡
ɱա
һֻѪɫȭͷǣգź嫵Ԫݺ£
ԪĿ䣬ͷڷɢǿϢɢڷԲɷΧ֮ڶ˿ֲķ籩
һն
кƺƵնѲ񷣬׺ײȥ
䣡
ֲıըٶը𲻶
ԪƺһɫҲΪ֮һס
ɫĹâһתľ⾳ЧԴԴϵͬȪˮע룬Щһʱָ֮˹
û̫⡣
Уȥˣ
ʮУ
ԪȻǳ·磬Ȼľ⾳
Ļֻᱻ
̫󣬱Ҫһᣬҵ֮󣬱ܹһнشɱлָĻᣡ
ս֮УԪԺͷѸ
ĳЩģļƻʼ𽥱
ϵĽս
֮˿µನһػԵ籩ʹնǱѤĹâ
ÿһĳڳ˶ǻҽ
Ԫʿ
ҲĿգһƬȻ
Ȳε֮£ɢȫʢʱڵɽڵһУҲ֧ŲĹ
˵ǿ󣡡
о𶯣ֻЩ˼顣
ǺȲ˵ˣԷһֵʱ򣬾ʹſԪصĿƣܹһʲôܵ¡
һߣ
ԭвûΪǿԪȻǱԪ۷ľϢܹϢȾڵĹ캣ǿ߿⣡
ֱǲ˼飡
в֮࣬Ҳŵ𺳡
ֵܹǰĿǿߣ˵ܹӵ졣
𺳵Ԫеʵ
ЩԪ϶ڱչصжȹҲûж֪ʵ
У
ǳԪûãûжٻۣʵ²̫ǿ
һڵϣ
Ҫϲ١
ҲˣǰֵıʣǺǿߵĳ֣вûж̫ϣǸӹעڵϵȼԪصϡ
ȻǰһУȴʵʵˢǵۡ
Ǻǰˣˣ
ϵѹڵƣǿգĿŶϸ߿յһѤõĴսɵ÷ĵظ̾
ǰԪвʮ꣬Ѿﵽزо׻˰㡣
Եİ׷Ҳǳ̾Ϣ
սĪ˵˲ٵƣȫʢʱڣҲûʸ뵽С
µ
Ԫر룬һʱҲ飡
ܹزǸˣ
вʮˣ
ûԼӱĺ
һʱ֮䣬
жǲɵܾ޴Ĵ

·˼ı仯˿ڼսеԪȻһ֪
˿еľǰĵϡ

һһȭٶཻӰԷˣ֮貵ĹâըͬһƬϯ񷣡
һΣ
Ҳ֪ǽսˣǺ˲ͷΪԭ
ǹĺǿδȣǿ̤գλѪɫᴩգͬһìɵĿռ䣬Ԫնɱ
ƺҪԪһٶƺˣ
ᣡ
Ԫһ
շ·ҲΪ֮ɱ֮£Ԫϲ˫󶯷ƾ֮޴ĽӰ
ԽΪľͨ󣬴һʮĽ
ؾ޴ĽӰת
յ⣬
Ѹٺ϶Ϊһ貵ĽƹââݺݵسѪɫǹɱȥ
䣡
ҵıըǳ
ǿĳӰصɡ
Ȼ
ǰһǺǿ߾ǿٶһײԷ¶˾ȥδһ˲ڣ
ûᣡ


754 ĥ
С𣡡
ϣըɵ˵Ԫ󺰡
ף
֮Уһ
ɫĲӰһ˺ѵ񷣬ȵ¶ȣѸٳǵɵĺǿߵ
Ԫصǿƣŷ·ҲΪ֮ƴĸ£˲Ϣ֮併٣
ȻԪڷ콣֮շߣ
һ֮Ѿǹȥʮ꣬شСҲԪĸֵҩι֮£ָ˹
¾˾سڵ۷ս
սУʵӦ·ˣԺõС档
Ȼֵ٣
СȴԪΪǿĵ֮һ
ǰ¶Ԫٻڴ֮ǰѾǱڰеС𣬶ǿĵ֮һ
ʲô
ͻȻֵӰӣǺǿͫ
Ȼ統У౾̶һɱǱ
ΪԪصĴ
Сⷽϵ츳ǾˣԪһпܱǱ߷һ
Ǻǿ߶Ըϵ֮ǰѾԪָʾڰУĵصȴϹ
һʱΪ
Ǻǿû˿Ӧ׼
Ǵʦڲεĵˣ
֪ǿϢǺǿо𶯣
Ȼ˿̣
ǰһ̰ðıʹһݵ߿յ֮ڵۻѪԪľһʱת
ûжܣ
ֻؿŹĵ
ֻһĿյȴԳΪŤתսֵĹؼڣ
䣡
ӴӰɫӳգӿȵɵ֮Ļѣ˲Ϣ֮佫˻ƣ
ǺǿߵĿ޴Ļ߲ơ
ȵĸ£·ռ䶼ڻ
ϵѪףڸµз͵ۻ纣ѪԪ֧ţԴԴϵظʴģ

ǹĺǿ߷ҽȻһۿɼĳͬԲȦձ񷣡
Ǻĳı֮อش³һѪ
ÿһѪǧͬʱſµĸ£ҽ䣬ǣڴϷֲıը
ɳʯڻҽ
õ庣ʿУֱճ˻ҽ
СǺǿߵش
Ӵȴִ¥ִĸֽƣǿ·ΧĿռ䶼ŤʹöԷ޷ѡ
С𣬸ɵƯ
ϲԲԶ
ԪȻôõĻᣬ
¡
ȵϢ󱬷˾κˣһɼΣյ٣һǺǿ߶Ϊ֮ľսΣտ־壡
ʲô
Ǻǿǿתͷ
ԶһֻƷ·Կռ֮ץ̽ӳ죬һֻյĴ֣ޱߵΰƺƵѹ
з
ȫڵкԪʶѪһ֮ϣ
㾡ȫģô˿̵ԪɫΪ֮һס
䣡
һ֮£ֻɢ÷Բʮ֮صͬ񱩵ĳϫϯնڲסĲ
ķ֮䣬ع磬ݵˮ磡
ã
һ˲䣬ֻÿռ·𶼱иֽһ򳡵У·𱻸֮⣡
ͬʱһּΪǿҵΣӿͷ
һƣ
ֲ̺̫
пܰԼ
֮£Ǻǿٹ˲ѹեڵÿһѪĹϢ̣ƣǣѪɫ
նǿֲӰ֮£ߴƬƬȥ·ͬĩջƻ裡
Ѫɷǵصıӿ
ҪС
Сٶ³һѪƵӴҲҡҡ׹նɿµ֮£ƺѿ
ҡҡ׹
վôһĹ
ʱ䣬գ۶ţȴѾһսʤ
䣡
嫵Ǻǿһ֮УŤյǺǿſռ䶼˽ȥ
СͨѸٻһӰԽ뿪
ԭطԲɵĿռʱ仯һƬ׵ĺڰԨһؼ˶Ϊ֮־ĸ˵Ϊ֮ľ
ͬʱ
һĺڰռ֮ڣػˮֲֿ໥֮˼ΪµķӦԽʮϵƺռһʶ˺鿪
ڵǺǿߣĲҽУһĥʧ


755
ˣ
ʮ֮󣬰Ÿ߿֮иֵɢǹĺǿϢţŵĲѪɫƣҲ֮ɢȥ
ռ£˺ѿĿնԭֻʣԶƲڷӿԼ֮ľ죬˵ǰĿ´ս
ǽˣ
߿֮У
Ԫһ΢׵ɫظȵѹեЩڸ߿յĽŲЩĲȡ
һжֵõģ
ڽֶ֮£һǿУձɱ
ģ
ЩıչأԪзһŴֶθһ¥ΪԽײľɱУ
ƾӲʵԿСԪҲܾճ
ܹõĽ
ѾԪ㾡һĽ
ϴҾЩԡ
֪ʱ
СССһ䵽Ԫļ֮ϣϢЩҲЩټĵͳ
ǼһϢǳ񵱳ԵǸ֣
˵ģȻǵʱڷ콣Ǹؾоĵˡ
ǸˣȻСΪ̡
ոǸĺǿ߸ĸоͷǳ񵱳ǸУ
ȷʵԣ֮ǰҲ򣬺ϵûֲĸоǸһϢЩ졣
Ԫص
Ҳе⡣
ң
һκͻȻսЩ֡
뵱ǸСнɻѪɫȨȣԼһɳгֵĹ캣ǿߣ
ԪôٶۣҲᵽĳЩ
ˣҲܲô࣬ǰܹģҲֻоܱԼġ
Ԫ΢΢ҡͷ
ʵԪԭֻ㰵г֣
ͻȻֵǺǿߴļƻ
ǿĴڣԼҲǲòȫԸ
ֻһĻ
ԼҪͷˡ
Ȼ˵ûκεΪ¶ʵӶܴһЩ鷢

̾Ϣ
ԪҲЩΡ
һͷɽΪĿĽ㣬ɽнϺнж
Լ躹ޣһĹչۡ
ȻҲûа취
ǿ󣬻ʲôϻ²ԼΪ

ԪǷֵġ
ã
һսսʤ֮ʣµЩ壬Ҳûжٵķˡ
˵
ɽһĺ壬Ѿǰ
Ҳ֪⺣ĴӪ֮أ᲻ʲôջ񣬲ȻһսƾЩ鷳ʲôûǿɵÿˡ
û
㴫˶ԻǸ֮µĶ
ԣ鷳
Ϊˣ
ʮ꣬Ԫжֶ֮Ѱ
Ŀɨһ·𺳼ʧȥһۣԪûдСӰһʧڰС
һӰǰǺǿֵ߳ĻƽӪصķȥ
пһսʿãֱԪӰʧŷӦ
ۣ
ԽԽ
ֱɽҰĻ

ʵûгԪ֮⣬
Ǻǿ߱նɱ֮һսҲȷʵˡ
ʿʿĽ֮½ڽڰˣǸ߽ײսǵͽײս˾Ե·硣
Ԫ뿪սϵľҲһߵ
ʱĴ󷴶Ϊǵ޷ѡ
պ˼ӲӴ󲿷ֱ
Ͷ
ȴǵģ
ʮа˾ŽΪʿеū
ϾЩ׳ͽ׵ԪʿϤܹˮߣΪϺĵشͶ
Щ²ʧȥ֮ɽһʾ޴ĲƸ
Ȼ
̵Уɱ¾ٲ˾ˡ
һжԪԣûжĹϵˡ
Ϊǰľѧ֪ʶ֤ѾǳɹתͳΪʱңȺó÷չѾѹեūĵͼׯ԰ģʽ²Բûй塣
Щ
Ԫӿصں嵱дӪڵջ
ԷӪһЩȾѪսմѪԼĵر֮Ķ
ȥǶԷЩɱԪʿսƷ
ȫԪĿڴ
ȻҲû̫ʧ
ΪȥЩսƷ֮⣬˼ΪĵرΪһΪ䡣
ɲǰֹ֮֮ľˮܹʹ˵ѪϹϵļΪĴر
Ϣһλ
ȻϢҪӿ󣬵ãȫϢ֮£
ȼ֮һܹʶ꣬ǿǶڶ澳ʿҲһЧ
ʶʿԵõķ档
õһ
˵ԪջҲðճͷǺǿնɱˡ


756 ջ
һ䣬ԪǾżá
ʶãԪ˵
ʵϣ
ԪԽĴʲߣҲеҵĲΡ
ѰˣֻܴﵽԪҵΪ磬ܹͻƵԪѾǽ֮ң˵ܹﵽزˡ
ʮе;
Ԫܹ֮ﵽһж޷ﵽĲΣһԼֲиŬ壬߾Ϊ˴ļʶԼԽ֮ķ
ǿ
ڵõ˼ΪϧĶ̫ƪ֮
ǿ겻˲ǴȽ˶ƹҪż
ʮվһ޷ĸ߶ȣԪҲ͸ࡣ
νУ
ʵҲһ˫޵Ĺ̡
Խ룬Ҳӵ롣
ԣòԶ
֮⣬ǺǿߵĴӪУͬҵ˼ֵƵĵر
ΪԪؼǿܹ۵ĶȻҲʲôͨĻɫЩȻλĵرȣֵ֮࣬ߣҲԼԪҲǾżá
Դˣ
ԪȻû˷֮еĶչθɾӽ˴ռ䵱С
ֵעǣ
չεĹ̵УԪöƷʯԼһöƷʯ
ϲ֮ɫԱ
Ʒʯö˵ˣֱܹ뵽еƷʯûмö
ⶫػҽףɶǾżߵļֵ
һչϣ
⺣ǿߵĴӪĵطԪҲȥˡ
ٲһЩͽ׵ʿղأڵҲ⡣
ϾѾͬ
ʮǰԼƴƴܹչ浤κһĵرֵڼʮö浤֮ϣ
ԽǸ߲Σ
Խ
ڻľʣҲǴ
ڵԪ˵ûжá
ˣҲʱ뿪ˡ
չһ
ջԪӰȻʧ

ɳһսȻ
峹״ܣڻ˺֮ѪɫҲ֮ڵơ
ڶʿУ
һսѾĻ
ɽһĺ屻شɢطЩαɢ£ҲĲˡ
طĺ֧ԮĻѾ˵ɽһƬսȻǰ
ֿԲ
ľӣ޵ġ
ɽһҲֻǹϺУ۵һСط
ĺ֮
⵺Ϊĵһϵĵ

Ǻģ
ϢĺʿһƬսϣսĴԣĿƺ׼⵺
ΪϺΨһһж澳ĵش
ֻҪ⵺ƣ
ôϺ֮Ĵƾͻ᳹׵壬һЩƫԶطֿҲûжĹϵˡ
⣬
ҲΪԪоһֱɳļƻЩŹ֣ǻͬĹؼ֮ڡ
⵺սϵѹ˵ĳһᴫ
ΪפϺŸ߽ʿ˵ĳһͻᱻŵĶ٣ǰһƬսս
һս
ֶΣżСΪԪʵ̫ڵġ
ֻҪܣΧҲʮа˾ܵõġ
ĵȺĺ·ɽһľơ
û˻ԸԼʱϳֱӱҡ
Ҳˣ
ðһء
Ȼ˲ٵΣգĽ㲻
ڻһٽǴӪеõ˲ٵջΨһ鷳ԼҪˡ
͵Ĵ㡣
ŵеĵˣ
û£ԼĬĬеԪ۷壬ЩصĵҪЩʲôĻԼԻһ޴ľϲ
ֻϧ
ôĳɹ¶˳
ȻԪñչеʮԼѾɢΪעҸоãĵҲûд
ȷʵˡ
ɳһսУ˵Ŀ֮µǿ󵽳Խı֣ʱͬн統к䴫
ԴˮŴ֮
Ŷʱ䣿
㣬Ҳʮ꣡
ʮʱ֮ڣԷΪٶȲû˿ļԽԽ죬Ԫһ۷ĵز
һĪ˵еƿпܶԪʿһӡ
ţ
ܹʮʱﵽѾֵóˣ
Ԫأ
˶֪˵һŵļһٶȺܿ죬˭ûõôĿ죡
ͬʱܹԽսľʵ
һսϢ
ʱ統˾޴𶯣


757 ͻƾ
ûκε⣬ɳһսĽһսһϺ統к䴫˼۴
ϺҵսѸɢȥ
˼ĺ䶯
Ԫ֮ʱʮʱ֮ٶȻصʿǵߵС
ʮǰǳˮŴȵУԪı־ͼΪĳʣΪģһʢͽҳ֮⣬Ժ֮ȴŴȵĵ
ֳʵǱ
һΪ
ʣ
²һλǧһľˮһ֮µǿ콾
ʱȻ޵ԪۣϾ·Զ˭Ҳ֪δᷢʲô
˵ţʮĹ󣬱δؾͼѡ
ʱԪΪ粻Ԫ۷壬Ԫڻһξ롣
ձΪţûʮĹ򣬶ͻƵԪڡ
Ͼһ˲֪ʿżɲô׶ȹġ
㲽Ԫڣ
أأء
һһ죬
ÿһ·ɲôס
е·ϣڣ裬˵ĳһؿ͹ˡ
ҲֻһСֿõΪ޴ڣ˵ҡҡͷûжϿɡ
Ŵ֮
Ԫս͵ڰʮ߱Ժ̵ŵӣҲûôǰ֡
ϺԪص죬ΪϺλƫƧľԣޱʿʹͬ˵۾
챾Ҳոͻûãûж֪
һս¼Ҳûжĺ䶯
ԪϾһֱȺ㲻չʮʱ䡣
ʱţ
һԴԴϵðͷ˵ĿⲻԶһϡ
ֻܴнʱ޿̲ڷĳλ֮˭˭˭Ϣ
ڼ仹ҩȱĴ¡
ϵĿ⣬ҲȻɢˡ
ЩܹʧܵӰ߳ͽƶޱ˼£˼λȲ͵һϣȳŵԪȻѹһͷ
Щڿͽķ֮ɵֻǸԪȻûƽͷ
ȻȻģ
Ǹʲôˮ֮Ϊɫ콾ͷûˡ
Ȼ
δزԪԸ
ûк֣ûɳһսŵĳЩ֮ˣĻԪ˵ܹ澳ŻĹע
ֻɳ֮սսĽһսʿǷ׷׷أȻûκεô
һսϢ
ֱʯ쾪н統˾ҵĴ󳱣
Ԫأ
Ȼڶܲ£۷Ķλã
޵ң
ڵ̫ϳҲԪ߰ҡ
⣬
Ѿһ
ǶԣԪصĴѾǰ벽ܣ
֪
ɳһսϢǺεȵľң
һٽԭȳŵתһλԪϵĶԣѾǳΪ˹ϣ
ˮ֮£Ϊ콾
еͲεʿһսսͬŻߵĴ˵߲εʿء
ΪԽߵˣԽӵ
ԪصԪ֮Ĳ࣬ô׿Խģ
ܹԪ۷ΪԽԪأɱ֤˶ԷȻӵԪصʵ
ʵ
֮ɱֻεȵǿ˭Ҳ֪
ҲĳЩ˵ע⡣

Ԫ
ޣ
ĳ뵵ĺͽеĿ챨ɫƶս
ü򣬷Žӿѹ£
泯⣬
ֶ
ĿԶããա
ʮǰһܣ׻ɵ޵֮ƣʹһѪ֮ڶǲٲ
ڣ
Լվ˹
ƶƲ
һܣ
һ̶ֳϳɾ
һֱڼУΪľܹʮǰŴ̨ϵĳ軹ȥ
Щ
˵ϢҲš
ͽҲѾ׼ǰϺ֮һս׽ϵĳϴɾ
Ȼ
ڡ
ȲҪ⣬Ҳʱȶѣһ죬Ҷ½ڽ£
ǰ۷壬
Ǿٵһʱ䣡
ͽƽգ

һߣ
ԪǼһȻǵõľؾеһλָ㣬ȻʵǶԭҵģ
ľ壬ĳ֮ڡ
֪ϢɫΪѿŭ
СժӣһбȻģ


ͼˣ
Ϣ˵֪ϢӦһͬʱҲĳЩ˵ע⡣
һʱ֮䣬
ӿ


758 ͻƾأ
׷ûжԪɶӰ졣
ΪʱȻǻصȺڣ뵽˱չصУķ׷š
һսõջ
ԶеĻҪ
У
һζıſ޾ͿԵˡ
ʵȵΣܹһ̶ѹʹΪ
ɳһս
Ԫ۷ĺǿߵĹһԪҲֻǿ֧ţһδεĶԿײᵽԪؾǿ֮࣬ȴҲиᵽһ統ӵеĶ
һս
ջࡣ
ҲˣսɨǺǿߵļҵ֮ԪصȺͽ뵽˱չصС
ݿյһս󣬿˵ΣѾ
ʣµģ
Ҳ뵽ˡ
ΪЩȻԵء
ڵһս֮ҲǷ׷׻ȥչز
Ϊɽʵĵһˣʣ¹ɢĺЩС£Ҳû˻᲻鷳ϡ
ҲɴˣԪԱֵܿķ׷ţ
ıչһսá
Ȼˣ
ûܱܿҲЩˡ
ģʹĵļӲ
ʵ۶Ըûκε洦
ڰĵıչصУԪһµʱ䳹һսջ
ⲻԪȹľ磬
ͬʱԪ˸⣬ԭѾǴﵽ˰۷Ϊһִĸо
Ҫƾף
һָоֻҪͻƣô߳ϵļܹһͻǰƿԪأ

Ԫûżƾ
Լ˼
ÿһƾ񶼻֮ĺô̵УԭĻԽôƾҲԽ󣡡
˼֮䣬
Ӵռ䵱ȡһưСУһŷɫâ״塣
еĴ򿪣֮һơ
ֻ·𶼵õϴӰĸܣ
ȻԪõ㣡
ͻ֮ǰ㽫˵һĻҽԪأܹõĺô
ңⶫܹͻư۷ƿżٶȽͣͻƵĳɹ߲٣
˾ϣ
ԪûٳɣҲΪܹλ䱦ֱЩ
һԪֱϢᴿֱΪһ㡣
ǣ
Щ飬δһҪ׷
̶ܹȷãδԼܹ顣
ڣ
ԼҪⶫǾ͹ˡ
ϣδڵԼ
˭֪ԼԺûлٻƵĶأ
罫ʵʵڵػʵս
Ԫһӣ
һ¯ƾճǰ
ڵ¯УͬʱԪĻ棬ȵĸӳյõ¯֮һƬͨ죬ͬʱ¯еȼ
˿˿Ƶͬ˿ϸ߰Ե¯֮ƶɢǵǿհɫâ
ʱ䣬
֮ڣһζ
ŵζһ˲䣬Ԫֻ͸һؽеƮƮȻо
Ϊ֮һ
ûٳɣ
ͬʱĬ̫ҪʼС
У
˿˿Ƶ·ڤڤգ뵽Ԫϵڷǣ֮ϴꡣ
ʶǿȣϴӵĹ̵һһ

ʱţ
գֹ֮ȥµʱ䡣
µʱ֮ڣɳһսϢڳʢ˥ͬʱ뺣սҲҡ
һ֮ǰ
ϰĺۣں嵱мʦʦսʿսʦȵ쵼֮£˶⵺Ľ
һս
Ѫޱȡ
ڰеĺ첻֪ʲôֶΣѪʮսʿһٹ⵺Ļ
УʱһƬǧﺣȾһƬѪ죡
ˮվ޵ĵһŰΪʱ̣λ⵺İ벽ĳϳֺգʮ֮ңѪĴƣɱǸĴʦ
ܵشĺ壬Ҳòˡ
Ȼ
»ûꡣ
һսȻԺȥգ岢ûг׵ģȻԴԴϵ⺣ĺʿʱ֮Ƿϰ
ͬʱ
ںפһƬѪѪɫգȥΪѹ֣
ʿ޷
˶ܿȻûдȴһεĽ
һεĽ
½ӵң


759 ͻƾأ꣩
ڱս
һѹ⵺Ͽգ
ˮȻҲ޶ԡ
Ϻֻ֮ռŵһСֻ֣ϺΧڵԱҲȥ
¹޵һŵϣú⵺ķ
ǰ
ɽŶһλܳϵ⵺ǳȶ˾ġ
Ͼ⵺ˮˣǰȻ֪Ϊζ뿪
ʱ֮ڣҲûǲµĶֻܳǲ벽ضѡ
Ҳˣ
ǰһսŲ㱻幥⵺
ҲǰǳսʣŸ߲ڷŵһλǲ˹
һλ澳֮ܵС
Ϻټˮڵĸܷչŵӵȣ׷ټ֮»⵺ֱ溣ѹ
⵺ۼʿ߽࣬׵ʿϾۼ
Ǻ廹ڲͣ
׿ǣ
ڲõĽһǰĴս

ıʣҵбչصԪȻǲö֪
ټȻҲȺ
չ֮ǰ
ԪѾųлһдţ꣬Ч
Բûдŵ

ҵеԪҲȷʵ˼ΪҪĹͷ
ʱţ
գֹ֮ȥ˰£
ĳһ죬
֮ڣ
䣡
ԪȻ˫ۣһڻ谵Ŀռ֮ըѶ
ͬһʱ䣬һɼΪǿƺȻը纣Х֮˾޴Ĳˣܿռ䣡
ͻˣ
ܵڼǷɱԪȻľ޴Ԫ֮жһβסϲ֮⣡
⼸ıչ֮У
ɳһսеõջΪѾǴվԪصһš

Ԫûмͻƣ㣬Լʶһ֮׼ͻ
̵УԪûϵǣ
ļǿʹ֮һĸоҲ޷ѹƣպһ˳Ȼ뵽Ԫصľ磡
ھˣ
Ԫ΢գռ·Ҳ֮Ť
ܵӴԪɵ÷һ̾
˵ھأ
ǽһأ
ԪܹԵظоڵԼܹһ֮ɻδͻǰԼ
ʵԽ
Ҳ̲סһ鼤֮С
ľ磬Ԫؾ֮УѾһؾ磬ǶĴ֮Ҳ컨壡
һ̣
ԪһֶǰֿɼҰ
Ԫվѹֿͷ
ȻԼģ֮··ת᫣ûܹ˵һܹߵյ㡣
ΨĴ澴η
СĽѡ
û뵽֮ʱһͻƵ˵ھأһǰϢʡΪͲ֪ܷ֧ҽΪڡ
ʰ飬
ԪҲʼδı
кҪһǵõϢ
֮ǰ
ԼϢͻƵԪ֮󣬻ʣһ֡
ΪһϵеԵʻᣬԪؾ֮Ѹûõ׼ͻԪصʱ
ûõ
Ԫǲˡ
ܲڣڴս֮ǰܹһսһսٸߵʵиĵ
ڴս֮ǰȽϢõɣһ־һ֡
֮ǰ
ĴѶУԪҲ֪ĴϢ
оͰ⵺ĶŵԼŵټ
£
Ԫ߽ʿԴ˯Ĺյټ֮׼켸¶Ҳûô춯
⵺ǱڶţҪϰ򼶱ĴսͬҪٵʱ䡣
Ԫõ٣޻дꡣ
ʱ֮ڣ
һʵ
ԤУ⵺սԼԽ뵽ģս
Ȳεս֮£
κһʵǼΪҪģ
ݿյһսϢѾ˳ȥ˻ԵյΪĿ׼ԸҵĻôضǳľϲ
ԪĿģİԵص
Ҳã
¶ʵԼʵʵһĲࡣ
е£
Ͷˡ
Ϣȹ̸ͻƵΪͬʱʱ֮ڳڰɣ
¶ģ
Ԫȡռ䵱еϢʼչ
ϢģֱתΪΪԪϢڽ
ڼ䣬ľ޴ģԪòɳеõƷʯȥ˴롣
õһöƷʯ


760 
޴ģҲǼ
̶̵ʱȥԪͻƵľسΪȻǳȹ̣ڴ˻ϸһ¥ﵽ˾س۷塣
ûͻƵڣ
ԪЩź
Դˣ
Ҳ⡣
ĸʵ̫ۺˣ
һ·õԵʹͻƵԪ֮ǰеؾʹԪʱ䣬ԶѰԪ
ǿĸóصǾغڵǿҲ˿¡
ͬʱ
ͬһԽˮҪԽࡣ
ԪʿôԴԼϢ֮£Ѿﵽˡ
Ȼ񻹲ֹھس۷ľ磡
ڽԪ֮ԪҲϡ
ʧʧ
ʵȷʵʵʵڵġ
֮ǰԪٶǿֹһ
ոͻƵʱ粻ȣڱǵҲûȫգԵʱңҪһвܹ۷ʱһܡ
ڣȹ˾磬ҺľϢ֮س۷壬սһֶֻܹǰ۷ѹ
⼸ڼǱ
Ԫ֮ͫУһĨŵĹâ
ڵңصɳһսû̫Ĺ򣬾ܹǺǿѹ
ĸ̫
˾֮õҲ̫
ԪžǾ۷ĵˣҲȥһ
һĴսǳˡ
㱻ǰ⺣ľսҲùڵġ
۷Ĵڣ˫սӪҲԲᳬָֻ֮Ҫ붴ܲεУҴӽⳡսȫˡ
Ҳ԰˵ڵʵ۷ĶҲ壬ܲעĿͲעĿ
Ԫ˼ͷԺ
ȻǴڽһսлˮ˼
˵ɳһսʵѾع߰˰ˣһεջеõ˼
˻ԴǰҵĲĻǾٺò
;նվܲһͲһ㡣
ţһУʱֳһɳвεսˡ
ҵٶʱʶ΢һЩʶǰ벽澳ĴҲδܹʲôߡ
Ψһĵģ¾ֻжˡ
˵㶴ܷͻƣΣֻҪԼֳʵԷҸۺҲûʲô˵ģϾһǵսϾҲŸոͻʵȱ¡
ôһ룬
Ԫֽһķ
ˣ
ôôˮˡ

ʱ޻ĸµʱ䣬ֻҪʱУȻˣҲһʱϵȻҪǱһλ澳ĳϴСЬӣǾ鷳ˡ
ϢѾϣҲ޷ڶʱ֮ˣôϰӵеɣзֽдȶһ飬иܹʱʵҲܷŹһһ֡
˼ƻ֮ʱԪԺкȻһ⡣
ˣеˮ򣡡
ԼȻǽԪأҲ˵Ŵ֮õпصԼ
һöǵˮĶ
ʱ
Ϊһ뿪ŵʱԼƺͬŵӵء
ֻǵõ֮ԼҲ̽ĶкȻһλ˲֪ʲôƣΪڴﵽԪ֮ǰ޷ۿĶ
֮Լֱӽӵ˴ռ䵱Уһֱա

ԼѾǽԪأ
Ҳʱˣ
ʶ̽еĴռڣԪҵ˾ڽö򣬽ȡ˳
Ȼ
ԪһöЩƾɵ򣬳á
üͷ΢塣
Щ
ݵһλﵱеóϢȥҲǾ޵ţʱ֮ھʹﵽԪ۷壬ֻһܹһżΪεĴܡ
Ȼ
ΪĶ֮İ޴
콾䣬
һżǰ
Ҫ
һλߵ˥ݣԪԼϲɵһɳ֮ɫ
Լ
᲻Ҳͬһ³
ܿ죬
ԪȻһЦ
ȷԼĵ·ǾֱָϹŵ;дôһֱΪ˶Ŭ˼Ѫһ˵ĵ·ܹӰ˵ģ
ΪãȻݲǲܣŵˮǰԪ淥ֶΣ
շҵ
û˿ĳɣԪʶ̽У
еĽƷ֮ͬѩһ𣬺֮ɢеϢ
Ȼܿ죬
Ԫüͷ


761 벻ͨ
ʱţ
գ֮͹ȥ£ٵʱҲ쵽ˡ
ŵ˺üΣߴԪ춯ǰ
ͬŵʦǴѶҲȺѯǲǷʲô£ǰ⵺
ȻµԪȴһֱҵУ
ûκεĻӦ
ųڱչ֮ȥҪҪȥʱҵĴźȻ򿪡
Ԫǳˣھŵټʣʱ䣬ܹϵõ𣿡
ۼԪӰ֣
ųæǰеص
ʵǱǸ壬αչصʱһЩ⣬ԵһЩʱ䣬õģȫ·ĻҲò˶ٵʱ䡣
һǰ⵺ҪԼ
ͬʱתת˳·ȥռԵһµʱŸϵ
ֱߣҹ̸·Ļòôʱġ
ѾǾϺһص۷սܹطɵĶѾ޼Ȼʸܹ޼ɵһء
ҹ̵ȫ·ʱ䵹Ҳ㹻
Ǿͺá
ųһظоʲôЩɵعʵ
û°ɣ
ʱע⵽
ԪԴϵͷЩң˫֮ҲǴЩѪ˿
ͬ˰ҹ֮ƣӣվԪ۷ڵԪԣȻЩԾ
ȻԴʮǰԪĻżҵĺֻɱ֮󣬽ȺչͷżҲǵõ˲ٵĺô
嵱У
λԪ
ҶǱȽϸߵһ
żϣ
ΪһиıĴ󹦳ȻǾܹӵһˡ
ԪʵǿųҲο
Щ
ųרռһϹԪ̸ۣõ֮ʼ¼żĦһ£﹥ڣ߲мĻųҲữ֮ŭ硣
ȻЩʱװΪˣûϳˡ
Լ󱲲ԽԽɫųеοԽ
ΪһһӶ׸˼ˣ
˵
Щ˵ĵȫˡ
Ԫ״ȻǵĲѡ
İɳ壬Ҿһʱ벻׵ˣⲻ󡣡
Ԫҡҡͷû׼˵ʲô
ʱѾˣȸ⵺˵
Ǻã·Сġ
ţ屣ء
ųһԪӰһݹ⣬Ѹʧ⡣
ûע⵽ǣ
ڲԶǽӰ֣Ŀʧķ

Ȼ̫ˣ
߿У⼸ľԦ۵糸⵺ԪҲǲɵ©һ˿Ц֮ɫ
֮ǰ
ȻԼ
ʵϣ
ô˳˳ˮУʱ֮ڳΪʿǿз׷۵һ콾һҲδҲδõƮƮȻܡ
ڹۿһö֮ǰδûб޷򣬵ԼȻܹ԰
Ȼϧǣ
ʵһӡ
ΪᶨĵĶЩҡ
벻ͨ
벻
ף
±չȴһõľԪɵ̾Ϣ
ȻеĶ̫ˣҲ޷׷
ѹֵλһֱת߲
лԸһţǼⲻͨͲԭڣĶҲǼΪҪһ
Ԫ
ܹ͸Ķ㻨ѵʮʱҲֵˣ
ˣʱȲҪⶫɣǰΪҪվǰĴս֮ǰҵúú˼һ¡
ǱҪ֮ĪҪڴսչ¶ʵ
ԪվŲ
֪غδȣǵǰΣսҪ
սлﻹʲôδ
ص˼
Ԫֱȫ·
ڵϵ⵺
ûʧڣ
⵺ŵİ´м¼ԼĵԪ΢˼һ£ûڵڴ
ϵͬΪˮһµļʦֵܡ
Դˮ˴һֵ뿪Ѷ֮ʣµļͬʦֵҲ֮ʼȡů
˴֮ϵҲࡣ
ԪҲеһԱ
Ϊ͵⵺ļ洫ӣ֪ϢԶԼö࣬ԪȻҪһ
һۻ֮ϣԪҲɹõԼҪõϢ
оͰһսľ˫ϵսԱȣԼ⵺һλ澳ܳϵϢȡ
ۻϣлһ¼λʦֵܣԪصʱסõϢ鱨ıһ򼶱Ĵսλˮע⡣
ɲٳˡ
Ҳ뱩¶ʱʵ
뱻Ǹ֪ǵѵĶ澳ܳ϶ϡ
һ͸ˣ͵£һսгΪΪ֪ı
Ȼ֪ǣ
̤ϵ⵺һ̣
Ϣ
Ȼ⵺ϵһλ֪ˡ


762 սʼ
ȤСӡ
ɽ
ˮʼƵɽһݵӰ˫ۡ
ǿհУЩ֮ɫ
ˮǲ⺣ֱ⵺ʯĶܳĵˡ
ʵУ
ĵ˺Ԫıʦˮ˹ϵ˴˽ˮڵһʿͬʱ˽½Ҳ١
ڶʮǰɽ麣żУˮ˰зϺ嫺ڶʿŷǧͬеĵˡ
н飬֪
Ԫ⵺ʱĵ˾ѾǸӦԪĵ
Ȼ
һպ£Ȼ磬ųΪһ֮Ϊţ
ĵ˵ĶԴȴЩ졣
һֱڰпӣԪΪȴִҲûнٹָһ
ͬһİԹߡ
ôˣʦ𣿡
ԭһԵĵӣʦЩֵķӦʵ
ûʲôǿһȤСӰˡ
ĵҡҡͷ
ЩĹ۲쵱УԪƺЩڵ͵ˡ
ǿԶʲôһ
ȻڴŲ
źļʦּ֮ʱҲݻıݣֱۻصֳԼ
±ϳһ㡣
ʵҲˣϢǼʦֵܺѣ˶ö֪
СӵһЩ¼
϶Ǹ߹һ伣ʮ겻ӰͻȻչֳΪ֮ҫ۹âս¼
˹С²ǿ
֮ͬޡ
ȻԽͣΪС˵͵
縡ƣκһʿܹ˵óжܹأ
ĵ֮˸һ˿ʣԵص
ţ
ˣ
Ҳһʢ콾ǹԪͽҲûм
ţзĵ԰ͬʱʮа˾Ŷܵۡ
ȻҲʲô콾ˡ
Ϊưһÿ궼Ҫھͻϲˡ
ΨԪ
Щŵȴͬࡣ
ҪѧĻкܶడ
ĵ˺Ȼ̾ص
һԹĵӣʦԼ֣ܵһࡣ
ʦĪĻ
֪ԣ
Щ
ĵҲûнͣҲٽ˼Ԫϣ½Żǰľ档
ˣȲ˵ˣĶһʱѾ̽ˣ
ʦѾ̽ˣЩ塭
һ
֮ڵ̸۾ת뵽˺浱ȥ
ټ޵ĵ˿⵺ϼۼϺĸ߶ս׼Ѿɡ
Ҳʱһˣ

ɽϷ£Ԫһ֪
ҲδԼЩΪ̽¡

˱ҪĺͼͬʦֵӦ꣬ռϢ֮⣬϶ǳκ˵ע⡣
սټ
ԽǳԽ׳Խױɱ
ɲԼڴսʱͬһЩעϾԼֻһССġԪ۷塱ˡ
ûУ
ССһԪء
漰˼ĴսУ˿ۡ
һΣ
ֻúõػһˮ
ϾȫͷţȼĴսҲҲսľơ
˵Ŷսնɱ˵Ľ٣ȻʱڽԼصʵͰȫȽҪ
⣬
Ԫһֱ¼Ϊ͵ܲͲסǲˣ˾ЩΪɳһս䴫ҪʶһԪʿҲҲס
ֻҪûҵԼҲ֡
ôҲֹͣˡ
οսڼھۼ⵺ڶʿ˵վǰĴսӽȡ
ʱţ
գ֮͹ȥ˰µʱ䡣
µʱ֮ڣڵˮڵĶ泤ϴͳ֮£ټ⵺İʿվͳƣɢһɢɳ
ΪߵͣͳԪٵԪʿһӣ
߲ܵεĹϽڽĴսͳж
ЩϰʿУ
ֻһٲˮڵĵӣ󲿷ˮĸǲȭʿ
ǼʿСĳϵӣȥϼҴڵġ
лвԸɢޡ
ǰһսĿĶܼ򵥣
Ǿˮڸķͣ
ɢ޻ʿֻҪ˳һݽãնɱˣǷзų浤ö
ֻҪ㹻һгκ䱦ܹһ
Ϻû浤ͻƵԪʿ׷Ӷ⵺ڣ׼һ
Ԫɢޣ
Ϊ˷Ϊ׷׻ۣΪ˳һ
ϣ
ս
Ҳ֮ʼˣ


763 ˮ
ս
ʼˡ
ۼ⵺ϵϰʿ֮ûжʱľۼ󲿶Ӿϰٹﳯźķƽ
ҵս֮Ȼ

ĳ
սеüΪĽš

УһսʦӶеĲ֪ìһԭʼģ·𽫿ռᴩڳһһ弤սеԪʿɱȥ
ս֮У춼ը⡣
յһƬң
Ԫʿ뵽ͻԱĹ֮£ɴ۾ؿǵìɱҪᴩ
ң
Ԫʿֺȡ
ȻʱսһƬң㲻Զͬ鿴ˣϵü
ۼʿ䣬Ǻսʦ¶Ц
ȴҲͬһʱ䣬
ȫûע⵽Ŀռһ󲨶·ɫһĨͬһţ˲ûԴС
ͣ
һ죬սʿԴͬը̶ɱ顣
ͷʬѪȪӿ
ŹìӰе䡣
Ԫʿ𼫴Ľٺңǰ彻սĿ϶ĿмسǵӰɨһۡ
ֻø߿֮ϣһɫӰһɢ·ҲΪ֮ǿϢһͬµĺǿս
лǰ
ȻǵӰľģ¶ܹµ֮˭
ֻҲûʱȥ࿴һˣΪĺʦΪͬŭһǿṥ糱ˮϮòʮֵľǰϣ֧š
֧֮࣬Ժвɵһɬͷ
뵽һսеУҲΪˮڷĽգ˭뵽ս˵ļңԭеͬҲ׷սУԼҲ
Ԫʿ˵м
ܹΪһʵۣԪǰġǿߡ
ĴսУССԪҲһֻһϰˡ
֮ϵЩεģ
ܹսʤˣ
ʿԺȻһݣ¶һ˿֪Ľ⡣
ǸûҴ󣬿ȴѾվǵȶ˵ĲΣ𣬰
ҡҡͷ˦ԺжͷԪʿгꪱɫĿâͻǰսһ
ͬʱεĽѵҲһֵעܵ͵Ϯ
ҵĹâ
Ԫײ𶯣߽սķԲɷΧ֮ڼΪĽǽսлŲ·뷶ΧԪʿǺ廹壬һʱᱻǿɱ
һĻ
Ƿͺսսϵıɽһǣ
սÿÿ붼ȥ
߿ʱʱըһ̻ʬӸ߿յ䡣
ޱȡ

սҷģʿҽɱ㣡
߿֮ϣ
ԪսеǺۼԷսܷ֮࣬һһսʦɱ۽У˫Ŀ֮ͫŭ籡
ھ
ʱԲ֮ڵ·𶼱ǣȵĸգۼͳһȼգʮɵľ޴
һָԪ
棡
޴Ļ򻮹ʣմ˿ռ䣬գۼԪǰ
Ԫɫ䣬ɫž޲
ָ罣
ڰлԲգۼһؽӰԲֳ˷ɢ鲼գȴִŰˮԪһ޾κ֮У

ĽӰХϯһͷϸ߿µĻû
䣡
춯صըУһҫ۵Ĺâţͬʱۿɼĳϯ񷣬ƺޱȡ

Ǻǿзߺޣɫޱȵѿ

Դ֮һĸоһֱͷ֮ȥ
˿
ʿѷѽ⡣
ֻԼ֪һѲ֮
Էһֱڰû淴
ˣеֶζϣȻԷ׾ٻ⣬û𵽰á
ôһ˲䣬
ǺǿСǲˣԼ
ӾͲţ㻹ܹã
ǺŭĿٶȹЮ֮ƳԪɱ
ˣ
Ԫûж⣬ǰӭͬʱЩĲɵսʱعעսľơ
Ŀ⻹ʱʱԶ֮ƬѪɫƲڸյķ
ǺĴӪ
Ҳ֪ǱߵĽչΣŵλ澳ܶûС
ԪڵС
սߵв۵һǣֻ˵ǱԵսߡ
˵Ҳĵ͵Ես㣬ˮյصȴսǱߵʤ

Լܹ˵ǻˮ
ǺԪغ۷弶Ĵʦս
ԼҲֻǿܹѹԷһͷˣܹѸٽ˶Է
ţ
û
ӡ


764 Ѫ
ʵҲԪԸ
ϾһĴսغպϺľơ
ǣ԰ƲεսУܹӵʵޣԼȫԸɱǰĶ֣Σ
԰Ƶĺʿ
սϰٹ
һƬĺпս
о󲿷ֶԪͽ׵Ĵڣһܹɱ˶٣
֮ϣ
˫Ķܻûж
սģվǸ߸ϵĶ澳ܣңҲһƴսеһǲˡ
ֽǰŭϯĺ󺺹ȿԪӶԷܻݣа˼ص
Ϊİ֮ڵ̾ԲͣϺһС̫
Ծ˴Ԯصλ泤սܣҲԻµĶܹ֧ԮԴάŵϡ
ԺʵܹſˣŵǺװѵһ㶼𣿿ΪЩעһ㾡ȫ֮ǰ⵺ֱŵĻ룿
ǣ߲㷢ʲôҲ֪ıʣ
Ԫɫء
֮ǰɽһϵĺĳЩԼԶʣյѪɫƣһĶǳ
ЩķΧЩ
ֻǺ壬ԪŵȻ
ʲô֪ĶͲôˡ
ͷΣУ
ҲԪӴ׼رʵ
ֳʵСոպá
̫ǿԡ
ʲô޴ıʷԼҲܹѡ
ɶ񣡡
ۼǰĶĲɵģĺʦѾҪըˡ
⵽ô£
սʼʱɱˬ֮ʱͻȻ
Ȼ
ûȻˡ
ִ˦˦
ɶԷɴձһĵģżսҵս˳һ֧Ԯʿشնɱ
һĻĻ
ܹܵˣ
Ϸˣ
޹һϷˣ
Ϊ嵱еĴʦȥﲻܵһƬĤݵģ
ʿҲھֵбɱƷϷ飬ܵĳ裡
ǰ壬
̫
ǺʦûȡһöѪҩ裬һȥ֮ͱһɺѪϢȻһ̷·Ϊ֮ҷ𶯡
ţ
ۼǰ⺣ͻȻԪһʺð˳
ǶԷһԼ·ɱ֮㣬˫Ŀͫеķŭ·ҪԼңԪֻһĪ

Ǻʦ𣬹ЮűƣһȭԪݺ
ѪɫĹâתԲɵĿռһ̷·𶼱ǿŤɺɫգ
ͻȻԪصԪ΢

Ҳ˶Ѱˡ
ԷǼֱȼܹĳԽ磬ԪصԪͻ֮ǰܹˡ
ûбҪ̫⡣
ԪأԼ֮£Ԫؾյøӵ룬ӵ̡
ǰֶ֪αĺ壬΢һʵ綼á
鸡
Ը
ͱֳԪ۷ʵ㹻ˡ
ͷת䣬
ԪŲһ㣬ͬسɴ磬˲ϢŲƵʮԶͬʱһϯڰ֮оˮУһصϯһ޴ĿռУŤȥ
䣡
ǺЮӴһƬ֮ȴͬཬ֮УѪɫһʵ֮һصرɢ
ȵǺ⵽ԪǰǱԪسڿҲΪ֮ݵʮһ
ʲô
һ˵ʵϲǵʯĹ
Ǻʦ˶
˵ˣվҪһ㣬̫ꡣ
Ԫϴŵ΢Ц

ͬһʱ䣬
Ӫ󷽡
սѪɫ֮£ʮĺӪѾǿһˡ
ѪͬԿյӪصд}ޱȡ
ڴӪĳһǣ
Ѫ۵Ӱ
ĿԶߴսգһعըʹô￴ȥͬſͷ̻š
ʦ֣Ǵˣ٣û뵽ǴȻǳԶ޼ʴ󣬶һǴ͵⴫˵е֮أһֻҪǴ󲻳⣬ǵǲȱѪɷ֮ˣ


765 
ǲܴ⣬Ȼ˽޴½꣬޹ź֮Ҳֻھ޴½񻰴˵Ϲŵ伮УʷҲδ¼˶ȹԨ˼䣬Ǵ˵شδϣǿҲС
Ϊ׵ѪڱѪɫ֮£ݣص
ҵѪʥȻھǧǰʱȻϵҵʥй⣬ҪռսȥѪ۶ɵѪɷ֮ȹڴ˵ز޼أöҲԻᱻǿ߷֡
Ҫúδ紲ҵȻȵС²Ŷԡ
Խٷ֣ҵܹõĺôԽࡣ
ҵȻȡ㹻Ѫɷ֮棬һЩĹҵȼ˺Σ
Ϊ֮дŰȻ֮ɫ
ίʵǴ˵н
̫ˣ
Ȼ޴½оһУҲ֪񻰴˵СᡱԵʣ˵صʿͬսҪϲ١
ǵ飬
ǱߵʿҲǿ˶١
һ
ЩˣȻҲͲһֳ˸˵Ŀ
ʦ˵öԣ٣ܹϰ򼶱սĵطҵȼʦֵܾĻԵȻܹƻ
ȿ˵촽ɢһŨѪζĿ⵱У޾̰֮ɫ
ʦ֣ս˺ƴ󣬼Ƿھ޴½ҲҵȼˣⳡսЩʲôҲ˶ٵע
ʲô
Ϊ֮üͷ΢壬
٣ʦ֣Ѫɷ֮ȻҵȴڸǵЩռҲʵЩ˷ѣʦ⼸ᣬȥü˵ص켸ѪΪƣ֪ʦ֡
δ˵꣬Ϊ֮˵ĿҲЩڴ

ΧļҲ׷׽ĿۼЩԾԾԡ
ǾȥɣҪСע⣬Բй¶ҵ鱨
Ϊ֮˼һ£
Ҳûֹ
ϾսĻᲢ࣬԰ƵĴսǰҲȷʵ㲻ʲô
ʲôսһˮһ
룬
ԼҲƽ״ط
лʦ֣
һ
ӰͻһѪ⣬뿪صسսķӶȥ

֣
ͬʱ
⵺ϣĵվƵɽֶۣĿԶʣૡ
ʮǰ֮£ۼ⵺ϵʿʼֱ˺ĴӪ֮ء
һʼ໥̽˫󲿶𽥿ݻȫļս
̵У
һж
澳Ŀֲ۳ǵ
ڣ
սھ⵺ǧ֮⣬ĵ˶ԣҪϹȥҲǼĹˡ
һֱڴ˵
ڤڤ֮ڤһߺǿ߾š
˷ſܣ
ܸӦõǧĸ߿֮ϣ֮һͬɽѹĺ֮УΰޱߵϢײĳַĵĿ־塣
һʼѪĲ꣬һΪЩħڿƺôļ򵥡
ĵг˸֪Щʲô
Ȼ䣬
һһӰʧԭء
ɽ֮У
ΨɲǼްӰ·ǰӰֻһ
ĵ˶ͬһʱ̣
ӪУһϵӰ̧ͷΰϢʹÿռ䶼ǲ֮Ť·޷µ
Ҳء
ǲϵӰŴɫȨȣƵһռȴͬѸǲϵӰȻǿԽ˿ռ䣬˽֮⣬һһԶȥգ֮ȴʧԶ

۸߲Ķ˿ڼҴսеһ֪
ҵս
Ȼǳҹ
ٹĺ򣬼ѾǳΪһ޴Ѫɱ
ʬҰѪ
ʱײսԪԪըʹΧһƬңеǷ
һӶӵСӲϵսߵҷ壬Ķɱȥ
ûʲôս
Ҳûʲôı
ʿֶ̫ӣֶǿϾǱҲƿصӴʿս
ֻܹСΪϣ໥ϣ
Ӵս߷ָһϸСս
ʹʿͻһƬУͬĥڴģɱâҷɣ̻ͬţ
ʤ
Ĳпһ̾ԡ
ƴսУûע⵽ǣѪӰڼ䣬ŻϮɱһЩ˵Ԫ߽ʿʬ御봢У
УڻҵսѰ


766 Ŀ
ҵսһǣ
һԪʿ³һϼ⣬ڿкӭ籩ǣͬһ鶯ԽýŶĺɱȥ
ͬʱ
˫󶯷Ȼһȵĸϯת˲۳һ˾ɵĻӭͷ
װĺսʦҲʾйͷһâ֮Ѹٱ󣬱ͬһͷСɽ
˫׽ŹǱɽݺݵسǰȥ
䣡
â𱬣ϯ
̳ڱҰգ˾Է׼ٶȳ֮ʣһѪâ֮һͬ˲Ϣ
Ϣ쳣
˸û˿ķ˲䱻һѪâᴩ͡һƬѪɴ۾Ѹɢ
٣ҵһòϣ
͵Ϯ֣һѪӰһţʿʬһٽǺʬɽռ֮ڣͬʱһֻԪʿʬ壬Ѫɫ֣ͨʬ⾭
ܹһʵѪ
ǵӰֿ죬¶˸еɭЦݣ˸
Ѫʥھ޴ϱЩνͨ꣬Ȼܹңڣıʥõڡ
һ㣬Ǿ޴ЩνСǶҵȶ޿κΡ
˵Щ֮޴½ϵͬʿҪһĹˡ
ͷת֮䣬
Ѫвɵñһ´˼ʿһۡ
Ǿʬ壬ѪӰһţգۼʧڰС
ɴգ
似ɱըսϣû𵽶ٵע⣬ûʲô
·Ҳйעϸ߿սԪʿע⵽㡣
ֻը֮ĳѪɫӰͻȻ֣ȻԭսеǸԪǿߺͺǿ߾ͷ׷ʧȥ֮ǵѪɫӰһӰͬʱʧ
˹һĻΪ֮һ
ֻսȥʿҪ̫࣬ʱʱʿɣټֽڽڽƣҲûʲôȥעЩ
ȻûĲ
һߣ
ǾԪʬѪ䵽ĳ뿪սƫƧ档
ѪƣϵԽƳʵԽǿⳡսУЩɣ
Ѫɺ촽һʬԴϣ۾֮˸ȻĹâ
ȴǳʬ廹û͸ĳչԺе鱨
Ҳ֪˶ã
ѪȻ۾һĨ⣬βסϲɫ
ľԪ۷֮նɱڣ̫ˣ
Ӵ˵ԺУ
汻һЩǳõ鱨
ǾǸΪɫ콾ͳսϣҲǰ˻ԷڲԶս
ѪܹΪƣܹһʵǱǼǿѪ
Ԫôҵˣ
̧ͷ
ĿĳѪ¶֮ɫ
ѸֽԵʬ봢ռ䣬ѪɫӰ𣬼ȵسĳȥĿһˡ
ǰԺйǽԪСʵļ䣬ѪɫӰ⡣
Щ
ҷս֮ɱռϣҲʿˮ֡
һϹŶİ۷壬
ǰ
ֵһļ򵥣

һߣ
ڿܼΣԪһ֪
ˮ˴죬
ս֮߰أ;żһգΣеʿΣա
ڼ䣬
оܵ˾޴ĺʦŭ֮±˲ֶ֪ΣʵǿԪسڣ㻨ѼĴҲҪԪ
ǺȻ
ʵС˵ϧһд۵ѪҲһܹɹġ
ɽȫһ
ǺʦɲţȻ֮䣬ң·һգҪԪ¿µ񷣣
ȻԪǲ
λһӰĹдһͬ̽һܹӰ
ͬʱֻԪָ罣һָ罣Ӱ䣬ȴ񶴴ÿһı㣬һ׼䱻նȱ޵Ѹٱѣ
Ĺ
ǺĽٶȾƽ⣡
ⲻܣ
Ǻʦ˫ĿɴĲţ
Ϣûжĸı䣬Щеİ۷ʵϢΪֵܹز
ⲻܣ
һǻþ
ԣ
һжǱɵʿӪĻþ
ǰһǺǿеķȣһȭǰԪѪҫѹեڵÿһƺƵϢʹÿռ·ҲΪ֮һƬĹ߶


767
αؼأ
Ԫ΢΢̾Ϣһһգ
㲻ܣӭϡ
ǰ⺣ʦıϢȻǿ󣬵۽缫ߵԪβܿԷԼΪۻȡ
֣
ֻҪһʱ䣬ԷҲͬȼ𣬻ҷ
Ķ֣
Ҳֶξˡ
̤գӰسɴ磬ͬʱԪһָյһǹָ֣һַ豹棬Ϊζ
һâ
ǺƺƵ񣬷·նݵһȭǰ
ͬ۵
˿ۣ
·һ̾ͻᱻɱɷɻң
Ȼ

ײһ˲䣬ǷһȦۿɼĿռ䲨Ƴ˷ϯܲɢ
ǺʦȻ֣Լһȭײһ᲻ɴݵĿռ䣬
˿ܴ
⣬
Ϊ֮־ģ
ӿֲǣһָ·ᴩȭԼδǺڣ
ǧ̻֮Ѩ
һָеһ㣬
ǺʦȭѨ
ʱ䣬
ռҲΪ֮𶯵ӴһطʽڵѸٷɢѩڣ
ֲһָ֮й˸ɾ
̫ɢˣ
ԪȻУӰһģһţ˲Ϣͺͺǿ߽
ǺʦԴȻԭֻʣһͷʬ壬ƽĲѪӿ
һֱ
ԪտƶǼΪĿء
ټ忪ĴԼΪǿʶĶ˴似Ĺ㲩ʶȣ
ܹ׿Էı֮
̶һٻ㣬Է
ʹÿһ
СﵽЧ
ǰС˵ҲһֱΪԪУΪܹԽսǿʵ֮һ
Ǻʦǿ
Ҫ˵Ѿͻƴﵽس۷壬ʵˡ
һ֮ǰ
Ҳܹ׽Էܣ
սûκε⡣
ֻǿϧôõһˮĶ֡
˻Ҫ㡣
һ⺣ʦնɱҵսҲûע⣬ϾԪصĸֽ֣ķΧܹ֮ء
ԭսеĵײͽԪʿͺսʿսʱ򣬶Ѿɢȥ
Ҳӵģ
ײ籩֮Уû˿ķ֮ͱС
õֻǸˣܹӵһ
õģ
ϱನֱӱ
ԲﷶΧ֮ڣӿй糱ϿٸӰ
Ȼ
նɱǺʦ
ԪȴһڰУ֪Щʲô
´ã𣿡
Ȼ䣬
Ԫǰһ˵ճԵص
СӣȻܹҵټƾһ־ԣھ޴½϶һˣ
ǰĿռ䣬
ȻһѪ⣬Ѫ⵴ռ֮Ť߳һѪ
ȻǰɱһԪʿеõԪϢȵظһλ
úúãǣ꣬ԼԪһѪӣֻҪ㹻ĲϣպҲ⣬û뵽컹ܹĻ
ɨ˶Ԫϲ˵֡
ԪĿ⣬
̰֮ɫ
޴½
ԷּȴѵߣԪüͷ΢壬ӶԷﵱУץĸ֡
ٺ٣һˣͲҪôˡ
͹ԹԵسΪҵѪˣ
ЦУȻȡһѪɫĴӣӵһʱ¶һնĴ
ˣ
һѪӰмڿлһѪɫӰȻǰ
Ȼı
ûһͨ͸Ⱥâֻ֣ǿһۣ·ޱ޼ʵѪӿĸܣ
Ԫɫ
ıƷĳ
ļһѰԪʿУôһƷѾ԰ˣ
һǳ׵ķ¸ϵ
ĸ֪У
ıѪ̾գԲռ䶼ǱѪȾһĸܣ
֮䣬
ԪܵһΣС
⻹û꣡
ĵ£һѪɳֱ͸ͶһߴɵѪɫ͸ӣ˸ڡ
ֻԶԶһۣܹܵǼ᲻ɴݵķ
ٺ٣ҿҲ־֮Ҳû취ֻܽɱ˵
Ҫֻ֣ܹԼˣ


768 
һ֮䷢ĴսսΧ࿴ͷ
ʱ޿̶
Ҳʱ޿̶֮䱬߹⣬սնɱ
Ƕ澳ǿߣҲܽ԰ƼĴսУʱעսκ״
ȻԪʵⳡսڶʿУȻڸ߶ˡ
ϰǰ
ãã󺣵еһɳ˿ۡ
𵨸ҷԷĵڣ
Ȼˣ
ҲԲҶ
ⳡս̫á
Ȼҹζ࣬˭Ҳ֪ᷢʲô顣
սپ
˼ûʲôκ̽ս׼һʼͶԼӵеǿֶΣ
ɷѪ
䣡
ıƷĳʱ֮ĳǿһĪƷ򲨶˴˽֯ڻ㣬ʹռ䶼Ǳ
⽣УԪֻ÷ԲĿռ֮ڶǱһַ·𿴵Ѫڣĺ·ûһеĴ
ʲôֶΣ
ۼҲµ֮·ҪѿԪͫ΢
̶ֳȵ
ȻѾʸв
Ԫˣ
δ֪ܹвǿߣԪȻܼɵɵشԭƾԷʩչֶγ
һ
ͬԽ˿ռ䣬˻һӰ·Ծ˸߿֮ϣ
ͬʱһָǰȻ֣
¡
һâָ𣬼̶Ǿ죬һͨ쳹أ·ᴩ񷣬ռ䶼ѿһ޴ѷնָ
ƺƵԪ
Ǿʣ
貵Ĺâչ
ǬԪһָ
һŶʮǰԪ麣ַĳһλǰж似ԪڻͨеԲ֮
Ϊ۽󣬸ǼڻһУ
һָ֮£
˿ѷɫ׼׵
ʲô
ǵصָգƺƵѹҲΪ֮󺧣
ûж㿪
˵˿ˣ
߷ǿȵѪɫԪʹıѪɷĹâţԲﷶΧĿռ֮糱ϫΪ֮ľսճ׽ռ
ǴӲһҲҪ⽣ʩչ
֮䣬
ԪĹҲˣ
䣡
춯صľУ۵Ĺâը񷶼Ϊ֮
ðǧɵɽԴݻٵΰ֮£Ӱڽڰˣ
Ȼ
ŵѪɫĻڽ鵱յ໥𣬸֮ϣ

Ǻյľ޴ָľɢޣӰҲ֮ɣϵѪɫӰЩȥ
ӰµӰȴû˿ˣ
ٺ٣Ѫӿǻ˼۵ƵļƷ
һѰԪضδֵܹܶԸ⼫Ʒ
Цһ
˵ʵ
һ˲䱬ĽضǺӰΰȷʵһ£û뵽ƫƧ֮ضܹ֮ԼͬŵһЩŶˣ
Σ
ֻҪļƷѪڣô澳֮£ȴڲ֮أ
ҪԼķͬ׻߸߼ķ
Ȼôܣ
ƷѾԪʿܹķ컨弫ޣˣɲԪʿʸӵеģ
ʧ֮޵ʿ
Ǳˡ

ûٷϻ˫󶯷
ɲǼ䣬
ɷѪУıƷĳȻųҫ۵ĺ⣬һѪɫ֮е̶ѪӿһֺɫԲ֣
䣡
Ѫռ֮ڣŨѪζ
һѪգͶĹâʹһƬѪ죬ֲնΪ֮Ϣ·ռ䶼ܲ
ǣ
Ԫͫ
ܿռѾνɷѪȥռ䱻ڶžѵͬʱҲĲ棬ȻĻΧĿֲԻΪսߵҫ֮أӭڶĿ⣡
¡¡
һѪֺȻԪķ׹κˣȵĸ·ڻգ
ֻǿһۣһֱȼճɻҽĸܣ
з
˿µʽԪȻûκֵأױǿԪغڰȵԪ۷壬ʩչǿ֮һʽ
꣬
һֻƻӶ󣬿·ڱ񷣡
ķ֮䣬
ػڻݣ·𿪴һ磡
ֲޱߵʹվһɷѪĿռ·Ҫ


769 նɱ
¡¡
ݵػˮзݺݵһѪײһ
ʱ䣬·ײ㣬ֲĳһ̶ǾɷѪĿռ䣬һ˲Ҳ粣ҡҡ׹·һ̾Ҫ飡
ֲ
ʹһƬ򣬱Ŀռ֮ʿǣҲǲһľսĸܡ
һƬʵѪɫռ䲻ס
·ʲôֲĶһ㡣
һϯܹ˶ɳۣҷ
󷨿ռ֮ڣ
͵صľ޴ײ֮£Ӱǲغ˼
ʲôôܣ
ۼǽԪСǿнһУͫ
ɷѪıƷΪĻͬʱŵĸ߽׽ӳϵ似
ھ޴½
Ҳܹƾһͬ׳ۣ
ƾһ֣
ڴ˴ε֮˵صһͬŵУʦֶҪһӣ
ڣ
ʵձԵĹ֮أɱﵾȻ˵
Ϊսپ⡣
һȻѾóΪǿɱ֮һˣ
Ҳţ
ɫѿ˫󶯷Ѫռ֮ڣٶȻѪ֮ƣϯռ䣬Ҫٶȱǿ
ǰСͻȻ˾س۷Ϊ磬

ȻСƴ֮¶ʲôĽ
Բܳ־á
ͺ͵Լһһ
ʦʲôֶΣԲֵܹûˣһȻǱɣ
û
ⶨȻˣ
ϾСΪһĺ֮㣬ʦſصţôûбʦųһ㱣ֶΣ
һĻ͵þС
ȻĻСӵʦųǿɾ鷳ˡ
Ժͷһ
ӰڰУ˫ֽӡҪɷѪһֵĹСӾ
Ȼ
Ԫķٶȸ죡

貵Ľ֮ӣգۼ˺˿ռ䣬ǵذ㳯ն
۵Ĺâ֮£ռ䶼·ǲ飡
ʲôôô죡
˫ĿһɣܿͷӦ
ߣǿȵʽײ֣Ȳȷˣղһеķ㶼ûƽɣôŷﻹʲô
ӻѪӣΪܹ˵Ҳɣ
Ц
ԺЦһͷмص
ڲмڶܣ
ѪԪѪɫӰųѪâһּ᲻ɴݵζ
ǰǿнһָûκεˣ
˵ԷһĹˣ
Ȼ
嫵Ľ⼰ǰһɲǣжȻһɼΪҵΣС
ԣ
Ȼ
ڵʯĹ
Ȼûκζܵأ
䣡
貵Ľըҵıը񷣬ϵӰ飬ѪҲЩ
ͨĽվûͻ⼫Ʒķ
ֻһ̣
ٵΣȴͷţÿһ缡⣡
ŽйϣһĨԶ֮Ĺâں嫵Ľ⵱˺Ѷһţ˺գ˲ᴩ壡
ͣ
ٴ˵Ѫһʱ䶼ûֵֽͬһ㣬˲䱻ᴩŶһ飡
ѪŵеĴ󶴵Уӿ
⡭
ͷŵؿԼϵǸ޴˿ڡ
һĨâڹᴩ֮һתۣڰлһ⣬ɻԪϣĻһȭͷСĽɫԲ򣬲תɢʹҲΪ֮˺ѿγһŤĿռУ
衭
ﲻӿѪԪһŽ⣬Ѽ֣һͷԵȥ
ʧȥϢֱߵ䡣
Ȼǽ衣
ıԪɫ΢ףɱƽ
һνֵʱ򣬶ԷķǿеԼǬԪһָʱԪѾеһͷ
ˣ
š
ƷķǿܹմߵĴڣͬױеķ
ԪĹ㡣
Ҳˣ
ԪһõĻᣡ
зƴһ֮Ԫǿӳһ
Կ죬
Էκλʱ䣬
ͬʱͨÿһΪƿأǰͨ쳹صĽΪڵȴϢȫ˶Ľ裡
ֽȵĽ֮£
һնŵ𣬺̶ܴȻ÷Ӳһ
⣬
ԪΪúõ壡


770 Σ
һƣûзӳٵʵͱԪһնɱڴˡ
У
ȴҲǿȥô򵥡
ܹӲ¶ԷĽɱ֮УļǿƿأܹһعϢں嫵Ľ⵱УٵܹƼƷѪӵĽ衣
е֣ȱһɡ
ԴԴ
ʵȫ
ԪƣʵʵӳԾغڵʿҲԲ·磬ټǼ޽ѪӣûԵֶΣԷܹڲ֮ء
ֻϧ
Ԫ
ӵܹƷĽ裬ͬʱԶľƿ塣
ʱ
ܴյıƷ֮ʧȥ˹â֧󷨿ռɢȥҲ֮ɢ
ܿռ䵱Уԭײľ޴籩ɢȥڰ
֮ڱԵսʿͺսʿܵĿֲеսѸٳ뿪ȥ
ռ䵱У
ԪһУıȥĳ֮һ⣬Ԫķ
⣬ǳ׵ƷһźʵĽܹӵܹͬ׵޵У
еսƷԪһĨϲɫ
ƷԪεʿȻ󣬵Ҳ
ǳ׵ķ
ɲƷͷǳĺˣ
ֵ
Ʒ
ҷ似ڷӳͬǿȴȼ١
ǰһսУ
Ԫʩչзһʽڶʱ˵ﵱеԪܹͶԷһƽ֡
أ
һĲͣӳĹҲûᵽľȫĵز
ǹһԪˮЩ˵۷壬Ԫ̶Ⱥͻ̶ָԶѰԪء
˵þɱ֮ײ֮һ̵Ļ϶ҪҪ
ʱ޷ԴԷһ֣
ʤ»˵
ѰҺʵĽ󣬻ͨ˳ľͨľ裬зݵػˮĿܣʱ˵ֵõһżǿĵƣ
˼ôһͷ
Ԫı봢ռ֮С
ղǸһĽҲͲ֪ûд⽣ܹõĻôзգǿһֶεá
ţ
ԪӰ֮һӰ䵽ʬԣ֮ԪͬһֻʵʵĴ֣ʬˮ
ʶ̽Ѱʬ壬ѰսƷ
Ԫ֪ݣ
Էĸԣ̶ȻѰԪء
ڶԷϣ
Ԫҵһָǧ״СװŹĸָ
еҩзҲзȸָĶ
ûʱȥһһ쿴Ķ
Ԫָպã󿴵ԷСɰƴСмƿһСҳױ޹Ѫӡ
ûгɣֽѪȡ봢ָ֮ڡ
ѪѾƿһ
ô˵ǼƷķ
ֵȼķܹ©ԪûУȻ׷
ûȥܹ޸ɹôԼҲܹһıֶΡ
ǰȡıƷѪӵĲ֪ƵĲԪҲûзŹ
֪ܲʲô
ԷװصĶӦòʲôͨĻɫ
Ҳ֪һʲô޴½ʲôطôռĸУƺҲûжٹϢ
Ҳԣ޴ΪĹԪҲδ˵ܹǰ޴½Ҫõ޵ϢôףҲΪ޺ͺˮںͺ嫺ڽʱʱдսܹ֪֮ذˡ
һʱ֮䣬
ԪԺͷ
Ǵ޶Ļ֪ܴܲҵķʽ
ԣ
ôԼܹǰѰҽصĴУԼд
˼֮ʣ
Ȼ֮䣬
һļӿͷԪ඼Ȼһ£·һΣڿ
ã
Ԫͫ
֪ܲΣдӺζԼֱ
˲
ֱһͷˮУˮ֮⾳ĸһû˿ˮѸٴգ֮ʧڴ󺣾ͷ

һѪɫӰѸٷӶٶ֮죬Խܹ׽ļޣ;֮սͺʿ˫û˿ķ֣
ಣ
ǵѪɫӰվǰԪսĺϣѪɫĳۣѪһģһĿʽ


771 ջ
ѪڰУɫ
˫Ŀͫ׵Ѫâ˸·ڹ۲ʲôѰʲôټȻһ뺣С
Ǳʮ֮
Ͼŵʬ塣

һѪɫΪѿ
ûȥ׷ɱ֮˵ټ
ǼһȻǳľǱ뺣ζѸɢۼҲ֮ʧϺˮ赲ʶѰ׷½
׷ϡ

ң룿
ѪɫһȡһöѪɫеķģƺϵطͬš
ã
һץסʬ壬һݹʧʡ

һУԪö֪
֪ǣ
뿪֮һɼΪµϢԼǰսĵطȥ
ö룬
ʮа˾źԼնɱǸѪйء
ǹϢ
ȻǶ澳ǰƴޱߣͷҲԲԼܹ˵ġ
Ԫˣ
ӵ÷ɿ졣
һԷУ붼֪³Ժòȥ
ڣ
ԼˮһѾǷǳľˮ֮⾳ˮ֮ƣںкˮԲʲôȴΪԷ׷ٵļѷռŲٵơ
Ȼϡ
ǵϢû׷
Ԫûоʹ˷ɣֱӳԼҴӪķȥ
ڵǣھϸĵĹ۲죬Ԫ֣ЩѪӦǰеһƺƫںӪ
ǸѪȻϮɱԼ
սǰҲ÷ռֹսй׼һʼǾɱ֮УȻǲע⡣
ͬһȺ
ôù⣬
Ԫ˲ٵġ
ʱĴԪȫص˺󷽵ĴӪ
һսȻһֱһ濪ʼս
Ͼϰ˵սһʿ֮սԪʿҹҲû
ڵϰÿһܹͶս
ʵϣ
һӪΪģ
ÿԴԴϵǲʿСӽսߣ໥ɱһ˻˶ͻ᳷룬صӪ㱨սһֵҩϢ֮ġ
󲿷ֵʿһģʽ
͹ӶȺࡣ
ⳡսǹᷢһսˡ
ʿ֮кϰϳȥսɱҲǴһĹӶˡ
ԼնɱǸʦʬΪƾǽŵļ¼ִ£˸ͷҪһң֮ס˽ȥ
ЩѪڰУԪǴʱ֮ǱҪˡ
ϾǸԪ۷ĺʦΪսԼսˣҪʱָƣҲ˵ʲô
ô˵
Ԫˮڵ״ӣ
ŵǺˡ
̶ֳȵսֲʲôغŵսŻ߸߲Ҳ״ƴϡ
ǲܵ¡
ⳡ뺣սҪ߶ĽȥµʿŬƴɱ
ǿŵӻµʿĳ̶ȡ
ֻҪնɱˣĳ͵ı׼ֱӴڴӪȴսҲûжĹϵ
Ȼ
Ϊ᲻ᱻżһʣǾ˵ˡ
ܹնɱһԪ۷εĺʦսķѾ㹻

ڴӪҵУ
㿪ķ꣬
һ紵ȥĸܡ
Ԫ΢Ϣһ£ָһԪͿʼеջ
Ͼǰܵһ·ϣ
Ҳûʱ˼ȥЩ
䵱еĶԪ˰ʱࡣ
еĶϣһͷǷˣ
ǸѪ˵ۣԶѰԪʿҪԣö࣡
ֲ֪ĵҩǧҩ׻ƽ׵ȵĵرȲ˵ˣͳļֵƷʯϣ
ммеƷ
У
Ԫģ˵ĴоȻŰöƷʯ
ԪΪ֮һ
Ʒʯ󣬸òŶ˵
ùȻ֪Чô
öƷʯټǰԼõļöԪԼܹڶʱ֮ڽΪڣ
Ʒʯо֮ĸȹ̾ã
ջ
Ԫмϲ
ټǳ׵ļƷԼѪӣǸϸϸ۲ܹĳֽѪɷ֮ĶĴӡ
һеջôḻҲΪ֮
Щ֮⣬
Ԫ淢ʮö̺һֵĹԼŵ似֮
ѪõɷѪȻУ
⻹ԪΪ֮ϲģ˵ǣѪдռǵϰߡ
¼ռǣ
ȻЩУ


772 ȱ
һʱ䣬ԪĶйռǲֵ
ۣ
ԪĿ֮¶˷֮ɫ
Ѫ˹ϣΪ޵ʿ
ЩΪ޵һѪʥڵħɵӣ
˵Ѫʥڣ
ʵϲԿ䣬˳֮ΪѪħڲŶԡ
˷ޱŵ׷ɱУӶݵһΪƫƧĵطҵһԶ봫͵޼ʴͨͽ뵽һС֮ڡ
ȷ֮Ǿ뺣˹ϵ
ԪСǺɻѪɫȨȣҲԴЩѪħڵӵĳЩ
ھ޴Զ޷ʢݣֶβ֮˵Ѱʿֶθǿ
Ѫħڱħɣߵǽݾһ
Щ룬ǿ˺ʵ
Ǳ
ҲӺ嵱лȡ˼Դ
ԼնɱѪ˴䵱еʣܶ౾Ǻṩıꡣ
⽻׵Ĺ̵У
ЩѪħڵʿҲ֣ڲƺҲһУԽҲûдӴһֱڰУֱ˴սĻᡭ
йںͺ彻׵ϸڣԪֻ΢һۣûٹע̫ࡣ
Щ鱨ڵԪû̫Ӱ졣
Ͻܹӳã
ڣ
ȻӹעĶ
һ޼ʴ
ռǵеϢԪֻҪһʱ䣬δزǱҵǸ޼ʴλá
һĻôǰƱ
Ҫ֪
˵ռǵУ޺ͺʧ֮أıʱʱֹ֮ۡ
ֵԼԵ֪ƺǲ֪ǰطһ޴ıʣ޺ͺġʧ޴½
Ǹӹľ޴½ԪŸļܹеõĽе·
Դд붴棬һԾΪ澳еǿߣ
Ȼڣ
ѪħڵĵӲһ˹Ǻü
бɱǸѪ˵ʦ֣ʵڰ벽֮ϣǵԪܵһ͵˿־壬ѸǸѪ˵ͬ顣
Щˣ
пܻΪ谭
²ΪһЩⲢѣ˽ϱţŵеĶӦûܸȤ
Ԫа˼ص
Ȼˣ
ǲ֮µѡ
ԵĻڷ׸ţһ·ԼжһЩ
޼ʴ
ԪӹעģǶԷռǵУйڴ˷ƺȱһµĲ²⣡
е·ȱ
Ԫһο˵
Ȼռǵеգ˵صͬԪʿҪǾ޴صʿձһ
ʧ֮ѰľڣܹǾ֮صľسڡ
˽ĵ·
ƺȱһЩؼĶ
ԪΪ֮һͻ
ӵĻ͵治ˡ
֪Ϊ޻ߺȱԷĲ²ȷĻôɿܻԼĵ·
ҺһĴ䵱ǾݴԼѪħڵŹƷײߣҲܹôеȱЩʲô
ڻ׶Σɲʲô
֪ܴ֮£
ԪжȻһɽ֮С
ͷе飬ѪħʿֵϢŵͷԺ󣬿ʼǴ䵱еŹ
ŹУһƺѪ˵޹ѪħڣֻԪ֣ϵȫ
ʣƷȽϵͣƺǶԷھ޴½ʱնɱ˵սƷȻϵƷײߣԷҲûôоһֱڴ䵱гҡ
ŹȻֵ⣬
Ҳ㹻ˣ
ԪĶǣҪתŹǼϣڶԱȴ˽ĹҳѪ˵ġȱ֮
ܿ죬
öĶϣԺС
Ԫֱ֮֮ϣתԱŹеĲ֮ͬ

Ԫչؿ֮ʱ
ľҲսš
ʱţսӵĲңÿ˿ڲ࣬սϵҶԴԴϵ

Ϊս˫һʼӴսʱȵĲȷֻ໥̽ս
ʼʱ˴֮״̬ѣʲôҲǱһ֡
һսܣ
ʲô⡣
սĳֶĸɾ˴֮սԽԽḻս֮ܵѶҲȻ֮
£Ȼ
սսߣ
ʱ֮ڳΪѪĽɱ


773
ս뵽пĽ׶ΣԪ߽׵ʿҲʼ䡣
ս
һѪɫյУ֮࣬Լ֮¶һЩ졣
˶ĵطĵ˸߾񷣬ĿңźӪķһƬѪɫĺ
ͬʱһɺ嫵֮ңңš
Ǻ嵱еĶ澳ǿߣ
Ϣײ
ʹ֮ϵĸ߿շ·˴ƬƬŤݣһīֲָĺڰԨת
ǿײ֮£Ť̮Ŀռ䣡
Ϊµ
սϿգʹĻһ̶ȥ
Ĵܶû³
ţ
ƽĶţ⼤ҵս֮£¸˶೤ʱ䡣

ʱţ
գ֮ȥ˰¡
һգ
Ӫ֮ڣԪ۾¶һ˿ĻȻ֮ɫ
ԭˣ
µĿĥôļԪҵѪ˿йޱʿȱڣ
Ҳн磬;޴صߵ΢
Ϊ޴صʿ֮ʱͳأҲ˵ȫķ档
ϣĺϡ
棬ǵĹУʵ໥棬ศɵĹϵ
Ԫૣа
򵥵˵
ǾݴصʿڹͬʱҲһʶʶд
ִĳ̶ԶԶȲԪרʶط̫
˵Ԫ̫ǺĻôʶͬһͷ˿С
Ȼ
ʿйÿձ¡
Щʱʱ̵̿еУϸջ۳Ϊӣʹʶ׳
ң
ͬʱ˫޵ĽǾ޴صʿʶҪͬʿǿϲ٣ͬʱܹÿһ
еľϣǾ޴صʿǿڿഫĳʶ
ǴļǿֹзЩ΢ıŤ֮Ҫ֪£治һ׵£
ϸܹеĲԪ̾ҡҡͷ
ŹУ
ޱĵ·ûж·ˣֻͬеľҲͬˡ
ȻԪվǷ˶ߣ
ǾŵĹУ漰蹬ľѨλ
ԪЩˡ
ͨЯӴݣеá
Ǿ
Ҳ
Ǿ޴غ統еĲҲѪ˿йޱʿе·еȱݣ
Ԫ֪
ȱݵǲ֪ǰ䷢֮ʱ޺ͺޡʧʱ򣬵´жϾʧȥŴС
ǲ֪ʱ֮󣬸صУݴе·µĸ±仯
Σ
һ㣬ȷʵԪջ
ֹзʽƽ⾫񣬻ܹڵľͳһڻΪһɶƿأ
һ̣
ԪĿ
ʣ
ܹһ㣬սпĻ֮ϴﵽϵĳɳ
ľǿԴڻһ幦ǿԴ̫ƪǿԴһԪˮ롣
⾫֮ȻΪá
վֲͬĹµĽȫû˿谭תͳһ
Ѫ˵нɻŹ
е
͵ͬԪһֿܹĵ·սǢһϣ
зһ˿
ԪûгϢе뷨ݸ졣
ʱٶȷš
գۼֹȥʱ䡣
ʱ֮ڣԪϧķѴľڴϽݿھļ
ڵǣŬõ˻ر
ɹҵӾ֮ķţ
˵֮ǰƽֱߵĻôԪҵһܹǽһ
˵γһԲεķʽ
գۼֹȥ졣
ǳɹˣ
ʱ䣬Ԫݳķųɹһٽڻһ
۾
ϯ֮ڶ˺
һ̣
ԪֻԺǰδеʶҲǰδеƿҲǰδе룡
һľ磡
ԪԸоõڵľ·ԶγһѭʹһԪﵽһδй״̬
רŵĶܹϸµؿԼÿһټڼʶ
Щ࣬ҲѹޱʿҪȾ޴صͬʿһˣ
ܵڼͼӰı仯
Ԫɵó̾ص


774 ͻ
ȫȱݵ·ʵ
ԪãĸøȹһЩ
ô
ȴ뵽˼С
ʵ
ָоίʵǲһһսһԼսĸо
Ҫüƻ
ϾԼնɱǸѪħڵʿ֮ǿ߸˹˵ЩѪħʿ˴ֲ֮Ϊ֪ϵʽ
ҪǾôɵܵսϲս˵ñЩһΧɱ
ȻԼʵ
ԴǿߣĻ򲻹Ҳܹӵõ
е鷳ӦýЩ޵ѪħڵϢϱȻŵһٲ
ԪԺкȻôһͷ
ͷҲƺס
ϾϰʿĴս
ЩѪħʿȲĴսǰҲһȺڰе
鱨ϱ
ʮа˾ҲֻѲսʿעһ£Գ̫ȥԸ
һڴսУͽŵȥսϴЩ󲢲ʵ
֯ҷսΧĺҲϹģĿܻǲͬʵĶǣƣյսС
ǶϾսֵĶ澳ܳ֡
ǶĺҲͬȲεĴڡ
߾ĴģսУ͵Ϯ¶Χȵֶθǲ
սϣ
ŵ˲ʸ˵Ӯ
ЩѪħڵʿȻڰʽȻںһǺ廹ʿڰɱֵټ
ʵںͬӲܣļпʲôò
ûսԵɱЩΪһЩĶ֣ǸһЩ
ԪǺʦ
Ϊ˻ˮˡ
ʵϸ߽ײεĴڵУͬ׽Բɱ
ԼҵĺӵΣյУӶڱĳòɱ
£
ЩѪħʿΪҲͲۡ
ǵĴڣսԵļֻ๷֮Ҫҵ޼ʴҲδܹ´Ըǡ
ˣţԼټʦֵܣ彫Χɱ
Ԫҡҡͷ
׼뿪ң
ͻȻ䣬
¡
һ춯صıؼը·֮ĵѣԲﷶΧ֮ڵһ̶Ǿ
޴ıը·ʹÿռĤҪ˺ѿ
ʲô
һ˲ıʣֱ͸Χ󷨷һַ·ͬԴײ񵴣Ԫһ˲䣬ŵضɽҡһĲڵء
ʲô
һļµĸоȻͷ
Ԫھҵ𶯵סΣֱӳ˳ȥ
ճң
ͼʿͬըѵ۷䣬ֵؼԦݹͷӬ㳯ӴܣܽҵӰ
Ԫ̧ͷ죬ͫС
ֻŴӪĹĻ˿Ȼƿһ޴ޱȵĶŶϵգ̮ȥһ飬ֲָĺڰԨѹͬһĴɽѹÿһ˵ͷ
Ϲ
һۻ룬·ŵ̷쳹صÿһ䣡
һ̣
ƺƵڰ˻ģͬ᳹񷣬ѹ˷Բգһ̶Ѹٰȥ
ͼһֻյĴ֣ЮͬһĽ֯죬հĹâյĺڶԨ˹ȥ
澳
ˣ
һ̣ԪֻͷƤ飬Ų˰벽
ûټȥ
Ԫתӣ
һ˿ЩڷӴܵʿ
Ԫ֪ʲôִӪϿѿĴ󶴣Ȼڸÿһˣ
зȻſڣ
漶Ĵս
ӪķѾƣû󷨵ķԪȲεĽǰһҲҷ
ӣ
ս֮ǰ
ԪȻʩչ˻յ似ȫٶȼͬԽռ䣬գۼһ֮⣡
һͷȥ
ͻᷢΪӪĵ죬ӰǷɢͬһɳӣ
ֻǣ
ûа˼ȥעЩˣ
εĽ֣ԶĻҪ죡
¡
أ
һ˲ײͬհ̫âأ
һ̣
ԲﷶΧ֮ڵÿһʿԺ·µķײ֮УɲǼһƬ԰ףͬನ·ӿĲ潫飡
һӰͬӰ׹䣡
һֲĳ·ǿռ䲨ˣЮһصĿ˷ɢȥ
ۣ
ã
ԪԶѰԪʿͣ˿̶̲ס³һѪͬʱܵȻײĺ
ɫʱ԰ֽ


775 
һغصĿռͬХ;֮һоɻҽ
ǿµನ
ʹҲΪ֮
ؼһƬţ
ŵصУһǰδеĿֲΣܽԪ֣Ϊ֮εѣ
һϯԲҲˣ
ɲǼ䣬
ԪǱٶȣ˲ưһͷУֱ߰㳯ź׺ȥ

ɫĹâ죬ƬƬĺˮϢȥ·һֻεĴִʲĨһ㣬ǷΧѸٵ󣬷·Ҫ֮һж
䣡
µײ
ԲʮﷶΧ֮ڵط·𶼱ˣ
춼ʧˮһƬռȥγһӴޱȵĿն
Ϊֲģ
֮ϯĺ磬ɫķ籩Юؼ䣬·ռ䶼ֲ֮ҡҡ׹
һ̱÷֮䣬޷ķռ߶Ϊ֮Ť
ӵһʿĿʧһУ
ǹȥɫķ籩罻˸嫵ĺˮ̮עĺϿ
ÿһɫ԰ף亹乣
ǶεĴܣ
һĽ֣ͼʹ
ʿ

ʱ
սصıԵˮİĺ£ȻһɫĹâ𣬼̶һӰǱгǻһ˿Ѫ
˺Ȼڳ֮ǰ뺣еԪ
ʱ٣ɫҲ԰ס

ʶиܵһַ·Ϊ֮ĻأҲǲɵһֽٺľ¡
ʵϣ
һͻȻײԪ߽׵ʿٲûбУٶ˲
Ȼ̫ù
޵Ķôڱս·
ҵʱΪҵĹϵڱʵ֮ʱһʱ䣬ûܵһʱܣյ²С
ǰһĻ
ڵҲǲɵ¡
ǰԵƥɨķĻͽԼ
ֲε
̷·𶼱ݻ٣ǹЮŶδܵĺԵ־
ʵǣ
ԼһУԲõȥ
ڣ
ڵõϢϢͨӺ¶ʱвһҪ֮ͷ
ϢеʱԪһϢΪһôϢԣоеĿԡ
ҲϢڲ֪մȾϢϢĳֱ仯Եʡ
ԪҵһЩŵ
һܹѣǵݵĳɹ
ǿú֮ƺͶϢ֮ĸдУӶԱֲܿεĳ԰ȫ뿪
Ƕ𣿻˵ڽֵ˵УǶ֮ϵĴڣ
ʣ
һײԪΪ֮𺳶ҡ
Ȼ±Ƚϲⲻû԰֮ġ
Խ磬
ж̶̵ʮʱ䣬ܹﵽѰһӶԴﵽľ硣
ͬһĵӵУ󲿷˻ΪԪѰ浤ٲܹƵŵģҲԪһأصĽ׶Ρ
أ
˿ȻΪ׼
վĲΣǸͬһ󼰵ĵز
˴֮Ĳ࣬ǵ
ĶԱȣ
ôû԰
ȷʵô⣬ҲζŶԼĳɾ;ûС
Ȼ˿̣
ǰһУֽನĳԽԼԼòþһеֶǱľ
Ȼǳ׽дڵ԰ɾ
û
ţ
ԶԶͬˣվһ󼰵λãܿܿ
Σ
ڸߵĲǰҲǴһϰˣ
ֲನһעܹ
ʱ֮ڣ
ԪԺ֮ͷ
е԰֮࣬ĸǼᶨ
һһۣܵɳأհâɵϢ
ûͣӿٶѸٳԶȥ
ȲεĴս
ܹġ
ܹһԹսĻܹܵĽֵһ
̫Σˣ
ɽ飬ΰһС˶ô
һû˿֣֮
ðգ
Ϊȡ
Ȳεսһϣû
οΪκ嶴εĴܻͻϮӪķ󷨶ƿһ󶴣ұչʱ֮ڣսľƵ׷ʲô
²ôļ򵥣
ٳԶĹ̵УԪĿ˸
һԤУ
ֻǿʼ
Ǻԥأ
ȫ롣
ҲûгԤϣʱ֮
ԪӦõɿֲϢ޴½ķ򴫳ۻͬǱڴԣհ㳯սķϹȥ
ǣ
Ŷδ֧ܵԮ


776 ״
սϵ׷ʲôԪö֪
ֻ֪սһƬأհ뵽ǧ֮⣬ܸܵǹ˸еľսĲ
Ƕ澳ɺͷ֮Ĳ࣡
ȫӵǧ֮Ԫ΢һ顣

пȻ̾
˵ԪԪ֮䣬ԿԽĺ蹵
ôԪǾصǵˣ
ڵ
ӵܹ۷ȲεĴǰҲǴһϰˣ
֮ժǸ£ɽӣҲΪ֮飡
ֻײನ
ԼòǱӣ
ֵ֮ĳײǳԽ⣡
̫õģһ죬Ҳܹﵽľ磡
ѹе𺳣һɼᶨӿǰ
εȷʵǿ󣬷ʱвǹ԰
Ҫǰĵģ
Ǽֱ룡
ʮǰմԽԼŵı֮սսУҲδϨгһܹУص롣
ʱԪĲζԼԣȻһһĴΣ

ԼǴﵽʱһľ磬
عؿԪ۷壬֮ܿܿϣԳ֮ΪˡĶ澳ֻһ֮ң
ʮľѽĥµһּޱȵĳ̶ȡ
ǰɽԽߣԽܹĶ
һۣ
ԪûͣŤͷǰ뿪
ǧľ룬̶ֳܹܵȵĴսײ֤طҲͬôȫ
ҪԶ

գ֮䣬
ʮʱš
ʱ
ĳޱ߼ʵĺϣһͻսڱ
ֻú£·һ޴ڽˮγһԲɵľ޴УۻʹϿ⣬ռ䶼ͬճĽУеǵӰ

ͣ
һ޴ȻӺڶÿһа˾֮һԴӺڶ𣬹ЮһֳˮڰյӰײȥ
ĺˮڱ·޴޵Ӱ˵ľݲö֪ۼЩ͵ڳôҲһ¡
ۼ٣
ҲδǵڰеӰʲô˫Ŀ֮ͫȻһ貵⣬һš
ͼһĨӵĽĭ֮ķ϶˺ĳ޴Ӱ
˺
ĺˮ·ֽƬ㱻˺ѿɽĽƳ֮£ų⿪ȥ¶Ǻµľ޴Ӱ
ǺȻһֻ˾֮ߵľ޴зִֻĽɫǰϵļ׿˸ż᲻ɴݵĹâ
Ȼһ֮£
мɨ䣬ֻϢǿзӱնƳ˺ѣ˺ѳһƬ֮Ѹʧ
зʬϣ˺ѵԴй¶һƹâ
еӰһУ
ʬ嵱еһö˸ŽɫâԪ֮һֻεץС
һԪؼԪ
Ԫ봢䵱УҲǾз޵ʬС
зʵǿϵķҲǼǿЩзǯͼ׿ƷƷϣ
ôȱЩгϵļ۸񲻵͡
Ȼ׷Ź
սɨɾ
ʶ͸رĺˮں֮ɨ
Ȼ
֮озػĵرûκεټ
Ӱüͷ΢塣
ô£зûػĵر
ӰȻǽȫʮ죬ԶԶսԪ
ԭԶǶսս
ʱӦ÷һŶԣ
˿üͷ΢Ȼ¶еĲƽ
̧֣ˣﵽ׷ʲô
Ұޣ϶ػһЩĵرĵرԻĸã¾Դ
ȵĵر֮󣬽ɣܹѸȼ
±նɱľзޣ
ΧĵطȴһУ
Ȼԣ
˵ֻһĻǻп˵⣬ĵرѾɣ޸Ǩ뿪ѨԲûػĵر
ԴǰһƬԪڰзɹʱܹεϮ
Ȼնɱ֮
һģ
ûзػĵر
һ⣬
üǾͲɺˡ
Ƭʲôԣ
ԪڰУĿ⻷һܣĿ֮һƬһͷĺ嫺
ƽ˾
ȴвһ˿Ĳ
Ϊ鷳ǣѾʱûһ˵ĵˣԱҵλãʲôط
ããĴ󺣣һͷ
ȴȫӶݵеԪûעⷽ򣬽Ȼһͷʧȥ˷


777
·
ⲻһõ顣
ãã󺣵УһĴ󺣣
Լǰ磬Ԫ̫ƽҲǰСʱĹˡ
ϧǣ
Ĵ󺣣ûвյͼҵķ
Ϊʹص˶
Ǳ仯ģ
ֵ磬ռ֮ǿյĹ켣Ǻʵڵĳйأ
Ī⣬ǿչ켣ҲĪ⡣
ǰǿǰԵĹ켣ܹĶλķ
̫ķ
ⳬֵĺ嫺УҲȫţΪ̫һһֱ˶ڲ˶㣬ҲȷĹ켣
ǰһ㿴ĻǶߣһ̾Ϳ˶
Ȼԣ
̫һǴϴӶȻĻˣֻей켣ǷǳҾˡ
Ҳˣ
ãã󺣵УûеͼԼָԪʿҲпܻᱻС
ϾããϣԵĲǲϱ任
д󺣣
ĴڣʹôµĸֻγˮˮˮֻụãΪԻʿĿռ䷽й١
սԪεľصС
·ˡ
ĻЩȥˣطô£ҵ뿪ĵ·
ֻҪܹҵ˵ټǾܹλڵλˣ
ĿΧƬֻ̣еϺĵͼʶڲԱȡ
ȻȻһá
Ȼ׼
Ԫ˼
̫ķ·һʱ˵
֮һݹ⣬
ವһ֮ʧʡ

ʱţ
գۼȥʱ䡣
ʱ֮ڣԪ׼һ
Ȼһֱǰɡ
ҪԴһƬҵعȺķ
ڼ䣬
ҲһЩ޵Ϯ
ڼɵһƬ״ĹϵԪûô棬һپֱӷɹȥˡ
ЩսӮûжջ˵Ȼ׵ԼС
ίʵǵòʧ
˵ȻϺ֮ش˲꣬ÿγŻ϶ǹ滮׼ã㲻ߺҲƫƷ򡣡
ڴ󺣵·ǵһ
ĸ·
Ŀ֮ããһƬ󺣡
Ԫɵ̾
ǰԼֱãã󺣶ûʧȥ򣬻ˡ
ʱ䣬
ҲԪףԼǴĳˡ
ֽһ룬ֱǰķ緫޷鷳
ΪˮĽ㣬ɢγһһͷĺ嫵Ťʿйٵصغ
ֻʧȥ˷
Ϊǿʶ͵Եʡ
Ԫʿ²ᱻУ
ĸ·ʱ䣬;·ȻһЩƫƣ岻£Ӧÿ߳һƬˡ
˼䣬
Ȼ䣬
ʶӦԶƺһĲ
ԪĿʱΪ֮һ
ˣ
û˿ԥԪϢѸٵسǲķȥ
Сʱ
һСӿȥЩЩǱĺսʿǼʻһҹͷ󴬣ĳȥ
ڹǴϣ
˼ʻ۴ĺʦԼһΧ̽ܵսʦĶڴϣ˯
ƣɫõѣʾһСֵĺŸվһҵս
۴Ӻʻ
ʧ
ûע⵽ǣ
ˮ£
һӰĬĬǱˮУ


һСӵĺսʿԦǴյһ졣
һ͵Ĳ壬ƺЩ壬ǳֵʱ˾ۼĺڶ໶
ֻЩûгãЩսʦϰܿͳȥ
һɰڵϡ
ʱ
ĺһ˫۾ĬĬع۲һС
Ǻʧ𣿡
ʶϢӣĿ·͸գϸۿı仯аԵص
һСӵĺһܱģԼЩһֱڰй۲͵ԪھȻŴµĲ²⡣
Ͳ֪Ǳôˡ
ⳡսŴӮ
Ȼ֪𰸣
Ԫûмų֣ʵɱһҲʲô¡
ֻûбҪԼĽˡ
ֱҹ
ԪȻϰ
Ǳ벿嵱Ук嶼ûвУϢؽԭȹǴϵСӵеһսʦ׽ߡ
Ծʮ⣬˸ʼѻꡣ
Ӻ
Ԫٶ۾ϴѿ֮ɫ
ⳡսȷʵˣҲӮˣˣϻ㲻
Ȼǣ
⺣ԺеϢֱ֪ܵıԵش
鷳ˣ


778 ·
ȷʵһ鷳
·ĹϵʱԪ֪Ȼ뵽˺ͳεشҲǺϳ
ʱ
źİˣڶຣսʿʦĻع飬
ֻع֮£
Ҫ뿪صȺɲһ׵¡
һСӵĺ飬Ϊǵʵǿϲ٣ٶҲ죬ͷӵһСˡ
ɢĴ󲿶ӾزطԪ˵ûһͷײ󲿶ӵС
ֳ棬Ԫ̲סһ
ʵȻں嵱жļնɱ嵱еսʦʦɱҲûдﵽ綴澳ǰ㣬ӵֱֱײ֮أѹһееĵز
˴ս鲻ôã
ٱǷһϳʿִ˾п߽׵ǿΧɱ
ҪҸط΢һʱ䣬ȹһκعĴ˵ʱȥٻȥ
Ԫɫò˾
⺣ļ䵱е֪һսǵԼսսܡ
ԪսϸʲôЩ֧ԮǿϢֵΪΡ
ϴµ鱨ҲԲµ
Щȵһηңңˡ
һ
ȺİΣҲõģһʱǡ

ȥ㵹һ⡣
ؼز죬˭Ҳ֪ڵĲ᲻һӺ߹

ֿȻûС
Ҫһ㹻ĺʵ֮أһڶصʱ䵱˳ܹչһԼ
ţָѪħʿռǵе죿
⺣ԺйڸĵͼϢ׼ѰҶصĵطʱԪȻһĵط
۾΢
ǰԼնɱǸѪħʿռǵУһָɽһĵһɱ̾ޣԼ޵Ѫݵĺ֮顣
⺣ļ䵱У
ǡ⸽ǧ֮⣬һָɽģĵ죬Ųڼǰ֪˭ǵ˻ǲһЩǰռһܡ
ѪħʿĻռ㣬޼ʴλþָȴ˵˵ԶҲԶ
Ҫǰ̽һ𣿡
ԪһĶ
ܿ죬
Ĩͷ
ݼ䵱УǼѪħڵʿǿȻֻһ벽ĴڣûĶܣڴսͺǰֻһصСɫ
ȻڵܹԸġ
˵
ֻλ벽ĴڣͲܶԸġ
ˣպ˵ɡ
Ԫҡҡͷ⵨Ϊ뷨Ժ
νðգ
ʵǲΪȡ
רעǰ֮صѡȡ˵
Ҹ
ԪԦݹ뿪
Ȼ
в֮ƣеϦ֮
±֮ʵԴ
Ԫ뿪ʮʱ򣬺Ȼ͸оԶһϤϢæӰ뺣ˮС
ûã
ѪɫĶݹʹԶԦѪɫԴӰзӶƬ̺ʧʡ
һ
ˮӿԪӺԴðˮ棬ĿضѪʧķ
ˣЩѪħڵʿ
ģ
ԪϢǰնɱһѪħʿϴ
ǣ
ѪħʿϢôȶһˡ
ң
Ǹ˵ģ͵ԼǹɿֲϢһģһ
ֻȻϢήң
һϢȣھغڵѪħʿĲ֮£Զӡ
ƣ
ȻǼٵģ
ȻĻҲڱȷǵټӶ
ûв´ĻǸ˵ӦþѪħһееİ벽ˣ⵽׷ʲôأ
Ԫʶ°ͣ
΢
ȥ
ûгɶãԪ׷ȥľ
лĻ
˵ܹ׽һ㣡

ѪħʿĽų̲죬ƵԵʣʱҵʱ䣬˸ϵָ
ָͬһֻ񱻺ˮûֱ쳤ָֻˮֱֱͦ
ƺӦ˵϶Щµľ
֪ΪΣѪħڵʿ֮ϢԵ˵죬֪ʲôطϢҲ֮ʧǸںԪҲ޷Ӧõ
ɴգ
ϰǨЩһ֪
ָԶĺ棬
ȻһԴ
ŵϵķĿģаԳ
ǸѪħʿռǣǺЩӦѲŶԣΪȴС
һ··ȻҲҪܿɢعĺ
У׷ʲô
Ƭ̣
ĿԺĳͷ
ӰٶǱˮС


779 
ָ
ĳصʱĶ
˴ԭһͷռݵĶߣǰﱻѪħڵʿ˳˵Щ޴ĺ֮Ѫħʿִ˵أһ΢˳ֽΪһصľݵ㡣
ݵ㵱дһЩӦʣûĶԪڵʿԹ̽ҲԷֶߡ
ⶴڱڱ֮أΧ͵ɽʯͷľڣǽָ߱飬ҲԷط
ôԪڵʿҲĵһ߱̽
طɹΪѪħʿصӦݵ֮һ
һĺ壬
Ҳûзݵ㡣
Ѫħʿʱû˵˿ע⡣
飡
ʦ֣Щ壬
Ѫħʿһʯϣǿʱ佫Ӷ촷ۡ
һָֻţ
ֱʱ
ڵȻʹ
ʱǱŭݣޱȣ˫Ŀͫ׵еĳ޼ҪվһС
òŭ
ԭı࣬һսıȡ֮û뵽ջʱ̷˴
ǸʱͬʦֵܣҲһΧɱˣ
ֱ˿̣
벻ף
ԭǲЩ壬ΪͻȻˮ㽫һ򾡣
ǶСЩһˣ
Զ
ԭˣ̷һö˵֮ɫ΢תϴһѪħʿʩ۾Ҳɫѿ
һΣҲЩ壬һ
͸úúòһЩ屳ʲôˣ
һ´ȣɫ
ھЩʱҲӦԷƺʲôصֻ̽ѯЩ壬ϣܹһıߵʱЩ档
Ҳ׷ڵס
Ҳֻñԣ뺣屣޶ȵĺ
ս
ʲô԰ռҪѪɷ֮
û뵽ǣ
һ©
ȴǼȫû
֣Щƺֹһɡ
ʩһЩľ۾
ңܹҵ˽⣬˴˽籾֮⣬ǵһЩ϶֣
ʮа˾žЩ϶ֱֵʣ
ʲôЩ˵αôܻ
ɴ۾
ߣûʲôܵģȻܹͨ޼ʴΪʲô˾Ͳܹ
ǰݴؾԨǱ߷һЩʣҵܹ֮أܴܾΪеıʣ
ǿϧ֮أԭΪҵҪѪ紲
⡭
ʦʩĻúɴ۾˵
ߣô˵ԣһұضᱨ
ǸǽԪǰɣɱϵĶӣ鷳ձضҪǷ֮ޣ
ʩĿ纮
֮ͫУ
ȼ޾Թ֮ɫ
ڴб߸ʩΪ֮ŭ־塣
Ҫ֪ǸϿɲʲôع֮ˣԼΪʵǿ֮ˣûбǶӣһξܹӻȥ³ҲԺòȥ
һ뵽Ǹˣ뵽Լܵ³
ʩȻǰ벽棬ƹֻһ֮ңҲ̲ס˸
жǸնɱļһԹ֮
Щļһ
ԭѾ׷鵽Ǹνͷϣû֣ͱЩشϣ
Щ
гһһرȥ

Ѫħڵʿվûָ̫ʱ䡣
ڼɵĳЩ϶ֵĹϵָֻһʱ䣬ٶ̣׼лص޼ʴڣǸһʱ˵
ָ
޼ʴλƫƧҴ˲֪Ҳû˷֣Ȼӵİȫ
˵뿪
ָϵĺû˿Ĳһǲ֪ʿڵϵضһһ㡣
ݵȻûн˵Ƴ׻ָ
еٶȵ˲١
ʱȥ
ѪħʿȻǰռ䵱еĺͼƹекľ۾ӵأָ֮ң
ʦ֣ƹǧ͵Ǵ֮ˣ
ãã󺣵У
ѪӰɶݣԶڴϵ7εЩƣ¶΢ϲɫ
쵽ˣ
Ǽ˸մʱڸ̽µĵܹ꣬Ȼãã󺣵ҵ޼ʴķ
ӰҪ䵽϶Ϣһ
µһ̣
ȻһɼµΣȻ٣ȫѪħʿʩֻ÷·¡һͰˮͷű䳹ǣ
ã


780 ش
ǰδеΣ٣ڷף
Σ֮ʣ
ȴΪȻﵽ˰벽ʩһʱ䷴ӦǰȻˣΪʿȫԵһغѪħʿܹȵģ
Ϊ벽棿
ǾԪһεΪߵ۷壬ҿʼŶɾǰĴڣ
ǵԪ⾳Բ
Ȼʼ˵ɱ䣬δﵽɾҲȫԪ֮ϣ
¡
ڰ߲εԪȻſµѪϯĿռ䣬һ̶ǺȻ̮ȥֲʹÿռ䶼һ̱˰㣬γһֲָڵԲһйʣ
һеıʣֻڵʯ֮䡣
һԾغΪĺδӦ
һ̣
¡
춯صĴըȻըǰըҫ۵ĹâڸصһҰ
ǵԲķΧ֮ڣռ䶼ǿֲ𣬲̮飬һƬޣ
һ̶ˣ
ŵصУֱһִ۵̫ٵ䣡
ֻǱըನɢ÷Բʮ֮񱩵ĳϫضڲסѿ·һƬҪع磬ݵˮ
ֲĴըѹһУ
ϱʹƵĺûü֧𣬾ذĿֲ֮𣬳ʧȥϢ
һߣ
ʾ֮˲Ϣ䱬ʩ죬ȴҲռ䣬ɨһе֮شǿ֧򳡷ڸǿֻ֮üֵĹͱ˺飡
Ĺʹʱ佫һѪɫµľӴӵﵱ¶ǴĿĵѷ죬ǿά֣ͨɢҫ۵ĺ⣬һɫķϡ
ֻҲͬʱһ˲䣬嫵˲û
䣡
ؾ
۵İ׹⻺ɢɢ֮з಻ϵ칲ݵԶʡ
Źâɢȥ
߻ָ
ǰģһƬī춴ֲָͬԨ
һƬռ֮У߶Ǳȥ
ƾ̮֮һƬһƬһΪ֮Ŀĵĸо
ܿ͵籩ϯԭĵȻǳײŷԲﷶΧ֮ھˮǰıըγһ׵ԨһƬȥ
һеģ
Ӱ죬
һڵĹǼشӸ߿׹䣬׹Ǿ޴Ӵ󶴵С
һҲǻѪ죬
ڶϵһֳѺ۵Ѫɫһ̳ȥҺȻ飬ѪɫӰ֮³һѪɫ԰ֽϢüȵήҡ
Сӣ
Ǳޱȵʩ̧ͷĿⱬǰδеԹ
һȻ
ȫʢ֮ʱֺ
ȻǰشڣΪ˶㿪ĺɢعҲûôˣǰӦҲ޷ѣֻܹ濹һ
һͻķƣй֮ٶȽش
ﾭ飬

ص֮£û˰
ʵȻʮһ
Ҫ㡭
ŭԹڰлδ£
ȴһ̣

貵Ĺâͬý£ӴƥȻ˺ѿռ䣬˲Ϣ֮䳯ʩ쵱ͷն
һȲǰıը
ϾԱϲĿ
̺Ľƣֱޱ޼ʵˣǿ֮ӣƲɵĿ⾳
һ֮£
Ԫ۷壬ҲԽش

ͻĹʩɫӵѿվǿʼ̤϶·ĴڣʵʮһɾżΪǿʵ
Ԫϣ
ŭУʩõۻ裬
ֻѪɫĹâһ־˵ٶɢ󺣣ڰѸٻۣջһʮɵѪɫſռҲΪ֮ŤǿϢȻǰӭĽײȥ
Ѫɫأ·ûκζܹ赲ǰ
䣡
һһ׵Ĺâײ֮صıըԭȻȻָĿռ󶴵ʱٶ˺ѿһϸСڿռѷ֣ͬڵĵԾ
໥ڶʱ֮ڱ˼Ϊ˵
ԲɵķΧ֮ڣ
ֺХ
ۣ
ǿб
һʤƱʩٶ³һѪ
ѪǿÿһɽĳأȻ䵽̮һӶĺϣ


781 նɱ
ûᣡ
һĻԭڶԷȻܹԼлԪĿⲻɵΪ֮һ
˶һεĴڣ
̶ֳȵ֮£ܹеֵ
ԭԪѾ֮⣬
ʱı֣
ѾǼƾͿݵ״̬
˲֪ٴսԪ񲻻ץסôõһ᣿
Ʋˣ
ԪٶȽ
軯һĨ뵤ﵱûٶƣʱһ˫ų֮ĻɫΣŵһӡʽ
ӡ
һԴںڵĲȱ˿̵ԪʩչѾﵽԲע˺֮ԼЩϢһĸ򣬸ǴȰһе
䣡
ؾ
ضɽҡ
ֻ÷ԲﷶΧ֮ԭϯĺˮһѸٰ𣬳ܷɢȥ
ͼúˮ֮£ɫĹâ
ǹĺһ̾ǰҲΪ֮оٶ
һ̣
ƴ󹥻еʩ죬ֻüϷ·֮ǧϵ˷·Ҫ˲׹ȥײǺޱߵĿУһ飡
ϣ
ٶܹϢήҵʩĿѣŭŭ
ܹɱˣ
ԶԪȻǧУ
ñץ㣡
һĹʱʩ޷ӡ
ŭУ
ǿдӲƵ֮¼ѹѪɫĦѪȾ˰գӴڿл۳һУֱӻһſѪɫǳ
䣡
һſѪɫǳЮӴ׹䣬;֮շ·𶼱˺ѣγһۿɼĺۼ
䣬
ײڸӡĹصУıըײ
һ̶ھ𶯣
·һ̾Ҫ˰㣡
ڰеʩһģѪӿǰҲһĺڰѣΣ
ǿѹեڵ
ʹıͱĵﾭһشǹܵľʹɽӿ
⻹û
Ҫ
ۼԷ¶Ԫٶȳʤ׷һƳĳ
ָת
ķ֮ռ䣬ػˮۣγһѹ죬֮ķ
뷨Ľ㣬ҲΪ֮
з
䣡

һΣȻ˶·ϣʼݷİ벽δʩ죬Ѿǳ׵ƾͿˣ
ǿѹեһ˿ȴҲǿֻܹһѪɫĥ̵ֵϿգŤΧĿռ䣬·᲻ɴݣ
ȴзµһ˲䣬
ɲǼͱû
䣡
ͬĺ֮쳹ãã˼ʵĴ񵴴֮⣬
ȴĹ໥ײʩУըǿĳϣ
Ѫħʿʩǿ
ȫʢ֮ʱԪκδ˼
ʱ˿̣
;ƿ֮ǿѹܹжãֵܵԪ˿似з
ֻĹ
Ѫɫĥ̷˺ѣ屻ǵػˮĻݵУײɽײ
һĹ
зľ
һѪɫӰȻֻʣһ΢Ϣ

ˣ
羵һɫƾţͬ㽫ʩ֮ռ񵴣Ϣ֮ȻᴩԴʶ׻Ĩ
¡¡
һֽβʩʧˡ

ĵɢղסѿǿϢй籩ϯѪɫĹâȾ˴ƬĿռ䣬ⷽԲɵضǵѪһ㡭
ˣ
Ѫɫķ籩ɢ
еɫ԰׵ԪҲǳһһ֮
Ĺ
ѹ׵ĴС
ѰͬʿֻʩչеһǸӡ¾ѾǼľе
ԶѰͬʿĸʵܹнϵһεķɱʮа˾Ҫ
̫ˣ
ǰ벽棬
һһ˵İ벽棬ͬʱԼ֮ٶشĴڣ
Ȼˣ
ҪľͷϵĵƲܽɱ
ɴ˿ɼ
Ķ澳ġˡǺεȵĿ£
дһҪдĽв꣡
Ԫɵȭͷ
һ̣
ԼҪߵĵ·һǰδеУ
һ˲ȫУݷ߳Լһ·еˮһ򣬽ʱʵõ츲صıǣ
ʱ
Ԫ淥棬
Σ


782 ջ
һ·ʵ̫ңԶˡ
Ӷ澳Ĵܱʿǳ֮ΪˡͿ֪кԪ֮Ĳࡣ
֮Ĳ
ҪԪ棬ҪԪ޿ɽԲ״̬Ҫ·ʼݷ֮Ԫ͵ڻһ𣬴ﵽͷһٽԪͷ򽻻۷壬ƾɱ䣡
̵У֪жٵ콾һż֮ϡ
ĻԵ˵Ŭȱһɡ
ԪԼܷƾûжٵĻɣ
ţҲҪʱ䣬عƶʮʮʱϣʲôѵĻʱ佫ᱻһ
ָڶʱ֮ƾ
ʵһξ뻹ǿԵġ
ο
ͻ֮ǰʵԽǿԽӵôͻ֮ʵɱҲԽ
Ƕ漶ġˡ
ҲŸ֮֡
Ժ֮뷨һԪϢָӰ֮һӯƮӶ䵽ѪħڵʿԱߡ
мֵĶŴƷӶߡ
ȷ֮
һѻ𣬽ʬȼճɻҽ뿪
ڷ֮ǰԪѾȷ⸽ûʲôǻĴڣټԣսĲҲᴫ̫Զ
Ͼòңܶ磬
ʱʱпֲڷ籩ϯԪǰʿһСĶѵ⡣
ǰսĲܹٹѾˣԶۣѹĴ㵱С
ٹķΧֻǼֻԪĺޣڸֲܵεϢ֮ҲͻӴ뿪
ط
ʬ𼣸κ֪
ΧĺˮӿѸٽնľ޴гǿˮѹŤһеսۼѸٱڸǡ
ƺˣ
ԪҲûоôһݹʧʡ
ԭӿڵĺˮ·ʲôҲûз

ʮ
Ԫ˲ٵĹѰһƬãã󺣵ĳҵһͺͺĵ
⿴Ʋۣ·ʱᱻûĵڲȴһȻγɵľ޴ռ䣬ͬʱΪ۵Եʣγһб̬
һȻˮأΪؾ
Ȼʱȥ̫ãʲôʲôطû֪˵Ҳûκεĺۼ¡
ֻһΪµĴ
󷨲
ȴռ䣬Χںе޴ˮԼصһһ
ÿһˮ綼һŴͷĴˮ
Ҳˣ
ۼ͵п޼ʴ͵ĳԶЧ
ֻǲ֪⼸ˮͻһ𣬵ͨΪȻγɣԪ²ǰ߾Ӷ࣬ǲ֪ǵǺεȵľ硣
ж⵺ڿռؾ𺳣
ԪҲûл̫ʱ档
Σ
ֻҪ֪޼ʴԼоˡ
ôϼ꣬һʱٻعϺɡ
Ԫ˸аԵص
Ȼ֪ЩѪħʿʲôǸ벽ѪħʿҲ΢²һ
з֪ʲôʣ
ˣˡ
ԼȻʣµնɱսҲ7εĵݻ٣ܹҵļʷǳĵ͡
ʱΪ⼸̾ľݵ㡣
ҲҪһķˡ
Ԫʼж
ܿ죬
ڵΧһǳصľ󷨣ˮĲأͬʱС
ֻҪ˾
ôڵؾռԪܹ׵֪
׼ӦֶΡ
еķֶζǲ֮Ԫڿ԰ʼնɱѪħʿջ
ԪЩϧǣ
ҵսʹôռĶڿռл룬Ǹ벽ʿһռָҲǲѺۣѺ۵½ָռѿ֪ĵرɢʧ޵л
ԪΪۡ
ֻʣöƷʯĵرʻԪ֮ǰնɱһϮɱԼѪħʿ
ռֵҲǧƷʯļֵ
˵һʲСĲƸһսܹԱԪ˵Ҳˡ
Ҳûջ
ǰ벽ѪħʿĴ䵱УԪⷢһǳĽ
һƶСĻƽģĵرͬһ貵ĽɫҺ壬Լ֮·ŽзĲеһ˲䣬ƾɱĸ֮
ʣ
һǳĽ


783 
ԪϵһεŽз򲨶ĵرʲôҲûм
˿ļֵ
ֻ䱾ܹƾĸ̺֮ŵΪ֮սľķ򲨶Ԫ֪ǺϢͬһȽ׵Ĵڣ
ÿ޸ԼĽ裡
ô
ԪȻûжٷӳĻᣬⲻûʺϵĶ֣ʹһưˣⲢ˵豾ûá
һѪħʿͻϮǽļ߱ʽ伫ƷѪӶһٶǬƾķо޴ϸǿй·ʱԼ²ҲҪһĿս
Щʱ
ҲܹӳΪҪã
⻹ֻǽָƷ۷ıʣȴܵ£
һָܣ
䱾ܹӳǶ漶ĴҲӣ
Դӵõ⽣֮
ԪһֱûͨµѼеĵرιʳⱾͼָܡ
ȻʱţܹɵĽҲԽԽ١
ֱ棬
ɻƽ׸߼Ľ޸Ҳǻָʮ֮һͷ˿С
ԪҲ֪
Ϊ豾Ѿﵽĳּޣ
緲ٶ࣬Ҳιһ
Ҫһ޸
Ǿͱɸ߲εĽ
Ȼϧǣ
дб޵Ľ¢ϣͬ¢ϣԪȺչȴҲûʲôܹȡʲô
Ҳˣ
豾ıʣܷӳֻڼƷ۷λá
䱾ʣܹƼƷѪӵķȴֹһǰ
ڣ
޿Ѫħʿһһϣ
һϣ
ô豾˴ĸ֮ΪԵԻһĨɵĸ֮㹻Ӵ󣡡
̺һƷܹ֮ɱʹЩӴĸ֮ʱ䣬һٽٶԴ˻ܹһ̺
Ԫȭͷգ
֮ͫо˸
οҵı
Ϊеһƽзڻ㣬ܹҶڽзĸһ統Ϣһ㣡
ѹе𶯣
û˿ԥ
ȡ˰ţ
Χ򵥲һ¾ڰϣ˫ۣ񣬿ʼٻ֮еĽ衣
ˣ
ɫͬˮ֮һԲϾɢ貹âԲֿʼ֡
ͬʱ
ǰԪԪڰеһνɫҺ忪ʼ
ڵһƽз򲻶նɫ֮۳ɳϫ񵴳
һɷɱ֮ռ䣡
ͬһʱ̣
ڰ֮еĽ·ҲǸӦʲôϵزдݳһȲĿ
𼱣еܻеġ
ԪʹԪ䰲֮аԵ˵Ҳⶫܲ⡣

˫һϣ
ԪĲٿ£һνҺ壬Ž˹ȥ
ڻӴһɲǣ
ˣ
âʢɫĹ߳ؾռ䣬һַɱ֮ͬϯеÿһ䣡

ʱţ
գ֮͹ȥꡣ
һգ
ϿգһӰ˸֣գǰ嫵󺣣̲סһָХĳ嶯
ԪվûⳤХ
ȴҲһϲ
ջʵ̫ˡ
ǽ裬
ͷʱ䣬ʱ仨ýһνȥ
յĽ
ǽɹ䳹ͬʱǸޣһܣ
һż
һﵽԽ֮ż
ӵеҲ˿ûԪΪ֮ʧ
ڽɽ󲻾ãһغڵѪħڵ©֮˻Ԫ˾󷨸֡
ճʣ
һͷţ˺գѹأʹѪħڵ©֮㻹ûӦͱһնɱ
е˿ͣ
˿ָһܵĽӵеĿ
ȻΪԪӵеһǿƣ
⻹û꣬
ڽĹ̵Уǽһƽз֣ʹԪڽһͻͽ
ܾ֮Ų̵ľ룬
Ҳ˽еС⡱ż
ʹԪڽеĵ·ǰһ󲽣


784 ջ뿪
ԪʵҲͬʱ˽е·ǰķ򣬴˺ǰĴš
һ·ңң޾ͷѾŵʸ
ͬʱһܵĽ裬
ҲԪʵõȵ
ջҲֻˡ
ǰ˽һƽз֮ԪǾس۷ƿҲǴ
Ǻԥأȡ˴˴νɻƷʯʼΪ
ǰһʱ䣬
ܹ˾öƷʯԪΪˮɣһͻƵ˾ڡ
Ʒʯ̺ľ
ʹͻ֮󾳽缫Ϊȹֻ̣Ҫ΢һЩʱӦܹȫԪڵ
Ӿس۷嵽ڣԪǷ
ԪԸоʶѪҲͬڴ
ʵĽͻ֮ǰϣ
ͬʱ
Ϊͻ֮⣬
ЩԪҲǽսջͨ˴ǼѪħʿҵЩ򣬲ο޴صĹż似ϵ˲ٵջ
ǵͺʿսսϣԪնɱѪħʿõĳļƷ
һŻɷѪ󷨣õľͨ󣬲ľԱȵԼ괴зһǿľ飬Ԫȫ˽ʹãҿʼԿһŸǿĽ
ͬǽػˮ
ıÿһһ
зķʽϵһศɣշӳԽε
ˣ
뷨ǿĽ˵ҪʮʱУһܹɹ
Ԫͬ
忪Ĵܹڶʱ֮ڲԴҳյŻ
似ȡ侫ȥɡ
Ҳˣ
̶̵һʱ֮ڣͿһļƷΪ˿з֮µĽ
Ԫǳ
һŽֻһܣܹӵպŲϵսŻ»ܹһ
Ѿȥ꣬ľӦûһ㣬Ӧûʲô˰ɡ
ʵ
Ԫ泩Ҳʼǰ⡣
Щһֱصĵռ֮ڣһӴǸѪħʿе©֮˹һնɱ
֮⣬
ûпʲôˡ
ããϣԲǧ￴һ죬ûʲôܹ
ռڵ޼ʴ棬ԪҲûдǰǱߵ뷨
ϾյѪħʿеļԣҲǽͨߣ;Σջͣ͵Ĺ̵ͲڿռС
ƺʲôŴĴá
δ֪Σգ
Ϊȡ
Ԫǰ·޾طȡеĵزǲðա
ıչؿޣ
ڸεС𣬻
ط꣬˵оеˣȻȺǱ߰ɣ֪ƱΣԸҪ̫ıʡ
ʵǶĴ֣ܳĻҲûʲôܹˣٲöݵܻǿԵģ㴩ʱôùʲô⣬Ҳ벻̫鷳
΢һʵ
ԪȻ˾
ǽ
⵺Χһ󷨣׽һĺۼڲء
ڴһߣ
͸⣬
ΪЩѪħʿռǵУ߶޼ʴҪƵǬŲͨҲ뵽ԪС
˷һߵĴҲ޷ͨ͵ߡ
οһͷĴس̶Ⱥߵس̶˿͡
赣ġ
һ
޼ʴǳУΪ˽Ʒ
⴫ʱɣǰ޴أҲҪȵҴﵽ棬ڿռǰӵ㹻Աʵ˵
Ȼ
ƱƲѣҲðһˡ
ûãã󺣵еĵһۣԪȡһöհ׵򣬼¼÷λӰһʧݹʧʡ

Ϻ
ӰԦݹ⣬۵糸ĳطȥ
ʦ֣ҵҪһضǽԪСӿɲѰ洫ӣŵв̶̵ܶʮ꣬ʹﵽ˽زպɳλҵȣƾһضˣ
ݹ⵱У΢һԸݵӰɫЩǣ硣
Ϊ׵üͷ΢壬
ɫȴҲûж⡣
صġ


785 
£Сӣֲʲô˵¡
ҴΪʦְ£Сʶ̧٣ôպҵȾһˣȻʲôҡ
ǲʶڴʦǰʲô
ϼʮ꣬СӺʹʦͬһʱлһʱҪ־͹Լ̥Щɡ
Ϊ˼Ԧݹ⣬Է裬ɫȻ
֮䣬
ȴû˿ε¶м֮⡣
㿴̬ȣ
ȴҲ
ޣ£Ϊ콣һ״֮һ
ͬʱ
Ҳµһ콾󱲣ΪӵܵУΪź󱲡
޼ڼǰҲǳܵĵۺң
С¶ǿ츳֮¾һֱΪ޼صעĶ󣬱Ǽϣڣõȫص
ڽ֮
޼ҲΪĹϵ°콣һλȽǿĶ£ܹõõָ㡣
Ҳû޼ʧ
Ϊڼİ֮ͻͽҳɹ콣Ϊ״ӣȻǴﵽԪسڵľ硣
ǰ˳˳ˮ
ͬʱڵĽײӴŲǶңĳЩĶŮ
һճ͸߸ϵʳߣ
ããڶǿ֮һܹĵײ㣬ȻǴΪٵԽС
У
ƶԪȻǲôۡ
ЩƴƴӣܹõԴ˵ûȲңһٷĻѡ
ԽУ
ôܷκЩײύ
ò˵
һˣӵܵ統ԪԪǰ㽻ѣ崺ĴڣҲߣмڿλ΢ߵߵˡ
£
ҲȻʸ
ΪԪصǿڣ޼֮УΪܹʤҲ޼֮Ϊϣ콾󱲣Ȼû˸ҹܡ
콣λ
ڽһǰԸͬΪ֮߰ˣڶԷУĻܹ֮߰;
ʵıɽǳѰ˵ǿ
һ
ʲô˲Ҳܹͬ޼ɡ
ʱͬˣȻҲ֪Сʲôʺˣ㲻˸ǿΪԴΪѸֶΣĿ⣬ʲôǰ;ԡ
Ҫ֪ɾһżɲһЩС˼ֲܹͻƵġ
Ȼص
֮Ҳ˵⣬Ŀ
һǾˡ
ǾǰǽԪСԪ۷ΪԽնɱԪصĴһ£бȻſ֮
ҪôЩСطļһûʲô۽磬
һԪضûеƫƧ䣬
ֵԪػǰ벽֣֮
βͬ
ܹҲͲͬ
»Щ룬Сӿ²֪͵ϮΧֲµֶΣһԲĵնɱȻһȺҲ׷׵ظ壬Ŵžͳ԰ΪԽնɱص׵ز
ν;˵ţ
¾ˡ
ȻĻ
һս״ûʮСӣΪаͻƣȲȹȲ˵ʵսܹԽսԪն˶ĵز
ôܣ
浱ûоԪ
Ц
ԣ𴩰ɣ
ԱߵǸʿˣҲҶ˵ֻпЦһ
Ҳ֪
ʵԸ⣬
ֻھˣòɴ˶Ϊ֮
ҪΪĳ˵ĹϵʦʱЩæңЩȱͬʱ£µĺ֮ҲҪһݵˣֻǰˡ
ֻһ·ӶԷﵱжԿжԷǶôĲ˳ġ
µ԰
Ҳġ
˭˼ʵǿҲۺ
˵ʲô˵û˺Է
ⲻֵá
ϣ
ĲԪͺˡ
Щ״֮ɣЩŴִѹ˵£ǸӺȻͲһĻ䣬Ҫúñչµĳ嶯
ֻɼ
ܶ鲻Լ˵ġ
̸֮У
·Ѹӡ
ʱ
ӰȻ˲Զһ̴ķ죬ߴȥ۴ͬһۣһƬĳз쳣ǳ嵭һ·Ļܡ
ˣӦþȺˣǱʦܵĵڡ
ָǰͬһȺ˵
ţȥɣԸʦܹʶһ㣬һҪһض͡
ɫȻ
ͬԸӻݹ⻮ʣȺķ¡


786 
ʲôڣ
ŵӽְԪǸʲôԵģôͲڣ
Ⱥڣ
һȻ֮ɫüͷ΢壬ˬضǰ֮˳ѵ
ԭͶ԰ɽˮϵɽƧ֮֮оЩˬǰ֮˵֪еҪĿҲǸԪСӻڣ
ʱø
ʹǰټǰ⵺μ뺣֮սδ飬ڴսʲôطչ
Щʢ˵£ųȴҲҵ
ǶԷֳʵݣܹǵģԪû˿Ѷ£ֻС⡣
Ȼˡ
вмص
Ϻʿͺ嵱еսҲ˵ڲҲһЩע⡣
Ҳ˶Ѱˣ
У
ⳡνսǷƧһͻսڶʮǰһˮںͺ嫺ŵսǰֵһᡣ
ϾԪؾܹһսƽսٶҲû塣
̶ֳȵսУܹˣδع顣
жǸͽļһǿһ֡
ʲôʱܹ
ҵҲǲö֪ʵǰǳս֮󣬵һֱûϢ
һĬ
Щѹ֡
ɫЩѿ
бͲΪԸջֶأôһˡ
иһֶС
ʦ֣ҵȾֱӻȥҲãڴ˵ʱͣһʱ䣬ʦܻûܻʱٻعţҲ˵ʲôǣ
ʱ
һֱµĸӳԵص
һֱ뿪޹͵һʱ޹ȫ¡
ûйҲп͡
Ϊ״ӵгߣҲǺ۵״֮һ֮еȻ֮ҪһЩ
üͷ΢壬СʵǸС̫ӣֱ޹Ҳô˼
Ǿ͸Ԫӣһµʱɡ
Ƭ̣վûзԡ
ָųָʹ
ȥǰźõطǾһ¡

һº
һݹѸٳȺķ
һµĸ·ԪڻصȺ
Ȼ֪İϢԪüͷ΢塣
¶ݹ⣬
Ӱһ뵺С
ҵڸۿڷųܿе֪ȥԪɫû̫ı仯
ֻڵ֪⵺ϴ˽ӽһµʱ䣬ҼԼҵԼҵĳЩΪ֮
Ҳ̲סüͷ΢ƾո˼ֵĶС
Ƚ½ȡ
ʱ
Ԫ̸
˵һд֮Ŀ׻Ȼûٶ˵ʲôϻֱѯ˵⡣
ĳڴлλֻڴ˼УУλȥĳлʦ֡
µĽ֮Ԫֱӿھܾ
û˿ĳɡ
ʲôЦ
ŵʱԼΪ֮ؾɺͼɵĶϵϺ֮ء
ƺһλʦֵӰ
ǰʱ
ԪûûӴ߲㣬˭Լһ֪
洫ʵͨͬʦҲܹӴһЩϢойؾȽɺͼ֮Ĺƨӵ顣
λʦ֣ȽɵĴ֮һĿƺΪ˳شӵλá
ʵϣ
ȥô꣬ԪʵСʱһЩͻԻѾô⡣
ʲôȽɺͼɵĶԹۡ
ⲻζȵܳŴܹеĽ٣Ե±ԹΪԷЧĳ̶ȡ
ʲôʦܣҪʶô
Ԫɾľܾԭ鲻ɫʱһ䡣
ԭΪ𽵹룬˶Էӵһ£ضֵɡ
û뵽Ľ
֪ܾ˭𣿡
µɫȻĿΣա
ԪسڵϢϯ߷·Ť
վԪһԵųֲ֮£ͷ󺹣غһ
в𣿡
Σ
ȻŲм
Ǻá
Ԫɫƽصͷ۾ΪԷǿѹ֮֮ʣ˫ĿͫȻ

ڶըѵľһǰδеĿֲȻ
һӰ
˲ϢǻޱߵĺХ籩ۣŷɽͬʵʵǿƣѹ
һ̣
ֻط·ڳѹ
ױȵĴֲ


787 Ծ
ޱ޼ʣ
ΪھسڵһҲһַ·𱩷֮һҶۣƮҡһ̾Ҫ츲ϯĺХǵĸܣ

ͻȴҲǻʵľʿ
һŭ𣬾سڵû˿ȫ
ǿƱ
ռǾۿɼĳϫ
¡
ײʵʵĳ֮ڣ·һεľѹݵذ̮ѣǽݶ˲Ϣ֮仯ĩɢ
Ȼ
µƳԿ֮£±ۻԪֻǵֵƬ̣˲Ϣȫˣ
ݿ࣡
һ˲Ҳ㹻ˣ
ֻȫԪȣв֪ʱһϹâӳǿ֮˺ѳһ⣬ӭճԪķ̶ֱ
Ľɢʹÿռһ̶˺ˣ
ԪǺ纣Хһ̷·𼴽˺ն
Ҳһ̣
ŭ¶ǰԪһ˫ǿհ۾
ڵͫף
ƺıҫ۵ĳţ
ʱ䣬
·綼ڵת
ʱͿռ·˽ң
µĸ֪֮Уһؿռתѹĵػˮڻ֮ݣ
飡
µһ·һ޷Ťתһ˲񹦷˱ϯͬʵʰǿƳţɽײ˶ʱͬһڵҷ˳ȥ
ķţذ壬ǽڶǳƶԿ֮з顣
ԪǰʮɷΧ֮ڣ
һƬ
ܹտգ
ԪĿŲԶǱվ£ĮȻ
Ҫҽڶ𣿡
ɴգ
Ԫһֱϣû˿Ķ
㣡
ϢһǱԭһãȻһ˿ѪŴԣ֮зŭȼն𣬾Ҫ
ʱһԵĸס
ʦˡ
ȻʦܲԸҵҲ߶ţʹȥ
˳Ԫ֣
æǿ뿪һݹѸٷȺ
Ԫ°ɡ
һԵųǰ·һֻδĨȥһĴһĭǿʵ
ȻҲԪʿ
Ȼһʯ֮ĳͻȫ
Ȳ֮ĳͻս
ֻ֮ĳͻԽɱ
Ԫص˵Ŀֲ
ֲΣ
Ѿ޷ˡ
ֻ֮࣬żʷΪɫĴڣҲǲɵ÷ĵزο
Σ
ⶼżҵĺ󱲣żҵһӡ
صģνĴʦٴҲܲͷϣͬΪ洫ӣҲԪأʵʵ󡣡
Ԫ΢΢ҡͷ
Ŀһ˿Ц
Ǽһﻹҹ߸ʲôСǾͱɱɽսߣʱ洫潫ܣҾͿʲôΪźش
Ԫ֮У
¶һǰδеš
ⲢԴ󣬶ǰһսõջţ
Ǵؾݴ½еõЩͳԪʶʵǷ
ټ޼ʴ󸽽չص꣬ͻƵڡ
еջ
ټͳѰԪصĵ̣
žǾԲͻƵһ϶֮·ʿҲܹնɱ
ǾʹΪֹãԪҲȫΪ׼Ĺͷ֦
ǵϣ
ɲʲôܹԵ±ԹĴʥˣ
ǾͺãܸоЩ֣Ǹһ߰˵ӣ˭ɹģʲô£ˣҿȫҪˣ
ų̾Ϣҡҡͷ
Ȼһʲô¸ӡǲá
ЩȺ˶
ˣ
ʺϵʹߡ
ԪεҲŪףЩԾԼСΪϡ
׵ģʮ塣
Ԫͷ
ʵ鷳һط񹦴ٳɽ
Щ߰Ķ

ֻҪͻƵ棬ǾͬСӰ֡
ھǷǷǵУʵԼΨһ̣
ȷʵЩԾ
ԪͷаԳ˼
ʮ˵û
Ǹʢ˵ļһ˶ôһȥ£ˣԶԷ԰˶Ѿˡ
ң
ɲǸʲôӴʦֻǣԷѹԼ֮¡
˹£
ôģ
Ѳ֮ڷʲôʣ
룬
ԪһöѶȥ׼һˮһУԼʶĳϢͨʦ֡
֮
һѶһ⣬ں̸ԪС
ȻеϢ֮
Ԫһ㽫Ѷ˵ϡ


788 
ôˣ
ԭ̸ʱ䷢ϢԪֵķӦɵóʵ
ûʲôڲһЩ飬Щ⡣
ԪӣЦһص
ʦִϢ
ȷʵסˡ
ŵ洫֮䣬ǷһЩʣеıҲȷʵ漰һλʦ֡
ԪʵûжĹϵ
ȴΪ֮⡣
ڶʮǰ
λʦ״ӵлֻǱȽϳɫţֻǵõһС˵ӵ
Ǹʱ׷֮һǵһҶͨԪŵӣԷܽѵһ١
ʱʦܷԼСܱȻҪ
һδ̽ؾʱ򣬳ѹѵǸҶŵӣҶ˺һ衣
ȻҶҲʲô˳֮ˣ
ʮӶʮ֮˵ʮػᱨ֮衣
֮ҶҲȻһٶͬʱǳؾ֮̽ǽʦѹԡ
ҶҲӲ֮ˣ
ֱӱ˸Ŀ뿪ţ
һ߾Ƕʮ꣬
¶ڴʦֶԻֵһᣬԺ
Ȼ֮ǰ
ǸҶصţ
Ҳ֪ЩʱʲôԵΪѸǣﵽԪصľ磬
ͬʱսΪˣ֮ͬе֣׷£Ϊ¼ŵ״ӡ
ҶԴӻع֮źһꡣ
սʦµ׷ߣһЩ˴ˣʹôʦһϵʵʧЩæҡ
⻹ֻС⣬
鷳ǵµʮ֮Լ
ʦΪһϵɽͷ֮Ŀǲ£ضᵼĴɢ
ǽȴҶܣټҲͬḶ֮ڶΪԷĵʯӮˣⷬѹͬԴС¼Ҳùʡ
ĴʦΪѡ
ʱ洫֮㣬˰֮ȼգԪǸͬʦҲ⣬ʼĩϸ˳ͬʱڳҶ
ԭҶԭһũӵܣĸײԼ߹ɽųΪʦȡɵĸס
ȻҲʲô˶ܹģҶȻ֮⡣
ֻҶҲǺˣֱӹԺǰ˸ҹ⣬ǵһƵʦ㿴һᣬɹʦԺԺ˸飬ȥ
֮ҶҲߣټŵֶΣ˸ֳ
û֪徭ʲô
ΪͬڵģµŵУʱ˿𱻳ŪߣȻǳΪ˸߲ķ
ǰʮ꣬
Ҷֻһ͸ããڶˮʿеĲߡ
ٶȽ˵ߵȻʮͻƵԪԽţֻעҲ޼ˣϾʮƵĵӵУҲв뿪Ժ֮õԵԪĴڡ
Ҷ֮мĬĬУֱԪء
žǶʮǰǳͻԼʮ֮żΪǿǿƻع飬롣
侭֮棬ƽ¼Ϊֵ֮
Щķƣ
ʹͷֱӸǹԪ˼˵ע⣬Ϊˮڵ֮ǡ
ģԪǺ⡣
ĹעҲ
ܹǰ⻹һ¡
ģ
Ҷ˵֣Լƽ֮Ĵ澭
ѵļֱǰС˵еǣ
ֻǰԿľ飬¾ʮ֮ԼҶŬܶͻƴ˴ʦ֣Ϊشս֮λȵȡ
ڼ䣬
ˮڻΪ˱ܣʮа˾ΣԣΧ֮࣬Ҷ֣ŰԪΪˬĵĿɽ棬ܹдϰֵĺ
ԪͷЩð
粻ôļ򵥣ĳһС˵ı磬
Ǹô죿
ǰȻͨԵͨߣҲδܹ˵ܹǰǺ̺С˵Ʒ
ҶΪǵС˵в٣ˮ֮ûʲôӡġ
Ȼ
ǰС˵еһЩʽܹ縴̴ɣЩС˵еĻܹʵ֣ǲζ籾Ҳһ⣿
һʱ֮䣬
ǧ˼Ԫͷ
ĳС˵飬Ҳ޷ĳˣΣǡΧȻŸָͻˮڻҲôİˡ


789 
Ҷǵĳ֣Ԫв˼ΣС
ΪǶģ
Ǿ޴Σ
ϺԶţҴڷ粨ıԵشһС粨޷ϡ
ֻھ״̬Ҳάֲ˶ã
Ͼ֮ѣ
һЩС˵ŵڴƺУûܴﵽ泬ѵķ룬Ҳ޷ӵжĵֿ
Ҳɴˣ
Ԫʵ׷Ӽˡ
Ψͻ棬гΣ֮ʸ

뵱едȻǽӽɣֻһ
ֻҪܹȫе·ôʱƽ⣬ݷϹʱڵдսԶѰĶ澳ʿ
еΣѹ֮£
Ԫ޵У
һýɻƷʯһ߷Լµںа̽޾޽де
ͬʱҲʱ̹ע֮ڹһλǵҶϢ
ʱһζ
գ֮͹ȥ꣬
ʱ䣬Ԫĸ߼˴Ѫħʿеļƿ鵤ʲô⣬ҩΪ磬ʺԪصʿ
еΣ֮£Ԫ̷Լӿ
Щħڴе鵤ϲʲôĿЩĻԼУﵽ߼׶εҲԱһŵҩûбֶΣԼҩľЧˡ
ʵ֤
Ԫжû
ҩǸƷҩ书ЧҲȷʵǳʱ֮ѸٽΪ˾۷塣
ЩҩӦǾ޴½Ǳߵĵҩ
Ҽ۸ƺҲơ
ΪԪնɱǼѪħʿУΨǸѪħʿϵĴһ൤ҩ
ıƷĳ׽ԼƷķѪӣһͬƷܹд
ôһˣ
еĵҩʮа˾ӦǶԷͻԪ֮׼
ֻ󶼱Ԫ
ջ񣬳Ϊ֮⣬µռ޼΢нСС
ΪԪרȥһޡ
αװֽ̽һ
ЩʵڲԪһصʿάּ飬ԵԪͷųԪصǿ֮󣬶׷ʮ֡⡱ؽ˼ĴС
ʲôЦ
Ԫض޵Ķ˵㲻ʲôЩССԣǾԵĴˣ
ܹ統ļôɵӡ
һָֻܹԼĴڣĸз֮⡣
ȻԪҲǲˣ
ΪرҲЩٵĶ浤֮鵤ǶԷҪ似ĴС
ǽס
ôҲˡ
һεĽףԪɹõӲ壬ȵȵһЩ˽似
ΪҪģЩнһ֪ʶۡ
ĳЩȱеԲεĸܣ
ͨ۵Щ֪ʶĴݣټԪһνʱз򲨶ĸ
ԪЩһ˸֮⣡
״˽еĴţ
Ȼ
ȴҲΪֹˡ
֮·Ϊе·ߵλ
磬ˮľȼ٣Ҳмңнеȴȫ⡣
ֻдèСèֻ
ϴҲֻǴﵽ⡱ĲΡ
лнڱֱʣͬʱҲΪбҪѶȾ͸ߡ
ԪȻ˽еĴţ
ﵽơĲ棬ﵽȫݷĲΣŷǳľ룡
ԪЩҡ
޾΢ڽŰݷùˣӴˮڣҲû̫ڽзļء
˽֮⣬
ԪԿ˵ǰ··ܹѸʵĽݾ
ڱǼΪؾ̵ɣԼҴڽзϷأҪϻýǰеĵ·ϲܡ
һ̣
иǰ·ãȻԪɵòһͨǸǰ޴½ͷ
ʱ䣬ˮڿȥǧﶦʢǰͺսɳʴݿܶԷûбֳ״̬
ټڲǸҶǵļһʹʦֵʮ֮Լһʱ䣬оҲûеĽ׶Ρ
Ԫһ¡
Ͼ޹󣬾㵱ûиĽдУʷеģ˵ĳһܹҵĳżصĴأ
ȻĴûܵȵ֮ȴȵһԮš


790 Ǹ
ޣ
Ԫ磬
磬ϯؼ䣬ϸ߿֣ʹù߶
ԺСġ
ߵĴϣ
ɫ΢ףϢңǴһ˿ѪŲȻһģڵء
һԵԪæǰһѡ
΢΢֣ɳƵӲ԰׵촽漷
ԪкۣҲţҲ̳պʦּɣعڿ
ʮǰԪڵűԺԺ̵һʱ䣬Ҳ
Ѿȥô꣬
껹ԪŵӵԪҲѽţΪԪεʿȻԺ໥Եơ
һ
һʦָʺϲ
Ժһټ֣ԪҲֻ˳仰ͷһʦ֡
Ժͷ
ǰǰٹڰգ˫Ŀ֮вɵһɵ
ʦҹˣǴվԪۣЩϮһΪǶϺ赲뿪
ơʦ֣ⲻܣҲʦðգ
Ԫҡͷܾ
ԣʦ֣ҵ֮ΪһǰΣգҵˣ
һԵҲɫ档
ʮǰʮ߱ԺжȹʱȻ
ΪҵʦԺ˽Ǽ̡
˽֮ˣȻԥͬ飬Ȼ˶ǡ
Լᶨˣ
䳤̾һ
ǰֺαأ
Ԫλ⣬ҵȾΣҲðԼѵΣǰԮҵȵʵܹЩһĹ֧֮Ŷã赲ںǸѣٻܵĿܣһҪһͬڴ˵أ
ӣ
вɵһ˿Ρ
ǰ
ԺͻƵԪسΪ洫֮أΪһԪԼʮ߱ԺԺʱ̵ĵŰݷԼϲ
ۼ˶ȻԪ
ԺҲϲһֿԼҵѧɺ󴳵һҵС
ڽ̸Ĺ
Ժ⵱е֪޾һĹؾԪĳϢʱһ֮ʵ׼ǰ̽һˣЯº󱲡
Ȼ˭֪
֮ȴıʣľء
Ժٶ̾Ϣһͳ
ʦֲعڹǣʵҵҲδһ˾֮ǰⷢԮֻҪҵڴ˵ֵһʱ䣬һܹųȥ
ûõģ˵طʣضнĿ⣬ʱԪص۷ǿ߽룬ĻΣޱȡ
Ժ̾Ϣһҡҡͷ
һԪؾԱ
ԪΪĿ϶
˵Ǹˣ
ԭԺû뵽ܿ췴Ӧɳ
ҶʦΪ˵˽⣬ԮŵȻʦ֣ؼҵܷ֧ŵʦܵʱ򡣡
˵Ǹ֣
ɫҲǼΪĸӡ
ܶǰŵĳһսʱԼǸ֮вޣһӮ
û뵽ǣ
ԼûӮ˴֮Ĳ෴ԽԽడֱѾԿǸ˵ıӰ
ָܣζӣ
Լ˵
ֻ
ܱ˴֮Ĳ౻ԽԽԶϵûоʹ˳嵭ǸһֱСͺԼųƺԼΪʦ֣ԼƺΪʦܡ
⣬
Ҳ۸ҿ϶ǸڽӵԮŵʱ򣬻һʱϹԭڣ
ô
ԺЩĬ
˵УȻѾµ˵֮˭
һԼ̵ıԺУԭƽƽ棬ȴųΪҫ۹ʵˡ
ǸĴ澭ųĹâɾͣѾǳԽԼϡ
Ϊ޾ڼʢţ
ۣ
ԺĶǸ˵ĸӸ
Ǹʱ
ȴǸ˺ǿá
п̿ͣʵʵһһؽüΪȹ̣ԵҲԶͳˡ
Ǹʱ;öԷպضܹţɾԪ
˽»˼Сָ㣬
ԺǸû뵽Ǹԭƽƽ棬𽥱ֳļһڶ̶̵ʮʱڣȻܹǰĵز
ŵţԪԪ
Ǹ˵ĳɾͣ
ǳԽ
ڲǰؾУǴһ·ʿе֪ǸȻӵնɱԪصʵ
ǸԵʱ
ûжิӡ
Ǹ˵Ļпܡ
Ժôһͷ

Ȼ䣬
ڷХӿѹѹʣ·һڵӰϯ֪һɾ޴вӭѹ
ɫ䣬
ãЩ׷ˣ첼󷨣
һĻ󱻺ɫӰͬˮû


791
Ԫ磬
ΪʮǰвĳɽͻȻֻ֣֮Ԫ֮µʿؾ
һ֣
˼Ŀ⡣

оͰһЩĶ档
Ȼĳһλ澳׼ǿȴڽĵһ˲䱻شҸеһǰδеΣղֻ֮Щûƶ˵ĴǵӰʧˡ
߸ϵǸεĴڶͻȻֵԪؾʲô˵ԪµĽײ㲢
Կ϶ǣ
Ԫؾ˶漶ܵĽ롣
ǵĴۣ
û˿Ӱеͽײʿǵ̰
󲻾ãʿǵ̽ĵرеĴУӡķҩȵȵջ񣬸Ϊ֮
Ԫ۷ʮǧ࣬ҴеõһöҩһƾﵽԪء
ԭʵƽƽ֮ˣͨõһǿһʵնɱһλ޷ưĳС
ָ¼ͬһҹ񻰣
˸ӿС
ʿ׿еľ裬ʼȿֺشԪؾУʼ̽
Ȼֱڣ
Ҳû֪Ԫ
ֻ֪صؾУĳĹֻҪ̤ĳط֮ʲô£ʲô򣬱Զ
Ŀȫ
Ҳޡ
һͨôܹøָջ
򵽵ϹŴŻĳֱܵʣ˵֪еÿһջ񣬶ÿһ˵ҡ
Ȼ
ջҲͬΣա
˴Ԫؾдһ֪ĺɫ棬ڶ˶֮У˺ɫĳӣƤ֮һȥ˲òһڣȻЩûκεķӦֱһصĴ֣ܳһƬſռ䶼𣬲ŽЩɱ
˽һŰɫ򣬽ֻ߳Ĳһ򣬻˥ϰ꣬
һ׳˰׷Բԣӵģߵͷ
Σ档
Ԫ磡
Ҵ˽󣬼ǿȻǹȥʮʱ䣬δ̽ϣɴżδ̤
ʮ
ʿУ̽еء
Ȼ
һǰԪ緢˾޴ıʣǸؾͻȻһɾ޴ĹգĹâͬ磬ٶȾ硣
ٵʿ
ٶȷ׷׻ۡ
Ԫô
Ԫռ鱨аԵصĿ΢֪Щʲô
ʱ
һݹѸٴӸ߿֮зɹ
·ɽֵУżһСɽ壬кʢСָָָ㣬ݹܿʧ⣬ڶܹЩСɽ˵񻰴˵
ֻЩͲԪĵˡ
˼
϶Ԯϡ
ԮԪһλͼæŵġ
ҪǺԺ˽ԪðյĹ̵Уյ֮УҲҲʵˣϣԪܹԮ֡
Ԫۣǵʮ߱ԺʱͬͬţǰϵҲҲԼæ
ǵԺԼָĶ࣬
£
Ԫַ֮ˣȻԹۡ
ԪȻвٸΣգСµĻҲ̫ĵģ鷳ʱԪڷıʣ̫˵Ŀ⣬ʱʮʱ䣬Ԫıʲ֪ǲ챦¡
۵糸֮ϷУԪԶʵĿ⣬¶һ˿ĵǡ
Ѳ⣬
ԪܵĻͬΪʿȻӵѷ
˼֮䣬
ɽȻǰ
Ԫ֮¶ݹ⣬Ӱ͵ش·ɽȥ
룬
ʱʱɹݹ⣬ҲʱɽּӴһͬ׼ǰðյԪʿżֽɱսʬ𼣵飬߸ص͵Ϯֱֵ
һƬӵģ
ʮǰԪĳ֣
һƬԭΪɽ֣ʱȴȻΪ԰
ԪΣ
ɽ֮ʱûʲôĳЩ۾·ɱļһֱǱ˻ҡ
ͬʱڼʶӣעռϢ鱨

Ԫؾڵʱ򣬶һԪıʣȻ˴µ
ֻ׼Ԫʱ
һսȴ谭ǰĵ·
Ҷ
ͬŭ쳹أԪ֮һʿ뷢ŭţɢǿƥƣһĳƺƵЮϰɵķƺƵŲԶһݼӰȥ


792 ư
ƴƣʹնڲ
ǿѹ֮£ڷԲɵķΧ֮ڣͽ׵Ԫʿֻһֲִͷ׷׺Ȼȥ
ʱ
ֱһƵҶɫ䣬һ
Ե˵ϮҶӭֱϣû˿Ķܣһȭ
¡
һȭ·̺ϵΰɽϣ
ƴȭ·նҳһ޴Ŀͬǰ㳯ϿյǵӰɱȥ
˵ʽײ
ʱ䱬˾춯صơ
ڴը֮о𶯣
ۿɼĳϯ
ԲɷΧĴһ̶·һε̮ȥϯһشƶ֦ɣϸ߿գ
ǿĳϯķ
Χ۵˶Ǳɨ䡣
׷ٶȺ˺һξ롣
Ƿưеھʮӳȫ£һʱ֮ʢΪưھʮλˮҶ
ô£ưϵĴô
ǧ֮⣬סǱΣԶսȻ
ư
˵纬İ񵥡
Ϊû˸Ҹ涨λ
˵澳ġˡȻ֮ܿܿϣ
ǵĴڣȻǶȹ˸ͨͨʿ游ﱲ¡
ʱЩȻǸ߸ϵˣ
ɳˣڼ總һСޣЩһȻڣ˵ⲻǱչһĹ
˺˵ȫͬ
Ҳˣ
İλҲֻλԪ֮µ
Ϊ䲼ģԪʵȫԪʿеķư񣬾޺ߵİˡ
ֻڰµһͬ
ưȫʵŶλá
һЩ꣬Ȼôͻ棬Ϊʵ۷ϹŶĿ´ڣ
ưİϰˣ
ÿһǾսʵԪǿߡ
ΪԪϣ
Ԫ
Ϊ񵥵ռݵһλͬˣֱûκһսߵҲûưУ
Ҫ֪
ǰϺսУԪԽսնɱԪؾκֵϢ
ûưС
֪񵥵ĺжأ
Ҳˣ
ںܶʿ˵κһλ޷ưϵˣ˵ǿɼֻڴ˵еĴ
ǵӡУ
Щʱ䶼ڶ츣صбչس档
ǵеÿһκһߣ統һ޴ķˣ
֮ķ
ݴԣڶʮǰһγͻ֮УӳƵĶҶ˴γͻ²ӳǰѰ𣡡
Ҳ˵˵ȫµĶԼӵŰ裬ײҶУΪɱԭΪֻҥ²ģ
ưϴ֮սкϷˣ
·˷׷֮ʣ
սͻ䣬
ԭԼЮ֮ɱȫۼȻһʱò󱲣¶ŭɫһʱ侹ûʩչкİҶ㿪ͬʱ¶һ
ҶսǼΪḻѸץסգ۶ŵ
һգ۵Ĺ
Ҷһȭգ貵Ľ࣬˺ϰɿռ䣬ݺݺȫµϡ
쳹صĲҽ
ȫ±˲ش
ҶƲˣ׷ʩչǿۻԪлһͬʵʵⳤǹƼΪľˣŵɳȥȫ¼˳ȥ
â䣬
Ԫǹâһƥ˺ѳգӲȫ¹ᴩ˶ڴϣʱ˾ҵıըâ
¡¡
Ԫը˾޴âҰض𶯣ѿһľ޴ѷ죬ӿ
ȫµϢ֮ʧ
һƬţ
˶һƬȻ
˻⡭ʮӳˣ
ҶǸưʮʵǿ󣡡
ųƿȴҲ㾡¡ʵûҲֳοսսʽƵȵȣӰʤټһЩϲſޣδӰսʵǿҲԱưУԷưҲǾԡ
ѽҶ֮ǰˮڲһʢԪôǰԽսɱԪصϢȥҿˮڵԪʵҲʸϰˡ
ô˵
Χ˵֮ʣ
ҶȻĬĬؽȫµƷ
Ӱһ
ʹǰǺϰɣͬһ޴ռеԪڵС


793
ǣǺôƣλҶѵֶηǷ
Զɽۣ֮ĿĬȻעⷢһС
ս
Ҷ뿪
ŰµӰڵķһӣƵس
֣ҶˮΪ֮һ콾ǽˮΪ֣ղⶼȥ¶һ𣿡
һԵĽ𷢿ӰĮȻ
ɫ֮ͫпĲ˫ֽ滷ǰ֮ͦһͬǹͦεķ֮
ֻĿ⵭ĮҶʧķص
½£̡
֮У
½ǵĻһ԰
˰ˣǼһʵͽ˶ѵĻҶϱɣ˼һҪ£ʱһΣ
ԪĪҪңĻߣ
⵹ҲǣֱϾ˺ᣬֶηǷѰܹȵģ
Ӱ½ǵĻҲƵص
ˮڵź󱲣ȴҲͬһˡ
ߣҲüңؾ֮ڣνˮڵĵӣ½Ǳؽն֮ҽ֮
½ǣɲȺηηͷӣ
½Цһûٶ˵һӰԪڷ˽ȥ
󼸵Ӱ֣
ں󷽡
ŽɫݹԼǹǿѹյ˷׷̧ͷɫȻ
ǲǷưʮλĽ콾½ôҲˣ
Ǵﰡ˵½ǿǽһλ澳ܵ󱲣ܽλ˵Ŀأ½ƾ֮½Ҿͽһ˫ˣ
û뵽ķﶼټǰҶӳȫ£һԪıʣ̫Ŀ⣡
ǰ
һڿ۷׷ף֮̾˷
ڷ׷׵У
ɽ֮ϣµ˻еӣ½һ˽Ԫڵķ΢΢¶һ˿ĪЦ⡣
ӰһҲ֮ʧ
ڴˣ
²ҲͬưеڰʮԵ䶯һ֮ûİҲͬڴ˵أ
⻹ֻһķưıɽһǡ
֮ǰ
Ԫıʣж˽ȥж޷ưϵж޲Ԫ۷ϡ
û֪
ȥɽ֮ٶȻָƽɽХһˡ
Ȼûã
һôһͬˮԪӰȻ֡
½ôУһλ
ʧķһۣԪĿ˸иһֳء
ܹڷưǼ򵥵
ԪԼ
Ҳ˵ܹ׽ǻܡ
һԪ֮࣬ضзưϵĴڣԼĳЩȻڷưУʵ˿ϼһ
һĹ򣬾ĸưϵļһһбضҪӵСģ
淢ʲôʣʲô챦ֱ֮ӳ뿪˵
ǰС˵һɣ
ߵһƬȷѪꡣ
ǸҶǵļһȻ⣬˵ͬһʡ
Ԫûое˼
õӦԣ
Ҫ㿪Ǹһ㿪ЩǷǷǡ
˾ԪӰ֮ʧͬˮеīˮٿȻͳɢ
˻һӰͬεĻӰԽռ䣬˶ûע⵽һԾԪؾ֮ڡ
ԭɽָۣ˿һ˵ƽ
ްϢ

ͬʱ
Ԫڡ
лѳţǡʦ֣
ǰĹн½ƣԪǿվǰͻȻֵ񣬽üĿӹ֣Щɡ
Ŷϵң
ڴ˴Щ⣬
ԭ⼸˵ϵŷΣӦŵӣ˳ֳȴû뵽ԷȻϵԼ
ʦ˵Цˣʦֿǵ֮ףͬʱŴȵжÿ׵콾ҵȼҲμӹһȣ᲻ϵá
ʦԪڴлʦֵİ
Ԫ֣мص
νףռ˽ʱ䳤Щı˰ˣǸܣһЦ
ҡҡͷ
ûжνĿ콾ж⡣

ŴȣȻλǸһ֮ϣΪԼ˲̵ʱ䣬ռ˱˰ˡ
һ죬ǸװԼƽļһܻԽǡ
ʵҲˣ
ⳬԽʱҪеĻҪࡣ
ЩĴУĴռԴŬ̿УȴҲ׷Ǹһٶȡ
ʮʱ䣬ԼǿԪ۷Ԫء
ںܶ˵ѾǷǳĿˣ콾֮
ȻǸһǰ
ȴҲʲôǡ
ͻƵԪصʱ򣬾ȻǼһԽնɱԪصս
֮ԳԪ磬
Ҳвʣ
ϣܹҶһ˿ˣٲҪ̫Զ˰ɡ


794 
˸ϳζܡ
仹Ǳһ󱲸ϳ
Ǹһ֮ǰŵķΪŵӵеףһͬˮܵš
ǰ;Ŀ
ȻΪĹԵʣԸԣ£ǰ;һƬõĻУ治˵ҲЩƮƮȻ
Ƕʱ䣬ԼΪ˶ͣһʱ䣬
ͶԼеһ˿ĿЦ
ֱܣ
ССԪؾǰһССĳ֮гưԾȻԵá
ԣ
Ǹһĳж
ͶԷδ֡
ǸԶ͵£ΪѸ٣ɲ꣬ڱ˻ЦﵱԶŬ¼
ɾһٳԽԼ𽥽ԼԶԶ󣬴ﵽһԴĲ֮
Ȼ̩ģԼľ𺳡
ǸһΪ
װ׵ظԼ
ϱŬ˻кܶ࣬ʲôʸ񽾰
йôһʱ䣬
еȻ֮Ҳһ˿ɬ
Ҳˣ
ʵ֮ԼŬУ̽Ĺ̵УǶԤ֪ǵõһЩԵʮʱ֮ڴԪ۷һ·Ԫء
ֻԼŬͬʱ
ǸһҲڲ
˴֮Ĳ಻ûм٣ǽһ
ʱҲǱ˽ڳ̾ţȻǼһǰɵһ֮֮Եĸо
ڣ
ǾܴһԱԹ˵ˡ
һԪıʣ
ͬʱǶһأһƬĻ硣

˵ԪϵشпдԵҲпܴڴΣ
ϸ˼һ֮
վðһء
еջҲǼۼֵĻԼŴ֮ʮð̽ջܺˡ
ֱС
ȻջȻƣԪ粻֪ʲôʣλʲôȫˡ
ʮ̽ľ飬ڴ˿̾Ȼʧȥá
ܹ֮ףҲ뵽ⲻ֪ηؽ硣
Ѱҳ·ʱ
ǺɫصԪˣΪˮڵͬţټЩȺ¶һеնɱ֮ɢܡ
лͲ˵ˣ֪ʦ֪ܿ˵Ǻ
ƬأڷХһֲĸо
ټһ·Щʧȥǵޡ
ܵһ˿ĸо
ҵһ֪ǰԪ緢ʵʱҵȾѾ˼̽һε˲ٵʱȻ֪ΪΣҵȽʱͻȻͳط
Ԫ˵У
ԺոΪ˱ˣ߻ԣҲòȥֻʣԪѵʶ
ɫصؽǵ˵һ¡
ʼĩҲǳ
ľ˲࣬ҲǾĳһ֮ؾһƬһּѹȸеģ
ģ
Լֻ
δʦܣҵȽһͬߣҸƫƧĵطذȻָһ˵Σ
ѹеΣУĿԪ߻ԵԼ˵ص
ֵط
һˣٶһ
òƾʦְţ
ԪȻҲûʲô顣
ʵϣ
ҲǵƾͿݣòҸطʯָһµĳ̶ȡ
Ԯ棬ﶨλܹǧķΧ֮ڲҲõԪҲǡ
ϾҲܴԭôΣյĵطشԮ
ͳһ˴㣬
æܿ켸˵ӰʧԶ

Сӣ²ܹӵģȰ㻹ǲҪѰ·
һĵܶ
Ӱվڲͬλã໥ţһƬš
ǰߣ
һͬûڵ£ƳһĿӶӶ֮ɫҺ壬ɢӨӨĹԣͬʱȻ۳ɰռ֮ڡ
⻷ĵĹͬ۶ɵ飬
Ʒʣ
ٵϣ
ó
ڳ˶ҪõǶ
˴֮໥ǣƣ໥ɵ
ֻܱž룬໥衣
ԪԪڣһʱľ
ֱǳȺġ
ȻΪڶߵĽ㣬޵ɱڱʹΧĿ·˼֡
һʱ䣬
һƬš
λӺȥҲ棬ʱٴˣưϵЩһҵȥͼΪ£
Ȼ䣬
˳˳Ĭ


795 峡
ڵĳģһ̸ˣٵߡ
ҲǵԪӰ֣һ˵ˡ
һ
ڳʱΪ֮һ䡣
ԭֵյУһ˿Ľš
ڳŵļ˲ǴҲ
ȻͻȻ֣Ǿʹȥпܻ˹
Ǽ
ҲԪҵΪڴ˴αԪʿҲǿ
˵ʲôưϵķ
ֻһԪԪص˳֡
Գеľɾ޴Ӱ죡
ȥ
ǰ취
⶯ֳ߱ص
ӶȥժӣҸһ˵صֿзΣ
ԣûСӾûʸҵȵķ˰ɣ
һߣ
һϴŰ̺۵Ŀ󺺻ЦݣͻȻмشԪͬһֻ׵ĸ
ɱ޵شӲӹԪΪ֮һ
Ȼҵڴ˽һʱ࣬˷ôʱ䣬СӸֵһݣôõ£
ҾܹһЩǱʵŲԪصСһҲزˡ
˵ģ
һĸߴ󣬴һֻɺɫ۵Ůޡ
ϣԪԼеһѪζ
Ҳ֪մȾ˲֪ٵܹﵽز
ʲôƲңҲ
һɫͷ
޵ش󺰵
ҲǺһﲢҶһʱʱ䣬ƾʲôҪƲ⣡
ƾʲô
ƾ㲻Ԫأǵг´Сһˣ
Ůɺ촽Цų
˵ô໰ʲôҵȽ峡٣ʱֹ飬ܴùΪͷ
ǰгһͨڵĹͷ󵶣
ɭɱա
ͷӾÿԣôһְͬգɱ˺ٷ֣
˵
֣
һȣ
˼û˿ĳɣһͬ֡
ǰ󺺴գڹ˺գһ֮£֮ͬĺɫӰͬͻɽХƣ
Ůǲ֪ʱһɫıӣһƥͬýĶ߰Ѵա
ֻһе̶³Ʊһεǣʵʵһƺƥ

ÿһӵԪصǿ
ؽ̩֮ƹɱ
գ
µĶ߿ռһ̶·޷ſµҪ̮
ۼⳡ棬Ԫصʿﻹʲôʲƽ˼ɫ䣬һӰŶȥ
˵
ߣǰ󺺣ֻǶ۵Ůӡ
˶Ԫز֮ľ磬
κһ˳֣һССԪܲŶԡ
Ȼ
Ԫصʿˣ
Ϊ
˵Ŀ͸ǸܵԪأͻȻ֣ͬϰԪ
ǵĿ꣬
Ǳ˴ˣ
ˣ
ɫĹͷըѿĵȻһת䣬ͬȻͳ̶Դնɱȥ
ͬһʱ̣
ŮеĶƥͻȻգ߷תҧٶѸޱȡ
ֻǲ֪ΪõԵʻתвӦٶȻ֮ӵһСأ
ͬʱ
ֵתǹ׼Լұѵͬһ˲䣬
̶ͻȻŴһɽɽųصѹȻŰ͵Ϯȥ
һ˲ıʣ
϶¶˾ɫ

һǰ
̹֬ϵãɢ˵СϼһΪǴﵽԪغڣʵʵҪʤѰغʿһҵһͬ͵ϮնɱΣʱһصƽ񲻸ãαضϹһˣ
οһڣһ۷壬˴֮ʵֽЩ˶նɱ֮ҲصҷĿ
һ޵ؽ붾֬С
֬Ҳɫû˿Ҳûתͷȥ·ʲôҲû
Ŀ΢΢һ£·˼һ
ԣζ֣
һһ峡Ȼ֮ʱҵͬʱתΧɱֻ̹Ҫ̹һʣСһȻҲܹջƽ֣
ã
߲©ۼһۣ
˴֮
ܿ죬
ͷϵЭɡ
ͬʱ֣׼ǸԪصļһ
ȻڵĿͷԼ֮£
˵Уȴһ
ֵͬһʱ䣬
Ժһͷ
󺺣
ǣǶӵŮˣֻҪɵ̹вʣµҲûôˣԼһòãΪһͣ룡
֬
ʵǿңһΧʱ΢һЩһܾˣһ̵ʱ򣡡
̹
ֳ˵УΨһвǰӣ³ֵʱ͵ϮǸһɵôʣµҲûʲôвȫҵˣ
ţ
ͳ໥̵ֱһĻ


796 ̫ն
¡
֮ڣ˾޴Ԫը
Ԫصʿսսನʹö߾𶯣ɽʯѣѵʯٵ
һֽ߶ǻơ
Ȼսÿ죬
Ҳ죬
һ˲͵Ϯ˱˴֮ûз
˵
ͲˣûԷ
Ϊеע͵Ϯ֮ϣ
ͬͻȻתһҲͻȻͱһǹ˵͵Ϯͬһʱ䣬֮¸ڷŲű
һ͵һĹսͼ
һ˺ѿռ䣬ڵն̹ϣ̹Ҳͬһ̸˹ЮͬɽĴڰ󺺵š
˫˫ܴ
ͬǰű̮ȥ³һѪƼΪء
̹ѿһ޴˿ڣѪ⳯ѿɼǣҲǵɳȥ
ʵǿǿԪֵ˵ĽһŰ
ǱƲأʵϻһս֮֮󺺺ϲ١
Ȼ
ǽж֬ĶŮ޵ĹҲˣ
ԭ֮ʣ;΢ӷˮһ£ܾˡ
û뵽һ֣
ķչȫ뷨У
һ˱ʧȥսһϼһҲܵˡ
ֱ
ֻҪնɱˣ˭ܵ
һ˲䣬
֬ٱȫеǱۻԪעеĳ޵Уʱâ󷽣Ȼͬһճ̹ɱȥ
ԭ̹ڰӵ͵Ϯ֮ش
ﻹֵ⼸ͬʱϮЮ֮ƶĹ
͵һ
ֱ̹ӱͬʱ񱩵Ԫͬˮ˲佫䵤ﾭݻ٣
һ
ֱ
̹ǲţ۵ɵɵһ
Цģҡ
ۼ֮ʵǿ̹ԼУ
ʣһܹʵвԼģҲǰ̹ĶԿ˱κֹܹռ顣
յʤߣ
վ
֬ɵЦ
Ȼδ䣬
һֱ۴ֵĻɫ̷·һԾȫûзһٽප
͵һ
Ѫɽ
֬ѵصͷŹᴩ壬ðѪļ̣Ĳš
˭
֪ʱ
ԭܵǸԪصʿȻȻڶ֬еķδɢȥѿЦʹݱüΪ
ƺһżΪ֮
ڶ֬ûв
ڴȫʤʱ򣬱Էӱһ
ûκε⣬
ⶴһǴ̣Ԫ֬ڵľǳ״ݻ٣˵Ҳһߡ
Ųʣͨһ˵ϡ
ЦģҲŶԣ
ɵ⣬
Ҫ֪ŵһʱʱ䵱УҪ֪ʵͣǵƶѹȵÿ촭
Ҫ˱˴ǣƣʱ͵Ϯ
²ǵһʱԼ
ȻհȻ
ɱѹȻ֮£ʹ亹乣ȹΪ֮尾һʱ
ԪصʿΣ
ջĻһ˵ܱǵκһԪأ
ҡ
ԪصʿЦŸҪ˵ʲô
Ȼһת
ͿĴϣƺһͷӿѪʬ塣
ǲҵô
ԺкȻôһͷ
ʶ˺ڰ֮С

ն
̫նˣ
ȻնĪİ
Զ
ԪջУ֮в˺յķɢԶǴڿϲеԪʿʬҲǻ¡
нһĶǵƴͷβ
ɵ÷ĵزһĸ̾
ǰӺͶ֬Ĵܹܵÿ̹ȻܱܵÿʶǿԪ
ؿնޱȵƣ
ֵϷˮ͵Ϯٵֱ֮ȥʵ߳ɹ͵Ϯ
һĻĻ
ֱԪ̾ľȻܹ˵İࡣ
ɵҡͷ
Ȼ̫ˣЩˣֱһСã
ŵϵʬ壬
Ԫɵóп˵
Ȼˣ
ڵϵ֪ԼϢѹԪأʵʵȻǴԪ۷ļһ޳ܵķԣ
²ܹһء
Ҫ֪
֮ԸҸԪ֣ΪֳƽƽԪؾϢ
ֱֳһԪ˭һʱԻܸɾ
˭˭ĸն񣬸ӵİ࣡
ֻϧ
ǲῪ˵ģҲڷ


797 غ
ǣ
ڵϵľʬԪĲţն̾УеƷ
Īԩһѻճ˻ҽ
鴦ϣ
ԪĿ˲Զһϡ
ڣ
߿ռȻܹһرȻԶѰƽļ̣ǰֵսûн
ʱһصر
ֻʮɵľ룬ܹӦõӴ
˵ıڶʮǰʱҲõһƿʱ˻ϡ
Ԫһ
ͬسɴ磬գۼıԵ
ⶫ
ԼƺԪʱնɱһʱù
ʲôʱɱʲôˣ
ˡ
ֻ֪ԼЧΪϴһʣͬʱʹԼţ
ֻʱõҲࡣ
Ŷʮεһƿҡ
ѾгҲҲ޼۵䣡

ǰģһӣ
ûȽϡ
ΪܸеʣǺϸã
ǰҷѪħʿĵҩڶ̶̵ʱ֮۷壬Ϊʵһ鸡㡣
ͨϴӣýΪȹһ̺ӴҳԪغڵľ磡
һ˲䣬
ԪԺ֮ͷ
û˿ĳɣֱһԾĳӵС
ԪԪͽ׵ʱΪܹɢ˷ѣû̷ͨ
ԼΪлš
ԪĲΣ
żΪǿʶȵԪԽ¯ÿһͨӴƤɽ֮ڡ
㣬
յͬʱᾭѪ⾭ȵأͬʱϴӴ
Ԫĳ֮ڡ
˼ǻһһʵкڶ
ڴˣ
ܹǳĺ纣ԴԴϱɣſ֮еҲͬˮȿֺӿУ
ʹϣ
ӳһɫӨӨĹԣ
ͬʱ
ϣϢҲԽԽٵĳأǿ󣬷·һɽѹĿУڲϵر׳

ʱţ
գۼ͹ȥʱ䡣
ʱ֮ڣҲûʲôٶȴ͹Ԫһֱȵؽ鵱С
ųˮеһ˿ɣһصҺˮɫ͸
ԪҲ֮۾
䣡
һǿȻͬϫ֮ڱӿХϯķգʹһ̶Ǿ
һϢ
Ȼ֮ǰԪҪǿһϣ
ͻˣ
Ԫһ
˫죬ǷڵҲ֮ѹĶҲ֮ƽȥ
Ŀޣ
һصİ֮£ԪȹǰʹõҩͻԵЩ鸡Ϊڰ֮£һͻƵ˾غڵĵز
Ԫ磬ԽڲԽ
һСջԪͷԼԪΪǰ࣡
⻹ֻԪ
ʶķҲŲƵĽ
巽棬
δǿȣһ
ʵǡ
ԪԪѾﵽԲʼ׼ݷİ벽棬Ҳ˿壡
һ
ԪؾУʵϿ˵Ǻ޼ˡ
Ȼ
޼ͬΪʿԣ˵Ԫܹ޼ɵ
ͻ֮ӵҲظܵõԪ統صΣգƺ޵Ķ⣬ҲΪ֮ɵ
Ԫ統УƺŴֲ
Ԫ̧ͷ죬
Ŀ·𴩹صҲ㣬Զʣɫ
ϽҵԪǣȻ뿪ܼȥ
һ˲䣬
ԪȻ˾
Ȳ˵ǵҶʲôķ꣬ǰЩưϵĴڽ֣ʾһʺпܲ򵥡
Ԫ磬
ͬһչУԪɲԼɽȥ
ӳˮվ
ȻռͲһεѸٰ֣ʹԪΪ֮һûзǹԼɡ
·Ťһ£һԪһֵĹϡ
Ԫ磬ղǸô
ĿɨһΧԪȻ
ԼӦһԪ磬ͱ͵С
ڵĹ򣬴Ӧþնɱˣһոɾܹ뿪
Ǿ֣ǽͬʱҲͨطʽ
лһЭ̻飬֮˶뿪Ľֻ֣޹ؾˡ


798 
طƺЩԣ
гɹ뿪
Ԫ̧ͷ
ŶգƵڸ֮ȥ
ĻǱѹһϵĳѹ
ɵüͷ΢塣
⻷
ǳ֮⡣
ԭʮ̽Ԫʿ鱨Ԫ㲻ȴҲٲѹֵģ
ʡ
ԪĿڴ˵ıʡ
ֻϧ
ʮǰԪͻȻֵʱδ˼֮̽ҲһֱϺпޣԪڵ鱨Ѽ
޷жǺûǻ
Σ
һĻǰռ鱨ҲͲôˡ
Ҳһţֱӽ뵽Уռ鱨ûô˵
ԪԶأ֮вɵ÷һ˿ĵǡ
ԪǳĴ
˵ѶȲס
ԼЯԪԮŵеͨѰҲܹȷһ
֮һö
ԪԮŵе
ûã
ԪʩչԼ֮ƺĳطӦ
ԪҲû˿ĳɣ
ȷ֮һԾ𣬻ݹ⳯Զȥ
գ֮ʧԶ

ͬʱ
һߣ
ҶСӣԪˮھֻһëͷСӹν޵һţҲùȻֶûܳ
һɽȣӰ߿գҶŰΧġ
Ϊ׵ǺɳƵЦ
νʶʱΪܣľܣ㽫վͼҵΣ֮ʱٻһطȥ
µͬʱ
֮Ϣ޵Ĺ·γһ塣
֮ѹȣʼҶѹȶ
·Ӧ
һ̾ͽɱ
ΣҶɫݲ䣬Ȼ
û´ĻǾǻ̵һȺɣһȺڵع涫صʲôʸҶǲ̫Լˣ
ߣҪȻˣǾɣ
ΪǺĿ䣬ɱգϳ֡
¡
񵴣Х
ֻΪ׵ĺڿնһƳǰĳƺƵѪɫԪǽնǳͬγѪХҶӿ
ͬһʱ䣬
ܵĺҲˣ
ѪɫĹâӳգһȵĸ£Ťʹôգǿѹ֮ºȻ̮飡
ĹΧɱͬؽ̩֮ƣҵÿһռ䣡
·ɽʯѣɽȶǿѹ̮֮
⹥ģ
κһѰԪأ޿ӵľأ
ǣˣ
ֲΧɱҶȴЦһ
¡
Ԫڵǿưչͬһʯ䵽ƽĺ棬ں˾κˣ˷ϯ
ƵĳʹΧΧһںʿĹ΢񵴣
纣ԪХ֮УֻҶһУΧɢİԪ·һε֮¾£Ѹϯ۳һâ貱˵Ԫǹ

һȣ
Ԫǹֱһ貵ĳǹâ䣬ͬƥ˺ѳգ
¡¡
޴У춯صıըըʹؾ𣬻ص
ͼԭѪɫâֵ񷣬˿Ȼƿһ󶴣
һ
ֱӽ˵Χ˺ƿ
ܣ㲻žڣǿʵ
ǹƥâڻ˼˵Χ֮δͬᴩ˺ķᴩļ򣬴Ѫɽ
Ϊ׵ĺˣһĻ
Ĳţ
ȻǷưϵǿߣҲǾڵĴڡ
ټϼسڵ£
֮¶ýڵĺϼǾغڵʿҲܹ⣡
ΪСǰȻһл
ʲôܣ
Ҷ̤գź졣
һȺĵرǿķҲһ߹࿹⣿
ο֮ͬУҶ޵У
ҶӰӸ£
Цŵ˵Ŀ֮У
ǰȻ
ȥɣ
ҶӰ߾գǿԪɽһ㱬ۿɼĳڸ߿֮кɨֻһ£ԪϯһֻɵԪ֣Ȼźķѹ£
ؼ
һ̱
ͬʱεĺƴѹú켸޷
ȵȣһش佫֪ܶĶ
ɫ䣬
ġ
ˣ
ӦģȻ

¡ľ޴죬ըĳûһС


799 
Ԫ磬
һߡ
һɫâֵĶǰһսոսã֧飬ѷӣʹ˿ȥǴĿġ
ڵ콾½վϣһֻӺᴩŵֱۻ
͵У
Ѫɫͬƽֱ۵䣬ͬʱǾʬ֧ţ˵˵ϡ
ߣνľŵضشҲˣ
ڲмЦУ߽ưľŵضشӵʬ塣
½ϵĽ⻺ɢȥͬƽ𽥻ָջָѰģ
ʵǿͬʿȻܵУưǽЩϼһﶼУӦǵ֮ķưһ
˽󣬷еص
Сܲ
½ӵļЦ
ȷʵҲʱ
ΪҲλȨصһ˵ĺ󱲣½ǱԽҲͣлʱѾǴﵽԪصľ磬Ƕֻһ֮ң
ԪصʿѾܹﵽꡣ
˶ܹ
½ǵʣԼıյٶ²ʲô¡
ʱ½ңһ˫Ҳʲôܵ¡
Ϊ½ҵһϣ֮ڣ
½ǵүүҲһλ漶ĴҲע˲ٵѪӾָ㽲ֵĻ
һλ˼ĳڱ֧֣½ǵսȻԶѰͬʿ
ߣҲ֪үүЩʲôֹǸνˮڣһЩνῡܣ
½ЦһЩˬ
ʲôȱ
ҲĿĹâ
ˮڴڵѹϵţŽ̨ȥ˼
֮ǰǸԽնɱԪصǿԪ
Ʊ֮ʱҪô
ܱ˴֮ûйϸҲû棬
½жѹԼļһǲޡ
һ
ؽն£
żʱðͬʢˮҶҲ뵽Ԫ統УԷĿͬĻȵ֮ȻϣҶնɱҲ˵ʲô
½˫ĿΪ֮һ
ĿɨһɫСӣͷص
Сӣ
л佱
æֵͷĵϲ
ˣϽɻⶴ󷨷Ӳˣɵúãȥүүǰ˵ûүүúýһ
½һӣص
л
һӦ£˸߲ҵؿʼ̽⹥򶴸Χķ
ȻⶴסĲ֪ʲôˣΧõ󷨼ΪϬĲɽһ˺ҹ˿
Դ½ȴǲŭϲ
ΪԽǿסŵΪԽߣܴڵĺöԽ࣡
ǿȣ
˲֪껹ܹ
˺пǶ漶ġˡ
Ϊ
½ֱóԼҶεүү͸ʦѹ׵ļΪƷ֮һ
ʦԼһӵİæ£½ֻʱ䣬ڽⶴķͻƣ
֮
ڶ֮ѹθɾ½߳һöʶ̽Уü֮βסϲɫ
Ĳ²û
ȷʵһλ漶˶
֣Ϊˣ
ˣ
˼ΪİӶ⡣
½ǲͬ
Ϊڵشӣһλڶ漶ĴүүڽԴϹڵнһ
һλˣ
ȻϹʱϹڽһһλȽĶʿ
Ϲڷ֮ǰһλ˺ͽڵʦүͬʦֵܵĹϵڽڹʦүռǵУжһλ˵ĳޣ
ǽʦүռǵҲθ̾
ǵʦûʧ٣ϴڣ½деĻôڵܹ׳ϣ

ڵ伮УԴԼʦүвǰǰͬʱ˶ԷзĴУ
½ǲϲ񣿣
Щȱ²⣬ʦүµĽдлȱһЩҵȽһĺ˷ˮһ֮£ǰĴУүүŵĵλһ
ߣ佫ȫŴеĳ˴Уҿʱ֮˭ҷ½ң
½ץֽգһĨâ


800 ·
֪ΪΣԪ֮ڵƺЩűꡣ
սɱƵƵԪһ·εĽɱ
Ϯ߰ڰ·ϣͻȻɱ˳Ը·ԪϮ
ǰ·壬һ嵱УȻҲʱͳɱ˳
ȻǱԪ
ŭһͷ
ϾֻһЩԪصСϺףԪǰһƵ顣
Щ˶ɲ˶ٵ鷳
ҲȷʵԪһ̶ȵ谭
ͬʱ˰˻пܱ˵ɱĵ޷Ԫڡ
ûκεıҪ
ױ˵ϮɱĿ꣬Ӷһ̶ϵ谭
֪д͸ġ
Ԫ֮ͷϢάԪسҵķ롣
һ
ǰУżʿ鶼Ƿ׷׾ֱܿûκεҳ赲ǰ˵ʲôˡ
ǷˣҪֱݸάһС͵Ļ͵ˣαؽΪҲ
ǰĸı䣬
ɵԪҡҡͷ
ԪڵıʣڴյͬʱҲͬʱżĻԵȻĻۼ֮Ԫʿ
ֻڻð̽ʱ򡭡Ҳ֪ľΡ
Ԫһ߷У
һе
üͷ΢塣
ԪؾѾ࣬һ·ƹĳЩܴĵطɽֺӹȣǿʶǰֺƹΣա
Ȼˣȫ·֮£ûжĶ
׷
ܹĳӦ
׿˶٣Ԫһ˻жپ룬ûпǧķΧ֮ڲκεķӦ
ԪĹȫǳ
ҲɵԪһЩ
ķӦ׷٣ܲҵǣ
˼䣬
ԪӰ۵糸ڸ߿֮зɹɹһƬ֣ԶɽϪ֮ԶľɫȻһһСƬɽ̵سǰһɽϪɽ֮д
Ȼ䣬
¡
޴ıըɽϪľͷʹôضһƬ𶯣ǿƳɳ׷׳ܷӴܡ
ĳײԪըͬ಻ϵԪ˼
ǳͻɱô
Ԫаҡͷ

һ·ѾǼˡ
Ҳûܡ
Ȼתһƹȥܿսʱ򣬺ȻϪȾͷӿһɲȻͬɫ̳񷣬̶˷ϯȥϪȵĲľһɳ֮£ðɫѿ
ţ
һ˲䣬
ԪŵĳϤζŲΪ֮һ٣΢ͣ
ǿʶսķӿȥϪȣ֪Ǻ¡¡ս֮УİϢʩչĳϤ
Ԫü΢
оһ˿ĳ

Ǻû뵽Ȼܹҩȵ
ϪȾͷ
һɫ۵ĸڰУͬצץɫԪһֻ޴צֱĶ£
ԲʮɵķΧ֮ڷ·𶼱һӰ죬ХɭɭĹצͬ޺
ϸС۾棬·ų۵ʿɢɫ̰ľ⡣
ʱ
ɭɭƺƵץľ޴ԪצΪ׵˲ññӵĶҧҧ˫һǿѹեڵһɴɫĹδָ֮񵴶
ͼóЩͻأ֦ɶĴɢӨӨɫԣ֦ɶѵѿڳѸȬһԴïʢ֦Ҷչžͬ㣬˺¡¡̤ųصĽŲӭǰ
ï֦ܵҶӿѸγһ˾ɵ֦ҶƣȻ˺մɭɭıצȥ
䣡
ıըһԪѣïʢ֦ҶƱ˺ѿ֦ҶĴͬӵ俪ȥȴֻ޴ĴɫǿĹצ֮±˺ѿ飡
һ˲Ľ֣
޴ȻǱ˺ѿһ

ֲľ޴צδǰǿָٶȴ򱬣
һʱ֮䣬
֮ۿɼĺϯЮŴƬƬĶ֦Ҷӵ籩ɨķض¡¡ľо𶯡
ͬʱ
ƣΪ³һѪ԰׵ɫή
ʦ֣
󼸸˾æԾǰסΪ꣬ͬʱԪǶĳֵȥ
ߣ֪
ҩȵĲľԱȷʵǿֻ֮ͬ䣬Ըǿ֣ܹڶʱ֮ڴݻôһûκεá
߿֮ϣ
ǸЦŲмص


801 
·˵ŭĿӣû˿⡣
˫ָ
ӸżˣȻص
Ҳ
˵ԪغϹʱڵһڵľ޴أΪҩǣݴΪľһðűֵͨķմ˴ضйŹ֣
Ȱǻ־ܣܸҽгĻĪҪϷĺˣ
Ǹɫһ
ɱ
ʹÿ֮е¶ȶ½˼֡
ǼҩȵʿУΪһЩģŶɢǿϢӰǲһĭ
ʦãһסǺаϹżʦʦǿӣ
Ϊ׵ǿѹڵƣĿضŶϸ߿յǸߣһָòŮӵ˵
ʦ֣ҡ
ǽ̵Ůץֱ۵ֲץȻû˵꣬ͱΪϴ˻
ö˵ˣҩȵĴУԲܶУ֮⣬ѾһоߣҪҩȸ˵Σ
ΪһץסŮӵ֣ƹȥ
һʦʦ뿪
һУ
ȻǿڶǸС
ӣЦʹϷûУ
аϹЦһ
ӰһӿһĺӰ֮ͬ߰Хգͬһ߹ᴩʮɵĿռ䣬Ϊźȥ
˺ѣ̶Х
ǿĹʹÿռ·Ť
Ϊɫ䣬
˫һϣɫԪӿͬŤռ䣬Ѹǰ۳һɫԪ֣
һ̣
ɫķ񹥻Ȼ
飡
ǿҵײʹÿռһ𶯣
ǰĺɫ֮£ɫĹֻ֧һʱ䣬˲ͬ飡
ɫԪͬǹȻᴩ
Σ֮ʣ
Ϊֻü΢ƫתɫĹ˲ͬƥգᴩ˱ɣͬڵ㵹˳ȥ
䣡
;֮ľײǿľ޴ľǷľмƿһۿɼͨҵʮ֮󷽲ͣ³һѪ̱пһȥһӵľʯУ
ʦ֣
һ˲ıʣ
ֱ˿ΧļʦֵܲŷӦæͬʱγķȥ
һ
Ǽȴȫ¶ǺаϹǰ
ͣȻһȺûĳ
аϹЦֽ¶˵Ĵܷóֱ޴
һ̤ͬȰ˲ϢԽʮɵľ룬գۼһܹȥҩʿ
ɿݵƺâ˸ڵڤԵ֮Ĺڤצ̽
ҪӱҩȵʿԴժ£
Ҫ˵Ѫ
вЩҩȵĵʲô
ĽܽȻԴȥͲǵĽ֣

һĻ
ҲȻΪԼԶ̵ҩʿУͫȻɴ
ʱû˿Ǹʦֻܾؿűķ
ǧһ֮ʣ
һӰ֮ԾһĨ֮һţһ峺ĳͺ˺аϹƵǰ
һ
ҵײ
ͬʵʰĺɨ
εѹܹѹ涼ǿ̮֮ȥ
˭
аϹɫһűӰȻӣͬһɫĲӰԽ˿ռ䣬գ֮ͺ˵ʮ֮⣡
һߣ
ֳֳӰͬһ磬һץסððʧʧҩʿĺ죬μƮӣܿϯײ䵽ҩΪ׵ԣʿӵһԡ
ǺˣΪҪҵɱ
аϹվһ֦ϣǰͻȻֵӰ
гżɵ
һߣ
Ϊ̵ŮӵĲ֮£ҩΪ׵Ҳ˹
žԼçײʦܵӰָмл
лѳ
֮ˣ
Ȼ·˴Ԫ
ڷҩһŲľԱϤ֮͸˹ڰй۲һ
Σ֮ʣֽ˾
ʵһȺİˣ
ùôࡣ
ԷȻҩȵĵӣԼϳȺУһλҩȵĵմԷԼҲһʱˣ
ƽｻദѡ
ԷԼİæҲ١
ǿԷдʦʿԼǸ£Ҳ˳־
ĳաԽѣĳҩȵһλմһЩ飬ؿ
Ԫڰ֣
׼һֵʱ
ԺȻɱ˷Ż꣬ȿѺ仰
Ծʹһ
֮ĿԶĺаϹͳص
λǰĳһӣ¾ʹΪֹΣ


802 һնɱ
СģźаϹΪн統аʿʮǰĳطһڴ󰸣ưеڰʮԳ׷ɱջǱ˳ȥ
ҩΪ׵̵ķǰԪߵص
Ŀ⾯ŲԶĺаϹ
Ԫ΢΢ͷɫ䡣
¶Ӧý󵽣Ӳֽװɣ
аϹվ֦ϣӸԪƵص
ͬʱԺУ
Ѱһ˵ס
һ
Ѿȷǰ˲޷ưϵκһλҲʲôĳɽǱ޵ԪأԪļһ
Ǳ޵ʿĸԺò
ΪԼʵǿ
ʵһζǱޣս鲢ḻǣȱսֶΣԱ֮ѰͬҪϲ١
һаϹĵǰ˲١
Ͼ⼸λǺѵͬʦֵܣĳɲӲܣҲɱɱɱƴǰȥɡ
Ԫص
ͬʱ
ԪڵϢϯʹضѹ˳صΪ֮
ʵϣ
ԪһֵΪ硣
ΪǺаϹҲǾڵΪ磬֮ͬսɱս༫󣬷Ļʲô
ɱϼ켸ҹյĽҲܾˡ
ԱֳԪڵľϢѾ㹻ˣԼҪһֵ÷ʲôʵʱֲ
ȻԪ֪ǣ
ΪǾھϢúаϹᶨԼĿ
һɽ޳Ϊǵļһ
ΪеԪؾܹս춷أܣֱǿЦ
վúý̵һ£ʲô죬˰ɣ
аϹЦ
ȴɫɭĿԪһɨӣɳƵͬƷ춯
ܺã֮£Ϸˣա
û˵꣬
аϹкâȻȻ˻һɵĺɫȻᴩգֱԪź
ͻȻ֮ı˲ư㣬ĺɫԪǲ԰׸ɿݵצϣ̼ȻԪǰȻ˺ѿռ䣬񵴣ҪԪͳ
ûϵ
аϹ˵ʱѡͻȻѡ˵һ룬ֵѰ΢¾ʱ͵Ϯ
һ˲ıʣͻ䣬
⼸ҩȵĵֻüſ֮ͣɫӿݣûü

ʯ֮䣬֮ʡ
һȻ̾Ϣ·֮дʱ·һ̶һ㣬
˰аϹһ̾Ϣ

ߺȻԽˮһ̷·ʻںаϹУһʱսܳˣǰ֮Ŀռ䣬·һǰ
ľͷ嫵ˮˮûÿһռ䣡
һˮչ
㾧Өһţ磬·һ̷·չͷųѤùԣ
ǡʲô
аϹɴ۾Ժ֮һɻ
ǰߣȻת֮еӳһϤͷʬ壬̶ûãʶ޾Ԩ
ڰǰһ̣
ֻһ˲䣬ǰ·һǺӵĽһš
֮У
аϹԴ߸߷𣬷Σͨһڵϡ
ͬʱ
ǰһ̵ͷʬѪӹ⻬羵ĲӿҲ֮˵ϡ
֮УɢµĲ
һϼ⣬ɻԪڣ뵤֮
һаնɱԪû˿ĲһУϵĴƾץ˹
ʶ̽룬
΢һĶԪɵЩʧ
нǲԪصУҲһĶ֣ȻҲ֪ԷûнЯϰ߻
沢ûжмֵĶ
ǧƷʯһķһЩ߽޵Ĳϣģʤޡ
ܹԪ΢ģ
ƾһЩܼˡ
ӵ壬俪ĴԪԣ˽˵Ķ֪ʶȣø
һγԪûʲôջ
ְæ
ȴҲΪʲôջ񣬶ǿϣЩҩȲдĵһѰˡ
Ҳˣ
֮׼ǡ
λѱϣĳлҪ׼뿪ˣλҸطȻָһ£ڴ˼̽Сһ
Ԫȭ˵


803 Ԫ
ԪĻ⼸ҩȵĲдʿӾʵ
ίʵǰһУʵ̫˼飡
ղŻŰԵպգ㽫ڴ˵ĺаϹֻһĹ򣬾ʬ׷ˣ
ôܣ
Ҫ֪аϹǷưʮλԳ׷ɱûµĴڰ
ܴ֮У
λֻǺչһͽаϹشаϹܹӵһ֮ǿ֪
ڣ
ôһ䣬ںаϹ͵ϮǶûܷӦĹнպյĺаϹͱһʬ׷ʬ壡
ʲôĲεʵ
ΪһЩҩʿͻȻֵԮֵĿ⣬ǴһЩ
ͬ˹һ㡣
˴ζĻҵһ²׶༪٣˾֮ϣΪ֪ɷһλѵҩͬţܹضŰݷã
һҩȲдʿУΪ׵ϣ棬
Ϊҩȵĵմӡ
ҩʱ򣬳ϣʦʦǰһż̽ʱ򣬱꣬һͷ䣬ҩȻ֪ʲô
֮£ϣֻôżʦʦڰУһߵҩȱ֮£һѰҩȴɢĵӣϣĳһܹҩ
ǳȴǹغһ£ǲòȫԱ
ǳ˺аϹ
ԪĳֺԮ֣
һ˶ʵʵڵԻرĴ
Գϣ֣صسԪл
ԪһӣһԵֵ
ؿĳԲ˳ֶΪ֮
漴һ£һ˵
ĳҽ꣬һλѵ֣ĳȴ֪ǷԸԸλȽϵʽңһȥλ֮󽻸ϵȻΣ
˿ûԥͽҩȵرľӡԼе¼
֮󣬶ԷһֱȺϣȻֲϵĸҩҩƺҪܿҩȱһμӣټҩȵĳֻصС
ԪãǽѡȨò
ˡ
ϣԣ˵ͷʾ⡣
Щ
ҲҵһЩҩȵӣÿ˶ԸΪ翵Ÿ˶ϵġ
ܹһҹ֮佫ҩȾ𣬻û¶ٵĺۼ
ֳıɽһǣ
Ϊ֮
£ӱΪ
١
ϣ治ַǵԵ´ǿԼͬʦֵǣΪűˡ
֮Ӵ䵱ȡһöɫҩֵԪҸ޵ĳһط
ֳȥĳصʱ򣬾ͻǰ
ԪҲ˶ԷһԼĴѶܹͨϵԼ
֮
Ԫ׼뿪
ϣƺ뵽ʲôһ³ʵ
ѵһ£֪ҵܷһͬǰУ
ܲУĳ˽һУҪΪĳҼλѱΪ˶ɲʲô鵱ȥ
Ԫ˳ϣһۣҡҡͷܾ
ֻŵԪľܾϣϲûʧ֮ɫзǲһ˿ϣ
ˣֿѾҵʲôͷ
ûУԪ̫ҽգȻӦµķ򣬿Ҳ֪ʲôʱܹҵ
Ԫüͷ΢壬жԪҲ΢һ˿ǡ
ӵĻ֪ܷһԣ
ϣƺڿʲôҧҧ¶˾ģԪĳܸ֪

֪ܶԪʮǰͻȻ޾ڿؾ
ֻм֪Ԫ粢ô򵥡
Ĵڣ
ʵϹʱһͳȻйء
ǾϹڡ
ŵУǰнΪͳ·Ϊֱִĵ·ţǸʱִнΨһʥţ
н֮ϵȻ
ڷʲôַʲôʣϣ治Ҳ˵
ֻ֪Ԫ磬
ǵϹڸڵؾ֮һ
֮ǰ
Ϲڷѣеĸ֧ңǳҵл˽ԪͨԪһֱûֱʮǰ֪ʲôʣԪ³
ԪܣҲֻڵĸ֧˲ŵ֪
ڳϣ渵УغԪԪǰ⿪ҲϸκεϢ
ΪϹʥڵ֮أԪ֮ڴһԪĵͼ׷ٲĵӡ
ֻҪܹͨͼӦܹȼѰҺѵʱ䡣
ӦϹʱ֮붴ɾĴзţֽȻѾ֮·Ϊųֱִĵ·ţҵǰĦһܹõһֵĸջ񡣡
֪ǰĵͼҵһͬǰУȥһΣ
˵꣬
ϣĿһԵԪ
дϣ


804 ׶
ϣȻϣܹԪһͬǰеġ
ǰԳļһȻҲδ˵Է֣ҲδԷн紳¹ʲôš
֮ǶδͽнҲպĺаϹնɱ
һʵ
ܹλڷưУ
һԣԼʵ½£ܹһ˰ȫǰԻõʦʼǵмصҩܹõ˵Ļᣡ
ĿעӵУ
ԪͷƬ̣ƺϸ˼һյ˵ͷ
Ǻðɣ·Ͼֶָˡ
Ԫϳţ
ȥɫûжٵı仯
ʵϣ֮һɼɴС
ǵϣ˵棬ܴϹڹ֮붴ĴзŵʱԪȻ϶ԼƱҪôһˣ
ϾǼᶨ˾ģԼҪߵľд
һݴзţ
Ǿżã
ȻĻȫеҪϹʱڵһ·ԪҲǵԼʯͷӣͨ·ľԼһɡ
ͳĴУ
ԪȻԸԼҰ·ӡ
ο
ϣû˵ѵĻ֮ԪĵͼܹԪѸҵԪ˵λá
һõ¡
Ȼһļϡ
˵ЦˣҵһҪֶչ˲ǣ
ϣؿڣЦص
漴Ҳûӡ
΢һֳһ˾Ͱճϣָ·ֱλڡ

Ԫ⣬
޷գ̺ŵ˿˿ڣ˺ѿռ䣬ʹû֮֡
һƬĿռ֮ڣ
Ծǰ׷ԲԣǴӵߣǱС
ʦ𡭡
ԾĿ⺬ᣬʡ
ˣ糣αŮ̬
ϵ֮졣
˭޷õ
ǰ׷ԲԣƤϻƤɿݣϢ˥ܵߣȻʮǰ緢ˮˡ
ڰϵĲӰ̧ͷǵĿŻա
΢΢۾
ڻ䣬̾Ϣ
Ϸʱ֮䵽ޣΪʦʦϸĵ֮£һ·ƹأﵽ˶ΣҵһڶϾ
Ϊʦ֮飬ϷһֱΪ׳ˮһ龫ǣŬ֮£Ҳгɾ͡
ȻϷվǴ˽֮ˣվһܹȥǸСǸɽ꿴һվʧˡ
ľıͷһա
ʦһҲҶֹ
Ծ꣬ȥɣԯȻѾʧܣԪȴҲŲٵĻԵ˼ΪʦѡĵطԸܹҵʺĵ·ٲҪΪʦһѪ׷Ѱɣ
ΪʦԲʦҲԲЩµĵӡ
ȥɡ
һ⻮ʣԾС
Ծ棬
˵Щʲôһ޷ֿų⿪˳ȥӰʧһƬռ䵱С
ʦ𡭡
ԾӰŲƿȥ
ȻֱӱԪڡ
յİããռ䣬
Ʋɢ
һƬ
ϵˮ˻ǵӣĿĳ򣬷·͸տûһƬصЩӰ
¶һ˿Ц⡣
հǰ˺ηǰ֮ܳ£
Цһ
ˮҡҡͷ
˫ۣ붨С

ͬʱ
֮ңңӦ
֪ǧ֮һƬռ䣬ɫͬʵʣӳ֮Уʹռ䶼ǳһַ֮
һͬƽӰֶӥ߶졣
˽վ
һֳҰĸо
Ϊ½ŽˣǽһλλȨصĶ澳ܳϡ
ʦˮǴԶ֮ΪҵȻҪɵ£

һӰɻʵ
ʤ㻹澳վǶ澳ѾԶнľ磬֮ܿܿϡ
Ӱ΢΢ҡͷͷҲصص
̶֪˭֪Ǹϼһûкܾ˺ͬھֶΣäĿȥֻΪ
ûдﵽľӦ⸽Ѿкüڸˡ
˹ȥף簲š
ǵʵὫΪʦҪĶûΪʦҪģʱΪñݻĹ
˸ֶ˫Ŀ죬Ȼص
£һɰȻţ֮
ǵӰΪ֮һ㶣ֱе۷

һƬռ֮⣬
Ԫؾ⣬
ΰϢλ翲ͬû֮УԼ֮佻֯ԿʹնƻۣƵǱ꼴ٵף
ûԪΧĶ澳ܡ
ڰУ
ĬĬȴ
һʱ֮䣬
׶


805 Ⱥ
Ԫڣ
պ
ڳϣ·֮£ʱ·Ҳ֪߹ٵľ룬;н˺һЩ鷳һһ޴Ԩѷǰ
ǰľ޴ѷ죬಻֪ԶһƬ׵Ԩ·һĴӺǰ
Ԩڶ
Юδ֪Ļɫɷʴ磬ϿյһƬռ䶼·𱻴ɢˣصĹǺ
໥ӳ
ֱľͷ
ʲô
Ԫͣ˽Ųվѷ±ϣĿżͷԨüͷ΢塣

ǰһƬԨżΣգ
ϣһˣҲͣĿⴥǰХԨҲɵô˸¡
ϣ̽
ǰڶֻɫ磬ԪɢҲüͷ塣
ŵɷʴǿֻԪϵΪܹǿֵ
ãɹȥӦòѡ
ϣջƣص
⼸
һ߸·һ߻ָ
ټԪĴ壬һ˲ûʲôΣգʹƶǻָ˼֡
һ·£
ҲǶ˼ֵ졣
ûô򵥣ҸоԨƺʲôΣգ²ǵǿȥʱ򣬲Żֳ
ǰڵԨѷ쿴ƿû˿ټ
ʶԶһǿ
ظоںڰ֮еĳֿӵĿ⡣
ҩȵλǰûǰԨѷصϢ𣿡
ûС
ܵԪ֮еĵģϣһҲ
۾ϸһ
վҡҡͷ
һλȱûмأҲԭûһԨֱ˲֪ıʲų֡
ǰǳҵд߽ͨɵĽҲпܾʱ˲֪ıʡҲпܣԪάߵ˾ͷ
ųϣĻ£
һʱ֮䣬
ΧЩء
󼸸ҩȵʿ
ˣǷʲôȻѾҲûԭ·صĵ׼һ£ֱӷԾ
ճϣ˵
λþѾԶˡ
ԽһƬԨͲൽ
Ȼûֹڴ˵ĵ
һҩʿæĸֶΣֹȶ׼ãʱܹʩչʹá
ߣ
ԪҲûжķϻ
һԾ𣬵Ȼһݹ죬Ԩ
Ʒҩȵļ˽ں
һԪΪȷ棬ǳϣһ̵Ůޣڰγɵv״ѸԨѷϷɹ
ƬӵĹ
½ȻǿͷºһƬ·ռһƬȥżвдɽƿδ֪ĺڰ˵ҰС
һ˼ԦݹķУǹɽѸٳʧ
У
˺һԪԸоõ
Ű֮У߿շеҪԶѰϷеǿʮ
¶ϣЮŻɵɷߴǺڱԶҰ
ĻҰͷ
ԼֲָĺڰԨһּѹ
һ˵УΪһЩҩʿȻЩϢ
Ԫɫ
ֻǻû˵ʲô
ͻȻ֮䣬һɼΣоȻ٣
Сģ
Ԫֻü˵ܼǴ͸ͬʵʰ뵽ÿһ˵ĶУ
һҩȵʿֻüɻ֮ɫ
ֻǰȻһƬĺ̽٣·ɫĺѸٳһ·Ҫû

ѾԪ˫ѸһۻԪŲָһ貵ļӲͬâ䣬Ȼᴩգ;һΪΪ˲Ϣ֮仯ʮϰٵӰ۳ɽǺ̺ȥ
ͣ
УûӰ̵оһֻȭͷСĺӰʧȥӰеȥ
ۼĳϣȻǷһֻֻȭͷСﳤųĲ֪ӣ
ɺĸۣĿͬһֻŴӣ
ʣ
ЩӿĶԲʲô֮
һֻӶ˽Ȼ䱻߿֮˺ѵ絹ǽֱƵ˶󷽣
ͬһɫĲӰֱһǰûзҩȵ
ͣ
̴ͬ˵ұۣȻһֱֻ۾ں֮䱻ɱȥǱӵĶҲǹ˸Ⱥĺ⣡

˲ҽһ˦֡
Χ˷׷̧ͷȥҲ⺧˵һĻ׷׵һ


806 
ž
һɫĹâֱϵıӻɡ
ȴһԳϣۼֿس֣˽ȻǴĿĵĸɱֱۣλʾЩӵĿɲ֮
СЩעⲻҪЩ
ϣ˴󺰣ͬʱ䵽ǱʿĶݹ֮ϣһְ˵ֱϣɫĹâӿ𣬹âдŲʼϵơ
һҩʿ³ϽǴźȻ֮ɫﻹаķɣ
׷׻ŸʩչԪַ֣ʩչͬʱעɱԽѳ©֮㣡
ֻһĹ˵ٶȾЩ
Ҫͣӿٶȣ
ǰԦؽӰ·Ԫɫء
У
еֿӲûмԽԽǿ̰ߣӵĲΣ·һ˶ΪصĶеʳ
ͨҸо滹һһ
Ԫ£
нΪ֮һ
Ԫ󣬼ӿٶȡ
͵У
һֻֻӱ۳ɺĽնɱشӸ߿֮׹䣬һ˲ϵس룬ġ̡𽥵ıϡ裬ƺͻȺ
Ͻ¶ϲɫ
ȻЩǴ˼ѹ
͸ղŵôһСʱ䣬Ѿȫע˲Сˡ
Ҳһ̣
ԪһĶȻᵽ˼ޣ

һնƵĺУȻǰڰԨͼǰһðͷĶɽºȻһ޴Ӱ
ǵɫӰΪӴͬһСɽգȻЮŰ泯ײ
ͬһŴ˰ٱ㣬ǿά̹ӴƤ棬ӿݵĶ֮УһֻֻɫĻɳڰл۳ɻɫϿվ۳غ̣˵
ǺȻһֻֻӣ
ԭЩΪӴϣʹ
Щﲶ׽£
Ȼ
ʲô
ǰɽϮſ޿ڣߴʮɣͬڶһеԨѿڣ޿ӣ޿ɱܣһ˿ĵֿ˼
ϣ治ɵɫ䣬һĶᵽɤۡ
һҩʿ
Ǻøεѣֽű
Ҳͬһʱ̣
Ԫ̯ɫϼһԲɢ貵Ľ⣬תŷĽռ·𶼱˺ѿ
ȥ
һȣ
Բֻһ糯ǹķ
ڰգ
貵Ľⱬĳʲķ򲨶գһƺƵĽӣ˺شȻնһֻȻ
еȻӵеһƷ
ˣ
ֻĿⴥǽ⣬һ걻˺ѿĸо
¡
ıȺ˺ѣӴİײ˼Ϊ޴ıը
貵Ĺâ֮УʼߵһĨâһţԹӴ
͵һ
ͬϰɸߵɽӴм˺ѣըɢһƬ貣ͬ޾ҫϯ
ͬʱǾ޴ϳأ׹ԨС
ˣ
նɱǹ֮ıȺһɢдɴɻḷ́׹ľ޴ʬӿȥ
ԭȾ߿յѪѸʧ׹ʬǾ޴п֮˱ӣ֨֨Ĵ̶ƺЩ˻
Ӵ㸲ĺɫӣ
׹䣬ʧԨͷ
࣡
ĳϣ棬һĻɵһĭ
ǶЩ֪ıӸеĺҲͬǰһλĪѸе뾴η
ǰǸӴĹһ嫵ϢԪغ֮ϣ
µ
Ҫֻǣ
ʮа˾Ż丹УΪʳ
Ȼ˿£ԽǰֵУҲһĹ򣬾ն֮£
δܷӦΣվѾԷɱ
Ǻεȵʵ
ڳϣ滹оõԷûþȫ
ѣǺηʵȻڷưϵЩڣΪδû˵Է֣
ϣ˼ûҵʵܹӦϡ
Ҳ뵽
רݻ£ͼ͵֮䡣
н統УʿǼǺ޲֮ˣÿ궼вΪн񣬷ư֮񵥴
ĳ
ЩƵߣҲزΪ֪
ΨԪȻ֮ˮ޵̬ȣ
ֻ˵н統еࡣ
׼ҲȻʹóϣôҲ벻һˡ


807 ջ
ΣѸٱ
ϣ֮࣬Ҳɵ˼ҡ
Һ;ѣҺǰϵؽԪгλһͬǰС
ȻĻ
ƾǵʵҪͨѷԨǼֱ룡
ϣ˼Ԧݹǰ·ԪȻһ֪
Ϊնɱ֮
յĽƺ΢ĸӦ΢һ¡
ף
ԴӽָΪܹӵ򲨶һ֮䱾ƺҲһ˿ǵıܡ
ܹĶ᱾ܵزӦ
ԪһĨӦ۹ȥǾֵ͹·ϣһĨһš
û˿ԥԪһָǣ軯һƥϼ⴩ռ䣬Ƕ͵ɽ֮ϣ
¡¡
ǿըɽʯ˺ѣʯ䣬ɽ⡣
֮ڰлһ磬Ԫ֮ڡ
űɽ֮
һĨ˺Լ֮ڷɢ˵
ԪһУ
Ԫͬʵʸϯ׹Ԩ֮ǰһѾ뵽С
ǡ
СȴСɽɢĽɫԵУԼһڷĵرԪüͷһ
Ӱ
䵱еһ֣
ۼֵȻȲԪõϢԼѪħʿеõĽһ̺
Ԫؼʿԣ̶Ҳ˿
һֵּƵ䱦
ΪƷϡ
ԪУΪɵġʳ
ڽָӵһ˿ķ֮۵ĸ֮ѾȫĴĽ̺֮ĵرȻ˿ʳĵز
ⶫýٶǿһСξ롣
ԪĿ΢аԵص
⵹Ҳջ
ԪԣܹʵĶѾˣܹյӰȻܹΪ֮һ
һֵǿܹǿһֵս
Ҳ֪˵زյĵطʱӥ봢䵱Уȴкʵʱ˵
ôλû°ɣ
ԪعͷЩǱ˵
һҩʿٶЩƣڣûʲô⡣
ֻһóϣһЩ
һ˶λѺ棬
űǰ涥ס˾󲿷ֵѹ˳ֽһͷǿնɱӻ֮£ȴɲˡ
ʵΪ֮
Уûʲô⡣
ȻٶˣǰȻȫ䣬ʱѼʱ
ҩȵӱľзҲóڳ֮£ȴҲʲô⡣
ǾͼӿٶȣҸо쵽԰ˣ
Σ
ͬʱǰɷ籩ڵĶ԰Ѿ֡
ԪȻûзɡ
ûи֪ʲô
֪ΪΣ֮һ˿Եĸо
˳ߴٵ
ǲԼĴ׵ѷԨȻʲôƵأ뿪ܲ
ã
ǰΣգһҲԶһЩΣУҧ١

Ƭ̵Ĺ
һߵ¶԰
˺ػް磬ԨϿӹϿջһߣ䵽´ϡ
֮İ·ûʲôΣգ
´ضǲɵһ
ԪһҲǷ
Ҳһ̣
Ų̤½أ˱иһ˲䣬ԪȻһǰδеΣУ
ã
Ԫë
䣡
룬ۻԪ˲䱬Բʮɿռһ̱
ͬһʱ̣
͵һ
һԵһĨ΢ɼһȰԪ࣡
һ̫죬
ֵһ˲䣬ֻһΪϸ΢Ļ⣬һĨȻǰȲ͸˿Ľ⣬ǽɱ˼£
۹۲죬ǰԸ֪õ
һֱȡԪԴ
Ҳʯ֮䣬ǿԪ֮ϼ¶˺գЮطǰ

ײÿռ䶼ֽͬ۵ֲ໥𣬾𵴣
ϮߵĹֱӱ˰˳ϵ
Ҳһ̣
һ߻Խռ䣬ȻӺǰĽŤ˹ȥֱԪţ
ͻȻıʣԪҲʼδ
ֻüһ˫ĿߣĮ·ڿһˡ
ȻϮƾһ֣֪˶ˣֻʣԽκûз已̥նɱ
Ѷ
Ȼ

ٶһͬ߰ĳڶԷϣֻǴһ˿ıƤ˿ô
ϮͫȻһ
֣
һĻϮû˿ԥ
ռһ󷺶ϮߵӰһģȻԽʮ֮⣬գʧ߾ͷ
ֻһӰǰɢ
һУ
Զǧ
˭
֮вһֽٺͬʱԪҲͬһһȭ޻ϵıС
ʲô鶼ܹĪϮԼԷ˲ϢѣҲһȼյŭ
û´ĻղǸӦ¥ƵĴ̿ɱ֮һ
ͻĽ֣
ʹҩһ˼ԭأֱǸĴ̿ȻãȻ
ϣȻعϳǸһӰݣüͷ΢塣
ֻǶԷΪҪϮɱҵȣ
ԪûлشȻ˴𰸡
꣬ԲʲôԹ
ǰѷԨնɱ֮󣬾һֱоЩԾڿǸʱԷѾһԡ
Ϊɱִ̿ͼΪǿԼδܸ֪
֮Ϯ
⣬ɱ˶ᱦ
¥Ĵ̿ɱְ
Ҽסˣ
һ̣
ԪѹеķŭһĨĺ⣬ܵ¶һ̶˼֡


808 
ͬʱ
ϰ֮⣬ռһ󷺶ͬˮ
һӰ֮߳Ƶ޵ʹӰ֣֮ͬ⣬˿Ӧɢ
Ȼʧˣ
̤գüͷ΢塣
ԪϣǿԨ֮еõӰǼ䣬Ϊиһ˲亷Ȼ֡
Ϊ¥ɱִ̿ͣҲС˵ᵽʳ˼̻ɱ֡
ܹﵽԪ׵磬ҲȻʲôɱ֯пп޵ĹˣһһֻΪ֯ǣҲܴﵽΡ
ڴ֮ǰ¥鱨е֪һԪıһܣ
α䶯ģԪ֮ںܶĻԵͽ¥ڷ񣬽һͬʱܷ¥ṩ鱨ײһЩԵ
ǰĿĵأԨѷʱ򣬸Ӧ˲Զս
㳯Ǳ߿˹ȥ
ԼΪϢһԣԹսʼĩ
Ϊ¥ָĽƴ̿ɱ֣ܹڣȻӵֶΣϢֶα֮һԪ֪
ԪһնɱչֳֶΣðҲΪ֮ɵ
һĨɢҲȷǱȻǰ
ԭ˼
Ҳû׼֡
Ȼ׼뿪֮ʣԪͷɽӰ𣬶һϡȱĽ䱦Ѱʮ궼òŵر
Ϊʵı˺ܶʱ׼һƷ
⼫Ʒ
ܹһǿĴɱ
ôƷĲϾֻʣӰһûҵǰټԪչֳİĸԣֱðģı⡣
Ȼȫûϵǣ
ԼسıѾõͻϮȻûܽԷɾؽ
⣬
Ҫ֪Уǵ½ưĸ֣ҲĴɱ
Ǹˣ
ܹһĴɱл
ʵƵǲ
ͬʿУѾܹСɵĸ֡
ˣ
ȴҲû̫ڷϡ
ҲգǾһ¥ڰ䲼ȡһ˵ӰٻһЩʱȥҲ⡣
Ԫڵķһۣ
ûдš
һϸɱִ̿ͣӦöѡΪǡʱ֣һ
ŸոսϮɱԷľȻʱ֮ڴȻǶֵʱ
֮СҲӦиˣǲһɱʱ
գаԵص
Ȼʱʧ֣ǲΪԷл巨ţûԤϵһ㵼¹һˡ
һΣ
ϸĳЩҩѰҴɱĻᣬնɱ׾١
ͬεУûֵܹĴɱ
Ϊ¥Уһ԰ټƵĴɱ񣬽ʮԽɱĽƴ̿͵ţ
ԪصʱɹɱԪصʿ
֮
ưϵʿɹɱ
ʵս
ȻʸŲͬʿ
ǸСܹ֮ԼĴɱлҲΪԼû棬ΪⲻһĴɱûô׼ˡ
༸죬Σ
뷨
Ҳپ
һ̤뿪
Ӱ֮ʧԭء

뷨ԪȻǲ
Ϯһ£ǸӽЩʶΧ䣬ٶ鷢Լֲ
Σǽˡ
һȻݣԪҲ˶ԷֶεһĿ
ϢͻϮԼͻϮʧ֮ܵ似Ӧ漰˿ռã
ǶڿռãʹþԪʶԶѰ˵ǿȻδܸӦԷĿ̽
̵ܹУڿռ֮ʹöԷٶȾޱȡ
ֶڿռãܲ࣬κһûͬ˶ԣǾѹƣ
ռô
ǰһֶΣ
ԪǼɵҲǴѡ
ܹõԷһĴУ
ʵܹһõȵ
ֶΣ
˶ԣܹȻڲ֮أ
ԪҲǶȫûа취
ҪǼһﻹһعͷٶһֶ޼ɵϮĻ
Ԫһ͸
֪һն
ԪɲûκηƵֶΣ
ŰɣҼˣ
Ԫ˫Ŀ֮Уһš
һʰһ
С̣
֮ȻżԨѷԪʿһԶԶ֮󣬾Ѹٴ·
ܹģȻԪϵĸ֣
߰صΪ࣬顣
żصĶߡ
һ·ûٷʲô⣬Ȼûʲôս԰֮һǾ޴ǰ
ʱ
ǰĹ㳡ȻǻΪٵԪ߽׵ʿڸ򣬶ŵȴ


809 
ǰһľ޴󹬵
ͬɫĲĹĻ֣ڣֹʿǵĽһ̽
˲òֹڴˡ
ʱܹվ㳡ϵģ϶Ԫ˾ϵΪ硣
ܹ֪ڣʮа˾ҲźԪصϢ
Ǵ֧֡
Ȼˣ
˶Ǳ㳡ϣ޷֮ڡ
֪㳡ĹĻǺεȵǿ
Ԫһ˵ĵĲĿ⣬˸΢ƫƧĵط֮Ҳûӭ̫Ĺע
һﲻʶݵˣ
ϢҲ㲻öǿûбҪ̫⡣
Щ
Щѹ֡
ȻôˣֿľϢ
ԪɨΧһۣȴֻⷢмˡ
Ԫ⿴ǸưϵʱȵǵҶһΪԪģվҶԣˮһĴʦԾ꣡
վһƺ̸Щʲô
߾ۼżˣ
ӦҲˮڵ洫Ԫʶ
ڳĿⶼһȺϡ
Ҳ⣬Ͼڳ˵Уˮһ˵ʵΪǿ
Ԫüͷ΢壬
룬
վûֳԼǰкĴ㡣
׻ͦõģ佫¶˵֮£簵£͵ıԼĶ
ڳʿУ뷨ˣԲ
Ԫûǰ½ǣҲûǸ¥Ĵ̿ɱְ
ЩҪôҪǣ
ҪôڰУ׼ˮ㡣
Ԫú߾Ӷһ㡣
ҲǺΪԪĺڣ⹬ƺеŷ洫еȵĹܣÿڷŵĶһ
ԪĵͼĻӦþǱ߰ɡ
ϣ˼Ƭ̴
ֻԼ̽ô
Ԫԣ˼صͷ
֣лһ·չˣ֮ҵĿҲͬôȾʹ˱ɣףԸܹҵѵټ
ϣ룬Ԫ֣صл
ֲؿһ·Ǿ֮ͣοûг˽ڣĳ»ãȻܣҲء
ֲ֮·ٸԷֱ𲻳١
Ԫڰ֣ûж⡣
ۼԪл壬ϣ治ɵóѵص
֣Ȼ֪ľͼۿλǰռǣҲӦܹ²һЩϢڶļĴҪôŷҪôŷҩĵرȸָĶΨбΪ֮ء
⴫ڵдҵȽʱеĵ·༫󣬻ûʲôãΪûֵ̽ĵط
ֿԽ붫Ĵеһȡջ֮뿪ſȥѰҵͼҵ֮뿪
ŶΪΣ
ۼϣ滰лԪɵó׷ʡ
Ϊû´ĻԪûþҪˣԪпܴһ澳ҲΪ֮Ķ˵漶Ĵսһȥҵûʲǫ̂˿ܻ鷳
ϣ濴˿ܣȷûʲôע⵽֮󣬲ŶԪص
Ŷд£׷ʲô
ԣԪҲǲɵɫ΢䡣

պ
ĵȴ˶Щǵȴ˻ڲϵ¡
һˣ
ζŵһ½̯֮һ֣ǿһ֣
ڣ
ƺʱѾ죬
վ˳վڸ߿գ˹ָص
λͬŸλ·ˣҲĿģȻ˵ؽǿƾҵȸ֮޷ͻƣ·ڴˡٵȶ棬󷨽ôҲԼʧĪ缯ҵ֮һƷĻԵƾֶΣ
ãĲͷˣ
ˣƾҵ֮ӦܹǰĽƣٵȥǰ׷ѹ򣡡
һ
ֱڳһʿǵӦ͡
˶ζŻˮ㣬ͬǾļҳ̶ûԸټȶһЩľ֡
ǺãĳţԼ棬λ¿ںţһͬⷨƴƣ

һ֮£ڳ˶Ǿۼ
ǰĹĻ˹
һԪ߽׵ǿգݺײǰŴĹĻϣ˽ϵľҺը
µĽУ·ռ䶼Ϊ֮Ť
ֵĹĻǿ֮£ŤջһȻ飬ĹĻһ̶ǱƬ
󷨽ƣ
ˣ
һ£һһ⣬ͬȺȿֺ˿ߴľ޵


810 
󷨱ƣ
һ糱ˮ޴Ĺ֮ڣһͨѸʧھͷһıﱻȡ
ԶһЩ棬ֱӱսըĳ¡¡
ԵһƬң
ҵĴУԪһֲ·ڸ˳ϣˣ俪ʼֱķ
ȻΧ༸ʯҩ֮ģԪҲһȻûǴеĿġ
ȵҵλĵͼ˵
ЩܹüĲƸԪȥϣеıȥѰһ
˵
дĴзţܹһ֮û˶ãֵ޵зֵļֵСĲ֡
ԪԣΪҪĴзţ
һ˸ɢ䣬ΧֵɢȥʱԪûٵԥֱӳķ˹ȥ
һϣ֮ⲢûӰ
ȻǳĴ
ԳͨӵʱԪ֮лڶĵطԾʦֺҶˮһʧת֮
Ҳ֪ǽͬйͬ̽Ϊŵ
Ԫֻ΢һ£Ҳûٶע
¼ӿٶȣ
ͬسɴ磬գ֮һĲӰ
Ƭӹ
˳ȣ
Ԫķ
һͨĸ򳤳ȵľ޴󹬵ߴʮɣԪǰʮ¥֮ߣܵĽɫ޴Ӵİ˽֧ܶŶͶµľ޴Ӱһֺΰѹȵĸо
𣿡
ԪĿ΢
͸Ĵţƺ˴֮ڰеһĻӦþǳϣԪĵͼ
û˿ԥ
Ŵ˶ѹΣԪ׼нͼҵԪ˵ķ˵
Ȼ
½Ųżʱ򣬺Ȼ䣬һɼµΣԺϮ
գһƽƴİ޾Ŀռ̳λðĲʵУɱû˿й©ϢʹżΪµ٣
¥Ĵ̿Ͱ
ھ޵֮ȴʱڰеİͷ˻ΪԪӰ
̾ԷŴİһעԪϡ
ȵ赲ķƿ˴޵֮󣬰֣ǸļһﾹȻͶֱֿӳķȥ
ǸģΨһˡ
ң
棬ԪĵͼΪ¥ΪҪһϵ
бʺϵĻ
Ǻԥ
ں棬ȥ
ǽļһＴţעֻǰܴڵΣյʱȻԺ̳һ
һεʧ֣һδɱȻþȫͬͻȻĶߣ׼һ
ѰԪغҲ޷ɱУ
ǰˣ
Ȼɣ
Ȼ
ߣڵˣ
һߵȻϮ߶
ͼó͵һᴩԪԴȴûκεʵУ·𴩹һƬӰ
ʵҲˣ
һֻеĿ
ԭĲӰʧʹó͵Ϯİͫһ
ʲôôܣ
ӿ츲صĺˣд󺧣
ˣ
һʵ
һ̣
δйΣ٣ĸ֪ף
СӾȻǾغڵʿ
ѹԲѰԪغڣ
һǰ֮˸вУ֮ɹɱһưϵʿҪǿ
ܹ֮񣬲ǿ޳ɵ漰ռһ似ΪδĶΣյĸ֪
һ˲䣬
оΣգ
ǣ
û˿ԥأ
׼һŶݿ似ˡ
ȴҲһ̣
¡
ҵ仯ޱߵĽ˺˿ռ䣬ͬʱĳǿӰ֮£ƬĿռһ̾Ǳ֮⣡
ͣ
ڶ似һ˲䣬η·ûռз죬һĨ޵ĽѿһϸСĽˣ
ʲô
ͫСͣ˷似
ֻʱգ֪ʱıɢĽƹᴩգͬʱ˴֮ڳһ壬ľҲ·ݵػˮռ䳹׷
ʩչ似׼ݿ뿪ʱ
ǱռĽˣ
Ӳˣ
ߣһαѵĽѵһпȥ𣿣
ԪЦһ
һƮѸٻ۳һֻʮɵķƴ֣ƺƵɽ㳯Ű˹ȥ
ͬʱзͬ

壡
ԭôĶ壬
ʱ˿̣
¥ʧֵĽƴ̿ɱɫһһףо֮࣬Ҳһɷŭ
ΪԶ𣡡
ճӰһԭһӰԪֺ飬紩Խռʮ֮⡣
һӰ磬˲˺գԪ


811 ɱ
ʹΪǿɱﵱӡ޷ʩչɻżΪǿʵ
ɫĵգһּԽߵٶ˲ɱ
ٶȣǾغڵʿҲδܹӳĹ
ϧ
ԵԪ
δȻס
ĽɫâȻ𣬻ɳƽֱ˺Ѵ̶Хɨ
еĳ޼᲻ݵͬǴ˿ռ䣬ڽɫĽâ֮ϣɲǼ䷢˽Ĵ죡

йգÿռһ粨ϯɲǼ仯ϯصĿ·籩
ǿƥ·𽫿ųȥ
һ̣
ֱ۶Ǳⱬһķ顣
ȻӰʩչԽ׼㿪չһֵĹͼ·ǸһսֵһֻȻһѹһȦۿɼĹȦȻɢۻޱߵһ̱
¡
һ̶ھҵ𶯣̶һ޷٣
ӡ
ʱ˿̣Ԫڵĺ֮һ̺ޱչڻ븲ӡһ׵Ĳд似Уʱ֮вǧϵ
·ĴأƬƬرѹȥ
ֻô˿ļϣͬѹشϵ·ҪѹΧն±ճˮѡ
ԭƽɫɫ䡣
Ǵ̿ͣɱ֡
еֶΣɱйء
ޣѸӰ磬һɱ
ֻв˲׽εʱ򣬲ʵΪǿʱ
ս
ĵ似ؼ䱻֪ĿռӡٶҲٶȱѹƣ
ǰΪΣյʱ֮һ
ɱһλưϵĸֻҪΣգ
Ѫȼ𣡡
ǰδеΣ־֮£û˿ԥ¥ڸÿһ̿ɱȼƴ
棡
һ˲䣬ڵѪҺһ̷ǿȼԪϵ
ǷѪɫ
ռǿŤµĵٶȺȻ̮
ǿбðӰѳ˸ӡֵ˸ǻһѪɫĵ˺ѿռ䣬
֮䣬ѪӰѸһֱԪ̫Ѩؿڣնɱ
Ѫ֮±ԵһĨĺڹ⣬ն⽣֮¶նѿϸ΢ıԵۼ

˫Ŀ֮ͫУȼŷɱ⡣
ûӣ
ѡȻʩչȼĽԽǰ֮ˣ
Ϊǳ
ڴ˾֮£Ҫֻ룬
ǿµĽķ赲ǲӵóȥʮľأ
ƴǰһնɱһһ
ǣ
Ψһ·
Ȼ
һжԪվ
ֶΣǾغڵʿһҲпĹ֮£ϧסϮɱ㣬ǰû˿в
ڰĹԪ֮ʣһĮ·ԽʱͿռ䣬뵽ĶС
ռһ̷·ſĿͽߣȴһԶҲﲻһʱ⽻ĸܣ
ֻԼһ̷·ճĽ֮У
޷ǰҲ޷ѣ
֪ʱ
ԪнӡȻһӡʽ£
ǰ⿴ƲߴӰȴڴ˿̰ǰƶȻյľ޴ħͶյӰ
ޱ޼ʣ
ɲ⣡
֮䣬ޱ޼ʵˣϯصÿһռ䣬նһ̱ѹ
ֻһֻƵ֮ͬµϰ㣬һ޾Ŀ־壡
ĺƣ
һŵ麣żõĴУǱԪеԲļ˵麣ַƵµ⣬ͬʱõǰľһлõĴ绯Ĳοڴзʱһ¥ȻȻԭе֮ϣ
һ֮£
绽꣬·дѹصΰ

ԪԣʧȥܹԽռǿ֮Ϊ¥ƴ̿͵İʵûжǿʵ
㱬ĽʵﵽܹɱԪغڵʿ
ǰ
Ҳͽ˶ѣ
òзռУԽѹȥ
¥Źģ
ǰĲҽУû˿ķ֮һɱ궼ĥ𣬳ʧȥϢ
Ȼ
ڰȥһ˲䣬ԪʬϣȻһĨɫĹâͬ糯Լ
Ԫɫ󾪣֮䣬軯һɨɫžһɢ


812 似
ǰ
ǰʬ壬Ԫˮ
ʬϷĻɫâȻ֪ʲôôҲʲôöǹʹ⽫ɢ
ȻԪķӦȻѾǳĿ죬
Ǵɢ֮ĻɫâһЩϢմȾֱϣ
ƤγһӰӡ
⵽ʲô
ƤͬѬĵӰӣԪüͷ΢塣
⣬
ôҲʲôö
ʶԪ̽һ£ǾֻǸӰӣûʲôãҼΪϸ΢ĸ֪֪⵭Ӱӹʮ¾ͻ᳹ɢʧ֮ԪһҲ֮
ȻǸʲô¥Ľƴ̿ɱ֡
ôӰӡǣʲô׷ɱӡǣ׷նɱ¥ĳ˵ӡǡ
ӡδγɾͱɢ
մȾһƻɫҲ𽥵ʱɢôֻҪԪ統дʮĹӡȻʧˡ
ʱ˭֪Ԫնɱǰ
οԼһֱݻΪ֣ôҲҲԪϡ
ң
ǰ֪նɱ˶Է֮󣬻鷳ԪѵͲɱ
ʲôЦ
ڶԷһԼϮɱʱԪ˴֮һ
Ԫɲʲôʥʥĸ
ԼɱⲢʵʸж˶ܹԭ¡
ԼʵǿǰһϮɱˣ
Ҫɱˣ
ǾҪбɱľ
ԪһڿеĽ軯һ⣬»뵤֮УͬʱķյıƷһҲ֮˽ɻصԪϣ봢ռ֮С
ռʧ
ռķҲ֮ɢޡ
һƬǽĴأ硣
ڽռĹϵ˵ʵԪҶ˶Է֮ϴ󣬺߱ȿƺѹơ
ԪգԲûв̫Ķ
ſռɢ
ԪͬʱһѽԷϵķƷ֮ѹθɾֱȼȵĻ潫ʬȼճ˻ҽ
ڻʬ𼣵ͬʱԪĽע밢Ŀռָջ
澹ⷢöƷʯ
еջǧƷʯƷôߵķԼһЩ֪ĵҩȵȡ
ʣµĲ֮࣬Ҳöᡣ
ԪЩǣļöУⷢһöžɵصһŽؼ似
һ似ǼΪϡ似漰˿ռ֮ã
ԪȤһӵʱ䣬˸飬Ҷô価ԺС
һ似ͬڿռ϶㣬ﵽԪ׶οƼµϢЧԼڿռ䴩Ŀٶȣ
似
Ҳǰ֮ǰܹ޼ɣԪ޷֪Խ䲶׽ɱƣ
ϧ
̫ˣ
ԭΪһ̿ɱ֣СĽܹø̡
һδεĴɱ֣һδαΪԽԽΪ¥ϵļɱ֮һ
ټֶΣΪ֮£ԸҲܹܡ
˶Է֮е԰
ǣ
һĬĬġꡱزӡ
뵽Ԫ嵱С
һΪɢ
ȻʿӦнʱ̴žηʨӲȫ
Ԫа̾
պɱִ̿Ͷпܱʵ̫ΣգȻغй񹦴ɲȷ£
ĶҼһ׵似֮Ԫӵ˴нС
ûжͣԭأһӰӽ֮ڡ

밢һ֣
ƻ˲ٵʱ䣬ʵϲûй̫á
Ͻռķ˴֮佻սĲҲûв棬Ѿսע⡣
ģԪǵһλ
һĴԪĿͱһƣԡشСĳĿ⡣
Ϊǳ֮ϣ
һƽ͸ĹĻһɫĹ㡣
ǳϣԪĵͼôҲ̫ª˰ɣֻмط֣ôʲô־ûУ
ǰĹĻ
Ԫɵòһĵ
΢һ֮󣬴ףǸĺڣΧɢķģӦþǴڵĹ㡣
룬
Ԫȡʩչ׷ٵķӦָķ
׼õͼշֱѰҵԪӦĹ㡣
Ȼ
ֱ߷ҵӦЩ֮
Ԫһüͷ
λá


813 
ڶӦķϣԪȷʵҵ˹㡣
ȻЩֵǣǸطۼĹ֮࣬Ȼʮ
ΣգҵͬţߺԪ̽ؾʿһͬȡůô
ԪаԲ²ص
ҩȵһλȱֻƬƲóǰͼӦܹԪʿϢķ
ÿһĴڣʹǸһˡ
ʱ
ŵͼʮһּΪϸ΢ٶƶ
Ԫ֮Ҳһ
Σ˶󣬱һվȫһЩʱΣյķΧˡ
ֻһطԪ˵õһ˱ĳ־صУֻиϹȥ˵
ڿ
ʱ̫ڵģ
Ԫ΢
΢˼һ£ΧһĿһԼӵһŰϣƾսһ̸˹
ϸ۲һ£ܿеá
ЩʽķǰͼʵʱĹϵܹԪĵͼλϢʾЩ̷ϡ
ڵԪΪڵ֮صʱڵʦִǾͨЩʽ̹ȥĵӸѰһ
Ԫϲ
һĻȥѰԪ˵ʱܹиʵʱ׷ٷƷ
봢䵱У
ԪĿΧɨۣ
⿴ȥҲһʿǾۼĹûʲôֵĶ
ԪҲͣ
ӰһӰűķӶȥ
ȥǰһ˲䣬
ԪǺ񿴵˺ԶתǾͷԾˮڵʿӰƺմĳطҲֱķ
Ԫûй⣬ӰһȻʧ
ţղǲиӰ
Ԫǵһ˲䣬ԾҲǧͨȾͷһŵĲӰ
ûаɣʦӦÿˣǽǶ֮󣬾ֱӸߣôܹǣ
ԣȷʵһ
ɵľ룬һҲֻǼĹӶܿͿǰ֧ĵ档
ｻսһʵ
⣬ͼᱻ˰ɣȥ
ãͼڣ
һ˴ڳϵĹĻԾ겻ɵóһ
ֻȵģǸһŵӰʲôˣ
һʣ
ɵӿͷ

һߣ
֮ڵĳһصأһսʹռ涼ǿӿݣĴǲҽսĺۼ
ʧȥʬ嵹ڵϣѪ
һƬҵսУϣѹڵƣǵѪ¶ϣ֮ɫǰһְǰһõ·ͭϡ
һɫĹâ·֮ĺۼӳռ䣬һݵϢ

һͬǰҩȲдʿ䣬ס̨ϵĳϣ档
ʱ
ϣ۾ͭϵĹâȥ
ǳϣ¶ǰδеľ޴ϲɫ
ҵˣ
ҩȴرũߵĲݷڱҵˣԽ쿪ʼҵȸҩ
ϣ̲סһҩȲдʦʦǼ
һҩȵҲ֮
Ȼ
Ǽ˷ܵĳϣ棬˷ܵеһҩʿûע⵽ǣڽһҩʿӦȺͬʱһĨĹ⡣

ʱȺĸ򣬶Ƿս
ܹԨѷģԪڵʿսƼΪˡ
ڴЩĲҲǷ˽ÿǽ֮󷨷ĵȵļӹ̣ͻսನûв硣
ˣ
¡¡ڸһ𶯣ٵطսֱ˺ѵ¥ֱ̳ʡ
һԪԲûжĹϵ
ʱ
ȻѸٸϵ˱ķ
ʱ֮ĵ·ǶϾ˲֪꣬ڱ֮зţطĵҩҩĸӵľ
Ҳˣ
Ԫֱ山·ϣûκεһߣܿ˱ǰ
Ǳˣ
ǰĴţԪûжԥֽƿ
֨ѽ
˲֪ĴźȻȥ
Сʶ֪һ£ȷûʲôΣ֮ԪӰڡ
ȻԪϵǣ
֮ڣ
ǿյһƬʲôûС
ԪĵλѰһڴľͷƿϵĻҳ֮ҵһȥľ޴󷨣
ʲô


814 
⴫ô£
ԪɵЩã
֮ڣĿǿյһƬǰ֮
ûпдصκζ
ѵ˵
ǰ⴫ܴ֮ͨصģ
ԪԺôһͷ
Ԫ˸һʱɲ
ҲգվҪôһأ
Ҳûã
ԪȻ𰸡
֮붴ĴУش
غδ·
΢ðôһأʵҪ֮¡
οԪҲãʲô֮ģϣҲרſԼ
ʱң¶ĵԪҲûжɣһУڷĸʯ˴
ˣ
â𣬿ռһŤԪӰ֮ʧ
ͬʱ
ǴĹâҲ֮ȥʯδϣȴҲΪĳʱ޷ʹˡ
ԪӰʧ˴֮֮䴳룬
ȴյһƬǸҲ֪Ϊ޷ãһĶԷɵ뿪
ӽǰط̽
뿪֮Ҳ˴ͬ
ƺĳжϵĻƣһ˵Ļ޷ٽ˴͹ȥ
֮һ
ټһɺƴڶƺʲôΪ챦˲̽æ뿪û˹ע

飬ԪȻǲ
ŴĴͣռһŤٶȻָ֮ʱȻһء

ԪϸһܣĿ⾯衣
һƬĲãռ䣬һͷ
ߵǰ
һɸߵĸ̨ͬһӴĸɽǰһ¥ʰϣˡ
ڸ̨֮ϵƽ̨ռ䣬
ԼһʯӡŲ֪ĵĹâͬһӡӵ¿ȥòô
ԪƬ̣Ӱӣ˸̨¥ǰ
һ
̨׵һ˲䣬ԪȻһ
Ϊ̨̤׵һ̣Ȼ֣
̤һݣ
ͬٶȳ֣
˼
ͬˣ
Ԫ̧ͷŶİשݣгһ
ǿôô˵ӦþǴˡ
ԪĿ΢
ƾһʼ
ֱͨ˵ĽݣԪоʮżһȥĻôѹﵽһ̶ֳȣܷ֧ŵһжδ֪
ֱֶĴзţŵӣҲڣÿ
Ȼˣ
ԪҲȻ׷
Ժе뷨Ԫʼһ̤Ͻݡ
ϵԽԽǿ
ԪĽŲ˿ûм
ͬҲûмӿ죬
һһ
·ûܵ˿Ӱ졣
ֻһʵǣͷϿʼֺ顣
һӹ
Ԫվ˵ʮĽϣ
ʱϵѹѾǲˣԪҲͣ˽Ų۾
ֱʮ֮
ٶŲʼʵǡ
˾ʮ
ٶͣ

ʱԪͷѾǳ˺飬Ҳͬѹǧص·һɽѹڼϣ
̶ֳȵ
̧ͷǰżݣԪɫأͷ
һԤУ
ľżݣҪ֮ǰľʮ¥ûҪӵļѣ
һ

䣡
ǿϢһ̺ȻھѪҺͬ󽭻ڣԽͬʱƤѪɫʹû¶һѪɫ֮С
ԲĻһ̳ױ
ͬʱ
һԪˮӿ̫Ҳת
Ѫ
Ԫ
ʶ
޴ѪħʿѧͳߣڻΨһĹһ̷ת֮·ںһ𣬲ϵΰ
ԪϢ
һҲ֮ǣ
˫Ŀ֮䱬侫⣬
һս˼ޡ
û˿ԥһ̤ۻֱ񷣬˺ϵƣһֻѪдӶľżһܶ
ҪһľŲͻƣ
ϵѹ
ָ԰
ֱľʮˣʮԪӰѹ㱻ѹȥſ¥ϣ
һֲ֮
۵統еľųɾԪԲʿᱻ˲ѹſȥ
Ԫ
ҲǱѹǿѹ
ԵѪɫӰǰȻֹͣڴˣ
Ų
ͬ׹
˻һ幦ȷƤһ̶Ǳѳ˿ڣѪȾ죡
ƴ֮¶ȥ
Ԫҧݣ
˫Ŀ죬
ѣѪ£
룡
ԪΡΡ̧ţ̤ϵھʮżݡ

ּᶨ
ͬʱ
֮ӿޱ߼־ѪԪʶһ̷ת
طһ̺嫵֮£֮ʲô仯ͬѹţһһ㱻ѹ𽥿ںϡ


815 ɱ
¡
ֲޱߵѹ֮£תľһ̷·ͻĳؿ֮ıʣ

Ԫ˿̱һ޴ĺ¯
ԪѪʶں¯֮УԺ嫵ѹΪ߻һɲڻһʱʹÿռ𶯣
һ̲ԪҲ޷ɱ
ǿϢй˺Х
ԭԽԪѹſȥ˿̶ȻΪ֮һᡣ
ⲢΪˡ
Ϊ˿̾ɱ䣬ʹԪʵøӵǿȻܹ⼸˶ѹſȥ
ǡ
һԪӰ˸̨
ʧ
Ԫվڸ̨ϣƣһԪ֮µʹĿռ䶼֮·Ť֮С
ĵһԪдһ˿Ȼ
Ǽѹ֮£ԪѪʶǲĳڻһϵƺںϣγһµ
ԪܹӦõ
ڵԼǰԼͬײôǰԼضڵһ˲ͽˣ
˿ԪѪʶʺûԵ
ʱɢΣȴ֮ǰϣ
ʦǹڽܽԣԪ棬һʼǽԪ޿Ľޣ·ʼݷֱһŵ֮Ԫ㣬վںϣһ붴棡
ңǰںһ𡭡
Ԫа˼ص
Ԫ֪Уδ
˭ܹһ㣬õĻԵܹԪ֮ǰͽɱ䣬Ըǿĵһ붴档
ǵõ޴ؾͳһеķţ˼Ϊĸġ
ҵԪ֮ͨ
߳һ֮ѰԪʿǲͬĵ·
սԣ
ǳԽͬʿǵ

ţ
ļ߳˶Լĵ·أ
ȴҲ̫ڵġ
ݴصе·ȻоͳһΪбķţںҲʲô£˵˶ɱһʹýżٶȽء
ȭͷ֪ڼΪǿ
Ԫа˼ص
һεɱ䣬ʵԣǵõһȽϴķ
Ȼһȭ
һɱռ䶼·˰㣬ɢ˼Ϊµ
ϢԲһ壬Բ
վԭز
ԪسڵʿҲ˿޷ɰ˺
ʵжǿ
ԪԼҲ
Ҫֲȷ

϶ǱȲ϶ܾˡ
ǿԱ֮ΪɡĿ¾磬վԽߣԪԽܹһĿ£
ֻ
ԽܹܣԪжһӵ
̫ˣ
ʰ飬
Ԫ΢һܡ
һƽ̨
һ򳡴С
м䴣һһ˸ߣͬӡŵʯ඼һƬƽء
Ԫһسɴ硣
ĹȻʯǰ
ʯǼصĴӦô
Ԫüͷ΢塣
ʯ飬˸ŹâķģԪϲʲôãϹʱķ֮Ȼ͵ż
ϸ۲һȻоʲô
Ԫ룬
ʯϣָڷϻ
Ȼ
ûκεı仯
ҲҲʲô
ⶫô򿪣
Ԫ룬ԺкȻԼͷϵһæӴ䵱ȡ˳
ľӡ
֮䣬ľӡȻС
Ҳһ̣
ľӡͬµķģʯĹƲ˹˴֮ĹâԽԽʢ֮£ʼ
ܺãб仯ˣ
Ԫ۾һ
ʯϹâ𣬲ʱ
ǵһ
·ĳһ˶ѣĹƶϿӣͬˮѸٷֿɢ¶˱ӡʯ
ͬʱľӡϵĹâҲ֮ʧ
ָǰģ
ľӡĪ洫شƣ
ǰһĻ
ԪеľӡаԲ²ص
յõľӡ֮󣬾̺ͨľ⾳ֱ⴫ʯ˳򿪡
һϵе¼ɵòԪ²˼
ң
Ԫܵظоõľӡܿ²ˣ
ѹеĲ²⣬봢䵱С
Ԫ½ĿǰһƬ׵ʯϣ
ƣ
棡


816 ²
ľӡĹ⿪׵ʯԪǰ
֮䣬
Ԫв²⣬
ǴУ
̺Ž棬֮붴Ĵзţ
Ԫû˿ԥһư棬ʼܴС
¡
ưȥһ˲䣬
תԪ·˲һãã֮УǰľȻ䣡
ǣ
Ԫ𺧵Ŀ֮У
ǰһأӰݣ·޵ĵ̷ƣ
ǵΰӰû˵Ŀң񷣬
ֳһӣ
ƻ֮䣬¡һ죬ããĿռ𶯡
Ȼ
ԪͿΪһĻ
ʱ˿̣
ǵΰӰʧˣ
Ԫǰģһָݻ޵仯֣
֮䣬ԪҰ񷣬ضһ̱һֻĨ
ĺڰ֮Уֲָ
һƬڣ
һâʼ
ľˮ
е
ͬᴩ죬ޱ޼ʵĺڰ֮ųĺڰ磡
зʼת
໥ڣ໥ڻ㣬ջһڰɫ̫Բ֣ޱ޼ʵӳ죬˺Ѻڰ·һ紴Դͷ
ʼԪ
ԪһУĳľ磬
ͬʱͬ۰ĳһͬǰĴ໥ĳĹ
ʱ䣬
ԪȻεĸ֮С

ͬʱ
Ԫĳ
ߣһǻرʱ򣡡
߿գһɫĳ޺Х˺ѿռ䣬Х޴Щϣ
ʱҽһҲ˺ѳһ˿ڣѪ졣
ŲҲġ
ʦܣСģ
Ԫæǰۡ
ҫĽڵӣһĨŭ̲סǰɱ
ʦ֣
ЩԪһӱ
ʾҡҡͷ
Ҫ³ç
Щһ
ԪǰеķŭҲȼն𣬲սȭͷ
ɵŭ
ھԪһ֮˸ط˼죬΢ָһս
󲻾ã
Ѱҳ·ʱΣգֲһΣյ
ڼ˵ŬЭ֮£ͨ
ҵõһЩջ
Ȼû˿꣬
½Ϊ׵ĽڵͻȻ֣Ǿܷ²ǵԪЩڵʿС
һ·ϣ
Щڵʿûɱǣ
·ϷǴ
ʱʱһӳ
ܵŭ
ҵһ̣ץָȴᣬԪҲǽһҶ˵ҵҲиֽȴʱٷѡ
һ˵УԺ΢һЩۼؽݸΧ˵
ҵʵƴҲϲǶ٣ǲҪװ׶
˰н
ʱ
߿֮ϣ
½ǵӰ߿գɨ·һۣûж⣬ĿԶ񷡣
ЩˮڵʿҵȵٶȣΪλҪţֱӽնɱڴã
ʱ
һϵӰ½󣬻ǵĿҲǿ˿·һۣɳƵʵ
ʵϣ
·һ˵ҲֻˮڵʿɢޣһץסʵǵĿĵصķȥ
ЩмķЩ⡣
Ԫؾʧ֮ãǰ游ͺ˵֮ûκάͻȻͨޣ²Ǳס
ȷʵˣٵطһЩͨյѷ졣
ֱ䶯ᵼԪڵĳЩ󷨷ı䣬Щˣ̽·òõʱʲôӦԡ
½˫ֻǰĿĬȻɨ·һһۣû˿ص
ȷʵ½ǵ뷨
ҲԪһܹĸԭ
ڽԪ磬ȡǳ˵Ĵ֮½ǾͷǳԪĻƶϳԪ緢˸ı䣬ڲ֮󼴽
ڴ˱֮£
ǽҪȡһΪҪĶҲǴĿڣͱ󷨸ػ
Щ˵Ԫı䶯в˱仯
Щˣ

ʵʵؼȣѣԴ̽һȫĵ·ٶȻϲֹһ
¿ȫˣ
߻Ȼ
½ǹָ̾طе
½ǻ˻֣ɫȻ
ûж⡣
Ͽˣ˵ûÿ֮Ϊ游
Ϊ˺Ч͵ң


817 ӿ
һߣ
ڣӰһ໥ײ
¡
ǿԪ似໥ײ˼ΪµĻ·ն˺ѿ¶ϸ΢ڿռѷ죬âһš
ֲĳ籩ϯͬʵʵ磬˷ϯ
ӴĹһ̱ͬʵʵм˺Ѷֽͬһ㣬飬¶ա
һӰͬëƮ䣬һѵĺ֮ϡ
֮ԵһӰ
ͬڵ㵹˳ȥڵϺһӣԪܳ
˭
Ծ߾ݰգĿӸ£
Χһˣ
һѹķ֮
¸Уɳ֮ķڷʹȥ
ʮ֮⣬
̮ķ浱УһӰסؿվԾ깰ֵصͷҲأһԼ˵Ĵӵ֮뿪ȥ
û뵽ɳȵشҲˡҪ֪ʮǰɳΪԼشƣɳΪɫ콾û뵽װ
ҲҪ֪ɳȻڴеһУʵʵаҲǼΪֻŵһλǿ򣬱һˡ
֮£ˮڿǧǰͱϳΪްĴѽ
еķֶΣ˴֮Ĳʵ̫ˣ
˵ˣԾˮڵʵȲǼλ콾Ҷ͸ǹ˶Է٣治֪Щøʢ콾ʵֻﵽһ־أ
Χ۵۷׷ף
ɳʿǰ֮ȴҲû뿿ˡ
ȻҲû뿪
ǰֵˮʿ̽ĵطôҲʲô򵥻ɫ˵ʲôΪرʲôġ
һϵ̫˵ΧڻҵҲˮһǡ
ҲһԴѵ˷룬ֱ뿪
Χ̽
ǰòĶܹڸ©һЩСǶѾǲջ
ʲôȲ˵
ΨõĲԼġ
ʱŵвţ
ʱ
䣡
ӷµİ֮гĿ⡣
ֻҶԼˮڵʿ߳ҲǴЩϲɫ
ʦҲʦҪĶҵˣ
ҶԾ깰ֵص
һָԾꡣ
ȻһȻջ
ܺãһҵˮϵĴӦܹȫˣҶʦܣʦҵĿѾɣ֪ʦܽʲô㣿
Ծϲɫһţ
Ŀ֮ΧĹ·ɨһۣûж⣬ߵضҶص
Ҷ˼Ƭ̣
ʵʦܴ˷Ԫ磬ΪľǳıһΪҪĶоֱضĶ࣬ʮа˾ŻһЩʵĶ֣˵ûҪʦһ
ҶЩأ
˵Ժ֮ǰһƳĸֵӰ
ĳڵʥӣΪе֡
˴֮ǵҲẦ£ǶԷĶ࣬лһϼһš
Ҷ֪ԷĿʲôѾ˱˴֮ͻĴ㣬ο˴Ԫ򿪻ʱĿδزԼͻ
һԼʵ΢á
ҲԪ֮˽֮ˮһжԭ֮һ
˵ʦܰһأʦȻҲڸʦܰæ
˴Ƭ̣
ͬеˮʿ˵мƺ֮ɫһ˵Ҳû˳ͷ뿪ձһͬǰ
Ƭ̹
Ӱһݹ뿪
ԭۼΧΧ۵ˣ
˼ûɢ뿪վԭسɲ˹ǵصУûʲô©ջ
ҲɫһݹҶһ

Ԫ֮⣬
ûյΰǣǱĿ񣬻ǶһԵֻ߶ʲôֶΣǰγһˮռԪ֮ڷĳЩ״
ûҲûпԪ硣
ԶգϢڤķ֮ڱ˴֮ңңš
ͬʱ
ҲֶֻͨΣ
ĴǴԪ֮ڣĳЩӣԴĳı
գ
ˮԪڶһƬռ䣬ϱ˫ۣ·˯һ㣬ʲôȤǵĴҲûйܡ
û֪ЩʲôЩʲô
ЩԶԶվԶң
ûȥһӣ
ӻźͬھ֮¡
ĳʮǰ³ѾˣΪһ


818 ջ
һУ֮ڵԪûκεĹϵ
ʱ
еڽʯĴеС
ԭԪΪ֮붴澳ֻҪܼ֮򵥣ԼʹݣûϹŴһܹ붴澳硣
Ȼʵ֤
ˡ
֮һ·Ѷȳ
ʯеӰУԪдĿ£һ·ݻյļ֮ǿ
ͬʱ
Ҳһ·ģ
ԽǿĵҪߵ·ҲԽӵļѣ
˵
ԼְַԼǱʦˮ˵·ߣˮ֮·붴ѶһĻô֮ݻв붴ѶȾʮ
⻹ԪҪÿһƵ֮£
ʵУ
ѰʿԪԲܹļҪȫǸǲܣ
Ǿ޵ʿûԵĸ֮£Ҳʱڽȫ
˵棬ݷУ֮붴ˣ
ѹϹʱ֮ڣд˻ѾǶϾûʲôϢ
н磬
һĲձ飬ͬĸǿߡ
ԪҪϹеĵ·˵Ƿëǡ
˵֪̺еȻеﵽƵĲ棬ĳƺҲֹѵһˣ
ܹƵǧѵһ콾
ЩҲôˡ
ѡѡѣ
ʯеĴ
ֵҲʲôȱǿߵĸ
һλϵĴܣϵͨԪĹͨݷݻǰʯеУ
ݷ
ǽԪǰԹ֮˺֣뵽ĸ֮С
֮ڣ
Ժз·ʱ޿̵طײ֯Ѥޱȵĵ֮ԪΪ֮
ʱԪĳһһεţ
Ԫִڰʯϣ˫գûκεķӦ·ʧȥʶʱ̼ҲӰ첻θе
ڱͨ˼󷨣ʱʧȥãʿǱǰһ޷Ԫ԰Ȼ⴫С
ʱţ
գ֮䣬
͹ȥʮʱ䡣
ʮʱ֮ڣԪ·һεϴǴ޵пջ񼫶ࡣ
ԭˣ׬ˣ
ʯǰ
Ԫ˫ۣ˫Ŀ֮˸·޾Ĳɣ
ڣ
ֹâҲֻһţԪĿܿͻָƽ
ʯдеҪԣԪԲԶ
˿ΪԼԪһˣ
Լ;ҩȵʿϣ˳õҪ鱨Ϣ˱õʯ֮붴ĴУ
̫ԴˣԼĵ·붴ĻǽҲǽ˶Ѱˣ
ݵĵ·ͬʱĵ·
дУศɲ붴棬ֱִͨ취ţ
Ԫ΢΢۾
ʮ굱ۿһУв޾ĸ̾
ѹϹܹΪΨһʥţ겻䣬ֱֱ֮ʱ֮Ҳһܹ֮Ϊʥأ
Ԫۿ򵽵ıɽһǣ
Ԫ֮ǿᵽһѹĸо
дУӳȣ뵱̺˵ػˮзԼ¿СɽֱһЦ
֮䣬
֮һռ䣬ػˮݣ·һ硣
ͬʱıһģзķʽԵػˮֱŷ֮ϣγ˵ѹǸռ䣬ڷ֮𣬼ǿ£
һһֻƣ
һзһСɽ
ԪյΪǿɱ֮һҲԪǰС˵Ͻȡ֪ʶΪֶΣ
Ȼ
ڹۿʯед֮Ԫɵҡҡͷ
ˣ
ԭΪĵ֮ʵô¡
з֮ǿܹ֧֮ԪԽսնɱ֮ԼߵĶ֣Ϊһʽִ̺ﵽˡơ
һ似һֻҪ̺⾳ƵĲ棬Բ츲صı仯߳Ϊͬ׵еĸ֣ԴԽս
ο֡ơںһ𣿣
Щʽǿ󣬲ΪжٵΪ֧ǿ󣬽˶ѣ
һʮ˻һʱ׬һСĿ꣬ΪܸɣΪһ׸ϵ
ศɣڻΨһı仯Ӧˣ
˼֮䣬
֮зȻĳֱ仯
ȴԪսܴеĸ򣬽ͳΨһֻصķΪı˵ػˮУñ˴˲㡣
ʩչĸı䣬
Ȼ֮䣬ںϣ漴ԪҲɱ䣡
ˣ
֮䣬
һſռֱӱ飬ֲָĻԨȭͷСģѷ죡
ǣ
Ԫͫ
һ˲䣬
ĿռԼѿĿռѷ죬ȻƵѪ⾡˺ɣֻʣһͺͺѪܵİ׹ƣ


819 
ÿµ
Ԫͫ΢
ǿжǿԼǳ
ʩչԼ֮似£ֱӲͬʿĹҲʲô¡
ûбʿԪĳ̬Ʒ
Ȼˣ
һ˲ʱǰƵѪⶼǱ˸ɾֻʣɭɭĹͷ
ԪһĬ
ػˮģӳз
һ˿ܣ˴֮ڻʥĻռ䣬
Լֻȥ
֮ͬڻΨһǹɱ仯ƸǶڲͬʩչõʽ
Ԫ𺳣
ͬʱľ֮ƣԪһžȻ˰׹ǵ棬ɫӫ⽫ֻ֡
ۿɼѪѸǣܿͽɫĹͷ
»ָǰģ
·ʲôҲû
ϵƿƿֲԪȴҲ㲻ʲô
Ȳ˵лѪˣΪӴ󣬶ľ֮ƣ֮ȫѰܹõġ
⿴ƴĿĵƲСˡ
ģǳԽ֮ʩչзʽĿֲܣ
ʱգ
Ԫ̾Ϣһ
Щϧ
˵ǿǿӣҪգǵûһصĹ֮ղ̥粻ɡ
ĻղըգԼ˵֤
Լ忪ĴףҪȫգҲҪٵĹ
Ԫ۾
ʶۣԺ֮һƬ޵Ŀռ֮ڣһѶϢһӰ֧Ѹݣ
еĳɹϻ֧ʵ
ٶ۾
ԪȻǴһĶãһֵڴݷϣԼӿ⴫ʯеõջա
ͬʱʼ
һεջ
Դˣдǰûʲôɻˣľǻ㹻ʱգǰ·ȻһƬ̹;
ȫݷУзСɽҲܹõƣǿĶԵֶΣ
ң
һлջ
ԪԼƣ֮Ȼ˽ɫĹâưͬƽһּ᲻ɴݵļζ
֮⣡
дһУֱ洫ʯдݷԪڽе⣬
ȻǸһ¥
û뵽ֻǹۿһݷУҵĽѾǿ쵽ﵽ⾳ԲֻһܹﵽƵĲ棬ֻܹݻֻһ֮ң
Ԫ
һ֮ңȴҲͬǵ
ǵõصĴУ
ĻԪԣ̤ƵĲ档
Ͼ
е˵еѸˣ
ԪҲʲô̰֮ˣܹһεĴеõ֮ջѾ㹻ûҪ̫ࡣ
Ͼһһ̤ʵأһҲԸ
ο
еջ֮⣬
õһջ
ǾǸؼһ似
˼֮䣬
Ԫһ
ǰĿռȻͬˮ淺˷·Ծ˺棬Ӱ˲Ϣ֮ʧԭء
似ѹҵʶӦ޷ǰ֪ǰķ򣡡
֮䣬ռˮӳ
ԪӰվԭأȴڿռз쵱Уʧ
翴
ӰҲӦ˿Ϣ
ݷĴиҵԿӳռһ⣬ؼš
ŵ״ֳ̬¶֮¸ܹ
ңֱӶռз֮УӣǼͬĿԽռ䣬ﵽ˲һЧ
۲һ״̬ԼӳĿռз죬
Ԫɵ̾
ֲǰԵеʵǿܹΪպյ¥ɱִ̿ͣһֵĴɱֶΣƵķĻȥ޵У
̨֮ϣ
һ˵һ𵴣ԪӰͬˮ֮Ծ³ԭء
һ
ڴеջǼΪ⡣
ʰһ飬ֻԶѾЩİʯܽɫĹ໥֯Ѹӽʯ츲ǡ
Ԫް
תһ
ӳһϸ΢Ӱһһ̾Ѿ˰֮⡣
ͨ˾ʮŲϵ˸̨֮󣬿ɣǽϵѾʧپκε
ԪӰ֮˸
Ӱգ
ȴϰһ˲ʧԶ


820 
֮ڣ
ûκεĶҲ޷дͣ·Ѿ˵ĴͻȻһĹâ
ԪӰ֮֡
һƬһ˵ľ
ƺû
ԪӰӣ˴֮⡣
ʱ֮
Ⱥرɷ棬һƬսսģѵĺשʯڶ
ԪҲ֡
Դϣֻһ£ڱеĴǾдƣĻԼδܹȽеĴС
ʱ֮УвӰΧ
Ԫûж࿴
Ӱһ
˿ռ䣬
Ϣʮɵľ룬ģĲӰ˸ʧԶ
ɴգ
ԪӰ˵ԱӹҲûκ˵ע⡣
ۼһĻ
Ԫһ似и
ûмԦݹϷУ
ͨʩչؼ䣬֮ӣٶѸޱȡ
ҲС
ȫĸ·УԪԸоԼһһһؾǺԥ似и·
ϾĲƣԪʻԶѰͬʿԪԣҲ㲻ʲô
һԪˮе˵ص
Ԫ಻ϣ嫺ϢԲʩչؼġ
㾭˼ϰĸؼ+1
ߴϵһּɨ
һʱ֮䣬
Ԫɵ֮С
൱꣬
һһĿӻ𲽶ȹһμѵʱڣͨݵı仯Խ似иĽ
ǸʱԼԣ
Լܹ֧ȥһδظָ

ܹﵽĵزĹͲ޹ϵ
û뵽գ֮͹ȥʮ꣬ң붴֮ҲǾĿˣ
а̾Ϣһ
ҡҡͷ
е˼׿еĵͼŸӦķӶȥ
ûǣ
еҪĿǾԮΣеԪǡ
̵ͼʾǴڴ󲿶ӵУпѾΣա
վҪȥһۡ
ҽȥܴƺѾȥʮˣͲ֪ԪôˣӦû°ɡ
̵ͼУ
һۼĵط
ԪҰοص
ֻǣ
֪ΪΣ
һֲĸоͷ
ڿռԽѸǰеԪɵüͷ΢塣

Ԫĳ
һǧɸɽɽ֮䣬ɽ㻷ƣ·γһȻĴ󣬳ȡ۵һɽ֮ϣ
֣
Ϳϼ⣬
ۿɼֹߣԼɽ֮ûﻷƵӰϼҫ֮£һޱµϸܣ
ʱ˿̣
Ԫʿڳɽۡ
ǵİ֣
Ҳͳͳָ
ͻ
ɴ˶
½ǣǣҾ͵ʲô¶ûз
ɽ֮ϣ
ԾڰУӸ£ĿԶһˣ֮гࡣ
λʦ֣Щ˿;дΣյнǾ£ΪرΪ½ĳ̽ǰĵ·ʲô⣿
һߣ½˫ֻǰЦŶԾ
·
һ˱һɫţԪѪ죬˺ۣͽĳȥ
У
ȻԪˮڵӵӰ
Ҳˣ
ڿǼϷεһ˲䣬Ծվ˳
˵ǲˣ
Ծ˫۶Ȼ
ʵϣ
ʶԪǣ
Ϊŵ״ӣΪһŵӵǰΪŵм½Ǵ˾ٲֱˮڵžž˼ƣ
ֱǳ裡
ǣսսһʦ֣ˣ½ĳν޵һŵֶΣ
½ԪըɫĹâ嫺ڡ
ֻ˫Ŀ֮䱬⣬ſһؼ֮Ľ۳һʮɵĽЮŰϢƺƵԾɱȥ

½֣û˿Ĺ˼ɣ
ܺãѵһȺֻԴСķˣ
Ծŭ
дŷŭܿǿϢ֮ɪɪ
ķŭ
ǼץסˮʿΪҲԪأԽʥӵ½ǣһָԽǴſ£
¶ܲµ֮ǰʲô
ҲǶԷԴСоԾԼС֮ʱľ
ʱ
Ҳǽڵˣ
ͬԴС
ǺһλʦֳͷʱǱԷ裬飬ʹֹڴˣ
£
ԾؼԺ
ֱ˿̣
ԼһģһĳԾеķŭʱ
ڵСˣ
ľУԾһĳ֮ľˣԪ󺣻һֻյĴ֣ƺƵǽɫȥ


821 ս
ںˮΪ綥˵Ȼ˴֮ĶԹԵΪΣѾ֪ˡ
˴֮ĶԿȴһ·
ʱʱ֮зںˮڵӵĽսͻ
䣬ˮΪ統֮İȻΪսߵʸ񣬵ʵվ١
ҲˣŵӼĳͻУԽڵĵ·ա
Ȼ
ŷһΪ޹ʿϵģǾǴʿ°ԵͬʱȫںĿЩ˿޳ܡ
ԼҴϷأʱΪȷԼҴǷй©ԸֱӴ޽طСС֮ڵĲؾǿйۿĺĴУԴȷԼҵĴǷй©
統У޽һʿʽ΢вپǽڵĹ͡
ѹˣǵֺϷ
ǰҩĽһҹ֮䱻š
ڵʿ͹ȻҩյĴഫľӡ֮κ˵õ֮Ͻǣᱻ֮ΪݵĴУȫ׷ɱ
ŷ֮£ʿĵˮƽ֪
ںˮڵӵĳͻУ
ǵĵҲԴСΪ
ʮǰ
ʱԾ껹ֻˮڵһͨͨŵӣһ״ӵʱ򣬾ͳԹԷĴ
ʱ
ȫû뵽ԷһԪصĸ֣ԼһССԪصС͸֣
һĻ
͵һУǺεȵƣ
ҲֻнȺȫҪƤļһŻ
¡
ЮķŭԾԪȻӽԲȻƴʹǰһƬŤµغǱӶĽ֮ϣ

ײʱ˵Ԫϯ
һ˲䣬
Ϊģ·ԲɷΧ֮ڵɽһ̷·˼ΪǿѹȣȻ̮ȥγһ޴ĿӶ
ͬʱʵʵĳ˷ϯ
ɽľ۶ϣ֦Ҷ籩֮УγɺƺƵĺܳ
ԭսˣòȻˣǱµĳ
ÿµʵ˿ᣬһʵһЩе̫ϳҲԶ
ûĻһպգưеʮˣž벽ֻʣһ֮ңˮ״Ծ꣡һˣҲͬǾԺŵоŰʥ֮ƵĽ½ǣ
˵ʵѾǳƵԪ۷ˣ
Χ·𺳳
ʱ
·˿˵֮䣬
֮УըԵķ籩Ű޶Ծһƽ½ѹ·磬֮£Էֻ÷·ɽӿʹϵԪͬݿ㱻ݻٴ
ʩչĽɫԪɢ½βˣͬʱɫһס
ߣЩڵķֻԴСʲô
֮дԾЦĳ
ԪԲԪغڵĲվǲС
һ׽Է似ѹ
ԾƲˣ˷һۻԪ֮ϣΧͬ˰ԪϫŲ֮䷢Ľ񽻻
̧֣ȭ
һȭ
Ȼǰųҫ۵Ĺâɽ㵹գ½Ǻݺݺȥ

½ɫΪѿΪ貵ĽɫâһĹֻǿֵǰ
޷ܵΨǿһȭ
ǣ
Ϊ籾ҪһԾЮŷŭȫһôܾ׵ֵ
ȭƺգ
һֱܹӱһȭơ
һ죬
ɫѪը¶ɫĹͷѪڰ֮ըѡ
Ӱһڵ˳ȥ¡һԶɽͣСɽҵ̮ȥ

ʥӣ
Զ׷½һͬǰĽڵǴʧɫ׷׵ǿԪʩչǿֶκ죬볯ԾķΧȥ
ҪĽ˵һְæ
ԾҲֻһˡ
ͬΪˮ֮ˣͬʿ³ˮ˱ɣ˿ۼڵЩ㲻Χﻹվס׷һԾ𣬳ŶĽʿӭȥ
䣡
սײ˱ը˼ɽͻһƬҵս
Ȼ
ڻսУ
Ҷûиһȥ
ǰͻȻĻսüͷ΢壬кȻһֲ
ǰһڽڰˣ
ԾԪԲľ磬սϾƼһߵ
ǣ
ô
Ҷһľ衣


822 벽
ˣ
֮УԪڰ֮޴УǾκˣǿϮʮɷ˺飬Žʿһͬɡ
׽ΧĽʿѹ
ΧµĽʿҲ֧ԮͬӵǴýڽڰˡ
Ѹٱѹƣ
ԾӰڸ߿գϴŲмЦ
ͬʱҲһִñ赽ձĳ֮С
ԴСǸһĴ̡
ᣬǺݺݵй˳
ʱ
һж۵׵·ʿǣһݿս֮࣬Ҳ۷׷ףԸп
ȻӮĹȻˮһ磬ȻȻ޵ĵһȣ
Ⲣ֣Ҫ֪½ȻԺգ統дڷưϵλòʮλãһλˮڵԾ꣬Ȼԣȴзưʮ˵ĸλ˴֮Ĳʵ̫ˣ
ưϵȻһȫȷ
Ͼ磬ųƶȴҲȫһ˵ʵÿһʱĽһһȻġ
񵥣Ŷʮֵĸߡ
ҪԽʮλûǰеʿǻǲܡ
ĽΧ·ս·ʿҲϡ
½ǣͽ˶ѵĻôԪó̾ʹΪֹˣ
Ծ̤գԪԲİԪƵϯʣϵĹһ̶ȥ
µƣֱǸѹս
Ӱһ̷·Ϊ֮һߵġ
ͼһƳ𣬰纣Ԫӿ
ͬӱڣ
ӿϿյջۣŻľ죬γһʮɵĺƴԪУ
ֲϢѹȣԭվԶԵս·ʿǣǸоһëĸܣ
ȥ
Ű֮еԾƻ䣬
ǰľ޴ХУһҲǴżΪƴƴ֮ŲԶӶ֮е½Ǻݺȥ
µƣƷʣҷӿڣ
ۼ½ǽսܡ
ԶһֱûгҶüͷ壬пһȴȻ뵽ʲô
ԣ
½Ҳ˵䱾ǽһ澳ֱܵϵ֮ȫҪ棬Ҫ˽Ԫðգôܲһڣ
ۼһߵľƣ
ҶԺһȻôһͷ
һˣΪߵֻ½һ
ĶϺȵһ࣬¾ͱԪԲʦѹ
ݽԪ̽գûһԪԲôܣ
ʦ֣Сģ
Ȼʶһ㣬
ҶԾ󺰡
ֻû䣬

һƳ̾ϢȻ쳹գȻһɼΪΣտֲѹأ
һֻɿݵӳ貵Ľ⣬·˿ռ䣬յ߼
һֻǴſռ˴ǰ׹İԪ֮ϣʱͿռ·һ˲Ƭ̣
ɫĻԹӳĳ٣·뷨Ľ֯
꣡
һ죬Ԫһ̾ͬױץ飬ʧһգ
ֻһϵӰֵ֣֮½ǵǰ
ͬʱֲƥϢ
Ǳ֮ԾϢҪµĲΣ
һ־ͽϢѹȥ
ͬʱӰֵһ˲䣬˶ֻط·ƾճ֣Ϣøѹ֣
ǷѾʼݷİ벽棡
ǿѹ֮£
ص߶һϵӰ֮ϣ
ôһ̡
۽粻͵·ʿһسڵ𺳣
ǰ벽棬
ô£
˵Ԫֹ漶Ĵڽôڵİ벽ô
벽棬
ȵս˵ǸȻǽڵ֮
ɫ粻
սֱ֮Ƶˮʿ̲סһ
ΨԾ꣬һûˣĿضˡ
㣬£
Уҧгݵζ
ԾСӣʮûû뵽ҲﵽزʱǨ²ˣ
Ȼ̾ϢУ
ͬһ̾ʱŵѰˡ
ȻԾ꣬ȫûаͬܵ˼
˫ĿԲɣֵķŭ
䣡
Ծû˵йЮޱߵķŭԲԪ۱˻һ⣬һȭǵͷǰһ˳ȥ
ȭ֮УԪתԱɽӵĿֲ
֮жǱµĿռ䲨ƣ
Ǿ뵱ȥʮϰ꣬
ܵû˿ţķŭӵĳң
£


823 
Ծŭء
ķŭû
ǰ֮ˣǰʮǰԴСԼſ̹İ޵Ľʿ
ǸʱֻԪصľ硣
ԪصĶԷûκεķ
ԾһҪˣ˶
ޣʱһ·ʦ־֮һֱĵס
ʱ˿̣
ٶԷŭûǣ
䣡
ԾЮһ޷ݵĿ֮ƣĿƣ纣Хѹ˰ա
µĹǽµȴȻڰ֮УûаĽš
ʮδû뵽嶯ŭˮڵӵҲˡ
˵֮䣬³ǰһȭƿҳ
ضһ̷·𶯣ǿ𺳣
䣡
֮ĵۣһֻȭͷ˿ռ䣬Ծ캣Х֮˲䱻ᴩӷĲ汻׻
飡
ɫȭͷԾţݿ࣬Ѫڽ֮ըѶҷ˳ȥ
ۼһĻһƬš
벽Ԫ֮䣬
ȫʵ
ǰһ̻ǿƽһѹԾ꣬գ֮ͱ
֮ת
⻹û
һȭԲԾɣһ̤Ұ׵ĳ裬֮ȴ̺ɱ⡣
ʣһһţ
ʮǰ
Ϊ߸ϣվԪ۷ľ֮ԷСһССԪأԼĹܹɱ
ʮȥԼſ벽棬ݷĽ׶ΣѾδôղòͶ½ңܹõλ½Ҵİһ
Է
ȴͻͽﵽԪԲݷֻһ֮ң
˴֮Ĳ࣬Ѹټ٣
ȻԼܹԷ׻ٹʮ꣬һԷΪԻΪԼһУ
û˽˶ԹֻὫԷУǳʲô鷳ˮڵķŭԡ
ڣ
Ѿôˡ
ӽձ
ɱʹؼ¶ȶǽ
¡
²ָɵڰһж䣬ĺۼǣ۳һƥ˺գһеĵ⣬Ծķɱնȥ
âͨ죬ĸ֮ʹھֲ
벽澳磬̺һޱȵĿ£
ǱˣԾؽڴˣ
һƬţ
ȴҲһ̣Ľâ䣬Ծ꼴֮ʣ
䣡
һкɫĹâͬˮ֮кڣͷųһɾ˵İԵȣغһɫ貵֮ϣ
¡¡
춯صĴըϯײķ·ռҲΪ֮貵Ĺâſֲĳϯ
ʦ֣ӱʮ겻ҵȥ˵
ڱըĹâڸ֮£һӰѸӣԾӰ֮⣬ͬʱâһͧ۳ڽ£Ȼâţ˺˿ռ䣬ӰѸٶԽʧ
ֵģȻһֱûгֵҶ
ڽսھһʱ͸о˲Ծ֪벽³֣һֱ׼š
ֱǰԾ꼴һ̣ϳ֣ܵƣһâʱֵͬʱطͼƷķз롣

ԾݺսȭͷŭĿԶ¡
벽漶ʱܹԸ˵ģ뿪˵
̤żƷ۷еҶ侲Ȱ
֪е㲻ģպ֪ʲôʱܹϴ˳𣡡
Ծвʣ
ҲɵӣվǣȥҲǰװˣ˵ʲô
˴ʦˡ
лʦܾԮ֮պ룬ʦֱضǣ
Ծ֣صسҶл
ʱ
һߣ
ǰ籩ŰǰӰȻʧĴأ
ɫšˮ
ˣ
ûϵԪ羹ȻֽܹĹ
û뵽Էӵķз˺ѿռһ˲ʧԶҲ޷׷ٵõ
δпвΣ룬ɸĨһص
ѵС룿
ϣܾôŹǼһ
ʱں󷽻ָЩ½ڶ𣬷ɵԱߣһĨԹ
Сӵһŷе죬Ҳ޷׷١
ҲԸ⽫ԾܣȴҲΪɵҡҡͷص
ǸˣΧǻͬŵ𣿡
Щˣƻ
½ǵĿ·ˮڵʿɨһĨ֮ɫú߲ɵúһ
½ǿɴûܹ裬
˳𲻱ĲΪˣ

ǲҹģ


824
ã
ôԣǰΪ֮һ
һԾ겻
ܵˮڵҲǵĽ̸¶֮ɫβˣҪԦݹ뿪
Ȼôõʣ׷Ź
¡
˲֣ɫԪͣǿ˲佫ǼԾҶһͬǰˮʿѹ
ɫ⻯ͬŲƣȻصµĴأ̳Ǳ
СӣͬʦʮʱǰÿɱһΪᣡ
µĴ֮£˲Ϣ֮䴫ݵ֮⣡
ԭҶлԾ꣬
ɫ˲Ϊ֮䣡
ôң
ԾսȭͷƤ𣬷ŭķ
ʦ֣⡭
Ҷ˿Ҳɵ¶Ȼ֮ɫ
ȫû뵽һ綥Ĵʿﵽ˰벽ΪǿߣȻ
Ҷʦܣһȥɡ
Ծѹ֮еŭҧгݵص
ʦ֡
С˵Ŀңʦ޹ġ
Ծҡҡͷɫָƽ
ʦڴֻʦһ£ǾǵһҳסǼһʱʦܹæļλʦܾߡ
˷ʦҶʦܻλʦܣʵǱǸ
ҶĬƬ̣
һʱ˵
ԾҪ֮£ֻõת˷۵ķ򣬳ǰķȥ

µвίʵ˲ˡ
ԭǰս·ʿɵõĽ᲻ΪԷҪڸǴ£Ӷɱ֣롣
ƣѵԷͲˮڷŭ
֣ǲҪ̫á
Զ롣
ͬʱ
ǧ֮⣬һӰ۵糸սķ
Ӱ֮䣬ϢڸǣʹüԽԪ߽׵ϿգҲ˿ûԷע⡣
ûκεʹٶٶȿһ
㣬Ȼʵòð취
ӰȻԪ
˿̵ʩչŸؼһ֮ӣ
ͬʱһֵľϣ쿴ؼȵͬʱƵĿռ֮
㲻
һ·ãڿռ֮Ҳǿô˿
Ҳ֪һʲôƷף˵ǿǸ¥ĶžǰʲôطĻԵ
ؼͶݿԪΪ⣬Ժвɵôһͷ
Ǻߡ
ȻĻ¥ĶžôɰЯ
ǲ֪Ӻδ
漰һ˿ռãȻѰ似ܹȵ˵ġ
˼άɢ֮䣬
Ȼ
֮һϸ΢Ĳ޵
ԪӰȻͣɫࡣ

Ȼżľ룬ԪǴᵽһ˿ĲͬѰ
ڿռз죬ռ֮Ƶ֪һ˿̣
ô£ѵǶεĴڣ
Ԫվԭأ
ĿңԶʣ¶һ˿ĺȻ
׷ʲô£
֮䣬
ԪͲееУϾķûд룬붴漶صԻһΣա
Ȼ
еĵͼʱͫ΢
ǸϢķ򣬺ȻԪ˵ķ
Ҳ쵽ˣ
ô£ѵǾ뵽˶漶鷳𣿣
ԪɫЩѿ
վûͣãҧҧһٶԾռ䣬ԶѸٸϹȥ
ôȹȥ˵
֮УԪ粻ε룬ǵϢҲûǿܹǧ֮ɼĳ̶ȣ
ţҪôǸڲʩչ漶ֻ߲Ķ澳ܣֻǿʼİ벽档
ߵĻ
Ҳδض຦£
ؼһɹ˿أӦûʲô󰭡
ԸҪʲô°ɡ
ţ
Ԫ񣬼ӿٶȣŵͼʾķ˹ȥ
ȫ·֮ʣ
ؼͬʱʩչ
ʶǿԪ֪ܵķӦǿռġ
һ˱ܣƽ˾ʱҲоܱ߹ιһ
ʱ˿̣
ԪԼо˴ڿռһơ硱
ʣ壬˶
Ժ֮䣬
ɵûǰѧݣԼ֮䣬·һ˿ڿռ򣬸һ֡
ܹһ˿ջõʽϣ¡
Ԫûʱȥúһеĸˡ
ȫ̵£ǧľ룬Ҳ߰˷ӵʱ䣬ѧؼ䣬ܹڿռ֮жԽǳԽ١
ܿ͸ϵս
ǰһĻͫС


825
貹âɢɽ֮¡
ɽ˷ڴ˿̣ѾڽĴս֧֮顣
ԲӣضϵɽɽͼмնĿ½ۡ
ÿһɢְƻ
ʱ
һͻȻߵ˾ͷ
â
Ŀɱӳգг̳˺գʱâǣᴩ񷣡
һ
Ȼ˱ɱ֮ģ
ϧҪˣ
âľͷѪԾ³һѪֱԽԼնɱĹȴȻû˶ٵķ
貵Ľ֮ͫѸ
ȾѪϣûжٵĿ־壬ֻûܱ֮ź벻ʡ
ڣ
Լٻмֵġ
Լǣ֮£ʦǣӦҶʦܵİ֮ȥ
ֻϧʦ࣬û뵽
ģ
֮ʣԾԺĲǰʮǰǳԹ
ǸˣǶȥ˺ܶ꣬䶼Щģˡ
ʱԺģ
ʦһԼ֮˭ܿ
ʮβĽ̻壬
ʦԼĶ顣
ʦͬʦֵܣһһǰ
գ
ȴǶǸŵĲʦԪϣ
ôСӣ
ԾԳһЦ
˿뵽ܹʦһ̳ȥģʦصţҲԼϤͬһĺѣΪҰ̫󣬽ʦ˵Ԫ
ɵģ
ܸоֻСӲԼȥ֮󣬽ʦһ̳ȥ֮ˣ
ˣδΣҲ޹ˡ
貵Ĺâź嫵ķ֮նգŴƬĽɨ
Ծ۾

һߣ
ߣˮҶϵˣնȱڴˣ
ԭԾǣǰ벽µĹҶ׼ͻϮˮڵǴߡ
Ȼû뵽ǣļƲߣǱԷʶƣ
½һԣ
Ҷ֣
ֱӱԷ
ԵУͣΪˮһ콾㣬Ͳ֪ʵûϵʵ
½ϴЦȭƻ䣬һֽɫӰŰĸգҶ
죬ǿѹ·Ҫ䵱ѹڴˣ
鷳ˣ
Ҷɫ΢䣬⿴ʿصˮͬţüͷ΢塣
Ԯдڴ赲
½ǵʵеڷưʮԼþеֶҲδ˵ܹһܶԷ
һߣԾʦѾˡ
ۼɱ
ʱĪ˵ʲôԮˣԼܷӵóȥ˵
û취ֻܷˣ
Ҷ侲۲ܣҡҡͷȻ⡣
ϾˣֻΪһȫͬʦֵ֮ꡣ
ҪԼ
˭Ը⣿
ҶţЩץסˮʿǣҲͬڵ
һɾ
ˮʿͷ
λʦֻȥɣҵܣʹλʦ㾳أԱΪҪٽҵڴ˵Ϣţ֪֮Щ޳˹֮£
԰׸ѵ촽½ǼսеҶ
Ҷʦ뿪պΪҵȱǣ
һͬǰץˮڵҲͬӲߺ
ۼһʵǿԾʦֱлҶҲͬ赲ڴˣ˶ǽˡ
ûԸ
ȫڴˣ
Ӹ˳ȥ˼䷢´ݳȥ
սУһſնƴɫƺɣ϶Ҷ˶汻Ѻһһۡ
ûж˵
αˣҪս뿪
ӣ
½Ŀɭŭ𣬰һУֻƣÿһƶǻӴԪ貵Ľⱬһʮɳľ޴ڿնգҶȥ
ռ䶼ǿ֮£ɪɪ
ȫ֮£
ȻǲҶ롣
Ҷüͷ壬
׼ӭսͬʱɨսͼһĨ貿ֲĽͬкҪԾնɱ

ڴʱ
һ峺Ȫʣ
ڣǺֶΣ

쳹˾ʮء
һĨ貵ĽնȻᴩ񷣬֮Уһɫ꣬Ծǰţ
ˣ
ͬɫľչռ·ҲڷĽ֮£㱻и˺ѣ
һɫ޴ڴ˿ƾؼеߣ
¡¡
նѰյĽɫײĽ֯ڴ˿̾ǱǰĽֵ໥𣬲ֱӷգֲָԨݣ
໥
µĹվֵ
˭


826
ԭڱصõĹֵüͷһ塣
¡
û˿ԥֱӳ֣Դһ˳ȥ
֮䣬ĽɫâۣնǱȾ˽ɫƺƵأռ䶼Ǳ˺ѷ飡
ֲ̺ŵ뷨Ľ֯շ·𶼱˺ѣ
˭ȻѾ赲Ǿǵˣ
ǵˣ
ɱ˵
¡
޴ĺУؾ𣬴ɽµ˺ѣ̳ϯ죬޴ѷɽ֮ǧɣ
ƥ𶯡
Ȼ
һ
ˣ

ǰԾ겻֪ʱȻʧԭء
ѾûʱȥעЩˣ˿Ѿ˼ޣĿѸɨӣ
Ȼʧȥټ
ʲôˣõʲôֶΣôϢʧˣ
ȫûиܵϢ
˵ģ
һ˲䣬
¾ɲ
ͬʱо˼ޡ
ԼԪ磬İ벽δزܣ
ҲֻͬĶ֣пֶΣ
ڴʱ
󣬿ռȻ뿪һѿڣһŵĽȻͬͬһɫߣռ䣬ͻϮ
ʲô
ͻĹڿռ֮УϢ
Ծյһ˲䣬ɱȻüȾ¸ܵˡ
ˣ
»ɫĹâɢǿϯâȻ̻γһۿɼİ͸ɫĻͬһ彫˷棡
Ļ֮У
һ֮̽ɫγĳ¹켣䶯ķģͬ棬һּ᲻ɴݵζ
Ϊ޽еǿš
е
ڹͷ涼żΪɫı֡
Ϊеǿìܣ
һⲻ̺֮ĵֵܹͬ׵ͻϮֻҪֵôʱ򡭡
Ȼ
ǵϮĳַԴĲռ䴫ΪΣվ׵һ̣
ɫ󺧣

ºȻѸٽƫתҪܿȥ
ŻԷĺըҲûʲô⣬
ӲǼֱ
һ˿еķ
Ȼÿռ䶼Ϊ֮ѣһּΪµĶ˲Ϣ佫ĹĻ
ϧǣǧһ֮ƫת塣
ʹһâֻǽ򶴴ɫԪѪҺš
¼򱻹ᴩ
˿⣬ӰѸٵˣѵ֮⣡
ʱ
ǻĽ⻯һ⣬ͬѸٷأ䵽˲Զӳ߳һϣ
ǣÿռֶΣѹ֣
ۼӰֵķʽ֮Ȼ
Ȼǰ벽ĲΣ
ϾûԽһֶΣȻ޷֪õ
ֶȻ
֪Էĵϸֻ֮Ҫ΢עһЩв̶Ҳ֮Ƚˡ
Ͼ벽޷֪ռ䣬ƾŷܹӰռ䣬öԷ޷ռ֮ڷ𹥻
֪СӵϢ֮
һҲ֮żϵ˿ڣɫ΢㳣Ͷ˵Ҳɭ
һСӣһǲ쾹㱻֡
Ծغڵʵ˵ϷҲ԰ˣߣҳ͵ϮղŴϷĶΪ⳥Ļɣ
¸߾գɢһɿµƣϢ嫺𵴣
ϫԴʾĵķŭ
ȻɱĿ⵱Уͬʱ¶βס̰
⣡
ղǽⷨȻҲǾһַܵİ
㱦
Ȼе߾֮
ڶԷ
һغڶѣһЩСֶΣҲˡ
ȫû˿⡣
Ž±޳ܣǿˣҪЮˣҲֻ
ͨųҫ۵Ľ⣬֮ѸתɢΣյĲ
ԪĿֱӶ֮ˣ
Ȼص
̰ͼҵķˣҪսսαôϻ
֮ˣȻԪɡ
ʵϣ
ûһ̵ǼԾһͬ
ֻһֱʩչؼ䣬ռз֮УӰϢûκεй¶ټҶ˵һעԱ˷֡
ʱ֮ڣ
˽ǰ
ȺץԺԪ׼Ϊ̽·Ľ̤ʯǺΪԪоȻǽµϲ½̡
ǰ벽棬
Σ
ԺԼŲٵָ֮ԪԼС֮ʱҲĶ࣬ǰЩ˲в
ҲˣһֱڰУȴųֵĻᣬͼһɱ
ϧ
ԼרҵĴ̿ͣҲõʱڵʱãԾ걻شܣۿҪڴˡ
֮£Ԫֻ
ڴ֮ǰһ˽Ϊ֣
һٽˣ
⣬
ȴҲʹöԷ졣


827 ɱ
Ⱥɽɽ֮УսƱĪ⡣
ͻȻսԪȻΧ˵ע⡣
һͻԪ֮ϵİ벽¡
ûֶΣڳ֮˾ûһܹ֪õ
չֳֶΣ
ҲǼΪĲס
˭
սܣеŵƵʿû룬Ųڵ˵ֶΣһֱվڸս
ʱİ˴Ҿƣɵóʵ
ԪС
ĽսԼλܶԴԸͷΪͷ񣬵վ˵Щµ²ٵӡ
ֻ͵Եʣֵ˲٣ʶȴࡣ
Ȼˣ
ԪǰǸ磬ϵܹͨܣ֪
·Ҳ֪֪֮ͬˡ
ƺˮڵһ콾λԪ
ʶ·˻شֻ֮Ҳɡ
Ǻȷ
ǰϺԪغ֮ԽսնɱԪأֻô̶̵⼸ʱ䣬ʹﵽ˾غˣ
԰벽Ĵ£ԪȻû˿ΣҲαװ¶ԭݡ
ͬʱϢչΪΧ֮Ӧ
Ҳˣ
ϳˣԼôš
ԪغڵԪغڣԽһصľ磬һԪڵһֻꣿ
Ԫٶȼ֮
Ҳ̫˼˰ɣ
ɣϴˣٶȣôܣ
ӦûУʮǰĳҲȥˮڹսһŴȣʱ;Ǽһﲻǳ֮Ƚ̡
˻˵Ļǵǿֲ˹ǰλǧѵһˮɣٶȷ棬ҲȲϴˣ
˵һ
Ԫеٶȣеʵ
ղչֳһȻԷʵʵȻ˿ھԲ֮¡
Բõҩĵرǿͻܹӵеʵ
ĲһͻȻȫ
һƬš
˲ɵһʧ
ʣȷʵֻȴǲôʹԼΣ֮Уǽڵ¿»ٴĴۣҲҪСɱˡ
ãҡҡͷ
Щس
ԪغͰ벽棬ȫͬżΪԼλǧѵһľˮ𣿡
⻰Ҳȷʵе
ǰԪΣǰ벽֮ʵڳ˶Ŀá
ʵͬ׵ҲΪǿľԲԾ꣬Ҳоͱ
ֲ࣬
֪
ǰԽڵ·ԪΣˣҪ֪λˮһ
˵Ŀսϵķ
˳Ĭ
Ҳͬڴˡ

Ԫʦܣô
ʱ
Ԫս˿վԾٺֱʱӦϳǰ֮ˣɫȻһ䡣
æǰٵ
뿪½ʦҡ
ֻû˵꣬
Ԫִ
ʦַģʦܼȻ֣Ȼƽ׳
ο˼ʦܵʦѣԪּȣ֮ˡ
ң
Ԫᶨس
ͬʱ΢һУ뵽ԾС
Ծԣɫ
Ԫ϶ص˵ͷ
ˣȻˣͰʦ˵ȥԪʦܣԣҪǣ
ԾֱԪ۾֣صص
ԼǰǰԤûдǰСʦܣ²ܹʦһ̳ȥ֮ˣ

˿Ȼڴ˵Ĵ㡣
ס
Ԫ˵ͷ
˵Ľ˵ʵϲƬӵĹ

ֻĽ򣬶ĽҲ׼ṩ˫
¡
ĻƽȣȻ䱬ƬĽɨռ˺ѣȻԪķϯ
ԭˮڵһţһʱ̤϶ĵ·ҲĶ֣ϧ͵Ϊֹˣ

Ǻ嫵Ľ⣬쳹ء
һ̣
еɱǰδеľأ
˵·Ȼûӹĸ֪ҲˣҲǰ֮˵£
ŵСӣ
вԶǸԾ֮ϣ
ǳŵ棬Ǹ˵˽˶ԹǰСӱڴˣ

ƴԪգ֮˺ѳһɵͨ;֮һĺۼҪǰ֮ѹ飡
۳ʵʵɱ죡


828
ֲĹƣЮѹȣնǲ
һҪĿ겻Ծ˿ҲǾһϢ
ߣ
û˿ԥԪһƷգεԾʱߡ
ͬʱ
˫ֲָɽǣ֮ѸתɢΪ֮սľĲ
Ԫϯʹռ·Ť
һ̣
Ԫһָ
䣡
ƾȼնн˲Ϣ֮䱬貵ĹâܵĻȼգڶ𣬻һصȻӭİײȥ
¡
ҵײ˲䱬
ƥĳŰԲɵɽȥɽʯѣ̳ڶ
߿֮ϣ貵Ĺâ
һйռ·𶼱飡
ֻ˵Ĺײһ˲䣬ɫĹâҪඥ֮ƽɫû𣬴ݿݻ١
Ȼϯİڱâ֮󣬾Ȼһһ֮µһǿѹʹһڻһ𣬱Ϊֲ
ɲǼ䣬ǳ
䣡
ĺǷ۵İ
ʲô
Կ֮£ֶȴǷӰ˼ͬʱϴǲţ
ôܣ
벽ȫһȻԪغڵĺ󱲣
һ
ûʲôܵġ
һнµĹԪɫƽûжٵı仯
Ǹˣ
һŶǰԪϰõƷھʮڻģڲʽ⻯ֶֹεУ
һ
ԭ֮ȡ嫺֮ƣؽƣȡƷ˸Ϊ֮µֶΣҲΪ֮
ң
ͬҲڴеջ֮һ
ľˮˡ
еİ壬һеĵڵǴʯĴӰݷУ
ֻеһ죬
ԪܹԻп˽УԻ֮Ƹ֮ƣ
ֻеԭԪͲ;ˡ
ҲһУ
Ԫһ̤գŲ֮ϣռ侹ǻʵʵĽݣĽ
һ̣
Ȼʧͬ˲ư֮ϣԶĽҲһ⣬˲Ϣ֮صģǧ򻯣һɢֲܵĳ
Ԫֳֳ¶һѸԪɢնȾһֳ֮ɫ·ȼ
ǧǻڽ֮Ѹٻۣһ䣡
似ǻǾ죡
ԪǸؾУӶǰ콣лãȴ޷֧Ķûʹõ似У
غڣھۺһڴﵽ˽гɹȫʩչż
棡
޾ǻۣһ̶ȼһƬĻ𺣣
ڻ֮Уһ貵Ľ⽵٣𱬣һֺƺƵԲççĺΰƣ˺ȼգһУ
۵Ĺâݾ
Զڴ˼Χ۵һ·ˣжǸеһľΣܣ̧ͷհĳչк£
ɵŴͣ˵һ
似
ֲ˹
С
Χۿ·ҸܵΪµѹȣֱһΪڳ֮ϵİ벽£ҲǸܵһΣܣ
Ӳˣ
ޱȳȣ·һжȼķâȻǰԶֻ
µУһĨ
䣡
һ˲䣬ۻԪ𣬽ɫĹâǧɵ̳գһɹɿµѹֿռ䶼ڶ
֣
һ
˫һϣĽɫԪ㱼ӿϯȻ֮仯һͷ쳤Х£һȦȦ
žһ㻷ƣԼ֮䣬γһɽСĽӣ
أ
һֹ޷ݻٵļӲܣ
һ˵ʵϲǵʯĹ
γɵһ˲䣬ǵصĻ潣ȻȻ£

쳹أ
Ҳֻǵһ˲ƺƵĽȻͬһᴩصĻ˲佫ǳû
䣡
һ˲ıը貴۵Ĺâ֮Уضھ𶯣ΪģԲǧɵķΧɽ˲ʧȵ½Եɽʯ˲ڻ
󣬿ƥĳŰھҵ֮˺ѿһǧɵѷ죬ֲָԨѷ죬ʯŵµȥ
ֲ·صĿֵУ
˷׷׺Ȼˣ
ǱŭţҪҶնɱ½Ҳ⡣
ڸӿµĳ֮ǰȻȥԶ
Ҳһ̣
Ծ껯һ֮ɳ
ԪѸһŽʿѵĻὫץסһˮʿЮҶķ֮һͬѸܡ


829 ս벽
¡¡
۵Ĺâ֮£ҵıըʹضھ𶯣
Ԫһ˺ѿǧɵľ޴ѷ죬ֲڹᴩ˵ľʹڳ˶𣬺Ȼ뵽ʮ֮⣬ŶǿµĳĲ
һƬҵ֮У̳棬ڳеʯڱգ
ˣ
ھ֮ϵԪ͸ʶĸ֪ԾĶ
ɵúã
ۼԪ˱˳ȳԪɵýһá
ҲǰĽԪԾԼ˽սʱѰ˾ȳı
ۼƻ˳
ʱȳôʱԪٲù˼ɽҪЮ
ҷ
һ˲ķ񹦷
ͻȻ֮·ըź¡һ죬ǿƥǣɢ貵Ľɫâգ
Ӱ䣬˲Ϣ֮ᴩڴŰϯĳȻ籩ͬһ˺գ¶ɱ
£
ǰԪǿµһ֮£Ӳ
ϴʱһѪĽˣʱǲȻ˸еľƣ˶Էûش
Ϸ
ŭ𣬺ƺƵĽɫâ·йһ㣬ڵԪ·ǻɽѻǧ꣬һ緢أ
ռƬƬѣ졣
ŭ
ţǰδеķŭ
һѾ˶֮·İ벽ܣȻһССԪغڵСӸˣ
ԴӲ벽֮ʹûб˵
οֻһССԪ
ȼŭҪǰԪС˺ѷ飬ҷܽͷ֮ޣ
µĹ˲Ϣ
ӭĺ˿ռѹȣЮɱԪҲС
˵
һʼԪûκεСԷ
ܷƬ̵Ĺ򣬱Էץһ
ɴգԪû˿и
ƺƵĽɫԪӰһ˲·˿ռ䣬ӰһƬҶǻ˺ѲĿ¹Ƶ֮ǰӰŤתɣԲ֮һߵľ뽫ƶ㿪
һ˸ͬ˲ưԽʮ֮⣡
䣡
գй˺ѣ嫵Ľɫֲĺ˺ǧɵƣ
ÿٶȣ
ԷֹٶȶܿȥһжԪв̶ٶ
似ǿܹӵзԼԪ
ͬʱҲ˳ɫܹܿԼĽ
ɹ
˿أ
ԼܹܵѰԪϣ
֮е뷨ԪȻǲ
ܶԷĹ֮һգԪδָȥδ޷ѸתУɴԪǰ¶һС
ԪȻ˷õʱ
ɽӡӡ
յԪһ˫һģԪ֮Ѹת
ɲǼ䣬
ɫâ˲ϯʹԪһֺɽĳѹȣ
ԲĻƽ׸߼似Ԫмͬʱʩչڻһ𣬲˸Ϊ֮µı仯
ӡʽЮź֮ƣӳ˼Ϊֲƣ
䣡
·һ̶ǲ˹ҵ𶯣ٶѿһѷ죬ҵĵ㲥̳֮Ͽա
ͼ֮ϣԼ֮һǧɸߵɫɽӰѹأǿƥѹϯѸٱ仯ɫ嫹â֮䣬һֻհ㸲ѹɫ֣µķѹ£
µѹɽѹ£
ռ䶼ܵӰ죬ҡΣ·ޱߵ֮ѿȥ
֪СƾЩֶܹǿϷ򿹺⣬ԪͶ֮ĲǵСѵܹɣ
ֱⷭ츲ذĿ¹²ûв̫Ŀ־壬з޴ŭ
ССԪϣ뷴
ʶһ£澳ӵе
ͬŭ𣬽ɫ⣬ȻԵ֮漴ڰ֮Ȼɢ
֮䣬
¶ϸ߿գһʮɴСĽɫ
գ̽Ĺâͬʵʣ񷣬ռ䶼Ť
һȹɽĳأѹգ
ظȥ
һָ
ʮɸߵĸҵĹâŶϸ߿ոѹӡʽݺȥ
䣡
ҵͣ˿µ໥Ǹѹصɫƣڼ᲻ɴݵľظǰͬʵʵĴ̮飬ſռ䶼ǳֳŤѵļ


830
ͣķ籩ϯ񷡣
ɫ磬ɫİ籩ֲı֮ʹӭĩ֣
µ籩У
ԪӰȻڰգԽԪͽ׵ʿ˺ѷڼߵʱԶƿûܶ˿谭
˿˿ƵڶɫĳƮ
ҵ֮Уӳյˡ
֪֪ҵ£»ܹ˵˵ɡ
ԪȻ֮䴫
ͬʱֻŶ£΢΢¶һ˿Ц⡣
ͬԴһ˿ζ
ο벽ѣŸݷ·ͰԼ˶澳Ĵ˰ɣ
ԪĻֱӴ쳹صľҺײͬȪؼ䣬µĶС
úߵʱ߳ŭ

ŭ᳹񷣬ڵԪ񱬷߻һظʱǿҵĽ⣬ȻһϵĴȻصɽӡ͸ӡɫֳ׻ƣ
źռĺԪķͷ
ԪĻȷʵͷ
ԴӲ벽֮Ԫʿǰȷʵһֱ֧˼ӣ֮˵Σֱǽ侳ǰİ벽ȥ澳ܵļӡ
Ԫֱӽһ߲˺ƣ
ķŭԶ֮ǰĻҪ
ܹɱ˵Ļô˿ԪǱеŭȼճ˻ҽ
ظЮĽɫռ䶼ǿ֮Ť
ȻڶԿɽӡ͸ӡ֮󣬲ﻹжٵ
Դɽĸ֮ǰ
ԪӰռ䣬Ťˮ㣬һ󡰷硱ԪӰδܵʮ֮⣬׶㿪һ
¡¡
йɫǲڴ֮ϣֲͬ׹أµĵһشǿĳбƷɣ
ߣֻ𣿣
ۼٶգһ
ɫľظѸһ뵤֮ڡ
ԪǻֶΣ˿̵ֻоǰδеĶġ
С⵽ʲôֶΣ
С֮ҿܹ㵽ʱ
ŭ
̧ȭȭͷ֮ҫ۵Ľⱬһ̤գһΪ͵Ľɫ⣬˺ѳգݺݳԪķϮ
أ
ȭ磬ÿһȭĺХԪɫ⣬֮䣬ɽضǱǿ񱩵Ľɫ֮Ȼǵذ㳯Ԫɱȥ
뷨ܼ򵥣ȻǾͱƵ㲻ܶ㣡
ǣЦҲʿʵһֻ֣׼㶯÷׼ʹڵ˶ôĿЦ𣿡
ԪЦһ
ʹܹͿռз챣һְںϵ״̬ɫӹһĨżһ㣬ӰȻա
ৣ
ĽɫȭӰЮǵصĹյÿһ䡣
ԪӰڴ˿ҲüΪģһӰ˸
ڸϹߵʱ
ԪһֱؼзС
ΪΪĵ̣ͬ׶ۺ񵽲˼Ԫʹܹʱıʩչ״̬
Ҳⳤʱʩչʹþ
һĨռͬʱᵽʵеġ硱
֮⾳Ϳռ֮Ľϣ
ʹöؼʩչøһ¥
˵
ʱԪһؼϵĸ򣬱֮ԭ¥Ĵ̿ͰĸҪϲֹһ
ԭİʩչؼ䣬ֻܹɱɱ䷽ʽ
භʱȴʩչ
ΪһԶԷǿӰռĹڿռз쵱еԼͻɣŤĿռش
ʱԪ
ȻѾ̶̵ʮ֮ڣݣøһ¥
԰벽£ŤռȭӰҲܹȻԵá
ǰ·
ǰ֪ʶռΪʣŤ״̬Ϊ硱ܹغյȭӰг裡
Ȼ
к̶ܴ϶ϴĴĿҵԭڣ
ⲢڸԪڴ·ʣ
صȭӰУ
ԪزӰܣͬʱżܵ£Ҳ˿壬ȭͷ֮ײ˼Ϊǿը
ȻʵʵҪ;
ҵĽսУ
Ԫؼһ˸
ⲻϼ
С
Ȼ
ԪУ
¼ֱǿҪըˡ
ʮȭоȭգʮֵֻһֲãͺһȭ޻ϣ¸еޱȵı
ܺãҾͿܶ㵽ʱ
ôҲԪľ磬ԪľǾͽڣ
һ̣
µɭޱȣ
߿֮ϣ
ӰһֳԽܹ۲⵽ĳ̶Ƚ˸һδײķ籩Ӱ񷣡

籩ϯֱӭĩգ


831 Ӧ
䣡
µײԪŰ֮籩磬Ű
·ɽִأǿĳ֮£ضɽҡɽʯҡѿ
ԶȺɽԵ˷׷̧ͷܿϯķ籩ͬʱĿǸ߾գͶ֮˺ĿӰ𺳡
ּʵ̫¡
ʱ֮ϽֲκһನԽκԪµʿɱ飡
û뵽ʮʱ䲻ԪʦܾѾﵽĵز
Լջô꣬ʵǲ
Զɽۣһվɽ֮ϡ
ĿңǾ춯شսɢֱоľĻΪ׵Ծ겻ɵóԸ̾ص
֮䣬ǰӹʮǰʱһμԷʱĳ
Ǹʱ
СӲССԪΪոͨŴȽţ㣬Ҳû̫ۡ
ɾ͵ţʱҲ΢ֵ˶࿴۵С͸
˭뵽̶̵ʮʱԷͻͽʵ;綼ѸԶԶؽһġš
ʮʱ䣬ʹﵽһ󼰵ľ磡
һУԾ궼
Ҳ˽øӵ̡
ϻۣ곤ȴ˵Ųͬ
СһΪԽߣֵԽӿֲ
ĽУٵţɴδĵ;лΪֵԭƽʱڵľޡ
˵Žˡ
Ԫ֮ʱޣԪʿʱҲδܹǵĳɫ
ȻԽߵ棬Խӵƽĳǰ޷ͻƣ׹ƽʧãã˺
ΨԪСӣֱ⵱е⡣
Խ棬ԽӼѣҲԽӵƽ
Ǵƽƽ濪ʼ
Խ棬Խӵ˳ֳҲԽӵĳɫ
ֱֳĿ֮ȻֱƵǧѵһˮɡ
Ԫؿ벽棬֮һ¾ʹˣ
Ծ޾ĸп
ԪͶ֮Ĳֱ࣬ǵ
δɱֻǿʼݷİ벽棬ԪʿԶžϵѹ
ΪԪԲ¶սԾꡣ
еĲ
Ԫ
Ծĸпһˮ˵У֮ʶԪԺиǸӡ
䣬
뵱꣬
СӻֻԼεʮ߱Ժµһͨͨŵӡ
Էչֳ˲ٵǱ΢עָ˼ҲûԷܹʮʱ֮ڣһٳԽﵽδܹﵽĲΣ

鸴֮࣬ҲǴԺ
Σ
ԪԼ̵˺󱲡
ҶԷҲ֮ڵõԪԮ֮Ԯ㹻ˡ
ǼһѾǳ׳Ϊ˰
ԪˣһۣϽ¶Ц֮ɫ
Ŀ֮УڸмԪǰԮ֮࣬Ҳ¶βסĽ
࣬ԽԽˡ
ֻվڵ̧ͷ
Ϊͬһͬ꣬ͬһŵӣһͬС
ۼԭվͬһˮƽߣһʼ֮Լͬ飬ת֮ȻԶԶԼ
ͬһʱҲ֪ǸòһǸҡ
ҵһʱĹâϣԶὫԼѹ档
ҵܹ֮ΪĿܹ꣬Ľ
Ԫ˶ԣ
Ǻ߾Ӷࡣ
ǺͬһʱڽԪ֮ͳԵãиԶܴﵽ㾳˰ɡ
ԪȺУаԵص
һԵۣ
Ҳ뷨
ԾԱߣ˻һҶĿңŶϵĿս˸ɫƽȴǲ֪Щʲô

һߣ
½ǵһڽʿվǧ֮һɽͷտˮһʿ
ҵȿҪΧˮڵЩһ¿У
һڵʿվ½Сĵسʵ
ʱ½ЩǱϢҲЩ٣ΣҵϢѹҡҡͷ
ãǸԪСӣԪذˣôһЩֶΣһʱ޷Ѹ£ֻҪپƬ̣Ҳ׾١
½ֻɨԶˮһʿһۣû⣬תգϽսֲӰĶʼɡ
ߣܹϿ⣬ֶξĲͣԪľˣ


832 
ϻعͷǿСնɱʣµһȺɥ֮ȮǷƿ𣡡
½ǵȻһ˿ɶʼԹʻ
ڽڣΪһεĴܵ游
ڻ磬½ǽӴ˶һƬ
ټʣΪ½ϣ붴š
С󣬾һĿ˵ĸ߰
ΪһĿţ
Ծ֮ѹʼٵͻȻֵһʵȻҲϣβʻգ
ʼɵĻ棬ؿմ
Щˮڵɥ֮Ȯȣ½Ǹ񿴵ǰС飬ҷ
Ӣ
һڽʿ׷׸ߺַеĻɫ΢ÿ˲١

˵·˵ķӦ
ʱ˿̣
֮ϵĽսȻǴﵽ˼Ϊҵĵز
䣡
½ɫȭͷռ䣬ĺХձֲҴ㳯ŶԪɱȥ
ȻȻ޷еĳɢÿռҲΪ֮Ĳһ˺յĽƹµĹնɱ
¡
ҵײ񱩵ͬ޴ĲϯΪ׳ۡ
ٶƾУ
¹ŲΪ֮һ١
һߣ
ײԪӰٶȶռ䣬ͬһƬҶʮɣӰ翣˲ơ

˿¼ֱŭգŵбķŭΪ֮ըѿ
ɶͬһ㻬
ʮɵ
ųɶǴ˿մ
һȭ޻ϵƻҪǿϰٱǧ
һ̣
´ûô뽫һ˴ңйͷ֮޹
һ̤գɫ˺ѳ죬Юޱߵķŭ׷ɱȥ
µʹÿռ䶼ǴƬƬ˺ѡ
Ȼһ
ԪӰһȴͬȰٶȺ˸ʮ֮⣬һȭٶգ
УСǣűȥˣ
ǿѹеķŭǿָа
һײʼϰٴΣ
ܹãöСӲòӲģȴʮ֮һ
ң
оΪǣСά֮û߲˵ÿαƲѵײ⣬ԷȻҲܹ˿·磡
һλ˵ǶԷżΪǿı似
ĴϣǾȻôˣ
оԪڷŭ˿ûнƣȻǷӻ˽ӽ룬ϢЩϢ
Сûκƣ̬·׵ģ
µһڴ˿̶ɵΪ֮һ
ȥһᣬСԼ潻֣
˼֮䣬µĹͣһ¡
Ȼ֪ô£ۼôõĻᣬԪɲ˷ѡ
һգնϰɵĽ⣬˺գޱߵķ֮ƺƵڰеնɱȥ

дΣվף¾ѹ©һ㿪һɫԵ֮˺ѿռ䣬Ȼ󣬽档
ظ
ִ֮伤ķûжֻСӰСС
ʵĽ⣬ʾȲɴݵļ̣

貵İɽ˺ʣռݺݳǾظϣײĽйһۿɼĿռܵȥռΪ֮壡
һ֣
˭Ҳκβ˭
ԪҲ⣬ӰһͶ˿ռ䵱С
ؼһãȻԶԶԭӵ߰
ɶ⣡
ۼһĻ
Զ¶ͷϼһǰδеıӿͷ
ð벽ǿߣ
ܹ֮ɨһƬԪԲһغڵСǰȴ޼ƿʩֱǣűߡ
֮ըķŭҪٶȽǿάֵƽȼոɾ
С
һҪ
˫Ŀһǰɱ
ȻҲһ̣۽ȻվԶԵսһˮʿԺ֮кȻһͷŭĶͣ
Сҳӣǽҿ㻹ô㣡
ͣȻſЦ
Ŀһ̱ޱȣ
˫ĿУޱߵɱ⳯Ԫ˹ȥ
ͼȥɣȽʦʦɱ⣬棡
ſĴС
쳹ա
ڰյת泯ˮһʿķһҪ뿪нЩնɱģ
ԶվɽͷϵԾһ˵ʱΪ֮󾪡
һ̣
ԶԭӰռ䵱еԪӰ֮
ңңΪüԣɫЩ
ӵĻǾ͸Ϸ
ǿɲ
벽ȫһ̱գЮſʼзŭԪɽӰǿһ
ռ
ؾ𣬷·Żصѽ٣
ʱ
Ԫͷḧеĳ·Юȫŭıص
ԭһʱ䣬αأ
ûвôνİ벽棬ȴҲˣ
ĵ£
һ̣
ذĿֲȻ
ĳ÷ԲʮضΪ֮־Ȼ


833 
ȻûƣҲѾˣ
Ԫૡ
ºǿ
ӵֶΣǿĵʹܹ֮࿹⡣
У֮Ĳ֮࣬ѹƣüԪҲ˵ܹ׻ɱԷ
⽻սĹ̵УԷǱԼǣűߡ
ʵϣԪδ˿Ĵ⡣
Ϊһ佫ױԼҲòâ
ǰҲɡ
ΪˣǰһʼսУԪͿʼ˼ܹһٽɱķ
Ľ浱Увá

Ȼǵʱˣ
һ£µĸõ
ˣ
ʱ˿̣
Ԫ𣬹᳹񷣬շɫ䣬˿쭾ˣ
ˣ
ռУһƵӰգ֮ӿｻսǧս
ȴǰĽֵУԪռ䵱еʱ򣬰ܻҵռз֮䲼ˡơڰн֯ɷ
ǰµİ֣һ̳
ֻɢӰ죬ʹ嫺ϫϯԲʮ֮أһ̶ڲϵز·Ҫع磬ݵˮ磡
ʲô
ڰУнĵ˺ѳգޱߺ嫵ĽʹͬħɽӵĿֲΰ
һ̣ȴУܵһΪ֮־壬ܹвӦ
ʲô
ºȻɴ۾
ʱ˿̣
޾ѹѹǽռ俪ѣݻƵʹһƬضһ
У屻ѣ
ͬʱ
ֻö棬Ԫ죬Ϊֲɢһڿ統зԶΧ۵˺ȻͿһֻƣ˵ػˮļ
˵ߵУһֻ֮Ȼֱѹ񷣬ڱеĹʣͶĺڰӰ
ֻ죡
䣡
ؾ仯ͬʱտռ鲼ĵˮһ̱һεǣۡ
໥֯ڻ㣬һ޷±仯
յģγһ·ֳġdַӳ죬Ͷִذɹâ
ˣ
һ̣ԪӰѸ
Ӧ峺⣬·һޱΰޱʥɢŴһķӰ߾죬⽵ٵ䣬
޷Ӱ̧ƣ°
ʲô
һ̧ͷжǲһֲִľָܣ
һЩΪһЩԪʿֽŲʹֱ̱ڵأֵա
ôܣСôӵ
һӰͣͣڰգɫȻ䣬з˹ŭ
ּ
ҪǽӲһ
ȫԸĹסĵһתһɫӽ㻷ƣͬʱһһҫ۵Ľһһɢֲķ֣
·Ķ֮ʱ
һɢ⡰dķƣأױȵѹδռѾʼ˴ƬƬսЮѹȻ£
䣡
µŽ⣬ͬһСʯӣ˲ͱû
ͬʱ
ֲޱߵġdûܵ˿谭Ȼ䵽֮ϣ
¡¡
ɲ֮䣬ԲʮĵزȻݣһ̾˺ˣ˷ϯŸɽ٣󺣷еһз·Ҫһݻ٣
һµɵĳȻ֮䱬Ȼ
ɣ
һƬŵдֲȻ٣
ۼһĻ
ʮʮ֮£ڴ˹ս·ʿǣ˫Ŀɴ󣬴˿̶ޱȵľַ׷׳Զȥ
ۿɼͬХĳǸ죬˲Ϣ֮͹ЮŲƷɵľʯͬѹһеĺѹ˹ǵӰ˲û
µĴ֮£ԪصʿЮգĩְķ籩Уͬ籩еһҶۣƮҡ˲뺣ХвӰ
Ҳ֪˶ãһйƽ֮ʱµѾǳʧ
ɽϳһԲʮľ޴ֲӡ
µĳĺۼɢԲ֮ڵɽͶݻ١
ɽʯѿ׵Ԩѷ졣
һɢ޾ϼĸߴɽ˿Ҳǹâǧɸߵɽѿڵʯδֹͣ׹䷢죬Ϊ֮ľ
;һƬưܲл٣֧飬ֵػɨҾ
رֲѾʧʮɡ
żľ޴ѷ쵱УܹѪĳҽʡ
ʱ
ƵĴ£ǵĽ𿪣һһӰشӱǵа˳ҳһƬǱ
ĿⴥһƬ֧ĴصĿֲʱ򣬶ֽű䣬˿ܶ


834 
µĳӳÿһ˵ͷ
󣬺εȵܹɲľ
ǰһεı˿Ķ֮ܵ£
нˣһ̶Ϊ֮ʧ
һƬĬ
û뵽һĺ֮㣬Ȼӵε磬صģ¾ˣһۣԴ˿Ϊ֮䴫£
Ǳа·ʿǰ⺧ȻһĻΪ֮Ȼʧ÷ź֮˽ص
ǰ˭֪νһӰֶΣʵʵȻѾܹԽնɱ벽澳νǺˡ
˵һˣһԪεʿУҲԾ۷壡Լأշһ֮ԶԶίʵǿջˡ
ǰɽľίʵǸڳ̫𺳡
ִĿİ㾰Ǹ˴ױȵĳ
жף
Դһս֮Ԫ֮Ҫˣ
ڶ·ʿǵ𺳲ͬ
ʱ˿̣
һƬɽ
Ӱ֮Ϊ֮ۼһĻҸ֪µϢȻʧԭеĶʼԹѾʧȡ֮һַĵĿ־塣
һˣȻ½Ϊ׵Ľʿ
ǡ
֮Ҫ˵ʲôֻû˵ҳ½ǾֱӴĻɫѵص
죬ʲô˵뿪
һ춯صĴսΪ벽澳磬Ԫ˵Ǻ޼ɵ϶ڴˡ
һʼΪһǸСӷ֣³Ժòȥ
Ҫģ˶ûע֮ǰ뿪
£
ϣͰȥɣ
һţˮڳһžԲ׷ŹʱȻŵ㱨𣡡
½аԵصһĨݺâ
ǸԪСȷʵ£
ǰһʽ֪ʽҲһľ֮УԾ϶ԷҲǻҷ³
ֻ
Σ
ľ֣ش֮
ֳǿǱԲùҪ֪꾪һʱˮһɱ֮£оûڱֽŵԵʡ
֮ˮڵĳԼŶһӵԪ˾ˡ
游
ǵˮͬһʱ֮ˡ
ȻȥǸųܹԪ淥ľ콾Ȼɣȴ󣬳Ϊн統жܹ绽Ĵ
游Ľ̻壬˿̸½ǰ
һʱҲQ죬ߣ
ѹеļɺޣ
½Ǿ׼˰뿪
Ȼ
תû߳Ϳһ༸Ϊ֮ͣӰ
λ֪Ҫȥﰡ
ǰɲԶϢֵӰǰ
ĳص
ǰ֮Ϣƽƽ棬ûκεƣƽһͨˡ
ڳκһˣĽһͨˣ
ŵǰ·ϵӰ
еĽʿһ̶Ǳס˺һֶ˵
ǰģ
ȻǸողǰһ춯شսҽ벽澳ɱԪ
˿ԪֻƽվϢû˿ɢ
ʿ˿̶һֱסӵϢܣ
һƬţ
½ɫαãҧҧ
š
Ҫ˵ʲô
Ȼ䣬䲱ϴŵһͻȻĳ²ɲȵĹâռһ̷·޾ңԶӵ޳ӾͷһΰӰ֮ϣ
һ̣
ԭûжԪɫҲʱ
ǵӰڵϢ·ء
ֶ
嫺ǿհĿ⣬޾գ䵽Ԫϡ
Сӣһȥնɱ֮£Բ׷
ϵĵ͸ն
һֲɵζ
·߾ۣ·ּ÷κ˶Υ
游
Ϥ½ϲɵ¶ϲ֮ɫ

½û˵
Ѿǳװ
ˣ
游֣ԼҲԲʲô⣡
ԪͻһĻ䱸ʱ׼֮࣬Ҳɫò
գ
·ͨʲô
ĬȻ˽Ų
վһԣÿһ·
Զۿⳡŵ·ʿȻϣ
ȴҲ̾Ϣһ
ź
Ҳԣ
ϾǶ漶Ĵܡ
ÿ˶ֱԿԷ־ġ
½ԭĶʼԹһ̱ǰδеļĿ⡣
ʵǿΣ
游ǰ
ùԹÿ
ˣ
ǣˮڵ콾ڣ
½ǳԪ֣
ȥ֮ضҪúһ游ŵֶܳԸһնɱ˱
˼֮䣬
½ǴĽʿԽԪӰԶȥ
֮裬ұضʮٱ
ͣ
½ǻû˵꣬
Ȼһᴩ˿ռ䣬軯ĳ˲䱳ᴩ࣬͸ŵͬʱ½ǲϵĴŵһնΣµķһ˲佫ݻٴ
ǸҿɴûзŻɽĴ㡣
½Ȼͷ
ȾѪĽ⣬Ԫƽû˿һУʶɢ½ǲš
ôң


835 
½ûԤϵڳˣ½ҲȫûԤϵ
½ڴˣԪһȻ͵Ϯɹ
ϧ
ֻһͶӰ
ο½ԶܵƲðҲһССԪСӵ˼
ǰ벽棬ͼ޵Ԫεʿ
Ķܣ
Ǳʿ֮ΪɡȫԪ֮ϵĴڣ
Ҳɴˣ
ˮ淥һλ澳Ĵܣ޺䴫ʵ겻Ϣ
߸ϵġɡ
˵ð
ƫƫ
һ̣ǰ
ˣ
пһĻˣ˿̶һƬȻһļž
ֻɰϸ΢
κ˶ּܹܵΪ̵֮ѹ֡
ðߣ
ؽݣ
㣬ܺã
½ǿԪ磬ܹǿ֧ٵ﷨ҲԪݻ١
ͶӰӰʱ޸ƼʼŤһģ˸ǿʼɢ
֮ʣһ˫ⶢԪ
ƽû˿ı仯
ˣһ̶ܹܵǴңԶռ価ͷΰӰ̺ŭ
ô
½ӰʧԪҲǰһ
漴û˿ԥл񳤽Ľһ𣬽½ǵﾭݻ٣׽ɱָһӣ軯һ˺ѿռ䣬֮һҫ۹Ӱ˲Ϣ֮µĽʿᴩɱ
ȻˣҲµúݲˡ
֮佫ĽʿնɱʱԭΪ½뿪΢һ·ʿһҲȻ
սţ
ǰܶͼһŽҲһˡ
ԪҲû˼
һӣ
εԪϯ½ǵʬϵĴƷ֮ƾץһسɴ磬˲Ϣ֮ʮ֮⡣
Ӱ˸ʧҰ֮⡣
ֱԪԶȥԶʿǷŶһۣһ
֮ͬѸ뿪
½ǳĶ⣬һоһ뿪ΣܾʹΪֹһʱĵͷҲ㲻ʲô
֮˵뷨Ԫȫû⡣
˿һ߳Ծʦֵһ˵ķȥһа˼ص
½Ȼ߸ϵ̬ǲˬ
Ϊ澳ȴҲӵǰʸ
Ԫʮ֮꣬㣬ҲܻһЩʢСᣬһϹȥʧͰε򣬶Լ
ʱûʲôġ
˵ȵԼ棬ʱҸٱȥ
˵ȵѰһڻĽҰ⽫ɱöԷΪ֮¸ۡ
ģԪеġ
շ
Ԫúܿ
ͳ½ϡ
Ϊսʱ͸֪ԴԹɱ⡣
ϰ̫Ҿɱ䣬ʱϵҾ񼸺ΪһԪڶɱ֮ĸ֪ڰ벽֮ϣ
Ǻ±նɱ½ǽʼɱԪܹܵõ
ҲΪʲô½׼뿪ʱԪǰԭڡ
Ԫ֪ԷϵĶʼԹɱӺζ
Ҳʥĸ
׷Żɽ
նݳͬʱҲͬ˳Ժչ˳
ֻϧ½Ǽһϵɱ⣬Ƿع飬ǰŪǷǣԷɱ
Ųˣλ漶½棬ȻһҲνһЩǳһЩˣնݳ
һλ½棬һ漶Ĵܡ
Ԫ˵ɵǲܵġ
˵ڣ
ǰ㶼ûС
ŲյĽʮа˾ŶһǻԼ鳩ѡ
Լ뿪·޴½ǣѵ½滹ܸŲ֪֮ңԸԼɣ
Ȼһ䡣
Ԫ׼Ծһ˻ϡ
Ȼ
Ȼ֮䣬
¡
һ죬һ̶ȻҡͻȻǿҵĵԪе˶һġ
ţô£
ǰееԪȻͣ˽Ų
ֻðһ죬·ѣȻѿһֱԨľ޴ѷ˺ѿȥ
ɽʯ̳
֮ϣտʼŤѿϸ΢ڵĿռѷ죡
Σո
Ԫͫ΢
Ԫ磬
Ҫ
ѵǰµսеıʣ
ܣ
벽漶ԿȻǿ󣬵Ҳûܹ˺һؾĳ̶ȣ
˼Ժһ
ˣԵζ뿪˵
׼뿪
ȻǵصĹâͬʱʱ޿̽ںϵȻһɲ
һֱ


836 ɱ
ԪŤͷȥ
Ȼ˲Զһͨɢޱȹâžϼ⣬ǰսȻ˹ľ޴ɽ˿Ҳ֮
ǧɵҫ۹âǴһ޴ѷɽ֮¶ؼеĿⶼ˹ȥ
ʲô
ӳգʢţ
һ貵̫âŵУճһĪһƺƬصǹһ
ͨ
ԪȻһҵ
ɽâģƺʲô໥Լǰ
Ԫɫֳ֮ɫ
ʱ
䣡
ʮǿƳÿһھغڻ߾Բ֮ϣ޼ɵɢֲԪƣݹ⳯ɽķѸٷȥ
ģ֮䣬
ԪܹԷϵĿ֮ɫ
ЩԪԪ۷ǿ߲˼Ԫ֮ǰ룬ϣ׷׳ɽȥоȻԪע⡣
ʲôĶڳ
ԪȭͷȻһա
ӽڻ˲֪ʲôۣһλ벽澳ǿ߽ıδ֪ĶЩԪˣٷưϵĸַ׷ڴˡ
ľɽǻ˽ԪʿеĴ۷ε
˵ûйŹ֣
˭Ҳţ
̺ŵأضҩȲеϣ˵һ澳ĴҲΪ֮Ķ
ԪжȻһɳ嶯
ֻһҲ׼ȥǰǶԼɽϹȥ浽ʲôʱ򣬺Ȼ뵽ʲô
ԾʦҲڴˣôпҲ֪е飡ȹȥϣ˽еϢ˵
û˿ԥ˻һݹ⡣
ھһζصУ˸ͬԽռ˲ƣѸٳŸ֪Ծ˵ķ˹ȥ

Ԫ羳ڷʵͬʱ
磬
Ԫܣԭ⣬޼Ȼ䷺һĲһľ𶯣һΪ֮仯
ȻַԲǧ֮أ
ֲϢӿ֮䣬һޱߵѹѹ
ֿµѹ
֮֮ǰѹ֣Ҫǿǧ򱶣
ʼˣ
дܵૣطӳ
Դ
Ҳ˱˫͸ֶΣ͸ؾĽޣٿؽԪĺ֣ͼȡȻ
ϢӿΰϢĴǷ׷׼֮ʡ
һߣ
ĳ֮ͬ⣬ӲӵɽֲۣķŭϢĳֲζľ֮⣬Ȼڿռ֮ϯҲΪ֮һң
ǵµӰߣϢȴǳأκ˿һۣ֪Ǹ
ǴﵱеĴ
ɽĿռ䣬
ǱϢ֧ſ
ƵĳʱɫĿռ䶼ҡҷɢÿռҲΪ֮־Ŀ
ʱ
ǵɢŰֲӰ󣬼崥սֻǰŭĽɫХϯշ·𶼸ѿķ֮Ҫѹ飡
սľ
ֽŽӲ˿ܶ
Ϊ֮Ϣ
ʦ𣬿½ʦǿУ
һԵĴӣۼվɽ۵½Ϣ죬ɵóʵ
ˣʵǿϲ١
Իܹǿֵ

Ȼ½ǵ游ڵĶܣ½ҵ̫棡
հͽʻ
½û˵
˿ø䣬Ŀңʣ·𴩹գԪ統еĳһӰ
оҷӿ
ǸСӣ
½оʾĵĲƽ
ܲͬѰ
Ϊ߸ϣ˵ˣﵱеĴ
½ԴӲ붴֮ûоҲ
һ̣
δƵľһ̱ˣ
֮ɵеСôģ
ʱ˿̣½ǰϸֳ뿪֮ǰСϵĳ
˾κˣ
âתһ𣬻ΨһڻתԴԴϵ׳󣬷·ڲص
ûпĻ
Ӧþ֮
ľˮݻɱ䵱еġ
һԲδԲƺʣ½δȫ򣬽֮ȫ
еȴѾȫȫﵽ˼ɱĲ棡
ֻһ
СӾпǧܹͨд
⿴һĻ½޳ɶ֮òľҲǾҷ
ɾȻԶԶǹ½Ǳɱ澳ϱðķŭ
ʱ
֮Ȼ˿Ҫ޳ˣ
һ޳ɣ
ǵһλսһǧѵһ
ҲԶС
Сӣ
½˫Ŀ֮ʱ䱬˺յɱᴩֱ񷣡
ɲǼ䣬
طɫ䣡
ԲǧﷶΧ֮ڣ鶼ǸоһְֱĿ־ܣֽűе¶˲䵽㣡
ͬʱ
ڷ׷ΪԪ׼Ķǣ׷ױɺ˵ɱ׷ңĿȥ
ǡ½Ǽһ
̶ȵɱ⣬
ڸʲô


837 򻯣ɱͨ
ӣ
Ԫⷢ䣬澳ǵƱ仯˿Ԫ֮ڵԪȻһ֪
ʱȻʮľ룬ҵ˲ǰմԾһˡ
ڼ򵥵һ׼滰֮
ԪѯʶԷɽصϢԼһʿ˽Ŀϵԭڡ
Ҳûʧ
ԪԾе֪һɢƵľŵܡ
Ǿӣ
ûӣ
ǵĿ꣬ӣ
Ԫһ֮⣬С磬ľ٣֮ǰӣԪ֪ʱ䣬ٱ֮ҲͬƵӣ
ԾĵغԪ͵ص
֮䣬ҿ߲εء
νӣʵԪ֮Сɷӳվۺ塣
һľ֮ǰµ֣㹻ԴǾܹһСؾǿĵֻ̡еĴ̫Ҳûжܹ𡣡
֮Ŀ⣬ԵɣΪӵһãһڶ漶Ҳã
ǾǣܹʱĦڷݻڷεĴ֮ܽŲƵĺô
£
һƬž
˵УΨҶɫأ
ƺš
е˼
Ԫľ˵ԪѾŬһֻǿɼص㡣
澳ĲΣһֻܹա
Ƕԣ
ֻ֪澳Ǹ߸ϵġɡ޷ĲΣԶڶ澳ʲôεĻ֣ȫһ֪ء
ˮڵĵӣԴҲö֪
Ϊڴԣûдﵽʸ֪ĲεʱҲҪȥ˽⡣
޵ľԣ澳ǰڻǺڣһ߸ϣָܹĴܼ
ԾҲ֪ϸϸ͵ص
澳βԪԪһ㣬ܹÿһΪزΡ
ŵУ澳磬ӵء
붴ߣ֮Ϊ򡣡
֮Ϊ򻯣
֮ĴڣǴ֮еĴܣ綥壬ңǧ겻ʵѹǧŵľͷ
ҵˮڱչǧδǰ̫ϳϣ֮ľͷڣ
κڴ֮ľͷֻֿĶ
ޣִ򻯾ͷָ
ԾصĻɸڳ˶Ǵ𺳡
ǧ겻
Ʊãѹǧŵľͷ
δʶֻӻﵱоֲܹܵεĿ£
һԪڣ
ɢɽ֮Уǰ
ʹһ㾳йص
һ̣ʵһ˵ԪˣƵزһ̰һǰ̽ĳ嶯
ʱȷʵڶ࣬
һɹأ
ǿվۣڶ淨֮ϵľͷ簡
е̰
ֻǣ
ûĳ嶯ǰһά侲ԪȴһͰˮ
˵ȷʵ漰Ǵ˵е֮޵Ķ淨ܱضᡣ
ҵ֣뿪Ԫ֮Ҳزסɡ
Ԫ侲ҡҡͷ
жǵط嶯ƽ˼֡
ӡȷʵǺö
һ߲ԼΪҪĶ
䵽ԼУͬСֽשУԼܹصסġ
Ԫ鲻ɵõ˼֡
ĻҲ֮侲
Ԫʵ΢ģϻһ亹
ǰ
ʹ˵е֮йصĶЩ߸ϵĶôҲӡ
ǲ֪淨֮ľжңԶнѶж
ǴԾСָĸ֣ͿԿеѶȺͲ࣡
ô֮һļʻˮá
뿪Ԫ֮ʲôʸЩĶǰѳر

侲ԾԴص˵ͷ
ҽ֮ǰʦͺ˵ʱԪⲻ֪жٶ淨Ĵ̾ܣȵľǶᣡ
ѾõӣڳȥʱҲΪ˼°ˣҲùעǶ
ЩˣҪôǱ̰ɱΣҪôЩܵӰ֣һڵλ£ڲٿأͼȡȻ
˵֮䣬Ծ껹ؿԪһۡ
ǽڵҲǵù
֪˶ٴһ벽澳εĴԽƽԪ磬ԭܹѹķȡȻɱﵣû뵽
þһ˲˵ԪŶһ
ֻ˵޳
˵ĻҵҲزˣԪ佫δⲨǻǾʹ뿪ɡ
ԪɫƽԽ
ʲôӲӣⳡ漰淨򼶱սĻˮܶԶ֮ò
ԼǱʦˮˣǰ⡰ӡҲûʲôãТҲòţԶԶܿǵ
˾һҲе̰Դû˿
Ȼ
Ծȴûж
Ԫ۾Ȼڵص
˿Աܿ£Ԫʦܣʦ־Ψȥðһ
˾ȵĿ⵱УԾѭѭͣ
Ԫ缴ɵĵطҲԪ籾
ԪΪڵСؾÿǧܹһеķ۵ڼ䲻ȡߣô۵ķԽ࣬ﱾܾԽеѾ֮
ʦֲ´Ļʦܵһ¼߳˰ɣǰһеˮ֮ʣ㻹ûɣҲܹͨ
ΪԪԲԾܹ꣬Զ˸ࡣ
ǰѹأѹµһơ
еĵػˮǴﵽƵĲ棬ղǰ㲻˼Ľ̻壬ﵽ˳ԽԪ磬ȶܣ
УееУУˮжȻﵽƵĲ棡
Ծ겻֪Ԫϻжٶ
Ծضܹͨûܹ֮ͨ
Ҫ֪
ӵԪ˵Ҫһ·ڲŶꣿ
ʮˣ
ʮʱ䣬егˮ֮ٵУ
֪ǰĵ·ۣ
ֳʣŶԷպضܹʣе·У
ԪԣԾص
һôͿԴڻ۵е۳ֲףڶ淨Ҳܹ֮Ϊ޵еɱͨ
ʱ붴淨֮㣬ʵڷ֮Գ޵Уɱֱܹ׷֮ǧžͷ
ԾظԪеԵɡ
Ļ
ÿһֶǼΪ֣ء
һ̣
ԪҲǰδвӲ⡣
ɱͨ
֮Ծ껹ĸֵζ
Уһöǰһλǧѵһˮһ
ﵽԪ֮
ԪеϢȻջסе̰ûȥĶѹĵ
һУļǵá
мŵģ
Ȼǵˮһ֮Ԫ淥ǧ׳ٵܣ
һŽɱͨ


838 ʸ֮
䣡
貵ҡҷ纣Хϯÿռ·Ϊ֮
һԾɽڲռ֮УԪֻһɹ۵γʵʵԼӰٶȶǽ˺ü֡
ԪһСѿͨǰͬʱһϸϸӦΧĻӦⱻ貵ӰĿռ䡣
СľΧһС
Ƭ̵ĹȥӰѾ׹룬ʲôûз
Щ˶ѾϹȥӣҲûʲô
ûʲôڰԪһ
֮ӿٶȣӰɽѿͨ䡣
ʱ
ͨľͷ
Ԫ˫Ŀ֮ͫУҲɢĳȵĹԡ
ǰ
Ծе֪ɱ֮ͨԪû˿ԥ;ǰ¾âޱȵɽȡԾее
κεʡ
ͨ
ԪҲӵˮһһöе֪һ
ǼǶ漶ĴܵУҲܹյֶΣ
еҲϸ˵
ǰ
һƾɵĽͨһԪ֮ն֮ǧδܹɵ׳١
е֪
Ծԣܹ֤Уڻ۵еѸ۳ͨһپܹв淨
Ԫ֮ӵܹвܵ
˵Ԫ
ҪκһԪʿڴˣ¶Źᣡ
ο
Ԫп˵ѾһεĴС
˵Ʋ·ޡ
ԼܹһķԪôҲٵġ
ΨʵԼİȵ̣
þ½ͨ鷳ȻĻҿҲȫûзˣ߾ʱҲԱܿմҽǾԸԸˡ
ԪаԵص
½ͨĻҲʲô¶ᷢ
Ҳ֪
Ŀԣֱ΢΢
ĵУбԽʵߵʿ
ڱ֮ǰ
ԪǴ
Զܵ԰
ôҲὫԼв
ýĳͻǱȻ¡
֤ܵУ޳ҵɱͨԴ½вȴҲ̫ˣ
˼֮䣬
ԪӰ˸
Ѹ䣬֮͸һۿɼĿռ䱡Ĥ䵽ɽģһγεķƽ̨
һռ֮ڵƽ̨Ԫǰʮ֮㣬ײשʯ·ɷ죬໥֯ɡ
ƽ̨ģ
һط㣬֣˲һĿ
ռһƬΪ֮Ť
ɢѤõĹʡ
ʱ˿̣
ƽ̨֮ϣһԪغڣԲĸ߽ʿ
໥£
໥š
ռΪء
ǲķ֯ڳκһ˶ûǸʵͻƣֻܹȴȻݱ䡣
Ԫһ̶֮󣬷ķбʹӳʱܹȡȻʱ̣
ԵԪ䵽ɽڲռ䵱У
ľһ໥ɵ໥ǣƶԿ˶ûжľ
Ȼ
ԪӰ£ڳ˵Ŀⶼϡ
㣿
һԪԲĸ˫ĿͫΪ֮һ
ǰһ벽澳ǿɱֱð漶ϵ
ڳ˶ǲǰűĻصһս
û˲ϵһ
ʱ䣬
˵ľһ̶˼ޣ
Ҫ֪
ԶԷǰֳʵڳ˼Ҳδһܹ俹⣡
һƬͣ
һļž
һĿ۽
֪ŵѴУΪ£
ʱ
̲סʵ
ʱ
еĿⶼԪϣ֮һֵ֮⣬
Լ֮䣬ڳĵ֮޵ط˱˴֮ĶԿͬطԪϣ

ԪӰ£
֪Щ۶ĵ⣬
һ˲ͱʸ֮ģΪ
û뵽
ԼһҲܹõĴ
ԪҲûǲͻ˼
ϾĿҲǶ淨򾳴ܶΪ֮ӡ
е
ĿĲһ
˴֮ĳͻҲûдﵽһĵز
οЩ˴󲿷ּȻΪԪ֮ⶴ澳ܲݵӣʮа˾Ŷܸĵơ
ҪЩƣ
ԪԼҲԲò˱ܷâ
Ȼ˴㡣
ֻӰ£
վƽ̨ϣ
ཻĿߵУ˹˹֣
ĳУΪӣ۵ķеλͨӣĳڵõǶ֮󣬱ض뿪ͣ
ĳӣҲûа֮⣬Υ߱ؽ
ԪûдʲôֱӿҪ˵еĿġ
Ŀģ
Ҳûʲôεġ
ӵԼӪֿȥ
ŵôԣ
ڳ˶΢һ۵ĵҲɢ֡
ϾʶǰǳµĴս
ڳˣ
ûκһ˵ؿڱ֤˱ֶξܹʤԷ
ʵȻѹƽļһĿ겻һ£
ò
ۼһĻԪ΢һ΢ͬʱ
ɵаԵص
ĸ֮һˣٰϻˮ㣬ΪĶ֣֮죡
вֻΪеǽĿͬϵĻ
һֱڳ˵ս
⣡
ȻԪ΢һͬʱ
ȺȴһЦ
ŵ˵Ц˰ɣеȻ̶ȲӣҲ귨綼ǿľƾʲôһ仰˶
λĪҪˣЩҪģǰܹ䵽ҵеʵںô
һ
ڳ˶Ϊ֮һ͡
ԭΪ֮滺գڴ˿ŤתٶȽӲ
ǰ
οȻ󣬵ˣջҪĶܡ
еͲһˣ


839 նɱ
һʱ֮䣬
ռձٶȽ
Ϊڳ˵Уʵǿߣ벽澳ǿ߶ܹɱĴڣԪȻسΪڳ˵ۼĿꡣ
Աûеʱȷʵ
㹻ǿܹв˵ǾͲһˡ
ڼʹ֮¡
ŵĿУ
ԼԼĵڻۣ׷׾ۼԪϣڳҲ֮䱸
ʱ
ۼڳ˵ǱȺеɵ΢΢¶һ˿üƵЦ⡣
֮ڳ˵ĵԣ˱ˮг֮⣬벻ǰԪնɱ½ⱳĽشӲ޹ϵ
ȻҲзưϵ
ڶʮǰһλˮڵ洫ͻĸܵˣԴ֮ΪҲܵõ
Ϊˣ
ЩһֱŽЩͬţϣܹõЩͬűĴǵİµ硣
онڵ½ǡ
ڽԪ֮ǰרԪڸȴżȻĻᣬǰʶ˵½ǽһϵ
ڼ䣬ܹˮڵʿ֡
Ա֮
Ǿòˡ
ֻϧ½Ҳ֪ǱԸ߰ǴµĿģûкһͬԪ̽
ҲֻԼʶȤ뿪ͬʱԪѰ޲ĵرѰֲĻᡣ

½ǵԸץú׼Ǹһĸ߰ˮڵʿͻǱȻ¡
Ⱦǡ
飬ҲԤڵķչ
½ˮϡ
Ȼ
ô벻ǣζϱͻĽȴѽ½ǵ˵ȫΪ
ڰеΪ֮Ŀɿڴͬʱ
Ҳ˱Ĵ㡣
ڿԪһλ½ҴͶӰϣпˮڵСӳţ»ͬʱҲͷĳͷ
½½Ϊصĺ󱲣Ԫ½ôһӣܹ˽ΧɱضܹҴĺô
ڿԪʱ
Ⱥео뷨
ͲţںͰ벽´սһ֮һʲôĶûУ
벽ʼǰ벽澳Ԫ͵֮Ĳ
¼ԪУ֮ǰķҲԲȥ
˵
ԪǰĴսУǽƾͿݣڳһ̬ǿأ
ܹڳ˵ԣսսΧɱ
һ׬ˣ
ԼΪˣռҪĹͣʱλ½ҴܣȻܹõԷĽͣ
ʱ
걻˵ĸҲ͸㲻ʲôˣ
һ澳ܵĺøУ
һûܳɹ
ûԪΧնɱڴˡ
Ҳܹ½Լ½ãλ½ҴԼһʾõӡ
ɹˣǰ벽ɱһԪʣ޶࣬Ⲣֻһ˵뷨
Χɨӣۼһѹŵգ
Ϊüƣд֮࣬ȴʹֶս
ȴʱ
һ΢̾Ϣ֮䵴شÿһ˵ĶС
˽ǲ⡣
ȴȻ֮䣬ףоһǰδеΣ٣˲佫֣¡׹˱ߣ
ʲô
һҲʲôӦ
֮ˮ״ԪӰ˲һ㣬˲̽һץӡ·⽵٣ӳɢѹĴ֣͵سȥ
꣬꣡
ռ·Ϊ̮֮ɽѹϣ˿ѾڼΣ֮¾ѹ±۷ĿԪ嫺
һױѹ˺飬̼Ǵѿڿֲ֮۵һ;Ϊ촷ۣҷ
Ԫӳ֮䣬ҡҷе˸ڼ䣬ӳյһƬĮ
벽һսǽз֮
Ǹһ¥֮ǰٶǿ֡
񼴱Էưϵ
Ҳֻֿ
Ԫ֪ԼԪΪҪ˶Ը
Ҳ˿⡣
ӵ㹻ѹʵʱκεıƶֻһЦ
ʯĹ
ͷȻ˲ɱԪӰգͬʵʰ˵ѹȡ
ԭվΧʿ׷׾Ѹٺˡ
һĿۼڰеԪϡ
ͬʱϢ׷׼
֮ʱ׼֣еĵƺȥ
ⲻں֪ͨǣ𣿡


840
ԪӰգƽ͸ռ䣬뵽ÿһ˵ĶС
⻰š
ڳˣ
ȴûһ˵г֡
ԪĿɨܣΧŵĸַſֲֶεϢ
Щ
ӦþԾʦ˵վǱĴܸ裬Զȡӵĵƣ
ʣЩȫʩչԪҲûκεֵرɱ
ܵĶûУ
㾳֮£
ԪȴҲġ
Ϊģ
Ҳ˿֣˲Ϣ佫ɱԭڣ
λһϣлὫնɱ֮ǰĳҲضܹ߼ˣλµĻǾ;һԾǡ
ƽ£Ԫ˫Ŀ֮ͫУĿⶸȻΪ֮һ
˭˲ұ֤Ԫұ֤ǣȳֵǸһ
ŷߣ
һͬʵʰɱ˷ϯȥ
ǿѹ֮£Щ
мʵһЩԪʿ
ѹ֮£
ͷ˺顣
λˣеȻرΪ佫ϣֵֵá
ĵ£
ԪûΧʿһգͬ˲ư㴩ʮɵľ룬˽ŵע֮£ŤĿռǰ
Ҳ֪ɺϻ⣬
ԪӰµһ˲䣬ǰһƬŤȻĹâĳǿŤգ˷ɢ
ǡ
Ԫͫ΢
֪֮У
ƺʲôҪˣ޳ɵ֮֮һֹ
ˣ
ŤĿռ𵴡
һԪʿϽ¶֮ɫ
ͬʱҲвɫǲҪ֡
ڴʱ
ˣ
嵽ɫһĹâԿռеɫӳգ·һĨӳдԲ֣ڶ
ǡе
ֻǿȥһۣ·ԪʿУ͸оֱͬشнľˮĸܣ
˳ֵУһЩи¶֮ɫ
ʱ
վбԵԪʶΪǣͬڵ֮۵ĵΪǰзɽС
ֻҫ۵Ĺâţ
⼸귨֮еջԪڡ
âɢȥеʧ
ڳжһʧ䣬ͬʱǰԪһԾԾԣ׼ֵĸо
ֻǣ
˭Ҳûег֡
ʱ
еȡɹԪҲ˿˻һݹ⣬ԾϿգֱӷһƬռ䣬ɽϵͨڷԾȥ
ɴգ
ڳһվԪʿǣĿԪȥû˿Ķ
û뵽ڵλ벽ǿɱһ֮󣬻Ԫеĸӿ£
ǰڷưѾǰʮλǼһвһغϾͱɱ˵ʵѾǹھԪʵڰ벽һ棬ҲΪ۷һ࣡Ҫ֪ʵ磬ŲǾغڶѣ
һ֮Ԫ֮Ҫˣ
ԪӰʧ֮
һڱѹòҶԪ۷ʿǣĿʧӰɫΪ֮ӡ
˽غߵͬ
ֻǻûã
¡һ
ؾ
ţͼǰŤռٶųҵĹâһԨɢ֮еҪӵ죡
ʼˣ
ˣ
һжǱ˺˵ľ⣬˲Ϣ֮ͽԪԺ
صĴսɽײĿռ֮ڣ
Ȼ

뿪֮󣬶һУԪȻǲ
˵֪Ҳ⡣
໥Ϊǿжǿ϶ɵͬˣʵޱȡ
һԼĿ֮꣬˿ͻ
ǵϣɿնɱ֮סˡ
Щ˼ļһҪԸԼͷ΢΢ˡ
ϾһʼĿֻ꣬ӡ
е
Ҳһ㣬Ԫɹǰ׻ȡе뿪
еȻޱȣ
Ԫ֮ڣ
ɽ֮⣬뿪һƬռԪӰû֮ڣӰѸٳųڵķӶȥ
ʹؼ䱼дӵͬʱ
ԪҲһ뵤ﵱУ쿴˿Ѿǰִַڵ֮ڵе
е
ʵ塣
һ֮ɣط򽻻ɵķţ
֮
ֻɢֱͬһ澳ǰʩչĸܣ
Լ½Ǵ䵱еһö֪µĽдУò˶ãҵеһеͽˣ
ۣ֮ٽеʱ۳Լͨ
Ԫ˫ۣ
˫Ŀͫâ貵Ĺâ
ȴҲڼͬһʱ̣
¡¡
һ춯صľ죬Ȼ쳹Ԫɲ֮ضɽҡԪסΣмѹ¡
ͺȻһƬأ
Ѿʼˣ


841 
ӳ
ʱ˿̣
Ԫɽڲռ䣬һ׵Ĵսڱ
Ϊӣڿռ֮ڵԪʿʱ䱬˴սԪϯգ˺ѵĴ˾ҵıը
ڼ䣬
ֱӶ˶ܵĺ֣
һʼͽս˸߳
ʱ䣬һս٣ײ㣬շҳշ飬Եϯӡ
ռ䶼ݣ
µĳҵУһԪڶ漶ĵ֮£ֻ籩굱еһҶۣƮ죬˱ನУֱӻΪ촷ۣ˲Ϣͻҷ
εĿֲΰ֮£
һԪʿڴ˿Ŷܲ棡
ȴܵĽս̵У
ɽڲĿռ䱻ԴԪӦ
һ򽻻㣬
һֿɼ̣մ𵴶һӿԪı
䣡
ռ֮ڱĴսԪ
ͨ쳹أһƬҲ޷ܵĵϯô񷶼ǴƬƬ˺ѵľ
Ԫ֪εĴǿ²ˣ
Ҳţ
Ԫıڼӿ죡
뿪
ۼصһĻԪͫС
˿ԥ˻һݹ⣬ųڵķȥ
۵糸
ݹ϶һĹӰۼ
ԪڼձѣԪȻؼֱѵصмֱ
ڣ
ݹеٶҲû̫Ĳ࣬ٶԶѰԪʿٶȡ
ټԪʶ֪ܹܿ뿪Ŀռѷ졣
ǴʱԪ绹˵Ļ
ôǾͻ֣ᷢԪĶݹٶȣ֮Ҫֹ
ֻϧ֪Ԫ缴
Ԫ֮ڵʿһܣǽɽڲռ棬ȥˣû˿һĻĻԪҲһߡ
Ǳߣ
۵糸Ѹݸ·УԪʶһ߸ӦܿǰĿռѷ죬
һ߸Ӧųڵķ
ڣ
Ԫ缴ĹϵԭΪ֪䵼ڣڸԻȻǱ˺ȱڣ
ʹڸӦУڵķȻɼ
û˿ԥ
Ԫȫųڵķ˹ȥ
ʱ
¡¡
˾춯صľžһɹޱȵʹϮѹأ˿лԪ飬·𶼿һͷӰֲ֣Ϣɢʹÿռһ飡
ţ
춯صըУֻһֺֻֻ֮ǧɵ籩ײ֮ǰδеѤʣ
Ԫ磬ȲεײУɪɪ
ͬʱƬƬĿռ䣬
ƴײ֮£˽ıѣմԨѷѿԪĻ
ѤýֵĹ̵У
ԪԼ֮䣬
·𿴵âײģһʣͬһԲ壬գܱķûܶٵˣ򷨲֣
Ǿӣ
ֻ΢һۣԪоͲһ
ǿǵ㣬編ֵʱԪоȻ֮һ˿ĸ
õһЩ棬ջ
澳ܶҪᣬ漰淨򾳽ܳŴ˵֮Ĵڣ䱾˵죡
Ԫƣ
ԼܹõӣʱĦǱȻܹԼ붴澳Ĺ
Ȼ˿Σ
ԪҲ֮ͱ̰ɱס˫۵ˡ
ǳѡ
漰ܲεĳͻ֣ԼһССԪϺܹ˵ġ
նɱһ벽棬
ΪԼܹ뵽ȳ̶ȵᵱУǼֱ
ٺã
ԼҲȵ˵
һҪдγĵ·ڻеͨ
뿪ǵѡ
һ̣
гŵźԼУڶ漶սǰδеĿ
мΪᶨ
ԪӰԳԽʮϵٶѸٳųڵķȥ
ʱ
ԽǿڵķǱӵԪʿҲ
ЩˣȻ̰Ԫ֮ڵջ񣬶ͣһЩʱ䡣
˭֪ε
ֱӵԪٱ޿ɶܵΣȻ併٣ֻǱųڵķӡ
ȻûԪǰǿڰ벽֮ϵʶҲûܹӦռѷؼ֪
ֱһͷײռѷ쵱Уҽһֱӱ˺ѳ롣


842 Ϯɱ
һҽУѪա
ԭԪǵû˿˼ɣ޼ɵڸ߿֮ѸٷУ̼ܵǰĶݹ⣬׼׿һй˼·Ԫʿ׷׺Ȼͣ
ǰ𶯣ʱʱѿһռѷգ
սľ
˭ΪٶȫУܹȻ
˲ȫУ
ڿԪѸʧǰĶݹ⣬ǲʡ
Ȼ
û˻شĻ
˶ǽűܿռѷ죬Ǳųڵķȥ
Щ˻һ¶֮ɫҲյеɱѸٳڵķӶȥĳһռѷȻ֣һֱֻ˺Ҳ˿ûнٶȣ
¡¡
춯صľϯĿֲӦ
֮ɫȻף
ŷֲָڻԨĿֲմضǾݻٱ飬·һУ

ֻüһҽУ˵Ӱ˲һƬΪ˻ҽڰ͵Ĺû
ԭлܹġ
ڿԪûκι˼ȫеӰԱ״ʼɺͲޣͣʱ򣬾Ѿ׽Լһߵ͸ɾ
飬ԪȻһ㶼
ıʱ̣
йϵ·ϡ
ֲĴԼǶδսನȻܹݻһС
㱳֮£һ۵СϺ׵Ȼ뵽κ˵С
ֻһУ
Ԫؾһ½֮һУҲȻŻ˿дݿȥҸԪսٶֵĴɫʡ
Ȼ
Ҳˡ
Ǽʱӳˣ
Ӱݹ⼸ͬԽ˿ռ䣬Ѹٳڵ֮
ԪѸٱԪմһۣ
ɵóһ
һеĺڰԨУԼܹͬӰڴ֣أ
Ų֪صգ
ԪֱЩӰǸܵһѹֵĸܣ
뿪˵
һԪؿԶʲϱԪմһۣתͷǰгڵС
һУջǲ
ԭǰԮԪǵĿ˲˵
;УõĴΪغڣնɱ¥Ľƴ̿Ͱõؼһ

ִӱҵϹڹ֮ͳУڹĦееλӰݷУõ˼ջ񣬲ǰĵ·Ǹ˽֮ԭҷз˸Ľʹ˷츲صı仯
ʹһڻ˵ػˮԪľа壬ӵֱƶܲܣһٽ벽ɱΣͬʱҲԾʦֱ˵һ֮
ٽţ
նɱ˽ڵ½ǣ䴢䵱õδ֪ܹڽ֮Ĵе·е·ȫĽһ
ԼɽĿռڣȡе
ȡɱͨƱ
еջ񣬲νǲ
ʱŵĹϵԪܻջҲδܹȫ
Ⲣʲô⡣
ֻҪһʱ䣬еջ񶼾գʵ
ôԪţǶ淨ĴܣԼҲܹӵ㹻ʵ⣡
һ㣬
ޱȵȷţ
ʱ䣬˵Ҫʱ䣡
Ԫһͨͨ߳Ԫʱһ˼˸
ʮ꣬꣬ĹֻҪܹеջ񶼾գⶴ淨򲢲ʲôܵ£
ǶһԪ統еջţԪðһλ½ҵĶ沢Ǻܺ¡
˵
֪ԪʵôµӦǶԷǣ
˼֮䣬
ԪȻǿ˿ռеͨӰһԪ⡣
Ȼ
Ҳһ̣
¡
ĳޱ߿ֲԪȫûϵһ˲䣬Ȼ٣
·һֻյĿֲ֣糯Ԫ
һȻȥԨѹ飡
һ̣
ԪͫͷƤ飬ĵȻӿһɴֲֶٵĸܣ
Ƕ淨
ԪɫȻ䣬
ȫû뵽һŵһ˲䣬ӭ˶漶ܵ͵Ϯ
û뵽
˿ڳˣ
Щ˼ӵᵱеĶ澳ܣҲ˿û뵽Ȼж漶ǿߣȥ͵ϮһԪϣ
ӿݣ
һصɢ䳤ա
ޱߵΰ֮£
һ̣
Ԫƺ޿ӣ޿ɱܵı֮أ


843 һش
ձ𣬿ֲ٣ʹԪ˵Ԩ
ֱһλܵ͵ϮԪ˿Ҳв֮أ
ڵǣ
ϰؼ֮Լ񼸺ڻΪһǿ
ʹ͵Ϯһ˲ͷΣսٵԴͷ
ûڶܼϢ֮ɪɪԭأʧȥ
ֺڣ
һǳֵ½ıѾãڿԪӰֵһ̣кȻһֳ嶯ʱ⣬Ҫ֮ǰɱڴˣ
ǰԪ˷һ
ಣ
һɢǿҵĲȴǶʮָķ
ЩҪôǴӺѪӡϴȥıҪôЩĵУӸϻȡսƷ
һδջԽǻԽࡣ
ֱһЩеȵţܹõóķûԪһö࣡
һȫ˳
âӳգһָķɢǿϢ
ԭۿ˶һƬȻ
һ漶Ĵܳ͵ϮһԪĺ󱲣ԭ˾ˡ
ϮɱǸԪСӣûбŵɪɪͣԭأԭҲЩעߵĴЩͣȴҲЩ̾Ϣ
ֻǸû뵽ǣ
ԱľأԪСûӣӳһķ
Ǹʲô
½ͻȻϮɱǸԪСӦԣ
ע⵽һĻʺӿԺ
ô෨
ܸУ
ѵСΪѼֵܹԪͶͬǵĲ
˿пһĻĴжһɻ
Ȼ
ԪȻҲô뷨
һʿʵܹնɱûзͬȲεԼ
ʵʿԲ
ŷԽ࣬ʵѻԽǿ˵ֻҪ㹻ܹʵȶ澳ĵزǼֱЦ
ϾֲϷеԣ
ܹͨϵĶѻﵽ޵еĳ̶ȡ
ûôķܻĻ룬
ͻԽԽ෨ͬʱӵԽսʵڶ澳ܲΪ֮ԪԲ뷨
Щãһ棡

һɢϿգԪʯһӡµĺֱʱ佫ʮķ˲
ЩԪʹķΣʱܹѸٽԱ
ΪУĳЩʩϵķĸַ߽ĽЩ֮ϣ
ķԱ
ҲܹգۼĹ֮ڣܹʱϮɱ½ֿƬ̵ֶΣ
䣡
ֲըʹôƬƬշ飬йֲָĻԨ˺˿
ֲһ
ı仯ʵı仯
ʱ䣬
ǽ죬ֿռÿһ緽Բĺ嫵ⴿĻŶ͵ķյĳʹµ޴ͣôһ̣
գۼͣͣ
ҲԪҪģ
ˣ
ػˮڽ㣬վ𶯣ΰֻ֮ɢ糱ϫ۳˸ɢҫص貽⣬ڻ㡰dַĴ֣ȻϮɱĹײȥ
¡¡
ҵײضڲϵز
رԲʮﷶΧ֮ɽʯޱߵȻ˷ȥ
ԪִƴһзԪؾѾãʩչз˲١
ûкߵ֮һ
Ľ֣ǳҵĵ䳤գ·ҲطյлӳաdֹâĴֱ飬δԪץ
ۣ
Ԫ³һѪɫ԰ֽϢ΢Ȼش
Ƕ淨
ΣȽԪû̫Ŀ־壬˫
ѹեƳȫǱܣֿһ
˲ٹڵĸǰĵ·Ϊ֮˼֣
ֻҲջʱ
ǿ֣ԪصĵֿδѹеԽɱ
Ȼ
ǰķԱзĶԿǿҳȻ˺Ƿյĵ̣֯ġȻǱ٣ȻҲ濹д
Ԫռӳʩչ˵ؼ䣬ͬ˲ưڰ֮󣬼ǲд
¡¡
дĶ۵ķƴ֣ڴ֮ϣʱ䱻һԲǧɵ׵Ԩ
ֲָľ޴ѷ죬
˲ڴϺ¡¡˺ѣᴩʮɽ޾̳


844
ף
֪ңԶɽۣɫĹâͬΰ㷭ӿ𵴣ӳĹâ
Ϣ½棬֪ԶǱֵ̳𶯻أҴڵϢϲɵ¶֮ɫ
ôܣ
ǸСӵϢܱή࣬ȷȷʵʵţ
һ־ܹԪϣ
÷ܵϮɱ֮£Ȼ
һʱ䣬
½ĶͣδйݣҲ¶Ȼ֮ɫ
ĳ֣ǿԪֵһ˲ʱ⡣
ϾΪ淨Ĵܣͨ½ǿ˶ԷеǱԶһԪϳ֣͵Ϯķʽ
δҲ̫Щ
Դӽ淨֮½滹Ǻעݵġ
һεĳֻ֣һʱ
ıѾõȫ
ˣ
淨վ䣡
漶һСӾȻܹ
һ˲䣬
½ȻһΣյͷɱٶȳ֣ǱɲСնɱڴˣ
û
½棬
һŭ쳹أȻǧ񷣬쳹½ĶС
ͬһʱ̣
¡
һɿֲս˼䣬ɽ󺣣Ǿ춯أ
Բǧأֲѹȥ
һ˲䣬
δеΣտ־֮УȻ½ͷ
ã
½ͫ
ֻһͨ쳹صƥ嶷ţɲ֮佫նѣһʵԨѷ죬ƺƵޱ޼ʵĽԾ֮ϳնɱ£
ʱ˿̣
½½ֲӽ֮£ܵһΣ
ޱһɫĵͬʵʰ֣ɽ۵գ֮гֳһŤ״̬
ԶԶȥһɫ̫
ˣ
ղɫһõ֮ǰʮش͸Ĺâ
ֻһգ۵Ĺ
ͨ쳹أ˺ѾĽӾնشڶĽɫԲײһ
䣡
һ˲䣬
շ·ʧȥɫʣ˺ڰɫ
ŵһƬ
ɫʶǱˣ
ֲĵ໥ײ໥ʹһƬȥӰȫޣ
һ޴ĺڶ
һеĹʣ
Ī⣬
ֲޱߣ
ɽ֮ϣһ죬ɽ۵½ķ˲ѣǸ֮ǧӫ⳯˷ɢ
ɽ嶼һѤĹꡣ
ЩһƬãѤ˵ʶӶô͵Ŀ⵱С
½½һӣתһ
Ӱգʧڷɽۡ
һãȻĽڵӡ
ûã
һ޿ɵֿȻٰΰ֮дݶ𵴶
ɽĽڵӾ촷ۣգ
½ĵǣ
ڴˡ
ʱ
֪ǧ֮⣬
ԭһ˵ͻȻһ󷺶½Ӱ߳
ԭ࣬ž޲ݣͻȻΪ֮һ䡣
ߣ
һƺߣ½ɫͻȻòĺ
סؿڣ
ǻһ˿Ѫ
ϼһﲻѾҪôʵ
ڵƽȥ
ʱ˿̣
½Ҳ¶δйЩ֮ɫ
ԭΪһ˥ϼһûʲôµġ
˭֪
һ֣½֪ԼˣҴش
ˮ˵ʵ
ѾǷڶ壬ҲǶĸһ
ֻһ潻ֵĹ½ķͱơ
Ǵŵˮ˴޽Էû׷
½ã
Լ²ǻᵱڴˣ
ҲǣˮҲͳһʱ콾ʮǰˮˮһܺ治֪ΪʧȥǸλãʵˮڰ˴һԲ󡭡
½˿̣
вɵ˽ٺҡ
ֻ֮࣬
ҲһɼȵĲʺԹޣ뵽һеԴǸԪСӣ½治ɵһĨ䳹ǵɱ
Ԫߣܺã
ˮǸϼһܹӻһʱܱӻһϼһﱾʹ޽ڻǲ𣬵ҿ˭ܵң
½һؿڣһֻһȭݺһԵĿռϡ
꣡
ռ羵ѣ
ֲɢ籩ϯ
·ĳ֪ķСֱ籩лСǧ˱˲ҷ
Դ½û˿⡣
Ԫʿϣ
˸ϵеϡ
˲ڵϣµСݺ
˿ĿһߵгԹޡ
Ҫ뿪ˣ
Ҫչˣָһʱ䡣
ָأ
ˮϵҲӦˡ
ʱ
ֻ
Ԫϣɣ
½ĿԹޣתһգӰͬˮһʧ


845 ˥
ܶ澳ܱи߲֮߳ΪɡĲΡ
ⲢζŵΣɱ󣬰˱ˡ
֮Ա֮Ϊɣ
Ϊǵʵǿ޵У֮ϣ޷Խս
ԽһԽǵ
ԲűΪǸ߸ϵġɡ
ܹߣһʱķԷҲȥ
ɱӵе
߸ϾˣĳЩĿر֮˸Ϊ֮⡣
½ˡ
˴ԪһУ֣ԭȻܹȡеӡ
ȻҲû뵽½Ϊصһ콾Ҳ˻ˣԼҽ̵е״ӣҲǻҷ
νʧأ
ˮʵǿᣬǲĴڣټ϶Է޽ûбҪ̫ĳ޷ڶԷϡ
һ
ΪΪ¼ԪȻ֮Ϊ½ж
½Ϊ淨Ĵܣ
ԸһԪĴڣҲδһҪԳ֡
Ϊ߸ϵĶܣΪܹһãΪһȥҶԷ鷳еǡ
Ԫ統е
澳ĴܶԸԪˮ˵ţԪ߰벽棬Ǿ˵ˡ
ǣ
½չˣԪĴҲõȥˡ

ܼ鷳
Ԫö֪
ʱ
شĴ۶½Ϯɱ֮󣬱һǿŤռɡ
ʱȻȻ֮䣬Լվʱ
һϤ֮䴫ʶ֮УԪ
ĪţΪʦҡ
ˮˣ
漴ǿռɣ֮һƬ壬տɫĿռصС
ռˮ𵴣ۿɼĵͬʵգϷ˿˿ŤĲ
Ƿ
ܵԼǰһӰϴհʢԪвһ
Ҳûжͣ򣬳ŲԶǵϤӰ
μʦ𣡶лʦ
ؿϷȻûн̵ٶ֮ʦͽ֮ʵⲻְʦؿԼĵӱ۸ǰ޶ԣ
ŲƷ䣬ͬʱҲº͵
һϵˮҲʲôȴһεԪƽ͵ط
̧ͷȥ
ǰ֮˵ݣԪɵΪ֮һ
ʦô
ﲻɵѿڶȻȻͣ˺档
̫ˣ
˿ǰϵӰһ׸ľͷ׮ӣ
ͷѾȫףƤͬϻƤƣ˶һεĸϢԼ֮·ܹǺɫĲƲɢ
ɫŤѣһֶĲĸܣֻǿһۣһ·𼴽࣬һĶ⣡
һ̣
ԪǲɵúȻɴ۾
ϤϤϢԼɢǿʢϢ
Ԫ޷Լһλʦ
ϲ޽ûʲôþȵġ
ˮ΢΢ҡͷǲɳƵ𣬻̧ͷǵĿԪɨӡ
һ̣
ԪֻԼеܶ˵ĸо
ûʲôӦƽվͬʱϴŰˡ
Сӣû뵽Ҵһϲ
֮Ҫ˰ɣ
ˮͫ׻ǣ
ޱȵһ˲ͿԪеܣ
ʵϣ
ˮͨԾ֮ѵ֪
ˣ
ˮǲϵ֮£˾κˣ
Ȼ˿Ҫͨһ·
ΪϹˮһĴߣζʲôˮ˸
ǵʦ֮һԪһУӵõջ񣬻ȥչһʱ䣬ܽĽж̰岹ϣԿʼݷ߳д
ˮȻûʱ̽Ԫ̵߽ԪԶԷĸмȴҲʵģϾԷĴڣҲԼ١
иǾһ
Ȼûˮ˵ĳ֣½׷ɱ֮±ɣ
һûκεʡ
ԶһλʦԪûκεҲûıҪ
Ԫ̹ȻĻô˿ˮ˵ĿⶼǸޱȡ
ζû뵽
Ϊǳ룬Ϊڼʮ֮عͷ붴澳
ڴ޽ʱ̷˵Сӣ
ĿҪǧܹͨĵ·
⡭⡭
ˮ˲ϵૣĳֲζ


846
º
ϺĳϿգԪԦݹڸ߿֮ϣһö򣬻һöɭϵķӡһгŸӡ
ЩϾɣϢʱûʲôֵùעġ
һöƴСķӡ
ȴԪɵӿ
һľӡһһķӡͬϹšľֱϹŵġˮ֣
ˮӡ
ˮ˽ԼĶ
ձˮ˾֮Ԫһֱˮߡ
Է
Ҳһŵˣ߶߶ؽһЩһЩʷ
ˮһ
ԪĲ²û
ˮһȷʵϹˮһĺᡣ
ǧ֮ǰ緢һ޴ıʣϹڵеһĺֱӱţͬʱˮһҲش
ˮڵĳλͷ֮£ʱˮһ뵽ˮڵС
Դ֮
ˮʵһ֮˷ʵǡ
ԳΪİ
ˮһĹףټŵеλͷ棬ˮһλͬľͷƸȥ֮ˮһȻʼû䣬
֮ڵĵλЩȻ
ҲΪʲôԪڱֳΪǿǱ֮Ҳûж˹Ĺؼڡ
Ϊڵŵʱ
ˮרŵţôѾˮһӡ
ΪʲôᵽϺ
ǶԪε˵ЩεŸʸ֪ҲȻԪʲôд
ˮڵ߲ԣ
ЩСӵСС֣ҲһССĥ£ֵùע⡣
ټǰˮɵ䣬Ÿ߲֮ڵӵ˽һķ磬ɺͱɵٶȱ
еԵʣǣ̫࣬
һʱ֮䣬Ҳʵ̫Խ͵
ͨˮ˵ĽվԪһӴŸ߲أԴһЩΪ֪֮
ǰֻŵĸ߲ˡ
ֻҲûʲôϲˡ
ͷһеƷ
һö
Ĵľˮһط似֮࣬˵ˮһдˣˮʦ𴫳һֱˮ˱
ϧǣεıʣеĴȻȫ
ǧǰĴ䣬ˮһʧȥĶ
һöĴУ
ȻܴˮһĴС
ľӡһöӡ
ˮһӡǡ
ֻڴжϴԵʣ
ˮˣҲʲôá
ֻ֪ܹΪˮһǡ
ʱ䣬
ܹкͻһããʱ䳤ӵеˣѾǲˣһЩããʱ䵱УֻʣһΪۼ֤
ΪҪĶһˮ˽ԪС
ûκε⣬
ԪֳǱ
ˮıҲȻʧܣ
ˮһĴУˮû䴫ݵԪϡ
δһ죬
ͨдһ·ԪпϹڵĻԻͣ

߿յķ߹ιԪ̾һ
ĿԶտʣǰˮ˵Ľ̸˵Ŀޱȵ䡣
ˮһĵȻЩأûԪ̫⣬̾Ϊһ¡
ˮˣ
߶߶˵˺ܶĶŵģȥʦģҲеӵģ
о
ԭ
ˮ˲ޱʿҲǺ֮ˣԸңԶľ޴ء

Ӧ˵ңԶֱ˵ǽˡ
޻ڡ
˵һ½޵Ļô֧ȺɵĴޡ
໥٣
߽֮⣬ããĴ󺣣󺣣ôľһ޷ԽľԨ
ޣԨ档
ͬһС硣
ˮˣ
С֮ľ޴أ
ʱڣ
ˮһ⵱У֪ľͿ˼Ҳ޷ľԨޣˮ˵ʦȣϹˮһĴߡ
޴أ֣
ԪҲ˵
Ȼǵͺս֮ʱѪħʿ䵱еռǵ֪
Ƕʿ
ޣҲںޡ
ʱҲЩѪħڵУҵһͨž޴½ĳ״󣬲꣬ܺĹ鳱
ˮ뿪磬
Ȼ֮á
ʵϣ
Ȼ˵˰٣ʵÿһλĽ˽ܣŹֶΣ߻ȡٵĵҩѣǧ겻ʲô¡
Ȼˮˣ
ȻԶԶûеپʱ
һУ
ļţԽԽع翴һ۲޹ϵ
еĳִҪħ
ĳϵļð
Ľ
ԪĬ
ʱãˮ̹ǸλϺĴ֮¡
Ȼ
߿֮ϣ
տգһĻԪ̾ϢһҡҡͷӰ٣ܿʧʡ


847 쳾ϴ
֪ܣûиԪ̫ĸı䡣
ˮһ֮伤ɺͱ֮Ĵ۸ӵĹϵ
ڱԪ֪еĹϵ֮󣬳˽ɻ֮⣬ҲͶûʲôķӦˡ
ƽԪҲǲɵһ˿Ĳ
뵱Сʱ
ҲֹĶߣ֪ţ֪Լʦˮܡ
ֻףķȥ̽ЩúУʵ˲νҲȻ㳨
ʵҲ֤ȷ
ȻΨʵһе̣
ľ
Ԫ֪һ㡣
Ҳ¶˾ġ
˴Ԫջ񼫴ڳеջ붴֮ǰͲˡ
ܹͻƹؿֱһ붴棡
֮
Ԫ͵عȺ
ų֮⣬Ҳֻ֪Ļع顣
첢ûĲ
ҲԪΪ֮
ڵλ½棬Ԫ֮Էһٲµ͵Ϯ֮ԪСĽࡣ
˷ôһͷһʱ䶼Ҫ͵²ǡ
صڣ
ϤĻԪһĶǲɵ÷
˵Խô꣬ʱþȺˡ
ʮǰϵʱ򣬳һССĸۿڳ֮⣬ƬһƬߣΨһмֵľֻһС͵
һʺĵطˡ

ȺȻǷչϺΪĵ죬Լ添УҲʮϣȺֱһ
зïϵƻͨ
µķչʵԽӵǿȻʶϺ۷һС֣ǿʵΪ̨֮⣬ǰĸ෢չֶΣ⵺ϲ޹ϵ
ִ޵еľӪɾ͸У
ַĵϲã˿ͻƾʵС
Ѿʮˣ
ĵϣ
ïʢɭֲ֣໥ǣ۵纣󷨵УʹĹ쳾֮׸
쳾Ϣ֮أǱչصĺõط
Ϊ壬վɽܹԲǧĵ춼۵ס
ʱԪ
վɽ֮ϣĿԶĳзиۿڶȻ̾һ
ڷ˵Դǧ֮ı߽硣
ԪԣȴҲ˰ˡ
ߣ
ƾʶܹ춼ǸӦԺС
Ϣ纣
ֲжɵȻ󷨣⣬һɿµĳԨϢɢȥ֪Ҫŵˡ
ʮȥ仯ֹ׺ɣ
ʮǰԼҲվɽִۣͬų徢ɽµĵ硣
ʮȥ
˻ǸˣǸ
еı仯ѾԳƵǷ츲ء
޴ĸı䵱УҲӦ磬¸
ʮŵĵطԪвɵҲһŨĸ顣
κһһطϼʮ꣬
ҲǸطϤļҵĸо
Ⱥ
ҲǵһϤһоĵط
δ
ʲôҪƻһöԷۣ
İ硭
Ԫૣһӵеĳһд¹ľӡ
һ̣
һ̸ӵей
⣬
İڡ
ˣˣصܹжһƣ
Ԫ۾
ʶ񷣬ɢգ֪ľѭڿӦУ·𿴵˹ĺ쳾֮ںϣϲŭˣˡ·۳һƬͷγɵ󺣣һƬ
ΪԪá
ģ
һ̷·ĳµĸ
䣬
һգ
ɽվһһҹ
û֪һһҹĸеõʲô
ɽҵʱ
Ȼ;ã
ǰϢƺ⣬ַ·Ѱо˼ңܿܿеһԱ
ȫǸϢͬʱһ˵ϡ
ǰ֮ˡ
к£
Ԫº͵񣬽˹
Ŷǰ˵ԪʱһЩҩȵˣ
ȺҲ꣬
Ľ̸УҲϤˣ֮Ȼûʲô׵ĻֱӽԼ˳


848 
ԪعȺϴ񣬽ľ۷ʱ
ʱ
𶯷籩Ԫ𣬲սʿǵ뿪ع飬ʼϯ磡
Ԫ𣬶ܴսʯɽˮĵ¹ز֮Ľ䲻
ѵһĶλսо콾һĴȻĻ
һ콾Ȼ֣ˮԪԪն벽£ѹڶԪǰʿܵ
½ǵнԪʿΪԪնɱ侹ðϣ
Ԫ󣬽ڶ½ϮɱˮԪһˣȴԷӵ죬ˮˮ˳ֹ
½ˮ˽һӣµӾ
һһըԵϢͬɨ˷ʱ磡
綼ͬڵ͹ͶһѴ𣬱Ĵ¼
һУ
ʵ̫˼ˣ
Ҫ֪Դٶǰͺǳս֮󣬾ѾûиλϵĶ澳ֵܽս
ƽ磬һͬƽĺ棬һžʯ£˾޴˻
ߣ߸ϣ
֮䲦ƣ
һսɱԻľ޴𶯣˵һʱĿˣ
ı֮£
һˮԪƶԪ֮նɱ벽£ֵñע⣡
벽棬
Ȼи벽
Ѿʼݷϵ·ǣԪԶһʵѹơ
Ȼ˶澳ܵһܣ
ԺɨԪвʿ
Ȳεһʿɨһһ淥նɱʵţ
һԪ淥һİ벽ǿߣڶܵһ֮»˱䶯ˣ
ôţɵóԸ̾
Ҫ֪
Ҳһʱţڽڵйһǰͷļ֮һʱսҲպգԲӹ֮
Ϊϣļʿ֮һ
Ȼһˣ
һ硣
ȴһγͻбһ󱲸նɱˣ
˽ĿͶԪĲַٶȷϢʵԣ޲Ϊ֮Ȼţ
ˮԪǰҼǵ֣ʱǲŸմԽնɱԪûõôͻȻ֮䣬ʹﵽܹ淥벽һ콾ˣ
˵ԪټֻżĻ
ôھǳ׵ĺ䴫£۷׷ˣ
һԪ۷ʿԽնɱԪء

ûС
˵µһ£ڵҲƵ£
Ѱʿ˵ԽսѣΪԽѶȸָ
Щ۷콾ԣȴҲʲô¡
˵ÿһʱʵ콾йôһԽսնɱľ
Щ
Ԫ淥벽սԶԶȣ
벽澡ûȫɱ䣬Ҳжһ
ǧ
ܹǹߣҲǰˮһ淥ܵľս
һսһսǧѵһ
Ϊȡ
ǧ
ܹԪ淥벽ߣûгʮָ֮
ܹЩˣ
ں֮һǺպյǿߣ
ο
ԪĶϮɱ֮£ܹ
ǸĴԣ
Ҳɴˣ
Ԫ˴εսľ޴𶯣
ڶΪܱսı֮£
໥ӳϵ
ֻҪǲϹ˶ܹоõһµĴڿ
ǿ°ʮ꣬ȴѾһϰеǰ֮ϣ
ҪˣԴˮһ֮꣬ͺǸʱ˶ľһ㣬˳ţʱܹ޼
貣ⳤҹ֮ı
ԪҶһȺ貵ʱȺԣͲ֪ܹһ֮ѹ£ռɣ
񷣬ǿ֮£񿴵ؼɱ֮𵶱һ߲ɽɱɵóԸ̾
֮У
ġ

ɾͶ֮˲֪
гɾߣܹ֮Ϊǧžͷģ޲һȺ貵ķƴն·ϵľߣռԵ޵֮Ʋ붴콾
һΪһˣ
ôһ
ǹ֮콾ʱУܹΪһгߡ
ȴͬͬһʱ
иԪһռȻȡ˴ƺԭһȡƵǰǾѹ£
ԶսΪĻΪĿˣռһӡ
˶Ŀһͷ콾һƴ
˾壬
Ŀζʱ궯ɱ¾ˡ
ϲ
ΪչҲԾŵʱ
һ룬
׷ڿ


849 Ӧ
ޣ
֪çɽ
䣡
Ƶշ壬͵֣信㡣
ɽ֮Уһ䣬Ⱥվ֪Զľͷ۳ɴӣĺˮڶ£һŰ׻ĳˮ죬ҵڣ
Ⱥɽ붼ӿŭ֮£𶯣
ͬʱ
ڴӵΣ
ϰɿĺӵȻ̮ǧɸߵͱڣ嫵ıڵĺˮɲһԴӸ߿֮ײ£һٲйǧɣЮǧҶ£춯ص
쳹ĺУĺˮˤ˸飬һѩ׵˻𣬷ԲɽϿ֮ڣŨˮУ
ʱ˿̣
ٲģһ˫Ŀգͬ᲻ɴݵӰٲ·һʯ㲻ܣǧٲ
ڴˣܺȻ֣ϢԪûжκεķƾǧٲгԴԴϵĽٲ
ǧ಻ϵĳˣ
ƾǿȣ
˵ʵ¾ѾǴﵽһּΪǿĳ̶ȣ
֪˶ã
Ȼ֮䣬һϸ΢紫ƺٲеǵӰѡ
Ȼ۾
һɷЮŰԪɢȥⷭµĺˮųγһԲλ֣Ͽ׹İˮֿ˿ܴ
ǷȻݣȻˮһӵУպգ޵֮ѹͬһʱͽ
֮ü֮ʢˣǿ۵԰

֮߰࣬Ƕ˼ֵĳ㡣
۵ͬʱ
ˣ
֮䣬ϸ΢ĲӳһѶĹâѿգԽ
ͽһץץģʶ̽롣
ٲں¡¡ز޴ʹô𶯡
ͽӰһ̷·ԭء
Ҳ֪ʲô
һƬĬ

Ȼ֮䣬
䣡
ͽڣһս춷ص־ʵʵĳ
µƣʵʣ
ǱڶµǧӺˮһ̾ʵʵƳ֮£죡
䣡
ٲضϣɢ¶һƬտգ
Ԫ
ͽվڵˮʣٲµ£Ŀң񷣬·𴩹գһҹҪܵӰ

ԽԽˣ
ԵͬһԪ֣֮ͬ޵֮Ʊϣջ˼Ԩ֮ͽһŵѾκ˶Զҡ
ʱ˿̣
ڵõѶеϢ֮󣬶ľ˿˾κˣ
࣬
ԽԽˣ
һսԷҪȫԸղʤԼһУ
ӾĴ֮ʱ޿̲ŬУһܹܶԷһսӮ
ͽΪѾﵽԪض壬սԻԪسڵʿ
ǰ
ͽԪϺԪصΪնɱصĵˣһȾ׷Ϯ
ʱ˿̣
ĴѶȴһĵԨ
ԽԽԶˣ
֮
˴֮Ĳ಻ûСԽԽ
ڼѾﵽĵز
ͽȭͷգָǶѪ˿˿Ѫ
Ҳģ
һ죬һٶվǰֽܣ
ͽĿ⣬ٶȼȼյĶ־

ͬһʱ䣬
ˮڣ
ĳشѡڴλϣһݺ䴫޵鱨ɫˮ
·վһһ׷ߣûһ˵
ټĹУ
һƬš
û뵽ֿ԰ŪСӣȴѾɳΪ̵вΪ
˳ţ
Ŀ
ŴѶ֣ǲɵ˼֡
꣬
ΪűɺͼɵĽ棬ΪĳǰԼֽһڲͻ¼ĹֱӻűԵΧء
ǸˣǱսȻϵϺԪ
ûкԪ
ԻὫڲ֪Ľ档
ϾڵĴ˵һսţûʲǫ̂ΪҲԪССӣŲҲϣ
ֵ˿ע⣡
˭֪
һָܹϣҡһͱһ
ң
һѾɳ
Ԫغ淥벽棬նɱһպ콾ǹԼҲ޷
ʮӶʮ֮ٶȳǰԹİԵ˿Ҳǲɵøеͷʹ
رǣ
һ鷳֮µһС
Ǿʮ֮ԼҶ
֮ڣ
һƬš
ͬʱҲ֪ǲǴ
ƺһ˿졣


850 Σٽ
޸ΪԪ֮ս޴䶯֮ʱ
֪֮⣬
һԲﳣգտ̫ĵط
أ
ιɿŵɽͬצȥĸߴľصĹֿ޺
˺ѳգ۵Ĺâء
ȴһ˲֮ţٶĺҹ
һƬڤ֮صģɽ֮һصڸܻһڵĺˮһڵľ޴ɽ½֯ڸĸڿĴ֮·ײһĸܡ
ɽӢۺܣ̾Ʊã½ȴҲվֱֲβΣ
׷פϿգȻһƳ̾Ϣ
ͬʱ
һ㳯伤ȥ
һĨȻİؼ䲻Ǻ;֮ռ䶼Ϊ֮ѿ
ƾˣ
̺ǰ벽εʿ²СĶܱնɱ
Ȼǰ׷ƽ
ܸ֪һĨ֮Ҳû˿Ķ
ߵʱ
һĨĽͻȻͣڰգźԣͬ壬Ѵ֮ӿգ֮۳һ͸ĽӰӣӰĿѸ۾ӣ䣬Ȼ½½Ӱ
Ӱ
һӳˮӳ£Ų֪ңԶ֮貽⾡ͷΰӰ
ʲôʱ򣬺ųԾڤִ¥¥˴̾Ϣ޳Ĵĺ֮̾ˣ
γ½ӰһԵ¥¥ɫȴûһ˿һı仯
ĿңǰգδŤص
½棿ǰòֻȷϻɣкĿģֱ˵
׷¥Ϣͨͨ
ͬһվڸߴҹѰͨˣûκε
ΧӰ֣Ťз򲻶ϸյ쾰ֱ͵֮Ĳ࣡
ʹΪ
׷ӵʵСǾʹشˡ
¥ΪӰܹһģô֮
ˮһλµ콾¥ѾȫϢ֪кι۸У
ɫĹâӳ½ҲٴգֱԳص
񽻻ѵ졣
ޣ콾ǧѵһֻ֮ڵһ֮¡
¥¥ƽ
Ϊɱִ̿鱨ռҲȻԶѰˡ
ԪˮſʼǱչֳʣһˣٵϺƶ¼ȻرռС
¥¥ڿһݾ֮Ҳǲɵ÷Եĸ̾
˵ʣ
ν
ôҪҳ֣ǿԣõֵסˮڵķˣ߸ӦĴۣ
ϾɲĳˣԶ֮͵Ϯܹʧ֣֣ûܹ
׷Ӹֶ
ƽ˵ĳһʵ
½ĹӰɫ΢΢Щѿ
ȻϮɱԪȴԷһ´֮
ͼΪ˶澳ʿǿеЦ
ܹеزԺǲȱģǰҲܹ¡
ѹеĲ죬½ҡҡͷص
¥̫СԪҿ˿нǧ֮ţδɾͶûʲôͻƣʵֱ֮
ǣ½ѣʧֱʧ֣α̧һԪۣʧأ
¥¥ҡҡͷϴһ˿΢Ц
½泤һ
Ŀص
˵СӼɹ֮ͨϹдأ
ţ
¥¥һ˫ĿĺɫΣǿѹȻȳֱѹ糱ϫ츲صĺХ
ҵʾе˼ӿ
д
йϵɲôļ򵥣
ڿЦ𣿡
ûҪԪһ£¥ռ鱨٣СУУˮѾеΪĵزľҲ˿ֻûбֳѣҲֻ벽ܹԲ
գСӦûͬʱõϹڵдУղձؽΪԽһ֮
£
¥¥˫Ҳ¶Ĺ⣬ɫ
һʱϾþ
һƬž
֪˶ã¥¥˵
˵ǿᣬⷽɲ£ҪǿԳһǰǣҿɲĳ˻ȡˮڵԡ
¥ģ˷ҿɲֹϵ˲ֹһˣˣҲһһ֣һͨ·ˣ
˵֮䣬
½ĽɫӰһĨâ
ͳһ˿Ц
ֻҪСԼҪҵˮҲ˵ʲô
СʹﵽزҲȴȱݣ
ûʱĳվ飬ֻҪˣѣ£Сǲġ
Ϊǧ˵ԽһҲûкȱһһս뷨
½ĹӰ֮ͫУĵĹâ˸
ʱ򣬾¥ˣΪ½ĳˮЩˡ


851 вȫ
ӿʱȺչصеԪû̫Ĺϵ
𺳴ǲ֪Ÿ߲ǷԴʲôĶһйķӦ޷뵽ʱչصԪС
ʱ˿̣
Ԫеľǰһö˵򴫳֮ϣ
ҽ⾳ѾﵽԲһݴУǰ·ͨڶʱ֮ڽյƵĲ棬ҲԶˣ
ҵУͨĵԪȻǽľ״̬۷ĲΡ
׼һ֮ƣ֮ȫ
һ֮ԲôҲܹƾֻݷʼ̤϶ĵ·ˣ
ǵõϹڵĴУնɱ벽£ٽ濹¶淨ܵ½Ϯ֮ʦ֮ҲΪԽһĵ·
Щ̵Уҵջ񼫴½һҲûаװҶԶ淨ܵøӵ
ңڶ淨֮ǰ·ûκε谭
֮޷ͻ澳磬ȱĲʱĻۣԼеĽδܹԲˡ
ֻҪɽ֮ƵУôҲܹһٿʼݷΪͬʱ֮߳
Ԫ˫Ŀ֮â
˵ǰ·ûʲô谭ˡ
Ԫһջʵ̫ḻ
漰ռ似ϹڵĴУٵܶһӶõĸе֣Ԫͻ֮ǰ۵ĵ̴󵽾ˣ
Ψһȱģ
Ҳֻ㹻ʱ䣬Щջ񳹵
û˿ԥ
Ԫ뵽Уʼ֪еϢС
Ϊ֮ǰ涼Ƕг̾Ҹ̾ڣ˴ϽĽʵܹ׳ϵĴ˵
ʱţѾʧʷӵС
ԪҲ֪
򣬹ڽзеĵ·ȴʵʵϹڴĵϵ
ֳϵУϹʱΨһʥŵĴУ˵ֱִţ봫ееϽйء
йϵ֮ԴԶ֮ԶɲǺش֮ʵ˲ԶûﵽϹʱĺʿ޲Ĳȱɫ
еĴУĳЩ棬ڵĵմδܹȵϡ
ĻҲ½ǵһ֮࣬רŻʱ侫ȥȡⶫ
˴еԪȻ
ֻǿһۣ֪һöеĴмǲºϹڵнеմ£
ֻǳеϢԪͻ˰µʱ䡣
񵽱ˣ
Ԫٶ۾г˷ܡ
洫е漰Ķ
ͬʱҲܹƶϵó
޳ɽ֮ƣԴʵԲ಻ʱ䣡
ԭΪٻҪܽеѵĽп¡
Ϊ˵ĴУ
Ĵ򽥽򣬶Խеֲ֮࣬ǳĻԴڵķ緶
Ҳˣ
Ԫܹʩչӿٵؽһгɹеһ̰岹ȫ
ʱţ
գ֮ȥ˰ꡣ
ǷҲݡ
Ԫ緢£޸غ䴫
Ͼʵ̫ˡ
Ԫصʿڲô£ϵк޴½ʮʱ䡣
ʹϢķʹҲҪٵʱ䡣
һսУ
ϵĶܴ֣Ȼ˼Ĺע
Ԫһսеı֣ȴҲ˿ѷɫ
ڶ淨Ĵܸ߸ϣ뷲̫ԶͬԪԪԵøӵĿһЩټǿ˵ѵһսȻ˸Χۡ
ɽв˳ɧ꣬ҿʱˮԪΪ콾֮ףֻ꣬ϧʱҵѾȥ⾰ˣ
ʱŽӵϢҽ̸̾ģ²Ĺʿ
𾪣ŻǸ̾Ľ
Ҳжʼɡ
ߣиҪܹΪһˮڵ״ӣϰøǿմţŵصҲһܹ
ͷβľ¥棬ص֮дŲޡ
ϣȻҲ֮ˡ
ԴһлþõߣȻһЦȾƲԡ
Ԫǰǰ˵ķӦһ㡣
Ҳȵ
ﵽµĳ̶ȡ
ʱԪһռܹ봽ǿϵͳĻôڵ¾Ѿǽ붴淨֮ӵмΪǿսˡ
ͬʱ
Ⱥ֮ڣ
Ԫǲ߲ݵŬ֮£ڽһ޳ˣ
֮ײ꣡


852
֮У
䣡
վӿͬʵʵĿռ񵴶һ貵Ľɫâ񵴿ϫ㳯ܵȥ
⿴ˮΰĽ⣬ϸ쿴ܹ̺Ŀ·֮Хƣ˺ѣ
˿µ
Ԫǰȴѱָʹ̲ڣǿᡣ
֮ƣˣ
֮У
Ԫ˫ۣһ˫֮תΪ̽ŽɫȼգһּΪµ
֮Ʋ꣬
оԲˣ
ľˮеڴ˿̴ƽ⣬ĳڤڤ֮ڵ֮¿ʼ㡣
ʱ˿̣
ԪʶУ·Ĵˣ˿񱩵ĳϫ
ˣ
ʶգҵ
һʶ֮ڶ𣬻ƥ·޾ĵʶϿս㣬໥תڻΨһ·γһԲ֣
һԲָʶ죬ɢ޾Ĺϲã֮һеԴͷ˺ѣԲֱԵγһīĹʣ
ʶ֮еķ籩
һӱˣ
ȻԪû˿ĺ¡
ڵõϹڵĴ֪֮һĻᷢ
ϹڵĴΪɽľˮԪɣڽ֮еӽĲ֮󣬾ͻ㣬ﵽһеԴͷ紴㣡
ʶУ
̧ͷۼѤõһĻԪҲǳ޾ĸп
ǰ
˺˵ɽľˮԪعɵģôֻöԷڳ⣬Ԫڱԭӵȵķ֣Ѿݻǰѧ˵Ļ
Ļ
ԪͲ˵ʲôˡ
Ϊ泬
ΪǰһĻ
ϹڵĴԣ֮ʼڻΨһ㷴ݴ㣬ֵĽںϣԪΪ𺳵ĸܣ
ֻվڶżܹܵи֮档
һ˸
һ֮䴴ģҲжôĲ˼飡
ҵõϹڵĴУĻ㣬н˺ʶɼ˺
ԪһнһҲɵΪ֮ҡ
洫Լ
û洫ķעǽԼĻҪʮʱںҲǵһͷɡ
ԪԸоõ
Ԫ統ľӡӡõĴУϹڵ洫Ҳɸһ鷳
ͷ֮䣬
Ԫʼմԣʼ۾ͨĳķŽʶıѹͬʱʹøַ߳˳ڻɢǿʶļȳ̶ȣսʶķ籩ǿѹ
̵Уʹʶøӵȹ̡
ͬʱɢĵҲʹԪ֮ĸһ
ʱţ
գֹ֮ȥ˰µʱ䡣
µʱ֮ڣʶнʶڱԪѹ
ȹʼļʱڣ
нױ˳Ԫ֮࣬ǰһż͸˵ӣܹժ¡
һ䶯ʶҲõĪĺôȹޱȡ
ͬʱ
ɢԪΪҲ˳µشﵽ˾۷壬ֻһܹ̤϶ĵ·ˣ
ʱɣһıչؿޣغδĴǰδеĽδйķɣĻ̫ˡ
򲻴ʱһЩʱ˵
֮У
Ԫ۾аԵص
ʱ
һǰչ֮ǰ·ûʲô仯ŷ츲صĸı䣡
ƣ
ԣƣ
˵һǰԪǿƥԵ˫ܹѹͬ׵ԪʿĻ
ôڵ
Ǹ翵̣
翣
һ˫ɢϢ·صĹԼԼŤһС
ֻվͳΪ޷ӵģ
ԪҲƺһ㣬
Ϣһ
·մһЩ쳾Ϣ𽥹ƽ
֮䣬һ˿翻ɵ̣
ԪҲûж⡣
ʵϣ
Լ֮Унйڻ֮Ȼѡ
ֻҪԼʶнԲֳգ
ôܹϢƽˡ
Ⱥ
Ҳûʲôñܻġ
΢ʰһ£
Ԫʹƣʱһʱ䡣

չδػеƣ
ͬ
¹δʱ޿ȫעһ˿и
űʵ
ȻҪúϢһ
֮࣬
ҲܹӺõл̵
Ȼ
֮
ȺĳԪŲΪ֮һ١
üͷɵ
ô£


853 籩
Ϻ
ĳϡ
һҾ޴ĻƺˣСƿһЩҪĲ㣬׼˼ĵطУƹǰȺ
ڣӦû˷֡
ϿգһʿһȦʶӿȥΧ̽һ飬ûз쳣䵽˴֮С
ʱ
֮һԷֵĽСĿռ֮ȥɫЩ
ʿæӭȥ˽
ңĿĵشŻȺѲӦòʲôˡ
ĻȻǷֵĽһ
ֻʿһ仰ɫΪ֮һ䡣
ңһ̣ԺҪһ˵ĻҾͲˡ
ôˣʲôѴ
Щżæѯʵص
Ϊһˣһˣĵ̲࣬ύҲ㡣
ǰӵʿһλԪһصʿҲԼһֱӶʹӵĺߡ
Է뿪Լҵһ֪֪ףԸܹӶˡ
ɵš
ŵôԣ
Ǻ¶ɫ
ңǺĳʲô£ʱȺһ̫Σˣ
˵֮䣬ǺҲǴЩ֮ɫԵص
ǰյһЩѵϢڽܹӶһߣܵ˸ǵĽɱնлǿ˻кüֱ˺ϣްϢ
̫Σˣ֮ͽĲɽ򣬵ȺĴӶ⵽ʵΧˡ
ȳ̶ȵĳͻ漰ǵȴ˵еĸ߸ϵĶ澳ܣǵȴڣȺϵһλ˵㲻ʲô֮¿Ĺ򣬾ܹЩСɫҷ𡣡
ЩǰҵȲһֻನܹϣʯҪһЩٵĻʯܹ׬ûǾûˡ
ӿ
ԼеĵǶ˵˳
ʲߣҲֻһҽԪɢޡ
ΪʯԴǰⶫҵĹӶ
ۼһ·ۿɼΣ
ʶ飬ɲ
Ԫһػϼܹ棬ЩεԿǰǺХеһ䲻۵С˻Сܹ˵ģ
Ǵŵֻ죬ƵĶ漶ܣ
Ⱥһλǧѵһ콾
ֻܹĸ߸ϵĴ
޴еĶԿ
м䣬
ֻ
Դˣ
ӷǳ
ʵֲ˵Ҳ׼һ̵ˡ
ǷֵĽҲ¶һ˿Ц֮ɫ
ΪϢͨˣ
ᵽеķ籩
һǰԪ緢Ĵº䶯ޣԺܶ²ؼ˵ֻǲǰ̸ʰˣڷ籩۵е˵ȫǰƽ˾
һս֮
һʼʿ֪һλ˵еȺϺɽһӿ˴ʿ׼ǰȺհһλµĴš
һʱ䣬Ⱥϵʮϡ
ʱֵĽӻû׬һʡ
ЩҲ֣
Ϊ׵鶼УŵУʱһλŴĹأΧľߣͺˣڹοҪմմŵĲ
ֻûгã
ƾͼת£
֪ʲôʱʼϺɽһİʿ룬лвٵڻҰشĵˣǿ֮֮ͨͽ
Щ̾ڸȥ磬ϽɱĿ̣
ֱӵĽǵ¸Ⱥĺߴһǧɡ
ƵĻң֮ͽɱ¾һƬʿ׷Ǩأ˰նڲӡ
ңɱ
ʹһƬ㣬ЩҲΣء
һеı󣬲˶֪
ֻҪһԪһλŴЩʲôԲµõ
ʮа˾ţһλڵĶڰбʾ⡣
ҲӼӾʿƽǵĿֻ롣
ԣ
Щ߸ϵĴǵĶ˵ನܹǻҷ
޴еУʱǻҪ塣
籩һˣҲʱϴֲˣڱһг䶨֮ǰ̫Σˡ
ֵĽ̾Ϣسڵ
ЩΪ˶Щӵ๷νǵսľ
ʱӵĻǸ¶˾ġ
ֻһ뵽һ뵽ȺĴԴ̴ľ޴
ԲҲɵ¶ʹ֮ɫʧ絶ʡ


854 
ڵһ̴ϷĽ̸ͬʱ
ʱ˿̣
ȺĴ֮ڣҲһƬĳ൱С
ȥ²֮ϵĻҵͽһɥˣ
ʱųϣݣͷǻ˼֡
˿̳⿴ȥĻôܹȺĸۿڣУжһƬļȵУֵȣշٲʢķѾӰԭܼĸۿڣҲǿյһƬ
̶̵ļµĹ
Ⱥ˿߳ϣ
µɣ
Ҳڷ׷·ߴ֮׼뿪
ͣͣҵ㡣
һ£
ȺνԪˣ
Ϊһ·ŵ췢չԪϣųȺĸ±ԪҪ
ʱһĻ
ие֮࣬Ҳ˥˼֡
粻Ȼһʱ䣬ٺ͵ϵĻѲ߶ӳȥһˣһΧЩ֮ͽ
һŮ
ųȥɫԲ԰׵üͷ΢سԵ
ĺ⣬Ϸڴлˡ
ųҡҡͷ̾Ϣص
ǰ־Ԯ۵ˣͷӾѾܲ˼ˣ󣿸οЩ֮ͽڶ࣬ʵףҵ֮ҲǱˮн
ܺ𽥲ľ棬ƷųԺǷǳ
ЩΧ๷ڱָʹڶࡣ
֮䣬ԪصĴڡ
ЩܹԸ˵ġ
ûоЩ˵ʵ˳ȥҲƾ
ųҲ¡
Ǿֻʲôȥ𣿵ȻһҳǵˣٱЩ֮ͽŰȥȺĸͳ׻ˣ
ҧҧǲʡ
ЩȺеİӣֻҩֲҹĿ׷ɱĵ˵ΣգطҲһЩ顣
Ҳ治һʹ˻
ҲΪʲôǰ֣ұ˵ԭ֮һ
ֻԼʵǿ޷ӻİȫ
ųûлش
ɫһƬȻ
һƬš
ʵ˶֪ȥҵڱչصԪ
Ҳֻӵһ֮ѹڶ֮ͽɨⲻʵ
ֻ˭û˵
ҲԸȥڱչسصԪ
ΪǶ
ˣĿ̶ܴϾǵϱչصԪܴܾǽԪӵȻڰʲôı
ԪİȫȣȺҲ㲻ʲôˡ
˶֪
ԪûˣʱȺΣʱҲԻ
ֻҪԪţһ澳ôƾʵ֧Ⱥٶ𣬵ʱò֣ܾ£֮ͽǶᾪɢ
˶
ȺĻҵ¶ʱ֮ھҪɢˡ
ϷиԪ֮Уûܺúôҵ
ų۾Ƶϣ¶ʹ֮ɫ
һԵɫҲÿȥ

һɱ˵ķΧ֮С
ʮ岻ΣΪ֮ʵ̫ǿﲻʮ塣
Ȼ䣬
֮һˮԽϣ˵ִ̣ıһɨ⡣
˿̴еˣȻһֳȥγĸо
Ԫˣ
Ͻ¶ϲ֮ɫ׷̧ͷȥ
ֻſڳһӳһȻ£ͼһӰɽٵ䡣
Ӱ黯ʵһ̣
˺Ȼ
Ĺʷ·һΪ֮ŤԪ·أɢ޷ĵ̵ĸожǲХľ޴

ԪĪǽˣ
ۼһĻ
Ԫľ㵣ؿʵ
ôܣⲻһչ΢ˡ
Ԫϣ΢΢ҡͷ
һ̾
ɢԪϢһ𣬽ַ·Բһĸоɢֵҡ
ֻˣ˿̵ɢһ翵̡
ңҲǸող۷壬Ǹ磬вٵľ롣
ֻԪû˵ǣ
ΪԼԲ
ʹѾʸǿⶴ淨򾳽Ĵܣ
Ȼ
Ҳֻǿ⣬
ڵľȫܹ½һѡ
ɱ
Ļˡ
Ԫ˵ڵʱųЩɿҲЩʧ䡣
飬һ϶Ѿ˽ˡ
ϣ
Ԫɫء
ǰΪͻƵ۷壬Žвȫʹкһ
չصľ޴ջԪϲѡ
ֻǳ֮
ԭȺĵ㾰˽⵽飬
ϲɵô˼ֵۿۡ
ȺҪ⵺һʱ䣬
˵⻰ʱ
Ԫ֮һĨһš
˵˶µţֻܹܣ
ʵЩ衣
ܹµʲôڱ
һֻ԰ȫΪҪ
ʱ
ȵ棬
е裬
Ȼһһֻ


855 ݷ
⵺
Ⱥ˶ȻǷǳĴ
ϾΪһҵ͵ĵ죬ģҵĵͶԴҪ̹ͨҪоýܹǿԴƸ
Ⱥһ⡣
֮²дΪҵؽ׵ĶϾ
ͬһ䷿ӵ֮׳ߡ
ȺҪٻָǰʢҲ֪ҪѶˣ
ֻˣԪ´˷⵺
⼸ʮĲӶᣬѻʯԴȣԪѾ㹻ˡ
ֻҪԼ棬
ôһеͶܹӭж⣬ʱΪһܵĵȺôؽҲܹٶȷΪϺʥء
ʱʲôҵʲôٸ㲻
ûбҪھΪ˶
壬ʱϢһʱҲãôҶ£ϣŻһԼΪ
ʵ֮䵽ز뵺죬̲Ҳ޹ϵŷ⵺ĹڹһЩ֣ʱҲƾ赺ڵܹĻҲûˡ
ۼųɫۿɼĵ䣬Ԫɵóοص
ǰ
ųȻ
ǵʵ̫ˣһֱȺĶԪڵ壬úǲԽ׳ذ벽
ʵϣڣ˵߲㣬вεԪͽʿ޼̸֧ŵȺԴ棡
Ԫ㱻֮󣬲ŵȺ״
ˣ
ųԪĻѣһʱȼնĶ־
Ⱥķչġ
ͬһСĺһ㡣
ĸ飬ڿȺѣȻбˡ
Ԫѣ׵ûĸԴų޲Լʵ챾ĸ̣Ϊ֧淢չĻʯ
ۼųҲ˶־Ԫ㲻˵ʲô
ĿתһԵл֮࣬ͬʱʹľ֮ʩչǿĻָƻָ

ʱţգ֮͹ȥʮ졣
Ԫ־֮£
Ⱥʼ˷⵺׼
Ҫ뿪뿪֮󣬻תĻ𣬽춼棬׷罻ͨ
ʱ
վɽ֮УĿ⽫һжԪ
Ĭԣ
ùӰһʧԭء
Ϣʮʱ䣬ԪȻǽָ۷壬ǿʼһֵıչء
Ⱥ۷֮ʱ˵ɽһľģϺҲǺպǣĳЩһ֮оѸܡ
֮ڣԪ˫Ŀ֮ȼȼյĻ⡣
һУΪԼǿ
ǿʳҲҲ䵽ľأôΨһܹģǾʵ
ΨԼʵ̣
Խô꣬
ԪõģȺɡ

ϰһһľ
ϰ⵺ķ١
簲һң
񿴵ľβŭ
ܵĿŭ
ֵһᣡ
һ̣
Ԫʵ׷󣬸ӵУ
Ǹ½ϼһȻܹҪܵ͵ϮԪС˵ٶϮɱң
ڵңҪԸ淨򾳽ֶΣ
ڰУ
Ԫ˼ӿԪ۹˸
Ժͣһϣ
Ҳ֮ᶨ
ҾͬޣۺԶͬʿĵ̣Ҳֻܹǿⶴε
ҪöԸȲεʵǾͱлܹвԷĲ
ɱͨ
ԪԺ˲ôһ𰸡
ʵϳⶫ
ҲȷʵҲֶˡ
зǿ
Ҳֻܹ۸۸벽εĶ֣漶Ĵܣ
еȻ֣ҲԲôҲֻһ·ˣ
ݷУǰͨͨĴ
Ȼ֮ڻеɱͨ
żᶨľ⣬
Ԫ˫ۣʶĿϿջתɢ޾̵Բ֡
е
Ժ֮У
ԪдʱĻ治ǰ
䣡
ʶգʱ˾޴𶯡
Բһ̷·˷磬꣬˺ѳյ磬սڣ˾޴𶯣̷򽻻ӳ
ʱ˿̣
Ԫ·ߵһͨδ֪Ĵǰһƣź¡򿪣¶쵽޾ڰĵ·ͷ
ͨĵ𡭡
һ̣
Ԫû˿ԥһ̤ȥ


856 
еƺ޴ڣ
Ǵڡ
̤롰šһ˲䣬Ԫ֮ڣ·һ˲ȥ·޾ĺڰ֮У¶һļž㲻䣡
κһƬİ֮Уĵ¶һľ֡
Ԫֻ΢һ£ָֻܿ˹
иҪҪ
˫ۣ
۾
ʶϢӶ·ĳ٣
Ϣ֮䣬
ĺڰ֮УȻǺӱըһâʾͬҹ֮һ𲻶𣬽žͻһ貵ĺǳӣ
䣡
ǳ֮⣬Ѥ֮ʣһӽٵ䣬·໥㣬ڰ磡
е
ˣ

ʱţ
Ԫչط⵺Уݷʱ
Ϻ⣬
ˮԵ½뺣Ľ籮֮
һӰֶ֮ɫͫ׹âתң񷣬·𿴴գƯããϵһ졣
Ľ£
ʮɸߵĽʯֱͣ󺣱ڣشǧһһײڵĽʯʮɵѩ˻ľ
ӰĿĬȻ
ĿһĽɫعâ·飬Ϣΰ¡
˺Ȼǽ½½档
ֻפãȻ̽һֻţ߳벽Ƭֽ̣˻
̾һ΢΢ҡͷ
ˣʧ˰ɡ
Ԫûв´
½ƺ֮ȷʵҪ˶ܵƤ棬׼ǱϺԪдɱ
ֻǣ
վûԽ籮벽
Ͼ
ڶ濴š
Ǳ뾳Է赲ԼҲδܹСնɱ
οĶ澳ûеõ˵Խ˵Χ
ܴܻᱬս
Ⲣ⣬
淨Ĵ֮н磬Ԫǰк
ûеõ˼ҵϿ֮ǰԽڣ
Ǽֱǳս
ˮڵķս½滹еΡ
ЩˮįһλŵеĴչز
䱾еĵ̣Ҳǽһܹ˵ġ
Խˮھ磬նɱԷ콾
ֱǳؽսѱ͸Է
һս
Լ˵ûᱻȥ
⻮
һаռƻǣĵֻǿʼ壬ѣʦ£վֵġ
½Ŀңңһۣ·𿴵ȺбչеԪ
˼سĳտһۣ
ûͣ
תһ˸һ⼤˲Ϣ֮ʧʡ
ԭֻʣ¹Ľʯ£Լĺİ
ʲôҲûб仯
·ʲôûз

ͬһʱ䣬
⵺壬
һϢǿӰɽۣƻǻһ㣬ĺ˲Σ
ʱӰֶ
ĿԶʣǿգ䵽ǽ纣Ե½ϣ
ܵ޼⣬պɽ󺣣Ƕ˵Ǿ춯أ
ֿµʵ
ȴܵԺᴩռ䣬Խٰ֪֮ңһͬεĶֿ⣡
ԪܵϢϺĳϿɱײ
ͬźӴų໥ײյĺƲ㶼˺ѿ
ǡþһƬ
̧ͷ죬
ܹƲ㵱б˺ѿʵĿ¹֣
գǱ˺ѿ
ô
ܵ½Ϣɢ뿪ĵаԳ
һŤյϢҲޡ
ӿƺ֮ƽȥ
ʦЩףΪʲôŲԪٻűأ棬ȫ¶ϺԵشҪɣ
ĵ
һԵ״ӳѯʵص
֮䣬
˵Ԫֵʱ򣬼ЩʣȴҲ
вʮ꣬ʹﵽԪ۷֮
Ԫնһ콾Ѿ벽ǿߡ
һ㣬ЩͬôʣҲòʡ
һ콾
ȴ⣬漰ߵȫ֧֮⣬µһз·ǲǣ䷢չ
ĶԴ
Щ״콾Ĵ
ίʵЩ̡
˵״Ϊ⡣
鲻ô򵥣漰һЩǲΪ֪ġʦֲộԸ⳹ŵĻҲڷչ̶Ȱɡ
ĵĿͶĳ̾Ϣһ
Ԫǿ
ǿ
ȾٶȣԽսʵ֣ǧѵһ
ԳΪˮһĳʯ
ϧǣ
Էʦˮ˵ͥ
ˮˣ
һֱҪ뿪ˮڣŸѣµһµţָϹڵˮһ


857 ǰδеɱ
ˮҪ뿪ˮڣŻˮһе뷨
еľ
ĵҲۡ
ΪݴǧǰǴεĺˮһΪ׵λƺŵ̫ϳйʲôԼʹˮһ֮оűȽϳȻݣδˮڷָ뿪ʱ
ֻǧѹˮһĴȥ
ԼľݶѾɢʱĺС
Ҳֻ̫ϳϲ
Ȼ̫ϳǰչ֮󣬾һֱչزûֹ硣
Ÿ߲Щ˻Ƿʲô״
̫ϳ϶겻ӰҲ֮
Ÿ߲ԣ
һλ̫ϳϵķԸˮһ֮бżĶУһеĴϵѾò
ǷѵĻ
϶ʾԡ
Ҳʮǰˮжˮ֮λǰϺԭڡ
ԭˮ˵ļƻ¾ϺΪŽϺ
Ǹʱ
ԪŵϺҲбһЩԵʡ
е飬Ͳܹ֪ġ
飬Ԫվˮڵĵӡ
ĵĿģ
аԵص
ʦˮһֱҪ׼ѳߣѺԽԽ
߱ϾĶ֣ˮһҲˮڵĵӡ
Ϊˮڵĵӣ
˭ŵĶ漶ʿϮɱ
Ϊǳƣ
ҪһĶ漶ԴСϮɱԼӵܣԼûκζֶεĻŵ𺦻Ǻεȵľ޴󣿣
ֻҪˮһһδ뿪ţ
ôĵӾͶŵʿ
Ҳվ½иնԿԭڣ
ģ
Ҳˡ
壬ѣԪµžûô˼ȥΪֵ
ϾδԷɳ
㲻ˮڵˣⶼ˵
ҪŸѣˮһܹ㣬Ҳܹһ淨򾳵ʿΪĶ롣
ֻôʦѾʧΣϧԪ̫չֳ˼ߵʣʦ״̬֧Ų˶ˡ
飬˵Ҳת
ĵ˰̾Ϣζӡ
мǶˮ˼ֵľ壬ȴҲŬĽеź
ҪͻƵ棬ô򵥵ġ
мҪͻƵ淨
ͬʱҲҪӴԴ綴츣زӴصΪ֧š
ǰ߻˵ˮһŶȱ
߾űȱ
شҲھе
ҲԪĴ֮һ
ڲһЩ֣ȻԸһ콾صɽţ붴츣ؽͻƵ
һˣһݻᡣ
ĵԼ
漰Լҵ״ͻƣҲԶԪعɽš
һУ޷ǶʹȻ
Ȼ
ˮȥˮһû䣬ûŷָ뿪ԪСֳǱǿƵĻ
ڶ츣ͻƵʮа˾һλǡ
ţ
Ÿ߲ôҲϹӡ
ˮһĳȻûж󶼲ж
һжֻܵȴ
ȴ鷢չΡ

ʱ
Ϻɽһ
չط絺󷨹ĻֵȺڣ
չصҵУǰѴе뿪ԪĿעգ֮ͫĹ⣬֮ɨӡ
ܵһԴڲ֪ľ޴Ľȥ·޾ڰԨĶ⻺ɢ
ɵóһ
½Ϲ𣿡
֮ϣ滺˺ü
һεıʣԪ΢΢۾ŭĺ˸
ڴǰ
չݷе֮·һİԨĶѣ˾ò
Ӧʱ
ûʲôĶ
һ˲䱾ܱĻ˵ýչصҸٻ
ֻ֮һƲɢĶ⣬ȫٶ˼չصС
ֱɢ
һĲ
ʱ˿̣
еķŭȻ޷ƽյȭͷȻըʹõ飬һѷ쳯˷ѣ
ûʲô
ŭʹըһۿɼĺȻϯң
½Ϲ
˿˫Ŀ֮䣬ȼȼյŭ
ӵԪϮɱȺٵ񿰳޼ɵĶɢĳϢϤĳֱˣԪŶԷȻԪʱһϮɱ
ʱ˿̣
Ǹ½ϹɱȻ£
Ϲ

ԴӴԽԪûжһ˲ǿҵɱ⣡
һνһΣ
ѾǴﵽԪõļޣ
뾡һа취Ϲɱ


858 ı
ôһ˲䣬
Ԫ׼ȥͶԷһ
ͷҲֻһ
ϾһȽ
¿ɲȥ
ܼ˲ڷŭʱ
Ԫ
Ǽûķŭѹ
ҵʵǰԪڵʱгĶ淨ľ绹ǲ٣ȥԷǰϾͷ
뵽һĻԪƽ
»ع飬
ֻĵȼܵŭ
½Ϲ
Ǻʵģ
ôɱҪӳƽϣ
Ҫһеļƻһܹҽնɱļƻ
İĿռ֮УԪڵ֮ͫк˸
ƽȰȫİ취Ǵҽ֮Ϲһս
ֻԪʹ²ٵս붴淨ֻ֮Ҫ˶֪ҵս֮붴˸ǿϹ޳ܣδػоһĵҶϡʲᣡ
ң淨򣬲ô򵥵£ûж츣ӴԴ͵֧ţһһĥҪʮϵĹҵĸۺ֮ҪѰͻƵԴ£
ȵ·߲ͨ
ԪҲԸ⻨ѼʮʱһɱԷ
ǹû
űһ٣ٶԶܱһֻڹ꣬
ûаķŭ
ʱ
Ҳ嶯һء
һ·Ԫ淥棡
ڽ֮ڵңڶԷǴһֻϣʵײĲ࣬ö淨򾳽ĴȻԪϡ
еӣĻᣡ
ʾɱﵰУ΢иİһ˲䣬ֱȡ
ڰ֮У
Ԫ˸Ժ֮˼
ǰ߰ȣ
ɻѵʱ̫½Ϲڽڵв²Ǵûлᡣ
Σգ
ɹʮа˾ܹһɱճձ
û˿ԥ
Ԫѡ˺һ·
淥ʲôν
Ҫģ
ܹ½ϹŪ
ҲҪԪ淥棬ܾäͷ
ȣҪ֤ԼܹϹĹ֧֮ŵ
һӦû⡣
ԪƣԪ֮䣬·ڽ㣬Ͷ֮䣬ܹĹı仯
ݷ
ԴԴϵ
⣬
ʵӵǿᣬʽԪһʵǼӱ
ԵԪڵһԱȣڵԼܹǿ⡣
ԪܹõԼݷͨд֮ԿϹӦþͲˡ
㱻ѹƣ
Ҳһ汻Էкɱ
һ㣬
Լ淥֤
ڶ㣬ӵһܹƶ淨򣬽նɱֶΣ
һ㣬
ɲʲô⡣
õ˵ˮԼ֪ǰˮһ淥նɱģһŽɱͨ
ɱͨ
ܹս棡
ˮɵһŽɱͨҪ̫ߣʹһԪ۷콾ڶżϰ겻ôԪס̰֮ģѹĵ
ƻŵȵ֮оС
ΪŴ΢ݹ£Ҳֻǽ˰ɶ
Ҫȫгɹ̫ѡ
ֻʱǱء
ڣ
һɱͨѡ񣬲ѡҪ֮ˮɵĽɱͨҪá
Ǿеɱͨ
е֮ڻе޳һɱͨҶżߣѶԶԶˮǰһŽͨ
⣬
նɱ½Ϲĵӣ
ԪѾ˴µļƻ
Ȼ
ҲֻǴļƻֶΡ
ʱ䣬
˴ݣϵնɱϹļƻ׼
֮
˲ȱ©ԺݳϸƻԼԸԷҪķ棬Ԫص˵ͷ
Ϲҵţ
ȭͷգһĨ⡣

Ԫʼ˿̿ıչС
նɱϹĿĴ̼֮£ľ״̬֮ǰǿϡ
Ҳ˽гɹ°빦Ѹ
ʱţ
գ֮ȥ£
֮ڣԪǰ¾ݷ֮
Ͷ֮䣬ۺ֮ǰֹǿһ
ԵԪϹһĻڵԪȫ֣Ѿֵܹˣ
ʵ
Ԫеĸ㣡

ʼȫʩչԼеǿĸ̰塣
ֻµʱ䣬ղɡ
֮
Ҫɱͨһ


859 ͨ
붴澳½ϣԪʵҲ޿κΡ
ԣѾǰ˶ԷɱԼɡ
ûкͽĿԡ
ֻǧûǧշĵ
һڰеĶ漶ĵˣ
Ҫôʱʱ̿սսηηӱԣҪôðճ˽
ǰ߲ΪԪѡ
ϾҲǿһζıչؾܹͻƵģȻʷûЩţΪʲôյŵӹУṩ㹻ԴͻƵ澳ΪĻʯأ
Ҫ˼򵥣ôÿһ͵ûˡ
һطʮʱչвȲ˵ܲܵˣ
ܹܵˣ
ҲἫͻƵѶȡ
Ԫһ·
ԴĥԶȱһɡ
Щ
չηܴУҪʮ񹦴ٳأȻǼѡ
ʮ꣬Ŀǿһżô
ҲԪ½ԭڣ
ԵУؼģе·᫿Ҫȹֽѣܸһϸߵ۷壬ԽǿĵԽǿĵ·Ҫ֧ŵԽӵĴ󣬺ǰĽҲԽ󡣡
Ҷԣ½Ϲ¾Һڶǰ˽˰ɣ
ͻƵ治ͬɷ˵һܹնɱһǰˮǰǧδеΰҵôұ㽫ܻһǰĴƺһƿǰǵ
֮У
׼ͨԪȻԺ⵱УĳЩԨԴ֪ԴԺδԭ߶߶ļء
ЩԪˮڵеĲؾ棬һЩصĹż鵱п
ֻһֱûô¡
нһʶСΪ˵ԼУγɵΨʶܵԶЩ񻯻ķ⽨š
磬Ҳνʲôעδѱȷ˵֮Աǡ
Ҫ˵ȷǻʲôҹԹԻؼֵǸã
ȷ
ÿɹɹ̫ܹ붴棬αŬαȥɱأ
ǰԪҲΪġ
ڣ
ʵԽӵǿվԽߣ˸µĸ
˵˵ȷһص
Ԫ˼
ǰˮһһΪǿĵ·˼Ľѡ
Լ
ͬһΪǿĵҲͬ˼ǿĽ١
Ҳпɺϡ
ֻ΢˼һ£
Ԫûд˼ܿͽѹĵ
˽٣
ǰΪҪģһеɱͨ
⣬
ҲǶԸ澳Ϊǿ
ͨӦͨأ

Ԫʼ˼
ŵԪõϹڵĴУʦˮ˸ˮһĴ漰صĶ
Ǹһ
ټ嵱м¼ŵ伮ϢӴ似У
Щ̣سһµ·
ʱţ
˼ƻͻԪʮʱ䡣
ȷһĿꡣ
˵ͨôıǰС˵пɫɣ
ǰиֽȾԼͨǰС˵֮зԪΪǰЩȫС˵еĶ׫
ĵһĿ꣬
Ͷ˺С˵пʥ֮µĵһͨɫ⣡
;ˣ
㲻ȫֺ統ɫﲻˢʥ֮޵еֻͨҪϰһ˿̣Ҳ޵ڶ淨򾳽ˣ
һʱ֮䣬
Ԫɣž޴Ұģ³ؿʼݴ졣
嵱еĵ伮ĵ
ʶȫ
һƵ似ԴԴϵسΪݵϵسĿǰ
Ԫã
Լʥ֮µĵһͨԽԽɵü֣
ʮֵľ档
Ȼ
¹ȥ
֮ڣ
Ԫήˡ
ˣ
֮ϣ
Ԫʧܵľݣ˫Ŀ֮βסƣ̾һа
ʥ֮µĵһͨȳ̶ȵֶΣôҶ̶̼¾ܹ׸Ƶóģ̫̰ˣ
Ŭյջ
Ԫɵ΢΢ҡͷ
һ
װ׻˴ʱ;
̫Դˣ
ʵзķ̵езӰֻ֮ˡ
Ŭ֮Ԫɵһ
м
һ·˳˳ˮͬ˵ΪǿʵԼҲδĽ֮ġ
ȻԲѵǵԼȫߵĲε


860 żΣ
һʧܵĳԣҲȫûջ
ʧܲ£
ʧ֮󻹲ȡѵµġ
ȻԪˡ
µһãѾѣ֪Ǻεȵ
׹ԪϢһ֮󣬾͸˼ƻ
һΣ̤ʵأ
ɫǲܵˣҵΣûʸ񴥼
µĳԣҲȫûջһδεʧܳԣҿĵ·
ʵ˵ûǸʵ֧ŵ𿪴ʲôǿֶͨΣֻʣһʵʵĵ·ߡ
ڵҵУ
Ԫڵ˫Ŀ֮ͫų⣬
ˣ
ٶ˫־
ҪôӣҪôأֻҪڻΨһɽľˮ໥תеѾ㹻Ŀ£
Ԫʱ
ԵػˮΪһзܹԽǿһƽ벽նɱ

ֻΪڻԼͨе֮е߽ͨͲҪڵзʽʲô
׵ۿķŭ
ҪôתǽײԳԽԽնɱǿˮԷأ
ˣ߲εֻҪΪֱ׵ʩչѾ㹻캳أ
Ԫһеͷ
Ϊֱ׵ķʽ
ееʼϡ
䣡
𵴣
˾޴ĺ˲Σһصسӿ
һգ
ȺϿգ
·شĵ̽ٵ䣬̫ͬʣתţյÿһ䡣
صְ
˿Ⱥ֮ڣڱչееʿֻþ˼ޣΪʵͻͽ

Ԫչɱͨͬʱ
¼Ĳˣղ𽥿ʼƽȥ
Ͼź䶯Ȼ䶯
콲˵˲壬˶ˡ
ǵ߿ʼתƵĵطϡ
Ȼ
ɢȥ֮£ںڰ֮еİ𽥱ԽԽ٣֮µˮŶ
Ͼɽء
ǰĿյϣ
ʱ˿̣СС˵ĺ˶ۼڴˡ
ͷ׵峤һȣǿֱͦ͵ˣϵˣǵβסƣ
Լڵľ֮ǰ̸ϣͷҲϸ˵ˣ˵š
Ϸżҵͼľ֣ỤͼλǰϺȺˣǵļˣ׵£Էɢ뿪ǨǨ룬ͶѵͶѣΪ㣬ɢȥ
ϣ͵Ϊֹ
ҵܹɹɹ赽Ⱥżһ𴫳ȥδлǾͻҵϵˣǻϵļˣ
峤صһеĹȣ
ǵĿǰһɨԼ⡣
ȺУѹֵʿ
г˽˰żң
Ҫˣ
һΣѣǶʮǰһΡ
֮һΣѣҪϰٱǧ
漰˵и߸ϣһŹȴûмĶ漶Σգ
в
ȫ֮
ΪˣΣ֮ǰ峤ټȫʿһΣİ취
յľ
ǲּ壬Ϊ㣬ȥ
ֳҪ֣ҪͼĸֻżλǰͶȺԪ
֧Ǹɢ뿪뿪ϵؽ磬Ѱһµĵطȥܼ㸲ѨΣ
Ա֮䣬ȡů
طɳȥٵˣ鶼
֮Ϊ˱ⱻһ򾡣
ָǣûʲôپһĻˣ
һɰżҵϿա
ʼɣĪҪʱ
峤ѵر˫ۣ´泯գЩ
һȥ
ʰ
һҼΪ飬üַĴװñҪĶѸٳԶȥȥ
űˣ뿪˼硣
ܿ죬
ɽصϼۼأѾһƬĿյ
Ѿʰãź˺ˣҽλպõżһˣԼһЩĿᶨ֧֣׷׾ۼ峤ĺ档
һʮˣ
Ů
Ǽ
һУҵȻ縺Ще˵ע·;ңԶʮа˾ȥ޻أ˭Ҫ˳ģȥɣ·֮󣬾ûлˡ
峤Ŀÿһ˵ɨ
ƺҪÿһ˵ݶĵס
һƬž
û뿪
߰ɣ峤ʱи׼ˣֻҪżһѪȥǵֵõġ
ȺУһɫƽĴسԵ
ż֧֮ˣ
ԭҪ̤һĵ·
ǰزûʲô˵ģֻϧûлῴһλ봫˵еĶܾķˣԸҶֽʱң
Цص
ȺҲ׷׳ԣ
صղ֪ΪΣȻࡣ

Ҳνˡ
Ǻã߰ɣ
ǰЩˣղ֪жܹߵȺ峤ζӣ˵⼸֣
ӳ̡̤
ͬʱ
ڰеĽ䣬֪˫۾ĬĬؿһУżһȥķĹ˸


861 
磬屧ȡůѪ֮ϵԶ֮ԪǰǸҪӵĽܡ
Ϊ壬ǴС֧϶סһ
ѧͬС͹ͬɳ
֮ڻо
Σѵʱÿ˶Žһ£ͬС
Ұ磬ֻŽһ£ܹǿһĿ
ҲûгŹĶǵļ塣
Щ壬
ɺܿΪ˿е⡣
ΪԸļײ
ܹģ
ڲŽᣬܹһµеļ
ʤ̭
ȻѡĽ
żңҲͬһѪϵܵļ
ǶʮǰһѸչȥûãҵԪżҳһλ콾´˶ٶżһӡ
ⲿţʹü嵱еìܽһϡ֮ͣҲӵŽܡ
ֻģͬǰصΣա
½ҲΪԪܹƳ
򵥵Ļλ˼ǵڽ֮ǰͬ
Ȼԥ˶
װûбҪԼ棬Ȼܹٶȴˡ
οΪԽǿﵽĲԽߣʱˢϲԵ֮ĹϵҲԽӵĵĮ
Ҫиһأ
ϾԪһͻͷ
ٳ嶯ҪܹǾò
οòֻ֣Ҫ΢¶ôһ
˵ɢޣǽ涼дѵԸⲩһ淨ܺøжȥðա
ʵ½Ҳȷʵû³ֵ˼
ĳһ΢һ䡣
ǾȺԵķ糱ԼżԵȫ御Σ
Ȼ
Щ¼ı½ʵεơ
Ļҵʼ壬ٵʦ
ӵһ˱ܿʼٵڶ˱ܣһ٣ٶĶܣеʣ¶٣żһǰǾһĴ꣬㲩һһδεܵ¼ñΪվһżǰ޷ȹħ
ʱֳܽȥǿƹֻй御ɣΪˣ
ڣ
ǧɽ¶壬һɢ貽Ĵ֮£½渺ֶ˫Ŀ֮ͫӳҰ֮̽ɫ·𿴴գһӰ¶һ˿Ц
⣬½ƣ
۵ƣһʼעԪİ
СӵҳֱԼԼ֮Խҷ
ǲңˮڲ
ȥħδĵ;Ȼ׶ϾǾ͸ӵĲˣպҪʱǡ
һԪϣñһ淨˳ƣҲֵ԰ˣ
½渺ֶŵص
ӵһ̣־Ѿȷ
Ϻ纣Ետӣ˿ǷлܹϮɱ֮⣬ҲͬһĿġ
ǾȷСӵ״̬
ʵҲûгϣ
СԹȻδĥ㹻ŭ֮ɫԱ
ֻϧ
ʱСסˣûбŭͷԣԼһսԼԸӼ򵥵ķʽ
ûϵ
ԼȷСԻûԵĵز
һ㣬
ѾעСδİ

ޣ
ǰϺĳɽ
¡
ҫ۵Ԫ似似ײ˾޴ıըµʹôض𶯣Сɽ֮бѣɽʯ䣬籩ϯ
ۣ
Ӱײı˳ȥһϵӰ³һѪڵأŲˡ
峤
Զһ󺺼ˣ׼ԾǰȴȻ˺ѿɨһƥмն룬ѪգӰ䣡

ż峤ٶ³һѪ˲ðˣĿ⻷ܡ
ʱżһ˴ӳʱʮˣֻʣ¶ʮһ˴ˣڵ˵Ĺ֮ҡҡ׹
Ҫˣ
ǰ׺ݵĴ󺺣ԼΧΧɱĵˣ峤ȻûĻϼľ¾͵Ϊֹˡ
һ̤·̿ʼ峤³оϡ
һδεΧɱһδεĶԵнսһ˲ء

ֵõģ
ǵĿ⣬ЩΪͨǾܻøܹ࣬ȥ
ϾˮڵΧ˻ܹĿŵشģˮڵΧɱ¾
Щ˵Ŀ⣬Ҳ͸ӵİȫ
㹻ˣ


862 Ѫ·
ʵϣμһжˣԴҲϡ
Ǿһһ·
ΪϼԼ֧ľɵĶ飬һ˵ĿԶЩɢ˵ĿΪۣ֮
⣬
Ҳһ˵ڡ
Ϊն
˵ע⡣
ÿһ˶ľ
żǵλţǻȫΪһ·ҪģӳȥȥϺѰԪǶأȴͷȥһнһоͽˣ
Ԫ似ҷɵս¡¡ıըը
峤ɷ˵ؽеһö佻һԻԡѪϴŲƵһԪӵŻС
ûԪΪżһͷŻɲǼһУĿ۵һ
Ǽصһ
峤֪ЩǱľһᣬѾԪŻ񣬲ǸӦûȥһ
һϣ
峤
˵ʲôŮ鳤ĻΪˮڵŵӣЩ˶ٶɵһЩǻȥļʸ󣬾λɢҰ
ʱս֮УżҲдһ˰ԣȻݲö˵ʲô
峤ȻһӺɨգԪϣƺк˺Хĳһ͵ϮĹײһ
䣡
Ԫ𣬲˼ΪǿԲĴضȥ
͵ϮһȴǱֵˡ
ԶһӰҡҡͷѾõ͵Ϯƣźȥսɱ
ĥĥķϻ׼ͻΧ
峤ŭų
һԵŻ񱻺ЩãȻԭء
ˣͻΧ
峤󺰳
ܲдż˿ʼۼ峤棬šһɾĳͻΧȥ
ϲģǶҪˣαطأ
˲ıͻΧ֮£һʱΧɱ֮˴˼鷳
Ϊǹͷ󺺲ɵһĿ
ΪԼл·Թȥ𣡡
Ϊ˷ֹòװΧɹһͻΧɹ󺺼ԽգɵżͻΧǰһǿϢʹǰХѹȡ
еâٿͬСɽС峤ݺ£ԲʮɵĿ·ڲ
һˣԭεܵشϵĶͽ
ǽһԪصĴĹӶԽˮھΧɱżһˡ
ܶڽˮڵΧ֮ɱ¾Ҳйǣλ̫ˣ㹻ǾʹϴֲɣҸɽʮ꣬ʱͷٳңˮڵ׷ɱܹǺΣ
ôԪصǿҪӶҹͣϢطжҪʮʮĹ
Ӵĵ棬ˮҲƿز˵
ԶһЩҸɽһꡣ
޵ĵһſҲ޿κΡ
ЩںڰԵĶͽԣЩΣ㲻ʲô
֮£һվǽȡ
һͬǱˮΧģҲ
֪˴ΧɱĻ֮󣬿½޹ˡ
ΪҲ֪Ǹţ
Ǵ˵ײβ߸ϵĶ˲ǰĳᵽĳЩ
ǵĹȻӦΪЩ
ڰУ
в֪ٵĸš
߲ԪصĶ飬ЩǰҲ΢ǿһˡ
ԣ
ضҪڴ˽Щż˽𣬷Բĺûᣡ
䣡
ͬСɽɽٶ˿ת˲
峤ɫ䣬еĹҲɫĹâѸٱ󣬻һʮɳľƿǰײȥ

ײ˵ײϯȥ
ܲ׷Ӱ֮Ӱҡҡ׹
꣡
һ죬ȴײ֮Уһɫ޼᲻ݵľ޴֮£һѷ죬Ȼ飡
ۣ
ƣ峤³һѪɫ԰ֽ
峤
µ˼ˣ׷׾
Ϲȥɣ
䣡
һСɽٶȴɽľ޴Ը߿պ
峤
벽ԪˣܲɫĹâ𣬺׷׶յǿֶΣ
ʵ̫
ܲżֻ΢΢ֵƬ̣ͱһ飬һɨͻҷ
ҵĳûнʣµżŻ
ǸӼһȺơ
Ϊ˼壡
һϱۣѪӴһ˻һݹֱǰ֮ǰ¡һ죬ҫ۵Ĺâը˰ǽСɽ
Աˣ
Ƕ󺺱ԱӰ
ϸֳ֮ɫ
ۼһãż˷ܲǰߺšꡱĿںţŵ˽ԱĿֲɨգҲò˱ᣡ
ɱԵĹ޷赲
һʱ֮䣬
ΧȦдɱԹ֮£Ǳ˺ѿһӣ
ˣùǺѪ˺һ·


863 Ԯ
䣡
һƬƬâ
ϵıըһƬɽ֮𣬾ҵ𶯴ʮ֮⡣
һƬɽ֮ڸǵضɽҡɽʯѣ
ˣ
ˣ
Ż峤ĶĵɽϣһƬϵľԱʱʱľŵ
е޵ĳ嶯ȴ޲Ѿøˡ
̤һ·֮ǰѾľ
һĻȴһԵĸܡ
Ǹ⣬½ȫһɣ
Ȼ뵽һӰ
ͬΪһʿ˴֮Ĳֱ࣬ر
һʼʱ򣬶ԷʵԼ֮£
Դӽ֮󣬾һɳ죬ѸٵشﵽԼĵز
һڲϵǰ
Ϣͬ㣬Ƕ¶Զֻڴ˵еĲεʵ
Ǹڣ
ЩС
ϧû
Σ̫죬
쵽ǻûʲôӦǰصΣվѾȽǰ
̶̵һʱ䣬Ѿ¥
ĪʧһλԪˣ
Σ̫죬
ѾȲˮڵľԮˣµȵѶڰ·ϣϾѾʧϣ˵ңԶߵǸˡ
ḻ徭һδٵ峤ܵŵһɴΣյĲ
Ͼڶͨ˸ɢǰضһѡ
Щľǻͼλ·һ׼Ǩ㵽ϺͶǸ˵ӣЩ˵Ŀⶼȥ
峤ǵģ
һ˽ֻǳسİ·˵һ˵Ϯ
ЩˣǼܹӦ˵ġ
ֻЩĵˣӵŸɽصе
ҪǵѡشԮ
ڴѶһ̣Щ˾Ϳʼլ峹׸
ɶ
̫ˣ
Ҹǿһ㣬Ǹһֵʵ
ôֻЩԼ屲ǣѪԱԼ˺һ·
Ż񱳶ǲҵս˫Ŀ죬ҧѪѶ
ôһ̣
һȥЩ屲һըѪ̻
ԼܹӺһЩ
֪
ܣ
һǼĳƴģ
٣
ҪѼǵλż﷢飬ȥȥǸˣ
ԲܷŹκһˣ
ǻķŭ
Ż˫ĿѪӰݹӿʧԶ
Ȼ
Զ뿪ʱ

һʮɳķƥ⣬Ȼ˺˿ŷееŻնɱ
ʹÿǷҫ۵ķâ޼᲻ݣŻֱоһĸܣ
Ӳˣ
ѾԶԶܹĲΣ
Ǵɢѹȵ޷ƣ޷κεֿ˼
Ǳ֮һλԪص洫ﻹҪǿ
ļţ
޷ȷ֮Ԫڵһ硣
ҲҪˣ
˵ԪػǰأھͶܹ֮׽ԼѹĴڣ
Ȼ
иǿĵڱ
Ǹ޷ֵĵˣ
ϧվûӵóȥ
ۼǵɨĵȽŻ𲻸ʡ
Ĳ֮£

ֻܱĿ
һʱ֮䣬ԺһĻ֣ķǸֻǸ֮ͬˣǸԼôŬҲ׷ϲϣ嶼Ϊ֮ıӰ

ŻеûеǰͻȻһ񽻻ײһеľĿֲ굱еһҶۣ̼䱻Ʒ˳ȥ
һȺֻҳǿķˮڵĵ̣˭ǵɱˣ
һԵۻ쳹գżΪӴڶһʣ
ƷɵʮԶ֮ŻǿվΣ̧ͷͼһĿ࣬ϢԵӰ̤նأռҰ
ǰһϮɱĵ⣬Ϊƣ
˭
ŻԺôһͷ
ͬʱ
ͽô
ڰ֮ҲǾɳ
ˮڵ˷ֶˣ
ܣ
ڰнض˴ѶҾˮڵ֪Ҳ֮ϹϾɽֻһ۵Сطûʲôפڴˣ
˵ֻһ⣿
ˣ
һȽϳɫĺ󱲣̫ǡ
һ˲䣬
ڰеԺоͷ漴ŵ֮쳹ص
ͽ²ܹģʹȥʱ򣬱Ͳ׷κ£


864 ǿ߻ȭ
ߣ
ڰеǵͽһ̧ȭһȭ
׹ĴɽǷ˴̶Х֮ϯ
䣡
һȭǰգ
ֻһ˵Ŀռ䣬ͻȻһӿ·ʲôҵĺضһ𶯣
񱩵ԪϯΧĲϣ
ԶŻ񣬶ǲɵ籩УٶȺ
һӰ֮ҳ
˳ȥ
ţǵЩɭɭЦ
ͽЩ˷׷ǹʣαΪǳͷأĪҪԪ۷壬ΪԼʵǿ
ǣǿͽһδ߻ȭ
ͽ˫Ŀ֮ͫУƴյİԵ⡣
һصգ
ͽû˿ԥһȭŶӰӳ
һȭ
ЮޱߵİԵ飬ȭƳ𣬹᳹·񷶼Ҫҳһ
ʮ֮⣬Ż񶼸ܵǹֱĵİԵȭƣ
ͽǸе콾Ϊγ֣
ŻУЩãȻ
ûף
ڰеĶҲ벻ס
ˣ
ܹԼĵѣԹֻۣɣ
ΪʲôԮ֣
ڰе˲ס
Ҳûʱˡ
ǰɽµȭƣ̺ն㴹ǳԽ˰۷ĽޣﵽԪصĳ̶ȣ
ְԵ־Ҳ޷ӣ
¡
һײѣ
ɽһ̶ȥһ޴ѷ쳯ӡ
µĳϯԲɷΧڵĲǱͬʵʵ
ǵϢԪصӰĺ˼
ͽû˿˷֮ɫĿš
ǰ֮У
ǰЩһȥܲԱ˺ѳһ·׳ҳе𺳾þòָܻ
ʵϣ
֮Գֻһ⡣
ȵеͽõԪԪն벽澳ǿ֮˼ƽ
ԴӰԪ֮󣬴Ԩ͹֮ҹҹŬУΪľҪԽǸˡ
ȻɾͣմմϲʱϢȴͷһ
࣬ԽԽˣ
ģ
ʵ޷ı䣡

һţȥۼһ¶Էۿһ˴˵ĲжôĴ
ǣͽ̤˻عŵ·̡
ھɽصʱǡһɱǸ֪Ա׳һĻ˹
ҴսĽ̸У֪ʼĩ
ΧɱģȻԼһ֮Ԫˣ
ΧɱǵģǴӾܵشǱ˼Ķͽ
ƺһλйأĿֱָԪ
ʱ
ͽδػ£һĵˡ
ʵǱǰ׳𺳵ˣ
߼ҲҪ򲻿սĴлȭ
ͽ˼Ϊǿҵй
ͽͬʿǿսģȭĵˣһʵ綼ǿģ
ǿ߻ȭҵ޵У
ͽԴӰԪУ޵֮Ʊ֮ԾԨ֮ĵģ
ƶĵȭ֮еİԵһ¥
ˣ
ΪһĻϺȭ׳ҵȭƲһ¥
Ϊ
ԪΪǿĵˣҪ֣ػܶԷԽһɽ壡
ٶһս֮ǰ
κ˶ʲôС˼Ψһϵ֣ı
ľȻҸߣ㲻һߣ
Ȼ֮쳹
ͽһȭ־̳ͬ񷣬ط·һɼΪֲԵȭ֮£ɪɪ
¡
Ԫ纣ХϯûأһȭǶǳɢޱȵ־ٵ䣡
һʱ䣬ڰ֮˶Ǳ㡣
ܿ죬
˱˹߳ŭ
ͽȻǱͳȫ㣡
һԪصǿߣȻᱻһССԪغ㣬ֱǳ裡
ڷŭУһƿأɵĹâ·ҪضЮޱߵΰɱȥ
䣡
صĴײȻԵâҫʮ֮ⶼܹĹâ
˸һ֣뵽ΪҵɱĽ׶Σ
춯صֻɢͽɽǺɱ飡


865 ͨ
¡
Ҳ֪ȥ˶ãȺڵıչңԪ˫ۡ
һɲǼ䣬
·һֲֿԲӳ죬ؼһйʣ˵Ϣϣعһڻһ
ֲڶ
ڵ֮У·ʲôֲĶƴԾԾԣϢɢʹ뿪ϸ΢ѷ죡
ɹˣ
ڰ죬նŤһԲֵԪ΢΢̲ס¶ϲ֮ɫ
ɱͨˣ
⣬
ҲӵһܹԶ淨򾳽ܽзƣвֶΣ
һͨԪȻûԹ
Ԫڵʱ
ܵ½Ϲʵۼʶʦˮ˽½ϹˣʹӶݵһ
Ԫܹܵõ
Լһɱͨ˿ʦˮһ֮£
˵ϣ֮й֮޲
һʽͨΪɱﵣҲͬնɱ½Ϲ
Ҳܴ⣬Ļһʽͨ˵նɱ˶ԷԷѿʩչһ֮Ҳʣ޼Ҳ޷ʲôˡ
ҪȵõܹʩչһǬ
뵽һ㣬Ԫϵϲ֮ɫȥ
ݳţͷϸϸ˼
Ƕ漶ǿߴܣӵһܹնɱͨϾɲǰˣԪҲ˿Ĵ⡣
Ҫ֪澳֮ǿ͵һĲ࣡
ôҲΪ֮
ȻԪΪƻɱĿ꣬ⲢζԶԷӴ⡣
һʼ
֪ǶεΪĿ£ҪԪǰ㲻϶Է
ˮһս棬ǧδе׳٣һ磬н֮˶ǽζ
֮أ
ʧϢûµĳ֮С
뵱ͬʿУЩҫ۹âѹģںɾ˶棬ɹڣΪ֮һƵĴ߸ϣ
еѡԪԸΪߡ
ϧ
ǸϹǲġ
ͨʱԪҲ֮ܵУŲ֪ңԶ뻹ɴڵ޵Ķ⣡
ʶΪԶͬʿҲ޷ⰵصĶ⣡
Ԫ½ΪζԼǿɱ⣬ԷΪζԼɱ֮졣
һ£
֮䣬ǲݵĹϵ
뱻ˮڵΧǰǵ֮£뽫½Ϲ
ϧˣҽ淨ôɱͨ½һ¥ʱ²һܹɱ
˵Ѿ˶棬ûеɱͨҲܹնɱˡ
Ԫ΢΢ҡͷ
˼֮䣬
һƵµϢ֮ɢ
ɱͨ޳֮ڽϵĵ
Ԫԣ˵Ǳͨһˡ
շģ

¼Ƕ澳򾳽ʿڴˣҲ޷һֶ
⣬
Ǹһͨв
Ԫ˼ζԸ½ʱ򣬺Ȼ֮䣬һâԾ
ʲô
Ԫüͷһ塣
ΪչеĹϵıչȫģֻһʮ𼱲ܶõĴѶ
⴫Ѷʮа˾ζǳˣ
һץ
һѽץУʶ̽룬֪еϢ
ԪɫȻΪ֮һ䡣
˻һӰ˲Ӷ֮ͬԽռ˶֮⡣
Ԫ֪ϵ
漴Ӱһ
Ӱӿռ䣬ӰһȻȺǰ
ʱ֮ڣ
һѪ«ĿӰԡѪҲ֪˶ٳսѪɱ֮죬ֻβסƣ
ˣ
ֱͦϵǶأԵȻ
ͽ
겻Ԫϳ˶Էݡ
ʱ
ͽһԼֻܹţ
ԼǱ˺ѹԼͷĴУԿԽĸɽ
ԪΪ̵֮࣬ͬһ
һߣ
һҳԡѪǱӰʹųϽʲô
ų̱ϣɫ԰ֽŻݸĴָסز
׷ʲô
ԪӰͬһƮ˲Ϣǰͳʵ
һ֣
ʱڳ˵Ŀ⡣
Ȼ
飡
һӰع£Դؿڵϣذ嶼ǿѿѷ죬Ѫ
Ԫʦ֣Ϊк֮


866 ʵ
żûˣ
峤ľ֣һʮˣȫ;
ΨŻһ˽ͽ令Ⱥ
һʿżҵˡ
ʵҲˣ
żҵ˽ײ㣬ͽʿȻѾǱײ֣ɢ뿪⿰ѡ
սѳɢķ
㾳صļ壬
˵Ѿˣ
ֻЩܣѾûʲôḴûʱеļȣżҲǺõġ
Ϊϼ廹Ԫһ죬
ڶżҷˣżҵͽʿҲû˶٣һ˸ԪŻ񣬴ΣٶȾۼżңҲʲô¡


վˣ
ڴԽԵʣԪżҲû̫ԵС
żˣϻǴźøеġ
ڲŽᣬܼʱҲܹͬΪĴĴۣ
մԽʱϼ屾շԪҲûʽӵǰˮڵĻᣬŹΪΣյֱ꣬ӵһԱ
湦ͻع֮󣬼˸ĸйҲ
峤
ԷǺͰݣԪԺ
Щ˵ŻһԱ˺һ·һĻĻԪѹһʯ
żһĽѣżϵ£
ʵϣԪ̫ھΡ
ΪĴڣڶʮǰżҾѾ
ڵʱż˵ڰеһλԪصĵˣ޷赲ѣ
ԪĴڣʹǴıԵо˻ʹżҶ෱ʢ˶ʮꡣ
ֻǣһЩ飬ֵܹôģ
ɽɽۣ
Ԫ֮ϣĿǰϷӿƺɫκεı顣
ֻ
κվܹܵõǹͬʵʰѹռһ̶ճˮۿɼŤ
ǹǿͬʵʵѹ֮£ǧѹɽ۷·Ҫ̮ȥ
Ȼ
ɳɳĽŲһӰڿ
ҲԪʲôɢ·ʲôҲûз
ѣһΣԪͶлˣ֣»Ҳ޷ȫ˵ء
Ԫضǣ
֪ˣԪת֣صص
лͲˣ֮Գ֣ΪΪˮʿΧڷˣ
ͽ߰
ûнԪлĴ㡣
ʵϣ
֮Ԯ֣ҲΪϣܹõԪ顣
㽾˵
ҪκǷ飡
ͽĿضԪһһٵص
һιҪۿһۣʵһֵزҪлңǾչֳΪǿʵۿ֮Ĳ࣡
˫Ŀ֮䣬ƣս
ͬʱ¶һ˿˷ܡ
ǰһ̣
ܵ񷣬ʹĻΪ֮ʹĿƣ
ֻһ˿й¶
ͶͽһַĵĿ־ܣ
ܲ˼飬
еĲ࣬ԽĴˣ󵽼ǲ׷ƽԽĵز
ѰˣۼһĻͶԼҪԽĶ־
ͽѰˣ
֮ǡǡ෴Ԫֳǿ󣬷мĸΪ֮Ķ־
ΪĿĶԽǿ󣬳ԽԷ֮Żгɾ͸У
ȻԽߣʲô˼
ΨгԽǿߣԼŻøǿ
ǿ߻ȭǿս
ͽĵ
ɣ
ۿһ£ڵ֮䣬ʵൽ׵һز
ܵ˵־
ԪһĬ
һƬž
֪˶ãԪ
ңˣ
£Ҳʲô
ͻȻ֮䣬
غȻ·һֹͣתغһ
ʲô
һйھֹؼһƬļž
ͽʲôӦ
¡
һ˲ͻȻʻ֮һصĿռгڶ񷣬һīɽƲ֪ʱգͶһƬڵӰ
֮䣬
Ϊ֮仯
ͽȻɴ۾©κһĻ
ֲָĺڰԨͷһֲֿޱߣͬޱߺɫ嫺̫֮Բֻ𣬸ͶһƬֲޱߵ
һ̣
ͽ·𿴵ľͷ
һ˲䣬ͽֻԼͬϹ죬Сͬǿ֮гĸܣ
ˡ
ͽصૡ


867 ս
·˻Уľˮз֮һ貹ܣ
Ԫûг֣˵ҲûҪֵıҪ
ǽĵʩչͨһϢй¶ͽ֮޷κεĵֿ־
Ԫûأ
ӶԷݿһ־ԪףǺ´أǶĲأ
ͽչ¶ǹ־ַԸĸ߰Ҳֻй¶鱨˵ˡ
ԣ
Ԫӵе۷һ̾չͽǰ
գһ̶ȥֲָĺڰԨͽǰԨڰ֮УԲֵĿֲâǸǹһеĹʣ
ڣһеرֻǷɽ۷Բɵ֮С
ʱգԪѾܹĵһռ֮ڣʹ䲻йɽκεı仯
һ̣
ȺɽۣǱ֮⣬ڣһƬƽ˾·ʲôҲûз
ˣ
һڵʿһִ־ĻڵԤУ
һεķͷ£
˶
ɽ֮ϣ
ͽԭΪܹĴսûвûз
ֻɢϺС
ΰǰԼκεֶζʧȥ壡
վֱã֪Щʲô
ѹ֮һԲ
ת뿪
ͽˣ
ߵøɾ䡣
֮ԻŻǰȺҪһԭǿһԪʵһز
ڣ
Ѿǿˡ
ԷʵȻǴﵽԼûʸ񴥼ĲΣ
ѾûʲôҪͣˡ
ܶĽϣͽ뿪ʱҲǴβסʧ䡣
࣬
ʵ̫ˣ
ԭУԼ㲻Ƕ֣ľȫֵܹУ
ȻʵȴǣԷֻй¶ϢԼ޷ֵֵĸܣ
ͽɵòʧ䡣
ǰ
ŵʱǹͣΪĿ콾ԪԼû˵
֮Ĳ࣬ͬ߸ϵĶǺ֮ͨĲ
ȻܿģǺڻҵλþͷ˵ߵ
һŴȵսУԼ˶ԷУһͬˣһԭԶԶԼǸУ
⣬ֻǿʼ
ǸʱٻͶԷսлء
ʧ֮ԼԨ֮֮ŬУҪһʧ׷ʱȴֶԷѾԶԶԽԼ
Ӱ
˼𣿣
ͽ뿪Ⱥ֮ʣؿһۣʧ䣬еĶ־ȴûаֵļ١
ͬһʱ
ǲң
ΪôŬҲ޷׷ǰ
ͬʱҲˣ
ΪĴڣ֪ǶôĹ㲻ڵõһֵĳɾ;ϲڹʲԷ⡣
ǵĴڣܹͻԭĽޣﵽߵһ̶ȣ
ҵУŰɣԪһ죬һ㣡
ͽһԣ
ͷҲᣬ
ת뿪ʧԶ⡣

ͬʱ
Ⱥɽۡ
ô
֪ͽϢʧԭ˫Ŀ泯Ԫ˫ۻ
һ׼ѾˣôͿʼɣ
Ŀ⻯ʵʵĵ⣬·յ̵Ĳ棬ݺݵسвɢĶնɱȥ
ʲĽ棬
Ⱥ£ҲΨԪһܹ֪ϵĶ⡣
ͬģ
һ̷Ľ棬Ҳֻǹɶܹ֪õ
䣡
ʶ֮ڣĿЮ貵ĵ⣬ݺնɱڤڤյĶ棬ͬǧɵڹްĶ⣬ʱشƴ
ȺϿգ
Ȼɫ䣬
Ʋ֪ʱգڱΣͶһƬڵӰصƸһʵ֮£ǣתγһ޴Уڳģ·ն˽ȥ
˲һ̧ͷ죬Ҫֲɽȥĸܣ
ȺϿշɫ䣬
֮ڵʿڽı֮²òֹͣչأ߳㶵գ׷۷ʲô֮ʡ
ͬһʱ̣
ڣ
ĳӲӵĿռ֮ڣԭϣׯͬӳŽ⣬ص̵½Ȼоڤڤ֮ʲôܵش
æ
һ˫ī˫ۣ·𿴴գĳ
ʲôǡս飿
½Ǵһ£Ȼɫı仯ǰδеľʡ
ȣ
ãȻ
ţ
ŭ
ĴЦ


868 
Ȼıˣ
֪ңһɷ־˼
ɫķռ֮У½ЦһۿɼĲ˾𣬳ܵ
һ˳Ķ⣬
ܿͱ½׼ɨ
̺˼Ѿܵˡ
֮
Сӻڽ£Լǰȥ
½治ɵһЦ
ǺǣȻסˣȻ˾ˣԻԶԶСƾ˵ġ
Σ
ûгɳҲֻŶѣ
뵱꣬
ͬһʱˮһεȵǺεȵĿֲ
أ
ȥѾΪ˶ĴܣԷȴǻΪһg
ţδܹߵ
Ψջģʤߣ
տԪСж𾪿ֲ
ôھжôӡ
ҲãȻеıܴܹӵϷϵбˮ֮زҲ޷ٶʲôв
СӱϾᣬʱ䲻նһԣԽƫĵ·ƹħ߳һ·ȻСܹͨд㿰ǰ޹˵ʣδزµʱ߳һ
뵽һ㣬½˫Ŀ֮вɵһĨɱ
ˣСӵʣԼδδԼĶ֣
²⣬
пܷ
ڣ
͵СӣҪһ˿ˣ
زĵģҲδطġ
㾹ȻҪǱͳȫ㣡
½֮ɫһţ
ɫĿռ䷨ȻƿͼһӰһԾ𣬻һɳգ֮ʧʡ
½֪СӵǱ£
Ϊһʧȫ׼
ԸһԪ۷С⣬ˮڡ
֪һЩˮ֮Ϲڵˮһˮ֮Ļˮڸ߲ԪСӵĶԴҡڲ
漰СȫͲһˡ
ˮڲ뽫ˮһжȡϣΪˮһѾ޹أûбҪⷽϻ
ǰ߻Ǻߣ
δһɳļΪŶΪѺԮ֡
οԪСһδ뿪ˮڣһ컹ˮڵĵӣ
Ҫ֪
ǸСļ֮ˮڴ𣬵Χɱ˶ˮִӵľնɱܵش򣬶Ǳһ飬һ·Ѫɺӣ侳ڵȵϴƣ
ǵðˮϵĴۣ
Žʱ䣬Ҳ˲ٵʧ
Ķǲɵû
ԣ
Ǳţնݳ谭
Ҫ֣
æֵˮڹͬܣ
ͬʱ
Ҫɢ޵ĸԼȻնɱԪСӣȴΪˮڵЩնɱ
ǰʵҲ鷳
ֻҪһڵӵɣҽ㹻ˮ㹻ˡ
ǡã
Сôһ棬òٶ淨򾳽ǿǲ⡣
ǧδֹдվȻͨˣ
ǰٵĶ淨ܲϣһܹӰƽ⣬ڶ澳йھ֮ϵ
Ҳͬвٵ˲ϣ˳֣
ǰѾ˵˵Щˣ
ԴЧ
ˣ
ţ½Ӱʧʡ

ͬʱ
Ⱥ
ͨڤڤ֮ƽ棬սմݸ½Ϲ֮
ԪĿ
˺һٶȽ˫ɲǼ䣬ޱȵĿ⼸ǹ᳹񷣡
Ԫһͬسɴ磬ռ˲ưȺ֮⡣
һ
Ӱʧߡ
ԪĿ㣬һһӡ²Խռ䣬ÿһ˲ϢͿϰɵľ롣
һƬĬ
ֻѸٳȥĺ˻졣
ͬʱ
ƺÿһ߳ƾŨһ֣·Ϊһ壡
һֵȻȥ࣬
ÿһһ֣ôߵ壬ӵϢܹǰδеĿֲĵز
ֻǣ
֮
һӰԪǰա
ԪںʲôϽȥúУҪ޳ɶԴűǣ˰װȥ֮⣬ʲô
ֵˣȻϺ⵺ĵˡ
˿վǰĿռ䣬ĿųĬԪüͷغǳ
Ƿŭ屻ɱɲأЩˮϵС֮ѾǾִնɱնɱ˸ɾ
ȥúУĪҪ󣡡


869 òǰ
Ϊˮ˵ʦܣ
ĵ˶Ԫ֮ˮڵ˸Ҫ׽һЩ
Էʣ
ҲԸԪڳɳ֮ǰزۡ
ƶԿ½֮ĵ˶ԪҲзһйע
Ԫ뵺֮󣬾Ǳ֪
ֻĵһʼֻΪԷҪйеķŭԲû̫⡣
ֱԪһԽԽʢ׼߳ϺķΧ뿪ŵ֮
ˮȻ²µԪ뷨ĵõ֮Ѹٳֵ֣ǰеĵ·ϣ׼

ڵԪȥ½Ǹһֱ
ȫ˷ݡ
ɲǰȥ
ֻԪȻΪ
ǰǰֽ½ˣԪڴл
ԪûӦˮ˻˼ǳ买л
½ϮһӴĶ֮ʣԪҲ֪һ֮Կսˡ
г֮ˣȻǰĵˡ
ԪԣǾ֮ˡ
Ǹʱ½ϮԼĿɥ
ǰĵˣԪǴųĳĸм֮⡣
ԪĹл
ĵûж㿪
ͬʱüͷ΢塣
ΪСӻ˼Ȼûȥ˼һײǽͷӡ
ĿֱԪ
Ҫȥ
Ԫ
ĬѾ˼
֮ѡ׼ֻ֣Ϊż˵Ѫ
˵ģ峤Լ峤ȥȻаˣҪ˶ȥԸһȫʤˣԪҲֻʱƣѹ£ȵԼ񹦴ɣгɽ
ֻлʸ̸ʲô

Ԫ
ֻǣ
½Ϲͬ
ԪڵʱңңܹԷһ֪Ĵ²Ρ

еɣһŵҲЩԪ֮⣬е֮ս֮ǰδдʱǿʮϣ
ҲԪ֮Ĺ򣬽Ϲʱֱͨĵ·ͨ
䲻ԼĴң߳дǼֱŶûУŽָңȴҲǻʮʱ䡣
޳ѶӦģ
޳֮ӵеΪĿֲȻԪӵܹ½ʵ
һ㼫ΪҪ
ζԪѾܹʸվ½Ϲǰڱɱʲôֶζûʹͱɱ
еʮϵ
ⶴ淨򾳽ʿѾ㹻
ߣ
ͨ޳ɣԪӵܹնɱ淨򾳽ʿֶΣ
̺ŵƣԪ½Ļ
˵еĶ澳ܣдԪԣȴҲǿɼľ磡
Ǹǰ˴Ųòȥɡ
Ԫƽĵ˵Ŀż㡣
ڵѾӵ˿նɱʸ
ĵˣԪҲûͬϹСܣ
Ȼ
֮Բһг뿪˶׼õʵţ
Ϊ
һвòǰɡ
Ҫ棬˵̣Ե֮⣬һΪҪģǾһǰ
澳ĿԽ裬вͻ֮Σ
Ψвȣܹսʤƶħ
ΪԽߣԪܹĶҲӵĴ
½ϹĿģ²ǽֻйߡ
´һʼ
ıѾԼϣ
νսߣҲһ٣ٶߡ
½Ϲ뿪ʵǸԪ˾֡
һٶȶܣ
еһٱԼ½Գɵ棬ǸϹΪԪ·Ϊµħ
Ѿǿƣ
⿰޽ıɱ
Ϊպĵ;
Ԫ˵ǲòǰУ
ֻЩ
ʱĵ˵ˡ
ܺã
ԪĲʶôĵҲһ˿ŭ
Ϊû飬
ΪԼˮתܹԪն治ɣ
ȻģǱҲֹ㱨𣬵֮ǰͨһأñԼǷֱ涴ʸ񣡡
ȲǾͺúùȥչأȵ澳ٳ˵
¡¡
ĵ˵ķŭȻ䣬ԭƵնȻڱĻƲ֪ʱȻǳھ֮ϣⶼڱΣһƬĺڰ
ֻɢ
仯ƿֲޱߣ
һ̣
Ԫֻ籩굱еһҶۣƮҡʱп㸲


870 ն
ĵ˵ĳ֣ΪԪ־ʲôޡ
ֻͬҳԲСҪ£ֽѵһٰ뷨ˡ
ĵ˲ûиʲôɱ⡣
ˣ
淨򾳵ܣɢӰ췽Բʮ֮أʹ糱ϫ񷶼Ϊ仯ƸǶĻǱڱΣ
ֲ֮˹
ǰ仯ֱڷ籩Х֮еԪҲ̲סһ˿ĸ̾
˽е·澳Ʋǵ磬ǰС˵еľ趨ҲֻǽҵĲΡ
ΪǾʹشˣ
Ϊⶴ澳磬ѾĶ㣬н·ľͷһʿ統ȻǸ߸ϵɣ֮Դܣˣ֮ƣ
˵
ֻսԱȷ棬ԪؾѾȫѷɫС˵н𵤾ԪظǵԪӤεսֱ벽棬ӵлսɣ
Ԫֻһ磬
Ǿؾ֮սر
ǰվ׶εĲνв֣ԪصľԱֳΡ
Ԫĵ·һ˵ɵĵ·
棬
һ·ϵĶ㣡
ν棬
ȡ䶴֮⣬ߵһʿѾǿʼصĵɷԳһء
ڷַΧ֮ڣ澳ǿ߾ܵ
Ԫ֮ʱգĽԪܹݵصĹ⾰ΪܹԪŬУȹ裬ƹء
ҲĽִأ߸ϵҪȥʶһλ統ж˭Ҳң
½棬
ǰĵˣֻ϶·ϽĽѣһƿ
䣡
Ԫ˫ۣ֮ͫ貵䣬һƣȻᴩ񷣡
أ
ؼӿӭ˹Ǻ
һޱߵĽǴ֮ӳķɨʣǽնˣ
˲Ϣ֮䣬ĵ˵ķͱһն˺ѣ

峺ĽУ貵ȽȽĴ̫ɢҲΪ֮ڵĿֲ
ıֵ֪񷣬һ̱˫Ľ˳նѶ
ǧ׵Ŀֲѷͬѹصĺ֮ϣ
գ
һ̶Ǳնһ޴ѷ칵֣
ʲô
֮У
ĵ˵Ӱ˰벽Ҳ̲ס¶֮ɫ
ԭͷһ¶淨ѵһǰ֪ߵغСӣ˳ʶһʲôȥǰ
ԣˮһͷſķȫԸ
һ̣
ķȻˣ
һƵĻһԪС
ûɱ⣬
һ̷ȴʵʵԼȫʩչĶ漶ôᱻһԪСն˺ѣ
ôܣ
һ˲䣬
ĵǲţ
ǰԪգĳƣǿϢʹҲǷһۿɼͬʵʵĺХޱȼᶨĿ⡣
ĵȻһ㱡
һ˲䣬
·𿴵ǰһֽȻͦǰ棬һŸѹ񷣬ޱ߾ֵնѶΰӰ
ʦ֡
ĵ㱣
ૣ
вϵطһĻĻϦѪյͽǵֵǰӰϳ嫺ͬɫľκһ˽һˡ
֪˶ã
󺣲γϿգԪӰʧ
ԭֻʣĵ˵Ӱڰգ˻䵱Уȫɢͬһͨˡ
ʦ֣ΪҪֹң
ĵ˴ӻ֮ѹü֮һ˿ˣĿǰһ˵գ
Ȼʵ
ԵգȻһˮӿһϵĹӰ֮֡
ȻԪıʦˮˡ
ʱˮˣ
Щݹɫһǰȣ·˺ܶࡣ
оͨ÷ܹһڴˣܹóǴУȻǱī¶ϢĺɫâȾߵͷ
֮ǰĻعⷵգ
ֹģңԼ
ˮ˸ֶվĵߣĿҲĬĬԶ
Ԫȥķ
վû߳¡
ĵ˲
ĬȻԶԡ
Ȼһ·ôҪɾͣͱҪԼȹһżһλ淨򾳵ѪҲ㹻Ϊ·ϵļƷˡ
ʦͲȲ;ز𣿡
ĵ˺Ȼʵ
£ʧˣܹһ
һ󳤾õĳĬ
һƬž
ֻнºˮ
ʦ㻹жʱ䣿
ĵ˺Ȼٶȳ
£Ҳˡ


871
ʦô
ʮ֮⣬ããϿգ̤գ۵糸·ԪȻͣ
ת

ƺһ޵ϤϢܿʧ١
Ԫüͷ΢壬ҡҡͷ
ûͣתȥ
ԼӦˡ
ԴԼ޼ʴһ¸֮ʦѾʧܴͨǴع޴ˡ
ڴˡ
ԪһһÿһնǷһۿɼſһ
ۿĻ
Ǳ֣ᷢһ̤֮֮ǰһҪСϸ΢ôһ˿
ͬʱ
һһӡƣҲڻͣ
Ⲣζյ⡣
Ϊĵ˵Ľ֮󣬵õ˲ջӶõı֣
ֱһ澳ܵķʩչնһĵ˵ķ˺ѿ֮еսʹԪڵǸһ
һεĳͻȻֻһĽ֣
̺Ķ˿ںһĶ淨򾳽ǿ߶սһ
Ƶı
ĵȫʩչķֻһ˲նյһɸԪ˼Ľջ
Ҳɴˣ
Ԫи˲ٵĶڶ澳Լøһ¥Կʼй£ڣ
һսջĲգԪʵɽһ¥
ɸ뼴½һսһֵĵ
һ·еΪԼڣ統İνһ㣬һ˵սһ̶ȵ
һǰеԪгˮ֮кȻһͷ
ǣ
Ԫһ߳һɳƿʼ˥һһڣֲϢѹƽڣԴԴϵһһǿµȴűһ˲䣡
Ԫ˫Ŀ
һһʧʡ

Ԫһ׼뿪ˮΧǰʱ
ʱ˿̣
һƬƽĳЩطȴǰӿ
Ԫġս顱ͨ޵Ķ⽻жԿ
ԱϹʿԴȻһ֪
һЩ⣬
ǾǺ½йأұЩܣԼܹӰ쵽
ڶĶЩ˱ʿǶٶ֪һЩ
˶ԴЦǽԪСֱԴſϷ֮⣬ʣһЩһҲ˱˼
ҲԪдŵеôǿʲôԪ棬ֻҪжֶΣܹնɱһ벽ǿʲôѶȣ
ĳۻᵱУһӣ˾޴سԵ
ûԪ֮Ĳ࣬ôܻôĴ󣡡
ҿԪʲĲˮΪ˸ƴӶʿĿνšȻʱ䲻ʮʱ䣬Ϊôͬʱôܹͬʱά似ĶԵֶǿ󣿣
һжˮڵıŵеĶרΪṩֶΣΪܹѸͬʱǿսɴڷưһλԴˮڵ
Ӧͣĵȷص
⻰
Ҳûе
ʵԪնɱ벽ʷϲûС
ֻҪһøֶθκһԪϣܹնɱ벽棡
ܺͰ벽֮Ĳ࣡
Ԫ֮ڣԪĿ֮ʩչնɱ벽ǿµֶΣпʮа˾ĳһλܸϵֶΣ
Ҳһ˾ۼڴ˵ԭ
ͬʱ
ðյ˼
ԪϵĶֶܹһΣѵʹβɣ
ֶµֶΣһ㶼һԵƷͬʱԪʿԪļ
㹻࣬һͬǰϮɱֻҪԷ϶µֶ꣬ͽڣ
һ󱲵СѲɻܷ첻ɣ
ǸСͲˣҵнΣ
һص
ڳ˷׷׵ͷûзԡ
ڳʮˣԪ˾ϵĸ֣ɵʵΪƣԶԿԪ
´ˣǱ˴֮໥ϣһԪˣҲܹȫȥ
ԽԾԾԣĦȭƣĿԴ
ˣ
Ϊ½һˣ
½ҽʿ·ģֱܹ֮࣬Ӱڵ˿ڣϣ
Ӵ˿ڵУվôһЩˣ۾Ĵڡ


872
˶ǵģҲ˶ܹ̹Ȼ˱Լ
ЩԪʢ
Ԫһս֮󣬳Ϊ޷ưеĵһλ
һ˶Դм
Ϊ
Ԫʵٶȣʵǳǵ⣬
ᣬǿǿȥ
ȻҪǰȥһĽ
ο
ǴŵıĴ֮£ܹ⣬õʶڼ֮ڻܹõ棡
е棬㹻ðˣ
ǰżұһµУͷϵܵش֮ͽģҲЩˡ
ΪԵĺģ
½ϱ¶ôһ˼Ӵļ˿ڣȻὫ
ǧ֮⣬
ʮӰɽۣϢ磬ɢ
ʱʱطӣ
Ԫķλǡ
ţΪСѾȥأû뵽ջ̹Ȼǰʵη
˳Եص
ھ壬֮ȴǴųЦЦطԶʻֵһڵ㡣
һҪȥ棬ǲɻʲôܹԿֶβɣ
˳ɵؿڵ
ߣȻ˻ẦһŴļһһԪԲĺ󱲰ˣΪ粻Եֶм
Ǻ¾ţ͹ȥ˺Сǿиɵɴ
˵Цһ
˻һ˳ȥʮĹԾʮ֮أڳĬǰԪǰ
Ԫ㡭
˸߸ϣǿƣƺҪ˵Щʲô
û˵꣬
һâȻ˺գɨ˵ĻڰУͱըһѪĭɢڰգ

С
һͬǰʿǣһĻ׷״ŭ
Ƕֶܵɣһ֣Ϳжٶ淨ֶοʹã
˸ֱǹɱȥǹɨصƬĽɫâǧڱڣ
ԭЩɵʿһĻҲɣ׷׳֣ϣ
䣡
ƬĹâ䣬һԪϵǿ𺳴Ƭգֲɽ㳯Ԫȥ
ܹնɱˣȻܹеλ
ı꣬㹻ˣ
ʮλԪؾصĸϢǻ۳һ壬˵Ԫ˺ѷ飡
ȻôͬʿȫԸɱУ
ԪµĽŲǲҲûнͶȥ·ʲô޷Ӱ쵽һ㡣
ʮԴɽ
Ԫɫû˿ı仯֮ֻƽƽһֻƣǰץ̽
һ̣
ָ֮䣬ŽľˮĽ㣬Ѹ󣬷·һֻյĴֽٵ䣡
ռ䶼һΰ֮ɪɪҲ
꣡
ռ·ͬһ㣬ʮɽӱĹǷ鿪
ֲЮſռƬԼһͬʧصĺȻ˵ȥ
˾Ŀ⵱У˲佫Ǻɨɣ
嫺Ŀռ˸޷ֵ˲ڸ߿֮бѹĩ϶ըһѪɫĻ䣬һѪ꣬ںĹЮкɨգ
ԪһͨˣһһŽĵطȥ
ɴգûжԱԼ׼˻ҵϮ߶࿴һۣ
һ·
Ϯ˲
еΪеΪĳ棬Խ壬½һ߽ڵʿҲͶ
ҶǶżĶ⣬ϿӰǳҪԼնɱȻĺôͿ֪ˡ
һ·ǳǧѪ֮·
ȻԷѾȶˣԪҲȻЩϲһ̡
ֽһ˳ԪӰû˿ͣͣŽķȥ
һһӡ
һľ׼
̵УѪȵɱһĻĻҲԪĵڽڽ

Ԫʧã
һ󷺶֮Ӱ໥
ĿԪȥķ
Ӭ̫ˣ֮ܵǰͺķѲپҪְæһ𣿡
һĹӰԵĹӰʵ
ˣЩҲȫֻܹЩ鷳Ӱ첻Сӣοһ·ûиܵСӿɲ򵥰
ĵĻûлָÿ죬ЩһУһѪ·ϣĸԽӵʵ
˵֮䣬һ¶Ī֮ɫ
ǿϧˣôõһӣô䵽ˮǸһ


873
ȻԪûбʲôһ·ı仯סڰе淨򾳽ܵ۾
ÿնɱһˣԪ̺ƾǿһ֣
Щڻҵĵ
ǸԪɱ֮ƵĻᣡ
ʵġơСӺܺõڡ
̺Ŀֲâڸǵסһ·׷Ķǵ۾
ˣ
һδεĽֵУ䱾ڵҲ֮һ¥
һ·Ѫ·ϣ
յӰǴͷβԪǿҲǸӵ𺳣
ǿֲʣСӶڵڲϵؾ
ѹܹߵյزһͨǰ޹˵еմܹ붴棬ʵؽڷ򾳵гưһ
ǰдϹʱڵĴϹʱڵʥڣҲԳΪ״ˣοʱɵֱǲ˼飡
ѾǸ߸꣬
λҲǲɵöһն࿴һ۵ССԪĵĸ̾
ΪһУʵ̫˼飡
һ
Ԫʱ޿̲ʣʵ̫Ŀ£
µҲ޷ӵĵز
ϧˡ
һҲǷͬĸ̾
ֻ˵Եֲɣûܽ£һʧ
ֻ˵ǻһһ·˵СҲδܹɳյĵز
֮Ī⣬֮޳
ѾǴﵽн統еĶΣҲת˳ӵһ΢С˻ˡ
ûܹԤ֪δ
ˣ߰ɣǲˮһôҲŵӣɲնɱȥȻҵȳҲ˼ڡ
ˡ
Ӱһ·˿ռ䣬һϸ΢ĿռˮӰʧ

ʱ
·ǰһգĽǵأǰϮӰһɨԪĶۣһ֪
ܹ֪Ķ淨򾳽ܵ
ǶԷûж⣬ЩϤˮڵĹԪҲͲˡ
żͶĿⲢ
ЩԹϹսȣ
ǰĵ˸Ϊ֮Ҫ
֮ϣԪгһԪ貹⽣Ѥÿֲĳε棬γһģ
ԪԹԷ־ܣ
һ緢һȺ˶½ԪǰȻص
Ȼգļգ
һ˶ǹ괮һԪ۷ʿذصĸʮϰٸ
ӴһѾĳЩ͵֮ϣ
Ҳѹֺ˵ư
ȻһȺˣ
Ԫû˵
ֻĬĬ̧еĳһն䣡
䣡
йĽֲķ籩ϯһУΪ׵ļ峤֮ԪǿߣȫûܷӦͱǵصĽû
ǿգѪˮĩͷӷ׷״Ӹ߿֮䣬ȾһƬɺ졣
ıըʣ嫺ĳϯ
Զ
ԭһͬΧȴΪʵ΢һЩ޷ϵĵǿҵһĻɫɷףֽŲһ
ǰ֮Ʋǿֻͬһ㡣
ϵѪ֮
ȴ̳ͬ𣬻һԡ֪ȾѪħٵ䣬Ϊ֮ɫ
Ҳˣ˵Ԫӵնɱ벽֮ܣ⴫ǶԵģǸͲܻǶ֣
峤һͬǰһĹȫ޵ˣһԪѾ޵ˣ
ЩһЩ˻톪¡
˸㽩Ӳĵתȥ
ֱǴ˳ΧɱʿģʱΧɱĶȻɢ
Ҳ֣
Ϊʱ˿̣Ԫֳսʵ̫¡
Ҫ֪ǵ峤֮Ԫ۷ǿߣǰǰȻһĹ򣬾;ɨ
ûܷУ
Ѫգ
Ķ֣ôܹģ
ӣ
ӳȥ
ֻǣ
˵˵߾ߣֽԪʲôˣ
Ԫ̤գĮĿתЩߣת䣬ָ֮ϲ뵵ĵ֮ٿɽǧĵӰͬ˺ѿռ䣬˲佫һӰնɱ
ԪѾ㶷ˣֺαظϾɱ
ϵɱִ󺰣¶ݣϣܹ˵Ԫܹһ
ȻԪȴ˿ᡣ
ɱߣ
˺ɱ֮
ȻѾ赲ǰҴɱ⣬ôӦģǾҪñԼնɱ׼


874
ͣ
УûκһܹÿԪһؽӰһ߾ʬͨͨصڵء
ڳϮ֮˾նɱԪɱƸۺһ֡

Ҳͽˡ
һ·޹˼ɵɱ¾Щ֮뿪˽ɱļƻ
̫ˣ
ɱԪɱ
峤Ԫأǰֵһ
㺧˵ʵѾǴ˶ε
ЩҹɱԪģǵȴûеԲĵز
ǰɱ
սȻǺʹŵ޼֮ŸӵĿ£
澳ʶȻˣĴǰȴҲʲôˡ
ԭ׼һ·ϽɱԪˣ׷Ѹȥ
ĵ·
Ѿκ˵ֵǰ
Դˣ
Ԫûж⣬Ҳû׷ȥһһնɱ
ɱ֮ˣΪɱ˶ÿ֡
׷ЩӬȣ
ǽϵһλֵȫԸ
Ԫһ̤ǰС
ͬʱ
һ·ʮϰĵ·ϣÿһĴȻͬˮ۳ɽѹڣȴδһ˲Ѥõı
ûκ谭£
ԪܿͿ߾ͷǴֻѩɽ壬
һѩɽֱֲͬ񷡣
м䣬
ȴһ޴ѷ죬·ָ֣
һ߿ȥһɫӴңʣ
壬һն֮أһ֮ߵĽնĽۣǵһλ޵һĺۼ
һ˵֮У

һһӡŽȥӰĿ֮дЩ֮ɫ
Сӽսص㶨ѲЧµһλˮһҪڴնɱ澳½棿
пܣ˵С߳ǧûܹͨϹдֵ޼˵ܹܵնҲһ
йӰĺ룬Ȼص
ԪԼս½֮£Ȼû紫
Ϊ½Ҫ׽ΣնɱҡУΪ˷ֹˮڳֽСӾµĹϵרϵĶܣǰæһˮڵĸ֡
һȻвٵĶ֪ܵһ¡
ûдӦ½룬ɱˮһǧ겻ľţˮڵķչ֪ϢĶ涼ǽĿͶ˴˴
У
нӵܴʶһĴڡ
Ҳˣ
Ԫɹ˽ǰʱ߾ͶǾۼϡ
۷׷ס
̫ˣɱƵɱ˶˲ܹﵽز
бųʶԪС
ͬʱǰһɨ߰Ԫظ֣ºǳؽӰΧɱڵ˻ɱЩ󱲵һ
һһλԴ֮ްˡ
ᣬʱ仹ҵһ룬һﵽôģ
ԭޣ
˿̿ԪսԼͬΪһ͸ϲ٣˼Ѿܹնɱһ۷ǿˮԷ
Լأ
һԪصģѾǷǳˣ
˵Ĳ಻ֻ࣬ʼɡ
˵Ĳ༫󣬴󵽿ӰʱǾֻĽ;ˡ
˾ֻǵ淨򾳵Ĵս飬䵨ǾѾǳ˵κһأֻϧԪͶվ磬һǧѵһ콾¾Ҫڴˣ
Ҳ˳̾
ԪɱһԪصĴ峤֮Ĵ
ҲûиıڳձΪԪڴ˵صĲ²⡣
ϾԪأ
ȻǽΪ˶淨򾳵Ĵܣһ㡣
Խǽӽ壬
֮䣬ԪԽӸоԼʱʱ仮һӵĿ⡣
ڲǶܵ
ԪŲ΢貵֮ͫйâת·֪һܵ
û˿⣬
˵
ѾݲѾȥˡ
Ԫ壬Ų̤˹̨׵һ̣͸֪˷嶥ϴһպû˿ΣʹضհĿƣ
½
Ԫ˫Ŀ֮УһĨĹâ
½Ϲˣ
Ԫ̤˽Ĺ̨ף߾ͷǷ嶥֮ڵһɰƴûκε
Ԫһ۾֮Ȼ򿪡
һ̣
ޱߵƳ񷣬ʹÿռ䶼𵴣
ɲǼ䣬ӿѹʮ⣬İĹâ֮£
ͬʱһƣ
ʱʹǰԭԪõˣ׷׶ɫ΢䣡


875 ս
ǣ
˺ȻĿ⵱УͼɽĶϸ߿գžǴųײ֮ϣصϰĸ߿ա
һնһ̷ڵĸо
ͬʱ
ӳ䣬䳤ա
ͼһڿֲƶԿ֮£˺ѿֲָĿռѷ죬˷ϯ
˿µһսеĺÿˣ
ű˺ѵ񷣬ͫ
ܹȹ֮٣۷壬һλã
֮У˽
ĿսԿϣȴһǧѵһս
û뵽ĸСΪηĻӦûκʹȥ
֮ϣ
¡¡صľУͬĺ쳹
ֻǰʣһ̹߶
һɴǵأ޾Ľɫչâһеʴڣ٣ǵذ㳯Ԫѹ
һ̣
ԪֻǰգŸ֮ѹ٣Ҫɱ飡
Ƿ
֮ͫеӳڱյĴսԪһ
ڶ淨򾳵Ĵܶԣȫʩչ˵ĵֶأγһһ˵Ŀռ磬֮⣡
Ƿ
ʩչӰ죬֮ķռ䣬γһ磡
һ֣
½ͼǶ˾ɱ֮УȫʩչԹޱߵĺ嫷ɱԷκε֮
ܹڱһ֮£Ҳ԰ˣ
ѹĵͬ쳹գӳصÿһ䡣
½ȻΪһԪܹʲôˡ
Էǧѵһţ
ûɳûп֮żҲֻŰˣ
һ棬ֱӶ˶澳ΪǿɱС
ҪԶ淨ľ磬ûʴƽԷɱ
ΪɵԪʣԼˮڿں־Ԯ
ֻĵˣǺõĵˣ
֪δʿС᲻ƶһ¥ΪԼΪµĴУ
ԣ
Ϊ˱պ鷳ҲΪ˱ˮڵЩͬļһ־Ԯ½һ־ɱУҪԪ֮أ
½Ǹϼһ
ۼһĻ
˲ɵЩĿɿڴԸһԪһûκαԴѹˡ
ΪǰΪıƸأ
գһĻ
ã
ڰеļȻ𶯣ˮǰĶܡ
ǣ֮䣬ԪķѹȥƺҪ־Ԯ
½һֵ
ͬһʱ̣֮Զɽ֮ȴмɲµڶ֮ײһʹնǷɫ䣡
ȴ½Դϣİ֣ˮڵļ棬ֻҪһԷֹ֣
ɶǧѵһľɱ
֮䣬ɿֲղԿʹ綼һɿֲޱߣֱľΣ֮£
һЩźӵǰĴܣæһӣԼҺӵܾ£棬ǿֲϢ棡
ķչ
ڳ˵Ԥ֮⣬ƺһʼҪ
ڴʱ
Ϲѹޱ߽ɫ磬Ԫ˫Ŀתһͬʵʣ˺յľ⣬·һ˲俴͸תķ磡
ȡԪ㻹񣡡
˫Ŀ֮ͫ䣬ӳա
ɲǼ䣬
·һɫڵ֮ͫſ
ͬʱ
һĨƽƽĽȻԪն
ֻͬһѧ˵һϰֶ̽Ρ
ƽƽһ
Ȼ֮һĪı仯
ֻʱͿռ·˽󣬿ռ벻һƽĽǴԽ˿ռ䣬մӭŶѹĽɫײȥ
һĨĽǸѹµķ֮£
ͬө֮֮֮ԣ
΢
ȴײһ̣𺧼˵һĻˣ
ǵصķ磬뽣ӴǵطǳһССĺڵ㡣
ţ
Ȼ󣬺һһȻŶѹأ
֮ƺ֮ɫ̺Դĵ˲Ϣ֮佫е˺ѣѹµķ羹Ǳ˺һ޴Ŀ
ֲƺƵʹضھҵز
ʲô
ԭ߾񷣬һܹСС½棬ͫС
̺ŷһȻһԪСˣ
һ˲䣬
½漸ǴԭأĲţ


876 Ӯ
½Ӱһ̴һ˲
ڳҲͫ΢Ŀ𺳵һĻ
һ
Ȼһķնˣ
һн֮޼᲻ݵĽ̤붴ķ
һ̶ʶ
ǸԪСӣ治ΪѰ𣬱޳ͷܹ
жԸܵĵ׼
½
Ԫᡣ
һѹأɫķ˺ѣ֮ɫӳĺȻͱΪֵ֮Ȼ֮ᴩǧɳգ½նɱ
ޱߵƣΪ֮
ֻǸܵɢһֵսľĸܣ
ƣ
Ϻһÿһһƾһ֣
һ·Ԫлƶһ
뿪Ϻ֮ǰԪĵ˽һ֮õƷĵ
ֽһУһǾ춯صɱУ
½Ҫһ־޵еԪɱ쵶ն飬δľ޴в𵱳
ԪֺᣬһشԷС˴֮Ĳأ
ֽͨ˺Ѷ̺ıеɱһ̳ſᴩأ

̺Ԫһ·۵ġơĻһ˲ϢȻΣյ㼰½ǰ
½Ȼǰһ˲Ƭ̣
վǶ澳Ĵܡ
ֲĽޱߵһɨǰ֮ӦԣҲʲô貵Ĺâ֣һ貵֣˲Ϣ֮ǰγһ¼᲻ɴݵĺعâϣ
䣡
貵Ĺâ֮ϱ嫵ϯ˷ƬĽɫâǧڱڣ
һ˲䣬նǱըѤùâûˣײʵǹڿֲ
ͼײģ
˺貵ĽǽڣȴҲķ˴ɨռ䣬˲ɱ
ã
½ͫԴһŤХŴߺХ
½һ
Ȼ
âɢȥ
ֻϣȴǶһֱ˺ۡ
̽Ѫӽ˵֮·ŵת
½Ĩһӣ
ָϵһĨɫѪ
Щ
ˣ
ȫԸһûнǰԪСɱǱԷһӣѪ
ˣ
Դӽ֮Լƺûܹ˰ɣ
Ԫµƣ
½ָϵѪЩ㱡
淨ľ磬ǿĲǵ򣬾Ǹȫλ
ߵĽе·˵
޼᲻ݵĵƻԪʿԣվЩҲ޷ɢĵ
Ҳ½ûԪһԪ
֮£Ϊϣ
һ̣
ֻһʼĽ֣ͱһֻϸҧˣ
ˣ
½סˣŴ˿ܵĿⶼһƬš
һ˲䱬Ľƣ̺ҲΪ֮ľ
Ҳû뵽
ֻһʼĽ֣Ϊ֮½ͱ˵ӣ
Ǿޣѹֵսһλ漶Ĵڣ˵ǰϷһĻҪˣ
ϢĴڵص
ΪһԪĶ淨򾳴ܣǷǳԪͶ淨֮ľࡣ
ǰһĻɵòв
ǰܹ
ΪһʱͲܹ
ӣ
½ԮֵУ˷ɭɱʹÿռ¶ȶ½࣡
е
Բ߳壡
ȻĻδе˵جΣ
ʱ
֮䣬ڣԵķ籩ϯʣһ̶ҡҡλΣ·˺ѿռĳ֮۶
ԪڰУ
ʶӳյɫȵģһöȻȥ
һ·Ĵƺֽں۷һ
һѾǳĸɾˣ
ϧ
Ԫеص
һ
ֻܹһǳǳĽ˰ˣûжӰ졣
澳ʵ
ȻһЩСֶξܹ׽սֵƽıġ
Ҳ
ԼӮ˰У
οȻԷܹԼһ֮ˣǾʹŶ澳ǾĲսʤ
ɣʶһ£ε
ԪȵһĨհĽԵ֮Уһɢֲĳ
һ̣
Ԫн軯ĳ໥ӦȵƣռۿɼĲˣеͬԾ֮Ͻٵ飬ݣƲɵ

ЮӴƵԪһ
ʱ𶯣


877 ⶴʵ
ܺã
֮ϣ˿½ޱ飬·ǰһжû˿⡣
ŨɱĿռ䶼һ̾һζ¶Ȼ̹ͣǣ
ҲֻϤ½ˣ²֪ʱĵеķŭȻ˼ޣ
ֲϢʹ񷶼Ϊ֮
һָ
ƺƵ̾գֻ½ɫţһָطһ̷·һε£ֲָ֮ϣ
һָƿնʱ׹񷣡
һ̣
ͼһָ֮£ɵĿռݣ嫵Ĺâ˴㣬ؼޱߵĺƵЮΪ֮ݵԪѹ
һָ
ڻ˶淨似񷣬ǰδеĿֲ
澳֮µʿ¾ǰ벽Ĵڣһָɢ֮£Ҳ˲Ϣ֮ͻҷ
εľ粻Ǳ֮ΪɵĲΣӵеѾֲܹ˵ģ
貵ĹâӳԪ֮ͫУ
;֮ռҲΪ֮ѵĿĹѹȣΪ֮Ϣ
ּǰԪѾʧȥ壡
˿һԪصʿٶҲܹһӵе
ǵ
ڸһ㼶澳ӵеĿʵ
ֻأ
һȻǴ˿ռ䣬ԪҲʹؼжܣֻӲ
ֻԪֳֽ軯ĳջԲԲϾĹ켣Уһؽľˮ̷ܻͬĹâ㣬໥תγһռ䶼Ϊ֮ѵԲֵ֣Ԫ
е㣬γ˼᲻ɴݵϣ
ԲֵܱߣһĨڰֲָԨȥΪ죡
䣡
˲Ϣ֮䣬
ϸ߿̫һָӾ׹䣬ЮޱߵȻԪԲ֮ϡ
һ̣
ԵԲǧɵһ̶Ǳռ
ǰδеĿֲɨ죬
ԲĴأ̧ͷܹǷ嶥ϱ̫Ĵ۹â
ֲĳУ
Բ֣һ̱ϵ飬ơ
ͬʱԪӰɣɫһ΢ס
ǣ
߿֮½ʩչһָҲʧ׵ֵ
סˣ
һĽ֣Ԫ·硣
ȷȷʵʵؽ½һֵ
֤ţ
Ѿӵ濹ⶴδܵ
Ȼסˣ
ܹսеˣһĻвɵ˾κˣ
һײǰԪһƿ½淨ȫͬ
ǰˮһܹԪն档
ѾŶܵķ޵еġ
ֻҪ㹻ǿԪƶ淨Ҳʲôܵ¡
ǣ
ֻǹķ棡
ǿζʵӵܹͶܿ⣡
ͬһСһѷĵӣСȷʵܹͨ˵ˡ
ܴСŵӾܹʹ˿
Ȼܣ
ǿߵǿʶѪٶȵȫǿ

ԪԪ֮½ȫʩչ似һ浲Ǵֵ漶ǿ߶
ټǰֶܹвεĴڡ
һ̣
ڳڰйսĶʿУǽԪ۴ͬȲΰĵز
С
һٶ޹½ͫС֮зӿ˾κˣ
Ҫ֪
һǹѾû˿СԷָ߸ϵԷѹ˰ֶΣֱӶ˿ͬ似
һǵĹǱ
ôܣ
һ̣
½˼ΪǿҵԤУ˾ף
õĽ
пܻǰⲻԪСУ

Ҳţ
ӵſⶴεһֶΣԪվԪ淨򾳽ǿߣվԶԶ֮ϣ
½ĿЩһ̤նͬسɴ磬˲ϢԽϰɵĿռ䣬ЮŰԪɱȥ
ֲƣʹնʹ
Ͳˣ
ССһԪеͻܹڶ淨಻ϵĹ֮µֵɣ
Ȼһбֵ
ǾУУֱ಻ϵǿṥֱӽ
䣡
Ҳʲô˲Ϣ֮ǺϰȭɫȭͷǣգԪɱ


878
಻ϵĿ¹ռ䶼Ǻˡ
Щ̺½еȭƣÿһӵŶ淨򾳽ȫһ˿ֲۼһ𣬸ǿֲ
Ԫֻҵÿһռ䣬µȭƸû
Ҳ½ڣ
Զ淨򾳽ƣͨ಻ϵĹǰԪ׻ѹ壡

ԪСǿܹʩչͶ淨򾳽翹ֶΣɶ淨򾳺ԪĲֵܹһΣôʮζʮأ
Ƚ֮Ĳ࣬ۺ̶ȣ߶ͬն
ƬĿռըɲ֮¿ռѣ춼ǽɫȭӰ
ѹȭƣ
µȭƣϧ˵ûʲôã
Ԫɫ֮ͫһĨ⣬żһ㣬һۿɼӰȴǱӳȥ
ৣ
ȭӰХգ
ԪӰڴ˿ȴģͬеĵӰʣں䴩صȭӰֱӴм䴩˹ȥ
ؼ䣡
һԪе֮󣬶пռһ¥ʩչҲǸӵĴ졣
Ҳˣ
½ÿһɫȭӰŤգ
ʱԪܹ֮ŤҵĿռ䵱û˿谭ش˹ȥ
ʲôÿٶȣ
ȭƲûаеķչУǱԪȫܿȭƣ˲Ϣǰ½ɫɵΪ֮ٶȱ仯
ȻҲ˵Ŀ£
½𾪣лȭĶһ̶
ΪֵԪɲŹκεһ˿ʱ
һУ
ԪӰȭӰ½治Զǰ䣬һֻƳǰץ̽
½֮ԪҲľޡ
ԪվԪ
ƾۺĸԼ޳ɵеʮϵܹ濹ⶴ淨򾳽
ǣ
һܹؼģǾǳ⣡
˵ԪԪһϪԴԴϵĻ
ôǰ½ϹĶԪͬһӣ
ڵĴӣ
οԪıʣԪ֮ϣ
Ҳˣ
Ԫͬ׵ʿۺ񵽿ǿֲĵزһ½Ϲսսʮ֮ıȻ
սپ
ָ̯ػˮϯӳ峺磬Ȼϯ죬յĿֲ֣
з
һ̣
ԪֱǶĴɱ֮һѹյľ֮䣬ػˮݻ磬γһ磡
ɵĽɫâҫγһdֵַ
һ̶Ǳѹˣ½һҲǸܵһɵսľΣոܣ
һУ
ܹв
С
һƵ֮£ռ侹ȻһĪ
ƺƵ֣˿̾㿪ܣ
½Щҧгݣһץǧɵķ֮һε֮¾£һʮɳɢ̫Ľĳǹ
ڽ֮ɫڳǹƣֲϢÿռ䶼Ϊ֮ϸϸѿ
ಣ
ǹһƥ磬ᴩǧɿռ䣬֧ԪĴײȥ
¡¡
ɿֲޱߵʽײʱ˻صľ޴ը
Ե໥նǱһ޴ĿĿն·һеĹ߶˽ȥ
һ̣
ӿֲȻռʵʵĲˣۿɼĺХ˲ھ֮Ϻɨ
ʱ˿̣
֮ϣ̮ɽʯѣ¡¡شɽϴ޿ɵֵĴ¡
ܹսˣͬʵʵĳ籩֮£ɵ˺˺һξ룡
еĿ⣬
ǻɽ֮ϱĴս
̶ֳȵĴսͬΪ澳ĴܣҲΪ֮
һ˻ֻԪ£

ǧѵһ
ٶ澳Ĵвɵôһͷ
Щʶһµʿ˿̶֮ɫĿ͵ǺХĻԼԵɨһеâ
ʱ
Ϊǲ˲֮ӡ
Ȼʱ˿ֺ̣Ĵսһʿжǲɵһʧܴ֮С
һͬˣѾӵܹ澳սȭ
ǣ
Ҳֻܶڳ֮£սʸûУ
еĲǺεȵĴ
̶ȵֱΪ֮
˵˼
˿ڼսе˶һ֪˵ʱ˿̣Ƕǽеעǰĵϣ
һǻصײֲ似¡
Ӱǵʮɣ
űңңţ
СӣȻӵ似͹ֶΣ
ŶԪ½һʱüΪļ֡
ⳡս֮ǰȫû뵽ġ
һССԪ
ȻܹƵĵز
ȥˣСڲ֮أԪľδܹв
һбɱ
ֻǸˣ


879 
սʼԪʵһˢ½еޣ
ԭΪֿССϣû뵽Ȼ˿ڶ淨ʵ֮µ
Ԫ֮ⶴ淨֮
˵ǧ궼ѵһ
ǰһһΣҲΪһ̫ͨ£һλ淨򾳵ĴܻûӦͱնɱ
濹⣬ǵһҲû
ǰСˣ
еѵ˵ǿ󣿣
սжѹ
ʹ½֮г֮࣬ҲǴš
εײ֣˸ǰС
ȫûв붴ʱ
ܹ붴淨򾳽࿹⡣
̤˶ĵ·ɷɣһǵ
Сʵֻᱩǵһز
½֮ӿĿ־֮ɫ
ղܽնɱڴˣճɳ֮ԼƱؽǰСУ

սĽУǰСǱչֵԽӵǿΧһеˮڵˣҲʼƵƵ춯ˡ
һɹӴ֮佻棬ͬǿҸʵĴųھײ˵һڵĿռѷ֮н⡣
ԪֶεĽ֣
ЩˮڵĶҲøӵİԵԮ
½֪
ٱСȥչֳǿǱ
ʱҪ˵ʲôԼܲնɱ˶Էˡ
˵ڰеˮڵĶʿǿг֣ߣͬʱ˳ܽԼΧɱƳԼʩСϵħӡ󣬱֤Сձضܹ棡
뵽һ㣬
½ӿһɼΪǿҵΣУ˫Ŀͫڴ˿̱÷ޱȣɱʹ
ⲻĲ²⣬ʵʵڵĿԣ
ʱ˿̣
գѾܵЩϢԽӵı꣬Լѹŵɱ⣡
ȥܹҲˣ
һ̣
½ޱߵɱ⣬ҲΪ֮־塣
ԽȥĿԾԽ
Ҫɱ
Χ˶Ԯֶν˲ɱ
Ҫ
ѹ׵ǿֶΣ
СܹƵñһ澳ĴȫԸֵ԰ˣ
½Ӱھ֮ϣһһҲΪ֮ŤĿֲɢ

ͲһԴԴϵĿֲѹ
٣
½Ӹ£һȼգԲ֮رֵأһзһȻ£޾ϼ⣡

֮䣬һ͸峺
ͼýȣһƬбޱѤõĹʣһյצƾճ֮ϣƲɢĽɫޱ޼ʵգ罵ٵ˾ʮ֮䣡
ꡭ
Уˣ
ΰޱߵʹÿռ粣һ㣬Ϣ޷ܣѿ¶ڿͷĺڰԨ
ؼĹâһ̶ȥ
һյĿֲڱҰһޱ޼ʵĿѹһͻޱߵɱ
ʲôֶΣ
죬·綼Ŀֲ
ƤȻʵ
٣ʮ似֮һ˵Ǵ֮ǰϹʥڣ춯أΨж淨򾳲ܹǿʩչΪڴǧǿ̣
ɫأ𺳵ؿڵ
ѹ
ͬΪ澳һҲǸоǹܹвľ޴Σܣ
һУ
ڳĶ澳Уûмܹؽ
ѹֶΣԸһССԪ
ֵ𣿣
¶֮ɫ
ͬʱ
֮УĿֲȻӰƺӷ統һԾ׼֡
ȴкüӰɱ;Ǽ
˺գʹײĹӰʧ˺ѵĿռ֮С
û˿Ӱ쵽ϵս
ҵĲ֮䶼˾ҵķ籩һұͬХҳ
ⷢһУǵʯĹ
ʱ˿̣
֮ϣյȻǴſֲޱߵƳԪ£ɫĹâڱ˰գԲں嫵֮½̮·ضˣ
һ
ɽӣ޷ֵ
ҪԪ׾ɱĨ
һ
ԪҲɫ䣬ǰδеΣ٣ΪΣյʱ̣


880
٣
һŽڴϹŵʮ似֮һΪ½Ϊ۷ɱУ
նɱͬ׵ʿɱﵣ
Ԫ˿̵½Ѿû˿ı
½ԣ
չ󣬾ԪڴˣܹƵʩչһֶΣҲǧˣ
յ⽵٣ޱص
ͬ׶Ҳܹնɱޱΰ
ֻǣ
Ԫ־ܣ
ɱңɣ
䣡
ǳͬصĽǰؿռ䶼ǹɿµѹ֮ʣĵȻԪ֮
ıɢΪֲƣ
ƹ᳹գ
ͬʱ໥֮䣬һĽ֯ศɣһޱߵĽ󣬰ıչ֮У
Сɽ
ԪԾ޴ѪħϵսƷ
׵ıƷ˴֮ศɣڰ֮¡
ΪҪģиŵѪħ
Ԫõ⽣Լе֮Դзݣеľ壬ڻ󷨾裬ͨػˮУγһСɽ
ɹ֮
Ԫһֱֽķʽ϶д䱾
ôСɽǴﵽ˳ʵʸ
Ԫһֱڵ֮ڣ

ԪƿǴﵽ¯ĵز
һǰԪ統УõеУз֮󣬶ڶڻ˽ԪеĸСɽУһܣ
ʱСɽȻз֮ϣ
ˣ
ضһ֮
ıգɽ󣬻һƬء
ͼò֮ϣ˿˿ƵԾ֮Ͻ£֮Уεϸһкְս
¡
ػˮƬؿ糱ϫϯԲʮ֮أضڲϲ·Ҫع磬ݵػˮ磡
Сɽһ̷ܹ棬ԭʼصиأһؼ᲻ɴݵĻԪ˶У
磡
ʱ˿̣
֮ϵȻؿռѹײСɽ棡
䣡
һǵײǻײ

ʱմؽ飬īĺڰ˲ͣ
ԲĿռ䶼ǱԵ˺ѣ¶ֲָĺڰԨ
ֵǣ
һһļžûκεֻҫ۵Ĺâڱը
ΪײĻǻˣ
ֻһĹ
ײľ춯صȻһҫ۵̫ͣһεͳͳ
ߴɵĽһʱͱȻ飬̮ضϣɽʯͬӸ߿֮дž޴׹䣡
ҲֻеһС֣
ΪģֱǱͿġ̫ˣҷ
¡¡
һ˲䣬
춯صĴըϯԲ
ڰ֮⣬ܹڶģ۰Ľâ
Сģߣ
ֲĳնĥˡ
ԭܵĴܣòӵܣѸȥ
ЩԭսŵĶ澳ǿߣҲ׷˿Ӱӵʮ֮⡣
뱬ըɿ£ԽκһԪʿ˺ѷ飬ûκδĿԡ
ڶܶԣѾܹǿվסˡ
˻
űըģһ

ǲ뿪ȥУ²Ҳñ䲨˲ɣ
̶ֳȵĳѾѰ澳ײֲĳ֮ˣ
Σ˭ʤˣ
֪
˽ʶ̽ȥããһƬһãɵҡҡͷص
Ǳըģռ䶼Ǳ飬¶Ԩ˵Ŀ̽
Ҫ֪
µ籩ͣϢջָص½֯ٲС
ʱ
˶޷֮ϯһӰɳȥʮɣǿάסΣ۵һ³һѪɫ԰ֽϢңȻˣ
Ȼû
һߵĺڰԨ֮УۼһĻ½Ҳ¶ŵɫ
һУǶ淨򾳽ʿҲδܹ
ȴһԪСˣ
ʱ˿̣
½ǲ˼֮ɫ

ڿǶѣʧȥ֮еȥһкԼԪ԰׵ɫҵϢ½Ҳǲɵһ
ߣܵΣΪӵһ㣬Ϊܹѵ𣿣
˵֮䣬
½һͬ˲ưԪǰ
ͬʱһƳǰӳĽɫâ˲ϯĽɫ֣˲佫Ԫ֣Ҫ䳹ɱ
ˣȥɣ
½Ŀ
̺ޱɱһ䡣
һ٣ȻķٵĶԪ
ʱûκεƣȫʢ״̬
֮ȣ
ΪܹһелʱԪȻǱشɫҰףϢ˥΢ʵʮһ
½ţ
⻹ɱСĻǻؼǿ鶹һͷײˣ
С
ˣ
ֵ䣬½һĶǷ
ֻǣ
ɴգ
Ԫɫûжı仯·ɵһ㡣
һ̣
յԪ԰׵ϣǺȻ΢΢
ûǽˣ


881 ͨ
ٺǿռ䣬ǻأ
һ˲ʹؼĴ·ĥˡ
Ե֮£ͬΪ淨򾳵ʿҲûκεķ
ΪӦһУ
ԪǶеֶΣȻСɽ󣬻еǺͱղòǰӵһϢĹʩչؼһǿӶ뿪
Ȼˣ
˿̵Ҳش
ٵ˼ϵĵˣ
ʱԪľʮһһɼ嵤֮ƲɢԴԴϵʴ壬·Ҫʴ
ȫѷɫͬ׵ʿͬʱеศɣ֮ס࣬ѹʶľ⾳ϵ޸ڵˣһ֮£
Ҳ֣
ܹΪǧĹŽڵʮ似֮һȻǿ֮
ԪʱܹΪֵ̣һҲͬԴϹʥڣԪûϹеĴУǧδܹͨеԿһееڣ
Ȼ
ʩչֲ似Ԫңʲô۶ûУ
Ϊֻж淨򾳽֮ϵʿܹõʮ似֮һǶκһ淨򾳵ʿ˵ѹ׵ֶΣ
ʩչһ֮½ڵĶԪѾ˰˳ϣ
ȫе棡
ֻǾʣ²ɵĶԪʱСȻǱش½Ϊɱ֮׾١
ûκεͣϢ
Ʋˣ
˲ϢԽɵĿռ䣬ЮŰһǽʣѹեҪԪնɱ
ֻʣɵͶ֮䣬½Ǹѹɵ񷣬貵ĽеգƺƵնɱ
龰
˴ԪĴضʮ
ǣ
ԵԪ
ɴգ
ԪǱһɱ˫֮µֶͨΣ
Ϲ̫ˣ
һ̾ϢУֻԭҡҡ׹Ԫ֮ԣ᳹գһ̫
䣡
շۿɼĲˣ纣Х𵴣һĪĵɢɲǼӰһ̷·ްθߣᴩʣ
һ˲ı仯úȫһƵ½¶һ˿ɻ
ֻǺܿ죬ǵʯĹ½Ͳɻˡ
֮ͫеɻѸٱָǣ
ֻ𵴵еԪͷü֮Ȼһ貵ӡǣȻһҲΪ֮־
ˣ
֮䣬ǧɵĵâ俪ȥԽĵ˺գ
·ǳԽ⽵٣ӴӰҫ۵Ĺâٵ䣡
ǳתͷų޾ĵ̰壡
ͨ
ֻأ
ǳѸڻ㣬½ӽ統л۳һӳ磬·Ŀֲ֣ѹ˹
;֮վµԨ籩
һ̣
һһľշĲΣеһж
ʱͿռ䣬·𶼱Ӱˣ
ã
һ˲䣬
½˼ĴֲǰδеĿ־֮ɫӿӣŤ
ܵһɼΣգ
㼶
ײϣԼؽҷ
㿪
Ȼһ½Ȼ֣ΪǰʩչٵһΪ˳׽󻼣ȫԸԼʣǱҪǰСɱ
˿̵ǰû
Ϊ淨ܵ˿̾ҲûκεֶΣ
޷ܣ

䣡
½Ӱ˲䱻ǿֲԲֵĹâû
һ̷·𶼱ĥˣ
ʱ
ڱսԭԪ½սпʿǡ
ȻǱѤñըĽģ
ȻһɸΪֲ֮ϢΪ֮ɪɪֵϯ貵ĹâУһһ̶Ǳ飬ڷԲղ棬˿ֲޱߵĺХ
һ
Բʮض˲ȥ·ޱߵѹγһֲޱߵĿӶ
ʮ֮⣬
ƬƬͬʵʰһľʯڳ֮жǷ飬죬ھҵ𶯵Уһһ㣬¶¶
ʮӰʵʰĳнˣĿ⺧Ȼս֮
Ƿʲô
һ˲䱬ϢʹҲܵһľĿֲܣѵ½滹ʲôֶΣ
жܺȻ


882
ɲǲ
ղһ̣ԭ㿿һĽ˭˭Ӯ
û뵽ͻȻµ
һ̣
Ǹܵõصķ·𱻻ˣ
εĻԲڸղ½ʩչ֮ϣ
ⲻܣ
˿϶ɫҲǴ𺧡
ǰ½ʩչ似жǿǶˣͬ׵ķʿҲᱻնɱ½ǼһûбҪʩչһ֮ٶȱµֶΣ
οһɱ߽е·붴½ȫͬƺͬʱŽľˮе
˵Ŀضųбըķ
һҲŵĲ²ӿͷ
ղǾżΪֲһ²½ΪǸԪԪ
ڳҲ׷뵽һ㡣
Ŀ⺧Ȼ
ôܣ
СӲԪѵǰ淨򾳽綼ܹնɱ»ܹʩչµֶβɣ
Ǳ˿½ʮ似֮˰
ǵĸ֪У𶯳
Ͳζԣ֮ϣ
ܵգ
ôһ˲ţ
ͨͨ
˳𽥱˿϶
λĪҪˣǰǰ㾪춯صĴ£Ԫն˶棬ǧδеĴ£һλʹõһͨ
Ŵԣ
˷׷׻
ֻǳײģ˫Ŀ֮ͫеδаֵļΪ֮Ȼ
ͨ
ɱͬΰԣͨǿԺϡȱԸ֮ϣ
ͨһܹѹ˴е֮
κеһڶ淨򾳽統п޵У
ˮڲ޵һڣ淨򾳽ʿУʮδһܹ޳֮ͨ߳Ƚ׵ˮʱ䣬Ԫĺ޳ͨ߱ɱ淨򾳵޵һڣʵ
˵֮䣬
˵Ŀض˲Զˮڼ˵ϡ
һЩдĽ̾
һЩ˸Ҳ֪Щʲô
ˮǰļˣɫЩأʶ֯ƺЩʲô

ͬʱ
ըģ
˿ԭӣͬĽ˿ѾǳױΪƽأ
ͨɽʧˣͬʱʧĻǿռ䣡
Ŀռ䣬¶֮ĺڰ磬ǹιǰŰ
һƬڶĻ֮Уһ
СҪ
У
ֻһӲӵӰͬлڰ磬˺磬Ԫķ
ϤȻ½棡
ԭˣѪվյԪһ
û
Ҫ֪ڶ֮ͨѾû˶˰
ܹ֮ǿάΣѾļˣ
һ̣Ԫһɾ
Ȼ
һɫӰλεٶȲؿǵӰ״֮ԪһǷ
һӰ˵һӰ˵һ߽ɫĹͷӣ
ʱ½棬
ϵѪⶼǱĥˣֻʣ°Юĳޣĵسɱ
ԪصһƲûֱӽնɱ
½Ȼ½Ķ淨ʿ̲
Ķ֮վһϷ
ڹٽ֮ǰ½潫˳ֵԪǿֲ׵ıɱͨ
һֻصͨһٽƣ½ѪⶼǱĥ
淨򾳵֮ǿԼߵĽе·ǽĹɿȽзǿȣǻԵĳ¼ֵĲڳ׻ҷ𣬰ľǿбһ߲У
ȻȻû
˿̵½Ҳˡ
ȥ֮󣬻ѴĵرָһΪҲԻ֮֮ڶ䵽Ԫ£
Ȳ˵½Ϊ˰Եڽ֮ʹöƼж˶֮ǣһʧȥ澳Ϊʮа˾ŵú硣
ֻǾ߸ϵĶ˵λãôܹܵһɥ뷲ľ޴ܣ
ڴ˿½漸Ǳû˫ۣŲɱҲҪԪնɱͬھ
Ҫƴ𣿺ǣ㵱Ϲɣ
һ˫ͨԪҲ¶֮ɫ
Լش
ܺ϶٣
ĥ˴룬ԼҪҵö࣬һͷӲɣ
ɣһʤ
Ԫŭţ
Ю㲻ܣȻӭɱȥ
ʤ


883 ɱ
ɫüǴ͸˿ռ䣬ƽճȭݺĻԪϣ
ٶȲ죬
½Ĳҡҡλεģ·𼴽ƾͿݡ
ǰԪضܹ㿪
ʱ˿̣
Ҳûȥˡ
飡
һ죬𵴶Ԫڵ˲飬м裬ͬʱһѪը
ۣ
Ԫ³һѪżըһ󶴡
ԪҲûаװһ
½湥ļͬһ˲Ĺеת۳һֿռУɢֲĲݺݵسɫԴ˳ȥ
˻ˣ
ѪѪ

ȭͷһۿɼĺۼݺ½ϣһ죡
ĴǱе̴ñ֮ռ仹ҪӲùͷڱеʱ鿪һѷӣѵĽɫƬӵƬ㵯
ڰ֮УӰͬһʱΪ֮һ
һ˻˵Ѫƴ֮£
ͬڵ˳ȥ
⻹û꣡
𣡡
ʮɵ½ŭһӰҲֹͣڰС
½ɫѪһǻȼѵͷ֮ϣֻڶۿȼŭֹסӰٶȳԪɱ
ɢѪڰ֮оһѪ֮
ԪҲʾ
е̵ϢתľеӣԭըĿѸָܾȫָżΪңԶľ룬
Ѿ㹻ˣ
¡
Ԫڱǿƣ粨ϯ˿ѷɫ½ƣɱ֮սһ
飡
ϵײںڰԨ֮ը
ѤõâһڸǿѪʱʱѪͰɫը֮ĹӰǱѪѪ«
һȭ
һơ
Ѫը
˶ȫ˷Ͷܣֻʣ²һеĽΪԭʼΪѪȣΪҰĲɱ׶Σ
һеļɣֻΪз˺
ԪδѪսͬʱҲǴԽΪһս
ӵԪĿ˵½ǶϿʼٵ½Ϲĳ֣ԼȺϣΣв屻
һ·飬Ԫһֱѹ֣һֱá
Ϊ֪ʱԼţǼֱȥ
ͷ֮ûκεã
ѹĳ嶯
ķŭһۻ֮£ͬһѹŲĻɽķŭһ棬ȼգ
Խѹ֣
еķŭԽǿֲ
½ûԪ߳һ潻֣ôѹеǹɾ޴ŭսΪ·Ϊµħ٣
Ǹʱһǿгأʮа˾Ż߻ħ
ֻ½û뵽ǣ
ԪǸԪֱ涴
ֱʱ˿̣
ѪȵɱУԪĵеķŭͬɽ㳹йȥ
еķŭΪǿкǰ½ϣ
ѪȵɱУ
ը
һȭһȭҰɱѾûѤâֻΪԭʼ
飡
ɫâѾޱĹͷճȭԪϣѪըݶˣԴһӰɵȥ˺ü
ʱԪΪң
Ҳǳ˺üܹ࣬żɭɭĹͷ
ûѪҺΪѸɺԡ
ѪԴϣֻۿףģҰֻǿߡ
䵽ҵľأ
ʱ˿̣
Ԫȴǰδеľ޴⣡
Ϊ˿̶½ϹҪӵĲң
Ԫһȭӳ½ļϣ˽ײĹ֧ŲסĴ飬ʱѷ˿ɳȥ
½棬ð壬
ֻʣ°
һֱֻżǷʧҲʧ鲻֪ɢ䵽ʲôطֻʣϰ
ͬʱ
ϽϢҲȵ˥΢
ԪҰѾˣͨʶĸ֪ܹܵԷ缴ϨƮҡƻϢ
ˣ
Ԫǰδеĳ죡
澳Σ
˿̵㣬Ҳҵ³
Ϲ߸ϣһκԪϵӣ·κжֻȻһ仰ܱƵһҵɥ屻
ֿգֻϷɣľأ
һ𾡱
ͬѹŵͬǧɽķŭ
һ̳ױĳܣ
ʱ
ʶЩģԪûע⵽ǣ
ʶһĪıʣʶľˡ
ľҺХУ
ĳĵ̱ڷʶȻŸ߲εķɱ䣡


884 ķ
Ԫ½ս֮ʣǿռĺڰԨѷ֮ڡ
ֱúԪûз֣Լһ̶۵۷塣
ˮװ˱ӣ˳
ֻڲҵɱڸ¶⣬ûбֳѡ
ĳֱ仯ʵʵطţ
Ǿ֮ϵ
½ıƣȷʵԪѹһδεĴѹֶΣѣ߲ͬʵĸɽǰκһԪʿо
ԪԣʵʵڵǼΣ
Ȳôպ;ʹΪֹ
ν
ǰ·ĽѣΣմ۵ͬʱҲǻԵ飡
ԽӼѵĽѣȹ֮õĺôҲԽ
Ԫ״̬ˣ
ҵսУʱ½ֻʣϢ˥΢ͬϨĵƻҡڲ
ζţԪӮˣ
һʼͬһԲսʤĵˣؼ֮һһܡ
һ·
½浱һɽĻôڵԪѾƽɽֻܹԽһɽ
֮ǰ
ЩŬѹֵӴѹĳй
е֣գȻ֮ȻȻطĳö֪ɱ䡣
У
漰ڤڤ֮е֮˵
۵ӴʹѸٷɱ䡣
ֻЩԪ˵Ͳö֪ˡ
֪
˿ɱ䣬ȴ淨򾳽ʿҲԻĽļԵ
ʱԪ
е񶼷ǰ½ϡ
ȻʤҲûаɵ˼ϾΪ澳Ĵܣ˭֪滹ûʲô֡
ҪٽʤȴУ
ǿɾ̫ԩЩ
ȫ۵ĹԪֻ֪Խӵ
߱ģˣ
֮У½Ĳ֪ȷʵԽӵ˺֣ﵽ˷·ܹԤ֪һĵز
ⲻɵԪɱУԽԽӵĵӦ֡
սƽ
ѸٵسԪķб
Ĺ½ѾǱѹ·硣
ڱԪҵεĹ֮ϣµ嶼ǻɢ
񼫶˷ܵԪûע⵽ϵıʡ
Ϊֵ½棬
ǸܵԽԽϢѹ
ɱȫ汻ѹƣѾﵽȼܹǿܹ֧ŵѹȣ
ǴӾϣ
ֻؽϣԴڸһ棬ԼΪԪʿʱԶ淨ֹܵѹȣ
ܵĿճˮͬ׹Ժ
䲻
ܱشֻʣ°㱣Ϊ淨򾳽ʿ½֪ܲСϷʲô£
սзɱ䣬
ԼΪ̤ʯ
һأ
ִԵ½ڲ붴ʱ䣬δй
Ϊʲôϻ
λһˣǰԪСҲˣ
еʱ仹ȹµͷȴﵽЩþһŴﵽλã
еĶʼɣδ;ĶϾ½еŭȼеǣ
ҲҪһᣡ
½Ժ֮ӿһǰδеķͷ
һ̣
Ѿȥ˼һ߸ϵĶ淨򾳴ܣҪֱӵԪͬھֵֵˡ
ʵϣ
ܹӵóȥĲ״δǲػض淨֮
ЩЩˣҲɽ
һУ
ΪСӣ
½ն֮ͫУ޾ķ
䣡
½ԭȥĲһ̱˼ΪǿҵĹâͬʱɢֲĲͬһǣЮž޴ܲ˳Ԫķȥ
һ̣
Ѿû½ȼ꣬еѹե˳˼Ϊµ
̶ȵȼѹեܹ֮½ҲΪɥΪһ鷲ˣ
Ѿȫںˣ
˵Ǹûдȥ
Ҫǰ޲ǧеĸСӣһͬ׹ޱߵĵ
ķУƴֲȽ
һǰδеΣԪ£ֽΪ֮Ӳ
Ȼ⼫ȵΣ֮£ľȴǰδеѡ
ҪԱôһȥô
Ԫͷڴ˿̱Щ
ֻǰ
ǶǶ棬ȼһбأ˿ǰٵ֮£
ȫʢʱԼҲһ֮¡
οʵٲһڣ
ǰδеľ
Ԫһ̼ȵۣǰδеѡ
Լ֮䣬
ʶͬХŭһĪϡ
ǽһֲĲΣԾǨ
Ȼ
½Ĳÿһȼӳյת
һжޱȵӳУ
ˣ
һڵ


885 ն
ϣϾĶ
似Ҳһ
۶ôǿʽܻôһЩţڣ
ֻڼҵսУֺҵõҽһѡ

ʱ֮£Ԫһ֮
ⳡսһʼ
һҵĴս½汻شֻʣϰòƿʮһ
ȼ꣬ȼʣµĵͼԱͬھⱬȻ۷ʱʩչ֮¡
ͻȻӴ񼴽ƾͿݵܹƵģ
ҵͬʧصĺ˵תһ̾ͽ
Ҳֻ½Ȼ׿⣬һֻǰ̳ϴԪһͬŻľٶ
ȴҲΪˣ
ת֮䣬¶̫
˿̵½Եһ֮ǰԪ̫֮ǻذĿֲܹɱɡ
Ȼʱ˿̣
һҵսУԪеļ۵۷ɱ̫ĺô
һ˲䣬
ʱ·𶼱ˡ
ĸ֪У½ȼһû˿ڸǵӳ
ǰ޳ɵĴڴ˿̷ת
ҵΪţ
ȥɣ
½ţЮӴ˴㣬ֲƺҪ
µһĻ
Ԫû˿ı仯֮ͫһĨɫâ·֮ת
һ̼ɱ䣬ƺҲ˴
һ˫
·𶴴һе
½ЦӰԪһȼеҲﵽ۷壬Ҫױը
һ˲Ŀֲƣ͸غڰԨǵϯأ
Ե
ǰը籩ɢ
ԭĶǷ׷׾£ʶɨҪڿռ籩ŰĽѰ˵Ӱȷյս
Ȼ䣬
һɼҲоľΣȻϯ
ֲִ꣬
·һ̼׹ĸܣ
ڳ˶Ϊ֮һͣ
ͬһ˲䣬һϢâӿһܷչӿ᲻ɴݵķֵǰ
кüֱӳѸٶܣҪ㿪һɿµƲ
ʲô
˾ֳ
һĿǰǺڰԨĿ²
½ʩչ﷽ԲڵĿռ俪ʼǾѾ淢κζ
ʶ裬߱ըĹâû淢һȻ޴ӵ֪
ԭѾû˶ٵսನΪѾ䶨
ǰαдعһ̵Ʊ
ϯնɱڳ淨ʿܣ
½ǼһˣȻֻǽ澳½ʿ䱳ϾŽڣӵһնɱͬ׵ֶβΪ֮
˵ૣҲ¶˾ݡ
ԪСӣʲô
Ԫ֮濹ⶴ淨򾳴ܶһ澳Ҳܹ߱ɱֶͨΣǽ½Ƶز䲻
ǲǴԪ߹֮࣬»Ϊ澳粻˰ˣ
һǧѵһܹɾͱؽڹž񣡡
ɫأ
֮ɱ
ؼձЩء
ֻ˭ҲҴһƬ˺ѵĺڰԨ֮һ̽ñǹɿµ

ʱ
ڰԨ֮
½Ĳҫ۵̫ɢ۵ĹâԪǰɾ֮
λãһȻܹԪ飡
ȴҲһ˲䣬
ԪȻͣ
ݣ
һĨɫĹâȻͬᴩʯ֮䳯½Դ˹ȥ
ǽڵ֮УѾõһ
ȥԪе
ǰ½棬軯Ľɾܹ㿪
ɴʱ˿̣
ȼԼ½ܹ£
˲ᴩ½Դͷǣǽеͬױᴩ
ͬʱ
ǰһ˲䣬ķâùᴩΪĵһ㣡
Ԫӳտţ
ʱ֮䣬
·ĳӦǻͬհȻڵⷢ˱⣬Ǳĺˮ˷кȥ
㡭
ѩ⣬Ѹڡ
ֻ½Ѿûȥ֪ʲôˡ
һ˲䣬
ȼղɢʶҲ֮ᴩԴ˲飬ޱߵĺڰ֮С
ȥ


886
ˣ
Űкɢ½ϢҲѸٵʧ
Ϊǰһ˲䣬
ܹøӵв˼ĺڡ
Զ澳ֶΣһЩٷţһЩٵĵҩٻϸ겻⡣
һ̣
еĿԣȥ˿գ
αأ
ʼĳͻΪһԪĺСаˡ
ǺСٵõԼĿΣбҪΪһԼһĵ
ûҪֵã
ʼĳͻ³½в޺ڡ
֪ջĽȻȥʲôάԼϵ¡
ֻϧ
ϲûʲôҩ
ͬھԱãΪһ콾̤ʯ
һ˲䣬
ޱߵĺڣ½ʶ˺ڰ
ʱ
Ԫĸ֪С
ҲǳʧȥϢ
ˣ
ᴩͷǣ½ʶ飬ǰߵĲҲ֮ȥ
ԪϺȻôһ˲ãȻ
ڽΪǿĴնɱ
ʲôأ
ԭΪԼǳ˷ܣѹֵķŭй֮鳩ҪڳХ
ʵϣ
һ̣֪Լñֳʲôá
֮Ϊĸɽ
ѹеһʯء
Щ˼һͳͳǻһƬĳγ
ͬƽĺ棬
ӳӰԣ
Ҳһ̣
Ԫϣĳֱ仯ھҷš
¡
ڤڤ֮䣬
Ԫ֮ƺһ᳹أɲȵ⣡
֮ģһǰδе
һ̣
Բǧһ̷·ܵĳεǣ
޴гķ
һ̣
ԪֻþǴﵽ۷壬֪ǰδеÿһռ䣬ÿһÿһƵ磬ر֪Ժ֮У

¡
·ƮƮ֮䣬ĳһżһƬأ
޿ɼǽԪһ𣬻εһ֮
һ֮ŵһ˲䣬Ȼ٣еޱߣǲطĴ
ڴͬʱ
Ԫ֮ڣǺڶǰغȻƿ
֮Թͨأڤʹΰ
ʱ䣬
𶯣
Բǧ֮һƬԾ·һ֮
նɱ½һʱ
ԪһٿԽ˺ڶǰйؿδ붴棬۷
˿̵
ȱٵҲֻʣͰն̣԰ṩתˣ

˵Ѿǰֻ̤Ǹ磡

ͬʱ
һƬ޵ĺڰս֮⣬ԭ߱ɱ澳׼ļ棬Ȼ͸ܵǹɳֻѿ·ǧƺƵֱ׹£֮
ǡ
жʿͫС¶ǰδеľ̲ס𺧳
ǿԽصĳɡɡ󣡣
ʿԪ۷Խǵأ۷򣬳ɾͶ֮ʱ򣬾ͻƺƵԲǧ
ڳĶΪˡԴ
ֻǣ
ǰһĻ֮󣬸Ѱ֮ϣ
ֵ̻񷣬ĻƮµ貾
ƺǸһεɱ䣡
浽׷ʲô
ڳһڶڳΪ֮λѾǶ겨ٵ𶯡
һգ
һսһδδǵĳ𺧣ɱǹȥ񲨶ö࣡
ˮڵʿҲֵĸܣ
ǰһĻ
Ȼ̫˵֮⣡
Ƕûע⵽ǰһɰ絽ܹвȻʧ٣
ۣ֮ʼСߵ֮Ԫ׾֮£Сӻ
֮УȻֳһߵӰĿضǺڰԨ֮ϵǺȻ֮ɫ
ǽɫķεۣԼɢۻеϢ
Ȼǽڵһλܣ
һΪ½ҪƸ֣

ڳһڶ˾κˣ
ۣԪ
ȻǶ澳ʿӷ֮򻯾ͷоľ޴ؿ
ڶ淨ʿԣÿǰһҪʮϵĹҪۣԪȵĴأǷǵĹԵɣ
һԪСӣ
һ澳ĵˣûǸһǶ澳ʿҲ֮õż
ܹ˾֣
ԭֻ뿴Ϸֻˮںͽײܾ˵һЩ澳Ҳǲɵɱ
ܿ죬
¡¡
˳֣죬ĶսȻ
һϯʮλ϶ܣ
Դǰǳ춯صһս֮ģĶս
ˣ


887
һսֱӽ֮شõɽ
ǰػˮʿǽˣֻֻոֵĶʿٶǾ뵽һսС
Ⲣ֡
ˮȻΪ޵һţʵǿᣬ绹ˮһܹͳһĳ̶ȡ
ʵҲûдﵽܹѹ磡
ǣ
һԪǸ򻯾ͷ֮Ǿȫͬˣ
ʱˮӵ˺ɨʵ
Ī˵һֱˮΪֽжԿĽڣ

ҲԲˮٳһ򻯾ͷ콾ӵͳһʵĵز
֮ľͷ
ڶ淨֮ϵĸµľ磬ʵѹǧţĶ壡
ǲ뷨֮ѾǷ乫ϵĸ߸ϵˡ
ֻһʿ֪
֮ľͷǰҲһֻһϣͬԪʿǰһ㣬ֿٶҲûκε壡
һλ֮ľͷûͬʿĵֵ֮£ܹɨһ֮޵֣
ͬѹһн˵ʥĴڣ
磬
ܹﵽ򻯾ͷģָ֮
ˮھ
ҲˮܹǧǰΪ繫ϰԭ֮һ
һԪٶȲ򻯾ͷ֮ǻˣԭ۷ƽ˵ڵϦ֮ƣ
Ϊˮ֮ͷλڵĴս˲ٵˡ
һһȻǻǧ꣬ǲ£Դǧǰʹ˼ʧȥӰ£Ǳչز
˸ǲ²⣬һλϹ߿Ѿ˵ĽȻ
ܹϵ򻯾ͷֻʣλ
Щ
ѰԪʿ˵ǧţڳκһ̤أ澳ʿԣ㲻ʲôܡ
ΣңǧŲڻ¡
ʷǶۿ
ǰһλ޵ˮһ䣬̻ͬһŵ
ڳĶ澳ʿϹӣ
ǰһԪֳʣԼֱ˶ϾߵĻеһֱͨ·
˵һǧ˭пδ֮ĻǱȻˣ
һջ
ճɾ򻯾ͷ֮
ôƽ⼴ƣʱˮӵλ򻯾ͷʵȻԺɨ硣
ʱ
ԼͳܹǶһ֮䣿
ʷϣ
ûгֹԵİͳһ
Ҳֺڰ
ӵж澳ܵԸ⿴һĵز
һµĵ˵ʱ
ѵҲ۳һ塣
Ǿޣһֵһ˶Χɱ
ˣ
һս
ڳж澳ʿǾ˽ȥսನֱӽԲǧصˣضΪ֮飬Ǵ

һսûɡ
Ϊ
ɹ᳹أ׹㣬ѹϢңԶ֮ڶ𣬲մųƣ˲串ѹأ
֮ľͷˣ
һ̣
صת
ޱΰ٣յĹ߶ȻʧһƬڰԨ
ǿվ

ڳеĶ淨򾳽ʿǲһֻȻޱߣ·ػ˷֮ʱֱǿհޱ޼ʵĸܣ
޵ĶʿǸоңԶ֪֮⣬ɴǳײϢ
һգ
дﵽ˶澳ʿٶȻˣǴŵе򻯾ͷĴֲ

һս
򻯾ͷĳֶ
û֪һսĽ
Ϊɴգ
ڳĶܣҲֻŲֵ֪ŵӰ
ֻ֮ײ
ڽ֮еԺһƬ԰ף
ûʸעһսˡ
ս˵֪
һ֮ͬǧѵһԪ³ΣҲ˵֪

һȷǣ
ԪԪ֮ԽǵĲ࣬ն˶澳Ľ½棡
ʱ
ҲŽϵĶսǧѵһ֮ͷĳ֣Լ֮ƺ䴫£
еһϢ
˵ͬһſʯ䵽һƽĺϣ
ʱһһصľ޴ˣͬХһ㣬ϯÿһ䣡
磬
һ̾ͬڵ͹ͶһѴ𣬳ȼγɻ籩ȼϯһУ


888 ´
½ˣ
Ϊ߸ϵĶܣȴһԪʿնɱ
Դǰˮһ֮ٶǧŵ׳٣
Ϣ
ʵ̫Ϊ֮ˣ
֮֮ǰԪԽնɱ벽¸Ҫϰٱǧ
Ϊ
˵ԪԽսɱ벽ѶʮĻôնɱĶ澳ܣѶǧ򱶣
ܹ׷ݵʷУ
ܹõṦΰģ
Ҳָ
κһܹһģֻҪںزۣôնΪѹһʱһ뢰Ĵڣ
Ԫ
һǳÿһ䣬ÿһʿǵĶУһЩɽ֮бչصʿǱһװϢˣ
ʱ˿̣
綼Ϊľˣ
Ϊնɱ澳½棬ս˫֮ϵĶһţǵǧ겻򻯾ͷս棡
еκһ£
ХĴ£
κεеһ
緶ΧڣΪʿв跹̸ʮϰ꣡
Ԫնɱ棬Ӳ½ʩչʮ似ֱ˶öʮĶܴս󲻵ò򻯾ͷճǧΪµľӣ
ɢ޲붴棬˺ͰΪ𾴵ĶһνϱѯʵԪĿλ߳Կ̾ص
֮Уǳ̾磡
⣬
統еĺƴ
˵һսУԪҲͬʩչ˿ܹɱܵĿ¹ʱ̣½ҪԱͬھջǱԪޣ
ǲͬΪԪĲֱ֮𣡡
統УзưǰУвĳԪʿɵø̾ص
֮ȣ
;ԼϰУι˹һ㡣
ʵϲֹһˣ
Ԫ۷ʿ·ʿĦȭƻưλãҪµһЩˡ
ǲɵһЩɺ
˴ͬһʱǶԣֱǾ
λɢ޳Ķһ
Ȼǵõ˵Ͽɡ
սʿǧڵʿûһ飡
Ϊκһܹԡ߱ɡˣԵƺ
ǰˮһ淥ɹ
䣬ֱ˵һλ̲סĴָ
ο
ֱǵ񻰣
ͬһʱ񻰣
ЩˣǺһ񻰻ͬһʱ
£
²ʿ֮䴫޴Σ
Ķײ㣬Ҳ˾޴ĺ䶯
֮У
ڽٿ˻飬صĶ澳ܷ׷׻ڣŲƺʲô
ƴŵĻҲԲСɳսڱص֣֮
Ǹ߲Ķ漶ϸ󺰣ɱ
ƫվ
ǵ˸ࡣ
Ҫˣʮа˾űֻؿԼҺˮӲƴյܾˣ̵
Һʵһǣ
ӲƴϵĻˣȴδܹƣ
˵ʱߣû֪ڶΪ˾ۼյóʲôĽ˿֮ڵţƺôá
Ŷһɽ¥գ
˽֮⣬
ҲǷ׷׶
һصĸ߽ʿ߿˶δĻɽͬʱϰѣһᾳԱģ
ʱ
֮ӵĴѶǼ˰ٱϣ
һʱ֮䣬
綼ǰӿ

ɽʱ伸һࡣ
ΪʼٸߵԪȴ
˵֪ˣҲ⡣
ԣ
ջǴñնɱ˴½棬һնϣһŵԴް㳾Ծ죬ʱ˺֮£ⷢɱ䣬˶õҲΪ֮Ľѵľ޴Ե
ͬʱعᴩԴ˶֮·ްϰ
һ˵ðգ
Ȼ˵Σأвͽ׹޾Ԩ
ͬʱջҲǼ
Ȼ򿪣Բ覣붴棬ľֻܹ֧ɱӴԼ۷Ķ̡
˵
ԪֻҪ뱸ôż붴ļھųɾϣ
ڵ
Ѿ˵ֻ̤붴ˣ
һʱ䣬
ԪֻеޱߵȸԾ


889 ȥ
һսջʵ̫ࡣ
ൽʱ֮ڶ޷ȫա
ȫһսеľ飬ôʵضһ¥
˵벽붴ֻһš
˵
Ԫһ죡
ţֻҪ˶ãܹǸ߸ϣĶ淨֮
ʱ
ҲĶˣ
봩ԽȻʮ꣬ǷǰѾʮĳĺֻ֮꣬ײĵ档
磬
ڵԣ
еĵ·ҲͲŸոտʼ
ǰļ䣬ʱĳˢЩѾģˡ
ɴԽµһҪﵽ۷Ŀ꣬Ȼǻִļ㣡
⼸ʮľ
ԪҲ̲סһ֮С
ܿ죬
Ԫʰ飬ѹվ
ʱɫЩ԰ס
ϢҲǺȡ
ϾԽսԡˡ֮߱ɱˡ֮һҵĴսԪҲûкõȥ
һδεƴɱУ½治ԪشͬʱҲ˶漶ϵĵˣ
˵Ļûˣ
ΪαʼߵĵԶڣ޷ĥյ½;ױĶ澳ʿ֣ҲΪ
Ԫͬ
Ϊ֮䣬еͨһبź·Ԫʿ
еǿܹ𽥽ĵ˸ĥ
½ĵҲֻǽ֮ѡ
֮۱֮ϰٱǧͬģǲλҲԶһĽ֮
ĥ˵Ĺ̵УЩĥĵԪعۿ˽½ĵڶ澳˽ӵ롣
жԣǾżĺô
еջ˵ܹʣ°дĥĹ
˵һúúøл½Ϲǡ
ԪһʱҲЩ
һսջ
淨򾳽ʿΪ֮ۺ첻˵
½֮ǰԼһʲƸ
Ǻ˰
Ԫɵи̾½淢һź˿
֣
ĵˣԼǺܿݵġ
ǲ֪½Ȫ֪᲻ûһΡ


Ԫ߳˶׼ǰݼԼʦˮˡ
һսնɱ½֮󣬾õ˼ĺôͬʱҲ˵ƾͿݵ״̬
֮ĴսУ
Ԫ㱻¥¥͵Ϯնɱ
ˮͻȻ֣Ȼ䱬Ϊµλ֣ʱƣҪռԪ˻
֮֮ľͷ֣
Ƹ캳ء
Լû
ˮ˴ⲻ֪ĵطԼлָȹһ¡
ȥ죬
Ԫǿס˾粻µͬʱе֮΢ָ
Ȼɲأ
벻弴Σ״ˡ
Ҳɴˣ
΢ָ˻˳׼ȥݼʦˮˣлһ
ʦˮ֣Լ˵þǳսС
뵱յƣ
ԪҲ̲סһļ¶
˵ˮ㲻Ǻϸʦ
ôԪ϶Լһ˽Удָ߽㡣
һǣˮҲδԼˡ
ԼѰİԷδܾ
ͬʱָ㣬ɴϵڽ־̸֮еĸ־飬ҲδĹ
ǰγ֣Լ¡
еľ֮Ԫɲǡ
ϿҲӵˡ
˵ʦǻعݴأعôֳ
Ȼ䣬
ԪԺôһͷ
ԼǸ޼ʴʦˮ̹֮ʱݲϵʦϣҲ¶˼ɫ
֮ˮ˾Ҳʧˡ
Ԫ²⣬
ԷӦͨ޼ʴص˾޴ء
˵ҪҶ׼ڼص
ΪͻȻֳҽԼ
ѵʦûлؾ޴أ
ʲô
֪ΪΣ
Ȼ䣬ԪһֲõԤС
գ
ʦˮ˴һٱλܣԼµʱƺЩԣ
Ԫͫƺ뵽ʲôͫ΢
µٶȶǼӿ˼֣ӰͬȰӣѸٳĳȥ
ܿ죬
Ԫ˺ɽϡ
ŲȻͶסˡ
㶵վ
ʱ
ϦͻûȺɽԶһ˶İԲƵĹǵأһ±ϵıӰϳ
ؼһƬš
ǰǵӰԴʹǳʧȥϢ


890 ׼뿪
Ԫͽ㿴һöʱΪʦѾˡصģΪʦǴﵽ˾ͷܹ֮ŻصޣҲΪǿһˡ
ݹϷ֮һµµΪ϶Բʦ¶ԲѣЩµĵӸΪϷĹϵ
ƵϦ֮£ԪһöʶУˮ˵Ӱ֣ƯڰУĿ⣬ƺһ˿ãȻ
ʱ
˿ԪǰǱϦû±ϣˮɿüӣûа
ؼ䣬һƬš
ʧˡ
ˮˡ
֮ǰֻʣ²µߵ˾ͷ
Ϊ˾ԮԪֽϮɱĶ澳ʿˣȼʣ
һö򽻴֮󣬾
ԪĬĬվ±ϣһĬ
УˮҲ̹һϵ֮Ĺϵ
ԵǵҪһţٽˮһԵʣһ֮ĹϵԽԽԪҲĵز
ֳʣʸΪشӣΪһȻܵŸ߲ļ󱣻
ˣ½ҲܽƵľء
ԴˣǸ⡣
ǵŴȵĻ᳡ϣûеԪ֣ôоҲĿ
ˮʦòϸҲҪԪ̳־ʲôġ
ֻˮһʵǧǰӦΪͽһգʵûʲôؽıҪһжǵİˡ
ˮ߶߶˺ܶࡣ
ͬһߵͷƽˡ
ԪҲûʲôͷ˼䣬ˮǰл
ʦʵڳΪĵӡ
еϢ
ԪĬá
ԶߵϦȻûɽǵصĺڰա
ŶϵǿգȻص
ôһΣͬʱҲŻ
ʮܹ֮ߵĲΣﵽزΣ޹ϵ
ĴۺѣȻΪҳɳ
һ·صܴܲﵽľ磿ǿδء
봩Խ缸ʮоȻأΣգҲ
ڶȹЩΣ֮ջҲǼġ
ԼϵõŵصԼȥðգпܽϻôĻԵ
²ᣡ
ûоһδεΣգԼõȹΣ֮õĻԵĳɾͻҲѴﵽյĵز
һһΣ½档
ɹԽնɱ֮һ۶ҲΪ֮ۺĻԵ
֮һζޣȫǰȫһ¾ֻǵľ綼ﲻյĵز
˵սˡ
Ļ䣬վ籩Ĵ
˼ӿ
Ԫǰˮ˵ʬؾ˸
ˮ˵ʬ
ˮ˵ϣԼܹؾ޴أļ磬һ˰ϻ档
Ԫ㽫ʦʬǴȥš
ʱ뿪ˣ
ŶϤİǿգԪаԵص
û
׼뿪ˣ
뿪зܶʮ޴أ
ǰ޴½
磬ʵ̫Σˡ
һնɱ½֮󱬷ĴսֱԪ£֮ľͷ֣ʱһΪĸܣ
ޣǼֱ
Ԫ²⣬Լ淨֮һ뿪ŵΧ˵򻯾ͷϮɱ
ǣһУˮڵΧ֮ڣٳȥ
Ļ
ˮٶȳһ֮ľͷڣ
˰
Ԫ̾һɫ֮Уꡣ
ΪԼԪն棬ΪۣڳΪʸ֮ģ
˶ϲѣԪֻ֮ЫʵҲһΪʸ֮ġ
ޣѾû֮ˡ
ԺͬͽһˮڵΧĻͱ뿪һƬء
ڣѾ·
ʦˮУԪ˵ʬǻع簲֮⣬ԪһΪҪϢ
ļ磬һ֪Ķؾ
Ǹؾ󣬱֮ԪС˶١
ˮտһۣŻļΪŨĶϣԪɷۣ
Ϊ˶ķˣҲΪĵ;
ԪȻҪ뿪ޣǰݴأ


891 ̾Ϣ
ͨ͸ྻ覣һȾ
һɽ壬Ѿ뿪ˮʱٳԪӰڵͿ֮ӹͬʱаδĵ·
һȷǣ
ʵﵽ֮Զžͷ֮ǰ˵һΣ֮أ
ˮڵĵ۶淨򣬳ɾͶ֮£Ҳ˵ʲôʱðһ֮ľͷϮɱ
ʦˮУҲ̸ξأҪԣ
Ҳˣ
ڵսԪ֮ˮҽֱӴţԷڰ·õϮ
òصʱٵĶ֮УԪָơ
нǲн綥ƽⱻƵġ
ԪΪˮ֮һʿУпδͻƵ֮콾ƱҪн統Уˮ֮ԣ

ѾΪ˻ΪɱĿꡣ
統еĴǷǳΣգ
ǲܼȥˡ
ܹܴˮڵΧ֮ڲ֪£еӵԱʵ֮ľͷ֮ǰŲ
ͬһԪܡ
ֽܹԼؽУһĴӴɳĵ֮ľͷ磿
ԭһǴˮڣԻ۶淨ͻƶ棬ǰѰͻƵĻԵڿǰݴظʺķչ
Ԫе૵ص
ȻˮʦĲְϢɸԪ˺ܶ鷳Աܿһ޴С
ң
µĹһ޴ϵһַҲԪ¶˾ġ
ԪĿͻԶͬʿۺ̣½ʦһս֮ɱ䣬붴ֻ֮ʣһŵĵز
Ǹ̺꣬żΪŨĶ̵ؾԪ¶ĵһݣ
ʵҲ޿κΣеȻǿԪʱӵ˿ⶴ淨򾳽
ͬʱͨһ·ңҪе۳ɷҪĵĶϣѰʿ屶ʮϣ
һ˾Ҫռ֮ڣ׼ͻ֮ʿ嵽ʮ
뵽һ㣬
ԪҲǲɵҡҡͷ
ǼҴҵˮڣϽĶؾҲģṩĶϸ
һ˾ռ嵽ʮ˵˷
ĵ
ҲֵˮͶ롣
ȴҲδ֮ٶһƱľ֡
˵;ɱ˸ĸ
ҴŵҪԽ࣬ҪĻرҲԽ
֮£ˮֵǸϼΪŨؾԪǾŸ
ʵ˵һܹ۾ѪħʿĹľͬ޵ļɲ޹ϵͲֻ֪ľʣ
Ԫ˫Ŀ֮ͫ¶֮ɫ
һӴ磬ҲȻӵŸѤľʣ
лϣ
ԪӰ˸ѸʧԶ

Ѿ뿪ǰݴء
˵ʲôҲܣֱȥ뿪˵ġ
˴뿪ޣղ֪ºղŻٶȻع顣
ԣн
ΪԪնһǧʢ¶ڳһʱ
ȻȻصˮɽš
һ·ϣװ磬ûκ˵ע⡣
ŷɡ
ʱŴȸսûжãɽ֮һ½ʦʦá
϶ǴŰĳ
δϣ
Ԫ£ҲЩӵܵк䴫ҵۣڵĵӶԴϽɡ
֪
ԪնԪǵʦ֣ˮڵʿ
ˮڣΪһţ
κһˮھŹеŵӣ̸۵Ԫʱж̲סһļȡ
ĳһݲɣһЩϵӣվڸߴһ԰ض·ۼ½ŵʦʦ˵ǵλպյԪΪͬһŵʿ
ɫ˵Ԫ겻һ˵¼
һζηܶʷ
½ŵһĽ뾪
ŵһƬУҲһ磬ֻ۽ǵβƣԼϵ۾ż¶һ˿ʧ䡣
Ҳһ콾һŴȵн뵽ǰʮ
Ǹʱһλδܽ룡

˼Ǹ߸ϣܹԪ֮նɱ桰ˡ֮
ԼȴµµΪûããȺС
Ҳǲɵӿһꡣ


892
һ꣬нֵš
ˮŵӵӱ뵽ŴȵľУѡˮ壬һλͬһ
Ǹʱĳһ½ŵӵС֮ϣλñһλ֮Ҳһɲ䷢ս
ĽȻˡ
Ҳûд󵽾ĵزսϵӣºģպضᳬ
ֻվûܵȵһεսһλΪִִµĳͻϳˮţϵƫƧߵϺ֮ء
˵ʵʱЩֻ
ЦһλԴ޳ͷ֮գ˴֮˼ر
Ȼ˭Ҳû뵽ǣ
վ
һܹסġ
ƵŵпҲȻڶŵУΪͨ˵ʱһλȴͬ뺣ڷɾ죡
һδεսһδε¼ѾȻ˵еҲʱ˼
ʱ䣬װ쳹Ϣ
ԭغܾúܾá
ǾĲ࣬
֮
˵˼ĸ߸ϴˣֻԪأҲһһӼ޷󼰵۷֮
Ϩ˱Ƚϵ˼
һҲǲɵֱһãȻ
һλһ׵С˵Ļôǿôһֵ·ǡ
ڣ
Ҳһû֣Ҳֵ˼ǵõ·˼˰ɣ
ϵвɵӿһȻ֮ɫ
ͬһʱˣҲĲң
ȺУϵӿ˼ԪȻǲ
ɨ˵ʱƺЩϤ
ԪҲû˼ȥѾ䡣
ѾȥܶˣҲЩֵסѣ·˶ڼ䵱бԽԽӵģҲûбҪ䡣
ԪӰȺ֮ӹ
ӿ˺Уûע⵽Ĵڡ
Ƕ֮⣬ããɳе΢Сɳӡ
˿ۡ
ܵľɫ縡Ӱǰ
ɽŵĽɣֻԵƾˣ
ĳطµĽɽŶ˼ֵİС
Ϥĵ·ԣССѾ˲ڱһε·
С֮䣬
һ˲䣬Ԫһֲ׺ɣĸо
Ĵּ·߹
߷ģһȥĹ
չȥһĻĻĸָľ۳˺ʶ֮еľΪģԴԴϵʡ
ĳְȻĵƻۡ
֪ʱ˵·ľͷ
۾
˫Ŀ֮ͫ䣬ȥĻڵãȻ֯һ˿Īĸ
һ̣ƺʲô
ʲôûеõ
ȴһȻĸܡ
ڵﾭĵˣĥٶȻ֮ƺǼӿЩ
û뵽ιʵҲջ
ԪЩ⡣
ûڴ˼ͣ˼
ܹ֮õĸ򣬻Ϊ뿪磬뿪ԴӴԽ֮󣬴ʮĵطټŵв׺ɣı仯ɴ˶˸д
ǻԵɺ֮µĻԵ
ǿ
˴һҲ֪ٶȻ
ԪվһɽСԺǰ
Сӿƾɣ廹Ǹɾ࣬ǰһϣٳһƬ
ܸߴľӳĵ徻Զ
ǵʱסСԺӡ
ʱڣ
ԼմԽȹ꣬Ϊ̵֮һ׶Ρ
ǿɽôû뵽ͦɵġ
Ԫľ磬ȻܿһСȻʱ˴û泣סĺۼ
ģҲֻеԼʱµһۺɽˡ
ʮǰԼŲμŴȵʱʱҲš

ԪĿվãҲ֪뵽Щʲô뷨ֻһ̾

ӰȻͬȰ㵭ʧ
ʱԶϸ΢졣
һӵӰּ߳Ӻס
֣ôоղź
ǺĴ
ûзʲô˵ټ֪ԼԴ⣬Ծͷ˼
ˣӦҿˣȽ潻˵
ҡҡԴԱߵɨѣʼСӽдɨڿĸطˣרŹȥ濳ľ˵ĵطϸϸ
Ӳ֪ΪʲôҪרԼһûסӣҲ
ȻķԸشûе
Դ⣬Ÿӵ
ֻǣ
ղ֪ΪΣĶƺ˳ࡣ
һ˵ĸо
ڸ˵Ķö޲ʱһԺģӺͶӽ֯һöĽ·ܵʲôڲ


893 
ʱţ֪˶ã
ǺӷŴӳ֮ѹĿЩã
ʲô
ݵӾѹ
Ŵӣ
ʱ˿̣֪ǲǴȻһеںΪһĸܡ
еһ֣
Դ⣬Ҳղǵ׷ʲô顣
ܵظоõԼƺõ˷ǳĺô
ǵõһµһݵ²ػеÿһεĻ裬ǷԼһСɽľ޴Ӱɽһ
ǳ˳֣
ڻӶĹ̵УƺʲôҲ޷
ڴˣᾪ֣вǺҵĻ裬лӶĺۼǰĳһ̵
ֻǸʮɵľ룬ܹܵ಻ϳĸܣ
ӲĺӲ֪ԼʲôĻԵֻǾúǵõʲôµģߣ·ǳĸߣ
СԺӵһδϰ
ʱ
ԶԪվһôԱߣһУ΢΢¶һ˿ĪЦ⡣
ɴգ
ݺӶûСԪӰ
ˣĳڤڤ֮ڵ£ûʶһ㣬ǴǱʶĲֱӽӡ
غϵԪؼΪһ壬ԪʿڴˣҲ޷ֻΥ͵ĵط
ԪӰǶ֮⣬ĬĬؿⷢһС
е˼
Ԫƣ΢գ˿˿ƵĲ֪Ʋɢ
ʣ
ǺӳڶʱĶ֮ͻȻõǿֶΣ
һжԪڰеֱʣ
Ԫľ磬֮ܣѰԪʿ˵񻰴˵еҲǲ˶ˡ
һʼʱԪûʲô뿪ģ
ڸ֪ƺӲôԷְԼСô꣬¾ҵҵҪԷһСʱ򣬸ոյõĸջԺȻͲĳͷ
ǣ
ǺݵСӣͳΪƷ
ģ
֮ǰԼջ֮һ
ǰػعʵأŲ׺ɣıʣµĸƺ֪һЩڹ֮ŵĳֵ
ɭޡ
Ԫδȫ͸еĵҲǿһж˳Ȼ
ֶ֪ǲһ͵ĵ
ֻһ˿֮Ҳ㹻ˣͨʹãǰСһϡ
ûԪʲô
Ϣ֮䣬֮䱻һ֮ĵʴЮԪ־١
˺һ
ǺСӵʶڤڤγ֮
֮ʱĳֹ켣ʩչҰ޺ۼؽĳһƵ̸մʶ
㿰ֶεУ
̡һ㣬ɽһŹӼ򵥣ȴֱֶͬͨΡ͡ݺСӡ
Ķ淨ܣʶؽ֮ʴأɢµĵ򳡣
ֶأ컯֮ܣһ֮
ǰݺСӵ裬ԪֶΪ֮
̵У
ȴǰ·˸̵
ֱԵֶ֮йඥĴڣ붴ܷչػֶΣǾһ֮

澳ʿԪҲûжԸҲ٣Ӧûû񴫷ֶΡ
ڵʶĸ߽׶Ӧã򾳽Ӧûû漰һε
Ļնս½棬ϹʹֶԼ񣬿ҲΪ
ӳأ޼ӡ˾ʶ淨򾳽ʿйأ
ڣеҲ޹ϵ
һ·ң֮䣬رãдطĵҲƺӵס
Ԫͷг˼ص
ӵʦˮ˵Ĺڶ澳εĴУϹʿ˵ȵĴ򣬶ڶ淨򾳵һЩֶΣҲ˽⡣
ֻǶԱ
Լδ붴淨֮ǶڵãƺԼ߸һ¥
е·ΪǰʥصĴڣŸ಻Ϊֻ֪֮Щֻһȥھˡ
˼Ժһ
ԪûͣӰһ̻ɢȻȥԼסСԺӵķΧ
ԭ
ݺСӣ²һ


894
Ԫ뿪ˣ
ȻһСӶԼԣű塣
ԼմԽսս֮мͼԱΪʼѹ¡
ҲǾ꣬Լһ·Ĺ¾
СǼԼΪµļ䡣
ʱվǻŵģҪǰߡ
Ҳǻǰչ
ûܹһֱסڴǰĻ档
֮ԳҲΪǰ޴֮ȥһµ磬ܿʼµһðọ֪́ʲôʱٻޡ
ԲԼóʼĵطĸ
·õջԼĸĺô
ǺСӵõĻԵҲڵõ˺ô鲻֮£СӾľֶΪ֮Ĵ衣
Դ˸ûй⡣
ĹԪӰȻǳʧ
ֻʣݺСһһֵĴ
ԼеǸһһԺˡ
ֻ뿪ԪڲϰĺСӣ
û֪ǣ
֮ǺСƾһִˮڵŴȵһˣһŴ޵УеĶ֣һص

СӽţɾԪ֮һִԽӵϬԪУҲǴ²ٵΪһУСĺš
ЩǺ£Ҳᡣ
ԪӰ縡ӰŵдС
˱Ҫż֮ģûܹĴڡ
˿̵
ͬһ֮Ĺ¶Ĭˣûκε⡣
߹ɽɽϿ·ʮ߱ԺСƬ̣˿̵ıԺ֮ڣԺ֣㱼·𿴵Ӱӡ
꣬ڱԺеʱҲ˹¶վɽϣӸµǹ
Ԫûɽϼͣã
Ӱٶʧ
һִ̹İʮ߱Ժ
ıԺǶѾһһԱ߱ԺԺҲʶˣִ̾ͬջһ㡣
ֻ΢һۣԪûмͣ

ԪȥݷһԪ۵ԼΪѣ˳ݷõԼŲٶԺ
ϧǣֻ֮ԪڣۺԺš
ԪЩˡ
ȥѾʮ͡
Ԫĵ֪ǰ׾˸Ȼò˼ĵӡ
̸ľ
ԪɵЩ̾
ǰҲ緢ܹ֮ݺᣬҲζײĸףԼҵһУҪǰ´
ڸȥ֮ŷ֣ܹңڣǣύѣרķ棬һжΪվ
ҲѾȢӣ˸׵λãŷλϵжôļ벻ס
ԪСӳԪ˸
ֻСԼͬʱкͬʱŲٵľη
֮ǰ˸Ҫʲôˡ
磬ʵڸ߸ϵĶ澳ܵĴ
Ǹ˵Ĵڣ
֮еĿ˼ҪԶԶ
ӳӴģվڴ˵ĻﵱУ˾η
ֱʱ
ԪŷԪﵱжԼ࣬θлԼϴǰԮ֮£ͬһССһҲܹһ۵ƽཻˡ
ǰԪһ˵ĸףһϸ峤
֮꣬£ҲѾˡ
Ԫɫûжٵı仯ŪһС
ֻһԵĸд
˼
ԪĵһƵĳ̾
ԪûʲôԪ֮˼
վǻɳġ
ǰʱ˭СʱûһúܿС飿ʱţЩõͯ䣬վڳɳĹ̵У𽥵صȥ
Ҳֻʣ»䣬Ժżǰӡ
ʱţ
ãʱвϳɳҲڲϵظı䣡
Ҳ֪ǲǴ
ԪоԼ֮⣬ƺһ
ֻһУ˿˿Ĩȥİˡ
ǳɳĴۣ
Ԫ۾΢գٴȻ磬ֻȻͬ
ۼԪСƺڵĳʲôµģԪȻһЦյɢ֮佫ԭŵһɨ
̸֮˵Ц
ԪûԼͣãԼеһЩ似ȽԪ̺ŵвֵľ裬Ǽ˵ǼΪĶ
ͬʱ
ԪҲͬʱԪϣϣܹԼԺ
պĵ;Ųٵá
ЩԪԪƵƵл뿪ˡ
ջټ֮գ
ԵʼȻȴ
Ԫ̤󲽣ԶԶȥ


895 ȥ
Ԫ뿪ˣЩ£ˮ֮ҲûʲôֵǣҵĶˡ
ˮڵӣǰûʮʱ䡣
Ҳ̫ĳԵ
ȵԪ˵ĺѣΪ˵ԺԪˮΪ
֮⣬ԪӡĶûмˡ
ԪǵдеһЩ裬㲻ȫ͸еջҲ㹻Ԫǽʵһء
ЩҲѾ㹻ˡ
̫״Σա
ԪԪû뿪š
ɫأ
ķ˹ȥ
ڽŵʱ͸֪֮еļߣۣԸ߸ϵͶɨӡ
һ̣
ԪֻԼеܶһ㡣
֮ڣ
Ŵֲ
ԪԴ˲⡣
Ȼ֪Ŷĸ߲εжǿǽǵľؾ֮һλبŴڵĴ֪ˮھԲôļ򵥡
ʵҲȫ
ֻԪãʱ̱˱ͬһӡ
һ뿪ŵΧʱпܻ⵽԰ϮÿյսľҪġ
Ҳ֪޵һŵǿҲûиı뿪磬׼ǰݴ½ƻԭ
Щ߶Լһ·оûκεĸ档
Ԫ
һгҪԵġ
Ԫ֮ԪûгɣɽŶķ˹ȥ
ɽ£
Ŀһˡ
ˮķ
˿ɽ֮
⡭
Ԫͫ΢
Ȼ֪ԴԽ淥澳½棬۾֮ԼҪԻֱ֮߰θߡ
⣬ôҲֵһ֮רɽ֮µɣ
ǣ
иΪֲ֮ɽ֮֮ϵĴڣָʹˮɽȥһλﵱеĴ
ϵһţԪѸ񣬳ŲԶˮҾ
ݼ
ֻǲ֪ΪΣ
ˮӣֻԪ
л˵Ҫ㣬ɡ
ԪǲĹȻˮӡ㲻
Ҳ£ĵط
ŵһ룬ɻڵء

ԪͷӦǣ»ָƽֻ˫Ŀ֮ͫ˸⣬ʾ䲻ƽ˼
˭Ҫ
лɻ󣬽ˮ󣬲ֵɽ֮С
һգ
ԪˮĴ֮ɽ˭˵ʲô
˵ˣ
ûж֪
ֻĲεĴŴ˿вµһЩϢԼµһλݡ
ԭЩ궯Ÿ߲㣬
ʹ˺Ȼƽ
˶֪һλڼС֮ζѾֽµС
Ѿܹ˵ˡ
ҲһЩȷһ£
Ǿǵճ֣ж򻯾ͷԪģӦþһλˣ
λڶ˵һλ棬
ȻûΥ־
Ԫˮɽ죬
û֪ʱڷʲô

Ȼ뿪ˮڣ
ûκ˵ע⡣
֮Ÿ߲İʾ֮£ִðǲһЩӢ뿪ɽţʧ⡣
֪Щ˵Ŀģ
ֻ֪ƺһλйء
ʵҲ֤
ں
Ǹʧ֮󣬶ԷȺĻҵԼѵȣҲûʲôԴѹϰƽ
У
ˮִڰЩʲôҲֻ߻ƹܵĸ߲֪ˡ
ЩǺ£Ҳᡣ

뿪ˮڣ
ԪȻصȺȺԼ˸Եĺ·ţҸԼŸ߲ĳЩԼȷδİȫ
ˮڱ
ټԼʧĴȷԼ֮ǰǲٶżҽʲôˡ
ϾʦԣԼ򻯾ͷ۷֮ӵŴƽļǱΪʸ֮ġ
պлᣬԼɱ
Լһֱ֣
ڼԼѻҵԣȴҲͬʱһõı
½֮³ľʾ
澳Ĵܣ䵽ޣһ߸ϵĤݡ
ûԸ½ǰ㣬
ҶԸԪѣĻҵպԷ񹦴ɻع飬Լʮ
ǰĺ
ûĺԶΪǿģ
Լ壬и߲Ϊ󱳡
Լ뿪£ǲõˡ
һУ
Ԫѡ˵֪ʱȻ뿪ãã󺣣һش޼ʴ֮
֮ǰ
ããһۣ
ˣޡ
һĹâһ˸ԪӰʧ


2 嫾


896 µĿʼ
ޣ
ɽ
ƹڣ
«
ççɽ಻ϵߣڴ֮ϣض˼ֺ嫲ç֮
๾࣡
һƬɽ֮Уһɽ֮ϣ޵ĽӡصĳֹѹţƬƬĳ
̳֮У
˵ĶưȻǰţбһ֮Ŀʱʱɨܣػм䣬ɷΪľˡ
ΪǼδ󺺣ƸǳѹȣĿӥɨܡ
ֵѪɷȻʲôǵ
һ֧ѺڵĶ飡
н統УЩ·ΧĻɽ·ٷϮɱɱ˶ᱦҪ̫ࡣ
нھҲɴ˶
Ϊ«Ϊĳھ֣˴νһδڣһʡ
һڵΣռ
ΪһʣֵʯϣԼʵԣܴһֵ޷봢УֻܹͨԭʼĳӽѺ͡
˴ĵѺͣػĿ졣
Ͼֵʯʣɲʲô«ڵɽ·⿤ǲ֮ġ
Ը;òҪʲô⡣
ھһ˵УΪ׵̫ү飬ĿɽɨӣаԵص
̫үȻѾһʮ꣬޽ҲȾ˰˿
˫Ŀһȥһˣÿһ˫Ŀˣжǳžη
̫ү«һ档
ʱ·ọ́ƾԪΪƽһ֣ٺ˳ھ֣Űƴڽھһƴ
ʱ䣬ľӪ֮£Խʢ
ֱ
ھ֮ƹҲһǿ
㴴ʼˣھֶ鵱УȻǳޱȡ
ԭ̫үͣǷѺˣϴֶ꣬ھҲһֱԼҶﱲĺ˽д
ֻһΣҲǲòˡ
ʯ⣬ʵ̫ء
һʲô⣬²ǵ˳ھֲ
ԭһڣ
үӲǺͬ⡣
ֻ񳣼һɵĴԵҪԴһڵּΪķ
ڼӵĿȰ˵֮£үվǽһڡ
Ϊ˷ֹ;⣬ԳѺڡ
ֻҪһڣɶ㹻ʯԴ뱱ɽԺǳҾˣ
ɽԺ
ǿǴеĴڱɽʮ߹֮ϣ
ڵһͨѧԱǳƹҲþд
ܹ뱱ɽԺУôǳھ֣ܹһ¥ﵽҵĵز
Ҳˣ
̫үһСĽ
ʮĹٵžһ泡ϿȣɽУľïʢһɷϿ֮Ļüǳ̫үʶҲ޷һһ֪̽
Ρ
̫ү۾΢
ǿҪڣôطõص㡣
̫үһӣ
˵Ĵнֹʱվԭز׷γ;䣬ͬʱʮ˷ɳߵϿ
һʱϿϷֱнС
̫ү΢΢ͷ
Լõİţһжû⡣
ö飬ѸٶȹƬϿȣ
̫ү
֧ѸжٽϿȣʹʼȴûжٵĸı䡣
պ
ڶӴɭϿȵ߳¿⣬нˣһ̶̲סһ
ȿȿȣ
ʱǰһ˺ѷεĿΧһ
ֻĿԴǰһܱڸǵʱַ׷׽ĿתƿȥһЩߵлм
̫үҲǱһ
վϽ˲䷴Ӧɫû˿ı仯
ѪߵԱߣһĳᡣ
Źӣʲôʵĵط
ȿȿȡǰС߶г̣ʵǱǸ
ϵ
¶һŲ԰׵ݣǸص
ؿŹӺϢǣȻ䣬ҲʱڴӪկˣ¡
̫үϵŹӽ̸˺һ
ۼŹӷ·ܲĺ磬ͺǣȻϢ̫үԼԭȵλãһ£ڴӪկ׼ȹһ
Ŷ龮ȻظɻһʱӪر𽥴
ͬʱ
Ӫĵ֮ڣһ˵ߵ̫үǰ
ΪҪǸ·ĲСһڿ¹طɶǰ;ҪС̽Ӽϸô죿ҪȥˣʱСӲǰҲ˻ɡ
˵˵䣬ֶŲ˸еĶͬʱһĨĺɫ
㲻Ҫܣ˵ǡ
̫ү۹ⶢϵĵͼɴնûǰĶһۣȻмƽϡ
ɲϺͿ˰ѰѺڶһ֮οߵһأͬʱغɶǰ;
ֻҪɶȹ˱ɽԺĿˣΪɽԺѧôδ˵лǰʥУôҵȳҿɾͽһɳ˰
˵Խ˵Խ˷ܣ˿ûп̫үɫüܹšóˮ
ʱ
ԭڸæµˣȻӪĴһ߿ʹĲҽС
׷׶һۣ
һЦȻ˲ɵ۷׷ס
ʱ
ûע⵽ǣ鵱еһУݲ԰׵һĨĪĹâ
ʥڣ޴ҲڵĴô
԰׵ϣ
üͷ
һ


897 ùĿʼ
ɫ԰֮ˣ
Ȼǰ뿪ޣ޴ϵԪ
˿̵״̬ôá
֮ǰ뿪ʱҪ
ɫ԰ף΢ˣ֮еĵƲɢһʴʶֱһֻĴһ㡣
ֱ
ߵĲе·ľԴԴϵǣάƲɢǽ
ȴԪΪùԵʡ
ȫû뵽ʮǰնɱǼѪħʿǰһӣ㽫
һж˵
ǰʱڰźеĺ·
Ϊ˱ʲô⣬Ԫδ֮ǰͨ޼ʴ뿪硣
ڴ͵Ĺ̵УȻ;οռ籩оգջǰȫ̤һƬء
Ȼ
Ҳù
ʮǰԪϺһ뺣屬ĴսնɱǼλѪħʿһλѪħڵݲͣǵõѪħڵһλѪĿء
ȻʮǰһλĻϨǵһλѪħڵĴﲪȻŭ
ԭ˵ħŵӸǵĮŶԣ˵Ǹһһλ֮ѪԵϵϡ͵˲֪ٴ
˵жٵĸŶԡ
ƫƫǵǸŭǣѪħڵһла벽澳ʿ˶ĥʮʮҹҵȥ
ʮʮҹĲҽѪħפصÿһ䡣
Ѫħڶλķŭ֮ɪɪ
Ϊ˷ֹΪһйߵĶѪħڷ˴ʧĵطѰټ
ҪˣҪʬ
һҪҵɱǸһƤǽ
ʮʱ䣬Ѫħʿҵһĸ
ʱ
Ԫպͨ͹ûá
Ϊ֮ǣ
ԪնɱʱԼڲ֪У˶ԷԶѪӡ
ѪӡѪħڵλĸӡǣ
ԣ
ԪѪħڵʿһ棬ʱͬҹĴǰۡ
£Ͳö˵Ҳܹµһ
ս
ԪƾǿʵһٸɱΧɱλ벿澳Ѫħʿ˺ΧϵҲˡ
ȫʢʱڣλİ벽Ȼʵǿ
ԪҲܹ˽ǻɱ
ϧǣ
޵ʱ½һս͸ϵĵˣǵиʮ깦ĥ𣬽ָȫʢ۷塣
ٶô޴صʱڿռ䴫ʱΣգҲƱͽһ
Ѿǰ״̬
֮£
ͬͬԴ벿澳ֹлԪѪħʿһ֧ԮΧɱ
ܹ벽ѪħʿɱȥѾǷǳˡ
Ʊһء
⻹û꣬
֮󻹽ܵѪħĴѲһδεΧɱ
˾Զôƽ;˵һ벽ʶķ֪ҪϢһԪ˵ʹΪֹˡ
û
ǰ벽ѪħʿԺеõԼҪõ鱨ǽڵѪӡӡѹƣͨԺеϢƳѪħΧɱ©װԽããɽһԾӳѪħſѲ
֮ọ́ɵöˡ
Ѫħڵ޵ڹɳĮһɳӣҪҳǼֱǲܡ
һѵ÷Ԩ
ѪħҲ޷ҵõټˡ
ԪѪħڵѲ֮Ųδͣײķ˵Уһ·תתȥһ࣬ѪħڵΧҲǲ֪Ŷٵǧɽˮ
ǳװ׷ɱ

ˣһˣһ߳ˮ˸ļַȥ
Ϊ
ʦˮ˸Ǹؾļ總
ԪҵǸؾӿָƣڿ޸ʮʮ꣬һ붴棡
պ֮ѪħһǱˣ
Ҳڰ·ϣ
˳ھֵĶ顣
ھֶ鵱У
̫үƺҲһˣԼ̸ǼԼһͬǰС
ڿǵԼĿͬ«
żʥڵϢ֮ԪҲûоܾͿʼһͬǰС
Ҳһھֶԭ
ڵϹڣʥڣ᲻ᡭ
ϿӪأ֮ԭΪ̫үеʥڶݵԪɫȻܵڷһĵʹһ԰ףסؿڣݻУԴԴϵע뵽֮޸˺ѵķǿڵѹ¡
ȿȿȡ
һҵĿԣһ˿Ѫ
òԪŻ͹
ֻǴ˿̵һ뵽ѪħڵЩһɫͼΪѿ
ѪħڣҼסˣ
ȭͷգ
Ԫݺݵص


898
ʱԪʵ̫ˡ
˵壬ʶ֮еƲɢ֧ͬƴޡ
һʵʮһ
һУ
ΪѪħڵ׷ɱ̵Уǲ㽫׷ŵĵز

һضҪ
е㣬ԭⳣھ棬˻ߣνıɽѧԺԼվʥڵϢڿ
ԪɫҰףЩĬ
ߵе·
Ҳڹڡ
ǼѪħڵʿ䵱е֪޺أԭ;ݴһģֻǺǰ֪ʲôʣطֿҶϾһеĽͬʧ˻֮С
ھݴر֮Ϊʧ֮أ
ѪħڵЩʿУҲ֮ͬΪޡ
֤֮䣬ƺһϵ
ǰ׷ʲô޵Ϲںδ֪ʥڵĹϵ
Ԫһ·
˵û֮ϡ
ǰռһЩ
Ԫ̫ܳү룬һͬ·ԭ
ֻ
нԼƻָƾ붴˵ɡ
ҲգǰҪģȻָƣ˵޴֮ʢ澳Ȼɸ߸ϣȴҲʲôѵһĴ
ҲֻдﵽΣһԱ֮
Ƶǣ
Ԫ¶˾ġ
ʥڵҷ£һ·ͳ̫ү̸պҪ̽Ϣžǡ
ǰΪҪģ
ǰ«ϫҵʦѪˣʬǰ£ʦĺ¡
˾
ԪͲٹע졣
֮ڣĿ֮䣬ԼԼƺһƵĵ£֮žѭ

ܿͺˡ
ڸͷ֮£Ӫغܿá
Ӫرһγһ޴Բ
Ġ޺ʰΪ֮ȫĵشΧһСӵĹδһȦΪΧ䡣
һ㣬
Ǹּ򵥵ľȵϰž󷨡
ͬʱҹںڰ֮䣬Ϣ䣬ͬҹèһĳЩ棬˸֪
Ϳʼ׼ͣ
ʴԳޣЯ׵ȵȣڻ¯֮бһűζʳ
Ԫ̲סһڷ֮
˵Ԫ㾳磬ﵽʳ߶ľ磬еܹά档
ڴ˾֮£Ұ¶бһζ
ԪҲⳢһ˼֮ʳ
ɽھֲ«պյĴھ֣ʦǵְҵ
һҲǾȻ
żе̸ۣ
רҵԿڣѵء
ԪЩЦõǣ
ЩªӴڴڿȣʱｻ̸жǶԳ̫үͻȻ;һӵĲ⡣
ϾһС·粻˵
ûʲô⣬ʲôٷ˵Ӧ˵ʲôǷǵС
Ȼүھ˵еһʦȻЩ⣬ȴҲûзԡ
Ԫ΢΢ҡͷԴûж⡣
û뵽ǣһүӾһƺЦ˹
СӣͷϷ򾭹Ǿʱ򣬺òײ𣡡
Ŷĺ£ĳڴлǰ
ԪЦ
ˣ˵ʲô
һһٵӰƱյ̸˵أƹĹôôĻƣ񱱾ֳ֮ʲô콾
һͨȻǹȥ˹ʱ˵Ĺϵ׽࣬һ޲ðݰӽύӡ
ʱүЩ뿪
ԪҲһ𵴣һɨգ»ָ˸ɾࡣ

ʶ֪ĳЩ
ͷ⼸ôˣôСһԻߵӣǿǰһڶܹһµĿ๤
ǰҳ̫ү˵Ǹ֮ɫ
ǿСӰɣ˭֪أܲүĶӰɡүӵһǺŷġ
˲ȷػص
˶ֻ˽̫
Ǻǡ
֮ڣ
Ԫ˾ƱһڱеİľţԪ鶼΢չ¶һ˿Ī΢Ц
үӣҲǸ˰
νڣǼ鼴
үԼ׽̸ύǲǰ֪ʲô
Ӧòܣ
ϾԪĲΣ
δҲһԪصʿܹ֪ϸġ
˼
Ԫ΢΢¶һ˿Ц⡣
˵
ôǰһ֪ܺڰֵ֮ͬɫŨӶ֧ڶֵĶ⣡
ʲôǿߣѾǣ


899 
ȻˣνǿҲڳھֶԵǿС
ھһ˵УʵǿĳүӲԪأҶ滹ֻһԪΪߵĲ벽ԪΪ
Ԫʱͳүӵ쵱е֪
ԪʿƹĵطȻһֵļ
ҲΪүӵĴڣھֲܹΪƹҲһС«쵱ġ
ƹԣ
ݳүӵռǿҲǳƹҵһ޶겻ӰΪֱԪأھƹһڣ
޵УҵмΪ۵һС
λƫƧ˵Ҳô棬´ҲԸ˷Ѿ棬óƹ˼зĻ
һССң
ԪȫʢʱڣѹһҲֻһָĹ
شҲһЩСɫܹ׶Ը˵ġ
Ĳ˵ƾʼߵʶΣԪ֮µʿ΢һ¼򵥵ʶֶΣܹɺɨ
ԪϵĶ֣ƼҲܹɽɱ
ֻӵأ
ԪҲûбҪˡ
ϻк֣
ײϰ벽澳ǿУҲ赣ģҲ·ϸ·ڣ
һԪغڣһԪһغڣĸ벽ԪԪɡʵڳھֶԣ֮ˡ
֮ڣԪ۾֮ͫ΢˸
ڻľ۶ûκ谭ؽԲﷶΧϿȵһһľǾӳڸ֪֮С
ƬããĺڰɽϿֵ֮УЩϢصüã˳ھֵʦ̽硣
ҪԪĸ֪ǼֱЦ
Ҵʱǣ
ԼȻǱ¶ʵһ֪
˻˻
ߴһϸ΢Ħ˻ͬʱϵһɫһŤһ֮Ԫ
ϴҪҶֽЩһɵ𣿡
Ԫϵҡҡͷص
ãڻʱ򡣡
ģȻԪѪС
Щ
Ԫ;Ҳõ˲Ƶĺôǰʼ˯׼һƤɳ
ڲ֮ǰѹʵҲһٴﵽ˾غڡ
ѪͨĹϵԪܹϰָսټԪֶθСԸѰİ벽Ҳʲô¡
ҲԪڣ
ֲǵıķαطķֽأֲֺãһ㶼㡣
Ԫɫž޲ƽص
ͳھ֣ûжٵĹϵ
ͬе·˰ˡ
һ·ڶ֮ڵĸԪȻ˵ʲôŭͲˬϾβһԼĴȡ
Ҳƨɣǰæ⡣
ǳүӶԼ顣
ΪһʣԾ϶ܹΪ

ԷȻԼ뷨
ǿԼĲ֮Ҫύ˼
ҲԤеʲô
ҪԼ
һ˴뱲ӵľƽ޹׽ûκιĵعύƨԣ
ȻҪʱҲ֣ϾǳүҲС֪ͦԷô֪Ĳ֮ء
Ԫһ߸еСһߵĵ
ȷʵе棬
ԪصΪηֶߣԼ£ϵģ
Ԥ֪׼ֶΣԪΪ⡣
ϵĳŤһӣ
û˵ʲô

ʱܿ͵ҹ
ʲôҲûзһʦ΢˾ģԻصԼҵϢ˯
ֻżѲ߶Լڰеҹڻھ䡣
һ·£
˶Щɡ
ʱ𽥲ҹ
󲿷˳˯Уż
ϵȻ֪ӺζƸڸסˣҹ֮µɽֱӵѲߵʦش˸Ƿ
Ȼ
һӰͬȰԶϢ֣ۻԪǻ˿ռ䣬ֱӡѲߵʦ
飡
켸ͬʱӰΪ֮һµԪȻǽǵĵﾭ飬һûܷͳʧȥϢ
ͬʱ
ӰӺڰ֮дܳѸײڶ֮ƳܵѲ߶Լڰеİɱȥ
̶̵ļĹΧľһ̼Ǳգ
Ȼ
ھվһСġھ֣Ϯ֮Ҳ޷ΧѲ߶鶼Ϣɱ⡣
Ϯ
һ죬˺ŵĺڰ


900 

޴Ķڳ˯еĳھˡ
үȷӦŭһ¡һ죬µԪ忪˹ЮȵڰգܵĿǿ֮ɪɪ
棡
ү˫ֶȻۻ˰ĿԪһƳŲԶӰ

Բʮɵһ̾Ҳշ·һ˫εĴֽ˽ۿɼĳɢȥ
Ԫڰлۣһֻɵķƾ֣Ȼ£
үӵͻȻ
Զǲ벽Ԫĵ˸ոնɱ֣üӦ
֮£ѹեڵֵۻԪӿ㣬ͬеķǰ᲻ɴݵķ
Ȼһ죬
ƴ䣬
ݿ㣬ǷԪ̼䱻ƣ䱻طӰͬӬ㱻ڵء
ãǵ«Ƴɽû뵽˻ʵϵ׳
ڰ֮У
ȻһŭЦ㴫
ͼÿһӰԼٶȺХڵĹâŤϯ·𽫿еĹ߶ɽȥˣ
ƼΪĿ£
һ֣͸˳ɽүӼѹ
֪Ǻηҳھ·˵أ¸һֱҵͨУձضкл
ŶǴżѹĵˣɽүеľ£ŶԷֵص
гżɵ
ǣʲôĺܹȵֵʯڣ
Цһ
д֮ɫ
лͲض˵ˣɣ
δ䣬
Ϯ֮һ˼ۻԪ񱩵ȭ磬ųɽүӵķɱȥ

ɽҲʲôĲ񣬶Դ׼һƹЮۺԪɨգֵǰϮ֮˵Ĺݺײһ𣬷˾ҵıը
ҵڰըǿıը
ϸ߿նǾһҵĿ磬÷ԲʮɴصķΧ֮ڣľ׷ױѹȥҶͬʵʰϯ˷ɢ
·ԶԭڼսھԼϮĵˣܵ˲׷ױ俪³һѪ
Ԫ֮ĴսȻ
ͬʱ
·һʦҲϮĵ˱˲ҵս
ͣ
һ⻮ͬƥ˺ѿԶڽսеһףʦû˶ãһҲǱһӺ涴š
ҵɱ
ԪĹâըʱʱѪӰȥƬӪض˻ҴսУ
ܳھֵʦѵأ˴֮仹һЩ򵥵ֶΣҸڴ֮ǰµļ󷨡
Ȼھƣ
ʵҲԶǡ
ɽүӶΪ׵ԪغڵˣϮ֮˶鵱УһԪһصʿ
Ԫһصʿ֮£
ھֵĶҲҡҡ׹ۼ飡
ɽԭ㣡ͷ¶βļһѵΪͲ֪𣿣
ߣ֪Σɽһ̫Բ£ھֶˣ
ɽһȳ˫֮һֺɫУڶĿռ䣬ŲϢǵذ㳯ųɽɱȥ
ٶȣڰ֮жǽ಻ϵĺɫȭӰ
µϢ
飡
ıըУɽڶԷ籩ĺ֮½ڽڰˣֱоһѹֻ֣м֧š
ֻԪسڣɽȻǶغڣ
˴֮䱾ʹŲٵĲ࣬
˿̸ҡҡ׹
ûã
һ죬
ɽүȻ·ԭǿ֧ŵھˣԪһصʿĹ֮£ˣ
һȺԪһԪʿԪһأҲȫԱˣ
գ֮˲أ
ɽүӵ󼱣Ŀ⳯ŲҵսУȻĳ󺰣
ŵѣһȣϷк񱨣
ɽǹսĺɱ
֮սɽҲȻˡ
ֻû˿ļɵЦ֮ɫӿӡ
ߣװŪ
ĸ֪УǸһӴϢϢ֮⣬ʲôܹ־ԮԮ֣
Ϊɽƭɣ
ɽͷ㲻ҲѰɣ
·ս
һ벽Ԫʦնɱ˺˶Է壬ǻѾѪҺȾͨԪһصĵ˴Ц
֮䣬һʮɵƥ˲˺˿һķնȥ
˳ֶΪ
ֻǣ
һƥһ̣ģȴ޾Ŀ־塣


901 
貵ĵϯ˺Ѷۼͽᶼնû
һǶԳɽͷװŪĲм
ԭǾͶԳھֵһ죬ǰѼ˳ھֵĸ鱨һ˳ŵʱôЩˣﻹʲôԮ֣
Ҳ̽˼̽һ
ĻʲôǿԮ֣ڶ鵱УͻȻ֮£˵ûһɼ鷳
ʱӪضսУʦȫעԸǰĶ֣ɱأע⵽һĻ
ɽע⵽ˣ
ԪȻ䱩ǣ¡һɽϯĺɫײһ𣬷ҵıըӰѸٵˡ
Ӱ֮䣬⿴ϯնһĻɽвɵһ˷ܵĹâ
û֪ǣ
ɽʱõһεĻԵһܹԼԤ֪׼Ĳȱ޳һܹ֮ԼڻԵΣĸӦ
ܡ
ҲܹһƶũӵܳȴܹԪڳƹԪһеԭڣ
һŵʱ
ɽүӾ֪ͨһļΣԤУ
ֻڵıʵ̫
ټΪĹϵļĶַȰ˵ɽľһʱҲɵñҡմӦ˽һڡ
ҲԼĿǡ
ΪĵУӵһ֮ǰǾ԰ȫûκΣյģ
ûУ
ֻΣдСˡ
ôһŲȱ£ףһһڣŴ˳ھֵĺպջҵ
˴еȻΣգľҲΪǿҵ֮һ
ɽãԼ׵һܹȹһֵΣһ˵ķر˳óھֵһ¥
Ȼ
سһڣ쳣ɽھֵľ񼸺㳲ʼ֮
ɽˣ
һɵУֻоޱ޼ʵĺڰֶǰ·ͬ׹˾Ԩκεϣ
޾Σѹ֣óɽ
վֻһССԪյҲһŲȱδ֪棬ȴҲܴﵽԤ֪δĳ̶ȣ
о޷ѵĴΣֲ
Ҳκ·
һ·ɽһԲ
ֻòܹ޵УҵĳүӣھֵĶ룬֮䶼һ˸еһֿɿأһʦĴ
˭֪
֮£ǽȹϵϣ
ǵͷȥһڣǼǰУ;иı·ߡ
κһѡĸ֪ʮ
ֱʱ߹˴뱲ӵĳɽ׹һڻһʼһ壡
һҪǳھ־壡
ǽһڵһ̣Ѿǲ˸µ嵱У
ڶԽԽ룬
еǹΣҲԽӵǿңǿҵƤǲͬʵʰĴʹ
һ̣ɽֻо޾ĺڣ
û뵽һӢȴ
ڳɽ¶׼ھ̯ƣȻЩ׵ҧһʱڶӾһ·һϿԵĲģˡ
Ҳһ̣
ɽȻоϵǹ׹ԨΣɢ


Ҳûʲô˵ˡ
ɽύҼԷһͬǰУרŸԷṩһϺõÿ춼ڹϵ
˿Ҫ꣬ϳɾĳɽȻܹµõǰ⿴ƽƽ棬һ綼ܹɵˣ󼰵Ĵ
ۼǵϯ
ɽԺͷ
Ҳһ̣

һƳ̾Ϣ
Ȼ֮ͬˮԽߵȴǸڳսкȱըػӦڳÿһ˵ĶС
Ƶ̾ϢУһ̺ȻԼĵ·ޱߵĿ־壬ڵÿһ缡ⶼܶǽԭأ
Ŀⲻ֪һϡ
ֻʮɵķ񵶹⣬һ̾ǽŢУܿӳۿɼ粽ѽ

ǿһֻ֣һֻ˳֣ƿ˳ǰĻ
һֻƣݺ϶ȣȣǰʯ޹Ͼһȱ֮С

һָֻ
׼סǼѻĿµķâ
ǻȥһ㣬Ȼס
Ų𣬺αأ


902 һնɱ
֮ˮʯͷϵԽ
Ȼһ̣
ڳ˶ֻоһޱߵĺӿͷ
¡浱ͷһͰˮͷѪÿһѪҺ̣
ǰһĻ
ǵĳʵ̫£
߿ƾˣݿ㽫ǵ󷨻ƣ޵Уʩչ似춯صԪնһյĵ⣬
Ȼ޳ָס
еĿⶼǶһ̣

ҲʲôһĨȻţ֮ɢ
նһСɽķʧûκεĲ
һϸ΢С磡

һļž
һϯ֮һʮɣаĹֻĿ˵̺ǺεȵĿֲ
µȴָǰͬһ磬֮ͱĥ
£
־壡
ǸնһԪʿ޾Ŀ־ӿͷ˶û
ӪսУϰ֮࣬ǾԼ·һվûκĺҹ֮µĸܣ

ԪһصʿΪ֮Ϣѹ֮£ҽһȻתɫⱼӶȥ
ǽڵÿһֵԪѹե˳ӿԪ纣ХӰ羪׿磬ʹ˳̵ȥ

̲ס
ΪʲôôĵùΪʲôСطµĴڣ
ǰָϵ
֮ڵĴڣ
ͬһ׵ĺڰԨϣɣ
Ԩ纣
죡
ֵԪתӣڳ˵֮⡣
˵ǻǰһĻУԶԶδܹع
ֻܹĸ߸ϵԪˣתӣ
ӵĲֹһˣ
һߣ
ڳаɽڵĿɿڴԼҶתעʱɽҲĬĬתһӰವһѸٶԽܣ
ɽܹڣԲɵӡ
ֱڣûиܵǸ˵Ϣ
ղһĻ
ȻǸڣԶ֮ϵĴֲ
ֲֶֿΣԹԪصǿҲûм
ӣ
ӣ
ԶԶ
ǵȲεĴڣܹԵģ
ľѸȥɽһĨɫ
Ǹֲڡ
ʮҲҲʲô˼
ĺ壬
ǶĻṩϢǰɱһڵǸһ
Լң˴ҪܻŻȥˣ
ɽϣǱޱȵ
֮У
ƾżΪǿʶ֪ܵɽɱĻԪ¶֮ɫ
Щ
Լƺھֵ˵һڣߵԼеĻ
Լң᲻ǱԼң
е˼
ԪҲûж롣
ûʲôϵʲôĻıƣ޹ء
Ԫһ··˰ˡ
⡣
ֻǣߵ𣿡
֪գۼӳǧɣʧ֮ӰϢԪ΢΢¶һĨĪЦ⡣
۾
ʶһ侧Ө貣֮޷Ļ䡣
һĨ峺εȻ
Ȼ
䣡
ԭΪΪ׵Ԫܣ𽥿ʼ궯ˡ
Ȼ䣬
Ȼ֮ܵһɰޱߵ־Դ֮ںȻ
ԭ΢ˣʱ価ԭأ
־
Ԩ纣죡
۽ٵ䣬ޱߵƣе˶ǷĵĿ־壡
Ļһ̶ǺڰޱߵĺڰԨ

Ļ˵ߣ
챾Ǻҹ
ڳ˶ʿҹ֮ﲢʲô¡
һ̣
˵ߣеĸй٣ʶĸ֪ããޱߵĺڰУ˻磡
ʱ˿̣
Ұ˼Ҳˣ
ͬʱ
ڱӵеɽˣȻֱݣճǹѹĿķһܹѶ֮أ
ޱ޼ʵĿ־嵱УɽݼŤؿԼǺƺƵ޷ֵġաѹ飬ʶ˲޾ĺڰԨ
ͨ
ǧ֮⣬ʬӰ֮е䵽˵ϡ
֮ڣ
Ԫ˫֮ͫһ֮ڻӳţ
ݴʿȻͬޣڸ߲εǰҲͬ촷۰ˡȻǵȺͶ֮ͬ⵹˲ٵ鷳ȥСҲһս
Ԫ˼ص

ʱԼҪ˾żŰһ²Ҳ泩
ڣҲʱͳھ̯ˣ
Ǹɽүӣ
Ϊܹ֪ԼĲܸȤ


903 
лŵѳǴ˴βǵһϹͷҪûˣ
ս
Ӫ֮һƬǽ塣
ǧ֮ȥӰϢʧɽүȴҵӪսлع΢Ӽ䣬ʹЦݳԪķл
Ԫһʱһεʩչɽ
ؿ¶ĳ˵ҲǾ֮Ͱˣңⲻǳϣ𣿡
ԪĻºͶţ΢׵ϣϴ΢ЦЦݣһ崺֮С
ȴóɽһǽӲ
ͷ亹ͨһȻһ£
⻰ﵱصĲٴҲó
ʵҲˣ
֮ԼԪͬУΪԷصȹһѹء
˵㣬ã
öԷΪơ
Ԫʵһ㻹ãºͷСЦִۣܽԷеĲĨƽ
ڣ
ǰԷչֳĿǧɾ뽫ԪѶȵɱ
ۼһĳﻹ֪ǰ˲ʲôصĸ֣Ǹ߸ϣûƶˣΪǿɼƸյ
µĴǲˣ
´һܹھֻҷ
˷ͷӻŲ·ʧ˼ƽϣʵǱǸˡ
ɽͷԪȥ
亹乣
ڣ
ԼȻҪöԷɽĲϮʱմմϲ
ʱ˿̣
ɽֻһ޾ľֺӿͷ
һ֮ϵ
˴ŭǳҿ´ӽҪʹˣ
ûһԵֿϣվֱ
ɽĪԪдЩɻ
ºĵǸĳ˸ϲƽף˴γֽ˻ˣòֵ֮Ӧı꣬ǰװΪǳҵĴ֣
ԪҲɽĿ⣬ص
ЩԷһֱڣϵ
һжġ
ԪʲôϿɣύΪѣ
໥ðˡ
ʲô֣ȻҪѹե档
˵䣬
Ԫб˳ɽһۣĮ
ֻߣǵĴ֣ǳҾΪģ
ңң
ɽͷ亹ֱð
е΢һ

ͲڸϾɱ
ֻҪʲôʲôĶΪܹ꣬һγ֣ڴŭǰһλ
˼Ժնĳϡ
ɽæӴȡһöƾɵ򣬵ݸԪ
ھּСҵСƷʯʲôҲȱͲ׳ˣС϶ʱõһСĻԵеõһż˼ʹȸΪ꣬һۡ
ɽ
һܹ֮ĨɱԪĴڣϳھֵһУ˼Ҳۡ
ǲ֮Ĳ࣡
Ψһ
ԼõһŲȱģܹףֱԼҲδȫ͸Էܹۣ
ԳɽԥؽãҹĦ˳
ף
ֽӹԪʶ̽УĿΪ֮һ
Ķ
Լ֮⣡

Ԫպãص˵ͷ
ⳣɽ꣬ΪھֵĴʼߣ۹㹻ĳԶ
ϵ
ԪԷʶȤ
ⱨˣҿԼһ·̣һڰȫĿĵء
Ԫһ仰תƮȻصϡ
лݣ
ɽعл
ͬʱ֮Ҳ˫Ųһڵء
ƾŶԣվסΡ
ûг
һӵʱǲ
ڣ
ĽǺõġ
һλڣеΣҲͳ׽ˡ
ǿϧһ
ɽЩ̾Ϣ
ǿÿ
ܿô꣬
򽻳ȥˣҲζͲ߽䴫ĺˡ
ʵϳɽҲ̸ԼĶӣϧûһܹгɹ
һһ⵱еһУֱҲ֪һһλʵڡ
ǶĴĦɽҲһȷһʵԡ
ܹƾһʱʱĲȱһ߸ϵĴߣһҲֵõģ
ʰãԱȰơ
֮䣬ɽԺ֮оͷһתͷŻҵӪش󺰵ص
ʱ֮Ӫش˳ʬԱá
ɽҲؽǧ֮ԪʿĴϵԪ
û©


904
»ָ˰
ֻⰲ֮һɱ˵ϢҵսʹھֶǼԱʮˡ
˵ء
ջ˵Цһµͬ£ת֮Ϊһʬ壬ָоôҲúܡ
һԪûжĹϵˡ
ھԣһȺİˡ
ԪǰʲôȻЩ˵ĸйҲõȥˡ
ʵϣ·ԽԽǹ¶
ʵ磬ҲᵽһЩߴʤζ֮еҲ𽥵Į
ܹύѵģҲֻ֮ͬʿˡ
û̫ע档
˿Ԫϣһö
ʶ̽УϸϸеϢ
ʱ
̾һ
û뵽ȻĲƪ㲻㼸һ·ù˷̩أ
Ԫɫ΢ף
βסϲ֮ɫ
һʶƪһԼǳϤһʶƪ
ǣ
̫
ĶȻ̫еһƪ£
Ҫǽ̵ʿδʶǿĵУԴﵽ׼Ϊ֮Ԥ֪ĵز
ееģʿˣ
һƪ£
ľζʿнǿķ
ɽܹ֮һũķˣɳմﵽԪֵĵز̶ܴȾΪ̫һƪ£
ǿ˵УɽܹףǴؾѰ֮ģܹɴûκİ֮£ʮĹڴչһö浤һԽײĽײ㣡
һƪȻЩʲô÷ǰ㣬δʱʲôģǿĵҲǷǳǿˡ
ǶԪԡ
Ԫʱ̫ƪʶԶѰͬʿǿ֮һǿǿԪʱ򼸺ûƿ
ֱ½Ĵս֮󣬸Ƿӳ˼ãܹ֪Դ֮Уɶ澳ǿ߷ڤڤ⣡
һȻǻ˶
ʶԽǿоԽӵǿ
һƪµ̫֮Ԫĵлﵽһֵز
Ǻö
Ԫ˫Ŀɵ÷ĵظ̾һ
һʹ޼ʴ󴩵޴صʱҲڱѪħЩһΧ³ˣ
Ԫûжԥ
ֱӿʼ̫ƪ
ܹУԪԣǾżΪǿ壡

ʱԪһ߲̫ƪڶһߵжȹ
գ֮͹ȥһµʱ䡣
һµʱ֮ڣڶӶȻ֪ǵĶ鵱жһ
ûκ˵˵л
Щңô˶Էӭĩ֮֡
ͬʱɽҲԴ˿һھֿߵİ
֮䣬С
ЩԪû⡣
·ϵĹеʱ䶼̫ƪĲ档
Ԫеܵǣ
ԭΪɽһԪܹɹ޳һŲƪʶеĵУôԼĻȻֵ
Ȼʵ֤ˡ
Ҵĺף
һƪĲѶȣԶ֮Լе̫ƪѶҪ󣬴ǧ򱶣
Ԫ۽磬϶˴һ֮ǿгɹ
̫ˣ
ҾгɹԪʱ֮Ҳһϣ
ȻԪǿȻżѡ
һ뵽ɽԪʱܹ޳ɣʵЩ档
Уʲô˽Ķ
ڵ֪Ҳһ̵һܹ޳֮ԪҲûдˡ
ôһЩ˵ˣܹض򣬻һ֮ĳּΪѵĹؿ
޷ƣҲ⡣
ĥŽָԼһὫƪ޳ɡ
Ҳż
ݣѾˣС϶浹һۡǷƼݣҵȺúøлһ
ʱ
ɽݼԪص
أ
һھֵյ㣬нӣôһҲˡ
ˣȻĿĵѾôʹ˱
ԪӰ߳ųɽ⹰˹֡
Ӱһ
ͬȰʧ
óɽ
ˣҲҵܹʵġֻĴظʲô
ǰǰһ˵ɽЩ񣬲ɵа
ܿ죬
ȻһЦ
ĴҪʲôԼʲôϵأ
ɶԷ𣬰æֽϮĵˣһհȫĿĵؽӣѾ㹻ˣ
ɽҡҡͷת뿪


905 Ԥ
⣬ԪӰС
ÿһӰͳ֮⣬ͬسɴ磬ޱȡ
ͬʱ
˿̵Ϣ˼ޣһޱߵռӳ˿˿ۿɼĿռ䲨ʹǶ֮⣬ԼֱӴӵ·ȺджҲûκ˵ע⡣
ͬɴӾĹ
䡣
쳾˼̬ȴҲԪһֳıܡ
վǲͬˡ
ʱԼҲܿܿеһԱͬЩǰΪ
ڵԼȻǿʼ𽥳֮ϣ
Ԫۣ
һ߿ԽأһϸϸĵһƲ
һ·У
ʱĹȻǴﵽ֮⣬λɽΧһСӡ
Ԫ֮Ը泣ھһͬǰУ
ΪһЩڴŵеʥ֮ĹϵҶԳɽԪأȴܹ֪ԼĲĺ֮⣬
ҪһԭΪһеĿĵأʵͳھֵĿĵ޼

һƽƽСӣλصĵΧ֮ڡ
ҲԪʦˮ˵ļڡ
Ԫ½汬һս֮ǰʦˮƺԸԼһΪϸĵַָ
һ·ԼȺ̸е֪Ϣ֪ȷʵиңַӦôˡ
ǲ֪ʦʱûкй棬֪ЩʲôΪ뿪޴½ص޾ˡ
ԪҲû̫̽ġ
Ҫǰˮ˵ʬǴؼ磬һϻ¡
ʦԸ֮󣬽ԼҲʱȥǸؾˡ
ԵУĿΪǧ֮ǰһǨɽڸѰһʵĵפ
󾭹ŶķչƾҵʿԼյķˣ𽥽һСټϴ˵ɽΧʿɽðյĻܹ֮Ϊǰڲ֮أ𽥰
һ·ĹϢԪаĬص
಻֪ռƹߵɽ˵Сֱ˵ʤ
ɽԵشƵĴ͹ؿ֮ĳз̶ȸǲڳƹľǡ
ЩУʵһ㶼ۡ
ɽ֧ƹĴ󲿷
Ԫ˳
Ϊʦˮ˸ĹؾλϢУ
Ǹؾλãʹɽ
Ըһܹ֮˳ҵؾ֮ذɡ
Ԫ̾ϢһаԵص
ֻǲ֪ΪΣ
̫ƪ֮ʶдĵһֲõĸо
ƺһУеô˳
ϣ
ֻǴ
Ԫüͷ΢塣
µý²سɴ磬ûʲô⡣
ʵϣڵƲûжĺת
ҪһĵطеΪ֧ţĥдڵĵ˺
Ļû֮ǰ޷۷ʱԿⷨ򾳽ε
Ҳ˵ȫܡ
ƴǿԵġ
ɲһбʱ۷սǶԼ˺ʵ̫ˣ
пܶԼɲˡ
ǲѵĻԼơ
ֻܶó
ҲֻʣСˡ
ʱȱʧȫеԪ˵ʵԽܡ
ϣֻǴɡ
Ԫૡ
Ҳֻһһˡ
Ȼ䣬
ԪĽŲһ٣Ӱͣ
˿̵վһɽϣĿң񷣬صʮ֮⣬ƺкȽȽ
ͬʱϸĻǱƺսĲ
ţǲķ𣿡
Ԫһ㶣
Ժ֮еļѸٻ䣬ˮԵУһǰĵͼ
ûǴĻ
ôǰʮ֮ӦڷΧˣ
ʲô
Ԫü
ûжൢ顣
Ӱһʧԭء

ͬʱ

һҵĹڱ
Ǻɽܵˣһǳ򽫻ἦȮǵˣ
һѪĶϱһꪣվ̮ķϣ֧ĹĻź󷽵ĳʿǴ󺰡
סԮѾȥˣֻҪסһܹЩĺɽܸϳȥ
ֳֳӴ
һԾгꪹâ˸ͬһѪɫ磬ɫĵ˳ɱȥ
ڴ˵ķ£
ˣһʱʿʢ׷ʩչǿ似ĵ˺
䣡
ıըУ籩ϯ
ҵɱսĹĻҲٶҡҡ׹


906
ʱƹƺһɲԾյС
ڵȻ
ʿǶǱࡣ
ΪµҶһɲҲԼ
ζû뵽һ궯Ļ𣬾Ȼյϡ
ɽԵش˴ССļŰɵȵפϢ֮⣬Ÿܸأǽɱ̣ǳûӳеܡ
ЩܵççɽΪ̣Ծ֮ϣͬԭϵ๷Ⱥһֻͷӵһӿϡ
һʧҧӲӣֻɢӡ
ˣ׷ӣ׷
ֵĺ֮ۼϦ֮ʧȥĵܣͬӬһ㣬ַǳԽ
ֻܷ֮֮
ǵ࣬ʼвɽĸ߷ºŵĴ󰸵ʱһŻƬĵܽһɨ
ֻڵλãԼɽĹϵ
һɨ֮紵ֻԵؽѹȥˡ
ССԾһƬççɽС
ɽĴССļȴ˼鷳
ֻҵı֮£
ССǿķֶΣӦԲʱ֮衣
֮ڣľɽΪ׵һƬݺʮˡ
ҲҪĶ
Ĺ̵УϵĴս˴֮ҲһЩϤ
ڰ֮ǰҾ͵֪ɽ춯æ˸׼ԷֹɽһϿӡ
ֻ˭Ҳû뵽ǣ
ûеɽһķ«Ǻպĺɽܣ
ִôôῴһС
ɽֵܳһ̣е˶˾֮С
Ѿûк˵ĵ·ˡ
ɽܵĺպѾ«ĸУƳǱضŵĲбڣûа˵Ŀԣ
ߣڤ粻飡
Ͽգźɫ·ĳǳشѹĺɽԳЦһ
˫̧һӡ
ˣ
һ˸źڹĽȻɳڰ֮зת˲һȦȦɫĹĻȻڰͬһСɽȻ·ȥ
¡¡
޴ը޼ɵŰȥ
ͼԭѾҡҡ׹ķһ̾˿

Уɫҿһ󶴵ѿڱըг˷ɢ֧ķĻվ޷֧ȥȻĹâ
⻹û꣬
һٽķ󷨻ɽԳޱ飬һ̧ۣһˮͰǹ·ϱ۳ֳꪣɱӺȥ
䣡
᲻ɴݵǹȿֲϱӺǰĳꪷ飬һᴩļ򣬴ᴩ˴֮ϣ
֮ϣâ˸
ۼһĻ
ʿɵʿ
󷨱ȣʵߵ峤Ҳһǹڵϣ
зıҪ
Щʿɿеķڵϣ˫Ŀ
ҪԵģѾõˡ
ܻŭźɽһзϵˣԱҲҪһ˽
ϣѾǳˣ
꣡
֧ĳǽ⣬Χĺɽʿ׶
ɫ
ʱ˿̣
û󷨱򣬶Ƕԣһ˵С
ɱǣȮ
ɽһȭƿգž֮ɱʿԴҳɷ飬ɫԪһʬ嵯¶֮ɫһںɽ
รɱ
ССһӾȻҵֵҵȺɽֱ
źɽܴŰʿ
˿ˣжǲһ׹˺ڰԨľ
ˣ
˿ʼԦݹ뿪Ҳ׼׼ҲҪҧ¶Էһ⣡
ͬʱҲв˷еķȻʧȥеֿ˼
û뵽Ҵǧ꣬³
սϣȾѪ뷢׵ʹ۾

ϱڲԫУǰǱڵϵӰᱼӿʹ󺰣Ҫҹȥȴߵס
С㣬ߣ峤ΨһѪһҪȥ
ʱ˿̣
ǴӸߴȥ
ͻᷢһɽĿſЦΧɱ˷ܡ
֮Եģ
֧ˣı֣Ŀͳ
ٺ٣û뵽ﻹһСŮպóΪһŮū
߿֮ϣ
ɽ쿴·ʹϣɫĶ֮£¶һĨЦ
Ӱһ
ͳϵǰ
µƣѹöԷ޷
ҵˡ
ɽǰƯ̰·Ҫȥһ㡣
Ȼ
һ̣
Ҳںɽܶչɱʱ
һɸ죬ͬٲ׹̣Ȼ併ٵ䣬սɱѪ֮ǳˢ˸ɾ֮ýྻ
λúĳһӣʹΪֹΣ
һ֮صÿһ˵ĶУ
ɽȪ
ö


907 ֻѹ
˭
ͻȻֵúɽһһɫԪâЮŹһȭȻ˹ȥ
˺ѳգɫİԪǹĶϱڲԫǿµѹ֮½飬ĳ̣
ǺɫĹ⵱̺ԱɽԲɵķΧ֮Ϊƽأ
µƣֻɢһĨϢڳ˶ǲһֵսľĸܣ
Ԫأ
Ǻɽʵ
ʵĪ˵«ˣƹҲŵϺŵĴڣ
ҪǴŵɽԳ°˻ҹǵ˳ƹңȻĻȹ̵ĻҵУΪƹһˣ

ºǿҶԣ޷ֵĴڣ
Ҫ֪ʵǿߣҲԪضѡ
غرԪںԪڵżеĲ࣬ȫͬľˣ
һ̺ɽԳչֳĿֲɨһйʵĺɫĹ⣬Ҵ˶ǲһַĵĿ־壬Զ
Ǻɽܵʵ
ĴΪʲôᶢһСС
дʿĿŰգвɵӿôһͷ

ͬʱ֮ϵĲԳŭĿӣ˫ĿɷԪХϯ·Ǳ˺ѿ
ԳɱΪεɽΧպ֮ͽƹҶ׷ɱãҲ֮Ҳɵòһ԰
ԼʵţƹķΧ֮ڣ˶˵ЩûмܹԸ
ʵҲˣ
ڶ࣬Ŀ϶ҪȡĳˣȻúúõģݺɽʮ꣬Ϊ°ӻõĴԴΪһ¥
ڼ֮ǰһıʣܴᣬղò뾭Ӫϳܵ˴
һ·ϸСľ裬¶ۼ
ǹ˲׼·Сط°һΪĵǿ䡣
Ҳˣ
ЩԳѾǳΪ˾֮
Ļ֪ͻȻֵԳɵʱΪǿֲƣҪĵһٺɱ
ţ
ĺɫ˶ԲԳɵĹҲЩ⣬
ȻǳϹԪʱһĨȻ֮ɫһ
˵㻰Ӧͣһ¶ԷʵȻپҪҪֵ
ֱɱ֣
˭ţ
ѵͲǲ
ԪЩ
Ҳ֪ЩźɫѪɷʿʲôݣҲɽԵһн統еƣȻᶮúɽԳɵ˼
ЩҲҪˡ
ôĻǺģ
ӭϮĿֲƣԪɫȻص
һֻ֮ץ̽мָ֮У˵̯ɲǼ䷨ޱߣ·ָɽѹ£
꣡
һᴩյĺɫһ֮û˿ãһ죬ͬ㣬鿪ͬʱתе̽һΨһɢ
ǡ
ۼһĻ
ɽԳ˫ĿͫСϳ̵֮ӿһǰδеľ޴־壬һ̼ͣг
ôܣ
ôȲεĴ
Գֻû̱гǰδеĿ־壬Ҫġ
ġ
û˵꣬
һֻƾͬɽӣȻޱߵϣ
飡
һ죬
ԳԪֽһ㱻飬ķƴִŰͬĲӬ㣬һƽ˵ϡ
¡¡
ľУһ޴ѷ쳯˷ӣضھ𶯣ԭѾķھҵҡεг̮ȥվڴϵʿҡΣǲڵأ
ֶ̳ĳ֮¼죬Ƽնûȥ
ȻڰеԪϢһ
һƾϯ̳ɨܵĿ±ɨɾҰ»ָ
ͼڰ֮У
һɫӰڰ֮ϣɢƣֻվ·ԶΪصģ
ͬٵɣ
ͬʱ
ǡˡĽ£һ޴ӡӶʮɣ̮ȥѹýʵʵ
ǰŰԵĺɽԳɣѪ죬ޱҵӡģ֪
ȿȡ
Ԫһԭ΢׵ɫ±úĿΧһ¡
ǿƳѹ˲Գɣ˿֧ս˶ͣеĶΪ壬վԭء
ĿɨжĿ˶Ϊ֮һ˿Ҷ
򣿡
Ԫƽ


908 
ڰ֮еԪɫ΢ףϢȣȥһĹӸ硣
Ϣ֪ʱȻһƽƽķˡ
Ȼڳûκ˻ĲһֶԷһͨ˵뷨
Ҫ֪
ʱ˿̺ɽܵԳɻڵϣΧĴȥγһ޴ӡ˸ǱѹУ֪
ֻһƣ
ʹݿ㽫ƹΧ֮ڶպյĺɽܻ
ڳ˼㲻ϵǵʲôҲ֪ǰ˵Ŀֲ
һܹɨڳ˵Ĵ
ش˵Ļ򡣡
ܳĬãһѹ֣뷢ףܴҴǰһسԪص
ѯĿΪΣ
ԷֽɽԳѹ˵ҲǾһ
ɴգԷҲûбֳʲô⡣
˵ûǰԮò
ң
ǲǴŶ⣬ǷǰѰҵĲΣȻûвػʸ
֪ǰΪ£ҵѣдܣˡ
ҴϳŰ֮ϵԪֵͷɫǫ
Ҳûһ˿еĿⶼھؿһС
ǾҵˣǾӦûˡ
֮У
Ԫ˵ͷһһεսҴϵη
ܵǸ޷Ҵһ֮࣬һҲǷ
̬ȣٲѰ
вɵһ
ϾȻнǧ꣬ĲǼطֵһӵӿӵдԴԴϵǧʱ⵱ж϶ֵΪߵҲԪء
ǰ⾳δֻֽ֪ܹĺɽԳĴڣ֮Ľ׼࣡
ҲζţһûпܻĴϵ
ҲԪѯʵʱǵĵطڡ
Ƿʲôʱ򣬼ʲôӵʱǵУȻԷרŹ֮£

ⵣʧˡ
ĻԷ˴ϵĻ֮󣬲ܻ˵Ŀ
Сţ
Ԫ˵ʲôȻüͷΪ֮һ塣
ΪʱɢܣźɫѪɷ֮ĺɽܵУʵǿǼȻȻˣԾﵽ˺ʵľ֮ವĻһݹ⳯˷ɢȥ
ͻȻֵĿԪɽܵʵǿǿʼˣ
Ϊ׼˵ɢ
ЩɽܵڶײӱǣҲһ˷ӣ
Ǽ
Ȼȫ
Щɽܣ֮࣬һܾͬҷɵĲӬȺ˵һ֮âգһƬң
·һ˻ϲͱǰһĻˡ
֪ǸǰĴѵӦóֽɱɽܡ
ãȻʧ롣
ͬʱ
ҵУȻеļһԪ泯˵ĹȻϢȳԪ
Сȥɣ
ĿĺɽĿеͷųĹ⣬ЮŰյ㳯ԪԴݺ䣡
µ˺˿ļܣ
Ԫվԭأ
·ûκη
ۿԴ·Ҫϰҿ
·һĻʿſͣҪг
ȴҲͬһʱ̣
ˣ
Ԫʲô
ε񵴶
գȻͱճˮ·ʲôεı˿ռıʣճҺ塣
ʱ䣬
Ŀĺɽܾ;Լ·ཬУ
߾ŷǰԴֻһ硣
ȴǱ˰УԶ
ԭеѸٱޱ޼ʵľ֣
ֱڣ
ԼʲôĴ£
Ȼ
Ѿûкҩˡ

Ԫʮɿռ֮ڣվǲŤһлתˮ㼤
ձУ
ΣŤת
꣡
У
ĿĺɽܾͬˮеĵӰڿռ֮Ť۵м᲻ɴݵķ޷ֵѹƬǻΪ̲޹֧ŵŤ࣡
ʧȥеӰеڵأ
ɴգ
Ԫδعͷһۡ
˾ǳʧȥϢ
ӵ𣿡
Ԫû˿⡣
Ŀңգ֪֮һø죬Ǽ˳̰㱼ȥӰ
Ŀ
֮أ
һ
Ȼ֮䣬Ԫ˵Ӱƺںһ𣬷·˷磬ƣһأ
Լ֮䣬
Ԫշ·һתӰ
ʵĵչڻ죬˵أ޴ڣ
ɲ֮䣬
ڳеʿЩܵʿһӺڰȥ·޾İ棡
ݣֲָĺڰգ
ʲô
ٱӵĺɽǣȻеһӰȻͣסڰյļɲʹڱӿԪͻһѪͻ
ٵƣ
ʹӰҡҡ׹
Ѿû˼ȥעЩˣ
Ϊӿ£նǺڰȥѹȻ٣
ô£𣿣
˾̧ͷ죬
սۣ
ƫƫ֮УնǱһֺոǣյĻͶ´ֲ꣬ĺڰԨ
ԲʮĿռ䣬·ų֮⣡


909 ջ
˷أȻ˽Уʱ仯һı仯֮䡣
Ԫھ֮ϣ
ǻصģնΪ֮ǣе֮ϣ˴֣ɢֲޱߵĵѹ
۷Ľϣʹõӵ˸յӵʵʵĹ
һεʶ̲֮Ȼ
ۡ
ԲʮﱻֵķΧռ֮ڣһɽңʶԼʵ̵֮£ҳͻڵ˺˵ﾭ³һѪӰ֮׹䵽֮ϡ
кüԪԪƿزģֱӺһը죬ڵըһѪһԪ籩
֮䣬
Ǳɢĺɽܣشڵϣ
˲ȫ
ûκη
ڣ֮ΪϹʥڵͳУӹȻֻͨѡ
֮УֲתԪɫ˼á
ڵãԼ
ЩջҲԪܵǶƲɢĵٶȱĥ˼֡
һ̵ȴҲ֡
޴⼸ʱԪȻǵùһսʹñδѩϼ˪
Ѫħʿͬһѵ͸˼ѹ
вͽ
Ȼ
Щѹ֮£ԪҲѸɱš
ѹͬʱҲǶ
Ѹһµ
Ƕʱ֮ڣմ͹ûã½ĵ˵ÿζԪﾭ˺ѵľʹС
Ϊ˷ֹԪԾӡԪڶԵеоá
һʮɵֻʣɲ
ʵڵģΪˣͻͣƻָɱս
ΪӦѪħڵʿ
Ԫʼþڻе֮жԵУԼԪڵĸ
Ҳһ̿ʼ
Ԫµأ
һδεսʹھʶõ˵ͻͽͬʱеҲ죬ڻҲǸһ¥
սУϻջ񣬲ϵؽ
ɬٵ˸⣬һ
ڵ˺ڣ
ԪѾǿʶеڻأ֮۳似йȫ̥Ԫĵ
أʹ
˿Ԫʩչ
⼸ĳɹ
ڶ澳֮µʿ˵Ԫͬأ
ȫǲͬһε
ԲʮﷶΧ֮ڣٵĺɽ׼ͱһɨգ
˵滹øлһѪħڵЩһǰ鷳ұȵ㾳أҲٵ۵ľԼеڶ漶һ˰ɡ
֮У˲佫ɽȫԪɫûжı仯ȴǲɵ÷˿˿Ĳ
ʵϣ
ɴûеڵİԪ
ȻҲûʲôƼʲôĿ˵
ƾɱʶеãȡУʹɨԲʮ֮صս
ջ
ΣյУŻ
޴أûѪħڵʿûб׷ɱ
Ҫﵽĵز²ҪʮϵĹһҲҲż
ĳһлᣬҪúøлһǣ
ǼļģԪ֮һĨһš

պȻúúøлл
Ѫħڣ
úüţ
˼Ժ
ԪӰ½ҴϵķȥֲĵĳһȻɢ±һƽƽͨˡ
ֻãǰնڰĴڣ·ֻһ
ֻǣ
ǿֲˣ˿ֽű䣬еļⶼǱһ㣬ɲľΪǰֻǴ
ϴ󣬸ոΪʲôҳ֣ʵҳֵĻҲԽɸɱġ
֮ʣԪ֮ϵһɫһί
Ѿܾûжˡ
𽥶ûô
ȻܹԪ淥棬ǧѵһ׳֮£
СоԼһʵԽԽԶˡ
ԽԽ
Լһǿһ˿ָȫʢʱڵĻԼǿӰˡ
ò׳ôõĻᣬջûж
ѲѾԼʵķչˣҪԼˣ
ûõĶ
Ҫģ
Ȼ䣬
СоһǿҵΣС
ɲУ
ֻҼҲҪڴϣǰһĴȣǹغԼδģԲ׷
Ск˼ʱ
Ԫʶ
ƹز죬ȻǷ¶Ҫһ֣ѹ׵ɱ֮һΪԱֶΣôǰĴűǡ
Ԫһ¡
ʵ
ȻĻѲΪ⼸һֱѪħЩһ׷Ŵ򣬱һӵĻ
ɽЩԲǺ˵ļһһ¸Ű˵ĿУ÷йһе֮
˳ǰʥװƣǰ𾪵ĿУ
ʲôЦ
ԪܹԪ淥ǧѵһ콾
ѹһľţ
ôܻôûƷôӹײͣ
СбƳԼһۣ
һȻģ
ЩŰɡ


910 
ʵģչǿʵԪõ߼ĽӴ
ߵڹӭӣڳõļլ
ԴʵΪصӭڡ
Ҳʲô塣
ֻɽΧССвô۵һСʵ
徳ʵߵģԪسڵ峤
Ǹոͻƣ
˿ѾɽԳɶڴϣʧȥʶ
Լʶߡ
ԼĲǰĴȣ͵֮Ĳ࣡

ǰ˵ʵһ磬Ƕ޷жϡ
˲²ԪصĴ
˲²ǴŵԪصĳƹ۷ǿߣ
ƫƧ֮أ
ƹ߶ܹԽȥ˵ŵгƹѹ˵Ԫ棬ѾǿɼĴˣ
ܶԷʵһ
ʶǰ˶е־˵Ϧ֮䣬ȫٺɽܵΰ˶ɫˣ޷ֵʵ
ɱˣǰ²һȺϰɡ
ңǰǰͬϡ
Ϊֺã
˵ϱ˹ΪŮ̷ҡ
ʵûбҪӡ
֮ڣӹɫЩнŮķϵĲ豭
üĿ续绨ϵľִ١
Ԫ΢΢ҡͷ
ȻֻһǱ˷̵ĹŮָմˮĴС㡣
ҷ̵ʱ򣬾ֹ֮䣬ԴŲȻ
ȥǼ߽йɣģûж⣬ҪʦУʬǴؼᡣ
Ԫº͵سֱӽԼĿ˵˳
Ļ
˵ϴ߾Ͷ˸Ů
ԪԴ˺
Ϊ˼棬׽£
£ҲٲҪ
£峤ŮΪ˼Ҳǿġ
ȥɣõġ
ԪºͣǴһֱЩŵϰȥ
ǡ
ξִȥŮԪ΢΢ҡͷû˵ʲô

һȾ
ҴȻʰƣǰ˽
ʱ˵Ŭ֮£Աʬ壬Ѿǿʼ˴µĹΪæ
Ͼ磬
ų
ԳЩҪǰǰ㻨̫ʱ䡣
ʱ֮ڣϴ߰˰ˡ
Ҵϣ
ԪҲûʲôŵ˼
ֱӽԼ˵޵Ĳ֣ʣµĴҴϽһ顣
žԼʦҰ˰ǰ뿪һˣԼʦ̵ʦ֮ʬͻҪǺɽһô֮£
˰Ĵ
Ԫһʱͷˡ
ҲȷԼʦˮ˵Ѫڡ
ֻ˰ȥеѪԵϵѾϡͲ֪پˡ
ԪԼܵõ
ʦˮҪ棬²ΪʲôѪԵϵΪΪԼ֪Եɡ
Ͼ˰ȥºЩ塱֮ѪԵ׽̶ȣԶȲϺԪЩ֮׽һЩ
⡭
Ԫ˵ĻҴѾǰֻ̤˹ײĵһ͡
˿ҲɵŴͣվԭء
Ĳ˼飡
ʲô
˵ʦҵһȣ
Ұ˰ǰһɾ˶ɾȴΪʲôԵûлع壬ֱ˲űͽܽʬͻ
ʲôЦ
Ȼǧʱ⣬һֱССС壬ʵǿ涼ûԪڵż
ȻͻȻңԭһССҳֻڴ˵еĶ漶Ĵڣ
ǰĲԪ
ǸոնԷչֳԽҶ˵ʵ
Ҵ˵ûƿڴȻ˵˵ļһһߵöԶжԶ
ŵĻǿȥһףʦڣȥ֮ǰҵģǿȥһ£Ű˰ǰǲһڵδ飬ʧȥټ
ԪƽضҴϽ
ɺ
λ˼һ£·ԼϣҲüΪĲ˼飬һʱ仳˵⻰ǲƭӡ
οʦ겻ûع£ܺͶԷϸ͵¡
±Ͼ¹棬ݵˣ
ҴǳԪǸͼææ뿪ǰȥѰеĵ伮ˡ
ҵĸ߲ҹ
һҵڵ֡
˰ǰ
ȷʵйһˡ
ң
˻Ѿҵˮʱмݵһð˰ǰϻֱӵĹ


911 
˵Ŭڼĵ伮ҵһϵǣһ¡
һ硣
˰ǰһ÷
һ죬
СԺǰһһС껱硣
СкСŮ˵ûˣ˻ͽӭȢš
˵ĸĸùЦ˳Żͷؽ֮á
ʮڽǰһ£
кɽѰҶյĲϣΪδ޵»
ŮڴһֱڼҵкĹ
кһȥԴ˾ҲûӰ
кûٻ
˵кѾˣɽ档
Ůţ
ÿɳڴֻȥǰԺĴƵˡ
һûӦûӦʮꡭ
ҵĸĸҲˣҲ𽥶ˣŮ޸˼ҡ
Ůҡͷ
ֻĬĬǰԺһ껱
ȥǰԺһû֪˶ٴҶҲ֪˶ٴεѿ
С˴
ͤͤŮҲ˴ϸ
Ůվûܵȵһ죬ˣڻ¡
ױ䣬׺ɣ
ӲֿήݵؽǰԺҲ𽥱˺ɽ
Ψһϻ𽥻˲ͬ޴Ļǣʮ֮ⶼܹõǴ̵ڡ
ֻǶȥ
ȥ긴һ꣬ϻûпһεĻȴҲûκοήļ£ïʢ쳣
𽥱֮˷֣
Ǵ𽥱Ҽݵļˮÿܼļݣ𽥳Ϊҵ
ֱա

ʮ˻ֵϻڵƤĹ壬侭˲֪ٷ紵ĺۼ
ԪվڴǰĬȻ̾Ϣһ
ܿҶ͸Ҷ϶ڵϵİ쵹Ӱ
ԪĬĬվ£
֮һ˵ꡣ
µекڣҲˮ˵
һι£
ĳλиһ£һ֮ϡ
ǧȥ
Ҿ꣬һҲվûĵ伮Уֱղűһڳϸ˳
ʱԵϣ
ֶԵϣ
Ҳûʲô˵ˡ
ʵϣʵûϵΪ֤ݣҲ벻Դ´жĻɡ
ΪƾԪǿʵ׽Ҹ
Ĵǰ
ССһʲôֵ˼ıģ
ûУ
ûκεֵ졣
ΨһĿԣҲʵˡ
Ϊ֤ȷϣ֪Լ϶һ˵еĶˣҼǱˣ˷ܣһʧ䣬Լڴ
˵ζӡ
Ϊͻĺ򶼼ǻһأǼҼҴТ
˷ΪԼֹһˣȻֵޱȽǡ
ֻͬʱһѹƹԼΧʮң߸ϣվ۵Ĵ֪ʱȴѾȥˣֻһ߿ݹǡ
ˣ
ԭԷɻڴû뵽ֻǿջϲһ

λ滹һʵµĵӣר佫ʬͻһǰܹǰλĴϹϵɡ
㲻Ϊ̣΢ָһ¼ӵǣѾǷǳջ
Ҳڴڡ
˵ĸ˼Ԫôġ
Ȳ˵Լʦˮˣ˶Ű˰꣬ѪԵϵǵ˲֪ȥ
ʦˮ˶⣬ԼΪأ
֮£
ԪԼԼʦˮˡ
ϻһӣˮ˵ʬ˽ȥһССķڣľ⾳ɢľʵȥ
ԪĲһһذ
ֱʱ
վ
ĬȻã
̾һ
ʦѾ˼˾޴½ϻ°ᣬͷĵȥɡ
ڣ
һʱ䲻֪˵Щʲô
򵥣أһжˮǰķԸ
Ԫˡ
ʱԪ룬ʦֻ밲غǰʦĸһɡ
޷ͬ൱ͬѨһһһ˫ˡ
ϻĹ£ʦһֱҪص磬Ԫ֪ôģһɵİˡ
Ȼ䣬

ѩ׵Ķ仱¡
Ԫ̧ͷ
Ȼ֣
һð˰һֱҶïϻï֦ܵҶ֮䣬һɫĻţһһأɵĻ֦ͷ
ǡһҹ
ϻ
ˣ
ܰٻ׷£ԪϣһأҲǸķڣ
ԪĬվϻ£
ûг
á


912

ɫĻ䡣
Ԫվԭأ֪˶á
˼һ̾Ϣ
ʵϣ
Ϊˮ˵ͽܣԪԼʦ˽Ⲣࡣ
ԷԼйεĽ̵֮ˮһнԼ
֮⣬
ˮʲôˣʲô£ˮִ֮ʲôԪҲֻڶԷ󽻴µʱ֪ɽһǡ
ڸģ͸޴֪
ԪԣʦˮϾһǿ
˵
ʦˮ˷ԸԼʬǴؼ磬Ȼҵһϻ档
棬¶ٵϢˡ
ԣԴǰ䵽н֮ѾǱһض꣬ôŬѰңҲҲȥĵ·ź
Ѿ˰ȥ
±Ǩ׺ɣôܹȷһڣǸط÷µһûûпأ
ΨһĿԣǶԷ
Ԫ߶ԷǸ޼ʴ֮ڶս½֮ǰˮ˾
Ƕʱ䣬
ھ޴ЩʲôΪûҶٶȻȥޣԪʬǴΪλ˼ɽһؾ
ЩʣԪһ֪
ߣ
ǲ붴澳Ĵܣζɱ䣬ܹﵽ˰ꡣ
⣬ֻǿʼ
Ϊÿһ붴֮ģһʱ콾˽ܣ߳ĵ·
˿һЩ٣ڵֶΣһЩܹṩĵҩҲʲô£һҲܹϸǧꡣ
ΪԽӾֿܹĲҲԽӵǿ
ֱ֮£
Ϊˮȴ῰˰ˣ
Ҫ֪Ԫ֮⣬ԪۿԷһȭս½ݿ׼佫ѹ
ʾ伫ΪΪ磬
ڶ淨򾳽ߵøӵ룡
Ÿոհ˰
ҪûжߵĻԪǲŵġ
ˣ鳾һжȥɣ
ɻ˼ӿԪò𰸡
ҲͲˡ
һֱԪŷһǾֻʵ̵ܹ
һֱԪҲġ
̽ʦˮϵܣȻǵǰָƣȻΪ֮һЩ
ֻҪ˶淨򾳣
ôʦʲôأԼҲܹǿʵ޾ڴ˾ˡ
ģ׵ɣ
ԪӵؿǰССķضһۣݣ
ûͣת뿪

ʱţգ֮ȥ졣
ʱ֮ڣʿ²Ȼؽжȹ
ҵÿһˣ֮жǴһܡ
Ϊ֪һ£ǾңҲֹɾĴ
Ѿȥ˵£λԸҪٰ죬ǰϻ֮£ͬʱҲܸǴ档
һжֹǷĵԺ
ԪǰǸ磬
Լʲôʲô£ôǸ˽ԼȵʱҲǳԺ
һ㣬ǼΪҪ
֮УıʿǵϵʿҲǱӰˣȻؿʼؽ
λʬͻĴڰʦ֮󣬲û뿪Сס
ͬʱƺΪ˻رλĴ￪ʼҵʿнָ㡣
Ǵʵǿ󣬶ҽָˮƽҲ˿͡
ʿ˶ʵһ¥
Ҳ֣
˵ʲôǧңҲһСˣȱͳĴϵĽ̵ɳȻòȥ
Ԫһǳָ㣬ͬʱת˼ֶΣԭȵʿǻȻں֮½ƹ
ʹʿ뵽һƬϲС
ΪⳡѶʧȥϿյİˣҲ˶嵭˲١
ʿŬΪľܹõһλָ㡣
ֹա
ҹ㳡ϣԭָһʿеʱ
ԪȻͣ
̧ͷԺա
ˣ
Ԫ΢аһ
ʵڽʦˮ˵ʬϻµʱԪͲ뿪ңǰɽҵǸؾͷ
Ȼ׼뿪ʱ
ԭ̫ѾǿܹõĵУʱ򷢳˾ʾ
һϹäĿɽܻܿΣա
ҵϼ죬
б仯ѶȻήͲ٣
ǻͷԪû뿪
ڣ
Ԥû
ˣ


913 
⣬
һݹ£һӰվڳǽϡ
Ԫڴˣ
֣ᷢ˺ȻǰҴвȫһ̫ĳھүɽ
ѣǷʲô£
ǰǶϱڲԫĳ򣬳ɽеãȻ
ǰģͽӵϢǰӭӵҴϡ
˵Ҳǵùǰ«϶ĺɽ֪ܲΪγ⸽ҵͳĿ꣬ƽһ١
Ҵ̾һҲ¶˰֮ɫ
һѡ
Σһο˵콵Ҳһѵʧء
λĴﵽ
ü忴
ȥվȥ
Ѿ˵Ҳٻˡ
ӳĳĲʱ򣬻ѽڰ
Ѿȥˣ⵹ûʲôһҵøɡ
ҴҲǼһ˿Цص
Ŷ֪Ǻϲ£ɷðһ£
Ҳûʲôģ˴κɽϮЩ˵ʵҲҵܹԸ˵ģΣ֮ʣһλ̵Ĵﵽæɽܽͬʱλﻹһʱ䣬嵱еĺǲٵָ㡭
ҴûԼλΪ漶Ĵû˵֮⣬˵һе
ɽĳھ«֮ڶŲٵڵĴССļȻǴٵĽ
Ҳͬ
곣ɽС֮ʱҴϾͽꡣ
ɽ˳ھֵ̫үҴҲҴϣ֮ĹϵҲûжϹ
˵ཻĪ⡣
һγɽ֮ԳΪ˴˴Լеһ֮󣬵أ˳תݷң׼ȷ˸ȷ֮¡
˴Űݷã˳·
ͬʱҲĳֲԤдļȣ
Ϊ˲꣬һũӵˣ뱲ӵķ꣬ɽܵزһʱڣƹյĲԾ
̫Ծˣ
ֶɱ˷಻ϡ
ھռ鱨Ϣϴóɽһ㡣
Գɽã
ǳھҪһѣԴǿԿ˴οܵķ籩
Ŷ£֪ҿɷðǰȥݷһ
ɽǰһ
ҵʵԽǿ̨Խô֮õĺôԽ󣬱ϾܹɨɽܵģƹҲʵǿĴ
¡
ҴЩɡ
飬ӦʹӦˣ˭֪λ᲻ΪЩ´ŵԷӶ²õ鷢أ
ȴڴʱ
һѵȻҴ϶
ɡ
Ϥ⼸յദ֪˭
Ҳˣ
Ҵвɵӿһľ
Ҫ֪פأ֮ңһλȴƺطһָƣͬʱܹĶУ
ʵɲ⣡
Ҵϲҵæɽ˹ȥ
Է̬ȣҲóɽЩãȻ
ҺɽĳӰʱ򣬼ЩȣҲЩȻ
ѣ²ɻã
Ԫ΢Цǰġˡʺ
лݹģã˵лݳĻɽ²ǻҵɥ;
ɽЩܳæػص
˿ܻΪԷݺԣǵͬйһ·̣ԷֵĳɽɲΪֻһƽƽˣ
ǡ
һԿЩˣҴϴž֮ɫ
ǰҵͬйһ·̣;΢ְæѸһЩӬ
Ԫ΢˼䡣
̶Ŀתɽ
ǿıֱǰĳɽϣԼ֮ƺԼҪĶ
֪Ѵ˴ǰʲôҪ£
˵
ɽǳԪһԵҴϹʾһ£¶֮ɫŽֵĲ渵
ƹ
Ҫˣ
ǰƹƺһ£ƹнĶҡ
ڳɽھֵģ
ѱ鼰ĺ֪ĶһЩ
ǰɽƺһս޴Ķܹ֮
˵һαʵУһλ
֮û죬
âߺӶֱӴ˳ƹǻʶ
ʱƺʶд﷢ŭһֻϰɵԪֺ죬ǼֱʹĹӰȥ
˲²⣬ǻضڳˣ
Ȼ𾪵ǣ
ǼӰҲǷ׷ױֶΣսûãҵǸھûٳˡ
ǼӰ֮ûκ谭ش˻ʹ
һµľϢƺ͢ˣɽΪԼύѶ࣬ԲŴһ⵱е֪
ַڶϴ֮£ԭسɽЩС¡
飬
ôôļ򵥣


914
ڳƹ̶£͢ٷĬԡ
⿴Ʒڶ˵Ȩεʿ޹ϵ
ʵϣ
֮󣬳ƽ֮õĳƹȴ
ǳɽ͵֪гƹںüĪţûдʲôϢ
ͬʱصĵʿʼԾ
ٵĵ˷׷ױϳϳսԽƵƱԽӵĻң
һУ
·һֻεĴ֣ڱƶһУ
ɽ֮ԽԼеһڣҲΪۺıܲסջðգͬʱŸεĿǣ
Ǿַ֮£ھֵվЩ
ĻҵУҪѣ
Լܹóھ¶Ϊ֮Ķı꣬ҲΪʱƹƶò߱Եʣ
Ȼ֪ǰ׷ʲôǳƹԿҪˣΨһܹģҲֻкȡůϣܹȹһֵķ籩
ɽɫأеĿĻ϶˵˳

һԵҴҲɫء
ô˵ҵ滹淢֣ȷʵô
͢ƺѾʼ˹нάȣЩҴܣҶڸԮҲ֮ǰɽϮʱҵҷԮϢֱڻûκλӦ
ʱ˿̣ҴݱüΪѿ
ڳƹ¸˵ʲô۶óġ
ÿ꾳ڵҪƹ͢ν˰
͢齨һ֧˾ĻӦ֮£ĴӶƻĵܣάֹнĴȶ
£һܵ˴Ԯţ˾ٶ
أ
ɺɽĴŰûκζ˵
ԮŶôˣһӰûʬûôɣ
ҴϲĳЩõζ
ºҵȷ²һЩɽܵķڣǿе֪ҲǱ˸ϳϳģĴӶᡣ
ָоͺһǳ͢ڱ󣬲Ҷҵʲôõ뷨ɣ
ҴϺͳɽһۡ
Ͻ¶֮ɫ
ǳ͢ĻΪֵĻЩССʵһٽҵ˳ռݣҲûпܣ
Ͼ
䴫ԣһĳƹʵۣνĻ׳־
ǰʲôʱ£
վϷԪüͷΪ֮һ
ƹ͢ʲôҲģǳɽһеĿʼҲǰɽ䣡
ǰɽһҵ𶯣ûùȾǾͷ˱ʡ
ɽ룬ڹص
ǰ
ԪૣƮ˼
ǰĻôʱƺԵϣ
Ǹʱ
ԼʦˮˣӦûص޴أҺп˶֪£صҿһۣ
ֻǣ
ʱʲô
Ϊλᵼ³ƹıʣɽʦˮ˸ԼǸؾ֮𣿣
⵽ô£
ôһ˲䣬
ԪҪҪֱܵƹ׶ʵʲôĶ˳бƹ֪굽׷ʲô
ֻиòҪ
ӿܻʲôõ鷢
ƹܱò֪ݿɷָһ
ɽԪְݵ
վûȥΪһε
⵹żȵһġ
ԪسĿĵ⣬ɫЩĪ
ţ
ɽҴ϶һۣ
ﶼɻ

ͬʱ
ݹϻһ⣬ķѸٷȥ
һӰЩܻ
ˣЩļһС¶첻ãһԪصĳɽûܳɹնɱ˹ȥֱûбǸļһ
ں󷽵Ǹˣֵص
ǸССңȻҲȻҪҵȶԳ֣ЩʲôԵģ
ɲŭ
Ҫ֪ʱǹغϵĹغ²Դ
С¶ãҪЩﶫܲƨɣҪǱͷ֪ٲһٹ䣡
һ·Ȼһ·Ļ
԰꣬Щһ﷢վֻһЩܣʧܺ
Ϊ˵ЩƽҲЩĮ
鱨ǳɽѾǰݷңôᣬҵȸպܹһ򾡣Ҳʡ²١
ܹΪҵϵĹѫҲֻע⵽ʱĪҪһˣòܽЩƵɽϡ
µǴɷģضҪʬ޴棡
˵䣬
ǰɽؾͷһþ޴ɼ

쵽ˣ
Ӱ֮ವһӿٶȡ


915 Ϯ
һɽɽۣӰƮȻ£ɽۡ
Ӹ£
Ŀ⵭Į·֧ĳ
û뵽ССҾȻֵܹЩɽܵĽҲ֪ʲôֶΣ֮ЩɽҲûӰգ
·浱УЩССͬϰ㲻зӰΪ׵ĻҲǲɵ¶Щɻ֮ɫ
Ҿʵ֮ˣҲԪص峤ˡ
ǲԳɣѾͻƵԪʮꡣ
ߵʵͲͬһΣ
ǹһƾŲԳɵʵҲܹ𽥽ĥ
ϾԳܹԶԷʵ϶Է󷨽йȴ޷ɶ˺
ԭһʼļ㵱У
Ӧںɽһ·Űʱ֮һƬǽң;бСС֮һ
㹻Ļ֮
ٳѹƽϢҡ
;л˲ˣǱҪġ
սƽϢ
ЩССȡѪҺ׳ļµĲƲȻΪ˳͢׳
ԭƻ˵ġ
ɺɽȴͻȻʧȥټ«һĻҼƻˡ
ҼȻܹǧ֮ãҲʲô˲ֶ֪Ρ
Ƣӵǰ㶼⡣
ɽǸԳɣʵǿֻˣ̫ܰˣ·뿪ҲϾǵڸء
֮񣬲Ըʱ;طҲ
ҲûʲôνĺɽܣҶǰֻֿǰССҶ֣ԽΪƽأ˵֮նɱ
ְɣȽ֮ҵȻҪȥѰЩɽܵټء
˵䣬Ƣһ׼Ծǿʵһٽ·ɱ
Ȼһֻ˳
¡
ôˣ
һԵĻӣüͷ΢塣
Էܹ˺ɽܣ֤ССһʲôҵȲ˽ֶΣܴ⡣
һʱĽ֣˼ˣʲôϢҵȽƸɽܻܲ͢鷳
ɳƵͳص
˵ô죿
ɫЩˬ
һССңΪ׵ĲԪصľ磬ֵֶֻбҪô
鷳
ֻǶԷվԼ˾ʵԼϲ٣ҲòӶԷİš
һɫҲôþˡ
ֱ
ҡҡͷ΢ͬĲȴûжķӦ
֧飬ͬ裬ҵֱǱнȥҵҵԪǾնɱһǻʲôֶΣʣµԪҲΪǡ
֮£ӿǵȻȫЩ
ǱϮɱ
ȻǽֵĿԼ͵ĵز
ãǾͰ˵죡
ֱܾǻ㣬һССңƽȴһ١
ȴҲò
߰ɣ
£Ӱһವһʧɽ֮ϡ
ͬʱ
·
һԪͽ׵̧ͷ˲ͷϵĺˮ
ĿպöԶɽ嶥ϡ
ƺϸ΢Ӱһš
Щɻ
һ
ʲôҲûС
Զɽۿһˣ·ǰʧϸСӰֻһþ
꺺ֻԼǸɻۻˡ
û⣬
΢Ϣһ£˿Ȫˮ΢ָһԪͼʼ
ܣ֧Ľֵϣٵʿæµ
Ȼ졣
ֻûκע⵽ӰϢشƮӶ
Ϣûκ˵ע⡣

ˣ
һӺ
ӰĺɽӦ˲ԶɽլԪϢ
ģӦþҵԪˡ
ͣڴǰɫѵ֮ͫĳֹâת·̽Щʲô
һԵӵ˿⣬ԾԾԡ
ǣһ·ɣҲʹΪֹˣ
ȭž
ǿ·ʹÿΪ֮Ťȥޱȣ
Σ
ߵĻһۡ
ûʲô⣬ȥɣɱˣҲûʲôˡ
ɳƵƽص
ߣˣ
ųӲӹâ֮ɢǿƣһسɴʮɣֱӿ֮С
µԪǿѹլĴŸǽһ˲仩һֽͬһʮϰٵƬɢ
;ֱ֮Ǳƿһ޴ͨ
󣬸
ͬװľգЮŰޱߵ
լԪϢѹȥ


916 ͨ
ʱ
Ժ档
ţ
ɽҴ϶һۣɻ֮ʡ
¡
һɰޱߵƺȻ紫ϯء
ƺƵƣʹϵĹ߶Ϊ֮ȥ
󣬸
ͬľ죬
ֱĵǿѹʹóɽҴһֻüϷ·𸺵һСɽ
ֱҪѹȥ
ֲƣʹĿճཬ޷
˭
ɽæת㺧ȻǰԺӵĸǽɽݡеֵҰ֮ǰĶ·һɺ嫰飡
ֽһ㣬ױ˺ƣ
һͬʵʰϯ
ǰһжǱ˺鿪¶ǰտʣԼһЮŰͬǰȻĿӰ
һ·
ǻ˾Ĺϵ鱾Ͳˬ
һ̣
еĲǰһȭ׷й˳
ʵ϶Ԫǰڵϣû˿⡣
ֻϣû̫
ȫԸһȭ
ȫǷй
ͬʱǆµļһףɵɵǵĶԼǰһȭܹ׺ɱˣ
ҷգ
Ӹգ⣬޿ɵֵ˺Хϯ·һоû
µ֮£
ɽҴֻֽŽӲǿֲ֮±ѹòܶ
һݵʱ򣬳ɽи˾κˣ
ſܶĺıҵȲ£Ϊˣ
ɽĿȾ
ڳƹڣ˾ܶѹ£ʵȨƶǼΪˣѹŹڴССȶ
ǴﵱеĴ
ɽĳھȻ«ŲС
Ȼǰֵһᣡ
ֹ
Ҳˣ
ѹµĴΪλһǶ֣һҪɱ֮ģ
ɱǵˣǺɽܣ뱾θɣ
ĺıſֲϢնΪ֮𵴣¶Ц֮ɫ
˵һóɽҴɫ˲ʱĻ
ɣģڤӣܿͻὫɱǵĺɽȥΪǱ𣡡
˵֮䣬
һȭҴգǵأһе
嫵ԽǰլΪƽأ
еľ֮ɫ
ĺıϾ¶⳩ɫ
ֿŵŷŭȴΪı飬ʵ̫ʹˣ
Ȼ
ڴʱ
ǿֲȭǰȻһ̡
һ翵ʵ֮任̣ͨһֳȻ̬ٵ䣡

һ̫ԲֿԽ˿ռ䣬ս٣ӳޣŤգͬˮֵǻصһȭǰ棡
ӳգռͬ˰󲨶

ӳԲֵУЮŻһȭһ̾ཬС
ԽլΪƽصȻ֮йɾû˿ıʣ
ʲô
ĺıսڰգ𵴵ĿƾȻһ̶ɢˣ
ͬ˷ˣ
Ŀ͡
ſܶһ٣Ӧܹ⿪Ҳٵɻ󡣡
һ΢ϷʵЦ
öϣ˵⾳·˵ĲǷˣڻˣ
ţ
ĺıֻԼǶһ˫ǿհ
ת
գ֮䣬ǻ˼䡣
һһƬƺƵͷأ̧ͷǲã޵ǿգͷȻããؼС糾ĸܣ
ֿ¼ţبңԶ޲ã֮У
˸ĵֿ֮׳ƵУ
ĺıڰգ޾ãȻ
ͬʱ
ɴһֱվԭصԪһ˹â
·ʲôת
ת
ţ
ͼ֮䣬һɢ̹âƾǷĹâ֯ӳգ޷ķ֣ٿᴩ˿ռ䣬ײĺıϣ
̶˲ϣһķ໥֯
ֱ˿̣
ĺıȻѹ֮¾Ҫȫ룬
ȴȻ֣ԼȫԪһ̱һƬţû˿ĻӦ
ȫԪһ̳ױӡˣ
ĺı壬
ͨһֱӴӰ֮е䵽˵ϣ
ͬһʱ̣
ã
⣬
ԭҲûжĻɫ䣬¶ǰδеĿ־֮ɫ
һ˵
ʵϴĺıɱȥٵ׼䱻ö£һϢڵϣǶ̶̵ļʱ䣡
ǰһĻûĿѣ
ܣ
û˿ԥתٱӣǼ˳̰ѹեٶȱӴԣ
ͬһӰ˲ʹԵ֮⣡
գͨ񡭡
Ⱦ磬
ʵ
طôֲ
ʱ˿̣
о޴ľ֣ʹǸεѣ


917 ѹ
Ϊ˾µ֮ܶһɵļʶ۽ȻڳƹڣⱲӶδʿܹȵġ
˵ʱɽʮʶв콾ʵǽڳƹ˵δĶɾĴҲԶԶһ棡
ɢĵؽ㣬ʹϢսһ㣬۾Ŀ´ڣ˼޷ֱӣ
ָо
Գصޱΰ֮У
һλڣûֳؼÿһİ嫣
ֻվ֮ɢĵ̣
ַأ֮ʹ֮ΪõֶΣ
ʶǰͬһε
ģ
Ǵŵи߸ϵĶɾпܴڵĿֲֶΣ
ǰǿѹ˻ЩˣЩ˵Ԫ۷벽ĴҲûȲε
֮ϵĵͨ
ӣ
ӣ
ǰδеľӿͷһ̼Ǹεѡ
ȿֲĴڣͲܹԵģ
ɽΪλʧûӰ
ǾǸУ
һ̣
ǰеɻ󣬶Ǿɢ
ֻⲢûʲôȻ֮УеĿ־巴
ΪССػĴ
ĴĿΪʲô
ǲΪɽǵطǲǺЩǰƹĿйأ
£
Ͳļʿܹ˵ģ
ԷΪ˷ϢмȻὫԼնɱ
Σգ
Ѿ֪ԼȻѾǴΣ֮ʣ
Ҫ
ֻǣ
ϵĶôס
ˣֺαôż뿪أ
Ȼ֮ת峺Ȫˮ
һ̣
һޱߺ嫵ڶڱĻֻĿռ䶼һǿˣ޷
ɾ̧ͷ
ͼ֮ϲ֪ʱһѹ˶ϸ߿յķƴ֣ľˮײںϹһʹó񵴣ɢֲϢڣⶼΪ֮ڱΣƺƵسķ
ã
˫Ŀ죬¶ޱߵĿ־֮ɫ
һ죬
ɱȫеǿϢ񵴣ʹÿռ䶼´ѣ
˫ֽӡ˫Ŀ֮ͫ䱬貵⣬֮һԪһҫ۵ӳ¹֣˺ʮɵĿХŶϵĸ߿պȥ
һȻܹΪǿĹ
Ԫڵľ磬ûκεı
̺
Խɽ飬ý
Ȼ˿µĹײһֻƺƵѹµķƴֵһ̣ײʯͷļһǱ鿪
ǺɢըԪ籩Ҳתĵ̵Уױڷ֮䣬̶˲Ϣ֮
⣡
ɵɴ۾Ǽûκ谭ķƴֳ۵Ĳţ
ԼȫԸĹڶԷǰֽһĳ̶ȶѣ
ֻǣҲûл˼̫ˡ
¡
ľըһΪ֮𶯣˾ǱֻʮɷԲĿֲƴֺݺ˵ϣ
ؽѣγɷԲɵľ޴Ӷ
̳֮³ϯ
ĵɣȻشʧȥ˷
Ѫ죬ڿӶֻ֮ʣ˰
Ϣд
˴
ԭڴ棬Ϊ޴ĶվԭأһˣȻһ
һλ
ڳļи߲һۣվ˳ֻʣ°ɳżլĵط˹ȥ
̧ɣϳǰ˱˵ݵʱ
о֮࣬
һλĴڵĿֲ֮˼֡

ʱţ
Ծ˾λܶϮ֮գۼֹȥʱ䡣
ʱ֮ڣ
Դɺĺı󱻹ؽ˼ĵηûʲôϢ
ܱûпʲô
Ҳʱʱפ
ֱеһַӿĸܣ
˾֮ܶһ
ǳƹĴ
ﱻ
һϯƹнķ籩
һλ
ҲʲôεĶ
Ȼ

ɽҴɵܶһˡ
û֪ȥЩʲô
ǻʹһʡ
ҵͨҲǣ
Ԫṩһռ򳡴Ŀռ䴢װǶ޷ôĶû
У
ֵΪһ󲿷֣ԪĿڴ޴֮˺ôһѪ


918 

֮ڣϵԪ˫ۣ
ڰ֮У·һ
֮ͫתɢ

һ
еһöƷʯ׺ľ֮ɻһҷ
ԪɫҲ΢˼֡
˵⻹ջ񣡡
ڵ΢ȶ˲٣ԪҲ¶һ˿֮ɫ
֮ǰڽ˾֮ܶһɺ͸ܶĺı֮Ԫ΢ʹһЩֶΣʹɿеõԼҪ֪鱨Ϣ
ûгϣ
ʦˮ˿˵Ǹؾȷʵˣ
ǰ
ɽһ춯˵ʱƹĳλǰ̽
λȻǱɽǧɽһλ벽漶ĳϡ
û뵽ǣλǧɽİ벽漶ĳһȥء
ǧɽĵ顣
鲻Ҫһͷ˴⣡
ǧɽɽʲôҪĶ
ڽѶźûã
ǧɽǿ߽
˼ǰƹ֮һʣ
˻֪ʲôΪ˾λȨص֮ܶһɴԼϢе֪͢ϲųƹҶѾǱǧɽƣ
ڻʹʱۼЩƹǿߣ
⼸Ķң
ƶƹнңнĵңҲϲ㴫
߲͢Ĵ𰸣Ϊ˽Щٲ̣ܽڹͷϵ˸ɾȡЩ֬׳͢ƹƽһƬǬ
͢ĿںţӺġ
Ȼ
˾¶żߵͶ뵽档
Ϊ߲ɣȻоⱳһֻεĴƶһУ
ǧɽ⡣
ֻеĿΪΣͲܹŪġ
һؿλֲĴֽһѱƿڴĺıһָɱɾû˿Լ֪һжǾ˳
ɵĺҲԪٷ˲ٵĹ
ԭͬľƣ
Ҳǿһǡ
֪ɽǸؾпܱ¶ˡ
һһʵΪǿľ֡
ǧɽΪڳƹңٿس͢˾ЩССԪԴ˲ôȤ
ģǧɽʵΡ
ؾ¶֮ǧɽʲôʵǰ
Ԫǲ׷ǸؾΪ¹Լǰ·
٣
ҲҪ֪֪ˣ
һͷäͷȥܻΣղ˵ʧȥ˽붴ؾĻ鷳
ʵҲܴˡ
Ϊ鱨е֪
ǧɽ̾ᱱɽİӵĶ澳ܣ
ɽڵ޲Ϣ档
һ֪ģλ벽ǿߵƿ˳ƹ͢
ھǴһʱ䣬ǧɽЩǿ߻һЩ˿в²֪ǧɽһȻǵ˳ƹڣ
Ԫüͷֱ塣
澳Ĵܶ漰˽ԪɲһϢ
δ¡
ȫʢʱڣԴնɱ½֮ʵǲġ
ϧڲǡ
صƣʹʮɵսֻܹɵӣһܾս
ΨһƾǣԼڰǧɽˡ
Ҳһ̣
Ԫɵвҡ
õ˺֮ģ˳ɽڶӣ˶Էһϵõ̫һƪ
ԴǿУ
Ԥ֪˶Լж
ȻĻ
ʮа˾Żʦˮֱ֮Ӹɽ
˵һͷײԷķ
ֻ֮࣬ԪҲ̲סһɽǡ
Ƕؾ᲻ᱻǧɽȵǡ
ܾнԪҲû˶ʧȥǡ
¾ʱ򣬲ܱӰ죡
жݻ
óɽҴɵܶƻȥ˾Ҹɷһɲ֮£ôݾߣ˳̽еϢ鱨ͬʱͨƣ˾ʱĲƸǴߡ
Ⲣʲô¡
Ԫʿչʮزʲôټ֮ʱ˾ܶ겻ӰҲ֡
ЩƾŴ˴жչεĲƸҲδյǣһֱھ˾š
⼸¶ѣ
ɽҴ϶ɣûκעˡ
Щ˾չεľ޴ƸУ
ԪⷢϰöƷʯԼƷ͵
ЩƸǲɱǮͬʱҲԪʼʱչأЩƷʯԼ˵ҩָơ
ʮ
ܺķ˴˵ҩԼٵƷʯԪڵƽָ˰ɶ
ҲһԪ˵ĵﾭˡ
Ҳ֮ϲ
ֻǣ
֮ڣԪܿЦݡ
ǧɽվһ鷳ȥ̽һǣ
Ԫ̾һ𲻶


919 鱨
Ҫȥ̽һ
֪ɽжٵǧɽʿжǿ
Ǹؾʲô״ǧɽ֮ǷѾפ
⣬Ҫ𰸡
֪֪ˣܰս
Щ
ȻҲҪԼԶǰ̽һܹȷ
ԺܿԪ˾

Ҳû̫żСĽȫһΪҪ
Ϊ˾֮ܶһԼУԪûɲһ㡣
㼴λȨصһǧɽǰҲһߡ
ˣƾž˾ϵòռһЩϢܹӲóһЩ
ʱţգֹ֮ȥ졣
ۼ˷֣֮ǰ̧լҲûʲôϢľ˾ֳܶˡ
ֻûͣãҲû̫˵ע⣬ӰһţϢ֮뿪
ɻع龸˾
ûбֳʲôһ·ʲôҲûз
ȻҲûκ˵ע⡣
ʱһزؾ˾Ҳ
£µСǸûʸȥġ
˾Ҳһûκεı仯
Щ˻֣ǰȽǷϺɽܻɽΧļƻͻȻͲôˡ
ʱ䣬ƺҲЩ죬ϵľ˾鱨ȥ˺üΣ鱨ǳ¼
Ȼ
һҲӰ첻ʲô
£ͻȻ֮ѪıҲʲôֵôСֵ¡
£öˡ
ûʲôġ
Ҳɴˣ˾£ûзռĸ鱨Ϣÿ챻ɸƽɽΧһ۵СС
õ˴鱨Ԫֱӿ˴鱨Ѱ˿Ӳǧɽֶ
Ƿ֮зɹҲºۼ
˾£鱨СС鲼ƹ
ɸԪķ㡣
˾ûмǧɽʿ˼ļ¼ȴܹƲһЩ
˵
˾ĳĳؿһᣬҳԬԬһǧ˻ǧɽǿߣԬ˸
ֻһѰԴ¼пûʲô
˾¼ҲΪֵòСԼ¼ڰˡ
ϢըԪͬ
µУԪܹǧɽ²ȡ
˵ҪôɽһؾѾƽ롣
Ҫô⼸ʱ䣬ǧɽʿǶͽ޹վãи
Ԫ²⣬
ӦǺ߾Ӷࡣ
ڷϢ鱨УҲǴӲ֤һ㣡
ãǸؾӦûûбǧɽʿ̾ᣬһлᣡ
ԪǧɽҲǴ˽⡣
鱨ࡣ
Ӿ˾鱨УǧɽԪʿǵмжϳֲڰ벽ʿǿԵġ
յЩϢҲԪаա
Ԫıʱ
ɽǰǡ
ƺǼǸź󱲻ˣһͬǰĻʥڱɽõһ£ŵıɽԺͬš
ܹôһ֦Ϊ˼ңɽܲӴ
Դˣ
ԪҲû
ʥڻ᲻Ϲʲôϵ
ԪԴȷʵǺ档
Լ֮ĵ;ȣȫǲֵһˡ
ҪԼ˶澳ӵվ۷ʵҪʲôȻɵöࡣ
뿪֮ǰΪԷԼµĻرԪָ˶Էһ£⿪·ϵɻһΪԪء
Դˣ
ɽǸм㡣
һԼǶѵҴҲĽʼɺޡ
Ԫôˡ
ڳɽϴβסЦ뿪󲻾ãԪҲȻ뿪
ֱɽȥ
ôõ鱨ԪǧɽҲ˴µ˽⡣
ôʵز̽ˡ
ԪӰգһʵĻӰգ֮ǿɵľ룬̶̵ļʧ֮⡣
ؼ䣡
΢ȹܹһЩԪ֮ԪѾܹø似һ׵ǿ
Ӱ֮䣬أڤ
һ·ȥ
ûκε谭
ɽ˵Σأв̤Ľء
Ԫ˵Ҳ˶Ѱˣ
һ·ϷӶ·СĽǱԵޣС̽СӣֻǱ˴սս˫
ûκ˷ԴǶϸ߿һŵӰ
Ԫڴ˿̣ɵòһ֮ϵĸо


920 ˶ɼ
ڤؼ䣡
·ײʿΪԴᣬΪսɱһɱսԪȻ䲻ɵòһֻ֮С
ʱ
Ҳܹؼ䣬Ȼ֮⣡
ھе·ϵĶ廹кԶľ룬ǵ룬ԼѾǴﵽˡ
֮
Ȼǳѷ˽޵ɣ
֮ϣԪԪʿȫ͵֮Ĳ࣡
һĿԽ
ͬҪԽǵ
ԪȻδʽ档
ֶλʵһڶ澳Ĵܣ
ڵ
Ҳǲ뵽нĶˣ
ԽǰԽУԪҲԽӸоԼ仯ԽӵĵĮ
ɽһ·ɱ
ǰʱ
Ԫ˳ֶΪ֮˵뷨
ʱȻ㲻ǳ׵ĺˣһЩܼĺ£ȥ
ڣ
ղţ·һԪһصʿһֻǱõԪһצ˺ΣճΪֻеʳ
һĻԪȴҲû̫Ĳ
Ǹ˼滹еȴӶŮɽðգΪĳرˣǸ˶ǣңȴĹ
أ
Ԫվûг֣
ڵ˵һָĹ򣬾ܹǻڵо
Խϣ
ǰγɵԹԽǵĮ
վǱˣ
Ԫ̾һвһꡣ
ͬˣ
Խ磬Ѿǹȥʮꡣ
ǰǸ磬Ѿǲꡣ
Ԫ˵Ŀʼ׶Σɶȹ£飬˶
ʮʱˢԪһҲ𽥳ˢʯӲ
վǱ𽥸ıˣ
Ҫ˵մԽǶʱ䣬
Ƿڶʮ꣬˶ͣҲһֻԪصնɱ־Ǹˣ
ڣ
ûС
ǿʳɱ뱻ɱ磬һҲʵϳɳ˸ı䡣
˵
ǸԪһصӣԪ͵Ϯɹ
߶ֿϣ
ûκε
ˣ
ΪֻΪʳ࿴һ
˭˭
ûκεıҪ
־Ǹӣ֮أƵ飬Ȳȣ
磬
ʱ޿̶ڱɱƵÿгǧܹȵ˶٣
ܵ
ҲǴ˵еʥˡ
ɲ˱ˣɲ磬ֻѡԼ
ˣʵԼԼͲӦ˶ɣֻܹԼ
֮䣬
Ԫƺͨʲô˫Ŀͫ׺Ȼ
ÿ˶Լҳ֣ȫǵƾ⣬ֺαؾԼ仹ǲأ
Ԫ¶һ˿Ц⣬Ų֮д
޹Ұ
ӰѸʧʡ

ɽܴ
ƹǧ꣬ɽҲǧ꣬ûܹ˵Ѿɽ̽ϣ
е֮㣬֪
Ԫͽ׵ʿȺӽ룬ϴ꣬Ҳδܹ߹˰֮һ
ɽ
ûһʱ䣬룡

ҲֻǶԪͽ׵ʿԡ
ϾеͲεʿ˵ɽΣأв޻߱ĻϮпɵ
һ·ֻܹСһһ
Ƿޣ
ͬʱҪͬ࣡
еٶȣȻǻѡ
Щ
һ·֮ͨϣȫΣգֱֱɽԪ˵ҲǶ̶̵Ĺ
ˣ
ҳ֮£
ɽߵǧɣڱգ
ɽɽ֮Ĺֵ·͵ĸɽڱ⣬ֲָԨ
ĸߴľϰ˻ֲټ
һ˿ⶼڱκ£
ִĿĻֵʰ쵵Ķ֪ߣͬʯͷǱĹ
һǿͷɽ֮УǼտǦɫգһַĵѹֳأ
յͼŻа·̣͵úúΣǧɽ˷ˣ
Ԫڰգһö֮ͫҰ⡣
ʱϢʧˡ
ɢһգ
ںһ
ۿɼӰ¸֪ﻹˣ
ֻԪûã˵ӰҲǽȥԭأȴ·ʧյУ
Ϣ˼£
濴͸оﻹһˣ
ǧɽԸҪ̫鷳
Ԫૣ
ƻָԼĹؼڣɲܱǸסˡ
ûãԭģӰʧ


921 ®ɽɢ
ֵĸɽȺ
һƵĶ°εض𣬸ƶˡ
ɽͱ֮Ĺ֣ס
һԴͱ֮Ĳľڱ⣬Ԩѷ죬һɭ׵ĸܣ
ʱ
һɽͱڵɽ֮йâһӰУԦݹɽһ󷨾ݵ㡣
ɽ֮ľݵɢ⣬Ⱥɽ֮һ
Ÿɽͱγһ޴Բ
ԶǸɽȵ׵ӳԲǧ֮ͬˮ֮ȵ׾Χ
Ѿ̽꣬Ƚˣ
ʱ
Ⱥɽ֮ߵɽۣƵӵ٣֯գˮĲȻ֮һӰ¸죬Ͷ
·
Ӱһԡ
ǰհĿ֮£˱̲ס亹
ϣ˵طϣû޷룬ҵѾҵһЩڣŲþܹƽˡ
һ⼸˵Ŀע֮£֪пܴŭһλϣҲò˳ӲͷƤǰص
ţô£
߿֮ϵǵӰȻһ䣬һ˫·͸һеĿͶ
ʱ䣬죬ĪЮŰĶΪϣ
һ˲䣬
ͷ˵ֻ֮շ·ˣͬ˵Ԩһ̼޾ڰĸܣ
ޱߵĿ־ӿͷ亹˲佫ʪ

ӵѾеʦҹƽ⣬ֻⶴʵ̫ܣӵȻ˴ѪҵһЩߣͷٶȻһЩ
ҽӵȿǳƹ͢ѾҵһЩⶴؾйصλ®ɽɢصһЩ˵ѪڣܹҵһЩ
Ϊ֮ɫ֣æص
󷽼ˣͷõ͵͵ģ·Ҫ棬ܹ㿪ǰ绹Ŀֲѹһ㡣
ߣ꣡ʲôٸʱ䣬ҲⶴؾķǾԼͷɣ
߿֮ϵǵӰ߳
ֲѹ·գʹ֮ϵĹ߶ȥ
ǣӽͣ
·æص
ֻǴʱ
˵ĶһƬĿɬ
Щ̽ǲûջٶؾѾ˽һ
ؾʱ֪
ֻǾ̽Ķ֮ãƲϹʱڵ
ЩҲվҵһЩصĶ
ǾڶؾΧЩηУǵʦҵǧǰλɽһλԺ®ɽɢ˵ĳֺۼ
ǧ֮ǰ
һλɢ޺ճѹɽ򣬼ǧɽ֮¡
ŵУ
®ɽɢǱɽΨһһӽ֮ľܣ
Ǹʱɽܹ֮棡
վɽнĶˣ
ʱ
®ɽɢѾǶųϢҪڱɽһ
Ҷ͸¶һϢиյõһϷǳŨΪϹʱĶؾʱؾΪŵ֮
Ǹʱһڱɽߵ궯
ʱǧɽ֮ıɽ򶥼йһľš
֪ʲô
®ɽɢջûüţ챻ɱ嶼Ǳɱһա
һѪɽɽΪ֮һ䡣
ʱվڶ˵Щ֪о巢ʲô
ڵûаĹϵ
ǰ⼸ˣȻԪ統УѾǱ۷塣

ЩεĴǰǴһЩϰˡ
ŴϵĲҲ˵ʲô
ֻǣôס
ûв´Ļǰؾǧǰλ®ɽɢΪŶ׼
һӽ֮ľͷ
˵еĴ˵ڣ
һֶΣһЩԪܹ˵ģ
ǵȴڵľͷһ񣬾ܹɱ
ж̾һ
໥һۣ
˱˴֮Ρ
Щľڶʱֱ֮ƽⶴؾѾǲϣˡ
ã
ǸƹһЩϢǱߵˣ
ƺҵһ®ɽɢйص˵廹
ǰѾ˹ȥˣ
ϣܹҵһЩ
ϣӸˣ
˹񣬾׼ȥ
ȻҲһ̣
˭
һͬڶը죬ü˲ͷĿѣӶǱһŽ
Ǵϵ
ʲô
ǰԭɢȥĿռȻʵǿĲɽ֮ӿǵصĶ⣬ͬХӿ
һ˫Ŀͬʵʵ棬ᴩգ
󵨿ͽ


922 
֮УŭʹΪ֮ı䣬־ɨնŤ
ȴǧɽĴ׼Ϣ뿪Ĺ򣬺ȻӦ˲Զʲô˵Ϣһ󲨶
ڿ̽
ŭȻ֣
䣡
ǵصĹâ𣬽ӿ֮䣬εѸپ£һֻǧɵմ֣ƺƵϢɽͷȥ
صĽɫ·ڽɫ֮ƣɢһּΪĲ
ޱ޼ʵѹֱնǱѹȥ
䣡
ǽɫľ֮£һ͵ĸɽͬ˿ֲѹȣɽʯѣǶһ㣬һֻεĴѹȥ
ʱ˿̣
ԭۼ⸽һվΧ£ľݵ㵱еǧɽʿǾֵ̧ͷβסĿ־壡
յĴ֣ƺƵ
ֻɢϢһ޷ܵĿѹ
ͬʱ
ģԭһ˵գȻ֮һŤǴӿռз쵱мһӰ

Ӱͫ׵ӰǸѹѹĽɫƣһ
ֻȴҲû̫Ļ֮ɫ
ָ罣
֮лԲ
ˣ

Բ֮У·ޱߵĽƣɲǼ仯ĺХ۳һ᳹գ·񷶼նһ󶴵ɳ貽
գ
кҫ۵İ׹⼸ǴϹ˵۾
;Ŀռ䣬ֽͬһ˺ѳ룬ޱߵķ֮ݺݵسǽɫľײȥ
¡¡
˵Ŀ⵱Уɿµݺݵײһ𣬷ضڲĿֲը
һͬХɢŰ͵֮£һ͸ƵĸɽȻֽͬ㱻ݻ٣
ҫ̫Ĺâһϯÿһĳ
γְĹ
Щ󷨾ݵǧɽһʿòѹեԪעҡҡ׹󷨵У󷨱飬ĩֵĿֲ籩棡
ˣ
ÿһһ̣ǲһڱ굱зƮҡĸܣ
ⱻսеǧɽһԪʿֵе˶û˿⡣
ݣ
ֲײ֮£
ǿ̽Ӱǿĳʮɣɫһףһ˿Ѫ
ֻ䲢ûս
һըĿ϶һռ䣬ˮУವһʧ
Ȼֱˣ
ֻǧɽ׷Źڰп̽˲֪ã֪֪˶ܵ󣿣
ߣӵ𣿣
ǧɽһͬը졣
ض𶯣
ޱߵȻϯ˺ѣ¶ֲָĺڰޡ
һ׷ƮƮӰ֮߳
һȭϵȻǿ֮̽ȥķӳ
꣡
ռѿƿһ޴Ŀ
ֱռγһݵĿռͨ
߿Ҳֱһǿռ֮ͨڣȥķ׷˹ȥ
ԭ
ǰͷĿѣǧɽʿǿָ
ֲ籩ڳϯ̳죬նȾ˻ɫ
ʱ
ǰһ̻͵֣߷һȴѾǱ˷Բҳ޴ӣƬɽͶ̮Ŀ¾
һǧɽԪʿһۣ
һĭ

źʿǱܶݽֲĿ¾壬
׷֮ǧɽһ֪
˿̵
Ŀǰ
ޱߵʶ֯գŵأ󺣰Բضһţ
ʶܿͽǰ֮Ӱ
ӣ
ǧɽĿһݣɱգ˳׷ſеգء
޾ĵǧɽ˵Ϣһ̷·ҲѸٰ·ذޱߵΰ
¡
һ䣬յĴ֣񷣬մƬƬ̮¶Ԩ֮
ֲ·ҪһƬضǻ
Ȼ֮ԽʮĿռ䣬ܵһӰ֣
飡
һӰϽâһķ֡
Ǻ
Ȼһ֮£ٶҲ𲻵ãͬһ㱻
յķƴֱ֣ӽӰͬӬһ䵽֮ϣ
ؾ𶯣
·ʮ˼Ĵ籩һը
նǱȾɫ
ߣ֪ν
ۼһƽп֮̽ѹǧɽҲ΢һ
һнֵʱ򣬾Ѿˡ
ȫһܹݿ㽫
ã

һⶴϢܹһʱ䡣
ǵλ®ɽɢΪ˽Ŷ׼ĻҵԼܹǾżĺô
ͷ
ǧɽһ˲ư㣬˲Խ֮ء
ҪߵǱѹӰ֮أ
׼²Ƿͬ
Ȼ
Ҳһ̣
΢и֮ʣ
Ȼ䣬
һɼȵΣոܣȻ֮併٣
ͻ
Ѹ磡
ã
ɲǼ䣬
ǧɽϸоëΣգɫȻ䣡


923 
ৣ
Ȼ֮䣬
һ翵Ľ֮Ծǿǧ˿Ƶ̣˺ſصΰ
ľˮ֮䣬յԾ𵴶
µһ˺
֮ңԶĻڰ֮һϯĻǣŽصΪ֮նϵĿֲƣȻ䳯ǧɽϵԴ˹ȥ
ã
ɫ䣬
ֻоһΣͷһëȻĸܣ
ͻϮͷиôһ˲䡣
׼ץסһ̵
һ
ܹв
䣡
û˿ԥȫ嫵ķȻ䱬
գǱɫ貹â֣
Ю嫵ķ䷽Բ֮ڣγһ᲻ɴݵĽɫԲ򻤶ܡ
ֲʹÿռ·𶼱ˣܵı棬Ĵ˺ѣ
ڻ˲ֵһ̣
ƿĻнҲˣڵʯ֮䣬նɵգ˺ѿһ޵Ĺ֣ϯޱߵƣݺնǧɽϣ
¡¡
춯صĴըȻҫ۵Ĺâ̫ȵ졣
һ̶ھ𶯣ͬХų˷ɢ
·Ĵײһ˲䣬ԲǧɵɽʹεĳȻ̮ȥѸٳӣ
ʱ
ײģ
սһ˲䣬ݻеĿֲתأݻһеâں֮ͽǧɽʩչĻܸնѣֱԴɱ
վֻʱķ
ôֵܵڰеİӰѾõıɱһ
Ȼ
һĵֵҲ㹻ˣ
貵Ľ⵱УǧɽϵԴһƫͬʱ˰ĵ֮ɢֲϢһȭŽȥ
һȭĻ˲佫֮ϵĽƸ飬
ͬʱɽӰΰڽ֮ϣ

֮ϣǾҵıըУ
֮Ѫ
նȾˡ
ǧɽϵ壬ֱӱն˳ȥɷͣ
ԭ
һƵನߺɨնǧɵĸ߿գƷų׺ľ
֮ϣһǧ֮Ĺ֡
ձնĳµĽۣ
ǧɽϽסվڰУûܶ𵽶á
˿ޱȡ
̧
ֻϣһɼǵ˺ۺƣ
Ƥⷭ׹ɭɭ
Ѫʣ
һѪ䣬·ĴȾ˺ɫѪɷ
ͬɷ֮˷Բɴص
ǧɽĿ΢
֮˸ӨӨĹâֻ֮ƣ׼ƻָ
Ȼ
˺֮ϣһ޵ֵƲɢ
ס˺˿ڣķ̿⣬ֹ˿ڵĻָ
е̣ѵǸˣʥڵʿ
ǧɽͫ΢
ջƣĿǰ
ʱ
ǰ˻ҵԼ֮⣬ǿһˡ
ʼһӰӣҲʧ
ˣ
ǧɽϺһ
֮ģʮа˾޸߸ϵʥڡ
ǿǴ˵еĴڣһָܹǧɽ
ʿҪôҪô֪
ܵһҪǰ׷նݳԾ󻼡
Ȼϵƴһʹƺ뵽ʲô
Ųͣڰգⲻ˸
Ҫ
ˣ˭֪Ǹʥڻ᲻ǰ׷飿
Ҫǣǰ滹᲻壡
ղһ
Ͳ㽫նɱ
Ҫ׷ȥ˶Էô죿
ŵʿ
ȻСʿ֪ĸǿıֶΣ
˼Ժ

ǧɽϳĬ̾һŲջء
Ŀǰʣ䡣
ˣ
ؾʥڵ˷֣ΨһܹģڶԷ֮ǰ콫ؾƣУ
ֻҪⶴؾգôʹ֮ʥڵԣҲû֮ĵ
Ƭ̵ĹǧɽѾ˼ƽϡ
պûȫͬĸ
Ҫûⶴķδⶴؾô˵ⶴؾġ
֮
ԵԿɵ֮
˭Ǹɲһš
ɹ˷õ˶ؾ
ôؾǧɽ˵ǧɽϱ˵˽вƲ
ҰĹӣûժ֮ǰ˭ժ˼ժˣǾڱ˵˽Ʒᡣ
н˵ǿΪ
ɴϻôǶڴ˵
ԽǴԽǽأ
ֻ
ǰܹ칥Ƕķ
ǧɽˮ
ûͣ
תһգѸ뿪


924 
ĳɽ塣
â˸
֮Ȼѿһѷ죬һӰ߳䵽ɽ֮ϣ
䵽ɽ۵ʯϣ
ӰļŲЩȣסһԵվ
˺Ȼǲ֮ǰǧɽϽֵԪ
ʱɫ΢΢ס
Ҳһ˿ѪϢЩҡ
ӳˣ
һ
Ž궯Ԫѹȥ
û뵽ǵطж漶Ϲһʼʱûçײ
˿ԪҲɵһЩ
һʼƾʵֱӴǶؾڵĻȻ鷳ͲһܹԼߵˡ
Լ㹻СĽ
ǰ׼һЩֶΡ
ҲΪһСģ֮ʱǶ澳Ϲˣս˸
Է׷
е˲ٵá
Ҳ֣һ㽫նɱܹӳһ˵ܹǰ沼¸ǿ壡
˶ʧ
ҲˣԪܹ㹻СĴۣ
Ԫ
ڵ״̬ϧһдۣƴз϶ɱܹͨնɱ
ۣп;ϾһΪϣ
Ըġ
ʱеҲʱûܹͶ濹
ϴ󣬽ҾͲٰˣҪһֵĳ˯ڵȥ
ʱ
ϣɫһ
ʱȻѾϵش
ɵĳɫ˿̱϶Ѿ޹⣬·ȥ˲֪ꡣ
ǰһʼǧɽϸջеǵӰȻС仯ɵն
ʱСΪնзע
ԪǶԽһɽ֮գǧɽôһ˲һ̣˲佫Ѿõһ̳ˡ
Ԫǰ׼֡
Ȼ
ôһ©ССĺ֣˼ΪҪãõ˲ټ޼ɵ׷Σյ׷ɱ
ֻԵģ۾ǳ߳ױһĳ⽴
ԪȸṩķֵôһСֵ²ǵ߸
̫ˣ
ί

ıӿСͷ̲סᡣ
ҪһССԪصСߣȥӲһ漶ĴܵĹ
˸ɵ𣿣
츳ѪΪǿ󣬵Ҳõİ
浱˶⣬
ܹԪն棿
һʣ¼ĳߣίÿҪ˳
̫ˣ
֮ǰһߣһϴõĺó
ֻúţ
̫ΣգҲ̫ն
ɥˣҪܹõǶ죬Ҳܹٴﵽ벽澳һָƣ붴棬ʱٽ𱨻ˡ
ԪС𣬰οص
ҲԼеˡ
СһԪصȥն֮ǰһ츳ͨһĳࡣ
ȻˣҲΪԪ֪츳ͨȥնˡ
˵û
Ԫ㽫䰲
Ҳ֧Ųס˳˯С
츳ͨɱ¾ܹͨ˯ȥƣָ

ԪһЩۺ졣
ΪƣĵˣҲܹȥΪǿ
ԪǻָԼ۷״̬ˡ
ֻϧ
ֻһߵ츳ͨ
ԪǶôҲֻܽһС֣ǿһܻСͨʮ֮һ
Ԫ˵״Ҳֻ˵ǰôһЩá
ֻٶ̫ˣֻĻǵûʮϵĹȫָɡ
վҪԭķ
㹻Ķ̣ڻԪеγзȻͶͬĲεĵĥɾ
һƾ棡
ؾǧɽţһ漶ĴڣҪռݣһ취С
С˯ȥԪͷǰķȥ
üͷ塣
Ѷȣʵǲ͡
ڣһ̽飬Ҳˣʱ˵ǧɽ˶ʱ֮ûƿǶ
Լʱ䡣
Ҳ̫ࡣ
ϾԼҲǴݾˣδϢй¶ԷĶ϶ӿ죡
鷳
ˣȻ˵ɣ
˵ô£ļ첻ͶµĴѶ
ҪǴѶ춯дӦòᱩ¶ģ
ˣ
Ͼʦ壬Ȼȥɡ
ʱڣ
ԪԺͷ֮һգʧʡ
պ
ȫٸ·ԪصɽΧ
Ȼ
ӦԪԿĲԪĿңʣɫ֮࣬
ҲЩȻ
ô£ĵˣ


925 Ե
һ֮ǰ
ϿգӰ죬ɢΪǿ
ͻӰ·˵ע⡣
ԭǿָڽֵеԼЩؽеʿǷ׷̧ͷ֮ϵǼӰ
һƬգǼӰڱ֮£߷·ȥ
˶һַ·𼴽ƸǶĸܣ
Щʲôˣ
̧ͷ죬еĶͣ㵵Ŵͣʳ˴˿Χжһʡ
û˻ش
ΪΧˣǰ㣬뾪㵵С
ڴʱ
ϵǼӰڣһɫӰˡ
վ˳
Ӹ£·ķһӡ
䣡
ɲǼ䣬ǿԪâȻ仯һʮɳУ˺ѴХ·նȥ
ֲĹâһɢ˶Ǹоսľֲ
ӹգ˶ûӦ֮ʣȻն
䣡
ıըݿ࣡
ǰ½ǽڣֱӱͬը̳ڳе˺գ㼲䣬գ֮ʹĳ֣
;֮ʯש̾͵Ľֵ½ķݣǽ飬Ŵ飬שʯľ׷ɣһĺ
ܹһ·ԭһƬ㵴յǻҵļ
ң壬ͬͷӬɢӡ
һնĳΧȺĴǿ޵ľ
ͬʱ
УϮ֮ʮӰ𣬳֮ϵǼӰӭȥ
ληʿΪҪҵ֣
˵ģ
Ϊһ벽Ԫҳϡ
ǰɽϮսУ˲ٵƣϻű
֮ɫ
ЩˣʵǿҶ߲ƣ
һֻԪǵϣ˵ʸ񣿹ȥܹµǰ˵
³ӰϴŲм˿û佻̸˼
ȻУ
֮ڣһɺ嫰ͬХϯնһ̾ҵطӿ
ǿƳҳͬʵʰĳ
һǱһֻ޴ײȥһֻƲ޵ȥ³Ѫ
ʵϲһͬͬ飬Ҳһĺɨ֮£ػӸ߿֮ϵ
ƵɢͽҵľʿֱӴ֮ɨ
пһĻˣ̲סһĵ
ܹµˣձʹ˽˵Ϊƽأ
ɨȥʮӰ˿⡣
Ӱһͬʣʹ˶ϵ
ûã
ҴϾǴص߳գŲļӰϳ֮ɫ
֪λǰΪ£ҵ֮ʧԶӭֱǸ
ҴӰգϿյǼӰعֵ
ȳ̶ȵϢǲĴڣ
ԪϵĿ´ڣ
֮ǰλصԪѳ֣ǵһλɾ棬ԳΪӡ
ҲŴ
ҲǳһλʵЩ˰˰壬Ѫ֮ϵǵ˿п޵ĵز
ҴϺ֪֮
ԼˣλصԪ̫Ķ
ܹԼĳɫָһѾõĽˡ
ǰΪ£㲻Ӧú𣿡
ɫӰǰҴϣ֮гűζ
С϶޶ۣ֪ܷʾһ
Ҵһм˾κˣĶǲ
ɴգɫû˿ı仯
ߣ
Ӱһߣʱڶըѣ
ҴӰһģ·ҪȥҲһѪ
Ǿ棬Ҳǽѵ
ȻѾڴ˴㻹ܼȥɣ
ǷҪʾ˵®ɽɢ
˵Ǹֵһ̣
ҴϵɫվǱסˣĿĺȻдž벻š
˭뵽ǧ֮ǰɱӾ御𣬵ô˵Уƫƫߵһ۵©֮㣡
ʮϵټ¸һ۵Сܼң
ңõӦõõĶսǨƵı£
Ӱ˫۶Ҵϣ

ú亹乣󳹵ʪ͸


926
ˣСĲ֪ʲô˼
Ҵһĭ
ѵس
ʱʹǻӰ۹һǿѹȺȻϯͬʵʺݺݺҴϣ

ͬʵʵҴ˱˳ȥݺݵ䵽ϣϺһ˾ҵĶ
שʯҷɣ̳˲ϯ˷ԲʮɵĽֵռ䡣
߿֮ϣ
ǵӰ֮Ͻ䣬ĿӸ£·Ҵϡ
ߣһЩϣպܹһ첻ɣ
ҲԼûǸʵ
Ҳûϵȫɱ⣬ȻҲܹһ
ӰȻѾٺǰ֮˵ˡ
֮ǰ
ǧɽѾԽԽӵļУȻѾ֪ǵڣôҪǶֶζǡ
ѻ껹Ѱ
ԪǰڵС뷭첻ɣ
Ҵϵľܾ
ûӰ˲ɱġ
һϵӲļߣĿĶûκεá
ɱʹһ̶¶Ⱦ罵շ·Ϊ֮Ť
ãϣ
ۼ鷢չԭһԾʿæǰֵҴǰϢĵǰǵӰţ
ʦܣеƺ˳Ҫְæ𣿡
ۼһĻ
ϸ߿գһͬǰļ˵УһµƵس
Щɽ޷򣬻ѧʵԶԼǿ˵ľη
һССԪؾ͸ǰϣԪǰ
֮ͬܣ
Ԫζʲô
ʵǿɱ
̾
лʦ֣ˣС£ʵ޴󰭣ʦְžǣʦܱضܹнǶʳ
ǽĻӰл˶ʦֵġ⡱
һȺ֪ŰΧԪϣɫٶΪ֮һ䡣
һ̤ڵϣ
¡
ʱ䣬·ӭʮ˼𣬿ֲʹõ
ͬʱŹϯʵʵĳ˷ɢȥǴĿХ
һ֮£̮
ķҲΪ֮飬Ʒɶ
Ϊµͬʵʰĳɨԭֵڴǰ˶ǻ˳ȥ
飡
һɨһƬǰ±ÿ
⻹û꣡
䣡
һĳķХУһֻɫĿ޶ȻͣĿ磬ֱ˺˿ͷŴ˿̲ԶҴϺݺȥ

ȻԷϽǶҲûбҪ֡
ķХУһֱɫĿֶȻͣĿ磬ŲԶҴϺݺץ˹ȥ
ռһ̶ˡ
ϴŲƵҴϣ޴ӱܣͱһץǰ
һССңǧʱ䣬˵ѾĶʧ˰ɣǶгԸʹ죡
һץҴϵĲӣ𣬽Ÿڰա
ҡ֪
Ҵϼ
ܲҵʿǻûмԲ֮ڣͱɢϢɡ
ʦܣǲеģҲҪһյĺǣ
߿֮ϣ
Ƕʦһھ֮ϡ
ĿӸ£߸ϵ顣
˵ĻǾ֮һ˺ˣٲ˵ʱնɱڵȻҲܹҵ
ʦ֣һȻӵĺ
ֻ˫һϣһâ֮֮˸Բ򣬽Ѹڰ֮۳һʮɵԪ
ӴϣֲʹĿռ·Ťˣ
е
Խ֮һĨȥ
νвֻۿ˺Żʶʲô
ʦɫĮһӣϵһ־޴ԪȻķݺȥ

·
ѾǱסӵҴϽеһж¶ǰδеľ֮ɫ
һˣ
ңҪ֮һ˿
Ȼ˿̣
ȴΪֻؿһĻķ
ЦʦֵĮеҴϵľ໥ӳģ
Ҳһ̣
Ȼ֮䣬

ӵˮ֮𣬱鼰صÿһ䣬һѵĸܣ
ֻ˵γĸܡ
Ȼ˿ڶʿУȴյĹһ̶У·ӭĩְĸܣ
ңĳ˱ˣҪʲô
Ƶ⴫ؼ


927 ָ
峺Уǧ˿Ƶĵ̷·Ӱٵ֮䡣
εӶ֮ǳһ޴С
ǻʿԪ֮һε˺ѣſռŤɢǱɿ
䣡
֮УһҵĿ磬ϯء
·˶ǸоһɼΪǿҵĳС
һΪ֮еľվǾʹʧޣ
ûвκεã
ٺ
˿˶ǲһľ޴ң
ͬʱ
һϤʵλҵвͣӴһЩصˣϸ¶˷֮ɫ
þˣ
˿̱סӸ߸߾ֽеҴϣҲ¶˷֮ɫ
Ǿ٣
Ҳ֣ǶԼһλӴԷ֪һλԳӵԪʵ޷еľΣ
֮Եģһ߶һˣȻһ֣
˭װŪӹ
üͷһ壬
ȳ쳹ء
Ϊǧɽĵӣʶ͵ɲɽƫƧشһССļʲôǿڱӻ
ҪôǿߣɽһؾͱռˣصڣǶؾ޶ԣ
ң
ⱱɽڣʲôĴȵǧɽ
ԾܸоΣգ
˿غǳ⡣
ŭ˸ΣôǺģ
ƽϲŭȪ졣
Ȼ䣬
ĿռһۿɼķһֻƣǴ֮̽һץס˶ֱۣѹҴϻط
ͬʱ
֪ʲôʱ
һӰϢ֮ͳԡ
޼
ͻȻ
ʱ˿̣
֮Ȼ˾κˣӿޱߵĿ־壡
ΪͻȻԵӰԷԸ⣬ҲܹԼϢ֮佫ƲԼࡣ
Ϊһ̣
Լֱ۱ץסһ˲䣬Ȼ֣ԼȻʩչκһ˿Ԫ
ڵԪ·һ̱ӡˣ
ʧȥеһˣ
˭ǧɽɽµӣĪҪ󣡡
ܶͷǲ亹ǲ֡
ɶﵱеİȻ㲻
ΪɽһŵĵӣȻİ
ǰ벽εʿҲǧɽĻ롣
ȥɽκһأᱻʿְͽС
еľȻǧɽʿĵİ
ǣǧɽɹܲĳ
Ԫ¶һ˿Ц
ֻ˵ʲô
䣡
֮ϣԪ񵴣ѳգ֮γһķì
˲Ϣ֮䣬ì˺˳գƥľϯ£ԪԴᴩȥ
ͬʱ
֮ϵǶʦɭһĨȻЦһ
貵Ĺâ籡к£ռ·һ̱ᴩ
ͬ˲һ㣬
ɲ֮ͳԪͷ
һǹˣԪ²ǾǧֶΣԴͬϰը³
ò˵
ʦʱѡ÷ǳ񣬸պԪǶ˵ļ϶ȻӳһѰԪصʿڴˣ˵ö˵նɱ
ϧǣԪ
˵ԪʶǽƬ֣澳֮µʿҪܹɹ͵Ϯõʲ֮һ϶٣
ǽ۾ʶɱΣżǰԤ֪ԱΣգ
Ŵӳɽеõһ̫ƪԽӵľԪĵԤ֪ҲԽӵǿ
֮ǰ
ǰ̽ǶؾΧЩǧɽʿʱԤ֪֪ǰ·Σգǹǰ˳Ϊ壬ܵʱ򷴹ǧɽ澳ܵһ
һƪ̫ƪǿеã
Ƕ漶ĴڣҲܹʶַΧ֮ǰԤ֪Σգ
֮ȣ
ⶡʦֵϮƨ
ɳĹìµһ˲䣬Ԫָ̧֣ƿʱ·˱仯ȻһУ
ɳĹìɢ貵Ĺâͣס
Ȼָס£ԽһСɽĨȥĿֲԪì
ǹìͨ⣬д۵˺գųҫ۵ĹâΪģѹ𼸺ͬʵʰĿ磬˷ȥ
˿µȴ
·ռ䶨һ㣬
粽ѽ
ʲô


928
ӾһĻ˵ǰ
Ƕϸ߿ǳϮİӣ˿ϵЦ̶ֱϣ
ֶܹνһ
ֶΣʵ
ɲǼ䣬
亹ʪ͸
ͬʱ

·ԪָһһȦȦۿɼԪ񵴶

ݣ
һ̺żΪµҫ۹ìһ̾ǻһϵǵӰ˳ȥ
Ѹ磡
˲ᴩǧɵĸ߿գǰӰû˿ķӦͱһìᴩ˼˵ԪǱɢ
ͬʱһ
ɫĹâըڰ֮лΪǿҵĿֲ·𽫿ռ䶼ǳŤϯܣ
ҫ۵âţεĵ̳
޴ӵֵ
߿ϵӰʱɣ³һѪ۵˳һӸ߿֮ϵ䡣
֮ǰҪȷһ±˴֮ʵĲ࣬𣿡
һƮԪһָֽϸ߿յļӰ֮ϻ䡣
δаı仯س
һǧɽʿΪ׵ǰӾߣԪسҡ
Ȼ
ǰܹԪ֮淥½ԪʵǳԪز֪ٸΣ
һսۣ֮սʵȲ
˿̵ԪƾָôԵ½棬Բòܾ˳̶ȵĴ۲ܹնɱ
ˣȴҲԪصʿܹԸ˵ġ
οһ֮ǰӳƹ˾л˴Դ
ƹȫŲϺŵСңλҲΪƫƧһܹ֮ṩٵĺöһЩԪҲǾŲٵá
ԻָһֵƣܹòֵԪ֮¡
ССԪأȻѹ
ǡԣ˵ǡ
վһԵĶѵһĭͰ͵س
УȴҲûǹɸ߸ϵĽ
֪ԪʵҲǰ˵ľ硣
ܹһϵʦǻȻʲôѰԪܹȵġ
²Ƕ漶Ĵڣ
Ժ˼Խ˼ǣоԽǿ־塣
׾ͺá
Ԫϴһ˿Ц⣬ļת뿪
ԭ
ɫ֣˫Щ̱ȥ
ʱǵӰȻԶȥ

һܵѣԪĻعɢ
˿ʼսбʿʬǡ
Ǻֵĺ棬ͬʱЩѾʧȥ֮ĵ˾Ѻȴ嵱еһλĴá
ֻ
Ԫʱû˼ǴЩˡ
Ϊ֪Ѿ޷ҴϣֱԪ̹Ǽһֱصܡ
ԭ
ҵǨɽΧһ⣬Ŀġ
Ǽ屾ɽǸؾ®ɽɢŲٵĹϵ
ǧ֮ǰҵһ®ɽɢеһִͨ¡
®ɽɢ®ɽž֮ǰΪ£ʱ뿪®ɽɴǡӹ֮󲻾ӭľ޴ѡ
ҲΪֻʮƵ®ɽʿв۵һûעСշǽҴǳѵ
ӵһ
ⱾҲûʲô
ΪӵһС®ɽ㲻϶࣬ҲԲûС
ƫƫ棬ղŵ®ɽɢ͸ӵһö
Ǻ͵®ɽɢ洴ŵǸؾйص
ԣ®ɽɢӲͣǻͣӵܵĺһƬ衣
Ҳˣ䵽ϡ
ҵУ
ҴϽǧ֮ǰǸŻȡض꣬Ψĵļ˲֪һöԪϡ
ԭ꣬Ķӣ®ɽɢ˵Ͳ࣬ҲǡǺ®ɽɢõһ֮һ
ʱ®ɽɢ˴ڼƺΪŻҵĶؾｻˣ㶪ˣҲû˸̰īĶ
Ϊ걱ɽĵһˣ®ɽɢȻҲв¶䵽ĵ
ΪͯСҲֲʲôأ®ɽɢûȤ֮ͽӸĶӣŶӻȥȥĸףһͬҲǴ˳ȥֱű淢ֻ֣ʱûȥټ®ɽѾҷˡ
뵽С
İʱ䣬
ҵλ浹Ҳģڵ֪Ҫ̶֮һֱڰѰ®ɽɢ˺ѪҪԭ
ֻǴ꣬˵ѪѾǾϾˡ
ֻܷ
λ潫е·ͼǨɽΧ˸š
ʷϣ
˵뷨˸ı䡣
Ҳɽ￪Ƕؾ
ֻƾҵʵԪ˾޺еɽҲֻ̾ˡ
洫жĶңǸ𣿡
ԪҴԺкȻ֮ǰǶؾʱǧɽʿ͸¶Ϣ
ȻͶ·Ҵʵ
ʲôĵģⶫʵͲҵ֮ˣǧҵûʵǰȥ֤ҵԵ޷֡
οϢѾй¶ȥǧɽټͣУֻ֮罻ݣͼܹӻҼȥ
ҴԣҲγ̾Ϣص


929 ⷢ
ƥ
ҴϺȻǧɽܹҵôҲζǼصܸй¶˳ȥ
ΪʲôԵʣй¶ʵѾ޷ı䡣
ССңǧɽǵȻͬһֻϰ׿
ټǿЩȻֻ
ԭԽǧɽӵһͻȻȻѾء
οǧɽȻǱнĵһɣȴίʵôá
״Եϵıǩ
㲻ͻΪ˱ֹܷϢйǧɽʮа˾ŻǿԼ˽ȥ֮󣬽
£ǧɽܹó
Ҳˣ
뽫ǧɽȣ罻֪֪ף⼸ദԸоƷõԪϡ
ܹͿཫʦʬԶԶ͹ʦǸ˲֪Ѫϡչˡ
ЩԪı֣ȻӵõҴϵΡ
ҪףԼ飬ʱǡ
ͷϵһԪԾżá
˵һ⡣
ҲԶңұݻ
ǲܵ¡
Ȳ˵Ժ󣬾ǽıɹĻҪ棬ҲǵýǸؾչ겻ɣ
ԪҲֱӳ˵ڿͷ
ҵȻ֪ҵҲ࣬¾˵Ѿ¶ҵ˾飬Ǩ뿪ϣܹӻһ̣ܶɵڸҵȵм
Ǵܹ¼嵱еΪӣңҵ¸Ǹм
ҴϳǰԪ֣ؽ
̬
ϷԪĿⱥؿһۡ
Ǻƣ
ǧɽ˵ζлѾǱסˣ˵֮Σ
˵ûʲôãֻĶ׳ȥõԼʱӻͬʱΪɫĺ󱲳ȥҪպиһӲǧɽ˼屻Ҳܹһ֡
УδĴ㡣
ò˵
Ҵ۹Ķ
ԪͣӦòӦòڰ䡣
ʹﵽɲĵزܹվȽŸպﲻʲôɾͣǼĲζԣҲȥˡ
ܹʵĪĴϹϵôҲ
ҴϵƣԪȻûжҲܹµһ
˼Ƭ̣
վûоܾ
ԣһԳְڲмͬʱɰæڳƹΧ֮ѡһЩĵضΣЩƹнң֪˲ٵλãһûʲô⡣
ԪŴá
˵ǻǸҪֵ
һļֵҲҪʲôʲô
ǰһƿˮǮɶɳĮмĸ˵ֵǧҲΪ֮
֮ԪҲˡ
ο
ұԼʦ壬ѪôϡˣҲı䲻ʵ
ܼ΢չһ£ûʲô˵ġ
Ȼ
ȫܾ̽ǡ
ʱûյӵ˼ѡ󱲣ԸߣʮΪޣʱܹѧʲôͿԼ
ԪҴûκε顣
ǿΪ
ԪֱӽߣʲôҲҲ˵ʲô
߸ߵľ
ܹӦ󲿷֣ѾҴкϲˡ
Ķˣ
лԪҴ֮ȥʼΪǨ׼
Ԫͣԭأָһö
Ȼɫ΢
̫ƪǿĵУܵظоЩԡ
Լ֪ͶԼŲٵĺô
ʶУ֮š
ͬʵʵʶ֮ʼֽС
Ѱ淨ʿ֮ϵʶһ֮ϣ
Ȼ
ķ֣
һĹâʼ֮ԼĪķ֣γһĹη
ķ֣Ԫüͷһ
Ȼô
Ȼû۵ܹ֮Ѿڷ֮ϣ򻯾ͷ֮·ǰеĲΣ
Ĺϣʲô
еĺ棬
ԪǳС

Ԫ˫ۣһ·Ѿ⿪ʾ̺һϡ
ʱ˿̣
һеϢԪҲ¶ϲɫ
ΪŵģȻǵ®ɽɢĸ򴫳У
һǧǰɽ
ȻǴﵽ˷֮۷壬򻯾ͷ֮ɢǿߵĴе·
ɽ֮ʯԹ
ⶫԪܹ˽ڵ˵һ⣡


930 Ψһ
ʱţգֹ֮ȥա
Ѿǿʼ˳׼дڵ磬ʮ˵İǨʵҲôļѡ
ڵ磬ǷˣҲҪԪǰǸûгڵķҪǿϲ١
Уһһ˿ˮȥҲ᲻׳϶١
⣬
ҲҴϽȫǨĵڡ
ֻǧɽѴ׷ٵĻҲб¶ĿԷΪ˰ȫþǷּҡ
Ϊ㣬ɢʱһ֧֧ˣļ֧ĴڻܹüѪȥ
ϾƹǺܴģ
ͷûǣûּص磬ʮɢ˵ֵϰ˵ĳУҸɽҰƫƧ֮ɽһ㡣
Ҫҵټͬ롣
ҲȷʵӴġ
ݵǾ徫ǨǰòأǸԷɢͶϼʮʽȣûĻٶȰǨ
Ҳҵһ
ǧʱ⵱УҲһΣΪɢ뿪ܿΣȵΣٻعѪС
һΣΣȻ󣬵ͬҲǳĴ
ܹһλƶ漶ܵĴϹϵλң˵ǧѵһľ޴
պұˣֻҪܹ
Ǵָ㣬մﵽԪҲδزʲô¡
Ԫڣ
ڳƹȻΪһ
Ҳܹ˴ӡ¡СһԾײ㣬ﵽƹҺŵĵز
ֻҪܹпΣԼĴۣҲˡ
ڼ򵥵ļ֮
ֵĵȹʼչ
ؽʱͣҸʼ׼ʰǨ뿪Ҳַ˸Դ·ѡ
֮⣬
һЩ֪߲֮Ը뿪ҲҪڼˣҲҪðŹ
е⣬
ǧͷ
Ҵϵоǻ˸ɾ
ͬʱ
ҴϵҸ߲æûͷתʱ
ҵҵУԪڲзֵС
˿̵Ԫڰ֮ϣ
˫Ŀ΢ա
֮䣬˿˿Ƶǧ˿ÿй߷·Ϊ֮Ť
Ȼĵ̣ռ֮ڷ·γһ֮򳡣
򳡵У
Ԫգֻǿһۣǲһַ·۾ĸܣ
˲һ֣
Ϊģ
ľˮеתһĨԲ֣ӳ죬صĸо
Ҳ֪ȥ˶ã
ĿеԪ˫ۡ
һ˲䣬
ط·ǻ谵ԭ֮תĽľˮе̣·һڶȻתձɣ
ɲǼ䣬
ʱ·˵Ԩֲָĺڰȥ
ط·ˣ
Ҳ֪˶ã
ڰ֮У
â˸硣
ͼһâ·ڵ֮ͫ˺ŵĺĻʹù½ٵ䣡
һ˫ͫף
Ҳ֮ǿա
ֲͬɫĹâ·Χһģڻһ
һΣ׬ˣ
֮ϣ
ԪԪ죬շ·Ϊ֮ߵתԲ̫
˸һڻһĬ޺۵ĸܣ
ҵΨһѹֵ®ɽɢܹѹɽ綼ǧΪ콾Ȼ߳ĵ·
˽⣬
ԽǸ
Ԫһλδı®ɽɢгž塣
Ψһ
һҵΨһеڻΪһ壬Ǿ似еһжͳһ
һһҲȫ
®ɽɢ˵ĵ
һΪǿĵ·
ĵǸԪĲο
ΪеУԪƾԺԼĹϵܹѸ似и似̡
ԪӵеֶҲԽԽ࣬ԽԽӣ
ֶٵʱ1+1ܹ2
ֶζ10+10Ľȴ20
Ϊֶ̫ΣҲζӣζű˴ܴ֮ڽغϵĵطؽеǷӳ
ʮǰС֮ʱʵ绹ߡ
ԪܹϺ麣ɵõǬԪָĴУǿҵֶͳһ
ʵԽԽǿյֶҲԽԽ
С֮ʱõĴþͲôĴˣ
ͱԪߵ֮յĽľˮеĵҲڴвܹͳһγศɵֻأд
Ȼ
õķ
ֻΪбӵϵܹز
ԪյֶΣ岢


931 ָ
֮ศɡ
֮ϵԶ֮ϵҪܵöࡣ
ˣϹڵĴС
ԪܹģҲܹ֮ǿڻһԴ߳дѡ
ҪԲһ壬ûκ覴õظĻ֮ͷţͷˮ֮ʱգ֮任ɻ֮Ǽֱǲܡ
οԼһֶָΣ
ؼƪɱͨзȵȣлСʱе似
Щ似Ҫ覵νãǸǲܡ

®ɽɢһеĴУԪһϲ
Ψһ
ľǽͳΪһ
һңȫ
ͨһֶμܹ⣬ܹ˴˵ڻ㣬ӳΪֲ֮
ĴеУ԰ἰ
ȫʢʱڣһȭӳо͵ڻһȭ似
Եɽûκһܹ赲һȭ
ΨһĴУ
ɸԪָǰ·ĴҲܹʵ
Ҫ֪ĴڣջУԪԺĸּ𲻸ߵ似˵ʮϣ
һʼΪ޴ĲƸ
ԪԸ⣬Կһڴŵ̵

ΨһĴУԪܹͳֶΡ
ܹʮϵ似գʹʵһ¥
Ŵи似ʵѣܹԺеӴղؾѧᣬͨΨһͳ㣬ôҵʵɽõΪµȫԳΪѷɫɱͨĵƣ
ʵԪΪϲ
⻹Ϊ֮Ҫģ
Ҫǣ
Ψһеڻ֮Уܹʹһһ
һΪҪ
Щ
Ԫֻ΢һЩеĵõе֮ϣ͸оʵ˲ٵ
Ĳ㼶
ĺôǣԪڵĵˣһ㼶дӿĥ
˵ٶȼӿ죬
ƣҲڼӿָ
һ㣬Ԫӵϲ
ƻָһЩܹõʵҲԽӵǿôһܹǧɽжȡǶؾļҲԽ
ο
ڵĵĥ֮Ԫڶһ͸Ҳһ
ǽԪû˿ԥʼȫ󲿷񶼷ΨһУͬʱѰҽΨһе·еһİ취
ڽ澳֮ǰ
ĵԽǿսҲԽӵǿ
ܹľˮͳ覣
ôԪпи붴棡
ʱԼӵеʵ
Ϳ£

ʱţ
գۼֹȥ˰µʱ䡣
̶̵İʱڣ˺ܶࡣ
Ѿǳ׷ɢ뿪ˣҴϵľԪı֮£תƵ˼òء
ƹΪǧɽİƲңСС֪ٱƼš
ž˾ܶɵİһ˸ͷ棬Ҳʲô¡
еҲȽ˳
еһ£ûӰ쵽󲿷ڲΨһеԪ
æµеҲ֪ǣ
µʱ֮ڣԪͨΨһãеһڻʹƽһת
ɫûκεı仯
ʮɵƣȴѾǻָɣ
ָƣ
Ψһ֮ĥõĶڶ漶𾳽⣬ԼЩĽԪӦԶ淨򾳳ڵĴܣ
һǧɽĴϣһξԲôǱ
Ȼˣ
ڵδ׻ָԪԶ淨򾳵ĴܵʱҲܾսǱԷӵĽ࣬úпˡ
˵ԪڵƼ˵
ٵԵǧɽϣԪԼϧһдۼ֮£ܹǿնɱġ
ܺãһĻңҲӵӵĵ
ܵһʱһջ
ԪҲǲɵ¶һ˿Ц⡣
ҵ飬
ѾǰٺãΪ˷ֹǧɽ׷٣ԪҲʩչ˴ۼĨȥ
ͬʱ
ѡ̵ĺҲѡ˳
һԪ峤ǧϣһһΪ֮ɫһĺصˡ
ԪЩ
ǰʲô˼¶ܹ³
ȻһûзĳС˼
ԪҲˡ
򵥽̵Ǽ죬˼ΪȻʱм꣬Լָ㡣
֮Ԫ뿪ˡ
Щջ㹻š
ģٻɽıǸؾ


932 
«
أ
ھֺԺ
ʱ˿̣ھֵ̫үɽվ·ǰһµ۵Ӱ̬˿Ĵ⡣
ǵµӰ⣬·ŤԳһأ
ʣ
һĴܣ
ԱɽԺԺԼǸΪ֮ɫĶ漶ľ
˿̳ɽҲǲɵ˼ɢǰһС
ǰ
ھִٻĴѶ˵嵱г԰뱱ɽԺź󱲳ɻˡ
ֻ⴫ѶھֵеĽѶǵھżΣɽʹã
Сӻɹ˱ɽԺҲרҪõĽѶ
бضʲô
ǵھֵĳɽæԪϽɻھֿʲô£ڵиԤеУûʲôΣա
Ȼɻصھ֣ǰһĻмȾ־壡
Сȷʵɹ˱ɽԺΪ˱ɽԺеһԱع顣
ͬʱ
һͬǰģбɽԺԺԼλɽԺĳϣ
ɽԺԺ
ųվ綥˵ĳšʥڣ
ʵ
ҲǴﵽվɽ򶥶۷Ķ淨֮
ﵽ
ίʵóɽܳ
еľ࣡
ԸҪʲô°ɡ
ɽɵа

ȲεĴԼҵܹĴ˵ϻɽʲô¿־
ǳңԼܹεϹϵ
ܹԷУͼ˵ʹܹһ죡
ڣ
ɽԸʲôûз
֮Ҳӿһɿ־壬ͷɵó飡
ô£
߾ƶˣֻڴ˵еĴǣôӶسȿнɽƧ֮أ
ЩǸҵԪǧɽʿǱɽԺԺ
⼸µʱ䣬
ֻ˼䴫˵Ĵڣ
ֱ˵ùˣ
޴ˣܹŵֲζ
淨򾳽Ĵѳ֣
Ȼд·
һսϸ켸ҹпܽǧ֮ػһƬ
Ȳεǰ
ǴĹҾͶ˶ɢ
ӱֳʵһ㣬ȱɽԺ˵пޣΪһЩ飬Ҳ˳˱ԺУ׳棬ҪЭռһЩ鱨ϢǸɵúˣҲȻܹڱɽԺǰ;󣬶𣿡
µ۵Ӱû˿ĶĮ쳹ڳɽԺС
ֱͬĵ
ܹﵽݣС϶ضǣ
ɽɫЩ
ǰıɽԺԺָмص
ܺãݱ֪ƺʲô£н翪ʼΪĵͷߣ֪зʲô£
µ۵ӰҲʲôգֱӿѯʡ
ΪɽԺԺûôйרܵһǵĵӵļУƫƧС
Ŀ꣬Ȼ춯ƵƵǧɽ
鱨ʾ
ǧɽŵʦ뿪Χ֮ڵʦͳͳۼ͵ƹֱʺĵطӰʧȥټ
ּǧɽȻıʲô
ƹƵط
ΪɽԺԺ֪еһأǾǴ˵غǧ֮ǰǸǿɢ®ɽɢźܴĹ
®ɽɢˣ
Ψһ
ǿ򻯾ͷֻһ֮ң۷ڰ
ܷ
Ҳˣ
мԸ
УΪܹõͷߵİеǧɽ٣ɽԺԺרԳƹǰɽʿ
˳ھһС
ݣ֮ǰǧɽʵѾ˳ƹ֮нĶҡ
ǡʱ֮ڣ
ɽҴϴһҲΪԪ˾˾ܶĹϵ֪ңԼһζҵеĸεܡ
ǳɽС֪Ķ渵
Ŷ£
ɽԺԺüһ¶һ˿졣
û뵽Ϊܹõͷ߰µһԺӵĺ󱲼壬Ȼ֪һЩ
˫Ŀ֮ͫУĳֹâ˸һ£֪Щʲô
ȷԼ˵ĲںŪ
ɽԺԺĿɨ
΢䣬
Щ£пģҲпΪ˼߳ΪɽԺԺɲ˵ʲôʲô
Ŀ⣬
ƺʹÿռ䶼ˡ
óɽһ
ģС϶ûκĻ
漴ҧҧΪȷţԪĴг
ʵ£С϶Ҳһֱڹ«һ˳ƹ˾ܶȻпе֪Щ¡
ǰϣ
ɽֻû亹乡
ɽԺԺӰֶ
⣬
Ŀޱȵ


933 
أ
ԪӰգ̬Уȴسɴ磬Ϳǧɵľ롣
ӰȻǳɽķȥ
׸أ
Ԫг˼
ԼȻѾָɣѾܹòֵԪټԼʱⶴ淨򾳳ڵʿʲô¡
ڵһ
ǸǧɽҲʲô붴淨֮ڵգѾ֮ã
ټ϶ؾΧõİ벽棬Ԫ۷ȵǧɽʿǣơ
ֱӴȥ
²ߣ
ˡ
ԪûŰһ˼
ҿαװǧɽĵǱнȥȻλǧɽϵʱȻѣһٽش
ԪԺУȻôһͷ
ܿʹ뷨
ܹλǧɽϵģȻǵӵеĺġ
һ˵ϢǱϤ
ͷףɽϢ֮඼αװһһλ淨򾳵ĴǰǾͲڵԪܹġ
ѲֱֻӴȥ֮սһǿͻǰΧȦ
뷨ԪԺһһնһһҡͷ񶨡
һؾ
ѾΪһ֮ǧɽҲ׷֮ǰԼѾԷ˵¡
Ȼӵܣ
Ԫ˼ڤ֮ʱ
Ȼ䣬
ɫһԽյĽŲͣ
Ŀĳ
ͼòԶѿһɫĹâзɳһ糯Ԫķӹ
һϵĽѶ
Ԫüͷ΢壬һץǽ˿ռŤһһɫĹâ֮ͬ˲ưС
ʶ̽УһϢ֮ӿԪԺС
ã
Ԫüͷǽ壬𽥷Żȫչ
ߣһɽǺƣͷ
ԪһҲ¶һ˿Ц
ָ΢еĽѶ֮һεɢɻɢ
Ѷǳɽͨ˾ܶɵġ
ҪݣǱɽԺԺĵʵǧɽ֮£ɽԼĴ𻰣ԼԼϢ¶ȥ֮¡
гɽΪǫ̬ŵüͣԵԼֻܽɽԺԺгֻϣԪһϣҪﵽļϡ
ɽ֮Ҳ֡
ССĳھ˵
һǴ˵еıɽԺһĪԪ
ɽܹġ
ֻԴ΢һЩй٣㲻˵ʲô֣ٲҪöԷԼʲô⡣
ϾǵȴһָܹԼ嶼Ĵڣ
ԼͶ˱ɽԺ
ɽԺҲԲΪԼСһİǿߡ
ɽԴк
Ϊ˱պھ֣̹֮ףŵ̬
Ȼ
ҲǰЩӵĽɽ֪ǸԪĴƷŻ
ǶԷһƢ֮꣬ͨ˵˵һĻô϶г
֮䲻òз棬
Сı
Ҳȷʵɹˣ
ԪһС
ȻҵĴѾǱɽԺԺ֪ͬʱµ㣬ܹ鷢չѰеת
ԪĿԶʣ۾
ɽţ
֪˱ɽԺԺĴڣ
кȻһ

Իˮ
ܹɹĻôܹˡ
뵽˴
ԪŲһ٣⼸˸
˼Ƭ̣ƺʶʲô
Ӱת
ıԭķ
ķ˹ȥ

֮
ԪӰϿա
ǰսԼǨĹϵ˿ǳ׵
ΧĽֵɣڶϱڲԫõķӣϡϡ裬ͷ׵ż߳ǵĲߵݻƵĴɹ̫
߿֮ϣڵѻ¸µĹֽУų
һ紵Ҷص䣬ڵһ㡣
ĲͣΧ̮ĳǽ浱г͵سڽӽ
ֻǸµĹ
ͳ
һĻ
뼸֮ǰַ󣬼ǻ
ԪڰվƬ̡
ӰϢ£
Һɽһô£µʦ̣˰ݡ
Ӱһ
Խգǳ⡣
ɴգڲджûκһע⵽һĻ
ӣ
ԪƺӦһĨ޵߿ӣɫ䣬ɽķ˹ȥ
գ֮䣬
ȥʮء
ӹһɽҰ֡
ʱ

һϵͬ쳹Ȼ
֮ͬʱģ
ӰеȾأ·ضһ̷


934 
һգɽΧ˾ҵĳ𶯡
հϢ𣬼ʮ֮⣬ܹܵǾҵı
÷ԲϰﷶΧ֮ڵ鶼ɪɪ
Щ޸ǻǱسΧӶȥ
֪ʵʿҲǷ׷׳Ǹȥûһ˵ҿУ˾뷨
˵еĶ漶ĴսԲﷶΧ֮ڵĴشһƬҲ
һУǿǺԩûеطȥ
ڣ
Ƿĳ𶯲ûг̫ãξҵĳ֮󣬾ƽϢ
Щľս˷ͬʱҲǷ׷ײ²⡣
һУ
ڶŵеԪǱɽԺԺԣû˿ֵ⡣
ʱɽΧһɽΪµһ޴Ķϲ㡣
ɽʯѣ̮
̳ڶ𣬼նǸˡ
ڶš
һµӰֻɫΪѿ
һӰµۣԪ۷壬벽澳ʿ׷վƺ嫣һŶǵӰ
ǧɽǱɽԺĳˣ
ʱ˿̣
ԪܹšˮĿļˣ߼ܹɱˡ
һݻԪ׼ת뿪
ȵȣ
ڴʱɽԺԺֹס뿪Ԫ
ɫһȻ
뿪ԣ֮ǰ¼ĵͼҲϣʱ䣬õʲôϢ
𣿣
Ԫ¶ΪŭɫŭȼգɱʹһƬš
һԲϾֱӿɱ֮⣡
һƬء
ûǸ˼һжҪδȻǣ
ǱĿµ۵ӰһĵȻ
˵
ɴգա
Ԫɫ޷޵ؿ˶Էһۣȡһö򣬳ŶԷ˹ȥɽԺԺС
˰ɣ
Ԫһ˦䣬ɫŭת뿪һݹʧʡ
ɽԺԺû׷ϡ
ԺҵǷ׷ȥնݳ
ʱ
һСĵʵͬʱƻһвӵơ
ˡ
ɽԺԺʶ̽У쿴м¼·ͼһ΢΢ҡͷ
ȻѾǧɽǸϲˣƲȣϾͬķ򾳽ʿҪ¶ԷԷƴ֮ҵҲⲻܵһˣҵȽϼһǶؾ
οҵթǧɽԮ֮ǶԷ޵ģҪĿ껹ǧɽǿûиǧɽ󻼵˼
ɽԺԺе¶һ˿Ц⣬Ȼ˵
һгʤȯյģ
˵лЩ֮˳ò֪ǧɽǵطľ岼ã˵õǰǵط·ͼ֪ǵطķǸϼһǱ˵Ϣ
Ҳˣص
˳ˮۣթԼǧɽԮƾֵƣһǱڵľָˡ
ͬʱ
ǸϼһѾСܾˣʣµЩԪ벽澳ĵӲΪ塣
ǧɽЩжȡǶؾֵ
̵ְ
˳ָǧɽһޡ
һ
ɽԺԺ鲻ɵô
߰ɣǸؾǵˡ
ûٹעȥǸԪӰɽԺԺתתһ˳ɽӹȥ

ڱɽԺһת뿪ͼָķϹȥʱ
ʮ֮⣬
ԭ߷߲ƽ뿪Ԫ֪ʱͣ˶ݹ⣬վһɽ֮ϣ߳ǰķ˹ȥǴ͸ؿռ䣬ʮתȥӰ
ʱɫޱƽ
ﻹаŭģ
·ǰȥʱһˮɫʵ񣬶ֻһþ
ҵģһҲİˣ
ԪʱĿ⣬ޱȵ
һʼ
ЩɽԺ˺Ժ˵һͬҲͶԷһ𣬳ԵǧɽЩˣһͬռǶؾ
ԼֻҪͻƶ淨֮ǶҲûʲôôΪ׻ǣ
ϧ
Էֺĺʽһʼʢ˵̬վ˶档
ԼôһЩֶΣ¾ʹǵϣ
һ͹ֲԼˣ
Ҿ֪ڵ֪ҵĴ֮ʮа˾ŻһӴңҲ;ı䷽򣬳ķϹΪǴӳɽе֪һֵĵص㡭ҵĻغˣ
ԪаԵص
ͬʱâһӿգۼͱһס
ϵҲ˱ɽԺʿķΣ
һ£
еϢ
ʱ磬ʮа˾ŻᱻʿΪǱɽԺʿ
תαװ
ԪӰһʧԭء


935 ս
¬ܣǧɽ˽ǱɽԺֵܹĵط
ɽһŭ
¡
𵴰ޱߵϢϯʼİյĹ߶ǰȥ
ͼޱߵķ嫺ϯ۳һֻǧɵ֣ճŶļ˺ɱȥ
µ޵ɱʹն
Ʋ
·ǧɽʿʢŭ֮ϣɪɪ
ֻճֵǧɽϷû˿⡣
ӳһذĿֲ֮ĿضǰֵıɽԺһˡ
վˣ
̾ϢаԵصȴһֽ֮С
Դһδ֪е֮ʿϮһֱıɽԺĲ֣ƾĲۣһֱȵµһʿӿⶴؾĽ
ͬʱűɽԺ˵ĵ
ҹĵ³Ϊʵɵһ
ȻѾΪ˼ȶʵҲٵⵣˡ
ΨһҪģ
ǽǰ˻ˣ
⣬ǧɽϷ淨򾳵ʵױƺƵķǵأ޾İѹնӰˣ
һҪǰⱱɽԺԺ¬ܴϻˣ
ǺǣĪҪٸԼˡ
ֲޱߣӳƵֵıɽԺԺ¬ϲûд̫ľ֮ɫ
һƵģ
νԵԵԿɵ֮˵һ®ɽɢ֮ȼȷ®ɽɢ˺󱲣ûнȥͨ򿪣˵طǧɽеʸ񣡡
ɽԺԺ¬һЦһתͼʮӡָ⸡֣ѸУһɢɫʵĹâŤصա
̧֣ȭ
һȭǰպ
һ˲ľˮѸţֲһޱ޼ʵĵϢǳأԺذݺݵǰգ
¡¡
ǿµʽײʱ˾춯ذıը񱩵ķͬХ㳯˷ϯĿǱ˺ˣ
һ˲γɱ籩ǼһУĿ罫·ɽ̮Բʮ֮ľǷҡڣɳʯ
䣡
һǾײ֮һ𣬽Ǻ
ԵǣɽԺԺ¬ֻǺ
ǧɽϷǺ߲
ôһ˲䣬ĺüٶҡ
ܺܿ챻ѹȥǻǱɽԺԺ¬ܸ֪ˣ
ǺǣȻϼһˣ
¬е˷һ
Ȼûв´ϼһǸԪëͷС̵УҲһЩˡ
һĻ
еʤȯ
ˣ
һ̽ԵĽ֣˶ûйȵļûս
˴֮ңңš
ֲŶƱɫĻһƬհӰ˷ӿȥ
żײ
Хһط޴У
ĬĶţʹ֮ձøΪ֮ѹˣ
Ǹ¬ܶıɽԺʿؾ֮ŵǧɽʿʱ˿̶ǲҷκһ
˵
µѹ֮£Ҳûܹ˵
Ϣذ⣬˶Ƕꡣ
Ҳ֪˶ã
ǧɽϷ˸Σ·뵽ʲôղʵȿ˵
˵ء
˵ʲô
ȴҲһͻȻ
ǽеľǰͬĶϵʱ
¬һȺɽԺʿУһվڲô۵ĽıɽԺʿȻ
䣡
貵ɫâ糱ˮӿ۳һ˱ֱĳǹȻ˺գֱȡһǧɽʿ
˲Ϣ֮䣬ǰǵɽʿӰžͱ˲ᴩ
Ѫ䣬ԼһѪŵĿ⣡
⣬
һźţ
ͬսĳһսʿС߻
ŵıɽԺʿͻȻϮǧɽʿһ֮£ǵȼ˻ҩͰһŻǣŵĻҩͰ˲
֮˴ս
䣡
һкԼΪǿ似ȵֶΣ
һâ˺գײըԵĳϯգըĹâǸһУ
Ҳͬһʱ̣
ԭ׼̸ıɽԺԺǧɽˣ˲Ϣ֮˷Ӧ嫵ķǰ֮˺˹ȥ
ΪĳɽԺʿ³ç
ֱĴս


936
ղǸǣ
սǧɽķٶȽ֣Եʹշ·Ϊ֮𣬱ɽԺԺ¬Ժ֮Ҳôһ˲ɻ
ǸƺЩİ
һ˿ɻҲֻһûзϣܿͽеǰĴϡ
ͬ׵սвпܱԷ̡
ղǸȳֵĵӣʩչеϢǾͿ϶ǱɽԺĵˡ
ܵģ¬ֱӽһԡ
˵
Ҳûʲôȥעսϵʲôˡ
䣡
Ĺâ˸ǧɽϷһƶ֣źƺƵ¬ܺ
ֲƣʹðնһȥ
ȫʢ֮ʱҲңϴƣֺαشأ
ɽԺԺգ˫Ŀ籡Ӳâ·𿴴һС
һ̤
Ӱͬգգ֮ʧǧ֮⣡
޴ӡȻ£·طԲǧɵķΧȻ̮˿ֲޱߵĳ
ͬʱ
һ¬ӰѸȣգ֮˷ϿղԶһȭƽͣƽƽ棬ȴƬսζ¡¡죡
һȭ֮£
嫵ȭݻУйض˽أ
һ·̺˱ɽԺԺΪǿ
ǻˣ¾ͬ׵Ķ淨򾳽ʿҲᱻشնɱ
ȴʱ
ˣ
ǻȼգշ·ڻȼܵ棬¬һȭϣȭ˲佫˺飡
Ȼ
һԷնɱ¬ϲûκεϲɫӵء
Ȼ
ŶԷӰɢȻ֮䣬ϴһ˵Σ
ɽԺԺ̧ͷֻնһǿˣ似·Ҫѹ
û˿ԥ¬ܱҲΪ֮𶯵ǿӭϻ
ؾ

ڷԲʮķΧһʱ
ûע⵽Ľ䣬
ڹһµУȫԪά󷨲ĿޱȾյǧɽʿȫûע⵽һӰ֪ʱ
ţһɨ
ͣ
ػ棬ǰ⿪ؾʦǣǧɽʿ˵ϡ
󷨵еԱ
ǵӰӰһ¶Ԫģ
˿̵
Ŀ͸󷨵ĹĻǴû찵أâѤõĴս΢΢
ɣԽԽã
ԪҲȫû뵽ֻ΢ڱһѣһѻЧȻôĺã
Ҳʱ˺͡
޴صˣ˭֪Ȼͨдأ
ΪɽԺԺ¬ܲΪǧɽҲΪɢܹͨͨĵ·
Ҫ֪ŵеʥһ·Ҳȥɡ
οһ֮ǰԪǰ̽ʱǧɽϵķһɵ˺ɲʲôСˡ
еĵˣ
ΪΪǧɽϵķ֪ǵմӲпӵеֶΣ
һ¹ȥǧɽڵĵ˶δָϣ
ԶڱɽԺĵΪĶ⡣
ټ¬ܶԼǵţ
ԼҪһؾԵʡ
е֣
Ԫڱ΢ƶһ£һսı

ҲΪôʱⶴؾķûƣǲŰĵشְɡ
ֻϧҲͬ
ԪȡҴ
ʱΪؾڵĹϵɢĹâĵǸ޴Уһֹ
ˣ
ǽȥ
ˣδҹζ࣬Ƚȥ˵ɡ
Ԫûͣս
˻һӰתǱܱľ޴Ŀռƽз˹ȥ
ҪͻȻ֮䷴ӦǾͲˡ
ץʱ䡣
һ·˳ʶˣҲΪԶѤôսˣ׷׽ŵսǸ
ͬʱ
ԪѾϢǾ޴ľеС
ʱ˿̣
ȻһҵĹâ
һϢ룬
ͬһʱ䣬͸֪ʹ÷
ǿ⣬˵ע⡣
ɱеҲû⣬սĿһʱ䱻˹
ȻһжѾˣ
˵Ŀ⵱УԪӰֱо档
ͬˮдˮ棬һصĿռ䣡
ˮ𵴣
Ӱ˲ʧ
ؼգԪʧһ̣Щš
˵Ķһͣ
Ȼ
ã


937 
ֱһ̣
ӪĶ澳ǿǸо˲Ծ
ǻû뵽Լ˱ˣˣ˳ûӽ˶ؾȴʵ
ë
ŭУ
¡
ɽԺԺ¬ܺǧɽǧɽϷͬʱ֣ͣ嫰Ĺǰվķ˹ȥ
貵Ĺâʣ̫ʢ·ռ䶼ǻ
ֲĹЮʢŭƺҪؾڻ
ϧ
һжѾ̫ˣ
ˣ
һյľ޴ռоͬһԨڣеĹ˽ȥ
ûмκεĲ
Ⲣ֡
ʱ֮ڣǧɽϲֹһγԱƽ⣬Զ淨򾳽ʵǿйҪԱⶴؾķǿͻС
Ȼûгɹ
ĻҲһֱˡ

澳ʿйܵķŭ
пܽһȻе˿ƶϵó˵ʵ
һУ˶ؾԪûжĹϵˡ
ڿԽڽһ˲䣬еɢҵĹâͬʱڤڤ֮жؾƺһһϢ֮ӿԪԺС
һв
ѾΪؾˣ
Ϊƾ֤ִܹؾԿף
׬ˣ
Ԫ۾дϢ÷ۣ֮ͫһϲ̲ס
®ɽɢ˲֪ʲôֶһöӵ֮ڶؾķΧ֮ڣ͵ͬӵؾȨޣ
ʶͨϵ֪ؾܹӦǱ鲼ܣؾŵļΪǿĽ󷨣
Ԫоõƿؾ
ⶫҲõڽʱ򣬱Щ˹ҵͻӰˣ
Ԫϲ֮ɫԱ
ƿؾζŵ˽ʱܹһʱ֪ͷȫصʱǱԼش
ڼƻ֮ǰ
̫ƪǿĵоѾԤ֪ж˳ܹɹ淨֮
Χı϶һأò
΢ЩĹԪдϢ
ʶͨڲ
ͼͨɢҫĹâԪӰһʧԭء
һ̣ڶؾĵһɽ֮ϣԪӰٿȻɽۡ
뵣ɽԡ
Ρշ֮䣬ԪӰֶң߷ӿ
˿ĸ֪У˿˿໥ѭصĶûκصǰ
翡
ֻԪü֮У·һεһɢԳٶȺɨÿһ䣡
һ̣
˵Ϣ֮Уڤ·綼ǻһƬƬĴ󺣣ɽľ㣬һͷǻӳսԪԺУ
ǧ磡
ʱԪ۸Ȼţ
գ֮͹ȥʮʮҹ
ʮʮҹУؾη꣬գľ·ͷڻһƬӿĴ󺣣Ԫʶвϳڡ
ͬʱ
Ĵڣ·ǳΪһ޴Ŀն
һտն
ؾлɵӴ̣ӳصĵԴԴϵӿ֮ڣ
һʱ
ֻһССУӿ롣
ڶ죬Ȼ
ɽ¶ܹɽϵĿռŤ
죬졭
˵ʮ죬
ԪĴڣͼͬһ޴ĺڶϵµһйʣ
ʱ˿̣
ⶴؾ棬ͻ֣ᷢմضһΰĴڸˣ·һ˵ڣ
һ˲䣬
Ԫ죬أ
ͬ۽ٵ䣬޾ĺѹȣ
һգ
Ԫ˫ۡ
֮ͫУ·ؿ٣ӳŵĲã˵ϢǱӵ翣·ʱƿշŵÿһ˿һƣ·ǲĵ
Ӱӳĵģ
ʱ˿̣
ԪϢҲǴﵽһٽ㣬ﵽɱǰļޡ
ʱˣ
һƳ̾Ϣ̫ĸӡ
ԽսսУʮıһһߵ˽գ
ģ̫̫࣬һĻĻͬʱ⵹Ӱ㸡ǰ
ӴԽ֮ʱĻȻ޴룬ŴʱİȻٵ뿪Ϥޣһİ硣
һδεս
һδεջ
һֱʵʵǵ;
֮䣬
·оԼ˳һĵ·ص㣬գ
꣡
ͬʵʰ
ĳϣ
ˣ


938 澳
ƾѰʿ˵Ѷȼͬ졣
ϰٸܹԪģܹߵԪǰһ봥Ǹߵľ磬֮ϵĶɾѵһ
ȻãļʣһһʿԴԴɶ˻㳯Ǹ
Σ
ȻнĶˣڹʿУΪõɵĴڣ
ͬѣҲǶ˵ˡ
Ԫ⡣
һδεսһδεĻ
е۳ɹɱͨɣǾǰĻۡ
һжǽľĥԲ
ֻǲһͽûκˮɣ
һ۷
Ӱ벽ƹص棬ҪһնؾĵСصȻתȻģȻѭĵճķɴһٷɱ䣬һأ
쾳ĵһҲɴһΪơ
еĵ·ÿһһѹء
Ԫԣ
߹صѹأ붴淨ֻ֮ôһĤ
Ԫ۷ʱ򣬾ѾѰ淨֮Ҳ۵ľ
һеĵ·ڴ֮£ѾǴﵽȱĵز
˵ڽ֮ǰڿһ֮ǰи֮˵Ļôĸ·ǧ궼󼰵ۺ
ȻȻģ
ڲⶴؾص֮
ǰľż
ˣ
أһ̷·ôһ˲ֹͣת׼žȥ
ط·غһ
ֹͣ˴ľֹͣƮֹͣƯҲͣʡ
·綼۳һˮī
ţ

һԽˮ񵴶ͬ˺ѿŵ磬ԭֹһһ̾ȫǶ
һ֮䣬Ǵŵѿ·µſ޾̣оΪ֮
һ̣
ط·̣ڻ޾ĻӶ˷ֲʵ
仯ͷԪϣ
Ϣ
һҲǱ˴
ҫأ
ͻˣ
Ԫе޵ĸ̾
ſ۾
һ˫УǿգϤһеİعԣ
һǰΣ
գۼʮȥ
Ҳվ۷壡

Ҳʲô

չ
ռԪ˫ĿתѤޱȵĹӰӿţûκ谭أεȾأ磡
һ̣
ΪģԲʮ֮ڣһж֮У
֮ⷨڣ
ԪһθоԼ·绽꣬ܵĸܣ
⣬
Ȩɣ
Ԫ˸ӳյУǿ̽ʲôȴԶԶûдεĺģ·һصĿ̽
Լܹʲôȴ޷⡣
ԪȴҲ⣬
վе·Ķˣܹķ羰Ȼ࣬˶ԣҲֻһոŵ˶ѣ
Ԫٶȱ۾
תӳգɱõĿͬʱôʼڵƿأ
һ
ɱ䣬ȷȻ췭ظ
һµ磡
ûп⽫ʶӶ֪ΧĻ
ԲʮﷶΧ֮ڵһһľӳԺУ
ںһ
ҲԪˣΪؼĿռڶ淨򾳽Ĵǰûжٵã
Ҳף
Ϊζ澳ʿڶ֮µʿžԵѹ
⣬
Ҳֻеһ棡
ԪĿվɽ֮ϣһһӦĳɡ
ָߴΰ̫ϢҲ𽥵ɢ
ƿس̶Ȳף
Ŵݣ
Ԫڽ֮ƿس̶ȲϼͻƵľ粻ϵغʵʵϾ
һ棬
ͻƵһ˲䣬̵Ȼ߽⣬Ǳĥ˵ĵҲǳΪԪһʵһ
Ԫ۷֮ʱԪӵ淥ʵ
ȥʵǰһ
ۺޱߵĸ붴棬
ڴ֮ϸһ¥
յʵܹﵽһֿµزû֪

ԪĿͻƵľõʱ
磬
һӰȥؾڲϿ̽
Աϻۡ
ǧɽģҲбɽԺġ
ӣ
ûж˸Ҹ˵
Ϊϸ߿գµӰɢľսڱĻһּΪصѹȡ
ɽ¥


939 Σ
ӿٶȣ֮ڣͨ
߿֮ϣɽԺԺ¬ֵӰա
粨˰ӿԲǧɵĿռһ̶ȥѹƸգ·˴˼ѹ
·еκһˣܸܵϸ߿λˮѹַŭ
ǧɽʿǱɽԺʿʵеľ˽⡣
ԭɱеͻȻͱ˴ͣսһ
òԺжǳɻ
ϵĴ´
ǰһ̼ѪҲֻܷ±
һЩ벽ĴΪʵǿʶ̽ս֪ĶһЩҲԼʲô
ǾµˣҲͨͨĪ
˵
˶׼ۡ
֮£ٴˣܹоһЩԾ
Կڶ١
˵ֽŶٶȼӿ˲٣ٲܱ˷͵ļ
Ҫ֪Щϸ߿յλ˲١͵ļһ
Ȼǲã
ܹеԪģô˵Ҳ˼ʮϰʱ⣬Ȼͷȥùͷ
ǵȴնɱ
ԩûطȥ
Ⱥɽһѹ֡
ǿѹ֮£ȵǼӿ˲٣һĻɽΪһ󷨽໥֯һͬϰӰ֮£ϵضؾеڽʴ
Կǣ
Ǹ޴Ŀռڣʱر⣬Ե֮ǳ˺ڰԨѿڡ
ڱǿѷ죡
ڱɽԺԺ¬ܺǧɽϷԾͣսԺ֮󣬱˴̯ƣһʼĩﻹԼ˱ˣ
߸꣬
ϰǿѹһУ˵Ƶϣ˶ڶ澳ܵĸ߰ıƵĸ֪˻ࡣ
ⲻζǾɵˡ
˴˱еǹǱɽԺ¬ܣΪüƣȴΪеĹߡ
ڱɽн統и߸ˣ裿
ûлѶʱ䣬ܾʹЭ飬ʼ
Ϊϴˢ裬ҲͬʱΪ˶ؾĶ˷ѣ˼ǵԼͷе
ⶴܼǿ
ԭǧɽһĽչɽԺ
֣ǿƿؾĴŽڣѾǿ⡣
ȲҲʱܹͨ
һ£¬ʵش𣬽ȥǸˣ治ǱɽԺǸһʥڵˣⶴؾҵǼһʱҿɲ֣
֮ʣ߿֮ϡ
ֶĿңǲϱѴ򿪵ĶؾڣĿߵ¬ܿʵ
ĵĲûɣ
ս˵ģееڻ˽ƵУ˲ٵơ
֮
н磬˵Ǿ޴أֻ˵ʥй
ɽпʥڵˣҲʵ
ģģ
Ƕ費άֵǣ˿̱ɽԺԺ¬֮Ҳ¶һ˿ķŭɱʹ֮¶轵
ŵĵӣֱӺҵȱݾǣҲʹֶΡ
ŵУҲû˵һǲ֪֮ĴУԵгɹ
ߣ˴ҲΪʥŻ
ɽԺԺ¬УһĨ⡣
ɽԺΪʥڱɽɱıԺʥڵ
ΪԺֱӳŸ߲㡣
Ϊ淨򾳽ĴܣŵеĵλҲ͡
һ콾ǳ˵ͬĴڡ
ǸԪļһ
Կ϶žû
֮ͨȲҪɱŪƱҪСӳǣܣܹͷ֮ޣ
һ̣¬ܵЩ
ˣ
Դӽ˶澳֮
ʥڣͬ׵ʿҲû˵ӽŪ
ȻǾ
ƱҪǸļһ䣡
ģҺףϾ֮䣬Ҳһ˻Ҫ㡣
¬ܵ
ǧɽһҲǳ׵طͬʱҲһĨ˸
ҵȿҪСһСȻʵСȴթˣΧ÷󷨵أ˳ȥ
׷ɱһĻĿ
ҵҪСӳ֮ʱ޵ľ


940
ˣ
ʱ˿̣֮ѾǶ͵͵ǱԪ̡
ֻˡ
ݺͱɽԺԺ¬ܵĽСʵЩ죬δ棬ʵܹͶ淨򾳽ʿ⼸С
Щء
Ҳ˶ѣ
ûκܵĿԣ
Ϊ˿ģϰٸԪкʿµ޵Χַ
ͬʱ漶Ĵѹ
С˶٣
ȫø³

緢һУؾڵԪ
ڻƿؾĹϵ
ԪܹԸоõĹ𽥿ʼڡ
ԴҲôģ
Ϊڴ֮ǰ
ǧɽѾǻʱ䶼ûܳɹҲ֤ⶴؾǿ
ֻǺܿ죬
ͱˡ
ǧɽ⼸ʱȷʵûܽⶴؾͨͨ˲Ļۣͨ˽ҲѾ˲ٵĽչ
Ҳ͵ˣɽԺһŽ֮󣬽չ٣
Ϊؾ˵ԪģʱؾǿʼԵ𶯣
һδεĽײ
ܴ𶯲ǿ
Ԫ˵ȴѡ
ô£
֣·ǧۣ˿˿ƲɢɽۣԪ˫ۣüͷ΢塣
ѾǳΪ˶ˡ
Ȼܹܵõһͨţ˿Ѿҡҡ׹
ٹ˼죬
ͨ¾Ҫͨˣ
¡
Ϣ𵴣纣ͬХа㱻ɣޡ
ĵԪһ֮ɢȥ
ǲʱа
Ԫ΢̾һ
ĿǰգɫĮ
ЩѾȹ˶淨ľ硣
ҵ½սʱ򣬶ԷԼĵҲĥɾƾָ
ĥõջҲΪһ
˶̵ʱ֮ڣõĳɹ
˵ǲ˼顣
ѰԪʿƾ棬ٻûʮϵĹܽľȹ̣о絹֮ǡ
Ԫͬ
żΪۺĸټϴȹ̾磬ڸһҲȻ
ʱ˿̣
ԪĽԣҲǲɵһ־ãã޵ֵĸо
ֻԳԹ֪
ͻƶһżʵ̫ˣ
ǰڵ½ɱʱԼԱȡ
ʵֹʮ
ҰԶ澳ĹԼ⣬ʵһ
밲Уʵٳء
Ԫ૵ص
ǿʵޱȵš
ڿȽ鷳˵ɡ
ϾҲֱ˶ײţܹģһһе˰
Ƶ̾ϢУԪһ
Ӳӹӯ˫Ŀ糱ϫһǰһ̾ͬʹӰԶֿԪӰһ̤У
ʧ
硣
·һԪʿϵæµ
ûƲ֮ϣ֣֮Ӱģ˿ݡ
Ϣѹգ־޴մų
˶֪ͬʱֱӡ
Ȼ֮䡣
ˣ
ԭһֱû˿Ķؾľ޴֮Ȼͬʱ貵Ĺԣ
䣬
һʱ˵ע⡣
ʲô
ͣеĶ̧ͷȻ֮ɫ
ʲôڳ
侲ʦһʱ²⡣
ϸ߿ձ֮ݵӰ𶯡
Сסˣ
ԭƽգһʱ˾޴Ĳӿ
˶һۣн¶ϲɫ
ôã
վסˣ
Ȼ
䣡
ڰյо𶯣һɰϢӿռ侵浱
ֲƣ·ʲôǿ󲻿ɵֵĴڣ߳
һ̣
̧ͷ֮Ԫʿζǲغ
ǿµƱˣ
Ƕ澳Ĵܣ
˿ʿˮǿѹ֮£ĵĿ־壬ɵ÷ӿ
ǲһ޷ֵĸܣ
ˣ
ƺӦʲô̲ס·ܹȥеĿ־塣
µһ̣
ǿռΪĵģԲǧ֮ڣȻȥīɫȻɢ
Բ֮أ̼ɰתΪֲָԨ
ⱻڱˣ
һƬɲǼİƱų֮⣡
ǱڰֵڣÿһɿֻţǼӭѣεѹ˼Ϊ֮
䣡
Ȼһǿռ֮УԼɼһҫ۵ĹĻմ͸ͨ붴ؾ
ţ
֮У
һɫ۵Ӱǹâ֣Ʈ죬Զ߳
ǣ˶ӭӣǺôһ̣˷ʢĳӦʧ
һ̣
һĵ˿ռؼ
ޱؽ뵽ÿһ˵ľʶ


941 һ
¡
һ£һ̶
ͬһʱ䣬
һͬըѶ쳹أ
ͼ֮ҡҷĿҫ۵ĹâǹâǴϹ˵۾
ţҫĿĹâУһֻƴ̽ǿٿ֮ӽ統󣬻һֻգѹ֣֮峺⣬ޱߵĿֲ˶˹
մأѹһ֮£
һ˲䣬
ӳսÿһ˵УǾۼ˽ľˮеһ磬Բʮضˡ
յĿֲƣ˵սľĲХף;֮նǴƬƬ̮ȥˣ¶ֲָڿռѷ죡
ʲô
˿ÿһ֮޾Ŀ־壬ֽŽӲѪҺ·ˣ޷
ֻǺڶ̮ȥգִֶ򣬴齵ٵĸܣжֿޱη壡
Ҫ£ֵֵ󣡡
ڳľʿޱߵĿ־壬վôһΪİ벽澳ǿ־ŭ
ֻԴҲ͸ԼŪĻ֣̿ʾĵĲƽ
ڽйļĿ־壡
˴ͷ
վǿսʤ⽩ӲܶĿ־壬ǰѹµĿֲ֣ӳԼǿĹ
ɲǼ䣬
һâ𣬻ʮϰٵ⣬ѸɱУʱǵذ㳯ǰ߿յֺ˹ȥ
еÿһâԪϵĹ
ÿһԴɽǵذĺƴƣ
мǼӴ׳̲ŵ֮İ벽漶ĹƸǽ˹Юɢÿһͷϵѹ֣
صѹǿɢ
һԪʿһһ̶ǲɵ÷
ԭԼԼ࣬һĸо
ôλ澳棬ʲôµģѵ˻ܹҵǵĿע֮£Ԯ˲佫նɱɣ
ûʲôµģ
Ұο
ͬʱҲǲɵһŭȻŵˣ
λڣûκֵõĵĵط
Ȼܿ죬
ϵŭ
Ϊһ̣
һֻڱĿĿֲ֣Ȼ֮䴩Խǧɵľ룬˲һ֮ͳ˵ǰ
꣡
Уؿռ䶼ǱˣֱĹȫûκεķ֮ͱ飡
֮䣬ɽӣԲ֮ضΪƽصڶĹſռķɢޣ
νڸ߲εǰ
ȫûκεķ֮
һֻħ֣˾̵УȻ£
¡¡
һ̶Ǿ
ؿռ䣬Լں飬ƥ˷ϯԲ֮ڵǱһƬң
ʱְķ籩УܹӦĴϢѾָ
һƿ
ֱӽɽԺԼǧɽԪʿһٺɱ
ڽΧ·յ󷨣һз飬Բʮ֮أһ̶ǱΪƽأ

оڣҡҷؿ񱩵̳
ԪӰʱͬõ˳ʵմա
˿˿Ƶĵ
ǧƣ
صڣ
ʹն
һ̣
ĳ֣֮ǳ
ֻ
ǰһƬڶԨ棬һصĿֲǰûж˸ܵһޱߵˡ
ǰǸһȻѾǽڳľͣ
λܶδܷӦԮ
һô
ʱ䶨
ռ̡
Ȼ
С
һŭޱߵķŭըصѹȥ
ͼĻٿȻ䱻ɽԺԺ¬ܹЮźޱߵ֮׹䣬ҿգӰԽǧգ˹ޱߵԪķ£
ȭ֮䣬ת
е̼Ӷ۵з糯Ԫɱ˹ȥ
һȭ
¬ޱߵķŭɱ⣡
ȫû뵽
ֻ΢ôƬ̵
ԭֻ뿴ԷֶΣµĵǳ̽һ¶ԷĽ뷨ȴΪһԪӾף
³ɺޣ
ɱضǻޱߵɱ


942
ˣ
ɽԺԺ¬ȫû뵽ԼôһĹ򣬾˴до
ͨؾĿռв춯һԵķûж
һԳַָ緶
ֱӳ֣Ŷؾķ𲻵ʲôãʹķ³ˡ
һ棬
ҲΪ˹۲һ£Է붴ؾʱӵʲôֶΣ˳ʶΧռ䣬ֻƻļһŪʲôƽѿǵֶѡ
·ٸԪӣϰٸԪڵΪ벽ҲںüټΧ󷨡
⼸УֵˣҲϼ
ûʲô˵ġ

ǻ뷨˶ûô⡣
ʶԣ
һѾǳˣ
ϰٵıɽԺԼǧɽľ񣬾һ̱һͣ
ŭ
ŵķŭڱɽԺԺ¬мҪըѶ

ûŭ
һʼСŪƣְ棬
ٵ񣬴ıɽԺľӢڴˣ֮Ǳ߸ȥ
һνһΣ
ѹŭȼճĻ棬¬ܵû
ǣ
淨򾳽ױ¬ûκε֣зΪģڻУǿ
ֻϢɢ÷ԲɵĿռ䶼Ϊ֮Ť嫵·Ҫ㸲أ
;֮
ռǲ飬ʹնǱһ޴Ŀ
أ
ǱһȭҰ
ޱߣ
أ
֮У
Ю¬ܵĺɱ
һȭͬ׵ķ򾳽統Уֵܹ
һЩղ붴ʵһЩʿпܱһȭɱ
֮
ֿ˵в֮
Ѱʿ棬ߵһ
֮ϣ³ˣ֮棿
˵ศɣ
ͨһ·֮õֶˡ
һȭ֮£
ΪͬˣڲԶյǧɽϷҲǲɵΪ֮һһ
ǹ˺ëΣ
λԱһ£
һȭԼҲ޷ֵ˺ã
ʥڹȻΨһʥţ֮ǿֲͬΪ淨򾳵ʿͬУܹ֮棡
һ̣
ǧɽϷ
ǰ
Ҳûڱº֡
СˣȻ֪õʲôӵͳеǰûκεķأ
һ֮ǰ
ǧɽϷ佻ֹǽԪСʵ
ܶԷ֪ϰе
¬ȣ
ֱһһأ
˴֮ر
ͳʥڵʿҰɢ֮
ͣԭһֵͬĽŲʶʼգһƬظпܵĵ·
һսԲκε⡣
ΨһĿԣ
ǸСӻᶯò֪ʲôֶܾˡ
ķ
Ԫʵͣһ֮ǰ֣Էشӡ̶ȣ
һ㣬
Ϊأ

ô£
ȭ񷣬ɱƷ·ضҪ
ֱһȭԪȴһĨãȻһš
ܱɽԺԺһȭ˵Ŀֲо£ԲУ併ֽٵޱ߿ֲΰ
ڴ˿ԪУ
ˣ
ȷʵˣ
ǰԼԹĽ½ΪԱȣɽԺԺһȭԼȫԸ
Ķ澳ʿԣѾǿ
Ԫ
֮ͬԪ
֣еƺЩԣ
ӦӭϤϢԪüͷ΢塣
ϵе֮
֮Լ֮˲ֹһ
ʥʲô⣿
˲Ϣ֮䣬
ԪԺȻǧ뷨
֮ͫУһȭȻѸԪкȻıӲͷĳ㡣
ֻ̧֣
ָ̯
ķ֮䣬ǻļľˮת˿˿Ƶ֮չգȻ֮ӣգ
űɽԺԺһȭӭȥ

һ죬
ն𵴣
Ե𵴶
ܿ죬
һеĶ֮ɢ
ɽԺԺֲһȭץסˣͬʱԭŵصĿֲ֮һѾȫɢ٣
ʱ·𶨸һ̣
һСӣһ˻ȭȻ󱻴һֻץסã
֮䣬
еɢһգ
һļž


943 
ʲô
֮䣬պȻΪ֮һ壬綼ޱе֮ٿ֮ɢһգʧ
ɽԺԺһȭ̶УеǳޱߵԨ
ûзκεĲû𵽰ãͳʧ
һ֮£Ԫ·ǻ׵ĺڶԨ
ҲΪֲ֮ĵһգ
˺ȻһĻ
ͣˣ
ˣ
ض
޷⣬
ţ
ৣ
ɽԺԺ¬Ȼͬһ֮ˣһɫһţͬ˲ưգۼͺ˵ǧ֮⣬ֻԭһɢȥĲӰ
ʲôħ
Խǧ֮գ΢΢ضŲԶԪ
£
֮и˾κˣ
ô£
ղһ˲䣬Ըоõһȭ۵ĵԷײһ˲䣬̶̼ɢ˿ȥ
ǳ˺ڶԨ
׵Ԩѿڣһеɽȥ
ȫ޷⣡
ΪɽԺԺ¬ܲͻƵʿͻƵİʱ֮ڣֻȹ˷ǰڵΪ
ҲѾڶ淨򾳽㹻õʱ䣬
Ҳʶͬͬ
Щ˵Уŵ̫ϳڣҲûܹĵز
ڵ֮аǰéеȻ׵Ĩ˴ڣ
ħڵˣ
¬ŶԪвӿ
ǴŵеħڵĴڣӵֶΣ
ˣ
϶ˣ
ħ֣ǲ콾ޣϻħ˸ֶΣܹں֮䣬Լе֮ڣ
Ͳˣ
ħţߵĵ·ƫҲǹĪ⡣
ͬʱ
ħֶҲֻҪϸһЩҵؼԸ֮ѰĶʿҪϲ١
ʲôˣȹһԼܷ˵ɣĵѾˡ
Ԫգ˿˿Ƶĵƣ·ʹŤ
˫Ŀңˣƽص
֪ԷеħʲôˣҲ̶̵ļʱ֮ڣԷ͸ԼԲһϵе
֪ˣһҲҪ
Էνе֮ڽеһ˲䣬ԼȷʵѾˣ
ǲе
ȡɵƷ
е֮ںͬ׵Ķ澳ʿսУܹͨĶ淨ʿռϷ硣
Ԫǰ©˵ӡ
ľؾһλǰἰϹ䣬ܹϽͨʱ򣬴˽ʿǽǰϽԴѸ۽ľˮдӶһ붴֮ͨд
ʹţнݾߵģ
ʥڣĽݾĳЩͨһ·
Ԫͷת
ǰɽԺԺ¬Լʥھ˲ٵĲ²⡣
ýݾ߳ĵ·
˵Щ
ԪͨͳϹе·ȣίʵһ
Ȼ
ܹ֮Ըǿе֮ԷĵĨǽԷȫɵ𺳾󣬺ԪΪԪѾӵ淥澳Ŀʵ޹ϵ
նɱ½ֱ֮ӿ˷򻯾ͷ֮ĳż˾
ʵԪ۷ʱ򣬿˵վԪΪ۷ļ֮һ
ĵʵ
ڿ˶żɱ֮õΪ֮£
ͻ֮ǰ
ԱɽԺԺ¬ԼǧɽϷ򾳳ڵĴ֣ԪãƾҲ档
ϾΨһܹնɱԷɱͨҲֻܶԸһˡ
ɱɣ
һоͶͬˣ
ҪܿâǿߣԪǰҲǽ˶ѡ
Ҳ֪޴ϵʥں֮ǰûʲôϵ޺֮أ;޴ʲôľؾУһλǰ˵Ͻ磬ô¡
Ļ䣬ǰ
һĻĻЩδŪܣΪ֮ͨ޻⵽֮ĵӡ
һյţ
棬һձضҪһһ⿪
ޣһȥģ
Ԫ֮ͫһĨ䡣
ܿ죬
ͻع½еŻǰϡ
ˣ֮£˵
Ͼ޴˶ûʱ䣬˵Ѫħڽµӣļ޶û߹µҲû߹֮һҲҪµشһͷ˵ȥĴ㡣
µģȽǰ˽ɣ


944 ڻ
ǵʵ͵·Ѿףʱ
Ԫ峺֮ͬ𵴶
ڰգ󳤷ٲƮ˿˿ƵĵƣҲʲô
Ȼ䣬һϢͳؼ䣬ϢԼǿһ̶Ǿֲ
ţ

֮صȪʵͼؼۣſռŤһ޴ĿռУ
ƬƬĿռǱˣصĹ߶ȥ
ʮռУÿһǰ֮Ӵֲָ֮Ԩڶ鲼գ
صŤռ֮£һֿ񱩵ɢź֮Ƕ淨ռĦ£
ʲô
¬ܺͷĿ𺳵֮ϳֵһֺڶУ۾ɴ¶Ȼ֮ɫ
ֹĲɢǸܵһֵΣζ
ôܣǰֵ֣֮еŤռֶΣѵʲô似
ǧɽϷҲǲɵþ
ΪԷ֣
ˣ
ڶԷյĵ
е֮
ǰЩʲô
ĵ̵ʲôѲɶԷе֮ͬʱһŤĵ
ǰһ̣
ǧɽϷڴˣԸһëͷСʮа˾š

в
²ʹ
Ŀռ֮£һԵͬ׵ıɽԺԺ¬ܣȻûܸ㰲ȫĸо
ǣе֮⣬Ҳͽ˶Ѱˡ
Ŷ¬ܾʧģԪƵص
ʲôĵ
ĺڶУ
ʵڽ澳֮󣬿з֮ڻΨһľ
ֻǼ򵥵Ķе֮Ĳٿأ
ͳдΪٸ֮ǰԪ®ɽɢΨһΪͳֶΣľˮڻһ۱仯Ľ
˵
ǶеѰӦá
ҲԪͻ˶澳֮ʱ֮ڣͨѸٹ̾磬õĳɹ֮һ
Ϊֹɣ
һ̾Ϣ£
䣡
һ̶Ǿ
ͼϵһſž޴ĺڶУȻ䱬İâڱĻͶһƬڰӰչЮ˺յĿֲ·ȥ
һڶУϰɡ
ֲָԨڣռŤһžԽԲʮؾ
ʮ䣬
Խκη򾳳ڵĴܺɱ
Ҫƴˣ֣
ɽԺԺ¬ȻܵЩڶй̺Ŀֲ
棬
׽˽ľˮе
ֵۣڻɱɵĸӿµĴĻ
ϣ
ǰһбԷյĿеܱ֮֮֮Լӵǿ󣬸ӵͳ
ţ
˾ûκε˼ȥעЩˡ
ѹ׵ɱжóЩ棬иһı仯
ɽԺԺɫ壬
֮У
Ǵһ˿
ţ
ǧɽϷЩ׶Էиһı仯ʲôϿշ׵ΣԤУ
û˿ԥ¬ܵĻ
󣡡
һȣ֮ͬը
ǧɽϽ׵뷢ͬŭ裬ӴƱͬ嫺գĿռ˾޴Ĳˣ
ֻһĳ
ɲ֮䣬
·ޱߵƲӰ۳ޱ߼ʵƺɽս٣ĵӭϻ
翵ɽ֮
޼಻ӵ˼µĵز
ã
֮䣬ڰյԪҲɵǰһ
ֵ仯
ҲǸоΪ֮Ŀһ£
Ͼһν֣˴֮䶼ײУԷױѹ׵ֶζʩչ˳
޼䣬޾ǧɽ֮Ҳûа㱣չԪǰ
üսеԪҲ
Ͼ꣬
Ҳ֮⾳й翵
еĵ仯
ҲԪһκе֮·ʿ֣
ͬʱ
ڷӳǧʵĺƵһ֮ʣ
һߣ
ɽԺԺ¬Ҳûš
ת
һȣ
ͼջԲŪ죬ľˮеʼ㣬
ֻɢ
ʵسͬ񱩵ĳϫϯԲʮ֮أضڲϵز
ˣ
ղ
һΪ֮սľ
ֻ֮䣬һֲԲ֣ųһԣأ


945 ش
䣡
ֲԲ֣ɢһ
շ·޷ǿֲ
һۿɼĿռ䲨˳˷𵴣
ɽԺԺ¬ܵеȻԪУǿĶ淨ʿ˵ѾǼΪ£
Ǳ޵һŵʥڣ
յĸֶΣǿ似ǳԽѰķʿ֪٣
ԵѰķʿ
һѹ׾еնɱκһλͨķ򾳳ڵʿ
¡
ɽԺԺ¬ܻƮһָǰյʮɷԲ֮պݺݺ˳ȥ
һ
һԲַ·嫺֮ޱգһеգų춯صһԷӳľɱ֮˴໥ӳϣ˴֮ؽ̩֮ƣҪͶĻһֺڶ˺飡
ʱ˿̣
ضΪ֮ɫ
ʮϰ֮⿴ȥܹΪ𺳵һһر˿֮μâͺڰ磡
˿µһĻп⺧ˣжǲһֿ־ޱߵĸܣ
ͬʱ
գۼ˲ϢǶȹһ͵ȴ
ǹ밵
һغһ
¡
ɲ֮䣬ؾ
·ײһ˲䣬ʧȥеɫʣһڰ׶ɫޱ߻
һеĹɫʣεһжˣ
һļžУ
ԵԲʮ֮ڵĿռ䣬أһ˲̮ȥ
һڶȻ֮䳯˷
ֲָĺڰԨ
ȻſҪ磬ʹ÷ԲﷶΧڵأЮȻĺХǺڰԨӿȥ
Բմضȥ·һž޴Ӱ磡
ֲصľ
ôļ
ţ
һ˲䣬޾Ĺâˣ綼̫ҫ۹âڴԻصĳ޼ɵس˷ɢ
¡¡
ǰδеĴըϯԲ֮أǧ֮⣬ܹ֪ɽľ𶯣Լ׹⣡
ɽ
ǿֲĺ𶯵У޾ֱڣ޷׷׳⾪ȥıֱɽΧһС޳
ؽ統У
һЩԪ߽׵ʿǸ֪ɽطıϻ
׷׺Ȼ̧ͷɽķ˹ȥһɾֵĸо
ǣ
ƹڵĵͽʿڷˣһɾ֡
ֵ磬֮սսನǧ飬ֻĴ˵
սߣǳ˹ڵ챣֮⣬ûκεӦԵİ취
ε˻֮
ӶӲˣ
һನ𺳣ڴ˿սнսе˵
˵֪ˣҲж⡣
վ۷Ķ澳ܶԣ֮ܿܿҲһȺϰˡ
ԪƳ
һЩֶ֮ǧ겻ʲô¡
ǧ£
˾ӳ
澳Ĵ߸ϣǧŲͨѾǷֻĴڣ

ɽ
Ƕؾеĳ֮ɽнһ뢣˿̵״̬ȴ֮ͨķ˸ӵǱ
ʱ˿̣
ڶؾڵĿռ֮ԲʮĴضʧˡ
¶һ׵Ԩѿڣ·ֱͨԨһס
ܵգ
һڵѷ֣¶ֲָĺڰ磬ռǲһ㣬ѿһѷӣգ֧飬˷ĵزһֵսľĸܣ
أһļž
ķ綼ûУ
綼Ǳˣ
֧أһƬ硣
Ȼ䣬
ˮһӿ
ռѿĵصǱӰ
ȿȣ
һҵĿԣɽԺԺ¬³һѪѪÿһζӵżܡ
ѹһɽ
˿׹䵽·׵ĺڰԨͳʧκεĲ
ʱˣ
һԵǧɽԭķǱ״ɢͷɢһֱԴĿĵĽǶŤ˺ۣҫ̽ɫʹâѪϪʶ£˶Ѫ졣
˽ͺң
ڵĵ֮ǱɢˣϢȵήң͵˰벽ĳ̶ȣ
ȻѾش


946 ϲ
˻ƣȥ֮ٵʮϰ겻ܶˣ
ǧɽϷܵ˵һ
̫ˣ
ڵĵﾭǱ飬
򾳽ʿ֮ɱܵҲֻϵˣе֮Ŀ⣬Ʋɢĵˡ
ʱ˿̣
Էǹޱȵĵ֮̾᲻ɢ̩ɽǿܹĥϣ
˱ضħ֮ˣҲħڵĳһʥӣ򲻻ǿֶΡ
ɽԺԺ˲Ѫ
Ϣ𵴣
ĳ𵴶ǿһϢس
ǲܣСӿҲòȥ̶ȵıըҶֶǿɵߣҾͲʲôֶζԿ̶ȵĳ
ɽԺԺ¬һ
ڵҲ޷ڸĵ԰
һ֮£
ȷʵǱ
Եģը໥ģҾͲܺõȥ
٣ֶΣǷ򾳳ڵʿܹʩչģħڵĳЩϼһֶΣСҪһٽҵնɱҵ˵ΧձΧɱֻҲû뵽ҵȶ֣һ̶ȵĳըСҲǷɲᣡ
¬¶Ц֮ɫ
иӾˡ
֮ǰ
ˡ
ΪСʲôǿĵ֮
Щʵĺڶ̲صӴľһʱʧȥ˼
ǰĿ⵱У
ѾظӦõԷΪҲǳ뷨򾳣
ϢЩδȹ̡
ˣ
ôܻӵųѰ򾳳ʿܹӵеĵ֮
ǽ
ԷΪħʥӣӵħǿµֶΣôһҲͲѽˡ
ˣ
϶ģ
ɽԺԺ¬ؿ϶
ħʥӣҵȽСӵʬȥϽˣǽõĽ
һԱɽԺԺ϶ĻǧɽϷҲһ˿⡣
նɱħڵĶ澳
ܹ˻ȡĽ
СӲħڵĶ淨򾳣ħڵʥӵĻôõĽؽӵķ
˵Ĵ󹦽
ʱĪҪ˵ڵĵˣպһ¥Ҳʲôܵ£
һĻ
ǲ
Ǵ׬
Էľ˿Ҳǲɵ÷˲
Ҫ֪
淨֮Ѿˣ
ʱڣΪͬڹһ룬ޱȣ۷嶼ǿɼ
Ϊ֮
ǵõ˵ļú󹦣һһЩĵرٽһҲʲô£
뵽һĻ
۾
ǰĵ·
ˣ
һߣɽԺԺ¬ܸ֪ǧɽϢ˷ܱ仯գ֮䣬Ҳе
ˣ
¬üëչҲ¶Цݡ
ħ֮˺Ȼ֣ضžıҵֻҪСӵʬȥΪͷ˾Բ֮ҵһ󹦣ضͣ
û뵽һлĺ£˵øлһǿСӣȻԴ󵽹ҵǰôֶΣ
ɽԺԺƴЦ
ֻһвҵ˵ɽ®ɽɢĶؾϵһڱһ¡
ֱǿϲɺأ
һԵǧɽϷҲüЦ
һƬŵصУҲǳһϲõա
Ȼ
ʲôֵôѽܷһ𣿡
һĵ
Ȼ֮
·ֱ˵Ķѯʳ
Ȼǡ
ɽԺԺ¬ϵЦݶʱϣǱͻȻסӵѼӣȻͣ
̵Цݣ𽥸ֳǰδеĿ־塣
ֻǰһ𶯣
һӰ߳˿˿²ɲȵĵʹմһ̶ǳȻĵ⣡
ǵӰ
ȻǺϢûа仯һϮƮɢϢԪ
ɽԺԺ¬ԼһԵǧɽϷ
һ˲飬
̼׹䵽˵
׹䵽޾ĺڰԨ
㡭ôܡ
ޱ߾ֵû£֮ϣԪһӣһɰĵ֮ͻ嫵Ĳξˣ˺ɨ
˴˿ѾƾͿݣǰޱߵѹ֮£
֮䣬
ͬХ嫵ĵ˲佫û

һӹ
Ϣ
֧ĴϣŵĿ־塣
Ԫ°͡
Ī
һ䣬
һӣ
ϵĴռ䶼Ǹץ
һε𵴶ϰɵĿռ䣬Ӱɵ촷ۡ
ҷ
ͷҲأ
ת뿪


947 ̫ɾ
ˣ
ؼХǺ죬ɺĹâʣɫˮſ䣬ϸĿ֮
Ѫ
Ϊλվ綥ε
֧սɷ죬
Ҳڲ֪֮󣬴˵ػλܵɷ䣬벻ΪеĽء
һԪԾûжĹϵˡ
ÿһ澳ʿڻ֮ĴܣǱɱ۵İѪʶϷ·ظء
Ӧ֮ǰеĲʣ
ǰ
ԴԪҲ֡
Ҫ֪Ԫʱһ̫ƪĳֶΣԪʿ
ǸԪʿԪҵʵܹĵز
Ϊ֮ϵܣʶǿԪǰʿԸǺ̺
Ȼֲ˼ͨ
ֻͬ׵սУ
Ҫ壬
ݳ
ĳЩרʿĻֱ롣
ʧȥ֧ŵ꣬
û嵤ﾭ֧ţ޷֮ҪӣҪ֮һΣ
ûж澳ʿȥֺõ¡
һսС
ɽԺԺ¬ԼǧɽϷ˵ʶѾԪһ
ҪÿһƬ飬
Ǹǲܡ
Ҳûκε塣
һɽ
һȭˣôɽҲ͡ˡ
ʣЩɽʯ飬ûбҪһһҲõ
䣬
Ԫʶ꣬ɢѪصŵıԹ޶ֶĹ벻꣡
ɽ
ŷԲ֮أ
ڽΪϾĽأ
⡣
®ɽɢĶؾҲûߣʱΧЩ㣬ܹ˵뿪Ժ뿪һʱ䣬Ҿû˵״
ԪһԶѿӰûʧ
һ̣
ͬ˲ƣ
Ӱǿ֮أ
صǶؾڵĿռǰ
ǰյ޴ĿռУԪа㡣
ⶴؾĻ
ΪԼͻƣ֮ڻĶ̱Լգз
ǳ棬
ʶ
ܹӦһСʯĳһɽ·ҲʮϰлһЩ̶Ȳĵĳ̶ȡ
Ͼˣ
ɫҲˡ
ԶҰĻĽҰǿöࡣ
ԪȻû⽫ĵ
Ȼ䵽ҵУôⶴؾԴ˾ҵƷˣԳΪ޴½ϵĵһŵ㡣
˼֮У
Ԫ̯Ϊһ֮֮УųǿҵĹâ
ˣ
һζۿɼһؽһصʼӶؾ໥Ӧϡ
Ԫ˫ۣʶУͨؾ
︳Ȩޣ
Կռؾнйرա
Ĳٿأ
ֻһؿռв㷭ӿ𽥳ɢһҲǱ˽ȥ
һӹ
ռСճʧ
ǰһգ·ʲôҲûдڹʶϸϸ̽Ӧһռ
ԪҲ΢΢ͷ
ѾϣһĻⶴؾ˲١
ⶴؾΪŵ㣬ƽʱбչء
֮һСʵıչңȻҪ̫ࡣ
һµ磬
ԼʵҲﵽ˷򾳣ܹвԼȫģҲˣҲϺʱһϳڲš
ڤأ
ú磬ʶһķ羰ء
ͷһţ
Ԫǰյջ붴ؾľ磬˳һ´öָջ
ȴʱ
ˣ
ڰ֮еͻȻâ
žͼһӰڰգ͸ӰԪͬȣ
Ԫһ
Ȼˡ
㹻İȫ룬
ǰյһӰ
ǵӰǲûʲôֻ为ֶĿңգĿЩ䡣
ߣ㿴ϷĲʱϷѾΪһgȹϲõϷŲһؾԼϷΨһıС
ûĻϷУպˣֳϷ飬԰Ϸһ³𡣡
ΪлһܣʵϷ̫ŵһʮɾ֮һֻϧʱûֻһؾ˳


948 ̵
ǶҵʬϣȤĻǾȥѰҰɣ
ڴ㣬ܹı˰⿪صܡ
£
Ԫƺ
ǰǵӰƺ΢΢ͷ
տԪһۡ
һ˫
ζ
·ǧʱ⣬Ԫ񽻻㣡

Ӱ֮һ̣ƮɢڰУʧֻʣһֻɫڰУʧȥ˹ʡ
ղǡ®ɽɢ
Ԫüͷ塣
Ƭ̣
ֳǰһУһεһöڰе֮Ʈ˹䵽֮ϡ
âȥûκε
·ղŵһжֻһþ
Ԫã
ȷǱӡ棬붴ؾйصһԶĲ
ʹ׽ؾƿأ
ôбӡһ֮ԶԪͿǰһĻ
ûʲô⡣
׼һ
ûٷʲô
Ԫһ
ֻܿ죬ɻ֮ӿͷ
̫ŵһʮɾ
ʲô
ǰǵӰĻԪЩãȻ
ɾ
ѵɵľĹ
ǣ
ÿһʿڴﵽ澳֮󣬾Ѿûǰ·ˡ
Ӧ˵
ûͳһĹ
Ϊÿ˶߳˶Լĵһĵڵ⣬ÿ˶ͬ
ûȫͬƬҶӣ
Ȼ޷ͳһĹ
ң
˷֮󣬷Գأʱ޿̶ԪҪԴǿ
磬
ԪʱеĹѾǱ澳ʿ׽ͬıܡ
ڶǰ·
ȫֻʿͨԴԴϵǰС
ڽ֮
ԪҲһ㣬׶澳ĵ·
̫ŵһʮɾʲô
ܹⱻ
ܹʹﵽ۷壬֮೶ϹϵĶȻʲôѰ
ǣǧǰΪ޵ıɽӽ򻯾ͷɢޣ
ԪȻһЦ
Էɾг
Ҫľˡ
ʣ
ԼҲȷʵǲȤ
պĻҲƱػνϣǸʲô°ԵһЩΪŲˣԼԷĳͻǱȻ
Ǻƣ
Ԫ۾
Ȼ
һеǰǣǸʲôɾô®ɽɢźһΪ˶ϣ
ɾû˵ǰһЩһ添УдһЩϢ
Ԫ°ͣ
а˼ص
۱ɽ添УҲԷ添С
Щ
¾͵Щʿѯһǡ
ջأ
Ԫס̫һʮɾ⼸֣ѹĵûжͣؾ򿪡
˽ȥ
ԭӰʧ
ֻʣ֧һƬѪƮ޺ĩվ

֮£ֻһ⡣
ص˶ؾ
Ԫ΢˸һĵطľͨԼԼʱ֮ڿһĶ
ʱ֮
¿ٵĶ֮ڣ
Ԫ֮ϣãһսܽᡣ
һսͻȻ
Լոƾ붴Ĺ򣬾ҪƷ򾳳ʿ֣ƿȥΪΣա
ˣǾһ
Ԫԣ
ȴҲˡ
ڶԸɽԺԺ¬ܺǧɽˣԪʩչĶǳֶ̬Ρ
ΨһΪģ
ڻе֮ľˮ֮ںһ𣬱ʮϵƻ
Щ֮յЩԪʱԪԽսֶΣһûʩչ
磬
ԪеƣԪ۷ʱھԪ淥ɱﵡֻء
һɱͨڽ澳ʱҲǲڤڤ֮ɱ䡣
еͨܣ
ȻǸһ¥
ûʩչ֮ǰԪҲ֪һͨﵽĵز
֮⣬
˶ֽ
ʱҲһЩҲ벻ıʣ
ټзСɽ̫ƪȵȵֶΡ
Щ
Ԫ¬ܺͷ˵ʱЩʽһûʩչ
ЩƱ
ǳɳԵ似
ԪʵԽǿԽߣʩչҲԽ
˵ԼĹ̵УЩ似Ҳ֮һɱˡ
ҵʵѾԶһĶ淨򾳳ʿˣ
ʵ̵һ
ԪҲ¶˼Ϊɫ
ôʱȥе·һԶͬ׵Ķ澳ʿӵǿᣡ
֮ǰԼĻۣ
Ҳǿֲ
˴˵֮£
ȻԶͬ׵ʿ
кڵʿûʶ
ʦˮ˵ĳ֡
оҲӡ
Ƿ򾳺ڵʿҲδĶ֣
Ȼ
һжҪ֪
ƾһ㣬
ԪѾԼʵĶλˡ
˵һЩĹϴڣûжܹв
Դˣ
Ԫ㡣
Ҳͷ˼

ȡնɱɻĿռָʼ̵еջ


949 Ԫ
׬ˣ
¿ٵĶ֮ڣֻǴԵɨһָеĶ
Ԫصԣ˿Ҳǲɵ¶ϲ֮ɫ
Դӽ֮
ϴˣͬʱѪħڵΧˣԪ޴ջ϶ĸɾ
ֱ֮󣬻Ǵڿڴտյ״̬

汻նɱɻϵĴָԪǳƶǮ˿Ѹ
澳վǶ澳
ããԪ֮ϣղҲǼΪľˡ
ָУ
ԪһҵöƷʯ

Ԫһ·õƷʯʮϣ
淨򾳽ʿ֮󣬾ܶ澳ʿܹԳأʱ޿̲Զ֮Ҳ˵ʯûˡ
Ʒʯ
Ʒʯ̺ľͨʯϣ
ڶ澳ʿԣһöƷʯҲܹʡºüչشĹ
Ǿڶ澳ʿҲѰʯܹȵġ
öƷʯ
Ԫܹڶʱ֮ڣսľȹ
ٻѼĥĹ
öƷʯ֮⣬
ֵԪģ
ǱɽԺԺ¬ܵĴָУҵһöܵüãüȾྻİƿװأȻ󱻷һĥ̴С鲼󷨵һöҩ
һöҩ
ӡ
ȫһЩҩЧɢʯҩ΢С
ֻΧЩĴʩԪ͹ƶԷ˲ٵĹٲʮöƷʯĻѡ
ԪСһ򿪷ӡƿеĵҩȥ
ˣ
ʱ֮䣬
һöҩɢ貵ɫΣ˲
ͬʱ
̣֮ʼ֮䣬
ʹÿռ䶼ʵ⣡
ǣ
һĻ
Ԫͫ΢Ҳ¶˺Ȼ֮ɫ
Ϊоõ
һöҩУ̺żΪŨе֮ǶҲǾżã
ԪȻǱɽнʥΨһĵؽƷʥԭˣ
ӱɽԺԺ¬ܵĴ䵱УҵһöµһöҩϢ֮ԪҲ¶һ˿Ȼ˷ܡ
ֵҩʥڡ
֮ķ򾳽ʿΪõĵҩ
Ϊһöҩܹ澳ʿеֱ̣е֮
˵ֱܹ֮ķʿΪ
ͬģ
Чȣ
ⵤҩƷҲǼߣﵽ˵ؽƷ
׵ĵҩֻ統еĴ˵ڣûκһϢ֮£
һöҩ
˵ѾǵҩеʥƷ
޴أĵҩҲԲࡣ
ʥڶԣҲǾ֮ľʱܹһ¯
ǰһöҩ
ǰǰ¬ܸһ󹦣ʥ̫ϳϸĽ
¬һֱûóԡ
Ϊĥʵ磬ʵ򾳳۷֮ٽһͻƣõڵϣ
ֻϧҲ벻
Լһöĵҩûϣ䵽УΪԪսƷ
ȻкöҪʹˣԼʵ˵Ļ˵ջֻ˵ˡ
һ̣ΪˣԪҲǲɵһ˿̾
һֱ
Ҳġ
δµԺ˵ǰҪĻǰյ£
һöҩò˶೤ʱ䣬ҵʵҲܹһﵽ򾳳۷ˣ
ⵤҩл᲻ʲô֣Ӻʲôġ
ʮ꣬һδεսɱԪԴѾ̫ˡ
Ϊܼ򵥵һ
˭Ǹܹǰ֪Լһ죬һӶǰأ
ôơ
ʿԣ
ʵȴһɽֵĽ棬ôܹ޵һ졣
ǵĳЩߣ֪ԼӲˣŻỨ˼ĵҩֽš
ɹʵܵ͡
Ϊһ;Ǿ󾫣յĲöпܵһ¯ҩȫϣ־ϸĹĵҩʣҩҲԲ覡
ҪںЩʲôȥʦҲ
Ҫ˵ʲôҩˣ
ǺһЩҩģڻȻһĵҩ涼ޱȡ
ԽǸ߼ĵҩ
ԽԶֽš
ʱ΢һ¶пܵµҩϣ˵ʲôƣ
ΪɽԺԺﵽ˶澳¬ܸǱʥڣԼʲô˵
ҲðŷϵһöԪΣգȥ֪ĵˡ


950 ջ
ˣ
Ԫٷ֮ʮϵļʶʲô⣬ԪǻŽ̬ϸϸ鿴һ
ΪȻ˾ͬʱ̫ƪǿﵽԶѰͬʿʶ
ҲƹҩΪͳʦĶ澳ʿ
ǵҩʲô⣬һܹ
ϣ
֮ԪûзʲôҩҩһԲϾ
ԪһĶǳ׷
Ԫպã
ԪûõĴ㡣
ʹöƷʯԼ붴ľȹһ£
Ȼ̷ԪԴѸԼΪ硣
ʹЧ̶ܹȷԪЧãĻеҩкܴһַȹ̾棬˷ˡ
ΪؽƷҩԪĳ֣Щ嵭ԪԺջڴ
ⲢζźջͲˡ
һԪմ澳ʿĴָ޳ܹ5ƷʯһЩɡ
ǧɽϷĿռָ
ԪһϽľĵؽƷ䣡
ĵУ
ͬʱ̺ŽУľУˮеټݺ͵ȽףеϾˣ΢ͨһ¾ָܹʹܹΪϣ
ڷĴָУײϣԼĻƽ׵Ŀʯ
ȻǧɽϷϽľ֮׼ģΪԼ׼
ֻϧһ뱱ɽԺԺ¬ܵղһճΪԪսƷ
һȻ
Ԫԣ
ȴû̫á
ϽľãѾнˣҲǽľˮȫܹһ֮
뻨ѴľһʧܵĿȣ添潻׳ȥ󣡡
ţұչһʱ䣬ԪһսջǰɽǸ添в̽ɾϢʱ򣬿˳ЩòĶȥһЩе̷Ҳá
֮䣬
ԪЩսƷѾ˴ļƻ
ĵر䣬ԪҲʼ˴䵱е
ЩҲûԪʧ
壬ܹ¼ǳӴ֪ʶԪҲרһЩ¼ԼĳʱĳЩʱһĸ
Ƕ澳ʿ
ҲᾭһЩĳʱһȵʱȴôҲ벻ľ
²ֻз˻У
澳ʿҲһ
ֻڶ澳ʿԣһǶ֮ĸһȥˣͺٽ״̬ζֻܹͨ¼΢һʧ
ЩҲḽж澳ʿеĸָ
ÿһʱ䣬еܽᣬδ·չȵȡ
Ԫ
ҲӲܽصķʽ
Ƕ澳ʿƵĶ
ԪնɱıɽԺԺ¬ܺǧɽϷҲһ
У
Щҵļ¼棬ʾǱĵ
ÿһ澳ʿߵĵ·ԪԣһʼĲƸ
֮ͬıɽԺԺ¬ܣ
ߵĵԪܹ࣡
бʦ
ԪôԷ֪ôͶȡɵαӰ汾֮ⲢԷһ·ϣĳЩϵĸܹԪŲٵĲοá
ʵҲȷʵˡ
˼ʱ䣬걱ɽԺԺ¬ռ
ԪҲõ˲ٵջ
ʥڵ֮ȷʵĳַʽȡͨ¬вûϸ˵
ҲоϹżأǰʧ֮޵ǸڵһЩ¼ڹżеϢЩߵ·Ϲʱͳ

ʥҲһ㣬
ڶ֮ĵ·֮ϵǿһﵽӽϹŵͳдĵز
еϳƱ
Ƚ˶棬
ȻﵽӽͳЧ
Ϊˣ
ʥڻڶ澳Уܹǿ֮ڸÿһʥʿ
Ϊֻʥ֮Ķ澳ʿãԱ̶ܳȲߣ¬ռеϢܹó
һ
ԪԣҲü
ߵдӦϹʱڵͳͳд߿ǿ֮ﵽһЧأ
óԪ˫Ŀ֮Ĺ⣬֮еҰ
ûã
ջ̵ϡ
ԪͿʼ¿ٳĶбչأһսá
ʵǣ
һսջϣصʱʵٶȳǰԽһ󲽣


951 
Ԫڶؾбչصʱ
ʱ֪ǣնɱܵͬʱڱɽн統˾޴ӿİ
һսɽ
빥ؾԪʿǧɽ˻Ǳɽˣûһܹ뿪һսϸû⡣
ɽһɽڵĳƹȼңҲֻǸ֪ɽľ޴󶯾
Ǹɽӿ޳²淢˼Ϊµս
սǧǧܹ֮оԼ߹â
ڲսԵʣɽްɱʲô淢˳ͻս
ⶼ֪ġ
Ҳû˵ҽȥ̽һ
Ȳ˵󶯾ΨǴ˵жɾĴܲʵǳƹɽΧĹңûκһܹǵ𣬲Ҳ뵽С
ʲô˵죬ż©Ĺ
ʱ
ɽ֮г޳ȻһߣֹκεΪ֮롣
Ҫ֪
ȥǱڶ޳вԪأӵвǻ۵޴ڣЩ׵Ĵʹ޳˼Ĺؿߡ
һƬҵսࡣ
ǰ벽澳ʿĻ궯Σޱȵɽֱ
ǰ벽棬ҲűΧնɱĿܣ
ƹ⸽һƬ
벽澳ֻʷڵеƫƧشȻҲûʵȥ̽ˡ
Щ޳ĻҴսУɽΧս죬ﻹʲô֯Աǰ̽
Ҳˣ
ɽĹԼн統еԣһ޴ıʸǴ˼ѡ
淢˾ʲô£һ֪
ƹܹ²һ
Ͼǰʱǧɽ˽٣ڰа˳ڱнĻҡ
ʱ򣬳ƹ֮˾Լ֪ǧɽĳλȻڰн١
ɽһ޴ıʣǧɽһλйء
Ƕսް
Ѷͬ״档
һѣйء
ֻ֮ǰ
ǧɽʿ뿪˳ƹǣӵǰɽûһǱƺʲô£˴
Ҳһεıйء
ֻǧɽȻƹҲǴһϣڱɽĹҵлôһǵվڱɽн綥ĴǰҲûжĲ
Ҳˣ
ܲµʲô
ƹҵ͸¶¼
ɽĹǲ巢ʲôֻܷ׷׽ľǰ޳档
֮ˣĲ档
ƶ֮µܿܿԣȹ޳ܷȥΪĵһ㡣
ڵײˡ
ϲ㣬Ͳô򵥵ˡ
Ϊ漶Ĵܣվڱɽн綥˵ĲΣÿһᵼ¶ƽ֮Ĵƣ
⽫һϴƣĻң
Ϊܣ
ÿһ澳϶Ὣš
һ淨򾳽Ĵ䣬ͻᵼ֮ڵĻƱѡ
ڱɽԺԺ¬ܵ䣬ʥģʮϰ֮ңǱɴ˲ĶӦԴߡ
ǧɽͲͬˣ
Ϊɽĵһţ϶˶š
һǧɽͻȻϣͻȻ˻ڴ󣬶ϾϵĿעӡ
֮Żڴ򿪣ǧɽ֮˶ĽǶŵͻ¼
˶о˲Ծ
ǻڴ֮ǧɽһٴеģȻǷʲô
Լµʲôı
˸ĥܷһεıʵл㹻ĺô
ǧɽԣ
Ķʵһʧȥһλ˵ŵֱӼ֮һ
ǰΪҪģǾܽϢͬʱŵĵλס
ڴϷԵʣ
Ҳֻʱѹ£
ǲǰˡ
ɽϿưƽȴӿİ
û֪
һֻὫˣٵУ
ʲôҲûз
ҲᱬһɽĴս
ûܹԤһС
ӿİ
ڶؾбչغʵԪ˵ûжĹϵˡ


952 
統еķ꣬ڱչصеԪûжĹϵ
Ȳ˵Լ뱱ɽԺԺ¬ԼǧɽϷĴս˾޴Ķ
֪ˣҲ⡣
ܻ΢֣һ޳Щ˻ɽ
ǧɽԼɽн統еĶֵûѰ˼
ǧɽʿҵԼϡ
ĽҲǶ˼ǧɽʿʬˣ
һߵ˽գ
ɽ
ûжֵɵĵط
ǿʵţ
Ȼ̬
ԪȫȫеУԼʵ

ʱţ
գ֮͹ȥʱ䡣
һգ
ؾڣ
ĵشߵɽ嶥ϣոճصԪֶĿǰηӿƲ㣬
鲻ɵһĳ죡
У
ʵ֮ǰ࣬
򾳳ڵľ糹ȹ̣ڽƷʯԼ˵Ԫİ֮£ǰٶһ󲽣
Ȼǽӽ˷򾳳۷壡

˵Ǻˣ
Ѱ澳ʿѼʱ䣬Ҳδܹڳ뷨򾳵Ļ֮ϣߵһΣ
ǧɽĴϷ
ǰѾǽ˷򾳣һһˮĥĥҲڰ֮ǰΪ˽ӽ۷ˣ
ҪͻƵڣǻã
ҲϧѾ޴Ĵۣŵţ̫ϳ澳ʿټ®ɽɢĶؾ
Ԫ
ֻǻ˶̶ʱ䣬߹˷·̣Ѿǿֲܹݵˣ
׵ĳɾͣ
ҲΪԪΪۺĸ꾫֮ǰĵ;ûжٵƿйء
ѰĶ澳ʿԣ
ټϳƷʯ
ԼΪҪģһöԪİܹﵽ㾳أ
ԪЧΪҪġ
ǵģ
ʱڣ
ԪȻ̷˴ӱɽԺԺ¬нɻԪаҩԴ˴ʵ磡
ȡ˱ɽԺԺ¬ΪµĽѵԪȻҲٷͬĴ
ԪȻ
ֻгȥΪԼʵԼ
ĻĳһʲôǿУѲɻܹʱҩɣ
û˿ԥģ
ȹ˸ͻƵľ֮ԪͷһöԪ
ԴѸʵ
Ԫʥϰʱܹһ¯ĵؽƷҩΪн߼ʥƷҩ֮һ
һöҩҩ
ֱԪʵ˿Խʽ
ң
ӴҩԪҲûȫϡ
ϾֻǱչ꣬
궼ԪҲֻ˹롣
һȴˮĥĹ򲻶Ͻĥ𣬳ΪԼ
һöԪʡ˼ʮϰĿ๤
ɽ֮ϣ
֮ƣͬ˿˿ƵʹնŤϢͬһ޴Ĵųء
ڰԪɵ̾
̶̵ʱ䣬
ʵ
ܹ༸öĵҩ
ʵҲܹͻͽ
ʱ֮ڴﵽһֲĵز
Ȼ
ԪҲҲֻѡ
ܹۺǵ½ĵˣǰԶ淨һεľ˸ĸ
е֮֮ǰĵ·ûκƿ
ԪЧ
Եʣ
ûǿ̣ԪʵҲԡ
Ȼ
޼۵ĶԪԶƾˡ
ԪѾǸɽԺԺԼǧɽϵĵҲһѾá
ǿˮĥĹѾжʱ֮ڿˡ
Ԫͷ
˼Žļƻ
չʱ䣬
ѾǴﵽƿ

ӦһЩдջͬʱһ޴صľ
ȥʥ̽һ
Щطз֮䣬ǰȥ̽һ
˵
޴֮ԼҪڱ׷ɱжȹһֱæµС
޴أ
ϻһĨڵ״̬
˵ԼĴ֪
ȫ˵
޴ؾжҲûӡ
ţȥɽ添У̽һ¹е̫ɾϢ˳㽫һõЩòŵﴦһ£ͬʱռһ֮ص鱨ʮʱڣԪ֮ǰӦû϶ޡ
ԪаԵص
Ȼ䣬
·뵽ʲôкһ
ˣѪħڣѾһ׷ŵĳҪǰ׼ˣ
뵽һ㣬
ԪĿҲɵ


953 
˴µļƻԪҲûӣֱ뿪˶ؾ
ʱؾ֮⣬
Բʮ֮Ѫɷ֮죬֧ؼ쳹ŹǺڵĿռѷ֣ѿϣټЩѪɷ֮־Թ޵Ķ飬ǽһƬǻأ
ԪӶؾ߳
ʱմضһɺɫХ·ʲôħ֮أ

ֵһ˲䣬
һȷ缸˲ӭŨֻһ˫ĿɺĶӶצ˺ѿԪԴݺݵץ
Ԫüͷһ壬
֮䣬
飡
һӰǱһεѹ˲䱻𣬻һɢڿС
⻷Щˡ
Χԭһɽˮ㣬ѾĶԪɵЩ
ȻΧ
һ̶ϸؾ˲ٵڻ
Ļ棬
ҪǸ֪֪ˣʮа˾ŻᱻΪʲôĺľħͷ
ԪЩô⣬
ֻѹֵܱ߻ҲʵЩѹЩ
°ͣ
Ԫ˼ԺкȻһ⡣

ʱţ
գ֮͹ȥʱ䡣

ؾⷽԲʮĴ֮УԭɺԳŰѪɫĻʱѾǳ˲ľ
ĿһƬɫ
ͬʱ֮УҲŵİɫȻ
ЩԪ֮ľ֮һƬ֮أһƬ֮⣬ɺɫ紵ɳ޿Хյĩվ
֮ǰͬǣ
Щɺɫ֮໥㣬γһ޴ѭϵΧơ
ȴԪͨԼ󷨵裬֮ΧЩѪɷ֮ķ󷨡
ԭҵѪɷΪãΪΧķͬʱڱЩԹ޲ɨϣԴԴϵĻĵһСƬɫء
һƬɫĴأ
ͬѪɫĮеޣԴԴϵؽΧѪɷ۷Բϣ
һ죬Χ濴öˡ
ʱ䣬
ؾĳڸһԪҲĵ˵ͷ
󷨷Ҳ࣬һֱҲûн̫ʱ仨棬ԼݹܣȴҲһ󷨴ʦСˡ
¹ʶ֪¡
ĲϣҲɱɽԺԺ¬ܺǧɽϷ˴еѲ˶١
ֻټ⸽ĳŲѪɷ籩Ҳγɡ
˵ǻҲŹˡ
Ͳ֪Ȫ֪
᲻ûһΡ
ѪɷѹȵϻڴˣⷽԲ϶ȵⷽԲʮ֮أȥ֮֮Ҳγһ治ѷɫڶؾˡ
ſڸһ
ɹԪҲЩ⡣
ԪԶ֮˵ʹõе΢Ϫۣγһǳ΢С΢֧
ֲ֧һҩĵӣ
ľ֮ˮ֮߷
ͼں֮䣬ѿǣչ̵֦Ҷ¿ѵγһƬ
Ƶ΢֧ϣγһƬҩϣ
ۼһĻ
֪ΪΣ
Ԫֻչ꣬Լ޴۵ƣǺɨһա
Ϊ泩
ʵϣ
ЩҩҩôϸĴûʱҲɳԪⶴ淨򾳴ܶõĵز
óȥףҲֵ͡
ɰ֮
˭ܹȷԪͣޣͣⶴؾпأ
Լҿ϶
Щׯ԰Ļƣʮа˾Ŷǰװ˷˾
ˣ
ԪǸоһڵ⣬ĵ֮С
ԼԽ⼸ʮʱ䣬
ƺսսжȹ
Լܹе˼ſ˼ģҲűԺʱ򿪱ֲףȺʱ򿪱ҩֲҩʱ
һǱѪĳֻ
ΣȻϣĸоԪ˶۵ƣɢ˵ĸܣ
һʱ֮䣬
ԪǾԼľ֮С
֮࣬ݽϲ
˵ǰԼҪôһƬҩǵûʮ²ɣ۵ȴӷѿĹ¼ڵҲûġ
ڵ˵Ҳǰ칦£ּԶ¢ӷѿһʵׯ԰ֲϷĸо
Ȼ䣬
Ԫֻһ
ͬʱ
Ϊ֮Ҳǰһ
ľĸʵС


954
ֻһС
ࡣ
лԪҩء
ҲԪһ˿
Ǿ֮ݽϣ֮ҲҪĵĵ
ѹһĹ԰֮֡
ֲ԰Ϊ
ҲȷȻһϴĸо
ԪҲ
ʵܹоãΪֶͨΣܹʵϷһŰˡ
ҪΪˣְֻѴʱֲţ
͵ġ
˼ţ
΢һβ
¿ٳҩΪľ֮Լˮ֮˴˴ǧĸҩ
Ԫص˵ͷ
⻷һ
ٱ֮ǰһħͷϳǰϲ֪١
һƬɫǧҩֱеĿ
ԪּһĴ
ΧĻ˼С͵󷨣ǴһЩ©Ĳ沼˻֮ĻںһҲѪɷ죬ͮͮһƬޱȵģ
һ
ǿʰˡ
һƬΪԪԼѾʮĽء
ԪʿǶ޷ˡ
˵ЩεѪɷ統еĳŶԹĻֻ꣬ŵɷԪʿ޷ֵģ
Ƕˣ
ԪѾͨؾڸҲ޷ڶܵɨǰ
Ԫûµ
һǿ˷ԵҲǶ֮¡
ٽ⻷µ󷨣һμǰ벽Ҳܹ߽
ȻҲֻܷһ澳֮µ㡣
ҪǶܵ
޷
ԪҲûǡ

ؾڵΧֹ֮ȥ졣
ԪҲûڼ϶ãӰһݹ⣬뿪ɽ
Щʱ䣬
ûǳصĿġ
Ҫ׵ƷԪӰ֮ѸٴУ۵糸ɽΧϷӶȥ
֮
ԪͨǣڸؼҲǸһ¥
֮أܹͬ˲ưﵽ
Ƭӵʱ䣬
ԪѾǿԽǧĿռ䣬ﵽɽΧ
ֻ
·һƬɱ޳纣ХУľԪüͷ΢塣
Ϊһ·
ԽǿΧ
޳Խӵң
Щط
ܹͬɫĺХԴԴϵĳǽҡҡ׹ĴǱڳ
޳ô£
ԪӰͣ
ͣĳһ޴ģѾ޳֮ҡҡ׹ĹذϿա
ŽǾ޴ذʿǽ󷨣ɫӿɱһâţԪײĺϣǽ϶ѾѪȾ߰ߡ
ԭûжģ˵޳ɽʵѡ
ûвֵɡ
֪У
ڽµһذƺ˰ɽ赲޴ǽƹĴء
ذ֮⣬
Ȼ
һذƣ
޳ƹɢ䵽ܣضԴʱѾֻʣеɼĳ
ԪЩˡ
ϾԼǱʦˮ˵ʬǻһϻ£
Ϊӣ
£ɲʦܵš
ԪĿ΢գ
۾ʶ֪գͨأֻ֪ѭ벨·ء
ʮĴʿɢͷ
ʼԪһһ֪
Щˣɱ
ÿ£ţ챻ˡϣƬǽĲҡ
ǵ壬ԲЩͻأɱ
Ѿˣɽ׷ʲôǹɾ޴𶯣Щ޳Դͷ
ŭģģĵȵȵͷǻ󺣡
Ѱʿ
µһʱͱӴϢըԴ
Ƕ淨򾳽ʿҲͷͣûһʱĹָ
˾ʵҲǿƥԪ˵Ҳǽ˶ѡ
ܿԵɡ
Ԫ¶Щ֮ɫ
ԭ޳
̶ܴΪԼͱɽԺԺ¬ԼǧɽϷսйʹɽǷ׷׳ܣһĴ޳
ǵȺУвԪ۷壬ǻ۲͵Ĵͳ˧ʱ
붴澳֮󣬾Ѿ뷲ذľˣʿ΢һйܹһײľ޴ңɲɲȵʧ
ԪȻ̾ص
֮䣬
һεѹʼ񷽵٣ԴԴϳ޳ѹ˹ȥ
ȻΪԼҲԼˣ
£
ԪҲ⽫һΣɾ


955 η
ž֮ǰ£սһ̼
ĴֲϢǵذк£ÿһֻ֮жĿ־塣
ûã̵Ҳֻôһ˲䡣
ޱ޼ʵ޴УһֻСڱ֮ܵ£ǲĺ˼žǻתӣ
һҲããޱ߼ʵ޴Ѹܣ
¡¡
ɲǼ䣬ɽХ
޳֮ʱӷ̬񳯺ӡ
ЩڻҵĵͽޣЩǻ۲׵Ԫƴ㱼Ӷȥ
Ǻ󷽣
ϵʿǣͬˮȥ޳Ŵͣ㶵ǰһС
ҲмԪ߽׵ʿܿ췴Ӧ
æͷչְݵ
лǰ֪ǰη˵ȴҵպض౨
ֻʱ
ԪӰʧʮ֮⡣
ûע⵽һˡ
΢ɢһϢȻ޳ˣԪҲûнʲô˼
֮Գ֣
ܼ£Լ⡣
ͬʱܴԭ
ҲΪڲԶıʦһô£Щ޴ŵ˼ҵİˡ
˵ˮ˶϶ɢ
ΪԷԭԼһ鷳С
ʦҲΪ;оľ
ɣ
յһҲɢ
鳾
Ϊ֮£ԪȻǲʾһ˿Ϣ޳һ
ϵЩ˸мʲôģ
Ԫȫ˿⡣
˷ȥ
ع
ֽ·޳ԪûΪ֪޳֮£ıг̣ɽΧذȥæ޳
ȥҵפء
ȻҪǰɽУȻ·ıļá
˵ĳ添ʲôʱգʲôʱ߼ʿۻڵȵȡ
ΪļʿûȥҲ֪һЩϢ
ο
ԪǰӦҴϣӦָء
Ҫ
ԼҲ˼棬ջһؾҽƾ붴֮
Աã
մӦССҪ󣬻Ԫʳš
һ·ۣ
ûл̫ʱ䣬Ԫ¿ٵļפء
ھ˾ܶɱԪƵԵʣƽһƬ֮ϡ
ǰĳƹнң֮޳ҲûӰ쵽˿ڻָС塣
ԪЩǣ
ڼǰ뿪ǰָ㣬ϺĺʵҲͻƵԪֱﵽԪһأصĵز
ͻƵٶȣʿԣֱǿ
Ҫ֪ң
ΪߵҲԪص峤ʹϰˡ
ȼԣһԪ֧һСˣοϻĺأڼ嵱еһ
ͻᡣ
ڵҶԣֱ˵Ǽˣ
Ȼ
һеڱԪ½Ǹмѡ
ϾΪԪָ㣬
˲ܹѸٵ
Ҳ
ԪԪ֮ʱͽۺƥԼߵ۽磬ȻָܹССԪǵСʿ⡣
ȥʱδ¶棬Ԫָһ·⼸ʱ֮˲֪ٵ·
ټһЩԴܹѸٵҲ֡
Ԫĵ
¶ǼΪļ˷ܡ
ҪԪ¶Ҫģףˡ
ΪԪȻָֻϺĺˣǼǿ߶ˣҵҲܹ
Ҵպѧɣ
ܹŻعͷ塣
Ҳˣ
ڵһֻͳȥһףҴȻޱȡ
Ȼ
һҲȷʵ
غһؾûǸʵܣοѾ¶Ƕֻ֮
ٴҲ޹أ˵Ǿ޴ѡ
һϺĺ˵ΪȣԪҲ΢΢ͷרŻʱ䣬˽ָ㡣
Ԫⶴָܵ㣬
˶е
ƿǻȻʣΪٶȳǰһС
֪µҸ߲㣬Ԫľηһ¥
ֻ˵
һְָֽܵ㣬֮عܵõĻôҲ̫ϲЩ
Ҹ߲۽粻ߣҲʲôˡ


956 ɳ
ԪҲûһֱʱ仨ССԪϵ˼
ָǼ죬
ЩָѾ㹻Ĺ֮󣬾˸ȥˡ
ҴϹѯ䱱ɽ添֮Ϣ
ɳô
Ҵϵ鱨֮Ԫһ
ɽУ
Ҫ˵УǾɳǡ
˳ÿ궼дʿǰɳǽнףмΪ˵ɽľġ
ǣ
ΪһǣȴڱɽĵһǧɽʥϽıɽԺУ˵һϸС֧ƹܡ
ɽȻСϰٸңԪڵʿϵҹкԽҪʮĹ򣬵ȴҲֻһƶƫƧ֮ء
ǧɽΪɽһϵĶ澳ʿҲλŶλˣƧ֮ء
Ԫüͷ΢壬΢΢ҡͷ
еƫƧˣ
ԪЩɳܻܲȡɾйصϢԼɱԽĶܷһʵļ۸֡
ˣȥɳǿһɣûдҵĿģǰȥ޵п˵
ʵ̫ˣ
ɽҲ̫ƫƧ
ȥǰڵеĻӱɽŴԪΪ·ʱҲһ²ɡ
Ƕ棬лѵʱʮϣ
ҲѹΪ
ʥҪרⱱɽԺɽԺˡ
˴֮ľ룬
ʵ̫Զ
ԪҲûԶŵ˼
Ϊջûгϣ˴ΪɾϢԼеȡܹԼеԴˡ
һ
ԪʹչأΪ򾳳۷壬ȵʵ޿ɽٳȥ£̽ѰԵ
γأҲǴ˳⡣
ıƻһԶŵĻû׼á
üͷ΢Ԫûиıԭļƻ
ֹȥգ
Ԫ뿪פء
ûдҵĺ󱲣ΪܸоõпҪһЩۣܻᱬһЩս
̫ƪ֮ԪԼӦ׼ȷ̶ȻǱȽġ
첻ʲôв
ҪսʱƿڸҲչֽš
Ԫһ˶ˡ
·ԪҲŲڵϣÿһӰسɴ磬ȺϢش
˼䣬ȴûκע⵽
ͬϷ˼飬
ĮȻעϲŭ֡
쳾֮УͷʣԪӳյУÿһ˵Ļ
׶֣׳Ѹأ˽Ųǣ̷ߺȣ·˶֮ƽкáһĻĻǿԪУᵽɢϲŭ֣۳ɻĺ쳾֮˼ء
ᣬ߸޷ġ
ż֮䣬
Ȥζˣ
ԪữΪͰεүүĳЩʯ»Ե·ߵһүүһ壬ɵ֮˸ֵش˵
һ·
䴩У
ں쳾֮ε
գ֮ǹȥһ¡
Ԫ˾ɳǲĳ⣬ɳǵķȥ
һʱ֮ڵϷ˼䣬ԪҲȻջ
ʱ
˫Ŀ֮һ֮ǰΪ֮ʶʶâ·ϴǦ¶ԲϾı
Ԫ澳ٶȲνѸ٣
ûʱ䣬Ѿ˶ͻơ
пĺô
ͬʱҲл
˵Խ죬пܻᵼ´ĥΪ鸡
Ԫһۺ̶ԶͬףԴ˽֮ȴҲʲô鸡֮˵
һҪģʿ;ϢϢصģ
ڶʱֲ֮ˣ
Ǿľ
ԪΪˣ
εǣˣͬ׵ķʿȣҲδرȵ˼͵ͷ
ûʱĳˢľѵĵط
սУ
ȱݱȥ˵õ
νĴϷ糾ҲֻģҪһģ쳾֮Уϴ鳾
֮䣬
Ԫһ˿
󣬵ҲԼá
ˣԪҲûпȥ׷
Ϊֶ
ʵϽ˳ӦȻʵǿ󲻵á
ԪĿһ߸·һһ·á
Ȼ֪ʱ
Ȼ䣬
֪ܵУԶԪıըӳᵱо˹
Ԫüͷ΢塣
ɳΪʿǰף﷽Բ֮ڽֹ򶷣ô£
˹ȥ
ԪɫȻЩŹ֡
룬
Ӱһͳսķ˹ȥ


957 
ʿԪ׼Ҿ˵죬ѪħڵӣѵͲ׷ɱ𣡡
һŵɽ֮
ͬʱֵķŭ
ţ
ɽУ
ص죬ͼõ˺գ𣬿ƥɽ
ʱضɽҡ
Բɵľ飬̳𣬽Ⱦɫ
ǿսУ
һӰͬڵ㵹ɳȥŲڵϽ綹˺Ѷ滮һɳ֡
ʱ
ǵӰ󷽣һʽװĽִʿǲɵýеķɫ
ͣĽͱٴС˼ˣΪ˷㣬һƬ˸󷨣ٴҲġ
ڴˣ˾ҲҹҪв֪ϴչһǡ
߿֮ϣ
һɫۣԴһȻ֮ɫӣӸ¶·Ǳ˵ŮӰȻص
ڴˣ
ᷢɫӣȻɳǵһһ֮Ƶɳ׼ʿԪ
ĴϣʱЩǱŮӣɳ֮һĽݼҵĺ󱲵ΪɫĽ
ɳ׼ҺĽݼͳΣ
ֻ
׼ҺĽݼ꣬
Σ϶ɳǵΪɣ˺Ƥ鷢
ֻȴǲ֪ΪΣ
Ϊɫĺ󱲽Ǿۼڴˣұ˴ս

Ľҧ
⿴
Χɽȷʵһ㵭ĹĻԼⷽԲǧɵ档
Ǹ󷨡
΢ܹ׽ơ
ȴĴݣԭܹԷѪħڹ鴫ȥĴˡ
һƾͱøӵĲˡ
ĽǺαأĽݼһ֮⣬һȺӹµ֮ǼشչزһˣôάֵĽݼɳǵ棬޸ңˣΪһңʱ׼һλ½棬ʵɽۣ
˵䣬
ʿԪĿĽɨӣ
Ҳ¶һ˿а֮ɫ
ޣ׵ģ룡
ԣҲԼľӣʸ񣡡
һΣĽЩĽݼҵʿǷ׷ŭĿӡ
ĽݼҺ׼ɳ֮ж꣬
˴֮ĳôôϴ壿
ĽݼҶԣ
ǻѵ裡
ߣɲˣ
·˵ʿԪûжķŭЦһվԣϢ磬ݽѪɫ۵еѪħʿ˻֡
׼֡
Ϊһε׼Ѿ׼á
ĽϵһУ
ΨĽԣĽһȺӹµķ
Ľݼң
ԭѹĶ澳Ѿˣǰǵı֮ش˶ԷĽݼһƲӣϣ
෴׼ϣ
ǰ׼ӳɹƹؽ棬׼ҳΪӵıɽ򶥼
̲Ľݼǧѵõʱ
ֻҪĽȥ
ʱ췹ĽݼҲͷУ
ʿԪˣ׼ڱƵĶ԰ɣǸѪħڵĶ澳ħ׼ģ
·ԭĬĽȻ
׼ңǴ㳹ͶѪħ𣡡
ߣͲ֪ˣ
£
¡
ֻʿԪ⣬һƬĿ֮ըۻޱߵϹѹȶ¡
͸ˣôϻ
һߣ
ѪɭɭҲ
ȴһԵǣѾǷǳĲͷ
䣡
ѪɫΣȻϯʹյĹһ̶Ǳɺ֮ɫǵصѪɫ˳˹
յƣ
·еĽݼʿ˾Ԩ
ĽվҲԲͶ㣡
ĽϽȳ
Ӱͦ
ϸİ񳤽ӨӨ׹⣬Ŀ¶һ̶ǽ
սһˣĽݼҲԲЭ
սսս
Ψѣ
һĽݼӵܣ׷׸ߺȳ
һʱ˳죬
ƴʢ
ߣڤ粻飡
䣡
һսȻ
ϵĳը˸Ѫ⣬ǽһƬǻĩְľ
Ľ֧֣
Ľӵսˣ
˴֮ʵʵ̫
ǰʿԪΪףԪڵʿѪħʿҲԪسڡ
Ľݼһ˵УֻĽһԪسڰˡ
һս
ǽڽڰˡ
ۼڶĽݼӵܱɱѸܣ
˿̽սеĽҲ¶֮ɫþȻгŲһᣬ
Ҳ䵽ϣ
ȴʱ
Ȼ֮䣬
ؼ궯Ȼƽ


958
֮䣬
ȻͰ
·ĳ²ɲȵĵ̣Ծ֮Ͻٵ䣬
ԭײը죬ǳķ籩һ̷·һĪѹȥ
ʲô
һ̶ͣеĶ
߿֮ϣ
ԭɱĽ˵ʿԪԼѪħڵʿǾܡ
֪Ǻη˽٣ɷһɳ׼֮˽£ĪҪ֣֮׼ұضɨԴ
ʿԪ¶ЩӰ
û̫η塣
ΪԴʮǰ׼ҵһ콾澳֮׼ӵ͵ĴܣɽҲһ
Ҫ֪ǧɽҲλˣ
ǿļ壬
ʿԪڴʱĪֵδ֪֮ˣȴҲû̫ĺ¡
ǰ˱ѪħڣѾͶħڣˣǰɱЩϸض˻ȡĽ
Զԭ·磬׼νصĽ֪æɱ뷨պ
£
ԶʿԪ˸¶һĨ
˵֮һö
ʿԪܵ
Ƶס˵Ұ
Ȼ
˶ûע⵽ʱĵؽһƬžһ˿۵Ĺâʧ
׼ҶƵĴѶ
Ϊľܹһƻ˳Լеһϵشı㣡
һε
ʵĽݼҵλĳı
ĽΪĽݼΨһһʽ澳ĺ󱲣ΪĽݼһе
һʧ
Ľݼҵһλ϶֮ǰҲҲһǸ澳ʵĺ󱲣ˡ
һ
ĽݼҲˡ
ʱĽݼҽᱻ׼һ̲ɳǣ
ΪĽݼҵĴУĽԲĽ£ĽΣǰԮ
һǰ߳Ľݼҵϳ
ôȴģ
׼ܣ
һöѶ
Ϊ׼

ĽݼΨһпܽӱ
ˣ
ᱻΧնɱûжĽݼҲͬᱻ׼һٳԸĨ
ʿԪڴˣ׼ҵıı㣡
ʱ˿̣
ۼ˿˿Ƶĵ죬
ӵսըǸǹѹ£֮䣬Ӱյ
Ƕܵΰ
ʿԪ²⣬
Ľݼҵĵˣ
Ǻԥؼʵ˷ֵ
˿̣
ʿԪ֮£֮һ˷ܡ
ʿԪ˼ڳ˶ö֪˿еĿ⣬Ǳܵػĳϡ
ˣ
˴˿жǲһͷ

ͼǰ죬ȻһۿɼĿռö·Ȫ֮伤
ֵÿһ鶼ǲһϴӵĸܡ
׼Ҳ׼ҵģûκεĹϵ
Խÿ֮
ʿԪΪ׵׼ˣһ
ǽţ
Էһ仰׼һеĶ׹ޱߵԨ
ǣҺѪħг𣡡
֮ϣ
֪ʱͳһµӰ
ǿ
ǵصĴڸУѹأ˿˿Ƶĵ죬·綼Ǳѹ
ĮĿ⣬
͸գ·𿴴ÿһ˵ܡ
嫺ƳʿԪѹǼΪ֮Ϣ
ѪӰ
Ѫ֮µݣ¶ǰδеľ֮ɫ
㣡
һ̣
˼Ǹεѣ
ò
Ϊŵи߲ʿǣȻޱȣ
ʮǰһΧɱ
һ벽澳ʿ
ǸֲѪħھ˲أĳλ򾳵ĴԳ֣ûܽԷ£Ǹ˿ȥ
Ե֪Ѫħ巢飬
ΪѪħڵʿǲһΧɱսһˣеĻ
ԴǼ֮
Ǹطķֱֲ˻ԵĴ
ǼѪħڷֲ˵ĺˣ
ֵܹĴڣ
ৣ
û˿ԥ
ԪسڵѪħʿֱǺתӣһݹ⳯Զȥ
һ̼Ǽ˳̵
ӶԶӶԶ
գ֮ʹﵽǧ֮⣬ۼžҪʧӽ֮⣡
Ŷǵӣϵң
Ȼ֮ƻ죬Դһ˿졣
ǳΧɱ
ȷʵɱ˲ٵѪħڵˡ
Ҳͬвٵ˻
ǺǰԮĴ󲿶ӡ
ʱԪѾֻ·ˡ
ˣ
ǵǳΧɱġˡ
ֻǣ
Σ
ӵ𣿡
ƵУ
ԪһƳǰץָ֮أѹļȻ˸ѹصޱ֣
һƿգ
ѹأ


959 ׼Ҷ
յһƣƺƵ֮佫ռ֣
ͬʱ
һɺƵޱߣ嫺Ŀֲ˾ʮأ
еһ̶ȥ
һ˲䣬
̰籼ӵӰȻֻռһ̱ճˮž۵Ť

˺Ȼ
ֻյľ޴ƣͶ˾ӰȻ˳׸ǣ
䣡
ӰȫûκεķֻͬӬ㣬ֲһ˵ϣ
춯صľУϯ𣬻ǿƥ֮ϵĿͬӰ׷׵£ϯ
һۿɼĲ˷
һ̶ȥ
ֵ̳У
Բ֮أ
һ޴ޱߵӡ
ǿ𶯣
ɳǵķǸܵһ
ʱ
ۼһĻ
µļ˵УʿԪĽԼʧصĽݼӵܣ˶ǾֵǰһĻһĭ
ֲ̫ˣ
˵һ죬ŪǳѹصֶΣչ˵ǰ
Ǻ嫵֮£
Ǳ˵ʲôֵֵܹĻˣܹѾˣ
ղһ˲ͨͷţ
ȻѾò˫ŷ
Ȼ淨򾳵ĴܣǲûмϾɳǵ屾ʹŶ漶档
澳ĳ֣
Ҳȷʵûм
ô죿
ʱ˿̣
ۼһĻʿԪͷϳ˺飬亹乣ǰĸ߰ǳ˾š
Ƕ漶ĴȫܹԸ˵ġ
һʱ֮䣬
ʿԪгޱߵľ֡
ʱ
ϵԪһƽѪħڵʿͬӬڵأֻƲգһ
һ̽Ǵ͸˿ռ䡣
սǧ֮Ѿѹֻʣ°Ѫħʿץ˻
ֻͬƲް㣬˽¡
Ԫûнնɱ
ҪԺе鱨
޴½ʱʱǳѪħڵд
ԼѾ˹
ͬʱ˶棬
ӵˡرȻҪЩѪħڵļһúûرһ
Ҽǵʱ޼ʴ󣬴͵ǽ޵Ŀຮ֮أҲǵطѪħڵʿ
Щˣôܵˣ
Ԫüͷ΢壬Щɻ
벻
ܶԷʲôıԼ޹ء
ģ
һϢ
˼֮䣬
ԪĿ˲ԶʿԪ
һ˫·ܹĵʿԪɨӣöԷֻԼ·еһ˫۾ǰ޴Ӷεĸо
ǰ£ҵ׼ЩѪħӲʱĹӶϵҵȳǮѪħڵʿѣ׼ܺħۣ֮ͬ
ʿԪæֹص
ͷǺ顣
ǰ׼ͺѪħڵ˽һ𣬲֮ǰ붯һѪħڵĶ漶ʿɱĽݼ棡
Щ׼أǰֿܹ壡
һߣ
Ǵһ˿ѪҺĽҲæϵõӰֵص
˾ܲԼʶһ棬
ԣԼԷȻѹѪħʿģȻһѪħŴļһ
ĽԷĵӦʿԪ׽ʿԪնɱϵɳ׼ҵһһۣ
֮ҲȤֵܹģֻѪħڵϢ
Ƶصؼ䡣
ʱʿԪԪĿһĨȻ
䣡
һٶĳ
ľˮ֮صľ֣ٶȳʿԪһȥ
ԪϹӣ
ԷܹĶѪħڵʿһͬ
ǺѪħڱȻʲôϵ
漶Ѫħʿˣҽɳĸ˳ѪħڵĶ淨򾳳նɱһлȺѪħԤϢ
ԪȻǾ
ҪѪħһ̵Ľѵ
û˿ԥֱԶʿԪ֣
һץ֮£
ƺƵƸأ͵ʹնǳһīѷ죡
ֱһƣ
ʿԪŸӸܵһƵĿֲ
ֲޱߵ֮£
һ˲䣬
ʿԪǸоΣ٣üεѣ
ΰ֮£
޿ӣ޿ɱܣ
ͬĻһûκηϣ
ң
ʿԪ˻󺰣Ǻˡ
ͬһʱ䣬
䣡
֮ȻһɰȻĵ̣ͬ˰ţԽ콵٣ֵʿԪǰ
λѣܷϷӣϷⲻĺ󱲣


960
˻˵ÿ
ϵĶȴ˿
һգȻų⣬ſŲӲ⣬ӭԪֺȥ
¡¡
Ƕ漶Ĺײʱ˾춯صıը
һƬ򣬶̼鿪¶ֲָĺڰԨ
·ظǴƬƬʧ
һڳ˶ֻõսľĲϯ˲ɵþط׷׳ȥ
ͬʱ

ˮУâתӳգһ뷢԰׵ĲӰ֮ʿԪǰϿա
ֵһ˲䣬
һ̶Ϊ֮
·޷֧ΰĿֲڣ
ɢմųɢԪײײؿռŤ
λСѣ׼ӵܻʲôĲԵĵطϷϣʹΪֹΣ
˺Ȼɳ׼棬
ѾǴﵽ˷ڣ
һΪʵ֮붴澳ʿ֪ǿ϶٣
ʱ׼ڰգһϮһƮǿϢʹ֮ĹһƬȥ
嫣
ֲ
ʹΪֹ
ͻȻֵĶ澳ʿԪɫ䣬¶һ˿ĪЦ⡣
¾̬͵ģ
ʱ˿̣
ԪӦõԷϵǹɰϢֻ̣һҪȻ
УԷϸǴһâڱĸܣ
ǶԷȻȻɱ
Ȼǲģ
ȻˣҲûлȥıҪˣ
׼ԭƽߣһ̶ȻΣ
ɱʹնΪ֮ᡣ
ˣס±ӲҪô³çˣ
һ̾ϢУ
û˿ԥ׼Ȼ֡
䣡
ضһ̺Ȼһ£ͼ׼ֻǰһ
ռͶǷ֨ѽĲص죬
ۿɼ泯ܵϯ
ţ
׼
ɫԲӳ죬嫵ɫת
ǧͬӽգޱߺ嫵ĵ罬޼᲻ݵƣԪϯ
ֲĳ֮£Ļڱˣ
޵⣬ɢصĲãƵʮ֮أ
ΪײǺѪħڵĺҪڰˣαôڣ
ԪЦһ
ǧĻӽٵ䣬ЮؼΪµĻɫƽ
Է뷨
Ҳܹµó
޴½ԴƶидС˴֮䶷ϣϿԷΪħ
ռž޴صΪشʵǿΪ޴صн
һħδ֮أھ޵ӰУѹʱ޿̲ŷޣռݸĵء
ħ֮䣬ȫһͷ
ޱɽ
ҲȻ˵ķΧ
һ׼ҺѪħʿһϢ¶ȥԻ˵Ĺ
ħ
һñӿȥ׼ţ
Դһʼ
׼ȫûн˼
Ψнڳ֮˾նɱ׼Ѫħڹ֮²Ųȥ˿ʵ
⣡
Դӽ棬նɱǱɽԺԺ¬ԼǧɽϷ֮󣬱չ࣬Ԫɻûôֽš
ֶˣ
ܹܹսһֶΪ
֮ǰǿ
һ̺Ȼ
¡
Ԫճȭָ֮֮תһȭڻΨһеΨһڻ֮½ϣ˸Ϊ֮貵
ҡҡ׹һȭǣ񵴾죬·أ
ԲʮķΧأ
߶Ǳˣ
ֲȭƣ
е϶һص
䣡
ϣ˿ֲս
ܿ죬
ǧ貵罬ӣǴǰһȭ䣬̼Ǳޱߵض˽۹âڱյӺ飬ҿһ޴ޱȵͨ
ƬƬֲޱߵȭƻˣ
ͬݿ㣬
Ʋɵ
ôܣ
׼ͫ¶֮ɫ
ԭ֪Уǰδ֪ʿǷ򾳳ڣԼڵʵӦӦֵŶԣ
֮һһ죡
ÿһ׶εĿԽ
ʵԿǷ츲أ
ǰСӣ
ȻؽԼ似˺ˣ
ã
ۼǻ̻ƲɵĴƺһȭ׼֮оǰδеΣУ
Ƕ֣ȳˣ
һ˲䣬
׼Ѿȷжϣ


961 
ʿڽ澳֮󣬷γɣʶڵԪǷ˽ɱ䡣
Ѿ˵ǽһΣ
εʿ
ȫԪʿ֮ϣ߸ϵǧ²ܿܿ
Ĵܣʶʱ޿̲ڹͨ
֪üΪ
Ѿһڤڤǰ֪һԤУ
ԽߣʵԽǿһԤоԽӵǿ
ڴŵ֮Ǹǧ֮ңһĵıƶԷԷͷ֮䶼һָӦ
׼ȻԶûдﵽľ硣
Ϊ
ĿҲǲŴﵽڣǴ˵е֮Ų֪Զľ롣
򾳽ڣѾǱ֮ǰǿ˲֪һڵ⣬ʶĴ˵Ѿǧĵز
Ҳˣ
һǽֵУ׼ʩչһ˺ѻδ֪ĵˣ֮жȻһɼΪΣյĸܣ
ΣգΣգΣգ
ǰˣ̼ͬ׵ԨΣָѹ׼Ĳɵһɿ־壡
뿪
ڽǧĵУܹ֮ƾõ£ıǽ
ͬһʱһʿУʲǿġ
Ȼܶ൱꾪ޣһ콾ѾʱĺУ;䣬һgɻţȻһ뢰ǿڣ
һУһֱеĽ
ǰ˿ȥݷǳᣬܶԷϢǶ澳ǰڡ
ԷΣУȴʵʵţ
һЩӸλ˵Ķ澳ԣ¿ܻΪԷװŪΪƤǣһСӵֶΣġαװ
ɲᣬ
Ϊǹغ
֮䣬
׼Ժоͷ
ͬʱ
䣡
ڵʯ˸֮ʣԪĹȻǰ
ǰղŤһվ漸̼飬һȭɽ֮ƣ᲻ɴݵâһĳƣն
ΧĿռ䣬ֲֿĺɨ±Ӱˣѳһ޴ڵԨѷ죡
ڵѷ쵱У
ĹǺХ

·ذһȭ˼ΪǿҵΣУû˿ԥ·ڵ
¡
ɲǼ䣬
ؼ·ʲôֲĶ٣
ųĲã֮ȻͬХ̼ϯأ
һ̣ıԪܹоһƬռ·Ǿҵıһռ䲨Ʒĵ˿ռ籩Ƭռ䶼Ϊ֮Ƿ֨ѽ֮
·أ
дĽݼӵܣǷ׷׾ֵգ
ǵУ
֮ϵӰɢĿֲɢޱߵĿֲ̫Ϣأᴩ񷣬Ҫǵ۾޷ֱӣ
ͬʱ
ޱߵϢ棬һɴޱѹѹÿһ˵ϣ
ֿµѹͬһСɽ
ѹǼſڵϣ
ѣ
ֽŽӲµѪҺˣһ˿һ޷
·˵Ŀ־壬ڷƼϽսˣû˿Ӱ졣
ʱ
׼ɫأ貵ըѶȶĿɲǼȫ£ִ·һ׵
䣡
׳Ļը۵Ĺâ֮£·նˣ㱬춯صľ죡
ϰɴֵ׹˸һزĹÿռ䶼Ϊ֮սľĻݺݳԪȥ
¡¡
ǿֲޱߵĹײʱ캳صĴը
һ˲䣬
񷶼ǱˣؼĹâ·ʧȥеɫʣֻʣǴ۵ıըâᴩأ
ռ̮飬ըĳϯؼ䣬صķ籩
ԲʮķΧ֮ڣرĿֲ籩ɨϵľ飬һصرƿ
·д׼ԼĽݼҵӵܣû˿ķ֮ͱʺϯͬ굱еһҶۣƷɵʮ￪⣡
ʱ
Ƽ֮ϣ
ֻԪӰһ𣬺
һߣ
׼Ӱֱͬһڵ㵹ɳȥɣδȹ̣ҲʿԪ׼ӵܣֱӻһٿȻ֮䳯ʶȥ
׹ӹʣգ֮ͷɹʮգʧʣ
ˣ
ֻһǽ֣׼û˿ԥֱӻ룡
һĻ
òԶԪЩĿɿڴ


962 
׼ܣȫǳԪ֮⣡
ΪսĶ澳ʿУԪûзֻܵĶ澳ܣ
·磬
Ҳսһ̣
ȻЩԪնɱЩ澳ʿ֮ҲܣֻԪһ˲䱬ûܵĻᡣ
Σ
ֻǽһУֱܵĶ澳ʿǵһο
Ƕ澳ʿҲ˶һָ߸ϣĿ˵Ը񰡣
Ԫи̾һ
һգҪ׷
ȻȻ䣬
ĽŲͣ
ڤڤ֮䣬
¹ŸоʲôĿ⳯ĳȥǴ͸ؿռ俴ʲô
ѪħڵЩһô
Ԫüͷ΢塣
Ǹ򣬴һ̽ĸо
ͬʿĿ̽
ԪĿ⳯Ǹȥʱһֿӵĸоܿʧˡ
ͬʱ
ԪҲʧȥ׼Ϣ
򾳽ʿ˲Ϣǧ˲ϢʮϰﻹǿԵġ
һ˲ĵ飬
Ȼ׼˳ȥ
Ѫħڵͬ·
ԪջȥĽŲ˸
ˣ
˾˰ɣ
˸ҵ桭
ԪаԵص
˵ԪԼʵȽţҲԼԶԶûдﵽõһıƵ޵г̶ȡ
äĿ׷ȥ˵Ȧף򾳸߽׵ǿΧɱδܹһӵó
һγ֣
żȻҶԷѪħڳ˹ϵ˳ֳѪħڻϢ
Ѫħ鷳ģ
ǹģ
ӱʮ겻
ԪҲǧ꣬ﵽ˾޵еĲ֮ٹȥһָʲôѪħڵ
һжΪ
˵ڴնɱ׼棬ڰеѪħʿûҵټϾⱱɽ򣬻ĵ̣ħ֮ҲֻӰ£ʥڵĴ֮֡
׼˻ȥѪħʲôƣ벻;ϣһҷлУٶȻؾһѪħڡ
Ԫ۾һת
֮Ȼ뵽ࡣ
ڴ֮ǰҪʮֵľ񣬱Ͼ׼ǵͷߣɲܱԷƸˡ
Ԫ˸
Ȼ˴µ⡣
ɳǣĿΪ˴̽ϢйɾϢͬʱնɱ¬ܺͷսƷһһһЩƷʯУ˳Ӵһ¶澳Σ˽һ¶淨ԼصϢ
ЩʵҲ̫ż
˲˽ν
綼Ӵ
һҲ˳ɢһɢġ
ԪڿʮǰǽԼ׷ţڶԷ׷ɱеѪħڣŻûжԥͳ鷳
лλǰڴ˸м
Ԫ˼Ʊʱ
ʱ
ǰսУֱӱƷɵʮ֮Ľƾű֮˸ǿһЩʵȻָ
ӣԪ·֮ϵԪֹص
ţضⲻǾ֮Ͱˡ
Ԫת˹ȥֻһЩǱЩͷŮվ·ϣ
ЩǱβסò
Ԫûж⣬
һһε
Է
ȷʵ˳ֶΪ֮
ҸΪԼѪħŴ
ĻԪ֮
վ˸ߴĸоҲͲһˡ
ǿʳ棬ʱ޿̶ڷɱһܹܵ˶٣
ģ
Ҳֻ˳ԼΪ
ȶԼԼ˵
ǰԻر֪ǰʱ䣬ܷǰϢһĽݼҾ֮ꣿ
ŶǿɳǵǸĽݼ֮ˣ
ǵģǰ
ţУǰɳҪеò
Ԫ˵ͷ
û뵽Щ˸պɳ֮һĽݼ֮ˣ
˵֮ϲ
ϾǰɳǣǴɾ֮£Ҫ붴澳εȦ棬ܹһò
ϾȦӺȦ֮䣬ûĻǺڽȥġ
Լһİ澳ʿ¡
˹ϵ
ô볡Ʊ
ң
ɳĽݼҺ׼
ԼҪԸ׼ұѪħڣԽĽݼ֮
һ˲䣬ԪԺоͷ
ңǰ裬ضΪ
·
ĽմȾ˻ҳϣҲ¶һ˿ϲ֮ɫ

ΪĽݼһϣ
ܹ£һλǿĶ棬ôԿ׼ңɽࡣ


963 
ɳǣ
ΪɽнΪʢУɳǵķ̶ȣȻǹھƹǰ깵ƫƧ֮ء
й󼸺ͷ಻Ľͬɽͣ˷
еĴڣ¥ȫһֳѧԭĹնӴĽι״飬γһҰͨɽ
Щ¥ֵ֮䣬һݹ⴩вϢ
â˸ӳʣ
ԪֱԼ·δƻһ㡣
ּ߳ľԪһʱ䶼Ϊ֮΢ʧ
޴صн֮ʢνǳ粻١ȻҲп̫ܵլеʱûôðգҲûǰоΪ添пʶԾþ桭
ۼ˳ԪҲǲɵ΢̾
ĪԽ磬
İ绷ʵһֱһֲȫĸо
ʹʮһֱܹ¾µǱزѣĻ϶Ǵڶ֮бչؿޡ
Ͼ̫пᣬ
ûɵĴڣΨгǿʳ
һԪԼԶ˸ӵϧ
ֽ̬
Ԫڣһ·˶澳Ϊվн統Ϊ۷һС鵱еһ
ͬʱеĴ۱Ҳû߹硣
ͬɽе񹦴ɵӡ
붴澳ʿʶɱ䣬Ͱ˰𲽣еĸ似̷ҩ֮ģǧҲɡ
һʱ֮䣬
Ԫ֮һ˿ĸд
˵£գ֮ʮʱȥ
ȹ£ǳһԼ뿪ʱ͡
֪ΪΣ
ԪһǰԶһҪøĸܣ

Ǻ쳾ͱе˰ɡ
֮䣬
Ԫƺá
Ԫûл̫ʱɳǵķ羰
о
ʲôʱ鶼С
ǰȥݷһɳǵĵͷ˵
ܿ죬
Ľһ˵ָ֮£ڶɳʿ˽Ŀ⵱УԪɳ֮һĽݼҸۡڡ
Ϸ˵ôһϲȵڽУԭйţ
һţһЦź
лλѳǵԮ֣ҼС¾ͶȲһˣ
֮䴫
һŰɫͷ׷һ߷·ͬ˲ưڴ֮⣬Ԫֵص
ȴĽݼԳŽӴ
棡
ݼ棡
һĽӵɫΪ֮һ׷ͷ
ˣǶȥ°ɣϷԽӴ
ǰȱȫĶ飬Ľ氵̾һһ˿֮ɫһţҲûгãϾ˽ǧʱ⣬öˡ
˻֣Ľݼ뿪
ԽӴԪĽݼҸۡ
˵ﲻФСһŮ֮ȴѾΪĽݼδϣڡ
Ѵ˷˵ѾǾĽһ
ϷСԣѴҪ£ҪĻܷԸǣϷߣĽݼұϾɳǧ꣬˵ʲô֮УԺܶණҲ·ܹﵽѵġ
ĽݼһǰԪĽݼҴ֮һ߶лص
ﵱУ
׽֮⡣
Ǿ鷳ǰˡ
Ԫ˵㣬лص
ɳǣȷʵز죬Ҫһ·ˡ
Ľİæ
ܹٺܶ鷳
ԪҲظӦǰĽȻòϢȴЩȣƺˡ
ԴˣԪҲûʡ
鷳Ҳؼ⣬ҽǶ澳ʿֱӽҵѻĽϸͺá
ĽЦص
һĸл
һҲ󣬱˳ƽܡ
һ
̸
ԪҲ˳Ӧ˶Է룬ʱĽݼס
ڽʱ֮ڣԪûһɳǣǽʱ仨ĽĽϡ
ԪսǿǿԪֲĻϡ
ʵһսûʮʱˡ
ң
ڶ澳֮ĵ·ԪȻõ˲ǰĴУкܶϸڻҪԼ
֮ȣĽѾ֮ã
ǽΪ˶澳ڣ
Ҳĥ÷ǳľеϸڣķǳ̡
Щ
Ԫǰ·ǰУǾżĲοá
漫
ǾһεĽԪŷ֣Լ̷ԪǵΪȻĸ鸡


964 ջ
һöԪ
Ԫڽֱ֮ӿԽһ󲽡
ӳ붴淨򾳵ﵽ򾳳۷壡
еĽ
һЩѰ澳ʿϰϵĿ๤
ֻ˱ǵΪ
ֻкôȫûл
սȹ̣ΪѸĽȻԪԭʵޱȵĸѸͬһ㣬鸡
ң
ڷ򾳲УҲֻǷǿۻÿһÿһУҪעĵط
ͬˮ۳ϪϪ۳ɽӣ
СƵƣ
𽥻׳
ԪԪֱӿԽһ󲽵ľ룬ʡʮĿ๤ͬʱҲΪȱ˴ĥĥ
Щ
ҲֻԪĽ潻֮ӳֵ֮һ
֮Ľ
һǻ󣬳ڸмԼ׽£Ľ̵
һǾǳŴΪңͬʱܷ񷴹һЩĽҲΪ֮Ĺ۵㡣
֮ĽǴ
ʱţ
գ֮͹ȥ˰µʱ䡣
µʱ֮ڣ
Ԫջ񼫴
ȹ˸ͬʱǰµĻĥʵ˵ѾһֵĻĥ
ʣµģȴʱˮĥĥȻܹԲ
ԪҲоõ
ԼֻҪ򾳳ڵĻĥԲǲдԪܹ򾳳۷ˣ
һϵջ
ԪĽн֮ã˿һöԪ
Ԫϲѡ
û뵽˳ֳԸѪħڵЩӣûҵѪħ֮ˣõĺôȻǺкñ
Ԫа̾Ϣһ
ûܾĽû׼ϹպĽݼ˹ϵ
ôľ޴ջҪԼĻ˵Ҫʮ֮á
ѯĶ澳ʿ澳
˺׷ǹʣȫг
ǻ˲ٵľ붴εȦӣڽʱ򣬱˶ҲֻһɻʣЩо飬ҪԼһһ
ڣ
һĶ澳ڵʿûбطָ
ջ
ʵ̫ˣ
Ԫȣ
ĽȻΪԪĹ۵㣬Լλ澳дʵۻջҲ١
Ϊ֮𾪣𺧵ǣʱ֮ڶԪСӵʣ
֣
ֱ֮
Ľ̲ס𺳵غ
Ļ̶̵İڼǱ͵һɶۼԷʣ֮Ҳ̲סľ̾
˵һʼӴ
ĽܹܿƾԼľж϶Էһս淨򾳽ûãֻΪʵЩѰ̶ȵŵĻ
ôԷԼڳо飬
Ѹ
һһ
ԭ鸡ĸԴԴϵرʵĳ̶ȣίʵĽ𺳵һʧȥ
̶̵İʱ䣬
ĽͷԼѾǽ޿ɽ޿ɽ̡
Էڷ򾳽Ҳǳ׵ȹһ㣬Ҳƣ
ÿοС½ٶȣϷ;ԼѾǳˣ
Ľݸۡ
ɽʯ뵣ߴǵɡ״£޴Բİʯͷ֮ϣһڶĽ治ɵø̾ص
⻹ϸ񣬶˽ĻᣬҲûǣ
Բİʯ֮䣬Ȫˮ񵴣
һ֮ϵԪỊ̄΢Цس
ʱɢͬʵʣƣԲһ壬·ضڻһ
һĪ⣬׵ĸܣ
ϵĪҪٿˣڽ淨֮ϷĶ漶Ľ᲻Ҳʣ
Ľ΢΢ҡͷп˵
Ȼʲô
ˣ֮ɳ֮ҲῪһ淨ĽСᣬ֪С벻ȥһ
ԭϷ򣬲ЩʱСͣϷҲãֻϷɲСʣҪչһʱܹ
һСᣬǱɽһЩ澳ʿۻᣬĳϸξͲȥˣСҪȥӴһεĻǿԽ뺯㡣
漶ĽС᣿
ԪƬ̣
СҴ裬Ǿ鷳ϸˡ
ʲôҪĻԾҡ
ţǵһ£֪ϸ֪̫һʮɾʲô
µĽ
֮ĹϵҲ
ԪҲԼеɻ֮һֱѯ˳
ֻǣ
£
Ԫط֣
Ľͫ΢ɫΪ֮һ


965 
ĽϵĲȻֻһţ
ۣʶǿƥԪɸӦ˶ԷϵһĨ
ĽķӦ
Ԫ΢
УĪʲôԵɣ
Ȼ˼ԪûбʲôĬĬȴŶԷĽ
̫ɾ֪СǴ֣
ĽϲȻɫѸƽ·ʲôҲûзûлشԪ⣬ڵسʵ
ϸҲ֪ǽҽɽҰ֮ˣûʲôŴУܹ澳ҲһɺϣõһλǰŲǰŲᵽɾĻ
Ԫٵ̹Ȼԡ
˷ϸ²ȹ̾綼Ҫʱ䣬ȻѾ˶棬ǰ·һƬããƺڶ澳֮ѾûеĹԼ̫̽ˣȻҪѰĵ·ʲôɾļ
ֻϧһλǰУҲֻǺ¼пЦʽһ̫һʮɾĻȴûϸ˵ʲôˣʵЩãȻ
ԭˡ
Ľ򥳤ĺ룬΢΢˵ͷ
ɫƽκεı顣
Ԫ֪ΪΣ
ܵظоԷƺһ
һʶıܸܣԴ̫ƪ֮ǿУ
ʵҲʲôܣҲ֪ʿڶ澳֮󣬶߳Լ˵·ǿߣУҲԼˣȻʧȥ塣
·Լվ̫
һεʿУձһĴ˵ǾʵϹ䣬澳ǴڹģǾ̫һʮɾ
ң⴫˵еɾܹڶ澳ܹĹǴ˵ֱ˵Ĵڣ
Ľ࣬˵֮䣬
һ̶ǰ
·ƿյܣ
ˣָ׿Щ߸ϵĶ澳ˣ
ķɣ
ﵽյ㣬ȻϽɣ
ڶ֮ϵľ磬Ǵ˷ܹﵽͷҲǹʿռĿ꣡
ν̫һʮɾ
Ҳǹܹﵽ֮һʮйķ߹·ڷ֮ǰĵ
ɵĵ·ǿᣬκ˶ܹУ·ͬһ·
Ҳ˵
һʮɾ˵Ƕ澳ʿܹеĹ·
һһֱȵյĵ·
ĽĽԪ˿Ĳɵͬ˺ХĲΣҲ¶֮ɫ
ʮǰ⴩Խ磬ˮŵʱ
¹һĿ꣬Ǿһ죬Ҫﵽյ㣬ɻ磬ԭ翴һۣ
ʵϣĿʱ˵Ϊ翡
ͬǰͨˣĵйĿ꣬ҪΪһ
ʱ
Ҳֻܹͨǰ˵ĵ伮֪󾳽Ĵڡ
ܹ֪ģҲֻԪغԪء
Ǵ˵и߸ϵĶ澳ֻһֻеľ磡
ѾΪ˶ܣɶǰ·ãȻе·ľͷһ֪

е·۷御ͷıɽһǣ
ԭ֮󣬾ľͷɣ
ɣ澡ͷ̫һʮɾĸԪԺоӿ֮࣬Ҳһ˷֮ɫ
ããʮأǿ羡ͷģ
ֻܽﵱУûǸ翣زɲȵľ磡
٣
֪
оͷģ
ͷ֮ϣ
е·
һ˲䣬Ԫ֮ȻһΪľ
һ
ƱҪﵽ۷壬ɾġɡ
Ҫľͷһ۷ľʣ
ϹһʮɾĴ˵Ȼһεʿ㣬ʵϣҲֻһ񻰴˵ˡ
Ľ̾Ϣҡҡͷɫƽ
ʵϣûʶνɾĿ
˼ҲйֻϷֻһµڱɽ΢ôһЩ޶㲻ʲôĽɫԲѡ
ЩϷԣҲûʲôϵˡ
Ľ̾Ϣһ
ҲЩį䣬
淨ڵΪܹΪɳһ棬Ϊɽн統м˾һ뢡
ɽн磬Ҳв۵һ
ޣ
޴ʵҲеƫ¡
޴磬ʲô
ֶ䱻˼ǵ
뵱֮ʱʺ磬ھɽҲѪһﵽ۷壬޴أΪʱǡ
ǧȥվǳΪع³ǵһͷΪһƽƽ
ʱѪԻ͡
˶Ԫһۣ
ЩԷֳʣг̾Ϣһǲ޾֮С


966 
ˣ
ڳɵ;ҲѾûʲô뷨
ʱѪ緢δųĺ
һʱˣҲֻᰵŬҪһسӣȥԼˡ
ѪɢȥǱʵĥƽһĻĻɬԹֻźֻٶĲʣҲֻܻһ̾Ϣһϸϸζ
ľ˷ܹ̹Ȼʵ
ǰޱߵʣĽҲòϣԼʱԶˡ
̶̰ʱĽ
ʱ֮ǰ˵Ľۿɼ
뵱棬żȱָҲ˶ʮĹ򣬲սľȹ
еĲ࣬ʵ̫ˣ
Ľһĸ̾
ôʮ֮һʣҲֻع³ǣûھ޴ϴԼ
ǰȻ
һԤУһ죬ؽ£
Ľ˼ԪȻǲ
֪ˣҲʲô
ܹ֮ڳ붴淨򾳶̶̵ʱĵز̶ܴϣΪԪʱĻۡ
ʱӴڽ֮󣬾ͻ˼Ϊǿ֧ߵ˽յһ
οĽָԼõһöԪ
ĻԵ֮£
²κһͨĶ澳ʿܹĵز
Ԫ²Ա
ͬҲ̫
е;С£ߵøԶ
ܵĽɢ꣬ԪҲû˵ʲôӴռȡһơ
ǴӱɽԺԺ¬еõսƷ
ĽҲû˵
ĬĬֽԶʯϵıӸ˹
˳Ĭ
һоڲС

ԴսѯĽɾйصϢ֮ʱֹȥ˼졣
⼸ʱ֮ڣ
ԪûȥĽнĽݼҵפҵУչ˼졣
ϾµĽ
ȻԪ
ЩջҲһһڽĹ̵ȫǵϣһЩȽµĹؿ򣬻Ҫһʱĥ
һЩҪʱˮĥĵطҲҪĥ
ʱһҶҪʱõԪԣǷǳбҪġ
ҪһЩʱ䣬ʱڽýϵͳ
Ҳ̶̼
ԪΪǾһ֣ʵҲǸһ¥
Ȼڶ淨ԽӴĲ࣬ÿһ澳ʿÿǰһСķѵʱ䶼ʮϡ
ջѾǲˡ
οµĽ̵УԪõĽЧԣ˿һöԪ
Ԫû׼չȥ
ϾǱ˵ĵطҪ˵Ծ
΢һջãü¼ڰǾУʣµģʱصɽչشĥǡ
֮ԪûҵĽ档
Ľݼ峤ظĽѾչˣٵϵʱá
ҰĽķԸºĶ潻ӽԪ
ٽĽ潻ԸһЩ֪Ԫ֮ɳһʱ䣬裬ܷԸʲôġ
Ԫͷл˶Է
ûΪĽ峤Ԫʿֳʲô԰ɫ
һشƽ͡
Ľ峤Щܳ
˵ԪҲûʲôҪԷæġ
Ľչ֮ҲͬԪҲͻصҵмãֱһ֮󷽲ųء
һµŬ
Ѿǻ˺Ľ潻ˣʣµһ֣Ҫˮĥ̴ĥҲвá
ԪҲûмʱ仨ⷽϡ
Ͼʱ䣬
ԪԱȥһɳǡ
лĽ峤˴·ĺ⣬Ԫһ˳ţ׼úһеķɡ
ɳǲɽΪУ
ݱʿԣ˳ǵ˿ھǧϣд󲿷ֶʿ
Ȼ󲿷ֶԪͽ׵ʿ
ҲǼΪˣ
Ӵ˿ھۼһУҲֵֻܹ֧ŵˡ
ԪϢΪ˵ƽƽһԱڷĽֵϣո߹ҵƣԼ֮Уâ¥֮䴩ӰȻһֻĸо
Ԫеع˼죬߹ӵ̯λֵ£һʱ鶼ǿ˲١
ֻ
ⷱɳ֮£һԪҲЩ⡣
֪ǲǴ
ܾ֮£·ʲôܣ
ָܣʡ
һɴ
ԪЩܡ
ΪԴ̫ƪǰǼƪԪʶǿȴھ۵Ĺϵ֪ԶѰʿ
ܹӦǰܵʲô

Ӧ棬ȴһֱһϸɴĸо


967 
ʲôܣһ֮£
÷ʱڵϸ꣬
ǰһж֣˿ƾŸоܹϡܵõ
ô£
Ԫüͷ΢壬
ûиоʲôܹвԼȫĴڣ
ָоܲܣ
ң
ԪЯС״̬ҲƺЩʲôԣ
Сû°ɣôŤŤȥЩ֣
ֵԪͬһѰ·ˣԱߵһҾ¥˸λ£ϲŵСʵ
ʱ
С裬ѯҪʲô
ԪֵһЩƲˣͬʱ׸öЩֵϸʯ¡
ССѣлǧл뿪
ϴҲ֪ô£ʲôɳ棬ܸоʲôںҡ
С
ʵҲܡ
ǰɽǧɽһ˵ϣûΪһߣֱܵ춼ûгá
ʱ;ԺҪúߣܲͷͲͷ
ԼϴʵѾ˼Ϊ£ѾܹһָԼ¡
ʱԵĵˣϴû취ô
ǿϳ
ߵ³
ǲǲ
ͷ£ѾǳΪڽ֮ǰּ
Ȼ
νеҪޡ
Դɳ֮󣬲֪ΪʲôѪоһ֮ĺ
Ժ
϶ҲûΡ
ܡ
Ѫ
СĽͣԪҲüͷ΢塣
ɳǸʸܣԼܹ²⵽һЩ
ɳ֮£
ʲô
СܹӦǺĸλ𣿡
Ԫ˼Ȼһ
ĸλ
СҪ˳еĺѰԴ
գ
ҡҡͷ
ûУҸоУںһ
𡭡
Ԫͷ˼ãָʶö
ȻԪǴ׷Ѱܵ뷨
ɳ̫ˣ
ΪɽΪУĶ澳ʿ֪ж٣صôױֵĻôȵڣ
ڽ֮ǰһɳǣǿ΢۲һ¡
ԪаԵص
Դϣˡ
һƣ
Ԫյغ
⣬һƬƬֵ
нߺȲСӵЦ֡Ʈž㣬ӱըӵζ
֮䣬쳾
ԪӰڿλϣ
˼䣬
¶ظ֮ⷽ⡣
ģ
Ī⡣
Ԫӳյĸ֪Уֵ쳾ϲŭֻޱ޼ʵĳˮĲΡ
飬쳾ˮУϵؽܳ
ԴԴϵؽĥ
財
ľκˣû˿Ӱ졣
ɴգԪȥƽƽ棬ûκһ˸оɨλãҲڱ֮˹ȥ
С϶Щһֱɳй콾£λҲЩˣ۽վһɳǵĴ˵
ջ¥£
һŮһڹڿ̯˵顣
˽ͨС˵ͬǣ߽ȴɳǱĹ£߱ɫĻ
˵鵹ǾḻһЩĴ˵ɫ֮󣬽ûɫȴҲ˲ٵ·ˡ
¥ϵԪҲھ
ȻΪߵĹǰС˵ˬ㻹ǹԶ֮ϲ֪١
Ԫעģ
ἰĹɳǵϹŴ˵
ߵĹºͨϹŴ˵Ĺµиıݾ֮ǰɳǻɳǣǽǣʱħУΪūһλӢ۽ҸͶ𣬴սʤ壬ҽǸĳɳǵĹ¡
һ񻰴˵ֻҪɳˣٶ֪һ߸ıɫ󣬽ļȣͬһΪ֮ԡ
¥ջ֮ڣԪ°ͣɫ˼
ϴҲϲֹʵҾϴľ֮棬дС˵Ҳһ˵Ļӭ
Ԫ֮УСȻ
񻰴˵ЩȻǱ׫թթУܻôһЩϢܹп̽ó
ԪƽɨСһۣúЩľս
㷲С˵ЩʲôأԪЩĪسԵص
ϴӢ
С̴
Ϊ˵ĻʱʹʹͶˡ
֪ϴʲô
ʲôûС
Ԫɫƽ



968 
СʵЩ
˷ۣ
ٺԼϴ˵
ԪȻһ裬ɫû˿ı仯֮Ҳûж⡣
Ȼ񻰴˵ôҲζ˲֪꣬һ˴һ˿Уڴһ˿еʱ˻ɾһ㶫¸Ҳˣ˾֪ٴ֪ٸ˵¼Ŀȫǡ
Ҫ񻰴˵̽ʷôܣ
Ҳȫûá
ٻһЩϢֵһġ
µеı
ɳԭӦΪǣϹʱħУۻūһ㣬
Ԫ°ͣаԳ˼
ɳصĶ᲻һʲôϵ
ڤڤ֮䣬ԪԤС
Ԫ˼֮ʣʱ¥֮Ȼһ֮
٣ϻүǿҪỤ̊㲻Ҫ֪ô
¥²㣬
ԭ˵Ѿ̯ͣλң˵ߵŮ˿һĸӿ˼ϡ
Ů˫˫Ųߴ򣬼г
˵ڵϣϳǰǿԼŮʿͷѪӶͷȾ˵档
кãŮûˣźĻͷɣ
ҵİ˶Ϊ֮ĿϽ¶˲֮ɫû˳
ΧȺڵУ
кüಲ׳ۼһĻ¶ۿɼķŭǰͷǱߵӸݺݵĵһۡ
ǸĸݵȻʿ
ֻͷװжķ˿
ȥ˼һĵģ
Ҫ·ƽεҲҪԼûʵ
ԶѲֵӼ˷˳ͻæ·߹ԶԶĿʿԼɢԪǿϢ
ֱǵƵˡ
ޣһϻ֪ôǾȥɣ
Ǹݵļʿһ̧ţҪһųȥ
ס֣
ʱȺһ󺰡
ȴԭµļУһʢƽ˳ʿָŴȵ
ιڸʲô컯֮ǿŮ۸һˣô
УϽɴˣܵģ
ʱɫ֣æǰסǽеˡ
ͬʱϵسǰǸݵļʿϹΨΨŵŵĵǸ
ɴˡ⺢СԴջˣǧҪ£
壬㲻Ҫңʵǿȥˣʵ̫ˣߣҷнҲҪһأ
ǿֱָۣŶǼʿ
һߣ۸һ¹ŮͲ֪߳ôд𣿣
ǽзе˴ȳڳ˷׷Ϊ֮Ŀ˵Ŀ⣬ۼϡ
ʱ֯ɨ
֪ǼĸʿԪİϢʱæֱܿ
Ȼڸ֪ԪʿûйʱĿ⿴еǸͷĿˣɵЦһһֵģ
ǽе˵ָ𣬼ʿϲûаķŭǷ¶ɭЦݡ
Сӣѵ֪ɵĳͷ𣿡
ҹܷ֮࣬ԼѵʱɱԼҪˣǲʹ尾
СӣҿΪرΪµɷʬɣ
Ǽʿ˫֮ų⣬ͬǷʳ
µĿע֮£
ǽеֻûһ˲ͬ¡׹˱ߣͷűһͬˮ
͸
żʿԪĿϢϢӶˣǸεѣĿ⾪ֵŶԷ
ֽ˿ܶ
һļž
ȻҲ֪ǲǾ֮бƳʲôǱ
ȻսֹסӿĿ־壬ǿſ²ײݣĿǰ֮ˣԼתƿҧͣ
һˡ¡һˡⲻءǡ¡㲻Ҫǣ
ֱһ̣
ܵɽѹĿֲޱߵѹв֪ԼЩʲô
Σ
ܱܵطĵغ£ȴڣ
ֻϧԼû
ү
пܻǣ
ֻҧݣһһ˵ϣܹһж
СͦµҪʲô𣿵ΪʲôҪĻأ
ʱ˿̣
ʿ䳰¶Ķ⣬
һϷʣƵֵĶ񶾿У
µûҲҪһʶĻʬҪȥɱÿһˣ


969 
д۵ģСӣ
̵ڷж𣬷ֻǰɫӰһ֪ʱǼĸʿȻǴЦԡ
һֻƸɿӥצԼһа˸оǲʵɺâ·նȾˣ
ڷоĿ⵱УһֻɿݵƳԴץ˹
вһͷװжķһֻһԪʿĹʲôֵܵĿܣ
ȻǱɣ
ǿվͷ˫Ŀ죬ǰ֮ˣ֮гŲŭ
Լվ
ԷϹŮһĻΪ֮ߡ
ղվԼһڲھεжȹ
ʵģԼΪ

ʿĻô᲻᲻ͬ
ʿĻôܲܲвƽ£
һ˲䣬
Ժ֮Ļ䡣
ڷΧֵĿ⵱вʵ֮ʣ
Ȼ䣬

һ峺ˮ֮Ȼ֮ʿϢ֮串أ
ϣ˵⾳ǡһ͸ӳնľһֻεĴ֣Ȼ֮
һֻεĴִգƴһҽǣм˿̻Ϣ
ٿ֮䣬
ķ֮ţѹأأ
һ̶ˣ
ڵһ¥һƬֵʱռ䶼ͣеˣʿͬһŻУ˼ά
ţ
ռͻȻһīĺڰУͬ֮Ȼֵһ޴Ŀնʱĺˮǳӿ˹ȥһоɣ
ǼĸʿӰ
ԭһƬ׵ĻУ
ǰû˿ķ֮ͬһ㱻̾˽ȥ

ڵѸСռϣǼĸʿӰȻǳʧ
ԭ˼ʿӰʧ·ʲôҲûб仯
ʱ
֮䣬
·һʣ̵ʱӼʼǰ
һƬ¥ڵĽ̵ֵֶĸоʧˣʱʱͣİٶȱ򿪡
΢ڴ¥ϵƮĽֵϿ³֮
еķУԼĿϷˣֻǾúôһ˲䣬
ȵ˻ع
ȴֳǽе˵ԴǼʿһըһĻûз
ȡ֮ģ
ǼĸԪʿӰȻʧӰ٣
ֻʣԭһãȻķУ
ԼԶҲ֪ʲô£̱ڵϣãȻ˵˵Ů
Ƿʲô
Ǹʿأ
ˣһԪôͻȻʧˣ
һˣô˵ͲҲ̫˰ɣ
Ѳֹˣ
Χ۵·ˣ
׷˽
Ŵվڳеķָָ㡣
ȺУ
ĳԭ·ϷԪΪ·ˣƺ뵽ʲô̼ɫɷֽ޾Ŀ־壬СĵάԼβ˿ʲôϽת뿪
ӿܻϳ
ΪԪʿʶѰͽԪʿԶͨ˵Լܹ²õ
ĳڰУԪ֮ϵϹֳˣ
뿪
Щ澳֮ϵĴϹԸò˵һ鲻ˬһ͵ý
мʶʿҲ׷׿첽뿪
ͬʱ
⿴͹ǲĿ֮Уͼ÷ͻȻؿ˼ͷ
лǰ
ָָ㡣
ʱ
ǿ壬˫ŲΡΡߵԣһƺݺݵ˷еԵϣ
Сӣ˶ͷһƿܵģ˵£ܹ𣿣
ôˣһ㶮£ΪǰЩɴ֣ƾһܹƽģ
лɴһʲôǰǿС˵ɵ㣬˼ɴϷ糾ѣƽϻл˼ң
ЩԼֶ˸Ѫͷ
һֱ֪Լֶ³ç嶯ϲƽΪ˿вƽ֮¶͵ײİɴֶгͻ
û뵽һļһȻҳײˣ
Ҫըˣ
֪ղһ̣ʲô
һͨ岻ϵؿڴֻǰһѣΡ
壬Ժ󲻻ˡ
мæվס壬æϴֲĴ󱲣˳
УԺɲô嶯ˣ磬Ҿֻʣһ磬Ҫһȥˣô졭
˳һǰеΣǿĵضһԵķȰ˵ص
⺢ӣ
С
֪ĳǺõģ
̫嶯ˡ
˼ҵ£ܹЩƽܹǵ˼һָܹһֻ
УýçײŤתС
߶߶ʱ򣬷ͷѵķȴЩʧ
֪ǸϷ糾ˣǰˣ
Ϊʱ˿̣
ԺУһƪ
вʶ֣

ȴܵһƪ˼
Ȼһλǰ߳໥Ȼ˳ĻԵ
磬
վĻ֮
ͷѵķ΢̧һͷһ䷳߶壬
һů
֪
ҲΪá
Щһ˽ԼͰ˺ܶࡣ
аģ
ҪúðԺеĹΪԺƵ²ΪҲΪܹߵ˹ϸõ


970
¥֮⣬һ·˿ʹһĪ׷뿪
ʱ
¥ڣ
ڶ㿿ߵλǰ
ǰ¥ΪѱǼĸݵʿ˿վһǰǰӰ亹죬Ǹմˮ̳İ㡣
ʱǰ
һϢƽƽ棬ͷȾƳԲ˵ˡ
˹ǰľƲˣ
һͨˣ
ÿεԦɽӸ߿зɶݶ·ϴƬƬͨ϶̧ͷĤݣȻѸٵؾͱ˦
ļĸʿķϣῴһۡ
ҲֻĳЩħʱ򣬲Ż࿴ۣҲֻǵ䵱ϣûκֵĵط
ʱ˿̣
վ
ǰϢͨİˣ
ʿȫ¶ǽԭأ
ͨѪҺǱˣͬ¡׹˱ߣһɺӽŵӿ䳹ǣ˿ܶ
ǲܣ
Ҳǲң
Ϊղһ˲䣬Ļͷתûʲôͳ
Ϊһ̣
ⷽԲɵĿռ䷶Χ֮ڣԸоõһƬռǸ֮⣡
ܹһУʶ֪ȴһָգĴҸܣ
һƬռų֮⣡
¥֮ڣ
ߣԶһƬռ䣬ĿʶܿһƬһ䣡
ǰˣǶ澳֮ϣϷ糾Ϲ֣
ϵǸ˲˵
ԶĸʿҲ˵
һ̼Ƕ꣬
Ҳ֪˶á
ۼԪ˹ϵĶǼĸʿ̲ס˫һҪʹعڵģ

Ȼ
øʿȻǣ
һεϣ޷ϥأͬʱҲĳӡˣǴ
Ǽĸʿۿɼظֳ֮ɫ
һӿͷ
֪ΪʲôҪ𣿡
˵ʳʵԪ֮ϵʿԣȻûκεá
ԪϵʿȻǿʼ˲ͷ¶ʳḶ́ʳ﹩ƣ
Ȼ
һٷȴԪԵýζ
Ŵգ
֮Уƺ˹δ֪Ļ䡣
ص
СӣҺȻܶǰҲй̽ģؼ䣬ƽ䲻ƽµ뷨
ٵһʱ䣬߽̽һ·ƽεʿֻϧʱ˵Ҳֻǰջ롭
磬Ϊߣ֮װŵԽԽ࣬վԽԽԶ
ԶҼʱԼ
ʱ⣬λһ㣡
ڵңվǹȥ׷꣬ҲʱϣδΪӡ
ԿǵСӣҾ־һ͸һŹԺܹǿ
Ԫ̾Ϣһ
վǱˡ
ȹԽΪԽߣĳЩоԽӵĵĮ
ǰǸӰӣ
վԪļ䵱𽥵ȥ
ԪҲûȵĴ㣬
ϾѾǸѪ꣬
ʮķ꣬
ҲͻزȥǸˡ
ˣ˵Щôأ
Ԫ΢΢ҡͷĿתǼԭزܶӰ
ʵ֮Գ֣㱾Ҳкܴϵ
㣬Ѫħڵ˰ɣ
һɶصĶζҸԶŵܲɣҺѪħڵйܴĶԹ
ҵǺܺ棬дħ֮ˣΪλðôķգܵⱱɽءһɡ
ʣ
ڸޱ߾ֵУ
Ԫһָ̽·ԽգĶͷϣ
ָģ
һɸӸ޷ֵĺʶֱͬˮӿԺúͷδʶʹݿ
ԪֱԷʶ
ѰйصϢ
Ѫħڣʦֵܣ׼ңǱڴ˵ڣͷĴﵽƺִʲô񡭡
Ϣ
Ԫıݻ֮£һһչԪǰ
Ԫ۾
Ѹա
Ȼ
ڷĳһʱԺĳһѪ۵еӰӰͻȻ·˹
תͷ
ʱͿռ䣬Ԫӣ
һ˲䣬
ԪֻѪХϯʶû
飡
¥¥
ĸʿԴȻը
ûǺİ׵ķɽأ֮жȻһε𵴣̼佫嶼ǻ˻ҽ
۷壿
ѪħʿʬɨԪüͷ壬Ŀ¥ա

ͬһʱ䣬
ɳ⣬һѪȰؼ䣬
ĳֲӰ·𱻴Ȼ˫ۣɺͫž⣬߻ᴩգɳǵķ˹ȥ
˭


971 
أ
Ѫһ˫Ŀͬʵʣ᳹񷣬׷Ѱĳһ˿޵ȥ˲Ϣ֮ԽʮϰĿռ룬һޱӴɳǣ
ۼҪ׷Ѱһ˿ɳ֮ڣ
ȴҲһ˲䣬
֮ĳε𵴣һĨܿͱǹѹ촷ۣ
¡¡
ɳ֮صĽ
ԭտûһ˿ƵգȻ֮Ͱȥ
·ͻȻ䱻ĳڱ⣬ӦĿ˷ŭ־йӴķŭһѹһޱ߿־ܣ
ߣܵò
Ѫɫ֮УһϢǿӰһۿɼĿռ䲨ˣΡޱߵϢɨ
ֲϢ
·ʹĿռ䶼ǲһֿ־Ĳ
ʧһĨѪɫӰӰЩŭ
Լ֮䣬
вһֲõĸо
ԭļƻƺһ
ָоԲܣ
һΰӰ΢۾ĿһȻ˺ޱߵӴ嫺һ񷣬
ֱӴһƬѪɫռ䣬ͬʵʰԽ֪پ룬ϵڤڤ֮еӦڡ
Ѫħʿ֮
Ҳ˻ݵڣ
ʱ䣬
ǵĶ̫ˣ

ʱ˿̣
ɳ֮߰⣬֪һƬӴĵ¿ռ֮ڡ
һʮɸߵľ޴̳˿֮У¿ռҰ
ڼ̳⣬
ĸλһȼѪɫĻѣƬ¿ռյɺ췢
ɺĹâ֮£
̳飬ȥɭµ·ҫɼ
֮䣬
·Ѫʬ䶯̳֯һɽ
ɼ̳ÿһשʯǲʬ壬ѹڴˣ˽Ĳϣ鷢ߵǿԹޣ
ǿҪˣ
һ̣Ѫħڴ󻤷վڼ̳ϣǰļ̳һ
󻤷
Ѫħڸ߲㣬
澳ĴڣħպյĴħͷ
Ϊⶫǲòڴ˴˶ʮʱ䣡
Ϊмòðǰ̣׼Ҷһ֣شɳһλĽݼλ棡
ڣ
ƻȻǼɣ
߿ȥ
˿̼̳ˣǰģһȥĿն˳ŰȥĿնܹпյļ̳ģ
пյĿնУһöɢҫۺɫĹâľ壬ھڼ̳롣ܳǽ˿˿ƵѪɫɺϸС˿ߣ˿ռ䣬ͬ˿һؿչǾ嵱С
ЩϸĹעһöϢҲԽԽӵǿ
ͬʱܹͨ⾧ʯи֪ǱᷢɳϷͶһֹϵ
ļ̳ڣ
һ̳һ𣬽ɳǶĸǳռݣ
˳ĸ̳£
ͻܹһĽ֯Ӵĵ֯ɳ·ĴУ
һӴĸ߽󷨣
ɳǣǧƵ˶û˿£Ȼ޴֣
ҲǺķѪħдɵľ޴󹤳̣
ɳǣǡͲ֪Ǵ˵еĳǲģĻǾ鷳ˣˡ
󻤷̾Ϣһ
һ뵽һֲӰҲͬΪ澳ĴڣҲһ̿µħͷ
ȻһλѹͷҲ̲ס΢΢һ¡
ˣͺãЩ޹ء
󻤷΢΢ҡͷ
˵еǣȻǾĴڣҲֻܺȺˮʱ̽ʿ۵Դÿ졣
ʱ
Ȼ֮䡣
һӴޱȵʶս٣͸˿ռأͻʹհѹš
շ·ڲ˻ӦӿȵѹĻ߶һȥ
󻤷ɫΪ֮һ
æ
ӭ𣡡
ͼǰգһѪɫӰ
ӰĪƮɢʹÿռ䶼ŤӰǻһֻڶ
ֲޱȣ
ϻ㻹жʱԿʼ
ǵѪɫӰһӣĮص
Լ֮䣬
Ƿ˿ռ佻Ĵ񽻻С
𣬴Żµʱ䡣
󻤷ͷص
˿Ĳ
̫ˣҪӿٶȣ
ƻɣʱҲ˵ʲôмʱӴٶȣٹ
ѪɫӰĬȻص
һһ䣬
ǳŲɵϡ

󻤷ش
´ӿٶȵѪɫӰҪȥʱ󻤷ȻǰһοܻӰ쵽һμƻ飬æǰ棺
ˣԵһ£ǰǰ棬ɳǳһİǿߡ


972 м
ǰʱԪͷĽԪСѾˣ
׼ǰľ֮
겨ľ˿Ҳɵ÷һЩ
ʮǰһ£Ѫħ̶ȲͣϾһ澳ʿһ벽Сûͷǵطľݵ㶼Ƿ˴롣
£Ԫһ
ѪħڱĲпᣬͽʿҶͷָָ㣬
ЩͬΪ澳ĴڣûôĹˣԪ֮¼һΪһЦѪħи߽ʿ
ʮһֱڴıŴ˵еһǵеĶҲš
ߣԪǸﲻͶȡһεİˣǸνܹѪʵаǿЦ
ӰЦһϴЦ벻м
ԪΪԼŵеһͷ˾£ۼͷ³Ա񣬼ΪħЦȻֻ
۾һתƺ뵽ʲô
Ҳգ˾Ǽһʶ˲Уʲôè£Ͼ֮ˣ衣
㲻˵ǸԪСɳĽݼ֮ȥĽݼҽǼĶȡʱ˳ֽСԴժ
ǵýԴˣҵ뿴һ˾񿴵СӵԴʲôɫ
Цһ
ڴպصǽԪСԴǰεԷɫ
һܺÿ
ԶɳǵԪ֪ĹﵱȻǶˡ
ʵԪҲû˿⡣
֮ô󻤷˳ֽԴժҲΪ˶ĶԼͷ˾ˡ
ܵҲСʳɫԲ벽Ϊնɱ˺üλͬ׵ĴڣӲԪж
ʺʵǳɫ
ĴУҲ˶Ѱˣ
ͬűߵһֻϣ
ɹ˶棬ҲǴһֻϱһֻӣܹĴڣֵ˷Ѱ˼
ܹһ¶Ҳ˳ҲΨһô
עڴ˵ϣԼ˵пܴڵ
ȻܹСӣɾԣǽԪСʵǶ֣µĽƾԼò¶Է
󻤷ͷС
ʵ׼費ǿʵжôǿԪСж⣬
ٲһ붴澳СҲԼò¶Է
һеѶȣֻܹô
޵С̳ԡ
ߣ˼ú£Ȼȱĺô
Ӱɨ˴󻤷һۣĿǴ͸壬͸С˼ߵس
ǼһȻǶ澳ڣΪ˵С£Ҳֻܻڣʵ˵Сսû¶ԷˣΪжԼϵΣֻܽǽԪСӵʵøǿ
ʲôˣҪ߱û
£
ط·Ҳ˷ӦҡҷһɰϯǿѹȻϯѹڴ󻤷ϣú߻亹죡
ˡСȥСӵԴ
󻤷ͷ亹乣ֵص
ӰҪȥ
ҪǰȥѰҽԪնɱæԷԴģԴĲ

ȴʱ
ĿĮס˴󻤷Ӱ
ȻǽԪСӲֵһᣬϾǶ澳ںĽݼǸϲĽݼҵ󷨷Ҫ㲻ٵʱ䡣
ӰĿ΢ƺ뵽ʲô
ֳ
һ貵ɳâ䵽󻤷ǰ
һö̺űһ֮ȥá
ƻʼ֮ٽĻǸСһ֣֮ƽնɱҪĶùǶĽϵ棬ǻ󡣡
סԲܴ˼ƻʱ䣡
ȻŲɵζ
ǣ
󻤷ӹص
ӰͷŹӰһŤӰʧ
󻤷
ֱӰʧһ֮󣬷Żվֱ
һ֮
˸̺ſֲâԭҲǺ˲١
һö̺һԳΪĵɱﵣܹնɱκһλͬ׵Ķ澳ʿ
ⶫˣ
ĽϹǽԪС
ֻҪж㹻Ѹ٣ǿ֮ǰ˴ǲòһöˣ
ڻ᲻ᷢ⣬
ǣ
ĽݼҵϹǰԼش
ʣһս澳СӰˣѵܷʲô˲ɣ
󻤷ϲм֮ɫһ
ת뿪
Ӱ˸ʧ


973 ȫΪ
ͬʱ
ɳڡ
ĳһ԰԰֣֪ʱ˺µԪüͷ塣
澳۷壬˵֮
ֻǲ鿴һһССԪԺеļ䣬ǸȴܹӼ䵱вӦǴӼ䵱л˹ս٣׷ٶ
ǺεȿµֶΣ
Ԫһ˲䷴ӦǼĸʿ˲ɷɻңһĨ׻飬ͬʱԶİʶ죬ң˵õ汻Է׷ѰټѰҹ
ˣԪҲ˿Ĵ⣡
׽׷ٵ֮
ԪӰֱӶգ˲ʧԭأ뿪һ¥εԪʶɨɾ
һем
֮飬ԪһĲǿȥ
ɾ
Ҳ˵Բ⣡
ΪֲֿضΪ֮־ϢȻѾԪʶж澳ʿ֮ϣ
Ҳֻе½һս֮
ʱ򻯾ͷһƳĳ֣й¶ļϢµƣ
ֱֶΣ
ǸˣѪħڵеĳһλͷôʵһǶ֣
ԪĿ˸¶ζĹ⡣
ֻĽ棬ԪԼоԼǶڵ⻹Ƿۺ̶ȣѷɫǵֹһ
ΨһƵģҲǾһ۶ɶܹ֮һ
Ϊⶥ
ԪԽԴͷöԷ޷׷Ѱ
ǣ
ܹҲǽ˶ѣ
һĴڣ֮ϣ
ҸоһıζɳǣҪʲôµԤУͬҵʶ֮ϣ
һ̣Ԫޱȡ
ڰ֮Ӧ뿪ɳǣ
ʱ˿̣
Ԫ֮вɵһ˿֮С
˼ãվҡҡͷȻ˾
ˣҪĻʲôʱ򶼿ԡھͶûʤĶ֣ȥúñչУ񹦴֮޵֮ƽ٣һͬ
Ԫ֮ͫУ˸Ĺ⡣
ӱʮ겻һаȫΪϡ
ֻҪڣ
ô󱨸Ȼлᡣ
ȥսʵδ֪Ķ֣Լ֮ϡ
Ѫħھͷ̫ǿ
ԼǶ֣
Ǿ˷âǣûбҪġ
νɵ鱨Ѿõ֣һΪĽڶ澳ڽ澳ʿõջ񡣡
һеջǲ
Ͻľûг֣սƷҲûб֣Żʮʱ䡭
뵽һ㣬Ԫ¶֮ɫ
ܿ죬
;ԼҪʮ죬ȵ˵
Ͼ˵
ûб¶
ȻԼѪħڿڰıʲôıԣǴڰѪħڷǴ
ֻҪغѪħʲôıǰҲԲϣ
˼ƻ
ԪûͣӰһʧԭء

ʱţ
գ֮͹ȥʮ죬Ľ˵Ǹ֮ĽҲ֮ʱɳһ糣ԪΪѪħڵʿȻԶȥ
Ҳûٴ㻨̫ʱѪħϡ
Էдܾͷţ
ʱǲ𣬰Ͷһʱ䣬ȵպ񹦴֮˵
ͨĽ
Ԫɹ˽ᵱеȦӡ
Ķ澳ʿˣҪôĳЩŵ̫ϳϣҪô˽ɢޣΪǰΪ׼Ĺϵÿ϶Ǵ˲ٵŵرҲ㹻Ʒʯ
һԲɹ
ȻΪʲôĽݼҵϼһûһЩ⣬ڳĶҲûʲôԷԵ˼Ǻ沢˳£׽һ
ﵽľ磬
ͬ׵ĴڣǷǲѣʲôݵìܣĻû˻ɵ޶˶˸ԼһǿС
οһͬ׵ѣǺõġ
ͬ׵ĵѣĽϹƼ˴֮ҲֵΡ
һеԪ֮⣬ʱ䡣
Ҫǳ˽֮⣬
ᵱУʿǸԵĽϾ棬ǰĳһ̶˵Ѿûǰ·ˣʣµĵ·Ҫ̽
̽Ļ쳵ɲʲô¡
ʱ˵ĵ·뷨Ҳһɽ֮ʯԹЧ
Ľϣûж˻ὫԼеĶǵ϶ţֻǽһЩԼòôҪ
ˣһ࣬ȻҲͳ˸ָ뷨
Щ뷨Ľ֯
ҲԪջ񲻷ơ


974 ջ
˼֮ײܻ˿һµĶ
ܽÿһ˽ԶԶĽ棬
˼ˣ
˼ά֮ײ
Ԫ֮ı֮Уյ˲Ľ潲ջ
Ԫڶ澳һ⣬ȻǸһ¥
ԪһԤУ
¹˶ãΪп澳۷壬Ԫ֮ĵؽ׵ҩĻôܹһͻƵ澳ڣ
ٶȣ˵ֱǲ˼飡
ڻ񣬲ûԵԪԣҲ
ã
ôĻԵİ֮£Ϊٶȣίʵ㲻ǿ졣
Ͳ֪뷨Ǳ˵֪᲻ᱻʹһپˡ
֮
Ȼǽ
Ԫ뿪˽ĵص㣬½ԵĴѶ֮ҲǷ׷׸뿪
һεĽᣬ
Ԫ˵ջ񼫴
ЩõջȲ˵ˣ
еչɽĶεʶһЩͬεʿԺʲôԼû㹻ʵµؾ֮ģҲܹϵϣֵͬ̽Σա
ʱȥôҪʱǷǳҪ
Σ
ǾǽᵱеĽ׷ǳԲ
ԪնɱɽԺԺ¬ԼǧɽϷ˵սƷһʮƷʯԼһƿһö澳ʿҲܹõƷּٵƷҩ̷

ҲΪҪģһΪϵϽľ
ɹؽ˳ȥ
ҽ׵õֱܹԪʵ

һ̺ؽз֮ģңл̺żߵԣ
ԭһ澳ʿķ꣬ķǧռõĶ׼֮ԶһԼ
ⶫԭǷƷ
ұûнڷŵһνϵ˼
ϧֵҲϽľ֮ϣ
ȻԪóϽľǽ׵Ҳʲô˲ˡ
ΪϽľͬʱŽľˮߵܹͬʱͻһ壬ҼΪʺͬ޵֮
Ͻľҵϳ̶ȣԶھһ֮ϣ
ϽľƳһʵԲֹһǰ㣡
Ҳˣ
ΪܹԪлϽľòʹ˳ȥ
ȻУʱ򲻽ҪʿʵҲҪʿܹе
ԭԼòϽľȡ˾Ǹ߼ģԪɵԵس
û벻Ȧ棬
ôϽľʮа˾ŵԼ˵ǡһΪҪڲòø߼ľ׻ȡˡ
꽣ΪԱԵʣԱش½Ľλ䣬ֻΪһ
Щϵṩб﹩ɣȻǻָ˰۷ܣֻһܹԽһޣƷף
ҪԽһޣҪ󣬸ǿ̺Ľзģ
ǰһŷ·ϣ
зĲ˺գ·콻ӳҲ΢΢ľԪ΢΢¶һ˿Ц⡣
ⶫ
ʮа˾ָܹĽλ
һӵ˽İôʵһ¥
ˣ
֮䣬һĽ
Ԫܹ֪õ
ĵһֽϵزɢΪ
ż͸㡭
Ԫ۾ο֮еĽ衣
ֻ΢΢һε𵴶ռһŤ·ǻУ˲佫Ԫеľ˽ȥ
ʿﵽ˶澳Ȼֲ˼
չ֮󣬸ͬγһ֮Ŀռ䣡
ʱ˿̣
ʧľ𣬾ͳĵռ֮ڣ
žĳ֣
˵һǷԽеĽз˺ѿռ䣬ͬһֻʳС˲˹ȥ
貵Ľɫ𵴵УЩ·ǻγһôӰһŤ໥֯ž˹ȥ
ۼɫűһͬŵеĽ裬
Ԫû̫ļС
һõĿʼ
ܹ֪õԴԴϵںϾԴ޸䱾壬𽥻ָı
ܺãջָɹʱҽٶӵһǿĵƣ
ԪȻ
һ٣
Ԫûͣɳǵ˼
ѪħڵЩһҪʲôıʵʩǵж˰ɣ
λվѪħڱϢ̫ǿбܿ˵

뿪֮ǰȺĽк˳һѪħڵһЩɡ
ϾǱϸʵԼ
ڶ澳⣬Ҳˡ
ԪаԵص
Ҳͣ
Ӱһ
Ľݼҵפط˹ȥ


975 
ʱ
ɳǵһߣĽϼĹפ֮УΪغĵ֮ڡ
Ľڰϣ
չؿޣ
ĵתնǱӰˣŤɢǿƥ
ҪڴˣͻᷢĽƵϢ֮ǰǿһЩ
ȻԪĽʵУ
ӡ֤
Ҳǵõ˲õĺô
á
ڴʱ
Ȼ䣬
䣡
һĨ˼µѪɫâȻ˺գΧʯԼķķ˲Ϣ֮䣬ֽͬһ㣬˺飡
µѪɫϢâ;֮֮ϯһɿֲķ籩
𺳵Ѫâ֮£ն׷ˣ
ǿƥᴩҷʯ֮䣬ȻǳҵеһӰݺݵغ˹ȥ
ʱ
ԭڱչصеĽ棬û뵽ڼΪĵصؾȻϮ
Ϯûյ󷨵˿赲ɲǼâ𣬾ȻǼǰ
ʲô
һ˲䣬
Ľɫ˲Ϊ֮䣡
Ϯ̫죬Ҳ̫أֱ֣ѾûκζĿܣ
䣡
˲ϢĹȻݲ룬˵ʱ׼еķܿһ
Ȼһ˲䣬
ĽȻ֣
ķڱһ˲䣬һ飡
һ׼ȻվȴȻһ
⣡
һ˲䣬
ĽͫС

ѪɫĹâû˿ͣݺݵغĽϣʱ֮䣬ֲޱߵռ䶼Ǳ˺ˣĽᴩѪɫĵ֮ڵķ֯ײ˾ҵıըһػϯ
ԲʮɵҴأһ̷ʧˡ
ӳŹâѪÿһζ·ӵǧĵŶһƬĻң
ĽӰͬһ⣬ɨգɺ˳ȥ
;֮
մط飬ıը𣬱Եʯڻˣ
ȿȣۣ
ǴعֵľͷĴȥĽӰ֮ϣ³һѪ
˿̵ǰȻǳһ޴˿ڣ
˺·˶ҪضϣѪһƬʧˣ¶ɭɭĹͷԼⱣŵ
˵ǳΪã
Ϊʲô
Ļ̌ͷŵĿ⣬ǰ
ֻǰһӿ
̳ɢ
¶һӰȻĽݼҼĽȣ
ʱĽɫΪԪ۷ʿ˿ĿȴЩ㣬ֱĽ۾
ΪĽݼҼڼҵȻһ
ҲżΪϤҷ󷨵İ
õ׽ϮĽһ˲ش˱ĵز
Ϸһɣ
ĽĿ⣬˿̱ǰδеɭ
ɱ
ʹ¶ȶǼ½
ǺǣĽϹαôŭأǴͷԷɰˡ
еȻյ
ѪɫĹâѪ˳ǵذӿ֮֮۳˴󻤷ֶӰһ˿Ц⣬ĮŲԶĽݼ档
ǶϹļյˣ
һŵ
Ľߵգ׹ҫ۵Ĺâ˺գ׼ӰҲ֮֮߳
⻹û꣬
ұߵգͬѪӳһϴźɫ֣ݵӰҲ֮֮両ֶռһأ
ǶϹĽݼұɣ
ͨ쳹ף˴˽֯ؽ̩֮ƣ޿ɵֵޱƣճ׷ѹ
ʱ˿̣
ĽȻǳ˾
ۼһĻ
ĽһҲǳ
Ѿǹ˲ǱѵһߵĽݼҼˣĿǰɨ
ȴ֪ϷεºܣҪλ¡ضԴ
ʱ˿̣ĽһȻǳ˹ȵס
ݣ˵ԼشȫʢʱڣҲӲȥ
ˣ
ĽԺǷͷѰѵĿԡ
ĽϹͲװɵˣǵһｻܹȫʬĪҪñ
ǰգ󻤷ĮȻĽ棬Ȼس
Ϸףʲôǵʲô
ǣϹװɵ𣿡
Ѫħڴ󻤷Цһ
ɳ壬лǧǰȻǳʧĽݼҺ׼ҶԹѺܴѰǶȴһֱûҵɡ
㣬лҵһѪʥУ
ԹԽиҲĽݼһ˿Ѫ


976 
棬ĽݼѾûϣˣԴ׼һλش֮Ľֻʱ⣡
Ƕÿ˵һֵܹ𣿡
ǸһѡֻҪǽʱĽݼҾͻԴڣͶѪħ£ܹѪвǣ
ǧǰлȫѪĲ״棬ֻǲȣĽݼҵѪϾҵ
ĽݼĽȴ˿£żĹȾ
ֻǣ
ǶĿⲻǲҶĽ۾Ļ»˵һЩ
ܺã
ĽŭЦ֮ȴǴű֮ɫ
Ϸû뵽һǿӲЭʿսǵʷȴû뵽󱲵оȻ̰֮
Ľһ󲿷ֶڱӻ嵱жȹΪѪѹһˣѪṩõл
û뵽ǣȴԼӻһѪ̣
ϣ
˸о֮һˡ
ĽվǻǧˣܿʹɱŭлعĿתԶѪħڴ󻤷ԼɨԶ׼档
ܺã裬Ӯˣ
ӽ쿪ʼ׼ҽɳǣ׼ȱԸ
ǹϲ
ͬʱĽĿǰδеķ
ǣҪǶֱǳ룡
ϷŵһҲҵõĵط涼֪ܡ
ɣɱϷ򣬴ӽԶԵ
ĽѪҵʾ伫״̬֮УȴһĶĺ֮ɫſ
ܶǰҲʢţ
³
ȴζţͻ˳ŵ˵Ըȥ
¡
Ľдҫ۵Ĺâ¶ĹҲ棬ѹեѪɫ潫ӳյͬѪɫһ㣡
ܲд࣬վǶ澳Ĵڣ
ֲ죬մͬ˰𶯣
ս
һŭ
Բյһ̶ͬһεڶаۣĽ۳һѪɫɳķⳤꪣ
ѪɫĳꪣڻĽ澫Ѫ
䣡
Ѫɫ۵һ˲䣬ĽһȣͼѪⳤꪼˣ貵ķɢ˾õսľâ
һ̣Ѫⳤꪺݺݳͬʱɨ
µ·ռ䶼˺ѣ֮հĿֲ籩
ߣ
ɨĿһѪħڴ󻤷ɫû˿ı仯Цһص֮¶֮ɫ
ȻǾͳȫ㣡
ĽǽӽƾͿݵ״̬һҲѹեĴ
ƿȥ£ǲǶԪʿԡ

»ȫʢʱڵһ룡
ʲôֵģ
ֽ֣ڤ粻ļһɱ
Ŵ󻤷һ£ҲʲôȻǳһѪɫĳĵ棬˸ҲΪ֮˺Ѷ
󻤷߸߾𣬳ǰһն䣡
ˣ
Ѫɫ⣬°ʱյÿһ䣡
Ϸ·һѪɫ
ɺ첻Ϣӳ죡
һ̣
ҫ۵Ѫⱬ˲䱩ǣ˺ɵգɷ֮ǿᵽ˼£ɢһԾ콵ٵѪӣǵأɨɢޱߵϢ仯޾ɱ
ֲѪɷ˺ѳգݺݵײĽӳѪɫ֮ϣ
ͬʱ
һԵͲԶѪħĻҲͬʱ֣
貵׹ⱬӳվ죬ˮͰֵԾɨŻذĻ
һߣ
İâʮɸߵİӰħЮſֲϯƿն
֣
ƿǾ춯أ
һ̷·ǲ˿־壬վ
䣡
໥ûκģĽӳѪɫꪹӰ˲ͱֱûǱըɢһ޿ɵֵƣĽѹȥ
¡¡
ԵĽӰͬڵ㱻ɣѪ⾡ˣ¶˹âȥĹͷ
һ̣ĽѾ˥˼ޣ
һ·
Ѫħڴ󻤷Ȼս֮ϣаҫۺڿµۣ󻤷ҪնصһУĽ泹նɱ
ȥ
󻤷˼ޣ
ȴһ̣
һɫ֪ʱȻ֮併٣ҷգ

飡
һ죬󻤷ŵѪͻȻը貵ĹͷҲǳ׶ˣߵűһӺǰ׹ᴩ
˿˿ƵĵŶɫţ֮·˺ɫӰ
˭
󻤷ԭϢһͬйƤ˲ɱȥ
ɴ۾
ͷ֮ڵǸᴩ˰ţһĻڣ۵Ĳţ


977 ǿ
ʲôˣ
ͻĹ˲佫󻤷ش
һ˲䣬
ԶԼĻǷӦͬХ㳯ĳɨȥ
գ
漸ͬʱֺɱֲ·ҪһƬضΪ֮
Χɱ۱ɽκһͬʿǿһλ²Ҳ֣ضԴ
Ȼ
ڹһƬĻʱ
ˣ
վҲнľˮɫâ໥ƣγһԲ֣
һԲ֣ǡƱ˰ţԽأ
âӳգޱߵĵҫ죬һãã޼޵ĸܣ
䣡
Ĺݺײ˺ƴԲϣʱ˻Եĳըһ̷·𶼱飬·ԲĴأȻ̮ȥ
ĽǰչصңǺȻ飬ֲײ֮ɢ
ֲ𶯣

죡
ĽչصңʵλĽݼפڵһ֮С
һƴײ
ʹһ̶Ϊ֮ҡ
𶯲ݵ磬ɳڶǲ˲ɳڵԪʿǣǷ׷׺Ȼ̧ͷĿ⳯Ľݼפصķȥ
Ľפ֮ڣ
ʮƵĽԱͷӬʧ룬ɢ󺰴УҵϿա
ıʣ
ڶ֮ڽսļû˿Ӱ졣
һǵײĻԷ籩ϯ죬ԽκһеԪʿ˺籩Űؼÿһ䣡
Ӱվգķ籩ǽû˿谭
ʱ
ĻǰһӰоǺȻŲţ
ǣ
һԱһشĴ󻤷ҲͫС
ʲô
ֻǰһԲţӳŵ޾âǰһ֮£û˿Ķҡ

ӳգĲԼе绡ԾѣԪӰ·֮߳ӳ֣µһû˿صͷſط·ǲ˿־壬΢΢
ڵңʵǿˣ
Ψһڻһ𣬳׷ӳеҲ֮ÿһֱܹﶴĵ·ڻһӵԶѰͬʿʵ
Ԫ֮߳аԸ̾ص
ֱ
дżԼһ·ľͷıɽһǣ
һһ·֮ͨͬʱ֮ٽ뷨ȷģ
ΪڽĹ̵У
ʿڻβɱ䣬֮ΨһµĸҲͼ޷иı䣡
꣬Ԫֻһ·ͽ棬
֮
ܹƾŶεʵٶе·Ҫı·Уʵһ壬ǻѾǲܲˡ
ΪڽʱѾ£
պ޳ĵ·ϺУܹ֮ʵѰͬ׶ʿȴҲ޷ڻΨһԽ۷
һ㣬Ԫң
⣬
ҲѰ澳ʿԽսԶ澳۷ʵѹ澳ڣڵʿҲ˿ĵ
һײĽѾԤϣ
λԶȴ͵Ϯһ˼ңίʵ̫Щĳ˶Ѿǿȥ˰
Ƶ̾ϢУ
ԪӰؼ䣬ۻĵ̷˾Ӧãʹ·ҲΪ֮Բ̫ӵֲ˼⣡
Ŀǰļɨ¶һ˿ĪЦ⣺
ĳ˼ȻһĽϸ磬Ҳǰλʢʹ°գ
Ȼɹڰ͵ϮһٽǸ֪֮ΪΣյĴ󻤷ش
ʣµʵƺҲԼĶ֣
ԪҲͲ˿ԥ
Ȼ֣
ԼܵĽϸ֮ԼұѪħ֮гܼ֮£ȳնԷһ۰
ɲǼ䣬
ԪҲΪ֮־ƣʹĻĹһ̶ޱ߿ֲ嫺ΰ
¡¡
Ԫָ֮䣬ڻУһȭ̺д۷ǡһرǰ
ֻһ˿ԵɢΪ֮飬¶ֲָԨѷ죡
㣡
ԶһʼͱԪشĴ󻤷˫Ŀ죬ϮԪĿ֮гŷŭ
ܺã·㲻ߣŴҲʡ˱ȥĹ򣡡
ش
󻤷Ʋûаֵļ٣ߺȳ
һ֣ٸɱ
ԪһĻȥǿ󣬵󻤷ţһղ붴澳ˣӵܹӲΧ


978 һ

£󻤷ȳ֣
ֻѪ䵶貵Ѫ⣬ɢ벻Ϣʯ֮նɵľӺɨأ飬޿ɵֵĿֲƳնɱ䣡
գǱѪɫˣ
ǰһĹͱشŶ۷ľ磬ѹƣǿб죬˿κγ붴澳Ĵڣ
Ѫһǵص
ԭգһ̱ɺ
ͬʱ
ԶһĻ΢һ£ɫһ
¡¡
һ쳹صľըͼԲǧɵ֮ڣޱߵҫâըѶ
ؼ䣬ͻȻ˻Ե籩ڳŻĵ׻֮УŰأͷſµƻ
Х
һȣǸŻͻȻڱһεͬХۣھ֮ϻۻһɳĿֲ
նΪ֮ͷƤֻ֮·һ̷׷ɢ޷ֿµ
䣡
Ԫȥ貵ĹâأһնΪ֮ûκεĶֵܹǰ
׹Х֮ռ䶼Ǳ˺ѳһĺۼ
̺ĺޱߵĻһأ
澳ĹϮ
ûʲô
ǳĬȴǴﵽ˼£
һǰһȻǽԪǰңһܹܵĵطǷˣ

ֺܣ
з
ǶԪɫû˿ı仯һֻƣ·֮̽
һ̣
Ȼޱ߼ʵѸ󣬾춯صӶ·һֻޱ޼ʵ֣񷶼һȥ
ͬһ촣Ūǳ飬Ŵϻѹһƣ
䣡
մƬƬ̮飬¶ֲָĻԨ
ţ
춯صĹݺײһ
һ̣
صӽ磬һȥɫ
֮ϣ
һһйʺڶѸͣ·𽫷ԲǧɵĿռ䶼ȥһ˲ͱ޾ĺ嫹â
̫ͬٵ䣡
¡¡
һ̣
ؾǾһζ·Ҫشڵ
ʱ
嫵֮УԼ󻤷Ӱʮǰɫһһף߸̲ס۵³һѪϵƣѩϼ˪
һߣԪӰûаĶҡ
һж
ԪĺȻռϷ磡
Ȼ
ûгʤ׷
Ȼʩչؼһſռ˵ӰһģͻȻͳ֮⣡
Ȼ
ৣ
ϢģһĨĹѿɫĲӰϢĵ⣬ЮΪ֮սľΣͻȻ٣
ͼÿռ䱻ɫĳǹĹⶴЯһһŰħضԪԴ̶ȥ
һ˫Į˫ָǵ֣ȻһѰһѪħĻ
Ԫڻӳзһ֮󣬹Ϻ˶ܣ
ڰеĻǽ
ֲӰɱԽһ澳ڵĴնɱ
ӦΣյĹȻھȥδξأ޷ܣӰ˵Ԫɫû̫ı仯
ֻ˫Ŀһ
Ȼ֮䣬
ӰǹǹͷԪӰ֮Ŀռ룬ĻͻȻ֮һѸӳʱ˽ĸܣ
ˣ

Լ֮䣬·һĪĻ䣬֮䣬նǲ˽ĸܣ
ã
һ̣ɥʧУĮĻһ̶пĿ־ͷϽ٣
Ŀ󺧣Ҫˣ
ǣ
ˣԪôô뿪

һ֮쳹ÿһ䣡
֪ʱ
֮ͬϳıɢƵ񽣣˴֮໥Ӧ֮γһֲĽ
ֲĽƣ
ᴩ񷣬ռ䶼˺ѣ
ʹնһ̾Ҳ
Сɽ󣡡
Ϊˣܶǰ˶űʤİգΪ˰ȫȻǱ㹻ĺ֡
ܹԸӼ򵥵ķʽնɱֺαػѸľ
ʵϣ
ǰһ̣ԪͲغˣ
Ļ͵ϮȻûдﵽܹ˵ĳ̶ȡ
ˣ
Ϊ͵Ϯ󻤷֮ǰԪһƬղµ壡

Ԫ֮ͫУȻһĨɫĻС󣬵ֵĽʱԪһȭԲֱ֮ķһƬռ䣬Դ飡


979 һ
СɽǲֿÿһǼƷ
Ȼ
ļһ׵ĴڣټԪĸ죬ڻѧտһŽ֮
ԵػˮΪģзĴԪ澳֮һ׽Ҳ֮ɳ˼Ϊµĳ̶ȣ
ԳΪԪĵɱ֮һ
ĻԪ˵ļԻ󣬲˶Էǰ׼嵱УһеĽȻԤϡ
ѹգ嵱еĻշ޴ѣ
ʱ
ԪȻ֣
䱻ѲµСɽס֮ʣ֮ڻ㣬㸲ɽӵȭ˲佫Ļնɱ
һĽ֣ԪƾԼǰµֶΣ֮ͽĻնɱ
һĻ
òԶǴ󻤷裬϶ǺȻɫ
ôܣ
󻤷ɫ䣬ǲţ
ֶԭΪôǿҲһղ붴澳ˣնɱֵ
ȫû뵽һĹȴֱӱԷȻɱһˣ
־ԮĻᶼûУ
ʲô
ֱһ̣޴ˣǰ֮˸ͲܹƥеĶ֣
Ӱǲغһ
Ͼֵɫ
Ǳŵˡ
ţ
ͻȻ䣬Ӱ΢
ͣ
һɫ貵׹ͻȻ֮䱬貵Ĺâǽն˺ѣ
ͼ⣬ӰͻȻȥڳһĵ켣Ӱ˲ϢȻʧ˺󷽵ʣ
ˣ
ۼǰµһĻû˿ԥ˲仯˵룡
ٶȣںĹ򣬾ȻʧԪĸ֪֮⣡
ΪֵԪһĻҲ¶˾֮ɫ
һ̫ܵ죬
̫ϣ
ûзӦ

ҲûжĹϵ
´
ɱǡ
ʵԪҲûзǵҪնɱնݳ뷨
ι룬Ԫ׶ԷԼ࣬һˡ
Ҫ׽ɱ
ûѲٵľ
ο
ǰΪҪģǰһʼͱشѪħڴ󻤷ԪһֱΪ֮ɵĴڣ
ˡѵĻܹвĵƣ
һʼͱԼشĴ󻤷Ԫɫء
ܴʱԷѪ죬ƿһ󶴣ȥ֧飬ϢƮҡ
ҵ״̬ǷˣԪԪʿѾ͸ˡ
˿̣
ǵҵӰգشֻʣ°ܹһصΰ
ʱԪĿ֮Уء
ͬʱ;Ӧǰĵˣ˿аĴ⡣
ԷһʼѾԼشѾߵ˾·
˵壬̫
ϾԪһǵ͵ϮУµľ޴˿ڵƵĽƺ޷ɢ֮˿ڣı
ô˿̵Ĵ󻤷ҲǶ澳ڵ
Ķ֣
ԪʵԻ֮佫
ƫƫ
ʱ˿̣Ԫ֪ΪΣڤڤ֮һֶԷܹвΣĿֲֶΣ
̫ǿ֮ĵУ
ԪǱȽεġ
°ӣʹ־Σ˵ĳ͵ҲûʲôޣûбҪǵɱ
ŵΣգԪ̽س
ͬʱ˫Ŀ֮ͫ䷺𵭵İ׹⣬ǰѪħڴ󻤷ɨӣ·ҪԷһܶ
ɴգ
񼫶ۣǶԷʲô춯ܹһʱӦԣʱӦԿܵĹ
⾯ķ֮£ûзǰ֮иʲôС
Сӣܲ
󻤷ѿɺǣ¶һĨЦݣĿɭɭضԪ
ľˮеαŵ˰ɣԣеԶһǿ󣡡
Ϲʱͳвӵеѹ֣ѹĵǿ붴棬ԽսˮԷ򵥣
󻤷ϵĶĿѪɫЩȻͬʱĿ֮Ҳٶ¶˾ɫκˡ
Ϲе·
Сӣɲ򵥣
ѹ֣
ѹܹĵز

󻤷Ԫ۾϶
㲻ڵˣ
ЩС͵̵ܹĹѾ߳ޣһǧ꣡
ԪûдǣҲûзϡ
Ӱգһ߷Էصֵͬʱһ߰ԷĻﶼǼ
Էʥڵ
ƺЩ֣Ȼ֮ΪС͵
У
²ΪΪţѪħΪħţ˴֮໥ɱô򵥣
Уʲô֪ܣ
ԪĿ΢аԵص
ͬʱԷ³ֵľȴԷ˵Ķ
Ϊ޴رʿұѪħħţԷһԣпǣ˲ö֪أ


980 춯
Ȼ
Ԫվˡ
ԪĬţȴ䱬ŵʱ
ǰյĴ󻤷ͻȻһЦ¶üƵɫ
Цݱ÷
Смˣȥɣ
ͼô󻤷УһöӡΪ֮սľĲâ֪ʱУ
ķӡԪ̸ĹȻڰ˼
˵ʲô
䣡
ɲ֮䣬ǵѪɫâأ֮һѪɫ𣬳ֲ棬ɢǿѹ
񷣬һ̶ױȵѪոѹȥ
ƬƬĿռ̮ڰԨӣ
һֲĹɢޱߵĺ嫵ѹѹգһ̶Ǿҡ·޷кµޱѹȣ
ʲô
ԪͫһС
һѹʣӭĲѪգΣĸܣ
ģ
ԪȻû˼أɲ֮䣬ޱߵ֮һӶǧ˿Ƶĵ·նһڻһ
ľˮɫ⣬еɫâ֮໥ת֯ӳջһĨ֣ӳ죬Ծ֮к
ҲΪ֮һ̸һأ
ɱֻͨأ
ʱ˿̣
ȻǲݵԪаı̼佫ΪǿֶΣʩչ˳
һԪ۷ʱѾгɹ
ԪʱԪ淥ǧ׳ٵֶΣڰ붴澳֮ǲɱɱͨ
˽գΣǰûκαͷ˳
ˣ
ص֮䣬·ǳ罵٣Ӵǳת֣ҫޱߵĹâٵ䣡
Ƭأǳ޾е̰壡
ģͬʵʰİöؾһ̷·𼴽ȥ޷ֲޱߵѹ
ʱ˿̣
ֻⶴؾǱ룡
һѪָ죬ȺĹâصÿһ䣬ѪĹ⣬͸εĲ飡
һɫתӦ죬֮ޱ޼ʵĺХ
ȥ
һ˲֮䣬
صĹ綼Ϊֵ֮Ŀ֮£ͬݵĴ֣ݺݵײһ
ûıը

һ̣
Ϊ֮ʧɫ
綼ʧȥһеɫʣڰ׶ɫʱ·𶼶һ˲䣬绯Ϊһźڰ׶ɫ̵Ƭ
Ŀֲأضɽӣ
ײģԲһȻ̮飬¶һйߵĺڰԨ͵ǳɨĴǻһƬޣ
Ļ籩ϯ磬ؾһ̶Ǿһζײ֮ײգؾһǳ׺飬ؾһͨľ޴Ļڣ
ԵԻڵӿɨΧĽϼصһƬ򣬸ǻһͨĹ
ɳǵʿǿһĿֲ
׷׺Ȼ̧ͷȥ
ֻйһ˿ನ
ɨʣᴩ𵴲Ŀֲƣȴɳǵ˶Ǹоһľ壡

ͬһʱ䣬
ɳ⣬
ĳһѪɫռ֮ڣնǰģһѹ벻꣬Ѫ֮£һϰɸߵѪɫϵӰȻ侪ѣ
һ˫ɺȻ
¡
ʱ䣬ؼаڶѪԴ죬ѹѪɫصÿһ䣡
ˣ˭ɵģ
ǵӰվͬħƴ
̧ͷ죬ħᴩķߣ·𴩹ؿռ䣬Ƿһս
겻ݣһ̸ֳ֮ɫ
ոһ˲䣬
ӦԼ󻤷һöӡԼȫһֶε
ʹˣ
ԭʲô⣬
Ϊڽ󻤷ʱ򣬾Ϊ˸󻤷жһ㱣գܹһʧؽԼҪĶû
ⲻ
пǴ󻤷̫Լǰ飬ĽϹǽԪСӽĽݼҵĻУ֮ӲĳղòԼǻ
ǣ
ղһ˲䣬ƾһϵӦõ󻤷ϢѾͬƮҡĵƻ
Ϩ
ң
ԼһĸӦУԼĹײģһɳ𣬸ſʱնܹ֪ĵ
֣ɵһ㡣
֮ˡ
ѵڵ˷ʲôǰˣ
ܵأ
ǰһ׼ǰ̽
ֻǳһ£
ĽŲ˻
ǸˣڸϹȥҲı䲻ʲôУȻڵϢһӦܹԸˣϾޣŵĵ̣
ɫһ
Ͼǿͳ
ǼȥʱϵԽãļƻ˵ǳĲ
˵Ŀۣôпڴˣ
һ
̶̵оȻ˾
һӴʶͨ쳹أԽ죬㳯ɳܱǴ֮µһѪɫռ䴫˹ȥ
ƻǰִУ
򿪼̳ƿɳǣַ
ƺƵӳƣ͸գֱӴݵ˴˿ÿһ¼̳ѪħʿϿգ


981 ˼
ͬʱ
ĽϵĶؾ֮ڣ
磬˿ȻǱһƬǽ壬˱ڻҹĴĿһƬ꣡
ǽսģǷԲʮĸ߿գǳһֵѷ죬ռǱĲֲָѷӶ
ֲޱȣ
֮ϣ
ֱ֮ǱһֻεĴĨˣ¶˿ʮڿͷľ޴Ԩ
ԨԵʮԵ֮⣬дĴҲǱٿ˺һ㣬޴ѷݺύи֧飡
رһɫȻʧ
޴󿴲׵ĴԨȮѷ죬ҽԼǹڶ𣬱ϯỤ̃ȵ¶
֮ϣϯһһĻ籩Ϸϯ
е֣
ԭͬԴĶؾһ̱˵磡
ˣ
ϣϯķ籩֮УԪסؿڣ˼ɫЩ԰ףҲһѪӰЩҡΡ
˼
Ƭ̷Żָ԰׵ɫ·ЩĺΡ
ˣ
һǵײԪȻǶǿɱﵣ֮ȻǲɱıɱͨȴһѪհĹ֮£
һˣ˲ٵơ
ȻԴӽ澳֮󣬾ɻСĽ˼һ·˳˳ˮľв˴⣡
Ԫ̾Ϣص
޴أĶ澳ҲѾ٣ܹʤģҲûС
ǰնɱıɽԺԺ¬ܣǧɽϷĽ棬ᵱж漶Ĵڡ
ܾĲ٣ʵԪܹ˶ѹ
ӴȦӵУ
žãã޵ֵĸо
Ҳˣ֮еĳ棬Բ԰
һǵĽ֣ǸԪһεͷȣ֮һ˿Դ󣬸״ɢˣ
ԤеУõԷӵɱԼֶδڣ
ȴΪ⣬˶Է壬Էʱ䣬ɹѹֶʩչ˳
һΣԪ
ԼѾ˶棬ԼԪʱ޳ܹ淥ıɱֻͨأ
֮󣬱ͨûŷɱ䣬һ¥
һ֮£
Լ¾
ԼзСɽֻ似һǰΪ
һʵ̫ǿˣ
Լǿɱﵱɱֻͨأ޷⣬һɺޱߵ飬ǿ𣬿ֲ˵
޴½ԻǱ֮޺޻Ҫӹ磬ܶ澳Ѿվн۷壬Ҳûдﵽ޵еĳ̶ȣ
ˣ죬ɲˣ
Ԫа̾Ϣص
һεĽѵ
ǽ˹ӵѽ
˷
û˲᷸
ԪҲ·
µǴ˻֪֪Ҳġ
ˣ
֪ܸģ
Ԫһ·õƷ֮һ
ʰ飬
һʱ֮ڣԪת֮зĥַľ޸壬Ȼ𽥽ڵѹȥ
ʱ
»ָѪɫ
ڵ˵Ͼ
٣ѾӰ첻ˡ
ֻԪƬ̣֮ͬˮ棬һա
һ̣
ʮ֮񷣬
ԪӰ֮߳ռӳͬˮ˿˿ȴ˲ư㣬˲Ϣ֮Խʮա
ϢеӦĵ佫ռ䶼ǻһ
תӲӹӳգӳĵͬٵһ㣡
ʱ
ԪĿⷺ𵭵İ׹⣬͸ڱҰĹ̳籩˲Զڴϣ֧飬ֻʣ°ϢдĴ󻤷
Ŀɨӣ
ʶӽ̽飬
ҪȷԷϲûʲôΣգ
ৣ
ԪӰһְͬڴ󻤷ǰʮɵϿա
ڰУӸ£ڵѾǳʧȥ˷Ĵ󻤷Щӡ
ˣ
ǸúһΡ
澳ʿÿһ˶ԼնɱĶ澳ǰöԸģ
κζ֣
κʱ򶼲ʴ⣡
ڣ
վӮˣ
αأȻҰܸһǵĹƾʵվҡ
㣬Ϊ˼һǹƺľΪٽžײĻԳûӦԵ³
Ԫ΢΢̾Ϣص
ǰһײ֮УԼıɱͨˣ
յĽյӮȴ
Ѫħڲħţ󻤷󼤷ӡȻֲеĴҲǼΪ£
ս֮ʱԪӦõ
Ǽһ˲䣬ֲޱߵͬʱҲǽԷ˷ǳɣ
Ҳˣ
Ԫһײ浱аȻˣƵҳ̶ȴԶȲǰ֮ˡ
Ҳ֣
ײĻϯأɲΪǳеˣͻܿѷλ
ʱǰѪħڴ󻤷ǱԪشǱһöɣǵƾͿݣﻹֵǻصĴը
գؾܹɨϯеĴ󻤷Ҳֻʣ˰


982 ϵ
һײԪˣȴЦ
Ѫħڴ󻤷
ɹԪʱ䣬Ǿ춯صһֲ׵Ԫǿĵƶǻ
Ľȴüңûס
һ̣
ԭ֮࣬Ԫ֮Ҳһңһ
ԼۺʵսԶѰͬʿ֮·УԺѹκεͬ׵Ķ澳ʿ
ۺĸ
ǣھԵʵǰıƻܹǿƽһЩ࣬Ҫģյ
㹻ǿıƼ֮Ҳ̣

ԪĻڵϣѾʧ˵Ĵ󻤷ѳ
ȴһĻ˵ˡ
ƾͿݣֻʣ°
Ԫеĸӣ
ûиоΣգ˭֪һﻹûʲôƣ
ղŵĽѵĿ
ͼԪճŲԶ󻤷ҵԴһץ
ָ֮ӳԾĵ绡⣬һɰ֮ӿĿռ䶼ͬˮ㷺
Юźƴޱߵʶֱˮӿ󻤷ԺУԷľʶҪԺеϢܣ
Ԫ֮ͫУһ󵭵İ׹⡣
Ӵļǰ·һ࣬һĻĻϵǰ
ȻͻȻ䣬
飡
һ죬Ѫħڴ󻤷ԴͻȻըըĳɨԲɵĴǷˣ
ɨһ̳
Զգ
ڰеԪЩÿ
ֻǵõһЩͨѰϢǼһԴըˣеϢ䶼ǻ˸ɾ
ȻЩʧ
ԴԪҲϡ
ͬεʿս࣬Ҫǿѻ꣬ûиط֮£ҲϺõ
ο
ԪѻԷʶĹ̵УһЩԵķӡĳЩҪϢ
Ҳ֪µķӡ
ǱѪħڸ߲ʿǿĶ
ǺߵĻ
ǾͿˣ
澳ڶֻһˣֶθţѪħڸ߲㣬ֻʲôľ磿

ѪħУԶԼеҪǿĶ࣡
Ԫ𶯣ûм̫˼΢һ´Ӵ󻤷ԺеĲȱϢһЩдʱѹԺ
ʶͷʬɨƬ̣ĳ˹ָ
󻤷ʬŵĳȾѪ֮ͬһεǣڿն𣬷뵽Ԫġ
֮ǿʶͬݻ˶Էϲдӡǣ뵽ڲĿռ䡣
ռ֮ĸԴԪҲ΢΢ͷ
һ澳ڵʿԴνǲḻ
ֻǴԵɨһۣѾ߰Ʒʯиĵرȵȡ
ĵرȲ˵Ҫʱ֪ж١
߰ٵƷʯԪ¹㣬㹻ò̵һʱˡ
ջ񼫴
ֻ΢ɨһۣдͽָ
һâָ֮һǻѹӢ֮Ʈ˴󻤷Ĳдʬϡ
飡
ʬһ˲䣬һâ˲䱬Ļ棬֮佫䳹˽ȥ
̼ǻҷ
˻ʬ𼣣
Ԫһķŷ
ͬʱ
ԶһӰĻط˹
شǸ֮ɫ
ȻشǰսУֱӱƷɵؾԵĽ棡
˿԰׵ϣѪʶ֮о޴˿ڣǼնΣ¶ɭɭİ׹ǣԼ࣡
ƿȥǺˣ
лСѳСѸϵϷһҪĽϿҲ͵Ϊֹˣ
Ľ̾Ϣص

һΣԪ֣ȥ
֣ظмص
֮ԻرСպʲôҪϷضǣ
ϸ粻ؿ
Ԫæ
޷ֵӶĽɵط̺ҲɵĽΪ֮߿һۡ
˵ѪħŲ͵ĳޣ˷Ҳɺϣ˳ֶΪˡ
οϸ֮ǰڣûκεıҳ붴澳֮ѸٽΪȹеĶ飬ܹĨģ
ʲôǵĻϸͲ˵ˡ
Ԫºͣǫó
֮䣬
ĽǧģҲǸеΪ֮һů
ʿ֮䣬ҲȻ
ǰԪСᣬɾ;ʹﵽܿܿһ󼰵ĳ̶ȣʵԣԶЩڶ澳ϼһ
Ϊ֮ҪǣԷ¸ǿԲԼ˴˽֮ûаĸ߰ž֮ҲЮͼ˽崺硣
̬Ľк
ˣ
δɾͣ
ĽаԸ̾ͬʱҲԭһĳģľǼᶨ˼֡
ϸ磬ЩΪζҸоɳصѪħʿ²ֹˣ³ԹҪݱһ뿪֮ٳֻ߱Ųϱţ
ĽȻǷƮҡ
ĽԼָܼ֮£ԪҲ˰ﵽףͷ͵
ǰ֪µ
ݱǲܵˣȻѪħڵ֪Ǹܣҵȼң⡣
Ľ¶˿ɬ֮ɫޱȸӵص
ϾκԺʹ˵еġɡϹϵĴڣκΪ֮񰡣


983 
ɣ
ĽĻԪͫһС
ڲ֮ǰ
ǴĽе֪ɵĶ塣
ڶ澳֮ϣΪе·յ㣬·ͷĴڣ
Ȼ䣬Ԫ
ԼѯĽ̫ɾϢʱ򣬶ԷɫйһֲȻĸоЩʲô
ѯһԼΪҪע⣬Լش֪֮󣬻һ
ʱҲֻǸоЩ֣ûл̫ࡣ
ڣ
һоͶˣ
ΪĽݼңɳǵУϹܹϹϵĶ
һ̣
ԪԼ֮Ҳǲɵ÷ӿ
Сѿ֪ں֮ܶǰɳǲڵɳǣӦýһ֣ǣ
ĽۼԼ͸¶ɵϢ֮ǰǱų費ɫûж仯״̬
жĿиǾ˼֡
ԭδĳͷҲӵļᶨˡ
ǣ
ԪȻһ˿ɻ֮ɫ
ֻܿȻ˹֮ǰԼھ¥ϵʱֵ˵˵Ļ
ɳǣʵһʼɳǣӦǣ
ʲôϵ
ǣ
Ľ˵ͷ̧ͷǱǰײ˺ѿĶѿڣǴǻڣ˶ؾ֮գ֮гŸӡ
ҲûмԪθڣȥǽĳһصʷ渵
֮ǰΪ׵һУΪǣΪ忿彮һǡ
Ҳʱ
λǿߴĳе֪Ϲ䣬׷ĳһλɵŲ֮ڣ
ǣǿǶ
ֵֶͨΣջ̾ǵ壬ǵ뿪ʱ׼ҪǶΪƽء
ڣλǿ߻˼Ĵ֮󣬽ĵѹ
ǿȣҲ类ѹֵĻɽ̲ӴһСĿܾ͵·Բǧضǻҷ
ǵĲַҲ޷̽ˡ
Ϊܹǹɱĵѹȥ
λǿ߻˼ֲһ޴󷨣ǸӡȥؽһУһеͬҩͰǸѹڵ£
Ǿɳǵ
λǿߣҲ֮ΪɳǵĴʼˣµУѪγɳ塣
ΪǱλǿַӡҪͨӡǵĴ󣬽뵽ǵУҪλ
һö
ֱִơ
ĽݼҺ׼ңҲǵ֮һ
ԭилң
ǧ֮ǰΪĳһʣл壬ǳʣĽϺ϶ҲںһţҪҵлҵֻϧƺûҵ
лұ֮Ľݺ׼Ҷɶ䵽˶ԷС
ˣԭϵƽңϵ𽥶Ħͻջֱۣһĵز
ȴû뵽лҵ䵽ѪħϣҲ֪һʵǵһɫ
Ľ̾Ϣص
ԼأΪǵıʷ̫죬Ҳֻǿĵѹȥڵһжδֻ̽ͨѹӡʱ佫ǰƴĥɾ
ַԴλ潫ӡ֮Ҳδ
ʱȥǵĵҲʱĺ𽥳ˢƽҲǿʱˣϷ֪ѪħЩҪʲôϷٶȴ֮ǰڰ֮ˣǾԲŹϷ򣬲ŹĽϵģ
Ľص
ڵܣŷӡһͬѹ˺Ҳܹһ֮ڡ
һ϶ǣ
λıģȻǺɳϹϵĶ
Ļλ治Ứ֮ľ棬վ޷ٽǣҲδ뿪ɳǣ֮ʻ֣صظԼҺһ飡
ܸֻǺ׷ĳλɡѪ󱲣
κܹʹ˵еɳϹϵĴڣϹλܺľһ׷ѰĶκһ澳ʿΪ֮
Ѫħڵ˼Ȼҵ
ǲǰѾ׼
׼ѾͶ˶Է
ɳѾΪһ޴УΪĵĽݼңûѵĶԣ
Ԫͷ
üͷ壬
е鷳ˡ
Ȼƺ뵽ʲôʵ
ϸ֪׷ĳλɵѪʲôȺ
ݼԣһ壬˵ҲǿϹ׷ǰڵԵʣÿʿССǵ⣬ȺѾǳˣ
Ľп
ȫûע⵽һԵԪֵʱͫȻһ


984 ֱ
ߣ
һ̣Ԫͫκˡ
һֱϵСҲǲ㾪
ߵѪ棬׷һվн羡ͷɣҲΪԵʣ˳һµ
ĽĻһһ˾޴𶯡
ȻԪ޵ʱ򣬴ˮڵʷе֪ߵѪǲ֮ϼѾǿǵӰ
ζû뵽һ屳󣬾Ȼܣ
Դˣ
ԪСڶû̫Ļ֮ɫ
ΪĽûƭǵıҪ
ξ׷һվڴ˽羡ͷɣôµУҲȻԴԴҪ̽·ʿһ̽еܣ
ɽһΣ
ҲϳѪǿȴʧϵʵ
ԪɱϢ𺳵ˣ
ɳйʱС˵ʼз·ĳطѪĺ
Щ¼Ԫڶ̶̵ļʱ֮ڣԺ֮ͷ
ϸ磬ǡ
Ԫѯʵʱ
Ȼ䣬
¡
ؾȻ·һɺޱߵؾǺҡ
ͬʱ
Ǳ俪ͨؾľ޴ͨȻ䴫һɺƺƵѹʮأ綼Ϊ֮ѹȥĿֲ
һ˲䣬Ԫһ֮·Ʈҡĸܣ
ʲô
ԪɫһѸٳ̧ͷ죬ߴ͸գԽͨĿڣɳ񷣬ķһͨ쳹صѪɫľûƲ֮У֧
񷣬һ̶Ⱦ˲Ѫɫ
ױȵѹͬХѹ£ô˿ɳǵÿһ˶ǲһִͷĸܣ
ͬʱ
ķֲ֧֮£·γʲôƴɳǵ󷨣ʣ޷ֵĿӶһ㽫ռ˺ѣ
ʱ˿̣
³Ǿһ˵ģͣεѹռضǴƬƬѿ¶޴ѷ죡
һӹᴩռصľ޴ѷ֮ڣһкڰĻޣǱش֮µĳң
һ磬һĲƳУ
մѿˣ
¶ѹµһưܵĳУ
ǣ
Ԫ¶鷢ʣӶѪħʿǰ˴
µڻǧĵɳ˺Ѷ
·ѹ˳
ãѪħڵ˶ˣ
һɫΪ֮䣡
е飬ǳѪɫԼ֮ƶǿ˺ֵǣö붼ܹµ˭֣
ĽӰһӰͬһɫĵ⣬ͨ˶ϵǱͨĿĽݼפϿա
ڰУں֮Ȼ֧飬һƬҵɳǣɫȻ䣡
˻ѣɳǧ˲֪Ҫ϶٣
Ը߸ϣ֮ܿܿǧ֮õĽ棬ǰһĻ˿Ҳ̲סһɺֱð
ǧˣ
ɳķ޴ĺĿֲɳ˺ѵͬʱ˼ΪµĳɳڵǧһμΪҵӰ죡
أ
ֻʱ
ɳǱ֫һƬƬߴ¥̮̳ĴҵȺŻʧ룬ͬͷӬת
޺أȻǲ֪˶ˣ
һƬ״
ǰһ̻ɽΪɳǣʱ˿ȴǼΪһƬ棡
Ѫħڡ
֪ʱԪӰϢĽԣͬڰУӸɳǣ
ɫҲˮ
ɢ̫ʶܹ֪õǳԩ֮
һɨ
Ԫʹ¹óôһӵĹ
ɳȻȥǧ˵
Ǿ󲿷ֵͨˣԪͽʿڸղŵĳû˿ķͬӲһԴԵ˵ϣ
Ѫħڱ֮ˣ潫ɳǵǧ˵ϣ
Ϊ˴ǰǵͨڳڵľûκεĹ˼
Щʧȥǧ˶ԣ
֪ʸûУ֪УһѶȡ
һ̣
ԪһĺȻͬʱֻҲʶ֮ȭͷ߱
еزʵ·ϿʿɱܴʲУӮҲûжĹϵ
Ϊ֮ͲھԵĶԺʹ
Խ࣬վλԽߣҲԽԶҲı䲻ǿʳǿΪ
ͬϻʳҰ
ⱾǴȻ淨
ûı磬ı䲻Ȼƽֻ˳Լˡ
ⲢζԪѾеĮ飬ʧȥԣǧƬ̵ʱɱȴûκβĳ̶ȣ


985 ŭ

ԪҲһˡ
ֱĮĸܣŸĹ顣
ڶѪħڵŭͬʱҲ뵽˸ࡣ
߸ϣھĴܣϣҴԽûŬУҲбֲܽನΪı˵ľ԰ɣ
һ˷浱еɳǣԪΪǧ˵˶Ѫħڸеŭͬʱ
֮ȴҲһ̾Ϣ
û˺ͨ˲ж
沨ĳһĳһŲ֮ͲһƬ
ǰ
ѪħΪ˴򿪱ɳѹǣԳڵǧĮȻԴ˿ûй˼ɣ
ĽԪ֮ʱ
ͬʱ
Ƿɳǵķ֮һͷѿľ޴ѷ쵱У·ǱѹǵС
Ƕ΢Щʵʿ
ⳡ䵱бԼ󿴵ɳѹϷĳг֣һʱоǻԵˣ಻õĳС
ԭʿֻһԹۣȴǰ·Ŵ˺ѣѷ쵱аӿԭڹʿǣ̼֮в˺֮ɫæԦݹһͷ˽ȥ
Խ֮أĵرƷԽߣԵҲԽ࣡
ܾ󲿷ֵ˲еʼĩϣѾŵ˻ԵϢ
޴½ϣ
һõԵ˷ľɲֻС˵еĴڣ
һʱ֮˸Ԫ֪УǿϢУ
Ƕ澳ĴϢ
ϢԪǸ֪һŵĲ
ӶȥˣЩμӽᣬδ뿪Ǽһƣ¸ԶĶ澳ʮа˾Żᱻɣ
ԪаԵصͬʱҲǲɵΪ֮һ
Ľ˵ڴź͵վյɳϹϵĶôȻҲǷǳĸȤ
־н綥壬ճ֮Ԫԣǰ߹·ɶż
οһ廹СȺ
Сôʲôоû
ԪаԵضСѯʵص
Ѫĺǿˣо߶˵Щʲôһ
СЩԺҲЩãȻ
Ԫ΢΢ͷ
ȻһЩ⡣
Ԫô׼֮ʱʱһԵĽɫԾƬ̣¶һ˿ᣬܿ̾Ϣһ·еĳĽᣬ˾
̾ϢһĽԵԪص
СѣϸڴһҪæ֪

ǵĳ֣ɳԼн綼ǲ˼𶯡
ͨľ޴ǧܹ֮ϡüȻʹøʿԴԴϵı˹
ʿУѰһԵ
Ϊӡ֮õľ޳ַѻʹַǻ˶츣һ㣬
ԭ·߲۵ĵͼҩھǧĳˢµǳɳΪǧ֮õ䣡
˵ǱҩػԵ
ȻŲʿӿ룬ַ֮ڣʿ֮սͳͻҲ
ʱ
ĳһƬѪɫĿռ䣬ضģѪɷȾƬء

ͻȻ䣬һըѶأ
žͼһɺޱߵĺƴѹͬХɨգѪɫռڹ߱ü簵ȥ
֮õҲΪ֮־ѹɪɪ
һӰ漴ͬشţǡƲް㱻Ʒ˳ȥڲԶһ̳
ȿȣ
ǵӰԵ³һѪؿڣǿվǰǵɢΪֲƵӰɫǻ̿֡
ˣȻǳɹѵ׼裡
Ȼ߸ϣɳ֮ڿ˵Ǻ绽꣬һ̬Ⱦܹǧ׼棬
˿ǰǵӰȴǳϻ̳Ͽ֮ɫ

ɫֵĵ
ˣڣһ򾳳۷壬ȥΧɱһеķͷӣһ½ķˣȻ˷ɱֻһ
ǰ
һˮڵļܹšóˮ
ɢĿֲƣʹùȥռ䶼Ϊ֮ѿ
ն޷ǿֲޱߵķŭ
ķҪкã
ױȵķŭͬʵʰ㣬ǵصĺХضҪûǣѪɫĲ꣬Ҫ仯һƬɱɨصÿһ䣡


986
˴ҵûãһȴҲ³ǸԪСӣȻΪ½Ķ淨ʿʵȴԶһ˵Ĺǿ󣡡
ֲޱߵƳԴǿĵ˵ϣ
ٵؽǰĽݼؾзһһ˵˳ȻȥƲֱܵ¼ֻ˵ƲսһƾԼĺǿ˳ȥһĴʷԴ
ˣ֮ǰ󻤷˶˲֪ʲôֶΣóһöеǿֲؾǻջǱǽԪСӸֵ
С˿СѪˣվǽǿȶ淨۷ֵ
С̫ܣŵС̫ǿ󰡣
輸ĿһһǰѪɫϵͫҲ΢
ǰķûѵĻ
ô
󻤷õһöԼĺ֣
ӡԼȫһĹ
һ֮£СӾȻû
ôܣ
⻹ǴԵУǰ˾һ澳½ͷöԪС
ⲻܣ
裬㲻ҪΪŪɵӣ
ӰӸ£Ŀ·ޱߵѹ
Ŀ֮У
ͷ亹ֱðҪ챻ʪˡ
ˣС˵˶ʵС˿ɲڲƭˣ
ϣǳϻ̳Ͽֵɫ
ߣҲң
һͬףնһ
ûٽעǰһϣ
ֶĿңգĿ䡣
ļһ˵ģôһоֵûζˡ
ǸԪСԲŽĶ澳
治Ĺӵܹͷ򾳺ڽаʵʱ˵ޣݴأµĵز
һ콾У֣
һʼСʵ
һΪʲôأ
һǡɵĳ
ΪǧľͷɲΪôɺϡ
е·ʵһ콾СʲôڴҪıʲô
һ̣
вɵòǣ
ҪǷԼļƻӰ죡
ˣȻС˿СʵȻе죬˻Զˣƾһڴ˵Ļ²ǻ˵ļƻӰ죡
㣡
ۼ˼һԵĿ΢æСѵص
Ͳ㿼ˡ
ĮȻĿɨһۣúֻñЩ䡣
һǣĿܿת˳ȥԵص
һ˵öԣСڣ²ǻԱļƻӰ졣
ȥȥҵСټ𣡡
ҪвеСʵжǿ󣡡
Ŀ֮УһĨȻ֮ɫ
С˼ǿȥôʵһȷʵ˵ˣΪȷõҪһѿɱҡУ
ǽԪСӼȻе֮Ȼ޵ĵһܲɷֵĹϵ
ѪħڵĹģ֮£
ǵо¶õҲѪħڵһ˵ע⣬̶ܴȻʹô˴жˮһգ
ˣ
ԪôԸʶһ㣬Ļܣ
ȭͷ΢գ
Ŀһ̱Ϊĺ䡣
·Զ
һĻԴ¶һ˿ײЦ⣬ܿһţϷ𹧾˰ݡ
ʶظȥ

ߣ
磬
Ѫɫռ䲻֪ңԶ֮ȷѾ㹻ңԶ˸Ӧ֮һɫŤ¶ŭ֮ɫ
ֻһӣֻһͬһԵСɽ֮ϣʱ佫ϰ׸ߵɽǺ飬ҷ̳ڶ
ֵ̬ȣʵΪ֮ѻ

ΣƵȥˣ
ǰ飬Ҳ¶һĨüƵĳЦ⡣
ʵǿͿΪΪģ
ܿˣҵȸ
Ȼ䣬
һɳƵڶߴ֪ʱһӰ󣬹سʵ
ߣͰǼһȥҵǽԪСȻȥܾˣʱƾ׼ҵ鱨Լ֮ȻܹҵһѰҵĶ
ͻȻֵӰûʲôֵɫʮεؽмƻ̶
Ϊˣ
׼ҵ콾Щһλ澳콾󱲣
Ҳ赨ڰһЩСѪħɱ˲գ۵ħĵڣ


987 
Ϊɳǵͷ֮һǧ֮ϣ߸ϣ绽꣬Ȼʲôͷ֮֮
ЩһֱĵһӵĻ
һжΪ˼ƻ˳ʵʩ
׼̾ɳǣ֮ãһò׳ֵĻԻͣôеڻҵͶħڣȥ֮عּǼ࣬ǵͷСΪ˹ߵ
νħڣ˵úħ죬պգ˵㲻һȺɥ֮Ȯˣ
׼ҷޱȥǵɽˮ֮أһӶͷôܣ
ڵˣѾ֪ͨ˰ɣ
ѹеķŭ벻мһԵ׼Һ󱲳ʵ
֪ͨˣ棬Щ˵ٷӦһֱڰǵ뵱жڸ߲Ѿǲҷǰһ̽ƱѾд춯ֻҪȷеϢݻȥĴǰʲôܵ¡
ҷǼһﰡŵзɲôãߣҲȷʵڵֶΣʱǳʲôôãڹҷǴǺƣ
һ
֮УڵĸйȻҲûкõȥ
ҲգֻҪ˵ˣǾ͹ˣȫҵǸԪСӣѪħڣһĶѾºףҲ͵Žǣϡ
棬ǸԪǸʵܹԸѪħڵǿħŵһͷСӰ̫ܵ죬᲻ҵȵļƻӰ죿
ߣСӵȻĶ֣ϷҲܹѪħһɶӰ죬һҲ㹻ˡ
鸺ֶɫư¶֮еɫ
ǸСӣֻһֻӣһֻ΢һǵӣ
ܹõģڵˣǵ֮£Ʊػᱬͻʱҵõʱ
׼˫Ŀ֮ͫУ˸Ĳľ⡣
ײεЩǿǲԿսʱ򣬾ǻˮʱ
ӵ׼ңԼ׼ϢȻܹռȻһ
û֪£ɳǵ浱У׼棬֪һǳشܡ
ܣ
̽ǵлüȻ
أҲһֱ׼ҶεĺʿϣΪ赨ͬʱںѪħͷĻ
ܹõеõɵܣô׼ҸҲֵõģ
Ŀ֮У޵һĨȻ֮ɫ

ַ
ʱȥķӡԽǷԲǧĵһ𣬲˲˼ı仯ĳ֡⡱Ļ֮£ʹַʱ֮ڳɳΪһΪʮ֮Ķؾ
̵УַҲǱŵؾ˺˿
ȱһ飬
鲼ڶÿһ䣡
֮⣬
˹Ȼɳƣд岻˾ǳˣڻбʹε޴
Щ޴ûԤ磬ؾǼȵķ棬ǧݻ֮󣬵ڴ˼޿ޱȣ֮仹ж淨򾳲εްĴڣռǧﷶΧĴأ죡
⻹û꣬
ǵԼǿֲĵѹڴˣʱ֮ⷽݻĶؾҲ֪ʲôʣ
նޱȣ
ܹ֮Ԫյأɷ޲кϣȻγɵľɱյؽش˷
ջ񼫴ͬʱΣҲǰδеն
̶̵ʱ֮ڣĶؾʿУȻ˽һ룬϶նĻУ
ͬʱջҲԴԴϵʿǵĴ롣
ˣôһɽ
˵ùãԼΪʲôõһ
ֻҪ΢Сģעһ㣬Ҳиʶ㿪Σղǣ
ֱ֮£
˵ûŵˣЩһɼǧҩ䣬߼ΪϧĵرӶһƾ¼Ϊ֮
ֱ֮£
ǵؾ춼һɿɱУѪɷ֮߿գ䶼Ǳһ궯ա
ʱ
ĳһɽۣ
Ԫվɽ֮ϣһŹϲƵƤֽʱʱۿմصɽƣƺڼʲôλ
Ȼ䣬
ݣ
âͻȻ·ֵбӶʮɳĿֲԪХϯ˺˿׺ݵƣ·Ҫһ˲佫նϣ
ţ
ڼƤֽеͼԪüͷΪ֮һ


988 Ѫ
ЩǷ˰ɣô˾ʹѲΪ˶ھܹ޵ˣĪпӰɣ
ɽ֮ϣ̮ȥĿӶ֮УڿӶķŰ۵ʬ壬Сɵ²۵ص
Ԫһˣ
ҲϹϣһͲǷƷƤֽΪʲôĲرͼ
ǼΪصúܺõĴ;Ϯ
Ȼ
ûȻˡ
ԪأĸԪأԪ֮価ѹڴˡ
˽֣
⿴һԵСǲɵһ
Ҫ͵ϮҪҲҪ۾һ㰡ǰܹ˵𣿣
˵ѾǷ򾳼Ĵܣ
ԪʱڣһȺҲһƴģ
ĳϣ
Ҳ˲ţ
С̫֮Ļǲ֪Ӻ˵
ⷽأеŹ֣
ԪֽץѻΪ֮˵ʬӿ̧ͷգȻص
֮УĳĪ⡣
ôϴ󣬷ʲô𣿡
Сæչ
Ԫҡҡͷû˵
˳ֱСһԺס
Ĺ㻹úøӦЩʲôʲôطɣطǲ֧ģĽϸ洫ĵͼҲǰ㲻ʹԭΪˣƾѪеĺӦӦָܹ򣬽û뵽
Ԫ̾ϢҡҡͷһСĿ⣬
˼һϲĵӡ
ʹʹʹ
СವһСβͣͬСְѸԼԿֻ࣬С۾һģ
ϴҲû취ҪӦķӦҪ漶ϲܹӦõǷϲĻǷǳĶԲˡ
СģҪ
ң뵱꣬ǵһμʱԼϴʵȲԼʱԼΨһܹĶ¡
û뵽һգ֮䣬ǰǳ˴߷һ㣬ΪǣСð
ѸٵأһܹսĻ飬һΪһɺϴ̵ĳ
ô죿
ֻһССߡ
Ҳܾĺðɣ
emm˭ƽʱúŬеģһ˯ô㵱ʵµģ
Ԫһۣ
̧ͷ죬ĿӲ񷣬Բѵس
㿴ϴңôҵҵŬУÿ춼ÿһ˿Ŀʱѹե棬ȻҲ˽ĳɾ͡
Ԫ˵һеʵԴҵļŬܶÿһˮĽᾧ
˻
Ŵ˿̸ֶŰȻͦؼ䣬һȻĺϴСһ̶̲ס̧ˣеľ˻֮
û
ԼϴôҪһ棡

棬ֱƤҪ
ף
ϴͲҪٹǶˣ˵ֻҪŬ˾ջ񣬾ܹﵽĵزʮʱжɣ
Сһ۵
ΪӾͲʹˣ
֪ܲԼϴΪʲô˹죬ͻƽˮԷֵ
ҪһйÿŬڵУ
ⲻǳô
⻰ţ
ȿȣˣ߰ɣոմǴ淢һõطܹΪͻƶҪúðסҪͻƶˣӦԴĻ͵ɣ
ԪĳߵԴɫ±
˵
ˣżСһ£Ҳ泩ɵһػǰʱ򣬺ֵǴȤĸо
Щżһ¼ɡ
µʱԪҲ¡
ϴʲô
СҵѸʧǱһҫ۵ľ⣬۰Ͱ͵ԪԶĻε
Ľϸ鱨ûдĻӦþǰر֮һѪأ
Ԫ۾ص
˵ǰϮһȺһҲǵù뱦ɽ֪һãΪǵطĹ콫󲿷ֵսùˡ
֮ҪΧɱ䵥·˻ػѪû뵽һ˽שʯϣֱӽԼˣ
Щмֵġ
ٽôҪһϢ͵Ԫǰ
ĽݼҵйżصûдĻôһΣСҲˣ
ҲֹС
ѪأԼҲܹã
ȵС澳֪ѪĺڣôԼпǰҵߵأ
лȡһʹŵейصĶ
ѪأǸϴ꣡ϴ޽ճ
С˫֮о˸
Ԫֱһƽѹ
ϻˣϽߡ
˵֮䣬
ǰһӿԶѿѡһڵԨڣԪһСУӰʧԭء


989 İ׹Ǻ
ݣ
ϣ·ǲãĴء
һٵڸ߿֮ӹٶȼ죬ӹʱȴϢĹӰҲѸʧȥȻǽϢȥ
ǵӰһգ۱ӹɣһ·һɽϡ
ɽ֮ߣͺͺһƬʯͱڡ
¿
ǰһƬѪɫ֣飬һͷİɫǺ
ԪӰվɽۣʵʶӿȥ׼ܻ̽
Ȼ
ѪɫǺУƺһεʶ̽飬ԪʶϵУҲֻǲ̽Բ
һĻԪûüһ
ˣ
ԼǰѻǼ˵ļ䵱ʾһƬǺʶɷ죬΢һ£͸֪Զ˾޴ĶһضɽҡżΪµϢϯԨǰ׹ֺǻ˹һ߾ߵİ׹­վǵذ㳯Χ
ǿֲһĻֱһ˵еԪʿ
ʣǼƾųһʵǿӻİ׹ֺ˳
һ֮ϵ˻ҩʯ֮Ҳĵüһɶ
ΪǡԪһɽϿͼʱʱϢ׼Χɱû뵽һͷײ塣
ҲˣЩ˸ԪôһҪϢ˵ǹˡ
ϴѪʲôܹҽ𣿡
СɫҲЩ˷ܡ
Ͼ˵ܹ棬ֵ÷ǳ˷ܵ¡
ģĽݼҵļûĻĻۣ棬㿴
Ԫţ
ָ·İ׹ֺ
Ȼ䣬
ֻǰؼͻȻضɽҡĸоռ𵴣ֻһͷϰɳӴ޷ж֮УѪζسŰ׹ֺ˽ȥ
ţ˵һĻˣ
޳׹ֺУϿյѪɫ֮ͬһ㣬Ƿһ˸оëȻϲø飬ͬˮ㳯޷ӿ
ͬʱ
Ǻһ̶ǻ˹
һİɫǺ˰ӿͬŵȻԨ޿ڣصȴĵһڽȥ
ӴľޣŨѪɫ֣ԼǵصĶ֮£ǱһεʴͬʱѸӹɢĹ᲻ɴݵıƤѸʧȥ˹âɫ󣬽ɿݱѣȻؿ䣡
ƤƬƬѪҲѸٸɿݣϰɳڶ̶̵ļ֮ڣǱһ߸ɿݵã
ȶŸɱ˫ᣬͷƷ˻һɹɺƴ˷¡¡ľ죬׹ֺһ޴Ŀն
ûг೤ʱ䣬ܿ޾ʧȥеĹڷ֮󣬸ɱͬľӰ֮е䡣
̵УɿݵıƤͽѪⶼͬǧķ绯Ѹ䣬ɰ
ջһ߰ɭɭĹͷӣڵϣΪǴһͷɭɭ׹ǵеһԱ
ͬʱ
Ǿ޴һƬ
ѪɫøŨˣ
ѪһѪҺ
˻
Сһ̶ǵһѵһĭ
ϴ󣬸ղֻһȻûǻ۵ޣ̶ȵϢǰ벽漶Ⱑûˣ
һƬͷĹǺ¾İɣôоǻŵһ
ϴҾҪǾ˰ɣСɵסЩ⣬ȥѰԵһЩ
ʱ˿̣С㷲
Լϴһ벻ͽԼӵȥ
Ҫǿɾˣ
ǰһƬǺôĽذ
ǲǲ
ϻˣ߰ɡ
Ԫûһץβͣһ¿ռͬسɴ磬գ֮䵽ǰ׹ֺıԵϡ
ǰ
һƬİ׹ֺ·ӦĵԼ֮¶һڤڤ֮ĴĿǳŶ벻ѪɫҲͬ𽥻۶Ź졣
ϡϴҪǾ˰ɣ
ӦǵضĶ⣬Сѵһĭ
ȻԪֱһ
һ
׹ֺķΧ
أ
һ˲䣬ļХǰޱ߼ʵİ׹ֺһڴ˿̶Ǿ֮ϵĿֲħѣޱ޼ʵİ׹˳ƷɶԪԼһԵС޾Ŀѹ
һ˲䣬
С֣
ԭ·ѾǳʧһƬããͷİ׹Ǻޱ޼ʣκεĳ·


990
ϴϴ󣬺·ûˣ
С𾪿ֵزԪļ򣬾ֳص
ʱ˿̣
Ԫһ׹ֺķΧʱһ׹ǿռ䣬Ѿȫѵķ
ҸҪǣǳ벻Ѫڸ֪ѹƵüΪ
СΪϹ֣Ѫ츳Ϊɫĸ֪Ǳѹ˰ɵķΧ
ܰɭɭХĺǺŹ׵Ѫɫ޾Ķ⣬·Լ˶˱˵Ԩ޿ڵУһ̾ͽ븹У
е㵨òã
СĽлԪЩ
ϴϴڿɲǵСС⣬쿴ǰ棡
С𾪿ֵĽУ
ͼǰǷʮɸߵİ׹ǲ˺Ȼ˼Ϊı仯ĹײУһ໥ۣǻһֻֻ׹ã
Щ׹ֻնۿУɢɺĹâ
ǧ
ͷúɢֲ}˵κһ뵽㾳صеʿľ
񣬲ҪЩӰˣ
Ԫüͷ΢壬һȣ
һУȴͬԳ棬ʹҲΪ֮𶯣굱ͷһСϣú߻һ顣
ԭľ֣һ̾ɢ
Ǵ˹
⡭ô£
СЩĿ࣬
Ȼ
ڸոһ˲䣬ĳӰˣ
һУֻǻþǵ濴ֻﱻɵ𣿿ǼһڻþУɱ
Ԫ̧ͷĿǰգص
һƬ׹Ǻǻŵģ
ǰʮϰɸߵĺúХûɫ˿Ĳϸ߿ЩεѪɫȴмء
ûжͣ
Ԫһ
һֻز˵ϣ
䣡
˲ŷɲǼ䣬شײɽӰ±ŷ
ţ
飬ȥİɫ̮˷Ѹӣ
ǺƬƬ¶·Ĵ
ͬʱ
ţǿʶʣȴ֮һˣϯ
һ̣
׹ǿռ·Ǳˣ
ǰĻ¶ʵģ
ʲôĺսʿԭ鿴ͷ·ǵĹǺﻹڣ
ǰһУֻһþ
ʱ˿̣
Ԫɢ˿˿ɿռ䣬ɿռ֮⣬һصѪɫŨۣϿգѪ
⣡
СЩĿɿڴɴ۾
ŸղŵһУֻһþǳȥ²ǻǰһֻһ㣬ڲ֪֮䱻ɴ
ǵĽ֮һѪأȻʶⶫѾΪ飡
ʱ֮ڣҲ֪˶Ѫ
Ԫɫصص
ͬʱ˽ŲŵϰɭɭĹǺɳɳŰ׹Ǻһ˽ȥ
ڴڼ䣬
ϸ߿յѪɫŨͬһ㣬ԴԴϵ⣬ǡƺ˰㷭·ҪԪɣ
ԪĽŲƻƼٶȴ˿سɴ磬ͬ˲ư㣬ÿο粽˲Ƶʮ֮⡣
Ҳãɱ¾Խ࣬ɵѪԽ࣬ôѪػ۵ҲԽӵǿС㵹иˣ
һ߳ǰߣԪһ߳ص
ҲһЩ˷֮ɫ
Ѫأ֪ûã
Ȼ˵ѪΪͻƶģǿ㹻ܹӴѪɷǲǴŶʿҲأ
Ԫ
׿ֶΣƾԪ˵ˣ
뵽һ㣬
Ԫɵ˼
ϴѪصʲôǻ˹ĻҸ˰ɣ
ߵĺϴǿʵ˲ٵİȫУΧɭɭİ׹ֺСоЩˡ
ʲôѪػ˹
ԼҪе£
ߺߣܻ㶼ˣ˭ôѪﶼӦ
ԪȻɨСһۣúƤЩ
ģڣʲôġ
Ԫİο֮£Сǿǽ֮еĵƽ
ʱ
ԪҲѾ˰׹ֺģ˲Զǧ׵ľ޴׹ǸɽԼİȥɢնȾһѪɫâѪأ
ˣ
Ԫһ
ȴû˿Ĵ⣬䱸
һ·ϰȫƽûӣôҲζţĹͷв٣
Ԫ뷨µһ˲䣬
¡¡
Ȼ֮䣬ؾ


991 
ˣ
Ԫڽ䱸֮ʣؾ𶯣
ţһɺ嫲ãϢʹԭĹ߶ǳȥ
ǰɭ׹Ǻϣ֮УͻȻһ޴ѷ죬һֻ޴İ׹ǴֱǴӴ¶Юŷƥצ磬˺ѿռ䣬ֱӶԪֶ
һֻ޴ƥİ׹Ǵ֣
һָϰֻ֮׹ǾָǸѹգЮеĹ벻꣬ƺƵѹ£;֮շ飬¶ֲָĺڰԨ·Ҫǰһж
ⲻǻ󣡡
Ԫ΢һĳɫʻۣ֮أƴǵӣͬǻһֻɷ֣ݺݵǾ޴צӲһ
䣡
ƴײǻײ㣬ضһ̾Ҷ
񱩵籩һ㱬ǰ׹ǴضǱѳһƣ̮ȥεѹһ׹Ƿҽѹ˹ǷۣƷɢ
ʱԪӰҲ̲ס˽һ˷Ծ졣
ԪնĿǰ
һײǰ׹ǾƺҲܣֱӱԪһƺɣѿľ޴󶴿Ԩ֮
ͬʱֻǰ׹Ǵ£
Ǿ޴ĹɽǰĹǺΧǰ׹ǾչĿͬ˰ӿһѪĹѷ֮ڳ
Źһ޴Ӱ
һӰɫףͬһŴ˰ٱǧľ͸׵ķ϶ܹѾ׸ɿݵѪ⣬ֱֻ֮ʣ°ɭɭĹߴǧɣͬһͶ¼Ϊصѹ
ռ䣬һ̶ڳصѹ֮
ֶֻ˰ɣ
޴Ӱʹÿռ䶼ǴƬƬض˷ȿֲޱߵƳ˷ϯ
µ˻ԲʮԪԵСһĶᵽɤۣ඼ǺüΪ֮ͣ
ԪһϢţ½ǺǾ˵ƣԽѹ
ǺǾɢĿҲõԪľ
һȻѾǴﵽ˶澳Ƕ澳ڵʿԸҲҪһֽţ
ȻһӦþѪصǿֶˣ
ԪѪصĻ֮һ·Ȼǣ̶ܴϱΪѪؽе⺡Ǿϣ
⺡Ǿ˵ĳ֣
ԪԸ֪ĵְ׹ֺϿյѪɫ˲ֹһѹʶҲɢ˲٣
𣡡
ԪԺ˼֮ʣǺǾͨ۾ĶԪٶȷһֳߵһץһϰ֮İ׹Ǵ֮ϣعӰ裬İϣŹӰ趯·ռ䶼Ǳˣ
ǾץŹӣһԾ죬ɫĹͷһ̱İڹƣľҲΪ֮־Ԫɨ
⺡Ǿ˵ٶȿþˣǰ׹Ǿ޹ΪǵصĲӰռƬƬĶˣ
¡¡
һ춯صľ죬ͼǺƴĹӰЮ޿ƥ֮ƣͬ
˿ռ䣬˲Ϣ
ݺݵ䵽ԪԴϣӰǺ飡
û
ƥһɨ֮£ԪӰⷽԲɵգһ̶Ƿɰ
ɨ¡¡ľմһ̶Ǳ㸲ˣɭɭİ׹Ǵضֲһ֮±룬ʮﳤľ޴ѷӶ¶ֲָԨѷ죡
ؾ𶯣
̳ϯ죬նȾ˰ɫ
Ȼ
һɽӣֵ˺ɱǺǾɺͫȴ¶һ˿ãȻ֮ɫ
ףǸѪأ
ǿǻۣ޷еĵ
ǰʱǿ֣һȥԷһԷͬʱҲаѪɢΪɳʳ
ǸΣոо飬оܿ£֮ȴûһ˿Ѫ
ô£
ǾãȻ벻ס
ڴʱ
⵽µӵſһ֮ܣ¾Ƿ򾳺ڵʿҲ޷浲һ
ĵص֮䡣
˿˿ƣ޴ڵ΢ֽյÿһռ䣬Ӱ޼޴Ӵ
ϧȱ㣬ҲǳԣҲԳΪΪ㣡


992
޼٣
Ȼ䣬
һֻȻ֮̽ǿ͸գӳŵ׻⣬Ŀµһƺ˺Ǿϣ
飡
Ǿȫûз˵ûܸ֪Ĺһƾʹ˿ռϣ
һƺǰǾһȣС͵֮Ĳ࣡
ǰһɨ죬أԲ֮㣡
ȴָ֮䣬ưС֮ڣ
̺˿ѷɫǰߣ
һ죬֮Ҳ쳹Ż𵴣ָ֮֮ڻΪһӵһĿֲȻᴩ˺ǾӴ
ͼ֮䣬һ޴ͬħӰһֻƻ˰ߵһ޴Ŀն
ڵļ᲻ɴݵףǱѶ
𣡣
һشǾŭ磬ͬʵʰؼ˿µķ籩
ϸѺۣ·ˣ
ڵĳһɨ
ֻǴĿ磬ͺɨһƬأ
ƬƬİ׹ֺ𣬹ӰĸʹձѶ¶ֲָĻԨ
һƬرɨ飬
ϧûѪζ
Ǿɺͫһ̷âøΪ֮}ˣҵ˻ͬʱеĳϵĻ裬ǿʹ÷ԲķΧǵضɽҡԴԴϱ춯ذ
һƬضǺǾ˵ķŰ֮£֧
ںǾ˼򵥵˼άУȻҲԷӰڣôһͬɨ
ǰʱһֻǳǿ
ʱҲģ
ϧһԵĵȫͬ
ûãûãûã
Ǿ˷ŰضˣɴգԪӰûг֣
ںǾƺеˣ
Ű׹Ǵڴʱ
ˣ
Ȼ䣬
һâ֣֮ͬөĹâƮƣȴƻʵ˺Ǿ˵Դǰ
Ǿɺͫһƺɻ
Ҳһ̣

֮һĽϯʮأ쳹ÿһ䣡
ƴĽȻһөĹâŶ˺գռ䶼ˣ
Ǿ˸û˿ķӦ˲䱻ǿʢĽûˣ
¡¡
쾪ض
һֻеսľĲϯ˺һƽϢȥ
̳ɢȥ
ֻ÷Բǧɵİ׹Ǵأ˿Ȼǳһ׵ĺڰԨǾӴڰУ
ֻԴȻǲɣֽҲ󶼲ȱˣֻʣɵĲд沿֣
ͬʱ
ԭǿʢޱȵһֱϨĵƻ𣬷Ʈҡ

һϸǾ˲дĲҲǽ飬ϵ䵽·ף·һֱͨԨڣ
ˣ
һֻܼܹȷ򾳺ڵĿֲǾˣһ̳װˣ
ֻεĽ棬Ԫĸ֪˶Է㣬һеģ֮䣬ǽһֻȷ򾳺ڵĺǾ˸նɱ
Ϊ£
һֱߵС𣬴˿ҲǲɵЩĿɿڴе
źǾ˵𣬰׹ֺϿյѪɫȻ࣬ǰɭɭĹǺһ̵ĹҲȥ
ȻѪش
ϧˣ
ԨڵϿգһѿԪӰֳ֮ĿźǾʧķ򣬳̾Ϣĵ
һĺǾˣʵʵǳǿ
Ķѻǽ֮һߵ˼£
ϧǣվʿֻһǻ۲ߵԵĿܣ
ûǻ۵飬ǿҲվһܰˣֻҪϢ֪ôԸ䲻׾٣
Ԫ̾Ϣس
ʵԪ˵򵥣ʵȴҲûļ򵥵ȥܹ֮һиؼһſռټ϶Ͼʶ˷򾳺ʿĳ̶ȣ
Ԫ׹ֺУʶһԣѪصӰ죡
ŵһԣûúǾ˸֪мնɱǾ˵¼
Ҫ븴ԪƵֶΣǾ֪ôˡ
߰ɣѪؾǰ棬ʱΪ׼ˣ
ԪʹС𣬾ͳһ׹Ǹɽ˹ȥ
ѪΪǿĿܺǾˣѾԪնɱҲ̫Σˡ
ѪܹС棬
ֻ
Լأ
Ѫ⾫ѪأǷҲͬԼΪǿ
Ԫһߣһ˼֮ʣȻմһЦ
û뵽˵еĴڣѪأǶȻѪأ˷ԵϸΪҷã


993 һ
ڴʱһԵƥ죬ѿһӰʮռ䣬Юſµƽ٣
֮Ĺߣһ̶ȥ
·ǧѹ
ǵưԵӰͳ˲Զĸ߿ա
˵棬֮Ǳȷ򾳴ܣҲżã
ҷӰڸ߿գĿӸ£ŲԶһ׹ɽԼлŵһʱ޿̲ɢ⣬貵Ѫأص˵ͷ
ҲǺһѪصЩʲô
¶ϼȴôز˵ģ
Ե
ǴԵ
ԭһʼյͷҷлǳ˿̿ǰӳգŷѪأ֮еĲʧһɶ
ʥڵҷˣط鱾ˣ
ҷĮȻɨ·Ԫһۣ
ʣ̬ȴǴŸ߸ϣɵζ
ΪʥڵĶ澳ܣһ޵ĸ߸ϵİҷн֮ڿ˵Ǻ޼ɡ
˵ͬĶ澳ʿΪ֮֮һԶռһسķ򾳺۷֮ʿҲÿ
ôƢǵ˲֪ٵͬ
Ϊڣ
ǻķˮ
Զǰһİᶴ澳ʿҷҲû˿ԥسԸ֮вûаĿǳһָ߸ϵָʹ
ʥڵҷˣ
Զо
մ׼ûʲôûԵԪɢޣȴӭͷײһĻ߿֮ǵԵɵɫ΢䣬
ûϷˣ߰ɣȥطؾ¿滹дѵԴ
ӰӶ
ǿ߿֮ϵǸҷˣʧɫΪ֮һ䣬̾Ϣһֱӷת뿪
ԴԴϻۣ
һɶεϢ߿շӶԭ׼һ֣ʶһɨֱջأһݹֱʧʣ
ô£һܳ𣿡
ǵķӦԪɵüͷ΢塣
𽥻ʿҲԪһ΢΢
ܶԣԪʿֻϣһҲδⲻ鷳
Ϊϸ߿ĪļһЩֻɢܣֹ˽ֱӳ

ۼ𽥳鷳ķı䣬ԪҲǲɵ̾Ϣһ
һ˵ΪԼǺǾ˵һսɵĽ
ΪսĶ֮Զԭ̽ʿĿⶼ
ǺǾ˻ѪҲشϵѪɫŨüΪϡΣճ̶ȴȽͣԭΪԪʿصİ׹ֵأ˿Ȼǳͨ裡
ˣ˾ԽԽࡣ
ҷˣȻҲΪǰǳսĶ˹
Ҳûа취
Ԫ˫Ŀ֮¶Ȼ֮ɫ
ûΪ˴򹤵˼
òסǺǾնɱͻȻһȺ˾Źժӣ
붼룡
ҪЩ˸ߣôΨһİ취չֳ㹻ǿʵնɱһ㹻ļһɱӺ˲
ԪĿ⣬תϿյǸνҷϡ
˵
ɱӼ
ûҵĻ𣿡
𽥻Լ·ǸʿһֱûеĶҲҷüͷӸ£ȻضԪ
˿̣
ҲǶԪ޼ɵĿ⡣
۹ʲô˼
ҷ˲Ȼŭ֮һգһɫĳ֮Уһ̷ɺĹâųԪͷ˦ȥ
ݣ
Ӱ˺ѿռ䣬Хգ֮䵽Ԫǰ
һ̣
ҷ϶¶˲̵Ц⡣
·𿴵ǸС޴ʹధдŷŭȥ˿ҷģ
ǰˣǱѵ
ͬΪ澳ʿҲ㱻衣
еˬģǡǡҲЩ˸ŭԵģ
Ȼ
ž
ͻȻ䣬ɫĳޱסˣ
ԪƣһֱץУסͬʱҷĿ⣬øӵı䡣
ԭ˺յһ̷·ʧȥееԪԪʧޡ
ܺãȻҪǾ͹ֲˣ
ȻУһĽɨʣ·նˣƺƵҷնɱ£
һ֣Ԫȫûб
Ľƣ
ǰصһз·𶼽նϣ޿ɵֵ


994 
ǵصĽƣɨĻ;֮նǱնѿ˾޴ѷԨǧɵգ
¶һЩߵĺڰ磡
޼᲻ݵķâɨֱֲоսľĲڳ˶Ǹоͬ׹˵Ԩ֮У
ң
ҷ˴˿¶ǰδеľ֮ɫ졣
ڳ˶Ȼóǵеɫζ
ֻǶ˵ĿҷѾȫ˲ˣ
˿еǷǰΪСϡ
ôң
ʥڵĶ澳ܣСôҳֵģ
ѵͲŭ޵İʥڣ֮˵׷ɱ
һ˲䣬
ҷԺ֮ͷϳŲš
ֻҲûлȥ̫ˣǴŷ·նĿֲӣȻ˺죬ɨǰ
еֵǰĶնǱһɨ
ֲΣ٣ҷ׷˸
ģ
һסĻģ
СӸûκε֣Ŷɱ
䣡
֮ϣһɺ嫰ͬ嫺ϯأնǾҡҷ˴˿˼еһ̱
ɫĹâţнľеķһ̱
ÿһѹɽӣһ𣬸ǲ˷츲صһе
ҵס
ҷŭһ̶Ť
ϧ
ʵǶС˵ҷҲǶеǣԽܹѸٱѹ
ҷ˱һ̣
ûֵܹâĽƳҲǹᴩҷз֮ǷĽ֮£ӶûֵܵͱһƿնϣдǺɨն롭
䣡
춯صĽƳϯԲʮ֮㣬նǱնˣһʮľ޴ѷԨ֮ϣ
īѷɫһеĹߣһֵսľĿ־ܣ
ʱ
ɨĽƳĿֲ籩Ҳ֮ϯؼֲޱȵԭۼһʿֱӶǱƷ˳ȥ
ֻ΢Ԫ۷ʿԪע˫ţϯ籩зƮҡҲǿֵ
صķ籩˺һ
ֱƬ֮
ƽϢȥЩԪʿҲֻǿܹվԭˡ
дʿǼǴ˳֮ѹȻʧڵԪǿܹת˳ԪϢһ𣬽ŵͷ̳
Ȼ
ǵ߻ָ̧ͷգȴǿ˼һĻ
ֻ֮ϣ
һԲ״ӰڰлһԲߣϰɵĸ߿գ䵽˵ǿµʿС
İᶴץסԲ״Ķ߸߾
ţ
һѹܣסؼÿһؼûһ˿ϵؽ뵽ÿһ˵ĶС
Խߣ³
ֱ˿̣
̳΢Щ
˲İи߾ŵԲģ
ʲôԲ
һͷ­
нʥڵһǽĶ澳ʿҷ˵ͷ­
ʱ˿̣
ҷ˵ԴǸĶʿܸ߾ţϲŵɫϡɼ
ǵʱҷ˻ǲš
Сôҵģ
ôɱԼ
ֻ˶Ѿû˼עЩˣĿһĻ˾κˣǳȵʿ϶һƬβסĺȻ
ˣ
ҷ˾Ȼˣ
ΪİܶʥȫûаĹ˼ɣ
ΪԷеʵ
ڳ֮˲֪жٶǼһгż񣬵ҷһֱ죬Ҳֻʥһ
Ϊ澳Ĵܣ
ȻʵҲܵ͵ȥ
٣
Ϊʥڵˣټ޶ѰĶ澳ʿУҲһĺ֡
ҷйڵˣ
Ҳòһ㡣
Ȼ
һ澳ʿİʿУȴɱһ㣬һն죬Դժ
ʵǺεȵĿֲ
һ̣
ԪӰ˵Ŀ⿴ͬԨϵµһйʣɲĿֲޱߵƣ
˵϶¶˿־֮ɫ
˸ǺŴͣһﶼ޷
ؼ䣬
Ԫҷ˵Դ߸߾𣬳һƬţ


995 
һҷնɱؽһƬţ
ԪҲǴĿģ
ڳ˶

Ԫָ֮罣Ľǰغɨͬպĵй̵ţͰɣڴпһĽۣ
ԽߣԸ
Į˿֮죬Ԫһһҷ˵Դ֮ըһgɢڿռ䡣
Ԫػһۣ
ǷĿ֮˶ǲ۾תƵط֮ӣ
ߣ
һ
Ԫתسɴ磬æĽŲӰȴͬ˸˲ưѸʧɽۣǾ޴İ׹ɽϣǰȥʱ޿źƴϼѪȥ
ԪӰʧ֮
ԭԭۼܵʿǣҲǿʼ궯
֪ǰ׹ɽϿռ˵ӿĺƴӴڳԾԾԡ
νΪΪʳ
ǰĶһʥڵҷնɱʾǿͺ
ǵʥڣպѵлȥĿܲɣ
ʲôЦ
ʥܹ֮ռ޴أưʱ䣬ľԵƥ磬ڴڿܶΣյдѹοðǵϣ
ʵǣǼһؽ⵽ʥһȫ׷ɱ
ڽ
һ֮ˣʲôҪɵģ
˵˼û
ǰΣգ౾ϰ˵飬ܻỳôһ˿Ľ
ֻߣ
ǰĽս̵УǸѾǺľеһֻŻ˵İϷأ
ոǾҵ𶯣ǲûи֪
һս֮ٶնɱһͬ׵Ķ澳ʿӵõʵ
ôܣ
ʵΪʲôֱӳ֣Ƕնɱ
ϾԪͶ澳֮䣬һ޴ǵ蹵ҪôڳɱҲ£ǸȴûУ
Խ࣬ԽӾýӽ࣬ڳԪʿеĿҲԽӵ̰
˶һۣ⶯
ҲǸ˾һսû˿ˣ㲻ǵƾͿҲû˶ٵҪߵߵĶˣðһôܣ
̲סվ˳ҧҧɿΧˣԼ
Ԫʿһ
׼ԽһԪڵĽۣǱǺڵİ׹ɽ
Ȼ
Խһ۵һ˲䣬

һ쳹գ缲ԽɨգռֽƬ˺ѣѸײڶ֮Ԫʿɨ
ԪʿȫûзӦ紩
ԭأžͿһѪͷ£ڣƫУ
ҵмһѪ߻
ͨһ
ڵء
Ѫ죡
ۼһĻԭЩ궯Ĺڿǣԭ˽ǰͣһ㣬էȻ
һļž

ţ
ͬʱǧɵİ׹ɽɽԪĽŲΪ֮һ٣Դ΢࣬ƺԼ½ƵĽԶԪʿնɱһĻ
̰һЩ֪֮ᱻ̰ɱ˫ۡ
Ԫ˵һϱû˿ı仯
ȻҪǿǾҪ׼
ɲа֡
ҲãһĻܹٶЩһʱ䡣
ϴ󣬿Щ˵ķӦɱһ˲õļһ᲻ʲôѽ
ԪĿ΢˼ŽļƻʱһԵСЩ㷲ص
㱳ǿΣ̬ҺǲˬǾ㹻ˡ
ԪȻشû˿η֮ɫ
Ȳ˵ǰʲôҷһ߸ϵģʢˣˣԪбͲˬοžȻָ߸ϵ̬ȣԼѪ֮
˵ǰԷ̬ȣԪֻǽѵһٵĻ
ô棬Ȼʲôҷ̣
Ԫûڸ˴򹤵˼
δ鷳ô࣬һ˳ԼͺãʵȻ˵޵ڵܹԸҲж١
οԪѾǴ⣬ȥ֮ͱչؿ޲Ҫʲôģҵ˵ɣ
Ԫ˵Ŀ϶
ѪȻǳǰ
޴Ѫɫأžϼ⣬纣໥ӦɢǼΪҫ۵Ĺâ
ˣ
ǰɢҫ۹âӿѪأԪҲһĨâ


996
ӴվڹɽıԵӦõ
ӭҪѪصУһѪеҺ壬ͬѪɫĻƽӳŲ˼
ѪأĽȱļصУɾ޵Ѫ۶ɵľ֮أΪǵУԪǽ漶Ľݾ֮һ
񾭹ĻۣѪصľѾǴﵽ˿µĵز
Ԫ˫Ŀ֮ͫзһ󵭵İ׹⣬·𿴴ӳѪͨƽɫѪأ
ڴȷûʲôΣ֮
ȥС𣬸Ͻץʱ䣬ҪȻЩһת鷳ˣֵ֮һᣬʼ鷳
ϴ治°ɣ
СŤͷԪЩµص
ǰνѪΪĿ£Ұɢųȵ·Ҫնȼڻˡ
ԴˣСЩģ
Լȥ֮󣬻᲻ᵱΪһߡ
ȻС˵ʲôԪָһһεЮСֱ䵽ѪصС
໣
뵽ɢ貹âѪصУһˮСһ㶣Ȼҽȴҽе˻໵ʹ
ʹ
ľʹ
·ǧŵĵƬϻ·ҪǧУ
ϴϴϴҲˣҪȥ໣
С𾪿ִ󺰣
ͬʱҲյһŵˣֵؾҪ뿪Ѫأ
СΪһߣԪ⼸óѾǺٳ֣ΪѪǿ޺ᣬھʹͳ̶ȻǱ֮ѰҪϲ١
ɴʱ˿̣
ѪصУһַ·ֱʹ̼С޷ܣ
һַ·ȫѪⶼ飬Ȼһľʹ
ֻǣ
ԪԸ
ȥúһȡڶʱ֮ڽ澳Ļߺߣ͵ųΪɣ
ûСѳɹһεѹСϣ߼޷ؿԼӰ׹ǿֲѪصУ
⡭
СһЩɵۣ
ԭȻȥ
Ȼ
ڶԪһ˫ȻʱС֪Լǻûʲô·ˡ
Σ
ܽѪؼΪʹ࣬СҲòűӳС

Ѫһ̶ͬ貵ĹâתһؽһصĺХˡ
ͬʱ
ƴŷâ䣬ǧ٣貣
СѪصԽãʼ䳯˹ȥǿйעԷ֮ڣ
𽥾γһ޴У
ʱ˿̣СѪʹ಻¶ʮǵı壬ǱŨȥƬѪⶼ˸ʴ¶ɭɭĹ
СѪصвϷŤӿѪ֮ڸ𶯣·Ҫκˣ
ҵԣ
¶ϢԴԴϵϢҲԽӵĿ£
ó
ѪصĴ֮£СʵԴԴϵ
ʵģ
ֻҪСѪ㹻ô澳ǲܣ
һСܹɹ棬
ôͺпƾŸӦҵڣɳһӣʹ˵йصĶǰõ֣
ѪصЧ˵ǿСĽӦˣһһЩʱ˹ңѪأƺҲôļ򵥣
ѪرԵİ׹ϣԪĿСתƶ·ǲӿѪԭ֮ͫһĨ֮ɫ
ѪصЧͼӰ
Чǿ
ԪãѪȫ۵ֻһ㣡
ʲôѪص£
Ԫ˫Ŀ֮ͫУһĨ⡣
ûжԥ
ԪӰһݹ⣬ڰлһߣֱ׹ѪصС
䣡
һ˲䣬Ϊһ棬Ԫ壬Եƥֱ͸ƤҪעڣ˼Ϊȵʹĸо
Ԫüͷ΢壬
֮ת֣˿˿Īԡ
ӿİԵ֮ת飬Ϊ֮У
Щӿ룬ԪԸоõǿȣȻһ˿
ⲻɵԪǰΪ֮һ
ôһ˲䣬
дѪһʱ˵
ܹѪһʱ䣬ʣԪõһȽϴпܽǵĶʿһľ磡
ͷֻһ
վסˡ
ΪڴǿĵиһԤУѪصŸõĶĺô
û˿ԥ
ԪӰһݹ⣬ѸٳŸȥ


997 Ե

Ѫӿ۵ĹâڱеҰÿһӿŵĿ׼佫κһԪʿѹɻҽ
Ԫе֮ԴԴϽϯΪһգǿ
ûΪǰĺôͣ
նɱҷ֮õĴָ쿴ӰͳѪķѸٷȥ
ֶΣֵܹ೤ʱ䣬ԪҲֻ˵Ǿӿٶȣô˵
˵ԪʵǶ澳ʿˣҲжη塣
ҲǶ໨һѡ
鷳ĶվԽԽá
ԪѸ䣬ܵѪҲԽԽӵŨǿѹǰ벽ʿҲ޷˶ã
Խ룬еѹҲԽ
Ԫû˿ԥ֮ɫӰѸǱĸ֪УܹӦĶԽԽˣ
ͬʱ
ѪصУԪԼƺʲô
Ǿ޴޹ģѪ죬Զ𶯣һѪ·ѪҺǲĳֹ
ʲôأ
һ̣ԪҲ˼ĺ档
ٶٶȼӿ˼֡
һӹ
ԪǱ˲֪پ룬Թ㣬Ҳе֮Ѫصĵײ

ԪҲǿѪ𶯵Ķ
ѪسصףһԲǧɣص׵ķŴǧ򱶵̥ģĶ
һ޴Ļŵ̥̣
һɫĴ֣ͬ룬ƯѪصУǲʴһƮ
ͬʱ
Ǿ޴̥ģһͬСɽһ㣬޹ľ޴Ѫɫ࣡
Ǿ޴ÿһ붼һΣ
ͬʱÿһ
źƴܼĺѪص໥㣬ΪѪһԴͷ
һ̺ڴ˿Ԫ˫Ŀ֮УͬһɢΪĴ
ɢӵŶ澳֮ʿ޷ܵĺƴ
ˣ
û뵽컯棬Ȼܹز
ѹҸоѪʶһѪأǧĻ۵УѾ𽥳šķݻˣ
һ̣
·̡̥ľ޴࣬Ԫ˫һĨ⣬֮ҲǷһ˿
ܸܵõǰ޴࣬Ѫǧ۵ˣ
ֻҪǰ̺࣬ӴԼΪԣǾżĺô

ûжԥ
ԪӰѸٳǾ޴˹ȥ
뻹ϰɵʱ
ͻȻ䣬
䣡
Ѫصʶ·оΣգص̥һ̾Ҿڳص˺ƴķˣ
ţ
һӴĴ֣ͬ㶴ˮ˺˿ռ䣬ЮſֲԪķɱ
;֮ռ䶼Ǳ˺ѷˣƬƬĿռҡҷѪڼŨ˸Ķ
۵Ĵֱۣһ̶ͨͨΪ׶Ŀ¹ſѪܵڣ¶ⳤݣҪԪɻ
ߣ
ԪһһƵĵ֮εɫ֣ΪģӳҲΪ֮Ŀֲ
Ĵǵذӿ˲ǽԪӰû
Ȼһ̣

һ죬
֮໥ײһĿֲ֮ǽĴ˺ѷ飬˳ۣ
һƥġûκεķֽͬŰ㱻˺鿪
Ķ澳ʿֶλЩ鷳ϧǣң
ƽУ
ֵԪһ·ϴݿ㣬޵УֱǴĴֺײǾ޴൱У
䣡
ԪײӴһ̣ͷ·뵽֮ΪŨĵУ
Ǵľ
ֱӽ뵽ԪڣѸǿ壬ĳѸٽ
ˣ
ĵ̷Ҳ֮Ϊĵ֮ԴԪյе֮һ̶ǻԾ
Ե
һ̣Ԫ۾
ϣܹԶ澳ʿõĶ࣬ÿһǾ䱦ֵÿһλܳᡣ
ԪõԪˡ
ڣ
Ѫľ֮Ԫøӵǿ
׬ˣ


998
ʱţգ֮͹ȥʱ䡣
ʱ֮ڣ
Ѫڵİ׹ɽΧۼʿҲԽԽ࣬ͬʱ뷨ҪͻһۣǱ׹ɽҲԽԽࡣ
Ͼǰ׹ɽ壬嫵죬ɢ貵⣬ڷԲʮ֮ڶܹӦõ
ضһ޴ĻԵڣ
ܻ˱ǰɱ˫ۡ
ټҲûԪһʥڵҷնɱһĻԪҲǺߵĻﵱУ˽⵽һЩҲ˶Ѱˡ
ûۼȻֿܵµѹȣ
ĵе뷨Ҳ֮
֮£ʱʱ̲סһۣҪǱǰ׹ɽУֱܿһŵĽ˲նɱ룬ԭһصʬ塣
һĻڳһ£˲֮ʱţֽе֮׼ðգնɱ
ֻʱţ׹ɽΧۼԽԽࡣ
ǰǧ֮ߵӴ׹ɽϿգ񷣬ؽ㣬ɢΪǿĺƵ
ÿһ£ڳкݺݵشһ¡
ͬʱ
նɱϰٸ봳Ľ֮ڵʿԪһϵĽƣվ޾ܿͼľˡ
ĳһλ벽澳ʿԴ룬ձƻջǿֵӲŻ
ڳ˶ǿϣ
һ۵ϼɢʱƴʱ
ǰɽϵƵʮ֮أλҲˣҵƾԪ붴ľԵ
һλ⣬ҲܵøǺȿʱȥǱްϢ˵Ѿ뿪أ
ٵȥʱдܵҵܹ֮
˸ߺɿ
˴
ţ
ӰӶͬһʱ̳Ű׹ɽķ˹ȥ
Ҳͬһʱ䣬

һĨնƴգͬ㳯Ǽնɱ
Ǽ˶Դƺ׼ڻ뽣ݺݵײհžҵıըһⱻ飡
֮
˻һݹ⣬ѸٿԽ˽ڡ
ۼһĻ
ڳ۾
ǷĽۣľˣ
ʱӰ
һֱȺай۲죬Ųʵǿߣ
ۼ˶ȹһޣʱ𣬳Ű׹ɽķ˹ȥ
ǵĳ棬
ڳʿǶ
ͬͷȺ׷ͬˮ̣Ű׹ɽķӿ˹ȥ
ԪĽֻӵֵĽƲֲǱڴˣĿ¡
ʿǵĳ棬
ԪģԪģͽ׵ģ߽׵ġһƬﻹֵܵˣ
ۼ̰ɱ˫۵ʿӿ룬Ű׹ɽɢΪǿϼѪظȥ
ʱ
ߣ
һߣ
֮ըӳÿһ˵ĶУǰǼʿǱһʶ飡
䣡
ɲǼ䣬һԨĺΰԾ֮Ͻ٣ڳ˶ֻ˾ĺڰԨ
յĹһ̶Ȼڰȥ
·ޱ޼ʵٵ䣬նɺ嫵̮֮
޷ѣ޷ܣ
ֻܱĿ
䣡
ֲޱߵ٣׹Ǵ˲䱻һεѹ̮ǰĶʮԪʿֱһɿֲ֮±ѹ飬
ͬʱµķ籩
ЩЮڶĴ󲿶ӣŴƷɵĿֲ籩֮£ֱͬҶ㱻У׷׳׷˳ȥ֪
һ֮£ԭۼڰ׹ɽΧûл©ʿǣһʱ˲أ֪˶٣
̳ɨرѣҰһƬǽ塣
ʱ
׹ɽ֮ϣһе׸ֶջǺ嫰
ɴգδйĶ
ֱƷ·֪ԪʿĹ֮䣬ʶڻεѹЩǲ
һ˵ˣ
ǣʿǿȶ淨򣬻˵ڶ淨ʿ֮ϵĲΣ
û·һͷѹԪеľ˿Ԫ˵Ĺâڲ쿴Լ塣
ͨƤѪŽɫ᲻ɴݵ̣ͬʱǽâ֮䣬ܹӨĹ
վ
һ˾öԷܹ˺Ѳ죬ƵĿֲ
ǣ
˵ʿ׷һ־磬
Ѫ֮ԪҲǴﵽˣ
һεΪ
㲻κε֮ƾܹⷨ򾳽ʿ
ǿ
ʹԪʵһǣ


999 澳
ջ񣬿˵ǷǳĴ
ǿ˽ǵĵزͬʱΪѪسصӴ󾫴Ԫԭͳ۷Ϊˮͻƣ˶澳ڵľ磡
ΪĽ
Ԫʵٶȱǣ
ټǽܹ淨򾳵Ľǵľ磬Ԫʵжǿ֮ǰԼҲ
û뵽ĺôһĻûеõǴ˵кйصĶһҲֵˣ
ԪſֲϢ˿˿Ƶռ·޷ܣȥ
ʹһƬռ䣬
߶ǰ
⵴ź纣ѹÿռ䶼ǷһؽһصĲˡ
Ԩ纣
죡
˭
·׹ɽأϢѹƷɣͷҴʿ³һѪĿ⾪ֵŶϰ׹ɽ۵ǵֲӰĿ⾪ֵص
̫ˣ
ûж֣ϢɢͽһƬûκѹ
澳ʿ˿µ𣿣
ڳʿУҲûм澳Ĵڣ
һЩ޵ӢܣǾŶ澳ĴŴżôαֺˣҲָܹ̻塣
磬߸ϣͬһ棬ڴ˵ǰȴԶԶ˿ֲ
ʲôʱ޳һİǿߴܣ
ʶȷǣ˱ȻǱɽʿǿߣ
ֹǱɽĴܣҲǣһǿϢûκ֪
ǿӷ浱ĿϷǵµӰء
Ǹ˽ֻվ
ھĹϵӰѾǱüСˡ
һַģ֮ϵѹȣͬɽһ㣬ѹÿһ˵ͷ
ʵڶܵҲʵǿһǹ˶ãͽˣ
мʶ˳ɫء
΢΢ͷ
Դȴûз̧ͷɽһֲӰеѹ
ˣʵǱض統Ƶģ
ŵУǰһʥڵҷһնɱĴûĻôԷ޴󶯾ʱ䣬ԲԶ
ǣ
δ磬ǿ˵ʮϰδʲô䶯Ķ㣬ᷢһСı䶯
Ҳһƴƣ٣
ȺУ
ȭͷɵý֮һ𶯡
УΪһص콾˵ɽ򣬼޵УҲ֡
Դӽһؾ
ϳãԸһӡ
һԵá
һ̣
ڰ׹ɽ۵ǸǰĽȫһɶ
ֻһϢɢѹɽӣ˶׻
͵֮Ĳ࣡
Լν콾νԵȲεĴǰʲôأ
һ˲䣬
콾һȻҡ

֮ϣ
Ԫǿ𵴣һصĲΣȥĹߵУе绡ѡ
Լ¶Щ·ڶʿеĳһλŵģԪȻǲ
֪Ҳˡ
νţҲֻŶѡ
ûɳ֮ǰܿܿûʲô
Ԫز
ҲֻбʵߵĶ淨򾳺ڣ۷֮ǿߣŻֵ࿴һۣͬʿѾûжֵΪ֮ˡ
һ˵ʵ㹻ǿվλ㹻ߣ
ôɽµϣ
ҲȻ̫Ĺעˡ
ʱ˿̣
Ԫ֮ͫյ⣬͸Ѫسȷڣɢҫ۹âĳˮڳˮС
Ŀ⵱У
ҵҪʴСÿһ缡⣬Ѫ·𶼱ԪؿС
СĽȣҲȻġ
ӻҪһʱ䡭
ѪصдСԪаص
ѪΪ۵ĹʵԼժˣѪسˮ̺ǷǳӴ
Сɹˡ
ٶеˡ
Ȼ
Ҳǿ
Ͼʲôˣһ㣬ӵ򻯵·ε꣬Լغ¯ǿеܹѸٽǹɺƴΪΪģ
οУ漰һЩֶΡ
ѰĶ澳ʿһõѪصĻԵҲҪһͷµʱܹ
Ԫǽֻ졣
෽ԶԶʿ֮
ҪҪһӵϣ㹻
Ԫ˼ҪҪСӿһٶȵʱ򣬺Ȼ䣬ɫΪ֮һͫȻų貵⣬ĳռȥ
˭


1000
֪һĨڰ͵ĿߣԪû˿ԥȻ֡
һƳһջӳ
¡
׹֮ѣһֻƻǿԽգ˲Ϣ֮仯һֻ֣ƺƵһ˹ȥ
һ̶
ֲ֮£;֮ն̮ˣǽ춼˺ѹأ

һ֮£ռǱ㼷ѹһӰ֮ӿб˳Ŀ⺧ȻŶϸѹѹµľơ
ƣǰɽΪɫļ콾֮һ䲻֮ǰͻƵ˶澳
ԪһĳĿֲƣѹأһ޷ļѸܡ
վ˼ѵתͷƱһƴ֮мһĻһݣɵþ
˵ƣȴҲһ콾
ɽУΪǧɽȶŵشվͬһеĶ콾ǷޣҲСš
ʮǰ
չ׼ͻƶϢȥ֮һ¥ֱɹ˶棬޶˲ٵĲΡ
ϾÿһУ
ܹ澳ģҲָ
ܹģǿ˵һʱĽˣ
һ˵ĳ֣
ڳڶԭɥ׼뿪ǰط̽һЩʿжĪĹʡ
ƲصʿĶ֣ܹ֮ͬһʱɣ
һĻ

лˮ㣡
ܿ죬
ԭĻʿһѸپ͵䵽޾ĺڰԨһɺԽŵӿ𣬽ǻеѪҺǱ͸ף
¡¡
ۼֹЮźƺƵ䣬Ȼ𺧣վЩѹ˿ҶԪʿ
ֲһƣȫױ
ֻһ貵˺ѳգأһհ㣬Ȼ䱬â
׵編֣ʹһ̶ǲ˾ҵըأ

Ŀ׹ۣƵķתǵ񱩳ŻԵȴǹѱѸ۳һ̫ɢҰ׹Բ
ţ
һָ
䣡
ͼһҫĿĺƴȻգ˿ռ䣬¶ֲָĻԨЮŻԵϺƺƵֺ˳ȥ
¡¡
һ̵ײʹض˴ҫĿ貹âһִ۵Ĵ֣ǵصĹâصÿһ䣡
ţ
·µĹûˣ
ضɽҡ
ӭ֣
ԭջȥһ·ʿڴ˿̵ʱ󺧣
ս
µսһأ
ನɢһĿֲ
ܣ
սû֮ʱܣ
ӻˣʱ̰ͬԶȥ
֪
ֲжã
澳Ĵս츲أսԪʿܹӵõģ
Ȼ
ڴʱ
꣡
쳹֮䣬ػÿһ˵ĶС
ͼ֮ϣ
հɢײս֮ռ䶸Ȼͬһ鿪¶һڵѷ죬
ţ
һЩ·ʿǺȻĿ⵱Уһᴩɿռ䣬ŻԲһ̾űըĺϵֻѹȥ
Ǳըײ
һƬĿռ䣬
ֻյĴ֣֮䣬һչ磬е˽ȥ

һɢ
ʲô
һ̣·ԭ׼ӡʩչǿֶε˫Ŀɴ󣬶ͣǲţ
˵һײ̫ϣ
ϾԷĿǿߡ
ҲЩʼɲˬʼɶԷʹﵽزˬͬΪһԼʵԷ
ɵӣ֪涼Ƕ֣ȻҲȥƶԷ

ΪķԸǰʥҷ˵ټȻڰͻ
ȫû뵽ǣһͱǸЩʼɺͲˬԪļһ﷢ˡ
ԭ־ͷˣƲǺܵģԼȻ벻Ƕ֣ʩչֶһȻʩ룬ⲢǺܴ
ȫû뵽ԼֶΣȻԷݿػƣ
ûʩչ似׹ʧһƲдѹأϷѹ
ɳ׼ҵˣ
Һ׼ƺйһЩڣ͸ɣ
ԪֲȻǺƺƵ֮ϳһ


1001 ѹ

Ҳǵ֮Σ֮ʣˮͰֵ磬˺ѳգһε֮£ޱߵ໥۲ƣһϰɳĿֲ貵׹𵴣᲻ɴݵԲܣҪֵ⸲ѹصĿֲ֣
µһ̱˳˲Ӷ
ֻ׹˸֮ռ䶼Ǳɱˣ
ߵĹ⣬ϣ¶˸еΪ֮սľĲ
Ȼ
һжͽͣ
յĴָ֣֮Žľˮ֮ת֯һ磬˷Ѹ죬һأ֮䣬ѹգ
һ֣ڻǰһ׹֮󣬷·û˿˥ƺƵ
ꡭ
쳹֮䣬һǰǰ㣬ܣǴ粣㣬׽Ӵˣ
ʲô
ƾֵĵɴ۾ϣǲŵɫ׼ҪһѾˡ
յĴʶٿذ㣬һƽ֮䣬֯ɷ໥ӡеӡסˣ
ڶ̶̵ļʱ֮ڣһɽӵĿֲεһץסѹѸɢȥͬһͨķˡ
һֻƲޣֲץһ˻ȥ
ǧɵգ۶ţǴ˿ռ˲һ㣬ƵͱԪһץǰһɣͨһڵأһص̳
̱ڵϣֵǰǸɲ⣬Ϣ֮Զ·𿴲ͷʿ
źˣҪ롣
ˣ
˾ԼܶԸ˵Ĵڣ
ȲεɽУҲվ۷һľͷ
վڱɽн綥˴ڲŻӵеĿ
ĴڣոսûõôܶԸˣ
ʵҲˣһĹԼͱһǰ޷ǿ
ӣ
ӣ
һ̣޾ľ⣬ԺֻʣһͷǾ뿪
ֻǣ
Ԫֵһ̣ѲƿУ
ĳȥ׼ӵʱֻϣһһĹâ֣ͬһ㣬֯ϡ
Ƽڵֻʹŵͬʵʰâ΢һ£ܿٶȱѹ˻ȥ
֮ķӡȻԪͨݳֶ֮һ
˵ԭʵʵ֯ԼҲûѲٵĹܹѳ
һ붴澳ûõļһҪѣǸͲܣ
ûƵ
Ԫֶ
Ŀ⸩ǰѪصеСĮȻس
˵ɣ׼Ҫʲô
е仰ʱĺȻΪ֮һͷ¶Щĺ飬ܿͽѹǿ򶨵ص
ûûʲôСֻǿһһӴԹûʲôԵɺϣð֮ˡ
ǿƣѸתʶȲεĴǰǶԷģĻʵ
Ƿͷĵص
Ȼɺϣڽʲô
ԪĿһת߷ϡ
ǿյһĨĿ⣬·ܹ˵飬ĵеһܶ
ҡ
ƶͷٶº飬Ҫ˵Щʲô
Ȼ䣬
Ԫ֮ͫзâǿתʵ˿˿֮ͫй֯𽥻ĵͫ
ڴһ˫ͫ׵һ˲䣬Ƶ·𱻳˳֮ͫевתǺڰԨ
ܿ죬
Ƶ˫һ̱ãȻ·ʧȥ꣬ò԰
ˣڸңΪʲô
Ԫ
һ̱úԶҸһصζ̲ס˯˯С

׹Ǹɽ֮ϣεӶնǻһ֮磬˹޷涼Щʲô
һƬ򳡿ռ֮ڣ
̱ڵϣãȻ˵ʲô
ԪվһɫƵĽ°ͣƺ뵽ʲôƺʲô⡣
Ƭӹ
Ѿ齻ϣԪģַԴһ꣬ٶȷϢûд֮󣬲һƽɱ
ߣ׼ϹǺƣ
˽ʼĩ֮Ԫһɫƣԥؽһɱ


1002
ʱ䲻ˣڿӵǿԽʱЩǿ߻û볡Ķ˵
裬Ȼ㵨ƣôȻǶǵ˽ⲻ٣ԸɲҪӣ
Ԫ˫Ŀ֮䣬â˸
ܲˬ׼ҶԼƣԪϸλ˼һöδı
֪֪ˣܰսʤ
СС򾳣ǿҲǷڣҪƵĴǰȴҲǴһϰˡ
ȻǵӽЩԶԶǵǿ볡һ˻ˮ룬ҲЩǿǶջ
ôΨһĿԣֻжԷ鱨ƣ
֪һЩǳҪϢ
ЩϢܹռݵȻ
ߣϹǽԼҶ澳ĺ󱲶ûиߣôܣûϵֻҪܹץͲǺܴ󣡡
һʱͲˣӿȣ
Ҫӿ죡
ʥԼѪħڵǿ볡֮ǰǴĿİ뿪ýһϼһĴսԼϣ
Сûʱˣӿٶȣ
Ԫ·ѪصеС
ϡϴҡѾŬˣ
С
Ѫص¶϶
ǾһѣѾûӵʱˡ
˵֮䣬
Ԫһͬ˲һѪϿգ˿˿Ƶ𵴣ɫ
еķϢ֮ȻӿѪض֣Ԫʹ֮£뷨֮佻㣬ڻΨһһ־޴غ¯
ʼˣ
Ԫһ£
һ
зγɵľ޴غ¯УѪصһ̶Ѹٳź¯ӿ˹
СһԲεģ羫ԼϹע£ѸټѪϢҲѸٵ
һǺ
ۼһĻѪϿάк¯ԪҲǲɵð̾һ
뵱ʱ򣬸зҪ뿪ǰݴأѰҶؾն̡
һ·Ͽνؼ裬
Сأ
ҵѪһݣȻðѪ̺ŵ֧ŶɱͿˣ
˵һ죡
޺಻ܹͬѪġ
ΪϹǵ֮һѪػľǴﵽһΪֲĵز
ҲΪѪ+ѪصĴڣܹСͬһ㣬ɴͻƵĵز
ĻԵ
磬˵ָ
ʰԪάغ¯

ͬʱ
׹ɽ֮⣬
һϵսǿ·ʿǣǵһ
˻ûһ澳Ҳ콾һĴڣȻһ
ˣҲ֪ǿߣ߾ȻһжûֵܵͱݿܣǸļһ²Ǵ˵е򻯾ͷɣ
ܣɽûгһ˵е򻯾ͷǵȲεĴܣҲûбҪɽƧ֮أǴ˵е֮磬ָĴڣˣ
㲻ǣǸŵеľҲԶˣһնɱҷˣֻƣǶ̶̵ļʱ䣬Ⱥ֮У¹˶ãؽķ
ǰ˵ڱɽˣޣ޴ķˣ
ɽԪӰʧܴ˽Ȼص
һЩ콾ǿҵĳ
ǵУ
澳ȻǸ߸ϣ֮ϵĴڣҲǲŬҲһҲδܹﵽľ磡
Ȼ
һľ磬ЩɴʵԱɽӣѹصĲ㲻޵С
ڸ߲εĵǰȴҲһֻһЩϣ
û
ϣ
ǸĴܣָչʾһĻ֮ͽһûж󷴿ѹĳ
ⲻʲô
Ŀ꣬룬һ̶ǲ˻
񲻶㱵뿪պܴܲһεĶҡ߳Ҳû֪
ҲֻһСŻֻĸоʿδϣʧȥڶ澳ûʲô뷨Ҳ˸˸ǵĵĸ̾
ԭ
ǲ˴˵еĶɾҲ㲻޵С
ڸ߷֮ϣиߵĸ߷壡
һΣ
ûٸҲʲôˡ
ֱת뿪ǰطѰһԵСֵĻҲް벽Χλ뿪˵ܺȿˮ
ȴ֮Уʱգ۶š
һգ
һɺƴ񷣬÷Բﶼǲ˾޴Ķ
ֲϢǵֱ˸еһľ
ܿ죬
ƾʧˡ
һɢֲϢĹâգʧ
ۼһĻ
׹ɽ·ȴһС·ʿʱϲ׷׻һݹ⣬Ű׹ɽķɴȥѰҿܲĻԵ


1003 ħ
ԪӰ뿪һֱΧȴʿʱȥ
Ҳ֣
Щ֮Դȴܴĳ̶ȾΪʱ
ѹɳ֮µĪֵؾԵȻ࣬ͬеΣҲǼ󣬾Ԫ۷ʿҲδ˵һܹȫ
ССİ׹ֺУ̶̵ʱ֮ڣͽλ澳Ĵܡ
ո߸ϣУֱǻŵ񻰴˵Ĵڣ𵱳
Ϊʿʿ֮ͻԵʣеΣҲǿ֪
ǲȷΣȣ
ǰȷĻԵ֮أǰȫ˲١
ΪһֱһλԵʵɲ⣬ýضĽƴƵİߣ
ǣܹλܿϵĶ͵ǰҲ޷
Ϊֳرֻ
֮ȣ
λܿϵĲдˮΪʺǵĻԵ
ЩʣµˮԵֻʣµģ̫࣬ʵ̫ǿǰᡣ
ȶ棬ߵΣգ
ЩȻĺ꣬͸˺ܶ飬Ƿһ죬ܹԼʿʵֻԪһأҲܹʶԼʵ˵Ǿż
ʵҲȷȻˡ
ѪľȻѾԪӶһգСĽҲ˴󲿷ֵ
дĳˮԪǰڵʿԣǾŲٵá
ΪԪСĽӶᣬ
ѪصеʣµĲҺʺЩ²εʿʵ
ĻһʼѪسˮĵŨȣ¶༸ζһԪǰڵʿű
˳ˮ֮⣬
ѪؼɢΧγһЩĵر
类Ѫˮֽ˲֪γɵѪǣĹ黨黯ʯͷȵȣЩԪԣǿҲûбҪȥĶ
ﵽΣЩƷײߵĵرԪȫûбҪ˷ʱ档
Ϊڳʣµˮ֮һ
Щ
ЩΧʵƫԪʿԣȴȫͬˣ
һЩѪˮ꣬Ѫ겻ʴɱģѾȫԵǶһϣ
ЩģЩʵǿԪͽʿԣǲѷɫĵرһĴڣôܲЩΪ֮񣿣
һʿ˷ܵڰ׹ɽϸϸ̽ջ񲻷ƣ𽥵أսɱҲʼ
һУ뿪ԪûжĹϵˡ

֮䣬
ԪӰ֮䣬дӣѰ鶼޷ٶȣڿռ֮дУÿһǿԽĿռ롣
£ԪʶȻ֪Ҳûг˼
һЩײʿ
ԪҲûһҪԾеԴ˿ɵ˼
ʣµĲиʣ
ȥǣ
Ӱ첻Լ
ЩҲֵùעʧԪĿڴеջϡ
ǰһƬ׹ֺУնɱʥڵҷˣԼ׼ҵ½ơ
նɱսƷԪȻûзŹ˼ЯĴָ֮
Ϊսನľ޴󲨶˼ʿĵ
Ϊ˸ʱ䣬
콫ѪصĻԵõУԪҲûϸ쿴浽Щʲôӵ
ĿѾɣ
ԪҲʱúÿһеսƷˡ
ȻɵĶ澳ʿСĶ澳ʿ֮Ĳ࣬ûȡ
쿴澳սƷԪҲ̲ס̾Ϣس
ҷ˵Ĵһǰʮ򳡼ҪĿռ䣬ѻɽĸԴκһŵ棬κһԪʿԴһĴڣûһƷ
˿ռ伫Уֻͬһһ
ЩĵرУԪҵ֮ȻҪϲٵĿռ䣬ƿʥڵĲһЩ淨򾳽ҲܹʹõĵҩͬʱٶƷʯԼܹΪĵ䣡
Щջ񣬲ǶѻɽڶģѾǼֵˣ
ƷԪҲö֣طúõһһ似ȻǴؽż˵ǰ벽ؽ׼ǿ似
һö
Ԫĸע
Ϊһö¼һ
ħ
һʿ꣬ȻöԷ󲿷ּն


1004
һżΪаħط
Ϊܹɵ˵öԷľ󲿷ּ䣬һܹԵ˵ΪԭϣǿԼ꣡
ŵ֮䣬ʱ޿̶ɢĳɭɭĶ⡣
ħ
ѭѭգһջ
ԪһҲ̲סһ
˻ֱǴ󷨣
Ӷ˵Ϊã
ͬʱ굱аеĸ򣬶ڵ⣬޳ɵķ·Ҳᱻдɲ֣Ϊã
ԴԴԴǿʵ
һ˵
óԼǿ
Ԫǵһοа
Ӧħŵ
ֻΪλʥڵʿУ
аķţһ˵ʥŵʿĴռ䵱Уⲻɵ˲롣
ԴԪҲûнע档
ʲô
Щڵ˵ʱûжĹϵ
غģһܲãԼûõ⡣
꣬ȡ˵ǿ⿴һѸٱǿĽݾе¾Բ٣ȻĻħãսսܹһ޵Уѹµħˣ
һȥʮǿ
bug
Ͼǧʱ䣬ֻҪܣеĻ۳ɹᱻӶᣬٴһˣԴԴϻ֮£ۻƷ磡
ǣԪ޴ôãûһħĴڡ
ҲûŹصѹ޵ħ뢡
ôܴܣ
һħĳȱݣ
һ޷ﵽ۷ȱݣ
ȱݣ
ԪҲѾ²⡣
ǰС˵еǴ󷨣ʹڵ֮ڳͻӶԼȱݡ
ħҲƵڡ
ܹգڣÿһ澳ʿ߳ĵ·ҷΪǿң㽫˵ĲлսȥҲ޷覵ںϣԼ
ɵĵ򣬻ĵͻٶ༸֣֮ĳͻԽκһĶ澳ʿű
һ㣬Ԫҡҡͷ
Щʧ
Ȳ˵ħ棬ûἰ֮ĳͻûκιڽϢ棬һ
нķԪҲȥһаħ
Ϊܹ˵ĵ
̵Уһ˵Ҳᱻ˵Ⱦ겻⣬ܹ۶ߵľ磿
ʵϣ
ԪҲ졣
ΪһŲ̵ħѪɱ̣ҵħŵжûмΪ֮޲ߣҲʹ˶Ͼ·
һħʱһСķˣҲӺٵħ֮ˡ
ЩлȲᡣ
Ȼħֵ⣬ֵԪ˼֮ãȻʲôôҲûС
һħеĳã
Ԫǳ⡣
Ǿܹɻõ˴󲿷ּ
ɵԼȡǣܹõ˾ʶо󲿷ּãȴǳֵھһ
ǼǿѻһֹܹܿƵѻ
ֻҪܹħ뿪޳Ĳ֣ɻȡһ֣ôպѪħƵĴţҲٵѻµӵʱԴͻȻը˴鱨һͬϾˣ
һ̣Ԫ˫Ŀ
һֱ
ԪǿʶȴԽǿʶѻ棬ʹ鱨ռơ
ܹﵽĿģôܹһ̰壡
ڵ˷ŴԺϢܱ
һЩߣǻԵҪأе似ȵ֮ĶܹΪԪĶ
У
ʿܻûʲôãûôӣΪǵõ˵ԺеϢҪһһҲûѼĹһ澳ʿ˻˰Ԫʿ˵Ҫһصʱ䣬ϾõļϢǱɢĴӳϰʱ䳤ȵļ䡣
ļ䣬ҲűںϣӰ쵽ȱ㡣
ȱݣħɵõ书Щʵ
Ҳͬ
壬ܹڶʱ֮ڱǿļһ̵һ죡ͬʱ屾Ǹûϵͳк̶ܴܹ˸˼Ӱ죡
ܹħһиôʣµļֱΪ۷ѻ
뵽һ㣬
֮۵糸ǰԪ˫ĿвɵҰĲĹâ


1005 
ħĳ֣ԪһõУܹʵУܹ鱨ѼϵҪ̰塣
νи죬ԪѾ˴µ뷨
ʵҲѣ
ֻǵһռĹܣʵֻҪԼסջȡ˵ҲǿԪҪ
ֻڣʹܹ
ҪƵһ£ϴݹܣҪݳҲҪ˼ʱ䡣
ȻԪûʼȴ㽫ǰЩջǾ˵
󲿷ֶѾϣֻһ֡
ԭھǰ㣬ľϲ֮ԪʣµһСѾٵϣ
ϲôĲڶ
ҷ˵Ĵռ䵱УһطԪһһеİ
ȻǰζͱȲ
֮ǰ룬
ΪʩչҪǳĸߣ
ֻгܹ֮ӳȫ
ڴ澳ʿ˵ȻѣԲǰ
ҷµأһʱ򣬻ýǰʥڵĴĹڶ澳ǰ֮أһϲƣ˲֪Ϸصе
ͺܲ򵥡
ݵʱŵĳһλͷǰһеڵȫܹƷ
Ȼ֮кҪ̫ˣ
ҷ꣬ʩչҲֻıߣһβٵľ롣
Ͼδȫ˵ȡʹõαֻܷӳܡ
Ҫ
̫ѣ
ҲˣڷԪһʱҷ˲ûнʩչ
ʵǵ˲ϢĽ֣Ҳûʱʹչ
Ԫһնɱ
ⱦҲ֮䵽ԪС
ԪΪϢ
Ϊҷ޷ָʹʹã޷
ԪϣһоͶͬˣ
Ԫедһһ߳д
еôʥ޳ɵ֮ǽȡɵķʽ㲻д֮
ҿɲͬ
ϸϸԪ˼صȻһĨâ
ľˮеʼתǿƣնΪ֮ŤͬˮѸٹעС
ͬһʱ̣

һ֮쳹أХգ˺ѷƣ
žͼɢնΪ֮Ĺâսľɫâ𣬲ڵƿʼͬŤ۳˺֣ɢֲޱȵϢӰ
Ӱֵһ˲䣬
ƺʲôŵı仯ռ䱻ƬƬŤ
һƬնǱĳǿ
Ѹ󣬹Ӱ˲Ϣǧ򱶣ڱĻһ̶Ǳװ֮ڣ
һ̣
ԪͫѸԭ֮伲۶еӰҲͣڰС
ϴôˣ
ԭڱĿ˯С𣬱µĲѣɵþԪע˻
һ˲䣬СǲһԼӡеͬ㱻У޷ѣ޷ܵĸܣ
ָоΪ֮Ϣ
ûʲô
ԪҡҡͷϾзʧȥļҲѸ֮ȥ
֮ϵĹӰط·𶼱ĸоҲ֮Ѹʧ
֮ĲˣȴǾþòͣϢ
̫ǿˣ
һ˿ļͲѹأΪֲ֮ܣ
Լȫʩչ±˿ѷɫԼеıֻͨص
Լ֮վĽ裬ɱ֮ǰҲԶȲϣ
˵
һԳΪԪѹ׵ɱ֮һ
Ȼֻǰ˶ԣУȫԽӵ
նɱҷһ˵ľ׬ˣ
Ԫɵи̾
ҪúöлҷϰĴôĺö
ʥʥڳʿҾ˵Ĳ
Ȼ˺ܴܻʥڣֻԪҲ£ڡ
Ǽһֲͷϡ
֮ջҲ⾪ϲ
ֻ֮ȣһ澳ʿ׼ҵƾһ㶼ˡ
ֻʮ֮һռСĴָǿֻǸͷûֵԪڣԪɵٶ̾


1006 ƻ
ƲдսƷԪеЩԪȴҲǺʧ
Ϊܽһ´еջ
ԪԿ˵׬ˣ
Ѫصһ࣬ԽΪ澳ڣͬʱҲɾ˽ǵʥټСɹ澳ħԼĵرƷʯеҩȵȡ
ʵ޴ջҲһ
ƾʵԪҷźԣ֮ľͷѾûʲôܹвõˣ
㵱ɳڣǸӡһ֮Ѫħڴ󻤷Լѹ׾вܹǿӲĻܣ
ԪҲ£
ʱԵڵٶǴ󻤷һžԲܵκεƣ
ϣ˵Ѫծҿԡ
ԪԺ֮кȻôһͷ룬վǷ뷨
һδ䣬ʹɳķĻվһ˽ˣҪЩԼʵûжص˱ȥרǸʵδ֪ѪħĻǸͷƴûжĿܡ
ǰǽԼֻһͨˣΪĴ¡
ܹѾ㹻ˣ
Ҳûмµػ
ϴҪȥģȥǳȺĴص𣿡
һԵС𲢲֪ʱ֮ڣԪ֮Ȼͷ˻ԴЩɻʵ
ˣⷽһֱͺѪڵķûжĹϵ
Դ˶֮󣬾Ѿܹ֪һѪڷλˡ
ߵģ
ȴһ
ȷ£ҪȥȷһЩ飬ǼһӦ֪һЩصأƵȫҪȫ֪
ԭһЩν֪ڳħǼϲ١
ԪĿһ͡
ˣȲ˵ԼŹڶԹ͵Լƿе֪ڱƶЩıƣͲ׼ڱꡣ
οԪıŲٵȤ
֪֪ˣܰս
鱨ƣܸõػˮ㣬ռȻ
Ȼ˲˾֣
ôԼһ˹ȥҲ˳ֽʵժˡ
ٻҪһˡ
˵֮䣬ԪС̧һգռһζӰûӰ֮ʧ
أ
֮ϯ
ԭһˣ·ʲôҲûз
˿أһ̶ȫûаضһ
·ǰɢסˣ
ﺮ
ҳ
һļž
ֱԪСȥã
·صĳֲݴԷһζӰм˳̱ڵϣڴڵ
ôֲĴܳǾȻֱܹ챣ӣ
һؿڣϴžֵɫֽŲ
ǰƾղһ˲䱬ƣѹɽӣûҸ
һλ͸ӦǣֻǲмڶǶְˣ
һҲ̱ڵϣ¶ٺ֮࣬Ҳ¶ɬ֮ɫ
һ·ϣ·еϣĹȥһš
ǵĴڣһλ·Ĵԣ·ϣ
ǻ
˺ӣȴҲ֪Ǹø˻Ƿŭ
ڣ
վǼһ
ǰһ˲ɢֱǾ춯أһ˲ҶѹΪԼҪˣ
ӿЦĿǰĿӶϣ˿ڿӶ֮У˫ĿԲѣѾǳʧȥϢȻһͷʬ壬
һĸоȻ
ڲ֮ǰ޳ѨУǰһͷһսʵǳǿֻǿ֧ţս˰ʱۼܡ
Ҳʱ
֮ͻȻһɿֲ׵ƣѹأһɢɫâ̲Ӱ۶£·װա
ǺޱߵĿֲƣǽҲΪ֮ѹֱӽѹڵأһķ·˾ֲԨ
ǰһͷ㽫Ǳеޣֱӱƻ
ƣ
ʵ
ָ߾ƶˣǻŵ񻰴˵ĴôʲôʱҲܹվأ
̧ͷ죬ǰƵգǿֲӰʧķ򣬳ޱߵ̾Ϣص
ָо̧ͷյĸܡ
ã
һⷢɢҲΪ֮ķɣᱻԺ
ΪԺУԶҲĨ֮ȥ䡣
ˣǵȲεΪ磬Щܹͨ˵ģȷ۵£úû˵ɡˣ죬޵צҪҪҪҾͶˣ
ҪȻҪһң
յ㽱ʵһʬ֣֮¶֮ɫææ첽ǰԼˡ
Ĵڣ̫ңԶûжٵĹϵ
һϢܹѹɽӵĴ˵еİȣǰõʬһЩ


1007 
ĳɽۣԣ
һӰɽֶۣµ·ڻһգһʼǲϸһͺӰϸţʱţӰⷽ޴ڣյÿһ䣡
ɽһĨ½Է裬
ɨأ΢˸Ŀż¶һ˿֮ɫ
ʱ˿̣֮в֪Ϊһ˿Ĳ֮ɫܸо©Щʲô
ǺôûϢǳʲôˣ
һ̣
üͷ塣
һ붴ˣȥǸԪСȷʵһ塣
Ϊ֣ҲòϣǸԪĹСʵǳĿ£޷ưԽһطƵɫ
ˣԳ֣Ҳδ˵ܹһʧ
ֻǣ
ҪһУʱֲҲֻܽˡ
СǴĸģϷ£
ȭͷһɫѿ
ûǸĪСðôԭļƻӦȱĲŶԣԪĳ֣ļһʵǷŭѡ
ˣǺʧˣǶ໨һĹѡ
ϣһĨɫ
ߣСңһʱ䣬ƻɹСңѽͷ֮ޣ
ıԪżԹޡ
˿֮УȻֶÿһֶԾܹöԷٲ֮
ڻ᲻⣬
Դû˿Ļɡ
ƣʮþȣһõĻԵޣмܹ⣿
˿ԺУѾǳԼ񹦴֮󣬶ĪСݺݱȥһĻ
Ժͷɫ仯֮ʣ
Ȼ䣬
һ·ӦʲôæĳȥĿǴ͸˿ռ䣬һĨԴǲɵһ˿Ц⣬
ݣ
һ֮жݳһץġ
ȻһöĴѶ
ûӶã˫Ŀʵʶ̽У쿴⴫ѶиϢ
Ƭ֮
˫ۣڵ֮ͫһĨ⣬ԭһֱɫѸѩڣЦ⣬תɿЦ
ˣ
ԭݣһ̽ǱſĴЦЦͬʵʣĿռ䶼һؽһصĲΣ
طΪ֮ƫƧǰվɽִۣؼɢ޵ĿһЩżȻ·ʿˣĻ˵ý֪ٲĿ⡣
һ澳ʿЦȻǴϲ¡
ɹˣ
һвֶѾɣô轫Ϊһв˵УջһӮң
һ̣Цеж¶һ˿Ĩ֮ȥ̰֮ɫ
ǿǴŵе챮
ʱ⵱Уߵе·յ㾡ͷһĴ˵еһʮλɵеһλĶ
ܹõ챮͸еİأԴһ죡
ʲôѪħʲôڵƵܹ·ϵİأ˵ɽ򣬾Ƿޱޣ˭ܹ֮ϣ
뵽һ㣬оⱬ䣬ЦΪ֮ſ
ʲôôģܺҷһ𣿡
Ц֮ʱ
ߺȻһƵͬȪ֮伤
Ȼǡţ˭
ԭϲЦе裬Ȼ䷴Ӧ屬һ貵׹⣬âԾ˺գӰѸٳȥͬʱ˫ָָ罣ָⱬҫ۵׹⣬һɳռ䶼и׹УȻԴķɨȥ
ǿ񱩵磬ŻذȴǱڳƵĹ֮䣬
ǽ£
ҲеĻ˼£
Ȼ֮ıͬ׵ķڵʿҲδܹؽ£
Ȼ
ݺգռĿֲУָָֻ䷺͸ɫʣһУ

쳹֮䣬𵴣
ѸɢԱɽУһͣסˣ
ǿռ˶ʱ̡
ɢΪ֮սľУһָ̱ס˿ܴ
ʲô


1008 ˾ʵ
ǲŵľģ裬ɽ£ԭΪǰӰļԪ۷壬벽ʿ
÷ɽ֣໥ݵֵܣڱɽҲŲٵ
ŵУȻΪ֮ˣ˴֮ͨСͬͬϰһźϻӲһλ澳ܵι
ȻһȻش֮˵ɽ
÷ɽֵ֮н綼С
ڶ治£ǿ޵ˡ
ϾײβɳǻвٵĶ澳ЩǷǧ˵ɳǵı֮£Ӵǰƽ֮вôһ
̯ϡٵüͬһɳӵɳ̲С
ϡüԺԡ
ĪֵؾУҲ澳֮ϵĴڣ
һˣ
ؾУҲܹ˵ʳ۷һˣ
һ·˳˳ˮֵɲ˸˼
νո˵
ڸ֪ߵĹϢ֮
ΣԽջҲԽԭǾ;ϢһʲôԵ󱦲ء
û뵽ǣԵʲôĶûУ
Ǹպÿɳ׼ǵʧķǰ㣬ɽϿЦһĻ
Ϊɳ󶥼֮һĶ룬պյ׼棬÷ɽֵȻϵóԷ
ҲƲóǰӦǿֲƣ
ӦǴɢ
ֻ˵Ǽĵù
ǵĻ᲻ᱻ׼淢֣ɱڣɱ֮׼ȥʱ֮ǺȻһƵ
žǷʧأԼ˻ΣյУȻһĻ
÷ɽֵܲʲôˣ
ʲôé®ĳ
ܹе֮޵еĲΣ֮࣬ѰԲ׶ǵɳ
οȷΣյʱ
ɴ˿ɼ
һ֮һնɿռ䣬ɢ˵սľбָסһĻǺεȵΪ֮𺳣
ǿɽ׼棬Ϊﵽ澳ڣɽָľͷܣ
һܵȫȻһİָסˣ
ɽУǸֻ֣Ѱʿұֳʲôվ綥ǧĴﵱеĴ
һ̣һ̬һİӸס˹ֶΣ
ôܣ
ǸĴܣʲôˣ
ⱱɽ
ʲôʱôֲĴڣ
һʱʧ񣬾Ҳ÷ɽֵܳױ¶˳
ֻһ̣
֮ϵ׼Ѿû˼ȥעЩˣ
ۼ⺧˵һĻĶڲǶԷֵʵϣ˿ҲǲɵͫС
С˵ǿ󣿣
һ̣Ҳ¶˲ŵɫ
Сʱڣʵøǿˣ
ʱ
Ǽʶ㣬˴뱲ǧ裬һҲǲɵ˫Ŀɴ¶˼һ飡
Źȥ೤ʱ䣿
ٲŰ£
ڣ
ǰСֻǳɢϢѾԼһɽѹ·𴭲ĳѹȣ
һ̣Ԫĸо·ڶʱ֮ϣ
ǿֲϢΪ֮Ϣ
ܣ
ǰδеĿ־壬У˸ľף֮Ϊȷľ
䣡
ɳռͬѵУһ̺Ȼը춯صը貵Ĺâ֮Уƴϯ˲佫Ԫû
ͬʱ
۵ǿ⣬˻һֱĵ⣬˲Ϣ֮ᴩǧɵ񷣬ҪԶӴȥ
һʼʱϴ󻹺Ҵģ˵ĵһʱ׼ܣԭһš°ɣ
Ȼ䣬
ȥǰգȻһ֮ص
ţ
һϰɳͨɫľǰջ֣
Ǿ˿˿Ƴɫǿɢ·Ŀռ䶼ѹȥֻϸ۾˸ſֲĺɫâ
⾹ȻǶ澳εĴ
ܵǰ
Ȼֹܵ׼
¡
СӴβһ˦ֲĻƣƬƬռ䶼ˣЮҲΪ֮־ݺݵ
ǰǣл
һ̣
ƺѾ˾
ʱ˿̣ȴ¶һ˿ٺϲɫСΪһ֮¶ûע⵽
ӵóȥ
ҫ۵ľ⡣
ԭСʲô޵Լܵĵ·
һͷ澳ڵޣҲȷʵǳ֮⣬Ѱͬʿ²ʮа˾ű
ϧ
С裬
һΪ


1009 ܣ
ں͵˽֮ʱֲԾֱԿ淨򾳵棬ֱӿӡ
ÿһʱҲٻԼһЩ֣Աʱ֮衣
˴ȴʱ򣬱ԼǰоƺЩԾ裬ôܲǰһֵ׼
ܶԪĵûԤϵ
½վڴ֮ǰĺ֣
ԭûȷԪΧֶ֮ǰЩģȻȻ澳Сس֣д֮࣬Ҳǰһ
һ澳ĴǰǲеĴУ˶ԻѾǶϾ·
˵˵Ļµĺ֣ڣ

һ˻Ȼ쳹֮䣬ͼһ̻˵⣬˸ſֲǻѿۿɼĺۼ
ͬһʱ̣
СӴȻǴռΰХųͷݺ
ž
һ죬ҵһˮϣ۵Ĺâţ֮罬㣬һβҵ÷ɽķѣ
һ罬˷ѿ俪ȥ
¡¡
С޴βһдĿֲɨڴ֮ϣֲƬƬĿռ飬ɢ·ǽɨôؾ𶯣ֲ˺ѿһףʮ֮صľ޴ѷԨǽһ̶˺ѳ룡
ҵ֮У쵹𣬹ЮŹ̳񷣬նȾɫ
Ȼ
˿һСϲû˿ϲɫ
ף
ͼǰգҵķѵĵ罬û׹ڵأ֮仯һ˺գƿСӴ˷˿ȥ

һĻСһʱ䶼ЩãȻ֪ӦǺá
վǺܿͷӦ˹գڰ֮񷣬γһصķ籩ռ䵹Юź嫵ǵѿĵ˹ȥ
ȻֲһӴܵı壬Ǿȫ
һС𳹵ױеƾ춯أգ񷣡
ֻǣ
뷨ܺãΪ붴澳֮ڶ淨򾳽˲֪õϹȣվǲ˺ܴһξ롣
䣡
ıըըײĿ֮й֮ǧɵĸ߿նǱˣ¶ֲָĺڰԨ
ҵײը֮£
СӴһӰǺľ롣
ͼۺƣһ缤⼤䣬˲ϢͬᴩС˷֮⣡

С֮ͫкâ˸¶ŭ֮ɫӴֲضΪ֮ȥҪǰ׷
ȴҲһ̣
ˣ
·أȻһâմγһ᲻ɴݵĹĻһƬضǷ
ʱһȻӳ˹ĻֵĿռ䷶Χ֮⣬ǰҡҷһĻȻǳΪ׷谭
С֮ͫеķâԽܲˣ޴β;˰纣ǰ˳ȥ
ֲɨգƬƬĿռ䶼Ǳˣ
ֲЮһأ
ײǹĻʱһƬƬĹĻǷ֨ѽըյĺʹùĻһζҡҡ׹·һ̼鿪
Ȼ
йȥعĻƽû飡
ʲô
ۼһĻС޴Ҳͫ΢
ʱ
ڹĻ֮⣬Ĵɢ⣬˲֮䳯ĳۣ۳һɵӰ۵ĹâѸɢ¶Щ
˿̿ź󷽾ĹĻҲһĨʹ֮ɫ
ܿʹ֮ɫʧϸֳȻɫĿЩɫű׷С
ߣطĴϷһϹżеǷ۷ʿҪһʱ̹Ҳǳ룡
ϷԤУв̫˳ǰڰ󷨣Ǿͺúôɣ
Цһ
ıĵܹסһվǺ¡
Ҳȼ֮ǰֶΣĻʮа˾ŵ
ߣ
ֻҪıܹɹɹõ񹦴ɣ˳ضҪʮٱ
ͷ뵽˴ɫһ
һ¼˵һжڲ̶ʮĹ򣬴ʱԪӰԽռ䣬ȻǳС
һ˫ĮȻĿ⣬͸عĻϡ
ԭɫĺߣȻһ£ɫ΢䣬ٲͣ˻һݹѸٳʷ롭
ֻתֻܵûзСЩЩĳ֮ɫ
СԣֶԪĿҲƽû˿Ĳ


1010 
ڿԪݵһ̣бܵ˾⡣
ίʵΪʱ֮ڣһŵ׸̫Ŀ־塣
һ̼ŹŴķŶԷ֮󷨵ΧҲǲʲô֮ɫ
Ϊбľ⣬תӡ
ߣ
ʵǿΣ
ϷƵУ
ҲǿʵçˣվΪƵӣ
һ죬
֮裬ձؽٱ
֮УһܲԪţ˿УȻ޾Թ
һ̣ԺѾõ챮͸еķΪ˼֮󣬶ԪʵʩΪҵı
Ȼ
ûսԳ˵
Ȼ
ĶݹԽɿռ֮

Ȼ֮䣬һ쳹֮䣬Хƣ
ԭһķ裬Ȼֻ֮һͻȻͺڰȥⱻڱˣ
Ȼ̧ͷ
ͼ֮ϣ֪ʱһյľ޴ɫĽ𲧣ڱ⣬Ͷ޾ڰԨӰ
ã
д󺧣
ۼһĻôܻ֪Լ˵˵ƵУ
۵Ĺâѣֲĵ·𽫿ռ䶼Ϊ֮飬˾Ҫһ뿪ȥ
Ȼ
ڶڱ񷣬Ƕ£ѹصĽ֮У֪ʱᴩصľ޴Ӱ˴֮佻֯ͬһз֮Ӧ֮ϵзӡʹ𲧵ĸǵ֮Уռͬ㾡̣ʱͿռ·һ̶סˣ
躧Ȼ֣
ԼӰǱ̶һƬռ䣬ȫĵչķһ̶Ǳų⹥
£ǰҵÿһռ䣬Ǵµѹȣ
һ
εʮֻʣһɣ
ʲô
ϴ֣һǰδеľӿͷ
ڿԪʱûĿ־壬Ԫ֮󣬷ֶԷʵϣͬûп־壬ס·ǰǺлʱҲûĿ־壡
һ̣
ޱߵĿ־ӿͷȻǱΪڰľ
һʵӡųɣ
޿ӣ
޿ɱܣ
ૡ
ǣ
δ䣬
¡¡
춯صľУӡ죬ЮŰȻԾ֮ѹ£Ӱǵ۽С
ݣƬƬ䣬ڣϯ죬̳նڱΡ
ʱ
ƽȥķԲǧɵľ޴Ӷ֮УһСɽĽ𲧴ͨƵĹâӳż᲻ɴݵζ
ʮ֮
ռ𵴣мͬˮ㻮߳һһߵӰڰ֮Уſֲơ
ϼһﻹܣˣѾǱˣ֣ܺѹϼһܹڣ
ΣӢ䣬㣬䲻ϴǰǱԹѹ
Сһ߷ĵĸ̾һ߶ԵԪĲʺƨ
ĲУ
Ѿǽ˶ΣǰҲһƵ顣
οҲΪߣܹڶʱ֮Ϊǣﵽ˶ΣһжΪߣʱˡ
Ĵȣñһˣ
δıϣ
ԪޱɨԵһۣĿ·Żǰ۷ӡĽ֮ϣص
ûܹ㾡һУ֮ʧܣΪǿˡ
˵֮䣬
ԪӰƮ䣬ӰһǿɵĿռ䣬䵽˽𲧵Ķϡ
һָ
ͨ屬ǿҵĹâ
ǿĲڿռ䣬ľˮ֮ط֯ڲеϣľϢӡһͨˡ
Ԫһӣ
ӴɽѸٱСһԪС
еԪĿҲ΢
˵ϼһĺҲ֮⣬Ǹոջµõİʮа˾ҲᱻԷ롣
һϼһܣҲҵˣжҲܴĲԤķգ
ڣû
Ҳֻ˵ίʵùЩ
Ԫպûһܹ׷ӳİ
һգ
֮һݹԪ䵱С
ԪӰ֮һ䵽Ӷģߡ
㲻ɱң֪ܶܣŹңҿԸܶأһЩ¹
ԪӰ֣ӡһͨ˵Ųĺˣɫ԰ףֵص
ǿңǾԲ˵ģ
֮ǰһɵһڣѾˣɣ
Ԫ̯
ռŤͬУ֮һǿӿնŤˣ
ԶӰûаֿǿϷʮɵľ룬ԪУ
û˿ԥԪֱӶħʼļ䡣
ʱѾϵеˣ
ԪҲѾһɼȡ


1011 
һʱ
ؼ䣬֧飬ؼϯصĹǺ
ʱ
ץʩչħȡԺмԪ˫ۣɫڴ˿̱üΪء
ϴôˣ
оյĲԾС̧ͷʵ
б仯֮ٸ͡
ͣ
ԪһץѾССһգͬǽˮУӰѸʧ
Ȼ뿪һƬء
ԭ
ֱԪӰʧ֮
Զ÷ɽֵܷһһ̶ǻ̱
֮ԿԪһ統޵еĲΣԶɽҲһպǿߣվʳĶˣѰʿð
˿˶̱ڵϣ
ǰһĻĻǵľ޴֪
ûղһ˲䣬ҶΪԼҪˣ
÷ɽֵܵеϴԿЦŵ
ΪֵܵΨһİ벽澳ʿܹܵģԶλֵܸܵø࣬ҲӦ֮䣬ŵ޴ڵĺִڸУ·һĸо
λԼмһˣûпԼ
ֻͬһƬ֮£÷ɽϴͲһ׹˻谵֮УÿһռĺˮѹԴԴϳѹĸܣ
޷ѣ谵УΪ֮Ϣ
ǰ磬̶һʱĹҶоǶȹһ꣡
ݵ÷ɽֲɵóӦ͸̾лղŵľоһɿ־塣
ԴʮǰҵֵܼӲһλܵй֮ҵֵȥ˭ҵȼֵܸ߿һۣ֮ҵҲһ·˳˳ˮδѶԸĵˣԴҵҲһЩԵڿЩνһЦ
׼ǿ˰ɣ澳ڣǧıɽһͷҵ֣ԷƵľͷҲǱ˼һָ£ľͷǿߣǸӿֲĴУҲͬһ㣬ǺľƴҲǱоͱɱ
ǰӱͻ֮ͱµһĻ
÷ɽ϶÷ɽֵҲǲһ񻰱Ļ֮У
˵ɽж澳ʿһаô׼ʵܹŵǰ壡
һǧ꣬ҵĵ̣
Ѿ۷Ĵڣڸ߲εĶǰȴҲǴһϣ
ˣ죡
ԭΪ۷壬
ȴиϵ۷壡
ԭ÷ɽֵΪ紵˶ٵĵһ֮ожٵʧ䡣
ĬȻճء
Ҳ֪һλǺݣµʵ·ɽн統УȻûж˻ˣֻܷޱɽ򣬲ܹʵ֮ȵĴڣ
ǿߣǲĬ̫õģο㾪춯صĴ£ֻ¹˶ã㽫䴫£޴ķˣ
÷ɽĿԪӰʧķ򣬸пس
ڱɽԣÿһĶܵ䣬˲õĴ£ƻһƽ⣬ң
ܲεսʮѵһ
ο˵䣿
ǾǰѵһĴ£ڱɽޱƴķ粨
һģڱɽн統УʵڶҲǰе׼裡
Ѿõ
Ϣȥ֮󣬽ľκˣ
÷ɽֵ֪ܲǣԪڴ֮ǰȻնɱ澳ĴܣҲĻǾͻ֪δڱɽӰ죬ѾǼ򵥵ġκˡĸܹӰģ

ʱ
һƬأϵĶϱڲԫ֮ϣһӰƵѪɫâȾأǽնȾѪɫ
ȻѪħ
ʱ·һѪɫӰطӣڷ֮䣬·ѰЩʲô
Ȼ䣬
ƺӦңԶƵһĨϤȻ̧ͷһյĳ֮ͫоⱬ
ǸһҲˣ
˿ͫˮ
ȻһϤҲǳżɵ
һȺӿٶȣ֮ǰҪǶ
һɺƵɭɵ쳹֮䣬뵽·ÿһѪħʿĶС
ͬʱǿ󵽼Ϊ֮Ϣѹѹÿһϣ
·æµѪħʿʱͬӺݳһµţӿٶѸæµ
Ӱԣ
ϵδаֵɢȥļ
Ϊ֪
ʱ䲻ˣ


1012
ΪĳϢĵ˽֮С
ַУҲøӼ
һڵԪԣʱûд̫Ĺϵ
˵ԭеģԪͨħļ䣬õ鱨Ȼ֮󣬾ѾûжĹϵˡ
յʱ䣬գ۶
ͨСĸӦԪһɽȡ
ߴľïʢĲݴԣľ֮ҽ֯ɽȿڶǳ׸ǣϸԷ֣һƬϵľɭ֮ɽȡ
һͨģľɽȡ
ûа
ǼΪϡ
Ӧ졣
ԪȴϿͣ
Сȷ𣿡
ʶɨգ·ߴľڱεɽȶһһ̽ȻûвκβԵĵطԪɵüͷ΢塣
ûȷʵ
С˵ͷ
ֻҲ¶Щɻ֮ɫ
Ѫ֮еĸӦɽ棬ΪǰʲôûУ
֣
Сβͷ
һ⣬ɽȷһȦڰжһĲӰ
ȷʵ
ѪĺǴɽ֮д
ΪʲôʲôûУ
С¶ɻ֮ɫβǰռ˴βû˿谭ش͸ȥ
ʲôҲûз֣
ʲôҲûУ
СԶԪ
ʱ
ҵˣ
Ԫ˫Ŀ֮һָ罣ƾһĽƣɨռֽŰпû벻Զɽ͹ߴïʢĹڱεһ޴ʯУ
ͣ
һպ˵ĳ̵ţ֮иϰɸߵĴֱӴмйϰϰ벿ֵľʯŹ⻬羵пڣϿȥ
Ԫһһε֦ʯƿ¶һƬƽľʯпڣ
ƽп֮
Ȼһȥӡǣ
ѵǡ
ۼЩϤӡǣС۾Ҳ
Ԫͷû˵
ֻ֮䣬ȡһöӵƣڵϣһ·Ȼɽʯڲӡ໥ӡ֤ϣ

Ľ潻Ԫϵ
ɳǵľ޴ʣټĽȻشʵʮһٽ̫Σա
ĽֲԸԼ϶ͷ׼һȡĻԵǾͽԪУ
һ
ΪɳǵλԼ󱲵ΪҪ֮غűɳѹһܣ
ֱɳĽݼң׼ңлС
ֻлұлеҲ֮ѪħڵУ˶Ѫħڵ
նɱļ֮Ԫ֣ԷеȻǱߡ
ԪЩϧ
ʱ˵ڵõ챮֮ǰϣܾˡ
Ͼһ˵ϷңֻǼˡ
ûмԪҲû̫⣬ϾʱȥˣҲ䣬
ģҪܹķӡҲʱĳˢ֮١
ݣ
Ԫﳯ·Ǹȥӡ˹ȥ
ӡ۵У
˿Ϸ죡
ˣ
һ̣貵Ĺâ𣬾ͼһĻ֮ͬ᲻ɴݵϣǰ
͸һĻ
ܹ󷽹ȿ֮һڵĺڶУ
ˣϴӦþǳһĴصصڣ
ۼһĻѪ֮еĻӵǿңС˫Ŀ֮ͫУķĹâ
ȷʵλ棬Ҳҵǲ֪׷ʲôֻܷҷֱִֻܹͬʱ򿪷󷨣Դ͵͵ǰȡߡֻǹҲûϵΪڵǵĵΪѹĵһҲûлˡ
Ԫϸϸ۲죬ص
ǰ󷨹Ļֻһǣ˳ŹĻıԵȥԿǣĻ˰ɵľ֮ڰ֮Ȼʧ
һ󲿷֣û˿ռʧһ
⻹ȴܹȫ򿪣ֻǣûʲôʱˡ
ԪڰУ
̯ƣ
ˣ
ɫ貵֮𵴶һһ貵Ľ𣬰ضΪ֮ϢһĨԲϾ֣Ԫ֮ϣ
Ϊ֮սľĲӶռ䶼ھһζ·޷ǿֲϢ˿˿Ƶռ˺ѣ
裡
һɢ򲨶Ľ裡
һ֮ǰϵĽ裬޸ϣһٶȿķ룡
⣬
ҲԪ㱩ƽ̣


1013 
ˣ
貵ĽɫâɢһɿֲԪƽһӡʽ
ݣ
תһ˲仯һ˺ѿռĽâ̼ᴩɵĿռ䣬޼᲻ݵİ罣ƣŹĻնȥ
̺ķз򲨶һ̶·صĹɢҲΪ֮Ĳ
нƳ񷣡
¡
ЮкĽ£ݺײǰȿڵĹĻϣʱ䷢˾춯صĴը
ԵһضǾһ£Ǿһؿռ䲨ˣͬХһ㣬˷ϯȥ
Ĵأһ̷·ĳȻ̮ȥ
ɸߵĲβľ̦Ⱦǧδ仯ʯ̸ǵӲݡȿɭִڴ˿̶Ե֣֮ҷ
ǿ֮ԶֱʮﷶΧ֮ڣ飬·Ҫؿһ㣡
˻𣿣
ֲĳʹһԵСǲ㱻Ʒ˳ȥӰ˺üɵľ룬ֲһĻǵһ۾ҪֱˣĿˮЩ
̶ֳȵһԽնɱ
ѹûսȫĴڣ
Լϴﱾǿⶫ±øӵĿ£
ֲƽϢ
Ȼ
ǿĹǷӡڵĹĻǿı仯·ǰһû𵽰ã
ĻȵشǰգĿռڣ׷ӡڱΣ
⡭
ۼһĻСҲǾõɴ۾
ǰһɽӣֻǱ÷Բʮ̮֮ȥռ䶼Ǳˣ
Ȼ˿ֲһԽնɱһȻĻû°ĺۼ
ϴⶫ̫ǿˣô죿ҪȥԸѪħڵǸʲô𣿡
С̧ͷԪȥ
ԪĬ΢΢ҡͷ
Ƭ̺ų
ڻʱʱͶ϶Էǽһ޴еУʱˡ
ļ֮Ԫ֪еƣҲ֪󣬾ȻһظڱƶһУŲ֪ʲôı
Լ֮ƽնɱͨħԺеϢɣټСѪӦ
ʹǰڶ෽֮ǰȡ˼Ȼ
Ԫɲϣ˷ܹǰеĻᣬٶȷǰеУ
ǰӡô죿ⶫ²Ҫöܹ򿪰ɣ
ǰĹĻֻһǡ
ͨһǵĹĻֵ󷨣ֻ߶޹⣬Ȼûļȥ״̬
ֻ󷨣ܹӡĴ򿪡
Ҫǿб
ǰһѾܹ˵ܶණˡ
ûо󷨣ҲԶڲҷõĴ󣬼Щ֮ĴҲΪתĿݽߣ˥𡭡ӡǰǸʱҿܻ˶޲ߣ
ʱˢ֧ŵ˶ã
Ԫ֮ͫУĹâ˿˿Եĵ̿ʼת㣬һ貵ľӨ֮Ŷ

Ļţʶǿ˳̬ʮϣͬʵʰȾգӸһƬصÿһ䣡
ǿʶʼ󷨹Ļÿһռ̽е
ʱ֮
ԪȻ˫Ŀ֮ͫбľâ
ҵˣ
û˿ԥ軯ͨ쳹صĽâſֲŹĻĳһն˹ȥ
¡
һվ󷨹ĻΪĵش
ҵıըʹÿռ飬ǿ͸󷨹ĻĻ󷽣һʱˢ𽥸һ飡
һ飬ʱӦ
ꡭ
ͬѿѷ죬һѺӶһĻ֮ױ飡
ӡ
ˣ
Сˣ
ԪСһ֣ߵͷʾ⣬һһ֮һݹǱĻӡصĿռеУ
һת
ԪСȻǽ뵽һɵء
ưܵ磬ûһ˿ķ磬ǲҳĶϱڲԫκֲĺۼɵģһļž
һ̷·ȥˣ
ǳߵַôСѪӦ
ѹֵŻҲûʲôÿģԪֱӶСѯʣ׼ҵԼҪһ
ǰ
Сָ·
Ԫһݹ⣬ڸ߿֮зɹѸٷɹʮľ롣


1014 ·
ֹҳһأôߣɱ⣡
ԪСָ֮£һƬбĻĹĹ֮ʣͻȻ֮һӰǰ
ǵӰȥһλ˾ʮͷ׵ߣϴһ԰׵ƬףƵ֮ϣһϸ۾ͫӸ£ԪССһһߣư֮ɫ¶
󱲼ڡ
һԵС￴߹Ӱĳ֣лһ⣬æǰ׼£ϵ
ôǳһǰˣԷһô˵ܹԼ
ȻСû뵽ǣǵϵӰĿһۣ

ȻΪһĳʵҳһߣҪƽ챾Ż
ߵŭ⣬Сһʱ䶼סˡ
Ƭ̲ŷӦ
ۣϲô˵㣿
Сɴ۾
ΪЩȣĴûѧ٣һȴѧʮʮһһֱԣȥ˵ֻʣһ磡
ЩϼһǰȴһȺ׷ɱüɹҲϴĴȻô죿
Сֱ׳һ˿·硣
ЩȻϹ࣬
ʵϣޣھ֮⣬ԼҲ˵ԼĸĸںηҲûʲôĲ׽ԡ
Ϊ޺ͺΪ֪Եʣ޴ظĹϵڳһأûûʲôܹ׽С𣬽ûȥƬо
СĻʵЩݴĽ潲ĹڳһľУ˳Ϲģ
ȻϹ࣬
ǰѾѹӡ
ǰһߵĹӰҲĴڡ
ϹΣ
˭ܹ֤Ϲ˵
ûУ
Ǿˣ
һ壬ˣ
ߵĹӰһ˫Ŀͫ¶ãȻ֮ɫ
ȻԴǰǱ¶֮֮һͶΪȺֱѾˣֻʣһȻãǳѪĺǿʱôûһǰ
ۼߵĹӰãȻ֮ɫСΪ֮һϲ
üһѾ壬ֻʣһˣϽöңһɣ
ԺһЩ
ģ
µģ
СԺ֮պΪ˳һӵұļ̵
Сϣǰߵ洫ճһŲʱ
ߵĹӰȴǺָܿ˹
˾˰ɣԣ֮һԴ£壬Ҳǧţ
㡣
ߵӰĿ·ŻСϣɫĮ
ߣҳһҪ׷棬Ҳ׷澪춯صĴѡһƽƽĽɫʵñߣ
֮һһߣʹһ˺̤˼벽ضȡȹ
˫ĿĮ߳ص
Ϊ׷ߣ߲⡣
ϾһλҲ׷λվ۷ߣ˸ıѪĻᣬһٳΪǿѪһ塣
ģСѡ˵Ŀ⡣
ǰˣƽƽ棬ϢҲжôǿ
ȥ΢һЩ
Σ
û־޵еİܹʵ۷ʸ
統Уܹﵽ۷ߣдôһɡ
ǰСӣϾûĴڣ
Сɫ
ʱ۷̤ʯ
˵
̤ʯı׼
ֻʱ˳һ·ˣעչֲ˶ٵĹʣ׷ķ߿СδѾעûˡ
ȥɣ
ߵӰͷػ˻֣ʾͿ͡
ιͷƾʲôΪһߵҶûʸνĽأǲ˲ɣ
ߣΣĶȻֻ֮ѵһ콾ܣŲ
ǣ͹صȥ
ӰĿ⣬Ųм
Ȳ˵ƽƽˣֻǰСȻֻʣһƲлܹ꣬õԷӿϢȻѪظͻûõĴڡ
ʲôߣҲʲôˣ
ϢѰûа޵еƣôֻһѰ˺˵ļһֵ⡣
ԵߣеԾ֮
һҲûʲô˵ģĶɲһȥۣ
߹Ӱ̬ȣС𼸺ըˡ
ʱ
ԪĿģس
ϼһҾһ¡
ҵ۹ȥƺû
ͬһʱ̣
¡
ֲޱߵƣȻ


1015 ؿ
㣬ǰʸûС
쳹֮䣬ǿںܣ·´һֲ̣ѹӶĿռ䶼һ
Ϲƣʵʵ嫺һ㣬֮ÿһ䣡
ֲϯ֮䣬һ̶ȥԪӰӳĵͬذĿֲħ
µƼ֮£ߵӰһ˸·𼴽һƳɢ
Ƶɢ޷ܣ
ʲô
ߵӰɫȻɫŲŵɫ
˵ǿ󣿣
ƽƽϢҲû¶κ콾ӵеİͬ·ߵһͨˣΪλ˿µƣ
ԭΪֻ·ɼһֻϣ
ȫû뵽Էת֮䣬ͻ˺ХƵľ
һ̣ߺΪ֮ϢͬʱֲƳ֮£ӰҡΣ㱻
Ŀ⺧Ȼ֮ʣ
ԪĿ⵭ĮŲǰһ
һ̣
ط·һ¡
ľˮ֣֮Ԫһ㣬ɢյĿֲӳأ
ֲĹâ֮£
ʵĵ֮ӣзչ֮ϢתΪ򳡣
һ̣
Ԫ·Ϊģ
̫֮أ
֮ϣޱ޼ʵĵӳţ
ֱֲޱȵĳ֮£ߵĹӰٶȱشһƺߣӰһīˮˮУâѸɢӰȥ굱еһƲеƣ·һ̾ҪϨ
ߺߣϼһ飬ҼϴܹԪ淥澳ľΪЩνţҼϴǰЬӶ䣡
С𼸺ǲֺص
һ˲ҲüˣϾ˭ָűҲԻ᲻ˬ
Լϴ󲻷潫ǲèˣ
ã
ϲּĴ֣СҲǾɡ
߲Ӱ׻ʱ򣬶Էæߺ
һȣͣ
ͷ飬ȷʵнطʸ񣡡
öԷĻԪ΢Ϣֲеڵ
߹Ӱȹ̣ڴڵشֻһƲл꣬ͷۿɼ亹̧ͷǾ֮ɫްǰ緢ĸ߰
дû뵽ʱȻܹͨһ·ȷʵ㶼ĻôϿҲʸƵˣ
һ̣߹ӰĿ֮УŸ֮ɫ
ˣ
û뵽ƽƽļһȻѵһ
ΪʱĲл꣬ǳǸ컻صĿֲսζʲô
ǾԵ
ԪȻСǵĿ֮УӰڵ
нȥʸҲ֪Ҫʲô
нȥʸ񣬿ҪһĴĻôͱֻжȹصܹǰȡһ
˵֮ߵĹӰһһƬĹâ֮һ޴̡
֮ϣڰ岼ɱң飬òΧ˿¶ÿۡ
жͺ׿õǺȻǱӳױ˾
һ޽֣
һؿǻִۣӻ֣ܰͨ顣
С촽
ĿһԵԪЩġ
֪ԼϴʵԶͬʿǿ󣬵ںڰΧһ˵һϲͨ
澳ģٶһΧĥʱ䣬ĥľͨʱĶѻǵҲԶѰ˵ǿڷиǸĪľ磡
ЩԪûжĹϵ
ԼϴȲ˵ղôȤֻһ֣Լһ߶²ĸȤ̶̵ʮʱ䣬ȵϱϰĻۣ
飬ʮа˾ŵù
ڴʱ
ǰ߹Ӱڰһâ𵴶𣬾ͼһƬĻ̹Ļ
¥ݣ
һ¶ںڰ޵¥ݣ쵽ͷĺڰʼգһǿͷľ
ڶؿһͷĽݣڽϣܵһÿһһֻΪ֮ˡ
ߵĹӰ׻׻ǰǰؿ飬֮Ҳһɵĸܡ
ؿ飬֪˶ˣ챮һֱȺĴصصС
Ȼ
ߵĹӰζϵٹ֮ʣ
һֻƣϢ֮̽ڰлƴ֣ǿƥһѽǰֹĻԼ޾¥ݿĹĻͬ˲飡


1016
Ǹֻȥûʱʲô顣
ƽͬȪ죬գ߹ӰĶС
֪ʱ
ԪӰȻǳߣ΢ͣһ£һֱӴ߿˹ȥߵĲл꣬㶵شؿĹĻɢ֮С
һĻߵĲлסˣ
һԵСҲĿɿڴ

Լϴƺһֱ˱ֶºʾˣбֳһ棬Ҳˣһ̵İС𼫴ĳ
һʱ
ںܿģͻعæϣҲһʼʾõʲôˡ
ԣһĻĻСҲ֪νʵֽϻʲôĴȣǺġ
ϴϴ󣬵ȵң
Сæں׷ϣԪĲ
ϴղǰˣûпϲɫӰǲȥ
СԪߣੲݵصͲ˴Ĵָ
һʼνؿôȹڿЩͲ¶ϴӢ䣬䲻
Ԫ˷ܵСһۣЩ
ʵʱȣҲİ취νؿ飬ǱȽϺġ
ֻΪ˱ĴеУԪж㹻Ѹ٣õԼĿ֮뿪ʸϹۣ۳ɰܣ
ЩԪҲúһ˵ˡ
һһѸǰسɴ磬ѵĹĹԴԴϵ󻮹
֮
һͱǰ
͵ұڣֱͬһǽڣǰ赲ǰȥ·
ͱϣ
һ޴ĺڰ֣ʯϣӻ̣ǻҳ֣Ҳ֪˶ʱĳˢ
Ȼǰ߹Ӱչֲֳã
·һʯ̨ʯ̨֮װźڰӵС
·ǧȥһֱȴ˵ս
ߣؿɲϷҺߵģؿֱסǰеȥ·ֱʿǻۣԼܹƽеѹأһҲ뵽ĵĵطȡһ챮
֪ʱ
Զǰ߹Ӱֶһһؽ͵
ˣһ߲лкǷŭ
ϧǣҲֻʣһӰˣûаǰѹ֮¶ɢ˵ʲôˡ
Сú׼ԼȷʵֻһտǣûаܹסԷĿԡ
Ȼˣû취ֽѵŵСһٱ
ܹۿŶԷԱҲ٣

ۿԷ
Ԫǰ֣ͷû˵
ϴô죿
ԣСҲǽĿԪϡ
ŶԷ˼ģСЩһɣԼϴֳ¨ӣİ취ɣ
ϧˡ
̾ϢУһ˿ζź
ֻԪ˫ָһöӣСЩĪ߹ӰĿ֮Уһָ̿ȱԪλ
һ˲䣬
е֣ԪµĲٿ֮£嫿ֲһö֮ϣΨһΪͳܸ٣ֵ·ڻ㣬һյĿֲһö֮ϣ

һ£
׹䣡
ž
һ죬Ԫλã
ͬʱһɿֲĲ˲Ӷ̣ռ䶼һŤ۵
ͬ˰Ŀռ䲨Σ˷ϯȥ

·𾭹ǧķ绯ϳԪλõĺӣеһ̶ǻ˷ɻң֮£
˿̣
ԪСһĿԪߵĹӰǺȻɴ۾㽫Լҵĺš
⣡x2
⻹û꣬
ϵգԪλϵĺӣʼӳһѷ죬ͬһ㣬Ѹ֮ϣɢ
꣡
һ죬һ̾Ȼռ侵飡
һ类򴩣
¶һڰ쵽֪δĺڰУ
ƽķ
Сɴ۾ǲš
ߵĹӰһ㣬ﲻ֣Ǳ÷һ㡣
ΨԪӿʼڣһֱǳĮȻ
ʵϣ
㹻ʱ䣬ԪôԼԴΧδزܹݣõƾַʽ
ϧûʱ䣡
ֻܱԼǿֱӽνĿ򴩣
ԵǣĳԳɹˣ
û
ֺ֮ͨԳ֣
ԪʹˣķʽӮ֣ԭڻ֮Ψһڻ֮ʮϵĿֲñֱӽһֵĿ򴩡
ֺͨ
ΪԪӮˣ
ΪӸˣ


1017 
ӵ㹻ʵʱΪ٣ҲΪЧֶΣ
ǱЩҲͣһƬؾв֪꣬ʱţɢɢϸĸ࣬ı
ķ飬ʱĳˢУɣ˲֪١
ܹԪ
һֵĿ飬ԪǿռͨһصС
ǰģ
һޱߵĺڰԨ쵽ͷĺڰյĽݣ
ڶգһйߣֲָĺڰֱľޣ·Ҫһжɽȥ
Ѱδ̤ǽݣжޱ޼ʵĺڰ˼Ŀ־壡
ڶؿ飡
Ȼ
ԪҲû⿼˼

罣һལֱؼ䣬·سʱһĨâ˺ѿޱߵĻڰ
ֲĽƣýСǲâڱһģ·ĽҪԼԴĸܣǺŽʧǵ߹ӰӰһƮҡǲ㱻Ƴɢ
ͼ֮䣬貵ĽɫưХſֲĽзĲһٳһ쵽ͷĺڰյĽնɱ˹ȥ
䣡
춯صıըʱϯضһ̾ҡΣһͷĽݣ˲䱻貵Ľƹâݻ٣׵ĺڰԨҲǱ˺ѿ¶һ޴Ľۺգս֮͸һ׹
ڶؿ飬
ٶȱԪԱֶΣһնƣ
ԪҲûֱͣͨǽۣ뵽صĿ鵱У
һǰصĿ飬ԪֱӶͨһٽƣ
ԪжѸ٣ؿ飬
ѵʱ䣬һӶ
ǹϵؿʿ²ǻʼɵ
νĿҲô
Сһ⣬Ԫ
Զ
Ҳһ·׷һжǿ߹ӰӰѾǷǳĵˣ̾ϢһиӲѡ
Կؿ鱻ƣϵ˲֪صжµķɸС
Ҳƿ֮˲Ľⷨƹ˿߽ݾĲˬ
ֻվֻһƲл꣬
ҲûǸֹԷֻȻˡ
ǸСһҹɣ
ߵӰ̾ϢһȻŲԶԪ߽ȥС˻֣ʾȥ
ң
Сɻʵ
ŹǣĶûǸԵĻһҲκεĻᡣ
ߵĹӰƽӰһƮӶȥ
ֻӰҲӵĵˣ·зƮҡʱܻϨĵƻ
Сתͷ˿Ԫ
Ԫɨ߹ӰһۣԷɫ̹ȻʲôĵеУҲûиоԷʲô⡣
ȥɡ
Ԫͷʾ⣬Сȥ
Ӧһ£
СȻɻ󣬲ԼϴĻǱȽεģǱ׷˹ȥ
ۼС뿪ǵӰʧתǴԪҲûжٵĵǣԷȻûж⣬Ҳϲʲô¡
Ԫһ̤سɴ磬֮ǿԽɵĿռ䡣
ͬˮд֮䵴һĲơ
ԪĳޣһƬأ
谵񷣬·Ҫѹ֮ϣһڵľ޴ɽεض𣬴һɺޱߵѹ
ǡ
Ԫ۾΢
ΪɽĶϣƺһ𷽱մصĿպ͹ߣ·ڳǸ۵ĸо
һʵյ㣬
֮䣬Ԫ·𿴵ǻһ򣬽֯գ֯γѤʵ磡
Ȼ䣬
һûʱͿռ䣬Ϊġ㡱ǰ
ţ
һ·һ̼ͬʣӳʣ쵽ľͷյһ㡱
졢ءɽСռ䡢ʱ䡭
޾ķ򶼱һɣ˼ԨɣΪһ㣡
һ˲䣬
Ԫ·𿴵˺ǵ̮ǳ𣬿ïһ֮
޾ǰӹޱߵĸӿͷԪƺٽһᵱУ
֮䣬ƺ
Ҳ֪˶ã
һ˲
һ꣬
Ȼ䣬
ԪӳٵȻ۾
ʱ
Ȼ֣
ԼȻǲ֪ʱԽǧɵľ룬ʵ˾޴ɽ壬ɽվǰһʯǰ


1018 챮
ʲôʱ£
ԼȻȫ֪֮䣬ߵ
һ̣
Ԫͷϲɵðϸܵ亹
֪رƣ˵ղҪʲô⣬Լܹ֮նɱ
Ԫѵһĭ
ָо
ûй
Ԫ羭ʮ꣬㹻ļ㣬ܿͽе𶯶ѹȥ½ʰ
Ŀƣǰһֵİɫ֪ʶ죬ǰɽʱ򿴵·ı
һǽͨ嶼ɫԲһ
ߣܱûаΣЩزУȥƽƽ档
ǰһĻԪɲΪʲôͨѰĶ
챮
ʯһ˲䣬Ԫֱʲô
ȻԼеĿڣ
ǰֳֻȥ֪֮ͬεɽĹ״һԴͷһ챮
ǵλ챮𣿡
Ԫૣа
ɳ鱨е֪ڲ֪ǰһ׷ĳһλ춯أΪѾﵽ羡ͷ𣬲˶Ȯ죬õ˴ԵһٻøĻѪĴԵ
һλƿշϽ֮ʣһ챮
ܹͨ챮Ķֱܹнص㣬ƾ֮ɾռɣ
Ȼ⴫˲֪ʱ䣬еȻ١
һȷǣǾ챮棬źʹŵĵйأ
Ҳˣһ֣֮֮ǲΪоϻȡָıѪֶΣΪ˻ǴŵеĶ
ֻȻȺҲϸضֱ֮챮û磬һֱڳ߲дȺУֱҲһӡǡ
ֱ֮󣬻Եɺ֮²űԪѰҶ
֣챮ô£ղŵأ
ǰһûκεķӦǰɽ󳹵ɢΪһƽİʯ챮Ԫüͷ塣
ԪɻҪǰһʱ
Ȼ䣬
꣡
һ죬
ͼǰ챮ͻȻѿһѺ̶ۣѸȫ챮
һ̣һǻ˷ĩɢڰ֮У
⣡
ԪԼҲûֿܵıʣ΢΢ſͣǾ㵡
ô£
Լûʲô
ôͻȻѿɢȥˣѲֻһƭ֣
ʱ䣬
֮ɻӿ
һ̣
ԪɫȻΪ֮һ
ΪԺеļ䣬Ȼ֣ԼȻؼǵǰɽ£ǳըһһĻڻһĻ
ֵʣͬһӡԺУ
⣡
Ԫɫ΢䣬
ʱ˿̣
ԪҲǷӦ˹
ӣ
챮ӦһԵƷ
ԼԺӳ̵һĻڵõ챮ϵĺôˡ
ֻΪλķʽ
ΪڱԼ֮󣬻Զ飿ƹ챮ôãΪγһΪûеõеĺôУ
̫ɻ󣬴˿̲ɵ÷ӿԺ֮С
Ȼʱ
챮飬һ̾Ǿ
¡¡
·֧ŷݵ֧ߣռһ̳֮ݺύֳһ޴ѷ죬ն˺ѵ֧飬¶˴ƬƬ̮ȥֲָԨ
ϣ޴ѷҲѿɽɽʯ䣬
ֱĩ֣
Ԫɫ΢䣬
һĿռ䣬Ҫˣ
Ѿ룬
Ԫ粽˻һĨ⣬ֱǳʱͨ˳ȥ
ת
֮ǳȥ硣
ʱ
ĿռͨҲ̮֮ȥڶԨҲɴˣһƬޡ
ʧޣһƬռ޷֧ŵԵʣ
һƬ챮ڵĿռѸ̮ԪҲǲɵһ˿֮ɫֻҲûзʲôֵûɵĵطѹ¡
ʱ
ԶԪ֣СæһâӶϲشеص
ϴڳˣ涼һ
ʲôһˣ
Ԫͫһٶ˾κˣ
оƬӵĹΪλǹȥ˿һ£зʲô
һ̣
ԪԼҲǲɵþ
ô£


1019 ɵ
ڽ챮ռĹ֮£Ԫг𶯡
޶˶ˡʧȥһµʱ䣬
˭ܵһëȻĸܣ
Ȼ˾κ˰ľ֣ԪǺܿ콫ѹ
ѾǣʲôԼǲǱʲô֣ЩҲѾ޷淴ʱջصȥı䡣
һ֪ʱѾʵǵ価ͷɣڸԼҵĳһЩʱҲʲôӡ
ʱŵı仯Ԫ޷⡣
ΪĲλ
Է֮֮׾ǲס
ԪǴŵеĶ澳֮ϵǺεȵľ磬
ʷн統ֻڹһʮλֻһʮ˴ﵽľͷվյλãƿշ
Ǵڶ֮ϵɵĲΣǺεȵĿ£֪
Ƕ֮
ĲǰҲͬϣ
Ϊ֮вһ򾳽Ԫʵƣڶһ·ϣҲǸտʼˡ
ڵЩ޷ʵεϹŴƣǰջ˵
һξȻ죬ԪеõĺôԶ
ǿһĻ֮Ԫǵõ˼ջ
Ǿվյĵôɭ֮һе뷨һյ㣬ﵽľͷ
Ժ֮еĻ棬Ԫĸжǲ̾Ϣһз֮ɫ
ǻ浱У
㣬
ľͷյ㣡
Ҳ֮䣬
һλվ羡ͷֵĳӰ
Щ
ֱӵɷУҲʲôµͨ似ʲôܹһĵر
ĴڣͬԼԼ֮䣬Ԫָһǰĵ·
ָһʵɽʱܹﵽɽ۵ĵ·
˵һλҵĺˣĽԣÿһɷȻŵֱܹ֮䱾ʣԼеĵֱӱϹһʮλ֮ɵͬ
ɵ̫Ե֮ͬѭǰĵ·ȥֱɣ
˵ͬɵӵֱָɾǱ
Ȼ˼򵥣Ϊι֪ȥֻһʮܹɾյɾأ
ʵһʼڽӴɾʱԪоѾ˼ɵ
еĵֱܹӱͬ
£̫Ե
Ҳ̫޷⣡
ֻǣ
ڴ˵еɣʵ̫ں档
ϾһܹӽռĴڡ
ʵϣϵκߣҲһ·ͷյĻᣡ
һʼԪʵ챮Ҳûбصõ뷨
Χ̽һܹõйصϢãܣСѰǳߵĴҲ
û뵽Сȷʵõ߹ӰĳߵĴУԪҲǵõǴŵĳһλ챮
һεջҲ챮еĶ
ԪԼȷһЩ
ڳɵ֮ǰòҪӴйصĶǴ˵ֱɾɷ
У
Լö֪⡣
ȻΪλԼҳĶûɷֻڻľأ
ԽǽӽԽǱͬĺЩ
˵ǳһ㣬һЩ®ɽɢΨһ˼֪Է֪ɾǷһλйء
ӻȥ֮󣬵ҪռһЩЩϹŵϢˣ
Ҫеʷʱ
Ԫа˼ص
һʱľίʵǹھĶǣԪȶ֮ûмؾͣ
ǴС뿪ؾ
ΪյļƻһҲǲ౬ʱˣ
ʵҲˣ
һʱ֮ڣʿ֮Ѿʥڵĳλܽ٣һЩطѪħʿӰ
Ȼ
Ҳʿնɱʥڵҷˣɳ׼½ƣɽĶȵȵϢ
ؾ֮κˣͬ֮ըһ޴Ĵը
۷׷ףɫȻ
ʱ֮λ䣬һͬһУ統˵Ĵ£
Ըıһƽ⣡
𺳵Ϣԭؾ޼ɵĶܱСҲͬʱΪؾһѪɫɴ
ı֮£ԪջͬСһȻ뿪ؾ


1020 ٷ
ޱߵľݴأ澳㲻ʲô
ɽ磬ÿһ䣬ԿǾ춯صĴ£ڱɽ֮޴Ŀ
˵ɽ򣬼ޱһĴڣҲǲС
ɴ˿֪
λܽϢؾд𶯣ǺεȵĿ£
ܵĿֲ¼ַ뵽ееʿ׷ײ²ݵͬʱ˶Ǹܵһɽ¥ڵİƽĺӿκ˰ĸܣ
һУΪ¼ĵԪѾûжĹϵˡ
ʱȻǴСԶɳʮ֮ңһСڡ
С
ȫ˿Ҳ
һʡСλҲƫƧϡԶЩ֮أʿУֱɽƧ֮ء
С޵˵˵ʤ
ĸС䣬ĳĳС³
𣬳
һУ˿⡣
ʿͷ˵磬ȫΪײ㡣
֮ıͨ
ԪǴСϢΣС
ϵܺþòһ̽񲻷ư
ĳׯ԰ԪǴһԲϵЦһϤӰ֮Ժӭ
ǿԣֻϸӭԪνܳ
ۼˣԪϴЦݣҲӭȥ
˺ȻĽ棡
ǷңϽߣֵĵοǴĶң
ĽݼҲȻܲһ·
Զɳǣڹãã޴ϣ˿۵ڵׯ԰ȻĽݼĺ·֮һ
ɳǴ䣬Ľ֪ԼشؾҲƵòٵĺôټˣҲûôƴǱ㽫иԪ
ͶԷһͬʱҲǴٲԼͷ׼һǴ˵е˼
ڵԪؾ֮ۼɳǼΪһ޴УĽҲѸ˳ľ
ΪɳǵʼļѪ֮һĽѪʢǼ˿ھϰ֮ࡣ
Ȼǲȫ롣
ֵı֮עĿֱ
Ľֻ´˴ע⾯תһСֵļ徫һСֵļĳԱʱ뿪ɳС
ĴǵľҼڸ·ƴһѣоżϾԴޣһЩдˣҪøԴߵĳɾͣȻҪһķա

Ľʹż뿪ӰмڣԶɳڵ
ϧɳǣһʣվַ̽ϣҲؽָʢʱڵķˣ
˺һԪĽָ֮£Ժ潻̸
̸ɳǵıʣĽ濮Ȼ̾Ϣص
˷ǲľ飬ΪС󳤴ļ磬ɳ֧ľأĽҲǲɵһĸ̾
ԪҲĬĬص˵ͷ
ǰѣһɽУ¾ܹؽҲûȥˡ
뿪Ǽ죬ԪѾһЩϢţʥڵĳһλֻ֮ƵѾǰǡ
Ԫ׼Ժеóıƣ
¹˶ãԷͻһλϣӶֲޱȵĴսʱսನ˵ûַɳǵĲַǻһɶ
ԸһλƵܹ΢һǧ˵˼һʥڵɡ
ϸ磬Сܴ˷ǰ߶һҲһЩҪ֪ϸ֪һʮλֱʲôݣһλǺˣַУһ챮һλϸ֪ϸ֪һ
챮֮£ԪǰĽ̸ҲºĽ˵һ£ϾΪĽԼܹȥ
Ľ棬ԪĸоҲԲҲνһЩɹˡ
ȻҪĲҪģֻ˵Լҽȥ챮һۣռ䶼Ҳûüֻƾ䣬ҵʮ֮һľ¼У˳ָһݸĽ棬ǶԷԼĻر
Ľмؽ£̾Լûпˡ
Ԫ֮ʳԼҪ⣬
⣬
ҲԪֳɹԭ֮һ
ĽݼҴ꣬
вԼ֪Ϲ棡

ԣĽ¶ɫ


1021 ɵʼԴ
ңԶʱʲôο٣εģЩѾû֪ˡ
ʱ䳤ӵУεļ䣬վ޷ֵʱһһʱŵС
Ǻΰ׳Ľżվ̮һ죬ǳپԶҲٵһ̡
ûʲô㲻
ǻĹԴʷأҲʧһɶ
ֽʷܹ׷ݵģҲֻɵԴ֮ʷ
ɵʢռԵλͬʱҲսʤ壬Ϊϵ֮λ̡
⿴ƴоԶԴԶ
ʵϣɵʷֻһʮ꣡
˵
Ϲʱ޺УĴϼ棬Ϊײʳ
Ǹʱģ޵ĶһЩţЩΣص磬Ҳֻܹƫһż޺еĴϣ֪ʱȺзƮҡ
ּĳ˲ֱ֪꣬ʮǰĳһ죬𶯣ƺƵڱĻ۾ӵصķԲ
ҲһգһλʥͽٵȺУ
ɵʼ棬
޵У·ϵΰڣ
ҲǴʱʼɵĴһռ޴أΪվ綥˵Ⱥ
λɵʼ棬Ҳǹһλߵ羡ͷɵĲΣ
ĵһλɣ
Ԫʼ
ҲǺʦԴͷ˺֮ʦ
Ԫʼĳ֣˵һ˺ڶϵޱ޼ʵĺڰغڰ֮Ӵأ
ı䣬ֱǷ츲أ
Դˣ綼ǽ뵽һµƪ£
ɵĿԪʼսɱնս壬Ѹ׳һƫһżСѸٳɳΪ½֮һԪʼɾɾռҵλ֮һ֮ѹһвԴȷ˴˷ľԵλ
֮УԪʼƾɣʹΪ֮ûжãƿշ뿪硣
֮ɵʢʢ
ȻǶȹһʮꡣ
һʮʱڣƹ֮ʥÿһʱԴĺƺƵʷʫ
֮ãΪĵλһֱû˿Ķҡ
ڼ䣬оճɾɾĹλִյ㣬ƿշѭԪʼĵ·ǰɽ磬ӹأ
ƺƵһʮ굱Уһһʮ˳ɾеռɾλ
Ϊ֮ʦɵߵԪʼһһʮˣǵĵҲΪ˸һʮɾ
ɵʷʵҲԸΪһʮλĳɾʷ
ʮƺƵʷ˵˵Ҳ̡
ʱĺУһöУǧʱʴ𽥸࣬ʧȥã¼ϢҲʧ
¼֮ϲ㡣
ĽȻǧʱ⣬ĽҲǴ֮ãʱ⵱УҲǲ۵һС˻ˡ
жϹŵļطǳޡ
ǱɵʿĹĵһλɵԪʼΪΪɵԴͷؼ¼ıȽ϶Եʣܹ֪һЩ
ɾͲǺˡ
ĽݼҵļصУҲֻǼʱ䵱Уһʱλ
һλǰ֤
һλǰľž
һλ׷棬챮ģǰ
ŵУÿһĳɾͣڤڤɼ˱ĴԴ֮㣬֣нһڰʱֱʱȥʱĻۻָ֧һλλĳɾͣµĴɴ˶չ콾ɱ֮·ĵĻһһ콾վ۷ʥź󱲣ÿһγ·ᣬ붼˸еȣ
Ľ¶֮ɫ·𿴵ʢһĻĻ޸пص
Ȼٽĺ꣬ǾĺƵκһʿȡ
˵һɵĴ֮Ҳˡ
˵֮䣬ĽĿǰԪ
ɫǸӡ
ˣҲûж־ˣ
ĽĺƵǲʲôܹԪһöӡԽһͻƣܹذصѾ㡣
ǰȫͬ
Ľҿ϶ǰˣؽڲõĽŹʣǸɴУԳΪһС·֮һ
ܹպĴ̸Ҳˡ


1022
ʱһζգ֮µʱ͹ȥ
ʱ֮ڣԪĽϢ佲֮⣬Ҳʱ̹עϢ
ȻԶشƾĽݼܹ׻µ鱨Ϣչ
ûгԪ̫֮⡣
ַȷʵһ춯صĴսʥڶĺպƵջսһ
صĴսǽַˡ
սನ˺ѿ˿ռϣɢɳ⣡
ֲĽ֮£֪޹֮˱սನУ˲أ
Ľϼ׼սҲ˺һЩ
յĽû֪
ԵУʥڵƵʤˡ
ΪǳֵУѪħڵʿϱնɱûܴսƽϢǰһ̣˿˺ѵ񷵱УһѪںڰԨ֮һţѸʧԶʣ
֮󲻾ãַҲΪܽս̫̫ңַǱ飬׹ޱߵĺڰգԨʧ
ַһҲʽ
˻ϲ˳
УҲвٻĻԵΪڶʱ֮ڱǣһٳΪ˸ƣֻҪܻ߳ջ񶼲ٵȥ
֮»ϾţʿҲǷ׷׸뿪
ȥеջ
ʱţƻɳҲƽȥ
ڲдǣʼؽС
ʥڵ˲û뿪˵Ƶ´˲ٵǿڲȱɳϽһ۵㣬ǲʥڵһλڴܳڴ˴һЩԪľɫȻɳΧĴѲߣѰʲô
û֪Щʲô
ֻܸݽ״²һ
д˵ʥڳһɳǴĻᣬ׼ֽ쵽ɽϾɳΪ걱ɽĳУ˷ѣؽҲȥ
׼λĳλİУĽݼҲش̾ɳǵ壬ֻʣĽݼܹǿ֧ţǽɳǵʱ
Ҳд˵ͻȻͻȻֵַŴأƵԵˣΪ˶
;ȴΪѪħħպյͻȻ־ѻʹƵ𹦿һ񣬸ΪλܵĽ֣ʹַûб̽ϾԨǴһͬ׹Ԩ֮Уʧ
Ƶ𲻸ʧܣҪԴΪ̽ѰҪҵ޴ء
Ҳ˴ԣ
Ƶս֣֮ԼƺƣڰƶһУѪħڵ𼸺ܾˡ
ƵʲҪǰнҳ
Բûжžˡ
֮£Ļ
ºನŸոտʼ
Ų̽յʿ뿪ڷĴ£ҲѸٳɢȥ޴ض˲ٵĲˣ
λܵ䣬ʥڵƵħĻصĴսԳΪʿǲǰΪȤ̸ʡ
ķ׷Ҳµׯ԰С
ڵ֪µ鷢չ֮ԪҲһ
ӵ׼ǳɹˣֻŬնǳɾԪ
Ƶսϸ˼ǰٻᷢһЩڣô׷飬Ҳֻ׷鵽׼ϡ
ƣԪʲôϵ
ʱԪȻ޴ջ뿪ˡ
ɴգСԼĽ֮⣬ûʲô˻֪ԪһżӮң
ϧˣʵҲ뿪ðһЩĻڰܹƵ˵Ϯɱ¡
һ¹ȥƽԪСڸϻسƹ·ϣаԵ̾
Щϧ
ѪħڵЩһԼ䱾Ų͵ĳԹһ¼УҲԼ
ټһαʣԷȾϵɳ˵ѪծԪĴ㡣
Ϊ˰ȫԪǴͷ
Ҳգҵջ㹻ˡ
ɳһУǰλԴ㹻һʱ䣬ο챮ջ񡣡
ѾΪϿЩɻף벽ؽ׵似ڻȥ֮󣬽ã¾Ҫٵʱ䡣
Ҳʱʱʮʮʱá
ҽЩеϣʵһ¥ճɾ֮ʱרȥѪħڵĻǡ
֮䣬ԪӰ۵糸ռ䲻ϵ˶ȥһ߱Դӣһа˼ص
ȴһ̣
Ȼ䣬
䣡
ǰռȻ䱻ѪɫûһֱƵѪɫ֣ѹأԪķץ˹


1023 
ֲճѪɫâƵѪȾյÿһ䣬仯Ѫɫӡ
һֻĴѪֲ֮ӰգѹգͶ˾ĺڰԨ
ԪӰһֻѪɫ֮£ͬһֻϣ
·һ̾Ҫ
ͻϮѸޱȣԪ۳ɶԶѰ澳ʿǿʶҲڴֽ֮ǰһŸ֪õ
ֱ˿̣
ǿֲѪɫѾǴźޱߵѹ
Ķ澳ʿһ֮¿޿κΣһɱ޷޷ӱܣ
Ԫԣ
һʱԤѾ㹻ˡ
˭
Ԫ¶ɫ֮䲢ûлš
Ѹ̯Ƽ䲦죬ָ֮ľˮӿͬڿռ񵴣ĳͳ֮Ѹת֮ڻΪһȭͷ֮ϣ
ڻ㣬γҲΪ֮ѿĿֲ
һīѺӿ·ռҲ޷ֲޱߵΰ

һȭգ
һȭʯ֮ƣƵҴ˴㣬ʣݺһֻյѪɫ֮ϣ
¡¡
ص֮ϱҫޱߵĹâһִ۵գ̫ڿնҫ۵Ĺâӳգֱܹ֮ü̫Ĺâ
Źâӳգ·һ̶ûˣ
ţ
ĳѸɢ˷ϯؼÿһ䣡
һ˲䣬ֻײսһΪģռ䶼ը֮£ƬƬı⼷ѹ¡ͬһغˣһһ㣬ɢ
µĴ֮䱻
ǸߴĹľγɵï֣Ǵ˷ɽ꣬еһεʶһֲ̣ĳѹ飡
ԲʮĴأһ̶ȥγһ޴ޱȵĺڰԨ
ʮĺڶԨԵ֮⣬εضһľضϣεطʵʵĺϯƿһһ㣬գ
Ϳҫ۹â֮£ľѸٱ
ӭĩ֣
֣֣
սڵȻƫƧȴҲû˼Ļ֮ء
⿰ǻصײУɽķߣңԶǻ̫âķ򣬾ֵعڵϣϳݣĴһһЧ¡
ߣĻ̫ǰҲǲһ齵ٵؼ䣬䲥ŭ̻ĻȻ޴֮У
ƽڷ֮ϵġˡ
ڴ˿̣
캳أضΪֵ֮ıȴҲǺͷûκε
ײķԲǧΪģ
һƬϵ飬ƫƧطԳ棬ѹһԪ桱ǿĿֲ֮£Ҳֻͬһֻϣڱ֮зƮҡĸܣ
˵ĵطн
ⷽԲǧһأҲһһᣬ
ȦӵУгɾԪ꾳һ棬Ҳ½ĺ֮㣬һʱ䣬⸽зؾٰһῡǵĴᡣ
˵һʿǣɽҰɢޣӵܣɽҰŵ콾׷ĦȭƣҪڴϴŹʣΪһĵһˡ
񣬰̫Ĺâڱεĺʹü֮ɸܵضɽҡĿֲڳеΣе׼еᣬνĵһһϣĳǿ޷ֵѹ飡
鷢ŭǰ
νᣬʲô
Ǵᵱл۲һΪе棬˷׷׽Ŀתǿֲ𶯴ķϽ¶Ȼ֮ɫͬʱͣľȻ
ЩƱһν콾ڴ˿̸ֻԼŬ׷ѰĶһ̻Ц
˲䱻顣
ף
һײӰ죬ʼٸߵ˵ֵûѰ㾫ȥע
Ѫɫһûܽãԭذ˵ɳ
һսȷʵˣ
ǽӽ֮ľͷҲǿߣԵĶ֣Ҳͬһֻ̤֮ľͷʥڳպյƵ
һս·硣
ƾ޾ѪӵıǱ䵱
˳ԻָشѪӼݽߡ
һʵ˵ǽ͵͵㣬
ڲһعţ֮˸ط׼н΢ָһ


1024
ħ֮ˣ޵֮ͬɱƲ
֪ԼȫʤʱڻãܹסĳЩˣ㼸ʮһʵȥǼֱ
ɳ֮ʥЩαӵ׷֮󣬺˲ٰ֪ͣͣ߹ȥ˴¡
һԶ棬ʢ֮صƫƧɽΣһ
ԽԶ深֮أԽٵߣôҲԽӵİȫ
ֻǾʱϳû֮󣬾ͨڸصľ󷨣ǰ֪һεѸٳķ򿿽
ȻǴͬ⣬׼ƫƧ·ߵعƹԼٱ¶յԪ
ƵĴս˲أѪӿݽߣڴʱһ䵥Ķ澳ʿû˿ԥ׼ֽĻָĲƷԼһֵѪ֮
û뵽ԷȻԼһ
ԼشʵȽͣһ澳ڣֵܹԼһƣҲЩ˼ˣ
Ȼоȣȴû̫⣬
԰׵ɫ¶ɫ
֮ǸСɹ𣿡
ֿһĨӣ֮ɭɱ
˷ܣشƵ֣֮ıĶûܻãղòǱɳǡ
еĴܣв˶ʥʿŭ
ֻ֪ʲôֶβ׷ٵλãգҲȲ㣡
ɭĻ£ͼһճѪɫ⣬ڴʱ˿̣ҲǻճѪѪҺ
๾๾
ԨͻȻ·ѪҺʣһѪڶǷڵҽϷը
ˣҲһͬڻ򣬻һճѪɢɺ벻Ѫ⣬ʼȾ

ԪصĿ֮£ͼǰջһճѪ
ճѪԺڰԨ֮вϵӿѪɫڱǰİգͶѪɫâ
޾Ѫֽ죬
ռһ̣ǱѪҺճ
Ԫڴ˿̶ǲһճȳĸоθŵĴ

Ԫһ֮ɫ
֪
˽ԵʵΪǿĶ֣
ǣͲ֪ʵû˵仰ĵ
ԪȻɫأȴ˿Цص
Ԫһ
Ų֮ϣһ֮û֮УӰʧ
һ˲ӰȻǳǰյİɸ߿գ
ؼ䣡
һ׵ԪôݵԲ֮֮õһı仯
ħŵҲպյĴħͷԪȳ֣
з
ˣ
֮ϣӿһԷ裬ȻѶɢ۵İ׹⣬նӳ⣡
ͼһֻӨ޳̯֮ƻ˵ػˮļȻķȥ
䣡
ؾ𶯣
ԪǿؼѸճҰ·һٵصľӶ֣ŪǳڱĻ
֮䣬dֵĽ䣬ѹصޱ޼ʵϣ
Ԫһ֣Ǿɱ֮У
ȫʢʱʵԶԼǿĶ֣ѰĺֶֻԷᣬս鲻㣬ӶԷĽ൱С
ŶԷشʱôкɱӲƴӲΪҵĽöԷѩϼ˪͸
յĴչз֮£·һ糯ƺƵѹ£

Ѫ֮УŭһѪ֣֮Ԫ
Ϊܴ˲֪ʲôƽ±ղһУܹͱֵɣ
Ҫȫ㣡
ֻ治ӣһҷ
һ̣
֮ȼķŭ
䣡
һ̶ˣ
ͼѪһʧȥеһؽһؾҷӿ𣬹๾ûգԪӿ
ط·ޱ޼ʣӿڵѪ
ԪӰǸѹذзޱ߼ʵѪ֮£һʯ֮ǿͷĺ֮У
һеϣ·𶼱޾Ѫˣ
·ҪԪأһ̳ûȥ


1025 ѹ
๾࡭
֮ϣޱ߼ʵճѪӿĳҺӿޱߵѪҺѹգ·Ҫ縲ɣ
ԪӰʧǱ˽ȥѪ֮У񷣬һְѪɫǣâһ̶Ǳճ
Ѫģ
ճѪҺͬ˰ӿͻȻڲһϰ֮ߵĹİһ͹ɽȴһʧͬ͹˻ȥһ߹ҵ𣬴˷һƬǿͷѪģʲôֲĶͻŰ
ͬʱ
ӿѪ֮УѪ֣֮Ӵһ¶ʹɫ
ѪʲôµĴڣ淭
Ѫ֮зڵģȻԪ
ޱѪֱӽԪзһ١̡˽ȥҪԺޱߵѪ֮˳ʴڻΪŧѪ侫ԶԷѪݽߵѪӡ
Ȼ
ֽ
ƺʲô⡣
Էûǰ㣬֮䱻Ѫһʱ̻ΪŧѪ
ΪԷе֮ǿеתռԳֻأγһĿռ䣬ֵѪʴ
Сӵô£
Ѫ֮УֵӴһ̱üΪѿ
ڵʿûɱ
֮󣬱Գ뷨򾳵ʵնɱһλڵĻƷ򾳴ܶ
һսУڵϲۼΪ񣬵ѪˮĥĹǽϲ
֮Ȼǿڶܹ֮֮ͬǵĶ֡
˵ĵֻһڵʿǷۺ̶ȻǵѹƣڵʿռƵλ
ôǿǿҲ޵ģ
ǧĵУնɱڵĶ澳ʿɲ붴ʱɱǸϼһħĳͻУҲնɱλڵĶ澳
Ҳˣе֮˽ݵ롣
ڣ
ǰСô£
һʼڣԷƵе֮û˿ڵļеֻ֮أϢԼֶξ𲻵˿ã
ôܣ
һ̣ڼʶһħžͷҲǳŲŵɫ
ƵһսˣƵҲûкõȥʩչѪʱ򣬶ԷƵе֮ԼѪڻΣش˶Է
ֻ̤֮ľͷƵе֮ǱԼʴͻƣ
ǰⲻڵС
ƾʲô˿ڵļ
֮ʲôʱ˵ǿˣ
ʱ˿̣
֮һֻĸо
ڴʱ
սȥҲ֪˶ã
Ȼ䣬Ѫ֮ڷڵԪ·ͣڣӿѪһͻȻƽǰӿľ޴Ѫˣ𽥵ؿʼƽϢȥ
ѪֵԪѾľеƣҲ޷κεĲˡ
Ȼ
ڴʱûɲŪʲô
Ȼ֮䣬һޱߵĽưεض𣬺ƺƵնգѪģͬӰϯʣ;֮ƬƬĿռ䱻ޱߵĽֽͬһп¶һкڰԨѷ죬ޱ޼ʵѪɫնѿһǧɵľ޴ѷ죡
һ̣
ң֮⣬Գ֮д飬Ǵգ
Ѫѹ񷣬һ̱նˣ
Ƶ
Ԩ纣
죡
ѷģһҫͬ޾ڰ֮һƮҡĵƻȴһ㲻ζ𵴶
ͼԪ⣬ƣ֮䣬ӳһ峺⣬Խİɫâӳ󲨹
ȻɢԪӰӳյٵ

Ѫ֮ϣӳӴһ̱üΪѿͬʱƺҲһشһ㣬һ̱ޱȡ
ǣӸҪֻ棬ЩΪ
ķŭԪãЦص
Ľ֣ԷѾ·磬
ԪҲ˷֣Է״̬ƺ֮ԼĻҪ
Ȼ˵;ƿݣ״̬֮ۿɼѹƶ

Լܹڴ˽ħնɱ
һ̣ԪУڴ˿ȻһĹâ


1026 Ѫ
ԪһĻ֮ǰɵۣȴҲɳûжٵĺøС
ֻȻûкøУȴҲûдﵽȥѰΪ۵ĵز
Ȼвޣ
ɳǵϰԩ꣬ԪȴҲһȺİ˰ˡ
ûһҪȥͶƵ
ֻǣ
ǰشԼлὫնɱͲһˣ
ܼ֮£
ԪԽЩĹƽ
ο
ΪһħպյĴħ϶ȻŲٵĺö
Լ˸ĽħܹȡԷ֮£ζŶԷĳЩطĲر֮أصĺ֣ɶԼһһſ
һֻ̤֮ľͷ
ջԲȥ
ʣ
ԪĶˣ
֮ͫĹâ
Ȼ
ڴʱ
Ȼ䣬
ͨ
һǿ죬Ȼ쳹ؼ䣡
ͬ
ȴǱ֮Ѱǿǧ򱶣
ͬبź֮˾춯ص޹ģ
һ̣Ļ
ʲô
ԪͫȻоһĻơ
ͨ
һǿ
ն޹İ쳹
һΣ
Ԫˣ
ԴȻԼ࣡
ǿͬʱԪֻԼѪҺһ̷·ҲĳεӰ죬Ȼڴ˿̲ܿƷͬھѪ֮г䣬Ѫǰӹȥĸܣ
ڻѪҺ춯Ԫɫ䡣
Լ֮ڵѪҺǱ˲ٿˣ
ͬʱ
ǰѿţŭȵһѪľ޴ݣһ̱ǰδеƽ
·бֳɫֻһþ
СӣǲǾԼڵѪҺʼܿƣҪĸо
Ѫ֮ϸֳݣһû˿ı飬Ԫǰķŭһִ
һǧ꣬ʲôĳûое֮ӵųЩС˵ǿΣ
֮ɱҲ໥ƣ˵ʵǿһһܹӮ󡣡
ʵʮһҲǶСܹԸ˵ģ
ѪʥڴеĵؽطѪ󷨣ս֮УܹٿصϵѪҺ޿ɷ޿ɱܣԵܹһгɹǻϴͬ޵УԽնɱǿʵ
һʼѪ㽻ս֮·磬һˣ㲽룬һҲΪڲػѪ󷨵ʩչıΣ
㣬ˣ
ΪħŵҲպյĴħͷ
Բпħŵгɳһߵڣôͨ
شʵʮһǧ飬ȴôҲ޷Ӷľ޴Ƹ
ʾѪ֮ܣڲصɱаʩչȵԷ֮޻֣֮
֮䣬
׽Ťת
ǰһԪ⣬նɱԷܹ棬һƱѾǼתֱ£ԪҪʼ˼Ա
ˣ
ķ𵴶ռ䶼ǷһۿɼĲˣ֮ƣһԲ̣۳Բ֣ػԪҪԴ˵ֵǿֲĻѪ
ûеģɵסĻѪ󷨣
˵֮䣬
Ѫ֮УӿճѪҺγһֻѪɫƣԪ΢գݺһץ

һȣָգ
Գ棬ԪڵѪҺһ̳׷Ҫ඼ҪѪ֮ڣ
ΪǷѪħҲǷëǵĵؽѪ󷨵Զ
޷ܣ޷ֵøǿԽգԪһ̶Ǹܵ˻֮ǰĸܣ
Σʱ̣
ˣ
Ԫ֮УȻһĹâ
Ƥ֮У˼᲻ɴݵĽ⣬ͬʱ͸˸ŽɫâƤ⣬ܹһһ㣬ֵĹ
ǣ
ַУԪͨѪص࣬һ̤ĶʿĽ֮
ȫǵͬڶ澳λ
ΪһļѣǲεʿձҪ֮ͬ׵Ķ澳ʿǿһߣ
貵Ĺâ
ڷڵѪҺֱڣ޷ͻУ
ͬʱ
Ԫʶ֮ڣתӳ׽ڱѪҺѹ죬Խ֮ɹʹѪҺϾӰ졣
ʱ˿̣
ͫ΢Ŀ֮УҲƷĻѪڴʱǱѹȥ


1027 
Ѫ󷨺ǿΪѪħڽȵĶ˽ײſŵĸ߽Ƚ׺ȻѾǴﵽ˵ؽĲΣ
ͬʿУûֵܹסӰ졣
֮ս֮ʱǲʤնᱻղٿѪҺڶԱһٱɱ䣡
սУɹʩչһ֮ս
ǵ춨ʤ֣
ΪߵǿԾԵʵѹѪҺӰ죬γʩչӳ֮ǰϣĻһѪʩչҲζսĽ
ϧ
Ԫ
е֮ĳ̶ֳϣԪѾǾһģ©ܣ
ͬһͨĴ˽Ĳϣ
ߣ
ʿÿһֹѪԵʣͶÿһֵѪ⣬żǿĿ
ѪȻǿ
վǸǣƵзڵѪҺӶƻԪ֮ΣȴȻΪ
Ӹµֶƺû𵽸еá
ԭ⻯ѪһԪ궯ѪҺѹȥ֮һԶЦص
ԪҲûԷѿݣȳ֣
˵
һεıʣ˵ǽԪˡ
ԼַѪصõ˾޴ĺôǻѪ꾫࣬һٳɾĽ֮һ²þ͵õ
ӿռ䣬ӵĹʵ̫£
ԶԷǰŵȻڹȥ֪˿ɱ˶ٵĶ澳ܣ
һ֣
ҲиԪúһΡ
ܹһؽ統д֮ͷ˵վ۷壬һطƵɲʲôԷɣȻӦʵ
ÿһ澳ܣڵǸҷǰ㣬
û㹻ʵû֮ƥľҪΪպյеĴڣǼֱЦ
ֻأ
û˿ԥԪŷƶԷѪõʱ϶ֱʩչΪǿĵͨ
ǲԷ˿ĻᣬһǿֶνԷѹ
һʽͨڣȻԪΪǿѹ׵֮һ
ˣ
嫵зһ̳ͷſ÷Բϰһ̾һϫ˷ϯȥ
֮ϣ
ɫ֮ӳ죬ڻһ𣬻Բ֣ϵµһйâɢֲޱߵ
֮еһ̶ʧˣ
·ʲô綼Ĵֲ٣ͬˮѹ֣ؼÿһ䣡
ͨ
˫Ŀͫףһ˲Ȼ
ǰѪûӦеãԷǽǵǿΪȻ˾κˡ
ʱ˿̣ԪͨʩչۼһĻĸӵ𺧣
֮ͨ
˵ȫڷ似֮ĵϵ
˵ʿе似ж书ôͨڸԼ೤һֻֽţ
ͨΪ̡
Ѷ֮ؽϵ似ѣ
ͨԣĳ£֮ûҪ
Ϊͨǻʿĳɳɳ
㲻ڵˣڵЩαӵֶҼǵĵҪ۳ֱͨЦ
֮ͫ˸źȻľ⣬·ҪԪеһжǾ
ǺͲǣʲôأ
һħžͷͲҪЩСֶʱˣɣ
߿֮ϣ
Ԫһָѹ䣬
ǻϵһйʣĵд죬ڴ˿˺գɫĴ̫ޱѪȥ
ĻѪ󷨺ǿѪ֮ѹ˷Բ񷣬ޱߣеԪǲ޷ѳ
ǿͬʱҲͬǴŴۣ
ѪӴ
õʮϵ
ɰģ
ӴѪӷףԶܹ

ƾޱ߼ʵѪ֮˵ĹҲʲô£ͬʱɵ˵Ĺ̵УѪеԴԴϵ׳
ԽңѪյԽǿҲԽӵĿ£
ͬŢеһ㣬
Խս
ݵԽ
ֱճ
⣬
Ȼ˻Ѫ֮Ϊǿɱﵣ
ܵƣһ˵֪ΪˣѾˣΪѹĵֶΣ
㻯ѪΪ֪صɱﵣҲδ¶ڴ֮ǰΣ֮Σ֮䷴ɱ֣


1028
ΪѪӵаصֶΣʹѪӺƴԲٹӷûгΪƣܹΪһǰ壡
ΪѪӴ壬޷㿪ԼĹӶпըشѪӵĻ
Ǳһ̤ñֳ嵱ȥ
ƴѪӻὫ˵һɣΪΪǿѪڶԷľ֮Ϊ۷״̬ͻȻõ޿ӣ޿ɱܣ
ĵУԴ˲֪˶ˡ
ԭһʼ
ҲǴ⣬ԪɽȥսѪӵ޾
û뵽
Ԫһն˳ԽѪӳܵĽֱӽѪնһ޴˺ۣѪٶˣǽ˻ᣬֱƿѪĸ֣
ţ
Ԫûκεֱ̽ӶΪǿдͨԪ֮ʱܹԽսնɱ澳ֶܵΣ
һͨȻѾǳԽѪܹޣ
ԭ֮ΪƵĺѪӣһ̷Ϊϰ

ŭѪ֮ϵһӴŤڴ˿̱üΪѿ
Ѫӣӵ޾֣ȴͬʱҲĿԣֻܹ㲻ܣֽܶ
¡¡
л֣֮䶴ǧɵգ֮ͬϵǣЮźޱߵĴݺݵѪ֮ڣʱ˾춯صĴը
֮ϣһ̫ײһ𣬲ҫ۹âԲ񷶼ӳյôۣ
嫵ϯأ
еľ󲿷Ǿ嫵Ѫʹնǻ˱굱еĺ󣬿ռƬƬرѹ飬˷飬¶һ޴Ŀնں嫵֮£ϵسӣ
صױҿ
ؽ֯ķ򣬶Ǳɢ֮飬ʹһƬĻң
ƺƵͬХϯԽնΪ֮˺ѵĿֲǶ澳ʿҲӣ
һײ߿֮еԪҲǱʮɡ
Ȼ
ְĿУԪһǰԽκһԪʿɱĺ籩Ӱȴǲ˷ĵϯƺƵâ˺Ѷ
ھʶ֮ȫţ͸ǻҵֵϢڣ
䣡
ԪӰƿգգۼԽǧɵգ
ͬʱ
һĨ貵ĽԵ֮嫺֮ĳʣ
ȥ
Ԫǰһ֮һָ
ɲ֮䣬
ǵصĽ˲Ϣ֮仯˺ƵĽӣ˺գնһǧɵľ޴ѷ죡
ͬʱؾ𶯣֮ϣзڹ
ʣȾһɫĹâ
裡
Դӽ˾𣬳׻ָ֮ԪǵһȫʩչԶԵУ
䣡
ֲĽϯ;֮ƬƬĿռ˲飬ѿһ޴Ԩѷ죬ڽƺɨĳһԭһ˵֮ʱ򣬺Ȼһ죬
һӰѪɫĹâըֱӴӿһ˵֮ն

ҽг˱նɡ
ֻϵն飬¶ŵĵħԴһѪɫľ
ǺȻҲһ
һֵ
ֻɱ֮ʢרɱһĴн裬ѪɫĻľȻ·磬һѪɫѾȥĶͷԴϣһۣ
Ȼش
Ѫɫ֮£ϳԹ
ȴҲͣ
˻һѪ⣬ͬҪ뿪ȥ
ֻǣ
ӵô
ûԪһ̤գؼȫʩչӰշ϶һͬ˲ưǧգӴܵǰ
̧֣ȭ
һȭ
ۣ֮ڻҲΪ֮ѿĿֲ
ûӦͷһȭݺݵػеԴĿռ䶼ѿˣ
飡
ѪɽͷǱѿӰͬڵ㵹ɹȥ
һͷĿѣ
ԪƲˣŶԷѣεĹ򣬽׷ϣһȭգɽ֮ϣȭͷֱӴ͸ţһٽ඼Ƿһ޴Ŀ
ͬʱе֮ӿ룬ھﾭǾ飡
˺ѰľʹԴѣεѹһƣԪ֮һӡ֮ϣӰǺ˳ȥ
ɶ񣡡
һ֣𲻽û˿˷ܣ
˿ԴѪ죬ҧгݣĿѵ֮Ķ
Ȼɽˮĵز
ƽȮۣȫʢʱڣССһڵϣǰʸ񣿣
ޣޣޣ
û뵽ݺһǧİأȴҪ֮У
Сһɣ
󺰣ƿһ󶴣֧ڴ˿̾ͬһ㣬ͻȻѸ
ǲʧܣҪԱԪһͬȥ
Ȼ
ȴҲһ̣
һĨϢڿһţӰһһԴշ


1029 նɱ
ն𲱾ԴĽ⣬ȻһֱԪƵ裬ԺԳ䲻֮ƽԴն
һԪֻʹһСֵķղٿأҽϢԴﵽ䲻͵Ϯ֮ЧȻûǰȫʩչ֮зΪ֮ĺƴ
ˣԽ豾ʣӵſ˵޼᲻ݵķ֮
Ԫʶٿؽתյһ˲ǰ֪ΣյĵȴҲǸ޷Ӧ
شֶ֮μþĺѾǴɽˮĵزԴ˱ԪջתĽһ
軯Ľ⽫Ӱһף
̶һԲĻ⣬˺գͬһѸٻصԪӳͬʵʰĽûʧ
Զ
Ǳնɱʬ׷壬ڰ֮У׼Ӹ߿֮׹䡣
ǰͬѸٹǶ壬ڴ˿ƿһ޴йڣһй˿ڰжһ籩վǸɱȥ
ԭ׼ԱĿֲһɢޡ
ȴҲһ̣
ͻȻ֮䣬ʬ׷֮ϣȻһĪʹռ䶼󷺶ۿɼһɫĹӰȻĲĻӰ㣬Ҫ룡
꣡
ʵʵ꣡
֮ľͷ˵ĳҲͬΪ澳һΣ̶ȣϣȫڶ淨򾳵ĸһĴڣ
ֻǰֻŲ֮ȴҲ򻯾ͷһܣ̶Զڶ淨֮ϣ
壬֮䡣
ʱϣŷŭԹ
ԭԱȻԱǿڻ֮£н뿪ʱٶԴﵽĿġ
Σأζ;׶Ͼ޻Ҳп֮̽Ŀԡ
ȣʲô;ҲͲҪˡ
Ȼ
ôҲû뵽ǣСȻ˵Ѳصֶıֶٶȱƣ
ԴӶֻ֮󣬼ֱ²˳
ϺרΪ˿Լһ㣬صļеֶζһһƣѵĿԶûУ
ϣ˷ܹվأҲҪ㳹նɱ
һսüƣĳķŭըѶԹ֮ɫ껯һɫĶݹ⣬˲ϢԽǧɵĿռ䣬Ҫѳȥ
ûպˣɣ
һƽȻ
֪ʱ
ԪӰȻͬһ侪ֵĿ֮Уָ̯֮ӳ綼Ǹȥ
ţĳϯ֮γһרĺڶУһʣ
ħ
ԭֻһɵʱ˿̣ԻѵȴǳΪΪõֶΣ
ħ֮£޷ѣֻؿԼ֮ĺڶɾ˹ȥ

¶֮ɫ˻ͬˮķ˲û˿ãգ֮Ǳħɣ
ʩչֶΣڽնɱ
ۼ곹㶼ʣ
ԪҲǳһ
˵һսȻǱʥڵƵش֮սҲǰ㲻ɡ
ԪʵžԷ۷ʿҲԲẦ¡
԰ֻ֮𣬽˵״̬˵ļѣβ㱻Է̣Լ˵þͷˡ
ѹ֣統Уһ֮ľͷһվ޶ʥţˮӵ֮ľͷܹΪİ
򻯾ͷ֮ͷ򾳽֮䣬ȫȫͬĲΣ
Ԫɵе𺳣þòƽϢ
Ҳʱչһʱ䣬úһˣ֮һҲᵽǰ㾳أ
ȻԪûڻȫ
һսսನǧ֮ĵ򣬼֮Ķ澳ܣܹӦõ
˵Ķ澳ʿ
ʥһ֮󣬿ʼѰмʹΧķǽ˲٣Ʊýŵ£뿪˵
⣬Ԫļ䶼ûӰһʬԱߣϵĶȡߡ
һŻָȼճɻҽ
ɨս
Ӱ֮һգʧ
Ԫ뿪󲻾ãӶʼΧ̽һԪԾûжĹϵˡ


1030 ջ
ϧ
֮䣬ԪӰڿռ϶֮䣬ӣս֮Ѿ֪ԶȻڸϻسƹ·ϡ
һ֮ʣԪһ߲̽һ⵱õջ
ԪЩźǣնɱõ棬ࡣ
˵Ǽʱ治࣬
Ϊ֮ǰʥڵƵսұԷشԵʣ䵱еĸֶΣ϶Ĵ
Щ˵ĵرƷʯҩȵȣҲǰ˵ϡ
дģһЩֵֹϣɢħѪȲ꣬һʲôö
ԪҲܹиܵƲɢԹ꣬
ЩԪʾлˡ
Ψһõģ
ҲһĻľˡ
⻤ľЩʹ÷ܹ֮ƾһε͸״񣬽ʿ档
Щ͸ľ񣬾ɿռ֮ۡ
ͬռϣ
᲻ɴݣ
ǲЩɱֶΣԪҪ⾧ִƣҲûѲٵ
վ
ΪܹıͬսʤƽıôҲȥ
ǰֻ̤֮һľȻҲܹ𵽲ٵãڷۺ񣬺纣˵ľķֻӵǿ
ֻϧԪ
豾ɱټϸнĵһԣ˵ǳ׷ܣרŽɱӵµ
ټʵش֮£ʮɿܲʣɣԱһնơ
⽣ۣ鷳
ŻľڷĹע֮£ľһ͸ľ񲻶ϵɢ֮һۿɼԭɢľڽⶼг˻ҵ룬ƻԭ覵ľ档
⻤ľˣ
ףȻǽ衣
ԣʹܹʹã½ǱȻġ
ҪָܣͱȥѰһλʦһĴ۽޸
һװ
ǷٶĴҲֵá
˼Ժ֮
ԪȻ˼ƻ㡣
ȻҪҲǱھҪɵģҪģȻȥƹ®ɽɢ˵Ǹؾкúÿһʱ䣬еջ˵
ԪоԼһеջԼ򾳺ڣ۷ˣ
챮նɱλ澳ʿղأǵ˽ǵȵȣ
һնɱħ䣬䵱е֪ĳЩطµܲأʴ㣬ԷеĻѪ󷨣һնɱ˵õ似ɻȵղأ
Ȼնɱ֮䴢䵱еջ񲻶࣬һֻ֮ľͷղôҲٵȥ
ȻЩҪԪһһȥѰҾˡ
Щľ޴ջԪδܹţЩԴ㹻ʮʮ꣬һֱе򾳺ھˡ
Ǯû壬ԴҲͬû塣
ԪѾǴ⣬ĺܳһʱ䣬רĽջΪΪֹ
˵ˮһöͨҶûءʱ䣬Ҫúóһˡ
Ԫз˵Ĺâһ뵽ջҪعĶǼ˼֡
ʱڣ
Ԫ϶мųƹķȥ
һ·ϣרߵƫƧ֮ء
һΣ
Ҳûǰǰ㵹ùһͷײǰµĶ֣һ·ϻƽ£ʿûж
ҲԪһ
ֻɺ⣬
ʲôڱƣ
Լã˵ðˡ
벻ǰС˵еĳЩǣǸ˿Ķˬ߸·ܹһѵĳУһѵ鷳
ʱоԵеǶǣʲôĳĳһ㡣
Ԫĸ·ʱ
սһƬҲʿľۼ֧أΪ֮𺳣ҲһЩʸһЩԪʿսĲ浱УһЩ
ʿľۼϢҲǿʼȥ
ֱ
ʥڵĶ澳鵽սΧĿ죬ȷڴսģһƺѪħڵ
յĽս
һϢĴʱɽ˾κˣֱӸǹǰǵ¼Կޱȵٶȣ޶ϯȥӣ
Ҫˣ


1031 𶯵
֮ǰɳ׼ҵ澳ʥڵҷЩԭڹʿУΪ߾ϣƱõһ͸˹ʿмΪҵ𶯳
ǵӵһ÷ɽ̸ֻ߳׼ױһɼʢᶴʿѹɱ֮
кܽһеϢǺȻ֣նɱʥڵҷˣ׼ҵλ澳ģȻͬһˣ
һϿȥΪᣬû֪꣬ķǳİˣ
˷׷ײ²⣬ǸĪֵˣǺηݣΪγʵǴﵽĲΣ
Щ⣬ڹ統˾޴ۡ
Ϊ࣬
˵޵ĳʥų콾ǿֶΣӵѹ׼棬ҷЩܵʵ
Ҳֻ֮صЩʥųţӵʵ
Ҳ˵Щʥ콾ٶһЩϢҲʥŵһ棬бȻŴڰбҽ֮ٻŰݷʥһ
ҷ˵ԼʥڵķӦԷȻʥûʲôϵ
Ҳˣ˲²⣬Ǹص˶ĳЩϹпǻԵ죬Բݸ֮ɢޣ
ǵһߣûʲôͷ
ԪݵĲ²⣬Ĺʿ۷׷ף˵硣ȻûܹŷĲ²⣬Ҳû֪ȷеĴ𰸡
˶ţǸ˿²ǱضãڲõĽضٶȳ֣ƣ
ʱ򣬶ԷҲع⡣
ͬʱ
ΪԪص˲֪ʱҲһţΪ¾ħͷ
߱ɱΪ֮ħնɱλϵսԳΪ֮ħͷ
ʣΪҷԼ׼λԪֱǱħʿС
ʥڳ˶٣ҲֻԼ֪ˡ
¾ħͷͷϴʿһϵʱ䣬Ԫµ¼Ľֵ֮ʡ
ѪħħͷϢֱͬһʯ˱ͷ˲ֹĺ棬˸ӺƴΣ
Ҫ֪
ɲʲôСʱܱĸ߼߼֣߼ڻҡ
Ϊֻ֮ڽ֮ΪħڵһħĴڣħ֮ڵĵλ㲻վ۷壬Ѫħ˵ȴҲڸ߲ľͷ
ǶԱ֮£ǵͬʥڸŵĲΣ
ħ²֪ѪծľħɽһƫƧɽɱֵʲôҲ֪
£ʿǴ𶯣֪
һʱ֮ڣѪħ֮Ѹȡ˼еĻ⣬ڸǹԪ⡰¾ħͷ¼һԾĳΪǲǰ̸ʡ
ҷˣ׼λȻվ綥񼶱Ĵ
һħͷĵλݺʵЩĴ֮ϣΪǧ겻񻰴˵ľħ
һħ䣬ʿԭ𶯵ģڴ˿˸ľκˣ
ԭֻޱ𶯣˿ֱӲȫ
ɵĲ²кܶ࣬
֮˵ݵȵȣĲ²⡣
һУ붼Ϊ
ʥж漶ĴרŽ٣ľӢΧ飬ƺ鵽һЩʲôսΧʹϢһ⴫
۷׷ף飬
ʱҪˣ
кȻһķӿ¼ڣŵǰζ
ķ׷ţΪ׵Ԫ˵ûж⡣

˶Ĳƽ̬
˵۴ԣǴ껹ǱͣԼ˵аֵĺôҲаֵĻ
Щ
ڼʮǰմԽʱôһ˷ܣһͷأΪĿĵ˷ܡ
ʮʱľô࣬ԴԪɫȻˡ
Լ¾ħͷţɫЩ죬²һ·֮⣬Ҳ̫͹ע
ЩĶʵʵһЩ
Ҳˣ
ڻع·;ϣԪǱнһЩеʱҲ̸Լûô⣬֮רĸ·ȥ׼®ɽɢĶؾкúһʱ䣬нá
Ȼ
ԪϻɽصԼ޽ĵһϳʱǰһĻԪһ¡
̶ͷŭӿţ


1032
ֻڶؾ֪֮ʱһȺǧɽŷεʿ̾Ӫפء
ǰԪΧֲҩֲأ̤У۶ϵ㣬ԭȻĻȻǱƻ
ǧɽʿͨؾڣΧһϵе󷨡
Ȼ
Լ뿪ʱ䣬ǧɽʿҵҽⶴؾԼֱӴǲŵڴӪ÷
˭ȥһˣ֮Լļ洳һȺǿԼҴֵؾΪУҽԼҾĲõļ԰̣ٻжŭ
Ԫԣڴ˿Ҳǲ˲õ
ڴʱ
ԪӿӿϢգʹյյһ
Ĳ˲òԶǧɽʿ֪ˡ
ӰɷһݹǰԪǰָɫ׺ݵȵ
ǧɽأ˵
ǧɽʿɫȻӸºǳ⡣
ǣ
һ̣ԪЦһ̶˲

һŭ֮ը˲쳹أֲʹÿռ䶼ǲۿɼĲ
ǰָʹļǧɽʿĤ˲䱻ѣըһѪӶм
ͬʱ嫵ѹͬʵʣһɽżغȥ
Ǽεʱͬܵʵʰشػ³һѪθƲް㵹˳ȥ
嫵ѹ٣
Ԩ纣
죬
յĹߣһ̶ȥԪӰϵµһҰ
·ʲôֲ٣
ѹⶴؾΧǧɽʿϣÿһǧɽʿͷϣǸѹĿ־ѹ
ʵһЩǧɽʿֱӱ嫵ѹȥſڵϣεѣ
ǰˡǰҵȲԣֻǿҵǧɽӵķϣˡҵһ
һ벽棬ͷ׵ǧɽʿѹеľ֣Ȼո
ǳֱӽǧɽⱱɽһ˳
ϣܹѹסԷ
ĪҪ嶯
ͣ
ú
ΪɽţǳҲöԷɵĵ
ⱱɽ֮ڣֻҪǧɽ֣Ƕ澳ʿҲøһֱ棬
Ȼ
Ԫ
ǺǣʱǧɽѹңΪһһǧɽɣ
ԪЦһǳ
νıɽһţûκεľη
ǳָһץ
ҹ
֮һε޿ɵֱֵӽǳϸץС
ġ
ǾֵĳĵĻ˵꣬Ԫų֮纣ʶֱԷľʶͬʱȫתħɶԷԺеļ䣡
ʱ·бԪϢѹڵϵǧɽʿֳţɪɪ˿Ҷ
Ƭӹ
ͨѸٽʱڷ龡գԪ˫ۣ֮ͫмҪ
һɺ˵ɱ˲䱬յ¶ȶһ̼½ĵʹÿռɱ
}˵Ŀֲɱ·ǧɽʿǲһֱ䳹ǵĸܣ
ܺã
ǳʱļ֮ԪֱЦ
ǧɽϵļ䵱е֪뿪һʱ֮ڣԼ׼Ϊŵ㣬˼ΪϳԷ󷢱ռݣҲǱǣ˽ȥ
ǧɽǱɽĵһ
ڵ鷳֮󣬻һʹǵĴϷǰ¼΢һͽԭѾǷɢƹԪϵܵҸ˳
ҲԼ֮ǧɽĳλֱӷйԼڶؾ֮ٵķ籩е԰
֮ڴ˴פһֵľ⣬׼ⶴؾС

λ˳Ҵڵҵץߣ
˵ҪûɽţҪڽٴԴǾǵðǧɽ³Χ
һ٣ٶǧɽҵĵ
Ȳ˵ԷץҵԱ׼٣ֻǧɽһε˹鷳Ԫŭ֮С
ǰţɸ˹ܹˣ
ΪʲôΪʲôҪңýúһʱ䣬ΪʲôҪɱˣ
ԪĿңĳѿ죬¶ԴЦ
ȻˣôνǧɽҲûдڵıҪˣ


1033 ׳־
ǧɽ
ɽ֮ڣ֣ɽʯͱڵɽ¥أλƾ֮ϣѷףڷΪ
һգɽ֮ʿ
ɽɽ֮ɽڵʹߣɳϵӷ׷׻ۣɽ֮µγһʱĽ׷С
˵
ɽͷ϶ǻ
ֻȻ˲ˣڵȴĹ̵УȴЩͳʱγɵĽ׵ķУʿǽǱܵطŵ
ǧɽһۣϵԭΪڵһ۵С徹ҹħڣıưŴһԽǸ˶ץ׼̣ǹһۡ
ʵϣ
˶֪νħڵСֻ̣һڿθˣ
ȻĿģ
ȻĻֱɽǰЩС忳ԴЩϢȻᴫɽ򣬺רŽټһˣ
ң
Ϊ֮һĴϷǧɽԳΪɽһŵһǣ
ǧɽûзϢǴֵ
˿ĻԼλӰ죬
У
ȻڹŹ֣
Щɳǵıʣ֮һϵ¼ľĲľκˣ޲еһľս
εĴһҲΣյĿֲУ
ЩԼҵĵѾڶʿи߸ϣԴĴӿĴǰҲһֻϣ
вǷǣ
òأ
£ء

ɽ¥
ǧɽɽŰӿ֮ʣʱȺɽ֮ɽһǧɽ˵̸չ
ʦ𣬴˷ǷðЩ
ƮĴ֮УǧɽƽӳϷǵӰֳʵЩء
Ϊǧɽƽ̣ҲͬԸǸδ֪Ķʿ
ϾΪɽһţԼҴϱɱûзӦǶڲⲿһش
ԳǱ֮ľͷĻǧɽȻҪʾԱ
̫ӦԷʽȴЩ顣
ʵ̫ˣ
ҶԷʲôʲôݣӵʲôʵδͼææԷݣίʵ³çЩ
ðգ
ǰ̨ǧɽ̫ϳϵӰֶϢ嫰磬Ƶɢʹռ䶼һŤƲɢ
̫ɨ·һۣмس
һҽ½򾳰ˣʲôüɵģ
Щϲ򾳲֮Ĳ࣬Ϊ澳㣬ѵô
Ȼˣȷʵеҵ֮⣬濴Ǽһ뱱ɽԺ¬ύսܾˣСʩչʲôıƣղ͵ȡʤĹʵ
ǣһСʦνʦкɢҲûʲô²׵似û
һ½ˣСʶཫ»ãǲʶ࣬ߣҷƾܽ
֮䣬ǧɽ̫ǲм
Ҳɵв
׷鵽ң϶Ǵ׽֮󣬾ЩҴ֮ĺ֮̿ӲӲû˵һ岻ȫӲӣվп˵֮ˡ
ǿڵ֮˿е֪ǸֽԪСӣǰĳλµĵӣ˷Ϊ˽ʦʬǴ磬ӵʱСӵıʱûн澳
Ҳڷ¬ܾ֮󣬼һˣؾĴˣŵһ۷򣬽档
ƽĳҲѹǧɽ̫ϳ㲻мˡ
Ͼⶴ澳֮ĲΣѾûȷ׶ΣĵжʵĲж
Ѱɢ޳Ķ澳ʿĳЩԵ֮Ļһֵ似ѾǷǳǿ
ǽԪСֻһ붴ûõ˶û󴫳УûʱĻ淨򾳵ûȫƿذɣ
֮£ö⡣
ɳ֮£ʹӿѪħڵֽѾӵޣʥڵעܴᱻҲΪɳ֮붯
ʱ£һ߿ԽɽԺ¬֮ԵӵǸԪСϣͨλὫͻƵ򾳺ھ￪ȥҽ˴ƣһշɽڴССҵȵʵǧɽΪıɽ֮
ǧɽ̫ϳָ΢գ·ɽ򶼾յУ
Ѿ뷢԰׵ݣ˿ûڸ׳־
緢


1034
ƽ£ӿİ
֮
˶Ǿۼǧɽ㳡ϣִִѹССҵ峤ϵȺﵽ׼̿ͷʱ
ǧɽԺɽ̤ϣһһӡ񽻻֮
ӿư纣Х˰㷺
嫵ѹϯյĹ߶ȥһڳ˶ǲһϢĸܣ
ǿһ֮Ͻٵ飡

ޱ޼ʣ
ǧɽ̫ϳ֮䵽̨֮ϣλ£һԵǧɽƽ̫ʺ˵ͬʱ˲֮ǰͻƵ򾳺ڵľ磡
㳡۵ʿȻ
ΪԴǧǰһλ®ɽɢ֮󣬵ɽ磬ûһλ򾳺ڵĴڣ
Ҳ˵
ͻ֮ǧɽϣѾǳΪ˱ɽĵһ֣
ѹɽľʵ
ѹ֣
лȻ
ѹǧɽ֮һĴϷǧɽûзϢǹ￪Ū˸йħڵҵĴᡣ
Ȼǧɽ̫ѾͻƵ˷򾳺ڣʱٲһѾⲻˡ
΢Ӵ澳ʿ֪Σȫһһ磡
򾳺ڵΪ
Ѿǧɽ̫ⱱɽķΧ֮ڳ޵У
￪ȥǧɽ̫ڶʱ֮ڴɽǧɽƸһ¥

Ҳüͷ壬вĸоԽ
Ūô󶯾ЩɽССۼڴˣĿĽֻΪǧɽ
ǧɽҪʲô
һЩʿĵģ
ܿ죬
ǧɽӿʼͼذǧɽ̫򾳺Ϣ֮ʣһ¼֮ΪĿĸչ˵ǰ
ǰЩӷλ¶ѾţħʿѾǽ쵽Ǳɽ漶Ĵܶǽ䣬Աħ֮˵ýܵһֵħս
ҵ֮ԺΪְȻ£δߣվǱһ𣬽еһ𣬲ܹӳã
ԣڴ˽飬ǧɽΪǣͷλͳһиңͬͳһһ˹ͬӦħŵ͸
٩٩̸
·ʿϻ𾪣ãȻ㳡ûһ˿ȻȻǱǧɽƳѹȥʱ
̨֮ϣŵǧɽ̫ϳ¶һЦ⡣
ˣ
ķչһжǳԤϵķ˳š
û˳ԣôϳˣ
ǧɽϳ̬⣬ϵĿͬ飬Ͷ£㳡һǾ
ǧɽ汲ǧưһصԸվҪˣ
ֻҪͳⱱɽռɽԴʱΪ۷壬һ֮ľͷΣкβɣ
һ̣ǧɽֻúͼҵǰ;Ǿеĸо
ȻûĻǱɱЩϣѪΪ˰ɣ
ӻ˵꣬·ڶʿһʱΪǧɽ㣬ҳһƬš
ǧɽ̫ǳԷԸص
Ļ£
ͬһ
вʣȴֲðͷײֻȻ̰ģһЩ˸ǻȻ޴롣
ⱳ֮£
㳡ģ
Ǳŷӡڸ̨ϣǱҴϵһҵϵӵ̵ǧɽӽն߸߾ڰ˸ŷĺ⡣
ƹңħţдϣԼʥϽɽԺ¬ˣشڴ̣նʾڣ
ǵҹħߣ
ն
ߺ֮£
ڱɽڶʿĿ֮£һնڰлһҫ۵ĻߣŸ̨ϹڵϵҴϵҵϵӵܲӿ˹ȥ
˵У
۾Щ̣ƺѾͷصһĻ
ȴǲΪȻ˸磬ǧɽνδŵǡ
֮£
ǧɽϽ¶Ȼ֮ɫ
ϵǧɽ̨棬˫Ŀǿҵɾͣеĸܣ
ȴҲһ̣
¡
һҫ۵ĹâǴ⽵٣أ˲նǧɵգطӿѿһ޴ѷ죬Щ̵ִµкɨ
ţĺ쳹أ
ǧɽô磡
ͬ˺ŵĻȻ쳹صÿһ䣡
ͬʱ
ޱߵѹȻͬѹյĺХ߹;֮ռ䶼Ҫˣ


1035 
ʲôˣ
Ԫúƴңǹɺޱߵѹ֮£ڳʿǸеһѹ֣·һɽѹڼϵĸܣΪ֮Ϣ
Щ˵в澳ʿǧɽ̫棡
ߣ
ۼֱûκν˼ȻǰҲ󱲣ǧɽ̫һ
ֻ嫵Ϣһ̱صĿռˣͬХϯأεĳϯǧɽ磡
ֲƣռһҲΪ֮ܵĹһ̶ȥ
ɽ۷ķ򾳺ڵľһû˿ı׵ͷţϢɢù㳡ϻ۵ıɽСֽű䣬˿ܶ
˻򾳺ڵʵǿԮĻɽڣ˭һλĶ֣
ǿѹ纣ѹ֮²ֶΣһͫȻص
Ȼ
Ǽ澳ʿǸ統вмʶʿ
޵ˣǧ֮ǰɽǳѣλΪӽ֮ľͷ®ɽɢ䣬Ŷشıɽн統УھѾǱɽ羳Ķ塭һλͻƵ򾳺ڣɽΧѾ޵У
˵صȴһλɽǧ档
ǰǧĵһλ򾳺ڣǧɽǱضҪˣ
ȴ֪Ϯ֮˭ȻĿŵɽš
ûеõһλ򾳺ڵϢϧˣԷ򾳺ڣӶӲˣʮа˾Ҫ
ǰֻ˵ǧɽصʵ̫ãǴϷ˵ǻһֱȥ
㳡֮ϣڶǰʿУλǰļʹ߷׷ͨн̸
ҲǸվŶ漶ܣʱ漶档
ǧɽ̫ϢûбֵǰӲҶӶǱһãȻǰĲ
ֻǼˣҲҳ˵ֻܹͨ˽
ǧɽ̫ϳƣ
о֮࣬ĳ˲ֹһ
ǧɽ̫һҲֵҰĲЩԣίʵʲô¡
˶һۣһղ
½֮󣬱˴˺úýһܹ˴֣ǧɽѹ
ܹ֮Ȼǵ֮
ɲǰǸȻѡʱֱǧɽɽš
ֱ
ˣ
ϧˣ
Ҳһλ淨򾳲εĴܡ
ӲǻĻô˵˵һǣǧɽܹϵϺӣ
·һʿ˼̨֮ϵǧɽ̫治ö֪
ʱ
ϯĿǺƺƵϮϢɭȻ֮ɫ
ڸ̨ϣǧɽָ̫̯ռۣһƳǰȥ
ٿ֮䣬
ޱߵĵӶһأصһ̶ǱޱߵۣޱߵľջһֻյĴ֣ƺƵĳ˵ķץ˹ȥ
һֻ̧ͷȻĿ֮Ѹͬڶڰ׸ѹһƬգͶһƬڰӰ
ֲķƴ֣ѹأɽ£
֣ǳ
һƬռ䣬Ǳѹ˰㣡
ֲƣڳеʿ޿ɵֵ֮һɿ־壬׹ԨĿ־壡
亹乣ɫ԰ף
һЩʵСЩʿֱӱŵһΣˤ˵ϣ
򾳺ڣѹģ̲ɽġϧҪĴҵΪҪң
֮䣬ԪӰ۵糸նѸʹӰѸٱ󣬼Ĺʮ֮ǧɽɽŵϿա
ǰոѹķƴ֣һֻŸɽϡ
ԪϿ˿Ŀ־壬
Զڸ̨ϣ·ʿǧɽ̫棬ĵص
ĳ˲ϲ鷳뵽ʱСϵģɱһ棬ִܳһĶ档
ԣĳţһ̣
ǧɽˡ
ؼϯ𶯴ԶԪһ̤֮ϣһۿɼĽ
֮Уһҫ۵Ľ⣬ڶ𣬻һҫ죡
ûս˼Ԫһ֣ǽʩչ˳
䣡
ɲǼ䣬ؾ
嫵Ľâ纣Хϯ֮Ľзɱ֮ᴩأ


1036 
¡
ɢſֲĽ裬ǧɺ嫰Ľ⣬һҹᴩӣݺݳǰյն˹ȥ
ֲ;֮ĿռֽͬƬ˺飬¶һǧɵĿֲѷ죡
ƬƬĿռֲָԨӣ¶һƬޡ
أ
һ֮±նˣ
ɺƴײʱ˾춯صĴըֲĹâֱǸǹϵ̫ضǳ׹֮У
شײһ̾
˲佫ռƬƬĿռ飬йʹضҡ·ҪһƬ綼ǻˣ
ֲײ֮£
·ǧɽţʱһĻڴѸſǧɽڴķ֮£
Ȼ˿̣
ǿⶴ淨۷ιĻڴڴ˿й֮£Ҳǿʼҡ
ĻͬҡΣ·Ҫ飡
һĻ
ù㳡һЩΪûбϴ۵Ĺâס֮֮вɵ˿־壡
ֻ㱾µĻôǧɽվ͵Ϊֹˣ
嫵ϯأããһƬ֮ϣȻһԽǹ֮ĺش뵽ÿһ˵ĶС
ͬʱ
ұʶΪ֮㺧Ȼһ߽⣬ͬһ֮ϻ̶˲۹âҫ˺ѿ룡
ǱըŰڿҲӵڴ˿̾Ǳһն
ƥĽƣᴩգ˲佫ײ֮ҡҡ׹ĻڴĹĻƣŸ̨֮ϵǧɽ̫ն˹ȥ
嫵ĽƵͷ£ǧɽ̫ͫ

˫ֿıӡһƶŵĶ¡
䣡
ɫķ˰ֱǰΪһǧӴɫĻĻ֮УϿӿ࣡
ৣ
ɫڸոճͣƥĽǴĽзӱ̶ǰеһſռ䶼ǱչԥնڹĻϣ
ˣ
ۿɼĳɢĿռ䣬ֱǱѹñըĳ˹
̨һ˲䶼̮ȥ
ǧɽ̫ȻվάڵϵƣĿĶۺķĻ
һɫͻȻһ䡣
꣡
ͻȻ䣬ۿɼѷѿһ־˵ٶǷĻӿֻһƴĽ⽣ƱֱӶͬʵʵķϣЮޱߵƳź󷽵ǧɽ̫ᴩ
ǧɽ̫淴ӦҲǼ죬
ֻһ㣬αǱӺˣӰѸѸ룡
ֻ죬
ЮĽƳӸ죡
Ѹײڶ֮ƣԽռ䣬˲նɱǧɽֻ̫ü˫ֵֽǰ˲Ϣ֮ǱƻУ
䣡
ǿߵֱǱ˳ȥ񱩵ƺɨֱڵƳһϰɺۼȻ󷽲Żס
ʱǧɽ̫˫ֽǰֻȭͷգһ˫ȭͷף˿̱óޱȣպһĿмɢſֲĲ
Ȼһ
ɢϢʹΧĿռ䶼ŤȻڰУҲڼƷ

ǧɽ̫ջ˫֣վ̮ĿӶ֮УſֲƣĿϣȻǻתԪһɢҫ۽⣬ֻת֮ɢϢĽ衣
ɫüܹšóˮء
ɲأ
ղһǽնɱ
ǼʱӦһ˫ŴоԶļƷȭ׵ĵֵ¸ղһȻܵش
ʱ
ұĹ㳡һʿҲǴӸղŽƱĲУ׷׻ع
Ŀ⺧Ȼų֧ĸ̨Լɳȥǧɽ̫棬˶ŵһĻгž塣
ԭΪʲôӲѵëͷСӷ۵ʯͷ֮٣
ڿ
ʲôǹ׼ǿѹͷߣ
ȻֻǽһѾܹп˺ܶĶ
ɽͻȻǿ
ڹ㳡ڶʿɲ˸Ȼˣ׼ܿս֮ʣ
ǰǧɽ̫Ȼǻع֮ɫҲɢ˿ȥ

ȷʵǿ
ǧ򲻸ãͲôֱǧɽĴӪз
ǧɽ̫棬ĿŸ߿֮ϣԪӳյĽ裬ϻֶһḬ֮̃ɫ
СӣҲ֪һΪƾһܹǧɽΪǾʹش
ǧɽ̫վֱ壬̬ʣд
ģһһ
ǿţԱ
ͬʱڲ֪ʲôʱ
ǧɽƽӣѾĳԪգסܵ·
ŵĻڴ
Ҳȫչأ
ʱ˿̣ǧɽ̫治м̰УԪȻͬһֻ֮ϴ׵ķ⣡


1037 ݿ
֣ǧɽɽűڶĻڴ󣬻ǧɽĵӡ
һ̣һȻγ޵
ǧɽ̫治ãΧ֮£һǳ붴澳ûãƾһСܹӵõ
ϱסк·ԪһɢֲĽ裬ǧɽ̫˿ϳ̰
һɢ԰Ľ裬
ԪֱӺԣĿͬһˡ


ǴоԶǧɽ֮Ҳûһ
ܹıһսֵս
ܹõôʵ᲻ڷ۷Ĵܣ
ʱҪֽ뱱ɽҲ޷ֵǧɽһͳɽͷˣ
ģܹһ
߲֪ߵغǲͶĵˣҲû취ֻɱ£
֣
ȫûнԪǧɽ̫һӣȻ
δҹζ࣬ȽС£ǧɽսƷļȶʵ
Ǳǿһ֣ȴҲ鷳
ǧɽ̫滰£
䣡
ɽʿ֣
·ع㳡һԪкڣ벽澳ǧɽӣִ£ϵȵʿ̫֮£ʩչΪǿľϵԪȥ
ӳգһغƴĹ˺ѿռ䣬âţ꣬Ԫֶ
һĹڶ澳ʿ˵ֿ
ǵʮϰٴ֮Բʱ䣬
ϵ˺һ㹻ˣҲܹҧ
ͬʱ
ԪǧɽӹһĨ䣬һӣǺ嫷ǻΪɲǼ֮ǧزβȺɽӿڣռ䣬ֱӶǰԪķɨȥ
ƴ·𽫿ռ䶼ˣ
ߣ
Զǧɽ̫Ҳһһץ̽ǰһģ
мƷз·˵ĺۼ·һŤ˺ѣռƬƬŤ
¡
һ֮£ؽ
ޱߵķǺ纣ϯžͷ·𿴵һɽӰ˷Ƶޱߣڶ𣬳ԪķѹǽضҪѹˣ
໥
ֳؽ̩֮ƣȻǷԪжܵĿռ䣬ıҪɱ
ʱ˿̣
޿ӣ޿ɱܣ
·㳡ǰսеʿͣһ̾Ϣ
һЩԭ뿪ˣҲͣ˽Ų
㾰ﻹף
ˣ
ϧ
̾

һ̾ϢȻ쳹ؼ䡣
ƺȵิС
ǹһеƣؽ뵽ÿһ˵ĶС
ֻ֮ϣûκ֮·ΧԪû˿Ŀ־壬Ǵһ˵壬
ûжԥ
ˣ
Ľ裬һɢƴޱߵĽ⣬һֱеսľĲڴ˿֮
ţ
ǰչâ
жǱعԪӳ
һ
Ŵع㳡ķն䣬׹䣬ȵ֮£ʮϰٵصĹͬѩ˷ˮѸڣ
նڴϣ
ǧɽ˲֪꽨Ĺ㳡ɽɽ壬̼ͬ㱻п֧飬
ڶ
תֱֱնȥ
ƽƽһնɱͬѧ߻еĳϰֱ̣
һ֮£ֱӱնѶƴĽ⽣֮ѿһǧɵľ޴Ԩѷ죡
ǧɽʩչĺΰֽͬһױնĽϯһƬ
δӦһؿֲĽϯ˲佫û

ʮ֮䣬һ峺Ľ
ת
ղɫ
ǽ֮ǰ׹䣬ɢһԣһһУ޼᲻ݵĽâǧɽ̫汼ڼȥ
һ
֮ǰйҪĸӵĺƴ
еΨһͳ֮£ڻΪ⣬ΪֲĻǽϵµһжҪݻ٣
Ƶɢ
ƬƬĿռأһ̱ˣ
ֲָĺڰ߶һɵĹâһƬնǱȥɫʶǻˣ
ã
ǰһ̻ڳŵõһ֮һͳɽݺ磬ǰδи߰ǧɽ̫棬
һ̣ǳ˾ĺڰԨ


1038
貵Ľ⽣ƣ˲Ϣ֮ǧɽϵɽ֮ƣȫԸҪһٽԪնɱľɱ֮У˿û𵽶ãͱ᳹صĽˣ
űըǱʧ
ȫǲͬһεĶԿ
ǧɽ̫飬Ӹ߷䵽Ԩֻôһ˲䣡
нڻΨһĻͬһŷֽ׼նɱǧɽ̫ǰֵĿ֮£ݺݺϣ
䣡
춯صľϯأǧɽ̫û˿ķ֮ǱǹᴩǧյĽ⳹û
дһƬضˣ
Բɵ˲𣬷ʧޣ
ͬʱǿֲĳƿĺʱͬһز˳Ŵ˷ϯϵʯ̼ѿһ޴ѷȻϯƬƬ̳ϯգʯգ綼ֵؽٰĹ
ֲĳϯ֮£ԶЩʿ󲿷־ζδȹ̣Աַ籩С
ΪһЩģҲֻǿȹڵϣڳ֮£Ͼ˼籩ûͷǱ
Ųû֮ƥʵ
߿֮ϣԪ嵭죬ǹ֮ĺͬȪÿһ˵ĶУޱȡ
ͼ֮ϣ
һֽɫĽƣӳ죬Ԫ˿˿ƵĽƻǷָʹҵڲһƬռʱ򣬶·п飬˿ûܶԪɰӰ죡
Ӹ£͸գ˴Ԩһشǧɽ̫档
ʱ˿̣ǧɽҲûֵܹ

ʹ
һǧɽ˲
ڶʵߵǧɽ˲ɱ
ֱ˺ǧɽ̫ľУش
֮£ǧɽ̫ΪǾɱ֮ƵΧ̼Ǵݿ㣬һһ׻ƣ
ɴգ
ǹȥһĹ
ǧɽ̫Ϊǰǲһ
ɽĵһԪУױ
߿֮ϣ
ԪĮĿɨķдʿ׷׵ͷȥ
ʲôʹߣʲôһɵƽֻ̣ʲôǧҵ峤ͳͳû˵ҶϵǵӰ࿴һۡ
׷׵ͷ˳
ÿһУǴĨȥĺȻ֮ɫֽŻ⼸ˢ֪սУ
˶֪
ӽտʼɽн磬ױˣ
ǰѹǧɽһ֮׽ǧɽѹˣǱɽ統֮۷壡
Ҫ֪
ǧɽ̫˷򾳺ڣӵܹڱɽǧɽӵһͬɽнʵ
һλվ۷ĴܣȴǱһĹնɱ
ⳡս֮ɴ䣬֮˼飬ж˾κˣ
Ҫˣ
·˵ĳĿ⣬ԪָָһĹâȻһգͬ㳯·ǧɽ̫Եعᴩȥ
ǧɽ̫ڸղŵĽӳĵУȻشﻹз
ʯ֮䣬ᴩǧɽ̫Դֽ̺ͬʱ궼ˡ
ǧɽ̫ʬͨһףʧȥϢ
ϣ
Ĳţ
Ŀ
·ˣһһ
һ˵վڱɽ۷Ĵڣˣ
ǸưԱɽǧ֮ãи߸ϣԴǧɽҲǱױһ˲˽£
˶ζڻûܷӦ
Ԫһ΢ʧĿɨ·֧ǧɽŴء
գǧɽ
ĮŲɵķּ

·ʿ
ݷص

ʱţգۼȥ˼ա
⼸֮ڣǧɽ֮ڷ飬ͬըһ㣬ױȵٶѸڱɽ紫˿ԭΪһ¶ֲݵıɽʱΪ֮һͣ
ǧɽ̫ͻƾ磬򾳺ڣ
ǧɽ׼ССͬӦħв
һԪ˽ǧɽϵնɱƽӣɱ̫棬̤ǧɽǧɽ
һϢϢ˾ʧͬʱҲ𾪹󣬱˸ĻȻ
û뵽
ǧɽ̫澹ȻϢ֮ͻ˾磬Ҳû뵽ǧɽԼɽһλãŸҰģ
û뵽ԭǰ;һƬǧɽһͳɽ֮ǰ
ȴһ̤ɽţǧɽǱ˽£


1039 ನ
Ϊɽһŵɽ綼κˡ
ڣĳϣһ¼ʿǵ𺳣֮¼ԼѪħʱҪĸΪ֮ڣ
Ϊ
ɳһȻʹ׼λɳ׼
ĶڱɽıɳǵΧ
ʥڵѷˣѪħڵʿȻ𺳣Ƿ۷ʥػħھ뢵ĲΣ
Ǹ۷̫ߣ޴ڵĲ̫ңԶڸ߲˳ҲԶʱ֮ڶǵĲʲôӰ졣
ǧɽͲͬˣ
Ϊɽĵһţǧɽڵ壬֮ͬеһ룬άűɽȶ
һ뱻˳ߣ
δ׻ᷢʲôĲˣûܹ֪˶һµķ籩
ϯɽ磡
ЩԭǧɽѹƵҰĲҰļңĴʧȥ˶ϵȻѹƣؽڿƽȵıɽһһصİ
ʣ
һʣؽǱɽֵĿˣ
滷ϢϢصĴ䣬Ȼ޴ĺ䶯
۷׷ף
Ԫ֣ʼ䴫ɽޱİѸӡ
ڵǵʱԪǵڹϹʱĶϵΪشһ·϶ʶӰʹһò£ǻعƹʱҲƵУ̶ȵŬⱻҵʲô˿
̤ǧɽɽ֮Ԫ֮䴫£
ʱû˽ַħպյ¾ħͷϵҲʱʥڵ׷ɱ
Դܹã
ԪҲ̫ϣˡ
ʵΣۼҴϵ˾Ҫڴ˵أԪֶΣֱڰҹôעʱǱɱǧɽɽţǧɽ氵пǧɽ˾ȳĿ̤֮ǧɽɽš
ƣԪĴ֮
ֻϧȣҲȲѾˡ
ϾҴϵ˸Լӡ󻹲ԼǰɽһؾͬʱԼʦˮ˵ѪԵ󱲡
ԪҲؿѪʹ˶Ͼ
Ȼ
ݣƿն̤ǧɽɽҲûкô

Ҳܹ˳ռǧɽʲøԴС
ֻҪһգ
û˻֮ǰǧɽŲҲԪһˡ
ݵĺôҲйĺôʱ˵˻û̽Ԫĵϸ֮ǰ
Ͳױʲôħϸָ鷳
壬
ɽԪѾǴڽʮʮʱ֮ڣúñչУһδðãеˮһŽͨʵͬʱԼ׼һŵơ
£ڸս鷳Ԫлˡ

Ϊǧɽ𣬴Ӷµķ׷ţԪû̫Ĺġ
ֻҪʵ
ȷԼиǧɽʵ֮ǰû˵Ҷʲô˼ʲôıƣԪҲŴʱܹƾԼʵѹһУ
ڷ򾳺ھܹһͬɽʱԪȷ۷Ȼǿһ統г޵У

ȻʵȻվڱɽ۷ĲΣ
Ԫûдġ
Դ̤ǧɽɽţնɱǧɽλ澳ǧɽǿнɢ֮Ԫ϶ǱӼ״̬û̫ǰ
ǰճ֣ĳλԪʿ壬ǧ֮ң٣һЩ̳ǧɽŲİ벽εǧɽ̷һٺɱԭЩС˼˺סԭıļƻ׷Ϣ֮⣬϶ûôֹˡ
ƾ̤ǧɽ׽ɽнһŽɢǿ֮ٱֳָǧﻹɱ벽澳ʵ
Ҳûж˵Ҵʲô˼ˡ
ڴڼ䣬
ԪҲͨ˵ǧɽĸصĲƲǾ£
ֻǴԼһ£
ԪǷ֣
ǧɽ֮õջ֮ԼһУնɱ׼λ棬ʥڵѷˣõջҪ࣡
һĴŵĻۣ
ǧɽǧǰ®ɽɢ֮𣬾ڱɽĵһš
ڴ֮ǰ
ǧɽǴ˳ǧ
ԽӵľԶղȻԽ࣬ǧԴǧɽλӳգǧɽռ˱ɽһŵλ֮
ͨȡᣬ۵ĵԶ֮һ˵ĵĸӵ
ؽף벽ؽ׵似Ĺ淨ʿҲܹʹõĵؽ׵ĵر鵤Ʒʯȵȵȵȡ
Ӵĸ⣬һ̼Ծ۲ƵԪǻλ˫ۣ


1040
ԴջԪԣҲ̲ס
Ⲣ֣
ϾһǧĹŻĵ̡
Щάһŵת
ԪгΪսƷ֮󣬾;ͨͨһˣ
ЩԴټǰսƷ۷û˿⣡
ʱ仺ţ
ǧɽ֮ԪһֱǧɽɽŲջ񣬲ҿʼǱ޵״̬С
ķ꣬ӿİ
һԣûжĹϵһһǧɽĶؾУһδεðá

ԪȻû統Ĵ˵
ھ֮ԪһЩֶθϣǽǧɽΪҪԴӹܣʲ
ѾǽǧɽĴ󲿷ʲǼ̳С
ʱ棬Ԫٳ֣ڱɽڵʿ֪
һλ̾ǧɽɽţ
͵Ǳ޵ˣ
ǾɽΨһ
һУʼǱ޵еԪͲˡ
ڴ˸֮Ԫǿʼרãҿʼϵ֮ͨĻֶΡ
ʱԪûлţգ֮ǹȥʮꡣ
ʮʱ䣬
˵˵Ҳ̡
Ѱ淨򾳵ʿ˵ǴĹʮȥʮʱ䣬ǳǧǰֵһᡣ
ǶԪԣȴչеʱһΣ
Խܹȹʱ֮һˣ
һıչģԪջҲǼ
Ϊ磬ǧɽӴԴ֮£ԪΪɹ˷۷塣
ʮʱ䣬ӷڽ۷壬ǰԪĽٶȣȥЩ
ʵϺĶ澳ʿȣѾǿ쵽˼飡
ǰ֮˵Ŀ٣ΪԪڽ澳֮ǰԪεʱ򣬾ѾӴĵ̺ͻ
ܹڽ澳֮ΪѸ
ٶܹ֮죬һжΪ۵ĵѸĵĽ
ܹڶ̶̵ʮʱ֮ڴӳ붴澳ڵͬʱҲ˸鸡ȱ㡣
ʮʱ䵱УԪҲ˲ٵʱںʵ棡
㹻ʱĥ֮£
ԪΪﵽ۷ͬʱҲĥ÷ͬѰһ
ʮʱ䣬չصĳɹΪ
ǿ似ǧɽؾе伮ˮĽͨеõ챮ջȵȡ
֣֮
ֱ˵
ԪʵѾǴĥ˷۷ļޣ
һεʿУͬʿĻۣҲûмܹ
ѾǴﵽ˶淨򾳼޵ĲΣ
ǰģ
ֻһ߿Խ֮컨壡
ٶȣ˵֪ǳƵǾףκһĽٶȵϢҲĿ࣡
ؽ似ĽзֽȣˮĽͨңٶ𣬿¾ԷȫʢʱڣҲܹսʤ֮ڽս֮潫նɱ
ǧɽؾռ֮ڣչʮԪ
֮䣬
˿˿Ƶĵƣ֮䣬һ綼еĸо
ֻ죬أ
ӴԪǲ˼ţ
ɵţ
ȻֻǱչʮʱ䣬
İŴݷԪȻǽеջǾ͸գ
ʮʱĳɹȫǳԽѰʿĿޣ
ˣҪ֮һ۷ĵ·Ѿǵıſܹ״ɵģ
Ԫڰǰδееİȫʮ㡣
Σ
ʵҲ
֮ľͷǰҲܹһȻĽǰӾˡ
յͣȷʵϲ
ͬʱ
ԪҲܵ˺ڶϵһͻƵıϣ
֮ͨƿ
ԪҲʱû̫õİ취
ֻܹʱˮĥĹۣˮɡ
Ҳĳһ˴ˣõĻԵߺȻͨеĵһ֮
һУɽűչؿ޵ĹϵͶˡ
Ԫ΢̾Ϣһ
ԣ
һֱǧɽĶؾбչأֱΪﵽ֮ĵز
ϧܡ
еջ񣬻϶Ѿϣ޿ɽҲʱȥһˣ
֮䣬ԪȻ˾Ҵǰ飬к֮һ
ϾʮıչأһЩСҲס˰


1041 
ʱţϵĺܶණᱻʱˮ嵭ˡ
ʮʱ棬ڷ˵統УͶѾһµСĳɳ
ʿĲΣҲԿһĸ
磬
ĳĳһţʮĹȻͻƵԪΪصͯʼ㷺
ĳĳ³ֵţĳλԪʿͻĳԽԷնɱ⡣
ĳĳ콾аڼĺ͵ڼĲͻսĳĳܣƿа񵥵λá
ʮĹ
ڹ磬ΪӴԪԼδķ˵У˵ѾǸ컻أ
ϵһˣ
µһΪ
Щ䶯ش¼Ҳ֮𽥵ƽϢȥˣҲ˸һĳðգѰ棬ïʢɭִأһյأĳһͷԨӶʱ
˻𺳵˵ʮǰһʱƼǰԭĳŵɽڣ
ֻǸŵ˿ƣĳһλλ罵٣ǧľһƽСɽ
һڴ֮ϣ춯أǽŵɽŴĨȥʮԨӡ
ܹĻܹһֻ޴ڣֱӹͨӡˣ
ֻϧһλƣʮ궼δΪһλһƣһƬضһֻҵУڵϻãɸ߿֮ϣ紵ֵĿռѷ죬ԼĪɱԪĸˣڸ߿֮ϷУҲкܴ޷ֵΣգӦûܷӦĪ䣡
дԳƣһλһƣǽصĵϣ֮ˣƲɢķϣԲյΪյĽ
ȻΪյĽ򣬿ɵֻҪСһЩܿĳЩ֮أȴǱ֮հȫϲ٣
ȻҲᰲȫȥˡ
ڵλһⷽأʹô˷ȴڴͬʱҵĻʹпܻһأȻĵرڵǸűһ滹ܲдһЩջʹ˵ð
ŵУһλƸ֮ɢķΪҵأһ˿ĳһʯϣĳλð̽յʿãԴʵع֮׽նɱ˸硣
ʹЩǰðյ˽ţԼܹΪǸ˻ȡһ˿Դʵ˶
ੲݵضԺ󱲸пؽ˵ص
Ҳһ֮У
ǵȺǧ֮أһƽһŸֶΣȫ񻰴˵еֶΣվϵҲ޷ƶ˵ķɣ
ܹľͬһʱһܹЩ񻰴˵еĴǳĺۼ
ҲѾ㹻Ǵһӵʱˡ
һλֵľ˭
˺ѯʣ
ʮʱ䣬˵ͦңԶģʱƻûгû˿˵Ǹʱ𺳣
ǵȴ˵أʮ겻ɢһػΪð̽յ԰һеվ֮ϵǷǳĺȤ
ֻһ̸⣬˾ͻһɫ䡣
·̸ʲôһ㣬΢΢ƺǻֵ̿ضǽкǳ⣬
ôʲôԺн磬м۾Ҫһ㣬ǧܵЩӵܺ󱲣һЩļһǵҸʲô鷳ǾԼԾɣԲܸκεֻ
˵ʱн¶֮ɫ
·뵽ʲôɵĴڣձտҲ̸ŶѸȥ
ȻѾʱŶȥԽԽԶиĿ־壬ֻʱķͣԽԽ
ǶĳЩۼʶһݺһĴЩԼи߸ϵĴǣʢһУգ֮ͻҷ𳡾С˵
ּ䣬ԶԼӵ̣
ֻ
ÿһ˶Ǽ̵֮ġ
࣬
վһֽ
ǳΪߣԱԵеĳЩԶı䡣
˵
ʷѧĽѵԶȡѵ
ʮʱȥ
һЩ˵ܳ
Ԫͷ磬ʮѾһ˵Ľ
ⳤǰ֮䣬
ԪĲΣҲǷ˲ٵĸı䡣
ʱ䣬
Ĩ˵ļ䡣
ʮʱ䣬
Ѿ㹻ˣ
һЩ˵Уڱɽ綥ˣѹɽһλƺѾʮʱûֹˣ
ٵĿ⣬𽥿ʼȥյĿ־壬ǧɽķ˹ȥ


1042
ԴʮǰǳĴ֮󣬱ɽһǧɽɽ綼˶֮С
ǧɽĺһʱ֮ڣ
Ϊȶƣǧɽʯ䱦ȵԴԪ֮ͨɿԽǧķΧ٣Կ쵶ն֮ѸٽһЩӰ쵽ԼǧɽŲ
ʱһ֮䣬
ʮϣ
ЩҪôƵҰļңҪôһЩǧɽĹʿϵԴԿԪɸĳߡ
ҲԪ˿֮һ֮ʮ
ٵȵפأֱӱһƬԨ棬¾޴ӡ֮ĺۼ
һεĳֱ֣ǽɽסˣΪ֮ȻٸðĶ
Щ󱳿Ŷ澳һңҲսǰҳ
һʱ֮ڣɽΪ֮һ
İ
ûгá
˳ǧɽĸֿԴ֮ԪҲǿʼ˱չصУãûٶ¡
ΪԪӵԵʣҲԼжٵĽԪչ֮ЩƿصĴͿ֮ԴάЩʲĳתǧɽԪṩ֮⣬ͬû淢顣
Ҳˣ
ʱţһЩ̲סðͷֻ֣Ҫȥðǧɽϵһλĵ̲
ôɽϵһλҲжȤ
òٵĻ
Ϊζţһλǧɽɽһ֮Ϊֻƣûм̳ǧɽͳελ˼
Դˣ
𽥶ڱɽӣĳͻ
һЩпǧɽ棬пǧɽڲϵӶռݸָԣطѹĹϵ
ûǧɽĿɽȻܵķ㡣
ս֮౬
У
ǸҲѪԹս𲻶ӣ
ֱ
ɽ羳ڵһЩһţҲڰƲԳ֣Ϊľܹ֮ǰռݸ棡
Ҳɴˣս
ʮڣ
ɽ糹˷׷սС
ڵǣ
Ǽ꣬ĳһ̫𣬿ʼʿ˴ɱ˫ƽգɵѪɺӵĲ״Ϣչʱż͸ԪУǵвˬֱҵ˴ȥȻΪԼңǧɽɽŸƼĨȥ
󴫳Ϣɱɱܲ˽ײ㡣
нڴˣɽ֮üңȴҲҴģɱ˽ײˡ
ЩҲ
һɱ˽ײ㷸ɱͲ˵һλļɻ䣬˵ĳһ챻һ£Լ
ǵòʧ
Ҳˣ
ʮɽս죬϶ǾУ˽ײȻӰ죬Ҳûеȥĵز
Ǵѵõʴ˰ɡ
ɱվԶȥʮʱȥìܳͻģ϶ǷֳʤֲʤսҲѽƣ˳룬ųһͬ
ԽЩ
ɽսѾƽϢˡ
һĳͻУΪڱɽЩһţƾʵռʤʵ
ɽ米ж澳ļţңڻҵзһݵ⣬
ǵ̶ԣϣ
ƾжܵƣ󲿷ֵ棬뵽ǵĿС

Щԣ̷ָɾѾǽ޿ɽ
ǣ
ĿͶܱߵˣĿʮսУͬջḻͬ棡
ֻߣ
Ŀǧɽ֮Ǹһֱռ˱ɽôռһʯʯǧɽϵһλϣ
Ҫ֪
ǧɽ֮ŲС
õģ
ܹ¶ǸռݵǧɽŲ֮һ
ɽĸԴʮɵйǧɽУҲǸǧɽǸϣ
սƽϢ
磬ղûзǱӵĽš
ɽǷ籩ǰƽѹ֡
ƽĺ֮£
ʼӿ
ĳһʱ䣬
ɽ米Ŷ澳Ĵ׷װϵѡĳĳܾۼһƺʲô
û֪һεܻᵽ׷ʲô
ǼλĶعԼ֮Ҳûʲôһ
߽֮״ѶϵȴǼϣ


1043 Ϯ
һգ
ɽɽ
Χһؽ䵱УʮӰïʢĹľ֮£Σ͸ïʢҶ̽ԶɽӪء
һƬӪأɽģ˷ɫΧƣһɽǰˣͬǶɽʯС
Ӫ֮У
Ӫصͳӽɽľ޴նУѵɽʯ㵹ӪԱߣѷɽʯѻɽ漸Ǵݲ
һʯ󳡣
ʮǰǧɽ£
ԴǧɽԪѹ֮ЩŲҲȻǹԪ¡
ڵǧɽ֮Ԫ֮ƽҵһЩնɱס˱ɽĸ
ԵЩʯǧɽִ£뷨ȴҲ̫ΪڽĻչδߣʧһգû̫ĵƻ󳡡
󾭹һʱĻңھҵĵӣԼһЩĽԪµʿʼפ֮
ܿ»ָϵΪǧɽɽ֮ڱչеԪṩʯԴ
죬
һæµ
˿ûע⵽ڷ֮⣬ڽ̽һˡ
ڽ̽󳡵Ӱǻں֮£ҲǱĺɴ
ЩɴȴްӰǧ˿Ƴɣʿʶ̽Ϣò
뱸װ
ôҲʲôźļһ
ʱ
˵ȴʱ֮ʣһݵĺʿǰΪ׵ĺ´س
磬ҪһƬһƬ˿Ǵ˵еһλѽ
˵ʱǸݵĺʿЩ
ɲǸݵĺʿĲš
ΪǴĿˣһλվڱɽ۷壬񻰴˵еľﰡ
һܹһ˴Ŀֲ
ָоվıԵϵ̽ҪǰԵ̽գ
ǱںɫشĹ߷ˣ˿һ뵽󳡱վŵһλҲǲɵһĲ
ߣʲôµģ
Ϊ׵ĺ´󺺻عͷݺݵɵǸݺʿһۣ㶺һ
ⲻһС󳡰ˣ﷭죬ΪϢһ˿ܴĴڶ𣿡
ҵҪԸģǸµһЩӵ°ˣ
һЩԪͽ׵ʿֻҪǾɱ˭֪Ƕ֣
ң˴жһ֣ҵֵܼ˴ŴʯԶ磬뿪ⱱɽԶ߸߷磬Ǵ˵һλãã˺ҵǣ
һ룬һʯ󳡾ǰɹˣܹжջ񣡡
һеģΧɱ䵥ķȷʵոСͬʱջҲÿճɣһСǵĳЩϻĻɫʮа˾ŵý
ֵսľӣܹˣ󡣡
һƱ㹻ҵֵܼϴϰһṆ̀񲻺ùֳϦӣ
Ϊ׺´󺺵Ļɿ֮£
ĺʿһ۾Ǻأͺ
ˣϴǶģ
û˭ҾûӵĻɫ
˲һ̣ʮһú
ۼʿʢ
Ϊ׵ĺ´󺺺ɴŵǹһ˿ȣ֮ͫһĨ֮ɫһ
Ʋһɣд󶨣
ҵֵܼиͬͬһƱһͬ󣡡
ܷ󸻴󣬾ڽգ
֣
£
Ϊ׵ĺ´󺺵ȳ֣һ˾һɾв֪ʱһ״󵶣Ӱɴϰк󣬵պݺն䡣
֮УȻһ籬۵Ĺâ˺գΪ׵ĺ´սնһʮɵĵ⾢ϯգնӪԱߵһɽͷ֮ϣ
¡
һը죬˷ϯɽͷһ֮ը

ͼԭӪϵ󷨹ĻֱһƬطնһ󶴣
䣡
ɱ
ɱʯӵģ
ۼϴһնһ󷽵ĺʿʿʢͨ˫ɱһâŹĻߺų˽ȥ
Ӫؿ֮ڣ
ͻĹһЩҵеĿûܷӦĿǱնһɽͷڣ
ʱ䣬绢ȺӪؿ󳡵дɱҡ
䣡
ײըһֳײķݣеǺ飬ӪؿһƬң
ʱ
߿֮ϣǰһУ´󺺱ɴֵ֮£ֿ¶ֵĴЦ


1044 ɱ
û֪ǣ´󺺴йʯ󳡣ʵʼʼΪ˰ϵһ޷ܾļ룡
ң
Ϊú´ܹ£Ǹ˻ṩ˹ʯ󳡵ķ󷨵ͼֽԼз֮
Ҳˣܹһնһ
е飬
ֻк´һ֪
Ϊеı̫󣬴޷ܺ˷ĵز
һ˾㹥ʯ󳡣òٵʯջ˱Щ˵ı꣬һҲֵˡ
´󺺲֪֮ĿΪΣҲҪıʲô
ֻ֪
ֻҪһ˹ʯ󳡵񣬴ŶԷı꣬㹻ԼԶ߸߷ɣػ°뱲ӣԼʵʱ֮ڸһ¥
ֵǣɱ
еĿϲѹ£´󺺴ЦսͬһžʯЮǿ˵ӪصС
ս裬նһĵ⣬ɨһƬǽ壡
Ӫפʿ֯ӵӪȣ
ȻһߵϮ̫ͻȻЩ˵ʵҲ̫ǿӪڵʿȴǽڽڰˣ
ۼʯ󳡼У
ȴʱ

һȣϽ١
ţ

һ쳹ɽӪأ
ͼ÷Ľưεض𣬹ᴩһƬصգ߿֮ϣһӰνʣͬأһ޷ֱӵ買â
ǷĳڰлһԲ֣ؽӰһ̳

֮ϣͼһӰ飬۳ʮϰɳĽӣգԾ֮ϳź´кȥ
ֲĽƣ·𽫿ռÿһ綼Ǹѿ
ӽƣǺнĺأ
·أԭڴŰĺ´󺺣̧ͷգͬХк£ӳ齣ƳӵӰͫСǱŵøεѣ
ɲ
нĺزǱɽ統һǰʮ֮һʵ֮ǿԽ˲֪ٵһԪʿ
ΪµǣĺأǴ˵еһλĵӣ
Σ֮ʣ
Ȼϲ룬´սеԪǲ㺣ˮӿ̶һն嫵ĵⷢ˺ѿռ䣬ǧƽ֮ƣϯ죬ϣ죬ҪǲպƺƵնĴӽնƣ
䣡
춯صıըը貵Ĺâʣһۿɼĳϯ
Ȼûⱬըϯã
޾ĽӰӱǽź´󺺵ĵⶼһûˣ
ֻͬһʯͷ˱ڵˮУһˮһ̱ǱڵĳûǲյĽƳû˿˲佫ܵĺ´û

´ֻüһҽУ˾ͱƳӸˣ
䣡
Ƴδնڴ֮ϣĿʹôغ𶯣ѿһɳľ޴ѷ죬ǰɽǴмնˣ
ۼԼϴһɱ
ԭӪؿ󳡵зŰĺˣ϶¶ǰδеľ֮ɫʿʱ䵽˹ȵף׷ͬͷӬҴ롣
ĺڰУĿ·ٻʯ󳡣ԼһĴӴܵЩ׺ˣһĨ⡣
ಣ
ֻðнһĺ˾ͬ˽֮ڣ˽һ貵Ľ糤ӣӪ֮շתŲڣ
ڲдĿ󳡿УĺصӰѾʧˣ
һ׳ĽڿӪصת֣ʪϢһڵĳӣ⵽ӴܵĺԴǳ
ֻǶ̶һĹ
ʯӪصҵĺˣǾնɱ˸ɾ
·ӪصУⳡʵнҴĿʿǣǴվȻһУȻ
ʱ
ĺصӰڸߴһʯϣгһ˦մȾѪҺ׵ر˦˿ȥĺۼ
㿴ѪҺĺȡһŰ׾꣬ڷĽϸá
ʦֹȻɽһ㣬ɽңΪﵽԪ֮պյ徹Ȼһûܽ£
ĺ󣬿һ
һӰǰӰĿ⸴ӣ֮в޸̾ص
ʦʱ񲻷ƣӽƸһȻʦһ洫ˣ
ŮӵĻĺԭΪԹԵظԼóĻһ䣬ֶ
عͷƽؿŮһۣȻص
ʦڳ𣿡
һλһ洫
ʲôЦ
мǵãһλԼǰִһ֦һǿٵأնһƬޱ޼ʵĴ󺣵ľ
ҲһΣ
֮ܵǿյޱ޼ʵ


1045 еԪ
һֺޱߣͷĹ
ЩΪһλ֣ɵõһλĽ̵˶ˮ֮⣬ӽơ
ʵ
һУҲո¶ͷǣΪɽ統а㣡
˵
õһλһ洫
ʵϣ⻰ĺؿֱЦ
Ҫ˵һˣǧ֮һ֮һûУ
һմн̵һ֦ͨͨնޱ߿ͷ嫺ľȻ
ǵõһλһ洫ĺɣԼܹӵԪ֮սնɱԪصʵ
һ޷ĺΰ
ˣһλΪңԶûл῿ȻܹԷĲΡ
ǵУһλ߾ƶˣɽ֮ϣŵ񻰴˵ľ
һ޷ģӡҲǼΪģǿ
ǲ֪ǿǿ
ֻ֪
һλǵɽ統е֮ĵһʿ
ǿӡ
ǳģ
ģĿ
ֻܹǿһݴݡ
˽⣬һλӵеıɽһǵģΨЩһеĵӣ
ܹõʦһ洫ҿ¶Եϱɽ޵ĵһλĲˣ
ĺ̾Ϣţгչʣ̧ͷĿԶʵĳгŸ̾ڸӡ
һλԽãԽܹܵԷĿ£
һףͷǿ
Ǹˣ
ʲôʲô
ǽ似ֻǲյУ·ûģ
ֻЩڶԷߣһĻĻеҡΣϾȻ
һ
һλֻĺǰնһһöн֮żָ㣬ǽ̵һλһУȵĺӣ
󷨷棬
ǧɽɽŵУۿԷʩչΰɽıǧɽĵƣӦɹһ֮컯Ӵ󷨡
һ󣬳ɹظı˷Բǧĵ˺ȸǧɽɽϵ
棬
ɽ°ɽԴͨͨһλƳ˴õĵҩ
ںüΣĺɽŵУԭʵͻȻ죬䣬һλչصɽڣ
ϼɽһڷԲﷶΧ֮
ǧɽɽ֮Уǧɽλ汻֮ɱǧɽҲѸٻĵȫ
Ϊһλµĵӣĺӵǧɽвʸ
һǧ꣬ǶɽһλõİŵĲؾ
ղؼ¼һЩ澳ܵضУ
Ҳˣ
ĺ֪׽ٵ㣬ζʲô
һŴǧɽڲǧûܹɵһŵһŶ澳ʿҲܹĵҩĵ
ܹƳ̶ȵĵҩһλϵĳɾͣԶ
Щ
ֻһλֳıɽһǣ
ĺʵΪλڣ
ܹеһĲΣѾǺľһԴﵽ
һλ
ֱ֪ᣬ
ĺغԼʵߣ
һУܹ̳΢Ŵһ۽磬˵ʲôɽ򣬼һССĳƹֻܹ˵ƽӹ
Ȼƽӹ֮ΪҺһλ֣԰һλ£֮ͳɾ˺нһɽһеţ
һλԼһöԷܽĽ֮
Ϊ˸õн
ĺǧɽе뽣йصвοлǧɽйһĶܣ
ȻĺغܿǷ֣
һλڽϵĲ֮ϸ֮룬ܹңǧɽһλܵĻҲˣ
һλڽϵĳɾֱͣ
ûһλĽ̵ָ㣬ûǽĺҪ޳ɴӽƣΪɽһպյĺнӣǼֱЦ
ʦǷˣҵܹ֮ȣ
ɽʯӪϿգĺŮ΢΢ҡͷҲ̾ϢسһĨʡ
дųԣʦͣ²һĴܹ˲ʮ֮һ£ɱɽһӶ޷ﵽĲΣĳɾͣҵȷܹ֮ȣ
ʦ֮ɾͣȻǷǳס
ҵܹеõʦٷ֮һֶΣ޵ͬʿˣ


1046
ɽʯӪϵĽ̸ûгá
ӪأնɱϮ˵֮ĺؾͺʦһͬعǧɽ

ԭԪеǧɽŲ˲Ϯ˲ٵʧܸ߲ܿԴһЩӦԣΪĹϵŽֹ
˶Ǹܵһɽ¥ζ
صǧɽ
Ƶĸɽ֮ϣļ́ͷԱǾ޴ʯϵǧɽĴ֣
Ԫǿƶֽǧɽ̫Լնɱ֮ǿнɢǧɽȴҲδǧɽɽڵĽƻǽеһжǱһдǧɽֵʯ
ɽţǳΪԪԼۼµĴӪ
ʦֺã
ʦ֣
ʱɽ֮ڣЩغͽȣڿĺصʱ򣬶Ƿ׷ĺȻޱ飬ȴҲһһͷӦ
Щˣĳ϶ԪļӣԽһʦ֣ҲǷϡ
ɢǧɽ֮
Ԫ֮쳹ɽ޵ı򣬼ƫԶĽ䣬Ҳ֪ôһܺճ
ڹ統УʿжһλгžηͬʱҲ
ͽ֮ң̤ǧɽܹԪ¡
Щ˵У
б֮࣬еļ㣬һϣܹõЯŵĺӡ
ԭԪҲʲôˣ
һӱ󷨽Щ˵档
̬ȣе뿪е£ţȴ֮ɸѡһЩļᶨ֮
ȴʱҴϷӦǧɽʲ̫࣬ƾһСԽǧɽʲ£
ԪǴ󷨣ʣµ˶
ֻǰϢ
ָӿɽ
ϾԪѹǧɽλܣԭ򾳺ڵǧɽ̫ѹú޻֮ʵ綼ɽ֮ϣΪıɽһˡ
ܹõľһָ㣬ջǼ
˵ܹͻƶƿһ¥
ʿĽΪˣԪֱͨ㣬ɽͨĻ֮ǧɽɽⲼһ͵Ļڴ󣬽ǧɽɽŸУ
ڴ֮⣬˸ֻ֮󷨿飬
Ψеļȼ㣬Ժϸܹ֮ͨ󷨵Ŀ飬ǧɽɽš
˭ʿǷˣԪͽʿԪ벽澳ʿֻҪܹȹ飬ɽţôͿ԰ǧɽڡ
Ȼ鼫ΪļѣŲٵʿɹȹɽš
Ϊˣ
ԪרŽϽǰ˾ƶȣŹϵŹƶȵȵȣϣȡ侫ȥɣôݷγһΪʺϵĹƶȣʿй
Ϊ˷㣬ԪǧɽֶûиģֱռȵҲǳƺǧɽԴγϵת
ɽŵʿݲͬʵһٺ
ͬʱ
ɸָɵ񣬻ù׵㣬ԴһԪĸ򡰿μ
ͬǰƵѧԪֱǽһЩ֪ʶܽȻԼӰ¼УγɺǰϿμ
ķʽֱӽԪ׽ſ˲ΪԼԴͬʱҲ˸ַĽ
ΪָԴ˿Ԫڽ붴澳֮ӵǿ˵ԺеֻļһǿԪܹ֮Ӵ֪ʶȻоγɼ˵ĴӰѧγ̡
οǰԼĽڻӽУԶȽ
֮£
ԪμѧǾ˫
ٸԱÿһ¼Ԫ߽ʦֳ֮ʿǽɣ֮£̵ǿʹñԪռݲ½ǧɽʵѸ
ҲԪܹѸȶƣǧɽŲǾУԴԴϹԴеӴԴԴ֮һ
ĺȣдʿԪֻܹеĿμ濴
ĺغˣȴΪԪҴϵĳŵУܹżõӼָ㡣
ܹģ˫֮
ĺڵĵλȻҪ֮ѰĵǸϲ١
ȻˣĺȴҲû˿ĿԴ˴ӽ֮ΪԽӵĮʦʦǵĴкһһԻӦ
ϾΪһСӵܣҲʲôŴ󻧣ҪСĽСɵԸ䲻չֳʲô֮ɫ
ۼɽŵķʢĺҲɵ֮ٶȾ̾
ʦȻǵΪµţʵ˵Ŀֲܹһɽ˾
ûʲôĵط
ίʵǲ˼飡


1047 ѹ
Դӽ澳֮Ԫʶɱ䣬ȻǲһΣ
귽ľ޴ӱøӵĵ̸ԽӵӴΪ۵ľԪԽ壬ڣ
ΣԪԺĿӵ룬֧һӵŸΪ֮Ӵݼ
ԪյĴ֮ʱڣԪ֮ʱֺֹһ
Ҳˣ
ֻҪ㹻֪ʶԪܹ԰ٱǧٶѸٽһµĶգڸӴ֪ʶ⣬Ƴ³£ﵽһµĲΣ
ĺһ쳹ǧɽ㣬ǾżĹϵ
ǧɽϾΪıɽһţ֮ղһԪĶڶ澳ʿҲž޴õĵҩ
ԪЧԪ̷һöԪ֮󣬽Ϊӳ뷨򾳳ڣڶʱ֮Ѹ˷򾳳۷壡
ڿǧɽղصһŵԪбͷ
ʼռԭϣȫչģݣʶռ֮һŵҩǧ飬ϵռеĴ©ͬʱԴԴϵոָ߽׵֪ʶͨѸԼΪ
Ҳˣ֮꣬ԪɵĴεݣﵽƵƾҽ֪ʶˮƽʦ֮һƳһŶԶ澳ʿжŲٺôĵؽƷĸ߽׵ҩ
һ¯ؽƷĸ߽׵ҩʿֻԴԼԼǰĲرصصľ󲿷ջ
һжֵõģ
Ԫܹڶ̶̵ʮʱ֮ڣΪѸﵽ۷壬
Ѱ򾳽ʿԻͬʱ䣬δܹһСʱڣ⴫ȥض׵Ľ
һ¯ؽƷĸ߽׵ҩ˺Ҫã
ܹزܹؽƷҩܹݳܹ׽ٵĵƷʥƹ̣
ΪԪڽ澳֮ĴʹӲøӵǿṩļҲԽ󣬴㹻֧ŵؽ׵ҩݼ㣡
ԪУ屳ֻӰĴԪһ̶ӵеĵͼġܡ
ֻǷǳͼȴǸһԪĹ
Щ仯ɸԪ˼ĺô
ⷽԪҲ޷ڶ̶̵ʮʱ֮ڣǽеջɾˡ
ؽʥƷҩ߽׷ܹĴ֮£
һЩڻǰִ˾УɫŹϵȵĸŵ㣬ȥԪԲСһ
егʲô⣬ҲܹѸҵİ취Ĺ
Щ
Ͳ֪ĺԼܹ֪ˡ
ĺغ˿һλڱʵǿͬ޽󷨵ȵϵͬʱܹϣ֮ȥǧɽҪǿ
ûʲôģ
ֱصţ
˲ģ
ԶԷһԼֻһϴ·˵ĸܣ
ɽŵУ
Ȼǲ׳ɽţĺ̫ĸп
Ҳû·϶˷ʱ䣬ӰƮӣһܿǸϵִá
ֽɽŵо󲿷ֵ񣬶ִð䲼
ǽӵ󳡵񣬱ִõзɣȻҪصִύ

ĺִſڣȻǰ֮ڴһ˵Ϣǿӭͼһݼ㣬οӰ߳
ǵӰֵһ˲䣬ĺص۾΢
ǵӰҲĺأŲ΢һ£
ĺص˵ͷ
ĺҲǳĬͷӦ
ǸӰҲûͣĺش
ֱǵӰԶȥĺط΢΢һڳĬϣĿ˸
ǸˣѹԽԽǿˣ
Ƕһۣܹܵ˵İԵ־

ĺĬһǸ˵֣еѹԽ
һλĺΪҵ飬һλ½̵ͬ
ƾ־Է̤֮ɽˮԷ֮ǧɽձһλۣǽУ
󣬵Ƿ˵ˣز
ݴڰɽ֮ǰϹССʮǵطɣҶϹţ
ɶ䶼Ѿʮ꣬еżδ̤룬ÿһһⱻ˼Цϳ⣬кüβûܻ߳


1048 
ʮ䣬żûȹôζŴ˸ѾͣǻѼĴۣպܷԪڶ⡣
ķˣӵὫ¡
ǸԴ㹻ʮʮˡ
ǿҲ֪ô£һֱһҲУǻһңÿζҹ󵽼޲ŷ
к˿ȥҲΪԷ־жҪһѡ
ûñ㷢֣˾Ȼǰѵһ©֮壡
ν©֮壬˼ʯе֮ʮɵɢȥųɣֻʣһɵܹеã
ǣ
ĬĬ뿪ˡ
û˻ὫԴ޵׶С
ʣʺС
û֪ʱʲô뷨֮ٶ̤·̣һһӡãã˺Ѱܹ֮
Ȼ
·;УǧɽĴš
֮
˳Ŀ⵱УȻ̤ǧɽĿһ鷲֮ȹ˽֪ԪԪɸѡĿ飬ǧɽɽŵǱ޵һλ£
󣬿һλʵڶ̶̵Ķʮʱ֮ڣӲԪصĵز
Ҫ֪ʮǰʱĺȻԪ
ʵҲζѣ
ʦʽµĵӲ࣬ÿһǱɽ統Զĺ㡭ҪӵŬˣȻĻ²ҪԶԶں桭
ĺа֮еѹȻǿ
һɳ֮ӿͷ
ʲߣݹʦµλмʺܸߵģ
ʦǽĵӵУͬ壬Ҳܹڱɽ統дºպΪһʱ㣡
ʦ£ԣŬ̶ȣռ˷ǳҪλã

ĺسһѹеĳأִ̧á
棬е˼ѹͬʱĺҲЩһʱ仹޷ıʲôȽ˵
ǰյϢҵǰ׼ֻϧվЩϵ֮ȻһնɱҲԿ˲ٵƻ󳡵Ŀ²ҪһЩʱˡ
ִ֮ڣĺִøеϸ
ΪһλʽǽĵӣοսԪأɽ֮ҲڶˣȻһִ׶Ρ
ִõĸҲʲôİˣǵҵ峤ھ
Ԫǲִãִˡ
Ҳû취ˣ̫࣬ɽµĲʲܵ˳ǰ˴ԭ⣬ϲµǿᣬҵ֧ԮʱûЩС֮óѡ
Ʋ̫ȣĺأʱͶ鷳߼ˡ
ʱһעⰲȫ
ھ䷳׻׻̵ص
ҳһλأɽ֮Ȩͣ峤ھҲףһλġ衱ʵܹ֮Ϊ̵ĵ
ǰΪɫȻҪ䡣
壬һעġ
ĺعӦǡ
ͬʱԺȴ뵽һ¡
ʮ䣬Լʦ𵱳ǧɽǿƣɽ֮еۻߣһЩԵĴ죬ʿɱӺ֮£ȴҲѸپƺܿƽ
ʱţɽŵʵһ׳Щʽӷ׷һдټͷʵһȹ̡
ı֮£ΪʱͻȻ֮ıʷأ
ɽʯӪصͻϮЩĿɲֹһ
ǵʲô˻ڰԣ
ĺΪ֮һ
Ȼã
ǧɽ֮Ĺ֮ڣһķ꣬Ϊ֮ѹ֣

ĺصĵ˵֪
ʱ
ǧɽ֮ɽۣ
ԣɫƱڲϢӰɽֶۣĿǧɽķ
ÿһӰżΪǿƣ̹ᴩ񷣬ҲΪ֮
ÿһλվھ۵ĶεĴ
ʵǸǸν̽ǿеǸνǲˣҶбʤİգ
˵УΪ׵һȻϿһڳصĳǹҲֱǹˣ
˵֮䣬һޱߵϢᴩز񷣡
嫰ƣʹնǲ˿־
Ҳţһɽ깵Ƶطܹʲôνţ
ɽϻӾܳƴֱЦ
ǺĿֱǰǧɽķ¶һ˿ЦгǹһָźȻ
ڣǾͿôǹƨɽһʿԴ˺


1049 Ե
ǿϢһ̳𣬺ƵϢûκεعᴩ񷣬ǧɽķѹȥ
һ̶
˿ǧɽɽھ̸ĺأȻо߹纣ХĿƣɫȻһ䣬˻һ죬ڰУĿ⺧ȻɽŶߵĳ
˿ɽ֮еĸ߽ʿǷ׷׷𣬹â˸Ŀ⺧ȻǹɺޱߣᴩزĿֲԴ֮
ֻһƬȥ˵ѹ֮£һ̶̮
޾ѹ
ǧɽɽۣǹѹȶ˿ûεƣڴ˿̼ը˹
ǾǶ澳Ĵڣ
ڶ澳УʵΪǿľǿߣ
ţ־ɽ֮ӣٵͽʿȻ޴롣
ڹϵԵʣϻȶ
ϮԪǧɽΪõĴ󣬿ʼ˷Ӧ
ͼɽ֮⣬ضҡ
ǿڶ𣬳񷣡
֮䣬·ɽ֮Х޴ӰΧɽ֮䣬ʲôֲޱߵĴڣ
ɽ˶֮£ڴĹâڶһɫľ޴֣ʼǧɽǸǱУΧŨç֮һּ᲻ɴݵζ
ͬʱ
֮⣬
Ͽںسǹĺ꣬ư¶Ц֮ɫгصĳǹڰлһĻߣǧɽķһָ֮佫ռ˺ѣᴩ񷡣
һյʱ䣬ôȡԴ
гŲмһǿֲƣ̼ǰ˺ѿһ޴ĿһУسǧɽķϹȥգ֮Ӱʧ
һӰ֮
¼˵Ӱ
ô죬ԭ̽ƻûнҵȿɻûһλҲûȷԷ״̬ţ᲻ðʧЩ
˳ʵͳɫҲǲôÿ
ʮԪԴǧɽ֮һֱɽŵǱޣҲûô
ԭΪԷǧɽԴ֮󣬻ƾɾѹԭǧɽƾűɽһ޵ͷɽѹȷΪİλ
Ȼ֮ǣԷʲôûУ
һֱǧɽɽţδ
֮ɽս࣬ڴŶ澳ʿʼţɾڵС׳
ȻǴǧɽ棬ΪɽһĶԷûκεı̬
Ҳˣ
дܲ²⣬ʮǰǧɽϵһʵУһλԪǶʲôۼ˶ӵ˼Ϊǿʵ
һգܹϢ澳ڵľ磬׼佫ǧɽ̫Լǧɽնɱ
ͬʱȫʢɸǧɽĴ֮󣬴٣֢ղòǧɽɽⱻ֣
Ҳˣʮܱɽ羳ڵţǧɽϵһλԪҲֻ
һֱǧɽɽ֮ڣҳͷ
Ʋһ֣ʱ䴫ɽ󶥼ĸ߲㣬˶ԴΪȻ
ȻĻ
ǳ⣬ΪһϢоǷڵʿܹӵǿʵԽѹһ򾳺ڵ̫棡
ںͺ֮䣬ֻһεĲ࣬
˴֮ľ룬ֱر
λϵķΧҲδܹһ뷨򾳺ڵĴ޻ܣ
һ۷ľ磬ÿǰһǼοںͺڣȫһأ
ֲʲô֪ʿԭЩɢǧɽ鱨˽뷨򾳵ʱҲûжã
һĬĬʦиһĲĶ棬˵ɢʿ
ˣܹӵǿԽս
ʲôЦ
ȻǶʲôۼܹĵزҲ˶չУʮ
һʱ䣬Ƕ˼
Ȼ
˵ĻñɽЩϳɾļһðա
һܹ֮ʹø׷°̽ǧɽһַ꽫ľл漰ŷǳ顭
Ӧò󡣡
˵ģʿĿ࣬ɫĶ̷飬ͬһ
źʧķ֮ͫһĨ⣬
ŵص
иһǸԪС׸ǧɽʲôսҲضһ
Ͼһλȥ֮أȫڤǹ


1050
ʿһ䣬ڳζΪ֮һ
⼸λﴣ۷꣬ʶ㣬֪µĵȻľ˿ҲǲɵΪ֮һ
ȥ޴ջܹȫع飬
ʵɵò˸߿һۣ
Ҫ֪
磬ģҲ޴أ˻֮

ƣ꣡
޴صʵһʮĻôޱǶռ߶İ֮ع
֮أ
Ϊɵ棬׷ռĳ·֮ڣ
Щǰڵʿⱱɽܹ绽꣬棬ܵ˾Ĵ
ȥޣ
˵ڻ䵽ײ㣬ҲԶ߸ϣ˾ĵλ
ܹǵȵطͷȫ飬Ī˵һССıɽˣ磬Ǵܵеľǿߣ
ѹ֣;ʹﵽ˷۷壬򻯵Ĳֻһ֮ң޴ҲͲˣ
˳̾ص
ڤǹŲͣɾȴѾԶԶЩϼһ
ЩˣĽǲһֿջǧµͷ
ǰ֮أԻ·ڣҵԸʾһ磬ưԣҲǹϢдʧȥǾ۷ʸ񡭡
̾Ϣ
ԣһƬĬ
һ·˭ûһܹﵽ۷壬ƿշϽ磬׷Ѱǳ֮أ
ϧĿ̫ңԶҲ̫ã
߾λҲѽʱ׳־ĥɾֻʣһĲˡ
˵ڤǹȻΪ޶ţô˵Ԫˣ
ۼճĬã˲ɵóתƻ⣬Цص
ǼǼѹ֮ţһսĽ֣Ȼȫû
һʱ䣬յǷࡣ
ǧɽһλͻ򾳺ڣѪħ֮Ҫɽʵʱ򣬿ǽһ
ȻԪǿƲ㣬ǧɽƽ
ǿƥʵ䲻ڣʵȴѹɽ磬ʮ޲ǡ
ѡ˭ԸԼͷ϶һ̫ϻʣ
Դӽ˶澳֮һֱӸλĹǧꡣ
ÿֻţ㶼ռԴϹðգ̽żԵǰҪ
ܵƣǿûһлҵ˵
ҲһΣԭ֮һ
ǺǣʵûڤǹƾҵЩڣҲܹڴˣ²֪â䣬ΪһΪҽȴҲ
һ߸ź룬ЦǺǵص
Ҳʵ
߰ɣһյĹǱߵĲҲƽϢȻ޻عţսѾˣ
߰ɣһȥСӵԴ²ǹڤǹǹϣĿɣ
ǼǼ𣡡
̸֮ʱ֪ǰǧɽĲȻʧȻսѾĻǰӲɵЦ
˷׷Ӧ͡
ʮѹͷϵʯͷһῪ⼸鳩죬׷ЦԳ
һЦУ
µĶ̷ӵһǰѿһ޴ĿռͨС
󷽵ļ˷׷׽󣬿˿ռ֮ڣ
Ӱʧ

ľ룬ڷʿ˵ʲôңԶ
ƬӺ
ǧɽɽţ
ƣ¥ûȺɽͱۣ֮
ʱ
ǧɽɽһһǣԭĻڴҲǱһ޴Ļڡ
ɽڲһЩ¥ܵȥ
㳡֮ϣ
ǻƽƷİʯĵذ壬ȥһӶӶģһͷʬ壬ʯһʯӣһѷڸԶıԵӿȥ
ɽڶ
ɽŴӸߴȥȻǸվһСս
ڴʱ
ˣ
ǰ߿տռѿһۻϢ֮ȻǼλɽĶܵˡ
δ
һۻ֮쳹ء
˵һյĹһյĹ򣬲޻عġ졭
¶̷Ц֮ȴ֮߳ۻЦ֮쳹أֹάĻ˼͸
ֻЩ޹άĻû˵ڣѸٵȥտں棬ŲӲվڰУ
ϵЦݽϣ
ǰһУ
Ŀ͡


1051 
˿д֮߳ĴǣǴվڰУ΢΢ſȻǰһС
ʱǧɽɽ֮ڣ㳡ݣ¥ڶ
һսģ
㳡ģһͷʬ˵档
Զǰ
һںصĳǹڵϣֱͦǹ֮ϣһ͸¶ѪӲ£ڳصĳǹϣһĺۼ
һԴֻ۾ţͣǰһ̣޷ɻ
ʲô
ôˣ
͸һ˫Ŀͫף˻ܹп¶ԻãȻ
λԶкָ̣
Զĸ̨֮ϣԪϣһöռָƺ֪˵ĵ֮תͷȥĿͶ˵ķ¶޵΢ЦƽĵصգȪ죬ӳÿһ˵ĶС
һ̣֮ϣ߾ƶˣĮһ棬
һͷսǧĴܣʱ˿̶һƬš
ÿһ˶ֱֱðһķ˱֮Уֱеһޱ޼ʵĺӿͷ
սˣ
ҲȷȻڤǹԣֻҪһյĹսܹ
ǣ
Դձ˺£ڳǹϵģǴеĿ꣬Ǹǰ޴²ջܹȫ˵ţ
һޣع޵ķ۷ţ
˿˺նĴǣʱǸʱĴ棬ճѷ֮ϣ˶棬֮ܿܿϣ
ȻĴʱǲǸߣʵǿ֮ˣ
ͬЩǣΪ׷ѰߵɵնȻ뿪ޣ֮أ
ڣǸʱ֮ˣնûǵϢ
֮أ
һĺڶԨԨֻҪһ̤룬ȫ
Ԫ淥澳ǧѵһǵһرǲԷˮߡ
һԾǸ֮󣬾ҲûϢ
ЩܣռһԳΪһ뢣ѹһص棬
ǳɳЩ콾ǰ㲻ʲô
ǣ
һȺ˿־壬ϢдսҴߣ
ΪһƬռݴ߶˵޴֮󺣣ϢǳΪһʱĶΪ˸߾֮ϣ绽꣬һ֮ǧ˵Ĵܣ
Ҳûм޻طĴڡ
йͬһʱ֮ͬʣֻܹȥ磬Ȼ֮󣬵ٿһֽǡ
˶һֱۣΪʧľȻݵؤĽ棬ǰһ룬Ϊ˻ججؤеһԱʧȥеɣҲûκյ뽾
Ҳˣ
ڵ֪ڤǹΪȫˣһ۷Ϊع֮
˿񣬶Ǹ߿˲ֹһۡ
Ҳˣ
ڤǹ˵һյĹὫԪԴ˺֮ûκ顣
ĶһȸԾ

бضɡ
ģȴǵֱӴ׹뵽˵Ԩ
¡˱ߣͷһͬˮ
£ҡҵȡ
Ϊ׵ƺȻع֧֧Ҫ˵ʲôǰһĻױȵĳڼǧʶԣһҲ˵һĻ
ӵķӦǺõģ䱳ͬжļܣҵĳֱӴ׹ĸоǰδܻع
·
ڶĻǧɽɽڣԭΪոһڤǹ𺳵ĴսĿ͵ĺصڵʿһĻ
֪ΪΣɢΪֲϢ֮佫ĨɱĴǣоͬһȺڰɪɪȣ
һȺ߸ϣϵǿߣ
˿һλǰ
ȴֵÿС
ýˣ侲һ£úʲôɡ
̨֮ϣ
ԪһЦһӣʱ䣬մһ̷·𶼱ˣ޾ۣһֻյĴ֣ƺƵץ˹ȥ
һɱ·ÿռҲΪ֮ѹ
ǾϢ·΢ήٵѹ֮£˿Ҷرֻ·İ֮ķƴһץס
ʵĵ֮໥֯ӡ˼е˦˹㳡ϡ
ԪûпǱڵϵһۣ
Ŀǰգ·Ҫһ仨
һȺ֪ڻңĵ̽ҲýˣһԿôãô
һ˵գ
ԪȻĪڵص


1052
Ȼ򵥣ѹܹͳɳز²Ǻʹ˵е޵ؽйϵɣ˷ð¼¡
Ԫ֮ʣǰԭһ˵գȻʹһϵͬʱˮ𶯣һץŰɫȣɫ۵Ӱ֮ǰ
̧Ÿ̨ԪӰֱʾǸ⡣
ƽͣһֱеһ崺֮С
Ϣƽ£Ӧ˿ǿߵϢһͨͨߣһΣյĸоܲ
ڳˣ²κһ˻һͨĴڡ
ϷɽСС֮⣬ǰð֮٣ĪҪ⡣
˵֮䣬̯һâ֮ƵسԪķ˹ȥ
Ŷ
ԪҲ壬ֽӹȻһö
ʶ̽У
淽һǧöƷʯ

ǲ
ԼжԣҲŲٵĺô
ϼһĿʲô
Ԫ۾΢˼
ͬʱ
·㳡֮ϣǼӡǱڵϵıɽܳǣǵһĿ𺳣ǲŵϵǵӰ
ɽ
ɲʲôͨ
һλ
ľͷ
һֻ̤֮Ŀֲڣ
֮أɽڶ࣬࿴ͷɽԭƶı
Уɽⱱ֮һ
ڱɽϱߣ
ڱΧ޷ʢشʵһ¥ɽ
ɽ
վɽ˵ľͷ
һֻ̤֮޵Ҳһ뢵Ĵڣ
˿Ǳڵϵıɽ澳ǣԪл̾Ȼܹ֪ڵĴԷȻһ󱲡ǸͬʱǾڶԷеڻң̽ۡ
ֱǱѹɽƲų֣
ڳ֮ﻹ֪ԼˣǱ˵̽ĸ߼ڻң
һʱ䣬
ڱɽڿǺ绽Ĵǣ˿Ķǲɵһ˿Ц֮ɫ
ʲô
һʼǲµӣøֶԪ֮ͽǧɽյĸԴϮԹǧɽϵλķӦԴƲԷ״̬
վڱƶڻȥŬĸоһֳ䣬ֱ֣ͬãִƴֵĸܣ
һ̣
ɽĳ֣ȴǵĻ붼Ǹ˺
ԭڱΪӣʵգҲǱеӣ̽Էڻң
ʱ˿̣˶һСԼĸо
ĳҲʲôС֮ˣʱʹ˽ҹ֪ɽУɻҪ£
Ԫͷ
һǧöƷʯǲˡ
ԪҲС֮ˣԾʹ˽ҹһʱǧɽܵʧһǧƷʯֵ֮һ
ҲСˣǱ߾ʹΪֹ
Ȼˣ
νɽʵҲŲٵĹϵ
˵Լ򲻹
ҪսԼ˵Ҫ¶ٵĵƣ˵֮ȵȣЩҪй¶ȥ˵ʥڵע⡣
ԪȻ鷳Ҳϲ鷳
ԷȻŵ̬ò
һ£¹غѪħڣǣ֪࣬ѿɷ̸һ
ɽȻص
ԭ˴ǰŰƶԱɽЩ澳ʿΪǰ棬ܷǧɽһԪͻܾ֮ʣԼٳ֣׽ɽС
û뵽ǣǧɽ֮صһλȻһ
һ˿Σա
պһǷŵ̬ã
Ļܹ㲻ǳ֮أЩطҲǣ࣬
˳˽ⲻ˽ᡣ
Ȼдܣɽ£
̸ѪħڣԪһɽָ֮
ɽӰƵؿԽգں档
ɴգ
˶˿û˿Ǳڵϣӡıɽ籾Ķ桮ܡ
߼ˣͱһִõĵ˹Ѻ⵽ηС

Ԫɽ̸ա
û֪˾彻̸Щʲô
֮
Ԫɽ뿪ӰʧҲ΢΢
繲ͬΧѪħô⵹һ£ҵӦӦò뵽أ
ɽ֮Ԫû뿪ֶĿɽȥķа˼
һ£
ǰ
¼УʥƺץѪħڵ˿ҵصžݵ㡣
ǣ
ΪѪħڣ
ʥΪһѪħڵĴģս
һս
㾡֮


1053 
Ѫħô
Ԫ֮УһĨâһš
޴֮ʣΪնɱһλϹ޼ʴԽѪħڵӣԷصӡǣյݴûжãѪħڵΧɱһɱ֮£Լ
Ϊˣ
ڵǳ֮Ԫϧ¶ı׼׼ճɹվĻѪħڣնɱѪħڵǳһ
֮ͨħ䣬ܲأΪʮ䣬ԪѸٽҪ֮һ
һˣǱҪȥһˡ
˼Ƭ̣Ԫ̾ϢصȻ˾
ⲢΪĳԹ
޴½뵱ĶԹȥʮʱ䣬ܵܵ÷ǳǱʱţЩԹҲ𽥵ȥˡ
òȥģǰ֮ĵ·
ЩԪõĴе̷ǳǿʱڵϹڵĴУõһ챮ȵظ
Щ˼ĺô
ܿϧǣ
ֱԪδõκεĲ֮Ĵзţ
֮ζʲô
ڵԪԣһƬãȻ
˵ڶ澳֮ΪÿеĵͬѾûͳһĵ·ֻƳʺԼ·
籾ıʣһġ
ԪеԪԪԪЩΪвͬĹͬԪԪѡ
ڱʣԪԪֻ߶澳һ
򾳵ıʣԪѾǾеĵ۳ɷһƹأ뵽淨򾳵С
֮أ
ǸôģҪôܹǸΣ
Դˣ
Ԫһ֪
ȻԪһ·ռ˴鼮纣鼮Լİ֮£Ϊǿ
Щ֪ʶǴ˵е̫֮Զ̫Զ
еһЩϢǧɽĲ¥У֪Ҫ֮ƺҪ۶š
ҪϢҲֻǲ²⡣
ΪǧɽʦһЩᣬᵱһЩ콾̸۵У׽ֻƬϢ
ģҪôǸεĴڣһ״̬
Դˣ
ԪһƬãȻ
Ըܹһ˵Ѫħڵл㹻Ϣ鱨ɣĻ˵ֻܻˮһˡ
Ԫ̾ϢһаԵص
֮ľͷ̫ǿ󣬷޴½ҲĶ壬ܹıһ֮صƽ⡣
£Щʥŷ鱨ϢҲ
˵ҲйһЩ֮ϴûȥĳλʥΪά֮άĵλӶгֽԴ˴ﵽ鱨ϢЧ
ȻĻѽΪĵУûκι֮ǿľֻƬ
Ҫ֪ʮ
ԪΪﵽ۷壬ǰ·֮£ҲԼڸ̽ͨѶϵĽ棬ԼһЩʶĶ澳ʿ
һԴκε˽⡣
й֮ϢǱһֻεĴ֣Ĩȥһ㣡
ʹԪڷ۷壬
޷ͻơ
ȻˣȻһ·
˵ԴԼʦ֮ԼˮҲƺûжʶˣȥ֮󣬾Ÿ߲Լڽ֮ķţ
ɴأ
Ե޹ûκεĸ
֮ȣԪãԼǾԼŬһܷԼŬɽ֮
޵ˮڣ
ֻԼûа취֮󣬲ܹΪ·
˴Χ˴սʥڷи漰֮ͷսĴ棬Ҫý򻯾֮Ѷίʵе󡭡οɽ
Ҫˮ㣬ȡ򻯾֮ίʵеѶȡ
ԪɵЩͷۡ
ο
ǸɽҲ˼
뵽˴Ԫкâһ
ʱ
գ֮ڣīĿռѷѸںϣǵӰһһģĳֲֿľƲɢ

˰нĺۼ
Ϊϼһһʼͷƺܺ˵ʵϣİн浱УԪ΢ֳƣԷ¾̼仯Ϊ̰ޣһڽ£
ϼ޻֮Լһж
˵ûƣԪôҲţ
ʥڣ޵һһԻɽҪһѪħڵʢϻˮ㣬ʵ̫ˣ
Ҳֻһһˡ
Ҳûƣõңһ˲Уû˱ҸӵϤѪħɽţ
ԪУĹ˸
֮⣬
̣
ʵ
ʮɲǰ׹ġ
ʲôҪԪãԼܹöԷһϲ


1054
ͬһʱ䣬
ĳһɽۡ
ɽӰɽϣӭһϮһԷ裬ǰӿգĿԶ
ɽΪβֽǽԪСֱӵնɱһĻЩҵķѵԴǾʹ˰װ˷ˣ
ʱ
һζһӰȻɽ󣬹سǰӰҾǲ֮ɫ
ʮǰǧɽǽԪİʿȡǧɽΪɽһʿϢ硣
ɽҲȻע⵽һ㡣
ֻΪʱɽǣסֽţɽų֮ǰҲ
ֱ֮ǰ
ɽع飬
ЩɽʿŽȥҿʼƶɽңܷ˻ᣬһ̲ɽ֮أ
ǲ֮ǰʥڵеĳλе֪
˲
ʮǰɳǵıʵУһλնɱҷ˵ʿƺռǧɽһλԪĳЩϵ
ɽʿϲ
ΪǶţŵʵ˵ʥڵļɵӶдɽصش
Ͼ
Уɽʵǿ
ΪɽĴڣչ˸ļУңңһƬ
̲ɽٶ͵ԵЩˡ
ʥΨһһ޵ؽ磬һ¶ʥΣյͷؽĴ
ھͲͬˣ
ֻҪǴųͷˣΪʥڳͷ壬ܹϲ١
ɽң֮֮ƽԪնɱ˱ɽ綥ʵܵش
֮󣬱ɽ򻹲ɽʿ
㲻ֱӽɽĴУҲܹаеƿء
Ҳˣ
һαɽĻңɽʿǸ˲ٵԴ

ȴһģ
Ҫֿտ˻ȥ
ˮһգ
ίʵЩġ
ΣСӣɲеô򵥣
ɽͷҲûأĿңԶʣϵƽص
˵֮䣬
ɽƶ΢΢һ£ѪɫЩ԰ס
ҲؿһĻԺȻĳͷ˫ĿȻɴ
ѵ
ɽû˵
΢һƣ
·ҪǰЩ䶼һ˦
Ԫȷʵ֮еţѹڤǹ׵ؾϣ˵Ϸ֪鱨ڤǹҲΧһȦǱܹ˻ķҲȥ֮أһյĹ򣬾ͽһͬΪ۷ʿնɱֶοǲף
ϷһԤУ֮ɱȻܹšСӵͷڶԷľ֮£ϷҲȻش
ʥΧѪħڴսڼĴۣ㣡
ɽҡҡͷƽص
СӾǿɽ֪Ƿ֮أ
ǵӰЩȻ
Ҳ̫˰ɣ
ɽʲôˣ
ǿɽޱΪϣʵΪǿİ벽֮ľͷɽݺ֮ʱ
һĶ澳ʿûг
Щ򾳵ʿУɽҲɽ磬ʥһĴڣ
СӾȻܹɽܵش
ֱǲ˼飡
ߣνˣǲǺʹ˵е֮سϹϵѾҪֻҪСӵӦϷ֮һͬǰΧѪħ£ôˣ
ɽ룬ﵱгżš
˫Ŀ֮У
˸⡣
ڱɽ֣Ȳó룬Сһʱռƻǡ
ȥССһˣЩƱܹףҲǽƻƳһִаˡ
ɽ̯սһ硣
гš
֮˼ˣΪ֮󶨣Цеص
ɽŲߣСӿӶҲǻ˶ˣ

ʱţգ֮ǹȥ˰µʱ䡣
µʱ֮ڣԪýƷס˵Ϯѹļɽķ棬
󾭹һøĽ̸ɽ涼ʶԼĴ󣬲ΪԪǿƷ
ǾĽԼһеʲΪͶ״ͶԪ£˱Ԫռȵǧɽ
ԴԪǳ⣬漴µĵǰλʲա
λϵĽƣ
ԪʾǺ£
ͬɣѹԽôֵķҲԽ
Խãڷ֮ΪҲԽ
Ժúðĵȴ˵ʱʱˣһ⿪ܹ˴˻ᣬͻͽһٲ򻯵ľͷ֮أ
Դˣ
λʾˣ׷׸м㣬ʾԺҳԪΪǧɽķŬܶ
λ˵ĸеľԪʾ̾ѣ
˵İ
ǽԼҵϳ°

Ԫ뿪
׼ɽһͬǰһΧѪħڵʢᣡ


1055 Ϯ
һʢᣬͷĶ˰
ޱ߾
Ľı߾Сǣ
ԪǰӵĳУԼǿɵó̾ص
ССһ߾СǣҲ뵽һվȻ֮ʿӳδһĴ˵еĶܣǳȺѣ
ʹСЩֲ֮£ɪɪ
ĳУӯҰǸ߾СǴ˿־壬ȴҲͬʱһЩķ١
˳ᣬԷԵڳǱ̯߰鱨γһʱķС
Σ
ֻ΢ӦһܹܵϿյĴսʢ֮ǰС
˵֮£ѵʥ֮˾ͲѪħЩֱ𣿡
У
ԪԵɽʵ
вֻˣ
ͬеĻλɽķ۷ʿ
ȻԪͬΪɽԪƽཻĹϵվԺλϣóԪɽΪλ
һ·ϣ˶ûбֳʲôϾ˲֪꣬纣׽ʲôϡ
ֻǲ֪ǣ
̫Ĺϵƹ֮󣬴ǳھֵĳɽеõ̫һƪ£ǿԪĵС
Ҳˣ
һ·ֵεƽǹڤڤ֮纣Ķ⣬һһظӦԪĸ֪С
ǣ
Եһ·ϱֵúǺƵɽǹڤڤ֮Ķ֮˼ֱй֮޲
ⲻɵԪֱе纣ĸ̾
ԼҪһ·ˣһֺʵݲֽУ˵ڰ·ϾҸطǸˣ
ȴǲ֪֮滷Ϊӣһϣһֲֿһľ磬ʴǣǶ淨򾳵ʿҲ޷ӲãΨںҹ֮ǰɽ֮£ŰȻ
ң֮صУҲֲ꣬ŵм֮ľͷһ룬Ҳδһܹȫˣ
Ѫħɽڵĺ󷽣һн޳Ĺزأ
Ҳû֪Щħ֮ôģĹز֮ؽɽţֱӽԼ˾ء
Ϊǰʥڵλ֮ľͷͻϮȻǶѪħɽſڣʥڵĴ󲿶ͨ͹ȻǽѪħڵĳڳ׶ס
ɽЦŽͳ
ѪħڵĴ˵һ¡

ѪħھͳΪϵ⡣
ʥڵĴΧ⣬ȻǶסѪħͨ
λ֮ľͷԽռţڵĴ޷á
ʥ֮Բ
ΪѪħڵĻڴ̫ǿ󣬲ڽɱķ̫
ʥԼϢʿ׷׾ۼ¾սѾûжˡ
ڻ
ӴԽһصֿ
ԭˣ֮󣬹治С
Ԫ̾ص
̾мֵĳ⣬ֻԼ֪
Ͼļ䣬
ѪħűԪ
߰ɣӾܹһЩʱգҵȿǰСһ˳ǻ֮ĿΪʲôܹΪʥȭǰȣҲõķʲôϮɱ֮¡
ɽδ䣬׼Ԫ֮ʣ
Ȼ䣬
䣡
һҫ۵Ĺâգռ˺ѿֲԪ󱬷Ȼɱȥ
ͻĹޱߵɱ⣬ռһ̶Ǳˣ
˶ûԤϵһ㣬û뵽طȻʥڵƣȻ֣
ɽ·ûзӦ
㶵Ŀ֮УԪ·Ҫһնɱ
Ȼ
貵âٽǰһ̣ԪȻ̧ƣ΢΢ָ֮䷺ɫ⣬һ

㱼䣬·
ռ仯棬۵Ť
һɳյĹһ̾ǱһεȻһŤת˳ȥ
䣡
ֲӣХһƬռ䣬ʱѿһǧɵѺۣ
ѷ죬ʣ
ºˣΪ͵Ϯĳ
ԪӰգĿתԶһɫԲεİ׵·ˣƽص˿ϲŭ
Ԫ
ûлش𣬷ǳʵ֮Уһֲɵİ
Σ
Ǿûˣ
£ɫһɱգ˱ÿռҲΪ֮ὣԪɱ


1056
纣ʱͬǵصĺХ˷ϯȥ˿ռ䣬һƬصĹ߶ȥ
һƵ磬ȻǴﵽ˷򾳺ڵĲΣ
С֮ڣ
еʿǱƸˣ֯׷׻ۡ
ͼðУ
г貵̹âۣ֮һгڰնʱĽƣնǱն룬޿ƥеƣǰգԪɱ
һ
ȫûֵأ
˻ǲʥڵ콾ǿվŰϵʮ콾Բٵ£Ǵﵽ˷򾳺ڣô£һλ˭Ϊλһλ콾Գ֣
ϳ˳ֽ꣬һص
һûм
ǱɽһˣԪʲôģҼӰǳأһնɱ˱ɽǧɽ̫棬ݣҲһ콾ʵ˵ŰУ
̸ص
ԪȻվ۷壬վڹԪԪʿþһҲܴﵽλá
Խ̸֮ˣȻҲʲôԪԪ·ˣ붴淨Ĵܡ
ҲֻнȲεʿ
ܹ콾ֹ֮ϡ
Ϊδ֣ʲôԹ
˭֪أǽԪļһˣϾǿŵʥϣ֤֮ļ֮һ
ͻȻսס˵ߡ
˽
Ҳи˸⣬սһ˿ս档
ĽսУ
˵ܹѧһЩʲô
ʥڣ
˵ߣȻǲӰ쵽սеԪʲôЩ̸ۣҲǱԪ˶С
ԪЩɻԼǺʱ
Ȼɻ
Ԫ˿Ժɨͨ콣ƣ΢΢һµĵһѣ֮䣬·ƾ˵˸̯֮תһ̺ƻɽڱϵµһйʣĽѹȥ
ʮԪϽеջ񣬰ǧɽĴжǸɾ
зĿΪػΪģڻǧɽɽ֮У۳һѹصɽŲ˼
ͬʵʵѹ֮£ռ䶼ǴƬƬرȥ
ݺݵسŽײȥ
¡
춯صײ˻ذǺХϯɾΣճһе⣬⣬ããһƬչȥ۵Ĺâû񷣡
ڵһʱ̮ȥˣɽʯһ˲Ǳޣռ䶼һ̴ƬƬķ飡
·СǵУȻһʰ쵵Ĺâֵĳ
ǳڵĶ澳֣
סķײ֮
ֻгֵ˺ȻǣನĺɢǵѸģĻҡҡ׹·һ̾Ҫ
µǿֲ˹
䣡
ҵϯأ
˿ϣһ֮£һӰˣɵľ룬Ȼʥڵ˿ɫѿضŶԪ
ҪΣ
֮УһˣԪûгʤ׷һϯյһɨգҵѹȥ
ɫĮ벻Զš
ֻɭɭɱ
УʥΪ˼ҵİԪҲڴ˽ǰնɱĿĲɣʥڵ׷ɱ
ط
ƾǰͻϮԼһ֣Ԫԥֽ
Ҳζţ
ԼܹɶԷйˡ
ҪƼԼɱΣ
޻첻ȥֱ·ޡ
ˮڻȡ֮ķҪֻۣҪԼһԼҲվŸ߲Ψͷ֮һ
ƾ֮ʵ
һֲϣ˵Ǽ̳ˮڵĻҵ
ΪǵüɵŲɣ
ҷˣǷɱ
һԪˣ¶𾪣ţԹӿӣȻԪʵ
ΣΣ
ԪĿġ
ҪսԻ㡣
ԪС֮ʱҲδûеͷ
ʮջ
о޴
ʵȻվۣ֮һ򾳺ڣͷ
ֻǴһ䣬
ؼʱýӲ
ۼһͻ
ʱ
ȻһӰǰԭȽӲ˺Ĵ磬֮ѩڣһֱԱ߿Ϸɽ֪ʱȻ볡ǰ
λǵ˽ܣαֽϷȻʶСûãΪϷҲ²ĳЩ˶¡
ʥΧѪħţħһƬǬΪ塣
Сѽҷ£ҷ֮ʱϷҲźջʥڴΪأһв壬˵Σ


1057 м
֪ʱ
мʥڷεʿȻǳվһͬԪңңš
ȻΪ֮ͬ˳
ɽĳ֣óԭҪѱգһ֮
Ҳޣ
ɽɽһľͷӱ֮ɽҪأҲģ޼
ʥǰȴҲö
ڶɫ֮ʣ
Ȼ䣬
һʵӽ٣˲ɢ˲֪ı߽磬ĳϢƣ֮âڲ˸
ɫһ䣬æʶ֪еϢ
Ĺ
ɫȻƺõʲôҪ
ļʿҲˣڽֵƴݶ̸֮䣬Ǽȵػһݹȥ
ˣҲҪ̫⣬㲻̫õģ
ʶĻһֻӵعȥ˵ܻ༸죡
ָԪЦص
ȫڼҪع飬ұ֤ŵĵҲܣһΣԻŵ˼
ϴԹתһգʧ
һϷʹĻ
ˣ׷̾Ϣ
ûܿϵһĻ
ǰһֵУŰƺԪһˡ
ԪռϷ磿
ǰԪ̬ʥڲðҲΪԷıԸ䡣
һ
˶Բõؽһҵĳͻս
һϷ
ϧǣһѶһͻէȻ
˽Ƿ׷̾Ϣ
ûܿΪʵһĻ
֮׷ɢȥ
ϾղЩʥʿҴȥļڱܹ¾ͿҪʼˡ
ȣ
ܷΧѪħһµУøĺôȻиһ¥

ĳЩ뿪֮ʣĿؿһۣ
·ҪԪӼȥ
ʿɢСϿգҲǱ
ɽԪЦſڵ
ԴˣӣҲֻɽǿ˹˼һඣⳡ⣬ÿܹʱ佫öԷ뿪Ļ鷳ˡ
˵˴·һЩʱգСѾͲһλʣնˣǱǸ
ɽԳԪص
ɽˣֵܹɽǹҲģĳһһ죬½ı䡣
ɽĪҪ˵Щˣ
ԪæɽһֿصС
ֳֻϵмģҲֻԪԼ֪ˡ
ɺϣ
ǣԪʲôɺϡ
Ϊһ߾Сǣһλʥڵĵ洫ΪζԷܹ׼ҵԼԼ߾С֮󣬲ٲ֣ͻϮҪԼնɱ
ûй
˭ţ
ȵһȣⲻǺʱ㣬ᱩ¶Լʵ˵Ǹʱ򣬿Լ͵ʥڵĳЩͷעˣ
Ǿ仰Ľ壬ǹĲҪ
ɽһŻƤܹԼиŲڿռ䣬ʺڰ֣֮¡
Ԫ۵
һĨâ
ֻܸƣ
˱ཻѣ
˶ύĺѣവ

һߣ
֮УӰ⣬֮۵糸
ʦ֣ǽԪСʵƺҵǷӦýʦ֮ȥ
·֮ʣһӰʵ
ǰһĽ棬
Ҳˣ
һ֮£ȫ·磬ϰɣ棬Ӱ˿δҡ
֣֮Ȼ׼
ǰǽԪСչֳϢȻѾǴﵽ˷۷壬ʵƾԼʵҪԸĻˡ
ڣ
ǲʲôɢޣǱʥΨһʥţ֮ϵĳɣ
ʦҲһ֣
Ȼ
֮ǣɾؾܾˡ
Ҫ
˿̣Уſ͸һеš
СӲһɢ޴еĵײ֮ΪҸһΣʥڵĵ̣һɢܹȵģ
һԿȷȻ·磬ССӵĹϵûʩչ̫ǿֶ֮ԿԱӮһС
Σһп»ǧɽ֮ǧɽѹֶΰɣһ΢ܹһ㣬ʮа˾һǴ
ưˣȱʵԽǱֵò壬СϷƭң
ߣܹڼҵܽɱ
ȭͷЮŤյǿƥ
ǲм֮ɫ


1058 ʼ
ɲӣ
ɢΪеĹϵԽԽߡ
Ķ淨򾳵ɢޣײ˴ˣһЩνġǰˡŲһսҳɹ뷨򾳡
ķʿ
Ԫʱնɱһλ
ڶ淨û̵⣬޷շ򾳵ÿһֶθϡҪһ׵似ų棬ûǿķ
Ǵб̲ͨ
򾳵ʿ
Խ࣬ĵԽ֮ʵܹӵǿ
ԪǰһЩǧɽʿǵĿд˳ȥ
ԷһСߵ򾳵һλµӣλ棬ʧٶδؼ磬
һҳɵбɢޡ
˵һ򾳵ʦѾùԪԪʿĽޱߣ
˵ȫ֮Աǡ
ɢޣ
죬죬Ļܹ֮Ƿëǣ
ΪԼ
У
Ҳûʲô
ʦԮǡ
ҷ֮ԵãȻܹңҪ󣬴źĺ̨
Ȼ
ԼҪǱĹϵһ졣
ֱս֮Դսл̵㣬ԽǷһ㣬Ǿˣ
Сӣơ
һǽ֮Լɵ˺üĹ
һԥ
ǾСһ

ûԺˡ
ߣ˴ŹѪħ֮һţԴš
һ
˸ź⡣
ʦǱضֵ
ˣ
׷׳ԷС

뿪뷨ԪȻǲö֪
ʵϣ
ԪҲûжľȥעˡ
Ϊ
ʥڵܹ
Ѿʼ
ûκε֪ͨǸ߰ʥڵʿм֪ͨ۶๷ǡ
һȺڻңûʲôֵġ
ֻҪǶˣͼҲ֯ЩȻͬһȺ๷ȥѪħڵԴʥڵˡ
һգ
λ֮ܵĳ֮£ֱӳѪħڷ˽
ͨĹڶǹᴩأ֧ķѪħӴɽųѨɢԪҲǸ֪սľĲ
ѪħϿգͬ嫿ͷѪһ̾һζ
Լ໥ײ
ԲΧ֮ڣһصԿĥռŤһ˼Ϊ֮Ϣ֮
ʥڲµĴ󣬺ѪħڴڶԿĽ
ţ
ڴ󽩳֮ʣ
֮Ĵܳˣ
һƺǧ֮ңռƬƬѣ˺ѳһľ޴ѷ죬նǱǻ춴ѷԨǣֻҪһۣڶ𣬱嵱гɽѷԨеĸܣ
һ̣
Ԫǵɴ۾ؿǰ㲻Ŀֲ
˿У
֮ϵһΰһ̶ǱǿޱߵƣѹĻ
֯
أ
Ԫ̫̽ǿʶת˼ޣ˫Ŀ֮ͫжǷһ󵭵İɫâ
ˣ
Լ֮䣬
ԪǺأԼԼһӡǣڻز
ʲô
Լ֮䣬
Ԫ
ûϸϸᣬ̽Ķ۵ĹâǵأһеҰ
춯صĴײˣ
ضɽҡĳУԲǧﶼǲϯ֮£
ԪҲҡҡ׹

Ԫ˫Ŀ׹̵ֱᣬ֮ǲʡ
Ǹӡǣ
ʲô
һĵ֮Ϊ뷨ȣĲμֱǴﵽرĳ̶ȣ
Ǿ֮𣿣
˼ԪԺ
ʱ
ѪӴˣ
֪ʲôˣڻҵһߺ
۵ȴʱʿ׷Ϊ֮һݣڿ͵籩УȻվֱӰĿ⳯ǰ˹ȥ
ֻǰѪħϿŵĺޱߣУǷʿһʱ̶ữŧˮѪѪһ̳Ǳˣ
һǧɳѷ죬ݺύ
ѪֵϿգ
˺ѿһһͨ
ܹͨڵͨ澪ֵѪɫ·Ѫħʿ
Եǰ
尡
һŲ֪ʲôһ󺰣ʱ˵ȳȥ
˵Ĵ
ԭһԹ۵ʿǣʱ䱻ɿһȺբĺˮ˲䳯Ѫħڵķкȥ
һʢ磬
ʹʽĻ
ԪҲѸٽǰõĸջѹ£˻һ⣬˹ȥ


1059 Ǳ
һߴͨѪɫĹľ֧ڵשߣϵŲ֪ޣһƬһԴѹ֡
䣡
Ȼ䣬
Ͽͬ鿪
ɽԪӰ֮˳̤֮ϣ̤ͬʵʰĽݡ
ǿ֮ɨȥͬʵʰˣ˷ѹȣԱߵľ׷֮
ɢĿֲƣʹÿռ·ҲΪ֮
أǱǿƸѹˡ
Ѫħڵڲ
˴ԽѪħϿյѪ
˴Ǻεأ
ɽĿ⾯ɨܣͬʵʰʶ̽飬ڰжǾһۿɼѰĿ꣬ȷİȫ
ɢѹλͬķ۷ʿЩϢ
ԪĿҲ΢
Դ˵ʵȻǴ
ħ£޳ɽ֮󣬿ҵ֮ܲء
ȻƶԷԪ˿ûбֳڵص
Ѫħɽ
಻֪㣬
ڽʥ򻯴ܳĻᣬѪӴشʱ˾͸֪õһƬռޣǽһƬؾ
Ѫħڵɽţ붴ںһ
Ǵʶӣ̽ķԲ֮أܹ֪õⶴ첻ѪħڵʿסŲٵķˣ
ǰؾǷ˿ڿ¾ʮϣѹյ֮أѪħܹǿ
˵Уһ˿ڸ̾ص
󣬲ҵ̽ҪҴ򵢸ʱ䣬ջ񲻶Ȳ˵ʱʥ˵أռҪɽڣһҵ²Ǽæһ
һüͷ΢壬Բ䡣
׷ɽĶ澳ʿȻܹﵽ۷ĵزȻҲһļʶ֮ڡ
ʱǣǹǽʿ
Գһ֪
һĲƸ뱻ӶߣԼһȲ
ʵҲ̫ǣȺۼ֮ǲƸֻ֮Ҫ˶࣬ǿ߶ĵطɣҲѪħɽڣҲܹȡһʵĲƸ
һԵԪȻڳ
ңҵȿѰһ澳ħ֮ˣͨѻѰѪħڵҪ֮ء
ʵϣû˱
ֻΣ
ԪɲĸЩǱڵĵռ鱨
˵ɽڻԼǽ뵽ҪҸ뿪жˡ
ʥڣҲһ鷳
ԪԺ֮У֮뷨
⵹˵⸽˿ķᣬĪѪħڵʲôҪؽ磿
ɽĿܣ
ʶ֪У
ǽһ޴ׯ԰⣬һУԲﷶΧ֮ڣϰ˿ڣ
ĳУ
ɽؾУίʵӦǲˡ
ʱ
ѪħʿǸ˹
ɱ
Ĵ߿գʮѪɫ׵Ӱ߷Ӷǰˣû˿ԥһŭ𣬺Ȼɱ
䣡
Ѫ籡·˺˿ռ䣬𺳴ԭգһ̶ȾѪɫ
һŨѪ֮ؼ䡣
ţ
ʮѪɫ׵ӰԪ۷壬Լ۷ȴҺȻ
ԴˣǵĲ֪
䣡
ɽȳ֣һһ̷·գصеΰᴩգ
嫵֮£ʮѪɫӰû˿ķ֮˲䱻ѹȥһа·ף̼ͬ鿪ɢһء
Щǿܣ
ɽüͷ΢塣
ЩѪɫ׵Ӱһ˲䣬ϳǵݡ
ûκǣ
ƲٿصĿܣ
طйŹ֣
ɽ֮ͫУȻһĹâ
ǳֵһУĸ֪УȻûиӦԪʿϢ֮䣬ȴԼһܹвĸܣ

䣡
ɽƺʲôһŲڵϡ
編ʱЯŹѹϯ̷գһ̱
ԲʵΧ֮ڣһԺӣ˲̮ȥ
·һֻεĴִӱĨ˿ȥγһֱͨµľ޴͸ǿѪĹâʵʣϷӿ
Ѫɫ֪Һ壬ڴӿͬصµѪ

ͻȻ䣬Ѫ˺һɫĲӰͬ˿ռ䣬˺ɱ
ͬʱ
һɿֲޱߵϢ
Ǻľޣڴ֮£ѣ


1060
ն񰡣
ѪĿռ֮ڣѪӿһ޴Ѫɫʴ֣ռǿܷĴ
ÿһĶ춯صľ޴󶯾
˿Ԫһ¿ռ֮УǰͬСɽİ̾Ϣ
ǰǰѪɫ֮£ɢſֲϢľޣǴһ˿Ц⡣
ȴû̫Ľ֮ɫ
ʱһˣֻʣԪһˡ
ļɽԼӣȻ뿪ˡ
ڲ֮ǰ
һ˴Ѫ󣬽ٵѪħڵɽڵĶؾ˴˵Ͽա
ɽ֪Ծ
һزڵϣ
غһ޴Ŀ
Ǳصǿޣ˳
һͷϢֱư벽֮ħޣ
һ֮£Ѫħڵʿÿ׼һʵʿѪ⣬ԴƻҴϻȡĳЩԴ
ʱʥڵΧ˳ڵǿǱ롣
û赲
ɽһֱͨǴӵµѪбŭ˳
ǱնˣֻǣΪطô뿪𣿡
ԪаԵص
¾޳ֵһ˲䣬ɽǺͶԷΣһеը赲
ɽû뵽ǣ
޼Ϊǿ
ǽˣ
Ѫ֮У
ƺԴԴϵԴһսȥȻܣ
һ̣
ɽû˿ԥǽֻצԪķȥһץס£Ӱһ˲ʧ֮䣬
ȻֱܣֱԪ˺󷽣ڻң
ԴԪԤϣ
Ҳûиоκѵķŭ
Щ
ΪԴצ޳֮ԪȻǴļ䵱ҳطؾеĴ·λԼĴ»
ɽķ򣬺ȻĳһֲĽڣ
˵ǵù
һѪħڵĶ쵱пʼ־صΣħ޲˵׼룬ȴһͷŸΣյķ˹ȥ
ǶȹǸΣյĵط
ôɽǽֱӴѪħھۼϳ൱ŵɽŹ㳡Ծۼħʿܡ
һ˵á
Ҫ£Ԫ˵͸ȥȥʬˡ
𣡣
Ԫ֮̾ʣ
ʧȥɽĿİצħŭһͬʵʵ죬һɹۿɼĲˡ
ŰӴĴͬ磬˺գ˲Ϣ֮䳯Ԫɱ
ֲƣڷգ
һ޷ֵ޷ܵĸܣ
ƣȻؼΪ׺ݵаޡֻǣҴˣ
ħ޵ĹѸǰԪɫ˿δ䣬૵ص
ʱ
˫Ŀ֮ͫ䣬ȻһѪɫĹâ
ţ
ѪɫâţѪɫƣʹŤ

Լ֮䣬
Ť֮ڣѪɫâ֮У·һ嫿ͷѪڱڣӰٵ䣬Ⱦأ
Ѫ֮
ʮǰԪնɱļ֮ļΪôݣյѪ֮֮
Ѫ֣֮
Ԫ˫ָ㷭ɣѸٽһӡʽӴѪۣ֮ڤڤ֮ʲô
ֹ
Ԫһȣ
ͼùâ֣ǰİצ޴ںԪǰ֮ʣȻͣ
·ʱ䶨һ㣡
ʱ
ǿ񱩵İצħϣһѪɫ·֣໥γһŰȻֻа޶ŷӡʹѸȥ
ѪħڸаµĿֶΣ
ѪħڼȻȦΣյаռϣȻǱпƵֶΡ
ΪѪħڵĸ߲㣬
ǰΪйһش˳ǣҲ֪ħ޵ġԿס

ȴǳΪԪڣ
צħޱ
ʱ
ԪſڣһɫĹâͬ˲ܳڰѸ˹᳹յĿֲƣ޼᲻ݵĽɫâ˲Ϣ䳯ǱƵİצħն˹ȥ

ؼ䣬쳹һ峺Ľ
շ·µ֮±ˣɪɪ
ɵգ
ֱӱնѿһ޴Ѻۣռ飬һ޼᲻ݵƣȻᴩצħ޵壡
ڴ͸˰צħ֮ϯڣ
γһǧɵӴѷ죡
ؾ𶯣̳ϯ
ʱ
ԪǰɢſֲİצħޣǳһѺۣһ̱һѺۻȥ
⼴ɽҲûܹŵħޣԪ֮һնɱ
룡


1061 Ϣ
һǺӵĽ˲Ϣ佫һͷֻ̤֮ն롣
Ҳ֣
Ķ澳ʿ˵Ϊֻ̤봫˵е֮Ĵڣ֧ŲĹ
Ϊǰ벽ҲǴһĲΡ
Զڶ澳磡
֮࣬۷ͷڵĲ໹Ҫʮ
˿̳ģ
Ԫ
ʮǰ
ԪܹƾԷڵľʵնɱ˰ֻ̤֮
ʱȻش
ʵʮһ
ʮȥԪʵڵǿ˺ֹһ
ǾԣǴӵķڣԽΣﵽ˷۷壡
ڷһ·ϣȻߵ˾ͷ
εĿԽ
ںܶප澳˵һʱ䶼δܹԽ
ǧɽ̫Ϊӷڽ˺ڣӵ˵Ҫһͳɽ磬Ͽ˵̾ڱɽ統еĻвٵķʿһǲܹɹ
Ԫճ˵úܴܱǧɽıɹ
еĲ࣬
֪
ʮĿޣԪԼҲȷǺεȲεı
ڵ˵
ǰ벽򻯵ĴܣҲ˿壡
ЩɽһͬжĹ۲죬ټʱۿʥڵ֮ͷֵһĻԪڰ벽֮ΣȻԼһЩ뷨
ҲˣȻܹ¸֪ɽӵеʵ
ಫ
ԼлὫն֮£
ԪҲԼʵ˴µ˽⣬Ǿڰ벽֮֮ϣ
ȻԱ򻯾ͷ
Բ֮ǰѪħڶ֮⿴ʥڵ֮ľͷֵŲٵľ롣
ܹ֮ľͷ֣ܹ֪ԷеĵѾ˵һЩˡ
ٲ޷˾ĲΣ
ڵң򻯾ͷ֮ľͷҪԸң²ҲҪһЩֽš
ǰⱻһмնɱ룬ͬɽߣп֮⻬羵۲ɢ貽ʬ壬Ԫа˼ص
ºһԼʵ
ǰޱΪѪħڵƣ޷׷
ܹһնɱ
ҲӳԪӵеһʵ
һĻһԼһЩһЩؿĵطûʸ밡
Ԫ֮УȻһĨâ
ļ䵱У
֪Ѫħڶľ󲿷ֵͼλõϢ
ҲһЩأ
λȨصҲȨ̤룡
֮̾أҲѪħÿһλ֮ŵУŲ֮ܣҺս̵УһЩΪѪħ޷ʹõУ
һλ򻯾ͷ˵
ǧǰһħսѪħڸ߲Ϲɽȡʥڵһ
һʥڴϹͳڵĶ
ǴŵеϽ֮
һο˵ǲϾʥڵԪԪˣʱʥһλܵͳĻзţ½ʥȻǴʥصг
һԪǳĸȤ
ֻϧļ䵱вû֮صļ䣬һʥڵĶʲô
Ԫ䵱㣬ǶһصУ

ԪǳĸȤ
Ͼλ֮ľ뢿е֪һϽ磬ҺϹͳϵ
ο
֮ܣҲС
ֻһʥڹѪħڣԪȻ֪ǵĿΪΣʥ֮˾ԲһѪħߵ
⣬
ζŷǳΣա
˵ǻڶʳ
ԭԪɵ
ڣºһԼʵԪһЩġ
ο
һͷҲǰֻ֮аޣϵͬ٣ܹһЩáңѪħŵĻԵܹҸһ
ԪĿǰɽħʬ壬һĨâ
һ·Ȼûʲôջ
ټʶ˲١
ɽ֮ľͷ֣
öڰ벽֮Ҳ
ǰһֻ֮߰ħʬ壬˵ܹҵһЩصϢԪһ¥
ν򻯵ܣ
Ԫо˸ʶӶħɽʬ壬ʶ뵽ÿһѪ⣬Ǻĵ֮̽ܡ


1062

ʶ֪УԪ·𿴵ˣһƬ޾ĺ
ޱ߼ʣƺͷ
һ̣
Ԫֻãһħ޵ʬ壬ÿһϸ·ǻ̲֮ޱ޼ʵ
ƺƵççԲԣ
ֱһʬ壬ֻͬϣصĴ
޾ķѻʱ䣡
Ͱֻ֮Ĵڣ
Ԫʶħ޵ʬ֮̽ÿһѪ⣬񾭵в̽ŷ̵׷ѰΪĵܡ
Ҳ֪˶ã
Ԫ˫ۣڰ֮У·һ۵׵羫â
ԭˣһˣ
ν򻯣ǵĽйءڻһ𣬿嵱еǱԴεɱ䣬ջøǿ
֪ڲ֮ʱҪľۣɵ֮ڻϺڶʶۣ׻ΪһԴ˲ʵɱ䣬ճɾ򻯵
Ѫɫ谵ĵ¿ռ֮ڣԪйâ˸Ȼص
ǰĵ·
ˡ
Ԫ򻯾ͷ֮Ĳ֮
ƾǰһ߰벽򻯵ħ޵ʬ壬Ǵ벽򻯵ĵ·
ǲգ
֮潻սʮҲδֽܹ
ҿнΪ벽֮ǰȥһ
һ̣
Ԫ˸ҰĵĹâ
ˣ
ͻȥ
Ԫֻ΢˼һ£Ѹ˾
ȻһܻᵢһЩʱա
ѪħڱϾħ֮һͬӵ֮Ĵڣ㱻ʥڹϳɽţһʱƬ̻Ʋˡ
Ԫǽǰһϵо˲֮Ĵµ·ǽһֻ֮߰ħ޵ʬ壬һܣ
ǰ·
Ѿˣ
ԪоõԼѵôΪƿǰ·֮˿ѾǴ
ֻ뵱һ£
οΪҪǣԪļ䵱е֪˵أΪѪħڵԴ֮һ
棬
һ޴ĻԵ
Ե
ܴܹӿɱ䣬ɷڻ㣬εԾ
ৣ
ȻѾ˾ԪȻǲӡ
һУ
ǰɽ޴ħʬ壬ʱ䱻һռɣԪ˴ָС
һͷֻ֮ħޣϵĲϣܹƲٵķˡ
֮Ĵ٣
ħǸ٣
ʬ壬һʾ޴ĲƸԪɲӣ
ħʬʧ
̮ȥĵ¿ռ֮ڣµѪһ̷·ʧȥĳѹһصѪˣ
¡¡
һ̶
ţߣ
Ԫüͷһ壬һһŲڴ֮ϣ˲̮ȥⱼڵѪǰȥһԲɵĴӣ

ԪӰһ˲ʧһ˲Ȼǳǧ֮⣬ͬʱ׹µѪС
ͨһ
ԪӰѪʧ
ÿǸȥѹһƬµѪ
ӰѸǰӰ磬ħӳͨܿǧ׵ĵص֮£
εĴأһƬճܹѪɺЩУٳһ޴Ŀռ䡣
ˣ
Ԫ˹â
Ժе鱨Ȼûд
ռ䣬ʵѹǰֻŲ֮İצħ޵Ŀռ䣡
ѪħڵʿǰצħȻͨиѪ⣬ýϵγɵشΪƷѪ
ѪΪѪħڷʿҪԴ
䣡
Ԫһڵ䣬
¿ռ䶥ϸ߿գһȻƿһ޴ĿնԪӰ
ʲôˣ
ʱ
¿ռ֮ڣѪħڷεʿڱ޴һʿ๤Ϊצħٻ⽨裬ѾõļƷѪȵȡ
ƿĿԼֵԪ˶ԭء
ɱ
м๤Ȼ֣ѪɫԪƿգǻ˿ռ䣬ԪݺݺɱҪԪնɱ
ߣ
Ԫһ
ըѣεĲը
ֵǼ벽ʿԴֱǱһǿ飬ըѿһأްϢ
ڳ֮˼һĻǸоһɴͷŵı䣬зͷƤ˫Ųվԭء
Ԫûйǣ
һļƷѪͬɽ봢ָӰͬ磬ǰӦİѪķ˹ȥ
֮
Ԫһռ䣬ǲ̵֪棬Ķһ޴ĳӡ
У
һۣͬ̽㷺źɫɫġѪҺ
ͬӿ
ɢԪҲǸеΪ֮𺳵뾫
ѪħֶͨΣѪǰֻ֮ħޣҾļƷѪԭϣ
ܺã
ЩѪǱܹӿҽڻ㣬ʣҼӿٶȴﵽ벽֮ĲΣ
Ԫž⣬гϲ


1063 벽
๾࣡
޴ĽɫѪصУɢŴ۵ĹâһݴӳڶƯϿսը
ɫѪ룬һӰ
Ȼڴ˼Ԫ˿һͬһ޴Ȫۣ̺Ӵ
һڶһͷԶҲᱥѡ
Ѫħڻ˲֪˲֪Դ۶ɵѪصеѸڡ
貵Ľɫٶ֮죬ɫѪ֮ڣγһ޴У
ӿ
ʱ˿̣
嫵ɣϣÿһϸ֮֮ڻ㣬ɸǿ󣬼ͣÿһϸжǲͬʱģԪϢǿ󣬴²ɲȵζ
ǿ
ûڽɫѪ֮£·بź֮е޹ں
Ĵһѹأ
һͬʵʰ

Ԫʿڴˣǵѹȥεѹ޷
飬
ǱܵԶԶܿ
ʱţ
Ҳ֪˶ã
ѪصԭڵľĳŰճҺ壬˿̹âȻǳȥǱһգ
֮Եģ
ڳеԪһҲһ˼ޣ
µƣɢһϢʹ÷Բĵ¿ռ֮ڣܵãһ֮Ť˷಻ϵɢһ⡣
һƬϵ飬
ܵˣڴһֲĴڣ·֮ӳնɽѹÿһ˵ͷ
һ޷κεֵľ
鶼һ
·һ̼ͷ
µƲԲ
һЩӦʥڹѪħ֮¶ѪӴ󣬴⸽Ķ澳ʿǲ޼ɵط׷ױܿԶ˵أ

Ƕ淨򾳵ʿǲһĸоֵͷ֮У
ЩӦһʿ޲׷Ȼ֮ɫ
̶ֳȵȻܹӦ˵ġ
ûдԵһУǱ޵Ĵܵ˵֮һֻϱ
Ǵ󵨵ʿҲԼȥ̽δ֪Σգ
¿ռڣ
ѪصУ
һȻ˼ޣ
ԪڣڵÿһϸȻǿϣɱ䣡
һ̣
壬
˴໥ӦڻԲһַ·ӳӳŵӰ޾ңԶĺڰ֮ϣԪ죬Ԫ໥ӳգĳڤڤ֮ϵ
һ̣
Ԫ嶼Ǳ貵Ĺâ
ƣ
·һٵ
¡
ĳһʱ̣Ȼ֮䣬ǰƿʯ̼䱻޾ĺ飡
Ǻ嫵֮ڵÿһϸ֮˴˽㣬ջ۳ޱߵĺһ赲ǰ谭һٻ˾ıϣ
һ̣
Ԫܵһַ飬ԾǨ뵽һƬأ
գľ
֮ͬдѾãĳһͻȻɢȥɽʵģ
ͻˣ
һ̾Ϣӳյÿһ䣬ͬȪ죬һ峺ζռ֮񵴣
ȻǸɺԵѪģ
Ԫڰգӳһ˷·޷ֱӵĵգռ䵱еһӰ
֮䣬ɢӰ죬һ翲̣
ʱ˿̣
Ԫ·ǻصģ
˫۵һ̣綼ΪռķҲΪ֮Ծף
벽֮
ˣ
һ˲ɢ̼Ǻɨ˾ʮأǷ籩ϯķĽ٣
һ̣
ѪħڵĶ֮ڣңԶ֮⣬ǸܵһĨĲ
Ŀ׷ķ
Ŀ⺧Ȼ
˽Ų̤һˣ
ֻĲ˲һ޷ֵĸܣ
ϲ
˵أ
дԵ
Ȼ˹ʺ˵ĺ֣֮ΪʲôԼһأ
ս
֮ӵķ
֮ڣԭսңһ¥

Ѫħڣ
ɽţ
޴Ѫɽǰ֮ϣĳ뷢԰ףƣŤռߣ˿ݵʥڴܣӦһĨЩɵһۡ
˭ڽӴһˣ֪ʲôԵǺ˵
߸ֶس
ȷʵ˵Ҳǰ벽֮ѣʱֱűǣһ֣Ҳǿŵʵ
ԣһûģӰ֮û˿Ĳ


1064
˿̸߾֮ϣѪħɽңңŵģȻʥڵ֮Ĵܡ
ΪսսȻǵȵʵʣ˵ΪʺϵʱٳֵĴڡ
˿·
ʥڵʿԼ޸صķʿԴԴϵضǰѪħɽŷ
ɱأ
ıըʹÿռ䶼Ƿ飬
һƬң
ΪѪħڣռ䱻ӡԼۼӹǳȥ
ҵɱ
ʿѪɣһƬѪⶼδ£
Ϊһ
Ѫħίʵռ
ŵĻڴҲ֮Ĵܹ˵ģϾΪĴɣ˿ʥڵĴڣ
ǿĻڴǰ
ֻԴԴϵǲʿǰȥսһһˮĥĹ𽥴ȱڣĥ
Ǹʱ򣬲Щ򻯴ֵܳʱ
Ҳˣ
ʥڵûھ֮ϣĿ⵭ĮһУѪħڵĳͨңңš
Դ֪Ԫ벽֮ʱɢϢ
ȷʵǺùߣܹڷ֮ϣȻֻǰ벽綼Ѿ˵޵ˣǶţǶȣǾżá
뷢԰׵ۺ룬ͷص
εʿ˵޺
պȲεĴҪռʲôҪַʲôҲԶ֡
û
Ǹ߸ϣΪİ벽֮Щ֮ľͷԣȴҲһõĹ߰ˣ
ʵҲȷȻˣ
νİ벽֮ѰʿУѾǴһΡ
ֻǲ֪
֮ʮǧ֮Զ
νİ벽
һЦ
ΪһսǺ£ӦҰţһ㶼ϲʵİСӲԸ⳼ô죿
ߵͷʵ
ߣǾɲˣ
ִһ㣬ȫòӰЦһص
ûȣкαܹѪħڵϳĻԵԭӦþΪʥ֮սƷ
ʶ໹ãȲһֵӣǲʶ࣬ǱƳΪܣҹΪʥЧɣ
֮Ӱɭ
һʱ䣬

¶ȷ·Ǽ½
·Ҫ˱˪
һԵߵ˵ͷû˵ʲô

ңԶ֮ص̸ۣԪȻ޴ӵ֪
һ˲ͻ֮Ϣ֮ԪͨܿƿսϢȹ
ڸͻƵĹϵϢȶ
ƾṲֻ֮̋ĲΣʶ΢ţѰķʿҪ֪ʵʵҲǳˡ
û뵽һȻɱйأе󣬹治;ͬ鰡
¿ռ֮ڣѾϢԪվ޸̾ص
ʱ˿̣
Ԫ֮ڣѪⶼǲɱ䡣
ǽɫѪ⣬ɫĹһ̶ڻ˷ʵɢһݵ£
ڶ⣬
ɷ壡
ʱԪÿһѪȻӵź嫲ãѹǧɽޱȣ
ʿһﵽ֮󣬷׳塣һµΣҲ˶٣ֻȺͬˣ׳壬ﵽ֮ٷɱ䣬ϣһڻϣµĲΣ
Ƿ޻ޣյĵ·²ǹһ
һεͻƣԪջ񲻷ơ
Ǿ
ǰ·
˵ΪͼΪǿʾŸֻԵʹﵽ˽ǣȷ򾳵ĲΣ֮ʮĳĻѪ󷨵Ĳ־壬һǿ壬ʹһĲξͼΪһУѪصİҲԲ׾ʹﵽ벽򻯵ĲΣ
һ̣ԪҲǲɵһҡ
μߵΪ
Ԫܹİ֮£Ѹٽɱ䣬ﵽε
ͬѰķ۷ʿǰ㣬Ҫһ˵Ҳðʱ䣡
Ǹʱ
ƻ˶ˣ
ʮĳһǳ˿
һ벽򻯵ĲΣ
ô
Լ뵽ѪħɽŽǵط̽ʥ֮ᣬҲ˸ߵĳɹԣ
ʱˣ
Ԫһ׼䵱еѪħɽ֮Ϲȥ
Ȼ
ţ
ԪƺʲôŲΪ֮һ١


1065 
ŶЩˣѪħͳȥĻô
İ벽֮ԪʶֵܹĵΧٶȴܹ֪ңԶı߽¡
֪У
˰֮⣬һսڱ
һѪħڵʿ飬󲿷ѪʢˣΪϢҲͣһ벽֮Ĵܴš
һԪˣɽ
ˣѪħ֮¸ΪҪ
Ԫҡҡͷ
ע
Ϊɽ֮£΢һ¶ѣѪħǷԼӵıȡ·ûжĹϵ
ԷϿЯʲôĵر֮࣬
Ԫ˵
ĵر֮ԴʵҲ̫ҪϾ󣬿ǽԭıɽһǧɽ󲿷ֵŲ̽˶ӡ
ԣ
ǰ֮ĵ·Ҫģ
ⶫѪħɽŽ֮УһָϵһֵΣգ
Ԫһ̤գӰʧ
һּٶȣ
ڿռ䴩У
䵱еѪħɽ֮˹ȥ
һ·ϣ

ս࣬
˼ʿǣΪԴѪħڱʿսɱսನɽضˣ
ʿնɱˣƸۡӶԴڹ̳֮Ц
ѪħʿػԼ԰ˣޱȣ
еһ֣һĻĻʵԷֵ壬ϣ˭˭ħ
ν֮ħо
νħػԼҼ԰
˻ѡѡ
Ŀ֮Ƿ
еһĻĻӳԪС
Ȼʱ˿̣
ǿ¾ߣǿ߱Χɱеսû˿Ĳ
ʵ
ҲԽĵĮˡ
ԪԪ֮ʱΣգܼ֮£Ҳ
˶澳
ǷˣԪȫûһֻԡ
ǴԵ˴֮ʲôϵǳʲôܹĵɣĻֻվڸߴ񷣬ǰһеķ
ģ
Խĵķ򿿽
żʶ࣬ȻȻĸı䡣
ǿߣⲻʺֵۡ
ʵϣ
ǿʳȴеΪܹڽһл
֮࣬
ԽǿߣõľԽ࣬ҲԽӴļʣŴʴȥ
е壬
ڻǻøԴøǿ

ݻĸ
ΪûֻûûһƬпУʧʷӡ
ͬĵ
磬еĶɱ
ԣ
Ӳʲôƽ壬ʲôˣɱˣ˵ֻǺɳеһɳӣûκβͬĵط

ǿ棬̭еĸԭ
һɱ¾ʿĶѪħʿɱ¾Ҳеһ֡
ǶǣǣҲûκεӰ졣
Խһ㣬
ԪҲ֮Խӵĳѣ翣Ÿ߸ϵ
ʼǹᴩһ֣Ǻֻͬ࣬࣬أʱ޿̶
ǰ㣬ҳȻܹ߾أ
ҾȵһսȲѪħڶ淢սȲ磬ʱ޿̶ڷıǿС֮ˣ
һ죬Ϊﵽص㣬ӵѹһз
Ǹʱ磬Ҳ͡˰ɣ
ģңԽˡ
֮䣬
ԪʶⷽԲǧأӦսһĻĻȻһ̾Ϣ
жĸ
һ¥
ǰȻ̭⣬ͽԵǿʳ磬֪ʶײѤõǻ֮
ԪʵȻݹ֮ϣﵽǸҲδܹһ綥Σ
⣬ܿܿҲ˸ĸ
У
Ԫĵ֮·ʩչʹõøӵ˳ˡ
ղ֮ʵ
Ѹپţ
Ԫ֮˫ۣһ֮۵糸شԣһʶ죬ӹأ֪ϲɱʹ࣬ŭһֵӳԪǻ۳ӿĲΣӿ
˼̬һϴԪ顣
ʹ˵Ϣ𽥱ӵ£


1066
䣡
춯صľըâۿɼĳϯʹһĵضɽҡ
֮ڣ
Ѫħڵľ޴Դһɽţ˿ѾǱ˺ü޴ѷӣ¶ԮսѪħʿ
ͬƿһڵϳѪɫڰʣɳǽ֮ɱԿ
ֻǣ
޵ʿԼʥʿԴԴϵĳ֮£ŴӪط񾭹һµսѪħһҲǿҪﵽ˼ޣ
ɽţڴ˿Ȼҡҡ׹
ɽ⣬
̮Ľϣ󷨣ʬ壬۵ķѪȾɺĴأһ˵һսĲң
ʱ
޵ĸ·ʿԼʥڵʿǻԴԴϵسɱսɱҵʱ
֮⣬
һɽͷ
ԪӰһŴ֮£Ӱһ翵һλ֣һ֮޷
ڰо̽սһС
ʲô
˫ĿͫУ˸
ͬʱ
·
һʿ·߹Ϊ֮ҵضҫõջȡһմѪҺӳѪĹâɢǿϢ
ⶴһħ嵱
ΪսԵʣ嵱еǿ߱ߴ룬ˮɹնɱЩħ֮󣬽ɻ˴սƷ
֮һһ߼壡
еļˣҲҡ
ÿٶЩ·ϣУǴѪҺȻһɱ
һУڸǲס˵˷ܣȻࡣ
Ҳ֪̫˷ܣԵʣһƺȫûпϵԪ
ҹǣ
ڿԪڵһôʮɵʱڤڤ֮䱻ĳ־ԶƿԪڵǿŴ
һȦ˹ȥ
ɴգ˹ж켣ȴû⼸˵κλɣ
ţ
ڼ뿪ɽͷʱΪ׵ƺʲôתͷЩɻ
ܸоЩֵֹġ
ԽɽۣԼɽĴЩͷԣ
ôֵĸо
ˣ
̫ۣ˻þɣ
ҡҡͷ
û˼תȥ
ɴգ
ûз֣վɽ۴ϵԪӰ
˵ǿˣ
ԪƵĹĪ֮£Ѱʿ·߹۾һ
ֻҪԪ룬Ǿ޷Ĵڣ
ʵ㾳أųѰʿܹΰ
СϺף
ҲֵԪ˿ĹעȻû˿⡣
ʱ
վһôϣѾǹȥ˰ʱ䣬
ʱڣعۿʥΧɽŵһĻĻйâ˸ͻƵĿԡ
ֻǵóĽԪЩü
Ҫڻսлˮ㲻ѣѵģλ»ˮ㣡
Ԫ̧ͷ
ЩɵǴսϿտһ˵һۣгżɵڲҶ࿴ֻɨһ۾ͽĿջΪⱻԷ֡
򻯾ͷļ֮£ԪԼ޷ʲôС
һ֣
ƾԼ£Լеͳ֮
ԪЩ߾֮ϵ򻯴ǸģԼúý͡
Ҿʥڸ߲㶼Ǻˣ
Щ֮ĴܶǺͰ׵ߣ
ԪҲὫԼڱϣǸǲǺˣ
Ҫһ취
Ԫйâ˸а˼
Ȼ
֮Ĵ̾һƬգԷû涢ÿһ䣬ԪҲҡ
ˣȻȺ˵
˵ȹɽжļ䣬ҶѪħ֮ڵĸλϤͬʱжҲܹռһȻ
ʵҲʲôᣬԪ̾Ϣһ
ˣ
𵴣һâ˸ԪϹâŵʣѸٻһİƽ·˺оҲҲݣͬʱϵ·ҲǱһ׻ɫĲѡ
˸ͷ棬Ԫû˿ͣһ
뵽ЩϾۼʿȺУӰͬ˺ʧ
Ҳͬһʱ䣬
ϸ߿գ
뷢԰׵ʥһ
˻ˣգҵ׷١
ָĳ룬Щص
ֻǽһƵעľѪħɽǸϲĿ֮ϣ
һƵʶעҲԶ򾳵ʿˣ
ˣ
ȴֱԼ֮⣡
ʦ֣صģٲһֻ벽򻯵СˣǰҪҪʱϽû뵽ԼԼ
ܹһʱزһСӳ֣ٳֶԸҲ١
ô㣬ҲӲҵģ


1067 ̮
ӣƺȥˡ
ȺУȻ˸ͷԪ֪ɨĳɺƴʶʧвɵһ
ղһ̣ǲͱˡ
ðֵõģ
ѪħڵɽţռΪӴ
ɽŵǰսʮ֮ʮʿΧʵɢȥͬһ֥˵ϡ
ʱ޿̶ʿѪս
ΣվһԿ̽ȴʱ
һѪ˳سȥѪħڵʿս
ֻãײʥڵʿǿԸԸ⣬ǿȲ뵽սС
ÿʱÿ̶䣬
Ҳÿʱÿ̶µ˽
ֱ֮£
Ԫأ˿ۡ
õڻ
ɱ
Ԫķڶϸ߿յɺƴֱע⣬ֻ͵͵ͨӦӦλʱӰȻ˲ҵսϡ
Ĵ󷨣ϱڲԫУһѪħڵʿŭĿֱӣԪȻɱ
Ѫ״ħ
ɳѪâ˺ѿռ䣬ͬɽ֮й

ŵǶ֣ԪЩ
Щɱǰߣ׼ˮʿɱҲзʿΧ⵹ҲԵ֡
飡
Ԫȭͷգռ·ҲΪ֮ŤһȭҳǿĹâײ˽Ĵ죬һѪâ֮ͬ鿪ȥ
ţԪһһӰǰĵɱ˹
ԪֳϢΪԪ۷壬ͬʱҲսѹһ磬ʿлأòң
һĻֻһѪɫսеĲһǡ
˴Żˮע⣬СƵΣǰȥս˵صʿʬʬջ񲻷ơ
ˣûм©ɹ߸ռһսĴָѪħʿòսȥ
ܣǱУϮɱֶָΣʥڵĽڽڴĽս򱬷
ˣļûĻǸλãӦþ͵һؾˣ
ս֮еԪһĨâעɨӣѰѵ·ߣԱڴܹ֮ٶȴС
ʶɨ裬Ϊ±ϵذΰ֡
ֻԭʼ߲̽ۿ
֮ԸͷϳȻǴ¹ѪħڵɽŴƣ̶ܹȵĻˮ㣬ǱǽصУȡԼҪĶ
ˣ
ԪĬԺ֮и˼
ֻһ
Ҳûн̫עǰĶϣ
Է
Ǳĵ̬ȣըˣ
ɶ񣡾Ȼ㿴ˣ
ŭգŭ˼¡
ɱУǰʲôˣ
ڴʱ
ѪħʿԪұ߶ѵǽڷɹһӰԭŭĿΪ֮һæסǸͬš
ʦʦһ֣
Ŵ⣬ս֮ʻҷģʦȫסˣʦڰгϮɱضܹն£
ʶĲ֮һţͨѪħڶеĴ뵽˲Զһ·İ벽ѪħʿС
ǰ벽Ѫħʿ˹
ڿԪǾܼΣ¶һ˿̬ɰζ壬һѪϺòϣǰΪ֮һ
ã㽫ִһЩע
벽澳ѪħʿݵԪսѪħʿС
ú߲ɵΪ֮ϲ
ܺã֪Ķһ¼ƻɹӱضҪƤҹܣ
ԪսѪħʿ¶֮ɫ
䣡
һ̣Ȼû˿ıѪɫͬХ㳯˷ϯ
žѪɫϼӿ˫ӡһ͵ȭֲѪɫۣջһʮɳѪɫħ
ͬɽ緢Ѫɫϼ⣬
ЮҲΪ֮𶯵ԪķƺƵĺɨ˿ȥ

ʱ˿̣ϼӳӣ
ޱȣ
µƣ
ʹΧʿǽĿͶ˹
ţ
ǿƣԺ벽ˣĶ淨ʿԣԶԶֻҲȷȻɹԪע
ĸ֪У
գ
һӰûգ죬ԪϮɱ
Ϣ֮ǿǷ򾳳ڵʿһʱ֮Ҳ֪
˶һҲ
˿֪
ĴڣԪĸ֪У
ͬŴµĲӬֱ˺֣
ԪӦӦŲ¶֮ʣҲһ̣
¡
һǶصľ죬
ضһ£
еעǱȥ

ѪħڵŴ
ڴ˿̳̮ˣ


1068
ѪħɽŴƣ˶Ǿ޴𶯸סע
ãɵòˣȫ
֮ϣ
һΰ
˽ͬ˼Ѫһ㣬ʿǣѪħɽ֮ȥ
ʱ˿̣
ԪҲˡ
ֻӰһһӰŲգԶ֮Ƕ㿪Ѫɫĺ
ͬʱ䳯һ˦ֽһֻӬߣȴ˿ռҲΪ֮ˣ˲䳯ĳϯ

һ޴У
һɰ赲ȻϮɱİ벽澳Ѫħʿ֮ϣ㵵Ŀ⵱УǿݿѪɫԪ̼ȥ˸Ǳ˦ĲӬʮ֮⣡
ͬһڵȻ䵽ԶСɽϣ¡ľ죬𶯣̳˵ı֮¹ڶڱҰ֪
ʲô
ۼһĻԭԪսѪħʿȻǲŲţ
ʲô״
һ벽澳ʦ֣Ȼˣ
ʲô
ޱߵɻӿͷһ̾ǻ޾Ŀ־壡
ԪӰһسɴ磬ǿԽɵĿռ䣬ͬһӰ˲ǰ
һ£Դϣ
ͣ
ѪħʿԴʱͬһ׵رԪѹţͬƤɨһȥ
ֱ޾ĺڰԨ֮ǰһ̣Ѫħʿ벻ף
Լսģʲôˣ
ǰлأΪת֮ǽԼԼһ벽ʦ
ֻϧ
ɻעû˸ˡ
һƽ·ѪħʿͬƤĿԪȴû뿪׷󲿶ӴѪħɽţ
ʱǽץ֮̽佫ԭ·ѪħʿԼ͵Ϯһ벽ѪħʿҪɢʧؼץ˳
֮䣬ʧȥʶӰ
Ԫû˿ԥ
һʵӶһУӰ飬˽ȥ
ͬʱ
ȫԺе鱨Ϣ
֮
Ԫ˫ۣ
Ȼһĸı䣬ǰ˵ļ䣬Ļ˵ҪٵһЩʱ䡭
ħ˵ļ価ɣ֪˼䵱к䵱в֮ͬı䶯Ԫɵҵص
˾鱨жҲܹЩˡ
Ԫͣ
Ӱһ
һӰѪħɽŵȱڸ˹ȥ
Ӱ
ڴ˿̿Ƿڶʿ֮䣬˿Ĳۡ
Ͼڴһ̣ԭȾڽսе޺ʥڵʿʼ˶
һε·˿ͣҲǷ׷׻һݹ⣬ֱѪħɽŵķ˹ȥ
ûǻҵȺ
ԪѡһƫƧĵ·Խɽȣʱӭ߹һСжȵĶ飬һߵԪҲһ¡
ܿǷӦ
ָӶ鵱еʿԪɱȥ
˴֮Ĭ֣ؽ̩Ŀֲƣȣɽʯһ̶ǽŰɽʯľ۶ϣ
ԪĿ⵭Įû˿⣬
Ӱ⣬
һӭѪħʿ
顭
Ӱֱӵҷ˳ȥʧȥеϢߣֱǱ򱬣һѪ
Уһ·ȥĻ̫˵Ŀˡ
ԪĿ΢
аԵص
⼸ѪħڵԪʿȻɲʲô鷳
һսϢĲվ˸һЩҪ©ˡ
ҪıĶ
ɲ̫ڸй¶ʲôϢ
˼֮䣬ԪĽŲ˿
²سɴ磬֮ǿԽǧɿռľ룬תȽֽǣת˺üԺӡ
Ȼ䣬
һ
ˣ
Ȼ˵ĺ⡣
ţ
Ѫ֣֮
ģ䵱йڻѪ󷨵ʽתʹϵɺâŨˣɢһѪħƵаħ
·һ̣Ⱦɺ֮ɫ
һ
֮ѰѪħʿøѪħڣ
ˣ
Ȼ
αã¶Ѫ֮֮ٶѪħʿҲû˵Ƿ׷ÿ·
ԪĮʺʲôһ̱ݣ´Ϣ
˸ǲ
Ҳˣ
Ԫûκ£һ·˳룬ʥԼʿڷɱʱ򣬳ɹȻػѪħڲ
ŽصıԵ


1069 ս
⵹ȡ˸ɡ
ǰ
ǰһƬǺ·ĪζĴأԪаԵص
ʱ
ʥڵʿԼ޵ʿǶڷƽţ
ЩҵѪħʿķˡ
ǲٷħʿۼƽȥǲܲˣֱŵԱ
ıը춯أ
ʮ֮ԶܹӦõ֪ؼ𶯣
˺η֮£
һڵĹƶΪ֮һͣ
òʮ־Щʱʱܳķļһ
һЩԭȿֺɽţ׼ˮʿ಻ԡ
һħɣô˵ҲǴľͷָµһ϶ǳԱ㡣
Ǵ⣬ʥڳǰͷĻᣬŻˮһѴ㡣
û뵽ЩѪħʿ˵ķ
ֱǷӣ
˵ʲôˮˣֱӱɱУ˵ѱ
Ļս
ԪɵǱ룬ֱ˵ǲֵһᡣ
˵
Ҫûܽնɱļ䣬ɹ޳Ѫ֮򣬲Դģ³Ѫ󷨵Ϣڵûж
벽򻯶޷ĽأԸҪʧ
Ԫйâһ
һ
һӰǰֵء
ΪսҵԵʣ˴ΧļصʿѾߣԪǱ˿Ѿ

ͬһʱ䣬
ѪħɽϿգ·Ļսʥɫء
պͣȥǸطӷκ˽
֮ϣ
ΰ
·ĳط˴սһʿԣһָһⶴգǰʿϣʱ˾ҵıըǰĶֺɡ
תϵ湰ֹȭͷ
ǣ棡
ǽպ͵֮תָһΧļˡ
ԪᣬٰǼԴһЩˣ׼
֮У
һֲɵָ
Ϣ
Ȼһ벽򻯵ǿߣ
ǣ
ˣȭ׷кһԵ׷ߣǽպ͵˻۹ȥ
ԪϹ
ڴʱȻ֮䣬һɺƴޱߣ·ѹۻԴ֮ǵأأ
һΰֱǸǹǻսһϢ
ͬʱŲΰѹ
ͬʵʵĴɽѹÿһ˵ͷ
ͬʱ
䣡
ѪħɽһͻȻ貵Ѫɫ⣬ÿһ֮з·ǴĪζбâֵʿѪǲһ궯ǺȻ㣡
ЩĽһЩģʵڶ澳֮µʿһһըһѪ죬ֱ񷣬յɽͷУʹϵķѪ⣬һ̸˲ã
ãˣ
Զʿִ󺰣׷׻һݹ⳯ź󷽼ٴԣǱĴɢ
ǿ죬
йѪ죡
ǵأ֮Ǿ˴ƬƬȺһĲҽУһʿŧѪڰ𣬻Ѫڶ𣬻ֱôɽУΪеԴȪ
Ƕ澳ʿ˿ѪҺҲǷһ޷ƵĸܣҪʧӿ
ֲĸܣûڴ˼Ķ澳ʿæһɫ⣬棬
ĺ󱲶ˣȥ
һ̣
Ѫħɽֵһգûƶ˵ĿֲɽŰѪӿ룬ڴ˿ѪɫĹâӵĴˣ
ռҲΪ֮𶯵Ϣ
ϯ
ǿѹʵʣʹĴһ̶ǽ̮ȥ
ţ
¡¡
յ֮ͫУȻ֮䱬һᴩصâҲ޷ܵĻ֮ͷųǿܣϵʥڵ֮Ĵܺɱȥ
䣡
һ̣
ѪȾգնǱѣֳ˻֮
ɢƣ
ʹط·Ǳѹˣ
бâҵʿǶ淨򾳣Ƿ۷壬պ벽򻯵ʿǲһëȻ·ٵĸܣ
ֻɢһֱͬ׹ߣ彩Ӳ˿ܶ
ߣѪϹ֣Ǵ
֮ϣ
뷢԰׵ʥһؼ䣬һ񷣬·һƬɱѪɱɢ
·գ·ѹƣһɢеĳض֮ʧ
ͬʱ
뷢԰׵ʥһƴĳȻ֮֮仮ɲǼ񷱻һֻļصĿֲƸǣ
ѣ񺿣


1070
䣡
ؾմѷǵѿϱ󣬺񷣬ǽ񷶼˺ˣ
֮սֲ̫
ҪһƬش
뷨Ľ֯ʹÿռһŤ۵ʿʱͬ޷ֵѹһšֽƬˡ
ˣֱɢĵ֮£ҷ
澳Ĵڣ
˿޷ֵ
˷׷׾룬ʲôԵʲô©ʲôջеһͳͳҪˣֻѵĴֲ֮أ
ܼʥڵʿҲǲɵþֳ롣
һµķ籩У
ǱɲǲԼˣֱӱռƬ֮Լ֮ʳһѪƬ
򻯾ͷ֮Ľ֣ɲʲô˶ܹʸһԹۿģ
ˣ
ֱ֮
ո߸ϵĶ淨ʿϰʿڴ˿ҲǸо˾Υһ沨Сĸܣ
Ϊϣ
ڸ߲εĴǰֺϣ
֮Ľ֣
һԹսʸûУ
Ĵɢ
ڴʱ
ȴһ˲˷սսıԵȻ˺˺ֽŰĿֲ־壬ȴûһܵ˺
⣬һʵսನų⿪ȥγһ˿ռ䣬Ƿ档
һˣ
ȻպͣԼոżȵһˡ
һǵطκ˽
˵ģվһգĿעǰսһʥڵ档
ʱĿĴɢʿɨһۣɫûжٵı仯֮ȴǴһֲɵζ
ʱغ֮ƣס˭Բܷ

պͣæӦǡ
ʥڵ˻֣ǰ֮ѿһռͨ
պ͵˶һۣ
˿ԥȴһԾС
һת
պҲ֪
ʮ֮춯صսڳţҫ۵Ĺâ̫ͬؾ𶯣ǹɺ嫵ĵ˷ϯ
ӣӦñ洫͵˲Զ
պаԵصĿ⻷ӡ
ǰأ
һƬĺֵĴأǺɷ
ȻѪħڽ֮
ʲôطʲôܣΪ⣿
һ˲䣬ɻӿͷ
պҲûȥ׷˼ĿɨӣڿĳӡʱͫΪ֮һ
ã˽ȥˣ
պͫڴ˿С˼ѸԺ֮
˹ȥ̽һǵʵߣͽǶ£ʵ̫ǿг˻һе潫˵
ˣٲһֻӬɽȥ߷ɳ
벽򻯵պۻۿɼĿռ䲨ˣڳжΪ֮һݣ̶ָӵص
ǣ

˽׷ɢҲǴ׷ߣ㼣˽ء
ʱ
ɽ֮
ǰĴսԼɢԽǿþɽԼƮѪӣһʥڵĮص
죬ϵ䣡
ѪϹˣαذ׷أ
ʥںħѪħڵǧԹڽҲ˽ˣ
Ƶ̾ϢУ
ʥڵһλݵ棬Ҳ֣֮ս
˫ֽճȭһȭͨգĹʣ
ɽӱѹǧĻɽһ̳緢ռ䳹ױһ޴Ŀ¶֮
ޣ˶۸ʲô£һһ
ϷΣҪϷڳ˵λ
ӰûɽѪЦ֮дŲмȻص
֮ΧһˣӮˣ
ǶԷҲ뽫£
ʲôЦ
򲻹ܲ𣿣
ֻҪսҪκεļɵ
Ȼܿ죬
ѪͷԼˣ
Ȼλʦֶò£Ǽأ
һƵ
Ѫ
Ȼ߻һ飬亹ವһӱѵתӰһϤӳ
㣬㣿ʲôʱ֮
ѪϣŲŵɫ
һλ
Ҳ
ʥڵһλϵе콾Ȳεʿԣʮʮĺ֮㣡
Ŷ೤ʱ䣬Էͽ֮ˣ
ѪϹ֣˵Ǿͱضǽ
ʿ
붯
ͬһʱ䣬ĬֶȻѪǰһܵĿռ価



1071 
Ĵ򻯽սֲ죬սս֮ʣ
ʱ
Ѫħڽ֮УԪɫء
ˣ
ǰһҵĽӡԪͫһ
ǰһƬɽʯ֣ſľ޿ڣ¶ɭɭͨ·ڵԶš
գһ㼴ԪҲ޷ֿ޷ڰ֮Уֻܴӳʯĵ߹
һҵĽӡǴӵϿʼӣʧǰڰɽʯľͷ
ⲻɵԪĳȥ٣
٣
ÿһ˶ᱧźʯٵģħֵطͷԷɲǳ̬
ʵϣ
һ·ԪЩηѪħʿһ΢ĸо
ǿЩʿǵľƺЩԾ̫Щƺ˵ƣŹĿȾ
˵þ͵Ҫˡ
ԸĿԡ
ԪĿ΢Ӱ֮һĻӰǰڰĵ·˽ȥ

ɫӴ𣬴ӿйιХǿռ䶼ǱˣֱĻȪ֮𣬱䳹ǣһǴϨ
ֱЩɽ֮һ̣Ԫŷ֣˼ĻԶеĶӣ
֮ĵ·ϣ
Ԫ˼߰ɭɭùͷڵϣȪʴ֮Уһۿɼٶ𽥱ÿݻƣǧķ绯һg
ӣӦǲ֮ǿʵֲǿĵù
ط
Դ֮磬޶淨򾳵ķ֧ŷʵжǿ϶
ʱɵԪΪ֮һݡ
أô£ЩȪ磬ǴӺζ
Ժ֮У
ɵɻ֮ɫ
ԪҲûʱȥ̽Ѱһеˣ
ӰٴУ
Ƭ̵Ĺ򣬷·𴩹һˮĻɽʯʧǰģһںɫҵȪҴϯУͨҺڣӴӰֱʣ·Ұľ޴ɫɽ
ɽô£
Ԫ΢
ʱ򣬸ûпɽӰӣô£
ǽ뵽һȥˣ
˼䣬
ѵĽڣ
ֻΪΣ
޴ĺɽһֲĸо
Ԫüͷ壬
ֻܵĻȪ磬ӵˣ·ԾĻȪ֮ʴѪ⣬ҪڻһƬʬǣ֮䷢Х졣
ʱ
Ԫ
ڸɽĶˣԼ֮䣬ƺһСĵƻ̾ᡣ
Ϊɽ̫󣬾̫Զɽ۵ĽӾжֻʣһС㣬ռ֮ƺĳֲʹüԪǿɽ۵ľ彨ʲô
ڤڤ֮䣬ԪһԤУԼҪĶˣ

ӦѪħ򻯴ܵıչؾ
ǽΪĵҪܷ棬̶ܹȱգϾûκεط֮֮뢴ڵ߸Ϊ֮ȫˡ
ӦþˣЩȪƺЩʲôԣСģ
лž裬˿һǰ

ХԪϯ
ڤڤ֮䣬Ȫ·һ㣬ۻޱ޼ʵĶƺҪ˼龡ɣ
Ԫɫ΢䣬
ΪǰȺϮľ󣬶Ϊⲻ֪統Уʶ˼ѹƣ
ң
ռ˰㡣
Ԫ֮ܣ޷ͻƿռޣԾ֮У

˵ԽǲԽ֤һߴĺɽʲô򵥵Ĵڡ
Ԫûʲôȴһ˿˿ĵ̣ʹռŤһ޷֮ƣ
߹̷ɢ
ӭϮĶڤ磬ʱͬײ˼᲻ɴݵĽʯ˲䱻飬˺ѳϸľ磡
ԭһķͬʵʵԪֽŰ˺飡
ԴˣԪû˿⡣
ʶѹƣƾżΪĹףӦ˷еЩνĶڤ֮γɵĻһĶˣʲôʵĹ֡
֮У
ԪӰһ磬ײؿ磬Ѹٳɽ۸Ϲȥ
һӺ
ԪȫУȻߵɽطʱ򣬼ĳȥĹͺͺɽȱԵʱ
ͻȻ֮䣬
ͣ

Ȼһȭת֮է֣תɽХ֮Ŀռ˹ȥ
ԭǼޱȣԴеĿռ䣬һ̶ͬ汻һؼѹŤ
Բʮɿռ֮ڣ纣Х緢಻ıըռǾҶ鿪
ţ
һõӰ֮һȭ֮мѹ


1072
ʲô
һӰҷɣͬһڵ䵽ԶԪҲǿ˶ԷӰ
ֻǵӰڣϴŷǴ̣ϣһ˫ɺ۾棬ɢֱоĺ⣬ĿޱȣͬԵ߳Ķ
ۼ¹ĶԪɫ΢
ĸӦУǰӰ·ûʵ壬ͬǽ̬Һ̬һɶۺ϶ɵļһ㣡
ϢԼǿ
ԼظоһĨ⡣
˵ûпܱ͵Ϯɹ
˻
Ԫһȭƺзĺģ
ͼԶϣһԲɾ޴ӶĺӰʱѾŤһֹĽǶȣ̧ͷŸ߿շһХ
ǰİ𽥽ͣ
ջһƺɢԭһöɫĴָСľ壡
ʲô
Ԫüͷ΢ָһ㣬ԶӶ֮еľ֮С
ֱ
Ԫоⰵɫϵľͬһ㣬Ҫ͸Ƥڣ
ͬʱ
ԪҲܵõŵģѾǴµĽɫѪҺһ֮
Ҫ⾫ڣ
ԪɫΪ֮һ
ķ֮ɢȥ
һ̣
ͣ
֮䣬̱˾ҵķӦ
ˮ˹̵͹У͵ıҵĴ
ԪڴǿĽɫѪҺͻɲݵһ̾ұըĽ
ЩԪΪﵽǵĵزѾ˵壬Ϊһεõ˼İ벽֮
һУʹԪǿ
ֱ
ΪһԴȪѪҺ
ǳ֮ÿһѪգ
Ҳˣ
ⴿ֮Ľᾧ֮󣬲˾ޱȵĳͻ
ХըܿһöĴָСᾧĸɾˣȵ֮£ܿɢһա
ͬʱ
ԪҲǱ˫ۣᡣ
ʱ˿̣
ڣ
žᾧѪҺľҷӦԪԸоõԼ壬·ҲǱһ˿
֮ĵ·ǽڻ㣬εĽ뵽벽򻯵ĲΡᾧȻɱ֮ľһ˿
һ˿ֻк٣
Ƿ˿֮һ
˿̵ԪǲһЩš
ͬʱ
ԪҲоõںϳ̶ͬʱѪҲӦġ
оõ
ЩڤĽᾧĥʯ֮ڵھҶԿĹ̵Уĥøӵķ
ܹøЩᾧܹڶʱ֮ڽ벽һеԲ
ԪԺкȻôһͷ
ܿ죬
ͷ뷨
һ·ֱɽߵ˰·һֻ֪⣬һöᾧ
֪
һɽ棬ֲ̫ࡣ
ѰҲѣ
ûбҪ˷ʱ档
Ҫ֪
ڼǰѪħɽ֮Ĵս֮ң嫵֮ľͷϢԼҲܹӦõ
֮£˵ǰȵǣ
֮£
ǰѰҽ򻯵ķԼѪħȱߣʥԪ˵ʲôΪ֮Ҫ
ˣΪһ㣬ͨʱһһĥԲ
֮Ǿǿˣ
Ԫ֮кʧ
֮˴𰸣
֮ѰնɱȡᾧĥԼΪʵ뷨ѹȥ
Щ
ԼиΪ֮Ҫȥ
ɲܼ֥鶪ϡ
ϧˣ
Ѫħڴ䣬Եڶ࣬ȴҲȱһջ񡣡
ԪҡҡͷǿһĿӶһۣ
׼ת뿪
ȴһ̣
ͻȻ
һİĹâ˺ɿռ䣬ŷХ˲Ϣ֮ԪնƺҪмնɱ룡
ΣԪ˾ҵľףëէ
ಣ
ԪӰ̼ȥʧȥ˹ʣ˼ͬ˲һ㣬ڰɿ⣬ԭֻʣһӰ
ͬһʱ̣
һĹȻǴӿռ֮նԪĲӰ˲䱻ɢǱڤʴǧ꣬ǼӲޱȵɽʯأһ̶նһǧɳľ޴ѷ죬ݺԶ
ݣ̳ϯ
Ԫ̧ͷȥ
ܸ߿գ֪ʱĳȶͬʱһֻֻĿĺӰ˷ķȻǽԪΧģ
ЩӰ֮ϣ
֮У
һֻԶ֮ӰΪ֮ǿ׳¡ļǿ޴ץһѽӲ죬һӣ˻У
ʱ䣬
ܵĺӰǴԻһɫ磬Ԫ£
Ԫ˿ɫЩѿ
ԭ
ղԼնɱһֻӰ˻У֮ǰĲҽУǶЩɽڤ統еȺټźţ


1073 
ⱻĺӰΧųɱǰԪأȴû̫Ŀ־塣
Ҳãʡ˷ʱȥǡ
ԪȻҲЩö

ҲʲôһĽ𣬽ɫâԪӳգͬһԲ֣ɢ貵ĹâһֱеľĲӿȥ
貽֮仺ת
Ԫһӣӯ飬ҽջ
һ̣
ɫϼⱬ
ݣ
һɫӰȻɫ֮飬꣬ÿһӰǴռ·Ҳ˺նɱ
֮Уͬһҫ۵磬۳ɺ
ռ䶼ƴ̴ɸӣ
һ˵ЩɫΧɱԪʩչַһжں֮䡣
ͣ
ܼĵ⽣Ӱ֮£۶ĺӰͬ㱻ᴩըѳһźɢֻһööɫᾧڵϣ
򽣱ŷ
ֻǵʯ֮䣬ĺӰǱһɨգ
ֻʣǰڰ֮ǿ׳ĺӰ죬еĻƽɢĪĹΣγɲĿռϵֵǰ
ÿһӰն䣬ڿռϣľ룬ۿɼİɫѺѿȴվ޷ͻơ
ۼԼСܾնɱ
𣡣
ǺӰһֲƣڰ֮ɽХռ䶼ǴƬƬˣ
Ϣ˿ڰ벽֮֮£
Ԫͫһ
ͼǺӰİâ·֯һδ֪ĹŰ·ģͬʱлƽɫ汬ÿռ䶼Ϊ֮ѿĿֲâ
䣡
Ӱ컯һɫ磬еĻƽҲǻ磡
ռƬƬѿ¶֮
貵Ľâ
ذΰԪķɱ·ҪԪһƬض
ˣ
ԪϣȻһӰ֮ûˮУ
һ̣
紩Խռ䣬˲Ϣ֮ŲƵʮ֮⣡
䣡
˺յĿֲâһգԪӰſռ価𣬲ϯڴѿһɿضھ𶯣̳죬նȾɫ
һǿƥ֮·ܹնϣԪһҲòȥ
ǣûлеʽҲûκε壡
棬ʲô
Ԫüͷ΢壬
̶ȵǲһвĸܣ
мɵԪĶ˿
ֻӰһǺʮա
һ£ɫϼŷ
֮ǽзĹ˿ֲѹֵѹ
䣡
һĨкɵգ˲Ϣ֮䳯ǺӰԴն䣡
ˣ
ͬһʱ̣
ƽŷҫ۵ĽѸٵռ䶼ų⿪ӭŶնĽӹâײȥ
¡
춯صײƽɫ𶯣Ŀռ֮ˣ¶֮
ǺӰҲ˼Ϊǿ
´رȥһԲɵĴӣӰ뵽˴֮У
һ֣
ӰͱѹƣӰģ
⻹û꣡
ԪӰһΣ
αͬڻζĿռ֮ӳ֮ŲʮɵĿռ䣬ںӰǰ
̧һָ
ɲ֮䣬ǹţ·޾ĵһϻۣڻΨһ۷Ѥ֮
һָգϾطռ
ױȵĿֲǺӰ϶¶˾֮ɫæ̧֣ƽҪֵһ
Ȼ
ԪӰ֮һΣ֮䴩Уƽ潻Ľɫâû˿ãԪһָȻ˺ӰԴϣ
ͣ
ʱռ·Ƿ˽Ӱ޷ֵ
һУ
Դ
еںΨһ۷֮һе
Ӱɺ˫ĿͫѸʧȥʣڵϣ̱һɢɫỤ̃ɢ
Ƭ̵Ĺ
ϵʬ巽ɢɾ֮ǰЩӰʬɢʱ䳤ʮֹ
ͬʱ
ϳһöȭͷСڷŹâΧǽ˪ᾧ
ЩʲôΪλεڴ˴
⾫ޱȵᾧ˪ӿ·ҪԪƶǱⶳ
ԪоͬʱҲһɻ
ܹ֮㾫ᾧģôѰ飡
˵أ
ʲôܣ
Ԫ˼֮䣬Ȼ·ӦʲôȻתͷӥĿֱǰա
¿ôã𣿡


1074
һʲݴĴսĳ·˵أð֮Ѽ¡
һȪ죬֮ʶ
ͬˮ߳һʮ꣬һϮɫۣɼ翵ꡣ
ڰ֮УĿ·Ԫɨӣ֮Щ죬Ƭ̹󣬷ſȻص
û뵽һأȻֵܳ
Ҫ֪Щڤ֮ʵҪ֮ѰͬʿǿֲֹǹʵѰ˶ϣǵλ벽򻯶ϲаջɱɣ˸ɾ
ʵ֮أҲһ콾ʸһǳ·ӣ
Ȼ죬ˣ֮Ӣﱲֻһ֮طΪ磡
翣ֻվһɲ֮ƶ
Ȼĸ̾У
ȴǳʵ⡣
ŶԣϵЩ
˼Ȼûбֳ⣬ԪҲȻΪԷ·Ͷֽս

ȻЩأûжԼֳʲô
ҡ
ԷĻԪô˵þĪ֮أ
Ԫɵðʮ־
Ȼʵ򻯾֮ϵľͷ֮£¼ûж˻Ķ֣
ɱ־Ǻõġ
ڤһ塭ھž֮󣬿ҲֻطܹȺˣҵûߴط
꿴ԪеᾧһۣĿͶǰֵĺɽĪ
֮ͫУӳһĪζ
һŵĳʥߣǧ֮ǰ֮漣һ׷Ѱ㽣ۼ嫹żĲã
ƣ֪Ѻηʿɷʶһ
еĪ֮ɫܿȥ̤׼̤뿪뿪֮ǰͷԪһۣʵ
Ԫ
Ԫ买ִ
Ƶ˵ͷ
֣ĳסˡ
ȻƵӰգܿʧ
ԭ
ȥķ
ԪŶԷȥķһۣĿ˸Ƭ̣ûмͣڤĻƽ
ɨһս
֮Ʈȥ
ֱԪȥƬ֮
ӰͬɫƮӶ䵽ǰսĵطڣΧ֧Ĵؿһ£ɫӸӵĳأƺƬ̣
Ҳ̸֪Щʲô
ûãǻһƺɢȥ

ͬʱ
ɽĵɽ·ϣ
žԴһ̫һʮһλɣЩνڤѵܺܳʲôϵɣ
Ԫһߣֵܳвһа˼ص
ԳƵԻ࣬
̺Ϣȴ١
٣
Ԫҿ϶ǣ˾㲻Ī֮أҲȻżĹϵ
ް޴عʮֵˣ޶ռ߷֣
Ȼ䣬
Ԫ̾ص
Ǹط̫ˡ
֮Уţڴﵽ澳֮󣬶ǰ޴ҪǾ޴ϵ̨£׷ǳ֮·
Ȼܹģ޼
ӵһ
ҲϽǰˣʧȥеľ
Ԫս˱ɽĶˣ̳ǧɽŲһͳɽ򣬶Ǹطļ¼˽⣬Ҳ޼
ŵУ·֮أյĳɣ֮һ¥һ죬ǸطǱҪһ˵ģ
ڴ֮ǰұҪ׼øĵƣ
ϾǿȺӢ֮
Ԫ֮У
Ҳǲɵһ֮ɫ
δԼȽңԶĳ·񻹵ȵõ֮ķ˵
ȷ۵£
ѹ֮еĲ
Ԫſƣ
ʱ
ڤᾧڴ˿Ҳڴֻ֮ʣָ׸һ㣬֮䣬ɢŰ
һ·ԪͬʱȴҲһᾧд
Ч
ƺǳĲ
Դ֮дһ̶ȣͬʱҲ뷨ڻһⶫڵ˵ֱֱΪıˣ
Ϧ֮䣬ʣµһᾧɢϡ
Ԫһ֮УѪܿ첹ʱģϢ֮һ¥
յĿռ䣬һ̷·Ǳǿ𵴣˺ѵѺۣ
ǿƣռ·޷ܣ
ʵǰһ󲽣
ôһ̣
Ԫһֲʲô򻯵ķţרȥΧɱʲôڤ뷨ˣ


1075 
ּûк󻼵ѸΪķʽκһʿ˵¶Ըᡣ
Ҫ֪ΪԽ˺棬
ÿǰһҪʱ䶼ǼΪ
ʣԼԵøеĵرĻдĥϰԵõҲǲܵ¡
Ȼ
ھϸ˼ʧ֮ԪվǷߴϰɽѰնɱԻᾧ뷨
ΪԺĻԵûеڶλˣ
ǽ֮ķţ䵱УѪħͻʥڶȡһҶҪ
ܹʱѪħڵʿʵ̫࣬ٶɲٵӰ졣
Ҫ֮ľͷ֮ǰȽߣ
˼ӿ֮䣬
Ԫתһۡ
Ŀ·͸ֵʣڴսļ֮ͷĽս
гżɵ
Σ
һ֮ľͷʥڵλһʮа˾ŶԪûжĹϵˣ
ⲻɵԪΪ֮š
ʵҲһЩĵƣ
ʮǰؾУɱõĲһջ񾭹ѾΪǿԽͨƣ
ˣ
ԪҲԸ֮ľͷһεջġ
ǿıƣ
ӿٶȣ
ԪȻ˾Ӱһسɴ磬˲Ϣ֮ʮ֮⡣
Ӱ˸ܿʧǰڰľͷ
Ŷɽ۵ķƮȻȥ

ͬʱ
磬
Ѫħɽţ
ԭǴֱƲľ޴ãȻǱ˹룬кĹâѿȥϯ֮Уҡҡ׹
ʱ
һƬ֧ľ
ɫķ籩ؼ䣬޴ĿռѷݺύԵüе𻡲ײըһĩְľ
еʿԶԶȥ
ûӵģ
Ҵս֮£
Ͼ˼һನ÷򾳵Ĵܴ
䣡
׹Ĺǿƥ׹䡣
嫵ĳХռѷ춼ǴƬƬϢɨͬʱ̣̼еһж鿪
һ֮ͬ׵֮֮ãѪϹ֣Ҳ԰ˣ
Ŀǰ׹ϢأХ𵴣һɺΰĩհ統е쳹ÿһ䡣
ĹУ
Ϣңң֮佻һ񷣬·ϵһϢѹȥ
һɵ˥ޱȣ
ڶϸ߿ִɹ֮£ҡҡ׹ƮҡʱϨ
ʥڵλһ뵵֮У˿ݣ
ǲǿˣɢĵӳ䣬Ť˹ߣɢĵʵһֵĵʸûС
ֱֻ̫ͬһִ۵壬޷ò
ҲֻͬĴڣܹ͸ɢĵǵĿ
ַ񷣬
Ӹ£
Į·Ѫ档
Ѫӣ㣬ˣ
棬ϣУۣ뷢԰ףԶԪ̾Ϣһ̾صڲ
֮Уһĸӡ
ʥڵ򻯴ܵΪϣѾǽӽǧ꣬ʥΪʱ
¹ȥͬ˶ѻ˳
ѪϹȻУȴͬʱҲͬʿͬһʱ֮ʱڻս档
չ
£мʱͬʶ֮ˣҪһˣ
У˿ԪҲǲɵ̾Ϣ
ʱ·ѪѸɣâѪϢҲǵ䵽˹ȵף
֮ľͷַܵĵ·
ʱȻǳ˾
ѪħֻʣѪһ򻯡
֮
ѪħҲҪʧؼˡ
ǧĶԹԹԼһսᣬԪ֮УοȴҲǳԾĸӡ
Ԫ棬ѵͲ𣿡
·أѪϢ֮
ԭ˥ɺԵһ̺Ȼ䷢˲֪ʲô仯ùԭֵ̳ĿӶ֮У˿˿ͬʵʣĲ⡣
Ѫɭɭֵĺ֮У
ûһǵΧɱΪսȥ
ûἫһʱѪħڣΪڶ̶̵ǧ֮ڣ˥˹ȫ޷ڿ⣿
ĵ
ͬħÿһƣ·ѪƵĲ꣬Ҳ˼ޣ
һ˲䣬
һֲõĸоĵȻԪ棬λʥ棬ɫΪ֮䣡


1076
ͬʱ
Ѫħڽ֮ڣصĺɽС
ţ
ʥһ˴ɽ֮в̽һЩĪĺӰڼѴ·̣ɽ
Ȼû̫ǿĵˣ
ЩѲĺӰ·˲ٵʬ塣
ʱǱޱȣ
ɽ۵ʯ·϶Ϣ֮ʣȻһЩϤӰһ
ϸӦ
ϢȻСʱע⣬һѪħڵսĹ̵º֣Ϊҷ屨ĳԪ
ܺãû뵽ֻҲ
ԭΪһֻصȥҪȥｫҳû뵽գԼţ
˫Ŀ֮ͫУһĨâ
ɱʹÿռ¶ȶΪ֮½ֱоһɳǵĺ䡣
ţϵճϣȥ
ȻҪ׷ȥ
ʦ֣˵ؼΪħڽ֮ضΣأǰȻȷȻ˽ȵǣȽ鱨ճϣҵڴһճϹһЭж
о壬Եص
ߣ
ҪǾڴ˴ţϵճϵȵ֧Ԯ
ӣȥժСӵԴٻǻϣ
ϣ
ֳмȻ֮ɫ
ģò˶೤ʱ䡣
ʲôɽڳͽСԴժƤߣ
һɢ޳ķ۷壬ԸһյĹӣ
£
һӰǰӰ׷˹ȥ֮ʧȥӰ
һ·ЩӰɧʧأ
ɴҲ򲻵ץץţ
֮УǱһӵĻ
񿴵˵Ӱ
Ȼ׷Ź
Σ
Ѿûپȵ㣡
뿪
¼
ʦˣǽô죿
ҸطϵճȰɣطܽ˲ˣв۷Ĵڣʦ뿪ƾҵʵʱҲΪ
ǼܹɽΣպڷ籩·ЩӰ׷ʵ²ȥҵҲֻܱܸ֮õΪЧ
˳Ӧ͡
˵ɽʱļѣڳʣ༸Ǳʥڵʿǲɵô˸
̫µģ
ǼֱһجΣ
ܹ֮ߵɽǹĴǰɽĲʵ
ûбЩӰߣջ
ɽĵ·ôΣգ
ⴣɽĹ¸ӵĿֲ
οвٴǿߴ뵽
ⲻֵĵط
Ƭ̣
֮뿪ҸȫصĵطȽ鱨ȥ˵
ŵһλ֮ľͷ⽫ԼȻżΪصĶ
ǰˣ
ûܹŭ
Ӱ˸
Ҳ֮ʧںڰķ籩֮С

ɫĹ
ŴţשʯеһɶڵɫŴ򿪣ܸʶ𣬳ǽ࿴ͷҲ֪ж
̾ɽۣ
صĺɫɫʣ
һָɽصѹȣ
ˣ
ǰһӹһӰ֮㣬˴ǰ
ԪǰĺصĹܴдǿѹȣ
Ȼ
ȻѪħ֮Ĵܾס֮
ҲֻľͷŻɢ˿µƣ
ֻǣ
Ԫ򿪵ĴţԼƺЩҵĽӡΪ֮һ
ԸҪ̫
ǰ·ϣ˲֮ǰԼйìܳͻʥһˡ
Ȼʥڵ˵
ôҲδᴳط
վǺڤɱԼᾧ˲ٵʱ䣬һȻ˵ܹռһȻ
ûж໨ʱȥڣ
ԪӰ֮һɫ֮ڣʶ֮Ѱ棬ܴڱ߲ĵط
Ȼ
ʶ̽ʱԪ֣ЩɫĽȻһѹʶã
ɫĴ棬
ʺѪĺɫӣ
ӳգ
ڤڤ֮䣬ƺĳѹʶСĿռڣ

Ԫɫ΢䣬Щѿ
Ϊʶѹƣڶʱ֮ʶҳ߲رȵļֵ֮أ
Ϊ
Ԫ֣
֮ڣһЩԭڵΣ̨ϵĵȣһǱչ˸ɾ
ʹڴ˿̿Щң

ԪɫأֱӼԺ֮еĵУڤڤָ֮ķӰ缸Ʈӣ
ӹȣ
һƫ
ʱ
ƫ֮
Ѫħڷεʿϵؽƫ֮ڵΣ̨ȼյչν봢ռڣ
Ĵ棬һƬң
ԪӰ֣չεѪħʿΪ֮󾪡
ֻܻ߷Ԫһץƴ֣˶Ǹץ˹û˿ķ֮
ңﶼʲô
Ԫɫޱϲһǿʶ֮˽˽ȥ


1077 ײ
Ѫħڣҩ谡
ͨѻ̽˼˵Ժ֮еϢԪҲЩ
Щˣ
ȻѪħڵĺĵӣŶ澳ǿߵ
ٵǿȨ
ҲֻǣŲѪԪӰ죬ŵĿ֧ߣȥʥѪս
˴δͷɨģһλĳһλ״ӣһ벽򻯵Ĵڣ
ǰԡѪսƴ˼ǽǣΪչѪħıչ޹
˵˿ϡ

ԪɫĬȻϢһۿɼĳȻը˲䱻ɢϢʧ̱ȥʧȥ
Ӽ䵱Щ˶ʲôˡ
Ѫħڵйɱ˰Ƥ˵ûڱø޼ɵ
ţҲã
ԪȻ
ʥڵĹ۸Ҳôã٣ʥΪ˵ʱ򻹱档
ħȴȻ
ĳˣ̻
ΪһѪϴ˵ķ˳Ҳʲôܵ¡
˵
֮ķˣǲϵ
𼸸ѪħʿԪһУϼѪħʿĴ֮ԪС
Ϊ֮ľͷľκһ϶Ǽ򵥵Ĵڡ
ϵΣģܹΪϵġ
̨ϵ𣬸ǶԪкô
Щĵر֮Ĵ˵ǰãԪʿ˵ȴصĵر
ȻԪǵչιζŹĵز
˰չκˣ
Ҳ߱ˡ
鷳Ӷ뱻˽ȵǡ
ǰĴͨԪüͷ΢塣
⼸ѪħʿԺеϢ˴жİ벽֮ʿһλ״ӣһѣҲǲ뵽С
һʼ
벽򻯵Ŀ꣬Ĳر֮
Ϊڲ߲ĹϵռݸȻ
ˡ
̾Ϣһ
ԪӰһͬ˲ư㣬գۼʮ֮⣬˸ʧȵľͷ
ڣǼѪħʿļ䵱Уǲؾ֮صλá
ȻѾˣ
ܿ;㣬ֱܹ϶ԷǾòһսˡ
ȥʱѾ뿪Ҳܹƾټȥ
ǽ֮ԪҪˣ
ƽһĿˣԪӰͬײ˿ռ䣬֮дУҵĦײѿ绡⣬ڰһĲӰ
ϯͬХֱײ
Ԫ㲻ܣֱӴǽڣ֮дУڿյһͨ
ٳû٣չθʵԪѪħʿûӦ˳㱻ǿѹըһѪ
Ƕ漶ʿֲƲֱӱƷɣ³һѪɳȥ
֮ش
Ŀ⺧Ȼǰϯֻһزк籩ᴩһУֻһ޴ֵͨ
ʲôˣ
ƷشѪħڶʿĿ⺧ȻϻŽٺľ֡
̶ֳȵ·ʲôֲĳĺ޺ֱײ
ЩɵĲϵȽԭףкڿ¶ºۼĽϣֽͬİ㱻ǿ˺ƣ
ղһ˲䣬վλûеģǽĲ
ǵ棬һ˲䣬ЩԪ³ȫûʲô
ԸӦȷǣ˾ҵʥŵʿ
˻Ӧ
һ߽Ҷ㿪һͬڴ֮ʣǰˮͬţ
һ˲ûв
ռҲǱ˺ѣ޷ֵһеĿռ亣ХƣҲļ²ѡ
ǿ߶Ѿʼ룬֧Ų˶ˣ
ɫѿҲǱѹ
дļ໥һۣ֮нǴļȣҲŶڱ˴˵ļɵ
Ĭ
СĽ
̶ܻһӰ뿪ɢ
ħ֮УȻһΪȣƣЩֶλδ֪׵ͬŶ֣Ȼʲô⡣
֮£ǾӴУչ㹻Դǡ
Ѫħʿ̸ۣ
ֱײԪ
ʱ
ȻλĵشԱߵĲҡ
ϧĽ޷ϰգҵٶȻܸ죬Ҳǵö֮󡣡
֪һЩط޵ߣԪвɵ΢̾Ϣ
עĿ
Ը
ƣԸ
ǲ֪Ľ״Ӻζ


1078
Ԫ̧ͷϸ߿ա
֮Уżɵ
߿ֵ֮ǹ޷ֿ

֮֮ľͷѹҪ£
Ԫâ
ֻ񱩵ķʽֱײٶȣ嵽˵ء
ԪȻûרһڴĹϵ󷨵˽˿ڵκһʦ
˵ΪȻܸ֪󷨵Ĵڡ
Ԫȷʵûиܵһ˿Ҳֻ˵ɽ۵Ĵ²ʲô󷨣
һ̫ǿҲ̫أ
ԴίʵЩĪ⡣
أ»Ÿأ
Ԫгɵ
Լ֮䣬
Ǹܵһֲգ죬Դȴʵڣ
ҵ֮Ȼ뿪
ͣ
ᷢʲôõ飡
֮У˲ԤС
˼ԺҲǵʯĹ
ڹԪû˿ͣεϯͨڵĴƿ¶ҵ⣡
ӴĿأһһöö
̺ղأ
ԪҲΪ֮һ
Ѫħڸֹ似ı֮
֮ľͷߣȫͬʱһؾ֮ĵطʲô޴ıʣ˼ղرݻܹΪĸ
Ҳ
ⵥѪħ֮Ҫһ¥Ҫ֪ʶΪ˷ԸƱݷڴ˵أԱպѯ
ʲôԵɣעԪ
Ȼǰ
ԪӰͬȰ㣬䴩Խʮɿռ䣬ֳڴ֮ڣӴʶ˲ϯټĿռ䶼ڡ
ʱ֮ڣ嫿öղء
ǲٵܶǽȥɫɢһأдĻŵ
ǴŸ߼似洫򣬸ղظֱӱɨһա
ֻʣµĿյľܣɢһأôǱѹ˸ɾ

Ԫһӣվ֮֮һռУĿռ·𶼱ˣһƬֲָڣ
ͬʱ
ǿӶ
һöö֮еľܣҲһƺƵĺӿڶ֮ʧ
ʮĹ
ϰöǱԪУ
ϰöмŸ似μǣܹҵͬʱһЩ¼ҲܹھһЩʷϵأͨһЩأƶϳһݡ
Щ似֮ѾӶߡ
ϰ
ջ
Ҳ㹻ˣ
˻ΪʱԵʣ̺أĵ̣רлкܴܵòʧ
Ԫͬ
ָŽָĴ
Ԫļ
˵ܼĵز
Ӵ֪ʶ̶ܹȺʵĻڴ֮ϸһͨǰһĵ·
ϣ
Ԫûͣ
Ӱ˸ǰ
ûгκεϣļɭϵĹ䶼Ǳ°Ӹɾˣʲôûʣ¡
ĳƴйؽ֮ŵʯңضǱһ㡣
һƬǽ壬
ʲôû£
ԪѰ˺Ƭ̣
ʲôҲûеõ
鷳ˣӶѾǰһչˣ֮ķţһϢ¼Ҳȫߣ
ԪӰһ
ܿǳһݶϣɫѿޱȡ
Ѿ
Ҳ֡
λ˼ԼѪħڵİ벽򻯵ʿҴ˳ΪѷƵ⣬ҲὫй֮ĶǾչθɾ
Ԫ̧ͷ죬
Ŀ⳯Լķȥ
һƬʣ
ԼԼгɫĹâڹ֮Уƺ֮ȼգռҲǱڻˣ
Ԫ֪Ƿʲô£
ö룬
Ҳ֮ľͷ
ʱ䣡
ԪҧҧͫһĨâ
ֻһ취ˣ
û˿ĳɣԪӰһͬ˲ưɵĿռ֮⣬ʵʶӶ
ԶһչεѪħԪʿͻȻǱһε
ʶû˿ķ׼ǱѰйһϢ

ԪӰʧ
ԭѪħʿҲ׹ڵأʧȥϢ
Ԫûͣ
ûһأ
ǿʶֱץѻ꣬
ԺеĵͼϢͨݣ˴֮ڻһ𽥵γһɽ۵ĵͼһһӳԪԺ֮У


1079 ·
ʶǿĿ˵ΪΪ
ԪħѻһѾǼ֮¡
һ·ϣ
ԪͬʵʵʶӶͬХϯ
·ӶҵѪħʿǱ˲µʶûʶͷǱ̣ʶǿ
żֵķʿҲԪѪħʿ³ûʲô
Ԫԣ
߸ϣǧƱõĶ澳ܣҲڻһˡ
һ·ϣ
ûл
Щ˵ļ䵱е֪ħڵʿѪ֮ԪҲ˿û
ͨѻ꣬ԪͨһֶΣĴµͼƴϡ
ͬʱҵ˾Լһλ֮״ӵټ
ȥˣ
ʶͷһգԶһѪħʿʱ˫һףȫ̱ڵأԺе֪ǼټԪüͷɵý
ͨЩʱѻϢ
ԪǴ˵ж켣
ڽ򻯾ͷ뿪˽սԼѪħڵİ벽򻯵ĸ߲㴳֮ѸǰΪҪԴ֮°ӣЩĶ߽׵似Уĵرһչ뿪
ţѸٳŴĺɽ˹ȥ
ĳ·ʿУ׷˺ɽһХף·ֱͨĵ£
˼ǣ
Ԫͨһʿļ䣬ǰɽʱԳƵӰ
ж켣ĿȻҲһԨ
Ѳɣʲôزɣ
һʱ֮䣬
ԪɫҲǾɲ
Ѫħڵĸ߲㣬ʵ֮ǿһСˣڽֻ΢չһһСջ񣬾ͼҴҵ뿪ֱɽ
һλصƣҲֱһԨȥ
˵ûйŹ֣
˭Ҳţ
ȥһ£
ֻһ˲ĳɣԪбȻ˾
û˿ͣԪһ
۵糸
֮Ӱ֮أ˴󷽵ɽǰ
ǰ
嫿ͷṇ̀񷣬̶ͬХϯķǸѹأ
صƲ㣬գҪնѹ
ǰ
ХͷĺڰԨ
ѹֵĸܣͬϵɽڰ֮з·ʲô꣡
Σգ
һ̣
ԪЩɡ
ȴʱ
Ȼ䣬
Ȼһװŭͬ쳹أ
ֻԭ
ռըѶһӰЮżΪǿµƣֲʹŤҪƬضˣȻԪϮɱ
˺ȻǰԪӰս׷
һΣǴ޽Ҳ㣡
ŭţ
֮Уͬɽ緢һŭ
ɲŭ
ڿԪıӰ֮׷˹ȥһûԼֽðԼɱҷ
Ϊʥڵ״ӣԸһҰɢޣȻš
ң
֮ǰ֪ҷ˵õһħħһħδ֮ıŲٵá
ҷǸԪСУҲʮа˾䵽ϡ
Ҳˣ
˰зѶϢ֪˵λ֮û˿ԥ˱ǿʼǰɱ
ֻû뵽ǣԷȻֵܹԼһ֮ͬʱǰ벽򻯵ɽͬв֣ԼѸٽԷ¡
һħ¹شҲ뽫ִ
ټܹʼҲ˳ˮۣҽ¡

ʱҸû˵ʱ䣬ٹȥȡӰȫأ
ԣ
棬ԪӰʱû˿ԥ׷ȥ
ȴ룬
ֻǺĹʧȥԪӰ
ͬʱǴ֮ҵĳѾﵽ˷۷ǱУ˲ٵʱŵѳ
ԭ汻սһ
ѳ
Ԫ
βеķŭ
ǰĴӵܣ΢һѹԣı󶯡
ǰˣ
һɢްˣ

һŭ𣬺ƴϯ֮ڻ죬أԪһƬռһȭҳ࣡
Ԫվԭأ
һ
ƺµƸŻˡ
Ȼ
Ԫɾ֮ʣԪǻعתͷӭϮ¶⡣
һȥ


1080
ֱԨ£ʵԪѾ⡣
˱û̫Ҫ̽ոһǿҺġ
ԣ
ΪҪĿģΪ˵õ֮ķţ
òҲӵˮΪ·
ûΪķţҪ˵
ǰδ֪Σգ
ִĸоǰ·Ԫǲһ־塣
֮ܵ棬˵ĳһʱսʥڵ򻯴ֽܳУʱԼ˵ܶܲȥ
˽֮䣬ԪʵЩ
ʱĳ֣ͻĹ
ȻԪвˬ
ȻϮԪûжı仯һɲ֮䣬һ̶ǵ
类תˡ
ޱߵ
ߵǬ
Ϊ֮
ǾޱȵĿ֮УԭΪ˿һֱ缦ײʯͷ㣬֮飡
ԼΪһͱ̮飡
ʲô
ɴ۾гŲţ
һ̣
Լģ
綼ȥ

ʯ֮䣬ֱԪһѹ
ٽһ̣֮Уžѻع
ʱޱ޼ʵĿ־֮ӿͷִ
Ȼûκεã
ԭΪֿϣһת˾Х죬ޱ޼ʵĺХҪû
ǰˣԼеɢޣ
ʵؼΪϢǴﵽ˰벽֮ϵĿ´ڣ
ʱһΣԲԴȥ
ϧû
޾ľӿġ
ȴҲͬһʱ̾Ȼٵһ˲䡣
꣡
һ죬ͼŵһöͻȻɫĹâԶѿűһ۵ķӿһɫĹ֣棬ֵԪһ
ꡭ
ѤײĿռ䣬ͬ飬е绡Ѷӳյռ䣬һƬҫ۴Ŀ
ֽһ㱻ˣ
ԪҲԶĹַǰ˳ȥ
ʹһƬضǱȥ嫵ɽ¶ǿҪݻ٣ڳҡҡ׹
һĻ
һ㶣
Ȼ¶ֵĿϲ֮ɫ
һܹ֮Ĵһ֮
һһ֮࣬ۼԪķǰΪ
·뵽ʲôĿضԪ¶Цݣ
飬ҲܹӦ㣬ˣ
Ļ
ûԪвٵĲ
ɫ
ȴǰδеء
˵û֮ʥڵĳһλ棬ȷʵȻעͶߣ
һ޵ĿӸУ
͸գ
Ӷ
䣡
û˿ԥ
ԪֱӶȫ
еۣ֮ӳԲ֣һ᳹صâգȻķ˹ȥ
ձ
µ֮£һƬصĿռ䶼Ǳˣ
ϵ
ǽӶ֮ĴܵĸӦˣ
¡¡
ڻ㣬ԵɱõջΪãղ۷֮ͨ£
һ죬
ɫ֣һ̾ȻǱˣ
ݻûȥ˲֮ϣ̼䱻ϯӰû
ã֮Ĳ࣬Ҳ޷Խ
ԪȻ֮ɫ֮ȴһ˿ϲ
һУ
̥ǵеɱӰУԪģһ似
ʮԪջ֮һ
ܹӳҲԪյļ۷ֶ֮һˣ
ȫԸ֮£
һٻܹ֮ܲƵķ
Ѿ˵ǵͬ򻯲ε
֮䣬
ԪԺ֮˼תͷ
ֶܶһЩ֪Ԫ˿Ҳ˿Ĵ⡣
Ϊ
ǿ򻯾ͷһֻܵһʱδɢȥ

ϣ֮ͬص
һǱڵе֮ڤڤ߿գϣɲǼ䣬һĺΰԪǰȻڱĻ
ױȵѹѹ
ԪȻɴ۾
ʲô
ֻһΪܹǿľأ
Ԫɴ۾ǰһλ򻯴ܸճֵĳŹκһۡ
Σ
ͬʱ
ܹ͸ֶΣ
ԼҲܹв͸ǰ֮ĵ·


1081 
ѤһĻ
һ˲񷣬
֮䣬ĳڤڤ֮ĵڶڱ˾ʮأ
ɲǼֵؽٰĹ
ռսڱ죬˴֮佻ײ˴ҪĿĵ绡⣬ԽĿռ֮ڣâҫĿ
ǣ
Ԫͫ¶֮ɫ
ֻһڴ˿ȴǷŴǧ򱶣˶֮ķ綼һ֮£ķ򣬺ƺƵѹ
أѲܹ֮ط
ԪĿǳ֮ɫ
ֻǲ֮һһڴ˵أȴܹӳԶڰ벽֮ϲε
ǿ棬ɼһߣ
Ȼ⼫ΪµһԪȻأȴû̫Ŀ־;
ѹصΰȻ£
Ѱ벽򻯾ʿ˵޷ֿ
Ԫͨˣ
еĵ·
ҲͨƽĴ
ֻأ
֣֮Ǻ嫵ķ򳤺ӹᴩ죬ٵ䣬Ԫָ֮ϣڻһ壬һ֣
ӳ죬תɢֲޱߵѹ
¡¡
ֳֵһ̡صķһ̷վ粣ҡΣ
µ֮£·޷ܣ
Ҫѿ
ͬʱԲֵıԵһĨģֲָڣ
ǿռ䱻ĥֳĺڰޣ
֣ͨԪû˿ͣһȭȭӡҴ죬֣Юźޱߵӭ֮ķâײȥ
䣡
ײ˲Ϣ֮䱬
ɲǼ䣬ҲΪ֮ʧɫ
ϵеһжʧȥ˹ʣ
ֲĳ
ʹһƬȹ̵Ŀռһ̶
ֻرΪԪıͨʵҲǲѹֶΣ
ڻԪԲ֮ʱԪһʽͨԽ澳½նɱ
Ԫ淥ǧ׳٣
˶澳֮һͨڻдΪ˱ͨ
ٺ
Ԫеһ룬һ
ֱ
Խ˰벽򻯵ĲΣı߼ʣ
飡
ֲ֮£Ԫɡ
Ӱ˳ȥ
ȭͷѪҲըѶɫѪ¶ɫĹ
ǣ
ˣ
һڻսٵ򻯼һվǱ
򻯣򻯡أճɾһȫܣԭˣ
ԪӰɣ¶ЩĻȻ֮ɫ
ʱըѿѪѸٻѪܿǻָȫ·ʲôҲûз
Ԫ㾳أҲ˵Ƿˡ
һƲң˲أڽ벽򻯣ڵ֮ڻϵԪ˵Ҳ˰ˡ
Сˣ
ģ
Ԫһ⣡
ֵˣ
֮ǿֻһ˿ʵϣͱ˻ӳһҲûʲôˣ
ʹأһ磬ֻʣһ˿ܹ꣬ʩչȫʢʱڵ
⵽ĳ̶ȵģ
ս̵ֵһĻĻϻӳԪǰ
ת
ͼһ
ֻǣ
ܹ֮˽⣬Ҷڵһ֮⣬һ֮֮ͨͨĵ·Ǿûˡ
ϧһ治ô򵥾ܹԽģҲò˶ˣõĽսᲽһ磡
Ԫؿһײĵطһۣ
û
ײɣӰֱ׹׵Ԩ֮ǱǺ嫳ĺ˽ȥʧӰ١
ԭԪҪҪȥһ
ڵ
ȴǲòһˡ
ΪԪоõԼڵһ֮һ޵߷ϣ
ǲ뱻򻯴ܵĿһֱţֻѡԨδ֪֮أȻһᰵдһ뿪
ܸоõ
·Ԩʲôء
Խһ˿

磬
Ѫħɽš
ضǱˣ
֮ͷսǽ뵽˿ռһ㣬˻֮ڣ
ǿڻ֮佻ֻ֯ͷķκˣÿһǵײǲ̫Ҫ貵Ĺâ
磬
Ϊռ֮⣬շ֮һأ
Ļ
ÿһԽԲطǴ򴩣
ʱ
ֲս֮У
ţ
ڷΧѪʥģ֮ܣȻΪ֮һͣ¶֮ɫ


1082 
֮ʿ棬ֻ֮һһʱڣԾսʤˣ
ʥģȻֻôһ˲䣬
һ˲̼Ǳ汬ѪյѪ֪ˣ
䣡
û˿ԥʯ֮䣬һǿƥѪɫ˺ǧɺڰƿ˻磬˲Ϣ֮䳯ᴩ
һ̫죬Ҳ̫ң
ֲƣֻԽؿռ飡
á
ɽеҲ̼ʶԼʧɫһ䣬
ͬʱӰˣһƺķϣڻ֮ľˣҲΪ֮İȻϯıϵֵǰ
ʥڵķӦνǼ죬
վֻǲִٷ
Ѫɫһ⣬˲Ϣ֮Ȼǧɵľ룬ֲޱߵѪͬײһ³ǽȻصײϣ
䣡
µ֮䣬ޱߵĺХֲǧ֮⣬졣
Ǳеʥڵ棬ֱӱɣӰͬһڵɣƴĻ
òסΣ
һ˿̽ɫʵѪŸ¶˿ڣ̹â֡
Ȼش
⻹û꣡
ۼһѪʤ׷ѪɫĹâظգڰ֮ҫޱ߿ֲĿҪһնɱ
ȴҲһ̡
ʥڵ漰ʱԴе֮ӳգڻ죬ǿеѪı
ԵƬĵǱĥˣ
ײ֮
ֵ򻯱ˣƺһǶһѪ
ͨô£
ԪĿŲԶɢаѪɫâѪ棬һ򻯿ڳʵ
ʱƱͲ
ѪϹҲ֪ʲôֶΣʵֱЩ˼飬ֶֻǿֵ
ԭʮþȵΧɱһȫת˹
Ϊˣ
˷Ϊ
ʱʵȻѪüΪ죬һ˫ɺ̰ѵͬʵޣʳʱ۹⣬üǾǧʱԪ涼̲ס
ûκεʣ
һսܣ
ǿ»ΪѪеʳ
ϵʳ
Ѫħ֮ԴǧԴʥɽţ䵽ĵزܴܣΪѪĴڣ
ΪѪħǧĺ֮㣬򻯵ʿĿУ
ħ֮Ѫӣû뵽ڵѾ㾳أֻǣڵ㣬𣿡
Ϊ޵У
˿ŶԷ˫Ŀ֮ͫУȻûжٵǣֻʣ·ԪҲ̲ס̾
ʦ֣ʦһʱʧ񣬱Ǹ
ǽ֮ͨסΣԪ洫Ӧֲĵ⣬ϵĥǰ˿ϵѪɫ
ĿҲŲԶɢϢѪ棬صص
ֻʦ֣ѪϹϢһֱûнͣԽԽʢȥ
ʱ˿̣
ͨɫû˿Ĳ
·ղһ˲ʧֻΪս̵бһ²ŵµһ㡣
Ϸ֪û´ĻɲĹºϹʱŰصħйأǵ飬żصпԴ޾սȥֻԽ
Ԫ̾Ϣһ
ƣ
ΪʥΪϵ֮ʿǧ£ʶΪ㲩ټϹеһЩأվϳѪĲԴ
ҲΧλ֮Ĵܷ׷ײĿ
ħ
Ԫ棬µȻǺ
һؿѾܶδֹĶˣǲҲ֣ϹŴţħִ˽֮ǰ˷صһλɣžǴ侻ĴսǴ˴½һʮһֱӱ˾ޣ޺ͺ޽ǲ֪١
ǵħѪϹϵࡣ
Ҳѹˣ紫Ѫħڵɽűһ֮ҲĽ֮еĽأκһʿ˵ʮ֮أ
Ϸû´ĻǱĽأӦúǰžЩĴսйء
ѪħľأȴҲʳ
Ԫ˶л죬һЩϹʱڵŻ
нһ
ڴ˿̼Բһ壬벻ԶٷĳѪңңԿ˴֮ǣƽ档
Ԫʦ֣ҵӦζԸϹ֣
ͨĿ⳯ԶԪȥƽ˿Ȼһ˿ļȡ
ǰûиӦĻ
ǽԼһСյȻͳϹд

ܹԼһԿף
ͨ˿ģ˵ǽ٣


1083
ǸСӣͨһЩӡ
ڴսʼ֮ǰӦԷһŵ
ǵҲԼ˵£΢ἰһЩ飬Էնɱŵķʿֻʱû⡣
ԭͨ沢û̫Ĺģ
Сӵʵƺʱ֮ڴӷ˰벽򻯡
һ򻯾ͷԣ
򾳺Ͱ벽ʵûж
νİ벽
֮ǰһЦ
ûпԽһķӡӳģνİ벽ǰ֮ĵ·ϣʮ֮һ
Ȼ
ͨһĸ֪ͨ˾κˣ
д
ͳ֮
ȡɷʽ߳ĵ·
Ϲͳ߳е
Ҫ֪
ͨҲߵ·
֮䣬
Ȼ˲Ϊ֮𺳣
һ̣
޾̰ӿͷ̲ͨסǰС
Ϊ
ǧǰѪħڴŵһѹȻƾĸ辶µеĵ·
ΪȡɵĹϵҪ򻯵ĵ·ϸһ¥ҪѶȱ֮Ѱʿʮϵ
߽ݾĴۣ
ѰʿҪһѾϼѡ
Ѷ֮ϳʮ
ѶȾͼֱǿȵ죡
ԭ
ͨȻǷ˸һ뷨
֮ǧأ
ʵҲ
ڸ֪ͳд֮뷨ͱˣǰϨҰģһȼգ
ϹʱڣϽֱͨĵ·ţ
ͨ˫Ŀ֮䣬
һĨâһš
ΧԪ滹һλʥڵʦܣѪ棬ûз֮ͨеı仯
ԵУԾž֮ͨش䣬ڷɾѾǲܣ
СӣϱȻдܣ
СϵĻԵĴֻҪܹ͸еܣĸҵΪԸһ¥
֮ͨУһɻȡ
ˣ
ΪѾڴˣδǰ߳һ
ԭǴֻңؼ䣬µǧ¡
񿴵ܹǰĻᣬ
ܹļ٣
ֻǣ
սȴ
һ

ʦ֣ǰ͸СӵĻˣǿ߽Ǹط¹رҵļȥܻʲô⣡
ղʧΪСϵķ£
ͨɫأԪ˵
Ԫʦּ£ҳ򻯲ã־սĻó
һλ򻯴ܣɫ΢ף
Ҳǿڳ
ͬһݣѹԪԭĴ㡣
ˣҲݲϷСȥˡ
Ҳֶֻܽ
ֻǵֶΣҲԽԽ٣ĸɾӵܲФ
Ԫ̾Ϣһ
Щϧ
꣬
һλʥ֮ĸ棬֮ʱ²ٵֶΣҲǶʥڵ˼Ĺס
ЩֶΣһЩƷ
Ҳеģ޼ˡ
ԪվԼᶨ֮¶֮Ҳ˿ϵϣ˫Ŀһ̱ķâ
ʧ
׼ãһҪѪϹ־ɱڴˣ
ǣ
ʱ䣬
嫵ƣֱޣͬʵʵľ캣Х

ͬʱ
һߣ
ѪħڽغɽԨ£ڵڤڶ𣬴űɷֱơ
Ԩ֮ϣƯһƬؾأ
ؾ֮У
һưܵĴ
飬ǽ̮ǰߴʯ̮һǣѷϣԼԿĴ֣
ƾɵĴǰ
ͻȻԪһͬĿ⣬ԼнգЩΣ
˵ֻģŲţ
£
һƬž
û˵ս
䣡
ͻȻ䣬ֲƺȻ̽֯ޱߵĹϮɱ
ԭŵļȻ֣
Ǳ벽򻯵ǿ֯ԪɱҲ֪⻹⣬ͬʱҪⴳгȥ
ܳ
һ̣ԪҲɫ䣬̲סдһ
Ϊ˶׷٣ԼԨû뵽ֱӵ䵽ԭ벽ǿ߶ŵĳģ
ΪⴳߣֱΪڳ˵Ŀ꣡


1084

ͻȻİֵʿԭŵļ䷢˹
뻢ڣѣ
Ԫľأ
֮ǰ
վǰļ벽ʿ໥ɵ໥ţսάһƽ״̬
Ȼ
ԪͻȻ䴩Ǻ嫵磬볡УǴ֮Ľ֣
ս
̼䱬
еʿ⽫˴Ԫϣ˼벽ֶԸһ˵ľ
䣡
ͬʿΧأһƬؾռһ̶ѿˣ¶ֲָ޻磡
ֱλֵΧԪҲ˿Ĵ⡣
£
еһ̱˳
ӳ죬ڻһĨֵ֣ǰ
¡¡
춯صıըըѶ貵Ĺâҫأ
ڿֲĳУ
ԪӰɣ
Ѹٵˣ
Ѫ״ѪɷӣһϢӦħɣһλʲôɢޣ
ӰѸٵ֮ʣԪĿգ
ǰֵļ˶ǿ
ڳһˡ
Ѫɫ۷Ӧ䵱е˾ɫ԰ѪɫӦѪ״Ѫɷӡ
һȫں֮£Ϣа죬ɫħƲɢݵİ벽򻯡
һŶ񣬲ŵǹ⣬Ҳǿݡ
Ȼ֪ʲô·ƾϢԶ벻ħʿͲ֪ʲôӵܣɢˡ
أ
ԪȻڵɽʱǸ޵ʿ
ûУ
˵УûƵӰ
֪У
һؾҲûжԷڵ
Сӣãؾûһݵʸ񣡡
䣡
Ԫ˼֮ʣ
˾һȭ俪˱ǰ㣬գƺƵԪƲʮ֮أ
ͬʱ
ߣµҲڶ𣬹ᴩ񷣬ǰһ̻໥ţ໥ɵļ벽ʿڴ˿ȴǷ˼ɵ߱ɱ
ʬ壬Ҫˣ
ʿƷ䣬ɱ}ˣԪĿ̰֮ɫ϶˿ƺƵħڱ˰񷡣
Ҫֻ֣ܹãһɣ
ʿҲǵȻһĳǹ˸ǿսٵ䡣
ʱ˿̣
Ĵ벽һƬĮ
ûκε⣬
ĸͬ׵İ벽򻯴Χɱһ˴֮໥ɵ䱸Ҳ˿
ⴳԪʵسΪǵ֮
Ѿ䣬Խҵ𣿡
ͬʱΧɱˣԪ֮Ҳһŭ
ʵûжٵ⣬
絽ˣǴ˿ͷϵ䡣
ΪͻȻٴԪڲ⽫ֳһݵ֮£Ȼгֽ֣ȥ
λ˼ԪΪ˵еκһҲͬѡ
ǣ
⣬κ˴㾳أնܹһǿе׷٣žͱһȺΧҪԼնɱҲԲõȥ
ΪӮˣ
ã򻯵Ĵʮа˾УҲ÷ʱȥѰˣ
һ£ҸղŴ֮ͷֶε
Ԫɫ
嫵ֲʹһ̶ǵսľԪ񷣬ڤڤ֮عӰĴڸڴ˿Ѹ󣬻һصľٵ䣡
ָɽ
Ԫָӡ
ӳأ
֮תศɣ໥ڣֲĻָ֮һǻ˸ɽһָأ

˰ȥ
ٶȻǼӡȴأޱȵѹδ£رǲ˸Ӧزݣɽ٣㸲һз·һ֮±ݻ٣
ʲô
֪ڤڤ֮ӳգ·ӽɽѹ񷣬ѹصΰĴ벽֮ʿϽ¶˾֮ɫ
˿ǰĹ
ƴһĻǰ
굱еһҶۣĺƴˣʱпܽû
ң
Ρ
ǣ֮
̧ͷѹصָɽȻ
Բأ
ͳ֮ƺƵ٣ѹһУ
̶ֳȵ
ȻѾ֮ͷļƣ
ôܣ
ǰһĻڳ˽ǳŲţһ־Ŀ־壬Ȼ֮ӿͷڹâָɽڱ֮£׵˺ڰԨ


1085 
ʮıչشĥԪĻǺʵޱȡ
ڽðվõջһһ֮Ԫڷ򾳽һǴﵽԲ
Žָ忪Ĵļټݣڶ̶̵ʮʱУ˻һʱĴĥ
ݣѾǽ޿ɽ
ģ
Ҳֻнһεķţ
ȱ˽ķţһ統С
Ҳˣ
ڵ֪ΧѪħһս֮Ϊ˻ȡ򻯷ţԪŸԸðһС

Ҳûʧ
ܽ򻯵ķŻûõ֣
٣
һεðжУͨۿ֮ľͷ֣Ħ벽򻯾壬ǰ·֮һ·߳һ
ɹĽʵӷԲ˰벽򻯵ľ磡
֮ģ
ʵĴ
Ƕ֮ĵ·˸ε˽⣡
ǰ֮ܵͷһ
ԪֻͬӺڰӵУƿŴ뵽µ޹أ
˷죬취ȻԪʿҲܹգڤڤӦͣӳǿͬееƣ
ЩʵϿںٻǽƶʵֵİˣܹڱԼ;ʿǰװװƣͬսУʵ𲻵ãֵȽ׼ߵĸ似
ɵ򻯣ȫһˡ
ʿܹؼչڵΪã˼֮ľأ䣬߸ϡ
֮ϣ
أ򷨣ʹһ˿ܹڤڤ֮У˶򷨣ӳ۷
֮䣬ԪӡӳأӰգ˫Ŀ֮ͫһĨâ
һʽʽ
ɱ㲻ֶεеǿ
һΪܹﵽ۷ã
԰벽򻯣
ģ֮ǰ㷨صƣʩչһ۷һ
һӡ
Ԫڤڤ֪֮һ̲ĵز
ϧֻƾ̲ܹʩչվֻ
̾Ϣ
Ԫж˿
ޱߵ£ѹأ죬еĸ벽򻯵ʿɱֶν飬ſռ䶼Ƿ֨ѽĲҽ¶޵ѷ죡
䣡
һʽɽѹ죬
ۼ˾ͬ㱻
ʱ˿̣
ﻹݵ֣
Σ֮ʣ
û˿ԥ
ʩչǿֶΣѹ׵ֶΣǾ˳
䣡
ȷ˾ֻͬ嫺㱬򼸺֣֮ڰ֮嫵ĺХ
Ѫͫ
һȣͼͷϣȻѿһѿڣѪֱһֱɵ֮Ƥתɺͫƺڹ۲磬ɢһֹ벻Ĺâ
Ѫͫһ˲䣬ʹ࣬Դըѿ㣬ͷϵѪ۲Ϲת·Ҫ
̲ס˲ҽУ˫ӡһĹâڶͷϵѪϽ֯ӡ
еıѹȥ
һ̣
䣡
Ѫɫͫת֮ƺĳĴųȻ伤һ׵ɺߣ
ת
ǹâڳ벽򻯶Ǹܵһֲʵĸܣ
ĻͲҪű
ֱָɽǻصƣ֧Ѫͫĺ⣬˫Ŀѣ
ʵϣ
Ҳû˵ұ
ৣ
Ѫħڵһλ״ӣۻӾһѪɫԲɢֲ׵ɺâ
һ̣
ͬڵ㵯
䣡
ѪڰѸһѪأǰϷӳѪһ޼᲻ݵĸܣ
һħ
ͬȼĴڣ
ɢֱеսľϢ𣬵ֵָɽİգ
һλں֮еʿȡһͨɫĹײģ׸ǺȻ󿪣һƬڣκεĹߣŨĲƶ
ǻʵʵ벻꣬
Ҳǲ˾壡
Ŷ񣬻ǹİ벽ʿ˿תϸ߿һǹй£ӳյһƬǺӣ
ָ
һָǹƣһĨǹᴩǺӣ˺գѹ
ֶ
ǲǰ
ǿֶΣһ̶Ǻޱغ˳ȥ
˵ǰһ̣
ǻƾԼ˵ʵܹ׵ؽĪֵԪնɱԼٷһ˵Ļ
ôڣ
Ĵ벽֮ʿҪྪ־жྪ֣
׹ֻҪһ˲䣬
ѾǷߵ⣬
ܷл⣡


1086
Ĵ벽֮һ֮أڸ߸ϵĶ淨ʿ֮ϵľǿߣ
򻯴ܲ˵޵޵İ벽뢴ܣ
ʱ˿̣
ȴҪѹ׵ǿɱ֮УֻΪܹһ֮£
¡¡
ǰδеĴײ
ʼˣ
һ̣
ط·ʧȥɫʣǻ˺ڰ׶ɫĿֲһе͹߶ǱĨȥ
ռƬƬѿǧɵĻѷ֣
ؾռ䣬
һ̾˺˿ؾ綼ͬһѺۣڶ֮£·Ҫ
ʱ
صĳУ
Ѫͫ飬ѪɷӵħѪشɢɫ׹׸Ѹٺ£䲻֮Ҳɢ˼࣬ԦǹĶʿǵ飬ǿ
һ֮£
Ĵ벽򻯵ǿߵľطɱ֮ٶȱ
ϲûо֣¶ϲ֮ɫ
ˣ
춯صĴը֮£ײ۷֮໥໥վǶҡǷصָɽ
Ԫվ򻯾磬
ֻģ֮ڻһΪӳ۷һ
򻯲εļƣ
ȴ򻯲ε
ꡭ
֮У
ƺ˽һֻգ죬ѹָɽڿµ֮£վ֧ŲסһѺۣ
պȻɢ
ϯأյѣ·ضҪĹ
𺳵һĻ
ԭ˿ûж˼ȥۿˡ
ָɽԪӰ˲䣬ĸ˵Ժ绽꣬ıһƽİ벽򻯵ǿߣû˿ԥವһһݹ⣬˷ɢȥ
ܹеزʿٶǧľ顣
˵
ԶԸĴУ
ܲԽܵ¡
˵УĻޣҲͬ죬ΪδҶǰ벽򻯣ʵǿ
ʲô˼
ʱ˿̣
֮ΪҪ
벽򻯵Ĵ˲Ϣǧٶȼ죬գ֮ʧܹʣؾռ䣬Ҫĺڤ籩С
ߣʹûУ
籩֮У
ԪվΣ
ۼ˲ɢӴܵˣһĨâ
Լյ֮ʣֱӲ׳ҪԼɱԼֳ㹻ǿ֮תӴ뿪
˴£
ʲôҲ
ʲôЦ
ǶԼɱֵĴڣ
Լ֮ǰ˰벽򻯣ʵõ˴ȼǿ˵õпܱΧɱ
Ƕˣ£
˸ԳŲͬķӴܣԪһʱҲ޷ͷֻۣܽĿȷΪҪĿ֮ϣ
˾ԼѪħѪ״Ѫɷӣ
ˣ
һʼѹ˽ش֮УѪܲղأ
кܴʰŽ򻯾ķţ
ҲԪΪҪĿģ
䣡
ԪһȭƿգӰ˲Ϣ֮Խǧɿռ䣬йâһ֮߰쳹֮ڴ˿ڻһ壬һ貵Ľ֮˺Ѳ񷣬ӲӵצȻ٣һѽڼӴܵ˾У
ǰѪͫƣϢͲȣ˿̱ã³һѪһؽɫķĻӡϢѸήȥ
Ԫ
û˿ͣ٣
תѪɷӴܵķ׷˹ȥ
Ȼ𻨷һЩʱ䣬öԷӴܵԶһξ룬ƾʶǿԪ˶Է
ûлѶٵĹԪ׷Ѫɷӡ
ѪɷҲԴֶ֮ʩչա
ȻԪǰ
ܴﻹã
Ǳѹȥ
ʱ
µˣȻǳʧ߷Χ֮⡣
Դˣ
ԪҲΡ
˷ɢӴܣ
ټͬΪ벽֮ĲΡ
ԼʵԶǣҪһ򾡣ȴҲ롣
ֻܽĿȼߵϡ
ãǶĶˣ
ѪɷɱԪʰսƷ֮ʣʶֱӴ˵Ĵռ֮УҵǶҪϵһ
ЩУ
ԪҵԼҪĶ
򻯵ķţ
ң
ǰϴٽشջҲһԪУ
׬ˣ
һ̣
˴ռ䵱еջ񣬼ԪҲɵ¶һĨЦ⡣
Ӯңվ
ԪûΣ
֪״Ǻ
սƷպã
Ŀϸ߿գ˫Ŀ֮ͫ˸
ķѾˣûȥúò򣬽򻯾˵ڴ֮ǰҪȴʥڵ°ȫ߲ǣ


1087 
ԪɻûǣԼǻһС
Ϊ˶ܶԷĸ֪׷٣
ԼδػԨ£ۻ籩赲Էʶĸ֪
ڻ˽򻯵ķţõһصԿȷʵˣΣգҲľ˵ˡ
Ͳ֪ûдط뿪ĵ·
Ԫ⣬ʶӶ׼Ѱȥĵ·
ͬʱ
Ҳһ˰ߣдŲİ߲ʯϡ

ʲôط
ΪǼ벽򻯵ʿҪڴˣ
Ѫɷˣ
֮󣬽ҪЩ°뿪֮󣬾ֱԨ£Ưڤ統еؾС
˵ûأ
˭Ҳš
ֻϧ
벽֮ʿǧʱ䣬ԪôзҲҪٰʱܹɾ
ĻԪֱ˼䣬Ҳڴ˲²⡣
ʱǲˣǷӦýȥһۣ
ֹ֮ǰԪһʱҲЩ
Ĵս֪ʲôʱܹ˵λʥڵѾڳʼǰ׷ɱԼ
˵Լصľ
ǰĴ̫ء
λİ벽򻯵ʿѪɷ˵ΪпԿǰؾƺ֮򻯵ķŻҪҪ
ⲻɵԪ֮ġ
ʵһˣȻҪһ⣬²ǲС
Ԫ˼֮ʣ
պȻһӰ֮߳Ƶڶ
ԪվԭأûʲôϱҲı仯ƺԤϡ
ͷҲأƽ
һΪ׼һֱԱ߿Ϸء
Ҳ㲻Ѹ֪ȥڶ壿
ƴ˸
ԪĿ⣬еľ֮ɫΡ
԰벽֮֮ϣһ֮֮ѹλͬʿֽ桭ŵʵ֮ǿҲ˵УսޣҲؽڶʱ֮ӣ
ǰһսһֱС
Ҳˣ
Ҳ𾪡
ۺĸʵ޵һЩ֮У״Ҳˣ
ŵǣ
ƫƧƶؽ磬̶ܹȵ콾
Ǵܹ磬ǱȻͬ󺣣ʱֻҪĻһµĴ
һЩС죬̸ιҳݣܹһԲ˷֣ԸǼˣҲֵ
Ԫһ˿ЦݣûнԷĿ̫ϡ
лͲ˵ˣҲΪ˵Щɡ
֪ǰ⡮Ǻεؽ磬Ϊ˵ȥ̽һǲУ
Ԫǰѯʡ
ŵѼȻ棬Ϊβǰ̽һƷʵص
ԪЦ
Ҳգʵĳ֪Ҳࡣ
󣬴ŵк֮ǰһһйأΪž̵ٹĴС
û֪žʲôԴӾž֮󣬲ʧˡ
ݴ޺ͺʧһսŲٵĹϵݣû֪ˡ
ܹΪһɳɵ·ϵĴУҲȥǡ
˵ַ棬ųɵأ
ĿԪЩȰգԼЩڴ
ԣ
ԪĬĬ˵ͷ
лֽ󣡡
ĳҪʱȣͲͣˡ
˼ؾףִض飬վʹ˱
ԪȭƸл
֣Եټ

Ҳ˵ʲôԪתһݹգۼʧ⡣
ԭ
̧׼ǰһ˵Ŀյأգգ۾Щ㶣Ƭ̹Żعʼ
ֶڰգǰһ˵Ŀռ䣬΢¶һ˿ź֮ɫ
ҲǣܹزȻױܹɿǰȥ֮̽
ϧҲֻԼˡ
СӰҸһЩ֣ҲǿǺ°ɡ
ؿԪȥķһۣ
ûжͣ
תǲַС

һߣ
ԪӰ֮۵糸ܿǴԽ뿪ؾأڤХ֮С
Ҫˣ
̧ͷ˶һۡ
г˼ɵ
ҲûҶͣ
ƾŵеĸ֪˸ݹѸƿڤ籩ʧԶ


1088
˵ʵǸַԪǷǳĸȤ
Ǻʹ˷صһйصĴдУƿУ޺ͺ޴ϵϾܡ
ʱ䣬Ԫ˿ǰ̽һ
ϧ
ûʱˣ
ԪĿ̾ϢһȫԸӿٶȣӰͬ˲һ㣬ÿһ˲䣬Ǻʮ·̣
һַ޷ٶȣ֮ȥ
ǵڤ磬˿ûжٵá
ԪԽغ󷽶
磬ִصĲ꣬ҲûжɶӰ졣
Ԫٶȼ죬
һʱ֮
Ȼ뿪˱߻ĵشԶѪħפأ뵽޽ӾڣһƫƧҰ֮ء
Σձ߽ء
Ԫʿ˵ΣأðսȥԻ߳
ǿޣ͵ޣޣһƬǱǷ򾳵ʿҲС£
˵ر߽磬
Ԫͣ
Ӱһͺͺɽ
Ŀ
֮ĬĬһöڽ֮ڼ¼Ϣ򻯵ķţ֪
ʱ仺ţ
ûã
һӹ
һɺƴޱߣ̫Ϊ֮ĸԸȥʱ߹
һ̸ز񷣡
ܵͦ죬ϧûбѵĿܣ
ΰϢģһ쳹أͬ۰ϣĪҲĺƴ죡
δ䣬
һӰǿŵ绡⣬ǳգѣ
ʱ˿̣
һص飬һӰֵ˲䣬Ǹܵһһѹѹܣ
ǿµѹ飬ڸһεѹȣ
򻯾ľͷ
ʥڵͨ
һ̣
һأصĹ߶ȥ
ֻɢ
زױ䣬ޱߵƹڱĻһ̷·Ҫѹ
ߣ֪ԼԲٷ𣡡
ȻˣǱȫʬ
ͨڰУֻվ˺嫵ĵϫͬصģؼеһ̶ϣ
ĬȻؼ죬ͨɫž޲ƺǿκεı仯
ͫ
¶βסĴѺ̰

ܹһͻضƿ
Ϊˣ
Ǹ˼Ĵۣ
û˿ԪشĴ㣬
ͨһǵذ̿һƬƬƲʣڱĻ㸲⣡
أһ˺ڰ֮С
ǱװǬ֮ڣ
ϵ£
Ǳѹ
֮ʵǿֲ˹
κһ淨򾳣벽֮ʿڴˣ²ǶܵһΪľκηͷ
ѹƵĸѹصҪȴҲѻʯ
ݲκ˲ֵ˼
ʲô
ǧ֮⣬߻ĽصıԵвٵʿΧնɱޣɼҩ
һգ
ΧðյĵͽʿǣȻǸܵ˺ĵشкĿֲԶնǺڰȥ
ͳģһ̶Ѿ̮
µѹǵϡͬһɽѹеĵͽʿϣһ̼Ҫȥ
ˣˣ
дֲ
ΣҪˣ
һЩڱ߻СϽûƴľ߻ŸߺŽĵķسݡ
µĴԣǳʿ֣ҲǴһɽĳ̶ȰˣǶΪ´꣬Ϊ˵
˿Ǳ߻ɭıʣݣ찵أΪ֮ϢĿѹȣ
Ī˵һûˣʮ˴ûм
ֲͨǧʹܱԵشʳɽ񣬵ͽʿȳݣصеȻ޴ӵ֪
˿µһʵȴҲͨһˡ
Ԫ
ͨ沢ûжӣ
֮ܲǰԷԼһɢȻӵű֮£ֶ֮Ρ
Ҳ˶Ѱˣ
򻯾֮֮Ĳ࣬
ľ޴࣬
޷Խǵ
һ֮£
ԽС£
˿⣡
ۻӳ֮ͨУȻǿʼҪδýⱻС
Ҫ޳ķŽ
ֱӶ֣ȡĵ
Ҫĺð취ǣ


1089
Ľޣһ̶Ǳһ˽ȥװǬ֮䡣
֮ΰ֣
һνİ벽򻯣Ȼֵ
ͨ治ʲô⡣
ʱ˿̣
Ȼ˶СӵĴ÷ʽ
߱ɱԼź󱲣ԼΪ棬ҲǸǲеĹ
Ȼˣ
Ǳ㽫ϵĻԵǾեɾ֮꣬¯зʮհɡ
ǿסǱҷ
ǿסˣ
ǱУΪ꣬ΪԼЧԳ䷸µĲˡ
ͨУһĨâ
ȴҲһ̣

һ峺Ľؼ쳹
һ˲䣬
ͨǬڴʱȻһķâ䣬̶춯صдһصһըѿѵͬĺڰ֮з裬ͬʱɫ貹âӳյһƬӲӣΪ֮˺նƵķâ죬˲䳯Դն˹
ʲô
ըͨȻôһ˲䡣

ԭǲܵ¡
֮ʿ˵κһ˲ķ񣬶ǾԲǧµ֮ľͷ֮䷸Ĵ
ͨ˿̷ˣ
ȫû뵽ԼؾȻᱻһ򻯲εСˣ
û뵽
ԷȻҺȻԼӽ
ϣ
ĵν죡
ð
ôҵģ
νİ벽򻯣ʵһȺ淨ǵĳƺѣ򻯶ԣνİ벽ֻһЦ
֮һǷܹ⣡
ǧµУ
ǰģ
Ƿ򾳻νİ벽ʿǹ˵ðϣ
ǧĸ߸ϣͨС֮ʱĽС΢ʧøɸɾֻʣ¸߸ϣĿ˵԰
Ԫһ벽֮
ҺȻԼӽ
ն򻯲εĵͻصֶΣâǰǸͨ˼𺳣
һ˲ѿӲӵķâն˲Ϣ֮Ȼǰ
ͨ汾ܵתԴ
վǳˣ
ɫĽһնڿռ֮ѿһѷ죬¶޵ĺڰ
һƷ˿ӿƮ䣬ſ̵ֲĿռ䶼ǱӰ죬Ť
ͬʱ
һ貵Ѫϻ䡣
ͨϣ
ѿһ˺ۣ
һ
򻯵صǬˣͨϣһۣ
ͨվԭգ
ܵһѪϻ䣬ƵĵصüһƬأ˿˿ƵѪɫâȾصÿһ䡣
·أԲķΧ֮Ȼ׹ȥ
һʱ䣬
ͨ澹ȻЩ
㾹ҡ
֮Ĺͨ淴Ӧʱ޾ŭǻɽ緢㱬ޱ޼ʵĺ˲ϯأضһɪɪռڿֲ֮²ϲѣ
ͨŭеķŭ漸ʵʣҪԶճɻҽ
ˣ
Ѿûܵˣ
У߸ϣĴڣȻһ۵ϻֶΣ˵
һĻ
ͨβŭ

һ̣
ͨȫû֣ȫ֮ĺƴһ̱ѹµĹâһȻڰȥֲָԨӶ
ͨ˫ϯдһ˲串ѹ죬ڻɷصΰһ
մأ
ڴ˿̷·һϵˣ
ɢ֮£
ɣ

ϵΰ죬
ҪԪһƬض
꣡
һ֮£һ̴ͼ÷Բʮ֮ڣռһǻ˾޴Ĳӣ̶Ļ٣ɢʹһؿʼѿһ޴ѷ죬·һضҪ
ԪӰһ֮䣬
꣬
еһз·𶼱һƬ֮ڣ
޷ֿ
ָ
ֻؿ֮ձ𣬴ƬƬڶģֲָڽٵ䣬һضΪ֮
䣡
Ĺâ
Բأ
һ̱ױˣ
ǧ֮ı߻֮أ˻߲ҵؿǼ۴ϹĹâըһִ̫Ծ׹½ľ޴죬ĤΪ֮Ѫʮķ籩ϯԽΧײɢ
һԴľƷɣɳӭĩ֣


1090
֮£䷽ԲﷶΧ֮ڣؿռǱݻ٣
֮Ĵȫһ
ֲ˹
춴֮ڣϯ
ߣѰ·
ͨڰ֮УƵĿֲ̽ϯĻԶųͬʱ˫Ŀ֮ųâĿգ׼Ѱұ֮յԪꡣ
֮ȫһ֮£ͨ沢Ϊ֮ڻܹ֮µʿ
СӼȻѾ̤벽֮
ȻѾһ̶ȣҲڰ׼ҷ
ڵĻ
ζҲڣ
ʲôģҲعעˡ
ɫĹâ֮ͨͫӳգ͸Ļ籩쾡ۿ
Ȼ
ûκεټ
ǰⱻ籩ϯأհһƬҲԪټ
ţأ
ͨ΢΢ôһ̣
ڴʱ
ˣ
һɾֲ
ֻɢ÷ԲصĻ綼ǿ糱ϫطڴ˿̾ҷӿ𶯣ƺҪݵػ
ֻأ
ͨתǿޱȺȻһĻ
һ̱޵ңԶһŲâԱ˰Ӷǰ׹䣬ӳУֽٵ䣡
һִŹϵ
ͨ棬
˿ҲֻԼ·𿴵صĳֻ価ͷתܻһĻ

֪ʱͨ汳ԪԦżıֻͨضһȭ֮һصľâǿٵʱĵһƹâ˺޾ĺڰ磬ŻصϢͨķɱȥ
Ԫ˫Ŀһ̱޾ϣ
̫齵ٵ䣬Ӱ嫣Ұһȭǽ٣ʣΪĻ
һ
ԪԱͨΪЩãģ򻯾εʮѰϵӳһ֮ҲǳԽһ
ã
ͨ濰겻ݣһ̱ˡ
Ȼɫ
һȭ֮£
ܵΣգ
ܹвΣգ
ǵֵ
ʥڵһͷڴˣ
һ̣
ͨ漸ǵɴ۾ţ
һ벽򻯵ϣҲǴһϣܹ棬һ̾Ȼӳвһ
ȻεĲţ
˵Ԫһ۷һȻǽ٣ݲٶ˼ˣ
䣡
ͨ治ʲôֶΣͷȻһ貵Ĺââ֮Уһͬĵӡ
ĵӡ
򻯾뷨ڣ
򾳽ʿڻ壬벽֮Ҫһǽķ۳ĵӡ
ĵӡ
Ĵģ
Դִ֮صش򷨸ԴԴ˴ﵽһȫĵز
ʱ
֮ܵһҲܹ֮䣬򷨣ӳ򻯾һ֮
˿ĵӡͨͷ֣ڤڤ֮գ
Ҫƴˣ
һ벽ĹȫԸƴ
СΪƾܹ򻯾εĴܽ𣿣
֮ұؽǹǣܾʮ˲̣
ͨһŭ
ĵӡ죬ͨǣ֮£ǰδеһ춯أ̼䱬ĹʣֵԪһǰ
䣡
ǰδеĴըˣ
һ̷·ʧȥɫʣߺǱȥǻһźڰ׻ʱռ䶼Ƕһ˲
ţ
ݣ
Ǳ˲ƣ
һ̵ĺڰʣһ˲䱻˺ѣѤȻ·һ̶Ҫع磡
ĳУ
һӰͬڵ㵹ɳȥֱʮ﷽ͣǿάסΡ
ͬʱ
Ѫ䣬
춼ǱڶѪɫȾɺ֮ɫ
ɳȥģ
Ȼ֮ͨ棡
ʱԭɷǵһѾǱڲһ۸ŤɹĻȣ׹䣬Ѫѵ˿Ѫ졣
һ֮£
ͨȻش
Сɹŭˣ֪򻯾磬ǺεȵĿ£
ŭ쳹أ
ջ֮ըɢѪȻͬѸ£ͨڣ˿ѸָԭŤֱۣҲѸٿʼԭ
֮䣬˱ͬʱ⵹㣬ƾʧ
ǰ쵵·
»ΪǰǲһĻֻһ
㣬ˣ
֮䣬
ͨȻǻָϣԶԪ֮ͫУŭ
ͬʱ
һߣ
Ԫڰ֮ǰɫ԰ףϢήҡ
һ
ӳ˳Խ֮εĿ
ͬʱ
Ҳ˳ϵ


1091 ɽ
һ֮£԰벽֮򻯴ܵķԿ˵Ǿף
Ǳ֪Իʹ𶯣
֮䣬
ȥֻ벽
еĲ࣬ҪԪԲͶ淨򾳵ľʮϣ
Ԫ۷һ򻯲εͨķҽش
ս
䣡
Ȼ
һ𺳣ûܽͨնɱҲûκε塣
֮䣬
ͨϹâһ񵴶ƱʱţȻ֮ʧ
ڲĵ˻Ʋɢ
ϣ
Ѿʲôˡ
ɳȥ˵ôأɳΪһ춯صĴϧҪΪֹˣ
ߣظۣ
һУɱ㣡
һ벽򻯻شͨŭ֮࣬ҲǾ˹
ǰСӣ԰벽򻯵Ϊܹﵽľأ
㽫Լնɱ
ĵӡ֮ǵʱ򻹵ˣ
콾
һɳؽ򻯾統һλǿޱߵľͷ
գ
Ҫ
ɱ⣬նᣡ
䣡
ͨˣ
һΣ
ԪͬȲεĴУȫ֣ѹ׵ĵƶƿ
취
ͨбĹâһ̤
գһɹǿƾɺڰһ޴ĺڶУǽϵµһйʶˣ
ֲֿĺڶ죬ڶԵ˸ɫĹâ
ڶ໥ǣ໥ǣƣǧɵĸ߿֮ϣӣѹƬأ
ǳǰ̤һ
ͨڰһ֮£ۺڶоת׹䣬˴֮໥ڻ㣬۳һڱĻͬҪ綼Ǿɵľ޴ڶ
뷨
һ̶ɽ֯һ
γΪĻ
طҲһĻ

ɵصĺ嫺ڶи죬ƺƵԪķ˹ȥ
޷ܵ۷һ
ԪҲǱ⣬ճˮԶ
ͨڶ߸ϵĵλһ԰Ͼܹߵ֮ĴܣʲôԲ֮
֮ʱҲǴԪһУߵĵز
ܹߵһ
κһˣһʱĴ棡
Ԫͨ۷һ
Ȼǳ׽ѣ
ֱǶԶԸ򻯵ѹֶΣܹһԪɱ
ͨ˫Ŀͫ׾Ŀޱߡ
ϧˣ
Ԫ԰׵ɫ𽥻ָǰһֺƴڶף·һ̾Ҫ׹Ԩһɫȴûжı仯
վ򻯾ľͷֻȻǿ󣬵Ҳ֮Խ򻯾ľͷնɱ
Σûһɱʵشش岢Ǻܴ󡣡
Ԫͷһ̾Ϣ
û취
򻯾Ĵ̫ǿˣ
һ͵ϮĻһ򻯴նɱļʡ
Ȼ˵
򻯲εĴ˵ȻҲܹ͵Ϯɹˡ
ҪһٽңѾô
ʯ֮䣬
嫵ĺڶȻǼǰҪԪնɱ׻ҷ
Ȼ
ףԨٵĺڶУԪĿһȴǱ޾Զ
ԭ뽫ڿҲû취˰
һ٣أն񣬻Ʒ
Ԫƣƽ
һ
Ԫ£
Ȼ䣬
һ̶ǰˣ
ţ
һ峺εڤڤ񷣬һԾ׹䣬ٵԪļ䣬ӳ
ͼԪȻһϼ
ܻڰ
ϼ̫峺˿̻Ϣ֮֮𵴡
âӳ֮£
ϵһйʵĺڶУ·Ҳѹ˷ɣ
ϵеһߣ·𶼻Ԫһϼ֮ϣΪԵģ
ջ磬һϼֵһ˲䣬ҲǾҷ
ǡһ
棬
ͨ˫ĿͫףһȻС
ϣ
¶ǰδеľ

һ
ô£Сôܻһ
Ҫ֪
ʥڵ⣬ϵһεԽʥأûʸִ˵еĴڣ
ɽ٣
ͨľԪ˿ûлش˼֮䣬ʩչԼǵеõջƣ


1092 ն
ʮǰǵıʵУԪջһ
Ȳ˵նɱ֮õԴԼõĹѪħڵļ䣬ǰʮʱ۷壬һѪħڵĴҵм˵ռȻ
һеУ
Ԫõջ񣬾ڳصеõɱ
ʱһɱУ
Ԫõһ޷ǵĳ
һĻĳ
ݻջһԪڵ˵ǵ춨ԪʮΪڷɵĻĻƲҲ޷ڶ̶̵ʮʱ߹ǧ궼δĽ
⣬
Ԫõջ
õģһֱû¶ջɱ֮ڵһ
һƵɱϵһ
ʮʱڣ
ԪҲѲٵʱڲһ档
ܿϧǣ
۷ʱڵĴ˾޴ľһĽҲǸڱ棡
Ψһջ
¾Ǿôʱܹ̽ʩչΪһӳ춯صһˣ
ԪԭΪԼǲõⶫ
ֻὫһúñϳͨѴʱ佫ɵİء
˭Ҳû뵽ͻȻı֮졣
ͨ׷ɱ
Ϊһ򻯾粻֪ľͷԪʩչ˻裬Ǳֻͨأ
ЩԪǿƵֶΣ޷һʤ
ôʣֶΣҲóˡ
Ψһܹ䶨սֵģ
Ҳֻʣһѹ׵
ϧˣԺõĻԵµò֪ʲôʱˡ
˵ʱţһɢ˲֪ٵֻʣһƬк
ҲǿڵڶǰǴ˵еҵλ߼ΪңԶľ롣
ʱǣҲ̫ڿϧ
֮䣬
ԪһƳ̾ϢοԼ
ĵóȥ֮ԺҲûˡ
վЩϧ
ԪҲԼ֮ܿǽһĨĿϧеǷǰͨϡ
ǰ
ΪΣ
Ȳ

ǲܶȹһ٣վʲôأ
ԪϢ
Ŀǰδеأ

һ峺Ľ˾ʮأ
ԪһΪڻдʩɱе֮ڽ֮ϣǰӭľͺڶն˹ȥ
Ĺâһ̻֮
ڰ汻
һ̶Ǳնˣ
ֲޱߵһ̣صײһ
һɲǼ䣬
ʧϣ
綼Ǳµײ𺳣֮Ҫҫ۵Ĺâһִ̫׹䵽䣬ը÷ʿ۾Ϊ֮ϹĹ⣡
ֲޱߵһ̳˷ɢ
ƴײ
ʹ÷ԲǧﷶΧ֮ڵأһ̶Ǿ𶯡
ɣĿֲܹ֮ӦصңԶĵط
ʿ׷գĿ⺧ȻسԶʵĹâķȥ
ڱ߻Ѫħפأ
ڶ˸ֶΣѪ֮ԭ˵ϢʥԪһλ򻯵Ǳѣ
ȻվĿ⳯ĳȥ
Ǹ
ȻըĹâѾǴݲ־춯صĿֲײɰĻ
εʿԣ˵ܹޱظ֪õ
ô£ѵͨУ
ԪʱѾվüͷ壬ҽžҪ̽һ룬̾ϢһվǽŲ˻
Ϊ˶ԸѪ棬Ѿ˲ٵĴˣ
ʱʵ
ڵ˵Ӱܹ֮һͲˡ
ͨĴУԼϹȥҲ𲻵ãοǸ¿ƶϳսĵص벻̫
Ƶаʱľ롣
̶ȱʱʱ䣬ʲôˡ
ԸǣǣҪ֧ԮҲһֻʦӦˣ˵оʦᣬӦòʲô󰭲ǡ
һʥ򻯴ܳųһƬĲҰףϢҲЩҡ
Ȼ
û˵꣬
Ȼ䣬
ǱУͨȻʧһա
һ̣
Ԫ棬һ½ʥ򻯾ܣһ˲ɫǼ仯
ˣ


1093 
򻯾Ĵˣ
ʱ˿̣
ѪħɽŵʥڵʿӦͨʧ
ˣ
Щ߾أԭͱսĿ⣬վ֮гǴսȥʿɫǺȻ䣬¶벻ŵɫ
ԪͨĴսսನԲʮﶼܹӦõ
ڷϵʿ˵ǸңԶ֮أֻܹ֮ܵĲ
Ҳˣ
۷Ŀֲһײ֮
Բ֪أֲ֪жٵʿһ̶ǾܵǰâһȻϨ
һɹ᳹ǳ򻯾Ĵڣ
ž춯صײϢȻʧ
ǳ
֮䣬һһصĺڷ磬âȥǹǺ
һĨ֪ӺζѪ⣬ǵأȾĻ
ˮ䣬
ƲѪ֮£һѪ꣡
Ѫ
һ̷·ҲΪһΰĴȥ޺Ϊ֮һĻȻǱ𺳵ͬʧȥ
ֵ
սĽҲѾûκεʣ
һսоĹϾͷУ
У˾κˣһ˲伸ǶҪû
䣬ؿ޺ʲôˣ
߻֮أЩڰ֮УǰһĻĻʿ̲ס
ֹᴩ䣬ؿ޺澰ɶԶԶܹ緶Χ֮⡣
ھ˵
֮Ĵڣͬͷϵ񷣬һҲ޷ĲΣ
ǸĴڣ
ܶû˵
˵˽ˣ
ڼһĻܵǰһµĴսǱ߻֮ؿмʶʿҲ޴ƶϳһɺݾ硣
ȫǴ˵ǵֿժǳĹϾͷĴڣ˭£ʮа˾Ҫˣ
мʶߵૣǰȻУƺҪһԿ澰С
Ҳ֪ʲôεʿŻ
ö£
֪ǱضһĹϾͷ
ʱ˿̣
ͬһƽĴ󺣣ֻһЩʱգϯ޴صľκˣ

һߣ
߻ĵɭֽڡ
أһ̶ѾˣԲ֮ڣƬƬĿռѿ¶Ļڰ߷·Ǳ˽ȥ
ĿռƬͬɢܣںڰڣ
طѾʼã
ѵĿռҲӻָ˿ԴԴϵءϡ
ʱĿ֮һƬ֧ľ
һƬڰĻ֮У
һĨâȻһ
¶Ԫ˿ЩǱӰ
ʱ
ϰˣ¶ɢɫâ˺ۣɫѪ
Щط˿ѿڣǷɫĹâ
壬
ȥһʮƬĴ
ޱȣ
û뵽Ԧһķɾ֮£
͵ںһΣҲ˽ǵľ磬½еķɣҲ׷˰ɣ
ͷż඼ɼ壬Ԫɫ԰ףϢ
˿Ҳ£
һʵ̫¡
һ޷ĲΣ
Ԫֻǽ䵱ȥֻɢһ˲䶼ͬѹռޱԪ嶼ѹȱ
Ϊǿټϲ˰벽򻯣ٶɱ䣬
ǰһɲǾıһѹһˣ
ˣ
ԪһĨɫĹâľ֮ʼۣ
䰴ϣ
һĨɫâ֮֮ӳ˿ϣɫӫ⣬ŨʼѸٵԪС
ͬʱѪϻۣ˿֮ѿѸϣ
ʮ֮
ͬѴѺʧ
Ҳָ֮
ϵѪѪ֮⣬ûʲô˿ڵĺۼ
Ԫһ
Ƥϵһ̶𵴶һ˲飬âһתһϮ֮ϣס¶Ƥ
һս̫ˣ
˵򻯲εĴܶϣĻҲòһˡ
Ԫ̾ϢһǷ˼


ָţмŰľ롣
еУ
ͬʱ
֮ڣǴһ˿Ϊ֮
һĨС
С˿ǧ֮һ
Ԫƾʶܹܵõ
ڣҲȫûջ񣡡
һƷ̣
ԪЩ૵


1094
֪ȻԼһĴ
ʩչ̵У
ƾʮĽݣԪվǿ̽еһ˿̡
һ˿̿²һǧ֮һԪԣȻһСջ
ָ֮䣬Ƶеɢһ˿˵̣
Ԫ֮
۽ǿ˼֡
Ҿɾͷкܳһξ밡
ԪվԭƬ̣̾Ϣ
ûã
Ӱһ
նɱ֮ͨõĴָ뿪һƬء
ǸһͨɱУǽһնɱҲǻҷֻʣһöռָ档
ҲʡԪʬ𼣵Ĺ
ֻſռָ뿪
ֻϧǣǰײ֮£ԼΪ߼ĿռָҲ¶ѷ졣
ȻǿµĹ֮ܵش
Ҳ֪Ķûбռ籩ɣ
Ըܹܹµ㶫ԼѪ޹ˡ

Ԫ뿪ʱ֮
һЩʿۼսѾƽϢããվԥسսķ˹ȥ
ܽսսֻܹһöƬԪʿҲ׬ˡ
ûսƷջ
ֶܽٻ֮µ̺ۼ
Ԫʿ˵ҲǾŲٵĽá
ˣ
ٵʿ
ЩļģֱӼԦݹֱӳսķϹ
ֻǵ֮ǰ
ʱ֧սǰգһ󷺶ӰͬˮĻ߳ۼǰأɫԲһ̶Ǳüȵѹ֡
Ļڰȥ·ѹĸܣ
ôϽҴ飬ǹڵϣ˿Ķ
ˣͨȻѾ䣡
ģ
Ȼʥڵ򻯾Ĵ档
ֻϵԪһУǰѿĻ֮УǷɳһ⣬һɭɭĶϹ֮С
ۼйâȥĶǣԪ˫Щǡ
ͨĺǣһ֮£Ҳֻʣˣ
Ԫ¶ŭˣ̾ϢУһ̶ǻһջһƳ̾ϢƮɢ֮䡣
޳
֮·ϲ⣬
Ǵﵽ֮֮ϣȴҲζ
Ԫվһǧľͷһ̾ϢվǺܿѹȥ
ʦ֣˺ǽѾܵˣûʲôټ
ʱ
̽գϣܹҵټһһ½ʿγԪ˵
ĿһԵԪ棬ȴľ
ȥʲô׷׷
ߣϷҪ˭ɱʥ֮ˣ
ԪĿ⣬һ̱úޱȡ
ˣ
ʹûնΪ̣֮ѾȻָϵĿռɪɪ·һ̾Ҫŵѿ
ˣ
Ӵʶʼͨǰ麡ǡ
ͬʱ
Ԫ˫Ŀ֮ͫ䣬˵Ĳ԰׹â
һ
ʿĲкУд߶ٵĲл꣬һܹͨڲкڵĲл꣬Է֮ǰһЩ
ޱȣ
Ԫ֪ԪӵֶΣ²ǻ뿪֮ǰ»ȪҪսеʬǲкҳȻոɸɾ
ϧǣԪϵۣûȫ֪ۣ֮Ȼ뿪֮󣬻¡
ʵ֪
ԪҲ̫⡣
Ͼսನƶ˲֪ʮ
һ򻯴ܵ䣬
ؽʥȫ׷
磬˭֪ûתʱ䣬ȥķ
ԪʥԼնɱͨ飬Ͳжϣ
º
ʥʮа˾ŻģҾԲǻźš
ϾʥΪ޴Ψһʥأ
е򻯵ľͷ涼һ𣬱˴֮ҲںͽĿԡ
䵣δضᷢ£
ӿٶȻȥ͸򻯵ķţ򻯾ĽԴ˻øʥڵĵ
Ͼ
ʵһеĻ
ԪҲȷʵġ
նɱ֮ͨ΢ѹƣԪȫԸ֮䴩󣬳űɽķȥ
һ߸·ͬʱһնɱ֮ͨõĴĶԼջ񣬰նɱѪ֮õĴռڵĹڽ򻯾ķš
յ㣬
ҲûԪʧ
֮󣬼Ҳ̲ס¶һ˿Цݡ


1095 ջ
һ򻯾ܵĴ䣬Ȼȥ
ȻΪָսನУǿĳ٣ѿһѺۣƷ֮
ʣµģҲԪΪ֮ˡ
Ȳ˵
ֻǴ䱾Ŀռ䣬ԪĴռİٱϣ
еĿռ䣬
ܹװһ֮ɽ
޴Ŀռ֮ڣԷԴǶĺˣ
ʥڵΪΪȫĵطеĴָԽŴԴ棬
Ҳ֮Ĵܣ֮ԣ
Щд֮һʵУ
Ѱĸҩ鵤ĵرȵȵԴԣǵԪǧɽ֮õĿջʮϣ
˵ĸ߽
Ʒʯϰ֮࣬ƷʯǧöлöԪֻڴ˵伮пļƷʯ
Ʒʯ
˵УǶڽ򻯾綼Ųãܹһɹʵʥ
û
ʥ
Ʒʯ֮ڣΪľڸһִĵ̷֮֮ĴܣҲǾżĺô
ĶֵѾǳѰʯ֮ϡ
򻯾УһöҲڷǳԣһײˣ
ЩʯöļƷʯԪԼܷڶʱ֮ڽ򻯾ĸ˼֡
ЩʯȴҲֻ޴Ĵռָеһ֣
ڻĵر򻯾ĵҩ棬Ȼ࣬ÿһöʯֵʥƷ
򻯾ΣܹõĵҩǷëǡ
е̶ȣ
֪
Щ
Ԫԣشջ
ֵԪصģŵ
аڵĸָ߽׵似һ似ĲƪԪҲ¶ɫ
֮⣬ͨԼе򻯾ܽᣬһЩʥǰͻ򻯾ʱĸ¼ȣ
Щ
򻯾Ԫ˵ΪʵĴ
Щǰ˽򻯵ĸԼԼжĽָ
Ԫ򻯵ʱ䣬ܹٶȼٲٵʱ䣡
ڵԪ˵
ʱ䣬
ΪҪĶˣ
ʥڵͨ汻ɱΪ޴ϵΨһʥţôҲ׽ҹ
ܹ԰벽򻯵Ĳ淥򻯾ĵչֵսҲȻᱻ죬ʲôԵ
ֻҪʥвɵʮа˾Żⷢӣֶ
ܹ淥նɱ򻯲δܵһѾĸɾʥڵ򻯵ţұؽѣ
˲۴䵱ЩΪָѶɢʧԴʱԪɨջ򻯾ɫء
˵ɱͨͽˣ
Ҫʥڵı֮ǰ֮
Ȼʱ鷳ˡ
ͨһս֮ԪʵȻʧȥһŵ֮Ҫնɱһ򻯾ĵܣվ
Ҫڶʱ֮ڽ򻯾磡
ңǧɽʱܴˣΪ˷ֹͻ֮ǰʥڵĴţҪҸ΢صĵطͻƣ
ֻɽǸؾˡ
֪Ǹؾλõˣ϶ˣõʥڵܹѸȥ
֮䣬
Ԫ֮ͫһĨ⣬֮˼
ʵõİ취ֱ뿪޴أ뿪ʥڵΧ
ֻԪҲӻ뿪Ȳ˵ôǰ㵽زһʱҲҵʵͻƵص㡣
Ҫǣ
ʥڣԪʵľһ֮ġ
ϾедʥڵʿеҲдԼܹʥУҵǰĵ·
ԼͨĿռָڵЩ
йͨͻ򻯾ܽᣬԼʥȱأЩǰ˵ľ飬Ԫͻ򻯾ĳɹ˲һǰ㣡
ǱҪ
ԪԸʹ˻뿪硣
ʥĻԵУܹ԰벽淥򻯵ֶΣ
βһʥɵĵأ
Ǿ˭ܸһɣ
ԪĹ˸
ڶģ
ʥԼͻ֮ǰ
Լͻ֮֮ʥţ
Ԫĺߣ
֮·ֻϦ
ʥڸԪѹܴ
ͬʱ
ǿѹʱҲữΪǿĶ
һּȸУ
ʮǰԪԲʱ϶澳½֮Ѿܾûиܵˣ


1096 չ
Ȼ׼ɽչأԪȻȥǧɽһˡ
Ͼǧɽ棬
ٻԼı˵ӣ
ڴ֮ǰǾð˵
ϾʮЩԼ£ı˵ӣѼԴ棬ҲԼٵİܼʧĻͼʧ
ɵʱҲȻὫеԵ֮ʲô
˵Լջ׼ҸطչһˣҴϣµļ֮ģҸطһ·ͷһеȵԼչع˵
ں֮ʿʱάԭ
ȻЩðգҲûа취
ϾɽԼռݵǧɽٻŲٵĻҵռݵԴȻ࣬ʤϸˮ
ô
Լɽһʿͷ֮£Ҳǻ˲ٵԴ˲ٵĺôҲҪһĴˡ
Ͼûֻȡĵ
ȨԵȡ
ٶȻعǧɽûʲô顣
ʥڵ򻯵֮ʱȻʼ޴綼޴ޱȵĺ䶯ͬƽ統κˣҴгϯơ
Щıɽǧɽ˵ûжӰ졣
ⲻΪԪһλϵıɽһ֣
ΪѪħһս֮ǰһٽɽļ澳££
ɽڣûκεӵܹսǧɽʵ
ϣ
ǧɽƽ
һ·ʥͨ䣬𺳵Ϣȡһеȵ㣬ΪʿǲǮ̸ʣԪҲǴеõ˲鱨
һնɱͨʲô˵⣬
Դ绹ֻ֪ʥƺʲôյ׷鵽ʲôʥڸ߲ؿƿҲǲö֪
磬۵Ϊҵһ⡣
˵ѪħڵѪͨߣԲǧδй򻯵Ĵ¡
Ҳ˵ħ֧ԮͨΧɱͨ淽һ£ʥڼڲԡ
Ĳ²⣬
·϶ܹݱС
նɱͨʿݣû˱ԪֻҲĴȥ±ǡ
ȻԪԼΪֵͨݻסʥڶã
ϾΪһϵʥأһЩ˲֪ĵ̡
Ҳζţ
ΪһЩ
ԪΪˣǶȹʱںӵжʱ
е·ϵ
ǿơ
ҲԿʥʱӦòᶯ֡
ûвԼ
Ȼʲô򻯵ǰű֮ġ
ЩʲôʥȴؿƿûдôҲ֤ʥڿܷʲôû׼
ϾҪ˵ӦùԼϢȻЮƣλ򻯾ϵľΧɱȷԼ¡
˵
Ҫôʥڷʲô˲֪飬ҪôһΧѪħڣʥҲܵ˲ٵˡ
Ϊսʤ򻯾ܣս˲ٵơ
Ҫһʱָ
Ҫȴָ֮ж
Ԫںߣ
ΪĴԵе֪
һʥΧѪħɽţʥͬʱ򻯵𣬵Ľôá
Ѫ涯ʲôǻˣӶʧӰ
ʥںѪħڵĳޣܹѪѣôʥڵ򻯾ܣǶ׷ˡ
ȻӽԵлȡ˲ٵϢ
ԪȴҲûȫţǰԼļƻȲţ
鱨Ϣ֮£ټ٣Ҳǵ;˵֮پڿഫĿȫǡ
һսԵ鱨㣬
ǵʱ򱻶ſڣ
֪ô
ǧɽİŲûл̫ʱ䣬
ʮķչ
Ԫռݵǧɽһʽϵ
ϵ֮£
Ԫֻǻ˰յĹ򣬾Ѹİš
ԪҲûмǧɽȥھ󲿷ûвʱ򣬱ƮȻ뿪ǧɽ
һȻػعһ㡣
֮ǻһЩʱ䣬
Ȼ뵽ɽһؾǰ
ؾ
֪˲ࡣ
ˣԴҲǺŵЩǧɽļһԪҲûд
ɳһϸػأ
ʺԪͻƣ
ԪӰһڰգ룬Ⲽһ󣬽һе
һؾ֮С
ȡ򻯵ķŵԼͨ洢䵱صʼΪҪһαչͻƣ


1097 
۷ӡĴģԴط֮һΪεĽԭˣ֮ǰ·ô
ؾ֮УԪһԲľʯϣ˿˿µĵ̣ͬ۳Բ֣ӳ졣
ڤڤ֮գ붴ؾһɢؾ
֣
֮ɢ
Ԫʿڴˣü˵õһΪһͻһΡ
˵Ļ
ôδĵ·ҲˣԪĵӰ죬Ҳ޷ĵ
һΪܹԪ
ĻԴԪӰ쵱߳
ʱԪһö
ǰջöӫ⣬ݶǹ򻯾ϢȻԪĶϡ
ص򣬵֪򻯵ķţ
ʱԪϣ
Ҳ¶˻Ȼ֮ɫ
Ӷ淨֮ΪҪһǽΪӡ죬ԴӵطĿֲ
Ҳˣ
Ѫħڽأնɱʱʥڵͨһƿܹӳ򻯾ε
Ϊһأ˶Ĺ
һȫ
ԪĬ
Ժвϻͨ潻սʱһĻĻз𵭵İ׹⣬䲻ͬʱǰЩеݲϵۺһʹԪ򻯾һһ
Ҳ֪˶ã
Ԫоâһţ
һҫ۵⡣
ĵ
Ҳһ̼ȥ
ͬһƽƽķˡ
Ҳʱˣ
Ԫ֮ͫУâ˸
¶ģ
Ҫһ
ҪһʵףеΣգǰδУ
ľ磬
ǴԪͻƵԪǴԪͻƵ淨򾳣Щ󾳽ͻȻѣȴҲ̫Σա
ֻҪǻ۲ǿгأͻʧˣҲһʮϰмͻƵĻᡣ
ֻٲֵù߻۲ǿƹɵļһŻƹصĹ̵в
ӷ򻯣
һоͶͬˣ
۵ӡֱ
в
ͺпܱǵ֮䣡
ڣأΪеһ֣
еΣգ
΢©
ͻƸͬն
ϣ
Ӷ淨򾳽򻯵ģ򷨵ļʣһϣ
Ԫ
Ҳδ˵һܹƹسɹ
ѹ򻯾֮ϡ٣޶ԣ˵ǧʱܹһǸʱѾ˵ʢˣ
ͻƵƿһ棬۵ӡĹ̵УΣҲͬһ棡
ֻǣ
Σ
ɽ֮·Խǽӽ壬ԽǶͣԽΣգв׹Ԩ
ɵ·ǡ
Խǿ۷壬ٵԽҪ۷壬Ψһǰѣ
Ԫ˫Ŀ֮䣬ɢ޹ԡ
һǰƣ
һ̹ᴩ񷣡
ʵĵɢӳ죬е֮ڴ˿Ǵ֮ӳնԲ֣ؾ໥Ӧ

ؾأռˮ㷺
Ԫ˫ۣ
ʶ
ȫʩչпйڽ򻯷ţԼͨЩ򻯾ͻƵĸʥȵȵ֪ʶ¼֮Ѹǰôģ⣬Ȼ
㷭˺򻯾йصĴ֪ʶͨѸԽ򻯾˽+1
ͨʥڵأͨѸ򻯾˽+1

磺벽򻯣99/100

Ԫʶ
һĸ֣
ֱǰ벽򻯾99޿ɽ֮Ԫٶ۾֮ͫбȻľ⡣
ڣ
һȣ
Ԫ̥ڤڤ֮άȣֱӴؾޣأ뵽ĸԴ֮
ͻƣ
ʼˣ

ԪɽؾѰƹصʱ
ʱ
ʥڣŽء
أ
߿Ʋڿ֮²㷭ӿͬХϯӹүھ֮Ϸŭ
һµ۵Ԫ棬վɽֶۣ
ĿԶƺӿʣ֪Щʲô
ʱ
ʦ֣ŵûҵ֪ѪϹ˻䵽С
һ
òʥ½֮߳ʥΪϵԪص
ڣҲѾüĿѪϹеĻôȻɱͨʦֵԪУ


1098 ӿ
һͨ׷ʥڱǷԼ㾡ŵ׷֡
ʥڴֶ꣬Ȼ
ټԪҲûݸĻòѪħ֮ҲǶΣʥںܿ콫ԪҲ֡
һԨ£
ԪȻնɱѪħڵԼѪɷӣɻ벽򻯵ļһ˳ȥ
ֵܹͨ˿׷鵽ص֣
οֵ磿
ʱ䣬׷鵽ԪҲ֡
ѪϹУʦ֣ҵǷӦнѪϹնɱȥǸԪС㣿
ĿǰԪ棬ѯʵص
Ϊʥ½򻯵ĵλʵȻԶ򻯾ĥ˲ǧ֮õԪ档
ڴ˽ݾԵʣ
ʥڵʿڲ򻯾֮󣬾ͺǰһˡ
򻯾֮ʵ
ҲԴΪ硣
򻯾ĥǧ֮ãһͷ¶㹻µֶˡ
οʵ
ϵĵλ
Ϊϵ棬
ȻҪӶԷ
׷ѪϹ֣

ԪĿͷҲأɫء
ѪϹֵϺ󣬵ҵȱȽǽԪС
ΪΣ
ԪϵĻشһ¡
ΧѪħ֮ıԲ
򻯵֣ղûнѪϹ£Ϊͨ뿪ǱѪϹֳɹͻưΧȦܡ
ͨҲΪ׷ˣ壬䵱
һս
ѪϹûɱ
Ҫĵ걻ߵûϢ
˵һˡ
ѪϹͬʱҲǳشÿʱʵʮһ
ΪпЯߣʵʮһ
һµָ˾ųʵԭΪԼͬ׷ɱѪϹ֣һн
û뵽
ԷȻѡȽԪС
ΪΣ
Ҫ֪ǽԪСʵȻڰ벽򻯣˭֪ʲôֶΣϾͨС
˵յøٵĴۡ
ɱԪܹΪͨ𣬻ʲô
ûУ
ΪҪĴѪϹԼŵȡȴȥԸǽԪСһʱЩ벻ס
ûȶǽԪС֣
ԪĿ⣬һ̱ޱȵ
ЩСҲйɣ
ޱɽ򲻹ʮʱ䣬ʵȷʵѸٴӰ벽벽򻯣ѰʿһҲδܹ߹Ľ׶Ρ
ܹ԰벽淥նɱͨôΣ
ûش
ɫȴһ̱ѿǵһ
ٶȣ
ֱǺˣ
˻˲򵥣
ֹǲ򵥣ֱǴ˵е֮ӣϷ΢עһ£»û޴ϣȻֲţ
Ԫ۹⣬˿Զڶ
ʮʱ䣬Ӱ벽浽żʵǿƥԶͬף
ʽ֮ǵҸɳʱ䣬ձؽΪʥڵĴ󻼣
ϷһԤУҵȽѪϹϣչȻܹѪħĶԹͬʱҵʤ֮գԪСɾ֮ʱ
ıʵʵܹͨɱ֤еʵһ򻯣ʱҵȿԵĽһ޵еĴڣ
ʱ˿̣Ԫˮ
ʵ̫ˣ
ռϣ
ԪΪ֪ԭԼҵĺ԰Ȼֲһ콾
ʻʵԶͬʿĴڣ
ȴԵ֮
һʱ仹ˣ
ԼʰѪϹֻҪԵģһڰ벽֮ʱܹ淥򻯾ʿˣ
һԷ
Լˣһ֣Ҳδһܹù
Щţ
ôĲ
ʦֽѵǣˣ
һ̣
ͷҲ¶亹
ûԪָ㲻֪һ֮Ҳʶеľ޴Σա
ˣʦȥѰСټɱѿУ
һݣ
ɱ
ʹĿҪ
ȥɣҵϷȥһѣ˽Ҳȷ
ϷͲţһѪϹ
ͷȥ
ԭԪ渺ֶվûκθı䣬ʵĿһȴǱüΪԶ
һû˵
ͨǼһＱҴ뿪ȥ׷Сӣ
С˿µٶȣ
ǽԪСǷ֪ĴԵͨǼһ﷢֣ͨææ뿪

һжҪˡ
ٴĻԵ
ڲõĽȻУ
Ԫһ˦䣬һԾʧ


1099 Σ
δһΪ֮еϢձǸѹ޴ء
粻֪ΪΣͻȻǱһѹָˣ
ʶĿŹâһЩڳҲ֪Ϊγȥ
·߾¥ʿ̸ǵࡣ
һɽ¥ѹ֣
ƽ鼰硣
ˣ
Ѿоһɺƴļϯı꼴֮ʣؽʯ쾪׷ǰ˶ܵ׼
ģ
Ҳѹֵյиоĳֲֽţܿȥⱻδ֪ĿֲΣյУ
ʹʱ֮ڣƽȥ
·ʲôԹĶʱɢˡ
ƺڵȴ
ȴʲôµķ
ֱ֮£
ޣ

ɽ
һ磬ɽ޵طûʲô
ÿһƬϵ飬ܵѹ֣֮طǿϣ
һֳĸоͷ
˺Ǹоѡ
ڴ˼ĵײ㷢֣ʱ֮Ϸɹ˲١
Ǹ߽ʿµĺۼ
ֵϲ˵
۷׷ס
˵ͶǧɽĶǰ춼һֻĴץ˹ȥĳأƺҪʳʲô
˵ǧɽʿʥڵĴɽϻڱɽһʿԪµ߶ڴ֮Ĵɢ
˵ǧɽϣһλµĵԼĵЩǰ뿪ڲ֪ĸʥڵ˸ա
ԴڱɽڵʿſдʹһʱһƬĻ̡̻
һ̣
ǲΪΨһʥصʥǺεȵĿ£
֮䣬һڱɽ֮ϣܹսıɽһʿۺ׵ػҷ
־壬£
ѹֵյУ̾Ϣ
ɽһλã·һ㡣
ǧ֮ǰ®ɽɢҲͻȻ֮ǵ˲֪ʲôĴڣµһʧøɸɾ˴Ĩȥ
ǰǧɽϣƹؽ淨򾳺֮󣬱˸ս٣֮նɱŻҵ֮֡
ǧߵǸλõģѾλˣ
ɽ綥λã
ƺŲ飡
˵٣


ѹֵ磬ӿıɽ򣬶վڶ˵Щԣû˿Ӱ졣
ʥڵ׷飬һһƽ
ΪĴʥأ
˿ڡ
֮
һ£Ȼܹ״ӷһƱţһЩЩѰ˿ϵ磬Ԫڵıչؾ
ʱ
ķӦԼ׷ֶΣؾбչеԪȻһ֪
ʱ˿̣
Ԫڤڤ֮䣬
ʶǻ۵Դͷ֮ڣĿ֮һƬİ׹⡣
â֮£һůģĵ
һ޷ůʣ
ͬĸ׵Ļ
˷еһִ˼룬ԺеһжǾϴӷſա
еһжѾҪˣ
Ҫģ
ĸ̣عصĻУ
Ԫ꣬
Դ֮ϣ
Ŀͣ
֮ڣ
ΪԴезǿάڣ֮⣬ķ֮֮Ѫ֮ȵȣѸٵɢ
ŵڱһͬ
ǰδеΣվأ
ϣ
ǽʧܵʿأʧһգȥ
ɴʱ
ԪȫûʶԼΣվأ
ΪԪ淥棬ն򻯵ľ콾һųɾϵţԪز
˵ԪȻվһ۷壡
սͬ޵У
ΪҪǣ
ԴӴԽ磬пʼҲǰʮʱ䣬
Ѿߵ˴˼ųɾʿһľ磡
սȥ
²ǼʥشҲó̾һη
Ȼ
νҲΰΣ
ԪƾĽָڶʱ֮ڴﵽ˸ĳɾͣ
ͬʱ
̶̵İʮʱ߹һ߹ľ룬Ҳһ޴㣡
ǾǾ
㹻ʱϴ
ԪȻ˵ļ㣬ͬʱнָԼĴԼĸջ
Щ
ֲܹ㹻ʱϴһϵĺأ
ʱ䣬
ʿõĥʯ
ȱΪҪһ̣ԪڽԴһ˲䣬ʶͳ׵ر̥Դûˣ
ʱ
һһ̤Ԩ
ǱԴеһɢ֮ʣ
㽫֮ʱ
ǰδеΣ
ŴԽΪΣյһ̣
Ԫ
ůʵԴ֮У˿


1100 Ƕ
Ԫѣòɻã
֮䣬
֮𵴣
һµӰһغХĳ
Ѫħбյѱؽǧʷʥڶԣһӣ
̾УͼһŻۣ·žצ˸֮䣬ӿİ֮߳
ֻǳ
۰Χطɪɪ˿Ҳðͷ
Ԫۼˣ뷢԰׵Ҳ©һ˿Ц⡣
Ҳ򻯾ľͷǽһһЩǰַеɢޣԽ֮󣬱ռ򣬽һʳԺʡ
ǰ
Ԫ乲ͬðմһؾҲŲٵĽ顣
ľ磬ʲôľͺռݾҪˡ
ء
ԪѡԮһǴʥڿṩȥ֮Яʳڱļ롣
߾˽ҴżеõУ֮ʱҲ˸Ϊǧδõʵ򻯾統Ҳǿ
һ
նɱԪС֮õʲôԵҲ̫ķ
ʵ˵ЦˣѪħȻ𣬿ҲѪϹϼһοͨʦΪɱͷҲΪջòȥԮʵǲ
˵䣬
Ԫ泯ʹл
ǧƣ
ϣ
ǵñֳͿ
˵ʵʱ֮ϷǷһ飬պУܼ֮ڣضǣ
ˣ
ЦգֽԪ
˺һҲһԵ˵һЩ׻һ˵Ҳ֮
˴֮Ľ飬ȥҲǼ˼֡
ֻļֽģû֪ˡ
Ԫѣˡֱԣһ벽򻯾ϰˣͨУҲʲôıƣһֻҪСһһָԽα
Ԫ˵⣬ʱú¶ɻ֮ɫֵسʵ
ɻҲ֣
ͽ׵ʿΪ۽죬Ϊνİ벽򻯺ֻ˰벽˴֮Ĳ಻Ϊ԰벽նɱ򻯾ͷǲܵ¡
ΪͰ벽ԪԪ֮Ĳࡣ
վԽߣ۽Խ㣬ԽܹܵеĲ࣡
ǶЩ򻯾ͷ۷ͷҲǴӰ벽߹Ĵڣ˴֮Ĳ࣡
˵
һ򻯾ڵľͷʮϵİ벽򻯾ʿҲԺˣ׽Щ¡
򻯵ǰ
νİ벽򻯣Ҳûж
ǸԪСܹնɱͨʲôıƣߴʲôżеõǿϹŵֲĶ֮ͨ±һնɱ
ֶΣ
ô࣬㻹ڣֻҪ΢Сһ㣬˵̷ģҪ淥ǼֱڿЦ
ѿĪҪС˴ˡ
ۼһĲΪ⣬ԪҲɵĽһ
ԭˣʮʱһ죬Ԫ򻯵֮Щʱ֮ӵѹԸһ벽򻯶Ҫ˽ͬʱټ򻯵֣ǵʱǣǽһ֮˵ûпܱߣ
Ԫʴ˿Ҳһء
ǧµĹʱĳϵУʲôûмģ
Щˣ
ôĲ
սԽսԽǿԽսʱڽƾһǰһʱ
ǰЩ
Ԫ򾳣
Щ򻯴еԸ߸ϣȻעһУпȥ̽ѰԴ
ǽӽ򻯵֮
նɱһ򻯵
һоͶͬˣ
ˣǴ˱־ˣֱӷ׷ɱѪϹеľڴϣ
һͻƿ򻯣ʵˣ²ǵһʱ翰޵У
ڴ˳ɳ֮ǰĨɱ
ԪĿȻ
ɱգ
ջ¶ȶȻ½
ô꣬
ɲʲôԲУ
ݶԷ֮Լ޴鷳
һΣգ
ɱѿУ
ҲСӵù˼֮ˣǶˣ
Цص
֮У
Χɱһ벽򻯻ʲôܹĿԡ
˵ѾҵСѲصĽ䣿
ѿԷģλѾҵˣ
˵С˾ˣ֮Ȼ㲻κεϢ
Σʥ֮˿ڣһʥŵĵ̣һۼԷ
ʱվǱˣ
Ԫϣ¶һ˿Ц
˾Σ
վһʥŵĵ̣
ԪЩڴ
ǳСǰԷϵ
׼ɣɣ
Ԫ£
ʺͷ
ӰڶԾգӰʧɽķ˹ȥ


1101 
һգ·ĩֽٽٵ˳ƹأ
¡¡
֮ϣ
ɫƬƬӰɢԭտһ̽ı仯ǴӲ֪δƮһīɽƣ
ƹϯڱ⣬ʹԪƹڽǱİޱȣƱų֮⣡
ţ
ҫĿէ֣أ
ֵķΧ֮ڣÿӳһĿֻţӭֵؽ٣ĩհĿѹȣ
ʲô
ƹ׷̧ͷȻؽĿ߿գ
֮У
ǰδеĿ־壬
綼ҪǸΪĸܣ
ֲѹֵյУ
ƴޱڶڿգҫâɣ˺ѿĻɢֲͬУһƬң
գ
ڴʱƹУʿǷˣ޻ͨҰޣȥ
ƬƬֲָĺڰӶ
Ϣ֮ɴƬƬ񷣬Ҫضɣ
ֲ֮ϯ
ҵĦ֮У
˿µĵײ貵⣬ʣ
ǰһУ
ֱĩְ
ֻǣ
ϵ뷨ᴫ߸ϵǶС
ǶأʹòһƬңĩֽٰѤޱߡ
ص󣬻·ʲôӰ죬ǻῼǵ⡣
һڵϣ
˶ֻϣ
Ҳȥע
ӿ֮䣬
ȻɽɽϿգ
ʱ
ɽ֮ڣ
ŰǽɪɪӳĿֲѹ֮£˿Ҷ
˿ڿഫһ룬Ľ򣬾ֱѹ·
ˣ
ԪĿʵʣգᴩ죬տһȥĿռУؾڣ
أ˵ʵǷʥŵ˵ûڶʱ֮ҵСټ
һߣ
˫֮䣬һĨɫĹâ˸Ŀգ۵ǰգƺʲôǰһĿռ֮ڣʲô𣬹ᴩ񷣡
ɫΪأ
죬Сͻƣ
ӣƺҪˣٳһЩ˵ҵȵԷѾͻɣ
Ҳǰأﵱгżɵ
ܹ򻯾ģ
ʲô
ԪЩԿеľ޴в
ǳһЩʱ䣬
˵ûСƹسɹɳΪһУ
ߣϧԺԶҲлˣ
֣
һȣԪһչڱգ嫵·Գһ磬ɳգޱߵؾ֮ϣ
Ԫ涯֣
ԼһԵҲһ
ձ˺ˣ
ɵײ˴֮Ħײ˾ҵĴųƬƬĿռѿ¶ֲָĺڰ磡
ֶ춯أ
ƺ񷣡
Ԫ
ľ޴᳹أϯǧ֮⣡
⺧˵쵱У
صصĹâת᳹죬ݺݵغ˶ؾ֮ϣ
䣡
ɲǼ䣬
춯صĴըըâҫʮأ
ƹǱƴײϯҫ۵Ĺâ˵۾Ϲ
ʱ
ײģ
ֲڶؾϣֱǽ纳ˣɣһͬѿѷ죬Ӷ
һҵĻζ
򻯵Ŀֲûܽؾȴʹһ̶Ǿ
ѿһ޴ޱߵѷ죬Ҳſռѷû
ҡҡ׹
·һ̾ͽױ
ֲĳ֮£
ʱ
ؾģ
һ޴İϵԪȻ˫ۣ԰׵ϣ˵ľ˸һҲΪ֮
ͬʱ
·ʲô԰ֽݶȻһ죬³һѪ
ʱ
磬
һζ˶磬
Ҹ֮ܵڤڤʧԪЦ
ѾϣСˣ
һ֣һ̣
Ԫ˿г񣬶ǰĽȻ˴𰸡
ٳʲôתˡ
Сģ
վȽң䳹ûзתĿ˵
Ԫһ£
ٶ֣
򻯾Ĵڣֻǳ֮ӳɹâޱߵΰһڻ㣬˻صһҪԪ綼
ֶ
Ȼǳ׵ľأ


1102 벻
ÿһ򻯾ľͷǶǧµϴڣ
վ۷Ĵڣ
µУ
򻯾ĵͷǾ֮ϣ䲻˼±ã콾糱ӿ仯
򻯵𲻳棬
£ݺģǰ벽򻯵Ĵˡ
Щ벽򻯵Ĵܣ
ϵ۷壡
ʱ֮ǰǧʱ⵱У򻯵Ĵָ˵սɱˣ
ΪԪһ벽򻯵Ĵڣ
λ򻯵ǶֳأҪɱѿУ
Ĵ
Ԫڴˣ
Ҳؽ䣬ǧΪ˴
˵
ӹ
·޴أҲûһ벽򻯵ʿõԪĴ
֮󣬾Ҳ԰ˣ
Ԫ˫֮У˸ű֮ɫ

򻯵һڻһ貵ĹâתųһĹԣһһУᴩɳյĹ֮ƺǶؾҪһƬ٣
䣡
ձ𣬶ؾĽһ̶Ǳᴩˣ
嫵ӿ룬
ؾͣ
ۼҪһ̻Ҫը
ʣ
ڻ򻯵ըԽؾڵɻ𣬴Ĩȥ
ȴһ̣
λʢȴ˳ǿ˼Уʧ
Ƶ֮ͬȪʵ뵽ÿһ˵ĶС
δ䣬
һֻƱǴԽػķ籩ǿǧɣӨĹâһڹײ

һ峺Ľ񽻻շһǵӳ˿ȥ
ţ
һǿڹײ˲ı˹ķ򣬺ȻŶϸ߿۷˳ȥ
䣡
ڻ򻯵ͷĿֲһ죬ʱ˾춯صĴը
գǴ̫ٵ䣬ųޱȵĹâͬʱֲĳ֮£ռƬƬѣ񷣡
ĳϯؼ䣡
֪鱻
ҷ
Ȼʱ˿̣
ԪѾûκε˼ȥעЩˣ
Ŀ⣬
ضǰ̳֮л߳һӰǵӰֵһ˲䣬ǰһƬգ·ȥ
գӿȥ
Ϊ֮ʧɫ
ɹˣ
ۼԪƵĵڻԾԪһ̲סȻ
һԵʺɫء
ϮˣԪûش
˵øлλλ֣ĳ¾ֹһˣ
ǰ棬
ԪڰУĿ⸴ӵص
ܲҵģ
ͻƵ֮ǰţֱӴ˽
򻯵ǶõݣҪ˵ԪЩѵһľ콾ҲԲöȹ
򻯵֣ɲһһô򵥶ѣ
˵ģ
ͻƵĹ̵УԪʶԴУԼ޳ɵĵ֮ۼ㽫ڹɢһգΪصһ֣
պʱ
򻯵Ϯֶ֮£ֱӴԼĸԴӹŹص˻
֮棬ίʵԤϡ
еɣԪȻͶԷϸ;ˡ
ԣûн
ڴʱ
һϸԪʵȻڳ
ߵԪ׷ŤͷȥȴԷĽ͡
ҪƭˣĸӦû򻯵ֻα򻯶ѣ
ʵѣԪæ̶֪ɫҲǱѿ
װŪ
һȣԪͷ뷢һ峺Ľ쳹ֻ䲢ָ罣һԪն
һĵ֯񽣣նգԪԴնɱ

Ԫĺһһ£貵Ĺâ𣬰֮ӵ֮зɳѸתڻȥУųɫ貹âں֮Ĵ󡰸ӡԪǰ
ײ
ʱ쳹񽻻ռ䱻ɢ𵴿飡
ԪӰҲǵʮɣ
һ죬
һѪ
Ȼûɹ
Ԫ֮ͫйâ𣬱޾⡣
ڶ֣뽫ɱѿ֮ڣ
Ҳ˲˼ԪǰڻĹģղһ̽ɹʮɣѪ
ͬ׵ĲΣˣ
ҲԪԼף
ڵԪ
ûгɹ
ʺ϶¶ϲ֮ɫ
ֻҪûɹ򻯵Χɱôһжעˣʲô⣡
ɱ
һŭ
ʺҲǷ׷ױֵޱȣŭкȻɱȥ


1103 
鷳ˣ
ۼ򻯵ĿֲϮɸ߿գԶԪвɵó̾Ϣһ
ǰĽԽصԴ֮УΪصһ֡
Ԫ򻯴ţȻԪӵĹ̵оѣعԽҴӹŹ߻
ͬʱ
ʧܣķɣҲ˲ٵˣ
Ԫһ֮£ԪӰʮɣһ˿Ѫ
ⲢסԪĹԪڳĹ̵в𵴣л֮ܵĴˣ
ֶǺộ
һ̣
ԪҲǲɵ¶һ˿Ц֮ɫ
򻯣
ɲʲôԼԸİ벽򻯲εġ㡱ǿĵӡվڵյĴڣ
ǧЩܾͷ߾֮ϣؼӿһһ콾
ΪϣͽʿķʿҲΪͣ
վ۷壬
֮£ĪҲӵĻŵ񻰴˵
򻯴ɱԪ˿ֻþǰδеľ޴ѹѹ֮Ԫʱ½ʱ
ǰδеѹ
ͬŵԨǴ
нʧܷɵµδָ򻯵Χ
ˣȾĳ֮£¾ʹ˷ֿ־ˣ
򻯵ģ
Ԫ
ǿΣΨսѣ
䣡
ֲԺصϢԪ˫Ŀ֮䣬᳹ز⣬һɲȻս־أ
ֺǿǿüΪ֮Ϣ

һ·˭ǵԪ֮ʱԼսʤ½棬ԪҲδȱȭ
ž
Ԫ˫һϣ蹬ͬʵʵʶӿڻ㣬ڤڤ֮Ǽʲô
һ̣
ˣ
𶯣ͼһԪĹâɫʣԼ֮·һĪڻطķģֲɢʹһ̶Ť
ʱ˿̣ռ䶼޷壬ȥ
ձ飬֮ɢ
ǡ
һĻ
ȻԪ˿С
ΪϵԪͫСȻ

˵һϵľΣһ©㽫Ѫӵ֮ǿսͬһ㣬ս򻯶ܣ
һ磬ǳĿ£
ǧ֮ǰ
ֹһﵽεܣǿ֮ܽռ˺ѵĿֲǱʱʢһʱѪħڿϣʱѪħֱӳλ֮Ĵ׼ɱƴ˵򷨲ֵѪԴﵽʥڻڴ󣬳׳ưĿġ
ǸʱѪħΪǿ۷ʱڣħպգʥڶֻɽŲ޴ħ֮ɪɪ
û˾ãһǿܹ
Ȼ
˴۾ǣ
򻯾ľΧɱλܺȻɱѪħڵ򻯱亷Ȼɱˣشˣһˣ
ǿߵҲǱ򱬣ݳ֪٣
ֲս
磬˾κˣ
һս
ֱǴѪħͷҲѪħʢת˥ת۵㣬û䵽գԪ
ΪͷԪѪħڵһ׮Ȼޱȡ
οŵļصУһսıʥڵȱƺҲгһЩ
Ҳˣ
Ԫļʮֵ̡
ڿԪϵ֮󣬱㺧Ȼ˳

ǰ
Ԫ
ʺ˵ıֲͬ
Ϊɢ޳򻯵𣬶һЩϹŴ˵֪Ĳ࣬ûнӴйصϢ
ԶԪķӦЩɻ󣬲֪ԷΪˣ޵ķʸ֮дʮ־
һȭ貵ĽɫâŻʵһọ̀
ʵȭ
һȭ֮£
ؼǿս񷣬ȻȫԸ
һߣ
Ϊʥڵ򻯵ȻҲ֪һЩĻԴ˵һ֮Ӳ򻯵֮еľ˼ޣ
䣡
һ츲أʷǰ޷˫֮֮ޱ޼ʵˣ嫵Ļ֮ڶ𣬽ƬƬ񷷭תѣ
֮˸ѹյһƳԪķȥ
򻯵ȫ֮£
ޱߵײѹ
ʹضǷͬʵʰԲɵձ˵սľ֮УҪһƬض


1104 ֮
ĺã
򻯵ּлԪһХХ֮ѳգ˲㲻ܣӭȥ
;֮ռ侹ֱӱǿֲײˣ
һεĽȻ;ϣʧܣ
Ϊڤڤ֮䲻Դ֮УԪҲԡ㹻Դ
Գδĵӡ֮⣬ԪʵѾ̤򻯾ĲΣ
⣬
ҲԪ˵Ԫα򻯵Եʣ
ֻԪֻԪα򻯵ΪΣȴ֮ǰԪȻ˽֮˵ڻϴһԴϴ񣬶ϵĻۣһ̲ɱ䣬Ĵ˵֮
һϿ򻯾
Ԫվ
ֱ򻯵
䣡
ƴĹԪָ̧֣֮תеɫȭͷ֮ϣһȭǰպ
貵Ĺâε޼ɵؽչֿ˿̾һִ̫ٵ䣬ֲʹÿռ䶼ǴƬѣ
¡
֮ϣ
ƴޱߵĹײʱ˾춯صĴըǻɽײ򣬷Բɵĸ߿˲飬ƬƬ̮¶ֲָĺڰ磡
ˣ¶һ޴Ŀ
µĳײУ
ԪƾΪ᲻ɴݵͬ͵ľޣȻĹϯƷɣͬʱݺݵײ貵ĻʵȭϣɰԵײ񽻻ʵ˵˳ȥ
һж򻯻ˣ
Ԫͣ᲻ɴݣһ޿ƥе
Ȼ
һԽһνײǿеԪȴ¶ϲ֮ɫ
ȱδԲ
ˣ
ײһ˲䣬ԪΪ֮һͣԲϾ©֮һҲһĻζ
Ԫ˿ԥ
֮䣬ľˮе֮תһᴩյĹâըռ䷨ϣǻ˳գȻԪ˹ȥ
Ԫȷʵȱݣ
ʧܵķɣʲô˶ܹ׳ܵ˵ġ
ɲĵˣͬƹ֮ƲɢսʱʱԪԭӦ©ڴʱֳȱݣ
һȭ򻯵ȫˣ
ԪҲĵ˼ޣʱھȥδξأ
ԪϮ
ȫǴԪϢһ˲䣡

һᴩص⣬ƫеԪ壬ɫĹâؼ䶼峺ĺ죬ۿɼ⵴ϯ֮䣬طǱˣ
صĿֲ֮£
ԪӰͬһڵǧɣ³һѪѪ֮ɫÿһζɢѪѹռ䣬·ԲǧɵĴأ
֮ϣһ˿ڣ
֮̽ɫͬת
ˣ
Ǵ˵УӲȲһ̱Ԫ˿ڣ
ȻСӵĽ©
һĻ
ԪЦЦ죬ǰһֵɢ

ȻΪ֮һɭɱʹնΪ֮
ʩչȫձ뽫նɱǱѣĵӡɾ򻯣ȱݣձؽҵڣ
ܹɱʱ򣡡
ɱ
Ԫŭֽ˿âʢ嫺Ӱ֣һеӡ̫ޱ߼ʵĺ֮˷ԲǧطĹ
ĵӡ
ʱ˿̣ϲԪȱ֮֮࣬ҲޱߵĿ־塣
ŲĹСʹﵽľأ
ԼûȫѲ飬ٹЩʱգȻ򻯳ɹҾ©
Ǳʵ̫£µ޾Ŀ־壡
ȻѾ
Ǳնݳ
첻ܽնɱţؽУ
Ϊˣ
Ԫֱóѹ׵ֶΣ۵ĵӡֱ¶֮䣬ͷųޱ޼ʵĿֲܣ
ۼһĻ
һԭЩҡʵҲ˲ᶨ
֮ͬɱ˸ĸ
ȻǰɲŲ㣬ȻѾˣҲֻһ·ߵˣ
ȭ
޾Ľʵ۳һǧɵĿֲգ޴ɽצǿʵһȭԼŽӡ֣ЮŹޱߵĻʵԪѹȥ
ΪŻʳ֮ʣһҲƴˣ
ʣµȻҲΪʥڵ棬Ȼͬ˵һϵơ
еӡһ֣·򷨣˿ԪʵƣȻԪɱȥ
չֳԪ
ûжٵĬ򻯾ǿֶΣҪһĨɱ


1105 ۶
ƹ߾
ĳƹϼҴڣƹ
Ӹ߿տȥ
һƬ
Ǻɫϳˮ
һ֮߳ʣһŤͷĳȥ֮ͫ¶һľ壡
ǸϣԼĺ춯
ĳΪ֮Ϣѹ
ͬˮ
ǧ֮أҲоܹ΢˳һЩˡ
ֲֿɼһߣ
ڶķԼͽ׵ʿֻֽ֣֪̿٣ͬǰԤ֪Σգ׼ⳡѣ籩ϯԴͷʲô
ҲֻԪ㡰߽סϵʿǿ֪һ
д˵
ڳƹ߾ɽأ˹ϴ˵е򻯵εĴս
սನֱӻ˴ңдǲòҵǨƣѵľ
ںܶ˶ԣʵ֪ϴ˵е򻯵ʲôĲΣ
Ǵ˵еĴڣǴδڹκεĽһ֪
ⲢζǸܲȹϵľĿֲˣ
ƹǧƽԴǰձһֱһѹֵյС
˵ǹϵľܽ٣֮ѹ
ֱս
սɽأƹ߾ǧ֮ԶĽ
ײನǺɨ˴ƹ
ǵȹϴܵľ
ޱȵĿ־壡
ڷǨƱӵʱǿĸ߿֮ϣһ֮ϴ󣬷ȫ·Ǩ˳෴
ԴԴϵسųƹսķۣ
Щ
Ǳսĸ߽ʿ
Ԫ۷壬벽澳澳澳۷壬˵ֲβİ벽򻯣ҲǱһս
򻯲εɱĲഫʮ֮⣬ĸ߽ʿǱչػǷ׷׷ͷϵĶ۶ۿһ˵ǰδеʢ
ֻǶ澳ǰ벽򻯾񻰴˵еĴڣҿֻվǧ֮ңңս
ڶ澳֮ͨˣ㹻ߵľϿǧ֮ⷢҲʲô¡

ʱ
ɽıԵش
սǧ֮ɽ
ৣ
߿֮УһӰ£ĽСһû˵ɽۣ볡У꾯ɨһ⣬ⱻ͵Ϯ
ʿ٣Ϊһߵĺεƽϸߣǰûжٵ赲ҰĶվɽ۾ܹǧ֮սĳ˴󲿷ֵĶ淨򾳴ܡ
ز֮أӣ˭֪ʲô뷨˵һ׼ɱ˶ᱦ
СһЩû
ĵվǶģ
ڳˣ
Ϊ˹ۿ򻯲εĴսܹйĦһ˿壬ضƿõɶѾǼջ
˲˲δ֮Ӳ򻯵Χֲʵս·޴ضδУ
ԭΪʥڵһλǴС֣һ벽򻯣һ˹ȥ׽αʦڣڿȴ۽խˣ˵Ѱ۹Դ
ǰԵУԪӽ澳ʼֱӵеʵл˲ʮʱ䡭ʮʱ䣬ⲻǲһСչصĹ𣿣

գ˸֮̾У𺳡
Կó
Ǳסˣ
ܹվģڳҲһʱ콾Զʱͷ
Ȼ˿̣
ԶǴ۹âⱬըսĵǵӰֻΪνʣôĿЦ
ǰνʣһЦ
𽥵ȥ
ĬȻ
Բλ࣡
Ҽˣһ֮ǧǰλ򻯵Χɱ֮£һ壬öӣһս֮
˳Ĭ֮ʣһսʿȻг
Ϊ߸ϣصĶ澳ܣһǳʧȥ˷ȵĴУǰǧ֮һսĳ֪
֮ʲô
˳ʵ
ճҲûţǧǰһ˵
Զûյİ벽ߣʶҲǺ̽˹
ֱ˵Ļ£
Ƭ̣
֮Ǿþõһļž
ͬһʱעǱ磬һսΣǰǧʱڣ˵Ĺâս̫ͬһעĿǹһǳĹʡ
֮У
˵ૣ
֮䣬ڳ˶ǲһֹ
Ⱥ䣬
Ľ潫һжǿһƬ˵֮У̧ͷĿǾսϯķ
֮У޾ĸп븴ӡ


1106 Ҵս
ĽȻ临ӵɡ
ڲ֮ǰ˻һֽ̽Լƾڷ򾳶Ļָۣܶ㣬õ˲ٵĺô
ǸʱԼǽ뷨򾳶ƶ澳ԪǸոƹؽɹѡ
һתۼ䣬
ԷͻȻͻͽ
ӳ뷨򾳽Ѹ˷򾳺ڣӵǧɽվڱɽнһʿλã
һתۣ
ӵ˰벽򻯵Ĳʵɽɽվͬһλã
ǿǰ벽򻯾
磬򻯾ľͷ޲Կξͷټ벽򻯾ȻнĻŵ˼䴫˵
תĹԼָĺ󱲣գ۾ʹﵽԼԴﵽĲΣ
ָӣ
˭ܶ
ཻʱĽԶԷδɾͼߡ
δ
Ӧǰ꼸֮
һת۵ʱ䣬һӱĵ˸ߴ
Ľ֮бǧһʱ䶼ǲ֪Ӻ˵
ȻΣ
Ľ涼û뵽ǣ
⻹û
ķչĽ淢Լ̫ᣬ̫ˣ
ʱ˿̣ԶǺ˵е򻯾ͷԺģʮǰԼֵܵСϵ˭
ֵܹ˵е򻯾ͷΧⱾ˵⡣
һ̣
Ľ泹ľˡ
ԭڴԣ׼ԪһĽ棬ָûǸҪ

ͨ˵˼άܹģ
ɽܱԵ
ս׷ĸ߽ʿǷ׷ʧΪײβ򻯾ľͷΧһ벽򻯵澰Ϊ֮𺳣ҲΪԪֳĿֲʵʶʧ
𺧵Ļ۵Ŀ⵱У
˶
һսսΣһֶͬһֹâɵ̫𣬸ѹδǧʱһ콾Ĺâ

ܻ۵ߣսĵԪܵˡ
ʱ˿̣
ܻ۶ĸ߽ʿ̾Ҳû˿ʣ˼ȥעЩˣ

ǰϣ
Ԫλʥڵ򻯾ͷϣ
˵
չֳĵӡϣ
ҵĶսУûע⣬Ԫ˫Ŀͫ˸΢΢ľâ
䣡
ֲը貵ĹâХϯϯأƬƬĿռ
Ԫǿĺ֮£
Ӱըɣ
Ǳֲĵƣ
Ѫ
̽ҰѪ޴˿ڵУ¶ɫĹอĵӡӵеĿֲôﵽ֮纣Ԫ޷ڶʱ֮
ʱ
ԪѾ·磡
򻯾ͷı֮£ڽڰˣ
ѪⶼǱˣ貵ĹâȥõƲޣƮҡ·һ̾Ҫ׻
һ
֮䣬ռ籩籩ϯҵನʹ򻯲εĴܶҪסΣ籩֮УԪͷϱ͹˻ŭǹء
СӸǵѹʵ̫ˣ
ڶԷȱԼոսûõĹϵֶѷü˱ú޻֮
վ
ǧǰһ壬һ֮򻯾ܶӵĿֲڣ
ڶĵӡʩչϵ似Ľ֮£ԼЩ֧ŲסˣԷȴɼ˹ûгױ򱬣
Ԫ֮޾ĺ⣡
ոսȱˣǽձ˻ˣ
Է򻯣ƾһϾ磬֮󻨷һʱָԶǲв
¶ȣһȻ½˱䳹ǵĳ̶ȣ
Ԫûж伫µɱ⣬һΪΧжֵԪܵˣ

һգʴڴǰӳյԪҧ
ʱͷϲ飬ɫ΢΢ףϵĻƽҲǱʪˣ벻ԶһֶۣԷ״̬ԼҲòȥ
򻯲εĻۣ֮Ԫ滹ҪһЩ
ڽȫ֮£ĵӡļ󣬼ǶҪեɣ
ǰԪƵȫȻϿȥ֧飬ҡҡ׹ޱȣ
ԷֲĽȴûб򱬣
µı֣Ϊ֮ĺ
Ҫ֪
ͬ׵򻯾ܣȫΧ䵱ˣ
ʱ˿̣
֮кȻһɺڣǵͲӦò뵽鵱С
ϧ
ûкҩ
Ҳֻһ·ߵˡ
ɱ
ӦԪڲдŭķӡۣڿնƴƣ
ȭ
һȭ޾Ļʵϯ
ֻ֮䣬һǧɵצǿޱ޼ʵӣ𣬽ٵ䣬ⷲ绯ޱ޼ʵɱԪѹȥ
ͬһʱ䣬
ԪҲǱǿе۶ɵĵӡ֮ʮǿսҪһ羡

Ԫ棬ʣŭĿϵۣҪԪ״򱬣ʹ˾ɱ


1107 
Ҫƴˣ
򻯾ľͷ֣ɱǵصĿֲ֮£ֻϢɢʹձѣ
ΪܹԪһɱ״򱬣˼Ѿѹեڵÿһ編ĵӡ뵽⺳ɱеУ
Դޱ޼ʵ٣
ÿһʽɱնɱͬ򻯵ĿֲֶΣ
һս
Ԫ棬ʣǶǽԪͬһεĶ֣

ǱͬһζָǿĴڣ
ͬ򻯾ʿûӲֱΧʵ
ľɱ𣡡
֮䣬Ԫǰؽ̩֮Ƕ򻯾ͷʣ֮У˸᳹յ⡣
ʱһֻ۾ѾǰĴս֮±ˣݶǱը¶ɫ­ǣԼһݡ
ټ֧飬һͷӹ·壬
ҵľǷڿֲƬУܹ˵Ĵ
򻯾ͷɱ
ԪҲǸܵһޱΣٵĸܣڤڤ֮䱻Ȼ޿ӣ޿ɱܣ׹Ԩ
Ȼ
µɱУԪ֮еսⲻûʧң
Ѫɫƣ

ɣһǲɱңôǵڣ
Ԫ˸±ɫĹâͬҫأеһ̻۷壡
ͬʱ

գе֮ڶͬ򳤺ӣӳ죬ڵѸתͬ໥ƣ۳һʮɷͬʵʵĴӣԪڣǿĽֻ֯ɢʹĿռ޷ΰһּ᲻ɴݵļ̸ܣ
д
һĻԪҲ̲סȻ
ô£
Сеôд
д֮ϣĵӡδۣΪλһҲǸܵսľ
һ̣
Ԫ治ɵ˾κˣ
ȥһǸоսľԪҲȻ֣ԷедȼƺԼ֮ϣ
ǹеĵ·

һ˲䣬Ԫ֮ͷ
Ҳһ̣
˻۵۷һҲˣ޿ƥеƣݺݺԪϣ
¡¡
춯صĴը
һ˲䣬
Ϊ֮ʧɫ
񷣬һ̶ѿˣֲƽƬƬĿռֲָ̮ĺڰԨӿȥ
һƬ񷣬ǳһ޴Ŀ

ţ
۵Ĺâţ̫ͬȻ֮ûɽ
һ̣
˴һУǿֲĳײײѵĺ˾ӳÿһ˵У
˻򻯾ʵôⷽԲǧɽأ¶ʹ˻ˣ
ѹΨо߱򻯲εĴܣܳƵ۷ĶʵٶķʿȲεĴǰҲֻһȺһϣ
ϧˣԪ֮ǿǱΧɱձؽվ۷壬޴½
ǰ֮²ڴ˵еҲһϯ֮أ
ϧ̾
·˳̾Ϣ
֮ӦͣԴҲǳź
ǰԪֳʵǿܹ򻯾ͷΪΧǵڳ˵һ
ʱ˿̣
ϯԲǧطǺϻصĿֲ֮£ûΪԪܹ
һ
򻯾ͷȻǴŽ䳹׸뷨ȥġ
ƾŰ벽֮һ
Ѿ˸ˣ
ɽǧ֮⣬ϯ籩ʹվڰ֮еĶ澳ʿƮҡòǿסΡ
ʱ
սģҲΪֲ֮
ÿһ籩ռ˺ѷ飬ѳĵ߻⣬з򾳵ʿ룬һʱ̾ͱش˺ѣ
ֲķ籩֮У
ԪҡΣǿϯ籩ɨڵ߻ѵĿֲ֮סΡ
𣿡
ԪĿĿضǰԭԪ֮ء
һƬգѾǳױˣ
һƬޣſֲ籩ڱߣʶǱˡ
һƬڰľأ
޷֪
ӦýˣСӱشǿҲǿĳ̶ȣʦҵ˸ղŵһѪ涼δܹ
ۼǰڰû˿Ķ룬ص
һ֮
ԪԼһԵʵͷϿ˵Ҳһ
С
ǵѹ̫ˣ
ڣ
δǿ£Ҳվ
գ
֮һиȥ
Ԫ¶һ˿Ц⣬Ҫ˵Щʲô
ʱ
ǰ籩ϯĺڰ֮ڣȻһڤڤأԴ
ĵӡԭˣô
ǹڤһɳƷ쳹һƬ֮⣡
ʱ䣬
Ԫ棬ʺ
˵ɫȻ䣡


1108 ֮
֮䣬ֲָӣ
ķ籩Ű
򻯾һµڴˣһʱ̱ᱻǿ񱩵ĵ˺
ʱ
غڰĻģֲ籩֮УһҵĹǼֲ籩ĳ
ϵѪ⣬ѾըˣЩѪǿظڹͷ֮ϣԭɫĹһҲȥٵطǳһѺۣ·Ҫѿޱȣ
Ȼǿн򻯴ܾɱ֮еԪ

Ϊҵش
֧飬ǧ绯ùͷ·һ̾Ҫɢܣ
蹬ӿһǿľ뵵Ĺâ֣ӣǼܰǿάۣһ̾ͽˣ
ֻʣһǼܣ
һԵ֮ƮҡϢ·ҡҡ׹
˵ԪԴԽΪҵʱ̣
Ȼ
״֮£
Ԫֻʣֻۿ֮УȴܵĻȼգ͸ۿ᳹գâ˸
ȿȡ
ĵӡԭˣ
ңˣ
ҵս֮£ԪĺҲǱˣȱ˻ƵƷ䷢죬ÿһ³һѪͷƬ֮˳
Ԫ˿û⣬
­ԴϣֻʣºڶֻۿǰδеĹâ
ڵõ˽֮ʱնɱͨ𣬵ʥڣԪǷҪ·뿪磬ǰ޻߻޽ͻ˵
ͷһ̣̫ǿڤڤΣǰ֪ԤУԪɫջǷ뿪Ǹͷͻơ
֤Ԫľȷģ
ȱʱĻۣȱµĳԪվǵ覣ڤڤ֮Դ֮У
ʥڵ򻯾ʿӽдϣ͵õأ֮У
ͬʱ
Ԫζû뵽ǣ
ԸԼһ벽򻯵ʿʥھȻֱӶ򻯾Ĵڣ
Ϊڤڤ֮Դ֮УԡԴʹԪʹﵽǲεۺǵõﵽ֮²治֮󣬾ͱɱ
ˣԪҲֻǿ֧ţƾӲԷĹ޷
һ򻯣һĴ֮Ԫδزѡ
򻯾ͷɱ
գ
Ѿǳ׶ϾԪܵĵ·
κһ벽򻯾ʿ˵˵ʮľأ
ԪԼ
һʼҲҲѵĿԣ
ûз
Ψսѣ
ûе˭Ҳһܹ֪֣
ʵϣ
Ԫļ֮£תҲȷʵˣ
Ԫ˷׷׶ĵӡ򻯾ǿĹʱԪڿ˾Ԩеâ
Ħ򻯾ʿдڻɵĵӡдˣĵӡ+1
Ħ򻯾ʿ
Ԫ˵ĵӡӳԪ֮ͫУ֮Уһִ
ʧ֮ľ磬һ̴
ͬѿҪѺڰԡ֮µů⣡
ͬʱ
ʶ
һеּҲѸˢ£һһ֣
֮лɱҪԪصԪˣûз֣ͬͬԴд۶ɵĵӡڻĹԪǺεȵĸı䣡
ȫ
Ԫ˳ԷƣӲ¶ԷһδεȫֻΪȡĸջ
ԪÿһεĽÿһκϵֶΣÿһεˣΪԪԴԴϻ۵
ֱһ̣
Բˮɣ
ʮʮţһν֮ضͻ֮գڽʱ
֮䣬
ԪѪܵۿ⣬һƮҡϢڴ˿̼ۣƴﵽǰδе۷壡
ȫų貵Ĺâ
ֻֻʣõƣڴ˿̺ݺݵһ

һڻΪһ
䣡
ûκεԪֱӹͨڤڤ֮ԴеɲǼͬբĺˮڶ֮£ڻ۵ĸѸٽڣУأ
ɲǼ䣬Ĺâһ̫
ĵӡ
ɣ
ͬһʱ̣Դڤڤ֮ͬк£Ԫ֣
ĵӡ۳ɹ
꽻УԴԡ֮£
ԪͬɽڽҪԽ֮һ
ãڽֹ
һ˵Ƿڵʯ֮䣡
Ӧֲָĺڰ֮ԪɫȻ䣬һ̶Ǳʧˣ
ڲգۼʱ䣬ǲ˷츲صı仯
籩ڱεҰ򻯾ܣԭȥδ𣬾ѾǼתֱ£
䣡
Ԫ˻֮£ʺ϶¶ǰδеľ֮ɫֲȣæǿѹեΪķĿֲ⣬Űڶķɱȥ
򻯼Ĺᴩգ˲ϢһƬգֲ֮¶ҡˣ
Ȼ
Ҳһ̣
¡
һͨ쳹صȻ˺գ˺ޱߵĻڰΪ֮
貵֮𵴣֮΢ײϼâй
ͬʱ
˺գ쳹صļХ
̣
ʮǿս
֮
ˣ
Ԫ˻ӳ򻯼ڼ;ǳһɨ˲ݰ㱻ɨ
ԪգǰһĻ
ֽű䣬
һķ·׹˱ߣ˶䶳ֽ̣ŵÿһ缡ⶼ޷
ǰ
ޱ޼ʺƵϢ֮ľްڶһ̶ǱϢѹȥ
֮Ĺâ
һ̼


1109 һ죡

֮䣬峺⣬͸Ŀռͬˮһ㣬ӳ֮𵴿
ҡҷ֮䣬
һӰӰӳ֣Ǹһռ֮⣡
ڤڤɲȵ

Ȼ䣬
֮һεϯԲǧɷΧ֮ڵĹâ֮䱻һɨɾ
һӰֳ֮
һ̣
ϵ£еߣһ̻ϣ
޾ĵ̹â֮£һӰգ֮ͬϵ̫ΪҰģ
Ԫ֮䣬
ڶڻƣԪزɲȵ䣡
ʱ˿̣

֯һϮϣס壬½֮Է裡
ԭֻʣ¹Ǽܵ壬ԴĹע֮£Ѿָˡ
ѪƤǰҵ­󳹵ʧļͬʯ
ֻվ
ռŤ
صķ֣ƺ£Ҳ̤ڽ£
򻯲εô
߿֮ϣԪƣ΢գû¶ֵָ֮䣬ȴǲһͬصĸо
һ裬綼·ΪĿֲܣ
Ǹڷ֮ϣ
ִذޱ߿ֲ
һԻأɽӣ
Ԫ΢΢һ˿ȣ
֮У
лȻʵޱ߳죡
ǧ裬βɣղò֮ضһһһµأ

Ȼʣ
ΪԼƿ裬üϲҲΪԼܹʶµľζ˷ܣ
򻯵һ̣
ǰ·𶼲һˣ
ռ䣬﷨֯ͬѤʵ磡
Ԫ۾
һ
ǸһƬصĺΰ
Ƭ̹
˫ۣ
֮ͫеĿ⣬Ȼͬ
ôҲʱˣ
峺֮伤쳹صÿһ䡣
ǧ֮⣬
ܹԴյ
Ҳһ̣
ಣ
Ԫ棬ʵ򻯾ͷȻתݹԽ˿ռ䣬ȻԶȥ
ˣ
û˿ԥ
ڴ֮ǰ˸˵ڲõδ֮£һ򻯾Сӣȴ΢жԶңתƴȥ
ǵеκһˣֻ˵⻰ĶԷӳ⡣
ʵ磬ôĲ
ǣ򻯾ͷ֮£Ȼ̽Ľֶң͹תӴܣ
ûκεĳɣ
Ϊ
С̫ˣ
δ򻯾ʱܹӲ򻯵ֹɹҲԴ֮޸ָ
һȻǻָ۷壡
Ĵڣ
˭Һսȥ
ˣ
û
ȥʮа˾ŻᱻСնɱ
͵ˣܵطƾ򻯾ĲΣܹúܾã㹻
ûбҪ
֮£
һ̣
Ԫ漸˼Ǽ˳̵˲ϢǧӴܣգ֮ʧӽ֮⣡
ӵô
˲ϢӴܵԶˣԪɫæ
ʱӰڵ⻷Ƶ֣֮֮ͬһ̱ʹÿռһƬңԭϵһ̺Ȼ鿪ȥ
ɢձ޷ˣ
ʱ
ԪѾӴܵǧ֮⣬ۼӰʧԶ
һ̣

貵Ľⱬ費֪ʱѾУһɫĳԪֳֳһͨ쳹صƥᴩ񷣬㶷ţ
֮·һڶֳֳ˵ķһն˳ȥ
̫ͨͨ콣
Դڵˮ콾ˮĽͨһԪſ
꣡
˲䱻ˣ
˺һǧĳ޴ѷ죬ǰеĿռ䣬ƣصķеһжǱ˺ѣ֮Űķף쭵쫷磬ͳͳǱһɨ
ʲô

Ԫתͷնǧ񷣬ŨԨٵĽƣ˫Ŀ죬ޱ޼ʵĿ־ӿϼͷ
˲ϢĿֲ֮£ֻüѹեһĵӡ׷׳ֵֵ
Ȼ
嫿ֲޱߵĽ֮£˾ķͬ룬˲䱻ޱߵĴ飡
ͨ쳹صĽƺɨ
ɨ
һƬ
˲Ϣ֮㽫û
ǧĿֲۺʣ¶ֲָĺڰԨǳȥմм
̧ͷʣͲŴ
أ
һļž
һ紵˴վͬһľͷˡ

ûһ˿һ


1110 Ļ
һ죬ᴩǧ񷣬Ĺ򻯾ͷһն
ͬ񻰴˵ΰһ̻۹սи߽ʿȻʧȥһе
һ˺ǧգ·նĿֲѺۣϣ
ֲָԨ
жǲһֵëȻĸܣ
ѹ֣
澳ʿ߸񣬳ѷ䣬
ܹһ˵ģΨվǶ˵򻯾ľͷ
ǰ˿ֲһ
ٶķʿ˸Էս֮⣬ʲôã
Щ˼Ĵ˵ͷվһн۷ľֻվԲĸܣ
֮ϣ
һ峺⣬޷ݵӰ˽һ㱡
µ򻯾ڳͬʱ߱Ŵ˵ս˫޺һĴڿֲڡ
һʹ޴򻯾ͷ䣡
򻯾ͷж٣
ڳһڡ߽סʿȻǺҲܹ²²⣬Ҳʮҡ
һȥʮ֮
ʣ
ټҪˣ
ǰδеı֣
ڲõĽϯ޴أֲĺХ
˻۵ߣе뷨е𺳣ڴʱԪԣû̫⡣
ʱӰ֮䣬
н軯Ľɫ˸ƵĹԣſֲһ⣬ɢƺռҲΪ֮˺ѣ
ռ𲻶ÿһǲһֱõսľĿֲܣ
֮ͨǿǿֲ˹
ǰ˺ǧ񷣬ɢŻ֮ʵʽۣԪӳ⣬Լ֮Ҳǲɵ÷һƲ
̫ͨ콣
Ԫǰնһ֣һʽͨ
Ԫ֮ʱˮڵлõǧǰǾһʱˮһĴУ
Ǹʱ콾ΪͨԪ۷岻ôմĺĽѵԪû̲򣬶׼Լ澳֮
֮һϵе¼ԪһŽͨʱһϣֱʮǰһʱıչأԪʱС
ѹֵˮһʢ˿£͵ɱԣ֮ҵıֻͨػҪǿ󣡡
ңҸоõһʽͨδܻޣ
Ԫ֪һʽͨǵˮһԴǵõʲôǰĴУܻΪԼֶΡ
һŽɱͨܵԷʵĿ£
Ҫ֪
һ޳һŽɱ֮ͨ淥棬ԪĲζѣ
Ԫڶ淨򾳲Σ֮ܣҲǻ˼ʱ;ղǰ򻯾ʱ̳׹֮ͨ
ƾŽ֮۷ƣնӳһնɱ򻯾ľͷ
ֲ˹
ȻԪǰĴսУΪնɱԪľһʱԻתûܷӦԵʡ
еĿֲѰ򻯾綼޷׼Ŀ²Σ
֮ͨҪʱӡʩչڸ߽׵似ǰҡ׼ʱ䣬ָܹͨʹ
вһ¥
֮䣬ԪԺ֮бͷ
һսĵ˾նɱսȻ
Ԫƣ
®ɽɢĶؾѾսನб˴룬ԣѾûʲôֵˡ

֮Уӳһ˿̾Ϣ
ΪԼ޴֮ĵһŵأҲԼ澳ĵط
Ԫﵽλãֹˮ˿Ҳһ˿
վֶƸ֮ˣ
ȻǾͻˣ
ŵûˣ
Ǩǡ
һӣ֮䷺εӳ
Զ궼Ǳ֮ǽ֮ͨڿռһŤ֮ʧһͬ˲ưԪС
նɱˣж򻯾ͷĴָԼ֪ʲôԪ黹㲻
սѾԲ
ոս򻯵Ԫ̫ĸջҪһĵطúñչһʱ䡣
׼뿪
Ȼ
֮ʣ
Ȼ䣬
ԪƺӦһϤϢĿ⣬תͷȥÿǧ֮ĳɽЩʧǵĽ档
룬
ԪһУ޷Υ
Ľϸ磬ңҪֿһۡ
ĺĽ
仹ûӦ֮ʣɵĿռȻǰȥһ޷ֵһ飡
ʿ͵Ŀ⵱УĽĿռһͬûڰʧ
ʱ
Уһƣ˿ݵĿֲӰ
Ҳһգ
Ӱʧ
һǰδеĴսվĻ
Ȼ
Ŀֲ籩Ÿոտʼ


1111 Ϣ
Զƹ֪֮⣬
ĳɽ֮УɽʯͱӶɽʯǿߵʯɽͱֱ졣
ɽ֮ԣһɫʤء
ֵֻ磬ޱߣľɫʤȴҲͲôϣˡ
ʱ
֮ϣռͻȻ䰼߶˲䱻һڶɽȥγһԲɵľ޴ռУ
ŤĿռ䣬һ
ţ
ͼһǰһӰ˳ƮȻɽ֮ϡ
ǰӰ翳⣬ӯɢӰŲ
ľԵЩǱˣ
Ҳ֪ǲɽʯϵʱ򣬽Ų΢΢һ£ȻȺϸ΢Ѱ˸
ⷢڷķ򾳵ʿϣǾЩֵˡ
һ꣬ϸ
վǰģȻǴս뿪ɽԪ
վģ
ǵս淨֮󣬶ŲָɳĽݼ档
ԪĻĻ̌ͷЩãȻţֽŶһҲǱЩִ١
ϡҡ
Ľ˵ʲôһӿɫţ֧֧ľ˵
ɵַӦ
һμ棬
Ѿʮȥ
ʱԭ˵һαչ˵ĹȻٶȳأȴѾǻأ
ԼԼָܹ꣬㣬һеĳɹ
Ȼ
ʵǵλѾر
ָı䣬Ľǧԣ˿ҲЩӦ
ϸ粻ؽ黳ǰ㻽Ԫɣָ֮Ԫн飬ҲЩ񡣡
ƺĽľнԪοص
֪ϸкԵ˴˵أ
ɽɳǲƹҲʲôʲôԴͣĽҲίʵЩ֡
ң
Ԫ˽սʱܻ˴ġ߽סʿǣЩ߽׵ʿȻҲһʱܻ۵˵ġ
Īɣ緢ʲô£
֮ԽĽǱߣ˱˴֮о׼кһ֮⣬ԪҲ˽һЩʱ䷢顣
ʵЩԪϲڱչؾ̽յжȹ
ĸ˽Ⲣࡣ
ǰ˲˽ҲνڿɲС
ȴҶˣԭ֮紫Է꣬˵նɱʥڵ򻯾ͷʥڣ򻯾ͷΧɱԾ͹
ĽЦһص
ȻԪƽ͵֮²ٽţȻҲ̫⡣
֮ǰϱߵĻĺ纣֮ػ䣬ֺĽط籩֪Ϊοʼɢʮʼǰּ̽ʱڣ纣֮صľ籩ڲ˼ڳ˴Ƭĺ򡣲Ҿݴ˽Ӵ˽纣һͷʿԳΪ纣һһˮڵĵӣ˵Ǵ˵еĹ޽֡
ĽݼȻʲô壬ҲڶʮǰǲһЩǰ̽ãã˵ϺҵһЩء
Σһͬ˻Ϻ򣬷ãã󺣹ޱߣһһܷͷҲãʥҪİããϺ쵱ҵټҲʲô׵£ٶȽ˳籩ֵľԨ˵ܹɽ纣ﴫ˵ǰʧĹ֮أҲʧΪһԵ
ֻû뵽Ԫʵǿ򻯾ľͷΧܹȻɱһ㵹Щˡ
˿ĽҲ¶һ˿Գ֮ɫ
˭֪ԼСϵôֱͣ͵Ĳ
̶̼ʮʱ䣬ʹӳ붴淨򾳴ﵽ֮ͬʱʥʵֲޱȡ
ʥڿºƣѾӶԷˣ򻯲εĴ֣ȴǱ˷ɱ
Ľû뵽Ȼתۣ
һ
ԵЩЩ
ϸˡ
Ԫ˵ͷ
Ŀνô˼ܹްΨһʥŰѹϹҲˣԪҲ顣
ֻȻĽԵĻĺ档
ǻĺʲôЩԳˮڵʿȥϸܷϸ˵
ɲԪģ
֮أ˵ԼϵĹ硣
Ļ䲻ôãҲԼԽһֱɳյĵطһϵļ뻳
ǵطǲǷʲôʣ
յĹˣţǷڣ
ص򻯾ʿ޷̤ľԨıʣδֽηչⳡʻ᲻ԼֵǸ޼ʴӰ죬ԼǷлصޣ
һʱ䣬
Ԫ֮ҡ


1112 ޴
ɽ֮ϣ
ԪĽ潻̸ã
ǵĻƮɢɢ֮䣬Ҳֻ֪ϸ̸Щʲôˡ
ô͵ö鷳ϸˣ
ĺ䣬ʱǵȵطضӣϸ·һҪСģ
ɽ֮ϣ
ԪĽ湰еص
ؿҲҪǰĺһˣСѵЩ꣬˵Ϸһܹپ֮ǰһ¥ֻҪȥĺܹвҵΣջࡣ
Ľ˾еĿռָݸмЩš
棬
ԪĹںе·ĸ
ԪȻûʱ佫Լеĸ¼ôնɱǿ߲õջ٣Ų澳۷壬벽򻯣򻯾ǿߵм¼
Щ˵о飬Ȼ޷ֱϣܹɽ֮ʯԹЧ
ȴУϴе̲ǿûǰ·ĽԣǼõı
ο
滹öƷʯ
һ𻵵ľǴеĽҲڲŵ֪±֮󣬴һѪħʱȻС
֮⣬һƿܹʹĵҩ
Ԥ֧ıڲڵĽ˵˵ǼΪƣ
˷ı꣬ȥǵ飬Ľٽĺľ˿ҲǲɵòһܳĻ̿֡
ЩҲʲô£ȻһЩʤڰȫɡ
صı꣬
Ľüƴ֮⣬ֱ֮
Ԫ£ټԼҼԼ֮һֱûзʲôʺһЩӣл淨򾳵ĺӣԼһߣĽϼ˵þʹȥ
Ϊˣ
ЩԴǾż塣
ջǾ
СѾܷģʱϷضᾡΪãʹ˱
Ľȭָ
ԪҲҾ
Ľתһݹ⣬һӶȥʧ⡣
Ԫվԭأ
ĿĽӰʧķ
ã
૵ص
Ըһ˳

ԪĽһɽ۽̸֮ʣ
ɽһսҲ߽׵Ŀʿǵ뿪ʼ޴أ
һΣ
ֱһ׹˺棬ɽ𶯣˸ѹһеĿֲХ˷ϯû޴صÿһ䣡
еֱӸǹѪħɽţΧѪĴս
ǹ˺ʥͨ汻նɱһԺ䶯Ĵ£
ӿı֮ϣ˸ǹһеķ籩˲Ϊ۵ġ
ӲΧսͻƣɱˡ
һĻĻ𺳵ĳŴӸֿ͵ĿдʿĿɿڴеĴﵽԸӵĳ̶ȣ
˻Ȼ
žĲš
ʲôһľ
԰벽Ӳ򻯾ͷΧʲôЦͷǻֻۣӲˣ
սͻƣԳ򻯾Ĳһնɱ򻯾ͷ˵Ц
ڵһϢʱţΪϢǲǻͷ
ԽԽĸ߽ʿع飬
ԽĴһսϸ𲽷ḻԲӰʯսĳӳܵ޷ӳ̣ģӰâȣǽһʵԸȷ
Ϣ
ģ
սҲģ
޷¼
һΣֵЩͳ׾ˣ
ӽֱߵľ¥еĽֵٵҵפأɽţȷϢʵ֮󣬾һƬŵУ
ޱߵΣ
˫ޣ
ʤǿ
һ
κεһ£ϣ𶯴ǧ֮ãΪһʱΪҫ۵ǡ

µΪǻһ˵ϣ
ֶ𶯵ĳ̶ȣ
ɲǼ򵥵ĵӣǳָԵ
ο
µԪǳᣡ
ھԪһʼ޵ĳƹΪûн澳ʮһ·ΪѸ򻯵ĲΣ
ҲţԪͣ²ǲ£
ͣ
Ƕڶ淨򾳵ʿ˵Ҳţ
ο򻯾ĵ
Ϣ
Ϊ֮Ȼ
˶֪
Ԫʱˣ
ǧʱ⵱Ук콾Ĺâᱻڸǣ̫ܱͬߵǳκܹ˸Ļᣡ
ǵı
˸п̾Ϣ̾һ޴ȽȽ
ͬʱ
ҲиĴ˸оõ
޵գ
Ҫˣ
Ϊ߸ϵʥţһ򻯾ľͷ
ʱʥڣѹ޴صʵ͵
Ԫ
ֻ
Ѿоõ
һǰδеĴ֣Ͽգϯ޴أ츲صĿֲ籩


1113 ʥ֮
в
ɽ
ʥɽڡ
ɫâԴݺύĺΰɽ֮𣬱˴֮佻㣬γһӵش
ɫâӿĳֹɱþӳյǴɽͬ̾ڴϵççһ㣬
һֹޱߵĿѹȣ
紫ţ
⽻γشɽʥϴǶɽĴͨΰĽУľУˮУУеĴ͵˻ڴ˵أһƬɽؾ
ɽ۵ش֮£Բĵ̽ǱɻۣʹеؿռŨޱȣһ֡
ռع󣬼ͷɽϿգ
޴ɽɽն
ֱӳ·ƴɽ֮໥һڱգһּΪǿѹȣ
κһ澰ˣǲʿ¶ᷢĵ𺳣
ʥڵɽţ
Ҳ޴ϣվΨһʥɽڣ
ŵ̻۵޾ϣϯڰ˷

һգ
ڸյϸ߿գһ󼱴ٵȻ쳹ɽ
ŵĽ䱸źţ
ǧԴӴѪħû֮άֵİȺƽһ̱˺ˣ
Ϯ
ŭ
ɽ֮УɽĶѧԺ㳡֮ڣһѸٻۡ
Ȼʥ޴ϸ߸꣬ǧǰʱʢһʱѪħڴɽ֮⣬ǧʱ䣬Ѿûκʿʥڵɽǰˣ
ƽվãɭϣʵϰиȥ
״̬
ǺͶˡ
ŵʿҲʦϣʦϵ棬ͬͷӬҴܣʥһ̻
Ӹ߿Ͽ·ɽڣը˹һȺϡ
ʥ޺ôͷ˫صǰɽ
ɽߵʣȻâһɽ¥ѹ˲䳯ʥϯűĹâ쳹أͬʱ໥ӹһּоͬʱĹѹҲǸһ¥
Զü죬δ䣬ɽеʿһƬ֮ʣӰͬ㣬˲Ϣ֮估ǰĸ߿գ
䣡
ը֮һ᳹صǧɿֲâ˺񷣬أڸϵµһйʣЮյޱʥɽŵķ˹ȥ
ѣռ飬;֮ضǺȻ̮ȥ·޷Ǻ嫵
һͨ쳹صĹʥɽŵʱ
ɽĴصǻ˹
ɽ֮Ȼһ貵ĹĻһ͸ľ룬ʥɽŶֽУ
¡
ڹĻϣʱ˾춯صĴը
һҫ̫ĹâǵϯһУͬʱʮ˼ĿֲϯصĴڿֲĳ֮£ͬ㱻ѿһڵľ޴ѷԨп͵ķ籩˷ϯأ
ֲ֮£ǱڴֵʥڵɽţʱҲǲòһֵضɽҡ֮У
ٵͽ׵ʿֱĵĳ֮£صڵأ
Ԫʥ
һ֮£ֻûڴڶĹĻ˿ƿһ޴ĻڣͬʱһʵԪӳնɽõתͣͣڴǳͣЪ
ڴֹͣתˣ
һĻʥڵʿǵɴ۾ǲţ
űһۻʥɽŸյ쳹أ
˫֣
ŭУ貵ĹâƳ죬ЮŰͬХϯɽǰϿգֲӰţ
Ϊ֮һλʮģʿһƮƮ¸߹ڣǲŭϡ
ˣ
Ȼʥ

ֱŰ˸ϢۻͬųϣµϢգǰ벽򻯵ǿߣ
˳Ϯ˫ŭĿӣ
ΰʹ÷ԲĿռ䶼Ϊ֮
·ʥԪʿ̧ͷȥգֻһǰδеѹֽ١
˫֣ðڣȥԸ
ѹеŭ𣬳ǰӰص˿̵ɫüܹšˮ
ڷƫƧǳսϢѾǸо˲
ʱ֮ڣ

Ϊռʥڣؽӭҵı꣡
ֻȫû뵽Ȼô죡
ǻûӦֶ֮ʱ˴
һȺʹĸɫ
Ҫǵλڣĸ֪ĳıӵţ

Ȳˣʲôţð˳
֪͸ȽǾɨһͳ磬Ծ󻼣
Ŀ֮У
һĨ֮ɫ
ֻǶĻ˸ûж⣬˵ĵе뷨ˡ
ʱ򣬻Ҫɫ仯ôĦ̬ȣԺýٲðΨһʥصϣϢ档
ڣ
ʱͬˣ
ϸ磬洫Բνڽ֮󣬾Ҳû򻯾ϼһˣȻֱӲֻһȺ
˫ڰ׳ۣһһݵӣ
ϴЦеɫͬһշ֮ǻһĪϲУǰˣЦеس
ϵܻô˵ܹռ۷ʥ֮ã˭֪ûʲôƺ֣»ǵСΪϡ
һԺµĸĮġ
ֻ۾һƬͫףһּΪĹܣռҲĪɢǱȾˡ
һ˫նͫ׶ֱƤص
ڶռӴԴѪԪ꣬ȡԴȴδйʲôرֵܶصǰһʿǷµծ
ʮƷʯ似׵ĵҩŹ򻯾ĵ·У
գҵֵܶˣض̤ƶɽţ
£
˫һһһ˲乴ʹգ֮һ˶ͼ֮ɿռ䣬ޱµĵ
ֲƣ֮ϯ
˫˸Բ벽򻯵ĲΣһһڻһ𣬱ȻѾ򻯾֮£
һ̣
ʥԼλ벽򻯵ŴܳϣƶΪ֮һϣױѹȥ
룡
ƨ˫ǶҲǰ벽򻯶ѣ̤ʥڣΣ
λʦֵܣһֻ֣ҪǾͲͨİ벽򻯣
ŭЦ
ʥڸ߾޶ꣿһܴʲôţ񶼴Īɴɽˣ
ҪΪǿӲ̬ȣܽЩ˵Ŀ̽ѹȥ
䣡
һٵȣ˫֮貵ĵĹââᴩգķ籩գȻǰ˫ϯȥ
ļ벽򻯾ʥڸϼˣҲ˿ԱǿֶΣһƬƬ貵ĹâڶǽһƬضƷߵˣ
һ̣
·ɽУʥʿ̧ͷȻա
Ǻ嫵ĵԼڱ˴ƬĻռ飬¶һĿĵĿֲռѷ죬ĳϫ˷ϯھ֮һһĿֲ籩
ԭвٶ淨򾳵ʥִ³Ϸ׷ڶ׼ǰ֧Ԯ
ֲನ֮£ֲò׷׷˺
ֻԶչ
漰򻯲ĴսѾܹȥ˵ˣ
ʥڵ棬ƣԶ벽򻯾ĸӵǿ
ߣʥڴ꣬дУЩɢ޻Сŵʿܱȵģ˫ֺһų򻯵εʵûʥڵİ벽ˣ
ûԸλյֶΣһսӮ󣡡
ߣϹҷʥڣضҪң
Ƚʮλ벽𼸺յƣǿһʥʿУ
һŴеĸ߽似ֶιᴩ죬ֻܵһɢԽ򾳵ʿشΰ
ʥڵʿ׷׸̾𺳣
ٵͽʿ
۷⣬ƺҪһһնɱļĵĳ
Ǻǣڤ粻飡
پŴ벽򻯵Χ𲻽û˿Ľţ¶һ˿΢Ц
ڰ˫˵ͬʱ໥ص죬ֱһ֯}˵ĸܣ
ȻǾͳȫǣ
¡
һ䣬˫ںϣ·֮γһޱȺгԲڰ׶ɫ֣໥תһԲ֣
طһ̶ǱˣΧźڰ׶תһϾ̫Բ֣
䣡
һжڵʯ֮䣬˫ڻ㣬Բ֣˵ĹҲˣ
ÿһǧأصĹǶҲΪ֮ݺײ̫Բ֮ϣ
ƺҪ˫һƬն
Ȼһ˲䣬
ײ
˺Ȼ鷢ˣ
ûо춯صĴըûҫ۵Ĺâеֻصһ벽򻯵ȫ̫ͬԲǰɱ飡
ڻ㽻ڣӳĺڰ׶ɫ̫Բ֣һ޼᲻ݵḥ̂׼佫κεĵ飡
һؾ춯صĹĥ֮£ûκεֿѹϣɢ
ʲô
ۼһĻ
Ȱ벽򻯵棬
˿ʥйۿһսʿɫǺȻ䣬ϳŲŵɫ
ʮλ벽򻯴ܵȫ֣ױ߽ˣ
ôܣ
һ̣
Ϊ׵ֻ亹ֱðһķ·׹˱ߣ
̶ֳܹȣΨ򻯲ε
ǺǣʲôܵģΪֵܶ˺ų˫紫Ҷս򻯵ֻ˵˵ѣ
ĵͬȣ쳹ߡ

˫֮ͫȻų貵â
һһף᳹죬ڰвĳزɲϵ֮һ绡ѣγ˹ĴųڴųĴ߶֮£ڰ׶ɫľڻ㣬һᴩյĹâ˲Ϣ
һâ̫죬
ջعȻǰ˲ȥϣ
ۼͱһֲæᴩ
ǧһ֮ʣ
֮²ɲȵĹâʵĵ֯ǰγһռϣ
ͬʱ
ֱӱһ޷ֵɣӰʧ˲Ϣ֮Ȼǳǧ֮⣡
ȴϵĺԶΣ֮佫
䣡
춯صıըը໥𣬲˷յĿֲ
һƬĹߣ·ʧȥɫʣ˺ڰ׶ɫ
Եĳϯ
طǶˣ
󣬳ǰ벽򻯳ϱⴥĳϯӰֱӱɣ³һѪѪա
˲䱻شͬƲް㵹˳ȥ
ǰ˵΢赲ǿӦ׷ױ籩ˣ˲Ϣɿռ䣬
ɷ׷ܵܵ˲ٵƣ
һ֮£
ʥڵĽʮλ벽򻯾Ĵܳϣ˲䱻
ʱ˿̣
ϵ£
һƬ
ԶۼֲһĻһҲǵ˹ȵס
ʥڵŵ򻯵רŸһĵֶΣĳЩΪɱʥڵ
ǰһ˲䣬ˣ
˫𲢷ޱʿޣƺ޵Ĵˡ
˵һ˫֮
һ֮һ֮˫ڻȫ֮
ԭΪ⴫ֻĴ
˿ﻹ֪ǰϱڵﵽ򻯵ĲΣ
תһʱ䣡
ۼǰδеΣ
ɫһŲԶд벽򻯾ĳϴУ
˻һݹ𣬳Ÿ嵺ķѸٷӹȥ˲Ϣֻ֮ڰһĹӰ
˶һۣƺʲôһҧҧ
󣡡
ڻµһ˲䣬˱Ǹɢ䵽յĸضλãͬʱһ̸תɽľˮ
ˣ
ԴееһУ
ľˮһ̽
֮䣬
ֳһޱȵͼǵһǿӵƳ񷣬ǿﵽ򻯾ĲΣ
ǵˣڴ˵ֵ𣿡
Ц죬˫ﶯҡ벽
ͬʱ
һ𵴣
˵Ķͬǳһֹ׵ĺгԦſֲޱȵḥֱ̂ӳǰдķײȥ
춯صĴս˲䱬
·ɽ֮У
ʥʿɪɪԭȵλĽڽڰˣȻ˹ȵףȻ֪롣
˿ϱĿֲս
Ƿʿ
ҲǲһΪ֪Щʲôĸܡ
ԭһЩʥڵʿڰΪϵļλ
Ѹ·磬ֻܹǿ֧ţҡҡ׹
ţ
жԸ򻯾ֶ
ŵĽصУǷ񻹴޵򻯵ܣ
ʥڣ
ϣ
¡
ڴʱ
֮ϸĺըޱߵâ˸֮УӰͬڵһ㵹˳ȥ
תƣ
λˣ
νʥڣĲˣ
֮ϣص쳹ʵĴЦ
ص
ضڹ
ػӦڷԲǧأ
˫̤⣬ڻ˺ѱը֮ϣΰޱߵǵذϯڱĻɽϷնȥʥڵڶдʿ޾Ŀֲѹȣ
˸ʥʿˣ
Ҳһ̣
ˣ
һޱ貵Ĺâյ𣬹᳹գ񷡣
˶Ŀתƹȥѹϯ˾ʮأ
ͼǰӴܻȥʥ˿ȻǸ߾֮ϣ˫ֽӡ춯յһ貵⵴ĵǰ
һʮɴСʯ
ʯ޷·Ĺ켣
ƺյɢ˸еΪ֮սľĹâ
챮
һ֮õʥţ򻯲ϮȻڻڴ֮󣬾޲ˣ
һǰյ챮Ȼʲô
ɢƣ
Ȼ򻯼
·ϯſֲ˫𣬴˿̵Ϣ䱻ѹˣͬʱ̧ͷ죬˴ʯԼоΣյ
Ϲȶ˴ɽţɱˣձǸٴۣҲҪɱ
£
˫Ѹٽӡָɡ
˲Ϣ֮䣬
챮ŹâȻ˫ķѹ£
µĹ̵Уһϵ·Ĺâţƺڤڤ֮ȡޱߵȻʮٱǧ򱶣
֮䣬֮ϳһɵĿֲɽɢйԣڱ֮ƣƺƵ˫ѹ£
һ˲䣬
ڣӵ򻯲˫𣬴˿ҲǸоǰδеľ޴ѹ
صÿһռ䣬·𶼱ˣ
޷
޷ܣ
ֶΣԵеǧǰѪħǿߴɽŵǳսǻûֶΣ²λ˵ĳƵĺ֣
ֲѹ֮£
ɫˮɴЦеɫ
Ǿҵֵܶһ£ǺųǧнΪ˳ֶΣ
˫һ壬ӡŭ
֮Ю˺֣죬ӭײȥ
䣡
춯صĴײͬײ򣬰նײ֮бˣѪɫ׹䣬ͬѪ
ֲĳ֮£
֮Ѿûκܹ
ڱյ챮ɣϰɣ˿ҲΪ֮һס
ȴ©ǰδеϲ֮ɫ
Ϊ·
˫챮ƺƵ֮£˫˫³һѪӰˣһҲˣԲ覵˿Ҳǳ
ûᣡ
һĻﻹ֪ǳʤ׷˫ɱʱ
ǿѹڷڵķ
ٶʩչ챮ѹصĿֲ񱮣Ҫ˫𳹵ɱ
ۼٶȺڰȥ
޴͵챮ڱ⣬˿˫Ҳ¶˾֮ɫ
ڻϢѾңǵʵҲΪ벽򻯣һǾԻ
ԪϹ㻹Ҫʱ
ȻһԵĳ򣬳ŭ쳹أ

Ļ䣬֮䣬ڤڤ֮бһƳ̾Ϣ
ţ
һǵصĵɫȻʹƲ֮ϯ˶Ӧ֮ʣ˲佫һ챮븲ˣ
ںһ˲䣬͸о˲ԾҪ챮ջء
벽֮ԽԦһεָܹʹľأ
˫ֻûӡջأ
Դһľʹһֵ˺ѿȥһƬ

ҽһ
ӰֱӴеȥ
ͬʱ֮ϣ
Ǳɫ⸲ǵ챮âȻ֮ȥߴǧɵѸСձͬʵʵĵɫ£һֻƵС
ϧʹõʵ̫
Į쳹ء
ֻѣż⻷ƣʹÿռ·һһΰӰ֣Ǵ֮߳
챮Ƶļ֮ϣ
챮˳
һӰ׳󳤷ʨĿգ˫Ŀ䣬˵ֱ֮ӵķâ
ɲǼ䣬
ֲ׵ϯأ
ɽϿգ
â
ǣ
һ򻯾ĵ
ؼһƬţ


1114 Ҿֽ
һӰ֮ϣӳյĿֲԪż⣬ռ䲻ײ䣡
ռӳҵĹâղײѤ
ʹΰӰ֣
ֲϢ֮𵴶
ն·һ̳׹ȥµѹ
һ򻯾ĵ
Ŀϡ
ǡԪŵ𣡡
·ʥڵĶ淨ʿϳˣɫ΢䣬ૡ
Ԫŵ
磬Ԫ֮һԪڶ澳֮ǰǿƥݺһʱܣһ·ϴ˲֪ٵ콾ֱ֮󣬴ǽ뱱Ǳޣֻǲ֪ʲôʱĹء
м챮Ԫŵ
ٵʥʿ֮ǿѹ֮´Ϣһĳ׵˹ȵףֻһֽű
ʱţ
һֱǶƵ챮˫һ֮¾
ô߲ƣ
Ԫŵԭ㣡
㳡ϣվǿסʶ˺ѵʹ࣬ɫ԰ףŶϵԪŵгŷŭ
һöԪʥǸİɣŴ󲻻û±Ԫܹ֮תӰ죡
ʥԩ޳Ϊˣ
ԪŵеԪ⣬ӵĨеܣ
ܹƳԪʥ磬ָ
ʩչ֮˰ʩչӰ˻ڴתôڴĳʧ飬Ҳдˣ
͸뵽ˣ
߱ƣƾŽƲöŻڴҲܹڶʱ֮Զָ
սһֱڣȥʦûٴϢȻǳˣ
Ҳֻ򻯾ĵ𣬲ܹǰ֪䰵˺֡
ɶ
ǻڴûг⣬
˵˫
򻯵ǺΣ
ӣûʲôֶˡ
Ԫŵе챮
Ȼ
ʣԪŵĮӦͷûС
ֻһ
ӳԪż⣬ɢ١
سɴ磬ɸ߿գ˸ǳɽϿյĸյȥ
ֲɢϢ֮£ռһسϫ
;֮
·ϵʥʿǣǲÿ·ڵϵǣ԰еԪŵ첻κε赲
Ŀ֮£Ԫŵӣʥʥɽŵķ̤˹ȥ
һʥţȥ򻯵ıӻ֮£ҲͲ˰ˣվʵһСԸղ㹻ķ񣬲ҵһˣ
󷽣
˫ڣѸٻָڵƣӰԽգһҲǽ
Ӹ·ɽڶǵʥڵʿ̾س
ڴƣйɽţû˳赲
һԭƻмɵЩܴڵıչص򻯾ͷûˡ
ԭʥڳȥ򻯵֮⣬˵һλڳʱչصĴΪ̡
ڿˡ
νʥأҲǸ߲ɼĴڣ
û򻯴
ڴ򻯴ܰºƻ벽򻯵ĶʿҲǱһɨգеӦ򻯵ֶҲǱ͵Ϯ֮±ߡ
ڵʥڣʲôܹǣ
϶¶֮ɫڣͥŲ֮ϣ·ʥڵɽŹԼҵĺ԰
ɺޣӣ
ʥڷʿܲס˽Ųڽ£㸶ۣҲҪ
ȻԴˣ˫ֻһ
һ֮ɨ
ڿռз֮˸
˲䱻նˣ
ǹЮǿķʿʱնϣ̶ֲһ˲䱬ըѪĭѪգ
ʥʿûбⱻ򱬵ĲҾסǼ˷ŭ׷׻ӳһ
Ȼ򻯾εǰ
ǰŴ벽򻯾Ĵ֣׼䱻ɨ飬һЩԪʿĹܹʲôأ
תڻ㣬֮γһԲϰɵḥ̂
еĹڴԲֵһ˲䣬ͬĥ̵еĴ飬촷ۣ赲
򻯲㼶ǰ
˲䱻ɣ
³ڴѪ˳ȥһЩùֱǱ
ϵķ
һĻԪŵЦһϱɫĹâֲѹ˲ϯЩԭ뱬ǰʿֱͬѹһɽ˱ѹ˵ϣʯשƤըѣѪȾ
һϢ֮£
Ƿ򾳵ʿҲ˿κεķ
򻯾֮ǿ
ֲ˹
·㣬
ԪŵԼ˫Ƭ̹󣬱ǿԽɿռ䣬ʥɽǰ
Ƶɽ
Ʋ֮ϣ
һƬգ
֮Ũɽɢһֵɵͨأۿɼֱ̾񷣬ı߰˷׹䣬γһѭ
۷Բһأ˵ӦЩ򻯾ʿıչسˡ
ҪĶӦ棬˵ˣǵҵԼ裬ʣµĶͶҵֵܶˣ
פɽǰ
ǰɽ˫صڻΨһ΢˾룬ȻЩ䱸
ģԴҶԲ޶ôֻҪҵǶʣµıԷĲȡ
Ԫŵɫƽ˿ı飬ƺĶһʥصղ˿⡣
ֻĵ뷨ʲôû֪ˡ
òһִ󣡡
˵
˿ʼʩչޱߵĵ̺ޱ޼ʵۣջصһذĿֲƺǰָյ󷨹Ļ
Ϊʥڵĺ֮Ϊ˱ʿ󴳣ĸɽһֵ󷨣Ÿصܣ
ͬʱ󷨻ռ䣬յͬһƬ߸ϵ֮⣬
Ŀռ䣬ؾһˣ򻯾Ĵܶԣ֮ռ䣬ĳõıչг
򻯵ҲһΪȫԴ֮
˵
ʥڵ̣ǰĸɽˣ
춯صıըըս飬ԪŵԪԼ˫֮£ܿ󷨹Ļˣ
ǰһͨ
ԪŵҲ¶ϲ֮ɫ
һʥŵղأǰ
Ƕ˫ԣɾŸ壡
Ǻ֮ʱʵȻ򻯾Σֿʵͨİ벽򻯶ѣ
ǵõʥŵջЩϧĸֵҩԴĶѻ֮£ܴǵͻ֮
һͻ򻯣
Ƕڻӵǿ
򻯲εڻ㣬ʱ²Ǻɨ򻯾޵У
ʱ
Ǻɨ磬ɱعޣԱ֮𶼲ǵ֮£
Ȼ䣬
ȻǸһʥڵ򻯾ɱ˸˼ûԪ
ǽ򻯾ҪɨƽĻǸ˾Ķˣ
Ҳ˿壬
ֵܶڰ벽֮ʱһܹӵп򻯾ĲΣһ˶һ򻯾СӾ㱾ٴҲǵģ
СնɱʿǴڵĴϣʱˣʶཫܶǽµһǵǿһ
ϣ¶һ˿ɫ
Цеģ
Ҳͨ뷨ҲԺӹݺƣû顣
ߣ
˫ӰһԾ죬׼ӽ븡յ
ԶԪŵҲǿһ׼
Ȼ
һ̣

һ峺ȻԸյϿ𵴶ͬʵʰĵ˷ɢȥأ
Ԫŵ˵Ӱһ˲̼
Ϊ

һص·Ĺӳ˯֮ѣ۾ǰδеĺϯ˾ʮأ
ǿֲ֮£
һ̶ǲˣ
ޱ޼ʵԪŵ˫ǸеһϢ
⡭
ױȵѹգͬʱԪŵ֮һɼĿ־壡
ͬеĿ־ܣ
һķ·׹˵Ԩ
ӣ
Ѿ˼ʥʲôˣʲôľӵֲˣȥǸյʲôղܲء
˿ԪŵԺУԺֻʣ¡ӣһͷ
˲仯һݹ⳯Ӷݶȥ
ٶ֮죬ֱ˲ʧ
·ʥڵʿûӦ֮ʣǳ֮⣬ʧʣ
Сڴ˷Ϸ
ĺأǹҲΪ֮ϯʥڵʿһ̶оǰδеĿֲ
պȥˣ
Ǳѹƣ
ױȵѹ֣ϯÿ˶ǸоһֽűĿֻţ
꣡
ѿ̽һֻɵĿֲ֣ײյĿռ䶼Ǳ飬֮ƣ
һֻգޱΰ
ӴܵеԪŵԼ˫ˣֻޱߵĿ־ӿͷĿռǱһ޷ֿӡˣ
У޷
޾Ŀ־֮£˱Ǻƴһץסû˿֮У
¡¡
ֱյϴƬĿռϣȥһ籩ǹᴩ񷣬ÿһ䡣
·ϽۿһеʥʿǱһֻĿֲӡԺ
޷ǣ

ͬʱ
֮⣬һɽһһСʿװӰ
һʮĳüϵ
ϴһãǴͳϴȻٴĵۣͬһĿϵˡ
СһСͯ
ݺɫۣŵһССĵۣһľǸ˼ŵĺӡ
һһСӰϢûκε죬ͬͨˡ
Ƕ淨򾳵ʿ棬ҲܲκεĲԡ
Ӱվɽ̧ۣͷңʥɽŵķ
ȻǸϹﻹûҲԣܹдпٳһݾָױĥ𣡡
֪ңңǹᴩ񷣬ϯʵϵ̾Ϣһص
ԭݣ
һ̱øӵĳˡ
ʦ˼˵ǧǰ֮ճдŽݾ֮һλڵ˳棿
ǰһλĳѾȥǧôʱ䣬ôܻûѲѾǸˣ
СۣͯЩɻ
ԼʦǰĽ⣬ͻƵ֮˰𲽡
ΪԼעһЩ鵤ӳܹﵽǧϡ
ͻ򻯾磬ٶȴǧ
ǧУͬͨΪԼٵҩطסø
ЩӳֶҲ޵ģ
ӳǧꡣ
һʥڵһλ˳ĻôζŶԷǧ꣡
һ㣬
ɵ˲Ϊ֮ɻ𺳣
Ӧûˣ
Ͼܹĺˣʿνǧ֮
οǸʱ޳һѵһʿݹżأʿǿǴﵽ֮ɱ䣬Զ򻯾ʿ
ϵصƺ뵽ʲô֮дһ˿Īζ
ڱѪħڵǿ߹ɽţʧأʱַɣڵﻹ޶ӰӲĻʥصλҡҡ׹
ת۵ͷڲ֮ѪħΧһģ˫ܾˣһ䲻Ѫħ򻯶ˡ
һʷôƺЩè壬ڿڰƶ˿һĺѪħڵĳͻջȸںȡʤʵشѪħڣвʥصλĿһУӮͨԣҲͲѹˣ
һλʣǴӿһϻȡǧܣҲ֣
Сͯգգ۾
˵磬
øӣ
ϵûп̧ͷա
Ҫʼˣ
һλȻѾʣµĶķʳ벻޶ԡ
οʥʵֱλд֮ءʥΪΨһʥأɶҲ¸Ǵк޷йأħ񡭡ƽ
ϵֶĿң񷣬
һ̣
߷·𿴵֮⣬ǺصƲھҷӿյĺɫ籩ϯ޴صһĻ
֮ͫУ
𺳣㽣
̾Ϣ
֮ط׷ƺѾ˿·ͷ
нţɨһ޵֮ƽ򻯣һ޷Ʊõŷ塣ԪдͶʥʹâѹһ콾лڡһޣһŽ𣬹â𽥸ǹһ޵ĸʥشҲʥʥŮµϢ
֮Уÿһ·콾ƵȺҫ
Ԫճ˫ޣսѹһʱ֮²Ӧڴϣ
ʦ㲻˵ҲһʱǸԪռô죿
ͯȻ죬
ͣ
֮ǰԼʦԼ˵ԼΪʱǵƵĻûɵϵ
СӴɷġ
ϵ¶ЦδЦɫ
ԪȻǿˣɳɾ͸ǹ֮УȻͷԽʢߣԽԣøΪ³
ʥһλ浱һǧôδ˱ضŹСӡοħЩԽû䣬˵ʣµ˻עһΧɱȡԴɵħȴδɵһԺɨġƷ
һʥķʳŶֻʣʳˣн֮ӣһССɢƾЩʾܹתģ
С죬ȹδĥҲν
ƾʥʣֻҪ㹻ʱúУԽΪ㹻ǿ󣬽еĽĥ㹻
ʱۻ۵жۺջΪµĿ๤ˡ
޽ƣʱһٳɽǡ
ϵͯԴ
Լǽĵʣ
š
Ŷ֪ˡ
ͯƶǶǹɵصͷӦǡ


1115 ȹ̣ʮȻ
ǧɽ
ؾ
ϰöӴʯӴľ֮ϣ۳ձٶѹҺһأ
һҺ֮ϣ뵵Ĺâӳ˸˿˿Ũڶ
ҺУ
һ˸âӰ룬ʯƤϣԼһЩɫ˺ۣ֮ɫļ֮֡
ҺеӰȻԪ
ֻ˫ĿգҺصбŴƣӰҺصУͬһڶУҺ֮ڵڿ֮жһķ籩
Űעӿ룬
ϵøӵҫۣɫƤϣһµĵ̷֣ǿϢʹÿռ䶼ѿ·޷Ԫǿƥ
ʱţԪϢԽԽǿ
ͬʱ
ʯķɫ֮£ЩѪɫ˺Ѻۣ𽥱ĥȥ
֪˶ã
еҺ׼ף
䣡
һɿֲƣȻըϯյÿһ䣬ԲɵĿռһ̾ǳ׵طȥ¶ֲָĺڰգ
գÿռݣ
ֱֲ֮Ǻ˹
ͬʱԪյ˫ĿһҲˣͬʵʰâ֮ͫмⱬͬһ˺ںڰգ۵ĹâȻɢ

Ԫ˫죬
֮ת
һ纣ıں£纣Ҳѹȥ

ԪһһϢվǱѹȥ
ܹ֮֮˺յĿֲԪҲ¶һ˿֮ɫ
򻯾ΪΣ
˫ޣ
Ǵﵽ۷֮
ʵ򻯾統У¾۷һСˣ
սͻƣɽ֮һնɱʥڵλߣȻӰ죬
ʵ֮ǿȴҲǿɼһߣ
ʱʵѾԶѰ򻯾ˣ
οⶴؾУöƷʯӴľ󣬽ϰöʯȡ۳Ͼ˵ҺȻ׽򻯾Ϊȹ
Ԫʵֻ֮ǿһߣ
ۿɼģҲ̫ˣ
ʵȷʵֵ˸еãǰɺԵҺأԪҲǲɵһĨʹ֮ɫ
նɱλ򻯾ĵ𣬴һʺƣ
һеҲԪʹˡ
Ҫ֪
Ϊȡϵϰöʯ
һӵҺ飬ͻöƷʯ
ԭѰľȻҪʹʲôƷʯԪҪҲǼ򵥵ĻۿеǽʯеȡѹҺҪľͲǼ򵥵ƷƷʯܹ˵ģֻܶüƷʯ
ܹ֮ô̵ʱ֮ڽ򻯾ȹ̣
˵ĴԴû
ֻǣϵĵˡ
ת֮ʱ֮ЩͣԪĿ⿴ɫƤ֮һĺɫۼüͷҲǲɵ΢
ƣǰսʱµġ
Ǹʱ
ԼΪδ򻯣
ӲԪ򻯵ĺ
ȻԪԷĵӡôнѸټе֮⣬һĵӡ򻯾ɶԪ˵ķɱ
̵УԪֱǱˡ
Χ֮£
ֻʣһüӣ
ޱȣ
ܺԼĵӡ򻯾֮󣬵õԴĹעյԻָѪ⣬ҲǴ御
֮Уһֵĵˡ
ЩЩĵӡĲ
ԴĹעԽ
Ⲣ֣
ΪĵӡͺԴͬһǵԪ屻ֻʣüӵĲ֮£
Ҫ˵ػָǼֱǳ˵λ
鷳
һĻ覣޷ԲҪҵЩĵ˾ϴȥָܹûԲΨһ
Ԫ˸֮а˼
ҪָԲôҪҵٺԴȼĵرߵҩһǶΪõĵر
һ㣬
ջλ򻯾ߵսƷԪҲЩͷۡ
ЩսƷУĶȻ٣ԪɱĶǷޣռ֮ڲû巽ĵر
䵱еļ¼ҲǷصĶûмصϢ
ˣֻܾܷһѰһˣ
˼ãûҵİ취Ԫεس̾һֻܽʱз¡
ʱ
ھĹĻ֮⣬һΧž󣬹â˸Ԫע⡣
Ŷˣ
ƺ뵽ʲôԪǰΪ֮һ
һУ
ѿһѷ죬
֮֮ڣԪǰʶо֮£ڰ֮С
һ߽׵ĴѶ
Ԫʶ

֮УһһŵҳйâԪǰֳ֡
ʮȻһʥķʳ
ˣ
Ԫ˸
֮ǰԪȻޣ϶ڱչежȹǣԶľǸҲǺֻ֪պյΨһʥʥ֮
Ǹʱһ淨򾳵ʿ
ڱɽƫƧĵطһǿߣ
嫵޴أ
Ҳ˰ˣ
ΣҲûǸȥ˽ıҪ
򻯾磬һоͶͬˣ
ǰСʱûʲô
ѾվܹĲΣѾվ۷򻯾̨
Ԫ룬ԺҲúЩ򻯾ʿ򽻵
ڲ֮ǰ
ԪǷһѶĽæŪһȻ¼
һʥڣɣķʳ
ԪĬ˼ǰӰ֮򿪣һַϢԪǰ
磬
һֱһʥķʳĳƺ
˵ģ
Ǵ޸۷壬ӵ򻯾ʮȻ
һʥȻʥڡ

һֱľԶ壬򻯾𼴱ΪΣյʱҲûе£ʢһʱ֮ʸʮͬʱڵʢҴʷϸǳֹ򻯾ϵĴڣ
Ƹѹֹһ
Ķķʳûгŵе򻯾֮ϵĴڡ
ֻϧ򻯾֮ϵĲΣ̫أǵȲεʿҲС棬ǰĴ˵е֮ػԴ֪Ĳࡣ
ʥǷĳֹͻ˽޵Ĵڣ
˵֪
Ψһʥ֮ʵ飡
Ҳἰ˲ǰʥɽŷһ¡
ڲ֮ǰ
򻯾ʵԪŵ˫ʥû򻯵´ȥյѿ̽һֻ˲佫ѹ
ȻǺ䶯¡
˲²⣬ǾֵˣӦǱ֮ԪΪ֮ϵʥڴпǽӽͻƵһεĴڣ
һεĴôѹֵǷʥɽŵͷʱͻȻһΣУǹΣоԴһλˣ
Ԫоâ˸
Ϊʱ䶼ڱչصԵʣԪѾ÷׷¼
ҲǴһѶвŵ֪ʥɽŵеıʡ
ǰϢʱɫüΪء
ԪΪնɱʥߣǳʥڹʲôøУһһʥڵϵʿңϣ
δıԪҲ¾ǡ
ֻһеĽҲ˼֡
Ҫҵ޸ķˣ˫ޣֻȱ򻯲εľ磬ڲ֮أ
Ԫȭͷ΢΢ս¶˾ġ
Ŀƣ
ʥ֮µĶڣ
һλڵ£ǵڵ̡
ڽϷĿھ˵ҲǱϵ򻯾𣬷ֱ޵Ķ
Ȼڵλһֱʥѹ£
Ƿź͵鲼޴أǴʥشɣºڷеһ֧˵úʥشɴʲôϵڿӵֶ֪Σ
統УŽʥ֮µĳȻλ
ʣµķʳ
ɷֱΪ齣ɣɣɣ̻ʳ󾸻ʳԪʳʳ
齣Ϊɣн濥շ֮У֮ؽɱ֮ǿ
Ůɣɣʿۺˣ»ãɱеȵȵ
ΪŮɣڽòŮַбޣԹ˵ʮȻʵԵøǿɡ
ǼΪеɣǧǮֹһλ޳ǿߣֻϧѪħΧԴʧ١
ֻҲΪһλ̫ˣ֮һ겻įֻ࣬һӵ򻯾֧ţҲûʲôɫţλȥ֮󣬿¾ʹ˵ʮȻˡ
ںķʳʵ
ӵֻһ򻯾ĵ
ҪôǴоԶĻʳ㾡ȫ֮һ򻯣ҪôͻƵɢշַ壬³˻ʳ
һµĴ󾸻ʳ
Ȼʵ䣬󾸻ʳѾûгȻʸˡ
ʮȻԪͷ˼ָöһԵİשʯ
ĳȻʷϳһǿߣܹϵõ޸İ취
Ԫа
⶯
翴ƽԪоİ
ʮȻƽ⣬
ʵѾԼˣ
һ꣬¼ϯ磡
Լ
ҲƱػᱻУ
ֻ㹻ǿʵؼƱõʸ


1116 ƻ
ΪʮȻΨһΪɣϻ޳ʿɶһ˵вٵ˽⡣
ԼܹеõƣڻԲϾİ취
ûУ
ɣڶһУȻŶ֮˴֮໥һԼвٵջ
Լ֪磬ƺмǵǿߣɵһλ
Էһ壬ӲѪħΧɱսҲʵЩԪ֮⡣

ΣԼ֪ܣ
һЩԵзʽսֶεȵȣܹս
ŵǧǰǳΧսѪħڲڶӣܵ˵лشһڲ֮䡣
ЩԪѪħڵõµҳġ
лһöУһλǿ߾ԿԳƵս˫ԶѰ˵
ԼӵǵȵʵԪ˵Ϯý㱻򱬵³
ջսеĻͻƣɷɱ
˵
Լܹ֮ɾҲۺĻԼֵԵ⣬һûгϵͳ⡣
Ψһ幦ϰ֮ǰԼС֮ʱõĻ
ǲƪ
ֻ㡣
Ȼ嫣˵Ҳǻڸ߾вû̫
ˣһǸԼ¼ΪۺǸˡ
ʮǰ
Լȡ䵱еõĲֻѪ󷨵ľ壬УѪԹиεĴ˼ΪۺĻɱֻһš
⣬
ԪһνʧܣȴΪԴĹעӶ޳Ҫԭ
Ҹʱݷɣ巽ľ֪ʶȱݡ
⻹򻯾֮ҵֶξЩͨɱЩףԼ裬Ϊֶ֮⣬ҲЩѷˣ
ʱ֮ڣһЩ߽׵似ΪսֶΣÿζԵжֻܹʹͨ
ͨϵ似ƲƪʵȭͲһԽ似ôںʵϵԼֶΣ
ǰĴѶѾԪ봢䵱У֮ǳö
һԼնɱͨϵ似Ĳƪ
һǴʴ䵱лõѧƺʴһԶŵżлãУѾΪԼѧ
еѧƵʩչԪɾɽ֮ʯԹĽá
ֻϧԪ򻯾ʿ䵱ûʲôǿ似Яͨĵؽ似򻯾ʿԣþѾûôˡ
Ԫ΢΢ҡͷ΢ʧ
ȻĿռָҲǷǳķ񣬵Եõģܹһö׵似ܹıһսֵĺöȻǸò
öպãһʱõĿռָĿλãԷʱС
Ԫ֮վ
Ӱһ
ͬԽգ˾֮⡣
ѻɽϰöʯȻĴֻʣһɽɫʯͷԪһӣֲķӶ˲佫ɢ
ٶһӣ
һöռָգʶ˿ռָ

ͼһööӨ͸ʯͬٲԿռָӿڳȡʯϡ
Ƭ̵Ĺ
ǰֶһʯѻɵСɽӨ͸ܵǱŨ
ռָصУ
ٶȴȼٵĺɰԪ¶һ˿˿ʹ
еЧãҺУб֮ŨĶؾ֮кʮٱϡ
ǣ
Ҳ̫ˣ
ǧɽĻղأλ򻯾ʿŲ֧Ԫǿȵġ
ʯˣƾһɽճĶҲʱˣô˵Ҷһ򻯾𣬵Ҳʱˣ
ɽ򣬱򣬲Ҫ̫
ˣɽɽǺǣһ֣ΪҲ֪𣿡
Ԫϣ¶һ˿Ц֮ɫ
Ӱһ
뿪˾ķΧ
ҺҪٵʱ䣬ʱ֮ڣɨƽ֮أռ㹻ĵ̣֮ŰݷɣѰ޸İ취
ʥڲ֪ʲôʱἯԸԼ
ڴ֮ǰ
ԼʵҪߣ


1117 ı
ɽ
ϸɽ
ΪɽΨһһ벽򻯾ɽĵڣɽ¶ĴָѰʮϰҲѵüǴ˵еһ棬ϸɽҲɽʿеʥأ
ȻСܹռʮ֮һıǻɽҰ룬ƶ񤣬߸ඳԭѩⶳ֮أδֹ򻯾ߣ벽򻯱վڱɽϻŵ񻰴˵
ɽҲΪڰ벽򻯾˶ɽԼɽвԣ֮أǿڶ࣬һֱΪ֮ס
ʱƱ仯ֻ񻰴˵е򻯾ʿ䣡
̣ײԹɱսǲ֪֮޴ء
磬Ψʵһе̣
Ϊվɽ綥ˣΪɽ׵ϸɽȻ˸ʹߵĻۡ
ܹһλ˵еﳶϹϵܹһŵӴϻҲ㹻ˡ
һЩСʵܹ͵зϸɽ˵ķ˳ϹϵҲɣ˵ʱܹһϸɽһ˿ڴ֮ʣԼֵĵ
ӻҵı֮£ȴҲֻˡ
ʱ֮ڣ
ϸɽԽӵķ
Ȼ
ϸɽɳǣϸɽеɽŻ֮ԶΪɽеĶؾǾ͸ңԶز֪ηˡ
ʱ
ϸɽ죬
ɽϣǰںɫеӰɫЩѿ
ǶǹȡЦ𣿣
ͬ쳹֮ڣĴһַŭ
ңɽѣҵȿǴʵ˵ȡЦ˼
ǺǣԪδ򻯵֮ʱܹ򻯵Χɱս֮󣬸һ򻯵նɱʵǿ˹Ϸ˵ȥԸ
ɽɫ֮дŭ
ǵϷɵ𣡡
ǿס˸ϳȥĳ嶯ɽŭضˣǵɵ𣿣
ȷ
޲ǽԪСȥ
ǣ
һ벽򻯣һ绹صĲ࣡
ȥԸǸˣʲôЦ
ǣɽѲֻҪǴ˵ǵȲɣǾʹɱĿԣŵСҲǵһʱ֮ƣһʱ֮ǿˣ֪죬ˣͲ֮ǰʥһλϰ㽫
һȻص
С֮ңڣĴûע⵽ѣһɢޣܷ
ϣɽЦؿǺ˳ƪۣû
ۼһΣ
һԵһվ˳ֹסԱ˵Ļɽص
ɽѴɷģҵȵ˼õȥֱӶԿǸˡҵȵĿģҪΪ˽ԱҪԸСӵʱȻ˳֡
ǣ˵ô࣬Ϸȥǰ䣿Ϸûô
ɽЦ
Լ֪Լ£
ŵУԪıûмٵĻ
ôǸһǰ
Լ²һƵĹͱ
ɽѴԲӣҵȻõȥԪǴӲ֪ʲôط޵ɢ޳ȱ˵ʹ
֮󣬱ضҪẉ̂û㹻֣ҵȲ²⣬˽ɨ򣬵಻ǽͷɨѹֻҪ˳ΪЧ˶֮¡
ڱɽ֮ʱҲշһЩɽ鷳򻯾ʿ
ɽйڣֻҪʶһЩ׼᳼ɽѰ벽򻯵ʵ磬ǡ
ɽѲӢţҲϸɽ֮ҵɣ
ҵҪģǵǰǱߣ
ŶǵĿΪΣ
ɽĿ˸
СţǱȻԤģԼ֮ǰƹСϵ׼ʥֽ֮СɱԼֱɽļƻܹ˳С
ʥ䣬飬˲֪
ϣ
ԼСйһ֮Ե
ֻҪԼǰʾ֮⣬СɽŵĶ澳ʿܹɣûвԼĵ
ɹʣܴ
ֻǣ
ңϷΪҪǣ
ԣ
˵ȻһЦ
ǲҪɽʲôֻҪѰȴСߣṩһЩص鱨ĳЩҪ£һЩСС
Ϊʲôһö쵤ı깻
쵤
ϣԭޱɽ˫۶Ȼ⣬Ϣһȣռ·ҲΪ֮


1118 ɨ
쵤
ܹ÷һֻԾ״̬ӶﵽӴĵӡ򻯾ĳɹʣ
ֵҩ
ûܹƣ
ҪȡҪôǴԶŵżѰңвƱһȥûлᣬҪôǰ磬򻯾Ҳ֧Ĵ۹
һ쵤²ܵйֱȷѪ꣡
Ը⽫쵤ṩң
ɽУ˿е쵤ǿͬʱҲûʧȥǣǰ֮ˣ֮Żɡ
Ͼⱨ꣬ʵ̫ˣ
ɲã
ԼֻһЩ򵥵飬ܹ˷ıꡣ
Ȼ
˻һת
Ȼ쵤֮ɽ֪Ҫⱨ꣬һա
˵֮䣬
һ֮ϸֳһϸ΢ĺڶУһöͨڣ·ߣɢâĶ֮̽Ư֮ϣ
ɫֵ̽һ˲䣬һ̶ǽȥ
Ҫģɽĳʱ򣬼һ̽һˣ
̨֮ϣ
ɽû˵ͫ΢˸
ǰһ̽
һֲܣ
ֻ˲һֵսľĸо
ʲô
ʲôҪҪǣɽǸ˺ҷ֮ܶʣоųɵļܹСӣ
һˣͽˣʱɽҲܹ쵤뿪Դһ֮
˵һ̷·ױȵջ
̫ΣգǸ˲ߣˣԷһƾԽҴ
ɽɫ
ﵱȻû˵Ŀܡ
ɽѴɷģҵȻṩһǬŲƷʱɽڼһ֮󣬴ֱǬŲƷ뿪򻯵ǣƣǸ˻ϲΡ
Ȱ˵
ɽѣ˵ΣգǲûеģϾ쵤֮Ҷ֪
νߣҪıУȡһ
һߵڣɽҲòٶȰ˵ֻ˵ǣᣬԺҲûˣ
ǿǽ򻯵Ļᣡ
˵ױȵջħ쳹֮ڣÿһ֮е̰
ɽһ̱𲻶
ǰ
һλᣬԺͺܴҲûˣ
ԼΪ벽򻯵ľ磬粽ѽ˼Ѱ֮²ŽĿŵ˱ɽ
һʼԼֻΪ˳űɽңرɽĵһǧɽ뱱ɽУչθԴԴԼһ˿ãĻᣡ
ֱʱ
ɽŷһ˲ö֪ľ޴ܣ
ǧ֮ǰǱɽ®ɽɢƺõһĴܲأĲ֣յ
ڱɽƫƧССһ澳۷ûжطע⡣
ɽҲˣ
ֱ׼ɽʱ򣬵Ԫ𣬲ŷ޴ܣ
ɽȻɣ
ǽԪСʮа˾ǵõĴУղ˽٣ڶʱ֮ڴﵽľأ
Ͼ
ɽһսԷչصǸ죬
£ҽˣ
뷨Ժ֮ջһᶨͷɽվǺðһðա
ҪС£ʵѡ
ϾԼ֮£˵֪йһͬڵ֣ӦûвԼɡ
Ҫģ
ǳֵʱ
ҪΪؼʱ̣һȻûӦʱߣеİ
ɱСӣ
ԼٰѰСõĴУ
ʱ쵤ؽֱ֮
ߣ
Ϊ˽򻯣һʱͷΣ
һ˵ûҪȡôһãôҲֻܶˣ
ĻԼɹʷǳĴ
ɽɵľαϣݲ¶һ˿⡣
·ѾԼ򻯣
һĻĻ
ɽѴ壡
̨˶һۣǶǴһ˿Ц⡣
У
˽á
ֱ
ǣ
ҵĺŲ죬һֻľ޴ֽۣ֯յᴩؾ
ؾյĵǱˣϸ׹ĿֲƬ
ɽϹҹ
ͬ죬쳹صÿһ䣬޾־ѹÿһ


1119 䲻򣬵ء켶
ǰһ̣
˻ȻЦΪıĳɹá
ɽЩ
Լ󱳴̳ɹõ쵤СϵܣԴ˽֮գδӵ޿ܣ˵һɵĶ㡣
һ̣
˵ľͶͬһֲִĸܣ˲޾ĺڰԨ


Ĳҽ쳹ͬʱǿ׷ױԴݻɽĵͬХϯ
ȻһֻյĴ֣ûκεͣͣ·κε޷赲Ľ٣ּᶨѹ¡
ǽƬնڱΣ̮֮ȥˡ
ɽ˵ķ
һ֮£һ̻̼ըɢһȥ
¡¡
춯صľ죬쳹أؾһ̶Ǿҡϸѿһһľ޴ѷ죡
ضɽҡ
磬·һ̾Ҫˣ

֮䣬ԪӰ֣ɢ޵ĵԲǧϯĻ籩⺧˵֮£Ǳ˳ޱȡ
һƹᴩ죬ķ籩˾Ĳ
￪ɽµľ޴Уϯľ촫ضھҵ
Ϊϸɽɽţǵضɽҡֱھҵĳ̮֮ˣѵɽʯķݣڿֲĺ֮£ӭĩ֣
ʲô˭ϸɽ
ϸڣǻɽ緢ӳҫĿֲ󣬾
ס죡
ȴܣۣ
ɽ֮˽֪Ϊ벽򻯾ߵĵҴǵ֮
˾ֵֹסһԵ˵ĿСĵܣ˵Ļֻһأ
飬Ŵ˵һЩлΪŵ˾һӣֲضǺ飬޹ߣ
飬١
ǿ߲裡
һǴ統еѪᵱܽ
ƣȲΣ²Ǵ˵е֮
˾ֳ
ǰ˵ˣɫɷס
µƳǧ֮ء
˻һ⣬ֵطɶ롣
˸һЩ뷨
н٣
ϸɽ
Լܷˮ㣬ڻҵһЩԵأ
ɴ뷨
ûȥ
СΣ׼ϸɽķ˹ȥλϮĴܵע⡣
Ȼ
ǵ뷨ע쿪
Ԫʶ
ʲôϢ似ܶÿĸ֪
Ҫ˵Ԫ
κһ򻯾ͷ벽֮µʿҪǰǶֱЦ
Ȼ֪вļһð
ԪȴҲûκε⡣
û뵽Ȼջ񣬿Ѿڰ׼ҪԸˣͲ֪ʲôֶΡʥڡ
⣬֮䣬
Ԫ֮һɭɭĶ̽ɢֹ벻Ĺ⣬ԼԪǲһĸܡ
ԪĿ˸аԳ˼
Աߣһλ߸ϣɽǧ겻ɽ˿Ǳһʬ壬ûκε
ǰһգᴩ˽׼ɱ
û뵽ǣ
Ȼջ
˻˵ʲôڰϵɽǰһصĶ̽ϼԼ£ڵȵҪʱ򣬴̳һ
ԪЩ
Ȳ˵ɽĵĶǰΣ
Ѫħڱ߾֮ʣԷϵʥڵ׼ҷ֮¶ˣʥ֮Լ֡
ܵʱΪûгɹԪͬʥĸ׼佫Թҹȥ
ԼҪۣ
οһʼԷնɱԼͷԼʵǿԼսıʣԼ˵û汻

ôܻ׷Ź
ֻɽ֮ǰΪԼıӰصúܺãû֪ΪԼܹͶԼ¡
һʼҲԼɽһͬǰѪħ֮ʱıƭˡ
ѡɽΪԵס
ֻô֪ħĶɽıԼ˽һɶˣ
ϧڿʱԱˣ꾡𣬷Ļǿ˳ϣҵ
ڱԣ
Ԫ¡
򻯾磬
˫޵ĲΣԼӵԶѰ򻯾ǿ
ң
Ϊȹ̣ǿ似Ԫʵһֱڱǿ
޴أ
һЩ粻֮ǰʥڳλԼǱطǳĿܴڵϲЩȼˣûʲôµˡ
ﵽ򻯾ĲΣ
޴أ
¶Ķ㣡
ʥڵһλ浱棬ԼУܵĻҲӦûʲô⡣
Լʵ
վᳬԽԷ
ʱ
µģ
ʥˣ
ⶫе죬ƺһ򡭡Ͳ֪ǺηֶΡ
ȫԪʼ֪кɫ̽
Ȼеǣ
ɫĶ̽
ƺѰĵ
һֹĹ
ԪԼоõԼһ̽ˣôڵĳֲ䣬ӣʹԼڹܵ
Ȥ
Ԫָһ˿˿ƵĻɫʼӺɫĶ֮̽ƶһƷ˿Сϸ˿ָ֮С
֪һɹԪԼá

ƺԼĳЩƣ
ʲôţ
Ԫüͷ΢壬Ժ֮˼Ȼһ

ˣ
һ
ֹһİٷ֮һԪǴԼܵĳ֮
ƣǲηƣ
ͬǹƣ
Ԫսһ԰벽նɱ򻯾ͨʱ򣬾ܵõһ֮£رϣֵĿֲ
һֹ
ǰеһоɻĹ
ͬǣ
жǴһ翵̡
ǰǳ벻顣
ҾζԣͬԪǰһˮϡͰٱ֮ǿõһ˿̵Ľ
ѵ򻯾֮ĵ·𣿡
Ԫɵó˼
ʵϣ
һ·նɱ򻯾𣬸ӶѪħڵĳЩεĴ򣬵Ԫ򻯾֮ĵ·ǿһ֪
Ψһ֪ģ
ҲֻдѪؾص֪Ĳ档
ĵӡ򻯾֮
Ǳߣƺ򻯾ΪΣһǵؼһ켶һ˴֮ս͵صĴڣ
ֻսĻ֣
ؼ򻯱ܹһ磬辭켶һ׶Σ
ⲻǰǰ·һ㣬Ҫ򻯣ǱôӶ澳ڣڣڣ벽򻯵ľһҪ߹ĵ·
һ򻯾ĵ𣬾ֵؼ򻯵ĲΡ
Ϊľյֶε࣬ʵǿ̵ĻۣʵȳԽ򻯾ʿǱ켶ˡ
켶ܹһΣ
ؼҲͻƽ
ֻеĲʲôԪ
ʵϣ
֮һ磬Ҳֻ֪һֶѡ
Ǳ˵棡
񻰴˵еĲΣҲǵĶ㣬˷컨壬˵в·۷֮
Ĵڣܹžͷ
Ƕԣһ΢һọ́ʱĴ˵ʱʷӵһСС˻
ĳȻ⣬
ط
Ϊ֮ӽɵĴڣ
Ҳһе·Ϊյ۷壡
ϧǣ
ѪħڱҲֻǵ֪˵һֶѡ
ںô˵֮ȫûἰ
ѪУ
ûм¼ϡ
ҿԳԸһ
֮䣬һ䲻ɫĶ̽һҲȥ̼ɢ˻ҽ
Ԫе˼
˵ã
ںԼĸ֪ܹе֮Ĺ
Ҳ֪ӦߡӴҽָϾ֮ʵһҪʥһˣûеĻôҲֻ֮ˣ
һϣ
һƹպá
ﲻǲĵط
Ҫµ˵
ԪӰһ
֮ӰϸɽϿգϯʣ㣬һص⣬գ
ԭҵϸɽʱһӴѹ֮£ƽ
Ŀϡ
ɽߣ˳߲
Ԫͬ쳹أ֮ĵԼһƬԴ˳ΪΧ
ؼһƬţ
죬
Ԫ֮ƣֹֻأ޿赲֮ƺɨı򣬽һд£
һ


1120 ʥɮ·
Դɽһս֮󣬽ն򻯵Ԫһֱķ籩֮һ
Ŀⶼǻϡ
˲²⣬
ӵ˿ʵԪѾվĶˡ

Ƕһţ綼Ϊ֮𶯵ľڣ
Ȼһնɱ֮Ԫֱӿʼ˱չȹ̾һʱ䣬ûôҲûʲôˡ
ȻҲѾˣ
ֻ򻯾ͷжû˽һʿжʸѡ
ϿһʱԪֱӳȥ
粻˻ɣ
ɽһսԪȻջ飬ȴҲܵ˲ٵơ
ҪչظʮĹ򣬲Żؽ޷ơ
ȻûԤϵʱ
ԪͻȻˣ
һ֣֮ƣ
֮ڣ׼ɨ
һռϸɽѹأ֮򣬼ûеֿ
ĪҲӣ
Ԫͻ֮ĵһζ֣Ӱ죬˵˾κˣ
˵Ŀۣսľ˼ŶԷһĶ
һǰδеϯĴսɴ˿
Ȼǣ
ɨ˱
££ɢĴϽԴչε˴ջ֮Ԫȴٴγȥ
òٽŹʿ΢ͬʱȴҲǸоЩĪ
Ѳɣһλ߲ҰĲֻ֮ҪƫƧı㹻ˣ
ֻ߶Էδָ
ԾֻܵΪֹ
۷׷ף
ΰԪͣһ
Ȼ
ܿܿûʸ񿴵ƶʣĳһ⣬쳣ŵĶڽС
֮䣬
ԪӰǰӰĿ
ֲϢ
ֻ֮Ϸ໥ײѤޱߵĹâ
ҵ𶯣һƬңһصĺХռ䶼ͬҶֲĵײ໥𣬵ĹâѣҵХ֮
ÿһâը̺ǾԻһ淨ʿֲڣ
λʦȻ֮ˣҪȥ𣿡
Ԫڻ֮𣬴һỊ̄翲ɲȣԼ֮¶һ˿ķŭ
ںɨ˱֮ԪΧԼ򻯵Уһʥڵ򻯾ʿλ󾸻ʳʡ
һʥķʳ
ķʳеĴ󾸻ʳ
ĴʳУӵһ򻯾ɴ˵ΪʮȻ֮һ
ʱԼնɱ
ô󾸻ʳ
Ҳʧȥ򻯾򣬵ʮȻ֮λ
󾸻ʳ䣬ԪԲûжĹϵںɨ֮׼ǰ󾸻ʳһ¹⳥⡣
Ͼ磬ɢ޳򻯾𲢲̫࣬ųû˼˫ԼԪŵҲǽĿʥʥϡ
û򻯾£ʧȥ򻯾򣬴󾸻ʳҲܹƾĵ̣ʱȫԼҵĲƲ
ԪУ
ȻΪ˶
Ȼû뵽ǣ
Ҫ󾸻ʳڣĵĹͷ͵ǰ
򻯾ĺУ
Զ֮һ£
ʩ󾸻ʳҷԵΪзʩ£ӷ𣡡
˵ģһüë׵ɮĴ飬˫ƺʮ֮䣬һ̶Ƿ˽ɫĲ⣬ǽ綼ǶȻΪ
ɮ
汯һʥɮͷףһԿ̡
֮
ԪûмǴĻ
ӦǴȶʥɮʥɮ򻯡
дȶʥɮѾǧˣ֮ѾǴǧ꣬𷨼Ϊʥ֮£
ʵǰ֮У
ʿУ֮Ĵڣ
վ۷
ڿɣ
ûжϢһֱµУδ磬棬һֱĬĬţж𾭣ʮ²ͣ
ֱ֮һ֪
µ֮·֮侹ԪǲһЩѹ
Ȼ
Ҳֻһ˿ѡ
Էʲôƣŵǰ
ţ
Լĵֻӵǿ
޹ΧɱңĳȻ㲻ʲôѪ֮ȴҲгر˷ǾرһλʦҪԹУ
˵ʦһֺ̣׼һǱĻȸ̵װ׬˾ǧڵ˿زƸ
ԪĿ֮УһĨȻ֮ɫ
Ǻ̡
ɱģ
Ȼ󾸻ʳͶ뵽µĿڴС
һ
ձժӡ
˭Ҳ᲻ˡ
ԷûиһĽ͵ĻôҲֲˣ
ԪĬĬˣ
ȴԷĴ𰸡
ӷʩνк֮£ʵʩѾΪʩֺαͱأ
Ҫ֪һΪǸ˲֪ٴĺ޹󾸻ʳǧڵİո޹
ѾһʩĪҪˣʹȥգ
ȶʥɮ峺񽻻㣬ռһ𵴣һĳŷҪŵĸо
ʥɮü
ȿࡣ
ߣøٳ࣬ĳǰųԶ𣿣
Ҫ·Ǿе·ʸ񣡡
Ҫ޶ڵеһֶΣ
Ԫ΢
ǲٺͺ¿۳
۾ٶ࣬ٳ֣ҲûʵĻȨô
Ҫ
µĵ
ҵǰ
ɹƶɮϣӷ𣡡
ȶʥɮ˫ƺʮ˵һްθߣǻһǧɸߵĸɽ̾ľ޴һׯأϣԼնĴȱ
һԵĿʥɮҲһ˫ƺʮڷһʦؽٵ䣬أɢ貵Ľ⣡
֮ϣ
̫
ֲ֮£նǻһؽɫĺ
ã
ĳԴһз̥֮䣬ָ̣
ۼǰһĻ
Ԫѹ֮е˼һưθһĳӳâǴ֮ץ̽˹
Է֮ӦԷ֮
Ҫ
ķֶԼǰķ
䣡
ָ֮䣬ľˮеĵһתۣ֣תأ֮䣬
㣬磬
һ̣
ķ֮䣬γһ磡
з
һ̣
ԪǰֶΣһ˲䳹ſޱ޼ʵΰٵ䣬
֮俪һ磬ƺƵسʥɮѹȥ
;֮
ռ䶼Ǿˣ
Сdֹâӳ죬޾Ľ貣ѹ˾ʮصһҪ綼һ֮У
һ
ԭɫȻĿʥɮʹȶʥɮɫˣ
ԭɫˣ˲ɫ
ܹܵõһƵĿֲǽӲ˵õ͵ȥҷ棡
䣡
Ľⱬ
·ٵ䣬ǧɵĽֳĳһ쳹Ĺâһڶ
ʥɮֱǶ˷ӡΪǿĹ
ӭյֵ
¡¡
âײһʱ䷢캳صĴը
һ̫ȽȽ𣬴۵Ĺâҫʣ
ֲɢ˺ѻ磬ϰ񷣬ֱ˺ѿһ޴Ԩѿڣ
ĵĳ𶯣ǧܹ֮Ӧõ
ԲĴأһ̶ֱӱˣ
ֲĳ𶯸ʿ׷ڶ𣬾ײķ
ʱ
սײģؼ䶼ϯ˿ֲ籩֮䣬Ǳ貵Ĺâûˣ
һ˿Ϳֲ˺κһλ벽򻯵֮£ɫӰ˳ȥȶɫһףȶǸһ̽ɫѪ
ӰϰɣסӰ
λʦҲˣƺûֹĳʵ
ƵֱǴĹӳʥɮĶС
Ԫ죬
ֶһϮԷ衣
ϯڳϵһ̣Զƿ첻˿Ӱ졣
Ƶᣬ
ɴգӰδ˰벽
ºȻ
֪λʦҪΣ
ԪƣĿ⵭Ȼǰˡ
ȶɺͿɶһۣϽ¶֮ɫɵĳϣһ̱øˡ
ջǴȶʥɮվ˳˫ֺʮ
ӷʩͨˣϲ磬ֻǴıսڴˣҲ޷ȥʩ¡
ԭԶһģĴȶʥɮ˿Ͼǳ˿ɫɬص
Ŷ
ԪĿ˸Щ⡣
ԭΪԼֳ㹻ʵԷÿû뵽Է֪ԼУҲҪԼǰ
޴ʲôȲѵɣ
йŹ֣


1121 ȥ
λʦ֪ٲȥλܴܻĳ֮֡
Ԫ΢Ŀǰ·Ƴص
Ϊ⾸λǺαأ
Ԫûʲôɢ֮صĿͬ嫺
µ֮£
Դȶɽǧ꾫޵Ĺ̲סһͬһҶڱ굱еĸܣ
̫ˣ
һôеĵزģ
ʱ䣬ǧĻۣ
ЩţôĲ
ɽĿֲϢǰĿռ䣬ǱǺ嫵ϯˣأҪǳû
ȶɷ𺧣
ͬʱ
֮Ҳһɿɬš
ǱҪĲʵǿδ޿ܵĶֶԿ
ʩʩԿԸֻ󾸳֮£¹شĲѶΪ֮ʩ¡
ȶԭȱݣһѾǱ˿ϰɫҧҧڵص
ʩѰ󾸻ʳҵԸһټƷʯ⳥Σ
Ŷ
Ԫüͷһ
ȶɷĻίʵԪЩ⡣
һʲƸ
ƷʯѰʯͬӵżΪŨҲ̺Ϊط֮
ҲΪеطܹ֮ȭͷСʯ棬סʮƷʯ
ЩƷʯ򻯾ʿԣǼΪԴ
õֶ׵棬ͬʱܹõ򻯾ʿճķ棡
Ķ
򻯾ʿҲࡣ
Ԫڶʱ֮ڽնɱ˶λ򻯾֣ѳļƷʯҲֻʮöˣ
ȻʮöҲһʼĲƸ
ջԪڶʱ֮ȹ򻯾磬ʵһ¥
ϰöƷʯĲƸ֮󣬿֪
ȻΪһ󾸻ʳϼһﾹȻȡһöƷʯ
ң
ԷǲǻԼ˼
ôǴȶɵĿУԼҪǰ󾸻ʳնݳʵĺ˾ӣ
ԪɫЩŹ֣
Լȥôаɱ
˵ԼĵˣԪҲδʴȹҲûиʲôһ׺òã
Ҳм
ӴԽ翪ʼһֱֻԪԽ˵ķݣûк˳Խ
ԪһֱΪԼѾ֮δᱻԼҺѰĻô֤ǧʱڣ޴
δƿʱŵ𽥸࣬սһսУҲԼܶһ
ǰ󾸻ʳԼĿҲΪ˴󾸳ʹ⵱еղضѣ
˭ȥʣЩϣ
ԴȶɷᣬԪҲûб˼ǳʵ
һöƷ󾸻ʳĸ⣬ҲֵôԴɣλʥɮɷΪĳһΪҪĴȥӻһʳ⸶ԶԶջ˰ɣ
Ԫʣ
ȶʥɮ˫ƺʮüף̾Ϣһ
ʵҲûʲôüġʩ֪ǰ󾸻һλתھʼңӳ죬Ⱦ񼲣ҩɾ֮ˣһսҩӲӣȷ֮ҡ
һλҷڴɽʥأǰϢȻǳΪ˵ɽʥӡ·ڣһУǰǰʥӻרչһԵˣĿɲʩ󾸳ʩ¡
ԭˡ
ôȶʥɮĻԪȻ
ѹһ֮ʤѷ֣ɵǰԭ󾸳滹Ե
ѹ֣
Ϊ󣬴󾸳ûдʲôҵϢ
ϾĳЩ˼򻯾սȥʥڣ֧̮ٻв๷ǰûлҧһڲŶԡ
һƽ
ȻϺڱ
ԪĿ˸
аԼʧ
ǳֽǰϺиɵȻȥǴ󾸳չһ˵ֱһöļƷʯתߣ
˵
µҲ˵
һƬš
ԪһЭһöƷʯȥʲôЦ
Ԫ΢΢۾Цһ˵һ仰
ŵգ
һ̷·𼴽˼ޡ
λ𣬶Ǹо˼ѹĿʥɮѾ׼һ
Ȼһ̣
ԪƵ
üǮ
Խһ£
վǷӦ˹
ȶһ£Ц˵
ʩһټƷʯѾܹóļޣٶʵû취ˡ
Ԫɨ˶Էһۣ
֪Է
ƺȴû˵ѵĵط
ûмƷʯҲУҪµĴȱڣһĦ½зţԼһŽĸȱľע⣬ĳȥ
ܣĦ½شĸ֮һ⴫
Ȼܾ
˵ģ
ȴһֱվĿɷ
˿ԭݣѾǳʧˣɵǷŵеŭĿ࣡
һֱ
û˵
һ̣
ȴͬɽ緢㱬
ţ
ԪĿһ˫Ŀ֮ͫУǹ᳹һ޵֮⣬ؿռ䣬ſɵϺ˹ȥ
ɲǼ䣬
ֻԼ·˲ѹٵŭĿһҲǱˣ
ѣ
ۣ
һѪ¶
ֱǵ˳ȥ
ֻһĿ⣬
ǽ˲ش
죬
̫ˣ
ֱɵɳȥȶɷŷӦƺգɫһ̺ϯɫĹâͬ嫺ϫ֮ؽ飬ͬʱסɣӰӯ䵽˺󷽲Զ
ӣƺûܹܾҵ
ԪֶһϮ֮Է裬ƽضǰ˵
㣡
ЩޣƺҪ˵Щʲô
һֱֻӽѹȥ
ȶɷǰ
Ԫ˫ƺʮü׵ص
ӷʩʵͨ죬ľ岻ѣҲк֮£ǴȱΪܹһЩȡλ޹ߵȱġ
ʩͬˣ
Щޣվôȶɸѹȥ
һĻ
ԪɵЩ뷢ЦͬʱҲЩ档
˵ԣ
ô򻯾ģ
ϲŭɫ
ţ

ҲǶԷأ
ԪĿЩ
ɷ
粢ûʲôš
֮£ǷǳͻȻֻ֪ƺС³ȻͻȻͽ򻯣¹֮ſʼ˽»һλ콾
֣
ɵı֣ȻԪЩ棬Ҳûз̫ľϡ
˴ȶɵһöƷʯԼĦ½з֮Ԫת뿪
£ʥɽ
֮䣬ԪӰͬӶ֮ǲ֪ӹ˶೤ľ롣
ʱУ
һöԼһ
УȻһöļƷʯ棬Ҳ¸֮һĦ½ĴС
еջԪһ߷ڹĦĦ½Ĵ棬һ˼Ŵȶɷ˵޷ʥشʥɽ֮¡
Ҳգʥطӣֶ˵ãʱ˵ܲǻȲǡ
ȶɷĻԪ΢΢ҡͷ
֮ɾȥϺи̫֮⣬ȴҲʱôʲôʥɽʥôϡ
Ȼ˵ԼУҪ˵϶һĳˡ
ͨĳԹͲϴĳȫͬ
ڵ
ʱǵʥصôӲӲϡ
Ͼ˵Լʹ󾸻ʳҲû̫ĳޣǰ󾸻ʳҲΪԴѣȻȶϺԸ⸶ۣ
ԪȻҲûΪһЩĪȥһеĴˡ
ԪҲҲɱ£ǵҪԼ鷳ɡ
¾ʹ˹ȥҲá
ȻԪҲ£
鷳һ㣬Ǻõġ
Ȼ
ԪҲãͻˡ
Լǰ磬ȥǸռ߶˵֮أǳ·ľվһλʥӽֵһ졣
ֻδ²̫
ȽĿڵ˵
һ
֪ڷŵ룬Ө͸ɢΪҫ۹âһöƷʯԪص˵ͷ
䶼ǾһС
ţ
ȫ
ֲʶɢնΪ֮ǼĦ½еĴϢ˲һ㣬ӿԪԺȫʼеϢ
Ħ½һķţ
ǴĶ壬ԷԸ𷨽
Ҫģ
ʹ÷𷨵ķ
Ȼˣ
ڶ嵱ҲǾŶһĵã
Ħ½Ҳһ򷨲ְΰ
û
Ԫ֮Ҫһµĸ
Ϊľϣܹҵ֮Ĺܷͬҵİ취
һߣ
һ߲

ʱš
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬
ֱԪԼһĿĵأ
ǰɽţ


1122 ɽ
ԭˣĦ½Ŀ𣿡
ɽŻһǧ֮ڣԪӰ۵糸һڻ֮߹˲Ϣ֮ǿԽʮϰľ롣
ʱ֮ͫ䣬ȻһĨâ֮а૵ص
壬һҲһĨ̽ɵɫʹâ
ȻǷĽһţȴһ֣˸о㲻ļԵĸܣ
һ·Ԫһ߸·һ߲Ħ½һµĸ󲿷ֵʱ;档

ϾΪĽҲǵõ˴ȵҲ֮˼ȱ仯
Ԫ忪ĴҲڵõ˾˵
֮£
ʱ֮ڣ汻ݳһЩ˽⵽еһЩܣһŷŵ

Ĳɹµĸ֮һĦ½ɹһ׷
Ħ½죩ţ0/10

ʶĻϣôһеּ

Ѿճɹ
ϵּԪɨһ֮ҲͶûмٽ̫ľϡ
Ħ½ԭһΪһķţڿˣ
յĦ½ȻģԪ֮аԸ̾ص
һطƣ
ȥһ㣬ڽķ롣
ֱ˽е֮Ԫŷ֣֮ں˼ֱر
Ħ½޵Ƿ
֮ۼ᲻ɴݵĽͬ飬ժǳħΰ
ﵽڷذ񻰴˵Ч
Ľ
ʵڵ仯ķ룡
Ħ½ҲǾż᲻ɴݣ򷨲ְļԣͱϵں˶ԣ崿ʥվűϵĲͬ
Ħ½վǵֶΣ
⣬
ҲԪЩΡ
ֲͬԪԭĦ½зţԼƵ뷨ֱӸˡ
ڣҲûջ
ڰ֮УԪ˫Ŀ֮ͫڣһĨâԼӳֵĽɫľӰ
·ޱ޼ʵǱͫңԶͷһƬռ֮ڣ
ֻһ죬
춯أ
Ħ½Ǳص
һ·ԪͨһŴ׼޳Ħ½һҪʱʩչ˴֮ศ֮£·磬վﱻ˴ܹ˺Ҳûжˣ
Ȼûҵķ޳Ħ½ʵҲίʵپˣ
ȫ֮£ؽ֮е覴ԲܹһģҲֻ켶֮ϵǿˣ
Ԫ
к嫰磬ֱŤհĿԣ˿Ҳǲɵһ˿ϲ֮ɫ
˵֮ǰ
ڲ֮ǰʥɽһλгżɵĻ
ôڣ
Ħ½ķ֮ڻ֮ԪȻӵһĵ
ܶԷǰΪβ֣Լʥ֮һλʥڵĹ㷴ӦҪԪɱӺάʥ飬ԪҲ˿ˣ
˫֣ĵ
еջ
治
һöƷʯԼһŷĵơ
˵´ȶɷôҲ뵽Ԫܹô̵ʱ֮ڣһ׵ķɹɣ
Ͼ£ܹгɹģҲ޼
һʼȶɷɾؽһĦ½зţԼԷѹΪѣΪԼܹгɹԵʡ
Բ׽µĸ֮һ
ҲǻԵɺϣ
Ļ
»ٶҲöԷ򵥽н
ֻϧ
ȶɷôҲ뵽⴫Ԫȴǽһҵϣû೤ʱ䣬Ħ½Ȼգ
֮䣬
ԪӰӣǻ֮Уһ֮ĵ绡⣬ٴ˿ǻ籩Ӱ졣
ʱ֮ڣԪԺͷ
ܿ죬
ǽе˼Ǹѹȥ
Ϊǰ
ɵɽѾ
һʥķʳеĿȥǡţ
ڵɽţҲ㹻ĸߴվԶԶȥһּΪǿҵѹȣ·Ǳʲô֮Уպա
Ȼ
Ԫ֣
ɽŵƺЩϡ
Ȼ֮ϲ٣
ٱȲʮȻ֮һ
ң
ЩɽȻվͣɽϵĲľЩ㣬ĳЩ̵ĵطӲݴҶƮ㣬һƬܵľ
Ԫעģ
ɽֱͨɽŵĵ·ϣһʮɽһͷ˫Ŀͨ죬ƺɽš
żΪңԶľ룬Щʿ̸ǱԪ˶С
ЩĵӣȷʵǱŵġ
ֻƺбԵɡ
紫ţʮȻУɵףЩûԽгѹȴѾӣ֪ʲôʱ֮⣬ǿţҲǶ淨۷壬Ǻ˵ĵ䷶
ֻ򻯾̫ɻᵱ˲ʮȻλãλһǧɣ
Ԫ֮䣬ǰһĻаԳصЩ΢
ЩŹ֣
ǧǰֹһλ޳һ壬Χ򻯶ӵľˣ
ľţôãҲڻôû䣬˵ذɣ
ŷ۷Ϊ
ȥҲվڶˡ
Ҫȥ
޵ʮȻУ
ǵɢʵڽ֮ſĴ󾸻ʳ涼һ벽򻯾ǿ
ϴ󾸻ʳģƵλϣ
ѾʮȻеˣ
Ȼб֮󾸻ʳӾԶ֮һɣ澹Ȼһλ벽򻯶ûУ
ûйŹ֣
˭ţ
ѲΪԸٳһ޳ľǿߣǿ֣Ĭɽ˴ѹ
ԪԺУȻôһͷ
ˡ
ȻĻ
ԽΪӵ򻯾ɣû˹
ԪȻ
˸
һĻԼ崫еѶȣҪ࣡
ܹڴҵ޸֮òʱ˫ޣЮĦ½Լ˫֮˭ܶԸԼ
Ҳ
һɵĵ̣ܹҵ統һλƾܹ֮һǿҲ
֮䣬ԪԺȻͷ
ǰ֮䣬һ˫ֳǰɽڷҾף
ĩѧԪǰɽ֪ʤǰڣɷһ
ͬ쳹ؼ䣬

ǷշĲϣ
طϵ죡
ֻЩɽʮӣɽŵʿ˿ڴ֮гüţɫûκεı仯ƺûĺ·е˾ûһ˿
Ⲣ֣

ûдﵽеĲΣ򻯾ܵʸûУ
˿ɽһ벽򻯵ǿߣܹ쳹ط֮һ
ϧ
Ѿû˵沢ûа벽򻯵ʿ
ŻӦһ˿ԣƺЩѹˣֻҲֻΪѹ̫鲻ãˡ
ԭŵѣǲʧʧ
Ԫ֮ɺɽһɺ嫵ƣͬ𣬼̶һĺϵӰͬһ˲ʮգԪǰ
һλ뷢԰׵ߣСϣСɿݵƤ֮£ϡܹ̺ܵŵĿֲ
ֻǣ
̺жǿվǵвµš
ܿʤΣ
Ԫɻܹиܵϵ˥

Ѿˣ
Ԫͷ֮ʣĿʤҲ´Ԫ̶ۣظ̾ص
δ֮Ӳ򻯵𣬲սͻƣһնɱ򻯾εĴڣԭΪŵڿŵ֮ţԶԶͷӵ󣡡
һʱ֮ң
ʤ޾̾

ֱ겻
ԭΪǧǰɳֵһλѾѵһ콾е콾񿴵ǰ֮ˣŷ֣統죬ˣ
ԿʤοԪͬŵ˵ǰ㣬Ѿ
ҲΪ֮ȻǣԷĵΪҲһﵽ򻯾磡
˫ޣ
Ǵﵽ۷ĲΣ
ʵ
β˺Ȼ
һʱ䣬
ԿʤǧļʶҲǱþþ


1123 ջ񣬱
ǰˣ˵Ԫ˷ŰݷãʵðǰĪҪ
ԪֵȻصϿĽ֮ɫ
ۼԪ˽һֱ崺ĸܣʤҲǲɵг̾һиǸп
ǰΪһսնɱΧ򻯵޲ľʱνı۰һһܵ˵Ĺע
Ϊ̫ĿʤȻû˵صϢ
ڴŵУΪ֮𾪵ǣ
ǰ֮˴Ԫһ·֮ѵʱ仹꣡
ʱ䣬
ѰŻŸոմԪͻƵ澳Ѿ㹻⣬մմϲʤš
ȻǰˣĳɾʿΪ֮Ȼʧɫ
֮ǿֱе
ϣ
ʤȴǿİ
ĳһЩЩɾͣǱǿ׳νȣްĽ
ѹ˳ɾͣ㲻ԣ¾һʿҲܹ֮ȵģ
ؿͷӿضҲûʲôģŵѵ֮ﲻ˵ĵط룡
ڿʤָ֮£Ԫɽţ˺ɽأʤĵС
ܼӵһ
ûʲôؾ
ֻǸƵĸɽͱϣƶ֮һƽ̨㳡ԱһССéݴɽϣ·һܹ䴵¡
ƶ֮ϣƮƮȻ֮
һ徻̡
ڿʤԪé֮󣬲ŷأССéǿٳһռ䣬Сװһׯ԰һ
Ȼˣ
򻯾ʿʿȣǿຮ
Ͼ㵱һССǧɽ
һؾС
˵ƾ򻯾ʵҲŪһؾǿʤˣ˵ϲá
ҼªдܣŵѼ£
ǰˣ˷Ԫðţǰͺá
֮ڣʤϲ裬໥һ˵һл
ԪҲŤֱӲ⣬Ͽҵؿڵ
Ԫ˷ŰݷãɣרһǰȻ޳ҲֻһϵеĻԵɺ֮½޳ɣжԵеֶΣһ֪Űݷȡָ
ԭˣѹҹ۵ЩЭ֮С
ʤɫЩȻ
Ŷ֪ǰɷָһ
ԪĿһ˳Żͷʼѯʡ
֮ϯضʼ̸ϵУ
ҪǿʤڽԪ
ϾУԪ֪Ҳ࣬򻯾ʿǰͬСףÿʤĽԪܶණǻȻʣջ񼫴
ԴˣʤҲûô˽
ΪԪֳʵδ޵Ǳֵʱ;ȥͶʣ
ʤͣ
Ѿˡ
ȻǶȹǧഺ£ﵽͷ
Ϊ巨ţҵõһЩӻ鵤ĵرĹϵûвĹ
Ҳˣ
ЩѾǺٳ֡
Ϊÿγ֣ᵼŵüӿ켸֣ҪֵָûѲٵĵر
ҲЩӵûԭڡ

ȥ
ʧȥ򻯾֧ţջһ̶ȣ
ʤȻǸоõвٵΪһʦүĹϵһֱûзɽŵ⡣
һλ벽򻯶ûе³ЩﰵԶ޹ϵ
֮ûж
ǼɵԼĴڣʱ޶Լ֮ǰһ»Ȫˡ
Ԥϵǣ
Լ䣬ЩڰеˣƱػͬȺһ˺ҧ
²Ŵжʹ˶Ͼ
ʱ
ܹǰһλã¸Ե
պ䵽֮ʱ˵ܹһѣһЩӣٲŴ
˵ܹϣϣΪã
Կʤ˿˽һЩɵشҲǷ˳
򻯾ԣŲ⴫ششʲôģʵҲûô
ɹڵײ˵ǾԽĵߣڶһеĸ߲ԣȴҲ˰ˡ
һһࡣ
Ļʼ𽥲ľأʤǴǧϵĴڣۼΪ񣬿˵ɵһǼԺУڻͨԪջ񼫴
˵
̶̵һµʱ֮ڣԪ˼һʼһһĻôһʱĽȻѾһٵĳ̶ȣ
˵Ԫʤ֪巽֪ʶǸѧ˹
ɽۣ֮
֮ϣӰϯض̸мһ̺ӣˮ˿˿Ƶĵշ·ҲǱŤһص˶ǳеüΪĲ
һ̣
Ȼ䣬
ԭĿԪȻ֮˫ۣһĨޱ貣سĹâȻըѿҫصÿһ䣡
ͬʱ
ԪްȻ֮ţ
ֲϢ֮£Ŀռ䶼Ҫѿˣһϸ΢ͬ˿ѷ죬ӡ
һ̣
꣡
һѵռվֲ֧ס
ͼɷԲ֮ڣռ䶸Ȼ©ֲָĺڰԨܵǳڰ֮ӿ˽
һ磡
̺ĿֲÿռҲΪ֮ѣ
ţ
Ԫüͷ΢壬֮ͫнһһεĿ𵴶ǽҵĿռѹȥ
ҵƽϢռҲϡ
ɢһжǻָԭƽģ
ϲѣʵ
ǰԶĿʤ΢Ц֮ɫЦϲص
ֻģٶ˾κˣ
һȻ󲿷϶˵ԪҲȫ̱żָһЩطǻǧҲǸоޱȵľޡ
ĳЩ˼·Լδķ棬ÿγԣֳһ⼫ΪĹף
һĽУʤҲν̾
̾ԷͲߣϵĻۣȴ˿κһһǧϹ֣
ԭΪ
ѾǶԷļޣֳ֮ʲôҲе̾ˡ
һ̣
ʤŷ֣ǰԷı֣ԶԶ伫ޣ
һµʱ俴ƺܶ࣬ʵһ˻϶ϵĽΪûôʵ
ĳЩ򻯾ʿԣһҪü¡
˵֪ʶĻۣתΪԼսˣ
ǾҪʱдĥܹԴǿһս
ڣ
ʲô
ɵÿʤ𲻺Ȼ
ǰˣڶ̶̵һʱ֮ڽԼ֪Ĵ󲿷ֶǾѧȥգ֮䣬ǽɾʵ̣
ʱԪ
ɢһֲֿ춯أᴩգ
ΣոоǱ֮ǰҸոռʱ򣬸ӵΣտֲ
Ȼʱ֮ڣǰʵٶȴ
ǰˣЩΪǣǰѧʶˣ̵ָҲã
ܵеļԪҲǲɵ©һ˿Цݣǫص
һзţʵһȻܹӳսеĵ̣Ǹһ¥
һ˵ջʵԪϲ
ԪҲףҪǿս˿ûбܻŲ⴫Ĺȫȫָ㣬Բջ
飬Ҳ
ǫ飬Ǳǽˡ
ս΢΢ҡͷЦų
ԷʵһսɲὫǫĻﵱ档
ɣĵһţŴаǧ֮ãڵ崫УϹʥһˣ
ʦү΢ĩ̤֮ޣؾԵôϹ֮Уմ޵ɡ
ֱǧǰɷչ۷壬궷սʦСʴϻֵۣôԵ޳ŴеУڹеĴ˵һսһ壬죬εȵԺգ
ս˵Լţ緢дŹâǻصǻԻ͵
ֻǺܿ죬
ƺ뵽ʲô
֮ͫеĹâȥ
ֻϧ˴䣬ҪĴҲʹ˶ϾȻڴˣ
˵£ʤЩҧгݡ
Ŷȴ֪ʲô£
Ԫ
ͻȻ˵Ȼ޵ķʸ
ŵѿϷΣ
ʤûлش𣬷ЩͷԵسʵ
ǰΪ֪ʶԨԶԶ磬ֻǡ
Ԫһ»Щɡ
ֻǣϷΪɵ֧ȴǵǰɣ
ʤЦݣ΢Цصǰ֮ϳԼ⣬ϡ
ûУ
ӵʵ
ûϷԵĵӡ򻯡ΪһĵĴУܣѾǧǰͶϾˣ
ʤϵݣǱ֮ɫ
ǵǳ䣬
һλ޵Ķսʦ²ѾȡʥڳΪµʥأľأ
Ͼˣ귢ʲô
Ԫͫ΢
Щ
Ȼջ٣
ҪĿģϣ
ʲôʣ


1124 ޹
ɵжˣԪû뵽ġ
ŵ򻯾ĵߵҲǷ޵ĵ·ޣίʵԪЩ⡣
ԭԪΪʤĴڣӶʹʵõ޸ϣһ̱ࡣ
ҪԼ⣬ŲٵѶȣ
Ԫϸ
ſʤ渵ĽڹһĻĻʼԪǰչ
Ҫħ濪ʼ˵
ԼǧǰʱֵħǣѪħƴʢһߴħлһ켶ħĴڣѪħ죡
ʱ

Ϊ׵ʥڣħѹô
ǧǰĳһ죬Ѫħڵһλ켶ħʥڣڴŵУʥڸһŵУϹʱͨϽʱϽɴܹʿд
Ȼʥʧأ
ϾǴʥأ
ڴ˵УϹʱڱǴĵͳԴԶ
㵱ʱʥֻ򻯾ĵѪħֵĴҵҲλ
ͬʱ
ƾǿĵ̣ʥҲشѪħڣ򻯾ħ£ռشһλ켶ħ
һλ켶ħһƣԼعɽţ֮ҲûϢ
˵ʥڵĺ֣ϵشˡ
Ҳ˵Ϊˣħ֮еǿ߷ɣΪϡ
Ǹʱ
統λ켶ħսΣû֪ˣԴʥһս֮Ѿǳ伣ûֹ
һս֮ҲһĿʼ
ʱʥںѪħڶشѪħ˻˿ڣʥҲΪеԵʣʧȥŴжϾΣգòɽš
󳬼ʧȥƺ⣬طʼˣ

Ӣۣ
һλսʦӢۣ
սʦӳ֮Ѫսһ·ܾͬʱʿ߳Ǹʱ޵֮·
ʥ֮缫ѹһλƳĴڣҲһλսʦ°ܽ
˵µʱ򣬼ǿʤǲϵݣ˿Ҳǲɵ¶ɵĽ֮ɫ
һλԻ͵£
վ޶˵󳬼
ѹƣ׷ųҫ۵ĹâȺҫϣһǧΪ貵Ĵ
ɵĶսʦһ𣬺ɨһʱ콾
ߵ󣬳ɾ޵дƣԴһ̤֮
ֻǣľ֣ش֮֮Ķսʦվ󶥼ĹעѪħħΧɽţܵ궷սʦһ壬ɱմѪħڵĽʦҲ䲻֪ȥ˺ηԴûκϢ
ɵĺĴУʦͽڿഫľء
ȻһΧŸ߲㾡սбǾʹ˶Ͼ
ϷȻ򻯣ҲǽңһǧǰսʦһδԵУԻĺһƷʥԲŴ֮ǿ֧ŵڡ
˵£ʤȻЩҧгݣ
֮£ϷȻеϸУȻڱƶһеķ
ڵһսڵ˳ڸսʦʦҲһСʥڵȥ
һս֮ʧأԭһٳͷϣԴ˵ȵףѪħҲٶȱش֮Ҳƣ
Ψһʤߣڣ
ڲٶΪΨһʥصĵλ֮󲻾ãλǶսʦ°ܽĳ棬֮ĽݾȽ֮Ѷȣ׽ʧȥڴе⣬棬ٽ˼λ򻯣ԴҲܹв
ʤЩ޺޵ص
һսгֵʿоһλ棬Ϸɵ궷սʦʧ٣ǾܲɷֵĹϵ
Ҳٶȳһǿߣﰵһֱɡ
ǧڵ콾ܻΪֵԭ𣬵ټɣȻһȥܹ֧֮ɵĺ֮ˣ
Ϊأˣôң
ʤϣ¶εķߺޡ
£
üٴ޵Ŀʤͻ
ڱԣӵһ򻯾ĵΪ̣ŵĺĴжϾΣ
ֲûĴУͲе߽׾硣
ԼҲԷ֮򻯵֮
ŵĵ̣һöսʦԻĺеľƷʥŽĳɹ
ɣ
ڻһλİ벽򻯶ûУ
ʤĻһԵԪҲЩĬȻ
ѹ֣
ɽʱ򿴵û䣬һƬ˥֮ࡣ
˰ԣ
ŵ콾֮ʱ˰˺֣ǾͲˡ
ûǧ£Ѿ֪Ŀʤǲεķŭе飬ǣࡣ

ֹһΣʤ𿴺õţĵӣɽ֮һνһΣһȥͷ
ڣվڶ̫ã°ԵĿˣ˶ãǻܷɵġ
Ԫ֮ͫһĨâһȻس
ûʲô˵ģ
ʥڣҲǾԵ
һʼĶԴѾûбҪȥˡ
ǱɽԺԺŰҷˣֻǺ
ԴԪټϮֱӽ򱬣ͻ򻯣һΧ¼֮ԪʥڣȻ֮У
Ԫ˿⣬
ʥڵһλ֮ʮа˾Ѿǿʼ˶Լı
ڻûж
ǻûпʼˡ
Լ
Ҳ׼ˡ
һ·Ǻɨթ£ǰݷɣΪ˼ĳͻ׼
һҲ׼ĳɹ
Ϳ
ǼһԼ
Լʵһ¥ʥɽˣ
ϧ
ɺĵһжϾ
û취ҵָİ취ˣĻ˫ڻ㣬¾켶򻯣ҲδܹƵԼķ
ʱԼžڲܵĵ
ϧ
ֻܹԼѰҰ취ˡ
ôԼӿʤѧ巽֪ʶܹ⿪ܡ
ֻԪҲ֪еĿЩã
ʵȱҲº֣ԱŴжϾ֮󱸣ŵҪҲδزܻȡźĵ崫УֻҪȡĻҪȹһΪѵĿ飬ҵȺﲻФȴûǸʵŵɹлᡭ
ۼԪȻɫʤҲʲôɵӣϵϢܿǲµһЩǰ
ν˵ĵ˾ѡ
ԭ˱ǽʥһͬĵˣ˴֮Ĺϵ˲١
ʤһվǽصܸ˵˳
ʦԣǸصأŵģʦүϹַеջһзţԴЩ򡣡
棬Ŵܣ
ֻеĿ飬ҲһԴϹַ
궷սʦȹһصĿ飬մ񡣡
ֻΣأǧ콾׼ȡдУȫɵдУɶûС
ŵҪҿԴŵѹȥ
ֻϣŵպгɣ£Ϸȥܹ֮һѣ
ʤ֮У¶βסİˡ
ĵܣ
Σ
һ
ɶ֮ûķƱõУǧżܹӹżпɵĻԻͣѾѰĴ֮أ˼ǵĴ˵
վǲˣ

ǴصҲûжˣ
̹ν˲ܽŹ򣬻罫ͳȥǰܹ֮ɹʵһ¥˵гһչʥڣԱѪޣ
ǰ֮Ԫضǣ
Ԫԣȭɫ֣صص
ãǱղײգڶɣ
ʤҲ֮ˣ׼ԪǰϾҲ֪ʦµĿ󣬵Щʲô
ȴʱ
²ˣɽһȺ˹ˣ
ɽ£
һ߼Ծһ߸Ŀңɽۣ֮дŻȻ޴롣
ɽ
ΨһʣĴͿҲΪҪʯԴ
ɽ֪ʲôռݣֱӴɵľԴ
һ֣
ֱҪɾ˸
̫
ƺµ˶֮˵սȭͷսռ䶼ڷŭ֮Ť飬ݶǱͨ


1125 ̽
һֱﰵԣ
ӵϢʧ٣ٵµĸֿ󳡣Դأȵ֪ܡĹȵȣ
Χڽڰˣ
˥䣬
޵ʮӵ򻯾ĳȻУΨһţ˵¶ܵơ
˵ûڰƶǲܵģ
ͱ˵ЩϮɿ󳡣Ϯ壬Դ֮صġܡûʲôڱ֧֣һЩСĶԿһ򻯾ͷĵ
Щ˥׵Ĺϵʤٳ֡
ȻԽȴһ
Щ˱Խӵĵôߣ
ֱ
ʣµΨһһ֧չĻɽ󳡣ҲǱˣ
һ̣
ʤ޲̤ɽ񷣬ɨһеţ֪򻯵
ϧ
ܣ
սѾĵˣ
û֪ʵЩļһ֪Щ˽ֻʲôá
ˣȥɣлһеһ죬ڡ
ͷ˼ãսվ̾Ϣһص
ڣ
ʱ
սҡҡͷ
ɽ£Ƕ˶Ҫ˵ʲôһİ
ʱ
ɽ֮ȴһİͬȪ쳹ɽ䣺
ˣ֪Ϯж٣ʵжǿǷ򻯾Ĵڣֶܷοǵ
ɫΪ֮һ㶣

İ
˭
ͷԺ
վִһŵܿǽĵ׵ɻȥܹվ̫ߣܹڲ廰ȻʲôѰ
æ׳ɽ֮ص
ЩһʮˣΪ׵ȴһ벽򻯵ǿߣ׾ȴϲǵֶ
˵֮䣬ǿɬ
Ϊ׵İ벽򻯣ѾǼû䣬Ҳܹ£һЩƽϢɽ󳡵Ķҡ
ϧû
ŵţĹ̵Ϊԭ⡣
һ򻯾ĳȻԣһ벽򻯵ʿòֱ֣Ц

ͻȻİҲŲһ˿ϣ
ܹ̫ͬǿߣѲ̫ϵΪרİ֣
һʱ䣬
ҡ
ЩСԪ˷ǰݷãȡЩСΪǰһȺСΣ
˵֮䣬
һâ˿ռ䣬
񷻮һĻߣѸ׹䣬ǰ
һ̽
ƽƽĲʣ
ǽֱ߶Ӿܹ
ǽϣ˿˿Ϊ֮ŤĹâ޷ĵ֡
һãȻ

ȻΪ۷ΪڵҲԶѰͨĶ淨ʿҪǰһ̽ϵȫ޷⣡
ڣ
ĸ֪УֻһƽƽĶ̽
ûдֵܵΣϢ

Ҫôһ̽ƽûʲôġ
Ҫô̺Զ֪ĲΣ

ܹ̫ϵһģôǰߡ
ֳִ˽ǰɽ󳡣֮ʱ֮еһЩ벽򻯵СֻҪ򻯾Ĵڳ֣ǽɡ
֮죬شŵɻ
úϲ
С֣صؽǰĶ̽պá
ʱ
ȴִһһϤ̫
ɲʲôСֶΣ֮ͨǾˣһ̺̽ĵԵľ򻯾ʿҲԽش˰ɣ
ͬͬΪ򻯾Ŀʤ𣬸һ̺̽
ңڵԼϣ
Щˣ
ܹش򻯾ֶΣԳΪһȻΪĵĵ̣
ʤ׼ƴǣ̽ջأ
ȴԪͷת֮䣬һε
ǰؿһЩС⣬һǰıˡ
һƴ֮
ʤվûټֽ̽ջػԪ
˥ܲˣõƷˡ
ǣ°ɣȥЩ˵ͷⶫܽЩСɱҲûˡ
ʤȻ쳹ɽۡ
ųһݣͷӦǣ˿Ŷ̽ȥ
ȴõѼЦˣŲˣͷõѳ˷ǰɵĺҪأʱʦҲ˵ʲôˣ
ʤ볤̾س
һ۹
谭
ʤԪΪĵ֮ͨ˳ǧĿ֮
һĶ֮ͨ両֣


1126 Դ
˴ɵĴصô
һƬããĿռ֮ڣԪӰ֣Ŀ֮һƬģĻ硣
ǰããĻ֮Уһͷĳ쵽֪ηңԶ߼ʣһͷ
֪еĿ飬ʲô
˼ţ
Ԫ˽Ų˽ݡ
ˣ
ţ
Ų̤ϵһשʯʱԪظ֪õ֮䣬Ǵһ𵴡
ϸ΢͸˿ռ䣬뵽ڣ֮ڵѪǶǲһ΢Ĺ
գ
ĵȫû𵽰谭ã
۵ĵӡûκε赲
һǴĵ
Ѫⶼ𵴣
ԣ
Щ΢Ĵʹ
ͷ­еĴԶǲ˹һ𶯵ĺ

ԪɫأĿɨ⣬һƬ֮ʲôûп
ǿ𣿣
Ԫ˼
Ѿ˴𰸡
ӵĵӡôˣΪɣѡߵĻҲȻѡΪǿ󣬶Ƿ޾ǿʿ
ѹֿʤΪ򻯾ǿߣûӴصصȡɵĺĴУпΪ濼ģʿ̶ȵĹϵ
һ˼
Ԫһǰ
ȹ֮󣬱ɵüС
ڵ·ľͷ
Ǵˣ
ֻԪ֮ҲЩ
ſʤԣʷΨһȹ⿼ģǧǰһλ޵ĶսʦǸʱ򣬶Էû޳봫˵еҲֻǲһŵĵز
ͨ⿼֮󣬵궷սʦҲ֪õʲô
֮Էȥһ˻ĺӻɵĻĺУҵãã󺣵еĹż޳ɡ
ûб֮ǰԪȻʮţͨ⿼顣

ʱΧǸش
ܺԴĹעʹԼָ˴󲿷ֵ塣
ڣ
˵ĻƿǽƬճеѺۻУ©ˮ©ˮеѷ죬ԪڵЩȱ覴ã
ϹڵһǻȻһ塣
Ԫ֪
ԼǷܹȹһصĿ顣
Σǰ·վҪȥġ
ԪһſͷĽȥǰС
ͬʱ
Դڲ֪ηҲԽԽ֮ĹҲӵǿң
ԪվǷһЩܣ
ǣ
Ԫͫ΢
˿˿Ƶ𵴶Ѫ壬һҲǲĳϸ΢ĹϸѪ𵴣
ԭѾѪ繯壬ΣĽЩϸ΢ƣͬһһһرϴ˳
صδ֪ڶڴ˼ʿӰ죬ʵͬʱȴҲǶԴԴϵعϴ
Щ
һʹԴԴϵضдżĺô
Ǹᣡ
ԪĿâ
ˣˣˣ
Խ룬ĪԽ󣬶ĴЧԽã
ǿ飬
ͬʱ²Ҳʿǵĸ֮أ
һ·
Լܹǰʱİ˶ǾָʱпԴһ
Ԫҧأ롣
ƬӺ
ָǵһ޼ʵĽϣԪ¶Ǳʪ͸ˣƤͨ죬˵ĴϺһ㲻֪ʲôʴƤ֮䱻һ˳
ԭԪΪ
ǾӨ͸ѪϴͷѪʱҲ֮˳û˿ʡ
ڿˣ
һ
ԭʪ͸˵·ԼЩųѪǻɻɢȥ
ʱ
ԪҲ̧ͷǰ
ǹѾ£ԪʵǸоǰδеƣѪҪȼһ㡣
Ȼ
ǰһͷĽݵ·
浹ܹʱıͬϰС㡣
ǰ棬
δ֪֪жپδ֪
·
ܿ
ĻҲΪ̫Զʧˡ
ʱ·ϣ
˲ã
ʱǺã
һںڰ֮еĻļŽϣԪǶǰããͷĵ·һ˿ɡ
Ǽǰȡδ֪ĴУ
ǴúϢһһԴиεĶ
һͨϣ
ֻǴƬ̣
ԪѾǻ˼Ϊٵĺôˣ
⿼飬
ʱƵģ
ʱһʱᱻԶ߳ȥ޷ٶȽ룡

ǼǰУǺȥ


1127 Ļ󰵳
ʱ
ɽ󳡡
Ϊһʯ֮ÿղʯżܹҵƷʯĿڣһֱϷصĵط
˵طԭΪܣ岽һڣʮһԭǵвڸŰλ淨򾳽ʿפأͬʱɽĴ
һ
򻯾ĵ٣Ҫ󷨴ƣҲҪʱϵĹ
ɶĸڣͶ벻ν

һƬҵģɽ飬󷨹Ļѣڶ𣬸ʩʩ̮ȥ
һƬսҾ
ǡǲùģ̫һˣ
̮ķ£֮УһڵӰ³һѪɫسǰЩ˿˫Ŀͨ죬ضǰĺˣƺҪ˼
飡
ͻȻ䣬һȭͷ£ը˵Դʱͬϰ㱻ը֮һ𣬽Ѫ궼ɨ
ͷʬ壬ڵء
Ƿ߳һͬźɫ۵οӰ
ͷ˶ôϻ
ĿĺЦһ˦˦ƣһеۻ඼ɨɾ
Ŀǰĺ죬
ֿ죬ɭɭķֶ¶ԵЩЦݣ
磬պôһµĿûߣҸղŴ¿һǲֿ⣬һܹ׬ϰʯлǧƷʯԼһöƷʯ
Ŀĺˣ˷֮ɫ
һ´ʯ󳡵ĿЩ˵һСĿ
˵ǷӡõļƷʯˡ
һУ
׬ˣ
ϴ˵ϲĿҪˣʱϼһһƾɴèСèֻҲ˵ʲôȥˣЩ˺ǽһʼҲǹһɽ󳡣Ҳû˵֮ô죬ҪԾռסﲻ˰ɣ
ɽ֮ļջĿĺв˼̰봹ѣ
һˣ֮Թռɽ󳡣Ȼں˳һ޷ܾĴۣһ˵ж
Ļû䣬򻯾ĵҲ仢롣
ϴռɽ󳡣ƲƻѹեӶῪеļƷʯЩ˸ı֪ܷ꣬ϴ֮
̰̰
ͬʱ
֮ҲŸҰġ
ĿƵǰΪ׵ĺ졣
ԣ
ĿҲΪ֮һϸ˼ԼС⡰쿪ı
ռɽ󳡣
⹥ɽ󳡵ջЩ˸ı꣬ɵû䣬Լ֮ԴһȻ̵ɣЩƽƽ
Ұģ
ǻһ㣬ȼգ
ȻΪ֮һݣֻƻ
˵ûɽ󳡣ͺϸҵã
ֻҪ㹻ļƷʯһö쵤ҽ򻯾ĳɹܹĳϣ
ʱҽ򻯵֮ɽ󳡣ԳΪҵʮֵഫĻҵ
ȭͷȻһգ
ǺȻ¶˾ġ
һеģ
Թ֮ˣ
ϾԥԣΧ˵ˣ
ĿΧļɨɨ
ڵص
ҵֵʮ˽壬ͬ󣬽ձͷλֵܡ
ں׼ԹĶ֮ʣ
Ȼ䣬
ߴһ쳹ͬХ֮串ѹأ
Ϯɽ󳡵󱲣ҹ
ͬʱϯģһǿ
˲佫Ļ˿
̼ޱȣ̧ͷĿʣɭ
ҵҪĸ֪ļһ
䣡
˻һ⣬
ļ˼ˣǶһۣҲǽ󣬳ϸ߿ա
һΪ˭ԭɵķţ˵Ŷʮǰٶͻư벽ʧܣҲ۷壬ΪΪʮȻ֮һ߰
˰գĿ⿴֮Ѹݶļ⣬Цس쳹ա
ǣ㻹е棬ӦԼǣȥŵλãøˣŶˣˣɺһλ벽򻯵ʿûУǱǸ
ƽĻ߳
ļˣǴһЦ֮
ʮȻ׵ţ磬ǳΪһЦ
ųӰͣ
ڰУ
ɫһ̳ŭ֮ɫ
ǰĺŭĿӣ
ôһ̣ǼҪһУȥ֮ɱ
ϧ
ܡ
ǿеķŭɫص
λô˵һ򻯵ĳȻ뼸λأʹȥԸ
һһ٣
ҵȲˣΣ
һЦǰһʱǵصƣͬХϯ֮串أ
ڰ벽򻯾֮£ռһ̶ǲ
ǿƳͬХϯóӰһζվסʿǲֱӴӰ֮еȥ
ˣ˸һ£ɽ󳡴ӽտʼΪҵֵ֮
ɽ󳡣ҵֵܼҪˡ
ȥģǲŶԣ
ۼ֮˲Ŀǲм
νʮȻ
Լһ򻯾Ϊɽ˵ʲô벽ˣǴ˵е֮Ҳ̤㾳أ
ӵ֮Դɾȴޣ
ʵǴ
ãܺã
ŭЦ
û˿ԥ
̯âȻ֮¶һĶ̽
ţĪҪӣô˳
ǵĶöĺһ䱸ֻ䱸Ĳǰһ̽ǽ䱸ܻᶯʲôѹ׵ĵֶΣ
ϾΪһ򻯵ĳȻʵ˰ǧ֮ãû֪ǻǱʲôơ
ֻһ̽Ȼɢĵ̹âȴܲв
Ǳˣôˡ
úиǲм
䣬
ӰȻʧͬԽռ䣬һ̱ǳ˳ǰͬ˲һ㣬ȭӡףֲĹâţƴƳųǵͷ£
һȭ֮£ռ䶼Ҫˣ
û˿֣
Ҫóǡʧ֡ĹҪһȭɱ
ȴһ̣

һ᳹ʮصĽϵµһнα˺ѷƵХ
ͼúȭӡµһ˲䣬
ԭų֮еĶ̽һ̱貵Ĺâһ޷Ľɨ죬
ϵµһе·貵Ĺâ֮£նˣ
һ
ͬһ㣬Ǳն룬ռʾĹâ
ã
ɫ䣬¶ǰδеľ֮ɫ

ˣ
ǵأ
һ޿ƥеƣ˲ɨأĳֹһĲ棬˺ѣ
ǣ
ֱɨ
֮䷽˾ҵĺ
ɽأ
ͬһֱߣնˣʮأͬпһ̽
һ˲䣬
Ȼ
䣡
춯صɨķռضǲ𣬽ƺɨһƬ쾪ض
ʱ
ǵӰڰУоŵĶ̽Ϲâ˼֡
ǰǺʮϰľ޴ѷ죬΢΢ŴĿ͡
һ֮£
Ǻȫûκεķڽɨһ˲䣬Ѿȫҷһͬǰĺˣʧأһǰڲջĺ˵
򻯵𾳽ʵ𣿣
Ǽѵһĭ

ĳ֣ҲʶûĿ£ֻһƸڶ̽ϵܹﵽĵز
Ǹˣʵ»֮ϣ
ǻս̽Ǹ˵һݡ
Ǹˣ˭
ʱһλµİ򻯾ʿ
Ѳɣ
һˣ
ͷ˼Ժ֮
ܿ죬
ǽе˼Ǿѹ¡
ߣԶ
˻ع鱾λҶߣԸ۴ɱ⣡
쳹֮䣬
ȴǳ׼һƣԭʯڵЩûбɱ¾ĿǾѹȥָɽ󳡵

ڳѹɽ󳡵ʱ
棬
֪ңԶؿռ֮ѪɫӰһжǿ
һλ벽򻯵ʿȻѾǣȴҲǏCձħˣҵǷͣԸɵļ飬ǿʤȥ֮г֣
һڵϵӰɳƳͷ­ǰΪ׵ħ𹧾ڵص
ʱ򣡡
ֶΣڿʤϲǳǴɵĵ̵ȡ
¹ɵĸҵԳֻ֣ܶẉ̂ӣʤϲ޷֣ʱѾ޶ˣ
ֶȻ򻯾ʿ˵Ҳ˰ˣҼϻٶֶܹ࣬Ѿ޾
Ϊ֮ˣ¶Ц֮ɫ
һ޷ֵ򻯣һľŵ̡
ڣǹʵ͸òժʱڣ
Ϊ˻̧Ѫɫƣ
ɵλãݺݵȥ


1128 ı
򻯾ֶεĶôƵġ
εʿһԷգҪĵӡҪķѼΪĵر
ʥʥذؾԴ֮أԼͳԴԴһЩֶδԼҪĺ󱲡
ɶԣ
ǧĳ˥䣬ѾõóЩƷײ͵ĵرˡ
Ȼ
ʹһЩһȵŵرȻ󻨷ѸƷҲǿʱ򻯾
Ƶķķѵŵر࣬
֮ȴ۵ǻҪķѵľ࣬Ҳֻܱһµʱ䣬֮ܿɢ
ѰĳȻԣҪ֮ʣ˵ԸһЩ󱲵޷Ըĵˣ֮̽Ҫֺ󱲣ʹʱķֶ֮γú󱲳֮ԶԸˡ
ֶһȻĵ̡
ֻʱƷ
ܹǧĵ̣ȻҪЩʱԵö࣬򻯾ڵʱѰĳȻϲᶯĶ
Ȼ
֣ɵĵȴǶܹ˵ẉ̂
Ļ
Ҳֻһܣ
Ǿǣ
ɵ֧һλ򻯾ĿʤĿҪˣ
һ㣬
֪Ǳ֮ΪħѪɫӰµ
ԶһҲ뵽ˡ
ȻձȻûˣƾŰǧ޵ĵ̣ɴһЩֶΡ
һӰǧ֮ɽ̧ۣͷ죬ңŷڻɽ󳡵һС
ϧǳǻ޴ŵ֮ɱУЩļһɡ
ֻһװ׸߱ˣԼĿɽ𣿡
ӰУһЦ¶˲м֮ɫ
ǳǱӹµܹ֮֮ΪţΪЩӵܣѾزۣ֮λŲòϰˣӹµ֮ˣûʲô£ȻĻˡ
һ˸º룬Ȼ
õϢԪҲ˷ѣԪɽʮҲֻϧԪŲʶðʥ֮ϣѹźʿ޳Ԫ֮ǰԪ²һһš
νˣ磬Ψʥڶʲôֱǿɡ
ڴˣ
Ȼ֣ڳЩˣʥڵʿ
Ԫɽʮҹɽ󳡣ȻڱΪƶ
ɽָҪɵ崫Уô죬ҵֱӴɽ𣿡
ôįҲվЩ̣ǰһ̽򻯾ĵڴ֮£ҲشӲƴ
һˣһĨĹâ
Ŀǰ
Ȼڵص
۾ɵģɲֹһƺħ֮ˡЩȥҵһס
޵ؽ磬Ƕ˭УջǵùԹԽҵȵУ
ˣ
Ц֮гŰȻ

ʱţ
գ֮ǹȥ˰µʱ䡣
µʱ֮ڣνǷ׷
ϱߣԭ޾ɫ֣ޱȶӣǱ겻յĻĺ֮ڣ籩ȥٶչǧвٵĳĵ컺ֳ
ǧҩĵر߽ʯʯһЩϹʱڵżȵȵȵȡ
ĺϷıʣ
ͬϫȥ̲ϳ˴ʿĿ⡣
ʱĺ֮أѾǳΪµȵ㡣
ͬʱ
֮أħʿʼ𸴣ʿ棬ɱ˲ˣ˵ǿ֮صĲѪսˡ
˵ķ׷ۡ
Ԫɽʮɽ󳡣ձųǴһ֮̽佫ԪɽʮɱϢҲռĲȵ㡣
˸̾ǳʮȻУɵס
֮նɱԪɽʮʮΪ׵Ļǰ벽򻯵ǿߣֱˢ˲˵۾
į
ȻվǳȻ
һ۷ʿ淥벽򻯵ǿߡ
ɱ֮ɱ
ѹֵʮȻܹ߸ϣ䣬˸Ҳ
һʱ֮䣬
֮ʢ
ֻû֪ǣ
ɽɽŵųǣĿɬԸҪ


1129 꼱
ɽţ
һƬɱ֣߿֮ײѤĹâ
棬ûãʹأɵڣ
ɴ֮ڣ
Ǽǹ˵ϣϷĿʤ棬ʹ顣
ԴӰǰĻɽ֮ºԭΪƾɱϮİ벽ʿܹһЩ֮
û뵽ǣϮøӵƵˡ
ɽ󳡣ٶܵİʿӶᡣ
µĸԴ㣬
ǽϮɧţ
֪ЩʲôΪλǶ֣
糱ˮһ㣬һһĽʹɶһսУŶһƬң
ĻϢóƣӦԣ
Ԫ͵һ̽õʣµΡ
վޣ
ʱ
ֻܹؿԼСţһػԨȴΪ
ֱ
дʿɽţ
ȻȻʧȥӦԵ
ն
Źڵϣ֮гھεĳǡ
ʤɵó̾һ
⺢ӵԸ׽鶼Լϣڵ֮󣬸ˡ
Щʳɫʦʦ㣬ɽ֮κεϢ
Сɽ֮ڳĳǣгʹࡣ
УҲЩ嶯Ѷϡϵȱ㣬ʵϲʺϵɵˡ
Щϵȱ㣬ûܹ˪ֻΪĻĻǺѸı˵ġ
ҲЩ⺢Ŵγأȴδ޷벽򻯵Եڡ
ʲô취أ
ŵűɱһУҲֻʵǿˡ
ң
ʤҲ⺢ӵ츳ʵֻԸȱֲܹеȱݣһգʡ
նѾúܺˣ
ԴӶսʦճ֮ҵɣһֱΪǵжǧ꣬һһԨ
֮£ܸıʲôأ
ܹɳѾ÷ǳˣ
·ĳǣʤο
վɡ
ˣѾɽţʲôҪˣҪģЩˣʲôɵļ
ЩѪɣҾƫҪ֪ðɵ³
˵֮䣬ʤԽԽֱͬϢһ̳񷣡
һ
һ̶ǳ׷飡
¡¡
򻯾᳹أ򻯾һ̳˿
һ̣ʤȴҲǲˡ
ȻѾ˹ɽţ
ôάѾȫû˱Ҫ
ǶȲһ٣ҲɢԼһ֣ϢдҲûκεˡ
ϣ
ŭװĺ᳹յÿһ䣬
˿ΧɽʿУ澳֮µʿֻޱ޼ʵɽɽͬХϯأ˲Ϣ֮ǽ˸֣˼϶ǶȻʮϵֱӴӰ֮е
ɫȻ¶֮ɫ
˵ɵһλҪô£
˾ֳ

ûлȵˡ
¡
ſֲƹ᳹أһɰķɨԭɽ֮ҵʿ淨֮µʿֱǱһεݻٷ飬ըһѪ̻
淨򾳵ʿ³һѪ˳ȥ
ʱ
ֻ֮䣬ĺڰӰ֣ʤӰ֪ʱ˸߿գĿңǰһĿռ䡣
λ𣬲֪Ҫʲôʱ򣿡
ʤһϮڰԷ裬Ĺߣȥǹ߶Ǳֲѹˣ
ʤϹʶֻ֪ˣȴҪΣ
ǰԭһ˵ĿռȻŤűǴһ벻ĺɫâѸջһںɫ֮µаʿ
Ѫħڵʿԭ㣿
֪˵ʤͫȻһȻ
ѪħڲǱλģȻ֮
ʤϹѾҪȡɵ崫УǹϢ
ڣϱǱøٽĴн
ѪɫӰȫûлشǰʤʵĴ㣬ŶԷĿ֮Ȼ֮ɫ
ҪõУǾȴҵʬ̤ȥ
Ψսѣ
쳹أն
δ䣬ǰĵˣʤֱ˺ƴ춯أռ
ȻǰѪɫӰȥ
ս
Ȼ


1130 ֮Σ
ˣ
ɽϣŶһƬ
йɽ
ʿֿ
Ĵս
û֪ΪλѸٶ񻯵ز
ӻɽ󳡱ϮʼŸصԴ㱻ٵ·Լʱһ㣬ɽţ
һж̫죬
쵽˶ûܷӦ
ʤճϢ춯أѹЩɽС֮
Ȼܿ죬
ȴǱİѪħʿǣơ
Żˮ֮Ҳһɣɽ֮ڴᡣ
ͬʱ
⣬
ƺظĿ⣬æǰһУƺڵȴĽ֡
ɵδûΪʤĳֳֶʲô⣬ǰ;ڰԨսеʿȻ·𿴲·
ǣ
֮ϣѪɫİײ˾춯صĴըֲ˺񷷽Բգ
ֲָӶ
һƬ·׹
صķһƬ·Ǳˣ貵Ƕأֲޱȣ
ħڵô£֮ǰ˵űɽžݵ㣬Ψһ򻯾ѪϹ֣Ǳشߵ𣿡
ΪѪͻȻͽ֮űѪħڻʵһ򻯾ħһսѪϹ֣ȥ
ѪħڣΪҪͻȻɣ
ô붼ΪǧǰĶԹɣ
֮䣬ҵײ֮£ʤӰʮɵľ롣
ܵѪǰԵǿѪһ̣ʽӿϿʤͷɫҲǱޱȡ
ħ֮ˣޱѵͲ±ڵΧɱ𣿡
ʤ죬ĿֲϢ·ڰ֮һصĺХͬ쳹Է
Ǻǣ֪ҵ֮˴ЩСĬأ
Ѫ΢΢¶һ˿Ц⣬֮бζص
Щ㻹ǺúùһԼܹܲɣ
δ䣬Ѫ˺Ѫɫ񻷣ѪӴӡ֣֮˰ޱߵޱߵѪɫɲǼᴩѪɫӣſʤ˹ȥ
䣡
ʤɫ䣬̤գӰ绯˲Ϣ֮Խռ䣬һ
Ѫһȭ˿մ
Ѫɫ˲ᴩʣھ֮һʮﳤľ޴ѷ죡
嫵ĳ
֮еĿʤӰЩҡΣ
ûܶ˿Ӱ죬
ֻ˫ƽӡ˫֮䷺˲âһ޷ķӡ֮ɣȻ֮˰ٱǧͬչЮ޿ɵֵѪѹ
飡
Ѫƺ˵ѾˣȴûκεЧӦֱӱֲķӡС
춯ص
Ѫӵ˲ըһѪĭձŵԼֲĹâ˲ɣ
һƬգǷˣ
ѪӵӰɣ
ڿֲ֮£·Ѿɢ
߿֮ϣ
ʤ΢΢һ
ͬʱһһ̽࣬ͷϻһЩϸ΢亹ϢںһǾɱ֮ҲЩήҡ
վٽ޵ˣ
ܹƾŷḻľ飬ѹһЩսĺһ֣ȴҲս־ˡ
ǿʤѾǼΪϸ࣬
ʩչǿֶεͬʱҲͬҪķѾ޴֮£
ͬ򻯾ʿɱѪӶѾشһ֣Ҳڱ̽Щ˰ɣ
ʤ֮ͫйâһаԵص
Ȼ
Ҳһ̣
˺
Ŀռ䣬Ȼ˺ѿһѪɫĲӰ˲ͬѪɫգռΪ֮Աݺݵغ˿ʤıϣ
ã
ܵâڱΣʤȫë
˲㿪
ǣ
վǳôһ˲
飡
һ죬ѪɫݺݵغڿսϣǰӦΣܣѪâԿռ䶼˺ѷһֱֱն϶
ѪգÿһζѹɽĿֲѪҺɢӨӨâѪᴩգʹðնȾѪɫ
ʤӰҲǵȥ֮⣡
¡¡
춯صľ𵴣һعâɨ죬ռ׷ױѷ飡
Ͽյ֮ս
ȻǱ˹עš
ۼԼ򻯾̫ܴˣٵɸ߽ʿһĶǵ䵽˹ȵף
Ǵüңɽ϶һƬսС
˶֪
սģ
ֻϿյ򻯾ս
ʤʦˣ
ǲζţ
ɽս֮Σ


1131 
϶Ѿˣ
ѿ֮УһճѪҺʶͬѸٻۣγѪӵӰ
ɺĿⶢŲԶĿսȻص
ʵҵȲʲôޡ
ʥλʦ֮Χڶ棬Ϊһܹʥڳư£ֻϧڵЩСƣʧز˵ѵһ֮壬ҲԴʧ
ڣһҲѾҪˡ
ɼȻܹķǱǻҿи
ѪĿӸµԶشĿʤ𣬰Ȼس
Ϸ֮ʱţСӣҪŴУǾȽϷ̤ϷʬȥҰɣ
֮Ľ֣Լܵش
ÿʤ𲻵òĵ̾Ϣ
ˣ
Ӧٶˣ
ʤѾԸоǸ֪˲Ҳ۷״̬Ļ㱻һСӻܣ
ֻǣ
Σ
޷սѣ
һ
ʵѾǻˣ
䣡
ʤȼ˵ĳɫϼ⣬ŭХĽѪһ̶ǹͬľ̺żΪֲ
Ӱһ̷·ǳ˿ռ䣬һȭʣǳѪ䣡
ƺʣ
Ȼ
ǼȱĹâȴǴһ˥븯ࡣ
ȫ
Ҳ޷ڸ䶯
һ㣬
ڰУԭŵȴܾ˵ʿҲǿˣ
Ҳ̲סʼԾʼɵĶ鵱С
ͬʱʤİˣʱʹһʿ
ʿŵӣǷ˵ֿҵطϣܹһ١
ʤҪսˣɽҲҪˣ
ǿʤʵѾǰֻ̤˷Ĺ棬ֻǿһˣﻹʲôԵеĵ
ڰ֮У˵
ǰһҲҪˣһаǧ֮õʮȻ֮һиӣ
ǺǣʤɲҵȺα˵Ⱥأʱˣְɣ
䣡
ֲϢɽ֮𣬳ɽȻ
һߵǰ벽򻯾ǿߣ
µƣ
ؽ̩֮ƣգѹɽֿܶľ󲿷ʿ˾У
ʱ
¡
һų貵ĹâɨնǿĽ˺գɨأǰİʿնΣ
ͬʱ
߿ֲİ벽򻯵ϢóǺȻ̧ͷȥ֮гž
ˣǵҪɸϾɱ𣿣
һ̣
ԡѪսĳǣͬ׹˱ߣ˱͸
ǰĵˣɾѾӦԡ
ôİ벽򻯣
ô
ڳʧһ̣һǹ綾Ϣᴩ˿ռ䣬˲̴˳ǵţ
ۣ
³һѪ
һƣ
գ͵Ϯ֮һƷ˳ȥԷҲؿһ޴ƿ
Ҫֿˣɱɣαأ
ǰǵ棬ѾǱѹƵýڽڰˣλ벽򻯵ĴܼսǾûпܷ𣿡
Ц
λʿֳַΧ
ܵ·߾
ȻǳʧȥܵĿԣ
ɺޣǲҪ̫⣬һ죬ǻḶ۵ģ
ֳֳ
ԡѪ
˺ۣ
һս֮
УյųȻ³ʧµǰδеļ㣬ŭΧʿ
ǺǣϧѾһˣ
ЦУ
Χɱ
գµѹʹһƬռ䶼ˣ
Ϊɵţ
ΪϣԻŲٵԴر˷׷׽עϣ⽫նɱӶ䴢ָ֮ڵʣ
˿壬
һҵɱȻǲ̥ǰı仯
ĵģ
վսɱֲˣ
Ǹʱ䣬ڲõĽ벽֮
ϧ
ûĻ
ֹܿڴˣ
䣡
ѹڵƣǿڵİ編ͬϯȻΧɱ˳ȥ
䣡
ıըԲɵĴض˲ˣռҲѿһѷ졣
ը֮У
ش˵ĳֱӱɳȥ
֣һ
ŭ
ʩչǿ似ѹգ׷׹ЮżΪֲųǺ˹ȥ
ش˵Ѿû˶ܻӲ
һ̣
·Լĵ
ϧٶһµ
˵ĳ³һѪĿǰЩˡ
һ䣬㵹ǳ˲٣ʤǰԺǺˡ
ڳǾ֮ʣ

һİϤ֮𵴣Ȫɽʯ·ײʣ
һӰ
ٿȻ֣


1132 һѹ
ˣ
ǵӰĳ֣շ·һ֮ͬԲ֣Ӧգγһ޴Բ
һԲ֮ڣֱõսľš
꣡
һ죬ͼÿռ飬·ն޷ֲޱߵ
ż淨Ȼǿ似һ̶ˣ
ԲʮɵķΧ֮ڣ
Ϊ֮һ塣
˭
ΧĶ淨ʿһĻǲɵɫȻ䣬Ӱ׷ױˣֵӰš
ǰ֮ˣʵƺЩǵ
һŴԴЩ᲻á
˶һۣ
һ
òЩİ
벻ʲô벽򻯵ǿߣ
벽򻯾ʿȻʮϰ֮࣬Ȳεǿߣ򻯾𲻳ֻ񻰴˵е£ȻĶˣԻ϶ܹϵó
淨򾳽ʿǾͶȥһһϵȫ˵ĳЩʱʲôɽֻ߳ķ콾ټ磬ĳЩԵɢ֮Ҳ
ۼ˽΢΢ҡͷȻ
ȷϹ
ǲϵõˣ
ǾͿĳЩԵķɢޣ粻֮ǰԪһ㣬ӵԶѰʿǿʵ֮
򻯾ĵ
ڳֱ붼û
ͺã
Χǵļ淨ʿǰһ
ֻҪǰ벽򻯾ǿߣ
ʵǿ
һ֮Ӳλͬ׵Χ
Ѳһɽ깳ճһλ
ҵг𣬴²ظ֮£ȥݹҵȲ
һһصɫ䡣
༸ˣǸվڤڤ֮໥ڣܵĿռ䣬ųԼ֮ѹȶȥ
ɱܵĿǽ˼֣
ΪţضŲٵʣǰһ򾳽İʿֵǾʹ˷ȥ
²ܲģ̹Ը
ĳݸݣ۾ɢâʿǷֱӲв
ôҵҪô
ڳģȻǴӴصصгصԪ
Ȼƽص
û˵꣬
ݣ
ͻȻ䣬
һĨѪâȻѿռ䣬ԺϢᴩ
ռ䶼׼䱻ᴩˣ
ʱ
ݸݣ۾ͨ죬ɢһаϢʿ¶һ˿Ц֮ɫɺͫ׷·𿴵ԪԴһĨѪâᴩԴһĻ
һѪâֱưѪ룡
ǿ
ǰ벽򻯾ʿҲԸ֪Ĳ˷ӦѪǺݺݽ˵Դᴩ
ƾһǿķʿ֪Դ˶ٵͬʿ
֮ʣ

һ죬ײʵĴ֮
ȻݸݵѪʿ㺧Ȼ֣ܹ׹ᴩκηʿͷѪѪ룬Юǿǰ֮˺׵ʱ򣬾ͬײһ᲻ɴݵ壬ֱӱ˳ȥ
ʲô
ɫȻ䣬¶ŵɫ
ôһ˲䣬
Լǲʩչ˷һö뵱ԼıѪ룡
ʱ
ƺеҧĴУ
ʲô
ָһУɢѪɫâѪȵرָ֮䡣
ּѪ룬ǰһԪ΢΢¶һ˿ĪЦ⡣
Се˼
ԪĿתݸݵаʿϡ
Ҳʲô
֮ͫУ
ȻһĨâǴպǱ⣬᳹죬˶ûӦ֮ʣ
飡
һ죬
ǳְԪʿԴ˲ϰըѶ
궼Ǳˣ

һļž
һ̣
ԭΧǣֻڿķʿǴվԭأĿ⾪ֵһУһ˲޾Ԩ
ԭлΧ˼ʿֱ¡׹˱ߣͷһͬˮ
ɪɪ
ΣҪĳʹ˹𣿡
Ԫ
Цеص
ˣǰǣ
˽Ͱ͵سȻ֮Ĺԭ۶ķʿ̼Իݹ⣬ֵӴȥ
αżأȸ°ɣ
峺֮𵴣ؽÿһ˵ĶУڤڤ֮·ʲô仯Գ棬ط٣˶Ǿȷ֣

˾ֵĿ֮У
֯
֮Ϊ̵ľʵ˲ȥĳɹһӡ±˷ˣ


1133 
ط֮޷ֵķӡ֮ǽӴܵĶ淨ʿѹ
һʿڵأϢһ鷲ˡ
ԪҲûɱǣ
һЩϵƣڷϡ
ɽţ
֮ɡ
лǰǸмΣ֪ܷ鷳ǰְһ
ǹ˲ƣæԪָлͬʱϿʤսƼΪģЩеؿ
ģʤǰĳָ֮ԻȽɽŵľȶɡ
˵ͷһ仰ԪһӰʧǰա
ĳǼˣ
Ҳǳһ
еһйȥʱͬȥеһ㣬ȥͬʱ˰̣һľʹ
˼վǿʼָӲдʿʰս
ŵĴң
ΪҪ֣СɽŵУȱĳǣһ֮䣬Ȼǳɳࡣ
ʱ
һգվ֮ϵԪǵı仯ûжˡ
ʱ
ռ뿪
ں֮䣬ԪӰͬ˲һ㣬սıԵش
ȴҲһ̣
䣡
춯صıըը̫ĹâϯأƬƬĿռ䶼ˣ
ԪӰֵһ˲䣬
ǰһѪɫӰͬڵ㵹ɶ
Ԫ֮ͫйâһɫָ̯֮࣬תص֮ǰ֯һԲ֣
͵ǵѪɫӰжȥվȡ
ʤǰû°ɣ
͵ڿʤĶͬʱתľ֣ӿʤ˺۵嵱Уǿάס
ԪлˣǡͨǸؾ𣿡
ʤ³һѪǿѹȥתͷԪл
Ҷȹ
ڲ˵Щʱô£˭ΪβŲһµĹ򣬾˴ɽţ
ԪգƣϯĺпԷյû˿Ӱ졣
£˵
ˣӦѪħһʥѪӣԭΪչͻʧ䣬û뵽һɾħ֮
ѪħڱѪϹŶӣѪȴ֪ʱ򻯡ʱڣħڶƵƵ룬Щħ֮²д
ʤĿҲǱ
£
йŹ֣
ο֪лʥڱƶǡ
ѵ˵
Ѫħںڽһˣ
ʤԺ֮Уͷͬʱʼת֮ǿѹڵһڵҲǿѹ
ˣııȽ˵
Ԫͷҡҡͷ
ɶԼжʤҲԼָ֮飬ΪԼΥѵܴ֮ԼһˣȡڵϹŴС
ЩڣԪôÿʤսɰװţ
һΣ
ȻֱӴţ
ǣ
ˣ
ôĿղϲҲ˵ģȻӴ˸ҵҪСʲô˵Ļ
һЦ
Խؼ
ǹ֮ĺ֮
ţ
䣡
һǿޱߵѹȻ˺񷣬ѪɫԨ֮ӿϯıըɣհ㳯ԪķƺƵϯ
Ѫȴǲ֮ǰأ˽Ⲣ࣬Ҳ֪Ԫò
ʵϣ
Ԫ͵£
ܹϳòʿҲࡣ
ѪֻԪһʤ죬ǰԮ򻯾ʿ
·㲻ߣŴɣ
쳹أ
ϯ޵籩ѪɫûˣƺƵѪգնȾѪɫ
أ
ԲķΧ֮ڣ·ǱѪȾ
ûǸ֪
Ը㣬һȭӣ
Ԫ֮䣬ֶһϮ֮Է裬ԹЮѪɫѪӣȻص
̧֣
ȭ
ָתһһ磡
ȭ
һȣ
Ԫһȭ
¡
ɲǼ䣬
쾪ض
Լ֮䣬޾еۣһǧɵľ仯ޱ޼ʵɱ
ǣ
һ˲䣬ˣ
;һУǿռ䣬طֻѪѪҺӡһ̲飡
ȭƣ
ᴩأ
Ϻһʣͷľ޴ѷ죡


1134 ñ
¡¡
ؾߵɽ̮
ǷڰеԪʿҲ𶯵εĳڰ㲻ȣһƨɵڵأ
ɽʯݣʯɽϵľ޴ľǱ䣬ѿĸɽ׹䣬纣Хϯֲϯأ
һȭ
Ԫûпʩչʲôǿ似
򵥵ڻеǿǿȣһȭ֮£˺񷣬ھ֮˺ѿһϰĿֲѷ죡
һ̣
֮ǿվסεʿ̧ͷգ
շ·һƬȥֲָĿֲѷԨձ˺ѿ֮еĹ߶ǱȥϽ¶˴뺧ȻŴ𺳵
һȭ֮£
죡
ڴ֮ϣµľ
νĶ淨򾳣󷨣¶һȭ֮£ŴǾҽޣ
̧ͷŶǷ·궼ᱻѷԨΰ
Ȼʧȥ
һȭѾƽ˵е켶˰ɣ
ԪԶʤҲǱֲһȭ𺳣Ļһĸ̾
ͬΪܹ֮Ķ
һȭ
ԵԼ¾ȫʢʱȫԸҲ޷
Сӵʵ
øǿˣ
ǰԪʤĿ
ĴԵУӸճ޴֮ʱʵδ淨֮Ȼ겻ʱȥȴͻͽһӴﵽ򻯾硣
ΪֱǾף

޴֮ҲһССܹȵ˵ġ
磬
Ҳδûٶ֮
ڽ򻯵ܹ֮ͻͽ״̬ǾͼֱǷëˣ
սΪ򻯾ʿ֮ʵѶȣ

һʱҲǹھһʱ콾
ͻƾŵĵ̣ܹƾ벽򻯣Ҳʵ֤
Ȼһʱѹŵ콾ڽ򻯾֮󣬻ǧʱ䣬Ҳ򻯾һĵ·ϣһСξˡ
ʱĻ֮£Ե⡣
ǶһЩֶΣ
ǿĲʵ
򻯾磬
ÿǰһСҪķѵʱ䶼ʮϰ֮ã
磬
֪жٵ콾֮ǰһ·ͻͽ֮ȴûţ
Ѷȣ
֪
ǰԪļһʵ֮죬ֱǷ˼
ճ²δܹʹ˵ЩӾ·ǣڣӦѭˬ߸ϵİԵվҪ۵ģҵ뿴նνһѡ
һ뵽ǰǸԼ㾳صвĨޣʤ֮оͲɵֻ
ڵ˽⣬
Щ˵ĸ߰Եǲǵͷġ
ǧǰվһλս𲻿ڵԪǡ
Ƿδ
˭֪أ
ʤ֮ͷԪûκεӰ졣
ʱһȭƿգǰ񷣬ѿ޴Ĺзֵͬʱ
嫵ϯ
·ҪصһжǾ˺ѷ飡

ϯҲԶƹһƬ򣬿ֲ𵴣·ռ䶼ǲ˿־壡
ѪħڵѪôܷңŵô£һλѪ棬η
ǰնǱ˺ѵĿֲԪɫȻǰһյص
֮䣬޷Ʋɢ
һ˵壬
֮ʿȥֻܹһƬֵģݡ
Ȼ䣬
һϸ΢Ĳһţ
еѪɫĹâͬӣƺʧԶʡ
Ԫ֮УһĨâ
ͬʱ¶һ˿Ц⣬
Ǿãӵ𣿡
˵֮䣬
Ԫƣָſľˮ֮תջصľƣһƳǰץ˳ȥ
ɲ֮䣬
һֻƣǿջѹص֣ԲʮﷶΧض˽ȥ
䣡
ռһ̷·ѹˣ
ֲ֮£ɢ¶һͬڹеָѪɫ

һָѪɫ̵֮Ҳ¶ǰδеľСС۾ͫ󣬿Ǹѹѹ֣һĵ䵽޾Ԩ
ѪɫȻѪ긽ţҪܵѪӣ
˿̵
Ѿȫûǰ԰ˣ
ֻ֮޾Ŀ־塣
ǰһȭ񷶼ǱѶҲȻ޷ֵ
һȦ֮£
շ飬
ѹեĵӡѹեеķֵһ˲䱻ݿѪ֮Ǳ򱬷顣
֮£
ֻܶѪһѹ׵ıֶȥҪ뿪ȥ
Ȼ
ѪҲû뵽
Ԫʵֶǿ
ӵǿ
Ӵ֮ʵϸ΢˲䱻ԪӦõ׷ɱ֮
ǰһ̻緢˿ʤ
ֻ֮޵֡
ȴѾ屻򱬣ֻʣһƲ³
ǰʵ
Ԫвһ֮ϡ
ڣ
ֻʣһСܹӵԪѹ
ռ䱻ѹ
Ӵ֮еѪӣ̼䱻ԪУ
֪Ķ˵ɣһһ
ķ֮䣬
һ档
ѪӻһѪɫԪ֮䣬֮ռڣ
䲻Ťû˿á
ԪĿ⣬֮еѪɫ˸ѪһĿѹ
ŵУ
ǧǰѪħڴʢ֮ʱϹڣҶڵĴ
Ѫħɽŵðգ
ԪҲһ˵ڵĴ⣬ҪսĻңǰȡЩ
Ȼ
ȻһսӮԪ
ҲûеõǴ˵е
ʱԪͲ²⣬ͱѪϣ߱ѪħЩΪĶ޴ӵ֪ظ⵱У
˵ʵ
һϽ磬
Ͻ󣬶һһŴеĺԪҲǷǳĺ档
Լʵ
ʱѪϹ˵Ĺͷҵϳһٽɱȡһ
Ԫã

ԼӦżĺô
СӣΪһ˵𣿡
ѪӻѪɫͻȻֹ֮ͣ˻ζ
ƺʵʼ
Ŀռ֮ڣ
Ѫתͷ
һ˫ɺС۶ԪĿơ
磬ͻȻһλӵǿʵ򻯾ǿߣ㣬ʱڽƴ粨Ԫɣ
Ҳһ޳֮ˣ
ӮңҲõ⣬һΣʥžԲٷ͹ȥһĴˣ
͵еĵɣ

֮УѪӹЦ

䣡
һ۵ĹâǿÿռҲΪ֮𶯵ˣĿռ֮ڣѪӾȻֱԱ
ͻıʣ
ԪҲδܼʱӦѪӱԱ
һͲ𣿣
Ԫһץըֱ𣬵Ѫ˸ף˵ҷ궼ǰ㲻ʣ
ɫЩѿ
һ
ôѪħڵҲˣ
ѪϹֵηڶҲټѪԪΪԼӵҵԷ
ϧ
ϷţѪеǧܹһСֵԼļӡӵϣһ屻ɱôһСֵԶжɳΪµѪӣ
󷽣
һĻ
ʤǰؿڽ͵
ֶ֮£ܴѪӻǲԼ˵⣬κһ˶ԣֶǶġ
󱸵Ķ׼ɱ
޷䳹ɱ
ʵӦ
֮󣬹治С
ԣ
ԪҲǸ̾ص
ˣȻǾˡ
Ԫ΢΢ҡͷеͷѹȥ
ʵϣͨɵĴؾõջҲѾ
ʹõ˶ǵõϹڵĴС
Щջ
ҲҪһʱ
ЩջϣԼʵһ¥
һ˵ԴϽ
ԺлĻ
ҲȻлᡣ
ο
ԪѾϹУҵ޸ķ
˫֮
Ѿǿ⣡

еѶȣ
ԪʵҪȡǶ޸ҲǷǳĲס

ǵµĻָΪ֮Ҫ
ⳡսҲʱýˣΧһЩСԪΪǰһɨǰԪ޷Σ
ң޲ɣ


1135 ս
Ǹһô
߿֮УһɫݹٳĳӴܶȥĿʱʱ¶˾ޱȵɫ
ԭʥڵһλ벽򻯵λȨصĳϣнڵλϰǰԪɽʮɽ󳡣̽ɵķӦԴ˲̽еһλʤ״̬ѡԸɣɵŴдȥ
ԭһмƻǳ˳
Ԫɽʮɵ³ŵ֧ʤ״̬ѣٵƲƶ޸·ɻ۵ƶѪħڲдʿɽΧ
һжǼΪ˳
е򣬶ЩĻ󲼾֮С
ۼʤ𼴽սɼ䣬ЩһֱĻ֮ۼܹոҲʥκε
ȻҲһ̣
һλΪʥڽɴڵˣ
һ֣
˲Ϣ佫򻯵֮Ѫɱ
Էû˿ķ
ǰ߰Щʥʿʵһλһնɱ򻯣򻯻ԼǸˣð
Щޣ
öԷ϶ʲôıֶΣ˼λ棬£
˲֪ʥ򻯵Щʥڵʿѵ֪
û򻯾Ӳ򻯵Χ
սһնɱ򻯣
ʲôЦ
ʥ£ڶԷǵսû˿Ŀ־壬ǳߣٵʿǳ嶯Ҫţһ£ƶԷαף
ֻǱŸ߲ѹ
޷ѹģ
Щ벽򻯵λȨصĳϣҲǾã˶ʩչʲôıƣǰĵز
һˣҪαװ˺
ǣ
ǰһ̣Ǹ֣չֳһȭɱħ֮Ѫӵΰͨ쳹صѹȣһ˫żΪ֮һȥ
ֱһ̣
ǲŷ֣ԼǰͷǺεȵ޴
ǰжôĲм
ھжôľ֣
ܴǰɾߣǷ֮
ħ֮ѪӶһȭɱƾʲôǸˣ
һ̣
ڳʥʿʶһ£ǸڴŵУûпҲǶʲôıֶβĴ£
Ǹˣ
ӵǰµ
ڣ
һ˲չֳԶԶŵеĳ̶ȣ
С㲻Ҫ⣬ɽؽɱ
ʥڵĳеսѣޱ޼ʵľӿͷ
֮£
ֻſڴԴѹеĿ־塣
һ뵽ǰ񷶼ǱѿһĻǾֵģͬ˵Ԩеѡһٿһӡ
һ뵽ŵһλǧľľࡣ
ǻǧبžͷѾͻƽ뵽Ǵ˵еľ磬޵ؽ磬˭ǳĵ֣
СӣֻҪɽԽң
ӱ֮䣬
ʥڵ¶˼ΪЦȥͬĶ
ŶҲڴŵһλͷһϧδĽǿˣ
һĵӴܵеʥڳ϶
ú߻ë
ȫ
䣡
û˿ԥ䳯һ˦ֲɢռ䶼·һ̱Ťˣڰ֮жǾһʮɵУ
֮Уɫâ֣һߴɵľ޴Ȼ֮ЮѹذĿֲķƺƵѹȥ
һ
зӦез죬ջһ᳹أͬǧɸɽıӰ
Ԫѹģ
䣡
춯صУֲϯռһ̷·𶼱ѹˣ̳˲飬򻯾ĵ𣬿Ҳѹбһʱ̣

ʥڵİ벽򻯳Ҳ֪ƾǸ˵ʵܺѰ򻯾ȣ
ڽбҳһ˲䣬һȡһöޱȣ·ռҲΪ֮Ť
ǬŲƷ
бסǸһʱ̣סô㹻ˣʱԼǼǬŲƷԽ֮⣡
ֻǿϧˣԼķ˲֪پմɹдϵб
ʥڳ¶Եʹ֮ɫ
Ҳ

ԼΪ֮Ҫ
СӣձҪ㸶ۣ
ʥڳһݻҪݺһǬŲƷܣ
Ȼ
ͻȻ䣬
׼ǬŲƷȻ֣Լˣ
ֽŽӲ
˰㣬
˿ܶ
ԭ¶Թͺɫϣ׽ӲȥѸʧޱߵĿ־壡
꣡

ǲһǿ޷ֵѹ飬
ͼͬǧɸɽбӰһ̶Ȼѷ죬˲Ϣѿӣ̼䲼Ӱ
飬֪ѷ

˲Ƭ
һУ
ڵʯ֮䣡
ֻһֲӰ֮߳ŲͥеֵǰĶҷ
Сķϣĳûκʹࡣ
Ԫ֮߳ɢǹƬһֻţһɢɫâı
ʱбҲǱǿķ֮䣬Ϲâ˸ȴ˿ö
ۼһͬجΰӰ
ʥڵĳϼһĭͷ亹죬¶ǰδеľ֮ɫ
ġ
ǰºݻݣʧӰˣȡ֮ģεľ壬ԼķŹı΢
ǰɲ˵ģοʦֵǶأֻʣһˣ
ɣ
ûκεͣ٣˵֮䣬ԪһֱȻڱأӰ˿ܶץ˹
ɲ֮䣬ݣռ䶼ǲ㷢˱飡
ʥڵĳϱ֮䣬޷
⿴
ԪϹŵļָ
ȻǺԼһͬǰıƵͬųϣһĳ˺ڰľԨ
ˣ
ʥڳǰȻǿʼ˸ԼһĻĻ
ˣ
Ȼ֮䣬
֮䣬һۿɼ޷Ŀռ䣬һ˲侹һɨգָԭ״
ף
Ԫϣһ¶˾֮ɫ
Ϊ
һץһգ
ץ̶ͬУױûʧˣ
ʱ
ǰռ䣬ʥڳϣһö䲱ϵ貵ĹâŤĹ֮Уһռ侵֣·Խ˲֪ʮӳյһƬռ䣡
ǿռ価ͷ֮һӰ
һӰڳӵһˣĮԽʱͿռԪңңš
ˣ
ˣѾɱ㹻ࡣ
ˣߡ
һվڿռ䳤ӾͷӰĮ޶ȴǴһ˲ɵ̣·ܿܿ´
֮䣬
һ˵壬̡
죬Ī⣡
ŶҲأ
ԪԣĿ΢ȴĵص
ͬʱ
ľѾǽ˼ޣ
ǰˣ
ǳĿ£

ѵһλճĳ棿
һǰδеĴУ
ţǾ
˵δ䣬һһϢ죬ᴩ񷣬ضھҵ𶯣
ضھֲĲ
ûκεĻˣ
䣡
һҵϯ죬ػӰѷ飬һ޷棬ضڹӦʥڵĳڣ
̼䣬ʥڳϵֻͫīǱʧȥʶһϢ˲λ򻯾֮ϣصںӦ
ɣ
ʥڳ̤գһһ죬һȣ鳤գڵϯصĿ쭣񷶼ǴƬƬ˺ˣ
ֻһޱ߿ֲɫâÿռ䶼޷ܣѿȥͬ壬ڻһȭ֮£
䣡
һȭķ
Բǧĵһϵµ飬·ǿһֳҰͬ嫺ȭͷЮҲΪ֮
һȭ֮£
մضʧȥеɫʣ
ûκεֻܹһ֣һյѪɫ֡

֮ڻ㣬ûб仯ûشһеֵؽٵĿֲ
սᣬһȭ
ԪͫС
֮У
ȻǾ£
һȭ
ɱ
ĺã
ԪŭХ죬գһ̹âŶͬһɢ޾貴۹âĴ
ˣ
ͬʵʵĽҫ
һ̣Ԫͬ˻ƽֲÿռҲˣһּ᲻ɴݵĿֲ
Ħ½
һ̣
ͬһٵ֮䣡
ͬʱ
覴õҲţԪ֮ڣ֣ٶȼһؼ᲻ɴݵĿֲ

䣡
ֻͨأ
˫ӳ֮£Ԫӳյıͨǿһ


1136 ȥ
䣡
صײʱ䱬޷Ѥñըһ̶ʧȥ˹ʣ·˺ڰ׶ɫĻ
ֲµĻһ̶ˣ
طϾ𣬻֮ϯֲָĺڰϵµһйʣҫĹâ˲ϯ˾ʮأ
Բǧأ
һ̾
̶նǱҫޱߵĹâڱΣ
ֲޱߵĳ·ֽٽٵ䣬һضƺҪֲ֮ˣ
µĸĦ½֮ٽϱֻͨء
ĵӣ
еֺֹ
һ
ȻԪΪǿ۷һУϢɢѾÿռ飬صѶ
Ȼ
Ų֪ңԶʱվͷĳսһ֮£Ѥÿֲĵ֮УӰֱֱʮɣ
貺ϯУվȣҲһ˿Ѫ
ǽӲƽ᲻ɴݵĹâһҲȥ
һʱĴµĳڴˣպ̣
ԪĨĨǽӲӵѪĿأŲԶһӰȭص
Ҳͣ
Ӱһ
ʧԭء
ʱ
ʥڳϵ壬ڵͫ׵ĮһУû˿ĶҲûг
ͻȻ
飡
һը죬ʥڳϵ˲ըһѪɢ֮С
ͬʱ
ڲ֪ңԶʱͿռľͷ
ʥɽŽ֮ڣͬڻռ䳤ӵУɢֲϢӰͻȻƺһɫΪ֮һס

Ϣ֮£ͼԭݣͻȻ֮·µʴ̼ͬϻƤһ㣬ڵͷҲһ̱øɿݽ
ǵӰɫΪ֮һ䣬

ſȻ֮һһɹŨѪɫһ̲֪Ӻ𣬻һӿǵӰıǿ֮䣡
Ѫɫӿ룬
ǵӰҲһ̱Բɿݻ׵ͷҲ±ڵɫ
ͬϻͯһ㣡
˼
淽ŽϢĲѹȥ
ԪôǸСȻʵ
һ̣
̾ڻ֮ĳ棬ɫЩѿ
ԪĴڣΪʥĵ̵ĳ棬Ȼ᲻
Է޳ɵֵ⣡
ԭ
ļƻУԸԪҪںһЩ
ڿ
±Ҫճˣ
콾ٸһЩʱչû֪Էջɳһֵز
ܺãǼµĲܹõϣнС˵
գĿޱȡ

һߣ
Ԫڳǰú߲˶Ը˼ʱԪҲ˶ΧЩϴЮź˵ƣصɽš
һУûкķ̫
ʵϣ
ԪʥڵĳսĿֲ֮Щս׹䵽嫾ʿȻ⣬ȥ˲١
һЩڤ粻飬ſܷ˵ļһȻͱԪһϴɨˡ
ٶȻصɽţ
ΪԪȻܵµһӭ
ɵĿʤԳӭӣл
Դˣ
ԪҲû԰
һ
ͽĨ˹ȥ
ǶԿʤĸл
ɵĿʤ治һʼǺؽԼһŵй巽ϵǺԪ󣬶ԷŹصظ֪ԼԪҵԼĽ취
ĽѣԪҲ֣УһǸյ̡
жرԪԭ
Ϊ˸лԪҲΪףʤʾɵϣɻǾٰһʮʮҹʢ磬ǻ˲ŵĵ̡
ʢȴ֮£ԪҲΪѲС
˵
ģԪϰ˹¶һˣ
ֻƾԼһִҪе۷壬վɵϵľͷһǴ۷ķ羰ȻѰһؼҵĵ·
Ĺ¼ţҲԽӵĵĮ
һʢ֮£
ܾ֮£뿪Ⱥվɽ֮ϾӸµ·ֵľ
Щֵ֣
ȴҲԪȻһֻع˼ĸо
գ
վڸɽɽۣϿյĺ쳾֮˼ͬĲҲ֮һЩ
ֻǣ
ĸд
վǻһ̾Ϣ
ЩˣվѾһεĴڡ

׷۷ĵ·ϣ
һĨĵ飬Ҳǲ


1137 
ʱţգ֮ǹȥһ¡
һ֮ڣԪʼãܽһеջ
ܵ˵
ջ
Ħ½ɹǿʤһзֻ󴳹ؾõԴĺôԼɹ֮ͨõϹڵĴС
Щջ񣬶Ԫʵһ¥
һȻôţѹʵܹǿľأ
ڽϹڵĴоۿһ֮ԪҲǲɵó̾һص

һ֮ʿҲŶһ似Щ̶ܹʿڵۻѪӵųԽѰ򻯾
Ԫƣ
ֻҪԼЩУԼʵǰһ󲽣
ң
ԪҲҵ޸˵ķ
νǴջ
ֻǣ
ⷽίʵЩѶȡ
ΪϹĴе˵ҪƵ޸Ҫõһֽݵҩ
ҩһγ֣Ѿǧ֮ǰˣ
⻹ԪӵָԽռ¼ԺУΪһļԼİٿͼݣǧɽĳ䵱е֪һϢ
ǧǰųֹһΣɼҩ֮
Ԫûз
ѯʿʤҵõԷ֮ͬ󣬿ʼղصĸּǴɵ伮ҵһЩ
أ
ǧǰŵһλսʦһĺ֮أڻĺϰꡣ
챣ӣһλսʦûʧ޾ĺУøõ˴Եյ춨޳֮
ǿһʦõĴԵһ
һÿʤԽ֮쵤һһʥʥ
û
ʥɾݽҪǧ꿪ǧǧ졣
֮
һöʿĳɹʴߣ
ĺ֮ôǰЩӲĽϸ˵ĺ˴ʣڻĺϵĺʼȥĺϵ쿪ʼ׷֣˴ʿǰ̽
ҵԼ޸صľϢ֮󣬻𲻾֮ǰĽԼ˵ĻĺʣԪĿⲻɵ΢΢˸
һľʥ
ԪȻܸȤ
һλһ뿪ǧ꣬ľݿҲԶԶﲻľء
صģǾݱ
Ƕ
Լܹ׽ָˣ
һָĦ½Ԫʥڵĳ棬Ҳ̫ˣ
뵽һµʱ
ԪУͳӰսֵһĻĻ
һλ˵еĳ棬
ǿ
ڵԪҲ֣

໹ֲܹġ
ֲ;
ĺôƱҪһˣ
ԪһöЩϾɵ֮ͫйâ˸
ֵĻĺ֮ڣ޷Ϸ򣬼򻯾ĵһҲᱻʧԸԻʲôͼ
ڶսһĽҴӻĺ֮лعʱ
Ȼǵõɸ߲ϸѯʣһλͻش¼ԱպŵʿҪǰ̽գܹҵա
ԪеȻһݼ¼
ĺֵ֮ĺɢȥ

˵ܹԪռݸȻ
Ȼ
֮ǰҪѯһĽ˵ԼѶԷ飬оǻĺ֮йء
ԪҲûмͣã
δļƻڰյԼõϹ򴫳иһݸʤ֮󣬾л˿ʤ˵뿪ɡ
иɶԼİ
뿪֮ǰԪ̽һպѣȥ
Ȼ
鲻޵ģ
ԪҲһֱķ
ֿҲ࣬ԪԴӵ˹ɽţѪսһ֮ɵųǳ˺ܶ࣬һδ顣
˲ŵΣ֮󣬴ŵӣǶһЩѪ׺֮
Լӻ
ʿǿϢ
㹻ˣ
ԪҲû׼ࡣ
ջԼնɱ·ʿսƷԪ̤˻عǧɽó̡
Ͼǧɽ
Լ½¸ĵһ
İռõʯԴǴڻĺϢǷǳôġ
Ҫҵݡ
ң
ĺǱߵĻ
ԼƺʱȥǸ޼ʴ
ĺıʣ
᲻ԴӰ졣


1138 ħ
ɱ
֮ϣһŭ𣬾ͼýֱߵһ̵УһѪɫĹâȻ¥նһɵľ޴žҵĺϯ
ţһݹǴӿڵгƿռ䣬մԶȥգ֮ǻʮɣۼҪӳϿշӴԶȥ
ħ֮ˣ챨
֮У˸
̳֣ĵ֮ڣԼܹ֧Ĺ̨ҵĻ󷨣Լǰ߰Ѫ
˵ܲµ淢ʲô
û뵽һС̶ĺöǣȻֻһͽ׵ķѲɻӲɣ
˵ޱ֮ҲǸԣһʣҵΪһؾ磡
Ѫ֮еӰһĨ֮ɫ
ħӣͣ£־ܣ
һѪԽǽ׼ȥʱԳ𶯰ڶ𣬳ķѸΧɱȥ
ͬʱ
ǰĳǽϣҲһĹĻ
С͵Уڳǽϵֻǵͽ׵ķ󣬱ϾСһеķΧҲСһȫǵĵͽ󷨣ҪԴ󣬲Ѱܹġ
ͽ׵ķ󣬶Ѫ⵱еӰ˵ʵһĹ򣬾ܹ˺Ѻ飡
ǣ
һ˲ͣ
ں׷ɱʿ˵ȫʱ׷ˣ

ѪӰԭĺ飬֮˵͹ȣ¶ѿ֮ɫ
䣡
Ѫ⵱еӰҲ
ڳڵļ׷ɱ֮ǰ˵һ֮һâ֮лһѪɫս֮Ѫâ֣һֿµĸܣ
䣡
սѪӳճգĵ浱ͷұߵһӰնȥ˺ѳգֱݺᣡ
⣡
ѪɫӰѡĿ֮⣬ұǸִֻ֮üԪһɫķ֣ѪɫĵȻǰ
䣡
ҵĺУ貵ĹâըѪգӰ˳ȥһֱ˲ɳܵش
ҷ
һΧɱ
˳ŭ˲ϯնɨԲʮ֮أ
Ѫ⵱еӰɫ䣬ɫһֳսն䣬ǺȻż˷ɱ˹
䣡
ıը쳹ա
˷׷׺ȻϵĴս׷ۡ
ħ֮ң
ȻˣħЩļһ˭ڳе£Ҳ򣬲Żȫܣ
˵һ£һ·ħʿϴˣ˸Ǳ˾ųϣħѪծǧɽ׷ɱֻ׷ɱȥҲ޷Ըܹĵɱɡ
˵ɽе㲻ȣħӶңҲ֪ʲô˺ħӵܣľͻȻôࣿ
ֹɽ磬ҲǿʼˣֶӵѵһҴ£˵޵ĶڣħָǲңƽԭһƬսУ˵ˣһЩСԪʿļһСĶΪħ֮ѪļƷ
£Ҫˣ
Ⱥ֮У
˽Ŀⵣǵա
иǴģҪҪȥ±һܣĳһ첻֮ʲôħеļƷ
ܵҲһȫȫ
ʱħ֮·Σգ
Щһĳ̶ֳϱ֮޻ҪǵĿ£
Ŀע֮£
ʱ
䣡
һҫ۵Ĺâž춯صϯ˰գλԪʿΧ֮£ɢѪɫâӰվ֧ŲסΧ򱬣һսǶϳأʬӸ߿֮еȥ
ɶһﾹѲǽնɱˣ
֮УӰ߿գһ죬һص
ΪΧɱˣҲǸ˲ٵĴۣһˡ
ħ֮˵׺ɼһߣ
ѾĵڶˣֻһԪҵħʿΣ߸߾ħ֮ˣҵҲ
һɫϵߣس
֮ʢ
ȻӸλߣΪ˵еͷ
ô죬Ѳҵֻҵܵɽħֹȥɣ
УҵףҪѣ
䣬ħ𸴣Ǵ˵еĶ澳ʿҲδ˵һܹҵСֵܹϯĴˣ
ֻܿһһˣ
ܣϷһԤУܻԽӻң˳ȻǼֱ
Ϊ׵棬صص
Ҫһɽһֵܹ⼴ϯĴ˵Ŀɽ
˵ǧɽǱ˼Ҵҵ󣬿ССô
ϣ˲֪
Щӣȥһ£һЩˣһԸħʿˣ֮ǧɽѰӻֻҪܹһŴǽһϽɣҲֵõģ
ҧҧص
ˣ
һۣ

ҲһҪʼˣ
ʱ֮ڣ緢Ĵһһ
ɳż֣䶯ʼ벽򻯵Ѫħ䣬Ѫħڱţʥڵ򻯾ͨٵԪ棬ʣһսնɱ䣬˫Ԫŵɽĳɱ
һ磬ٽޣٽҲŵĴƣ˾κˣ

һ淨򾳵ʿ䣬Ĺע
ڣ
˵򾳵ʿˣεʿɳַѪħڴս˲֪٣ߣҲ˶ٵˮ
ǰ벽򻯾ĴܣվϵǿߣʥҲʵľҲܹ£ʿĿĴˡ
һֻ񻰴˵е򻯵䣬
ʯӾ֮󺣣嫺֮˾춯صľ޴Х
Щվۣܹ֮һ˵ľܵǰˣҲǲҪˣ
Щ¼У
ϻԾԪ
˿̸ͬҫ۵ǣȽȽ𣬸ѹͬʱеĹâջ۵̫ھ֮ϣܹԽ
ƱõʱУڶľ޴仯ǺƴķˣҲʼϵ£ϯľ޴Σ
Ϊʧ⣬ϵĿͣ
ʥڣҲΪһȥ򻯾ܹصΧˮ˲١
ʧ⣬ϵ²㴫ݣڵײķ
ԹѾõɱ̾ĳԴͻϲѹܹԭĶѹȥŶЩѹµìܣ֮Ǳը˿ҿʼϯ磡
ĴһƬң
ڴʱ
ΪʥشԼӦµĴңħڿϣ
ֻΪѪħɽűܵѪϹټħʿ׼
ʲôԭ
һʱ䣬
ħſʼ춯
Ǵħʿ޶뱾ʿսһƬս죬ŸǳӣħʿΣ޵ĻΪڻǱڲʼڸӴң
ħĹֶΣ壬ٶȿƣ
ħеΣռв߻ħɥǣΪҰޣͳɹҲҪķɣڼҵսУֲħ似˸ɡ
ڸüͬʱǽ죬ҲΪǿ
ѰԪʿҪķʮϰĹռϣĴʦ֣ܹƳһű
ħʿֻҪɱˣѪܹ꣬һѷɫڷħ
οħĹٳɳ
ڶʿ棬ħʿ࣬ڵײ㣬ԪͽһΣħʿſֶħʿռƣ
ʵϣ
˴ħָҵħʿҲȫħʿ
ٵĶǱʿ
Щ˻츳ϵͣǰѪȵȣЩڵײ֮ˣڡԵɺϡ֮»ħţȻܴеķţΪħʿ
ħ֮˵Ŀ֮£ʱţҲӵĻң
˸оõ
ڲõĽһϯı꼴
ħһɲѷɫʮȻ
Ȼһ޴ѣ
ħս
ܾҪʼˣ
ϯħֶңѾعǧɽԪҲǸе⣬ұʾע
Ͼ
ڸող֮ǰɽ֮ڣնɱһλѪħڵ򻯾ħѪӡ
ħ𸴵Ĵ󱳾֮£
֮£ôһС¡
ţ
ħڿҪˣ
ⲻɵԪЩ
ħڣ
ħƺ
ѪħھħڵеһԱĵλʥ֮ɡ
ʮȻ
ħҲߴħţ
ħűɸϳ޴أħǧ꣬һֱؽħѹ⡣

ȴҲ֪ߴħŷʲôǶ˼


1139 ¹
洫Ĺħʿ𸴵ķ׷¼Ԫ΢һ£û̫עˡ
ҵģ϶Ԫ֮µħޡ
£µӦ
ϾڣħΪҵĶ򣬽սʿ䲻١
ɢɢħޣʵ϶ڱӰ첢
Щˣ
˾ͺá
ЩͶԼշķʿǵĻʵǵ֮ıǿӦЩҡ
ο
Ԫ£˵ӣռǧɽɽŵĿģΪչԴΪġ
ȥķ
򻯾ǰ޷Ը˵Ĵ֣ܳĻԪǲ˷ʱȥֵġ
ʵϣ
ԼʦˣԼԼ΢һЩ˼ָİµĵӣ
ЩԼԪ΢һЩ
ЩΪ£Ͷ߱ԼǿʵֱѹԪɲ̫ע
ͳαǧɽɽ֮ϵӣռľǺߣ
ЩںϽȥ
һһ
Ǳ޷Ըĵ۸ˣԪܻһΪǵıķһ㱣ݻǿЦ
Ǿ仰
Ԫ£ЩΪܹչαԴṩС
ΪŪүǷ
ַ£
ǧɽǶħʿԼŰ죬ȫ̽ĺϢǲһЩǰɳĽʹ֮ԪǽǧɽĶ죬ʼչá

ǳʵǿڵңǶ֡
ǧɽ֮ڣ
Ԫһ޴ҺصУа
ʱ
ʯ󷨵֮£ȡ۳Һ޴ĳӶ˸貵İɫâӳҡҷ
ҺϿգŨƲɢ
ǧʯľ
ӱչʯԪһеУնɱѪӵɽʿĴʯջ
ԪԭɱĴһӸԣ
ԪҲͽĴʯ󲿷ֶͶ뵽ҺĴУ
ҺصеÿһҺԪͽ׵ʿһصľ磡
Ԫ壬
Һϡ
ǻһ޴ĺڶУӿ֮ڣһ̶˸ɫĹâ̷ƶʹյĹ߶һΪ֮Ť
֮أԻҵʵȻǶ⣬ϵʮȻ֮⣬ڰȻڳһϹ
Ϲֻܲ࣬λȻڣ
һǳϵǵϹΧɱңʱ鷳ˣ
ڵңʵ
Ԫɫ֮Уâ˸
뷨
ȥЩ֢ĸо
Ԫһӵ˿ڿܴﵽǧϵĹ磡
翴ȥʮȻΪ
˭֪
ô꣬᲻ںͳǰϹ
ϹϹ֮䣬ĹϵȲεĴڣ˴֮ʶһ
һʥڵĳ棬
ԪѾǶˡ
ˣ
Ǿ鷳ˣ
Ҫһʵˣ
գЩ
ΨиǿʵֳܹȻĵλ
ܹ޸Ħ½˫ϣʱҵʵõȵһ⣬ĺ֮غܴ֮ޱҪ࣬ҪݵһµҵݣҲһʱܹɵġ
Ҫڶʱ֮ھ
ҺصУ
ԪĿ˸Ժ֮Ѹ˼
ܹʵģ
һԼɵеϹڵ崫С
ڶ
Լ԰벽淥򻯾ͨʱõǶ

꣬
ƾŴǵеһ
Ԫն죬԰벽֮նͨ޵ؽ硣
ʱԼ
ʵ΢


ڽ֮֮󣬻ǵεĽԪԺеĽָҲǿʼµı仯
˴Ĺܣ
ִĹܣǰǰ㣬¼ϢĴ档
ǴĳӰӰеĸһ
磬
淥򻯾ͨʱһնһ
ʱԼһ궼ڤڤ֮һأ·𿴵һĸܣһĳ֮ĸ
һʱļ䣬ţ֮ĸǿԴ浽嵱УƵعۿᣡ
ǽĳصķ羰¼ʱأ޴عĦ
ȻˣնһʱԪδ򻯣Ҳδɱ䡣
򻯾磬ɱ¹֮
ǽһμȡ˳
մ嵱У
˵ת֣
䵱еĸ򲢲Ǻ
ֲһУ
ԪһֱûзϵظԺв崢ĸ򣬲
ʮȥѾǿһ⣡
ԭһΪҪʮʱôݲ򣬲пһĸս
һλ潻֮Щˣ
һֱ򷨵Դͷһе·յ㣬Ȼﲻǰľ磬ȴΨһΪģڻе֮ģ
ԪĿ֮Уâ
ʮͲ
һͬһţ
ԪԺ֮ײĳ뷨
һ
ģ³αûԭҲԲѰеܹȵģʱܹһ¥

˾Ԫԥ˫һϣ˫Ŀ֮ͫбŷҫ۵Ĺâʼȫת
ʼ˴еıչأ

ʱţ
գ֮ǹȥꡣ
ʱ䣬
ڷ˶Իˣ
ʿǸ߽ʿԣƲһĹ
ʱ䣬
ħԽӾңħʿҲԽӵĲˣĴһƬսС
ٵ亦ɽ޵ʥʥԮϣܹǣͷۼ޵ʿԸħ
Ȼ
Ҳ֪ǺԭʥƺԸ֡
Щϵˣ
ʥڵ߶ûмͱɽ
ʥڲԸͷôʹħǲ׽˵ˣħţ»Ҫܾõʱ䡣
ʿʧ
ʥʥذȴҲ˵ʲôֻܻȥøԵ׼
໥ԱϣϴĹϵӻ
޴أһ־ŵյС

ҵУһ£Ȼ紫ͬХϯ磡
ڻĺ֮أ˷Ϲʥڵַ
Ϲʥڣ
֮ǰĴڣĳЩ֪֮˵˵Ǵ˵й˵Ϲʥţ
˵棬
֮һ
Ҳ·ϾյĲΣ֮µ۷壡
ڳ·δ
δ֮ǰ
˵棬վߵɽۣ
ַ޴˾κˣ˳ֱӸǹЩĴ£Ϊ۵Ľ㣡
޴أһ̶Ƕ
ʮȻҲһһˣ
ʿڻĺ򿴵˵Ӱ
ܶ˶
һΣ
ЩǱޣ񻰴˵е򻯵𣬿Ҳᶯǰ

ڵַͬǻһ޴ĺڰУֱǽ綼˽ȥ
ʿԪԪֻǲҵеĶ淨򾳣ֻҪûбҪĴ£ֻҪڱأǶ
˷
ͨ
ϵشĺԵ
ȻһͷĺУһ⣬Ŵŵַķ˹ȥ
Ĺâ
һڸ߿֮Ӷ
ǧ
޴ضһ̶ӿˣ
÷׷۷׷ףȻҲǴǧɽڱչصԪС
Ͼǰչ֮ǰ
´µռĺе鱨ȳ̶ȴȻȥ
ڵַôӾֻܵΪֹˣ
ؾУ
ԭҺأһѾǸɺֻʣ±һ㣬ԪڰУ۾ſ֮˸ҲΪ֮־΢⡣
գһŤ
ʵ
ӿֲˣ
ɵĶսʦһĺԵɺ֮µõĴԵʥԼƷʥǴַеɣ
ϹڵĴУҪȫָҪ˲֪ʥƷ
ֻһˣ
Ԫ΢΢̾Ϣ
󿪴ɹϹڵĴУоһţ
ԭٸһʱ䣬
δزܿһƿ
ϧ
ûʲôʱˣ
ݣıҪõУ
ԪӰһ
ʧԭء


1140 ǰͻ
׳һϯףˮ죬͵ķ籩֮У
ͬһֱǧڱĻ
ǻĺûоͷն񣬼ûЩصĺ֣Ԫʿ룬в籩Упʬ޴棡
ɳ̲֮ϣ
ط籩ң
һȺ̳֣ۼڰߡ
ǰ·ضŭĴ󺣣˵
֮ڳÿһ˶ɵ
ĺ֮أ籩ΪңкֲܹʶĶ˽ȥ֮Ҳĺδɢȥ֮ǰ˵ʿĽأ
Ȼ֪ΪʲôΪȥϯ󺣺ϵķ籩ǷǳĿ¡
˵ΣգСһ㣬עˮصĺޣ֮ǰ˵ϰʿɵĶ鴳룬ˮµĶ澳εĺޣӳģʮһ
̲ϣĺڰգļͬʦصص
ΪԪµ˫ǵ֮һǰԪ´ռڻĺʱ򣬾Ѿ̳Ľ£ڻĺꡣ
ĺ֮غܴ
Ǻ޽ĺ߾ʮڹҪ˵Ԫڶ淨򾳵ʿ˵Ҳһݡ
Ҫޱ߼ʵĻĺҵĿֱ꣬ͬ롣
ɵļ¼У¸˵ĺսѵóĶսһĵλá
ĽǧɽһˣһֱǸѰĿڡ
ֻǧȥܶطǲ˲׺ɣı仯ѶȲһĴĺصҲֻǸϤӦ˸ĺĻ
ڼصеǸϹַֻ˵ǵõһЩ
ʱûҵ궷սһַԵڣַķλͱ˳
ڶʱ֮ڣ磡
ҵѰôʱ䶼ûʲôһӾʹޣ˼ע⡣
У²ʲôı
ĺԣһ뷢԰ףϢڰ벽εǧɽִ³϶˵ص
һУ
ҪСΪϣ
Ǻǣԭνı˫֮һôһ̵̰֮ƷеͽܣΪʦƷҲòȥ
ڴʱմһŨҩζĳ
תͷȥ
ȴɫâţһռ֣֮֮ͨ߳ʮͳһεӰ
Ϊ׵һʿĿĺصķ򣬳ơ
ڳ֮˼һĻĿ΢΢Ӱ˿ȴŽһϷ
ŵͳһΣȻϲ
ΨһʥţʥڵʿΣ
ˣ
ʥ֮ˣ
һģʱ֮ڣѪȷľԪĵӣ
һλʥڵĶԹ
˵˲֪ˣ
ײַһƣڳ˶ǲɵΪ֮ǰһźϷϳ
һͻ⣡
ʦ˲֪˲һնɱ򻯵սԾ춯أʲôʸʦ
ʥʿĽѵڱŪǷ𣿣
ĺĿһˣ
飬
ԡ

ԣʿ߳ŭһ䵶֣ڰ֮лһ貵Ĺâ
䣡
ھҵ֮У֮䱬ܼ쭵ĵ⣬˿˿ƣǽռ䶼иƬ޼᲻ݵĿֲƣĺնɱȥ
ĵ⣬ĺطһЦ

һ쳹أ
û˿ĺγ
ֻһ˲䣬貵ĽǺնʮգޱߣ㶼пɨ
쭵ĵ⣬һߺɨĽǰ˲ݿ
䣡
ǿĽƣɨ˴Ƭĵ⣬ڶԷûӦ֮ʱѸײڶ֮ƻ˶ԷǿĹâըʥڵʿ޵ֿ˲䱻ɣ
ڵʿҲˣ
ĺڰУջأһϮ֮Է裬ص
һ̣
һƬţ
ʥڵʿϢԲԪ֮£
ĺأ
ϢԪغڣ
һصľ磬
ǰ߾Ȼһܣ
ľ࣬Ϊ֮۾Ľһţ
һλµĵӣȻܹز
ǰʥΪʥأڵʿֶκʵҪͬʿǿһԲߣû뵽ȴһ
ʦ£Ҳ˿²Ҫʦͽ
˵Դһλ֮ʥƺ·磬ίʵǴΪʥ֮ϡ
ݵļž
һƬ۷׷ס
⿴һĻʿŰƲ׵Ӱɵ˽
ߣڽΣֲۣ
ʱ
һͬھ֮ըѶڶ쳹˵Ķһ
ţ
ֲޱȵϢϯԵѹɽѹ
ǿµѹ֮£
һƬռĹߣȥˣ
澳ǿߣ
ܵͬ׹Ԩѹ˾ֳгſ־塣
ʱ
ûٸ
ͬʱ
֮Уĺƺһһ˿Ѫ˴Ӹ߿֮׹ڵأһɽѹϣѹһ㣡
ߣССͣʥţ㲻ã
ͼð֮У
֪ʱһ뷢԰׵Ӱ
֮ϣɢʹÿռ֮ŤһʵĹ⣬ݣ
û˿ɫ
ĻУǸܵǱ̹ǵɱ⣡
ǺȻһ򾳺ڵʥڳϴܣ
ǰĳͻ

ʣ
ʲôĺأҲһ
磬ԪǸСһƳž͹ˣ
һλȻ˶Ը
ڣ
Ҫٳһŵĺţ

֮ͫУ
ɱ⼸Ƕռ䣡
ָ̧ڤڤգϣڰ۳һ⣬ָ֮ϣ
ֲʹÿռ䶼ǲ
â˸
˲仯һᴩգɳ̲ϱѹڵصĺԴȥ
ʣ
Ԫʿֵܹ˵ֶΣ
һɱ
ĺ֮㣬ʥڵߣȻǲնݳɱģ
ǸˣʥѪҲǳҪջȥġ
˺õĻᣬ
ԽⷢӣȽǸ˵ĵߣȶһۣ
ʥڣ޵ؽңܣ´вɣ
Ҫ֣
ֻܹݴʦ
һԵڣǧͣ۸һͷĺ󱲣ţͶֻĻɫ𣿡
һ֮䵴
ʵӣ
һ̣
ռˣ
һ۵ĹâҲ֮䣬˿ܶ
Ԫĵӣֲѵ
Ƶ뵽뷢԰׵߶УúɫȻ䣬ŴͣҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
꣡
Уռͬѿˣ
һĺԴȥļ⣬ߵӰһ̱飡

ռѿϯͬгֵһ󶴣ƬƬӿ룬ԲʮɵĿռ˲飬˻֮С
ܵĹߣһ̶ǱڰԨˣ
ţ
һĨҡҷںڰ֣֮ԪӰֶͬԽһؿռվ˵绡⡣
ݼʦ𣡡
ۼԪ֣ĺǱشӵվԪݵ
㲻
֮䣬
ԪͷһĨɳͬ˲ưĺǰûӦ֮ʣѾ뵽ڡ
һ˲䣬ĺֻڷ·һɰŨԭȵƣһָ̾
Ϊǲһĸܣ
ǣ
ĺ۾Ϊ֮һ
Ԫûкʲô
ĲĿܸӵΣգȥĻȥʱصţʹ͡
ǧɽԣ
Ŀĺصķ
ʦ˼˵ǰܿΣգо˿ǣȥԼ
ĺسͬŽ͵ص
ʱ
ԪעѾûзˡ
λ׼𣿡
֮ϣ
ƹⱻڱΣ
ԪɫƲ֮УĿǰһգȻص
ø֪ʥʧѵһľҵ׳ˣ
ǰһӿ
ռͬˮ㵴
Ļ㻮
ͬ󺣰ſֲϢӰ֣֮ײ֮£һ̶˾κˣ
Ļһ̱ڱˣ
̵齣ɵսɵӣ̻ʳ̵𡭡վ۷壬һʥķʳеĴ򻯵ľܣܹǧ˵Ĺϴ
ڴ˿̣
ۼڴˣ


1141 ƿգɺ
λѣ
Ԫ֣ǰɫȻص
ŵѡ
˷׷׻
ԪһˣҲǴһԪɫͬ
˵ջǻ͡
ϾΣиԵĳͻ߾ܹʮþ¶ԷĻֱУͬײε鷳
˱˴˼
źһ
һ¹ϵ
Ҳӣֱǽ⡣
һƬΣգռʱʱ֣ҵȶɺʮа˾޷ҵȴڵң
һ㱡ɴ⵭Įǰְķ籩ϯ嫺Ͽգü֮ȴ¶һ˿֮ɫ
ͽʿе磬͸߽ʿеǲͬġ
Ԫʿֻǿǲӿ籩ĩְͱ
Щվ綥˵ˣǿ˸ĶһƬĿռ䣬һֲֿŤңӴ󿴲߼ʵľ޴ؿռ䣡
֮ϯķ籩ЩռԳನˣ
ȷȻˣʿʵǿԾȥԿռʲôӰ죬ҵȾͲͬˣ򻯾籾ĴڣܹӰ죬ҵǿд룬ռ䱬ѣɲȵĺ
һһֱĬ̵Ҳǿڳ
ҲЩ˾ۼڴ˵ԭڡ
ƾ˵
ҪһƬҵĺ򣬺ѣ
Ϊǽǿռ䣬ǿǻҵĿռԲȵӰ죡
ҲǲС
ȲεǿߣѾʱ޿̶ؽ㣬
㽫Ԫ߷򾳵ʿоǵϢѰǰȥͬһ㣬
䣬ȴҲ޷ƭأ
ƽϵ룬ͿͿ㣬޷ŽƽбĻǻб
޷ɺǼ򻯾ʿڴ
Ȼ
ʵ򻯵𾳽ʵǿɵҲǿԡ
ƾѹĿռǿɡ
ֻҪ̫
ŤĿռУʶôҲԤЩڿռеΣգ
ʥںµأʳΪֻһЩҪµӣ˵˵ĴУû˻Ŷԡ
齣ɵս
Ȼƺʶʲôʵ
·ɳ̲ۼŵģʥڵˣ
һ˵У
ȴûʥڵ򻯵
֮⣬ٽĺгĿʤԼԪɱʣ£Ԫʳʳû
ûϵü
Եʣ
齣ĳҲĿ˸
¾ڣ
Ǻɿռ֮ʱЩڰϮǾ鷳ˣ
δѣ

ƺһЩ£λʥɮ롣
һ۵
ɨԪһۣ۹֮ƺζ
ڴԪʳʹʳλʥڽã֪Ӧкĺ֮صİ취˵Ѿǰȥˡ
ȷʵֵע⣬ҵٳһЩ˵õʱֻܳһЩиʣˡ
һҲҪ裬µӴϢǰڻĺһս²򻯲εĴսѪħ졣
һУ²ħ֮Ҳǲˡ
Ļ£
ռȻһž
ȻˣôҵȾͲͣˣ
ҵһ֣Ե֮һȹ̵ĿռͨΣ
ɣ
Ƕ֣
£֡
ˣ
Ƴǰһģ֮䣬һʵʵԲ֣ǰգǳص֮±ˣ
齣гһ̽â˸һ߹â죬˲ɨᴩ֪Զ̶һǰֱǱն
ǳһ˸ӨӨԵɫ٣һعѹ˲֪ԶأǻҵĿռ֮ƽϢ
һߣ̵ĵڶ𣬰ϢÿռŤͬһֻǧյķ񣬺Ȼǰ嫺պ˹ȥ
Ĵ򻯵ĳ֣캳أ
ֲķᴩأҪǬߵˣ
ǿֲƣڱգϵĹâޱߵĺڰԨޱ޼ʵĿֲѹѹڳÿһ˵ͷ
˿һƬɳ̲֮ϣǰۼʿǶ淨򾳻ԪѾǵ˵ϣ̧ͷŶϵĸ߿ա
ͼǰӿȵĿֲĺϣĴ򻯵֮£˲䱻ᴩһͷĿֲ޴ѷ죡
նǱѿˣ
ʵľ޴ѷ죬ʣ쵽嫺ͷ
Ȼ
֮ͨУ֯ײ˻ԵĹâռ䶼Ǳ飬ֻʣڵĻ磬ײԵ
ռͨȷʵѾͨ
ǣ
˼ȷͬţеҲͬһţ˴֮⽻֯ڿռ֮ͨ໥ײ˿ֲĳ
⡭
˳ɣ
ҵĿռͨûһ˵н롣
֮Ĳޣ
ڽռ֮ͨ󣬱˰һ֣ʱԩûطȥˣ
ʱ
һֱվԱߵԪ΢
ƽص
λֶΣĳҲվһɣΪλ̽һ̽·Σ
ѯʣȴڿ϶
Ǿ鷳ŵˣ
˶һۣͷͬ⡣
ԪûжҲʲôֶ
ͳǰĴ򻯺ͨһգŲյһ˲䣬һɫ
һĻſ֣Ȼɢһ໥֯ᴩͨ
ݺύ嫵ĵ֮£֮ͨĴ򻯵໥ײĻҳֱѹȥ
Ĵ򻯵ĵѹƣ
ͨ˲ȹ
һᴩյȹȣ᲻ɴݣ
Ԫһ
ֱ˿ռ֮ͨС
ʱ

һĻĻеĴ򻯵ɫΪ֮һ䡣
޽ƴ˵Ȼܹĵزֻ´˵ʵȻǼȽӽ켶򻯵Ĳˣ
ɫأص
Ϊڵ̵򻯾𣬺ϵ֪Ȼ࣬۽ҲԶ
Ԫǰֳģȫһ֮ѹ˵ĵֶΣ
ԱƿĿռͨȹ
⼸Ѿһѹһַˣ
Ȼ
Ǹ˵ʵֶΣ֮ϣ
ҵĽڿ־壡
Ǹˣǳ£
齣ɫȻḧɢӨӨâ΢΢齣ƺڰο־Ľʶ

˫Ŀ֮ͫУȻͬʵʰĽ⣡

һĹâһţռ䶼Ǳնѿˣ¶ľѺۣ
һ̳
һƬ֮ڣ·ʿеĳ˵һ˹ƺ֮ϵһɹ᳹صĽƸ׳Ƴ
ֽʿǲһǰĺ⣬·еĳʶڲϵĸܣ
Ҫսʶһº֮Ĳ࣡
齣ճ
ս죡
һսؽޱ貵һսϷҲǳڴڣַ̽˵ɣϾսʲôʱ򶼿ԣ˵е˵𴫳У
º룬Ȱοص
ѾܷģȻ
齣ͷ
гջصͨս⣬һҲ£
߰ɣٳһЩǱЩ˽ȵǾͲˡ
˵֮䣬
齣һ˿ռ֮ͨڡ
˶һۣ
Ҳǲ˿ռ֮ͨС
Ĵ򻯵ٳĿռ֮ͨڣɫ̹תܵȹ̿ռǿз
ٶΪ֮һ
Ǹ˶е֮⣬˵룬յĵ˵Ŀ£
һǽڣ˵ĴУǸζԸǸˣ
жôһͷ
гء
ʱ
ѸǰͬʱȻǰԪ
ʱԪ
ͣڿռͨм䣬
ƺڵȴʲô
ŵѣʲô
ͻȻ⣬˶һۣо趼ߵ˼ޣЩǰ˷ǳ֡
ǰһԪֳʵ
ˣ
˼֮ʣ

޴ˮ֮䴫žͼǰĿռͨȻ֮Ťһɺƴޱߵѹ˲佫ռͨŤ
ʲô
Сģ
һӰɣ
ʱ
ֻǰĿռͨ챬ըĵ֮У貵Ĺҡҷд۵âںڰ֮ѣӿĿռ籩Уһ޴󣬷·ڱǰĻɫɨ
¡
춯صľ죬ռӿ֮˿ֲĿռ籩
һ̣
ֿٳĿռͨǱˣ
Ĵ򻯣ԪӰֱǱ¶˻С
ɫ΢䣬ҵĿռУֱǾ뵽ޱߵķ籩УǱ굱еһҶۣƮҡ·ʱǷ籩򷭣
Ǭ޼
£


˷׷ʩչǿֶΣ֣֮ƺɨԾһصѹ죬Ŀռһѹȥ
˽ǿȹĿ⺧Ȼǰ
̾ǰգһͬǧɸɽľ޴ӰɫƬ̹ɫʣ޷ĿֲģƴĿռǧɵɫԣͬӰк
ڤ
ȻǰǾ޴ӰЩţ
ʲô
ڤǴ񻰴˵е飬֮УԿռΪɿռ֮ʳ
񻰴˵飬һǷ򾳲Σ򻯽ײ㣬ܹﵽ˵ĲΣܹʹ֮ޱȣ
ԭΪû뵽Ȼ
˽͵ص
ʱ
䣡
ڤȻըâӻ纣֮д𣬵绡գɽһΰֱӳѹ
ƺƵ
ɫط֣ӳ˾Ŀռ֮ͬХ㳯ϯ
⣡
ɫΪ֮һ䣡
ΪǰͬʵʵĿռ嫺֮֮£ܻվȻճˮ޷׼ܣ
ΪҪǣ
ԣ֮䣬ǿڤɲǿռڣ
һƬУҪֳѹռⱻȻǷֳһ޷ȫԵС
Ŀڤ
һǿƣȻǽӽ켶򻯵ĲΣռΪˮһ̼켶򻯵ҲδܹԸ
ֿӣƾ£׷һ

в֪ʱһѰɫ˦֮䣬һʮɰɵĥ֮ĥռĿڤȥ
ͬʱ
˽һֱӻһݹ⣬˲ʧԽԶʧȥ
Ҳ׷ʩչѹ׵ֶΣһ磬˲ƿʧڿռľͷ
ԭ
Ϊһʼ˵վλʹԪ󷽣
ֱǽԪ
ֻʣԪһˣ
ȻǱΪ˵֮ˣ


1142
ܵ졣
ԭ
һ˲伸ɢˣԪҲЩ
ܵô죬
֪ͨû֪ͨԼ
ȻԼԼΪˣ
νˣȻ㶼ףۼռͨ켴Ŀĵأֱ֮·뿪
Ԫ΢΢ҡͷ
ȻЩˬ
Ҳûʲô
ϾǷ޴ͷǸԷɣ
ο˵˲Ǹոʶǿ齨Ķ飿
ڴʱ
ڤĹҲˣ
뿪֮ԭֻʣԪһˣǿڤҲȻǽекԪϣ
䣡
貵ɫâЮź纣Ŀռϯϸ죬ԪǰնǸѹȥ
ж淨򾳵ʿڴˣ
ǿֲĿռ֮£ֻɢһƿռԽѹ飡
ǿ
ⷭذһԪҲǸоΣգͫ
ǲѷɫһ
ĳ̶ֳ˵
ƻ֮ϣ
ȿռսһռ籩û֪Σգ
ֻٶȽ
䣡
ͷԪ˲䱬貵Ľ⣬ӰͶһǧɵĽɫˣ֮䣡
ƽ壬ɢһֲֿϢŻֲޱȣ
Ħ½
һµĴи
ǱԪе˼£
ͬʱ
Ǿ޴ģĽɫӰָſֲҪǳȭ
ȭ
һȭǰ
ɲǼ䣬
ޱߵĽɫâзתڻ㣬Ħ½Ĵ߶֮£ջһǧɳĿֲ

ѣ
쳹أչЮſֲޱߵǸ˰յɫ嫺籩ȥ
һ
Ԫһ۷һ
䣡
ɿֲԣݺײһɲǼ䣬Բɵ֮ڣеĿռһֱ̾ӷ˿

ֲָĻϯ
߶Ǳˣ

ޱ߿ֲ֮£ڤ﷢һ߰ĲҽУǾ޴ſѪǵ˳ȥ
һߣ
ԪӰҲµ֮±ˣɫ΢ף֮վסΡ
ǿµ츳Ե켶򻯲εĵҲẦ°ɣ
ϧң
Ԫص
Ħ½ȭ
켶似֮µĹ໥ϣ캳أֱǻ˶Է
ˣ
ʱ
Ԫһ̤һĨԵ֮𣬻һ߹ᴩǧɻ⣬شĿڤնɱȥ
ȴǵƲˣ׼һٽնɱ

᳹˻أ
貵Ľ֮£ȻǱش˵ĿڤȫûзֱǱһٹᴩԴ

ڤӴ׹գȻǳʧȥϢ
ԪӰһ
ӴʬϿա
Щģ츳ô
ǿڤʬֵĳ·ģԪƬ̡
н軯һת֮仮һͼǿڤ屻׻һž޴ƤԪǰ
ڿڤʧȥ֮ƬϵɫһѾʧȥ˹󣬱ޱȡ
ܹµķĵУܵĳط̣
һΪĲϣ
Ǿʦ֣֮пƳΪƤھмǿķܵͬʱпܱڤ츳ڿռдˮԽͬ򻯾ʿһΣ
һ̣ԪĶˡ
һ򻯾ʿ˵ҲǾսã
ο־
ܹ򻯾սʱ𵽸õ
ǳһϣ磬˵ܹټƷʯϧҶԣø󣡡
ۻķӿǿڤƤ֮ϣʱ䣬ƤɫƬʼų貵ɫâ绡Ѷ
ǿƣһڶ
ͬʱ
Ƭ֮ϣһ²ɲȵķģʼ໥ڤڤ֮ɢһ޷ʵ
֮Դݷһ
Ԫ֮ͫУ˸
Ŀ⣬Ƕգصıʣ
ųҫ۹âķģ໥֯ط·Ƿһ̾չԪǰһַģ޷ĸ
Ȼ
״ֻ̬ǳ
ǱķƬƤƺΪȱʧ˲֪ʲô޷طĵ֮Ƥ֮Ѹȥͬǧķ绯ڶ̶̵ļ֮仯ɻɢ֮䣡
Ϊ˼µķģԪֱǽһƤˣ
κһ򻯾ʿ˵Ϊ˿һطĵһƬޱȵĿڤƤǼ˷ѡ
Ϊ̶̵ʱ䣬
ܴѧʲô
ֱǺ棡
ϧǣ
Ԫͨˣ
ӵҵĴԽߣ
ǿڤƤϣµطıһ̣ԪȻǶԺе壬ӼʼƤɢһʱ䶼Ǿ¼
ѰʿԣֻĹĦʱ䣬
Ԫԣ
Ħʱûκεƣ
һβУǾΣβУǾΡվһ죬ܹ컯õԶҪȽƤƳΪ鱦Ҫ󣡡
Ԫ֮ͫУȼܵҰģ
ֻ˫ۣ
Ժʶ壬ǰһƬζǾչֿ
һƬûκεĴ©
¼ƵƵһ㣬
ͬʱعĸоҲûзֺļ٣
ָо
ǰƤطʱĸоȫһģһ
Ԫ΢΢¶һ˿Ц⡣
ڽ򻯾֮ܣǸԪ˼ĺôЩʱĳЩԵһţ˾ûˡ
ȴܹƾ棬һŵĻԵ̶ᣬѣʱ֮£Ҳܹգ
ռ֮
ԪʳָĴָŴ룬ָԣ

ĴУһϸ΢ĵ绡ѣ˺˿ռ䣬˸ҫ۹âĵâӵÿռҲΪ֮ޱȣ
һâȻԪһá
еֻطĵİٷ֮һ
ʱܹ֮óеһ˿⣬ܹصռΪãҲò˶೤ʱˣ
ܹܹʱټ˫ܴ֮ܿߣʥϵһλҲĺһ
Ԫȭͷգսڶ
֮ж޾ĺ飡
ȴҲһ̣
Ȼ
Ŀһ
ʲôˣ
ԪһƳһԵĿռĳһֻεĴ˲ᴩɿռ䣬һѽԭһ˵Ļ֮УץһӰ
δֽǵӰ˹
䣡
ֲƱ
ѹ
СҲֻ£Сһ
ӰԪǰۼռ֮е·
ʱ侹ֱӹģ
ⷴӦ
ҲԪΪ֮һ㶡
ô˵Ҳǰ벽򻯾ĲΣ㲻ҪԼû͹ˣ
ʲôˣһԸʲô
Ԫɫ
ոգ
Ϊʶûи֪ˡ
ǰĦǿڤϵռģԼãӶ֪һռһŵĲ
һһֱԼԼǲö֪
뵽һĻ
ԪѾ¶һ˿ɱ⡣
С⣬ڴ˺棬ʵС˱⣬Ϊָʹ
ڵģⲻϲ쿴Ԫɫ
ֻɴգ
Ԫһֱˮδ仯
һ⡣
ҧҧ
ǧҪСģʲôڵżϢʵʥںħϲµ壡
Ŷô˵
ԪЩ
ǰ⡣
һԼƺԼĽе֪Էǳһ͵ŵɣΪ˵á
Ȼ
Ԫӹĵģе塣
ʵϣ
ַڳ֮󣬶ʱ֮ڱǴ磬ԪԴҲɡ
ȻͬѰ
ʲôڱƶпڶʱ֮ƶľء
ݶԼŴã
򻯾֮ĵ·Ԫö֪⴫˵˵ɾ֮۷ڵϹַ
йŹ֣ԪҲҪôһˡ
һηųڵַϢʵһ塣
СıʥڵЩץסһѱƵСĲòǵ
ǸСһ˵ܹ˵֮µʶ̽飬СڻĺΧȴҪСһִ֣͸ں棬ͨϢ
С֪һΣʥھ˺ü򻯵ľͷһλԳɽħڴ˺׼ڴһپɱ
ǣ
ǵģʥںħҲʲôЭ飬ʮϵ򻯴ܣ沼޵
Ҵ˵еħ棬һҲ֣
Ϊ˻
ֱӽԼ֪һУǶ˳


1143 
¡
ռ֮УһӰ˸ɫĵâѸںڰ֮ӹӿĿռûܶ˿Ӱ죡
ڿռ֮⣬
ϡֲܹķ籩ڴĺХżʿӸ߿֮зԾ޲С
һ·ǰַ·ϣ
֮ǰַ硣
Դŵо·۷˵洫еżʿӵŻôԵһϣȿֺһƬĺ֮أ
ĺĻնޱȣһ·Σء
ǿռķ籩ԼڷڵĻĺ֮µޣʿʵԪʿûж
һΣգΣ
ֶΣ㹻ߵ˵ˣ
ʮ˿ֻܹԽһƬ򣬵ڵַڵһƬ죡
Ȼ˲ҵʣ
޵ʿȿֺӿ˽
һβԶڵʥټԸѪħڵһΣ
ϾһսǵȺƺƵĴսУһСľп䣬˸޷ԼС
ѪħһսҲʥڣʮȻǲһЩǰ֧ԮһһҲͶ̫ࡣ
һʢᣬʵϻʥڳһЩ
һξȫͬˣ
һΣ
Щصʿʵ߲˵ʿĿ⣬Ǳ˹
ַϢĴǶˣ
Ͷķʳ˵
µǲĺռ鱨Щ̫ϳϣʳȶ׷׳ɽΪȻĸ겻ķ򻯵𣬸ֱ볡
еĶ֮󣬿֪
ĶʵҲ֡
˵
Ǵ˵еĴ˵
ڳ·δʱ򣬾е·ϵľͷ
磬Դһξžɵ֮һǧͽһλ
һλ˵棬ǰĳδѵ䣬ʱ֮ڣκ˵ȵ֮λ
һڹ˵ַĳ
ǰ·Ұ֮ˣ֮
Ƕڱؾ򻯵ʿԣǾһ
鱬̫ͻȻ
Ϣݵò죬ûдļޣĻ˵ˣǸļ޵ʿӼĺ֮ػһƬս
ʣ
ĻĺѾǳΪ֮ڣΪҫۣΪʢ̨
һУ
ʱ֮ѸٴеԪԣû̫Ĺϵ
ʱһḡ翣ǿ֯ɣȴ֮£Լӳ߲ʹâض
һԪΪʶ֪
˿ڤϵطĵһ⣬Ԫ޷֪Ĵڣ
ڽ֮
صĶҲȻԪС
ֱ
ӣӦ߲˿֯ѹ־㲻˼ҵʶ֪ܹù
йĦãԪ̾һ
ʶ֮ǿĪ˵Ѱ򻯾ʿˣ켶򻯵Ҳδܹȵ
ȴ쳣Ķǰꪣ
ϳ֮ԪȴҲ֡
ûв´Ļ
ǰ⶷ı֯ϣ߲˿
߲룬
ڼ֮ؾ޾Įһִ˵еޣ
ޣ
ޱȣ
ŵУ
Ų֮ܣ
֮֯˿
֯˵һ̣δݣʱ䣬һжѾעˣ
˵
򻯵εʿҲ޷е֮ܣһΪضУʮ
˿֯ĶȻӵŲ˼
û߲еǰٿ
٣
ԪʶҪ֪ԷĴڣǸܵ£
˵
֮κһ򻯵켶ǵȼȽӽ˵Ĵڣ޷֪ĵ
ǹĦڤϵطģһ˿ռԪ޷һԿռе⡣
տ̽
޾Į˵Σղڻĺĵв򻯾ĵҲпûУ
Ҫȡ򻯾ʿҲǼѡ
ŵУǧǰӼ֮ص޾Įлһֻ߲롭£Ҳ뵽һ嵱ȥô
֮䣬Ԫͫ׹â˸
ŶջԼɨʱ¼ԪѾԺнһ׵⡣
ϴ巢飬ܹͨԺеϢҵ
ͨۿĳЩصϢԪܿʼĩ
߲˿֯ɵĶ񣬶ǳˣ
У
˵Ҳ뵽˸ԼµΧɱУ
ԪԺУթµĴȶɺͿλʱľһ
ʥڱޣǰѾŵĽѶأķʳ׽ĴԪʳʹʳλһˣټ룬ôʥһ򻯾ελϣ
⻹ʥڵһλ֮£
ԣħƺҵͷҲֳ⶯˼Һʥڴ˲֪ʲôЭ飬еһͬҳ֣
ԪƤΪ֮һ
ħ
ոʮ򻯲εôҲͲˣ
ң
˵ħڵһλչض겻µħ棬ҲԶˣ
ħ棬
ħһ浱еĴ棡
Ǻʥڳһ꣬ͬһʱ
ħѪħڹʥɽţΧɱɶսһĽشħҡҡ׹˴ĹɱħΣ༸Ȼ׼֣׼ħ֮ʣ
ħճ
һǾ޵еʵɨħţѹħڲҶսħǿšԴӦ֡
ڳûЩʱڣ紫ţħչд󷨣£ǴħŷޱѪ
ǧϹԪҲǸܵ˼ѹ
Ȼţ
Դ
һպͳһĽ֣֪ԼڶԷ֮¡
ħ֣ۼʮϵ򻯵µټϳħ棬ǿֲ
ʱַ
Ѿǲһ޵
͵ȴԪͶ룡
ԪԼԸֶǿԽսԷˮһµ壬ã
ֻǣ˭˵ҾһҪäͷֱײһأ
Ҳţɱħô׵طһгޣԺˣ⴫ŵд˵żǰ
Ԫ֮ͫо˸ͷӿ
߲˿֯Ķ֮оһ
Ӱһ
˲ʧ

ʱţ
գ֮ǹȥ˰¡
ʱ֮ڣ
ĺǻһ޴Ѫĥ
ʿڵ֪Ϣ֮۶һͷײĺ֮УֱӱնޱȵĻˡ
һȥ޻ͷ
Ǳռ籩ѹ飬ɻɢ
Ǳں֮µĿֲϮɱһ£
ҵĵرʱ˽սɱ
ΣյĻ
ʹûĺһ̳ΪԨ޿ڣ
˲֪
˲صͬʱ
Ҳвٵʿɹȹ˻ĺһ˵ΪַڵĴ󵺣
˵Ǵ󵺣
ʵѾ˵һС͵½ˡ
Ũ
ҩģ
ĵرֻҪѹ򣬶ܹҵõ
ϵʿǶ淨򾳵ĴڣҲͨ˫ۣ̽ӶᵱС
һС½ûпʲôʿĺۼȴΪķ࣬ʵҲǼĿֲ
һСģ
пܱ㽫֮ڣ
ʱ
Ѿв֪ٵʿչԴ·ϣѪʬ弸Ⱦأ
Ļң
ĳ֮£
һӴĵع
ǸʶܲطĵĴǰ໥ţ֮еһѹ֣
ǲ˵ǸСһİ¹ȥӰû
һĿ࣬ںɫ۵еӰŶ֮˳¶֮ɫ
˿˿źɫħ
ҪȶãȥЩ˾Ϳ쵽ˣ˵޵һЩѲļһɲͶһ˷ֶ
Ŀʿ
˵ϸС壬û뵽£Ӱû
Ŀĥ˼ޡ
ˣ
ħʹֱŭǴﵽ򻯾磬ҲֻǶ΢ѹһˡ
ôͣ
ǿͷ
ħʿһȻꡣ
żҵ֮˼ַڵĶҵ֮СҲǼƴҪһͬµ˵Сأαż
뷢԰׵ƣЦص
϶˭أ
οӰͬһը˲ŭĿԲɣ


1144 ս
Ԫޱɳʿļʶ˽Ⲣ࣬
޴ʱ䣬ҲǰҶѡ
ʵϣ
磬ħսûȱٹ
һʱ֮ڼϯ޴صħ֣ڹǧʱ⵱УͱһΣ
ħںͱĴսÿζ˲ء
򻯵𾳽εʿһδڶԷУ
˫֣˵մ˱˴֮Ѫ
ĳޣΪԪĺճԼħһλΪ֪ʲôԭҷ£
ĵѪܹģ
Ϊ˳ɹһСռ䣬ǺԼѪĵ˴һҪǲκջĵȴڳ˽꣡
ħУʹʿԱÿ񱩶ƫ
е򻯾֮󣬼ѾǴﵽ޾ĵزħѾԲÿɫ£⣬޼ɵԵ޾
Ϊ˳ɹһλԪ
ܹѹԣܴʱ䣬ڳħܵ˼ޣ
ǣ
ûκģ
˴֮ìܳͻˣ
ۿߣͻٵսһжǷڶ̶̵Ƭӵʱ֮ڣ
϶ӿ
䣡
οǿ׳ħʿһԲϣֱӶ֣
һֱɱУȭȭͷգħϯռŤ飬ֲָĺڰԨӿȥطһƬǱˣ
ֲ죡
ȻߵԴ˹ȥ
һȭʵˣ²ǵԴըѶͱ
ס֣
üһڸʲô
͵ϮħҪս𣿣
һʿ׷ŭȶ
ǰ˵ĳͻ˵ע⣬׷׽ĿͶĿħ֮ʱǿˡ
䣡
⣬գĿħʿΧɱ
ɱ֣
ֲķضǲ𶯡
ȻǴˮ㣬˵عУҪĿħ֮أ
飡
򻯵ΧĿħʿ˫ȭѵ֣ħһȭԲɵĿռڿֲ֮˲̮飬ͬʱ˱ɣӰֱֱɳȥ³һѪ
⻹û
һķ󣬽ڣ䲻նĶϣ
ķ⣬˲նǿħ޵ѣϻһ޴Ŀӣ˺һǱնΣ

ĿħһҽУӰһڵǱش
õ
Ȼ͵Ϯɣ
һȺСˣɱǣ
һжڵʯ֮䣬ֱĿħشɳȥʣµļħ𷽲ŷӦ
˵ʵǿԷӦùܹȵģ
ħʿԱ鱡ңѷԼθɣ
Ϲۣ

ܹ˻ø棬Ǿ͸ˣ
ֱĿħʿشµļħƿڴ׷ԴΪڣֱӱǿ˺ɱ˹ȥ
һȻԴУʱʩչֶη
һսʹ˱
ǿĵײѤõı˺ѷ飬¶ƬƬĻԨ
ΪΧɱԪ󷨣
ڵһʱǱ
ʮֲƣһ̳𺳾죡
յĹһ˲Ѹٰȥ
֮У
̧ͷ
Ȼʣ
ܵһطĿֲƵı
򻯾ľͷսɱһֹһλ
ߣǱȻҵ˵еڵżˣ
ѹʱڣֻһ򻯾ͷףԭ󲿷ֶۼضıһ޴ĻԵ
ˣӦô˵ĴУĻô򻯾ͷ֣
վսҪʼˣҪȥһ£ʢһʢᣬûڳĿãںڵжȹ
ߣһȥ
ĿֲƣһǾ½֮̽ʿĿ⡣
˾屼ӣ
пϲ׷׼Ԧݹ⣬սķ˹ȥ
еӺɻĺǰַ̽յģȻǲȱΣպѵ
򻯾ľͷսսȻΣգ
ǣ
򻯵ǴڵĽײ㣬
ĻԵ
ǵȲεǿߣӦýĿͬ׵ĴϣЩϣ
ֻҪעⲻನ
ˮ㣬
ȥ첻ԼĶ
ֻǱ߽ǵĶͶѾ㹻ˣ


1145 
ȻվǴҲǣħ֮ĳޣô׷µ˵ģ
ħ򻯵ս֮ʣĳһ֮䣬߲˿֯ĶԪһǣȻعעǰһС
Ȼе֪ǰ濰ǲ޵ԪȻҲ֪ɽϻƫɽԣһͷȥѰ·
ϾʥΪףħϵԪҲΣռ
Դˣ
ʵƽķҲǷǳļ򵥡
ֻҪĵȴˡ
ǵڲìܣǷıʣ
ԲӦ䣬
˭ĵù˭
ԼУõ߲˿֯Ķܹ򻯾ʶ̽飬
ڲ֮أ
⣬
ԪҲӵŸǿʵԼӷֶΣȻ˷֣
Ϊˣ

ԪǸݵһĵͼҵ˾ݡ
߲֮˿ÿڤռһԣһĬĬݣ޸һ̽̽ЩۼһԼħ򻯵״
ʱħһԵͭţ
տһ¼صе˵
ӦþǵڵĴص֮ڣ
ټڣ
ΪĵĽأ
ַпܴ˵洫еĵطҲֻˣ
Ҳħڴ˵ԭڣ
ֻҪ˵𴫳룬
ô˼Ǳؾ֮·
Ϊˣ
ǲ󷨣䣬ǰŷյĴֻҪԪһУǱأţ
ֻûϵǣһʼԪУ߲˿֯ĶУϢǰ¶ǶǳΪԪǵĹؼ֮
µʱ֮ڣԪһֱ֮䣬ǽмӡ
鷢չҲԪϣ
ħվ̲סˣ
ǿšһŲٵĳޣ˲Ϊ˴սΪĴ߻
춯صĴսȻ
ʮλϵ򻯵վһ𣬿ǧΪµĴս
գǱˣ
һɹɿֲϢ᳹أƣ÷ԲĴһ̶ȥ
һδ򻯲εײսޱߵĹâĺ쳹⡣
綼һս֮ɪɪ
ս֮⣬
ԪӰ֮䣬
ĬȻǰһУ˫Ŀ֮ͫ䣬𵭵İ׹⣬ͫӳأÿһ򻯵ķӳԪУ
ԪԣѰ򻯵Ҳˣʵֿ
򻯾磬ѾĶ㣡
ÿһܹﵽ㾳ʿóĵڣԪҲԶԶûдﵽȫ֪ȫܵĵزóĵ棬ԪԶԶ硣
Щ򻯵ķԪԣҲǾżĽá
ɽ֮ʯԹ
ĶһԿ̽Ԫһʱ֮ࡣ
Щģ
ֱӶ¼
ϾʱڣҲԵĦս顣
ʱѸţ
ʮϵ򻯴ܻս᳹صĿֲһҲĵһ㣬ַָڴ½ʿķظǣһջᣬѾǽ뵽Ľ׶Σ
صĴʿԪǶ淨򾳣Ƿ׷׼Ԧݹ⣬£
̶̵İʱǾۼǧˣ
սΧȻǰľս
Զ
Զʿڸ·У½һӴ
˵
Ŀ⣬һ̻ڴˣ
Сĵ㣬Ҫ̫ղкλܱನ˲䱻𣡡
˻ôѵһ򻯾ͷսӶ˵洫ˣ
ħаħ𣬺ħ𡭡ħ֮ˣҪһֵħս𣿣
˼ˣֻоޱߵĿ־ӿͷ
ÿһεħս
˵һ޴Ľѣ
ʿ۷׷֮ʣ
֮⣬
һԹĦһеԪͫһ
ˣ
䣡
ս˵ӡʩչʼΪҵײ
ԲķΧ֮ڣմضˣͬĵ໥Եֱ𵴽ͭź俪һǣ
ûᣡ
ۼһĻԪ۾Ϊ֮һ
û˿ԥ
Ӱһʧ֮䡣
ħʮϵ򻯵֣սʱԪȻϢȻսӹ
ûκ˵ע֮£صͭţ
̵ְǾͼɣˣ
ӰͭŵʱԪͷѤֲսһۣ¶һ˿΢Ц
Ӱһ
뵽֮ͭڡ


1146 
ͭţǰǽһء
һصɽʶ˷ͬһħؼ䣬һѹ֣
ԪûüܵĻ
ĿǷǰһһͭĹ㳡ϵһӰϡ
Ȼ֮ǰ뵽
Ԫ΢
ϢƺЩϤ
ϸ۲һۣԪɵѿڶ
ƣô
ǰ֮ˣ
ȻԪѪħһʱڽ;Դ˵нƣ
ʱһȻѾǴﵽ򻯵ĲΣ
ԭ֣
ۣһ翣ˣһ˫ͫǳȭԪЦص
һֿǴºôƣӲΧսͻƣһնˡ
һͻƱվ򻯾Ķ壬ʵη
˵ĳЩϢþòţлɴǷд©ڿȷȻ©ȴԶԶ͹ֵʵˣ
֮ʵ˵ޣޣ޴أҲܹվڶ㣬ķˣ
ǰԪһĨ֮ɫ
Ϊ
ǰ֮ϣܵһΣգ
˵
ǰˣѾܹвص
ƶЩţ
ѪħɽʱԷŹȥã
ʱ
ǰΪ绹ǰ벽򻯣

ƾֵطԷܹƶ𣬴ǰ㲻׵ĳɾܹͣ磬ͬ뺣ڷ˵պпһе·۷˵žͷ֮
ʱƾ;ãѾǺܸ߹Էˡ
ڿ
Ǹ߹ǵ͹
̶̵ʮʱ䣬Է֮ڽ֮һնɱͬ׵򻯵
Ȼһ򻯱ǵǶĴڣ
ԭЩޱ߽֮ش˲ٵĻԵյԽ򻯣ѾǷǳˡ
ȣȻͲ˲ֹһ
٣
һնɱ򻯵ĳ̶ȣ
ϧˣ߰°ޣ¥Щ۸ڶļһֲ޴һն򻯵սۿ˵ͣΪǵΪжд겻ʵ֮ĻƾֵʵȻѾܹپ޴½
˵Цˣ֮Ӣۺ˱ܹ֮նϮˣΪǰһϵнԷʵĴ̧Ŵսʵϲ̨档
ĳȣѸʵղûãƵ򻯵δеʵ̣֮£Ԫǲúܡ
ԪҲǹֻһ˿Цݵص
ν̧ˣ
Ȼ˴ֻ֮֮ԵԪĹ۸лǲҲֵýύһ
Ͼһѣһ·
ǲ鷳ĻԪǲ⻨һЩġ
˽̸һ
Ҳûг̫ãϾҲǾ׽̸֮ʱַ֮ڣÿ˶ԼĿꡣ
ŵѿҪȥѰ˵ĴУ
Ƴʵ
ѿҪһͬǰУǵõУһݣƽֱá
ҾͲˣлҪҪ
΢΢ҡͷܾ
ָǰ͵ֵһɢѹȵɽ
ÿһɽÿһλĴз㣬иԵսؿŵҪѰ˵洫еĻǰһֱߵͷҪκһɽֱյ㣬⴫ؾͷģǵڵ˵ˣ
Ƴһ£Ԫڵص
˵ڣֿǲ˼еĿ飬ضΪѣһСпܾʹ䣬ŵѿɵС¡
вãֱȥǣҲ˵淨ţŵѴǰѰңԻţһλ˵֮ĴţӦòĲǡ
ӦֵĻ
У
ȴκεĳɣƺʮа˾ŵİա
Ԫɫֳ֣һ
лֺ񰮣ĳǰ֮գضŰݷã
Էĺ⣬ԪȻܹܵõ
ܶԷǷ£׳ԼŵĿڣҲǶԷĺڡ
ʱԪҲ˽õ˵ĴУ磬Ϸصġ
һ޴ع򻯾Ϣķһ㡣
ԷԸԼ˵ĴУ
һ顣
ˣ
ֵһ̶ϵ
ؿŵ֮ʣ˵պ󻹵ŵ֮أ
ƹЦ
ٶȽ̸һ
໥
ƵӰһӶȥԪƬ̣Ҳת뿪
⴫صϤ˵ĴҲûж죬λѣЩذ
ĵһͷ
ԪӰһ
ʧ


1147 ݹ
ŵԪãܲһĹϵ;á
ծѻ
˵ó
ǱҲǿƵģܻƽ޹ʽ͸㣬ȻҪӦĴۡ
ôϰңڵԪҲϰʲô
Ϊ·һЩ
һԼû취ˣͶȥҲʧΪ·
ң
Ͷȥͬʱŵ˵ĴУܹͬʱõһλ洫Уӡ֤֮Ǹã
ѰʿΪʱ;ԵʣֻһӵŽָԪȴ˸Ŀԣ
Ĵص֮УԪӰһӶ
ܵĸɽѸٳźȥ
Ƭ̺
ԪĽŲ
ǰ
ɽľͷ
ͷһɽͨڣߴҲûбֳʲô
Ԫƫƫо˴ʵĿֲѹ
µĽŲһ̱ó
ǲཬ
粽У
ûˣ
ԪҲûǿеֿŲһһӡĳǰɽķ߹ȥ
ԪԸоõÿһּϵѹԽ
Ǽϣͬʱϵѹ
һͨľͷ
δ֪ĺڰ֣
·ֱͨԨ
־壬ɣųЩǾеĸ·һεǣϢ֮ӿͷ
ԪΪᶨޱȵԣһ̣غˣǰ˻У̲סһ˿ҡ
ˣ
ԪϷһ󵭵Ľɫâֿ֣Լϵ˫س
ŽŲĻǰУ
ϺϵѹҲԽ
֮Եģ
ԪⷺĽɫâҲӵ貣
ֱƽɢӲӵĹâ
ھʷȻʱ䣬е˵Ҳû֮á
ʱôϢȴ˵Ŀ£
ԪѵһĿǰԼǴֿɼĺɫɽ𺳡
ʱ˿̣
ȻǽĦ½ת˼ޣ貵Ľɫâɽ֮䣬һֽɫ̫׹ɽȵУ
ȻȫԸ֮£ԪÿһǸо˼ļѣ
һ̣
Ԫвɵң
Լһˣеõ˵λɾĶսʦһĵ̽Ϣ
֮ǰ׷ѰۼҵַеľݣԽ»ָ
Ļ
ƾĦ½
Ԫã
ߵɽµʱĦ½ضᱻѹ
ɴҲԿ
˵ʵǺεȵĿ£
վ綥ˣ˵֮ϵĿֲڣ
Ԫѵڵĸɽһ̣
ǰ
һܿݹǣ
ݹһʯԣʯϣѪĿģдż֡




ʱ⣬Ѫ죬Ǵʯ֮
ֻǿһۣ
ԪͲһַ·ѪɫХӿԴ֮ǰĲŭ𣬹Юޱ޼ʵɱ֮·ضǻһƬɱ
һ̣Ǳɺ֮ɫ
ߣ
ԪƺһɫһףֱӺǸֱһ˿Ѫ
ֻǴһۣ
ͱеޱ޼ʵ־ˣ
һ̣
Ԫɫ¶˺Ȼ֮ɫ
Դӽ֮Ħ½ڻ㣬Ȼվ۷壬һսѾǳ켶򻯣
Ȼˣ
ȴǱǰѪɫּ̺־ˣ
˵棬
һִڣ
Ԫ𶯣
ֱʯϵּ
ĿʯԵĿݹϡ
ֻǿݹֳ֮ͨɫ
ʱĳˢҲǿɳʴۼԼ֮䣬ԲĹǼܣƺʲôĵϣڻһ
Ԫݹǵʱ
ԺһԲççبź֮Уǧʱ⣬ԪĶУ
ˡ
ϣ
ӣ
ޱ޼ʵǿգһĪζ
ݼǰ
Ԫɫ΢䣬æ
ضڵңҲʲôֻǿݹһѣл궼㲻ϡ
ǿݹǾǰʯ֮£ԪûиоκεϢԺеȴޱȣ
Ҳ֪ΪˣҲΪ˱֮ж
ᴫҲԼĴһӹ֣֮Ψоŵеţʸñ֮У
׼𣿡


1148 ڣɵ
ֻһܿݹǣȥ꣬ѪⶼǱʱĥ׸࣬
ͺͺİ׹ãѾǿ˰
һ̣
ǺڶĿۿȴͬڶУ·еһж˽ȥ
Ԫ޾ѹ
ҵձҪ֮򡣡
Ҳֱ˵֮ǰһС˽´𣬵·ǸһҲǼһﲻСһֺεºܣɣ
˵ĳ˵ĶԹǹȥ֮ãݹǵ֮βסķŭ
ǹɼȵĲʣ
ʯַ·˹
ʱѪ죬ϯ綼ȾһƬɺɱأǧĻ֮иҪ׹Ԩľ
ֲɱĳ֮£
Ԫ̲סһĿ΢䡣
ҲΪɲʣ
ݹǵ˻ɢܹ֮һִõУ
ɼִﵽһֵز
Ԫ𵭵ĽɫâĦ½תͬʱеת֣תֵǺХɱ֮
۷ãǿֵסɿֲѹȣ
ڵõҵĴ֮ǰضҪµԣձضס
ĺҲδĥķŭ쳹ԪԺ
Ȼ
Ԫʩչеֿ֮Ĺɱ֮ۼת֣
ͻȻͣ
֮
Ҳ֮
Сӣед
ԪԸо
һ޷Ŀ⣬ƺɨӲ̽
֪ǰǷʲô⣿
ܵһĿɨãԷһֱտڲԣԪƬ̣վ̲סѯʡ
⣿ȻǴ⣡
ǺǣСӣҪˣ
û뵽ôȥԴǳһ֮󣬾Ȼڴ˽ɹ޳д
ݹǵǿߵЦһ
ĵ֮Уž̾ҲǴ΢ֻ
Сӣȷʵʺϴб·ĺ󱲣ҿӣҲòµԣ޳д㣬ǱǸС˷֣ƱǲݵĹϵ
ݹǵƣ
һλζ
ǰָ̣
ԣԪ˿ɫΪ֮һ䡣
ֻҪ
ܹӶԷﵱе֪
ԼδܻΪϵдǰݹǰĵ˶ϣ
ǰһݹԭ˵Ķ֣
²һﵽɵͷΪɵ
ԭöԷ˵ҪУҪʱԪǷʹȥ
ɲԪ⣬
ϾΪһλ˵ĴУҪʹŵеɶϡ
ⲻֵã
Ȼ˿̣
ڶԷĻﵱУƺΪдĹϵȻԷĶֶϣ
ʲô״
ǺǣСӣ·۴˽磬ƶû֪⡣
˽ʮǰϽڴͨ߷֣Ϊ磬ǲشתڴˣʥ֮ڴ˽紫ɵԪʼΪţɷͨϽ磬µ꣬ͨϵ
Դ֮󣬲ΪڵṩոԴΪں˲ŻأԼṩµ֮
ڿݹǵͳУϹŵţԪǰչ
Ǻ嫵ɵţ
ô˿ԪΪ֮ɫ
ɵʼ棬ȻϽڵشת
磬Դ˳ΪոԴ
ԪԴʲôʲôã֮ΪĶԲʲô⣡
ԵĲΪڵĺ󱲵ǷʮЩ귽ŵһɣϽڵˣ
ô
˵УǰžͨΪʲô
֮࣬Ҳڴʱһӿͷ
㵹ˡ
ǿݹƺԪ뷨ص
һ½磬˵ҲһǳҪԴͬʱҲôıġ겶磬ҲȫڵĺüҲһͬ˲ǼҲת磬ǲתڿ·ʱս죬ȡ۶ɵ
Ҳûȫǲʷһʮλˣ󲿷ֶϽ磬Ϊֲãǲڵĵͳڸṩ˲ŵͬʱͨϽ磬ռȻЩɹɵϽת֮˵Уڵˡ
ǰдкιϵ
ȻɵҲͬΪǸνϽڴ
Ԫûǣ
ԼδҪԵĵˣ
ǵȻΪϽڣǰ˽·ʱ˴⣡
ʲô⣬ҲңҲ֪Եֵĵ֣Ҳǵ֮ڵϵһӾʹ˶ϾļڣҲˣ
ߣǸļһǵͻȻĴ䣬ôܻСӮ󣿣
˵ĳһˣ
ǿݹǲϵٶ¶ҧгݰķŭ
ʣ޷ϵϽ֮ǸСƾıϽת˵ɱӮ󣡲ڳɺɽţնϵ꣬Դ˾ͨ׶Ͼ˲Ͻϵ
ΪѾǳ׵ڣ
һд˳֣ؽ걻ĵ꣬дϵϽڣôɣ
û´Ļ֮ڣѾûжд˰ɣ
Ǻǣڣ֮ǰһֱһʮǰʱ棬һֱǲͳеͳнųϵдйأ
ٷ磬жţʿߵд
Ǳ޳д³ضԣ
ݹǵЦ벻м֮ɫ
һִطǸ˵˽⣬Ҳܹ²һչ״
ԣ
ԪĬͬʱɫҲЩѿ
ȫû뵽
ԼедȻĹϵ
ǰǰԣһλǻһֱڲ統Уĳ֪Ľ棿
ɲԪɫѿ
Ҫ֪
ʱѾǳΪʢ
ϾǴﵽ۷ͬʱУԼ鱨Ҳܿ޴ء
˶һλע⣬Ԫ˵þҪˣ
ǣ˰ɣ
Ҳ̫ģһɣϢᴩϽ˵㲻ʲôڲԣȴͬ޷ܵѹ
ڳ֮󣬶ǧ꣬򼸰꣬Զų⣬ò
Ǹһĵնһǿ磬Ҳضƣ֣˶ҪڷӡС
ǸСˣѾ뿪
Ǿͺã
ôԣԪ̲סһ
ͣСӣ㲻Ҫ̫ˣ
һСǧ磬ֵε֮󣬼ļڶ׷֣οǶھͨ꣬СǧϿ˵ǼһУôܻ׷
ڷ뿪֮ǰǸһ˺֣дĴУĳЩ֡
Ҹҿ϶Ǹˣ²һֱϽ磬һСǧ磬Դ޼ո
ڳ·ʱܹǿн٣޷ֵʵɨһУ
ʱ㣬ˣ
ɫݹֻڶͫģǺڶϵµһйʣԪ
֮ͫУ
·˵꣬
Ҳһˣ
棬
Ԫһüͷ塣
ǰݹǵ˵
ԼҪɣպ·ϣ᲻ɱؽһˣ

ʱ
ڴص磬
ʿ۶£ͭΧȻȴκһ˵ҿǰ˵˴ؾȥˡ
Ϊʱ˿̣
ǰħ򻯵ļҴսʱѾǹͣ
վڰգ
Ǹֶ˫ֽ滷ǰȻ̬һÿϵ̬ȫǰűһҵɱս
ʮλϵ򻯵죬һΧȦͭŰΧ
ɢĵ໥Ӧͣڤڤ֮лʵʰѹƣ
ֲ֮£
һƬշ·Ҫ׹
ܻ۶ʿֻԶԶȥңȴҲǲ֪ʲô
һƬţ
ǸСȥô
֮䣬
һŻ֮·һеĵĿֲӰ죬Ӱǰȫǲɼ״̬
ߣ
ʥŹһԣ˿ҳ
ǵΰӰĿĮȻעǰͭţػʥŶС
棬λʦϢȷСӽȥˣ
СƣСУСѾǲӣˣѾض֪
ʥɢâǰһλ޾ľ壡


1149 
ǧǰǰһλճʥ㡣
䣬ǧδйľ޴սһλɽˮ֮У
˵ûһλĳ򣬿һűڵ˵Ϯ֮бˣ
Դ֮󣬱ѸٳΪʥʿе
ԭΪøģҲʱѸ
ǰһλʿеƣȻѾǴﵽ۷壬£ʷκһλ棬ʦδʿе
֪иʥиǾ壡
չǧ겻һֱ֮ƣƾˣ
ڶֲ֪֮УǱ֮ڣ
ǽԪС»ΪƾԼСƹǣɹڰн˴ܵذɣ
֪ģΪ뵽һУΪ֯ļ
⣬
ֻһɳȥӺն
Ϊ찣ǻһºķǧʱⷽŻ۵õ㹻߲˿֯ɵĶ
һ֮ɵҪ
ң
֪ԼúĿģ
еһУ
ĿĶֻΪСģ
ΪĻԣǱ˵ڵ߼˿ϷĻԼԲĶ
ħ򻯾һռ֮ãսͻΪ˼ǸСԼԲ֪
ɴգ
һУΪΪµһϷ
ɱУ
յʱ̣
ֻ棬һ²ƾҵħʵһӵϣҲܹСΧɱΪҪ˴£
ۼж£ʥվ̲סԺһֱǱĵ׵ʸѯ˳
գâ뵣ӵӰɨһԵһۣЩ⣬
úΪ֮һҲΪ֮һ
Ϊţϣܹһ£պκεĵˣҪ֮ƽһδͷԴöֳɳ
Ȼ
·һ̶䶳󼹱ǰ֮˵̬ɫȥ
κһλţ޲Ǵ֮һδͻøӵǿһδεۻ㹻ĵʯͻɳԽƷĵز
вʱ䣬ǵõ˾׵ĳɾͣţС
û뵵֮еĳ棬ƽûаĲ
ȴһ亹乣
Դˣ
ǽԪСɳûв´Ļ˵ýʱ֮ӡ
˵ȴԵ֮׻С¡
޿ӵľأٶΧɱյĽ²ҲֻܽشΪֵԭɹܣ
˵֮䣬˫Ŀޱȵ䡣
ͫ
ƺĳЩԸ˵Ļ䡣
ˣлָ̣
ֹص
ҲԼ
ʥںСӵĶԹһʼҲǽһ淨򾳼ĳϵĶԹ
һһĳͻӾ磬СӵΪʵҲվǴﵽҲ޷ӵĵز
㣡
Сӱ⴫ؾ֮УֻҪסţǱأܵأ
һСˣ
ʱ˿ԼԼķƵĿˣ
Χɱ
֪Сӻ᲻ʲôֶΣƿΧȦܣ
ֻ·һ޶·ǿߣԶ٣߿Сӵʾͳ֮⣿
СĴڣǲ
ȴԵ֮
κβ߼鷢ϣҲ֣
ΪܹһɱĻᣬ
һе׼Ǻģ
ȥħڵһλжԿʼˣ
ÿһһ룬Сһֻ洫еĻᣡ
ɲǧƣȴǰʯͷԼĽţ
Ȼ
ֻĵĿ֮УƺһĨɫ
һĨɫһţ
ûи֪

ֺˡ
ʱ
ͭǰ
ʮ򻯼Ŀֲգ׶Ͼ˺·ȴһֻӬɲȥ

緢ıʣ˿ڴؾ֮ڵԪһ֪
ʱ˿һشľ
ֻԪǰ
һԲȭͷСĶʯģʯͷʯͷͨڣеǹ⣬ͬڰ֮еǵǳתһλðζ
һʯͷ֮ϣɢһ
ԪܵӰ죬
Ҫ׹ξУжȥһеķ;裬ڣ٣
ʯͷ
Ԫɫء
˵պС˲ݣоƽӹ֮ˡ
Ҫñ֮УҲͨеĿ飡
һöʯͷɳϽɾ֮еʯƶɵ⣬űĴУԼҪܴҪͨĿ飡
ҪñĴУܻͨΣߵζʸ̳б֮һС
ݹǵͳԪл졣
ԪĬǰһöʯͷû˵
Ŀ˸֪Щʲô
˵
ǿݹҲ
֮䣬һƬž
˱˫ۣ
˼ã
˫Ŀ֮гżᶨ
ã
ݹǵˣ
ǳء
Ǵ֪ɵأͿɲ²һ
ǾԲͨ
νʯƵĿ飬лŶԷܣ
ܶԷʲôı㣬
Լδ
ܴҪһλƿշɣ
֮£
ðһգ
Ǳģ
ΨԼץŸĵƣδǰеʱ򣬲иĵ
ԸȻĻ
ԪΪ֮һ䡣
Ѿ뵽ĳĿԣ
νĸƤȻǿݹǵ˺ܶ࣬ԪҲûзֱٵҲȻô̵Ľʱڣȫ˶Է
ĿԣҲûзƵˣ
ڣ̫ƪ澫꣬ӦԶķԪԴӵһĵ
Ͳˣ
ǰѾ˵Ĳл꣬ʱĳˢԼӦ
Ȼ¶˾ģ
Ҳ׼
ԪҲ
տݹǵ
ݳ
ʯڵǿյʶ֮ǽ뵽ʯĿռ֮ڣ
ԭ
Ԫһ
һ̱ýӲ
ʧȥеɡ
ôõһ
棬һ߿ݹƳֻ̾ڶۿ£ֿе룬΢΢ƺζ

ң𣿡
ӳҰ֮ڣԺУȻôһͷ

ʲô
ѵӺȻΪ֮һ
ļ䣬
һģ޷
Ŭ˼ʱһԵֵƣӿͷ׳ȥ
ʱţ
һգ۹ȥ꣬
Ժ棬
һСС˶ʯϣͬһ˰˼ڤ롣
ܾã
ԼЩʲô
ˣ
ˣ
ô꣬Ҳû
ôǶꣿ
ôӿͷ÷
СյؽӵԺ󣬿ɺܿԺķֲ
ûã
ռĹأ꺢ͯҪѧϰУСҲ⡣
ҽ꣬Ǽ໥֣໥ߵһգҪס壬ǵһУ
Ƥڵ꺺վͷ£Գϵͯѵ
һ󷬵ķϻ֮󣬿ʼйɵһһ
ѧҵĶʼɣ
꺺ӵĴУ
㳡ϵڶͯ
ʼѧϰɷ
Ҳˡ
ֻ

ƺɹһ֮󣬷˲ͬ

Ħ˹һɹһĹһ+1
Ĺһˣ
Һţ1/10

ԺУ
Ȼôеּ
ǣ
ҵĽָ
ţ
ָʲô
ССϣãȻ
İϤأ

ƺ㿪ĳط
ǰ˺̺ͼ
ͬʱ
һӴļ䣬ӿԺС
֪ȥ˶ã
Ҳһ̣
Ҳһ꣬
Сſ˫ۣǸ̾
ԭˣ
û뵽ʯ죬ֱӽҵļ䶼ˡǰ׼ȻĻ˵ýʵ統У
ŬѧϰԼԶ̵Һͯеˣ
Ԫɫ΢
Щˣ
״ƺûκεķ⣡
̽һ£
ԪСйâһ
һ
ߵ̨ǰ
ͯǶŬţѧϰɵķʽԪƺû˿⣡
Ԫ΢΢ͷ
Ȼ
ιСӣڸʲô
ֱĳһ̣
ڵ꺺ӽ̹ƺͻȻѣȺиԪָŭ˹
Һܺ棬ĴڣǼٵλӰ
Ԫŭ
Ƴص
ʦпγ̣ô򣡡
˵䣬
꺺оͳһӣͷһӳԪԴ£
Ȼ
ৣ
ԪССӰʧ
ٶȳ֣
Ȼǳ꺺
һֻС֣
꺺ѪܵԴ
꺺ӵͷʬȻʧԪеǸԴҲһʧǻɰɢޣ
ڴͬʱ
һߣ
꺺ӵӰٶȳ֣
ȺеԪָŭ˹
ιСӣڸʲô


1150 ٵֻ
ֻô
㳡ϣ
ʮε̽ԪŪ״
ںٶȸԼŭ
Ԫʼ˼Ļ
ȣ
Լ磬ʵ
ԪĸоһϷ磬ͬǴԽϷ統У
Ϸ棬
󲿷ֵNPCûܣΪı塣
ĳЩرĴڣ
˵Ǹڵĺӣ
ƺӵһġܡڽնɱ֮ġʱ䡱ҲᵹϷ統еã
ȤȻ٣ƾҵȴҲ޷硭
Ԫ̧գе˸
ʣϽؾвʯƵĶڵԪܹƾܹƵ˵ġ
Ȼ֪ʲôĴڣ
ǴϽĶԣǴ˽޷Ĵڣ
ϷӦͨأ
Ԫ̧ͷ
Ŷϻɵգ˳˼
ܸ
޷ƹأһ磬һЩ뿴鷢
Ȼ˼ã
Ԫ벻ʲôͷ
Ծ˳ȻԲӦ䣬
ϲȱĶʱţվ¶
ʱţ
գۼֹȥ꣬
ԪҲɳʮ֮꣬䣬һԪǵСǣ
١
Ԫ֪ķ٣ʵһּ
Ƶе磬
ѭţ
ʱһֻأ
ڳԶ
ԪÿҪ뿪ܻһֵֿǰֹǰĲ
ֻܴԪǵУ
ΪΣ
ڴˣ
Ĺ۲죬
ԪҲǷһЩߡ
һλľΪ籾ܻôĹ似
˼У
Ԫ֮ͫ侫˸

ԼĴͬ˳⻷һ㣬ߵ˵ԡ
Ϊ켣ֻҪˡ顱ᵼ
Щ
Ԫ϶Թۣ
ȴ顱Զƽ
ۿľ鷢չԪȻ˲ٵĶ
磬
ƺԿݹ˵ľγɵľ磬ֻſݹ˵ľǰ
ҺҪһǣ
еĹ似֮ģ
еľΣ
ڿݹ֪ĲΣ
ЩݹδﵽľΣ޷չֳ
ǰǵһΣ꺺̵һȭż۽Ԫױǽ۷֮ͨݣݵǿݹҲδﵽԲأ
ںԼѧһŻȭ˸ǿã޸
Ȼ
޸֮ȭȴǸ룡
ӦǿĹ
ȴͬûκε
ҲԪһ㣬
磬
ԿݹһΪ顱ͬʱԿݹ˵֪Ϊܣ
Ȼһ㣬
ԪҲЩΡ
ΪȥȻ֪Ĵڣ룬ûκε˼
ˣȥҵҪ㵽׸ʲô
˼
Ԫ˳Ӧš顱ķչ
ʱ䲻ţ
ԪȻûҵ뿪İ취

ʱ⵱У
ԪǷһΪ¡
Ǳʱ䣡
ʯľԣε٣
٣
磬Ԫӵ˳ʱ䣡
һξжʱ֪Ĵ죬
ʵֻȥһȴܹܿȥ˺ܾúܾã
ֻǹڿݹ˶֪ʱ䣬ȴڡ顱ķչʵڣ
ʱ֮ڣԪֱǶ˴Ժá
ôģ֮У嵱еǺ̺ĵ伮һһҹĦǰؾ֮ʮ򻯵սʱľԼԪһֱûյܡ
㹻ʱ֮£Ԫڵĸ򣬴
ٵֻ޷ԣ
Ԫܹоõ
ԼʵǸһ¥
ң
ٵ統УԪصĸ
ϽĴڣ
Ԫûв´
ǿݹǵˣҲϽ½תս·ո籾Դƹسɵĳһʿ
ͨӾ
Ԫ˽ϽĴڡ
ң
ϽĹ似
ͨݹ˵Ӿ
ԪҲһѧϽϵԼ似ȵȡ
ͬʱͨ壬
һһݵԲ֮

ϽϵƺûʲôͬϾϵҲϽ磡
˴֮һеĹϵ
ֻǣ
֪ǲǴԪܸоﲻԡ


1151 ռ
ʱţգ֮ǹȥꡣ
ʱ֮ڣԪһѧϰݹйĹ似ȣһһ۷壬
һ߲ϴĥѧڻͨ
㹻ʱ֮£Ԫǽݹѧѧ֣ôеݹ˶δﵽ۷壡
һѧ
Ҳ㹻ʱ֮£ڻͨ
ڽʯξռ֮ǰԪȻǿᣬǻֶǿ֮ᷱ¡
ʵϣԪ򻯵ʱ䲢ڶʱ֮ڣӵָĴҲ޷׽Լĸʵ
ǰԪΪЩ鸡
ֻǿֶκʵڸһС
Щ
ҪʱĻۣ
棬㹻ʱУԪԽЩȱĵһһ㡣
ʯξ統ȥ
ʵֹһ
ǻصʵ磬
Ԫţ
ٶһλʥڵĳ棬Ҳ˿壡
˷
ǵõһΪ޴ĻԵ
⣬
ĺô
ǰԪʶһ¡
ξԿݹ˵ľΪľ磬Ұչ̶ľƽôǷζţԼлĦһ˵Сɳ۷һеľ
һ˵еĳɳչǰ
⣬
ɲĻԵڣ
ҵЩˣν壡
ʱţԪҲıʡ
确顯ƽ֮ǰ޷ҵƾֵķǽԪ˵һֱᣬôݹһļ䣬Ὣұе֪串ǣǿݹϲִȡңһϵĶᣡ
һص֮ڣԪ֮ϣ˫Ŀ֮ͫУ
ڵ
͸о˲Ծ
ܵزʲô
ҺԼΪһЩ׼
Ԫܹ֮ѣҲµİ֣Ļ˵ʹ˳ٵ統Уֱ屻һִȡ
ãƾֵķѾҵˣ
Ǳǣʵ
磬Կݹ˹Ԫ֪ܶɡ
ֻҪͨһзһеĵ·ѧߣԽˣôȻܹƽ磡
ʱţԪҵ뿪ĵ·
Ȼ
·ף
˵κһ򻯾ʿԣǲɵս
κһ
նΪǿݹǵִļƷ
ˣơ̥֮ԡڻججоᣬļ䱻ǣΪһ˶ļƷ
ϧ
Ԫ
һָ˽ĴԽߣ
ļ¼Ԫܹһֲ©ؽԷһоǼ¼Ħ
һ
š顱չĹ̵УԷõĸջԵˣΪԪеϺ
ԪԾͲ
ټϼ¼һνһεظţ
ѵĸ
Զ⣡

ӽڵɹﵽ򻯵֮
ԪҲǽ֮ԷһֶζǾѧᣬŵ֮Ǿϰʱĸһѧȥˡ
ڶԷĵϣԪĸ˿ѷɫڿݹˣ
ڡû뵽ڣݹߵľȻһ
֮ڣ
Ԫйâһ
ͫһһף
ͬ˫໥ת
Լ֮䣬
ĵǻһԲ֣Բ֮ڣݻ磬ݵػˮ
֮ﵽ㹻ĳ̶֮󣬱ܹ
Ȳ˵ջ
ֻյ
ͲԪðдһУ
ͬʱ
ԪҲһ޴ܣ
һϵľ޴ı
ԭ
֮Ǵڹģ
ﵽ˶淨򾳣Լͨйǿ
һǰᣬ
ǾǾﵽż㹻ǿԵֵ֮е·ͬͻᱻǹΪʧȥңʧȥδԵĵ
Ҫﵽż
ôһʼ
е·ʼ֮ÿһεĽҪͬʱﵽĳһ׼Ǻܹڽ淨֮ﵽж澳Ĺ
Ͻ磬
ֻһ֪ɢˣǶδûʿŻֻעΪûеȵǴﵽ㹻ı׼ٽ
ڻʱ򣬾ûк¼ʵĻ
ôδ
ҪĻԵʣǰԴ
ҲΪ磬ප淨ʿʮϰĹ򣬶Եõ粽ǰ
ΪЩ֮ǧ꣬Ԫϰԭڣ
ϣ
Դ˱ǿƿУ
⣬
ҲԪܵԴϽ⣡
ǹһ֣
ò籾ʿԴﵽ۷壡
뵽һʮһʮλ𣬶ϽתĴڣ
Ԫã磬²ǱϽڵȻ
ϹڵȵϽ
ΪϽΪ˸÷ԼתӵĿū


1152 
Խ˽⣬
ԪԽܵڲϿյľ޴ڰ
磬
ϽУһܹԴԴոܹṩ㹻ġݡ
磬
ֱǺȦţû
ڣ
ǰһ·ʱƺһĴսϽͬʱҲƺʲôΪ֪ıʣ
յĽؾͨϽͲϵ
ϹڶϽϵϾͳ·дҲ˶ķѣ
ûϽעӣ
һʱ
ϽͲǴڶϾϵ״̬ϽѹԪ̫
Ҳ͵ȥˣ
Ͼտݹԣ
һλϽĳߣϽעһУıʲôдԼҲкܴʺϡ
δ
ޱȵĳء
ڣ͵ϽͨڵȣֻҪһˣѹҲ̫
ܶɵ·غĻģ˿̣ԪҲǲɵòһҡ
ڴ֮ǰ
ڲ籾Ҫϳ·
Կɲһô򵥣
ҪԴ˵еϽļڣ
ǵȲΣ
ڲǳˮԼܹԸ˵ġ
ˣδңԶڵңЩҲûжáɣҲҪҴﵽ˵ľ˵
һСĿ꣬ݹ˵һŲգƿٵ˵
˾
Ԫ㲻ٳɣʼݹ˵䵱еڵĸ߽׹
ԼԹۣȴƽռϽн鱨
Ҫ飬кܶ࣡

²ˡ
ʱţ
գ֮ǹȥʱ䣬
ʱ֮ڣԪۿ˹Ԫһ·ǰ𣬴ؾ̤ģðϽؾʶϽڶķɣõĻԵ
ջʱ⣬е򻯵Բ
Խ棬ԪԽӼѡ
ϾʵΪҲǸ򻯾ûã
ۺĸƹ֮ͻͽʱĵվǲ㡣
δ
Ȼո߲ε
ֹ꣬
ԪڵõһԵط⣬֮٣ĵӡ뼺طɾ˵֮
ƹصһ
Ǽѣ
ԪѾǲˣֻǿвٷ֮ĵ
򻯾ʿ
²ˡ
ԪȻһˣָܹĳһƬμ¼ӵ˸Ŀԣ
һιĦУǾΣβУǾΣ
ظĹĦ
ôϵݻ
ǽ˵ĹؿվǱԴĥˣ
䣡
ת
һֲֿ̫Բ
ռƬƬˣ
ڵĻ֮ӿЮſռ籩
һжǹԴͷؿػˮ
˵֮ô
ԪӰ֮䣬˫Ŀͫһ̶ǻԲ֣ſֲޱߵĻ֮
ʱ˿̣
Ԫ·һǳִһзΰ
·У
綼ܹܹ

Ҳȷʵܹˣ
һӣ
ڰ׶ɫڣһ̲ޱѤĹâ˲˺أռ磬·һɺ֮ᴩˣ
䣡
ɲǼ䣬
һӭ
ֲ໥໥ײؼӳޱѤõĹâ
䣡
Ԫֶ
أ
ǳ籩ڼǰ˲䱻֮Ϊޣ
ֲ֮ڣ
ǰ˺ѿһ޴ͨ
ԪһУ
ľͷ
ľͷ
£
ǲϱըѤùԣξ貾
ǰ
һϤӰ
Ԫ
Ҳǿݹˣ
ϽתѰͻɾڵʿ
㣬ˣ
û뵽㾹Ȼܹ
Ԫգˣɫƽ
վˡ
ԪƽĿ
ʣ
ʯһ塣
ˣ
κһʿ
˵ڴˣҲкܴܱ
̫ڣȻŵ䵽磬ƾһôֵܵ˱һ˵Ķ᣿
ΪʣΪֻ̫ڵΪƫƫǰ
ү첻
һ˲䣬
Ԫԭƽݣһ̱ޱȵ



1153 ޴ջ
˵棬һƴִһҲǲɵøܵһĸܣ
̬ױˣ
һƬصǧʱ棬Ԫı֣һֱǱ俴С
Ҳˣ

ȴʱ䣬
ԭԼϽʯΪػһʱ
û뵽
콫һ͵ǰ
Ԫµû
ʯ硰顱꣬ӭսᣬ߽ᱻԼ켣䳹׸ǣԴӭ
ԪʵѾˣ
겻棬
Ϊǿִ棬Լ֮ǰĲֺ֣µһִǾػһĿԣ
Ȼ
һĨϣԪ̵Ĩɱˣ
Ԫִȫû뵽ǰ򻯾СӣȻʯξ棬ѧȥһٹͨõ˵棬ӵ˺ԼͬȲε
ߵǰ
һ̣
֪ʧˣ
ʯλԼ֪ܶ
Сӵ˺ԼͬȲε磬ԼǰһжѾȻ
Ȼ
⻹ģ
ģ
СȻ̫ڵ
Ϊվڲ۷˵漶ľǿߣԪȻὫеϣʯϡ
ʯ֮⣬
׼ĵƣ
Ǳıһ©ֱӶһǿжᡣ
ֻһִ
ǶᣬɹҲߣֻΪʯʧ֮򲻵ѵĵ·
Ȼ
̫ڵ
Ԫ·ҲǱˣ
ڰǰԪδԪʱ򣬾̫ƪԪεʵӵжϰĴڣ
ʱԪǾһΪ˼飬䱾ԴϽ磬һҲ˵ͨˡ
Ȼõͽʿӵ˶
ȻҲӦӦԶķ
ڽӴʯ֮ǰԪԤУǰ̫Լ˷ĺ֡
ǣ
ʯûעҪʱ
һǿнжĹԪ֣ǰһ¼᲻ɴݵǽڣ
䳹׵ֵ磡

ıһгɿգԪŭ𣬿ֲ򱬷ڰ׶ɫٵ䣬˺غڰ磬͵سԪɱȥ
һִ
ܹ֮
̶ܴϺʯڵλйϵ

ʯˣҲζĴڼߵ˾ͷ
䣡
Ԫ֮ʣƣڻ֮˿ֲ嫺ͬХ㳯ϯȥ
ԲǧɵĿռ䣬˲ˣ
޷ĴڣҪؿ
ҵͬһΣɱңõ𣿡
Ԫ֮ͫУ
˫ת
ҲһԦ֮һɱȥȭŻ֮䣬ÿһζ̺ذΰ
䣡
ÿһεײǲһξҵıըѤޱȵĹâ
֮䣬
˴ϴ򵽵£ִӵ´ϣ
ͬͬʽÿһײǽ޶ˣ
ֲĽǷ磬
˲Ϣ֮Բɵأ
ʱ
һδεĿֲ֮£
磬
һöڰ֮еʯϵĹâѸȥͬʱһϸ΢ѷǿհʯڲӶ
գ
꣡
һ죬
һöʯֱѿۿɼѷ죬̶˲ӣ

ʯ
ˣ
ʱ
羡ͷսеԪȻĻգһѿ˹ᴩʵľ޴ѷ죬
۵İ׹ѷ֮ǵذӿ
磡
ͬʱ
˵漶Ѹȥ
һϢ
ҲѸٵ䵽򻯲棡
֮δֹ
ٵվٵģҴʯģҲֻоˡҪ֮Լ˵֮ҪѲ̵ʱ䡮ޡһ
Ԫſƣģʧٵ֮аԵص

Ҳ㹻ˣ
ʯһУ
˵
Ԫõһλ˵һУ
Ǿ飬ͻƵĸ򣬶ԷеһжǳΪ
ǰ
ǰĵ·Ҳûκεˣ
ο
ԪϽתĴڣϽϢ֪Ĳ١
ҲԪڲʿ˵뱨ϵƣı
Ҵʯ統еǧʱҲǰ׹ģ
ȻΪûֱ
ڵ⣬
طĸ
ȴһ˳
ʵǼΪľ޴
˷Ԫջ
̥ǰľˣ


1154 ս
Ҳ
֮䣬Ԫִʵŭ쳹ǹرһ졣
ϧ
ⲻѪԪҲǣʵŭܹ
֮ǰʱѾˣһ̰ɣ
Ԫ죬ݵĮص
ʱһ˵ʵѸˣ֮ҲɢޣҲʯʵ٣ѹƵдʼ¸֣
ʵд֮ǰ˵࣬
ʯ棬˵ΪվӵһٵģƯڰаζ
ʵع飬Ԫԣ̤̤ʵʵΪ֮ġ
ʵҲˣ
ʯ飬
Լ˵漶ˣǹԪҲһˡ
ʧȥʯξΪʯ
һƲվֻһƲ
궼ǣ
Ļʲô
ˣˣ
Ԫһĳת죬һյ֣ǰԪĲһ
ʧȥʯ֧ţ¶ʵ֮£ԸһûͷҲָƿ
֮ʣԪдͷƺҪ˵ʲô
Ȼ
Ԫûֵ˼
գ˲ᴩһƲɢҲΪ֮־һƬռ䣬Ǳˣ
֮䣬
һֲִĵ֮£
ʹ˻ҷ
һϽת˵棬˵֪ؾ֮С
׽һִ
ԪҲһ
ӰһƬģֱǻһ⣬ʯзɳ벻Զ֮ڣϣ
Գ˯˫ۣ֮ͫһĨҲΪ֮Ĺâ
˶
ûиоʲôĸܡ
ƺ壬ǹȥ˺ʱˡ
һ˲ǧ꣬棡
Ԫ֮ͫУâ¶һĻãȻ
ʯݻξռ֮ڣǧʱʵȹģع鱾壬ʱĸоԪ㱼һĸܡ
ܿ죬
ǽ˹
ǰпʯϣѾʧȥ˹ùǼܣ
ԪĬá
һڵϣʱºصʯשѣϸĳۣͬһ㣬Ѹӿݹǰǣһڣ
ͬʱ
ǰдɺּʯ
ǹͬʵʰĲʲҲŹԪɢɢȥް죬ʧȥ֧֮󣬿ʼɺ
ԪƬ̣
һӣ
Ѫʱ䱻Ĩȥ
ͬʱйâһ
ʵ껯һֻʣɵؿ֮ʯһһ˼֡
ʿ
Ԫڴˣ
˵һʼԷͲ⣬
٣
Էƣ˾޴ĺô
һ˵ĳɳû˿صǰǰ˵۷εĵ·ɻ֮
ԪһУѾǱ̳С
Էᣬ
鳾
Ҳ˳ֶΪ֮
ˣ
Ҳǻ˶Է
ҪģҸطúñչһʱ䣬ʯ統еһоˡ
һУ
ԪֶĿңǰ񷣬
жԽҪѾ˴µļƻ
ԪһеΪԼϽɷȵļ䣬Ԫԣе˵֮Ѿ㹻ˣ
οʯξ棬ǧʱҲǰװ׶ȹ
ЩջҪתΪԼ
Ҫٵʱ䡣

ҪһαȽϳʱıչء
ʱ
ķ粨Ǳħ֣ǺʥڵĶԹһжǿʱ¡
ֻҪԼȵؽԪһʱ˵֮磬˭ܵУ
ǵΪ
Ƿڴ˵е磬Ҳ۷壡
Ϊδʱ
˵棬
ǲе·ϵľͷ
εʿսи֣֮ⶴһɣûһˣ
ôˣұչӵѹһеʵĶԹصܣҪˣ
ԺԼԹʥڣ
ԪȻһͷ
Լ˵̤֮ɽôʥ£һλԼսһĳ棬
ʲôı飿
ǱȻǳȤ
Ԫ΢΢¶һ˿˲ζЦ⣬ת뿪
ѾԲ
Ѿûмˣ
ʣµĶԪɶԼʯ統õһиӵĸȤ
Ȼ
һ̣
䣡
ؾĴţ俪ˣ
һ᳹صȻٵ䣡


1155 
ԪԪһĹʱ
磬
ħ۵һʮ򻯵죬᳹񷣬ھ֮һؿֲĺХ
ʿʼ۶
һ˵ҼǰУ
Ǿ޴ͭŵķԲɿռ֮ڣ
׷׽ͷӶ
˽
²ⷢʲô£
̡
ʢһ̨Ϊ񣬵ҲǱСˣ
ȻѾ̤壬Ǳ߶ɣ
֮ϣһǾ죬ͬʵʰĺХϯصÿһ䣬޾ѹȵ죡
һЩСʿ
ƺҲΪ֮֮£ֱǱŵøεѣ
ʿҲӰ¶Ȼɫ
ǿͬʵʰϣȻգ
ʲôĴڣ
һ̣
Ժжôһʣ
Ȼ
Ҳû˻ǽһ⡣
䣡
쳹أյĹߣһ̶
֮Уһֲִĸܣ
ͬʱ
Ǿ£ͭΧһʮλ򻯵Ҳʼˣ
¡¡
ŵչ˵սľĹâţ˲˺գնͬһŴ˿
һʮλ򻯵ͬʱ֣
ռ䱻˺ѣˣ
һ޴ͭţһҲ˲䱻

һʮλ򻯵һ
̤˱ƿ֮ͭڣ

򻯵εû˿ΣͬХϯصÿһ䣬ռһХ
ȵ
ɢǰĹâ
أ
˺ƴľ
ؾеԪȻϹӣ
ʮ֮Զ
Ѿһʮ֮ʿŶһĻ
Ǻôһ̣֪λѣĴ滶ӭĳأĳʵ֮
ܵʮ֮˲Խ˿ռ䣬Լϣ
ƺֻҪԼ΢ôĶ
ӭʮλ򻯵ʿΧ
ԪûʲôƵسǰճ
䲻
Ȼϵó
ǰЩ֮εľͷܣԼڽ֮ǰ֣ƺ˴֮Ѫħ򻯵𣿣
Щãƣ
˴ǶһĻ
Ԫﻹ²
ԼǱˣ
νĳͻ
һԼ⴫صصĴϷǱԼõ⣬Ҳʼӣ
ֶΣ
Ԫ˫Ŀ֮Уâһգ֮ǽʼĩ¸²˳
Ϊ֣
ԪҲǲɵ̾
Ȼ
ȻǧĴڣԼվЩ
֮ôСҲΪ֮СĳɾͣҲȷȻ̡
֮ڴ˵أΪ˶Ըһʮλ֮ʿΧɱҲ԰ˣ
֮䣬
죬
ǹء
Ԫ̧ͷȥ߹ᴩؿռ䣬ûһӰ
Ȼʥڵһλ棡
ʱվͷ˿˿Īĵݶڱˣ
ֲһƬնŤ
Ӹ£
Ŀ⵭ȻŶԪ
ɫƽ
ȻԴ˽Ԥϡ
֮ʱѾǿǰСӱΧһ棬ӵһĻ
һо֮У
ʥڵһλ棿Һ֣ʥףΪħڻ
Ѳɣνʥڣħڱһ棿
ԪĿģ
ħƾʲôǳܹʥڵ̫ϳݳ֣ͬʱܹħڵ֮ħ´
µȥʰɣ
һĨĹâ
֣
Сˣ
˵֮䣬
һɺƴĸѹѹϯؼÿһ䣬ӰһͭŴе֮죬Ȼǽڳ׷ˣ
⴫ؾΪ˰ȫڱ͵͵ȡߴУ
ڽʱֻһͭΪڴ
ĵط
Ǽ᲻ɴݵĿռϣ
򻯵𾳽ʿҪƻһʱҲ޷ŷ
Ӱںһ£
ʱԪʧȥе·
ʹﵽ֮ǧã򲻸ãͲʥڣ
ʥأ裡
˵ģ
һʥΪд򻯵棡
ֻ䵱ȳ֣һɫ֮ţתϼ⣡

ľˮд֮佻֯໥ײѤĹâһɫڰţ̶תЮž춯صȻԪķѹȥ


1156 Χ
ʥǰһ򻯵Ԫ֣֮ԶҡΪʥظĴ£
еĳޣ˵㾡ɽҲϴɾ
ǳɽ
ʥڣѾǳ׵ˣ
ο
ڴŵУ
ǰ֮еҲд
֮£
ʥںǰ֮ˣ
ѾȫûЭĿԣ
У
һ֣һλʥڵ򻯵ʩչȫ嫵еɫգᴩ糤ӣĵӡУҲΪ֮־Ĳ
дյˣǰһΣһεΣ֮зƺˣһȴû˿̻֮Ȼûаֵй¶дգѾǸһأ
գ򻯵ۼһλʥڵ򻯳ֵһĻ̾سص
⼸ˣ
΢΢ͷʾͬ⡣
˽ǴգԹۣûг˼
һǿ֮̽£
ֵʵǿΣ
Ҳǽȷһ£ʥڵΡ
Ͼ
һλ˵Ĵ
統У
ʮȻŸδ֣
˭֪ʥûʲôҰ
ǰ
ⶼΪʥ֧ڴ֮ǳΪ֧
ʹΪʥʵĴˣ
ʮǰǰ磬Ǵ˷ʥ䣬Ҳõ˼ΪƵĺô
򻯵Ŀ˸ص֪Щʲô
簡ǿһԻ֮أһУҲҵ˽򻯵ĻԵ
ʳĿԶ¶֮ɫƺʲô
һ²Ѿ˵ؼ򻯵۷εͲ֪СӣһҪٳɵ
СܹһնɱλͬȻλͬǳ򻯵ĲΣܹһʵǴﵽ켶ΡܣӦҪĳ
ĳɣʲôЦǿ켶򻯵ĲΣҲҪ߳ɵܹ£
λͬʲôҲǲܴʱ˱ѾľԲܹһնɱȫʢʱڣ²ҲҪһ󷬵Ĺ򣡡
Ҳˡ
һ򻯵ڰգȻǰһУ˸Եĵ
֮䣬ڲ
Եĵ˳ȥ
˵ʵ֮ǿδزһ켶֮ټһλĻ
֪˭Ȼ˸Ӧ֮
ڳˣ
ɫ׷΢䡣
һ˺ˣȻʵһɽ϶֮شʣ켶֮ϣ
ټһ켶򻯣
绹ˣ
˵ʥ߽ͨݾ޳е֮ǰĵ·ѾǶˣٵõô
˵
ˣɫ졣
ħļλħ𣬸ǶһۣдŲζ
˵ڵʯ֮䣬
ʱ
ĹҲˣ
д֯ɵĿֲÿһ궼ǴѹذޱתţٵԪǰ
գ
ֲÿռ䶼Ǳѹˣ
ڰĻ֣
ֲһǰһʮλ򻯵Լϸ߾񷣬һеĳ棬Ԫ֮д˿Ҳһѹ
Ǻộ
վ
ԪҲκεĻ֮ɫ
֮ǰ
Լ²ǵ׶༪ˡ
ڵĻ
ɽ֮ѹɫԪɫƽ̧֣һȭƫУǰһȭ
ƽƽһȭ
ǳѧȭĵͽʿӳĺȭ
ƽû˿Ϣ
Ȼһ̣

һ񽻻Ĵ죬쳹أ
֮£
ÿһ˶һͬȪʣϴһĸܣ
һȭ
˸ߴǧɵɫ֮ϣ

ɢѹĿֲеһ̱סˣԷյȴҲ˿ܴ
Ǳ
ǣҪȥ
Ԫƣ
Ȼ
䣡
ɲǼ䣬
飬
Ǹߴǧɣ鳤յеһ֮䱻ᴩ⣬۵ĵӡǱһȭˣ

ֱӹᴩ񷣬
һؾľ֮ϣᴩһͨľ޴ȭӡ
ؾǱ
ϸ߿գ
һ޴ֲȭӡձȥֲָĺڰԨϵµһйʡ
Զһ򻯵
˿̶ǲŴͣĿľ㵣


1157 ת
һȭأ
ȫһֱǱɢ
һ̣
ֹڳ򻯵ʿǾ֮ϵĳ棬ͫҲȻΪ֮һ
һ˲䣬
漸̲ס֣
֪뵽ʲô
˸
վǽͷ˻ȥ
У
ִ̫ˣ
ȵȣ
ٵȵȣ
֮ϣĿ⣬ޱȡ
ͬʱ
磬
ʿΧͭ⣬˽۷׷ס
ȥˣħվ綥˵򻯾ͷ϶ǽȥˣ
ǷʲôѵǴ˵е˵ĴڵĴڣ
Ӧˣ֮ǰʮ򻯾ͷһ࣬Բɵضˣֶ룬ӦǴʲôЭ飡
˵氡ǿǴ˵еĴڣվĶˣ
ȺУ
Щɧ
Ϊһ˵ʥشڵĴصأȻЩܹⱻ˺մؾ
ͭţ
Ψһڡ
ܾۼڶʿĻҽδ֪ͭš
Ͼ
ͭźԭûΣգ
ħ򻯵ͷǽ֮ǾѾǳΪ˷˲̤ĽذĴڣ
ʮλվ۷򻯾ͷ
ֻеһλ֣
ನκһ򾳵ʿҷ
ʲôĻ
Щվ۷ĴǣΪʲô᲻ᱬֲսܹನ
֮ͭ磬
ڻ۶ڶʿԣ
̶ѨһĴڣ
ȥ
ǧѵһɵ۷򻯾ͷǻڴˣĴ棬ǴˣԻΪԺź
˳˵
˵ȫҶվ⡣
ĳЩ˵
Щֻ񻰴˵Уǧδ߾֮ϵľͷǷ׷׻ڴ˵Ĵ棬
ǵվɵͷĴǶĳ
ܹһۣҲˣ
֮
һЩɵ·۷Ĵǣ޾ڸǹ־ʿڡ
ʿӶ
ͨͭţ뵽ڵĴؾС
һЩŻˮ㣬
ƴһѣ
ʿ
ҲǷ׷׽룬
Ԫ淨򾳣һâ봫ؾ֮С
ֻ
ЩϢǿԭ羭־壬Ĥݵ⣬ڽؾ֮ȴǿֲͬʵʰĺХѹǰͬө֮ɪɪ
ʲô
һ֮ͨͭ󣬾͵˵ϡ
·̮գսݿ졣
綥ĴھڴˣǶԿײؼڵĿռ籩ԼХ
һظ߿Ť۵
Ťĺɫգͬھ֮ŭ
̸ؾеʿ
ʱ
ԪһȭƶĹһ򻯵ھԪǿ֮࣬Ҳףǲ֣ǹ˽ˣ
λһϣ
һȭƷ߿֮еӰʮƺһһ˿ѪĿ⺧ȻŲԶԪɫ
һ֣
ܹе磬϶ǻǧĴڣȻɵӣǰľơ
ɲǼ䣬
ʣµˣ붯֣
һɹɿֲޱߵƣһ̺Ȼռ䶼ǴƬƬˣ
䣡
貵Ĺâʮ֯ᴩգĻ˺ѣÿһĹԣɽӣ
ĺã
һʮλ򻯵֣֮£Ѿ֮δеս
ȻԪϣûκεľ£з˸˷ܡ
䣡
Ľ⣬ںȻɲǼɽХϯؼÿһ䡣
Ǵ۵Ľâ
ҫ˰أ

Ħ½
˫ӣһ̴ﵽǰδеĿֲֻɢձǳܲסѿֲָĻ֣
¡
ʮ򻯼ĽԪ㲻ܣӰֱӭȥ
һǱһ£ʯһǧջ񣡡
ԪУ޾ս⣡
ǰһȭ
ܵˣ
ʯ統еõջԼϡ
ս
õںϴ߻
㲻ܣ
ĴսⱬԪͬǺƲմӭʮײȥ
䣡
ǰδеĴսȻ
ɲǼ䣬
֪˶ٴײ
һ̶ʧȥһеɫ
˵ʮλϵ򻯵ֶԸһˣʮλϵ򻯼۵սҲǹ֮δУ
һս
ǹΪ۷õһս


1158 ս
䣡
򻯵̤նָƻ֮䣬ޱߵĵϯ
ֻգЮɽһĿֲƳԪΧɱ
Դˣ
Ԫ̤գһһ죬һХɷ磬ϽɫĹâȻĿռ䶼Ǳײˣ
˲㲻ܣֱӳǺϯĹȥ
¡
ײ˾춯صĴը
ãã
ɣ
ûأ
·޾ǳ䣬ǬȣһƬģ
ֵĹƫУԪ
Ȼ
ûǸˣ
ǰ貵Ľ˺صͬѸװ㣬䣬ǰ
Ǻϵĵ
ǽ֮ϣû°ӡǣ
ԪǿΪֱײصĵǰ
貵Ľâ᳹أʩչĦ½֮Ԫײ࣬籩֮гײ
ǹֱĵƣڳÿһ˶ǲһֵսľĸܣ

ԪнţͷſѪսռ·Ǳճɻҽˣ
Ӧ֮£ԪֱȳֵĶ𣬸һȭӳ
貵Ľ⣬ֱǴĹâһ̷ٶ񷣡
⣡
ɫȻ䣬˲棬ִ󺰣
ң
ִȵͬʱ֮Ҳǹâţ
֮һĹžԵ֮ڶ֮˵һһ״ۿɼľڣ֮չһּ᲻ɴݵζֵǰ
õ
һ򻯵ԪŶķȥҲ׷ŭ
ʳĿ΢΢˸˫֮һ󽣾һĿ֮֮նɵѷԨ財
һԵĴ̻ʳ˿ûָ֮䣬Ȼޱ޼ʵĺɫͨ쳹׵
ħѪ⣬⣬ƣֹâѹ˾죬ֲգԪΧɱȥ
ȴҪԪط¶
䲻ܣʮλ򻯵֮ضܹش
Ȼ֮ǣ
ԪȫӵĹ׹һȭӺƴ˼֣ݺײǰĹž֮ϣ
䣡
ֻһͷĹ
ıžֱӱһȭƣǺߵĹĻ˲䱻ˣƺƵȭͷͷԴ
һ˵
ȴǼ죬
δӦֱӱһȭԴ
漴һ
ֱӱɢˣ

Ϊѱ𣡡
ڶԴ򱬵һ̣
һ򻯵ĹҲǵˣ
ԪԲɵĿռ䣬ֱǱ飬嫵ͬХϯ˶Ҫѹ飡
Σ֮£ûжʱȥӦ
Ԫⱬ䣬
ͬʱ
֮ͫУ
ɫâתľˮдһͬԺڰķ򳤺ӣԪн㣬
ˣ
ۣԪγһӣѹգ棡
䣡
µĹͬ
ıը
һƬضˣ
켶򻯣ģʮ򻯵𼶱ǿߵĺҲ
ߣ
ԪƺһƶĴӱƣ
ѵը
µϣĽǽըɣӰʮɣ
һ˿ɫѪ

ʮһλ򻯵ֹԪ˫ӳ֮Ҳơ
Ȼ
û˿ľ⣬
ս⣡
ɱ
ԪŭֱϿգһȻɱ˹ȥ
ҵĴս
Ȼ
Ԫķħǳ׷յĶԹֶÿһÿһʽھ֮
ԪȺ֮У
һȭһƣ
Ǿ㾡ɽӰΰ

򻯵ֶһһ⣬ⲻ˾ֱǿӲŻǱУ̼شɣ

Ĵ۱ǣӳһȭԪҪϵ򻯼Χ
һδεײս
˫ļӳ֣ԪҲǸоЩԲ
ս֮У
ѪѪҺ䣬Ѫ˺˿ռ䣬
ҵĶս
ǽؾؽһƬң
ضҡҡ׹
·𼴽
ʱţ
д򻯵ҲԪսɣ
ˣ
ó
ⲻɵλ򻯵Ϊ֮ϲ
֣ǣƣעһˣ˶ⲻϵ̽ս
ʱ
һߣûĵˣ
ʱٳ̶֮£ۼ˲ƵԪƺʧȥǣ۴ȴ
ƺһ̣ΧĽȥ


1159 ǿ
¡
һնգվ𣬷Ľƽɸ߿ննˣһصԪϣ
ԪϽⱬƽĴ֣һȭҳռ䶼Ǳ飬ǿµĽƺݺײһ
ҵĺը
ϰɵĽⱻ飬
ϯ
Ȼ
һڵĹɨϢſռ䶼ǱˣһëȻĿֲܣ
ͬʱ

˫ȭѵ֮£
ԪֻӲʩչе֮ڻȭ򱬡
ͬʱ
ײξ
һѿգ죬û¶ٵΣȴǴһּµΣգԱնɱ
ԪȻ޴Ӷܿ⣬
ֻһ
Ӱ˳ȥ
һ˺ۣ
ãȥ
߿֮ϣһ򻯵΢΢ȴ¶ʤĹâ
һΧĴս
Ȼǳ˰ࡣ
ڳս֮
ƾƣȻǽԪѹƣ
ٱˡ
˫֮ԪǾ򷨲ֵķҲζ򻯵ȫ֮޷˵㣡
ҧˣҲʹ
Χ
ԪѾ˺ۣ
ǿƳ֮ܿԶָƵûϢĸǿΧս֮£ҲǼ
ʱ˿̣
ԪȻҡҡ׹
·һ̱
ƴã
·ֻҪټһܿͽȡʤ
һʱ䣬򻯵ʿʢ
ҵʮλϵַͬܶԸսСǧˣ
ۼʤ˳̾
Ȼ˵򻯾֮һһ죬ľˡ
վܹʱ䣡
еΣÿ˻϶һѹ׵ֶΣ
ıսʽ֮
ۼԪױѹƣ
˵У
ΧڴؾеԪȻѾǱɣ
콾ؽɱ֮죬Ǳѣҵȱؽѣ
Ϊҹζ࣬콫նɱ
ħɫأɱյص
ʮһ򻯵Χܹĵز²ʥںħڵһλ
Ǳӳ죬
Ǳɣ
ƴãʤ׷
ŭ
ֲϯʣ嫿ٶȳԪΧȥ
üˣȫΪǿĹ춯أ
Ҫ书һۣ
ֻǣ
ǲûз֣
һΧսУԪȻڽѹƣӲ˫֮Щֵס
սУ
ĵʩչӵĴ죬
ûӣ
ĵķȴϵڼ٣
һʼ
˵ΧԪʹɵ
սķչ
𲽽͵ɣĳɡѾǴﵽɵĵز
һʮһλ򻯵Χ
ΪԪõĥʯ
ʯ統Уǧʱ񣬰̳˵ԪһԼǧݵջ
еӴۣ
Ԫչʮϰ
Ȼ
һͻս
Ԫ˽ݾϣڣ
ս
õĴ߻
һսУЩĥʯĴ߻֮£ԪʩչʯֶΣսϲĥ
ǣ
Щ١ļ䣬Щ١ľջ
ĥʯǵĥ֮£
ԴԴϵرתΪԼʵ
Ԫ
˵Χ֮У
ȥѾҡҡ׹
ʵϣ
ûжɶ˺
ϧѹջҲˡҪһ֣һܹ㹻ѹѸٽʯǧĶ֣
ۼǰһ򻯵ΧʩչΪǿɱУҪԼնɱ
Ԫа̾΢΢ҡͷ
һΧս
ΪԼõ㹻ĥ
ѹԼѹԼľ磬ΪľΧսеõ㹻ս飬á
Ȼ
ؼ򻯵𣬶ԪԣѾˣ
ڴ֮ǰ
ʵնɱؽɱ
˵ʯõ˾޴ջ֮ˣ
Ҳˣ
һΧջޣ
ЩԪʧ
һսܹ΢ʯõһջ֮⣬Ҳһ壬Ϊˡ
Ͼξ統УѾﵽ˵漶Ĵڡ
ξʵ
һѽڡ
ˣȻĥȥҲûжջôͿʼһ־ɣ
֮Ǵôһ
Ϊܹã
ȻѾ˼ޣԷûԼѹˣǱɡ
ԪûǹҼҵ£
һʮһֲĹǵذؾ嫵ľɱ֮ɪɪ
һ̣
ԪϵĽ⣬Ҳɢȥ
Ϣ
رƽȥ
ͬһսķˣ


1160 ͨһ
ϣ
豹棡
ȥΪһˣ
ʯ統ǧ꣬ǸΪٵλ磬
ˣΪ˵漶ľ磬̳˹ԪһеԪҲһ˿˵֮
ã
ͻıʣ֮Ϯɱ˲ԣϵĶҲû˿ͣ٣
֮ϣ
һֱΪĳƶԹĳ棬
ȻоһּµΣգ
ֲ
꣡
·һ̾ͽ׹Ԩ
㿪
ϣ
ŭ
Ȼ
ˣ

һ᳹յÿһ䡣
峺Ľ

ֱÿһ˵
ţ
һâ
Իڰ֮ͬԵƽ
ɹâէ֣

ÿһ˶һʱһ̷·ĸܣǰټһежǱʮ߿֮е籩ϷҶɳʯֶ֮ʮһ򻯵Ĺ
еһУͽཬ
ٶʮٱؽ
⣡
һ̣
֮е򻯲εĸ棬нǿһ۾ϻſ¶Ȼ֮ɫ
Ž
·һ̵˾ͷ
ӽһ⣬һжȥ
һƬ飬
һƬţ
ͬĩһţˮݽߣɽ鱬龡Ŀ֮һź磡
ˣ
һʿԺֻüһͷ˲䱻貵Ľû
ˣ
ĽƲͬɨ˲Ϣɨ񷣡
գ
һ̱һᴩĽˣ
رָ룬
ֿ棬
һʮһλ򻯵Уаλռиֳ룬ͬʱֲĽžᴩԺȻǱ׽飬شӰ֮׹£
̫ͨ콣
һʽͨ
ʯξ統УԪһգ
һ̱˿ֲޱߵΰ
һնɱ˰򻯣
ΪվλЩһٵ򻯵𣬴˿Ѿǻˣվſ
ѪҺ˰㣬һ˿ⶼܶ
ǰһ̣
ǻΧСӴ򣬽ѹƣۼ׽Χɱ
һ˲䣬
ͻȻͷƵת
ʮһͬһնɱ˰λ
ǽɨ˵زͬһƽϴӶһĽǰɨʣ˽亹ʪ͸˺󱳣
ʱ˿̣
Ѫ
򻯵ӡɢ֮ضڰʹ
ҵأ
һƬţ
봫ؾʿǴգ𺳵һĻ˵һ仰
񼸺ǰǿֲһնɱˣ
֮У
Ԫ
ת
ϵ˿Ѹָƽ㣬ɢ壬һ»ָԲ覵ģ˸޹ԡ
µռ޷ܡ
鿪
ˣ
軯һĨӶͬһֽ֣Ԫת
£գ۶ţû뵽ڵңѾҪﵽ۷ˣ
ۼֻܹǧžͷ
ԼУ
һĹ
һ̣
ȴҲ֮Ҳ̲סĸܡ
˫Ŀ֮У˸İ׹⣬⣬ƺز֪ңԶգԼ޴ء
ʱȥ
Ҳ֪յĹΣ
ˮڣǷɣ
ڵԼ
ǻع飬
²ѻعǵ۷֮˰ɣ
˼
ԪԺ֮
Ԫ֮ͫУ
ҲһĨ

֮Լһʯǧۣһ߻һˣ
ջ֮
˵֮
ѾЩͷ
Ȼ
ΪҪģ
ǰ֮¡
ǧǰѪħħʢħħͷΧʥڣɽʥڵһڱдйأʥŴжϾ֮Σ
󲻾ãĳһλѵһųĽдķʽʥ˴УתΣΪ
ԪƵĻصؼ䣬
ĿֱӹǰҴ򻯵
עӾ֮ϵһλ棬
дһ˿ζ֮ɫ
˸֪Ԫܷһ
Ż£
˿˿Ƶ
ɢ
һ̣
Ԫѹƣ
ֲƣ
ѹأ
գ
̫ĹԣǱͨ쳹ذѹˣ
ããã
֮ϣ
ſֲϢĳ棬վ˵֣
ƽ⣬κεĲεɱ⣬ȴǽռˣ


1161 ³
̫ˣ
һʮ˵е򻯾ͷΧɱսȴа˱һնɱ䵱
ˣ
ֱӱ˵ӣ
һĻ
Щðմ봫ؾʿֻһǰһнǲãһƬʲôͷ벻
ʱ֮ǰ
磬ʵԶ淨򾳵ĲΪ
ǵȵ
ѾһЩطԲ֮أĸ߸ϵǧžͷĴڣ
򻯵
ڴ֮ǰδ֣
Ǿͷеľͷ񻰵е񻰣
ǵվ۷Ĵǣһ񣬾ܹԲʮʮսң
ǰ
վۣ֮طƣʱ˳˷˿Ӱ䱾ȻĴڣ
淨򾳵ʿżܹ
򻯾ͷ
ǾһܹӴĻ˼񻰴˵
Ȼ
һգ
Ϊ˶Ըʱںճһλ
ȻһʮĴ˵еĴΧ
Ϊ֮Ȼǣ
һʮ˵е򻯾ͷΧȻܽǸնɱͨһɨأ׼䷴ɱ˰ˣ
ⷢʲô
Ѥõһâ·ʿѾ𺧵޷
õǣ
һս֮
Ϣ磬
Իľˣϯ޴صÿһ䣡
ֺХĳ
Ի޽磬
ϯļޣ
޴½
һʮλΧ
˵ʷδУ޴أмսĹģ
˵һɱˣ
貵սؽ䶯޴أ
⴫ؾ
ðսˣ
һܹ߲εķɣ·۷ǷҲ˿֮
¸ң˿ҲǱӰããһƬ
ʱ
֮ϣ
һĿֲѹ٣
񷶼ѹȥ
涯ˣ
һӰӾ֮߳շ·𷢳Ĵ죬ĳ߳
ӰĽ٣
յĹĻȥ
ٱǧĿֲѹ˷ϯ춼һѹȥ
˵ǰһʮһλ򻯵ѹһĻôھ֮ϵѹǱʮ
Ҫľսˣ
ԭһλ˵еĴ˵ɽôѹħ򻯾ͷǷ˳ɼֶ
ÿֲҸоҵ궼Ҫѹˣ
ʲô磬˵е켶𣿲Ҳδµƣ
̫ˣ
ǧǰʥ֮УΪΪҫ۵ĴڣǸԲç֮кճʱƹأն򻯣ҲһΪҫ۵
˫棬ֵˣܹۿǰ޹˺ߵ۷սҲֵˣ
Զأ
ǿֲϢѹ
˿̼Ƕ淨򾳵ʿҲǲһͬˮѹָܣĳЩԪʿֱӱѹʧȥ
·ʿ˼أȻ˿Ӱ첻ϵˡ
紫֮ǰҵ˲ȫда취ĳǺܺ棬֪ǰҵ·һؿʦ
ԪŲԶĳ棬˫ĿͫһĨİ׹⡣
ǰ
ҲǰһλܹҵƿԴϽã¿дĵ·
ڣ
̳һλ˵һУ
Ͻ紳ڣɾ˵ľ飬⾭ٵξ۽֮ߣ˾޴صһ˵棬
Ҫ¿
ҵеĽݾ
еѶȣһ仰ܹԽģ
˵漶ĴڣҪ£Ҳûǧϵʱ䲻ɣ
ΪдΪԪҲͨħʥ򻯵һ䣬
Ԫе
ҲƿдѣȴܹӵαѶȣ
ǰ֮˵ʣ
²Ǵﵽ˵֮
㣬Ϣд
û
ǹϢд
ǿԼǿԪ׿˶Էαװ֮µʵ
˥ϣ
࣬
ˮи˲ֻ֪꣬ʣһտǵľͷ
ȴΪһԴԴϵعע룬
Žά֣
Ļ
ˣ
ǳţ»Ǿñ㣬ѧΪη
ԪɵʳǸʱ򣬳ͫ΢һĨ仯ֻһţɫƺһֱȻɭ쳹أ
䣡
û˿
ɲǼ䣬
ƴﵽ˼ޣһ̤³


1162 
ݾ֮ϣ¡һըѣָ̺֮ŹᴩдӸѹʣк䣡
˵ĺƳɫâᴩʣ񷶼ǻһƬɫ󺣣
ޱ޼ʵӰ޾к£
Уӵо£ѹɽӵޱΰ
ϵµһ飬
һ֮£
·𶼱ˣ
ֲޱߵѹÿһǲһͬĴ־壬ĸܣ
أһƣȻ˵һַˣ
Ҫһ
ԪһХ
̧죬
ԲУԼ֮ƺ֮תڻΨһ˼ػ綼
ȴǰļսУ
սĳɳԪԽӵӦ֣ȻѸҿʼ۶
̶̵İʱ⣬
ȻǴߵţǧĿ޹
䣡
ȭ
ɲǼ䣬
ԽܹѤײʼˣ
һ̶ʧȥɫʣԲһ˲䶼ǻΪԭʼĻ磬ʱͿռĸģ˽ޣ
ؾ
һ̶ǻ˺ڰɫƬ
ʱ䶼ڴʱȥ

ȵĹԱˣ
ǳԽһдʻܹ·̫ը𣬲ܹĹâӵеķ˼Ĵ͸
ǧ֮֮ͭԭŶԶԶعս·˿ͣ۾ȵĹ۾
ǹâ
͸˴ؾһƬأ
䵽磡
ž춯صײľ𶯣ᴩ˼ޱȵĽ򣬴ݵԶ
磬
ͭŷ⣬
𶯣
ԭۼͭܵʿʱʮ־񣬷׷׷ӶĿƵͭŵķ
ôˣΪ֮˾ۼ
ٵʿ󣬶ܱߵ˳ѯʵص
ǵţǰʮλϵĴ˵е򻯾ͷңʥڵһλ񻰴˵еĴڣҲˣ
˻ش
ǰ¶֮ɫ
Ǵսˣ
򻯵ͷȲεĴڴսȴ֪ʲô
²Ǹ߲εľ磬˵е˵Ĵˣ
Ķ֪սûУ
Ŀ˸
֮ĳЩ뷨
˵ܾˡ˵ĴУһЩ߽Ҳȥ
̰
ӡ
кüʿĿ˸ӰӶһͷ֮ͭڣ
ԹۣȻ
վ˱
̲סںȥ
Ҳ˳ã
¶֮ɫ룬ҧҧһͬ˽ȥ

Ȼ
˴ͭź
ǰΪ֮һ䣡
ͼ֮ϣռ˵ըѲݣյ۵â˺գϲ֪ѿ˼ǧٵֲ˺ۣ
ֲָĻԨ
֮ɢ
˻صĿֲ籩
ֽٵ䣡
ѤõĴհĹâѣһƬضǱˣ뵽ʿһ̶ǲͬ뱩굱УƮҡһҶ۵ĸܣ
Щżעʿ
ʱ
֮ϣ
Ԫ治֪˶ٴΣ
սԽԽң
ҲԽԽ죬
һʼ
ؾ֮ڵʿǻܹ˽Ӱ
ܿ죬
Ӱͱ˲Ӱ
Ӱʧˣ
ֻʣ¾֮켤׷磬ǧ׺ͬʱѣ绡֮ţ⼫ѤУһ̷·Ҫ㸲ˣ
ˬ죡
һ棬ֲײԲɵĻ綼ǱˣͬʵʰĹâɨ˺գ
ڻԵײ֮£ӰһӰԺˣ
ϰɣ
ԪһХ
ֻûǰδеˬ
һ̣
·ȡ֮Ѩ󿪣ȡ֮ľ·죡
ҵĴսһδλԵײԪʯ統ã

Ѹٵرգ
յĵ
ڲϣ
ÿһεײǿ֮£ͬеĳʹ򣬲Ͼ
ʵԴԴϵ
Ԫһֺĸܣ
Ȼսõ
Ԫи̾
沢
ǷΪʥ¿˵·ɣ
ϾǻǧĴڣ
ǧʱ䣬
һֻǧˣ
ΪһʱǣΪ貵ԪܵõԷѾǼ˵һ˿
˵
Ԫڽʯ֮ǰ
ĵ·ʮľĻ
ǳ棬
˾ʮ
˵Ķ壬
ֻһ֮ң


1163 ж
Ϊһǧľͷ
ʲôֶλ֮ʱ䣬
ʱĻۣ
ҲΪʵ˼ľ磡
˫Ԫŵɽһɱɱ򻯵𼸺ɱͿɼ
ǵȲι컯ʵ
֮ϵļ۴ڣ
Ԫճ
һ֮
Ժɨ޴أ
Ϊ֮
֮ǰ
ɽϣ
˽һ벽򻯵ĳϵ彵٣ԪйһǵĽ֣ʱԪǿҲǱԷһƸսٵˣ
ʱԪԷǿ
֮Ѱ޸취Ҳк̶ܴΪ˶׼
ĺһУ
̶ܴϳʵļȣ
Ԫʯ֮Уõ˹ԪһУλ統гɵ޳˵档
һУ
ʵĴڣ
Ҫʯ統еһоԼΪʵҪչؿʱ䣬
Ҳˣ
ʯ統гԪͽʯ֮ǰԪʵû࣬Ϊξ統˵ĸо򻯵ʵ˸ѸУӶӦʵһЩ
ҲΪΣһʼһʮ򻯵ˣԪֵرѹƽܴԭڣ
ȻΪԪΪĥʯ
ҲΪ֮ǧʱĸѣ˲Ӧʵĥϲλ
ܺã
ңѾǳ״ʯ˵漶ΪĸѴ߳һˣ
Ԫȭͷգ
ָܵʹ֮࣬Ҳһܵս⣡
ǧۻޱȿµĵ̣
Ԫ㹻ϣ
ڼҵսȼգԴԴϣʵһ
ܹǧ꣬Ҹʥ¿Ĵڣֻı°ɡ
֮䣬ԪƵʣĿ䴩񷣬Юޱߵս⣬գ
һƣһ̼۷壬
ᴩ񷣡
շɫ䣡
Ԫսȼȣ˿֮еĳ棬üܹšˮ
Ϊվۣ֮
ԽѰ򻯵Ĵڣ
Ȼܹõ
ǰսУԪʵԴԴϵǿ
Сӣ
ĥʯ
ˣ
˿̳У˶Ԫļɵ
ǰĽֵУ
ȻȫԸ
Ȼ
ܹԷѹƣ䴦·֮⣬
ûκεã
Ϊս
öԷʵڽ
ȥǸСӼɳĿռˣҪһɱ
ɲǼ䣬
˼ԳԺ֮
˫Ŀ֮ͫ䣬
֮ɫ
֮ͨ񣬼ȻǾͳȫ㣡
治Ǵ
֪޷Ԫնɱ֮
֪
Ҫѹ׵ɱˣ
ޱߵƣһڶϢѹ˻ϣǰƵײĻ籩֮ݺύ磬
һ̷·𶼱ޱߵѹˣ
һ̶Ǽž
ţ
¡¡
綼𶯣
ľˮз嫳ӣͨŽԴٵ䣡
ָ
һȣ
â
ͼþ֮ϣԴ֮дӣһһƥƺƵһк£
ڳǰ۳һָ
¾

з򳤺ӻۣһ㣬ͼһָͨ쳹أᴩڣֱӽͱһ¶춴Ŀնأ
ָ֮մƬƬѣ
գ
ѿһѷԨֲָĻ֣
ؾ
·Ҫһָ֮¼ˣ
Ȼд·кһųԶбܹﵽĻܣ
֮ͫ䣬
ӳǻصһָ
Ԫ֮У
𶯡
ʯ統УʶڹԪӾУϽԪϽ˽ԶѰıʿ
ָΪϹڵǿɱ֮һ
Ԫ
һϹڵǿ
ʵ̥Ͻڵһɷ

˵У
һɷ
Ÿ죬ᴩΰ
ϧ
ԪڵĵӣҲֻһɷĴţȴδۼʶ
֮ôǾļָҵıͨ
Ԫƣ
Ҳ嫺ڶ𣬹ᴩأ
գ
ͬХ˷
ֻͨأ
¡
ת
ɲǼ䣬
ʧȥɫʣ˼ԪķΪϵһߵģ


1164 
ǳ棬Ԫ˵վ֮Ĵڣ
ʩչĹ
𺳹Ž
޴ϣ
ܹԽʽ֮еߣҲָ
մأ
һ̶ǳʧȥɫ
ޱߺ嫵
պʹصһҰ
ǰ޹ˣߵʽ
ݻ
֮
һ̣
أݺݵײһ
䣡
ãã޼ϲֻп¾ף򻯵ǵɫٹ⣬Ȼᴩأ
ɫʣ
һеײ֮£ޣ
ؾ
һ̾Ҷҡ
ԭֻ˵ܹ򴩵ȹ̵Ŀռڣһ̾ǱԵᴩһ޴ޱߵĿ
ᴩص貹âֱ⣡
âѤ貣ޱȣ
ؾ֮⣬
۶ʿǣ
ȻǰһУͭź֮ض𶯵ͨſȻȥ
̶ֳȵֻһ˿ɢԽ˺ɨ
޷ֵ
޷
ֻƵɢ޷
˲˷Ŀ־ܣ
һĭ
־Ϊ֮ʧ
ͭ⣬
۵ǧˣ
ûһ˿һ
۶ʿе𺳣ڴ˿̵սе˶ԣûжӰ죬
ڴؾ֮ڣ
һƬ񷣬ѾǳױˣըĻ籩һһصĿֲԽ󴳽ķʿ˺ѣ
еײĻɢҷ֮Уһεʣ
򻯵֮ʿһƬ֮У
ҲСĽ
һ̱㽫
ʱ
һƬ֮ڣ
ӰǾ춯صıը֮󵹷˳ȥ
Ԫһڵɣ
³һѪ
Ѫ貵Ľɫ
Ѫ죬ڶ
ʱ˿̣˸޾⣬ͨмָײԪ˸ڻʯ統ãú⣬ȻǸһ¥
ת졭ԭˣ
ԪУ
䡣
е죬
ݾ߳ĴԪͳдűʵײһ˲䣬Ըܵˣ
Ȼ
ǧеĻۣ
ۺޱȵĻֲ˺ͳ֮Ĳ࣡
ɽ֮ʯԹ
ǶеǧĻۣ
ԪΪڣ
һǻ˵۷һײԪȻʹ彫¼һŵĵԿĸ򣬶һ¼Ӱ֮ڣ
ɱģ
ؽΪһøΪ֮ǿ
м
ԪҲû˿Ĵ⣬
Ŀ⾯ǰǱֲĳɨĻ죬ʶڱҰķ籩Ķĳ棡
֪ǲǴ
Ԫܾã
ƺһΣպѹ
ϣ
̫ǿԤ֪оľף
ԪиΪ֮һݣ
ڸ֪У
һλ棬
ƺȡʲô
ã
Ȼ䣬
ԪͫСһּµΣսˣ
һֲִ
꣬
·綼˶Ҫޱ޼ʵĺڰԨĿֲ
ˣ
һöƣ
⣬˻磬
Ԫǰգ
ưƴСĹַµĹ켣ģַ֮Լɢ޷һ޷
ɢֻⷽԲǧɵĿռڣ
ձ

·һΪ֮ȥ
Ԫ
һšֵƣܵһݾʮ֮ϵһҲ̲סͷȥ

Ԫ۾¶ǰδеĺȻ֮ɫ
ؾУԪõһһͨϮģԴ淥նɱ˶Է
ʶ
ʩչùԪ
ϲǰһһƹ᳹ص
ã
Ԫͫ
һ̣
ܵһ飬ĩֽ٣ٵĸܣ
ģ
ģ
ģ
ľף˼£Ԫͫ˼ޣ
ʱ˿̣
У
·Ƕˣ
ɺ񷣡

޿ӣ
޿ɱܣ
٣

Ҳʣ
ô
Ԫ֮УһɼǿҵĲӿ˲ѹ֮£̵Ŀռ䣡
䣡
дӣ
Ħ½

ḥ̂

һţ
һʽ˲̱
һ̣
ƴˣ
һؾֶβҪǮһ㣬
һһصķ
Ԫϣ


1165 
ʱ˿̣
ΪԪΪΣյʱ̣
ֵܸĵҪǮһӳջһصķ֣ͬ᲻ɴݵıݽŰΧ
һ̣
˼Ŀֲ֮£
ʩչķ
ܵһ˿һİȫ
Űֵķʱֽֽף׼ǹᴩ˺飬Σ˲Ϣ֮Ǽǰ
٣
ģ
һأ
֮
ֲϾһе

Ͼ
һ˲䣬
ԪÿһѪˣ£¡׹˱ߣһͰˮͷϽ
˶̣
ʱһ˲·˰ٱǧԪĸ֪ƺһ̽ڤڤ֮һأ
䣡
µΣ֮£âǰԪʶһ˼ޣ
գ
Ȼʣ
ʯ統ǧʱĻۣ֮һĴսԼĿޣڴ˿Σļѹ֮£һֱδܿƵڴ˿ǿԽһ
ԭˣ
ط飬
ԪУ
ӳһϮɱأĿֲԣ
Բȵĵת
֮Ϊ貵ĵ֮
Ԫ֮У
һǿҵĹ
ߵ˾ͷ֮ϣһѹɣ
һ̣
Ԫ֮У
ޱ貵⣡
һ޴ֵһǰƿ˱ɽһǣеһְأ
ֻǿһֵİأ
ͬɽʱǰһֵɸɽ裬ɽ£޵ҰܹܵɸɽӴ
⣬
Ҳˣ
֮ǰ
ԪģҪѧʽ
ַ֮ǰ
Ҳδһ
õʯξ磬ʵԪһ뷨ò
ң
羡ͷĴڣ
ֻһ̣
̺
Ǻεȵķ£
ֻǽڻһѧѶҲǼ֮
ڣ
վǿԽһ
й棬Դ
Ԫ쳹ھʮأһ۲·ּϣ
ǧһ֮ʣ
ԪдһµĹ켣תԲɵĿռȻ޾ĺڰԨ֮
ֻͨת
һݻ˼£ɢһ²ɲȵ̣
ͬʱ
澳Ԫ޵ΨһѪ֮ռ֮ȵȣǣε
һ̽дΪģתغ¯Ψһޱ߿£˵սľĲؽڣݵأض֣غɽƲ֪ʱѹգصĿ޺쳹أ֮ϵ߿裬Űʮأ
˴գ
֮һּĿֲҪƸεĸܣ
ƣ
ԱֻͨΪģݻ򷨣۷ð˲¶ããĻ֮ž춯صݺݵسһ˹ȥ
ɲǼ䣬
ʱͿռ·ʧˣ
֣֮
һжޣ
޷ײѤõ˲佫ڵĴؾ˺ƣ
ޱߵ貵ĻĹ֮£
ط򱻹ᴩˣ
ǵȿֲ嫵Ĳϯʮ
ĸ߽ʿ
о˻ĺ֮شҲΪ֮־ıը
֮أ
̻Ի͵·ã
ھ޴ǰһһƽ̴ľ飬һôľ㣬зʦǰлĴȶʥɮ֪һɺɨصĺ嫿ֲΪ֮һ̴ľֱӶѣһööӻڵϣ
ǻĺķ
Щȶʥɮһֱڷ֮ΪԼй¶¸ʦǰⲢζһ֪ˡ
ַĴ£Ȼ
ֻΪеԼƣûв롣
ڡ
ȶʥɮĬã
˫ֺʮ
÷һţ
ӷ𣡡
˿µķ򲨶ϯ޴أֱ޷⣡
Ը
Щһλɵģ
߾ɵģҲȲսоʹ
Ļ
Ȳε
£ӷ

ֻϣ
鲻Ҫķչ

Ҳͬһʱ̣
ĳ
ĳһ֮أ
һεĵƵԨ֮أ
һȻͥԺУǰŵһߣǰ̵оѣ̧ͷĺķ֮ɫ
ףСˮҪ


1166 
أ
ǰҪȹĴţͨ޵Ψһͨ
ҲΪ֮
һζؾͷĹؿľʿԣֶûʸ˵Ĵڣ
޴أ
һһһ½
˴֮䣬
򻯵֮ʿҲԿԽԨޣһأͨ޺֮
Ϊ֮ˣ
Ĵ֮ˣ۽Ȼȥ
ڲ֪ңԶߴһɻԵĲ˲֪ǧľ룬ܹܵһطĲ
˵ֲǿң
Ψ򻯵һεĴڲܹӦõ
ⲢΪʲôԭ򣬶Ϊ򻯾֮µʿ޷ﵽ˽㾳أ֪Դصһɶ
Σ
֪ʸûУ
Ȥ̶ֳȵս򲨶²Ѿ˵漶ˣ
߸룬ǰ֮ͫһĨâ
֮⣬
ǳ˵ģ
ƣκһ۷ʿĹʶ
Ҳˣ¾ޣ޶ռ߶˵˵
ȷ˵Ĵڣ
ô̶ȵģ֮֮
ܹ򻯾磬ĳɾͣǷ꼻һ֣ܹڲȱ֮£ǵȲεͼΪĲ
ȤС澹Ȼܳ콾֮أؽδ󺣣Դ˺գΪһ
Ȼе̾صҲǴһ˿ο
ҹʣȴҲħֶΣôˣܹһλ콾ԿħҲһս
ͷ֮࣬
ƺ뵽ʲô
Ҳֳ֮һĨ֮ɫ
ħ壬

Ըһɳɣ
ֻǣ
˵棬Σ

ɨһУ
ϧ
Դǰǳʿʼ·ƺ⣡
޴ʷһʮλеһλһλžɵ֮ʱ䣬Ҳȥ֮ˣ
·
⣡
ûĺɨ䣬ħΣܹ׶ȹģ

ֻһһˣ
ԣһֵսǺõġ
΢΢һ̾
ˣ֮ǰڴ·ӽ٣ϵæϵˣ£˵С
룬
ƾջһָ㣬֮һһţʧ
£
Ծ©
룬
һ̾ûмע½עŻǰϡ

ңԶ֮飬˿ڻĺַеĻ۵ľ޸߽ʿȻǲö֪
ʱ˿̣
ǿֲײ֮£
ڵĴؾǱˣ
ޱȿֲĳͬϵײ𵴣÷ԲڵĸýһЩʿֱǱ³һѪ
ԶҲòȥ
ԴǱһشͷ
ǰǲӬҷɵĻҰһƬ죡
ನ𵴣
ô˿ַУŵĴ߽ʿǶʧȥ˷
Ҳ򻯲εĵ𣬻һЩ۷ĴܹӲ
Ҳ£
Ŀ⺧Ȼǰȥ񷣬һᴩյԨڣ綼һƬֲָȥ
һ̣
İκιߵĻԨ֮У
ԪޱȣѪ죬Ϣ˥
֮һɼǣǽƿѪⶼǻҷֻʣ°ԼӲӵĹҾ
Ϊֲģ
˿֮ƲɢһĹ׵
µ
û綼ھ
һеմȾϣɻҳ
ԪΪǿԴԴϵ޾֮£ҲǵвǿֲļĲ
ǰ벿֣
Ѫ⳹ʧԭǽɫĹڴ˿ҲǱ˻Ұɫ

һ
ԪһʱҲ޷ĥ
ڣվǻˣ
ûйߣûźڰ֮УԪĲɳƷϢƮҡ·һ̾ҪϨ
⣬
ԪΪصơ
ڣ
ջǻ
ҵ״̬֮£Ԫֿ죬¶Ц
ʱʥڵĳˣ
ʩչһ֮
Է˲ü˥ϣ·һӾ͵ľͷѸ֣ͷҲǱһƬף˥΢һӾ͵нľĺ꣬·һ̾ͽײĵС
ԪȻ֪ԷΪˣ
һ¿Կ϶ǣ
Էһöƣ
ĵĴҲǼΪĿֲ
ڸ֪ԪϢδ;룡
վ
Ӯˣ
һУ
Ҳˣ


1167 δ
һжǽˣ
ս
Ԫش澪Ϊ
˻öƵʲôȻ̺һ˿ֲ
ƲɢԪҲǵһ
һĿֲ
˿Ŀ
㽫Ȫ
ʱ
ʵʮɣ
ֻʣһɡ
߹֮ļ֮δĥʱ޷ӳȫʢ֮
ڴ˿ؾ֮ڣ
ؾеʿ϶ؾռ𱻾˿ռУ½ûб沨ģҲΪ̫ڿǿֲĳꡣ
ǰǽҲдСλ򻯵ʧ
һƬţ
񱩵Ŀռϯ
ѵĴϣʿ䣬ԵС
ԪҲûоȥעЩˣ
΢һս
նɱļ򻯵ĿռָߣӰʧԭϿգӰԽ죬뿪ַ
ĺһУ˵ԪΪΣյһΣ
һĺ

Ǵеջ޴ڼΪµѹ֮ɱ䣬Խọ́²Ǿʹ˽ˣ
ڣ
һжû
ң
ΣգҲǴ˼ջ
һУ
Ԫ˵ջ
˵ĴУ
˵ԪƲɣԪɣ̳˶ԷһУ
˵֮ǰ֮ʱѾɢţأ޷ԪӶһ죬
ΪԷĶƣԪʯ統жȹһ
ɾ˵֮
˵ֻõģ
ûʵ編֧ţ
Ҳֻʯξ統еĵǵĴڣ
̵У˵ε֪ʶ⣬ڷĸ򣬿еĴڣ
ΪһУ
Դ˵Ԫ
ξ統ѧ֪ʶҲ֪ʶ

ԪֻҪͰ࣬ǧ統ãǱܹ޳˵
ǰͨ˵ĵ·
Ѿһ࣡
˵
Ԫ䵱йϽţϽеľ飬ڵȵ鱨Ϣˡ
ʱȥ
ʱı࣬ϽҲ֪ʲôʣؾͨ
ԪڲıʿԣϢ鱨ϵƣ
Ĳ˵
ֻʿڶ澳֮ʵŹֻΪ紫еȱʧʿڽ澳֮ɱ䲻޷ֿеġͬڲ磬ж淨֮û˹ֻԼУԼ·˵
ң
ݹԪϽõĽ̵е֪
Ҫɣ
Ҫģʵ߳һԼ·γԼĵ
ν·
ʵҲһ·
һ·ߵͷһʱѹձܹõףԴ˼ɾҵλ
˵
ʯ統еǧʱڣ
Ԫǵõ˵ԪһУͬõϽ״Ӱ
⣬
ҲֻǹԪһеľ޴Ƹеһ
˵棬ˣ֮˵֮磬ҲǾĲΣ
ǰ·ҶԣѾûж⣬ôҲӦҪΪԼδɵıˣ
֮䣬
ԪӰ۵糸֮ӹ
֮߹֮Ƶļ֮ɢӰ״̬شӲ
֮䣬֮ͨԽȴҲʲô⡣
֮ǰһȷڣҵҿ϶ǳ棬㲻һλڴ˽ĺ֣ҲȻƶӣ
ȻǧɽƻָһҪǳնɱ
Ԫصϣһɱɭ
ⲻΪһεĳͻ
Լ㱻
Ϊ
¹Լĳɵ֮·
棬
ǧǰʥڴ֮Ϊſе·Ľݾ£Ϊʥش
֮µɾ֮ʿҪһ֮Ѱ򻯵ǰһҪʮٱ
˵δ;Ͼ
ĴڣӰ취ʿ֤򻯣Ӷʥ
ǰԪҲô˼Ϊ
ܹΪʥؿ
ʲֲ˹
Ȼ
ǧʯļʶۣҿ϶ʥںߵĵԲܹģ
˵棬Ҳδ˵ܹ
ǵµеΪ˵֮ǧ
뵽ԪԵĲϽڵĹϵ
Ϲǰͳдû˹жϾĶϾµĸãĵĸĵԪоǹԪеǸڱƶһУ
Ǹ˲дڣ
棬
Ͼдеӣ
һǿĴУ
õİ취ǷʽؽκһǸе˶𣬶ռȵһнԭͳĶȡ
⣬
Ҳζţ
ԪδҪŵĴУ
һɣ


1168 
ڣĴҲʱʱ̼̿ŲһС
棬ҲֲµӣϾδ˵棬ɵĲǰ϶㡭
ֻ˭֪ûܹϵϽһλֶΣһλ᲻żȻˣͶ¾һƳӶҵĴڣ
뽫ԶɱҡУ
֮䣬ԪУɵһĨ
ֿԣûС
ӹԪļ䵱е֪
籾ԭϽһСǧ磬Ͻ༸ڵĵܹ֮ͬϽԷһĴڰˣ
ţڡ
ͨ󷨣תҲУԼ½ϽϵֶΣƶдйء
ҲˣдʿȻΪش䣬û˲磬ȻǷϽһ˵ж
ݹԪԺеļ䣬
ϽǸˣ
ֻǳûȡ˲Ȩ
ͬһ
Ȼ͵ʵ¶
һ
Ļ⣬ƶķչ𽥽Ϲͳд𽥶ϾȡҲʲôܵ£
ã粻ͨϽ֮ǸҪٶȽ٣ҪѼĴۣ֮ͨѶϵҲûѼĹ򣬲ȻĻɵ·ûκεĻᣡ
һ뵽δڵһУԪ̲ס¶һ˿Ц֮ɫֻҰοص
ж£
Ԫûмȷ𰸡
һҲ˵ʲô
ĳһµУ
ͿԿ̽Ǹοֲıɽһǣ
Ǳǣ
ֱڣԪ֪Ǹ˭Էһ˿һǰģֻһΪģĸʵӰ
Ǹˣ
ֻǸӰ
ȻǳĲ
Ϊʯξ統УԪԵһ˳ƵӾ˹ԪԳһľ
˵
ڵ·ϣ
ǸնɱԪ伫ʹޣǸʱҲδִܽĥճɵˣضԺΪ̵ļ䣡
Ȼ
ʯǧʱ䵱У
ԪȴûмһӰ
Ǹˣ
ڳ֮ǰڳ֮󣬶ڹԪļ䵱ȱʧˣ
ⲢǹԪѣ
κǸ˵ļ䣬ǲģĶϲ㣡
ξ統һζθģ顱չʱԪΪʯ֪ţԳ˼ϵȱʧ
ʱţԪҲǷмĶߣ
ֱ
ͻȻ٣
ʲô飬
ξľֱӵ˹Ԫһ˲
ʲô˳֣
·Ϸʲô
һжԹˣ
Ԫʶһ£Щȱʧġ顱ȻǺһλйأ
ɣһֲΣɾ͹λ֮󣬾Ȼ˼䵱е涼һˣ
ÿÿ뵽ʯξ統еЩĶϲ㣬
ԪнΪ֮һ
֮
Щļ䣬˵涼ܵӰ죡
ֲ˹
Ԫ̾һһ̤գӰʧ

Ԫϻǧɽϳ׼չ֮ʣ
йڻĺַһսϸҲƽһףһԭӵ޴ϳըˣ
ĺХֱǿɨ˷ļڼ֮ڣϯ޴صÿһ䣡
ʿ׷׽ĿͶ˻ĺ֮أٶȷϢʵԣ
ôһ̣
׷磬ǹذȥ
𾪣
ʧ
㶵Ŵͣ
ûһ˿
Ȼʧ
ϢϸսʿķӦ
һʮΧһˣ²ʷϣҲبδУ
ã
žػ
ǰ˵һʮ򻯵Χһˣʷϣܹһʮ򻯵ۼĳ棬Ҳָ
һս²ǹվ۷ЩεĴڣΪ貵һսˣǸ˳ɵǰʱ䣬Ӳ֮ߣ²ʷ֮
бչã߸ϵ֪ϢҲ𺳳һʱΪ֮ʧ
Էʱ䣬ʹﵽԼһжܴﵽľأһʱ䣬ǧУҲ֪˵Щʲôá
ǰ˾ò˼ǣһʮ򻯾ΪΧУȴֻˣֱӱһնɱǸ˵ʵϹŵЩѾǰ޹˺ߵĴڣ
ʥڵһλ涼ûܽ£һ۷ײ˺񷣬˵ֲϯ޴أǵǳվ֮ˣ
˸̾
һʱ֮䣬
ԪΪģ


1169 
ھ˵򻯾Ĵڣڻŵ񻰴˵
޴أССǺɳʤ
˿
ڲֹ
˹ĵؽ磬Ӵ˿
ܹɵ֮۵򻯵֮ʮˣ
ڷ˵
վ֮۵򻯵֪
Ĵڣ
ÿһ㵹
Ϊһز֧ܳܵ
޴˿ڣһܹҹ۵򻯵һ棬Ѿڽһӡ
ˣһӶδܹ֮һ
ʱ֪վڶˣͳǵǸˣ󣬳꣬꣬ĺֱ꣬ȥϵĴȻ߸ϣδκεı仯
ţͻһʱ˻ÿһʱ棬֮ĳͻԹʱ۶ɵĹʷϵÿһ˶ǾУ
Ψǣ
Ȼǳʷ֮ϡ
ʳŴӽٵ˥𣬾ǿʱһ˻û˿Ĳ
һۣ
㿴һȺ²Ŷ־նɱޣפأ󷨽һһػۣ·Ƶдһţ˻ҵ
һգ۹ȥ
ϴѾ٣µǧˣ괴ŵǼ˶ѾǱʦУڶǵĳݡ
һգ۹ȥ
ǸʢСţѾ·ڳ֮࣬໥ıȡ˽ŵѹȣһܹͷĺͬĺˡ
ֱ
֣˶
ֻǴĹ
һ
ʱĺ䳱˷Щվ۷壬Ȼľͷԣʷĺǵĵλ˿Ӱ죡
ھ˵
򻯵Ĵڣ
е죡
Գһֱ
򻯵䣬
ˣ
磬һ̷˾ҵĶ
ʮȻʵУһʥķʳЩʥ붯ʳڶʱ˶֮С
нѪĵйЩŻʳǧ۵ӴԴǿɢ޷׷ɢķ
ʧȥ򻯵
һʱ䣬
Ⱥǻţ
д̻ʳΪʧȥ˻ʳ棬ʳ֮ڻѪϵϵ׷Ԯֱң̻ʳ˲䱻ս𣬶ʱ֮ڣ괫еĴ̻壬ǼϷһգֻʣһƬϱڲԫķ棡
ĴԪȻûңҲȺǻŵУƮҡ
ڶɢ޼ɵЩŻʳѹһУ޷ֿ򻯵ĸԸطСϹЩŻʳͬѰֻٶĳͳԹֻĵףɶԷȡ
ڣ
ʧȥ򻯵һ˶֪ˣ
Ǵ̻ʳһҹ֮
ø˲ϣ
ķʳıʣ
ԭΪħ̵ָ޴أ
ӵˣ
սɱһϯ޴صÿһ䣡
٣
Ԫ֣
һƴ󶯵ĸԴȻ£и߽ʿǵע⡣
˵Ǹ˵õڵ˵ĴУܹһնɱ˴򻯵𣬲ǻǴǧĳ棡
˵氡֮Ѿ紥ֲɼĻˣǴ˵е˵棬ǺεȼĴڣ
ΣԽһλѾǳվ֮ˣ
ǰǸˣ²ҲֻңȴѾǳΪ𣬶ҵȿջأǰ·ѾǴﵽ˾ͷ
߸ֱ̾顣
Ƶۣ
޵ÿһ䡣
ͬʱ
ĺ⺣
ĳ죬
ĽŴѶеϢϼ𺳣Ҳϡ
˶Ϸ˵պֵܹɣҲκεĻˣ
Ľ泤̾һص
ǰ
Էֻǳ붴棬ܹ۵ͬʿԼƾŶо飬Ҳܸ䲻ٵָ㡣
Ȼ
ҴҰʱȥ
ĶԷ
ԼӰĴˣ
Էʣ
Լһ㶼ģ
û˱Ǹ˵̶ȣ
Ǹɵĳɾͣ
һδεˢ֪
Ȼˣ
ۼһսնɱ˴򻯵սҲĽԭľģһ̶ٶȱ
Ȼĵز²ǹŽδˣ
Ľ泤̾һ
Ѷպã
Ӱһһݹ⣬
ʧڵϿա
ǸҪæ»ûɣӿһٶȰɡ
һλʣ
Ƕ£
飬˲£
üӴѾ
˷Ըˣ
ʱ
ĽݼԴ˽ӣ



1170 Ӧ
ɽ
䶯Ϣʤеʱ
ʱ
һǰݷõѣ
ڵ֪ĺһսĽ֮˽һĬþòԡ
ãʤ𷽲Ƶص
СѣǰҷżԼҵľˣΪڣŵĴصضǸ֪ȡϹڵĴС
ʱҾСӵʼΪֲδã¾޶ؽһϯ֮أ
ȴû뵽˵ʲôδ̵֮ʱ֮ڣȫɵشʤﵽ㾳أ
ʤ̾ص
֮˾κˣ
ɫҲǸޱȣ
ǴϸսʤοԪǸһ¥µĦ½ڻ㣬߳һ·
Ӳʮһ򻯵Χ
ûдﵽµĵز
ϾԪҲֻ򻯵ĲΣֶԶѰ򻯾
ǣ
켶򻯣ҲѰ򻯵ȫ
˵ʮһ򻯵Χˣ
ԪֶֻλЩ򻯵Χʤᾪ̾Ҳ֮Хĵز
Ѱ˶һսֻǼ򵥵ԳԵսľ̾
Ϊŵ򻯵
ɸָܹ֪࣬һսе֮
Ψһܹ͵ģ
СӽںϣϹڵ崫ϣ߳һ·
սһЩǰé콾Ҳδܹĵز
޶Ĺˣ̾ص
СӵĽ
ǿ쵽ﵽ˵е򷨲֮ˣ
ϵһΣ
ҲֻڹżУΪңԶ񻰴˵ڱ֮˵صĲΣ
֪ŵѵĽΣǷܹʶһ޴ϣΪ콾
ǿҲã漴о˸ڵص
ϳɣǰ㻹գԼ£콾
ʤЦһָָˣնġ
û취޴ԣٽź󱲾һЩûϢļһֻܿܲ£һЩʳɫΪ憪
Ҿûа취ˣϣҵǿΪһԸԸ⣬Ͳ֪ˡ
ò㲻룬˵Ǳ콾ҲǱضҪ޵ؽ紳ǰʶһ׽һҲ㹻ˡ
ǿҲ֪콾һɰ
ʵ£ǽԪļһţҲûжġ
ڶԷ֮ǰ
ý
ǰͶʣ
պҲһ߱ˡ
СӣɵǷһٺþƣ
ʤͷ
ѵƷ
Ҳ
˵ȻԪһĽ飬⽻鲢ߣóȻЩͻʤҲ֪ԪǱضҪǰ޵ģҲܾ޵ؽܹи·˱ǡ

ޣ
ĳɽʯ᫣ľɭɽۣ
ƸֶƮƮĿǰһһСĵӰ
ʦ壬Ҫҵ㣬治һ׵°
Ƹ̾ص
̶֮ͫзһ󵭵İ׹⣬ԱߵһССӰɨӡ
ѹʦôϵԭǴʥʦ廹ǷŲµǼ£Ҫһ󱲣Щ˵ô
һĿ⣬ᴩռ䣬ǽСͯÿһѪ˸ͨ͸
ʱĿ֮У
һССӰ񣬹Կķģ
΢Ϣ
ʱ޿̲أ
໥Ӧͣ
һζ
ʥ壡
˵У
شΪ׽ʣ
е·֮󣬾ܹʱ̱˸Ӧ״̬
κһʿΪ֮ʼɵʣ
ʵˣ
Ͽ˵˵Ԥ
ƣʦʦصҪûʲôµĻ͹ɣϷûʱ㳶
ƣϵɫЩѿһں̣ˬظˡ
Լʦֶж鷳

û뵽ܵ䣬
˹
鷳
Σ
ǲȥˡ
ʥ壬
òײҵĺӣúú
ʱ
ƾԼӣʵʵϼһһƣ
ʦ壬ʲôҲ֪
˵ߣҲżɫƽ
ʦãıܹɹ𣿡
ʱ䣬޾ڷ£ʦҲţʦãСʦʵܹǹǸʮλŴһ
˵һλҼ桭
ƻ
ĿԶ


1171 
һμ棬Ǹʵʦֶ޼ǰ벽򻯵ĲΣڶμ棬Ȼһնɱ򻯣֮ʱǶ̶̵ʮ䣬ԷʵѾʦֶ޷ĲΣ
ˣȵط˵漶һ
ʥȻǿ˵ҲгһλʦãƾСʦܵʥ壬ܹڶʱ֮ʤһˣ£֮˵̣һͻ˵е˵֮
ûϵƵس

ϵһĬ
û
֪ʥǿ
ǸҲ
ڣǴŲٵĻôǸ˵ʣǲڴʥ֮£
֪Էôģ
ڣ
ǸѾǳΪĶ壡
˵ʵ
ڲ֮ǰ
ĺϵַڷϯ£֮ϵеʱһ˹ĸо
ʮǰǸ˺ճ֮ʣȻսˣϵһֱΪ˲Լͽɳ·ϵǰˡ
δעҪԼͽ£
ΪʯĴڣ
һʱ
㲻ʲô
ܶˣĳһʱҲ;

ĳǧȥòҲ£
ԼҰͽǴʥ壬
׷ϲҽܣ
Ǽ򵥲£
ƶ
ʱս
ǣ
ôһʱ䣬ϵԼҵʱľ籾
Ȼ
һκ䶯Ĵµıʱϵ֮еͷǳɢˣ
ڣ
Ҫһ£
ܲԼҵӵĹâǸڸǣ
Ҳˣ
һʱ
ϵνǷǳĲá
˵ʵʦ壬һҲСʦܷһ浱лʤΪӮҡ
Ǹ˲һٶȣ˵δˣ²СʦڽʱǸ˾Ѿﵽ˵۷壡
ʦ壬ɣ޵֮·Ȼǿվ޶ˣȻеУ罫Сʦһͬޣһʥ壬ڵǣǳϲġ

£
õУ
µȶɺͿɷ
֮ڣ
洹ף
֮ûκεĹâ
ȴһ޵⣬
·ɽ֮С
û뵽Ǹ˾Ȼܹز磬Դ˶ҪǸǰͷˣ
ϵĿɷҲ¶˿ϰɫ
Ԫս
ίʵǽסˣ
֮ǰԼºʦִȶһֶͬ赲ڴ󾸻ʳ֮⣬
ʱ
ȻǸˣ
ɲ
ΪԼʦִȶɲòµĸĦ½˳ȥ
Իع֮
ɷвʣһֱŬз𷨣չؿޣʵԴһѩǰܣڴеĸء
һ̣
ڻĺַڷ鴫֮
ɷ
Ȼǳ׷е˼
ʦ֣ҵȸǺã
ʱ˿̣
ɷϣøӵĳˡ
Ϊ
ڲ֮ǰ
ʥش´˷ּ
ûв´Ļ
Ӧʥڱƶ
Ϊӱǳڴ󾸻ʳʱھͱʥش̽Ѱǰߡ
ڴ֮ǰһλӣ˵ܵô󾸻ʳչˡ
󾸻ʳ棬
ȻԪУ
·ڣ
ԴΪ£ҲȻûоܾʸ
ˣһһɣҵȵʵǸˣʵ˵µķѾԽ٣Ϊ˶£ֱӽӣҵֻһṩЩǡ
ȶɷҡҡͷεص
λȻ˵Ǵž˵ʹƺǹغһ£ֱȥ޵ʥʥڰݷá
ʲôĴ£綼Ǹ˶ϣ
̫
ǵһնɱ˴򻯵ľˣ
С첲Сȵģ
ʵûĵ
ֱӽλӾˡ
û֪ǣ
ڴȶɺͿʱ
źޣ׼ǰʥڵķӣһǳصĽֵϣһ˿Զܿ˿ûвֵ϶һ˵Ӱ
ʱ˫Ŀգ
굱У
ǰģǽ̻Իͣ۲Ĵɽ
ɽϣ

з޺ߣ
ֱɽ֮أ
Ǵ£
Ҳ統еķʥأ
ӰУһ貽ɫӰ˵Щʲôӵ깧վһԣǰǵ貵ĺΰ㣬˼ŽӦŽ

ͨ
Ҳһܹޣ紫ѶϢֶΣ


1172 뷨
ʥϣСɮˡ
ĺŵĽ⣬ͬˮӳҡҷ֮ù󣬷˫ƺʮص

ʶ֮ǽ̻Ի͵ɽӰҲ֮ʧ
۾
ݰףһ˫ǿգǿ͸һС
ӷû뵽֮أҲ޳ҴĦ½ǱҷԵ֮Ǳҷɽһպˡ
˫ƺʮĿʹ
ü֮䣬
޾Ĵȱ֮ɫ
ʱ

½½վʮϰˣǰ˫ƺʮĿʹ̬ͬǴȱ֮ɫ͸£سɷ
ڴˣ
ầȻ֣
Щ˵У
ÿһˣ⸽Ŀһ쵱֮
콾棬漶Ļħ
Щѱպ֮˿ȻǾлһеĸĸԸ׸棬׷ڷ󡭡
ŲȻʧּԶȥ
һˣ
˫ƺʮ
Ŀȱ
гУ
׷󡭡

ķ׷ţ
ڴ˿̵Ԫԣûֵ̫ùעĵطĶң̶ܴԴ
һ۹ע˿û⡣
ǻһ䣬һƬƲʣ
ʱ
ѾǻعǧɽԼҵؾϳƣԼһеá
ĵ·Ӧߣ
ؾ֮ڣ
Ԫڰϣ
˼йδشѡ
Ͻת˵Ԫļ䣬Ԫ˵澳ǰ·谭
еľͷ
Ҳֻ˵ѡ
֮ϣ
֮ϣһأ
ӴԽĵһ¹һռĿ꣬Ǿɣﵽ·ľͷȻһ翴һ
Ҫɣ
ȻܽĿǰ˵֮
ҪиңԶĹ滮
еĵ·дһϣѹֹͬһλɹɡϽ绹һдʿżĴУοϽڵıʡȻҵı·ǲܽϣ֮ϣ
ԪĿ΢
Ҳˣ
ģ
ʵŸҰģ
ԪɴûǹԼнָˡ
ָ
˼á
ǴпĴԼԸĴ湦ܣԪʵǿĻ
ѭǰ˵ĵ·
ܹٳ·ϵĿ
ǣ
ԼԺĽָԣʵЩ˷ѣ
νɣҪ߳Լĵ·֮ѹѹͬʱɵоߣ
Ӧýɾȡ侫ĵ·
ʱ˿̣
Ԫ֮У
ҰĵĻȼա
ǰĻУΪĻͣ
ֵڣ
ڻУ淴ԴܷԭĻ
ܹегѳ
߳
ôһʱ
ܹһѹռɱɣǺѵ飡
ң
ߵһĻ֮

ܹ㹻ʵһ·ϿֵܳѾϽɣ
һʮǰĳ߲ͬ
ʱ
Ļ֮£
ԪҪɵҪԵĿ
ҲҪӵиǿʵδս
ڰؾռ֮ڣ
ԪУ¶Ĺâ
ҪɾΪο
ڲһʮʷУдɵģйϽԲΪĵ·ϹʱڣҲδܹùЩϽתߣ˵ʱϿգһɻıš
ҪҵеɾԴ˽Ȼ̥У߳һԴӵ㹻ʵӦδ
ڴԽ֮ǰԪ֣ǰС˵еһЩֶΣҲеͨģ
ģһնϾǳĲֽˡ
ʱ֪
ԼǰֵС˵ɵļʶԼޱǿĵ̣
зСɽȵȣǽ˿
ǿֶβԭ֮һ
ҲԪͬ޵У
Ǹʱ
Ԫ
ԼܹƾǰļʶͻۣУ磬ʱ䣬ռ䡭ȵǧеǿ߳һ˫ĵ·
ֻϧǣ
ǸʱʵС
ҲȲε
Ȼûʲô˵ˣ

ΣԺľ󲿷ֻۣҲɵϳˣ
ܺãȽһƼĥ𣬻ָƣһʯǧĻۡǾǴɽһжԹˣ
Ԫ̧ͷĿǰ죬
ĿǿԽ죬
ǲ֪ٹԶ֮ĸߴɽ
ޱȡ
ûгã
Ԫ±˫ۣ
ؾռ֮ڣ嫵ĵӿռ˾κˣֲӿ֣µķԸ߹ǰƲɢԴԴϵؽĥ
ײ֮䣬
ʱ䣬
ռͬ棬һζ·Ҫ鿪


1173 ջ
ؾռ֮ڣӿĥһƼͻͬ嫺ϫ˷
֪˶ã
ף˼
ԭĿڰϵԪȻ۾
֮У
һâ
Ϊ
ĥƲɢļ֮ʱԪȻ֣Լһĸ⣬ڲϵؼ
һϻһֻһһУŨ֣
Ԫͫ΢
кȻһ
ϵƣ
תΪ
ָһɷҲֻڹԪԺŵУǼָԼģ
뵽˴
Ԫ֮ͫеİ׹
ʶ
һ治ϵػطţ
նǰս̵УԷʩչļָ֮ϣ
һָ֮£
춴
֮ƣգ¶磬ԨȻ˺񷣡
һĻ
ļ֮£
ϵػطţ
ԪҲ˿̽е⣬ڴͬʱڵһƲɢļԱȣ֮еĳָԴԴϵط
ҿԽһʽѧʽҪĻе
ܹڻһƼʱѧļָֻһ¥
ʧ֪ǸһܵˣҸһĻԵ֮ڣ
žʶ֮ԴԴĳָԪ΢΢¶һ˿Цݡ
˵
ַһУ
Լ̳һ˵һУ
Ͼɼ
ܹڻͨ
еİ壬
ܹ±ɺ£Լһǿĵƣ
ο
Դ̽һλɽһǵʵ
ҲΪδı׼
ͷһţ
ԪԺ֮УȫݣͬʱԴԴϵزżָɱһĻĻԼƲɢļ
жһĸ򣬳ϵ
ͬʱ
Ĺ̵У
Ԫ֣
Լʯõǧļۣڼ
ǽѶȵʱ
ЩеѶȵ⣬Ҳõٵĺôڻͨһ⣡
ң
Ҳˣ
Ԫ֣
ԼĸҲڲϵξ֤˵Ļ֮£²Ǻܿͽ򻯵ĲΣ

ԪдΪܣ
һָо
һεıչȻܹõ

ԪչػָƣĥһƼ֮Ϊο֮ʱ
ʱ
Ļңң
һӣ
޴أһϯȫս
һеԵɣ
ΪΪѹһУȹλ򻯵ǵ
Ϊ
ħڣ
ˣ
Ϊڴ֮ǰĽսԼĺַ淢Ĵսʱ޴ϣڵ򻯵͵ʷٵʱ
ڴؾһսУħڵħҲԪǿֲһ֮ˣ
ʧ޸ųȻʵʧö࣡
ΪǰΪԪһϵбʣʮȻеķʳΪԪеĲУɢɢ˵˵֧֧Ǳ˼
Ҳħڱ
򻯾Ĵռһƣ
ǣ
ǰδе
ħڵķˣ
ʼˣ
޶˵սʧ֮
ǱħڣʼȫƸ
ĸħڣһ̼㾡֮ȫԸʵʷ͵ĻᣬҪһ»ع޴أ
һ
һ֮κһλҪҵħ֣ʹ˱ˣ
޴أ
ȫսսУ
ǣ

޵ؽ磬
Ԫıܹ徻
ʥڵĵ̣Ҳһʱ䱬һħ룬ʥڵϴһӶ˴Դķ
֮£Ψһʥض⣡
еսҳ̶ȣ
֪
ԪΪϵĵһͷܣڻĺַϴĺպȴħڵľħޣԪıκһط
ǲ뱱ռ鱨
Ŀŵؽ
ߴħħڵеκһŶҳȥĴڣ
Ҳˣ
򼸺Ϊ޴ϣ
Ψһֺƽĵط
Ҳʿ壬˿ԴԴϵذǨ뱱֮ڣ
˵᫣ҲǺܷ棬ΪսΨһܷۣκεĲأֱų⣡
ο
Ǳɽ
ĵһܾͷ֮أ
Ȼ˸˿ڻ룡

ʱ֮ڣ
üΪķ


1174 λ
˿ڻ룬ʹñǰ
˿ڣ
˴ԴԼ
ͬʱҲ˾޴ķ٣
ʿɽ󣬾£ǾŸ컻һ
ֻ
ھ˿ڻ룬˿ǰٵͬʱ
µİ
Ҳʼӿ
ǱԪǿʵƣѹһвǿо£ȥţʵɢ֯
Ϊǧɽֲ㣬ûšһ
⣬
Ҳˣ
򣬼ͬɸһ㣬Ǳ͸һա
֮µİӰ
ԴԴϵػۣӿ

ǧɽ
Ԫפ
ʱǧɽѾϰǰǧɽ˼˵Ƿ츲صĸı䣬
ĸմɽ
ͬͥ
ƣ
غӦ
ضһϼ֮Уޱȣ
Ԫչ֮ʣɢغӦ
һһ֮䣬
Ӧͣ
һɶ
һɶʿĶԣҲǾżĺô
ڵ֣
ÿﳯϦ

ϸϸ
ڸУżĺô
ԣ
һë£
ԪΣ
֮䣬
ܶ¼еͽʿĺô

ɽϼĵطùĦλãǱǧɽΧ£ݶĳ˵ָʾҪĦ㹻ԴһƱÿƱ޶
ʱ֮ڣ
ӿ뱱ڶ˿ڵУ
۸ԣļȣ
Ϊ˹Ħ޵һɢĵԼڴܷһǸ˵ľɣ˺ӴƷʯƷʯΪ˾ܹÿλã
⣬
Ҳλõÿ룬һеʯĲˣ
һ
ʱ
еǧɽɽ¹㳡
ǧɽʿһڳ۵һ̾Ϣ
ûҶһ˶׼ҲԽԽˣԺҶûлȥһˣǿ޵һˣпһ˵֮Ĵڰ
еı䣬ͷɥ̾Ϣ
ʧ
û취һλصʵǹǿֱص֣ڹĦֱͻƵ˶淨򾳽硭ǿǶ澳һԵ춨ǧĴˣ
ǰ澳ǶԴĴԵҲ֪һλʲôȻ˿µĵǿɲ
˵Ҳ޸սô׷ױ˵أвٲȱʯĴڣʵȣԹ볯ϦȻýʯԴȥѰҸһ¥Ļᣡ
ԺҪһϯλ²Ǹˣ
ǰ
ˣ
׷̾Ϣ
Զ
Ǹһ˶
һƫݵ˶ηηģһʵģ˵ע֮£Щ̿֡
ǣ
˾ȻǶһǰ
Ҳ˵
ûмԳ֣ʹչЩƺʯԴ
ޣ
һ˹ʺ˵ļһ
жʼɣ
һˣĲôǴ˲֪ؾԱ˶
ȻѡߡǵĲˬ
ͬʱ
һЩ˸ĬĬȥ
ͫȻǶĳЩ˼
˵Ľʼɺޣһ֮£ʵʵվǰһͬѡ˶ǽһķΧ֮ڡ
âһ
˶Ӱ֮ʧ
ٶȳ֣
ǳھ֮ϣû֮ڵǧɽɽڣ
ҪҴȻһɱ󣬽ʱҷɹֲǡ
һŰɫƵѵǧɽʿǰ·
Ӱ
ηηɨܣ
ʲôµ޴ɽ֮г˳
ǰλĹӣƺǲ֪ǸʳĻӣۼһģмЦһǿӻԼ۾һ㣬Ŀתƿȥǰǧɽĵ̸
ܿ죬
ǹ̨
һյ֮أ·Ǻޱߵİͬ嫺ӿڡ
ƺ֮ϣ
Ǹߴɵɽھ죬
ɽ֮ϣ
ϼ£

໥ӳ
һ޷£֮䣡
˿̣
̨ϵļˣ
Ǵסˣ
ΪǺ嫵֮£·һ̶˳
ָо
ֱ֮ͬԴĸܣ
ٸ򣡡
ڰǧɽʿһ£
æʯ̨ϣ
Ħص̣
ˣ
ǿ


1175 ͻϮ
ǰ
ȺΨΨŵŵĿ
һ̣
ȴǸֶ
Ŀǰʣ
ϴһ˿ЦЦЦ⣬
һֹĸо
Ըо˲Ծ
µǧɽʿɫص߹
ȴһ̣
䣡
һɰ֪ӺζȻѹϣͬһɽ̨ϵǼӰ˲䱻ѹ˵£
Ҫʼѽ
ĪǰɽأĿġ
䣬
ʼˣ
ԭǧɽĴͻȻ֮Բ֪δĹ˲ͬ㻩ر飡

ˣ
ͬʱ
һɹɺ
֪Ӻڶ𣬹볤գͬĺɫ֧ضĸ䣡
嫵
˲佫ǧɽĿռ価
ձˣ
߱ڱΣ
֮䣬
һźɫţ֮ͬײ
ǧɽ£
£ڶʿִ󺰣ͷӬҴܣһ죬ҪһƬ
ǹâƺŶ
һ״ĺӦ˿ռĲʱ䳯ӵ˲佫串ɣ
ֻһҽУ
Ƭ̵Ĺ
һֻɭɭùǼܱǴӰ֮׹䣡
ʲô
Ϯ
˭ôĵӣð
˾ִ󺰣
̶ʶʲô
ɫ䣡
һλǧɽչص£¼˵Ǿ֪˵ð
ζʲô
ܹŪĳ棬֮ôɵӣ
ζţ

һڻĺϵһĴս
˵
֮һսӵĿ£
Ͼ
Ԫ
ӵһնɱ˴򻯵˵Ŀս
ҪԸ
ȻҪ׼֮ϵս
˸ǵһ
˲ã
һȲεĴս²ʬ޴棡
֣
£
˿̾ۼǧɽʿͬͷӬҴܣɢӣǧɽһƬҡ
ʱ
ǧɽɽڵʿҲǷӦ˹
׷׷
д󷨣
Ǳ˴໥
ƾŵһڵս
һâڰ֮ըͬ𣬸˰գ
ҵս
һط籩
Ȼ
һڵ̫࣬ÿһŵҲ̫ǿԴԴ֮᳹ĳĻһ̶Ǻһźһ̶Ǳޱȣ
ǧɽĵ
·˵Ԩ
޺
ܹǰĳɾͣȷȻǼΪǿ˵ʷʲ֮ϧһнնΪʷˣ
̨ϣ
ֶĿһƬֽǧɽǱƲֵǧɽɽۣ·𿴵һص̣еľӰ
Ϊˣ
Ҳòϣ
ܹʱյز
£
ҲǷëǣ
ֻϧ
޵ؽ磬ǿĴڣ
Ψһ®ɽɢû뵽һ򾳵ϣȻĹע˵ǸСʵ֮죬²ǵǴŵеСӻһɾҿеĹϣ
а˼صгҲһḬ֮̃ɫ
ܿ죬
̰ǻ˼ɵ
ˣСӱЩ˵Ŀ꣬ȲεĽ棬֮һΣֻҪСˣ޴أҲûܹ赲ҵħֵĴˣ
ϧһжˣ

ˣ
սǧɽʱ֮ڱһƬǽ壬ټǧɽظСС󷨹â˷ʿòд֮Կ
սĲǴݻ˴󲿷ֵĽɽʯľȸǱٻ
ɽ£
Ͽգ
ѪɫӰգѪȾգÿռ䶼Ťˣɢޱȿµƣ
һˣݲϣ
ɢѪ䷽Բ֮أ
ЩԭǱӴ뿪ʿһͷѪ֮Уһʱ̱ǻŧѪͬѪӿһĲʴϡ
˵ɫ֮˼֡
ˣ
ȻǵʥڹѪʱ򣬱ߵѪϹ֣
˿̣

ΧǧɽеһԱ
ѪʳҲϣ뵱ħպգ޴ضΪ֮Ѫʥڣ䵽㾳أŶˣ꣡
Եһɫ԰ѪѪͬ޳ӰԴصһѪϹ֣̰֮ɫһš
ߣЩʲôɽŵӣϷȦѪʳˣû˾УֻҪϷڣѪھڣ
ѪϹһ
ǿϢӿ
һʱ䣬
֮ӿ˷ڵѪҪصÿһ䣬仯һƬӿڵѪɱ
Եɫ԰׵޳Ӱ΢䣬ͫ̰ȴһʧ


1176 ӿ
ħ֮ˣ

ûʲôĴڡ
ǿлᣬ
Ȼ˿ʲô֮ͬ飬ԷһڳԵ
ڣ
ѪϹȻûеɽˮĵز˭֪Ǽһﻹûʲôƣ
ҶԷʵҲ
ˣ
ʱռ˻һɧ鷳
ܹħģ
ûһ֣
仹Ǵħɱ
Ǹǿߵеǿߣ
ʿֶĿ˿Ѿսеǧɽ
˴ħ֣ӣСӶǱˣȴҲ֪Ƿлᣬһǵߵŵζ
ʿģɺͷ
ŵζ
ԶѰѪʳҪӵ
ѾɳǶ֮۵ľŵĴڣ
ʱ
ǰ
ѪʿʿȺ֮ɱԦһаױ͵Ķݹ⣬ߺųؼһźɫһ𣬴ǧɽ
ǧɽϷصʿɱ
ҵĴս
ײըھ֮ը֮ϯǿҵķ籩ͬһըѿ̻ϯ
ĸյ죬һƬǽ塣
ħڵʿ
ħڣ
˿̿˵㾡
ڴˣ
Ҫ˻ᣬһٽԪնɱǧɽ
ȻˣΪλأֱɱɽСһĴУ˵ܹõŵеɾأɾڣĺһУԷضǵõϹڵ˵ĴУҲԲ
ȡ˴ľѪѪϹֲϵҲ΢ЩЦضһԵİӳص
ЦЦ
û˵
ʵϣ
ڳˣ
ط쾫Χɽ󷨵ħĵ׶Ƿǳ
ǵʵ
ɽǸˣ
²ֱͲˣ
ﵽ򻯾ħͷٶſԴţͬ׵򻯾ʿϲ
Щ򻯾ܣ
ǿնޱȵ滷ɱģЩ֤֮ļһȣȻϾսѹ

ѪϹʥ򻯾Χնܹ뿪ɴ˿ɼһߣ
ħŵħ
ޱ򻯾ʿȻʵһ¥
Щ
ԪԶ⣡
ַ֮ڵһսλħһսĳҲûлĿߡ
ǴĿ߿е
ܹһλǿıɽһǣ
һնɱ򻯣
һУ
򻯼Ĵڣ²Ҳһֻһϣ
ȥ
²һͱɱɾ
ܴԵУǸڴսصƣܹħŵӱе֮ģһ˾ô򵥾ͱ˹Ķȥðգ
Ҫͷ࣬
ڻûʱ򣬾ͱ˳Եһɶˣ
˿̻ǧɽµɽɱ̽ħ
Ƿǳ
һУ
ǴҲ׳һ׳ƣ
Ҫģ
ħ棬
ԼԷϵģ
Щ޵ˣ
֮ǰ
ֻΪѹĴڣ
ҵʱǸСıܣҲ벻ǰ
Ͼ
ԴС
е򻯼Ĵڣ
һˣ

ɱ
ǧɽս֮У̳
ȺУ
ĺŭһһչƣɵĽӺɨգǰ߿յʮĺԴһɨ
ȴҲһ̣
ӰĺɫͻȻΧɱ
һѪӰ֯ѪȻţȴһŴͷ˹ĺӰͬһ㣬пռ䣬һܣ
һѪɫצµ˺˿ռ䣬ֽͬһ㱻˺ɣ˲ϢۼҪĺնɱ룡

ؽ̩֮ΧɱеĿռ䣡
ǰЩԴϢ֮䣬ħŵľʿɹĺصɱУ
ܹҵȼ֣ضԴҲ԰ˣΪǸµĵӣ
ϧձɣ
ȥɣ
ħʿϵЦݣɼ
˵ϢԪк£
ĺأ
ڲ֮ǰųزã
ʱ
ǧɽһƬң
ɽҰĵˣÿ˶˿ս
û֧Ԯ
Χɱ
ĺǰδеΣ֮
ʵҺܹ֮ʦУ̵Ϊʲôԭ򣬽Ϊʦоɣɵ֮ǰʦΪ˻¶ѡ
ӭĿֲɱĺɫƽૡ
ճ
ḧУ
ļ΢΢

ʲʦܣʦܣҲлʦáҽֻһƽӹ֮ˣܹ֮ﵽյĵزҲΪҶôĴΪʦʵ̵üΪϸ£⣬һѪǰ·κε谭
κһˣܹʦ£ɾͶң
ԣΪܹʦֻܲϵŬŬ
һʮĹ򡣡
Ʒ


1177 
һ˵
ʵϣҲգ۵Ĺѣ
ĺճ
Ľһ΢΢ƺضǲ˹
ֽһ
ĺ
г
һȻ̳
ɲǼ䣬
֮У
ƺһµĽӣһն˲ŽƺȻţ
ɲ֮䣬
أ
һڤڤ֮ӳأ
ÿһ꣬
ǽ֯Ľ
Žţ
ǧĽһ̺Ȼ˿
䣡
ӳվ죬
Բ֮ڣ
ʮϰٿŵĺ۶ɵԴǱնɱ˲һɢ֮䣡
ͬʱ
ţ
ǱԵΧɱˣ֯ĺɫѶѪɫצҲһ̱
еĹ
ԪڻǾغڣ
һ˲䣬
ǲ飬
ɢޣ
ĸƸնˣ
һйޣ
һʮĳɹ
ĺǰδеĹâ
һƣ
Ҳһ˼ޣ
Ʒ·Ҫᴩ񷣡
ʮĥһ
һŵԪԴľֶΣһգٶ޵ؽ磬ųҫ۵貹ʣ
ϧ
ʮĥһѤ뾫ʣ
Ϊ˵ˣ
Ѿû˼ȥעЩˣ
ǿֲĽ֮£

ԪĲϱնɱ
ӰУһ޶Ҳɢޣ

ֻüһҽУ
ǽһţ
Դǳ
ͷʬ壬
ѪͬȪӿ
ӿ

ĺػսһ
һ˲ı
ҲĲС
ڣ
֮Ŀֲ⣬ħ޶Ƿ׷׶ܿȥԶѰĶ֡
ܿһƬ
ӵƬ̵ĴϢĹ
˻һλĵӣԽնɱף˵һλҲ˿ѷɫǿ£
ǰԹԣʦǹͽҲǹ
ʵһɽҲض޵ķˣ
˾
˽
໥̸
һ£
һսħޣҲһ£Ǳǰˣܹ׶Ը˵ģ

ȥ
һʱ䣬
һƬ
ħ޽Ƿ׷ɢ
һƬطγһƬյĵؽ硣
û뵽ʮȻ˵ǿһڶ淨򾳵ʿȫһˣ
ĺسһԱ֮֮лָ˹
ǰһĿ
Ҳǲɵó̾һ
ǰˣ
ںڽУ
ǳԪصĲΣ
ԭ
Χ֮£˵Ǳɣ
һ֮£
ȴ׼Ǳնɱ
еƣ
ǿܹ˵ģ
ʦԣ
һ
Ԫǰڵʱ򣬿Ƶһ
ĺץʱϢָ
ͬʱĿǸ߸ϣھ֮ϵǧɽĸɽžص̵ķλڡ
ʦӴԽã
ԽӸܵõ
Էհ㣬׵ǿ

ͬһĻ
ǧɽĸ
ЩԪڵĵӣȻʱж̣δ붴淨򾳣봫˵е򻯵֮ʮǧ
ԪУ
ھԵ콾
ǻԪħҲǵĶ֡
пһѪ֮ޱȣ
ȻǳͭƤڼԪ֮ӵŲ˼ķӲͬʿΧǵУ
ƾһǿǣ˵Χ֮У
ֱײ
Ѫգø߿Ѫ
µӣл飬ŻǱ仯Ī⣬˫ֶΣħʿΧУ࣬żʱһͬ׵
ǿս
Ԫµһڵǣսм˵ӱ

һУ
ûֵ̫öϵĴǹע
һħĿעڴˣҲҪЩ˵ӵֶУ̽һǸ˵ʵʵ
Խ
ľԽǾˣ
Ԫ½̵ĵǣ
ÿһУóķ涼ǸвͬЩóڽЩóҲЩó
Щ
˼Ϊĵز
Щط
򻯵δ⣡
⣬
Ҳζţ
ΪһеԴͷǸˣ
Щ棬
ֻӵǿ
Ǹص·ǲڳκһ򻯵ǲԴԴϵѹĴڣ
һ̣
ǰ
ͬ俴׵ǿգ
ȫһƬ
ͷ
ܹĴڣ֤Щ棬ǾżΪ⡭ŵСóģе֮η
̨
ֶ
˿˿ƺɫµĿռ䶼Ť
С֮£
һƬأ
߶Ǳ˽ȥ
ֻ˫ĿͫڵеĹʣĿ᳹գǧɽڱĴսǾ
ԪЩǵ֡


1178 ħ
ʦ
ͽҲ
ǸǸСٳɳϼ꣬޵ؽ磬ܿ콫һµʥأ
ϧ
ֻ
Ϊ޵ؽΪ۷֮һ

֮Ĳ࣡
Ǿ⣬еĵ似ڶطã޵ؽʿԶطܹȵ˵ģ
һΣ
Сˣ
һ뵽Щ˵ĴڣҲ¶˼ļɵ֮ɫ
һջʱ
Ǹ˽֣
Լ֮䣬Ǳˣ
޵콾
νվۣ֮ȴҲֻһЦˡ
һյĽ̽ĳ
ôһ˲䣬
һ̶ǲЩĶҡ
ǼС氲ݵسưԣǰޣӼҵޣѰҸأ
һʱ֮䣬
ǧž޲ľһҲǲЩĲ

ͬʱ
ڹ̨ԶԸһȺڣһĿ࣬ݸʮһ
ɲǼ䣬ԲɵĿռըѿ
ʵըռĺԴɳۡ
ħЩˣǷ𣿣һλĵôҵģ
͸Ϸըľ޴Ŀ⿴֣īƲ㼸Ǵֿɼ
ɻ֮ɫ
ûмǴĻ
ӦħպյľĴ󣬴ŵУһ򣬼򻯾ʿ룬Ҳᱻ޾ڤ
ǣ
ǧɽеһλ
ɲʲô򵥵򻯵𰡣
Īħ֮ΪƾֶΣܹԸ
ˣҲǧɽһӣɽϮҲӦóһǡ
ӵ૵ص
һ̤գ
ӰͬԽռ䣬˲߿ա
ʱ
ЩڤͷĹƣдħ޳ûɽţĴң
һָһ߹âͬ⣬˲ɿռ䣬Զʮɢмնϣ
һָǼɱ
ٶת
ʩչֶΣ
֮зӵڤͷɢҵħޣħӦδܷӦǱǿ˲նɱ
Ϊ壬
ԭǶɽڵ½澳ʿԴԪɨϵѹһв£֮
ΪһĿԣǧɽɽţǧɽʹΪԪЧڴǰ·
ڵõԪָ㡣
ԪȻͻ
վ˹ϵۣ֮
һվ޾򻯾ͷܣܹնɱͬ򻯵ĴڣĶ澳ʿȻûʲôõִġ
ǧɽ֮
ΪڲԱ
Ƕ澳Ĵڣ
ȻǱҪѼĴ۲ܹȡһĦԪص̣ɢλã
Щ
ÿԪ֮ʣ嫵֣
ͬ׹ӣ̾ǵأǧɽʮ﷽Բأ𶯣ͬϴһ㣬ɼ
֮£ֱֱԪǶ澳Ǿżĺô
ЩĸеУҲǻࡣ
ڵڸѵôǧɽڶ̶̵ļ꣬ǰһС
еĲ࣬
ν
ǧɽԼԪ£ǿ˲ֹһ֡
ǧɽԲﱻֲյĴ֣ĺɫһźɫԴƮųǧɽɱʱˣвûаֵ뷨
ƬӵĹ
ɱһƬĺɫԴնɱʮɱɽħޡ
ֻЩֵǣ
ħްĺԴٶȿѾֱӹɽ֣սನɨһǧɵҿ۳ɺƴķ籩ǧɽӵĻң
Ȼ
Щɽħڶ֪࣬ΪΣһһ淨򾳵Ӧ
ĵطж澳򾳵ħͷɱɽɽϵĶ澳ʿս

һûУ
ɱ¾
ûгָ߾ĵˣͬΪ淨򾳵ħ
ô£
ɻ
֮⣬
ƺһЩ֮
Ǿǧɽս֮ϣ似ҷɣײңձһƬҡ
ǣ
ûһħεϢ
ֻ֪ɢ𶯣һسϫĿֲƣ
Щ򻯼ħû
ôܣ
ɽϵһλʵ
ѲǴҧɣ
ⲻܣ
Ҳˣûֳ
ƾһ淨򾳵ʶ޷֪ԷĴڡ
ԣ
϶
˼Ժһš
ҵսҲûжʱˣ
ûͬ׵ǿ֣߳
Ȼһ·񣬽ЩħԼĺͷɨɾ
ӣǹ̨ɽ̫пһλע⣬Щǿ߶ҿ˰ɣ
һȭҳȭգɣһӴܵһħſռһ飬
ۼɨɾ
ͣ
⣬
ע⵽
Լλã
Щ˻ѴԴܹһõģܹĦһλºĹ̨ڡ
ף˭
Ȼ
̨ǸһӰ
ǵӰźɫͬʱһԻһǧɽʿڵϣԼЩ˴۵Ϲ̨ʿ˿̶ſ˵ϡ
û˿ԥ
һ̤գͬ˲һ㣬ڿǰĸ߿ա
ǧɽصأߡ
ͬ쳹գ쳹أƺˣ
Ȼ
δ䣬
Ͷסˣ
ӰڿǰȻͣ˽ŲŴͣ㶵ǰ֮ˣ
һ
ֱɵˡ
ǡħ棿
һ˲䣬ֻ¡׹˱ߣͷһͬˮͨѪҺһ
£
еļ⽩Ӳ̣
һָ޷
Ŷ
Щ죬תԭϵϡ
ӣ
ϵã
Ҳ⣬
һԼĺСӰˡ
һͨ·ϣűĳӣȥһֻӳʲôס
Ȼܡ
ǳٶȳǰҲһȵ¡
û뵽طܹϳˡ
ڵ֮ͫУĹ˸
ص
Ⲣˣ
δ䣬
ͼÿ۾Уīͫ׺Ȼųһ֮⣬ںڰһйߵѸٷתͬһڰУ
лת
һйߣ
·ֻҪһۣ
˵꣬Ҳһޱߵĺڰ֮У׳٣ó
ʱ˿̣
ڣ
֪ΪΣ
ӳ˿ͫǹڰеĵӰ
໥ƺĳزɲϵ˴֮໥Ӧϣ̬һ̴һ£
ͬ
һ̣
˵ͫ׶Ǳͬˣ
һ˺ڰУ
Ըо
һѾĲٿأ
ʶޱȣ
ȴֻؿԼľ꣬һǺڰɣ뵽ޱ޼ʵĺڰԨ׳ȥ
־壬

־֮£ǧ򱶵طŴ󣬻Хʶǳû
ȡ
һ̣
ֱˮ֮ˣ

ֻؿԼ٣
·𿴵Ľ٣
ֶ
ɴգ
δһָ
֮䣬
ǿĺɫ֮£ռֽŰ΢Ťʵӣǽ̶У
ǿ߶ԣ
ֻҪһ
Сɢ
ڿǰ
ȻʸĶ淨ʿҲգۿˡ
νײĴڣ
Ĵǰ
Ҳǵָ
ֵģ
ɽϵǸˣ
ô󶯾ˣ㻹ܰȻѵ紫ԣԻָˣѾûжˣ
ҲһһۣĿǰǧɽɽ૵ص֮ͫУһĨ⡣

ģ
ϾǼһĵϸԼΪ
ΪϹһֱʥţҲѰܹģ
СȻ
ʥڵķ֮£
ش
Ҳǲܵ£

Լԡ
ԺУȻĳͷ
ֻǣ
ͷδ£
һʵ
Ծ׹䣬ж˿ĺɫռͬһĲ壬ۿɼľ˷ӣ
˲Ϣ֮䣬
֣
ԼȻǱؾ֮ڣ
ͬʱ
жıԵ˻ռһӿԷӰǳǧ֮⣬֮䣬ڴڵغֵɫ԰ޱȣ
˿ûԶ壬
˿̣
ɫأ
Ŀǰһգ
ȫ
ʱԱǧصĿֲ
ɫޱȣ
Ϊŵһսشڿʵಢˣ
Ϊħڵ䣬ǧħ棬
һ̣
ǰһ˵գ
ٴУ


1179 
˵ħڹһصͳħڣħڷûҵкľԪ
ռ䷺ʲôˣ
Ӱգ
ȻģǸһɴһ
һģӰ
ˮеĵӰ
һƬռ֣֮
ˮľϵĵӰģ·뵵ֹ˵Ŀ̽˿һӰݡ
峺񽻻У
վ˻ˡ
һλˣ
ٺ壬֮һң
񼤶ѣ
ռİ
Զ
ԪӰǿز֪ԶĿռ䣬ǵӰˮ߳һƬռ֮ڣ
û̫ɫʣ
Ҳû̫ǿƣ
һ̣
ڲԶȴǾã磬һ˲䶼Ϊ֮ȥ
գ
ǵͳ
·Ǹ˵ĴڣҲΪ֮׳Ƴ
࣡
󷽲Զѵһĭ
ʱ
ĸ֪У
Ǹˣ
صģ
ڻһз
·ˣյķ˿̶Ǿϣޣ
ֻǿһۣһϲļ¶
һλ
Ǵﵽһ־磿
ʱ˿̣
м˾κˣ

򻯾ĵҲûм
Щ򻯵ȻǿԶԶûдﵽǰϢɢݵػˮĸܣ
ʱ
ħ濵ɫޱȵѿ赽˼ޣ
ֻҪһ˿ķ紵ݶ
ܹΪǿ
ѹ
ͷϣ
亹ֱð
ǧǰڵĳճú˴ƪ£ҲǸʱħ濵ʼѪڹɽԼɱһʧ֮ϵʵֱѹѪڵĲպɨ⣬ħڲò
Ԫƣһ˫ɫǰĿϡ
ζ
ڣӦǽħ濵ӦóƺΪսһģ
ԪĿģ
ǰ֮ˡ
Ҫ𣿡
ͫ΢
ɫ˿䡣
ȻЩȤȷҪ
Ǳˣ
δ䣬
¡
ֲޱߵƣ˲䱬
һ̣
·һ޴ĺڶУϵµһпռ䣬һߣ
أ
һ̶Ǻڰȥ
ǧɽԲ֮أ
Ǳһֺ嫿µ֣
ԴΣԵֵľ־壬ӿÿһ˵ͷ
ǣ
һλȻˣ
ÿµǧʱ䣬˵ʵøǿˣ
²˿ѷɫλڵĳˣ
ǻǧĴڣ
кϷˣǶɽϵһλ𣬺٣ĴսҲҪˣ
ǵصĺɫͬХ񷣬ǹֱ·ҲɵĿֲ֮£
ʱǧɽѹħǣ׷׺Ȼ̧ͷĿǸ
Ҫ˿µ
ʣ
²ˣ
Ҳ֪ǵùˣ
ħһԽգƵıϹȥ˼ż˵Ŀԣߴһ֣
֮۵Ĵǵʵ״ﵽһҲã
˲ۼغˣ
ȺУ
׼һʹܡ
ԭڼսеԪʿֱǱѹڵأϯؼĺãҲһͬܵʮٱֽеشϵڵأ޷У
ս
һ̶Ϊ֮һţ
Ƕ淨򾳵ʿ
֮еӰҲһҡΣĿ׷׺ȻԶƱķ
ʱ
ֲĺڶתأ߶޷ѣ
Բأ
һ̶ǳһ޴Ŀ
䣡
ȭ
ȭͷս
һȭ
һֿɵĺڶУ뿵ȭ֮ϣԪͷ˹
;֮
ռǲɻ
ֵǰκһεʣǺڶе֮£һƬޣ;֮ǳһֲͨ
ΪͬҲվ֮۵Ĵڣ
һ֣
չֳ˼ǵߵǬΰ
ͨɵأ

¡
ռھҵĲУҡ
Ǻڶ֮£
·ҪԪһƬضɣ
֮ͨ
һ˵ʵʲǷڵʯ֮䣬Ԫǰĸ߿գ˲Ϣ֮ǳһֺ̫
ϵµһʣ
Ԫ֮ͫ˾⡣
Ȥ
һΪ񷴶ת˷ޣһ֮
Ȥǣ
꣬
ԷΧƺʥڱƶƣǧǰһս֮䲻ԵУ˵֪Ľ档
Լַһ࣬۽˲ֹһ˶ԷǵĲ֮ͬΪɱ֮ĸӦҲǸ޷еܣ
ֵѪڣ
Ϊֵģʥû

ԷȻܹ׷±˴֮ĳޣʥڵʿڻĺֶԸԼ
ң
ôʤ֧ţܹǿάȥ
һô£
һʱ䣬
ͷ
ԪҲûжʱˣʱĹȻǼǰ
֮ͨȷʵη
ܵӭĿֲԪаԵص
ˣ
֮ڽ軯һΪһ壡
һ̣
Ԫ·һ
ɲǼ䣬
⻯磬ų貶ĿĻ⣬֮ն˿ռԼǺڶе˲֮⣡
ͬʱ
ָɽ
һָ
ɲ֮䣬һӰǧ򣬻ޱ߽磬޾İ֮
Ȼͬļ䣡
ÿһӰ
һŽ似
飬ޱ޼ʵĽӰԪʯ֮ǧڻʮϵĽ
ʯǧʱ⵱У
Ԫõջ񣬲ֻ˵ԪһУ
ǧʱڣ
¼ڵģ޾似
֮ʣ
λʵĸѣ
Ԫ޷ȫԼǧչֳ

ʱţ
ԪȻʯã
ɾ˵滹żľ룬ֶ棬Ѿȫȱˣ
Ϊ֣
ʮŽչǵأƳǧɽԲǧķΧ֮ڣʿеĳǳȥ˵Ĳ
һȳ
򽣳
Ԫָɽһʮʮ٣ٻǰȻɲǼչ˽磬ؽӰ޾ļ䣬ǹѹľ޴ڶкȥ
ݣ
سĽ֮£ռ䶼Ǳи˿׼䱻նϷ飡
һգ
ûǺڶеУ
Ȼ
ֲָڰȥ֮⣬
ûκε

һʮٵ
ֻһĹǧĽƼȻǺǺڶ֮ڣ
ԭ죬ĺڶ濪ʼ˻ζǳԳһ㣬ԭֲָĹâҲ𽥱
ڣ
䣡
صĴըȻ
ȴ޾Ľ֮£һֱֺǱűˣ
֮ϣ
ǳһִ̫
ҫ۵Ĺâ
᳹أ
ͬʱ
޾Ľ⼤䣬
նգ
ըɢǾն
Ľܼͬسź󷽵Ŀն˹ȥ
飬
ǷһжܵĿռ䣡
ʲô
ɫ䣬
ͨ
Ȼնˣ
ɴ޷ǿµĽô
룬
ˣ
չڿʲôµĺڰ֣Ťգ˲佫˳ɽȥ
Ӱ̼ʧ
ܼĽնգɨʣһۿɼĽۣ
ţ
ǰǰһˣԪһĨɫ
ʱ
Դ棬
ռѿ
ǱǿƥӰ죬̮¶һڶڣ
Ӱںڶ֮ڣ
һֻīĴ֣
ͬһץ̽
֮䣬
ӿ͹ħȾصڵֱѸͣħĴָһ£
ֲضѹˣ
ҪԪ˷ӡ
ȴҲһ̣
Ԫָɽ
˫ָһ˸ŷĽâͬ⣬Ȼһ̣˺գ˲ն˴ĽҪᴩ

ָƽ
һըѿĵ绡𻨣֮ӳ
꣡
ָƽ֮
ռ䱬Ĵ
ͬһ㾵棬
֮ѿ
ԲǧɵĿռ˲飬ҫĿĹâţ˴ײ𣬱ֱõսľĿֲ
ֲֿ
ǧɽ£
еʿǲһͬͷ·һ㽫ٵĿ¸ܣ
ʱ
֮ϣ
Ԫħ濵Ӱʧ˵ӽ֮⣬
һĹ
֮Ȼ֪ײ˼ټǧΣ񷣬ըһŴĳռĿֲϯأ


1180 ս
˶ƿأǴﵽһѰ޷󼰵ĵز
ÿһײ÷Բ֮ڵձɣڰ֮һس籩
ѤĹâ֮¡һƬƬһ޴ڶĲ񷣬һƬ֮жǱˣ
֧飬Ʋ
ǼµĵĿֲ֮
ܹս򻯾ħ𣬶ǲһַĵĿ־壬Ŀ⾡ǺȻ
ͬΪ֮Ϊβ֮󣿣
ΪƵ򻯼ǿߣȻʸǰĴڣֻΪֵԭ޷ǰ޵ؽѡ
ԣ
Ҳŵе˵ļڣ
ҲԼ֪ƺΪһЩ֪Եʣ֮⣬޷ɾ˵֮ģ
Ȼλڴ˵֮۵˵棬
ΪΣ˴֮Ĳ֮󣿣
֮ϣÿһײѤùâ
Խÿһش
ֱ޷⣡
˿Ͻս˵еκһԼ²һ֮ͱûҷ
Ϊµӣŵзڻĺϵһսûп󣡡
ǰһնɱ˴򻯣ʵ²Ѿӽŵվе·Ͼͷ˵֮ʵˣ
һʱ䣬ﵽʵֻ±ô˵Ҳţ
գ˸пس
ʵϣ
ڻĺϵַ֮ڱһս¼䶯֮
Ŀãؿڱ֤
ŵռŴ
ǲֳ򻯾Ĵڡ
ϣ
ǿ֮ˣ
Ȼ˵򻯾֮һһ죬Щǰ·ǶϾ˵ÿһҪķѵʱ;ȻңԶ֮ķɣ
ҲȻ޷
Ȳεս
βܹõ
δۼʶһսлĳЩ˱һЩ˵ǼȾ˵ǿܣҲ
Ϊһսսʵ̫˼ˣ
޷
޵ʿ
Ϣ޵ؽ磬ʿҲ㲻š
򻯾ųԣⲻǴսһνԪضˣ
Ե޵ؽʿΪ˴񣬸ı涼Ҫˡ
Ȼ
ٶĻɣ
ڴ˿ۼʶһս֮Ҳͳʧˣ
ʱ
֮ϣ
¡¡
춯صĽУ·ӭĩգƱɫһغصƲ㻯УںХ磬˺Ѿ
ǿֲĽս
Ӱ
Ͻ˸
ÿһײ֮Ϻһ޴Ԩ
಻ϵľ޴ڣ
ϣ
飬
һƬ
ײĺϯھ֮չֳ˿ֲޱߵ
˽ֲƣ
ನ
Խڳκһ֮ʿش
µĴս֮£
ﻹʲôɵͷ
ҽֹ˵У֮ʵ²ܹŵһλɽϵһλ棬Ҳڸһߡ
Ԫָɽ⣬չǰǺаȭͷıըգڵԨӿȥ
ڷ֮£ԪӰӣգգۼ˵˰֮⡣
ʱ
ҵսУ
ƵسǰĶֵص
ȴʵ
֮ǰ
Ԫźͳ潻֣
Էĸо
ͺܵʲôһ㣡
ֱһĺˣʲôܹĵرɴ˶תڷ»ص׳״̬
״̬֮£
ʱ޵ģ
Ҳ޷۷
Ԫ֪浽ʲô״
ս
ǰ֮ȴǱ֮ǿһΣ
ϧ
ڵ
ҲǸմڴؾ֮гԼˣ
ʯ統еǧʱ⣬ԪղأͨЩΪֶΣǸһ¥
ħ棬
չֳģ
Ҳǽѣ
ֻϧҲʹ˶ˣɣ
Ԫһ̾
һս
ԪĽӺʵ˼֣
Ͼô
ô⣬
Ҳûʵս
ʵʵĽսУղԼֶκʵ
ħ潻սһʱ֮ڣ
ԪԸоõ
Լʵ
˲ٵ
⽣档

ҲǼˣ

ֻԼֶ֮еһ
ħ濵
Ҳ޷Լ̫ѹ
Ͼ
ʯ統УҲ֤˵Ĵڣ
Ǽ統У
ʶ߲أ
ˣ


1181 
£
Ҳһ˲䣬
Ԫ֮䣬ƺһɫĶ̽
֮̽ת
̶ͻȻը
ĻУǵޱ޼ʣѸٷɢȫ
ˣ
֮쳹أ
ͼÿһǻȻһ貵ĳչ⽣˲Ϣ֮仢Х֮մһڿڳ䣬ѳգ
򽣹ڣ
ಣ
ǧڹ⽣ÿһնϵ֮㸲ɽӣ
ǵصĽӰһʵ⣬鲼գƤĽ֮䣬
ħ濵еӳ޾Ľ⣬ǰأ
Ǻ嫵Ľƣ
˺ѣնƣ
磬
׹뵽һֻޱߵĽ統У
ã
޾ķƣ
ÿľ
ÿһĵ⣬Ǿնɱһ򻯾ʿ

Ȼ
޾Ľ֮£
·һε޾ÿһӰ
м䣬
˲ԾǨ໥ںϣ
޾ĽӰһֱΪһ
ϵ£
һ貵ĽӰ
Ϊģ

Ԫһָ
ϯ
ͬХɾΣ
һ̵ˣ
Ǹǹһе⣬⣬ããһƬչȥ
ǰ磬
ն룡

Ϊվۣ֮һ˿˵漶𾳽ħ棬˿ҲǸоһǿҵΣĸܣ
ס
ģ
ĵӡڤޣ
ħ濵˫Ŀ͹һŭ
һ̣
ͷͷٲɢһֳ֮ʣ
䣡
ޱߵϢ
ޱߵĺڰˣ
ϵµһй߶Ǳɣ
ħ濵һ̶Ǳ˺ڶģ
һ̣
վԶս򻯾ħǣȻط֣һ̲ǺڰȥǴŤת
Ǭߵ
һƬ
һжǱˣ
һйޣ
üе㾳Ĵڣ֮Ҳһֻֿţ
ħƴˣ
˲ĵӡĿԣȫţʩչΪǿһ
Ȼˣ
ħ濵ҲǸܲκεİȫУ
ʹ嫵ĺڶӭնһڸص貽ͬʱĳ
ң
ͬʱ
춯صĹײһ
䣡
貵Ľգնأ
嫵ĺڶһеɣ;֮·ˣ
ײ
һƬž
嫵Ľ׹޾Ԩڶɣû˿Ĳ
һ
ֱǱ˽ȥ
֮ϣ
ֻʣ²ɢĽ⣬
ĽһƬڰ
һĽУ
ˣ
ֻһ˲䣬ײ·Ȼ
Ȼ
ûã
һֲָĺīԲ֮ڣȻ仺˵ĹâѸй
䣡
춯صĴըˣ
ն񷣬
ᴩ˺ڶУĵӡն飬
ЮնɽĿֲſѪɫɷ׵ħ濵նɱ

һ̣
ĵӡնϣ
ش
˵Դһ̶ǲ˾ҵĺ
ĵӡķɣ
Ϣң
ܶˣ
ֻؿǽ⽵٣кҪնɱ룡
ʱ
ܹսħ
ڴ˿̽ǵɴ۾
ǺȻ֮ɫ
ˣ
վħ˵ĴҪΪֹˣ
ԭûлأ
ͻȻ֮䣬
ռת
һλѹħǧ֮õĴվҪڴˣ
кȻ
֮Ҳ˾֮ʣ
һֻƣ
ȻԽ˿ռ䣬֮̽һһ֮ϣ
ҲãҪкã
Ȼνʿֽһƣ
һ峺֮һûκεķζ
꣡
һֻ䣬
дĽײֻϣʱ˽񽻻Ĵ죬ͬʱǲдĽӰһ̾ͬ㣬鿪ȥ

ɵֵڿǰһ
ʱ
߿֮У
˵ˮ
һӰ
֮߳
һ䳤ۣٿɣӸ£һޱȸ߰оӣ
·µķģӳĹԣĳµĹ켣ֱԾ콵ٵˣ
̤֮һ
ɲǼ䣬
Բأ
һ£
ֲϢϯأ
ʱԲǧ֮ڣ֮ÿһ飬ǲһ֮ѹһɽĸܣ
˭
ͻȻֵӰԪ֮УĹ˸
ޣȡ


1182 

֣
Լƺ
Ԫ۾΢
Ժ֮У
ļ䣬մӰǰļ䵱Уҵֵӡ
®ɽɢ
ԪһݣаԵص
ǷڱȽϾԶ֮ǰˡ
ǰǰ
Լո뿪磬ѭʦˮ˵ҵڳƹڵҼ壬Ұʦ˼ʬһϻ֮¡
һϵʱ䣬
ԪҲصܣ
Ǽǧǰ֮ԽǨ㵽ƹɽΧĿΪѰ浱ԨԴĶ澳ʿ®ɽɢĶؾ
ôܣҴǽ佻Լϣ
ԼԳɹ淨򾳡
ң
ҲķչУõԶǵ긶Ļر
Ȼ
Ǻ󻰡
Ҳǰ޹ء
®ɽɢǣΪء
ݵ
ɢ޳®ɽɢˣȻǳΪ˱ɽĵһ֣Ȼһ֮󣬾Ī䡣
Ҳһҹ֮䱻Ĩɱøɸɾ
ûκ
Ψ浱Ϊѣҵõ˵׼֮ĶؾԿס

ڽǶؾʱԪõĻ
ᵽģ
Ǵ˵еɾϢ
Լᵽһ֣
Ǳ
ԵУ
ΪɾԵʱϣ
ңΪҵõ˵õܴڵĴеɾ𣿡
Ԫ֮У
һ²⡣
Ҳ֪Լ˺£ŴķǶЩӸܵģ
ӰɫưĿƺ͸Ԫ뷨߰ص
ԪĿ⣬Ǹ߸ϣ
ƺмĳֵµļ˵
Ԫµû

Ϊ®ɽɢĹϵ
꣬
һӲ˹ʺ˻һλķߵʱ²ܣ֪
Ҳûκε⣬
һָֻӵһƽ
չֳıɽһǵĿʵŻ˵ʱɽССһ¼ΪɽһʱĽɣ
һΣ
֮Գ
ȴҲǻԵɺϡ
Ҳǵλ⣬
˵Ӳ࣬
Ǿ
еĵմܹɷĴڣ
Ϊ¬Ȼڵһλ״ӣеķǽڵ®ɽɢõһ֮
еķôġ
Ψдﵽ˵棬һ磬ʸ񿴵ȫĿĻпܾʹ˱ͬӴʧȥһĿԡ
Ϊˣ
ɾڵķ϶ڵĴǲָ죬ֳһϵеĻ
ֱµЩ˵ĲΣֿܹɷͬԣʸ񿴵Ϊԭʼɷ
¬
еǵ®ɽɢõɾܻķţ
ߵģ
ҲƵĻ
ȻЩΪӵ¬ƿȻǰδ
Ϊˣ
˼֮£
¬뿪ɽţɢġ
ң
ŵ伮صУ֪Լеɷ׼ȥһµǸ˵ɢ޵ķĹܷҵһЩС
Ϊ
ɷǿȷȻܹͬ澳ʿеķ
Ǹ˵ɢеķҲǱͬˣ
Ҳкô
Ǿǣͬķͬԭǰ㣬ǰµͬھԭɷͬԴͬʱࡣ
ҲΪʲôɷɾȻǿһ֮ͬʿǰ·϶Ͼԭڡ
¬뿴
ܷͨǸ˵еĵ·Ӳ浱һԭɾ
һЩУ
Դͻƿ
ǣ
Ϊ״ӵ¬ޣ
ǡʱ
Ԫ޴˺ƴķ籩
ң

ھ
СϢԣ
䵱ڱɽʱ򣬵õõǴ˵еɾղܹͻͽ
ǣ
ȻȻģ
ԪȻǽ¬ߵС
ҲĴҲǿΪǿߵͶҵĹҿһ
¬ھ֮ϣ
ɭȻɢصò˼飬նǷݣޱȣضǲһֿ־壡
ĿȻ
Ӹ°ȻضԪ
ʱ˿̣
һƬž
һ˫˫Ŀۣ
֮ⷢ۵Ķš
ԪʶʱΪܣ¬˿㣬ң
ʱ
ĳ濵
һӦͳ


1183 ֲɷ
¬ˣԣħǳΪĹˣ
ԣ
ԪĿħ濵¶һ˿֮ɫ
ǿߣ
죬
Ҳаɣ
Ȼһλǰߡ
СӣҪΪѾվ۷壬;֮ܵУܴ󣬲ܹ֮˽ģ
ħ濵ƽ
ɫûжı仯
ֻ֮ʲô뷨
ֻԼ֪ˡ
ߣǾɣ
¬һɫɭȻɱʹϵ¶Ȼ½·Ҫ˪
ʵϣ
ڿԪ֮
Ѿ֪ԷɷĿԲ
ΪûдԪϣӦͬĹ
ֻǣ
Σ
ˣ
ʲôϵ
νվ֮۵ĴڣҲ˰ˣ
¾ˣ
޶ռߣ
ɲָеǿߵ
ΪصĻ
ǳˮ棬
ġ
޵ؽ磬
˵
ɾǳˮһΣ
ֻޣܹܵõ޺֮Ĳ࣡
䣡
磬һ˲Ȼ
ԭڣХȻƽȥ
¬ˣ
һֱɱУ
ɷת
嫵
һ֮ϣ
һ޷Ѥã

һӰֱǾ֮Ͻٵɣһϵ£ޱζ
޾Ψһ
Ψһɾ
һ˲䣬
¬·޸ߣңԶʣͬһ㣬Ͷһָ
һָᴩأ
صȻ׹䣡
¡¡
ձѣرɣ֮ϺصƺХ˺Ѿ죬·ӭĩ֣
ǿµ֮£
һԹս򻯾ħһҲǸܵһǰδеѹȣ
ͬǧɵĴɽѹ
ѹǵϣ
޾ѹֲָĻԨ٣ü֮ħ𣬶ǲؽӰ䵽֮ϣ
ƺ죬ؾţ
ħҲ̲ס˼
ϴž֮ɫ
ʱ
ֱһԪҲ©ǰδе֮ɫ
ɾôȻ£
ǿ
ǵõ˵ԪһУ˹ʯ統ǧĻۣһ̣ԪҲǲһٵĸܣ
һУ
ܹԼɱ
ҲˣһǾѹôֱͨɾɾôǼ򵥵Ĵڣ
ԪаԸ̾ص
ͬʱ
һͷ
·ҵĶ²һλϽ磬ıŵɣЩ޸ʥʥӣɾĴڣ
¬ֲһָ
һ̣
ԪԭĽɢࡣ
ϣ
ֻһģ
·ܹʸ·ˣǼ򵥵Ĵڣ
˵
ͽɾһ㣬
ǹھ˵Ĵڣ
֮أ
Ի
һ죬
̤һƬأ
˼֮УԪֽ˿
䣡
ǿƽգغХ
һ̣
ԪҲˣ
ֻһ̷·ڳһ壬໥ڣͬʱе㣬γһԲϾԲ
ڻУݻ磡
֣
ػһںϣ˲ޱı仯
һ̶Ǿ
ؾ
أ籩ϯ綼Ƿ·ݵػˮǬ
¬ֶΣɾ
ԼֶҲ˿
ģ
ĴֶͨΣ
ǣ
ڻֵһ˲䣬һ̶羵ˣ
ֲһеĹߣޣӭϻ
磬
һ̶Ǳֳ룡
һһ£
ޱߵ
Ϊ֮ɫ
ܵ˸оĿֲѹָܣ

ͬײ㣬
ޱ߿µĹݺײһ
ɲ֮䣬
磬
ʧȥɫ
˺ڰ׶ɫƬ
ʱ䣬
ռ䶼Ǳˣ
ǲͣ
ԴɾķΨһɵԪ淥У۶ɵĻһ໥ײ໥
񷣬
˲̮ȥռޣ
¶һƬĿ
ֲ໥𣬲һΪ֮ѹָܣ
һƬأ
ˣ
û˿
ҵײ֮£
һƬţ
ķƬ޵ǱϷ飡
Ƭ̣
ƺײ˼ޣȻ
̶
ͻȻ
貹â֮ǿϰٱǧޱѤõĹâһ˲̼䱬ըϯأ


1184 
ѣ
Ŀֲأ
ܹս򻯾ħ𣬴˿ҲǱǿֲĿռ籩ƷɣֵرˣգۼӴ֮ܳ⣬
ȻѤޱߵıը
ر
ɵĿֲ֮£
Ǳ
Ҳδܹ
ŵУ绷Զ°ޣڵʿеķֶθӵǿ޹âҫ۵콾֮󣬻ϻƽλ罵ٱ;ĵģ
ͬ׵УʿҪʿǿһ
Щɷʥش콾ʵԶԶѰͬʿ֮ϣ
޷⣬޷󣡡
۵֮һ֪Ųôп󣡡
ȻͬΪ֮ǿ²켶۷򻯣²֮˵εһ˿ˣ
̲סȻ̾ص
ʱǧɽħ𣬻϶С֮ɱĴڣʵ֮򻯸һȻȻİ
Ȼһ̣
ЩħǵİȴĴսУȫޡ
˵ǰԪħ濵Ĵս
ǵĿ߻ܹǿϵĻ
ôڣ
˵ĴսֻǱĹâǲһִ۵ĿУ·۾µĳâ֮մĸܣ
һ
Ѿȫǵˣ
򻯺֮Ĳ࣬
֮
Ǹ߸ϣֱۣ֮죡
ս򻯾ħشĴ
ʱ
ֲײģԲɵ񷣬Ǳ̫ҫ۵â⣡
ռѾǾ飬
ŷҲǱ
شκһؼ򻯵ɨÿһ䣡
˿̣
ԪӦ֮Χռһ޵򣬺ɨڴһƬʱԶƿ
ЩԪҲֻǳ
淴еĻۣ֮
⣬
ǻ֮е޵֮ҲѾǿʼֳɣ
˵
ֻϣеԴﵽ켶򻯵ĲΣ
Ԫ

ںΨһ淴Դ˻磡
е
ֹʮ
Ԫ˵Ѿﵽ˼֮۵ĲΣ
Ϊ˵֮Ĳ棡
Ȼˣ
ֱǰ¬
ԪǸо˾޴ѹ
ɾ֮˵Ŀ£ֻɾޣǸطʿʵӵǿ
ԪɫΪء
˿Ե¬
ǳ棬Ҳħ۷ĹϾͷܹȵġ
Է磬
еҲϹ䣬ɵǵɾ
Էʵ
Զ֮ϣ
ʱǵõ˵ԪһУ򣬲תУɾͻ֮δǴ˵Ķ֣
һ޵ʿӵʵ磬˵Ŀ£
Ԫо
ȻǳźȻ
֮ǰ
ڼΪǿʵȻһֲӢ۷԰
Ϊδı׼Ǹ֮߰ϵһΪˣ
˿̣
֮еĸ߰Ȼǳɢȥ
Ͻһ֮ǰҪԵģǳ·ϵľߣ
Щڣ
ÿһ
δػ
޴֮
˿ںֹڣ
޾˿֮䣬û콾
лԵûлԵο֮ǿˣ𲽾Ѿվһ޷ﵽĵز
ֻ֮ģ
һ˲䣬
ԪȻǰ̾Եõ˹

ǰĽȻɢһգ
ʱйâ
¶޾ļ㣡
·
ŹŽ˽ܣ
Ǹ·֮ӣ콾
ǰܵ˶пܾ·
ʣ
ʣ
лԵ
˸лԵ
ۏ޵·֤֮ǰûκֵýĵط
ллһЩΪرǱǿԸɣ
Ԫͳ쳹֮䡣
һ˫
һ貵⣬᳹񷣡
ޱߵս⣬
嶷ţ
ԪȻǷǰֵһ˿˵֣Լ˵̬ޱȵ棡
һ̣
磬Ӣ¬Ȼоһĺ⣡
û˵ʲô
̫ͨͨ콣
֮ڣһ⣬Ԫлһɢ貹âĳ
Ԫֳֳ

֮ǿֲǱ飡
ֲĽ֮£
һն
һ֣
Ԫյǿ֮ͨһ


1185 
ʨӲȫ
ο
ǰĴУҲԲӣ
ȻնԵ뽾Ԫ
˿κεı
ȫ֣
һ˲䣬
Ԫͷٲһɢ˳ԽףԽһ˺֮ϵ
ն⾪춯صһ
ɲǼ䣬
һޱߵĽ⣬
ޱߵĻڰ֮
˺ޱ޼ʵĻڰسĵһƹâ綼һ֮£ն룡
һκλﶼ֮һĹâ
ͨ쳹أ
ԴؾͷĻڰ֮ϯ˾죬⵽һƬţ
ӳղأ
رһƬɻңһƬޣ
һ̣
ޱѤĽ¬
ֻûëէ
֪ǣڲ֮ǰһսԪǿͨɱмָУõ˲ٵĸ򣬶һƴżնشԪⲻû䣬𣬷Ǽĥ֮£һ¥
һʽĽͨ
Ԫеļɱ
ȻǸһ¥
ﵽһĵز
һ
ȻǾһ˿ļּļϵķɣ
ôܣ
նصĿֲһ֮£¬ȫëէ𣬸ܴһΣ¶ŵɫ
ǰһУ
Ψһɵ
׼һǰµѹʶνţĴǰʲôҲǣ
Ȼ
֮ǣ
ΨһɵȻԷʹòֶ֪θֵ
ԭıɱһ
յĽ
ȴǲʤ
¬˾κˣ

Լʵޣ㲻ö⡣
ǣ
ɾʿͱ֮Ѱͬʿǿϲֹһߣ
˵
ǰСӣҲһĳһδ֪ɾ
꣬
ǸõĲֹֻһɾɾĴڣ
¬Уɻ
Ȼ
ûɻ뵽𰸣
ԪɱȻǰ
һ
򷨣
һнǹޣ
ֱһ¬ǲΣٵĸܣ
һ޵ˣȻһɾ״ӸܵΣ
ⲻܣ
¬ŭ
ܣ
¬ڣֱ˴ˣһ̾һһ·صһƬȫµأ
Ψһɷ
޾֮ϣһᴩ񷣬ѹ죬޾ڰ֮֮ϣ
ԴϹ䲻֪һλɷ
һչֳضǹ޵Ŀֲ
ٰΣ
¬ҲǱˣ
һ˲䣬
ϯ˲صĽҲǽն룬ſֲޱߵļ֮ᴩն˺ǰΨһɵ֮ϣ
ɲǼ䣬
һײˣ

˲ݷ飡
Բ
飬ǲһַĵĿ־壬·Σ٣Ŷգڵϣɪɪ
ţ
ҫĿĹâ
һִ̫ٵ䣬ƴǧأޱߵ
ԭǶ㵽֮򻯾ħһ̽д󺧣ٶȳˣĿ⾪ֵѤĵײı
貵Ĺâ۾
ۿѪ
ʱ
ͨһ¬Ӱͬһڵ˳ȥ
󺣰ϯ
ÿһƱĿֲ
Խͨĵؽ
嫵ĺХ֮£¬ɫɷףҲһ˿Ѫ
ⲻܣ
¬˫Ŀ͹ǲţ
һ֮£
Ψһɵ
Ȼնˣ
һ̾ҡΣ
Ȼ
˽ʣ׷ܣɹѧ
һʽִͨˣԪ˷û᣿
¬Ӱɳȥ𶯣Ϣɢ֮ʣ֮䣬һʽ֮ͨϢҲЩ˥Ԫǿת죬ѹեɫһɷף
䣡
Ԫƣһٶȱǳ񷣬ް
һ˲䣬
֮ϣ
·һޱΰޱʥɢһķӣ
Ӿ޴Ӱ֪ǧɣӰ᳹ز񷣬صÿһ䣬˫ĿʹϴŴȱ֮ɫ
һ̣
޷̧յĴ֣
¬ķ
һ£
з
䣡
һƣѹ񷣡
Ļ
ǱǺƺƵĽָڱˣ
Ņdֵ·ģױȵİѹδ£մأ·˵رٵĩֽٵУ


1186 Ļ
ʯ統УԪǧʱ䡣
ʱ֮ڣ
ԪɲֻŹԪӾϽ磬ַţ˴ʱеĶ
Ǹ粢ʵԵʣ
Ԫ޷ȷԼôеĸֶλǷȷ
ʱĶѻҲڸϸһ¥
ҽ;ţϽһЩֶεȵȣУ
ǧʱ䣬
֮Ԫʵʱ仹ҪĶࡣ
ʱ䣬
Ԫ㹻Դɱ
ټϰŹԪӾϽĹţϽǿֶͨεȵȣ˵漶Ĵڵһоչǰ
ЩֶΣԪʱ޷ڶʱ֮ھΪֶΡ
ȴʯǧʱ⵱УԪ˼£
ԪһֶΣ
Լ
ָ֮£ܹոʺϵǿķĸֶԵֶ֮У
ʱ˿̣
ԪʩչзȻǱˣ
ļţۺĻۣԪ˸ǿֶΣ
Ħ½ȫԷ֮Ԫһ̷·˷ӽٵ䣬ӳ⾪춯صһƣ
ǰезͷ֮һ磬Юѹһΰ
յһзȴҲз֮һˣ
һ£
ҫ䣬
ޱ޼ʵĽƺƵѹ񷣬ѹʡ
һʽ
֮ǿѾѷɫһЩ׵似ˡ
ȻԪǸܵһδζ
һʽз
ȻѾԼ֪л۵۷壬
ܹܵõ
Զδܹݻﵽͷ
Լ۽ƣ
ﵽ·ͷɾʸȲε
Ԫ۾
Ժͷ
˼ͬʱж˿

ɲʧʱ
һֻڱ񷣬·һֿƻʵȴͬԽ˿ռ䣬
˲Ϣ֮䣬
Ǽ¬ǰ

ǰ߾嫿ֲĽ֣ǿҵΣӿ¬ԭ԰׵ɫһ̱üΪѿ
Сӵô£
һ̣
¬Ŀѣ
һ֮ǰһӳСֵ
νţ
ûмӹص֮
ķչ
ȴԶԶԤϣ
Ǹ޳ɳСȫ֪ôģȻӵ˳Ҳ󼰵
ǰһǽ浱У
ΨһɵȻˣ
ֱ
ɾʿʵͱ֮Ѱ򻯾ʿǿϲֹһС޳ɳصĵϣ
˵
ѵһ콾
ǰҲܹһָܹϣ
޵ʱҲûЩν콾ԲҪս
֮أ
ϡԣռ䶼ϲ١
ʿԸط
ձ޾ڵʿһ
Ȼʱǰ֮ˣ¬ȴľ飬Сǰȴȫʧȥã
޳
ʿ
ȻһԼеΨһɵ
Լѹ·磿
¬ŵɫ
ⲢܸıǰƺƵĹٶӭϮʵ
һܹشĹӭ
һΣ
¬Ϣһӿ
Ȼǰһײδָܻ
Сӣұɱ㣡
¬ŭͬھ֮쳹֮ڣһĨ𣬻һԲǰ
һ龧Ө͸Բ覵İӣ
Ͽκεһ˿覴ã
̣ͬ
ɢĹâ
ˣ
ϵһۿɼ⣬ͬ棬˲¬棡
¾
ʱԲϾľϣзһģһĺƺƵʽԾеĵӰץ̽
Ԫƺݺݵһ
ɲǼ䣬
صĴըȻ
綼ھһζ
·ضҪˣ
ֲײ֮£¾ӰһؾӨ͸ľ棬վ޷ǿֲ鿪ȥ
ӳƵֶΣ
վ֮ԭһ
¾Ƴġзۿɼػһ־ֱӱɣ
¬ٶܴ
һ˿Ѫ
ϣٶȱɣ

ۼԷѪ
Ԫ˴۵ľ⣡
ܽǾɱ֮кԪķ˿ɫѾɷףڵһ飬
ѹեڵÿһڻص¬ɱȥ
Ʋˣ
Ҫ
ԪӰѸ磬˲䴩Խռ䣬ָ̯ȭЮ֮ĺһֹâᴩص̫һȭȻ¬ɱȥ
һȭ
Ԫûжʲôǿ似ȵֶΡ
Ħ½Լ˫֮£ϹڵѪ÷ţһȭ֮£᳹񷣬𵴻գҴǧɿռ䣬˿ڵ켶򻯱ɱеȫһ֮£
屻ɵ¬δܻع޷ܣ
ֻ˫۽ǰ
ǿнԪһȭ
飡
һ쳹յ죬
ֲը
¬˫˲ըѷ飬ѪҷֻʣɫĹըѪ̣˲Ⱦ˷Բǧɵĸ߿գ
ÿһѪӵѹɽӵĿֲ
¬Ѫ
ش˫ٶͬڵ㵹ˣ
һ֣
Ԫȴûͣ
ͬһ⣬߿գ㳯Ŷ¬ɱȥ˲֪ȭ
ÿһȭ
ǾǰĿֲ
շ飬
ںڰ֮лɰǧҫ۵Ľɫ⣬¬ϣ
һ˲䣬
ɳȥ¬֪˶ȭ˶ٴΣ
ÿһȭ
ش
ɢԽ漶ʿ˺ѷ飡
ɲǼ䣬
¬ֱ类˲֪ټǧεƲޣѪգ嶼ά̬ˣܼĺ֮£
ֱŤ飬Ѫ죬·Ҫ
ʱ
ȵı֮£
άǿֲٶȺĳ
ԪĦ½ӳ֣˫һҲѿڼǿȵĻȭ֮£ɫѪ
ҧ
˫Ŀ͹
ܼ缲Ŀֲ
һ˵
ʵϴ¬֣ٵԪٵֶͨνȥʱ䲻Ŷ̶̵ƬӵĹ
¬
Ԫٵı֮£ȫ
Уȥ
ټȥһ
ڼ籩㹥֮µ¬ǰ֧ţҡҡ׹Ԫܼĺ֮£һǰδеĿ־壡
ӣ
һ˲䣬
ȷľ
û˿ԥ
䣡
һɻصĿֲȻ𣬹ᴩ񷣡
ԪȻܵһɼµΣգ
ӰȻһ٣
ûκεԥ
̫ΣԤУԪ˲˾
ͬѸٺˣ
գۼǺ˵ǧ֮⣡
¡
һâ
Ȼ缤Ԫǰλúɨ;֮ռ飬¶춴ĺڰԨһ̶Ǳп
ĺڰԨ
͵طָ˿
⣡
ǰһĻ
ԪͫС
亹ֱð
̫һԤǰһ̣ͱһâˣ
˫ļӳɣ
һǿֲĹ֮£
ҲԻᱻһش
ʲôֶΣ
Ԫ̧ȥ
ĿǰһڶѷԨȴǰ֮䣬¬ӰȻǳʧ
ڽղһĿֲ֮£
ԷȻ֮زز
κεӰ
Ȼˣ
ǰһ˵ӰԪҲЩ
ڸղţ
Էһұɱ㡱ŭУųŭҪݣ
Ȼ˿̣
һлᣬ
Ѹ룬
ʵǲ֪˵Щʲôá
ӣӦǶԷĺ֡ҲŴԷһ֮ĵֶΣ
Ԫɫ΢
аԵص
һǵĹ
˵漶
д˺񷣬ֹؿռ䷨ϣۿɼĺۼþòɢ
ڶԨ
ʣ
ĺۼ
Ԫܵ˵漶ǿ
ˣɣ
Ԫջԭ̽ȥİֻţ̾Ϣһа
Ī׷
ԷδûֶΣ
ο
ıԼҲ֧á
һԷǰ
ǾΣˡ
ɡ
´μ棬лˡ
ԪĿǰ˸Ĺ⡣
˵ĵ·ŹԪļ䣬̫ۡ
δٴ
Լʵ
Ͳˡ
ԽԪŵ˵һ䣬ǱԼģʱţֻԽԽ
Ԫǰʵͬʱ
ħ濵
СϣӰϢسȥ
ܵħ
ҲǷ׷Сת뿪һ¾ڳ˼Ԫ
ֻǣ
ǵĽң
վǶˡ
Ҫȥ


1187 ನ
һΧսĻ
޶״¬Ԫаܣ
˴Χħ
ħ濵Լµڶ򻯾ħǱԪ

ǧɽ֮У
ȴĴá
ħһڵĽҲ֡
¬֮ۼʶ˿µĴս߸ϣϵħҲǳʧȥ˷˼
ʥڵĳͬһʱ
ͳħ꣬ǧ֮ãȻվ֮۵ħ濵ԴʱԪҲû˿ķ
޴˰ʱ䣬ԪĲ࣬
õĳɾͣȻ֮ϣ
ʵѾǴﵽԺ޾ͷ콾ļ
ǰһսУϯĻԷ籩
ֻı
ԽýһЩ֮ħ
ÿһڸս򻯾ħ𣬶ǵսҡ
Ǹŵռ߷˵֮أݴأԪ㲻۷壬
޵ؽ磬
Ѿǵ֮ļۣ
޵ؽ磬
ããʿѾûĶˣ
һ㣬
ԪϯĿֲǰĲսľ־֮£Χǧɽħ𣬾Ƿ׷׷˵ֿ˼
żĴңٳΧӴܵģ
ȴǱԪһ
µᴩգǧ֮أӶݵӰһƬռ䶼Ǻ飡
һƬأ
ձ
նǳһ޴Ŀ䣬ϣĿֲø鶼ɪɪ
ɱӺ֮£
µħǼһĭѹ֮еС˼
ħ濵ۼһĻ
Ҳ̾Ϣһ
ܵ뷨
ΧǧɽħɢѣŻңܹƾһЩֶγô˻롣
ϧ
ħ֮ˣ˽֮
û˻гͷΪ˵ľ
һ˲䣬
ħ濵ǧеľҲ̲סһɺ
֮ǰ
¬ֹ̽
ȻǱԷѹ
ǶԷҪԼޱʿ·æ˵˶ԷУһֻϹء
Ҳˣ
֪ԷҪԪʱ򣬿ģǼΪ˷ܣħڷ޴صʱҪˣ
Գ棬ټħڸħΧǧɽ޵սУձԷܵȵ⡣
Ȼ
Ȼû뵽޵ؽ磬ʵǿƥ¬ǰǰȴʧˣ
ǱӴܣ
ĿǳΪһջ
޴ʵ״ڴУ
Ľ
ǿζû뵽ġ
֪ĽôҲܲ뵽µУ
ϧ
ϲû
޷ֵĵˣҲûжԿıҪˡ
ܷ
ǵĵһҪ
ſҲǷ˵ֿ
ϵĴǱѹ·ЩڶħеͽʿҲȻû˼ҵ
ҺܿƽϢ
ǧɽڵʿ֮ʰս
Ա
սķ档
Դˣ
һħڷϮʹĻ

ڴսĻԪʿʼؽǧɽʱ
йһսϢҲ˿ȥ
ħڵľ󲿷ΧɽħۣħԳ֣ͬʱ޴ɶԮ
ݣ
ԭ޵ؽκһԣƵֵ֮ѣ
ʥڣ
Ҳֿǿʵ
λðݣۼǿȴǧɽǰײ˸ͷѪ
޴ɵ״¬ԪУǱӡ
ħ濵
Լ򻯾ħ
Ǿѹ
ǧɽ
Ϣĵر似伮еĹȵȡ
ϸϢ
޵ؽ缸һƬȻš
һλȫϳ¼ԭѾ𺳹üˣԭΪԺһλʲôɾͣҲˡ
κβϳ鷢һλϣ¡
˵Զն򻯣Զ֮Ӳ򻯵Χܣ˵֮һնɱ˴򻯵شǻǧ꣬񻰴˵еĳ桭
һ¼
֮ǰʱ֣
޴ϵʿʾѾüΪǿ
ڣ
޵ʿŷ֣
⻹ԶԶǸļޣ
⾹Ȼ޵ؽĴ洫ˣ
Ҫ֪
ÿʱ
콾㽣ţϣ磬ϴ
ޱģ
һЩ֮ܰ
һһʱӣżĶ־ͳ徢ǣһ޵ؽ磬ȴԴ˾š
յ֮ӣǵȵطΪͨˡ
ʧãã˺С
ҲŴǧع飬
Ǳʧȥģ
Դ
ʬȥ
ʱţޱʿҲЩ̻߽һع콾ƴճһЩ޵ؽϢ
һƬžۼȺ֮أ
ǧѵһţЩʱ֮ӣһĵһȵȣڽ֮󣬾ͼΪͬ׵еĵף
ܹЩѾǧѣ
Ǹط
Ǵ˵У
·֮أ
¾޵ţ
޵ؽ磬
֮֮ǰ
ţ
ܹǰǴ˵е֮أЩĴԣҲܹܵõǴŵеǺεȵĿ£
Ҳʿ
ÿε
Ǻɨһ
վ۷ľͷܣҲѹ
ǲǷǳ콾
Ҳӵ޵֮ƺɨ䣡
Ҳˣ
޴״¬ԪսܣκһвʿΪ֮ʧ
˵
һλ޶¬Ӧ޵֮ƺɨ޵ĲŶԡ

ڵһսͱǸܣ
û˻¬ǿ
޵ؽ磬״ţ֪Էʵ棡
ԽڽµĴڣ
ʵҲˣ
ħ濵ױѹħ濵ʥڵĳһΪ޵ؽ֮ΪߣվλõĴڣ
ɾһˣ
ħ󲿷ֵսȴǵǸ޵ؽɳʿУ
κһ֪ʿʧȥ
еͽʿ
Ǿ
Ȼ޵ؽ״ĺ
֪
޴أ
ʥڵĳ棬ǿľħ濵ˣ
ħǱԪ׻ѹħǱܣ
ô
Ԫ
˵Ѿվ޼۵ĵһˣ
һ
˶֪
Ǹû뿪֮ǰ
յľͷ̾һڱʵӰ
һ¼
綼Ϊ֮ʧͷβ飬ĴԪĴ˵ͬʱ
ϢҲ֮ɢ
Ȼ
ȥ޵ʱŵȴࡣ
еʿΪ֮Դޣֻ״¬ʲôԪһУȴ֮˴˴״Ǳӣʵǿš
һЩ콾źԣ˵ȴţƤ֮Ǽˣضݺݽѵһ٣˺ٵƤ֮˻Ҳԡ
ҲΪ״˵Ϣġ
Ͼ֮ǰ
Ԫһնɱ˴򻯵¼СӶӦһЩʵ
ֻʵܺ⴫ŵż
˵
ս
ӦԪټ޵ؽڶ򻯣һͬΧ״¬¬뿪
޾ڵʿԴΪ
ҴŴţ
ݱǽԪСӣսУ״¬
˿Ļ
ȴҲЩʵ
վޣ
ھ޴½ϣǰ
Ҳˣ
ʿԴԵʵԣôϿɡ
ͬʱһۣ
ȴҲûг̫ã
ܿǱطĴ¼ע
Ȼ󲿷ֵʿôϿɣ
վȼ˶ԴϢɫء
û뵽ЩʱղֵʵٶȴȻ֮㲻ʥأȴҲǴɣΪ״ӣɾʸ񡭡
û뵽ɾ֮صĴ״ˣֵܵĽίʵ̫˰
ĳһо¥ڣ
һö򣬴е֪޴÷зϢϸпص
¼һսϸ
ûаĻɡ
ޣʶԪ֮ǰҲԲ뵽һ޶ʿڽ֮ǰܹĵز
ԪйνӴ
ÿһνӴ
ԷΪ磬ʵͬһ

統Щ˴ڣ
ҲͶһսսе˼飬ȴҲûлɹˡ
˸̾Ϊֹ
ղ޵ؽ磬ҲԲûԴ˽˷𣡡
ʦ壬Σ
֮̾࣬
֮ĿһԵϵ
ϵʿһս飬
ĬȻ
һԵĴʥĵӣ
̾Ϣһ
վǷĳ뷨
ˣ
ԼͽôŬҲ׷ˡ
ޣ
ԼͽܴʥʣκһʥضֱԤʥ֮λõԴԳɳ
ûбҪģ
ôſ
ϵûسƵ


1188 ջ
û취
ԭԼͽѾˣ
ʥܹʱ޿̸ص֮˺һ֮ѰѵһؽУԲˮԷͨ
˶ԣֱǿʮٱٹң
ڶ澳֮
ӵܹģʱطʣƸԶһĶ澳ʿܹȵģ
Ѱ澳ʮϰпܶԵǰ߳һС
Լͽȴܹʱ̱˽Уܹʱ֮߹ʮϰܹ߹ľ룡
ҲǴʥΪǿĵطڣ
ͨ
طǰһࡣ
١
Ȼ
ԱǸһҲѷɫ
Ǹһ
С֮ǾٶȣʵķȣֱһĴڣ
˵
԰ΪһĻ
ô
ͬһ콾Ÿ붴澳ĥȹ硣
Ǹˣ
ȴֱӳ
ͬ콾ԶԶ
ֱһԽЩǧǧĴܾͷﵽۣ֮
ǧ꣬
ջǧЩ򻯾ͷ
ǧǰͻԾ˸콾ħ棬գۼͱǸ˺棡
˭˵ȥ
У
֮ǰ
ϵǰǧɽҪ÷һǸ˵ˣûհĹâ۾
ѳɣ
Ǹ֪ĸܳСӣѾǳ׳ɳˣ
˼ۣ
պ
ն
ԶԶûдﵽޣ
δܹ֮λǣ
Ķ֣κһͬ˵˵˾
ߣȻСռȻҪ޵ؽУǵȵطͷأɲô׵ģ
ͽ֮ʣ·ϣѷɫ
˵ļƻܴ죬
ϵ֮УǶԼͽš
Сӳһʱ֮
磬·ʱ򣬲Լͽʱ
ƿ˿Լʦһۣ
ЦЦû˵ʲô
Ȼ뵽
ŵѻɾͣӦ÷һöѶȥϲһ¡
ˣ
ǰһδѶʱ򣬶ԷʹԼ޵顣
Ӧ˳һЩӦעĵطһȥҲ֪Էʲôʱ̣ûطŵĻǰ÷һ
аԳ˼ĥص

˻Ȼ״ǰУ
ɽ
ڿʤĿеĴѶǵһ
Ϊ޵Եʣ˽ⲻޱʿܹȵģ
Ҳˣ
ĵУ
ǺȻ
ޣǲĶ
Ȼ˵ʥһĴڣ
Ҳ޴ɣ
Ȼһɵ״ȥССһޣ
ʵţ
ȷʵ˲ţ
С֮ǰ˵δȥޣ֮ıʿܹһλ޵Ĵ״ҲὫ䵱Ǻ
С֮Ҿ֪ϣûʲôܵġ
飬СϣҷǾúǺ
˵Ķ棬
̫ʤ룬Цس
ȻǸֻǼһ棬һʱڱ˴֮۵ʤҲ͸ǸʵĿ£
ټǰһ޵ؽĴ´
˸
ǸСӽ˵֮
ʤ³˸֮̾⣬Ҳ̫ĸоˣ
ǾͿϧˣֻСɣûиܹˡ
ɫӣ
̾Ϣһص
ȻһʼôŽԷǽϣϾ̫£֮վһߵĽ

޵Ĵº䴫
Ҳͳˡ
Ͼ
״ɲߣ
ԶԷɾʵ
Լ֮ڣѾǶһ
Ԫֳʵ²Ѿһ
Сݲ´
ϧˣ
鷳ѰæȻţܹύȴҲǲˣ
⵹ûʲô˵СȴҲ֮ˣϴŲ֮С˵飬ҵǷСѲǣʱѶչˣ԰һһ顣

ķ׷ţԪԣö֪
ʱħ濵һ򻯾ħ𣬽ӡؽη֮
ͽҵбչأ
һսջ
ʵϣ
Ԫĳ֣ҲΪ˴ɽţȲѽչسɽԸϮĵˡ
ħڴŵʱ
ԪؾеĴʯ۵ҺأĴԭʯǧ꾭ıչأҲǴﵽһƿ
Եõ
ǡʱħ֣ħھۼ˴ʿΧǧɽ
ԪҲ˳ˮۣʹ˳ء
Ȳ˵ǧɽΪԼĻ̣һƱ˵ΪԼռʯԼĵر
ֻǧɽΪԼĵ
Ͳκ˵
ο
һ·ľ
Ԫ֪
սɱ
ǽĥ·ʽ
ʵѾﵽһޣԴһ½ǣ˵ڽսУ˵ĵʹ˵õͻأ
ĽҲûԪʧ
뿵һս
㲻ʲô
ֻԪڽʩչȸһ¥һ˶ѡ
õջģ
¬һս
¬Ĵ״ʵΪǿԪоΣҳ׽˹
нԵĸı䣬ѾѵõĻԵ
٣
ʶǴŵΪĵ޵ؽĹ죬ӵһЩСɾ;Եã
ˣģ֪ϡ
֪ѣ֪Լ˸ѣ
¬ĴڣԵɢһ㣬üֵľô
ң
֮⣬
ǰĴսУ
Ψһɵײ
лݻײ𱬷صԪ񴥶
սеķֵַ㣬һĸͬϸԪԭͣͲǰʯ統еĻۣʼڻԪǰ
תУݻеĵǿճһеİˣд©Ƶ۵ĻҲǳΰˣ
֮ڣԪ̯֣һī·𽫹âɵĺɫ˿ߣ
ɫ˿߳
ͬͷ˿ϸС
Ԫ֮УϵŤһһ㣬ķ֮Ŀռ֮ڣ
ͬʱ
Ŀռ
ƺ޷ֲۿɼĿռѺۣѿϣϵ
֮
Ԫǰкһݻĵ
ǿ
ֵһ
ͨĵӣǼ
ںϳĻе
վȻܹΨһɵ⣬£
е
֪
ͬʱ
ԪҲǳ
ǳΣ
Ļ֮Ǽ򵥽ͬһǿۺһղʱ䣬ǰ֮ˡ
ңǸոŽ׶Ρ
һ·ľͷӦศɣûκ覴õںΨһܹﵽǻ
ԪȻһգ
֮һƻ֮зɢȥʧ
ʱ˫Ŀͫңգ
о˸
ǿںϲĻܹɷɵ֮պһγĻʵֻǴﵽһ־أ
յһ
Դ˲˵֮
ʱԼ˵·ӱڱһλʵˣ
һʱ䣬
ԪҲǲɵȡ
٣δһ˿⣡
ңܹںд磬ʱһ˭֪йͳдأ
뼰˴ԪҲһĨĹ⣬аԵص
δĿ꣬
Ԫ֮еĶ־Ҳ

Ҳ
ҪںлⲢף
ĴŹԪǧʱĻۣԪҲܹǿֵǿںϣǿۺһˡ
Ҫڻ֮
ҪĻۣ
磬
ɾɾ
ϧǣԪȻϽڣҲѧϰڴеɾ
κһŶԼҴбöǼΪܣֹ磬
Ͻڣ
Ϊڵţ
޷ֶΡ
ʯ統Уɾݾ飬һɶǱĳĨȥˣ
ΨйԪ̽ն
漰ֶܵΣ
Ԫǰһչֳ
ЩҲͬһʵĲƸԪԣżãȱʧϽɾվź
ϧˣҲû취
ĻҪĿģռأԼдصɾˣ
Ԫ̾һ
֪
²ס
Ϊֱ
δκһɾ
ҪĿģ
˵Ҫǧʱ䣡

ΪܹһڻУϴӵжԸ֮еֶΣһҲֵõģ


1189 Ƹ
ռصɾȻ֮ΪԼĻɵ
һԶĿ꣬
ֻ˵ǾռϢȻŬ
һʱ伱вá
ǰҪģһսľá
һκ¬սԵĸı䣬ΨһɾײսжԷԼļѹ֮£Լʯ統ǧ۵
¬޵ĴУ
Ԫδӵйѹ
㹻ѹ
ʱǶ
ܽս飬ȡѵջԪһֱϽĹؼ֮ڣ
˷£
µǷ˴
ȴһֱģ
Ԫ
ǡǰߡ
ܹÿһս֮ջս飬ѧϰ˵ĳڻս飬ϱǿ
ԪԸоõ
¬һս֮
ԼʵٶǰһС
ֻһС㾳磬ںܶʿԣǰһСпܻϼǧĹпܽһӶ޷ͻƣ
ǽ
Ԫ˿ķƱ仯
Ŭڶؾ֮ڴĥ֮Ѱۻķ
ֱ֮£
ʵ
һһ
Ԫվûܱչ̫ã
Ϊ
ûԴˣ
һʱԪܳ׸ɺأЩĬȻ
ʯ۵ҺأǸˡ
ʯľ
ԼӱռʯԴԴϵ˹ԪĴ󻧶ԣȴҲǱˮн
û취̫ˣ
Ԫ޺ͷ޽Ǵﵽ޼£ͬųѰͬʿǿ
ͬʱ
ҪҲǼΪĿ£
ҪΪ򻯾֮ҪԵΪͲҪˣ
ʵڶ澳֮ʿ󲻽ûм٣Ǵӣ
Ϊڶ澳֮
У
ҪԵͺģڻﾭԴ˲ݽһ
Ȼδͻ֮ǰٶҲ޷ͻƣ

ڶ澳֮ʿԣȴѪ֮Ǽܵã
Ψ㹻
ܹ㹻ķԴ˸һ¥
ԪԽ澳Ϊһ·ڽѸߡ
ͬʱ
Ҳһε⣬
ǾĴĥϵĸ
Ѱ򻯾ʿǧĴĥ㹻ʱۣ㹻ʯѻȻ⡣
Ԫͬ
Ŵ
Եͻͽĸ
ֱӵ˷͵֮ѽڣ
γһΪӴĿգ
֮ǰ
Ԫֺɨкܴһ̶ΪʯˣԴ˿Դȡʯ
û뵽ǣ
̶̵ļʱ֮ڣ
ʵٶȱǣ
ѾΪĵССһҲѾ֧ŵˣ
ˣҲֻгˣ
Щδ
Щò׻Һ˸ɸɾԪҲֻͣ˱չء
Ҫȥһʺƣ
Ԫ˸
֮Ȼ
һǰǳħĴսУԼǽħ濵Լڶ򻯾ħ
ֻΪűչսã
ûôǡ
ڵĻ
ôһЩʯ
ħ̾꣬ħڸǴ֮ãѪȻѾ𣬵۵ĲƸҲһ֣
ˣ
ԪȻ뵽һ£
ԼץЩħʿУеʥ򻯵Χձ˵ѪϹְɣ
꣬
ԼѪڽ֮ڲûлǴŵе
֮ʥҲûʲôϢûʲôʥǧصĴԡ
Ƕ
ܴܾѪϹϣ
ô
ԼлᣬһϽ磬дżϵ
һ̣
Ԫжһâ
û˿ԥ
Ԫ֮
ǻǧɽη
ǵطѺŵģ
ԼһʼΪ޴ĲƸ

⣬
֮ɷԵϯؼ䣬ؿǻɵһƬ
ң
ԼһĪԹζԹޣ
Ԫ֪һƬطʲô
о
һƬأ
ڳأ
Ŀ֮һƬݻƣɽϵľҲǿݻưɫʣ
һƬأ
Ұƶ񤣬
ֻһЩؾ֮Ż΢ôһ
ӵĻ
ƶ
һ굽ͷ·Ҫضתһ磬ͬ⼫ΪӵĻøӵĻ
Ƕ淨򾳵ʿҪ⣬һãƮļΪµļ籩У򾳵ʿкܴɵ
Ϊ⼫ΪӵĻ
ʿ̸ʱ򣬽һмģҲȻΪȥǵΣ֮ء
Ҳ͵֮ڣޱʿĳ档
һգ
߿գ
ӰԾ֮ϴӶ
һǰһ󣬽Ų죬¿ռȴسɴһ㣬գۼǿԽʮϰ
գۼʧ⣬
ȴֱӳ˹ȥ
ˣ
ȻԪԼԪ·ħ濵
ǰ
صԪηŵһʲƸȻûʲôӣֱǧɽη
ֻԪЩʧǣ
ΪսԵʣ
Щõħϵջ񲢲ࡣ
Ͼû˻ȫҴս
ǽ˶ǿһҲԼͼһЩ伮ֶζѡ
սƷûԪеķ
Ҳ޷ֲԼչصģ
ڣ
Щħûд㹻սƷ
ǶĲƸ
Ҳܲ˵ġ
ħղأ
ħ߸Ļۣ
Ԫԣһ޷ӵľ޴Ƹ
ˣ
ѻ꽫ħԼҲƸľݵ㾡ҳ֮ԪǴħ濵ȥЩԼĵر
Щħ²
µĶ
ҲȻΪԪսƷ
У
ħ濵һħлԾǧ꣡
Ϊħ쵼ߣԷĻۣ¾Իֻ಻٣
ħ濵ŵԼҵħ۵ؿ֮ԪǴ·ˡ
ħĲƸ
Ԫţ
Լʵ
ȻܹѸ
ħղعԼ⣬ħ֮ħԪʹûлɹ
ʥڵؿ⵱У
ھ֮ϵͬʱԪħ濵ʵ
ԼѪϹֿʵĻشе֪Ѫǿʢ֮ʱ֣ɽ֮󣬲ûѪ֮ڣǾݼأ͵ħڵܲ
Ǹʱ
ħ档
ħϿҲûһλǿ򣬻ǸΪ˴˭˭
ħܲܲأ
ҲߴħڸָһԿס
Ѫ˵ûκõ͵ħܲ
˾ܷģȻ⡣
󷽣
ħ濵̬ǫص
ԪѾǽ⿪ķ
Ȼ
Ҳûκ׼ܵ˼
ؿȻħܲǷֶΣ򻯾ʿԣûһҲ޷ơ
Ԫϸһ£
ħȻȥ߸ɢţ
ʵϣ
߸ţ˵ԭ֦ͬ
Ϊ
ߴħŵĸţԴһž顪
ħ
ɾһĴڣ
Ϲŵʱ
ħʵΪһ壬
ֻħвͬҲ˸ͬĵ·ߴϵ𲽷ѣγߴħڣ
˵ߴħѾǸԶ
Ҳɴһţ
һħ濵פħܲ
ÿħڶҪϽɴԴʾħܲĵλ
ң
ħܲ
һطħ
ߴŵʿҪ棬ǱҪǰħϴ񣬲ܹ۵֮
ÿħ
ħߵҪһ󲿷ֵĹ׶ȣ׶ȣȻϽɸԴնɱʿйء
ջ֮£
ټħֻܲħ濵һˣ
ħܲղأ
˵ħڼ
ԪеĿģħܲǸزأ
ò
Ԫؿ˿һۣûм˵
ħڵʲôܲߴʲôϵԪġ
ĵģ
ôħӶᵽ㹻Դ
ǴŵУߴħŸܹ֮ƶɵħ
ϹϽڣܹʿд
ģ
ͲҪˣ
ôһ˲䣬ԪȻãʱ̫࣬Ҳδһ¡

ħΧȻǧɽʧһЩ
ջ
ܹħڲ֪Ļۣʱ˵ҪԴҲͲˣ
ң
Լһûأ
ʥڣ
úõ̾ޣ
ԼħڴУҲʱһˣ
뼰˴
ԪУһĨâ
ħ濵Ͻһɺ⣡
ڣ
·ûٳã
ʱ
ǰħܲȻңң
Ȼ
ԪӰȻΪ֮һ٣Ŀǰɫ̳ķ򣬺ص
ô£
ħ濵̧ͷһ
ҲǺȻʧɫ


1190 ħ
Ѫ֧ĴϣŨ̳ͬ
ڱգ
ڴˣ֧֮ĹĻƬһƬǽ塣
ɽϵĽݣѾõĵط
ħܲѾǳױˣ
ɽŽ
ɽͱ
޴ĻڽɸߵѪɫɽᴩ˺ѣѷԨᴩ֪ٹϡɽʯϵɽѿ֮䣬
Ǳľ޺ֱײɽͬһ˺ѽ飬һһľ޴ĺۼ
Ͽգ
ʯɽ֮ϡ
Ŀ⻷ܣ֮ɫ
Ǹϵ˴ԪԼħ濵
Ƿʲô
Ԫͫ΢
ƻҲܹ
֮ʿӵذ
ɽضɽӣУ
ֻǲ֪ΪΣǰ⾰Ԫ֮һֲĸܡ
Щɽɽѵ˺ѿ֮˿˿ƺɫһֲĸܣ
ԣ
ˣħܲ۵ħŵڶ࣬ΪͻϮԭûһʬ壿
Ѫ
ǰأһļž
ɢһޱȹζ
һħ濵һۿɼľ֮ɫ¶
һĿ־壡
һ޸֮ķˣֱͿ񱩵ĶĿ־壡
һĻҲԪС
ʲô״
ԪĿ΢
û˵ȴԷĽ͡
ѵЩһ
ħ濵ѵһĭЩɳƸɬȻ뵽ʲô
Щһʲô
Ԫʵ
ܹΪѾվ֮۵ħ濵Ŀ־壬ټǰսĹ쾰ֲĸܣôͨС¡
ЩħǣǾ鷳ˡ
˵֮䣬ǿ֧ĴţԽһ˵ķ棬ߵڲ
ǿһˣ
ŵķ棬שʯѵľľ
ϣľήϾ
֧Ĵ֮ڣ֣֮ϵĲкȥˣ
ҼΪǣ
ϲûʬ壬Ѫûһ˿㣡
ԪĿ΢䣬
ط֮ϣԪԸоõƺһֳŲĺɫƲɢ
˿˿ƣ಻
ƺеϤ
ƺԼ޵ʱ򣬺
ûˣӦþǣĻܡԡ˸ɾ
ħ濵
ħܲɲֻһ
ħĹϵħڵľӻ϶Ǿۼڴˣ
Щϣ澳콾
ڴ˵ȴ澳ĻԵ
ȴǾڴˣ
˵ħڵһϣڣڴ˿ǳױϣ
֮⣬ػħܲĻ򻯾ħ
һʧˣ
ԴħһµĶϲ㣡
ԣˣԴ¶ΧǧɽһλʱħھѾζ˥䣡
ʱħ濵򷽲𣬻ԪǧɽЩ򻯾ħ
Щ߲㱻һ򾡡
ʣµЩ˾ûбħ͵ϮҲǸ֧Ųħһˣ
겻
һʱ֮ħ念֮ޱȵĸ֮ɫ
ħʲô
ԪĿ΢ƺ뵽ʲô
ǰ޵ʱ˵֡
ڣ
ˣ
ħʵΪħ֮ħܣ飬ӶǾ֮ϾΪ֮У
ɬ
ƺ뵽ʲôдž֡
ЩһֱԾڽУÿα˵һ޷ֵѡ
ſ渵йħĿԪǰչ
޴֮⣬
һƬ֮أҲħ֮̾˵ػӣƶ񤣬ҲֻħʿܹӵȻڴ˴ʱŷ޴ء
֮ظ⣬
һƬں֮е޺ڰ
˵
ľͷ
޾ա
һƬƯ޾ڰյеĴ½
Ҳ˵
Ϲ䣬粢ӵģһԲط缦ӵ硣
ЩϾϵ̾ڽĺħִĶһصʴ඾
˵
ȷһǣ
Ǻ֮龡ľأҲħε֮
У
򻯾ʿ⣬뵽̽һȥͷպ˷˵ħû
ȻܿʧҲļĺ䶯
˲²⣬
֮ػΪ߽ĺûԲŵ˼Ϊƶ״
Ϊ֪Ӱ죬ĻҲǱüΪĶӣ
ӵʿԳʱ䶺ĵز
ҲΪʲôˣħ˥ûܾħڵԵڣ
ʵΪЩطʵǱȲջ


1191 ׷
ħô
ԪĿ΢
ûǴĻ
Լȷʵ޵ʱǸ֡
ǧ֮ǰ޻һսǳսϹѶĺڸˮһˮڣȸı޵ľƣˮڵ
л漰ް̵
еĸţΪǻ˲ħ֮죬һһ
һ֮ΪԪۺǸ
˵֮أħȴûжٵļأȴˣԪܹõЩܡ겻ʵ̫޴ʱҲֻаʱ䣬»ҵص鱨
Ԫеͳ
ֲ֮õĸо
޺ͺ֮أΪϹս½ֲѿƯ޾籩ûغں֮ʧԴϢ޴ظѿ
ھ޴½Χ֮ߣ޾һĺ
ħ𸴣
ǧ겻ս
Ƿζţ
޾ЩħĺѾǽӽˣ
ǰǳ׶ϾħܲԪһɲ
ʱ֮ڣ
⺣⺣ϵĺڷ籩ɢȥ֮ңϡķ籩ü޵Ԫʿãã󺣣ޡ
Ԫרȥңϧûҵˡ
棬
Ҳܹõ
֮أ
²Ҳʲôʣ
뵽һ㣬
ԪҲɵΪ֮һ
ޣ
Լ֮أ
˵
ϣҲԼĹˣ

ԼһЩʾɣһЩСʱڱʶཻѡ
Σ
Ԫʲô⡣
֮ᣬȻһ˰ɣȥһҲá
һ˲䣬
Ԫ֮һɼꡣ
Ҳ֪Щôˡ
ԼѾа꣬
ʱʶľʶûͻԪ²ѻһg
Ԫ
ҲǴӡ
Щˣ
ƵԼԶϺˮڲؾɺͼ֮ĶԼԼǸδıĴʦ֡
̫̫£һƬϡ
ֻ
ĶԹԹʱĳˢ֮ʧȥԹޣȴҲֻʣ»ˡ
ο
Լ
Ѿǵɵĸ߷壬
磬
ҲΨ˵ܹѹԼһͷ
޻ޣѾǵ֮ļۣ
Լȥ
ĳٶԼҲֻ
վλòͬ
ľȻҲͲͬˡ
ǵԼǻŭҪɱ֮Ľڣ뿪վãеķŭѾĥ
ʣµģ
Ψл
һμȵ£һС֮ľ
Լʱʱ䣬Ȳ޴ľá
еľʣ
ȴԶʤ֮صľ
˵֮䣬
Ѿħܲĸصء
Ȼ
ǷĹɽ˿Ҳ֧飬
ɢ
յģ
Ȼǿһ
ɨһգ
ǰһУ˽ĬȻ
ЩҲҪʯУ
ԪȻʵһĨĹ⡣
֪ǵҪûмʯԴֻǲ֪ΪΣÿδħὫ֮һﾡչθɾͻغУҲ֪кá
ħ濵һ£ĵ
Ҳ˵䵱У
ǡ
ħ濵Ԫ²⣬ϺȻ
δ𣬷вϢսҲһʱ
ԪĿңʣ˼
֪ЩħǷܹʹÿռָһĿռװ
ǵܣħ޷꣬޷ʹÿռָװƷ٣ħ°ӵʣħ䡣
ˣǡ
µԪʲôУǺȻ֮ɫ
ˣħʵ£ӵв֮ʵһΣ޷ĥնɱȺӶͽħܸ߽ħʹǺη֮һϡ
ʱ꣬Դ𸴣ħݺһĻ¶֮ɫ
Щڣ޴أûκһܹЩ˽⣡
ڵ֪Щٶȳ֣һӦǶ㵽ԶԶģԪȴƶϣ׷ͷȻ
ضԣȻĳĶȥ߰ɣ
ԪĿ⵭Į֮УȴǱơ
һ̽ЩĻᣡ
ջعޣҪЩϣԪԸôܲ׼
οЩߵģ
սƷ
£ԪӰһȥۼķӶȥ


1192 ŭ
¡¡
⣬
ĳɽأʵɽϿȵУ
ҵĲɽҡΣ֮УɽʯѿƬƬɽʯʱꡱƶѵľ޴죡
ͻȻ䣬
ǵһ죬
ͼɽһͻķʯ嶸Ȼ۶ϣ޴ɽʯͬʯ׹أЮʮ֡ϰٶֵ¡¡ݺݵسɽȵһɽˮĶȥ
飡
ɽϿ֮䣬
ʯݺһʮɸߵԴϣŤײڵļƬϣȴþʯ˲ըķѣѳɳɢ䡣
𣡣
޻˻Դ䣬̳𣬵ӵ˵ϿգŭһϿȣ
˻ζɽ£øʯ֮⣬ûκεá
ʱ
ݵһƷ
һӰӹھ޺ʵβϣƬ϶Ǳ޳һѪı޺ۣϸܵİɫѪҺʶ
𣡣
У
һͨڣ˫һβ͵ħڰУץһͨıӣǾŭ
ղһӣڰеĺӰĽ
޻׳ʵļΪ֮һȴѸվ޴ĳ¡¡سǰܶȥ
ǰĳᡣ
һĻ
ֻһʮﳤĺɫ鵱еһǣ
Ķ飬ÿһֻϽקһ޴Ļڵι״ĳᡣ
ϣ
ǾӨ͸ʯɢŨҩҩϧʯȵȣ
ԴС϶ѻɽ
ĳӣ
ǿͷ
һΪ֮ĲƸ
ЩƸ֮⣬
ʬ壡
һ߾ߵʬ壡
ʿģ޵ģǾʧȥϢ
һ߾ۻ
ѻڳϣ
ŭ𣬱޴򣬾޺¡¡ߣק޴ĳᣬ޴Ķ·࿴ͷһص̳ڱΣ
ڶǰ
һͷͷͬСɽһ㣬Ϭţһͷضǵľ޴ͬ޼᲻ݵս¡¡سǰײ˹ȥ
ǰĲɽʯͷʯеֵǰһжǱײ飬Ŵǳ߷󷽵Ķƿһ޴ͨ
ͬ㱻̤飬ɽʯ±ѣ
ЩӴĿɽ޹ײ֮£
ֱγһ޴ƽϿͨǰ
µĳ飬
һֱߣ
ɽɽ
ˮˮ
ɽֱǳԷˮޱȣ
ͬʱ
һĶϣÿһֻħϽɢɫ
ڵ۳ɺ
ӿڵĴӣ
ֱعᴩɽأ
ƺˣ
뿪֮һֱ߹ᴩصϿͨ;²ǻǧ꣬һƬֱ޴ĺۼ
ھ޴ħקŴ뿪ʱ
¡¡
ʱ
֮ϣ
쳹
ŭϯؼ䣬ϾǹǺһ죬߿֮Ʋ㷭һţȾīɫ̼ƹѹ¡
صƲ㷭ӿڣҪѹ
ֿɼ
ͬʱ˺ѳգ谵磬һ춯صƲ񷣬꣬ǵصĽ
ŭˣ
ŭԼĲƸһӵߣ
֮ͬ쳹
Ҫ串Ŀ³ͻ
Ȼ
ڶ֮ڶĺƺڱǾΪ֮ɵ֮ϣ쳹أͬѹǧĻɽȴûкȥ
ⱳ֮£
ȻԾ֮
ȻԶһɽ֮ϡ
죬ڷŭ
澰֮£
Ȼǵһʱ俴Ƿڵŭ𣬷׷̧ͷ죬Ԫصͫ΢
򻯾ʿ
ǵִģصڵľΣ
ɽ۵ˣ
Ȼ׸ܵԴɽ񷣬صһַŭ
һҪǰЩƽŭ
Ҫȼճɻҽ
ͬʱ
֮У
ǲزһǰȥЩħսɱЩﾡĳ嶯
ҵܵ־Ӱˣ
ħ濵ŶǷڵգĿ⺧Ȼص
ǰЩޱȵľ£
ƫƫ
ȴǲһҪȥ֮ɱĳ嶯
ѵĸܣ
ֱ
ˣҵȻǾȥһӰ죬ͬЩͽħһ㣬ʧȥǣ֮ƴɱ
ĿȻص
ֱӰĸо
ܲã
ٵʱ
ƵһĻ
Ǳⷽص־Ӱ쵽򻯾ħ𣬾ͬʧȥǰǰɱ޾ηĵͽħΧֱĴԱ
ɴգ
˽ħ𣬶δ룡
ÿÿ뵽һĻ
ÿо


1193 ɱ
˽ˣЩħúη
ۼһĻ
ħ濵ŶЩ˵ļɵ־壡
£
һԼҲǰ㣬
ص־ʹ
Ϊ޾ħУ
ôģˡ
Ԫ˵ͷ
ˣһ
Ȼ
һ̣
ˣ
һ峺ĽȻ쳹أͼһɽֱ⣬ͬأ
һ˲䣬
䣡
âת
ޱߵĽ񷣬ض룬ɲǼк£
޾Ĺ⻬תһΪ֮ʧɫ
˲Ϣ֮䣬
ɽȴʧǱֱǰеĶǰˣЩɽ޳ʧ֮أ
еһоǱһն
ҷ
鳹
ˣ⣡
ɴ۾һᵽɤۣɫȻ䡣
ζû뵽
ԪͻȻ֣
Ҳһ̣
ƺҲǰһ˲
ţ
𣡣
춯صľ쳹ħ鵱Уһ˫˫ɺĿ⣬Ȼ˵ķֱ
飬
ů}˵Ϣ
ħ濵һֻû䣬亹乣ױʪ
䣡
ûκεԥ
ڶħħͬ˷һ㣬ͻ̤ɽʯ˲Ϣ֮ͬХϯӿ·֮壬޾γٲϳӿ
ǰϵһεʣһ̶Ǳˣ
ӿ֮ƣ
ûϵµκδڣ
ˣħӿҵǷӦݱܷâ
ħ濵һæص
µƣ
վ֮ǧľͷڴ˿ҲΪ֮Ȼʧɫսӣ
Ԫɨһۣ
û˵
̧ͷ죬
޾ŭ⣬
ģ
ԭô
Ҳ֪ʲô
˫ۣ

Ȼ۾
ͫƺһޱ貵ľⱬ䣬ᴩ˾ŵ񷣡
˷أȻ
У
ԪкȻһǺӵĳת䣬Ӧ֮⣬뽣Ʋ˹
׾
Ԫ£
꣡
貵ǻֲޱߵ绡˳գ˺һӣбŷ޾׹̻һ磡
ط໥Ӧ֮ڣһĳʣ׺ٵ䣡
һ̣
ǰ޾ĺɫХԪһն
¡¡
ף
ߣ֮Ҳ
Ԫģףնޱȿµһ
ɲǼ䣬
â˲Ϣ֮񱩵ĺ಻ϧǧ֮һ֮ڣ֪мǧԾ֮Ϻ䣬ЮذϽƣǰӿĺڳ˹ȥ
䣡
أӳյһƬ۵ѩף
쾪ض
ҵͬĩǵףԲﷶΧ֮ڣǱ޾׺ɨ貵Ĺâһεʣ
Щ޾ӿħڿֲԼնɱ֮£ֺУ޾İ׹֮»ҽѸɢ
һ׳
ħޣǸ޴ӵֵ̼価ƽ
ɢ
⣡
ۼһĻ
ħ濵ɴ۾ͳ󣬼һŶ쵰þò˵
ؼʧ
âɢȥ
쳹죬
ǰ
ǰͬХĺɫˮѾǳʧˣ
ЩΪǿ
򻯾ʿ֣ǵɱβܹĥĶ漶ħҲһ֮³ʧ
ǺεȿµֶΣ
һԼħնɱ
ֱǰ̳ɢȥǰأȥһԲľ޴ӶڿӶԵһƬӨ͸Ĳ壬ɢɫľ壡
ͬڻ
˺һ㣡
ɢɫĹâ
绡ھ
ڿֲ֮£ʯҩʯĵر˲ĻӦɹ񹤰ľᾧ
䣬
ֵͬȵƷʯ
ħ濵һɫȻԪѵһĭһǰһƬᾧ
һʱ䣬
һ仰δ˵
ˣ
׷ˣ
˵
֮ǰħ濵һʱȻŻߣٰб˼
һ̣
Ѿǳ׷ˣ
û취
һ֮£
˵ˣ
¼ٶ״¬һ֮£Ҳǻҷ³
һ˲䱬ΰ
ôһ̣
ħ濵ֻ˼ٵ䣬޾
ޱȵĿֲ
ڿ֮ʣ
ʱ
Ԫɫ𲽱仯ԽԽء
ˣ


1194 ֲħ
һ
Ԫص־ط֮޾׺
һ˲ʹ
Ԫѵõزʯ統˵漶Ĺĸܣ
һɲǣ
ִ޾׺ޱΰ
ֱԪʯ統˵֮ѵõĹܣ
ָо
ֻһţ
ӵ¼ĹܣȴԪһĻ¼ϵز
ܹȼӿ˵漶⣬
ӿﵽǸٶȣ
ڣ
ԪҲûʱȥúûζһ˲ĸˡ
һħĵرʯȻᾧеΰƾ춯أ
Ȼ
һ֮£ȷʵѾǽӱ
ͷ
ȴûʧ
ˣ
ԪĿΪ֮һ
Ҳһ̣
䣡
嫵ϯ
ѹŵϢ𵴰˻ģ
ֻô֮£Ȼӿڵͬ̾˲𣬹ᴩ񷣬Ⱦһأ
磬ǱһаȾˣ
һƬؿռ֮ڣ
ʶоУ
ǲһɳĸܣ
䣡
һ춯صľ죬رһݵ˺Ѷһͷ״ĹӴ֮ױȵĿֲ죬òΪ֮ɫ
ɫϯһӴӰеͬħ
޴·ڱ񷣬һǧɸɽҪߣȫŤĴ룬צһͷŤľ޴ڵԴ֮ϣһѿһɭɭľ޳УǴ֮ϣһ֮ĺͨͨӣ
Ť
ֲ
ɢһֽ˵궼Ťҵ
һԵĿ
ڿǹĵһۣǲһ·Ⱦµĸо
ڳô
ǰɽڱ˰񷣬ɢľ޴ӰԪһ̱ǰδе
ڿǰһ˲䡣
Ť꣬ŤŤطҲϣ
ڣ
̫Զת
Ժ֮У
һȻ
Ⱦϴɾ
ͬʱһεķ֣Ť⣡
״֮һԵĿ࣡
ֻǣ
ǰӴӰ
ԪǸܵױȵѹ
ִŻңƻ࣬ڰķȾأնܵȾ
ֱ纣ХԪӭ
ն
һ˲䣬
Ԫû˿ԥн軯ĳһ⣬תڼ䣬һҲΪ֮
䣡
ռҲ˵Ԫ͸Բɵ֮ڽ˾κˣ
Ԫȳ֣
һǹն˳ȥ
ת
֯
һ
طߵⰵʧȥɫ
䣡
ǧƥնգ˲صնǾϣʱ˾춯صĴը
˵ĽϽ֯ЮĪΰҵ˼£һ̫ｻ֯ȻըĲöĿĹâһ̫ٵ䣡
ǧ֮⣬
ܹõڶĿֲâ
𣡣
ҵĹâ֮£һĲҽУ
ڻ֮ģ޾ӽ˵漶һǾƿһ޴ޱȵĿ
Ͽһ޴Ļڣ
һĺѪͬˮڰգ
Ȼ
ЩѪδأڰ֮лһŵĺɫͬѸٻǾħϣ
˿֮
ɫѪۿɼٶѸԭڶ̶̵ĺʱ֮ڣԭɼضϵľ޴ڣѸСʮɣһּٶڼУ
ۼһĻ
Ԫͫ
ԭ
һ˲䣬
ԪԺ֮Ȼһ뷨
Ȼ
ͬһʱ̣
䣡
ħķҲˣ
һ޴Ĵ֣ᴩգ飬֪ǧͬ㸲ǰأХ㳯Ԫϯ
ÿһ֣űհΰ
µƣ
˿֮ʿȫһ
Ԫɫ΢䣬
һ
䣡
Ѥõĵ֯˶ԽգԪӰ˲ճ̵Ŀռ֮ڶԽ
ؼ䣡
һԪʱϮɱһ˵ԪʯǧʱڣѾԲƳ³£տռ䷨򣬳ɾڤ֮
ɲǼ䣬
Ԫǳʮ֮⣡
˿̣
ԭһܵΪҵĺڰȵĸħ濵Ȼ֣ǰֲĴ룬ȻǹЮź纣ذΰϯ
ɴ۾
ǰδеĿ־壡


1195 
ã
֮УӿһֱͬĿ־壡
㿪ˣ
䣡
һȻʱ֮˿ֲķХÿռ䶼Ǻ˰
Ȼ
ǰǵϮɱޱߺɫǰ
ȴֵͬӿǰһС˻
䣡
ͨɵأ
ħ濵ȫĵӡһ̼޾ԲǧɵķΧ֮ڣǳһֺڶУ򻯳ɽڣ
ӿļʮյĳֱɱϣ
Ȼ
ĴֹЮޱߵӿ˲佫һֺûû޾ĺɫˮУ
ͬʱ
ʮռ֮⣬
Ԫ֮߳ħ濵ױɵһĻͫ΢
ǰ
Ĵֻ۳ûԲصĺ˸оĿ־죬ճˮĺɫҺͬջӿٶӴɽħ
ǰԪһشƣ
ʱѾǳױƽ
ÿµĻָҪԸⶫ֮ƽһɱ

˲֪ٴսԪʱ˾
ȿµĻָ
Ҫ޷һĥȥֻԼ
Ҫƴˣ
Ԫḧн軯ĳص
һ̣
ޱߵƣ
ʣ
ԲǧﷶΧ֮ڣ
һֲֿ׵ѹϯÿһ鶼ǲһּͬһɽĸܣ
̫ͨͨ콣
ֽأ
ֻͨأ
ߵһ֮
һؿֲޱߵɱУһ̺ȻԲʮմأһ˲ȥ

ɣ
ݷգ¶˷ڵĻԨ
Ԫ֮һ¬øӵǿǿֲޱߵĻ֮Եÿ£
ЩأɽͨÿһѾԪ䵱е˵εƻ
޾Ĺâת
ͬ㣬
޷ֵƣݺݵسħ˹ȥ
䣡
أܼĿֲ֮ͨ£˲ʧȥеɫʣһ̶Ǳ˺ڰ׶ɫƬ
ͣˣ
һļž
֮ĹߣǾɱˣ
綼ǱֻʣһƬ԰׵Ļҽκε
һĻ
ֻǳôһ˲
һ̣
ᴩչâڶ˺޾ĺڰһƬŵбص
Բأ
һ˲䣬
һеĿֲ˲˺û
ֲĳϯǧ֮أ֮ң⣬ܹͬըѰĿֲһ̳죬һ̶Ⱦɫ
㶫ϣ

һ˲ȻǴﵽ˼伫£ʷ֮
ʮ֮ʿ
ȻǿǱըĲ׳ľ
֮У
ǲڱ߻ĵĿ־壡
׷̧ͷ⣬
֪ʲô
ͬʱ
ɽݣرսģԲһƬǱһֻεĴĨȥˣ
ռ飬Ż·𶼱ǿƥ
ֲޱȵ籩
ܳϯ
Ԫڰ֮УۿɼɢϯĻԶƿͬʱ˫Ŀ֮ͫ䣬һ󵭵Ĺâ߹ᴩǳ籩ɨա
ǰǰĿֲħǼĿ񱩹֮£ʱѾǳױˣ
ɽ壬
ױɢ
ϯؼĺɫ֣ҲߵһĻ֮
һֲħ
վԪֶ֮ͨ£
ǽˣ
Ԫһ
ɫҲ΢΢ף
Ȼѹ׵ľбǿĹɹ䳹ɱͬʱԪҲǼ
ۺ纣޾ķһ˲ı֮£Ҳǲ㳹ѹեɾ
Լľȷģ
ħȻǿ
ֻҪ㹻ǿܹں֮ѹ飬Խɱ
籩ϯĻ֮ڣԪϢƬ̣õ֮ڵķ³ӯһϣӰһգۼԽ֮ء
ʲô
ǰģ
һͬʵҺ⣡
ͬˮһ룬ڲڻ֮䣬ͬʱɢĪĹâ
ǰʩչֶͨκ֮ԪԿǴϻ˲֪ǧöʯڻɵıᾧϣ޴󲿷Ϊ˴
նɱħ֮
Ӵ壬
ֻʣһ̽εҺ壬ԭҪɢؼ䣬Ǿȴ˲һӿ룬γҺ壡
ԪĿɨӣüͷ塣
֪ΪΣ
һɢΪϢҺʱ
֮У
һּΪǿҵĳ嶯


1196 ջ
ǰһɢɫҺ壬ԪһּΪǿҵ
ǣ
ڽǿıܣ
Щ
Щʲô
Ԫ˼֮ʣ
¡¡
ݻķԲռ֮⣬֮һصƣ˸߿裬˺ѳ죡
ͬʱط֯
ԭݵĿռ䣬Ѹٸԭ
ǱһεѸ޲
ʵ
ʼԪڵķӣ
Ҳһ̣
ǰڻ֮еɢɫâҺ壬ʼǱʲô˿˿ƵʼɢƺҪ֮䣡
һأ
ҲڱܵҪõһҺ壿
֮ĴܣģԪѾǸܵصı仯ԼԴ־Ĵ
ԪĿ΢
ǰһſʼ𶯣ҼɢĲ֪ҺģĹâ
ıܸ
ⶫûʲôΣգ
ԣ
żĺô
Լĸо
ûԥԪ̽˿˿Ƶľ˿֮߰УǰҺ嵱У
ˣ
ɲǼ䣬
âʢ
ȴҲһ̣ҺͬճĹߣûҲΪ֮Ťķ˲Ԫڣ
ڰеҺʧ
ͬʱ
Ԫֻû£궼ǱһҺ彽һ㣬ܵĳϴӣʶ֪øӵ
ָоԭֵأһɽ綼γ˵ĸܣ
⻹û꣡
ҺŵģԼ⣡
ڽ뵽Ԫڵһ̣
嫺ķڻһڵ֮˲˾κˣޱ޼ʵĺХ
䣡
ǿƱ
Ԫķڴ˿ǻɽ緢ſֲķһ̶ϯһǧɵľ޴ֱ⣡
ֱһٵ䣡
ͬʱ
Ԫ֮䣬ǿķ𵴣ۿɼĵѣƱӿ󳤷Ҳͬʵʵķ֮£
˷·𼴽ʧأ
һ̾ҪԱը
ȻһĻ
Ԫȴǲŭϲ
Ƿǵı֣
ԵظоõԼڵķڶʱֱ֮ǱɣҺԴԴϵ
ͬӿ
ÿһÿһѨϣ
ղĺ嫷ͻ壬ϯ֮䣬ⷨᴩ죬ǧɫĺȻ
⵽ʲô
ƾľ޴Ԫ֮ҲǷ˾κˣ
֮ÿһǧѡ
Ԫĵ̣Լڵĸ⣬ҪķҲҪϵػʱڸĴ֮ڻɷ
Уžʯ֧ţ
ҪʱҲԲ
Ȼ
һŵҺ壬ֱķϣ
Ҫ֪
ɵķ
ʯ֮£Ԫ֮ܣҲҪʮϵĿ๤
кȻͬʱ
Ԫ֮У
е֯ͬһӳպ¯ڱİ編ϵ
֮ڣ
ʱͬһ̹̫˸޹âӳ죡
ֲָĺڰ
ʯ統еǧԪڵ⣬Ѱĳ̶ȣ
֮ûʵǣﵽ˵漶ĳ̶ȣ
Ϊʱж̣̲㣬ڻɵԶԶδﵽӦˣ
նɱħҺ壬
Ԫԣ
ǼΪ޴ĻԵ
Ԫʵ
˿һƬ֮⣬ԭΪδ֪ҺʧӶƽ񷣬һȴٶȷ
֣˸
ŭ
ȴԪǿƥɢڤڤ֮أǰΪ֮ɫĺ˾
ӿڣֱŭ
ʱţ
ڷƻ֮䣬գۼʮչȥ
ԭȱأҲطӣ𽥿ʼ޸
ԪһƬ
һƬ谵
߶Ǳˣ
֮䣬
ϸ߿պصӿе绡ڰеһӰѣ˺գӳһۿɼ½֮Է裡
ֱĳһ̣
֮·˼ޣ
֮еԪȻ۾
ɲǼ䣬
ѿһޱȴ۵İ׹⣬ڱϵµһйߣ綼ǰããһƬ
ԪӰڰ֮У
գ
ת
عڣ
һϢҲһ̳ƽϢ
ް죬
ֱһƽƽķˣ


1197 ȥ
׬ˣ
߿֮䣬
Ԫƣյİ編ܹ֮ռ˺ĿҲǲɵóпص
һɢĲ֪âҺ壬Ԫһֱӱɣ
ɣ
ɾһС֣
Ԫֱ֮ǹȥ˶ʮ꣬δԵԼֲиŬĥ֮£ҲǴﵽز
ڣ
һССĲ֪Һ壬ȴֱΪ˾޴
̶ʮգ
ɵĽȶʮĿ๤
һ֮ǿо磬ûƥķҲ޷ȫ
ܵǰδеĳӯԪɵ÷ĵظ̾ص
㹻ķ
ܹʹͨøӵǿ
ͬʱսУܹиѡ
Ѱ򻯾ʿʩչһͨҪȫԸܹӳ֮һʱյڣٱֶ
Ƿۺߣ
Ԫ㣬һͨȫܹ֧ŵȥʵ֮ǿ㲻ľ̶ȣֻǷۻ̶ȣܹѹѰ򻯾ʿ
ڣ
ɵķ
Ԫֻܹӵǿ
û뵽ȻĴԵǲ֪նɱħ֮󣬲һŻɫҺ壬ЩʲôȻܹ֮
ңܹԸоõһŶܹ֮׵ظ֮䷨򡭡
Ԫ
Ŀ΢
֪Щʲô
ܿ죬
ҡҡͷ
ˣ
ڻЩʱ
ħ֮УôС˵Ĵboss޴رȻ˵
Щ˵ǣ
ûнЩ̾еħ
бȻ飡
ڴﵽ˵֮޵֮ǰԪãԼǲҪô˺һ㡣
鱨Ҳŵõˣ
ջҲƣ
Ҳʱȥˣ
Ԫһӣ
Ԩ֮£һ⣬öӨ͸ᾧ֮С
ǲдᾧ
ľ󲿷ֶڴսбݻ٣Ԫͨĺ֮£ΪϸСۡ
дЩᾧ
ȴΪΪĲ֣
Ϊᾧľˣ
ֻģԪǸо̺ļΪµ
˵һѵʵУ߽׵ĶƺѾǰˣ
뵱һĻ
ԪüͷҲǲɵ΢
ħղأ
򵥵Ĵڣ
п϶ħīǼΪ߽ף޶Ƿëǵĵر
ԣ
Ԫ֮һ
вԽ
Ȼһ֮
һͷʯʣȴǾڻγᾧʲôûʣ£
ʱ
ԪҲûһʵУʲôӦ
˵
ԪеҪĿġʥڵһˣ
ħȡЩĿĵΪʲô
ԪӰڰ֮У
ĿԶʣ
ߵһ߾ͷ
غһһߣ
ݿԣ
⾡ͷ
һеĺ
ħǵ飬
ޱ޼ʵĺУ
ÿ
ɨħܻչδľĶͻغ
һֱߣ
ֻҪվ㹻ߣ
ܹؿĺۼ
ˣȻϽʧֱۣ֮ɣջҲ
͵Ǵȡ߱ǡ
Ԫǰʵغϵĺһۣ
ûǰһ̽Ĵ㡣

ڵõ˹Ԫһ֮󣬰ȴĥǧ꣬
Ҳܹ˵֮
ûðյıҪ
Щص⣬˾֪Ȼ֪㲻֪ҲҪԼ㹻ʵʸȥ̽
Ժ
һģ
ԪаԵص
ûжͣ
תȥ

ǰȥ£սƷһв˳
ħܲ𣬶չεԴǱߣԪ׷Ҳֻǽػͨһ󲿷֣ǱħС
Ϊ˻һս
·۵ģҲûлһ
һս
Ԫսٶ
ģ֮ռ˵漶һ˲ĸȻǱԪ¼嵱Уᣡ
ͬʱ
նɱħ޶Һ壬Ԫһƾɣ
Щջ
ԪԶǼΪĲơ
սϣ
ԪҲֻɵķ
սջ
Ҳû׵
һսջǾʵɻһ¥
Ҳڴ˱֮£
Ԫعǧɽ


1198 δ
ٶȿ翣ϰȻǧɽԪҲǳһ
ֻһ
ڼǵȻưܣʶħħŰϾĻ߷棬ٿǧɽľȻԪ泩
Ȼõɡ
뿪ħܲޱ֮ǰԪ˳·ȥħڸԵɽһˡ

Ѿħˡ
ΪѪ
ѪϹҲûɽš
պյħֻʣħڡ
ħܲȻħͻϮϯһգħ֮ܲǴ˵еħǾӶߡ
ħڵɽŲûбħͻϮ
Ϊ̫ңԶ˴֮ļ̫
ҲӶħ֮ܲõջѾЩħǵθڣûϯȫ
ʲôɣ
֮
ħڵɽŻš
۵ĸħ伮۶ĸɽ֮С
ڲ֮ǰħǷȫǧɽĹϵʱħڵɽţû򻯾ħ
ħڵ򻯾ʿʱǧɽļأ
ټΪʿս
ħڵɽűüΪ
Ҳɴˣ
Ԫʱ򣬸ûκεĵֿͱ׵ħŵղأ
Щħָħʿޱ򻯾նɱʵ轵ģ֣ħ֣ڸزпӶᣬչ˲֪ټǧۻĲƸǿôҲ벻һŬȴҵаɣ
ĹʮĴռ䣬ԪҲǼΪ⡣
Ȼ󣬵ӣԴԶޱ֮ء
ħվܹʮȻȽϵĴټЩϮޱջҲٵȥˣ
ԭڿħܲϮԪѾ˿ֶ׼
û뵽Ե
Լһɣ
ħɵеõ֮ջ
ǼħڵĴе伮ǸѻӶĴԴԪԣ˵һҹˣ
ЩԴѾ㹻ٽһϣ
ңħħ濵ԣеķԴħɾͬһĴڣ
Ԫ˫Ŀ֮ͫУ
һ۵Ĺ⻪
ҵһνӴɾĴڣ˵ħɣҲܹһЩ
ߴħڵķ
ħɾ
ԭħɾǲ֪ȥ
ԼԴߴħڵķŵУôƣһٿ̽Ǵ˵еɵľ磡
һʱ֮䣬
ԪԺ֮ͷ
Ҳ
ҪƳɼķ֮Ḷָ́ڶʱ֮Ҳ޷ɣ
Ͼ
Ҳһ֮ʿˣ
Ҫɣ
²ҪʮϰĹ
ȻԪԻʮϰʱϲ⣬
ʵϣ
Ҫ
ͽֻ޵飬ͻණҪβʥڵĶԹͻû
ο
Լ׼һˣ
ֱӽҵбչؿ޸ʮϰ꣬
ٵȥ
ϵĳ²ǶҪˣ
ԪȻʱУܶණѾǿ࣬ûôصɱ
һЩ
վҪرȥﲻˬ
Щˣ㲻ɱҲҪԷһ̵Ľѵ
͸ܻ̫ʱչؿˣ
Լһݣһ˽ٱչظʮʱ䣬ħɾ֮ǽ޿ɽ
Ҳǰ޵ʱˣ
һʱ䣬
ԪԺ֮˼ȻǶδȷеļƻ

Ӱһ
ʧ֮⣬
ûκע֮£Լҵĵؾ
δô㣬
ǰеħڵջ񣬻Ҫһ˵

գ֮䣬
չȥ
ǧɽһ
ԴӼδսԪ쳹޴֮ǧɽǳΪʿĿеʥأ
ʱ
Ѿǹϵվ۷
վ˿֮ϵյ㣡
ɴˣ
ǧɽΪľ֮ȻǳΪ˴ῡܣһǿߴǻ۾ڣ
ǧɽ˾ͬʱ
ҲԪ֮ƺܵ
صƺҲڻۣ
һսͬ񻰰ٶȣ𺳵ͬʱҲ׷ԶͶ׽ǧɽ£
бվ֮۵£
ǧɽ
ڶʱ֮ڣ
Ѹ䣡
Ԫŵͱ׼ޣԸͶ׵һһµĻ
ô²ڶʱ֮ڣ
ǧɽ¿Ƶ
鼰޵İڽɽ
Ȼϸƣ
ǧɽ
Ҳڼͣ
ͬʱ
ţ
ÿոԪ룬ҲȻ֮ǣ
ħڵõջԪ˽˾֮ҲΪ֮һ
޴أ
ޱȡ
ССͶףܹڶʱ֮γһ
ЩͶ׵ǧɽӻͬʱҲҪϽɴ󲿷ֵ棬ЩԪԣ
Ǿżĺô
һһݻҵǲˣ
ǧɽɽۣ
ƵƼ䣬Ԫվɽ֮ϣ˫Ŀ֮ͫâ˸߹ᴩգʢɽŶǿ۵ף
аõص
ǧɽλڱɽ
㲻ʲô츣أ
Ԫ𣬲˼䣬۴˷֮ˣʹ졣
ϼϰȻ
翣
֣
Ȼһʥŵļַɣ
֮ټʱ̷ʯԴջ񣬼ԪҲӡ
οҪʯԴʱ
ԭţֱӴڣ˴֮ĶԹ˽⣬һֶ֮ΣѰ·ޣȥǵطһڿǸǧɽһЩֶΣõʱʲô⡭
ǧɽĻҵ
ԭԪԣǿпޡ
ڰԶ
Ϊ֮۵Ĵڣ
һҲͲͬˣ
ʯԴۣҲǾżá
Լȥ֮
ʲôۣ
ԪҲἫΪʹ
ǧɽ
ʵ˲ʿ
Լϵʦ˺ңԼԼµ״ӣʵֻռ˺ٵһ֡
ڶ澳һΣ
Ƿëǣ

ǿΪ磬
ֻҪԪڣţôǧɽ¶Ϊ־Ϊת
ʲô֮ڡ
ǣ
ǷңҲ
ο
ǧɽУ
ΨԼһ򻯾ʿ
Լ뿪ʱ䣬еϮǧɽ֣ռʯԴǧɽش
ֿԣûУ
Ҫ֪ʥ䣬
޶˫ԼԪŵ֣Ҫʥ޵򻯵ûɽѹʥڻ۶ĲƸ
ǳճʱ²Ѿе׳٣
ǧɽʵ
֮޴棬
ӵſ򻯼
ֻǣ
Ҹ
ԪŷԲǧɽΧ
ɽֲҩɽˮӦ밻Ȼת䣬˼ɾ
֮У
˳˼
ڶʱ֮һ򻯾ĵȻǲʵġ
Ԫǿ
Ҳûдﵽĳ̶ȣ
ô
أ
˼ã
Ԫ˱ѺڵεеЩ򻯾ħĿ΢Ȼһ
򻯾ʵⲻֳɵ𡭡
֮䣬
ԪӰһٿȻʧ
ͬ˲ư㣬
˲һ֮ڡ
ڰĿռ䣬
޴ķ֯һϮħǾڴ˵أ
Ԫֵһ˲䣬
䣬Ǿ£Թ޵Ŀʱϣ
Ԫûˣ
ֱӴеһηһλӡħߣǧɽĶؾ֮С
ȥһ˲䣬
ħǱԪΣʧȥʶ

ħ
һɰޱߵϢȻϯնھ𶯣
Ԫ˫Ŀ֮ͫУ
ǳһֺڶУǿʶĿ⣬ֱӴ˶Էʶ
ļ䣬
һһչǰ
գһĻĻӰ
Ԫɫ
Ҳӵѿ
һȺҰ࣡
Ԫһ¶Ҫǰ֮ȼյķŭ
ħͷʼħͷ
νҲСˣҲ£ŮĻɫĶԶԶЩħŵħͷ
䵱У
ԪؿΪ޶죡
ǻΪһǿħɱ԰ƵķˣΪΪҺǧճӤ
һ֣һĻĻֱǴĿģ
ԪԽԣһ̶̲סɱ֮ķŭ
ߣһЩϧңһҲκεĹ˼ˣ
ԪһĨ⣬
ħȫʩչնǱڶӰˣ߶ȥǺڶ䣡
һ˵ħ
ľʹ֮¾ѹ
ûܲκЧķǱԪ귽棬˺ѷ飡
ʶ
ֱĿʹǰ
ҷ
ֻʣһ߻ŵ壡


1199 ݿ
Ԫ뿪ʱҪ㹻򻯾սС֮ҡ
Ȼ
򻯾Ĵܹܲٳɵġ
ԪҲûеǵƾմһսĳ̶ȡ
ѴԴһЩӡֶεķҲܹԸѰ֮ʿ
ڣ
Ҫܹʱ䱣ķȫһķҪķѵԴҲǼΪĿֲ
ԴԼС
ǣ
ԪĿ˲ǰǧɽȴǾѹЩħϣ
򻯾ս
ⲻֳɵ
һЩƵֶΣܹԼǧɽ
Ȼ
Ԫĸ֪ҲǸܵЩħѪ
ִһħ𣬲ʩչħǿͻƶԷʶۿǵļ䡣

Ǽ䵱еһĻĻ۷壬ȻõĮԪҲ̲סһɷŭ
Ԫ㲻ǵԼǱҪնݳɱϡ
ڵײʿԵÿʱÿ̲ڷĶԹֱ磬ȴѾǻܹĮԡ
ͱڰ·ϣ˱׷ɱһս׷ɱ߲նɱ
һĻԪҲѾжٵĲ
Ϊ
˭ȷնɱľһǺˣ׷ɱľһǻˣ
Ԫʶܹǧ֮ء
ǰعޱʱһ·ϼ˲֪ɱ˲֪ٵս
嫹޴أ
ÿʱỵ̈

ҪÿһɱֹôҪҪҪҪˣ

ҲִƵظо޴ۣ
ֻһ·ϵͨˡ
վλøˣ
ĶҲˣ
Ҳ𽥱õĮ
ǰ߽̽룬ջʱĳˢ֮£𽥵ȥʧޡ
ڵԪУ
ܶණ
϶Ѿܹÿ
زʣΪۻһ仰øӵ̣

ڿຣп
һƬɭ֣ÿһøߴľ֮£Ǳ֣ʮϰδܳɳʬ
Ȼ
Ԫ㵭Įԣ
ڿħԺ֮еļ֮󣬽ŭ
֪
Щħ֮еķ¹ѪǺεȵԣ
ħű֮ΪħţҲûеģ
ǧɽؾУ
Ԫ֮ڣɫ
ǰգ
Ű˾߻ŵ֮ħʬ壡
֮˵ǻŵʬ壬Ϊǵ꣬ѾǱԪɱˣ
ʣµ壬ڵ֮£άڣѪܵеѪҺҲ»
Щħĳǻţ
ʵϣ
ѾĲ
ԭԪţڵЩ˷µֿͶϣǷҪһ
ǿйۿԺеļ֮
ԪǷ뷨

ͽ
˳ǵʬ壬ȡ
Ȼ˰˾򻯼壬бɱϴɾ꣬Ҫ򻯲εĿܵȴҲô򵥵¡
Ԫڰϣüͷ΢塣
ɢĵƣʹÿռ䶼Ť

һɢºͰ׹֮
ħԪֻܹɶԷļ䣬
˵
Ԫǵõǰ˴ħļ䣬
ԷϵȴһûжߣԭӦɢȥɢʵ꣬Լһĵ֮ǱԴͨ
ЩҲԪܹ򻯼ܵһл
˵ƻܵǱȻħڵֶθӵˡѪڵѪʬ̵ĺɣҲ޿ħڻ϶ƻ˿ܵķš
У
ԪѰ˴ħԺеļ䣬ͬʱԱȴõߴħɵĵ伮
ȻۿԱã
ԪҲûҵһƷš
ЩֶΣҪô̫̣ҪǧƵķѪ࣬ҪôƳɵֻ̫ܹͣﵽ澳ҪôҪʱ̫ڶʱ֮ɡ
ң
ЩƵֶΣƳ򻯼սĿܷŶֻڲ뵱У

ħڶδƳɹ򻯼Ŀܡ
ǧǰ
Ѫ֮Χɱ޳ɵĿһģĿΪ˳ƴ˵о򻯲ʵѪ
ֻû뵽һսȴǳΪѪʢת˥ת۵㣡
ڸӾԶ֮ǰ
ĳһԶ֮ħڼҪӴԶħƳɹ
ļ¼У
Ȼǲڵģ
ûҵķ
Ԫüͷ΢壬
ֻԴˡ
۾˼ã̾ϢһǷħڱеƿܵЩֶΡ
ЩиԵŵ㣬ҲиԵȱ㡣
ûһǷԪ
Ǳ㿿Լգ
Ļۣټ˴ħԼߴħղصĵ伮ջԪ֪ʶֱ̼ƿ£

Լ֪ڻߴħڸƿܵķŵŵ㣬ȥߴݼµһƿܵķţҲʲôܵ£
οУ
һЩջ
ߴħƿܵķţеĸߴħڵĸǴħɾݽߴħڿܷŵ㣬µƿҽߴħڸħɾкô
Ԫ֮аԵص
˾
ԪҲûٳɣ
ֱӱ˫Ŀ
͵ؿʼо
ʱ
ȫʩչɲǼ䣬ʱĳ߶ȣǧ򱶵ţ
Ԫʶ
һŵ
ͬԪǰһһ֣
иں˱Ѹٷֿ
Щƹ̵ãǿµĴһһ⣬
̵У
Ű˴ħԵʣЩħڿҲŲٵ˽⣬Щ⾡ǻݵԭϣӿݵĽȣ
ţ
Уŵ㱻ȡȱ㱻޳ʼһ
һΡΡΡ
ͨƿֲļ
һδεоϣͨٷļ㣬ܿԪԽԽ࣬Կ롭
ʱţ
գۼǹȥһꡣ
һʱ֮ڣ
磬ɳǰԪһսĻԻս𺳲ѣĴ۷׷ףò
Ͼڸӹĵײʿ˵֮һδ֪ľ硣
֮
˿ڵĹȣ
ܹԪսĶʱģǶģܹʱעĴ
ǸĴϣƾʿǵĿڿഫ
ҲҪʱܹ޴صÿ䣡
ο
ڻĺһնɱ˴򻯣ǧɽϣѹħ򻯣ԼԴ˵е޴洫¬
е¼ʷϿδУ
ͬһʱ
Ȼе𺳣þòܶϾ
Ŵʦͽᣬ
·ײɢ޾ۻύ̸
̸һڶ̶̰ʱ֮Ѹ񻰴˵Ĵڵʱ򣬶Ƿĵĸ̾
ͬʱ
ħڵĸ޵ƣҲʼܵӰ졣
Ӵܵħʿڸңɢȥĸ·ħһɱ¾ڸ̡
ǧɽһս
ħ󲿷־ڴˣʧȥĹǵ֧ţصħվǿʼ𽥱ѹȥٲš
ڶʱ֮ڣħҲ׼ͱƽˡ
Ͼһȫ޵ħֻҵУҲб֮ڱƶ֮䣬ҲԼ޵֡
ⳡȫ޵ս
ûʮʮʱ䣬뱻ƽϢ
һУ
ݿеԪûжӰ졣
׷ţǧɽѸŵͬʱԪ֮УȫħڵĸϣճɹһŽߴħſ
ǳɹˣ
ʶУ
һֻֻɫַ𣬲ϰһƬͬ˸Žɫַƪµĩˣ䳹ײ꣬γµĿ
ԪʶϿգ
ʱ
ǰ
һվŵģͨڵؼӰ
һӰ
䣬
ܲκε
ǣ
ϣ
嫵Ϣ𵴣ڰ֮һصĺХ
Ȼ֮Ϣ
ǰ򻯾ʵĿܣԪҲǳһ
һΣ
ǳɹˣ
ľʬ壬
ճɹƳһߣ
ķѵĺˮ
Ϊ࣡
Ҫ֪һʱ䣬Ϊ˿µĿԪͨħڵĿҽΪԲΣʸ˵ʲôµϵ
ڣ
Ĵ
ҽ˴ħļ䣬ڶʱ֮ڽǶգӿһ̡
ţԪںԼϿ⵱йڿĸ
һһؽݣ
ѵľ
üڵԪҲǸܵһɷĵƣ

һеĸ
ֵõģ
һݴ죬Ԫڿ⣬ѾǴﵽǰ޹ˣߵĵزտһħߴſŵĿ
̵У
һ֣
һߵ
˷߲֮󣬳ɹһ򻯾ʵĿ˳
ҲζţԪ˼Ŀ
׳ɹ


1200 ɹ
ܹʵ֮ʵĿܵǴȥؽ䶯ޣ޴أ
Ϣ磬ǰᣡ
ʵ¹ش
ʱԪɱɱնɱ˲¶ʮλ֮ĴܣΪ֮ʿܶࡣ
ʵϣ
Ԫһ֣ʣ֮ĴܣʣµĲָ֮
޵ؽ磬
һ֮Ĵܣ֧ŵһȻ֮䣡
վ۷壬
ңǧ
統УһĴڣ
ȽǴڱܹıһƵĴܹʹ𶯣
ο
ܱˣʹ
ǽǵ״ãͣ
Ķ֣
κһ򻯾ʿüΪļ֣
ܺãһƵ򻯾ĿܣôҲ԰Ļһˣ
ǰƳɢǿϢĿӰԪҲ¶һĨЦ⡣
ⶫ
ֻҪ֮ԼεˣȻܹȥ֮ǧɽչ
Լ
պȥޣ
Ҳܹʱǧɽ۵ľƸ
Ҳ֪ˣǰ⺣ıʣֵʲôԭ򣿡
뼰޴أԪϵЦҲһЩ
ˮڣȺͬţѣʦԹˡʱȥʱͬڵʿûнԪ¶Ѿջһg˰ɣ
ҾԪԵڼսҲδؾܻ
統ŵеĵʮ߱Ժ
ں嫺ڵսУȥ˲١
ϲ
˼䳣顣
ͬڵУ
һʿ
¶ûжܹڡ
ˣǰ֮£ʱȥһˡ
׿Ժе˼
ԪٶȽʱ;򻯾ʵĿܵĴҵС
ˣ
ͻỳǰһЩ¡
Ԫ
ȻǶȹ¡
ǧ˵˵١
ǰǸ磬
ȴѾĹ֪ˣ
һܹĵֱ꣬ϵĺ󱲼嶼Կ֦ɢҶǧˣֱڵеڡ
֮дԪҲǲز˶ǸԼɳĵطһ˿
ѹ֮е궯
Ԫʼƿܡ
ʱһζ
գۼȥ˴ꡣ
ڴʱ֮ڣԪȫԸʣľʬ壬ɹߡ

Ʒֶζƾ
ǴǿƵĳɹʡ
Ҳľ߲ϣֻʧһߵҪԭ
ʱǧɽؾ֮ڣ
ľͨڣɫ֪ףɢ˿˿ƺɫ̽ɫʣɢΪֲıԪǰգ
ֻɢÿռ·޷ܣѿϸܵĿռѺۣ
ˣ
ľ򻯾ʬ򣬲Ҫ˵ޱޣҲûжܹвǧɽˣ
ںķľ֮һմ󹦸ɣԪҲ¶һĨЦݡ
Щʬڱ֮ʿƶɣɱǵʱԪ˶Է֮
Ƴɹ֮󣬲ЩƳɵĿһҪʯܹ
Ǳܹɷ
ǲҪô̫Դ
ǼΪԪ裡
ԪԣǾżĺô
պǶʱ䣬Ҳõı͵ˣ
ܹزһܹ֮ܵԪڿоҲǼΪ
˵޴أ·޴½ܹȵģҲǷëǣ
Ԫ
ӽʱıչ֮
ѾʸƵǿܴʦţ
ң
һջҲˣ
ߴħеĸԴڴ˵еħɾƿܵķԼɵĸǧ˿ƵĹϵ
Ҳˣ
ݷĹ̵УԪħɾ˽⣬Ȼǳ̽еıɽһǣ
պͨߴħڵĸƴ˵еħɾǻһʾ飡
̵У
۽ȿأ
νɽ֮ʯԹ
ԪУ
ҲǼߺô
ľ֮ʬѾƳɹô͸һ£Щʬܵľʵˣ
ǰգɢֲľʬܣԪк˸
Ψоʵս
ܹ֪ʵ
ʵսö
ԼжԹʥڣ


1201 ɽ
ɽ
Χһڣ
вڷеĽֵϣ̧ͷϿԶǾ޴ɽɽۿɼÿһֱֱ⣡
˵У
ɽ֮ϣ
ƶ֮ϣ
޴ĸյ֮໥Ӧ
ֻЩյƶ֮ϣѵһ
Ρɽ
ԶԶۿ
һϵѹȣ

в΢΢̾ϢһͷûԶʵĸ߷壬ͷǰȥ
վûˣ
ɽĸߣ
ѹǿ
ѹ磬߸֮õʥأȴѾǵ˷Ʈҡľأ
뵱꣬
ص콾Żʳ׷׻ڴˣǽǱȶϣܹ䣬ɴ˵£
ʹɽַǷٲȻģ
вҲеһλ
Ǵ
ֻһ˵ũ֮ӣɽɼҰʱһɽɽ֮ǡһλԪصʿ
ǻԵвһ˸żе·
֮Ϊɢһ·ĿֵõһЩԵˣڸ紳Щŵ
ΪıõķչҪʥڣɽ
Ȼ
вˣ
֮֮꣬
ΪΨһʥشڣЩŴԵõŵĻᣬοһԪصͨɢޣ
Ȼģ
ڵһʱͱɸѡ˳ȥ
ڣ
ΪģɽΪķлԶµطҪϲ֪١
ƾһ֮
Ҳվڸȶ
һʮȥ
вǼʥ۷ʱ̬ʶʥٿᣬŵַ֣ǳĳ
ϧһжͬˣ
ҲӦҸʱ䣬뿪
вһ˺ܶķϣһаԵ

Ԫһصľ磬
ԭεϣûʸ˽Щվ֮۵Щһµġ
˼ΪģӴĲԶƫԶܹȵġ
ڲ֮ǰ
վۣ֮Ȼ˫Ԫŵ𷽲ŴϹɽ
һս
вҲԶԶ
Ҳˣ
ڴ˵жɾ֮ϵ֮Ҳ˽⡣
Ҳ˽⣬
һճ
ڶʱ֮Ʊѹ޴أǴﵽ޾۵һλ¼
ɲ˽⣬
һ£䶯޴ء
仹ЩʥĹʿ
˲Ǯ󣬶ٲ̸һλ¼
ʥڵĽ£
ʵϣ
ÿ̸һλʱ̸ǲٶȵʱ򣬲Ͻ¶֮ɫ޲ȡ֮
ʵ̫дˣ
ϣվɢռݴ
һʿ
˭ûлԼˣһ·ﳾͬʱͳͳѹڽ£䣬Ϊأ
˵
һλɢеż
ʥڿϧˣȷС˵вŻпܴڵǣǰһսλһ򻯾ͷΧɱʧܣҲζʥҪˣֻһλûʱһˣ
в̾Ϣһ
ʮ꣬
ʥڣ
øеġ
ȻĳЩʥڵĵŰ裬һЩʥ˾ˣԼҲܵѹ
Ϊʥڴڴˣ
޸ص콾Ĵ׷׻ۣ˾޴ʹɽΪ˽ľ޴󴰿ڡ
вŽ޴ٵгԼһ֮ɹⰲƾԼŬ浤ɹԪһ˲Ĺ
ʮ꣬
ɹؿ˴󾳽Ĺؿ
Ȼ᲻á
ֻϧ
᲻Ҳûá
֮ϵЩĴֻһܹԼ
б
뿪õѡ
Ҳġ
Ҳˣ
ʱɽķ֮У
ɽ
һѹֵС
Ҳ֪ʥʲôӦ֮ʲôûӦ׼ǡ
ڷвű߱˼֮ʣ
ǣ
¡
һ죬ؾ
вνһȣ
ǰʣ
ɽ֮
ɲǼ貶ĿĹâͬգɢޱȴ۵Ĺâ
˺Ȼ̧ͷ
ӭǴ۵Ĺâɽ

ԭɽһ̱һǣ
ɽʯ䣬
̳죬նȾɫ
ˣ
ˣ


1202 µʱ
¡¡
ɫһ˲ƬƬӰɢʣ
īɽĺƸѹʣϯڱ⣬÷ԲɽɲǼİƱų֮⣡
̧ͷȥ
Ȼ֣
ڵ֮ϣһĿѣ۵Ĺâҫ֮䣡
ǿױ֮УһӰ֮д绡˸ռ羵𵴣ڵ˫֮УɺĹâ·أ޾ѹ
ʱ˿̣
ɽΧ֮ڵʿǸо˷·һɽѹаĸܣ
Ϯ
ѹǴ˵е֮ľͷ
˾гɪɪ亹ֱð
˼һĭֱԼҼҵͿջһ⣬ɽ෴ķӶݶȥ
һʱ侹ը˹ĲӬĴӶݵ⣡
ʱϵӰԴû˿⡣
һͨڵӰͨɢǿ֮ʵʰƺХ
Ϣطײ
˺ѿռ⣡

ֻһƻѹ֮ڻֲķų޹ԣ˲伱󣬻һֻѹʰĿֲ֣ɽѹȥ
һ̶Ǳѹ
ļ
һ֮ڣ
ʱһ֮µʥɽڵʿȻŶϺڶ֣ǲһԨĩһľܣ
󣡡
˻𣬴ɽš
ˣ
仰£嫵Ľľˮ˲ѹǧĻɽһ緢ɽиԵϳ
һͨĹ񷣬ᴩǺصƲ㣡
ţ߷ڣһ̾ͬ˰
ɽ֮ĺƴã㣬
֮һӵ·֮£γһ޴д󣬻һɫԲת˺գԵ©ڵĹâֵϿգ
ؼһ̶Ǳˣޱߵĺ嫿

ĿĻ֮£
һ̷·ײһ
䣡
Ĺâص˲˺գ֮ɢ
ֲײ֮£
ȴóҫĿĹâ֮ͬ߰˺Ѷޱߵΰ֮£ɽ֧ŶĻڴ󣬾Ŀһǣ
ɲǼ䣬
ɽշ·ҲǱ㸲
һӰ
Ծ콵ٵħ
ɢſֲޱߵϢХ㷭ڲƬɢڼʱ򣬽ǾԶƿ
·֮䱬ը´ˣ
ºηʿΪδɽ
ǿеľ£ϰգɫصسϵӰ
Ŀۣ
ȴŵĶ˵⣬
һЩʥڵĸ߽ʿֻһķ·׹˾ĺڰԨ
ΪǸоõ
һѣ
һ޷ȹˣ
ڣ𣬾ȥ򣬺Ը
ڼӰɳ
Ʒ㣬һɰʸУ
䣬
ûκεĸ顣
ҵԩ޳𡭡
ɫһ䣬
Ҫͣ
˵Щʲô
ڼӰȴ˵ʲô
ϿֲϯĪ⣬Ǻ׹˼䣡
һ̣
ӰȻʧ
ʥɫ䣬ë
䣡
ҫĿĹâͻȻ֮䣬ռͬѶѺۣۿɼâ
ڼӰڰУ
⣬
һռѺݺύѵͬһ㣡
ڼӰ
ײ˲֮еӵ
ã
ţ
⣬
ٿغڼ׿ܵԪһĻ¶˾֮ɫ
֮ͫУ
ʱâ͸գսϷһоУһ֮ǿͬĿռĵϸ
󷨣
Ԫ̲סѿڶ
⾹
ǰĻڴ󣬲Σ
ɱУ
Ͽգ
ڻ˻ڴ֮һϮ֮˳ŻڴĻڴڣôȴĽһ֮¿壡
֮£֮ʵʬܣǶã
Ԫһʱ죬
ƿֱɽţǿѹڣû뵽ֱ뵽ǲõ嵱У
Ǹ׼ô
գ
ڻ֮вٿʬܣԴ˼ʵԪ֮ͫ΢˸
ʥڵĶԹʥڲûɽŵ׼
ǰ
¾Ϊ׼ˣ
Ȼܹ򻯾Ĵڣ
Ԫƣ
Լ룬
ҲҪһЩ
󷨣
ôޱĲ
ң
Ԫƺ
󷨵УԼƺз֣
˭ڱ֧֣
Ժ֮У
ĳɻ뷨һš
ʱ
·
ɽ߿գ
ţ󷨾Ȼ˴Ǻã
ʥӰѸٷ䱳󣬼ص
󷨣
ԭΪǸ˶׼֮һ
ʥڸ߲㲻ɵӣ
ܹǧ֮ãٴ˼öˣҲԱô
Ǹ˵ԸδǱضɽŵģƾʥʵҲȻܽǸ˵ֵ⡣
ŵĻɽǿܹ֮ľͷһʱ䡣
ǸȻѰ֮
ԤϵˣڽսĵһʱڣʥڵɽŴױԷơ
ڻڴ֮ڣһ壬ԷжϽֶʩչ׽Ǹ˾ɱ
Ȼû뵽ǣ
廹ûǸ˵ȴһǰⲻ֪Ӻζ֮Ĵϣ

ǰһĻҲɫѿһ
ĵƲžͬûдģ
ֻڼȻѾ
Ҳûа취ˡ
ŵȽ˷ӡعо󷨣Ÿ滹вõĲϱݣȥ²ãٽΧĻڴܲһ
룬Ѹٸ´
ԴҲࡣ
⵹Ҳȫһ£֤ŻǾܹԸ֮ͷֶΣܹŵʿֶԿǸ˵ʿ
˵
󼸸һ㶣
ǿ
·أ

ȴʥڵʿף⵨Ҵɽŵ֮ľͷ
һʱʿʢ
ˣ
ֵ˽գڳ֮⣬ѾսǸ˵УѾǰδе׶Ρ
ܹһ֮ľͷܹʿļ
Ǻã춯֣ǧĪҪôѳ
ۼǱڿռеĺڼӰָ˶Ĺռ䣬Ҳһѿ˸Ѻۡ
ڳɫ΢䣬
ܿ˴ʦõУ
ȡһͨѩ׵ɫ
ϣԼӳŹâǷ۶ɣŽռΰ
Ŀռ䣬
һ̶ȹ

һܹӡ򻯼˵ļƷ
ȡ

ɢ貵Ľ⣬
ͬʱǹâ֮ڣĹԽ֯һռ䶼ܹӡĽ֮һ
ԭΪսײҲ˺ѶĿռ䣬һ̶ƽ
䣡
գǹЮǧķɨ
ȴҲһ̣
ͻȻ
ǣ
һҵԼУռǲѣ˺ƴĿռ籩ϯصÿһ䣡
ԭǺڼӰĿռ˲ķѣĹĻƬ

һէȻֹ
ҲŴͣǰһУ˵
Ϊ
ǰգ
ٶȳͬĺɫӰ
£
źڼף
ϢһͬԨɢſֲޱߵ
֮
֮ͬ
ڼӰ
֮Ŀֲڣ
˿̴񷣬
Ϣ𵴣˺񷣬¶һֲָĻ磬
ֲޱȣ
ĵӰ
ͬһɽ
ѹڴ˿ʥʿУ
һĶǵ˾Ԩ
˵ϣ
⡭
ʥ죬ȴ֣ɬǣʲô
䣡
ĴڼӰԾ콵٣
ͬգ
ֱɽ
ʱ䣬
٣


ԭߴǵɽѾ̮ˡ
ɽ̮ģ괫Уһֱ߸ϣδΨһʥصʥڣճױ
ʥڣ
ˣ
ʿ
ӳǰģ
һƬϱڲԫľ
ɽʯ
ؿѣ
ݺύ
ȵҽѷӿȼմأһɹɵ̡
Ƶɽ̮
ֻʣ±ѵһ㣬
ɳʯľ
ѿ֮䣬
ԭĸ嵺
Ҳһ̵˵ϣŹ¥ɢһأ
ʿΧ
վڸߴǰ֧Ĵأ
֮У
Ǹӣ
û뵽ư޴֮õʥţһ֮ʧ
˵
ɢɢ
Ŷ۵ĲƸ
ҲǱһգ
ֻʣ´ս֧ķսۼ
ӽտʼ磬Ҫµʱˣ
ǰҽӿĴأ
ص


1203 Ļನ
Ѫѻ
ʿܣһضϱڲԫķ棬һƬ˥ܣҵľ󣬼֤һʱĻ
֮̾࣬ˣдŴ֮ɫ
Ϊ̾޴֮õΨһʥشڣڵľ󲿷ԴЩڼӰߡ
ɾʣһЩиˣ
ɢ޷
˵
ǰһƬĽ棬Щѵľ֧ŵĺƵשʯ
Ϊϴһ߽׵ķ
Щ
Ϊվ֮۵ĴڣȻǲ⵽Щġ
ʥ֮ڣ
ҩ
ɽϵ
Ŵеĸװεȵȣ
ЩӴ󣬵Щ֮Ĵ˵˿۵ıȻһƬ֮ϣ
ֻϧ
һս
ǰأǻҵķ仯֮֮ƲɢŴһط籩ϯ֮䣬Ұ
ÿһΣأ
˾վһǽ١
Ҫȥ
ǵдĲɣ
⣬
ܵʿҲֻΧεֲҽ
ڶʿ£̾ᣬԴԴʿ۶̽ͬʱйʥڸϢҲʼǴ޴ء

һֱ߾ۣ֮
ѹ޴صʥţһձˣ
һϢ
䴫£
ٶ֮˾κˣ
Ͼ
Ϊ޵Ψһʥţʥ޴صʱʵ̫ˣõǸżѾǳΪ
ӦվǸλõģ
һ
޴ССԼʿ˵ֱˣ
ϵıƴκˣ
µλţĬȻֻǳʥڵķһҹķ𾭡
̵ŴԣҲǱ˫Ŀ˫ƺʮһ
齣ɵսḧгһҹɽ֮нһޣ
ɵӣҲǳ̾һһؽУ÷Բǧһİ֡
ʮȻУдļĬȻӦҲԲһ
ʵ϶ĽԤϡ
һλʥ֮ĶԹһδε䴫Щս۷Ĵһ֪
Ǹ˺ʥ֮䱾ǽһޣ
ҲΪʲô漯ʥʮϵ򻯾⺣ҪԪΧɱԭڣ
ֻϧ˭ҲûϵǸʵֲ̫
һıԶǣȫԸΧ壬ȴΪǸ޴ص̤ʯ
Դһսʧ֮
ʥڵעǱǱǸ˴ɽŸ
ֻǣ
ϸϢĴʮȻʣǼЩɻǣ
˴θʥڵĸڼӰ
֮Ĵڣ
Ǻη
Ǹڱָʹ˵ڱˣ
ݴԵľڼӰƺЩЭڱֵĿһ
벻֮ǰħҲһ˴򻯾ħǧɽվħǸһá
ǸʲôЩõħ
ܹе֮Ĵڣ벻ʲôǧ֮ãܹһЩ˿жϳһЩ
Ҳˣ˷ŸӸܵһɾ壡
սĴڣ
Ǹ˹ھ޴صʵ
޴أ
µʥأ
ܾҪٶˣ

ķ׷ţ
¼ΪǵԪԣûжӰ졣
ʱ
ڽϣԽգŵԴ͹޼ʴ·ϡ
ͬʱ
ʼζʥһеջ
̾۷ʥأû֮󣬵ҲѰĳȻܹȵģ
ʶϵʬռ䣬ŵľ˲ʬܣԪ̾س
һսȻսʥڸ
ԷĵֿҲ
򻯼ʬܣڶԷط֮£ܵ˲̶ͬȵ˺
Ϊһߣֱӱ˰壬ǵûѼԴ޸ɡ
⻹ɽ֮ڲ򻯼Ĵڵ£

ɽڲ򻯾ʿ
λԪѵĳ棬һսвûг֣
֪ˣǺԼţȻ뿪伣
Ǻߣ
Ϊ
ԪԸоʥ֮ջãڵĶտ˲٣
ȻѰ򻯾ʿ˵Ȼһ޷ջ
һ޴۷֮õʥأܸ֮һһ鼫ƷʯûУ
Ȼжǰתˣ


1204 
ǣǳǰ뿪ʥҲתһĵӣԶܿٵ֮٣
һ㲻Բ
ûնݳԪЩϧ
Ҳûа취¡
ʵ⺣ַһս֮ԼֱܹӴʥڣǱȻܹסʥתƾԼղصġ
ڣ
һսУԼҲش
֮׷϶Է̣ʵЩΣա
ԼȬ֮
ԷҪתƿѾתƵ׼ˡ
ʱٴʥڣ͸һЩʥҲûж
ԴԪϣ
Ҳȥħܲһˣ֮ٱչػѽӽʱݿ򻯼ʬܣٺŸڵԭڡ
ûڵһʱϹȥ
ȻˣԲó׼ٴš

ƺҲ֮Ԫܹһ١
Ϊ
ڸʥڵʱԪΪ˵ȥֱʥڵеѻꡣ
֣
ڲ֮ǰ޷ʥشµһλӣðݷʥڣ
ܵ¼ΪĽӴ
£
¾޵ķʥأ
еķӣɾͲ״¬ܹȵģ
ԪȻδ̤ޣ
Ҳƿе֪һЩϢ鱨
ǵʥشˣÿһ˵ʱ콾ǳ·ôǱܹվ·ļ֮һ
֪
һʥش£
֮۵ĲΣ
նһˣ
ȿµʵԪҲԾԶԶ磡
κһʥصʥ״ӵʵ
ҲһЩΪʣԭڶ澳ʱͳΪһʥʥӡ

лߣ
һеĵˣ
Ļߣض֣
ԶԪԣ
ʥصЩʥӷӣڵԸԵĶ֣
㲻Ƕһ٣˵Ǹµķӣûɽ
ԪԺеϢ֪
һλµķӣƺ͵Ĵ󾸻ʳϵ
Űݷʥڣ
ƺǣһ£
Űݷ̡
ͬʱ
ԷҲﵱУ˶ԸԼ˼
ֻǲ֪ΪΣ
Էûдǧɽ
ͬʱԼɽʱ򣬶ԷҲȥ
ȴֱԼˡ
ҲǣΪŵ·ʥӣҲΪ󾸻ʳУרŶӦʲôǣסˡ
ԪĿ΢ɫЩء
Լ·ô
Ȼأ
ԪԴˣҲûдﵽʳĳ̶ȡ
ܿǽԺ
ʱ˵
ûǰ޵Ĵ㡣
׼ǰȥ޵ʱʵͲܹȵˣ
δΣ
û˭˵
е˼׿
Ԫʼսջ
һˣ
˵⡣

ջǷǳӴ
ЩԴƱߣ֪ȥ򣬵ԪѹεĵͽԴһʼΪӴ֣
ƷʯȻչγöƷʯǹϣͨǲ
˵Щ෱ҩ鵤Լϣ߽׷ȵȵȡ
һʥţǰתһΪɽԴ
ʣµģ
һޱӴĲƸ
һԴ˵澳֮ǰҲûʲôԴĳˣ
Ŵռ֮ڣǼγһƬʯԪҲ̲סпس
ͬʱ
ʶֽһ޴Ŀռ䣬
ڷŵޱ޼ʵ
ңֹЩʯǰʥĻ֮£ռĸ似鼮֮ôղػҪһϣ
Ԫɵٶȸ̾
Ҫ֪
һ·
ԪõĻԵ
õе伮ţŵ似ȵˮҲԶȲ
ȻǱ֮ʥ٣
еֲ֮
֪
һ֮£
Ӵջ
ԪΪ⡣
У
Ǻ̺伮УԪҲҵһżΪҪõĶ
Ǿǲ֮ǰɽأһѹ˫
˫
˫ֵ̥ܳ
ֵΪǶ澳۷壬
ȴƾһĺϻſ֮ʵ
ˣ
Ҳޱʿ
ޣ
Ϊĳòӵޱѡ
˱ѹ֮
˵
ȻǱչʥڡ
ǵﵱУʥҵһݲȱֻҪߣ˫ص˫Ҳֻܹ辶ɣͨǾ͸̾ˣ
ʥҲֻ֮ܽڸ߸
ԪУ
һλ֮˵۽Ԫһ۱ǿһĲ
һţ
ȱɷ


1205 
ԪȻ̳˵ԪһУ
ϧǣ
Ͻ紫еļ䵱еĹϽΪ˷ֹŴкй¶һֲֶ֪θӡˡ
Ԫܹ̳еģ
ǶԷһΪУĸȡ
ϽմɾǱһ޷ֶĨȥˣ
ڶֶͨΣǿ似ȣһһεӡֻʣ¹ԪϽõջ
ڿһƪƲȱɷԪҲǲɵ˷֮ɫ
ɷ
ǲȱ
ԪӴķ
ⶫ
ֵԼպ󻨷Ѵʱ䣬úĥ
˼֮䣬
Ԫ֣صؽһƪɷƪ뵽ԼΪӵĴռ֮ڡ
ӰĳӶȥ
պ
ԪǺޣϱ߿һƫƧɽϿա
ֻԪɫ΢䡣
Ӱһʧ
ƬӺ
ڻɽڲһռڣ
ԪǰⲼʯȴ޷ĴɫЩѿ
ʧˣ
ǰ⴫󣬺ȻǵԪ޶ʱʹõ޼ʴ
Ϊʦ
Ҳ⴫·û𻵡
Լ괩Խʱûʲôͬ
֮Գ
ҪôǶĴƻ޷ͨ
Ҫôǵߴصķλ˱仯˵½ƶ
ֻǲܵԭΪΣ
ԼɳһƬأȻǷĳЩԼ֪ıʣ
ˣԤСȻ޼ʴͨҲֻİ취ˡ
ԪעĿã
ɫ仯
ó̾һ
ͣ
Ӱһʧ

ͬʱͬһʱ䣬
߻֮⣬
һ֮ԽһץС
еϢ
֪ѱ
ȴûжı仯
ʥӣǸСӴɽƺʹ򻯾ʬܣֶβûнСӸ
漸ǰسɴ磬׷ǰĶ顣
ŶǰǸ߲ģһ·һľйص
ҽǵ⵱е˵˳
ǰ΢΢һ٣Ҳֻһ˲䣬ָܿ
ӷ𣬴дˣҲùطӡ֮ԻŰݷá
ص
Ҳûͣ
һһӡ
Զȥ

һӴüףͰЦݵ˵Ķ飡

ӡ֡
дһƽʧԶĻ棬治ش˸
ܿ죬
һ뵽ǸСӣ¶һ˿Ц

ڱ߻ĵһĻ
˿̵Ԫö֪
ʥڵжȻ˼𶯣˵ֱӵߵľơ
ǧɽԣӰҲû̫ࡣ
Ͼ
˶֪
ǧɽĿһλվ֮۵Ĵڡ
û˵ǧɽΧ֮ڣŪʲô
޵һˣ
ɲ˵˵ѡ
Ǹ˳֮ǰһ򻯵䣬Ĵ£
ԴǸ˳֮
е򻯾ͷѾ˫ʮϣ
ֵĿֲ
֪
ûۻĵӣ
Ϊʥڵ̮Ϊ޳Ψһʥأ۷޴ض˾޴Ļң
Сɱ
пĵ˸ǻ۲룬ˮ㣬޵ľƸӵĻң
⵼˸Ϊܹõһ㹻ǿĿɽһ޴ĶӶͶǧɽ
Ͼѽ˭ǽ
ЩµĴССҲҪԼҾջϽɸʥڣܹõԷıӻ
ҲֻǻһĶѡ
Ҳˣ
ʱ֮ڣǧɽֱǿʼ˱ǣ
Χǲڱ򣬶ɢķֽߣ£ռвʥڴ󲿷ֵΧҳŶӿȥ
ٱǵĵ̣˱ǵ룡
ǧɽһܵĹ֮ǰһ껹Ҫ࣡
ĸɽ̵ȵȵȵȣǴﵽһԼĵز
ͬʱ
ǵĵ̺ʵҲǴһϵе⡣
ȨӪĻңȻܡ
ԣ
Ǽ򵥵ܹ˵ġ
ЩҲʱģΪıǣ͵Ľ֯һʱɣȱֵܶ
ԪǽǰѧϰЩѧƣִϿĹǳ֮ڣǧɽĸ߲ѧϰо
磬ǿΪ𣬻оƹķʲô⣬ֻҪǿʵҲܹ׽ȻҲûж˻һĹȥо˵Լĵˡ
ԪǰǸ磬˿ԶԶ޴ء
ڹѧʵо棬
ȴԶʤ硣
ִϵתܹӿѸ׳ǧɽµĸ
Դˣ
Ԫûл̫ʱ档
صǧɽ֮
ǽ˱չصУ޸ľʬܣջĥɷȵȡ
Ϊ룬
ȶǧɽ¡


1206 ʮ
ʱһζգۼǹȥʮꡣ
ʮʱ䣬
ͨķ˵Ϊ
ʿԣգһӼ䡣
ɣڴķΧ֮⣬սɱϣ졣
ʱ
ʧȥ򻯾ľͷĶң
ô˻ᣬ
ǧɽҲѸͣʮƵĵ࣡
ԪṩЩǰĸֹѧľ
Ѹ͵ǧɽ£ûΪ׳ңʱţ𽥿ʼ˳еĸ棬
һδεĳ֮ŵΧ֮ڽγһ֮Чƶȡ
Եƶϵ֮£
ǧɽ
Ҳ֮õ˽һš
٣
֮ģ
Ǹֱǵ롣
ھʯԴи༫ΪϡȱĵرȵȣһЩԪҲ˵֮
ʮ䣬
Ԫ˵شһöƷʯ
Ǳ֮ƷʯҪϰٱĶ
Ԫ׼ʹã
Ϊϡȱԣ
Ϊڸ涼ǼΪҪã
Ʒʯ
ܹ֮ʿͻƿģ
ٷչǧɽԪΪ⡣
ԴԴϵľԴ֧֣۷ٶȣܹһ¥
ڲ֮
Ҫ뿪޻عһˣ
˭Ҳ֪·ϻᷢʲô
һʣ
Ǻõġ
Ԫ⣬
ͬʱ
ճҲ
ʮ䣬Ԫ޸ľʬܣҽߵĿƽԼεҴϡ
Ҵϣǲˡ
ΪԼʦ壬һԼµӵˣŵɽϵĽ飬ԪҲĽΪʬܽϡ
ʣµߣ
ֱǧɽɽǧµĵ
Եɷǽ
ͬʱΪǧɽĵֶΣ
˴ǧɽ
ڵɷʬȻһܺõĽѵ
ڸԼ޸ʬܵͬʱԪҲûС
ʮʱ֮ڣ
ŴʥӶľԴԼ͵ǧɽϹɵʣԪķٶɡ
ɵ
Ʋ࣬
ʵԪԶѰʿۺɵķѾ˿ѷɫͨ켶򻯾ĵˣܴй֮
Ԫʵǽһǣ
Ҳû꣬
޸ʬܣֻʮеһ
ʮ
Ԫͨʥڵеõ伮һЩ򵥵ҽɹ޳ʥ֮ѹε׵ͼ似
켶似̫ѣŴԪҲֻǳţ
һ֮
еܣȴίʵԪҲΪ֮ȣ
д
˵ԸͬĴںϽ
ʩչԶѰǿ
ͬҲǴ˼ߵѶȡ
ƽ⣬еѾͲ·似ܹȵġ
Ҳˣ
׵似ҪԶĴ似ߵöࡣ
ͬ
ҲҪԶԶǿ
׵似ԪԵֶηḻ˲٣ʵһ¥
⻹ǽ
ʮ
ͬʱ
ԪҲоʥɽŵеһƪɷĲƪԼоߴħŸԴƵħɾ
Ȼδ̫Ľ
о
ԪȻǸһ¥
淴У֮ʩչãȻǸһ¥
ջ֮£
̶̵ʮʱ䣬
ԪһʵȻǸһ̨ס

ٶȶϵ״¬Բ̫ѹܹԷѹƣ
ʵԪҲΪ֮ϲ
ȴûдǧɽؾбչء
ʵڶʱڴϲˣȰɡ
ʱȥޣ²Ѿ˷ǣοѣΪһӣܳһ;һɣ
Ԫ̾Ϣһվ̾س
ǰ
ԼĽæҵˣҵˡ
ʮǰ
ϱߵ⺣˾޴ʣ⺣ĺڷ籩ȥʳ֮⣬þڷ籩еַ˳Ҳ˺Ԫ䴫µһս
֮ǰ
Ԫţ⺣ڷ籩ȥʱмʿɺ
ԳԴ˵еĹޣΪ޵һˮڵʿ
ֻϧ
Щ˺ܿʧȥټ
Ϊˣ
ԪרŰϺоݵĽ棬ԼԸµĵӣڸѰҶԷټ
̫
Ҳ̫
ֱǰ
ĽսǼԼͬŵʿҵҽǴԪǰ


1207 ޱ
ǴǼͬſУԪȷһ¡
Ǳǹϣ
޷˼ıʣ
ڰ֮ǰ
޷һϯ޴صĿµ
ҵ޵ؽֲѷԨݺύ
ĺХ

Ϊ˾ɾµǣһ޴ĵ𣬾ϯ˹޺޴ϵÿһ䣡
Ҫ֪
޺ͺص
˿ѷɫ޴أ
еĵ֮Ԫʿһʱ䶼δܹѵᴩ޼ʴأ
˹Ĵأ
޺ͺ޼
һУ
䲨ķΧ֮㣬
ǲ˼飡
ǻδʱھҵĵ
ʷˣ
ϣ
ʱʱѿ
һֻֻƣɢ˿־ϢħʼڴŰ
Щ֪ӺζħȫûǣԾĶּȵĿʿľۼأӶԴʿһҵս
ЩħﵱУǿֶ߾žԵ֧Ȩ
ڳڵʱʿǶⷢȻ֪룬䷢չħ޳ı
ڳڱĴССǲʤ
ϵһţ
Ǳ۶𣬹Ŀޱ޼ʵ޳û
ڼ䣬
б֮ΪħĿֲｵ٣
ʿǼΪصĴ
ң
һƬң
ҲĴս࣬
Ÿĺޣ
Ҳ˼ȵĻҵУ
Ϊ˶ԿЩ֪ηħ޵ļʵǷ׷££ŵҪڣ
ͬʱϷ˵ԶӲħ
ħ
Ŷв
Ǽˣ
ǽŵǰȥԮϺ⵺ϵĴʯû뵽·ħϮòɢӣһ˱һͷʵǿħ׷ɱһͷ׷ɱʧȥķ򣬳뵽һƬֲ籩ֵĺڰش
Ǽ֮Уһ˴һҼƷķܹǱ뺣С
ǵԶܶǿֲޱȣ˺Ԫʿĺڷ籩
գ
ƬµĺڰУ
ǷƮҡںде꣬
˵ضΣ֮
ƣ
ǵƾͿݵļˣ
նȹޱߵĺڰ֮أ޵⺣
ڵ֪޵ı֮
ԪҲ˶ˡ
⵺һְ
ǼͬŻﵱἰ֣
ԪȻ̾
Ϻ֮أ
⵺̾һ͵ʯ
꣬
Ԫʦˮˣ
⵺
Ⱥˮһʦʦֵܣżңʮ壬Ԫۡһ֣һͷԪǰ
޵ؽ˽꣬
ԺеĳЩ䣬оЩģˡ
һ
ȴǳĻ䡣
ԸЩˣЩﻹڰɡ
̾ϢУ
Ԫһ
߳ؾ

Ԫĳأ粢ûʲôӦ
ҲǸߵ֮ˣ
ΪЩıչسɹʲô޴ҫʿǰһʲôġ
ֻƽƽؾ֮߳
ټ˼Լŵùĸ
ǧɽʬܵĿȨͬʱԸǽҪĿ£ԴһȶΪĴ֮󣬾ûٶܣӰƮȻȥ
˵
ǧɽ֣ԪʵһʼҲûж⡣
ĻͲֶ
ȡһεˡ

ȫ˶ڣ
չһʼĿģҲΪ˷ռʯԴ̽ĸϢΪĹˡ
ֻǧɽչֵز
ɢֹ˷ѣ˷ѻΪԼṩʯʣԪŲ⻨һľΪǿǧɽʵ׼
֮ʬܣ
磬
ҲѾ㹻ˣ
ң
Լһˣ
Ҳδػᵢܳʱ䣬
ҲûбҪ¹ףҪеһжϡ
򵥴һǧɽ£
ԪҲӣ
Ӱһ⴩ռ䣬ϱߵķ˹ȥ
յʱգ۶ţ
Ԫϱߵľͷ⺣֮ء

һͷ˺ϸ߿գ
ޱ޼ʵĺʷ˹ȥ
ְգ
֪˶
ʱ
Ԫǰ
ϯأֲޱȣռҲ˺ѿȥĿֲڷ籩
ķ籩
ǰصÿһ䣬
಻֪
ʿǽһǰ̽Ŀԣ
ĵ伮мأ
߽֮أ
Ϊ֮أ
Ҳ֮صĺڷ籩޺޵ϵ
˵У
޺ͺʧ
ǵһλ˴սʱն˴½ʹ޺ͺ޻޾ĽڰУ̶ʧ
Ԫվںڷ籩ǰãĿ˸

û˿ǣ
˽ȥ
ȴҪ׼ɽ纣


1208 ȺΣ
ޣ
Ϻ
Ⱥ
ԴӰǰԪ뿪֮󣬴ʱȺȻǷչ˼ĵز
ΪϺؽ磬
еļ֮һ
ڶʿŬ֮£ɽɽŲʹ½ǧ
ѾǳɳΪһ͵죡
޴
Ⱥ˼ķ١
ǰޱľ޴ʣħŰԽΪ˶ѣǨ˺⣬ʹõϵʿľӷʢ
һգ
ҹ
ϰϰ
³ʦվɽۣ
̧ͷ죬Ŀֵĺɫʣ
·
һƬ買ҵƻǵӲ죬ҹϢ

ã
̾һ
԰߰׵ķ˿Ʈ
үү
ʱ
һ
һװӰ
֮֡
ĺ֮У
ĬĬվ
ܿأһ֮үүҪ뿪Ǳߴߵüͷʵûа취ȥˡ
Ĭã³ʦȻص
֮У
һѹ֡
֪뿪ᷢʲô
Ҳû취
ʮˣ
ʮꡣ
վŵһӣҪΪųһ
ƽս֮£
ܹϢʮʱ䣬Ѿǿ󷨴ʦϣŴˣ
ʵǾˣ
үүûа취Өô졭
½ܿصԴЩ͡
Ⱥ
ǲ
ǲԸ⣬
гһǸ˻֮󣬻صȴ֣ȴռˣ
أҲǱϿȥô򵥣үү͸¶һЩһЩˣҲԸһƿصУοǸˣѾӽδ¶桭һЩϼһңи߲㣬ЩƺһЩЭ飬үүαߣоڵʹ
³ʦûлͷǰʵݣЩɬ
Ⱥչգ䷻֮٣Ϻشָ棬죬Լŵ˶ǲ⶯
ǣǸСܹϻɡܹҲı䲻ʲôˡ
Ȼɽűħħ޴̤ɽţҲĶ澳ܺͼʱһȺӢӵܣλ澳ʿУһλǷ۷εĴڣ
һŸ߲㿴ҲǲС£ܹˮڴٵ
޼ҿɹ˵һܹϢפأѩ̿£ǹò
ħŰҲܣµĸҪôҪôǴսҪأŵҪԴǲڡ
Ⱥ˵ǸСµĵ죬ǰȥСӴδ¶棬ڵĻҲ޹˽ꡭ˵СȬش½һսУ飬ѾΪ˷ˣڵĻƲ
ԣŸ߲һЩΪһӴĲƸãóȥΪ㹻Ĺףպع飬Ϊۣ뱲ӡ
ȥǱȻġ
үүҼҲܹǿꡭǰ׼ɡ
³ʦϵ˵˺ܶ࣬

ֻʣһ̾ϢЩǵ۾ľȻ·Ŀ貵ĵƻ
û취ˣ
涯ģ
Ȼ󷨴ʦˮڵĵλء
Ųһ֮ã
ˮֳܹĬǿżҽ⵺ѾǼޡ
ɱڣ
ܣ
лһǷ۷壬
ʵ
СССֿܹ˵ġ
һ뵽ǵӰ
³ʦҲ̲ס̾Ϣ
ǸСӵʣ

˵ˮǧ֮
Ԫ淥澳ǧëǰĴڣ
ǵˮһҲƴܹ֮ĳɾͣ
Сɳ
²ҲѾǷ˰ɣ
ֻϧ
Լѵ£
Ÿ߲ϵУûܵõŵص
˽ڵĶ澳
ûϢ
޵ĸ߽׵ʿнǴԣСǲδпһ֮ľͷӣ
˵ֻǿܣ
Ѿǰδе
Ҫ֪
ܹп۵ģ
磬ǧҲ˫֮
˫֮콾Уֻλɾ˴˵е֮

֮Ҳٵ콾
ԶԶûǸСʮ֮һų̶ȣ
ϧ
ҲӢţ
ǵպյˮɣǺСӣǵδɾ޿ɳ·϶ǳſ
СӵĻƱ
Ҳ˲ٵ鷳
֮
ûϷˡ
˵
ǳɾ˶棬ʲôأ
ʱ䣬
Сٺãܹʱ֮ȹ̾磬澳ѾǼˡ
ʵ
ڱǰҲ뱣ס

ˣ
ԼΪѣһ¡
ע
ܰһ£
ǾͰһ°ɣ
˼ţ
³ʦ̾һ
Ӱһ
ʧ
½ܿĬȻĬĬԡ


1209 ı
պ
ĴϿգ
ߣһ֪ôŮˣ
ϿշӶ
һɫѣʮ߳һŭȻмҪȼ˻档
ұԸ̸Ѿǿǣ
еԾ֮Ҳ룬ƾһ澳߶ûеʵкʸռԣһ󵺣
ǿһλ·ʦϣڵ̫ϳֱɨѨԽϴɾ
Ӱ
ȴǱȺʹߣ
̸֮¡
Ȼǲɢ
˱ŭؾ뿪Ⱥ
ǣЩˣƻŵǸСӻعء
һߵһƢûô꣬һ£дһӣл˻ӣЦ
ǸһʹھͬԪ淥׳٣Щ˹ƱţǼһڱܹɽ˰ɣ
ֱҲ룬Сӽδ֮ڵĻޱȣʮа˾شΪˣðͷʵܹǳ
ֱЦ
ҾСûҲûشɹ˶澳Σұŵʵ䵱վҵǰҲҪԹԽȨ
˵֮䣬
ϴӵ¶˰Ȼ֮ɫ
澳ߣ
ʵ
ħ֣ܴǰǼΪʵ
ڴУ
ҲΡ
Сӣ
һµӣ
ŵУ
Ϊڵϵ⡰š
һӵСӣǿǱȣȻҲжҪ
ο
ŵУ
СΪˣ
ٳͷ
Ͼ˽Ŀԡ
Ǿ͸пˣ
ʦ˵öԣҲֻһǣϲʵӢ۹İأ
ɫѵݺݵص̸Ǹ˵״ʱһĨ΢⣬Ҳ֪ǳʼɣֻ
һɳʿպóнǸ˵һ
˵Ǹ˵ġ
ʢ
׷ˣ
οֲͬʦֵܣ
ڵ֪ǼһܴܴΪ˵Ϣ֮󣬸Уֻ
Ŵ˴ǲҵǰ˵ֻ̽һ̽ڷ磬ҵȾֶ飬²á
룬˵
Ҫһطһʵһ죬Ҳָܹܾȥ
ʦֿʲô뷨
ɫԣ۾Ϊ֮һĿԵʦ֡
Էôһ˵
ҲӦˣ
˵ʹߣ
ֶ飬
Ȼڻᱻ
ʲôôҲˣ
෴
ܹǰ£˵ûʦŵĽ
ʦֿҪǶ֣Ҫĵطʦ־ܷԸǣ
ɫ

ֱӶǶ֣
İĿǰĳ
ǵ³ʦһλ󷨴ʦȲ˵ҵ޴֣ˣۼľƣɵӶ֪ǱŶ֡
ˮڼȻûֱӽջأ˵ҲһĹ˼ɡ
Ͼ޵һţҵȻҪ˼ɶԷӣðɱֶΣ
ǡӦô
Ҽǵãǰʱ򣬺ǲԶһħ޵ĳѨ
Ŀİкһɭس
ʦ˵
ˣ



ҩ԰
Өվһ˲ľĶǰָʯͷϵ̦̾һ
һҪٲҵҪ˸ռˣʱĪҪûغüŰ
ľ
ӨҲ¶¶һ˿֮ɫ
·żȺУõѧʼڵֲҩҲڡ
û뵽
û꣬
Ǽһ˶澳ĴУ
Ȼնɱ˶Է
ȴҲش
һЩֻƬ뿪
֮
ΪȺΪ֮ˣ
ǳΪ˵˵̣Ҳϵ£һԵؽԼС
ǼһһЩѵİ
Լʶ³ʦǰտ

ûгʲô¹ʡ
ҲʹΪֹˣ
ƹȺӨҲǵСףĵλѾǽ뵽һЩ߲ʿС
³ʦҲܵģ
Էܹסѹ
Ѿܲˡ
زס

Ƿģ
Ǹԩң
ӨŶϵʯ̨һĨ䡣
ȥ

ΪȻҲѾﵽ˰벽澳
Ҳǲˣ
ʹյŬͷҲǶһ˿βƣֻǲʱôţԺ
Ǹʱ
ǸǰӰ
һĻӢˣ
ؼġ
ԣ
ȴһֱš
ԸһܹϻɣȻĻסҵҲһˡ
Ө̾һ
̧ͷ
ģޱ޼ʵա


1210 ɽ
أ
ĺŽ쳹ʣϵʿ
ͣеĶ
̧ͷգ
Ǹ
ϲ֪ӺδӿһīɽƣѸɢգ֮ʣ
˲
Ƹ֮ⱻڱΣ·ھĩԨ
ֻһĶ·׹ޱ޼ʵĺڰһɺĵӿ𣬽˴ͷŽһƬ
ֻԶʣһɫӰ֣
飬
۳ɴ
ͬˮ㳯ķӿ
Ϯ
ħ׼
žʿ
ܣһ໥γһ޴ĹĻ档
ͬʱ
ڵʿ׷׷죬һսصۣ
һʱϿĴҵӰ໥
죡һս̨㣡
ס໥ֵ
ҵ˵ûУһȭǼɣ㹻ֹ
ŭսǰվ̨ӵӡ
ӵУ
ȴΪĳĳϵֵУԵþȻһʿССסϵ׷׳˳˸ԵķҪ֮ϣ
ͬʱ
䣡
ĺˮ̤αڣһͷĽǾޣЮڵĺɫΣȳķϯͬһͷʧصĴһͷײ󷨹Ļϣ
飡
ҵУ
󷨹ĻһۿɼĲƣǹĻռǽһ㣬᲻ɴݣ
һǿ
ֱӽĽžƷ˳ȥ
ʱ
ͬһʱ̣
Өһ
һ
ն
ɲǼ䣬
𱬣׺գâת˲˺ɵգ
䣡
ĽվĽħ޵ıϣ˺ѿһĿĵ˺ۣڵѪٲڰ֮У
ֻĽħޣһ֮£ڵתͬݰڰѸתŵ˳ȥ
ɫѪҺ䣬
ںϣ
͵
ˮʴˣ
޴ͬڵҷ˳ȥӿǵذϯĺɫ޳У˲䱻̤ɷ飡
߿֮У
ħǰĺС
ٿһĻʿһĭ

һ
ɲʿǲ־壬ܵؽеķ˳ȥ
ɲǼ䣬

գ
һƬĻһƬĻڱΣȼճһƬֲյĻ𺣣ǰĺɫħ޳ȥ
䣡
಻ıըͬ꣬
Ԫ뿪֮ʱἰĹڹҵˮߵķԼ£񾭹Ļ۷չȻǵõ˼
һŷֽھ̣ͨ󷨵ʯ֮еУĻеʹһͬˮӡˢ
Щķ
ֻǵͽ׵Ļ
ǣ
ڻ޿֮£ܹղǧϣ
ĵͽ׷ۼһ
ʱ䣡
󷨸̨ϵʿǼ
ɲǼ죬ĻȼյĻ𺣣죬ӻ𺣽ٵ䣬·ɽҲ
ɽ󺣣
ħޣ֮У
˻
ڣ
ħĻ굱бճɽ̿
Ҳ͵ħҪƴĻ棬̹ͬ˿ͻ󷨹Ļݺײȥ
ҵײ
ʹ󷨹ĻһƬ𵴣
սһʼ˼ΪƵľأ

ʱ
ĳʣ
ӰûƲ㵱У
Ӹ£
Ŀ·
Ȼţǵһμʮϰŵͽ׻ĳǾÿɲ
ǰһŵͽ׵ĻûжôǵﵽʮϣôǶ澳ʿҲǵñâɣ
߿֮У
̸˺ȻǱ̸ʹߡ
У
ɫѵ꣬
һĿӣ
Ǳŵ״ӣ
ΪԪ۷ĲΣֻ벽ܹ벽֮
ţϣһּΪҪľͷܹԶ¼ȵͽ׵ķܹղǧϣ
Щȵͽ׵ķֱӱһöʯһѰѵطԶ֧ҵ֮һ
п
һʱ䶼ƻĻҲǧš
һܹ¼ǧŷ
ֱ
ֻϧ
ıʵ̫ã˾ֶͨΣҲܻȡеһϢܵÿȫò
ǰȷʵǲ˼飡
Щͽ׵ķǵͽ׵ĳĵҩŵУǰֻһƬƫƧСֻһͽ׵û뵽ʱȥǳɳ˽յز
˵ЩҪˮڸ߲㱣ֳĬǲء
߿գĿ·Ļ𺣣
ĵص


1211 
СֽשУȻᱻ죡
ˮڵķȣȺȻǳΪһλפأϵĲҵҲȻǸ˺Ǹļ塣
һ㣬
ˮڵķȻ
ˮǧʷϣ
ڵ״䣬δֹջµӼҵ
ǣ
¶и⡣
չ̫ˣҲʵ̫ԣˣ
ս𶼲֮ʢ
ģ֮󣬾֮ѾϺָĴ󵺣ƿŵͬϺؽһʯݿյ֮ȣ
涯ģ
ң
ŵͽ׷ͽ׵ҩͽ׷ʵ̫ˣ
Ϊħĸ𣬵ȫսңһƬսУ
ⱳ֮£
ҩֱܹʿʵĶΪҪ
սУ
ֱǱ
ЩԴԴϵľ޴ԴҲΪ֮죡
ˮڲ
ã߲֮㣬Ǳֳ̲
ֻҪܹЩֶΣ
ˮڵʵ
ܹ䷢ӳЧã
ܹΪŰħһܹЩΪħŰ¿֧Ų
һ㣬
Ÿ߲Ҳһķѡ
˲֧֣Ϊӣô˭֪պ᲻ᷢչŸ߲һɣµǵĲƲ
ŷڣȻ涨ǵΪСӵפأΪԷܸɣչˣžͲҪ³ߵʲƣ
̫Ҫˣ
µŷαŵӵ
֧֡
ϾһСѾδ¶棬ڵĻȻǷ綼öֻ֪ļԼһ޷ֵŮˡ
ʱûǵȨջأ
ԷǿˮΪչ׳
Ѿ御
οܹõǵ죬ˮܹõöԷֶּΣһ׳󣬲ԴԽԽصħ֣
ǵ֪ˮڲ߲ķ磬
ŷ˲Ŀռ䡣
ϵˮ̲һ֣Ӧפ֮󣬽ЩƵĵͽ׷ҩȵļϽÿ걣֤Ͻһֵ棬պһˮΨհ
ν֮£ˮڸ߲Դ˵̬ȻѾǱ˳Ĭ
֮ĻֻǵͽףһƾЩħ޳»޷ǷƣʦܣѵҵȾվ￴𣿡
վڸ߿֮ϣûΣۿ·Ĵս
ǵصĻ಻γ˷ɽ󺣵Ļ಻ϣƺ󺣶Ҫոɾ
ħڻĺգҷ
żֻħ޴溣󣬳ڻĹĻϣȴҲ𲻵á
ۼһĻ
ɵüͷ΢壬ص
ڳͽ׷ļޣ
ħ޳Ҳ⻤
һ
ǷѾŽħ޳ѨħĶù
ȻܣǱǾɽϮħ޳ˣʱǱضʢҵȱŻԶԷûػʵ
Ŀģҡҡеȣһгģ
ϣܻһЩʶʱļһ
ʵҵϵʱ򣬾˰дݸʦһŴѶҵԺЩϵϡʦ˵ڴʱͻȻͻȻһȱڣᷢʲô£
Ǳضǣƣ
Ŀ·Щ˳Żħ޳϶ص

䣡
ӨӰ߿գһ𵴣г֮ƣЮŷףճԶһͷ˴Ļεİն˹ȥ
ָ£ϯǧɣ;Ŀռ䶼ѿһۿɼѺۣ

ͬ˲Ϣǧɣƥ͸󷨵ĹĻնǺ޷ľ޴ϣ
ɲǼ˺ѿһɼǵľ޴󽣺ۣ
˲شնɣ
ͬʱ
Өֳֳͣ˰գĿɨս
ʱ
һƬĻȣ
Ļ飬л磬֮ĵͽ׷ƬضǽһƬң
֮⣬
ǻһƬֵؽٵĩճأÿʱÿ̶дħȥ
ΪĲдܹӲħޣǰӨһһɱУƲĲˣԻ𲻵á
һƬã
ȥ
ûʲôʵĻ
ôһħƶܹˡ
Ȼ
֪ΪΣ
֮УԼһֲĸо
üͷ΢


1212 
ֲĸоѵǱŵڱ
ƫƫʱ򣡡
Ө΢ҧ
ǰ죬
³ʦյŵĴѶ
Ѿ޷ӣޱȥˡ
뿪֮ǰԷ˿ƻ֮ĶҲٶȸӹһӡ
ǣ
һ󷨴ʦĻû󷨴ʦĻվġ
Ⱥλòã
ڶǲĹϵҲûʲôħ޵ĳѨ
ͻȻģħ޳Ĺ
⣬
ӨøĿڱ
ڲ֮ǰ
Ǳŵʹ뿪
ɶ񣬵ԸֻҵĴ
Өвһͷ֮ʣ
ͻȻ
䣡
һľ쳹أ

һ̶Ǿһ£
βȣˤڵء

Ǳǿ˺ȻޱȵһĻ
ֻϿյĻĻһ̲֪ʲôʣȻʧһƬ¶һ޴ȱڣ
һͷСɽħޣźɫͬʧصĻ𳵷۵糸̤ռ䣬Եֵײ˽
ɽط飡
Ụ̃
ã
Өɫһ䣬̲סȻ
Ϊʣ
಻ϵĻôһ̵ͣ٣ӿħ޳ʱ䣬ʱħ˺˻棬̤ȵĻ
طŻĹĻ赲
ֻعȻٶкȵͽ׵ֵ
ߣ
Ǹȱ֮
Ȼħޣȱӿ˽
ݣ
Ө˻һ⣬ͬգĹ򣬱ǳ߻ȱڵϿգ
ľͨ󣡡
߿УӨͺȣ˫Ѹٷ裬ӡʽ
ɲǼ䣬
ľ
Ĵ⣬Ը߿֮Ϸɹɽͷôϣ
ɫĹâȾ˰գ
޾ӿ
ǲúõľһ֦Ҷչͬ˻һ̵ڴ໥֯γɫ˳ȱڳħȺ˹ȥ
ħ޽Ӵһ˲䣬
ľҶѷ׷ɣ

ѸٵŽӴĵطǣһͷͷû
ħһɫ
׷ױ
ã
һӶɫġСɽ
ӨӨɫ֮£
һʱ֮䣬ƾľķȱʱ
ˣǾı
ȱʱס
Өԭվ̨ڵĵطȣһɭȻɱÿռ¶ȶһ̼½
ֻԭս̨֮
︺صλãѾǿһˣ
ȸ߲㣬ʱڸ߿գվڻֵ磡
һĻ
Өﻹ²﷢ʲô
Զսʿ
ҲǷ׷Ȼ
ͶĿ⣬
Ǳ򿪵ȱڣԼˡ
ҵҲľܣ̲ҪüȥʯͷҵȿûǸȥľ򣡡
һϴź꣬
ɱ֮£
Ҳɫ԰ף
ǿǰ֮ߺԻ
ˮѾûбҵȵ˼ȻʴϻۣΪѾﵽ˰벽棬ǱһĶ棬ܹԿˣ
˳Ӧ˳ӦƣΪ
ʱ
·أ
ǧħ󷨹ĻȱڣԴԴϵͻ߿֮һֻֻħĴһ˽ڸ߿֮Ű
ͬʱ
ڼųĹϵҲӨɢɱ
ħǲû߿֮ϵǼˣǷ׷Լ߷ӶȱڳС

ûд˵ʲôӨһ
ˣ
гųɫĹâȻѣ嫰ĽݺǧɣƵת˲䳯żն˹ȥ
ۿɼķâ˺ëէ
ռ䶼·п
һͫС¶˾ɫ
ãǰң
Ӱˣͬʱ󺰳
ֻǣ
ﲻһСɣҲԪصʿĸ߲㳤ϸ˵ˡ
Өһ֮£շ飬ѸһԪʿܹܵ˵ģ
Ҳͬһʱ̣
䣡
һâɨգݺݵײǺ嫵Ľ֮ϣ˲˾ҵıըɨڰ嫵ĺǱش³һѪ˱Ʒ˳ȥ
αô˼˵ĲҲʵ
ռ䷺ˮ㵴һ
Ӱ֣֮ȵϯ𵴣Өңңţ
һָָ·ȱʧĻ
ȻƣûػʵˣΪ˵ǧƣóգ


1213 ش
ԴǳվڵµƸߵ㣬Ӹ£һΪ˵ǧ˿ƽϵģ
ҪԴ˴ѹˣ˽ӹ
ħŰ֪жٵΪħʯԴΪӶᣬȻѾ޷֤İȫӦȨȥŶԣ
һ֮˽õǧȥ
ڱУܹӳӴãΪ˿ħ壬ݲ
󷽣
ŵһĻҲǸӦͳ
ܺã
ŴԣӨŭЦ
ֱ޳
ıѣڱ³ʦõĻȫԵֵħĹڳȱڣ
ȴǷԴΪڣ
ʲôǧ
ʲôΪ˿ħ壬
һжΪ˶˼ҵˣ

û˵
Өֱӳʣ
ɲǼ䣬
ޱߵĽƳ𣬰ޱߵŭͬɽһֱ񷣬ͼһҫ۵Ľͬĵ绡֮ſǿռϰɵĽƱǹЮŻذĿֲż˺ɨ
Өŭ
֮Уԭ̺ľڴ˿̾תΪӶһо𵴰˷â᳹⣡
ֲĽƣ
춯أ
ϰ﷽ԲĴأ
ԭ˳ħһ̶Ϊ֮һͣ
ڷսǧʿµ֮£Ϊ֮һͣĿ׷׳̹ȥ
ã
ֱֲޱߵһ
ŵλʹҲǸܵһɳǵĺ⣡
ɱ
գ
·𽫿ռ䶼ˣ
Ƿ·𿴵Լռ䶼Ǳɱ飬һĻ
ˣ
һȣ
˵Ӱ֮㱩ˣ
ͬʱ
˫ѸٻӶԪһ̼ںһùһҲΪ֮ƴ֮׷纣Х㳯ǺɨնհĿֲײȥ
䣡
ɲǼ䣬
Լ߲㶼δӦ֮ʣҵײըˣ
ײģ
ռ·𶼱飬
ֲХɨ
Լ߲ûκεķӦ˲䱻û˽ȥ̼ǣֻʣ¼鲻֪˭Ĳ˳ȥںнһˮ
ͬʱ
ŵʹƺһһ˿ѪӰҲǱ˳ȥ
Өŭһ֮£
Ȼ˲ƣ
վ˷İ벽澳ʿ
ǰƾųϸĻֶΣܹǿֵ浱УӮĿԣ
⻹û꣡
һشŵʹߣӨƲˣ
ӣ˲ɵĿռ䣬ĽڰлһĹâٶȳ˱̶
Ƿˣ
ĵƣ
ҧѪɭĽ֮£ֻ÷·¡浱ͷһͰˮΣ٣
ˣ
һԵԣû˵˫ӡһͼ䵤֮һâ𣬻ɳǰգһšֵϹŷģ
ǷĵУһһǹص

ˮкӿ룡

Ľп˿ռ䣬䣬ײڰеķϣ죡
Өͫһ
һ̣
䣡
ضȻΪ֮һ

صıըըˣޱ貵Ĺâͬһ̫䵽䣬˷йֲޱߵ
һ̷·𶼱
˿Ԫը֮£ԲǧɵĴŭ𣬾ĺˮǧ䣡


Ŀۣ
Եķ籩УӨӰ˳ȥ³һѪӰǧɣ
һߣ
ŵʹҲܣ
Ӱͬڵ㱻Ʒɣһֱ۸ֱӲѪգӰܵش
Ů˷ˣȻȥ˵
Щ
̶һӵĽ棬Ȼ֮ĥĿ־塣
ã
ûзԣ
ĿѾﵽ
ȥ֮
Ȼ˶ֵĴɡ
ûбҪŮģ
ΨһһֱۣҪתᳯԶӶȥ
Ȼ
ͣ
һ죬
ɫצ
ֱ˱֮йᴩ
ŵ״ӣϽ¶Ȼ֮ɫ
ߣ
㶵֮йᴩɢаϢѸٽɵĺɫצЩãȻ


1214 
ԭܲܽǵֶδû뵽ôãȻˣǾɡ
һɳƵ֮䴫
ưܵķ䣬ɳɳһֱ񺮵ĸܣ
ʹ屻ᴩһ·һɼΪǿɣűᴩ˿֮Ѹٸɱ񣬳ɢջ߷·Ѿȥ˲֪ټǧĸʬ
֮ǰ
šͷ
ֻһھ޴Ӱ
ǡ
û˵ǸɿݵѸӣһľ

壬
ǧķ绯
ɰɢڰ֮У
ͬʱ
䣡
ֲޱߵƣȻϯأ
֮ϣ
ź嫵ѹϯ
һ̶
ɪɪ
˿̶һѹ֮У˺ȻͣеĶɽѹϢķ򿴹ȥ
ֻĻڳҪѹ
ʹ˵һģ
·һ̶Ҫޱ޼ʵľĺڰԨ
졢ħ
ǰԮվڲԶ߿յʿͣ˷ӣڰУ㶵ǰǷ·ϵһйʣİӰ
һ̣
¶Ӳˣ
ÿһ缡ⶳһָܶ

ħı
ħϯ߲ܺɼ
ϺƫƧĽ䣬ҲʢħԱӵʿ֮˲ĥĿֲӰ
У
ħ֮ϣ
ܹͳħһв̤ħֲǴ޴صÿһ䣡
ħ
ÿγ֣
ܹͳǧĿֲħ޳
ǲ
Ƕ澳ʿ
ǵϣ
ڽеħ֮
ܹһͬ׵ħΧɱ
ޱ
в֪ٵĴСţǱħͳħ޴
ÿγ֣
Ǹһ֣
ͬجΣ
޴࣡
߿֮Уħ˵צϵĻҳмسͬ쳹ء
µħޣʵǱ俴
ֻûŶѡ
Ǳŵ׼赶ɱˣ
֪ԼǱĵ
ǿʢ
ħţ
ڸ
ܹ£Ӷ㹻ԴϽ
ôпܵõĽͣõ͸ʵһ¥
ڸ
ʵǶǿе
ֻµħޱŻûγ㹻ַ֣֮̽ǵϾȻһ󷨴ʦʵᣬϵЩ޾ĵͽ׷΢һ£Ƿ㹻ħ˵

ħڳ
ϵ
Ϊǵе֪ϵ󷨴ʦѾ뿪
ԷӦ
Ȼûʲô˵ģ
ħһֱħ޴УΣȴᡣ
ǣ
ǰ̵һĻ
ȻʵǷڣΪ˴ţô
߿֮ϣ
ħſֲĺɫһ˫ɺĿӸ£ɨһƬأĿ֮
˽ǸܵһɽѹУ·Ҫǰ´ذĿ¸ܣ

ڴʱһ쳹𣬽⵹죬ӭ泯ħն˹ȥ
ȴǲԶӨǿסڵƣνʣ
Ȼ
һ
ħ¶м֮ɫ
ڵצָǰ죬ָⷺһڵĹâȻ˳ȥͬɫĵ绡ѣǽ֮ϣ

һ˲ײǷ˽񽻻Ĵ죡
ͼÿռһָ֮±ѿˣۿɼĿռѺ۳ӣµ֮£һ޵Ľ⾹ֱӱɣֱȥ
ʲô
ۼһĻ
Өˣ϶¶˺Ȼ֮ɫ
ͬʱ
߿֮ϵħͼſ¶ͼ֮䣬ǰ纣Ũɫһ̱һǿޱȵ£ͬڶУ֮ӴǾۼһγһī˰һйߵĺڶ
һֺڶѸת
ǧɵĿռ伫Ť
ޱ߿ֲۣ۵˼ޣ

Ȼ
䣡
ɲǼ䣬
һ᳹صĹɨǧ񷣬ޱ޼ʵĿֲԾ֮к£
һ˲䣬
ضʧȥһеɫʣ
ţ
޾ıը
ؾ
ǧĽ򣬾ֱӱмпγһǧɵܹص׳ҽӿľ޴ѷ죡

ȵҽڣ
ڿֲĳ֮£ƮҡǿܹվΣӻ֮ѹʿǰһУ޲Ŵͣ㶵ǰĻذľ
һУýˣ
Ÿ߿֮ħ쳹ȫħ޷Գױƻ޷ĻϿշӶͬɫĳˮûһУ
ͬʱ
ħ̧һֱֻۣͬоգ

һ̶ǱŤˣ
ڲϵػۣͬڶУ۳һ֮ǰҪʮĺ̫
ޱ߿ֲƽ٣
ռ·Ҫѹ飡
˿̵ˣ
̧ͷϵĺգ
ֻо
ĩս٣
ʱ
ħһƣĳһ˼£ҪͶ֮ʣ
ͻȻ
գ
Ȼˣ


1215 
ħһѾǴﵽ۷壬һֻ޾ĺ̫Խ
ذĩֽ٣
ѹ
ͬصĴɽ
ѹڵϷսÿһʿͷ
һ֣
߹Դ֮ϣһ̾Ҫ£ǾոߵĿֲܣ
ȴҲһ̣
Ȼֹͣת
һʧˣ
װȥ
磬
ǰһͣ
غһ
ֹͣ˴֮ϵֹͣ˷ڵҽҲֹͣӿ󺣲ٷڣһжһƬУ
·һַ״̬棡
һĸܣ
أ
ĳʵ֮
ʿǵ˼άܹת
£
Ŀռ䣬
Ŀأ
һж뵽һ̵ţ
Ҷڰգ̳ҲˣߺõʿܹڰеĻҳ
֪е磬
˿̱ǰδе
Ѿ֮⣬һάȣڵһƬУ
ʲô
Ȼ
֮޾Ŀ־壬˿ǱһĪӰ죬ɢ
Ϊ
֪Ѿ޷룬
崫ĶħɢĿֲıܿ־壬Ѿǳʧ

֪˶ã¶Ļ֮Уϵµһ飬һöˮ
ˣ

ǧƵˣ
֮кȻôһͷ
ǲ
ף
Ҳ֪ʲô
֮жǲһ
Ǿǣ
Ǹˣ
ˣ
ԽĿռ伤֮У
ͼþ֮ϣǺɽڱʵƣƺһɿֲǣһյľ޴У
ֲָĺڰӣ
ռ·һƬȥ
һռײĵ绡ѣƬƬǾһҡΣ
ǿռ֮У
һɫӰ
֮߳ҫҫ۵ĵ绡⣬һ֮ײѤְľ
Сϴأë˥
һһʮꡣ
ңˣ
Ŀע֮£һӰ黯ʵ֮߳һϮ֣Ӱ𽥻ʵ
Ӱֵһ˲
ɲǼ䣬
Ļ·𶼵ʹȥ·𳼷һӰ֮£
ϵ£
һеģ
һ޷ĸܣ֮ӿһʿһֻ֮ͬ£һ̲סȥĤݵĳ嶯
ȺΪߣӸλһֱΪӨ
һҲ̲סһֹݳĳ嶯
һ֣
֮ϵ飬ٵ䣬ޱ޼ʵĺĸܣ
𣿡
һ˫
ڴ˿Ҳ˹â
㡭˭
ħӰڰУ£һ缡ⶼ޷оٺ̫̬ѵضһ¡
ǰˣһأȥƽ棬
֪
ȴֱͬһѹȣ
ָо
ħʱĸܣ

ħҪ£
ԴεĲ࣬Ŀ־壬µÿһ缡⣬·ڲ
ģ
࣬ģ
亹
Զͷϲϵ䣬
ھҲ
ң˭
֮䣬Ӱ¶һ˿ȻЦ⡣
Ҽ֣˭
ʱ˿̣
ھ֮ϵӰȻ޻عԪ
һǰ
һͷ˺ڷ籩ŰĽУ׼嫺֮أѰǰ޵ĵ·
У
Σգ
ʧ
ڶתת
мβ˾
ԪֹһλɣǼ˵ļһʺˣղܹ嫺򣬰ȫ䵽޵ؽ磡
ڣ
վƾڤڤ̫֮еԤʾϵķһһӡӲ޾ĺڷ籩߳ޱߵ嫺
еļ裬Ǽ¼С˵Ҫϰϣ
һһ˵ˡ
֮ǣ
վ嫺׳٣
ɹȹޱߵ嫺֮أص޵ؽ磡
ڴڼ䣬
ǼѵĻαĶӻ֮£ԪҲջ
ڿֲĺڷ籩֮У˻֮淴УݻĸȻǸһ¥
ԿǰֵؽٰľҲԪջࡣ
Щ
Ҳϸˡ
𣡣
ڴʱ
ħһŭ𣬾ҵХۿɼĳ᳹ز񷣡
ͬʱ
ĴУ
ֻħռǾѿۿɼѷ˺̵Ŀռ䣬̳
ȴ֪ǰԪʵǲսʤױƴֶΣǿ֮ʵ


1216 
־壬

ħħͳҲδܵǰûκĸܣ
֪ͻȻֵô£
֪
ȥ
ɣ
ǣ
û˿ԥħͳȼڵȫħױȵգȻ
Ƶħ
κһ澳ʿ룬ǿԽش
һ̳ױħͳ죬
һ˲֮£һɽӾָ֮䣬׿ĸܣ

ǰûбһͷԣ
ǰ࣬
̫£
Ǳħ壬Ҳû˿ʤ㣡
䣡
嫺ľͬĳˮӿ붥оٵĺ̫
һֺգ
ڿֲע֮£Ȼʮ
Ǻŵһ˲䣬̼飬¶˺ɭɭĺڰ磬ϵĹ߶ǴƬƬŤ
ǿռ䱻ֲ֮£Ť
ͬʵʰǧѹ
֮ϯȥ

ħоŵĿֲľ޴Բ򣬳Ԫķֱ˹ȥ
̫׹䣬
;֮
նǱƿһ޴Ŀ
Юſֲޱߵ
Ծ֮ϳԪɱȥ
һ˵
ʵϲһĹ
գۼ䣬
̧ͷյʿǷ֣һֺ̫Ծ֮Ͻ٣ЮŻһ֮ڤڤĪײ仯ְѤñ仯ȻԪȥ
һ־޴ĺ̫֮£
ԪӰ
һϵϣ
Сޱȣ
ֲָľ޴ڰҪռ䶼û
Сģ
̧ͷյڶĿ֮У̲סȻѣ
ǹ
Ϣɢ
˲һԺĿֲܣ·Ȼ٣ǲһֹڵϰĸܣ

ֱһڱĻĴ̫
һӰԵѹ
ǺεȵĿ£
ǿħ
˵пֲޱȵһĨȫһ
̲ס
۾
ƺ̿һӰҷһĻ

ԪվԪ
֮䣬
ɢ⣬ڿӳɢ
ӭĺƴ
ƽɫûаı仯
СѾͲҪŪôΣյĶˡ
У
Ԫ̧
̯ƣ
ָ֮䣬·ļһ磡
޷ۣ֮֮֯γһɫĵ㣡
һڵ㣬
Ǵ⵽µĺɫ
еĹߣڴһʱ򣬶Ǳɽȥˣ
ߣռ䡭
˵Ŀ⣬
·ֻҪһڵ㣬ͶǱɽȥ
һ֮ʼ
㣬
ſʼ֮ǰޣ
硤㣡
ԪૣһԺɺ嫽纣ᴩڷ籩ʱʽ
ϢУ
Ǵһ
ӱʼһ㣬
ƹС
´ĺɫռͬһ㣬չֳۿɼŤޱ޼ʵգһֺ˽ȥ
ȥ
Ԫһͺȣƻ̧
һƹСĺɫԲҲ֮𣬻ϵһߵĿС
ͬʱ
յĿֲԲ֣
ҲѾˣ
ԪӰ֮һյĺԲֱ֣ǴϵϣоٵһɫС򣬸һСɽһɰ㣬
΢
һ̾Ҫѹ촷ۣ
Ůסͣ̿ĲҾ硣

ӴСӴһ˲䣬
Υ˳֪淴ڳʿʶһĻˣ
ײӴһ˲䣬
һڱ˰յĺ̫ͻȻ©Ѹٸɱȥ
ƬƬĿռŤ
һ㴿⵽µĺɫƹСתһֺ̫Ǳ죬ŤĲƣһ޴ޱȵУױȵһƹСӿ˽ȥ
̶̵
ǰھ֮ϣ;֮񷶼Ƿһ޴ĺ̫ˣ
ױһƹСĴɣ
ɴգ
һɫС
ûκεı仯
С򻺻䣬
Ԫʳָ
ʳָϣ
Ĭ
ƽ
ûκһ˿Ĳ
˶һޱȵĴڰУܵһذĿֲ
ӵô
Ԫૣ
ʱ
ǰգ
ǿһˣ
ڱӳǰһڱյĺ̫ʱħѾǶʧ֮⣬Ӵܣ
Ԫʳָƣƽָħܵķ
һֺɫҲ֮䣬
һ̣
ݣ
ɫ㣬һ⣬˲伤
صĹâ
һ̱ǼĹâǣ
񷶼ȾѪɫ
ţ
ʧʣ
âȥ
ü
䣡
ʣԺƽϣһֺƴ̫
ʮٱ̫âԺƽ˾ʮأǹϵµһйԣ
ǧˣ



1217 
һǰ
￪⣬
һɫ۵糸㳯ԶӶȥһգۼǶԽǧɵĿռ䣬˲ơ
ࣿ˵Ŀ£
ħͳĽϣ¶ۿɼĿ־֮ɫ
̫ˣ
ÿһ뵽ǵӰ嶼̲סԱܵĿ־壡
ܶԷ֪֮УԷһֿգһ޵ĸӦһͨˣվѤõĿռ֮У·һ̾Ҫ
ǳ
ӦΪԷʵԶǿ
ǵȴǰ
ͽ׵壬ûи֪߽ײʸ
ħͳ
ǵԴεѹƣ
ħϼĴڣ
ǵȲεĶ֣ǶϣǱɣ
忰ܹڶԷֲ֮£Ҳᱻѹɻҽҷ
ڣ
ڿ֮ˣ
ղһѾħ֮󱬷۷壬ħĴڣҲҪһЩֵܹɡ
ο
ܻΪ˼˼ǣһԽһأ
Ǹ࣬
ʮа˾ŻΪǿнԼѹեħűĹ
ʱĻ壬
ӻħУ
࣬͵ŰɣһҪʬΣ
ħͳҧгݣ˫ĿͫǷɺ֮ɫ
ħĴڣ
ȻǶ֣
ǣ
ħ壬
Ҳûпɽ
һ䵥ħ֣öϵħǲˣ
ͷԺ
Ȼ
Ҳһ˲䣬
ݣ
һǧռ䣬ƺ֮߻Ҫٶȣ˲Ϣᴩ
ħͳȫûκεķӦ
һâԺ䶴
ħͳǽӲˣ
Ϊһ߹֮£˲Ϣ䱻һεĨɱʶҲûв٣׼Թͷ֮ʣױĥɢ

䣡
Ĺâ̼䱬
˲ͣ
貵ĹԽǳû
ҽʧˣ
춯صĴըϯǧأ
ض
˿ϵĵͽʿԶʴľҵ𶯵УһȣֱһХĳ֮µڵϣ
ͬʱ
Զʣ
ǿֲĴըޱ嫺˸ߴǧɵĺХͬǽһһų
ɽ
·ֵǰһУҪֲޱߵĺХû
˼裬
ŭ
أ
Ҫ׳뺣Ԩ
ֻǣ
֮ϵԪ
⺣Ϊ
£
֮䣬ԪƽĿ·嫺Σ
ƽ
£
ȴǿںܣ
֮ϵ齵޿Υķּ
һǶôһ˲
磬ˣ
ˣ

ʲôֲ꣬ȻźѸȥ
ǧ֮ߣ츲صĺХ
̶̵ļߣ
֮ϣ
ǿ͵ϯصĹƣҲһϵ֮£ɢˣ

֣
֮ϵƲ֮Ͷ
˴̧ͷգһθܵĳֽޱߵǿ
ˣ
ޱߵĹԡ֮£
֮У
ǺȻôһͷ
һ

ԪսϣһеĽҲû
һָսħͳɱ
ĲĳҲΧħ޳䣬ʣµһЩбܽõϵʿ֣
ԪĿֲ֮£ǱӴ뿪
һͻս
ȻµĻ
ʣµģ
»ָʧ޸Ĵأֲȵˡ
Щ£
Ԫ˵
ûжĹϵˡ
ԭˣ
ҲȻ
ͲԸЩµļһ
ϵոֵȥˡ
ƻȻᣬ
ϵʧ
ϵ˳ת޸
ֻ
ڽͷβ
ʰβؽݵĽݵʱʿʿ֮䣬Щ졣
˻λߺµʵ˵еħһָɱԳ棬Ⱦֱǲ˼飬һλ˭Ļ
йϵ
ϻ⻹˵
ŵУǴ˵еĶɾûиϵĴڣ޷ħ⣬˾ȻܹһָսɱѲɡ
˻˵һλǵ񻰴˵ľĴڣ


1218 ȥ
޴֮ϣ澳磬ѾǸ߸ϵĴڣ
һ澳ʿ
ѾԿһǧصĴˣ
ڹڵʿ˵ÿһ澳ˣʱƱõǧžͷ
һԼһľڣ
ʿӳ·̣˵˼һչصʱ䡣
ȳȻĴڣ
Ȼ˲֪ٵ񻰴˵

ʵǿӨҲǰ벽ѡ
ȴʿ֮ͣ
ֻʸεĴڣѾϺؽ磬ݿյˮڳ֮⣬ʵǿ֮ˣ
Ȼ
ֻڴ֮ǰ
ޱıϺ֮
ϺϾӵ񻰴˵ĶɾĴˡ
ֻȻˣ
ϵʿ˵
ܹӴʵǿΪĿ˵ǻŵĴ˵Ĵڣһֱϳչز
ɽϵһλ
һֻƾܹǾѹĿ´ڣ
ҿϵһλ֣Ѿҡ̾ѣֻһҲʵǵǰĵز
벽澳Ĵڣ
Ѿǧľ磡
ԪԶԶӨ֮ϵչֳʿǵĳ֪
Щʿ۽ߣ
ܶĵͽʿ

֪ʱ˵ĶɾʵֻǶĵһ򾳣
֪Ƿ֮ϣ
֮
ܹͨһսĽȽϡ
ֻܹ۷Ǵ˵еħǰӳĽֱӱ̯
ԵУħλϵĶɾĴΧɱĴڣ
Ĵڣ
һλǰ
ȴǱһָ׽
ͨеĶԱȣ
Ե֪
һֵӰʵж£öе·۷ľж˽⣬Ͷܹܵõ
Ҳˣ
ʿ𺳵У
òٻ켣˴뱲ӣԪԪתʿʶһ£
ԭ۷֮ϣ
۷壡
ͷ棬
оͷ
־ֱ˳˸̾Ҳֻʣ̾
ͬʱ
Ҳиˣ
һϳֵõӰ˼ĺ档
˭

ΪҪ
ʿ̾ڣ˽ｻڸɻʱĿҲʱʱسķ˹ȥ
һսϢ
Ҳ𽥿ʼ紫
ֻΪڲ޴󣬶ϵľʿҲڵҵʱ϶Ǵҵˡ
Ϣ
ֻǰŸ̴سš
һһطͣ
ֱ䴫ޣʯ쾪һ죡

һԪԣʱûжĹϵ
ʱ
վ屳һǰĬȻվã֮У˼ȴֲ֪Ӻ˵ڣ
ֻһ̾Ϣɢɽ֮䡣
Ĺŵģ
ǵżʮϣų
Ԫԣ
һ
ԼԪʱʮԼ׵ֶտ
£СʱһĻĻ˸ǰ
˵Ԫ˵ĻôʮųΨһϿɵ˳ˣ
һ˽ˣ
һΪŬ
ҲڿԼĳɳʢԵظеϲ
ԪڱչУðյʱҲųȺһУΪ££ԴΪȫȶ󷽡

һˣ
վȥˣ

һg
ԸɽĽ棬ֻϣܹؿԽ׳Ҫ̫֡
ԪҲûܼһ档

Ԫһ
̧ͷ
ĿԶʡ
׼

֮һֶµܵĸо
һ֣뿪絽ⴳ꣬ް߰׻ȥѾˣ֣ϤѾ޼
ЩϤĽֽβ׷ŵẢӣѲǼ䵱еģĸܣ
뿪޿ˣ
ǵͬʿЩʶǵõϵˣ󲿷ֶûܽԪǻһg
Ƭϵģ
ǲ֪֮ĺ󱲣
ع֮ǰ
ԪԭΪ
ǻԼ֮жƣļůĻ
ٵͷŷ֣ϤĵطѲϤʶѲʶǸһֱǣŵģڻ䵱еļ磬Ѿ𽥵رİˣ
ԪڷĹǰվţ
վһҹ


1219 
´ϣһ˻ˡ
ǰһ仰ʱԪΪǽĵ⽣Ӱе̾ϢҲûľҸд


ϵʿʶѾ޼
żʶ峤ϣһͬˣһЩĺʿΪ󱲶׷׵㣬
Ϥˣ
ˣ
żʣµģҲǴӡ
ȺΪ֮Ȼһ£
ԭȵȺ
ҲɵĴ󵺣
һжˣ
վǻزȥ䵱еģ
ųȥ
Ԫһֵİˣ
һıˡ
У
ԪԲ
ųķĹǰվһһҹ
磬
ʮˣ
Ԫ̾һ
ֶ
΢΢̧ͷʡ
Щ꣬лˡ
ԪȻ
ĸ֪УĴ֮£һӰ
ÿ
Ҳ֪˭
һʱ䣬
ǧֻʣһ仰
ԪѾ֪ЩĶԷϣܹա
Ļ
ûи߽ʿ
չ󣬱˵ˣһЩ׼С֮͹ܵˡ
ǶԷշ
Լ˵ԼΪһμġҡûˣ
Ө
ԪǷĵĸл
ûʲôԴӵҩȱ֮Ҳûʲôȥĵطˣ㿴Ҳһʼ˵õ£ǵľ֮ɡ
ӨӺ󷽵Ĵָ̧߳µ쵽ƽص
ƽ
Ԫܹ֪õ
Էĵһֲƽ
ԼԾŵһϲһȸԾĸо
ԪЩӡ
һֱ񣬵ԪҲʲôɵӣ׶ԷĳĽ⡣
Ԯ֣ɺԷҲԼ㹻Ļرǻ˵Ķˡ


ΪԼػ󷽣
ѾԱ֮ˡ
ܶԷĲԪа̾һ
ǰ֮ˣ
˵㲻˼ɫòҲһһŮӡ
ֻһݳ뷲Ϲûа覴ãɾ䷲ľ顣
һŮӣ
һֱڵԼ
ΪԼһиĬĬԼġҡػꡣ
˵ж
Ǽٵģ
ֻǣ
Ԫû뷨
Ҳʱ
ˣ
һо˳Ȼɡ
һ·δôԼ˵ؿڱ֤
ǣ
պ˵
νľ飬ʵڵ㽫ľӡҵʱ򣬾Ѿ㹻ˡԪԻرΪرɣ
Ԫ̾һ˵
ԣӨƺŴĳЩ˼лعɫ΢죬̶¶ɻ֮ɫ
ҽ棿
棬
Ҳܹ
ʲô
Өɢ˼˿̶̲סɻ

ڴսԪϤ˷׷ȥ̾ʱ飬׼ػӨһԵʱ
ʱ
ϵһսϢҲǿʼ˿ȥ
Ϻɢ
ֻ
Ϣĵһʱ䣬ʿǵĵһӦǲš
˵ǰħʧĵԪ֣ӵƶ֮ϵʵһָսħɱѹħ޳
⿪ʲôЦ
Ԫ֣
Ϻվǻмġ
֮ǰԷϺĵһʿԪ淥ǧδе׳٣綼˾κˣ
ľ춯صĴ£ҲǷǰ
У
ǹȥ˺üˣ
ǵ񻰴˵¼Ծþõ䣡
ҲһԪ󲻾ãϳݵԭ
һλ
ʿĿУǹϵǧΪɫƼ¼һڣ
ֻǣ
Σ
ǸһȴǺǿҲȷʵ
˵̶ʱڣԷǿʼӵŶ֮ϵһָս˵еħһָɱ
⿪ʲôЦ
ײʿʲôĴڶĵײ㣬۷ľһ֪Ż֪η˵ܹʱڴԪ棬ٿԽһǵɾͶ֮ϣ
̣۷˽ǣ
Դֻ֮Աǣ
У
ԱΪ֮
ЦһȺӣ֮ʲô綼֪ɣ͸Ҵ꣡
ߣҸҴģʱЩ߰ϢȻϵС·ߣһϷˣ
ԴұţЦ


1220 ˴
ֱЦ
ĳλƢĵڶ̫ϳϵ֪״ʹþò飬ĵȥ̽飬ĵĴԣæظϻصԵڶ̫ϳʱ
λŵĵڶ̫ϳϱǲмص
ɲķӦ
Ϊ澳ʿ
ȻǱ֮ײʿײ˿ԵĶɾǶ֮ϵ֮ľͷĲ࣬ǺεȵĿ£
Ǹǵغ֮Ĳ࣡
һʿ
Ԫһؿʼе澳ޱΪɫһܹڰʱһ̡
ǣ
Ӷ淨򾳳ڣ˵е֮ѶҪ֮ϰٱǧ
ϼ꣬ǧʱ䣡
һδܹɹ
ܹƿĵӡ˵е֮ģ
޼
Ҫ֪޴أ
ټ˿ڣ
֮ľͷ
Ҳǽֻˣ
ĸˣ
վ֮۷嵱е۷壡
վϵ
һ֣ܹ޴һ𶯣ڸһĻ⣬ĺڰԨ
ľΣ
˵ǰһûнˣڲʱһξ룿
ʲôЦ
ǣ
ǸСȷʵ
Ԫ淥棬
ջ
ǧûбˣ
Σ
ûгɳ
վֻŶѣ
ȻţƤĵز
νĶ֮ϣ
ǴӲ֪Ǹ깽ļһﴫепһϢǾùԼţƤ˰ɣ
Ц󷽣
ߣһɱұˣЦĻڸ࣬ҵȣҪҵȵɵӺŪɣ
ڶ̫ϳһݺݵһӣǿȷ˲䱻ըľмƬɽ
ϣɭɭɱ⣬
ɱ
ռ¶ȶǾ罵
֪ôϣȻˣôҵȱԳ֣ţȮ
ɱգ
ôϹϢıŵӻɪɪڵأԴڵذϣ̧ͷ
ţ֮ǰˮǱߴϢ³ʦѾعţȥϢǶԷµĺ֣Է棬ҵҲõıˡ
̫ϳȵڶ̫ϳϵԳ࣬뵹âֵ֮£һûһµ룬Ŀ⵭Ȼص
ҿǴŵеԪСӻģ˵ʵ˶澳
ֻҵȵѹһ½Ҳβʲô£ԶԴգ˸ħһϷԴԼӵ㹻ʵҵȡ
̫ϳ˸һĨǵĹâ²ʵġࡱ
ΪƵ
ŵĸ˴ƣ̶ܴ϶ǶԷָӡ
˻鷳ˣСӻع飬һ˶澳ˮڵĵλ¾ͲһѰ״ܹȵ˵ģʱˮڻͬҵפ𣿡
֮ڣ
̫ϳüͷ΢뵽һֵ⡣
ԣҵҪսپ
̫ϳһĨ⡣
³ʦ뿪عˮڿԵ֪СӦǸջûжãϢҪˮҲҪһʱ䡣
ʱĿյҵȳֵʱ
ˮǱߣҵȱѾͨ˹ϵնɱҵȱʹߣԴΪڶ֣ѹսнǽԪСһնɱ
ɼȶʵʬ𼣣Ҹ˵Ǹ˲ǺҪıҲС֮
Ѷ
粻ȻѲˮڻΪһûȨûƵ½棬ҵȱһĶƽϲɣ
˵֮䣬
̫ϳϴһĨЦ⣬
Ȼг
һнǾ֮У
ʦ㣬һѶҵȱŸ˴ƣȻǳɹһˣ
̫ϳԣ
ϲɵҲ¶ЦݣЦص
һжüλʦֵܶ
̫ϳϹһЦǫص
ĿԶϣ뷢԰ףƮƮ̫档
ʦ棬粻˳٣Ӧʦľ
¼ϳϣ
ĿҲۣ֮
ֻǱŵ̫µİɫ룬룬ص
ǰǽԪСܹԪ淥棬ܶԷǳ붴棬սҲʵڲף¹غᱱŸ˴ƣκεⷢ
̫ãͻȻס۾۵⡣
ȻˣԱȫ
ҵ潵٣֮ȷСӺɱκεĺ󻼣
̫һĨ˵ɱ
䡣
ʦӢ


1221 
ɹˣ
ɽ֮ϣڰ֮ϵٻӰ˫ۣ峺ǹţһ֮죬㣡
ʱ˿̣
ͬ˺ŵ磬ĩ֮䶼ǳһ鶯
һ̣
ǰǰδе
ǿ֮ÿһҳľϵÿһ¶飬ĸ֪Уռ䵱еϸ΢۵壬طķĵɼ
ű۸ӨǺÿĽë΢
ܿռ΢΢˵֯ա
ʹô֮ϣ
ľѸٷï
Ϊ֮һ

ԪĬȻվĪ⣬޷ĵջأԭӰ֮£Ǿ֮ԭǿΪ֮ɢ
ڰɢ
¶ƣ
¶񷱾еģ
ɽͻ֮ӨԴڸ
ʱ
Ĵ֮ϣŶԷʶ֮ɢľĲҶï𣬼̶ſǧ죬һƬ࿴ͷĻ֮ϵ໥ӳ
ϲɹˣ
֪˶ã
ռľĵɢ
ڰϵӨȻһɢԪ֮ص
⻹İȻ´Ҳûлһⶴ֮ˣ
Ө̾ϢһԵ
ĿһԵԪгޱȵĸӡ
ҩȱ
裬䵽Ϻ֮ʣ
ɴûԼһܹﵽľ磡
ǵҩȻڣôҲܹΪڵλߣܹҩȥȼ֮һˣ
棬ִһʵ
Ʊã
Ⱦ磬
֮ǰ
ԼҲġ
һ̣
ӨԪĿ⣬Ҳøӵĸӡ
澳ǺεȵĴڣ֪ȲεĽǺεȵļѣ
֪
ܹƾ
ֶǺεȵĿ£
ֶܹ֮Σ
ޣǴ˵е򻯾ͷҲû˵ܹ˽ƾֶΣ
뵽ǰԷֻɢĻڱΣ
֮䣬
Ʊҹǿ֣
ضǻһƬ統еľָ컻أǳĺΰֶΣΪ֮
㡭ǵһ磿
Ө֮ͫУӨ֮˸̲סʵ
ЩȻ
ʱ䣬ǰˣѲɾѾߵɵľͷ
ľ磬
ѾȫԼܹˣ
Ųʱ䣬
ˣ
ôģ
ӨЩ㱣
ʱ䣬
ѰĶ澳ʿ˵
һαչصĹ
ˣ
ȴֱӺ˶棬
ﵽ˶֮ϣ
ֱ
ǽϢȥӨţϢ˶ΪɵӲŻŵЦ

Ө̾Ϣһ
ԽԽԶˣ
μʱ򣬺֮Ĳ໹ܹü
һգ
º䶯޴صĴ֮
˴֮Ĳ࣬
ѾȫԷıӰˣ
ڣ

Էվǰȴһվ˾֮ϣ޷޷󼰣·֮ĸܣ
֪ΪΣӨкȻΪ֮һ
ˣ
²һ죬ҪԶʿ׷Ѱĳ·Ϊǹһе·ͷɣ
ﵽҲ޷ңɼ磡
ޱһ㣡
ЩһЩԵҽ֮
Ԫֶûͷص
Ҿ֪ٶȻع飬ضҪ˵ģڿȻû
ϣ
Ө¶˾֮̾ɫ
˵е֮޵ؽҲֻĳ֣Դһƽ⣬Ϣκˣ
ˣ
ţ

Ϊɫ콾
Өǰûа覴õϣɵϲ뽾
һĨȻ
Ҳ۵Ȼ
ҰˣЩ˲ٻԵˣҲδزܳɾ򻯵֮
һΣܹ棬ҲڴɣպһЩͬѰֶΣҲδܹĵز
Ԫǫص
Ǿ仰мֵʵ
ܹɹ
л磬ݻйأ
ĽҪһؾ۵ʵ̣Щ̣ҹĦתķ۷
ԪֱԴֶͨΣ
澳Ҫ۷ĸģչǰ֮ĺƵݻеĹͻơ
ǡִ
ںɽ纣֮صʱ򣬶ڻ֮һ¥
֮
Ҫһʿͻƶ澳
ǼֱЦ
ΰæҲջپˣ
Ԫ΢˸аԵص
໥;У
Ի֮ĸһ¥
ңҰæҲǰ֮ĵ·ѰĶ澳ʿ˳öࡣ
Ͻ˵Ԫļ䣬
ԪȻ֪ɴвȫ񲻴ﵽĳ׼ǲǿĻôڶ澳֮ĵ·ǳߡ
޷ж澳֮Ĺ
֪ӣ
ԪȻΪӨ⡣
Ԫ˳ѪҷֱṩԴ̫ݶѪ
ټָ㣬˺һ״̬ջ񼫴
ǣ
֮
Өĵ·˳ϲ٣ʵҲǳѰĶ澳ڵĴڣ
˵û뵽̶̰ʱ侹չյĵز뿪һҲδܹʵ򡭡
Ԫ˼֮ʣ
Ȼ
䣡
춯صľ죬쳹أ
ͬʱգ
ĵ嫹ᴩʵĺΰãþ֮ϲ֪ʱһīɽƲ㣬ڱգ
潵٣ϵٳӭӣ
ŰԵ
쳹ؼÿһ䣡


1222 
ʲôˣ
ϣ˶Ǳǹɺ嫵ˣ׷̧ͷա
ֻ֮ϣ
ⶼ
һǰδеѹͬСɽһ£ѹÿһ˵ͷ
ţǱŵˣ
˾ֳ
ǵӰķΡ
ҪȡΪϺĸ£粢ܣ˵˾֮·˽֪
İ㣬
νһһ
ڵĴҲȻϣʲôı䡣
ֻϲ֮ĵײʿҲû˵Ȩֻܵȴ
ǶɾĴɾ潵٣
ˣ֮ˣ
֮֮ɫس
ĴɾĴ

˵ϺǰδеĿֲݣ
ޱ
ҲǳưһĴ
ֻҪ΢һ룬
֪ʵܹ⣿
һλǻعǰ˴ԣѾﵽǸ˵֮ϵľ𣿣
ҧص
⻰Ҳţ޴أܹﵽ˵֮ϵǸģ𣬶һǧǰˮڵһѹʱľ
Ǹ˲뿪̶̵İʱ䣬ҪֱӿԽ棬ﵽ˵֮ϵǸ磬ôܣ
˲סҡͷ

ʵҲǾ˵Ŀ
֮ܲǰſǾ춯شսһĻ
ˣ
һսǻعԪܹսһĨһĨɱʮа˾ϻ
Ҫ֪ǻ
޵󷨴ʦ³ʦƽģ
ӵǵɱħʵ֡
Ԫ澳ǻǿ϶ġ
ΪǧܹﵽԪ淥˵еĶɾʵԲȥ
ʱ֮ڣ
Ϻڰӿ
ȴǱ֮ǰȹ˲١
Ȼ
ȫɾĴܽ٣ȶпάֵס
𰸣
¶Ƿ񶨵ģ
ԶķأĹɹ᳹񷣬仯޾ѹȵĿֲ
ʿ̧ͷգ
һֱӵ䵽˾Ԩ
ͬʱ
壬
ɽ
Ԫֶ̧ͷȻգ߷·ᴩ˲񷣬Ǵķأγһ֮ƣƺڷԼܵƵıĴܡ
΢һҲû˿ı仯Ʈ
ӨһĻ
ԭЩŵ
һҲǲɵ÷
ڣ
һжõģ
ԷûʾȴӨвһǰδеİȫС
ôá
ԷŰ쳹ʣԪüͷΪ֮һ
Լողţ
Լȥ
İΣô죬ƾӨһʵҲ޷ӵϵĻҵ
ҵԪԣҲûжҪԼɳһҪ׶Ρ
ǰͯʱĻ䣬
ǧ𲻻Ķ
ԪɲԼһ֮
Ϣһ£
ȴԼġҡ˶˲˵˷档
û뵽ѣ
취ˡ
Ԫ¶һĨĪЦ⡣
ڻع֮ǰԼͨںħŵĴзţһܹ򻯾ʬܵĿ
򻯿ܹܶƣ
澳Ǿ͸ˣ
һ
ܹ澳ʬܱ

ټԼ壬
Ҳ㹻ˣ
ο
Լ򻯵Ϣȥ
ԪҲţ
˭ҴԼҵ⣡

ڴ֮ǰ
⼸߲ϣҪȡ
ʵʵ֮һЩõĻʿҪҪȥһ
ԪһԵӨص
𣿡
ԣ
Өһ
ҲԾԾԡ
ս궴澳
һսܹã
ȥɣ
Ԫ΢Цص˵ͷ
Ĺ֮£
Өһ
˻һݹ⣬ֱӳ

ʱ
֮ϣ
ŵĴ໥һۡ
ȻԸҵȱʹһǣͬʱҪעĪҪˣҪע⣬սپ
Ϊ׵̫룬߼˳ص
ף棡
˵ͷӦǣ

֣
һ£Ĵ붯֣֮ϣգѤĹâ֮Ͻѿ˾޴ѷ죡
ſֲĵʩչ
صĵâ䣬
ݺڻ֮ϣ
ǣ
žҵıը
ǰܵشֻǿ֧Ŷ󷨹Ļʱ䱻鿪
ȴҲʱ
ŵĸϹ
һ
һǧӳбɫâĽգ貵Ĺâһ˲ûµÿһռ䣬޾ķâȳŵ̫ϳնɱȥ


1223 ѹ
ʲôŮ˾Ȼ˶澳
ܵǺȻĽƵŵĴ澳ʿɫΪ֮һ
żȻҪ̲ռȻܶϵ״˽⣬ǵĲ̽УΪӨ벽棬⻹ǰǰ鱨
ôͻȻ˶澳
һ澳ʿǼǻعԪСӣѾˣ
˶һۣ
н¶һ˿ңǱŵĴȫֻ֣λĻôǰӨԼǴŵйԪδܹõ
ܹܣǶԷһЩܴܱԪѣ
ɲҪģ
Ҫ֪֮ԵҶԪ֣ΪıʱѾˮõĸ߲֪Ԫˮڵĸ
Ȼʳɫˮʦһϵѵ㣬ʲôɽ
Ҳûʲôͬźѣ
εӰֻ
ȫ֣֮ƽնɱҸ˵˹ɱŵӶıԴӦպˮѯԵڣ
ֻҪٶȹ죬
ٸһЩۣ
Ȼܹѹ
ǣ
Ƕˣ
ջԪѣ
ܻˮڸ״粨Ǿ鷳ˣ
ˣ
Ȼ˵ʲôʲô
ǲ
ô鷳ľˣ
ã
˶ˣ
Ĵ֣滹Ƕ澳ڵΪ磬ſӣ
Ҫ
ʱ䣬
ŵĴǷӿޱߵɱ⣬֮е¶һȻͣɱգ
˵˼ȻһжǷڵʯ֮䡣
ӭһ
ŵ̫ϳɫȻ
䣡
ۻķ嫺㱬Ӵγһһеķ򣬾÷ԲɵĿռ˾κˣ
̫ϳ˫ƽӡһֻͬһֽɫȽȽţһֻ֣ȻϮĺ嫽ȥ
ߣ˶Σ
붴治꣬򾳽綼δȹ̣͵ҳֱ֣Ц
Ͷ֮ǲͬģ
ЦУ
̫ϳǰȻ֮ɫȴŴݿһĻĳ֣
ˣҲûг׼
ʶգ
أ
ԪСӳѳȥ
ֻ֮ϣһֻ޴ĻƽֱǻƽޱߵĹâݺݵͨ쳹׵ϵ貽ݺݵײһ
䣡
ɺ嫵ķ໥ײʱ˾춯صĴը
Ȼ
Ҳײһ̣ԭ֮ԵЦ֮ɫĵ̫ϳɫȻΪ֮һȻƺһʱ˲š
ʲô
̫ϳɫһףĿ⺧Ȼǰ
ֻһײ֮£
еĴݿľȷʵˣ
Ľȴֱӵת˹
Ǻ嫽ⷨ۵ĵֱ֣ӱһնķâǰɨɫȻ֮࣬ò缲ˣǱǲĽâ
ԣʦܣô£
һĻ
ȻҲǳ˵֮⣬
Ȼʱ
һն˵̫ϳϵӡӨƲˣһԽգ˲Ϣ֮ԽǧɣɢһҲΪ֮˹ޱгӨӨɫϣбָأŵ̫ϳ׷ɱ˹ȥ
ƺգ
᳹أ
ڳ˽ɫ΢䣡
λʦĪ֣ܣ
̫ϳӰѸٵˣΣ֮ʣȴǴ׼ͬš
һԼڶ澳ĥİĹȴһ붴Ů˸Ҫʦֵ֣ܳǾûɻˡ
ǴǵĿ꣬ҪǻعԪϣǱСӳûѣ㽫ǰŮնɱҲ޼¡
Ҳ뵽һ㣬
һۣ
Ϊߣﵽ˶澳ڵı̫ü΢壬ԼоŮ˵ƺǿЩ֣½ƾδǶ֡
ҲԣǰΪҪģҪǽԪСնɱ
ȻˣǾýȽסҵ뵺ȽǽԪСҳɱ˵
̫˾
ԣͷ
Ҳٹע
һ⳯ķ£ͬʱƣͬХԾ֮ϯǵظѹصÿһռ䣡
ûκε
Ŷ໥㣬ֳؽ̩֮ƣԲǧĵ
ŰԵ
Դϴ
׼ĳǸˣڳ
ͬʱ
ܵͬŵ뿪
߿֮ϵıŵ̫ϳҲ΢һ
ͬŵע֮£
һ붴ûŮѹŴ
ʵ̫ˣ
ϣ
̲סһֻʹ


1224 
˶֮߸ǧ꣬Ѿܹʿˡ
ʿƤ
еһ
̫ϳȻҲǶ澳ڵľ磬ڽ˶֮Ѿʱ䡣
ʱĴĥȴǵֲһ붴ûõĺŮӣ
ٱʦһԿԼѹƣ
Ƥ͸ȥˣ
ϣ
ֻҪһ
ȵʦֽԪСһŮѹ
̫ϳ¶һ˿ɫ
Ȼ
ܿ췢֣
Լ֧ŲʦֻԮ

貵Ĵɫ⻮£ָ죬ɨŵ̫ϳϻųҫ۽⣬Ϻյǿ󹥻似ǱޱߵĽâձնϣ
䣡
֮ϱĽըռĺˣһغ嫵ɳ˷ϯ
ŵ̫ϳ͵Ĺ֮£ֻƻȭʩչԴɽĹǱǳĽնýڽڰˣ
Ӱϵسˣ
ͬʱĽƣĻ֮һ˺ۣ
ôܣ
䣡
һȭ貵Ľ⣬ǿɨĽмܣӰűˣǿǼֱԶҡͬʵʰĽâնƣͬʱȴҲǳһ˺ۣ̽ɫʵѪ
̫ϳӰٱˣܵڵƣԼǰĽƣ
˫Ŀ죬Ŀѣ
ȫ޷⣡
ÿһεĽײԸоõԷǽƼʵʽհ㲻˼
ĳ̶ȣ
պԼͬŽʱ򣬶澳ڵ̫Ҳй֮޲
֮£
Է̺ĵ֮Լȴͬľײһ˲䣬Ǳݿ㱻նϻ
ôӵĵ
Ӱ˸㣬ͨ쳹׵Ľƣ˺۵ıŵ̫ϳϲٳֿ⣬ٱˣͬʱŭŵɫ
Էȴֻǳ붴ûã
ΪڽֵĹ̵У
͸Ӧõ
ӨľϢЩȣ
ҷҲۺ
˵ϡ
ǳ붴ûòŻе
ֻΪԷǵǿᣬ˼Լ޴ӵֵ
ֻ̫棬

ֻǶ澳ڵʦڴҲ㹻ܹԶۺķǿĵĥ
ϧ
ҲֻǶ澳ڣ
Ȼڶ澳ĥ꣬
ǰŮ˲ֹһ
Ҳûдﵽʱ䣬Ӷѹĵز
޷չֳѹԵƣʱ֮Ĳãչֳˣ
ӽսڣ
ŵ̫ϳڽֵУ
ֱǽڽڰˣ

ⱻѹƵı
Ƿ
ûʲôܵģ̫԰Ҳӹˡ
֮䣬
Ө̤ǵصɫ嫺ԣв̳ǿķڻ㽣ƣǵذնĵ̫ϳϱƵýڽڰˣص
Ǹ˵ʵܹõģǼͬţھѾѹ˰ɣ
Ө˫Ŀ֮У
貵Ľת
һգԷԼͻƶ澳ʱ˵Ļ֮ͫ˸޹ԡ
зţǲȫģ
ȱ˾Ҫ壬ǽ˶棬ĵ·ҲأʵҲ޷ﵽ澳ܹӵе
Ө֪ԪӺε֪ܣ
֪һأûндѾ껭ΪΣزĶϹ֮
֪Ǿ޴н࣬ѾΪĳЩԵʣһЩڲ֪֮ȻʹԴͷϽ绹ࡣ
֪
ǸȻǰԼ¼Ϊʵĸ
޶ܱȵĵ·
ǿľڻ㣬ϣӵ˳붴治һ£ȴӵĻʿսܵ
Ǹˣ
ߵһ޷ĲΣ
ʲôЦ
ŵ̫ϳϽԳȴȻʶӸղſʼλʦһַ֮ͬ󣬾ûϢˣ
ϢѾʧ
ʱ䣬
ɫһƬ԰ף
Ѳɣ
Ů˵ģ
ǸԪСʵʦλʦֶѹˣ
ܣʱ䣬СҲ಻ڣôܶԸʦλʦ֣
񣡡
ŭɢеĿ־壬ǿһ̶ɪɪ
ûʲôܵģķҲ͸ˡ
Ө嵭˵Ŀ⣬һ˿
ˣ
£һ˸ӨӨâɫնǺӵƿն䣬ھ֮ɫХǵصĽƣ翶˲Խ˿֮ɱ
˵ķûܲκεķãֱӱĽնϣᴩ
һ
䣡
ҫ۵Ĺâ˸˴գ
ȻǳʧȥϢ


1225 ޴䶯
ĴϮƿǾ춯أ·츲صĺХҪû
Ȼ
֮⣬Ϊ֮ǣ
ϮĴ棬
յĽȴϢ
Ǳŵ̫棬һڶ̫ϳˣ
ڳŵ̫ϳסս澳Өʱֳǿϵÿһռ䣬ҪϡءԪҳ
޼ɵɢ
֮ڣδƵǧ˿ڣɪɪ֮вһĿ־壡
·ּ٣ͻ
Ȼ
ûȻˣ
û֪ʲô
ֻ֪
ǰһ̻ڸ߿֮ҫɢֲ㶴λͻȻͲˣ
Ȼʧգ
ǱһֻεĴ֣
Ĩȥ
һƬγǱ仯ظѹյīɽƣʧһգ
һ棬һƤĨʧ
¶ؼԭģ
֮Ʋɢһֿ־壬²ǻΪǰһжֻһþ
澳
ϵÿһʿ˵
Ǹ߸ϣһδܹȲεʿһ棬ֻ񻰴˵Ĵڣ
Ȼ
񻰴˵Ĵڽ٣
ȴĿ֮£һ޷ķʽͻȻʧ
һ̣
޴ˣܹʶеĳЩ֮
֮ǰĴ˵ǶԵģ
Ǵ˵뿪꣬Ϊһʱճǧܹҵ²Ǵţ˶ɾǸһ¥ﵽ˶֮ϵǵ񻰵е񻰲Σ
뵽һ㣬
еʿȻʧ
һļž
ֱãһۣͬɽ緢ɽХ
ɣȻţ
ǵ֮ϵһսĻ
Өֳֳŵ̫ϳնɱһĻϵ˫Ŀ⿴
ͬʱŵλûгֵʱ
ԭǱŵǷΪҵԪټǰ׷ɱӶʧеʿΪ˵еĶɾ֣ȻЩײǵܹĳ̶ȣԲûʸ׽ǵټǱȻλǰɱԪΪ֮ʿ
ԭΪԪѾﵽ˶֮ϵʿ
һҲû
λȥ׽ԪǱԪ˲ѹ
ô֮նŵ̫ϳϵʱ򣬱ȻӲ
ûУ
ôΨһ𰸣
ǾǱŵ棬һڵ̫棬һ澳ڣһڵ̫ϳϣûܷǱԪѹ
ȷһ㣬
йԪΪѾﵽ˶֮ϵϢʱͬɽ㣬˷ϯ
Ө˶澳Գ붴治ʮµΪ磬ս沫ɱ˲붴澳Ѿıŵ̫ϳϽˣޱȵһսҲֻȺһǱɽХû
ίʵΪ
Ԫľʵʵ̫ںˣ
ʱ䣬
Ԫ淥棬ǧδйĴµٶȻع飬
ȻǴﵽѰ޷ľ磡
һΣ
űΪʯ
ѾҲû˻Ϣˣ
жʿãԪδһͽ˴˵е򻯾ͷ֮Ҳ漰˰벽򻯵Ĳ棬򲻿ױǽλѹ
ˣ
ΪΣҲˢʿ۰ĺˣ
ʱ䣬
ܹʲô
ţžֻһ澳΢ʱ䳤һһαչذɣ
ප澳ʿչظһ꣬˵ܴܲӶ澳ǰͻƵ澳ˣǴӶ澳е澳۷壬Ѿ㹻Ǻ£
˵ΪԽ棬ͻԽѡ
ǴӶ澳۷嵽벽򻯣Ӱ벽򻯵򻯾ͷ֮
еĹؿ
ٵ콾ܣ
Ȼ޾ڣ
Ͳֻ֮ľͷ
Ǹˣ
ȴڶ̶̵Ĳʱ֮ڣֱӴԪ˶磬һ죬۷򻯾ͷ֮
˲Ϊ֮Ȼ
˵Ԫһ¶棬չֳϵʵһָϮħɱ˶Դ˲Ǻţ󷨵ܹ飬ϢñȽϻûѸɢĻ
ôһΣ
űĴΪʯΪʵԽʯϢѾ˵ȷ֮
ʱ䣬
йԪͻƶɾ֮ϵϢͬϺȻϯɨ˷ļֱ˵һҹ֮䣬޴صÿһ䣡


1226 ıӿ
磬ΪϺϢĴͬڵ͹ͶһѴȼ
ʿĿⶼǷϺϣٶȷϢʵԣȼյ͹ϼ˸һѴΪ֮𶯣
һ֮ľͷ
˭ǺηֻǱĴڣǴֵĿ±ʣ
ʱ
ޣ
ڣ
̻Իͣ⸲ѹɽȥʥޱȵɽ֮ڣ缤ҵ궯ȣһֳĬΪ֮ϢյС
Ϊһٶǰǳ޵Ĵ¼ΪǸıĽڣںǸ˵ĶԹȻǣ
ţ
Ǹг
Ϊ˵һ澳ĳϣԷնɱ
һԪʱնɱ
ɾ˶ԷǧΪµͬʱ
Ҳڵ˵ϣݺݵز˼ţ
˶ǸжƳǸˣôڵʿͶǸжķŭ
һ̣
ǸϢĴ
ÿһʿŵĶǸ˵ķŭڴ˿̽Ѿɢȡ֮ǷĵͿ־壡
ԵĳԹ
Ǹǿƹ
Žб
ŵĸ߲㣬
ǣ
Ϊ
Ǹˣ
ˮѾ֮ľͷڣ
ǸִҪڣҲܹ붯ˮڵ֮ľͷ֣
һ
ô
³ʮֵĲ
ٸ߲֮ɫĿƵƵԴԴžɫʥɽصȴŵһλķӦ
Ȼ
ûпڽʱڵõɽϵһλϢˡ
ΪϢڵ֧ʥõһ̣Է˼Ƭ̣Ѿ뿪˽ɽţʱ䣬ֻɶ֮ңԽ޾ԭѩûоκ˵֮£޴һغɽ
Ǻ˰ݷãԭǽʥ棬ô㲻Ľɽϴţҵıʲô
ʥӰ֣
һѱûκθԺڰĺԨǴžԵȣռ䶼䶳ˣ
ߣڤͲװģˣ
ЦһȻص
Ϊ㱱λ޾ԭͷΪΪһе֪Դ㱱ڤɵ֮ⳬȻ⣬ƺıʵѷֲĿ£
ͲţûеõϢ
һѽҴϵ׵ıڤ𣬲ûжĲ
Ⱦ磬
Ѱ飬
Ѿ˼ı仯ˡ
Σ֮ĿҲǽ̽Ϣˣɴûʲô顣
ڤͣһ£
ƺűζ
٣ɲĳЩˣзĳЩǰϺı˻ҵ
İǰһλܵǹָ״̽ʱ䣬ͬ꣬Ŷһ콾ڰ˶澳Ž
Ǻǣνıţʵĳ˵ӣͲ֪ǸЮƹСӵ֪Ϣ֮³ɺ֮£ʲôķӦ
ڤ˵쳹ڱ֮䡣
֮ϣ
ʥɫΪ֮һ䣬ܿǻָƽȻص
ܺãѵĶĿȻ¶ܹ֪
Σ˷Թѽ£ʱˮڱǣһ
ǲ֪ڱȥˮۣƴʢʱޣɳưһ֮Ұ֮ʣ㱱ʲôֵ
ߣʥϹûңʲôƨţȻߺòͣ
ڤѣģҲ޷ˮѾ򻯣ƽѱƣƾҵȶ֮޷ˣѿҪ֪ϣҲֻ壡
ʥ۾΢Уĳ
˵
ɭĺɫɽĹ֮£ǱΪ֮΢䡣
ЩڣҲǺ֮˵ĵˣȻѣδز֮ܽԸˮ֮ˣ
£
һĬ
ɽĹ֮£ĳһΰϢĿ粻
ʥҲżȻھ֮ϡ
ã
㣬ǿһԣȽļƻȫгΪУôʹ˱Ҳ̤֮ˣ
ҡ
ǱУȻһ˿ζ
ɽĹȵĺڰ֮Уƺһ˫Ŀ⣬ֱ͸գ˵ġ
㻨ôྫϺıЩʲôʲôᣬЩȻҲһͷħͳȥǣ飬Բ򵥣
Ϻ֮أʲôܣֵע
һ˫֮£
ʥɫ
ò
ƺںʲô
ã
Ŀ΢˾
ԣҶӦˣ
Աϣ
ʥȴûмֱӶɽĹ֮µǵΰӰ
֮䣬
ް
ΨĺХ
֮
ʥûо˵֮£Ȼ뿪
û֪ͱڤ˵ʲôŽʥ뿪޾ԭ֮µǵӰҲȻ뿪ˡ


1227 
ķ׷ţΪ¼ǵԪԣȴǲûжٵӰ졣
꣬
һ澳ڵ½ǱƵԼֶξľƷżѽԷնɱ֮Ϊɵǽڰ֣ò뿪ޣԶݾ޴½
񣬽ӽʱȥ
ԼԾ޴ػع飬
ֻܹĸ߸ϵĶ澳ڵǰҲһָֻܹϣ
Ǵ۷֮ϵ򻯣
Ҳܹɨѹ
޴أ޴ؼѾûֵܹ˵Ĵˣ
޵֮ĴܼҲܣ
򻯾磬
ܿܿԣǲ˵ԣֶûʸ֪Ĵ˵еĴ˵ÿһ𣬶Ǻľһ֮ǧ˵ļ۴ڣ
ĴܾͷԪ޵ʱѾնɱ˲֪١
ֱؽʵһΣ
ֱΪ˾޴Ϊ׵һޣ

ڴ˷أ
Ȼ޵У
ǾԵĴڣң
Ҵʱ⣬ݵλĸı䣬۷޵еı仯Ԫһϴһָ
ϴ֮£Ԫĵģשʯ⡣
ͬʱ
ڤڤ֮䣬
Ҳɢһֱ˵壬ζ
ָо
վǰ
ȴǳ˿ռ䣬磬ھ֮۰ĸܣ
ʱǰ˵ıӰӨǲһָо
Ȼǽ˶֮
ǰ֮˵İ֮£һĸԶѰ澳ʿǿɴʩչĵҲԶѰͬ׶澳ʿ
֮ǰ붴澳ͽ˵սǿɼһߣ
Էڶ澳ĥİĵȴǱʩչĵ֮նһۺ̶ȳֹȴû𵽶ã
Σ
һУ
ǰ˴ģ
ӵʿľһ׷δܹӵеĶɾȻǰıɽһǣ
ڣ
վԽߣ
ҲǸվĲΣԼľǺεȵңԶ
Ĳ֮Ĳ࣡
ǱŵˣѾƳ˿ܣÿһǾŶ漶ս㾡ɰıչأٵ߶ˡ
Ԫһľɢ˿˿Ʒ·ʹÿռҲΪ֮Ťĺʬܣ⡣
ɢĿϢȻѾǴﵽ˶Σ
ԪһֻݸӨ
һܹǵķ̺һռ䣬ɽĿռ֮ڣЯսʱٽͷų
Өˣ΢һЩǽ˹ȥ
˵ЩæȻһŵĵطûˡ
Ԫ̾سǰ֮ˣŸм
ϵĲҵ
ܾӽĻۣѾǻ۵һʶҲŲõĲƸʵôĵ̲ҵһ֮ĵԣѾڿпޡ
οԪ޵Ѿǿ˵ǳư޵£
͸Ӳˡ
Ϻܶණȫܹġ
ϣ
ʮԴԼ֮׽֮һ
Ҳ¼Լ֮ȹΪһʱ⾭
ĳ˵˵ԼϵĹˡ
ֿˣҲҾ֮㼰ʱϻأҲδܹصסοҽ棬еĶ飬ԶЩ
ӨǰһƷ˿ۻض󣬵ͷŵ棬ƽش֪Щʲô
ԪĬ
Ҳ֪˵Щʲô
Щ
УϾǱչشĥһйһЩУҲ˵ϵĲؾӰʯһЩĸʱȥۿһ¡
š
ӨͷӦһ

һˣ㡭úС
ء
Ԫ˵ͷ
Ӱһݹ𣬳ӹȥ
۽ף
ֻӨĬվԭأԼָ
ԪĬƬ̣

΢΢̾Ϣһ
ûͣ
ವһʧʣ

Ԫһˣ
ȴҲɵӣ
׶ԷĿζʲô
ֻǣ
վĹͣԴӴԽ翪ʼһܹ۷壬ѰҵԼԽܣҵصȥĵ·
ѾǳΪԼ·ϵִ
ɷ
ΪһĿҪĹ̾磬
ʱ˵
ûͣ½ŲǣҵĴ㡣
ˣ
Ժ飬
Ժ˵ɣ
Ԫ΢̾
Ժ뷨ԺԪӰһݹ⣬ħѨķ򣬷˹ȥ


1228 
ӵµ澳ʬܵսΪػҲζܹˡ
ع޵ʱ䣬Ԫ޷ıҲ˽⡣
Էǳ
һħѨܹľ޴Σ
ܹԴԴϡ족ûǵ׺ħޣܹʹħȾأӶγһͨһħʥħĵطʥħħ˽٣

ֱǴһܹħдĿռţ
ԪȻ
ȽħѨƽ𣬷պֻܻ
֮䣬
ԪӰ۵糸ڻյдвס˼
˵Ųʱ䣬ľƾͶ˾޴ıʣȴҲ֪巢ʲô
óᣬúò̽һЩħ̽һЩ鱨
⣬ߡ
Ԫ֮ͫУһĨâ
ȴǻħ浱Լ˵Ĺħ
Լʱ򣬽ħܲЩħ
Щ
ħӹżеļصе֪Ǵǰʱֵġ
Ƕʱ䣬
ⷽһɣžϽ磬ͨʱڣ
޺ͺޣ
Ҳһʱ֮ڣ֮ǰľžնһᴩأ½شӲ½˺Ѷն޾ʧȥľ޴صϵ
ʱ֮ڣ
޴ڻΪͨԭҲΪԵʣеĽ࣬Ҳ֪ȻȻڱɢþ޴ϵзſʼһ̶ϵʼӾҲ
֮ȣ
ޣһֱϹʱڵе·˲٣һ򻯶ֻ
̳ϽڵӹԪԪ֪
޴ϵϵȻ֮Ϲ֮ǰ˲һ仯
Ͻϵȣ
Ȼȱݣ
ûھﵽһ׼ĳ̶澳ôպĵ·϶ҪԼ
ǹۿɾ֮ĹͻᱻԷĵ·Ӱ죬պ󷴶޽Ŀܣ
Ҳˣ޴ϵ߽ߣ
ҲΪ
澳֮ĵ·ûйģ
Ԫ֪
ʵΪǵġ񡱲ǿ޷ֿǹɡ񡱵ͬŻĴ֪
Ǽһ£
֣ᷢ
һʮǸ֮ǰϽڷ˲磬ڴպΪϽľ²˺԰
²ȱɵ··
תڴ˵ϽʿƾĴУһδγɵ·ϣɳɹŵϽ硣
һУ
ֱһǰһλžɳɹ
һҲǸıˣ
նͨ·ͨԴ˰Ϲ֮ϹţҲ޷Ͻϵ
Žն½ޣò½ȫ֮󣬽ӽܳɣ
ҲǶʱ䣬ħʼִ˷أʹط˾޴ıʣ
һĻĻ
һ
һλߣȻŴıܣ
Ԫ̳ڵ˵Ԫļ䣬Ҳ֪ø࣡
Լû´Ļ
ǸϽڵʿԪҧгݣջɣڱٿһеģ¾Ǿž
ޱʣҲ̽һЩħʱ
ԪǰգĿ
Ȳ˵ԼедȻΪһλУԼдת֮֮
Ҫɣ
ҲȻҪǲĻֽ棡
޷͵ìܣ
Σ
һϽɣ
Ҳĵ·

ʮľ룬ȫ·ԪԣҲһӵĹ
ʱ
Ȼһϣ
ǰ
һ޴ĺڰն
һƬȥγһԲľ޴ڰ磡
˿˿Ƶħ
Ժڶ֮֮䣡
·ϣ
ħ޴ںˮУɽڣһغɫĺХ˷ϯ
ˣ
Ԫйâ˸
䣡
û˿ֱͣӳ֣
ž޴غ
Ԫ巢հĹԣأֲޱߵĵ֮٣÷Բʮնһ̶ˣ
ôȽǾɣ
Ԫ˫Ŀ֮ͫУų貵Ĺâ

֮У
һĨ𣬽ɢÿռ䱻˺飬ĵ⣡
Уһ
Ԫֽ
ޱ߷Ϣ᳹
䣡
Ԫֽʣҫǧأħɱ˽ȥ
ɲǼ䣬
ط·һޱ޼ʵĺɱ


1229 
ʱ
֮ǾϯԲǧ𶯺ܿƽ
ǰĺХҲһһεƽϢ
Ѹٻָǰƽģ
ǰǹɺƴѹȶ־壬ܶ飬ɢ֮ʱ侪ֵس˷Ӵ˿ȥںһĺ
ͬʱ
ϵħѨ
֮ϣƯһ߾ħʬ壬飬棬ǿͷ
ƽϣ
ںɫѪʣͬʱɢ˿˿ƺɫȾգҲܿǱĥ
ûǣηѹܹޱ˺ƴѡ
Ԫڰգ˿˿Ƶн軯ĳһɫĹâ֮ʧ
ǰһУаԵص
ǰսУ
ԶʵԼЩħ޾Ȼû˿ܲˣɱ·ʧȥһǣֻʣѪܵҰޣ
ȺηħޣҲѹսˡ
֣Ҳ֪Щħޣγֵġ
ԪĿ΢Ȼ뵽ôһ⡣
֮ħޣ
Ҳ֪ʲôʥħ統жħȾأ뱾鵱л
ȻҲЩʱ
ԪһӰһ嫺֮ϵľ޴ڰǰ
ǰգ
һƬԲ֮ض̮ȥ
Ŀ͸صĺ
ܹƺһĿռ䣬ռ֮ڣһ̳̳ɸߣͬڵŲ֪ķģ
̳ײ⣬ķ޴Ѫأ
Ѫ֮ڣ
ɫճѪҺʣɢɺĹâܾʬ׷ʬ塣
ķѪصеɺңŽķ¶˸İĺɫĹâ
Щ֧֮£
̳ˣһֲֿͨ˿ռ䣬ƺӵһ嫿ͷںڰ֮е磡
Ǹ磬ͬˮеĵӰģݡ
ĺɫħ̣ͬǴǽǸӿӿ
а̳ռͬʱ
ͨ⺣ݵĿռ䣬
ɢ˿ȥǰݰľ
Ķôоһ󣿡
ԪĿ˸
˼Ƭ̣
һ
ӰһǰƬڶļ̳ռ֮ڣ

ǿԽһճԪǽ뵽Ǽ̳ռ䡣
صʬ
ѪҺڽ̳ܵѪصУȡΪһƬͨ
֮һѪȵϢ
ͬʱ
Ũħ
Ԫһַĵѹ֣ƺһֲĸܣ
ָо
ԼĲһֽǰ̳𣬽һƬռ䶼Ҫĳ嶯
ʲô˴ߴԼ
ǱԼô
ʱ̳ռ֮ڣ
һƬž
ԭڵһֻ澳ħޣҲǰսУûǵسԪնɱˡ
ŵһƬ
ԪӰ˲ư㣬
һ˸˽ļ̳ǰ
Ŀɨӣ
ѪأԼͬѪܰѪɫ·üͷ΢塣
һŤ˸ŵɺâÿռ䶼Ϊ֮ŤӵһԵħƺҪ˵궼ɽȥ
Щķģ
Щʲô
ĸ֪УѪҺеѪǱȡ˾ǹĵС
ЩɢĲŽڶ˻ۣղͨһˮеӰħ磡
Ԫ˼Ƭ̣
Ȼ
һֳѪظһץ
䣡
ռҲΪ֮Ť
ճѪҺһε˺Ѷ¶˳صף
ص׵ĶԪĿΪ֮һ

ǸָĲ
ʯǣҩȵȵ̺ȡĻҽ
ڷԲǧ׵ľ޴ص£ѻСɽ
ǣ
ħ޳ѨϵʱڣħƵħĴ֪Ӷ˶ʯĵرͶ뵽УѪص֮Ĳ
뵱ʱ
ħܲһУҲЩսЩѹεľʯĵرҲ֪ʲôá
ԪĿ΢΢ҡͷ
Ҳֻ֪ħ⣬߰ĽɫǵĿĻǻһ֪
Ҳ棬
ûмͣ
ԪӰ˸Σ
Ȼǵ˼̳ˣ
һƽ̹ĸ̨ԽĸбۣĹ֮£Ťգƺӵĳɵ磡
Ԫ̧ͷ
ϸȥ
Լ֮䣬ƺǻɵأͬˮ沨㣬ӳ޵Ļ谵Ⱥ
ʲô
ԪҪĿȥϸ۲죬
ȴʱ
ţ
Ȼ䣬
ԪɫΪ֮һ䣡
ָУʲôڲǰ̳ͨ磬ƺڲ
Ԫæʶ봢䵱Уͷһҵȡ
֮У
ȻǵԼʱ򣬵õƣ
ľӡӡˮӡ


1230 ɻˮ
öƣڴ˿̷·ܵĳ翵ٻڰ֮УɢĹԣ
Ԫ
ǽͨһĵӰĽƺҲǲһ֣
ô£
Ϲڵӡ
ΪʲôʥħĵطӦ
Ԫļʶ㣬һҲ̲סһĿɿڴĸо
öƣ
ǰԼֻԵɺϻã
ԼʦиԼĹˮһļأⶫϹڵĶƺһغһܣ
ֻԼò뿪ޣǰ޴֮
öƾһֱԼĿռָеĳһ䣬ûг
һβĹ䣬
пܽԺ
Ϊʲô
Ϲڴħļ̳ͨǸħ
ֻǣ
ûԪϸ˼̽һ
Ȼ֮䣬
ĵУȻһɲõĸо
ʲôֻΣռ٣
ͬʱ
ǽ̳ͨĿռӿڣһҲǾҡΣһۿɼˮʲôˣ
Ԫһ
գۼ佫ö봢ָС
ͬʱӰһʮɣڰУϵֲϢʹÿռҲΪ֮ŤĿͨĽӿ֮ʱ׼֣
ڣ
뿪ԶˣҲ봢ָУ˸Ӧ
ͨӿڴ𶯣
Ҳ֮ƽϢ
紫ûдĻôǸ̳ͨĵӰӦþǴ˵еʥħǣΪʲôϹڵӦ
Ԫüͷ壬
Դˣ
ȫ벻һĴ𰸣
ĬƬ̣
Ԫʼڼ̳̽ͬʱصǸ̳˵ͨӿ֮
ֻǣ
һʱ
Ԫջҡͷ뿪Ǹ̳ռ䡣
һʱĲ̽Ͽ˵һ
¶Ǽˣż̳ϵĹҲΪ¼ɵõĶࡣ
Ǹ̳
ƺǵļ̳
ܹͨǸʥħĵطֻܹӳյӰȡԴԴϵħάһħ޳ѨĴڣ
Ҫ̳ͨʥħ磬ȴܡ
Ǹ̳֮ռԣ
ͬˮеĵӰ
ɼɼ
Ũĺɫħ֣ҲǸܹ̽ĳ̶ȣ
Σ
һ֮£Ԫվǽ˼̽
䣡
⺣ϣһͨ쳹صĽ᳹գ֮ǿ·ն룡
žҵĺռһݺǧɵľ޴Ԩѷ죡
һصĹ֮£
ħѨ
Ľ̳ռ䣬
һˣ
ըĹâͬҫԺƽ
ֲĳ
˷ϯ
һظߴ׵ĿºХ
ʱ
֮У
ǰħѨ̻ͬ㳹ױ֮Ҳ΢΢̾һ
һ
ܴڵΣǽˡ
ֻǰģ
Ǹɻ
Ϲڣ
ħ
ӡ춯빲
ίʵԪȫͷ
ˣȥһˮڰɣΪİ֪һЩεϢ
Ԫǰϳ˾޴նĺˮγɿµС
̧ͷʣ
ڵ֮ͫУĿ
Ƭ½
ھ޴½֮⣬
е·ʲԷ⣬бϾ޴ϵκһޡ
ͬʱ
յĻصе·ҲϹŵһЩܣܺõش
Ϲڣ
̫
̫ͨ콣
ЩԼյĶϽļڵĶ
ԼܹһƬϵõ
Ȼ
޴ϣżܣ
Ҳʱȥˣ
Ԫʣص
ôҲԼĹ磬ԪΪһħ֣УˮڵôҲٲ˵ģ
ο
ȻԼˮڳɳģˮԼС֮ʱҲȷʵԼٵıӻԼܹӵаȫĻУһߵյľ硣
統Լɱ澳½ʱ򻯴֣ܳо˳ֵ˻ȥ
ˮڵ򻯵
ȻԼɳʱڣܵٵԡ
ţǸˡ
ԼСʱűŴıӻҲʵ
Щˣ
Ǻǣ
˵
Լﵽ˶֮ϵϢҲӦú䴫޴˰ɣ
Ͳ֪ˮ֮ڣ
Լĵˣ
ЩʱЩһ
ʲôķӦ

ضǺȤ
Ԫ¶һ˿ϷʵЦ⣬
ҵҪջôЩˡЩһôҲ뵽нյһɣ
뵱ĳЩ˽ʲôŴѹԼһתۣԼȻǳ۷֮ϣΪֻܹ˵Ĵڣ
ʱЩ˵ķӦԪǷǳڴ
ĵ£
ԪӰһʧ˺֮ϣ


1231 Ե
ţ
Ӱղգ׼뿪
ȴʱ
ԪӰΪ֮һ٣̧ͷգ¶֮ɫ
ǰһգ
ڴ˿̲һҲǸеΪ֮ĸܣ
һʣ޷׹䣬蹬뾫ʶ
һ̣
ԪȻһ̱üΪ֮еÿһÿһ򣬶ɼ
ͬʱ
ڤڤ֮У·͸գ뵽Դ֮У
ֻڽ򻯾磬˽֮ʲܹ״̬
ǣ
ԪΪ֮һ
ܿǷӦ
˫ۣһأԴ֮Уϸϸ˽е״̬
Ԫı۸
һ̶Ǿ
˿˿ۿɼϢͬĪĵ̣֮ƲɢϢ·ҲֿɢֲޱߵϢ
Ļ
һ̶ȥ
·Ҫѹ
һصĺ˳ϫ˷ϯ
Ҳ֪˶á
֮䣬
Ԫ˫ۣ˫Ŀ֮ͫһĨ貵Ĺâʱ䣬ǰһ̷·һĨ
ط·𶼱һĨĹâ룡
ͬʱ
ԪϢһ󲨶նزˣֱõսľѹռѹ¶ڵĻ磡
û뵽ĻԵ
ԪһƽϢ»ָǰž޲֮ͬУûκ״̬
˫֮УһĨ˸аԵص
˴ܹԴ֮УһĻԵ
Ҫ֪
Ļᣬ
ʿڽ֮ʱƾڤڤ֪֮ӶԴУ
룬Ǿֻܲ봫˵е˵֮ʱˣ
ٶ̤룬
ʵĴˣ
һεջҲǼΪĲơ
淴Ļ֮ˣ
˼֮䣬
Ԫͷһ
з㣬תںϣ˲ת˿ֲĻ֮
¡
޴ƵĺУⷽԲɵȻ̮ȥ̵Ĳƿһ޴Ļڣ¶ֲָĻޣ
ֲȴռ䶼޷أ
ǿµ
ԪҲ¶֮ɫ
ڴ֮ǰ
Ҳֻܹڻ֮ٶԵ˽йѡ

ȷʵѾܹڵķֱתΪ֮
֮䣬
ǾűϵĲͬ
ʵҲ˶õ
Ԫȫ֮£ʵﵽһزԼ֪
ǿϧˣ
Ԫ̾Ϣһ
һ˽нԴĻԵ񣬵Ҳֻܹͨ淴Уʩչ֮
ֱӲ֮
ҪһתḶ́
ΪδջԵʣ

Ԫ̾Ϣһ
ܹʹԶѰ򻯾ʿԪǵȿֱָԭĻû˿ͷ
Ҳ֣
ںдܹ֮
лڽָİ֮£ôݣѰ򻯾ʿ߲ǧܹݳ
ľˮ
ִУÿһǲĵ·
οߵһ
һʮʷϵλɵɣûҰģ
̫ˣŴҲûκεͷ
ֻǣϽͨƷϽľžĻʲôıҪδɵоǿѹһУܹɵʵɣ
Ԫһ
΢΢ҡͷ
Ը롣
٣
ܹת֮Ѿǿһͷ
ң
ڻҲѾ뷨
ɾԼɾٽɾķţִ£лݳ
ߣ
յĻԵΣԼδزܿ̽ǻһ
ֻǣ
ĻԵôǿ
˵һεĻԵǽħ̳˵еʶĽΪħ̳Ӱ죬һռصҽ֮ԴӿӶץסһ˿д˻Ե
ԪԺкȻôһͷЩɵһۡ
ֻǲδ
ЩǳǰҲ޷⡣
պл֪ܰɡ
Ԫҡҡͷ
Ժ󣬷˼
һԭΪû뵽ȴǵõջ
Ҳ
Եѹ˵زǾĵط
ԼҲʱȥˡ
ûͣӰһԽʧ֮С


1232 ӭ
ˮɽţ
ɽͨϣȫʮʿ˿һ
ʮӣֱӱɽͨԣˮڷΣпһġ
һʱƮ
ŵĵӣűչػðգҲǱǿع顣
ʱǾվˮڵ㳡ϡ
ɽ˺
ʢϢ֮
״ĶɾĴܣǴڸ̨֮ϣƺȴʲô
ʦֿ֪Ƿʲô£
Ÿ߿֮ϣһӶӵִõʿͷϷɹǳ鷽ĳЩվ룬ߵͷͷӶļһ

ֻܹ
㳡ϵŵУŵ̲סһͬʿʵ
ΪҪҵټһѲħҪҪչһսɣ
ʶѯ֮ˣȴһ½Ԫ粻õ½ŵӣ
ʱ֮ڣڱչȹľ磬ԶϢҲֻиģӡĲǺ
дҪվһЩҪ˵
ѯʵĺʦ֣һʮģӣüͷ΢壬˵ص
½ŵӱΪ֮һ㣬һȴվֱ壬˵
ֻаһ
ǻþ˵ֲɾ洫ţʲôţ
ֻʦܵĲǺʦȻǲ֪ˡ
ʱ
ڱĿ
֮У
һױȵĸӡ
ˣ
ȻǰԪŵӵʱԴˮŵĺɽ
ÿһʯƽϵԪΪɽҵı꣬ţ˳Ͼʱڽ̵һȴйһ顣
Ǹʱ򣬺ɽֻһ¶ꡣ
һοһλʩչ绽ҲֻʦүҪרȥضܹһգ
ڣ
ʱ䣬ڲҪһó֮󣬺ɽȻѲ¶ɽˡ
ľƴǰˮ֮󣬾Ѿ𽥳
ֻˣ
һλ
һֱ𾴡
һλĳɳһ·ġ
֮Ŵʱţ֮дŹʣ֮ȴڵ˰㣬ŵϺֻǼˣүǲ콾ǳɾ;ˣŴȴʣǸѹͬľ콾
һʵ۷壬Ԫ۷ʱԪ淥޵¼
˵ʦүĳɳһ׵С˵Ļôɽ²ǹᴩС˵һ飬ۿʦүһɳֵ·˼ұˣ
żľ壬
Ȼ֪ʱĴţ
ǸϢϺ÷з䶯£ˮŴϢҲֻбصͬŲŻһ֪
Դˣ
ɽ֮ǼǸӡ
ԴӰǰһ䶯޴صĴս֮ʦүʧ٣䶼Ӱ
úɽɣүǷ˽ЩԴСıСУ
зŭߡ
ֻϧ
ЩɵĽڶ˵һ޷ԽĸɽɽҪʦүǸܵ¡
ԭΪʦүٶȳ֣úɽΪ֮
ڸӣ
Ǳǣʦүû䣬ںõ˲֪ʲôԵһٳɾ˶֮ϣ
ǵȾ磬
ƶ֮ϵļ۴ڣ
һЩΪӴͬʿвŵ֪һ˿ֻƬϢǱǵȶɾ֮ϵĴڣ޴أֻ
ԭһֱڱʦүɳģʦүĳɾⲢʲôʼɡ
鸴ӣ
Ϊ
ʦүվǴﵽľΣﵽ۷壬
үĴ棬
һʱһʱ
ǧ꣡
Լ
ȴûٶȿʦүѹķˣ
ʦүھ֮ϵĴ˵Ÿոտʼ

ȴѾٽյ㡣
ʵЩΧϵϣͬһʱɳʦýﻯһgֻʣȼϼһ
ĿԼҵ֮⣬Ҳûжʶˡ
һλʦүȴӢ˷緢ʼǧ겻񻰴˵
ʱĴ죬
ίʵ˸еһԵܡ
Ͳ֪ʦүϲʶһ˰
ɽУ
̾һ
Ŀ
ͬһľͷ


1233 
ɽΪǿﵽԪأ
ʱȥҲﵽĺꡣ
ĺ꣬ǱѾȻûн澳Ļᡣ
˾ļ㣬¼ҹ֮ʿὫʣʱԼҺ󱲼ϣΪԼѪ·̾һ·
ɽҲˣ
ЩѾ֪δ;Ѿûκεµʱ;϶ԼҼС
ϾЩħֵŰ𣬷ǵûѸľɡ
һ
ҲȻὫԴʿˡ
Ҳˣ
ɽˮڵ״ӣ״ӵĸڹҿŵӵݣͬʱˮͳµʿһģսҲпܽǰĳء
ԼµµΪһȣ
ʦүķС˵еǣ
ؽŵʱ
ɽ̵Ϊ
ںɽ޸пʱʱȻš
ʱ
ˮʮƵȺУ˺棬˾ȣɻиӡ
пҲֻкɽһ
Ԫɵ򻯣ҲĹ
оһս磬֮뿪ޣڻع飬Ҳһ߰ʮҡ
ʱΣͬһʱδԪˡ
ǽԪҲϵϣʣµĺͬһʱɵģʮƵʿ˵޼
ںͬһܹ߳ڵģǷëǣ
һ˵Ŵȣ
ڣ
ʣµ²ֻʣ˫֮
ɴ˿ɼ
޵֮ѣ
֪
Щͬʱʿ
Ԫĸй٣ɸǸ̾
ܹڵģ
϶Ԫڵʿˣ
Ĵڣ
հΪһĻ
Ҳŵһˣ
ֻǣ
ԪͬһʱǵˣȴҲǵĲҡ
ɽŻ۵ڶʿվгķһƬžʱ
Ȼ䣬
һʵ쳹֮䣬ӳÿһ˵ĶС
ѹ飬λӭӣ
£
ʱ䣬
ˮʮƵʿ׷װȥ
ӭ̫ϵع飡

ͬʵʵĺХ
ϯ
أ
ͬʱ
ˮŷΧ֮ڣڴһ߲ʵĹĻʢ֣쳹أ
Ӹ߿Ͽȥʮӭӣģκһʿ޾ĺ飡
λͬգ
һƺĬһ£һ峺ɽˮͬʱģһ޿ɵֿɽеʿǷ
һ޿ɿܵ
ͬʱ
Ҳһʵµ죬鲼֮ÿһ䣬˿˿ƣ·Ȼٵ䣡
˵ԺһͻȻ
кü콾üһƵϢһȻǴеõ˸򣬵Եͻơ
ľʿҲջ
ֻ۲ʲ㣬޷ͻưˡ
һĻ
Ҳûعʮˮʿȫ£м˾κˣ
֮ϵľ磬
˵Ŀֲ
Ĵţ
ģ
һ֮䣬̺ŰǧĴ⣬ʮƵʿ
ʵ磬
ǺεȵĿ£
һĻ
ҲȻ߿֮ϵˮ򻯾̫ϵ֮е˿·ĵͣ
Ϊͬ򻯵֮ľ磬ܹóһȫµʿǲջǺεȵĿ£
ÿʿߵĵ·ͬ
Ҳͬ
˵˫Ʒ似˫ŵ˵ԣеĹǲͬ
һ֮£ü˶ջֱţ
ǶһԪʿ㲦ڵͷȵЧвⲢ
ˮ£ʮʿԲͬĸ
ǾͼֱǾˣ
ӣ
Ȼܹĵز
ˮڵλ̫ϵһۣǿ˱˴֮ľɫ
ֶΣ
ǣ⣡
ʱ
ǰգһۿɼһӰ߳һϢӦȥƽƽ棬ͬһͨˣϸ֣̽ᷢ˵·ںһ𣬺ȻѾǴﵽ˷豹֮
ӵܣݼλ棡
֮䣬
ԪĿӲӣǰλˮ̫湰Ҿص
ԪضҲ㾳磬Źأȿɵͬʿǲ⣬ҵһʦּɡ
ˮڵλ̫æǰԪ


1234 
ԪʦܣЩҺʦ˳չأδעȴ⣬ίˣ
һ׻֮Ԫȥ
񣬿ȥģصص
֮УǸ⡣
ǧ֮ǰɵģ
ʱһεħֱδ츲صıʣʱư֮õĻ˶𣬳ҵĻᣬصƾĵӡһٳɾ֮
ɴڴ֮֮ĵ֮£춨ˮǧİλ
ֻȻǰδеĴн
ʵϣ
Ĵ沢࣬˵ԶȲԪ
Ϊ
ǿرˮڵ̫棬ҲһԵĵ£Խ̵
űչض꣬Ȼഫ¼
ԴˣصҲˡ
ڶչУнӴ磬ֻ֮֮û˵ˣصʿбųԡ
ͬʱ
ߵǰ·뷢԰ףƮƮĵԪҲǳ
ſʦŵԾչŵ֮໥໥ɳȴûϵչ˽յزЩˮʧȥһλ콾
ϷڴˣǸˣ
˵ţ׼ͷԪʾǸ⡣
棬
ĪҪɷˣ
ԪȻһǰԼͷæ
ûˮڣԪҲδܹﵽز
οǰԪ½һս֮󣬵򻯾εĵ˳֣Ҫɱʱʦֺ
˾֮Ԫû
Ԫͷʾص
ǰˣ
ҲȷʵǸм
˵ʵ֮Σվŵľ۷壬ϵ֮ʲôģҲͲôҪˡ
ԪҲõԼˮίֵǰϡ
ʵ϶֮ʿ˵
ǴĹ򣬾ʮϰʱȥ
ͷеһȥˡ
Լ޵ǧɽҲ
Ȼֲϡ
ʦˣΪǰΪҲӦ֮£ֻǵҺʦڱչصУʦѶңһ֪£Ǹˣ
Ŷ
ʦңйһν飬ʦϡ
ص򵥽˼䡣
ڴʱ
ѾǿԽϿռ䣬ԽɽŹ㳡
ԪĿ֣ⷢ
һȺˣţڵϣִõʿǴأһԲ
Щǣ
ԪŹ㳡ϹŵЩˣ֮²⡣
ЩˣǸйŵһشӣҵѾ壬ǰڰֽţϺǵƫƧ֮أֶԡ
ЩˣһЩļһͨˣҪȡĻҵ
Щˣ治ͽʦ㴦Σ
صָ·ţڵϵͷ̧ͷ˵
ԪͻȻЩĬ
صĽЩ˵УйشӣҲӸλʵȨĳϡ
Щˣ뿪֮ǰκһԪ˵֮еĴ
Ȼ
ȥ
ĴȴΪ˴ҴԼҵ⣬ȴԼĴá
һԱܾǵ
ֵλ֮ķתԪмΪĸӡ
ʱ·
ǹƺӦ˵̧԰׵ݣľȻ˫̧ͷ
߽㣬
˴֮ǿһİӰ
ֻܿȻͷȥ
ۼһĻ
ԪΪ֮Ĭ

ԼԼϵá
ֻ֪
ԼϺ֮أ֮ԣΪ˿еġʦ֡ǰϮɱͬſеĴʦʲôˣ
Ҳ
ֻ֪ʦ״ӵеķҪΪشӣ
Լһĳͻ
ԶԷȫѹ
꣬
ԪҲ׷ײ¶ģյɽ۷Ҫڽ£Աʱѹ֮
Ȼڣ
۶ԷΪ
ΪѹԼشӵͷסֱӱԼһԵС
龰
Ԫȴû˿Լд𽫱ĳУ
һ̣
Ԫһ¶Է뷨ûС
ֻоһȻζ
վǲͬˣ
ԪаԸ̾ص
ʵͬ
λòͬ
۽ҲȻͬˡ
̣ĵȥһؤһΪСʱһֻϣء
һУͰŵĹ涨ɡ


1235 
Ե±Թ
Ԫġ
ڵԪڵġʦ֡Ѿûκεĸо
͵֮Ĳ
õķŭҲ֮ɢһա
⣬
ȴҲȥˡԷ
һУ
ͰŵĹɡ
ܶԷҲѾǽ˶澳
澳ڣ
Լ
ǲδҲǲù
Լȥ侮ʯѾĶˡ
һʱ䣬
Ԫ֮вɵӿһɸп
Լѡȷġ
Ǹʱͱ˵ġʦ֡ԼûлѾ֮ںͶԷ״еУ뿪ţȥ
ʱԼ仨ѾȥһúŬУһһ⣬պΪԼƶսɢ
ʵ֤
ǶԵġ
νšʦ֡Լ鷳

ڳɾ֮ﵽ֮۵ʵعԪǰ
֣
鷳Ķ֣Ѿǻҷ
нǿΪʵվһе̡
ԪаԵص
֮У
һ˿һŵģ֮ĥµ˼֡
࣬
ܿǽԺ
λˮڵĽӴ֮£ԪŵĶؾ
һ֮£
ص𷽲֪ԭԪڰٶʱȥޣ׷¶ɫ
ѹʱûϢԭȥޣ
ҲһЩϵĶżУõһЩֻƬϢ˵һǰһ½ĵط½һһʮһޣ֪ʲôʣ׶Ͼ˺֮ϵ
ȷʵˣϷʱһУܷȥ߾ͷһżصеޣ籩˻벻㾹Ȼ˻Եɹ֮أ
صһһ֮оǾ̾

޴أֻ֮ĵ
˵
Ѿǵнľͷ
ݺңǧ
Ȼվ˶壬
ֿǰĵ·
ȻҲʼ̽ҪһƬµأǰȥ
ֻϧǣ
Ŭ
һ
޵ıԵǺޱߵĴ󺣣֮Ļ𽥱ڣնֱضǱֲĺڷ籩֣綼Ϊ֣֮
޷ԽľԨ
Ԫе֪ԷȻȥһ磬
е𾪿֪
ʵ޴أҲֻǴްˣİ޶δ̤㣬ֻŹ֮еޣռ޴ص߷ˣڱǴŴ˵֮ϵ˵档
ԪƬ̣ص
صҲǷ׷׸п
˺磬
ԪҲͶԷһԼʱľ
Ȼ
йϽҪϢԼд֮ʱͻû͸¶
ÿ˶ܣ
ЩԼΪĵĶͲˡ
һһｻ
¸ߴ
˱ֱӿʼеĽ
ԪΪߣԶͬ׵֮ʿĹϵԵ׳õص
ԪȡϽйھһЩڻ޴رе·˾ʿ֮Ĺϵ
оǶȹһƬޱ߼ʵĿຣǿຣ֮е۴еΪϵķķ
ڻһõľ
ʱõص˶С
ֱպ
˴Ӷ׷׳Ԫл
ָ֮Ⱦ֮ˡ
ЩĽˮڵ̫ϳҲ̸ܵõǰһ󱲣ѾǴﵽһɲ⣬Ƕ޷ĲΣ
вɵ̾
̶̵ʱ䣬ʹﵽ˻ǧ궼δܹﵽĲΣ
ʣ
ֱ˵˸ˣ
֮ǰǻţԼ죬ƴﵽ֮鸡ڵĸضԷ֮ԼҪúøʵһ¸໨ʱȥԷָ㣬Էʵȹǡ

̶̵ʮյĽ
ǵ滹ص֮е뷨Ѿǳɢˣ
Էľ֮ߣ֮òԼ˵ָ㡣
Լˣջǧ£öԷϵ⡣
Ҳǻ֮
е磬
ûʲôģ
֮£ҲϿԪѰָ̣


1236 
һ֮£˶ǱȽġ
ԪҲˣ
˵ʵԶѰ򻯾ʿǿ󣬶ڵԶˣ֪ľһ˶ˡ
ÿ˶Լóĵط
ǵ֮
ܺϽʿͬʿڶ澳֮Ѿܹеȷֻǽһǰ˵ķȻٸĳԼʺϵĵ·
һһ·ȻҪ֮Ͻȷйĵ·ʮٱֹ
ͬʱ
Ҳζţϵʿڶ澳֮󣬾߳Լ·
ϲȫͬƬҶӣ
ͬ򻯾ʿĸ򣬶ԪҲǾŽ۵̵ã
ǾŽָԪҲԶܹ˵һܹﵽ֪һеĵز˵УܻԼŲٵá
ǵصǻǧĹϴڣ
У
һЩ˲֪Ķ
һ
Ԫģ
ⲻֱľս
ٿ۽磬ǿ˻۵̡
صջǸˡ
ڽ֮󣬱ֱӽ뵽˱չصУԪ϶شջ
Ͻת˵Ԫļ䣬޴ƴջԼʱ޿̵Ļۣ
Ԫ֮⣬
Ǹһأ
ݽ֮£
ڵָ㣬
ƿ˿ްҲδͻƵƿˣ
˶ǽ˱չأ
ԪȻš
ʱ䣬ˮڱ˺ܶ࣬ǰĻ䣬ʱĳˢ֮£ɢˡ
Ԫ㿪ʼݷһ⻹ŵĹˡ
ʱ
ԪعˮڵϢҲʼз޴Ͽʼ
ҵһ֮䣬˲Ӱص̵һĻҲʼȻ˷ϯ
ʵӡ֤
㻹вǸܹڶ̶̵ʱһٴԪе˵еĶɾ֮ϵľ磬ʵҲǳûл˵ˡ
Դһ߰ʮǰ
ԪԪ淥澳ľ춯صĴ¼䶯֮
֣
ٶ
޴ĲΡ
һУԪԣûжӰˡ
еʱδġͽ׵ʿʸûУ
֮У
ӰȺ߹
Ҳκһ˵ע⡣
ڷз۵УԪǰݷ˵Լʦĺ³ʦ
Ȳ˵ԷԼұʦཻ񣬾Լ뿪޴֮İʱ֮ڣԷһֱվΪɽ֧ӨԼϼԼǳʱڻļ㹻ԼŰݷøлһˡ
Ԫĵ
³ʦȻˡ
Ѿͦˣ
ʣҲûжɻˣ
ܹ֮ǰԼѵĵϢȻǷĵظԼѸˡ
³ʦóضĺþƣ˵غһϡ
澳ʿܹľˣ
һ죬
³ʦ˸ҹ
ͬʱ
ԪҲʩչ³ʦһİˣ
ͬʱ֮ǰ
һöٰٵҽԼôռһЩڸε֪ʶϽһЩҲһ¼һöУ³ʦϡ
Щ³ʦƻܹꡣ
Ǵͨ
ջ
һ¥Ҳʲôܵ¡
뿪³ʦң
Ԫ΢Ҹ˴һ£ˮԼңҵԪ
Ԫ
ǵˮʮ߱Ժʱ򣬺ԼۣԼͬһͨŴȣŵͬš
ڽ֮ڱ˴֮ΪͬһԺԵʣҲͶǶʱڣԷԼйٵİһβٵĽ顣
һ˻Ԫ˳ȥһ¶Է
ԪҲˣ
ܶԷ㹻ֱͦ
ͷҲѾס
ԪĵԷһʼǾнġ
źĽԷҲ𽥿ʼſˡ
ڰǰħָտʼʱ򣬱ħУħ޿Уڣļ嵹ǳ˳ǱԺǿǸ壬ҲǽԪˣȢһŮΪҲ죬쵽ԪˣֻãʮǰȥԮһʯ󳡵ʱ;ħŰҲûˡԺҲȥˣʮǰչسؾ۷徳ʱʧ
Ԫϵ̾ϢУЩһһ
ϵϣ

ʮ߱Ժ߰ʮˣ
ȥֻʣ
Ԫ
Ҳߵµľͷ
ûˡ
ͬУ
û꣬
ֻʣһˡ
ԪЩ߶߶ĽУ
Ԫ֮Уһɵİˣһĸܡ
һƣҹʮơ
һĻĻɬԹ𣬲׳˻վʱţһһصȥ


1237 ֽ
顣
ɽ֮ϣԪ˫Ŀ΢ա
Ժ֮УһĻĻǰӹ
Խϣ棬ÿһʯϸ㣬ҹҹŬ似һеϲãٵͬԺҦƽսһ񣬱ԺȣŴȣţϺŴȣ
ȻĳЩȵĹǰ֡
Ȼ
һУ
֮ţ
һеļ䣬ͬƬһ㣬𽥷Ƹ࣬ʧȥе鶯ճԺ
ʱ֮
ԪаԳ
һָͻȻͬէ֣˲Ԫ궼ǳȥ
Ȼ䣬
Ԫ߷·һãĴأ
ãã֮䣬
һŲո֣ſֲĪͻȻ䣬ѿǵѿһĨѿƿǶȡ֮ҶѸչͬһֱָ񷣡

֮䣬һصĽ᳹˾⣡
Ԫ˫Ŀһ̷·𶼱ˣ
⻹û꣡
Ԫһէֵʱţ絶ĸֱ֣һȪ½ࡣ
ɲǼ䣬
ɢųնһ㽣ҶͻȻǧʱţ𽥱÷ή˥ϣ𽥻촷ۻҷ
һжߵ˾ͷ
Ȼ
һ΢ĲӣڻĿҶϣ
֮У
̺

ǰǲã磬һ̶Ȼ羵鿪Ƭ֮䣬Ԫʶع鵽ʵ磡
ͬʱ
Ǳأ۳޾ĸӿԪԺ
ľ٣
ֻأ
ǰһĻĻһڻΪѤõ֮
һ̣Ԫ꿪ֽĽ֣ڴʱı仯ӰԪǰһУӰãһֻأ
ʼ˹
˹
꿪ֽһ̳ɱƣ
ֽ
䣡
ʽεһ˲䣬һʵ᳹գնƾ⣡
һ̣
Բأ
гֽߣг죬
ĳ
ĳ򳯰ȥ
ʿ
˿֮вһܣ
ǽ֮໥֯ڻȸԾŽ֮ĵ
Ŀ⣬
֮Ǹ˹ȥ
ʱ
֮ϣ
Ԫ˫ۡ
õһǿѷɫ̫ͨ콣п֮ĽУԪȴǲû̫ϲ֮ɫ
һж̫ˣá
ŵĿֲУԪ̾Ϣһص
ľ
Ҳñ̺ľˣ
ѾѾˣ
غµ棬ȾĲ棡
ԪԸоõ
ǶһУ
ԼҲᱻȥһ֣
ֻأ
Ǵһ˿ն֮
δˣ
˼
ң
ԪŽ軯ĳ֮һĨƲɢ
СʱԼͻҦƽˣˣԼ·֮ʦԺҲˣʣµԪҲ֧Ų˶ã
ǸʱҪĻ
ǣ
ţʮ㵱УɴҲ޼
ȥʱսȥ
ļ䶼
ӽ
һ˶У
һеĸղųɾһ
ƺܵԪıˣ
еĳ
һҹ

վкܶҪȥĶл뱯վ⡣
֮
ʰԪʼΪˮ̫Ȩ뵽˲ؾУĵ伮
лع飬
˻Լʱ֮ؿһ֮⣬ѰҵϹڵټܷҵϹڿܴڵɾ
Ͼ
Ϲڣ֮ء
һǰĴ֮ΪشԼʧȥǰϽͨڷѣһڱޣٶȷѳΪϵֱ𴫳п
һǴϹڵŲԶޱܻ޴ʥڣҲǷһϵеıʣȱʧϹŵؼأҲǱһֻεĴָĨˣձԪ
ܹҵϹ޵ַ
ܹеõϹΪĵĴУҲϽɾ
ɾɾڻ֮Ԫп߳Ļɵ
ļƻУ
ɾżĲοã
ң
Ԫûǣ
֮ǰ
ϺϵǸħ̳ʱԼۼƵУľӡӡˮӡ˹
Ǹʥħ磬ϹڴƵʲôϵ
еɻ
Ԫһͷˮڵĸ伮У
ҵһЩ


1238 ʷ
ˮڵ𣬻һ
ϾҲǴǧĴڣʷϵļأŲٵġ
ǧǰ֮ǰ
磬ʵԻΪ
ģħ巨Уͼﵽ߽ħǰ㿰ǲĳ̶ȣߵʥĵ·
ֻǧǰл̵˲˻ѹħħһϯѣ
һѣ
ıľƣԴ˳ΪʷڱˮһشˮڵУˮҲǳûصɵ֮һٳΪµް
Ҳᡣ
Ż̵ĳ
йڻ̵һЩܣҲȻ
˵磡
ˮڵ֪ǻ̵Դ֮ǰ̵ʦǴһƵС統ҵؾ磬Դ˳Ϊ˻̵֮
ΪϹڵдһˮһڵĴսУȻϳʵϹнһ֣
Ϲн磬
ΪһصĿڿഫĴ˵еС磡
˵У
δ֮ʱϹڱнΪ㴫ʮϣ
һ£
˴صУ
ֱ޷
ڹԪļ䵱ϣԪҲ𺳡
н磬һС統еһôôĻǷ񻹴ڣУƣغʲôöѾʣµֻ˻᲻ʲô仯
һʱ䣬
ԪԺ֮ͷ
еƶȻڽˣ
ڻУ
һķ׹Ҳ
²Ҳǲ֪١
ԪɵЩͷʹ
ֻϧ
ڽľ޴ʣУˮһĴвڹʷļأҲʧˣԪΪͷʹ
ԪţҪҪȥһˣ˳һ֮ͬʱȡǵĽƣöƵʱ򣬻᲻ʲôı仯ʱ
ڣˣ
ֹǽڵˣ
ͬȵλ֮ľͷıҲһʹ߹
Ļع顣
û

Ԫĵš
֮ǰʱ򣬵ѯԪĵţԿ¼ͬʱٰͨɵʢ䡣
ԪǸŵĴУֱȡֵег֮־ȡΪš
ڳɵʲôģԪֱӾܾˡ
һֱ
Ͳϲ
˸ţķС
֮ʿȻվڼۣʲôȻ޾⣬ٰɵ䣬Ҳӡ
ԪҲֻź
ԪĵŴķˮַǷⲻ˵ġ
ںͱʹߣ
ǽɽ
Ȼ
ǵĿҲǴˡ
ʥСҪ۷սһͬǰħԴͷ𣿡
Ӵ֮У
ѳصĵڴϣüͷ΢
ѾҵħħϯԴͷ
ǰˣ̫ͱڤʱ֣ݹƵеļأѾҵħħֵԴͷڣŹع飬ϲ֮£ǰ뼸λǰǰһ̣׽ħԴͷ
ϵͨ쳹ذӰżǫ
ͬʱ
ͷλϵԪֵص
ǰ½ΪԳԴСΪǸ⣬Ѿ½御նԴΪǰ
Ԫؿ˶Էһۣ
Ŀ
ȴǿκεı
˵ɣħԴͷʲô˵һȻƾŶȿտƾҵǰһˣ
һԵĵصҲǵ˵ͷʾͬ⡣
ʵҵȽڻһԨԴ
ųһ£Ǿ渵Ȼ֮ǰѾʥͨ
ΪϹڷѵĽһţ
ϹڵķѵУΨнһδжϲΣϹżء
Ϲŵ伮ļصУʵ֮ǰرһǰδеĴ٣
ٵݣħ֣
ҲŰħ
ǳٵеħԶССֵĿֲĶ࣡
գ
ȱǻʤˣ
Щֲħһһӡ
Ϲ֮Ϊн磬Ϊӡħĳ֮һ
ǧ֮ǰıʣ
Ҳ֤һ㡣
ʥҲͶһħԴͷ˻ɣǱͱڤһͬ̽
һŬ֮£
ҵԴͷ
Ű֮ǰ
в֪ʲôˣнķӡħй¶Լн統бӡħѷһĶ
н磬
Ҳħеʥħ磡
ΪһħһеԴͷ


1239 
䣡
ĳһأ
ͻȻ䣬ձ飬Ϣ᳹ϢӰȻ֮߳ŵĿֲ
ռ䶼޷ܣͬһȻ鿪
ֲָ֣֮ĺڰԨӣ֮佻֯ķǱˣ
ǼӰһ̻ǳΪϵһߵģ
Ǵ˴ˣ
һ𣬿֮һѹոǵʹ˼֣·Ҫѹȥ
һˣ
ȻվΪ۷֮ڵĽʥ𣬱ıڤˮڵĵصԼ֮ǰŻعԪ
ʮ֮ǰ
ԼڤԳʹˮڣ˽ʥ˴ʱŰ޵ħϢ
ˮڵԪˣǰħԴͷˮ֮С
ھһ֮
иħŰңΣ֪жħ֮ˮڵλ浤صԪһ£ǰ̽һ¡
ԴԪȻԼеһЩԾ
ȴҲûзԡ
Ͼޣ
Լһˡ
ܹһħҵԴͷǱò
عЩ·򣬶ܹʿȺ۳ɿͷѶ飬ĴһƬң֮䶼ڻɱѪɷɱ֮У
ĸ֪У޵ǱһƬҡ
ʱ֮ڣ
ûʲôħħ޳ϮſȥҲһƬİȡ
Ϊˮվ۷Ĵڣ
Ϊ޵һڣˮڶ޷žںķΧȶǿ޶ΪħŰĵ
ټ磬೹ʧܣûһ簲ȵطŻֵ״
ˮֻ⡣
ʵϣ
磬
˾֮Χ
ĵطѾҳһ࣡
о澳ʿıţǱϵϺ֮أ
Щ岼ֲڹ޸ĴССļЩձûж澳ʿռСͼԵѹ֪
ԴӰǰħֿʼƣѾǴﵽһΪΣյĵز
ԪΪУӵĮ
ǣ
£
ԪȴҲǲ
ϾҲ룬
гһգ
ԼϵĹ磬Ϊپħ޺еĽ
ֻ
һСΪϣ
棬صԪضһۣ΢΢ͷ
ԨأʥȷľħԴͷ
ģǵ档
ĿңǰǺڳգüͷ΢
Ԩأ
޴ΪϣΪصĿ½أ
عϵˮŵĿʦҲûжٹļأֻ֪һ֮ǰرǺ
һЩʿƲ⣬
һƬĺԨΪһ֮ǰ޷Ĵ߽ͨĺۼ
Ԩ
һƬĿֲأ
ձ֣
ʶ
Ҳ޷Ӳ̽
棬
̲Ŵֲ
κȥн޳
Χ̽ҲմȾϲĪ䣬һعҲ˶
ʷأ֮ʿǰ̽ȥ֮ȴţ뺣κεϢ磡
֮
Ԩأ
ҲǳΪ̸֮ɫأ
ħԴͷ
ʥ˵ͷɫصص
ֻ֪Ԩн޳֮Ĵڽ룬ҲУȴ֪ԨǵϹڵפ֮
ȱǵļأħ֣䣬ǳпղʤòдߣħеĴħӡŵн統С
һƬؽ磬Ҳص䣬Դ󴳽룬ҲմȾ벻꣡
Žʥ渽
ǰʣƺĳ־ڲһķŭ
ȻˣηֵģԨ֮£֮ĴҲУϷɲľ֮ģðΣǰ˼һ̽
ƽʲôı顣
Ȼ˵ԸΪ޵Ĵһ
ⲻζţ
ܹ׼ˣ
Ϊ̣
̣
սȻû̾ʹ˸𣬵վһЩЩҲҪͶħ£볤Ϊһ
ʥɫأ֮Уһ޷ɵĿ϶
֮ǰħָ𣬱Ͳ²⣬кпܱǻڱݣһ·׷飬ֱҵǵϳ
ǰĺԨأ
ΣյĵطȫĵطһԨǵϳҲıӻ
֪ЩоЩʲô֪˴ħֱǵĻ⿪˺Ԩ֮ڷӡнһַӡħй¶һ˺ƽ٣

ʥתͷؿ˵棬صԼԪһۣ
֣صص
ţλԿǰһ
ԨȻ죬Χ֮д벻֮꣬Ĵܶԣܹ׿ȥΧǽлľݵ㣬λǰȥ̽׽һѻ֮Ȼܹ֪
صԼԪһۣ
һ
泯买ֵص
ʥѱǸŲѣǴ¹ش󣬲ʣ
ʹзֿǰȥ̽һûջ֮ҵڴ˾ۼΣ
ò˵λѻܹõһЩûҵϢʱӦаա
ǺãѶౣأҸǣ
˹֣
໥뿪

һպ
ڰ֮У
ʥСĽǰĿɨӡ
ʱ
˻𣬺ɫȷӭȴһֻֻħޣɢֲƣΧҷ
Կõħ޷֮ŸʴԵҺڵϣγһĿӶ˫֮УǷ֮ɫ
ֲȺУΪվ֮۵Ľʥ𣬴˿ҲǸܵһΣ벻
Ĭ
СǰС
Ⱥ׷ÿԾԾԣȴһΥ֮£ȥ
㣬ˣ
ͨͷһۣڶ֮£ڸ֪з·ڶһӰվ
ǺӰǰ
һ޴Ľ
ǽļϣһϸܽ£룬صķģ
Ľ֯ĳ޷ڽγһ޴ĺɫ򣬷·֮⣬ӳ죬ңԶ֪ǧ֮أһһģĶ໥Ӧ
ʥֻǿڵĽһۣ
߱·ǰӰϣ
Ŀ
ļɵ
ˡ
ԼѾЩ˶Ǵ˵أӦô
ʥų
Ŀ⾯裬
еļɵû˿Ρ
òɵ
ˣ
ɲѰʿ
ԷĴڣΪϵĴˣ
ǱˮǻʱԷѾѹ޴صĴڣ
̽
ǧǰڲңյ˻ڵǸֲħ˴սһλ
ǧ֮ǰһκʥԼ֪˴˵Ŀ£ֱǶϾϵԶ֮
һȻǺ׼赶ɱˣ׽ˮڡ
ʥ𲢲ȷ
Է᲻ҲԼһ֡
Ͼ
Щӵ뷨

ܺãĸ򻯾ʿѪһΣһܹɹ
Ӱ֮£ɺĹâΪ֮һ
֮У
Ƿ
ΧĽڣѾϣʱȻ֪Ҫӡʥħ磬ضҪ·ƻ֮пܴʥħڡ
ʱǷֱȻ֮סƬ̣ʱһһʱ̽ǾŧѪΪѪ
䣡
̽񼤶ֲĺɫһʱ޷ٿأ𶯱ѣֲָĻ֮˺ѿ
վԭϵĽʥʱܵһɽ·綼ɫˮûĿֲѹ
㱩֣
ڣ
վǿа
ҪҶѾˣôĳŵأ
ⱻǻ̽ò֪ʲôֶοƵȺڷ궯ʥŶԷʲô춯ܹڵһʱѡ
ģʳ֮
ִƻǧ̣꣬ư֮ãȨƶڱԣһơ
Ӱֶص
ʥ΢΢ͷϿ飬֪Щʲô
Ҫȥ
Ȼ䣬
ƺʲô
ŲΪ֮һ٣ͻȻص
ˣǽԪСӣԪ۷ʱӵ淥澳ʵʵҿܲǶ֡
ߣ򻯲꣬ʲôʵһֻϰˣ
мص
ȻûжԸţ㲻ùˣԳֻ֣
չ
Ȼϯ
̽չ֣¶ţ


1240 
ڴͬʱ
һߣ
ԨΧĳݵ㡣
Ϊʥ̣꣡
ϣһڵƷεӷϴſȵ˲ܲ˺ֱײ죬
ͬʱڰͬѸͣ
ڳ嵽еǼӰǰһ죬ֲıը˲ϯͬХ֮ϯɨɷԲĿռ䣡
ƾ춯أ
Ȼ
Խһɽ嶼ըٵıըڼ߿ϵӰǰʱȴǱһεų⿪ûκεķǱѹ飡
һƳʯ˻û˿ҡ˶棬Լ缦ײʯͷһ㣬ײ˸ǡ
ǣ
û˿·ݵڵĻʿʿۼͷĿΪʥ̴ҵкü˷׷׸ߺʥĿںţһݹǱ˹ҪϵǼӰһͬµ
Щһ
߿֮ϣ
Ǽʶ㣬жܹ仯ص𣬴˿ɫҲɵòһ˿ݣ
䣡
һƻӳ
Ҳʲô仯
һ֮£ԲǧɵĿռ·𶼱һεˣʵʹÿռ䷭ӿȣ
飡
ֱӰֱӱƷ˳ȥֱ֯ӽ˵һӡ
ͬʱ
һ֮䣬ŵʶϯݵ㲻ԶЩͷӬĴӴܵĻʿҲǱһֻεĴָץ˻
ǰݵĻʿҲȫǿͽ
һ֣Ϊ棬Ϊԭ룬ÿ˶ܹ޲ɱϮɱġ
ֻ
Ƿһ׼ʱӴʿ
֮ľͷǰҲƲκεĲ˾ˡ
̶̵ļ֮䣬
ˮ˷ֵƻľݵ㣬Ǳѹ
û˿ͣ
ֱץһڵ׺ƷΣȥͷĿĻǿʼѻꡣ
ʥϹƣϻ˵ǰ㣬˴ħ֣Щ̵ڸ
Ϣ
˼ʶõ˶ԷԺеϢɫЩÿ
꼸Ļ̣ôǳ鷳
صüͷ΢塣
ǧǰһսУҲսҲ֮õĪĺôƾ֮
һսУڼ㾡ȫʵẔ̇ԸͶħΪ߹ʿŬ£ЩӶѾնɱˣôŪ֮©
ң
ЩԪĻ
ֿ֮ģ
صüͷ΢֮һ̽Ƶһ˿ɫ֮ץͬʵʰָ֮䣬һŵСߣŤɢһֹϢ
һ֮䣡
˵
۳ʵʵĽ
ǰͽ׵ʿ֮ԽԨΧȥ֮󶼺ܿΪֵΪ֮µʿ޷۲⵽ؽĴڣ
ȵͽʿ޷۲Ľǰ
Σս٣ʱ߻ħʱٷˣսں͵Ѱд裬ҲΪԷʧֽԼɱ
ͬù˲ٰ״
Ѱ˶ԣȻǿֲµˣ
ΧһԨصĴԱܿؽ
Ԫо죬
սһ߻̵ʬϵץǰϸϸꡣ
ϵ·ģͬʱ֪Уڤڤ˷ľ޴һóƵ˵ԱܿؽĻơ
ƣݵϵĻϣÿ϶һ
󷨣ֱ˼飡
Ԫ̧ͷ
Ŀң񷣬
˫Ŀ֮ͫУ𵭵İ׹⣬
ͨƵָǹᴩռ䣬һǶԨأַԲʮϵӴ
Ԫһ󷨵̣Դ˶Ǿ𺳿£
ֱ
һصĴ󣬿֮ĵҲҪǧ겻ɣ
һԵĵԣ
ƺ뵽ʲô
ɫȻΪ֮һ䣡
һԵص棬ԭЩɻ
Ȼ֮عҲɫ䣡
˱˴֮һۣ
Ͻ¶֮ɫ
ôˣ
Ԫˣɻʵ
ĻôǸ˻û
ɫǰδеصص
һԵص
ɫѿ
Ԫϸϸѯʣ͵ص
ǧ֮ǰ̽Ϊ˸һΪӡħ󣬶ħǧǰǸıƵĴ䣡
ʱħŰ֮й֮
ΪһѣʿϹһֶΣŰ޵һħٶѹӡƽϢ޴ϵħҡ
󣬱Ǵ䵱еף̽
ԭΪǿʵ֮£ԸһӦɨҶ
˵˴
صͣһ¡
ǧȥ뵱գǲһ𺧣
һԵĵ棬
Ҳɫ΢䣬
Ȼ
һս̫಻õĻ䣡
Ȼǻ֪̽һ䵱УʲôԵʵüΪĿֲ
Χ̽һսУʱ޵ʮһΧսȴǱ䵱ɱˣüشʧȥսʣµҲ˴ˣ
ջǻ̵λ̫治޸𣬱űľֳȥԱűش˵һͬǰȪ
һսкüλǰҲΪƹأ½
˵֮䣬
صؿԪһۡ
һϵˮΨһһ򻯾棬ҲʦԴǰҲһսܵϵشʦû֮󣬱ȥ
ˮڱǿʼį澳ʿûмǳ֮Ǽ˴ΪԴǰҵҵȴһףԴˮڱǲˮڵС
ʱǧ֪꣬ĻѾ࣬Һʦչأ£Щˣ
˵£صԪͷϴǸ⡣
ʦֲñǸ±ʦ޹ء
Ԫҡҡͷ
Լ걻ѹ֮£ǰλǲ£϶ڱչейء
ο
նɱ½һս֮
򻯼Ĵڳ֣
λԼ
Թ
Ԫ˵ԭ
ص˵ͷ
ЩĽҲ֪ԪΪˣҲǿ¡
ôʦֵ˼ǻǻ̽û

˵شˣصǵ棬ɫǰδеء
λ̵̫Աʮϵ֮Ļ˷Բǧأһжǻҷ𣡡
ʱսУȻûҵ̽ʬҾãǵȿֲĳ֮£ΧشǲܻҲ㲻ʶѰӦҽȥˣǳսҲʹ
ڿڵһսУǻ̽¸û
صĻ£
Ŀ
һ̶ǰ
һļž
һεѹϯ
ҲֻǸһܹӵʵֶΣͳʻ̵𸲸ԨصĴ󣡡
Բϵ
漴
ĿԪ
ص
ԪϷ֪ʵǸһѾѰܹ󼰵Ĳˡ
ǸˣϷδɵ֮ʱѾִΪްĻǧˣٻǧϣ
һսΣأ
Ϸϣˣսʵвԣ뿪ΪŴбһ˿֣
ϷƴҲΪǵ󣡡
һ˲䣬
УľȻ
ʦ
صɫ΢䣬УҪ˵ʲôȴ
Ѿǣ
ŵеľȻ
Ԫ죬
վû˵ʲô
Ĭһԡ

ʱţ
գۼǹȥ졣
֮
֮ǰ˷ֿĵط
᳹Ӱھ֮ϣֲϢתÿռ·̮ȥ
л˵λѾ̽һĳԣ˵ħҵԴͷףǻ̵
ۼ˵룬ʥ󷽷ؿڵص
˶һۣ
ЩĬ
˷ȷʵΪݵ㣬ҲǣֺԨصĴ󣬴˴˵зӡħн硣
صص
һ㣬
Ҳûʲô÷ϵģ
ý飬վҪ
ܺãȻˣλȻѾ̽ȻҲӦЩ֪Ǵ֮Уһ֧㣬˿Ϲڵķӡħй¶ħӶݶ
ҵҪģֻҪƽ⣬ϹڵķӡȻԶ޸ʱԿɳ֣޾ڵħ𣬻һǬ
ҵˣ·ֱȡ󷨻㣬Ȼһٽƻ
뱱ڤһǰǿ켶󷨻㣬ˮڵλִؼ˼Σ
˵꣬
ʥ̧ͷˡ
Ȼ
̧ͷ
Ŀ⣺
Ϸͬ⣡


1241 ƻֱ
ʥϷ㣡
¹֮˭֪ûǷŽ˴ħԴͷע⣬ֽź콾Χɱ
Գ˵֮䣬ĿɨһԵԪһۡ
ʱ䣬
ͨѻ꿽޵ĻҲ֪һЩ״
ֺԨصĴһΪ󷨻㣬󷨵չ֧һƴ
ѿ˴˵енһǣħӿħҲô˻ӳδԴͷ
Ҫڶʱ֮ȫݻ󷨻㡣
ǣ
ӷֱ
˭֪ʥͱڤǷڰд˺ű˴ֱ֮ĻᣬǶ֮Χɱ䵥Ԫأ
ɵõ治Ľ䱸
ΪԪع֮ǰֻĸ֮Ĵڡ

С˴˽ˣˮ໥Լ
һУ
Ԫع֮ͱˣ
ˮλ򻯣Ȼӵѹںͱϵ
ĶԹ֮£
ǵ滹صڵ֪Ԫ򻯻عʱ֮Ҳûв֮ѹںͱһͳ磬Ϊʥص뷨
ǧѷĻᣡ
ʷϣ
ûгֹ
ֻ飬ʥǰһغĴ¡
һͳȻҪ
ޱǱħռ죬ħŰΪһƬİҲûκε塣
Եصֻ֮ܽе뷨ѹ£
ȶȹǰ
ħԴͷ˵
ħľ޴ѹ֮£ֻѹе뷨ԿϮΣա
ͬģ
Ϊ϶֣治Žʥ³Լ˵˼
Ŀ⣬
õףʥϼһԲԴ֮ˣ
һκԨأħԴͷжҲȻڣ
֮£
ôͬԷ˷ֱ
ˮֿʱʥϹͱڤǸһһͬǰԸ䵥һ򣬵ʱⷽǣҲ޷ʱԮ䵥һΣˣ
ŶΣ
ʥĿһص
Һһӣǰ켶㣬غͱڤһӣǰؼ󷨻㣬Ԫһǰ˼󷨻㡣
˴֮䣬ʱ̱ϵ;еĻ˴֮ϵ֧Ԯ˵нնɱ
ɫ䣬ص
ֻҪʥϣԼ˷ֶ֮ô̶ܹ֤ȫ
һλ̽
⼸
Ҳ뵽һ⣬
ǧ֮ǰһս۷²Ѻɨޣƾǧʣµ֮ôֵܵ˶ԷٶȺУ
²ǲΪǲΪ
ǧǰǳսǺεȵĲң
ȻԷϵػҲǱȻܵϵشʵδָ۷壡
һֱӰڰгıһУȴΪ֪
һ
õصһ
ֻˣ
һ
滹Ǿ
˴֮ǿϵһֶԷӰ֮նɱ
Ѳνĳûϵĳ룬Ϊ֮ͰƻִУ
ʥйâһȻص
˵Ŀ֮һԻů}˺ıڤ˹ȥ
ڤͷ
Դû顣
Ǻãƻʹ˾սƱؽ˴޶ң
²˳٣ھͳ
żȻ£
ÿ˱˴֮˼죬
ɻѸ˵õĶ飬Գ󷨻ڵķȥ
Ԫ׼뿪֮ʱ
һϸŵʶС
ԪϷȻˣǻڰл̽Ҳп
ǿǼһҸȻϷķ룡
סһҪӣ
ϷصԤƣϼһȻпδʵʵȻҲϷأ˲һܹԸ˵ģ
Եĸ룬Ԫ˲֮ʵ˵ͷǻӦ
ӰҲǻһݹ⣬
ʧ˼󷨻ķ

һĻҲаһ
˵УΪĵҲԪˡ
ȻǰʱĽ֪Сӵʵŵǿ󣬶ڵҲԶԼˣֱɲ֮
Ͼ½򻯣
ǰԷûн澳
̵֮ʱ䣬Ϊ̾ǿȥ
Էڵ⣬Ǿ޴ϵе·ǿᣬƣʵ
ľ磬
һսж٣
ʵǲ˵


1242 
һ֮
ԨϿգ
Сĸ·עܻͬʱСĸ·ĵѾͽʥҪӽ켶󷨻ķΧ
һ·ϣ˲ٵĻľݵ㣬
Ȼ
֮ʿ֮£ûٵϢǱ
ԸҪʲô⣬Ȼŵһʦ򻯵ʱ仹̫ˣʵЩΣա
߿֮У
һԲ
Щʧ
ͬʱ
Ҳһʥľ衣
˵˽⣬ԷɲԴ֮ˡ
һ
᲼ʲôֶΣ
Լ֮䣬
Щ
ֻǣ
Ϊ˴֣һеĻҲֻҷ¡
Ͼ
һħϯ޴أôԺˮھΪһƬ޵ʥأҲûκε塣
Ѻα˽䱸˴νħԴͷɲһ򵥵°ҵЭǡ
Ǹо˿յеĳĬʥŵյ
һҪ׽ӡ
˵ЩҵԿȴҲû¹ʲôޣٽ٣ҵȸӦ³ɼ˴֮ͨǡ
Ǻǣ˵˷ҵˮ㾡ɽΪ˶𣿡
ЦŻӦصɫƺһЩ
ֻ͵֮£
˿ûмˡ
ˣʵ˵һս˶ͨǰңüλǰˣҲȺȥɾ˵ǻ̽
ʥ̾Ϣ˵¡
Ž
˴֮ƺиЩ
ûã
ǰ
Ŀ꽫
͸ؿռ䣬
Ѿܹ켶󷨻ΧפصĻǵӴݵ㡣
ڻݵ֮
Եǿޱȣ
ˣ
ǺЩʵǿʵߵҲǶ澳۷ˣ
ʥû˿Σֲʶӿ䣬Ī⣬ͬǺ׹䵽˼䣬޴ĲΣ
ֻôƬƬں¡¡ҡɫĴزϱѶϿ
ȷʵ
һԵĵҲûеվһԿš
¡
֮䣬
һĳǿɨϯƬɽԾ֮Ͻ٣嫿Ϊ֮¶ˣϢɢʹɽ嶼ǿˣ
ǿ֮£һ£
ʱ˾춯صĴը
ݵ֮ڵĻǿ֮·
ǿֲǰֻͬںǰǵĵ˻Ǳݺݵظ
澳ǿأҲԿһŵĻݵ㣬
֮ʿĿֲʵ֮£
ҲǺ֮Ǳ
ϯ񷣬
ԲǧɵĴȥ
ըľֱʣĻȾһƬɫ
ͬʱ
ջûһֻ֣Ǳľݵ㵱иץ˹ٶԵЩС
ȴΪ
Ҫ֪һʱĻ̽䣬ԼԷĸ״̬Ϣ
ȻȺ켶󷨻㣬
Ϊ׵ĻǶ澳۷Ĵڣ
ôΪʮа˾֪Լҽļƻ״̬
һ˵Ԫ
ǵΪĵһ·
ܹӴԺеõ̽Ϣܹǰ׼
һ
Щеǰ
ʱ
ͣ
һϸ΢Ľ⣬ϸ΢˿һ㣬Ϣѿռ䣬Ȼ䱳Ϯ·Ҫռ䶼п룡
ã
ɲǼ䣬ܵǰδеΣëէ
ˣ
ɫĹţÿռ䶼Ťۿɼ
һԲȻԵ֮Ťתϵķ̣Ȼֵ

һ˲ײ
˾춯ص
ռ䱬Ѷ¶ֲָڿռѷ죬·ɽһҲǱɢľ޴ѷ죬˺ӣ
ʥϹȻй
ԲֵƬ̹ӰѸٺˣһ죬ԲջأԲϵһѺֱۣӲԶĽʥռɱ⣡
ռ񱩵ϯ
㾹Ȼ㿪ˣ
һ͵Ϯ޹ʥɫڴ˿̱üΪ
һǵϮıõ׼лõ˽ڵ̣
Ϊأ
ܹԷնɱֻҪشɣ
û뵽
⾹Ȼ
⻹ɫѿģ
꣬
˴֮ʵи
һҲǾʥǧı֮µĲѾǰ˶Էļ㣡
㿼ܵ
Ȼ޹
ǣ
һʱ棬ǰϹõʲôԵʵ


1243 ǿ
֪쵰⣡ȻˣǾڴ˴նԹһ˽ᣡ
Уȼŭ
ǰʱ䣬ԪõϵһЩϣϰȽľͬ޵ķţʼڻϵʹʶ֪һ¥
ʱĽ
ǰһϮ㲻
ܴһʼͱǰʥϹش
ŭ֮࣬
֮Ҳǲɵһɽٺң
䣡
溬ŭ
ֲϢɨռ䶼ѣ纣ХХ
貵Ĺâ취һȭ֮ϣǰһȭȻҳ
ֲķϯԲǧɣ
˲˺գ
嫵ȭɽХ㳯Žʥ˹ȥ
ŭһ
˿ռ䣬
˲Ϣ

ܵǴĲӲȭʥɫ
ѹȸУ
֮ʱӵǿ
ʲô
©ˣ

Σ
Ҳԭ̤
һɫս֪ʱУһն䣬貵Ľţ
һ̣
õĵͬһƬٲк
նգ
ӭϻ
ǰȭն˹ȥ
¡
ɲǼ䣬
춯صıըϯ񷣬һ̫ϱ۵Ĺâأ
ҵ𶯣ϯأ
֮ϣ
ƬƬ̮
ɽݣ
ֲľ޴ѷڴ˺Ѷɭɭѷ죬·ֱͨصԨ
Ϲ
һҵײʥսǿ֮£˻һӰɣ
ǰһϤ޵Ӱ
ľҷڣ
ΪΣ
Ϲķ˵ǿ
ڽײһ˲䣬
ԷĵýʥоõԼ·ͬײһ᲻ɴݵĽʯ
еԭɱƵĽз򣬷ֱӱѹ
ô£
ĶԿ
Ա˴֮ĺ
ΪΣ
ϹʵͻȻǿᵽĵز
ʥֻĵزĻôձ㵽Ϊֹˣ
ϣ
˵ĺͬ嫣ϯʮأ
һ˶Է
Ʋˣʤ׷һƬ貵ɫâŤգǵϯռ䱻˺˾޴Ŀռѷ죡
ֲˮԴˮڵĳһѧ
ڴ˿̱˷ذ
ӭϮĿֲѹ
ʥͫС
һǿķӿֲѹʶڴһ˲䣬Ǳ˲飡
ǿµ
Ե˫
ʶ֪飡
ͬʱ־٣̣еܿռ䶼Ǳ
·ޱߵ٣
ͣ
ʥûǿü֮䣬һĨ̫ҫ۵Ľɫӡ֣ǹâɢɿռ䱻ɱ÷飡
ĵӡ
Σ֮£ʥֱ֮ǿƣĵӡ֮ڵԴѸģ
˵Ӱ뵽˵֮Уֱֲ˺Ǻʶѿ
ͬһ⣬˲ϢǴӵ֮⣡
䣡
һգ
ʱ·𣬷ԲɵմضҵĳУռݣɽΪ֮֮ͬʵʵĺХƺޱȣ
Ȼһڿմ
ϲûпʧ䣬з¶˷֮ɫ
ʥϹ֣վҪΪֹˣ
ĵӡ
ÿһ򻯾ʿѹֶΣ
һڽʱܹõԴ۶ɣΪ֮ʿΪĵֶΣ
ڵԴܹǿʿϵƴ֮ʷĵӡܹʮʮϵĿֲ
ǣ
ĵӡԴģһά䱾ڵĸڣ
ÿһģ
ʮϰвָܻɣ
Ĺ
ǴΪˣΣգ
ÿһ֮ʿ֮ʣⶼǲᶯĵƣ
⣬
ҲΪʲôӵʮİգ֮ʿ֮䣬ɱԭڣ
Ϊֻ
ǶԷƴҲδܹӵ
˵Ĵڣ
˴˹˼ɡ
Ԫޣնɱ֮ʿʱ˱ĵӡȴΪʵǿ
ҪôδܹĵӡһƱͱԪһնɱ
Ҫôչֲֲֳ̫ĵƣҲʧȥ˿ѡܻͶ
ȻЩ
Ͳ޵ĵĸܹ֪ġ

ֻһʼͽǰ϶ֱƵòòʹ֮ʿյƣõ治ϲ
ڻ˵Ŀֲ
Խս
ԽǷеǿ
ǰԪʱõջҲϵѸʵҲ˱ԽԽǿ
һ̣
вɵһҡ
Ԫ뿪ޣǰ磬ɹ֮Ǵ޴ڻ㾫ķţǿǵ
Ȼ
ʿ쳵߲Զģ
ӹأӶͬиһĿԣ
ʱĵ沢֪ǣ
صеڻ㾫ķţԾ޴أϽ磬һԪݣרΪǶƵķֶΣԲӵǿ
һ
¼޵֮ʿҲĽѡ
գ
Ц
ֲ񷣬ռ䱬ٶֲޱߵķƣǵسŽʥķȥ
һ֮£
Ҫǰ޵У׽ڴˣ
䣡
սȻ
ʥɫ嫵ķ籡ֲޱߣӭնϣ
񲢲Ƕ֣
ʥ֪
ֻҪסǰϼһ
Ǹ˽ǸԪСӵʱ
ǰ޵е³
ͱɣ

ͬʱ
һߣ
ֲĺϢƮ±ѩϵֲɽ·Ƿⶳˣ
ʱ
һеıڤ
ڴϣ˪ӣ򽫴ؿռ䶼̳ɱ飬֧ĴأǴ翪ѵĲɢ
գŶϢ𵴿ֲصɫ
Ԫع֮ǰ
Ĵ򻯣˴˶ţγһȶϵ
ڼ䣬
ڵĽʥԿ棬
ǣص
ĶԿ
˴֪֪ף
½صеı֣ʵǵһΣ
ǺķһĴۣ
ܹɱصģ
ֻƴֵãɱҲûʲôôһֱûжְˡ
ô£
ڤʵǿᣬûʥǰ㣬ڱȫһ͵ϮϮɱ佻棬׼شڴˣ
ɽһӵĽ֣
Լռ䶼̵ĺԶԷʱȴֱӴ汻ƣ
ʴֱӱԷķ𵴣
û˿ã
ǰСӣʵֱԾһ̨ף
Էķûۺ
̶ȣ
ȴǿ˷ָ
ÿһεĽײһͬײһĸܣ
Сӣķô£
ڤϿյص䣬֮ӣĴȾһ԰׵ɫ
˿˿ƵĺϢת·ռ䶼䶳ˣ
ԪʦܽһСˡ
ʱ
صӰڸ߿֮ϣǴһ˿Ц⣬ɫЩɡ
ԭڵһδԪнӴڻʱصһԤУڻ㾫ضΪǿ
û뵽սʱ˵ǿ
Ŀ⵱У
ν֣
ضڱڤĺС
һ̣
ֻǳ棬ͽԷѹ
Ȼ
вõģҲڻ㾫طã
֮ǰУ
޻عԪʦܣˮҲǼΪĸֻ΢ָ㣬δȻʣڷһ¥
ǰ
ÿνײصķᱻǰĶѹƣ
ڣ
ƾžڻƾԪָԷĺѾǶԼ˿ã
ǰĪҪˣ˷ԪʦһʦһεջҲͣҲǰǷʦ֧Ԯ
ǱߣʦԱˣ
صص
ֲתӦأ϶ѹһɽĸѹԴϱڤױȵѹ
ߣСһذˣŵ⣡
ɵѹһʱ㻹ûأ
գɣ
ڤɫ࣬һԵķŭ
䣡
ֲϢķ籩˷ϯ˲ɨ˷Բأ˲һӲ羫ְı㣡
գ
Ǳȵĺ䶳ѷ飡
ۿɼ
֯ᴩأ
ܵӭᴩĺһ̣صɫҲ

űڤһŭȣֻͷ֮ϣֳһöѩĹâͼĵӡУϵԴۣ
գ
䣡
ǰδпֲĺˣ
ʱͿռ䣬
⼫ȱ֮£·
ɫĹĻ˲ϯ
âɨÿһռ䣬ƮѩϯĿ磬һжڶĶˣ
һ̣
Ǳͷ
ս
Ȼ


1244 
һߣ
ԪԽգ˼󷨻ķϹȥ
·;ϣ
ٵĻľݵ㣬
Ԫûᡣ
ʵϴж˵ûжѶȡ
ƾһʵ
ԪԺɨޡ
عޣʵҲһԴԴϵؾ
ʵжǿԼҲ
£
Ǵ˵е˵漶ĴڣҪѹδܹõ
ܽʥʲôı
ھԵʵǰҪ
֮Բ֣
Ϊʥħ磬ҲǶԷен缫ΪȤ
ԷĴڣ
ܹԼﵽǸط
Ϲڣ
ǴϽĵմͳ
ڲյͽǱĸ߲㣬ϽĴתߣ

ҲϽ״Ĵڣ
ڣ
Ͻɾ
ʥУӦŽеʱһȥҶԷȡˣ鷳ȴڣһƵȥϾ׹һѾ˲֪೤ʱ䡭
Ԫ̾Ϣص
о
Ǽеջ
ϧ
ЩѶȡ

Լڴ¹Ӧһˡ
Ϊˮͷ֮һܹҲԶһܹȵģܹӷ׹ȵĺۼҵеҲһ
ԪһǰУһа˼
Ȼ䣬
ӰΪ֮һ٣
ͻȻ֮ͣ䡣
Ϊ
ǰĿռ䣬һӰ
һڵ׽ƣŽεӰ֮̽ɫӿúɫĲ֮ϵĽͬ·ӻԾԪŭ
ǵӰֶ
죬
Ӱ·Ǳأ
ԷûɢκεϢ
ĻڶԷεѹ֮£̮
ѹ
ɽѹÿһռ䡣
ǡ̽
ԪͣӰĿԷ̽ص
յĲ²⣬
һˣ
ǽʥԲʵԨΪħԴͷϢųģ䱳Ȼı
кпΪɱﵵģǧǰشһֱ¶ͷĻ̽
ڶԷµӡ
뿪֮ǰǧԪһԷһҪ̷źţʹŸֶӣټǹһͬΧԲĲȻΣ
ܶԷǧʱ䶼δ¶ͷ
пԻָش
ԷʵĿֲ
һ֮ɨ޶Ĵڣ
򻯾ʿűϵĲͬ
Ȼ
ԪԼ뷨
Ŷû뵽СӾȻϵóôΪرûôʹࡣ
̽תԴһ˿죬
ͬʱ
ϴһĨ΢ЦԪߣӸ£һš
ȷʵӦţ
ΪΨһһλ켶򻯣汦صĸϾǧ֮ãʵȴҲ˿Ĳ
ο
ںһλɽ֮
ǧǰһսܵشѾǳ׻ָ˹
ʵѾһ¥
Ī˵Ѿûκܹ赲ˣǻع޵ؽ磬ʵҲһ
ֻЩˡ
̽ҡҡͷԺ֮е뷨׿
СӣʵѾע⵽㡣
̶̵ʱ䣬һԾ֮ĲΣȻ֪ھ޴ػʲôԵҲǷȹ̣ܹﵽز޵ؽ磬Ҳ֮ˣ
ֶ̽Ŀң񷣬
˿ԪͻȻϮ
˵޴صʱлһ˿
Ŷô
Ԫɫƽÿɷ
ü֮䣬
˸һ¡
ƺ
ʲôԡ

ѵޱʿ
ԪĿ΢
ڲ֮ǰ͵Լص˵Щľʱ˶Ǳֳ˶Ԫĸ̾Ǳֳ˶Ǹӹľ޴ص
̸ʱ򣬺ܹ
ˣȻǶľ޴һ֪
ǰ̽Ȼ֪޴أ֪˵е磡
ԪȻ
ԼǱʦˮˣ޵ʿ䵽ޣձˮڵĺԴҽˮһΣ
ѲɡҲʿɣ

пԴ˵е磿
Ԫо
̽㲻޵ʿҲ뿪ޣ򲻻˵
һ˲䣬
ԪԺ֮бͷ
뷨ɻƺҲĻ̽ˡ
ֻ΢΢һЦ
Ȼص
µĲȷʵ޵ؽ硣


1245 
ϺǸ޼ʴõĿɻ˳֣
̽Ƶһ仰ֱԪë
ô£
Ǹ޼ʴѾˣô֪ҴǸ뿪ģΪûзֶƾ֮ʵһϢɱκοԪʿ˰ɣ
̽ĻԪо
ܿ죬
ǷӦ˹
»ָƽ
ԼαֵģԼվǻ˹
Ҵﵽ˽ز
Ѿκˣ
֣ߣǴڱ
һռ䶼Ϊ֮ɫȴǲôÿҲûнԪʵĴ㡣
ֻɫ
С֪˲õĶýǸȥϺϢ˳Ǹ䣬û뵽Ǹװ׺ķѶʲôûҵ
ڣԼ
Ҳٸϻѡ񣡡
һ麣ɵõһö轻ʶñӡǲ׵ʷϣһù
ڶǱֽٴûһö裬ʬΪƷӵ׼
£
̽ԪֲϢ˲䱬˲ϯأֲѹɽ㳯Ԫѹ
ɿֲһѰ֮ʿֱ棬ҲĵĿ־壡
Դˣ
гţ

ҲȷʵҪǰշ
Ͼޣ
ԼǵȲεĵˣ
ܺЩһЩףҲõ˲ٵĺôʵ
Щˣ
Ҫǰչʵ׼
ǰСӼȻܹڶʱ֮֮ĲΣԷȣҲ򻯵ĲΣܹԼδٵİ
һʱ䣬
̽Ժ֮ͷ
ͬʱ
Ԫɫû˿ı仯̧ͷŶĻ̽ѿ죬¶ɭɫݡ
ʲôҲѡڣֻ뽫
˵֮䣬
Ϣϯ
ֱӽѹĻ̽Ϣ飡
Ϣײ
ʹնǲ˺¡¡߻ѣһ̷·Ҫ׹
ܺãǵһڱǰԵˣ
㵱Ļ᲻úðգǾɣ
ŭЦ
¡
һ˲䣬̽һֲޱߵĿռ䶼Ǿһζڸ̮
˿̱ĺ۱ƿһϮڷʨ
ֲգ໥ײ˺ɫĵѣ
Сӣͽ̵һڻûɳ֮ǰʲôҲǣ
ֲһأ
ֲޱߵƻۣһ̻صһȭ
¡
ڵһȭͬɫĴհţޱȣϢֲһƬնǱҿĻһ̶Ƿ·ҪԪһƬնĩ
ô
Ԫÿɷ
ɫû˿ı仯
һ˫۾ͫϷ𵭰ɫĹâֱŶԷǳĿֲ
򷨣ôպãҲԶһǱָһ
δ䣬
Ԫɫ
ţ
һ̷·һƽ֮ɫͬһٵ䣬һּ᲻ɴݵζգû˿˼
ֲѹ٣
Ŀռ䣬·ǿֲ֮±ˣ
Ԫ
ûг֡

ֱӶԷǻصһ

Է׼ӲԼĹ¶Ц벻мٶǿ֣ɲǼڹⱬ䣬һֺ̫ٵ䣡
Юޱ߿ֲԪǽӲӵĽ֮ϣ

һ˲ײͬӰཻʱ쳹أ
ײ⣬
շ·𶼱˺ѣ
ϯԲأ
̮ɽ㵹պ¡¡ľ޴
ʲô
̽ǰһĻǰĲмֱϣ¶ǲŵɫ
ˣ
СɽĽϣֻǳһСȥĺۼ
˻߰һȭײ֮£᲻ɴݵĽֱӱ⣡
⡭ôܣ
ŶȻܹҵĦ½һӡǣĳеˣӴȣ
Ԫ¶һ˿޵Ц⣬
̧
ŲԶĻ̽˸ơ
ŭţԹһ˲䣬ɫӣձԪǴų̬׼ŭ
ţ
֮
̽ŭ춯쳹˾ʮأҲΪ֮ȥľ춯صϢҲޱߵķŭһڶ
գ


1246 Ļ
̽ģһ޾ŭ
˿̵ģԸԪԶǿĿԣ
ԴΪ˶Щ˵׷ɱͨ뵽޾ڣøֶμ뵽̣һ·ɳΪ̵Ľ
۷ĵһ˵λϣѾǧ֮ã
ǧӸλ
ãã޵֣
ĽԸ
ǧǰһսҲΪ˴ĳһĿģڰƶϲ߻Ľ
һֱ
ΪΪף
ź޵ؽʿ
Ҳӣ
Ϊ壡
ָ߸ϵ̬ȥţһճֲĺ󱲣Ѿߵǰ棿
ǳ򻯵СҲ죿
ŭţ
죬
ޱߵһ̻˿ֲޱߵһȭȭһ̶Ƿ
ˣ
ըɫķ籩ϯھ֮Ͻޱ޼ʵĻԷ籩
ͷת֮䣬
Ȼٶţ
ûģ
ⶨȻʲôһĶ
ǰһȭ
Ϊˮڵĵλ֮ʿǵСӶǽˮڵĵ̸䰲ϣԲӵܹʵ
Ȼʱһ첽򻯣Ŀʵ
ǧȻû䣬ٳǰ
һֱ
ǹעͻ콾
ΪڱĻǿڣʵÿһľ콾᳢԰нӴ£
£ֱɱ֣ݻ١
˵ˮڵˮһ
ڴ֮ǰͶԷ棬ҳֻһûдӦ
ǣ
ڱ΢ƶһ£
ˮһ嫺ڵĶ澳ʿϮһ淥ͬʱս
һλճ콾
;
ż룬ֶͨοƣ
ǧʱ䣬
ǽɱв£һʱĶϲ㡣
Žڵڻ
Լ̽ΪǿԼ̴ʱ֣ʹһֱڱƣȴ˲
Ҳڻ̱֮
ܹ̽ӵ֮Ԩصľ޴ԭڡ
ͬʱԪһ·˲پݵ㵱УŶ澳кڣ澳۷ΪҪԭ
ڵ
Ԫչֳ˼Ϊǿʣ
Ҳ׼
ֻ
ʱæıҩ
ıﵱеľӡ
Ϊ˻ͨʥ˽ڵ
ϧǣ
ҩȹţֱҩȱҲδҵһ󻨷˼ľȥ׷ɱ׷ɱܵҩȳϣ׼Ѱصܲأ鼮мصĵصȵȡ
Ǹʱ
һλһƲ˳׻ָƵĶ
²֮£
Ԫ֮£ŹЩʱ˵
Ҳˣ̽ڵʱûԪ
ǣ
׻ָƣʵһ¥֮
ȴǷ֣ԪѾ뿪硣
ٶȳ֣
Ȼ֮Ĵڣ

򻯾Σ
ûɱ
ң
ʱ䶼Ǻ淨򾳽磬ﵽ֮
ûа
ôŵġ
Ҳˣ
ڳδӽʥе֪º󣬻̽зǴһ˿м
ʽܹڶʱ֮ڽĵ·ʹ˶Ͼ
ʵ
Ҳض֮Ѱ֮ʿҪõͣ
ڶע˽⣬
̽ģһٶޱߵţ
ǿ
ҲԲͣ
ţ
ֻҪԼ
ܹԷƳ
ǶԷǰһǴʲôżеԶŻǾ͸ò
һƷ
֮
һ򻯵Сӣ
Լϰˣ
֮̽޾ţͷԺ
ֱ
Ԫȫһȭ
̧ơ
貵Ľɫâ𣬷ռ֮£ȻӰڻ̽У󣬽ɫ˲仯񷣬
ϵĴֱͨ׹Ԩǿѹ
ʲô
̽ɫ԰ף
һֻԼ·һֻϣ
ֱĺ嫣
еһеֿеǹޱߵѹǰ̮飡
һ˲ޱߵţ޾ĺڰԨ
䣡
Ԫֺֻ죬
ض

ȫȭһֱӱضϣѿ񷷨Ľ⣬ֱӺɨ
֮ϣ
һ̶Ǳ㸲ˣ
ͬʱ
һԴֱӱժ
У
ͷʬ
ѪȪӿ


1247 ջ
ԪʱһеĽҲͶȷˡ
ܻ̽ʲôļƻҲʲôֶΣһ֮£Ѿǳ׵ɢ
̽һλ
޾ڣ켶򻯵ĲΣ˲֪ʲôֶΣǧꡣ
ͬʱԿó̽Ȼǽ˼ΪǿĵزֻС
ڼһ
ô켶򻯵ǰҲǾԲ
ϧ
һԪǰҲǽ˶Ѱˡ
һڻԼĦ½׼˺գһѹ
öԷĵӡδܹʩչ
ǱԪһѹ
У
Կ
Ԫ֮̽Ĳ࣬Ǻε֮
Ԫ
˵Լڵ۷Ĳˣ
䣡
Ŀֲϯ񷣬˺Ѳ죬
֮䣬Ѿʬ׷롣
⻹û꣬
֮ʿѾܹݳڵ꣬ж
ˣ
껹ڣ
ԪӴʶ֮ϯգ꾡һԲ֮أ
ͬʱ
ħ
֮䣬·һʶڶУ
֮ǽǻ̽ɴ
գֲĻԷ籩ϯ
Ԫգ˫ۣ
ϸϸԷԺ֮еļ䡣
ȫת

У
ͻȻ
飡
һ죬
Ǳֵʶ·˱ըռ𶯣һۿɼ֮䳯˷ϯȥ
˫ĿԪɫһף
վǿнѹȥ
һӺ
ٶ˫ۣ
ȴǸֳ֮ɫ
һΪƺغʶԺ֮ھ˷Ƕħڲ̽ĳЩʱ˽֮ı㽫
ռԪȣȴҲֻǾȻһ֡
ѻϢȫ
ǴӶԷд䵱У
Ԫеõء
ԭ
ǽڵĽʥйᣬǧǰһս֮ǰʥһɱħսб̽ƣΪ˰ж˵еШӣʱṩ鱨
˶Էʵʱ鱨
ǧǰһսУŴõʱ˵򻯾ʿƣ
̵Ա֮ҲǶԷİæ
ӹһ٣
һεж
Ҳǽʥһּ֣ڽˮڵ򻯣űıڤҲһɱԴǽڳư޵ΰҵ
ѻõϢ
ԪļʶҲ̲סЩĿɿڴ
⣬
ֻǶԷܵһ֣
̽ҲȷȻޱʿ硣
ƺԴһĻʳĻ壬
ǴĻʳ
Ǹһʱ
ƺھžɵ֮ǰǴڵĹŻʳ
ֻѾˡ
ޣ
ŵıǹŴĻʳŲͨصõ޼ʴޣ
ң
Էıһ£һ¹شĻʳ㽨Ĵ£
ֻϧǣ
Ǽ¹ܣ
ԷԺ֮еķӡƣΪ˶á
Ԫ׼ǿͻƵʱֱıըֱ꣬ը˸ķѣܣһ֮ˡ
Ԫʳָָͷ
ָ΢΢һ
ϴŵĿռָǱһε˿ǣһٷԾɿռ䣬ԪС
ǿʶֱԱĨ
ʶָռڣ
ϸϸѰ
ڣ
ԪĿΪ֮һ
һ
öӵƱǳУ


һԼһöƣû뵽ȴַʽ뵽У
΢΢ɢâ˴֮໥ƣ
Ԫ΢΢
¶һ˿Ц⡣
һ
ϹڵöԼǼˣ
ǰģ
ǵϹڵפءн磡
û˿ĳɣ
Ԫ֮ľӡӡˮӡҲһȡ
ʱ䣬
öһεĸ֮ڶڰ֮У˴֮໥㣬໥
ˣ
Ԩأ
һ̾
·ʲôֲ٣
˿ںԨص飬ǲһּȲõԤУ
ڲ棡
ʱ
ԪҲȻ֣
öɢ໥ƣ໥ϵศ֮£һɼΪǿҪźԨصķȥ

н
ƺн統Уʲôǣ
ʲô
ͻı仯ԪɫΪ֮һһץҪѸٶӵƾץģ
һһֱֿ£ռ֮ڡ
ͬʱ
֮𶯣
Ҳ֮ƽϢ


1248 Һ
н硭
֮䣬
ʱ໥ֿѾûֹĸܣһжƽ
Ԫ֮аԳ˼
ǧ
̽Ҳռڰƶ˷׹ȣҩȵȡ˷
ľӡǱҩȵĲдʿӨߣڻԵɺ֮£뵽ԼС
ڼӡԽʥж
ԷռЩƣȻĿڡ
Ŀģ
ƿн磬ȻĳһλħߵĴڴĳһ¹شĽס
ʱԪûжĹϵ
л굱еһ£Ԫע⡣

ΪִϹнԿף
꣬
ϹڵĴǷӡħн磬սһħħҲһӡȥʱ̬ȴʹŵණδܹתơ
оͰطӡΪнĵĴнأ
棬
ƺϽɾĴڣ
нأϽĴУ
Ԫૣ΢
Щ
Դӵõ˴ʥڵĸ⵱Уնɱ˫һŲȱɷԪʱʱ򣬽˵ԪĸȻԪĸΪѸ١
ֱڣ
棬ѾҪ׷Լедˣ
Ҫ֪дԪĸ
Դӽ֮գ
һֱֲꡣ
Ͻ˵Ԫԭڣ
ɷдķ֮ǿ
ȴҲǿɼһߣ
ǹԵɷ
ž޴ã
רеɾأ
ܹнϹڴصصлȡɾ
ԪԤе
ԼʵǶдĸ򣬶ĳ̶ֳϵķԾ
ο
һʼļƻУ
Ԫ׼ıɾɾԴ̽
ųϵ֮ʿûǵɾڵͬԼȴһ⣡
⣬
ҲддУ̥޳Ļ
н棬ӵҪĶ
ڣн类ħ֮Ϊʥħ磬ȻΪħħߡѰĶ漶ħͳ֮࣬ƾһ˵ʵδزܺɨҵҪĶļ䣬ѹŵĲ֮ħпܴһ˼ħħĴڣ
Ԫüͷ΢壬
н磬ɲʲôõط
һ˿Ϣй¶
缸ħŰս
ԪȻԼʵ㹻ǿ
ǰնԷ䵱еļأ
һ˼ħħ
ɾԲʲô׶ԸĶ
ҪԼһ֮ɨƽħߣʵЩѣ
׺ħʲôϵ
ԪЩգ
˵ЩԴͼˣ
ʩչħɶԷʱ򣬸֪Էϵļӡûи㹻ӣֱӵ˷ӡıݻ󲿷ֵꡣ
ˣ
ΪصޣȻ޵У
֮£
Ҫ鱨ԴֱӾʹ˱
ô˿̵ɵЩѡ
Ȼӡн֮õһħ֮ףǱȻ̵ĺ֣
ļƻ
ȫ̽ܶԷļ䣬
Լδزȡ֮
Ӷõн磬ȡǽ봫нصеĻᣡ
뵽һ㣬
ԪҲ̲סһ˿ա
ʱ
һ˼һ˳ֲ̽ԷռָʵԪɫȻΪ֮һ㶣
ƷʯƷʯ似عҩԴǶռ䡣
ջίʵ
Ԫɫ仯
ɫ͵ģǴռ䵱УĳһϤ
ǡ
Ԫɫ仯
֮䣬
һƿСӨ͸֪ʲôʴ죬ԶɢΪϺƿ֮ģ
ƿֵһ˲䣬
Ŀǳѡ˰ɫıռһ̶Ǳ̣
ȴ̺һ˿
¶ȴȽͣ
Ȼ
ԪĿ˿ûзƿƿϣ
ضװŵɢɫҺ壡
һɼΪǿҵԪ֮зӿ
ļ㣬ԿãȻ̲סһȭƿ飬һɢɫĹĲ֪Һɽȥ
ⶫ

һù
ڲ֮ǰԼħǰ⣬ҪħŲʱȴǷħܲǱ˽ȵǡ
׷ȥ֪֮
ԭħ֮Ϊ
һս֮ħ濵ڲԼҲ򻯾εħħնɱ
նɱ򻯲εħ
ԭһɫĲ֪ɫҺ壡


1249 
ģ
Ԫǿסǹǿҵϸϸһ֮󣬶Դ˿϶
һƿδ֪ɫҺ壬
ǵʱնɱ򻯾εħʱõɫҺͬһʣ
ʱ
һŲ֪ɫҺ֮
ֱԪһɣ
У
ɣ
ԪͿۺ񵽲˼ĸԶѰ֮ʿۺһѾǴﵽѰ޷ĵز
Ҳˣ
ŴٳԪɽͽϻĵڣ
ⶫܹƾ˵ĸоԴһ㣡
뵽ǰٶȽԴĸоԪȻôһͷ
ô£
Ϊʲôնɱ򻯾ħĶ

εõⶫģ
Ѳɣ
뵽ĳֿԣ
ԪͫȻ
ݵԣǻ̽ȻñȽϾãϾ巨ţɵ֮ʿҲ֮ѰҪһֹ˶ԴҲ֡
ǧһս֮ǰ
ȱ֮۵֣
Էʵ
Ҳܹ˵ͬڡ
ҲǧǰһսһԵڣ
Ȼ
ǻ̽ȴҲ֪ħõʲôôʵڶʱ֮ڱյǧǰһҴսĺ
ʵܹڶʱ֮ڱ
²Ƕ֮
Ԫ֪Ȼӡħֻһ֮ħħ
Ψնɱ֮ħħܹõⲻ֪Һ£

ڸ֮ǰ
ǻ̽
Ѿн֮ڵһħħϵ
һ̣
ͷԪԺ֮Ѹ
ͻȻ
Ȼʶĳ¡
ã
һ̣
ʲôӦ
¡¡
أһ̷·Ǿ˾춯صĴײ˲
ضɽҡ
ʧɫ
ԪǺȻ
ޱȵĺɫȻ֮ԺԨ𣬹ᴩز񷣬ޱߵϢͬʵʰĺХϯ˷
ռ̮飬
һ˲ѿ֧飬̶޾ķ籩ɨֽƬ㱻˲仯촷ۣ
ױȵ
ˣ
һ̣
ԺԨΪģīɽƲ㼸֮ǳѸϯƺƵڱĻ
ֲ֪ʮĵ
һ̣
޴󲿷ֵĴϣ
ʿֻоһ£һԣţ֮֮ǰҪǿϰٱǧѹȸУϣ
ƵüΪ֮
˷׷̧ͷȻʣ
ʲô
˴ˣ
ãȻ
ϧǣ
ǵɻעòġ
ʱ
ԨΧ
ꡭ
ϵĲУռѣ¶ֲָĻԨ
Ԫǳ֮£ʵҲ޷룡
Ž¿ռ飬
Ӱͬ˺ڰԨ
̼䵽һ֮ڷХѹ֣翴ĺڰ磡
ѹ֣
ֲ
Ԫ軷ܣ
ħ
յĿռ䣬
ɫһ̱üΪѿ
н磡
Ԫһɫس

뵽н統ȥˣ
䣡
Ԫδվȣ
ͻȻ䣬
һϯռ䱻˺ѣĿֲ籩ԽԲɵĿռ䶼ŤҪԪ˲û
ϮһΪֲ
ź壬
ɱķ
Ƕ澳ʿʧ񣬶˲һ֮£
Ȼ
Ԫȴδ
ǱɵվԭأûκֶӦϮĺӰ
ȴҲһ̣
ˣ
Ҳʲô
һĥ̺ȻԪգ
ת
ڲķ
飡
ֲĳײԪϣ
Ȼ
̵̫ת֮£ϮĹȴûκηӣ֮Ǳ޴µʯѹ˷ĩ
˫
򷨣
䣡
ֲĹâ
ɲǼ䣬
ԲǧɵķΧȻ䱻һâɨɨʣһ̷·𶼱ˣ
ԪϮӰ
ڿµ֮£һϢδ֧ţǻ˻ҽ
ħ
Ԫૡ
Զ
ƺֶ壬
ڰ֮صħϵͺҲ֪ʾƣ
վûҼǰ
ǰʿʿȥǳ
ħľ£̰ȵԪɫţĿⴥԶ̽ͷ­ʬ塣
䣡
Ԫһ
һεϯ
ǲԶǱֲķ֮׷飡
Դʦˮˣˮһ׹ȣҩȡ
һͷӰԪǰ
Լδ뿪޵Ļôǰһ¾С˵µеʵΪֲĴɴbossˡ
ϧ
û
ԼվСˮ֮⣬޵еʵع飬һֱڱĴbossһ
ܴʲôʲôĴıʱһҲɿա
Լˮһǣ
˵ĳ
ԼҲǸǱˣ
ͣ
һԽգ
ʧԶ
̽ǽ
ǰ
Ĵ¼Զûʱ
нѾȫ򿪣
鷳
鷳
Ҳû˼ȥˡ
طɲƵأ
ȥҵص𣬽Ǿ˵


1250 
أ
ָǳĹշγһȺյӰĹֽУٷУ֮䴩
ʱ
ͻȻ䣬
¡
һ죬
¶֮ɫ
֮գײҫ۵ĵѿ裡
һ嫵ӿȵɨֲͬļ⣬һٽǰĿռ䶼ɨɾ
ҷ
ţ
Ĺֽŷɴܶ
飬
ѸǰĿյ
治òռĵӡɨ֮ǽ֪ǧֻ飡
ֲķ籩
дĹＴǱԺһҲ̲ס˿־壡
ߣ
˻ᣬ
һƸս·ǻѪϢήҲȻشصһץ
ǿһ
ǰռѿһ
ҪصУ
ȴʱ
𣡣
һ쳹صľ޺ۿɼ˽Ǳ飬죬ռ䶼ǿֲͬʵʵ˵˺ˣ
ɲǼ䣬
ҷѰһ˫ǣҲ©֮ɫ
˫һչ
ֵؾҪӴȥ
ȻûɳԶ˲䱻ʵʰ˰׹ⲨǣӰһͣʧȥ˺ͬǧķ绯һƬɰɢ֮䣡
ã
ɫ䣬˲չ翵ĵԼԼһԵС
һ̣
Ͽ˱Ը߿֮˲ɨ
˱ǻ˴󺣺У沨ĭҵĶ֮£ˮ򽻻γɵԲַ·𱻾һ̾Ҫ鿪
ͬʱ
˺ХУҲһű
Ѹٵ˳ȥ
һ̣
㱼һַ·ڷ籩֮зƮҡһҶ۰ĸܣ
ֻǹȥһ̣
ǹȥ˰꣬
˳ͣ£
֧ŵķԲվûбƣ
Ȼ
ǵ棬شص𣬴˿ɫΪ֮һףȻǰһķ
ǣ
ˣ
ǵһ
ǰ
һСɽľ޴ӰֻԴǷ𣬲֮׳ֱۣؽ֮͹𳤶̲һĹǴ̣
ڵƬϸܣ
תŷ·ϵһйʵĿֲ
˿˿Ƶĺɫɢ
Ⱦռ䣬
µĴأ
ֺɫȾ֮£Ҳǧķ绯סȥˣ
򻯲εħħ
û뵽׷ˣ
ص԰׵ɫΪѿ˫ͷı۵ĿֲӰſ־壡
ϵˣ
Դǰ
ڲ֮ǰ
ԭԾԪ󣬵õǵʵڤѹƵȫ޷ĵزһɨı̬Ҫ׽˳׾ɱص
ͻȻ飬
һɺ嫿ֲΰ˷ϯɫĹԺԨ֮ڳ𣬼ʮϰ֮ң
޴ıʣ
زòͣ
ûԼ汻ûıڤʲôӦ
ռǲ飬
Ǳ䵽첻꣬Ŀ֮ǹ磡
Ҳ˲ñڤǸһﵽôˣ
صһ磬
ħΧ
ͬʱ
˲Զǿֲ˫ͷı۵Ŀֲ
򻯲ε

򻯾綥Ŀֲˣ
֮£
صǱش
ǵ漰ʱԮʹˮһЩ̣˫ͷı۵Ĺʱס

ʦɣסǶȥʦܣһ뿪ط
صǿ쭶˫ͷı۵Ĺƽص
ǰĽ֣
ѾȻǰĿ£
ʦ֣
ҲڶԷ°ƣ
ħ͹ǿ
֮
ֱǿƲ

Ѿ˾
ǴԼһ׸
ǾĿԣ
ΨԼ
ǰⶫס
ĪҪ˵ɵ״̬ԱǶãĴţ
ɫѿغǳ
ͬʱ
浥һӡʽ
ˣ
һõĳ֮ڰУ
õĳ⣬һ޷ķ˸ܷ֯·һӰ֮£Ŀռ䷨ֳ
ʦǣ
һĻ
صͫ΢
ⶫ
ǵˮǸؾдѹɱﵣ
һӰ֮⣬ˮ滹һҲһɾǰ޵ˮһ
ûлش
ָһھ
ȥ
ɲǼ䣬
Ө͸ĳӰһ磬˲䴩Խǧգ㳯˫ͷı۵ĹӰ̶ֱȥ


1251 
ΪԪع֮ǰΨ֮ʿΪ߲֮еĸ߲㣬
صȻŵʷأ
˵
꿪ɵǼλʦʵϵɢޡ
Ǽλʦ
ԭֻǻ켣ײ㣬˴˹ϵõĵײɢޡ
һ̽У
һŶżеõ˾޴ĺô
Ҳɴˣ
λʦɣ¼һЩʲĵӣˮɽˮڡ
ʱˮڣ
ʵǿ
ˮɽҲ㣬ӵŴ
洦ɼ
Ȼģ
ǿʦȥ֮󣬺󱲵ǲФɢҲʹɢʱĳӵС
ˮڣ
Ȼһ⣡
Ϊ
Ǽλʦ
ԴǸżеõջ񣬼ΪĲƣǵ춨ˮڴеĻǸǶżжѹ׵ƣ
ЩƣˮδѵУ
ǧǰͻ̽һһս
ڻָ̽ˣƣҵʦ֮ʣʦԥŵѹ׵ƣһش˶ԷĲõĻڴл̵̫ܹ֮Աͬ¼
ص²⣬
Ǽɵˮڵĵƣ
ǻ̽һս֮󣬲ûж綯֣
ű
صĬ
Ժ֮кȻһӰݡ
ˮһ
ڿ˵ǲ龪ŵԪ֮ǰԷһʱķҲǿصˮһпܳɾ֮콾
Է
űһͭƬУ
һŽͨ
մԪ淥ǧ׳٣
ˮΪĵĻܣ
ֻϧ
վûܳɳ
;䡣
Դˣ
ʦǼȵĿϧ
صͷ֮ʣ
ʱ
õĳռ䣬Ϣ֮˲ϢӶĻ˺նˣ
޾ķâ
ȴ˼£
һâ֮£
޼
Ӱ
ȴǧĽӰɽ緢ǵصĺХڱգ
һķâ
˫ͷı۵ħֻ۾У¶ǰδеĿ־壡
һ߽ʵ̫ˣ
쵽޿ɶ
ֻüһ࣬
Ĺâӹ
ǿռһֽ֮仮
ûо춯صƣ
Ҳûоҵĺ
Ľ浱У
һԴԼֱֻ۱Ϣл
ã
ʩչƣһ˫ͷı۵ħشȻɫȴǺȻ䣡
Ȼ
һȻԷİն
ħûеʧȥս˿֮ѸѪָŭֲ˲̮˷Բǧɿռ䣡
δܴص룬
һɿֲѹͬСɽ㽵٣
¡
ɲǼ䣬
ħӰ籬壬ɫĹâײգ˲Ϣֵǰ

ֲ̳
һֻ޴ȭͷʱأذȥ
ħ̫죬
ֻüڰ۳ɲ㲨ӿòˮϣҲһ޷Խļ̸ܣ
Ȼ
ǣ
һ죬
ͼײһ˲䣬
ĵֱӱֲ飬һȭͷ
Ӱصֱӱһɣ
ǰߣ
һȭУ
ֱ۲˹ۣ
˿˿ƹ첻ĺ˿֮Ʋɢ·Ҫʴ壡
¡
Ӱأ
ĺ
ؾ
ѿһǧɵ޴ѷ죡
̳
ɶˣ
޴ѷ쾡ͷһ˿ѪĿ⺧Ȼǰգ
ֻ֮ϣ
һŽһŵƾ£˹ȥȾͬڤǿֲӰԳ𵴵Ŀֲƣ
һ裬
ɫħ
ϯأ
һ̣
ǵҲ˾
ȱµֶ޵ģ
ĵѾ꣬ûܽԷնɱ
ħķ֮£
Լȴһ
ս֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ
ʱ
ħ֮ϣͼſ¶ſķȼܹһɽȥ
ɫľ޴ۣ
ǰγһһйâĺɫԲ
ɢضΪ֮սľĲ
ֻһ£
ԼصһƬռ䶼볹
Ҳһ̣
ʦʦ֣ҵˣ
һ͸ذ
ص̧ͷȥǺȻԶԪĶݹѸٳǵķ
ʦܣܣ
Ҳ룬
صɫ֣Ԫ


1252 ͨһ
ص𣬵ɫҲǾ䣡
ɲǲķӦ
ԨطĿ±ʣȻȻ˵ػһֲħߡ
˵أ
Ƕδ˵һܹŻȥ
οǸûõԪ
ǰ򻯾ħħһ½򻯣ǵ滹ص𣬶˶һڴˣûжã
һλŵĺ֮ڵ⼫żǿֶͨΣ
صҲֻǾöԷȻ޵õʲôԵʵʵǿȥ
Զ澳ʿ
򻯾εսܹɨ޵С
򻯲ǰ
ǧʱĻۣ
˴֮ʵ࣬˵ԿԽĵز
οǰ򻯲εħħʦϹŶеķ޷ش
ߣⶫܹԸ˵ģ
ۼԶԪӰû˿ļ٣зǳһĨ貵ĳֳֳһֲħӰٶ
һ̣ص
ǵ棬
ɫ䣬
һĵ䵽˹ȵף
ˣ
صпһ䵽˾ĺڰԨ
ˮ򻯣½սȫûڴˣ
ʧȥǵ֧ţ
Ÿýδȥ
Ǵ˴ͼذĽʥͱڤ
ǶԷһͬⳡʵУǲǵıʧȥ򻯾սѹħħָζԸ
ο޻и嫺ڻ
ڽĴ䵱У
Ŷ׵壡
ڴ֮ǰ
ǵ滹ص֮жڴ˵׼
ǰ򻯾ħ
ͲѰܹԸ˵ģ
ʱΨһǣŵģ
¾ǣΪ֮Ŭܶһӵˡ
ʱ
лһ˿Ľҡ
Ԫڴ˴
лӵóȥ
緢ʣ
ҲܹΪűһ˿Ļ֡
ڣ
ʣµΨһϣҲǳױʧ˲䵽˵صԨ
ͬʱ
ڴʱصо֮ʣ
ϣ
Ԫֳɢ貽⣬â˺յĳᵲǰԶڻ޾ħ׼춯һĿֲħħ
꣡
գ
˲ǲѿ
û˿һôӳȥģ
ֻһ˲䣬
նǰȥеĹ߶һʧˡ

һ˺޾ĺڰ·ػ֮ĵһƹâ˲̫ٵ䣬ڰض˺
ϵĺĻʧ
춼һնˣ
ʱ˿̣
ڴؿӶ֮ϣϢǰ浱бҵĵصϵľϣ
˫Ŀͫ׷·˺ڰصһϹ
ޱߵĽƣ
ͨâֱ͸ĵף
ͬʵʰն˵ϣ
·Ƭأն飡
ʲô
˴͵Ŀ⵱У
ǰױǽش˫ͷıħֱһŲƬĻ׵رһмп
ƻأ˲֪ҲǱһնˣ
֮䣬
ߣſռ䶼Ǳһն
ħӰ
Ҳһ֮··ǧķ绯ɻɢ֮䣡
ͬʱ
ǰʮأ
Ҳ֮һޱߵԨѷ죡
գ
ޱȣ
·һеĹ߶ˣһƬѿֵ׵˿ڣ
ǻ磡
ռ֮Ļѷ죡
ನ֮£
һħնͬʱ˺ʮգֲ֮Ľˣ
Ǽʱϵˣ
Ԫһ
ܹ֪õǰħ۵ĹѾǶѻ˼ޣǧɵĿռ䶼޷ȥ
̶ȵһǵصôҲֵܵ˵
һЩ
˵ûмʱʩչ̫ͨͨ콣
Ҳ޷ʱ˾
˵ǧһ
ţ
ԪӰ׼䵽ߵʱ򣬺Ȼоǰյʮ｣졣
ֳſռѷķһУ
ͼֲָĺڰԨѷ쵱У
ɳһɢɫâҺ塣
ӤȭͷС
ۼžҪɢأɢӷԪԷγһ䱻һռ֮ڡ
ֻҪ򻯾ħĶô
Ԫüͷ΢壬а˼
ⶫ
ԼֹһΡ
֣ⶫôԴеԴΪն򻯾ħĶ
˼˼
Ҳ𰸣
Ԫ˼ӡƿУ˼ķӡ
ЩɫҺ壬Ǻö
޵һţֱԼɵķ
ֻϧڲĺʱ
Ƚǰ˵


1253 ʧ
ͬʱ
ϵĵص㶵̧ͷǰһС
ͨһâ֮£
Ժ֮У
·𲻶ϷӳǺڰĻһĻ
ӡһ㣬
ǵľԺ
еͷ
һ֮±ˣ
ԺһãȻ
Ȼǳʧȥ
ʲô
һ̣
Ժ֮Уֻʣһͷ
ίʵǰһĻ̫ˣ
һ֮£
飬
۹ᴩգʮ֮ľ޴Ԩѷ죬
һ޿ƥУֱ˵ǲ򻯾ħǰױһն
ʱ˿̣
ǵ棬ص
Ǳ𺳵ʧȥһе
ͬʱ
Ҳһֻţ
ǿ˻þ
еľ
˾þò
Իع
ֱԪӸ߿֮Ͻ䣬䵽ߣ˲ǿع
Ԫݣ
ǳ𺳣Լŵĸ֮ɫ
Ԫû뵽ʵȻﵽһز
Ԫã
淽żѵ˵һ仰
𺳣
ʵ̫ˣ
һķâͼĨȥĺۼ

һź
һ򻯾ħûκεķǱ׻ɱ
еĿֲ
֪
ϷԴˣԭΪֻǶڵĸһȱʵøǿ󡣡
վţҵӹµ֮׻ǧ֮á
淢ĵظ̾ص
ǰĺ󱲣
ѾԶԶԽǣ
ﵽ޷󼰵Ĳˣ
ǰǻΪʦ򻯾粻ãʵǿİΣڿĶǻ̽䵽Ŀռ磬ҲʲôΣհɣ
һԵصҲǸ̾ؿڵ
δﵽԼͷ󱲣һʱ֮䣬صΪ֮ʧ
Ŷʱ䣿
ʱ䣬
һαչصʱˡ
ôʱ䣬
Էȴﵽʵأ
ԶԷʵ

²Ѿﵽ۷˰ɣ
Ȼ䣬
صԺȻһͷԭȻϣһš
㣬ѾﵽǴ˵е˵֮
صĻԪЩЦá
ʦ˵ЦˣǴ˵֮еܹ֮ﵽģ
Ԫҡҡͷ
ʦܹӵսҲΪ֮õһЩԵˣн۷֮ίʵŲٵľ롣
ң·꣬δֹ֮ĵɣôס
ⷽأǲܳɵ
̸£
ԪҲ̲ס̾Ϣһ
޵ʱ򣬵õϽ˵ԪһУ
˵֮е֮
վеôף
ԪΪδ֮·Ҳδ˵һܹɹ
Ͼ
ҪߵģɲѰ·
ǵǣĳһؾǻһʦǴĳżԶʱڵĴڣȻ֪һλǰʵʲô磬ܹϹŴʵ;ˡ
صŵôԣɵóԵص
ʦʣضܹƣ˵ɵ۷֮
Ŷʦֿ˵ľؾһλ
ԪĿһ
ԷһѣԪǼ𣬵ľʱһͨľ

лع֮
ԼӦȥݷһ
˵벻ջ
ӣʦǼһλˣ
صЩп
֮⣬ȴҲ֮С
Ͼ
ʦ棬
ڳɵ֮ǰһλָ
ܶԷԼ㸲֮ΣҲ֣ԷĴڣȴҲίʵǴǿŵʵ
ԪղһǷǵһСӵ̫ͨ콣
һԵĵԣ
Ȼʵ
棬ʲô⣿
Ԫһ㶡
û⣬û뵽㾹Ȼܹһʽͨ
Ԫһۣٶȳ˸̾
Ȼˣôн֮ȥݷһλǰܹջ񡣡
ԪĿЩãȻ
Ҳʲô棬ֱӽͣ
һλǰһ̽ĳżĹϴڣһֱľؾС
ǸַǳĹϡ
һλϴ֮⣬λ滹õ˲ٵջмΪˮڵѹ׵ջ񡣡
һ̫ͨ콣ԴڴżдһöͭƬ
޳һͨ㣬һλǰܹõһЩô
ԣ
Ԫ˼ص˵ͷ
˵
һϵĴڣԼǱȻҪٶȰݷһġ
˵ܴӶԷУ֪һЩϹʱڷ顭
»ȥ˵棬ʦ֣˵ز˾ҵȻ˵Ȱɣ
˽ļƻ
ԪҲ֪˵ز˾쳯кص
ȷȻˣǱ뿪
صһۣ
˵ͷ
Ҳӣ
âƿռ䣬
ȥ
ֻǲ֪ΪΣ
Ԫ䣬
һֲĸо
ڳأ
·ʲôֲ


1254 Σ
Ӱ֮ͬ䴩
ԭ֮ĸޣ׷̧ͷȻա
ȴһ̣
䣡
ռ飬ֲĳϯϯصķ籩
ýһЩ˫˿ûܷӦǱ˺հķ籩˺ѷ飡
Ѫգ
һѪ꣡
ʱ䣬
ԭԭصĹǣ׷˻гǵذӿȥʳĸѪ⣬Ϊ˶һͻս
ɱӵĲң
һƬոӵͨ죬
ʱ
Ϊʼٸߵ⣬ʧʣ
ԭسѨ֮УŶʮĶ澳ħȴҲֻؿӰ뿪һصǽ塣
һĻ
ȴҲټ
нѾȫΪħ԰
ħǷܣϢȻ󳹵װռС磬
ͬظ֮е

ǶѰʿԣ
Ƕ澳ʿ˵أҲʮ
ԶԶڶ֮ϵ򻯶ԣȴҲ˰ˡ
ûͬ׵򻯾ħħ֮£һ·ͻֻһ˿Ϣɢ˺ѿռ䣬̾ǰ·ϵħѨ֣֮
Ըһܹ΢һѹɣ
ɢ
ױǽ;֮һȺǧħ̾һص

ʵ̫ˣ
ٶȿ죬ʵҲľˣ
һ··ϣ
ʶûٸ֪õ׵ħħ޳ʬսǿߵʬɣȻ󷢳ҵĹֽУڴȸı䣬ϢȻǿȻԭʬ˹ʵƣ
Щħͬʳܹڶʱ֮ڼ̳ͬһʵ
һĻ
ɵõ񾪺
ԨصıʣǶҲ֪н統еڶħħޣǷѾʼ磡
Ϊһʣ
ºԨ֮ڹѺħħޱ
Щħ˷ͬһĳɳٶȣޣһǰδеľѣ
Ҳһ̣
淽֪
ԭŰħħ֣²Ԩ֮ڷħ֮һ
ڵ֮ʣ
ʱ
ǰǱ߽ˣ
Ȼ䣬
Ԫڵص
̧֮ȥ
ֻǰʣ
صĽޣ
ǳȥ
һ޴ޱȵĺɫԨѷ죬Ļһ㣬ǰн޷ָ
ħɻܣ
ͬˮ㲻ϻۣ
ۼڱ߽Χ
͸īԨռѷ죬ħǷĵĲһһҪƽһе
˻⣡
ǲ֪ǧħ޻ۣصǵһ
Ԫ
ҲĿ΢
нײĽԨֵܹͽħħ޵ĿԽ
Ȼ
򻯾֮ϣ
¾𲻵ˣ
ң
ֽϵѷ죬²ã
Щħ޴һ²ǾʹΪ
صһ𺳵ص
ڴ֮ǰ
Ѿʶ˼ֱ׵޷ŵԪʵ
һĻȴҲδܶҡ
ϼһﵽЩʲôΪδ̼нҲʼ޽
һ·

Ҳǵ֪ԭ̽һֱ޵ƶıŸֵıһ̽ħԴͷҲͨĽڽʥһӴ塣
ֻΣҲ뵽ʱѱ䣬δеٵ䡣
һջǧ£
ǧ֮ǰվ۷Ĺϴڣһ·ʱĺǰ˸ͷ
ڵ֪Ԫ֮
صǵ棬
Ǹ̾һ
ζӡ
Ƿ񼴽ΪЩʲôЩҪˣ
һԵԪȻص
ôˣ
ص׷תͷԪ
ֻԪ̾Ϣһȴûֱӻش𣬷Īص
ʦ棬ʦ֣һһ֮뿪ʱ򲻹ܷʲôҪ
ص
Ҫϸѯʣ
ȴʱ
ԪͷһһۣĿ֮Уǵ棬صǴδļɵ֮ɫ
ˣߣ
˵֮䣬
һɺƴ
Ȼ죬ڽѷ춼ǹᴩһ޴Ŀ
ͬʱ
ڵصȻԵĿ֮УԪ˱һģǱĿ֮ڣ
ûκηرڣ
뿪ǰһ̣
ǵ滹ص϶¶ǰδеľ֮ɫ·𿴵ʲôֲ꽵٣


1255 ħ
˰
һƽصߣԪתֳֳĿֱĺڰա
ԭգ
֪ʱ
īɽĹȡˣ
䣡
һŽһŵںīƲ֪ʱ£˹ȥڱǰĻŵƲĲҰ統Уֱڤ
ƺХһ⣬нɲǼ䶼Ǳİضޱ޼ʵľĺڰԨ
һѹȻİ⣬ɢؼÿһ䣡
綼ǳˣ
Ԫݣ
һ̱ǰδеء
ͬʱ
ڽԵĲ֪ټǧħޣһ˲·Ӧϵĸ٣
۽ٵ䣬
飬
׷׹ڵϣ
ɪɪ
·ӭһϴڵĵ
һ̣
ԪһҲᵽ˼ޣ
ħħޣ
ûǵģ
Ժֻ֮ɱ¾ͷǲκξµĶ
һ̣
飬ͷħħ޺ȴǷ׷׹ſڵϣӭźڰԨһλĽ٣
ֳƴޱߵһĻĳ
ħ˵漶Ĵڣ
Ԫһ
н軯Ľɫ΢΢ռͬһɫ
ۣ
ҲǼۣ
ԪһϢ֪һͨˣ
Ŀֲ
ȴ֮Ŀռ䣬ͬҶһȣ·𼴽鿪ȥ
޾ĺڰ֮ÿһ䣬
ΨԪһĨâ
ͬһĨǳ
޾ĺڰԨҫ
䣡
Ҳһ̣
ƴޱߵ쳹أһͷ״޾ĺڰԨ֮ױȵħ죬н綼
ϣ겻δ꾹ﵽز
һͬ쳹أ·𽫿ռѵĳغ޾ĺڰ֮дſֲ׵ѹĻҪѹȥ
ԪģһΪ֮һ
Ƶĳ
һ̶Щȣ
ۿɼ
ô£
Ϊʲô˵겻
ѵ˵ӡڴ˵ħԼҺԼй
ʲôʱ£
ΪʲôԼȫûм䣡
˵
ӡнħԼʶһˣ
ͷԪԺѸӶ
֮У
˾κˣ
⻹û
ڰԨٶȴԷĻֱԪΪ֮һϣ
ϣһѽὫ
ĺ
޾İ֮У
·̽һֲֻޱߵ֣Ԫеĳץ˹
˿ԪķӦ
ҲҪǿнᵽ֣
һĻ
ҲٶԪ˿ֲĺХˣ֮ǰ𶯣Ҫң
裬
ǰԼԪ֮ʱϺ麣ַеݵʱԼõļأǽͻǧ֮ǰĻϵ
ֳ죬
ԪȴҲֻһõû
ڿ
ƺǣܣ
ԶԼеĻҪ󣿣
ԪȻ
֮ǰԼ޻ع飬ıţǱڽʥǲϺѰĳĹߡ
ʥĶǻ̽ڱʹ

н治֪һ˵漶ħҲ׷Ѱһö裡
ͷ
ԪԺ֮

ǻ˸ɻ
Ԫ
ڲǿЩʱ
ǰħΪ֪ԼĴڣΪһҪȡ裬
һս
Ǳ޿ɱܣ
裬Իɾͣ
ڵĻּ֮ʣԪ˫ۣ֮ͫз·һޱ貵Ľâ˸˺ص޾ڰ
أգҪԴ˽һ˷â
峺쳹֮䣬
䣡
ɲǼ䣬
ĽȻ
Ԫϣһֽɫ̫ٵ䣡
Ħ½

¡¡
춯صľ죬ҡأ
н磬·޷ɿֲ鿪
һ̣
ԪȻǽ˼£

ɲǼ䣬
峺Ľ˺˿ռ䣬޾ĺڰռ䣬ͨĽâ𣬻Ƴգ֮£·ҪĻ
صδ뿪
ͻ֣ᷢ
Ԫһ
·ѹ
һеĽâһ֮һʣ
ϵ
װĺû˿Ĳ
ֲָĺڰ֣һȦ޴ĺɫըޱߵķ嫣˲Ԫķ
һ˲䣬
Ԫ۵۷һ
һֻ·ԵԨ̽Ĵ֣ݺײһ
ɲǼ䣬
ʧɫ


1256 ֲ
ױȵĴըȻط·һ˲Ҫˣ
أ
ʯ
еһжһ˲ޣ׵ĺڰԨ
ߣеһж˲䱻
Щ۶ǧħޣҲһ˲û˿оػɻң
ΰޱߵǰ
򻯾Ĵڣ
Թ۹սʸûУ
򻯾ʿ
ǵصû뿪Ҳһನ֮£ش
˼ײ
Ѱܹģ
֮ķ
һ˲䱻ֲ˺ѷ飬ֻʣ޵Ļ磬籩ڳϯֲޱߵ籩
ߣ
һƬ֮УԪƺһӰڵ㵹˳ȥ
ǧɵգǿƽ
ʱ˿̣
ɫ΢ף
Ҳһ˿Ѫ
еĳ΢΢
Ħ½֮ǿһײɵ֮£ǲץȡ
֮Σǿֲ˹
һ̣
ԪҲ̲סһ̾
̫ǿˣ
潻֮ʣ
Ըоõ
Լ·ֱײͭǽڣǴ˳˽ʯ
Ǿ۵۷壬һԶѰ򻯾ʿǿǶذ֮ͨ
֮ǰȴҲǲ㱻׻

ȫԼʱʯ統յܹ֮ȵģ
Ǻƴƣ
Ϣɢ
ܹʹ÷ԲĴĺڰԨ
֮
Ϊ۷Ĳ
ԪǿȴҲֻǿ֧
Ҫ֪
ʱ
ʵ
ǵõһ
ʥڳ棬ħһǧ켶򻯵еǿߣǰҲһеĹ
Ȼˣ
ȴû֮Կ
ؾ
֮ر
֮֮ͬǵ
ʱħĲԪ۵κһδ˵򻯾ʿһ֮Ȼʧȥ

Σ
һ汻ɣ
Ѫ˶㲻ʲô
ӴԽ翪ʼһֱСʱҲԼ޷ĵˣȴûʧȥȭ
˵漶Ĵڣʵǿ
һ죬
ҲվﵽǸ磡
ҪеĽǾԼȥɣ
峺޻֮ڴ
ڷ죬ѸٽڵƻָԪҲˣ
䣡
ֲɢһ̷·Ҳѿ
ͬǧɵ޾֮أ
е
Ԫϵķ
֮Իƿֲķ
ֻһֳֽ
һ̯
ճȭͷ
µɢ貵Ĺâѹأ˲Ϣ֮䣬ӳʮ綼Ǳ鿪ˣ
ͨ
ֻأ
Ԫһȭдһ̻ķ֮䣬أ޾ĺڰ֮Уһִǳٵ䣬
ɢֲ׵ƣ
䣡
һȭ޾ڰ֮Уڤڤ֮Ԥеһλڵķ˹ȥ
֮ͨ
ǿ
Ϊͨ
Ԫȫ֮£һȭǾſٵذܣ
޵磬
һȭ֮£·Ǳˣ
𵴣
ϯԲ֮أ
ǿֲޱߵݳ˽ѷ죬ͬεĿֲ˷س˿ȥ
䣡
һȭݳȥƿ²ٷ֮һ
ɢһǹᴩز񷣬εϯأ÷Բʮص飬Ǹоʲôֲ𣬹᳹غҡ
ϣ
޾ĺڰ֮Уһһ˿ŭ
䣡
޾ĺڰһͬʵʵҺתۣżȵĲ֮䣬֮κεһ˿Ϊ֮Ͼ
û˿޾ڰ֮еһλô֣
Ԫһȭ죬
ۼ޾ĺڰһ˲
ֲ
ˣ
ҲΪ֮ϾҲ
һҲˣ
޾ѹ
Ǵʱ飬ֻƾɢĿֲϢҲԽе鶼
໹ħ
¡¡
춯صĴըٶը
һ˲䣬綼ʧȥɫ·ڰ׶ɫƬ

Ĺâ
һǳٵ䣬ɢҲΪ֮Ťǿ綼ˣ
ϿֲѲѤþ
ֻеһâ
˺Ŀռ䣡
ǰδеĿֲ棡


1257 ֽ
ֲĽ棬
ʹضˣ
н񷣬Ǳһ޴Ŀ
һƬȥ
С֮˿ֲݱߵĩ籩ɢķײѤõ⣬˺ɳգ
磬
˷Ʈҡľأ
һδεײĿֲΪ֮·һ̼ȥ
ʱ˿̣
ΪǿĶ֣Ԫʩչ˻
ͨķţֶΣһ̷ӵ˼£
Ȼˣ
˼
Ԫǽڽڰˣ
ǿ֧ţ
ǰ֣˵ǰδеǿ
Դӽ򻯾磬Ԫδܵǿѹƣǿͨǻл֮
ǿֲǰ
һһش

Խǽ棬
ԽǴѹ
Ԫ⣬Խ
ԷǿԼ򻯾Щջ񣬴ȫݵĻѹƵȣ˿ûд˵Ӱ쵽ģ
һδεĽ棬Ԫ˼Խ˽⣬
ƿص
Ҳǿѹ֮£ͳһ
ͬ¯֮յͨĿһδεĴʲϼɸ֣
Щɱģ
սøӵǿ
ǰδеǿˣԪòȫյһžС
һδεļޱ֮£
ЩԷĵط
Ҳڲϵؽиƣ
ÿʩչֶΣҲ֮øӵյøǴ룡
ϧˣ
һν棬ֲıըأԪӰٶȵ˳ȥ
ʱ˿̣
ӵĦ½ڻ򷨲ֵķһδεĽײУʹѿһ˺ۣɫѪҺ˿֮գ˻磡
˼ֻǷѰʿһˡ
ڻ֮µ
Ԫڴˣ
ˣ
ʱ
Ҳܵش
ֽ֣Ѿûˣ᲻ɴݵĹѾǶѷ飡
ŵ߹ǣҲǱ˼
ظ֮У
࿪ѣӣ
ƣҲֻи߽ʿ˵ľԼѪǿԪܹܵס

ٶȽȥûлˡ
ܹ㹻ѹ˵漶Ĵڽֻɲ̫࡭ϧڵңûа취֧ȥˣ
֮䣬Ԫɫ԰ףȴ֮аԵص
еϧ
ʵĲ
Եļսǿѹ֮ĻᣬҲѾԽԽˣ
һսУ
ԪԸоõ
ԼԴԴϵڻƿأĸ򣬲ϵ롣
ͬʱ
в
㽫

ҲֻĴսĥ£
ܹã
ԪҲԼ״̬
ټȥ
Լɣ
Ҫ뿪ˣ
ʵϣ⽻Ĺ̵УѾ֪ͨƵ˳нİ취
նɱ֮̽
Ԫȴؼƣ
Ȼû
ܹн統пһ뿪ıš
Ҳӵʱ˵ĵƣ
ԪŴ󵨵ǰⱻӡнħΪĥʯĥ
ͬʱ
Ԫ֪ʱ
һߣ
޾ڰԨ֮еĲ״ħ֮УѾ޾ļɵ
⣬ѲɱǴ˵֮еļԪ֮ô
ӣԲ
Խǽ棬
֮еĴڣԽľ
ԽԽ𺧣
ΪħĴڣѾֹ֪꣬ٵ콾
ǰһ·ϣ
Ѿˣ
ۼ֤һλճɣ
ǸΪ貵һʱܹħ磬ħ֮ģҲǲ࣡
ܹһģ
ϽתɷϽתߣ
ǰϣ
˽磬
ȴĵز
ⲻɵһ˵һ֮ʱǿĹڼԪ֮ӵĴ˵
գҪնɱڴˣ
Ȼɱ
˲纣Хӿϯ
Ļ綼һ̱̣
ޱߵƣڶ𣬳ʹн翪ʼҡΣŻķĻζǷϵ
һֱ
侹Ǳ屻ӡн
ĳ
Ÿճ֣
Ԫ棡
һ̣
·ҪܲˣƷӡ֮ƽԪ׾ɱ
ǱӡںڰԨ֮еĴĵ뷨Ԫö֪Ӧ˶ԷͻȻ䱩ǵɱ⣡
һ˲䣬
Ԫ඼Ϊֹ֮ͣ
˲
Ԫſ죬
һѽǰնɱ̽Լնɱһ򻯵ħħЩɫҺ븹У
ɲǼ䣬
֮۷ȫʢʱڻҪµԵ֮ӿ
Ԫƣ
һ˲䳹׻ָǸһ¥ɫĹâͬᴩأ

ɲǼָȫʢ۷壬
ϢǱǵ۷֮ϵ
ЩҺ

Ԫǰ
һĳƷ
£
Ԫ˫Ŀͫף
һ޾⣬óԪԴֱ꣬ǰڻԵɺ֮£ڻ㴺򣬳׽һѧͨɵĽʽ
ֽ




1258 
ǰԪаνʼ
ڻǰ֪ʶԼ֮ѧֽĻϽһչΪԼԴ˺Ԫơ
ӵУԪ˴ϰֽͨĽʽȻӵŲ׵
ֱ뿪޲꣬
ٶȻع飬
ܵʱŵ飬֤ľ٣˼仯
Ԫ֮
յ꿪ģȻǴﵽԼܹﵽļµֽٶȷ˱仯
Ӱν̽۽֣ٵѿïԼľݻƣ໯һֻأ
ݻ̵У
ȴԪ֪ĺ̺֪ʶΪй֮ĽУ
һʽ
ʱڣʱڣ
ħѨӦˣٶȽԴ뵤صƵ򻯾𽲵õջȵȵУ
һδεĸջУһõһһεơ
һνħԴͷ֮ǰɹ˻Ԫһе·ĽС
ֽ

һʽ
Ԫһое·Ĵ֮У
֮ͨϣ漰ʱ֮Ͼɱ֮У
ʱ˿̣
ԪһٽǰնɱԼħõĲ֪⾫Һɣһڶʱ֮ڻָ۷״̬Ǽȫʢʱϵļ״̬
Ǽµ״̬֮£
ʩչԪµĽУ
ֻ
һն

Ľ⣬һȴأ
ϵ£
ŻգԵ籩
еһУ
ǱһôĹâڸˣ
һĨâ
Ϊϵһеģ
ƮƮ
ȥٶȣȴ˲˺ǰֲָĺڰԨ޷նǺڰһӰ
ɲǼ䣬
أ
·һʱţľ٣ȥĹ׸ܣ
ǰĴսһأǽ֮£ϵĲľѸѿѸٷïٵҶɿ
·ֻ֮أ
ţ
͵һ˲֮䣡

һʱ⽻ĸо޾ڰԨһӰȻɫ˾κˣ

ôƵطϳ֣
֮
Ѿ漰ʱȨܣ
Ҳδܹյ
ѵ
һ˲䣬
ӰӡнԨħԺ֮ĳޱȵͷͬκˣҪû

Ԩ֮еĴڣѾûʱȥ˼Щˣ
һƻ
Ǽһ˲䣬ľ٣תȻ˺ĺڰǰ
ڹâӳյһ˲䣬
ԪһںڰͷûбӶĿֻһĴɫӰӣ
ֲָһй߶ɽȥڣ
գ
ľˮ޴Ĵݺύ޾֮ᴩ죬ɢϢѹ
ֲĴ֯

ԪҲ
ԷϣƺӳճʯͰĺɫҺ壬Ӵ֮ЩԻϣ
ڵĲʴǴ
ԪԺ֮Ȼһͷ
Щķӡ
֧Ų˶ˣ
ⲻɵԪΪ֮һ

ڲЩʱ
ۼǼԼΪ۷һâնǵӰǴڵ̧ڵƵֵ֮ʣ
Ԫת
ͷҲأ
һռ䣬
ͬʱʶƣֱڻ֮дһͨڣһ˽ȥ
Ӱʧ
֮ͨһرա
ʧн磡

¡¡
ֱԪ֮
һɿֲ׵ѹϯأ綼ѹȥɪɪ·ǿֲޱߵǰҪ鿪
첻־غɨ
վûҵĿڣ
ֻη
ڰ
ͨڵӰ̧һֻ֣
һйâĺɫ֮ϣ˿ȴǶһ˺ۣһĨʱµ˺֮ϣ
ǳƽ⻬ˮƽϵһ޷ϵ˺ۣ
ʱ
һ˺۸Ĩȥ˵ʲôҺ̬Զָˣ
Ӱڵ֮ͫУ
ɺĹâȻ֣
һ޷ϵƣĿ֮гżɵ
֮
Ǹϡ
Բ
¡
ֲޱߵƺȻн綼һɪɪ
ɢŹ첻ϢĺɫҺ壬ͬ䶯ʯͣϵؼӿʴнؾҶӰ쵽ء


1259 ջ
أ
âһĳһѿһУ
ԪӰ߳
ɫ԰ף
ӰЩģ
عͷȥ
ֻǺԨصգһǱ޾֣ޱȣһɼΪֲѹ˷ϯض𶯣
磬һƬ·ȥ
һ޴Ԩѿڣ
ϵһеĹߣ
ֲָĺڰӣ
ͬһ޴ޱȵĺڶһеʶˣ
Ǻڶ棬
ҵ𶯣
д
ſֲأ
ͬʱ
ʱʱкɫӰͬһǺڶаĺԨӳ˷Ӵܿȥ
ڵŨ̹ħϯ֮䣬ȾأΪֲľ
нķӡҪƿˣ
֮ǰһĻԪһҲǱ
нʱ
ΪһڵӰڲϳķӡ
ʣ
һֲӰĳ֮£н罫᲻ϵرڵħħҲԴԴϵӳӶŰ磡
Ҫнķӡ֮ǰһħħնɱ
ԪԲ԰׵ϣĿһ̱ޱȡ
ʥˣ
ἺΪĵز
£ܿܿԵĴ٣ȴҲĳ
Ȼ
Լȷ¡
ߣ
˼֮䣬Ԫƺһһ˿Ѫ
ǰĴս
ԼȻʩչ˻
˼ս
˲ٵƣ
Ħ½ǿǿȵֶΣһδεĽ浱У˼ǿķ֮ҲԪܴᡣ
ͬʱ
һսջҲΪˡ
Ψ˲εŻܵеĲ࣡
ΪҪģ
һδεĽ浱У
ԪĸͬһδεĶʹ򣬱ӵĺʵ
ȻսʵĽݾ
أ
ܵ۵Ļ֮ԪҲǲɵаԸ̾ص
ܹоõ
ڸʩչã
ҲӵĴ졣
ң
̵Уս汻¼Ԫܹʱ뵽ӰӰ쵱Уһδνս̵Уת˲ŵĸ
ټϴݷ
Ԫţ
һս֮ãⷽϵʵؽٶȽһ
ң
ķҲˣ
һУΪ˷ӳǿԪ˴ЩرԴʣһǣӶնǾ춯صһ
̵УرԴҺ廹д棬
лȥ֮󣬱չһʱ䣬ĳգķۻ̶Ȼܸһ¥
һս

һεջô´ټ棬ͲôǱˣ
Լսõ
Ԫڴ
ʱ
ٶȶϣ
˵սʤ
Ҳܹǿ⡣
һսǰ㣬ѹֶΣֻܹǿֵǶԷķӡδѣԼ鷳ˣ
ҵõɾҵʵܹٶȳǰԾһ̨ף
нпܱɾеĵط
н磬ƣ
Ϊһн޼֮ΣΪɾĴУп棡
ԪؿѾĺԨһۣ
ûͣ
Ӱһ
뿪ˡ
ԼУ
ԼʱԽ
Ȼָƣջ˵

պ
Ԫǻصˮڡ
żĵصԪ򵥽һ淢ıʡ
˴֮࣬ԪĿ⣬Ҳǹһ㡣
ӡģ
˼Ĵڣ
ǰһǺεȵ죬Ȼܹ˵漶Ĵڽ֣ջȫˣ
һʱ䣬ĿЩ㱡
˵棬
ֻϵԶŹżвŻڵľ磡
ˮڽǧʱ䣬
򻯾Ĵָܶ
Ǵ˵е˵澳磬붼Ĵڣ
˵ˮڣ
ˣ

һĴڶûУ
ûԪĴڣƴ˵е켶򻯵Ļ̽¾ʵǿʿˣ
˴𺳣֪
Ѳɣ
ˮҪһ˵е˵Ĵˣ
Ŵʢ
ҫ棡
һ̣
ص̲סͷ
˵ϣֱ¶𾪣ϲ̾ŵɫ
˵뷨
Ԫǲˡ
򵥺һ£
Ԫǿʼ˱չأһսõջ
ıչأ
򻯴ϹԨأ׼ħԴͷĴ£Ҳ֮統в˽ϵľ޴Ӱ죡


1260 ޷ѵĹâ
ǿʳ磬ײʿԶֻ沨޷ƿԼ˵ϡ
ھʿ˵
ϵĴǵһһԶĻ츲ذӰ죡
һ˴վ۷򻯾ͷһ̽Ԩأ׼һζҵħԴͷ
ǳɹ
δ
ǧڵ˿ڣͨܿܿЩѾе·Ϊͨ˼ߣ
ֻվ۷֮ϵ˵ıϢ
Ƕδ˵ı仯
ʱڣ˴δǵУ
⣬
ҲԪһʼ̿ŬеĶڣ
ڣ
ǳɹˣ
վ۷塣
Լˡ
޵߸ħͳΣƾʵҲܹɽ纣֮أ޴ؼС
ǰ㣬ĩչͷȴӶӲ
Ԩһս
ͨ˵ΪңԶ
ǽ
Ҳ֮˿
֮ľͷִ룬
ֻˮڵ˳
ԨظǷıʣﲻΪһ޴ĺڶγһԴԴϷɳħħߣ
ľƸӵĶˣ
Űħ޹ɽţǨ㣬ڱնҰ⻷֮±ħħ͵Ϯ
һ֮ÿһ䣬
أ
ǱһɱѪȵɱ֮ˣ
أ
һƬ죡
·ӭĩգ
˾ģǶ۷Ǽͷǵʧ
֮ľͷ
˲²⣬ǲˮڵʩ˰֣ںͱʱণҰǲɢһЩӵܱ֤
вɷϵǣ
Ԩصıʣ
øħħ޿ʼӷĺԨ֮ӳþƱӵĶӣ
˾ˣ
ھֵյɱ֣Դӱʵ
ҲŬУ
Ļһ˿ϣҪԼʵڽıֵһֵԱ
ϼҴڣʼϡ֮س롣
ʱҲһɣ
Ǳħħƺĸ֪ǳ񣬲Ҷǳ̰
ĵط
ǲϻۣϵķ񹥻
ЩѾЩⲻ˵Ľ֮£أ
ԴȻҪ
ûˣҲһжûˡ
Ϊˣ
ٵļ壬ţССòԼҵɽפأ׷Ӵܡ

øӵĻˣ
һ
Ȼ
Ӣۣ
У
Ҳвٵţڴ֮
һδսУԶ
䴫ޣ
Щ콾У
ʵȵˮһԪ۷ʿǴھгɾԪ淥˶澳񻰣
ͬʱ澳ڵ콾Ҳ˲ű
ˮ콾ͽ붴澳ڣսϲɱͬʵħͳ졣
Ҫ֪ħΪĿֲʵ˵Զͬ׵ʿǵͬϵʿܶԸɡ
˶ΣħͳʵǺˣ
ڵħͳ죬ǿɵ澳ڵʿ˵ܹ䲫ɱɣ
ñħŰ֮ʿβʧ
˴֮⣬
ɢ֮У
Ҳн𣬵õϹŴУһ벽֮Ϊɢ˵Ϊħħһٳ֪
ֻǣ
ܶŪˣ
˶
ⳡ֮ٵţ¶˿ڵĴ˵ڴ䶯ս
ǵĹâվᱻһ˵Ĺâڸǣ
Ǹڶ̶ʱ䣬һ·ɱΪﵽ֮񻰴˵
ʱ
ѹÿһͷϣԶѲ˵Ӱ
Ҳʱ
ǰʱ䣬Ҳֳɾ͸ǹǸ˵콾ˣ
Ȼ
ʱգ
Щڴ󳱵沨ܿܿǰľƣҲǶǸ˻ϣ
Ǹ˽ٶȣ
δã
ͽӵ㹻ʵ
ܹѹһأ
½пܡ

ķ׷ţΪ籩ڵԪԣû˿Ӱ졣
ʱ
ˮڵĶ֮У
ȫһսĳɹ
ڲԴ
Ľ浱УΪֹܹˣԪֱ˴ӻ̽Լնɱ򻯾ħħǴԴ
ɴ˱ȫʢ۷ʱϵ
һ߳ϵԴ
ң
Ԫھܣ
ԪܹоõЩԴֲ˼ܣҲǾһĴЧ
֮£
ǽֱۺ̶ȵջôһЩ
һ֮£
㻨˴µʱ䣬
ԪŽ䳹ϣ
ͬʱ
һķ
ҲԭȵĻϣٶɣ


1261 ƻ
û뵽ЩԴ֮ջô󣡡
ܵ
Ԫ̲ס̾ص
ǲ֪ЩԴôģΪնɱ򻯲εħ֮󣬻Ķ
ͬʱ
ԺҲǲһɻ
ݴ˵ħħ飬Ϊ֮С
ƺҪ
ƫƫӵĶ֮ͣ
ϢԺ֮ӹԪйâһƺյʲôȴʲôץס
ˣʱľܹĵģ
ȱ鱨ôҲ޼¡
ԪҲͷ˼
ڵ
ܹһ綼ǿ
ڿǲĴ⣬ҪԼﵽ˵֮ʸЩ
ҲҷõһҾ֮ӽӽˣ
ڳӯķ
Ԫ֮Ҳ̲ס¶һ˿ϲ֮ɫ
ԪϽתʿԪ䵱еõ˽˵֮ķţ
õ˷ţ
Ҳζֱܹͻˣ
Ҫͻˣ
Ƚ򻯾Ϊٽ㣬һﵽ޿Ľӽ޵ĵزΪĸʱܹ֮컯ӵнɱһ
ԪԼļֻܣۺ񵽵ܱȵĻ
Ҳû˵ٷְһܹɹ
οһԶûп޵¡
ǽ˵ķţ
ֻ˵ԪǰͨһȴŵԿף
Ҫһ
Ҫٵľ롣
ԪԼļжǿԲ͡
ⶫԭֻʱĥ
ӵָŴݣҲһ졣
ڣ
Ԫƺһݾ
նɱ򻯾ħܹһŵԴôնɱһ˵漶ħأ
뵽ӡںԨصеһħ
Ԫ˿У
̲סһḬ֮̃ɫ
нڵɾУ޵İΣһԼǶһ䶯ֵɡ

ڻʱ
һսջ񣬻ûꡣ
ûʮİա
ң
Ԫ뵽нʱ򣬵صἰһ¡
괴ˮڵĿʦǣõһԵеõ˲ٵջ
кüΪŴеĵ
У
ǰԼһʱպյˮһϵĽһͭƬܣɴϰòҴ̫ͨ콣
̫֣
ԪΪע⡣
ɲǵһ֡
ڹԪļ䵱У
ֵ̫֮ͨģ
ϾϽ̫ˣ

ˮʦǷֵǸϹַϹʱڣϽ̫ڴ˽µĵͳ
ͨ
ϽͲϵϾ
̫ڵĵͳҲʹˡ
̫ڴ˽ĵͳַôĶûб̽ȫҵʵǰһջ񡭡
Ԫͷ˼ص
Ⱦ磬
δһЩѾܹԤС
ĸоУ
Ǹصַ棬Ϊ֮ջ
˼£
ԪѾ˴㡣
ȻָƣãȻѯʵʦֱǣ
Ԫͷ
˼ƽϡ
Ҳٷģ
ؾ֮ڣڤڤգغӦֲķϢ·ؾأޱߵĿѹ
죬
ͨ
ķһ̼ǻͬʵʰ˻
ʼԴԴϵĥսеԪµħƣ
ͬʱ
ǰһ˵漶ħħսʱľҲڲϵԪǰظӳսеϸڱһһչֵĸڴ֮£Ѹٻ
ԪϢ
ҲյĹ̵УԽӵǿ

ʱһζ
գۼǹȥһꡣ
һʱ֮ڣ˲ٵ飬
ΪԨصıʣħˣͻɱԽӵĲңӿֳ콾¼
ʱվ
Ҳûвˮϡ
ΪΨһӵ򻯾ͷĶţħ޶仢롣
ⱳ֮£
չһʱ䣬ƻָϣҽһսյԪȻˡ
һչأ
ʵһ¥
һ֮ǰԼԱȣԪȷǣڲǵѹ׵ľ֮£Լܹ
ԪҲ֪
˵Ļ
ԼܹƾʱʵǿħԴͷһħħ⣬Ҫ׽Է붼Ҫ롣
Ҫһ
ǣ
صԪֱҵ˵棬
ѯؾַ֮¡


1262 
ǵļأȷʵδһؾַ̽ϣǱġˡ˳
ȻŸջ񣡡
ֻϧǧʱ䣬Ҳûܹٽ뵽ǸؾУǰһСӡ
СؾַȡͭƬܣõ̫ͨ콣ĴУҵȱǰǴؾû뵽ȥˣ⡣
ϧǣһСδʱ˵巢ʲôͱ䣬ؾַ֮ھʲôҵҲ
ԪҪǰһ̽Ļȥľؾݷһλ
λǵʦǴǸؾдĴڣ
Ļ㻹Ǿ춯ɡ
ǸַڵĳȻһֱҵӵǰأΧһΪ˶ĿҲûж֪ܡ
ħħ޵࣬һħ޴
ҵȻǲͽСӻŵһھǰѻܽӣ֮ǰϢô
֮䣬
ԪӰ㴩УԺ֮лոհݷõصʱԷ˵Ļ
ħôЩô겻ɢ
̾Ϣһ
ԪҲ̲סüͷ΢
Ȼ֪̫½µĵͳַǣַķһ̶ȣܲɽħס
ԪҶġ
һħַôһʮа˾Ŷꡣ
ɲҪġ
̸֮
ԪֱӸ뿪յصָ㳯ľķ˹ȥ
ǧľ룬
ԪȴڶԣҲǼĹ
ڴʱľͨľ˵õϢûü׼ǼҴҵسл
Ԫվˮ۷ͷĴڣ
Ĵڣ
򻯾µʿ
ӴȻǳϻ̳Ͽ֡
˵ǰԷľйһԵϵʱԼܹˮ˵öԷԽľؾУ̽Ѱľһ

ԷѾǸ߸ϣھһ
ǵȽ飬
ĳҪó˵
ͨľ˵ĹԪȻæ䲻ؿ
ϾԼҪ֮棬ľһҵžϣʦˮ˵ָ֮ľ壬ԷʱЯԼ
˵
ͨľ˺ԼҵʦˮˣڵǺѡ
ԪʵѾǴﵽ˴ۣ֮ʵΪˮ޵һˡ
Ǳǰģ
ǰԼ
Ԫġ
һѹԪ˵⣬ҲûӶãǸͨľˣֱӽľؾ
˵ľؾʮʮſһΣ
һοŸչȥû೤ʱ䡣
Ԫ㾳λ
νĹҲȻˡ

ǰ
ľؾڣ
Ԫֳĳһչº͵쳹ؾء
һᣬ
ƺûʲôӦ
ܿ죬
ˣ
ǰգͻȻŤһһ˸ߵĿռС
Ԫû࣬
˽ȥ
̵Ŀռ䣬һƬãһͨĴֱ񷣬ᴩ˻ɽ֪
嫣
ǿ
Ǻ
Ԫһĵһܣ
·˵֮е
֧һĴ
ˣ
֮ϣ
Ԫйâһţ
Ŵ
ˮںԪǰ˷дţǰˡ
һͨľûлӦ
һ
Ӵɽ֮У
뵵ɢ
ԼֳһŲϵӡ
šԪ
ɳƲϣȴּۻ룬յͬװ֮죬
ۻЩãȻ
·մӳ˯֮ѹãȻǰӰ
Ŭ䡣
ԭСӣ
ǰѸԺ֮նڲǰŽӼϣ

ǲǰ
һλ˵
ʱ䣬
Ǵ˸ûĹ
ڹȥ˶ꣿСӣȻߵһ
һ̣
ǷзŮۻȴǴžɲ
Ǵӳ˯гѹ
Ҳ˻ɣ
ѵ˯һ
Ѿȥһǧꣿ
ƺЩԣ
ǰϴμ棬Ѿȥഺˣɾͣǰݷһ
ԪȻûи֪ǰһλĵͷ
ƽضǰ̺ͷص

ȻһƬž
û˵
ؼһƬţ
ûУ
·һڵ϶ܹţ


1263 ľ
ǰǰ
ûеõӦ
ԪžЩΣ
СشһƬţ̽
Ŷû£һЩ顣
һΰĴƺӳ˼֮оѣ쳹ؼ䡣
Ƭ̣
ʵ
ϦнǷʲôʣѵգٶͨϽ磬Եɺ֮ȥϽһأ
ͨľЩɻ
ѯʳ
⡭ǰӺ˵𣿡
ƺĪЩߵλϴڣԪ̲סЩͷ
գӦûеģΪ֮ǰħħŰʯħϯɣŨȶ½˲١
Ͻٶ֮ͨʱªţȴδŹ
Ԫֳ͡
оƺЩĪ
һĬ
Щž
Ԫƺо
һ˫۾
Ӹ£

ǰֻһɽĴ
ûаӰ
͸оһ˫۾ƺǶԼ
þ

ĬƬ̣ͨľٶȳ
ԣʱ֮ڣ½ȵطͬʱ޳дҸһѪ纣һﵽ򻯾磿

ԪҲ̧ͷ
ɫЩãȻ
Է˵ģԼ
ٶ
˺ܶ鰡ԪҲûһĳɾ͡
ڱ˵ѣ
˵
ɾͣ
ô£
Щȴ˴ˣɾ͡
ܱͨľԼ籾Ļ˼ԪǺܿǷӦ˹
񣬳ǰյĴӰһݡ

һƬĬ
һΣ
Զľûʲô˵ˡ
˿̵
ģҲǰôһǰ˵
ĸӦ
ǲġ
ǰСӣ
Ŷ
ǰԼӼСһ
ĩʱɹ޳˷ϹʱҲҪǰϽȡðлгɹд
ͨһԴӾž֮ʹ˶Ͼ֮õϹеĵ·
ң
⻹ȫ
ͨдͬʱ
Сӻһͨ
еĸľǷϣٸ㹻ķΪܹﵽ֤ˣ
˵
ﵽֿ
ȡе֮һʸżˣ
˵Ǳд
ң
ľ֣
ǰСǿľˣ
Ѫ֮ǿ纣ȻѾǴﵽ֮
Ѿӽ۷壬
ﵽϹʱҲǷëǣһΪ۷Ľ֮
ĳɾͣ
Ϲ䣬ǸδսźϽͨͨͳʿҲδ

ֱ
ĩʱ֮гɣ
һڶ̶̵ʱ֮׳٣
ⶼľ˵ˣ
ֻܳĬԶԣ
һ̣
ľˣԼϽʱһЩ˵
һС缴սᣬ
ôһյ֮ӣΪ紹֮ǰı
Ĵ˵
Ӧþſɿԡ
ǣ
񰡣
ǰСӣͷϵȻ
ҲԶûдﵽ֮ӵ
ô£
һ̣
ϵͨľҲǲɵòһ˿ãȻ
Ϊʲô˯Ĺ
Ͷˣ
ԪĬվ
Է˵
ԼҲ˵
Ҳ֪վ˶ã
ľŻǼ½ŸӵĿϡ
ᣬĿʲô
𺳣
Ѿǿʲôˡ
ǰ˷ǰȴҪѯ
ԪæǰԼ˵˳ǰλǰͻȻһԲվţǿɾĥˡ
ԭˣѯ̫֮°
ͨľȻ
ȻԪҲ²⡣
СӾһҲԶˣдգʵҲҪٽ˵ĵ·ҪۿɾȻԴ߳Լ֮
ͨľ쳹ʣȷʵſ϶ζ
ǰ
˷ѣнħħŰķǰ̫ѰһܷҵõܹһսķţԴӦδõħֻǾǧǰ̫ڶѾرգǧΨһλʦһԽ룬ǧðǰţϣǰָܹһ
̫ڰ
ͨľ΢̾Ϣһ
ŻпԼһжѾȥ̾Ϣ
ȥɣˣܴܻᱻ֮⣬㣬Ǿʲôⶼûˡ棬Ҳȷʵӵһɾ
˵֮䣬
ڤڤպһ˫Ŀⱥؿһۡ
ңһɾ㵹ǻйһ˿ԨԴ㾡ܷĹȥǡ


1264 ͽ̾Ϣ

Ѫ
һƬǽ壬ǰӿݵһƬ޴ֲܵսĳѿ޴Ԩѷ졣
¡ɽб
̳
ϽѪ
鲼ŴССʬ塣
ѻɽ
޵ģҲġ
ǰȻҪö࣬
󷨵ƣ޳ش
ⳡɱңʬУпġ
ܣ
ʿǴҡҡ׹󷨻֮߳
ʼʰս
սѵŹǣʬɽǿʼɲȱ󷨡
ÿ˵Ͽ˺Ϳ־壬
ֻľ
ǿȵս
Ѿûκε˼ȥ˼ˡ
ŵԼԴԴǰԴʿѱ
ɽ
ڸߴͽһĻ
̾Ϣһ
û˵
̧ͷʣ
Ŀ·͸գҷļֲӰŤգؼͶº嫿µӰ
ħͳ죡
ЩǵĴ֮£纣ХϮ
Ϸɵģߵģˮεģ
ǵأ
ˮڵķԴأڴõ󷨷ϵΪǿټŵľ
ڵһʱҪˣ
ȻȻǰĹƶֵ
ͽ
ⲻһӿֲҵĴս֮ǰƽˣ
ǰս
ͷħµ޲඼ʧء
ռ
ΧŰħħޣ
ڲϵӣ
ȵۼһĳ̶ȣٴη
ʱ
ƾɽҡҡ׹ķֵܷδ֪֮
Ȼˣ
ͽʵ̫ġ
Ϊ
֮ǰȻѶ
һˣ
Ѿˣ
֮
ǰ֧Ԯ֧һʱ䡣
Ϣ
ɽʿһҲѸٰ
ǶԴ˵֮е֮ΰڵΣ
ǰڣ
Ǵ˵ֳֻܹ֮һĿֲ
ǰЩħٶ࣬
ǵǰ
Ҳϰˣ
ǲ֮Ĳ࣡
ֻ
ڵõϢ֮
ϣ
ͽ֮ɸǶ˼ֵĸӡ
࣬ԽԽˣ
ͽգȻس
˫Ŀ֮У
Ҳ¶ãȻ
Ǳǧѵһţ̶̵ʱһٳɾ˶ڵľ磬֮ǿΪп̤һӡ
ͬ˵̾
Щ
õĽɾͣ
ʹΪһʿߵģ
ǣ
ĽĿˣеĿɬأ
ǺǸͬһġ
ǳˮͬһŴȡ
Ǹʱ
Ѿ콾δǰ;ȻһŴȵһλýţǱǰԤ¡
ͬʱ
Ǹȴֻǲǿܹš
ڸµطһԣ˵ΪЩ֮ǵҶ
Ǹʱ
Ҳû˭֪
һȺͨŴܹŵĵǵУֵƽƽǸˣȴδܹﵽ۵
Ҳ
صǰ߱ˣǸվ̨ܹŵٵӵеͨͨһﵽɾ֮ϣͬ񻰴˵֮ľͷ
κһˣὫ䵱ǷӵķԷ
ʵ
Ǹ˵ĳɾͣ
ͽûжʼɡ
еģ
ֻƣ
ǵģ
ƣ
ŶԷıӰԶȥô׷Ҳ׷ϵƣ

Լͬ߸ϵĵһ
ǸֻԼıӰ
Ȼ
ʮ꣬
ԷŴԼ
֮
Ԫ淥棬Ӱ״ʧһ˵ȥ
Щ
ΪԷļԷĴڣ
ͽŬУ
ޣһеʱ䶼ԼϣͼѹǸ˵Ĺâ֡
ʵϣ
Ҳˣ
ŵڶ̶̵ʱ֮ڣ澳ڡ
ʱ
ԼҲ˶Ե
Ǹ˵Ϣ̾Ϣ̾ӢţǸ˵ġ䡱ϧͬʱҲǸ˻ع飬һأԼ³ԽԷˣ
ԼվӮ
Ȼ
Ǹع飬ٶȳ֡
ͽط֣
Լǰţ
һЦ
СԭԼ
ǵŴţˮӭǸ˻عʱ򣬶Է¶һչֳıɽһǵʵ
һ̣
ı
ô
ǰ
վţ
վ
ǸܹԶԼʵʮ䷴ԽԼںƴȫδ׷϶ԷǱԷԽԽԶ
ţ
ܹԽǸأ
ͽͽ
̫ˣ
ʱ˿̣
һˣ
ͽҲǲɵ¶һ˿Ц֮ɫ
ܿ죬
еЩ˼ʧˡ
Ϊ
ǰԶ
ħƺۼ㹻ħޣѾ׼ʼ˽
ȫԱ䱸
ͽɫأص˴


1265 
֮أ
ǧ⣬ѩƮ
ؼ価һƬĲ԰ס
һģ
ʥվһɽϣĿң޵ķɫޱȡ
һ֮ǰ
̽ٶϵõʱԪعˮڣʹˮһԾΪ򻯾ͷľްԡ
Ϊˮδţպı㼸򻯾ʿѪԪƺʲôĿꡣ
һļϣھһϵеֶν֮󣬽ʥǻͬˮһı֣Ϊ׻˱ıڤˡ
Ȼ˭Ҳû뵽
Ԫʵ˵ĿֲЩϹСʵ֮
սǰշ¿ûãֱԪСУֱЦ󷽣
ϹСʵĳ̶ȣΪ֮Ŀģ
ǽս֮У
ֱǱѹƣ
þ˺֣Ҳ޷Ťתܾ֡
ǰ˷ټϺԨͻȻıʣ²ǾҪˣ
ڤȴǵù
ֱӱСش
ںԨصıʵУΪħѪʳ
Դˣ
Ըˮڵ˾ʹʧأ
ֻʣһˣ
Ҳһعڣˮͨ˳ҵϣ
ֻ͵͵ڶڼ֮ˣֱ֮ǰȬų߶
Ҫ뿪ˣ
ʥؿ޷һۣ̾һ
Ѿû֮ء
ȥ
Ǽֱ
Ȳ˵ʵĵأ
ǸԪһ޴鷳
ܹնɱ
ǵ
˵ܰԼ
ޣ
Ǵȥˡ
ޣҲûء
ǸСӵʵ޵嫺ڿҲ𲻵ٵĵֿãͽױ
ڣ
Ҳ·ߣ
ںͻ̽ڼ䣬˵һֱǴڱȽϵ͵λãҲǴӶԷеõ˲ٵĺô֪һЩصϢ
о
ԭޱʿ
ƾΣ
ʥҲǴ뿪ޣǰİ취
ǱǺᴩ纣磡
֪һܹԽ纣С·
·ȻҲһأٱ֮³çҴҵľһϲ٣Ϊյܡ
ЩԷĽףԼԼĲ̽ʥҵһС·
ȷʵԡ
Ȼ
ʥ׶Է
˵ܹ޴͵޼ʴ󣬶ԷȻš
ʥҲ֪
ֶ
ԷʮǲܽԼϵġ
ܹ֪һ뿪С·ʥѾǷǳˡ
ñ׼ֻû뵽׼ΪħħֶӣΪˮڵǿܡ
ʥ̾Ϣһ
н׵ʱûпĿԡ
ǰ鲻ԣ
ͨСԽ磬뿪޵뷨
û뵽
׼ȴˮڶʹˡ
Ǹţ֮أ󺣣ʱ֤֮Ҫƽ
ʥݣһ̶¶֮ɫ
һݻ
ûٳɣ
ת뿪
ֻǣ
ʥû뵽ǣ
Сϵһͷ
һɢŽɫӰڵϣĬĬġ
֮䣬
Գ棬
ӿ
ޱߵǵذӿ·ӽٵ䣬ɫĹâأ
Сɮֻһ֪ħܷԸ񷽱㡣
ɮ˵ϣ˿Ҳǲɵ¶һ˿ȱ֮ɫĳ˵ζʼ֮
󼤵
·ܹ׼ĥˣ
貽֮£
ֵĺڰ
ǲǰһ
ŵĹ벻Ϣǳױѹˣ
ˣ
ȻǴµʥӣ
ʱ
Ԫڹʥڵʱ϶Է
ֻ
ȴǲ֪Ϊγڴˣ
СУǱأ
޾ĺڰ֮У嫺ճĺɫҺڷǳŵ֮УһϷʵζ
ͬʱţ̰
һͷõĶǣѪʱ̰
ӥСղЧշ֮٣ղӳ֮
ĪҪϢСɮСɮһƤ䲻ϧȴҲһЩʱ̷ҷ𡣡
СɮУΪ׷Ļʳ֮֮٣㡣
ɫûκεı仯
ÿ˵һ֮з·ǳ˽ɫ֣죬ɫâţ·ҪһƬھ֮ضǻ
СУαǿԷѾ࿹ڴ˵ʮֶ꣬ΣѾ֪ڱĵ̣͹ԹԵسΪ֮Ѫʳɣ
ſĴЦͬ
úڰնһƬ𶯣
ʥ۾
֮ͫУ
ɫądֶַ
ӣû취ˡ
ʥӵૣ
֮У
Ȼ˾ϡ


1266 ƴ
¡¡
춯صľ죬쳹񷣬ھ֮ϱ˴հҫ۹âһռۿɼٶӶ
·أһ˲̮ȥ
γɷԲǧɵľ޴
ֲĻԷ籩˷ϯ
ҵײ֮У
ͽӰ֮бˣգۼǺɣֱҲһ˿̽Ѫ
Ŀɵǰ񷡣
䣡
ʱ
һԵʣһֺնȻϵµĹâȶֲ벻ϢҪͽһƬضɣ
ֲƣƴޱߣ
ͽɫΪ֮һ䡣

ͽŭһһȭȥȭѹƬأռͬ˲飡
䣡
춯صײٶȱ
ƬƬΪ֮飬һ̷·̮֮
ҷڣ˺ѿĺڶԨ֮л֣
ͽվǿһ

Ӱٶȱɵɣǧɣ
ɫһ԰ף
𣡡
Ȼ䣬Ҳٶȴصŭ
ֲȻըīͬһִըգ˲估
ͽֻüǿ
ռŤ
ǽ֯һ˺գӳգֳ֣һּ᲻ɴݵ̣
䣡
ֲײ
նǺˣ
ƿ̫ͬҫۣ
ͽѪգ
ÿһ̽ѪҺ䣬ɽնȾѪɫ

Ӱһڵ㵹ɳȥ
ǱͽǿסΣŤͷȥͼöգɺƴĺڰϢϯȡأڰ㳯ɱ
ؼһʣ·һ̱ĥ
ֲɱ
ͽǰδеΣ
ħħ
ʵͬڶ澳ڣ
ȴѰ澳ʿ֮ϵħϮ
˿̵ͻ
Ѿ֧ŵ˼ޣ
ѳסˣ
·
˲Ҿ
ǿסһˮڶ澳ʿŭЮǿķƺƵ죡
£
ͽɫһ䣬
ŭ
Ȼ
䣬
ɫľ޴ȻգͬǴīʺ䣬·һ̹ᴩأ
䣡
׼Ԯһ澳ʿֱӱ˺
˱ɣ
أ
춯صľ죬
ضɽҡ
֮£
ϯʮأ
һ澳ͬţȻ֪
ˣ
ͽ˫Ŀ죬
ŭֱš
䣡
񷱬飬˶澳ڵǿ۵˺Ѳ죬һŴǰ㣬Ŷħħɱ˹ȥ
ֲսƣգ
·̧ͷ
Ȼգ
е𺳼ֱ˵
ʱ֮ӣǿһز
ǰ̶̵ʱ䣬ǵ˶澳ڣҪӽ޾۵Ǹˣ
˷׷׳̾
гž̾
˵ͽ𣬼ֱһ񻰣

Ҳ˺ܿһ£ɫ΢䣬ૣ
Żһ֮£ΪѹƣͲ֪ǸǺεȵĿ£
һ
ɫΪ֮һ䣬
һƬš
ǸڣȻֻһεӭϿһӰÿһӡ
䣡
춯صĴըϯ񷣬
ҫ۵Ĺâϯأ
Ȼ
ϵսվֻͽһˣ
Եģ
ȴͬ׵ħ
ħΧ֮£һͽܿǱѹ·磬ڿֲıը֮Уڽڰˣ
Ѫ
ͽӰɳȥ
Ӱײգ
ɢϢôҲ㶼Ǳ
ˣˣ
ͽҧأѪѪϢȣƲᣬĿȴضǰ
ŭȼգ
·ɽϼصˮʿ´
֮Уƴ׼
һʧȥĿ⣬
澳ڵħ֮£ɽѾûػıҪˣֱǳˣһ
ϧ
վʣ
ȻǸѾǴﵽԼ۷֮
Էľ磬
Լһ޷󼰵ĲΣ
ͽ
һŲģ
ǵŴһս֮Ǹ˽̸ģ
ţ
Լһ죬Ҳվľϣ
ϧ
ûлˣ
Ҫƴˣ
ʱ˿̣
ͽУһɾȻ
ԭݽߵƣһҲѹǧĻɽһ̺ȻȵüҲΪ֮˵ᴩأ
ȼԼ
˱֮۷ȫʢʱڻҪǿ״̬
ʵ
Ҳûʲôÿϧġ
Ǹ˵ĳ֣Ǹһı޲ߣ¶澳ڣѾԼһܹﵽļްɣ
һʱţ
ϣȱľš
ƽƽһ
ս
ͽ˫Ŀ⣬ƾ춯أ


1267 
ͽ׼ȼԼ׼һʱ
Ȼ䣬
ͻȻˣ
ʱ䣬
ռ䣬
һ̶ǱͣƬ
׶
ͽȻɴ͡
Ϊ
ǰʣ
ɢֲħҲһ֮䣡
ã
ϴžޱȵɫ
һ
ͬʱһɺƴޱߵȻ٣ѹأ
֪ʱ
֮ϣ֮߻ţһӰ֮䣬
âӳҡҷ
·ʱտԽħ
֮ľұ仯һ峺ĵѶſռҡҷ
ˣ
ͽɴ۾
һһ˾κˣ
ֻ֮ϣ
ǵӰƺƳ̵澳ڵħڵһۣ
ţ
꣡
У
ռ䱻
ƬһҲǱˣ
·һȥγһ޴ޱߵĿֲָĻ֣ϵµһйʣ·һ֮±ˣ
ϵ澳ڵħȫû˿ķ˲仯촷ʧ

һռƬ۵ӿ
ƿľ޴֮Զָ
žһҲǻָǰģ
Ƕ״̬֮˿
籩Űأһлָǵģ
ֻһ񡭡
ͽһ̵ɴ۾һĭ
𺳣
ˣ
ͬʱ
ԺиģһƬãȻ
࣬
˵Ŀֲô
ǰԼòսҪƴɱĵˣȴڶԷһ֮»ҷ
һ̣
ͽĵģ
Ҳ̲סһ˿ã
ε
Լܹ׷
ֲиŬһ̲סһּĴ
ͽ𺳣
·ϣ
пһĻʿǾˣ
һ̶ǰȥ
һļž
һʿ̧ͷգ
һֶ˵
̫ǿˣ
ǰͽ澳ħսľǿͬɴһ㣬񷣬ŵĿֲ
һ̣
ǽٵ䣬һǽ澳ħɱһĻ
֮вһױȵĳ
ڶ澳ħǰϣ
ͬ
ƺ嫣εĶ澳ħڸǿĴǰҲֿͬô
࣬
һܹɱĵز
ֱ
ɽ֮⻹иɽ֮о죡
˽һƬ֮ʣ
֮ϣ
һȪˮ֮񵴶
Ķ

һֳ
ÿһˣȻ͵õ˼ǿǵϵԱԱϵƶѸٻָ˿һۿɼٶ
ͽǿǲҵƣħˣҲѸٱһǿĥˣ
Ѹٻָ˹ȥ
⣡
ͽ̯˫֣
Լƣǳӯķ
һֻȫĲ˼飡
ʲôֶΣ
ƣ
˴ΧһЧ
ͽԸоõڵİ˾ָˣһȼԼҲһ޸
һָˣ
̫ˣҵֱ۳ˣ
лɳ
·ɽӪأ˾ϲ۷׷ס
ҪϵԪ¹򳯰ݣȴȻ֣ôҲ޷ȥ
е𺳣
ʱӵľˣ
ˣض񣬾ʹȥ˰ɣ
֮ϣԪ˦˦֣һӣӰһʧһ˲伸˲ưͽǰ
ʦ֣ˡ
ʦ׼ǰһˣ⼸ջ߶һ¡
Ԫֿص
㼰ʱԮ˵Ҿڴˡ
룡
Щ㱵ͽվǿ˹񣬳Ԫص

սһɨȻòԪȴˡ
Ľٵʱ
һеսѾ
һ۲׽澳ħɱ
ͬʵʰϢֱӽԴﷶΧ֮ڵ޾ȴûжˮڵʿɰӰ졣
һ
սȻǳսˡ
ҲǴɨսķ顣
£
ԪȻǲġ
ǰɽҪѰҵǵˮ̽ĶַʱЩȣҲ͹˲ˡ
ͽ֮£
Ԫվҵ˵ؾڣ
̫ڡԸҪʧ
Ԫһ
һУ
Ӱʧ


1268 
ֹ̫ڽأ
ԪɽǱˮڲӡĶڣһƬ԰׵أĿ֮һƬããİ׹⡣
ۻͬ쳹֮
ͬʱ
һֿܵ
·ҪԪųһƬأ
ͬʱں󷽣
ǴһֲִϢ

Ԫ̧ͷȥֿ֣ǹɿܵ
ֻǰأ
һӰӰ죬ޣڰ֮䣬һĪζ
μǰˮںԪ
Ԫ֣

ҪЩʲô
Ȼ
Ҳһ̣
ǰյһӰƺоʲôõݶȻΪ֮һ䣡
̫
ǵӰĿⶸȻֱ
ǹᴩգǰԪǸо·ʲôԼɨһ£
ܣ·һ̶Ǳˣ
Ӱʲô
ԪΪ֮һݣ
΢һ
ڣ
ֱ͸ĸоʵһִ
ԷܹģֻǱϵһЩ˵Ѿֳֳ߱Ĳ׵Ϊ
ԼյдԼڻγɵĻ֮ûʩչ¶ʱЩƶֻĵס
ԪԺ֮˼ӿ֮ʣ
쳹
ţܹ̫һزҲǿ̫ڵĴˡ
Сӣһ㵹н뿼ʸ񡣡
˴졢ءĿ飬ѡеһ֮ͨ󣬽õ̫һĴС
ͨͨ飬ҲֻһεĻᣬء
ǵӰԪ̫ƪľһЩ죬
ܿʧȥ
ָǰޱһĻ
еۻ֮쳹
ȴûкԪ˵˼ֱӽ⡣
Ŀ飿
ԪĿ΢
Դˣ
ûж⡣
Ϊݵṩģ߹ˮأ˼ˮǰûʲô
Ŀ飬
֮ͨ󣬱ܹôС
ˮĴУҲǳڴˡ
ֻˮǵԽ˼ؾַȴϹʱڵһ֮󣬾Ҳûлٽˡ
Ǽλ棬ĺʿһ̤ǿռУȴֱӱӳ硣
Ϊ۸ߵͣ
򻯾磬Ҳֻ΢һʱˡ
ӰҲǲòų˳ȥ
û취ٶǰ̽
ǵˮһ֪Ϊεõ˴˵ػӰϿɣõ˲ʸڵõ˲ٵջ
Ԫ
ȴΪ̫Ϊ̫ڵĴõ˲ʸ
̫ƪѲ̫ڵشľү˵Ե²ǾӦ桭ϧ˵ˮڵûеõ̫ĴУҲֻڻԵɺ֮£ռƪĲƪѡ
ǰӰʲôݣ飬飬Ϲ̫ǿ߲дĲлꣿ
һ˲䣬
ԪԺ֮ͷ
һ֪ڻϸЩʱ
ĿǰյӰ
ǰĴУЩʲô
켶ͨ׹似ȷĴУؽ˽һһӦ
Ӱһ䣬
Ԫüͷ΢壬
ͷ
ǰ̫ڵɾɷָλȡ
Ԫ£
֮ƺôһ˲İ
ţ
ǰյǵӰϣƺ¶һ˿мĳ֮ɫ
ǺǣˣҪøԶ
Ŀ飬ͬʱҲżɸѡ츳ЧãֱӦܹﵽ˵֮֮Լ澳顣
СΪﵽ򻯾粻鵱еĶ֣ҲľӦĵ
Ϊܹȹ켶Ŀ飬ѾǾһͲҪȥˡ
ǰյĻӰЦس
һ˫Ŀ⿴Ԫϣ
ڿһֻĺӡ
Ųм
ԭô
ǵӰĳûԪĲĲ˼
ͨߵ켶飬
ζܹõ˵棬Լ˼ĴУͬҲɸѡܷ˵漶Ŀ飡
⣬
˵ѣ
Ͼϰٸ򻯾ʿҲδһܹ֮˵֮
Ŀ飬
򻯾ʿ˵
Ȼѵÿ£
ǣ
Ԫһ
ȻΪֻ򻯲Σ
ս
ȴʵʵӵӲ˵
ң
õ˹Ԫļ䣬
׼淴У߳һ˫Ļδ˵ĿԲͣ
Ҳ˵
㿼飬ԼԻƽ
ԪУһĨĹ⡣
ֻϧ
ֻѡеһΪս
ǰҪѡɾһ


1269 
˽֮Ԫǵ֡
׵似УԪԣҲǺܴ
ң
֮ǰ
Ϊľؾ֮ڣһľ˵˵ӵɾһĴжѡ
Ŀ꣬
⴫ؾеɼ
ȻȥѡĿ顣
ȻǾͳȫ㣡
Ԫѡ
ȻһӰΪ֮һ㶣֮ܿǷӦõҲ¶һ˿м֮ɫس
ˣΪԼһ
ȥԼΧ顣
Сӣ
ˣ
ӰУ˿ԪѾһˣ
Ǳ㿪ʼɣ
ûκνıҪˣ
ӰӰһ
ʧ
ͬʱ
ããĿռ䣬һͻȻռͬƬƬѿ˺ڰ
Ԫܣ
ܵľɫѸ˻ľռչɫս֡
·ת
һ磡
Ԫ֮䣬
ǰѿ
һӰ߳ںɫ֮£ݶǱصͷڱˣ
ΨֱϵƤ΢¶˳
˺Ȼǣ
һ˫ڵƣ
ӰҲûκε
ģ
ܶԷϢǳǿռ䶼ѿֲϢһйʣһƬضһֻĺڰ
ֱĸܣ
˵ĸоһûκеı
ԣ
ָо
Ԫ΢У
ǿܣ
ںħڸַţԼǰѧ֪ʶſĿԪ˵ǿһĴʦûˣ
ǰһߺӰ
һ߿ܣ
Сľ򻯾磬Ҫ̫ɾôͱȻһϽ̫ڴ
һг˾ʵĿܣô֤ӵвɾĿ֮һҲʹܹӵ̫ΪĵĹɵĴУ
ףˣ
򵥽һ£
֮ǵӰӰȻǳʧ
ʱ
ĺڼӰ
صͷֻɺһͬа벻ĹâϢصÿһ䣡
䣡
ɲǼ䣬ˣ
һ֣
ǺɱУçϢϯ˾ʮأһ˲䣬һɫ磬˲᳹ǧɵգԪֱ˶
һצѹأѹգ
Ԫһ̶ǲ˷·նҪ׹ѹϵĴ
˼ѹ
Ѱ򻯾ʿڴˣ
һѹ֮£
Ƕãֻܵȴ׸
ϧ
Ԫͨˣ
ֲһĻԪǲŭϲ
ڼӰ
ǿûˣ
ң
Էǰķսܱʬ̳֮⣬ģã˾ΪĵǸڣ
ԪƵ򻯾޷ʩչĵӡһԭ
ǵ˲Σ
û
ĴڣǾһսϵȱʧģ
ûô
Ӯ
Ԫ˫ĿĿ⣡
ǰһħ֮ǰԪȻһ߳˵ǰпնɱʵ
ڣ
һжͬˣ
һսջ
һ˵ʵһΪƳΪܣʵȱĶ֣
Ԫ˿ǳģ
Ǳսɣ
һΪҵĥʯΪһ
Ԫ૳˫Ŀ֮Уһȼܻ棬ҫ۵⣬ɲǼ伸ǹᴩأ
䣡
춯صƣȻ

죬
Ԫ죡
Ƕյĺɫץ֮ǰԪ˫貵ĽɫâϮצϣ
Ľ񽻻˲ը
ռһɲǣͬˮХϯķ
ҫ۵Ĺâأ
գ
ĴأȻ̮ȥ
⻹û
зĳһ˲䣬
ڶֵˣ
ɫȭͷͬǳ䣬ƻأ
Ԫ̧ϻ嫵ķӵ֮գڵ
ǣ
ֲĴײĻһײ֮±
޷໥
ڷԲ֮صգһ̶ȥշ飬¶ֲָĺڶԨ
һײ
ٶȲ£
Ӱͬ㽻Խӽܹﵽļޣ˲ưﵽ˸ߵʣ˲䱬˵ײ棡
һ
ԪǶļޣ
䣡
ֲĴըط·Ҫˣ
طһ̶Ƿ嫵ϯأǧĴأһ˲䶼ȥ
ɽͱؾţ
ʱ
׼ȥӰȻͣס˽ŲȻķ
ôܣ


1270 ʤ
ս
ֲĽ֮£һ̷·Ҫˣ
Ͻײغһ󶴣طǶѿӰӰһ̼Ѿʧȥ
ʱ˿̣
ԪĽѾǴﵽ˰Ȼ
һĹ
Ӱǽײ˲֪ǧٴΣ
ÿһεĽ棬ǼµڱڻĻŴݻһǿƿֲ
нħսһ
ܹսĹϵ
Ԫ˲ٵʱһս棡
ӰУԷĴڣͬһشһδεضԼϵضʹǿѹǳΪĴ߻
ͬʱͨս
ͬһһεԵ
֮£Ԫʵƿؿ˵ͻͽ
һսջսеĸָҲȫա
Ҳɴˣ
ڱչظ֮
ԪȻܹӴʩչʹû֮
ң
εķ֮
Ļ֮ѾǾ˿˵εķ
ʱĹ
ԪȻ˿·磡
£
һĻ
Ȼǽ뵽ӰС
֮Уˣ
򻯾СȻӵſ˼
ôܣ
Ӱϣ
һǳŵɫ
Ȼ
ΪܵĹϵֻﵽĲΣûӦ
ˣ
ܹ֮⽫һ򻯾ô
ô£
ǰһĻˢۣ
һ򻯾СȻӵܹ˵
ĺʿ
Ѿ˵ǿô
һ̣
Ӱһ̶̲סôһɻ

ܣ
ǵϽ̫ںò׽䴫½

ô
ʱţ̫ڵûܹɹսµղų
ԣ
϶ӵģ
Ϊػ̫ڴݻ飬֮˵֮Ĳ࣡
ܹԽ׼սģ
ϹʱҲʸɵĴڣ
ʱ֮£
Ҫ
ôܣ
Ӱ֮ǿԽͣԼ뷨ɡ
ˡ˵񼸰ǰһλ콾һ̫ͨ콣Ҳ֪ˡ
սʣ
ӰҲʹ뿪ˡ
ĿŽ֮бĿֲսõӰϣĿһ˸ȴҲ֪Щʲô
ʱ
սļң
˵漶ԪƾУ˿δܵļ
ǰδеĶ֮£
ԽսԽ£
нɵĿֲ֮
ɢನԽմ˺Ѷǧ񷣬Ӱʮ

ƾ˵漶ķƾŸԪһεʵǿлգԪĻ໥
Ȼ
վǿܣ
ȱ鶯ͷӦ
ʽ͹Ӳһ
޷ͨ˾ʵѹ֮սԽãԽ࣡
ܿԪڼսУҵڣ
ˣ
ۼٶһȭȭͷͬǣɫĵ绡֮ţ·𽫻綼ǻҪԪһȭɱ
ԪȻųһ⣡
ǰǵʯ֮ĽǧײսѾǿ
䣡
ǿƱ˺ջ磬
һ̶ѿ˴ѺۣǳΪ֮飡
Ħ½

徳һͬʱӳ˼᲻ɴݵĿֲ⣬貵Ľⱬ䣬Ӱһֽյ̫
һֻɫĴ֣Բգ
оǳ
ЮûҲΪֵ֮ƣȭͷ˹ȥ
¡¡
۰Ľ棬ǽضҪ˺ˣ
ڿֲײ֮£ǧﳤĿռѷ˲˺Ѿ죬ᴩľ֮£·Ҫ綼ˣ
Ϊ֮
ƬƬձ¶ԲĻ
ڿ
ڶҡ
·һ̼ӭ
֮ʣ
ԪӰ貵һ̾ǳ˴ĿĵĽɫѺۣ̽ѪҺѺ֮ʶ£
ÿһζ
񷶼ѹˣ
Ħ½ڻӲ˼վѷɫ
Ȼ
ҲΪȡһŵĻᣡ
ԪӰͬʱ
ҲӰһǿˣ
ʤ
ˣ
Ԫб侫⣬
һ̲˷ϣ
䣡
ƴʶһ嫺ӿ񷣬ӰӲһ˲䣬蹬ӿ룬
ӿ֮ĳһӡǣ


1271 
νܣʵܹԶЭսһ
Ϊܹ֮ܵеĿܴʦڴŵеϽ磬ҲϾҲδѿܵķ룬
ԪȻܹѸٵҵ֮ڣ
ԶѰ򻯾ʿʶӶ
ɲǼ䣬һ̶Ǳһεƶˣͬʵʰǿʶ˲ϵķӿڣ
ں֮
һ֮Ϊһ£ɢĳԪҲ޷̵Ĺӡģ
ˣ
Ԫоⱬ䣬
ʶӿ룬
Ҫ˻ᣬһٽƿأ
Ȼ
񴥼һӡǵʱ
ͻȻ䣬
䣡
صӡǶȻⰺһƷ·֮ϣѹŰĿֲȻб
ֻһ˿ɢԪǺ纣ʶΪ֮һ

Ԫͫ
һҲ̲סȻ
ǺĵĹӡǵУǱһ
ң
Ԫ˺ӡǵһ̣̲ص˲伤ͬһնʶķնɱ
һ˲䣬
Ԫ·𿴵ˣ֮ϵĽ֮£رӭսĩ
أ
һУ·һĺ֮±ˣ
ֲ
ֱӳԪնɱ
·һ̾Ҫ

Ԫδᷢ£˫Ŀ죬¶˼ȵľ֮ɫ
ʧˣ
ԭĿ飬ȴʩչͨԼǴһδزܽɱ
Ȼ
Գֿǿҵ˶ԷڵԿ߽ݾҽɻΪã

ı㲻ûгɹ
˵֮ϵĴֲ
Լ뵽ǰδеվ
һ֮£
Ϣѹţ
ǳԪ֮ϵ
룡
ûкҩ
ԪҲֳڹеˡ
ǰδеΣ֮£ԪԺһ̱üΪʱһ̶ˣͷԺ֮зӿ
ͨ
У
Ĺ
Ҳ̫죬Ѿˡ
һ
ҲУ
ʱ䲻׼ʩչĹѾһɱ߰˱ˣ
ʲôֵ
ͷԪԺ֮
Ժأ
һը
ڣ
ͷͣһֶϡ
ħɾ
ߴħŸƶħɾ
ڶʮǰħţҽǵŸӶ֮Ԫһͷ
ȻħߵĸԴħɾ
ôԼǷܹͨħߵŸƳħɾأ
뷨
Ԫһֱ
ͨĴϵؽݡ
ҳɹ١
ܹ򻯾ĿͿ˵һ·ĳɹ֮һ

ڻɷƪ
纣֮õ˸ĸ
սչغõջ֮
ԪħɾݣʵѾﵽһţ
Ҳ׼ǰɽԭ֮һ
ֱʱ˿̣
ǰֲޱߵһܵΪ֮ĺֵΣ֮£Ԫһ̽뵽ƳƵ״̬
ȱĳһߣ
ڴ˿̱ˣ
ĳһ޷Խϣһ̻Ȼʣ
Ȼ뵽һƬأ
磬
·ڴ˿̳չԪǰµķ֯ӳ뵽ԪԺ
ԪϢһӿ
һ̣
üȵ
յ䲻׵ճ
ħɾ棡
䣡
ߴħŸ淴ݳħɾְ壬Ԫʹ֮ڻħƶħɾ֮
ʱ䣬
һ̳׺ڰȥ
еĹߣ
Ǳһڶˣ
ֲָĺڰԨǧأ
ʱ
һǰ
Ԫ꺣ϵһʵĺڶ
һǾ֮ϵӣ
ᴩն䣬
ӭźڶնȥ
ɲǼ䣬
ʧ
һ˲ͻȻ׵ȥ
ʱ·𶼶ˣ
ֹͣ߿ϵҲ֮У˿

ߣ
еһжһ̱ˣ
ߣ
Ԫһ˿Ѫɫһ̲԰ֽӰǷ·Ĺ
ҡҡ׹
Ϣήң
·һ̾ҪӸ߿֮ϵȥ
ʱ
ȴ¶һ˿Ц⣺
ˣ
δ䣬
ʶ˿ͷϵİٻѨͨ蹬ӿ
εʶ֮
֮һöӡգ
һʱ֮䣬
ʧȥһӻķģǱĨӡǣ뵽ԪУ

Դ
ˣ
ͷһʹ˴ڰУ˿
ԪҲ̲ס¶һ˿˷ܡ


1272 
һ˼Ŀܣʹ뵽ԪУ
ֵԪΪ֮𶯵ϲ£
Ȼ
˼սĿʵȱ
Σ
Ͼһ˵εĿܣһϽ
Ķ
¾޴ϵһЩӵ˵ҲûУ
ⶫ
ܹԪĵʵһ¥
Ǵ˿̵ٶн֮ڵһħİѾеıһλˣ
ʵ˵ڶʱ֮ڵõ˴ȵǿ

޴ջ
ǰΣգҲǼΪĿ£
в
һ֮£
ЩۺǴϵĲħɾѾһţֱΣһߣڹŹصǿѹ֮·ɱ䣬ħΪƳħɾ棬
׼ɷʽһɣ
Ԫһ֮ˣ
ܣ
ɲǿЦġ
һϢѹǧ񷣬

⻹һ˲֪ĥȻʧϵ£
ڣ
վǶȹһصΣѣ
һٽһɣ
ͬʵʵʶŤգȼһеʶ֮𣬳׽ĺ
׵һ˼Ŀܣ
ʱ
ߣ
Ԫƺһ԰׵Ϸһ˿
ɵһڷɣ

ôĥģ
Ԫǿħɾͨ׼ɷ棬Ҳʱ˵һƬ׼ɷĿռˣ
ʱ˿̣
һһƬڰռ֮ڣͻϢѹţҵ𵴣
Ԫһ
Ҳһ̾
ǰΪһʤǿнܵƣ
л֮£
Ϣǲȣ
ϸǰѾǱƵ
Ԫֱ֮䣬
뵤ʶ
嫵ķ죬໥ӦΪһ壬Ǻ嫰˷Բǧվҷӿ
ޱ޼ʵķ嫺㱻
ӿ뵤֮ڣ
ѹһƿֲ
ŷѹĥֱޱߵϢԪ·뵽ڤڤ֮ĳγͨ͸ľ磬ĸջһԴԴϵرĥԪһգΪ׳Ϊ
ڣ
ʮϰ꣬ԪҲõһ
ޱɽַµʯá
Ȼһ֮УȻʧȥ˾󲿷ֵֻʣһտǣ֮ԪԵһƾƱԶԶ磬
ͨԼ֮
ԪһЩ
Щ
ԪҲһֱڳģһδϾǵ׷Ѱ
ڴ;У
ģ䱾ѹĺ嫣淴в뷨ɴ˶˻֮
ʮϰϵĸݣ
ټħɾͻƣɷݣԼִľΪĽ
ԭǰĲŨȻɢЩ
Ԫоõ
ܹ׽һ
ôпܽ벻ջ

ԪĿգӿʱ
ʱ
ԭһжеӰվԭأ΢΢ſＷһ
˱ˣ
֮ǰ
ԪȻ֮ʿ
ʵôð
򻯶ѣ
Ҫ֪̫ȫʢ֮ʱɾԲֹһˣ
ֻһ˼̫ȫʢ֮ʱǿ󣬿֪
Ϲδ֮ʱнĲʢ
ӽĩʱʿܹģ
ԪΪڵʱǲ
Ҳ
Ԫ
Ҫһս·
ҪͨϹʱ̫ѡӵĿʱ
Ӱиǲм
һͷԱˣ֪ߵغС
Ϊǣ
ʱУ
ԪȻһˡ
ҲȻûбҪע
ǰչ涨ӵһĿ֮ӰѾǴ뿪
Ȼ
ʵĽ
ȴȫ֮⣡
ȫˢۣ
Сͨˣ
˵ϹԺΪļ֮һ
˼ĿܣԴϽ
ʱȥ
ʵˣ
ôҲһ򻯾СӶò£
ڿ֮󣬱ԷץסһٳɹΪԷ
̫˼ˣ
ǰһսǾеӰ
˿ţ
ϸǱһƣ
ۣ
ֻһ飬ûиоֻһӰ
һ̣
֮Ҳ˾κˣ


1273 鷳
ѹ˼Ŀܣҵģı֮»
һĻ
ȻȫˢӰ֪
չֳ
Ӱ֮У˱˼
ʵܹǸһ
ӰͷаԳ˼
Ϊ̫ڵ飬
;һ˼
̫ڣҲǾŲٵĹС

һֱûڴҪǸ̫ڵĥɱ
ϧǣ
Ч޼
ϾȨ޲ߣ
Ϊַ̫սҲΪ̫֮ǰ趨ĥ¿һ·޷
ֻŴãǸһ
ǸһҲǸˣ
汻ǧ꣬ûзʵѾڶĥ֮иһ¥ʵΪĿ¡
ٹϼ꣬˵Ǹ˿һƿ
Ǳпܴƴķ飬
ѳ
ǼɵһλУǰһʾ޵ĽһС֮ͨȨ˶Է̫ڵһͨС
Լã
Էܹгŷ澳ôٴν
һͶʣ
ţܹСܹ׽һλ
ϧǣ
֮
ǽһСû
;ˡ
Щɥ
Ϊӽĩʱûʲôͷˡ
Ͷʧܣ
ټϲ֮ǰز˾ҵı䶯
֮ħԽӵŨ
ƺĴ飬
ַ̫ڻڴܹɵһ٣һúǸһᵽʲôʼ
黨˺ǲٵĹ򷽲޲ٶѹ
Ҳˣ
ԪԲѡ֮
ûп׼뿪
ȴû뵽
޴ķת
ⶨȻԣ
䱾ܹ˵֮ټһ˼ԸǼһֵ
һ̣
ӰĿ⣬
Ҳɣ
âһʧ

ʱţ
գۼǹȥա
յʱ֮ڣԪվƾǿĵ̣ɵڵһ׸ѹȥ
ܾȫҪƵʱ䣬
ֻҪ
һж㹻ˣ
뿪֮Ȼ㹻ʱչ
˵ʱܹ̺ͨİ壬İأӶ޳ֲֶΣ
ң
ȻֻǶ̶յѹ
ԪԣҲһջ
ѹĹ̵У
ֱޱߵ
еһ˿̰
ҲԪʱˡ
ˣ
Ԫ˫ۣ
ӰȻǳǰɨ壬õϣȴ¶֮ɫ
ݼǰ
Ԫ֮ݵ
ǰ
͸֪ĵ
ԼֵѹҪʱ̣
ټ϶Է֮һֱվԱߣûκεĶԪǷ
ǰӰȻһʼԼ̬Ȳã
ҲǴ⡣
ܲʵ֮ӵܹ˵֮սܹӡĥߣֶʵǳҵ󣡡
ǰԪ
ӰҲ̲ס̾ص
ܹ֮֮Ȳ˵ˣ
ܹսУҵһŵĻᣬսսߣ
ֱţ
˵
ֻҪȻһϣжϵóڣҪĿ֪ʶͲһĿܴʦܹģ
ǰ֮ˣ
ӵżΪǿʵͬʱҲһλֶμΪĿܴʦ
ˣʲôֶΣվǶȹһعؿ飬ɹˣ
ҲԪͣ
Ӱ˰֣ʾȹ˿顣
лǰǲ֪ɾ
Ԫ֣
ĿǰӰ
ԭչȹȷӵŻ̫ɾĴйۿʸֻЩ鷢˱ʣҪٳһЩ
һЩڵص
Ԫüͷ΢塣
Ҳ鼱֮
ǣ
йڽѣҲ渵
һдҪǧǰʼ˵
꣬
̶޴أ
ҲһֳϮϹŵĸ棬̫ȻҲûǰѳϵ
Ҳʱı仯û䣬
һʱ֮ڣʼƲӡ
ϹʱǿʼĹţΪ˱еĴ⡣
ǣ
ĳһҹ
ǿϮ
̫ڣ
ֻͬʱ
̫ڵǿߣ̫ڵ֮£ϹŴ֮ɽؾ֮ڣ


1274 ʯ
ԣҪȡɾҪȶԸ𣿡
ӰĻԪüͷ΢
ֻ밲ĵػȡ̫ԴϽɾУɲгʲô⡣
Ȼһս֮£
ʵƲ
Ͼ˳ʵʵڵʵδָ۷֮ҲΧնɱһ˵սˣ
ֻ۶԰ˣ
Ϊ⼸յĹ
һѹ֮Ԫ֣ĶԴѾˣ
䱾ĶԴڣһּΪľ壬ͬط֯γʵʵΪ֮壬ɢԴĲ
⣬ƺƵδ֪Ծ֮ɢͨգոΪǿ
˼Դһöδ֪µľ嵱У
Ȼ
ԪԸоõ
Ǻ֮ĽڵѾҪˣ
ڵ
ʮһ
Ԫ֪ͨõ
ٺԼսôľŻ֧Ŷʮң
еķ֣
ȻԪЩĬ
ֻܽʱշ档
ǱҪ
Ԫǲʹˡ
Ϊ䱾ĶԴ
һöľ壬
ôܹеĶ
⣬
ҲζţԪڽսУΣĻǲܽųˣ
̫ɾڣܽǸˣͨǸطǰҲΪǸ̰ʶȱƣ׽С
ԸԸ⣬Ҫ̫شɾǱضҪһ˵ġ
ӰҲûдߴ٣
ƽ򵥲һʵ
Ŵԣ
Ԫɫ΢䡣
˵ʵΣ
֮ʱǳ켶򻯵ĽΣȥѾǰֻ̤֮ĲΣ
ңһǧ֮ãһŵȻĥ˼֮־Ϊֲ²ǳβ˾ĴڣҲδܹâ
ӰݣһҲǱ
̶̾һ
Ǹһ²ǹ˶ãҪƿһ̤˵̨ˣ
ǸʱŵĴԴҲκβˣ
ǰһһľ޵С˵أȻû̫㲻̫ڵĺ󱲴ˣΪ˶ԸǸһŹصĿӣСṩһЩԭǴһ붴澳ټӴպɳ׽Ļ
ֻϧǸС뿪֮ҲûϢ
ԪСվûܶȹż;ˡ
˵֮䣬
Ӱתͷ
Ԫ
СӣܹǸһ㲻÷ں̫شɾ֮һΪΪˣһжʹ㣡
̫ڱ
̫ڵ֮ǰŵĴϮ֮ס
֮ǰ
̫´
˭ܹǱ
ô̫ŵؾ磬Ҳڱߡ
ǰһս
չԪ
ӰѾǿɵеϣڣ
ǸʵƣƾʵʵԸ⡣
һ龧ʯڵҪˡ
Ԫûбǰջͷԣ
΢΢ҡͷ
ܹṩľʯԴ
˵䣬
ԪǰӰ
񷢹⡣
ܣ
Դӵؾ֮ͨʯǱɵ֮۵̫ڵȱˣǵֻϽܹܻбõġ
ӰҡҡͷɫҲЩѿ
һ£
룬
ֵ
ûʯṩԪǰˡҲȫûãṩ龧ԴĻҲһֻܹӵʵҲֻʣҡ
Ԫ龧Դ
ԪɻɫЩãȻ
νʯʯһ㣬ΪĸƷֻʯʯ̺֮ĪԪ
ȶϽһһ޷䣡
龧ɵľڼƷʯ֮ϵԴԣرԴ
˵䣬
Ӱһӣ
ǰ֮һöӪ貣һֱյʮϵȭͷСʯ
ԼһƿɫâҺ壡
ԭǶȹһɿĽ㣬ܹ֧սʱˡ
Ԫڰе
û˵
֮У
ȴ˾κˣ
Ϊ
һƿ֮ΪԴҺ壬ȻԪնɱ򻯾ħ֮Һ壡
ߣ
ͬһʣ
ģ
ͨЩҺİһѸٱǵԪȻϴһ㣡


1275 պ
Դ
Ԫаૣйâһ
оõǰһƿɢΪԴԶ֮Ԫǰնɱ򻯲ʵħõԴŨö࣡
ǺʮŨ
ǣ
Ϊʲôնɱ򻯲εħõԴսƷ
У
Ƿǣʲôأ
һʱ䣬ԪԺ֮ƺͷ
ĳоһţ
ȴôҲץ
ˣ
ԪҡҡͷԺ֮е˼׿˼
ħʲôܣ
ʱ˵ԪԶûжĹϵ
ԼҪģ
Ŭʵ
һʵﵽ۷壬ôʲôǰҲ޹ؽҪˡ
Ҳһֱġ
ˮ֮ʱ
ڲϵ֮䶷ϡ
ԼûǣУǹϳ⣬һһ

ԼЯ֮ʵع飬
ЩʱΪЦ
ЩԼ¹ӣԴıЩʲôļһֱӱ㣬ֱǱϵŶԿħΣյǰߡ
ֱӱŷˣ
վ
һ
һΪͻƣ¾澳ڣڣԪǾԵǰҲһС˻
ԭӦΪĤݣ߸ϵĸϣš
ȴǵ䵽˳棬
ǰ;δ֪
ȥһŵ˾Ѿ˴ˣ
ɴգ
Ԫ֪ǶĻ
巢ʲô
Ȩϸ֦ĩڣ
һ֪
޷ֵʵع飬ԸֻһϢϢɢõԼɲ鷳˵ڵԶԸĴӭ츲صĩգ
˵
ǱܿڲУԶܺһһԼ
ŵĶУ
Ѵ棬
Լʱ֮ڴﵽĳɾ
յĽ
ôɼ
²ᣡ
˵ľ
޵ģ
ңҲһޡ
רĳͬʱ
һҲ£
ڵŶǣס;Բô̵ʱе۷֮
ħʲô
ҲǵĴʲôܣ
ֻҪ谭Ǳȥǡ
гһգ
Ԫﵽ۷壬
Կ֮Ĵڣڴ޵С
ôνܣ
ҲȻͲҪˡ
ҪҿԽܣǰ·
һץ̽
һö龧һƿԴߣԪɫƽضǰӰ
ȻǰЩˬ
ǣ
̫ڵɾǱضҪģ
ôϹŴܶϣҲǱض¡
Ǻã
Ӱͷ
Ҳʲôռһ㣬ռ֮Ťγһռͨڡ
Ӱǰ·һ̤ͨ
Ԫ
ǸϹǰŵǰպˣʹõ嫺֮һʩչ嫺ϯûޱȡ˵Ժ޶ľֻǲ֪ΪγޣһͻϮ̫ڣ
һտպϹ̫죬Ӧ̫ڵֶûüʹ˲ش˵ɻһֱ˵ֶβûУϧûзӵá
ȻǿɽϹ˲ֶ֪ҲһҪע⡣
Ͼ꣬гһöܹ˵漶ķǣͬĺ֣һս֮УûʩչͰˣ
ű޷ء
Ϲǧĥ£һĥµ˼ĳ̶ȣΪֱˡյֶΣδڵĶ֣
˵䣬
ӰͷԪһۣ
һʱ֮䣬
֮ǧ֪Ӻ˵
˺֮Ĳ㼶࣬ǵѵ緢ʲôʣΪһһ֣
ĿպϹʵˣ
ǰҲˣ
ôˣ
ǰʱ
˵˺֮Ĳǵô
ʲô
汻סĿպϹȲ˵ϾԷǱһǧ֮ãǧĥһǲڹ¼֮зֻܽʱ;ĥ֮
ͬʱĥµģ
Ǧϴ
û޾Ĺ¼֮з裬Ǹһ¥
֮Ĵۣ
һӵǵȿ˵ʵҲ֡
ǰСأ
ǰСӣô
Ϊܹڶʱ֮ڴﵽ켶򻯵ĲΣһӵܹ˵漶ʵ
֮ɲʲôܹɾ͵ģ
̫ڱ
ԭȻкܶ࣬
ǵôһλ򻯾ʿǳ룬ҲԲ׵ؾͱ˿纣
˵򻯾ܹ˵ʵ
Ҫ֪۷ʿڰֻŲ˵֮Ĵǰ˵һУ
ߣ˾ʿǰͬ᲻У
еĲ࣬
֪
ǰ
ίʵǴڵ֪
ôһ˲䣬
ӰҲ̲סһֻĸо
Ҳá
Ӱ۵׾һ֪Щʲô
ͬʱ
ԪԼ
ǰĻӰ
˼
֮У
ȴ˼ֵ

ĳһռ䣬
ؽǲãһƬ
ǱŨĴˣ
ֻʣһСĿռ򣬴ޱ޼ʵŨ֮С
ռ֮ڣ
һۣ·˿˿Ƶӳһ嫺ϴ˷ɢϢһ̶ͬһ㣬ӿ𵴣
ͷ׷
ȥ˲֪µĳˢ
һ˫۾ɷӥᴩգ·𿴵Ũ֮磡
ȷʵ˿ռ֮磡
ŨıԵ֮⣡
ֻҪϼ
ܹһƬռ䣬
ֵޱ޼ʵŨ
Ȼǳ
ֻеĴ
ǿպˣ
ڱʼһǧʱ֮ڣպ˷ŭ꣬þַһеֶΣݵأеֶζùˣ
˲֪ٴΣ
ÿ߳һ֮⣬նֻصԭ㣡
һѭ磬
ǰŨͷǾۣ
Ǻ¥Ӱ
ôŬ
Ҳ
գǷҪʲôʣ
պ˸ֶ
ĿŨŨ⣬
˼
ʱ
Ϲ⻬Բֳĺɫ
㿴ʱˢ˥ģ
ԣ
һʯ
ؿһĺۼ
ÿһۼһꡣ
Խ棬
ǺۼԽģ
ȫŤŤˡ
ΪѾû˱Ҫ
ǡǱ֮ʱ
Ϊ㾳磬ȻܹС
⼸գ
ľͲ

ʾڽգ
Դˣ
պ˲û˿ĵģԭž޲ģһ̷һ˿˷ܣ
Σգ
ͬ
ǧأΪΰȦƽû˿仯
ʼ٣

ԼҪӭӵ׼
˼䣬
Ȼ
У
պ̧ͷĳ
䣡
ؾ𶯣һɺƴͨգ֮һռͨ
ϢʣӰ
̤أ
հ㣬
Կռͨ
ޱ޼ʵĺϢ֮£Ļһ̶Ҫȥ
ɫ䣡
ǿˣ
պ˫Ŀⱬ
Զ˵պӭѵ
쳹أ
նǲۿɼ𶯣
ͬʱ
¡
պû˿ԥȻ֣һֻգ˳ƬƬĻڰժ°ΰ޴ķָճǿռͨץ˹ȥ
𵴣綯ҡ
պ˳ֵһ˲䣬ͨ쳹ص᳹أ
Ϊ֮ӿ
ֱĩս٣
˭ҲʣʲôֶΣܹ˻ᣬһѴ˵أպ˾Բ
һ֣˿ûأ
ǰɲǻӭ֮
Ǻ嫿µժǴ֣һƬΰѹ̵ĿռͨһʵȪˮ㴫
ţ
ǣ
֮ϣĻһǲѿ
Ƭ
˲飡
ǿĻƶռ飬۳һִԲ֣ͬհ㣬ӳأ˹ȥ
¡¡
ֲײ
˲佫˺ѣնƣ
ʮ֮صգһ̶Ƿˣھ֮¶һ޴Ļڣ
嫵˷
һ̫㱬ը
ǧһ̶˻
ǰʵȻһǳ磬޵ӣ
嵭У
ǳϯʵľ޴Զ뿪һͨǱڵĺ˽ˮնεľ޴ɽʯԶƿ
ԪӰ֣֮
ӰʣµĻ編ĿǰϵǵӰ΢΢˸
ͬʱ
֮УܱŨֵգײ˺֮һַͬѰٶڿϣ
ڶ̶̵һʱ֮ڣ
ǰײʮգȻȫԭ
ɣ
ռް
·ʲôҲûз
һĻ
Ԫͫ΢


1276 
סպ˵ô
Ԫо
֮ǰ
֮лţǿպ˼Ȼӵп˼Ϊβֱӷ룬ÿ˵סʱĥ

ۼһĻ
ԪԼ۽ˣ
ǲܣ
Ǹûã
ǵһռŨҲ֪ʲô˺ˣҲܹڶʱ֮ڻָ
ȴҲֻͽ޹
Ũ棬
Ԫоһ֣·𸽴ʱ֮ĸо

ûжӦֻ˺һӣҲϡ
޴ͻƣ
ѹֱռǧ꣬Ҳ޷ͻƣ
ң³ǽˣ˵ʵǿͻƣĻԼҲΪ
ԪĿһ
뵽ĳһ¡
ɫû˿ĸı䣬
ž޲
·ʲôҲûз
Ѿˣ
鵱ųĿϷչԼҲûзĿԡ
·ǰĿպϡ
˵
˱һСĿռǧ裬
Ҳʵһˣ
ԶԷ
Ԫ˿Ҳǲɵòһַĵ
̶ֳȣ
Ҳ޷õ
֮
һŵڹĥµŵĳ̶ȣ
ǧļأǧлۣ
ֱգ
ֱ˵ǿֲˣ
СӣǸԸ𣿡
һƴ
أ
˴֮˿·磬
պɫЩ죬
ᣬʵȻﵽĵز
ˣ
ѾܹﵽĲ
Ȼо죬
为ֶһϮ޷Զ嫺֮ͬʵʰƮƲȻȻɢһΪ֮۷ķȣ
ϵԪһص
СӣʵǴ˼Ľޣֺαʣֵʹ֣һͬʱɳõ´󣬴Ҷ֣ĻܹҵȵĴڣ
ǸһŵʲôϷܸ
պ˵
쳹֮䣬
һջ
ͬʱ
ҲһԵֵѹѹȣ
ǳջĳŵ
Ȼ
Ԫɫ˿δҡ
شģ
һֻӽ統Уأȭͷ
˿Ԫų貵Ľ⣬˷·˽ɫĹâأ
貵Ĺâҫ֮£֮֮䣬ճȭγһֺɫ̫Բ֣ɢ˸оսľĲ
һȭգ˲ЮŻذƣԴ
һȭ֮£
·Ҫˣ
ǰǸˣҪ󵽣ο˵ҪӦ˵£ɲܷڣ
Ƶ֮䴫
ԪĹѾ˲Ϣ
Ļ֮
Ȼ٣
һأ
ֱֲһ
ǲһɽӱ٣ӭĩԨĸܣ
һֻȻƣ
ֵؽ٣ɽ緢ӿӭս޿ɵֵΰҪպһػ촷ۣ
ǰһԼƿս٣ͷӭıǺεȫɱУ
һн
Ҫ˴˷£Ժͣһˮȥ֮ưޣ
ʲôЦ
Ȳ˵˵ĻŲŵù⣬
ޣ
ҲҪǿߣ
ϾԼԶվҪǰ޵ģΪԼĹ磬ϣԼ뿪֮ʲôʣ
ο
˱ڷԲ֮ǧ꣬
˼֮
˭ܰգ
ƽ£ǷŤҲ˵֪
Ԫôܻ׵رҡ
Ǻǣˣν壬ʵһЦǿߵˣϣվʤΪ
뷨վԴͷģ
պϵһ˿Ц˿䣬һ̤
¡
ɲǼ䣬
·嫺ĺˮⲻײ˸ѹصľˣ֮쳹ؼ䣡
ֻϢɢ嫺İȻǹϮ
Ԫһȭ
պֻһƣ
һ֮£ιޱ޼ʣ̺嫺ѹأԪѹϯ
¡¡
ֲĴײʱ˻صıը
ط·غһ
ɫʣ
һжޱ߿ֲ֮¼
һ֮£
ԪӰһ
֮е
һߣ
պվԭأϢι嫺ϫӰδ
£
һƬգȻǳ׷飡
ǱһֻεĴĨȥ
ֻʣһֲָĺڶԨ
˵Ľ֣
ƾˣ
˼Ϊֲľ
һ˲䱬Ȼ˿ѷɫ˾𷢳
ʱɳõ壬
ι
һ̶Ǳ˺˿
ƬƬĿռѷݺύ
Ŀģ
Ѹٻָһ˲ҲԶ̽Ӱһľ
ǿ
ˣǵ˽ܵǿߣ
Ӱ𺳣
ͬʱ
һҲǲɵһҡ
ã
ԼϽС˲ͻ
ǣ
ʵ£
භ
ؽܾˣ
֮󣬾Ļˣ
طӿܹ˰
֪֮еսӰһƵأĿ૵ص

֮䣬
ص籩ϯԽ򻯾ʿ׷ϯŻÿһ䡣
ȿµڳһӰɵʱȴԶƿ
ǵӰ
·籩ҲΪ֮־壡

֮ϣ
ԪĿ΢һ
ֱ΢һ飬
ڽֵУǿĽ
Ƿ˫޵ʿ޲θǴﵽ֮ǸĦ½һŷǿ֮ͬ򷨲ֵĳ̶ȣ
Ѱ򻯾ʿǷѾֶΣԶҡĽ

ֻһײ֣
ȴǷԼֱһ飡
Էֶ֮
֪
˵嫺²ǿ쵽ﵽˣ
ԪĿ⣬
ڴ˿̼Ϊء
Էǿһűĥʯ貵ĵģĥԶѰ򻯾ʿķ
Ƕ嫺򣬼Ѿﵽ˼伫£
һĵ·
ڴ˿̼ߵͷ
Էʵ
ⲢΪٽ˵Եʣ
򻯵ˣʵǲҪֻҪԵﵽһ̶ȣܹɱ
ʵﲻ켶򻯵ĲΣڷ֮Ҳôһߵ֮
ܹһͷߣ
ǵдǻ۲ɣ
һ룬
Է˵ǧĲʹܹĥĳɹҲͲˣ
ͬʱ
ԪԿպ˵֮ǿе̾ʱ
պ˶ԪҲǷĵزһ𺳣
Ҫ֪ܹ֮Լ嫺ĥͷǧһΪεСصв޹ϵ
һƬããֵĿռڣ
ûˣ
û
еľֻԼһˣ
һأ
û˺㽻
Ҳѵϣ
Ϊ˿޾Ĺ¶ܣ
ֻҹϵĥ嫺һ죬һ꣬ʯϵĻۼ¼Ҫǲˡ
޾Ĺ¼ŵУαҲǴﵽһĳ̶ȡ
Ȼˣ
ǧȥպǿҪﵽޣ
Ϊں
һ
Լӵ˽Ķǿ֧
Ϊһ
еٶϣȼӿ嫺иֻ˲ǧ֮ãſҪߵ嫺ľͷ
ǰСأ
Ѫһ嫰ûһǧ꣡
Ϊλǿ
һֲ
ֱƻԭ֮
Լǧʱڽһ嫺µĵزƾʮڶԷϵķۺ̶ȣȡʤ
ǰĽ浱У·磡
ƾʲô
һ֮ƾʲôӵǿ
պ֮У
˾κˣ
ͬʱһҪɱ˵ļʣһСߣѪָܣ
ԼǧĴ۸ŵõǰС׻á
һ̣
жʻ
ûжٲľһ̼ը
պ˲֪ǣԪʩչĻ֮ڻĽĻл𺧣
Ѱܹ޳һѾǷǳ˲ˡ
ж޳ɵĴδ޳ɵĴɸţӶ¼޵Ѷȿָ
ͬ޵زܹԴ淴ڻ㵮
еѣ
ĿҪеµ嫺Ҫʮٱ
֪ʵ飬
²Ǳʻûǣ

Ȼպ˲飬
ǰԪֳʵȴ㹻˱ɱ֮޾ɱˣ
ȻѾˣôСһҪ
պӳź˵ɱ⣬
֮еļʣ
ɱ
ռһ̶Ҫˣ
¶ȱ̹ǣ

պɫ̤ƶ
ɲǼ䣬
嫺·һ̶Ƕˣ
ɫĹâǵأ֮ӳճһĵĺ󣬺ڣ
ǿպ޾嫺ӳգ
̧֣
ȭ
ڻ㣬
պ˹ЮشƣһȭԪķ򶴴˹ȥ
ɫĹâ˲ϵµһУͬ嫺ûյÿһ䣡
䣡
һ̶ˣ
ӭһȭ
ֻϢɢزһֱûϢĸܣ


1277 ƴ
Ϊֲһȭ
Ԫǲһֱ̩ɽѹ޷ѵĸܣ
Ƿ츲صɫâ֮£
Ļһ̣·һճཬˣһѵ
һƬأ
ԪǲһԶĸܣ
Ǽµ嫺𣡡
Ԫ۾΢У
ڿպȫԸ֮£·һֱͬرԴһƬ嫺ֱͨ޾Ԩᴩ糤Ӱĸܣ
ֱֻһֻصȭͷ
Ԫһ˿
Ҫ֪
ԪҲˮһĽңóˮһ
ȻˮתУ֮ת硣
ȥƺˮһԽԽԶ
ʵϣ
ΪʼĻˮһϣԪĸǲ˷һأ
ϣˮһģˮдϵĸܹԪģ
޴϶˵Ƿëǣ
ˮһϵ
ڴ˿ԿպǺյ嫺
Ԫǲһĸܣ
ԷչĴɢԼˮһ˼֣
еĲ࣬
֪
Ԫͬޣڻһڻ֮Խʮϵΰ
һ²ǱǰĿպ˺ѷ飡
רһһԹ֮Ƿ켫
·ͷ˿֮£
Ԫૣ
˫Ŀ֮У
˹â
Ҫߵµĵ·˵
ֱǷ˱ϵı仯
ԼдߵͷôڻĻֻ֮ﵽһֵز
ִﵽ۷ĴܷԭĻӵп֮
һ˲䣬
ԪԺ֮ȻôһǷͷ
˵
ΪҪﵽľأѶȼ죡
ԪӵĴңҲδ˵һܹɹ
պ˸֮Ĵۣ
ҲֻһҪߵͷˣûȫ߾
ǽ߾
ҪѵĴۣ
ǺεȵĿ£
һʱ䣬
ԪԺ֮˼ӿ֡

ȻȻǷ˼ĺʱ
Щս֮ϸеĿ԰ɣ
䣡
Կպͨ쳹صһȭԪˣ
ϵɢһƳصϢ·ѹգ᳹⣬һ̶Ϊ֮ˣ
嫰֣
һԪϢֶ֮·ᴩգ
޾ĺڰ磬
ľˮһ̽㣬Ԫγһ޴ִ֣ת㣬ӳճֲĹâ
һ˲䣬
ֽٵ䣡
綼𶯣
ԲǧɵĿռ˲飬
޷˸еսľĳ
˺
Ǻ嫵ɫâڴ˿ֹâҫ֮£ͬѩ֮£ڣת˲߽һգ
嫺ӳճճɢӿڵ
ʱ˿̣
ճԶҲ֮ɢһգ
Բֹâӳ֮£
ʧ
ʱ
ͬһʱ䣬
պ˵ĹҲˣ
һȭᴩǳƳ嫺޾Ҫûޱ޼ʵ
ΰͨһȭ
ԪŲæ
һ̤ڻ֮ϣű˿˿Ƶɢһ̷·𽻻һɫڻ֮ţ
ţ
һ̷·ʱ⵹һ㣬ռԪӰѸٺˣ
գۼǺǧɵĿռ䣡
˲ƣ
ÿպȭƣһȭ˿մ
嫵ƽնΪ֮תӭ˴
ǳĿռ䣬
վǻģ
޷Խǵ
еֻεؽԲɵ飬ƬƬԨѷ죬ؼйΪŭ
һգ
պ˾ȥδȴ¶һŵ
һ˲䣬

֮䣬
ȻһصĽ
Ԫˣ
̫ͨͨ콣
Կպ˱¶һŵԪ죬նǿһ
ǧĽֱǺХʱɾΣǹ᳹һе⣬˺ޱߵĻڰأ
Ŀ֮
ǰããһƬ֮Ľâڣ
Ļգûüϣ޾ĺڰһ̱˺ѿˣ
ֵǰһεʣ
ڽ֮£
ڣ
أ
ϯĽ֮У·Ҫ룡
ۼһĻ
պͫȻһ
⽣â֮£
ܵΣ
ǰŭӳһȭ޷ڵʯ֮䣬аն㿪һ

պŭһ
˲Ϣǵֶܣͬͷһͬˮǰʻͷѹ
룬
̧ƣ֮ѿһ˺ۡ
һѪҺʶ£
գ
һ˲䣬һ糤֣һѪҺڻ糤֮ӣޱߵ嫺ٵ䣬
ɲǼ䣬
ѪҺ嫺ʹ֮һ
ɺХӿ
һƬѪ
Ѫѹգѹţ
ޱߺ嫵ѪɫĹâţ֮պ˵Ӱû
ͷѪŭڣ
պӰʧ٣
ͬʱ
ϯصĺƴ󽣹Ҳˣ
貵Ľкգ춼룡
Ѫճ
ÿһѪҺѹһλ澳ʿ
޾һ𣬸ǲı仯
һ֮£
Ǻ嫵ĴҲ˲䱻п

ޱ޼ʵѪм䱻콣նϣ
һͷԨѷ죬ᴩѪɫճҺ壬ͬѪɫ£һնĳۣԳ߷ֿ
£
ҲΪ֮նϣ
·иǬΰ
ֽ
ʱ
Ԫɫ΢䣡
֪ʱ
ȾһѪɫ
ճѪ
ŨѪζ
˷·Ѫ֮УĿ֮ѪһƬ
Դ֮
ԪһĿɨ⣬
ͬʵʵİʶǱڵĺ㣬˷ѹȥصÿһռ䣡
ͬʱ
н軯ĳų޹âɫҫأһգ
һѾ˼ޣ
һˣ
Եĺˣ
ǿպԼһֱѹեԼıԴԴ˲任ȡǿ߶嫺
ֶΣ
ֱ򻯾ʿĵӡȡǿԵеһȣ
ˣ
ѪգӳһƬ죬
һɲãƴޱߵѪ֮ڶ𣬾ͼһİԼ𣬻أ˺Ļúڰɢ

ޱߵѪ֮У嫵嫺Ի֮ޱߵѪһջһתɢļµѪḥ̂
âӳ죬
һʯѪĹ⣬͸εĲ飡
Դۣ
˲Բççޱ޼ʣبŶ۷һ
ǺޱߵϢ
Ԫһ̼ȵۣ
ǰ׹Ѫգ
ɫޱȣ
Թ򻯾εĶֵУǿĴڣ
ǧĹ¼ţ
˽е۷御ͷĳɹ
˿˵ΰ
պ˵ǿ
֮Ԫʱޣɾ״¬ԶԶµö࣡
˵޵״¬ɷõһεӶӵ˳򻯲εĻ
ôպˣ
ĥߵ۷˼伫£
֮
ֻͨأ
Ԫֳֽȭ
̧֣
ȭ
ָ֮ſתڻۣͨһأļָ֮䣡
Բһ̴ʣϻһ޾ڣصĴԲ֣
¡
һȭ䣬صǣ
һֲݵİԾ̬ڻ֮嫿ֱ죡
ȭƣһޱѪ֮еĲãѪգݺײһ
ɲǼ䣬
ԽܹѤײʼˣ
һ˲ײΪģط·ʧȥеɫʣԭʼ磬ʱͿռĸģˣ
ţ
ȵĹԺȻ
ǴձըʱܹױȵĹâӵŷ˼Ĵ͸
磬
ǹâˣ
һ̣
ضɽҡ
ɳ嶼Щ忪ʱ⻷֮Ҳǲ㱻ǿֲ׵м˺ѿ
͵ĳϯķ
ںԶӰҲǲһľսĸܣ
һǱ磬
ַܽ򴩣
˵ʵ
˵ǿһŵĳ̶ȣ
Ϲʱڣ½ܹϽͨ۷壬ոյǵʱҲδµ򻯾ʿ
ǿ°
ǿպϹ˽֮ƾ뿪ˣ
ˣĥǧ꣬ҲǰֻſҪﵽǸΡһ嫺еͷ㲻֮Ҳᷢڶɱ䣬ˮɣȻȻ뵽˵֮
˿µĶ֣ǽԪСӣȻܹ֮࿹⣬£
Ӱϣ
˿Ҳǲɵļɵ
ûóȻж

Ҳã
ԽǿôԼȡ֮õĺôҲȻ
˭ǿ
Ӯң
ֻԼ
ǰգӰ֮У˸ĵĹâ


1278 
䣡
֮䣬޴ĺըصϯ·ĩְĿ¸ܣ
˽ս죬ֲձɣֲָĻ֣Բĥˣ
ϵǿգ
Ҳ嫵֮´ƬƬ̮ѣ
˵֮۵ǿĽ棬
أ
ԴϽʱɳ޾ֻط·Ҳܲס˵貣һҡҡ׹ʱ֮ģǿάһصĴ
ս˲֪ã
ֽײ˼ǧУ
һ̽ɱڣޱ޼ʵɱ
µսϣ
ÿһɢգɽӱ
򻯾ʿ˴
ֻսನ
Խѹ飡
¡¡
һص֣ͨ˾ҵײѤĹֲͨأ𵴿ƺƥ˻ǡ
Ӱһ֣
Ե֮⡣
պƮƮֻϵƷŻ󣬸ֶ嫺۵ɫڻ֮仺Ʈ
سϫĺ
Сѣʵ£ٴȥҲܾˣҲʹ˰֣ԺΣ
պ˲ϵװ쳹
ںڰ֮УӳԪС
ƺΪ˱ʾ⣬
֣ͣ
ֹͣս
Ŷǰ
Զʣ
ԪҲͣеĶĿպˡ
Ȼ䱸
վûн
ƬϢļ϶Ԫڵִת޴Ŀռ䣬ǿٳһ棬
ڣ
ǰսĵĴ֮ϵѸٻָ
ǳˮѸӿ𣬹עﾭ
ͬʱ
պ⺨һսսõĸս֮еľ飬ת֮£Ѹգ
ڻָͬʱ
ʵǿһ֣
ſպͣµʱԪֶڻָ
СӣǸֵΣ
Ϸ򵨸ҿ϶භܾ˵ĽǼһض֮Σѣ֮
ϷǸĻأ
ѵĺϷѾܣ㲻ڴˣ߻Ϸ֮ȴһǧĻҵȾʹ˰Ժ͡
ŵĻɳԺǸϵǷѾһ
ߣʣҲˣǰҵȵĽ֮ҡҡ׹Ƕ뺦Ϸ뿪̫ڶַ֮ڵмӹ̡
ֻҲˣ
պӰգĿֱԪ
Ԫüͷһ壬
ʶ
ûлӦ
ԪɫΪ֮һ
ĿɨգֵĲãɫڲ֪ʱѾ˹Ũ࣬ǰͷһԼɼľһҲǳʧˣ
֮ģ
ڰϵ֮Ũˣ
պϣ
壬
Ǽһ˳ǿһ
һ棡
飬
Ԫɫüšóˮ
Ȼ
ռ䣬ûеõ˿ĻӦ
ˣ
ջ˴Ц
һжϵУ쳯Ԫ롣
СӣȻʣɲ壬һ֣ͬһռ˺˵أϷҲǷһΣ
Ҳ֪СǷ֪̽ˡ
ϷνйĽ飬Ϸܹ֮ȻǱޣ̫ڣбѵİ
ֻϧϷðڱڴˣҲ޷ٶϵϷС룬ѱضл
Ϸ䲻ţȴҲ嫺̫棬ȥ֮Ҳм˵ϻĵط
ƾһ֣Сݺ޵У
οСʵѾʼѰҸһεĵ·˰ɣ
Ȼ󣬵ȴСƶ֮أǽ֮еһǳˮǳˮ޷ģ
Сһͱȵǰиʢеľ޴أǾ޴صеޣ
Ϊн˻֮һƬųɵĿԣ
Ȼޱ޾ĺڷ籩У޴طָãҪ뿪ǰӷʢľޣǵ;ɣ
Ϸ޶֮ˣŲֹһ;н뿪֮ϷƤҪҲҪΪ뿪;
պѭѭգ

ÿһ仰棬Ǵױȵջ
ħģ
ͬʱ
պгš
Ȼǧ֮ã
ûܹײ²ģ

κһ޵콾ǰԻĶ
ֻҪﵽ˴˷۷壬ֻҪҲǰ·ʱһϣҲץһ߻ᣡ
һꡭ
ЩҲʵ
Ȼˣ
һû˵ģ
ǾǷԼ⻷Ƶʱɳ֮ҪôȡԼˡ
ʱٶĳŵ
ɳŵ֮ǰˣ
ҲܹŵԲǣ
ֻ˵
ܲǡ
պ֮УĳͷƲɢ
ɫû˿ı仯
ٴȥǱ˴ʱĻǸʣ֣Ǻ˼żκζҵȲժȥ֮иһĻᣡ
Сðս̫ڵĶַҲΪǰ··ҪڴѰҵǰ·ɣ
պس
һжǾ֮У
ֻǣ
֪ǣ
ʱԪǵĮһɲϣ
֮еɫҪŹ־жŹ֣
ޣܹ̽뿪ǰޣһƬӹĻ᣿

պ˲ȥ޺ͺ޴أԪĶ˰ɡ

ǰԼУ
ھ޴أ
ԼǰŴ޻
ϼһţΪЩܹԼģ
ŴʱԷһģ
ԪһֲĽԷθϵĸо
һ˲䣬
һҭ
ӿͷ
ԣ
֮ϣ
Ԫƺ˼Ƭ̣
ǵ˵ͷ
ΣǰҪΧƵѭռ壬ѳȥ˵
ҡ
û뵽պ˲͵ͬһʱǿߣཻĪ棬໥Ḳ̫ڣҲ֪ǵĿΪΡ
ֻǡ˵һʱصΪλλһ
ʷУÿǧʱڳһ򻯾Ѿ貴ˣǸʱȻͬʱâѹͬĴڣ˫棬ίʵЩ˼飡
Ԫɫ䣬֮ȴ˼ӿ
Ҫ֪֪ˮڵļصǧʷУֻеƴﵽ˴˵е򻯵ĲΣ
֮ﵽǸεģ
ֻǧ֮Լˣ
䣬
ǸεĴһƬհף
󼰣
򻯣ǳΪԶŴ˵

ΪͬһʱĿպˣڵ꾹Ҳ򻯵ĲΣ
ǧ֮һ֮ضǼﵽ˼伫£
ͬһʱ޺ͺ˵һ
ʵ
Ҳ
ʲôԭ򣬲˹һһͬƶϹţΪϽͳ̫ڴ˽̫ڵ
ң
Ԫǣ
պ˾Ȼ֪磬޺ͺ֮⻹о޴أ
͸ˣ
ΪԪҲǴϽ˵Ԫľʶ֮Уŵ֪ƣ
ˣ
ȻǴʲôܣ
˵ǣϵн֮ڵħ
Ԫ˶Էһۣ
֮˾κˣ
ȴҲǱŹž޲ɫ˿
ܺãǱһ֣
ǿ˹ʶ
ԭɱˣʵв֮ҷս
ܶպʲôƣԪҲѹе˼
Ҳûжӣ
ѭռ䱻ǰ˵Ĵսƻδָܻȫ
˺Ȼ֣
¡
ɺ嫿ֲ춯أضˣ
һ嫵ķﵽ֯ᴩɢϢգɽӣĻһ̶˺ѿһƴĿ
ʵ˿˵漶֮µʿ֣

ʱأ
Ǿ֮İ
һҲǱ˺ˣ
˿ռ䣬¶ƬƬãĺڰ
ǰ֮ϣ
ѭʱ֮
Ǳ˵ķĥ
ס˿պǧ֮õĿռ䣬
һ̿ʼˣ
ˣ
ʱ
Զȫַķۣ֮Ҫγ󣬽˳׷飬оѸʧ
Ļ۵Ӱ
˿õ˫Ŀ¶˻ĳ֮ɫ
ˣ
ǰѾˣ
ԭų޸һʱɳѭռ䣬ǰۣ׼ս֮֮
ǰ׼
ýɵļƻ
ˣɵȡĿģ
ǰδеĻᣡ
˼õʱǳһλʼߵ
ȫû뵽
ֻڵ׼
ıûʼ
ʹսᣡ
ۿɱսҵĽ׶Σ
գۼȴԺͣԸ
ˣ
һҧгݡ
ʿ
ʹ϶ʿ˽͸ҲȫûԤϵķ
ʿ
̫ƻˣ


1279 ˣ
ԣ
ֱ̼תֱ£
ǰһ̻ϣۿžͳԼķչȥ
û뵽һ˲䣬
ԭ˾Ժͣ
Լ
඼ôƻ𣿣
һʱ䣬
֮ǧ㻰֪Ӻ˵
ıʣ
Ҳȫûк׼
ģ
ҽҪô
ôܻȥ
ۼʱɳõѭ屻˺ͻһƬ˳
ӰһǼͬȹϵϣ
ʱһƬأ
ױƻˣ
綼Ǳ˺ѣ
ƿն
ʱ
պſ˫ۣЦ쳹أ
ַһ̶Ǿһζ
ҡҡ׹
·һ̼ȥ
һ̣
һҲᵽɤۣ
ʣͻѶҪԸģһΪػ̫ڶַ
պ˻ὫƬԷйķŭ
Ȼ
ȫûӦԵİ취
Щ׼ĺ֣
Ҫɱպܹ֮ã
Ϊǵ̫֮ǰµƣ

ֻؿӳ죡
һ̣
飬Ҳǲɵòһɷĵľ
ˣ
˵ǵϽ嶼Ǳƣ
ˣ
Ѿ˵޵ˣ
ضֻҪһƻΧĴ󷨵⣬ҲܹҵԼĺģӶƻ
ǸʱԼҲԻɢ
Ȼ
ʱ
ʱ
ȴǶȻ䷢˱仯
¡
޾֮ѳһǰһ󣬻һ˵У΢һЩĿպͻȻ֣
ͻϮ
һȭԪ
ֲ嫺Ƹ֣ȭӡ֮һƬ뵣
ռ˲飬һȭǻ񷣬߶һ˲ˣ
Ϣ
żΪ׺Ϯ

պȴҪһٽԪϮɱ
ǲϵϣ¶ǰδе֮ɫ
ԪӰǰ
ƺδв
ƣ
ȭӡռ飬嫺ᴩ񷣬ЮصԪϣ
䣡
ɲǼ䣬
񷶼Ǳ嫺֮ˣ
һر׷飡
˺ѿһ֮Ŀֲѷ죡
īĻ֣֮
߶Ǿ޴ĿռѷɽȥˣֲָԨޱȣ
Բǧ񷶼Ǿһ£
嫵ķƳϯ
Ļǻˣ
˿µƻ
Ȼ
պϿϲ֮ɫ
оԣ
ţ
һ˲䣬
պȻоһɼΣյΣ
ûƬ̵ԥ
ȫȻ
䣡
һ̣Ļ𶯣
޾ĳˮ˲ϯ̼嫺ûʣ޾嫺ﵽᴩգ޾ĺٵ䣡
ӿ죬һžͬɽӿƬƬĿռ䶼Ťˣ
պӰһ̹âҲǱõϵ·嶼𽥳Ű͸ɫת䣬
˺ˮ
Ϊɫ嫺֮еһӣ
ޱߵ嫺֮У
ͬʱ
ͬһʱ̣
ݣ
һɫĹâɢ˸оľսȻƿնᴩ񷣬ᴩ˿պ˵壬ƿһ޴Ļڣ
Ľݺǧɣ
Ϣ֮У
ϵ󣬾Ǳһն
ĻǱˣ
̧ͷ죬
վһĽۣмѿ룡

бĿպ壬ڴ˿ȴͬճĺˮҺ壬ڻ䣬뵽Ǳڵĺ֮ʧ
ˣ
һ
ûܶ˺
ˣ
һĨڰ֮лһߣɻǧɸ߿֮УתɢҲΪ֮־ĽⲨ
ͬʱ
ԭһ˵գͻȻǳһӰ
ȻԪ
ԪһŽ裬
ǰһĻǱмնȴƲɢϷ˳ѹʵ嫺üͷ΢塣
㿪ˣ
һûн
е˼
ǰս㣬һԷӦòܶ㿪ĲŶԣ
С֪Ȼǰ㿪ţԪ裿ⶫô
ԶϣһˮѸ۳С
ɫĹ𽥸֣ռһŤӿպ˵Ӱֶ֮ԭĻڿԪеĽʱ򣬺Ȼ
ԪеĽ裬üͷ壬
Ȼ䣬
·뵽ʲô
Ȼ˵ľ⡣
Ǹ˵ɱˣ
պ˸ᴩأһ˵
Ŷ˻
Ԫһ
ʵ
ԭҪʶԷΪ͵ϮĻﶼȥ
ԼеĽ裬ԭԪ裿
˼
Ԫԭڻ̽ģ
ˣ
ǻ֧̽ʹڵĽʥǰϺѰϢΪ˻澳ıţ
Ժйϵ
뵱꣬
⽣ԪϺ麣ɵеԼ֪麣ƺǧ֮ǰĻйϵ
ǲ֪еľʲô
˻Եɺ֮£
ԼС
Ǽһˣ
ߣϷͬʱһڵָ㣬ֻ˰벽Ԫ䵽ϣ
ҲãһԪվǻϷУ
յϷգ
ǧһѣֽõһһϽرǸһ֮һڶµĹͶϷģ
պ˴Ц
Ц쳹أطƶΪ֮
ӿ
𵴣
һסǧ֮õ
ǵ֪˾ȥԭԼȥ޷õŲţ
ϲţ
ÿպ˶ѹ֮еĸͬѹǧĻɽһ緢һ޾ĳ죡
ֺĸо֮£
պŴﵽ۷壡
ʱ˿̣
պȴֱӽԪˡ
еĽ裬
ҲȻΪ
һڣӸºνཻĪ氡Ͳ֪һǺˣ
ԪзĹ⣬ص
ˣ
ѹǧ꣬ûгֹ򻯵Ĵڣպ˺ͬһʱȴ˶ﵽ򻯲֮ϣ
ˣ
Ȼдܣ
Ͳ֪еĹͣʲôͶԷ̫Ƿʲôϵ
Ȼ䣬
Ԫ뵽ĳһܣ
֮Ȼ˾κˣ
άֲסƽݣ
Сô¾ͲҪ棬ңһ֮ˣ֪ôʲô
պɫһ䣬ߵص
·ʶ˵ʲô
ɫˮ
ǰһ˲ؿڱ֤ŵһ֮ˣµǸ˺ǾʵһΣ
ſպ˿ĥ⣬Ԫ˿û⣬
Ǻидһظп
Сӣµ˻ȪһһҪסһνŵ壬ǿǰһЦ
պ졣

¶ɭȻص
ֻҪǱûǸϷسŵ
Ϸ
ûٷϻ
պ˺Ȼ֣
¡
쭾Ļ죬ĺХ
һ̣պûκεıȫޱߵĺХ֮£ɲǼضɽҡޱ޼ʵ嫺֮ҲΪ֮ף
ɫĹâȼϯǧ֮صգ
䣡
Կպ˵ĽԪҲˣ
ָֻ̯ץգǿз᳹գ缤ӳǧأһִǳգӭſպ˺ȥ

֮䣬
쳹һյǿ죡
ֲķ໥໥𣬲ĺضΪ֮ҡؾһ̶ɪɪ
ձ䣡
Զһжǿ飬һҲǲ˽ٺ֮У
Ϊ˵ͻȻĿϲΪ˵Ŀе־壡

ʵ̫ˣ
ãվǴ
ƻûʧܣܾˣҶֵʱ򣡡
ģȻǸޱȣ
ֲ籩ϯһ֮ĶؾأСһ̶ǾһζɨԲ֮أ
Ӱ֮£
ӰҲǱЩҡΡ
ԪͿպ˵ĽַĿ
һ
˵ʵ
ίʵǳ
Ǹպˣ
ǸԪСû֣
ƾŶԷʵٹϼ꣬㹻˺һʱɳˣ
ʱ
Լɣ
ڣ
һжлᣡ
䣡
캳صĳϯء
֮У
ԪӰһ𣬵岽
Ŀպˣ
Ӱȴͬʯ
˿
ʵ
ܵԷ֮ǰҪԵֵ嫺ﵽ
ԪĿֱǰص
ǣһЩֶΣλͬϷĽ飬һִһƬռ䣿
պ¶һ˿Ц⣬
һн֮У
ǰΪϹͬһִԿѹʵݳ㿴Ķѣ
ǱֳԶʵλᰲ֣
ʵϣϷʵҪɱ㣬׾٣
պ˽̤գٶȳ
һӰͬ쭾ˣԪķ
һƵת֮嫿嫺˺գѹĻֵưԵҪԪһƬռ䶼ˣ
ȴҲʱ
䣡
һ쳹ǿ飬ӱɣ
Ԫɢ
һĺڰ̫ͼ֮䣬أͬĥ̰ת
춼ֲ֮±ѹ촷ۣ
ڻ٣
֮䣬
պ嫺һ̫Բֵΰ֮±飡
ʽֶ˲ѩڣ
ͬʱ
һֻӲӵȭͷ£ȵĹԽ綼ŤˣûնǸܵսľ
պɫ΢䣬
һȭʵˣش

ջ̧죬ޱߵ嫺ӵо£ǿհΰ
ˣ
ȭཻ
ؼǿĴ򽻷棬ɫһ˲ȥ
Żմεը
ֲޱߵϯ
Ӱٶȷٵˣ˴֮ǧɵľ룡
һεĽ棬
ȴǲ£
µʵûԼеôǿ
籩ÿһ䣬ԪӰ֮УŲԶĿպˣĵص
ߣСӣϷСˣ
պɫЩƣˮ
Сӣ
ȻҲʵ
ѲɣҲѿ̫նģ
뵽ڴ£
Լ֮ǰ
ΪΪǰԷһͬƿ
պɫøӵˣ
ʶһ£
Լˣˣ
ȻѾˣԼǰĳŵ󲿷ֶ޸Ƽ
ĻԼҲһͬΪ˶Էĳˣ
Сʲôû˵
Ǳֳһڴģ

С
Ҳ˳ˮۣ
ûд
ѹָղŵ͵ϮûãС׼һʼûнԼĳŵϣ
һֱڷԼ
ԣ
ѹܹʹﵽĳɾͣ
һ˲䣬
պ˶Ԫɱ⣬˼ޣ
֮Եַ̫ûҪǿң
Ӳ
պɣ


1280 
գɣ
պ˵쳹֮䣬·併·ּ
һͬɽХ᳤磬ƶĻ𵴣
ĵ֮䣬
·
˿־壬
ɪɪ
Ŷºš
Ԫйâ˸
˵ЩʲôȴȻΪ֮һ١
Ϊʱ
գ
֪ʱӰ
Ȼǿպˣ
һһңǰĿպ˵Ӱγһؽ̩֮ƣ֮໥ϵ໥㣬γһ޴ġԲ
ڻ㣬ԪΧм䣡
Ԫɫһ
Ϊ
ʶ֪
պˣϢ˿ǰĿպ֮£
˵һģһ
ͬĴڣ
һɢߵͷ嫺Ϣ
ң
ҲٵĻӰ
оǲʲôʵʵ壡
ӵͬʵ壡
ô£
ԪͫС
Ҳ¶˺Ȼ֮ɫ
ϼʶ㣬ǰһĻҲǳ֪֮⣡
ȻֻܹӵͬʵķԵУ
ΪϷԴ֮طһ֮
ƺԪϵɻǰĿպ˱֮иֶȻص
嵱ǧ֮ãزãһˣ˽Ĺ¶Ϸԣǧ֮Ҳٽĵز
ʱϷһ뷨һܹԼķԴŽ¶
Ϸ򻨷һǧʱ䣬ڳɹһһ֮
һ廯ֳķÿ˶Լ˼룬ܹҲܹ˼
Դˣ֮УϷҲܹʼʯͷϿ¼ۼ¼ʱԼģŷϷ򲻶ϽУ˴֮о飬Ϸٶȼս嫺ز
⣬ҲϷǿĵƣ
һ˻ˣӵͬʵԵ֮ʱͨΧ֮£˴֮໥ϣܹӳ˵
պϣ԰
ȷʵ԰ɣ

˶ӣ
һ磬
п˵漶ǿߵĴս

ͬһ˱ˣ
ÿһӵеʵҲ˿ڱ֮£
ң
ͱ֮֮ͨ£ܹӳǿ
֮ͬеս֮Уռƣʵ֮ǿһߣܽǿ߻ܣ
ĳԽѰˣ
ԣ
ɷ
Сӣһ֮£Ҳ԰ˣ
Ԫ󣬿պ˵ķĮص
ˣ
˭սУͻȻһͻȻͬʵеֶҲһģһĵˣ¶֮У
һһԶԸΧ
⣬
Ҳǿպĵڣ
һֶҲǿ̣
Դһ񣬵һһ֮µˣǰǾ޵Сˣ
콾֮ѪһеĳҲ
պĳͷ
յĵƿ
պѾûκεĹ˼ɣ
ͬһʱ̣
֮ͨ£Ӱͬʱˣ
ɺ嫵ַ֮˲ãƴ嫺ᴩ죬بŰߴҪظ
Ӱ
ÿһǾſպ˱ͬȲεǿ
ӰͬʱǿĹ
˴֮໥ڻ㣬ƣ˸Ϊ֮µĵز
һ˲䣬Ӱƣ̫ڵĶһ̶Ҳ
ط·ڻ嫺˵սľĿ־壡
ǣ
һ˲䱻ˣ
嫺Ĵᴩ죬þ춼Ƿ˽ϵıڣ޾Ŀֲһ޷̬Ԫѹ
һ˲䣬
Բ֮ڵ˲䱬ѱ
Ԩ֣
һз·ӭսᣡ
ԪΧ֮У
ǲһţ޴ӣ޷ֵٰĴΣĸܣ
һܹҪԽ˵֮Ĳˣ
Ԫ˫Ŀ֮𵭵İ׹⣬ţŤ嫺â嫺֮ϯ嫺Ӱ
ʱ˿̣
Σ
ԪɫȴҲû˿ı仯
һУֵܷ
ૣ
Ҳʲô
һһ׵֮һ·ؽԾĳǣ֮֮佻㣬γһ޴ĺڰ̫ͼ죬ת֮䣬գھ֮ϣݻعĺ嫾
ɷ̫ͼ
ʮǰ
Ԫ޸ʥ֮Ը֮еõ˫ɷƪ
Ȼ֮У
Ԫõ˲ٵջϵĵ·ǰ˲ֹһ
ɷϾ̫£һʱɹ
οһƬƪ
ڣԪϵĲԼݣ֮£Ȼǲеļְ֮ڣ
ֻǲƪ
һֲ֮ڻ㻷ƣǱһ̫ͼˣ
һԴɷ֮
Ⱦһ̫ͼӳһεڿ̫ͼһ˲䣬ݱԴɢޣ
̫ͼֵһ˲䣬
䣡
պ˵Ӱɣĺ嫿ĻǻһƬ嫺ޱ޾ĳϫûأĺХѹ֮ԪĻݺݵײ̫ͼϣ
ˣ
ײ
Ȼ
ûо춯صƣҲû캳صĴը
еģ
ֻϢʧ
Ǻޱߵ嫺ڳ̫ͼϵʱ򣬴ĥǰǱˣ
ת֮Уһ֮޷Բ֮׼佫һһص嫺ĥûκεĲ
ʲô
ջһ̺Ȼ۾Ȼǰĺ嫿ͬţ뺣һĻ˵
ô£
ǵĹǿ
պǰصÿһ䣡
ֲ໥ϵֳؽ̩֮ƣ䣡
޾֮嫺һ˽һˣͬХĻնǱޱ޼ʵɫâˣ
֮䣬
ܹĹǰӲ򻯾ʿ²ָ֮
֮ƴ
ڳԲϵʱȴ㲨δ𣬾Ȼʧǻת̫ͼ֮У
֮䣬
ֻ໩ˮ֮
޾֮
ǿգǰδеĿֲײ֮£Ť
޾ǿպڰ
ĻǾӿĺХһؽһŤӿǷأ
ٿµ
޷ıһֺڰԲ޵ʵ
ⲻܣ
֮ϣ
ۼƾʩչڻ۷һȴûκεãԭĿպˣ¶˲֮ɫ

Ҳһľţ
˵澳ڵʿһҲش

Ǻ嫺ȻǺڰͼ¼ɡˣ
ʲôֶΣ
ԭܹһнһʹ˱ԷĪֶ⣡
պ֮Ȼ˾κˣ
Ҳţ
պŭĿһ̱
ϣ
Լѹ׵ǿֶΣ
꣡
ͷ֮ϣһɢµâӡǣһ̴Źâ
պ˷ˣ
ɵĵӡһ̳ͷſ
ѹեӰգصˮзΪ֮
Ԫ޵д֮еˮдһҲǲ˾ҵ𶯣·ǿպ˵ĵӡ
Ǽߵͷ嫺ǰ
Ϊ֮
һ̶Ƿˣ
߼Ť
ɽХ£Ҫѹص嫺һҲ貵Ĺԣ죬ãѹţ
ΪΪۣ
պں֮䣬ʮϣ
Ԫ̫ͼһ̶Ť
Ǳʮ嫺ȻǳԽ̫ͼܹصļޣ
ϾֻһƪɷĲƪ
ԪҲδܽеپĵز
վޣ
һ̣ȵ嫺ɽ嫺ѹգ嫲ã
ڿպ˱ĵӡ֮£
嫺֮Ҳһ˼Ϊֲĵزظѹŵ϶ѹ
ڣ
꣡

һ̫ͼվ޷Ŀֲڰ׶ɫ֮һ˲
Ŀֲ
̼ϯأ
ƬȻ֮ɢ
ˣ
պ˴Цͬʵʣ죡
ޱ޼ʵĲã嫺̫֮ͼݺݵسűַԪ
һڷ̫ͼ֮
ӵ캳
ԪȻ·ӣ
վӮˣ
Ȼ
ǷĿֲΧ֮£Ԫɫȴûκεı仯
·ûʲôֵܹΪ֮ݣ
ӿĻ֮䣬Ƽ籩ϯ
Ԫ̧ͷߴ嫳籩֮ͫӳſպӰ
طȱݣ
ĻΪ֮ǰԼͨһ֮˺ǸǴҵϳأ
²ǲԸǲܣ
ԣһŴȱݣ
ԪȻڵص
͸գ뵽պ˵ĶС
һ˫ڵ˫
һ̱ø
ǿ˿պһܣ
ߣȻȱΣǱɣ
ԪĻ
ÿպҲΪ֮һ
һû⡣
Σ
Χ֮£
Ѿ
ģ
ѾҪˣ
ˣ


ǧ໥ĻֲĳϫգԪӿ£ҪԪһնɱƣ
ɱ⣬
ʹûһ̶ˣ
˵ȱݵȷҪϧң
ԪĪص
˫һģ
ָ֮ϳһµӡʽغӦʱԪɢһ޷
˿˿Ƶ֮£Ϊ֮Ť
ͬһʱ̣
պǺ嫰嫺ĹȻԪһɣ
յǿӭϢѹ֮£ƬƬĿռ䶼Ƿˣ
ۼԪҲһ֮У

ʱǶһ̣
ħɾĶɣ
Ԫӡʽɣʵħڤڤ֮пԽգӰڿպ˵֮ϣ
֮ͫУ
ȻӳԪصӡʽĵӰ
պһطȱڴ˿̵Ԫǰʱ䱻޷Ŵ
ˣл嫺
պ˱ߣ
Ԫ峺ˮ
䣬
ڿպ˸оʲôԾҳǲԾԴ֮ʣ
䣡
֮ͫеӳԪӡʽͻȻһǰĹԪķԲ֮ƫԪ壬Ȼ䳯ſպ˵ķ˹ȥ
ʲô
ͻı仯
ÿպɫ䣡
Σ
û뵽
ԼķȻᡰѡ
ʯ֮䣬Ѿûʱֻطˣ
¡
պ嫺صײԪϣ˺Ӱľ޴ըƬƬշ飡
ڿֲĳ֮£ǴﵽԪҲ³һ̽ѪϵĽһҲΪ֮һ
ȻѾܵ˴ˣ
ͬʱ
պ˵ıҲǱͻȻ䷴ˮķһһһУ֮˲䱻ƿһ޴Ļڣǿ嫺ɨ죬
˲佫պ˵ıشӰƷ˳ȥ
⻹û꣡
ڿպδס֮ʣ
ԪƾǿסӰ
ԭڿպһǿ֮£УԪҲش
ħɾһֻʣ¿պ˱Ҳ֮ȼֻʣ֮һ
ڸһĴۺվӲ
ԪǿסӰӰڰգ
ָɽһָǰպ˵ı巽ָ˲仯һɫ⣬磬ᴩ˿պ˵Դ
ʶ֮꣬ҲǱһɱɾ
һΣ
ǱشĿպûʩչκεıֶΣϢʧ
ϣ
պ˵ʬ̱Ը߿֮׹䣬
ǰڷ֮ǧ֮ã嫺ߵ˼µľ޵Ĵʹڴˣ


1281 
¡¡
֮ϣƼ֮ײʹĻǵһƬ
սͣϢЩ޸֮ԴվδһƽϢȥ
ֻյĴδʱᱻĥ
û֪ˣ
ǶһΪʱΡ
ʱ
ԪӰս֮УһɢϯĻԶƿ
ۼԶպʬ׹·
ֻһץ̽εץպŵĿռ䴢װȡߣ
һɢȻǽպ˵ʬ峹׷촷ɢڻ֮Уɢ
Ϊ˷ֹԷܻʲôΪ֪ĸֶΣʬ꣬δԼ鷳
׽
ҲΪǿֵ𾴡
ʬʱ֮и࣬ΪҰɵʳ罫졣
ԪԼгһձɱ
ôҲϣԼµʬδֲ֮£ʹǿС
ۼպ˵ʬ廯ɢڻ֮У
Ȼǳ䣬
ʱ
𶯣ȾѪɫѪɫ񷣬·𽫾춼ǽ˺ѿˣ
ط·ΪһȥУ

ʱԪҲû˼ˡ
ʱ˿̣
Ԫ̲סһ
һΪҵսֶξΪƵɷɾʩչˡ
ɷħɾ걾ԪҪôǲƪҪôԼƣֻαɷαɾ
ˣɷƪԼΪǿķֶΣ
ħɾǹףֲ˼ã
ΪԪһǿĵ֮һ
Ȼ
ǿĵƣĻʤǼޱȡ
Ԫ̽˶Էһսиָ֪޳ķվʵһÿһϣ־ֻʣ±ȫʢʱڵ֮һڣħɾһٸս߷ķɣԸ壬
һսԲɣ
ԪԼһսԵɣҪԼͨħƳħɾȻ˿պˣ
Ȼ
սⳡսҲԤ⡣
ԪȻԼܹĳɹûôɣ
죬ˣ
ԭΪʵ˾ڵĴڶ壬֮Ȼ޵Уû뵽¼侹Ȼ
һߵͷȻܹǿɱ䣬ίʵǲ˼飡
Ԫа૵ص
һսϸ֦ĩڣҲޱȡ

ûң򻯾ΣԪǵõ֮һϵлԵҲԶԶ֣
һ֮ǧ֮ãԶûбǸһ¥ĥŵĳ̶ȣ
˵ȶֱ֣ǲ˼飡
ڣ
վӮˣ
ң
պ˵ǿҲԪָ˵·
ǰ滹·

Ӧ򻯾ټĥһߵ֮һɱ֮ջ֮˵֮
ˣ
ôʵǻﵽһֲ˼ĵز
˵Ļô·ĴڣҲп֮˰ɣ
Ԫ΢֮а˼
䣡
ʱ
յһ𶯣˳˼еԪ
ţ
ֻǰԪʩչħɾƵķʱľȻվ֮䡣

Ҳʧȥһе˼ʶ
ͬʱӰɢ̺嫺ʼɢ֮䡣
Ҫɢô
Ȼ䣬
ԪԺ֮Ȼһͷ
оⱬ
û˿ԥ
Ԫ˫һµӡʽµϯһŤһ֮٣
ħɾ棡
Դħɾʩչ֮֮һڶĿռУŤգϵµһйߣɢ߿պ˷˽ȥ
֮ʧ١
ܹ߷е嫺ĻôݽҵˮһҲܹڶʱ֮ͷ
ԺвôһͷԪһ󼤶
˵
Լ֮Ǵˮһȿʼ
Ҫдͷ
Ҳˮпʼ
ֱһֻء
ԪͷȻɢ
ʱ
߷ϣ
ɫҲһ԰ס
սպ˱ĲͣܵһĴˣʱռڣɻһ
ٶе嫺֮ͻ
ñ״ͲǺܺõԪϢһҡ
Ȼ
ˣ
ԪҲû´ȹϢ
ǿ壬
̧ͷ⣬
պ
ôǸ飬ҲҪ̲ס˰ɣ


1282 
Ӯģվң
Զʣ˺װĻһ̶ȥ
ǿǵذӿ
ֻǰһƿնԪǰ
Ȼǲ֮ǰ
Ԫպ˶ϵӰ
ôƻҲվ޷ҵģ
ôһ壬ҵˣ
ӰԪĿ֮У˷̰
ǿջˣ
һϵҲʹ˽ˣ
˵ǣ
֮ǿ
ǶԷǰս֮УѾܾˣ
ȡκε⣡
ڣ
ܹ뿪ˣ

ҲԴ˶Ϊ࣬߳һƬ
䣡
ûκεĳɣȻ֣
һ̣
̫Ҷ֮ڣ
һĻڶ޾Ļҳ𣬴Ĺâݺֳգ̫ڶһ̶˽ȥ
еһ̱ˣ
̫ҶַһҲΪ֮ת
ǿյת
ĻһƬڰ
֮䣬һһŨİɫãշҲϳԪķʴ
ͬʱ
ԪֻͻȻһεѹͬɽ㣬ѹڼϣ
һ
ͬʱһεӡˣ
һ̷·ҲΪ֮ʧ
Ǳһˣ
Сӣˣ
Ц
Ϊ׼ƻı˲֪ʱ䣬ǿ⣡
һУ
Ҫˣ
ӰԪԴ̽˹ȥ
ԪȻ۶Ĵ֮ӡôҪģҪԪľʶ֮Уȡ֮ռȵ
Ȼ
ޱΣգһ̾ͳױһĻ
ǰԪɫû˿ı仯
ӰĿ⣬
ǴЩ
һĻ
ӰЩɻ
ַڴһ̣Ѿˡ
ӰӰԪǰľʱһԪ
Ȼ
ӰӰֱӶԭأ
ֵơ
㡭ôģ
Ӱ˿̶ڰУ
¶ãȻɫ
֮ڣӡһʣ²˶٣ҸΪ֮ҪǣǰһûгУ
Ϊʲô
ɻ󣬲⣬ãȻɫӰϡ
Ϊ
ʱ˿̣
֮ϣмλã˿ƿһ󶴣
̫ҶĴģ˿̱ƻˣ
ʱƻĴģ֮ϣӰ֮ƿһ󶴵ĺȻ
̫СˣȻоĶ⣬ûк֣
վࡣ
֪ڱƣûе׼ڳ֮ѡͿպ
Ԫ¶ЦƵسص
ҽȥͿպս֮ǰµĺ·׼
ʱ
һߣ
ؾ̫ڴڣɫ׵Ӱڰ֮У·ȼ̣񷣡
ĴڼӰˣ
ڼӰȻԪڲ֮ǰͨ˿ӶӮ
ڽպս֮ǰ
ԪǶһ˼
ڲʹʯԸպˣ
ǰĻУԪоЩԾĵطаԲ˵̷֮ġ
Ǳûעʱ򣬰н˳ȥڴУأǱҪʹá
ʵȴǣ
Ԫͨħɾķֵڿϣ뿪Ǳһԡ
ͨѰӰĺģ
Ԫ˵̫ؾĴıƻõʲôˡ
ԷˣҲǶشǣ
ҪԸ
ͱҵģ
£ǿͨԼƵȥ
ڣ
ɹˣ
ԪǰȥͿպսûз֣ڼ֮ǰԪǽ֮ǲ˳ȥ
ͬʱͨ۾ۿУͨݣҵ֮ڸ
ֱǰ
дԸԪ
֮У
ǺĵȻ¶ɣ
׼ɱԼʱ
ԪֱԶߵ֣Ǻ֮ơ
ںĵı̣
ȫûԤϵҲû˿Ӧ
Դ˱űƿһ󶴣
ӰڰУ
㣬Ϊʲô
Ԫǲŵɫ
ңǿպˣҲ϶жԸĺ֡
Ļҵ֪Ĵڣƿ֮󣬻֣
ϣ̫Σսƻˣ±ӣǺúõɣ
˵֮䣬
Ԫһ
ڰеӰ֮䱻Ĩʧ
һĽˣ
Ԫһ


1283 Ļ
ǰµ֣һٻ̫ڶַĺġ
ԣνһֶΣ
ν飬
ʵҲ˵󷨳ɾһ˵
Ϊı屻شƺģһȻԪһƻӳ׼һٱɾˡ
ˣ
ؾҶƱ𣬺صƲ˴ײ˺Ļ磡
Ǳ۶ȴһ֮ʹۺ֮鱻֮󣬿ʼ˷йؼ·ĩְĿֲ
ʱ
Ԫȴһ
ͣʵڵԪԣ𲻵ٵãƾɢϢѹա
ƿֲַ籩ʵԪûжӰ졣
ʱ
Բ԰׵ϣҲǷһ˿ƣ
һսƣ
˵Ǽٵġ
һУվֵõģ
նɱ
̫ڶַֻʣԪһˡ
Ѿǰȫˡ
Ԫڰ֮УȡһöƷʯʼָ޸ơ
ͬʱʶ̽ǰջ˵ĴУ̽еջ
պ˵ĴռûʲôĵرʯûУǧĸɾ
ȥʵ
ûʯ֮ԴͲζûмֵ
ڵԪ˵ǼΪϧĵرԴʵҲôȱ
һеУǰȹʱԼĽ龧Դûʹõ£ټһöʯһԪ
ЩԴ㹻Ԫǰ̵߲һξˡ
һԴԪԷ岻
Դ෴
պ˴ռڵԪֵӡ
Ǳ
ռŲٵ
мⱻռ䵱еĴСС˵ʼʱΧʱɳ̽һԱնʧܵľһ֮һǧ˽󣬲ĵҲжδã߶߶Ļ
ЩռһĶԪֻ΢ɨһۣûټĹע
֮ģ
ǱǴССˡ
Щصпպ˶иж޶嫺ǧ֮ǰһӹ뵽쵽ճɹĲݸ塭
˵
պ˴󲿷ֵиֶζǼ¼档

Ƿж񶾵ĺ棬ԿӺߣֻɨһ۵ԪȻܾܹ
ʵҲν
ΪңԼ󿪷Ĵ淨
Ԫ޼ɵһݣʲô似̵ܹʱѧᣬܹ߳Լĵ·
ԿպԪֻУ߳Լĵ·
ȫճ
һĻڰʲô֣ԪԣȻԷ
û뵽һ֮ȻϽ磡
һһصȴǵõһԪҲΪ֮Ϣ
ԭ
һ岢ǿպ˵ԭ
ݿպڼصĴʼĩʵһ֮ǿպʱһδԵһϽ
ֻԭһҲܹսзֻս
ÿһսֻԭʵɣ
ûκεǣֻսıܣڴصĴ֮ʧ
ݴ¾ʱڣڵ߷ʱս֮ʱܹ˲佫߷ͻϮǣƣΧǳãսʤǿеʱ򣬻ܹ÷Ա·
һöԣһЩ׵似ˡ
һ
ھպ˵ĸĽһһ¥
ӵ˱ٷְٵʵеֶΣǷֻͷű˼˼ܹ֮С
һ
һڿպܹӳǿ
ܹô˽
ﵽٶȵЧ
֮ԭȣν

ԪעûзǸĽ档

У
ע⵽һ£
Ǿһԭ棬
ǿպʱõһδԵУԴϽĴĽ
еϸݣպ˵еļֻһʴɲꡣ
еһЩԼϢ֪ǣ
һô˻Եģֹһˣһ˺һõ˴Եһ˵õջҲǲԪ裡
ͺˣ
һˣ²ǵʱĻ̺
ǲ֪λ쵽һεõϽĹעעָ㣿
ԪΪ⣡
ͨʱ˵꾹ȻܹϽϵ
еɻ
ԪѰеڵϢ
ϧջëǣ
·صĶһЩɵĴڣ
Ǽأ
꣬
ܼ¼İϣ
¼ἰģֻһЩָֻƬ
Ԫʶһ£
˵ϵϵϽҲɾϵĿֲڣ
һĻ
͵ԪԴϽת˵Ԫ䵱еĳ
ƣ
ԪżԹһλ֮
̹ģ֮Ϊִ¶ĹԪȴǲǵǸ˵֣ǵöԷò
ڶԷɵһ˲䣬ؼ䱻һɺޱߵΰĨȥ
ڼӰֻ֮ʣһģݣҲ벻ֵӰ


1284 ջع
е鱨ϢԪҲһþõĳĬС
ɫЩľȻ
˲εĴôϽֶΣǡһλ
Ԫ̧ͷʣ
ֻƹգ˺Ѻڰ
ְķ籩ϯ
һƬĩհľ
һ̣
Ԫгżɵ
յӹԪԺ֮еõϢϽΪ֪˲֪ʲôʣ²ϽϵϾ
ͬʱһλ֮նϽ֮ϵͨԵʱڲϽͨ
նԷƲ⣬磬ȻǳΪһλ
Ԫ֪߾֮ϵһλҪʲô

Իһ춯صĴı
ɲԪûɵ޶˲²⣡
ʶϽԲ紫еĲ֣ƶϹŴи仯
޴ϹڵʥڣеģɲͶȡɶе
Ϊ׵ĳ棬ǴĳλͨӰӣ
ǰ̫ڣǸӵֱӡ
ֱӱ
պ˺һؾؾеõ˴ԵƺϽָйأŴ˺˶׷ײ򻯾ĲΣδǷ׷ײ겻켶֮ΪΪ貵λǣ
ͬʱ
ҲѭϽҪ󣬿ʼ޸ػĳЩҪ˵
̫ڣ
պ̫֮һУ
Ϊһλ´Ҫ
û룬պ񣬵ȴǱ̫ˣһٽǧ֮ã
ˮЩ
պպãһԪɵø̾
棬պˣҲ֪ǲǴ⼸˵ʱ䶼ǧһ桭
ǲ֪Ƿϵ
δɵ
²ף
һ뵽ܴڵĴУԪҲ̲ס̾һ
Щѷ֮õϽԪʵǵǰҲһֻϰˣ
ǵȴǰԷֻһָԽԼ
Լ꣬ԪԼֻӵǿ
û
ЩռȻĹȻʱĻۣռľ޴ƣ
ڣ
ͨӰĲֻ½磬Ͻ硣
٣
һλ⣬λϽķߣҲ޷ʱ޿̹עı仯
Լʱ䣡
ΣҶضҪһ
Ԫ⣬ᶨޱȣ·κҲ޷ĥ
ɣ
ȻԼԽܣܷлȥ
ѾǳΪԪִ
ͬʱ
ģҲǸӼᶨأһҪдߵͷһڻͨ淴ͷ
ռȻƵˣһһų
Ҫսʤ֮
ͱ뾡׳ռƣϻۣпӵп
Ԫȭͷգ
ܿɿ
˼£շŽЩͷ¡
δ£ȽңԶ
ڵҲԶԶûдﵽҪǵǿУҲ档
ú¡
Ԫһȴͨʱ¡
ʼϸһеջ
˾ڵһҪľԪʯ龧ԴҪߵͷ嫺мҪȡ̫ɾһȻأջҲˡ
һȥչһջգҵʵٶǰǰһ󲽣
΢һ´еľ󲿷ջԪҲص˵ͷ
Щջ
ˣ
ԪҲûټԭء
΢һ£һϢʼ˶̫ڶַ̽
һҲ˳
ǰĽսʹؾһ̶ǾҶδԤϵΣգԪͿպ˵ûн飬̫ڵղȻͣԭأûʧȥ
󣬼̶˺֮ʧȥĵͣؾڵ෨󷨷籩ҲǸԪ˲ٵ鷳
һЩҩ԰֮ǧ֮õҩͱ󷨺ķѡ
дõҩ޼
ʵǿϧ
ٱã֮෨ɭϵĵطҲһܵ˾޴Ĳ
ʧ
Ԫòϧ
˵ʱȱԴ
νǮӶ࣬
˭ҲȥԼԴ١
ڵǣ
ԪĿģվǴˣ
˼ſ飬˲پһһȹ̫ڵĴصصУҵؼ̫ɾ
ڵõ̫ɾһ̣ԪҲ̲ס¶Цݡ
ȻĿѾã
ôҲûٱҪˡ
ڼѹһƬؾ֮Ԫһ뿪ɽعˮڡ


1285 Ʋ
ʱɶ
ǺԨصıʣʱε֮ڵħԼµħޣڶ̶̵ļʱ֮ڱʮϣ
øΣˣ
ǵħħ޴в֮£
ţʼǨŹԶܺ⡣
ͬʱս
ĴǷ
ʱ򣬼ЩоԶĹ壬Ҳǲزסˡ
Ĵˣǿ߷׷׳
벻ѹʿռħħս
ڴٿʼ֮ǰȴǵһǰδеĴչĴĻ
·콾ǰ׷ײգ
꿰ǧѵһܹԪ淥ǧŵ콾Ҳڶʱ֮ڳλ
֮£Ӣﱲ
ڴٽ֮£
չһΪʢʢ
Ȼ
Ⲣδֹסʵڿ͵ħħ޴֮µƣ
ڰ֮ǰ
ͳ޼ɢ׳ɣ¿ħ޵ˣħħ޴һνսвҰܣʧء
翹ħмش
Դ˿ħ
˾򻯾ˮܹǿ֧֮⣬޴ضݽ˾ҵսУ
ѣ
Ļ̻̣
Ԫַ̫ڶǾչθɾ֮뿪ɽعˮڵ·ϣһĻĻ˵ľ
Ұ֮ǴǨ༸ͷ飬ϼҴڣЯϷף޵ʿΧƴɱԿħޡ
Ǩӵ·;øӵΣգ
ĴѪķ׷ɴս
̱أڶ
һϯǰδеĺƽ٣
Դˣ
ԪפƬ̣̾һȴҲûгֻ֣ͣƬ̣ӰһǴ֮ӹޣˮڵķϹȥ
˵ԽԽ
ʱѾ´ң
ǰһĻĻͬʱļʮ򼸰ط
ܰǰˣܰ˼
֮Уݽ棬Ʈҡ
뽫ʱ䵢·ǰȺȣץʱȥչУúŬеջգ
ʵ
ȻȥһеԴͷ׽
û
ǽħһеԴͷ׽
ԪһеԴͷʲô
ң

ǺԨصһʱԶԷ˵漶ʵʹ°嵴䱻ħû
ԼǸħʱ֮ǰûӵ֮˵ǽնɱʵ
ô·Ͼٶˣ
Ҳûκε壡
ڣ
йһεĽ־飬
ԪڶԷʵҲѾ˴µĹơ
ֻҪеջմ룬ôԶԷӵ֮ʵˣ

ǿ⣡
н֣֮֮
ԪħϹǿߵķӡУ

һʵܹǵһ־أԪѲ²⣬
ʵԲ
Զ֮ԼʱҪǿ
ɵаĴ⣡
ԪΪһνҵĽ֣͵͹˵ʵ
ڣ
һַ̫ջ񼫴
Ȳ˵õ̫ɾԼһƱƷɵ嫺Ƶķȣֻǵͨغ龧ԴĽҲܹڶʱԪɣʵһ¥
οõһ壬һսܹȡĽѵԼջ
Щջ
ԪҲжԸһħĵˣ
һЩһЩֶΣδزܽն£
еȡᣬ
Ԫ˴㡣
Ȼ
Ԫдżƽϴ㣬عŵʱ
ȴǷ֣
ɽȴԵЩæҡ
ٵִæʰǨ
Ҫ뿪
ͬʱ
ɽɽ£
ӿͷӿӿͬڱ˴ƬĴأںģǿͷ
Щ޸Ѷ
ˣ޵һˮڶ׼ˣ
ô᣿ˮڲ޵һǲ˵е򻯵ô;ˣѵǵʵסħĽ
סˣ֮ǰһս˾˵ܵشһλ򻯵Ҳǵˡվǵס
޵һŶû취סôҪˣ
ǰһӣ¼ﻹҵ·
С
һɱ۵ĺϢʼڶȺϿա
òѲߵˮʿսԼķЩھ֮ʲô
˾ţֵ֮̿£
ɽȺУӵ쳹ֻһͷǣ
ƾżΪʶΪ
ЩӵûܶԪɰӰ죬ᣬһЩˮڵıʵϢ
׼Ǩˣ
Ԫüͷ΢壬ӰͣڰУ˼Ƭ̣
漴һ
·ʿûв£һʧӰ뵽ˮڴ
Ԫʦܣǻˣʦһķʲôء

һӰǰӭȥ


1286 Ǩ
ʦҵûʲôʦ֣ŷʲô£ҪǨ뿪ˣ
ǰһӰӭȻŵ֮һص
ۼصӭǰԪæ
򵥵ʺź֮󣬱ǽ;ɻ˳
˵
ص̾һ漴㽫ʱıʿʼ渵
ԭһеɣ
ǺԨһս֮ɵӰ졣
Դһս֮󣬺Ԩ֮ڵķӡɳ
ڵ´ħѾΪħߵнƿնͬʱӡħʼԴԴϵسӡޱߵĬȾأĻڰȥͬҹĻԴԴϵţǧ֮أ
иھƱӵΣڵСţȿʼϡ
ɢΪܺģ˵ˡ
Щ굱ͻΪʵѾֻ̤򻯲εɢΪ˵
Ϊ˶ԿµĴ٣ʼͳ˵Ҫһ̣һħħ޴ʵҽǿһʿǵĿħġ
Ϊˣ
ˮɽ볬Ȼˮ򻯾֡
Դˣ
ܹһħֵҶȣˮҲкôˮڵĵصҲ
ԭţ򻯾ĴѹټĴܹʤһһʿ
뷨ܺã
ʵܲпᣡ
һսˣ
˵ܵüΪң
ʵֲħͳʮħޣԵ˴פط˽ͬʱ򻯼ħħ֣ס˵ص
ħ޳ƽ֮£ЩձǿͬʿһСΣΪֲħޣʿǰ׼ֶ֮Ҳֵֻܵ˰ʱΧ󷨷߱Ǳȫ߱ƣ
һҵɱ
˴ܣ
ԭΪħִٲǿ£ĵˣ
ʱֱ
ʧصͬʱ޵ʿҲ֮ʧȥ˶Կħֵ־
ǰδеŴ٣
ҰһƬ
ˮҲҪ׼Ǩ뿪
Ҳû취£
ˮһ򻯣ʵԶ
ΪԨһսĲߣصҲƷһλĶֻϰСɫ
ޣѾû취ˣϢԨصĶңһλ¹˶ãҪƷˡ
һս֮ǰµ˵гɣǵʵħǰҲ𲻵á
ص̾Ϣһص
Źʵأ
Ҳʹ˸ᡣ
綼Űħ֮УǨܹǨȥ
ǺޣռϢҲǿʼħֵͷ
Ǩ
ֻܵħħ޶ȤûĻĽҰˡ
ûǻУ
ʦֲ̫ģһַ̫һУʦջ٣ҽջϣʱǺԨ֮еħѷ⣬Ҳһս֮
ۼص¶ǳ֮ɫԪɵÿȰ
ŶʦΪʵʵںԨصһħ˵Σ
صԣ̧ͷϲԪϣĹâ
ǰԪ࣬Ҳһʱ֪ԷĴڣйҲ֪ǰ޷ʦܣһͿڵĿ֮
ںԨһսУԶϺӲ˵е˵漶ħĹӺ˳
һʵǴﵽص͵涼ĲΣ
ȻԪڣ
Ǳضʮа˾ųɵİգ
ǿ˵漶Ŀֲڣ
޵ʷУ֮ǰżмصһƬԶʱڵĲ½ʱڣδسֹ˵漶Ĵڣ
Ǵ˵֮еĴ˵
ˮڣҪһĴˣ
һʱ䣬
صԣһҲӿһɼϲ
ΪˮڼһδֹĴ˵еĴ˵ĴڣΪ޼㸲֮ʣ˺ճĿϲ
㹻ʱ佫ܹ䳹նɱδһ٣֮ܣûġ
Ԫϸһ룬ص
ã㹻ˣ
ʦܺúñչУʦһ֪ͨʦ÷Ϊ㾡㹻ʱ䣡
ֻҪ޳ɳأʱޣҲоˣ
صնصһ˫۾ʱѾǱ
ǰû취ǰ;һƬڰֻܾʹ˰Ǩ롣
ڣ
µϣȻŬץסһߵϣ
Ǿ͡鷳ʦˡ
Դˣ
ԪҲ飬Ӧ买֣صظл
ҲȷʵҪʱ䣬
ú̫á


1287 
֮ˮͻȻֹͣ˰Ǩ׼
û뿪׼ǽӵܣΧ֮ڵʿټۣ
ߣ۾
˴ԴˮɽһΪ̵ķߣ
ߣƺҪһ׼ħӲӲһս
еıʣ
ˮ˲ٵĲʿΪˮڵĶ۷׷ס
ǵϢ򻯵ܴʱ
˸Ӽҵۡ
˶ܹ
ǲŻҵˡ
Դˣ
֧֮ΪȻҵ׷
Ҳ˷ԣ
Ϊħʵ̫ǿ󣬱أӦһ߻ΪҪ
ߵ뷨
ȻǾռݶ
֮£Ǿϣ
ķ׷
ڴ˿̵ԪԲûκεĹϵ
ʱԪѾǽ뵽ˮڵĶؾУʼһֵıչС
׼ʼԼʵ
Ҫĸأ
Ԫ˼
ַ̫ڵջʵǲ٣һʱ䶼ǲ˾ᡣ
ûг೤ʱ䣬
龧Դҵķɣ֮󿴿ʯ֮Ԫܣݼߵͷ嫺ٽһԼҴַ̫֮ڴ̫ɾ
һ˼Ԫ˴𰸡
龧Դڶʱ֮ڣ̶ܹԼʵķ档
Ͼֱķ̶ȣսֱӹҹ
޾ƲǺ
û֪һ𱻷н֮ڵħʲôʱʲôʱɽţ֮ǰ龧ԴԼҲӵſһ
ǼѶȶͣ߶ʵԡ
˵պ˷伴ߵͷ嫺ԴΪԼˮд
⼴ԪңҲδ˵һܹڶʱ֮ɲ˵
ˣˮдߵ˾ͷ
дδߵͷ֮ǰҲ޷Դе
ɾʲôģǾ͸˵ˡ
ԼһƼĥĴʮϰĹһá
ɾҲǷǵüʮϰĹ
ħ֪ʱƷ֮£ѡ漸ίʵʲôõѡ
龧۵ĽᾧΪڼƷʯ֮ϵĴڣڲȻ統вĶϽܶôֶͨβŻ۳Ķ
Ԫ֮У
ǰһöȭͷСͨ徧Ө͸˸˿˿ƾӨâҲΪ֮Ť龧
аԳ˼
üͷҲһ΢
Щ
ҪҪһö龧
ΪԼû龧ľ顣
ξԴ⡣
һöʯԪڽ֮󣬹ֻʣ¼ƣ֮޷ˡ
ʣµļԪʣԪһܷҵƵķ棬ɴ˼ӿһ
ʯǲٶˡ
̫˷ѡ
ԴֱܹԪѾǼ죬յľǳķḻ
龧ȣȻǸһ
ƾ׷㶯龧ԴһȵԴܹӳ䵽֮۷ĲΣվ˾Ŀܣƾ˼ĿȻǳ벽˵ʿӲס˼Ķּʱ䲻⡭
ôͽ龧ĺԴɣ
򵥺һ±˴֮ӣ
Ԫ֮˾
Ҳӣ
һӣ
һͨڵĿӰ֮ڰУùҲΪ֮ȥĿֲ
û˿ԥ
ԪһĳʶĳؿһȭͷСĶڡ
ڿֱͨģ
ڵѪ¹ӵķģƺֱͨش໥
ͬʱ
֮
һöɢҲΪ֮𶯵ʯͷں֮У
ʯ
⵹ӳͫ
Ԫ̰ӿֶ1
вɵΪ֮һ
û˿ĳɣ
˫Ѹٽӡͬʱ֮Ĳʩչһӵֶ֮ǽ龧ûȥ
һöʯǱԪӡһƷӵС
˷һеķķ
£
ӡʯĺԼ봢ռ䵱С
ԪȡһװŨԴƿ
ֱǰ̷ԴŨ棬Ͳ֪һƿܹҶٵķ
ܵ漫Ϊֻһ֣ؾ𶯣֣ԴԪ̲ס֮и̾ص
Ҳӣ
ƿ
һڹ˽ȥ
ɲǼ䣬ŨԴͬȵҽԪĺ·ĺճ˽̿ҽǷճɻҽ
ʱ
Ԫɫû˿ı仯
գ
˫һµӡʽ
գӳһսٵԲ֣ػ¯ȼǵ֮ڵԴ
ͬʱ
ԪĿϢһ̽ڽ
һɣɣɡ


1288 
ʱţգۼֹȥꡣ
ԪչУѸʵʱ
ʱ
ʱţ
Ҳǿʼ˼Ϊҵı仯
ǺԨϿգһɿֲޱߵƳ񷣬ڰ֮ضܹܵõǿֲ𶯣
˵Ǿħˣ
ΪžҵĶ¼ħħ޶ǱüȵĿ˷Ҳٶȱǣʼͷؽһоݵ㡣
ЩûаǨ޴ϵ׷ӭʷΪѵħ޴󳱣
δǨ߻ûüǨоݵ㣬͵ħħĹ֮»ҷ
ħ޵Ͽա
ɱ¾
һÿһ䣡
˾
ڱħħ֮£ˮһҲ޷⣡
翹ݵ׷ױħ޳û
Ϊ
ΨһڵϵĶӵֿ
ˮȻΪҵĹ
¡¡
ʱ
߹ǰߣ
ǰˮ˴Դڴ˲˼̵󷨷ߡ
ʱ
ΪΪҵս
ɱ캳ء
߿ս֮У
ͽ񷣬һҲˮ
ǿ֮£ֻЮϽһȭǰ춯صգھ֮嫺
ձһȭᴩǰᴩǧգԶյһɢɫħһȭҷɣͬһڵԶڲԶħϣ
춯صĺըݣ
ֲ֮£Բǧ֮ڵħ޽ܵ˲̼仭촷ۣ
һȭһͬ׵ħɣ
ͽھ֮ϣǰ飬ƺƵħ޴Լ֮սͬš
ɫصͬʱ
ҲԸоԼʵȻٶ
򻯲εħ֣ĻսϹҲûжܹвˡ
ʱ
Ȼڶ㣡
ֻʱ
Ժ֮УҲǲɵһӰ
и̾һ
ʱľȴһ˸ģ
ɽʱ
Ǹ˽٣
Ϣѹţʱգ̣
һ˲䣬ͽܵ˶ԷĲãɢĵڵʱÿһԺ֮нӡ
Ǹ˽ؾ֮
ͽΪ˷Ͼ죬
ѰһƶԷֶʱ֮еһ˿
֮еһƲɢãʼҹ
ƾŸԷ֮еһƵʹͽʵʱ֮١
⣬
ȴҲԼһ˵ͬǵĲ࣡
࣬
ʵ̫ˣ
ֻǶԷսʱֳյһƵԼ١
״ֻ˵֮ĲﵽԼĳ̶ȣ
Դˣ
ͽ˵һ
ֱֻһƺǿհĵʱ򣬲ܹӵԷɽһǵޱ޼ʵ
ԪԸ㲻Ҫʧ
ͽŵķһۣĳһӰаԵص
ڵ
Ƿ˺Ǹһµ뷨ˡ
ǰԷȷȻԼ֮£ԴŴȵǵһεս֮Ҳûܹ׷϶ԷĻᣡ
ҲˣԷıӰԼҲԽԽԶ
ֱҲԿԷĳ̶ȣ
˵һʼͽвģŬҪ³Խ뷨Ļ
ôǸ˴֮ĴܼعʱͽѾǷһе뷨
ĲΣȻļۣ
ûбҪٻųԽ뷨ˣ
Ĳ࣬
ͽҲǲԸӵľ
ͽĵĲ顣
Ҳǳ׷ˡ

ΪǸİԱȽϣͽУ
ڶԷı޲֮£ǳΪһϣ֮콾
֪ԼǸûȣ
ĨȥǸ˵Ĺԣ
ڵǧˮںΪɫ콾
ͽ֮࣬Ҳڱ֮вһҡ
ûǸˣ
ͽҿ϶ԼԴﵽɾͣ
Լ
Ƕ澳ң
ǰһ𣬼ıҲҡ
ϣճأսһаɣ
ͽؿˮڵķһۣû˵
תһǣʣĺǰħ޴ɱ˹ȥ
Ϊˮں󱲵Ϊϣ֮ͬʱѾɳվŸ߲ս˵콾
ȻҲˮǰЩʱշǨѡصԵɡ
һжΪǸ˵Ĵڣ
ң
ǳţ
˳أȻӵźɨµʵ
ΪҾƣսᣡ
ڴ֮ǰ
ЩˣҪȡʱ䣡
ͽȻħȺУħ޴еǿɱ¡¡ɨֵս쳹


1289 ɻ
ҵǰս
䣡
շڣ֮ϣһֻ־кһɫĻʵֱģ
ǰīİ˹ȥ
ʱ
ֻһߵ޾ڰ֮У
к֣
·Ծ֮ӿޱ߶⣬ЮŨ벻飬ϵһֱֺݺײһ
¡¡
춯صĴըεըշڣ貵Ĺâգȼգ
Ļǿֲײ֮±˺ѿˣ
֮䣬
ϳһǧ˵Ӿ֮⣬յԨѷ죡
ֲָĺڰһеĹʣ
һƬȥ
·̧ͷʿǲһַ·Ҫ׹ԨķĵĿ־ܣ
˵е򻯾ͷˣ
˵һ󺰳
˷׷׾ֺˡ
ϵһ棬
çǿϢѹ񷣬ѹ죬ôϵʿǲһַ·ѹһɽĸܣ
ʿѸٺˣ
սϵЩħ޶ǱӴ֮ʣ
֮ϣ
һײ棬˺ѵܣ
ȴҲ֪Ƿʲôʣ
ûٳ֡
ͻȻذ
ǽ˽棬ƶԿ𣿡
˵ԡ
ֻо
֮ϣ
ƺһѹߺϢ֮໥ѹ໥ײ
ԭһ죬һ̿ռ׷ըѣų߻𻨣ľ޴֮
ֲϢת
˲ԥ뿪
һƬϢ֮µս
սпһ˵Ľأ
ԶԶ˵ϣĿңŴ˿Ѿ˺ѵʣֻ֮һ޷ķĵĸ̾
Ǳվ۷֮ϵľͷܣ
֮ϣֻȼ˵֮ľͷܣ
ֲĲΣ
޷ѻļ
ƾϢɢԽЩ߸ϵĶɾĴѹ
ʱ
һЩҲǲɵòһʡ
ʱֵģӦˮڵصǵ˵ӵ˻ص
ôǸأ
ǸһǾޣ˶ûüӦ֮ǰѾǵ۷壬ʵ˵ˮڵλ֮ϵǸˣǴﵽһ־أ
˵ںԨصУ˼Ҳһ޴һԴͷħ֮
ǸʱǴﵽ۷Ĵڣһʵ
һλαչ֮
ǷӵŽһԴͷ
֪ĸ߽ʿ
ʱĿգ
֮˼ӿ

ͬʱ
翵ɽۡ
վɽ֮ϣ죬·ޱΰص֮仺ջء
ͻȻ䣬
ǺΰϢͻȻһңɫһ΢ףӳѪ
ʦ
վ󷽵ǰ£Խ̵Ķ澳״æǰҪ
ص˻֣
¡
Щħǵͬʵǿ˹Щʦָ֮㣬һ֮¿¾ܴˣ
صһ
̧
֮䣬һƲɢɢаĺɫʣ
ǰһ棬ĵ˸µĺۼ
صɵó̾һ
ħʵʵ̫ˣ
ǲ֮ǰԪ˽ָ㣬ڻ㾫ʹʵ١
ǰһ棬ͽѸܣ
Ҳ֪ЩħЩʲô
صɵи̾
ˮڳʱ䲢ǧˣԺܶϹŵضֻͨĴżеĹż
ֻһе׼ȷж٣ǾͲö֪ˡ
ݹżеļأ
Щħֵа飬ټ֮һһ
εĽ֣
صҲ̲סһЩɻ
Ȼ飬һǴŻĿĶ
飬
ΪβܵƲúѹƣ
ǵʵͬ統Уǳͬʿֹһ
ˣ
صҡҡͷ
漰ش֮£ǽʦȥ̽Ѱˡ
˼
û˼ȥ
Щ£
Ҫȥֻܽʦǵѵһ콾ȥ
׿˼
ص˫Ŀʶ
䣡
ۻķ𵴣죬˿˿Ƶص̽٣໥ӳգγһ޴ϾԲ
̶ޱߵķ罭ӳĥ֮һħԪơ
ȵķ嫺һһ
ܿ죬
ص֮Ϸ·һȵ¶գƲɢĺɫħԪһĲҽУǻɢ
ͬʱ
صһµʼѸٻָ
ɫº
ȻǾָ
ʦû°ɣ
ۼصϢָĵ֮ǰĵص
Ϊʦû£İɡ
ص˰֣Ȫˮ
ˣΪʦ֪Т˳ҲˣͲһԻˣȻȥϢɡ
ǣ
ǵӹ֣
׼뿪
Ȼ뵽ʲô֮ɫӣɫòֹ
ʲôҪ˵
ʦ𣬷ǵӲ£ֻһһֱڵʵǲ²죡
ţ
ʦΪҵȲȳɽбܿħҲ֪ʱڱչأԻȡӵпħԴͷȫ½ӵֵħ֣㹻ʱ䣬ȫעһʧأˮڣǾʹ
ǵҧҧ
еɻ󣬾¶˳


1290 
ʵϣ
ˮڣص״һ뷨˲
ҲȫΪ
£
ǰ·ããһƬڰϣ
Ȼ
ڶˮʿУѾǾ֮۵Ԫɳֱ̼񻰴˵Ҫס
̶̵ʱ䣬ǳɾһ޷󼰵λã
ʿδеĿ£
ǣ
¶иһ
һǺԨصеħԴͷδɱչ֮ǰƷأ
ֻߣ
һ޷ͻƿӵԺԨصħԴͷأ
˶ǲĵġ
еĳ룬
Ƿͬһϡ
ǷðЩ
٣
ҲӦ÷ɢһЩӣǳ뿪ޱδ֮ʱҲڴоʹ˶Ͼ
Ȼˣ
ŵʿȻ뷨
Ƕ澳ĸ߲ҲΥ
ֻ֮е뷨Ͳܹıˡ
ЩսϵɱĲҡ
ķǿķߣѾ¶ҡҡ׹򣬲֮жЩҡ
ⲻֹ뷨Ҳʰɡ
ڱΪʦѯ𣿡
ĬƬ̣
صȻص
ʣ
ȴǳ˿϶
󹧾״ӣصϵϢͷһ亹乡
ԭȶҡ֮£ðɵ𡭡񼴽֮ΣҲǰ߲ɱܣɻȴҲ̫𡣡
Ϊʦڴˣ㾡ɴȥ˺£Լ뿪ţԶܺ⡣
һΪʦԿ϶ø㣬Ǳǵ棬һɹģ
صת
ԼҵӵߵУŲɵĿ϶
ⲻǰοǵĻʵʦݺᣬȻܹͻƿƽһδٵԴͷ
Ϊʦ㵤ʦҲûлһ㣡
ҲˣΪʦֹͣǨ˵ļƻȡ֮߿ħϯ
صǳ϶Ļ
״һʱҲסˡ
Ƭ̺
ŷӦ
ص֣ȥ
ʦˡǵ̰ʱЩĻ̻̣ͽŶһ䡣
ʦĿ϶ްͽ㽫ʦʹȥ
صÿɷ񣬵ͷ
״֮ȥ
ɽ֮ϣ
ֻʣصһˣֶ
ɽԣ
Х
ʦܰʦܣԸܹʱƹذ
صૡ
ҲЩġ
ֻԪܷƹַ̫ܷ֮ԸǺԨصеħûκεĻɡ
Ԫʣ򻯾۷忹˵Ѱ˿Բܵ£
ǰҲͲǲܴƵ
ĵǣ
Ԫܷ㹻ʱ
ܷںԨصħƷ֮ǰܹӵпնɱʵ
ʱ䣬
صĵԵɣ
ϲʱĻŵʧܷǳأ

Ҳֻܶһˣ
Ԫܷ֮ԸħԴصûа㻳ɡ
Ȼ˴֮һʱ䲢࣬
Ѿ㹻ص
Էһֵεˡ
£Բȥ˵󻰡
Ҳˣ
Ԫչ֮͵һ£ֱͣų˰Ǩļƻ
ȡ֮ģΧ֮ˮΧ²ķߣ
Դħħ޴Ľ
ΪԪչðõջ
ȡʱ䣡
֮ԾǨ
ҲΪԪеˮڵĶؾΪΪĶ죡
ⶥĶؾбչУ
Ա֮û֮Ҫϲ٣
һ
ܹȡʱ䣡
˼Щħħ޳ĽҲ࣬ջһİ򻯾ħʦܣʦܹΪȡʱ䣬ҲҪˣҪӿٶȰ
صɽֶۣĿңǰأ֮е֮ɫӿ֡

ķ׷ţڶؾбչصԪ˵û˿Ӱ졣
ʱ
գһöɢޱߵĹεʯͷ
ſֲϢ
ÿһɢǧѹռ䣬¶ֲָĻգ
ʯԪô£
֮䣬
Ԫ֪ʯ֮ڵüͷ΢塣
ʱȻǽһƿŨԴգһֱǱϣ
һǵ޷ڶʱȫ
ɵķ
˵ǿֲ
ϸһ룬һƿԴŨ̶ȣնɱ򻯾ħ֮õԴԱȣǰߵŨȼǺߵʮϣܹҲͲˡ
ԪʵҲʹ˵õ˲ٵ
Ȼ
ʼĿͶԴϽʯҪ漰߲㼶ٶǿʵʱȴ鷳


1291 
Ԫ
̺ʯе
ȫͬ
ʶ̽УҪյһ˲䣬Ԫһ޾ǿգǧâӨӨ˸еĸܣ
޷⣬޷֪
˵Դʵˡ
֮ǰ
Ԫ˲ٵʱ䣬ʹһۻķ֮Ϊ¯
к¯֮У˷ѾܹסȵĶ
ϧ
ʯϽ磬
һ漰һĶ
ʹк¯֮д˴£ʯϣû˿ı仯
ûпڻƣ
һ˿һƵԪɢ
ʧˣ
ͽ޹Ԫһ¡
һöʯԪѾʣ޼ֻܹиʮаң
ԴϽĶȴҲڵ漰ĲΡ
Ȼ
Ȼˣ
ԪȴҲûϨһöʯ˼
ķӵĳҡ
ԼһԤУ
һöʯ
Լ漰߲Կף
Ȼ޷ʯԪôͬһأ
˼ã
Ԫ֮УȻһͷ
ʱڵصУħɾѹһԴ
˴֮ͬԴͬ
ܷһڵԪ仯
뵽һ㣬
ԪĿⶼ
뵽
ԪҲٳɣգ˫ۡ
뵤صУ
Ƶķ۶ɵޱ嫺֮ϣһͨ쳹أ·ҪնѶϢ˿ڰС
дޱ޼ʵķ֧֮£ᴩ죬һƬضǶѹ
ɣ
Ԫͷһ⿪Ƿ
ʱ䣬
ֲϢɢһʼڵ֮о𵴣һصķХ˷ϯ
ԪϢһ̶ǳ
Ȼʱ
ϿĻҡ
˫ƽӡ

µӡʽǹͨأ˼޽ص޾ķԾ֮Ͻ٣һ̷·ԪΪһ壡
ͬʱ
صУ
һ⣬һŻڶ֣޿ɵֵֶһ޿Υʹ˳ȥ
䣡
һԪӵص
ɲǼ䣬
쾪ض
嫿ֲյÿһ䣬ˮؾ𶯣
ؾ磬·𶼶һ˿־壬
ɪɪ
֮䣬ڷĺ棬ޱߵ쫷磬һغХϯ
ڴ˿ǰһĻ»ţ
ֻϢɢܹһؾһǰǱԪѹڵصУã
֮۷ʿһ֮£ҲᱻǲçϢѹ
˵ʲôѹصˣ
֮ǰ
Ԫͨħɾѹڵ֮Уʵ˾ڵĿպ˽սҽնɱ
ɴ˿ɼ
ԪʵȻԶѰ򻯾ʿ

ڴʱԪһȡ
һǣ֮£һöڰ֮еʯӴһ
ɲǼ䣬
߲˹
շ
ǣ
Ԫ˫
Ѥţ
֮䣬һ±仯

ʱţ
գۼֹȥһꡣ
һʱ֮ڣ
ޱ޼ʵħħ޴Ľ
ˮڲõսڴ˿̱ҡҡ׹
һҵɱ
ǰ߶ǻһƬ޳
֧أ
ʬѻɽѪɺӣ
Ѫ
ӳյһƬѪȵ졣
ħһνһεĲηķ۴˵صˮڣдʿĲͬʱҲǲɵ˾
ֻǰ·ã
Ŀ֮һƬĺڰ
ЩӣЩжˣҲøӵǿŨħҶҪ
Ϣڣ˿ɥص
ûϣˣ˵ǺԨٶȳʮĶҲˣ¹˼죬һеԴͷҪƷˡ

ϢһƬĬ
Ŀ
ƣϣдûκľȻ
ģվ۷һλǻû˵һλڱչһִֻͨҪŵأȻܹһнˮڵصĻ
ˮڼҴҵ󣬶ЩӲҲðŴжϾΣգνĵֿ
˺۵Ŀ׳ʿ䣬Դص
ҳһλʣȷʵδУʱľĴ˵
ʱ䣬վ̫˰
ǿɥϣǾˡ
̶̵ʱ䣬ɾۣ֮ԵģϹ֮ǰѾڵĹϾħ
ٸλǧʱ䣬ȻܹްȻ
񣬶̶̵ļʱ䣬ԪʿǰôһСδعãҪǵ۷֮ǰһ󲽣ôܣ
磬Ҫˣ
ݿɥţ
һơ


1292 
Ԩأ
嫿ֲħڣڱĻ÷Բʮ򣬶ǽ뵽ҹ
¡
һƬڰŵĺ֮ڣ
Ȼ֮䣬һ춯صľԵƽͬϯ˲أ𺳾ޱ޼ʵĹƶھ𵴣
ţ

ǿռ飬ѵĴ죬ӳ֮ÿһ
ᣬˣ
·ʲô޾ĺڰԨ֮
ֲָֻĹֵ嫿ֲӰԴ֮𣬴֮䡣
ͬʱͬ쳹ķ޾ĵ
нڵħ
ˣ
һӰ֮䣬
Բ֮ڣ
ϵµһй߶Ǳһε˽ȥ
İ
ӽһйʣ
壬޿ΪһкڰͷԴȪ׵ľԼֻǿһ۾֮еĲ꣡
ӭ뷪飬վ䣡
ڰ֮УϢǿӰǵռĺڰȥ泯޾ڰ֮еһΰĴڣ
ʸվÿһӰ
Ϣת֮䣬÷ԲǧŤϢǿȣ˿֮Ĵڣ
ʱ˿̣
Ǿ۴˴
źڰĻϵһ¹
˽սΣ
֮𵴻죬ĳֲɵϣ
޵ؽ磬ѾߣʿǰˣΨһֿߣǴ˽һˮڡ
ڲֵһᣬڲλȿ׽ɨһС
ֻδƷ⣬˵ش֮£ҲӦŶԣһֱδˮڰγ
ŵӰӵУһӰͷص
⻰Ȼ
ʵ
֮Իڵֿ
ˮ֮Իڣ
ԭ
Ϊǲҽ
û
ҽ
ʱħֻ޾ħ޳ˮڵص͵սֹΡ
϶һˣ
ûн̫ã
˼ûޱߺڰ֮УӰû¶
δй̫ð
Ļƴħʵˮǰ׼·ߣҲ޷ֵ
֮η壬
ȻΪʱŶؾбչصԪ
ħ
Ҳǻۡ
Ҳͬ
н統УԪɨ죬ħͬ飬ҲǱͬϰ
濹ͷϵħвʵΪĿ£
⼸ħӵǰʵԪʵܹȵġ
ǳȥҲȥ
Щǻħӵ׹ˮڷߵʵȴһֱûж֣
ֻ˵Ϊ˵ȴħƷɽΪ˽һս̨Ϊɰˡ
Ȼ
Ҳ˵ˡ
ߣ
޾ڰ֮еĴһըѶ
һ˲䣬
飡
ǻشħֱըһѪĭ
˲ҷ
ɢ
һͬڵϵļӰӣʱֻ亹乣
ǲǲȥŶ԰ɣ

һ˵ӣȻкĿΪ֮ɷħһ֮ˣ
ɭԺڰ֮дÿռҲΪ̡֮
ö룬ڰ֮еĴھѾǴ²³˾
ϾΪԪֵ

ǰЩħħͲǸ˵Ķ֡
Ȼ
ˣ
δսӣ
Դ
ֱ
еһλ׽˽
úô˼һڰ֮еĴڲмٺһЩ׷ȥ漴ǰ´
ȻƷ
ô
ǧѪһףɣ
Ǹţ
ǵȾ콾ĹǺѪ
ǿǾ䱦Եζ
ħһ£Ԩأһ̶Ƕɢ޸ûǵħޣҲܵһεٻʼĳ۹ȥ
գޱ޼ʵĴ˵ؿʼˣ
纣ĴͬһеĺХˮڵķû˹ȥ
յľս
٣

ͬһʱ䣬
ˮڶؾ֮ڣԪ˫ۡ
ڵͫףǿգسĵһƹâ˺һкڰ
ˣ
һ˲䣬ԪԣҲ̲סӿһ˷ܣ
ʱ˿ֻ̣ƣɢ˿˿Ϣѹգ˷·һֳⳬ֮ϵϣ
һΪ
ʯ֮ڵԪ
һʱ䣬
Ԫڽɹ۳Լĵһ
ȭ̺ܵļΪֲ֮Ҳϲѡ

̧ͷգ⡣
߷·͸죬ƹ᳹ĻΪ֮ڱεĿֲڣˮڵķѹ
Ҳʱˣ
Ԫ૵ص


1293 ڰ
߹սϣ
ҵսɱһա
ʱˮڲõʮϣ۵ģҲˮڵʿ౻һĨϳ磬֮Ѫʿ
ʱķϣǻˮڵ
޲дʿǵΨһ֮
һգ
¡¡
ͻȻ䣬
кƵ᳹
ƽĺһʯ˿ֲ嫺ؼÿһ䣬·Ҫ綼ת
ô£ʲô
ƣʿ˯֮оѣ
̧ͷ⣬
ǺȻ
ߵһƬĻ׺ڰȥīɽƲѸӿ츲ǣ֮еһжǾ׹˾ĺڰԨ
ޱ޼ʵĺڰ
ֲĺľޣƬƬɣ
޾ľڰԨ
ű߹ս߹
⡭ôܣ
ֽű䣬һԵֵĺӿͷµÿһѪҺһ̷·ˣֽ˿ܶ
ˣ
˶Ǹܵˣ޾ĺڰĿֲޱߵϢѹ
˿̱߹սϵʿսĴħսɱʿ˺ۣںʱϢԱ
һ̶ǸܵһĩֽٰϢ٣
ֻһϢɢ
еģԪǶ澳ʿֻ֮棬һֻ÷·¡ﵱͷһͰˮ
£
һƬ͸

һļž
ϵ£ʮı߹սߣ÷츲صսϣһ̹һƬŵС
û˵
սͣϢ
һ˲·𱻰ͣ
ħ֮һжҵĻԴͷֻڹżصе˵澳ε
սУ
ͽ̧ͷİĻ˶ɬ촽һƬɬ
һ˲䣬
Ǻޱߣ߶ʶɽȥ޾ĺڰǰǲһͬ޾ĺհĿ־壡
ڿ߼ʵǰ
һĳ
΢ɼ
һͬϰ뵽Ŀ־壬Ȼ
һ˲䣬ֽžʧȥ˿ƣ
޷
ʶ
ҪһƬã
ͽɵøӵĿɬ
ԭΪ
Լʵ㣬һɽ٣Ҳӵȭ
Ϻ죬
֤
ܶǰ
Ǹ޴ӳԽһӰҲǴδ׷ϣ
Ȼ
ͽǰſֲ嫵ĺڰʱ
ŷ֣
Լν;ģǵǰһЦ
Ϣѹ
ͽԼһˣ
ǸˣʵѾﵽµĵز𣡡
֣Ѿǰ
һ̣
ͽԺУȴԼһģҲôҲ޷׷ϵĶ֡
֮ǰǸںԨغǰֲħ֮棬
ȫˡ
ʵ
ͽһַĵ̾
ϧֻܵΪֹˣûۿǸһܹﵽһֵزˡ
ֻǺ֮䣬
ҹˣ
ͷϵգһйߵĺڰ֣
ϣ£
ֲָĺڰɵϵ쳹ؼ䣡
ɲǼ䣬
еʿǸܵ˼ѹһǧĸɽҪ˶ѹſڵϣ
һ˲䣬
ͽף
һԤУ
ޱߵĺڰ֮Упµ־̰Ķ벻顣
ţᱻһĪɣ޾ĺڰԨ֮У
ֻڹż֮е˵漶
һСֿܹģ
ֻһ˲䣬
ǰ˳׺ڰ

ˣ
ӾжǳһƬŵĺڰ
޿ɵ֮£
˶
һ޾Ŀ־彫ʿ֮ʣ
Ȼ䣬һߴ·һ˺һкڰĴӾж뵽Ժڰʿ֮أһеĺڰͬѩպ飬Ѹڣ
ôͷĵط
£
¡
ؾ
˿̻ʮսϣػ۶ʮϰʿǰǰһƬŵĺĻǲ˲飡
Ұ»ع飬
ٶȻָ
Ժڰ֮Ѷٶȿů⣬
ʱ亹죬ǳһ亹

ͬʱ
ֻ֮ϣ
֪ʱԭս߶ֲָĺڰԨޱ޾ҫ۽˺ˣ
磬
սΪģ
Ϊ룡
һһйߣ˶Ǹܵһκߵĺڰأ
һճϣֻůɢʹƣůɫ⣡
һһ
м


1294 ħսһ
һһ໥ײ
Ϣ֮䣬綼Ƿָ
һڰԨһ֣̽
Ԫ֮߳Ӱھ֮ϣ
ɫ⻯˳𵴳ھ֮һͬ˳˰ա
ǰǺƵޱߵĺڰĿ
¡¡
ɺ嫵໥ײؾ𶯣ǽ֮գ˺ѿ˾޴ѷ죡
ײʱھ֮һһ磬
˺ѣ
۵Ĺâ俪ޣ
ȴδ뵽֮ҲΣ
𳱷֮䣬ԪߴպڰǻϵһжӰ
ûж
Ԫ΢
ѼʣӰѴ֮֮Ϊط򣬸ʩչˡ
ħųԪɻ
ڶ̶ʱ֮ڴﵽ㾳磬ҲƵǲףʹͶ£Դ˽ΪƷȡ֮Σ
ħԪ֣˸ơ
·ʿ
Ҳ⻰
¶Ȼ֮ɫ
˼һĭ
ǰٰϲѸתΪ㷲֮ϵǸתͶһߡ
ʱ
ϸ߿գԪ˫ĿͫС
磿

ڵ֪ħƺ⣬ֻ֪Ͻ򼸴ŵ紲ʱԪҲо
Լô˼ǰħ׿˵𺳴
ڣ
ôǷζţԼǰ绹ڣ
ԼǷлĻȥһ磬ֲԼµź
ڴԽʱ
ԪһĿ꣬ǱҪ۷壬Ѱһȥĵ·
Ŀ꣬
ʼձ;ڻһЩɾ֮󣬾ͣʼԲĽ
ȻĿ̫
Ԫֱ˽ӽжĲΣûܿһߵϣ
ĵһΣ
ԪǸĿһ⣡
Կ֤֮
Ԫѹе𶯣ؿ˶ħһۣҲûѯеϢ
ڵЩС
Щ֮أԼﵽһĳ̶ȣҲȻʸ֪
ڣ
ʹ˱һԼǰڴɣ
ԣΨսѣ
䣡
ս⣬һ̰ŵüһϣϲþΪ֮𺳣
ȻˣǱɣ
δ䣬
һɲǼ䣬
統еӰʧˣ
һ˲֣
߽ǿԽǧգһһڵɿֲͬײ֮һļ϶ݺײһ
գ
˲ˣ
ƿһ޴ĿīĻ֣
µ໥֮£˿ֲޱߵīĺڰԨ֮У·ʲôֲ٣
⻹û꣬
ײ֮һ˲䣬
Ӱһţٶ˲ʧ
䣡
ǧ֮һһɲǣӰ֪ײ˶ٴΣĳ˲佫񷶼ǻֵؽ٣
ˣ֮໥ײڻڰ
ãˣ
ȻϽսʿѹɴ۾гźȻ֮ɫ
ֲֻϯؼÿһ䣬
ꡭ
ڷϿյ󷨣ǵֵħ޽ļ̷ߣ˲·˼Ϊֲȥ
ױ֮Ͻֵನ˺ˣ
һɫ䣬˸оľսɨ˲ڴѿһʮ֮ľ޴ѷԨ·˾ĵ
ˣȲεĽսܹսģ
˴𣬻ٳԶȥ
ʿӣ
ͬˮ
ڴϾγ˲׳ľ
֮ϣ
ѤõĹâըѵĥĴĻеÿһ˿ÿһƶԶԵͽ׵ʿ˺
䣡
ըѿĹâֲƴյţ
ʱ䣬·׹䣬ȼ˻꣬ȼ˰գըѿ
һŻ֮
һӴܵĶ飡
Σ֮ʣ
Ƿֻ˿ռ䣬һƾǼȵĻĴը̻ͬڰըɢ
ǻ׹䣬ǽһƬǧɵĴڻҽ
Ŀģ
ֲ
лǰ
֮æ̧ͷлÿֵ˺Ȼˮڵص
صûԷ
ۻʶϯһıԵڻʿǵĳ롣
ʦôˣ
ƬӵĹ
ˮڻȫڵ̽ķߣѾǳΪ˷棬֧ĴϣǿһЩĻƬ󷨻ʯĺۼ
פڴ˵صʮϰʿҲһ֮ɢһա
ʮķߣ
սļ֮ڣǳױನݻ٣
ۼܵʿѾɢȻҪڻ
صӰһ
Խգ
Ӱ˲ưĳɽ֮ϣʱպýļ˾ߵĵߡ


1295 ħս
ãĻ϶ѾˣЩҲû취
΢΢ҡҡͷ̾Ϣ̧ͷա
ֻʱ֮Ļһ̶ʧˣȡ֮಻֪ǧĻԨ
˽սʱĺ˾
ʱ֮ϣ
ǿշ飬

ӰѸ˸
·֮ĵ绡⣬һ֣ÿһײ棬ؾһ̱ĥˣ
ϰľ룬
ÿһεײڵĸ֪Уĵһײ˲һֳƵĸܣ
Ԥϣ̫ˣϷʵȻ׽Ӱټ޷ǵʵҵȶϣһ汻ɱδܹӦ
֮ͫУӳڵԨӰЦ֮ɫ
Ԫħ
˿˵Ӱ
Ϊ֮ʿΪ۷ȼ˵Ĵڣ޷׽һŵѸӰ
һһħٶȣ
ȻǳԽǵӽ֮⣡
ȻԴ׼
Ǳ˴֮Ľ涼ûʸ񿴵
Ĳ࣬
ίʵʧЩ
ʦܵȷݺᣬ֮δУǰһû㹻ʱԶԸħڿҶˡ
ص˵ͷҲ̾Ϣص
Լʦʵ̶ȣ
ǼֱǲһĴڣ
ӣ
ڶ̶̵ļʱ֮ڣѾǽַ̫һеľ󲿷ջˡ
ʵҲܹħܵĵز
Ҳ޷֮Ͻˣƾǧմ˺ѻײҲԴӲ濴һ
֮ϵĽ棬ʵǲ£
֮ǰĺԨһսıʵУ
ԪҲ֮һЩ΢ǽһ£һսУн֮ڵħС
ȫԸ֮£
нֲճɹ
ͬģ
ľ˵ֶεҲǴһƻع顣
ԿǣʱԪħ֮Ĳ಻С
żʱ䣿
Ȼܹ֮ĵز
ܶԪʣصѾ֮ǰñˣʱҲ̲ס˷ĵ𺳡
˵Ľ̸
ûйˡ
󱻵ļӰԣȴҲ֮ɫ
ǵĲΣ
ԭ޷֮ϵǵӰжǿ
ֻ֪ǳǳǿ
ڣ
վ۷ľͷĽ̸Ǵʱиˡ
˵ǰλˮڵ̫Ĳ͵֮ĲĻôλһӰĲ࣬ͬ͵֮Ĳ࣡
޷Էֵĺۼ
𶯼䣬
õ̾ϢһĿƿ
ֱǰ졣
δҪԪļˣܹģֻǾܱӡ
ʦ𲻱عǣŴʦܱضܹӮҵֻҪʱС
صɫ䣬ƽϣŶԪΪġ
οʦܽҵȵĺ֣ʵҲ޴󰭡
˵Ҳǣֻǻ˵ΪʦһϹͷԪʱ򣬵ǾԼջǧ꣬ٵͷ̺֮
˵ѹ⼸ЩħħȻսϳ֣϶һˡ
ԭǼħ֮ŷ߸޷֧ȥ
ڿӵӦǼɵԪĴڣΪ
泤̾Ϣһ
Щϡ
ļˣص͵ͻȻĪĻеЩãȻ֮ʡ
һɭȻ֮쳹
ǽһļˣ
һͷƤ飡
ȶˣҲе֪֮ǸⴹС̤ƶţɨ˽磡
ȻƷˣ
ǰգ
ڰӿγһڶУ
գǰյĹ߶Ϊ֮ȥ
ϢֲħӰ֣֮
Ŀ
·ųɽѹ׹
˿վڵصǼˣǸоһѳ
ɨһ֮ǰȡ߶ȶɣ
˵֮䣬
ͬ
ڰϢգǳϮɱ
ֲϢ
һΪ֮
ϽֵȣͬԨȴҲԶǼδ򻯾ʿܹܵģ
Ǽˣȥɣ
ϵڼ˶𣬼̶һεϣգۼ͵ʮ֮⣬

صһ
ǰĴħħ


1296 ħս
ֲϢ໥ײ纣
򻯲εʿһһƬռ䶼Ƿ
ƵĶԿǹᴩյĶԿ֮£ԵЩ΢
򻯾磬Ϊ۷Ĳε
򻯼ħΧͷӿɿ˶á
ۼǰĴħǶ죬ϢͬХϯ·һ̾Ҫ˺ѷ飬̾ϢһԵص
صͷ
ȡһöָһ㡣
ˣ
ҫ۵Ĺâ
Ť
֮һӰ֮߳ڰ֮С
ǰɱĴħӰȻס
ȻͣڰУ
ȻǰӰ
һӰ
ȻԪģ
ħ̲סͷ죬ֻԶʣǿֲĽ滹ڽţŲ©ۼһ
֪ǰǡԪϢȴǲħͳ۷壬Ҳප澳۷ĳ̶ȡ
һħŭ
װŪ
ŭУһ̤ŭצ֮仮˺ǧգڵצӰռֽͬŰпնɽӵĿֲšԪնɱ˹
¶ԪӰû˿Ļңɫ
ֻ̧ƣ
ָ֮伤ѳԵĵ绡⣬֮ķϢǰ
䣡
Ԫǰգ·һ̳һ¿ּ᲻ɴݵĿռڣ
һצӰײ棬
ʱ˾ҵıը
ĴƬƬռ䶼ֲ̮˺յ˷ϯǾһƬĿռ
һĻ
һԵĵˣǶħħͫ׶΢
˭
ֻ¶һ֣ͿȷǰԪӰ޿ǿ
ħħ
ٴС
²ֵһᣬһˡ
ԪȻص

һӰ
ȻԪնɱպ֮󣬴ϻõһֳ֮ķ
ڱչص⼸ʱ֮ڣ
Ԫʮʱ䣬ͨš
Ȼ
ţԪŷһ޴⡣
ʵȷʵܹﵽʵ
ڣ
δܹﵽ
磬ĳϣҲغģ
۳ķʵǿҲ澳ĲΣ
Ϊ۷ʱ򣬱ֳֻ㹻ﵽľΣ
Ҫ
ҪôҴԴԷԼͬһһһ̨ף÷ֱﵽΣ
Ȼڱһ֤֤вûƿֻҪ㹻Դܹڶʱ֮ڴﵽĲΡ
֮⣬
ҪǾֻܿԼˡ
һʿУ
Կ֮Ϊ
ְֻ취ȻʲôԴҪĲΣûʲôԴĹ֮£ûƿ֤۷ΪҲǵûϸʱ䲻ɣ
Ȼ
ߵķַ̫֮ڣպõİ취
䴢ռ֮ʯҩʵԴ¶ι߷Բſյʲôʣ
ˣ
ֻǽ߷ʵ
ǿպ²Ǿĥǧʱ䣡
ǿպ˾ͬʵķԪǰַ̫̽У²ǹ˶ã壬ǿպ˾ͽ
ʱĺǿպ²ʾͬʱĿġ
ڴѳ֮
ǿպû˿ԥֱӶ֣
֮
Ԫǲ²⵽ǰ
ֻӣԪûж໨ʱսĻ临֮ϣǶ۳ķͷʹ
еԴԼӲ
ôԴ
Լϰʱ䣬ʱԼǴﵽˣһҲδɣ
һҲͱü
澳۷ΪʵڲõĽħħʱҲ岻֡
ÿǵս֮ʱ
ص˿ܻз򻯵ΧԱǽӡУصΪֶΡ
Ȼʵǿ޷ǵȳ̶ȵĴսϸٵİæԸһЩ򻯾ħǿԵġ
ɽ˵ĹֵԪϴŵЦ⣬Ƶص

ӵűһеļ䣬˵ͷķ
ʵֻڶ澳۷ĲΣ
еսȴǵͬڱѹʵﵽ澳۷еʵ
ܾ粻ǿ
ڵ궴澳۷ʱԪܹնɱ򻯾ڵʿˡ
οǰ
ǿøߵľ磬
վڸ߿˸Զĵط
ʵڵʱ֮ϣ


1297 ħսģ
ߣԲѣǱʵﵽħ֮ȻɵһͳΣֱ
ȻԪֶΣ
ϾֻǶ澳۷壬
򻯲εħħûкˣŭһɫİǧգֳɱ
һĻ
صҲûһԵš
˵棬Ψսѣ
һ޶Ϣѹգת֮䣬·һѹĴɽżѹ
ǲֲǾ
صճɽתӳأ֮˺嫵ĺ
һһң
ӭǰ
Ԫķֶ
ʱ䣬
ֲĽ棬˲佫Բǧɵˣ
ޱȣռҲΪ֮ĻصĳͬХɨأ
Զ
뿪ļˣ˿ֲһĻȴҲ֪Լ˲ﲻæΪۡ
ҧҧ
λ֮ҵΪˮڵѣǣ
Աϣ
Сıܿǿ񱩵ĳתȥ
ƣ
ڵߵսȻ˵սȼѾ۷ĲΡ
ϱĿֲսԣ
ȴֻսԵһǣ
ʱ
֮һԽһƬս
Ǳ񷣬ǰ
ϯǧյĴսҲԵ˿ۡ
ǵĴսѰʿԣȻǻذĲΣһͬյĸо
Ǳߴգֺγһͬĸܣ
Ϊ˲ϸ߿յս
սɱ֮䣬
ܵսˣ𲽽սתƵǧ֮ıԵλã

СǺαأ֮ʣҲţܹһӹأȻܹʵǸߵĸ߷壬һ޷󼰵Ĵûᣡ
֮Уħŵմ֮졣
˵֮䣬
еĶҲ˿
ˣ
ɫ糱ˮӿ֮磬ǧһ̶ʱһ񣬲飬·Ϊ֮ݼŵ֣
һֻ·ѹյа֣Ԫķ򸲸Ƕ
ŶôµʵҲǿ󣬼ȻܹԽôĳҲܹԼԽ磬һ
ԪɫȻ
ԶԷƺڲؿڵ
ͬʱ
䣡
ֻͨأ
ָſڻ֮תľˮдǿݻһ磬ħײȥ
¡¡
ȭƽ
ɲǼ޷Ѥײʼˣ
·ӭĩ
ߵ˾ͷ
ߣеһжʧȥɫʣŵ֮⣬˻ÿһ䣡
ֲײӰǵɣ
磬ϯſ񱩣Ťһе籩
ͣС̫߿Լˣ
ħЦһ
ϴŲм
ƽ֮£˵ģǶһĳɾ֮λȴҲǿܹﵽĳ̶Ȱˣ޾磬ֶָΣǾһ
ʽƣħɫƽ̤֮УͥŲ
سɴ磬
ģ
ں֮䣬ǳԪϿգ
¡
֮䣬ǧĺڰһΪ֮˷صľϫƵ
һ˲䣬ޱ޼ʵĻշ·ҲǱˣ
ߣе·նϳԵ̤߲εأΪǽԿ֮
ң㲻Ҳȥ
ܹ֮ѷӡҲֻǱ
˽֮ˣ˵ս׼Զó֮·
ħƣԾ֮Ͻ١
ģ
Ǻޱ߼ʵĺڰϫ
ŶָĻ̽
ԪɫΪйâһ
Ҳʲô
貵Ľ⣬ҫأ᳹񷣡
һĨԴϯ磬նգĻǧɵĽɨžϵغڰϫȥ
ޱ޼ʵĻ磬һ̶Ǳˣ
ǿʱĵһƹâ
̶ܻޱ޼ʵ⣡
һ˲䶼Ǳ
ħӰһ
ɽʱǰλúɨضп
âħɨ㲨ݣܵǼֱķ֮ħҲ֮ɫ
Сôô죡
һν棬
ԷƴȫǿԼֶΣ
ڲȥ
ѾӵԼ⣬˵Լʵˣ


1298 ħս壩
ħɫûбֳʲôȴȻ˾ҵ𶯣
С
йŹ֣
Ŷʱ䣿
һԣǷǳԣ硣
һЩ֮ӣҲ׵ĳ̶Ȱ
нǵȵطħһص˽⣬
ڴ˷ĵ·
ҲǷǳ
Ҳˣ̶̵֪Ļʱ֮ڣǶôĲ˼飡
һεĽ浱У
ԷʩչֶΣ͵нʱʩչֶûв١
е
ȴ˵ر
ң
ֹĻ֮ҲǴһְԵƥĥһĺԶʿķ
ίʵţ
ǻҪѹǧ֮á
֮ˣ
ΪÿһռĿģֻҪ΢͸¶һЩȻ֮͡
ħȻӰһɫ˲󳷡
䣡
ͬһʱ䣬һ貵ǺӣһƬգҫ۵Ĺâ˻磬ħǰվպɨ
綼Ǳ޵Ľɫâпˣ
ԶԪٶնһ
Ȼ
ͽ޹
㿪һħûӰգֶԪĿġ
СҲüϣδõɣԼһصˡ
磬Ǳĳ˿ϣΪҪ紲㽫ıĹʵȡ
㼴ﵽһʱϽ֮Իữٽ٣ԶҲ޷Ĳη羰
˷ǰ·ѾǶˣ
˵֮䣬
޾ĺɫŨۣ۳һͨڣֻǿһۣ·ǻж벻ĳǹ
䣬ħһ̤˺˻գӰɫ˲ᴩ
ͬʱ
һǹ޾ֲųɫĹâͬǣȻԶϸ߿ճԪȥ
Ŷ˻
ԪĿһصҪе֪ء
ӰǰѸٺˣ
ͬʱнɫĳɢӲâɨǹᴩŨɫâ񵲶𶯣֮䵴
Դӵ֪⽣豻֮ΪԪ裬Ͻĳλй֮ԪʶһԼеĽ裬ٶι˴Ľ
ûйǣ
ԪĽ֮ٶ٣
˵֮ǰĽԪֻһĻôڣһķˣ
ˣ
ڸײһ˲䣬ϱ貵Ľɫâ
ÿһƹâ
ǾŷޱߵͬʵʵĳĹâǽɨİڹ飡
ͬʱ
ԪȭдȭͷۣݻֲĻҲΪ֣֮һȭȻħ˹ȥ
ȭƣ磡
һգ
ܵԪķ
ħҲУеĺɫǹڻ֮д̳˼£ǹâ֣
Թᴩܼۣݺײȥ
¡¡
ըٶըŤ飬໥𣬲˿ֲޱߵ
֮䣬
ֻӰһ
˲˾롣
ǺǣǱϵ˼
ħ²²⵽ԪҪϢ뷨
Ȼ䲢⣬
һӵĽ棬ѾǰСӵʵ
οǴ˷絮֮ӡ
δʮʮİսնɱ
ܷٶȱӡ
Է̵֮ʱڵѾǷǳĲˣ£Ҳûпܣ
ӵʱԽãǸ׼ҲԽӳ֡
ӡ꣬޾Ĺ¼źͷ˼Ȼħѧһ£
ǱʨӲ൱ȫ
Ҫʱ䣬й¶һЩأҲνˡ
һˣ֪֪ĳЩأҲûбҪ⡣
Сʵ˷Ѿע㲻׼ǣĩٽ٣Ҳܹȥ
һȺע֮ˣֺαأ
;У
ħİִջڻ֮УԪС

Ԫͫ
ȻƲо飬ħĻȻô
⻰ʲô˼
ԪӰͣĿֱǰգŲԶħ

ħҲûٶȹ
ڻ֮䣬ĵ֮УȴǴϷʡ
ΪϹϽڴ˽ɵǴȴ󱯣ȻΪǲһʮλķʲô£


1299 ħս
֮䣬Ե֮ޣԽĳƫƧȣǹûʿֻзΪר̵ͣǿе·𣿡
ħĵ֮졣
ԪݳĬ
⣬Ȼܡ
ʥˣ
ҲûĴ־
У¼ĿԣڣΪĳϣν͵ͬ棡
ΪΪʲô
Ϊģһëǣ
˶֮ҲͲԵˣǵλ·ߵĳӲ࣬ʱֻŸߵĸϡȱ
һֻء
Ԫǿ͸һ㡣
ǰʱҲһƵĵײˣǻһܹ󼰵ķۣԹ޹ƶ
ǵƽ֮
Ȼ֣ԼʮǰǸʮǰǸʱĸԣ
ܹԱ׷βȱÿһܹ⣬еӣ䣬յ
ʮǰǸʱ˵뵱иԣķˮƽ
ʱžߵΰˣĹͬԣĿ꣬
Լ²Ѿﵽˣ
ԼеˮƽʮǰУѾǴﵽ˸ԣˮƽ
ƶ͸ԣı׼Եġ
ʮǰƶ̼бķա
ʮƶܹ±ÿֻܹһ⡣
ͬ
ʮǰĸԣ׼ʮ֮ĸԣ׼Ҳǲһģ
ͬ
˺˵ĸԣ׼Ҳǲһġ
һнǧ˾ԼʮʱȻԼ
ΪﵽǸλã᱾̧ܵͷϿ
ͷϣиǧ˵ĴڣЩ˶ԱȣԼǺ
ˣ
оԼ
ֻҪ֮лôԶﲻԣ
˵Զﲻģ
Ժ
ƽˣ
ֻҪûôұǸԣģҾܹúܺã
ֻþͺãαȥ򰺹ƻӣͨôУӣαأϼû

Ԫǵԭ෱æĹ˸ÿСʱй
飬򷿣̸ŮѣǮżѳȥȺȾƣƽʱ°࿴С˵Ϸ
Ǯ
Ŭ
Լ׬ǮԼϡ
ƽ
ԪܵǰδеĿ֣
Ȼ
ĳһ챩ڳϷʱ
ˣ
Խ硣
ʼó̡
Խһʱ䣬ԪʵԼĴԽǲΪƽ̫ף״󳹴춼ȥˣͰԼӳ˼š
ֻ֮
ûƽˡ
ǰƽû֮ϡ
ɲǣ
˵ߵ·ϣֽ棬ನͽԼ
·ɱޣΣնпԼϵ
ΪϣΪܹȥδƽģԪòŬŬϽ
һ·ߵ˽ա
Ȼ
ֻҳЦЦԡ
ÿ֮УûһǻѪ
ǰƽ
ΪǸᣬѾѿϣȻŬܶսˣһʼͷúܵ¡
磬
ųǿʳĴַ
ĳ̶ֳϣ
Ŵӵײһߵ۷Ŀԣ
ǵõ壬
ܹԼһδεջ
ʱľ֮ģҲ֮׼֮𲪷һĴԽ֮ǰƽ̬
Ϊ˵ľ
ʱǨ
仯ľ޴ı䡣
Ԫܹ͸ܶĶ
ʥˣ
Ȳˣ
ֻܹ޳
ϱˣ
ô
һʮǰ˲Ͻ򼸴ڣתɵ֤ɵԪʼ𣬻ֻΪ󰮣Խѵ֮
ᣡ
ǣܹõ޴棡
õϽת˵ԪԪҲԼ֮в
һ̣
Ԫݱò
Ҳһ֪
ۼԪݵı仯ħȻص
һ˾һ֮ϸţǱضΪһƬܹջ񣡡
ȻһƬõһһׯջҲ𽥵ؼ٣𽥵ƶ񤣬ֱǸ˲ŻȥһƬʺϸŵأ
ţһʮǰɵ٣һһʮλɡ
뿪ɣԴԴϵشոջʵ뿪㿪ʼƶ񤣬ֱյ
һأǾޣҲվǻշԭϰˣ
ħӸ£
ԪĿ֮У
һ߸ϵӣ
ԪһĬ
֮УһȻ˾κˣòƽ


1300 ħսߣ
أ˵ô࣬Ϊʲô
ȻΪħǰ𶯣ԪϾǳé®ĳ֪ȴ֮ʣǷʱ򣬺ܿ
վǰģɻǵˣ
ο
ЩҲֻǰħһ֮ʡ
˭֪⻰һ棬һǼ٣
ߣ
Ͻ԰֪Ҳܸıʵ
ȴıûȥ֮ú˼㣬սзɢ˼ά
Ԫۣ
ܿҵ˶Էﵱе©
¶Ŀģ
ô˵ôأΪʲô
شأôҲǵģ˵лɣ
ħһأܹʲôĺô
ʱ˿̣ǰӰ
Ԫ۵˼ޣ
Ⱦ裡
һӣԪ˸Ķߡ
ħ
Ӵ
ԸģѪģԲһ
ԪܹܵõԷħʵķ
ͽ׵ħޣηɱ֮ʷޱȣݣ
һȺûǵķӣ
һħʵ澳ôǵǻ۱ħ֮еѪͷҲõһѹơ
ʵԽǿħƺǻ۱Խߡ
ƺǿʵܹѹħ֮еķʤܣ
ԭʲô
ԪҲ
ǰħ
ĸо
һӸλ˽λߣ
Ԫģܵòһּɵ
ֻᱻѪ֧Ұ۶ǿֵÿ־壬һܹѹԼѪܣعǵĴڣǼΪΣյĴУ
ȻΪˣʱ䣡
֮УΪߣڴ˷УΪβǾߣ
СѾ㣬㲢ϧһжˣ
ʱ䣬ˣ
ħ쳹أ
ֲһ̾ڣڰ綼ǷضǱ綼Ǿ
䣡
ֻã·ޱ޼ʣҲֻ֪ħ޻۳ɵĴڣһֻֻħڵħ뿪ճУһ֮һɹɺ嫿ֲħᴩ񷣡
ħӿħڣ
һ̣
ԷϢҲǷǣ
ڰһ̷·ҲǲһֵսľĿ־壬ռɪɪ
֮ϣ
Ƶħޣںɫð֮Ǳʲôȡе
һۿɼٶѸٸɿֱǧķ绯ɰɢ
ʲô
һĻԪͫ
ǰĽ̸ʱֶΣΪľӵ㹻ʱȡ·ħ޴׼
ɹˣ
ȡһ壬һǰħϢϣ
ֻ䱾֮䣬÷ԲǧĿռȥֲָĺڰ֣·Ҳ޷ֲֿĴڣ
䣡
޾ĺڰ֮УһĨȻըѶնһͷĺڰԨ
嫽·кһûշ·ҲΪ֮־Ľƣħķϯȥ
ֽ
ԪȻɵʵ
ڻħ޴ħ֮ʣԪչ˻صһ
ǿĵ֮һ
һȳ
ݻﶬֻء
תֻأ
һʱ֮
ƵĽƮһɲȴ˲һ㣬ģɻգԾк£ЮŽҲΪ֮նϵϯ
䣡
֮£ħûܷӦֲĽնУ
貵Ĺâ
֮һ̫
ԲʣǱƴĹâûˣ
еܹ֮Ӧõ
˿˵ǧ֮һʿֻս߽֮߱˻صĹâ
ֻһľ
ʲôֲǧ֮ըˣ
ţ
ľԼɨʵĿֲ籩
ǧľ룬ǿֲĳǻأ
Юſֲķ籩ɨ
һЩһʿǱ籩ϯ죡
ڿ͵ķ籩֮£
ɽ̮
رƷɣ
籩ռ۾
ÿֲǰߣһǧϰ
¶𺳣ͫ
ңԶľ룬µƣսĺ򣬿򻯾ĴܣҲ㣡
ֻϹŹżصе˵漶𣿣
ǾǰһĻĻ𺳵ľ
ʱڴ˵һʿ֮Ҳ˾κˣ


1301 ħսˣ
ֲײ
ǴƬĺڰԨ֮УµⷽԲ֮أ
Ԫһ
ѾǳԽѰ˵澳ʿԽһش
ɹ
Ԫ񣬽䱸Ǳըġ
ͻȻ䣬
ؼϯ籩ͻȻΪ֮һţ
ôһ˲ͣ
ţ
䣡
һɸӺƴȻԱըĳϯ
ɫĹתǹ貵Ǳըģǳһֺڶֲޱߵͼ֮ڣ嫺ȻһͣȻǱǺƴɣ
֮еأ
Ϊ֮һգ
ħǹ޳Ӱ֣֮
ʱ
ԷӰڻգ
һϢȴƽƽ棬һͨķˣ
һ̣
Ԫ֮еľףȴǷ˸
һУ
ħƽ쳹ա
ֻ仺̧еĳǹǹӳźɫĹ⣬â֣·𽫻綼ѿˣԪָ
һǹָŵһ˲䣬
ԪۻʶԤУ
ˣ
Ϣϵ
ϵ
һָо
㵽أԽǧ֮⣬һǹҲУ
ʲô
Ԫ𺳣

䣡
ɲǼ䣬ɫĳǹգȻԪǰ
ͬ˲ƣ
ԪӦǹѾǼǰ
򷨣صĿֲ
ԪͫС
죬
̫ˣ
δܷӦֲķâȻ٣
ǵ·شҲΪ֮ԪΣٵĿֲܣ
٣
Ԫ˼
䣡
ܵģڵıдһ̽㣬֣ᴩ֮ǰһϰɼ᲻ɴݵḥֵ̂ǰ
ͬʱ
ɫ貹âǱ֮ɫ
Ħ½ȫ
Ǵﵽ򷨲ֵĵز
һ˲ķԵ򻯾ʿ²ǽƾһΪԵֵǵκֶΣ
Ȼ
һ̣
ԪԵģ˼ʵħ
꣡
һ˲䣬
дḥ̂һ޷ŵס˲飡
ǹϵڹâŶ򷨵
Ӳ˵漶һʱƬ̵֣գۼ䱻ˣ
ֲƣ
᳹ԪĽɫϣ

֮䣬쳹Ľ񽻻Ĵ죡
ɫĲϳ˷ϯȥ
ǧնӳյýӲӵһƬ
ͬʱ
ԪӰͬһɫڵڻ֮лһƬ⣬Ȼ䵽˴ϣ
ɲǼ䣬
ԲĴ˲̮ȥ
ֲϢת
շ飡
һسɵ֮ʣ֮ҲŶֵĳƺϧգɣ
ħ죬ֳһֲϢᴩĺɫǹ
ǹ֮ϣ
մ̽ɫѪҺ
ԪѪ
ʱ
ؿӶģԪϵĽѾȥϳһᴩԵ˿ڣѪⷭ¶ɫĹͷɫѪ
ɫѪҺ䣬ÿһζǾǧĿֲ
嫵ĲãѪɢ
գ
˿֮ϣкɫƣ
ֹ˿ڵϣ
ʵ
Ԫֳֳɫһ̼أ
ֻһ棬
޷ԷĹ켣ͱһǹᴩԴնɱ
ǰԷʵ
˺ֹ
Ҫƴˣ
ԪһаԵص
ͬʱ
ˣ
ϣħŵĻ£ֳֳǹٶָԪķ
һ˲䣬
Ԫٶȸ֪ˣ
һͬâ
Ȼᱻеĸܣ
һǹ
㲻
ֻӲ
Ԫһ
䣡
ռطؼ䣡
ԪӰһ˲ʧڿռѷ֮䣬ԾˣգۼǺ󳷵ǧ֮أ

ûã
ڤڤ֮ȻʶϿգ

ԪԴҲϣΪ˶롣
ĿģΪ˴֮ľ룡
䣡
ǧ֮⣬ħˣ
ǹɵصĺӰڱΰʣƺƵȻᴩǧ죡
һ˲䣬·Ҫӭսᣡ
ڸԶĵط
ʱˮǰ߳ʿ̧ͷսգֻһƬڰ֮УʲôĿֲ
ֻһϢನ
˾գһ٣һؼӭĿֲܣ
ĿֲϢ
ǷԲ֮֮⣬ܹܵõ


1302 ħսգ
𶯣°嵴
˿̻ڴ˵صʿжǲһַƮҡĸܣ
ۼһʮϰʿ
ڴ˿̶ǸоԼǹ֮£ĸܣ
ߵˣûܸİȫУ
ǻϰʿ
̫ˣǰѾʧȥ壡
ǰһֲĹ٣һ֮£ҵȿҲûκεĵֵ
˸̾
ΧӦ̾Ϣ
ֲεȻȫ֮ϣ
ʱ
ֱһԪܵ˸Ӿ޴ѹ
ֲķâ·ᴩ궼ɢ
Ҫ
ǰһǹȻԼˣ
һ̺һлҪӿֲ
ֻͨأ
̫ͨͨ콣
С㣡
ħɾħָ
һ
һ𺳾죬Ϣֲޱȵʽһ̽Ԫʩչ
ÿһеĹֶΣ
ش˵漶
ħǻصһԪѹ׵ֶνʩչѹեڵÿһƷǰδе
䣡
һصĹâգǰȥ
֮ǿ
캳أ
Ȼ
һеһĳǹǰʧȥе죡
ͨƣ
ͨͨƣ
ɷƣ
Ԫʩչһ춯صĹǱһǹˣ
ǹ֮ϵĺڰĹ⣬
·Դڸһε
֮ǰ𲻵κεãǱ
·Ǳնˣ
ݿ࣬

ûκε谭
֮䣬
һǹȻٶȹЮſֲļ֮һɻа򷨵ĿֲԪӭ˹
ʱ
ԪڵķôԶѰͬʿۺ񣬴˿Ҳǽڷһգһʱûָܻ
ؿźǹᴩ
һǹǻˣضԴͨ͸Ĳ
Σ֮ʣ
Ԫŭһ˸Ž̽ʯ֮ץס˺ɫǹ⡣

һĽ񽻻
Ȼ
ԪһֻɫƣֱӱмᴩɫǹᴩĹͷԼ󱲹ᴩ
ѪɽڰУ
һİʹͬˮӿ
Ԫɫ԰ֽ
ǰ
ױԼǱ
ǿžʹǹԴķΧóǹĹ䵽˿մ
ף
˲һĻħҲǾ
ݣϧֹ
ڶٶȽԪش
ʱ
ԪֶǱˣ
ǼȾŤ֮£ڶʱ֮ڻָ
ʵ
ֻҪٳһǹ
ɣ
Ȼ
ħغɫǹʱȴȻ֣ǹ˿
ȴԪɫĹǹᴩƣҲǿ˺ķεľʹץסǹ
ţ
ħ©Ȼ֮ɫ̧ͷȥ
ÿ
ѪԪ԰׵ϣֿ죬¶һĨЦݡ
ץסˣ
ħһȻ֮䣬оһɾ޴Σգ
䣡
գ
ͻȻһϢֲﵽ˼Ӱ

ʯʱʯԪûбȫĴһ˿Ԫӵܹﵽ˼֧ʩչһй
һеĹ
ΪԪĵƣ
ΪڴͬʱϣڳϣɫĹâȴ¶ԪͬԴϢ
ʲôںϽ֮ڣ
һһ
ʱ
ͨħɾԪʱںһʱӵʹ˼
ˣ
£
嫿ֲĹ٣Ϣأ
ħɿɫǹӰҪ

ˣ
һɺ嫲çϢ֣Դبźģ֮ϵΰϢ
ʱͿռ䣬
һ˲·Ҳˣ
ֹͣת

Ԫ˴αչĳɹһ
ħӰ
˿ҲǱѹһ˲
һ˲ĹҲ㹻ˣ
ͨ쳹ص⣬ᴩֻϢɢʹǿһѿ·𱻿ֲ룡
һâ·޾ĺڰ֮ǹϵһе
̵ʱͿռ䶼Ǳˣ
ʯ֮䣬
ǽħᴩ
ֲ
һƬռ䣬飬ħɻɢ֮У
䣡
ؾ
޵ϯ﷽Բ֮أ
֮飬ǲһɪɪĿ־壡


1303 
컹ûڣĻȴѾֲָĺڰԨ֣ƬƬһƬȥڵĻ֮ת
ǱֲսನƵĻԨ
Ǻ
ֲޱȣԽռ˺ѵĹһƬÿһ䡣
ż䣬
ܹǴ۵ը
˺Ѻڰ
ǿֲ໥ײף
ڣ
һжˣ
еĽƣһҲɡ
вԪڴˣ
ڣ
ɹˣ
ǰĽ֣ħڶǹĹ֮£Ԫǧ֮⣬Ϊ㹻ʱͿռʩչֶħһǹ
ͬʱҲΪ˸һԣ仯ΪͷһֵĻᣡ
һʼѾԱߡ
ΪԪһʼ׼ĺ֣
ħԥһǹɱ
Ѿһ̤ԪΪõ壡
ǣ
û˿ģ
һ⣬Ϊã׽ɱ
վӮˣ
ֻ
ɱ˴еԪϲû̫ϲ֮ɫվԭأǰʯһԪʱѾǳԪ˳˼С
һ̺Ĺƺе㲻ԡ
ԪĿ΢
һ
ƺеǿˣ
Ϊ˵Σħħ֮ʵٶȱǵħȻһ֮»ҷ
Ȼ˵֮£ԷԼǰµ嵱УӱлУȫһ
˵
ȫһҲԴﲻĳ̶ȲŶԣ
һеĹڻԼвϰ꣬ղŴʯеõԵһٿеƿӶһ
ԪĹ㣬
һֻܽԷش
ħʲôֶεĻܹ˵ֵҲһ
Ȼ
ȫϡ
һ֮£
ԼδӦԷǻɻˣ
УΪʲôԵ𣿡
Ԫֻģ֪ǰһ˲䱬ֻ۾
Լ֮䣬ƺӦʲô
Ȼ
ֱ۵˿ϴһҵʹԪʵ
ˣΪʲôһڻĹ˵ǿ󣬷Ӯ˾ͺá
Ԫ΢΢ҡͷ
飬
Ժпȥǰɡ
ҪģǻȥȽƻָ˵
ԪڰУ

ǰϻ۵ƵħޣЩ澳ħҲڸղһ̱ħȡħʱ򣬻˷ɻأ˸ס
սϣҲûвˡ
Ԫ֮кȻһ嶯
ܿ죬
ͽ嶯ͷѹȥ
ħȻнδؾûΣˣˣȻȥɣɾﶼڲ֪ˣҲһʱ䡣
Ŀ⻷أ
Ҳûʲôֵôɨġ
ת뿪Ӱɢ
һս
Щˡ
ﲻ˵ɱ˵˻ûսƷ
еܣ
һԼĹ磬г֣ҲȫΪǡ
˿ܣֻߵĻ
Ҳⶥһ¡
Ԫȥ֮ʱ
ҲﴫսϢˣԼʱͳдʮϰʿһˮš
ˣ
ԶʵսͲͣϢмȵ֮ʣϢˮſд
һʮʮ٣ٴǧ
ɲǼ䣬
ۿɼĻͬХϯ죬쳹أ
ǰڿЩ׷ħħ޻ɻң޵ʿоԼ˲²⣬ȷ
ȷеϢ
ʱ䣬
ϣǳΪ˻ĺ
Щʱʱ޿ŵѹɢһգе˷ϲʱ仯˺ˮХûϵµһУ
Ӯˣ
꣡
쿪˫֣
߸ϣϲŭɫĶ澳ܣһҲǳ׷ĸ֣뵽˺ʿĻУ
ʱ˿̣
޷ף޷ָߵͣ޷ֹ˶ĳΪһħֵս˷ܣ
ڿ񻶵УһλǣĴڣΪߵĻ⣡
ɽХ
ôʱѾ粽֮⣬׼ˮؾչԪǸӦˣ
ŲΪ֮һ٣
Ȼ
ЩΪȸԾ޸л뾴ˣ
ԭشһᣬ
Ԫ΢΢
֮УҲһɵ㡣
ڻ
˾
ߵĻľ⣬
ָо
ƺҲ
ûжͣ
һգӰʧ
ֻ޾ͬʵʰ˻
ͬʱ
һԶԪ
֮У
һŵķ·ڴ˿̾ĳǦϴ񣬱øӵҫˣ


1304 չ
һսĿꡣ
ڣ
һսվʤˣ
ħնɱ
ħҵԴͷҲǱˡ
һսУħΪܹһƽϯ磬˾޴ħħ޴
һսУΪܹһٽԪɱħ޴ħɣ
ʹ޾ħ޳һ˴롣
Դͷϣ
Ű޵ľħ޴ҲǱ֮£ԭȱħħϯ޴ƬأΣն֮ǰȣǼ½
Ұ⻹ε䵥ħޣ
ĳЩҲпܻһСɵħ޳
ϣ
ΪʿԭռڶʿԣѾ㲻ǱĽˡ
Ϊħħ޶գûԴͷ޵ʿǣӵ˿ʼǼصʵ
ǣ
սʿǣ
ڶˮűʾлԼڽһеԪľ֮󣬷׷ѣСӣԼԭȵķ̽ȥ
ȴ׼Ҫʰɽӡ
ֻҪʵΧΣղ
ǱὫԭȰǨĻҵ˿ڣӵܵȶٶȰǨٶڹ緱Ϣ
ϾѲԼҵĹѣ
ħԴͷ
СһЩϲʲô⡣
ܾһ֮ƶ
ԭȴµĻڣ
ͬһĶϵﱻ̤ˣһ¸Ҳ˵˶֡
ڣ
һоͶûжĹϵ
վָܹ
Ҿһѣ֪Ѷħħ޳У
ҲΪ֮ء
ֻҪһЩʱ;úһµֲһЩֲ
ЩʮʮĹ
ָܹܿ롣
Ͼܶطħ޳ռûʱ䣬
ƻ̶Ȼ
ָѶҲߡ
ǺԨǵȱʴϰ꣬γ˾֮صأҪָĻ²Ҫ»ǧ겻ֹ
ҲûǸ˼ȥˡ
ʿʼ磬
ɢܵħޣ
ֲֲ󷨣͵֮ʼ׷׻ָԼҼ硣
ˮҲ⣬
Ȼħ޴ϯΪΣյʱҲûдˮɽţսൽɽš
Ϊ˸Ԫʱ䣬õһ޴ķߣǼˮڵſڴĸɾˡ
Χ
ССŸҲ˸̶ֲͬȵˡ
һսˮ˵ҲǷǳĳ
ս󲻲Ѱֲһ¾ƲҲ첻ˡ
һս֮
ԺһʱżǷ׷˴Ƭغ
ˮڶԣҲһʾ޴ĲƸ
Ϊ޵ľ
ôһҲȻ
Щˮ¶Ƿæޱȣֵ񣬲һսƷı߽磬ȷֹصȡ
ս֮޶ǿʼ
ʼֳٵ
һ٣ܳһʱ֮ڣ綼̫ĳͻˡ
һٵлļҲǷ׷ʧأǲʲô̫ɱͻˡ
һԪԣûжĹϵ
һս֮
ԪֻʿĻǴһ˿ϲعˮɽŵؾ
ʼˣҽһսĽյıչء

ʱ䣬գ۶š
ϧˣնɱħ֮ûлԴĻҵʵӦܹһ¥Ŷԡ
ˮؾ֮ڣԪգ˿˿µĵ⣬ϡ
Ѱڴ˴
ֻǿһۣ²Ͳһŵǰյĸܣ
һַ·ͷ
·ϣ
ֻһϢӰ죬ö澳һµʿ뵽˺һ״̬У
ʱԪ֮ߣ֪
У
һսħµƶѾǻָˡ
˿ڵƵ֮Ȼǿ󣬵ħվֻ޸Ƽһʱ䣬վǽȫĥ
̵УԪջҲ١
ڵĸ򣬸һ¥
ΪˮдѾҪӽպ˵ĳ̶ˣ
ħɾ˿պ˵߷ڼߵͷ嫺ҲǱһ
Ĺ̵Уôݲο
ʱ䣬
ԪϤˮдͷǰ·

һεĥ˿ڵļħʱԪûжκǵʹˮд
˿֮Ʋɢļ֮ĥʯ
Ҳɴˣ
ԪƾˮдҲͻͽҪﵽպ˵ĳ̶ˣ
ֻȻջ񲻷ƣ
û˻᲻ԸԼøࡣ
նɱħ֮ûзӦеԴȻԪҲЩź


1305 ǰĵ·
ô£ɱ֮ȻûеõԴħ⣬Ϊʲôԭ򣿡
֮УԪ˳˼
ϧ
ȱ鱨ԴҪõȻô׵ġ
ֻҽһ¼ȴպ˵
һսջҲ
һսս龡գȻԪʵһ¥
ˮдߵ˽ӽ·ľͷĳ̶ȣõ˼һսڸ·ϵջҲǲ١
ϾΪ֮һ壬
ˮдĳ̶ֳҲܹĽ
ɱսܹһ˵Ǳ
ħսУ
в
ͽ׹Ԩ
ǿѹ֮£Ԫֶοʼڻͨڴãӵľ
ںħս֮ǰŸճزã
޳ɵֶΣʩչʱеɬ
ħĴսУһսǿѹ֮£֮䣬ֶα졣
ĻҲһս֮󣬺ʵ
˵
ս
ΣգͬʱҲǻ

֮ðգٶȻ죬վǹΣգ
Ͼɱ֮䣬仹սǿǶԷʲô䲻ĵƣһСĸͷǾצˡ
ڽΣ֮£ѹǱı
ԪϲͰУһһ㰲Լù֮ѰѹͻƣԴʵԾʽѸ
Ե˵ʱҲǸϣԼ񹦴֮ѹԵʵԵкùƾС
վʵǿ
ħһսԪɵó̾ص
Լʵ㹻ǿôҲò߸˿ƣһ˿նɱˡ
ʰһ飬
Ԫ˼׼뿪
ѾָϣҲʱȥһ̽н磬ǷɾйصϢˡ
ɾΪǰ·ָܹؽдߵͷ
ʱڻᴩ磬һۻԻɵôʱ֮ҲͶˣ
а˼Ԫǰ·Ѿ˴µĹ滮
ڻеĻ
滮Ҫ˵֮Ҫߵĵ·
ЩսУԪڻĻ֮ƺû̫ǿĵط
ΪԵĶ֣һһǿ
ԵͬѰ򻯣ֻڻһƻϢĹԽԷݿ
⻹ֻǻ֮
ܹ뵱еĻʱӵеĴֻӵĿֲ
ִںϣɲǼ򵥵һһ
ܹһ
ԪĹ㣬˵֮һ̣һԾΪΪĴڣ
ﵽ˵Ԫ䵱Уǵ·ļֵΪ۷ĲΣ
ԴΪ
֮ߵͷ
ߵ˼伫£
ôţûܳɣҲܹӵſϽ
Ǹʱ
ϽЩʲôƣ
Ҳܹ֮ʵ͵ˣ
Ը֮ĥǵýһжĥԲͻƣʵΪȲѰ
ħһսԷ˵Ļ
ԪҲɵ̾Ϣһ
ĳء
ʵ
֪˹һصأĻ֮£ĳһı㼫ѷߣ籾ҲпصĴӣ·ܣ
ԪҲδػԸ⻨֮ʱ䣬Ҫ֮һ֮ߵ£׼ִڻ㿪Ļˡ
ǰ·
ֻҪͰеɣ
ԪֻҪʵʵ׷Ѱǰ˵ĵ·֮˼ɣҲ轫дߵͷ½޿ɽĻΪպ˻øϵڴ˼ĥˡ
ãǰĵ·ѣһͨԴǰ·һƬ̹;ϰ
һ룬Ҳ泩˲١
ڵ
ѾǳԼµǰ·߳һСľ롣
ͷ
Ԫ뿪˱չصؾ

ʱ
һսѾǹȥꡣ
ʱ֮ڣħɱؼħҲȥˡ
زдħȺҲ޲дʿǵĲɱ֮£ʼʧ
ʿǣ
𲽵̤ӵеء
Ŀ֮޴ȻһƬǽ壬Ӱϡ٣ǰħֱ֮ǰʮ֮һ
Ĵǳ
Ȼϡ
ͬʱ
ԪţҲǳΪʿеĲ񻰣
Ϊһֽٵ֮ҲԴھò˥


1306 ɾ
ʱ޵æµˮҲæµš
̾ϵħޣƽֵֲȵȣ
ͬһ㣬һһ޸ħֶĿļ԰
ʱŬ
ԭԵЩưܵɽű޸˲٣
Ľ½
ս˺۵ĸɽҲһľ޸ˣŸľϵ֮γһȻѭ󷨡
ǰ
Ԫսعŵʱ
Ǻƴã˷࿴ͷˮɽǰĴٵУɽ̮ľǱɨһգٸɽľֱӱսĳֻʣ¹ͺͺһƬȥޱȡ
ɽ̮ľۣ·ʮ˼Ŀ
һƬǽ壬
ʱ
ǰִĿİĲ״ʧˣ
ȡ֮Ǻ嫲çľ޴ɽɽ಻ϣдеľ࿴ͷڴϷӿɫˣ
ڴͬʱ
ɽƵĹؽ֮Ⱥһֲศɣž
һڵ㽻㣬γһϵĴ
ԴԴϵضܴصˮɽ޸
ף
ЩֲïʢģʱԪüͷΪ֮һ
Ը֪õЩֲʹ˹ˮ֮н߻
ͬʱ
滹ʩչԼĴϸĺۼ
ԼȺĶ
ӣ
ƺҲˡ
ȻЩ죬
Ԫû˼
ԼĴڣˮҲԿ
ΪԭпܱøӵĳȻ
Ȼ䣬
Ԫһ¡
ԼʦˮһֱҪˮڣˮһȥؽˮڣԱԴʦ̵Ķ顣
ΪˣԼǱʦ˲ٵĵӡ
ϧǣ
ˮվûܳɹ
µĵӣԪϵʦֵǣҲûܹɹƾ档
Ԫ޻ع飬϶Ѿˡ
Ӧýˮؽ
ԪԺ֮УȻôһͷ
Ȼ˵ԼСɳʱΪԼǱʦˮ뵽Ÿ߲еУԷԼ֮ҲûкǾľ̵Լ
ڴϣˮ˶Լǲġ
˶Է£ԼСʱҲ˿ɽ
ԼʲôȥԷԼȻǶʱΪо޽һֱæµҲʱָԼһ
Լ½Ĵս֮ǿŲ壬Լһԭ»ֱһգ
ﵱеˮҲǽԼУ
һԼ޵һؾϢԼڽ֮󣬵Գɹ֮
ʦһŻָˮڣ֮ƺˣûнԸȥʵ֡
Ϊӣʵһźɡ
һĻĻǰԪΪ֮һ̾
ȺΪԼĻҵ
׷߲εԼֿ㶫ˣ
ԴΪ½ʦˮˮڻָ
²
ȥɾȡ˵ɡ
Ȼ
֮ǰ
Ⱥ͵ʦ˵һ¡
Ԫûҵˡ
ԣ
ԭڵɽڣ̾һ򻯲εħħԼħ޴
ˣȥһͷħħȥˡ
Ҳѹ֣
򻯲εħȷʵҪ˵֡
ԪҲЩ⣬
Ϊʲôһ򻯲εħħ̾ԭڵɽأ
ʧȥ˽ʥΨһ򻯾֮ħִٵ֧Ų˶ñǱ
Ⲣ֣ΪݴΪŸ߲㺦µȻΪ޵һԪӶ֣֮
ĲƲžӵܶ簵зɢȥˡ
ħ޴ΧһʱԮ
Ȼħƣ
Ҳ˶ˡ

ڵĽʥͻ̽йϵħйء
У
ʲô飿
ţ
ԪǴ⣬
ȡɾ֮󣬿·ȥһ¡
֮ԪҲûӱǳǰԨء
ʱħԴͷ𣬺Ԩز¾ħŨصħҲɢ˴룬Ҳôĺڰˡ
ͨԨأԪ뵽н硣
ʱн磬
ԭħѾɢһգ
ĴһƬǽ壬
Ľ棬ѵĵ棬ȥ޲һƬȥء

΢΢̾Ϣһ
һȥнԱ
ڣ
ĸӦ
Ԫվҵһʯɽĵؿߡ
ͨöƣ
ԪһؿߣһǴҵڴ֮صɾ


1307 
һ࣬վǵȫѹ
ɾ֣Ԫ֮Ҳǲɵһϲ֮ɫ
ʵϣ
ЩԪδûеõϽɷɾ֮ĶҪôǲƪҪôԼطƳĲƪеĲƪҪôһ·ʺԼ
ɷƪԴ޵ʥڣնɱ˫
ȻԪʵͻͽ˫ﵱУе޵õɷĵͼ
ƪվֻǲƪ
޷ԪһɵĲεİأ
ʣµħɾͲ˵ˣ޵ħߵԵĴħɾԪͨڻͨħߵĴзţħɾ
Ƶķţ붼֪ԭƫ١
ϾݷȻ죬
վԪļʶ
ڲ֮ǰõ̫ɾпȴҲδ
Ԫܹõȱһ֣
Ҳ֪ϽΪΪʲôԵʡ
ΪҪģ
̫ɾߵ·ԪҪߵ·ȫһ
̫ɾ·ר޳꣬ߵ̥ĵ·
·ľͷ
壬
廯ɽڷ䣬ƿշȥ
רһ·ȻΪɾıʣܹԪһĵ·
ҪԪ߷һѵ·
Ȳ˵ԸΥ
ҲʺڵԪ
а壬ֻأ巽𡭡
ɾڵؿߴصصһɱϣ
صģеǰ·дɵҪעĵ㣬ɵĽǳͬʱ¼ǿɷ
˵һɾһĴе·
ԪΪϲ
һĻ
ǰĵ·Դ˱ɻˡ
ң
ǿɷҲܹмѹ׵ɱУԴǿĵˣҲиѡء
ͨһɱϵݣԪǸоջࡣ
дϵľлۣ
һ̣ɱΪ˲䱬дϵĸѸ
ͬڵ͹һλǣ
˲ȼը
ѸиԪɢз·һ̽ٵ䣬ʵʵĴᴩɢֲޱߵϢ໥ںϣ໥㣬Բ֣ɢ嫲çϢ
ǿֲ֮£Ļһ̶ǵʹȥ
ֲ׵Ϣɢ
һ̶Ǳˣֳһйߵĺڰ磡

ڵؿ߿ռɱݻɵУԪϢѸ̾
ԭмķɣ˵ѤãӦ׷Ѱǰ˵ĽŲȥϵķ羰
˵֮䣬
ԪʶдҪɱϵĵ·ƿţ
Ȼ
һ˲
ԣ
Ȼ侪ѣ
ǰҹ˯ȻһֲجνԼѣѹʱ亹乣ñʪ͸ˣ
Ҫʲô
һ˲䣬ԪֻԼ·¡׹˱ߣͷһͰˮ
䳹飬

岻һ
ٶȿɱѾû˰ϲޱȵأ

ԪȻһȽϾԶĴʡ
ǰʱ
һ˵
ڶ澳֮ûȷеǰ·Ĺġ
ÿһ
ҪԼһһߡ
ͬǰ˵·Ϊο
Ϊ
ǿߵĵ·Ť־ͬԭȵĵ·
ǵ
ͬĵվԼĵ
־ΥеѶȽ
һ
ߴ˺󲻽ֻܹѭǰ˵ĽŲȥԶҲٳǰߵӰӣÿһνѶȶǿʮϣ
Ҳˣ
ڶ澳֮󣬹ǲڵģ
Ȼ
ںһλԵУԪϽת˵Ԫһм䡣
ɴ˵֪
ʿʶ㹻ǿ
Ԫ۷ʱ򣬽һĳ̶ȣȻٽʱܹͨɱǿ꣬ǰ·ǿߵĵڵõǰ·ͬʱҲܹ
Ͻڴ˷紫ʱ򣬿ĺš
ԴϽת߱ǰ·ƣ
ô˷ı޷ڸ߾Ͻת档
ԪԭǸ⣬
ָĹϵ
ʹԶͬ׵ǿ
Խ澳֮󣬲õǰ˵ĵ·ὫߵĴͬ
Ԫûע⵽һ㣬

һɱǰ
ûз
һͷ
Լڽͷѹ²Ǿʹ˱ɱдͬǰ˵ĽŲɾǰ˵ĵˣ


1308 
ԭ
ãɽʹϣһƬɱ
һɽ֮£ǵĳַǰħ֮б٣ֻʣ֧ķ档
ʱ
ԽŵзصĽʥһֻһʿԴϣŤյ͸ͷ­Էڵ˳ȡеļ䡣
Ƭ֮󣬽ʥ¶ŵľ֮ɫ
徹Ǳ˰벽
СȻܹնɱһħѲѾ˴˵е˵֮
һ̣ʥ̲סȻʧ
Ʋɿ
ǰʿ֮ʧȥеϢһˤ˵ϡ
壡
һ˱һϢѹãʿɵʹŭ֮ɫ֡
˵ķӦʥѾû˼ȥעˡ
ʱ
ȻǽеǷ˴굱õļ档
ǰһħϯޣ
ǸСճ
վǽһħնɱ
ıʣ
һսУСչֳֶΣýʥоޱȣ
һΪһħԴͷħԣǴ˵е˵澳ʵĴڣ
СȻܹնɱ
Źȥ೤ʱ䣬
СѾӵʵˣ
ʥһ̼ǵһ
ԴӺԨ֮飬ȫǳ
УʥйâЩ˸
Ԩһ֮Ϊȡ뿪ǰ޴صͼǰУ뿪޵ؽ磬ҪǰµĴ½һչȭţŬԴع飬ǽԪС
Ȼ
û࣬
ʵƿֲԳԴ˵е޴µʥӣ
ڵ֪ҪѰһ֮̽
ʥȻ˼
ҪԴΪԮ赶ɱˣýǸԪСնɱ
ǿԣ
ٽˮһƽ
ǽʥڵؽ޾ڷһ˵˳лЩͼӴ׵ĻڵıʾΪԷ·
û뵽ǣ
ԷԪСֵʱ¶˱ζ
ԭ
ԪСʧٵʱ䣬ֶͨȥ޵ؽ硣
ԭ
ǰԳʥشµʥӵУԪСг
Сƺ޵ʱնɱǰʥӵһλˣ
ýʥϲ⡣
û˿ģ
˺ˣ
ڽʥĴ֮£ʥӳɹȹ˽·
̤޵Ĵأ
Ȼʱ
ԭļƻûչ
ʥ˵ͷһ
ܹնɱ˵е˵漶Ĵڣǻл
ʩصġ
ǿ˽ʥ뷨ʥϺЦδаı仯
緲ӹµ֮ˣὫ淨򾳽統֮۽ޣ˵漶ǺεȵĴڣ
ħӡ֮ãһʵԶδָ۷״̬ʵʵ²ʮһ
һɱҲ
ʥ˵֮䣬ֱȪһгš
˵֮Ǻεȵľ磬ʵһ޽Сܹɾ͵ģ
˱öߣȻöҡ
˵ˣд󹦣Ūð֮ƶɮУԻȥԭͣ
ʥ˫ƺʮȻص
ۼʥһȻĵģ
ʥ˵ͷ
֮еĲɢ˲١
ǰһʵ
һ·ɲûм
£
˼Ĵڣ
ʥɮԼǣ֮أǿҲ򻯲Σһֻнһˣ˵֮ϵֻڹżе˵֮ˣ
ǳˮ֮أܹ
СʲôƣɱʵħԶﴫʿƭ̳
ʥһ𽥰
һ׹⡣
ԸСʥɮضֵ
СƶˣǱ߾Ͳˡҵ壬Ͼ·Σ
ŶʩҪ
ԣַһ򻯾ħħŴħ̾ڽɽš
ʱΨ򻯾ʿˮڵĵϹСѾǰַЩħ
ʥɫһһ񶾵⡣
ҵȲֱַˮ򻯾ļһƣ壬ٴŸССȡ
С֪ͼԣˮ˸ٵİҲ
ʱգ޻أ
ʥӳĬƬ̣
һŽһŰŷ顣
ã
ű˵
ƣ
ԣ
ʥɫΪ֮ϲЦ
ʥɮ֣ԪСӣӣ


1309 ˵
ʥϴЦ˵
֮У
һ˿
ϾСǵʿ棬ħ棬սʤ֮
ӸղǸʿļ䵱һĻĻ
ίʵýʥ𾪾岻ѡ
ǵ֮£δ
ޣȱСˣҲһλˣλնħԴͷһУҲԷ񶨣Բ֮Цձزú
ڽʥ󣬴˿̱ͬʵʰϢѹʿ˵Ľ̸ŭ
һΪΪ׽ĳ֣֮Լ˵Ƶţ֪ԼȻˣһء
ʵҲΪ崫ԭڣ
ǰ
Ƿ佭ֵ֣һ·ֹĴʱ˶ɽһնףƮȻȥʬףͬʱһ˼Ϊ̵ӡ
ƾʬףһٶȹ˸ż
ͬʱĥλնһǳɾǼҴǿ似Դ磬ҲϷչա
ڹ֮
ҲҹǸɽˣ
⻹ҵһЩ
ʱڽлӳһǼԴ˲Σ˼Ĵ似Դ㴫еģпһλ
һλʱڣڽһǴΣնɱ
һλδɾ;޽еĴȫ뵽
ʱһ
Ǹı˵ˣ˶һ塣
Ȼˣ
ǵȴԣǼ·ߵҰݣ˿ۡ
Ǽ壬Ҳδһλɹϵ
Ͼһλվ̫̫Զ
˵ȥᱻΪΪԼ𣬲ŵͬʱҪһ촫˶УǸǾͲˡ
Ȼˣ
壬ĪԴΪ١
ǵǸվԽԽߣľ춯أ֮
嵱еˣһλĳ羴뵽˿ȵ״̬ݲκ˱ͣ
ʱ֪ɣ
ԱǴ
񶾵䣬ƣһ￴һλһһλ

ʥ¶ŭ֮ɫŭȼա
Ϊ򻯾磬վ۷ĴڣᱻһԪ׼ŭ
㷴Ӧ
ȴǱ˵Լеĵǣ߳ŭ֮£ܵ÷ŭڸеĵǰˣ
ۼʥŭ𲪷Ҫ촷֮ʣ
ʩ붯ŭ˱϶ѣ֪֮㡣
һԵʥӵ
ŵĽɢͬۿɼĲһ㣬֮䷺Ĳ˳ϫ
һʱ䣬
ʥ֮еŭ𣬶Ǳһε
Сɮţǰնһ·ħ
˵֮䣬
ޱߵĽӳ
ʥһ㱣֮ͫн˸ʥӺɽ·;նɱ·ħһĻ
Ǻ嫵Ľصĺڰײ綼룬ǱٵһĻӳ˵ӾУ
һ̣
Ԫˣ򻯾Ľʥ𣬶ǲһ̧֣ͬͷ죬ϯأһеı꽵ٵĸܣ
֮ʿĴģ˷أȻܹһأս֮䣬ޱߵ·һѹ
˵Ⱦʵߣڷ֮Уֱժ֮ӵŲ˼ΰڲ֪ʿУǱ˵֮
֮˼򵥣
νˣἴ죬ἴǵһأΪ֮棡
ʥӻ£
һ˲䣬
ʥӵӰһ̱޸ߣԶ
У
֮ϣ
Ϊ˵潵ٵ䣡
һ̣
Ԫˣǽʥ𣬶ǳͣһУܵ˽˺Ϊ˵֮
ʥɮ
ù󣬽ʥѹߺ
һ˲䣬
֮еĵ֮ɫʧϲ֮ɫްϲԱ¶
һһĻĻ
ͨʿһĻĻ
Ա֮£
˭˭ͣ
֣֮
һĿȻ
׷ˣ
ʥɫϲæ买ֵص
ԭʥɮǴ˵֮е˷֮С飬ʵǲã
Դˣ
ʥĿЦɫŸ߸ϵİȻ
Լڴز죬δǽԪСʧҪ˵İ
Ҳ⣬
΢¶һ
һߣ
Ǳסˣ˫ĿȻɫľ


1310 ɹ
ɾԭˣ
еؿ֮УһɵɱǰڰеԪ˫ۣ̾Ϣһ
֮ͫӳ򷨣תϵµһз
ʱ
ֻǺ֮䣬·ܹת
֮ǰ
Ԫ㱻һɱصɵͬһΪ֮֮
ڣ
ǿӵżǿĵֿվڹؼʱ˹
ɹɵӰ졣
һͻΣǰ·ϣصĺ
ͬʱ
ΣմڵͬʱҲ˻
ڹؼʱѹɱеɵӰ쵽Ѿǲܵˡ
˷
Ȼٱɵͬ
ǰ㱻ͬľԪֱɵľڲɱ֮ڵɾʱдϵͻͽ
ˮһһεľ޴ǳߵ˾ͷﵽˮдԲľأ
ӵŵ
ʱԪǽˮдʩչ
һһȳĿֲܣ
ҲǵһߵԲͷվɽ֮Ԫܹϵ޾ɣ
ʵ
ٶȴ
Ȳ˵ջ
Ԫܹܵõ
ֻǴﵽԲͷˮдӵ˲ħ֮ʱԼʵˣ
ɾ֮ʵ
ֻӵĴ
ο
ˮдﵽͷ֮֮Ϊοศɵϵܹһӿ콫һ޵ͷԲĵز
ɷԲд
Ԫ֣аޱȣ·ܹһ
֮һǿţ
ߵܹκһӵܹ˵֮пǾĲΣ
޳ɷͬʱҲߵ˽ľˮľͷ
ڻ֮
²ǲ˾ʱ򣬱޵һ磡
Ԫ񼤶
ɾԪֻǲкٵһ֣Զûнɾڻͨ۴гѶҳڻ֮淴ĵ·
дҲֻˮдߵԲͷյ㣬ŷǳԶһξ롣
ˣ
̶̵İ
Ԫõջѷɫ֮ǰԵħˣ
ʱܹ
ٶħ
Ԫţƾĵ֮ԼɾĽܹ֮ܣ
⣬
ֻǿʼ
Ԫţ
ܹ׽ɾȫڻͨ
ʵٶȵõһ
Ǹʱ
ԼδˣҲӵŲѰ˲εʿˣ
˴Ǳչеĺõط֪ɱǷܹƶ
ʰһ¼飬
Ԫһ⣬üͷ΢塣
һħȾ֮ãΪһƬûκأ
ش·˥ϣ
ȥˣ
ؽеУҲûеõشĶٻӦ·һɴ
أ
ʵǲʺϱչУ
Ԫ֮ɱϡ
Ҫߡ
Ȼ
Ⲣף
ɱôתƴߵĻôϹѵʱҴǾʲôҲὫһɱߣ
Ҳڴ˴֮ˡ
һϸ֮̽󣬽Ȼϡ
ɱнںһҪתɱĻ˵ֻܽн飡
һ󹤳̣
ǱƲѣԪѡһ·
ڣ
Ŵѵʱ䣬Ի棡
οݣԪͲԼҲתƵķ
ʱţ
գۼǹȥ˰¡
ǰĴеؿߴʱѾǳױΪһƬˣԭתɱ˿ҲѾʧ
ʱ
Ԫڰ֮Уץһϲ֮ɫ¶
˴µʱ䣬
վҵ˽ɱת뿪İ취
õΪƣԴѹؿ߿ռ䣬Դͨɱ
һǰɱ뿪ԭء
ֻȻˣ
ɱ̺ĿֲԷռ䣬Ǵ仹Ĵռ䶼޷װأΪ̺ĿֲὫռڵƻ
Ҳûнİ취
úƣдѹڿռ֮ڣԽˡ
ʱ뿪ˣ
պãԪ˿ܡ
һƬȥĴأ
ûκֵ̽ˡ
ϧ˽类ħ̾꣬Ѿǳûʲôֵˡ
Ԫ̾ϢһҲͣʹ㽫ɱˮڡ
ȴʱ
һɫĴѶԽͬӶԪһУС
ʲô
Ԫһ˿ɻ֮ɫʶ򿪽ƣеϢ
ţ
嫿ֲҲΪ֮սľϢһ̺Ȼϯ


1311 
Ѷнһ£
ʧѾõĽڽʥˣǰԭַƽ֮ħĵУ֪
ʥ紫
Ҫ˵
ԼҪһˣ

Ԫɫһ
ɱռ¶һ̼½̡
ռ䶼ɪɪ
ǳģ
룬
һɥ֮Ȯ
Ԫŭ֮ɫ֡

ûбŭĨǡ
Ȳ˵ںԨһսУչֳȻöԷ
չ¶նɱ˵漶ħչ¶֮ϵʵ֮£Է
ǽʥϹǷʧķ衣
ǱȻ޿֣
ĪǽʥϹҵʲôǿԮ
ԪйâһΣ֮ɫһš
ĿǰڵĻգɫ
ǰ׼
Դ֮ˣΪ֮Լǿˡ
ȻʥϹðƣȻ֡
֪ǰпӣ
κ׼һŲȥⲻķ
ǣ
˭
ˣ
зŭڣرã
ʱ䣬·𶼱ֲϢѶ¶ֲָĻڰ
֮ϵɵϢһ˲һţ

費Ի͵ĽɫɽȻм̮ҹӳ⽨Ⱥͷ󣬴ʱҲѾǻһƬǽ塣
վڵɽʯϿڳս̻Ի͵ĽѾǻһƬ档
ʥУž޲û˿Ĳ
ֻҪڣ
ôڱڡ
ֻҪնɱǸСˮڣôޣ
ؽڣ
һ仰£
οѾǴӦһλ޷ʥصʥɮڹǴ£Ϊʥش½̻ޡ
ΪرܹԽµУõܸһͨ
öѾδдĽʥǼΪĻȣ
֮ǰΪѵЩڶӵǣԼٵĽɽţ͵Ϊ˴ҵˡ
ʥ֮ɫһš
Ŀû˿
ת뿪
Ӱӣʮ֮أ
˽ĵ֮ء
ǵȪ֮
һޣ·һɢӰ
ʥգ
ŷ飬
ÿתһö֮ʣ󵴿ķԪأ˷ص
һʱ֮䣬
ľɭͥ޵ԼⷽԲһŽ֮УɽʯľȾһɫ
·žǽٵ䣡
ʥӵһ˲䣬ʥѸСߵʥǰص
һжİ׼ˣеĲѾ£Сĸضأ·ţ
ãδ˲㽫˶۵ĵطɡ
ʥ۾ͣתĶ
˫һֻֽת֮̽ɫӳգȻس
Ԫĵû˿Ľ֮ɫ
ʵ
ļƻУǵԪܶսսֲֹܣԼֲԼ׷ʥӸֱӴɽš
Ͼ֮¹ش
ȻĿȻ
Ϊնɱ֣Ԫζģ
ȻʥӶԲ֮ǰԷնɱһ𱻷ӡ֮õĹħսôۡ
ɱϾѾǴ˽޵Ĵڡ
ǶԷƲܣǾ鷳ˡ
һʧ
˵ıƷԸ¹²СɮǸЩҲСɮӷ𣡡
ʥ˫ƺʮɫȻ¶²Ĵȱ֮ɫ

ʱһζ
գۼǹȥա
ãʣ
棬ӿ
ͻȻ䣬
䣡
ѿһ޴ѷ죬һйߣһӰ߳ضһ̾
ңˣ
ƽ˿˲䴫ķ쳹񷡣
Ԫֱǰ
Ȼ·᳹񷣡
Ǿͷɽ֮
ص˱е˵ɽϣ
ͬʱ
ⲻԶвʿۣ߽㡣
ǰһֵʿ
ҲһЩԭڵˣڴ֮ǰ׷׻ع飬ۼɽڣҪڽʥӻ֮¡
ԭڵɽϿգһ㵭󷨷Ļ
ۼλǰɽϵһĻ
Ԫ䣬
¶Ȼ½һӰյɱ⣡

Ԫɫɭ
䣡
һʱ䣬ؾ𶯣˾κˣ


1312 ʧ
䣡
մƬƬըֲĴϢѹҰһ̵ʹȥɽ嶼ǲçϢˣ
ɽֵһ㱡ĹĻ˲Ϣ
ǹըѣ
˲Ϣ֮䣬
ԪȻǿԽʮ֮أ䵽˹ŵص˵ɽ֮
ͣ
һָյ
޼᲻ݣ·شҲᱻиķһ⽣ӰϵķԪ˲п
漴˽Ǳһ͵һ䵽Ԫԡ
ԪСģ
ƺʲôƣޱȵǿԪ˾档
ͬʱ
Զ
ۼһĻĽʥƤһ
Сһչֳίʵֲ̫
ҹڵ
ǰĲ
¡
𶯣
ɫĹâͬ嫺ϫڶʱ֮أ
ţ
ƵĽڶϸ߿ۣ۳һ۵ĽӣԲأǵ˽ȥ
ƴķԪ𣬷·㣬ռ䶼Ǳѹˣ
ǰµĽӴ
ڽӴ֮£ǽ֮˻ܣ򼴱˵֮ǿߣҲ޽ƵĿܣ
ӷƶɮģʩ
ۼ˱ڽӵУѿܣڵȪڴʥվ
¡
һƬΪ֮ڣǧɽزɫʥĹâҫ죬ÿһĹâ֮УǴһ˷سɷĴȱ⣡
һʥٵ䣬
ضǻһƬž
ʱ˿̣
Ϊһ¾£Ҫʶ˵澳ڳֶۼۿս·˿ͣ˿жǲһִ׷׳һɢŽľ޴ӰϹȥ
鱻ϴ
ҪԴš
ͬʱ
ʥҲǲͬĸܡ
Ϊ֮ʿ
ǿܹɹ黯һߵѣһӰĿޱȵĺȻ
˵漶ʵ𣿣
ֻ֮䣬ǲ˿ֲЧ
ǵ־֮£򻯾Ĵڣ֮⣡
ʥҧͷ
ʹ
ǿ־Լڵ£
֮࣬
ʥ֮Ҳһϲ֮ɫ
һ
ǽԪСǱˣ
֪µĵˣСʲôɫ
ʥĿ⳯Ԫķȥ
Ȼ
ʧǣ
ǱӴ֣ŵԪûбֳκεľ־֮ɫ
¶ʧ
ҵ̣
Ԫ֮䣬ϲʧ
ǿǹЮųϫĺƴ⣬ʥӣҡҡͷ
һĻ
úԭŵĺЦݶʧˣ
ǶԣʱʥҲǲɵһ
ôĿΪùսʤһӡ֪꣬ʵʮһħ޵£ⲻ֪֪֮֮ߣձʶһ£Ϊˣ
ʥӱŭˣ
ŭϢݣ˺ѵգɫĹâɽХϯһϢ᳹񷣬أԪķѹȥ
ԭһŻһգȻǾݹƶɮĺ
һŭ
վ
֣ŭĿգޱߵķŭ־
ֻʥ̧֣
ɲǼ䣬
죬
֮䣬һޱΰʥޱߣɢӳһƬãɢ԰ķӰ
һӰ֪߼ǧɣԵƽƿ˲񷣬ͷǿգ
䣡
̧֣һ£
һأޱȵѹδ£Բǧرڿֲѹ֮²ɽƣ󺣷һƬ·Ҫһ֮´ݻٸˣ
ֲޱߵƣ̧ͷĽʥŴͣ
һ˲䣬
ܵһǿհޱСܣ
죬
綼ѹ
ˣ
ˣ
ˣ
ң
Ҽ⣡
ʥʵ޷ҪĴڣֵܹ
֮ô
Ԫ̧ͷ죬
֮ͫеӰǷһƣɫɵȻ

̧֣
ȭ
Ҷ𣬹Ľ֮䣬ƺȵС
һ̣
Ȼջӳ
꣡
ɲǼ䣬
գǲˣ
һȭǣɵ֮ڻۣͨ쳹صâ綼ھҲɪɪĿ־壡
ɾ
ԴɵϢѹϵһеƹʣ
ԭÿһĴȱ⣬ǱӺƴֲɹ⸲ˣ
˴ӷȻ֮оѣ
һ̸ޱ޼ʵĺڰԨ

飬
ǸѹصĴ֣˲䱻һеĴԲ
֮ϣ
ʥӺȻɴ۾˫۱͹ţ



1313 
ǸѹյķƣǱһȭˣ
ʥӷǳⲢΪԼСԷûжȫʲôɡ

Ƿŭ֮£һ
ȻǶΪǿľѧ֮һʥƣ
ֻÿһµʥӲʸеĿֲѧ˸ڹʱ⵱УԴ˻˲֪ٵĶ֡
ʵԶǰˣǰϹǴڵĹϾͷ
Ļ
˵ͬʿͬΪ˵֮ʿҲܹһˣ
ԭʥӺ޶
ҪһƽԲѵСѹ
ʶһºΪˣ
öԷף
˵Ĵڣɲһӡ꣬ʵ֪ܹʣ¶ٵܹȵģ
Ȼ
ѵԷĿĲûдﵽ
ԼȫԸľѧȴֱӱԷһȭ򱬣
ʥ֮˾κˣ
ôܣ
ôܴ飿
Էۻӳһȭܵһ֮ϵɵϢ
һ
ôȡȲε
ʥУ޾ľ
ϧ
Ԫɲȥɻ󣬸ȥ˼ʱ䡣
䣡
ڴʥƱƵһ˲
Ԫٴζˣ
ָ̯ץգһֻأϵɵ֮۳򷨵ĿֲǳǰգȻʥԴ˹ȥ
һȭᴩأ˲Ϣ
ֲɷգʥӼ޷ֻǴǳȻԴ
¡¡
дǸԪ֮۷սڵõɾΪõѸٵ֮ô˿̵ӵ˳ԽѰ˵Ŀֲ
һ˲䣬
ʥƵķԪǱ飬ɢ
ͣ
һɲǼ䣬
ʥͬһִǳƽĽûκεĿԴ˲ϰը
籩ϯ֮Уֻʣһͷʬ塣
Ҳһ̣
ݣ
ͷ֮УһƽâӶ֮һţգۼʧ⣡
ţܣ
һŵľ裬Ȼ㲻Ԫʶ֪
䣡
嫿ֲϢըһը죬忪ػգ
Ԫһ̤Ҫ׷
һ̣
ˣ
ս⣬Ȼ𣬴ȵϢǵأأ
ҫ۹â֮⣬ܹɼɢһ˸оսľĿֲ
ʲô
ԪͫӰȻͣͣ
һ˲䣬
һͷǳϢѹشΪ֮ķӰˣ
ΪķʥµʥӣȻӵطıֶΡ
Σ֮ʣ
ʥֱǶֶΣ
ѣޱ޼ʵĽɫϫӿ񷣬޾ĺѹ
һ̣
ֱֲƵԪܵһּµΣոܣ
ಣ
û˿ԥ
ԪӰ˲ʧϢҲǳ伣·֮ƾʧˣ
ͬʱ
֮⣬ͻȻԪӰ
ǰ׼һķ
ڱʧֳ֮
֪ʥпԪôû׼

⼸ԪΪԼ׼ĺ֣
¡
Ӱ˲䱬ΪֲϢ񷣬嫵֮ϣ

߷ʹһذĿֲֳյķӰɱ˹ȥ
һĻ
ϵķӰ·һ£
վ
̧֮䣬ӳՅdֵâӳӣЮĿֲȥ
䣡
޷Ĵײˣ
ؼ
˲
ߣɫʡеһжֻʣΪԭʼĻԨ񷣡
춯صĴײϯ
磬һ̶Ǹܵǹɿֲľ𶯣
飬
һֵսľ·ٰĸܣ
ʱ䲻֪˶ã
ǿֲɢ
ַڵķԲǧʧˣ
أռ䶼ʧֲָԨеĹߣһƬ޵Ļ
Ȼ䣬
һ֣
һֻŻԽʥԪ˻֮УĿǰޣ˸˼¡
ӣˣ
һ֣أҲʥʱµĺۼǳĨɾ
û׷ˡ
Ҳûϵ
˾ˣ
Ҳû취
ҶԷһͱԼ򱬣ֻʣӴ뿪ʵίʵ㲻ǿ䱳ʥش鷳Щ

Լ֮ǰǴҲԼɲ˶鷳ˡ


1314 ջ
ǡһڷǣ
֮УڰϫڣԪһöͨ徧Ө͸ƽĴĴָָǣ
̺ô·ҲΪ֮ĿֲҲ¶˾ݡ
ڲϵսҵΨһսƷ
ʣ
ǰʥ֮ǰֵͨ쳹صķӰԴ
ǿֲ
Ԫ£
Ҫ֪Ϊ˷Էµ壬ǰ߷һԣһյĹ޳һ
һǷȼһ˿ڱ֮£
ǿ߷ȴڼ֮±ͨ쳹صķӰһ򱬣
ǰ׼
ԪǷӰҲҪش
һطָŴʵΪӽ˷۷ʥһ
Ԫ𶯣
Դµľ˼ޡ
ͬʱ
Ҳһ£
Ǳ֮󣬼ʵﵽˣҲԶƲ޵еĲΣ
н磬Ÿһĵ·
ް
ԪૣҲһ˿

ڻʱ
ع޵һʱ䣬ԼõջΪƣԶûϡ
Ȳ˵
ǸյֵɾԶûдﵽĳ̶ȣŴΪָҲǵҪʱ򲻿ɡ
οˮддﵽԲͷҲҪһһϡ
ɾ̫ɾһ編ȵȶҪʱ䡣
Ԫ֮Ѿ˾
ڽЩջʵﵽѽƿ֮ǰô뿪֮ء
һطǣпܴǵʥһڽءҿͨһϸһ
עеĽɫָԪ˸
֮ȻԼӴһʥֻǽԼֻ޺ʱ۽ޡ
ǹԪļ䣬һҲгߣŸһεľ硣
ע壬
л֮磬һǰ·
һطָˣ
¾Ǵﵽǰľ磬
Լǿ͸
һֶһҪĶˡ
Ԫ΢΢ҡͷ
ҲͣŻԵĽʥͬµĵصһͬ뿪һƬ档

صܴᣬ
˼ķԪӡһȥʴûͬ׾ⱲӶԻָ֮ʵˡ
ΪʥӷԪͬΪˣһʵˡ
ڻع֮
һģ
ԪǿʼķԪ
һûʲôѶȣ
ϾʥڵķӡԴ֮ˮԪʵʥӣһ˿ɾİԸڵķԪ׾١
Ϊ˲ӰˣҲΪЧã
Ԫûждڵĥ𣬶ֻʹ˼ߵͷˮд
ص˳ˮڣеĴҲƫˮһ
һ
ͷ֮֮
ĥʥӵķԪ֮İµܴҲ˵ʵһ¥
ʱգ۶ţ
תۼǹȥ˰ꡣ
ʱڣԪŬ֮£ǽʥķԪһٳĥ
£
ֻԪ뿪˱չصؾ
ԭأøĺô
ٹһʱ䣬
˽ô֮ʵһ
˵صĽԪҲǴ
ˮдߵͷˣ
ɽ֮ϣصƲǧڶ
Ԫվɽ֮ϣ
ֻһɢ
÷Բ񷣬һ̶Ǳտɫ嫺أһƬͷĴ󺣽ٵ䣡
һ˲䣬
·֣
Բ֮µʿȻ֣Լˮϵ似ٶȶǿࡣ
·ƾԣ
õĵطڴʱ׼ǻȻʣ
ĺôûгá
һ֮
ԪϢ
شӦҲʧˣ
ֻϲһƬտɫɫʣȥĳϫ
ǿˮеǰȻǾһ࣡ǡкñ𡭡
翵ɽϣֶԪ۾
һˮдԲĿֲʵԪҲ̲ס̾ص
Ǻģ
ʹˮеĥصڵķԪԼͲõĥδܹ˶һˮдԲ
ҲԼһ˿˵ͷһεջͻԵ
ջʵǲƣ
պ˽嫺еӽԲͷʱһʵǲѷѰ˵澳ʵˣ
ڵԼƾԲˮдѰ˾ڵĵܽ棡
ʵ
ɲֹһС


1315 ʮ
ʱת
š
ʮʱգ۶ţ
ħִŰ޴أճ£Ȼǹȥˡ
һϯصĴٵУ缸ʮҾſգʧأδܹħ޳еķʿǻ·ߵ۰׹ǣ
֮󣬼дʿŬأ޴ǿޱȡ
ͬʱνҰղ紵
ҲѸٻָš
ƬƬֵذεض𣬸ڹĴϷϢѸռ˸δոĻĽҰ⣬һһĴɭֻɭ֡
Ȼڣ
ֻ֮࣬ȡ֮֮ĳͻ
̵У
ˮǳȻ⣬
ԪĴڣԼе򻯾棬ˮȻǳΪ޵ʥء
ڳ
ţ
ǳŴ֮˿ڲᣬŴ׷ױ֮ʣõ˾޴š
չݱ
һУ볣չصԪʵûжĹϵ
ʮʱ֮ڣ
ԪûٶһһŶؾ֮ڱչؿޡ
һŬ֮£ǽع֮һջǴ󲿷ϣ
ɾһңǿɷǳ޳һţͬʱԲˮддҲǸ
Щ֮⣬̫ɾУɷĸ򣬻ʥӵõһطָݳŵȵȣҲǸ˲ٵ
Ԫ
Ȼδ˵֮
ʵʮǰȣ˷츲صı仯
Ҳ֪ԼʵﵽһΣ
Բ;ˡ
٣
ڵǰޣ³Щվ۷ʥɷһѾܹвȫˡ
ͬʱҲԪеƿ
ɾһĲ֣ԪôУǽ
Ȼ
ƿ
Ԫף
ʮĿޣվǴﵽֽ׶Լܹﵽľͷ
򲻴
ҪһȻһߣǰ̽һ顣
쳵ȡ
ˣҪһ¡
ϣûڶһһչأܹһ·еƿշʿ
ǣ
Ԫ뿪˼
ʮǰԼǴҵĽʥ֮ԥѻǣӶ䣬˳Ƴһ򻯾Ŀܡ
̵УԪ֪ͻȻԼԵʥӣȻʱնɱһ򻯾˵ĺ󱲡
£ʥӣ
ˣ
Լʱɱʥʱʥʶ֮ѻ֪
꣬
ԼͶԷײϣ
ǸʱʥʥڣΪĳ¶ʥڵĳ棬˵Լնɱ˴󾸻ʳ̫飬׼ȴԼţ˳ʰˣԶ
ֻԷ֪ΪʲôԵʣԷҴ뿪ˡ
ǳҲƺ֮ʧ
û뵽֮£ȴ档
ҲҺˣȻԵԼʱʵԴʱδܹ
ǲ֪ʥΪλǰ޵ĵ·ϣһָҪԭ̽ץþˡ
Ԫնɱ֮ǰԣǸ޼ʴģԷҲǳޣű֮Ϊʧ֮ص޺޴صͨͨ

ϣȻŴܣ
ֻϧնɱʱûܵõԷٵļ䡣
һ£ҲԪڴ¸һЩ
Ȼ֮ȣ
Ԫǣǽʥ뿪ʱߵĽ·
һԷͨ޵Ľ·ƺǰ޺޵ĳͨ
ȴǲ֪һ·һߣǾ޴صһޣ
ȻԴˣԪҲǲȤ
Ͼ˵֮Щ㼣Ҳֻ̤޺ضѡ
޴أ

޺ͺ޵Ļһʮһޣ
̤ĵΧأ
ίʵ˸оЩˡ
ʵȻ˵޵УҲУܹвĲΣԪȻҲ֮˼
нƿ
Ҫһ
Ǿ͵öߣ硣
һķ飬һ似Լòأ
ãվֻµһ֮أҪһ̤۷壬վҪ濴һģ
Ҳʱ뿪ˣ
Ԫ̾Ϣһв˼


1316 Ը
Ȼ뿪ľԪû뿪
Ͼ޻һЩҪ¡
ؽˮڡ
Ȼ˵Ԫˮڲûʲô飬ϾԼҵʦǰһֱ飬ʱ̣ˮȻûнһ½ԼϣȴҲˮһﾡԼеԼϡ
ĶԹԹˣ
Ǳ½һţԼʦ֮ǰɡ
οΪ׵ȺԪһֱЩԲ˳
Ҳң
ӨԣΪԵѾǲ˲ٵ⡣
Ǳؽɣ
Լõĵط
Ⱥ棬ڵԼǲôϵˡ
ǣ
Ԫһ£
Ⱥĸ飬ʼˡ
⣬ջĲҵıൺʿɽţ㷢¡
һϵеķ飬棬ޱȣԪЩͷʹ
ѾصĵصˮҲȫϣǲ˺Щɺְæ̱ܿǴ
ϢĴ޶Ǻ䶯ˡ
ʿЯԶɶˮڵ䡣
˳ӿַۣǷ
ˮھḻľɵӵİĿ֮£ˮվԲ
ڳʿЩϧǣվûܿǻŵĴ˵һλ
ˮڵλҲûг
òеɢ˲١
Ȼˣ
½ˮڣ˲˿һˡ
ϾˮڵĻ̣Ǹ˵ĻҵǸѾ֮⣬㶫ˣһݵĴڡ
οˮڵؽһ˷Ըģ
еĹϵ
Ǹû
ҲΪˮĵ
Ϊˣ
˲μӴ֮֮Ȼ׷˽ԼҼŪˮڵͷ
һλȻ֮ϣײβ⣬ˮ֮ؽ
ôˮڵĴУȻ˰ɣ
˵佫һ汾
ƾǸ˵ʵվĸߴʤλãӸ֮£еķžһƬͨ;
ǱţʺԼҺһչ
Щ˵뷨ȷʵû
Ԫ֮ûڿɴǵԼվҪ뿪ٻһֱ޵ģԸϣؽˮܹǿƴ񣬶Լ֮£ٻԼ֮»Իȡ
ϣˮܹҵƾ꣬һܵ춨ǧĻ
Լֻŵı壬
ͷ̡
Ųš
ⲢζԪˮھͲܲˡ
ŵĹܣչĸַ򣬶ˮӨһһöģڵĴУӸԶҰôԭˮһĴо޸Ķ
Ϊʵ˵棬Ϊδ˴ﵽ۷֮ĴڣǽӴɾɷ֮ϵķš
Ԫ۹֪֮

ˮһĴзţÿһŶ˵ֱͨķţ
οУԪϽĴУǿй̵оãҸ˵֮ǰ޵ķֱھڴеʿڽܹ֮ǿ־ֵá
һıʿ֮ĳɹӲ٣ܹڶ澳֮и߲εĹ
˵ԴͷϽͳе·ˣ
ɲǴ˸˵©ֹؼϢĲе·ܹȵġ
һ㣬
˵綼Ƿëǣ
˵Ԫι컯ʱܽУедˮ֮ڡ
Ȼ
˭Ҳû˵
˸Ȥζʹַؾ伮֮ڡ
Ψдǻۣͨ˲ؾе伮ߣܹԼĽƣõԼһ
ǲ֪ܣҪٴŻ˷ֻ֣ˮ֮ǰ᲻ᱻ˷־ˡ
֮⣬
ԪҲһЩзˮڣȻЩŵܱˡ
ʹжԣˮڵĴп˵֮ϡ
ΨһЩܹԴϹʱϽĹʥطܹȡ
ھҪķţ
ҲЩʥϷأֻĵ֮ڣ⴫ܣ
ԼģѾؽˮˣ
ʣµ·ͿԼˡ
һ
ԼʦԸҲˡ


1317 ȥ
ˮڵؽͬʱԪҲ˳ˮһЩԼĴС
ϾȻԼؽˮڣˮڵһԱ
⿴ȥƺ⣬
ΪһɵʿطţôǸٵɵģǸԼأ
ˣл漰ķ档
˵ǲʿҴģΪ̯ɱʵҲᵼ´ʧ
⣬ҲɱΪţʿǰһΪŵͷҿٵź֮˾֮ĳϵ
ˮҪ뿪ˮڣؽˮʱŻ򰵵ԵʣҲԭйء
һ
ľпɢˡ
Щϣڴ;Ķ澳ʿҲ˶ţͷ
ͬɣǰڣе˵ȥ
ͬɣ
ôãôЩĶ澳ʿ㲻Լҵʿ
ֳȥԴͻʱ򣬸վһߣ
ĸ죬ֳȥٵССιֶ֤ˮŵ
У̫̫Ҫֵעĵط
ǣ
һԪûκεĹϵ
ʱûκ˷ԡ
´µʿҲǷʮֵľȥɣ
ˣ
ˮ̫棬Ҳˮڵʦ
뵱ˮ˷Ѿ˼޷ѳȣǺεȵر
һУ
Ϊʵ
ΪȻǳΪ֮ϣʵΪǿ󣬳κ˵Ĵڣ
һ˵ʵﵽһ̶ȵʱôܹ˵ĹأҲͺûаĹϵˣ
νͶұ
Ԫ֮£ȻҲˮ˴С
죬һΪľ
˵õ
ԲǺܸߣҲţֻҪ֮ԺҲȻܹһߵ澳֮
Ȼˣ
ҪõĴУҲô׵ġ
ԪҲһͻĶ
˴ؾҲһЩֶΣǴǸʣ߷ǿߣͱˡ
޵ĺ¶ϣ
Ԫ׼뿪ˡ
׼ŽʥԺеһ·ǰһ;вɾ
ͬʱ
׼ǰ˫õһƬɷƪؾѰɾ
ڻ㣬淴磬Ҳˣǰ޵ʱˣ
ԪĿʣ
߷·𴩹գվͷģˣΪ·ڵ磡

ģ
Ҳĵط
Ԫ̵ʱ򣬵صȴϣܹһͬ뿪ޣǰޡ
棬ʦ֣ǡ
Ԫ¶һ˿֮ɫ
ˮԪƵ򻯾һսҲǳƽϷؾ˼Ųһ뿪ǰޣһķ顣
渧򥳤İɫ룬Цݵص
˵ϷȻҲˣȴҲɻŸһ˼ν޾ͷϷʱҲһλߣǧȥ֮Ҳδĥýᵽ濴͸ͬʿܹҵһĻԵ
˵֮䣬ϵһ˿֮ɫ
ܿɢȡ֮Ƕǰ·
ޣվ̫СˣǼϺޣҲȥ֮ص򻯾ʿҲô
һѾǧ꣬ʱϷҲ̽ϧһֱûҵ뿪ĵ·
Ȼ·ǽʥϹҲܹߣôҺӦҲû⣬µĻҵȱһͬǰаɡ
ʱ
Ȼᣬ
һ˫֮У˸Ŷδ֪ɡ
վ̫СˣȻʦܲ˽ĴڣʦҺʦʵҲѾﵽ˼ޣ֮شǧʱ䣬Ҳȷʵȥߣܹŵ·˵ܹҵһĻԵٲãͶ༸λ򻯾ͬҲǺ¡
һԵصҲǿڵص
˵һΪʵõԵʣʦðǰȣʵǲԭ̤ٷ£ʵûȥˡ
ʦֲ⣬Ҳʲô¡
Ԫڰ֣
漴룬
Ҳʲô¡
Ȼ߹ʥ߹ôûжˡ
˵ʱֱʱ򣬸һЩƣǻعʱȫԾˡ
ȻˣǱһͬǰаɡ
Ԫ˵ͷ
󲻾ã
᳹صϢʧʡ


1318 
ҫ貵ĽƣĻ˴أĹ
̻Զɽǻ𣬳һҹĳǹҲʼµһ졣
ɽڣ
Ϊ̻֮ڣ
ԪȻϣƷеı衣
ʱ
ǰ̻ᶫɽǷֻĻ᳤¶ɫ
Ƭ̣󿪿ڵص
Ǹطǳ̸͢Ľأ˵ĵطλˣǰһ壬˽ǵطϢ͢Դŷ׾Ǿɱ̻ȴҲֲס֮ܳ͢
᳤ܻ߿࣬
Ԫ⡣
ȻյغȲ裬
ȻԷ˵ǱȻϷˡ
˵Ļ̧߼ֶΰˡ
Ϊֹ͢˾ûˣ
ʲôЦ
˵ȷ⽨ŻʳˣǰִǸرصĹȣھ޶֮»ᱻɱͷΥƷֻͨ˽Ӵѡ
̻ȷ⽨ʱ̻ᣬԪŶԷǽų͢ߵطĺˡ
Ҳ֪ôˡ
˼άɢԪȻһͷ
ʱͨ·뿪ޣѾǹȥʮꡣ
ǽ·ϣȻ·;ն񣬳Ÿֲ˼Ĺ¼ϸһ··ߣϵҲоա
СĽ·ʱյޡ
޴أ
ޱȣ֮޻Ҫࡣ
Ȼ
ǣ磬һҶ
һʲô
һһʳ
ܻʳ
ܻʳͳĵ䵱֮ͳߡ
ڳ֮͢£ݳǰɣңûһӵвܹ֮ڡ
ڣվڶ˵磬ţ֮ɿףÿ꣬ҪʵĲ⣬ܹΪ¿ף˳λ
磬ó˵صʵǶĿһ¡
ҲǵΪ¹ŵħ֮ڿ;һʱ֮󣬶Ҳ˲ٵ˽⡣
˵
ܻʳ޻طķ⽨ʳ࣬
Ǵܻʳ̫ԶѰķ⽨ʳӴȻǴﵽͳһ޵ĵز
ͬʱٷĹҲǲ
ڱ̨£˾ţʹ䡣
Ȩأ
֤˴ܻʳ겻ĵλ
͢ңţħţɽҰޡ棬޾ʷ׳ʵ硭
ûã˽˴֮ԪǺ͵˷ֿˡ
׼УݷһЩɽϣ޾ڳ֮ߣ໥ʶԼ
ԪҪǰһߣѰλ޵ĳطǵطҲǵɾؾַ
û
˫ǳ޵ؽ磡
Ϊ˴ܻʳһλȨͨ뿪䵽޵ؽ磡
ҲΪ޵ؽ磬ܻʳһͳ䣬ü˺ӵſ֮ʵҲòԶȺ⣬뿪磬䵽޵ؽ硣
Ȼͨ˽·ޣ
ԪȻҪǰ˫صĵطһۣܷõɾϢˡ
˱Ƿֿˡ
ǳˣ
ҲûôĵĹ˼ɡ
οƾŵصʵ֮£Ȼ˵޵УȴҲԺ䡣
ֱ֮ԪȻǽĿ̻档
Ͼ˵ϢΪͨġ
ԪҲ
οͨ޵һʱ֪˫ἰǸطһʷѾǳΪ˳̸ֹ͢۵Ľɣ
óȻţ˵ᱻΪǳ͢ڱ̨˵ֶΡ
飬Ųٵıص㡣
˵
Ѱķ⽨ʳڶǿߣǱȽġ
ϾֻܹѹеͲεʿڶ澳֮ϵĸ߲㣬ѾΪˡ
ܻʳͬ
ڴܣʳ֪ͨĻʯҪ˿պյȨ֮£
Ԫ֣
ܵľ쳣㣬ܹںÿһ˵ӳԶʵ
ǧ֮ǰ֮Ͻңֱ̤ƽǸţһ֮ĵҲڰУ
Ȼ
ǰĴҲʧأ
˾٣
Ҳ˴ܾڵ
Ͼܻʳͳ񣬾һԴ֮£ٶѸһľӳѡ
˾֮⣬ܻʳظصĹԱҲܹùӡܻʳĻʳˣѹˡ
Щ
Ҳǿʼȷһֽµϵ
ЩδӴĶ
ԪΪ֮ϲ
꣬˼䣬һоطķ飬ܺ쳾һո־󣬻ʳˣ֮µз֪ʶ
ܷԼͨ
ҪæҲ߳һЩ
ڴͬʱ
ҲżնɱŰǿɽҰޣ̽ؾȡĵȵȡ
ڷջʱ
𽥺ĺ̻ᶫǷֻĻ᳤ϤһЩǰһĻ


1319 æ
᳤ܻûɵⲻô
һͨϻԪȻڵص
νĳ͢Ĳͨеͽʿҵкθϵ
˵ܣѰ˲ἰĽɣĳɲΪһţû˽⡣
ڣ
Ǹĵһɣ
ڴһ򻯼򣬼ܻʳҲŵϺŵĴڡ
Ȼ֮ޣҪǿʢ࣬
򻯾Ĵһͷ˾ѹԲ֮ء
վԽߣ
ܹľԽԶ֪ϢҲȻԽͨ
֣ԪȻڰʾԷԼֻһѡ
˵Цˣĺ̻Ϊطӳ͢ܹز
ĳȻˣǵط˾˾̸ֹ֮أἰһ£ڱ̨һ⣬ɲðա
˵
ܿ죬᳤ܻĻȴһת
ǵطȻڿڣܹĳһСæô³֮ĳṩһ޵ͼ˵أҪһݶȫ޵ĵͼҲʲô׵ֵĶͼϲȫ£иʲôǣҪ⡣
˵֮䣬᳤ܻԪ۾
ָ
Ԫһл⡣
ֻǣ֮ȴҲһ˿ɻ
Ϊǵط̸̸
ǽϢҲҪصķʽ
᳤ĳض
ǲ֪ǵطǣʲôΪδܳ͢أ罻̸ֹ
Ԫüͷ΢壬ʵ
޵ʱԪ飬ѯʹ˫¼صǸطֱ˴˵еĺڱ̨ˡ
ʵ벻˿˾Ϳ
Щڱ̨˶ɲ˰鷳
Ҳ
Ϊ˾סڶɽ᳤ܻ꣬Ϥˣѯʳص⡣
ǵط׹غʲô
Ϊ̸۶̸ۣ
˾˾´͵˫ʲôϵ
еɻ
ԪЩ⡣
˵˵
᳤ܻ֣ƺʲôϼɵ֮ɫһš
ʲôˣѰǵطΪʲôĳҲʣõĻҪĪκ͵Ǽȥ
ۼ᳤ܻһĪɫ
Ԫаҡͷ
ӣӶԷУǵòٵϢˡ
᳤֪Ҫĳʲôæ
ȻʲʲôԪҲͲ׷ˣֱص
ʵҲʲô⣬ĺ̻ڲ⣬ùⶫɽǵķ᳤ֻ֮λҪ¾ѡĳһͷѾסĳܾˡ
˵£ɫҲɫصص
᳤֮λľѡ漰ʵ෽棬лҪ̨ϴһҲϳĳѾһλϵֻҪѹһ󣬸ĳ׳һ׳Ʊɡ
ԡ
Ԫͷ
ȻǸĸֲǶԷ̣Լĵʾһ¶Է׳һ׳ưˡ
ȻԷԸ꣬
Ҳûʲôõġ
Ȼˬ죬³֮󣬳޵ͼϣ
ԪЦЦ
ÿɷ

ĺ̻ᣬ
ԪǻصԼڶɽ޵һׯ԰С
ˡ
ӭģһʮ꣬Żɫ۷εͨͨꡣ
ԷһͬˮԺӣ
Լæ£
ӭ
Զ
һ˾Ůڻ̳ߣԴ̽Ĵ۾ŴԪ
ţвҪˣȻһ顣
ǣ
깧عֵ
£ˮͰ뿪
Ԫ̧ͷСŮķ
Էһ˻ȥ
Ԫ΢΢ҡͷû⣬߻鷿
ã
Ԫƶ֣˳ִġ
øĸ˫Ϊÿ̰ڣΪȡͭǮʲôɣǿԼã
ƫƫ˫õ˺Ĳÿʱðһɱĺ
ΪǮβ
ȥݵ׮ǸѧԱṩ־鰤ɳ
û죬
걻˸ۣѪ죬ֻʣһӵ˳ڡ
ͷѻ
Ұ飬
ڵȴĶñһ١
ʱԪ
ûгȣ
ϲҾǣҪ˵ˣǰǸ磬ÿʱỵ̈˴ĲҾ緢
زʣΪۻ
˵ϲȻѭһ֡
ֻվһԣ
Ĭ˵˾䣺
Ҫˡ
Ѫ죬ֻʣſڵϣеĹâ΢³˼֡
ҡˡáô졭
еĹâ
һ֮˵İ
ԪĬƬ̣
̧ͷ죬
ڸ䣬ƣֻܻʱܹôҾ㡣
У

ǶԷŴ־
ô
ԼҲ
û˵Ѫϣԭɢͫ
þ
ſڵϣ
ҧݣ
һҹ

û֪һôȹģھ㱣֮䣬ηץסһ
ӽΪһҹ
ڣ
վǳɹˣ
Ԫ
Ҳ˳ŵ


1320 
ߣ
ʿǷˣֵ˾ء
ǿҵ־սʤֵ𾴡
ԣ
Ԫˡ
ֻ֣ʣһĽ껵Сӣ׼ǱԼ
ۼԼһϢȫָ
ѪûȫɺԵ·ֽţȻƣ֪Լ˴˵еĴʿû˿ԥǹڵϣлԪȣҿ־Լãͽϣպţǣ
ŻǿžƣСӲϵڵϿͷԴǿƣѪһء
Ԫֻǵص
ֵǮ
һʱ䣬һڶɽھסһʱ䣬ͬʱҪоһЩͬҵоôҿԳһΡ
û˿ĳɣ껴Ӧˡ
Ԫͷȷ֮Ҳֿסһҹľƣ˹ȥ
ǣ
껺סԪڶɽǵŵڡ
鷿
Ԫһö򣬵껵ĳһš
ʱʶӣׯ԰껸ɾشͥԺҶݻҳʰȸ֮һƫƧĿյϸԼ̵似ʼ
Ӳ
һĻԪ΢΢ͷ
Ϊ˵ĺ統ҵĹϵԸ죬һҹһ֮󣬸Գ졣
סһʱ䣬Լû˵СӻͥԺɨɾͬʱռԼ䶨µ
ΪҲԹ
֪һЩǮ֮󣬴һЩˮʳԼ˽ǮȥŸл˵ƶĽַھӣͬʱƾгɵʵȡѵĻܣչʾ˲ʿʵ븽ɲ׼ɧһֵ
֮ǰЩڸĽַǶ̬Ȳãģ˵ֱǼ̱
ڸĸȥܹ֮Ŭ֮⣬ٲ˼̱ƽϵַǵİġ
껸ĸ˫ǻСҲǸַղΪ
һ껳ҹ飬Ҳסһ˵ʲôǮ˾ĻһˮԼΨһһıںϣŰѹһ
һ㣬ҲԪΪ⡣
ڶԷ̽Ѱĳ뷨Ѱ˶ԣҲĻᡣ
⣬СӵԣԼĻᣬСպɾͱضơ
Ԫɲպ̳һ˶ĵİǡ
֮
Ԫ֮ͫУ˵İ׹⡣
ǹᴩգƫƧ棬𣬻ʧһİɫ
䣬ޣ
ԪҪһҪ濴һưɫʧޣ
·ʲôҲûзǰһУֻԼĻþ
Ԫ΢΢ҡͷ鷿ڻⲽȴûжٵʧ֮ɫ
һĻöˡ
޺󲻾ãԪȻܹܻʳԱʵĻʳ˳ź档
ǱԱۡ̽͢Աڻʳ˵á
ͬʱΣ뵽ݿ⵱У쿴ĸ伮
ƾſ˵ʵٸڵĸܵķʩȻ𲻵á
һ·ݿĸ⵱Լҵĺ԰
һ
ջٵͬʱҲǻʳ֮˲ٵ˽⣬ͨٸûʳ˵ķţٳһſ֮̽˷š
Ȼ
ⷨſ̽˵˵ʱԪ֣ϸ۲ʱͷϵ˾ͻʧ
ûпȥôһŵĲӰ
ⲻɵԪ뵽ǰǸ˫ʵ顣
޷ϸ۲⣬ֻģ
Ҳ֮ģѣƾȷδԵʡ
Ҳ˺˼
֮οӣƮҡ֮ʣ˻ɫɫƣƮҡ
һҹ󣬵ҿʼںɫɢɻɫŰɫת䡭񣬸Ǳôס
˼˼
Ԫ˸
һԤУ֮δԼа
֮ͫУĹâת
ʶ
ЩĹ۲죬֪ʶۣã޾Ĺ⻪תڴ˿Ѹٻۣһƪµš

Ԫйâһ
οܳ͢Աôܻʳ˵ķʽδһʱΪۣǿڶʱ֮ڵ
ôҪ佻껣
ҹ۲ˡ
ͷת֮䣬Ԫ֮ͫУдתӳɲĴ
ȴһ˲䣬
ɾĸһ˿


1321 ͻ
գ
Ԫٶĺ̻ᣬ
ʱ̻ᶥ¥֮ڣһˣźɫΣ𵶵ϣü֮ͬ棬Լ֮䣬ռ·ҲǷ߸Ѷ
ˣ룡
Ԫĵ᳤ܻվӭȥ
ͷ᳤õˣ
ʲôܹĳһæѾǲҡ
һλǰԵΪ͹컯ΪѾǴﵽ˷۷֮򻯾ͷֻ֮һ֮ңʮǰڵĺ޵Ե˫Ȼһ򻯵֮ӣ
᳤ܻЦŶλϵӽܵص
λǰɽң죬·֮˳ֽնɱʵɲ⡣
ϣȻ̧ͷҲ⳯Ԫ˹֡
ǰȻ֮ɫ
ԪɫŵЦݣû⣬ֻ
ԷԼҲûбҪȥˡ
Ե
ԼʱùƺţֻǸԵļһʵԪ߰صӡ
ǰĻ䣬һ
һĻ
᳤ܻɵЩΣ
վǰˣܿһЩ忪˿֮ա
ֻûã
ǰԵƺȾˣЩͷ
᳤ܻǻҪ˭һЩ֮罫ǷݳͽһѵʵôҲĳЩ֮ҪǿһЩ
˵֮䣬ԵĿɨԪһۣص
ʵڱǸ־õĳĲǣΪ¹ıʾǸΣ
᳤ܻ֮Цص
˵ʲôһۻ紫쳹յÿһ䡣
ԲѣĳڶʮţͲ֪վʲôλãĿ
δѾÿһ˵ĶС
ռͬϫ𵴡
ţ
䣡
ռƿ
һӰͬӣ̤֮䣬سɴ磬գۼ˷ڡ
ϯͬХڡ

᳤ܻЦݸΪ֮飬æǰӭ
λĳİ֣дϵڶʮŵ콾ⷲ
Ǵܻʳڰ˰µһʿеİ񵥣һʮˣÿһϰģν˼
᳤ܻЦ˽ܵص
İ֣
ҲǳֽԼ϶ͷǿʵڣ
Ȼ
Եƺ׼ӡ
ڶʮţߣĩβһλţƤǴͲ֪ûһƥʵ
Եһ֮ͬըѣշ·޾иѿȥ
һνֵʵ֮ڶʮŵλãӵˣ
䣡
ԵȻ֣
ɱ֮գԵƥƹ᳹죬ԲضǱһĺ⣬ɱɽڵ˶ǸܵһֱͬԵƥĵĸܣ
¥֮ڵĿռ䣬ֱӱˣ
ֲָĺڰԨǽڣξ촷ʧ
ͬʱ
ɲǼ䣬
һĨԺڰ֮𣬳Ȼİն˺ڰ磬أЮž֮Ƴⷲն˹ȥ
ө֮⣬Ҳ棿
ⷲЦЦշ׼
ǿֲĵƣ
ֻ䲻æָָ˸ӨӨԣȻ侹ǼסһĨնƺڰİԵ⣡
ͬʵʵĵ⣬ָ֮䣬
ϯ˫İԵ⣬ҲǱָ䷽ռ֮ڣ
ʲô
ڳ֮˽ǺȻ᳤ܻǳһ
պգԵܻʳŲİԵȻָס˵棡
ϵľ콾
ˣ
һĻ᳤ܻ֮࣬һ֮
֮Ĵ۽
һεıȶӮˣ
뼰˴
᳤ܻϵЦݸ˼֡
վһԵԪϵЦûб仯ҲδֻǵȻ⣬һͻ
Ե֮ʺ㣬ǻȥɣ
ⷲԳ
ָһһǵ֮ͬ飬ĿֲϯðԵƺһŵŵŵغ˺üһ˿Ѫ
ⷲĿ⣬ǴŲ˼뾪֡
²Ѿ򻯵Ĳ˰ɣٹʱ䣬ĳҪһˣ
᳤ܻЦ̾ص
вأѾ򻯵֮֮ʣίʵΪ֮𺳣


1322 
Ȼ¼ܻʳ콾֮ÿһϰ߽Ǵ򻯵֮֮δֲ򻯵ĿԣĳЩ˿ƺһԼ˵ܹ֮ȵģ
ⷲȻЦص
ָסʢİԵƣչֳʵδϰʵֱ࣬˵ر
ۼԼָܵİԵһһף𾪣ŵɫӣ
Լһ᳤ܻ𺳣ϲ֮ɫ
ⷲϰȻ֮ɫ
ߣ
ټ֣
µطˮƽҲˡ
ǶԷı㹻ˣԼָպ˴ôҲΪ붯֡
ͷת֮䣬
Ȼ
ⷲüͷ΢塣
Ϊ⿴վ᳤ܻ󣬿ȥƽƽһСɫûжı仯ûаΪԼֳʵ𾪡
ⲻɵһ˿ϲ
ߣ
һ֮
ڷ̵ص
ղĳԲѵķ˵Ҳûսⷲһӣֺܵα˷ѱķϣ
˷Դ綼ⷲ
˵֮䣬
ⷲȻĿɨǰİԵԼԪһۣǿԻȵĲм
ɫһ̱Ϊѿ
ܺãܽˣ̣
ԵǿѹڵϢⷲ˹֣漴ҲһԵ᳤ܻ˵ʲôĻ˻һݹɳ¥Ѹʧ⡣
ʱ
һߵԪ΢Уû˵һԵ
ѽֿʲôҪһǾû취ˡ
ѲҪ⣬᳤֮λȭȶ֮⣬Ҫչʾһֱĳ׳һ׳Ƶĵѡ
ȻѾ뿪ôԭ׼꣬תΣ
ֵЩӲ
᳤ܻæǰԲ
ⷲһûٷԡ
վֻǶԷİ֣ңֻܴԪô˳۾ˡ
Щʢ˵Щ壬Ҫ⣬³֮ȫͼϣʱĳԸһĺ̻Աݣܹͨĺ̻ͨ޴أ޴½ĸϢ
᳤ܻ֮ⷲҲԪص
Ԫ˵ͷû˵ʲô
ȫ޵ĵͼͲ˵ˣĺ̻Ϊܻʳ̻ܹ֯õԱʸ񣬱ͨڲ֪ܶϢҲŲٵá
ⷲƣ
Ԫɨ˶ԷһֻۣԷĿ񣬰Ȼ
ûж⡣
ڶ澳۷ʱ򣬻ΪԷƶһЩǿʤ˼˵չ¶һЩֶκͶԷһ¸²ɡ
Ȼ
ڵѾǾ˵εʵվĶһ
ƣȻûжٵĸоˡ
ָо
һСѧԿ˸ʮ˷֣Ȼһѧҫǿʤ֮
ֻһЦ֮
˴֮Ĳ̫󣬸˰ͻ˼
˿Ԫ飬ƽ
ûʵʱ򣬻ΪԷĳŭ
ʵԶߵʵ֮ʣԷƣҲͲжˡ
ָоڿһСڱQû
ɻ᳤Ը
ԪƽصûбҪǿʤ
᳤ܻ¶м֮ɫ
ͻʱƽϢ᳤ܻȡһҰƴķۣغ֮ʮɳ
ʱ䵽ˣҵȳɡ
Ϸۣ
ʱһ裬ӶɽϿգŶɽǸɽȥ
Ĺ
Ѿƿˣɽɽۡ
ǰһƴӶɽڱò˻ûͱͻ˰ɣ
δһۻų֮ɫ
٣ˣһ֪ǸĲ֪֮Ҳˣܹĺ̻ڶɽķչЩĺ̻ܵϮչܴ죬Ϊ֮ʣҿ㻹ǹԹԽĺ̻ύգ
˵ģ̾ڸ̨ϷϵһĿӡ
Ϊĺ̻ᶫɽֻĸ᳤Ҳͷ
ߣ¾Ͳͷˣ˴γѣǱʢ϶ʮλ㻹ǵһĶ֣ܲǰаɣ
᳤ܻӰӷ֮߳ЦԵص
Ȼ
Ŀⴥ̨ˣĺ̻ĳԱ֮⣬˿λȻȲΰӰʱ
ͫȻһ
͢ɽĶʹ
ô£͢ô
᳤ܻɨ
ڳ˵Уƺвٳ͢ŵԱڣ
߲ƣ
᳤ܻһݣ֮Уĸ֡


1323 һ̾Ϣ
ʹʹݰ٣ĺ̻᲻ң
᳤ܻɫ䣬ϷϵĶʹְݵ
ϼɵ֮ɫһš
ΪǶɽʹ
Ϊ͢٣ǹɲôá
Щ
ɽң˺ʹĺ̻һƬ̶Ѳ٣źܴĹϵ
̰
б
Ǵϵıǩ
ǴЩڶɽ޼ɵ¶ɽΣܻӣҲ༸λ澳İֶ벻ֻһʶõ꣬ԼߵİԵ
Ȼͷ᳤ܻȴǿͿ
᳤ܻؿҲ£ĺ̻һʢ£ԱһⱾ٣бǡ
϶ʹ˻֣Ȼص
ʹ˿ĳ˺ôһĸĸ٣дڳĺ̻ᶫɽ᳤ֻλ֮£ƽࡣ
һԶԶʹ˹֣ڵص
᳤ܻ۾΢У
ٿܻ۵ĳĬ̻ԱЩŵգΪ֮һ
Ҳݲ᳤ܻ룬
ڸ̨·ұߵλȥ

һЩƵĽԱ֮潻棬ּۻ֮
Ҫıȶǿʼˡ
ĺ̻ʱԭŷǿΪķʽ᳤ֻ֮λ³һӮ˵ľܹõ᳤ֻ֮λ
Ȼ
ܴδܹ׬Ǯģ
ʿ֮Ҳʵһ֡
ǱȭһʽǿϳԼս
ݱ
϶ݱΪȭķʽսˡ
ʱ
ɽϾ޴Ĺ㳡գ
ȭ볡Уվ
᳤ֵܻģȻⷲ
ֻ䴣ϣһһϮԷ裬Ϣɢ֮䣬շ·ѿյķâһţ
ʽޱȣ·ֻҪһۣ˵۾ʹ
һ֮ŵģ
һλֳֳ¸߹ڵ꽣ʦ
һⷲһҲһʱ콾ǧȥ컯ɲ½ʦһһ˶ر˰
ǰ˶ʹĺ֣ⷲǴﵽ˰벽֮һֽƺƵӵ֮ļʦһҲͨȻδλ񣬵ȴҲһչؿ֮£˭֪ʵﵽһ̶ֳȣƣʵĻδزϰ񣡡
ضһǶɽΪ貵һսˣ
̨˽
̸۵ص
ĳ̤·벽֮λڶʮ֮λ²һ֮ΪλȥĳǰĪҪһ̨ϣ
̨ⷲǰĶָ߰ص
ƺûǰ֮ˡ
ߣ㱳ʦΪ˵ƾԼܹе벽֮
ƿС򻯵֮ɣ
ʦһһ
û˿ԥȻ֣

Ľ֮ѣ৵һؿռѿһ貵Ľڿռѷ֮ſޱߵĽ֮еÿһ䣡
Ϣ޲ɷ
ȴһΪ֮Ŀֲâ
˻ÿֲĽƣֻϢɢ֮ѿ佣½Ľ۷壬ƿֻʣ벽֮ңӣ
˵һ
ڳ˲澳ĴڣǰĽ֮£ɲһâڱĸо
ǳϵĶԼ²ڽĵһ˲䣬ԴǱâն䣡
ͣǾʱʧ߰ˣ
ⷲЦһм֮ɫ
䣡
ϳ𣬽ҫ𣬹Ʋ񷣬𵴣
ⷲˣ
һնѸ磬һִӳնǧƽڵۻƣǰǧվ飡
Ϊ֮֮£ڳΧ۵ˣǲغһ
ϽǴźȻ֮ɫ
ϵ콾ǺȻ˹
¡¡
ֲײˣ
ձиرֿ
һƬ˲飬һйߵĺڰޣ
ֲ
͸̨ܷصĴ󣬳ܳɨڳٶΪ֮Ȼɫ
һײ
²Ѿﵽ֮Ĳˣ
ʱ
̨ϣ
һ
ʦһ
ⷲ벽δˣֳɫȻ
ʦһɫѿ
䣡
գǳЮů}˵ķâⷲնɱȥ
ⷲЦֽϻ
䣡
ϵײ棬̨ըһâ貵Ŀֲը
µ̨ͷʧˣ
ձƣ
ڵ׷ױһƬڰǿռ飬ֳ޵ľ
ǰ˵Ľ棬
ֻ񼤵
ÿһȻѾǳԽ˶淨ܹ󼰵۷壬ﵽ򻯲εƻ
ɽսռȹ̣Եֵ򻯲Ĺ
ǱĿֲѾǺɨܣɽˣ
ˣ
ضǾ
ضɽҡ
ֲѹϯ죬Ϊ֮ҡ
᳤һվѷһﰡһδᣬ᳤Ҫʧˣ
̨֮ϣۼⷲռϷ磬᳤ܻɵС룬һԵڵص
᳤ܻɲҪ˵̫磬¹˭֣ⶼһأ
кһ
Ȼص
Ц
ʱ
̨ϣ
ν½ҲˣѾ㣬ˣ
ֲ籩ϯ֮Уⷲ
ת
ɲǼ䣬
纣ƴʢͬһ̫ٵ䣬ѹ˳һеķɣ
һͨ쳹صĽ˻գƺڰնԨȻǹЮŴǰϢʦһǰ
ã
ʦһһ⣬תὣֵ

ˣ
䣡
ʦһߵĶ佣̼飡
ֱƺƵ
˲䱻ɣ
ͬһڵҴ˴󣬵ɣɽɲǼ̳죡
ԭ
ֳⷲ
Ȼ
úúã
᳤ܻվЦЦֱʣ
᳤ȷȻ¹ˣ
һĻ
ȴûжٵʧ
Ƕ¶һ˿Ц
Ȼվ
ϵĶʹǹ
ʹˣСҪٱĳڵĺ̻ᶫǷ᳤ֻڼ䣬ħţҶɽ򣡡
ʲô˼
᳤ܻЦ⽩ϣ￩һͫС
᳤ܻ԰꣬ɷԩһˣŹһˣ᳤Ȼĵ˵һΣ
ϣʹ˰ֹ֣סĻȻص
С˼ȻҾٱȻ֤
Ȼص

һӰ·Ӷ
Ȼǲǰȴתͷ뿪İԵ
ʹˣҪٱĺ᳤ֻ̻˽ͨħţΪ
ǰŶʹֵص
ĿһԵ
һĨԹ֮ɫ

䣡
ѩһĺ䣡
澳۷Ϊ˿Ҳǲɵòһ׹߰ıܣ
ֻһӵĹ᳤ܻǼתֱ£
·õ˵
ڸղŵĶϣ
ΧиѴ
֮ǰպĺ̻ڶɽǷֻľų棬Тʹ
һ̣
ףһеıⶼûˣ
ԾݺֶΣ
ٶ©
Ǿųɵֳ̻ǰ
һλɷĶʹˣضоԼħţ
һܣ
һ˫˫ĬȻףܵصգ
ԳһЦ
¹ڣû
ѣ˷ĳˣ޹أǱ˵õı꣬Ǳȥա
᳤ܻ¶һ˿Ц֮ɫ
漴ȡֱָ𽻸һԵⷲԪ
᳤룬ֻΪ˳ȭ볯͢ϣǮ壬ǣ
ⷲҲ
˴䣬׼뿪
᳤ܻҲ¶˿ɫ΢΢ҡͷ
ʱ
ţ
ͻȻ䣬Ϸ˶ʹѹ
𣿡
ʲô˼
ⷲɫ΢䣬ɫЩƣǿϷĶʹѯʵ
ʲô˼
ʹаö飬ϱζ
˰غش󹴽ħţǴ治֮Ϊͬ뿪
˵Ǵ棬ŵľҳǵ
ˣһΣдã
ʹһĨ⣬Ȼص
ʲô˼
ⷲɫһ䣡
ȻĿ֮Ϊ֮ĸ٣þƲ˵ֱ֮䣬վͺúýѵһ¶Ŀ֮
ŭ֮ɫӣо˸һɺ˵ѹ֮ɨɽ
һ˲䣬ɽ˶ֻеһϰԵ־֣ͬɽѹڼϣԴϢ
䣡
Ȼ䣬ʹˣ
ڰлۣɢǳɽɽϵնΪ֮ŤĺȻⷲȥ
ȵĳɽۿɼĺХ
ͬʱ
ǿֲ֮£ɷĻƵϢ߿֮УӰ֣
ԭ벽򻯵Ķʹһӵ򻯼һ
ɱ
Ϊһٽⷲѹʹ˴ܻʳΪɱﵣչֳڳ˶Ϊ֮Ȼƣ
ң
ⷲŭ
ƹ᳹ըأ
Ȼ
һڿֲĴ֮£粣Ȼ飡
ⷲѪ˳ȥ
ǰŰȻⷲһ֮±Ǳѹͬһ˵ϡ
ҳӣð֮͢
ˣǶٰȥ
ʹϵĻҳ·һ΢顣
ҰһƬţ
ֻʣµĺ֮
޵ˣ
ٰ̰벽򻯵ΪٸԳ͢ʵɽһ֣
֮
ɽ򣬽ΪԷΪĺ԰ˣ
ڳ֮ˣ
з׷װ̾
ҲȻ
⣬ҪЦ
ʱ
ŵأԼ£׼һץȥĳ֮͢ˣ
һֱվں˿۵Ԫ
ɵ̾Ϣһ

Ȼ̾Ϣ
ޱȵÿһ˵ĶС


1324 ԺȻ
˭
ʹüͷһ壬õسԴȥ
ͼòԶȺԪ¶֮ɫ
ָоͺ⣬ȴƫƫ鷳ĸо
˭
ʹصͫһĨ⡣
ƶ΢ĩܹ֮ƾԼ϶ɽʹλãһ֮ΪĴ¡
ΪΪع
С΢ĩ֮ͷж꣬
һٵλãǱǿǷȨĹλ
˵ðպǸûбĻ
Ǹ˱ضĺܲң
ʹԪӣĿһļž
꣬һɽɢޣʹˡ
Ԫ΢΢Ƿ
ûһԷɫ᳤ܻس
ߵǷǺڰףѵĲں𣿡
һƬţ
ĿԪϣ
Щ͢ĹˣҲڿɵһ㡣
ģ
Ƕĳͷ
ǵһ̰ѹεطĪ֮˶ɽżңԴɱͷۼʮ˱Ϊūű֮ء
ʱһѪͷ浱̰бʣڳ˵뷨
Σ
һ֮御ǰؿѾɱŮԾ
Ǳڳϣÿǧ̣֮ƫƫÿʩչһܣ
ڳ㰧һ£
ĥлɢ
Դ֮
ɽ˵ðϣ
ҲĴڣ
ΪͬΪ澳۷᳤ܻڱָݣҵ֪պĺֻ̻ųϽ֮󣬾ͳ׷˵ֿ
ֿԼѪһ·

ǱǾ御
ؿԪһۣ
·𿴵ΪпĿ̵һĻ
󡢴ˣ˲£Ҫ
һĻ
᳤ܻпһ
æųϷĶʹ顣

Ȼû᳤ܻ£ʹȻЦ
ʲôΪЦ飬Ц𵴾һۿɼĺХ˷ϯȥ
ʱ˿̣
ɽڣϤſЦ
ϲɵ¶־֮ɫ
嶼ǲɵÆһ¡
˵ĻǱǹ
ʹ
һһ٣
ͬ

ŲַİԵϣ
ǹĳ֮£ֱ´˲ɵķּ
ԭһͷ࣡
Ϊʲô֮
ֱЦ
ʹЦ
ϣһ˫Ĳ̣
ܹ΢ĩ֮һʹλãһʵǴСġ
һͨˣڲԷĵϸ֮ǰҲ
ϾԭΪֻһֻϣȥȴͻȻɾ飬ڴ񳯿ɲûз
ĺ̻ĶɽֻᣬҲǰŲã
ȷûʲô˲֡
ԭ˳һ̣
Ϊǳʲôʣ
ɵǲʲôӺ̨
ϸһ룬
˲ʲôӻ񳯵дĺ
󿪿һ̣
ȷ
˲һɽҰɢ˰ˣ
İСҪʲôﱳ飿
ǣ
Ǿûˣ
У˿̾ȻٶȿԪѾڿһˣ
ҳӣﵱٹ£
ʹһŭըѣ
ɲǼ䣬
ʳ˻ӰʣƺƵѹͬɽ٣ѹڳÿһϣ
ɲǼ䣬
ÿ˼Ϸ·ǧ
ΪһЩʿ˫һ˵ϣ
Ȼ
·˵УԪӰ˿
ǺƺƵѹϣֻһ΢磡
ʹӦ

ùµģ㣡
ɽȪʼ峺
һ˲䣬
꣡
ɽϵգȻˣ
ϵ٣
տʣһ̱ڰ׶ɫľ޴ĥȡתֶ֮ӳ֮棡
һ˲䣬
·ߵĴٵ䣬ϵһе
飬
츲֣
һ˲·ĩԨ֮У
ͬʱ
ʹֵĻʳ˲䱻һϵĿֲˣ
һ벽򻯵
ǺޱߵĴǰͬڱںһСʯͷһС˻գۼǱƴû
䣡
̨̮ɽʯޣ
ʹӰ·һ޷ֵξڼϣӰӸ̨űĸ̨ع˵ϣԪǰ
ʵⶫɽΰԵεŭԹҪʲô飬Ҷȥ
ΪʲôƫƫҪأ
Ԫֶվǰص
ֲѹڵأ˫ƤըѶѪ죬˫ĿԲɣ֮ͨɫ·Ҫ͹Ĳţ
ǰӺεְλĴ٣˺εȵƣ˿ǰǰͳͳ̤˳
֮Ժжɽϰ꣬ѹķĶʢʳˣ
˿̸Ǳһ޷и˺ϵĹѹ촷ۣ
Ƿʲô
أһš
ǰʹѹķڳ˶ǾŲͬ
һ̣
˶ĿɿڴȻǰһУʧȥ
ʲôˣ
ŵúϲ£
ǰһ̻߸ϣӵŲþȨȫ֮ĵĶʹˣ
һ˲ͬһ˵ϣ
ǸСǰ
Ƕʹϣ·ѹĿֲѪը޷
ȻĵزѲɴһεĴڣ
ȺУ
˺ȻһУ૳
ȴǲԶǰ԰ȴգۼ䱻ʹѹشⷲ
ʱ
ǿűش壬ǰһĻ֮࣬ҲǴ˵ζƿζӡ
ˣһ̱𾪵òѣҲû⡣
ʱ
ΪԪľ˴õ᳤ܻһ̸Ǿ˾κˣ
أȻ˽Уر仯һ֮䣬򻯵֮
᳤ܻɴ۾ŵ
ѲɣԼվ̨׳ƵȻ򻯵֮Ĵܾͷɣ
һ᳤̣ܻһĵս
֮У˵𺧻ϲ
ʼʱƾ赣ĺ᳤ֻ̻ľãǲʱŶδʬȼΪǲԲŶͷ
ʼԷֳ費Ȼȣ᳤ܻãڶ澳۷꣬ʵվڶ澳۷壬ǺͰԵһĺ֡
ڣֳƣصʵ²ǸڰԵ֮ϣ
һ
Ϊվ̨ͰԵһͬ׳һƵ㹻ˡ
̻¥ϵһͻУԵⷲѹⷲƶ޶ԣƺӦ档
ԭΪ
Ϊʵã֮档
вɵЩʧ
ֻΪԷֻһѰĶ澳۷壬ܺȶ硣
Ҳ˶Է
Ȼ
û뵽
һֱվǰսûκλֳƽƽһͨ˵
ȻǴ˵򻯵εĴڣ
ǧ
һ̶޷֮еĸоˣ
᳤ܻ˱ǽˣҲóȻ֣ﳯ͢ɣ
Ԫ֣
ôһҲͶˣ
Ϣ٣ѹͬʱҲǷһʵ
᳤ܻ·ԼΪԼ˵Ϊǲķϣͽ䵱飬͸ɡ
ô᣿̰ٽĳ϶Ϊҳӵʱĳ֪ԼǱˣľ֮
᳤ܻѹһϢ˥ܵĶʹɵÿЦһæԪлص
ڶɽΪٰأ²֪ҲӦãɽգöлΪ
˵֮䣬
᳤ܻҲǶ˼֮ɫ
Ԫ΢΢ҡͷ
δԾá
漴Ҳͣ
Ӱһʧ
ԭ
Ϊ棬ֵ⣬Ĵܷ緶᳤ܻУɵĸ̾
˼ؼ䣬ݽ
˷ȥع
䲻ȴǾ֮
һʱ䣬᳤ܻǿˡ
ͬʱ֮УȻһ뷨

뿪󣬺淢£ԪҲˡ
˷֣
ûʲôֵġ
ǶʹԼ˵
ԭָ¹Ϊߵڰ׵оԪЩȥǵԼϣ
Ǿûʲô˵ġ
ο
ЩԪоʳ˵ͬʱӴܻʳĹԱ
һλʹĹ
ڴܻʳڶһѾ
ĸֶ£š
ԪѾǹĳ嶯ͣȥҲùȥΪڣԷײǾ͸ûʲô˵ġ
Դˣ
Ԫ֮û˿Ρ
ȻһЩ鷳ͼǵˣ
֮У
Ԫȡ᳤ܻ굱еһöָ
еõһö
ŵģȻȫĵͼ
ڵͼУ
رǳĳط
ֻǣ
ǵͼϵıʱԪɵüͷ
ˡ
·ʲô
Ԫüͷ΢壬૵ص


1325 ȱʧ
޵ͼı߽磬ȥǿε״
Ļʳ׶񾩣ʹ޵롣
Ȼ
Ϊ֮עĿģ
ȴޱǺģ·ʲôҧһ飡
һƬնȱڣ
ûκεϢ
;̾޵ı
Ҳȱ᳤ܻ֮ıǣ
֮ء
еĵͼԪüͷ΢壬
ѵᵽǸ֮أʲô޴ıʣճǰģ
ɲΪ᳤ܻˣʲôСֶΡ
飬׷ֱ
ֻҪһʱȥѰȫĵͼǺĵͼԲϣǾܹڡ
ȻԷͬףǾûбҪʲô塣
ôΨһͣ
ǵͼӵģ˫֮أ¹ش󣬺п漰εĶ
˼
˼Ƭ̣Ԫüͷչ
ɾ
Լ޵ҪĿꡣ
ⶫ֮أǣΪܻʳĽ֮أкܴܻʳ֮һ˾йء
ҪɾȻô׵ġ
Ҫʹܻʳϡ
ǣ
ԪҲż
ԼֵɾδȫдУҲֻˮһߵ˾ͷļδﵽͷԲ
˵ڵżĽռ䡣
ڵõɾ
Ҳ޷ڶʱ֮תΪԼʵ
ûбҪż
ڹ棬֮صɾܻʳУԼȫɾдԲ֮ʱԼδˣʵ֮Ҳǿһ
Ǹʱ򣬴ܻʳԼԣҲ㲻ʲô
Щ
Ԫͳ޴صĴܻʳҲ˽⣬
ǱȻ֮Ҫʢϲ٣ȴҲû̫׵ĵزԶûдﵽŵ޴صĳ̶ȡ
޵ͳߴܻʳʴۣͳµ˵ľǿߣ
ǿޱȵʵѹһеУ춨˴ܻʳϵĻ
޴أ
Ҳֻʴһϵ˵漶ǿߣ
Ȼϵģ
ﻹûԪ
Ҳˣ
һλʴۣϴܻʳ£ŵĻʳ֮ԪҲţԼȫɾҽдԲ֮ӵŲʵ
Ҫ֪ƾӵеĵƣ
֮ǰӵնɱ˵漶ħ޷ʥشʥӵʵ
ڴ˻Ǹһ
ʱʵδˣҲ˾統еǿߣ
ҲżҪȡɾ̽ǣʱҺúɾܹҵƽʳ˵ķţǾ͸Ӽˡ
Ҫ۷壬Ҳûʱƣ޴شϸ꣬ʱ⣬ҲûжĹϵ
뼰˴ԪеĵͼպãߵǰֶƳĿ⡣
գ֪ʱ
ӿ
ĹĻڱʣ
ǷڵƲ㵱У·з伫ѹѹ·ŭٵ䡣
Ԫ֪
ԼնǶʹܻʳ˵ϵӶĴܻʳ˵ķڷŭ

²ˣ
´ʱǶʹѾˡ
ԲŲķӦ
Ȥ
Ԫ֮ͫӳŵĹâ·𿴵ǻʳһ˿ʣ
Ƶ֮£
ɫȻ
ϸ߿ϵǷڵŭԲֵð⡣

᳤ܻվ˳˵Ըʹնɱˡ

رԸ
ŹԷպԻûаĿԣʱҲӲ御³
ȻˣҲûʲô˵ģ
ȻѾݣǱԺݵף
ڷйһŭ֮󣬱ǽɱ
Ȼ
Ȼ᳤ܻɱ
һ¼Уû˻ὫĿϣǼе߶ǻΪҪϣ
һʹȻһǰδеĴ£
ܻʳޣ
޻Ϊʮ
ÿһĶʹΪطߵ٣ִһʿǵȨ
λȨصĴȻܻʳؽ綼
ɽ
˾κˣ
ǲڸ컻յĴ¼
֮ʱ䴫ɽܻʳʼ
ͬʱɽģŵƽʣſڷűڣͬڰ㣬ףĳĲб̰ٵȥ
ǻʳ裬
˶֪
ڲõδǽʿŴܻʳͨ׷ɱ
ٵΪ˻λڷڼҹԷܹӵ׷ǧҪ볯͢ȥ


1326 ħ
ܴܻʳηӦڵԪԣʱûжĹϵ
ΪʱѾ뿪˶ɽ
֮ǰնɱ˶ʹ֪ԼѾ֮ϻȥضͨ͢ţŸлɽϵĳҸԪһʵʯΪꡣ
Ȼʱ֮ڣѾ˼ҵ֣ͨ׼뿪ˡ
ЩΪĴʯеһ֡
Դˣ
Ԫܾˣ
ڵȱʯ
˵㾳磬ѰʯƷʯҲûжٵˡ
ߵ㾳磬ȫʩΪ֮ɵͲѷɫһöƷʯѾʹʯΪеĸ
Դˣ
Ϊм
֪ԪѰ֮أ㽫֪һϢͨͨ˵˳
ֻȻ᳤̻֮Ѱ֪һЩܻʳǸطϷأȴҲ޴ӵ֪
ֻ֪ǧǰޱһϹĶ
Ϣ©궯ʿ׷׻ۡ
Ȼ
ûȻˣ
󲢲巢ʲôֻ֪з˾޴ıʣ֮ΪģǧĴʧ
ĵͼϣڱȱʧһ飡
ȫͼϣȱʧһƬ޵
ţ
ܻʳҲһʵ˼ش
һλѾǹϴﵽ˵֮ѹŵʴۣҲԻָˣǧʱڣһѾǧ꣬˻ɣһλǷѾ䡣
Ʋ⣬Ϊһ޴ıʵеĴܣ´ܻʳһйǸطϢ۶
٣󲢲ȷ
ϾҲǶ澳۷ʿȻֻ֮һ֮ңһ˵ǵ

ڸԪĶ֮£һ֯Ǹ߲㣬Ȼ֪еľ塣
ؿڵ룬Ԫ˼Ƭ̣ǴӦˡ
ܹ˳һȥҲùԼĿäͷҴ
֮ǰѾǽԼ¶Ǿʰ׼뿪ܻܿʳͨ
ԪҲ޳ɽ˼꣬ҲΪ˻ȡһͻƿڡ
Ȼûʲôģڳ͢׷֮ǰƮȻȥ
ֱ͢ŵĲͷ
˵Ӱʧøɸɾ

ţľֽϵվǳ쳵վԳΪ֣ʱգڸɽһɡ
ɽǿ޻ϱɾʣµֻҪ㲻ȥѰҲĥʵͬʱջһЩѪ⣬ĵرԼ
޾ɭֵУľ죬ɫĴľɭ˳ƺƵͷ
ƣ꣬Ũ˷ɽʯǿ޵ĺ
ֿõģΣռУ
Σޱȵɽֽأ
ʱ
ԪǴŨΣ޽ٳһݵԺ棬Թվǰ껽ָ㡣
ǵԼҲǺżѰɾ࣬Լ뿪֮ÿܻ⣬ԪԱǽ˶һͬߡ
Ȳ˵СӵƢԱȽϺԼθڣ
ϵ飬
Լɻûɡ
ԪһĨâһš
ˣȥɡһ
˻֣
ʾ¡
껹Ϲ
ǣ
뿪Ԫ֮˼
ڵĵط
˵ΪԼ֯ڣ
֯
ܻʳҲͳһĳƺħ࣡
ɽһնʹָȻֻݺΪѹˣܲӴһЩӰµĶ
ܻʳΪħȺ壬ȻӴ
˵ħ࣬
еĴ󲿷ֳԱ϶ǲͳ͢ϣԾۼĿΪƷܻʳһƬ֯
Ҳ˵һȺԾķ֯
ԪǱһ֯ڶɽֻܾ֯ݵ㡣
ΪѰұӻ
ҲǺԪѰҵ֮йء
ν˽ĵˣ˻ܻʳΪ´۶۵Ľ֯ĸ߲㣬֪ԭҲ֮ص׷ʲô
Ϊĺ᳤ֻ̻ʱΪ棬ͶɽֻħйеĽףϵ

׼Ͷħͬʱ
˳㽫Ԫħ߲㣬Ԫ̽ѰĻᡣ


1327 
֣ʵǱǸˣʮҵȶɽ濴ҲһصӰˣϵʸ񣿡
£ҵȻѾѶϱֱѶǲôŵġ
õУϵһ߹̾Ϣһһǰ󿪿߿ص
ǰȻһζɽʹϹȶɽʿ˵Ƿ츲صĴ£ЩЩվڶ˵Ĵ˵Ҳ˰ˡ
һʱ䣬ƺʲôҵȾ͸Ӳˡ
һԵļòʿҲǷ׷Ӧ͵ص
ȻˣҲû취ˡ
ΣҲüλæڴлˡ
Ҳ̾Ϣһż˹񣬳Ըлص
λæעϢ֪ͨĳĳڴ˾лλˡ
ֺαؿⲻǾ֮Ͱˡ
ǰҵȱϹ׷Ѳܣְ˵ȶǣ
һ׻
뿪˴
ĹѾǷ֮⡣
һɽ壬ѾʧʱתͷѾûɽ֮еĴӪüͷ΢壬ѿ֮ɫƬ̣ճ̾ϢһֻһȻζ
ˣ
Լؿڶ˱֤˵һܹˣΪ߲һԱ
û뵽ֻʼĶɽϣһǽڣ
ˣǲԸⱻܳ͢Ͽͳεơ
ֳֻܳ͢ƺǽͳһ֮Ϊħţħ֮֯ħƶѡ
㼣鼰޴ظ䣬

һֱʹܻʳп
Ǵܻʳͷ󻼣
ɽᣬ
Ƿͳµһֻ֮֯һ
ֻɽĳԱǳڶɽ
ŶʹĺѹӶᣬ¸ʿɽ붫ɽᣬǿ˶ɽʵ
û֪ɻ˭дģҲû᳤֪ʵʵ
ɻļͷ֮Ĵڡ
ԭţһͷɻϵϣô֮ʵȻܹõɻ߲ӣԳΪеµľͷʵʱҪʲôǼ򵥲
Ͼ֮ضЩײͽ׵ʿ˵һܣڶ˵Щڶԣ¾Ͳʲôˡ
Ȼ
ǧ㣬վû㵽ȥ
̵οɽЩ˵֮
ˣ
ԼѾĺ̻Ķɽ᳤ֻ
һƵɽͨ澳۷ʿˣ
пܺȨ
ԱûʱνĽ飬Ҳˡ
ٶ̾Ϣһ
ҡҡͷ
ӰȻȥ
֮УȴҲ֪λȥԪ


Զȥ
֮ڣ
ʱ˿εЦ֮ڼ໥ӣнЦ⣡
᳤ܻҲǺЦӵǻŲ·ˣĻܹóڣ
ϣΪɽ᳤ĸ߹ѦЦصǺòε
Ҳ᳤֣ܻ˾Ȼ˵Ƿ۷壬ʵϲԴҩӣʵʵԸһڵĶ˵ǳһҵ뵽Ƕɽᣬ취̫ԼҲ
·һ׳ĸ첲຺ӣм
ɢ޳һ·ƾԼıƴɱ򾳺ڵľ磬
ƸѻսȻǰҲ
򻯵֮ˣ٣Ҳ˵лҵҪһСǷʵ
ҿƣ۵İоâ˸Ȼس
򾳺ڵľ磬ܹһϯ֮أȻżΪ׵ʵ
ڳܹʤģȴǲ࣬Ѱ˵Ϊɽļͷ֮һ
ҲĽ֮ڣ
ʱ
ΪûмʦУСܵĿѺĥԶˣ
⣬
ҲЩƾ߿żĹ֮ΪĲˬ
ʱȻĳЩ˼
ٺ٣겻٣򻯵֮Ķ˵᳤ܻˣ뽫ʱֶΣҵˣ
һŹȣ뷢ݵ̺Цس
ǼҲ˵ˣʱⷲڵϹΪɱѹⷲʳû˻ʳĸǷкڵʵ¶ñСӳ룬Էܹնɱˣ
ƶû壬ǽԼϣһ֮
һ¹ӦͣҲǴȻЦݡ
ⷲǿĴڣһ֪ǸСҲߣҸᣬҪ޳С˵ײ𴩣
Ȼ
һӲ֪ĸɽ֮ܳ
Ȼϵ콾


1328 ͻ
˵ôԪͽ
ȴ˵һͷ
ڵõԪ׿֮뿪˾ݵ㣬ɽѰһԵ
ĥԼµͬʱ
ҲҵڸԼһŶļ졣
Ǳʹһ֮󣬶ʱ֮ڣúüζɽϧ֮һԼʵ
ͬʱ
֮һʱ
ܿһ
һʱΣգ˵·ˤ壬Ϯȵȣϣֱĵ˻ָһвָֻ
ֶΣ
껶Դ̲סĵ̾
ƾֵⷢĹɣÿʩչʱ֮̽Ѱ֮ʱǹʱٵİȫ֮أԸϮޡ
һ
Ϊ˳ʱΪ˲٣ﵽԪصĵز
һգ
һʩչ˶Ѱһöǧ
ֻöȻûػȴڼΪվ֮䣬Ͽ֮Ю˿˿Ʊ产Ȼջǻ˲ٵĹ򣬲ժȡһöǧ
Ȼ
ûеϲ£
Զ߿գȻǴһ̰
Сӣҵ£
쳹Ͽգ
ʱ䣬
һ⣬
⣡
ʱ䵽ˣ
ʱĳԣ껷ǳȷʵķҲǼΪ
ͨõĻԵжôںһʱڵΣҲж
ѭҪõʲôǾͱ븶ʲôĵȼ۽ķ
ԭ֮ǰѾ׼˶ȹ͵Ƕʱİȫ֮أ
û뵽ǣ
ǧڵĵƼΪվΪ˽ժȡ˺óһʱ䣬ֱǶȹ׳һʱ䣬뵽˥Ľ׶Σ
ǧĻԵΣտ²С
ʲô˼ĵرȻȵȵã
ֽǧתɫļˡ
һˣ
ڰµʿ
Ϊ׵ϢԪؾ磬òʣü֮һ˿Ȼ
һһݣֵһԪأݺһԪء
껵һģǳ˽ȥ
ĹƨһʦʮǰѾ֣ҹˮʩʣΪ˵ȴ͸һ챻͵ߣ˼Ʊ磡
ݺһĨ֮ɫԴǵغǳ
콫ʦֵ£
һķֵʿһӦͳ
Ϊ׵ʿ
׷ϵûгֻƵеӣȻĿӸµŲԶ껡
ͬʱ
һĨɱһš
Ȼ˵һֳɵĽڣȥǵ˼ҵķãŴ˼ؽĽҰ⣬ֱӽɱˣһ˰ˣ
һ˲䣬ʿԺ֮бͷ
һŵɱҲز׽ˣ
֮λ޴ǣֱӳֱǣα̬
֪ܲһ껲ٷϻȻ֣
һ̴ۣ·ũװϢȻɣ˫Ŀ磬һ̷·һͷЮƶͻ
¡
ͻɽʯ֮䣬ָצɽ㵱ͷΪ׵ĵʿ˹ȥ
껵Ԫ̣ܽȻڻ׶ΣԪû̫µĵط̵Ҳûн̵ʲô似ֻͨͨһЩͻȭѪ͹ȭ֮Ļ似
Ԫʲôˣ
ʵѾǿ˵ļ۴ڡ
֮£ʲô⣬ܹһۿָ
ҲΪʱļ죬ÿ֮󣬶ԪĽ̵似ꡣټ϶ãһͻȭһȻǽӽǲһ˿ͻ⾳

·ľ˶ըѣ
ȫ֣
һʱ죬һ˿⾳壬
飡
ΪߵĵȷӦ֮۳һɫĹܣֵǰ
ͻצЮǧĴףݺݺڹϣ
ʱ飬ը
ֱӱɣɨΧһһʿҲƷˣ
ܺãСӣҵסˣҵţ
һܴ³һѪѪ¶Թ֮ɫ
ûбŭûǣ
СӵһȻǽش
תߣ
һһݵʿһĻҲǷ׷¶Ȼ֮ɫͣӴӶȥ
վԭأʧӰĬ
ǲ׷ȥնݳ
һ
ѾǺľе
˱Լעһһסˣ²ľԼˣ
ڣ
վԼĶˣ
ЩԿȥҵˣ׾ͱŭûǵɵӣὫԼڱϣ
һ˲䣬
껵̱ȥ
ֻͬʱ
Ҳǲɵһǡ
Ը
ʲô鷳ɡ
ĳֵһţ
ܿ
鷳Ҳû취ˣ
ڲЩʱ
ָӰһѸ뿪ԭء


1329 
ʦ֣ûСӾȻӵʵСʧˣУ
ɽ֮䣬ӰǱӴܡ
ǸݺʿһĭɫЩŵسǰĵʦֿص
²㣬ǵǧҵʵҲȻһ¥
ҴˣȻС͵Ϯ֣
ǰǻѪɫǱĵü֮һĨԹ֮ɫ
С¾û꣡
ʦֿϵ˵ԣݺΪ֮һ
ߣǰЩӲǴж澳볯͢׷뵽ɽһұǼСһ棬Ķ澳ʿ֮һ
С󣬾ȻǶ澳ܵĿɽˡʦ֣ҪǾ˰ɡ
һֱں󷽵ʿԣʱ両ֳ˿־֮ɫص
һԵݺʿҲǸֳ⡣
޴ϣ澳ôꡣ
ǵȲεĴڣЩԪʿԣͷܰĴڣ
ֻվǵǰ²ǶᱻǿµϢ
˵ʲôˡ
Сӱж澳ʿҵĵ˼ֺγûж澳ܣ
ҵ˼ҵ棬Ƕɽͷ֮һһˣ
̧ͷȻص
ǣǡ
һ˵˵ֱӱһԵݺʿϡ
ǵʦ֣˼ϵĴῴõҵԪС
ݺʿɬ촽Ȼص
ǣǵǷģҵǵͱŭͷԵĴ
һּӣһߵȻص
ͬʱһĨĪĹâ
ǰҸ׵׽̷棬֪澳ʿǲԱضҪÿ
ϵĴʲôıǷΪͻЩСϺײö֪Ȼλα̬ǶȻҪ׼Ըˡ
һ̣
Ϊ֮µҰĵĹâ
ʱҵȽͱȥΪҵǱǵͬڸһֵɣ
һɣֻҪ棬ѵûнɣ
Ͱǰ˵ģǧǱҵȷ֣С˲˵ҵͼ֮ʱͻȻϮҡΪ֤ʱĪҪӣ
һĨ֮ɫ
Ԫصĺʿڵ˼Ҳ֪˿۵һ
ȥ
δ˵ҲֹԪµµΪΪ嵱еһԱȹһ
Ǵܹɹ
˼
˵һӡ󣬵õӱĻᣡ
ʱõĻرҲȫǰٱǧϵĺô
һ֣
ˣ
˼ˣǼѵһĭ
ڵǳ˫Ŀ֮УҲ˵Щʲôֻܵͷý˵ʡ

ʱ
ɽеڣ
ԪվԺֶ˫Ŀңǰʣ֮ͫз˵İ׹⣬һĻĻĵӰǰӶ
ǵӰ֮УȻǰǵ˳ͻʱӰ
ͬʱ
Ҳڸ֮ǰɽֵðһĻĻ
Ԫ껣Ϊսʤص־ݣƷ˼
ȻΪƷһһȻĹ۲֮¡
Դ뿪
ɭðգ
öһĻĻԪС
֮˵֮
Ԫ˫ۣһ΢
δһʱˣԻʱ˵õԵô
֮
˵ĵ͹ڵ
ֽΣҲ֮
껲
ֻ֪ڵõԵ֮Σ˵ʱġ
ֵõʲôضҪӭΣսƣԪȴ̺ŸεĶ
ڤڤ֮䣬ƶֽ٣
ˣʵ
Ԫ֮УͬʱӳԼڴܻʳ˵ĸ֪ʶ
һĻĻ
һ
ϵرã
˼֮䣬ѾȻϵݼ㣬ǻʳ˷еһĻĻأ𽥱Ԫƿ
Ҳ֪˶ã
Ԫеİɫâȥ
ڵͫף
±üΪ
ʱֶ̧ͷ죬һ˫߷·ᴩӿƣǷڵ֮⣬ߴԽڴ񾩵һΰӰ
Ȥ
Ƭ̣
Ԫ˵֡
ͬʱ
һ̱øӵ£زɲȵ̣
һڴ˿ȻȻЩ
ӿɵ
𽥳ûȥ
·𳹵ɢޡ


1330 
˷ҶԲסˣ֮ǰԭ˵õģû뵽ʵǲ
ԺӴ֮ڣڿλϵɫЩȻɬس
Ȼ
ʱһڣЩᡣ
ů
һʱ֮ڿ˵Ǹܵ˼¡
ϧ
Щţһֱ˼չĺ̻ľӪϣҲǸĵرģʵڶ澳ҡ
ȻƾԼľʵˣ
㾡ɷģҶᾡһеϵ˸߲㣡
ǰ֮˿˵Լľ˲Ϊ֮οѾǿ˺ڣҵôҲɵĳŵ
ֲؿҲһ˳Ȼǡ
ԪҡҡͷȰοص
ȷʵ
ɾûɣͬʱˣܻʳĻʳ˵˽Ҳ𲽵ĽС
ɾ󣬲ǷǳС
ЩǷ֣бһȻԵĸһʣǲһغϵı仯
δȤ飬˵кܶء
ûбҪż
ԪƵغһڲˮȻ
һĻǲһԲλĸо
еθˡ
ķȻǲģ˵ĿĶΪ˲Լѿˡ
ҲһɾȻ˼
һҪܽŵã
ڴʱ
꣬Ϸ
ըѰľ죬쳹أЮźĵѹϯɽ֮
ţһǿƣͬХϯ
ǰ߿գ
ӰдӶ
Ϊ׵һӰǷ˿ֲ⣬û˿ͣ٣ķĻײ˸֧飬ֱ˽
Ϊ֮ˣȻǶɽͷ֮һĵ

ЮӰһ껱ͻĵˡ
ۼڴĵ
ԪһĿģ֮ȻǴȻ
Ȼһ̣
Ԫȴû˿Ĳ
ЩЦ
˵еļһƺЩԾ
Ϊˣ
ԪñȽ
Ϊ볯͢Եķ֯ɽŴܻʳѹ˵ЩԷӪ׳ɽʵʿ㲻ǷǳĻӭҲڵų߿Եĵز
Ϊĺ̻ķ᳤ֻʱ򣬶ڶɽҲйٵİ
Ϊɽͷ֮һ
ǵ¾ͲСܹ˵ùȥˡ
ֻԴˣ
Ԫ⣬
Լӵѹһеʵʱ
ǾѾӵ̨ʸ
·ϵƣ
˿⣬
ҪվһԿϷĲ
˵ѣǡ
Ԫ̨ɾûôĵˣԷһڵģȻһɲõĸоæվϿյĵֵص
Ҳ㣡
漴Ҳʶ޼ɵؿʼ֣ɨׯ԰ڶԺ䵱ڴϡ
Ȼû˵ʲô
ߣ
ըѰߣ˲ԺըǰĿռһ̶ǱֲŤˣǰΪ֮һڣӵʶֱǱˣ
㲻ԴţⲻΪ֮ɣ
ԪЮĳֲɵ̡
ʶ
֣
ǰׯ԰
һ̷·׵ĺڰԨÿһ˿ÿһƵʶ̽룬·𶼱ɻޣ
Ȼⲻûŵ
е
ԭרʶ֮
ˣ
ѹִŵУһɽϲ˾޴
ԭһʿ
һʿ
֪أΪȻı仯٣ǲ֪ˣΪʲôͨߣ
Ȼʵϣֶκʵϡƽ
Է֮һ·ĥµյǿߣһŵʯȽգ
Ĵڣһ޵Ŀǣ
һ˼ⷲ廨ͷˣ
Уһ˿мЦ
ɵ뷨
ϵĴڣ޴վ˵˽ܣ֮ǰĴڽֹ
һβ׵ļ䣡
õǳϵģĹڣ
ΪҪģ
ΪĳЩԵʣ
ɽ֮ĳЩطǳ
һգʹĹ볯͢ĻʳӶˣ
ȻΪ˱书һۣӡϸĹѹȣɱУڶʱ֮ڽĴŻ
ȻѲɻǱͨʵϵѲɣ
ʲôЦ
ɴ˱ɺƶϳһսࡣ
ΪѹⷲɱĿģûʴƵɱУڹĴٻʳ˷ɣ֮ʣװŪĹ֮۶ʤĹʵ
ޣ
Ӹ£ԪĿ⣬Ĳм
ߣĳûΪ˵ľ򣬱ֺαÿ˵Ծ
߿֮ϣ
Ȼ


1331 
֮УռΪѹ֡
Խͣ
һУ
㽫˾ǰ漴˫ۻӸ£Ȼؿ·
˵һ˵
ʱ
ŵľ޴󶯾פܵĶ澳ʿĿⶼǱ˹
ڶֲ߻֮£
ǲ˷ĵĲ
ú£游󣬶Ϊֻع
üͷ΢壬Ȼص
õ֧֣һĭ˶񣬱Ŀļ֤£Խŵؽǰһ
¾ɽзһ±ϵǧֻΪҩԻͣûвժʱһЩ͵޷ķϡ
û뵽
ٿĹȴһ˸ժˡ
ǰۣ
ԷͻȻ͵Ϯ
ش
ǸˣԪĽ껵Сӡ
£
ССǧȻֵʲô˽˵ٶְɡ
ݹء
Ͷߣ˽̸
Ųζ
ȴҲ˵˵
ΪСӲԪصľ磬ԪأټϺˣ
͵ϮúȥջҪԼֹ
ڶ֮ǰ
ûзģ
ҲΨ
ԪصСӣܹ͵Ϯ֣
Ƿƨ
ĶȻ˺껵ע⣬ۼϵĵߵڰǷǣ۵ʿǱ͵߳¶ŭɫĵ
Ȼ
Ҳһ̣
䣡
һɿֲϢȻѹϣѹſڵϡ
˵ϵĳݣ
ϣȻ쳹ؼ䣬Űľѹſ
˵ѣСӲ£ĪҪ⡣
һԵ󵱼վһһҪѹڵϵ껸
Ȼ
ѹϵǧȴ˿
ĳͷ
߿ϵĵ˿ӣ
˫ۣ㶵վڸ߿գӸ°Ȼ·
ͣ
ܵգһЦ
ɫһ߷ͨ죬
ܿ죬
վǿнѹȥ
£
ŵҲûɣ
Ƿʱ
ϼһ˿εЦݣŸ߿ϵĵЦص
ֲһЩСӵĳͻѣĳȡһöΪԵСֵܵ⳥¾ʹ˽Σ
ڴʱ
ѹڵϵҧأѳѪǿż̧ͷĿŭɢֲϢѹڵϵĵ
һһ˵²᳤ܻ£Ҫ⳥Ұ㣡
һһ٣
ֲѹ֮£û˵һ֣涼Ѫ
Զ澳ʱֵܹİȻĹ
ȴڳԭΪ֮һ
ͬʱ
һֱûг˿ûκ˹עԪȴǷŵİ׹⡣
һ˫֮ͫ£
ͷϵһޣһŵİɫ˲ûƮҡ˥ܾأ׳ˣɫøӵ䣡
ΪڳСӲȥûʾ˥֮࣬ͬʱΪһλ澳ʿϢϴ񣬵ıøӵļ㣬δ;øӵĹԵô
ԪԺ֮У˼һĨ
֮ĸ
һ
ŵУ۵ˣܳɾһɡ
һ·
ܹھɵİأԼϽת˽֤ɵܣ
ȻлŽ˻֮̽ȥ
Ԫȴ׼ƵһĻȥˡ
СȻֵһᣬ
Qˣ
Ҳöġ
Ȼ
׼֣һеʱ
Ȼ䣬
üͷһ
㾳磬㲻ʶȥ̽Բһ˿һӳʶӦС
Ҳˣ
ĳЩȤĶ
ʱ
ɽĿ⣬˴˴
ĺǣķ򣬳׿
һЩˣ
ʼˣ
ԭˣ
ϵǰԪ˲Ȼ

ʹѾռƻЩҳǵע˹ȥɽѾҵУ
ֻʹһ£ɽһȺնɱǰ
ɽפΧ۵ӰУһӰǰźڵ׺ɫӥ·εİʿص
ܺã
źڵ׺ӥεİӣӥľ⣬Ŷɽķ֯פأץöԲԲһȻİ
ս󣬵ָʹΪ׹


1332 ͻ
ˣ˵ѣѵҲѵˣҲˣߣ±ʹ˽Σ
ֵ󣬽ɽפصĶɽʿ˹
ɽ༸ͷǴ֮߳߿գӸ£һϷģ
Ϊ᳤Ѧһֱߵǰ
ŵĶŷΧµؿڡ
ԣȻڣҵҲǲʶô֮±ʹ˽ᡣ
в֮ɫ
ȭͷǿķ˸ֲϢŤգƺǿѹԼĵĲˬҪ䷢й
ԴѦҲ⣬
֮ɫ
ΪѦȻΪɽǶɽ᱾һɢ֯ͷֻΪҪԳ͢ѹǿۺһˡ
ʵȻڶɽᵱǿ
Ҳ벽򻯵ĲΣ
ʤһȴҲûдﵽ޵ѹһĳ̶ȡ
ɽݣֻΪһǿͳϽͻƤͼ£û̫Ȩ
гͻĿ֮£վԼ⣬ԼΪɽ᳤Ҳ֮һ
Ǻ¡
漴ѦתȥĿͶ·ԺӵеԪˡ
вɵһĨϧ֮ɫ
ϧˣ
һȻֻĵرѻ鸡ӣһҲǹ֮վǶ澳Ĵڡ
ƽ޸ˣܹԼƸһ¥
ϧǣ
˷µ̫
ܵɽϵǳ䵽ΣζӲɱɽʹĴ
Ʊػӭ͢ڱ̨ȫ׷ɱ
Ϊǣ
鷳
ֵã
ת֮䣬ѦѾ˾⡣
ܵѣȻȶΪҶɽ֮ˣȻˡ
δ䣬
˵ĿⶼڶɽѦϣȴ´һ̣۰編ȻδĵȻһĨ׹⣬
䣡
Ȼۣ·һֺڶȻԱѦϮȥ
ռ飬
ɫޣ
ʯ֮䣬ûκ˷ӦյȭȻǴӱᴩѦƵţ

һ̣
һƬţ
˴һĻȻ
ѦƣһȺңҳӣˣ
һ̵֣ᴩѦţشſЦЦƣ𺳾ʮأ
ŵ쳹
һߣ
Ҳˣ
¡
һ춯صľ죬ɽ𶯣ɽ̮ͼɽĻɽһͬ飡
͢ǰһɱ⣡
ɱɱɱ
ֲƣŹޱߵĿֲɱ֮ͬѪɫϯصķ籩ХɨؼһУ
ɽأһ̶ˣ
ضɽҡ
ڿŭڣͬʵʺХƺɨ֮£ͳͳɨ
ӣ
Ǿӵˣ
ɽפܣ֪ʱǱĴʿ˿̽ϳɾ󣬺ƺƵɽؽ綼Χ£
ֲľƽ٣
ѹԲأ
նڲ
·㸲ֻһ˲֮䣡
ͬʱֲӰ죬Ϊ׵ģźڵ׺ӥĳ۷Σֲϯգ𺳰֮أ
ӣǳ͢ľӣأ
͢Ĵôˣ
Ǻڱ̨Ǻڱ̨ӳգ
ˣ
ûӵͻϮѦƵлعˣǿ˱͢ΧһĻ
ɽ˴ң
жɽľͷͣ˻һ⳯ⱼӶȥҪھ󳹵׺Χ֮ǰ˺Χ£Ӵܳȥ
㣡
ֱһ̣ѦƼعͷӣĲ˼飡
ôң
ôҵģ
Сˣ㾹ұѶɽᣡ
ѦҲǹ¼ҹˣһ̣ӦĵϵⱬЮſֲƣŵӿΧɱ
⼷ѹռ䶼Ǳˣ
ͬʱ
ŭѦҲǷһģڵѪƬѹռ⣬ĵݺĻȥ
ӱǺڱ̨ˣ̸αѣǶ߸ֱ͢Ѱ·
ˣЦ˲䱩ǧɣΧɱɱУ
ЩҳӣһҲӲˣ
ŭУ
ɫĹ⣬һϮɱĶɽᶴսһ
䣡
ս
ɽҳһţϽըҫ۵Ŀֲ⣬籩գɨأ
õضɽҡɽͱ
ͬʱ
ɽΧĴҲڲϺΧظӶˣ
Ѫ֮ŭЩ͢߹֣һУӣɽҳһ࣡
͢ͻϮ׽ɽˣ


1333 Ȥ
𱬣ڿֲĳ֮£ϵĿֲը֮£һ̶Ǿҷ
籩ϯأ
һδεĿֲײƬƬնǱˣ
ڳ͢ͻϮ֮£ɽĻɽ˲䱻ƣɽڵĶɽʿϲǱͻϮɢ
кڱ̨ĸͻг͢ɨ
ɽᶼķѣ
ֻøΪս
ɽսͲȳ͢ǿѦƻڵһʱ䱻ԵشɽʱԵ֧飬ûеֵĿԣۿžҪ͢ɨˣ
ߣ
ۼһĻֻһֽű
ǿֲĺڱ̨ӳս߿еӴܵļɽͷشͬһڵغأڴҳһӣľ̮飬̳
ĴҲɷ죬ɨһУκʿڴ˿̶Ǳ
ɽһ̣ǳ͢ǰɨҶһ㣬ۼҪɨɾ
ӣ
ӣ
һֽԶץ𣬾ҪͬԪһͬȥ
Ȼ
ܣ룡
ըѰľ죬Ը߿ս٣ռ·𶼱ˣ
֮һɿֲޱߵϢ٣
ֻڱ̨ɽӳȻɽĸ߲㾡شڵأȻʣӰһɫĲӰһ˸˲ǳǰϡ
ˣɱˣ
ӳſֲϢգѹѹ£ɨԪĿ⣬һĮȻ·ڿˡ
ˣˣ
֪ʱѾǽ˾ԼĶ֣Ѫسӳ󣬹س
Ǻã˷ϵֽŴϣѺضմ̣֮
ȷݣ
û˵Ļӳջ˻ֱ֣ӾԼԪˡ
ûг֣վһԣ
л⣬
дϲ
Ҫ͸
ĳ͢ڱ֮Ҳ¶Ľ֮ɫֽŲܿ㽫ȻشѦƵȼɽĸ߲㶼ץסϵ˵ʶѺ
ĻѶ
սҲڿƽϢ
¶Ц֮ɫˡ
ǶˣҲ԰ˣɽǧ֮ãǶȶǰ£˳ۣ͢͢ҲڼɽھǰΧɱ
˵ɽ֮ȫΪˣ
ʱпνǼΪϲ
ɲ˷ܣ
ǰԪ۷˹˵İӶ붴澳ͬʱΪۣм˺ڱ̨Ϊ˺ڱ̨ƿɢڶɽİӡ
һֱѱԸԼ
֪ٸҹ
ֹһڱɽֵᷢجεоѣ
ͬʱħƣ
ͻƣ

һжҪˣ
ͬʱΪɽ󹦳ͬʱɱʹﷸ˴λȥضõĽ
뵽˴ѹй֮£ҪſЦ
Ҿ֪ýļһ
쵰֪Ӧýɱˣ
ǧҵһ˶
ǣҵȺĽǽɣȴֻ
Ŵԣ
ȻǱش˵ļɽĸ߲㣬͢ʿѺļɽ߲㣬ڴ˿̶ƿմ
˵Ŀ⣬ǳԹ֮ɫ
Щ߸ϵʱǵĳ֮͢˲Թޣȴǽеķŭкϣ
֮ӲĪˣ
ݣ
ڴ˿̱ͨ죬
Ҳ֪Ƿŭ
ǡ
Ц⣬Ҫ˵ʲô
Ȼ
û˵꣬
һֻ񣬲ʲݣ·ΪԳƣΪƣȻԿһ֮̽ǰŴ
ţ
ʲô
ʲô£
һ˲䣬
оԼ˼ά񶼱ˣʱͿռҲû·𱻰˻ټ
ţ
һɱĸоǸϡ
Ȼ
㺧Ȼ
ǰԪӣ
һ˲䣬
ͫСֻͬ¡׹˱ߣͷһͰˮ¶䶳͸
ֽŽӲ
ѪҺڵˣ
ûһ˿ܹ
ʱ
Ԫס˲ӣڰУʹ
⣬
ضһƬţ
˴ؿǰһĻ
ڸոգ
Ƿ
ǽСӣֻ̧ƣ
Ȼ
Խǧգ˲ϣ
ͻأ
ˣ
ڳûκһˣʲô
Ȥ
ؼ䣬Ԫ
ֻɫž޲΢΢һ

꣡
һ죬
һᣬ
ʶã֣Ȼ֮ʱޱ޼ʵĺڰԨ


1334 ָ
һƻͨ㽫Զǧ֮ĵץ
ͬһֻϰ㣬
׼
ʬ̱صڵϣ͵һ졣
ʱ˿̣
صʿжȻΪ֮һͬشڵϣ˫ȶһļž
·һͣˣ
Ƿʲô£
Ϊһգۼ䣬ǿԽǧɵĿռ䣬ǸץУ
ʱ֮ˣɽ岻ͨе޷޸Ϊ澳ĸˣܿܿȻرĲ࣬Ѱܹȵģ
һ˲ıʣ
ӰӶ޷׽
۶ʮƣһ˲䶼̲סΪ֮һͣ
Ŀ⺧ȻųеԪ
ѺǰϴԻĶɽἸͷֻһֽűѪҺ̣Ȼεѣ
ⲻ֪ĸܳСѲɴģӵ򻯵𾳽缶ս
ǰڴſԵļˣһ˲䵱統ͷһͰˮ
䣬
̲סط
֣壬𺳵Ŀ⽻֮£Ԫ߳
һ̣
·֮߳Ϊϵһߵģ
һ˲䣬
վŻڰеģ̲סһ·Ԫϵ㣡
ȥɣҲɱ
ֱʮϰĿ⣬Ԫɫƽž޲
ڵ
Ѿǵվˮڸ̨ϣ·ǧٵĿ⣬ͻŸеСˡ
ȺƺƵĴƣƽû˿Ĳ

ؽ뵽ÿһ˵ĶУ
˼ѵһĭ
ǸֻƽƽվûչֳκεϢҲûоǶصƣֻһƽƽͨˣ
֪ΪΣ
֮ȴһֱܵĿ־壬ͬСʳݶ˿ֲУһԴظɽأٰ
һʱ֮䣬
Ӱһ
кЩʿ巢ʲôҲǲһԴڱܵη壡
ɷ죬ϯصľƣڴ˿̷·Ҳˣ
Ҫ£һ˶ѣ
׺һ򻯵򣬲ҲΪ͢׼̤ƽ
Ƕɽʮɾһˣ
߿֮ϣ
ӳմȳ쳹գ뵽ÿһ˵ĶС
ͬʱ
һɺƺƵϢ񷣬أʵϵϢԭĴһ̶Ϊ֮һ
ӳȻҲΪԪֶ𺳣̫ĺ¡
һʮɽľ
Ϊʳĺڱ̨ܹ֯Ļʳ˸࣬ڶɽ棬룬ܹ򻯵սܣ
ֻӶڻʳ˵̫󣬷¹׵ˣ
Բ˷ӣΧɽ
Ȼ֮
һУ
ⶼ
Щ棬˾֮
ӳɫһֲɱأƺƵϯϰ˻ģ
һ̣
ӳն˹ӡеĴܻʳˣ
һٲ˲򻯵ĿֲϢ
һʱ䣬
𶯣
Ϊ֮ף
ʿ֮ʢ
ɱɱɱ
ĺɱͬʵʵĺХû˲أ
ľɷǶҡ񷣬֮Ƿ׷أȻɽֵǸط
̶ȵľɷǷʲô
ͬʱ
Ԫֻ˷̵ǽڣЮſֲޱȵѹǹѹ·Ҫѹĩ
ǰԪ׾ٽһɵһֱǴ׹˵
ѿȥ
ҪԪݣ
ϧ
һŴ䲻ĵȻݣûκεı仯˰ġ
еı仯
Ǿü֮両ֿϧˡ
ȻˣǾͲҪˣ
Ԫ̾Ϣһ
ںƺƵϯʮĿֲϢΧ֮£̧˽ƣǰӳգԼصʮָ΢΢ڴĴָϡ
ˣ
Ȼ䣬
ָ֮䣬һޱȣ·ʱռ䣬һйߵĺڵˣ
Ϣ
ռ䳯Ť
й߶ǱյĴڣ
ͬʱ֮ǰһʵյ㣡
еһУ
·һεͣһ̣

һ
ݣ
һɫϸߣ֮һʱ֮ڣᴩӳԼĴ󣬻񷣡
磬
ôһ̣
Ȼ
䣡
أȻ𣡣


1335 
һĻ
һڵϸСᴩһ˲ȻȥĹ߱ƬƬɣ
һɫΪģ
ⷽԲأ
Ȼȥ
·ӭռĴ
գأɽ壬ֺһеһУǱĳϵΰӱԴĨȥˣ
ͬһʵƤֽĨȥ
ֻһƬ춴
ֲָĺڰ
ϵһеĹʣᴩʹأ֪ԨĿֲѷ죡
ţ
Ӻƴĳˣ
ԽռĿֲ籩񷣬ɨ˻ϣǴƬƬɽݣߴĹľڿбɱ飡
񱩵ĳ֪ѹ˶ƬأɽǾ
˷׷׺Ȼ̧ͷĿͶǳϮķ򣬸ܵǵضĻصϢ¶ǰδеĺȻ֮ɫ
ǵ׷ʲô
Ų֮ǰɽĳ͢ӱܳУѵҪԸһ
˻ƣ²򻯼ĵͷˣ
ɽţңǿ߽Ƿ׷׷Ӷϸ߿գȻ߼ʣХɨķ籩ֲƣ
ǻޱȣ·𱻱˴
̲ס׷׵һ
ͬʱ
ڸңԶ֮ڣվڳڴ֮ϵĵ̨̧ͷ۲ⶥϺڰǳ˾üëȻΪ֮һǸӦʲô
ߵ·𵭵âһϸܹ߽ܼ֯ͬŵȫĵͼ
ͼϣһԪõ޵ͼ㣬һڶȱڡ
Ǳʲôҧȥһ㣡
齻֯ҲһƬ֮ʧȥӰ
˾ûнĿǴ֮صȱϣ
Ͷϱߣ
ڻֵʮУϱߵһһˣ
˾˫ۣ
˳ĳָӦ˳
İ򻯵Ϣһ򻯵еǿߡ
Ƭ̺
˾˫ۣ˫Ŀ֮ͫлͼת·ͷĹתɲİ塣
ʱ
üͷ΢ૡ
ĴôӣҪúõһǡ

ͬһʱ䣬
ĳؾ֮ڣһλɫۣڰϵϰȻߣҲ˫ۣ֮һĨɫ
һֶһλѣƣ
ܻʲбʣʩ꣬ϵ𣬶һλѣǶһ
˵֮䣬
ϵӰһȻƮȻȥ

ԪһأȻΪ޾ʿַ֪Ӧһ㡣
һУʱɽʿǶûжĹϵˡ
ʱڽʿУ
һ޴ֲѷԨͷʣ
նΪ֮
֮
ϵµһй߶ˣֲָĺڶһƬ
ڶɽȨӳգĵֿȻǳ׻ҷ
ʮĴ
ֵһƬһɨգ
պʹرֲĨȥûа
ʱ˿̣
һƬţ
ûһ˿
ǰһĻڳ˶ǸεѣɫѩףޱߵĿ־壡
⣡⣡
ʱ˿̣
ڳ֮ﻹ֪ǰӲ֪ĸɽСӣȻǴ˵е֮ĵͷ
ң
򻯵֮еľǿߣ
Ҫ֪ɽӳգھڵܻʳˣʵȫ֮£
ʮͳҲӲ֮Ĺ
Ȼˣ
Ǹ˵ʱ
Էָֻ̧
ֵǰӳպʮǻҷ
ܺΧѹľӣ˿̽ԭأ̶ÿһʿǵһǰ޵ĴƬƬպʹأ̲סһľ־ͷ
Χĳ͢ʿǲдĶɽʿ񾪲
һеʼٸߣ
ֱŽٵħޱߵĿ־巭ӿûǡ
ȣҪս𣿡
ۼܲдĳ͢Լ͢ŵʿԭأԪüͷ΢壬صÿһ䡣
ֱ˿̣
ܲľӺͳ͢ŵʿŷӦ
һ
ֻ޵ȣ籼Ӷȥ
Ѱ߸ϵĶ澳ʿڴ˿Ҳ񾪲һĻŻˣӡ
գ֮䣬
ƶҪɽ֯Χĳ͢Դ˱ɢ
ʱ
Ŀϣ𾪣ӣݣԲһ
ǰѺƿڴ˸ɽֻļ߲ͷһ̸ɫ԰ֽ˫Ųϲ弸̱ȥ
һ̣
ǻˣСʱʧ룬ĸܣ


1336 ϵ
ɽ
ɽפأ
ؾ֮ڡ
ɽἸͷĲ伮ʱǾսɻڴˣԪۿ
춫ɽûɵ顣
ԪƮƮһ仰֮£͹ˣǼ߲ȥ֮ʣսսԪһŭǵ
ûеõԪκηӦ֮亹乵ػȥ㷲£̻̲ա
ò£
ɽפǰ棬ԭޱ߼ʣΣصɽֱ֣ʧرѿһǧĿֲѹȣ
ᴩ˵
ף·ֱͨԨ
ֱޱ޼ʵĴһĿĵĿֲ˰̣
ʣ
֮ĵͷĴڣ
ÿǰԼ˶Ǹ˵ԣԼ֮ǰĳáɽ߲㶼޲øԼһƣ
ڵóӶˣ
λ˼һ£
ǱԪʿӶԴ
аĳɣ
ֱӽԷĹǻҶˣ
Ǹˣ
ôԼأ
صԼҶļɽǳüÿһִͷ֮С
ɽפ֮ڣдĶɽʿǣǱһֹյС
ɽ߲Ĳ
ΪһеԪ˵Դ˿û⣬ǽǷǰ伮ϡ
ܻʳйϵ
ĵ伮УйصĹ似¼ϣɳ
˵Ԫľ磬ֶǳ似һ๥ֶεľޣ
յͨҲѰܹġ
ÿһŵÿһŵ似̺ŲͬĴߵ˼뷨
Щ뷨
ĳЩз棬С
νɰٴ˴Ԫܹߵյز͹棬עռֵ伮ɣ˼Ϊۺ֪ʶ޹ϵ
Щ伮֮⣬ԪһЩżصУõһЩõϢ
վǴǧ֯ͬʱܻʳķ֯Źϵ
ɽȻ󣬲Ϊ֮سΪ˴ܻʳᶼĽɣҲǧǰ׷ʲôȫĵͼڱǸطȱʧһ顣
һЩԵϢ¼ġ
ǧ֮ǰ
Ҳط޴ʣҲ֮شһλɾ˵ĴʶشһʱΣ
֮ǰ
ܻʳ
ٰһʢӭᣡ
ʱ
͢£
̵ƽʮʣηצľ˳͢ϰĻۣһǰδʢᡣ
ĸżʶƽ̳Ͻ¶ɫ
ţ
һʢĿģΪӭ޵ĳһʳʥصʹߣ
ƺʲô
ʱھԶö֪

Ǹ޵Ļʳʥص֣Ǽ
Ϊʱ;գ죬
һ϶ֳ޾ã֮֡
ģ
ǱǸ޵Ļʳ֣
һ̣
Ԫ˫Ŀ֮вɵ÷ĵĹâ
֣
Լɲûӡ
ޣ̽ƺĴĻʳһƻ
ЩϢ
Ԫնɱ֮󣬴ȱļ䵱е֪
ĻʳѵصеǸʥͬһʥ
뵽һֱͨ޵Ĺ·
ԼԺеһЩؼ䣬
ɵòԪɡ
ֻϧ
̫죬ԺйЩصļҲǾԪܹ֪Ĳࡣ
ǸʥҲʲôʣղˡͲ֪кʹܻʳʲôϵе֮䡭ңǧǰ
֮УԪĳȻһĨâ
޵ĳ棬޵޵Ŀպˡˣƺһ𣬲յõ˺ѹһ֮ص޵ʵ
֮ΪдһС˵Ļ
ˣ
²С˵еǣ
Ԫ
ֶ
ĿԶʡ
վԽߣԽǷĳЩ²ǿô򵥡
ˣһʱǣôأ
ǧǰ
ͳ޴أһ֮˵Ĵܻʳַʲô
ң
ΪʲôһʱΣ
ɻ
֮ӿͷ
ڴܻʳĻʹУܹɻĴ𰸣
ԪĿ⣬
·͸գһͳ޺嫴أϵ񾩾ǣ
ͬʱ
ĸӦ
ӿ
·ʲôֲĴڽ٣Ʊã
޴ص
һ̶ǳױˣ


1337 ֱȥ
ԶʧԶӭ벻Ҫ
һɫ㣬ʸŮվڴУһֻǰԪķͷ񣬷صռ䣬ĿΪ֮һ¡
˵ˣ
ԪһöʶϸϸеϢûнתƹȥȻ
Ÿ
ŮԴˣ
ʵϣҲ¶֮ɫ
Ǽļڴ²˵Ҷ߳ԲѷѾǼΪϳΣʥã
Ԫ΢΢ҡͷ
ȴû˵ʲô
ʵϣϵƣûзϡ
ҪǰӣΪǼ飬Ҳǲܵ¡
ǵ컯ɣ
£
Ҫܵͷġ
ŶܹһؽΪ֮𶯵ľ磬ûκεı֣Ҳ֣Ϊһе鷳
⣬
ҲǵԪܿ鷳
һһУʵԭڡ
طЩˣȻǷ˵ˣǱ·ɣĳҲмˣ˴Ҳ׹ˡ
еջأԪȻص
ɽһУԼõĶˣҲĿ֮ҲҲʲôôԱʹ뿪
˵ɾδȫɾûôе
ЩջԪףĽӴԽ࣬ԽʶԽӹɾŻԽ죡
ˣ
һõ塣
ο
Ǵܾķ֯
ܹʹܻʳ֮ãض֪ܶء
ԼֲһɾӦϣ
ĳλ𣿡
ͷŹƵŮԺкȻôһͷû˿ı仯ǹ糣
֪߿ɷ֪ƣպ˳ײ
Կɴȥ
ǣ𣡡

պ
ɽһ۵ɽͷϣ
ԼһԵ껺̧ͷĬĬؿԶȥ
СӣΪβ׷һͬȥҪ֪Ǵ˵֮ײβ֮ĵ𣬿˵λڴ˽е·ľܹߣѰʿһĶ֮˵Ҳǵ֮¡
ֱԪһȥã󷽲ջظӵߡ
תͷ
һѾüҵһͬ׼뿪ã̲סʵ

ǰСܹһƶһλ֮ĵĹϵʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵֱϱʮ˴˹ʺˣ
ôܷһͬ׷һλأ
Լ£ΪԼͻƵһѾǷˣںķĵر澳۷δ;ѾϾǰҲжٵĺô
οûʵڷ˲ô
ΪͷΪβ
һλԼָ㾡һöнʱ棬úоеָ㣬ʵõķԾӵж澳۷ʵ
Բûһͬȥ
Сأ
ᣬ
һλָ֮£δۺδ޵Ŀܡ
ֻҪһλߣ
ƾǼֵ飬һλİ֮£δɾͶ澳Ǿֿɵã
ôõĻᣬСӾȻˣ
ίʵ⡣
Ҫ֪ԼͻƵ澳ʱҲǳŲۡ
һż
ɲô׶ȹġ
ҪҲǾ춯صĴ£СΪ΢ﲻʲôæ˵ֻȡ
Ѿչ࣬Ҳ鷳
ʧķҡҡͷ
ĥѣ֮Ѱ˸ӵ졣
ദӣҲ֪ԼҪԼĵ΢ʵһսನԽԼߡ
һĻɻûǡ
ο
ӵŶԼʺⴳ
һ̣
ǰɵøֳǰһĻ׼֮ʣ̲סѯʶԷʱ֮ա
ֻǵЦЦδ۷֮ʣȻлٶ
Լܷﵽǰ㴫˵еľ磬ƺҲ˿δɡ
лл㣬ʦ
аԵص
ͬʱ֮аһĿ꣬һҪʵδĴ˵֮ʸǰִ֮
µۺЩδĻ
ʣµģ
Ǵˡ
ʱûʲôȥĻʱ䣬ȸҰɣ֮󣬳͢Ѿǹ˲ˣ˵زһλӣһϵ֯ҵȿԹȥȰһʱ䡣
֪ΪΣΪ֮һ
оδɾͿ»᲻
֮Ĵڣ
˵۹ҲǷǱѰ
漴ڵص
Ǿ鷳ˡ
룬л


1338 
ʮպ
䣡
ɽʹ˷಻ϣ
һҾ޴ķɴ𵭵İɫ⣬һƿصƲ㣬ƺ֮һԾ䵽һʶֱɽϡ
Զ˵ӭã
һˬʵ쳹ϵµÿһռ䣬һֱѹÿռǲǽڰ㣬ǵسŷɴϷӿ
ֻɽ֮һ۵ߴˣо˸ӭԪĵ
ţ
ܵϵǹԾԾԵ֮⣬Ԫüͷһ
ðݷãλ£
ƽ֮䵴һ̶Ƿ˵ĲͬʱϢ֮䣬һɿŵ֮չǰϵĹѹʱͬѩ⣬Ѹڣ
ͷϣ
Ϊ·ʹߣŮϤɽ壬ڴ˿չ˿ûע⵽ߵν档
ף
Ϊ׵ϵϲɵ¶һĨ֮ɫ
һոﶼܹ֪˵Ļʱƣֵ򻯾ʿȻп켶ε򻯣
ҲˣԳŴӭӡ
Ļ
Ѱ򻯾ʿֵģ
Ҫ֪򻯵ʿ޾ܿܿԣΪײβ޴ضǷëǰĴڡ
ĲζԣȴҲټ
ʲôˣ
Ӵʲôεʿ
޾ϰ򻯵֮ĴڣΪ켶򻯵ȻΪ򻯵𾳽統еǿ߾ͷ˸֮λֵܹԳӭ͸ֻֿ
ͬΪײε򻯣ҪӭʲôЦ
ֻ
棬ңϵԪۣٶһ̨ף
Ὣе־Ĩһ֣ɲѰܹﵽεʿܹȵġ
켶򻯵УҲǿߣ
ңϵһݣ
ͬʱо˸ϵ¶˸ӲõЦݡ
һĻ
ǴǴܻʳ˵ļϸĿԣǾ͸ˣ
ʵǲ޴أܹʤѵģ²ֻ֮ӣ
ңϵЦ
ԭ̽־ҲͬһѸʧޡ
ܳڱ̨̽޿ײ룬ϵ̽һǷܳ߹֮ϵڴˣĪҪ֣
˵֮䣬
ңϵԪ񣬱ʾǸ⡣
ǰˣϾ֮ǰĳżʶڱ̨֮̽
һ֮䣬
ԪҲ¶һ˿֮ɫ
ǰĽ֣
ǰȻҲ򻯵ĲΡ
·ĽܣңϵǷ˵ĸˣ
Ҫ֪
ʵﵽ׵ĳ棬һ˾ѹ磬ʥʥصĵλǧҡ
Ҳƾ򻯵Ϊɨǧ֮ǰһʱĴ֮ʿµ糹˥䡣
ΪĳЩı޾ͳΪ˶Էĺ԰ˣ
֮ͬңϵ
޲Ƿ˵ĸˡ
Ҿ
޾׵򻯲ʿ²֮
һʱ䣬
ԪҲΪ֮𶯡
֪磬޴ϣҲǰĴޣŲߵĲΡ
޵ʵȴǿ󣬼ֱѹޣޣĸ߶
ڸǰģ
ŵռ߷˵޴أ
뵽һ㣬
ԪʵҲ̲ס𶯡
Ȼ
ʵˣӦöȥߡ
ʶһ磡
һ׽
Ԫңϵָ֮£˷פ֮ڡ
Ϊܵһ֯ȴӵŹפأͨʿǸ߲϶֪
ܻʳԴҲ֪
һжΪλޱԵ嫺֮أܻʳıԵͬʱָɽ¶ֵͣأ
ڴģо˵ֱجΣ
д͵˱ۣܹƶ֮˱
޷չľӣ
ֻһӰˡ
Ͼͳս
߶սҲûռݾƣ
ǧǰһδܻʳ˾׼ɱϷˣûΧʧء
Դ֮󣬴ܻʳҲûвʲô˼ˡ
ֻ嫺±Եһ۹أ
Դ˸϶澳֮µʿߣУ֮
ڶ֮ϣ
Ҳֻ֮֮ˡ
ңϵָ֮£Ԫι˷פһҲٶȲ˸֮̾ɫ
Ϊ
פصķشƽͳϵģ
漰⣬ƣǬ˵ãԪ۽֮࣬Ҳջ


1339 ջ
ԪʵΪǿ
Ȼֻ֮ĲΣʵȻѾӵ˲ɱ˵Ŀֲ
ʵǶԱ˵Ѱֻǵʧķ裡
Ϊ˵۷֮Ĳֱ࣬ǵ
طԳһأվ۷ľߵе·ľͷ
ѵһ콾Ѱ޷Ŭֶĥ˼伫£ôһ˿սʤĳЩҵԽʵ΢˵档
ܹһҲʹ˵еʥʥˣ
ȻЩһʹ۷콾ǣҲֻмΪеܹ
Ȼӵǿʵ
Ԫеʱվ̫̣ĳЩϵĵ̻վûʱĳǳ
ȻƾָĴѸе伮磬ǻһȴʵڵĶȴôġ
ֽϵվǳ֪ҪС
Щֻֽǰ˵ļؾܹģ
Ԫչؿʮ֮ɾͻƣº׵һ¡
쳵һζĿ޲ȡ
µԵڣȻĻԸӦǽɾ͸ͬʱдеԲͷӵѹһʵĳ̶ȲŻɽ
һ·
ԪջȻ١
ϾڶɽǼ꣬ȻӴʿĲβߣϵ̽˷ãԭͣͲɾٶǰһС
һСȻС
ȴż壡
ңϵΪ£Ԫھ󲿷ֵĲ飬伮似ǰдеĵÿţ֯ڷпյʮλ򻯾ʿһ𣬿һСĽᣬԪ͸Ǿòˣ
Ҫ֪
˴ʱ伫ΪԶƺǰܻʳʱѾڡ
һλ˵ײβѾ˾ǧ꣬һ֮رأϣܹͻƵ˵֮
һ϶Ӵ̱֮֯Ԫڽ֮ǰӴκһҪӴ
޵ʥڣҲԶ֮ȡ

ĵ伮ֱ֮࣬ԿǺ̺
޴ϣǿߴȻɸ߸ϣײҲʢ֮֮
Ԫԣϵ
۽ͬʱ
ɽ֮ʯԹ
ԪͨЧ
͸˵ˣ
һʮ֮˵Ԫμӹ߹ʵҲΪǿһۻᣡ
ÿһ֮ǿߣŶĵ
֮ĴԪǰѾǷʲôˮ
ЩѾǴﵽоϵ۷壡
ľʣ˿ѷɫԪ
˵
ǵеÿһλǸʱǣ
ЩǻۣǶԪż壡
ڽĹ̵УԪβ˵ΪǻۣգԼĶԴԴϵԼľ硣
вɵ֮̾ɫ
һ˵ǻվޣ
ʵǿˣ
飬ϵľͲһߣ
Դˣ
˸
ͬʱɾǱĳ֣Ҳʼתˡ
Ԫп˵ǻʱ
ڳڶ֮ʿңϵڣҲǶԪһַĵԸ̾
Ӽʶ̫㲩Ҳ̫ˣ
ǵȻܹóԪ겻ߣǧ꣬ᣬֻ䡣
ȻͲͷˣǵĸо嫺һɲ⣡
ϵ⣬ƫƧҲܹ
ǵ磬
Ǵﵽĵز
ֻǵٵĶԵõͻƵƿ⣬ҸеĽ취òϢӿϢͻƹؿõ
Ϊ켶򻯵ңϵҲǲʱ¶֮ɫ
Ϊٵ⣬Ҳ˸ָ·ˣ
һָоŴ˵˵ȥͣͲǰΪúضܸһ¥
ңϵٶ˾κˣ
˾磬
ֱǷ˼
ڵϾżߵĳɾͣ˭Ҳţ
ÿ˶ڽϵõ˲Ƶջ
Ҳˣ
ϵҲԽӵˡ
ԭֻ㽻Сһ£һʱ䣬˲δĽ
ǻջ񲻷ƣȥչԼĶ
ԼңϵȻӲǴ֮һνȵΪֹ»һֱȥ
ֲջƿһȻʵĸоʵ̫ˣ


1340 
ʱһζգۼֹȥꡣ
ʱ䣬
Ԫһ߹ۿǺ̺ĵ伮ղأһʱʱͬ໥ӡ֤ģ
ʹ۽粻Ͽͬʱǻۣ龳Ҳڲϵ֮
֮ǶɾĲȣҲһһ
ټЩڶɽõԪɾĸȻǴﵽɣ
Ȼ֮ոճأ뿪֮ǰĸֻһɡ
һɵĽ
ȴԪֻͬ뵽һƬأ
ǵ̣ʵڽһ
ͬʱ
ңϵĽڴܻʳһЩأҲԪǰҿ
ݷ˹ϵ伮أ
ܻʳ񾩵һλޱʿԴ˵е֮صߣ
ˣޱʿ߶ġ
ŵУ
ĳʥżϵƺǸʥʵȨүͲ֪Ϊλޣ˴ܻʳ
ݸӹϵļᵽ
ͳԼڣһ֮صĻʳˣԼеͲѹһеľȵЩôܻʳĸҲ֮شġ
֮ǰ
޴ϲƵĶ
Ҳˣ꣬ʿֵֵ˽ڽڰˣر߽磬ſ嫺ͱڵվƵԱ棬ʱڣϵضԴܻʳ鷳
ǣ˾ûһλɱŵ𣿡
ңϵĽУԪȻҲˡ
ģǸɻ
Դһλ˼ʵһӵŹ̶פصķˣΪβԳֽĨɱ
ɲǰǸԵʱ
޼ɵ
ٶ򻯾ʿأôôҲԱԷĥҸĿǸ֮һ£פĸҷ
ΪΣפ嫺µؽʷѾǼΪľԶס񾩵һλȴ޶ԣֻǳ͢Լ´أ
Ԫʳһʵʱ
ңϵ¶صЦݣһ˿Ȼ֮ɫ֮¶
ҵȷ˿ɲǹ¼ҹˣҲ֮ص֧ߡοһλȻˣԻʳ˶ɾˣĶ࣬뿪ʳԽԶԽȱʳ֧֮ţʵԽǵͣ뿪嫺µؽ磬ʵ͵Ǳ֮֮۷ǿһ߰ˣʱˣƾ᳤˳֣Խսʤ
Ƿ˴֮ãܻʳ֮ԭڣ
ԭˡ
ԣ
ԪҲȻ
΢΢ҡͷ
ûΨһһ˵֮ĴڣȻӵ˶ơ
Զʳͻήͣ
ڻʳ֮ʵжǿ˿վֻˡ
ң
ͻʳǣ֮
ǴܻʳҲҪʹܵǣش
ԪԺ֮УȻһͷ
˵澳羹Ȼܹȡɳɾͣ
ίʵЩ⡣
ĻǷˣ¸߲㵱²˼Ͼһֱͨ˵ĵ·Щˮ
֪һλڴܻʳ񾩣ʵжǿ
ԪкȻһʣǺʵ
£
ңϵԭɵɫһҲǱüΪ·ʲôһĨһŵľ֮ɫ
ǾͲǿǿˣ񾩵ʱһλʵ۷֮һ޷Ŀֲ֮СǾԲԸȥԾˡ
Сѣ֪ʵǿδǱҲܴ󣬵պ뵽˴˵е˵֮ҲĪҪһ񾩣
ңϵɫأ֣صضԪ˵
Ԫ˸ĺ֮ɫǷʲôңϵ̸֮ɫ䣿
Ȼк棬ԷԲ˵ʲôԪҲȻûм׷ʡ
ͬʱԺ֮Ҳһͷ
лᣬҪȥʶһ£
ʵ
޴ϣίʵûʲôֵġ
ȻǴΪ֮ˣֺʥ֮һĴʥеĹϵϣܹõĹϵϢ
ңϵķ˵֪ĻʳǧǰһαʵУ޳ˡ
Ҳ޵ԭڣ
ڽ֮ǰ
ͨһЩ˽һ֮Ϊĵĵط鱨Ǿò
Ȼͷ
Ԫû
Ǽڷ˵У̰ͬŷ˵̺ջ
ֻûã
ңϵԪһ룬С


1341 ʥʹַ
ŵǴʥʹŲַ֣޾ֵ÷з֪پͷĹע֪Сѿһͬȥһ
ʥʥʹ
ңϵ˵֮Ԫ¶ɻ֮ɫ
ǧǰֵ÷з޴ضݴǷܳĴʥʥʹ
ңϵ˵ͷ̶˵޴Ϸһء
ǧǰ
ʥʥʹ޶Ҳʢٹ֮ӭӡ
оΪΣ޴صĴʥʥʹΪλҲǲö֪
ȷǣһܻᣬ֮Ӧַˡ
Ϊ󲻾֮رʱ֮󣬴ĻʳʥʹͻȻʧ񾩵һλд˾ڱ̨ʹȫѰңֱ֮󲻾ã޴Ϣʥһ𣬸ֱȫ·׷ɱ͢߹Ƿ׷̽ȴûκεջ
һˣͻȻʧһ㡣
ֻˣ
͢Ҳûз
ǧһֱüȥѰ
Ϊ϶ֵķȻ

ܻʳӽɵǱһ¸ǣˡ
ŶǴʥʥʹΪλ⵽͢׷ɱ
ϵҲ
ңϵҡҡͷ
˴оԶҲм̽ӣ
֮ʱ
Ҳֻ̽鵽һ˼ҵƺ˵ʲôԼۣʥʹɫ뿪˹š
֮ľ֮䣬ǷҲûн档
ֱӦ
Ѿǳˡ
һ飬ңϵ˵ĺʡ
ǧǰ֮صıʣƺǣʲôܣʱ˴֮佨һĽ飬ԷҲδԼ͸¶
ȤɾǴ֮سģʥ֮һĴʥԶصı
ԪһĨâһţ
Щܣ
ӸȤˡ
ֻǡ
ô򵥾׳򹤣̫С˰ɡ
ңǰЦˣʿ߱ܽʥʥʹţкιϵأһ˻ˮɲ˰
ԪƵص
ʱ䣬Ҳ΢˽⡣
ʱƺҪʲô£߶ս˲٣ǰʼʱʮλ֮Ĵڣʶ嫺һɨֻλ
ݴʥʹŵַһͻȻڳˣԼ
ֲֻǷ˵ˣֻ͵Ŀ˰ˣûƾΪ˴򹤵ĵ
Сѵ˼ǡ
ǧǰһºǸȤңǰܹʵеظ֪ԸΪ˵λѹֻҪ񾩵һλ֣֤ܵʲôţ
ԪȻصһǿϯ
⡭
ңϵԭЩɣ
뵽ʲôҧҧͬˡ
ԣҪ½֮Ϸܸ֪һθжˣϡ
ԡ
ԪйâһͷӦ

Э̣ԪҲûӣңϵӷ˵ѡ˳ļ֮󣬱ֱӴˡ
˵ʵҲӴԴ˵е޴ϵĴڡ
Щ˶һʿ
һ϶Ƕһˣ
忴ʲô
ԶһδʥʹŲַԪҲǼΪȤ
˴ͬеģ
һλĴ򻯾֮⣬ģͶǶ澳ʿһʮˡ
Щ澳ʿλǷڵš
ŵѣоɵѶչһˣ
ɷǵϴֺǺǵɫԪֵص
ˣңϹֻǰҵ˱ķ
Ԫҡҡͷεص
ᣬǴﵽ۷֮޴أܹʤ˵ѵҲ࣬ЩСڷڣһЩɼͶǿ׳ˣһθ˼һͬʱʶһµǴﵽ¾۵ķɣ֪
˴ʵҲòŶ鷳ҪһַƣΨ֮µĴڷܽ룬еĽƣ¶ؾҵҪģǱ֤ЩСӽؾʱİȫ͢Щ߹ͻȻԴСϮɱѡ
ڶַڵˣǱֻܹ˵ˣЩСӲȫڶַ֮ڣҲֵͷϡ
Źɵ棬Ԫϸ͵ص
ңϵ֮ǰҪ˵ģϾԷǿˣǷ˵ĳԱһЩûл
ԭˣһĻҵˣ
ԪȻ
һҲ΢
˵֮䣬
֮ն˵ķۣȻƿƲ㣬ޱ޼ʵĴĮ嫺֮أ
Ŀ֮һƬͷĻɳ


1342 
ûϵǧǰʥʹܻʳַ֮󣬻㵽ɳ嫺֮ء
ﳣˮ䣬
ɵ֮䣬ɷգᴩ񷣬ϯޱߵɳһе鶼Ǿ
ڹ棬Ҳг͢׷鵽
նػվǷϸϸ̽ΪնĻ£ܴʿ滷
ƫƫ
ʧʹţǶޱ嫺ɳ
û˻뵽
˵еʥֶλ֮죬ֱĲ˼飡
ǣ
ȻЯһؾأ
һЯҲֻ޴صʥһĴ˵еĴڣŻӵʵ̡
һΣΪ֮ʿ֣ɳ嫺֮أ֮ǵطĿռϣǵط֪Ҫضꡣ
䣡
Ԫ˼Źڴʥʹŵ֮ʣ
޴ͬһСɽķۣҲײƲ籩һԲͬƬƬѣâֲָԨӿľ޴ռѺǰ
ˣ
Ϊ֮һ
ͬʱ
Ǿ޴ĿռѺܸ߿գֲ֯·ϣפľӪƮѪɫɷɽϯһƬأĻһ̶ǵʹȥ
͢ɢޣʿɢˡ
һã˴໥ţȴȻһֻΪʱδֻȴ
Щ˵Уǿߣǳ͢һˡ
˾ڱ̨ʹռųĳϵ
ֻȻ͢ʵǿ
ȴҲȫѹȫĵز
ûܽ峡
ֻܱš
ʱ
˵ľͷ۵ԭųĬա
ħҳӣ
У
߿֮ϣգӴӹм䣬ͨƽľɢӲӵĹâͬգǰԿʱʱ˻ֲѹ·ڻһԼ֮仯Ѫɫ£أһƬضǲһͬɽѹĿѹ
ԴϢ
ʱ
̻Ի͵񳵿ռ֮ڣƿնΣһƽףɫ̩ɽӳ
үȷʵǷЩħ˴δӵģǹħԱ߻һˣӦǲ֮ǰڶɽǳټ󶯾նɱ˶ʹ˵ħͷꡣ
վԷ̵һߵص
ܹվƽԱ̷ȻµϢָơ
õ
ƽȻһ
ɱһգ¶ȶǼ½·ľʿǸܵһɱ䳹ǵɱ
ǵãǴƽȥĵūû뵽Ȼ˵ðƽϣ

һȣ
¡
Ȼ֮䣬һŻϢǹȻ֮йᴩ
ͼһĨǵصĽ⣬˺񷣬ͬһ޴Ѻۿնʱǰ㼤ֵǰһжǾ𣬹Юſֲޱߵŷۺ˹ȥ·Ҫһۣؾ飡
ֲ̮ضھҵĶҡ
˺Ȼ̧ͷ
ֻöǵصĽ⣬·ֻҪһ˿ԽǾѹ飡
ƽ߱ǹƽˣ˵һǹ֮֮ĵ䣡
Ƿ˵ķɴѵƽҪڴս𣿣
ɱӺֻǷΪֻ򻯣ⲻƽ˸ƽ𣿣
һ𣬽֯ը
ڳʮϰٶ澳򻯾ʿĿ֮£һɫĳǹգ˰صĺݺݵس֮ն˶ķɴײȥ
;֮·ɽ̮ݣ
캳أ
ʵǣ
û˳ֵֵһҷɴԻͨ쳹صĽâ֮»ҷ
ǼΪء
Сģƽ߱ǹ֮ӵŲ򻯵
һ̣
վڲͷϣǵӭϢɱĿֲƽǹɵɫȻ䣡
һ̣
ֻԼһ·ǱץסĿ־ܣ
Ȼ
һԵԪɫ˿δй仯
˫Ŀ֮ͫУӳѸȽᴩʮգ򷨵ĳǹӰӣ
вûκεĿ־壬Ǵһ˿м
Ҫô
ϧҴˣ
ƵУԪ̧ǰӭĿֲǹһɨͬһֻӬ㣬

춯صĴ죬񽻻ռ䶼Ǳѿˣ
Ȼ
˺ȻĿ⵱Уһ˵в߱ɱ򻯵߱ǹų󵹷˻ȥ


1343 
䣡
һɢ貺ɨԲǧյ߱ǹһ˿ƣžķ򵹷˳ȥ
ǧѹһ֮£Ʒɵȥˣ
ã
֮ڣƽܵһֵսľĿ־壬ɫȻ䡣
͢һ򻯾֣Ҳ¶˺Ȼɫ
ٶܣ
쳹صŭ·һʿƳ飬ɽĺХޱߵѪɫɷ
ԲɵľϿգһɽͨѪɫ޶Ӱ֣֮һһ㣬ͬͭǽڰ㣬᲻ɴݣ
ǧزɽ󣡡
֮䣬𺳡
ֲֿƣնǲһֺɽĸо˲һԿС
˴ƽľӶǾʮÿһԪ֮ϣɵǧزɽ򻯾ĵԿ⣡
ֲľ˲Ѫɷ֮գ
ͬʱ
һɶ߱ǹҲˣ貵⣬ǻشɵմƬƬݺݵسžķȥ
¡
춯صײ˿ֲĻ籩ϯգ
Ĵأһ˲価ȥˣ
ʧһƬޣ
ϯĻԷ籩ռ䶼˺ˣЮԽ澳ʿɷĿֲɨȥ
ԭſһЩܷЩ˵ɢޣ޵سӴܶȥ̶ǿֲĳɨ˲ͬ統еҶɨһգ
̳ϯ죬
նȾɫ
ù
ʧ
ƽ
ʵ̳Ҳɢ¶˳͢ڵĳ
˻
ǰܹ壬ʱ˷ǲ˽ϵĵ
ǧزɽˣ
һǹмᴩ룬ʮɵķӴڴ˿̾ͬһ⣬һӴм仮룬֮γһεľ޴ն
ľʿȻǿֲޱߵ֮£ҷ
һ֮£
Կ⣬Խһ򻯵Χɱľ󣬱ʧأ
ϵʿҷ
һ߱ǹǹģһͨᴩƿһľ޴ڣڴ֮ϡ
Χʿ̴ӣͳͳҷ𣬷ԲѾûκһ塣
ˣ
ƽǱںǧɿ⣬δͬʱɫһһס
⳯͢ĺڱ̨˾ȵļ򻯸֣ӰԴ䣬ҲӰǱɫǴ˵ζƿζӣ
Ȼ
ڸղŵһ˲䣬
Ҳǳˣ
Ȼ
һǹЮŻصᴩԼΪƻǵĵ׹ᴩ
һ˲ۼ㹻죬
²ڸղŵһ¾ѾǾش
⣡
ʱ˿̣
һƬţ
ͻȻʧȥˣ
һ䵽ϵļž
һ̣¶ǰδеĺȻŴͣ
ǰһУֱ˻һǲֻһþ
һԵţɵȵλ۷Ĵɽͷһ̶ͫС
Щվ۷Ĵǣվ֮۷Σ
Ҳ
һĻζʲô
򻯣
ܻʳΪµ֮׵һɫΪأسص
һ⴫һ̲סʿˮ
ߺȻػһƿնķϣһۣһ̷·Ϊصģǣ
ɴͣ䣬
ڳû˵˵
ǳ͢ƽ´شһһףҲֻ֮ȼյķŭѹȥ
ؿǴų֯͢ķɴ٣
û֨
ѹַֻǰ˿͢͹ŵ˷ԭһͬ
ǰ򻯣ѾǾֲܹˣͬ׵ĳ֣һ򻯣˵޵ˣ
ٺ٣ƽû뵽ߵȥˣֻϧǸӲļһûȥƴ
ʮھһشƽĵ̣Ҳ˽ˡ
ŷ۵Ŀ
Χ۵ڶʿʼ˽
֮䣬
ʱʱв֪СȴΪĴ̶
þеƽϸоǰδеȣͷһ˫ȭҪ󱬡
һ죬ҪǶͳͳۣ
ޱߵķŭȼĿ־壬ѹȥ


1344 
޴ϵ򻯾٣ڰϣʢĳ̶ԶޣޣƫƧؽ硣
Щ򻯲ָģǵؽײε򻯾ʿ
ܹﵽ׵ģ
޼
֮Ĳ࣬ͬϵǰ㣬ذĲ࣡
޴ϣﵽףܹѹ޴ǧ꣬ʥǧ顣
޴ϣǧǰһսʮλϵ򻯾ʿΧʧأǶԷıĳЩıת˰У²޴ضӰ֮£
ܻʳ
ܹﵽ׵ģ
Ҳ˾˾ڱ̨ʹһվڻʳȨ۷壬춨ܻʳȶ֧
վλԽߣ
Խףĸִʲô
ƽӸλ꣬϶ʢѰǰսսɪɪܹġ衱
Ƿŭ
ʱ˿̣һ׵򻯵𣬲ĻҲֻǿ
Űɣⲻ˶ˣ
ƽͷ֮еԹ֮ɫӰĵס
˿̣
Ŀ֮£
ɴͣĵĳС
ͬʱ
ɴ֮ϵķʿɫͨ죬񼤶
һ˽٣
ķԼţ
ƣɷҲ
콾ǣȷɣ
һԵĹɵ
ʱҲǴž֮ɫ
ǰһͶ֮䣬ֱǽϮ߱ǹƷɣȥֱһٽƣ
ʵίʵɲ
ѹֵҪԳӭ
ǿʵ֮ڣеǲõĳʲôˡ
˷սӦǶ澳λΣ
䶨Ԫתؽ뵽ǧ﷽Բ֮ڵÿһ˶С
һᣬ
˳Ӧȵص
ԼǣؾսȷʵӦˡ
òϷ򲻹˵ǰʶһûжֵ˼
򻯲ν֣пܽһƬѾȶؾռ˺ѣȷʵӦ³˾
׷׳
Ҳһ
ò
һƬռؾ˲ȶļ򻯲εʿкܴܻὫű
Ǳ򻯼Ĵս˵Ƭռ䲨𣬵ʱҾͶʲôòˡ
Ҳһʼ͢һռŴͷƣȴûѡ峡Եڡ
ƻܱȽף
䲻ӣǾˡ
ۼλڶ˵ĴǱ˴֮䶼˴µĬԪ漴վڷϱĿùɵȥӴĸ飬û⣬
ܰһСᣬ
еһλûжϵʼΧʶĻͬӪ˴кƽµھҲʼ˿ڣ£о𽥻ָơ
ܵѣ
֣ɺã
ɵ𲻶ϵغʶ˰ݷýЦֻ崺硣
˻ǿףķ׷׻Ӧ
ͬʱ
ʵϵ۵ȺҲ𽥿ʼ
˿ʼС
˻﷢ʲô
ոƽ
ԭˣûһȻ˾ʵһĻ
ɣ˭ӵµʵ
ݴ޶ʿ˵˵˵ľͲ֪ˣǰ붫ɽնɱصĶʹҾ׷ɱĳ͢չֳڼ۵򻯵ս
һλ֮ᣬľ˵ǿѲԴ˵֮е磿
˭֪ء
ЩᣬѾվ˱һ۷壬Ա֮£ʱоԼ˼ġ
л̸֮䣬ʱš
ʮպ
ϱĿԪȻ˫ۣк˵ľһţ
ˣ
䣡
ɳϣպʹضͻȻһ£
һҲ֮һ׷̧ͷĿͶȥ
ţ
ǴƬƬ̮ľռһҲǲ˾ҵı仯ԭ״һ֧飬ҫ۹âĲ棬̮֮ڳϵĲУݳһ·ϵһйߵĺڰռУ
Ŀռͨˣ
ذôһ̣
Ȼ
һĨ⵱ȳ˽ȥ
̶ǷźǹһȿֺУ
иĶ澳ʿȻһЩ֣ȺӣٶҲ˿
˵ˣҲǼ뵽ĶС
򻯾𣬷׷Լӵܱ˺֡
ûע⵽ǣ
ʱ˿̣
վڷɴͷϵԪ˫Ŀ֮з˵İ׹⣬ֵڵ߱ޱȣ
˫Ŀ֮У
ˣ
һ澵ӣ
һǸľӣ
ͬʱ
е𶯵ǣ
֮еĽ裬
һ֮˹


1345 ݹ
޾糱ϫӿһͨԲӣ֮
йâӰһ磡
е磬
һռؾı壡
ӳһľӣʲô
Ԫ˫΢У
ʥʹӵɳ嫺֮غ󣬱ǲ⾵пռ֮ڣ
ֻǺַ֪ʲôʣ
ƺ棬ʧ뿪
û˵ճάһƬռ䳹׻ķˡ
ǧʱţռ𽥱ϡڲ֮ǰ֮Ĵ̵ĵطսСĽռƣ䱩¶˳
֮ǰңϵе֪ռؾԪ֮һ
֪ǣ
һ澵ӣ
ǵ֮صĴʥʹŴģ
⻹͵ܻʳַ¼йء
Ͳ֪´ȫ׷ɱΪʲô᲻ҲǾйأ
йϵĻ񾩵һλ˵Գӣ׼һˡ
˼֮䣬
Ԫ⳯ƽ͢ķһۡ
ڲ֮ǰԼһش
ʱ
еĸֵ
ɵؽС
ײľʿЩ£ϵǼλûжٵĻ֮ɫ
һ
ģ
ԪҲһЩס
ʱ
ٶȱ۾
Ȼ֪Ϊν˸Ӧ
ȻֺʥشʥżĹϵӳճһռؾؾԴʥʹš
Ҳûʲôԥģ
һʧܣǾҲҪ䵽ԼУ
ڳ򻯾׷׸ԾʱûעǣԪһεͷһͷڷ˵ķɴϣ֮ƻۣ֮Źâ֮۳һӰ
ǵӰһ¾װߵ˿Լ˫֣ȭͷж澳εʵ
ûӶã
˶ûע⵽ʱӰһ뵽ȺУһռͨ
磬
һֱһߵĹɵҲ˿ûע⵽һ仯
Ԫ
Ǳ˫Ŀ΢յģ
·ʲôҲģ
ȴǳһ棬뵽ǿռؾУ

һ֮Ͻ紫µЧ죡
װ߻ͨյͨ뵽ռؾ磬һ۵ɽͷ̧֮Լ˫ƣԼһƬû˿֮󣬵૵ص
⾢װ׳ߣȻԪһֻ֮ķ
ʶ
Ԫıʶһ֣̫ɾ֮ڣ
Ԫ㱾磬
ܹͬؿռؾ淢һУ
һ壬̫ɾ߽֮УҶԻ޽ˡ
ظܵʶͬ
ԼڿһƬؾûзӦ֮󣬻¾װһĨâаԵص

ڲЩʱ
ȥһȾӰɡ

Ԫ׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬üͷΪ֮һ塣
¡
Զ
һսͻȻ
ħӣӣ
ŭ쳹أǿƣգ
ȴǳ͢һĸ֣ƾϵƣ£ŷ˵Ķ澳ʿΧɱ˹ȥ
սȻ
ƾϵƣ
˵Ķ澳ʿڽڰˡ
ĳ͢߹壬б
ս֮䣬ʿУΪ׵ʵǿŭгն콣кɿռѿ
Ȼ
ǽƺɨ֮ʣпֲľɷײ
Ĵ
Ȼ
ߣԸҳ֮뽲ʲô壡
ɱ
ɱ֮죬
նΪ֮ҡˣ
һĻ
Ҳ˲פΧۡ
ǾеһֳгԱʵ֮ʿҲܹסһʱ̣
ϧˣ˵ҪˣһֳΧ޷ѣҪϵĶսǷ˵ҲǲСϧҪڴˣ
٣͢߹Ƕģ򲻹һλҲֻСһˣ
ƽôͷʵȴѲڣпݹǣ
ΧȺڣ
׷׳
ʱ
׼뿪ԪüͷΪ֮һ塣
нңϵУǰȻԷ˵ֻҪ֤ӵǽؾʱ򣬲ºּɣؾСһ
Сһؾ֮ȫûҲ¡
ǣ
Ǳȫˣվÿ
ԪһĨɫǴս㻷ŷ˵һֳɨ
һֳȷʵ£
֮ˣҲǵñһʱ̡
ϧ

һ̣
Ԫз˵İ׹⣬
սеĸˣʼӰԪУ
ܿ죬
ˣ
һֳе㣡
̧֣
һָ
ݣ
һĨСķȻ˿ռ䣬һѸײڶ֮ƵٶȣȻ͸һֳϵĿ϶˲Ϣ֮佫еĳʿԴᴩ
ɲǼ䣬
һͣͣ
·˶ŵƣһ㣬˲ɢ
䣡
ֻ΢һ㣬ת֮Уգȹǵһֳ󣬺Ȼƣ


1346 
ˣߣ
ͻȻıʣ˭ҲûüӦ
Χеˣһ㶣̶¶˿ϲ֮ɫͬʱ屬Ŀֲ׵
¡
ֲĽâ𣬽շ·Ҫ
嫵Ĺâϯ
ͬһеķ籩޿ɵֵƺɨһУǰǧնǱѱˣ
ϵ£
ʱ䱬ҫޱȵĽ⣡
ǿµĽƷâ֮£ҫ۵Ľ⣬Ͳһ屻ĸܣ
޿ɵֵ
޷ܣ
ֱһĶ澳ʿǲһΣٰĸܣ
ʱ
һֳͻȻͻȻл֮£Χĳ͢˸δܹӦ
⵼ˣ
ֵǰΪʧȥֶ֧Ϣ˲˥ȥĶ澳ʿ˲䱻նɱ
ΧļΪǰ˵ֵһᣬںƺƵĿֲ֮£屾ܵس˰ɣܿһķâ
Ҳˣ
ǰΧڵ壬ʱ䱻ܿһ޴Ļڣ
ߣ
ЮŽƣŭţƲɵĳȱڵķ˹ȥͬһѼ⵶ǰһ谭˺ѿ
ļ˼һĻҲǽ󣬻Ϣӿֲֿ似ҪǮӿЩȱҾδΧɱĵ˺˹ȥ
֪ͣѾľأ
˵˶Ǳƴˣ


һʱ֮䣬͢Χɱ˶ǱһĹˣסغ˶ܡ
һȱ֮ٶȱ˺
һ˵ͻɽ֮ƣ˰ΧȦ
ʱ
ִ˴Χɱĳָ͢߷ŷӦŭԱΧ׷ɱ춯սײϵ֮Զȥ
ֻԭأһƬ֧飬Ŀľ
һԪûжĹϵˡ
Ϳǵΰɡ
Ԫû
ɴգڼҽսеΧ۵ĿȺڣ֪лӳһ˲ıսľơ
Ⱥıķ
ˣ
һ
ûô˼;ȥΪһȺ˱ݻ
ܷӵ
Ϳǵ컯ˡ
ۼʧʣԪҲջߣӰһʧ˿۵Ļɽ
ӵΣ
ʹ˷¡

ԪķȻֻǶ澳ĲΣ
ľ總ʵȻѰĶ澳ʿܱȵġ
ȷĿ꣬
Ԫһ·ɳ۵糸·ĳͻΣգƾŽӽ˵ľֱӴ֮
ؾ֮ڣ
ٶ澳ʿΪֵĵرͻս
Ҳв뵽嵱У档
Ҳ˿ֲޣò֮ս
һжԪûʲôϵ
򻯾ľβڣƾżߵʶʣñ˿ʱ򣬱Ҳûʸ񿴵
Ҳˣ
һ·ϲûʲô谭
ʱ
۵糸뵽˿ռؾ
ɿݵĴأȥĿ֦·ںܾ֮ǰʲô޴ıʣһƬضȥˣ
ԲʮأһƬնǱһֺڳĲ֡
ǹǲϵسɢ
Խǿط
ϵԽƶ񤣬
֮ǺɫĿХڰ֮дİ֮Ӱӣε֮䣬һʯɽ׸֣
·ԴԾĵϢռ䶼ǾȾˣһƬؾأ
ԪԸоõ
Ƕ澳ʿ˴Ҳпܱ޴ڵľ磬Լ統е
죬
飡
ֹܹѰ澳ʿأ
ȴĽŲ˿
ӳŵ֮ϵ⣬εûʶ鶼ǲ˿־壬Դεѹƣûһ鵨ҳ
ͬʱ
ǿƿأ
ԱȾĿռ˿塣
ƬӵĹ
ԪͨһƬ֮أ뵽һģ·ѹʲôֲɽС

ģ
ɽɽۣ
һ޴Ĺ
룬
һߴļ̳
̳⣬һظɿݵʬǣ䣬ǰƺż̳ķ򳯰ݣ
ϧ̫ͻȻ
ǻûӦΪһʬ壬ǧµвϸãɿݣصʬǣ
Ǵʥʹţʲô֮Ķ澳Ҳһ˲Ӧȥ
Ŀصʬɨ֮£㳡ܱԵŵһŸõšġĹֵģ
Լ㳡ϱһذɭɭϵĹϷΣ
Ԫͫײɵһ΢
ûв´Ļ
ʬ
ǵʥʹŵĺˣ
˶
ǧܻʳôңҲûҵǵټ
ɻӿͷ
ܿǱԪ£
ܷʲô
ǰԼҪģ
ȥһ澵ӣ
ռ磬
һ澵ӸӰģ
Ҫҵλڻյеı壬Ҫҵ˵ʬ


1347 ֲ
ؾĶ澳ʿٶžһࡣ
սбҫ۵Ĺâ
˵೯͢ŸֵΧɱУڵһսѣʱԶؾ֮˺䶯
ˣ
ٵҲУչ¶ͷǣʼ
ǣ
ô
澳վǶ澳ܹԪĿԡ
ǴΧ뵽ļ̳ҪȹеΪ裬²ҪϵĹ
Ҳˣ
ļ̳ʱڶʿðղŸոտʼҲȻûʲôˡ
һ£
Թ̳Ĺ㳡ǧߵĺǡ
ֻϧ
ϲû㹻мֵĶ
ԪϣЩҲûмռǵϰߣԪֻܹͨЩ˵ʬ״̬Ʋȥʱǧǰ
ζַʲô
ǰصʬȻ˾ɷǧʴһƬİ׹ãԪֲרҵķҽܹʲô
ϧ
Ԫ΢΢ҡͷҲûͣ
Ӱһ
һ̱ǳڸ̨̳ϣ
̨ģ
һѪɫľˮͰ֣ߴʮɣϵƣϡܹóƾԭƽ㲻֪Ĳʡ
ȥһ񻰾еı
ʱӣȴǱ֪ӺζѪҺȾ
ʥĹԱǣ·Ծĵϣֻʣ¿ֲ벻ꡣ
ԪľΪڿĵһۣǸоޱߵѪ
ϵµһпռ䣬
ǷӿޱѪˣ
޾Ѫ֮У޾Ķŭ
һ澳ʿڴˣ
²ڵһ˲䣬ǱѪȾһΪ߻ħΪаħ
ʲô
Ԫ˫Ŀ֮ͫйâһǰһѪ˲ͬ飬ʧ
ʱУǼɵ֮ɫ
ⶫȻܹӰ죬еĿֲ֪
Ƿ磬²ǻʬɽѪ
ƺһѪϵĵˣ
ãԪͫȻС
¶˺Ȼɫ
Ϊ
һϵÿһѪҺ̺Ųͬ־壬ԹޣԿ϶ǣܹѪҺ˿µ־ϵļ
˻ǧʱˢɱ˿ֲѪɷһ߷ҵı־ڿĵһ˲˼ǱŤˣ
Ԫͫ΢һ
Ȼˣ
ⷽԲʮ֮Ѫɷ죬ϾռŤľβˣ
򳡣
һƬأ²Ƕһ޴ĹɢϢŤ򳡣
Ĵڣ
Ӱ쵽һƬأ
ôһıڴˣѲɣǵӳһƬռؾľӣĿľǹѺһĴڣ
ʱ˿̣
ԪԺ֮вɵͷ
Ȼɻ
ûжȥһʲôɣʲô죬ԼĿģҲһѪս
Ԫɨ
ҪҵһЩ
Ҳ֪׷ʲô¡
ֻ
̨֮ŵĲ֪·µĹ켣Ųɲȵ̣·Ծ֮ġ
Ȼ
ЩӦô֣˿ȴǱһźɫѪ۸Ⱦ
âȥ
ɢ
ʣµģֻи࣬ǧķ绯
̳Щƣѹһġ
ֻǺ֪ʲôʣ
ʥʹŵ˾
̳ϵ·ҲŤյѪɷ֮ʴһһظ࣬ճ׸ģ
ˣ飬档
ûҵʲô
Ԫվҡҡͷ
˼׷Ѱһ뷨
У
˴ĿֲӺ󷽣
һͨͨͷռͨĲת
ˣ
ԪΪ֮һ
Ӱһ
ԽǱͨ
һڼ̳мľ޴ռ䣬ռ룬һŽµİ׹ʬ壬ڵϣĳ˫һĳڹᴩš
ǹʶǰ
ںڵѪд˼ĿĵĴ֣
£ˣ
һĲʣּӭ
ǧ꣬
Ʋɢ
ԪĬ
΢΢ҡҡͷ
²һѾǰֻ̤֮ĴڣֻڴˣʲôĶ֪
ƹʬ壬
ǰ
һռУ
ռк󷽣
һƬޱ޼ʵĻ磡
֮У
һӾ֮УĹâ֯Ӱһ磡
ҵˣ


1348 
֮䣬޾ơ
ǹâӾ֮еӰ໥֯·ڻһ磡
ԪӰ·Ӿ浹Ӱ߳
ͨԲ⻬ľ棬
·𿴵˿ռؾ֮ÿһ˵мÿһطϸڣĿռ磬һ̷·ǾչԪǰ
һĻԪҲ޷䱾ʡ
ʲô
Ԫૣ

ƴõĵӰ
·𴩹磬
ֻˮеӰһ㣬ûκεã
ңڽ֮⣬
Ԫ֮ڵĽ裬һš
⣬ͻ̰
ǣ
ƺ
Ƿֱõˣ
ǧ֮ĹӦ
˵
ͬڵϧ
Īǣ⾵ӺͽϣҲϽ磿
ԪԺ֮Уɵôһͷ
֮ǰӿպ˿е֪ԼϵĽƺ󣬶Щʹù̵УԪҲ䱾Ĳ
䱾ƺϽżĹϵ
ǰһ澵ӾȻܹĸӦ
ôҲʲô򵥵Ķ
ˣǱʲôأ˵һñС
Ԫ̽
·ռ϶֮Уǰİץ˹ȥ
裬
õĺ˳֡
Ȼ˵磬֮ѾӰ첻ˣһǿһܹӦӳıռŲٵá
豾ܹԪֵƽֶζʩչеĿֲһܱġ
һУ
뽣豾ɳɳһߵزɵĬ޹ϵ
ǰԪͬȼİӣ
ԪĹã
ֻӳһؾصΰݲԪС
㲻ܸս
ôһĿռؾ
˵ױȵĺô
һֻ׼ǿɢؿռ򳡣ǲĿռԪǰû˿á
ܿ죬
ӱǽ뵽ԪС
ͬʱ
¡
ռؾУһ޴ĺ죬綼һĻζöؾ֮ڣԭ·УսУеʿǷ׷ͣеĶ̧ͷա
һĺ
ڰ˻ģ
ռؾһ̶ҡ
̧ͷ
Ȼ·𿴵ˣһֱĴޱңԶĺ֮ѹʣ綼֮У
ʱ˿̣
һִ־壬ĸо̩ɽѹ㣬ѹؾڵÿһͷ
ָо
ԼһΰӰ֮ϣ
Ƿʲô
̧ͷȻ֮ϲĿֲʣ󺰳Ҫ嵭ĵĿ־循ţ
˻оܳˣ
ӣ˼²ǽΪսʱǵվϵľܽನ²ýռƻ𣡡
˵һȻܲˣֱӻһݹ⳯ʱķӶݷȥգۼʧʡ

룬ͬݹ⳯ʱڷȥ
ҡڲ𶯵أ֪Ǻá
ҲȻмѣ˵챦ףνĶСģ򻯵ͷǱ˴ǣƣʲôÿµģûкˣǳǼ٣һ
ؾ֮ڣ˵ķӦԲһ
ϣһ
ֻһУ
ڽ֮У׼һӵԪûжĹϵ
ʱ
Ϣ𵴣Ťķâϯһޱȵľӣ֮䵽С
ڶؾŸտؾͻȻʧἫΪעĿڴֱӽһҪµʱ䣬ʱٹرտռؾ˾Ƕؾ̮˱ǡ
Ƭ̵˼֮䣬ԴԪ˼ƻ
ֻǣ
׼֮䣬׼֮ʣ
СӣѶ£ûʸⶫ
һž֮ϵʴ۰ϵȻ󵭵
֮ģ
һֳϵ£ļޱȰԵİԻ֮⣡
ԪȻͷ
ֻգ޾貽ɫҫһŻƵ۵ˣǺƵĽ⵱߳
ϣԵ
ϵϢ
ضΪ֮ף
䳯ȥ
Ԫ·𿴵ˣһεצ䣬ɽ⣬ڷڣ޾ѹȣ
ֻһƵϢѹɸɽѹأ
ϵĴڣ
򻯾ĴڣһλĿֲ󣬿Ҳһ̲ס³ĸܣ
һ̣
Ԫͫ
ʣ


1349 
¡
캳صľ죬ҡ磬
û֪ʲôһ̣Ǽԭ̽ʿϲһֵսľĿ־壡
֮ϣ
·нٰĿ־壡
ʱ˿̣
Ҳû˵Ҫ̽ʵǳ͢ǴɵĶ飬Ǿֵػһ⣬̰ʱڵķӴܶȥ
еĳͻսһĳޣһ̶Ƿˡ
ܵʱ֮ӣ
ڴڼ䣬
¡¡
ϵľ죬ǴըһƬ񷣬һ̾ǴƬƬѿͬѷӣʮɵѷ콻˺գ¶ֲָĻԨ
ձˣ
У˿ֲĩշ籩֮裬񱩵ϵµһУһεʣ·Ǵݻٱˣ
оڽ֣
ʱ
ɢӵĶ澳Ǹܵͷͨ쳹صĿֲϢ
ԼϢײĿΣգ
ޱȵ𺳣
ֲεʶ򻯾֮ϣ
ѲǴ˵е˵漶
ѵλ񾩵һλˣ
Ĵʥʹţ״ʲôܣ
һ˲䣬
ֲԺΪ֮԰ף
ҲһЩ֪صĴӵܣԺ֮вɵͷ
Ǻڶɢ˵ԭͬ
ɢΪ˲ȡһάǧû˵Ŀռؾĳɵĵر˵
ܹҵʥʹŵˣǵʬǣȥͣ͢Ҳܹﵽһ󸻹
Ҫ֪ǧΪѰôʥʹŵټ
ܳ͢˵Ѫͱ꣬
еһԱ֮£ȴܳ͢ɾ֮ĵۣͬ
޾ڻԾɢ˵֪
Ҳˣ
ŵһʢ
ֻ
ûʱ䣬
ЩһҹԾŵ˼ɢޣҪˡ
ֻһжǹƽģ
ɢǵ飬
Щӵܣ
˼Ҳһ̽ˣ
ʱܻܲ߳ȥ»˵
һ⣬
飬籩ϯĿ֮£׷ӣ³ˣռؾ޾Ļգ

ˣ
һȺȿֺشռͨȥһ˵УΪ׵ʦֶľԼļͬӵܻվһ
䣡
һֻǧɽ֣һѽץС
ľһҪ
ͽΪʦ
Ϥصڶ
ʦ
ڴʱҲֻմֽץգۼŲ˰֮⣡
һת
ȻǿԽһɽۣԼҵʦ
ʦ
Ȼ
ûȶľƿ˵ʲô
ϴǰδ֮ɫʦһǬأ˽ȥһķ۵糸գۼǵǧ֮⣡
ֱʱ
һǼǷ˳
ʦǷʲô£
֮УӰһȣΪʦֵĶľƻȷӦ˹վΣס񣬳ʵ
ʱ
һۣɫƮƮѾûĹž޲ң֮⣬
ȡ֮ģһǰδеأ
Զʣ
Ǹ
뿪֮ʱķ
ҲǶؾڵķ
ľƴδԼʦصɫ֮У·ǳصѹա
öľһʱ䶼סˣ
ļͻȻʵлָʦʦããȻ֪룡
ҪרĿ
صĿ߶Ҳ
ضǰһƬء
ڶľƵȼĪ֮䣬
ͻȻ
꣡
һö·ÿһ֮𣬷·ʲôˣ
Ȼ
ǾͿ
ǰأ
Ȼˣ
ر
пѣ
ӭռĺڰϵµһйʣ
ߵһƬԲǧأǱһޱΰ׹˾ĺڰ
磬
һƬȥ
һһеĺڶٵ䣬Բǧأˣ
밵
һԵĽޣ
ľƲŴͣȻǴﵽ˶澳۷壬Ѿ򻯵ֿ֮ɼǼʶ
ʱ˿̣
ҲǲһַģΪ֮Ŀ־壡
ʲô
һƬڰľֻԼһķ·һֻεĴסˣϵһйʣ·ҲΪ֮ɵĺڶ޾ľ·ӿ£һָܶ
񾩵һλˣ
ǡ
بδе˴ս


1350 

޾Ļ֮䣬ɫ˳˷ͬХϫ
ֲѹŰ۽ٵ䣬Լ֮·˾£ŭշ·𶼱µĨɱˣ
ޱȣ
ޱߵĽ֮УһۣżϢ۵Ӱصһߡ
˭
ʳϵ˫Ŀ䣬ֱǰգ
Ļڲס
֮У
ļɵ
ڸոգ׼һֻĲƱϵʱһɺƴ־Ȼս٣ײһ
صϯ죬쾵ڵĶؾھ𶯣ʼѿ
֮ϵ˼Ĺ
˼伫µĵײһأ
û׷ʲô
ǰˣ
ǽˣ
һֻΪ꣬罵٣
һ壡㣬˭
һ̣
ȻѾǿǰһֻƲϵıʣһ߷
ң
ǳϤһֻķ
ɱüΪ䣡
Ϊһǣϵش󣬸Ϊǰˣ
ǰ֮ˣ֪УûпԽ˵һޣͣ򻯾һϡ
Ȼ
ʱ˿̣
ǵ֮һ˵漶Ĵڣǲһĸܣ
Ǻ·ͨԴޱ޼ʵˮд٣
ָо
˾ã˵ĴȻߵľͷ
⣬
ҲǶԷӵſԼ֮ǰһУֵĻ
ѵ
˵ģ
Բߣӵп˼
һ·
Ϲʱɵĵ·
ӣ
Ǻηڣ
ʱ˿̣
о֮ǰδеļɵ
һ֮ˡ
Ԫص⻷ˮдϢðһ̷·ޱ޼ʵ嫺ûˣ
޾ϯŻյÿһ䣬һޱĺ嫸ܣ
Բˮд
Щ
һδεջ
ǽһ·ߵԲ
ﵽͷˮд˿ȫͷſԪҲΪ֮𺳵Ŀֲ
ǰԼڵõӣǰʳ֣ͻȻ֮ʣ
Լûж
ɾ֮ͨ似ȵȵĵƣûʩչ
еģ
ֻߵԲˮд
ֻһֵȴǽԷֵ֮
һߵԲӵʵôߵԲֻڻĻֻ֮ﵽһ̶ȣ
һ̣
Ԫж̲סһ
֮
ԣ΢΢ҡͷûٶ˵ʲôǵȻس
쾵֮ĳʹų޲ע⽫ߣԭ֮ʣСܹʡ
ʱͫ˵Ұĳ֮ɫĹâһֲΥϰԵ
ȻΪվ綥˵˾ܾͷ

޵ؽ绹ûĶ֣
ǣ
Ⲣζ޼ɵˡ
һ塭ǿµս
СӣǸйϵ
ʱ򣬸Լһ֪׵ĵˡ
Ȼ
˲ʶ࣬
Ҳֱˡ
ֻҪ˭֪أ
ο
ޣ
վ£
Ǹط
ҲԶûܹʱ
ƭСӵĻͲҪóˣҪǱһǣ
ڴʵ˵
ԪԴ֮Աǡ
⾵ӷϣûʲôʶӡǣȻ
ʲôЦ
ܺã
ۼԪƲԳԷƣһĨâ
¡
ֲƣһ̳̣ͬأطƱɫ
ռһƬƬƬˣ
ֲָĺڰͬڰһ㣬˴Ƭأ
ʱ
ԭȴ򻯾ǣǲΪ֮ϢĽ٣
ǰһѽڿԿ֮ҡҡ׹Ŀռؾӳӵһץߣ
˲Խǧ֮⡣
뿪ȥĲã
ԭһƬĻǳ̮ȥ
ҹĺڰ٣
漴
𺳵Ŀ֮У
һ¡صϢɢؼ䣬һɲǼ䣬򻯾ʿ·ǿǺڰ֮УһӰ𣬷·ٵ䣡
ĿֲϢϯ
ǧ֮⣬
Ǹܵ˷ĵ
ʣ
ϳһӰ𺳣


1351 
ȻԴǧǰһ֮󣬶δ߳񾩡
Ⲣζţ˾Ͳʶˣ
ΪܻʳĿʣǴ꣬ŵ˵е·ͷĴڣ
䱾ĵ񣬱޴ʮÿһأ
˵
ڳ֮ĵ𣬻Ƕ澳ʿǿݳģ
һӰصһ˲䣬
ʱϳһӰݣ
һλ
Ϊλ
һ̣
𶯣֮ж˾κˣ
Ϊʲô
Ϊʲôһλ
һλվ綥ˣΪΨһһ˵Ĵڣں˭ս
ѲɣޣѾһܹ봫˵е˵濹Ĵ
һ֮ĵһƬȥ񷣬
Ҫϸ淢һУ
ľ磬ʵѾǺѵõˣ벽δõ򻯾𣬱ȱȽǡ

λ۷壬ѹ޴һԪ񻰴˵еĴԳ֡
ĶǺˣ
սУ
ܹõһ˿ĸ
;ĺô
˼Ľ֣ǧѵһʢ
ߣȻһп֮
֪ʱ
뷢׵İƹ۹ԣĿҲǺڰȥʣпس
ǰǧ֮⣬ǹɹᴩأĿֲﶼܹӦõ
ģһƬļصķǱˣһƬйߵڣ
ૣĿȴδתƹ㿪ȥ
ֱ⣬۾꣬˿δתƹߡ
ʱ󣬶ľƵȼ澳ʿ˫ĿͫһѪᣬɵñ˫ۡ
ֱ˵ϹԵĴۣ
⣬
в˷𶯣
ֻɢ޷ˣ

ֻ֮һֲֿأ
ֻɢǲֲĺˣˣһ־磿
ʱ˿̣
һλ򻯲ʿǰéᣬ̲ס˫ۡ
ˣȻվھ۵еľ۴ڣֻǣƶǺǣһλչֳ̤ƽ˿ҲѲ˶ٵΪΣ˴֮ãܲɽλεش嫺£ȴûбأ
ƹ۹캳صսĿһ̱
̶ֳȵ
ʵ̫ˣ
ʵǣ
ǰһλǵɽţ
Żڴ赲
ֻϢɢ
ݣ
׼ܹǵɽ̤ƽ
ǵһμʶһλǳʱѾǻŵ񻰴˵Ĵڵ
Դǧǰһ޴ʣ
һλ񾩱չأҲûٴΡ
粻ɵĸͷǲĳЩ˼
ƹδûһλڵ鵱شǷңǧ𣬲ɵҲһЩС˼
ʱ˿̣
һλչֳĿֲ
ǽڳе򻯾ʿеĳЩС˼ѹûҷ
һαʣǲ֪λŭһλĴڣһսҵȻ֪һλȻӵ
ǰսеģƺǷ˵һλ𣬿ϧˣ
ϧ
һеλ˵Ǳˡ
ʣ
ǿ޶ܻʳͳĿֲڣ
һλҲֳ˼Ϊǿʵ
վֻ򻯣
֮Ĳ࣬
ֲε
ǲΪ
һλܹ졣

ʿǵ˼ڴʱսеԪԲûжĹϵ
ʱ
ȻǽǷǰ֮ϡ
䣡
Ԫһȭ˶ȭͷϷӨӨĹԣͷˮд·֮伳ȡȭģ
նھ𶯣
ɲǼ䣬
Ĺâţ
ЮĿֲǵذ㳯ʺ˹ȥ
ǵأ
һ˲䣬
ֻǰ
·һ󺣵ˮԪ磬
ޱ޼ʣ
޾
Ƶޱߵ
еֵǰε޷
ȻˣǾ͸ˣ
ܵͷˮԲһ̣֮Уɱ
շ·𶼱ˣ
ڵɱ
Ƶ
춼貵⣡
ˣ
صһȭһ̤֮쳹һֲײѤĺ


1352 ͬԴ
ͳ꣬ʳȹ̣Լĺ嫻ʳˣ
ϵΰ
һȭһ֮䣬
һɵľŭ̺ÿһԺ죬磡
ɳ嫺ؽһ̶ˣ
ʮ֮⣬
ǸܵһƬص۵Ϸŭϣ
¡¡
ǽ֮𳹾ʮأޱߵĻը
µ
նȥˣ
ԪҲǸӦױȵĿѹ
ʳˡ
Ԫ΢У϶ȴ˿
Բˮдӳ죬ޱߵѹĻݺݵسǰײ˹ȥ
ɲǼ䣬
춯صĴըʼˣ

ط˲䱻
Ȼޣ֮ߣɫʣһεʶǱˣ
Ȼ뵽ǧ֮ʿ
һȻֻһֲִ꽵ٵ䣬ױȵĺ˸ͷ·ʱ伴ӭ˴
ʱ䣬
ֱܾӣһӾΧӵܣѸȥ
գۼĹ
ֲɨ
ǰĵطأɽ壬ɳеһжӭ˿ֲ׵Ȼ̮ȥ
ռͬһݣޱߵѹˣ
ǣ
ٶȺǧǱһˣذ籩ԼϳȥĻֻǰδеĿ־壡
رĥˣ
˵У˾طĴĵˣ
˾磬˵Ŀֲ
Ҹǣֵ֮һλ𵽵ǺηڣȻҪʶ˼
ǰڶû˵ʵǿֲ˹
ѾǺ˵ǧ֮⣬նֵǳɨ籩Ŀ⾪ǵһ
ܹƵôܵһλȫԸ׽˼
һսΣ
պһλ𣬿Դ˽ӣ
ͬʱ
սģ
ԲǧڣռѾǾˣ
ֻʣһƬֲָĻڰޣ
ڰУ
ϵҫ۹âը·պǱըųҫ۵Ĺâ
嫿ֲϢ
·ռ϶ӣһգ۵Ĺǧϵײ棡
ÿһεĽ
ǲ˴պ¯ԣΪ֮Ļ
һɲǹĽ棬
Ȼײ˲֪ǧٴΣ
ըδϯѾǱһ˲ײĸӿֲɣھҵײ֮Уصͣ޶ǱˣһƬ򣬻ľ
򻯾ĲΣһ뵽УҲ˲Ϣ֮ش
䣡
ʱ
սȻתƵʮ֮⣬
ս߻ģ
һ·𣬴̮ɣ;֮һǧľ޴Ŀֲѷ죡
ѷ֮УֲָĺڰԨӣһжޡ
ɽıԵشͱϵɽʯ׹䣬֮Ҳûκε׵ĵԨ
׷ʿǰһĻǼѵһĭ
ڶ֮䣬
ſֲϢ
ֻǿ
͸ܵһɺ嫵֮ϯ·ǵ궼˺飡
ˣˣ
ǰߣһͷԨѷ죬ܵͨ쳹ض־̲ס˫Ϊ֮һ̱ڵϡ
Ѿǵ򻯲Σ
վĶ壬
һǰһĻҲǾĬȥ
ңԶı߻֮أ
Ǹżʮı߻֮أɴ˺֮
սڳľ
ʱ
ۼڴ˵޸򻯾ĴǣѾʧȥ׷Ѱ
һҵĶҡ

¡¡
嫺ɳʮ֮
һƬ֮أԭһ˵أȻ֮ըԲǧĿռ˲ȥͬڶһεʣ߳ȥ
ǳ·һ̱ˣ
ڰ֮У
Ӱһͬһӿռѷ֮дӶգۼӹأ֮䣬
ͣս˴ңңš
һ壬
ʱ˿̣
ԪҲ¶һ˿βסľɫ
ǰĽ浱У̫ɾʶһ˾ܵо˶ԷϵĲԾ
һĽ֣ܵĳϤͬԴĸо

ڸոս浱У˶ԷϵһƤ֮ȷ
ǰһλʣ
һ߷
һһֻķ
һ֣
Ԫ


1353 Ϣ
һһԪʱԿպϵ
ҲΪԷĴڣ
Ԫ֪ˣԭߵԲͷҲܹӳѰĿֲʵ
һһ֮Ԫ֪еĹϵΪشƺϽһλıйϵ
պ˺𣬱ĳһλϽĴӡ
պ˵һһ
ǵԪ裡
Ϊʲô
ǰһλʣҲʹһ
ʲôʱõһģ
Ѿе˾
Ԫ𶯣
һ̣
ˣ
Ϊʲôոڿķʱ򣬻𶯵ɫ
Է²ǽͬһ˰Ĵڣ
ϳôѡеˣʵ治
ſֲ˫ĿؿԪһۣмȵļɵû˿Ρ
ֻһ߷ǧĻʳ˽ǽѻ˵۷֮
ʵֻ죬ѹһв
ڣ
ؽ޵еȴǰСǰ
Ϊ֮Ҫģ
ǰСӣûнˣ
˼Ĵڣ
Ȼòһ֮ϣ
ʲôЦ
ǰСӲЩѡеˣøȥײˣ
ԲĴ
Ȼǿ
ǰսǺԲˮдʰı仯ȻܹӲ˼Ĵ˿·磡
ֱֻò˼飡
ʱ˿̣
еɵ֮⣬ͬʱ¶˼ȵĿ̰
ָо
ǿһ䱦ǰ
Ŷߵ
Сӣ쾵ҷǺܿٴμģ
ʵķе̰ѹ£ؿԪһۣ·ҪӶƽس
һμ棬Ͳ˶ˣúܣΪʱհɣ
Ż£
ʵӰһ𽥱õ
һŵˮеīˮ𽥱䵭ɢ
̶̵ļĹ
Ѿǳʧ
ֻʣһ˫ߣԪԺУƲɢ
ˣ
ʱĽ棬
ƾԼǲܽǰСµġ
Ȼ֪ˮдͷԲ֮󣬻ʱ䣬
һ·Ľ棬
ǰС˿ߵļ
ʷ
Լò¶Էˡ
ӵͬĴڣ
һ߷ڼƻҪͷΪ쾵һƻ𣬰Ҳ㣡
ң
ƻҲҪˣ
ıɹ
ʱ˵һĪĺСˣ޵ЩڣԼҲŲڵʵ
ԣʷˣ
ߵû˿ˮ
ȷûлᣬֱ뿪

ֻҼĴС϶ѡ
쾵ȻҪ
ǣ
ֻҪټҲҹˡ
֮ɢʵӰϢҲһ̳ɢ
Ԫǰգ
Ŀ䣬
Է뿪
û
ǰĴʣһ߷
㽫ȫʵչֿһ£ܹõ鱨Ҳ̫ࡣ
෴
һλ¼չֳԸ˵ûᵼ´ݾߣöԷһԶȥԴ˲ٳ֡
һĻԼĺܶɻҲ޷õˣ
֮ٶôҲڴ
Ԫૣеĳڴ˿ƺΪһԵս˲
ḧ䰲
ԪҲûͣã漴תȥ
һӽ쾵ô
Ӳʲô򵥵Ķȥúоһ²ǡ
һս
ԼҲջ񲻷ƣ
Ȼֻʹ˴ﵽͷԲˮд
һ˼Ĵڽ棬ȴպòƿظһ¥
ΪҪģڽĹ̵УˮΪͻƿڣе򣬸һ¥ˡ
ң
ԷڻʳãҲԼٵС
һˣ

ȥ֮ңϵҲʱӦԼĳŵˡ
Ը
ԷеܣҪԼʧ
ͷ
ԪӰһҲǳʧԭأްϢ
ԭ
Х籩ɨƬƬ֧أ˵Ų֮ǰĲһĻ
嫺ɳһ˼ĴսԴ˱Ļ
վܱԵۼһĸ·ʿǣѾܲɳľ޴𶯡
Ҳ֪Ƿֳʤ
Ƿʲôʣ
֮
һ캳أǶΪ֮սľսҲǾʹ˽ˡ

ڳĬ˶
սƽϢ
ˣŸո


1354 ޴
սɳ嫺֮رһƬ棡
٣ǧʥ׶֣
ԾʥȫˣǷԺηǿԮƽ׸ģ޾Ƿ񼴽䣬Ƿս٣
͢ٰʿ񾩣
ھشȼ֣д
һϢ
޴ʱͬը͹һ̳׷һϢ䴫µÿһ䣬ľ𵴣
ľ񾩵һλѾǶδˣ
ÿһʿӳ˵ǻһλͳ֮¡
ΪΨһ˵棬
ǷԳ͢ӵܵʿһλУǾϵĵλ
Դǧǰ֮һλ񾩣Ҳûôǰ
ǲ˼أ
Ϊ˵ŵ񻰴˵
˵ʿ̸һλʱ֮УҲƣ
һڳҵĺ䶯
οһλǱ˼Ĵս
嫺ɳϵսĻãѸײڶ֮ƣϯ޴صÿһ䣬˾κˣ
һλȻԶˣҼǵʷϼأһλһγ֣ǧǰһΰɣ
Ϊʥʹ¹ش󣬲òأֻŵģһ֪ð򻯾ʿȻӵſԷȻ֪յĽΣȻԷȫˣҲûгԶٿ
һϢ˷׷׸п
ֻǣ
˽⵽嫺ɳһսʱ򣬵һͷǵ۾ţ
е
Գ֣
Ȼûһ֮ʿ
ôܣ
ֻǵȷϢʵʱڳ򻯾ϢõȷеĽ֮󣬲Ҳˣ
Ȼܹĵز
ǰô˵һλվ˼Ĵڣʵ˵澳ףҲ޵Уһ򻯾ʿȻܹ֮⣬Ҳᵱ˵⻰˷ʧķ裡
򻯿ˣ̫˼ˣĴڣ޴Ҳ࣬κһλʸ·ľǸ˵ʲôݣѲݵʥشˣ
޴ʥصĴ˵ĻǵǿԽˣ
˴ˣǶˣ
ԲʥشˣҲʦУʦ𲻹һ淨򾳵ʿˣ
ڷƨ𣿡
ʲôЦ˵澳֮ûеĹǰ˵о飬Ǳ֮йΪ֮ҪĶÿһҪԼ̽Ǿͱõ벽Ĵˣϲûк˴ԵżеõУӶ򻯾ɢޣɢޣûʦ̵ְָʵҪ֮ͬ׵ʿҪһǸ˿򻯵ľӵſ˵ʵһûбɢܹõģڵɵ𣡡
˵
ʵ
Խ棬ɢ޳Ĵܻǿ߾Խ١
ΪС
Щɢ޳ܹߵ򻯾磬ÿǰһͶѾǵ֮ˣ
˴ʱ䵱еأ
Ȼ򻯾ӵ˿˵ʵʥشȫΪܳĵӶ£
ôܣ
ǵһϢʱ򣬾ͷ׷ҡͷʾš
ߣǰŲţһλԭԪһ֮ǰԷ޵ؽ統һԪʿһ·ͻͽղ򻯾磬һ֮˵괫֮õްʥڣ޳𡣡
Էûе֮󣬿ʼޡ
ЩϢǴȥѯһϾ޵ķˣҲޣ
˻ɣһλ
İʱ䣬ȻһԪʿɳزȻӵ˿⴫˵˵ʵˣ
ѵһ
ӣضŴܡ
һʱ֮䣬
ԪĴڣΪΪҵȵ㡣
ͷβÿһطڼۡ
ڴͬʱ
йһЩϸ
Ҳھ
˵޵Ĺ
ڵ֪һ淨ʿ£ڶ̶̵İʱ֮ڳɳյĵزԭѾǲ˾޴䶯磬ͱøӵˣ
һƬڿ籩굱غХŭһž޴ʯЮŻصΪ֮캳صķˣ
ض
ϯˣһأʼž޸ؿʼϯ
ڵ磬
˻Ŀɿڴ߽̾ǻԪϡ


1355 
ķзԪû⡣
Ҳһ֪䴫£һ׷
ÿĸְ񵥸£һȷѪ꣬Ϊλɱͻ߲
ԪȻһ⡣
Ϊˣ
͸Ĺϵ
ǲôˡ
ڷһ˽Ŀɿڴ֮УԪɫȻشһ˻عפء
˿ûнԼķ˷ϡ
һ·ϣ
һսеջ
Ȼ˵޵ʱԪӵնɱ˼Ѱ˵棬粻֮ǰĴʵķѾǸ˶ٵѹ
νɽ֮ʯԹ
ÿһܹߵһģǵ˽ܣ
ǵĵ·ԪԣҲǾŲٵĽá
ǴʻԻʳ˳ɾ͵ˣ
ԪԣһּΪ
Ԫ۽󿪣
ͬʱڽ̵У֮ĸҲǸһ¥
˵ʵ
ԪĻۣʵҪˣûж⡣
һ֮ԳΪеǿߣ
ֻ̫࣬
ΪϽһ㣬ҪɵѣͶǧѡ
δҪɵ
ƱҪһλ˵ľѻ
Ҫ;䣬
ôֻܾܵؽʵܵھ֮ǰÿһվĻֿʵ
˼Ԫһǻص˷פء
ʱ
ңϵǵ֪ɳ嫺ؽϷ飬ԳŴڵҪӭӣ
ɴ£
ڿԪʱĿ֮гŸӡ
ѿƭϷáӦǰˡ
пУңϵȥ乧
ãѲ̫һλʣˣĳҲǻ˲ٵĴۣǿ俹⣡
ԪڵغŪͬʱһһεԷ
ĳҲ򻯲ε΢ǿôһѣδһޣǰƺպԵưɣ
ڽ֣Ԫǲôġ
ңϵʱɫҲǸˡ
ᣬӵָʵܹƽģ꣬
ˣͰˡ
Ҳ֪費ԣġ
ǲ·زۣպ󣬲һõ˵֮²ǰ϶ˣ
ңϵ̾Ϣһ
ˣ
ԭΪֻͨ򻯣
û뵽վ۷壬ǰ֮޵еĴڣ
Ҳ֪
ӵôеģ
ͲԼ˵ͷȴѾǴﵽĲΣʵ£
ͷӾͺ˵һˣ
ңϵӵذݵ
һѿס
ӭӵʿУк棬𺳣оߣһ㡣

Ԫңϵһһ󵶣ģĺʿУܵһɷս⣡
תȥ
Է˿˱ܣֱԪĿ⣬ԾԾԡ
Ҫս𣿡
ԪһЦû⣬תͷȥ
Ȼ֪Է˭
ûСֵ˼
ʱ鲻
һεĴˡ
Ҳңϵĳŵˣ
պЩһδεľԼʵĴսͳ˵֪ʶԪ˺ΪشƵĴڣ֮ͨ£ɾĸٶȸһ¥
ĳ̶ȣȻǴﵽ߳ɣ
ĽԪá
һн˵Ļ
Ҳǲˣ
Ԫתƿȥûкϡ
⶯
ƺöԷԼս뷨
ʱ䣬
սԸΪ֮ͱ˵ƣͬնյĵ棬
ɲǼ䣬
᳹أ
շ·𶼱˺ѣ
Ԫüͷһ壬
ֻǻӦ
սϯգ˶ǸӦˡ
ɣڸʲôȥ
ңϵɫһǳص
˵Ŀ׷׹ȥ
һļž
ﲻҰĵطȥ
Ǳ󵶣ɵɫ΢䣬ֻңϵĿ⣬ҧҧȥ
ֻȥ֮ǰ
ߣԪɨһۡ
ʱЩΣ
ңϵҲó˴֮ǸԪʾصǸһ¡
쵶ɣ
״ӣ
ϵĵһˣ
ңϵԣսԽǿĶԽ˷ܣʱսȫҵĳԳ̶ȡ
չأС϶̵һϣĻѹס
˳֮⣬Ҳֻңϵܹѹסˡ
ڴ£
ңϵٶȱʾǸ⡣
Ԫڰ֣ԴҲû⡣


1356 ֮
Ԫȷʵû⣬
ʵǿһĳ̶ȣϵƣ㿴ҲֻһЦЦˡ
һ׽Ӵʿɢȥ
ԪǱңϵ˷˲ؾ
ڲؾڲ
űһصأ

ŷΪصܡ
Դˣ
һҲǽ⣬
ңϵһϻеһöȡԪϡ
յԼҪ֪һУͶˡ
ۼԪȡ򣬿ʼеϢңϵҲǲɵһĨ֮ɫ
ȻһʼҲû׼ʳԵ뷨
ʼңϵҲֻŽǧǰ֮صܹ֪Ϣˡ
Щϵ鱨ϢֻҪ򻯾Ϊ̵
һ˵Ҳѣ
Ǻ
Ȼ
ȫû뵽һ˾Ȼ˵漶Ĵս£
ǰˣӵſ˵漶
һĻ
ٽϵ鱨ǾͲˣ
˵
Ԫֳ˵漶ʵ֮
Ķλ
ѾǴӿ£ĳԱΪ˿£ѣ
ѣ
ʵͬλͬôҪĴҲȻͬˡ
ֻǣ
ϧˣ
ܣ
֪Ҳֻз˺ʹܻʳҡ
ˣ
Ҳֻ֪֮ǰϽɽڣΪϹŵַ
ֻ֪ǧǰǳ޴ıʣΪλ潻սСַĳƣ޴رİһ˲䱻Ĩ
޵ͼϣǳһǿհ֮أ
һսУܳ͢ʧأ񾩵һλҲǱ޶ļλش
һ䣬˴ܻʳǧĵ̣յĽȴ޹
Դ˴ܳ͢ʵ
Ҳˣܻʳܵĵײ㲻ȣʶϢΪδʣ֮Ҳʹ˳Ϊ̸۶Ľء
ֻǣ
ЩֻǱϵ鱨Ϣ
޴أ֪صܵģֻң
ܳ͢Լˣ
ڣҪһ֪ˡ
ֻ鱨Ϣܹ£һ𿰱˵澳ѣҲԸġ
Ǻ£
ңϵͷʱ
ʱԪҲеϢ
̨
һ̣ԪͫСԭž޲ݣڴ˿Ҳ¶˾֮ɫ
ʵΪ
Ϣ̫ˣ
ԪĶ˾κˣ
һĻ
Զңϵ΢΢Ҳ¶һ˿ȻЦ⡣
ļأȷ𣿡
õһĬ
Ԫſڳʵ
Ϣ̫Ϊ֮Ϊ֮𶯡
ȻģϷҲûƭıҪ
ңأ޴Ҳֻܳ͢Ƿ˲֪ϵˣҲֻ֪ǧǰ֮رһսյ³͢ʧأԲ´ڰˡ
ңϵƵس
Ԫٶ˳Ĭ
лˣ飬ĳˡ
ù
Ԫͷлص
ȷʵһ飬أԷóɲһС¡
պ裬˵ǡ
ѿˡ
ңϵҲٶ¶һ˿Цݡ

̨
ңϵصפصԪֶ̧ͷգ𶯵þδָܻ
̨
ܣ
սıΪⶫ޵ؽϮ˿µĴս
һս
޵ؽ磬
Ϊ֮ش
̨
һ¼ĵ㣡
ΪǶ
ܹͨϽģ
ͨϾĩʱǧǰ֮ͨǶϵϽĳһλ
սɴ˶
ݷ˵ƶϣյޱԲĨȥ
Ͻ֣
̨ͨһɵ
ȻܹͨϽ磬˵ϽϵѾǱն𡭡˵̨ģ
һ̣ԪĿ⼫
Ĵڣ
иӷʢޣΪĵ޴أ
ǷܹϵϽĶ
ϽıʣߣϽ˼ԪԺ֮вϵһĸǵͳ
۸ӵĹϵӰɸԪ˼ѹ
޵ͼϱ֮صһƬһ飬
һ֮£
Բ
ǴӸĨɱһƬطֱ
ֲֿ
ÿһ˽⵽µ˶ǸܵһַĵĲ


1357 ĩ
أأ
ãԪɵø̾Ǹ֮ɫ
žնͨһ£綥ĲεУܡ
淨򾳽ܹӴһЩ
֮ĴڣѾ޴ضǶһײˣ
ٶͬεͬϹַ֮ĵط֪ܵܡ
ʷ
ʷһһʮ꣬һʮλ
ʵǰϸԪʼһ㣬ֱգӦǹȥһʮǧ꣡
һǧǰһλžɣն˴˷غϽ֮
֮󣬲Ҳ޷Ͻϵˡ
ϹڣڵشܹͨĳֶΣ磬õϽŵĿ̵Ѹд

˵ʲôϽ紫ˣ
ǺϽ紫ϢѾ޷
һߣ
ױնϣ
ϽϵϾһĨڡ
ͬʱ
ĺз֮·ĶϾ
һǧ˳һĿҪͻصķ͹һɡ
һ⣬
ͨͨʧˣ
·;ȻϾ
ڲʷϣÿһ꣬ӭһʢ
ʢУ
콾ƵУ·ϵһǶݵ·ŵĹʸǹ˹ܺ͵İٱǧϣ
ΨһˣսʤĶ֣վˣѹ֮ϣӭյɱ䣬֤ɣ
䣬һֻء
ڣ
Ѿһǧȥˣ
ûܹ֤ɣ
ҸݹżļؿԿڲϵ˥䣡
֮ǰ˼Ĵڵģһֹһλ
Ҳˣ
֮ǰ
Ǿ޴ΪƶĴޣ˵ĵ
Ǹʱ޷ķʢ
ڣ
˵ˣޣ򻯾Ѿվһ۷壬޵ĳ̶ȣ
ݸӾԶĹżżеļؿԿ
ڸӾԶ֮ǰ
ķʢ
ݹʷ
Կǣ
磬𲽵û䡣
Ǽĩʱ

ײԪԪʿܲϾײÿΪжҲûʱ;ȥ˼ЩԼ޹صĶ
򻯲ξͲͬˣ
վ۷壬
Ŀ֮
˿ڵУֻǵȵһͬ
̶ȵĻίʵ˲̾
ѹǧǰʹ֮ص˶ˡ
ÿһеεʿܣһ𽥲ĩʱڳ
Ԫãֻм޵˵Ѿеˡ
Ǹʱ
˵е֮Ҳʲôʡ
˾˵Ķ״ڣ
Բֻȼ˲뵽ǧǰǳص棡
ǧǰһӵʱΡ
Ԫйâ˸ɵø̾س
ܶ飬
ƺһʱΡ
ң
žûоͨĻ
ôǸʱ
Ӧþʢ·ʱˡ
֮У
˼ɵ
Ԫվԭأɵô˴졣

Ȼǣ֮ܣеǧǰһʱĸӣ
Ԫվܿ콫е˼ѹȥ
֪Ǻ£
֪Խ࣬
Ųһ֪Ϊơ
ԪҲΪЩָǣΪĻĳЩضĿꡣ
漰˴أһƬؾȻϽֶܵ𣬿Դеõɾˡ
Ԫ˼
ûе޵ҪĿġ
ɾ
ԼΪҪĿꡣ
ڣ
֮һƬ֮УϽ֮£治ڻһ⡣
ңϵ֪
ǵطѾǳΪһء
ƬԲĺڰشŤԵֵĻңֲǧ
ңϵԼŽһƬͶѾǴά裬òȥˡ
ػڣԼҲδܹٶȽ롭˵˫Ǵӳ͢ӳȥôܳ͢᲻пҲɾأ
ܻʳ֮һ˾
Ԫ۹ⲻɵ˸
ʡ
Ԫૣ
йâ΢
֪ʲôֻϣƺһƻγɡ

ʱţ
գۼֹȥꡣ
ʱ֮ڣйԪ۲ûƽϢǰʱƣ͵Խӵ
һ֪
޵ؽжôճԪж
ۣз
йԪ¼ʱĻҲǱһһ˳
ʿǿƲ˼޴أǱǺ䶯ˣ


1358 ս
ĺ䶯Ԫûжٵ⡣
ʱ֮ڣ϶һսջ񣬲Ҽɾ
ͬʱ
˲ٵʱ쾵Լ쾵һռؾеһȾѪľоϡ
쾵ܹͽ蹲
ͬʱʷԳ֣
ôʲô򵥵Ķ
ϧǣ
оûʲô̫ĳɹֻͨ˽еһЩá
ЩҲˡ
˵иĿռؾ
ھԳһС磬Ϊһǧľ޴ɽװȥ㲻⡣
֮Ŀռ䣬Ԫպ˴ռ֮Ĺ
ͬʱ
쾵Ϊһ֣ҲͬʱӵּΪĹܡ
ЩܣȲεսУҲܹһã
ԪûеõҪĽ
ƾֳ
ҲһΪıˣ
쾵
ƾλ֮ϣΪʥһ
쾵һ̳ϵӣȫʲôˡ
ǿ
ܹܵɷ֮
ԪҲǲմȾ
ΪȾѪ֮ϣ˼޵ĿֲʿѪҺ
˲֪ѪЮſֲɱ벻飬ĥԹޣضΪ֮ȾѪɷռ䣡
Ȳε
ԪҲǲ׳ԣ
οܵУ
ԪоǼ̳ϵĹӣƺǣ˸
֮飡
Ҳ֪ⶫӺζΪ䵽쾵Ŀռ֮ڣҵµĴʥʹž
ֻƽвûгãǱϡ
û֪Ϊʲô
͢ĴͻȻˣ

һγľȻǾʦ²ˣ㳲ľαǷ𣡡
ʲôˮڣ嫺±;ŵƣٶҲͲ˶ѣ
ô˵һιǶˣչᣬôܹڰнҵ鷳ˡ
˴ڣ۵ڸ߲㣬۷׷ס
ʱϾ
嫺ɽ£
Ѿܹܵǳľɷ
һͻϮ̫ͻȻ
ûеõϢȫû׼
ʱЩţڵ򻯾ʿֻȵ
һʱƾȻЩ᧿Σζ
ʱԪҲڻ᳡УûгֻǵؿΧ˸̸ۡ
ϾҲֻһˣǷڵʿ
ʱ
ǽҲȷ˻ӦԷ
Ǳټķʿع飬ͬʱ֮Ĵܴ֮£ӳͳ͢Ľ
嫺ǵ
͵Ϯõֶζϡ
Ȼ͢ǧҵսҽһҵսһ𣬷ɿնУΪ֮һ顰½ôľչ
Ͼ½ϣٻӰ졣
嫺һƬŰ񱩣ֻҪ¶ôɽеǣԸ͢ɲٵ鷳
Ȼ
Ҳֻ鷳ӴĽѡ
ڳ֮ҲǺƾǵϺѿǽ͢ˡ
㹥
ɽŴҲǳصġ
ֻҪֵķʿԮʱǰл֮£Ȼܹܣ
ңѣҪĳһ
ۼѶԪǿڵص
˵߷׷ת
СˣСҷ˿ˣ¶ͷҲصģһЩӱѣҲûзѳ֣
СѾܰڴ˼űǣҪСѳ
ңϵЦų
ɽǰҲûзֻЩ˶ѡ
ڵĵ伮أǧ֮ǰһʱ䣬͢ϵؽսϰ꣬ȹ嫺´˷ſڣղҲǰȻȹ
פشûбƹ
Ҳ̫⡣
ûбҪǰ֮˵ط
Ԫ˵ͷȻԷģǾνˣҪ浽̤ɽŵʱ̣Է˵Ҳֵġ
Щ֣֪ԼĴڣ
֪Լӵܹ˵սΪλľʦǰ
˵
ԷûдҪˣĿģ
Ԫҡҡͷ˼Ժ
Щ
ʱ޹أ
ûлѾıҪ
ңϵ˸ɢȥǰ׼ԵС
ԪҲ֮뿪ԼĶ
Ȼ
;
ĽŲͻȻ
Ϊ
ʱǰһӰǰ
һںһ𣬷ޱߵ־·գ
쵶ɣ
Ԫĵѿ죬¶һ˿ЦݣǷս⡣
紫ӵſ˵ʵҲţʱ޿̲㽻֣ϧûлᡣ
ڣˣ
ɽսȡŵ־΢΢
ɫʰķ񣬵Ԫŭص
Ԫɸһս


1359 
˷ܣ
ǰʢԶţ仹һ콾ɱ̲סһɲ
ΪһλͬŶ˷ܣҲͬΪܹҴαļĿ˷ܣ
ߵķҲࡣ
Ϊĵӣܹôܳ͢űӣ񵥵һ档
ȻΪʵȻԶ񵥺ˣ
ʵһĺʿôܳ͢òӣǵϵȣò˵һ
˵޴ѵһ콾
ʵҲˣ
Ϊ˰ٵһʿ
ڷĽ̵֮£ʵѾǳ򻯾ʿ򻯵ĲΣ
Ĳͬʱȣֱ͵֮Ĳ
Ѿվ綥˵ɣɲЩײʿ
Խǿɽۣ
Խףɽͷ֮Ĳ࣡
Ҳˣ
ţɳ嫺֮أԪ֮棬սܣӵ˼ʱ򣬵һͷǲţ
˵棬ǿ۷ǵȲǰҲϰˣ
ܹڻûв˲εʱ򿹺˵ģ޴Ҳʦһˣ
ΪʦĴڣŵԴӵλԽٵΣУ
ԪʲôҲҺʦᲢۣ
ԴУĵһӦǲţͬʱǲм
ǵЩ˽ʦȵʱ
ĸǲޣ
ʦǰֻŲ˲ΣһѵһľͷӵſǴʵʵ
֪ʦԪ۷ʱ򣬾ܹԽ淥澳ʿˡ
붴澳֮Ǳ꣬һ澳۷նɱ֮ľͷ£
ӵ󼰵ʵս
̤۷壬ֻ̤˵ĲΣӵſ˵Ϊ
ԪСӣʲô
Ȼʦ治࣬ǵ˽գÿοʦ𣬶֪Էɲʵ磡
ԪҲ
֮ʦԶˣ
˵ӵſ˵ʵӵźʦᲢ۵ɾ͵һӦ
ǶȻʲôֶΣ˵ʲôԵɣ
Ȼ
Ԫʾ֮սĴʣǶԷһϢУӡ֤һ㡣
һλ뿪񾩵ķΧԽԶʵԽ
ʳ˳ɾ˵Ǵ˵е˵εĵʵ
һλڵķֳķ
ʵǿȥ
಻򻯵۷ѣ
Ҫ
ҪΪʦ
ʦ޵һʿǸͶȡɶɾ˵Ĵʣ۲鶼Ȳʦ
֪ĸɽܳļһεºܹóʦԱȣ
ҪҴǸԪСӵĿ
ǣ
ǰӭӶԷĻʽϣϧԼͷϵ£ǧϻǰƶԷҴԷĿ
ϧǣңʦֹԼ
ңʦԼд
Ǿʱ˰ɣ
Ⱥһս
Ȼ
ȥ
ǽԪļһԼҶУû嫺£ңʦҲڣһֱûҵᡣ
ڣ
ļĥҪ̲ס֮ʣ
ʱ
ˣ
͢ľʦͻȻţƺΪӦ嫺µĵλ˴սһսڿᣬγһƶ½أһ˽ŵ㣡
ΪӦвңʦ岻òԴӳͶԵУСӻ©ʵʵǰߣֻҼɽ棡
˺õĻᣬ
ڴʱҴαĿʱ
֪㲻սΪ©ʵʵûϵսˣǷӦս
Ц
䣬ֳսһգ
Ԫ˵ʲô
Ȼ֣
䣡
貵ĵ⣬·ѣը
䣬
գ
ȴ޾ڰĿյı¼ţ
һԪն䣬ؽӳһǻ֧ξһʵ֮նõĳᴩһޱ޼ʣĲ񷣡
Ļ·һ֮±ˣ
쵶ɣ
ν쵶
Ǳ֮
ӳһʱ򣬲Ϊ֮𺳣
ԲضǸܵһ˺캳صĵ⣡
嫺ɽ£
Ӫפصĳ͢ë΢΢𣬾˽׼̧ͷĿ⾯嫺ǹͨ쳹׵ĵķ
ͬʱ
ŷ˾ߵ;ңϵܵĵ棬Ųһ٣תͷЩɻ֮ɫ
Сӵĵ⣿СʲôãСȥսŵ˰ɣ
ңϵȻɫʱ䣡


1360 ָ
˵ķӦսԣûжӰ졣
ʱ˿̣
ɵѾȫǰԪϣ˭Ҳ޷ıսľ־ˣ
䣡
ֲĵ棬᳹أնĻ
޷ֵȻԪԴ
һ
ɽӣǧ񷣬
̺ĿֲͬΪ򻯵ĴʿҲԲӣ
Ȼ
µĵ棬ԪɫȻû˿ı仯
ˣ
ε
Ԫһռ𵴿
Ӱһ̷·˵ӳˮеĻӰ
ࣣ
ЮصĻͻʹƵĵû˿ֲͣͣޱߵкԪӰϣ
Ӱʱͬλ֮еӰ˲ը
ǷԲɵһҲǾ
䣡
кĵɨĻ
նһɵĿֲԨѷ죬˲Ϣᴩʣ
գ
һ̷·Ǳϵΰ룡
ᴩԨѷǲĿֲâ·̧ͷս۾ǸоһĴʹ·һѷĵ˹˲ر۾˼
Ȼ
ӳ˿ֲһӰһϲûʲô˷֮ɫǱøء
ԣ
ղһָвԣ
Ȼ֮ʵô˵Ҳ򻯵ĲΣôױһɱ
ģ
ǿʶŤգ˷ϯȥ
ͬʱֳս
΢΢ɢ뵹ԣ
ںһʱֲܹ׵һ
ʱǹȥһ˲
ȥ꣬
ͻȻ䣬
ˣ
Ī⣬٣·ڤŵأϵµÿһ䣡
ǳϯĵһ̶Ǿѹˣ
ˣ
Ȼ۾ƺһ쵶ն
ࣣ
һ죬
ǰأͻȻͬĭӰը
磬һ̶ǻ޵ĻŤĲˣ
һ̣
ֻԼ·һ޷ΧˣĿ֮ضһŤͬˮеӰŤ
ǰһնᴩѷ죬һŤ
꣡
ռ䣬
ͻȻ飬
Ȼ
䣡
ֲ׵ĵ⣬к˺أ޼᲻ݵϯ
磬һ֮¶ˣ
ʲô
һ̣
󺧣¶ǰδеľ֮ɫ
Ϊ
صһǰնһ
ʲô״
ΪնһͻȻ֣
ģ

ǰһУȫ֮⣬δܷӦͬĿֲѾϯǰ
ֻüǰᵲǰǵصĵâѾǹЮſֲϣ
䣡
춯صıըȻըĻһ̾Ҷص籩˷ɨȥ
ԲǧĻһΪ֮һ
ɵӰͬһڵӰ֮е˳ȥ
䵽֮ϣ
ɽ
̳ϯ𣬳죬ĻȾɫ
ͬʱ
ˣ
֮䣬һĿռˮˮѣһӰ֣֮ȻԪ
ʱԪǰ̬Ӱû˿Ķ
ʱ

һ־ӵӰӳգͬ£߹죬âճķɢε壡
쾵
Ȼ쾵
ǰǱһӰ쾵ӳճĻӰ
ɨգնһᴩѷ죬ҲǾľ
ʵϣ
ʵУ
Ԫ쾵ľ֮ͬһܣ䣬Ǿ˳ȥ
һȻӵ
ԪૣҲǷ⡣
ЩӵУҲ쾵һЩá
ӳոһռؾ֮⣬
ܹ˵ֶκʵƹ󷴵ȥ
Ȼˣ
Ĳͣ
ͬʱҲһʱȴ
Ԫ쾵˼ĹҲܹܵס
ѹִһ˼ķҪԳ֣
˱
˼սҲܹӳٵá
ʱֻҪһ˲¶Ͷܹıսʤƽ
ֶΣ졣
ϸĸܸղŷһḶ́ȴһãԪɵ̾Ϣһ
ܹ쾵Զ룬һƵôȻΪǿ
ϧˡ
΢΢ҡͷܿ㽫ͷӵԺ
ɻҪս
ԪӸ£ŲԶɽ壬ڿӶµɣȻس
ɴգӰδаƶ
ͬʱ
ٸϻɽŵңϵһˣһЩĿɿڴ
Źȥã
սѾˣ


1361 ת
һս׼Ļ
УԪδùǳһµõ쾵

쾵չֳܹ˼ܣǸ֮ϵʥˣ
⣬
ȴҲԪֶεУô۵һ
ңϵ˸ϵʱ
ǿԪյһԲ°ľ𽥵ȥʧ
Ԫ˿Ӱ
ԼԶԭɽ壬ѾȥһӣԼӶ˲ٴ˵Ǳɡ
ڳ˽һš
ս
ˣ
Ϊܳ͢Ҫűµһɵʵ֮ڣǵõ㷺Ͽɵġ
ԷһΣҲǿһ
ڵ򻯵УҲǰеĴڣʵ䳬Ϊңֻʵ֮¡
ǰżȻص˽֣ȫԸ֮Ӳвʧܡ
ʱȥ
ɵʵֻǿ
Ȼ
ڵƹᴩ񷣬ֵһ˲䣬սѾǽˣ
ǸӦɽųƣ˻вûлѶٵʱ䣬
ʱ֮ڣ»һеĹɣ
Ѳɣ
ǰ˵ʵ֮Ҫǿ󣿣
ڳ֮뵽һ㣬ɫΪ֮仯𾪣ɻŽС
ڿԪĿʱ򣬸Ǵ˼ֵľء
ǰԪɳ嫺֮ʷֶܣŵӵ˼ʱ
ڵʿȻ𺧣֮Ҳһĵ
Ǳǵ
ǵӲʱĽͶԷƽ֣öԷղòȥĴڡ
սƽֻһ߷
սƽģǴʵı壡
Ȼǵʤһ
ֻ
ĵеһ˿Խɢˣ
ߣڿԪʱ򣬽Ǵޱȸӵɫ
ŵѣСΪ鷳Ϸڴ˸ˣ
Ϊ׵ңϵȷӦ˶񣬳Ԫص
ֻ˻ûȥԪһһϯǿн
ңǰˣСӵְˣ⡣
Ԫ΢Ц΢΢ҡͷʾⲻˡ
ĿԶǾ޴ȥĿӶص
д˻ΪСӵƶŭģǲĻٶսɣҲûĹϵ
ȷʵûж⡣
վλ㹻ߣʵ㹻ǿ󣬶һֻϳצʱνƣ㿴ҲһЦѡ
⣬
ǰɾͲֻ³ˡ
ʵϣ
˵ˣ²ޣûֹܹ
֮Բȥ
ֻǲѡ
ίʵǴȣõѶǲ֪ߵغСɱ֮
ңϵ̾ҲǴŸӡ
˾ӦȻСţվϷϣ֮ܳϷٺúһ
ңѿˣĲˡ
һף
㽫ѹֵ滺˲١
ʱ͢ѾǴɽţңϵҲþֻнɴߣд˳͢Ľ˵
֮ǰңϵȻ뵽ʲôתͷԪʵ
ǰ澵ӣǴŵе쾵
ôˣ
ԪЩȻ֪ԷΪʡ
ӵѻǸԴ񰡣
ңϵ̾صԪĿһĸӣҲûԪ쾵ôģֱӿڵص
ǰϷص飬ϷӦеҪĶ
ֻϧǸطǧǰͱϽϴһƬԲĽء
ǵط˼ĴڣҲ޷ͨ
˴˵е쾵Ļȴһת
쾵ȴ˽еԿˡ
ңϵĻԪͫΪ֮һ
˻
ֻǻûңϵش
¡
ߴ˾ҵ𶯣
ֲľɷ𣬳ߣʶȾһƬɺɫ
أһ̲
·Ϊǿֲ
͢Ĵ
ˣ
ңϵתͷȥɫ΢䡣
ʱȣȴҲݲϸ˵ˣ˵
ȴ˵ϷΪСϸ˵һΣ
ˣ
ԪȴҲǲֹ
Ǳ鷳ˡ
˵ͷ
ңϵǴ˸ǣѸ뿪
ңϵȥӰԪĿ΢
˼֮䣬
һչ⻯һ
ȥпһɲңϵ˰ˡ
֣
Ӱһ
֮ʧңϵȥķ


1362 
û֪Ϊʲô͢ͻȻǲʦľˡ
ڷ˶ԣҲҪ
ˣ
Ǳ㽫ǵˡ
ڳ͢Ľ̵Уңϵصľѻ壬ӵĵΣϵضԳͣ͢͡
ҵս
ǧ಻ϵ嫺·Σ˾޴ĺ
â죬
ڲϵز
ĽȺȻ͢ṩһŵнɾ󣬵վ½أ
Ĵڸ߿֮зɹ
ŵ˷ĿܴڵĹ
·᫵ͱԨУͻȻһھ֮ϣ
޷۲֪ĺڷ籩֮УͻȻһ۶һǵʱ˲Ա
ֻǰһգȻǳɳײȥķ۾У԰Σ
ңϵһڷ˵ľʱʱֺϾѻ͢鷳
ѲĶ֣ŭ֮£ָӹǰľڻ·
嫺ڼΪ񱩵ɷ
յǰҾֱӱֲķ籩˺飬Ƭǧ󲿷˶Ĳ״
ôָӹٲòűӳʵֻܹܷʿĲϮţ裬ȻǰԾܻٵʱ䣬ͻϮ˵ɽڣ
һ֣
Ǵңϵȷ˵ߴϣ
Щڷפ̩ɽǧʱδս𣬶һʱΪĳƻǲ˾ֳȥפؿ顣
ôȹ嫺£ɽפڣǾ鷳ˣ
ķʿ
ûôԮ
Ǵܳ͢ǰԤıѾǹر嫺ص֮£Ҫľ·ܹع飬Ǿ͸ӵ鷳ˣ
Ϊˣ
ңϵ˲òƴˣ
Ϊ˾ܵسͣ
˲òðΣսзӴս¡¡ľ쳹أؾ貵Ĺâ
Խ棬ԽɽţսԽӵĲң

ңϵŭһһӣǬӰ˺յľ޴ḥ̂գԶһҷ۾
ʱҾ̻ը
ľӣ˲価
뱾սҷ񣡡

ŭһѪɫǹգ˺ǧգ˲Ϣڰ䣡
ңϵǿֵ編ս֯һɽ޴Ĵ㣡
䣡
춯صײը캳صĿ
ͨ
ôƬ澳Ŀֲ籩һɿµ˺ѶǱңϵгϱһǹ˿ڣ˫ĿǰѪɫƵĿӰͫɺ죬޷ޣ

ңϵŭϣ죬ĵԾ촹Ʋʣǻ嫺֮еЮΪ֮ڵķŭ죡
ǣû뵽һʣܹɳգҲ͵Ϊ֮ˣΪһս
ͨЦƵѪøӵɺˣӳյռһƬͨ죬Ѫڷڣ
䣡
Ѫɫǹ̳ᴩ񷣬
ͨӰһѪɫ׵ӭңϵսһ
춯صĴըը
ԲɵĿռ䣬һ̮ȥ
ѪɫɫѣӰһһַٶ໥ײ棬ը˿ֲĳ籩
ˣ㿪
ǳ͢ľǷ˵ľ񣬶Ƿ׷ѸٺÿⱻµսನУ
ͬʱ
ս֮⣬
ҵɱҲڲϽߣ
г͢Χըͬһ̻ʿʧء
Ҳз˵ʿ˲䱻ƣ˲ҷ
ĴǺɱײը
ս
쳹ʣ
·һɽ£ֲĳ
಻ϵը죬Ļ˺ˡ
вȱʬӰ֮׹䣬ѪգŭϣնȾѪɫ
ˡ
һصĽ䣬ۿսУһλ˵ķ˵Ķ澳ʿŭųһҾȻԱ
һʿϧܾˣһλͬھ
ҵһĻĻ
ڰеԪķΪ֮𺳣
ΪΡ
˵ز
澳ʿȻ޲Ƕ⣬ڹԪԪԼǰǸ߸ϵĴ
ǿңǧ֮ãȻ⣬δŴõǰ̡
ڣ
Գ͢ȴħϧ
ÿУ
¶ŶԳ֮͢˲ݵĳޣ
ԪЩãȻ
Ȼ䣬
оԼƺԷһ֯δа˽⡣


1363 ֮
ЩʱգԪڷҲмʱˣϸоڵջǲġ
߲򻯾ʿżгͻ϶ദг
ײʿҲ໥գ໥ʵĵʵǿʦѯϵ⣬Ҳõ
Ȼ˵ÿԸһܴദûκεĳͻദĶԵĺг
ڷ˴ļʱ֮ڣо㲻ǰˮڵĸܡ
˿̣
ų֣͢
зʿֳ׺ݣȫǳ֮⡣
ֲϧͶԷͬھľĺֶΣľȻԼֳ̹ĵĳޣȫˢԪڷ˵ӡƽѾõҲΪ֮𶯣
ѹִܻʳ˶Ϊħţ˲ݵĴ򷨣ȷʵӦħŵķˡ
ԪЩȻԺ֮кȻôһͷ
ñһжǾɡ
૵ص
ͷһ
Ǻͱϵģ˼룬Ǿ˹ȥ
ʵ
÷ݸй١
ʱվڷɽĳɽɽϵԪĿԶͼǽսϵһжǿ
ʱ
һԵĳĬ

¡
սģҫ̫ĹâըƬƬΪ̮֮¶ֲָĻ磡
һǹѪɫᴩգ
飡
ѪըѾϢήҵңϵһǹ˸ʵըѪҺ
ͬʱ
һѪɫĳǹ̰ĶߣѸ

ңϵŭ貵Ĺâһȭһ죬ǹɣ
ֻǾһ
ϢٶѸήȥ
¡
ձײһ󶴣һӰгͨһ£ѪɫĴʱڱĻңϵѹȥ
һƸѹĻ
£˲ٵĳ͢ӣԼ֮ķʿ
Ȼ
ǰߵɸ࣡
Ȼ
ͨԴ˿⣡
ͨ
ңϵŭһĿѡ
ֻΣ֮ʣѾǹ˲ôˣ֮Ƶϯһ쫷ƥʱѪɫֲ֣ڽսеķʿߣ
ͬʱ
˲£ֲĳ͢ʿ¶˼ȵľ֣׷׳Ӵܶȥ
̫ˣ
䣡
մ˲䱻ѹݣ
ľʿ׷ױѹĭҷ
ս̵УѾǿԶ˽սеˣڣ򻯶ʿ֮սսɲ̶ĳһΧ֮ڡ
⵼˺ͨû˿¼ŵһ˲䲨ĨɱǷ͢ľʿ
춯صľ죬
ضҡ
ֲĳ˷ϯ
ʱ
֮⣬ңϵЮŷ˵ʿƿնһֵķΧ
ͣ
һѪңϵ¶
Ѫ˸̽ҰĹâÿһζӵɽĿֲ

ңǰ
ⱻߵķʿŴӸ컻ذı仯зӦʱΪ֮󾪣æǰ
ǿߣ
ңϵ԰׵أΧķʿ˵ʲôһǽ͵ɿռ֮⣡
ͬʱ
䣡
ռ䱻ᴩͨӰſֲѪɫâ߳ϴЦ벻м
֪ΪôĽ֣ûռʲô˵ԭѶϣŷǰЦĸ֮ʣ㣡
˵֮䣬ͨĶ˿ûͣ٣ѪɫǹûаĳɣųֲѪɫ⣬Ȼᴩ죬ңϵķ˹ȥ
ǹѪɫǣأ
ʱ
һҾڳǹǰ
ԭһԡѪɱʿ˿¶ǰδеĿ־壬ԪҪ߶뿪

̫ˣ
ǹûκεļ٣Ѫɫ˲Ϣؽ۶ֲըҾըһ޴̻
һâ᳹أûκεңϵصغ˹ȥ
飡
ңϵļըɽѪҺɽ
ǰսУȻشңϵ㲻һ
ƾһֱ۵Ĵۣ
Ӱһɫ磬
ӳǧ֮⣡
ͨʲô
ңϵըġ̻һ貵ġ̻УѪҺͲʬϱڰ䣬
ΪˣǲһȺԪʿʱңϵҲһŵı
û뵽㾹Ȼɵ뷨
֮ϣĮȻ鵱еĺͨǲмЦ
һȺϼˣܹһ˿΢ãΪһʹѫǱǴҫ
ҲԣҲǴһļˣ֤ΣվǼȹ˳ľ硣


1364 
һ߹Ѫ׵Ĵ󽫾ͨȻϣӸ£Ȼ·ѪңϵǸ߸ϵĲм԰
ڴܻʳ˴֮һһֲĺͨһǸ߸ϵĹ壬޴ص֮ϣ
һʼǺĵӣ
ƾźѪСţ˷еС
С߸ϵѪΪĸһȵ˵Ľ̵Уȼ񲻹ͬϵɳһĴڡ
ݽ棬
ڹײձ
ܻʳ£

ҲǸ߲ձ֪
Ԫ˽һܻʳ¹죬ô֣ᷢʳʵѾˣǰĳžƵһ㡣
Ǳǹ߸ϣƽ
ܻʳʵ꣬Ѿˡ
ϲ彾ݣԵײƽθ·̰Դ
磬ǰԪնɱĶɽĶʹ֮ǰƽļū
޼ɵıΪƽܻʳĶײ㣡
ӣֻټĴܻʳ಻۵ˡ
Щ߸վڶ˵壬ԼҼūţزչΣԴԴ
ڵΪĳЩĪеɽžͽ̤ƣǧĻۻһ
ƽոңֹ̰ǰɢ˻УƬƬƽն·ߣȥ
Ĵڣ˸ԴĻʳǣռŸԴʵӵǿ
ԪǰǸʱķ⽨ʳײƽձѹȵûȥˣҸͶ𣬱𽫾ʱƷ
磬
ǿǰһЦ
ܻʳĹţƾźĴԴѻ˴ĸ֣ټϴѹ޵е˵ʵżȻ콾Ҳ޶ҡͳεĿԡ
ɸ˴ܹŻǸ޼ɵĵ
ܹŵĲб޷죬ĳ̶ȡ
ͨʱڣμ֮ͬĴΣβĳЩȤϷȦһΧɱǸΧ֮ڵˣΪ׷ɱﲻϾӴܵȤͬʱɱׯ򣬷Żٳȡ֣ЩѪ浱ļ񣬸Ƿĵ˷ܡ
ɱˣǴ⡣
Ĺˣ
ЩһȺˣ
ǾҰ֣Ҳκε뷨
˳жƽʱΪͼ㣬ͨòʲôסֱӶԸļ֣ƽԴΪľ
ڴܹŽײȫ˾ռߡ
и߲ӵ̸ҲȥƽԴǷƽյԴ
żĵĴӵײ㵱в㽫죬Զֵ˾ƣҲΪ
ܶǰ
ңϵֻһ΢ƶͥĺӣĸƴȫӪƾʺʵܿ˰˳λá
һ꣬ͨӶƽ
ǾԶֶݵ棬˺ܶĹ¡
ĸ˾׵ԴһһΪ˺ͨľһƬǸϺңҲһҷ𡭡
ǿ̹ĵļ䣬
֮˴ܾӣȡ˺ңӵĵš
ң
ȴң
ͨ
ңϵŶϸ߿ѪƵĺͨͫлȼգ·Ҫƴգ
ǧȥȥһĻĻһϤԴһƬƬȻհǰ
ͻȻ䣬
ңϵϢˣ

Ϣһ˲һֺͰ׵ĸܣһϺˡ
ɣϴŲмĵҲһ˳žء
Ȼ
ʱ˿̣
ѪɫϢңϵڶ𣬴һѪ
ȼգ潫ĿŤˣ
ˣ
ǸңӵļһΪǲҪһ˶ϵߣֻһַʽһµļһţҪѡ
ӵĸĶԭĿ
䣡
ѪɫɷΪ֮ҡ

˿̣
ңϵǧɵգǱһֳŷԹĻˣձƴһ󶴣˷ϯ˿ֲ籩
ȼձԴӡǣҪƴ𣿺ߣòһеĶԹǾ͵Ϊֹɣ
ͨЦǹ߸߾ųѪɫ⣬ͬһѪգ
ңϵϢ
һ̼ҪԼȼմϢҲҪޣ
Ϣޣ
Ҳȼһ̣
ԶһĻķʿֵɴ۾Уֻϧ˵ʲôңϵѾˡ
һߣѾָҲ뵽һսе쵶ɣһԲݣ˿ɣǿ˵˵һѪǿͻưΧȦңϵķٷȥ
ٿ죬
ɵľ룬ֻǺ֮ʱ䣬ҲԳΪģ
ңϵǵȼȼԻȡԽ۷һ˲
һָƴļϡ
ˣˣ
أ
һ˲·𶨸


1365 һ
ˮĵ
ңϵȻһĸܣ·һεӿһͰˮ£
ǿüǷȼյĺ嫷һƽ
ȼḺ́ˣ
ңϵǷڵҲһ̳ƽϢȥ
еķȥ
ңϵȻͷ
ȴԪ֪ʱѾǳ
һɲ⣬ӶڷȼգԭҪϢѹȥ
գҲһ˲ƽϢˡ
ǰڴ˴һʱգ繦δУͽҰɡ
Ԫ˵ͷ
һƽȻϢɽˮǽ֮еܷŭҲƽϢȥˡ
ĳһӣһսʹ˽ɣ
֮еңϵ˵ЩʲôԪǰһߵǰվھҽ棬ǧصĴս
֮䴫
ȴؽ뵽ÿһ˵ĶУǹ֮ϯĻ籩Լĺ죡
սе˶Ϊ֮һ㶣ͬʱѸٺˣսĴĿֲķͶȥȻĿ⡣
˭
֪Żᣬ£Σ󣡡
ħ𣬴ŵв֮ǰʴ۽սȫˣ
սΪ֮һͣ۷׷ס
ô˻ᣬԭ˴ɢ˵ĳ͢׷׿ʼѸٹ£ڸ߿֮γָͣһǰĺƴơ
ΪǰѪս
ǵصĺƴ۾УƽֵѪɷ֮
ƴޱȣ
գ
͵¾£˰ǰԪֶ˰벽ĺͨٶ˵
ӣЦ
˴δΪıǽⲻ֪ߵغ֮
ɱ
۶Ӵôʱĺͨоһǿƥһּ˵Ĵ˵ڣҲ˿ĸо
ɱɱɱ
źͨĺɱ
У
ʣ໹԰ƵĴ׷׸ߺӦͣʱͬʵʰɽϯ𣬰ſֲϯ죬أ
˵Ԫ֪ŵ䲻֮ǰȫˣӵŴ˵ֵؽٰ˼
òٵľʿ־壬ͷð
ŸߺŭԭȵĿ־·Ҳǰйȥˣ
Խߣ
֮ڵĽʿĿȣ
ÿһ˶·Ӱˣ
ܵĵڶ
·ûκεĶܹ赲ǰأҲǺ嫵ľƸû
һĺɱ춯أ
Ϣ̣÷ԲضǸܵһԵ𺳣
ٵķʿһĻɫЩˡ
ãŭй־壬һʿˣ
Ԫңϵ￩һͫһá
۵ģÿһʿڶ
ӵеʿԾܹӵӰ켫
ʿǿʢߣܴﵽʮϵĿ̶ֲȣ
һ̣
ǰ͢ʦĺƴ󣬿¼˼ܹ赲
Сбս
ͨЦ
쳹أ
Ԫơ

Ԫ̾Ϣ΢΢ҡͷ
ȻǾͳȫɡ
˿Į
ص
ǰգͬưڱյİƣǰһ㡣
ֻ̧ƣ
һֻƽ覣һʣһݣָ֮תϵµһεʣ
һƳǰĳ
䣡
һĺƴˣ
ķ֮䣬ɲǼ·ǧ򱶣ʶˣ
ͨȳ͢Ӧ
ѵ·㸲أǵذײ˾֮ϣ
¡¡
춯صľ죬쳹أ
ʱ䣬
Ϊ֮𶯣
˵͢ľ飬һͷ嫺ôһƱΰޱ޼ʵ嫺
꣡
ϵĴУǸƣȻʼˣ
ֻǺ֮䣬
ɽѶľ󣬾һƷķѱ⣡
ʲô
ڳУ˾ͣȻһУ
ֻر
ͨľɷرһƬƬķ۾ֱӱݶĿֲƷ󵹷ɳȥϹâްѶһӰ֥ͬһھ֮䣬̶뵽ֲޱߵķ籩У
ޱ޾ľƣԿ˼Ĵһ֮£ֱӱƷķѵر⣡
һ֮£



1366 ͻ
һΪ֮һ
·ʧȥе
ʱ䶼ͣˣ
˴һĻֻţ
԰ƴ۶ɵľʿʢ֮£ǵϷ˵ʿǻͻʹǰҲ޴ӵֵ
˿ֲĴ󣬾ȻһֻƷˣ
˼𣿣
ĿһӰ֮ϣ˾κˣ
˿ֲ
ȫ֮ϵ޾ΰ
̣һĲֵ
֮䣬ռ֮ӳԣԪӳĵǾ֮Ͻٵɣ
ӳգϢ᳹죬ѹţ
ԪĬȻǰľķѵĴ󣬱ķ۾û˿Ĳ
ֻǣ
ܿ죬
Ȼʲôԣ
֮ϣʬ׹䣡

ڽ٣
Щķ۾ϵʿȫѪʧȥȥˣ
ͺԪһ֮£ֲϣˣ
һȥ
ŵ޼
԰ƵĴһĽ֮ȥˣ
ôܣ
ԪȻȻ޳˳ȻĵĮԣȴҲɱľħͷ⽫ϰĴɱ
һʼ
ֻƴó֪֮͢Ѷ˾Ϳˡ
Ǻͨһ֮䵽УԪҲû
һƣǱɱ˶ȥ
ڣ
˶ˣ
֮ϣ
صûϢʬ壡
Χۣ֮κ˵ʿǣҲȻ䷢˲ԣ
ô£Щˡ
ˣˣ
ʱʿǵһֻһɺӽŵֱ
ʬ꣬
ȫˣ
ûǴľսлָͻȻıʽ٣
飡
ֻһ߾Ѫʬը֮˼ΪճѪջ۳ɺһƬڱأ󿴲ͷѪ
ױȣѹˣ
ʱ˿̣
ķʿǺȻŴֻͣоһ̶ˣ
£һָܶ
ǺޱߵѪ֮ѹ̣
վ֮ϣ
Ѫ޾ĶԪͫС֮з˾ף
ãΣգ

ߣȻ֪㿹ʱ·ӵ˺ϵôûκε׼ɴǰ
ǧ֮⣬
֪ʱѾǶӵ˴˴ĺͨĨĨϵѪĿǼ׼ʦٻѪȻ볰֮ɫ
ȻһԴܹġ
ڲ֮ǰڶһλӵſܵʿ֮¡
ͨȻ԰
ȴҲǴ
ʦδһܹ̤ƽˣ
οǶԷһԿǿֵʱ
ûʲôı㣬ǰװ
ʦ׼ͷųħͿ̿մ޽²Ƕ޼ǧѡ𣡡
ԣʱվ۵ʿΪ׵ʿüף˵س
ͣǶ˾˷ųģֶζõҲǣĲǽǴ쵽ħɽǰˣµģҲֻˣ뱾θɣ
ңŷĲزʣΪۻʲôʱĴȱĳˣ
ͨмؿܱʼ˾ţһۣЦص
ˣҲٺǳЩ˵£ǸԪСʵȷʵ£ʦɵľ󣬾ȻһƷȷֶܹǼһʦΪƷľ޴ۣʧˣ¾Ĳǣ
˵£ǰµһĻͨɫҲǱȻߵļ˾ţӡ
̫ˣ
ȻͨҲܹΪʱ¾ңһЩʲô
һ׼԰Ƶľӣôܻʳ˽ǣ
Ȼ
ʵҲҪҪܷΪʱ·ǣǸпܵ·ĽԪС˳һֱ鷳Ĺƨ˳׻

Ȼη˾
ͨҲûĺӹˡ
ɷģǴʱµĳУ˾ǧоɹ
԰ƵľʦѪܹںϵ֮ϣﵽΣ
ǧǰĶЩļһ
ǱҪ̫ϵҲһ׼ǧĵƣԸһ򻯣ɱţȫ˷ˣ
˾̧ͷ
ϵǰȻ
ǰյѪĿ⣬Ҳ¶һ֮ɫһֶԼо˶ֶε⡣


1367 ϵ죬һ
˾оıǧ֮õֶΣΪܻʳۼʳѻĵֶ֮һ
ڴ˿̣Ϊ˶ԸͻȻ룬ҿܶԴĳƻɼ谭Ԫ׽һŵ˿
ѹ֣
ǹڵ֪Ԫӵſ˼鱨ʱ򣬴ܳ͢ͻȻǲʦǰˣͽ޹ľٶ
Ҳȷʵ
ֻرĲ࣡
ʱ˿̣
ˣ
ˣ
ͨ쳹صѪ֮£綼һɺޱߵĿѹУ·綼ӭɣ
嫺Ͽ磬жӵ澳ʿҲСĻ
һޱߵѪѹ֮£ƽ
·أ
ҲǱһɺƴޱߵѹˣ
̧ͷǸѹѪſ¶ǰδеĺȻ֮ɫµÿһѪҺ·Ǳˣ˿ܶޱ޼ʵĿ־ÿһ˵ͷ
Ϊ򻯵ǿߵңϵҲǸоͬذĺܣ
ʲô
ܳЩǵ𣿡
Խ˼ôܹﵽģ
֮µʿˣʦѪѪʦΪƷȡ֮ϵ
ңϵֽŽӲڰУԺͷѸ
ʱ˿̣
Ҳֻǿܹʶˡ
֮µʿɺƴޱߵΰǰʶѾǱĿ־ûʶ˲ã統У
Ϊʲô
Ϊʲô͢Щ˿ֲֶΣ
Ŀֲѹ纣Хһһңϵ޷ܣ
ͬʱһ̣һͬ׹˵Ԩľӿͷ
˿ֲ
ʲôʱܹ͢Ʒ
˲Ϣ֮䣬ңϵĿѣԺ֮ͷ˿̣һͻͷͬҰݰ賤
Ǹأ
Ǹ˻ô
ֻôķӦ
ѪѹڰеңϵѵؽתȥֻԪƺܹǰⷭذѪǰɵĻ
һ̣
ϣңϵˣǴδǰδеأ
Σ
Ԫ˫Ŀͫ׽СǰϷӿ𽥻۳һѪɫֵѪҲǲصһ
̶ֳȵԪԽֱΪµ
ڵ꣬޻ʥʱ򣬶Էʩչƣһطָٻϵ赲ԪӦ޾ֲΣ
Σߴﵽ˶֮󣬳ŷɱһ׶Σ
Ͻת߹Ԫļ䵱е֪
˾磬еĶ㣬ǰ·ǳˡ
˵һ׶ΣǴһμΪľ룬ҪΣ׶εɱ䡣
ηֱǡ
ϵ죬һ
νĺϵǹ֮ʿձ˾硣
ƾˣҪıǺϵ߼֮֮Ϊˣ
ʱشҼӵŲ˼ΰ
죬Ǻϵ֮һΡ
յشΪģ磬ٶ磬һ磬Ź޷ĥĿֲڣ֮⣡
ݴţؼĶؾ϶ǹ֮ǰε˵
Ķһ
Ǳն棬ȥһ
ǸεĴڣȻնȥҡնصܹ⣬λ磬ѣǰˣ
޾ӽɵĲΣҲ˵ľͷһɵ㣡
ߵһʿѾߵ˴˷صľͷǿʼɵõˣ
쾵
Ԫŭ𣬽һְԲٻǿѹ֮£ռˮӳۿɼӳ죬ѪʦõεĿֲ
ǡ
ֻƵĿ⣬ͬ飬ƬƬ̮
ʱ˿̣ԪҲ˲ȫϵ˵һ̼ޱߵķע쾵УýľһųŤǬʮصĺâ
ͬʱ
֮ϣڱ񷣬ƺƵѪ֣ŭѪɾΣЮصԪķ򣬺ȥ
һƣԪ˵ɽˣ
嫺¶Ҫһ
䣡
ɲǼ䣬캳صײˣ
һ˲䣬
磬
˼


1368 
ǰδеĴײˣ
ϵµһйʶʧˣʧȥһеɫʣ뵽˺ڰ׶ɫƬС
ؼ
ӭսᣡ
Բ嫺£ݺύѷԨһ˲ȥγһԲǧԨڣ
Ļţܹ˼Ļɽڿֲѹ֮·ƮҡҡΣͬ鿪̶޾ĹâͬХû
䣡
һ̫ٵ䣬âû
֮⣬
ܹҫ̫
޴أ
ǸܵԴһ궯ܷ׷̧ͷ嫺µķ򿴹ȥ
ʲô
Ƿ˵ķ򣬺ÿµ͢Ƕʲôֶô
Ѳǳ͢Ҳܲ˷˵ɧţֶ׼Ĩȥˣ
пܣֻǲ֮ǰдɳشս񾩵һλ˵һλµ޶ʿսû¶Է²Ǿǳ͢ʾɣ
ڶվ綥ˣ׷ͨĳϵֶΰн
ܵǧأܹ֪õ֮࣬Ҳǲɵһɵǡ
˾ÿһ٣Ҫ׼
ʼнˡ
ƽ磬ڴ˿һصİ
ô
񾩣
ɫ貵֮ͥڣһڻƽ̨̳ϣŽɫ۵Ӱ˫ۣ˫Ŀ߷·Խգ˷ǲ֪ңԶĴսϵϣû˿ı仯
Ŀ΢գƺڸӦЩʲô
ֻƬ֮еĳֶûе
üͷ΢壬
ͥأؽɫκڣ·һʱٵľ£нɷƣ
ûѲʧˣ
ü˳˼ͬʱ֮УҲһɲ
ռƻ
ǿܹε
Сܹζʲô
֮ǰɳȥķܵûܽ쾵ʱҲûжٵĵġ
ǲʦȥǸƻĵƣΪɹ֮ǰһеĲȷؾĨȥѡ
ǸԼСʵû̫ء
ڣ
ȻǽԪΪΪΣյĵˣ
Ը㲻Ҫ谭ҵļƻĻߣ
һ䣬һ
ʱ䣬
ͥΪ֮һ
ͬʱ
񾩴أһ̣˲䱻ϵϸ֣նһɪɪ

޴ϸķӦսϲûжٵӰ졣
һӹ
صʧˣ
ܻȻʱʱϯŲȴҲûǰĿֲơ
ٶɽŵķʿʼ֧ɽŵǱðͷ
ʱĿ֮
һƬֲָڣ
ǿռ䶼Ǳ飬ɲŻֵĿ¾
һжޣ
ǷɽŵĻɽſ˼ΰ
Ҳһأɢ֮䣡
ǽˣ
ǱʿӼһƬ浱еķɽŵ߳ⴥĿĵһУֻоһӽŵӿͷ
ڣɽŵķ㹻ǿ
ȻҲش
վǷפĸ֮أ
Ȼ
뵽һֲĳУ֮ʿҲδܹ˵Ա
찡
ͬʱ
һѪʧ룬Ľɫ¶⣬ȥΪµӰӶʧ˴ͷǵ³ɳƵ·һ̨˲֪Ʒ죡
ҰѪҺ䣬ڰлƵİѪϯ籩ȿ䱣˺档
ͬʱ
Һǵһ־Ӱİḥ̂ʱѾ¶֧ѷ죬ϹâҲǳ·ǧʱţɳ࣡
⵽ӰȻӲһԪ
׼˰ʦӳĻصĹ֮£ϵһжܵĿԶǱӡˣϢԪòǿнһ
ۣ
ǰһУ
Σ
ɱҪĵڶ׶Σ
ֲεԪֶΣҲǺ޷
ǵΪ˵õ쾵һʥٻΪۣһ
˰
Ԫ̾Ϣ
ʱ̫еʧȥ˶Ըǿľη
Ϊ޵ڴ˷أǲûжٵľ裬
ڴˣ
һο̹ĵĲʹѵ
˼Ĵۣ
Ժ󣬲ˡ
Ԫ۹ģૡ
ͬʱ¶ĹϷ⣬̽תΧѪ⿪ʼѸƤӸǡ
һӺǻָ壬
©
ʱ򣬻ʥõһطǣմǷǵвݳĶ֮ϣ
ֶΣҲܹӲһҪ֮һ
һн
©ʼԶָ
ֻȻѸٻָ
ϵĲ԰֮ɫȻ׼
ƣô׾ܹȫָġ


1369 ˼
ڸ֪ԪϢڵʱ򣬶ǧ֮ʮûв׼ĳ֮͢Ϸ׷¶Ȼ֮ɫ
һ˾ϵ˵ܣܡ
ʧǣ·˼Ϊ޴ĴĲš
ֻΧƵĺͨ˿ɲڵһʱѾǻһݹ⣬֮Ѿȥգۼʧ⣬˿ֲĹ֮´Ԫ׷
˾ϵ󲻾ҲӦļ˾ĵʿϴקȥ
͢Ĳбܽ룬ζһսҲǳĻ
һжˣ
˵ʿɽ֮߳ƣһƬԨأֻһĻ㱡
ǾȻˣ
ǵĽ֮»
ɽϵգһüĿü֮ȴǴż֮ɫǿհĺɫ۵ӰɽפϿգһУԼԶԪӰҲǳŸӣһĨ˼֮ɫһš
Ƿ˵ŵ˴֮⣬ΪϵĴڣ
Ҳ֮޴ϵ֧
̫
ԪֺܾʦʱǺƴϢӱչصĶؾоѹ
ΪĴڣ
һײ֮ʣֽԭزöķɽţûеңϵһǿֲײбǵȻص֮²
ҲΪɽŵĻɽȫһײ֮Ҵ
Ļ
׼ʦȡԪҲʧء
ƺܵĿ⣬ԪͶĿϡ
ˣ
ĪǷ˵̫
ֻǣ
Ϣ˲Σ
ȻϢصĺܺãǱ̫ɾʶǿԪоˡ
Ǻʱˣ
Ԫ֮Уĳɻһš
ͬʱ
һߣ
Ԫͷʾ⣬ֵص
Ϊһְڴ˶лŵѳ
ؿ˵һ˽ѻĳ÷֮ˣ˷ԪĲǲǡ
뵽ǰǿֲޱȵεϢԪҲ£̾Ϣص
Ѳǫĳһλֶ֪αȻΪҵȷ˶׼ģŶԸŵѵ˼ҲһͬҵĨȥĴ㣬ûŵѣֽٲҲؽ٣˷ǵΪҵȵһ٣
ҡҡͷ
֮ҲǲɵΪ֮̾
ǰԪ֪չصʱңϵô߹£ֻʱڱչصĽҪ׶Σûгؼһѡ
ʱ˿̣һμ棬Ҳδ⾪̾
ᣬѾǴﵽĸ߶ȣұûв˲Σȴӵ֮ίʵţ
Ϊ֮̾ģǴﵽĸ߶֮Ȼǲ꣬ûп㽾⣬
һЩ콾ôһ˿Ľͱǿ׳죬֮£ίʵΪ֮̾

ҪԸˣҪӰæ
֮䣬Ժͷ
󿴵Ԫ԰׵ɫҲٶףɽţһΪĶؾøԪƣͬʱ˷ڵĿ棬ĵرָܹܻơ
ĵ֮ꡣ
ԴԪҲ
ڸ쾵ӽĴۣǽӽεһҲͬشһطǵݳ©ĥ
ڵҲȷʵҪһʱıչϢ
˶Էĺ⡣
ڽʱ۵˱뿪ȥʰʣµβ֮
Ԫڰ֮ϣһĶ
û뵽˵ĵḻʥЩʥһʱҽƾˡ
պãԪûչˡ
ǿʼһսķ˼
ˣվСˡ
¼Ԫٶȷһ̾Ϣ
Դնɱħʥ֮ҵģЩˡ
ǵޣڵֻ֪дһΪ˵澳Ĵڣͬʱʳ˳ɾ͵ˣΪ˵һ;ƾԼʵں޵С̫Դˣ
뵱һĻĻԪɵҡͷ
ԴǧǰʾͲô˼䣬һֱľ񾩵УĴԣôܾţ
ô˵ԷҲ޶ľͳ磬ʱ䣡
棬۵ĵ̣Ǽ򵥵Ĵܹģ
һαεֶΣԲֻһ


1370 ջ
ͳһ޻ĵֻ̣ܽͣںϵ˵ĲΣ
ûдķ׼ڲɾ֮ıɾֱȥ񾩴ϴܾһɾĻһͷײȥͽˣ
һ̣ԪҲǲɵһҡ
粻ǵûɾδɵ£ûмŻɾ˷ˣӴĻʳʥʹŵַȡʥ쾵Ϊ޵ܻܵʳ񾩣²ʹ˷
Ȳ˵ǹ֪꣬ʲôֶεĴʣ
ǰľʦ׼õ˲һԼˣ
ڣʱķɣԼһ
ʱ䣬̫Դˣ۷壬ԼСʱĳġ
ʱľһشɵԪȻ
Уֹˣʧȥη֮ģ
磬Ǵ˲εռ¾߷˵޴أ¸Ϊ֮ʢ
΢һЩɾͣǲ֪νȱη֮ģµʱô֪
ԪĿаԾѡ
һεľνǸͷһ
֮ǰݺޣ޵ɵƮƮȻҲ֮ʧ˸һɶ
Ԫһ˼ҹ
ȷԼ¼Ϊ̵ӡ֮󣬷ͣʼơ
ʱţգۼǹȥꡣ
ʱ֮ڣ
йطһսϢҲǿʼ硣
һսܳ͢Ϣ˵ʿҲǽ󲿷ֵľؽ԰Уûп
ܲסһ𺳾񷣬⣬޴ضӦλ޶˵ӵܹ֪һ򻯾ܣ֪ڷ˵ķ򱬷һǰ޹˵Ĵս
̽ӷ׷׻ۣ̽Ϣ
һսһĻĻȻǱһھ˳
ͬʱϢĴ
ĸ߲㣬Ǳ䶯ˣ
׼ʦ񣬻֮ϵܳ͢Ƿ𣿣
˻򰡣Ծʦľ󷨣ܹ˼һ˵ҪͲҪݽ棬Īڴˣ
Ⲣ֣Щ߹󣬳ײļ񲻹Ϊ˷Ƕڵİˡ
ԪȻܹһƷ˾û˰ɣ˼
²е쵶ɣҲԶԶȻ֮ϵ֮شǲûνǿֲ
ǰ֮ӵ˵漱ٵԽսԷˮؼͲߣȴȻ۷壬ίʵ˲òΪ֮𺳣
ɳ嫺֮أԪĸ߲ʿֹһλ
һսľ󣬾Ѿ𺳵ǡ
嫺ϵĴսϢ˷ŵֳ֪ʵԶûдﵽޣ
ʵţ
ͬʱ
йһսϢ϶£ʼϵ
֪ԶĴܻʳĳأԭɽĻ᳤˿ٶȵõԪϢ֮ϲɵ¶˼Ϊӵɫ̾ص
ֱ𲻹߰꣬µĴ£Խ䶯ˣ
ɵ̾
뵱ԪڶɽŵʱԼ֪ԷΪľ£ԷΪĺ̻ᶫɽֻĿ䡣
ҲЩЦ
ڣԼǿ⽻ã֮ҵԼܹһ١
ܹ˵漶½飬Ϊ˵£
ϲ֮࣬תͷһݼˣ֮Ҳǲɵ÷һ˿⡣
Լһλ½飬
ǰ껵СӣǺһλʦͽ֮鰡
ʵϵʦҲͬ
Ŷ೤ʱ䣬
СӾѾǽԪˣ
ҶԷı֣ԪҲ㲻ˡ
֮£
ԼԶԶ硣
ʵǲΪ֮̾Ϣ
ʦʵȻǼǿġ
ƽصΪϢɫҲûжٵı仯ֻȭ΢Щ
˰ŵе·ľͷ
Ӱ
֪Լʱܹ׷ϣ
ķ׷ڷ˱չصԪö֪
ϣԪӳճ̽⣬Ӳӳգɢ޼᲻ݵķâ·һֽɫ̫ٵ䣡
Ŀռ䣬·𶼳ܲһʼѿһϸ΢ڵĿռѷ죡
ǻָˣ
ϣԪ˫ۣһĨâشΪ֮˺Ѷ
ƣȵԪҲɵ֮ɫ
⵹Ҳø
νƲ
ΪһεشԼָ֮ĥһԼϵ˵ĵرʥƷԼܽͬʱһ¥ﵽ˵һطԭ©֮


1371 
ʱ򣬽ѣȴҲǻԵ
һεˣ
Ȼ׼ʦõεΪĿ£һٻ쾵شֲĺǵвɢ̺ط֮
ͬʱ
ԪЩӴǳΪʳ
ڽƣ
ָĹ̵У಻ɢĿֲѪϴǸһ¥
ڰ֮ǰ޵õһطָʱԪͨ䲢ôݳ֪ʶۡ
ĥ֮£
ĻۣǷɱ䣬ճɾ©
©Բ޼Ǹ֮ϵʥڵңصǰĻô쾵ķ֮£ֻܵһˣǲ䡭
ƣ
ǿƥ·ֱֻܹ˺գһּ᲻ɴݵζĽԪаԵص
һ˵ͬ򻯲εĻ
ô©ǵͬںϵ˵Ĳˣ
е·ϵĶ㣬
©ҲͬһϵĶ㣡
ңѰĺϵѾȫҵĶˣĺϵ˴ܣҲẦ¡
ʵ
ԪΪ֮ϲ
ֻܿ죬
뵽εһüͷ΢塣
Ȼˣε˵ĻһԶԶ
ԱȵʱǷصޱ޼ʵѪ֣Ǻ嫿ֲ
Ԫã
ԼȻѾ©ﵽ򷨲ֵľأǵƾһĻվ
ܻʳ꣬һλҲǾڻλͳ֮ãȻƵֶΣǰңΪȡɾǼ򵥣ڿҪȴӳǡ
ԪУɵһĨ
ɻûǣ
Ǵʵķ˼ĴڣһͬΪһһֻķ
һݿպԣϽ磡
Է
˵ҲϽʲôϵ
Ͼǧǰػ𣬾ݷ˵ļأ֮شһܹϽϵļ̳
֮صĻ𣬻ΪϽ֣
ôǴʲôֶΣ˭Ҳ֪
ֻϧ
ɾδ͸ϡ
ŽָĴİԼЩľۣɾҲǲ򵽰˳ɶѡ
ң
Խ棬Խ
ԪԼƿһʱ
Ļ
ɾǾ͸Ĺ㣬пʵһܹ˵ĲΣ
ϧ
Ԫ΢΢ҡͷɫҲЩȻ
Ҳܵġ
Щ벻ͨôҲ벻ͨ
ǰɾƿԪû˿ͷֻ˵ϻµĶܲӴĵ̣һؿ
΢ʰһ飬
ԪûмڶؾУֱӳˡ
ʱʱķչפҲ϶ɺˣɽŵĻɽҲ
ֻڵһսĹϵԷɽΪĵķԲǧ֮أȥЩ᾵ͱڶǾʧ·ֲصľĵ
ɽͬڸ߿յɽһ㡣
òٵķʿв
õʧ
ӦýɽŰǨطȥ
ͬʱҲͬ⣬÷פԴӽһֱΪ˵ᶯ
߲ϣһֱ׷š
һԪûжٵĹϵˡ
أõ˷˵֣ظлԼһӭ
Ǹ쵶ɣҲĸԸԪǰл
Ϊ˷˾ٰһʢ磬
ΪԪĸл
ͬʱ
Ҳзʿٺף
Դˣ
ԪֻЩЦѡ
ˣίʵѡ
ϧǣ˵ûڳңϵ˵չԭڷǳҪĹͷճֲΪ̫ǵòء
֮ΪչûĿģȻֲˡ
ʲô£
ʵҲ̫
žԪչһ꣬Ͱ뿪˷ɽš
ԴˣԪЩϧ
Ͼ˾ĺϵˣܹͶԷһɶԼżĺô
Ȼɱϵ˼Ĵڣ
ε˽ɴûС
Ȼ뿪ˣ
Ҳûа취ˡ
һʢᣬҹ
иߣʥǴӷ۵ĸ⵱ȡϧ䡣
һᣬԪȴЩĲɡ
Ѱ˼ţңϵ쾵ֶܹͨνء
ô£
쾵Ѿش飬ǻͨص
Ԫã
Ҫȥңϵ˽һ


1372 
ɽҹ٣ɽһľζУúǾˡ
ʱ
ԪȴȻ뿪˴ɽȴǿңϵֶĿԶֲָĺڰҹա
̾Ƶַɽţ·ûжٵĹϵ
ǰһô
ԪӰĴ߳ص
ΪصĹϵϵʱԪעѰңϵӰ
һʱ򣬶ԷѾʧȺС
ƺȺһ˾š
ˣѾûľˣȻϲһ˴š
ңϵЦһ룬Ȼص
Сѣأôܳˣ
ʵ϶ϰһˣȽٲμЩᡣ
ԪЦһӡ
ֶ
м˵һβμӻǺüǰˡ
ʱԼԪһԪʦΪһ¹ϵͻὫһıԺŵȥᣬ׽һ¹ϵڽ֮Ӧͬʱ˳һ໥ĵãԴ
ԪЩȻ
û뵽Щһգ۱ǹȥܾˡ
Ԫۣסͬʱһ֣ЩľһʱԪ֮ĸо
ܶȥ˰
ԪૣҲ֮
ЩΪûн澳ĻôҲȥ˰ɡ
һʮ壬
Լع֮ǰپȥ
Ԫɵ΢΢̾Ϣһ
顣
ǳɳ⣬˭Ҳ޷ֻء
СǷЩɣ
ңϵȻص
ʱ
ҹȻѾ٣ɵƻֹͨȭȾƣǸ߸ϵĶ澳磬ǵ۷忰Ǿͷ֮һ̶û˵λ֮ĸңǳΪ˱˴֮ѡ
ԪЩ죬Ҳܳԭ֮һ
߸ϵĶ棬֮ĴܣȻܹͨķʿǴһ
˵ԵʣҲίʵԪΪ֮ȡ
ûУֻǵЩϰ߶ѡ
СѱǴֵģʵÿһ˱󣬶Ĺ¡
ңϵĿ·͸գ˴кȾƴȭˣߵУ¶Ͱ֮ɫ
ܳѾ֮ãǸ಻ڵײƽռ棬֣Ա壬ͨ˵죬Ҳ֪ʲôͻѽԼ𡣡
ܶǰϷļ磬ʮ˵򣬾ǱϵĹɱͷȥ
ݽ棬˵УµĲ
ش󺵣˱أΪ˿ɽе䣬ԱΣգʹʮƽɽصǰΣ̤ƽֻΪϡֺ֮ϲˡ
һذҵƽգͻһʸᴩԴֻΪϲҪΧɱȤ
һ˳пֻܽĳλͻ룬һɵķ
ڷ˵еͬ飬ܶ඼Ƶľѣڵʿأͽ̵
ͬĹദ޼䡭ʵǶǱȡůĿ˰ˣΪѾûмˣ˾ǵļҡ
ҲˣÿһˣԳ͢Ǵſ̹ĵĳޣܳôǿҲûϨƷ뷨
ңϵ渵˫Ŀ֮У˸Ĺâ
ԪһĬ
ڽ޵ؽʼǶʱ棬ҲȷȻ࣬Լ̵ãֻѵһǡ
ֻǣ
ҲûȥıһС
ʣΪۻ
ֻҪ˵ĵطǱȻŽ׼
ΪԴԽ࣬ԽܹԼĻ򴫳ȥ
ǼҲѲȻĲпᷨ
ԽԴߣܹöԿգͬ߶ԿյҲԽͣԽڷ粨
͵ˣ壬Ǵ̰
Ϊ̰Ĵڣ
ͻ᱾ܵҪõࡣ
õ˸࣬ոԴԽܹԿڵķգ̶ԼĻ򴫳
ȻĽ
ֻҪȺڣǱȻֻߺͱߣ׼ҲȻʱֻ
Ȩ󲻿ʧΪħվٶȳɳΪıԡ
ԴʼһֱɱȻ̭γɵģκһ᱾Ѱԣ
ÿһıܣ׷ոԴ
˻Ǹˣˡ
ԪԼӵǬԵĿԡ
Ծǿʵܳ͢ǬٶȽһʳգǧ꣬ǧ֮ҲٶȲһֻء
ѵĵײɻܿѣȨɻȨ
ֻǴȨĻˣµȨҲǴӵײ߰ˡ
ˣ
Ȳ磬
ı䲻ԡ
Կ࣬
ֻѰҵĳѣ׷Լϰ


1373 
ˣϲ䡣
ңϵ̾Ϣһ֮г޾ꡣ
Ƭ̺
ԪЩֹдŸӡ
ʵЩϷҲ֪òý
ǰ˵ǡ
ϷһˣСѣʵϷڿĵһʱ䣬͸оϣźܳȨϵЩζ
ţ
ԣԪЩɻ
СĪֱԣСȻɱ޹֮Щļһűϵ𣬵ܿܿǰҲǽԼǸ߸ϵˣĮΪԼΪеһԱ˰ɣ
飬ЩĮȨʵûжĲࡣ
ңϵº͵صգ˸ǵĹâ
ԪһʱЩĬ
Է˵öԣ
Լ̬ҲȷȻ޷ܿܿʲôˡ
ǰСʱ׷ɱ˵
ڣ
ʣµֻеȻ
Ҳ
ԽУԽǴﵽ۷壬ԸҲԽǵĮ
顣
һѣֻеĽС㣬СϺףϺ׳͡ǿʳеķ
ȻѾʳĶ㣬
ȺУǿ߰ߣǿ߰ǿߣֺһֻȺ֮ʳ
ˣ
ѣ߽ȳܹأ
֮ǿ֮²嫺ɳ΢һܾȵһˣܹȵ
ܣ
籾ӵġ
гһﵽǰ㴴ľأܹϴÿһ˵˼룬绯š磬Ļ޷ıκεĶ
ģֻǲΪ޾ٵһ˰ˡ
⣬
ҲӵĵĮ
Ĵģ
Ȼﵽ˲Įˡ
⣬򻯾֮ʿ𣿡
Ƭ̣Ԫɵóص
ѵ
֮ʿһָܹʮϰƽգֲεʿǴﵽ˷˵ĲΡ
ʿУңϵԼҲὫʲô˰ɣ
ʿ˶澳Ǹ߸ϣΪ
̬ѵʲô⣿
Ȼͬˡ
ңϵҡҡͷº͵渵
СѣҵĻһʱµнȥֹܹţ飬ɱ䣬ﵽ㲻ϲԼ֮
С̫ǿˣҲĲҡ
ߵʣ㻹δϸΪ˵ϲѾһԾﵽҵþһܹﵽľ硣
̫ˣ·ûѾǴﵽ۷塣
Ϸûв´ĻСһ·ûмཻͬѰɡΪʣܼʱ䲻˴֮ĲҲرҲ͸û˻⡭һ·ǰйӴˣܿ챻һ·ϣ𽥵رùһˡ
ϷСǲһĸңվ֮⣬ķչ޹ء
һ㿴ĸ࣬㱾ĴϻۣҲ׵øࡣ
ԽǿÿԽӺӦҲԽĮ𽥽Լӽǹۿ
ǰˣ
ˣҲˣ
δɣ֮ǰǶ˼ϵˣ۽統Լ۽أ
ϷȻνһߵգյĺѣͬ˶ѾǻһgҵԼ˭Ҫȥ֪ԼıʣĲ޶ٹϵ
Сѡ֮⣬ֻһᱻӰ죬𽥵ΪһֻΪеܰ
ңϵĻʱͬȣԪԴϡ
ʱ䣬
˶סˣ
վԭء
ңϵ˵
ûУ
ΪԼԽߵݣʵһֱ磬Ǵһָҡ
ΪԼٶ̫죬
ڹȥľУûж̵ֵĻ䣬Ҳû̫
Խ
һֱ
վøߣԶأĮ˼Ҳķȥ˼
һ̣
ԪɵøоһëȻĸܣ
Լԣ
ƺʧȥ
ԼڻŶأ
ƺ֮ǰͲԼ뷨ȥжˣһУ
ʮǰԼСӵʱ
ǸʱԼǺԥԷµģԼ
ڣ
ҪΪԼһڣһĽˣ
Լ
ΪҪΪԼжҪ
ʱ䣬
Ԫԭأ
סˡ


1374 Բ
ԭңһֱߴ·ˣ
֮ϣڣһҷ˷С
ͷԪֶ̾ϢһĿƲ㷭ӿǰ֮вӲӹ⻪ӳص
ԴһյĽңϵͷȾѣѾǹȥʱ䡣
ڣչԽ򣬶ңϵĵѣҲǳŸм
ûжԷĵѣ
ȥԽеĵĮʱﵽ۷壬ҲʹʧȥңΪĿܣ
Ԫɵøеһı
еٶȿ죬ʱҲʲô¡
²λ
û㹻Ȼ˳Ӧյʱ򣬺ױ
Ȼ
ǰһЩС˵ı۵˵ҲпʶڰиΪԼһˡ
ԼΪԽߣѡУеʧȥң
ֻԼ˼ʱ߰뷨ԪԴ˲ûʲô֤ݡ
ϾһкܴԵԼĸУ
Լδ磬ǶԴͬ˻ǶԴͬǴһ˿ĸ룬Ȼ¹ϵתҲ
ڣ
վ˹
ң
ľı仯ȻȻز˽дˮɣһߵ˾ͷﵽԲ֮
ͬʱ
ԲдƶԪɾĸ

ɾĸѾǴﵽ˾ųϣ
һڲϵ
ԪһԤУȫɾѾǲԶˡ
ʵڶʱ֮ڵõ˱ǣ
СѣһΣأʵýǣġ
֪ʱңϵԪԱߣһͬǰһͷƲ㣬΢΢̾ϢϾᣬ֮ɫζӡ
ǰһǰѣ˵ʹ˳УҲѵóѣ˴鷳Ȼ
ԪˣɵóȰοص
⻰Ҳǫ飬Ǵʵζ
ڲ֮ǰ
ܳ͢һذϢ硣
ˣ
һϢڶ̶̵İ֮ں䴫£
˱ĿɿڴǴš
ʹ꣬ңڵķͱ׽ˣ
ôܣ
֮ǰ
սನûʧأ
⵽Ƿʲô£
ŵȵĴɣ𶯣˿ȵɳ嫺֮ؿԪչֲֳ˼𺳵ͣ׷ͨһЩźǰѯʡ
ֻѾûʱȥЩˡ
£Ѿը˹
Ϣ
ģ
ңϵһʱͨصֶϵ޻Ӧ
ڶԷĻƣҲǱ޹⡣
ԭҲûʲô
ڣ˰񾩵Ӧȷһ㣬ѾǱѺ˺εھŲ㡣
ͬʱıҲǱǿаᣬ񾩵չʾ
෽ӡ֤֮£
˺ܿȷץʵ
˵ʱһƬң
ڣƾңϵܿ㽫ѹ֯񣬴ǰ񾩾ˡ
һˣ
ã
ܴ˶ڴˣ
ңϵ˵ǴܻʳľΪܵģܻʳ˻֮
ǿģ
ӵԿε
һеѡ

˵ĸ߲㣬ӻԾҪһξԮжС
ңϵѡ״ɣһΪԪ򻯣ԼλƵ򻯾ʿɣΪһǱ񾩾˵Ķ顣
ڳʱԪҪ˽
ǱһС
Ϊ񾩣ӵ켶ҵһп˵ǾһʵϷϣܹ⣬ģճɾ͸ߵľ磬Ϊҵȱǡ
ңϵԪص
ǰĪҪ˵ˣӱܣպضڵģοǰѣʵٶһλӵεʵҪʹȡҪһ֪
ԪﵱУ¶ԾԾԵ
һĻ
ңϵɵٶ̾Ϣһ
֪ǰ˾ǺȰġ
ֻڽжУʧܣܽ뿪ԷܹĻɡ
ڶԷ˵ģΪԼĵѣгңϵǰ㲻ŵġ
˵ǿοԼһˡ
̶̰ʱ䣬
ʲôأ
ԪԪҪһҪʱ˰ɣ
ο򻯵֮ǴʵѾ˲Σ
ܹڰʱ΢һ˿ѾǷǳĲˡ
ˣ
ĵػǺġ
ңϵû˵֮ǰ¶˾ġ


1375 
Σ֮ɫ֮ء
Ϊܳ͢죬ԹѺ澳ʿһؼΡ
һΣ
Ļôлȥ
ܶǰдţ
ǺεУž޴ܣԶ澳ϵǿߣŸֲ˵顣
ֻǴźܿʧˣ
ΪԴͷܿͱڣһз·ʲôûз
λΪɽУû񾩳ǵķΧ
ѺŵģǶ澳ϵǿطڵΪɭϡ
ҾҲû̫ԶǷʲôʣ񾩵еĸܹڶʱ֮ڸϵ
֮£˺ν꣬δֹɧҡ
ң
ŵУε𳤳򻯵ĲΣһ򻯵еľǿߣ¼֡
ҪְغΣĻʵǰʮУһλ
ɽ
Ȼɷɽ𣬴űĺ±䳹ǡ
ɷɽͱڴصĹǺɽزһĹ
ֻ·Ķڿ޺
ͬʱɷ񷣬ر仯ʹϺصƲ겻ɢɽҹںڰУ
أĿڵʯʹôԶȥ·ʲôֲĺľޣȴԶţ
ѰʿĽأ
Ҳǻʬ𼣵Ϊ֮
Ѱ澳ʿ룬ֶӵĻ֮£ʶ֪ܵӰ죬ûָ֮Ҳ֡
Ծס񾩣ڼƵ˿ڣ֮Ϊأ̤롣
λɽ򣬶һƬѺʵĹ֮ˣʮ¿Ӱ

һգ
ɷֵɽ䣬Ӱһţɽ䴩С
˵֪֮£Ǻᴩɽ뵽
㵽ˣ
Ӱһһڵɽ¶ϡ
ǰ
һ޴£
ģ
һģͬͲľ޴εض𣬸ƣںڰУ˸ŻްĹâ
һˣȻǰ˵ķһˡ
ǰµģǴеĿĵأˣ
ʱ˿̣
˶ǲɵһ
Ľԣ٣ڳ͢Ӧ֮ǰж͢һֲɹʡ
һȫֱɽ
ΪεԣڶȻһöİӣȴҲڶʱ֮ϵϣҲòðŷգֱӺɽˡ
һߣ죡
ΪӰʶ֪أԪʶΪҲ޷˵ܹɽ֣̽еĵλá
ռֻܹ˫ȣӵϴУ޷ɷŨֵϿշӶ
ֻһλᣬ޷ȳպ޿ˡ
ңϵǰ޴Ľɫ΢
һˣҪעģǺ𳤳ף䱾˵ֻ֪ǾǧǰνɣԷͻȻܻΪ𳤶˵֪䱾;ʵǵӦ֪ԴӺνɵǧ䣬ԷһֱδƺͨһּΪֶμΣɽİУӦ˵źڱѺľǿԣƺںԨڣǳ׾˲ε
ңϵصĻɫΪ֮һ䣬øӵĳء
ӵĻοºһλ𳤳Ϊһ壬ֻҪҵǱ룬µһʱͻᱻԷ֡
һԪڵص
ȷʵˣֻһλᣬҲǱˣֻܹǿöǰڱ㲼ֺΣǰӦڵĵκѺ֮ҵҲѾȻһͷϹ
ңϵ漴ĿһԵԪֵص
Сѣʱǳף鷳ˣ
ҲǵԪҪһеʱңϵûмֹԭ֮һ
Ȼ֪Ԫ˵飬Ȱ費˵ġ
ͬʱ
Ҳ֪
һУԪ֣ܹǾ˵ĳɹʡ
ǰؿ⳽ںǲ˼Ӱ쵽ҵȡ
ԪͷһĨâ֮
Դˣ
ңϵҲûо顣
Ͼǰˣӿ˵һ֮´
ʵ
ںϵ˲Ҳǿߣ
Ǻ𳤳׾㴫ŵģ˺Σӵ˼ʵ
ֻǻкܴ谭
ǰǰ㲻ʲô
鷳ģ
ǲ֮󣬿ӭ񾩵һλ
ңϵ񾩿һۣвɵһɵǡ
ˣ
ȻѾǱûбҪٿЩЩˡ
Ժе˼׿
ңϵĿ·Żǰĺ֮ڣΪ֮һ䡣
֣
£
ʱ䣬
ӰͻɽֱźεķϮȥ


1376 ټ
׳Ǻεһײ䡣
Ҫںſڣ򵥼¼˿Ϣ
λã˿ۡ
Ҳͱſڿŵļ΢ôһЩ
λÿɲף⻹ΪһʹٻŮͨ˹ϵŽġ
ȻλɽͬʱηǱҪ뿪ʤԼȫ
ΪѺŵĿǴ˵еĶ澳ϵĴһصʱ䶼δ˱Ѻ͹
ȫǴܳ͢صأѾǧûǳʲôˡ
ŵΪߣԪһء
ǺεĴţ
ǻһĴڣ
лأ俰һ˵е򻯾ͷҹϢ
ǰȫˡ
ЩˣʲôĴ˻ʵ۱µķʲô˲ν棬ذһһϢֱΪ֮ۻҡ
׳ûжĹϵ
һֱΪͳԹڵĴڣ
ֵڣҲûʲô
׳Ҳ֪
ЩԽӲˡ
д˵⼸Ƶٵط˴֣ճɿա
ֵֻǣ֣·ϻһһ񣬵Щȴûгֹ̫ģ飬ƾʧһ㣬˺ɻ
·ϵĽٷҲ͢ķһҹ֮䱩ǣƺΪһλʱµĹϵ
ٹ˱Ϯ
һЩ͢Ǳˡ
ˣ
϶
ǹŵˣҲǲȫˡ
ڵߴ̵ĶǺڱ̨һС죬ɵ·ϣϮɱˣһڻڿء
ڴӼ˿˽⵽ЩϢ֮׳Ҳ⡣
ȼ֮ʹ˹ϵλã
ĻεȲ˵һСľпײĳλ˶ζң˵ߵ·Ͼͱ֪ܳķ
ھͺˣ
浣ְõЩȻڡ
ҪµļȥͷǱ߶߶λñ˶˾Ͳˡ
׳ӺԺкȻôһͷ
Ϊεˣ
һЩء
Ҳȫܰȫġ
˵һֱÿͻһӵ·Ϊ֮Ѳߡ
ô׳ֻ˽ȥȴδ˳
ͷ˵ΪѺ׼ЩһСľͱЩ˸ˡ
Դˣ׳Щɣ
ڶĺضʲôŹ֡
ǵر첻ԡ
ֻһҲһЩΣС
ɲĳһʧȥ˺̨Ѳߵ䵱УΪʧЩ˵еһԱ
ţʲôˣֹ
ͻȻ䣬һ𶯣òԶ׳һ
ֻϵĻ鸡ֳһĴǽռʮɸߵڴţɢֲϢϯգ
ʲô
׳һ飬ܵضһͨ档
ͬһʱ̣
ˣ
һ޴Ľ쳹أž޴𶯣ϯΣ

ĲҽУڿ֮Х

䣡
صĴţȻֲϯڸնǱѷ飬εһ֮ڶ˺ƴķ籩
ݣ
Ӱ磬·ڿռѷ֮봩˲Ϣ
˿˿գǼյӰӳյ죬·ˮеĻӰݣɢһ޷ֱӵ̡
⼸ӰȻԪԼңϵȷһˣ
ȻѡͻϮ
ҲûʲôжıҪˣԪ·ԾǿʵһεĻشŴƣ뵽˺εС
ȥµھŲ㣡
û˿ڣǿʶɨҵһ֮Ӱͬ˲ưʧֱһڡ
Ŵߵʧһשʯ£׳˫սս˺ǧδľ

·֮䴫ݣûκε˺ÿһηصУ
ʱ
̾ںռһɢΪŨڰϢ·ؾӰȻ۾
ϴ룿
ȻУӰˣһԾ
ϢͬХϯ𣬷츲أ
ʱ
ԪԼˣѾѸײڶ֮ƣÿһ߶δܷӦʱڣƹأ
е˶֮Ĵڣλ򻯣ԪǿȺϵ˵Ĵڡ
ݣػڵھŲ򻯵֮ĸ𳤸һغ϶ûܳסǱƣ
̶̵ļʱ֮ڣѾ˺εµھŲ㣡
Ѻ򻯾ط޾
Ԫ
Ȼ䣬
һȣתϲϤ
ţ
Ԫ̧ȥͫ
ϤӰߴĺɫʯڵĲĵľ޴ԭأ
ȻǺһͬǰ޵ˮڵλ棬
ص͵棡


1377 ȳ
ʮǰ
޵Ԫͨߵһ·ǰ޵ʱصҲϣܹһͬ뿪ޣʶһµء
ԴԪûоܾһͬȹǽ纣֮أޡ
ڽ֮һʱ䣬˽޴ϵ֮󣬼˱ǸԷֿˡ
Ͼ˴֮ĿҲͬûбҪǵôһ
ֻǷֱ֮ԪҲû˵Ϣ
ʱ˴˷ֿûжã򻯾ʿ˵һչصĹܾǼʮϰʱ䣬ԪҲûж⡣
һƬӹĴϣõʲôԵʼ˱չأ
Ͼص͵һж
Ȼԭʵǿ򻯵ʿ
ھԪָǰ·֮󣬶Ļһɱ䣬Ҳʵ˴֮£ȫѷɫ򻯡
ʵ˵ܹ޵ؽ޼ɣٷ磬ܹǵᳬ˫֮ɣ
οϻܹϵԪ
ôϵﶼܷųͱѹ˰ɡ
ǻ뷨Ԫ˿š
ô£
ôѺģ
Ԫһ
屻ɫᴩˣϢۿɼαù
Ȼﱻ˲̵ʱ䡣
ͬʱܲŹĵһ̰Ѫ棬ԴԴϵ̰ȡ˵

Ԫһ䣬
һĻ֮˼ķŭ
䣡
ǿγɨķ֮оһֲĿռ籩
ԪӰͬ˲Ѻص͵ηǰͬʱӰλð˸һնϵķޱߵĽƺɨ򷨵նϣ

ϵĴУɫ˱˲˺Ľĺɫϣ
Ȼ
ĽУֻǺɫϷ˸ĳֹĹâǴĽֻһϸСȱڣ
ţ
Ԫøˡ
ˣ
һƽŶԵ֮һĨ⣬ֻúڰ֮һĨɫӶ
˲Ϣ֮䣬
ص͵ϵĺɫ֮Ƕϳ˼أصڵϣ
֮һεƾη˾˳
Ũ˸ӨɫâԪӿͬˮӿڣ޸ڵơ
ʦ֣棬Ƿʲô£
Ӵһ˲䣬ԪŷǺεȵء
˼ѾҪԴݽߣٵƾͿݵľأ
ˣ
żʱ䣿
һΣʦ͵Ҫˣ
Ԫһһ֮󣬿ԪصɵÿЦһص
漴ʲôĿзŭȼա
Դӷֱ֮ܳȻĻʳңǲǰȥ͢򻯾ʿݷһȽӴһɣ뾳ǰŰݷͬʿĵáû뵽ҵֱȴǹյİᶽˣ
˭£һ
Լ˺ĺţǰᶽڸۡϴ졣
Ȼ
ûȻˣ
ͻȻƹʧȥʶʱͳĺɫᴩԴԴϳȡűԴ
Ǵʣ
ʱϵЩѵص
ǾǴŵ˵漶ҵҲӦûûܷӦǱѹڻԹȥһ˲ϷܵһɰԵƥĻʵ޵ؽ磬Ҳֻһλӵʵˣ
Զ֣
ĿģΪʲô
Ԫüͷ΢壬
ڴʱ
һε˾ղ紫Ų˵Ѿ˵ô
ɢˣǧǰͻȻʧȥϢǱѺ
¥֮Ҳ׷ʲô£

˷˵ľ
ǰѺһֱǸʬӰһټ򻯾ʿ
ǳ͢ƱһЩѪծ۵ľħħͷģһЩȻʧϣ
û˷ֵ֮£ǱܹѺ
͢
Ҫʲô
磬
²ǻὫ޴ĺ䶯
ʱ˿̣
ǼʱңϵҲһ̴һʱΪ֮ʧ
ȲˣȾˣ
Ԫһָ軯һâɵңϵǰǴ𺧵оѡ
ͬʱ
̧ͷգ
һ̳
ڶϸ߿գ
һɺƴޱߣͬըѰĻͬк㽵٣
˼һĻкȻ£񣬿ʼԪĽնһηһһȳѸٵطӵǱѺϢڵķ򡭡


1378 
ڷѸжϽȹѺںεھŲ򻯾ʿѰʱ
ԪӰȻǳ𣬽죬̧ͷ
ʱ
䣡
𶯣
ͼһ뵱ĳ潵٣µھŲ֮ϣһڱյĴǳ٣ƵãϢѹţ
ˣ
εˣˣ
һ˲䣬
ϸ߿յԪǵ޾е򻯾ʿھ˵ķˣǸо磬ѹ£
ˣ
ˣ
ûдʱ˿̣ζǶˣ罫ǵﲻĵˡ
˷ÿһռ䶼ǳĶ⣡
ͬʱ
ޱߺƵϢϯأÿһ˶Ǻѳ
ֻС󣬵쾹Ҵ뱾ĵ̣ʵе
ھ֮Ϻ𵴾ʮأװÿһʿ𳹣
ΪΪңϵԺԼֲϢѹ֮£ԺãȻ

Ԩ죡
ƴϢ˼Һ
ڶԶţǿ׳ʳĹ֮£úдǣ
ĵУµھŲգƲӿһڱյ޴ݣ
һſµͶаߣ
ϵÿһʿ
ũׯڵϼյʳ
ֲ
ֲ
֮£˶Զ·һεѹסˣ
ڵµھŲ޾УѺŵĶ֮ĴڣЩѺ˲֪꣬ݹᾣͬʬʿҲʵʵ򻯵𾳽Ĵڣһ̵ĥµüʯ
ʱ˿̣
Щձȳ򻯵𣬻Ŭն޾ķʿ
һ̶ͣˣ
Ժͷ˻֮У޷˼
µÿһ缡⣬·𶼱ˣ˿ܶ
˼
ϢĽ٣
޾뵽˾
СǣǸ˿ɲǷأ
ƵУֻ֮ϣǺޱߵĺɫƲ㵱УһֻƺƵ߼ʵƴֺȻץ̽Էصƣŷķ£ھԮңϵ˶ָ֮䡣
ֻǣ
Ҳһ̣

һֻȭͷǴǳգ򷨣һȭķƴֵ
ֱӽǸѹĴֺ飡
ţ
֮ϵһƺΪ֮һ㶣ƣĻ֮£ڸ߿֮еԪ
С˭
ô
ƺ
ڽٵĵһ˲ڣûвһӰĴڣ
Լ
©˴ˣ
㣬ƺˣ
ѹԵûиԪ̫ĺ£ĵһյűζس
ԪĻôʱΪһ𳤳ףһ𶯣
Ӧε¾ؾβ㵱Уһ£
Ҳûʱȥо㵽ʲôˡһУȽɣ
ʱ˿̣
ԪͫתŲӲӵ⣬޾Ľ⣬᳹գ
ξ̫
ҪܿٴһУܹһλʷӦ֮ǰɹ˾ȳ
ԣ
Ҫһնɱ
ĻǷڷǰҲ˵ȥᱻ˳ЦĴ󻰣
Ԫ
ģ
䣡
Ԫһ̤ƾճһε̨ףۿɼ˷𵴣
ͬʱ
Զңϵ˵Ľ裬Ȼǵõ˺һ˲ӻԪУһӵĽɫ
ֽһ
һ̣
Ԫû˿ıһǾɱ
һն
һ˲أ
ϵµһУ·𶼱һĨâڸˣʱµھŲ޾֮ڣÿһжһַ·걻ն˺Ѱĸܣ
ֻǹâɢ˶ܵ˲
һ˲
ΪĳףǸܵһǰδеΣ
ôܣ
֮ϵڱյľ¶˾޴ľ֣
Ļ֮£ںεУԿˣ

񾩵еһλ
ޣôܻܹвõ
䣡
ξһ̶Ǳڻһ֮ϵľȻɢ¶һɫ·ӵ޾ԨĿֲӰ
ǳ׵ı壡
ʱ˿̣ԪһȫϾǧĻۣһ˲亳ش
ݵ磬
񾩴أ
Ǹܵǹŭ嫺ְĿֲܣ


1379 
һգԭľȻ䷢˱仯
ڶʱ֮ھұ仯
ǲ֪ӺζĺƲ㣬ڶ̶̵ļʱ֮ڱڱ񷣬ͶһƬӰ
ˣǸܵһɼΪǿҵѹ֣
Ǳ֮ǰƽֱ֮ǿǧ򱶣
񾩵еǿߣ
ǺȻɫ
׷ɽķ
̶ֳȵѹˣ
ѲǺεķ򣬷ʲôʣ
ʹ
˿棬ɫڷڣ·һŭڷ˺ƴľ
ӻʹһλڣڴ˿ҲǱˣ
𳤳׵ıķӿ
Ϊ¼˹ףȴûʱ˼ȥעЩˡ
ʱ˿̣
׵ģһǰδеĺȻ
Ϊ֣
˺ǧĻۣﵽ˼Ǹܵľ٣
һնգ
֮䣬
֮з·һҰݴ˥ﶬֻصľ
ػӰ֮£
ʱͿռ·Ӱˣ
֮ţ
ԲɵضǻһƬʱ䱻򳡣Ӱڰ֮Уֻͨ쳹صĽնɱǰ

֮ϵĳ׵ɴ۾һ˼δܷӳؿԼһնأ׵Ľˣ
¡¡
춯صıը쳹ʣ
ֻúεھŲգһ̱նһ޴Ԩѷ죬նǱնˣ
ͬʱ
ĽƣǹᴩھŲ޾磬·޼᲻ݵᴩڰ˲㣬߲㡭һ·ΣĹâֱʣ
⼯ԪһΪɵľУһ˺εľأ
ʱ
ȳһ׼ʿϵһĻ̲סŴͣǺȻ֮ɫ
ѾǿȺϵ۷εˣ
弫ΪҪңϵĲ֮²ǿ԰׵ɫգҲͣҲЩʧ񣬵૵ص
Ϊϵ˲εĴڣ۽磬һĿֲ
һģȫʢʱڵԼҲɲһʱ䣬ֲһ֮£
ߵԣңϵҲŴͣһĸӡ
ɻûǣ
һˣɻû֮
ֻֻһ֮ʿѣ
֮ĲΣ
һնɱһϵ˵Ĵڣ
ʵ
Ǻεȵţ
ֻߵɣԪȷһʿ̲ס³ĽǰҲһ˵ĸܡ
ЩǱ治֪ĸϴܣҲ̲ס׷׸ôһͷ
ʲôʱ
˵Ŀˣ
ߣ񾩵һλˣ
˱Ԫһնɱһ˲ĺ𳤳վԭأӰûжʱ
ԪŵĵԸ߿֮ϴÿһ˵ĶС
ʱ
̧ͷĿ͸һնĿң⡣

һ嫿ֲϢˣ
ֻһλڵѣ֮˷츲ذƣûϵµһУ
ƺƺƵ
·ɵ齵ٵ䣬
ΰޱߵϢѹ
𳹾죡
Ļһ·һصӰѹˣ
Ĵֲ٣
һ̣
Ѿ˺ϵ˵ķɫҲǲ԰
ˣֽű䣬ѪҺǱˣһⶼ޷
ˣ
һϹˣ
Уըôһͷս
־壬
ÿһʿը
һϣĺڰÿһ˶޾ĺڰԨ
޷
ţ
֮ϣԪҲǷһ״
üͷ΢塣
Ǳ岻ܶˣ
Ҳ̶ֳ֣ȵѹȣԼЩԳܣ
ε
ѹңϵ˵֮ڣҪ֮ͻ
Ҳǡ
ԪȡһѺ۵İӣ
쾵
Ȼ쾵ڷɽǰΪ˿⵱ʦ׼ȡεһ飬
ǿܹʹá
âľ·˶֣
Ҫֿ
Ԫ˶д
ֻʱ˿̣ǿֲĴʵϢ֮£ˣ˵ʲôֿˡ
âһ
·֮ڱȳӰԼ˵ȼˣ˲ʧ
ȻǾɽ쾵֮ڡ

Ԫؿ񾩷һۣ
ಣ
˻һգۼʧ⣡


1380 
֮䣬
۵糸ԪǴﵽ֮⡣
Ȼ
ûмܣ
ͻȻͣڰ֮С
Ǻǣôˣ
һϷʵ֮𵴶ֱȪ죬֮䴫ԪĶС
ȴǴǰ洫
ʱ˿̣
һӰ֪ʱȻǳԪǰ
Сνǵ죬ҴΣͷطұʼƻ
ǵ޲𣡡
ǰ
һɫ۵Ӱֶͬ߾ͥ˴۽ٵ䣬ֻվǲһ񷶼Ϊ֮׹ȥĿֲѹȣ
һ˫ɫֱԪ

ΰ
ִһͬ߸ϣϰĵĮ
ͳĴ˵ʵ²Ѿȫ֮£
ԪУһĨ⣬
һ̼Ϊء
Ѱ򻯾ʿ
ڶԷɢϢ֮£¾Ѿѹã
ԪԼ
ҲǸܵһǰδеļвܣ
Ǵʵı壡
񾩵Уܻʳˣʵ˵Ĵڣ
¡
û˿ԥ
Ҳûд𻰵ıҪ
ԪȻˣ
дߵ˾ͷԲͬʱžųϵɾԼ
ЩĽԪ֮һսĵ
ͨ
ֻأ
Ԫһȭغ춯𵴣ͷдתָ֮䣬۳ϵΰصķǳ򷨵Ŀֲȭƽٵ䣡
ͨһ˲䱬
ͷԲдΪ˰ٱǧϵ
Կպ˵ʱ
Էֻǽ嫺ߵ˾ͷӵ˿˵ʵ

ԪߵͷĿɲˮ֮ȻԲ˴֮д֮Ǳ֮Ŀպϵǿǧֹ
һȭ
·㸲ΰ
дڵ
ԭһоյеĴʣڸܵǹͨ쳹صдϢ֮ɫȻһ䣡
Դһλ֮ͨ󣬲Ҳûܹͨһ·𣿣
һ˲䣬
һɲõĸо
飬ƿأ
䣡
Ȼ𶯣ǿεĴڣԪһȭϻϵĽͬӿ֮䣬ԼԼӳճһɰײβӰ
ʷһģһ죬ƺƵİԵϢɨ죬ӭȭͷײһ
¡¡
춯صľ죬쳹أ
գһ˲˺ѷˣ
ֲָĺڰ֣
񷶼һ̮ȥ
һײ֮£
ԪӰ֮˰˲
ĴʣǺһ
֣
Ȼ
·磬
ԪϷ¶ϲ֮ɫ
ս
ܹøӦõԷһǰڷɽʱ׼õĿ˲һȫ£
֮ǰԼ쾵֮£ɲ
ڣ
ԼֻǺ˰˲
ҵʵøǿˣ
ԪУ˹â
Բдǲ˾ųϵɾϱͨԽӳ˳Խϵϵʵ
Ԫϲ
Ĵʸ𶯣һ̼˾κˣ
Բд֮֮
һ̣

ǧգһ̳ױˣ
֮ͨôܻɵսѲһλµĺ֣
޵һЩԶ˽Ҫ
ûк̨ûĳЩǶľһͨɢҪﵽĳ̶ȣǸܵ£
κһλܹԽսڶ澳֮Խս콾
󶼱Ȼһ󱳾
澳֮ĵ·Ĺؿأûбɢ޺ķһȥ̽ˡ
οǵ򻯣ӽ˵ĳ̶ȣ
һ˲䣬
뵽˵Ϣ
ǰСӣһһ
Ȼ޲µû
У¶һĨɱ⡣
ڵ֮ѾԪ˼ɱֻΪԼıﵽ˹ؼʱ̣׶ԲûԳְˡ
ˣ
Ҳֱӽʦ˳ȥ˾ǧоĵƣ׼֮ƽԷնɱδĲȷɱҡ
û뵽ǱԷһ
ε
Ҳ޷Ĩɱ

һβͬˣ
һԳ֣ƱҪǰСɱ
ʽɫ֮ͫУ
ɭɱ⣡


1381 
¡¡
쳹˷Բʮأ
ÿһĽ棬ھ֮ը˴޾ԣƵĳ˺ĻһƬػֲָĻ磡
ӰĽ棬һƬضˣ
龪ֵſֲʣ֮Ӵ񾩵ڼƵʿǸܵһԪѪڰӿ
˼Ľ棡
˿ĭɫޱȵľ֡
ǵȲεĽ棬Ǵ˵սľĿ־壬Ǳˣ
֮ҩ԰֮⣬ܹܵѹ֣

սǺεȵĿ£
ʱں˭֣񾩷Χ֮ڣԱµʵӦ޵вǣ
̨һɫ۷ε˾˾ɫصգ
ӽ֮ڣ
˾ҵĻңǳλãǱ嫵Ϣ˸ı䣡
֪ҲпԴ˵еޣҪˣʱ´Ҳޡ
һԣһ·εҲصس
ˣǴܻʳ֮һʹʹ
ȷʵ֮ǰƺ޵˱£ǵñЩˣͲ֪ЩʲôˣǷǧǰһйء
һȫźۣ·ںڰ֮еӰҲ֮˸Ĺâ
ŴԣΧ˽ǽĿͶˣоɫһ
½֪ڱ̨ʱ֮ĸ

ڱ̨еҪʱ׽ܶࡣ
ֻڱ̨̨͸¶Ϣʲô˼
Ҫ̽ʲô
Щ
˲֪Щʲô
ҵҪǰȥµæ𣿡
Ȼ
˾˾š
ȳ̶ȵѾҵܹˡ񾩷ΧܹܻʳĻʳ֮ʵˣȲεĽ棬ҵһ룬鷳ʲôҲˡ
ʹƵس
ȻˣǱΪغþǰɡսһЩƺĳЩõ˼
кΣȻ֪巢ʲô£ȻǹȱǸ򣬶ջ˳뿪ôԨһλѾòȥˡ
ȷʵʰɾһ̯˵ɡ

䣡
𱬣һãƺƵĴӴļ᳹
ڰ֮䣬
Ӱ˸գۼǿԽǧͬ㳬Խӽײصٶը̮ȥ綼ǽһƬڣ
ԪӰһ𶯣ŵĲӲӽɫâһâҲһ
Ӱɡ
һ
Ȼٶȳ˲ٵĿ
ǽɫֵ֮ѺۣԪҲء
εֶιȻ£
ֶΣԲдͨɾĻȵȣȴҲֻǰһλǰǿ֧Űˣ
ң
Ľ棬һɷ֮Ϊֲ
Լ޳©⿰Ⱥϵ˵徳磬ڼεĽ֮ͳܲסֲķ
ˣ
Խһε棬©ﵽһּޣ
ʱ¹Ȼ鴫һսջ࣬վ͵Ϊֹɣ
ԪȻصգֱǸǹؼ죬뵽ʶС
ǣСӣĪǱɵˣգɣˣҲȲ㣡
䣡
ͬɨһɨգ¶ɱݣ
Խǽ֣
ԽӣԲ
߲ߣɲǸ˵ġ
Ƶ̾ϢУ
ԪһɺƺƵϢдһطԴ֮ᴩٵ䣡
Բдһ̳ͷſ
ͬʱ
һ
Ԫ
һ˲˾ʮأ·֮ϣ
ʱ˿̣
ʺȻ֣ԼƵĴܻʳȻһֿ־壡
巽𣡡
Ԫһ̤ѹصеͬѹصĳӽ٣Ҫ֮⣬޾Ŀֲѹȣ
ʮǰʱԪͻɾ
ɾ֮ϣ
ǿֶΣ
ֻϧʮ䣬δܹȫ͸ɾȻ޷ʩչ
ڲ֮ǰ
ľɱ䣬дԲɾĲ̶һٴﵽ˾ųϣ
ʱ
һʩչ
ǣ
ֲ׵
ˣ


1382 Ϣ

ҪΪԴȪģ
˵ֻһûжκʹõԪʹйֻͬСӻŴ󴸣˵Ļ
ôãһ˳꣬ͨʩչ似ӳе
Ȼһ׵£
ʩչɲֻܹ
˵֮ˣ
˾磬˵һվ۷ˣҲδܹһ
ԪȻͬ
ӵָͨеļܹĴ
ʮϰʱ֮ڣԴԴϵôݣ֮Ĳεʱ򣬾ɾ
ͬʱ
едǴﵽ˼ϹʱڶܹԲͷ֮
ԲдԼ˾ųϵɾ
Ǽݣ
ʿ޷Ĵİ֮£
ɹﵽǿʩչĽޣ
䣡
һԲ֮ӳգһֲ˼ı仯ɲǼ䣬ԶϢݾ죬ӳŸѹصԽ٣
һ
سʱĵһƹâƿ˻춴أ
ã
һ̣ʴأֳת¶ǰδеĿ־壡
ģ
һɴΣգĸܽ٣ÿһ䣡
ôһ˲䣬
ǧǰʱǿްǻصһ
𣡣
ŭ
¡
޾Ļһ̾ҷӿޱߵĽɫâף磬緢ǰ֮УֻͬǵĴܻʳ٣֮˾κˣ

Լ֮䣬һ᳹أ
ֻһɵĿֲԾ֮ͬһԾ֮⽵٣Ŵһȭӳ츲صצһ£
޴أܻʳķΧ֮ڣ
·ÿһ飬Ǹܵһַ·֮д
ˣ
Ժ޴صľһ˲ݺݵײһ
ɲǼ䣬
Ŀֲը
ʱͿռһ˲·𶨸ˣһƬţ
һ˲
޴أǳһ̱ڰڱΣ
شϣ޴صǱ𵴣޴صĺԴͷ֮һɿֲޱߵˣ
ϯ֪أ
Ϊ֮£
޴Ϊ֮
ţ
ײģ̫֮ҪǿǸٱǧ򱶵âˣ
ǿֲýһзĿֲ˲ͣԲ˲̮ȥӿֲ˷ϯ
֮񾩶ǣ
ʿ
ǾսķͻȻôһ˲ԱǺɨͬɵֵ캣ˣ˲佫ɣ
ľεض
ƬƬɨбѣһƿգ
ػǳصĹĻ
ڣ
嫺Ĺâ֮£Ļҡҡ׹·һ̾ͽ鿪
ͬʱ
ֲıըģ
һƬ޻磬׽һ򻯾ʿҷû˷籩ϯÿһ䣡
һӰڷ籩֮ҲǱƷɣ
ϰռ䷶ΧϽɫâ˸ǿסΣͣ
ǺȻǴʣ
ߣ
ƺһһ˿Ѫ
ͬƵĻɫۣ˿Ҳƿ˲ٵĿŵĽâȥӿ֮䣬ʾһϢ

ɫһ¶ȼ½
ͬʱ
֮У£ϵ
һ
ھҵ
ˣ
ǿֲһ֮»
ͬʱ
ȴǣܻʳˣֱӱȥɣ
Сӣ
Ǽ½Ļʳˣʴ˿ɫһһף
Ƭ̺󷽲ѹڷ궯
ʱ
£ңŭɱȵɫӣϵĮȥ
ɵ֡
ԭΪ
ԼԳ֣һ񾩸ʳ֮£ӵſεԸһ֮СӣԷЩ죬ǻֵ
أ
ǰһ棬ͱԷնɱˣ
һĿֲ
ҲǾþòָܻ
ɶСӺǹ죬ԲܷɳȥҪһȫķɱڳɳ׶Σպޱؽϣ
ɫҵر仯
ʱ
ԪȻڻ˸һɶӰû¡
Ҳû׷ɱ
ıûɣ
ʵܵʳ˵ƣ
˳ɾãͬʱ뿪̫Զʵµ
׷ȥ
˵þ͵嵱У
Ԫһ˼Ӱ
ҪıûɣˣСǹ졭ˣСȻһ콾
ʺȻ뵽ʲôΪ֮һ
СŰɣܿͻģ
ıվԭƬ̣ĿسԪǰʧķһۣȻתȥ


1383 ʥŮ
ս
Ѫѻ
ɽ˿һѪɴУӳҡҷ

һȺͨɫѻɣɰĴ̶ɳƵĲ죬ڰɫĴϿշɹ
ǰĿֲ棬ĿɨɽǽɽϿյŨɨһա
Ϧ䣬ӳǧδĺڰɭϣûްɽӳһѪɫع⣡
ǹâӳ֮£
಻ϵɽѷ죬ǲѿ
ٸߴɵĺɫɽֱѿһ޴Ĺ֣ɽѿɵľ޴ն֣ɵĺɫмѶڵʯڵӿֲָĺڶԨ
ǰɽɢļϢɨ;ɽɨֵؽٰɨҼ
ҵɽģ
Ϊܻʳ¿־ӰĺΣʱѾǵ˴룬м֮˿ֲıըһ޴Ļڣֻʣ²ʮ֮һһ֧֧Ÿľ޴ҡҡ׹ɽġ
·ľ
һɿֲһؽƿ֪Ĳͬשʯѣڸ߿֮׹䣡
ԴԴйʿɹԷ䣬ѰҴܳӷټǿʼ޸Ρ
һƬֺæµľ
ʱ
û֪ǣ
֮ϣ
âһʵӰ߳·εľͫһɫЩ
Ǻεĺأ
һɵ࣬ʵںϵ֮£ڴˣǿϧˡ
Ȼ䣬һתǴż֮⣬Ҫֹλõе֮䵴ռҲ֮ͬȪ
Ϥ
ʱһ·׻תͷȥ
ֻǰգ
һλźɫװڰ֮оŮӰ֣죬֣֮жһĲ
ޣʵ飡
ͬʱ
Ůһ۵ĬȻ˿ۣ·ֻһſ
Ůܷϸ֣ʱһöȭͷСɢӨӨԵľ壬ӳâ·˿˿ƵĴ
һĻ
о֣æͷ买ֹص
֪ʥŮ٣СʧԶӭˡ
˵֮䣬
ʶͷ֮ϣһ亹
ǰŮǰ
һλվ֮ϣͳϵʱ£㷲֮У
ڴʵŮ˿û⣬ƴ˸Ƿ·һϷѾˣ
漴˰֡
ָζ֮䣬һռ
Ӱˮ
ƺһŤôƵ˷ӦöԷͷǵȥ
ضϻʥ̶ͶôණϣǳɹˣǾʲôҲ˵ʧˣԼӦױǡ
ĵǴһֲ֪ħ˵ꡣ
ʵԴǵȥ
ʥŮģƻѾһֻǽǽԪСճ򻯵ľ磬ӵſεĲ˼ʵСӻԼƻ鷳
Ȼ
ڴʵĻǺȹŮȫûһ㣬תȥһһգڽ֮ɫĿռϿȥ
ԵĺߣһֱųĬ
ں֮һ̤ͬϸ߿뿪
֮ϣ
һƯ֮ľ޽֣ͬӰ죬һƬأ
Ӱ֮ʧƺ뵽Ǿ޽С
֮е
ͬˮ𵴣
֮䳹ʧ
ԭ
ʱŵͷֵƣµļܹšˮ
ϼ䶯˼£ŭȼա
ù
̧ͷ
ɫܿǻָԭž޲Įģ
ؿʧķһۣ
û֪Щʲô
û·ʰҾĳ͢ʿǶȻѾȡߣҲûͣıҪˡ
Ӱһ̤գʧ
ɴգ
·ϣ
ڶڴαǧʿԼΧ۾ûһ˲Ϸıʡ
̧ͷ
˵
ûǿôǱǵӰʸûС
Ȼʶ
淢ʲô

޽ƿ磬֮ɡ
ϵĴڣ
ŮϣһòŮæ˵ƵĲˮ
ʥŮΣ
һֱԱߣͬ㣬˿۵ĺߺȻʵ
ϵƷ㣬ʱѡ
ǻˮˣϼһ֮ãô޴õó浱ɵӲɣ
Ůһڲ裬΢΢¶һ˿Ц⡣
Ц绨
ɲǼ䣬
·ǧ죬綼һ仨ţضˣ
һԵŮ·Ǳ⼫Ļԭأ걻ʧȥң
ЦУŮüľ飬ͫףգ¶˺֮ɫ
Ҳǳɹˡ
Ԫȷʵ˱Ȥ


1384 
뿪֮£ʱ֮۵糸Ѹ뿪񾩣ŷɽŸϻصԪö֪
һȷȻǾ춯أεĴʶǻˣöԷ׷ϡ
ͬʱ
֮ǿʹԶԽܹյ㽫һѹեĴ©ǲΪ֮
ȲεǺϵ˲εʿҲ׼ԦοԪδɱ
֮䣬
ϵ߻
ʱ
Ԫһ˿Ѫ
ѪͬңŲ˼ΰÿһѪҺǾѹյĺ
ӣԷû׷ӳˣ
ʱ֮
ѾԽ˲֪ټǧգûиܵ׷Ϣ֮ԪŲҲ֮һ
״ɲô
˵һλ뿪֮ʵҲ֮µ
Էǲݵ׷ɱԼк֣Ҳδһܹס
˭֪ͳ޴֮ãʲôƣ
ڣ
һжûз
ԪӰ
ͬʱ
䣡
գȻƿӰͬ˲ưԽأȻǰ
Դϣ
˿塣
ӰǰȻݣ
һķ
߷Ԫȥ԰׵ݣԼҵģ˴֮˵ͷҲ˵һǻΪıʷȻԪ巭ӿ
Ԫµĺ֣
֪Ϊ̶ѨʱΪʵǣԪֶ£
߷Ȼ۵ʱ䲻ãڲĵ֮£Ǵﵽ˳򻯵֮ĲΣ
һߣ
ÿһ߷ĳ־˵ľɱֶΣ
Ǵ׷߷ǰµ׼֮£öԷϴ
û׷Ҳã
ʡһսĹ
κ¶Ҫһ׼
þĻɲʲô¡
䣡
߷뱾屾ͬԴ
߷İӿ룬ԲΪ֮ޱߵĺƲգ嫺ŭ
ܿ죬
߷һ
ԪһϢҲǻָϣ
Ļع飬ԪҲһ
˵
ʧȥĲȫоҲ˲٣
ң
һսԪ֣ԼɾĸȻǸһ¥
룬ʩչĺô
ʱ
Ԫ֮ͫУɫĹâתһ֣ӳգ·ΪϵһдﵽԴͷģ
ƣ΢գдڻ㣬ס磡
ɾѾųɾˣֻһߣܽɾ͸
һ̣
Ԫ֮ͫ˲ӲӹԣŲ˼̣
Ϊ˶ԿʣȲѵʩչɷ
ɷɷ
һ˲䱬ᴩ˳ĿֲΣ
һ
Ԫһָݽ결۽磬ɾĸ˴
Ҳɾĸһٴﵽ˾ųɾţ
ֻһ
ȫ
һɵķɣ
ԪҲһƲԶѶʵ򼸺죡
ֻ˳Ȼˣ
ɾศɡջҲˣ
֮䣬
Ԫ૳
֮£
䣡
ɫӳ񷣬
дٵ䣬ڸһ¥ɾʹ֮£ᴩ޻磡
Ԫһ̤˻ͨУӰʧ

պ
񾩸ĴսȻͬɽХķ籩䴫µÿһ䡣
˶֪
һͻȻϮ˺ΣоεھŲط
ң
֮⣬׷Ĵʴսһ
һս
Բ֮
ҲǱĥˣ
յĽ
ҲûܽϮ֮£
һϢĴ綼ˣǰδеľ𶯣һʯ䵽˺棬˽ǰˮ˶Ǿûǣ綼һƬŵ𺳵У
˷׷׺Ȼ
ݴľ񾩣ѾǧδĴԳ֣ûµˣôܣ
վ޶ˣڶθ˽޴Ǳʧɫ
ǿ֪
񾩷ΧڵĴʣʵǴһΣ
Ҫˣ
ٸ߽ʿϢŴ;þòܺ£ֻ˵ôĸ֣
ˣ
Ѿܵˣһɼϯ޴صı꣬٣

һԪʱûжĹϵ
ʱ
صפغ󲻾õŸմӱȳЩ򻯵ʿУõһأ


1385 Ⱥӿ
ԴǧǰʼһֱľδĴʣʵ˲ö֪֮£˲֪ٴΡ
ĿģЩİ֮ʿ
ԼĳЩԸƧ罻࣬ƽص֮ʿ
ÿһΣжǼΪСġ
ǧӽʮϵ򻯵䰵ãѺεھŲ㣬綼δ˿Ĳ
ԪҴ߿е֪һϢʱҲ̲ס΢һ
üһ
޵ؽϹˣ֮ʿҲλҡ
Ǵ׽ùѺεģ֮һ
˲Ϊ֮𺳣
ص˵Ľ
ѺںεУһķǻᱻһɣԴԴϵ۷ܹڳϵɵУά
һΣͬһ㣬Ȧǣ
һλʣʲôĿģ
Ϊص𣬵˵еŭͬʱԪģҲɵһɻ֮ɫ
˵ʵҵҲǲһЩ˵Ĺ۲죬һƺǻŵģλ𳤳ףǻˣпֻһε顭
ҵȵķƺǱգǲ֪Ӵյ
ߣʲôĿģĳ͢һˣȥһҪϷͽͽ񾩣Աǧ֮𣡡
۷׷ףͷ׷Ƣϵŭ
꣬ԭλ˵ص׼úñչأϣܹͻƵһΡ
չû꣬
ǴͽƺΪʲô뿪ڵ֮ҲΪ鱻ߡ
ţСװǱ룬ͻϮ˾Ŀֲʵ׼ǽչصеѹ
û˿ĲȻǱץߣ
羹Ȼû˿ķ֣
˵ǸͽܻһλԼڱصˣ
ϵںڶһֱ߶߶Ϊ裬ȫʲһ
һҪϹǵ˴£ûвҲ᧿ΣҵȻعϢԻ¼޴ĺ䶯
ʱҵȷͽͽݿޣϾһصĻʳˣٳɶ࣬Խܻʳش߽⣡ʱǺʹܻʳżϵϹضش
ʧȥ˻ʳ˵Ϲʵʣ٣ҵĸ󶥼ϣͲΧɱ
ڳ˽ߡ
ǺΣԴԴϵرȡΪԷȦľ²ˡ
ֱǿɱ˸ĸ֮ˣ
ֻ
Ҳǳ
紫Ϲ˾統ߵĴţʵԶԶ͹ϹˣϹ޼ɵϮҵȣֳʵʳˣʵҲ֮һ˾統еǿߣ
λĪҪˣ񾩸Էֳεʵ
һڳΪ֮һš
ܿ˷
ΣϷʲһ
ˣݣˣרŸԱǣ
˷ŭ
Ŀ֮һƬȺӿ
һԵԪû˵뵽˼С
ڴʱ
⣬ңϵӰһĲӰգۼգһѸ䵽Ԫǰ
ŵѣһ
ңϵӰУץԪֱǳȥڳ˴к
Ԫһ㶣˳˴š
һڽ򻯵𾳽ʿǰĻⶼͣȴҲ֪ʲô

ؾ֮ڣ
ϣ˫ۣ棬֮ڽɫ֣âް
ݿȥޱȣ·ܵʹجΣ
ôСѿа취ܹ˷С裬±ضǣ
ңϵԵüΪļС
ɲż
Ȼ֮󣬾һֱ˻ԡ
ͬʱ
һɿֲڣ·ᴩʶ᲻ɴݣϢӵ˥䣬˱ĵز
ڷ״ĵһʱ䣬ңϵҲԹԮ
ڵεĽɫƺԴܻʳ˴ɣ֮䣬ӵŲ˼ңϵ򻯵Ϊ԰ȴͬ㣬᲻ɴݣңϵķ˹ķȴ˿
ûа취ֻѸԪ
ǰ̫ȿ˵
ңϵѹ£ԪĿͶķһ󵭵İ׹⣬ǿգڵ״
ü֮䣬



1386 ¯
â˸˿˿Ƶķ԰ϵķ𵴶
µƲɢնΪ֮Ť
Ѱ죡
Ԫüͷ塣
Խǹ۲죬ԽǸоеļ̶ֳȡ
ô
ңϵһԣɫ
鷳
˼ãԪҡҡͷ
Ӧһλµĺ֣Էֹ롣
εͬʱŴܻʳĻʳˣһڡ
ټ֧壬ССģȥĹ̵УһСľͻᵼҷ
̫ˣ
ƣ¾εڴˣҲδ˵һܹϵһ˾Ȼ
ѵûаİ취𡭡
ԪĻңϵɫһ԰ףһİˣ֮
ʱ
ϵԭ˥Ϣڲϵ˥ȥ
һֶΣ
˺εڱϵֶѸٶߣ
ٹƬ̣
ͳ˶Կܳ͢ӽ֮õĿףʹ
ڴʱ
ͨ
Ȼ䣬
һ˹ڵأԴؿڵϡ
ǰܾͲȵʦ𣬻һ
Ȼ쵶ɣ
ʱڵϣԪ֡
Ԫɫһ䣬Ӱһ࣬ͬʱһɨһεɨգ
Ѳˣĳڷ߶ãȻ
ۼɫһģ
Ԫɵ̾һ
ˣ
Ǳ㳢һա
ԴӱңϵѣϴԼˣ֮ԪѾվڸ߸ϵĽǶȺ棬ѭġ
ЩЩദ
Ǳְɡ
һһΣɹʿܲһɡ
ȻԪѣ֣صص
СѾʩΪɣ㣬ٲܲȥأ˾ȲСҲҵȵĴˣ
ʲôֶζùˡ
ǷصʥҩҲ𲻵á
޲ߣ
ȥҲϸһӰˣ
Դˣ
ңϵڵķ֪
Ǻãλȥһڴ˱ãҪʼʩˡ
ԪҲӣþۼ뿪ؾ
ֻԼңϵˡ
Щܣ
֪Ϊ
ȥϢӵƵĽɫҲӵˣ·Ҫճɻҽ
ʱ䣬ϲˣ
¡¡
ûгɣԪȻ
ɲǼ䣬
ؾһ̾Ϸ·ǧк£дᴩ֮ԴƺƵٵ䣬ĻȾɫ⣬綼ھ𶯣
ԼңϵΪ֮һ

˶һۣ
˴֮н¶Ȼ֮ɫ
ĺ嫣
ÿһߵ˾ͷﵽԲӵ˳䣬𺳺ϵ˵ΰ
⣬
ѵǴ˵еĽߵͷӵеƣ
֮У˾κˣ
Ǳų⿪ˣѿƬƬѷ죬дǰδе¶䣡
ʱ
Ԫ۷ʿڴˣ
ֱбԴٵ֮£²ܹ֤з򣬽澳

֮󣬽ӽĶ澳һҲֻԪдӰ֮¾ˣ
˵ķӦԪҲûйע
ʱоǷǰϣ
졤غ¯
ԲдһųϵĹʣֻһ˿ϢɢؾΪ֮𶯣
н٣Ⱦգ
ȫ֣һ޴غ¯
ͬʱ
ųɾŵɾԪԲдԽĵӦ֣ﵽһֲ˼ĲΣÿһ˿ϸڣ

һԵ֮к¯֮У
һϢֵһ˲·ų֮ϣˣ
ڵǱѹ֣
֮ǰҶɾĸﵽ˾ųɾţɾôгĻһοҲһ޲ˡ
к¯УڵԴԴϵرһдԪɵаԵص
ǴεıʣοŴܻʳĻʳ֮

ɾĸг
ܷĥ
񾩸һսʩչʹɾڻͨõãȴǸպ
ã
ԪһʹдΪһԺͷʱ

վһԽһжǿˣǳ׵ˡ

Ǵ˵е
ΪʲôǴСû˵ڻû֮ʱ򣬾Ѿܹ
飬ģ


1387 
ͬʱ
֮ڣ
ʶռ䣬
غ¯ĳ֣Ԫʶһ뵽ڵʶռ档
νȥ

ͼããĻ֮ڣһɵĿֲɫŭ޴嫺ϯ
ǴڵĻû
ܵˡ֣ʼң
һʱ䣬
ֲϢɢϵռ侹ǿʼ̮·ܹռѷĲ֪ҲʼѿһѺۣ
ӿϢһ̱÷Ʈҡ
һĻ
ȻңϵΪ֮һ࣬׷׽ϣĿͶԪ
ʱ
򣡡
ʶռ֮ڣԪ³һ֣·ںܣ¡һ죬дᴩ޾ĻޣٵһƬããʶأգ캳أͬһط
һ֯һɫϵ
ۣغ¯дķ򱣻֮£ٶԸҲõʲôƻˡ
֮䣬ԪӰĵص
ǻʳ˻۵Ľɫ£ƺزΣգգƴ죬ƺҪһƣ
¡
ҵײ캳أ
ãͷĿռ䶼Ϊ֮
ֻǣ
غ¯ԪԲĴԻͬʱھųɾŵɾʩչ֮£ڻһʹŲ˼ΰ
ϵڽɫĳ֮¼˿
ǵ㱾棬Ҳӣ񾩸˽ս֮ǰҲûȫڣ㻹ʵʵɣ
ƵУԪĵһȦȦɫâγһ֣ӳϵ²˼µ֮
Ӱ磬һȭǰ
ɲǼ䣬
ָתڻ㻯صĿֲâѹһƬأŽɫľȥ
һȭ
ɾӰǰȥ۵룬΢
Ļգһ˲·һεѹˣųɾŵɾ򣬼ϵ綼ܹ󼰵ԲдϵɵɣھĴʺǴܻʵ˶Ǳѹˣ
䣡
᳹أ޿ɵֵƣ˲Ϣ֮ᴩʶռһ壡
ĻǱƬ֡
ûƲӰҲǱᴩ˴
мƿһܹľ޴ڣ
Ĺâ
飡
ͬʱ
޴ľ£֮ͫУĳ˻ɫһţһ
ռ˺ѣ
ȴ̫ѹǧĻɽһ̼
ҪԱ
֪ΪǿҵΣգԪɫһ䡣
غ¯
˫󶯷ӡޱߵ٣ѹյغ¯һ̼ѹصļ˲佫ǰĽᴩѹȥ
䣡
춯صĴըɲǼը
ֲɢ磬ɨԲǧ֮أ
Ϣನıؾ֮ڣԲǧɵĴ˲̮뵽޵Ļ磡
վںȴңϵˣֱӱµƷɳȥ³һѪ
䣡
ãʶռ֮ڣ˷籩ϯֲ˺գ˿ֲޱȵ籩
ʱ
ڰ֮еԪȴһ
ãǿֵ
˫Ŀ֮ͫУӳŲãʶء
ڣ
ԱƻȻǿ󣬵ʱԭ·غ¯᲻ɴݵļǱһСƬյУ
ԱĽȻңϣҲڽʶ˺ĳ̶ȣֻ˲ٵˡ
һϵǳˡ
һ֮࣬
Ԫ̧ͷ죬
߷·ԽңԶգͨĳһϵӰ
ղٿأģҺڴһν֣
Ԫ˫Ŀ΢У૵ص
ͳ֮ãŲĴܻʳĴڣֶΣֱǿƹ죡
Ԫ˼֮䣬
ʶռ֮ڵķ籩ʼɢһǵʶռƽ
Ԫ׼뿪ʱ
ƺͨʶռ򿴵ʲôӰȻסͫȻ

ͬһʱ̣
֪ңԶ⣬
񾩣
ʵͥ
֮һƬѹ޴صĻʵͥڣ
֮ڵĴʣȻ۾ƺӦʲôһĨ֮ɫ
ȻôСʵֱǿˣ
ָ΢գǼɵ
ǵǰʵƽµֶεģ
ôΨһĿܣ
ǱǸСʵڶ̶̵֮֮ٶȵõС


1388 벻
˼飡
ͨɫҫ֮ͥڣ૵˵ĸ֡
ռĹǸԪСĹ޵ޣʵÿʱÿ̶
·ûƿһ㣡
Ϊˣ
ҲòϣСӵ̶ȼֱǲ˼飬⣡
ϽתҲ˰ɣ
һ̣
вɵһɼΪǿҵΣС
ָо
ûиܵ
Ȥ
ϵ𽥱
ܺãһμ棬ı֮ڣ
ȭͷȻս
䣡
ǿϢͬХϯֲķϫ˺գɨأ
ͥһ̾
ƴ磬
ʹפصʿǲŻʹķȥ
񾩵ĸ߽ʿ̲ס˫һ
ʲô
˭ŭͥеһλ𣿡
ٳ͢л֣̿Բ²⣬֪ʲô
֮
ǹɺȻϯĵѹȷŻʧ
ͥҲ֮ƽ
ʱ
ͥУ
ŭ
ϵϣʱŭݲ١
Ŀ֮Уһ˼Ȼ˴𰸡
ڵʥŮСӲӶһ𿰱ʥʥӲеսҰɢޣȻܹȤ
йâ˸
ȻʥŮһԲʧ
ɲãԷһλ˵ǴƳͬʱӶ
ֻҪǸŮȤСҲֻźֹڴˡ
ң
ʥŮĲ⣬
Ҳĺ֣
ռѾǴ㹻һ߷ıԴѾȡأе׼ѾǾѻʳ˶ҵ̫ˣ֮ڣƼʱʳ޽Դ˲֮
ߣһˣΪʳ˵޲뿪̫Զ׷
һΣɣ
Уɱһţͥһ̶ǱһɼΪĺˣ
ı֮ãڿ˳ѵ⣡
һν棬
ʱǸо˶Էķ
վֻ֮
ܹƾĳЩСֶ֮һҲ˰ˡ
ʵϣ
նԷʩչһ֮ǱӣѾǸܵԪƾͿݰϢ
ֻϻʳ˵ƣûм׷
һβͬˣ
ıأѻʳ˵ļ˵ʵµÿһ䣬ҲʱԾǿʵɨһС
ڴʿСֻھ֮ӭ
ߣնɱһδеľ֮Ϊ޳ɵϴ񣬵Ҳ
һ
嫽ɫķӿ֮һصĳϫնɱԪ֮ؼĵף˼ǡ
˫Ŀʼչأ
նϻʳ˵˵
ʵ
ı˵ǸԪС⡣
һеĽ֮յĹʵпǰһնңնḶ́ǰ۷ĶһΣ
Ǹʱ
Ҫ˵һԪˣ
ǴһȺۼ˵͵˵ԺٶҪ

פأ
ؾ
һɻʵ˵ɢӳ˯ѣңϵԼ϶¶˿ϲ֮ɫ
سɴ磬
Ȼ
Ԫȴüͷ壬ѹɫǣĿ˸
Լ֮䣬
µʲô
塭
СѹȻͨˣұԴʧѹҲֻֻʣһ߿տǰˡ
¶һĨЦݣκεİˣŭ߲ʡ
Ǽȵƽ
ǿƺ쳾ˣĵеֻһƬ̹Ȼ
СΪ˾ңǺķѲ˰ɣǱǸæôã;ȻһտǡȻѣҲ֮ˣæһˣʵǸ
ԪȭͷʾǸ⡣
ûԪ˵ʲô
ңϵȻס˽ŲվڲԶ㶵Ѿѹ
ɨһۣԪڵص
Сѣ֪кܶɻҪ֪𰸣ҲǡкܶĶҪ˵һ£ȴһ·˵ĺ£ʱٺɡ
ԪĿ⣬ųϿҡ
֪ΪΣԪȻоǰ±һˣƽˣһʱȫͬ
ĳ߶ˣԱǡ

ԪԾ˳ȥ
ռøˡ
һգ
ķ˷߲һ棬Ҹ֪ü顣
˾㵣ŵĿ֮Уź˺¡
˶뵽һɰ֮У
ط·ҲӦһɱˣϸ߿һɫ

һӾͰ
֮ǰα͢ЩӺȳʿҲͣ˳֡
εĳĬˣɽš
ҹ
Ԫ˷ɽߵɽۡ
ʱ
ǵȴһϣһϮذɫɽԷ衣
ֻӰȴͬˮеĵӰ㣬ֻʣһƬӰ·һ̾ͽɢȥ
Ҫˣ
Դɣ׿ݽߣʱѾǴѾȡ
㣬ˣ
֪ԪĵĿǰϦûƽߵʣ˸յ͡
ҲԪ˵ʲô
ͷҲأͿڵص
µûңȷʵǴʵһ߷


1389 ŵı
һλʵҲֻǰܣͳ֣֮ԺʣЩ֮⣬Ҳ֪ˡ
֮ͫУӳϦͣһĨ̽ͫ˸
վƺɽۣԶʣƺĴǰ
ΪʲôҪ
Ԫüͷ壬̲סʳĵɻ
һ
ԪȻûһֱڰ۲һУ۲˵ĸֺ¡
ԷһУĵġ

ѷ˷ҲƷܻʳѷ˵ÿһʿǷ档
Ҳˣŵõ˷µڶӵ
⣬
ʲô
һ߷ΪΪĿĻ뱾֮ͻ
⣡
Ϊʷ£Ԫʶռ֮ڻڵǱıԴȷһ¡
Ҳǳˡ
޿ɵʵ
Ϊʲôˣ
Ԫ˼⣬
ȴҲһ˲䣬
һĨȻԼоԼµʲô
£˵
֮ǰԵһռˣ֮ͻ֮ǣһŵޣƾ޴ʥڰеİ˴ܻʳ
Ҳ߽ݾͻƵ˵ľڣһʵ˼вһһܻʳĽǱһ߽ʳ˽ǿ۵ͬʱһѰ취֯ʳޣ޾ڵĸϹżϣܹҵһЩԵ
ֱǧǰͨʳ֣ҵλڱ֮أ
֮Σ쳣뿪˴ܻʳֵķΧܻʳϵϿ֮ʵµ֮۷塭Աֻ֮̽صһǣͱ뿪
˵ڱ̽ĵطܹϵϽļ̳̳ͨϽشУõһһҺһ߷ĵ
岻һڻʵ֮£Ҫܻʳ˵⣬ֻƾɾ˵ʹܻʳϵüΪĽܣһپ٣һĵزţֻܷ߷ñĵ̣߷ѻ˲Σ֮ϧشĴ۽˴֮ϵи
֮󲻾ã޵а̴̰ƴӵİ취۾ҪͶ̵£Ϊһ¡
ǷǣȽܻʳش˥֮ʣ֮ͱϵתƵϣúһͬԴķնϻʵϵķɵĴۣ
ͬʱ̻һʿԴܹնȥδҵĸʱ̹ȥڣδһԴһλնϴҵĶһΣֻһǴ̵ĳһλս·ʧܺľܿƷ죬Ҳûɹ
壬ջͬ˺ʹ̺õ˴̵һ
ȥұնһ߷ڻ㣬γյҡ
ĹȥҲǱΪˡ֮ҲһµݣˣΪһеӣ㱾ıشܻʳһ¡
ǧǰʹһ֮ؿɱ˵ʱ޶ĴʥĳһλԼͬеĴʥļϵ˵Ĵܣռ޴ʥ
渵ĻﵱУйش޴ɽıԪǰչ
ǲǱڷˣвһУΪ֡
Ҳô˵ĴӪһֱ嫺£ȴûбɨĸԭڣ
ʣûн˵Ƕ֣
Ϊ˵ķ
ң
ܳ͢ӸܣԱΪ޴ϵڶˮȵУƶҲݵĽ
һеĿģΪܻʳĹܻʳĻʳˣ
ڱҪʱ
ڷ˵ķܻʳһһٽش
ԣ
Ѿǽӽɹˣ
ѣ
ߣ
ѾǸһڵļƻѾ˽һĸĽ
ص򻯾ʿץѺںΣȡڵķĿΪԴΪնϴܻʳķɵĴۣ
֮ΪۣǷɣԼȴȻ⣡
һ£Ǽץ֪֮£
ԴӾǧǰֱ֮
񾩵еһﵽĳ̶ȣıö֪
ֻ֪
ԷҰģ
֮ǧǰӵӴ
Դǧǰ֮¼֮󣬶Էƺʹ̽͵һ𣬽һӿµĿֲı
շɽ֮£׼ʦ׳٣ֻеһƷ
Ϊ˲һ£
ðһأ
ԼǴ˽ȥ


1390 ǰĻ
ԭΪһαץˣȻᱻɣеû뵽ֻǳȡ˶еĵһıԴվʣһ߲кܹϢдա
̸˴ɵԳһЦ
ƺ뵽ʲô
ɫЩȻ
ˣұȥңӳʼһ·ܶŬߵգЩһеļС
ңҲʹҪչһУǱնȥĹȥҡ
УȥδڱĴڣΨбҲһеĺģնϹȥҺδҵĹ̵УһִҵḶ́Դһ߲һǷɵĻᡭ
ڱ˵ֱ׸ôջأֻȡǧ޳ɵĵҲˡ
ϣһƬ̹Ȼ
ĿңϦƻµĳ
˸Ź⣬
ʶһĻȥĳ˲׷䣬ǲ΢΢¶һ˿Ц⡣
ᣬð
ǸʱҾϲһվɽۿϼһһ꣬ʱʲôҲ룬ֻҪǣúоˡ
ֻϧվǻزȥˡ
й⡣
ڹȥ꣬࣬ĳһСʱļ䣬ʱ䳤ǰ΢
ֻһСμĹâȴǸǹ˹һС
ֱڻ
һ棬Ļ䵱Уֻʣһ㲻ˡ
ԪĬվں棬
û˵
Ҳû˵
һĬؿϦֻʣҫͣйϦѤá
ʱ˿̣
Ԫ֮һ˵ĸо
֮ǰ
ĽԼ²⣬ȴҲǶǳŵԶıܵ𺳡
ʱ
ģȻʧ
ƽ𽥻صǰǰǱͳҰ
֮ҲƵĹϵ
ʱ
Ԫһͨˣ
·ڽ֮ǰ͸һ𣬷豹棬ع鵽ƽң
Ԫвɵ
ڲ֮ǰңϵѣʿȻ˶ɣһˣ
Ϊ֮ΪԼжݣ˲
յĽֻΪûҵ֮µĿܣ
ʶһ£
ԪȻоѣ
ʼʼѰҡ
ȻԼûо㹻ŵĥ¾ʹﵽ˳ԽԼܹյǱԼ˵Ĺ£ľԷĺ쳾ΪԼϴ
ԣ
ʼңϵĹ£˹ȥ
ںӧһͬǰ񾩾ˡ
ңϵ˴֮Ȼ޴
Ǿһδε¼˴֮Ҳѡ
ѣ
һ
Ԫĸܵ־Υĳʵ
ǰ㣬·͸еһָ߸ϣʵȴǼȿ飡
ңⲻңı𣿡
Ԫ֮Уૡ

֮Уڴ˿̷·Ȫˮϴһŵڴ˿̱ϴӵ財
࣬кܶûס

Ҫ
δ֪Բս
û׵ģ塣
һ̣
Ԫƺ֪ġҡˡ
ҲһͬԶȥѤϼ
㱼䣬
ĳЩļ䲻ϵǰ
һʱʱѧͬѧѵɱؼңŵϤķĸڳΧΧȹæµԡŴ̨ϦԿֽĸס
ʱ嶣ķ£ּ㣬̧ͷ΢Ц֮以кøУȴ򲻳սĳ
ѧʱڣһ𿪺һƤͬѧѡ
һ
ڰʮ߱Ժ൫һͬţºԺͬһŵԪۣԼһһĸεļʮϡ
ʱڹţ
᲻ãһеһжջڼ
Ҳվزǰ
ʱ䲻֪˶ã
Ѿǳ׺ȥ
ջ˺ܶࡣ
Ȼص
ʱӰѾǼˣһ͸Ȼʱпʧ

һºͣ
磬
ǰ˺ܶ£Ҳ࣬лл㣬ǰ
Ԫƽ
֮Уʵĸм
Լͨˣֺʲôϵأ
΢΢ҡͷ
˵֮䣬
ȡһöӵ򣬵ݸԪ
ǱеԼһЩЩиԭһھţǷ㣬ΪҲٿһ嵮ٸѡڿѾҪˡ
ǣ֮ˣ֮ǰɡ
Ŀ֮У
Ԫһ£ֽ˹
ǰɷģǴʲôı£ضᾡֹ
ӹԪȭ֣صص
ԣ˵ͷƺʲô¶һ˿Ц⡣

Ӱ𽥵ʧ
ɢ֮䡭


1391 
գ
һյľ޽ƿΣڵ֮䣬ƿɻƺ
Сʦãò㻹ôƯˡ
޽֮ڣһźɫ۵ĳŮ¶֮ɫ
ʦ֣Ϳ˵˼Ǹء
ɫȹŮЦʶЦٻľϣЦ绨Ϊ֮Ľݴ˰ֵĿˣֵĵƤ
ŮڰϣḧŴ䳤㷢ֵĿϧֵźԼֵԹ
ǰʦ֣˼ҳˣһˣɱ˸סˣܽء
һ޵ģɣһ̶Ϊ֮ʧɫ
Ůίޱȵǰ˿̱ʯˣһűҲΪ֮޲ýԷ뻳УСǻ밲ο
Ǹ˭
ŴԣǺһĴʹԷĻ޾д˹
һ˿䣡
Ůƺȫûз֣ǻŮɵģɬ
ѽǸˣأ˧вţ˵˼ֻʱ䣬ʹﵽ򻯵۷壬ʥڷǶءҲ֪˼Ǹ󰮵Ļ᲻ᱻܾ
Ů˫סߺľգһʱ使ޡ
һģӵĴʹˣ
ʹǣ
˺ѷΣ
Ǹˡǲǲ֮ǰĽԪС
ǿסĵĴʹԺűɱ⣬ѸпʦȤˣĳһʱ֮䴫µ֣ѯʳ
ѽ
Ů˫סͨգһ˼˵ӡ
úĸ˺ʹ˼֡
СʦãϾδױƭƭ˵Ļкܶ࣬ʦȥһǸԪСӣһƷΪˣǷĺʹŵΣ
𣿲ʦ֣ǧҪŵ˼ร
ģСʦãʦһضԴСһģԲŵ
ʦȥˣСʦȵȡ
˵꣬
Ѹת˳ȥ
ٿ澫Ůۣ
Ϊ
Լ̲ס
̲סǿɰСʦǰͬɽŭױ
ǸԪĹ
ļ֣ʺĹ⣬ҹҵСʦã
ˣ
һҪǹɣƤһƬƬι
ҲȲ㣡
ҹ̫ƽ˵ģ
Юķŭ̫ƽǰҲ̲ס
Ӱ
գۼʧʣ
ʥŮĺ𣿹̫ƽôҲǽһţҲһһεʦ棬Ҫֽɲʲô¡
޽ڵĴߵӰڰ֮߳
ֻЩ
̫ƽôҲǴڵһ콾ŵѾ޳˳ɾĵڰأΪҲѾںϵ۷֮ɷӵſնɱѰ˵ǿʵ
ƾűʵͶѾʱһŵϺŵĴڡ
˵䱳һһľͷһһĶˡ
ֻǣ
СӵӺʵȫƥ䣡
ǰͻͷŮˣת֪˵Щʲôˡ
˵˼ҿɾͲˣ̫ƽԼľ˼ʲôϵ
Ůգգ޹Ĵ۾һʱ使ޱߡ
ؿŮһۡ
ʲôҲû˵
Ӱ˻Ӱ֮
Ǵ˵еʣ
ȻɣŵҲֲ˼֮Ϊ֮ף
ôһ˲䣬ǴгѶжһ˿Ĳ
ǿ£
ˣ
Լһ߻ˣôʲô
ֻ˵
һǧĴƣ
ƺЩ죡
̫ƽȻ֮ŵϺŵһʿ޵ʥһǽǧʿΪһ
̫ƽʵѾǧ˰ٶˣ
Ȼ
ǰʥŮĳЩһЩǧ꣬ȴѾЩˡվͬһαȽϵĺ֮㣬Ѿ
ԶĲ˵ʱ䴫޴أʼ𽥳ž֮ǸԪС޵ҲŵϺţ
ǽԪСеʱ仹ѣ
ǰʥŮ࣬
˴֮лεȵľ޴󣿣
ȴܹӵʵ
̫ƽһһĺ콾еġˡѾ˶٣
ҲѹֺʥŮȤ
Ҳ֪ǽԪСӣǷĳЩʥɳĴߣϽĳеӡǧǰ·ϣ񣬱øȤˡ
ĳЩͷ
ӰûӰʧ
ԭ
ȹŮ޹ֻ۾ǳһһ˸


1392 ɾɣ
ԴһҹѾǹȥ˴ꡣ
֮ڣɽһƬɣһƬ֮С
ѾȥǰҲܸ
Ԫʰһ飬㿪ʼооǼŵĴ̵
ͨƪ֮֮Уɵ÷ôһͷ
նȥ˹ȥң𣿡
ʣ
ǳصĴ̵ǳǿ
仹ģεʿһḶ́ռ򻯶޳
޳ɵʿܹǰһվ۷Ķһεİ
ǣ
նȥ˹ȥң
ôʣµı壬ʲôأ
Ԫ΢΢ҡͷ
һ·
ԣ
͸һܺõʾ
ԪĹȥΪĴʣʵѾ˵ȫͬˣ
ȻԪδﵽ۷֮
ƾŶľĿ⣬
ܵظоõָѹȥҲʲô£
񶨹ȥңΪеܣ
Ԫֱҡͷ
ⲻ֮ǰ
ңϵǰԵѣԼҪ;ˡ
òײѰң
пƵѹԪɲһΡ
˵Ȼ·ˣеȴǿһǴ֮õĴڣǷҲ˹۽ͿҰ
ͨƪԪҲ̲ס̾ص
һö֮ǰ򣬿ɲֻǼһصĴ̸лнʳռ֮һЩΪҪĻۣԼӽй̵е
ԪΪΪҪģȻһλ
Сѣ㿴һֵʱӦѾʧؼˡȻ֪޳дҽ޳ԲͬʱɾϣպȲѣҲ뽫ڳ˶նɱ£ƺϵĳشأĻһ޳ɾԼдߵԲͷΪ˵֪ؽԡ
֮ǰҲõһԵ˽⵽ϹڵһЩܡռϵ˵Բɾǰ
˵Ϊ֮ͨһԼԲ֮㣬޳ɾǼ򵥲һսƺʩչʱƺδȫɾƺһ˿ȱݡ
Ҷ֮˽ⲻ࣬ҲͲʲôˣҾǰڵõǷԵʱ򣬴е֪Ϲڴеؿھá
ǾھƺϹڵĴС
Ǿھǣһȫ
ʱҲ⣬ΪĳǳҪ£ҽھĵ͸㣬ϣɾ
ڿصϢĩβʱԪίʵǾסˣ
һȫ
ʲô˼
ң
Ϲڵַ޵Լɾ޵е
ô߿ھô£ôģ
еǸԵʲô״
һ˲䣬
ԪԺ֮ɻͷ

ˣ
ƺˣ
ԪԭΪԼѾ㹻˽⣬ڿԷһ
ֻȻˣھҲԪǶԷƭԼ
ûǸҪ
ԪҲûдǰԷϸܵ⡣
ô
һھģ
пܣ
ǳҪ
Լһ˿ɾӦϣ
Ժ˼ɻ׿
Ԫ˫Ŀգ
Ժ֮дȫתԺ֮һеĿԡ
ֱչһȻԺ֮
ԪȻ˫ۣ֮ͫоⱬ
ˣ
һȫ
дһģͬʱҲǸԷĶĸ壡
һֱԪ׷ģдںϣ׷дͳһֻˡһһ棬
˺ȫĲ֣
׷Ѱд໥ϵศɣȴûдÿһеʵر֮
ĴڣͳһҲͬʱǷģ
Ȼ䣬ԪȻǰһѧֻѦ̵è
ѧУһֹĵ̬
д
Ҳˣ
һȫ䱾ʣ
ԭˣˣ
Ԫ֮ͫУһϣڻתʣӳ죬Ȫĵǲڸ̣
ؾ·̣ΪɵĽٶף
֪еĳƿһ˲ˮɣȻ
ɾ
ˣ


1393 
ȥ
ʱѾǲ䶬졣
Хѩ
һѩϯ񾩴أĿ֮һƬװعѩڲһС
⺮֮£֮˶뵽˺൱У˵нͷ
Ǵǰıʣ
һѺŻʳ׼ﷸĺˣ
Ϊؽ
ٸ֮ڵĵײжɽʯ翸һǧشĴǧ￪˵ɽȻٻѴɽʯ䣬ƿͨ˵θһؽ
Ȼؽ֮󣬼Ϊĺΰֱ˵ǧŵ漣ˡ
۶񾩵ĵײ˵ɲʲô£
ͬԪǰǳǣ˺ӣ
ֻЩ󹤳̵ķṦΰȴЩµۺǣԼڱѹȵʵ
ۣ
ǹٸǿ̯ƵͶ
Щ
ҪԴ
ڹŴԣһ׳ҪԴȥµػ۵ܹŻˣ
ܣǱලĹԱ๤룬ѹڰ·ϣ
޷е㹻ķظ˰ũ
սǼ
Ŵ⽨ᣬ
ÿһεĴľŴļͥʧ
սľ֮£
ǱŴ弫
ΪߣǿͶɼ֮¡
Ǻʹ˺Ӿ͸˵ˡ
һʯһþľɽһһرǨŲƳҪķѵҪķѵۣڹŴֱ
οҪɻԴٸܸػЩ񸻵Ǯ
еѹȸ
ǣ
أ壬ũ
һʮ꣬ǿգһһۣѹȵ½Էũ֮Ⱥӡ
սڴ˺ӣ߸ڰũȥũŭ֮»һشͳһµĳ͢پ
ЩƽգǱбѹ֮£ȥĹũȺ˱ĳϫ
ϯһУ
Ȼ
ԪǰǸ磬ǳԵ磡
ײ㱻ѹȵû޿ɻҲһշһʱԽʵΪʢĻʳƷ
֣һ˵ǧ񻰵磬еķϺɶ˻
ʮƵԪʿֲ澳һƣ
ռžĳ͢
ƽգžԵƿ
ڳ͢ǿѹ֮£
Ǳɣ
ǰţѶľذţһ˿ȥϣ
񾩵Ľͷ
ѩ䣬
ƶ֮ڣ
ʬͷ
ڣΪ֮ǰٵʮ۶Ƭ֮£ľһ˿⡣
һͷĸ
ٹҹϸ裬ϳµĴδľⱻ棬ñڳ¡
ʯ߶ȡů󷨣ۡ¶ů紺װعĴأ֮ʱʫһףⶬո˼¡
񾩴أһ룬
û⡣
ǹ壬Ĺ壬߸ϣ
ǣ·ߵʬǿȥ·ߵһֻϣֵ˿ע⡣
ЩȨˬ
ΪǰЩΪؽΣ̫࣬ʦҲڲ֮ǰħ˵ʱȫû
񾩣˲ˣǱˡ
޷ٺһȦһطΧġ򡱡

䣬
ˮȡ
Ѹٵľѹ֣
䱯ϣ̬ƽ࣬Ȩ⡭Ͽգͬϫ޴ĳϫѹأ

ڤڤ֮䣬̾죬Ŵܻʳʳ˵ĽɫһϵĹâѸٰȥ
ȴ˲εش
ɫͫУıˣشղò˳˯

̻Ի͵֮ͥڣʱɵϣ¶ſЦɫЦ𶯾죬糱ϫӿ
ɹˣ
ʱ˿̣
һΪֲ
˿ܻʳش֮ӦֵήҾ
˵Դܻʳ˳ɾ˵ĹϵʹܻʳǣʳشҲһش
һ̣
ϿյĴѾǱ˳ߣ
Ϣû˶ͣøӵǿ
ɹˣ
ɹնͻʳǣ
ߣûαƣ֮Ľ滹Ǻ£񱾻ʣǳѻʳ˵ˣ
˫Ŀ֮ͫУɫ⡣
ֻһֻգأһСĽģбɱ˸
ԪǰɣΪлʲ֮󣬻·
ΪεؽԼ֮һսĲ˼Ӱ졣
ѹ֮£ʱ֮Ѿﵽǧ
ɥң
ʳǣ
ʱԸоõϿյĻʳڼ½
ץסһ̵ʱ
Ǽ˥ʱ̣Ŷ׼
Щ׽ѹںεھŲ֮ʿΪۣһ˺ʹܻʳ˵ϵ
Ʒ飬
ߵԶ
ֻδһӱüΪĹ
Ȼ
һ̣
Ȼ䣬
һɼΪƴ˷ѩ˺ͥǿд˽
ʲ㷴
ǰɣңǸԪë
ͥռͬ㱻ƣΪ֮һѷŭ㣬͸գݶ


1394 
ʴĿǿ˺ͥʧĹ̫ƽ
ȭͷɵ΢΢ս
ϵϣɫž޲˿ı飬˿ģȻǱķŭ⣬ͬѹǧĻɽ緢

ôҲһʳ֮
εĴڣ

ܺạ̃£޼סˣ
һ

ԼĻˮ֮ƣȥǳɹˡ
ֻһҩûбϣû뵽˹
Ҳѹ֣
ʱ䣬
ǸԪСܹߵز֮ľӵſ˵ʵ
Щ޵֮ǣô̵һɰ
Ҹˣ
ȻСܸȤ
̽Ӧ
ԼҲˣ
ϧˣѻʳ˵ǸıҲʼĻҲȥһСϵʲôܣȻܹĵز
һ뵽Լ΢Щν֮ΪԼȥǸԪļƻепܳأ
ʵģҲ֮˼֡
㱳ٴôΣ
ջΪеһѵ
һȺŵķˣ
Դֺֹֹ꣬ڽյĵز
ĿȻ
ûͣԭضã
Ӱһ
ʧ֮ͥ⡣
ʹܻʳиնϵֻ˵ıеһ룡
ǧǰصһʵУ˸ļƻ
ƻ
غδĵ;
гһգܹǴ˵еĶһĴ˵еļ۵ľ磡
Ȼ̵ǼһѾȥǽԪпܶԼƻ谭ĹС
Ҳùעˣ
ǹ̫ƽ״̬ǽԪСӳһΪǿĺ̨Ϊ
ĻǲϽĴڣǶˣ
һˣȻҪٻѰ˼
һ
ǿԽȫľǷںǸƻִ档
ĳɹ
ѾԶˣ
̡һμ棬޶ȻҪǹǰ
ԺУ˵ʥŮиոյǹ̫ƽԼǰһЩ죬ǿ׳ĴʿĻ档
ķŭ
ǧı
Ѿɣ

̫ˣ

ͬʱ
ɽţ
СѣϷ׼ȥһЩ飬˾鷳æһˡ
ңϵԪ˵⡣
ôˣ
һµʱ򱻲ʱϷһЩԴǧصľ䣬ܳ͢һֱڼۣľණݹٷĽǽһƴܻʳޣûҵķ޴ӡ
ǣЩԣΪʵڴ֮ܽǧʱ֮ڣܻʳ޾󲿷ֵѾǴ彨ˣ֮±֮󣬵´ܰˮȵеķۣЩԣ
Ϸ룬ƺǷЩʲô
Ҫһ£
ԣ
Ԫüͷ΢塣
Ҳˣ
֮ǰĻ
Ǵʵı壬Ÿεııܱ֮ʳϵıӵĲ޵
뵱ʦϷɽţ׼ľʿΪ˶Ը
񾩵еһλʣն֮²Ѿӽħ
ǾͰǰˣǰС£
Ԫ룬ֻ֣صعֵص
ңϵ˵ʲô
ȴһ̣
¡
˵Ͽգһ˲·𱻴˺ѣһɸѹʮأĿֲƣȻ٣
ޱߵ֮£Ȼ仯
¡¡
쳹׵ľУڵʿȻ̧ͷգǿؼΪֲһĻ
һͨ쳹صİ׹⣬񷣬
һǱһ޴ѷ죬ᴩʣ
ĩգ
·һ̼٣
ǧ򱶰ѹ
һ˲ѹÿһϣ
ǸԪĹ
Ӱƾ䳹ǵĿһʱԪϣʱ䱬ޱߺ嫵ɱ⣬ŤգЮŻصȻԪն䣡
һ
һ룬ѿǧ߿ѷĿֲ⣬Եƽϯ˲أƿճԪնɱ
ɱ
ƺҪפضնɱ
ֻƵɢ
ţ˭
ͻԼΪµײƷ˻ɽ󣬹Ю˺ĵĵˣԪҲЩ㵡
ϵĶ˿ţ̫
Ե֮
Ԫģ

һն죬
ǵصĽƣɨ


1395 
̫ͨ콣
һͨʽնԾ֮նҪ
ֲĽƣ
մضһ̷·𶨸ˣ
ʱշ·Ϊ̣֮
䣡
սľĿ֮УصĹâײһ𣬲˿ֲޱߵײ
Բɵأһ˲Ǳȥ
շ飬
ƬƬĻԨ
߱ɣ
ֲָĺڰӿֲĻ˷ϯشһ˲䱻˺ˣ

ڷյĿֲɨʱǿ־٣ͷͬʵʣռ̻
Ԫˣ
һײɨ£ԻǰδеĲش
ϵ־٣ռѹѹһеѹڷԲɵ֮ڣ
Ȼˣ
Ŀ⿴Ǳջ磬ϵһЩʣ·Ҳһ׹ڰԨһĻ
£˶ǺȻͣĶһֵսľļȿ־壡
εѣ
˭ΪҪ鷳
⽵ٵһԪûκε˷ܣޱȵأĿǰһӰ
һֵӣ߰˳ߣӰ࣬ɫȴЩĲ԰ף
ԼԪʱд޷ķŭ񣬵һƺҪԪж˿飬ң
һУ
Ԫ񲻶ϴף
ԷɢΣϢ˿ʱĴʣ
ⱰĹ֣ҹҼСʦãȥɣ
̫ƽɫŤ㹵ͨһգٶֳսɱ
Ӱ磬գ
ֲϢ캳أڻ֮ж˿ֲĺХ
ɱط·ݶ
ĵ
Ԫüͷ壬ɫЩÿ
ֱǲ
ʲôƨСʦã
ʲôʱ˭ˣ
Ī
Ԫŭ
ɱңǾɣ
ԪɫȻһ仰Ӱͬһʱ䣬𣬳ž֮ϷӶȥ
ɽţʿǲսĵط
˲εĽ֣أֻನɢ˵ʧء
ھҵĽսУûôľȥտˡ
Ҫһط
֣ӣ
̫ƽȣ᳹¡¡쳹Բǧ֮أ
Ӱ磬
ײգշϳһؿռƱɨ죡
ײһռͨ
׷죡
գ֮䣬
ϢԻصӰȻʧ⣡
ֱ֮
ԭɾ춯صϢôԭأ˿ķˣǱãڴڵش»ָж
֮
һٺĴУ૳
̧ͷʧգ
ǱײڲϵĿռڣ

֮嫺
죬

ȻһƬڵĻǳ
ǼѰ򻯾ʿҲ󼰵⣡
һ⻮գ뵽һƬ֮ӰͻȻǶվԭأ
Ӱ˿˿Ƶĵ̣粨ӳеٵˣ
⣬ҵһδﵽĸ߶ȡ
ֵӰȻǽ̫ƽԪ
ʱ
Ӱ֮⣬һƬֲĻ磬Ŀң죬֮д㽡
ŵУﵽ۷壬նҺܹ֮ǰ죬̤һƬδ֪޻ˣ
δ֪Ļһ磬޷ңԶտĻ޵У
Щ
ǵϽת߹Ԫļ䣡
һ죬һ߳һģ
ʱ˿̣
һδﵽ߶ȣԪ֮һɺ顣

ԭӦ֮ʿ޷󼰵ĽأҲ˻ѡսĳ
֮䣬Ҳֻմ֮ԼΪ˵ǿߣʵЩĻ磡
Ԫһ⣡
յĻ֮ӵܹ֮ھ֮Ļ
гһգ
ɹջɾˣ
ʱǷܹλˣ
һʱ䣬
ԪҲ̲ס˲

ʵûԪɢ˼άã

һ쳹׵ŭĹ̫ƽһ׷ɱ
Ѫɫâһ̽նǸ֣ȾѪȵĺɫ
¡
ݺ죬Ļʹ÷Բضһ̾𶯣
ҪҵǾɣ
ԪĿ
䣡
дתڻɿֲĻ֮
Ƭǿգ
һ̾ĳĪ״ѹ֮£ƬŤ̺ž춯صΰ
ԪֳּԦ裬Ӱ磬ɱȥ
ս
Ȼ


1396 ƾ
¡¡
춯صľ쳹˾ضǾ
֮ϣ֮ϣɢֲޱȵһƬķڣ
ײģǸӵĿֲ
໥ײ𣬲籩ϯأһƬ
Ļ磬һ̱ˣ
նһƬ̮ȥ
䣡
һǽ棬
ױȵǿײ˾춯صĴըڻⶼ˺ѿǧɵĿռѷ죡
ֲޱȣ
ӣĪ޵ĳʥأ
һǽ棬ԪӰһӰɣǰѪɫһĻмΪµǿɫΪء
ܹԸоõĪֵĵˣ粻Ǻϵ۷壬ûвΣ
ʵȴѾ˿ѷɫڴʣ
һʵԽսţ
ʵԲܳĴڣ
ΨһĿܣ
ֻг磡
ң
ܹ˾绹ܹԽսŵеţ
ѵ
еĴ̣
Сʦʲô
һʱ䣬
ԪԺ֮Уɻ
ܲԲ˵ľ磬ӵſεޣҲ̳
֪ʱĹ̫ƽϵķѾʧȡ֮Ǽܹšˮ
˭
ǰǰָ֮ģԪ֮еΣռɵˣ
ǹΣյϢ
Ũ
̣̫ƽ
̫ƽУ˿ǰķ
ոͻƲսģһ
̣ĳû˵ΪʲôңҿɲǵãǴ̣
Ԫɫ
ۼָǣҲͣнĶĿǰ֮ˣص
ûʲôɣҪ˵ĻΪˡ
һֻϣҲҪ𣿡
̫ƽĿȻŸ߸ϵ԰
ԪĿ⣬ڿһˣ
ɫ˿ûв
ţ
ɱöˣ
Ǵʵ̫Ϊа֮£նɱͬΪʥشɵĵʿ
ڴ̵ŴһôҲõıԴС
㣬ܹܲﵽյز˲ٵľ
ǰԪ𲻾֮ǰӴϵõϢ̫ƽ֮һɼʲɵȼգ
̶̵ʱ䣬Ǵﵽ֮۷壬ӵſεֱ˼飡
ϧĶ̰壡
˺ˣҲģ
ɾˣʵԶѰ˾ʿԽսУ
еģǰĴɾеƪ֮ﵽºܹ˼鼫ԣӵŲ˼ܣ
գɾ֮£Ҳˣ
̫ƽ˫Ŀ
һ̣
ϢøԶ·˸߿գ뵽һ棡
ڴ˿̾ұӿ
ʱ˿̣
̫ƽ֮ͫУǱʵĻ⣬·Ļ棬Ҫһжȼմ
ͬһʱֲ̣ϢԾ֮Ͻ٣
ŭ
ܹԴԴϵ̫ƽһ
һ˲̫ƽϢѹ
ֱ֮ǰԪԵĶԷʮϣ
ֻϢɢ
𵴵գڿֲѹ֮£ˣ
ķŭ
ʵʵ棬ȼ˰գ
ԭˣ
Ԫͫ΢Ȼ
ǸʲôɾƪȻ˵ΪֶΣҽ˱ֲ
鼫ԣ
ƪзʽ
һΣ̵УĳһСʦԼ¼Ҳֻһ£̫ƽ
ԷһɾԼͼΪȼϣ
ҲѡǸʲôӵСʦΪмĶǶʻͷŭϧԽǰԼնɱ
ѹһеϵ۷ʿԪоԷûһ
ԭⲻɾĴۣ

²ɾ
ǸóƺΪħŶԣ
ֶΣֱһ裬Ȼӷлȡ
ǰĹ̫ƽ
˺һɾ֮£ȴǱͬûһ㣡
֮Ӧģ
ȴǵõ˼Ϊֲ
̡
ܵӭͬʵʰѹȣԪĿжһصĽɣ˼ļɵ
ֹϵʥؽɡҪǰչдɾ
Ȱ룬ԪΪ֮һݣ
Ը
ܹƾڻĻ֮ԼֶΣսɣ
˲Ϣ֮䣬ԪԺȻͷ
ͬʱ
ԪĶ˿Ƴ̯
֮
ֲϢɢԪڻ㣬ȫԸ˿ֲޱߵĻ糱ϫױȵĿ


1397 ڽڰ
ΪԼд˽⣬ԪڻдɵĻ֮ӵĿˣ
ֲϢʣ챻ѹĻб
ΪĵķԲǧ֮ڣǱȥ¶ֲָĺڰԨ
֮ƣ
Ϊ֮Ϣѹ
Ȼ
ԪȫԸǿ󣬶Ĺ̫ƽǿ
¡
Ӱ嫿һһĹâײĻ˺ѳ룡
⽻ֻ˲һӵʱ䣬
Ļ֮Ǳ
ڴɾת֮£ȼ˰ޣʼɣõʮϵ֮ʵĻʵΪֲ֮
شǱǿµѹ˺ˣ
쳹صУ
ڰƵİǱ˺ѿ񷱻ֲĳɨĻɲǼ˺ѿԨѷ죡
ѣ
·أ
ǧ֮ңһɽ嶼ھ𶯵ĳн
ͬʱ
񱩵ķ籩ϯľ֮ϣһӰˣڷ籩ϯУɵľ룡
ǵӰȻԪ
ڻл֮Ѱĺϵ֮ϣѹѰ˵ķ֮
ʱԵĲѰ˾ʿ
ɾŴ޵ʥؼĹŽɵشӣ
޳ɾߣӵ֮ͬϵĿʵ

Ԫɫѿ
һĽ棬ֲǻ˻֮ͬʱ뵽ڣ˼Ӱ죡
©˵һ֮£ش
ǴдݶĻصԽǸش˺ѣ
ɫâԪӳյһɫˣ޼᲻ݵƿϯķ籩ǿھ֮סΣ
û
̫ƽĹֵˣ
ɫĹâնȾһƬɫӳѪ벻Ĺ⣬ӭĩ
һĨѪɫɨɣ
ϯؼķ籩˲пնţһмг룬Ю޷ֵƳԪɨ
һĹ̫죬
ԪոסΣնϵĵѾǰ
Ԫֻüͫһ
̫ͨͨ콣
ͨ˲䱬ŰĻ֮ע֮ͨ쳹صĺɫâϵһеĹʣ
ڵɽ˺գͬһʱ뵶ײ
䣡
춯صĴըٶը
ôһ˲䣬ʱռ䶼ôһ˲
һͶɨ
Ȼ
ʩչɾʼɣŭΪȼϻȡ˸ǿĹ̫ƽ򻯣ӭսԶԪֽܹﵽļޣ
һʽˮɴжԪ֮նɱ˲ǿеͨһƣ
ͨ쳹صĵâɨ
ɢ˵սľѪɫͨĵâǰԪɾ©Ҳش
ɾ̫ͼ
ͨһƣվΪԪȡôһ˲Ŀ϶
ԪɹʥڵеһŲȱɷʩչ˳
һһף
ĺڰİ׹⣬
ͬ㣬໥תӳ磡
űԵձ˺תϵһеģ
䣡
ʯ֮䣬ɨĵ浽ˣ
նǧɵգѿһѷ죬û˿ͣնͼϣ
ֲıըٶȳȻ̮ѣһеɨ
ҰǱˣ
Ŀ֮ذããһƬ
ԪӰٶȵɣ
ɷͼƣ
ͬʱ
ǲĵҲǱ
Ҳ֣
ԪõģֻһŲȱɾ˹Ԫһм䣬õ˼վûɷ
ڵõŴɾĹ̫ƽǰֻǿ֧ţ
ֲĳõϣӲӲսƺһһ˿Ѫ
ϵĽ⣬Ҳһȥ
ȥˣ
̫ƽ޳ɾĺϵ۷ˣȥձģֻԼ
ֻɾˣ
Ԫɫ
Ļ
ȥˡ
Ϊ޵ʱ򣬼̳Ͻת˵Ԫ֪˶֪Ĺһصأ
֪һΪ磬֪֮һϽڣҲ֪Ͻ˲Ϊ֪Ĵ䣬ɾĳһλڰд۶ᡣ
ԼдϢܲ©Ͳ©
©˵ģ
粻֮ǰڶԷǰչֹ˵ĴʣǾ콫Ĩɱñܡ

̫ƽĽ浱нڽڰˣ
ǲˣ
ˣսپܻʬ𼣣
ԪȻȻ˾


1398 ɾƵ
ǿ󣿣
Ԫ¶ĵһ̣һߵĹ̫ƽɫҲǼΪѿ
ԭΪʩչɾ֮󣬱ضܹɨҶһ㣬׽ǰС
û뵽
ԷӲУȻûʲô£
Ҫ֪
ʩչɾ֮߱ɱһЩһεʿ
ǰ֮ˣ
ʵ粻֮ѣ
һҪɱ˴ˣպضΪҳ·ϵĴУ
ʱ˿̣
̫ƽ֮ǰδеɱ
ɱдɾƪжɱǣԪɱɱ
ڴ֮ǰΪʥŮԪ˵ǹɱʵ˴ɾ֮
ΪڱϣֿŮ˾߲·ʧȥ֮ˡ
֮ԳСʦãΪСʦÿһˣŭǰնɱ
ⲻΪдɾĴۣ
ּ鼫ԣ
ŤеĴۣ
ʱ˿̣
̫ƽԪ㰡еɱˣ
ŤǵĴɾ֮£ĶԪɱ֮ɱ⣡

һ̣
̫ƽƴˣ
ɾȫתһ̼Ϊ۷
ֻϢɢ
ڲ֮ǰײսϯѹյ籩ͬһɼΪµѹƣȥ
ʱͿռ䣬һǶˣ
һ˲䣬
̫ƽϻ۵ضǲ˵սľĿ־壡
һúã
ۼ̫ƽϱɱеǰףԪϲûп־壬һڴ
޳ɵɾδʩչֱľ鴫һ
ڣ
ǰһ̵Ĺ̫ƽõԽʯ
ɾ⣡
ɲǼ䣬
ֲޱߵд٣
Ļһ̶Ǳֲˣĵ̣ٵ䣡
ǳһ̶Ǳľˮ׸û
ʲôɷôܣ
һ˲䣬
ۼǰ˹ᴩسӵ޾дӣ̫ƽͫȻС©ǰδеĺȻ֮ɫ
ô޳д
ô޳ɷ
һɷĵĿ־壬Ȼ٣·ֽ꣬ٵ䣬Σս׸֣
ǼȼõĴɾȻܸ˿İȫУ
ôһ˲䣬
̫ƽˣ
Ϊ̵شӣҲۿһЩڼصĹż֪һЩϹŵأ˽ɵһֿµ
ֻѧ˴ɾһƪµܹ˵ģ
ϧ
һжˣ
䣡
йᴩٵ䣬ֲ֮ϣתڻһ𣬲˸ӿֲ
һУдڻΨһͨ쳹ص⣡
ʱͿռһ̷·𶼱ˣ
˼
ػ綼ӭս
һ̣
ǰδеӰڹ̫ƽͷϣ
֮ͫУһĨ磬˺򷨵ļ⣬Ѹ󣬸磡

̫ƽŭ
Σ֮£ڴȼգϲŭֵһ̻ܵȼϣųֲޱȵǿ̵գ
ͬʱ
¡
ѪɫĹâͬգ
һߴǧɵıȻ֣ʵϢƣѪɫâҫ죬̫ƽڣ
Ѫħ
ǴڵһϹӵŲ˼ķǹ̫ƽʦΪһű֮
̫ƽⱣ֮ʩչһ˲䣬мҲǴŻصغȥ
䣡
ɲǼ䣬
綼һʧȥɫʣ绯˺ڰɫƬһжӭĻսᣡ
ţ
̫ͬھ֮ϱ
Ŀֲϯ񷣬Ļ̮ȥ
춼Ǳˣ
·ϣ
˿Ŵ۵ĹâĻ޾ĺڰǽֵĺ˾󣬴Ŵͣ˵
ȳ̶ȵ
һ˿ನ¾Խ˻𣡣
һ˲䣬
вһľܣ
ͬʱ
ֲĳ񷣬ϯ޴أ
˸ܵԶ֮񾩽滹ҪӿֲĲ׷׷죬Ȼʣ
ĳһգ
Ȼͣ˽ŲĿ⺧Ȼĳ

Ҫӿˣ
ҪǸƻεʵҲǱϵ⣡
֪
ǴƲӦǹ̫ƽȥǸԪĹС鷳ȥˡ
Ȼ֪սΣ
̶ֳȵ»ԼƻӰ죡
ӿٶȣ
ҹζ࣡
кһӰ˸ӿٶȣȻʧڻ֮䡣


1399 ջ
¡¡
֮ϣ񷲻ס
صϢڤزס𵴣ʮ֮ңܹܵǿֲĳ
ڽģֲǳϯһУ
ʱ˿̣
֮䣬̫ƽ֧Ĳȱʬ壬ֻʣ²ȱİɭɫĹۿɼӳѪɫâ
ԿδȫһѪħѾǳʧˣ黯Ƭ
һᴩ룬˹̫ƽ
㡭
̫ƽӿֻѪӵɴƺʲôֲĶҪ˵ʲô
ϧѾʲô˵ˡ
дͬˮȥдͬƻ𣬶ʱ֮ڱϨȥ

һ̣ԪҲһ
ˡ
Ȼһ֣֮һʵνǿ
ʱԴʣҲûѹ
ϾʣҲεʿֻƾĴܻʳĻʳˣӵſεѣ
ҶԷҲûƵɾֶΡ
֮£
̫ƽʵҪǿϲ٣
粻Ǵɾͻƣǻò´ˣ
ڣ
ǽˣ
ۼ̫ƽĺǳȥԪҲûмͣãһЯĿռװȵսƷȡߣӰһ֮ʧ
̫ƽĺǣҲ֮Ʈ磬бҲӰ

һĶԺսɾֶΣ޴ɽХĳ
˵֮Ĵܾͷ֣ѾǧѵһĴˡ
ǵȳ̶ȵĽս޴ص飬Ƶı仯
Ȼ
һʱ
Ŀֲս˽棬ϵ֮ϣһαһοֲ

ǲ޴ضܹܵõ
֮ʿ
Ǵڤڤ֮䣬ܵԴ֮ϵĿֲ𵴣Ǳˣ
׷ʲôôĴս
ʱˣһĴ£ѾоĳַΣ
ǰֱǴףˣѾˣͲκЩˣǺúôչأЩɣ
дܴ׼ʱɽ
ҲҰĲҪڽĻҾ֮ڣ˷
ÿ˵ķӦǸԲһ
ȷǣһɰ޴γɣ
ǣ涯ܵľƣ
һУ
ԪԲûжĹϵ
ʱ
̵ɱ̫ƽ֮ջ
Ȼ̫ƽĽ浱УֲأϾĿǶԷЯĴռƷܵѡ
Դռ䲢ûжˡ
Ҳ
˼ĴռƷȻԶѰʿĴռƷһ
Ļ˽սһСĲôǸԣҲܲס׵Ľʧ
Ԫϵǣ̫ƽĴռ棬̫ࡣ
ǲ
ǡԴ
֮Уһƿڰգ貵ɫ⼸͸ƿڣڰ֮лתɢһҲǵսľĲ
ɫϵҫ֮£
·𸽴ĳζ
Ƕ澳֮µʿڴˣ˵ܹεһЩ
ϤϢ
Ԫһʱжⶫݡ
ǣ
ⶫŨ̶ȣԪùЩԴİٱϣ
ǰٱŨ
ӵŲ˼
ЩԴ²Ǹ߽ʿӿеʰɡЩ״ӺζΪնɱ֮ħ֮󣬻ᵮԴЩ޵ʥشڣǴЩ
һ̣
ԪԺ֮вɵɻ
Щأ̫ƽһĳ޴ʿĻΪˡ
Ԫҡҡͷ˼
ôģһƿԴ⣬ҵУкô
ϧҵķѾ쵽֮Ķ㣬ⶫڵ˵̫˷ˣǵȽ֮˵ɡ
ԪһȻ뵽ĳԡ
еļ
һƿԴźãԪջ
һЩӰ˵Ķ֮⣬ԪҲһЩֵٵ
Ԫеģ
һǹ̫ƽȻûмеĴɾȴҵɾиһЩǰӡĵã
ⶫԪ˵Ǿɽ֮ʯԹЧ
ģ
һŲ֪ʵİɫȱƤˣ
Ƥ֮ϣ¼һЩ֪ģÿһţǴһֲ֪ζ˲ɵ
ϧǣԪѧʶȻҲϲЩֵ
ƤԪԼȫԸ˲˵ļͣȷǣԲǷ


1400 ץ
һս֮Ԫõջ񲢲ࡣ
õǣԴ⻹ԪԶżô
صɽţԪ򵥺;£ңϵ˺һ£뿪ˡ
⼸֮ϵĴڣҲԶ˲ٵľηҡ
ԪҲˡ
ֻԼʱͣһµĵطˣҲûбҪȥύʲôˣңϵȱһµѹϵɡ
Ԫ뿪֮󣬷˿ʼʰɽš
ͬʱЩȳ֮ʿҲǷ׷׿ʼȥ
ԶޣԶܶ˵ˣصԼҺ󱲵ʲȥһڶ׼ܻʳ鷳
Σ
Կǣһ˵뿪罫ӵĶ
ʳĩ
ܻʳѾΪĺµײԹڣֻΪܻʳײžԵܹѡ
һһҲ׵޾ڵӵ򻯾Ĵ

ۿɼ
һУԪԾûжĹϵˡ
ȻǶÿһʿ˵ںƺƵĴһڷɶӢ۵Ļʱ

νӢ۱Ļʱȴķ籩ˣ
ʵ
綼˵־ת
˵
Ӣ۲Ӣ۵ģֵ̫⡣
ص˷ɽŵĶؾ֮ڣԪʼרһսջ
ǿнսȻΣգвΣ
ͬʱ
һҵɱȴҲõУ
֮䣬ױȳ˵ǱܣԼյֶΣӵ롣
һսҲˣ
̫ƽĽ浱УԪ֪ȱ֮ͬʱײսĹ̵УԼգҲ֮һ¥
ڻĻ֮Ȼһսû𵽶ã
ҲΪǿлƣԪԼʩչȱ㡣
Žһƣĸ򣬱ؽһ
һ·
Ԫ׼֮ߵռ·
ÿǰһԪδƿػżİ
ǣ
Ԫȱһջ
Ŭ
ȱݵֲڻжĻ֮øӵǿˣ

ԪҲҪҪʱĻۡ
ΪҪģ
ɾ
ԪһԤУ
ֻҪɾ֣ڻУôۻѶȣ
ˣңǰ˵쾵йأʱ̫࣬Ҿһ£
Ȼ
ԪһʲôһԴϴŰ֮ɫ
Ҳ֪֮صʲôطΪɾĴڣܹϽϵļ̨ԸĶҪ𣬷ĻҲֻǰ񾩣ٺǴһԷûɾˣ
йâһ
һѺ۵İӳգ
ϵĹâѾǾȥ
ⲻɵԪüͷ΢塣
ΪӲʦĹ쾵ǱƣҲ֪ܲá
ˣ
Ȼ
Ԫ뵽ʲô
ȡ˴ӹ̫ƽеԴ⣡
ɫ仯˼£
սһԴ⵹䵽Ѻ۵쾵ϣ
ˣ
ֻһԴ侵һ̣ͬˮ棬Դ˲ߣ˷ȥ
âɹţ
ԪԿϸ΢ѷ죬һ˿
ã
Ԫйâ
쾵޲

ޣ
ĳվɽ֣
껽õ֣ɽּǱӴܣһĲӰ

ʿԸ߿շӼ
׷
ڣ
˲֪ãǿһЩֶʱ˵ע֮껴һľڵ˿۵ɽ
СȴﲻҪȥЩ֮ȥ᳤ܻᰲź㣬ȸ֮󣬻ȥģ
껵ż١
֪ԼֶܹЩ˶ãֻܳ˵
磡
ץסֱۣĿ֮е˼Զ
õԴ
ԣС񣬺ú᳤ܻң񻰴˵е˴̵ܽˣûôױץߡ
º͵Ļ
оһ£ȻûΡ
ƽڵϣѸȡһܹϢ̺ӣϣͬʱҶαװ˸
ؿһۣгŲᡣ
ܿ죬
Ŀ֮еľȻȡ֮
תصĶѨߵĳӶȥ
Сһߣ
ĳۼĲͷ󺰣ѰĹʿ׷׳𣬳ӴܵķӶȥ


1401 벻ͨ
һ˺ѿѸײڶ֮ƺɨգͬǵ˰һ⼱ѸӴܵ껱
䣡
ԪڰըԲɷΧ֮ɨ
껵Ӱ֮ð̴Ӱ׹䣬䵽·ɽ֣ô׳Ĵ涼ǻһӣ
ͬʱһɫͬХǧգһѽӶϻʧȥʶ껸סذա
Сܣ
˵ģǰһڵ׺ӥŷεŨü۵ʿ޺޵˱ڰеһš
ϢȻڶ澳ΣڸһλȨأΪ̫ܣתת˺üĹŽץסⲻɵŭ
ȻܵشڻԵУһţε˼£ûжٵĸо
ԿԵһ˿ѪȻ˲ٵˡ
ˣָʹȻץסˣǱҪˣɲܰ߻ˣȻʱǾ鷳ˡ
һԵͬۼһĻüͷ΢ֹ˶Էַй
ʱأ
Ҫһˣϡٲ˵ͬʱҲǳĲץ
Ҫǽ˴ˣǼֱ鷳
ģȻ
ָʹһ˶ȷڰ֮еϢд档
Ҳ֪ץЩʲôã˵ܵȨǳˣЩͳͳץ͵񾩣⵼ڴܾ˺ƴķˡ
Ͼһˣһ콾ٶǴһҲ֪ʱĿĵʲôܻʳѾʼҡҡ׹ˡ
һ˳Ĭ̧ͷĿʣɫЩͳ
ʱ
ʱµж˵ǵʩˡ
ǧǰʼʱ¾Ѿǿʼչأ£»ʳĹΪΪҹҡ
ݣɱƽΪȤеĸֵʩôܻʳѸٸٳǺУײ
һʳĩհľ
ѣľɥ񾩵һܵҲһش
һжǳŻķȥ
ûзĶң
ֻΪʱϵʵѹЩصҰļһƨ񣬲òԹԳɴʩΪ

һжѾıˣ
Ǹһ޴أ֮ս˼ʱȫˣ
˿ʱ£Ҳ޵еһ棡
һĿֲսǳһ޴ķ籩ǧ꣬ʱ޵޴ص󣬶Ǳһɹİѹˣ
ԭ
ʱ²޵ˣ
ԭ
ϻб֮Ӹ߼
ң
߲ʿͻ
ûʲôˣ
ָʹԱߵʿĿ֮гŵǡ
Կóǣһϯ޴صı꣬𣬵ʱһ٣ûܹ⣡
֮Σ״£ûпʱκεȴʩ
ĲǾ͸ӵĲˡ
˴񾩣ιƣƳһǽ壬գͽʿȱΪս´ƬƬʧҵֲʳ޷ջ񣬽ֻ̼ڹϵҲἸ
ǻû꣬ҴĸֱӱǿؽַѾ۲
Ѿвٵײӣ۹б޹޴ǻϡ
ܻʳԹԣ
ľɥ
ʳҲ˶
ڵĴܣ
һҩͰֻһĻǣܹΪҵıը
ܻʳըطǣ
ʱ²ûзŻϢһٽ͢ȫץЩ֮
νĴ֮ʵǳѸ٣Ѳȵȡ
Щ˵У
޸֮ˣһС֡
в٣
ǳԴܾһЩµţһ
Īط˵ˣ͢Ĺ֮ˣ벻ס
ȻбµĴ㣬ôʲôҵֻҪԼͺá
ָʹ΢΢ҡͷԴ˲ûж⡣
ҲǣҪʲôҲûжĹϵ
£
˵Ӱ֮죬ʧ
ͬʱ
ɽ֮бʿҲǸɢȥˡ

ֱ֪˶ã
磡
ͬžѪ쳹ɽ䣬ͬʱͨɫâŶ̹ǣͬʵʰĺ˲ϯɽ嶼Ǳһ񡭡


1402 ʳ
ޣ
ˣ
ڴ֪ܳ͢ʲô裬رֳɫʿץߣϲ޾ڴССЩĪʱ
ѺںεھŲ㣬ѾԪȳЩ򻯾ʿѾһֻصԼҵĺţŭܳ͢޳ܣ
Ϣ֮˿
磬һ̶
͢
˵ʣһֱڰץ޾ڵ򻯵𣬲ҰнѺΣ
ǣ
Ҫʲô
޷⣬
޷ܣ
ٵ׷ڻعָʾ֮£г𱨳𣬷׷׹ܻʳĹٷһؽһصң
ƽŵ֮£
˴ͷ
Ϊܱըĵ
صңʼ
ս
һʼȼ޴أ
Ȼ
ɴգ
ʸûȨصԣҲûжҵʲôӦ
սӣ·
Է֮еʼ٣
һУԪԲûжӰ졣
ããã
ʱڷɽŵĶؾУۿնɱ̫ƽЩɾĵãԼһЩǰ˵ָ
ЩԪżĴͨã
ԪԼȻΪֵĻԵɺ֮£֮֮ӵεʵԼվ֮
ͬʱ
еĸ棬϶ǿԼ
ЩӵӵеȣȻŲ֮
̫ƽȻԼУ
ԷϾ˾ĺϵ˴ܣ
ͬʱǴ˵еа̴ɴ̵״һ࣬ӵеĴϵɲԼܹȵģ
ͨչ̫ƽԪʵȻǸһ¥
⣬
Ҳֻеһ棡
ΪҪģǶеĸؿԼɾзʽȵȡ
ⲻʹԪǰиӵ˳
ͬʱɾ˽⣬Ҳӵˣ
ʱ䣬
Ԫս̴УɾʵԴԴʱ⵱жȹ
գ֮ǹȥꡣ
֮ڣ
ôܣԪڶ̶̵ʱ֮ڣԭҪʮĹ̫ƽĵúʹжǾҾΪã
ⲻʵ˽һͬʱɾ˽Ҳӵˣ
⻹ֻһ棬
ŵڹ̫ƽһսԼգԪڻ֮ʹãӵˣ
϶ǿҪﵽ˼ޣ
ΪѾ򻯲γԲֻһܵˣ
ɵѾ׳ˣ
ֻҪٻɾô
ô
һڻƿ磬߳Լķ֮Ѿûжˣ
Դˣ
Ԫ
ֻɾˣ
Ӷؾ߳ıչصԪ̧ͷңʣ߷·͸ʣǷӿ񾩣
ԪʵвһǷ񾩣ȡɾͷʱ
޴أ
Ȼ˾޴ıʣ

䣡
һգ
޶ļ֮أȻһͨ쳹صѪɫâᴩأڼΪңԶⶼܹ
ǹâ𣬾ҵ𶯣ϯʮأ
޴أһ̾
ز
ɽʯ
·ӭϯ޴صʮ𣬲޴صÿһ䣡
˾ֲգȻⷢһеı֮ʣ
䣡
ܻʳڵһУ
Щǧƽսĸɽ̳׷һļͨ쳹صĹ໥Ӧ
ǴӸ߿֮Ͽȥһ㣬ǵĹâ
˴֮໥
Ѹ޵ÿһ䣡
޴صĵͼϣӳһµͼ磡
и֪ʿֵǰһϵбʣֻоƺʲôֲ٣
׷ʲô
ͬһʱ̣
ˣ
ŨѪȵĹâһɽ̳ɢͬճѪҺܻʳڵһ޴и֣
ʱ˿̣
ô޴˶Ǹо˲Ծ־壬׷׳ųӴܣ
Ȼ
Ѫɫâ֮£
˺Ȼ֣
ѪɫĹâͬʵʣ˷·̶֮֩У֮ʿҲѣ
ʲô
ɶ񣬿ܣ
һʿ׷׺ȻâըǿбҪƿգ뿪ȥ
Ȼһжֻͽ͡
ͬһʱ̣
һɿֲѪɫâ֮Ѫֵʿܿ㺧Ȼ֣ԪǶ澳˻ǷǱһɺ˵ɣ
ڵѸٱʧ


1403 ʵ

ŨѪɫأ˲ҽУڵѸٱɣҲһȡ
һʿѸٱɣʧȥʬ
ˮľǧķɣشӰ֮׹ȥ
׹֮ʱɿݵʬͻųƣήǾ֮ɫ
ڴżͬ£
ڶڱӵеķˣѪɫĺһҲǷ׷ױɣѪɫâϣ
ڶ̶̵һ֮ڣ޴ϼŹϵ˿˲Ѫɫâȡ
ʱܹģҪô˿ڲĹũ֮أҪô֮Ĵڱĵһ˲ǸսΧѪɫ̳ݻ٣

һϵ˿ѾǼΪĲأ
޴أޱߣ
һ񾩱ǾʮڼƵ˿ڣ⻹һ֮صʮ֮һ
޴ʮ
˿ڿ˵ڼ㣡
һնɱ˿ڣֱ˵Լ
ʱ䣬
Ѫ޴صգһ̶ǱȾѪɫ
Ѫɷޱߣ
ͬʱ
һɽ̳ĺӦ֮£
Ѫ⣬һ޴ĺԾ֮д񾩵ķ۶ȥ
Ӿ֮Ͽȥ
ʱ޴أǱһѪɫĴˣ
֮
ڣ
̰ͬžѪ
ʲô
ҴӾ޴ʵдǣϵѪɫϳž֮ɫ̲סȻ
̳ǴӼ̳ɢ϶ǳ͢ˣ
ˣ͢𣿣ǧʱ䣬ÿΧļ̳˵ۻʳ˵ô͢ʧķ𣿣
٣Ŵ٣һѹ޴أʣˣ
ĳ͢ҪǻһҪǸۣ
𺳣ͣŭҴǿнһɳޣѸ޴ӣ
ʱܹʵĻ
ôԿǣ
ܻʳĻʳˣѾǳ׵ıˣ
ʳˣ
һ̳ױ

һ㣬Ȼȫû˿⡣
񾩣
һ棬
ʳͥ
ԭ̻Ի͵ĻʵͥһѾǱȾѪɫɺĹâյÿһ䣬
ճѪ
ޱߵѪɫͬ޾嫺
֮ͥڣ
ڰգǰգһɵѪɫ˻ҽУʹİ·żΪµľʹڽͥղס
Ϥڴˣ
֣ᷢ
ȻǴܻʳ
Ȼ
ܻʳľɥû⡣
ڻ˼޵ؽİޱߵѪע֮£ϢüΪĿֲ
ֻǺ˺գ
˿ֲޱȵƣ
ͬʱ
ѪɫŭʱʵͥգأһĪķģ˿µĽѪɫһƬ֮ڣ
µķ᲻ɴݣ
ͬʱ
ֲѪɫϣҲӳֵѪɫģ໥֯ĳµ·
Ȼ
תΪѪɫУͬǾŴµֶΣ
Ҳ֪˶ã
žͨųҫ۵Ѫɫ⣬ͬʱҲͷ·˼޵ʱ򣬴˫Ѹ󶯣һµӡʽ

һȣ
֮ͥķĽ𣬲һɼΪǿѪնһŤˣ

ɵѪɫŭҪֿ
Ȼ
ϣ
ķ֮˹
Ѹȥ
â
һ֮УѸСձһȭͷСŨͬʵʵѪ۳ŭշӿĵ裡
һö軺ת
ų˿ֲޱȵϢ
綼Ǳ˺ˣֲָԨӣ
ʱ
ϣ˷֮ܵͫţ
ˣ
ϲ
ϲɫ
¶ϲ֮ɫ
ǧıǧ̣Ϊһգ
һöɵĹʵ仹ͨԼǣĴܻʳƶɵĽ
ΪϣܹԼе
ⶫ
ܹԴһ˵еĶһΣ
ǿ磬۷壡
Ȼ
ͬһʱ̣
ǣ
ͥĻͻȻ̵ͬĲѿ
ƴֱ룡
һյĿֲ޽
ײ磡
ͥǱ˺ѿ˴գ
ǳɹˣôʵɣ
һ䣬ӸµϤ쳹֮䣡
̣
ʥŮ
ɲǼ䣬
亹ֱð


1404 
ֲϢ𵴣εӿ
һҾ޽·Ϊϵһеģʴ˼Ϊµѹ
Ϊ̵Ŀ
ΪʥŮĿֲʵ
Щ˴ٽĴ֪Ǹ仹ԼͷŮ˵Ŀ£
ǸŮˣҲһöʵ

ѾһԵȴ
ˣ
ôôƽ޹ʵĺģȡʿѪ۵һе󷨽Լϣ
ǿΪ֮
ΪľԼȥ󷨵Ŀԣ
Լɹ֮󣬶ڱһֱ۲Ĵ̾ͻ۶Ĺʵ
һ˲䣬
Ժͷ
̶֮У
һɼķŭ
ƾʲô
ΪһŹʵķ˼ľ
ΪⶫǧǰͿܻʳ˵ңˣ
ƾʲôԼŬõĳɹóȥ
ʲôЦ
ŭ
֮ը
ͬʱеһö裬Ұģûڴ̵ľ£
ҪʵǾðɣ
һ
еĵ豻ջ˴ռ䡣
ͬʱ
ƣ֮ͥڣķ𣬱һͨ쳹صĿֲ
գŶϵľ޽ǵذ˹ȥ
ֲ˺գ;ָռƬƬ̮
ף
޽֮ϣ䣬ȴͬʱȻ󣬷·Ϊ֮ٵź棬ɳ
ǶԴʷ𷴿ĳϣͬʱҲԶԷǲ˽ֶζе⡣

Ҳˣ
һеķ
ֻͽͣ
ࣣ
һռݣ֮ըһƬռǻˮеĻӰ
ЮصĿֲƶĹϯһƬգʱǬתΪˮеĻӰڲ𵴵Уʧ
黯ʵ
У
·
һĻĴʣͷ亹ֱð

ԭΪԪ׼һ޹Ԥϡ
һλʥŮĿֲˣ
ڣ
Ҳûн˵ϣһ֮ϣ
ܹôһ˲䣬Ҳ㹻ˣ
ʺɱʿشһˣ˵֮оȻ˳
ԣ
һʼ׼
Ӧһе׼
¡
ɲǼ䣬Ǭߵ
֮ͥڵӰȻʧ
ͬʱ
ֲĲ𶯣
֮ͥڲ˿ֲĲͥһͬ㶯ԭķģʼ˸˼ΪµϵһҾ޽ΧĿռ䶼ǽ
ѽǡ

磬
֮ͥ
ʱ˿̣
񾩣
ѾΪһǣ
һ̲ͣӰ۵糸˲Խռ䣬˲ưںԭַϿա
ףô
Ŀֱ·½ĺΣֱӳ˿ˮ
£Ѿگһ˾Ѻˡ
ŵͬ쳹ؼ䡣
ǺȻǵձԪֱΣȳһ˵ʱһնɱĺ𳤳׵
ǣ
һնɱĳףźεؽƺѾ¹

Ϣȴǽࡣ
ֻǵؽ򻯳ף
͵ں֮ڿ˵ʵر
ã
ʶһɨǽ֮ڱѺһӰǿ
֮ǰó͢ѲЩˣ
У
껵ӰȻ棡
ߣ
ʲûдͣһ£˵һԽգʧ⡣
棬
ͬһʱ䣬û˿ĳɡ
¡¡
޴ĺУͬһ㣬εض𣬷ĺ߿գѸʧ

ͬʱ
һߣ
ɽš
һΣȷһλɶһ㷢֣ᵼ˲صˣ
عңϵݺһӣǼȾİʱ飡
糾͵Ĳϣǰ֮ɫ
֮ǰ
׷ץһ̽ϢڼҿȫòʱͻȻ䣬ʷˣѪɫĻ޴أ
ʱ䣬
˵ߣ
Ѫ󣬿ɶǸһǽ޵ˣʳ˰ǸļһѾȫħֱţ
ķŭңϵӣ
ģ
Σ
Լ
ǿһЩͺˣǿһЩ˵ܹһ࣬Ȼֹһеķ
ʱ

ԪһѶ
еϢ
ɫһ
Ѷ
ġ
ͽһ£ǱԼǸͽܣ͢ץˣ
Ԫһ
ˣңǰһаɣҵҪǸһŪ֮ĶʵûмֵĽ
ԪѪʣĿص
ʱ
񾩣
һжˣ


1405 ̽·
أ
䣡
ֲ籩ϯÿһƬն𵴷飡
ǰ
һƬ֮أ
򣬶һƬĥĥˣ
ӿֲǣ
֮УĳεģĹ
룬СմҲڶʱ֮ڱ䣬˥ڶʱ֮ڽľڴˣ
һƬֲޱȵĽأ
˲εĴܣҲͻƣ
һգ
䣡
ձֲ˺Ѷƿһ޴Ŀռͨ
ʵӰпԽ

ͬɽĺڿնƿƲ㣬伫Ϊµѹ
䣡
쳹֮䡣
˶ų
վرԵĿǰһͷĺڰԨԶ
꣬
һеʼ

һҪˣ
ˣ

ʵִ
ˣ
ɫĹâǵذɨ֮һθԲһӰ
Щˣ
Ҫôĳ콾Ҫôĳһĺ֮㣬ֻǴӷ֮𣬰۲ӣΣܹ߳ˣ
˵
޴أһʿǾڴ˴
һʱһС˵Ļ
ôÿһˣ˵һʱһǣ
һڰУ
ĳֽ
ӻԵѹ
Ƚֻһ·ǱǰһֱǰߣֻҪͨеĿռԨĵһܹ
ѹ
ߴһͳ
ûжӰԡںѪɫâС
˵ģ
ȴΣںɫ֮£صĺɳף
һ˫ڶӣԼǱеû˿ֻò
ڣ
ڳʿڣܹ͢ϣȻǵ֮
ᱻŵ
ͬʱ
ڶʱ֮ڣ
˶Ѿ״
Ĭ
һŵĳĬ

ȴû˿ҲûκεĶ
ߣ
һĻ
ӰԵĴһ
ʱ䣬
ֱԳ棬ٵ䣡
һĿֲȻϯΪ֮飬ʱ޴콾ľǧˣ˲䱻Ĩȥˣ
ǣҽҷʧ
޿ɷ٣û˿ķӦǱɱӺ嵽ϳ
һ޷ֿĲ࣡
ʱۼڴ˴콾ǣΪͳ쵱Уͬ統еļʵԽսǵУ
֮УȻȻŰ
һ̣
д߰ͫһӰغһ
ǰһĻ
źȻ־壡
һӣͣԭأɱ⣡
ʸûж˵ֱ
ͬʵʵɱ⣬ÿһʿĲӹÿһ˶ǷĵĳǱ
˻ˣ±֮ʦҪǿʮٱϣ
ȺУ
ܲǵǹɱǲһֽű䣬˿ܶĸܣ
ֲֿ·ֻҪһ
ĵظܵҵĿ־壡
εѹƣ
֮У
һʿȻû˭롣
ص
Ҳš
Ȼ
ʱţʱĿӰûգһʿȻ޷۲õӰĴڣȴܵԽԽӿµѹ
ڣ
һ˳ܲסسǰǺڰԨС
ͣԭأֻ
ȥ˵һ
˵֮вϳĹвմȾ϶
ɲÿһ֮ضӵģ
ǰΧһеĺڰ󣬿κεȴܹͨһ̽һȫĵ·
Ȼ
ȵһ콾Ҳ뵽һ㡣
ಣ
ƿ
һӵ֮ǰ߰˶һԾ֮أ
ͬʱ
֮䣬̯ƣ֮һǵ㣬ө棬ʱţǵĹâڲϵϨ
ǽÿһ콾ıǣ
ֻҪ˳ɹִ˰
ܹˣһٽٵԷߣ
ţǡûɳ֮ǰվǴһϰˡ
֮ĹâѸɢе૵ص
ż
ƺܷɹԤϡ
ʱ仺ţ
չ
ķ֮䣬ԭ߰ǵ㣬ֻʣȵ߰
Ҳһ̣
Ȼ۾
ҵˣ


1406 
ΣգΣգΣգ
أһƬڰ֮У껻亹ֱð
ʾ
˷̹ǵΣգͬһƤë𣬻亹ֱð
ʱ˿̣
ͷѾ˲ٵİ׷
ԴӱȽصķΧ֮ƾԼĿǽһ
ĴҲǼΪĲң
ĵδ
δ㣬
ȼյ
ͷϰ׷
Ȼˣ
֮ǰУΣ껶ֻǰ·Ѿû˰ϣ
Уˣô죿
ÿһļڰԨʱһ˵ãڸĸ֮ǰԼҪúչõһĻּѵشӾԨ
Ҳٲ
ᶨָǰķ
ģ֮У
Ӧǰ·ĳȫķ
ûٵԥ
ѭԼĸоһԾǰ
ˣ
ˣ
ԭ޾޵Уǰһµ
ش޵Ļ統У
ҵˣ
껴ϲ
ͬʱ
ϣµӡǣŹâ
䣡
һ˲䣬
һԽϵӡΪê㣬ȻԽ޽٣

¶ǰδеľ
о
ܹܵ˵ģ
˼
һ٣
ŵģֻǻҷ

ǰδеľ
һ˲䣬ļԺ
áʦ
ͬһʱ̣
ˣ
һ⣬˺޾ĺڰº͵档
Сӣôʲô¶ˣ
һϤº͵껶
Ȼ̧ͷ
ֻһְ֮ȣһӰ棬޶
;֮
˶մȾĹȻԶܿһ⣡
Ӱ
Ȼ׷ѰԪ

Щͣ⣬ҲǾϲ
Сӣ
Ԫ˵ͷ
Ŷ೤ʱ䣬СʵѾǵԪˡ
֮껹Ҫ㣬
˵֮޷ԭڣҲ껵Ѳ˹ϵ
ⶼ̵Ĺͣ
â£
ٺ֮࣬ȴҲǡ
Ԫ˰֣ﲻǺѵĵطĿ̧ͷǰȥ
ʱ
ܽٱضϣ
ȷķλȻǿ˺ս٣Ԫһ뵽Ư֮еġµ
Ԫâ߹ᴩգڸյɨӡ
ͬʱ
Ժڴ˵ص鱨
֮أ
ϽڲһصĽַһھܹ֮ͨϽϵļ̳
ң˫õƪǴӴܻʳ˾е˾вȱҲԴ֮أ
ǧǰ
ﱬһΪҵĴս
֮ʱľ񾩣Ҳг磡
ǼһææظϵΪʲô
ԪԺ棬һɻ
ɨ֮£
Ȼ
Ŀⶨڡ족

֮䣬ԪĿһ֮лת·һеյ㣬һԴȪ
ɵ
һ˲䣬
ԪΪ֮һݡ
֪
ҪĶ
ɾ
ȫƴͼǰˣ
һ˲䣬
Ԫû˿ԥ뾵ڵ棬쾵ʱѾ޸ⶫԺΣص֮أһ֮渽ĿռһˣѾûκε⡣

һԽ
ֱӴ˵֮ڣ
¡
̤һƬһ˲䣬ֲѪɫǷգӭϯأ
ţ
ɲǼ䣬
Ԫо˼ΪΣյĸܣ
һ
ܹԼش
ˣ
ͬһʱ̣գӵӰӳӰӰ
¡
ֲɨ죬أ˵ͬڵ㳯˷ϯ
ԪڵһƬ
ռһƬޡ

֮⣬
һۿɼķͬˮ㷺
ԪӰǴˮ֮߳黯ʵٶȳ֮䣡
ٵһ˲䣬
ȴ쾵ƫ˹
ͬʱ쾵ŲƵ֮⣬һȫ˿մ
Ȼ
һ
Ԫû˿ϲüͷ΢̧ͷա
һ񾩽ֵʱ򣬶ԷĹûôΣա
һΣԼʵѾ٣ΪηܵӿµΣգ
̧ͷ죬
ӳģ
һƬѪɫ
ԪȻˣɫһ̱ǰδеأ


1407 ٶȽ
һصĸյǧǰϽ֣Բĺ֮ء
ʱ
յϿգһֵͬѪɫ̫ɢ嫵Ѫɫԣ
ȵϢžʮأ
дĵ죬һ̱ѹˣ
ʵ
ڿĵһۣԪϳһö裬ȻңϵԼɥĲ׼˰˿ʿ۶Ĺʵ
ʱ
ʵӰڵ·ԡǺ嫿µѪ
һѪɫĵ⣬
Ȼ
ɢضΪ֮սľϢ
Ȼ׼Ϊĳɣվ֮ˣ˸еη尡
֮ϣ
ʵӰһһѪɫ統УճѪͣһѪɫཬʣ
ĿԪس
Ŷô
ԪƻӦ
ţһ̣
¡¡
һɲǼ䣬֮жȻֲǿ⣬֪ʲôʱԪ˲֣һȭҳ̫ǳɢĹȣһȼţ
嫵Ĺâӭ泯ϵĴʺ˹ȥ
ʵĸ̾
ס
ϾҲǿ漰˵طˣȻһ̶ϵ˽⡣
ڶԷ
ԪĵǶԷɵĽ٣
һ߱ɱ˹飬ɣָɱ٣
Դˣ
Ԫ˼ͶԷһ¡
ڣ
һöĿֲԡ֮£ʵԴԴϵѸ
ԪȻ
öԷɵ裬ʵԼ޷޷ֿĳ̶ȵĵزʱٿǶ֣
ԣ
ڶ㿪һ󣬼ڵʯ䣬Ԫˣ
һֱɱУ
ɵڻ㣬
ͨ쳹صĿֲ
춼־壡
·𼴽ٵ䣡
һԲϱ㶯ô֪ʱһֱ㿴ıеϰڣ
ֻû뵽ԭΪѾ߹ˣû뵽ԶԶ͹
޵ɱʵͻͽһһܹ޲ĵز
ʵ֮֮𵴣ԪĶС
仰
ʵϣ
ǼͬһʱִԪԺ
ʲ
˾ҵĿֲѪɫԣǰǵϯ貹â̧֣һ
ɲǼ䣬
·һֻѹ񷣬ڸʵѪɫ֣һεķķ֮䣡
ƾɢ޳޳Ϲʧɵʷǰ̶޷ĵ㣬ͬʱ޷ʵԽԽǿٶȾˡĴڣʵʳѰ
ڣһжҪˣ
ڴƵĻУ
춯صײ
Ȼ
ɵĽ֯Ѥã
һж˻

Ǳˣ
֣
һ棬
£
Ȼ
˿⣬
Ӱڿն
ϵѪɫ裬ɢ춯صĿֲѪɫԣһѪɫ˺ѳգܲʣ
ֲŰ
ʵϢϵ
ʱѾǾıĿΪʱ̣
صԣ
׶Ͼĸţ
ֻʣԪ
ǰĶ֣

ⲢҪ
ܻδߵһ
һöķԼǧıľ԰˿ʿڻĵ裬ӵſֲޱȵ
ߣǱ㣬Ϊ̤һĵʯɣ

ĳЩʱҲǻԵ
ʾãԪĽ
ֻҪǰһ٣
Դ˱ܲһأǸε
һ̤أζѾʧˣ
ʣһָѪɫһ̾һָϣ
¡
Ȼ䣬
Ļ
ǸѹصѪ٣
ѪɫһһеâԪķ˲Ϣ
սľĻ֮ƣ
Ԫһ
ʱ䣬̶ֳȵѪɷ֮ɵҪ£
һ̣
ܵǿֲ
ԪΪ֮𺳣
վֻһ֮ʿڵķҲûΪ˶ɱ
ӵεҲֻǿǵȲεѣ
򻯣
ȡʤѪԪʱɵûȡٵƣ
һΣ
һҪõɾˣ
Ԫģһһǰδеǿͷ
ѹƣָоʱֱܹˣ
Ǵ˿̵ˣֺˣ


1408
ֻƬ̵Ľ棬Ԫ˸ִ
ǣ
ҪԼԺе룬ڻд߳Լĵ·δսĻ
ôɾǱҪõֵģ
Ҫȡɾ
Ǳ߱нǰ赲ǰĴʴܣ
¡
ԴʣԪû˿ıɵȫ嫺ʣŶԷɱȥ

ɵתԪſֲϣÿһ˿ÿһƶǾѹĿֲΰ
ݣ
ԪĿֲһָϵѪɷһ̱貵ĹâһԪ
¡¡
춯صĴը飬ĥ
ֲĳ·Ҫյ˺ѣйɨʣ綼ھ𶯣
ǿķ֮£ӰǱɣ˳ȥ
һ˲䣬
ԪӰһ⣬ɵ죬ƿ磬ں嫵Ѫɫâ˺ѿһռͨٶȳŴʺɱȥ
һѪɫսףϢǡ
ѿ־Ĳ
ˣ
ʻȭ޵УޱߵѪɫԵ֮бֲѪԪ˹ȥ
ֲأ
飡
ֲײһеĹʣֻʣΪ⣬ĺڰͶ
ԪӰˣ
ԡڵѪɫ֮£ѪΪܣӰ˿
Ȼ
̧ǰ֣ͫȻһ
ǣ
ˣ
ѪױµƲɢ˺ѿһ˿ڣѪָ⻬
ôܣ
µ̣ƺ̫
֮䣬ԪƵ
ֻǽֵһ˲䣬Ԫҵ˶ԷĲ֮ҽпԣ̶Ȼơ
ȻһöѪɷ۵Ŀ޹ۺ壬ӵԼĿֲ
һöصĿֲԽԪϰٴΣ

ǹˣȴԶԶ
ôӴѪҲһȺԪԪ澳ʿ˶ˡ
еʶ಻˵
䱾Ҳ
ԪдѾԲͬʱߵԴӾܹ֮ͨﵽľͷ
һߵԲʿӵ֮һЩСĺϵ˳ף
дһ˴֮ศɣ໥ϵһߵؾͷɲ屶ʮܹ˵ģ
дߵԲӵſϵ۷壬ֻŲεĴڣ
ڣ
Ԫ֮ϸһɾɵӵ֮ϵĿֲ
ϣ
ʶԣԪɵǵֹ򱶣
˵ʱ䣬ڣֻһ㣬һķ֮䣬ܹ۶ٵġ
ԪĿġ
һ㣬
Ƿ켫
ɾдԲԪɵŵƿ
еһ㣬
Ե棡
ȻԪԷ˰ѪӡһȭͷСĵ赱У
ʹǵ赱еʱ汻Ҳûڵ赱еôˣ
ʯ֮䣬ɵ䣬ٶȳ
дתɵۣ᲻ɴݵǹ˺ڴѪɫâգͬһŴǳŴʺ䣡
¡
ѸٵɵǹڴϣϵѪɫս׻ƣ
ը
Ѫ
ʣˣ
֮ϣһѪɫĶڣޣ·һѪҺ죬ÿһζǾѹĿֲ
ҵͻƿ֮ԪһٽٶȻ˴ʣ
䣡
һ֣
Ԫû˿̤ͣ⣬Ԧɵ˻һͨ쳹ص⣬ٶȽ
ɹţֲϯ񷣡
䣡
ϵײĻ˺ѣըԽ񷶼˺ˣ˺ѳ磡
һδεĹ
ʽܴ
ôʹԷû˿ô
֮ӣһδεײһδε˺ѣ춼ǻصףһƬ磡
Сôôǿ
һ̣
ԡڵԵУǿ֧ŵĴϣѾû˰ǰгİգ
ȡ֮ģһƬŻ֣̿
ʱ˿̣
Ҳ㷴Ŀռ䣡
͵񾩵һսŹȥ೤ʱ䣿
ʮ겻
ʱ֮ڣֻһգ۵ļ϶ȴգۼĹ򣬶СѾ˴Լǿǿ֧ţȻԼ޲ߵĸı䣡


1409 ͻ
һ̣
ֻѣ
Ĵ˵ÿǰһҪǧĿޣ
ǰСӼǰԼѹŴٵԼûз֮Źȥ˶೤ʱ䣿
ΪΣ
ΪСĽ˵Ŀ£
񾪲֮ʣ
ǿֲɹգɨϣѪƬ׷ɣٶһ˿ڣ
ȥˣ
ϵ࣬һʱ˺ۣѪֱûҵƾֵķһֱԪѹơ
֪
ȥ
һöʵ֮ǰ¾ѾǱ
ֻˣ
¶֮ɫ¶ʲôľģԦɹ⣬ҷԪгԹ
ͬһʱ̣
𣡡
ɲǼ䣬
쾪ض
һŭ𣬿ʼƴˣɢֲѪɫ⣬Ѫһ̰縲ѹ˻ʣѹ£
һ˲䣬
ȼԼĵȡ֮ϵĿֲ
һɲǵĿֲ
֮ҷѰһԪʱܵһٵĵսľΣոܣ
ʲô
̼䣬Ԫֹͣ˽ӰѸٺˣֱԾ˸յķΧ㵽˰֮⣡
ԪԶĴʣ֮У˾裡
һƣŵԪˣ
һӵĴڲ˭Ҳֲ֪ܹ
Ԫǰ
ΪɾΪǰ;Ϊģ
ڵĻ
δ޵Ŀԣ
ûˣ
Ǿһ˰ˣ
ԪĿ֮У
ֻôʼ籬ڵڶʱ֮ʮϰٱ
Ļۣһ˲ʱ貹⻪
䣡
ɢѪɫ⣬貶ĿһɲǶѣͷĺڷǱѪɫϢǣ֮ϣ

ԶԪĿ⵱УȻε죬ŴֱͣӽһöڻѪĵ˽ȥ
ʲôҪʲô
ԪȻɴ۾ǲ˼飡
ʲô
һö̺֮ѪȻߣƾĶѻֲԽǧΣ
̺˿ĵ裬ʾȻһڽˣ
ǲҪ𣿣
ԪһھǰδеΣ٣Ѿ˳˵׼
ʱ
һģջȻڶߴ
йȥδڵΨһͬʱ˹ȥδĵеһõϣܹǿнʵֻϧעҪʧܵġ
ԪֻһȻȻͷȥ
ֻ֮УһɫȹŮ֮߳Ůȥʮ߰ͣ㷢ƣӨѩһں̺޵ĹأԹκĻ롣
Ů֮߳ЦؿԪ۲ǺߵŮʱߵģ¶糺죬εεص
Ҳһλ˽ܣû뵽żҸǰȴƵ䵽ľأʣżҸ²һеĵһˣ֪СŮպлᣬڸߣ
ʱ䣬֦չɫҡҷڰ·һ
Ȼ
ŮһУֻ֮
ԪؿͻȻֵŮξ䣬ֻ֮о裬˿ûбԷò
ѽżҸ統ǺӲһģ㲻أ
ϧ
ŮԹ׸Ϲӿ
Ϊʲô˵Ǵһʧܣ
Ԫɫƽֱʳеɻ
ͻȻֵŮм죬ֶҲΪȻܹԼûжٸо¿ԡ
ԪûдӶԷϲʲôɱ⣬
һ˽鱨;
ŮԪһۣƺΪûжԼεε˸ȤעǳªļһЩԹǱĵس
ǧǰǿʼѪ޵ıɹһ롣
޴֮˿ںֹƣһöʵ̺ȫǴ˵еĶһҲδֶܹκʵ˿ֲһȭͷСĵ赱У
ֶΣҲڲܹģ
˵Ǳ˼۸ǾûдֻۣǸĴ㲢֪ѡ
ƺоԪȤŮڽ߷ϣ
ֱǰ죬ںһٽ̫ĵɵĴϣĿġ
ŰɣλڣҪˣ


1410 ѪԪ

Ԫ̧ͷȥֻһڽһ̫ɢֲѪɫԵĵĴʣ
ʱһֻεĴס˲ӣ˫۱͹Ѵ
ʲô
ԪĿȥ
Ҳһ̣
·ʳĳֹѪɫĹâУһƺɫĲϢڶ⣬ʼӶ
ţ
๾࣡
ڴǲҰ׺ȻĿ⵱УǱճѪҺɵһ㣬һݴڲ𣬽ը

ܽ⣡
ܽΪһճҺ壡
ҽж޷ˣ
ݣ·еһڴ˿̶ڻǹʴ֮£ڻΪճҺ֮ʣ

ֻǺ֮䣬ӿ˴İɫѪɫճҺʴ˿ǻһѪȪȪۣ
ԴԴϵӿճѪҺѸٳ˷ӿȥ·ҪһжǾû
ѪȪģ
ʱֻʣһԴˣѾʧܽ⣬ΪճѪ֮еһӣ
ǲдϣʹ࣬Ť
żȵĲʣԴԴϵѪҺڱǵӿγһŤ˶ĵĿֲ棡
⵽ʲô
һĻǿԪǴʵġڻһ֮ƺҲӰˣ
굱УܵزһֶģŻµĸܣ
ǱȾˣ
ڵѪҺһ̷·˹ƺҪǹһĻͬΪеһԱ
ϣڣƺҲһڻ
ã
Ԫд󾪣ɹһɵԲֻ֣֣ǿһ۱·𱻸ոȾĹ
ͬʱ̫ɾת죬Դʶͷǹ첻ĹŤɾ
һУĳֶͬĸʧٶʵĿ⣬ѾǱǰδеľ裡
żҸֶιأȻ׾͵ֵˡȾ֪Ƕûô򵥣Ȼˣ
ԣ
Ůĵ
ԪתͷȥֻŮһصع⣬âޣһжǶϾ⡣
ȻˣŮҲһЩŤƺŶԷ˵ġȾ仯
Ƿʲô
ܹߵһҲӦ֪ڴ˽֮⣬ͬʱ޵аɡ
ŮѪ֮͸ĸȾ죬֮˹âǿδ
ⶫԽ⣬ϹɼأԴһѪԪ飬ӵŽ鶼ǸȾѪΪһֵ
ϹǵƶϣѾкü磬ɣӭսᣬһƬѪˣ
ʥ̵еĴ²⣬һֶοЩ͸˽ֶΣǽ佻ȥһ£û뵽ˣ
ҲǿϧˣƾյϢ鱨ЩϼһܹиĽԼĶɡ
ŮĿǰģ
ȴԪ֮˾κˣ
Խ⣿ǽ͸˷ֶΣ
Ǽ޵ħĻѾǵڶֽˣ
Ѳɲʲô⣿
Ļÿ綼ϵֳܽɹ
ͬʱ
ŮԼŮĽɣԪĵУҲļɵԼŭ
Ϊ飬
˵
վڱЩνĴһ޴ٵеĻ֣
һ޴٣ȥ˺ֹ
Ԫʹߣ
ȴҲĮ鵽ĵز
̣
һʱ䣬
ԪѾǲµŮԼŮʥݣ

ҲǳͻʱԪһе˼ѹĵףһȴǱñࡣ
ѽӸ粻ϲʥ̵أʵ˼ҲϲЩͷ޼ɵ£ʲô취أ˼ֻһССĺ󱲣ֻܹܸЩڵϼһʰһ̯ˡ
磬˼ҽС٣Ժȥ޵ĻһҪȥ˼氡
СչһЦʱ
漴ҲԪӦ
ȼһ⣬ͬǣֱӳŸյҲԪӦɵϢķײ˹ȥ
¡
ǧľ룬գۼĹ
ɲǼ䣬
춯صľըض𶯣
ͬʱ
һ㻺ɵϢٵ䣬ĳһֲĴڣƺӾ޴ĶУˣ
磬һ̷·ǰȥ
˴űߡţѪħ
ƴϢ᳹أ
ڰ￪⣬
Ԫܵ˿ֲޱȵĳ
˼Ʒ˳ȥ


1411 ܾ
ոǸǷ
Ԫ𺳡
ûиӦĻǸСٵĴ̵ŮӣӦֻһ߷
ǣ
ΪʲôҪ
ǵֲɵϢˣ˭
֪
أ˯ֲһλڵģ
ɻ
ӿԪͷ
ڣ
ҲѾûжٵʱȥ˼ˡ
ǣˣ
ڴʱ쳹أͬ˺ѻĿֲը֮䷢쾪ضĺ
޴죬
ԪǸܵһԴĸܣ
ԪӰ
òٶȱˣԶ룬ٶȺ
ʱ
Ǹյ
ǵصɹֲָĺڰգһֲ·̤أ֮ϵӰԵƽ
Ǹľ룬һӰһ˲䣬Ԫǲһ۾߷·˵ĸܣ
ֲɵɢ
ͬչԣ
·漣֮нٵ
ӣ
һŭ
ֲضھǵӰ̧ƣŴǰڵķҲѪԴȪ֮ĳһƣ
ǿƥѹȻɵ޿ɵֵİ־ɨ죡
ֻһԲֽ㣬ϵΰضѹ飬;֮綼Ǳˣ
Ԫ¶Ȼ֮ɫ
ֻǿһۣ
ߵɵ֮ϵĹ򣬾ԪһҲĥĸܣ
һɣ
Ԫ˫ۣ
۽Ѫ£
һ˲Ĺâ۾ڻ㣬ĥĿֲӡ
˾κˣ
ֻǡһɵһƲл꣡
¡
ͬһʱ̣
ֲײˣ
˫۵Ԫ޷ѤޱߵһĻ
޷棬໥𣬲˻ذĿֲ
һ̫ڸյϱԷǣضǺӵĿֲ籩˷ɨ
еһУǾˣ
ڱ˫۵һ˲䣬ԪȻڵ쾵ӰУʵ뵹Ӱ໥ת
ңϵе֪ԴֱӺᴩص̣
Ҫ֪
ʵĴʣҲ껵һ콾Ϊ̽·ʯŸ̤صΧռ䣡
Ȼ
ܹʵĴܶ޷ӵ֮أһ̣Ҳֱӱ뵽˺嫿ֲ籩У
ϯʧ
ֲĽ棬
Ǵ֮⣡
һ̣
޴أǸܵԵ𶯣
޷Χ֮ڵʿǷĵظܵһĿ־壬·ſֲ飬֪ĵؽ緢
һƬĻң
࣬ûʸ֪ˡ
Ҳ֪˶ã֪춯صĴڽ˼У쾵УƮҡԪڸоƺƽ
ꡭ
ռǲѶ
ԪѵĿռ䵱߳
ˮϴһְӣصԪС
ˣ
űѺ۵쾵ԪĲɵһӡ
ڲǹעЩʱ
Ŀ⻷գ
ȷʵͣˣ
ң
ǿֲĳĻ޵ʱʱֵĲ䣬Ҳɨһգ
ţ
Щ䣬ǧǰϽܻطԲ֮󣬲д
һεĽ浱УдЩȻǱ׺ɨʧ
ɡ
ԪૣǸ֮ɫ
ǧǰǾ춯صһ
ٿֻһƲл꣬Ǳ˿ֲһӰ
ɵĿ£
Զ֪֮ϣ
Ҫڽ֮ǰܴ¸ǿĸǰ¸δĻĻǳ֮ʱĻˣû㹻ǿʵֻΪԷսյϰˣ
ۼʶǴ˵ıɽһǵԪûκεĻģķǱøӵļᶨ
ɾ
Իɵ
ѣҲҪͨһ·
ԪǰһƬ޻磬гż㣡
Ҳ֪һսսˡ
ۼǰսʧûԥãԪһǰյķӶȥ
һжʧˣ
ޣ
ֲ籩ϯ磡
һƬǱĨȥˣ
Ȼ
һյϵĴѿɽʯѣԪеǣ˿µĽ֮£Ҳûίʵ˸о죡
Ҳ֪⸡յʲô˵ļ̣
ѹǧǰһ֮£
Ȼںģ
ԪСĿĿɨգ
Ȼ
Ȼܾˣ


1412 ȸں
ԪСڸյϿգ·ľĿ⾯衣
ʱ
˱ܾ˾ء
ԭͨʿѪԪ飬ǰ·ذĿֲѪѾʧֻʣһˮذСˡ
ӿճѪҺѾκε̬
̱ڵϣ
Ϣ˥΢
Ȼˣ
һߣ
һӰڵϣϵӰüΪ·ƮҡеһĨµƣʱпܱ
һûǰǰֲƣ
ֻʣµƻ
Ϩ
Ҫͬھ𣿡
߿֮ϣܵ·ϢϨҷԪԺ֮ôһ뷨йâ˸֪ʲô
Сɣ
ڵϵĳλĲлӰȻصֱԪߴ
ϵԪΪ֮һ
Ŀ˼Ƭ̣ջǻ½Ρ
ûз衣
ǰ
Ԫ֣
Сӣ飬Ǵ˷֮УѪԪ֮Ѫħһֳɹ罫ữһƬŵѪ
ȥǶ𣬲ȻĻġ
ӰҲػ˻֣س·һΪһ㡣
ԪԸо
ԷѾǵƾͿݣѾǼɢˣ
ǰΪ
ԣ
Ԫüͷ塣
ǰ
һ̱ڵϵճͬ䶯ѪأܻѪѾΪ־ԼǰǰĽ浱룬
ӵŲ˼
У
ǴżΣգ
ɼĴڣ
ش
Ҳֻ֮ԼܹԸ˵ģ
쾵ϣôһҲ䵽Сһȥɣ
ʲô
ԪЩãȻ
ܿʲô
Էѣ쾵ȴǷѹһ
һֲ
һѹĿֲӣմѪ˵ѪɵѪҺɷ
ֻǿȥĵһ۹Ԫ͸оǶĿֲ
Դδ
죡ǼһҪˣ콫ɱ
Ԫ˼֮ʣӰٶȳ֮иǴżУ
ֻԶ
һصճѪҺӿӿվͬʱѪϢҲ𽥱ǿ
ʲôԲ֪ңԶ֮أ
𶯣
ŭ
һ̣
һѪأΪĳֲֿڿĵ꣡
ֲڽ٣
֮䣬
ɫ䣡
Ѿûж˼ˣ
Ԫҧҧ̽Ƶ쾵ռ֮ڣһץסǱ󷨷ȾѪӣ
ɲǼ䣬
һɼ̹ǵɷȻһ
ʴ壬
ԪоǽӴƣѸٵظɿݣ
նɱ˲֪ǧܣɶѪĿֲɷһ̷·𿴵йڣԪȻϯ
ֽű
䳹ǣ
ԪɫȻҲٶͣ
¡
һɷӴ쾵ȡ綼һ˲һζǴӹӵɢƣ죬쾪ض
Ԫҧݣ
ֳ׹
ӰһԾ
ͷǳѪȥ
ûκεļɣ
е׹ɽ̹ǣ޷ʩչκεĹֶΣֻƽƽؽȥ
䣡
ţԪЩ𺳵һĻˣ
ֻŻ裬·˺˲أƵɢһĵضɽҡƵɷǰһУ
ѪԪ·ҲǸܵΣգֲѪɫ֮ţһôŤĹɢ
еںƵĿֲɷ֮£׼䱻˺ѷ飡
¡
춯صľ죡
յһǶ̮ȥѿľ޴Ԩ֣
𣿡
ۼһѪһ֮³ױԪ̲ס̱˵ϣڴڵĺ
һֲҲһֱӷŻ쾵統ѹ
ֻʹôĹ
Ԫ͸оõ
Լܵ˼Ӱ졣
Ҳ֪
һӣʲôȻӵֲ
Ԫվʱ
Ȼ䣬
һӰжȻ亮⣬˻һ磬ɫ˺գϢԪϮȥ
飡
ԪԴƺȫûзȫУ
ĿֲɲǼԪӰͬһڵɳȥɽ̳
Ȼ
͵ϮֵӰϲûκεϲɫ¶֮ɫ
һ˲䣬
ͣ
һſֲɫɷȾأ¶޾ɷĹӣֱӽͱ
лӰһƱ֮ϵɵıʣ
һ˲Ҳǿµѹƣɢˣ


1413 
ʲô
ӰǾ㵣˼飡
ȫûԤϵԺ󷽵ĹڼŤͷڿԪޱ֮󣬸Ȼ
ʲôʱ
ôҵĸ֪ģ
һ̣
ɻӿͷ
ϧǣ
Ѿûʱȥ˼Щˡ
ǳżɷȻȻϯ
Ӱǰսܾˣֻʣһ˿άڵԴﻹʲôǿֲɷ
ֻǺ֮Ĺ
һ˯ز֪֮꣬лǧıδ֪л꣬ʹɢһգʧ

ܵһĨɵϢʧԪҲǳһ
һ̳׷
ǰĽ֣캳ذľڵԪҲ£
һθܵˣ
֮ǰְͬĸܣ
һֱ
ԪȻҲʵǿĵˣ
ʵ
֮ľ磬ӵſˣʵֱ˵ʵ
ţ
磬˾ѾǶˡ
ʵڲ統о㲻޵УǸ޵еĲҲˣ
ڣ
֮ڷһսǸľѣ
޵䣬Ĵڣɽ磬дΪϣ֪صĽ֮·ȻضԶ
ǸлС٣Ԫɵа̾һ
Ṇ̀ڱһУͳ޴صĴΪƷ
ΪСٵŮӣȴ֪һлĴڡ
ϵܣ
ԶԼ֪ĻҪ࣡
̾һ
Ԫģͷ
ͬʱ
Զ
ǱлӰ͵ϮɳȥҴɽķʱڿӶ֮еӰһشѾǳûˣͬ绯һ㣬ɢ

һӰֻǷѣ
һֻ֮ķ
һǴϽ磬Ϊأ;Լܡ
پպϵһǧоĽ֮󣬷ֻķϢˣ

ôԼ棬
Ϊ߸ϣݾ֮ϣֻ񻰴˵еɣ
ӵԪҲ޷Ĳ˼
ֻʣһƲл꣬Ҳֱܷ治ǷǱ壡
ǣ
ԪΪ˲˺֣ɹƭ˶Է
ҲΪӰʧܣԼ̵ʱȻԭڣ
ԪֳŷʧĿӶһУ
ͼ̮ĿӶ֮УһĨ𣬻ʣС
һд˲֪ģδ֪ʵƤ
ŰɫĹΣްɢһζ
ǵԪնɱϮĴ̵Ĺ̫ƽ֮õսƷ
ʱһõĻһƿԴ⣬Լɾĵá
һƿԴ⣬쾵޸ɹ
ԼΧ޻֮д󣬳ɹؽ뵽ġ
ɾĵãɾǰ񣬽١
ΨƤ
ԪһֱŪܡ
Щ
ҲǷеһЩʡ
ȱ䣬ͬϢ
ǰķƤնǵлӰĸ֪
ɽ֮ǲ֪ŵЩģʲô˼
ԪаɫƤ֮аԳ˼
ĲʣֱеĴУصƤȥȴϸɴһĸܣ
ҲֻϽпӵŸɵĸ֪
ˣⶫպ̽Ѱ̣̫ƽպǰ޵ʱл⿪еܡ
Ƥ뻳У
ԪĿ֮ɨӣʶӿʼڵ̽顣
ϧǣ
⽵ٵĴڸŴռ䶼һȾˣԪûܴӶԷϵõʲôջ
һƲлҲˡ
Ϊɵ˵еɵֶΣֻһƲл꣬ԪҲǲҴ⡣
ڵһʱ䣬䳹ˡ
Ļ
ܹһɵĲл꣬Ԫܹڶʱ֮ڳɾɵԴ˻ܹ֪ء
Ͻ絽׷ʲôΪλڴˣ㾳أǷʲôΪλħѪԪѪħ֣
ɻҲܹõһһ
ӶԼӵ鱨ϵơ
ϧ
Ԫðա
Լյһ˵ǿ
Լ֮
Ҫǿһʳصɣ
ʱ˭˭Ͳ˵ˣ
ҲûкôսԪ۽磬һƲлɵãԪҲջ١
ο
ûʲô£
֮أ
ǻô
ԪӰһʼ֮صĵ̽Ѱ


1414 ջ
ôԶЩһﻹŹ𣿣ԪݽߣȥˣӦöȥһСǧ磬˵
ɶ񣬲ˣ𣬱պһٱ
뿪ˣɺޣֻʣһƲл֮Ҫ޳֪Ҫ£˵ǻ򣬼ڶʧˣ˱ҰˣܹŶѾ˵ˣҲ֪Ǽһͬܵͬôˡ
ǵڷֵһС𣿿ϧˣѾҪˣıһߴ˵ɣҷǴ˽֮ˣǱǾͲˣڴ˵ƺͥһɰܹصͲ֪˭õĺ֣˹Ҳˣ˵ΪС
컯ߣܹԴ˵ȲʯСǧ磬Ҳ˲ôˡ
һЩ¶һ죬һµżؾҲȥˣȻǴпܣҲҪѡʺһЩĲǡ˵ط֮ǰƺһ£ҵĴط˵̽

֮УԪڰ֮УһöɫЩ
Ѿǿ˺ü飬
Ԫһδεعۿм¼ÿһӵϽ֣ôʲôҪϢ

һöһӰ˵ռǣ
Ͻֽмء
ڣ
ǰԪɹһϽת˵棬ҲʶϽ֣Զ䲢ûʲôѡ
ֻڿ֮Ԫ֮в˾κˣ
ȷʵ֪
Ͻ緢˾޴ıʡ
ϽͲϵĶϾ
ݵʱɵϽת˵ԪļƲ⣬ϽΪ֪ı֮󣬸һϽ緢֮ȡ˲Ȩ
ʱԪһԤУ
Լδɵ·ϵն֣ҲյĴboss
¾һڱɣ
ڿ
Զֹˣ
Ͻ磬򣬼ڣȻɾ֮λǣòǱ
ˣ
ԪȻʲôľ磬Ĵڣ
Ǿ֮ϣĴڣ
ϽĶң
ԶԼĻҪ£
Ͻ綯ң·ϾԼгһ̤ϵ·ϽġЩ
˭Ҳ֪
Ԫɫ
еϢһֱصǧǰ
֮ǰһλֻʣһƲл꣬ӵΪ˻ȡһеĿһЩвţ˵شΪеϹż
˫õĲȱɷȥն֮һ
һλҲɹˣ
˺䶯
޵˶ˣ
ֻǽ£һλûмˡ
ʣµľԪ˿е֪һЩ鱨
ǧǰ֮صĴսϽĿֲԲ֮ضǻֻʣһƬޣ
дĿֲڻ֮УǧѰ˾涼ǲ룡
Ȼ֮һλûмأҲܹͨľ²һ
һλ֮صԭˣϽĴڲ˳ͻҽ֡
յĽ
֮µս
֮
һλҲ˳ߣռǲûм¼ȥ
ǧǰһʣֻǴ˳ǸصĴ̣Ҳ˻ųˣĻǸСô֪һλĲл˯ڸյ
ԪĿ˸
Ȼ
бȻأ

һʱԲûжĹϵˡ
ˣ
պ˵ɡ
Ԫ΢΢ҡͷһ
ոյõԵϢ̫࣬Ҫһʱ
һ·Ȼ۲ϣ
ڵǣ
ԼĿ꣬Ǵﵽˣ
ڵĸյȷȻŶԷµɾͬʱŶԷи
ģ⵱еĻڴ˿һƴͼ
ǰ·
뵽һ㣬Ԫɵ泩
Ȼˣ
лжԷµ塣
ԪһߵգʶЧҲǵõ˾޴
Ԫӵ˽ݣȱ©ҳ©˵尵ֵ
˻Ѹʱˡ
ɾ֮⣬
ǵлӰҲӰ˵һЩ
ΪҪģ
һռǵеĽ컯ߵĶܹԶռԴ
ǧ꣬
ռԴѾǷǳ١
һĲƸ
ԴֱܹΪģ
ο쾵ٶҪ޸ҲҪһʵԴ
֮⣬
ʣµһЩҵջԪûϸһһˡ
õϢʵ̫𺳡
ߣ
ǸС٣д̡ԪЩĶԷ᲻󣬻˵ս֮Ϲ
æʰս׼뿪
ֻ
뿪֮ǰ
˿޾޵еĸյ
Ԫ룬
ٻ쾵
ľ棬ųͨ쳹صĹâ쾵·һѸһѽյ˽ȥ
֮ر̽쾵
Ԫ֡
ת
Ӱһ
ʧ


1415 չ
һжˣ
ŴʵԭΪѪµȸֲ·зĴܻʳѾǳױ
ʳ˱ͱ䣬άϵ͢һ˿Ҳ֮ʧܻʳѾǳΪ˱Ȼ
ʱ֮ڣ
дľңҲķѣϾѪ޵ʱ򣬿ҲûнԼ˹ȫû֪֮ͨ£ֱѪ
һıάֳ͢ڵ֮ķѣв˻ķŭ񾩸ȥ
ͬʱЩͳ͢˵ĸײѪʿ׷׻񾩡
Щ߹Ϊݽ棬бŰɱĳЩ͢壬ڴͷ֮Ǵ治ðЩ߹֮ˣض֮
ڴʵĿıݣ
֮ڵĹײ㣬һЩ޴޲֮
ܻʳڣѹʱǻܹƾȻ޼ɵ
һôȻ̮Ҳͺͬݽļûʲô
һգ񾩶˻𺣵С
ԩһ˻ҽ
ޣ
Ҳһ̿ʼҶ
£Ҳ
Ȼ
Ҳпͬ䣬
һ
һԪԣûжĹϵˡ
صĴսȵļˣ˲ö֪
Ҳûдˡ
ͨʱ޾ڷһϵ¼ܹµһЩοϮεʱԪ˳˲ٵ򻯴ʿ
Щǣһ˵Ĵս֪һЩ飬²⣬ҲܹµһЩ
ܾ飬ǲ²
ʵսᣬºԪ޹ϵ
Ҳɴˣ
ԪĴڣΪĶʿе񻰴˵
÷ˣ
ǳΪ˳Ȼ
ͽʿС͵ûʳ٣Ƿ𲪷̳ԴܻʳźΪʱ
վڶ˸߲Щ֪
ȥ
ʵѴڣ
һУ
Ķ߲Ⱥ嵱УľηԪûж⡣
һжǽ֮Ԫǻص˷ˡ
Ϊ޵ʱ֮أҲڴ˱չһսջʱˡ
ʱ֮ڣңϵڲ빥񾩵·;С
ԪҲûǵļƻֻǷһŴѶɵ΢˵һ£
ͬʱ΢һԼǸ˵껽İá
֪ΪΣƺЩֹƺʲô˵
ֻǵԪѯǷʲôµʱ򣬶Է֧Ų˵
ԪЩɻ
վҲû̫ϡ
ʵϣ
Ҳû˼ȥעˡ
һսջ١

Ҫúñչأúһսõջ
ң
һαչأ˵ԪΪҪҲΪõһαչˡ
ɾѵ֡
ʣµģ
϶澳֮󣬱һֱıĻ

򵥰һ¸棬
Ԫǽ˶ؾ档
ⶴ죬֧˾С
ڰУ
أԼصϣԪйâһ
һ
ɫĹתӳ֮ռͬϫ㵭Ѻ۵쾵֮չ
ָ󶯷
ֻľ֮Уһâ
ˣ
ؾϿգվĲ
ڹâҫ֮£
һ죬Ӿ֮лɳ
䣡
յֵһ˲䣬
춼Ǿһ£ǼΪصĶѹһ֮ڣ
ͬʱ
ƴӿ˷籩
̣ͬХϫǸյķӿ
ԪӰڰ֮У⶯ؿȻعۿ仯
޴ıʳ˴ʱ
ʱǿ߽֣Ƿֳʤ֮ľҶƽϢ
ʱ˿̣
յڰգؾڻһ
̣ӿ븡յ֮ڣ
ԸյУ
һ޷붴ؾ֮ڣؾ̷·õ˽һ㣡
һλлļأ⸡յϽͥһɰ˵ϣҪʧ
ԪĿ΢΢˸аԵص
ȻϽ֮һһλлľ֮Ը֮

ԪӰһ
˸յ֮ڡ

Ϊһαչˡ


1416 ճ
ʱţգۼǹȥһꡣ
һʱڣ
Ʊã
ͳ޵Ĵܻʳ£һʱսս׷ɣһÿһ䣡
ֻǷ̵ǣУƽǾã֮ǰʱϲֹһ
ڴܻʳͳ֮µһ£ǺεȵĺڰͲң
νӢۣ
ʱֵӢܺճ
еõϹŴУսǿԽսµʿҲǿΪѸµ콾
УһسĹ£ϵֲϵ£дһĹս衣
糱ˮ
綼ӭΪ貵ʱ
ʱţվǴӻҵ𽥵ƽ
Ͼﵽ֮Щ߽ʿ֮µĵͽʿܹȵģھĲǰûж壡
Щվ۷Ķʿûб̫ĳͻ֮£ǵĻȻƽϢ
Щվ۷ĴǵУǺ
𿴴ܻʳˣͳ޴Ĵ䣬Ϊˣܹˡ
Ѿ䣬
ڱ֮һֱڣ
ǱǸ˴ʣܻʳһλڣ
ǿӵ֮ϵĿֲʵĴڣ
ˣ
綼ûһ
ο֮ϣ
Ҫ֪
ܻʳڵʱ񾩵Уӵеʵںϵ֮ϵΣ
һսʱĴʲûнһλ£
Ҵ֮
ջģ
һλ
ֻҪһλڣ
Ѿǽ˱չأѾаʱδ֣ҲһֱЩվ۷εĴʿУŵ񻰴˵֮
Ϊһʵ
޶׵ʿǣûΪܻʳʧȥԼǱСĽ֮ͬĴҲȻгͻ
ŷҲλȻ⣬Ϊµʥأ
Ĵ󱳾֮£
ڴܻʳ֮޴ϵĵһȻƽ
Ȼˣ
ս𽥻ټޣȻκγͻΪ֮
ʱ
һǳŻʱ

ͬʱ
ˣ
ؾ֮ڣ
յϽıչң
ڰ֮ϵԪ˫ۡ
ɲ֮䣬
س
·Ի֮
޾̣磬һԪУ
ˣ
һ̣
Ԫһ̾Ϣ
Դӽ澳֮󣬳겻ϵ̽ڵﶥķĵĸ̾
һ·
ͬǵ
Žָ꣡
ڣ
һжֵõģ
ؼ裬Ǵﵽһز
һ̣
Ԫģ
һĸܣ
һʵԿԽĸɽ˸ӹأõһֲеĳܣ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱĿ껹ֻԪ֮
ˮ֮ʱԪԺԼɼĿꡣ
ڣ
ѾԶԶ˵ֻܹľ磬Ķ㣡
ôһ̣
Ԫֻã裬һУֵõģ
վ
ͻƽ֮޷ƿصĿֲϢʶ
һ˲䣬
·һ̶Ϊ֮ü
·ӭϵĴڽ٣
Ȼˣڵңֻ磬ҵз֮䣡
֮У
Ԫƣ۾ּԦصΰ
ٶۣ
֮ǳһֺĳ죡
Դһսջɾ֮һʱ֮ڣڻУۻ뷨
УҲ˲ٵѡ
һл򣬼Ͻָݣջǳɹˣ
Ϊ֮ʼΪڻɵĻ֮·ûʧ
Ԫૣʼ
һѹ
վһռĵ·
յжǿԼԺ
ҪԱȵĻ
ڵٶԴʣ
Ҫ¶ԷòУ
ȫԸ֮£һ
Ҫ֪ʱĴʣӵε
ֻǳˣ
Ǻϵ˶ѣ
еĲ࣬Կȶ澳򻯵Ĳ࣡
ļ֣һ˷˶ջ
ޣ·ˣ
ԪһɲǼ䣬Ȼʧ


1417 ·׷
ԪȻأûĺ䶯
Ͼְֵˣ
Ϊͻƣᣬ£磬޵Ĵ޻ɴǰף
˽յزԪû˿ˡ
Ȼһ
ҲûΪվ̨жʲôġ
ˣ
͵أ
ֻڷɽ֮ڣһЩǰʿԼ˵ĸ߲˼򵥵һᡣ
жԼָ֮ʦ㣬ӷ˵һ;ңϵ
˰ʱ䣬һֱڵԪصĵ棬
ҲԼ֮½̵һʱ䣬ʱ֮ڳɹͻƽΪ澳ʿ껡
ԼޣŶɽǣйһЩԭɽ᳤
϶ʶ˾һ
Ϣûô
ֻǣ
ȻԪû˼
ǣ
綥վ۵֮εʿǣ
һ֪ڷɽڱչǱ޵ģ֮
Ƕ˷ڷһһ
Ԫûй
ҲðȻȥţ
ĸ߽ײΣڰ˾޴𶯣
չ˰ʱ䣬
Ǹˣ
ȻǸһ¥
ʮа˾ͻƵˣ
֮ʱ򣬾ӵſնɱ˵ʵ
ǵͻƵˣ
ֻǺεȵĿ£
һ̣綥⣬֮ܿܿϵĶĴǣǵһ
ٵˣֻԼУǻ˹һ㣡
ĹעԼ𶯣
ԪҲ⡣
ʱ
֮Ѿǲǰ޵Ĵ㡣
ʵ
ﲻ޵еĳ̶ȣ
Ҳվ·ϵĶ壡
ڻУ߳ԼĻԪѰʿѾĶ֡
ڴ˵Уվ·ͷĶһҲҪ֪
ӵ㹻ʵȫ㹻ųƲΪʢĵش
ο
Ԫ֣Դӽ֮ޣΪ϶ѾǿٵĴˡ
ƺصƣ
ƺɳ̶ȣ
Դӽ֮ѾǺǰˡ
ڴĸ򣬱Ͳⷽ⡣
ôΨһĴ𰸣
Ҳصıˡ
أ֮⣬޵˾ʿ޼Ҳⲻ޹ϵ
޵ؽ磬Ǵ辶Ծ£ʳͻˣҲ˵ľ硭
ֻҪԪǰߣĸԸޣޣ޵ȵصһ
ޱǱؾ֮أ
Ҳֻޣ
·ģ
ʱ
ʱѾǵˣ
ȻȻǰ޵뷨Ԫȴûж
·Զ
ȥҲ֪ʱܹٻ
Ƚ¶Ǵ˵
ޣ
ΪԼ;еһŵ㣬ͣʱҲ࣬ԺٻĻܺˡ
ңǰ˵ԼʦԼӱӰ죬ñ·
ѾɵҲǸԼɵܾԼɹɾ
ͬʱڷŲ̵ʱ䣬£ԴԼ
Ԫڷ˵ĸо
ҲûʲôС
ǣ
һΪٱʱΪԼ˻ر
ΪڻͨǿĴԴ߳ԼĶһ޶Ļ䱳ź̺е伮
ԪĴڣ˵ǹ֪ʶ㣬Ϊ˽Ĵʦ
˾֮µУ
ԪԼͬϹƣûκεܣ
Ҳˣ
ԪĽ
ڴʱ˵ֱ˵Ǹı˵Եˣ
ˣŵ󵴿ֻ콵𣬵ӿ
·һ̽ٵ䣬˶һغϵ״̬У޷԰Σ
ʱ֮ڣ˶ڴĸ򣬽ͻͽ
̵У
ԪҲջ񲻷ơ
ȻǸ˵Ľ
ҲԪеԼϣ
е֮ԴΪǺ̺ղڻͨԼҵһֱͨ˾ĹΣ
⹦ƣ
٣
Ѿǳʿڶ澳֮󣬰ûйУȫԼ̽ľˣ
ͳһݰƷ
Ԫ˶˾˽⣬ҲǸӾ˼֡
ͬʱ
һ

澳֮󣬱йģ
ֻϽĴǣûн⹦ˡ
ҲƷķɣȥʱ֮䣬ƺһ֮Ĳ֪ܣ
ƺǣ
ⴹࣿ


1418 
֮ʿܹʱһϵ״̬ط򣬸ܹܵı仯
˵
ָ֪ƺûжá
оܻʳʳһ·ԪزˣԼǣƺ˼֣
˵
Ԫһ̵ˣ·ۺ˼֣
ǽԵʣǴ˰ƷĶ澳֮ĹԵʣ
Ԫа˼
Լã
ܻǺߣ
ǣ
ܴΪԼ˸߽׹Եʣ
Ͻô
Ԫ̧ͷ죬΢
ɵԼ֪һЩڴ˷صأ
磬
һʮǰϽ񣬴·֮ǳΪϽ缸ڵ紲
ɵ
󲿷ֶϽתߣ
ڹѲǵӶرԴо߽׹¢ϲǺصķɣòߵгʲô֮ӣǵһУ
һ̣
Ԫò˻ɡ

Щ²⣬
Ҳֻزؽĵס
ڵ
Ҳṳ̂·ʸ
˽ЩҲûжİοҪ˽Ҳ޴ӵֻ֪˵˳Ȼ
պʵˣ
Щɣ
һ
˽Ǵ񣬽뵽С
˵Ϣӿͻ˾磡
һʱ֮䣬
ص̳᳡
Ԫĵ֮£ͻƲĶҲûӰ쵽֮ˣ
Ǵ
˵
Ԫһֱ÷˵ʵϣ
⻹ֱӵ
ˣԪĽеõ̫ջ񣬸οǰƷĸ߽׹
չһʱ֮Ҳٶȵõ޴
һԪûжĹϵˡ
ɣ
˸뿪عԼұչصʱԪǴǱңϵˣ׼͵һͬˡ
˴һУԪԼ뵱еĻǴﵽ֮
˾޴ջ
νǲУ
ټȥѾ֧Ųһˡ
ԪƱҪǰޡ
ǰһȥ֪꣬
Ԫ׼ޣ֮أĸ
Դңϵ㲻ᣬ
Ҳûֹ
ŷ˵ĸ߲㣬ֱһͬ͵˽纣߽֮Ԫ˵Ӱʧڽ纣磬ãŻعͷ
һУվǽˡ
һУ
Ԫһβɺӵľʾ
ԽӵĮܵе·˻һͨԼĻﵽͬʱɾ֮
оʣ
˵Ԫе·ΪҪɱ䣡
ҲĲۣ
ΪѵΣ
ڣ
һжǶȹˣ

صޣ
Ԫ΢һ£ҲһЩˣֻʱȥǽ˶澳ģʶ˶Ѿһg
ٶһλ˵Լĵʮ߱Ժһˡ
ʱĵʮ߱Ժ
ѾǳΪˮϰűԺеĴ֮ء
ˮµʿǰԺ߳һϵĴڣ
ǻŵ񻰴˵
Ĺ£ŵһһʿҪ̿ŬУһŬõĻر
ͬʱ
Ϊʾأʮ߱ԺһֱǱŹģͬʱҲٰκεŵˡ
ԪڳµСϣ͸Ҷķ϶ڵϣҡҷİӰӡ
ʯϣ΢۾һ
ϤĻ
ûκεĸı䡣
ǿ˴ǰ
ܶǰ
ֻһͨͨŵӣ˿ۣڴ˴ȹӡ̵ꡣ
ܶȥʱڵ˵ҲǴ˯Ĺ򣬵Ƿݼĳأ
ֻϧ
һ죬Ԫۣûͻƶ澳䡣
ˣ˵ˡ
ֻʣһˣ
Ԫ̾Ϣһ
һɷĵĹ¼֮ȻزãţֻʣԼһˡ
һһҹ
ͻˣ
ľһλʱѾȫͬ

Ԫȥĵһ棬
꣬
Ԫŵʱĵˮˮһ
ҲԼʦˮ˵ʦܡ
ǰǰʮ߱Ժʱ
ԪżȻ·̸ۣŵһĵѾҪͷˣ׼һڰź¡
й֮ԵԷҲչ˹Լ뼰ԼʶҲˣԪ˼ǰݷõ˼
ûоκˣԪĵ˽ұ֮֮г֡
ĵ˺һľ裬ڿԪ֮󣬱Ƿ
㣿
ʱȥĵ˵ҲЩˡ
Ԫǵú
Ȳ˵ǰԷ֮ػع飬һվ۷ʵ
Ǹ֮ǰ
ΪԼʦֵĵһδεشƱеĲܣѾ֮˼Ϊ̵ӡ
񣬵ĵ˴Ԫе֪ԪѾͻƵ֮󣬿Ŀ⣬겻ѡ
˭Ҳû뵽սʱһƽƽСӣվȻܹߵĸ߶ȣ
ҵУ˲ٵĻ⡣
йǸʱɫ콾ģҲʱǨı仯ҲйһЩ¡
Щ̸ԪԺУճʻĹȥ棬ԪҲǲ˲ٵĻ
ϧ
ĵ˵Ľе֪ͬһʱһŴȵŵУֻʣͽˡ
Ԫɵٶ̾Ϣһ
ͣ˼֮Ԫݸĵһö
صģ
Ƕ澳֮Ĺ·ԼԼרŶĵδ·ָ㣬ֻϣԷܹͻǰһؿгһղ򻯰ɡ
ĻʶˣҪһˡ


1419 뿪֮ǰ
ݷĵˣԪȻС
ͬʱȻ϶ѾһĶٶӦûڡ
Լһ뿪
һλʱЩһҲҪˣԼʶҲ͸ˣҲʱŰݷһˡ
ԪһˣһԼչ˲٣һԼʦֿѵˡ
Ǳ³ʦ
ΪԼʦˮ˵ĺѣ³ʦԼСʱ򣬸ԼٵıӻԪȻǡ
ûж໨Ѷٵʱ䣬Ԫٶȿ³ʦ
ʱ³ʦѾǿʼ¶̬ӵĲ̬ˡ
²ˣ
͵ӰϵݣҲֻϡΪʦķ緢
Ȼ³ʦҲǽ澳
֮ǰԪǳԪʱ򣬶ԷѾǳɵˡ
֮Լʦˮûʮʱ䣬ҲѾԼʦΪܴΪɵ£Ӣš
ʦˮʱҲа˰ˡ
Ϊͬĺѣ³ʦҲ᲻ȥ
ֹȥ꣬
µ˥ĺ֮ۿɼ
ԪЩĬ
Ϣûв´Ļûʮʱ䣬³ʦҲҪﵽˡ
һʶҪˡ
Ԫ֮кȻһɰˣ
У
еıʣһ¶ĵ·
һ죬ߵ󣬻ȥЩСʱɳģǵˣѣѾͨͨ˷Ĺ
֮䣬
Ҳֻʣһˣ
Ԫаˣϲûбֳʲô
³ʦĵǳĿġ
˵˺ܶණһЩĻ䣬ˮˣʱһŬܶӣո̾صˮ˵֪µͽߵĳɾ͵ĻǱضЦȪˡ
˵֮䣬˵Ǵ˵һ޵ĵظĴڵĻµ棬һҪСӺú˵
ʢϲ䡣
֮䣬
ԪҲ֪Լʦˮ˹£Ҳ֪³ʦԭԼʦˮ֮ѹֵǰ㾡Լ
ǰѾǱЩļ䣬
̸֮ʻ
ԪЦЦҲӦ˵ǰϺʱ¡
ֻ֮У
֪Ϊһɬ
;У
³ʦŮ½ܿҲǳˡ
Լ̵Էһʱ䣬
û뵽ǸŮҲǳɹĶ澳磬Ҿ羹Ȼ³ʦ
ŮѾǳɳΪһǿߣݣʤѩǴӻ߳ӣ
ԪĿⶼΪ֮һ
ֻԴһĨߵ֮ɫƺ꣬Ҳδı
Ԫ˵һ仰ʱ㺦ߵԴ͵һֱĿ⣬شʱҲԺƺ
Ԫ΢΢ҡͷȴ΢ůһЩ
ǰǶεԺ̵ԼһȺŵʱӡ
ʱڱ䣬
һЩûб䡣
̸˼գ
ԪҲһ³ʦΪ
ϣԷܹһܻøһЩɣʱʶЩˣѾˡ
֮Ǹ뿪
ֻ뿪³ʦɽŲãԪǸܵһϢ׷˹ȥ
Ԫɵð½Ųվɽͷϡ
һ£
׷½ܿء
Ӱӯ£Щ΢졣
ܿأôˣ
Ԫºͳʵ
ֻ½ܿһֻֽŵץ½ǣǹĪ۾Ԫ˵һ仰
Ժϲ㣡
£
½ܿϣһͨ죬վͷٿԪ
ܶǰ
Ǹվǰ¼ЩˡǿߣǸʱ
ǸӰȻ


ѾǸûз֮Ůˣ
ҲҪվǰˣҲǳΪ˾ӡ
ĵУ
ǸǿӲվǰ·Ӱ
ȴ̣

ԪϷܸˣ˵ܹһҡ
Уģ׷ѰûȣǶֻˣǸ߸ϵ²ԼĨɱԡ
ϷҲ֪걼⣬кͱ˽½飬ȱͬĵ²޹ϵһԼסˮڣԶļң
Ԫϵ棬
׼ͶԷǱʱ
סԪ֣߶߶˵ֱ࣬󣬶Ԫ۾ؿڵص
ͬԪˮʿһľʱ䶼ǴŵС
СʱʼʦʦһͬɳõʦĿأŵϣ
һ·ȻҲص裬վǳɾվ۷֮
ڵ˵Сˮڣļҡ
ǧ¹ȥ
ʦʦ㣬ͬͨ׻׻̵Ӱʦ涼ѾǷ׷ȥѾ棬
Żڣһֱļһڡ
ħѣˮڶ᧿Σʱ򣬵Ҳûвκʿͷ
ǾԼסˣڵĺǳ룬պĻ֡
Ѿ˺ܶˣ
һʱ
Ҳණ
ܶĶĲˡ
ϣԪ𣬿ˮǿʢҲһַĵο
͸ĵ
Ԫ
㹻ḻ
Եֵ±ǨʱˢֻʣԼһ˵Ĺ¼š
Ԫٶȼ죬ڲŹȥãѾѾǸĲˡ
ûܹ֮ͬеͬ飬û㹻
ǲ֮ǰԪ;Լԭڡ
İ棬Сʱ򣬶ɳȻܶϤ˶Ѿڣҵļҡ
ԪĬƬ̣Ҳؿڵص
ȷʵ
ƺȷʵһЩ죬
ʱȥˣѾ
ʱţ
ʲôҲˣ
ͬʱһ˺ѽȥǵĳ˻ԪͶԷһƣһ
ţ
Լ㣬
ҲԼļڡ


1420 ٷͨľ
뿪ˮ֮ǰԪҪȥһ¡
ȥݷڵһضΰĴڣ
ͨľ
һľؾУѾ˲֪ǰ
ǰѧδԪðݷã
ԪգʱռһŤԪһƬռ䶼˽ȥ
գۼ䣬תǰľɫΪ֮һ䡣
޴ľͨڱ񷡣
ֵĺڰ֮УǵâľӴ˸ֲ᳹ӵŲ˼
ڽ֮Ԫĸ֪ӵǿˡ
ǰͨľʱ
֪֮УֻǰľͬڱյĴɢĿⶼΪ֮˵
󺣣ޱ߼ʣ
Ԫ΢һû뵽ڲ˾֮󣬲û̽ǰͨľĵϸǸ֪ӿֲһ棡

²ڶһ֮ϣ
ԪΪ֮һݣ
ͬʱ
֮УȻһĳ졣
ףСȻѾǳɾ֮
֮У
žȣ
ǲ˼飡

һμҲû೤ʱɣ
һ˯ʱ䶼ûǰСһﵽˣ
ľһЩã
Ҫ֪
Ϊ˲֪µˣڸӾԶʱҲʶΪ˷ʢйԶʱ
ǸʱΪʢʱڵĲ磬˱ߣ򻯲繷
ڣ
ʮӶᣬѾǿʼĩʱˡ
ټѾǳˡ⡱ףܹԴҲԽˡ
Сӣ
ô֮ʮǰǸʱ콾ʿлҪģ
һʱ䣬
ͨľЩ
Сӣ㲻Ϊͻˣǿ˷ɣ
ͨľȻڵص
ͬʱһǿĸ֪Ԫɨ
Ȼ
ԪϢһ壬û˿й¶ͬˮһ㣬֪κεĶߣ
ҪôǰСߵһǳͬѰΪµĴҪôΪ˾ͻƵˣһЩƶĴûа˾еϢ
ҪôǼǿҪôǼ
ͨľ㣬ߵĿԾӶ࣡
ɲУ
򲻴
ĺӣɲ˷ˣ
ͨľһࡣ
СӣҪһֶΣ
ͻȻĻԪЩ񣬲Ҳûоܾ
ǰͽ̣
˫ֱǸǰͨľص
Сˣľף
쳹أ
һ˲䣬
¡
յľ޴ͨľϣųҫ۵ɫâֲһؽڣײһ磬Ƴգ·𽫾춼˺ѿһӣбŷ⣡
ײѤõı仯
Ļ
Ǳһˣٵ䣡
ÿһ磬
Ǿ˺գĿʵ
أ
һ̶Ǿ
ͬʱ
ۼһĻ
Ԫɫ΢䣡

Ѿǽӽ춥Ĳˣ
ǰͨľҲûسֻ֣ʩչһֵˣ
ͨľĺХǰǰɹӻʳ˵ѶĴʣµ׺Х֧Ų룡
ľôÿµŨ˼£Ǳ
ԪһĨâ

ľ׼µһ̣ԪϢʣԽޣٵ䣡
أ
ĸˣ
һ֮ϵȻ٣
һ̣Ԫ·ͻأγһֲĺڶ
Ǻڶתյÿһ䣬
Ԫһ㣬ǿֲ׵ĺڶǺճͨľķ˹ȥ
ѤõıըըΪ֮
һ˲·Ҫ˺ˣ

ͨľϣһε죬һؾȹʹÿֲûнһƬ飡
ˣ
磬ǵضɽҡ
ײĵ֮һ޴ĺڶԨһƬεʣˣ
ԪӰڰУ
ſֲĻ֮ѹǸѹȨֲ
ʱ
ǰ
ǿֲľףȻΪ֮һˣ
ľףɵĴڣ
֮УԪ΢
ǰһ̽ǰľǰҲûдɱ⣬ľףҲһ˿
׺ֵĿֲֻһ˿ľ׳ļΪѤõľ
ĵһľױ񷽵ٵ׺Ҳ֮ɢˡ
һĽ֣£
Ԫģȴ𶯲ѡ
е̽
²ǰһλıɽһǣ
ľǰʵ磬
ǶһǸߣ
ͬʱ
˼еԪ֪ͨľģʱѾ˾κˣ


1421 
Ԫµû
ľףȷʵɵ
½ܹյ֮
Ȼͨľһֻ̽һ˿ľ׵̺ܣɢرɫѹˣ
Ҳˣ
Ԫʩչ˵Ļһ˿ľһ֮ͨľ֮У˾κˣ
Сų֮յĴ򣬾˵Ŀֲ
ĪڻɵĴ
ͨľͳ֮һ˿βס𺳡
Ѿ̽ˣ
СӵʵѾǳѰ˵
ߵĴ
Ǵﵽ˼伫£
ڡ
ƾ
һμ棬ͨľС
ǰڻһУпǻôһ򣬷ĻӦͻˣڣͨˣ
Ԫ˵ͷ
Ϊ߳һǿѣԪҲ̲ס̾
Ϊ˲ɾǰ֮ǰʵͿɾͻ˾ˡ
ɵҲһĳɴ
ʱ
ϽϵϾ֮ͨдѾΪ˲ܡ
Ҳţ
ȥôĳ·ϣкܴĿԸѹʤ
ϧǣ
ش䣬ټڱԼϽʣ
Ԫòܴ¸Ļøǿδ·ϿֵܳϽ
ڣ
ԼŬûа׷ѣ
õ˼ΪĻر
֪
˾Σϵ죬һУÿһεĲ༸Ƕ澳ں֮ǵľ룡

ֻǳϵˣ
ڻвȴӵֱ쾳۷ʵ
ͻ֮ǰܹΣյĴʣڵҲһֱֻܹѹĳ̶ȣ
ʵ
˵ͻͽ
ѾǽӽĶ壡
ܲ
ã
ͨľҲǲɵó̾һ䣬֮гŸӡ
ߵһǱ˵Ѿǿʼˣ
ͨľ֮гŸп
û뵽
ĩͷѾǱոʮСǧ磬Ȼһλ콾
Ʒ飬֮ʵ飬
磬ǿΰǣеĹͬ㣡
Сδز۵Ļ
պ˵ΪǰĴڣ
˼ͨľԺȻһͷ

СδܹﵽԼ
ͨľ˼ʱԪȴΪ֮һ
ǰ֪磬ʲô˼
Ԫ֣ǰɢ޾ǹ⣬ޱȵͨľ
ïʢ֦ɸ֮£֧һصǿ磡
ǰ˺ѵأ
ڴ˿ѾǾˣ
ߵһ㣬Ҳ֪γɵİɣ
ŵûֱӻش𣬷ǳʵص
ʱͨľĳͷ͸¶һЩ
ɣ֪ҪɣҪڳ·ϻͬ·еľߣһѹɾ޵̶֮࣬õسϣڤڤ֮вĳֽɱ䣬ɾյɵ
Ԫɻͨľ֪Էʲô˼
Щ
Ѽĺ̺򣬿ɲġ
οǰԼɹһԪϽתߵļ䣬֮Ѱ˾ʿ֪ĸࡣ
˵û˽
ͨľƳ̧ͷ˶ϵǿա
һѹ˵֮֮յڤڤ֮֮λԴ˳ɾ˳ɵͳĳɵ·ɵһʮĪڴˡ
ͨľͬ쳹ԪԺ֮С
һ̣
ԺкȻһоһЩ£
Ǹͳ޵ĴܻʳԻʳ֤ɾˣԴӵĴʡ
ֶΣ
Īģ³·
˵
ԷֻĳһλڰвµƷ
Ժ˼Ԫʶһʱ䷢ɢܿ죬ͨľһ仰ȴֱӽɢ˼άȻ˻
Ȼ˵ȳɵ֮ȴԽݾɵ
ʲô
ͨľĻ˲ͬԪԺ֮ըʶ˾κˣ
Ϲʱĳɵ·ֻ·ϵĽݾ
ʲôЦ
һ̣
ĴˣԪǱĿɿڴĲţ


1422 
У֮£˷˳ӦԻλɵ
ͨľŵģЩĲм
ϽǼ˽ķȱĿΪ˷ֹɵ·ϣв½˵ӡ
澳֮ûзţ
ǱϽǼ´ֶνƣֹˡ
ڴ˷ʷϣ
Щ˵ıҲȷʵǳɹĴ룬һʮʷУõɣ󲿷ֶϽתߣ
ֶ
ίʵô˿ۡ
Դ˷ͻƳߣϵ̫ߴ˽ݾɵպ󼸺޵;ԣ
ܹɣ⣬޾ǿգ磬統δûҵһĻԵƾˡ
ȻǼǲм

ΪɣѾǿ˵ǳﵽ˳ܹ֮⣬ǿ硣
ȲεĴڣϽУҲǲɺӵĶڣΪһΪս
ң
Ҫʵ֮ϵ֮궼δܹһ޷Ĵڡ
ĴڣǼڶǲġ
ܹڽ֮󣬸һǼʲǧ֮һ
ܹɣ
ѾǼΪ˵£붼ˡ
ҲѹЩѡ
ǰҪɣеΣ
Ԫǿס飬ʳΪĵһ⡣
һ̣
ƺһ˫ɨӣĿ䡣
ͳĳɵ·Ҫɽ٣޾գΪֲޱȵĻס
ȹǳɽ٣ԡ׽ϴиɵɾҵλԴ˳⣬ܹˣ
һ·ף
˵棬һѹλɱɵѶһĻôȹ׽ٵѶȣһ٣
ߣ֮ǰҪϰٱϣ
Ҫȹ׽٣ʵ飬ߣȱһɣ
СӣɵĵǱҲǼǿߵͷδزܶȹǿµĻ׽٣ɾͻ֮λ
һ㣬˵ǿʼˣ
ͨľĽ
йɵһУԪǰƿ
þòƽ

պ
ԪϢ뿪ľؾ
һϢ
֮䣬
Ԫһö
Ǹ֮ɫ
һУ
ˡ
ǰݷһ£˵֮ǰޣͿʼȫľӰıλĳɵȥˡ
û룬·Ȼһܣ
벻֮ǰĽ̸
ԪҲǲɵһ
ҵʱûڽֻǻдһ·ǾܲȫԴڻɾ˻֮ˡ
һ̣
ԪҲ̲סЩҡ
ǵԼġ̰ġ
½֮ںҲֻһݾˣ
ûѡ
ڣ
Ŀûз
ʵ
Ͻĳ˻ĳЩ˶ų·һǽݾҲ
ڵĻ
Ͻ粻ıʣ
Ļ֮µϽ
ƺٵĩʱ
ı֮£ɽ٣һõ⣡
Ҫһ·һ߳ɣҪúÿǡ
ϾڵҲǺϵ˶ѣɻŲٵľ룬ȥ޹۲һ˵
ľס
ĿŻеԪૡ
֮ǰ
ͨľǰһľ׹ΪĿ£
־
֮ǰҲǼʶˣ˵Ŀֲ
οȻߵǻɵУľĴڣԪ˵Ϥ
һĻ
Ƕһɱﵣ
ԪŻشռڣӰһʧա
ǰ֮ǰ
Ԫ׼ǰһˡ
ݵ޻ĵ·ҪϺ֮أ˳·һˮڡ
ţԪΪԲʦˮִΪˮһȺΪġ
ڱԪǰΪڴµ
ʱȥˮڷչҲ
ۼԼ꾭ӪõѷչزԪҲǲġ
Լչص壬ԪӨһ档
иӣ
Ҳϸ˵
һЩʱգһЩУԪ֮뿪ˡ
纣Ե
Ԫٿһۣ
ƺһٻӰڻָûͣãһݹ⣬һͷ޾Ļ纣С
ޣ
´λ
ܾǳɵʱˣ
֮Уƺһ̾


1423 ֲ
纣򣬻籩ϯ
ʱ
ԪӰ֮һ⣬Ѹ纣зӶ
ſֲĻԳһƬأ¶Ƿܲ͸磬ϯĿռ籩ڻûпʱ򣬾ͱµˣ
ڱдӵУԪһͨľ򣬲еľס
˾֮
ԪֶҲһЩˡ
˵ƾŻԺϵ˵ĲΣӵ۷εʵ
ϾȱһЩԵ
ľףǳԪС
һգ
ֻһ˿ľ׵ӵ˿µĹܣ
Լܹգʵؽ
·ϣ
Ԫһֱ˲ֵôݡ
Žˣ
ԪԺеոһ¥俪ĴЧҲǵõ˼ǿ
ϧǣľײǼ򵥵⡣
ǿǿ֮Ĵڣ
ǼǿĴҲڶʱ֮ڽɹ

ЩĲѾҵһЩŵķ
㾭ֲиŬľ׵ĸ̶+1
ľף6/10δţ
ƮϤ֣
ԪѾѧӡ
ԼźʱܹгɹҲǰ֮ǰܹһɷгɹˡ
ԪҲһ
ͬʱ
Ҳ˾ȥעΧĻ
ٶȾ纣Ԫ۽Ѿһκɵʱȫͬ
޻ʱֻ֮ƾһǻ˼ʱźޱ߽纣ڽ纣γɣЩյıʣ޴ȥ׷Ѱ

֮
Իˣ
ԪվһߵλãǿǺڰصһ˿࣡
纣
ԪͫڵĹâ·𿴴һƬĽ纣ʣɵ΢һ
纣
ֱϵһ޴˺ۣ
һᴩ޼ʴ½ѷ˺ۣ޴أ޴ضǴӾ޴½ϷѶ
ͬʱ
һƬǱ˺ˣ
污籡Ĥǿ֣ȴҲǱĻǿӰ죬ϵϾľ
ѹħ纣ΪӪ
ԭˣ
ΪĴڣ֮أǵľ֮
ݾ޴½Ĵ˵һǰž֤ɣͲ֪ǿдսֲ޺ͺ޶ǴӲ½˺ѣԴ޴ãã޾󣬳׶Ͼ˺Ͳ½ϵ½ҲݱΪ˾޴½
ԪૣĿ֮У𺳡
ֱ
Ǻεΰܹһ
ֱգ
纣磬
Ԫ֣
ʾ֮ŸӵĿ£
һ˺޵˺ۣһƬѿˣ
յ綼ѿһ޴Ŀӣ
Ļǿ֣
һƬ֮ڣγ˿ֲģ˲ܿԽĻ纣
ԪʵҲǲ
˵ܹ޴½飬˺Ѷٽʵǧٱ
ɵĲεô
ԪૣɫѾǱüΪء
еĲ²⣬
ĻһУ򼸴ж˲Ȩģܴһλͨһصеһɣ
ž
ʱ̣һ֣ô
㲻Ǿž
ҲȻͬɣ
˿ֲʵ
ڵǶǰĴڣ
ֻľ
Ԫ˼ΣŽһɾѹ¡
ڵңҲȫûϣ
Ԫૣ
ԺȴǻͨľǰĻ
ʷϵһʮɣߵĶǳ·һѹûλϿɶɱ䡣
ͬ
ͨںϣ֮ϵĻѾǳ߱˳ѵĿԣ
ľǰԣЩСǧ統߳ݺľܣһԼ֮׽ϴ񣬳ɾɵλմ統гѶ
ͨľĻԪԺ
֮⣬
޾Ļޣ
಻ԵĿֲΣգ
Ҫгһҵؼҵĵ·ӵſԽǺ
ԪһĬ
֪Щʲô
ܿ죬
ս˼ѹ¡
δΣõǰ˵
Ӱһݹ⣬
Ѹʧ⡣
֮
ԪӰѾǿԽ˻纣ޱ߽硣
ûжͣ
ԪգǧɽķԽȥ


1424 Ż
ٴλصޣԪҲǲһѾõĸܡ

Լ˽澳һ·ﵽ֮
ķѵʱ䣬
˿Сڴ޵¡
˲ٵļ䣬
ǧɽķչ㲻
Լļӳ֣ٸԼ򻯾ĿѹʱǧɽѾǳΪʿеһ־Եİ
ǵ޵Ϣ
Ԫӵ˲εʵնɱ޴ܻʳ˼ͳߵϢ֮޴ٶȺ䶯
ͬʱ
ΪǧɽλٶȰθһء
ǿ˾
磬ǿԽδֹĴڣ
꣬
ֻǲ򻯵ĳ棬ӵѹ޵ʵ
οǸ֮ϣ
ֻ񻰴˵еˣ
Ȳ࣬
Ƕ˽ˣеĲ࣡
𶯣
޴𶯣
޵Ϣ
һʼ˲ţ
ǰϢԽӵϸٶȣ뵱һλһ֮˶Ϊ֮ˡ
ȷˣ
϶Ǹһ
ҲΨǸ˵ܹľأ
Ҳˣ
ǧɽĵλ
Ҳ֮ˮǴߣ
ڲ֮ǰһ¡
޶򻯾ʿϢţǧɽڿһλʵͻͽܣĳһͻϮǧɽ
û뵽һߵ˼С
ţ
֮Ŀǧɽɽ֮ºճ
һٽ֮ʿѹ
ǰһλ޴ϴɱɱʣ֮ʿѾǲ˫֮
һ򻯾ĴѪǧɽɽţȻ˾ҵĺ䶯
رһսչֳľޣԼ򻯾ĿܣԴ˵Ҵǧɽˡ
Ҳ֪޴ϣһȻȽȽ
֮ԻûΪʥأ
Ϊʱ̫̰ˡ
û뵽СһҲǽ֮
ǧɽɽţ
Ԫͨ죬һСǰͷһֻССԴ̾س
ڣСһõ˲ٵĺô
Ͼһ弸ֻʣһˣڵлҲô͸
ʹҲ̶̵ļʱ֮ڣͻͽһ·ﵽ֮
Ȼֻǳ򻯣
Ϊޣ
ܹ֮죬Ѿǿˣ
һжϴĹͣҲֻӢ䣬ޱߣѹ콾ܹ֮ϴ̵֮²ܹĽ
СҪˣжͶ飬ֲҪϵΨһʲô첻ϴ糤ҹʲôĻ
ҺͬȪˮ㻩¡
Ȱ
Ȱ
ܶǰԪֻûа취˳ҸһӣȶԷ֮ٻָ뷨
ܹĶ磬һ·Ѹٺò
ڣ
ȥɣ
ڿʼСĳһ壬̫ҫ۵ϴʵ򹷣
ϴ󰡣㲻֪뿪֮ж㣬嶼
СԪ
ǵñʵڣ
ɲٱˣȻʱδܹϲ
С޴־ֻķڴ
Ҳֿ̫ܺԶǣ
ȥ޴߱ˡ
ԪЩ
ô
߾ԽԽϷˡ

иҲá
һֱ¶һˡ
߾ôһԪʱǹɵ˶ǳ嵭˲١
޻ã
Ϥ˵УپȥֻҴϡ
Ľ棬һЩɳ̵иٰˣڡ
˵µЩ˵ӣ
ҲһͻƵ˶澳긻ǿ֮ʱԶûȥʱ
Ԫصһ㣬Ϥ˻϶Ѿȥãã֮䣬ƺֻʣԼһ˵Ĺ¶֮С
ŻعޣһĻĻԪһҲ΢˲١
ˣϴ֮ǰһ̽һżʱ򣬵õö֪Ƿа
˵䣬
СӴռ䵱ȡһķĵİӡ
ԪЦŵͷ򿪣Щġ
ǰڷöӨ͸ľ֮ĿⶸȻΪ֮һ
ʯ
öʯǴģ
ֻǵһۣԪϳеöɢľʯȻԼʱ򣬽һ˿ʯ
ϽŴڵԴ
ǵؾͨϽϾϵ֮ʯһöһö

ַ̫һöľʯԪѾǾԼײ˴ˡ
û뵽ڴܹٿö
ɲأ


1425 Ե
ԭǶʯ
ٺ٣үҾ֪ⶫΪĲϴɻǵµǸĺصĵӣ˵⻹ǸĺصСйأȻǵһ޵򻯾˴ţǺõģҲү۽𾦣
СصΪԼ
С渵ĻﵱУйĻʼԪǰһһչֶ
¾ʮǰ
ԼµĴĺ̽յʱ򣬷һϹż
ʱż˲ٵˣĺҲֻüһöѶǧɽűǴż
ʱһص棬ڳ˷ö²ɲĹľʯ
ͬʱʱڳĻһ޵Ķ澳ʿԷ˲֮Ҳǲ֮ģǱ˳ͻ
ƾֶΣĺҲǻ˶֣˳Ŷȥ
û뵽ǣ
޵ʿˣż֮½ȥԼʦ˵¡
Ǹ޵򻯾ʿƺϳĺߵʲôǾҹš
Ǿʢ򻯾ʿǧɽƸɽŵ¼
Ҳ޵򻯾ʿù
ص֮
ĺضöżлõöδ֪ʯ޴֣
ʯһĶ
ȴû˿
ǹɹ̣ͬʯһ㣬ʹʶ̽⣬÷ȫûκεķӦ
պʱĺ򣬵ż̽öʯûκεջ񣬶ԼĴպˡ
Ǳ׼ϽţԻȡԼܹõԴ
ʯı̫죬
ƹŶһʿҲܹⶫĲȴ֪ζֵ
ָպñǰͻ֮صС֪
Ȼôպñ֪²Ҫ
Ҫǣ
ͻ֮С𿴵öʯĵһۣ֪ǵĲ
Ͼ֮ľܹĴڣȻˣΪһе۽ľĸоǲƭģ
ĺضһ˼ֵһƷʯĹ׵㡣
ȻΪʲô£ҲҪҪǿöС˵һʱ뵽ľϴ
ǽöʯúõıãȴϴع֮Ϊ͸ϴ
Ϊ£
Сĺߣѯйż顣
Ǹ̰ɱ˫۵򻯾ʿѻһڵӵļ䣬պþֱǡ
Ȼ
ûȻˡ
СȻ򻯣ųһĴУټΪ򻯴ֶΣһʱͷǱĵˡ
Сԣһս֮ңνߴһһб׹Ԩ
Ϊϴı׼ƴʱ
Ŵսıǧɽļ򻯿ҲǱˣͬԵˡ
һͬΧ֮£
޵򻯾ʿʹ޵
һ£
Ҳ׷
˲֪飬
ֻǾã޵򻯾ʿ֪飬Ҫǰǧɽһʣû뵽ǧɽ̾ˣǸ뿪֮󻹸ǧɽ˼ΪĵƣԴ׼ǽϮնɱ
¹ǧɽһ¥
һЩС˼ˣ
ҲǿʼƽϢȥ
ǧɽ޵ͳελӵȹ̡

ЩǺˡ
ۼСڻɫؽԼΪʯͿصļսԪɨһۣĿ֮дŻ֮ɫ
֮ǰʱûĻһЩɽŵ̸һս˽սٵɽŵĿܳмûʱɣ
ң
ĸɽŵ˵ţ
ɽŲر󣬹Ÿģһ̰ĵ߾ţ
ԪɵĿ⣬
Сܵ˼裬ҵؽԼսǺεȵͣʱսǶôգͼԼˣ
ԪжôֻͣЩ֡
ʲôЦ
Σգ
µһʱģһߡ
˺ˣ֪жôӢˣһû˵ɣҪʲô͡
ٺ٣ϴҵϴҪʲôͣΪϴүһң
СԴǣֻı飬ʵ뷨
ǺðɣԺٽ
ԪԴתһӰգʧ
ϴϴ󣡡

СԭأۼԪӰʧæ󺰡
ֻ
ȥԪԴֻǻһЦûᣬӰȻǿԽ뿪
û뵽µȻջ
öʯ
ʱ
ԪԺе忴һۣ
ľף9/10δţ
֣
ѾЩˣ
һֱûҵɹͻһķ


1426 ľ׳
һ·ع޵ʱԪǽ󲿷ֵľڲľϡ
˵֮ȼʶҲõǿȻǸһ¥
زٻȥɾĻ¾Ͳǰôʱˡ
ΪɾͬɷľҲȻˡ
Դ뿪ľؾ֮ϵľ׵ȣ϶ǹԵһ㡣
ֱǰﵽ9/10ĵز
ֻһ㣬
ܹʽţ
һȻף
µʱ䣬ϵһͣ
ʱݣ
ԪҲµʲô
ľף
ǲ磬֮ϵɵ
ǽƾһ޷ȳĴģ

Ԫʱ򣬾ƿ
ҪɵεҪϽ߲εΪӣ
ʯҪӣ
Ԫа˼һĨĵĹâ
ڵʯϽʯãϽļڵתڲ統֮ϵɵֶΣ
뵽һ㣬
ԪĲɵΪ֮𶯣
洫УϾĹ·ڴɵֶΡ
Ͻļڣ
ΪܹԼҵĵܹڳɵ·ʤǲֶΣ
ֶΣ
϶ǶԲıз
ڣ
ǷǲѵԵʣϽļڣ洫жᴫ£
ɴ˿ɼ
Դ·һʮʱ֮ڣʿҪɣеж
Ҳѹʷϵһʮλ𣬾󲿷ֶϽתˡ
ѿ
ԪӰǧɽĺɽǰԼչصĶؾ
ҡҡͷ
Ժе˼Ժ󣬲˼Щ
Ԫһ뵽ؾС
ûжٵԥ
Ԫֱӿʼ˲ľס
ԺѾ˴µ뷨
ʯϾ̫
νһһţ
ܹƾԼʵľףǾٺò
ʱһζ
գۼǹȥꡣ
ʱ֮ڣ
粢û̫ı仯
ͬģ
չزľԪҲһ
ô㾡еĿԣȴ޷ͻһȣ
ľף9/10δţ
ʶУ

δݣԪҲ̾Ϣһ
֮У
ˣҵĲ²ǶԵģľǺһڳûļ룬ǲܽһϽĻ֮۳
Ȼʧ
̫ʧûеġ
Ͼȫûа취
ӣֻܶˣ
Ԫҧҧһճһӣڷöʯ
⣬
ľ׵ĵƣ
ȻΪ᲻ã
ҪĻҪġ
һ̣
ԪҲ̲סң
û뵽뿪ʱֲµһӣǳɳԼĺô
ڴĺôô
ʱ
ԪҲŪһЩǧɽ״
Ӵ޵۷壬ĺصõöʯҳɹһǧɽǧɽǿʢ޹ϵ
ͬʱ
ĻۣǧɽʢջҲȻͣ
͵ʯԣ
ǧɽĸ֮ڣȻǰǰ£ϰöļƷʯ
Ҫ֪
Ʒʯ˵˻ҵĹ֮⣬Ƕ˾ʿҲǾŲٵĺô
һʲƸԪģ
һӣ
ջ˷Ĺʵ
ջίʵ⡣
Ժе׿ԪеȡһöâȽʯգʯ˫ۡ
һΣ
Ҫһ£ʯİ֮£ܷͻһƿ۳ľ
֮䣬Ԫ˫Ŀա
ԺУľһϸڽͬʱڻ֮תʼһ¯ȡʯ֮ڵԪ߲֮εžԴԴϵؽ뵽Ԫ֮ڡ
ͬʱ

֮䣬Ȼѿһ۵磬Ԫա
ţ
䣡
ϵ˺ѳգͬ籩̶̵ļ֮Ѹ󣬽ռؾǻһƬ׺
쳹أһڿп裬Ϊ֮սľĿֲ
Ԫ׺У
һһ޾ԪΪ޷ɱ䣡
ĳһ̣
䣡
Ȼ䣬
ͻȻͰ
еʧˣ
Ǳڿһ˲·ܵ˸Ϊֲ֮Ĵڣͷȥɪɪҷ
Ҳһ̣
Ԫ˫ۣ
ɲǼ䣬
ҫޱߵâ֮ͫ˸ɢһضΪ֮սľĿֲ
ľף
ˣ


1427 
ֱһöʯܹɹľףԼڽ˾֮ӵ˼ΪǿֶΣֵõġ
ľԪȻϲ
ֲиŬͨʯɹ۳ľס
ľף0/100ͨƤë
ϵ֣ԪҲûкķѶʱ䣬ڽʱڳųյľףʼӰֱӷ磬ڿĺƴ֮ڣʼ
֮ϣֲĻ޶Ǳ˺ѿһ󶴣
ǱѹˣǻһеϢѹȥ
һʱ֮䣬
Ļһ̶ǵʹ˼֣
ֻϢɢھ֮ϵĻ˺ѿһ춴ᴩǧԨѷ죡
ھ֮⣬
ɷ磬ʮ֮ңѾǵ֮⡣
ľĶûв·ء
Ļ
ǰƣ»ڶؾʩչĵһ˲䣬޷ſµɵĻʹ˱⿪
֮ϣ
޾ĻԪ˿ֲľףҲ¶һ˿֮ɫ
ʩչΣ
ֱڵۺķĹ룬Ųòͣ
ľ׵Ȼǿֲ˵ԪյֶεУǿɱﵣ
ͬģҲǼ
һԶѰ˾ʿԵЩ֧ţ
ǻĺϵˣ²ǽֻʩչһΣڵķͱѹե⣡
⣬
ֻո̶ֳۣȵû뿪£
Ÿ룬̶ȵļպĻǸӵĿֲ
Ͳ֪ȳ̶ȵܷ񿹺һεˡ
Ԫ֮ͫУ˸
оȲεɱѾǼΪĿˣ
ûмʶһεʿһҲ˵
ǰ
ǿֶΣԶһε۷ܣԼҲȫûзˡ
ϢƬ̣
ָһԪٶʩչΣ΢Ϥһµ֮Ԫַͣ޴ء
εԪľ׵ճ̶ȣҲ㡣
㾭ʩչľ׵ճ̶+1
㾭ʩչľ׵ճ̶+1
ľף2/100ͨƤë

ۼȻ࣬ԪǷһ˿á
Ҳ
Ϊոľ׳ɹԿʼʩչܹ֮
Ҫټ
Ĳϵʩչȱһɣ
δҪ²ٵĿ๤

Ӿ֮Ϸأ
չһ࣬ջٵԪ鲻
Լҵı˵ĺء
˵ĺص껹ΪʦԼ˵ĺĹϵ
ͬʱԼʱҸԼٵİԼĻԵ̶ܴȶҲ޹ϵΪ˲˵ʱһΪɫĺء
ȻԪ̵ָʱ䲢࣬
վľ㹻ߣͬʱ壬еÿһߵĶǼΪĺʵ
Щеľ飬Ԫ뿪֮ǰ¼Ƴ򣬽ĺԼļӡ
һõĴУ
ʿ˵ȻޱȵҪ
ĺصȼҲǲԪЩһڱ˼ӷ׷׶ǲ˶澳
ӣѾǳΪ档
Ϊǧɽ
ټĺأǶõöʯԼٰĽͬʱҲ΢˽һЩ귢£˳㿼Уһ
ϾȻֻµļӣ
Ԫ޴أδضڲһβĥĴ˵
µ˵ӣƣ
һУ졣
ĺشӽȥʱһгԼĳɾͶȻܹõʦ޵š
ʱѾһģ
ֱʱ
ĺطŻȻ
ǰԼʦܹԶսڣ԰벽ն򻯵ˣ
Լʵ
ͬгۣ
ǷŻǰ
ʦȣ
΢ĩʵЬӶ䣡
ң
̶̵ʱ䣬
ʦѾǴӶ澳һ죬ߵδܹﵽ˼
Լ
ǲԶ
ĺصģȻޱȵĸӡ
ڣ
һջ١
ԪȻз治Ǻ⣬רеˮз棬ҲſȦɵ֮õԪΪı
ָ㣬ֻзɻ󣬾ɢ
δĵ·ѾǱԪɨǰĵ·һƬ̹;
ͬʱ
ΪջϽöʯĽԪԼܽģӶ澳֮еİƷϡ
Դˣ
ΪԪµļʵʵĴʦ֡
պԪ뿪֮
𿼺ļͬʦܣоǷ䴫ڸˡ


1428 
ڼԼµı˵ӣҸһЩָ֮Ԫûټǧɽ
ȥɳǰݷһĽ棬һ»
ǰɣɫĿʤһ졣
չĲ
ϾûʥڵĴѹ֮Ϊеľ򻯵ĶҲȻȱʿɽš
ٶȿʤ𣬶ԷɫȻ˲١
ԪĵʱǶЩȻǶɵδϣ
ϵǣ
ʤȻƺЩϵ
ԪҲͺ佻Ϣ
ϾٹãҲȻҪǰ޵ġ
ϧǣʤ޵Ϣ֪Ĳ࣬Ҳǽðյʿ
ֻΪһͬȥޣھ£Щ걻ɻ޷չ
ʤ޵ϢǴ
ҪһЩ㷺֪ʶ鱨ʥţԼ³ֵ콾ȵȡ
϶һЩϵ鱨ݡ
ȻˣֻһЩһЩʲôģԪһͷϹ㹻ˡ
ң
ԪЩǣںͿʤĽ̸УƺһЩϤ֡
һ紳˼һʿ
׵ף
ŴӺճһּΪɵִƵĻ֮ΪеۻʣʵΪ£޵һЩСһЩʥʥӶǱն£
һ֮ǿԪ磡
ϾԪµսֻ޴ģ׵׵ȴĿ۵Ĵ̨ϴġ
˴֮ĺȫͬ
֣ЩϤ
ˮŵʱҲһס
˴֮仹йһκ
ڵʱֵʱԪ͸оԷƺдܡ
ֻҲûжԷϢˡ
𣿡
Ԫа˼
Ҳû̫⡣
ǲǹˣʱȥ޵ʱ̽һˡ
ڵ֪Ԫ׼ǰ֮󣬿ʤ˵ҪϵλѣʱԽ̻ǰޡ
ԴˣԪûоܾ
ÿʤһ߽žͿˣһˣϾһ֮£ԪֶԷϢЩҡ
ΪԼеĽָ֮£ԷƿΪͻƵķӦ
л˿ʤĺ⣬úñչã
Ԫ뿪ɽ
һ
õһЩϲԪһҲƽࡣ
ѹ˵̸γ˵ϵеһ֣Ҳﲻȱһ֡
ϵϴ񣬲һͷäĿıչأܹȡġ
ƽԪ
ԼоԼķٶȾһ˿
Ǻ£
Ҳǿˡ
ݷһȦϤˣԪҲûʲô˵ġ
Ҫǰˡ
϶Ѿǰɣ
Ҳ㹻ˣԪҲûм޵˼
ϾΪϡԵʣʱ򣬻ܹоõͬţһ
޺أǷȫ˿ˡ
ľֻǷľ档
һԪ컯ȡϡԴУǿΪľĸǰһ˿
֮أܹΪһ棬ѹ֮˵Υ档
ĵ;Ҳʹֹڴˡ
ԪԸġ
ſʤԪ˾̻޵ķֲҵ˿ʤλѡ
˻ݰʮģһ˫Це۾һۿȥ;öԷС
ݰȻѾյϢ
ԪĵݰΪ顣
һѵƼһԪΪվ޾۷ʿǧɽΪʥأο䱾ʵΪǿȻֻ򻯾ĲΣȴǾնɱ˵ʵ
ңԶ˻ãն˵ĴʵǹΪ̻һԱܹӴϢ鱨ɲܹȵ˵ġ
ǰ޵Ļٹ̻֮ҪһǰޣŵǲĻһͬǰ
һѹԪҪ˴ԵƣҲǽһĽ飬ԪǶݰ˵⡣
ǾͰݰˣ
ܹŵѵæǶ˶ң
ʵصĳƣϷֱӴŵǰޡ
̸֮䣬ݰҲǲɵ̾һһ˿͵ζ
ݰ
ǰȻˣΪնɱ˵ľѾȫԵһ˵Դ
ڱ֮Ѱ˵δǱҪߣ
ӦΪ¡صĶԴ
ӦöԷϰ¡
û취
أ
Ԫ¶ɻ󣬳ʵ


1429 
أ
ǰ޵Ż
޴صУÿһ޶ǾһŻΪ޵ؽϵ޵ͨ
ʿأͬʱɸѡ޽޵ʿá
Ͼ磬ǻ֮͵ŨȶԣͲĴܹȵġ
һЩƶ޵Ķؾδرȵ޵ؽһɽҰ룡
ʿٶɸ죬ҲãҲΪ˵ʮˣ޶ռ߷ֵԵڡ
ڣռ߷Ѿǫ˵ˡ
Ϊľģ֮ص콾ǣߵʱҪһǰޡ
۵ʵ
ȫܹȵġ
統У
Ƕδ;Ұĵʿ϶ǰ޵˼
ֱ֮£
ûǰ޵ͨô޴ϵʿΪ˸õԴȻŬ޵ؽתơ
ɽΪ޴ѣ
صˣΪ˶
ʵʲˣᱻֵ֮⣬ޡ
Դˣ
˾ɱȨ
ͬʱ
Ϊع֮ˣ޵˾ʿһ·
ÿĳʱ򣬲ܹͬУʱ䣬һŲͨ
̶ӣ
Ϊ˷ֹһЩ̶Я˿͵ޣÿ̶ӵ߶ϹҺţպһ⣬ؽ˵֮ŭ
Ǿ̻ᣬҲضҪǼǰ·
ŵѵȫõģԵµսعôҲֹѹؾˡ
ۼԪ¶Щ֮ɫݰǿڱ֤ص
ʵֻҪʵﵽ澳䲻ߣδиһǱŵ˶ֱӷС
ܾ콾ڽ֮󣬻϶ܿĬĬţԴعƽʧãã˺С
ǰһλ
ޣµսһ
ǽų⣬
˿ν°ޣͷʢһ
Ҫκεĵġ
ԣ
ԪҲǵ˵ͷû˵ʲô

µʱ䣬գ۶
̻ѾǽһռزȴԴ׼ãװ˷ۣ͵ȴ뿪
ϾǺ޴صľ޴̻ᣬռزνĸ
е֮ḻֱԼ
ͬʱҪ䣬أʣֹҩɢ໥ͻȵأÿռָһͳŽȥ䲢ʵʡ
޴ͬյķɴó
һ棬һ˸ӡ
ЩӣǾ⴦ŷ󷨣ڴһĴָÿһöָ֮ڣװ˵һĵرزȵȵĶ
ʣǰǧɽ֮һȰɣ
һʮҾ޴ķɴһ⾮Ȼͬϰ㲻ϽʰϴԪҲɵΪ֮һ
⵹Ҳǿһ۽ˣ
˵ݰѣ˺ԴΪҿ񲢲ӣ
֪һ£ݰ𣬺һ֧Ӵ̶Ҳֻ򻯵ӣǳ򻯵ĲΡ
ѵ̻Ͳ»ﱻ˽𣿶ԴˣԪЩɻ
ǺǣŵѾ֪ˣ̻Ļû˸ҽ٣
ݰ¶һ˿֮ɫھ̻ƣš
ͬʱЦݵص
ο⻹ŵ·ëҷ
Ԫͷû˵
޵鲢Ǻһ·ϣѾǴ⣬Ǳ˵࿴
ûеãܿʮҷɴװ֮󣬱ǿʼˡ
ݰΪ׵ķɴԪҲ棬ڴͷ졣
žҵĺ
ʯ
ɴβİɫˣͬʱһɺƴɴͨ嶼˹â
գһͬˮ㣬ӳ

һ
ɴգʧ
󷽵ľҷɴҲǷ׷
ɣǾ̻רŶƵķɴ˵ԭƣԴսս
ۼԪվڴͷǷɴײգлɫ
ݰصͷڽܵص֮дһ˿֮ɫ
ƾɴٶȺͷʯûվ֮£˵εĵ˳֣ٶ򻯾ʿҲ뽫ɴ
˵棬϶գ˳֣̻ҲѲס
Ա𿴺ûʲôʵϸҪôĻ
˵ĽУ
չ
̻ķɴǵִޱԵڡ
ţô£
һ·˵Ц
Ȼ
ŵʱݰȻ֣ƺЩԾ
ظػأפصʿЦʧ
ǳĬ
գ
̫ˣ
Ƿʲô


1430 
ƺʲôʡ
Щɱ
һȻźڰ׶ɫƷʿؿϷأ
ۼһĻ
ݰƬ̣ȴҲûлš
飬
ϴҲ١
ʾ˲Ҫţȥ̽һϢ
֮ǰΪ۰һλǡ
Ӣڸʲô໰
ݰڰסһСʿ׼Ϣʱһ㴫СʿһԭĻֱȥ
ֻһĿ࣬Ƿ˹ͬӥĿɨӣɭ⡣
ѻȥŶӵȴ
֣˸ơ
ˣ
ݰüͷ΢壬û˵ʲô
߶ˡ
ȭȥ
ۼݰԪͶȥѯʵĿ⡣
ݰ΢΢ҡͷ
Ҳʲô
ûϵҵһȰɣȻټҲûзһλŵ£Ҳͽˡ
Ȼ֪˿еĳһλ۰ĺ޾ʲôӦûʲô⡣
ֻǣ
ԪԼã
²ô˳
ʱһζ
һȣ
һ¡
˶ǸоЩĪʱ
ͻȻ
롣
λǾ̻ˣǵĴȥ棡
ѯʣ
ﵱȴǲɵ֪ͨ
ԪݰһۣǾЩĪ
ʲô棬ܴ
ԪصһĨâ
Լһ£
Ȼ˸Լǰ
⼸˵ۿɼĶ⣬Ԫв˲ˬ
ʱ
һһݰæص
ŵҰһͼˣԷҲδǶ⣬˵ֻй£ֻŵսҪһء
ݰæοԪһͷֱӴš
˲
ռԪϵǺ
ߵɲʲôܹ֮
طǾˡ
ڣ
ŵģ
ϵ˵棡
Щˣ
Ҳǹ¼ҹˣ
ǱǸϵ˵ڣ
ɲڴ˲ͻ
ѷģĳҲʧ֮ˣ¶˵ġ
ԪسɫƽЩʲô
Դˣ
ݰֵÿЦһ
Źذʿ֮֮£ʮҷɴǰУһƵľǰ
ɽ䣬
һ¸߹ڵİ׷ߣ裬һƹ̣˿˿ƣɢ
߶棬һʮˣһС鳤ƮƮƮƮһ˫۾ȴ͸¶ǿհ
˶
мһʯ̨
̨аڷһֵ̣Уڰǵ㣬ɱײɷ죬һĿֲսУ
˵Ӱ֮ڸɽǰֻͬϰ΢С΢
ֻ
·ǳΪϵµһеģ
ĸɽдеɽ֣ɽƵԲԶͿշɽµʮҾ޴ɴһ̶ǳΪ˵ǣ
еߣǻϣ
ˣ
˵漶Ĵڣ
ָشӵŲ˼ΰ
ֻǳ
ضǲһѹֵĸܣ
ݰоСǰ
̻޷ֻݰǰ֪ǰҪǷԸ
ֳɽ˹ֹԴ˿ĲͬʱҲ޵صԼ
ߣòþ̻ѹң̻ȷʵܴ󣬵㲻ֻһµķֻʹѣϷɱ㣬Ҳ̫鷳
¸߹ڵһ
ͬѣ쳹ݰԺըʶһƬãͬʱ岻غ̨˼һ˿Ѫ
ȥѲ飡
¸߹ڵ߲мȻ
һźڰƷʿ׷׳ϵķɴʼÿһ淭䵹Ѳ飡
ۼॵĴѲ飬ʱʱʱ㵹ӳߵ
ʱ
ݰﻹ֪ȫڵѣ
ŭ
ݰ˿ұֳֻСЦ
ͬʱ
Ѳɴϻʱһǰֹ¶ϢĿ࣬ĿӥӣߵݰǰĿɨһԵԪ絶ӡ
һλ˭гŵͨƾ
Ӷݰʵ䣬˿ĸ顣
ԪݵĮǰһ
״
һԵݰ˳æסԪ
԰꣬԰꣡ŵѣ¾ܽұǣģֻм飬ͨžûʲô⡭


1431 Ҫ

Ԫ̾һĽŲջء
Ҳգ
һ¡
Ͼߵİݵǿʤǰĺѣһ·ԼҲչˣҲøԷ鷳

ԪһԤС
鲻ô׽ˡ
˻
Ԫ˫ۣ
Ŀ
һĻ
ݰɵðһ
˹񣬲Ҷ˽ܵص
Ī֣һλ£ǲ֮֮ǰ֮ʵնɱ˵ľ콾Ԫ
Ų콾ŵ֮ʣͨƾҲ˰ɣ
ݰŵؿڵĿɽߡ
Լ̻ţԷӣʲô
޾ˣݰ֪޾ڵʿ۸ڶκ޳ʿĸ߰Ը
κγ֮ĵؽ磬µ
޵ʿ³Ӱˡ
˵ԼֻǱľ֮˵漶ĴǰǾ͸ӵĲֵһˡ
һ㣬ݰ
ȻѪʱҲ˶ܵŭ
񣬾࣬ʵεݰԴѾû˶ٵĸоˡ
۹ȥѾϰˡ
һβͬ
ͬеԪǿնɱ˵ڣ
˵񿰱˵ʵӦһ˵ĵȼԴ
δһͻˣǾǺѹͬľܣ
ӵżΪǿʵ
δҲǱ
ĺ콾κһҪ£׵Ĵڣ
һ򲽽
ӵնɱ˼սԪҪ˵ȼԴ
˴֮ĵλ
˵ƽȵġ
Ȼ
ݰ£ɽ֮ߣû˿ķӦĿͣǰϣ·ʲôҲû
ǰʿĬǱ䣬ûκεı仯
˵ûͨƾˣ
ʻƽգݰܵظо˲ԡ
ȷʵûͨƾǡ
ͨƾԴߣ۰꣬Ϊߣͬ
ҪԼߣҪԶ֣
ʿֱӴݰĻس
ǡ
ݰиоԽӲԣæҪ͡
Ȼ
Էûи˵ʱ䣬
䣡
ĿʿһƳݰѹԲǧɵĿռһ̶ǱԿѹˣձøһļӲ̣ͬʱ춴֮䣬ᴩķͬХݰķѹȥ

ΪԷȻѣݰûӦҲŵģȫ˼
֮
һ˲֮䣬
ݰǱѹ
ֲķֱڣݰķӡһֱǱһͨˡ
ݰ϶˼ص˼̱ڵϣ
ɫ԰ףǲţ
ô£
̶ľһʱ䶼ˡ
һܹնɱ˵δеľҪʲô
նˣͣſڴƻ֮պ֮ǰһЩӣΪ˶ɵӲɣ
֮Уɽ߲мЦ֮
ͷҲأ
ҡҡͷ
岼һ֣ϱǿʲôΪЦЦ
αսʵϣšߣֶ޵ǼʶǳȺŪȥҲȴǰҲװŪֱЦ
Ūٵɫ̸ȥ
һȣըѣ
Ϊŵˣ׷ҲԪϾΪ޵عˣλͨصĹؿ֮ϣʲôû˵
紫ŵԪնɱ˵ĺ䶯սȫš
ʲôЦ
Ϊ˵᲻֪򻯾С޺֮Ĳࣿ
Ȼ
ȷʵӵܹԽս
޴оԶĴʥص콾ܹõ£
һµ߳ӣıߣҪһ޹ʥŵЩǣ
ֱڸЦ
Ū٣ͼԴ̫ԼͨŽ޵ķΪǼöˡ
ҪŪ
Ǻǣ
Ȼ
֮˵ѣһصĺ޲޹ϵ
һ󱲱עѪܹպˣλõ״
û뵽һУ
ǰȴǧɽ
֪ǧɽˣԪ
⣬ֻǿʼ
׷һĨ⣬ɱԺѾǷ˽ԷֶΣ
Ҫãܣ
׷ߺݺһӣ
ͬһʱ̣
ž
Ȼ쳹ɽÿһ䣡
֪ʱ
һͻȻ˰׷ߵϣ
ɽǰߣʱһͨӡ˱һɾƷֱӴʯ̨ϱ򷭣ɽϷ

ɲǼ䣬
ؼһƬţ
˺Ȼɴ۾𺳵һУǲţ
ͬʱҷ˿
һ̣
߶֮ĵһʿ
˿Ҳסˣ
ȫûܷӦ
һļžصУ
ֻ׷˵巭Ŵɽ䣬ײһʯͷϲͣ
ʱմҳͬؤǱѣ
ٶ
׷һͨӡɼ
ʱѾƨɰͨ죬ȵķŭҪȼգͷðʵʰ
裡
ĳ裡
ɫͨ죬߷
һƴŵʯͷϴɽ£
ֱǽ˺ӵѹ˺üΣ
ø߰ܽܣ
⻹ǽ
̬ڵô㣬ΪǸܣڿֻ϶Լ˲Ϸˣ
ҪǾͰһѣȫɾɣ
ʱ
֮У
ԪȻĳ
һֱͬͱѣ
׷˼ͬըҩͰҪը


1432 һƸ
㡭㡭㣡
׷ߵϱһһףֽŶǲ
Դӽ֮󣬵֮ӭĶǾĿ⡣
û˵ѿԽϱԽԼļӸǽԼܵø߸ϡ
Сδɵ֮ʣҲδ˸ѿ
ϻͨӡ
ͬյͨ飬ӡϣԼ֮ƺ͵
ǰδеľ޴裬ȻǽǸȼմ

׷ȣǱüˣ·ͬ㱻˺ѣ
䣡
ŭͬѹǧĻɽһ緢ƵϢӰ𣬹ᴩ˾أ
ŭһȭ׷ߺŭ֮ϵ֮ڼŭ֮гţ˾춯صҪǰݻ٣
¡¡
춯صľУ׷һȭ֮£۳ɴǳǰգĲѱﲻ
԰׷Ϊĵأռ𶯣ͬҡҷս鿪ҫ۳Ŀһ˺񷣬ɢ˵սľĿֲ׵
ֻϢɢ˷ɽʯѣľϣĴɽʯ

׷뷢裬ŭĿԲɣֱǽħХƣأֵؽ٣
Ϊ֮Ŀֲƣ˵ƣһؾչ֣
˵ʵ
캳صƣڳ˶ǸܵһϢĿֲѹ
ݰʶŴͣ
ֻͷϷ·ѹһǧɵĸɽҪ֮£
ĵ޾Ŀֲѹȣ
ŵĴܣ˵֮ܣ˵޳ɵʵͱ޵ͬʿǿϲֹһ
ǼһˣȲ˵֮淥˵սǼ٣ģ޵ˮȣðȻȡ֮ɣ
ֲƳ񷣬֮࣬֮໥֯໥ص
ŭ𣬷
ȿµ
˭ֵܹ
û˻ãǵΪĽԪС֮´
Ȼ
Աŭȫֵİ׷ߣԪֻ¶һ˿Ц֮ɫ
ڳ˵ֽٰĹȴû˿ӡ
ߣʵȴô˵Ϸﻹϣȥ̰ɣ
ԪЦһ
ԹЮͨŭ𣬻˵֮·Ҫ綼İ׷ˣ
ֻһֻƣ
°

һֻƣӳ⣬Ĺâӳ죬˲ٱǧţʣ
⣬
ˣ
գ
һ̺
Ե׵Ļ֣ʱ串ϵµһйʣ
꣡
һ죬
Ļѣ
׷˵˴򹥻ȫû˿ķڶԷȻĿ֮Уû˿ģѣ
䣡
׵âͬǽ޾ĺڰ
ݿ࣬

һȫԵȵĶԿ
ɾں϶ɵĻֻеһϢӵ˸ѹϷɣ
Ŀֲ֮ųɾϵĺϵĴǰҲֻᱻһ;
ˣ
֮Уֻü˰׷ǾֲŵļУ˱ǱֲУͬӬ㱻һ䵽˵ϡ
¡¡
춯صľ죬ɽʯѣȥһ޴ƿնֲָĺڶԨ·ֱͨɲĵ
׷ߵӰֱӱѹҲ
ˣ
һĻ
ܽһжǾˣ
Ȼ
֣
ʲô
ܼյԪѾܹķ֮䣬й¶˿ನˡ
ǻĿֲڣֻǿһۣʵõˣ
ȻϨڰ٣ֵһĻ
֮жĥ̼䣡
һЩĲ֮
ֱǸѹصĿֲһ˲䣬еĵ·ֱǱԵ־ͬݻˣ
³һѪ岻ˣǻӰ죬һΪǳױϣ
֮ݰ
ʱڵĴҲһ𶯣㱻ϵĴͬӰˣ
еĵô£˵Ŀֲ
ڳУһ׷߶ĵ˾ʿģڴ˿Ҳ˾κˣ
֮澳ʿһɴ۾ǰһĻ
Ϊ޵˵棬
ʵߣ۽Ҳ֮ڳʿʿĸӵĹҲǰԪı˾֮
ܹǵϡ֮سɾ˾Ͳ˵ˣܹĩ֮һ·ս޵еľ콾ڻԵҪ޵ʿһӦķʵҲѸ
ˣ
δǰ;
˺Ȼǣ
ӾȻ۳ֲԵĴ֮
ǰһ˲䣬
վһԵԼǲ˴ҡĸܣ
ǵȲε
ֱ
˰ǽޣ²һװ磬Ҫ䶯ˣ
˵ૡ
еĵѣʵֻһˣԪûʲôͻܹһ˵ĽǶۿһС
Ҳǰһ˲䣬Ԫչֳıɽһǵ֮
˼֮䣬
ĿԶ˴ѹڴ֮Ǳɽͬţ
дЩ
ļһѾǱ޳ͷԣѾûȥʶǰСӵʵζʲôˣ
裬ͬſҲ侲ʱ
ʮа˾Ųưոݣ
˵ⷴΪɽĵ

ԺҪǼһԶһˡ
Ŀһа˼ص


1433 
¡¡
֮䣬޴ನϯ˷𵴣
ԪӰӸ߿֮£
֮ƣ
죬
ķ籩Զų⿪
ֱǽ
ûжٿ¶һ˲ǳΪϵһҰģĻǵʹ
֮Уһεĳء
Σĳŵʸ񣿡
ȻԪĿеһģˡ
һƬž
Ŀۣ

ʵǿᣬ֮ܵУʣôûʸţ
ЦһԪصص
Ӧӵçײ֣ѲҪ֣
룡
ʱΪ֮һɡ
ͬʱԪչֳ˼ΪǿʵԼǱ֮ӲǰȻ֮ż飬ǰԪ·
Ȼ
Ԫı֣˶ԷöԷ˽ύ˼
Դˣ
ԪҲûؾǧ֮⡣
ϾԼģǰ׷˰ˣԷΪ֮ˣҲû³
ʿĿУ
ԪҲ֪һѵԴͷ
ԭǰ׷ǳ޵һɽţ֮ǰɽһصĺͨǰǰޣǧɽ
ⲻɵԪȻ
ƺڰǰԼǱ˵ĺشһżлöʯ˵˵죬͵ϮֱӱСǧɽµĿһߡ
ʱСҲֻ֪֮ĵޡ
û뵽֮أ
һŵйأ
Լ˷ѣ
Դˣ
ԪҲɵи̾龹˵ɺϡ

ǿʵչ¶㲨ۣʵҲûжٵӰ졣
ʵΪǿĵ
µʿûӣںԪ̸һ໥˽ʽ֮󣬱ǸԪš
ŵʿԵĿ⵱У
Ӻһʻһ޴Ĺţ
ڽŵһ̣Ԫһۣĸдվĵ
ޣ
ˣ

䣡
ɴŹĻһ˲䣬ʱǽһʵͨѤâ֮ͨʣ
ţ
ϵԪĿз𵭵İ׹⣬ƺҪͨʵıʡ
Щͨϣƺһ㲻ɲȵأ޴Ӹ֪
Ȥ
Ԫૡ
ͨ
ƺһ
ͨأ
Ȼ磬޺ʹ֮䣬塣
޺ޣ֮ڶǰĴսγɵѷ޾Ͳö˵ˣ˼ǿ߲пܰȻĽ纣
޴޺ʹ֮ı߽ߣҲһƬ̹;
֪
ھ޴ϣÿ֮ҲǴμķֽߡ
ǷֽߵУҪôƶ籩й֮أҪô޷ԾĻ纣Ԩ
еĽޣǶ澳ʿҲǵûѴ󹦷򣬻Ѵʱ䷽ܶȹɡ
֮䱻뿪ȻγɣʲôϹŴֻ֣ܳ
ԪԺУȻôһͷ
֮⣬
һ£
ǾǴ޺ʹ֮Ŀռȹ̶̳ȣƺҲ
޺޵Ŀռ𲻴󣬺ȹһЩҲû̫ԡ
޺֮Ŀռȹ̶̳ʹˣ
ƺҲ޵ɳ̶ϣ
޺޶һ򻯣ֱӽ˵ĲΣ
ͬڲ磬Ϊλ𣿡
ľԺһһԪ֮вɵòɻ
Ԫ˼֮ʣ
䣡
ҷɴһһζ
ǿռͨƺһ̾һζ
ô£
Ԫɫ΢䣬һԵݰѯʡ
û£
ݰԭ˵õģһͨ˲֪ٴΣĻռ籩Ķ
һ˲
䣡
һϰɵ֣ȻͨᴩЮǿŷɴɨ
ֲգ˺һеĿ񱩳
ֻ̺ϯϢ÷ɴ𶯣ϵɫķĻ粣ѣ
ã
ݰȻɴ۾ȻʣδܷӦ
ͨĪ֣
ֲޱߵĻ籩ʱͬХӿ룡
ʱ䣬
һεͨʱһζ
ɴֱǷ籩ХеһҶۣ·һ̾ҪƷ
ǰδ֪ĴҲһ٣
գۼĹ
Σ

һ˲
Ԫˣ

֮䣬ӳɫĽȻѿռ䣬̼ɨ
֪ʱԪȻǳһɫĳ֮ϣ˸źɫĿֲĻն˹ᴩһ
Ϣ
Ǻɨǰ֣˲ѿնʮ˿飬ɫճѪҺƺĳŤ벻ĵĹ⣬ھ𶯵Ļ籩У籩ϯն֮ʧ
ͬʱ
ᴩǿķ纣Х㸲ǣһ֧ӡ
ֲֵĻ籩ĳ
ɴ٣
ǰ
ǱƿĿռͨѸٺˣ
Լ˼ŭƺδ֪
Ԫûлȥ̽һ˼

ͨС׹䡱ʧޱߵĻ統У鷳
ǰǴͨӿĻ籩Ԫ֪һЩϤϢ
ָо
ǳ죬޾Ļ纣ĸܣ
Ԫͷ
ؿԶȥʧȱһۣ
ĵĳֲ²ѹĵ
лѳһǵڣ˵ʮʣ¼µҲýˣ
ֱԶ룬ɴƽ
ݰԪлصϴŽٺļ¡
С£ҳݡ
Ͳ֪Ǵֵʲôһͨᷢ𣿡
Ҳ˵ȱʣҵһŵЩǵʿǴϢЩͨıҲԽƵˣЩ˾棬òҪ֮ͨ⣬˵һͨ磬Ҳã
ݰɫЩ԰ףȻδǰıʵлָ
Ԫ˼ص˵ͷ
ûм׷ȥ
ʱţ
ʱ
ڿռ֮ͨдͨľͷ
Ǿͷ֮
һ޴ĿռУӳŵİɫĻ
ڿǿռеʱ򣬽һ
û˿ԥ
һͷ˿ռ֮ڣ
䣡
ʱ䣬
뵽һƬµأ
ˣ
ˣ
ɲǼ䣬
ƺޱԾ֮⽵٣ӰкעӿԪ壬һɱĸܣ
վ𶯣Ⲩϫϯ
ɴϵʿһûͿʢľ󣬽ǴһУɫﺧȻ
ǣ
Ԫͫһ
ɲ֮䣬
·һ󺣣յĸܣ
˵һ޾һ䷿ӵĻʱѾǿҪﵽ˶խķݳΪ
ôڣ
޴صһ˲䣬Ͷʧˣ
ϸ߿գǰ·
ͬʱ
Ըоõ
һһҲǻԾ
ӿ룬ڵķǽһصϴ񣬱øӵʵǿ
ûжٵԥ
Ԫֱգصʵ
̵У
ֲϢɢ
֮Ƿ˵սľĲ
ˣǴϵ˭Ȼ²ǧ֮˰ɣ
ų֮еǹĻ󣬾һڵص
޽޵ʿܵϴһЩ
ɼ֮ĴڣĹעҲǷԲһˣһߣ
㳡棬ô£
ǧڣ
ʲôܼｵ
ߴŴͣĲ˼飬ߵ̶ǳˡ
ǸڣǵƫƧ޵ķɣҼǵǰҲ˴ԽһޱƵǧﱼڶľ󣬾˵һʥ嵽ľվ˱ԭʥأֱӱУΪ˱ԭʥصʥӣ
콾һѾǵˣ
ǰѪħʥ壬׵ۣתŮЩʱ֮һľ̶ǧУѾǴﵽϹžͷܹɵĻۣ
գҪһˣ
ųܣ۷׷ס
ͬʱ
ɴϵݰͷϵĿ⣬Ҳǳۡ
ĸʿʱڣûԼгһƾɣߵе·ϵյ㣿
ϧǣ
;֮ŷ֣ˣֻãã˺в۵һС˵վǰâɵûֵı嵱еһ
糱ˮֻһĬĬţûȺҲƲĲˡ
գݰԼԼûлʵǸߵɽˡ
ǰ֮ˣ
պпܳΪճ·ϵľߣܹʷ¾òĴ˵ľ
Դ
ݰĲĽ


1434 
ϧˣ㹻Դҵֻ󡭡
ɴ֮ڣԪֲ̣Ϣת
˫Ŀ·ǿ˸ӳճ޷ĵ̷
ռ
·һ̶Ҫ鿪
ӱչشվԪƣ覣ȴ̺޷
ϸϸ֮󣬵õһصϴãԪȻ΢ЩźҲ⡣
һ˼˺ֹһ
ֻǧĹעеĺô֮ķһɡ
ںϵ磬
Ҳǰ˲Сľ롣
еĽʡ˰Ŀ๤
ʵһ
ԪȻˡ
ɵ۷廹Ųٵľ룬ÿǰ߳һζ۸һˡ
֮أ˽ܵ飡
ûп֪ԲǧﷶΧ֮ڵضӳԪԺС
ʱڸ߿֮Ѹٷӣ
ӹһʿۼĳ
У
澳ʿټ
֮ʿҲżи֪õ
Щ
ֻ粻۵µˣԶǳĵķش
֮ǿɼһߣ
Ҳζţ
ܹɵ޸ߣ
һصֻҪ㹻Դܹӿ۴ٶȣԱڶʱ֮ڽ֧ſصĳ̶ȡ
ȻֻǸսûжãԪȻǶĻ˴µ˽⣬δ˴µĴ㡣
ֻǣ
һ뵽Դ
ԪδЩͷʹ
ӴĵرԴֱܹʿõĶ
ڣܹ޸ʥá
Щȴ׵õ
޵ʱ
Ǵصеõһ컯ߵıܹԴٶȲ죬ۻԴҲԪıչͻƵС
ûʣ١
򻯾ʱżΪѹԴԪеʯ˵
һ֮֮
ƺһҹ֮䣬
±⵰
ܡ
֮
ƷʯѾû˿ˡ
һöƷʯõ˾ʿӦڤڤأ̵һԪöࡣ
ҲֻƷʯƷʯŶ˾ʿôһЩĸеá
ҲǺܴ
ܹѸģΨԴ
Ҳ֪ЩԴ״Ӻζϧ컯ߵĻԴķʽʵ޷⣬ĻҲˡ
ʱնɱǸ̫ƽĴ̵ʿнɻ˲ٵԴ٣ЩĴʥعһӦ֪ԴԴܡ
ԪԺͷ
ʱ˵
ҲǺż
һһ˵ɡ
ҿȥѰһǰʱʶƵѡ
ǰ
޴ƴʱ
һĽƵʿԷ޵һϴʥţ˴֮¹һν顣
Ǹʱ򣬶ԷԼǰޣͬʱгһսޣƾʥȥʥȥ

Լޣ˵ز졣
ǰݷһ
ܹʥŵĴǽһҲ

һλɾڳɵ֮ǰ淥ˣ޳ɵĿ콾Ԫѣ
ӭѵʧԶӭʵǸ
ȻԪǰʥѰһ۵Ĵ㣬ǾȸŴӣݰǰ̻˵
Ͼټޣ֮¾޵еΪ֮
زĵطҲ֪ʥĸ
̻᱾֪ࡣ
Ҳˣ
Ԫݰʹһ֮ͬһİǵĵطҲǾ̻ڶó׵ķֲڡ
Ԫʹӵ֮ǰϢѾһ˷᳤ֲֲѾһӭӡ
ܹ޳ɾ֮һ֮ӵ淥˵ʵ
˵
Ȳ˵ѾǺϵ˼ĴڣǿԿδҲǰ;
һ̻ܹչ׳ȻǴ
ύͶЩǰ;һʿˣ
죡
֮䣬ֻվһڻأ·Ԫֱǲһֱһĸܣ
εĴܣ
λɵ֮УڶݵĴڣ
ԪʱԵܻʳõĴʲͬ
ǰķ᳤ֻ磬εĴڣ
᳤ˣĳ˷ðţ᳤ǾѾ㹻ˣ
Ԫֻ񣬿ص


1435 
᳤һ᳤̻磬˽֮£Ԫֱһ֮С
ϣŵǸˣվֻ
ǸϼһԼҿصĺǧɽ˴֮ųޣҲδػֵѡ
ϣʧġˡռŶ
ԷӣԪҲȻ顣
ν̧ˣ
ο
Ϊһεʿ˾̽ԷȻԼĺܶ࣡
ԷԪԣһߡ
ԪսǿᣬʵΪҲǳϵˣǿٶΣżľ롣
ȻԷϵԪȻҲһ׻֮󣬱˴֮ʶˣ̸Уе⣬ԪҲͽԼóһѯʣϣܹõ
ֻԪû뵽ǣ
ѯʳʱ
겨ľһ̲ɵ÷
ԪһʼȻΪֳǱύĵȴЩΪȻġ
ϾǳˣδֳǱȻҲ󣬵֮Ҳɽ磬ԷҪӺϵߵ죬Ҳǧʱ䡣
ǱûгɳΪʵǰǱվֻǱ
ڵԪǰҲֻһС
СȻǱԷδܴߵΣܹһ̽˵еĶһ֮
δ£˭ܹ˵һܹ֤أ
˵ĳһ죬СӾĳʥأ֮ǰնɱûгɳ۷أ
ΪһǾ۵ĴܵҲǸ߲㡣
Գӭӣίʵ𽵹ˣ
Ҳʵ㹻ǿܹԼĽ
Ҫֻ֪£Դ˽΢ʣӭһ󱲣̬ŵ̫ˣСδǱôڵվֻǺ󱲣ΪεľܣӦǸԪСŰݷòǡ
֮ˣʵλü۷ѾܹˣԴ˲ûиоʲôֻΪ޳ɾ͵ˣһޱǧƵк档
ͬʱһλ޵콾δпߵͬһΣԳӴһ˵պܹһλͬ˵ӡ
ֻͬʱ
ԪҲǴϵƣ
ǴھӸµġ
ǣԪʳʵʱɫɵΪ֮һࡣ
۽磬Ȼ֪Щ³̶ȣ
һЩ⣬Ǻϵεܹע⵽ģ
Сһˣ
һԹһ̵ָֺԪһۣɵи̾
û뵽㾹Ȼﵽһµ֮еĺϵˣû˭ܹαȵԴĸˣ
Ԫѯʣûش𣬶ؿһӵس
һ˵ֱֳ̣ܹѯˮƽġ
һСѧѯʵ⣬ʹѧѯʵ⣬һ۾ܹ֮Ĳ
ٵҲˡ
Ԫ̵⣬̫ˣÿһ㶼˾еҪ֮ǶںϵһΣ˼Ϊܹѯʳˮƽ
еĳЩ⣬ڴﵽ֮󣬲ܹ׵Ķ
ʣ
ǰһλ߳콾ǴﵽѰ޷ĵز

еһ˿ӳʧ١
ǰСӣֻҪδ;䣬Ǿа˳ϵĿԳΪһεͬ
˼Ƭ̣
Щ⣬Ҳһʱܹ˵׵ģСѲĻĳؾһ裬
᳤ָ㣬Ȼ֮ã
ԣԪҲ¶һ˿ϲ֮⣬Цų
ӣĽ̡̫
СѲؿĳ㾳磬Ҳͨ쳵޵õСᣬ޳ɾˣںϵ֮ӵżߵ⣬ʣߵĵȻŶص⣬˵ĳջռСһء
Цص
˸ƣǰ·ԪãŸۡɽȥ
˵˷СѵĻ޵ĻδܹͨأߣɽЩһԽԽˣ
Ŷ˻
Ҳûʲôģ̻ɽгͻΪһʯǲ˲ٵһĵѣҲЩϵ
Ԫ˼ص˵ͷ
ϷĵѣֻǳԼġ
ѹ֣
̻ķ᳤ֻѾˣǵҵǵɽҲӵεĴڣ
Ҳֻ֮ͬĴڣе໥Կɡ
Ͳ֪ɽ磬ŵһλãεʿ޵ؽ಻ࡣ
ͷԺ
Ԫ棬һռţ뵽һ棬۳˼ɾؾ
ɽˮ㣬ˣ
޵ĵɻƣؾе˼ɾ


1436 
νϵΪ֮Ĵģ֮ȡشִƴ򡣡
ϵԲޣ򿪱һأ죬ΪΡ
ŵУһ£գնȥأ֮Դң֮䣬Ǵ˵еĶһˣ
һεʿȻǳ⣬Ϊ֮ΪӽĲ棬ܹ⣬֮ð̽
֮䣬˿˿ƵĵƯƣؾأ
Ԫһþʯϣеĵ̹ʣ˼Ȼ˲ٵĸ
֮ڣķͬϫӿɢֲޱȵĲ
𵴣
֮һ
һˣ
ˣ
֮Уɵø̾
ʱ
һؾεѾǹȥ˴¡
µʱ֮ڣǽԪںϵ˲Ըݽ겵Ӿһһ𣬸ǽӺϵ˵εһһǰ
ⲻɵԪԭŲǰĵ·Ϊ֮һ塣
һ·ȥûʲôɻˣ
֮һ
ŸļʵҲ˲ٵ
ΪҪģ
ǰ·޲˵谭ĵطˣ
ֻǿϧ㹻ԴǼƷʯҶܹƾһεĸǰһ󲽡
Ԫа̾Ϣص
Ȼ˴ջ񼫴󣬵ͬʱԪҲ¶Щź֮ɫ
㹻Դ߼ƷʯĽֻ࣡

ЩźһջǰҲȫֵһˡ
лǰָ㣡
Ԫ֣ǰлص
µĽУԷûв˽ἰģԼжǾżĺô
Щǰ˵о飬Ľ̵ɲǱ쳵ͷֽչؿ˼ܹȵġ
⹰һݣǳʵ⣡
СѲؿ
յһбֻ˰
һ
һεķԪ
һνСѵĳԣҲǻֻ࣬˵Ǳ˴˻ݻˡ
˵֮䣬ԪĿ֮УҲǳŸӡ

Ҳȫڽ
ǰСҲǲеණ
еЩطҲδܹĵطٵУ
СӶڴգҲΪ֮𾪣
ڱ֮ǰԭΪԼԴѾǸ߹ˣֱڲŷ֣ԼԶԶ͹
һЩڴ⣬ԼҲδգ
ң
ڽĹ̵У
֣ƺдУһǷǳ߳ĴУеĳЩѾǽɵ
СӣɾĴУ
һ㣬֮ҲЩĽ
ɾ
ôҲһƪƪѣҶоδȫ͸
СӣȴѾܹõȥˣһ
콾
һ˲䣬
ɵΪ֮̾
ҲǹھһʱΪһʱķâѹ
ǣ
Щ۷壬δ·ȣȴҲ˲ֹһ
٣
ڵûа봫˵жһεϣ
ȻĽȴҲûжĶʼ֮ĸϾܹߵգǿȻЩͲԹܹȵġ
ˣ֪С⼸ɷʱ䣿
Ŷ֪ǰкҪ£
ǰҾֻ̻֮ɽһʯ˲ٵˣǳͻϣһ֮µѣĳѾǷʣߣֻվҪһ³׽
ƺʲôһЩơ
ɽ̬ȣƺã
ͻҲ˶һ
һս⣡
СʱĻʱɷȭһ֮󣬷ټƷʯΪΣ
ǰ˵Цˣǰָ㣬˴ջ񼫴ﻹҪʲôʯꣿǰ˵ʱ䣬ضᵽ
ԪԣΪ֮һ
Լޣһ׵ľأټƷʯԼòˡ
˷ָδ𣬾Ͳñˣǿһ±ƴǵص
Сӣһν˵ĳҲǴСջֻ࣬˵ǻݻ
οҾ̻û˰æȴСѲؿ
˵֮䣬һöƷʯΪǿԪС
Ԫƴǲֻýܡ
ʾضΪ
һ̸󣬱˴Լ
˴εĽҲǾʹ˽
İ֮£Ԫʱסֻ̻Ķؾչãһʵ
뿪̻ᣬȥԮ֣Ӧ֮ɽĳͻ
ôɽ⵹һһˮƽĺûᡭ
ؾУԪૣа˼
漴ᣬ
һһá


1437 
ʱ䣬գ۶š
ԪʵһһöƷʯĸ֮£ٶȳǰһ󲽡
˴εıչջ񣬼ϽĽϵԪԪĻֵĻôڵǺϵ˳۷Ĳˡ
Ȼ
ֻΪĲ棬
ʵѷɫεʿǡ
֮ʱ׼˰޴أʵѻʳһĴʣ绹ֻǺϵˣûпٳؾʱʵΣ
֮վԶ֮޵ԣҲӵȹ̣޵ˣ޵ˣȻżĲࡣ
ҵʵһΣҪһ֪
ؾڣԪйâ˸֮а˼
ã
֮ѵһ޴֮ĳͻһһʵεĺûᣡ
˼ľ磬ҲվӲԴư
ԪվһգƵ̾ϢӰͬʱռؾȥ׼ǰԼõĵطʧ⡣
ټƷʯֻյһٵĶ
һټƷʯĶԼм˲ٵá
ԴȣƷʯڲ̺ŴطͬʱŴĳϣԴ
˵Ҫ᳤ָһ飬ΪٵļƷʯԼҲҪôһˡ

ԪСѣһλ౱֣һλĽӣλʵɲ⣬ɶ֮Զ֮֮磬ܹʤ˵ģɶָ
Ԫǰټۻĵص㣬ʱ᳡ˡ
һǹӴ󺺣Żɫ£һӴľ޽˸ɢͬӥâ
һŵɫȹϴһ˿֯ңӯɴˮƣס֮䣬һɹ¸Ϣ֮һ֮䡣
λǰ٣ˡ
Ԫ˹
ÿԪ֮Ҳ˵ܹ֮淥˵ţɲʲôͨɫܹģȻѾˣʵǱضٶȱǣȻһͬУǶȻǺҵһĲΡ
ֵܣͬƣƺһѼɡ
౱ֹסԪˬʳص֮䣬ƺ쳹ۻ
һԵĽҲǵ˵ͷʶ
һŵѻ¶һĽݵѼɣǰһ֣ɲҵ
⵹ҲңҵĲǣԪʵպһֻѼɣǰ֣ǷЩ
һԵҲǳЦ
һƬг
ɼͬе౱ԼĽȻԪĵЩ棬ҲǴ⡣
ûǰһЩС˵УһʲôжΪʵͱ˳鷢
ԪԺУĳЩԶ뷨һš
ĳ͹λѡ
ԪҲЦӦ
漴̸һԪҲ˽⵽౱֮һɢˣƺ׷Ѱʲô˶ʶĺѣǱȭ
Ľ£֮һȵʿ˵Ůһ֮ǰ쾳콾Ȼһ콾ʵΪĲףڽ֮ǰһֱ֮ĵһƾһŮ֮ѹ֮ðͷ֮ѾгǰˣֻʵԲױǡ
Ҳ֪ʲôۣŽ˳
Ȼǿֲû뵽־εĴܣΪʢģȻǿ£
ʮ磬ݾ̻Ϣ֮һ֮صĵ֮˿ѷɫΣʶεͬȭҲ֡
˵У
ȥô۵Ԫ˼ص
ʱҲˣԼʱڳΣ
̸һᣬ̧ͷ˿գ˵
Ȼνչ
ƾַԸ
ɡ
Դˣ
ûʲô顣
ǣ
ĵֲ⣬ϸ߿գߵĳӶȥ
ĵУǰյĹ
ĳɽϿգ
춸ȻѿһᴩĿֲѷ죬ĵϢ캳صӰֻ߳Ϣɢضһ̱ѹȥˣ
ʢ֮ʿˣû뵽ٶȾȻҵȣҲûеġ
߳ѷһ˲䣬
౱鲻俴ԪһۣЩ̾аԵص
ԷǸսϵε˶ѣˣΣ
£ûб¡
Ȼ
ʵ²ȥ
ͬʱҲӦõһԵҲƺ֮һ޵ߣҲƺ
Ȼ
ֹһˣ뷨


1438 
նˣɲʲôܹġ
Ƿ޴أ̶ܹȵʿָ
֮ʵǽһɱ
౱鲻֪ǰԪʵᵽһ̶ȣ£հԷûµ
ʵȲ죬ҲӵſεĹʵ
౱Ŀ⣬Ԫûж⡣
ʱ
עǱ·ظˡ
ǡս
ʱ
·أ
âɱ쳹أʿççɽϽɱս෽Բ֮أ
ٵɽǱˡ
ɽʯˮľĶϱ۲кķӿݵĵĽһƬĴڣһƬ֧顣
ǵĵçϵսҶȽ˲١
Ԫ¶ЩɻĿǰľ᳤ֻ̻
ʯᣬȻʲôҲҪôҾ̻Ƶ̻ӶӶҪôɽĸʿԼ˵ӡ
Ӱھ֮ϣĿӸ£·ͬȺսЩƽ
Ȼˣսʤģεʿ֮ʤ
һԵ㱱飬ԼĽ£Ҳһɫƽ
ĳ棬
·Ǽֲ֡
Ԫ֮зһֲ֪ʲôо
ǴԽ֮һһУŬĵزĳһʱҲΪãã߼ʵսϵһ΢ϰɣ
沨ƮҡôŬҲ벻ϾϴŵĴǵƿء
౱飬Ľ¶ԴԼƺ⣬ǽӴʱƽ֮Ľûжٵ
ʵϣΪʵеʸ
ϣ
ǳ֮ϣ߸ϵǣܿܿҲ΢糾Ĵڡ
Լֻ澳磬
ô౱黹Ľ£ӭģֻĮ;η
һʱ䣬
Ԫ֮вɵ÷һ˿
Ȼˣ
Ⲣ˵ʲôС
ʵϺ⡣
һѧСѧʲôͬԣ˴֮ĲǲһôѧСӴһƬйͬʲôĸһЦ
дڵ磬
߽ߺ͵ͽ֮Ĳֻ
ʵΣ綼ͬ
ԪԼ
˵һͬεʿһеԪʿҲֻͬε˾ʿиĹͬԡ
Ҳûʲô˵ġ
ֻһĻ·ںƴսƯĳԼС֮ľٿԼվλãԪҲǲɵ÷һ̾Ϣ
СͦǼŽɽʯ͹𣿣
˵󲻾ãһģȴִŹľϯأѹأ
ţգҫ۵Ĺâ䣬˲ڲԶ֮ϣ
ĵԨӰ֪ʱǳǰա
Ϊ׵ģһ뷢ףȴɫɫ۵ߡ
ϢΪֲ˿˿ֻǿһۣһĸܣ
벽һһɢɫȣűһɵĲˡ
Ŀ𺣬˲һֲĸܡ

һĿ꺺ӣԼһʮꡣ
СˣΪ׵Ǹɽ棬ǰѾ켶Ĵڣȥһʵɲ⡣ǸŹȵϹҲǰǧǰɵɽ̫֮һɣӣǵɽɽ𡣡
ˣʱùעĵӦǸ꣬׳ǧǰˣֻ벽ܹɹ˵
Ԫʱ򣬶ߴ
Ԫ˵ͷʾס
ߣɽϲһ˻ѧʲô˳ȥҪȻһСİһϹͷɲã
Ҳ쳹ԵػӦ
ͬʱ
䣡
ʮâ
䵽
Ȼ˼Ĵڣ
·սʱ򣬸˽Ǳ˴˶ſ⡣
ĺﵽ֣Ҳ֮׷׻۹γɶš
ͬһʱ䣬
ԪӶܵһɼΪŭɱ⡣
ţ
Ԫüͷ΢壬̧ͷȥ
һ˫˫ۣ
ԭһˣ
ǰ
ŵԼˣԪһȥߣƺӦʲôš
Сɣ
ɱ⣬֮УӦӷŭɭ
Ŷôҵš
Ԫɫƽû˿Ĳ


1439 
Ǿɽ˵ĽԪСô
Ϊ׵ΣյĹâһȻ˶
СɻҶϵã
ӦŲԶԪ˫Ŀͨ죬ŷŭ
ߣ
һҲΪ֮·ҪѿֲѹϯӦߵ飬һܵǰδеĿ־壡
ǣˡ
Ӧɫ԰ףͰ͵æ
ˡǽԪСȻܹҲʲôͽ֮ʦȻ˴꣬Ͼδнǰ콾ġ
ɰűŹȵɼһĻһУԺĳͷΪص
С޴ټЮƽޣǷâ¶ϡ
ȻѾǴʱɳ֣ն˴ˣ޴Ϊ޵֮Ƶϣһʵڲ֮󿪱ٶؾ
ӣϵΪϣ
ɽӣЦų
ɫЩҲ΢΢ͷ
Ԫ޽ұQЩСˣҵĿĽ£ɲʲô޵֮
ݴưʮģЩÿüص
֮طҲӺһʱâѹǧܱȵ콾
ǣ
ͬһʱһ˵ķɸ֮ϣ
ǱĽ£
Ľͬʱ콾
һȱ֮Ϊ֮˫ǣ
֮δܹʤߡ
Ȼ
һֱ׳ʵһֱǱĽѹһ
ǧ֮ǰ
Ľ¸ǳɹٶ죬ΣΪ޴ܹﵽĲ档
ĽҲΪ֮Ϊҫ۵飬֮Ŀ⣬޴ضΪ֮Ŀ㣡
Դˣ׳Ȼǲġ
ڱչǧ֮׳һʱԵɺϵõһżΪǿֶΡ
һγͻԼֻ̻֮Ľ¡
أ
Ŀ֮Ϊҫ۵ţ
ҪĿ֮£һűչؿǧ޳ɵֶΣǸŮˣ޵˶֪֮磬Ϊɫһ
Ԫ
ʲô
û˵
ް˴̨֮򶷣ֵǶʵĸ£ûдһͲϳĹ涨
۵ɽɽۻص
ֻҪʵɱСӣȻսĽҲ⣬Ըһ޳ɵõˣӦ÷ɲٵĹǡ
նСӣС۶޵дƣʵ˵ܹ˸һ֮ƻĽ£Ǹã
ɽӵЦеس
ǣСһ޵֮ǻѲٵĹɣֻϧһжΪ°ˣ
λǰ㻰ư룬⻰˵е˵ͷ
ȻˣǱ˳ɱ˰ա
˵֮䣬
׳Ŀɨ˲ԶԪһۣ
ûж⣬
Ŀ⵭Į
ڿһˡ
ҲĪҪ̫⣬ܹǸСܽС౱ͬУǶȻһЩµġ
Ϊ׵浭ؿ˵˾䡣
ȴҲ׳ֻʲô⡣
ɽˣ֮ӦİԵţԽ˾ѹΪҽ
ѣ
Ҳ˳ڶˡ
澡ܷıǣǶԸһñԸˣ׳ʲôȥĽ
׳һɫ޷Զ֮ҫ۵ĵ绡𻨣һ˫ڵͫ׾˸ţͬʵʵĳϫ˷ϯȥ
׳Ҫ·ϰܾ֣ɾҵλˣ
һ̤ʯ֮⣡
ԣ
Ϊɽĵӣ͸ţ
ɽɺɽص˵ͷ
ǣ̻ܻ˴鷳ֻ֮ỹòȭ
һսʤǽӮĶעԼ౱ĽϣԪһʵҲİˡ
ֻߣһΪ̨СմһʤĴƣһǰͶʡ
ǺǣֻϧվǶǣⲻ֪ʵǧĻֻۣԶ󣡡
ƿԪղǳΪ˳һˣ
ɽӵ룬Цеص
ǵĸ߶ս
ζţ
ذɣ


1440 ǿ
ϻ˵˭
εϢһû˿ΣȻϯɲǼ䣬ضڻζ
ֲ׵ѹȣݣȻٵ䣡
ͬʱ
ɽһ˿壬
ɹ᳹ص˴˶ԿĻһ̷·ѿ룬һƬĺڰ
ռ飬
ӿ

·սУԭսеɿֲѹȣͬˮһ׷״Ӱе˵棡
Ƕ죬򻯣˿Ҳ޷ֲѹ֮µ׷׽䵽档
ԭҵս
һΪ֮һţ
սһͣˣ
Ҫʼˣ
̧ͷܲ·鲼ŭգ˵૳
˶֪վһսʤģǵĳɰܣǴʱվھ֮ϵǾսĽ
ȻˣǱɣ
ֲĶţշӿ
ҷڵľ֮ϣ
ݸ߰׳һ̤񱩵˺գ߻䣬񱩵˺ޡ
ȻĿ⣬˶Ԫ
һѰĻᣡ
׳˫ֻǰӸ£ȻǰԪ
ԪɫȻһ
˵ͷ
Сĵ㣬׳ǧǰѾǿﵽϵ˵ļޣǧԷһֱڱչأʵ²в˻
Ԫ˵ͷ
ǰһ
˲Ϣ֮䣬سɴ磬գۼǳǧɵտ⣡
룡
Ԫɫûжٵı仯˸ơ
ߣǳ費Ըս󣬻ܹԣ
֮󣬿ɲ޵Сܹȵģ
ۼԪ
˵֪ηı֣
׳Цһ

ûжԥδ䣬׳Ȼ֣
ֲᴩ񷣬۵Ĺâǵأѿ޾ĺڰԨǽشǻˣƬƬֲָԨ
ֲһĻ·̧ͷյڶʿǲͣ¸оһɷĵĲ
ֲ
һ˲䣬Ǽ׹Ԩ
Ȼ
ֻ׳ͷϢɵľ
Ϩ
ɣ
⳿ŭһǧһ̻ۣһ貵ɫìС
ì򷨵֮ìɢհĹâɲ֮䣬⳿˹ޱߵɱ֮ӳǿգɨأԪݺɱ
ᴩǳضˣ
嫵֮£
Ϊ֮
ӳ֮£ɽӵձ룬ͷص
СӣһѾҪϵ˵ļ˰ɣֻ벽ܹԽһߣأɾ֮
һսĶ죬ܹˣ
ǼǼɽѵһ콾ٹЩʱգ죬Ҳ
۵Ŀ󺺣ɽɽҲǹЦص
ȷʵСı֣·ϲս̫֮СѾˣ
Ӱ죬ͷ϶̷һ룬ҶĽǼɢһּ᲻ɴݵֻϢɢӴĿռѿϸܵϸСѷ졣
׳չֳļҪﵽ޵ǿҲص˵ͷ·𿴵ʱԼӰӡ
ˣСӣδɻкܳһ·Ҫء
ɽӵձɴϲǫص
׳
һϵĺ󱲣
ܹõҲٹ⣡

Ӧ߲԰׵ϣΪ֮һ
ЩΪ׳һϵɽһϵΪɽִȨĶ࣬
ӽ쿪ʼͶһ
ֻҪ׳ܹС
еսǵ޲ýҵӰ뵱ԷһƴԼϵĻһĻӦ֮еŭҪûݶǱЩŤ

һߣ
׳ƺЩԡ
֮УĬԵĽºȻؿڳ
ǰȻСӼΣ֮ѾҪߵ˰ɣ˵ȻۣѾǲѷɫЩʥشˣһ俪ٶ죬ɾ֮λʵֻӵĿ£
౱̲סľ޽Щ
ȷСܹԸǰһĪҪʱ˴
İɣ࣬׳ԪҲȻҲӮϣ󣬲ܹƽ֣Ҳǲѵġ
ӣԭЩɣ
һ뵽ǰͶԷĽԪֳĶԴ⣬΢˲١
Ը˰ɡ


1441 ľ֮
ҪԲ֮
һߣۼ׳ϮԪüͷΪ֮һ
ʱԼʶһ嫺֮ߵͷǿ֣ҲǴӶԷϣѧԲĴĿ¡
޵ʱԼƾߵԲͷд֮֮ӵ˿˵ʵ
û뵽
ڽ֮Ҳһλдߵͷ콾
ĵô
Ԫϣһ˿Īζ
һ˲䣬ֲѿ죬Ԩѿǳ˲ϢǹЮϵĻǰ
һ֮£
εʿҲӣ
ش죡
Ȼ
һ
Ԫһֻơ
ƣӨ͸մڻ춴ϻһۿɼĺۼ⣬һѵǻصì֮ϣ

𵴣ۿɼĳɨϯʮأ
ռѷ飡
ΪֲһĻˣ
ֻһᴩ񷣬Խһֻǿһ۾ͷ·޾ìǱһֻӨƸǧɵؿռץס
˿ܴ
أʱͿռ·Ƕ
ʲô
ԭΪһ֮£ܹݿ㽫նɱȻԷΪԼ콾ɳɽڶʿһ̶Ƿ׷׺ȻŴͣ
Ͻ¶ŵɫ
ʲô
һֻ֣
סˣ
ʲôЦ
һ춼ܵжԴĲΣ
ͷԽնɱˣ
棬Ҳδ˵ܹɽֵ⵽׷ʲô

𺳣
ŵɻ
ֻԼ۾˴
һߣ
ԭǰһ˲׼Էֹ˿̱ҲǷ
СӣʵҪԶҵ󣡡
֮࣬Ҳ𶯣
ԭΪ
СѵʵԶѰͬ׺ϵ˵ǿ󣬼ֱǿ
û뵽
Է̶ȱ֮ԼҪ£
һ
Ȼ
һ
ĵƺ֧ŲŰ
Ԫ΢΢𣬸𵴵űֵǰ˿ܴ׳¶һ˿Ц⣬Ƶس
㣬ʲô
׳ǰһУʶָƵƺȷԼյȷʵǧ۶Ļ֮ìʲô߰Ķ
Ŀֲâյȷʵǻصס
ǣ
Ϊʲô
׳㶵վ֮䣬
ƺһ̣
ֱǱˣδܷӦһ̣ȻʳʲôЦ
Ǻǡ
ȷʵǿպĳҲһֶΣָ̣
ƵĻ£
һ˲䣬
¡¡
һĨ⣬ȻԪ𣬷·ޱ߻֮УĿٵصĵһɹ⣬˾ʮأ
ľף
ľؾеһλصͨľǰϵͨĿ֮£һöʯճɹ۶ͨɱֶΣһ˲չֳϵķɣ
һλ֣
ԪûȫһƵ
ֻʮ֮һ
εҲǼһ˲֮䣬Դھҷ
ֻϢ¶طڣ
Զɽˣ
Ѿɵ棬ҲǸܵһַ·ֱŸ߲עӣӴѹ٣޷һĿ¸ܣ
һ˲䣬
ɽ֮ʿǲһֻ׹ԨͷĴ
ĵ׳˸ֱӱסˣ
ֱ߲ε֮
۵޵֮ģһ̺Ȼѣ
һ̣ԪԦľ֮վڸάϣױȵĲεȫѹ׳
ө֮⣬ԣ
ֻһ˿ľ׵Ĺâ
׳һǧŬֻһЦĿܣ
⡭ܹﵽĲ𡭡
Ѥõľ׹âԾУԪסһì翵Ϣ
ָסìһ

Ľ񽻻У֮ѿ峺⣬׳ִƵǧĳì޷֮˲䳯۷ᴩȥ
䣡
һ춯صĹᴩգ
ֱֲ֮ӱԪվڸάȵ֮ʹǿ˹ȥ
׳û˿ķ
ֱӱУ
ֱһž֮ϵǳ׹䣬ݺ䵽˴أ
ʱ䣬
쾪ض
طӿ
ԲĴضһ̮ȥ
Ҳˡ
֮䣬
Ԫջƣ
һƬţ


1442 ͻϮ
׳ΪɽΪɫĺ֮㣬ѵһ콾磬ܹŵýŵĴڣ
ţԲߣ
ϧǣ
Ԫ
ڳɾ֮ǰԪ㽫дߵԲµĵز
ߵԲͷ
ͬʱڽ֮ǰ淴УһٳɾͿ˵վ۷Ļ
ӴĻۣ
ڽ˵ʱ򣬲˼Ϊֲ
ʵ̣׳ܹ֮ȣ
׳ȫ֮£ſ
Ҳ˶Ѱˣ
˵յľ׵ˣͨĹӲ
㣬
Ԫһ
ʵֱһϹŴܣ
¡¡ľУ
Ƽ
Ƿìᴩ׳ڴ֮ϣ̮﷽ԲĴأ̳죬ͬХϯĻȾ˻ɫ
ɽӱ쾪ض
һĻ
ڳˣ
·սսеʿǾ֮໥˴ǣ
һ̶·ʧȥ
һļž
Ȼô׾ͱˣ
̲סૡ
ױ㽫׳ɱе£ʵ²Ѿƥд˵еܣܵеǿߵĲΣ
ôܣ㴫ģԪ淥˵ʱ򣬲ǻûȥ֮죿
ˣ𣡾ֱӳƺλ˵䣡
ŭĿӣ׷׽ŭĿͶǵΪ֮ˣͬʱѸ뿪Լ˱ǼһǣϣϵĴڸ
ǵȸ߾ϵ
Ѿǳѷ䣡
ЩܿܿǶ滹򻯣ϵǴֻҪͷһͶԽǸ
ֶΣ
߿֮ϣ
౱ǰһĻ̲ס̧ľ޽ǿŷ£üΡ
ˣ
Ž˷ܣ
˿౱֮УȻһɿ֮
Ϊս˵ǽ죬Ϊ¼ΪĵڶεǿߣҲǸĲСγɵĺսԸ
࣬ŵѿĿˣĪҪʲô˼˵Ļһս֮󾡹档
ҲԪʵͱ֣ڿһԵ౱һ˷ܵݵʱȻ֪սѾȤĵãæڵص
һ
սս·ϣ
ԼˣʱҲ̲סս
ֱ
ߣҲŲҪ㽻ֶ֣ˬЩ
౱ɫ˷ܣȻѾǱս⣬ֱŲԶԪǿڵص
ģĽֶ̽ѣֵܲԸ⣬Ҳǿ֮

ŵѱֳʵѾҵȣѾɷģοܹεǿ߽֣˵ء
һԵĽµڵİɫɴ֮£۲΢
Ϊ֮츳Ϊǿ콾Ľ¶Ϊһ콾ԪȻ˸Ĺע

ԼεʱҲĵز
ң
˵ͣŻûһǧ꣡
ֱֲ˹
ӣĪҪ١
¶Ц֮ɫҪ˵ĽĪҪʱ
һ˲䣬
䷢ˣ
䣡
ֻ棬ɽεˣ棬ɣɽɽȻ𣬿ֲϢ˲˺ʣ
ǿշ·һ̶Ǳˣ
¡¡
Ŀֲ٣
Σվڵ綥ľͬʱֻ֣ϢɢþΪ֮˲ֲָľԨֲܣٵ䣡
޾ĺڰУ
ΰľεضʣ
ŭεӰ
޾Ļ֮л֣˲Ϣ֮ǳأӽ缫ޣչЮ޷ֵΰֱײ
龳죡
ϵ˷֮Ϊ֮йͨڤڤ֮أһ龳֮أԴ˱̤Σ
һ̣
ɽε˴ܣͬһʱ䣬Ԫѣ
ȫ֣ص龳ͨ쳹صľһҪһֽԪĨȥ
ң
ۼһĻĿѣŭǧɵգŭ
䣡
ҲǱ˿ֲϢһӲӵո֣ΰһֻصĽɫ֣ɽ˺Ȼȥ
౱飬ĽҲɫΪ֮һ䡣
Ҳȫû뵽
ɽˣȻܵҪˣȻѡδ֣ͻϮһϵûõĺ󱲣
⿪ʲôЦ
ɽǰ涼Ҫ𣿣
䣡
Ҳ׷ײִٳ֣ͨ쳹صΰ
ֲɹ֮£ƺƵѿʣһصҲǳɽ˺ȥ
֮ϣȻֲӰ
շâ
أĹȣʵʣ糱ϫƬƬĿռ䣡
ʱ
ʮˣǵɴ۾Ȼ׷׾ֳ˷Ӵȥ
λεĴս
Ҫʼˣ

ⲻܹפս


1443 ݿ
ܵĳ֣̫ͻȻ
ڵһʱڳ֣һ
ǧĿ˺ĻҪԪһضΪ֮
ϵ£ܹܵĿռ䣬Ǳˣ
ֲϢǧǳ·Ǳˣ
մƬƬ̷̸ֲָĺڰԨ
һ̣
ԪҲǸܵ˿ֲΣ
δܵһ¶
ʺ֮ϵĲ࣡
ֱֲһ
Ԫֱֻ񱩵Ļѹ
ڣ
սУžĻϰߡ
ǰԪ˫ָһۣ׳Ĺ׾٣ƵᣬʵĲδΪ׻ֶܶɣ
վģεĴܣ
ԪϿȥȻȴǱž裡
ͬʱ
Ħ̫ɾͬʱʶӱǼǿɽλֵܳʱѾǷֲҷӦˣ
ɽ˵Ȼѣ˵֮⡣
ⲢԪ
ɽ涯ֵһ˲䣬ԪҲǷӦͬһʱ˲С
¡¡
֮䣬ҫĿĹâȻѣ貿ֲĹâҫ죬ֲϢһΪ֮ڣ
ľף
Ԫâ
ֲâ𳹾ݣ
ʱ˿ֱ̣ĹԪûκεı
ҲûбҪˣ
׳ֻչľ׵ʮ֮һܲд󲿷ֵ
Ϊʮ֮һԽԷܣϾϵ۷ѣȫ
ͬʱҲһۣ
ȫԸ֮󣬱ɽεĴ͵Ϯ
û뵽ΪϵĴɽ㲻Ҫ
һ
صڴ˿̷Ҫã
ΪĴڣԪлһֲ˼飬߽֮£߷˿ֲޱߵΰ
Ѥɹ֮£𵴣ӭӰǽҶҡ
񱩵˺ˣ
һٳ龳죬ڴ˿̾ҡΣѿǧһͷԨĻѷӽ

ǧ
ľҫɹ֮£
龳죬ǽݿ࣬
ã
ɽΪ׵˿ͫȻһĳڴ˿ը֮гһëȻĸܣ
ˣ
ǵʲôֶΣ
龳Ӱǲһ
һϵˣôܻĿֶΣ
棬
ɣҲ¶˲ŵɫ
ǴҫĿâ򷨣ȻǵԴһ̾Ҳ
·η壡
ʲôЦ
Ȼ
ôţʵˣ
类嫿ֲľ׶˺ѣǿɨأȫ޷ֵϣ
춯صĴըը
ңԶľ룬ǸоĿĵ˸˺Ѳ񷣬߿裬ǧǿգ
ѵˣһ
Ӱɣ
ɽѪҰ䣬ڿ񱩵籩֮£
һ֮£
ɽ龳죬ֱӱ˴ˣ
ʲô
һ˵Ƿڵʯ䣡
Ԫ˵Ĺ⣬ľε˺Ѷ죬˻ɡ
˵Ԯ֣һ̷Ÿϵ

ֱӴڿմ
񱩵ϯϯǱ˺ˣ
Ȼ
˿Ѿû˼ȥעЩˡ
ʱˣ
ԪĿ⣬ڿһ
⣡
Ц
˴ͻϮǿ龳춼չֿѹ
ֲΧɱֶΣһڴˣҲδܹ
ǰԪǰ
ݴͻǧ꣬ողϵûõǰױΧɱֶΣһشˣ
ң
ոǵֲâô£
ǣڿľ֮Ѷһ˲ǲһΣ٣޷ֵ޷ӱܵĸܣ
ֶΣ
ֵĲɽ˴ܣһ˷ֵ¶ǿֲ֮»ҷ
˻ֵܣǣ
ǵһԪĿ⣬Ų˼飡
һűĵƣû뵽õ
ȫľ֮ԪɫҲЩ԰ףϢЩȣ˵ͷ


1444 ɱ
ô
Ԫɫ΢ףϢңһĨ֮ɫ
޵ʱ
׼Զϵ˵Եʱ֮ԪãԷӦҲˡ
ڿ
ԼСεĴˣ
Σǿǿһ磡
ķѻûзʱ䣬ĴǰܵѹԶ
ľ׵ŻǿĴǰ˵һҲԻش
ʲεĲ࣡
龳ǶѹضǱ
زε
Ҳֻε֮⣡
ҲǲˣľѾεǵ죬ڷĲ棬ܵ˼ĿƣĻҲ׽ǵϮ
űɣ³ѪشɽܣԪĿ
ίʵǱǸû뵽ɽЩϼһȻĲҪϼһﾹȻ͵Ϯһ󱲡
ԪʾǸ⣬ͬʱһĨ֮ɫ
ȻˣôɽҲûбҪˣ
һƷʯˣҲֳ
ԭռƻ߶һ뿪Ӯ˵ľӵмƷʯȨ
˫Ķ࣬
ھֻ̻֮Ҫϲ٣
ಫֻܾˣˡ
οȲεĽ֣ʵѹҪֳʤҹʲôֵ£ϲʲôԴǵ㵽ΪֹսһЩ˵ıˣȥѡ
ʱѾǲͬˣ
ɽ治³͵ϮԪбֶΣﻹڣ
и
ο
ɽ͵ϮɷԪһش
˻õ״̬
ʵƽ˲б
˺õĻᣬôܻŹ
ǰܽԷһӴ˵һ˰˵Ļչǰܹߵһģնݳ
ɱ
ɱգ¶轵
౱ĬĬ쵽סǾ޽Ľ׼֡
ڰɴ֮µĽһ֮֮һܹ٣ڰգɢµϢ
ԪɫҲΪ֮һۻϢ֮ڶ
˵Ϣ᳹أΪ֮ʧɫ
ɽɱɻ֮ѹȥһ̷·Ǳѹˣ
ȵȣ
ϯɱ⣬ɫ䣡
һ̣
ֻ˷·¡浱ͷһͰˮڵ͸Σǰ
󺰡
Ȼ
Ԫûһ㣬
䣡
һ
ͨ쳹صϢǳھ֮ϣɢ޾ҫĿԣ
綼Ǿӿ˺ƴĺХ
֣
ֲ׵Ĺ᳹أ
µĴâգ·һ̾Ҫ棬ɣ˷飡
׹ɾ
䣡
Σʱ̣
龳һԲգҫǧâɹ𵴣ֵֵǰ
һ¹·ı
⻬ޱȣ
ֲɹ̣ڵĻնǱӰ죬۵ֽţϹâ֮²㵴ۿɼ

ĵͨ쳹صĹƾǧЮɱ֮ɱصײԲϣ˾춯صľ죡
ֲĹâը
һ̫ھ֮ϱըˣ
ɢĴ۵ĹâüԶԶɶ֮ܵǿߣǸܵһִ۵ĸܣ׷ᣡ
໥ɹݺᣬδܵĽô
ʧǣ૳
Ҳ֪һսʲôʱ򡣡
֮ײĴڱ˵Ұô˿̵ĺϵ˵ʿ޷۲⵽Ǿ֮ϵսﵽһ̶ֳȡ
̧ͷ
Ŷϸ߿վһսʤĶ״ǵսмڴҲĸӡ
޾֮£ɪɪ
˷ɽԣҵԸ⳥
ײģֲ֮£׹ɾ϶Ǳѷ죬󱻰ɣ
ۼʥһ֮±
һ̿ͽ٣
ɫǺȻ
ߣɱ㣬ɽʲô⳥ò
мس
籩ϯĻ磬뵽С
漴ٶȳУ
ֲɱٶ嫵ĴϢ᳹ʮأصĹâ˺ɱȥ
ɽһתϵɱҵȣôҲҵõ
ΣȽɱ٣
ɫ䣬
һ߼ٺˣ
һߴ󺰳


1445 
һ˲䣬
ɽ溰תϵʱеĳΪ֮һ٣еĶͣ
ᣬץƸصɣһԾˣٶȺա
תϵʲô
ۿ˷׷ԪҲɵջغ嫿ֲķЩɻ
ȴÿ
౱飬Ľ¶ǳԼɻɵøˡ
ϵܹϵ˺ϵ龳ﱾǿɣ
Ľ͵
תϵǾ͸˲ˣϵǧһɣϵ֮ûвժô佫ڴ֮ϽΪһת
תҲζŽ˾ŴֻأϢ¶ȥʥҲΪ֮ѣ
һԵ౱س
Ϊϵһﵽ˾תôζţܴܽһλٳ龳ĺ󱲣
Ǵ龳Ϊôպ˵еĶһлһ
֮䣬
ĵӰֲϢ顣
ԭˡ
Ԫ˵ͷüͷΪ֮һǺܿѹȥɫû˿˲֪Щʲô
ǰһüͷ΢壬Ŷʵ
Ϲô㲻ƭǣ
ԣΪ٣ԵķҵΪϣ
ڴ
Ȼ¿ܹɫǼΪѿ
תϵ
ԭǳı֮ã׳ãԲ龳δһ֮ɽһٳɾʥصġ
ǣ
ڶŬվҪһ
ߣɫҲһļȲÿ
ɽӵɣֹվʵû˵ʲô
ǾΣ
ˡ
ȭģǣȻǾתϵεĴ˵ѾûʲôãջҲ
Ҳһ
־ɡ
˵ͷ
˼Ƭ̣
ǵתϵ󣬴ŵΪ̣ɽҲѾغãȫˣδܹҵõ
οɽ󣬻ĳʥһߵ飬ԷŵĻ˵鷳
˼Ƭ̣Ѿ˾
Ǳ㳯Ŷ
ҪŹǣԣ
ǣһתϵ

һսվĻ
սĽԾֻ̻֮ʤɽȫ߶
֧սϣ
֮˾̻ʿ쳹׵Ļ졣
һߣ
ɽʿǳĬţʿԣսܵͳϢ֣׷Ȼɥȥ
һսʿ
Ҳֻ֪սʤϸ߿վ巢ʲô
̻˿ʼܼƷʯʱ
Ҳסɽˣ
ǰȥ߾תϵԼļƷʯԴ⳥
ڽ׽֮
ҲûǣǼ²ܽתϵϢй¶ԣŴջȥ
С
ɽ
Ӱʧʣ¶ǰδе֮ɫȭͷսһȭԱգÿռ俪ѣ𿪣һԵɽֱӱǿȥ
ʱɽʯ̳
ŭ
ķŭ
˶Ϊ֮ȼû
ʦ֣ҵȳı꣬ǧŵõľתϵûˣɽĻΪ֮һգ𣡲ܾ׷Ź
ɽӵҧгݣѪ
ıΪ֮һգ
һึ֮
ԭɽʥָտɴһжûˣ
ǽԪС̫ˣǵÿҵȣҵΧɱҲδܹ£
ɽɽҲǺݺݵصɫ
ߣõĺܣ˳𲻱ĲΪˣ
ǿˣϣûк̨һǲΪ裡
ȥϵЩˣǣǵǶӦˣ
ʲô棬ӣҪⷽأ
شڼߣǴͷԷɣЩʥأҲкᣬȻи߸Ӷţʲô£
οıѿգûжһػ֮ʱҵûк̨֣ؽһͳֻ֮ڽ񳯣
ҡˣ
ɽɽҧҧͷֵص
ʱ
̧ͷֵգк˸
ǵһʱ䣬̫ˣ伴ܣҵھתϵǸطޣҲֻôʥ֪飡
ߣԽţʱþԽ죡
ųȥ޶һ콾ԪԺϵ֮һɽ֣
Ҿ͸ˣ
Ըܹܵס
ҧгݣĿ֮¶ɭޱȵ⣡


1446 䴫
תϵ飬Ƿˡ
ؾ֮ڣԪ֮䣬૵ص
ǰһľŰ껨ƯڰУת˿˿Īĵ̷֮
ֲĴƣʹһ̶ǱӰˣ
Ԫǲһֱ֣׹ʱֻذĸܣ
ǰһ仨ȻǾתϵ
ڻɽ⳥֮
˻ص֮硣
һ̸תϵսƷԼ
СֵܰպñǣҵȶѾǽ죬תϵȶѾû˶ٵãõֵĻҲǵ潻߸ԼҺ󱲶ѣСֵܾ¡
ܹ֮ѹɽǼλҪͻŵϣĻƾҵܹ֮ѹǵĿܣŵѳ˴󲿷ֵõջҲӦá
ǰһĻĻԪԺ
˼Ϊ̵ļ䡣
ͬʱҲ֪
飬
Ƿˣ
һתϵһϵ֮콾龳Ϊδ˵еĶһΣ¼ΪۺĻ
òóȥõԼͷʣµҲһʼΪĻر
ʥضΪ֮ѵĺö
Ȼ
øԼ
飬
Ԫòϣ
Ȼ֪౱飬Ľ¿ڿԼչֳǿľףһٷɽܵǿʵԼֳǱǰͶʡ
λ˼һҲײµ
һϵûжõţӵӲܵʵ
ζţ
ԷѾǳɳˣ
ϣܹвģѾǲ࣡
Ԫı֣һǱʵɾͣ;ľıǩ
ζţδпܽ˵еĶһ֮
ûн
Ԫֳںϵ˿µʵټ龳Ļôһ죬ﲻ淥һĳ̶ȣҲεеĶˣ
ڶһ񻰴˵֮£εеľڣһҪú£׽Ĵˣ
Ҳ⣬
Ϊ˶ԸôľתϵԪ
ѩ̿
еĵ
Դˣ
ԪС
ϣԵ޹ʶõģҲֻĸˣ
νҲ໥潻
ϧڵĴûдﵽϵޣھʹþתϵٲ龳ĻǾ̫˷ˡ
Ԫ΢΢ҡͷתϵպãѹͻƵͷ
˾תϵ
ڵҲԿ龳죬ֱͻΡ
ͨĺϵúϵڵʿǰǿͻĹܡ
ҲǺϵΪԭڡ
ÿһϵ
شĽᾧ
תѵã
ڼһϵ˵ͨڴˣҲܹͨתϵ龳죬ͻƵ졣
ֻ鸡֮£Ͳܿ龳ˡ
ҪģǾΪﵽϵԲԴ⣡
ǿסͻƵĳ嶯ԪʱҲ̲סЩ̾Ϣ
ʣµöƷʯ꣬ɽ˾תϵ֮һöƷʯͷһöƷʯӦ㹻еϵˡ
̵һã
ԪȻ
Դӽ֮ǵõǧĹעǱչ˼꣬ϰöƷʯ
ϵ֮ǰ۵ӴۣԪͻͽĻ
ڶʱ֮ѾǴﵽ˺ϵڶ塣
е˴µļƻ
Ȼ㹻ˣǾͻƵϵ˵
ʲôģ
˵ɡ
漴ԪȡջļƷʯʼбչء

Ԫչصʱ
ʰһսβƺһƷʯˡ
౱ջ񣬿ʼž̻鱨磬ĴѰңƺЩʲôʱؾ̻š
ĽҲǴһսƷ뿪ˡ
һ֮ĴսĻ
Ķ
ȴڶʱ֮ڣϯ޴أ
ĻƲ֮£𺳵ϢʱѸײڶ֮ϯ䶯ޣ
Ǹ淥˵콾ˣ
޳ɵûãһޣԺϵ֮һлδ֣ܵ
ڿʲôЦ
һϢʱ򣬵һӦǱܵĲţڿȷ֮ɫǱãȻ
Ϣѵģ
ţ
𾪣
ȻǾ޴ĺ䶯
Ȼϯ޴أ


1447 
ȷˣϢģһɽϢûɽǼλ滹Ÿⶼˣ
Ҽɽ飬ǰòһ£Էûзϡ
֮ǰɽʤ䷳Ǵģ
ɽǷǺüҪˣǽԪСӵڽŵ𣿣
磬ϢĴ
Ԫ֮󣬺˻϶˼Ĵڡ
ΪεˣܹվߵģҲͬһΣͬһĴڡ
ڴûһǮʱΧĻ϶ˡ
ɵ׬˴Ǯ⣬ӴĲҲǮˣ
Ҳˣ
磬ʲô˲繷ߵ硣
Ǹ߸ϵĴڣ
棬
ط
ʱ⣬ţ
֮ԣ˼ĴڣҲǰˡ
ɽĴս֮Իʮλϵ˸֣Ϊֻ̻֮ᣬԼɽ֮Ϊ֮һ
Ķ棬˵ǻ֮ĸ֣ܣ
˸߸ϣ
죬
ǸϣɵĴڣ
εսոǱһϵûжõ콾㼴ʥشҲδܹõսȻĵذ嶼

ֱǲ˼飡
Ǿ̽飬
ɽĶ׿ڳϣ
κһϢˣ¶ֻһ磡
ʵˣ
Ҳʹ˾κˣ
޳һʼޣԪһ·ߵϵˣ˻ɣȻʱ䣿
̫˼ˣ̶̵ʱ䣬ͳɾˣһ޳ɾˣӵֿµս
ܣܹһҲû˵ʲôʣߣԶŵĶһܵĲлһĵز
ӣ·ϵĴУ
ԪôܺãǱһԣ㵱
Ӳ飬ƿֲ
ź䶯ϢȥģйԪһйϢ
ûбع֮⣬ޣ޵Ĺ켣Ǳһһ˸ɾͨͨݵļǰ
ۿǰһݷݼֱΪ֮Ȼ
ٵΪ֮ʧ
һʿǽǰδеľ޴֣
ڣ
ĳЩʥĶһܣͶעӵĿ⡣

ĳһصĽɽȣ
һڣ
ɫ԰ףϴѪ˺۵꣬һö򣬶еϢֿ֮죬
˻ɣ⻹ܹ£鱨һ׼ȷһΪĸ鱨֯ںŪң
ôˣ
һƲлӽָƮ͸Ӱ԰׷ԲԵģƯڰС
켫ʥصЩһŪʲôˣ
ǣ㿴
˵ţ
꽫ݸ߲л꣬
߲лһüġ
Ƭ̹
£
һƬĬ
ã
Ŀע֮£
ų̾һ
ǰˣһ˻ˣ
ʱȻҲ֪Ǹǻ
˵䣬
߲лĿһԵ꣬ԴЩƵص
СӣͬһʱҲ֪ˣĲңպ·ӿ»ΪĶ֣
ߣǼһҲֻǿѣ֮·ĲһʱǺ棡
οҼףҲǽ켫ʥ׷ɱˣ
һˣ
ڣ켫ʥص׷ɱǱˣʱо˸¶Ϊǿţ
ܺãңĵӣҪţ
ӰЦ⡣
ߣ
νҽ
ӣǽԪСҲӦˣ
Σ
Էƾ죬Ѹֵز
Լ½̵ͽףֲ֮ȥ
ԼĽ̵֮£Сӵĳɾͣ͵õ֮ӵĶԷû٣
ɾͣΪ֮󳩣
ңЦ
ЦЦţ
Ǹо˲Ծ
Ԫ
֣

ӰףҲͬһʱһ
һһСӰ
Ӽ룬
Ȼʶĳһ£
Ԫ
ͬһʱ̣
ңͬʱ󺰳
ǰ
ޣ
ˮڣ
ʱ䣬ʱļ䣬ԺȻ
˶


1448 ϵ
ȻǸһ
ٶȿе鱨Σص֮мǵһ
ǰԼޣˮŵӵеһ
ʱ㣬
鱨еԪ޴ºԼ˶١
Ϥ֣
ͬޣ
һصĳ
ֱڣ鱨ҲûԪһγ֮ǰĸ鱨ͻȻͳޣûй
ǳ֮ɽпޣֱԪ۷ųɽһ
κ˶鲻ڴ֮ǰϢ
Ȼܣ
Ϸɹºۼûܹɽչؾܹһ·ߵԪ۷塣
ǣ
ԷڸΪ֮أ
ǼҲδ֪ĵط
ĳ

ΪҲһ
ֱգ
鱨鼰֮أҲδܲϸ
Ϊĳ
ΪһǰǺ;޴ظΪʧ֮صޣ
ˣ
ңҲ̾һص
Ȼȥ֮ʱΪĸӡͬˡ
ԺУһϵǵǸһӰӡ
û뵽һССˮڣȻ
Ļޱ˷֣ºһƬ½ͨˮڽӣ
Ͳ֪Ϣᾪ˵򡣡
ңЩŹ֡
޵ǸţȻ˵ްʵϳĶ࣬޴ظ˿۵ĵȼ
һţھʵߵĲһ򻯡
ƫƫ
ǸС棬ȴ߳λţ
ʱ棬ͻͽʱܹ֮֮Ժϵ˲淥ص
ֱǲ˼飡
û뵽ǼһҲߵһΪĹˣڴպ
лģ

ʱţգۼǹȥʮꡣ
ؾ֮ڣ
꣡
еļƷʯ飬ʧȥеĹ󣬻ɻɢڰС
յԪ˫ۣһ˫ڵǿգ̲Ų˼ĵ̣һ̶Ť
·بźĵľѣֲϢϯȥ֮໥ײѤõĵ绡𻨣
ֲϢ֮£ضھ𶯣
ϵڣǵˣ
Ԫйâһһ
һ˲䣬
ִص֮ХؾǾˣѤõĹâҫķ
Ƭ̹ԪҲΪ֮־Ϣһзƽ
󺣰ɲķ·ֻҪͷһܹ֮ƴĺ
ִؼ䣬Ϊ֮ΰԪҲ̲סһյеĴ
ϵڣǿˣ
ƷʯѾȫϣҪټſٵĻǱҪļƷʯԴ
һ̣ԪҲ̲ס̾һ
ܹ֮ڽϵ֮˿ٽ
һ֮Ļ۱ͼΪۺӵ˽֮Ļ
ξǽ֮󣬵õǧϴԼȺõöƷʯˡ
Щ
ڰ˺ϵ֮󣬶Ĵ
µأҪأˣҪٽҲҪԴȻҲߵĻǿۺںϵһλûƿ޹ϵ
ѰˣĲƸɴͨҲǲô
򻯴ôãһͨ˻Ļ㹻ԴҲǵδϰʱ䲻ɣ
ֻǽеԴЩ鷳ˣ
Ԫһüͷ΢塣
Ȼ
ʲô
һ
һɢӲӹâİ֮УӳֱõսľĴĲ
쾵
Ԫʱõʥ
ʱ
꣬쾵ٶ޸
ʶ̽쾵ڵ磬ҵ˾һɵ棬Դ컯ȡ
ʱ컯֮ڣŷӨӨâ·̺Ŵ֮Դ
ҡ
ȻǱˮн
Ԫص˵ͷ
õֱӽصһǴߣû뵽Ǵ˵ͥһɳ׹仯ĹµҲмԴá
ңҲĳֻϧڴսд̫ƣҪʱָĻУ˵ջ񡣡
ԪĿ˸Ƭ̣˼һᡣ
ֱӽ컯ڵԴ쾵ڣصУԼߵĸɵϣ
¡
·ܵʲô̼ɵϲľѸչȻʼƣɽʯҲԶָ
Ԫ¶һ˿Ц⣬
Ȼ
һ̣
Ԫӹ


1449 ս
޴ֱ˻شһؾ
ؾ쳹޴
Ԫüͷһ壬¶֮ɫ
һ
쾵֮ʧ
漴վ
һ¿ռسɴ硣
˲Ϣ֮䣬
ԪǿԽ˶ؾĿռϣӻ֮߳ھֻ̻֮Ͽա
ô£
Ԫüͷ΢壬Ŀɨ
̻Ȼ̻ᣬ
Ԫ֮أǴ̻󷽵Ⱥɽ
ʱ
ֻȺɽɽ£һɫѣĿķݸ߰վڽϣϢ㻺ڡ
ɢż̻ĺ֣˲ٵƣԶ۶ʿ곯ѹᶯ
ɽµ̻ӴݴҲЩˡ
Ȼڲ֮ǰǿͻƣճͻľ
ͬʱ
ʶԪ֪õգɽԶŲٵ߽֯
ƺڿһϷ
ԪסôڶһԺϵ֮ɽǿߣ̣
ۻ쳹أ
ؼ죡
˵̣Ͽ֮ɫǴֻĳ֮ɫ
ϢʱһӦǲš
ɽɽ׿ڳϴ£ҲⲻԪΪƣ֮һͼԴһٲˡ
飬ûС
ҲӾӪԼ֮£ƭԼһԴƳɾ֮
ֻЩ֮ûԪĴôף˽𴩰ˣ
Ȼ׵սǽ˶ǵ˴
ҲǺϵ˵ľ磬ֻ벽ܹɾܵвûĴܣûкֹܽ
龳һչ̺ͲǺϵܹӲģ
ûɾһֶΣ
ʲôЦ
ǽԪĴǳޣḷ̨́ӵɾһɣ
ߣ
޳ʵΪһо֮һһٷɱ켫ʥص죬ѾֶΣ
һս֮ҲǸ˼Ĵۣ
Ǻϵ˺˵Ĳ࣡
Ԫ޶û޴õӣصϴ񶼻û˵ܹһ׻֣ܵ
ɣҲֻԼС
ͬΪʥصһЩͬڽĹ̵УҲչֳͬɻ
ֻ֮Աǵǣ
ЩһȻ֪ǼٵģҲҴȥһ¶Է١
Լж
ֽ̣
ǽԪĴδ棬
üҪ̻˶ԶԷչ֮͸ȷνһֵսȻŪ٣
ǽգСġ
ֱأ
ԼΪɵĿش
÷Բʮﶼ
˵ڱչ
Ǻã
ܲɣ
ǣ
ձ֮Ŀ
Ц
˿ֲϢΪ֮ɫ
ⱻڱˣ·ֲ٣أĺڰ֮Уһ̫ڶǳ̫˺֮һεʣ
𶯣ɽ𶯣

ŰԵֲĴ⣬һ޵еţ
֮
޵䣡
մǾʥصʥӳô٣մֲޱȣӵѹĿֲʵɾǴǰľǽԪСˣ
մǿҲǺϵˣԪǴ˵һ׻ֵô˵Էأ
٣սţҲš
⽫һжǾеĺ·˿ͣ˵ͻȻסˡ
ǱסӵѼӣ
ͣںв
˶㶵ǰһĻ
ֻɽ¾ʥص걬ǿֲմȽȽ֮ʣ
֮еԪ·𿴵һֻӬԼ죬üͷһ壬һ˦
䣡
ɲǼ䣬
ɽֲޱȣȾף·شҲƴմˣһֻӬ˱˦˳ȥ
صĸɽ
ǵӰһֱߣĵǧ֮⣬Ӱ
Ī
Ԫ˵˾䣬Ҳûָۣһֻ΢ĲӬ
Ŀ⻷ܣٶȳ
ܸң׷ʲôô
ʱ
ϵ£
ߵĿ⣬׷׵ͷȥ
أ
һļž
ް


1450 
ɽɽʯ׹䡣
һɿĹѷݺᣬɽ쵽ǧ֮⡣
̳ڶ𣬻߿գնȾɫ
ʱ˿̣
̻ܣһƬš
û˵
˵ѾǱ˿ﶼ˵ˣ
ʥȻǵʵǿʥأҲԱ֮ѰĴҪǿࡣ
ʥسһͱ֮Ѱʿǿһ
պϿΪʥ֮ʥӣ
ǵ
еĲʥصմɵģѧϰɷŴ˵жĶһܵԽ̵
ǰǾʥصʥӣһҫ֮£ֲʵѰܣҲܹսʤ֮
ʵ
ڸ߿֮ϵǵӰǰȴһ㣡
Էƻûҫգ۵Ĺ򣬾ͱһӳ鵽ǧ֮⣡
һӣ
˶ǳĬȥ
գɽԭþʥǰȥƵĲˣһĳĬ
ţ
ģ
ʱڸ߿֮ϵǵӰ
ӵһζʱлԷ
𶯣
֮˾κˣ
ĻˣֱӴҾ̻ᣬǵҾ̻ĵӲ𣿣
ڴʱ
һۻ⴫¡¡쳹ء
ԶأǿϢѿ񷣬Ӱ˺Ļ⣬Ѹ䵽ǰ
ȻǾ᳤ֻ̻֮Լ޽òҰ㱱顣
ֻʱˣ
Щ糾ͣ
ƺŸϹ
Ԫˡû뵽ҾͳȥһĹ򣬾ǳģұضҪ
һȻĿɨһա
ʱ䣬
ΪӴѹȻϯѹɽӣ

ԣǸʲôӾʥӾǳҵģ
Ԫչʱ֮ڣĴ˵˳֮˶
ǰڱչصʮ䣬磬Ѿ䱻Ƶһһ˵ĳ̶ȣ
һжΪʮǰɽͻһս
֮ǹһϵеʥʥӣ
˻
һ̣
Ԫû˿ϲ֮⣬һᡣ
ľַش֮
ڳɵõǲЩģ
αװƽƽ棬ãã˺УĬĬֱɾˣǲҪģ
ڣ
һûãͱϵеľһͷ
ڰкޣ
Ԫҧҧ϶ص
ڰɿ𣡡
ԵĻԸҪʲôӵ
౱һۣз¶һ˿Ц⡣
ԭΪ㻹ᱻͷԣû뵽ԪͷԻǺѵ
ǺǣѡԸҪʲô
Ԫ˷ۣ΢΢ҡͷ
ôʲô£
ԼҪԲٵսˣǰǴɽľʥӾ֤
鷳
û˿ĺô
ҪǣԼٵľ
ѡϲһĹˡ
ʵҲʲô£Ԫܹصסʵһõ¡
ŵߣ֮ڤڤƣйؿͻˮԷһ·ûжٵƿ
ΪҲδû˾ӪӶִٵսսһԼƣԴ˻죬ƿ
Ԫάһһĵһܣôڵﴫ˵еĶһ֮ǰѾû˶ٵ谭
˵֮䣬Ҳ©һ˿֮ɫ
Ѿǧ꣬˿ô
ϧ
Ѿһˣ
ȻοһͬεĴڵУҲôۡ
ûһƿǧý
޷ָоġ
ʱҪ
ҪȸˣСҪҸطúһ£Щ˵
Ԫ΢΢ҡͷ˿ûжԼһ˵ʾʲô
Ѿ㣬
Ҹɽһʱ䣬ȵͷȥɡ
˳ܽԼĻιһЩ
ǼƷʯûˣ
У϶Ҫһʱ䡣
ȻˣǱףСֵһ˳ˣ֮ǰСֵܿԸ׬һ·ѣδУ
౱룬Ȼص
Ŷ֪кָ̣
̵ָҵ׷ɱһУԭΪʮþȣû뵽Է׼˵ÿ죬㶼
һʱҲҲٵĸֵ֣֪ܷæһºضл
ҵʲô£
Ԫ˰ͷҡͷص
ֲؿתϵ֮ʱҾǷһ룬¾ܷԸĳض


1451 ӷ
ʱţգۼǹȥ졣
һգ
ĳһɽӴɽĵĽ
߿֮ϣ
ͬˮ֮߳ռ䷺ۿɼӰ֮䣬Ŀ⳯·һصͱȺȥ
ô
ԪʵͬʱĿɨ·деĹľɭִء
֮ɽ深ǿޣ֮µʿ˵ֱأ
Ǻϵ˵ĴڣҲΪ˵ǸɽѽܳһͷֲĹ壬Χʬ
౱룬Ѿǹȥʱ䡣
Է֮ԪûԥʹӦ˶Է
Ͼתϵһϣ
ԼǰĽ£౱˵һ顣
ܹỹˣٺò
Ӧ֮
Ҳûмӣ΢һ£ͳɽĽֱ
Ͼ˵
౱вŸǵϮ
Щһ϶õԼ˻ɱһĻǹʵӵǿ
Ϊ׷ɱǣҼǺ˴ޣղҵǵĺۼ
౱ҲǷһĸ̾
һ·׷ɱģȻҲס
ڲ֮ǰܽ٣ûԷشķһЩǱǲòȥ
ҲãһλѾ̽ǸһֶΡ
ټԪ
Ǽһ
ˣ
֪ʲôݣΪλǵͷϣ
ۼ౱˲жһ̣գ˷ͬγһ·ط
Ԫۼʱ¿Ǳ㿪ڳʵ
ֵֶΣУӦܹ˰ɣ
ֵǲ֪ǸԭǴ̵ʿѪ𣬵ǶԷڴ棬Ҳܴȥ
ãǰЩԷ֪ʲô£ɲ˵ʥط׷ɱͨ
ߣۣһԾаˣ
ѪծձҪһһʵسɾ
౱γ˱ľ޽ӿɱգĶһѸٽͣ
Ȼ֮ĳޣν޴
౱ûע⵽ǣ˵ֵʱһԵԪйâһ
ô
޵ʱԼصʥŮ
ҲɱһԷ洫
йâ΢΢˸
ȻԴ̺Ǻ棬
ԪҲûдϸʣ
гǰæ
Ҳǻ顣
ʲôɻºѯҲһ

ڴˣڸϢ
ֱ£
ԲʮؾɱУ
ʱ
Ѿõ౱վ̲סˣ
Ѫޣ
౱ŭһľ޽֪ʱѾǱ˫սץУ·غݺնȥ
䣡
ش𣬾ҡΣɲǼ䱻նһɵľ޴ѷ죬ڶԨѷ쳯˺ѶΪ֮
ֲĽâգӳ·ͱк£
䣡
ķâ£
ϿգȻһĻǽڣͬ᲻ɴݵĽ棬ֵϿգ
䣡
ʱ䣬
쾪ض
ݣԲĴ˲һεĿֲѹȥγɾ޴Ԩ
౱飬
ͬһʱ̣
һѪɫâɺĹâһϢȾ˺ɫ
ܺãһ֪㣬ǽǾ;ΪҵѪʳɣ
һѪɫۣͷѪɫȻӸ߿ɨ¶֮ɫ

˻УֲϢ
˲Ӱ죬ʼڻѪڶûأ
ɱֵʮ֮£߶Ѫһɫ
Сģʵǿ
౱ֻһƵѪǻ磬ϲ񷣬˲ϢЮϨǳΰϯ

һ̫죬ǿԽ˿ռ˲Ϣ౱ֻü޽ᵲǰҵײѾǱ
ֲĲϯԲǧ˲飡
౱˵ϰٲ
ʵֱǿˣ
ͫС౱¶˺Ȼ֮ɫ
ʱ
ѪɫӰû׷
ΪԪĹҲˣ
䣡
һһ׵֮ڶ޾ãУӳճһֲֿ̫ͼѹѪɫӰһƬգ
Ԫˣ
Ԫ淴ﵽ˼µĻ֮֮ˣⲢζòдˣ
ɾԭĳضĳ£дʩչӵŸõЧ
̫ͼ
̫תӳգʱͿռһ̶Ǳˣ


1452 
޴̫ͼأʱգµյĳϫ
Ѫޱ֮ڣͬʰѪɫâҲǱˣӳһƬ죡
ӰѪɫɼ
ͬһʱ̣
䣡
һߵҲǳˣ
貵Ľɫâͬڶӳأһ̫ޱصڣųҫ۵Ĺâѹգ
ֲһ嫺
龳Ӱ֣ڱأֿ׺һΪ֮˺ѣֲĽ⻯صĹűѪɫӰݺɱȥ
εΰһû˿ı
ѰεǿнһǲҲܵϵش
ͬʱ
˰ٲ౱Ҳڵһʱ֮ڻָо޽Ľ񷣬ӨӨĽ˺ѻ磬׼ٶȱΪǿɱУѪɱ
֣
һ̼Ƿµܿռ䣬
Ѥޱߵɱ
ԭ˸֣ѹеٶɱ
̫ͼ֮䣬Ѫ̶䴫죬ֱץڲԸܣ
Ŀ⣬֮ɨӡ
Ԫһۡ
Ԫɫû˿ı仯
ͬһʱ̣
䣡
ĹҲˣ
嫵ɨĻ˺ǵѪɫӰŷԲǧɵ˲䱻貵Ĺâ
ƬƬձһĺ
ǵѪɫӰϢҲ֮ʧ
ô򵥣
ԪЩһ㶣ľû˿ķɡ
Сģ
ͬһʱ䣬
ߴѣ
ͬʱ
һɼΣȻ٣Ԫëէ
¡
һѪɫâǧɵձ˺ѣӰУһ˫ѪɫԨ͸¶ɱ⣡
˲һ㣬
һѪɫ·ŵħУɢµѪɫΣԪ֣ȳԴ
ѪӰĹȻ
ٶȣ
౱鶼ûܲ׽õ
̺Ҳش

ѪӰٶȿ죬
ԪķӦҲ˿ѹصĻϢ֣̮֮¶һйߣֲָĻڰ

ֲĻֻ֣ɢϢվͳܲס飡
˿˿ƵĴ֮ͬ㣬໥ƣ໥ԪγһһжǱų⿪ȥ޿ֵǲбѪǰ
飡
Ѫն䣬
ҵײ˾춯ص
Ȼϯ
ԪӰһΣ屻ѹȥɡ
һƵĻ֮᲻ɴݣֲѪɫ
ʲô
Ѫͫ
ʲô
ȻѪ춼û
ң
˵սľĲô£
Ѫһʧ
Ԫû˷ûᣬ
ֻͨأ
֮ӲѪ޵ĹһߣԪ̧ȭֲۣһȭǰѪ޺ȥ
ȭǳŲ˼ĿֲѹǬ
ƬƬձ
һ˲䣬
Ѫֻ÷·ӭĩսᣬĸܣ
꣡
һؿռ䱻ѹһѪɫа۶ɵĵ棬һ̱鿪ȥƴ泯Ѫ޺
ԲдǷӵ۷弫µĿֲѪֵκˣ
䣡
ѪɫӰײգǧɡ
ͬʱ
һŲ֮䣬̤գ˻һѪɫ𣬾Ҫ֮⣡
СϵˣΪ˿£
ˣ뿪˵պı㣡
һ̱Ľ֣
ֻڼ֮䡣
Ѫޱͨʱ֮ڵײΣ
ֻ౱ĻܹԸƲѱ¶һЩأ˻ΪҲʲôܵ£
һĪĹСǾûôˣ
ܹͨ»Ѫ޾ԲǴ
ϧͲһҪˣļһպӶҪǰƤ
ѪɫһţµɷΪ֮𶯣
Ȼ
Ѫȥ֮ʣȻײһռϣ
飡
ռѶƿһ󶴡
ǰ
һصĹĻ
ĻͬŵĴӣŷԲɵضȥ
󷨣
ڶ֮ǰ
ǲµķֹܵɱ
ѪޣپˣҲ뿪
֮䣬
౱ŭ
˫Ŀͨ죬˫ֳ־޽ն죬ЮŹɱ⳯Ѫնɱ
ضն룡
һߣ
ԪҲһһңɱ


1453 Ѫ
䣡
֮䣬ֲԲɵشһ̶Ǳˣ
صֽٷ籩ϯһನɢԽ˾֮µʿ
У
հĹâȻ֮еһӰ
ѪɫĹâһţ
ǵӰǱ˴أ
ݣ
̳
ֲǼ˵ؿǣ뵽ֲָĺڰԨ
𣿡
֮䣬ֲϢԪĿʵʰʶǵذ㳯·̽ȥ
˵֮£
ټ׼ɱ
Ѫֻܳ˵ĽǰĽ浱УѪѾ˵ش
ǸղһѰʿ´ʱѾˣ
ãܺã
̳УȻѪ޷ĴЦ
ǿϢϯԨ̳˲䱻ɨȥ¶ʱѪ֧Ӱ
壬Ѫⲻˣ׹ɼɽѪصȥ
ҵľѪϢһҲǼȵĲȡ
Ȼ
ѪϿ˿Ŀ־壬¶˼ȵķ֮ɫǾʧȥǣǰ˾޵Ұޣ
ҪӵһУǾͶȥɣӽһжѪ׸㣡
ǣһҪɱǣ
Ѫ޷УѾǿǣֻķŭ꣬ŤݿȥͬҰޣ
ɱ
ԪֻһĲ
౱Ҳܵ˲Ծ
;ĩ·ҰޣҲᷴһѪҪʲô
ֲϢٶȱ˻ӳǵصĴ⣬գֳѪ޵ķնɱȥ춴һжܵĿռ䣡
Ȼ
Ҳһ̣
Ը
ã쳹֮䣬һָ࣬аǧԩƣ֮˾ҵľ
ˣ
Ѫɫ𵴣
ѪգȻһѪɫӰ֮䣬תһĺ˷йȥ
أһ˲伸ӳճѪ
ԪʩչĴײһѪɫӰʱ򣬾Ȼɢ˿ûܶҡ
ѪâֵѪ˿
ʲô
ԪһҲǲɵúȻɫ
ʱ
ޱߵѪ֮У
һС߰ĺɫâѪڵĽָѸٳѪͷ˽ȥ

ѪһҽУֻ۾ѪᣬŤ
һ̣
䣡
ӺƴϢɨǵûػޣѪɫ£ѪѸָǰµĴкۣҲʧһɶ
գ֮䣬
ѪѾǻָ۷壬
ֻۿ֮ڣǺڶһƬһ߹ʣ
}ޱȣ
ǡˣ
Ѫ̧˫֣ܵʵʵ
ͳ쳹ؼ䣬·ҲΪ֮
һ˵ֱѪϵıʽҲǵʯĹ
˭
ѪȻ֮У˿˿ƵѪɫƣһֱǻ˸ˣ
ɫأŶѪͳʵ
ͬʱ
Ԫ౱ҲԶӰγ֮ƣصԶʴѪ
Ѫʳǿðɡ
Ѫ泯Ԫ˿ȥڶۿѾûͫף˶Ǹоһɺ⣡
һַ·ʳߣʱĺ⣡
ֻǣ
ûǷӦ
ٶȷ
¡¡
֮ϣ쳹Ŀֲ
죬
ŭˣ
ʱ˿̣
һƬķԲǸܵյĺѹȣŭ併޵ֻ
ǣ
Ԫ̧ͷ
ֻöϸ߿ֵɱ֪ʱʧˡ
񷣬Ǳīɽ֣ĳѹعѹ
ǧ˸֮䣡
ӿХ㷭ڣÿһʿǸܵķŭ
һ̣
˿ԶѪֿ˿Ϸŭ󣬺Ȼ뵽ʲôɫȻòҰ
ŭŭ
飿
ָŲԶʴġѪЩ
һԵ౱ԣҲɫ䣡
Ѫûˣڶۿ񷡣
̧ƣȭͷ
Ըоõ
һ
Ѹ½
һѹˣ
ѹȻ֮󣬿ûʱ䣡Ѫʳܹ֧Ϸ֮ʱ
ѪתͷڶĿ⿴ˣǿʳߣ֮ǰһЩļȣ
ܣ
ܹ͵ԽԨ֮ģǶһεĴڣ
ԪУ
ֵĴ


1454 ѹ
ͻıʣ˵֮⡣
ûϵǴ̵ӣ缸ʥͨ׷ɱѪޣȻᣡ
һ̣Ԫܵ˼ΪµΣգ
һ̣
䣡
ӰԸٶȣźӴܶȥڰ֮һĲӰ
ֻǣ
ߵô
ѪޡɺĹâһ̧
ˣ
ۿɼѪɫâ˷ɨȥ֮ɨأպʹһ޴Ѫɫ֮У
ѪɫĹâҫ֮£ռճˮ͡
Ԫˣʱֻ÷·ͬཬУٶȴȽͣ
䣡
ͬʱ
֮ϵǷŭˣ˺񷣬쳹ʣ·ٶȱŭ
һˮͰ׳磬պ䣬Ѫɫ۵ľ޴ӰϣһѤޱȵĹâ
շ·Ǳ߿⣬׺̻ɲȵϣҪڴ˵ɱ
Ѫޡɫһ䣬Ԩ纣Ϣһ󲨶Ʒ·ѹƣȻһΡ
̧ͷ죬ŭа˼
û뵽־ǿųӾ仹һʱ䣬Ҫսپ
ѪѾܵˣ
أ˷ļ⡣
ζţ
־֣һصʱ죬ʩչԽ࣬ôصųԽС
Ҫ죡
ƣѪ˿ûӣָɽĳ󺣣²ɲȵĿֲϢǰһָ
䣡
һͨ쳹صɽն𱬣ʱһççԲԵĺΰϢǵӿ˷ն
ɲǼ䣬
Ԫ౱ֻоһɺޱȣޱ޼ʵѹĺضĿֲ
أ
౱
о޽貵Ĺâһ绺ֶޱߵķ֮޽ָ󣬺նϯͨ콣ײ绡𻨴εţھ֮ըһƬռ䶼ˣ
ҲѣǰѪɫâռճεһ̣ԼԪѾ˷ص׼
ֻأ
죡
Ԫ׷ױΪǿɱС
𱬣Ȼȥͨ쳹صϢѤޱߵĹʣµѹ֮Ϊ֮
ǿնһˣ
䣡
춯صĴըԲǧգ񷶼ǴȥֲָĺڰԨӣ춴һеĹߣ
ֲУ˽Ǳɣ֮ǿֹסΡ
ٶȣӲˣ
ԪӰ֮ȶɢĻƣһɷԲء
Ȼ
ԪԸоõѪɫ֮У˷ճĳǸ޷Ѹٶ뿪
äĿܣֻ뽫͸Է
ǣһλǴ˵еĶһĲΡǴ̵ɢѾǽҵȳѹˡ
౱齣գչѪɫճĳ϶ԿͬХ
Ȼ
Ѿǳ׽龳ǿֲѪɫ֮£ֻάǧɵĿռ䡣
ڽ֮⣬ǺƺƵͷѪɫĻ
磬ǱٽѪУ
ѣ
ϵδؽһܹ磬һ磬ȴڣֶͨκͶһҲûʲôˣ
һŲԶѪޣǼɵ֮ɫ
˶Ѫ޲ܵѹƣĻµһʱ䣬ҵȾѾ£
һ˵
ԪĿһ
δ֮ʱܹնɱϵ֮ϵĴʡ
Ǵʾ㲻죬Ҳǰ벽ˡ
֮ʵǣټһЩֶΣԭΪܹʹŵеɵ۷Ķһε˽һ
ڿƺ̫Щ
һܵĿ£ֵۼʶ֪ˡ
οһͶһǲͬģÿһﵽ㾳ģһʱ˽ܵе˽ܣǳ·ϣվо֮ɵͷ߳һƾ֮֮⣬ǽɲεڡ
ܹڻ޺к纣ǾԵĶ壬ǰһλ²֮Ϊӽɵˣ
һ
Ϊ̻ķ᳤ֻ֪ģ֮ѰҪ࣡
ã
ǰ˹ֻǽɴڵһƷ٣һų⣬Ļһǿ¶ΪѪʳ
ܶôǿҵҲû취ˣ֣֣֪ǿѹ׵ֶѹһʱƬ̣һУá
Ԫ̧ͷ죬
Ŷϸ߿յĿֲŭ˼ص


1455 ̷
˽٣ʵʲǻƬӵʱ䡣
ʱ
ɢ
ǾͿֵˣ
ҧҧص
ܵĵ·ȻǶϾҲΨƴһˡ
ʵڵɽ֮ʿһսʱ౱Ҳ֪ǰԪǺϵˣҽ֮ûжá
Էʵ֮ԼҪǿö࣡
κһɽֵʱ򣬲ԷɱشܴܸŲ
ɽ˵͵ϮУش״
һս
ǰͻǧļһȻһнֵĹǽ˻ˣ
ʵ˵ȥ
ԣ
Ԫ˵飬ҲѾͶ·֮󣬱ͬԪҪ
Һһͽˣ
ЦƵص
Ҳûʲôð취ˡ
£
౱Ҳ
䣡
Ǳ˿ֲâ貣أ
ͬʱ
һӰ޾֮н٣
һѪɫأ
龳죡
˶ƴˣ
龳һϵΰһΪ貵һ
䣡
ͬʱ֣캳أ·ѪɫصУֲֿޱߵĴ̫

㱾Ԩѹƣ޵䣡
ѪޡȻ΢΢̧֡
䣡
ĺƴ٣ǧضǱޱߵѪȾشضûˣ
䣡
ϵıը֮ըƬƬĿռ䱻˺ѣ˺ϵ˵Ŀɨպʹض뵽˿µУصһжӭ
ʱ
ԪĿ⣬ûзսϡ
˫ۣ
ʧȥա
ڤڤ֮䣬
͸ճѪ˾죬ܵķŭ
뽫𣿡
ĻͰҰɣ
˽֮£Ԫ־˳ȥ
Ҳ֪ڤڤ֮䣬ʶ
һ̣
Ԫ·õ죡
Ϣϸ߿գ˾֮⣬ǽΪأããĸо
һ˫䵭Įû˿ĵ׹֮ͫ
ľף
һ̣
Ԫû˿ıȫͷţյǿɱ֮һʩչ
¡¡
ҫĿĹâȻ˺أ
һĨâسĵһƹ⣬͸޾ĺڰѹϵµһйʣ
磬Ϊ֮ʧɫ
ţ
һֲָشΰԶֵ౱ֱӱƷɡ
Ѫޡ̧ͷ
֮У
ȻһɼΪΣյĸܣ
ǣ
ѪͫһǷ·һжеĵȻһʧ㵸ӣ
أ
û˿ԥƳһģ
ɲǼ䣬
صߵ
Ǭң
ֻ֮Ŀռ䣬Բ֮ڵأһ̾תΪޱ޼ʵѪ
֮Ĵһ̶Ǳˣ
֮䣬
ֻǻ˼䣡
ޱ޼ʵķػ۽֯ͷĺѪȻϯȥ
Ѫޱߣ죡
磬·ӭ˼Ϣˣ
ɵ֮౱飬ǱѣһĻʧΪ֮Ϣ
Ķ磡
磬
ֻһ
شһƬǱʴͬ

У
¼ǣҲ޷֮Ѫеһ̲ŧѪ
޿ɵֵ
޿ӱܣ
Ȼ
˺
һĨ˺أâҫŵľ׹â£ޱ޼ʵѪֱӱ˺ƿһ޴ޱȵԨ֣
ֲâɢ˵սľײţȻѪϮ
û뵽Ȼľס֮أ̷ศɣ֮Ȼþη
һУǱˡ
Ѫޡƣ˵ֿ
ƽԿֲ١
ûбҪˣ
ɵƣ׽١
ֻһƷٵ޷ֵֿû˿塣
Ŀֱֱž֮ʩչ˿ֲ׽ٵԪϵȻɫûжٵı仯
ž޲
ƽϾ
һΣǱˡ
û뵽⼴ӭĩ֮ٵĲ磬ܹ޵콾
СӣŬǿɣ֮ǻٴμģԸʱܹЩľϲ
ƵԪĶУ

¡
ľ׺䣬գݺڡѪޡϣ
Ѫ屬貵Ĺâ
һһը
ҷ


1456 ̸
֪ңԶ⣬һ׵Ԩ
һ״Ĳʻ໥ײ
ԨУֲĻ籩ϯÿһռ䣬еǴڴˣҲǱĥˣ
ͨĻ֮أ
ͨԨڣ
翴ԿһƬ嫿ͷıĤˮһϰ͹ƽˮһ˷
ⱡĤ֮£һ²ɲȵĹ߽֯ɹ·һɫ״У
ǲ磡
̥Ĥ֮Ĳ磡
֯Իǧ磬̥ĤǽԻ֮ڤڤɼĿֲΣյֵ⣬ػ֮ڵ
Ȼ
֪Եʣ
̥Ĥĳһһ޴Ļڡ
õȱڣ
ͨ޻޵ͨ
֮ͨУ
ֲָͷ޺ڰ֮ڣȻһ۲ɼĲʱͬƽĺϵһʯͷû޻֮в״ΰǵĹע
µı㣬ʧˡ
ƣվһɼڣݶ֮˳ԣ¾ʹȥΣ
ֲĻڰУ籩ϯ֮ͨڣһۻ쳹ÿһ˵ĶС
޵ĺڰУصΰӰںڰ֡
ͷۣҰ
ӦԷģһѵ죬һ̩ɽǰɫĵȻ
˵
ʱ䣬
Ҳգ۶Űˡ
֮࣬ǸǿһУȻҡ
嵭磬
ǴһӦ
ǿߣ
ȻӵһУ
νԣ
ܵﷴĿǰˡ
ߣ¿ɲҪǣҵȲɲǺ޸֮أɵһʮ꣬ҲһһʮΪɣµӦһʮλǣȾͲϽ𣿣
ԣ
ڲһЩĳ嶯ŭ쳹ͨ
ϽǵϽ磬ֺҵϽ磿οϽ䣬ˣɸѪѲǻɲдܹһֲɣ
Цͬ
ȻһλĴڣ
ƺŮԣ
ĳģֻĵԨͷЩΰӰϢһĶ
·ش·ǱӰˣ
ֲޱȣ
ĩּ֮٣ڼʱתǬң־û˷粻ǻҪΪҵԳ
ֺαأ
֮ʱ֮գʱŴо٣ĪūҺĿ
ĵصڻ磬
Ǵ˵֮гأնһΰڣ˿Ҳ̲סһĲ

ԣ
ܹǳ֮⣬ֱ֮ڤڤĴֲĴڣѾǳԽնһܹĳ̶ȣ
־ų⣬²ǳ١
ο
ֻһڣ
ķѲ󲿷ֵĵ̣δزܽնɱ
ģ
ɲֹһˣ
ϷһƤңУΪĸʿΪŮиĸ˥ϣŮ߱ɱĵ
²˷ѿˣԨڣ˶ѣ
Ԩڵľͷ˲ƽ
һû˵
ܹߵһģ
Ѿǵƾܹﵽġ
ÿһ־ᶨ֮Ϊδ͸Ļ۵㡣
ǱĿԴɡ
ȻԨ֮л졣
һ̸
Ԩͨ
ٶȽ뵽һƬŵĳĬ
ǿֲϯǺϵ˵أҲһʱ̱˺ѷĿֲ籩⣡

ңԶһĻ޾ڣ֮ɽȥԪ˾Ͳˡ
ľ׽̷֮һٽѪޡ˸ҷ

ֱ˷Բأ
գأռ䶼ˣ
ֻʣһƬ󿴲ͷڵĺڰԨ
һƬ򣬶ȱһڣ
䣡
ֲϯɨʮء
֮ϵǿʼɢȥ
ͬʱ
ѪĲԶ
һȭͷС˸貹â̺ϴ·һۣͻᱻеĴٵԴᾧڰУ
ǣ
Ǿ춯һ˲㱻ɣɫҰ׵ԪҡŴӸ߿֮£ڰС
ǰһĻɵΪ֮һ


1457 ջ
Դᾧ
ֻǿȥĵһۣɢԪϳһöľʯ
޻ʱնɱħҲԴʲôԵʣ
һĻ
ԪԺɵһͷ
ôɱ֮ĽƷʲôİɡ
һľӦأ̷նɱ˵Ĺ̵УԪں֮жѾ˸ĸ
ǰ֪ʶΪĻ
һ磬ô֮ڵϵͳ
һв֣ôϵͳڵϵͳԶӦӦֶζ
Ԫʩչľ׻ɱԷҩ壬ϵͳҩиǿȵɱˡ
־ƵĶ
һУĳڤڤ֮־ǻۡ
Ҳˣնɱ֮󣬻ΪΪõڡ¡һõ⡣
˵ҪԻһ㣬նɱֵУóֱӵõԴĽ
ǻǲܵģ
Դ͵ɣƭֶΡ
İϸͨĳֶƭϵͳǽԼԼˣ
ۼһԴĽᾧʼɢգԪȡһУװ棬˼طӡ
ܵʲôԭԪҲûд
նɱħõԴԴľ⾧ʯ۵ԴӵӴ
һᾧôлϲ̫ʲôԴˡ
ԪԹƣ
ܹϵԲĲΣ
ټǾתϵ
˵쾳磬Ѿûж⡣
ջҲˣ
Ԫп̾صҲЩϲ
ʱ
ǱѪشɣٽűֲľײƷ֮౱ˣ
ھƬ̵Ļָ֮ҲǸ˹
˺۵ˣԪһ̣ĿⶼЩӡ
һ׽ǳΪ֮Ŀֲ
˵ˣ
¼Ƕһˣ
Ҳס
ֶΣ
ֱ
ԭΪɽأȻǻ˾޴Ԩе֤
ȿȣһУʵҲΪõˡ
ܵǹĿ⣬Ԫ̲סһ򵥽͵ص
ǵλֳҲǱǺɽ֮ܽʩչľס
ѪޱŭõǴһиպóΪŭйĿӣԺ֮Ըˣвɹ֮
ֻʧĳҲʩչһоˡ
ԪĽͣ
˵ɫŻ˹
ԭˣ
Ȼǿ񣬵Ҳûǿһĸˡ
Ͼ
ѪչֵпڴŵĶһ֮ϣ
Ĵڶһкɱɸɾ
ƽ״̬£ӵȿֲֶΣ
ô˵Ҫͷ
һˣ
Ҳǿǡ
Ѫޱɽţʥͬʱͨ¾Ƿϴ͵ɵ˷˰ɣ
౱̾һص
һ
һеԵˡ
ѪǱȵĻ⣬鹴ᵽһ𣬾Ѿͽһ
ѹѾ硣
Ѫ𣬽վñŵѣ౱ڴлˣ
౱Щ㱣عԪȭϹһ
˷õѳ֣Ļ˵ҵȽڴˡ
̾һ
ҲǳԪ˸
λֳʲôأǰתϵ֮£һǷһ飬֮£С£ҳݣ
ԪЦһһһε
ֳǣͲöˡ
һ֮£
ҲǳĻ
ֻ΢еϧǣ
̷ľֲ̫ˣѪޣҲʲôܹĿռ䴢װˡ
˵
еջҲǲˡ

ʩչľף˽֮£̷ľ׵ĸˡ
ľףɣ2/1000

ľ׵ĸ򣬴
Ѿǲ˴ɵľأ
⣬
һ˿ٰ֮ľ׵ֻ֮ǰӵǿ
̷
ԪѾץĳЩ
ͬʱ
һн
뿪ս֮ǰ
Ԫͷ˶ϸ߿һۣ
նɱħħ֮õĽڽʱ˽еԴ״̬
Σ

ص֮Լڤڤգջ
һ̣
ԪһǿҵԤУ


1458 ׼չ
Ȼǿҵ֮ľһվȱһ˿׵ɱֶΡ
պ󣬻ص˾̻ջԪа˼ص
׷ɱѪһսʵһλ֪Ĵڲ˽Ӧòڳ̫ನ۵ġ
Ҳδһ£
ٽֵУ
ԪҲԼһЩ̰塣
ȻԼƾݹܣһڻɾͿֲĻ
ֻ֮ûӦɱֶΡ
Ȼ˵ڵҲǲʹɾɾľʩչɱֶҲǿ
ǻ׵ֶεĻɱܹһ¥
ΪԼ߳µĹϵ
ҪȡӦɱʽҲֻԼԴˡ
ƾڵңҪԼҲʵǳ˵λЩ
Ԫҡҡͷûм˼ȥ
ڵԣ
ɱеľ׸ڻ̷춯ء
ѾǼҲΪ֮ĽĶˡ
ʱûбҪ̫׷ɱֶΡ
ȽΪ˵ɡ
չҪ̵ʱ䣬ķ粨ҲҪһʱĨƽʧҰУԪ֡
ĻͲʺϴھֻ̻չˡ
ǣ
ڲ칦磬౱Ҳ뿪֮ԪҲǸ뿪ˡ
Ҫչһβ̵ʱ䡣
еĴ㡣
֮ǰʱ䴫ȽȻΪһĵһ콾Ϊ˻˾ʥصĳλʥսǰĿ֮±һȷɡ
˽⵽е֮
ԪǸо˲Ծ
˵Ժϵ˵ĲһٻɽֹܵȷʵΪ֮
ν޵ڶ޵һ
ս޵ˣ紫սҲܻ˶Ƿĳ̶ȣ
ⱳضɿ
ЩгʮļΪϣվ˵ʥҲһƬĬʥʥӶԴҲû˿Ҫɽ˼
ĬϢ
ԪĳֻɣЩʥشڻҲڴԱĳֽɫ
Ԫ֪ˣټ֮£ƺӿһɰ
Ԫһ뿪չһʱ䣬ʧߵһʱĴ㡣
ֻΪʥʥӴţ౱Ϊ˻תϵ˳ŶԸѪްˡ
ˣ
Ҳʱˡ
֣ǣ
ֵܣһ·˳磬պʱһҪһֳ
һһ
߽֮磬֮УԪǰе󲻾ãʧԶʡ

֮磬Ԫû̫ȷĿꡣ
һ˴µļƻ
ΪҪΪҪҸطչһʱ䣬ûû֪֡
벻֮ǰķ粨Ԫֻ͵£
ûҪΪĵ˼
ξˡ
ǰʱͳɶԷ룬Լһֱϵڣȵչؽ֮׼ǰݷöԷ
ϾƱҲһʥء
ܹͬһжԣҲȻǼõġ
ң
ʥһ֪ĶôҲѰ˻ʵһЩ
Ѫ֮ǰԵ䣬ԪЩ⡣
Ҳѯʹ
Ҳһɻ󣬲
һԪΪ⡣
л漰̣ԨʲôģҲԪвһֽȸС
켣ƹˣټ׵ˡ
˶Ϊ֮Ľ죬ܹʱˮڻ켣ĹˣǾò
ȻǰҪĿģҪԼľʵ
Ԫһ
һ˲֪
շ˰£
Ҳ֪ĸؽ磬
ѾԶ֮ˡ
ԪҵһɽӰһƬɽȵС
Զܺ쳾ѾǱԶƧˡ
˰ɣ
Ҹɽһ꣬ôҪѶѾǴܹģֱͱ֮ϵһй֮޲
ʮϰ꣬˭ǵԪ˭
ˣ
â
һֹž
ɽ֮С
쾵
Ԫ˼һƬسڲ
Ӱһ
һâǽ뵽쾵С
쾵ؾ֮ڣ̺ĴԪص˵ͷ
쾵޸
Ҳ뿪̻ԭڣ
쾵
ôܹЯһܹĶؾھ̻ѾûжıҪˡ
οطء
Ԫ̧ͷ
쾵Ͽգŵɵ૵ص


1459 ʮ
쾵ڵĸɵǵʱص
ǵϣһĲꡣ
һɵһƺѪԪ齻սܾˣԪıˡ
ڿ˲֮Ԫ֪⸡ɵϽʲôͥ׹䷲һɳ
ͥ׹䷲
еĺΰأ
Ԫ޷
Ҳܵظоõ⸡ɵǺö
ϾǧǰϽ粻֪ĴڸһޱԲضֻʣһƬ棬ǧ֮ãγ粻ʽ̸ء
غģ⸡ɵȴһֱڻصС
ƾλ˼ǿ߶޷׺ɵصаȻԼ䲻
֮ǰԪֱʹ쾵ɵװ˽ȥһͬߡ
ϧǣ
Ϊڴս̫صĹϵ
˺ʮϰ䣬ɵһֱڻ޸ĳЩ᲻ɴݵ֮⣬ȥûжٵ֮
ԪһЩԴɵʼٻָ
ڣ
дУȻ
ɵһ˿ޣ΢ϣ
һϷǳ΢
΢ʯ֮һĳ̶ȣ
Ԫ̫ɾĸ̶֪Ͻоһ˿Ϊŵڡ
΢
𲻵á
ϾǴһ˿˷粻֮ҲԳ棬һչصĺõط
ϽͥһƳ֪ͥǺεȵĺΰ󣡡
ڰ֮У˿˿ƵĸɵԪɵø̾ص
һɳһյ죬
ζδܹĽನдضǱˣȻڣͬʱܹ޸

Ǵ˵еͥǺεȿµĴڣ
Ͻ簡
Ԫٶȸ̾һ
ΪɵԴͷϽͲ籾żΪеϵ
ϹڵȵļڣԴϽڵȼڡ
Ϲŵɾ¶ҲԴϽ磡
ԪһλԵɺ֮һϽ˵ļʱ򣬶ԷϽ۽صвһöʯ㽫ԼͬԼһ
֮ƷֶΣΪ½Ĳ缸⣡
Ԫ̧ͷգ
ƺ˸ӹϽأ
ˣһ죬Ҳȥģڴ֮ǰȺúľʵɣ
ԪӰ䵽˸ɵϣ濪һеĵ
漴ȡţϡ
ȡһöԴľʯ
Ԫ˫ۣ
ʼһֵıչС

ʱԪıչصȻš
գۼǹȥʮ꣬
ʼʱ֮ڣֻ̻֮ᷢ飬þʥһʥԪǰû˿ķͱһȷǧȻٶȺ䴫ޡ
˾޴ĺ䶯
ϾһջԱߵ˲
ҪսȡԪģлˮģпֵģҲڰйþʥʥȥսԪǿԷϸġ
Ļ̥
ΣշǰһĻôҲ١
ǣ
Ԫ޸ˣ
һʱڣͷβ̸
˵ѵĻôһʱԪǳ˰԰
Ҳһ
ʿ棬ԹϳԵǸġ
޵һˣһޱֳĶΪ֮ˣǸѹʥ콾ɣ
ľ֪öɢ޳ʿ˴У
ҲԪϣ
ܵһ˭Ҳ֪ɽ깽չأδǰκµ¼֮
й̸ۣվƽϢȥ
ȵ㣬ˡ
ϣÿ춼ǵȵ㣬ʲô콾ʲô콾棬ʥش֮ĳͻĳλ콾µȵȣôóԹǳԸ
ԪսȻˣ
磬
δУ
̸һ껹ãҵĳʿ˾þòƽϢ𶯡
ȥվЩ
ֱʮ
ΪǵԪûֳʲôĻǻȻȥ
û˻춢һ⣬
йص¼ֻ뵽ʱֱĳһ죬ԪٶȳɽĿĴ£ŻὫǻԻ͵սһһ
ĴţڱչصеԪһ֪ˡ
ʮʱһţ
쾳ڣ
Դᾧȫ
Ԫ۾
֮ͫУǷӿſֲĻ纣Х
ϵԲ


1460 ϵԲ
ĥѾǵˣ
ɵ֮ڣԪ۾֮ͫУƺ޾Ļڳɢΰ
µϢɵ֮ڵնЩϢ
Ȼǽ󲿷ֵϢ£ǽеڴ˿ͷſ»Ὣ쾵ǳű
ӵе
ѾǳԽ쾵ܹصĳ̶ˣ
Ǻû뵽һöԴĽᾧȻӵ˰
ⶫһλѪ޵Ĵڴ˵Ƕȡģڱû뵽ձҡ
˵ɴ˿ԿһĴڣǺεȵĿ£
Ԫɫƽ֮а˼
һöԴᾧ̺ʵ̫ӴԪѾǽһ˽޿ɽĵز
Ҳ׳Բ֮
ΣķѾǲǰһˡ
һԴƳ֮󣬾ֻܹװôˮװ¡
Ԫıӣ΢ôڵ㡣
˵ıӿֻܹװһˮıӣȴһףԶˡ
Σ
Դϵˣһ̾ѾǾ
װ˵£ٷŽȥֻݳ

ǰһΪ֣龳졣
Դ˱ǲ֮
޺ܴ
ռ߷ˣ
ָǳޱߣ޽޵ĴܲС
ʵ磬ųɾϵĶ
Ϊصϼǿߣڲ֮󣬳ԭ򣬷϶ޣȡߵķչ
ޣһ·Ԫ˲

֮أ˵Ķһ
Ѿ֮ǿһ
˵һ֮£֮ϲΪ֮
ҲΪʲôԪԺϵ֮һٻͷ˴Ķڣ
Ļʲô֮ڱƲҲ˾޴ۡ
ȻһЩһ
ǶԪһǿĳƺ磬磬󲿷ֶϿɵġ
ֻǶƺԪôˡ
չʮ꣬Ҳʱȥһˣ
һռ֮Ǳʮ꣬ԪѾǸоԼĽǶЩ
ҲΪʲôûȡתϵһͻεԵڡ
У
Ԫ֪Ҫݽϵĵ
һطչʮ꣬Ȼʵо㲻վЩˡ
ͻһعؿ˵ҪҸգӦʲôģҲҪľƽͰɡ
Ȼ;ʲôô죿
ûܹ֤һٷְܹͻƵƿ龳죬ɹ
ԣ
һ䣬ɢһɢġ
չʮƣɢľϾҲˮɣͻƵεʱˡ
ŵɽڸɵߵɽ嶥ˣһӡڿռķӡƣͬʱȴɢ˿˿ƴ֮ɵֵľתϵ
Ԫûٿһۣת뿪
߳˷յ쾵
أ
ԪĶ泩˲١
˵쾵ڵ粻СվֻһСأԲʮԪʶѾԽСڸ֪С
ԣȻЩխˡ
ϵѹָܣʮ꣬Ҳǿһǿܹӵ˵ġ
վϲ٣
ŹأԪһ
ֻߵԶ
ַյĸܣ
Ȼʣ
һĻ編ʹҲ˲١
ǰΪͻ޷İֲĻ編ʱѾûһ˿һɢ
ʮıչأҲʱһ緢ʲôˡ
˼䣬
ԪһУ
·ɽѿ
쾵һ⣬䵱С

ͷҲأһʧ֮С

ɽǣ
һƽƽĹҵ˿۵С
С
ǸͨͨĹ֮ڶͬɳĮеɳӣһץһѣ˵ˡ
棬ʵߵĳҲǰ벽澳
Ⱦ
ޣһǿˡ
ޣ
Ҳݳһ˿ۡ
طȻС
Ǻϵǲ
ֱչûκζϵԴ
ټǰ緢ʲôµĴ£Ҳͨ
Ϣӳٳ꣬
˵ҲҪ
ţȻϣʧǰʮ֮ҵ̸ѾʧƶѾҸˡ
ã
һߵĸߵ¥ڣ̯ĺһֽеϢԪɵص˵ͷ


1461 ҵ
ıֽ⡣
ϾԪңԶ䵱еĹŴһͿʼƵСС
ȻĿڳϣǵȴʵʵĸߡ
Ԫ䵱ǸңԶ磬ɲܹõСڶ̶̼֮ھļҲڵռ似
ֽΪϢ壬߶ҲżãҲͲ־ˡ
ȻıֽҲбֽ
ǽʱ
ʱʱȻǽ磬һЩ¼¼Ȼ˹ۿ
ٵ߾¥רռЩˡ
Ԫ˽ʮʱ
һңڱֽ϶Ѿǿκιˡ
Ĵڣ
Ͽջһǣ
ȥ֮
Ҳû˼ǵã
ͦõģϾз磬簵ӿΪһߣǹһá
չһʱʵֵõôһϢ
Ԫֻ̹
ҲڱֽһЩȤˡ
ĳĳ콾ĳϣĳŲң峤ҺһСˣֱɵŮؽӣüžҪΪǻҵʱ˸ɡ
Щ߰ţȻԪ뿴ġ
ˣ
ôܻῴЩ
ҵĻ϶ǹĸͷ¼ֻϧ޴·Ĳ࣬ʱǸְ߰ԣԪ˺üʱ
ǻ

ЩʱУ
ԪǸоĳֶߡ
ˮ
Щƽˣ
޵ļʥأɶǼĻýƽ
צ
Ϊ
ֻΪ˽һһ
ǡҪʲô
ԪѰ˼š
ֻߣ
籾ӣ궼ѵÿһµķ
Ԫ˳
鱨̫٣
Ҳƶϡ
ֻ˵þǡ
ףмٰʢ᣿
ĵʱԪȻһȽϸȤš
ʱ䣬
һ֮
ԼĻϵü

ԼӦȥһ
˵棬õһЩصϢء
լڼһζһζ޵ĺôͱ緲²մ
ش䣬ߴս٣˵ŹһĨھͳ˴սڻң
ɲҪġ
ʢᣬҲ֪ܷˡ

ڴʱ
һİκιߵĿռ֮ڣ֮ƺ޷Ӱ쵽
Ӱۡ
˶Ŀǳˣ
ܺã󣬾ȻôãһұضҪǧУܽͷ֮ޣ
Ҫ⣬˼Ȼܹϵ֮ǺɨǿߵΧȻ䲻֮
Ȼã٣֮ˣնɱΣֻҪɳ֮ǰɣѹȥǱٴҲվֻǱѣ飬˺ܶô
ʮȥСӵٶȣ˵ͻơ
ǿ϶ģҲ̫⣬˾֮ǰãлԵһɳ첻ʲôܵ£ϵ֮ûһҪܴĥͬʱҪԴԼڴĸЩɲǶʱܹɵġ
ˣҲӣСӵԸһβУСӻٹ
СЩ콾һ
ŵЩĪ
һô
ЩգǱ΢ôһʵĴɾǵҵ
ȻˣǱźȥɣ׼һʵڶһĵ£Ѿ޵䣬ܹȷ£

ڲ֪ռڵ̸
Ԫö֪
ʱ
ڽ֮һգǳžеķȥ
Ȼˣ
޺ܴ
ֻƾԼǰĵصĻ˵ҲҪ·һء
ϾȻ˵ʢҲÿһطġ
ɽϹŽأɵ̵ȵȣָһͬ
ֱ߸ϹȥĻԪΪҲǲܵġ
˭֪ĳɽҰĵط棬ûһ㹶Ĵܣ
οһЩڲ֪ĺУǷԲֻΪشű䶯ˮȵȵԭ򣬵·λĸ֪׳ִ⡣
ټ磬
ԪҪǰ֮أҲתͿռ䴫󲻿ɡ
СڵλҲƫƧ
ǵǧ￪ǲпռ䴫


1462 
ڸ߿֮дУ·ççͷء
Ԫг̣
һڸ߿֮ϴУһĿңһͷĺأ֮вɵһ˿
أ׺֮һڡ
ڵܹգھ֮ϣ
ȫ֣ܹƿռ䣬Բأ֣ǰһʡĵ̣ϢʾԽѹ
ڵڶһѾǿƵ޵еĳ̶ȡ
ããǰ
Ҳͬһɳˣ
̫
Ҳ̫죬
ʱ⣬ããصУԼĴڣֵһᣡ
ϵĲԪԺĳһе⣬һһһȻʣ
УĴ󣬷׷׸ֶ
ͬʱ
δĵ·
Ҳһӳյޱȣ
ԣ
ԪȻΪ֮һȻѹ
״̬г˳
졭
֪ʱ
ԪѾͣ˽Ų
վգ
̧ͷ˶ޱ޼ʵһۡ
ǡ־Ľ
Ԫ˳
ǰնɱһħħޣյԽĳͻƵ״̬УüΪĻԾڤڤأڶʱڵõ˾޴ջ˶ڵʱ˵ΪƵĽ
ʮǰնɱѪ֮ԼΪһնɱУ᲻õƵĽ
ֻϧԪûеõƵĻԵ
Ҳûмϡ
ڣ
쾵һܱյĶؾпʮ꣬ʱһػȻʣشڤڤ֮оǲ֪ٶȲԴǵ״̬У
־Ľһֱڣֻһֱûע⵽һ㣬û˽Уûõѡ
Ԫ˼
ָ״̬־ĳּӳ֣ǵõ˹ܵļӳһ
أľ׵ĸľ+134
أĸֻ+231
ء

ԺУ
ҪԪϣһе֡
յĶ˼
ջ񲻽ֻˣ
ɾĸ򣬻ĸδеĸ򣬶ԪһֻȻʵĸܣ
ҪͻƵĻþתϵƽεĳɹʼǰٷְ٣
ڿɲǱչصĺʱ򰡣
ԪӰһ
۶ǰһͷգ
Ҫһ仨
λһԿôãô
Ԫǰһ˵죬Ŀޱ飬Ȼڵص
ž
û˿
ֻƶߴ
ʲôûУ
ֻԪ
Ԫû˿ĶͶվ
ȻǴ˷һһˣȻȶܹ֪õδܹɳؽǴ˷֮
ϧˣ
һյ
ţ
䣡
ĻһȻڰȥ
ĳʣ໥֯ԲضǷ
ˣ
ڰŤ
߳һһݵźɫ۵Ӱ
֪λǣ
ԪȻ˹֣ƽʵ
֮У
ȴ˼ȵľ裡
ǿߣ
Եǿߣ
ǸݳĬĺˣԪһּΣոܣ
ң
Ǳ
Լǡأ̫ɾõ˾޴δܹ֪˵ټ
ں֪£Է壬ԷǱ͵Ϯһ
ԪδȷԼܹ˵Ϯɱܹ֮
ͲһΪζ
ֵĺ˷˷еЦ
Ԫû˿²۵Ǹܵ˿ռһĸɱգյ¶ȶǴ½ˣ
Ϣĺɫ
𽥳յÿһ䣬
Ӱ
еڰ֮߳Ŀֲħ
бҪλŲƣôѵģϻһǵպ󱨸Ҳи󡣡
Ԫɫž޲˿ı顣
õϧѾûС
ֵĺҪ˵ʲô
ֻû˵꣬
¡
ȭ
û˿ԥԪȻֲ֣Ļ˺񷣬أһȭͷֱɫĴǳأ˺ɱȥ
ؿռ䣬û˿ķӦ˲飡
һȭ֮£
ֱѹ
ҪһƬضǻ
üթС£
ֺӰֽһĺɫȻϯǺХ˲ϯأһ̶Ǳʴˣ
һֻǧɸߵӴӰȻٵ䣡
˺ХĿֲ


1463 ǿ
޴Ӱڱգֱϣȶ˿ֲޱߵĺ嫻

ԪӭĹյľû˿ĶܣɺɫĲ֪ʴأӭֱϣ
䣡
Ļ飬춯صĴըըˣ
һ̶һƬţ
ߣ·һ̻ޣ
Ȼ
ֲײУ
ĺɫϫֱӱΪ֮۵Ļ˺Ѷһ޴ޱȵĿն

γɵľ﷢һҽУ
Ӵһ˲䣬
Ÿܵ˲Ծ
ǹ
ˣ
ܣ
ϧ
ѾûлˣֲĻȭᴩӴĺɫӺը
һɵĸɽм䱻˺俪һ󶴣
Ļ֮˷йһϵ˿ڣ
ֻһ˲䣬
ش
Զ籩ϯգԪһĨȻ֮ɫ
޵õ̫ɾȻΪһԼĸûУƾݣҲܹ׽ա
ڸոգĦأõؼӳֽԴ״̬ʱȻǽ̫ɾﵽԲĲΣ
Σʶһ
˵εʶ޻ĻôʶѾǴﵽ˸˿һļˣ
Ѿǻʵʣ
ԪԵֵĹݻ٣Ҳܹƾһ
Ƕһ
ƾ䣬֮·
ʶΪѾǿȶһεľˡ
Ԫܹʮǵķܹ˶ĸ֪
ǿʶڲأԭƽƽ濴ȥûжвĹڽӴһ˲䣬˲Ż֪ǲֿ󣬶ǿ񱼶ľ
ֶΣ䲻֮£ʵԶңһСҲа
籩֮УԪԺһͷ
ȭʮչ֮࣬ϴڻĻڻеĻۣ伮еȵȾĲƸֶΣ
˵ԪɳһΪĽᾧ
Ȼ˵
һлԶȲɾеϾ˵ľӸ£ȻԶԪܹĸ߸Զ
ҲΪԼϵĹϵܹӳ˿ѷɫκһô
ǿɱУڼһԲĴڣҲвпشֶΣ
ϧ
ֲ֪ǣԪ̫ˣ
Բ̫ɾǾŻΪȭϢ˶ԷΣյĸ֪
ǣ
ײȥ֮ǰԭΪֻǶ
һײȥ
ŷǷޱȵ
ֱײ˸ͷѪ
㣡
ԪȻڻ֮
ڻƾֵһ˲䣬ԪûκεͣһԽգ̤ͬ˲ưڱشľϿգ
һֻأ
̤ϿյԪҲʲôձǳһͨ쳹صľ޽Ӱ
˫ָһ䣬
䣡
˺񷣬ͬкǧžĲնɱȥ
ͬʱ
Ǻ嫵Ľ֮£ųǧڳǵأ鲼գƤĽ֮䣬ӳڹ᳹յľ޽â⣬ɱÿһռ䣬ҪǾɱ
նһͬʱԪĿҲɨ˲ԶǸһֱûжĸݺӰһۡ
Ȼ
žң
֮£һֻĵʱȻ٣һ޴ѣ˵ʲôˣ
дһֻӰĵسŸݺӰȥһߴȣֵԴϣǱ
ԪĿⶴգҲ׼
Ȼ
Ԫǣ
䣡
ͨ쳹صĽ⣬һб⣬ɵľ壬ͨ쳹صĽǰɢޱ޼ʵĽ⵱У
ɴգ
ֱǾĲҽʧ
ԶŵĸӰҲû˿Ķ
ǲǸµͬô¾żô
ԪŲԶӰ
Щسʵ
ͬʱ
֮еĽ軯һԲ£ԶɻԪĵ֮ڡ
Լͬ
ȣ
Щ֡
ĸ֪УǰӰҪǳֵĻܹġ
ĸо
ǰӰ
һֲܿǿߣ


1464 
ȣΪҪ
ݺ˵ɳƵͳƽû˿Ĳûһ˿һС
ؿͬǰ
ҲûԷκε񲨶
ǲͬô
콣£ع鵤ԪӰ죬Ŀ·Ӱ֮дź档
ͬΣ
ݺ˷ʡ
ԪһһʱΪ֮ʧԡ
ʼѾǰй۲죬Ҷʱʾ͵ϮնɱһˣٶԸһ˵ļƻ
Ϊ˵ʵǳ
ǰֵĺϢѾǳԽԪεʿ
춥ļǿߣ
һӵĿ£
ֻվǲĻΪ֮ʹûͷκεϢΪ֮
·޷ܶԷĴڣ
ֱԷ
ԪǲһѹͬʵʵĺХϯĸܣ
ǿʼնһĵ·Żе֮ϵĿֲΣ
˵ĳҲûʲôͻ
һΧΣճ̶ȼǴ
ԪԼҲδ˵һܹɶԸˡ
ԣ
ȷֻ
֮նɱСһ
ڽĽսУԷս
ԭΪ
ԼĿ겻ô״ɣ
ϾԷһԵֲͬˣ
һʼ׼ǾʱԪѾǿнǸӰһƴҲҪнһ
ȫû뵽
ɴգԷͬ龹ȻûκεĶȣҲһֱھؿϷ
ʵ⡣
ʵǿϣ쾭£
ߣûȨ
㣬㲻ǿԽձɱǵ̫гһջᱻո
ݵӰΪƽ
˵һΪ򵥵ʵ
Ԫ˵ͷһƺʶʲô
ǣʲôˣ
Գƺǵ֯Ϊеߡ
ǣǱԱ֯Ŀ԰ɱ籾ţ
ҲǣĿģȷʵΪ۶ϲһ𣬵ˣˡ
ͱ㣿

һһƽ
ߵǼΪƽͨڽ̸
ԪʣԷûκεһһ˵˳
Ϊݵĺţ
ԪĿ⣬Ѿͬһˡ
ǲй¶Ϣģ͵֮ǰԷʵʴȾˡ
ҲΪԷԸ
˵һ
ǿʳ
Ȼ̭
Բʲôۣʲô˵ʲôһһⶼ档
ԪãǺߡ
ң
ǰݵĺˣ˵Ǳ
ԣЩһֱڻ¶ͷ콾ǱǽڲǰűƵ̨ǰΪ˿еһǿ콾𡣡
Ԫ̾һȻǲµʲô
ѹ֣
ѹְźɽǼ潻֮Ϣô죬ЩʲôӴʥû˿ķӦоǱһӿİ
ԭԵʣ
ԼͻȻȵȻԼĺ䶯սкܴãͬʱҲᣬΪһ˵İӣ
𣿡
ۼԪһõĳĬĸֺҲûж֪Ƭ֮󣬷ſڳʵ
ˡ
Ǻã㰲ȥɡ
һΣݺ˵˲һ˫һ̱üΪͬʵʵĹâ嶷ţƲ񷣡
䣡
һ˲䣬ݺӰˣ
һĳ
嫵죬ڱ£
֮ϵħֵͽ٣
ԲĻ
һȻȥ
ֲǳϯǰ׼սһƬռ֮ڣ·Բʮأǲ䣡
һ֮£ƺƵ棡
һ̺
ǰʮϣ
Ԫ
ǸܵһɼǿҵΣոܣ
ȻˣҪ߳һ˰ɣ£գնΨһǾָ̣ͣ
δ䣬
ԪӰڶϢһ̷·˾بźĽٵˣֻϢɢǶأ
䣡
춯صײʱ˺գֲָľ޴ڰԨᴩ񷡣
ɲǼ䣬
ĻһǱ˺ѳ룡
ײĽ㣬
Ѥĵ绡⣡
ֲޱȣ
ڴˣ
ǻԼ˶˺ѿȥ
ΪصĴǱ˺ˣ
ϵµһйʣڴһƬصһ˲䣬ǾɳޣΪ̮֮
Ȼ
˿µһĻȴֻǿʼ


1465 쾪ض
䣡
춯صĴײΪ֮ޱȣ
ԪӰջ֮д編ƣһһǧɣ졣
Ϊǿ
ÿһεĹǾ㸲صΰ
ÿһγ֣նӰ죬ޱ޼ʵ׹
֮䣬
˵λ۷Ķһ֪ΪԭûԪĴڣ˵ǵǿһ
ǿ󣬶ֺС
ǰĸݺӰȻǿʼ˳ѵĵ·
ĺڰﶼˣ֮ĶԾھ֮ϲ𺳰ĺԲǧ֮ڣ·ǡϢŵӰײ棡
ֶΣ˼Ĵڣ
ת
ӳգ
ǡϵĴڽ֣
ǧﷶΧ֮ڣʿɪɪ
˿һس棬Ķ澳ԪԪ
ǲһذ嵴嵴·ʱ̶ᱻĸܣ
ѵǴ˵еܣ
ӿ£
˾֣
ɫף
֮˼Ŀ־壡
ķӦڽսеû˿⡣
һжǱ޵Ļռ䣬ݵĺӰһǧԴһ̷·𱻳ɣϢһ̻ȼϯĻӳյøӵĺڰˣ
һ˲䣬ݺ˵ϢøӵĿֲˣ
·ҲǱѹ
ֻ˫ֽһµĺɫӡʽ·ڰԴ˼Ϊֲ
Ԩ
䣡
ɲǼ䣬ǳǱ޾ĺڰڸǣ̫Ϊ֮٣ţһޱ޼ʵĺڰ֮У
ԪΪ֮һ
ֻǰڰ֮У޾ĺڰ֯һֲޱߵĺڰޱ
ǺɫޱȾأصĻ綼ѹˣҲͬ
˲Ϣ֮䣬
Ԫֻ·ǻ˺ڰ
Ϊĵˣ
ų⣬
ѹƣ
ֻеĹ򣬼Ͼѹһص

һɫޱ޾֮ѹޱƣЮԵҪԪѹ
ĺã
ԪĿ⣬ǰδеء
ֲֿԵǰǾ޴º֮ܽԷѹ
ɲǱɱĺɫ
ʱ˿̣
رչʮ꣬Ѿ˼޵ĺϵԲķһ̷
ӴԣڵԪͲѰڵʿ
һжΪڽ֮ǰӴ̣
̷ľף
һ˲䣬
ԪأĮ⣬ǻ˲죡
Ըݺ˵ĿֲҲ޷ˣѹ׵ɱУ
ľױһżΪֲ
ʮǰ
ƾɱ˿ĵ֮ԪԴ˴̷δֶܵΣ
ʮĻۣټϲ֮ǰĸһѾǳΪԪŵǿɱУ
䣡
Ԫ˫ƺһâۣ
ɲǼ䣬
춯صľ죬ؿʼ𣬺嫵ĲҪһضᣡ
ҵɹŶ治ɵᴩһ򱻻ھ֮ɫ챮ײһ
¡¡
ĴըʼˣɲǼ䣬һƬʧȥɫʣػããֻʣºڰ׵һƬ
ʱͿռ䶼ǱӰˣ
ϵΰ֮£ʱ䶼Ǳû
գ
ʮٱ̫㱬ըâأӳţ
֮⣬
һ˺ѱɣ
ֲѹϯʮ￪⣬ҲǱֲĳӰˣ
ؽֲ̮ԨѷͬŭϯһƬһƬ½˺ѣ̳ϯ죬նȾɫֲ
ͬʱ
ۣ
ޱߵĻУѪɢڻ֮УɽӱضϣǱĥ
Ǽѵ׼һѪҺǶںϵ˶Զϵܹ͸еķ򣬵õһǧﲻΣ
ݺѪѪգӰɣ
ףû뵽㾹Ȼܹһ
ֺӰӰУɫ˥ϢζžԺòȥ
һĽ֣ȻǱش
Դˣ
Ԫ֣
ǰһǾ춯صĽ浱УԷʩչĺɫ۵ľޱֱӱ̷ӳֵľ׸ŶԷĴǱ˺ˣ
ľҲǺľɢأ
Ҳ㹻ˣ
̫԰ˣûֵܹͬһҲδظ׶ɱС
ԪɫҲЩ԰ףڻУĿŶԷڵص


1466 
һľ׵ĹԪųϵĴ
ڵ﷨Ϊ֮һգ
ǿڵۺ㶼֧Ųס
̫ˣ
һеĿգ
Ҳ֣
ǰĵˣʮǰ־ӦǴĽѪްزݵߡ
ǸݺʿƺǱ絮ǿ콾ֻǼ뵽ǸΪ֯Ϊѡ
һصԼˡ
ԪģǴ̷Ϊֶμӳľ׵ʱû־ֻøĴۣܹﵽ̷Ч
ۣķ
û־ӳֵ췣ֻۺķǿģ̷ﵽǲεЧ
⸶ֵõģ
ԾųϵķΪۣʩչһǿ캳أһеĿֲ
ԷĹֱӱǿľǿźڰҲ˺ѿһٽش
ǰͬ˵ã³ľˡ
Ԫ΢΢׵𽥱ú
ڵķѸٻظı
֮ȣ
ľ׻ƴĵˣڿ˵ѾǲзˣܹӻȥҲǵǧ겻ɡ
ǿʳǿΪΪǿҲΪҲǿ
ҵڴˣ㾡ȥ
ݺӰƽӰ֮µƺûκεı仯Ǳƽû˿Ĳ
ƺԼ˿ûаĿ־壡
֪ΪΣ
ǰˣԪ֮кȻһëȻĸܡ
˸ĸо
ȱʧʲô
ԣ
ȱʧΪ˵һ֣
ټˣ
Ԫɫ΢û˵ʲôһԽգڵĻ۳ɿֲǳأȻŸݺ˵Դȥ
飡
ֺӰԴըֲĻֱḥ̂嶼ط飬֮ҷ
ɴգ
ûκεķҲûаĲ
̹ȻĽ٣

֮Уֲϯձ˺ѣХһƬأ仯ҵ
Ԫµ֮У̧ͷĿʣüͷ΢壬૵ص
Ȼ
Ҳδĸݺˣĳ
ɱֵ֯Ĵڣ
նɱǿеԪĵвû˿ϲǳء
ˣ뿪ɣ
նɱ˵Ĵռһץ̵УԪһʧ⡣
ԭ
˵أһƬȥֲָĺڰԨϵµһйʣ
һƬ֮ؾĴȴųĿֲ籩ʧȴռϡ
֮Ӱ
뵽һƬĻ֮أϸ̽飬ȴû˿ķ֣һжǱˣ
ȷǣǰϮɱˣѾڴˡ
Ϣأ
ĳ֯ڣһ𶯡
֮ӿ

뿪֮£Ԫö֪
֪ΪζĺˣϴŵĶ࣬ԪǴҵˣܹ߰ټƷʯ
һЩ֪ĵҩһЩϵȵȡ
ЩӦܹȥһЩƷʯԪû̫⡣
磬̫Σˣ
ǰǸݺӰĽ̸Ԫɵһء
ԼǱչʮ꣬ΪﵽϵԲ˵һо
Լ֮ûжã֮Ƶһһ˵ĳ̶ȡ
з磬
ǹͷ
Լĵˣ¸࣡
ЩʲôʥʥʥŮʴһصĳЩˣԼĴڱضٵĻ
գΪǰ˵ڷͷݶɸˣ
ЩԴ˶Ȼ˽⣬ҵܹ֮Ƶ˼⣬˵ĳЩʥصƶ
ԪӰ֮䣬ʣѸȥ
𵱳Ī룬Ԫɵøпص
̫ΣˣȻӦüһʱ䣬ȷƽ˾糹֮ٳ
һεֻɳһλ׼һһλԲҪǵ˼ӣһ˵еĶһͷҪҳնɱǻˣ

һҪȥ
񹦴ɣ޵У֮ٳȥ
µԼĻԵ֮£ǰĵ·ûʲôƿϰûбҪٳȥðգ
һԪ˼ᶨľġ
ֱӷ˴ǰǸĴ㣬
ǰС˵漰ģǷƻ۵ģ֪Σա
ǣ
Ұս֮Ԫַ˰£ٶ˸ĽҰų쾵һͷ˽ȥ


1467 
ʱԪľѾԲͬʱɵϺһתϵ
ʱԱ
̫Σˣ
ʮųأĴԻƽ˾ֻȥ񾩵ϴһ֡
ߵ·ǿߵΧɱ
ʵԶѰͬʿѾ˺ϵԲҪڰ·ˣ
͵ȥȣȱոأٽΪ˵ɡ
ãã޴أ
ҸĽҰ룬ȴ뻹Ҫ룬Ҳ̫ġ
쾵Ԫ
һսãľĥԲȡ˾תϵ
ʼһ
׼ʼ龳죬Σ
ʱţ
գۼǹȥʮꡣ
ʮʱ֮ڣ緢˲ٵ顣
бȽϺ䶯ģĺ񾩾ٰĺųǧϵĴ䡣
紫ԣǳдŵеĶһˣ
ʮ֮ãųʮֶ޷Ƶԭʼųǣ˴룡
Ųʮϰʿش
ЩڿֲսನʿͲ˵ˣģֱ泬ѵĸԴǰĵһӰӡ
Դ֮δ;Ͼ
ͬʱʿڻ֮󣬱һĸԴӳգıΪѸٵˣԴһ겻
ֲ֢ޱȣ
һ䣬Ȼ˾޴ĺ䶯
ΪһʢᵱУһ콾ǰһᣬ˵һ£һֱǰδеش
ֱǵѾǿʼ֮ĴڵĴڳɳ콾˵Ѿﵽˣǲɳ֮أ
ⳡ֮£һˣ
磬˶κˣ
һչصеԪûʲôϵˡ
ʮʱȥ
һգ
ƫƧı߻֮أһɿֲϢϯɨأ
Բʮգ֪ʱīɽƲ㣬գͶİӰ
˸׶
ı仯һƬƫƧСʿǽľս˲֪á
Ʊյ󣬳ҹղɢ
ͬʱ
쾵еԪ˫ۣǿһ磬˿˿ƵĻӳƣ˼Ŀֲܣ
ˣ
Ԫֶ̧ͷ죬޾ǳ˸ֲޱȵϢת
̧ƣ
֮䣬뵵ĻƲɢתĻ֮Уһ磡
龳죡
ǿ龳죬ɹ˵ĲΣ
ң
ھתϵĹϵԪֱǿ覵龳죬ΪǿĻۣһ죬Ǵﵽ۷ĲΣ
εУҪǲǿٵ龳죬黯ʵ𽥳ɾʵĶ磡
벽֮ĵ·Ԫ۾΢
龳ԽʵʵĸԽӵǿʿҲԽӵǿ
εĶֽսǺ͵˽սǺһײս
ڽ龳쳹׻ʵ֮󣬺ĵ·նΨһԴ˳֮䣡
նһ
һԪǺ
Ѿľͷܣվ۷Ĵˣ
˿ڣʤնһĴܣԪ²޿²ᳬʮ
۷֮е۷壡
Ҳ֪ڵңǷܹͶһֵܽʵ
龳Ԫһڴ˿ҲɵЩ
Ҳɲͣ
龳죬֮ԪоõڵԼ֮ͻ֮ǰҪǿʮֹ
ͻ֮ǰ
Լſʼն׼һҲܹܻɱ
ҪǶĶһͷҲֲֻ֪
ʮʱ䣬һζȻѾͻƣҲʱȥˣ
ԪĿһ
һ˲ǳ쾵֮أգۼת˼䡣
ٴοأԪΪ֮ãһããؼ䣬񾡿ǰĸܣ
ѽǷ磬ܹвģҲǲˣ
ôҲʱһˣ
Ͼ֮ĵ·նγѣҲǺ
΢΢̾Ϣ
Ԫֶվա
Ҳ䶯
һ̣
Ӱǳǧ￪⣡
ǿ龳ܹ֮ʩչСţ龳Ϊֱǧ֮⣬Ӷﵽ˲ưЧ
Ԫ΢Ϥһε
Ǻʮ֮ء
Ҳû⣬
һУС
ھó֮ǰռһϢʱ綼ǷЩʲô°ɡ


1468 
Ȼ̫Σˣ
һպ󣬵Ԫʱе֪ʮǰ񾩵һĿľ޴֮󣬲ɵø̾ص
ȷǣһᣬ֮ǰԼ׼ǰһᣡ
ʱԼҲ׼ȥһųǧʢģ
ֻڰ·ϵʱĪɱԳΪ֯˷ɱ
ƾֶΣԪսԷɱ
һۣ
Ԫ֮ܵ°صɱ
ܵʵ㣬ԪǾҸطͻƸ磬һʵ˵
û뵽
Ȼûмʶһǧѵһʢᣬȴñܿбѣ
ãȼ֮û뵽Ķһͷǳˣ
ȻӦȽʵӵ㹻Աٳȥ˺һ㡣
һ̣
ԪҲǲɵһҡ
û뵽
ѾõĶһͷҳˣ
Ȼûȥʶ
ƾֵеѾǸܵǰ۷ĴڵĿֲ
۷ľͷ֮£ֻǴɢǲϰʿ˸ֻȵѾ˾ǿ߲ŵ⣡
ΰ
ֱ
һ
ԪĿ񷣬ɵ
ܶǰðյʱһϽת˲лꡣ
ǵ˲лϽıͼȡﵽĶ
ȴԼܣΪ
Էо飬Ǿżİ
ǵ˲л걾ҲֻǺϵε˶ѣֻΪϽʱõıԽл
ԷϽŵĴУҲǱϽڲֶ֪ηֻһЩе˵ľ飬ԼԷڸֵطֶΡ
֮Ԫûжܹĵطˡ
ڴ˵еĶһ֪Ĳࡣ
ֻܹӹԪ䵱УǾһƳľɣ
Ҳ֪ĺе׷ʲôȻ˶һĴڳ֣ǰĵʱ˵ĺк;̻ΪܣǶѵĹϵͲ֪̻᲻ܵ
뵽һ㣬Ԫüͷ΢塣
Լ֮ύΪѣɶԷչˣԼһǰ·ҵõ˾תϵһٵ춨Բ龳Ļ
Էʲô鷳Լ뿴ġ
ұʱ֮ûпʱ̻鷳ϢԪҲͷ
鷳Լʱٳɡ
Ƿµ飬
ɻء
ԪĿʱ
գ
ʮʱǿˡ
ʱϵһЩſԿҲ֪ǷΪһ޴ʵԭʮͻսҶ˲١
ź֮ĳͻ֮ս
ͺһ㣬
ѡ
ʱϣһͻս
һ𣬿ʼӡ
ѲɣҪʲôˣ
Ԫüͷ΢壬ıܵزһֲõĸоһƬϣҪʲôĸܣ
Ȼ䣬ʮǰ׷ɱѪ޵ʱ򣬶ԷĴڶ֮ǰ˵ν䣡
һսѾǹȥʮˡ
Ѳɣ
ԷеҪʼ
䣬
ʲô
Ԫ˼֮ʣ
Ȼ䣬
¡
ߴһ죬ǽڵķͻȻҫ۵ĹâСһ̶Ǿһ£
ţ
Ԫ̧ͷȥĿ⴩طݵ˳ǽ֮⣬ǧʿԦݹųǽϵĹĻϺͼһȱ
ǽϵʿʼĹâ飬ϵڰײը
ҵս
ĴըԪâ
ͬʱ
Сڵļ壬ʼڽ֮£׷׾ۼڵʿϼԦݹԾ죬ųǽڵķ֧Ԯ
ҵսʼӡ
սʼӵľң˺¡¡Ѥõıըâ߿գ棬˪ȵȳ⡣
ڿʼɧ
һЩΪʿʼգڳң̿ʼ̣սĹâ
ڵļ強Ѳߣ׽֮
ˣǶ˷֮ڡ
ս漰Լ
սĵͻ⻹ֻһΪƫƧĽ䣬ӹأԴӷĵؽ磬ֻжٳսı
ԪֶĿңʣжĸ֪У֮һĨ
ĸ֪УҲЩԾ
˵ڴ֮ǰ
־Ǳ䣬ǣģ
ôڵԪǸܵһ˿궯ƺմȾˣ
˵
˵
ʲô֪Ķ޴Ϸ


1469 
ү
߿ϣһЦһг⣬ǰ׹䣬ŴɽĿֲݺݳǰ콭ǳն˹ȥ

һɫĴӣ֣ɫĹӰ֮䣬һּ᲻ɴݵĿֲ
Ȼ
һĹĺ쳹
ɫĴӷǽ֮·죬һ̺ȻѳǧٵƬ

վڳϣ˺ϵԪ֣һ޴˿ڣ˱˳ȥ
¡һ죬һڵأݺǿɨ̳ϯ
Ű£ȳѰܣٷͶ壡
ֽЦڰиŭۿɼˣ쳹У
У
һ
ڵֿʿۼȥɵ÷׷׷е
ڵĵֿȣ֮
˷˷
ʤ
ʤ
һʿһĻǸ
һ֮УʼС
콭ǵıСǣ֮ǸŵС
˴ڼΥɱ⣡
߿ϣ
ٶȴʤߵ
ʱ
ʤѾû˼ȥЩˡ
ڽǽϵķˣҳ֮
Ϊ׵Ŵ󲿶ӣʼųľ£ȥԼڵļפضǰΧ
ֱӷ˽
ʱ
䣡
ĵļפأ˾ҵıը
ģ㲻سŵȻ
ʱһŭ
ŵʿȻǴ˼פ֮ڣɱӣŨ̹ڶ
ĳ峤ŲдĴ
ŵǣʲôʱʲôŵˣֻʶʱ߿ܣֿѣû˵ɱǰ
߿֮ϣʿɫµĳЦһص
˵
쳹С
ǽĵû˿ܷ޼ɵ
дķ
Ҳ֮
ıըڳ쳹ʱʱǿ似ٵķݶǺˣ
ʱ
ߵĿջ֮ڣ¥ߵ̨ϣһжǸ֪еԪɵ΢΢ҡͷ
ԪʵʶУ淢һжǾ֪Ժвѡ
˵ı߽߱ǽһĻؿ
ûжٵĶ
ӵԼʵĻôҲǱϵˣ
Ψʵ̣
Ԫ̾ϢһаԵص
ʶ֪УսͻȻϯСʿƽսɪɪ񲻶Ų֪롣
沨ϣߵֵС
Լûһʵ
ҲеһԱ
̻̲գ
սĴ䵱УƮҡɡ
Ԫ΢΢ҡͷ
ȴûгֵ뷨
һжԣֻһͣûве˼ûве
ս˭壬˭а
˭˵壿
ߣ
һ塣
ĵǼ壬ʲôǰߣ˭֪Щ嵱ûѹȵײʿȭǿȶȡ¼
жԣվֻǹͺ˶ѡ
Ȼ
Ԫһ׼뿪ʱ
Ųһ٣
üͷ΢塣
ʶеһ̸
콭ǵļѾǱ׽ˣ˷ҵƵͻϮιϢӦܹһʱ䣬ڻŲٵʿ˵ὫϢ⴫ʦ֣ҵȸҪ𣿡
ôȫɱˣ
ǽйĵĮû˿ĸ顣
ȫɱˣǳķأ콭Ƶжʮˣȫ𣿡
һϢܹһҵȾͶһ׼ʱ䣬ЩˣҲй¶ϢķգοҵҲûôֺ;ȥЩֱɱһ˰ˡ
û˿Ĳ˼ֻѼһ㡣
κεС
õģʦ֡
һ˹Ҳûκεķתȥŵ´Է
Ҳһɱˣ
¥֮ڣ
ԪԭĽŲ˻Ŀһ̱ñ
жʮˣ
ʿķˡ
ˣ׳ŮСӤȻЩ˼ȻǣôСӤŹ
ǡҪ
Ԫϣֳ֮ɫ
Ȼ
ֻһͣ
ûд뵽ЩطͻսУ
ǣ
ɱǣ
͹ˣ


1470 
ʿ֯Чʺܿ죬
Ƭ̵ĹǴȥ
ӵʿɢ֯ؿʼڳڵĸڳųĸȥǸһȺ
ģû˿һȥѪɽֵ
ȺӾˣ
޵쳹궯˿ͣ²
߿ϵӰһޱ飬Į
ۣ
֮£󲿷ֵڱƵĵ߲ʵļפأѾ֧飬һƬ档
ʱ߿ŵʿһһȺΧΧһ
ʣʿʼڳڲѲߣ
ȺУۡ
֣
·۵Ⱥ߿ϵĹЦһµʿ´
ģң
ۼ鲻ԣʿŭ𣬱ѣ
޷ʢʿҲ٣棬ŲЪڳڵɢޣԭǶ˭ռûжٵĹģ
ϾȨ˭ӮˣǶǱͳεһ
ڲͬˣ
ӶѾݵ˲ϣȻҪ𷴿
䣡
һĨӣȺа𣬳Ÿ߿ϵĹն˹ȥ
ۼŵɱ֣ȺĵеʿҲǲزˡ
ȻϮ
Ԫأ
ĵ⼸˲Ϣգǰһڱ˿ֲԪһ̤֮ϣӰ֮Ѹٱˣͬʱһתгɨ䣬һй⣬˺ѷԲʮɵĿȻնڵ֮ϣ
񲻿ɵ
¡
ҵײ߿֮ϣ⼤Ю׵ըԪ˷ɨϯ
ڹ·ݣֱӱǿݣ̳ϯ죬·ԶʿֱǱƷ˳ȥ
ֲԪ
СһЩʿ޷ܣ
ײһ˲䣬ȺеէһӰ˵һ˺ϯ̳ĿͻΧϿյŵȺǵķӶȥգۼǺǧɵľ룡
ȥǶ֣ܷŹһˣ
ɫ
ֱӸʿ
Լһ˼Ԧݹ⳯ǵӵķ׷ɱȥ񣬼˺գ˲Ϣɣٶޱȣֻüڸ߿һɫĺۼ
֣
䣡
µʿ׷׿ʼɱ֣׼ʱѾǾۼĶʮɱ֡
ȺУҲŲٵɢޣۼһĻȻ׷׷𷴿
ֻȵȵĵͽҷɣϮ߿֮ϵŵӡ
Ȼ
ŵӵʵҪǿƫƧСڵɢǲ٣
Σǰÿ˵ǱἫܱƳʵǿеĵƲ࣬һһƬűƬָװƲǰģǵ˶ʱʱ
ǿĹȥ£µĵ콭ɢ޵ƴ֮ʧ٣սһҡҡ׹
Ϊ¾Ҳˣ
ͬһʱ̣
ӣ
ŭһһմֱ̳еһգȻǿԽǧգǧɵĿնһܵӰϣ
¡
ܵӰ˲䱻شѪ£˸һڵ䵽һ¥ڣ
¥ݣ˲һӡ
һĻ
ΨЦ
ɣ
ڰУгȻ䣬ڰкȻţĻ
ĳӰ
ÿһӰһˮ飬ʮϰٵΣڸϿգ
ݣ
û˿˼˫һӡʮϰٵĽӰʱ̮ͬ꣬ľ¥ѹȥ
ÿһӰǴſֲķ
׼Դˣ׽Ǿ¥ǴĨȥ
Ȼ
ĽӰͻɽѹȥʱһֱƺȻӻҳָ׵ؼסһӰ
ĽӰʱǶ˰У˿ô
ֻǿʼ
ĳεһ£ǱָסĽӰĽ⣬Ȼɢ
ǱĳĨȥˣҷ
ǸոǸ´ˣ
Ԫݣ֡
Ŀ⴩գǹģ֮дű䡣
ڿ˵Ŀ⣬һš
Σ
ӰͣԶԪϴżɵ֮ɫŲԶԪ˹ֵص
ʦţ֪Ǻη֮ˣ벻Ҫ£򡭡
˵֮䣬ѾǽԼĺ̨޵ر˳Դһ˿޿֣ԼԼҺ̨Ԫ˼ڣ
ֻǣ
Ļû˵꣬
ǰ߱һתڰѸٽ٣ڰԨһ̣ƺһϤͷʬڸ߿գѪӿ
ǣ
壡
ֻ˲Ϣ֮䣬ûʲô
Դ
Ǳժ


1471 
ã
ʦˣ
ţҵſǶܣ

ŵʿŰˣ޼ɵۼıժԴӶһԼǷù֣ܵʿ׷ŭԪķɱ
Ϊ״ĴиżΪҪ
Ŵţ
Էڻ̫һѪϵǵõŵĿء
һУ
Ҳһƽ֮á
Ϊ˲ڵĸ֡
û뵽һ죬ԷƫƧĵط
еŵԪʿŭ
ȲӣŵҪһصţô³Ҳõȥ
ŭǣ
ýһЩѹʿϴŭ𣬷׷׳ԪķΧɱ
ʮԪʿΧɱƿֲޱȣ·ڻʿǸоͬһɽѹڼϵ
ȻͣеĶȻһĻ
ʮԪգ
߾С棬ǿƿֲս

һĻԪֻɫһ
ɲǼ䣬
һεĺƴֲ٣ͬʵʰɨʮΧԪʿֻűһִݺУʮ˼ͬһʱ³һѪ׷׵ɳȥ
䣡
ʮС˵Ԫ޵ʿͬŮɢڴأ
ʮݺ֮£ľм׷ѩ£ϯķ
еԪޣȥǳ࣬٣
⣡
һЩʿ׷׺ȻŴͣĲţǲѪԴ
һǽΧԪ޾ɱͬʱһ㣬쳹ÿһʿУԪԪͻ˼Ϊصˣ
˿µһĻ
ίʵǳǵ
Ƕܣ
૳岻غˡ
ŵʿŹ˵ġ
ϾһƫƧ֮أ澳ûж٣ռеİ˳ɣΪʵţµĵ¶޼ɵ
˭֪
һƫƧС棬Ȼһ漶Ĵܣ
ֻһߣ
˶ش
ʱ
Щ£ڳĵڣǾˣ㶵һС
Ҳ뵽
м䣬һܣ
ʱ˿̣
ԪǳΪϵһҰģ
Ҳû⣬
˳Ȼ˶ʮˣ
ǰһͷ£ֲ֣ݣǾ
ŵ˳ֵʱ򣬲òòСĲˣɱ
ǾͲǾˣɱˡ
֮ǣ޷Ĵڣ΢Сģͬϣ΢СģпܲǴ֮֡
ǵҵһ֮С
ʵĲ࣡
Ȼϣ֮ϽǰĳЩܹƸǰֺأ
ѡ
ǾηмĿ⣬Ԫ
˵Ѿе·ĲΣûǣһأпܻĻĺ֣ıĳЩ
οѪ޿еĴڼĴǿʼһݾ޴ĵ⡣
Щھ֮ϣ䵱ԳĴǰĴڣºǰЩûжٵ
ҪִԼˣǾҪøǿ
Ԫ΢΢̾Ϣһ
һ
Ӱʣգۼʧ
жʮעĿֱƬ֮󣬲˷Ӧ˳Ԫʧķȥ
л˵ľ֮
лˣ
Ԫһ֮£ŵ˶ش˵ʲôɱˣԱѡ
Ҳʶһ£ǾŵпδǷ׷ϼҴڷ׷뿪
Զ뿪֣֪һĻԪ˵ͷ
⡣
ʵҪǵʱһ֮½ȫʿɱ
û
ֱŵ˽ڷ˺ʿϵһ´ɱ֮ų֡
ⲻΪ˳˶ж£ǵʱ̳֡
ΪǾʹ˽ĵɱڵľƲ֪׼ɱ֮٣󣬶ãȻ뿪
һ뿪֮ж⵽ŵѪϴ
һֲʲô
ͦõģ
ھԼһ⣬Ϊպű뿪
ô˵
ٳڵķˣŮСӤ޹ġ
ǰ͹վԪĳЩ
֮ͷ
ԪҲ˳뿪ĽŲҲࡣ


1472 ϴ
飡

޴쳹ÿһ䣬·һʿɪɪҷ
ϣźƽŭĿǣһͷŭʨӣѲԼء
һƬţ
صĸоÿ˵ͷ
û˸˵
ĵݺҪ̫ǧ˿ƵĹϵʲô취֮ڣһҪִǧУ
ƽҧɭһһؼ˳޵Ĵ֮ڣɽŶõŭ
ǣ
һգ
ԽڵİŶǶ
һʿ֮зɳ˷̽ȥ
ΪԽڵİΪԲϰصΨһӵ֮ǿߵţڵĶ澳Ҳռ˰˳ϡ
ŶԽڵͳΣ˵ǼΪԵ
вѷƼֻС¡
ѹ֮£
Ϣϵռ
ʼֵ·ߣ
ͬʱ
һ콭ڵʿƽ񣬲ٶǱ˺ݵץ
Ϊ˷ֹ䲻ǽѲʮ콭ھۼһأҴȥʮ֮ҪֵףὫЩ˾նɱΪ״ĵᣡ
ϢѸٴԽΪ֮䶯
Ǹŭԣѹ֮£ѸԱֵټ
ͬʱŵʿĴ߾¹ؿԽ˲ܵĴ
Ҫҳ

£Ԫʱö֪
콭һС֮û뿪ĻǧķΧҲǰʱԿԽ
ʱ˿̣
еϢǻ˷ˣ
һһӡ˼䡣
һĻĻӳǰǵ·Ϸ¶޵̣糾͵ߣͶũķ䡭
ͬˣͬ֣ǰ໥֯һʢ󻭾
࣬࣬ģ쳾
Ԫ
ͬһ͸ˣ䡣
ǿĴڣ
Ӱʱ򣬲ƿ
Ĵڣ
Ƕ֮⡣
ΨγڴͷˣӿһˣȻ׿
䣡
ԪŲأʶȴؼѭĹ쳾ıϣ׷׻۳󺣣ڷ˸֪һ֮⣬ϳκˣ
ֱ˲֪ã
Ԫӭųһͨɽۣǵصĳϼӭ˶Ⱦ˽ɫԡһɫ£
˫ۡ
һ̷·޸ߣԶĲãأ
ڰ
ϫ
һɱ䣬֮ڷ
ʱţ
Ҳ֪˶ã
Ԫٶ˫ۣһϢȻǹƽ
һͨͨķˣʲôҲûзղŵһжֻһ
û뵽ֻǴһ˻Ե
֮֯࣬εľ磬ǳȹˣ
ֻϧһɱļƷʯҲʹ˸һɶ
Ԫ΢΢̾Ϣ
ȻоЩ
Դӽ֮иԣˡ
ÿεõһЩƷʯǺܿĸɾ
¹Ǹвˡ
Դˣ
ԪҲǺˡ
Ʒʯû˾ûˡ
ܻлġ
ڵĻһȥأ
Ԫֶ̧ͷգһʱ侹ǸܵЩãȻ
֮󣬹ޱȡ
һƬĴأҲûʲôȷĿꡣ
沨
Ԫǵã޵ʱżһƵʥصĵӡ
ԷԼһϣԼܹڽ֮ͶԷһۡ
һʼʱԪ˻ݷһ˵ܹһʥصеһЩͷܡ
Ǻ±仯죬֪֮䣬Ѿˡ
ȥ
ƺԼҲй֮Եˣ
˴֮Ľ鲢
˵˼أ
Щð
ˣ档
ţڵʵϴ۷ĲΣûмһĴڣҲȷ
˵ʮǰ񾩵ǳᷢ˴䣬жһؾͷ֣ҿȥ񾩿һ۲һǴ˵еĶһֵĺۼһԼʵΣ
ͬʱ˳·ҲȥƵǸʥأ˳ݷһ
Ԫ˾
˵ͷ
һա

ͬʱ
ӳ쳾֮⣬ʱһԪЩԹ
꾰ˣҪץˣЩˣŰԵˣҲ֪δҵȡ
ʮˣƾƽ޹ܵǣˡ


1473 Ѱ·
ãǺһţ
ַ֮Բ֮أϢ㣬ӿԪԺ֮У
̶̵ļԪѾ˽ʼĩ
̶̵ļʱ֮ڣѾǽԼԽڰƷӵ¾
ֻĹ򣬱Խڲ޵
ѰĶʿӲ
ⲻ˱
ŵֶλˣ
Ҳ֪Ϊ˱ԼǨŭ콭ڵķ˰գ콭ڵľʿǷ˶Ǳ׽
ӳ⣬ҲһһҳΪʣԼ
ʵϣ
ŵ˶ԼΪвɡ
ϾԼһ·Ĺͣ
콭ڵûаĹϵ
ΪһȺһȺͽʿȥ
һŵ˿֪
ǻˣ
Ļһ˿ң콭ڿܴԼĳЩѺˣô֮һĿԿԱ֮⡣
ģ
Ϊйߣ
ŵҪѪˣһȺļ񣬻ȥ᣿
ʮʮķʿԸԸ⣬᲻ŭǺθɣ
С֪ϰǡ
ڸ֪õ˾Ϣ֮Ԫɵø̾ĵص
ⷽԲڶෲʿͷе֪
ԽڣǴǧ꣬
ƾһ̫֮ϳϣѹԽǧ꣬˵֨
ˣ
һܹвǵŻ֣ŻضΪֵԵʶ֣֮
ԽڱλƫƧҲԻߣҲûʲôΪ֮غһ򻯾Ĵܶϣ
ܹԴ˵ǧ꣬ΪԽ֮İ
Ҳˣ
Խڸ߸ǧ꣬µŰ裬޼ɵķ
˽ıʿ߼ڶԴŵĵʱ򣬶սսһɵĲˣƼֻǵУ
ǧ
ѾֽµĹ
һ㣬
Ԫиܵˣ
Ǻǣһ֪ǳĶ֣Ű裬ίʵǳҵ󡣡
ֱǣѰ·
ȻôǱһ̰ա
ҲΪˣ
ϾܶǰҲԼδҪһ·ƽεĴ
ĵУԪתȥķ
һǰ
յ˿˿
Ӱûգʧ

ţ
յ̻Ի͵Ĵ
źƽϣ̻ᣬֲϢ𵴣ݣѹһɽ
ţҵѾŵʮ˼ҷһнԽĳڣѰѾ޵Ȼܽڳ
һ۵ӵͷϷźƽֱصͷϲ˺顣
޵أ
飡
ϵĺƽɫѿݺݵһӣ˾޴쳹
֮ŭڳӰΪ֮һ
ϢŭȻѾ˳ڣôȻУֻһʱҲԷ󶴶ѡ
ҵѾСǵ˶˹˵þֻ˺ѣպޣնףܽ
ۼһƬţռȵѹ֣ϵĺƽɫҲԽԽڣۿҪһǰһ͵ص
ߣʲôֶΣɱһ˲ǾɱһˣһҼȥ㽫ԽƸ췭ظҲνֻҪֻ󣡡
׽ס󣬳ƤʬΣ
ƽһͷŭʨӣڴ֮ŭ
ɲŭ
֮ǰ
Ѿɽؾ޵һλ֪ˣ
û˵ͽ˳
ǡǡ
ʣ
΢һ㣬³ضܣ
һֻ
ƽŭ
쳹ʣ
Ȼ
Ҳһ̣
¡
һ죬أǴըϰϯظͬʮĴŭ𶯣
֮ڵ˶ǱҡΣƽµΪҲǾҶҡ
ڳΪǼΪ˵õ˱Ʒɳȥ
𣿡
Ĳ֪ĴѰ·
ֻһ˲䣬ƽǷӦǿɽţɽܹľ
ͬʱһϢɽ߿Ѹٽ䣡
ƽ¶֮ɫŭ죬ֲĶϢһХϯ
֣
䣡
Ҳһ̣
ͷϴĶ飬ԵֵԪʿĲϴ񷶥һ̾ͬһűֽε˺ѣε֮£һ촷ۣ
ľм׷ѩ£
ϯ
һӰ˿˿޵ɣԾ֮Ͻ١
λⲻĳôǷˣĳԶš

Ȫ죬
أ


1474 ֲ
䣡
Ԫε𵴶ϫռ䶼ǲ㷢Ťӿ
ɢĽƬǱһεų⿪˿˿޵ĵƣеֱǽˣ
ԪӰգȻĿ·֮еɨ
Ǵһ˿Ц⣬ĵ֮졣
ĳͶ֪λδ£
ûнϢͷſҲûȥ
˵˼ʿ϶Ǵﵽ˺һصĳ̶ȣȥҲܹﵽϢԲ覣ԲΨһ©ֺЧ
˵ˣ
ɾͽ׵ʿ֪˼ڵĺ嫿ֲͽʿֱ˴ܵʱ˼ĴڲȥɱΣôͽ׵ʿܵһֱŴֲĸܣ
ֱ׵ĵ
Ԩ纣
죡
εѹƣҲÿһʿΪܵĵдĺƴ־壡
ʱ˿̣
£Ǹܵˣ
ܵ˶·׹䣬ޱߵĿֲѹѹһǧɵĸɽһͷɽŶҪص
Ժһհף
·һ̣ĺڰԨͼ٣
Խ޼ɵŰŵӣͬʵʵĺƴֲѹ֮£ֽ̱ſڵϡ
ٵˣֱʧȥϢ
ǿֲޱߵϢ˸εж
٣
յÿһ䣡
һļž
ˣ
ʱ
֮У
ϵѾάֲסΣ㶵ϿյԪĿЩãȻ΢΢ʶɬվ˵
ʲô
žȫ֮Ҫ׽õĶ
˵ֻһССĶʿ
ʲô
򻯾磬Ǵ˵ĵеˣ
һ֮ϵĴܣбҪ
ֱ˵һ¶Ὣһֺڻ᣿
Ҫ˵֮ϵĴڣôҷôȥ׷㣿
һʱ䣬
ƽ֮ǧ棬֪Ӻ˵
̫ˣ
ⲻ۸ʵ
Ԫ֪ĵ뷨ֻӵ
վڸߴˣɽµķ羰
ųưԽǧ꣬δκսĶ֣˷½ΪĽ˼
£
ƽȴδԽܿܿΪϣ⺰ɱǣڸߵĲδǰֺأ
ΪϵǣʸֻĴڣǰݣ
Ѿϰ˸ӣȴӦ
ҵȽðˡ
ɬͶ˶ƽվǼȿֲѹֵУԪ֣ͷص
Ŷ𣿡
ԪÿɷûжķӦ
ڴոֶ̧ͷգĿңźɽʡ
ǣûаⰡ
㿴ھĵң˵һ־Ĵ΢еʵͣ浽ὫʬΡô
Ԫģﲻ쳹
ʱ䣬
ƽëէ¶˼ɫǺȻΪ֮ͣͣ
˼ŵӿһɱĺȫѪҺһҲΪ̣֮ܶ
ʣ
һͷ­Ԫʱ룡
ִ֮ã˶ҪϹϾһԽӴһвһ֮¾ܹǼ
ϰ˸߸ϵΪƶһʱͷ֮ɻԹ
ǣ
Ϊʲôǰ˻֪ʲô
һֲ©
䣡
ǵĺ֣
ƽֻԼ·¡׹˱ߣͷһͰˮ
𡭡ߡ
һ˲䣬
ƽֻԼҪˣ
ͰͳҪ˵ʲôĵĻһƬհף㶼˵
Ȼ
ʱԪȴҲûһۡ
Ŀ⣬
һֱңźɽʡ
ᣬŰȻһˣһţ
΢΢̾ϢУ
ֻźɽо춯صϢ񷣬ֲ鱻ŭǧյǱڵ˰գ
Ĳ֪Ĺ֣£
춯صŭԺɽ쳹أضһ̶
ֲɽ
һӰЮѹĺϢǰ
ˣ
ԭĺƽ֮ʱӿ˾޴ϲ
֣
ǰ˱ضӣ
ϲ֮£
ƽԼԪеʵҲԼٺ˷ӿϵӡ
Դˣ
ԪѾȥԷ
ŹЮԺɽ̫棬Ԫֻǻ̧ƣĶŶԷķ
һ


1475 ֻ
أһ˲䶼Ǿֹһ¡
ʱͿռ·𶨸һ㣬
ĳֲ֪һֲϣأ޸ߣԶĸ߿գѹأ
ķ磬ӳ죬ȷŴǴؽ֮ץ̽ڰ˻ģļأ
磬
һǱԪһС

һư£
ɲǼ䣬
ϺޱߵľĻһѹ
ֱӵ٣׹ϵµһпռ䶼Ǳˣ
Ŀ֮
ѹգ
Ŀֲѹ֣磬յÿһ䣡
ռ䱻µѹ飬ĴӣҪһƬضǼѹˣ
죡
ԭڣЮž춯ƶ̫棬ʱû˰ǰ棬¶ǰδеľ֮ɫ
Ļ̮ȥĺǰֻԼͬڱ굱еһҶۣڶϢʱͣϨһ̾޾ķ֮лҷ
ǵг
Ȼ
һжˣ
ǳԽףԽ۷һ֮£һֻӬһֻεĴְȥ
¡¡
춯صľУغȻȥһ޴ĿӶɽӰΰ֮£ֲָĺڰԨ
̫ĵӡǱˣ
ֻһ
ԷǱѹش
Ϣ˥΢˼£
ʱ
ƽϵϲ֮ɫûɢͱϣ
ǰһ̺òģ
һ׹޾ĺڰԨ
ҡ
ƽɬƺҪġ
ϧǣ
Ԫû˼ȥϢһͬħϢϯգµϢ֮£ƽû˵꣬³һѪԴһᣬ̱ڵϣʧȥϢ
ϢɢԽһ澳Ĵ
߽ʿ֮Ĳ࣬
ֱǿƿ£
ԪûпһԵĺƽһۣ
ǰԷͷΡ
ˣ

¡¡
ԪһƸ죬ŵ̫ѹ˷Ȼϯضɽҡ
Ͼ޴Ԩѷӣѿ
ɽű֫⡣
ֲĳɨϯ籩Юźƴ̳죬նȾɫ
ҵĺֲԼԪǿֲޱߺ纣Ϣ֮£
ɽű壬
ʿ˲أ
߽׵ʿֱԪĴһΪϣ
ְıʵУŵģʮһ
ۼһĻ
Ԫ΢΢ҡͷûжٵĲ
һж
̫ɱţ콭׼ɱû뵽ǳԪ
Դǣȫû˽˵£һǸ޷ֵĶ֣
յ֮
Ԫӳգ֮ͷЩС޼ɵ¼
ӹ¼
֮ԽֱµĶԣ֮»Ҫбʮٱ
ϾԿɲᶯɱţ
Ӧã
Ԫһ½Ųֱسɴ磬ǿԽǧɵľ룬˱ѹ̫Ͽա
ûж˵ϻԪ֣űش˵̫һץ
һ͸֮꣬ϰɴ̫ץ˳뵽֮С
ħ
֮УռŤڵУ˲Ϣ֮һڽȥ
Ϣ֮
Ԫ˫ۣеϢ
ٶһǧţԸܹһЩջ
ţ̣
Ȼ
ԪĳϢʱ
ɵȻ۾¶˾֮ɫ
ԭ˵أ
Ǵ̵һؾݵ㣡
ŵ̫棬ܵ˴̵ĿƣΪ̵İлṩ
̡
Ԫ۾΢΢૵ص
ɣԪ֮Ҳ̸ʱѯʹ
£һоԶʵѷɫʮʥص
ֻƺΪԼǰĳЩӰ켫飬Ϊаһࡣ
˴˽ֻڰзչ
ֻǶصĽɲûΪĴѹ˥䣬ǽһʢ
Ԫ޵ʱ򣬻ԴЩġ
Ͼ޵ʱ򣬶Էһϵ۷״ԼУԼǸʥŮŮйһ֮Ե
ڽ֮󣬻ᱻ
ҲΪԪ͵ԭڡ
ûйش̵ϢҲ𽥰
ûԼҸطչͻ죬֮飬ȻԵɺ֮ײһ̵ؾݵ㣿
һ˲䣬
Ԫǲɵòһԩ·խĸо


1476 ȥ

ʵڰ֮лۣγһֱ͸ǧɴ֣һѴ·ĵ¹ץ
һĻ𣬺Ȼɱռ䱻˺ѣֲĹϯգĹâ䣬
ƺҪ֮оң
ػڹķ󷨶֮еķ
Ȼ
Խһ֮ʿնɱķֻǧɸߵδǰȴֱײʯͷûκεñǷǣ
žУ
ĹĻɢ
иռķǱεķָˣ
͸ֵѹ֮£ܵػͬھԱֶζûǱһץ˺飬һűֽױ
ԪڱһƬɽϿա
ֶĿ⵭Ȼ
ƣһϮһ޷Զ
ֻֽ·֧Ĵɽǿǧɷֵ£ɽʯǶһؿرץ¶˵عµذң
ףȻôĺö
ǿĵعĴ֮ԪҲǰһ
ĵر鵤ʯ˱أȻ
ΪļƷʯҲǧö֮࣬Ԫǣ滹ųһԴ
Ԫɵôϲϲ֮ɫӡ
˵ĸԣЩҶԽΪˣ
ɵóпص
ͬʱֽ˿
ʵĴֽĴʶǾץ˵쾵Ŀռ֮ڣ
ЩԴһȼü֮
˾֮УҲҪԴġ
ԪٵڵĸԶ֮ϵ£ҪŷɿٶȣҪԴ͸ӵĴˣ
طӦǴµڰֵĴڣ֮Դպ֣֮ҲܹͨЩԴѸٽʵ
ѹԽƶ֮صĵطȻܹһ֮ʿҲѹŰԵҲǧ겻
Ҳ˵ͨˣ
ʱ˿̣
Ԫ֮еĳЩɻҲǵõ˽
ǲ֪һؾݵ㣬ǷʲôĿġ
ʲôˡ
صĵҶߣ֮չһڵܲأ伮֮ĶͳͳߣԪת뿪
ԭһƬǽ塣
Դˣ
Ԫ֮Ҳû˿
˵źаԵ꣬޵ʱ򣬴Ϊ鿩һ޹ϵ˱׼Իȡ
һʵУ޴жٵ޹Ůͯˣ׳
ֲֶΣݽΪԪʵں߲һ·ȥ
Ҳֲã̱ų⣬а̣ʥ綨Ϊаˡ
ǵ̵Ŀʵ̡
ԪȻϣţڴ˼ĺֶǶ֮Ԫ뿪ˡ
ûе飬ɾ뿪
ԽԲ֮Ȼ󣬵εĴ˵ʵҲǰյĹ
ĵ˵ڸؿڵķµ޵ǸЦ
յĹ⾰
뿪ԽķΧ
һͷãã޴ز֪δ
Ȼ
뿪֮ǰ
ҲһնƺƺƵᴩ񷡣
ЩѾץ콭ʮڣ׼ΪʱֵԶ콭ǸʿӦûܷӦǱԴ
콭ʮһ󾪻š

պ
űϢͬ꣬ȻϯԽ
ϢˣһʼöԷڿЦߵĴԽԽ࣬б۵ʱҲ̲סɡ
⻳ɲûгã
ߴǰȥɽһ̽ҽɽűٵϢ֮ʱԽ˾κˣ
ױȵľˣϯԽµÿһ䣡
̫ˣ
ϸһ£ԴӿɣԽ˵һѾǧ꣡
ǧ굱У˴ӳ˵汲֮¡
ÿͷϣ
ѹһΪŵĳصĸɽ
ͻȻһ죬
ɽͻȻˣ
˲֪룬ãȻʡ
ˣ
ǻ
ԽڣһƬ궯
ʿڶֻǰɽѰҿܷҵһЩôģǷ׷׶˲дʿǰ߹
вٶɢޣ۾˷һѰ
дĳޣ
ŶƼŵʿ׼Ѫ𣬶һһȥ


1477 Ϊ
űϢʱ֮ڱͬϯԽ
˶ǵõ䶯ޱȵϢ
Ǵͣ𺳣ϲÿ˶ԴϢĸܶһ¡
ףãűˣ
űˣ
ĳڣһͷͷؤϢЦ˼ȱܣ˫֣һ·ϸߺظһλ
һͷɢʪ͸ˣֻ࣬ɲƵȴǷĴЦ
ˣ
ˣ
Цţһ·ײײ仰ʧڷ׷ÿȺͷȥˡ
˭ô£ǻϲ𣿡
٣°Ҳֻ͵˲ôһЩ䣬Ǹؤһٱһǵúܣܶǰ˼ҿɻĳүأ
أ㾳ˣ
Ҳ֪˵ؤʱҲһӵܣһϷҸŮʱǵŵˣǼ御ϰٿֻʣһˣ˵ǸŵҪţһֻܵؤԴΪͷһҪڵĳţܳ˲
𰡣ؤǺ뱲ӶʹھεУһֻҹܵĥ
˭˵أϾĸˣֵܽöֺ֪αصأúѧպȻһˣ
ֵϣ̯˽ؤʧķĿһ˿
ޣ֪ʲô
ͻȻ˷߷߲ƽص
ܵĿʱۼ
ֻǷŭ
ЩȻǳͷЩ˴ģޣΪϳûˣλͽŵЩ˵ԲĨڣ
Ҹǣٳǹ竣Ǻˣĺ֣ɴûвͨˣСĴ˽ֱ̯ϵľƣ⳥ѹյ£ͷͽһĺ֣ԵĻЩ۸ӵܣԲűЩ˵竣
õһ˰ҲŵЩǿŮٳȥźͶԷ˳ͻõһ˰ļ߸ϵԸΪ˵ģûԼһˡ
ãֻأӦվǵˣ
ߣЩӣŵôˣʮа˾ŵɵˣ
ڷ߷߲ƽĻУ

ƺ˺˹ĺڰ
ӿĳҲµһĿʼң

СǵһĻڴʱԽڲ
ٵطǹȻ˱ڣǹһ㡣
˵ıͨ
£Ԫö֪
ʱѾԶԽ
ϾŸոն˵һ̵ĺ־ݵ㣬˵磬ܹвѾ࣬Ǵ˵еĶһͷ֣Ҳδܹ¡
ܹһЩ鷳
ԪϣһЩ鷳ġ
ο̵ܣɲ
һѵջ뿪ԽԪûչأһߣһŴŵĴ̵ջ
Ŀ񾩡
ͼƻõ¡
ʮǰ
ĺ񾩾ٰһǧʢᣬû뵽˾䣬˶һͷĳ֡
һͷ֣ɲ
˵
ǰ֣ǿټΪܶһͷսս죬ٷԭء
һιһͷĽ֣Ѿǧǰˣ
ԪĴ㣬
ǰ񾩹ĦһܷӶԷĳֺۼ̽۷Ķһܵıɽһǵʵ
Ȿͼƻ˵£
ֻû뵽;˲ۣһǣԼһЩʱա
Ǻõģ
ջһԴ
Ԫаڶʱ֮ڽΪһξ롣
һ߸·
һڵõջ
Ϊһ·͵Ĺϵܰ·Ҳʮ֮սҲûٷʲô⡣
ûбһ·ȵص񾩡
Ȼû̫ನۣ
һ·ǻԪʱ䡣
ΪҲŸ·˼Ħһ·ϵķ飬ͬʱõһԴͼƷʯ
ֱ֮õջ񶼻ˡ
ԪΪ
ҲǴﵽڵĲΣ
ʵһǣ
͵ǵʵԪһš
һΣ
ǳײ´˵еĶһͷˣ
֮
ҲѾܹ裡
ǻϲԪ񾩡
ʮǰ䣬
һͷֵĵط


1478 һ
նһѾǿʼ䣬ӵŲ˼ΰԭΪԼЩ߹ֻ񻰴˵еĶһͷû뵽վԶԶ͹ˣ
ȻһƬ񾩣쵵Ķϱڲԫ಻ϣѻ̣Ӳݴȴܹһͷĵػյ񶼵ĹԻͣ
Ԫվһɽϣ·ǶɵʯͱڣĬŶϸ߿գþò
ʱ
ھ֮ϣ
֮Уһɣ˺ѵѺۣգǽضѿ
ѷıԵռǲ㱻пγһ״ɫ
ģ
ֲָĺڰԨ
ϵµһйʣ
ֻҪ̧ͷȥǲһַ·ضҪȥĸܣ
һ
ԪϵһֲѺۣĿЩ롣
ѷ⣬ĵ⾳ǻŭգ۲ߵǵذϯ
һ˲䣬
Ԫ·𿴵һϵĴھ֮⣬һ£ϣһ̱նˣ
϶һʮ궼δϵĿֲ˿ڣ
һ̣
ѷ쵱вдĵâйӳգʶǿֲ۷һĻ
һĨ⣬
ǿԽʱ⣬Ծ֮⽵٣ȻԪͷն䣡
ÿµ־¼Ǻϵ˵ĴڴˣֱһкۣҲᱻеĵ־˰ɣ
ϧң
Ԫû˿Ķ
üϵУ
һĨȻǷһĨ᲻ɴݵıϣֵǰ
ǵصĵ⼸ͬһ˲䣡
꣡
նص־ĵ⣬ײһ͸Ļһ˲䣬վڲʵİУȻ飡
һεľͷǳĿ£
һ֮£
һʮ궼δɢѺۣ
ֲޱߵ־ѷ֮ϯܹκһֱ֮µʿ룡
ԪҲò𺳡
ϧ
һĨ֮ϵ־վ޸֮ˮԪҲԶѰ˵Ĵڡ
һĨ־ûκεãǱ־ˣ
ֻȻˣ
ԪʱǱ۾ɽϡ
֪˶ã
ٶ۾
֮ͫУƺһĨĹâմ˺ѿ
һ쵶أĴ̷
ͨѺƵ־ԪͬصʮǰֱǾ춯أʮƲɢۼĵ⣡
һĻǳΣգ
ձʷһͷֵһ̣ϰʿͶǾһĨâնȥ˵ģ
ʧأԴ˵;Ͼ
Ƕȵù
ôеĶһͷ־õĥʯ˸һ¥
ִأ̷Ҷľ׵ĸָһˣ
ԪԺУ
Ļϣһ֡
Ħ˶һͷĺۼľ׵
ÿ壬
Ԫ͸оԼǶľ׵Ͷࡣ
ͬʱƿ̷֮Ҳĸ
⣬
ֻеһ档
ͨĦͨ쵶ϵ־ԪҲǶڶһεĴڣһ˽⡣
ҲǸǰ·һЩָ
ܹݺʵĵ۵ջģҲֻԪˡ
ʮ
г徢Ҳǰ񾩹ĦһܷҵԵ
ϧǣֱӱѷ쵱йĿֲ־ննǰ;
ҲշĹŶ˻˼ʵķԵڡ
һˣ
ԪԣνǲС
⻹ɾȻָǰ·ÿһͻһľǲͬģͻƵĸָҪעĵ㣬ҲǳҪûEܹõһЩһĴУԴοɡ
ԪһĨ׵âа˼
ֻվ۷Ĵпɲõá
ɢ˳
ҪصĴУѶȼ
Ҳֻܿһһˡ
ҪȡصĴеĻֻעһûʲôϹżܷӽõʥһ
ԺйһЩ㷺Ϣ
Ԫ֮˴µļƻ
Ȼ
תȥ֮ʣ
Ȼ
ʶ֪֮䣬֮ƺһεĴս
Ԫԭᣬ
Ȼ
ڸ֪У
ս˫еһƺЩϤ
һλˣ
Ԫüͷ΢壬
Ƭ̣
վתսķϹȥ
Ӱһسɴ磬ǿԽǧϢѸٳսķ򿿽


1479 
¡
ҵĺ쳹أֲĳڸ߿֮Ϻɨռ䶼Ϊ֮飬ôؾҶҡ
Ĵս֮ңֱӽԲǧȥ
Ľ£ҵѾ޵Ӳˣ
սУһӰһһңӴĺɫǵأû񷣡
ǿĴᴩ񷣬Ϊ֣֮
ΧеĽ±ɴ֮µɫ԰ףǰ˿µѹ֮£Ŀһ
һɢɹ̵ĹȻУ

ɱ֮ѹصޱɱѹգȻ
䣡
춯صĴײ֮£ձ𶴴飡
ĽӰһŵҶɳȥ³һѪȾɴ
ֻӰһ٣
峯ʮ
Ȼûжˡ
֮£ֵж£ͬʱֱĿֲʵһٽҲش
˼һĻ˿δϧ񣬵ƲˣٶյĿֲգؽ̩֮ƳŲԶĽΧɱȥ
嫵캳أ
˲Ϣ֮䣬
ֲɱлĽ£һƬնǷޣ
Ȼ
ϲϲɫз¶һ˿졣
ֻǰ֮УĽµӰ飬ʧ
һߣ
ǧɿ⣬
һŤ
ٵĽµӰȻе䣬ڵѪ³ɫ԰ֽ
ߣһɷû뵽һСŵʿôĶϧıҲסɣ
һߵص
ɷ
ǿϽļΪı֮
֪ѾǱɣΪʲôͲԸԹȥأ
װ˷һ䱦
һҲǴпϧ
ܹڵһʱ֮ڽԷɱˣôɷܹΪǵսƷ
һ
˵ڶ
˼ĹҲıһ㣡
֣һɱ
˶һۣ˴⡣
䣡
ĺɫϯصÿһ䣬޾Ļڰ֮УӰȽȽֶأӳ˶ʱհĲ˼ΰ
ΪֹĽٶʲô䱦ƴˣ
龳֣
ǿʵ
Ҫһٽɱ

ʱ˿̣Ľµɫѿǳëµĺÿ۾УҲɲһĨ
ΪӦεĵ˵׷ɱʱѾǺľеֶΡ
شԼ
龳ѹ֮£ҪֱԽնɱĹ
ĽһĨɫ׼ҲҪԷһݵʱ
۸һŮӣҲ˼𣿡
һƺЩϤ֮쳹
ûĽԼ˷Ӧ

һ⣬Ǽռֽп޼᲻ݵĽ㱼ϯǺֽ֮ǰֵĽǰ
ɲǼ䣬
к
ĽֻǰؽǱ޲ɷĽˣ
¡
춯صľУ

նˣչֳ龳취࣬Ǳһն
³һѪ
ֱǱ˳ȥ
ͬʱ
ˣ
ĳֶ֮ӶһԵգĽ¸Ǳ
ͬʱ
һӰߡ
Ľݵѣһ𣬺þòû°ɣ
Ľתͷȥ˵Ӱӳ֮£ƺЩĺÿ˧Ķ̲סЩĲ
ܿǻع
ǰ֮ˣƺҲЩϤ䵱еĳͷһ
ǣԪŵѣ
ʣǿ϶Ȼϳʮǰ֮йһ֮ԵԪ
ʱ᳤æ˵УһԪ
Էӡ󣬷ǳ̣
ܲ
ܹںϵ˾磬һлεϮɱģ޶Ҳ
οԷԼͬһԷ֮Լ͸С
ֱգ
Ԫǹϵһʿеĵһˣλ񵥵еĵһʮδ
㣬ˣ
ԭòƽľĽ£Ȼ֣Ԫŵиգǧγһ֮ĽӰ
ʿеı־
ʱ䣬Ľ̲ס
⣬
Ҳ̫˼˰ɣ
һλ棬Ҳֻǹ˰˾ʮ꣬
һϵûжõļһһ·ͻƣ죿
Ľ¾Ľëɴ۾
Ǿ¶ѩϣ˿¶˼ɫ


1480 
Ҳ̫˰ɣ
ʱ䣬ܹʲô
˼Ĵ˵һаٷ֮һĹֻǱչһСĹ
˼ĴڣֻһСҪǧʱĥùȥ
ɾô̵һʱ䣬
ǰ˾˴ӺϵΣεĿԽ
ʱ
Ľ´Ӻϵ컨˰˰ʱ䣬Ѿѵһ콾ˣ䶯硣
ǰԪʲô
һʱ䣬
ĽǱ𺳵
Ҷѣ˵ĽӺãĻһתϵĳҲδܹôߵһ
Ԫǫص
һսֽ࣬ɽ˻ԷҲδػͶ˵ջһתϵˡ
Ľҡͷܴ˹ѡ
лԺ˵ŵһ֮н
²ѡ
˵䣬
ԪİĹâţҫ˿˿ƵĴ˷ֶȥ
ǰǱԪһˣ֪ǰδеĴУɫüΪء
ս
˶һۣεϢӿͬʵʵĿռɫƳϯ
֣
໥ӳգ
ศɣ
ƶȻһ
ʱ
䣡
ԪĹˣ
֪ʱгһ貵Ľɫ񽣣磬ѤĿԪʹնʱк
ʱ䣬
Ǭ·һ֮µתˣ
ϵĽɨ춴Ĵƣǿٵأһ޷⣬޷ֵĿֲƣ
ãʲô˿£
ס
ۼǿĽâǰ˼ͬһʱôһͷ
ë
ʵϣ
ȴȷȻ֪һ
һ
ǵס
Ԫںϵ˲εʱܹľ֮һٻɽˡ
ѾڣֱӺһΣ˵ľһ£
ο
Ԫںϵ˵ʱ龳
֮ǰ۵ҲǻɵĿֲ׵Ļ
Щеκһ˼ʿӵԽսĿԣ
жǾ߱Ԫǰ
ͬΪεʿҲԵСˣ
ֲĽ⣬
âأ
Ϊ֮ΣȻǰ
Σʱ̣
˵龳ȫ໥ӳգ˴˵ĵڶԿУ˺ѿһ޴Ŀն绡ѷ쵱ѣ˷ϯ
䣡
޼᲻ݵĽɨ
ǵӰն飡

ֻӰն˶ѣ
дĽƹᴩޣݺննһ޴ޱȣᴩյľ޴ѷ죡
ԭ˵Ӱձնʧ
Ȼһߣ
ˣ
ǧɿգ֮ѿһӣ³ɫ԰ףͷǺĺ
ǰٵһ̣
˱ϣ
ʩչһֿ˲ƵĶݷ֮һ˲֮ڶ˿ȥ
ֻüԭһӰ
Ȼ
ӵһҲǸ˼Ĵۣһĸɾ
˻ɣ
ӣ

ͻȻ䣬쳹أʵʵǧɳϸʣȻͬʱ˵Ĳӣ
ͷԴ֮׷
ֵģ
һֱһԵĽ¡
Ԫʵͳ˲٣ټĽһѹ󣬰Ż֣˸ûӦǱԴ
һѹԵս

նɱĽҲ΢һ
Ķͷϣ
ҲǳЩĺ顣
ȻһսԲô׵ġ
Ԫպó֣½ڴˣ
ŵֶΣĪ⣡ʵĽ
ӹˣûǰ˵ķ˵ҪٵĹء
ѹǫˣûСŮӣŵǰҲŲ˼аɣ
һ̣
ĽԪĿ⵱УŸӡ
ЩʱҲһҪǰˡ
ڣ
ǿʤ˼ɢˡ
˵
ǰǴμ棬óһЩѹ׵ֶεĻδزԪ
ڣ
Ȼֻеĳ֣
ȴѾĽ¿ԷѾǴﵽԼĲˣ
ǵȿµʵ
ֽٶȣ
ίʵǿֲ
ӹǫˣˣ֪ʲôݣľˣ
Ԫֽ˵Ĵռץƴ˲ݻеӡǣ򿪡
ֻ
ڿĳЩϤƵʱԪͫΪ֮һ
Ҳɫ
תͷĽ¿ʵ


1481 
Ҳֻ֪֪ʱ䣬ƺһɱڰϮɱһֳɫʿ
֮ǰ᳤ҲңģҾͲǺˡ
˵£ĽµҲЩѿ
£
ΪһѵѲŵ֪
ֻǵ׼ϵһѵʱ򣬶ԷѾʧˡ
λѣǵ콾սʱʶһλţʵ
ȻĽ¡
ǰһЩ׼
Ȼˣ
ڵһεϮУĽȻ˵ˣڵȣҲ˲ٵƻ
֪һε˳òԼһٶϮǿ󣬺пܻᲨȡ
Ľֻ뿪
Ȼ֮һ磬ȴôۡ
ΪɫʿĽ£һʱȴҲҲʲôõıӻص㣬ֻܾ٣Զ֮硣
û뵽վǱԷס˶һս
᳤᳤֪ôˣ
ԪΪ֮һ
Ϊ˵Ĵռ䵱УЩϤƣʮǰĪ֣ǰɱԼ֯
նɱϮ֯ĵˣԪҲǻƵơ
û´Ļ
ôеˣҲ֯еĳԱ

Ϊ֪£
Щһֱڶܣ᳤ϵҲ࣬ţ̻ܲ˴£Ը᳤ҪܵɣϧҲΪˡ
Ľ̾Ϣһص
ЩһֱǱضܣȻҲûлϵˡ
ԪҲһĬ
ƽ磬ɱ̵֯İ֣硭ЩһУԼоһЩ
뵱Ѫ޿е䣬
һıʣڲõĽ
ҪҼҸĽҰų쾵ǧ꣬Ȼһٳɽ
ԪԺУȻôһͷ
⣬
һЩĶ
ǣ
ǰ˴һʵԴѾĸɾûмƷʯûԴеٶȻȽ͡
ұ쳵ѶȽһ
οԼҲûҵһЩǰͻƶһĸ֮ĴС
˵ɾǴСѧѧĽ̲ĵĻôǰ˽̵ʦ˵Ĵо֮࣬Ǳʼˡ
ûʦĽ̵ûǰ˵бʼǣ̲һ·ߵѧѶȲһĴ
Ҳˡ
ԪҸط쳵չؿޣ˵ôڵһΣúķǧĹ
ôʱ䣬˵Ǹʲô絽ˣ
ʱ̫
̫
ղס
һʱ䣬ԪЩᡣ
֪ŵѽʲôƻ
ڴʱһԵĽ¿ʵ
ʲôƻ߶ѣô˵Ҳûϸȥ߹
Ҫһ£ûʲôԵҵһЩǰĵãԼӡ
Ԫ΢΢ҡͷԺбչؿ޵뷨׿Цص
ŵѵʵҲȷʵ޼޵ˣֻҪ˵еĶһô¼ܹԵвģ޼
˵䣬ĽҲ¶һ˿Ľ֮ɫ
Էʣʵ˵ǿֲ
ûжĻ
δɾͶһ
Ǽǰ϶£
һ
ǿǳ֮ϣΪɵĶˣ
ŴأҲûгֹĴڣ
룬
Ľ³һ£
¶˾ġ
ŵδûʲôƻĻ¶գ֪ɷһͬͬУ
˵䣬Ľǰϣһ˿Σɷǿɰ
վŮӣ
룬
ЩΡ
Ԫ˵Ľ½űһڽ͵ص
ǰЩʱСŮõһŲرͼݶĲ֤ʮʥ֮һʥ
пЩգСŮһֱûȥֻ̽ڼŵʵˣ¶գһͬǰ̽һ
ʮʥأԪЩãȻ
ŵû˵Ľ³Ľë۾ǰδе
˵ĳԴӽ֮󣬻϶ڱչУûпȥ˽硣
ԭˣѵһѹ˳ɾ͡
Ľ»ȻصԪߣҲǴһ˿𾴡
ԪЩεӣɵ¶һ˿Ц
ĽҲû⣬ʼϸϸؽ͵Ԫռ͡
νʮʥأԴɵһʮ𣬻𴴰
ȻʮʥҲֻ֮ǰ˵ˣΪǰһʣʮʥѾ˲٣ڣ̫ڣĻʳиʱⳤӵеһԱ
ʥصеÿһϽĪϵǣҲΪ
ں̫ڵŻҪ׷ݵһǧǰһλߴƺλڹޣݴʧ꣬Ҳ˵
ҵȵĿ꣬ǧǰһʮʥ֮һĴʥ


1482 
޺죬ССֱǺɳʤ
һ粻֮ǰԪԽţ
ӵ֮ʿţѾΪĴڡ
ޣƹģпʮϣ
ƴ磬
ųϵû˵漶ߵ粻ˡ
ܹһ
磬˿ۡ
Щ̺֮ϣ˵վ񷣬䣬ڶģʥһ
һܹ֮Ϊʥأ
һرأǾһҪжһľͷ
ҲֻдŶһͷӵնһеģʸ˳֮Ϊʥء
֮ʱ
ɽ˼ĴۻȡתϵΪڵ콾гһܹնһĲΣɽΪʥأһͳ֮硣
ֻϧ̻ĳͻУԪ׼һ˼۵ľתϵֱǳΪ͸ԪŶϤ콾ҲǱõ飬Դһ겻
ͨʥ֮ϵģ
ʮʥˣ
Щʥأ
Ҳվ۷壬
ƵĴڣ
Ѱʥȣʥصĵ̸ӵڹֹһϵ
Щڷ֮ǰٶһЩ޷ĶֶΣ̷ǳ
ĳЩʥأʮ֮ã
˵統е񻰴˵һĴڣ
Ȼˣ
ǹʥҲһɲģ
Ľ¿е֪ʮʥܹеյģҲֻʣĸˡ
Ϲʥڣ̫ʥڣʥȵȶΪֵԭûããʱⳤӵС
ɴҲԿ
ܹڲпʱдĽĴʥأǺεȵĿ£
ܹȹʮʱҾ֣ǵȹʥأνɲ⣡
Ľµ渵ľ滺ǰҿԪɫҲǱЩء
Ϊ
޵ʱԼشһɽʥӣ֮˲ٵĳԹ
ɽ
⴫гʮĹʥ֮һ
ʱ⣬һδη籩ֱգ
ϸ붼ԿɽĵǺεȵĿֲ
ӣ
ɲʲô£
ã
ĵ͵
Щվ۷壬ĴڣڵԪʱ˵ûжӰ졣
ֻ˵ˣԪĵһɼΪǿҵΣС
Ҫʵˣ
ԼİΣڴ˲㣬ĴҵԪġ
Ϊʮʥ֮һǰĴ۷ɣڶȻһĴУ˵еĴ۵ĵأôŵѿҪһͬǰ̽һ
Ԫ򵥽һеĹҪ֮ĽԪѯʵص
ȴԵĳвȥ֮
˵лǲӵĻԵӲͺá
ԪЦ
ʱΪʥشɽ֮£ĵѾһѹȸС
ܹջĻᣬȻŹ
ο
ʥ
Լ޵ʱ򣬾Ź
ԼйһսĴʣ˵ʥһ
У
Լõһ쾵
ʴĻ˾޴ȥѰңлʲôܣ
˵Цˣ¶ʵ΢Ƕ̽˵ý˽ȥԪһԽ飬Ǽõġ
һ֮
Ҳûжӡ
ʰһսתȥӰ֮ʧ

պ
񾩸֮л׷ٵ˴սս
Ӱ֮߳
ʼΧ̽顣
ʱ
Ϊ׵ȡһɫľӣڵľ浱УһĨİĹâ֧սأ
·ʱ⵹㣬
ӵһ濪ʼǰڴ˵صһĻĻ
ûã
Ӷգʧ
գ
һİĿռ֮ڣڰ֮УһΰĴڿĳ֮󣬺ݺӣľ쳹ͬ鷢ŭʵʵķŭѹգÿռ䶼ͬҡҷ
·һں˻һɵ亹乡
һȺȥ
һȺʱͬ⣬Ѹȥ
ʱ
ΰĴ̧ͷ죬૵ص
ӣǽԪСӿҪˣǵֶΣǼһ׼һҲδܹ׽ź;źŻɱ
ǰԭΪ֮ǰźų־ʧܣҲٽشԶԷʧڿδˣ
֪ʱǵֲӰڰ֮Уһ
СӱʼǿЩʥ֮ϹְƲƵһһ˵λҵȵעСվԽȣʱⴹԽ࣬Խǿʱ½Ϊ󻼣
ߣô֪ܲ뽫ڳɳ֮ǰ·ϣɳ
ҵȱɣ
Ϣΰֲһص
ˣǾñԳ֣·ɣ
ʱ䣬ЩϲϮĹͽˣ
ģڣͻڣ
ӰУǵͳ
ֶϢֲӰ˵ͷһǰ˲Ϣ֮Ȼʧ


1483 
һߣ
Խ
Խף˻ڻȸԾʱ
ӰȻѾ˵ŵɽϿգ
·֧ɽţķ棬ǿصĵңǿһķռ䣬Ϊ֮ɫܹšóˮ
飡
ֻ´һֵƽû˿ĸ飬ļ˵˭ܹоķŭ
ӰѸĴɢѰۼѯʱصʿ׷ԭʿȵȡ
ʱһš
̽Ӱ׷׻ع顣
Ҫкã
Ϊĸݣӷŭȣһ˦ǻͬʵʵǽڣǰڵϱĻײ˳ȥڰ³һѪ
ܷйһ
ȡһ̣ϷĿ⳯ĳ˹ȥ
ֻرˣֻҲҪ⣬ѾϢˣߣ
һջأ
֮һգӰʧ

ɳ
Ŀ֮һƬߵĻɫɳĮ
ʱ
ո죬ɢޱȵɳĮ濾¯һ㣬ڹ̵֮Ťˣ
ڣÿһռ䣬ͨһС˵أ˵һʱ̾ͱ濾⣡
һƬ磬
ɳӲ֪
һеˣ
ң뵱꣬ʥΪʥ֮һƿصĴĽν޵Ϊ棬õļ֮һ
ϧһ󣬴ʥ䱻Ĩȥ棬зĴĽҲԴ˳ΪûκĻ֮ء
߿֮ϣ
һһŮӰǰھ֮ӹȻԪԼԪһͬǰĽ¡
뿪֮󣬼˰£˱ǰյͼϵϢһ·ҵ
ǰһƬŻߵɳĮ
ԪίʵĽ¿еǸ棬統õһĴĽôġ
꣬ʥ׷ʲôΪһ֮õĹʥأͻȻǵģһ
ҲǺڲûصļأȻ֮һӰ磬Ҳ˿ۣ˵ʥ֮ңʥڵʱǵȹʥǰϲ̨ĽɫҲûʲô
ڻǼһЩʱϵĴԣ뿪֮ǰȥѯһ¡
ԵҵȲö֪ȷһǣʥĹʥҲǳˣȻ֪ʲôԭ򣬵ǸݵʱһЩ뿪ʿԣ£켫ڵȵļʥص˳һսС
ʵҲûжνҵֻѰ̽ʥŲʥԭҲҵûжĹϵ
ȷȻˡ
һԵԪ˵ͷӦ͵ص
ҲȷʵĽ˵
ǴвΪ̽ʥǷļʥ޵ǸܻʳʥʹźĹʥʲôϵҪ
ҪǴʥ棬ûնһбʼ֮ĴС
˵
һʥص
Ըһջ㹻ɣ
պ
˺ᴩɳĮһ·̸һ·˵ͼڵĵص㡣
ˣ
ڵ˵ͼĵص㣬ĽҲЩġ
Ͼһ·ɳֵĻ¯һίʵʲôó̡
ң
һ·Ҳƽȣ
Ҳ֪꽻ನǴսµıʣһ·ӹʱ򣬻ʱʱռռѷȣвͿײȥ
ЩΣջεʿ˵㲻ʲôǶ֮µʿ˵ˣ
ҲѹִĽǧǰĴ֮󣬳Ϊ˼Ľˡ
ûʲôĵط
Ԫ̧ͷǰһɲɳ𣬻ɳһһ·ʱ˿ûжٵ
ĿⲻɵЩãȻ
ʶӿȥ
Ҳûзʲôĵط
ȱż٣ʥһС磬춨䴫оĻ
ǸС֮ŲߣÿһʱԿ
ڴʥڵʱ򣬻ֻͨͨͨڵĴսѾݻˣֻܵСԿʱõԿ׽ǣԾȥ
ڣǧİΪһΣ
˵䣬
Ľ·֮䣬ȡһöźڽƣϹдšġһֵƣ
Ľ׼ƣ򿪴ŵʱ
ԪͻȻס֣
ȵȣˣ
ҲĽ·ӦԪѸٱˣգۼ䵽ǧſ⣡
ͬʱ
ͬһʱ䣬
䣡
ݺ죬ֲĹϢ֮ɨϮԪ˸ղŴǸط
մһǬתɳʯ촷ۣԲɵֱӱ
ԶĽ²ɵóһ亹
ԪͻȻץһƬռ䣬һǵ͵Ϯ֮£²ҲҪش


1484 
ַģҲֹҵˡ
ԪӰգǰվһƬޣ籩ϯĿռ䣬ɫƽĿ
λҪ㵽ʲôʱ򣿡
ǰǿһĿռ䣬ԪڵصǺͿ˵
Ҳ
վֶ
Ľ¿ǰһأɫɲȴ΢ԪһЩ
ûã
ˣ
ǰһŤӳˮһӰӿһ֮߳
ͬһʱ䣬
ǲӦ
ڶĸ
һϢҲ֮쿪Ӱ֣ͷ
һһˣϺɣҾ˵ܹλϻûȻǼ򵥵Ľɫ
գһڽİҡе߳
һԹŰӣĿ࣬ļ̲ŷհĿ˵
ȷʵҲһ
Ӿ˸˸ԾԾԵĹâɢһֱĵѹ
𣬼λѡ
һߣһ񣬴ݰף۵ĵʿҲǴż˴߳˦һ·
ӷգ
ķĳ֮ӳնӳأһӰ·ٵ䣬׵ʹ¶ȱ֮ɫ֮һ
һαļһ͵ˣƫƫǵ˵˲¶ͷǿЦ
յɫĹ⵴һ欣ȻӰҲ֮֡
Ůһɫıɴļãˮ߰ŤΰػһһģһԵֵջ
ŮĿԪɨӡ
ǸԪСӰɣӴô»Ҫ֪Ҽʦϴμһ֮󣬿ǶҪҪأûһʼıɣ
ŮĿⰵﲨĵֱ궯ͷ
Ԫɨ˶ԷһۣͽתƿȥûǸĵŮӡ
ڳҲʲôѰĽɫȻᱻӰ졣
ΨһЩվԪĽ£
ɫ죬ϢЩϢ
侲
ԪһεӣԷ֣֮ĳջϢȥ
ʱ䣬ըĽԺըһ飬Ȼҹ
Ľ¸мԪһۣ
ӰΧӰɫ𽥱Щ԰ס
Щˡ
ô
ͬʱԪĿҲ޵Χɨֵ˶¼
һһಲ󺺣һʿһźУһƴ̵Ůӣ
Լ
Ŀ󶨸ǰһźɫ꣡
˱һ˫ֻǰݸ߰ĮĿƺκһе˺ﶼ޷ע
˭ڿĵһۣһ֯}˵ĸо
Ǽļͷâ̶ֱ̲סȥһ̾ҪâϹӣ
Ѿһˣ
һ
һ񷣬սص񽣣
֪ǺηΪڱҵȳ֣
Ԫǰıĸ߰꣬˵ϢǰڱϮǵһλ
¶һ˿֮ɫ
͵Ϯǽ֮Ϊ
Ԫ
Ǻ΢΢תͷĿӸ¡
͵Ϯ֣ûڲһûǰ֣뱾θɣ
ƽ˵һʵ
ոһУֻڲṳ̂˵صʸ񡣡
ǲǰԽ
Ϣȵһز©ԲϾ¾վһԣûκεĸо
ֻҪκ˿һۣһ񷣬𵴾Ŀֲܣ
վ
û˿Ķ
ɷ·һ֣ͽѹǧĻɽһ緢綼ȼ
Ԫû𻰣
Ȼо½Ǳ˳һ¡
΢΢תͷ
ȴĽµ
ԪѣҪ˰ɣҵҲûʲôˡ
Ǿ޽ӣһ콾еĿ֮һǧǰѾվ˶һĴǰֻƺΪ˴ĥԼԲϾĽһֱû߳һ
ͻʲô£ԱߵЩҲʲôĽɫ
ȻԺһҳף̫ŻµĽշӣƴ̵ŮһʱʱһĴʥصоʥصڴˣĽ綨Ȼдܣܾ˲ʲô¡
磬ǧΪһʱл֡
Ԫʱеĵһˣ
ڴ˵صģ
һʱʱķ
ǵǸʱѾ˳ۣȥڶһĴǰ˲֪ٵĶ
˵
һ֮£һˣ
ͻ˺ü


1485 
Ľϣ֮ɫ
ǰЩˣһʱķߵ˶һͷεǰֻΪֵֻԭһֱڶһǰûпȥѡ
ǧʱĻۣ²ǽĥԲĲΣ
Ĵڣ
ĽȻ֪ʹ˵ĶһͷŶĲ࣬Ѱεʿֻܹѹ
Ϊһʱķ
ǷⷢȵǸҲⷢȣ淥ˣԺϵɱȵսҲûй
ʱЩһѾʧ˵УޣٳΪ˵Ľ㡣
Ⲣζţǵʵˣ
ĽµĵؿԪһۣЩ
ȻԪΪɫľ֮һһʱĴڣվȱʱ̵Ļۣ
ϾԽ淥սȻûԪôףֻܹԺϵ֮Ըһεǿߡ
ǧʱϣǧǧʱĻۣһʵ˼֮
Ҳ콾վһʱ۷ķ
ױԽܣ
õġ
ңҲɲҲһЩ˿ҵ֮ǰǵ˴ǣƣȴղشĬΪˣûбֳͬȵʵҲûвеʸ񡭡
ԪĽµ˵ͷǵص
ǰ͵Ϯһ
ֹҲ¾ˡ
Ͼһ˵Ļٷһݸ
ⷽ棬
ļ˾㲻ͬӪ˴֮ȴҲһµġ
ŽǣΪɫţպضԲն֮䡣
ĳţҲǽޣȴҲһ뽣ָ̣
ԪŲ
һһգ
𵴣һɫſ
һһ
Ϣ֮䣬ĳַԽնи⾳صÿһ䣡
ӵĿˣ
ԭǿһֻϵνעӣ
ý
ڽӻµһ̣
Ԫӽˣ
̯֣Ԫ軯貳ǳУ
ȻŨ⣬ųҫصĹââ֮Ǹĳֽ⣬иգ˵۾Ǳһ㣡
Ԫһ̳
һ죬
ܻ
Ƿһ㣬
Ҳƽƽ棬
ͺһѧڿеͨһ̣
ô򵥵ĸһӻëէ𣬱󳤽һʣֲĽʮ񷣬Ϊ֮ɫ
磬
·һ֮¸ף
䣡
һնգĽֱӵһѹȥ
˻ϣգ

ֱӵĽ⣬֮;ײһεıϣ
ƣ
Ȼסˣ
ǿһգɵɫӰ֪ʱ֮䣬һ޴ɫţ޾Ľ㣬ųŽΪ貵
ǡ
ϵĴǲѣ
ӵɽⱻ˺飬ж佻֯Ҳһ鿪ȥ
ģ
ԲرһƬĵ
ѤõĹâ
ĥĿֲ
ԭڿϷˣɫ΢䣬Ӱǲɵúˣ˳֮⣬ǿֲĽ棡
û뵽ǽԪСӽҲ˵Ŀ£սûô˵ڽҲ˿µ츳ɣ
˵૵ص
ûдţҲ䲻ᡣ
ȷʵ˭һأСӣ˼
ȤýСӣԽԽˣūҿǺýҲ֪ܷ̽һ±˴˵ܡ
ˣ
ԭԪĵģǳɱ⣬ߴĳıƵȵȵ뷨
һĽ֮
ٶȿĿ⣬Ѿࡣ
ǺһȼĴڣ
䣡
ҵĺӵɢ裬ŽĺľײվͣϢ
ֱƬ̺󣬷ͣϢ
ԪվԭûжĽҲûж
֪˶ã
ϣȻѿһһϸС˿ڣѪ䡣
û⣬
Ǳ۾
ƺڻζŸղŵһС
ý
۾ڵصз¶ϲĹâԾԾԣ·ʱ֣
ԪĿ΢Ȼн䱸ʱ
Ľ£ϧ֮ɫ
ϧ
ϧˣ
ϧ㲻ǽͣ
˵ϧ̶źҡҡͷЩįӰˡ
˵һԣ
˫ֻǰ˵رĿ
Χˣ
Ҳûٳ
ȻĬˣ
Ԫһı֣ʸһ
ԪĿ΢
û˵ʲô
Ľ£˵һԵȴ
һеĽ棬
Ȼ
һ
һнУԶ㲻ɱֶΣ
һĽ棬
ԪԼʵҲѾ˴µĹ㡣


1486 ĹŽ
ʵڶһ֮£ڶ⵱еĶ⣡
һ˵ֻѰֶΣʩչɱж硣
ҳ֮ʱҲ
ֻɣ
ȴ˵վζĽӣ
ɴ˿ɼ
ڳһȻԼ˲̵ʱ䣬ζĥ˺üǧ꣬
ƾԪµۺͻۣھͳԷ
Ѿǿˡ
ϾԪţ
ǰЩҲͨˣ
һʱķһ콾𣬻һʱĹߣΪе
ЩʱҲǰ¹Խսĺ䶯ս
Ѱʿ漣
Ԫܣ
Щʱֺûأ
οԼδĥôʱ䣡
Ȼˣ
ԪԿ϶ǣ
ڳ˵УʵǿһӦûʲô˻Ķ֡
ֻǷŭΧ
¾δˣ
ң
Ͳ֪Щûд˵еĻߡӦû˰ɣϾһ۷壬ǵĴѾļޣһԻûʸ񣬶εĻߣ»򲻹ǡ
Ԫйâһа˼
ʱһƬţ
û˵
и˼
Ĭûгã
ˣ
ͻȻ䣬
ǰһ֮䣬Ȼһӿ
ؽ⣬ʲô٣ͶӰյӰǽ綼ڣ
ȽǿѹȣֱľֻţʲôֲѼ٣
䣡
С翿֮໥ײ˾޴ϫ
ĴĽ磬
ʱһϯĿֲ
ֵ𣬻ڵʥڵʱ򣬻ֶν
ڣ
ֲʼŰ
ֱǵ
ǧĴѿĻɳ϶ѿһ޴ޱȵѷ죬ᴩӣ
֮󣿣һϢסˣ
ƴĶֱǵϣ
֪ǧ
ڳĶ˾
һ˲뵽һ㡣
ˣϢ᲻й¶ҵѾռȻҽ飬ʱ򣬱˴˻ַΣ
ͬ⡣
û⣡
ߣ˲Ҳˣ
ں֮䣬˱Ǵ˿ͷϵЭ顣
ȻͷЭܹٵòö֪Ҳиο
䣡
ֱĳһ̣
翿·𵽴һٽ㣬
˷׷ȡһöƣ嫵ķУʱ伤һ񷣡
ƺͨһͨʥƿصǸС磬ĹŽ磡
ݣ
ûжٵԥ
һӰ⣬УͨͨĹŽ硣
ԪĿһ
Ҳߣ
ĽҲǰ㣬ȡƣͨ
Ԫһͬ⣬ΪһͨС
ԭ
ǷԲǧﱻһƿռѺۣɢĥս
ԼǲԶһͨͨĿռͨ

ת
Ǵһݡ
ߵ磬
çϢؼ䣬
بŵĴأʱĳϣţյ˵ǰ
ǻĹŽ𣿡
̤ߵգ
ϣ
ǿĲľ
ɣǧɸߵĹľ𣬵ʧȥֻʣ²к˵ŵķʢ
ɭ֮䣬޴ĺۿɼ
ּ䲻ٵĺǣϡܹǰ̬һ˲併٣һе
ʲô
ԪĽӰڴϣ
ǵĽŲڵϣ
ϵʯͷݲݣʱ䶼ͬǧķ绯ɢ
һƬأ
̧ͷ죬
ɵɫ
Ѿʣ޶࣬
Ԫĸ֪Уشǿݽˣ
ߵľͷ
Ѳһĩʱô
磬Ԫૣ
ʥЩʲôַʲô
Ҳŵĵ伮¼ǧǰʥѹΪʥصƣʵǿһǰĹʥضñâ
ֻǺʥƺҪһ£;пܷʲôʣҲпǱʥؾѻˣ
ȥߵأĽҲЩ𺳡
ӿ֪ĹŽӦôߣеĵطںδ
ô֪ҲǽҲŵõһݵͼԼһöƵġ
Ľµɴ۾Ԫһ޹
̽ؾһһ̽ȥ𣿡
Ԫ
Ǿ˰ɣһ¡
ʱ
֮ڣ
쾵ƺԴӽĹŽ֮󣬾һֱ𶯣ƺڼеرʾЩʲô
ôˣ


1487 ֮
ιţǺȻԺǺų¾ų֪ʶղǵĲôطӦôߣ˵
һߣӰڿһ˵ɽϿա
ӵĿɨΧһۣص
ȷϹ
ܴҲİⲻԽܹתġ
ĵͼأĸطкö죬Ҫǳ˵ͱЩһɨɾˣ
ȣ׵ظ㣬ҲţҽһҳΣҺȻԺȷʵղлĹŽһСֵͼƾʲôһ𷢲ƣ
һҳüͷµһ·ûпһԵĳһ㡣
˻
Щᡣ

ҲҪһָ㡣
ҲУ
ŵһȣ
ø磬ԺһĻֻҪ˵򶫣һֻҪָϣһ߱
ײɵ÷ŵﶼǷ
һС
Ӵ˸ǵģ
ߣ⻹࣡
СӰҪסΪСأҪСܵľһҪԴΪأʵɣҪ㳤óܹеӢҶɵһ߳ȥ
һҳ߶߶ۼ׵ɫԽԽڣæ˸
ˣ
֪ɢ޳ȻȱĴУһξһԼȴȥʥĲ֮ذɡ
㿴⹻˰ɣ
һҳӣǰĳȥ
׺ಽ

ͬһʱ䣬
Ԫе쾵ɫЩŹ֡
ôˣ
һԵĽºʵ˹
ֻ쾵ľϣĹâſֳһĽ㣬ϸʶȥܹһĻ棡
ǡĹŽĵͼ
Ľ¾
ⶫôģ
һżȻջѣҲ仹ãң²ֻǵͼ
ԪĿһ
ŵ쾵ʱһĹŽĸо
쾵
ǿĹŽԿף
ֻΪĩͬ˶˵óԿ֮ҲԽ򿪡
һ£ĽӣҪȥĵط
ԪĽ¡
ȴĽδش𣬶ȻһЦڵص
ӵĽУίʵеˣҪ㲻Ļһ¶ɡ
õģС£ҲĪҪŵˣֱӽԪɡ
Ľµ˵ͷ
һ̸
˴֮ĹϵҲЩ
ҳȻ֮绹Щǵ̱֮ʥػǲʮǧǿԵĻȥʥĲؾ֮طȥһջ񣬲ܹҵָ㣬Ҳܹǿʦȵĵ̡
ԣһ£쾵Ƿ
˵䣬
ҲĽϸʣ
Ԫ󷨾쾵˼ΪͬХ㣬ӿ룡
䣡
ɲǼ䣬
쾵âţ
ǹͨ˾ʮأ
ڤڤ֮䣬Ǵĳֻɬ谭һٹأӳĹŽ磡
Ҫֿߣ
ͣ쾵貵Ĺâ
һǿӿɣԪԼĽµӰವһʧ
ˣ
һת

ǰش䡣
Ȼˣ
е쾵Ԫ¶ϲ֮ɫ
쾵
ȻǿĹŽԿף
ѹֵʲϧǧʱĲңҲҪҵĴʥʹŵټ
Ͳ֪Ƿʲôء
ĹŽ絽׷ʲô
쾵ʲô
Ϊֻᱻߣ
Զ֮أ
̫ɻҲ𰸡
ǣ
Ľ¿˿·ȺɽɽȵеܹȺЩãȻ
ûĻʥղص伮Ĳؾ֮ˣ
Ԫ˵ͷ
Ľɫһ䣬
ವһ
ӰӸ߿£Ѹٷ䵽ȺС
ÿһǸߴǧɵ¥ǧ֮ߣƣϡܹյĻԻ͡
ʱţ
¥Ϸ֮Ķɢˣ¥ǱЩ޹⡣
Ȼ˻﾿ղ˶ٵ򣿣
֪У
ÿһ¥棬ÿһ㶼һϰö֮࣡
һ¥ǧ㣬ǰӸ߿¿Ⱥ¥
վ۷Ĺʥأ
ղص
ֲ˹
ϧǣûʱһһۿˣֻȴ˵ϾһͬģɲֹǶˣڴ˵ش̫ˣĻԵ¾ͱ˽ȵˡ
һʥشԪҲһĶ
Ӵ֪ʶƸδĵ·ԣǾżĺô
վ
࣬ȴҲоݵʱ
ģס
˵䣬
Ľͬʵʵʶ¥һƯ۳ɺһ㣬ķȥ
ԪҲûһԿţһͬ¥ڵ

һߣ
ؾܲ˵ģģʸģȱЩеˣҲɢԪԴĶ
ΣĹŽôûеͼҲҵǵطˡ
ǲؾĶֻǵ֮
ǲؾĹŽ棬кüԵ㣬ֻҪúøңǿ϶ģ
һҳյһҳɫķֽϣǳಲĿף
ҧһ֪ĹβͲݣص
ؾ϶ǵģ


1488 һ
Сӣû⹬Ⱥ棬ղŵĿʥ֮׵Ĵʥȫ伮ɾпҵõ
֪СӲϲ飬ֻϲɵѪսһףսлȡǰĻԵ
أСʱսķʽܹɰٴ˴󣬴ӶѧһĿԡ
ϧһΣƾսҪͻƳѣѾǺѽ
طǴΪѡĺõط
οɾ߼ŴеһĹ࿴һǰ˵бʼǣ˵նһĴҲѴ򿪡
ؾȺϷĸ߿գ
һҳų׸ϵ
·ĸȺϵѵһص
ӰһԳ׹װɫݺ
ľǸӵĵˡ
Ǻǣ
⼡ôŲߵһҳģ
ԹԵؽдɣ
һҳϵĵ֮ɫҪסˡ
С˵־ļһ
Ŀ΢бŵ⵽ͶҪֵԴϵļһ޲ǰһȭȥ
ǿĳֳ嶯ѹ
ˣ
һ£
Լȫ˴˶һ֮Źаְ֣֮ܽޣ
֮Ī裬ӰѸٴӸ߿֮Ϸȥһַˮ׳ʿһȥⲻļƣ

ȥƴǱȿһҫõĶడ
ߣСҸҶеҾͲһҳ
ųȥӰ
ৣ
һҳһ˧ƴ򿪰ӣ˼£Զȥĳ׵ıӰĲ⡣
˵
ʶһԵ
ǸƾһѵõʱƽҪжҾжң
һжǹȥˣ
˵Ҳ˲ʶ
Ҳǻڿӻĺѣ
һҳвᣬúýԼϵֶλرһ
ߣһҳǧԣŲߣһģŰɣȸͷ֮󡭡
һҳδĳһûʱһĴʵ
ιᡭô£
ôˣ
ԼЩ¥иëĶ
֣ճһԵһ¥ץ˹ȥռǰȥ̽һֻεİɴ֣¥м䲦
УѵשʯƬѩ£
ƾʶĸ֪Կ
¥ķǿյһƬûκεĶ
ţ
һҳɵһ㶣
æʶų
۷ʶԸѹԲȻ׵ؽϰĶĲؾȺǾɨһ飡
ûУ
ʲôûУ
ÿһ¥ÿһǹͺͺһƬ
ѵڻĹŽ緢֮ǰʥǰеĵ伮ǰˣ
һҳͷ
ȻյһĻίʵǳ֮⡣
ι㲻ǹˣҰɣ
֪ʱ
Ѿǳһҳ󣬿ûںڰУӱһǿҵѹ
ȿȣôأֻǼƻ΢һѡ
һҳһԼεͬʱҲѸת
ӣӦǴʥЩˣǰԤ֪Լǽеʥе伮ǰˡ
⣬ս֮Ҳ
Ͼ˭֪Ǵĳ֮ʣ׼˺֣
Сģиط϶ʮʺ㣬һξԲʧˣ
ģ
üͷ΢壬ɵһҳһۣȷСӲˣԼ֮󣬷ŵ˵ͷ
ˣ
һΡ
ģҴȥĵطǵڣڣĳʴǵط˵ĹŽΪ֮ˣ
˵УǵطǴĳĵۻʰ֮ͬʱҲǴ֮ڣĻʳɫߣԽڣУڣ֮ڵۻʲӰսۻʵıУ
ߣĳܽ伮򶼾ߣܹڣҲһ߲ɣ
ǲܣ
ڣĻԵ϶ǵģ
һҳؿڣر֤
ţ
仰ôЩϤ
ƺһ˿õĸоܿʧҲû⡣
УǾһΣôߣ
һҳٻһֽţƯ֮䣬˶գĳӶȥ

һߣ
ڣ֮ڣ
һռ䣬
ԪĽɫصǰһɫӰ
ӰŽɫĻʵһϮɫ޷Զֲ𵴵նǴ˷
ǵӰĿϣϬŲɷ
ֱǽٵ飬ѹ


1489 
Сӣǰ
ǰϢ᳹أ𵴣·ХؼӰԪĬƬ̣Сĳ买
㲻֮һĺᣬȴ֮һӣıվʧˣ
ɫϵӰ̾Ϣһص
Сӣܵõ쾵ĻԵ˵ǻ֮һأ룬ʹȥɣ
ȻִҲ޲ɡ
ڣ֮¹һӣǱǺ㹻ߣҲлȥҪп飬һʱľ֮ˣ޷ͨʧܱ֮ʱ
Ҫμӿ飿
£
ԪĬص˵ͷ
ǰҽܿ顣
ã
£
ԪĽ䱸У
䣡
ɫӰһϮ޷Զʱһ֮ϵĻʵϢӿ֣ضǱûˣ
أɫĹâ֣ؽǣ˴ϢǾüѣ
ǡһ
ԪĽ½ૡ
ǿֲѹ֮£ռ䶼Ҫˣ֮ϵĿֲѹȣЩѣ
У
Ŵֲ飡
٣
ֽŶǲܶˣ
²ֹһƬѾȥС棬άһλǰϹʱľ뢰Ĵڣ
һ̣ԪĿǰδеأ
Ϊ۷
ȥ֪꣬
һƲлӵεʿɳܵ
䣡
صĿֲڻۣǺХޱ޼ʵƣĳ֮£۳һ㡣
߿֮ϵӰһָ
ɲǼ䣬
޾ڰ֮УرٲĵһƹâڻۣΪ̫
һָĹâأ
ޱΰķԪ˵ķѹ
һָ֮£
ضҪˣ
Ľݾ
ƴĿֲѹ֮£ԳܣµԴ飬ԴԵѹ֮Ĳ࣬ǽάָԶ
ֻǱһϢĽ½ˣ
һָԪǳ˸࣬Ϊ֮µѹ
նѣΨң
Ԫ̾
ʱ
У
綼˻ڰ
شǱųˣ޾Ļ֮УΨһ㣬˵Ψһ
ǰվ۷ͳ߳ľͷһָʱ⣬ϣ
ϧ
ôԽ񣬳ԽԪܹĲΡ
վǣ̫ˣ
ΪʱţΪѾȥϵɢ
̫ɾԪԺĸ֪
ǰһӰ
ֻһλһάϵĲɰˣ
䣡
һָԪûĽǰ㱻ѹһǰʱضǶ
硤Դ
ӭصһָԪһȭȥ
ޱ޾Ļڰ֮У춴Ĵᴩ죬ӳճһ޵磡
磬ĳһʱ̣̮عһ㣬ڻһȭ֮ϣ
һȭ
ֱɵ㣬һԴ
ʱţմ磡
ԪĿȻ˸޹ԣӳԾ֮׹Ĺâʯ貣
ûжɱǿľףҲûжǿԱ죬ӭصĹԣ
Ϊ
Ǵ֮ϵĽ棬
Ҳ̤һƬصԵ
䣡
ʱˣ໥ײ𣬲Ľ޷ĵԣǳǱƣһжǻع鵽ԭʼ޻磬ںڰ֮У޷ĵ໥棬˾κˣ
Ľ¼ʧΰĴ浱У
ʱ䲻֪ȥ˶ã
ԪųһĨľ⣬·һʱֻصĥʯ˸żĹԡ
лǰָ㣡
ŽɫӰķʦ
ʱ⣬һΡ
ɫӰûлӦԪ̧ͷգǿ˹Լһ̾ϢһӰɢȥ
С£Ҫȥܴп𣿡
ԪԭվãһжһԵĽ¿ʵ
ĽĿ⸴ӵؿһۣ΢΢ҡͷ
ǵĵ̫ˣԼĵûߵޣ˰ɡ
ǰǽһĻĻӡͷ
Ҳˣ˴֮Ĳࡣ
ڣĴã
ŴʥĵڣǴﵽնһ֮󣬲ʸС
óȻ㴫У
ʲô¡
ǺðɣǾȥһطɡ
㲻ȥ𣿡
ջѾ㹻ˣ̲οҪȥʱʱԡԪɵص
Ȼ
ĽɻĿУ
ٻ쾵
¡
ԲĵڣŴأֱӱŲ쾵棡
ڣߣ


1490 ´һ
ڣŴĳʷʮۻʣÿһնһĲΡ
ҸݺȻԺĳһλϹʦֵļأһĳϵĺѿе֪ڣ֮ڵÿһĹڵﶼȥȻµֻҪܹܹͨõĴС
СӰһʮǸطԹһʱ䣡
˺նһܵĽ־飬ܹõУȫֱȫ
ҵڣⶫΪڣĵػҪǨҲѣ˵ĹŽ磬ûбǵط˵Ӻʱˣ
߿֮ϣ
һҳֽų׺һҳڸ߿֮ӹһҳһԵĳصг
˽ȵأ
ƺĲɣһֱ·ĴأȻڣͳص
ȵǣǲܣ㲻Ҫ̫࣡
ڣ֮ڣλڼΪصĵطĹŽ֮󣬳֪飬ҪҵǼֱǴ룡
ģڣضǵģ
һҳҡͷ˵ܡ
ʱ
ָָ·أ
ţǲǿ쵽ˣʲô
յͼ㣬ȷʵˣ棿ǡ
һҳԴ˳̧ͷȥ
Ȼ
˾ʹ
ͻſܹһ쵰
⣡⣡⣡
ֻ·ǧ绯Ĵ֮ϣһһͷľ޴ն
һƬ̮ȥƬƬʧڱԵγһͷ£
µһߣ
һͷԨ
ڴ֮ϣͫףĬĬգ
һҳ֮УȻһֲõĸо
æȡһŹϵĵͼϸϸ쿴ʱһһĵȥ
еĲԤû
·һƬʧľ޴Ԩ
ԭȻǵڣλ֮ڣ
ţ㻹ʲô˵
һĵڶߴӰ£֣һҳɫȻΪ֮һ
֪ʱ׿Ѿͬһһ
Ͷ˿ֲӰ
һȭһֻذָϣžĳͬʱӰ֮£ݡ
ʱ䣬
һҳͷĺ飡
ܵˣ
һɿֲɱ·һ٣
ȵȣ
Ǹ֣һȷʵСܵʧ󣬲ûνС֪һԵڣξԲ⣡
ʱͳˣС𣿡
Ӱ֮µݣЦЦ
Уոտ϶ˣǿ츸ĸĽֵܰôʲôСأ԰ɣ֣
𣿿ѾҰΣһ˻ǰһΣô˵
ںڰеݣЦЦ
̧ĥ̴Ʋϵץſռ䣬ռڿֲ֮£һŲƥ㳶Ť
һֻҪȥԴӿԽҪɽɣ
һ̣
һҳУ׼ֱͬħ
޿ܣ´һԲˣ
һҪ˸յĻôԺɽºУ
һҲô˵ġ
ĵѵ
һε˿գһҳͲţλôù
ҪҪôùĻԺû⣡
⻰˵ģ
˵ģ
ãһĿ
ߣǾأԭҴеҪĿ꣬ԺĲ˰ʱ䣬ŴӹֻֽƬȷĹŽĻԵ֮һλãӾͲһλʲô⣡
һҳ޵ص
أضǵģ
ߣ
һҳһ䣬ýĿضֵģĳֹ
һĻ
ôôϤţ

ЩѵԴȻô࣡
һΰΡɽʶ޷͸δֲ֪֪ԲķΧ
ɽָ㣬һ޴أ
֮ڣ
ŵӫ⣬Դ𵭵Ĳ
ԱߵĽ£ǰһĻɵþ
أжʮ֮Ҳʮϣ
һǶɽ۵ľ룡
װŹϵԴ
ڳصܣķŲ֪·˴֮໥ƺγһ󣬽Դڣ
ǧȥΪģڵԴ˲١
ٱ˹ϵԴ
ֱ񼣣ʥֶΣǹ񹤣컯ˣ
ԪĿⶢķɵó̾ص
Դֶ
ֻҪ磬ѸٻӷصУ
ǰ쾵עľصĵص㣬ȴǱôԴ֮õʱ䣬
ɴ˿ɼ
صĽֶΣǺεȵ죡
ҲãǰһǵĽ棬ѾҵĴõĥ֮ԴҲܹһˣ
ԪУâ˸


1491 ţˣң
ʱţգۼʱȥ
䣡
ڣĹâ˸𵴣ͬϫĺ˷ϯǾܵķչĹĻǾ𵴣ƺҪ鿪
ǿĳ֮£ԪΪģܶǻ˷籩ۡ
Դӿ룬

Ԫ龳ĵ̣ٵʵѸٿʼ鵽ʵת䣡
ԪϢӵĿֲ
ϵ£
һ·Ϊĵ㣡
ֱĳһ̣
ԴĸɾԪϢҲǴﵽĳһޣ
¡
һ֮쳹𣬿ֲͬɽԪڱǿعɵ֮еƲ㶼ѹˣɽֵһ˲伸ǻ˷۳ɢ龡
Զ
ΪԪվһػĽ£µ嶼ǲȥ
òײסΡ
ˣ
Ԫ˫Ҳ¶ϲ֮ɫ
ڲ֮ǰֱػڣǵɫӰĴĥ£۵߳Դ֮Ǵﵽڣ
һУ
ˮɣ
Ԫϲ㣡
ʱ
Ľ¿ԪĿ⣬ҲǴһ˿֮ɫ
ʣ
ԲĽ֮ɫ
Ҫ֪ǰһμʱ򣬶ԷǸˣںϵûжá
һʱͬУҲǰ˵ĽǶôĿ죡
ĽٶȣٹãҪնﵽһ۷˰ɣ
ĽЦص
˵ףһҲô׿ģ˵һ룬ûеõеĻԵҲδػô죬лл
жӦõģûİæĹŽ綼δܹ
οĴ󷽣Ҳջ˲١
ĽЦϵĿռ
Ԫ֮ǰҲеԴװɣдʥĸִе伮ҲøƵһݡ
֮ջĽҲ֪ԪæЩ붼룡
ҲǸȡˡԪ΢΢ҡͷ
ˣ֮Ҳ໥ˣˣһվҪȥʲôط
ҿ
Ԫٻ쾵ĹŽĴµͼ˸һɫıע㡣
ǶǻĹŽҪ
ĹŽֵ̽ģҩãʥڻĹŽ⡭
ԪĥҪȥһطʱ򣬺Ȼ䣬ܵظоһ˿Σգ
ɫã
˼Ƭ̣
쾵ջء
¹̲ҪǾ͵Ϊֹɣ
ԪĽ£üͷ΢壬֣صس
ţΪΣ
һ·̫˳ˣʥôҲϾϹŵʥ֮һ֮ǰǿʥأ
Ԫ˼ɫصص
ĴַôܾǼεļһ̽
Щһأ˱ʥأ
һϹʥصôҲһǰɣ
ϾȿǺӽĲ֮һˣ
һ·Ƕûзֹˣ
̫˳ˣ̫˳ˣ
˳ûκε谭
ҸоܻΣգ͵Ϊֹɣ
Ԫɫ΢
֮еĳֲӵң
ߣ
ȥˣ
λ˼һ£ԼǶһεľͷվ۷Ĺʥصߣձ֮ԼǿַôҲɴèСèֻȥ
ԪȻ֪ЩվڶĴЩʲôֻڰıʲô
ûϢϢ
˵˵ؽΪǷ֮أ
뿪˵
УҲջ٣Ǳʹȥա
ԪĻĽҲǾοջҲѾˣҲȥ˼
ûãӰһݹ⣬ʧȥ

պ
ԭһ˵ľϿգȻӹһ⣬Ͽա
ܣ
·ɺԵľأϴһĲҽ
ʱһҳǰһŷֽ棬ӸֻʣЩԴľأɴ۾ţ
Ϊʲô
ΪʲôûУ
˭
˭ҵĻԵ
һʱ䣬һҳ֮Թ֮Ŀռ·ǱӰˣ
ֻǣ
ʧǣŵı֣ûĳӰĹ
ţˣҰ
ĵУ
һӴӰվӰ֣
Թ
ڴ˿̼׸ǣ
ȿȣ֣ɲܹң˵ĹŽ籾ûʲôԴ
һҳѸת
޴֮£ѸǻԹѸΪԼҳ


1492 ȴ
ԣ϶ģ
ûζᱻ˽ȵǰɣ϶ΪĹŽ籾ûжٵĻԵ귢֮ǰǸĳѾǽеĲǾߣԲŻ״
һҳͷð˺飬
Σ֮£ȴת÷ɿ졣
ѹ֣㿴ҵȴһˣȻ޸󶥼֮ӣΪչʥ֮һַôҲӦһһͷǰһ̽ǣ
ûйŹֵ֣õǰ̽
ԭˣ
һУҲֶ飡
һҳȻͷ
Ǹ϶ı飬ó׶̲סһЩɣԼǲˡ
Ҳร
һζ˸ա
˵СһʼžӦòƭԼɡ
Ҳ
Ϊؾ⡣
䱦ǰͱ˰ˡ
Ҳգţǹֲϡ
׳һͬʱһҳԵ֮ʡ
ڴʱ
һԸ߿֮Ϸɹƺ·ӰӰͣǴкص
ףⲻǺȻԺһҳѺ׵Ǻã
ɫۣһ֧ɹķŴССռ䴢װ洺硣
ȻһͬĹŽ̫ʥŻ
Ѻãţǣ
Ŷ˵˵ˣڴĳʹ⹩ϧѾȱᣬȻĻܹҵʵϡ
ǿϧʹļһˣĺôǴ̵Ůȥˣµͺ­ͽҲջ񲻷ƣҳһ߽߱ǽǵˮû취ֻܵûʲôûԵ
ʿŻڸ߿ЦŵȻ˵ſϧЦȴδ١
λҲջ񲻷ɣ˵ûܲᣬΧĻԵҲ٣ŨԴϧʿһ
ˣͷ
ۼ·ڸɺԵأŨԴ̣ŻͲµ֮ǰضԴ
ϧһԵһȡˡ
ﶸȻһΣУ
ٳһЩ˵һԵԶԼȥ
ҲϻٸˣŹռװѵѵسĳȥʧ⡣
ԭ
һҳͳһֱ۰Ͱ͵ŻһֱӰʧʣɾþδعͷ
Ϊӽһεˣ֪һ¡
ǾǴռʹռûκεĶʱǿ໥ɵġ
һռ˶ʱ򣬾Ͳܽһռȥˡ
ԣ
ڿŻŵѵѵļռָռ֮󣬲ʶ֪һжԷջǶôĴ
һҳû˵
Ҳû˵
Ĭ
ǽĿš
ţ˵һжֻһǰɣ
⡭G֣ҪʲôҪ
¡
ŭϢͬѹǧĻɽ񷣡
޴ıը쳹أ
ɲǼ䣬
ͨĹâ
ضɽҡ
ƺ죡

պ
һؾϹʥشʥϸԵ
ڴĽ緢ʱҾȫɱ˷Եұضõͷ
ڸڣһͨǰµͨɱĹŽ統С
ŵĻĹŽ磬һ̱
ӿ룬
֮ĻĹŽ糯Ĵɢ
ûע⵽ǣ
ϸ߿գ
ӰϿգ·һС
û뵽Ϣ¶ô죬ڽһʱ䣬ط»Ϊķģ
Ӱû֮ӰȻ׼뿪ԪԼĽ¡
ǰվ۷ϹʥصַҪ˵ˣɢˣ¾ǴŴҲǰһš
ʱ˿̣ĽҲǳ⵽Ԫĵڡ
Ҳ͸ӵˡ
Ҫ֪һϹʥصַܹھ޴ջǰʿɶֹԼ̰ģ˵ĿǰľƵġ
ô죿ǻ𣿡
Ľ¿Ԫ
ʵϣ֮ǰǾͨ쾵ŲƵڡ
ȻΪȥʱԪȴֹס⸽Σһȡ
һȣ졣
ٵһȣ֮ǲǵһ뿪ģ
ԪŤĿռͨĿ
жһЩ񻰴˵ľͷڿŵĻôһ뿪ģܵĿġ
֮ȥģͲôֵ˹עˡ
ԼǣĹŽûʲôΣյĻ
ϼ죬
Ҳûд󰭡


1493 
ܴջķᣬĹŽԽԽࡣ
Ԫģû˶
ӵĵģ
ָо
ʲôΣۣԽԽӵǿң
ǰĿռͨڣתʲôµвԪüͷ塣
ף
Ȼ䣬ԪüͷΪ֮һ
Զգ
һϢҵӰƺѸٵ֮䴩󣬳Ϲ
һҳѣǣ
ӰտԪˣ֮¶֮ɫ
ûϴĻ
ڽĹŽ֮ǰĽ¸ԼܹĺȻԺһҳ
Ǵʱһҳƺôá
ԭǷΣڽİʧ
ϷǶ˲֪Ǹ䣬ͷɢҳһţؤµЬӣǵһֻһֻţ
֪ˣΪĸ̰Եļһȥ˼ҹ԰͵ӣ˼ҷǹ׷ʮص
˭
Ԫʱ򣬻һըŲȻͣڿУֱǾ֮
̧ͷ֮еһһŮ֮󣬷һ
ԭλŵѣĽݵѡ
һҳ΢һóɲȻ˸į·ҲҪҪʡ
̶˱ȭ
⡭ѿʲôΣգг׵أ
ۼһҳ˵ǱĽ̲סѯʵ
Ҫ֪ȻԺһҳ֮綼Ϊһʱ콾Ǵﵽ켫ޣ֮죬ĽҲš
棬һҳ֮쳹޵֮ӡ

ڴ˵һ£۷壬ҵľأ
ƺԪһ·Եһ·˳˳ģҲûʲôΣհ
һʱ䣬Ľ¾µҲ¶һ˿ãȻ

Ľµѯʣһҳƺһʱľ۾Ϊ֮һ졣
һջһ˵̾Ϣ
£˵
ƺǱ׷ɱʱգһҳҵһܹ߿ˣԴӽĹŽ֮һù¼Ŀ渵
ӲؾڣٵҪĿأÿһζ˸ա
ΪҪģ
ڿտҲľǰ̫ǸŻʿǸ쵰ͳ׵׼ؿһ
һҳ֪Ƿ⣬󣬳Ǹûӵļһͱˡ
һ·׷Ŵ
սתٶȱȽϿ죬ջ˱ȽϴĴ֮˱ŭĳ׵׷ɱ
ֻǼˣҲǻ֮Ĵۡ
ǼѰԴںۿڵԼһֻЬӵ֤
˵⻹𣡡
һҳ߿ߣԹֱʣ
⡭
ԪһҳĿߣ˶ԭأɵſ͡
и̣ʱѾǵ˵ϡ
ʵǣ
ô˵أ
Ҳ޻˵
һԵĽ¸ɫŹֵתͷԪһۣɫҪŹжŹ֡
ЩЦ
ֻܱţ
죬쵰ϣһĨ̺졣
̵Щ࣡
ôôùˣ
ƫƫ
߿ߵǰ
ǻüˣ
ôһ˲䣬Ľ뿴ǰ⵹ùһҳ֪³־ǰʲôı顣
һ̣Ľµֻ۾¶
ȿȣǸѣڰڰһжֻһ⣬ܲһֱùȥġ
Ԫһҳļʾο
ҲԼһֱùȥģǳǸӼļһ϶ˣء
û취ˣҲֻǰе̽ˡ
һҳУž
һУ
˶Ǵ񣬿ֻԼֶˡ
Ȼ䣬
ʶЩԣ
ףǣ
ʱӦչȭŵʱΪ˻ڳ֮
Ҫ뿪ˣ
ȿȣѣʵҵջҲ࣬˲ʱ䣬һջ˵˺ĹŽίʵԵ޷֣ǻˣ׼뿪ˡ
ԪѲգۣ˵Ϲص
ԶԶԣίʵǿʲôջ񣬾нһðˡĽһԵͷӦ͡
Ŷԭˣ
һҳȻͷҲ֮泩ࡣ
ԭֹԼһ˵ù
˺Լһù
Լһ˱ԣ
飬
ͺܶˡ
λɥСȻùǵùһ㣬Ҳ˵ʶλ뿪˵֮󣬲СǰȥȻԺһ
ǳȻãǾ߶һˡ
ﻰʶλµĺ֮㣬СңĹŽ磬Ҳգߣ
һҳЦǰ·
󷽣
ԪĽ¶һۣ
ڶԷϹŹЦֲЦֹĿ֮С
Ԫεһ̯
⣬
ô죿
ֻܸȥ¡


1494 Ϯ
һҳ죬һ·ظԪܺȻԺͬʱԪǰ͡
ȻԺΪԺ֮ףҲһʥء
ʥȣ
һӽڲʱ䣬
ͬʱҲһ
ʿ˵֪ʥأȻ֪ȻԺ
֮
ǼʥҲܼġ
ʱ䣬ȴӵҲȻ֮
ȻԺʹΪģΪΪн࣬

ȻԺʦǶΪĿŬ
ʿٶںȻԺѧϰй
ԺȻԺȻڶĶһͷսϲռƣԺƣ˿ѷɫڹʥء
˵ɢޣһЩСѾߵͷ޷ٸһ棬ҲǰȻԺѧ
ȻˣԺȻнҲ˵ȫѵģҪԺ˼еղأڵõԺղظͬʱͬҲҪԼĸջԺУлղ򡣡
ʥʦԣһʯһʯҽҲÿһʯһݸһݸҽݵĸ򡣡
˵֮䣬һҳϣ¶ʥʦ𾴡
ԭˣȻԺôǣΪԺ֮ףʥʦҲô
ԪҲǵͷ̾ص
Ǿ仰ƵĵһʱҲ˵
ԪȻǵһ仰˭˵ˣ
ǰǸ࿪ʼ˷ٵķչ̶̵ʱ䴴˹ǧܺͣ
ĿƼ󱬷֪ʶķżĹϵ
ǰȻԺʥʦνǶˡ
Ľ³ĬƬ̣Ҳǿڵص
ŶԪתͷȥĿѯ֮ɫ
ʵҲûʲôģǧǰȻԺ˵ĸо֣ͽʿܹͬ޵Ļôͻƾʱظ죬ƾ֮ʵҲӵǿ󡣡
Ϣһʱ¡
˶ɴ˶Ǹ߾ʿ˱ƿǧʱδô̶ȥʶ֮ΪǷ׷
˷ʢкȻԺ֮
ԭˣȻԺ֮
Ԫͷ̾
ǵãǰʱ޶ʿӶԷУ޵ʿ֮ͬƺ֮Լǿϲ٣ɴ˷ʶá
õϽת˹Ԫļ䣬֪һʼϽ紫зţȱġ
ʱΪ޴½ĸı䣬ǴӺϽǧ˿ƵЩϹʥ
ڲ֪
ԭԴںȻԺ
ĻȻԺȥһԺ֮ס˵ҵͻ档
ԪĿһôһͷ
ɽ֮ʯԹ
Ļۣ
ȻԺĻۣ
˵ǿֲ
ڸԼʲôģ
ݣ
ʲô򶼲⡣
ʱ
Ȼ䣬
һɴֲ٣

Σ

һ˲䣬
·˾׹ޱ޼ʵĺڰԨ
ã
Ԫɫ䣬ëէǰδеΣսˣʵʵɱգ
һԵһҳĽ¶Ǳ
صΰȻ٣ҪһƬغ
ǧһ֮ʣ

һĨͨ쳹صĽâȻԵ֮𣬻Ǵճâкǵذй
صĹ߷·ȥֻʣһͨ쳹صĽâ
һֻأ
֣ӳ죬
ģԪ˰꣬һ֮ɵľ֮У
ǽйĹâ֮У֮ǳһҶСݵӰͨ쳹أҶչֻأ
ʱǱӰˣ
һƬճôһ˲Ŀ϶
ɾ̫ͼ
תᴩԪԲ֣Ľºһҳһ𣬺һʧ
ף
֮ϣһ֮ޱ޼ʵΰӰȡ
ޱߵѹ񷣡
Ȼˣ
¡¡
ֲ٣
أ
Ȼ
رɣ̮׹䣬ˣջһƬޣ
أ
һƬһƬһͷĺڰԨ
ԭΪĹŽſʿǶ滹򻯣ֻˣ֮£ûӦ˲䱻
Ļ˷ϯ
֮ĴأֱǺ˰㷭ӿ˷ϯ
ԶʿֱӱƷɣдĿǰһĻֽű


1495 һ
˭
֮⣬նĥ̺Ȼӿռ֮Ƴڰ׶ɫ֮ɢ¶Ԫ˵Ӱ
Ԫ̧ͷգ֮гǰδеļɵ
һƬ俴׵ǿգֱԨ䣬ǽ˳ɽȥ
ոһ
ԼѾǽڣ
û㹻һ˿ķ϶¾ˣ
Ƕһ˵еĶһڳˣ
Ľ´ڴɫ԰ףͷϲĺ飬ܵ˾޴ľš
ǰһ˲䣬Ľֱֻ٣
һǾᣬԵԼгٰĸܣ
һ޷ֵ޷⣬޷ӱܵ
һߣ
һҳȻ֮Ľ¸ָҲͬһľ֮ɫɫ仯Ρ
֪ǰ
֣ŶǿչҪ˵ʲôʱ
ˣСģ
ԪɫأһʱѣֹסһҳĶ
ͬʱ
¡
ԪֲƱ龳챬ХĻڴ˿ԪԼ֮£ȴ˷Բ֮ڣ
ʹնγһڵԲϵµһйʣ
̷ľף
ⱬתڣѹ
һԪţͳͨףգɫʶˣᴩ񷣬źڰĳĴںȥ
һ̣
ԪҪȷˣ
֮Ҳ߱죿
Ц֮񷣬طΪ֮ɫ䡣
һ˲䣬
꣡
Ϊ֮ϣ
Ǻӣ
һк
޾Ļǿգڴ˿ͬˮХ㳯Ŵкȥ
飬ܿܿ·𼴽ӭĩ֣
䣡
춯صĴըըľ֮ϱϵǺײըգǬתĥ
µĳһУ
ȻסˣһΪײûеֻϧΪֹˣ
֮ϵۼ֮𣬵ԼĳֹȴǱֵӰ޾Ĵڣž޲ݣٶ¶˾֮ɫ
֮ӲԼһС

Ѿδܹﵽ˰ɣ
ͶһȻλ֮һΡ
˴֮Ĳ࣬
ֱɺͷ֮Ĳ࣡
̶ܹȵģĪһʱľ
ֻϧ
ԣ
ţ
δɳ֮ǰ
;
ҲΪֹˣ

ֲ־ǵأ飬ѹٵ
磬һޱ޼ʵĺڰԨ
ĽѾǱϢѹԺ
ԪɫҲȵѿ
ԭΪѾǸ߹˶һĴڣڿԶԶ͹ˣ
֮ĸȡɷԶͬʿμѾ޵У
˿ڶһͷĹ֮£ȫԸֻǿ⣿
ľף
Լ񹥻ƻǿֶΣ
ɶ񣬵˭Ϊλҳ֣
ʱ˿̣
ԪѾǸܵһǰδеΣ
ȫѷɫڵʱԼֻһԪʿʱԶ澳½׷ɱΣ
Ȼ
Ԫƴһ֮ʣ
Ժͷٲ֣ͽܾҪ
һҳҧأȻŶմ󺰳Ŵأ

һϵ̾Ϣ⴫޾ӳ˾ʮأ
ģ
һ
ǿֲķǻһֻյĴ֣סѹǺѹ
̵ľĵѣҲ֪Ϸε˵ѣڴΪѵǸһ¾ʹ˽ҹΣ
¡¡ľУ
񷱻ֲײˣ
಻ľ
֮ϵΰǣ޷໥ԿնΪ֮Ϩ
ѤĹâӳգ
һĴڣ
֮ϣ
ǵӿߣˣ£
֮ϣӰľĳĬƬ̣˷
ȻԺԺĬһ¡
һƬţ
ʱ
Ԫһ
һᵽ˼ޣʱ׼֣
ֻܿԼˣ
Ҳͬ⣡
ȴԪ׼ɱ֮ʣ
һҳѵߵԪǰǰӰĿޣִֵա
ŵѺĽݵѽһҳѣұˣѶ͵ߣ
һҳԪǰ棬Ŀ㣬ž޴ѹ˿ã
Ԫԣһ˵ĸоӿͷ
ĽҲһ𺳡
ܹΪʶûõѳͷֱһܵģɲʲô˶ܹġ


1496 Χɱ
ĬƬ̣
ϴ˲϶ˬʵ
ĵѣҪǸˣ
쳹أ
ȻˣǱһǣ
ͬһʱ䣬
޸Զڶ𣬸ѹ죬ƺ˾֮ϣ磡
뿪ˣ
ԪͫӳŰɫĹâ߶գӰƺأ˽ӽĻ֮⣡
Ǹ򣬾ѾŰ֮ߡ
嫵Ϣ
󺣣صգӳնشΪ֮Ӱ죬˻
ߣһѾǳ֮⣬ܹ޻磬˴֮Ľ֣в׼ܽԶһ֮Ľ֣޴ڻ֮졭
һҳƺһһ˿ѪϢɫЩ԰ףŲЩġ
û°ɣ
Ԫʱ֣һ֡
һҳĿҲǴŸмԼġ
ֱնһô׵ģſڱտ˵죬ܵʲôͷ
ʿĻǵ֮ϵĽ棬Խһ˵ĵݻ٣
Ǵ̵ľһУ
ԪеĿѹ
û¡
һҳ˲ǣԪĿ⣬ҲǴһǰδеĹ𺳡
ҵʵεУѾǿһ˵˵ε޵Уʵܹҵʿ¼䲻ᳬ߸ˡ
ԭΪԼʵѾܲû뵽¼仹
һҳг̾ص
˼飡
ѾߵļޣɽֱֻһλڵƣͲˣѡ
ľλңȴܹһλϮҶƴһУ󻹲ʤȥʲô¶ûУ
ǰ˺˵ǲһģʱһ֮ԱǣڣҾһ仰ȷˣ
һҳԪĿ⣬ڿһ
ȿȣˣҶѡ
ֱֲһλѹʱң
һҳһǰһеα
ԪĬ
Լһķ
ң
ֵǶԼû
һ˻ĹŽ磬ȫ˸įձ׷ɱһŻ˶һϮɱ
ԪһѵĲ۵㣬֪Ӻ˵
һĻǴŸмģ漴买֣˸
жл
λʶѣΪ߲嵶Ӧ֮⡣
һҳæֹסԪ
Ŀ⿴ܣⲻϱƽһŶӰ
С»ÿŵѲܻȥ
֪ʱ
أ
һӰ£
ܵķλ
ϢǼΪǿ
أ
񷡣
˵ϢǱ
ʣ
ΧɱЩˣĿ궼ǣ
˵ֵܣ㳭˴̵ѣ̫ùʲô
һҳ¶Ц֮ɫ
Щ£Χסģ˵ҲǴ̵ˡ
ǰĺüʶ
ǰΪ׵ģǧǰ˻ܣȡʥ֮λһʥͨ죬ʵҲǶ⣬ѷɫĴڡ
ܻа˸ߵ켫µʿԺһʱĴ̳ϣʵȻѷɫһ޵һҲǼΪĿ¡
ټǴĸˣ¡
ϰ˽Χڴˣ
һҳ͸оһΣա
ƣ
˵ˣ
ٵնһĴڲܹѹƵ
˭֪أվǵû·ģɱ˱ǡ
ѲصģС¿ԼҾˡ
Ԫɫƽ˵ͷ
˵䣬һգһշţӰǰͷ˱
ȻǶһΪλͻȻϮɱԼҲ֪Ϊδ̵Щ˻Χɱ
ԣ
һеԵɲҪҪǣ
˭
ɱ˱ǣ
ôĿ
Ҿôɱң
Ϊ׵Ĵһʥӵͨ죬ϳһֲľ޴̺ۣһ˰ǻŵŤ¶˼Ϊֲ֮ɫ
䣡
ɫĻӿգֲ¶ȣƺҪضȼմ

ͨŭһɽصĲƣѾ
ڻƵӰɲǼɽ鱬ɽ㳯Ԫƣǰգǿֲħ棬ƺضҪȼմ
ӭƣһҳĽɫΪ֮һ
һУ
ȫʢʱڣҲδܹӵ£
ԪɫĮ
ֱصɱУƽƽ棬
һȭ


1497 Ѫս˷
һȭ
ơ
嫵ֱǣ˲ᴩɣ˲估ͨǰ
ռˣ
ĺɫҲ
صȭƣȻӭ
ʲô
ֻͨüɴ۾һԴǱǹᴩĻ򱬣
ֲɨأ
ըĿֲ˲ɵĿֲ籩
ֻһ棬
մ̵һʥӱ
һȭ򱬣
ôܣ
ʲôʲôЦⲻܣ
ܾ£ĴʿΪ֮һͣͫС¶ŵɫ
ͨȻһʥӣʥ֮λʵɵģ
ΪʥӣͨҲڴ̵޵һʱŸɾõһָ㣬ǿͨһħպգƣ
ǧǰһʥƣ
ʵû˿Ľ͡
̶ԣһ켫޵ĳϣĶ֣
Ҳ˵
ͨڰʥ֮λ֮
ڶһ֮£ǿĴ֮һ
ǿߣȴһĹ򱻶Ǹһһȭ򱬣
ۿ
ڳ˶ֻø˵ģһӣ
鷳ˣʵ˵ҵ˵Ҳδܹ£
Σ֮ҲҪ£
Ҳ̫ģ˵Ѿǵǿ֮ĩһֻ̬ǿűֳҪŻҵȣ֪Ѷ˵أ
գΧĴʿ໥̸ɵмһߵԪ
еߣҾͲôĴڣδһ֮ǰһУܹȫˣһȭɱһ켫޵ǿߣ
Ըĳһгһڵĳìķ֣֯龳һ֣֮̾ɢֲϢ
ݣ
ɫìᴩգ񷣬ᴩɣԪɱ
ֲƽ
ƺһ̾Ҫ׶
ԪͷҲأ
ƾӨӳŷĴһġ

һìڿУ
һԸֲƣųֵԸ곤Ϲᴩȥ
⣡
ʨĴ̳ϣɫȻ䣬̤գղ飬˳Ѹٵˣ
գۼ䣬Ǻɣ
죬
ì죡
ɫᴩ񷣬һǴ̵ĳϸûܲκεķǱìᴩǧ֮⣡
ر
ֲıըը̳𣬹ϯնȾɫ
ԭ⶯һڴʿŲٶΪ֮һ٣
ɵһһ̤գߵԪԼಽһҳĽ¡
˾ãһУѾԪһˡ
ڵֻϵ⡣
ûҶģҳ̽
ˣ
Ǳͬűǳ³
ЩĬ
Ԫһһȥ
ಽ
λͬţٲ֣СӾ͵ӳΧȦˣ
λҲԶе²ְɣ
һ˳̫ΣգȷСǷɽˮҵһ֣ͬ
ԣΪѹ󣡡
֮ڣ˴Э顣
Ͼ̫𽻴£
Ǳˣǿɾ鷳ˡ
ħɽӡ
Ѫޣ
ħ٣
䣡
˱ΪǿĹֳԪϮɱ֮⣬Ĵѹ󣬹ѹֱεĿռǽڣѹ
һɫɽӡڣѹĿֲɽԪѹ
һ޶Х
һӰ˿µΧɱ

Ԫû˵
֮ͫУɫâ𣬽ľˮдۡ
ˣ
ɫâԪйкһ̻ͬʵʰƥ˲䳯ϮĹɨȥ
ɫ⣡
ˢˢˢ
һ˲䣬ħɽӡеʩչ˶Ͽϵա
ڶ˲䣬һޣѪҲʧȥ˿ƣ۵Ŀֲһɢ׹䣬˵Ŀƣ
˲䣬ϮɱӰֱӱɫһɨΨһֱӱɣڴѪǧ֮⣬дغһ޴ĿӶ
ĸ˲䣬
ɫǻһ㣬պɨ̵ĳδܷӦ֮ǰֲ˺ɣͬʱâתħɽӡԼѪ޾˻
ڵĶʿٶȱ׻
ĸħʥ뵽ԪУ


1498 
գۼ䣬
վ۷壬һ޵Уŵ켫޴ܣ
Ԫֳ˫սضΪ֮𺳣
Ȼ
Ҳֵһ˲䣬
£ܻΪ켫޳ѹ̵ĳϴҲˣ
ǵˣֵһ˲
䣡
˳ѪɫʥâհӳգֻϢɢǧձѿ
ɽȻ֣˻ϯǿգ֮ƳԪնȥ
ʱԪʩչɫɢ
ȥδڲ״̬
Ѫɫâصÿһ䣬գһ̽٣

֮Цӥõʱ֣
ûб
ҲǷƾͿݣ
һ
Խնɱ
䣡
дļεĴܣҲǷ׷׳ֲ֣Ĳþ֮ϵǳһ̶Ƿ׷ˣ
ĿֲɨգضǷ
ƬƬձȥֲϢѹգԲһ̶Ǳֲѹˣ
Ȼ

ҲԪγ֣
Ȼ䣬ָǳ󣬼סѪնصĿֲѪɫ񽣣
ͨĽⶼһ˲䶨
Ǳˣ
ԪָȻһǱŤ
һ˲䣬
꣡
һ죬˲飬ϵĴֱӱѶ

Ԫ˫ָһ
񽣵Ƭʱͬ磬˺գͬ˲ᴩǧľ룬̼Ѫɫ񽣵ˣԼΧˣ
䣡
˻ûӦǱֲɣֲŻűըڵ㵹ɰڴϣĿֲ
ָ֮䣬ٶնɱˣ
ʱ
˵ĹҲˣ
շ飬嫵٣ҪԪնɱ
ŲôƫҪѰ
ֲΧԪɫƽû˿ı仯
ʱ̵˵Уʣ켶ĳϣΪ켫ޡ
ڶˣ򻯼ĴڣҲֻҶں棬ǰ±ֲĽ
ʱֲ񷣬Юſֲޱߵ
ǡѡԪ֮Ŀ϶Ϯɱ
ڴʱ£κһ켶ʿڴˣҲ޷ֵ
ϧ
Ԫ
ˣ
ռŤ𶯣ᴩգ֮䡣
ȷ̫ͼ
ɫתӳ죬˺ش֮γһ޴ĥ̡
ĥתɢĥǧ᲻ɴݵĿֲ򲨶
䣡
һֲĹ̫ͼϣıըɨϯصÿһ䣬
Ϊ֮ϯ
ٶȾ𶯣ֲķ籩ɨһУ
Ȼ
ڱըģ
еĴǱĥĥˣ
ԪΪģ
Բǧɶ̫ͼϣڿֲĹ֮£û˿ˣ
ʲô
дܣۼһĻ˵־Ȼû˿ãɵɫ󺧣
嶼ǲɵúһ
ôܣΪܵ
ҵ˵Ĺ׼ͨҲֻжһܹɣ
ǿ󺧣ֻһɿ־ӿͷ
ֻǣ
ǻʲôӦ
һɷ̫ͼֵΧԪв֪ʱһɫ貳

ʣ
ֲĽѹؼХǧĽӣձи
˿ڸʿǸоһɾ޴ֲѹ
ѹ
ɳ֮أǼѹأ

䣡
ԪһնɨգǺ嫿ֲĽѹϯʮأֱǵӣѹ죡
̫ͨ콣
Ļ㴹Ǭת
䣡
̵ܣ˲Ϣ֮䱻ն룬嫿ֲĽƺɨ嶼뱬
ıըϯ񷣡
ͬʱдļѹϯͬʵʰѹشĴʿ
ٵ˷׷ױײɣ֮µʿǱѹ飡
һ֮£
ΧĴһ˲أ켶ĴȫʣµҲ޼
ԪգһҳĽԶȥ;˵
ԭ
ֻʣһƬǽս
ԼãȻ֪ӦôҴߡ
ͷŶһвϾ߽׵ĳ϶ѾˣҲû취
գ
дĴèСèֻĴʿ׷
£ض֪ʱˣ
˶Ԫȥķ
ɫǰδеأ


1499 Ժ

Ѫս˷һֱ֣һܣԽԪ㽫Ϊ޴ն֮µĵһˣ
Ŀע֮£һԶսԶȥ
ʮ֮ЩעӵĿѾǾʧһҳĿ⸴ӵԪгпص
ɵ̾ǰԪı֣ʵ̫˼ˣ
ڶһϮɱ֮˳ȥƴһȻûյ˿˺
ٺʮϵΧ˾򻯾ʿȴһһ򱬣ɱΧ
δͻһն·ûϵ֮£ӵµʵ
ֱţ
ۿһҳֻϹ
ʵˣ
ɲš
ֱˢۣ
ԭһҳԼʵҲ޴أֻҪնһôʵܹŵǰʮλá
ʱ˿̣
ʶԪĿֲʵһҳãԼǵ΢ĩʵֱ΢
ҶѣڵңʵҲǿŶѣЩٵһ£Ҳδܹȫˡ
Ԫ¶һ˿Ц֮ɫڵص
οǴ̵ĶһУѾ·ˣ
⻰˵ã̫ˡ
ΣյѵóҲǷ
һɽۣ
ϢƬ̡
ʱ
䣡
ƿ
һŰɫӰ߳
ͷףü֮䣬Ǵ֮һʫߡ
ȻǺȻԺԺ
ҲǾѻնһһλ
Ժû°ɣ
һҳæվӭȥ
ʱĺȻԺԺɫЩңǻһ˿Ѫ
ȻǰŸոһս
ƺһЩơ
ʢһһԪɣССͣѾǴﵽز
뵱꣬ϷͣҲδӵĳɾͣ
߻˻֣ʾһҳ⣬ĿתԪ֮ɫ
ѾܾûôǱˡ
ǰˣ
Ԫ񣬿ɲд
ǷޣϷ
Ժ̧ͷϷӿա
ǼһȻѾȥ˵ز˾Ǽһ˵ѾСӣҪϷһǰȻԺݾһʱ䣿
Ժ룬ٺò
ã߰ɣ
£Ժһһʧ
أ
ħ᳹ʮصĿ⣬
һã
Ȼȥ

ʱţգۼǹȥ˴¡
ʱ֮ڣйʥ֮һĴʥַĹŽϢѾǺ䴫¡
޴ϣһâ˸
ʿͨ󷨣ѸٴĽ磬ҳŻĹŽķϹȥ
һʱ䣬
˴ʿ
ǧ̵ĴĽ磬Ҳ֮
Ϊһ֮߳ʿȿֺ
ս
ҲǷ׷ױ
ͬʱ
йԪһսϢҲǿʼ紫ڻ۶Ⱥ޵У˾޴ĺ䶯
Щʿھ鲢
Ԫ뿪ĹŽ֮󣬶̾һ󻹶Կһжܣ紫ԾͲ
ʱǵȿֲĽ֮£ۼģѾನ֮¡
ڸңԶĵط֮ܵĿֲҲֻǾĴڽֲĿֲ
֪飬дСֵĴ̵ʿȻ飬֪Ԫ֮ŸӵĿֲȴҲҽй¶ȥ
Ҳˣ
ʢϢ
ҪԪʮλͳ˧ΧȴѪս˷һսպյĴɱ
ش
սʮλ쵱У켫޵ĲԪĽ֮ģһûУ
ΨһЩսпıȽԶȽϺõһЩˣ֮ʿһ
˴һһ˵Ŀֲ
⴫սֻԪееһ֣
һ֣
ѾΪ֮˾κ˵𶯣
޵ˣʮϵΧȻɱ޼̿ݺޣ˿ѷɫڹʥصĿִɾɷÿһ쾳ĴܽԶͬף
ǰ֮µһˣǸ˿Ҫƺˣ
֮ǰǸԪֻһһˣԭΪֻǴʥЩʥʥŮû⣬Ǹλã֮ʱ䣬Ϣ֤û뵽˼Ѿߵزίʵ󣡡
˻ô˵˴ӺϵεΣٵһ޵£ֻһʱ䣿
𺳵ۣͬХ
Ȼϯؼÿ䣡


1500 켫
Ԫˣ
ڰǰԺϵһٻֵ˾޴ĺ䶯
йĸϢǰŴţ
Ҳˣ
·˶Ԫ˽Ⲣ١
ʱ䣬һٴ˺ϵˣֱڴĽһսȻһ֮ǰֲս
һ֮µĵһˣʵ飡
ֻķ粨ж󣬶ʹʱԪûжĹϵˡ
ʱܺȻԺԺ룬Ѿ¼ʢĺȻԺ
һʼʱ
ȷʵҲΪڶΧۣ˴Žύ˼ʶһ
Ԫ˸ең׼úһһսãһûж¶棬һʱ˵Ҳ֮ɢˡ
նһѡ
ĳһռ䣬֮ԪգֲϢ𶯣ͬʵʵĳϫӿش
ϵ£һеĹ߷·һƬ֮䡣
ͬʵʵĴ㣬
ӳĵԪ֮ϵĿֲϢ
ʱ
۾ڵ֮Уǿ޷µ֯ײһ嫵磡
ԭˣѹֶһ֮Ĳ֮࣬󡭡֮£ʿصķУһ֮Ѿ֮ϣ
һװ
Ҳˣ
ţǰ
ڻĹŽʱľڴĽĽԼԪ΢΢̾Ϣ

¡
ؾ
֮һֲĵХԪϢȻϯͬʵʰĳ޶˺ˣ
ʱ˿̣
һӰ֣ӳ졣
Ԫ֮Уһ龳Ӱ໥ںϣ໥ӳգΰޱߵٵ䣡
龳ھұ仯תʵ֮ڵĴʵˡ
Ϣϵš
Խֲ
Ϊͻƣ
ֱƬ̵ĹһзŹƽ·ʲôҲûз
ͬʱ
һϢѾԶԶԽǰ
켫ޣ
ڵΪ

Ѿǽ޿ɽ
ǰǶһǵ
ȹˣ
ʼлһ̽ǳɵİأϳݣʶӺΰ硣
Ȳ
ֻ֮أһg
һΣǷˡ
΢һٶȱǵڷԪϲû̫˷ܣ̾Ϣһص
ʱ˿̣
֮ԭѾǼΪϡǰƵԴĵһɶ
ǺȻԺԴصأ
ҲǺȻԺΪԺӵܣˣҪȥһؾ
ԴͻĹŽľز࣬Ҳű鼰֮طԴĵط
ԴӺȻԺܹеģʮ
ԴصԴһοѾǹȥǧ꣡
Ԫһ֮µһ˵
ǺȻԺԺǿƼ
û취ԴصС
飬
Ƿˣ
⻹뿪ĹŽʱ򣬶Է֣Լ¶һľͷء
Ȼ֪ԼǷһ飬ԪǺԥԴصˡ
ⶫʵǿˣԺٻǡ
δ
ڻĹŽʱ⵽һϮǵȼ޷Խĺ蹵Ԫ˽ȵΣС
֪Ϊδ̵ĶһҪ֣
һжѾǳΪ˶֣УǰΪҪģӵ㹻ʵӦһС
ڵңδػնһĶ֣ͬʱһĴҪԸңҲûôˣ
Ԫȭпµص˵ͷ
֮ǰ
ԼȫʩչɱǿľףҲǾһսƽ֡
ڵĻ
ԪţֻѰɷҲܹµյһУ
Ϊ켫޵Ԫĵ
˵ľףվұĻǺܷϣҪһһԽնɱԵķϻɱУ
ȻгţԪɲʧȥǽ֮ġ
һϵа˼
ǣƺû߻ɵĵ·ϽҲƺûصĴУѲҪԼԴɣ
Ԫüͷ΢塣
˵ӵָΪزҲǴﵽ˲˼ĵز
ЩܹܹѸٵؽĹŽһսսգնһྭ黯ѸٽΪ̶ܴ϶屾á
ɷĻ
Ҫһ켫޵ʿһɷҲ̫˵λЩ
ǿҲҪġ
һʱ䣬
ԪҲɵüͷ΢塣


1501 ջ
ɷɷ
ûгɣᵽɼ̸δɷ
ȻԪȷʵ˲ٵɾҲ޳˲ٵɷ
ڣ
һͨͨϵѾѧʹǹڣܹζܹǹ
еĲ࣬ʵ̫ˣ
վɲε۽磬
ԶһǵԪܹõġ
ˣɷûоûаɣҿȶ࿴һЩ似ȵļأգܷͨȴһʺϻɱͨ˵
ǧ֮Уʼ£Ƚкûе⡣
Ͼ䱾ͨӳԲ
뵽˴
Ԫ۾Ϊ֮һ
ã
ԼںȻԺУ
ȻԺȻųղ¾ųϵ鼮ΪΨһԺʥء
ղأ֮ûб֮ȫˣ
һʼΪ޴ĲƸ
Ƕ壬ӵܹ̺֪ʶתΪԪ

Ȼ뷨
Ԫûж
Ժ
ܲˣ
ȥҲû⡣
֮£
ȻԺ֮ûãԪͽ˱չеУڴĽһеջ񣬿ɻûء
ԪȽջ˵
ڻĹŽõĺ̺ŴĹ似Լĵá
һʥصղأֱ˵ǿֲ
Ȼϧֻмƪȱɷɾƺʥղأǲؾ档
ʥմĻĹɾûֻƬ
ԪҲ
֮ղأ
һĹʥ֮һ֮õĴʥ̶ȻǼΪľˡ
Ȳ˵пܴҵһЩϹʲôģ
Ƕڵ׼ϻֶͨΣͺп𵽲ٵã
Ԫһ˼źá
ž쾵еĵڣˡ
ţڵңֻǸմ켫ޣΪδʵӦóŽһʱ䣬Կıͨ
ͨ꣬ôҲȹһЩٽڣսЩһĴе·
˵ڣδҪͻƵһӦò󡣡
Ԫа˼ص
֮쾵ĵڣһ档
ϧˣ쾵ͻĹŽȻźϵϧû취ôһˡ
Ҳ֪ĹŽ緢ʲô£ţ´һ¡
˻ĹŽõĶ
뿪ĹŽʱ򣬴̵ʿ·նɱõսƷˡ
ϧǣǳս̫ͻȻʱֱ𣬽նɱδܵԪҲ֧
ԭս̫ͣã
նɱЩεĴʿУԪҲֻǳö˿ýһµĴռѡ
ղҲơ
ʥħʲôĲ˵ˣԪҲʹã
ռеĵرȻΪǳɳ»˪֮䱦εʿҲ޷ֱӡ
˵еĴĵãɷԼƷʯԴȵȣԪҲǾŲٵá
΢һ£
õĺδõģǻ˿Ӱ˵ĶԪʹֱӽȥʯԴˡ
һ㣬
Ǽչȥ
֮ǿʼӻĹŽõǺ̺ĵ伮
Ϣһһ¼嵱С
Աںй
ͬʱѰһͨС
ͬʱ
ԪҲżʼһ¹ڻĹŽ緢¡
ʱ뿪ĹŽѾǹȥˡ
Ժӵ̸۵е֪Դȥ֮ûãĹŽٶȱһһĴսϵĶһֲ֣ĽֱӽһС򱬣ЩдȡһԵģ϶档
һʵУܹʿûж٣ӳˣҲǱ˵ӡ
磬ٶһش
˲أ
û֪ĹŽ緢ʲôΪλ֮ϣײβĶһ
ʱΪʥڣǧǰѾǱĴĽ磬Ϊ˽أ
Ϣʱ򣬼ԪЩĬ
֪һͬȥǼλ罣ӣŻշӵĽΣǱűֱ
ԼĻ
ʱûмʱ³Ժòȥ
һĴս
ֻ¾ֻನʱԼ³
Ԫһҡ
ڣ
ǰ˲ԣ
ʱ˳
ֻˣ̶һϮɱǺȻԺԺ֣Ҳ㷭˳ˡ


1502 
ĹŽ緢£Ԫһҡ
Ҳ͸ӾӱģúУԼʵ˵Ĵ㡣
ȥˣ
ҪбԼʵ
ǽһʱ䣬
Ԫ϶ǴؾУĹŽõ伮ɾƪ似ȵȡ
ϵգǿ֪ʶۣǿԼĵ̡
ͬʱͨ伮أѰҺͻ֮йصֶ
Ͼһʱ䣬
׼Ҫڴͨϡ
οصȻԺ֮󲻾ãȻԺԺһҳǶǿʼ˱չˡ
ʱҲûʲô˴
ԺˣԪȲ˵˵ʵ֮ԼҪö࣬ĵҲԶԶȲԼ
Ҳûʲôá
üκȻԺھۼĽԪǰ᳡ϵĽԲûʲôֵĵط
ԪҲʹ˺˽ϣɽ֮ʯԹͷˡ
Ȼˣ
ҲζԪһֱؾˡ
˲һֱһ¡
Ƿĵ伮ʱҲỻòԺߣһԺѧӵķΧһ顣
˳Ҳȥһºų¼Ĳ鹬飬ɢһ˼άҿܷ鹬ҵС
żˣ˳ָһԺйãӡ
ݽ겵۽֮£ָ㣬ȻЩԺӵܾ޴ĺô
ЩʸһЩģΪһ仰ʱ֮ڽƾȻ
һ
վҲԺһСδ˵
Ժ·йʱ򣬻мżһͻȻ֪ðѧʶΪشָ㣬ɻ󣬲ҽõ޴
ʱһζգۼǹȥꡣ
ʱ֮ڣ
Ԫ϶ڿ飬伮оԼͷĴй䵱жȹ
ɵʱ⣬
ԪںȻԺҲͦʵġ
ֻǿϧǣоοͨûжٵͷ
е·ϣܹ߳елһģͶѾǲдļϹʱҲûжٸ˵淴УԴ۳ɻĻˡ
ڹʷУȫû߹һ·һǰδ̤ĵ
ִߵ£壬Ҳû˿Ļᡣ
ĵȻǿӵԽսǰ£ȴҲǰ·ӵļѡ
ҪҸοҲ񼴱ʥղأԼȻԺĲ飬Ҳֻҵ˼ƪ漰û֮ǿ似ֶζѡ
ЩҲЩĲοֵѡ
һգ
ûжջԪںȻԺСϣüͷ΢壬˼οٳµʺԼֶͨΡ
Ȼ˵Լߵͷ֮һټ淴ԴɵĻǿ
ǰܹڵĲΣԿһһжܣ̶ܴϾΪǻǿᡣ
ʵٶȾٶǾĻҲٺľȫܹ
ܹڰ֮ڵĽֶܡ
⿴ȥƺûʲô˲ģ
ʵϣ
նһ龳죬ȫǵĴڣ
һ
޷ԽԨ
ڵԣԪ֮Ĳڣնһ֮ǿʮ켫֣֮һնһǰҲʮУ
죬֮ڡ
նһѾǳ֮⣡
ǲ࣡
ͬǵĲ࣡
ԪӺȻԺĲݵе֪ݹ۲һʮʷܹһģ
ˣ
һʮ꣬
콾˷ưһʱ
ܹο⿪ʼѵնһģˣ
ɴ˿ɼ
ԪͨĻǿ֮
˵
ԪɹնһôϹų·δϾκһʱȻпһѹճѳɵһλ
ֻǣ
¸ס
ǿһѹʵ顣
ͬʱ
ҲΪ̫ǿû߹
ԽһУҪԪԼ̽
ǿĹֶΣ
ԻΪʺϻֶ֮ͨΣѶԶԪϣ
࣬
Ȼ̶ϷḻԪ֪ʶ̣켫޵ľҲȹӵʵڻãҲǸһ¥
ʵ˽һ
ʼĿϻͨķû̫˼
иοҲôΪˣվֻܽнģ£졭
Ԫ̧ͷľڱεİգ̾Ϣһص


1503 ս
Ԫѣ
Ԫй䵽һ㳡ʱȻһϤ
תͷ
ֻһҳ߹кص
ѣЩʱտɻãƻָô
Ԫһݣڵص
Ȼ㣬ãһЩСˣǰѾȫָˣ㣬٣ԺߵϵˣǴºһ
ҲеЩĶѣԺӵܾͺˡ
ӵܣԪӵܣôԺ棬ҲֻԺӵˣ
һҳֻһ

׼˵ʲôʱ
ʱ
һ˽
ǸԴصԪȻԺָ̣
ȥ
ֻòԶ֪ʱһŻɫӰ˫ֱȭĿȴֱӲԶԪ
Сأʲô
һҳüͷһ塣

ȻԺһĵһˣ
ʼǿһУܹŵĽǰʮ
ʦ֣ʦֻǾŵ֮Ҫָһѣ
СأŵҺȻԺĹͣðѵ˵ǺȻԺĴ֮𣿡
һҳüͷ΢壬һ˿ǳζ
οèҲҪŵѱԣ㲻Ļʦ򣡡
һˣڴʦֵĺǳ֮ǲҲҪȥˡ
ʱȴͨŲӣ
Ҿǲ
ƾʲôǺȻԺǧΪɫĵӣУҲܹŽǰʮ
ǣҵλΣվǺȻԺĵӣһˣ
ԴصصӦҲǣƾʲôҪһռݣ
Ҳ
һʦֵָҧݣϵĲû˿Ρ
Ĵ󺰵ⲻ˵ע⣬һĿ׷׻۶˽Ŀתƹ
㡭
һҳüëһҪǳ⡣
ȴʱ
һֹֻסһҳĻ
ѣ¼ȻǳĳǱĳɣվǺȻԺˣͲҪƻ֮ͬˡ
ԪЦų˵ͷ
Ҳ˵ʲôǰһ
ȻĿǰ
һĨĿ⣬ǿ˵ġ
͸ĵÿһ䡣
㲻ΪԴؾĻᣬͬʱãԼʵҲҲ˶ǲǣ
Ԫĵص

ҶͬΪʱһǹϵһһˣҲǰʮ֮У࣬ҲŲȥ
սһţˣ
ֱͦţϴŰȻ֮ɫ
Ȼ佾ɣ
ԴӽȻԺ֮һ·޵Уսͬ콾ܵ
ΪĴպڲʥصһıϣҲ˿û·磬¡
һʵܹŵǰʮڣ
ޣ
ڵʿеôһСλڶ
ᣬĳɾͣ
ԼһԵʹ˱˽غȻ
ŵѣʦԴӽȻԺ֮δֵܹԺصδٴۣЩ졭ŵ顣
һԵһҳһĻ΢΢ҡͷԪְݵ
Ԫ˵ͷ
ֻǻû˵
Ǵ
ʦֺαس־Լ΢磬Ȳƾսδز֣
ۼһĻ޵ؿڵ
һ̣
ĸǼᶨĳ£
ԼһһҪúñ֣ôʦֺԺ֪Ƕʸõһ
䣡
սֱǺХϯͬ籩졣
ضǱӰˣһƬɱҲΪ֮ŤͬʵʵĿԪķȥ
ս⣬ԾԾԵԼѾ۶࿴ֵĺȻԺӵܡ
Ԫ˵ͷɫ䣬ƽس
ҽսս³̣趨Σ
ԣ
ɾػش
ʱ
۵һĨ֮ɫһš
ǣʢһһôҲˣպϵ֮ʱ
Ҫʲô³̣
ĵУԷ³̵趨ȻԼ
ĹԼֲܡ
ǡǡ֤˶ԷеĲţ
ͣ
а
˹ĶΣ
ڳҲϹӣ
ҵҪҪô
ѾǾ£ϰԺӣۼһĻҲ׷
Ҳе޳˰ɣһһˣһԼ콾սȻҪԼ趨ս³̣Ҫ𣿡
ǰԼûģԲȥ
ʵ
ڸߴ
Χ۵˽˽
ʱ
Ŀ֮£
ֻԪ¶һ˿΢ЦΧۣĿ̧һֻơ
ս³̾ǡ
Ҿվֻһֻ֣㾡ʩչеֶικֶζԡ
Һһ߻ٻΧκһذʯשκһľ䡣
Σ
һ
ʱ䣬
ʧ
ͻȻΪ֮һ


1504 
˶Ǳסˣ
û뵽Ԫ˵ţ
վŲֻһֻ֣˺벽߻ٻµһשʯһľҲ䣡
ӣ
ǳӣ
Ĺ˵ڶԷνƣСצŴ˻ȭ
ֵ˿⣡
֡
һԵһҳԣЦһ
ȴûгֹ
СӣΪĵĹϵʿе
һֱ˳˳ˮˣûٵǿУҲδٵĴۣڹȥԺ̸˵ʱԺԣԺˣôʹֹ죬Ҳ޷Խһǵ

һεͷȣһ׮¡
뵽һ㣬һҳҲûֹ
ãҾͬеĵһˣʲôı£
˫Ŀ죬еķŭ棬һ̼ѹǧĻɽһ緢
Ԫ̬ȣսܵһǰδе裡
ǣ
繫ϵһһˣ
ֺߣ
ܺã
ȻˣҲøˣ
ֲϢϯ񷣡
Ϊ֮ɫڵʣ֮Ͷ˺ڰӰ
ֲʹǱɫˣ
Ӳ񣡡
ߺһһ٣Ǵĳϣͬ齵˷ּӰ쳹
ͬһʱ䣬
𱬣һɺƺƵԲççĺΰϢǵصӿϯأ鼰ļ˷
޾ĺȻ֮𣬰ɫĹâͬ󺣣ؼÿһ䣡
ջطּĹ򣬷죡
һ˲䣬
źΰ쳹صΧ۵ˣ·𿴵޾ۣ䲼˷ּ嫿ͷ˵ڣޱ޼ʵĺ쳾֮ϯĻһеĳѹ
ԴɽؽϺΰڴ˿ܵ˽Եĳķˣ
еɵǱһ㣬һйڷ
ܺĿ͹ڣǾֵط֣Լһĳѹ֮£ʧһ㣬ڷ޷
ʥɣǽʥеµĵز
ԺȻ֮Ϊһȳѹأ
ͬ׵У·޵ؽ磬ܹʤҲ޼
ȻԺҲȫһҲвٵϣ紳ݾڴеǿߣһ۱ǵеʥɵĵϸ
ɵɫ֣׷׺ˣü
ʱ
ʥɷأһг
ޱ飬һռ
ˣ
ֲĺȻۣ֮лһ߽ߣͬ˲һ㣬ͷԪԴȥ
ռ˲飡
ͬһʱ䣬
巨
ؾʦ
ʱ䣬ǧ
嫰ĺȻɣԪϵһпռ䣡
켫Ҳ޷װѵ
ͬʵʵķ
˵ѹ
ܣ
һ˲䣬޴ȻǾһѾʤȯգ
һ֮ĸо
⣬
дĺ
һ̣֮Уһֺĸܣ
Ȼ

ڹԪǰߣЮž֮µĺȻӣǱ˰㣬ԭأ
壬Ƕ˰У
˿ô
ʲô
ΧۣԭΪԪдҪ·˿ͣȻվֱӣǰһУȻŴͣɴ۾ţ
һй۵캳أֻվһԣܵ壬
һ֮£켫޵ʿҲҪ֣ضԴ
һпΪش
ڣ
ش켫޵һȴǱ˰С
壬Ǳˣ
еľ󣬾ǱһƬֱǲ˼飡
ܣ
಻ô󣡡
ɫͨ죬Ŭе߽â£Ҳ
Ȼ
ôŬ
޷جΰѹƣ
ڰգ£һָܶ

ͱ
Ԫָ̧ɵؼסǶ֮жãſֲȻ֮âĽߡ
Ǽסһֽǰ򵥣⣬
ֱһ˴СϽһľ٣֮䣬ǺȻ֮۶ɵ߽ߣ֮ǻҷ
ֲϢĥһա
Сһܴ죬ˣ㻹Ȼȥúһ˵ɡ
סԼʵΣҪš
ƵȪ֮伤
ԪָԽգǰһ
䣡
ڰеʱͬһڵɳȥɰײ˰˾޴ɽ
ɴգԪΪģµĵذ壬㳡һһľδзֺƻ


1505 Ŀ
ϵ£һ̶ţ
û˵
ǰԪսʱʵûж˿ǰߣϾ֮ǰԪڴĽһսɱ̾һս䶯ޡ
ڵԪɲֻһһ˵ݡ
նһ֮µһˣ

һǰʮ콾ѡ
֮Ĳ࣬жٵ⡣
˹
Ҳֻһֶѣ
ԪԴ󡱣ֻһֻ֣ƾԷʩչֶΣ˺벽Χһשʯһòľʱ
˾ͶԪǷˣ
Ŀˣ
˵Ҳ䶨ˣ
һЩĵлֻſԪôβͷǰҪԪô
ϾôҲͬΪһΪɫǼ
ﵽĳɾͣҲطһδõļ
ôҲڴװɣ
Ĳô
ɽֲನذ͹㳡ΧĲľôܿ
ǵеκһ΢Ʊʯשذѿȥˣ
Ȼ
дſ˼ǰ·˿ͣ
ˡ
ֱ񻰴˵һĻ˼Ĳ࣬سǰ
ԪһҳԶ뿪
һƬš
ȻҲһҲǧ£һԪôδΪһͷˡڣʵ̫ˣ
ǰȴ˼֮ڵĿռ䶼޷ͻӲԷѹĿռ䣬޷
һ֮µһˣʵ
ȷʵʵ˵һˣϣϸʱЩ콾ն˶һΣĻҲȲӣ
ֱԪ˵ӰԶõĳĬܺһ˼ɵȥķ
׷
ɽҰ

ۣԪû̫⡣
ԴĶǣ
޵ޣٵޣǻޣһˡ
·˵Ĵ
Ѿˡ
֮£
ߵѸΪҪһЩ
ѣ㲻ҳ̫ذɣ
ðɣʦСӣСһģڶѧʥ֮Է棬żƣҲˣһ·˳˳ˮûյٵĲۡ
һҳɫûжٵı仯΢΢ҡͷ
ڴ֮ǰԺѾָȱ㣬ԵһֱˣʦնĿԽãϧǣ֮ͬ䣬ûжĶ֣ҲԸʧܴۡ
֣СӶԻһ£
ͲҶĴһСĽǼһˣ
ԪȻɡ
һҳЦſڣ漴ؿԪһۡ
οģûôױ壡ԪѣҲ뵽һɡ
ԪЦЦ˵ͷȴҲûй͡
ˣԪĴ֮£ܴԴһ겻񣬵ͬڽһӸˡ
ӵĵͬ
ģϻܹѵǵĶࡣ
ȴҲΪ̫ʣҵʧһԽԽ
Ԫĵͨ͸ԵʱԼûзֵĿͨĻܴѹ𲻵õġ
һָ
ӸԴװ׸죬ˣʵܲˣûʲôֵýġ
ԼĻεдƣ䵽ȵףʵ
һεĴԽ
ĵķʡºķԽӵǿ
һο裬ʵڰ߳Լ
ҲԪǵԼںȻԺã˼ôһʱӦûһ֡
Ļ
սܽܡ
Լ»ܶ࣬˭һҪʱȥս
˱߽߱
ҲһǢ
ˣ֪Ժʱأ
ôˣѿҪԺԺصĻܻҪ꣬ʲôҪܸ˵ǡ
ҲûʲôǳԺȴδŰݷøлһίʵЩʧ񡣡
Ԫ¶ϧ֮ɫ
Ȼ˲Űݷøл֮⣬вָһԭ
ǹڿͨһ£ǵԼ꣬ûжٵ˼ΪնĶһ۽綨ȻһЩԼĴ
ڴʱ
ԪȻ뵽
ǸʩչĺȻֶ֮˷зʽż
Ԫ£ݺ޶꣬ҲδɱнֶΡ
ֲɵзʽ
Ѳɣ
µӣ
Ȼûжٸû֮ô֮أ
ԪԺзĳͷ
ȻԺָ̣ǰǻеմһҳ𣿻ܹеõһЩ鱨
ԪҲֻ㽫Լо֪һҳöԷæοһ¡
֮
ԣ
һҳüͷ壬˵ƺ˼ʲô
ԪΪ˵ʱ
ȻһĴȣ˸߲ңüɫ裡
ѽˣ


1506 ڲͼ
ŵѣҾʵ˵ɣȻԺе伮飬ɾ似ǰԺǱޣĵø򶼼Ժ档
ҿȷеظ㣬ȻԺûмйղأҲûһԻ֮Ϊɱ似ֻһЩ漰û֮ǿ似ֶζѣЩɱҲǻ֮漰Ļ֮Ҳ߻ѡ
ɵпʷϿҲֻһ˳ɾֲĻҲȻȥЩ
˵֮䣬һҳЩŹֵؿһԵԪһۡ
֪Ԫô޳ģԪûо˵Ҳû׷ܡ
һĿֲ
ۼ֤ԷεʵͶһԿһжܣǵȹڹžʵֱǿƾ㤣
Ȼû߹һ·Ҳȫûа취
ô˵
ԪЩУ
Щ壬Ҳǿ˼ûֶ֮Ρ
ЩֶΣĻҲ׵ؽ׵ĲΣͨңңڡ
ŵѿ֪ϵ似ǴӺͶ
һҳûش𣬷˸ӣʵ
ԪĬһ£ȻһĨ⡣
ʦȻ

Ȼµû߹һжԼǾֻʦصĵ·
Ȼ˷粢ûл֮飬֮صȻۣ޾޻磬ɲûУ
һҳ£ԪԺлȻʣ
ˣ
ǰȻû߹һ·
ǲζžȫûа취ˡ
磬ǳŻ֮磬δزܴеõ𰸣
ԪȻ
Ҳһһڹֽ棬һʱţǼ⣬ûܷӦ
ȻǰûеѧϰѧϰȻͺˡ
䵱оԶǰѧоݱϣѧ˲ٵĿƼ
ֻ
Ļ磬Ȼ
ƺԪеĳɣһҳ͵ص
֮ޣȻտޱȣδܹҵһ޾ĺڰĻ纣УȻ޾޵е鼸ʺ֮ܵͣ뻹Ҫǧ򱶣ǣȷʵţ
Ժڲ濴ʥʦµģǰΣһֻľֻӰ񡣡
ԪȥһǷܹõС
ԭˣ˷ָ㣬Ԫ²֪Ҫ׺Ķ೤ʱܹãԪڴлˣ
Ԫпһҳ֣˸
ؿҶѣοҲСһ׮
һҳæԪֻ۾ЦԼİãȻǳĸˡ
ڲͼһǲ˿ŵģԪûµĻҾֱӴȥɡ
õģ鷳ˣ
Ԫ֣ۿ˽չҲЩȲ

һҳĴ֮£Ԫ˺ȻԺڲصС죬˽ضһɽƣɭϵĹǰ
Сͷӹ㣬ֻڲͼݣһֱⲿš
ȥȻû⣬ҪһѵĻ
һҳǰһæµϷģͷ˵֮ϷƵüͷһ壬ЩΪѵص
׷ӣԪôأһҳĺѣҽȥ˲Ҳȥ
οԪԺǰȻԺ͵ţֻʱչػָƣûüԽӴѣҪԺڣǿ϶Ԫȥ
һҳæ
ʥʦµĹأԺˣҲҪعأҸˡ
׷ӵص
ʳŲ
һҳɴ۾Ҫ˵
ȴʱ
һֻ˳ס
Ԫǰһ׷ӹֵص
ʥʦԣƽȣȻԺн࣬ԪֻҪۿһʥʦļأʥʦǸǲԺ֮ˣҲֹһѧӵѧ֮ġ
Դ˵ȻڲأȻһ˽Ŀӣ֪ϷӾΣ
ߣСӵǼ黫ȷʵˡ
׷һƳԪһۡ
ʥʦȷʵƽȣнһĿӣʥʦҲȼ۽֪ʶأᴫ
ҪȥĻҪôҺȻԺĺĵӣҪôо޴Ĺס
⹱ôã
Ժûе֪ʶûеĵ伮һС
ιͷⲻΪ˽ȥҪĹ׵жԼ¾ǰһ޵ĶɣδشյĹ
һҳһģ޵ص
Ȼ֪
ҪͨϽԺûм¼ĵ伮ȡ㹻Ĺ׵㣬ܣûн涨¡
ؾǹأٺҲûá
׷ҡҡͷһβģ
һҳϷ߷߲ƽ
ʱ
ԪȻڵ
֪ʥе伮У׵㣿


1507 ƽ
ʥ֮һղأȻǹģһԶԶ
ȻԺȻųղ¾ųϵ֪ʶⲢʥһഫʮϣ漰Ͻ磬һȼ֪ʶ
Ҳûжٵ⣬Ԫõ˽ڲͼݵʸ񣬲һΪ׼󣬳ΪȻԺĹ
˵ڵڲͼκε伮¼ȻԺղصɾԹۿ
⸶Ĵۻ᲻Ԫûжٵ⡣
Ȳ˵Ǵʥղص伮ѾȫԼ¼ϣ֪ʶʹûп˵
ףԣǰȥĹŽĵһĿǻĳĲĶͱ˰գѵ㣿
ڲݵʱͨϣһҳȻع
ĿԪ
ȿȣǸʵⶫǴնɱǼ̵ʿеĴռģԤı˰ɣû뵽ձҡ
Ԫ˼̧ͷ죬ص
Ŷԭ
һҳȻͷû˿Ļɡ
ϧһû취
ʵϵҲ󣬷󻹲ǻص˺ȻԺУⲻ󡣡
߰ɣɻҪ鷳ѡ
Ԫ΢˼Ʈûпһҳڳ
ЩľԪ֣һҳƺЩ
˵ǼкܹԷǺѣͷΣ뷨Ҳܼ򵥣˵һˡ
Ҳ֪ôе켫޵ģкȻ֮ʣ
Σ
˽ѻͦĵģ
ԪҲ֪һ֪ԼڻĹŽ緢ǲҾ࣬һģ
ԣ
ǲҪȥǵˡ
ʱ֮ڣԪԼһýڡ

ʱţգۼǹȥ졣
ʱ֮ڣԪһҳİæ֮£ǽʥʦµ꣬ͬʱҲǽڲͼĶǿһ顣
ڲͼݲܵ
ղģ
Ƕһĵø
ƺʥʦռĸԼе
֮Ԫնһ磬ĸͨ͸
ЩǸģ
Ҫǣ
Ԫ׼Ļͨվǿ⡣
ƽ
һöԪૣĪĹâ
棬һҳἰһöʥʦıʼǡ
ŵһ޾޻統УƽĻ飡
ʥʦӰ
ͬɽӴɫķģ質ƳԶĴ֮ڻ֮ϫ˺Ӱʧ޾Ļ
ֻ֮һɫ߲Ӱ
ֻϧվֻûӰԲò󣡡
Ԫ̾Ϣһ
ʥʦĲ²⣬ƽܹ֮ڻ֮Σ棬̶ܴΪƤϵɫ·
һַģһܹڻ֮⴩еķ
ܹʲô
ضǲѷɫɷĴڣ
ϧǣ
ֻǼ¼ĲӰ޷ԭɫ·ζ
ǲӰܹζʥʦδزܴвʲôͨԪο

ֻǶʥʦԣ
Ԫоһ
һ
һɫƤС
ǣ
ƽһ֣
û뵽ޣնɱһ̵ĵϻõһƤȻ֮󣡡
ҲˣһƤ֮ԼϢɹĲлǰ
Ҳֻڻ磬޻޵ܹˣ
Ƥϸܵ·ԪаԵص
һƬƤ
޵ʱնɱһ̫ƽĴ̵á
ϵʱá
ϧǣ
ԪûܴвʲôҲֻ֮߸ˡ
ֱ죬
ʥʦ
ԪŻԼĲرռ滹һ
ֻƽһС֣ķĸͲ
һ̣
Ԫ¶֮ɫ
ɵƣۼͨ·תͣ
һСƬƤ
ƽɵӴֻǺСһ֡
Ҳˣ
Ƥϵķ·ǲģ
ȱĲ֣
ƽֻܹԪЩУͨʮǧԶ
ˣоͲаɣܺùûУһͷţѶٽһ㡣
ԪҰοص

̯ƽƤķȾɫƤϣ֮һ·
һΪ֮Ť
Ԫܲˣ˫ۣʼʶ̽·ÿһÿһ


1508 ȱķ
ʱţգۼʱֹȥ
Ԫôã
ڲͼڵĶһյϣǰ̽õһҳԪվһô£֮ǰѯʡ
ʱ䣬һҳҲǳϤ
Ԫ򴴷Ĺ̵УһҳҲǸ˲õ
ȻûйһҲûж˽⣬Ͼͨġ
ΪȻԺΪɫѧӣ֪ʶ伮ϵĻۣ֮ԪҪֲ
ԣԺ¼鼮Ķܹɱ
֪
ԪΪ֮ࡣ
ֱˣ
ӵΪָ֪ʶҲδܹȵ϶Է
ΪȻԺӵе֪ʶһööȥĻҪϰʱ䣡
˵¼ŵΪӴϢˡ
㵹еĿ԰Ͳȥָһʦʦ𣿡
٣ЩһһкȻҵ۹ⲻһҳϿɵѡ
һҳϴЩĵ
ԪֻЩ
о仰ô˵ߣǰԼĳɼ˻ȴϵõٵĳɾ͸С
ͬǰչֳԶǵһ棬õͬеֳɾԽУԶǰߣ
Ϊֻеˣ֪ţĸط
һҳʱϵĵ󣬱ˣ
ʱĽ
ԪҲǽһ͸ˡ
ΪԼĹϵԪһֱԺ˴֪ʶ伮̺֪ʶĻԶͬ׵ʿ
ȻȲһҳ̥
Ҳûд󵽿Ӱĳ̶ȡ
һҳУԪͬһˣ˵ͬһ
ʱ
ԪΪ˿ͨٲһҳѯʣÿʱԪоԷϲһװƳɹĵ⣡
ֻбҪ
Ԫ֮УĲ۵Ҫ³
һ̣
ԪкȻһһһͷ
ҲãһŻֶΣֻϧҲȱҪһ£
ԪȻڵ
ɹˣ
һҳɫΪ֮һԭ׼һʯϵˮȵĶҲ˰С
ã
£Ԫɫķķ˸ͬʱɫĻϢɢ
һҳʲôӦ
Ȼ䣬
ӰˮУʧ
ʧ
Ӱ
Ϣǳɢˣ
·ոճǰԪֻһ
ಣ
һҳȻվĿֱֱԪʧǸطĲţ
Σ
һҳͻȻ
˶һ
֪ʱԪѾǳ
Ϣ
Ԫû˵֣ᷢ
㡭ǳɹˣ
һҳԪƵŵɫģǰ֮˾ǰĸ֪ȴǸܲκεϢ
ֱף
ȻҲԪʵԶ
ûзֵ£ȻҲ
˾ǰʧʶ֪ܲһһǴĨȥˣ
ȻԼ󣬲һ˿һĲ
ֶΣ
һҳֻ⣡
Զúأ
ƽƤֻһС֣ĲȫҲû취ȫеķֻܽȡеһ־壬޳Ϣˡ
ֻǲȱķʵʵսҲǿ󡣡
û취ޣҲֻܵһˣվǵˣƾһСֵƤƳķ
ʱ䣬һ
ûѶ࣬Ҳá
Ȼ̫ƽӹˣ
Ԫֶ̾һĿʮȽ죬
һɷϢȻ
һҳ
ָо
ôô˲ˬأ
һٰ
Ȼ
һҳоʲô˹һʱǺ
һС˵־
ŭسԪ˼䣬ЩʲôΪҪǫѷߺ֮Ļתˡ

ۼһҳߣԪ̲סЦ֮г˿Ŀ
һ
ǰǰΪ˴ÿڽԼɻ֮ģԪ̲סһ١
ˣںһ£ǳһ
һʱ䣬
ԪĶࡣ
һҲ˼Ҳ֪ôģȻܹסôĵ伮
ȻԺϢȫصĻͨ˿һ鿴궼Ҫꡣ
üһҿҶȲϰ
Ȼں˶Էһ˰пߵĶģһҳļ̬֮ԪǺġ
ˣǼһЩЦ˰ɡ
ˣҪСӲٹĻҾɡ
Ԫ˼ص
Ȼ
ڣһҳˡ
ڶԪžƹȥͶԷһ֮
ٶȺͺˡ


1509 ǰ
䣡
ãأһǰһϢƲ磬ϵسŶϸ߿ͻ
ǰǺȻԺԺ
Ԫ
У
׼ǰ磬еһƽƤܷƽԪķ
飬Ƿˣ
ԺԪĵУԵص
֮ǰ
Լһҳһ䣬ƽƤȫ޷ķлۼʶһƽͺˡ
Ȼ
¾ͱסˡ
Ԫ֪巢ʲô
һҳȥԺ붯Ժɽ
ǱһС
һһݻ֣ɲ׻
Сӣǲǵģպһ黹ϣ
ʱ
ǰƿյĺȻԺԺ·𿴴Ԫ˼ڵص
ȫõģСӰ㣬ֻΪѣܹδʲô棬ôһˣ㲻÷ϡ
СӣģѺãʲô
ǰв
Ԫ̾Ϣһ
һҳǼһǧƵңôԪȻû
һʵˣһѣԪԸȼ۽
йȥĻôպһͶԺȻԺһա
Ժ̧ͷգһ
СӣҲϷרųشһˣΨһҪĻرˡ
ҵѣԺҲдûнһȻѧԺܵٵ˺
ԺڣͱȻڣ
Ԫ֣֣صص
ҲȻԺ
ʥʦʼķ꣬ԺѧԼˣδ£ȥɣһʺϴˣҲɣûбҪǿ󡣡
Ϸϣгһմ併٣ҲɹնһĻԺһԺһЩ֣͹ˡ
Ժ΢΢ҡͷЩͳ
֪뵽ʲô
ƺЩʧ䡣
ǰ˵ЦˣǰԺȻʯοʲףδҲնɹĵĺ󱲣պһԺָտɴ
Ԫһ£ص
ӶԷĻﵱУƺԼоһЩԡ
ôһкµӣ
Ժ΢΢ҡͷ
û˵
СӣܿҪˣ㸲ֻǳϦ֮䣬Լľɡ
վֻնһ֮ϣ΢ôһ˿˵Ŀԡ
ԺĪĻ
ԪΪ֮һ
Ҫѯʣ
ȻʱǵӰѾǼ֮ϵĿֲ㣡
Сˣ֮ϵ缫ΪĿֲвпѣ
ȻԺԺǰĺȻ֮ų⿪γһԲɵķֲ֣ɷĳ
Ԫں
ֵУźȻԺԺƴȻǴﵽ˾֮ĸ߿գ籡Ĥִ޾ޡ
ã׼ˣ
ںԪΪ֮һǰ
Ҳ˲ȥ˼Ժ˵ĻˣеעǷǰ
̡
Ȼ۶ɵķֵΧȻ֮еɷ໥ײĦ˳Żֲĵ绡ڱԾȴڼٶ֮£ڱγһĵ绡β棡
ȵĹâţʱһƬͷ򣬶ųҫ۵Ĺâ
䣡
ĳһ̣ഩ˰ʱ˴˺㣬˾֮Ļ֮
ǳˣ
ǿֲһ̣
Ԫǲһ˵ĸܣ
ɣ
Ծ
Ǳ޸ߣԶ
Ȼţ·ʧȥһеʧУȻӿ
ͬʱһϢĸоӿͷ

Ԫڴڵĺͷϲĺ飬ҴϢ
޾Ļ֮
Ԫо˼ĲӦ
֮µʱ򣬵ÿһ˾ĴڣϢҲʱʱ̱̿˺һغϵ״̬
״̬֮£˾ʿĴģط֮޵аĿֲƻ
뿪һ̣Ԫͷ֮ں״̬ˡ
·𱻰һ㣡
ָоϰˮ˿У
Ȳʵĸоӿ
оôû°ɣ
Ưڻ޵УԺԺƮ˹Ԫļ
ɣҪ΢Ӧһ£ⲻʲô¡
Ժİο֮£
ԪϢܿƽѸסΣָ


1510 纣
ǽ֮ô
ָԪĿ⴩ԺȻŶķ֣޵ء
һƬգһƬޣûκεʡ
һеĺڰ
ֻǿޱ޾ĻޣͲһֿ·׹޾Ԩĸܣ
Ԫתͷ

ʱ磬бһһͷĸߴǽڣ
һɵǽڣ
Ǵƽ棬̯Զľͷ

Ԫһ
Ҳ꣬
ʱУҲǼʶ㣬ǲ˾޴𺳣
ôǣǵ硭簡
ԺУ֮УƺĳĪ
Ҳ֪뵽ʲô
ҲЩء
߰ɣ֮ûڴ˼Ҫķɾ
ԺĴ֮³Զ紩жȥ
ţ
գۼȥ¡
һȰɫľǽѾǳʧˡ
緺ĵâûޱ޼ʵĻڰ֮С
ޱ޼ʵһƬţûκĺڰƯ£ԪҲǸܵһɷĵơ
֮УÿһطǺڰһƬ
ûС
ڰ֮д£ֱǱСһ㡣
ǰѵһƬ𣿡
Ԫѯʡ
޽纣֮أˡ
磬ûдҲȻû̫ǹ⣬żһЩʯʯЩʯʯҲûκεûУǳ׼ң޷ҵȲ
޽纣һеԴҲһеĩ
ԺԪ͵ص
ܹ纣ܹһ磬֪Ǽ٣
⵹û
Ժ˵ͷԪһۣĿЩ졣
û뵽㾹Ȼ֪¡
޵Ļ纣У粢Ψһ硣
˵޾Ļ纣һƬ󺣵ĻôƯںϵĹµ
ֻǹµ͹µ֮ľ̫ңԶˣңԶ󣬾ϹʱļأһΪѪԪ硣
ҪӲǰѪԪ磬ҵȶһεʿȫԸ߲ݷǰҲҪʱ⣡ֶΣҪɸܣϾû˿Ļ棬ǶһʿҲֻܳϼʮʱ䣬ľ
ο޵Ļޣû꣬Ҳȷ򣬼ҵһУҲпʧ׳٣ʧȥؼҵķ򣡡
£ԺҲԪһ硣
ΰۣԪǰչ
Щɶûм¼ڰֻȶһ֮ڿഫ໥鱨
Ͻأ괫ɵϽ磬ҲһƬ纣֮ڣ
ԪԺкȻôһͷҲЩ
ϽҲһƬ纣УһƬ޵Ļ
ôǲζպлܹһƬͷĺڰ֮أҵһ
ֻԪȻΣͬʱҲⲢ̫ܡ
ˡ
ûгԪ֮⣬Ժҡҡͷ
Ͻ粢档
ϽһƬ֮أΨнɵ£ڻһ֮õϽڤڤʱͿռɵͨܵϽ磡
ʵϣϹʱɼļأһƬѪԪ磬ڤŽ磬Ͻǿе½硣
ǣƬ纣֮ҲзǰϽˡ
ֻһ纣֮ڵ˶ٷ磬纣׳ʲôӣԵʲôû֪ˡ
˵⻰ʱԺҲ̲ס̾һ
˶кĵġ
ֻ꣬һ綥۷ܣ޵Ļź档
ֻϧ纣ʵ̫޵еΣҲ̫£Ǻ棬ҲûǸȥһһ̽
ֻе۷壬ɽ磬Ǹʸ˽⵽纣ذɡ
Ԫԣ
ȴͬʱҲһ
һ̸֮ûãĿĵء
һƯޱ޼ʵĻ纣еľ޴½Ƭߵɽƽԭأϰƽ
棬ûһ˿һټ
еһжȥˣ
ƣɿݣһƬʬ塣
һƬȥкƯڴ˲֪꣬ʥʦڻ纣еһ̽ʱڴ˴˲̵ʱ䣬оĲ
ҲǸʱʥʦ˴һƽټƽƤĻõĵطˡ


1511 
纣ûԵʹκһ似ӶƽӦ
ܹ޾纣֮е飬ʵֲ֮ʮλϵĶһδܹԿ
һŭǶпܻ޷ԤϵĺСȷ׼𣿡
ŵĴ½֮ϣ򵥲鿴һΧĵΣԺɫصضԪ
ܹڻ纣ȶӵĻ棬飬ɲʲô򵥵Ķ
һ˶ӦԪϢ˵ὫȥͬƤĳ޷Ԫϡ
ʱ򼴱ҲΪ
ǳԽһε
ǰģ֮ǰѾ׼
Ԫͷʾⲻõġ
ֻ˫һϣһµӡʽɫĹߣԼ֮佻֯µķģת𵭵İɫĻ
һ̣
ˣ
âѸϨ
ԪϢҲǳ׵ʧ
ף
ۼһĻԺҲǾɳϴŲ졣
ʱԪǰϢȴǳ뵽˻޵Уʧ
ң
ûʶ֪Ҳûа
ʱ˿̵Ԫ뵽˺ڰУû˿Ĳ
ķˣ
ԺЩʵ
ԪһƬƽƤһŲȱ䷨ţ֪ģҲʶ
һԪǰʩչһŲȱķʱǱ֪һ˿
ڣһƲǳױˣ
⼸޽纣дУһЩ򡣡
Ԫͷûϡ
⼸û˿âһжǿն޵Ļڰдֹ¼ţ޾ڰֵĸܣԪһЩ㳹׽һ˿ˡ
Ҳĵڡ
ǺãǾͿʼɣ

޾ĺڰ޵УһĴ½Ưڻ֮䡣
ͬʱ
һɫƤڴ½һߵϿա
޾ĺڰɢ˵ɫԣƺͬڰеĵڽڰʧԼĴֻ
ʱһƬʧȥ塣
Ҳ֪˶á
裡
ֲҵĺڰ֮ڣȻԶ߿ţţĽڻ֮侹˲
ԶԽԽ죡


ĳָȾĵıˣ
·޵Ŀռ䶼ڿ
ƣ
ڣ
ĳһ̣

ɫĹâȻںڰ֮һԾţһӴҰĻӰ֣߹ѹȶ
Ǿ޴Ƥͬˮ㷺
һɫ·Ĵ˷ڻڰ֮з˲ˣһؽһأޱߣϢںڰ֮䵴һһɫߣ
Ǿ޴ɫԺڰ֮и֣ڲƵĴ½Ͽա
߳ų룬ԴյƤһ¡
裡
һƬƤ
ٶȷһ߰Ľ˵쳹ء
޴ӰɫķĴεţ漴Ѹ˺ڰ޵Уʧ
Ҳ֪˶á
Ҳһ£Ҳ¡
Ȼ䣬
Ĵ½Ƭ⣬һ⣬ڻߵһɽϡ
ɽ֮ڣ
һɵѺȻ˶
ԪӰ
ô𣿡
ˣһ˳
Ԫ۾ڵ֮ͫ䣬ɫķڽ֯ӳճһõɫ䡣
ˣ
Ԫйâ
ͨ۹ĦһƽΣԪǵõķ÷ʽ
ڴ˻£ݴѾǶǰһŲȱķ˸Ľ
Ѿǵõ˳ĳɹ
һŲȱķ
ѾǳΪͨ
ǰŲȱķȻϢϷǳɫܿƶ
ڣ
ڹĦƽ֮ԪѾǽ䲹ˣ
ͨڶһսУҲõóˣ
ڻ޵е飬ȻЯ˿ֲķȻܹǿºͻ֮ǿҲ޹ϵ
ǿ󣬶ܹ似Ҳ͸ӵĿֲˣ
ԪаԸ̾ص
ʵϣԪͨ²û֮Ե͵ȵֶͨΡ
֮ǿ
ޣ
ӵڶһǰֵĿֲ
һ·ûߵͷܹеÿһķôпܽһɷĲΣ
ǰƽȥһĻý׵ɫӰӳŵĴεŵķģѾǱ峹¼
ȥټ򣬳͸ÿһĵĵ㣬ԪδزܽɷĲΣ
ţȻǴƽѧôһͨͽɣ
ԪԼ˸֡
֮ã
ⲻΪԪٶһǿֶΣ
ҲΪһʼ
Ԫջ㵽һĿʼ


1512 
ϲû뵽ô̵ʱͽһˡ
ԺӰӸ߿֮£ԪԱߣ´ϷŵĵɫâķķҲǴž֮ɫ
ܶƽĸ֪ٲٶϵȱ㣬һͨڶһĽ浱УҲǾž޴á
ǰ
ԪȻϲҲԺлص
ĳɾͣڣϷкιϵ
Ժҡҡͷ
ȻѾɣǱ߰ɣȾ֮أһĹûв䣬Ǿ鷳ˡ
ãлǰˡ
Ԫл
ûã
ʧޱ޼ʵĻڰС
ֻʣ¹Ĳƴ½ڻ޵У·ǰһжֻһ

ʱţգۼֹȥ¡
ǰŲһãã޾ǽѾ
ԪҲࡣ
һ·ݹٶȽһ飬ͬʱԺе似һЩŵ㣬Уһھеܣʹøӵǿ
һ´ͨвϵƣ
ȥ֮ٻһЩʱ䣬Ħ嵱м¼Ӱ񣬽Լռĺ̺֪ʶδزĳһմɣݵĲΣ
Ϊۼʶƽʩչˣ
Ԫ
ƽڻ統деıͨǺͬһĴڣ
ϡȱԣ֮Ҫǿ࣡
ǻˣ
죬Ԫһ
л˽ӽһʱ䣬ʱڰյУԼջķᣬĵҲǻһЩ֮С
ֻ뿪һʱ䣬Ż֣ᷢҵȶ
ԺһԿڵص
ǰ
Ԫ̾ϢһҪп˵Щʲô
ͻȻ֮䣬һɿֲΣȻ併٣ΣȻͷ
ã
Ԫ֮ҪܣһֻԸٶȴļϣȻ٣˲Ϣ֮ǧ֮⣡
䣡
ǧɴֵĺɫĹϵһеĹʣȻϯԪǰһƬ޶ǽ飬ľˣ
һԽ
˭
ǲĿΣգԪëֱ
ĿŹķȥͬʱʶӣϯգԲǧɵĻնǿ
ʲô
ԪͫȻһ
ֻǧ֮⣬һʮɽĿֲ޽ڻ֮дУ̩ɽѹ֮ƣѹ
ھ޽ֲľ޽֮ڣһԪҲΪ֮սľĲ͸Ĳ飬ǺڰԴͷϢ
֮䣬
ԪƺоǺĳֶˣ
ħôԨѾԶˣ
ԺɫһҲǼΪѿǴһĨĲţ
Ϊ˶Щļһ
Ѿ˸ԶԨȱڵķǱµȻͨ籨ţ
ɺޣô̲ס𣡡
Ժķŭ֮ɫԱ
ҲԪѯʣԺɫǶԪڵص
һһסǼһûһͨ籡Ĥ棬ֻҪ˲ķΧǾκβˣ
ǰأ
ģֻҪɹ뿪ϷȻķ
˵Զյһҿֲľ޽Ȼ嫵죬һֺɫ̫ЮſֲޱߵϢѹ
ԲʮķΧ֮ڣǱĳڰӰˣ
һ˲䣬
Ԫǲһͬ۵һ̾ͱĸܣ
ˣߣ
ԺһƽԪƿ·Ļ˦ȥ
ͬʱӭϣ
һһգ
ǲˮϣһȦһȦİɫȦ˷ɢ˵ϢҲͬ㻺ǵذй
ȻΣ
ԺһϮ޷Զһһ죬質쳹ڻ֮䣬ƺش˹
Ȼֱ̫ڰ磬˺ĳޱ޼ʵĺڰĽ
Ѹٳ·׹ԪŶϸ߿̫ҪϹ۵Ĺв˾޴𺳣
Ƕһȫ𣿣
յĶԿʮ绯ս໥ײκһеĶһ֮µʿҷ

ڴʱ
Ԫ·գ˼Ц
ͷȥ·ͨǽڵķ򣬲֪ʱѾһɫӰ
ЩҹĺɫӰÿһϢ֮£ɢֲĺɫԣ׷׳ɱ
ԭ
ǰĵ·ϲµ
޵
ֻһͷ


1513 ս
飬ħô
ǰЩĵǿƣɱĺɫӰԪ
ԷϢΪϤ
ħ
Ԫ޺޵ʱնɱֹһ
Ǹʱڲ֮ڣ
ʱڲ֮⣡
һɱ׷ɱ֮ĺӰԪɫء
ҲûôףΨɱѣ
ԪһƳһӳգ

Ԫŭһ
Ӱ˷ħȺɱȥ
ܶǧĺӰÿһ˼лʮϢĴڡ
˿µʵҲ֪Ƿħһ羫
־ûõģ
Ȼ·Ѿס
Ǿɱһ·
䣡
ƿգ嫵Ľֲķֱӵߵɨɻգ
ӭʮ˼ĺӰûӦǱֲĽƳնΣ
Ԫ񽣣ɾν٣ͬһʱ˵ȺУ
ֱһſֲ˴أֲ籩˷ɨýһЩħֱӱǻ籩У˲䱻γһԲǧɵĿһĻգ
Сţ
֮дħŭ
Ԫǵԣʶ֪ĲȴȻǱ˼
䣡
ֲ磬Ԫϯ
ǰϢεħͳˣ
嫵а֮Ϊֲû޶ǲ˾ҵ𵴣һҪԪĥ
Сѣ
Ԫɫ䣬ָһָ

гһΪֻ۵ķ۳նϵĿֲâڻ֮Уǽ޾Ļڰпк£
ͣ
εħͳ칥ǽ֮û˿谭ıпڰ֮йâһ磬һ˲Դ֮Ʊһնɱ
ħӰǱһ¡
ţķŭ籡
ֻһˣһ֣
ŭŲΥڻ֮ϯؽ뵽ÿһħԺС
ɱ
ĹˮϮأÿһռ䶼ǱֲĹˣ
ǧ˼ϵĹκεһ쾳ʿûκδĿԣ
Ҳܹҧ
ǶһڴˣҲǵӲɣ
Ԫ˼ޣЩħûнΧͬŸһһֲħˣ
캳أ죡
ҪΧɱ
ʱԪȻ˼ΪΣյľأв㽫
ֻǣ
ȻеӴȺУȻ̣
ƤǺëէľף
ˣ
֮Ϣɢ֣һȦȦԪֲ֮£һɫķķâ

һ̣Ԫ˲ǰͨ
һ磡
ʯʱ֮ڣԪͬڻзĵ绡⣬֮һµĹ֮
ͬʱ

ڻ֮䴩еķԪӵ˳Խڳħ֮ٶȣ
֮䣬һնݺᣬɷΧ֮ڵħնɱ
䣡
ݺᣬɨأ
Ԫͬһ飬ħԼ֮䣬нâÿͬһħո
ϵǿһĹ࣡
ħµȫ£Χ·ƣסͳᵲס
һԪһȭֻʣͷ­ϸ߿յͳԴ˲ȡ
ǽ˶ʮǵͬѾϣ
ھϵͬԴԴ֧Ԯǰ˿Ԫǰ²Ͳˣ
ǰСʵǺǿǵĹܹ˺ŽԽɱҷ
ǣ
С̫ˣ
ǹΣյһ
ѹĿռ䣡
ħϢа񣬻𣬵ȫûǵΧĴɱλ׸ߵħͳ֮׷´
ħʱɱĴڣ
һˣǾûкùӳԣ
䣡
һʱ䣬
ʮ켶ħͳ׷ɱ˺嫵ĿֲħԪɱ
ǧ˼ħǷ׷ȥ
ΧϢ໥
γһƴ壬
һħ˷Ƚ
Χɱħ
֮У
Ԫһ磬һ˸ϮĹһƳ䣬嫵ӣһƽԵħͳɱ
ͬʱ
Ĺϯûÿһ磡
ȥɲаҪҵһƾֵİ취
ɻ翪⣬ԪӰ֣׼ֵĿֲ
Ȼ
Ԯһѹ̯ԪܵĿռԽԽСҪɱ˵ѶҲԽԽ


1514 ƾ
Ԫ֮ͫз𵭵İ׹⣬գ֪ҵΧеĿż϶
ʿ֣кۼ
࣬
ȴһ壬
ڻΨһûĵز
Խ࣬
¶Խ࣡
ƾŻϵƣԪܹ׵Щ϶дУ
ҲɱȺУݺ޵еԭڣ
ƣ
ʵ̫ˣ
ʵϣе۷֮֮ǿܹﵽײƿռĳ̶ȣ
ڱ֮ڽ棬ײƿռ䣬뵽֮ڵĽա
ȱ֮£ܹʹõ֮ͨҪ漰֮ܿ谭
֮˭ܹյġ
죬һʿܹУϵͨΪϡȱҲ
Ҳˣ˴֮ٶҲ̫
Ԫһ⡣
˻編ڲ޾޵Ŀֲƽɽ˹ϻ編֮ճɹؿ˷ͨ
⣬
Ԫһ죬Ļ
ԭ
Ԫֱǧ˼ħĹȫԸҲֲܽ
ʮа˾ڵһֵĹзѾûҷ
䣬
վǻʱġ
ۺ񿰳ܵеĸԻǿֱӲӲʮλͬ׵ʿ⡣
ʮٱӲȥֻᱻɱ
ɻĴɹ
Ԫӵ˽ܱɿܵ
Ȼס
Ƕ㿪ͺˣ
ƾ֮ǿ㿪һĹͬʱ׼һɱطնɱԱ
˴򲻵
ÿһԽκһնɱ
ֳһǧݺ޵еĻ
ֻǣ
Ҳɵӡ
Щħгɱ¾ͷͨһ۷壬ܹããޱ߻磬һĶڣ
Ԫһ֮µӱ
ȴǱ統Уһ·ɱһĴڣ
ܿأ
ǱҵӦԵİ취
ڲ켶ͬ״ǣסֽţΧ˼ħѹȣѹÿһռ䣡
սΧϾ£ڶ˼ħĿ
Ԫƣֻ᲻ϵؼ٣
䣡
Ӱ˸˲ưĺɫԪһն磬˲ǧս켶ħͳնԴ
䣡
ŭĹɽ㷭ӿԪɱȥֲƣҲâ
ֻڻ֮ǰһ˲䣬ԪɫĲ֪Ŷ磬ٶ˲Ƶɿ⣬˵˵ķŭΧ
ٵˣ۵ķŭУ
䴫ͷУԪ˶ԷֲҪӣһսķŭ
Դˣ
Ԫ֮Աǡ
Ÿǿȵս棬Ԫڻգһ¥
ʱһ㣬ɵڻз֮䡣
ͬʱ˼ΪĴ֣̿
һԶǧ
һ֮䣬ǽһո
ֻǣ
ѹԽԽˣ
ܵϱѹĻռ䣬ԪɫҲЩء
ò˵
˵Ĳԣˣ
ԷûһܹõսĿռ䱻ѹΣҲڳԵŴ
ֻǣ
ƾֵĹؼﰡ
Ԫ֮ͫУ˵İ׹⣬ǹᴩԲɵضǿ
Ӱͬ飬ٶͨɨĿֲֽһεħͳնԴԽɿ⡣
⽻ļ϶̧ͷ߳Ͽȥ

ԺǰĴпʼһǰδеѤÿֲĽ棡
￪Ļ磬
ֱޱȵ̫ڶԿĺϯأ
ľ룬ܹоǺ԰Ŀ
Ժڽ·磡
Ԫɫأ૵ص
ʱѾܹǿֱӶһĽӰˡ
Ҳˣ
ܹ
ԺǻһкڰܣŤĺɫ̫ѹƣ
ңǼ򵥵ѹƣ
ӽֵڣ
Ƭ̵ʱ䣬
ԺѾǳ·磡
ȥǾ鷳ˣ
ˣվܿǰΪԼ·ϣǾͳһ°ɡǲƾ֣ҲҲӻȥĳɹʡ
Ԫ૳
䣡
ֲɨգԪӰٶ˸нٶȶħͳ
ͬʱ
ԪϣһǸоսľĿֲ


1515 
¡¡
һĨҫ۳ҵĹâڻڰ֮Ŷ˺˺ڰֲޱߵϢ
һ˲䣬
ýһЩħֱǱֲ
ɡľף
ɹţһľ֮Уų˳ԽĿֲ嫵Ĺâҫ֮£޾ѹ˷ϯ
⣬Ԫ޷ȡɣأմ̷ǿľ׵ܡ
ʱ˿̣
辶
һΪľ׵УȼڰֲĻմһʽ֮ϵ֮У
۵Ĺâţĵ߿裬˷˺ѿȥ
ˣ
ſֲâţýһЩħֱڿֲĺ֮»ҷ
һֲִĸоÿһħͷ
׷׺Ȼˣ
ôܣ
Խħʱȫһε
ˣ
ˣ
ˣ
µѹ֮£ۼſЩħͳ׷ľ׵Ĺ֮ܲдħҲ˲ʲôµˣ׷Ѹٺˣд˾޴ľ֣
ͬʱ
ԪС𣿺ãܺãһûˣ
߿գһײ쾡𣬺ϯʮأ츲صȻԺԺƺһ
֪Ŀ²Ժȴ¶һ˿ϲɫ
ǰ˽ֵʱ͸֪Ԫˡ
ǧ˼ħΧ޵ҲΪԪĨһͷ亹
ڣ
û뵽ԷƾյĻͨڽ浱࣬ûгٵ⡣
ֻȥĵ·ѾǷ£
Լħ۷ħʣѸ·硣
û⣬
пɵ
˵ְԪͨȥ·ˡ
ʱϵԽã
ǾԽӵΣգ
֮ʣû뵽СӻֶΣ
һ
ͻƷȥ
Ǿûˣ
һߣ
߳ɢ޾ڰ벻ȻԺԺսеһֲڣƺҲע⵽һ㣡
䣡
û˿ԥһᴩ糤ӵĿֲɫֺȻ֣ץ죬Ԫɱȥ
һ˲䣬
ȡľ׵ԪֻԼ·ʲôֲĶˣ
Ȼ䣬
ֲ齵٣
·һ̼ӭĩ
ԪΪ֮һ
ô뿪ԪСӣ뿪
ͬһʱ䣬֮䴫ԺХȻ̹;һΰޱߵŻᱮֵһ·ϣ

ĺΰڻ֮дĶһͣһֻľ޴Ȼøӵǿ
ǣ
ײһУ
һ˲䶼ӭսᣡ
ֲĴײ֮£ԪһսܵӰ죬Ѹٺ˵ħƷɣһЩ˼Ĵڣֱӱ
Щ켶ħͳ죬ҲǱش
һ߾ߺӰʬ壬׷׹
Ȼ
Ҳһ˲䣬
ݣ
һĨԻ֮пٵذ⣬ȻᴩȻžһڰۻʵĴڼȥͬ˲ƣ˲͵ǰ
ֲ⵱У˿֮µĲ
Ԫ
֪ʱǳԺڰۻʽһߣһŵĻ֮£Ͷ⼸лһĿֲľ׳ì
һʼ
۵ɡľ׵ĿͲΧЩħ
ڶϻ磬ԺǸֲħߣ

ǺȻԺԺǾ֮ϵһֲĺڰħߣû뵽ԪͻȻ߱һ
˵Ԫ̫ͨ죡
ڽľȫ۵ĿֲһתǹͷźڰħɱȥʱȫûܷӦ
䣡
类ֲŰޱȵĹâ
˲Ϣ֮䣬
Ǻڰֲ֮ڣ״ĺڰۻʱһֵ壬ֲ˸˺
Сӣܺã
ԺЦЦ𵴻磡
ʱȻ۵֮ѾǱֲĺڰ飬һ˿Ѫ˲ٵơ
ԭħߵķŭһ֮±شԷʤ׷Ӵս
Ԫ֮ʵһ
Ҳһ˶Է
Ժ˴Ϣ֮
䣡
Ժһ⣬˲գһץסԪܲ˳·ŲǽϳȥӰѸ磡
ͬʱһϢֵǰδħֱӱֲŴԭأ
С
߿գڴħۻʷŭͷι嫺ѹĻ
˷Żѹȥ
Ȼ
ץס˵ĺȻԺԺѾǴԪͻħɵ޵׹˲ַΧ֮ڡ


1516 
ڣ׹㣬ʧ
֮⣬
ħеĻ߷ŭ죬ʵʵĺ嫷籩ɨֲϢΧɪɪħ飬
ŭй
ûκεô
һֲޱȡ
֣Ǽֱ
ľ׵Ϣǻ֮ǰòתȥһͷűɢ
ͣһ㻹ЦıһëͷСӴƣڿҲ˰ˡ
ԳأܱԷܣɱȱһͷûöˡ
֪ʱ
һĵڻ֮䴫
ϢΰĴڸУںڰϯ
֮ϵĿֲ
òдħɪɪϢ
ԪרЦҵ𣿡
ħû˿ĸ飬ֲϢϯɨ磬ûڴ˿̶ͬҡΣµĳͬХϯأ
ĺڰ־˵ķϯ
ΪԼĴ⣬
һƽ綼ûСӣȴ˵
εĴڵУ˵һЦˡ
ֻǡ·ѣûǵȵй򡣡
һѪɫǹںڰ˸̶Ѹһ쵽֪յѪɫӡ
ĳһǿ־٣ѪɫâһͬճѪҺѸʣγһϢֲӰ
ѪɫӰֶ
οҵȾ磬Щ𣿡
ħ߳Ĭûлش
ǸСô
ѪɫӰûм⻰̽ȥǺȻʵ
Ϊƽ缶ȴܹ޵дУһǧջԽ˵㡭
ѪӰͫУɺĹâһ
бζ
˵Ǵ˽ĩʱλ֮ӣ
Ǻǣݱ飬ʱ仹ǧ꣬һ·޵ͬףͬʱ콾ĪֵܵâߣԽսԷˮ
ѪӰĿ⳯Ԫȥķȥ֮ͻƵ޵⣬Ưŵ֧ħ壬֮ͫйâ˸
һǧ
νǿֲ
¼Լͬһ׶βΣҲδܹĵزɣ
ˣݱ̽ӴϢ֯˽ɱǰɱһȥͷǰƽ缶Ĵڳ͵ϮҲû֣ܵ
ѪӰûٿڣ˿Եħ˼ȷ

ڰħ˸ĳĬ÷ſڣ
ʮа˾ţ
٣
˵ıˡ
²佫ʶʶһЩӦԡ
Ϊɫߣ
λ֮ӣ
ڴ䵱λ֮ӣԴֶͨΣͨλ֮Ӻʶϵȡջ
һ̼ħҲΪ֮һ
ΣҪһ
Ĭã
һԵѪɫӰ
֮䵽Ƚ˽磬ֽСѲʱõ籾Դƽ֡
ѪɫӰӰ磬Ŀǰ嫿ͷڣд֮ɫ
ܹɹôܹõջ㹻Ǹһ¥ˣ
Ҫ֪
˽һʮʮɵ簡
䱾Դ֮ۺ
ƿֲ
ɣ
ħ߳ĬƬ̣ڼһ֡
Ǻ죡
ѪӰ΢΢¶һ˿ζЦ⡣

ӻˣ
ڣ崩׵㣬ҲûиоâڱĿֲƣԪҲǳһ
һսƾƣϷˣˣǷһһħĻߣԺ
ʵϣ
ÿߴһ΢¶һ
ǧΧʮϰٵͳ졣
ǶһҲδܹ
֮ƣ
ɸԪ˴˼ѹ
ðճɹˣ
ң
ǵļ϶ߣڼѹ֮£ܹ˵ǱƳ
Ԫͻͽڻиһ¥

ԪĻ˵Ǵˣ
ֻǣ
Ȼ˵øвɵɱսܱܿͱܿɣ
֮Ľ棬ȷʵܹ˼ǧʵͻͽ
֮ȣ
ԪǱȽϲĹţһٳɽ
ֻϧ
粢˳Ըġ
ɽ쳵ܹɣôҲͲôɱͺƽˡ
ǰôˣ
ԺеͷعԪŷ֣ʱԺϲûӳϲ
üͷ壬ĿŶϸ߿գƺڵʲô


1517 
֮ͥڣͽ
ԺŶϸ߿գü֮ǵǡ
ƺ뵽ʲô
üøˣ
ϷԭΪٳһʱ䣬û뵽ѾȲˣڼ鷳˰
Ժ̾һһԵԪ
Сӣҵնһ·ˣ
ǰ֮ǰŽԴصشﵽ켫ޣնƾվȱһ˿̡
Ԫ룬ڵص
ʵҲˣ
ﵽ켫ޣûȥãڴӺϵһԽķѵʱҲû̫ࡣ
һ콾켫޴ǧȣԪȻƾָ˲ٵĵ̣վȱ˼ʱĳ
ǿͻƵĻ˵
Ԫ־гһշɣˮ̫ܹʵǳҪ
ȻƴŸǿͻơ

Ӵ˷ȥҲҪһЩ׼ˣ浱ѵΣƴŸˣҲƱҪƴһϾŲδѽ
ԺصɫԪһݣаԵص
ã
û
СӣǿԵĻǾ;ɣܿͿʼˣ
ͥɢңЩ˻Ͷ򣬴һϷ˿µֵ˶ãʱ룬ѽ̼併١
û㹻ʵֻҲϵѡ
ԺصĻﵱУԪܵѹ
ǰʲôͥʲôΪƺû˵
֪ɵʮ꣬ÿһܹһɣ
Ժûлش𣬷ѯʵص
ţԴһɾž֮һͨѾҪûٳɷˡ
֪ĵǲ١
ԺԪһۣͷ
渵֮УйһĻԪǰչ
ɣ
֮йء
֮
еĳϫ䣬һΪڡ
ǳʱ֮ﵽʢʱ콾·ɱ棬˴ӶᣬճɾϵҵλԴ˲ռɱ䣬Ӷɡ
˳ʱ
֮䣬Ҳ֮˳ೣ콾ҲԴﵽǰܹﵽľ磬пܴﵽϵ˾޷ǰնΪ񻰴˵䣬һƬû䣬ͬĩ
Ҳһʮÿһһɵʢ
Ȼ
ıԴ޵ģ
һλɾžĻһʮɣѾǿﵽܹصļޡ
һʱ˽˷ɣôпܣᵼ籾Դ׸ɿݣ벻ص
ǣ
žڷ֮ǰԴֶͨΣһʮһ½ն޺ͺ½ָ޾ĺС
Դ˴˲֮Եɴӳ١
ͨ½޷Ͻκεϵ
Էֹ˽Ͻİ˲ǿͻƳɣ籾Դɺԣ
Щ֮󣬾žԼеĵһʯһ¡
ʯֱԵȻ޺ͺ֮ط룬
½վһ壬
޺;޴صĵ໥һصڻһ壬֮ٶǳ߷壡
ʱ䣬ܻ֮ڡ
Ҳ˵
ܹʱƳʱ䡣
ں棬
õ㹻ܹǿ֧һʱ䲻ֻϣ߷֮ǰ׼ĪҪ档
ǧ
Ѱ˾žĵõʯ֪ء
˳ܲסǰ·ϾӽʱպгɵĻᡣ
ڳ֮˻ǵıǷ裬˶һҵĴս
մˣʯ
ЩдĶһ𣬽¸֪˾޴½ϵһĶң˲ˡ
վǰ
ǣһᣬΪͥ
ͥÿһԱǷе񻰴˵Ķһ𣬸߾죬ŵľͷܡ
֮ϵȻ
ͬʱҲΪͨ˹ϵ󣬲Ϊ֪
ǰϢ˵⺣֮صŨʧɢǧڰ֪ƺһ½һߡ
ʱǰȥ̽飬϶һ£ǾһߵģȴǴ˵޺ͺ޴أ
޴عһڼʱһ޴صڻɣع½ôؽٶӭһҵײĶң
ǸʱԣʶشɱΣҲ޷ֶѹƣǽֵʱ


1518 Σ
˵ıǵܹѱ磬纣еܡ
ͬնһڣ
ʵϣܹԽ޾Ļ纣ǽһЩķ֮ĹߵʵҲԶ֮ѰĶһǿ
ǰǵһħ֮߱һ
Щڣ֮ǰѾڻߣѰҽ
ڻ纣д겻ӵеʵǳԽ˶һࡣ
ںԺĽ浱УֻбǽԺѹƱ֤
Ԫͻһ֣
Ժ佻浱У֮󽫱նɱ
ȻԺԺʵڲĶһУɲߣ
ߣʱѾۼ˲֮⣬ȴ併١
һʶߣѹͣôƾͥԵֵΧ
ʱһѼ٣
Ժ̾һ
Ҳѹֺڲδ˵ıۡ
Ȼ籾Դۺ񣬵Ѿ2ǰˣ
žȻִ½ǿϢУԷֶҲ籾˲ٵ˺Ե˳òĩ״С
οǧǰǳ䣬ʥ֮һĴʥ𣬽ӽ֮һĶһɣʥʦһ䵱Уͥʵٶش
ʱǿߴлԴ
ͥʣվ˫ȭѵ֣ʶѹƣѾԨŵǴˣ
⣬Σյġ
ΣյĴֲǿܴŵΪ֮ӽɵģڻ纣Ҳ񻰴˵ڣ
ǵܹᴩ纣һ絽һĿֲڣ
ǧǰǳ䣬еԭкܶࡣ
ΪҪĻһӽǿߣǿд磬ǰµĺ
һΣδ併֮󣬻᲻ǰ
ǵȼĴڽ٣
ʱ򣬿¼ĴʥأҲȫˣ
ԣ˷ʲôҪǰ׼һ·𣿡
Ժа̾Ϣ
ǻع鱻أ˵϶Ӧ洫Ϣˣ
ȻĻô󣬽֮ǽޱߣѡԶԨȱڵķôܻôױԷ½صõ
仹ûľѾʼɢҡ
ʲô취أ
ǰ̫ģɽǰ·ο޹ʥشֹ꣬ɼδûк֡
Ͼ˽ֹʮλĴڣȻơ
Ԫοص
ֻǴʱɫûжı仯֮ȴ˾κˣ
ڰǰԪõϢ
ǳ޲ã᳤̻Լ౱׷ɱһͽѪ޵ʱڼնɱԷ֮ʣԷһĿֲڸԼ˿սһ
ƾŴ̷ڻ֮ľ֮ԷҲеһεõֵϢ
ʱԷһ仰˵֮ټ
ԭԪνȻ⣬ȴҲûжӣϾԼնڼԽһǵ
ֻҪɹһ
ʱ䲻ģӰӦò
ȴȫû뵽ν䣬Ȼǣشأ
֣¾һҲδ˵һܹȫ˰ɣ
УžͨΪ˾Щһֱ䵱ԼȵǴˣ
Ԫľ𵴣ɻ
ֻʲûбֳѡ
Ը˰ɣ
Ժ̾Ϣһ
֮Ϸȥһͥˡ
¾㾾Ļ֮ˣҲٸһЩѡ
߰ɣ
ûٶԺԪӰźȻԺķȥ

ʱţգۼʱֹȥ
ȻԺصصУԪһ֮ͨ£˫ĿգʶС
Ժȫ߶ַƮԪǰͬٲ㲻ϸ֡
һ·ϵƣһĴڲϵڸ
Ӵʱ֮ڣԪһսãͬʱӳڻһƬ½ƽ߻һĻĻģϵضԻơ
˵Ԫһսʱ򣬻һߵĻôЩľϸĿڴε֮£һŷѾɴߵת䣡
˵һŷѾǿҪﵽĵز
ݣѾǵݿɽĳ̶ȣΪûдﵽĲΣ
޴Ĺľ֮£Ԫ۾üͷ塣
ĻǰѾ˼Ϊ޴
ڵԼٲǰһսڵĻǧ˼ħΧ²κεѹ
վȱһ˿ʲôûɴͨɷɱ䡣


1519 ζ
ȱʲô
Ԫüͷ壬п˼
ûҵκεĴ𰸣
ģݣѾȱҲĽĵطˡ
ˣҼʶ࣬Ҫһɣ
Ԫ̾Ϣһ
ȻЩϧȴҲû̫ź
Ϊоƻͬʱڻһ
һоãͬһԿףԪ˶ڻõĴţ
Ԫڻһ
ڽָİ£Ԫڻѧе似ȵĻϣһŹԵĻͨ
Ȼֻͨ
Ԫоõͨ˿ѷɫй
ڱǿĸ߽״ܵɱ棬֮ͨƣ
ǳıʶģ
֮һ
ͨҲԪҲӵ˶նһʵЧɱ˵ֶΣ
ҲԪ΢Щ
ӵڶһǰԱ񵱳ӻĹŽ統ʱԴ̵ĶһʱֻǱӴܡ
ƿҲֲ˶ãʱһ¶һҲδ˵һܹȻ
ںȻԺ꣬Ҳʱ뿪ˣҸоõԼһǵȱһЩ
ɣͨɷɱ䣬Ӧܹץסһټ쾵ʥڣʱоųϵİգնһ֮
˼֮䣬
ԪѾδ˼ƻ
ǰһƬ̹;
һʱ֮Ҳ鼤
ôǵŴſѾҵ˽ͨΪĵ·ˣ
ʱһԴųԶһҳŶ۵ĻƾƣƮӶ
Ӱ£һҳ´Ԫǿ׳졣
һ켫ޣҪߵɵˣŰݷòŴͷĻƾƣҲĻš
Ԫĵؿһۣ˿ķ̵
ͬʱֽȴ㲻Ǿƺ«һУһҳǶƾƱ˳ȥ䵽ԪС
࣡һ򿪾ƺ«ǹһڡ
ˬ
Ԫһ
࿪ֶͨλۣ·һɢˣ
ʵϣ
ⷲĻƾƲζõĲҲͨͨķףɽҰĳһոģ;ûõκεֶΡ
ķ˻ƾƣֻƶķɽŻУũӽ
Ƹ壬ζǴϣƽƽ棬ûκֵĵط
һߺ¾ͨľ㶼֮ǿϰٱǧ
Ԫԣ
㾳磬
˵ˣǽѲǧȶʱܹȵ
ҲʲôһҳֻҪ˵һ䣬Ȼдѵļ彫ϡţֻύԵ
ߣ⻹ĳϲǧѲص𲻺ȣƫƫϲˮɫȻӳӣ۷壬ҲĲ˱ԣ
һҳһ䳰ȷص
ԴһԪݺݵںһ֮󣬾ܺԶŰݷãٶȺͺá
һҳǼסˡ
ÿμԾɲڿࡣ
ԪȻҲ⡣
ʱ򷴶ãѡ
㲻ľ绹ûеͲˣȵĲǾƣ
Ԫһžƺ«һ̧ͷո̾ص۽ϡֳĳĻ
һҳ˶סˣһʱ侹Ƿֲһںƣʲôд
ô𣿡
Ŀ⿴˿Ԫеľƺ«ֹص
ⷲ˵ĻƾҲ
Ϊ߽ߵѾǴﵽϾ޹ĵز˵ĳʳۻ಻ⷲƸǾôʡ
ʲôȲ
ıͨɡ
ԪûлشֻǾ۾ϸϸػζ
ܶǰ
ûдԽһסµĸĸÿʱܻɸѡõȣ죬ڽسϰʱ򣬴һƿ
ʵʱϲȾƣƽĺȾƶǽӦ꣬ǻƾƴȥҲǷڷݵĽ棬˻һ
ÿ뿪ʱܾ
Ϊ棬ԶڼĸĸİΡ
Ī磬Ѿкüˡ
ÿ뵽ӰԪᰲοԼԼ޴ĵܻܵúչǵġ
Լģô׸

ɷ
ԼǷһܹҵȥ·
ȥˣ
ʱȥǸϤС·ϤķݣԼżϵϤӰ
Ԫƺ«ֺһڣɳӰϵĿڸйĿɬĵ
˵ģ
վôһЩǣҵġ


1520 
Ҫ׼뿪𣿡
ùֱԪָȶȥһҳſڳʵ
ҵѾﵽ˼ޣ׼ðһѰǽһ˿
Щ߶ˡ
Ԫɫһҳֵص
ȻЩᣬ뿪˵ĻЩᣬ޲ɢ֮ϯǾףһ·˳磬³ˡ
һҳ̾һ
ˣ׼ȥ
֪߰ɣĴһ£̽һЩϹżǿԵĻȥЩʥذݷһߵ
һˣԵˣҲˮˡ
룬Ԫ΢΢ҡͷ
ȷʵûȷеĿģžô߿ɡ
ߵ
ˣʶˣȱһ˿˵Բˡ
һ·Сģĵ˿ɲ٣Ǵ̵ľžҪ
ңǰ޴ƺһص֯ɱֳɫ콾Ϊһ֮µһ˵㣬Ҳǵҿɲ뵽ʱȥʬ
ǳ㼪ˡ
Ԫص
ˣǻͨɷ֮£Ҳ˺ȻԺ伮һЩ²⡣
Ŷʲô
ԪɫһһĨɫ
ò˵ǰһȻȱһ˿ͨԽԺǿǿֲ֪ʶתǿͨ
ǿ˹+ݿԴԪȵĻͨȷʵ˾޴ã
Ԫܹڶ̶̵ʱ֮ڽһƣһҳæ˲١
ҲĹһЩϹŵĵ伮ִɷǳϹŵУЩߵе·ͷϹ·ľͷ۶ྪޣδκεһɷ
һҳ룬ڲ²ص
ҾãɷĿɵıйأ
ûܽɷĲΣȱһ˿ʵı仯
һҳֱǺ쳹ԪԺ֮У
ʱ䣬
Ԫ׻
˴
ˣ
ɵıʣ
ôһ㣡
ԪȻ͵һԼԴ
һͷƵУݵɷĲΣֱţǼ⣡
ˣѹܾúȱЩʲôԭǸ
ԪžžԴϸֳû֮ɫ
ôǸأ
ľ׵ʱԼһֱδ͸һջƾ޵õʯղŽһͨɹ
ַʽ޳ɵľףҲԪɱǿֶͨΣ
漰ɵı仯
뽫ͨΪûʯĲ룬ܹ޳ɹ
Դ죬Ԫ뵽һ¡
ǰˣɾ׵ֶΣҲҪʯĲ룬ʵı仯
ѹľ׵֮޳ɵǿô࣬ЩҪʯʱ䣡
һҳĻֱӵԪ
ʵ⿴Ʋ뵽
νԣĽָ̫Ԫȱ˻ۣôݣһСľţǼ⣬ķ档
統ʯɹ޳ľ׵ʱ򣬿ɴû뵽ɱ
ҲΪʱ
ɱ䣬ʮа˾Ҫʯڵʱ䣬㹻ʯҲܹһһ飬ʱֶ໥ϣδһҲӵԽնɱһ
ԽԽȣ鼤
֮ʱõöʯľ׵ʱõһöʣöһֱԪղڴռ棡
öʯ˳һɱֶΣ
ʱ˿̣
Ԫ޲Уһ飡
ϲˣҵ˽ǡ
ۼԪϲѵɫһҳ֪ҵ˽İ취Ҫ˵ʲô
ڴʱ

ۺ񣬺ΰֳŰ˵ȻԺȻԺ쳹յÿһ䣡
һռؾˣ
ȻԺϿյĻһ̶һѪɫ
һҳһͣ
̶Ȼ䣬Ĳţ
Ժôܣ
һҳŭһҲͣ˳ͬһڵŶؾ֮ȥ
µٶȣֱײ˿ռ䣡
ʲô
Ԫһ㶣
ʶգֽؾ֮⣬ȻԺһ̣ʦǶ
׼ȥѯʷʲô
ʱ
һѪɫգ䵽ԪУ
ѪɫǴѶ
Ϣ
ԺϢ
Ԫӹ
ѶֻȼѪɫַͬѪ
Ҫǣ
ԪУȻһɼĸо
ڴʱ
¡
ؾ𶯣
һɺ嫣ֲޱ޼ʣĻڱĿ٣ͬ󺣣ȻԺû
أһɪɪ
Ƕһ
ҲֻжһĴڣŻµѹ
˭
ʲô
ںȻԺڵڿֲޱߵϢѹ֮ɪɪԺЩɻ֮ʡ
һƴޱߣѹĻͬķּԾ֮Ͻ٣
ȻԺԽ


1521 ν
һ£嫲һ̶ѹ
޿ɷ޷Υ棡
ֱķּɽѹÿһ˵ͷصѹضΪ֮Ϣ
һĳĬ
ΪΣ
ŵأһҳ֪ʱѾǳԺУſµѹһϸ߿գ춼Ϊ֮Ŀֲѯʵص
θɣ
ڵĻϣǵΰһ˿ͼЦ
¡
ƥƴӾ֮ϱһɹǿԵϢɨ˲佫Χռ˺ѿȥ
޿ɵֵӾ֮Ͻ٣
һҳܵ˾޴ĳ³ڴڵѪӸ߿׹ȥ
Ƶѹ켫ǧ֮꣬ʵǰʮֻһܹԽǵﵽһ֮һҳ˲ش
ؼž
˶ĿһĻ
һҳʵΪһʱ֮ӣ켫޴ĥǧʱ䡣
ڶһ𲻳£
վ۷ľͷˣ
ĴڣڶһǰƾһϢܽѹش
ʱ˿̣
˶и֮ܵ½һ仰壡
ȻԺһ֮ڽɢ㣬Ȥ飬׼һʥʥԡ
Ρΰ쳹صÿһ䣬
ţ
㿴þ֮ϣ̽һգ޾ۣɢѤâ֣ŵڴϵһҳץ˹
¡
춯صľ촫˻ģ
ֲ׹䣬ؾ𵴣һռ䱻飬ΡϢɢĩһ㣡
ֵһҳԺһƬհס
أпһĻ˾֣ȴҲðͷ
ǲ̫ԵЩ
һؼš
һӵкϣգնһֻ֣

˲Ϣ̼ײ˾
ֲĴ໥ײ𣬱춯ص˺ѣѿһݺǧĿֲԨ֣Ҳ֮֮
ʱضɽҡ
߿֮ϣһըһֻֽǳɢʡ
ֲй֮УһĨһţ
һӰڻ޵֣һϮ޷Զ𵴣˸
˭Ȼ𣿣
ϣھ𶯵λζˣ׷סΣȻա
ȻԪ
ںȻԺڴ˽ʮ꣬һҳǼһｻ鲻٣ֳɺȻԺԺıӻôĿһҳ˴ߣ
οӶԷﵱУһҳǱߣ³
Σʱ̣ԪȻͦ
ΪȻԺԺµӣһΪƣ֪ǷŪʲô
ԪӰڸ߿գŶϸѹǿµƹֵ
ԭСӣ֮µһˣôͷѹֵҳֹߣ
ϧ̫ͱӻѺʬҰ⣬ϼһѾûܹ㣬Ǳһ˰ɣ
֮ϣǺϢ¡
䣡
һɱ¾Ϣض𣬽Ԫ֣
һ̣
ԪֻñֲָĺڰֵʣһָأֱޱߵΰƺƵԪһָɱ
ϵĴϢ֣µס˿ռ䣡
Ԫֻһնˣ
һʱ֮䣬
ؼκ飬·𶼲ֺܶ

ָһ˲أɢޱŻԵԪһ䣡
ҪһƬն
һɲǣԪֻޱ޼ʵĴֲΣս٣

Ժ裡
Ƕһ
Ԫһ¶ǰδе֮ɫ
䣡
һԪڱգյ
ɫķĹâ֣

Ԫһֳ޴ɫӰ趯죬һͷ˻֮У
˼˲ư㣬˲Ϣǳ֮⣡
¡¡
һָգᴩأ֮˺ƴĺХһ̱ˣ
һ֮ϣԪ֮дݻһеɹ⣬˲Ϣ֮ᴩ񷣬źڰһΰӰȥ
ֲɷâҫأ
˭
ǿģԪƽĻ


1522 ս
ŶȻ
֮Уǿ°¶˲֮ɫ
Ϊһϳȭе죬ȴҲӵųȭɼΡ
ͬʱҲΪԪʹõֶΣȻɷ
Ȥ
ڵĴвѾôԣˣʧ֮ص޻дУǴǰǷʧ޵õһţ
ԭˣ㻹ǳޣѹûİϢ
һǶɱһɣ
˵֮䣬δ֪Ķһ𲻽ָ֮һһָػ磬
·һ̶һָ֮иֻ磡
ֱֱķײ˹ȥ
䣡
ֲ
һжһ˲սˣԲǧﻯ˻磡
ָųĴ򷨣𣬳Ԫն䣡
һʵˣԪضӲʬ׷³
һضԽԪң
Ȼ
ָâǰһ̣˵ӰȻʧ
ʩչӰȻʧ
˲㿪һ
ףеСֶΣѹܹգɱ㣬ҲͶ໨аˡ
һЦһ
ԪѵֶΣȷʵЩ⡣
ܹ֮ĲΣһĹ֮ΣҲ԰һˣ
ѹִŲ֮ǰԳΣСӶȥˣΪͥͬеЦ
ȻһЩֶΡ
Σ
ֶαضĴۼһΣĴβɣ
ֻǷģԽĸɣ

ǶһЦһ
ϯʶԪһȭƿգͬǻǧգɽ㳯Ԫȥ
һȭ̫ǿ󣬿ֲޱȣǱѣ
һ޴ѷڻ֮ӣ񷱻īĿֲѷ츲ǣ
ĳ̫죬̫Ѹ١
Ԫֵĵһʱǻӳδվ֮ʣ˲Ϣ
ҪԴһٽԪɱ
꣡
ռ䣬ԪӰһƬռ䶼ǲƬ˲

ţ
գһ󷺶
硤㣡
֪ʱ
һɫĵ㣬Ժ
ȴĺڣһеĹʣʹĹ߶ȥ
һеĳʼԴ
ˣ
ڵȻ󣬿ֲĻ֮
һɫһ䣬һӿ۳һ֣棡
ͬһʱ䣬
㱬
ֱشھ֮ϱҫޱߵĹâ
綼ھ𶯣
֮ϣ
ȻԺʿ𺳵һĻڿֲĳ֮£ֻǿסΣϽնǴĽ棬ǲ˼飡
һλٵģһһɣ
ǵģûǴĻӦ켫ʥصڤ𣬾һǰѾǧǰˣ
ڤ켫ʥص֧֮һǧǰѾ֤Ĵڣ
ԪȻܹһһлأ
޷⣬һǵ궼δܹơ
Ľ̸
Ⱥд
ǳޱȵɫ
ǲ֮ǰ
ǻۿȻԺΪɫһһҳڶԷϢ֮¾ش
ϵԪȴܹڵĹһ֣
սһսܽΣԪ֮¶쳹ˣ
̧ͷ죬Ŀʧ񣬵ૡ
ȿȣɶ񣡡
·浱Уһҳ˼ɫ԰ֽ̧ͷдŵ֮ɫ
ͬʱ
֮ϣ
嫿ֲ֮ǰҪǿʮĿֲѹأɨ񷣬ըһɨգ
ĻһƬ磡
ʱڤϢЩȣ
ŭˣ
ʱޱ飬ͬʣ޾Ŀֲѹ
ɫûжٵı仯
Ϥ˶֪ŭ֮ǰף
Ԫһ
˵
Ȼһεϸ˵ˣ
֮ɱ㣡
ڤȻ
䣡
ֲѹϯƬƬշ飬ڤһ̤գĿֲϢײգ˲ϢԪǰһأԪץȡ
ƺƵ
Ԫɫأ

˿ûԥӰһ֮Խ֮⣡
޻֮Ծһ̣
ֲͷ
ٶλã
ͬһ˲䣬һֻȭͷ죬ռ˺ѣ˲Ԫǿᵽɨ֮վߵǳҲ·𱻽
һķŭ
Ϊֲɱ


1523 ı
ȶ죬ҪԪɱ
ѣ򷨽Ի٣
ֲޱȵѹ֮ƣԪٰĵսľĸܣ
Σʱ̣
֮ᴩǰ໥ڣһ޴̫ͼ
̫ͼ
ڻ죬ش֮ϵԽޣ
ʱԵģһնһŭ
䣡
ڤЮУ޾ĺڰѳٻ˷ӿ֣һ
ǣ
ֻǳ˺Ĺ򣬾޴ẖ̂ͬ飬ǵصĿֲԪϯȥ
̫ͼȡƬʱ䣬Ҳ㹻ˣ
˲Ϣ֮䣬Ԫٶʩչͨ磬Ԧ֮˲ϢŲƵ⣡
ڤһֲ˺飬
վһȭ˿մ
Сʲô
ӶĹڤɫһҲǱЩѿ
ѵĳһ
Ȼܹ֮ͬ㻬ڤֻоһķ꣡
Ͳţһֱȥ
ڤ֮ͫУѾǷ˿˿ŭ
ˣ
Դն֮֮ͬµĴǰͬϣƾϢܽν콾ν֮ʮɱ
ܹ֣ͬնɹ֮ȫʧȥ壡
ڷ֮ϣ
߸ϣ죬ţ
֮µĴڣ
ԲͬһƳ
ȴǱһֻϣһƳϷŪ
𲻿裡
ڤ̤գԦɹâϯ죬Ԫ˸ʧͬһʱ䣬Ȼǰ
䣡
ڿգ嫵Ĺâƺ̫ҫ޾ٶȳԪϯ
ֲ֮£ձѣ
һͨǻϼǧΡ
Ԫɫ䣬ɫ˸ڤ𹥻ǰ֮ǰһŲֱسɴ磬ɲǼ⣬Բ֮ľ㿪һ
ڤĺŭһȭٶȴգ
һУ
ǱԪ㿪
ıΪʹƽػ֮ӵ˴
ǻʱƣѾܹڶһѹ֮£Ӱ˲ϢǧǵС
ҲܹڶһĹ֮£乥
Ӱͬ˲ư֮⣬һսԪа˼
һĽ棬ԪֱһѹȣҲǲԵ˻ļޡ
һһͶһɱսУƾƣѾһﵽܹڲܵĵز
ľڸƻһͨ棬ҽƵԲ֮׽ȫƿأ
Ļһǰսʱģº׾ͳ⡣
Ͼһѹȣ޷ѣӵùҲ޷ù
ŬտΪѤõĳɹ
Դˣ
ԪΪ⡣
½յĴ㣬²Ҫ˸ˡ
Ԫգ޿֣ʱȻڲ֮ء
ƾڤһ֮Ѿ˻û̫в
Ȼ
͵һսͬ
ʱٶһһôҲͲͬˡ
˵ȷʵ㲻á
ڤɫվǷеĶûм֡
һĽ棬ѾŶԷƾԼһȷʵץסԷ
ܹߵһģҲţǼ⣬Ų֮
󷽷ˡ

ǹ죬ȷʵʱû취
ǣǸһҳСӣ㱣ˡ
ڤֶص
ΪΣ
Ԫüͷһ壬ʵ
ԶԷڶһʵֲᷢ˺ȻԺһҳϢʧ
ǰսʱԪ֮ǰͷֳһڴսΪҵʱ뿪
Զһ֪
ڶԪ뿪ʱ򣬶ԷѾ֪õֻǶԷһʼг񣬾һоյУԲûж⡣
ֻҪԼ£Ҳ׽һҳǼһҳ
Ǻǣ֪Сӵʲô
ڤԶԪĿ֮дһֱζ
ֻ֪ҵѡ
Ԫüͷһ壬ƽ
ǣ㲻֪Ǽһıʣ
СӱʲˣǴӺȻԺ޾鵱еһǻۻ飬ȻԺʼʥʦĵ㻯֮£ʼУ޳
飬ΪϣʥУܹʥԣܹԴһ
СǼһ˵һߵ
ӻΪͥϡ䱦
ʱΪʸ֮ģ¼ܹ֮
㣬ûǸʸӻ


1524 ǰδеΣ
ԭô
ԪЩȻ
ѹһҳǼһ򽻵ʱԪԸоõǸһԵе֡
ֻҪ໥ʶˣͰ㵱ѡ
ʲô鷳Ҳվ
һЩǺƵĻͨ˶δܹƭùȴܹױŪȥ
һʼԪǼһǳ֮ģͶԷദоҲõʲô潻ĶǣҲͦõġ
΢Щ֣Ϊܹе켫޶ѡ
ڿΪ䱾Ǵ޾麣еһĨ飬ˣԲԣܹе켫޵ĵز
ˣ˵Ǽһôܹǵô鼮伮нָҶȲϣԭˣ
ԪૣһҳĹŹ֮Ҳ˽͡
ôҲĶˣ
֮УڤԪԣ˼ģЦһ
СȻһʵܹڶһǰҲϻ̫ʱԵʰˣǱɱ㣬ֻ׷ᣬһղǱգղǱգʮµʱ׷ɱķľʱʲôֶͨΣ֮κΣ
Сһ֣һĴӵܹͬ׼
ղס
ڤɫȻ
һ֣ҲԷǹԼȷʵ޷ڶʱ֮¶Է
ǶԷĹԼҲûжв
һʱܶһ
ƾŶһ𿰳޾ķԽԷ
ûҪȥû̫ʱ仨ѡ
ܹԪ飬ò
±ǸˣҵѣĳȲὫҲȥʲô
Ԫɫһ࣬濪ڵص
ģ
ԪĻڤһʱΪ֮Ȼ
֪һ㽫ӵնɱʹ˵ҲҪ˱᣿
ѣ
ʲôЦ
һĻԵǰ˵ʲôˣǴ۱ǽĸ׼Ҳֻ΢ԥһ£һ˿ΣȻѸٵؽС
飬
֮ã߸ǧ꣬ڤǵĮ
νĵѣڤǱĴ۲໥ȡůѡ
гɵĵ·վֻԼߵһ¶ĵ·
Ϊ˳ɣ
νĳԵǿնϵĴڣ
Ǻǣˣϲʵɵ˽ٻЩ£׳·ϸĸԿˡ
ڤɫ±õȻ
ȻˣǱ㵽Ϊֹɣ
ʦ㰴˵İ죬ɴʦŵУһҳλúСӱҡ
ڤƽ֮쳹ֱ֮䡣
ƣ
޾ڰ֮УһĨƿԨأɫķӰ뵽ڤߣ
ǵӰ˫ƺʮ׵ü¶޾Ĵȱ֮ɫ
ҫգ𵴣ӳյһӰӵʥΰ
ʩҷԵСɮǰ£Ϸ𾭣޳ɾɷҵλ
ʦׯϣع֮޾ʥ
·أ
һЩû뿪ǻΧս·˿ͣҫ֮£ܵϴӣеɢһգ׷˫ƺʮ¶ȱɫϵķϵʥ⣡
һĻٲֻܱǵ·˿ͲɵɫΪ֮䣡
Ⱦ
նĶһ𣬴Ѿ֮ϣ
ֻҪӳ䣬
˲һԼҲ޷Ⱦյʿδĵ·ܵӰ죡
дٲдʿɫ֣׷Ǳߡ
ͬʱ
֮ԪҲɫ䣡
Ȼһλһ
ʦѵһԹսǸողŵ
ǰߣڤ֮ǷʲôЭ飿
ڤ˵һҳغһγɣһܹһһʵɱΪֻһе
ͥ浽׷ʲô
ɻͷԪзӿ
ѾûʱȥЩˣ
䣡
Ԫڱ貵ɫâȴ߷ͷҲسźȥ
һһܹƾŻǿ֧ţ
Ҫһ֣
Ǽֱ
ʩسɷֺαصֿСɮشɽ𾭣ϴһԴ˵õңǸã
ʦ쳹ؼ䣬
ֻһĳĽⱬһ̫ٵ䣬ǵصĹâʮضȾһƬɫ
ţ
ӶݵеԪͷ֣Ǻ嫽ϯ֮ضǻһɫ
һ磬
ָ֮䣡
ǣ
ɽɷ
з
һ̣Ԫǰδеľ޴Σ


1525 Ԯ
ʦһֱɱУзأԲʮضָ֮䣡
ռˣ
Ż޶Ǳ⣬һ̱
ԪĻٿ죬Ҳ첻٣ն뿪֮ʱ򣬱Ǳзˣ
ٶһѸ½
Ԫɫ䣡
з֮£ƣŲڵƣ
ʦȻһֱ㽫⻬Сѹǽ㿴İգ
ڤЦһ죬һҲɪɪۿɼľκˣ
¡
һؾ𶯣ڤ̤Ӱٿһ츲صĿֱֲڵкǬߵ嫿ֲԪѹ
죬
ٶȣ˲Ϣ죬գ۶
ʱзӰ֮£ԪҲͨжܣ
鷳ѽԭ׼Сһʱ䣬ȫ룬û뵽Լ
ǰԷ˵һѷϻҲǴźһ˼ʱɣ
Ԫ̾ϢһȻ
ֲӭգصϯ񷣬Ƭض˺ѣ
ֱһλһȫ
ԪҲǸܵĩսٰΣոܣ
˿̵ϲûжı仯
Ȼ˵ȱ˻ڤǰһƣⲢζţûûκηֶˣ
ֻأ
ľˮдᴩ˺Ѳ񷣬Ԫۣ֮һͨ쳹ص⣬ڤȥ
ɹţ
¶ϢΪĿֲѹɽӣ򷨣ϵǳһ̷·𶼱䣡
䣡
춯صĴը·ôǳ
صĿֲϢأ
һɻԵƳ˷ɢȥ춼˺ˣγɫĻУ
дƺдߵԲͷ
һ֮£൱
ڤӰѸٺˣ㿪ǿֲıǰԪĿ⣬ȴǴž֮ɫ
ΪһȻһߵͷԲ֮ӵеĿ
ǣ
ĩʱȱ˵СǴдˣǵõˣԵĩʱдߵԲĵز
ϹʱںϽϵڣδܹһɣ
üһ뿴㻹ܼپϲ
ڤڱֲһϯĿֲ籩˺Ѷ
Ħӡ
ڤֽӡֲĴ֮۳һޱȵƣֲĹâ֣һ̶ǲ
һĳӡʽƮӶڰлһߣӳգȻ󣬳Ұ
ޱߵΰѹ£
綼ѹˣ
ֲķӡ֮ҪԪѹ
Ȼ
ǰĽ浱У
ʦʩչзǳ޵еķ⣬ҲǱĿֲը˺һ޴
Ԫܵĳͷӡʱ֮ڱˣ

ԪɫķĹâǻһ޴Ծ纣֮УӰһŤ޴˻ʧ
¡¡
µӡʽڻ֮˻صķ籩
𣬾޴ѷݺᣬ籩ϯʮأһ̾Ҷҡ
ϧ
˿µʽйǾ˿մ
֮⣬
ͬһʱ䣬ԪӰԾ
ӣվҪƴˣ
ڤֲԪϲûж˷֮ɫǰ춴սǳ̾һƴ׼
ʱ˿̣⣬ҫŻ޵ÿһ䣬ĳصĳ֮ͨչ
ͬʱԶ
ʩչзӡصĻʦһһԪķ
֣
Ѿ뵽ԪΪΣյʱ
ɱңҲҪбݵĴ㣡
ԪɫȻ
䣡
ֲϢͨһ̶
ԪڵĻһ̾ҷǹ̵ͣ˻ǣ˲ȼձ
ʮٱһ̺Ȼ٣
ɲ֮䣬
ֻƵɢ綼ھҲضΪ֮ɪɪ·Ŀֲ٣
ȼңĳ
һ̣
ʦĽŲͣ
ڤɫһ䣡
ûϴĻԪʱʩչģԴĳһȼմ׼һУԻóѰĿֲ
ǧǰ
Ǵĳ׼һУղƽϢһ㽫Ĵѣ
ľף
֮Уؼ䣬γ˾޴Уһڵϸܲһɫĳ裡
ûκεļӳ֣
׼һлȡʮձöһ𳹵׼ֻصĿֲ
ʦڤɫ䣬ֲĴ֣׷ʩչǿķֶΣ
ʦӰ貵Ľ⣬һֽ𣬷֣˿˿ƵĴһѹصļ᲻ɴݵĽɫӣѹ磡
ڤǳһеĺڶУ˶˽ȥ
㣬ǰһ̶Ƕ
¡¡
ڷγɵһ˲䣬׾͵ˣ
ɫʣһжһ̼ȥֵǰκζɫĻױޣ
ʦɫĴ˲飬ɫѪҺ߿գڵ㵹ɳȥ
ڤĺڶ˲䱻֮˺ѿһ޴˿ڣɫѪҺ䣬˺Ѷͻʦһɣ
һ֮£ش
ֻǼͬһʱ̣
ԪϢ˵Ѹٵ䣬䵽˶֮£
ӰڿֲĻ籩֮£ƮҡѾ޷סΣѸٳ·䣡
ˣ
ʱһͨʿԽԪնɱ
СӣΣһش𣬾Ҳţ
ڤѪЩҧгݡ
Σ
ӳһ֮Ҳˣ
ϧա
ڤͻʦ֮ǿס壬Ҫ˵ʲô
ʱ
һɫĻ滨䲻֪ʱм䣬绯ΪȼϣȼգɢһֻõսľϢ
ǣ
ۼһ滨䣬ڤͻʦɫ䣡
׵ۣף
棡
֮䣬ڤŭŭ쳹أ
̶ɫĻ滨Ȼ˲佫ûƺϯȼ˰أ
ֲĻ棬շ·ȼմҽɢؼ䣡
ͬһʱ䣬
ߣ
һɫӰͬһĨ磬ϢήҵԪߣһַֻԪһѸʧ⣡


1526 Ժ
棡
ֲĽɫȼգնǻ˻𺣣̫ȵնȼƴ
ȵĿֲ¶ȣǧľ룬ǽغ濾һƬͨ죡
нɫӸ߿֮£
﷽Բɽȼգһȵң
һӹ
ϱĽɫ籩Ϩ𣬲дƮȼգɢȿֲܣԽ˼κȼճɻҽ
ףһû꣡
֮УһĨİĹâ˸Ѹ¶ڤǱӰЩܻ
ʱһֱֻѾǳɽ̿ڸɿ״̬ȻǱǽɫĻȼشϢң˲ᡣ
ԣ
ɫҲ֮ӿʦӰ֡
ڤһڻʦؿ֮һƬڵĺۼɫڴ˿ҲǼȥ
𵴻Ҳ֮ˣ
ӷ׵֮СɮҲţû뵽վаħձҪѹɽ£ҹȻ
ʱʦϣҲһ˿ŭ֮ɫ
˵ɫԿգһڴ˵ز˵Դ֮˽ΪһЦ
һĴڳ֣ȻûץһûгɵСӣδĺСӸýͷö
شɣ
Ϊڲ֮ϵ𣬻֮õѾǿ͸࣬վҪƤģ
һ֮ǵƤ²Ƕ˸һɶ
ߣ̫õģСǰһʱϴ켫ʥѾץסСһЩβͣʦȥ֮ҵһ֣ͬСѹΣ
ڤɫص
վûбŭʧȥǣ
ԪȼңĿֲһܵش֪ð״ӱһ͵Ϯǵ״̬ѩϼ˪
ʱǵʵʮһ
״̬켫ޣԽΧɱ
׷ɱȥ˭֪ƻСû壿
ԾܱƤ֮ŭؿ־ڤҲûҪ׷ɱȥ

Ҳ̫ˣ
ֻҪȥ꣬ƾٻָʱ㽫Сڣ
ǸԪС˴ĳһ֮ѾעǷˣ
ֻʣһǽ׵С
׷ɱκε
ûܹķŭ֮»
ƣ
ʦ˫ƺʮ΢΢ͷĽӳգ¶ȱ֮ɫѡ
ڤʩǺȻԺ
ģȻһЩ⣬ûǴǰҪĿģ
ڤͷĿ⴩·ԶĺȻԺ
ԺУӵŻĴ󣬶ǰǵĽҲھ֮ϣ벻Ȼܵ˲ٵĲվûдӵͼϱĨȥ
ʱԺ֮ڣһɢȥһ˱ʦʱķӰ죬ͣԺ֮ڣҲһЩ۶·˿ͣУ罻ֲĿֲ籩
һʢԺʥأվܵ˼Ĵˣķݹع㳡ǱѿҪؽĻҲҪܳʱ䡣
ֻ
ҲǸˣ
ߣн࣬ǰп𣬺ͣȻԺ͸ˣ
ڤ߳һ쳯䣬ڵƻڱյĿֲɫĻȻźȻԺ£
شڤ֮ϵĶһ
صϢԺɫľ޴ӿ
䣡
ѣռƬƬ棬ӭսᣡ
ȻԺ֮ڣдʿֲ֣֮£ܣżΣ֮±⣬Ҳ˲䱻ڰ
춯صĴըըԲĴ˲̮ȥ
֮ã
Զ
ΪʿʥصĺȻԺ
ڽճ

պ󣬾ȻԺ֮һɽһɫûκע֮£Ȼ䵽ĳɽ
֣þò
Ӱ£ɫ԰׵ԪϤЩİĻɫݣЩӡ
û뵽׵ףԼǰˮʱʶѡ
û뵽ԼΪΣʱ򣬻ʱڵѳ
ǰþòԪֵʱһΪֻһͬͬյˣû뵽㣡
ҲǸ֮̾ζӡ
һ˿ƺˮʱʱڵһʱ⡣
ܾ˰
߰˰ʱ䣬
ʱһʶģʶĶѾǻһg
׹ȥʱ֪ߵغ񣬱˴緢ͬˣԽҲ١
أֻʣԼһˣ
һ·ʶµѣύµĵ»顣
Ĺ
վǺЩʱĻ飬һͬ˹ȥ


1527 
һʱǧҲ֪Ӻ˵
ʱˮһĻĻǰ
Ǹʱǻվе·۷壬ں绽꣬Ͷ֮ӰĴ
ǲˮܿܿС͸еһԱԪǸ統УС΢ÿŬĿΪܹǰһһСС硣
ʱ˵澳Ѿʱ۷壡
ڣ
˶Ǽߵе·Ķ壬
ɵõĶܣǵУҲǵָĴһϡ
˺ܶ£ǻǰ
ǰȻѾҲľ磬ǻǾãǸʱʱ⣬Ϊʵ
׵˵ͷȻͬԪ˵
֣ʲôʱޣˮôˣȥ𣿡
ǰİɣˮڣѾΪİˣʱһѣĴŶѾˮѾʥء
Ԫ޷ħִټ˵һ¡
ǾͺãЩһֱ޴û뵽ŷѶûлȥίʵǲ㡣
ʲôģʵǻԵɺǸʱǡûȥҲδܹϵϡ
óˮڣ׻Ԫһݸ顣
Ͼʱڵ֮ء
˵ЩӵĹˡ
ˮ֮ڵͬţĿȫǣֻҪǸڣվһ˿롣
ˣ״̬ɻҪ
ֻǺƬ̣ע⵽ԪήҵϢɵõĵص
Ϊ˻ӳشһԪǽȼմղűǰ㾪춯صĿֲ
ڵһϢѾǵ䵽˵͹ȡ
ͬƮҡ𣬷·һ̾ҪϨ
ֻǣҲоõʱԪ״̬ƺЩ֣
һ֣
˵ĸо
ûϵ
Ԫ΢΢ҡͷ
ʱ״̬ȷʵôá
ǴӴʥ׼һе̫£
Ԫʥһ𣬿º䶯ȼ׼˹ˣ׼˴ʥ²޹ϵ
֮󣬿˵һΪ˵Ƿˡ
ˣ׼һܹ֮Ѿ֮һĽһԴҲϾ޷ٵյľ磬˵δ;
ʱʹԪ
ڵӻĹŽõ˴ʥ伮֮ԪзһżͬھֶΣб˼
꣬ʼݣһĸ
ԭȼյĻһʼ޷ϨֱȼճɻҽһжȼŻֹͣ
Ԫĸ֮һżڴȼ֮󣬾ͻԶֹͣ
ˣ
ԪȻҽ޳ɲó
ȻԶϵ;
ǽ׼õйϲǽˣ
ʱԪϣֳĳ֮ɫϢϵز
һԵײһֹĸо
һͽ׸ɿǼɱ䣬ԾһΣ
ѵ㣡
ƺ뵽ʲôȻɴ۾
ƶƲʮ½ãһ״̬նһ֮ʱˣ
Ԫɫ䡣
һ֣ȻĻʱ¾׼һУԾ;ˡ
ײֵĻһϲڣ˵ԪҪĵһ𱬷˳նɱ
ֻһĻҲûȥһ
Ҳʥĺһûȥ
ȻȻ֡
ҡҡͷƺʲô
ˣڴ֮ǰҺ뻹ӦһһϢӦķɣ
üһüһǺüһ
̾
ƺ뵽ʲôɵ̾ΪֹǿһǰԪ
ǰһֶθǾˡ
Χκһ֮ʿ˵ǿֲѣ
һĲ֮£
ǳΪһƾĻ
ĲҲֻһλˣʵַʽͻƣҲֻһ룬΢оһ£ϲͱˣƵҲòһ·Ҳðա
ҲøɣԭҿܻҪʮϰʱۣп㹻ĵ̳һǵڣ׼һϵѾǴﵽ˼ޣͻƵʱȼ١
еΣգҲ;ˣ
Ԫɫ죬Ϣ纣˲ϷӿȷʵΪƽ
ҡҡͷ
Ŀ⿴Ԫдһ˿εĽ
ʣһȻѲ㣬ҾǰϲնƾɾͶһ֮ˣ
ϼһôҲ뵽ʵ˵пɣ


1528 ŭ
֣ȻԺˣ
Ԫ׺Ƭ֮󣬲ʱԪһֻ֮ķһҳۼ˹
ʱһҳɫһƬ㱣ƺشĴʧǡ
ΪʲôѾ뿪ΪʲôҪԺ֣ѵΪˣΪйߣǣԺ𣿡
һҳ૳ϳźڡ
ҲߵģӦԺͲзˡ
һҳ߶߶Ѿʧȥɡ
˵
ԺһУ
´ҲģһʼΪԺأ
һĻԪ죬һԼҲǺŷɿȰ
ǵģǵĿ϶ңҲ㿪ͺˣԺᱻԪҲܵˣҵĴҲӦܵģ
һҳĿһıʣ·ʧȥ塣
Ԫ죬һȻ
Ǻܻ˵ܻȰ˵ˣһʱ䶼֪ʲô
ԪĿһԵף
ҡҡͷֱ̯̯ʾԼҲΪ
һĵͳ
ʱ
һɫӰײϹŵĽָƮڰ֮УһϵӰͫǿգ¶͸ǻۡ
ʱӰƯţ˫ֻмؿʧǵһҳ
С̫߿Լˣ
ȻǴ޾麣еһĨ飬ͨһǻۣӵżߵıʣܹʥΪû㣬ǺȻԺض
߲ϵͳ쳹·Ϊ֮𵴡
Ŀ֮׷׻۹
λǣ
ҵʦλԳƺΪϡ
æǰܡ
ʦôˣ
ߣϷֻǿһԭпնĺСʹ˳ȥ
һص
ĿǰǽһҳС
ΪĻ飬ܹΪ켫ޣֻ벽ܿԽһǵ
Ǿʹ˳ڴˣֹڴˣίʵǿϧ
ң
ȻԺȻǴͥһ˹ƶˡ
ӿͷ׷ɣʣµЩһҲٽԨ
ֽ伴٣
ʱС߶һλһܹδ᲻ٵѹ
ǰ֪ǰ˵ĺȻԺضǺԭ򣿡
Ԫǰѯʵص
һҳҲ̧ͷãȻؿϡ
ߺߣǿ֪ȻԺʼ
н࣬
ʥʦȻԺºΰԸķϣгһ¼ǰ·ãʿ׷׶һǧӵõָ㣬׷ͻƾ磬ʹúȻԺ꣬ķ
ȻԺнɢ޻Ѿﵽ˶ûǰ·еʿ׷״еõ˾޴ĺôԺУ໥ƽ̨ʿо飬ǧǰϤ˾ڶ澳·𵽵ľ޴ãԴ½ʿ֮һʱ࣬һķ١
ǣйظ߽׾ܵķʢȴÿһ˶⿴ģ
˵֮䣬ϲϵ¶һ˿֮ɫ
ڶ澳֮е·ܣһֱڼϹʱģϽϵʥУƾڿഫؾϣЩʥĸ߽ʿռĴλ߸ϣ˵档
ܵĴ߽׵ʿУʥ֮ǿࡣ
ȻʥƾŴĵ̣ռžصĵλӰվ˲١
֪ΪϷ˵ȻԺȻ˰ɣ
ɫȻ¶п֮ɫ
ԴһοʼȻԺѾǳΪʥŵжֻΪǰп𣬺λһ֧ţĹʥŴȻвˬȴҲһһɱڲìأûжѡ
ȻԺʧȥ֧û㣬Ʊػ
ߣȻ粻ٵ˾ʿõȻԺĶݣΣڶһ֮£˿˻
СӣҪֵĻ͹ԼûͻƣܳΪ֧źȻԺĴڰɣ
ص
Ż£Ӱһص׵ĽָС
ʱ
һƬš
죬ƺҲΪضе𺳡
ԪĬȻ
ô˵ԺɣҲпܺйأ
ԺһѪɫĴѶ
ԪĿȻкһš
ȻԺĵӣԺѧ⼸꣬оԺȻԺҲһЩ顣
οԺ֪ԼѺ֮󣬻ΣգԴԼ磬ĦƽԪӵһڶһǰҲѷɫֶΡ
ǸʱԺҲֻϣԼպܹһºȻԺ
񡭡
ģնһȥΪԺΪԺһ
ԪҪԼȥ֣
һҳ̧ͷ
֮ԭʧǵȻѾʧˣ
ȡ֮ģ
ȼһеŭ


1529 չ
ʱţ
գۼǹȥա
ʦ˵Ĵ䣬ʲô
֮Уĳ۵糸ϹȥףĳŽָеϳʵ
ʱüͷ΢壬ƺڵʲô
ߣµ˵Ǳ֣ЩһЩεڻ纣е๷Ҳ׷׾ۼڻ⣬ֻ仯޶ʿѹƣͽ룬ӶرԴС
Ȼв֣ͥڵЩһ̬Ȳһ¡
ͼλΪԼ˳磬б˽Σһʥ֮ģʲôģģǶֻԼʥ᲻δĳ֮һЩһпܻϵΪӦԴ˻ȡδ併ٵʱܸš
ȻԺ𣬺ͥػһϵѾˡ
ʣµͥЩԱ֣²ˡ
̾Ϣһ
ûжһĴѹ併٣֣˿ƣδһʱΪԳˣ
ɶЩվ۷ʥŵϼһȫ˽δϹ𣿡
ϵĻҧҧ¶ŭ֮ɫ
ȻԺԭԭѾΪ֮ˬˡ
ǰԵ֮󣬶ЩʥŵϼһѾû˿ĺøУ
ѽ˽Щʥдﵽ۷ǵȫǵһƬûκεĻرҲƽϢ˲һɷĵĺ
Ҳ֡
ЩһȻóΪȻԺ¶ľ⣬
ҲȻὫϣ
һˣ·ߵںֵܷҴ棬߸ϵǣ˿ײĿԣ
ͣСӣνɵ˽ֻײٶ࣬ʲôϵأ
Ҳû˭˵ֻҪǴ絮һӵű˷ΰ
ıһеĻǾŬаɣΨ㹻ʵԼУӵ˳ԼȨ
ʦģףЩˬ
ȭһտڵص
Ե֮Щ޵ƴһ·ɱǰ켫ʥأ˶һ׷ɱ
ʱƴУʵһ֪
ǣ
Ĳˬѡ
٣ͺúŬɣѣҪһ֮ˣΪͬ˵㣬ʦҵĽ̵ѾһĪҪԽԽ󰡣
ʦһˣԪǼһѾ˰
Ŵԣɫһ࣬Цص
ʱδ
Լʦ̵ְֽһ·ϻĻԵ߰˰ʱ֮ڳɵǿߵ켫޵ĵز
ԭΪнٶȣѾǹھˡ
û뵽
ϾȻԪ
ʵǣ
޻˵
ȻԼ⣬ʱҲǷ˺ݣһˣٴΣҲҪһԱ㾡δͻ
ǸԪСۺþˣ״̬նɹļʺܴ󣬶Сӵʵܹ켫޶Կһ𣬴ʵһǶһеǿߡ
һҳǸл飬ڵ֪֮Ʋ־ᶨҲɵļʳɹûĻ俪ʼ֮ʱСҲܹͻƳɹһ˱ţڼǰҲӵ㹻Աˡ
΢һ£
Ҳ΢
һףаԵص
Сӣ·Ѿ̺ˣɲҪʦʧ
ҲֻܹԱĳ̶ȶѣϾ˭Ҳ֪һ䣬᲻ǵȵȼĴڣ
ƺǧǰǳ޴ʣ΢΢ҡͷ

һߣ
ĳɽ֮£ڸǵµУһְͱϡ
쾵
Ԫ쾳һɽԱߣ˿ۣΧ󷨣ǽһ˿һĺۼĨȥ
ʱ쾳֮ڣ
ɽУԪһϣƯɽɽۣϺ£ϢͬϫڣһۿɼĿռɽ໥ӳգ
һҳҪѰԼɵĵ·һҪ㡭ãұչأһͻһǵʱ򣡡
ʱ˿̣Ԫ˫ǰδе
ʼˣ
գ״̬ﵽ۷塣
Ԫʼڵİ
һ׼龳õڻ˻ʦڤϣ߳ɣԪڵÿһ䡣
ڣ
ųƿԪһе˳
䣡
ֲۣ쾵֮ڣ綼ĺڰ
ضΪ֮սľĿֲ֮£մƬƬѿµɵҲ޷ǿֲѹ
մƬƬ˺ѣ֣ضɽҡֺƵ
쾵ɪɪ
·𼴽ӭ
ԴˣԪû˿⣡
ʱ˿̣
Ԫɱ䣬
ʼˣ


1530 һ
ţ
ʱԪıչصзš
Ҳ֪˶ã
ʱ
ʶһƬããԪƺԼһУһƬ֮У˼룬֪Ҫꡣ
ֱĳһ̣
ǰѿһš
ԪܵسŹŵķ˹ȥһ֮ڡ
䣡
һ˲䣬ش䣡
Ȼʣ
ʶһ̻ع飬޾ǿԽʱս٣ԽһĻĻǰһĴ棡
˰
һɣ֮ૡ
ͬһʱ̣
䣡
ֲƳ𺳾طɫ䣡
𵴣ڣ
ֲϢֱӽնһռѷƾղϢ̫ǿֲ޶Ǳ˺ѣû綼ǲ˾ҵĿ־壡
䣡
𺳵ƵУһ׳ɽľھʮк˺ɽӣֲ·Ҫ𣬽Ƭըɷĩع磡
߿裬ƺҪԪĨȥ
ֲޱߵľ֮£
ԪȴǱһ
ְţǳڵص޾ڰǿƿǶѿŲ

һ쳹֮䡣
кƵϯ죬к£ƺƵ
֮䣬쳹һشǲ˹
̣ڻ
һ֮ţԪγһɫǹɳѵ
ͻˣ
֮䣬Ԫſ˫ۣƺһ
ۣһ̶ǰȥ
ŭ
ղ
ɢһжͣϢˣ
Ŀֲƾ־ǽ⺣Хѹ
ͻˣ
Ԫһ̾
Ϣ֮£һ̶
ʱ˿̣
е磬Ѿǽһ棬ÿһ΢һ֯ɺشɼ
ڣ̺ųΰ
յĿֲԪܵõֻҪԸ⣬һӣܽѿ
ɵ۷Ķһ֮ô
ǿ£ѹ˵һΪɵ֮£ΪϣһǵĲ࣬ίʵǿֲ
Զͻ֮ǰĿֲʵԪаԵص
㾳磬
ժǳҲһ֮䣡
ٶ࣬մ򷨵ǰûκε壡
ԪеĻĿ̶ֲԶͬףɱ֮󣬱øӵĿֲ
ԪоõԼӵеֻҪһƱܽδͻ֮ǰԼɱ
Ȼˣָδͻ֮ǰԼվӲûһ֮¡
ǼһųԼҪԸҲҪһĹ
ҲֻҪ໨һ㹦ˣ
ϾҲᣬڽ˶һ֮֮۽˲ֹһһŻҲ˸һ
һУֻᷢӳǿ
ڵңڶһΣѾǿһˣ
΢ϤһʵԱǰڤԼʦսԪԼʵ˴µĶλ
ڤͻʦڶһ֮ͨѰĲεĻеǿߡ
ƾʵѹ⡣
֮ǰһսԪһڤֻɲ˶ٵ˺
ʦս֮󣬸ܶӲˣձƵòòʯٵŴһ
ڣ
ڵԼصȥˣ
Ԫа˵֮½նɱ
ƾ֮
ʵҲ˷Ծ
Ԫⲻѡ
Ԫû˶Ρ
ңֻǸոͻƣδһĲȹ̣ԭʯΪ뷨Ҳûʼ쾵֮ڵĵڣ
ϸһԪԼܹĻкܶࡣ
ֻҪЩ꣬ڶһΣҲǴﵽ۷ˣ
һ
Ԫг׳־һַĵС
Ȼ
׼չأĥ磬ɷڣܽԼʵһ̶ȵʱ
Ȼ䣬
һѶС
Ԫ򿪣Ϣ
Ƭ̺
ڻյеԪüë𣬲Ȼŭ
ˣ
һŭ֮쳹գ·ը죬
ԪӰȻվ
һ
Ӱ˲ʧ⣡


1531 
һǰ
ĳһ죬ԭͻȻڰ綼һ˺ڰ
˾֮ʣŰʱĹ򣬶±˰졣
Ȼ
ϸ߿գһƬѪɫ
һգ
ͬԣ
ңǬߵ
˶оˣƺʲô仯
·һδ֪ıǲ֪·㷲
Ϊﵽ˶ĸ߽ʿ
ᵽԭһƬڴ˿̱ûҲ
ɱһɵ
磬
ʮһ޵ʿǲ˻̻̲ĸо
·һδ֪ĴѼ٣
ʵҲȷȻˣ
֮ϣͻ纣ӵĵطһδϢϢصıʣڷ

Ԩ
ڵĿڣ
ķǽһƬ֪ںʱΪԭһ޴ȱڡ
ȱγɵһʱ֮ڣ͸ΨһͨԨ
һǽȱڣӰʵ˳ȥ
ǰڲ粼һӡ
ҲǲһǲΪؼ
Ķһǣڴˣֶ̽һһնϡ

籾ʿڴ˶ž䡣
ű־ѹĶһ⣬ȱ֮ͨһֱɱ
Ȼգ
ɱͨȱڣ˿Ѿɢһա
ԭش˵ضĶһҲֻʣһɫ۵Ӱ֮еȴȱڶΪ۹˫Ŀû˿ĵ⡣
ȥأ˵ӭӣ
ֱ䷢ңʶʼ
̾ȱ޴սϢǿӰʼЩ͵׼ȱڳȥ
Ϊ׵ǼϢֲӰȻҲʱ
ǧʱ䶼ȹˣҲȱôһʱ䡣
λɲҪ˵ԼطȾɳ۳ңҵȼʥŵΧ˿ַ
俪ʼ߷˫ۣ˫Ŀû˿Ĳƽѡ
꾡ɷģ˵ʶˣ˰µĻᣬڶ磬վѹƣ⣬Ҳͬ׵ƴ
УΪ׵ǼΪֲеһΰ֮𵴡
ֻҪԼıɽţҲƴɽš
һӰճѪ⵱еĴڣ֮

໥һۣҲǵͷͬ⡣
ǳĻ磬ǱŷԼǰ;ģǽ
˵ʵ
ЩʥأʮǰͺϽϸ
˭֪ЩʥûбϽľԵֶΣ
ܺϽڳϹϵ
Щͨ˭Ҳܱ֤Щʥ֮ûбϽڴѹɱﵣ
ô󣬱ܿܿˣ
ò
ޱĵ˵ͷһŲһÿͨ
һ̣
ȴɵ޳ɡ
䣡
һص⣬׹䣬Ԩͨ˽ȥ
ಣ
һӹ֣ͬһЩѪɫߺɫĹâĨ壬ԹޣȻ֪࣬УȴһضѪ죡
ȻһԵİû˿⣬ʼ˿δɫƽ
겻Ǵ˽ôȴȥؽڲѪ죬Ϊβ
Ũĺڰ֣һħڷɹߵʱ򣬺Ȼʵ
Ԫڴˣ
Ȼϳһħڻսһձ͵Ϯһֵͣ
ϷΪҪ֣
΢΢̧ۣһۣû⡣
֮ʥ֮˺θɣ
֮࣬ЩһЩʥڡ
ƽȻص
ɢޣʿˣʥڵĴУ
ǼʥؾйϴһµͷֻʿҲǼʥĲ룬ûֶѣҲڰƶĳЩ飬˿͵˵ɡ
ݲôʿǸ߽ʿ
ֻ֣ҪЩһﲻǹʥţѪ죬һ¡
һʼģҲǼѡ
ǼʥŴû˳ʲôԨ
ʥظ߸ϣţΪݷ֮ϵ
Ǻθɣ
鰡߸ϣĮϣȼʥأǺܺϱθڣ
ЦͲͣһɫŴ󲿶ӳ֮ͨڡ
һԱĿİߣݵĮ
û˿谭ؽ磬
һϯŴ٣
ʼˣ


1532 ѪƯ
ޣĳһͨİ˿ڳС
糿ʱ֣ϼǵȾߵƶ䣬ʾµһ쵽
︴ա
νһ֮ڳⱾӦǳһ쿪ʼ֪ΪΣҲΪյ䣬ʱ˿̣ȴЩơ
ĵײ㷲ˣʿѾǴӼϿʼ𽥲Ⱥʿ
Ҳ֪ΪΣڵķˣʿеƺЩ겻ĸо
ЩΪ㲻
˷˲ԡ
һЩݣţ֮ĶԼһЩѾѱޣ֪ΪζŽŲضȥ
ԭ鲻õиӵķˡ
ιι쿴ʲô
ڷ˲ԣ̧ͷָߣһ˵ģ
˷׷߿ȥҲǺͣǿʲô˼ľ
¡¡
ؼ쳹һף޴ϯأǳۿɼ˲ƣ
ԭһƬʵ죬ڴ˿̲֪ʱƮһīɽĺƣѸӣ̶̵ļǸգ
ƹڱ⣬һСɲǼİ·˾Ԩ
ϰ˿ڵĳڣÿڴ˿̶һɿֻţѣĩռ٣
ɽѹǻս
ʲôħܹʲôѰ𣿡
߲ƵϢСΪ֮Ļš
ʱ
һ𣬷Ͽգֳһϵİ׷Ӱ
ǳ棬һֱڳصǱޣδ˵Ѿֻ̤֮
̧˫֣ŶڵĻ
֪һλǰ
Ȼߵδ£һڵ˺գԶϺڰᴩգ˲䶴ţ
Եϵķû˿ãֽŰ˺ѣ

ߵɴ۾ǲ˼ɫѪ﷭ӿ
֪Ǻηʥ٣ΪҪ֡
ܿ죬
Ҳȥˡ
ĳֲֿǺɫдڵ̰ͬ㱻ɫȡ̶̵һ֮ڣΪһ߸ɿݵʬ壬ǧ绯ľɰڰ֮ɢ
һĻ·ϰ˿ڶ
ܣ
˾ִ󺰣
Ⱥ֮ȻըǷˣʿųӴܿȥ
ԣһȻ٣
ʵҲˣ
ֲָֻڵգһϸĺɫɵϸС֣飬ʮСߣ֮׹䣬У׹·ĳ֮ڣųͷӬӴܵķʿҧȥ
ǱɫմϵˣѸٵظɱȥǱȡеѪ⾫һ߸ɿǧĸʬڵأˤһƬ
ЩϸСĴ֣˴ѪҺʼ͸һְĹ󣬹͵ĳѪʱ죬Ŵֹȥ

ʲô
裬£
أ裬衭
µһĻ׹ɫ֣ʱ˻ң
ң
ϰ˵ĳȺը
ķ˱ӣʿԦݹ⣬ޱȣѾǿκε
˷Ĳҽڻҵĳڴ
һжûӻֵٶȡ
Ƿ˻ʿ㲻ЩֵĹƬӵʱ䣬߿֮鴥룬Ѿǽ֣ͬһ㣡
ɫóĹ߶ȥ
һӺ
Ĵջأ
ԭۼϰ˵ĳУѾǳ˼žС
ް
ͷϣ
ۿɼľ׹Ǽ˵·飬ϰʬѻһ
֮䣬ɫƣϾͬһڤǣ
ͬʱ
֮ϣ
ŨĺڰУһСɢŨѪɫĹâڰУɢֲ
ȡȫϰ˹Ѫ۶ɵľ
ڰ֮У
һֻץӽһ״ĿֲڰĿУϸ׽˼ڣа鰧Ĳҽľ޿ڵһעעѪԼƺӰ
ζӵöռһЩ
ڰ֮еĴƺ⣬һзȥһ޴ڵĺۼ

һĻĻ
һ죬š
Ѫɫ뷲䣬˺ǧ˿ڵľ޳Ƿ󷨣ֲǧ˿ھΪŧѪϵľ޿ʳ
пֲΰӰӸ߿ӹ·龡ȡڤյһ״ľ޷֮У鰧ȺХʮ˲ٵ䣡
һĴǱ
һɽűݻ٣
ǧ鱻һȺȺɱɣɿ
֮Уڶ޾ʹް
ճ˼˽޵ȵȵһУǰδеĴ֮£ʧȥһе塣
һգ
޻һƬѪ֮أѪƯ֣


1533 ɽߵѪ
켫ʥɽţ
ɵ·ɽ£
һͷϰѪɫĳ̨ϣϳֵϵɽͷʹޣؼ쳹
ɽʥֹ
ܣ
Χۡ
Щô£
˵粻֪ΪʲôԵʣ˴֣в֪ħɱ䣬ѪƯ֣ѪȾ졣
Ұһһǵǧ˿ΪѪʳħ֮ȣˣ
ǰЩаħʵΪĿֲ˶ǵĶ֣Ѿвٵ߾ۼֿΪ˶ԷѪʳ
ŵţֻƾǲܽһƽˣЩʿţϣʥص֣ѹһҡ
۷׷ףЩ˶켫ʥΧ﷽Բĵ֮ڣ켶ʥصˣǧ˿ƵĹϵ
ʥصĴڣǲûܵٵĲҲܹͨһЩϢ֪ĲһĻ
˵ʥ𣿡
˭֪أҵֲʥӵܡ
ߣ緲˼ҵȺθɣʥòܣҪֻܹûǸˣ˭ûͶ̥ʥŸʥŶ󣿣
˵Ҳǣ
ʱΧ۵·˿ͣȻǲߣû켫ʥصۡ
Ϊס켫ʥظҺʥմ״ʵĹϵԵʣЩߣʹǵԶݿֻ켫ʥһɨصۣʲôŻʳŴĵϵӵܵʱ򣬶ӵһǿ׳ĸ߰
ʲô޵ĹŻʳţ켫ʥǰͨͨУӰˣ
۷׷ףм֮ʡ
ɽµĶ鵱У
һֱӽҿͷϵѪɫԴŵذݺݵؿȥͷײʯذϣͷƤըѪֱ
Ѫʯϣײɽ
ʥɽΪָ

˷
أʥ֮ӿȥ
ʥɽʥֹ
˲ϸ

Ѫߵţ

еĹڿͿҵһĻΪ֮ʧ
˳Գϵĺ֮£
һӺ
¡
Ǳŵ켶ʥһصѿһͨʮ׵ʿһɫ۵˴֮·Ӷ
ɽµһ˷׷̧ͷۼһĻϽ¶ϲ֮ɫ
Լĸжʥأδϣ
Ȼһ̣
ʥصзӶӰһ仰ǵĴõ䵽˵
ĵ񾹸ʥǰȫȽţӳȥ
ɫ۵ȣдŭû˿ĸ顣
нӰ֮
Ӱ֮з䣬ɱ֮ĳ·ڵϵ˷ȥ
ǣ
ᰡ
ڵϵʿǻųأ롣
ʱ
ǰ˷ǰһǰؿͷѪذ嶼Ⱦˣ
Ҫ˰ʥسɽʥ
˿ధѪ˲ֱӣ
ܵˣ
Ĳ̡
Ȼ
ϴʥ߳ʿû˿ĲĿڱѪմȾ̨ʯϣ¶ŭݡ
񣡾ۻͥȥ
ŭһһӣֲա
飡
ɽײ˵֮ϣֲ߹Ǿ飬ɨһ㱻Ʒɳȥǧɣ
ۻţ޿ˡˣȥΪȥٴȽӳȥ
ߵص
ɽµʿĽӰֳ֮ˣǱشȥ壬һȭڵϣ䵤ﾭ顣
һק˵壬ȥ
һĻ
Ϊ֮ʧ
ǹڵϵЩʿǲԶΧ۵ˣſͣ﷢κε
ߣʥԣɽŰ꣬£
ٷʲô£޹أˣۣ
ͬӥĿ⻷ܣ֮쳹һֲΥϣ
˵ҷ
һ˦䣬ҲٿЩ˵³׼ʥء
ڼʥɽŵʱ򣬺Ȼƺ뵽ʲôӰΪ֮һ١
֮ʥΧأз켫ʥй֮ˣ֮ȥԸ
ߵؼ쳹˿飬̧ʥɽţ£ӰҲʧ
ؼ䣬
һƬš

ô
ǣҲ䵱ʥ𣿣
ڲԶ
һжǿ౱Ŀѣս˾ŭĻ֮ը
ҪеĴ󵶣νĹƨ켫ʥؿȥ
һֻץסļѹŭ
֣侲㣡
켫ʥأҪУװ׽
౱飬龳֣ǿнѹȥ
ƨʥأҲ䵱ʥأ
౱۾ֳɫѪɫŭ֮һɽ


1534 Ϲ
ƽʱЩƨʥһǳһ˵ڵٽĹŻʳһÿϹ乩У
ʿĹΣգͷڹһҲʥ֮
౱ݺݵһȭڵϣҳһ
һԵĬȻҲԡ
Ϊֻ̻Ļ᳤֮һȻ֪Щʥز˵ǰ߸ϣȾ
˵ʥصǿʢǵĴŲٵĹϵΧ缸ռݵΪӴĹŻʳŵȵĴϹԴҲ䳤ŵΪҪԭ֮һ
ЩʥҲǱϵôƣ֪һЩĻ
ĳЩʥظĹŻʳű֮ǰٶΪֵԭ֮ǰһʱϹʥصٲ٣ʥصĳ
ûйȥãЩŻʳŵȵĴΪԵԭˡ
ЩŻʳȵĴϹԴﲻ԰⼸еܿܿʿ
ˣ
˵ЩʥصĻԻͣǽ֮ܿܿϣ
񣬵ٵǰδеĴ٣ǧ˿ڵĳбһΪħĿЩܿܿΰʥأȴһûһͷħŰ
ѣʲôϵأƾɽжһԼϽĵ̣ӵ㹻ĵħֵĴٵ⣬
ʣΪۻЩ߸ϴʥشڣϣܹ£Ұ㶼֡
̾Ϣ΢΢ҡͷ
һԵ౱ԣ޲һЩʥ롣
գҲΪֻúݺݵ˵漸ȭҳһ޴ĿӶ
Ȼ
ʱ
¡
ͻȻ֮䣬һ𶯣Ӷ
ţʲô
˷׷׳Դȥ
Ǹ򣬺嫣аϢ伫˸ͬХ
ʮϰܹܵõ
ѵǣ
౱һۣƺ뵽ʲôн¶һ˿ϣ
Ӱ֮һ⣬ŶԴķȥգۼʧ
һӺ
˺켫ʥֱرԵ
ʱ
ǰԶ
ձһѪĹâ֣ճѪյÿһ䣬İӳճľ
һֻֻƴѪɫĻϴ䣬ǧɣ·ĳǳ֮ڣһԦݹӴܵӰץ󱬳Ѫľ̶һεϷϿա
ǰĴǣѪɫ֣·׳ڰȥ

ۼһĻɵ౱ĿѣŭһԦ⳯ųеķ˹ȥ
Ҳǽ󣬰Ϣϯ˺ա
ֻΪǰѶеŭͬʱ֮Ҳһϣ
࣬ȽǼһסٲҪŰɱٵ켫ʥص˳֣
ģףħ켫ʥôҲֻ̣Ҫǳˣ˵һҲоȡ
౱ԭЩȻסˡ
Ϊ
ʱ˿̣
һһͷĹĻ󷽵أո
ͬʱ
һΰĻڲ쳹֮䣻
Խ˽ޣ򣬺Ը
Ϻΰû˿ĸ飬֮죡
⻰
Ȼ켫ʥĳһܶŰɱʲô˵
ͬʱһ̣
౱黹һ˲ͬ׹Ԩ䳹ǣ
ãһʥأ
౱ЦЦдһ˿ı
ǺﻰҲ֪켫ʥѡϹۣ
౱ҲνʥصķӦ
Ŀ⾼ضǰڱĻѪɫӰ
ħͷһ
һŭը
ֻø߿֮ϣһ貵ĵݺأֱӵѿ񷣬򷨣ֲƣһ̶նˣ
䣡
貵ɵʣ˲ϢնһѪɫۣѪɫĻΪĵϣ˾ҵĺײ
ؾҶ貵ĹâҰ

ϣ
һĲҽѪɫĻдճѪɫâڴ˿̾ӿΰֲϢȻϯ౱ѹ
䣡
һյĹ౱鼤

౱սһתɫĻһϮѪɫ
ϢķŭҪѿ񷣡
ͬʱ
һ߽ţ
ЮŰϢҲǺȻϯ౱һ𣬳ѪɫĻ֮ڵһںɱȥ


1535 
һս츲أ֮ء
նǱˣɽݣ̮һǽģ֮
սģ
޴ĿӶ֮أһȥ
౱ӿӶмվϵõģеսڴ˿Ҳȥ˲ᡣ
һжֵõģ
˵Ŭ֮£һսչǽ˵
ɺޣ飬ЩֵħУֻǶ
ʱ౱ϲûжٵ˷֮ɫǷ߷ߵس
һ޸أв֪ٵŰ֪жٵķɱΪʳٿν켫ʥŻģмΪĲˬ
ǰЩΪֲħʵѾǴﵽ˶һĲΣ֣Կ⡣
ٵͬħҵʱ򣬾һ𣬽ѹûĲˡ
Ҳ̾ϢһԴʱδЩ
ʥزһûˣȥɣҿûǰƽµʵ
౱鳤һ˵ľһҲ֮ή
սĿעϻĹâЩ䡣
˵绹о𣿡
ɵ䣬
Ǽʱϵҵħͷһе˿Ҳ֮ϣ
ôܹƽһѪƯ֣ѪȾľȣʲôأ
ȫûӰ죡

ֵЩʵͬڶһɱĻһٸͣ
еģ϶еģ
Ϊ䣬ŵħֻ֣Ҫȥ֣ѹָǾͲò뿪ˣ
౱ļʾҪġ
ҪŵǰʾͺˣսһܣشһبδеֶΣίʵΪ֮𺳣
Ҳֵ֪ôˣϧˣ
ǰϧˣʥˣЩһֵܱضܹδһɣܹһЩˡ
ͬʱ̾Ϣ
Ԫڴˣ¸ò˼ܹնɱɡ
ϧǣ䴫ţǸޣâҫŵںȻԺһսУȻ֮شһ𣬵ͬʱҲܵ˲淴ƣȵ䣬ҲԴ˵;Ͼ
֮ԪҲԴʧ˵У֤ʵһ㡣
ʥأ
౱ٶȴһķߺޡ
ʱ
Ϣָʱ
߷һݹ⡣
˭
˵ʱվˡ
˵ħͷλǰģ
һɫ꣬òƽƽ棬̬֮УȴһֲƷԡ
ʵ벽ˣ̬ȹУһ˿
ǺˣΪ£
껣Ϊ˵ħͷ
Ȼһۣ룬Ƭ̣ڵص
ʵ֮ǰ˼Ǳ̽켫ʥضħͷ̬ȣǰһѾ֤ˡ
λǰĻ֮ħɱλǰǰһֿۣͬħ֣
껹
౱һۡ
֪ǺΪҵδ˵
켫ʥЩСҪˣǰĻһһ˵
껿ԶĻһ⣬æ˵
౱Ҳ֪˿ϢԭΪǰһϵбʣ켫ʥصĺøе䵽˹ȵףûоֺܾ뿪

νˣҵʿΪ˶ԿħͷӶɱһ֯
ԭǶʮǰĺȻԺԱڲ֮ǰͻ˶һ֮㷢Ӣ£޾ڲܹȻԺݵĸ߽ʿͬ齨ˣԶԸħ֡
˳ԱѾǱ鼰һʮ˽򣬸ңԶĽҲϵУǰҵȻ֣նɱʮһħͷͷʵΣһؽѡ
֮УӰ۵糸ĳȥ
껶˽͵ص
ŶȻ˳ɾͶһ֮ˣ
ԣһۣн¶ϲ֮ɫ

ٲħʱˣ
ҾȻǺȻԺȻԺӿν£֮ʿںȻԺǱޣһ飬
һԿħͷһϯ֮ˣ
֪Сѿɷ֪һλ˵Ǻηʥ
ʵҲʲôܣҪȻԺУԳΪȻڽһ֮ǰҲš
Ǳǣһҳ


1536 
ɽ
ǧӸɵ׹䣬ֱֱǧɽе˼ɾһ㡣
߿֮У
ʱʱϢǿĴӹɽ
ɽڵһƬԴԴѵ˿ڽ
һƬ򸽽һƬս١
ʱ
ѣǺαأ֮󲻾ãضΪֲжȻǱӻһֵڣ֮ƶʱֻ࣡
ɵ֮ڣվһԣпһ޴ӣŴֶĿյһҳڵص
һҳǰҲá
Ҫ֪ΪΨһһðͷԿĶһĴڿ˵ڰеĵƻҫޱȣʱŰע
ڲǰѾͻƵ˶һ֮أ
ֲʵڶһ֮ϣж٣Ծȷʮ֮ϣ
ÿһħҲЯŰϵ˼¡
ʵ˵ֻһҳһһðͷˣ㽫ʥضϣҲԵֵʵ࣡
һ½һܹıʲô
δѾû˿ϣ
ֺ֣֪ƾʱĴٲ̫İ
һҳûлͷĿңԶտգĿ֮һĨ֮ɫ
ǰЩҪȥģ
֣ԺǰսʥŷɽŰΪʳԾ֮󣬾һһ桭
һֱˣô磬ľ񣬶˶һٱնϣ
Դ֮󣬲ΪȥȦţҲ֮ġ
һҳ̾ϢУһĬ
еĵҲ
һҵ֣ùһʵ۴󳼣ӶͶûκһվ
ôңҲױնϣҲûдڵıҪˣ
ٵľҲˣ
֣ʥشڷ׷׷ɽԱվ۷Ķһͷ׷û
˵ױȵĴ
ͷͶ˵У
µģ
ֻΪľ
ɾĺڰ֣ܹվһֱħŰޣɱ飬ôʹ˻ش
Դ˲лܿܿԼħʳˣԸΪūΪ׵
һǰδеĺڰʱ
ʱںڰٵУǰδеĺڰʿҪһѣһǰ·ǻһǰĻѣ
ûվĻʲôɣյĽֽӭҲ߾Ż棬˷־
еĻ֣᲻˵ҲԴϨһ죬վһУ
һҳصƺĻ䡣
ǰ¶֮еʥʦ㻯ʼһ˵
һֱ
Լ˭ȥɻûҵ𰸡
ʱʹʥʦ
ʲô
ʥʦشΪģΪΪʥ̾ѧ
ʥʦЦеظȡ˸һҳ֣˵ݣԺ֮䡣
һʼʥʦһڴ
ʱһҳ
ʥʦȥһ֪Ϊ£ԴʧǲֻжǸʦȥ˸С
ֱʮǰϿе֪ȻԺ࣬
ֱʼ˼䣬˼Ժ˴Ķݸı䡣
ĳһ죬ĳһ·ϣũ·ϸ·̣·ˣ˲ԶķֵܿܿȻˡ
Դˣһҳĵ·
һ˶һ֮
ԣ
һ֮ǰ䷢֣ΪħǵԳ
һҳûжԥںȻԺѧʿվԼģħ֣
ΪģΪ
ǺȻԺΪɫӵܣҲԺ֮󣬺ȻԺļ̳ߣ
Ϊڰʱ̴ģǼŴʥʦԺٵȻԺδĵ·
ҪѪѣܹվĻǱɣ
һҳص
һԵ׳Ĭãڵص
ˣ˺ܶࡣ

ǰʱǸһҳ˵Ļġ
û䡣
һҳҡҡͷ
Ժ󣬵ȻԺִеģֻˡ
ֻˣǰδܹ׵Ķѡ
ңһֱҡ


1537 
û뵽Ѿ֮ͬ
껵Ĵ֮£˴µĹ౱˴˵פء
ܵս౱¶˾֮ɫ
֮£ħֱ˿ھۼĳжȥܿܿ˵ĿվһЩ
һɢѪ󱲾ɱڵ֪˵Ĵ֮Щɢ˵ٶ۶˵ͳ֮½ɱЩħΪܹ꣬ﵽգҲȫǺȻԺĺ
껽͵ص
ǰ˿ǵΨһӵжһȴرԸħˡ
ҲǸпص棬ǱȽϾзȨġ
ԭǾֻ̻֮Ļ᳤һ֮£ħɲ̻᲻̻ʲôģһ֮£ֻ֮˲أפضǱһ·ħˡ
ҲΪʲô켫ʥظԭ
ʥ䣬һ𲻳ȫûвһϯĴٵĴ㡣
ڵ֪˵Ĵ֮󣬴оû껣Ҳǰṩһݵֿħ
λ룬ȥ
ǰ·
ɽ
ȴʱ
ͻȻ
䣡
ؾ𶯣Ȼ֮䣬ǵصĿֲ񷣬Ļһīĺڰ֣
а񣬿꣬ŤܣȵȵฺͬԨ֮еŢӿ
ǡʲô
ͣ˽ŲͷȻգ
ڣ
ʿ׷׷еĶ
һīɽĿֲѹȹĽǲһֵսľĸܣ
ˣ
ʱ˿̣жǲôһͷ
ʲôֲ鼴٣

Ѫʳ
һ̣
ӴܾۼܵǻħŰʳһĻĻ
ô
ɵ֮ڣһҳӰվ嫰Ϣ֮ϯʣϯİڰԿ
ռƬƬ˺ѣĻǱѿˣ
ˣ̳ˣ
֮䣬һҳӰ֮أ˵ַΧ֮ڴؽ뵽ÿһ˵ĶУ
ӣǾһˣ˵ˣΣգһ·ġ
̾һγ˳
лˡ
һҳ׵˵ͷûж
֮䣬
仰Ĺͨ㹻ˡ
ͬʱ
ɵ˿ڣʿʼһЩ˵֮£ʼѸٳ롣
ｫΪһսսвһУʮ
ûã
ߵǹɰڰϢϿشһ̷·ҲڰŤӽ֮ʣһҳˣ
䣡
貵ĹâԸĵϱһֻ޴ƣӳĤݹķģڱգŻصźڰĻȥ
ֲ˺񷣬ƬƬնˣ¶ֲָľ޴Ԩѷ죬Ļѿ
¡¡
ڰĻУֲĺɫâ̽ͬһֻյĿֲƣ޾ڰ֮лӶ̽޷ݵĿֲƣݣĩս٣һҳİɫ˹ȥ
ֲĴײ˲䱬ըĹâ޾Ļ֮ϯأǳ·Ҳײб飬ձ˺ѣһֲޱߵľ޴ڶĻһƬǱ˺ѿһ޴ĺڰԨ
˵ʿЭ֮£Ѿڶʱ֮ڽ˿ǨĻನĲԽۼ˲仯ҽ
ˣѾԶ뵽֮Ǹܵһɵ߸ذĿֲײ
ԭΪֻһֻǿ׳Ѫʳû뵽һ
ؾҶڰ֮Уɭ쳹գһβסϲ֮ɫ
Щ˶ԭΪѾûлƷһĻˣû뵽Ȼ𣬲һ˳
ԭΪֻܷһʳû뵽ݣ
Ѫʳη֣
⻹򵥣Ǵг֣һݣ
ںڰ֮졣
ûںڰ֮еĴڣ޼ɵضһҳ׽ǻϵһ㣡
öԸ
ǰڰѪɫâֵգɫƣһĨâ
Щ
Ȼǵʳ
֮УΥһɷŭ
Σ
һĵ
׵һһҳ֮ǰȻ֣
ֲĽɫ棬ڴ˿̺Ȼ񷶼ȼմŻصźڰϯȥ


1538 
䣡
춯صĴս
һƬĴǱĥˣ
ձ飬ϵǳϵɽ鶼ʧ
Ȼǳ뵽ʮ֮ʿǸܵǳصĿֲ
Ƕһ𣿺񷣬򷨣ҵ˵ͬһУҲҷ𡣡
ɽ֮ϣĿ񷣬ߴֻõսľĿֲЩʧ¶֮ɫ
һ֮£Ϊϣ
ǵܹһ˥˰Ĵǰ߸ϵǣƺҲͽ˶ѡ
һæﲻϡ
ȻһԴ޽κεϣˣ
ƨֻҪȻЩħǿҲɲ˶вȴѡվ˳ֱħǵĿֲѡĵ·
֪ɶΪΪ֮ԶԼǿҲ̹ȻսΪ֪ڰٵľʱҪվ
ѡ˳Ϊվһ˷ģȻպǣȾ޴ʿľ֣ҲԶǰĵ·
ϣޣ޴ʿУ
˫Ŀ죬ҧݣȵص
߻۹ȥֻһͬҶɫ֪ĵĿӰĿͨŴսķȭͷս
ף
վ켫޵Ĵڣ
һҳҲǺѡ
ֻ
Ѳòǰ㿰ƱΣԼȴС롣
ɶͻһƣֺڴˣ
ϣǲ֮ɫ
ǰڵ֪ħ֣ʥŷɽһ֮ʣҲıԾнδһƬڰҸɽţһ
ڣҲ뷨ˣ
Ȼһ֮Ȼֵܹʮս֮ȣѵȥ
Ȼ򲻹ЩһǾȥ͵ϮЩ˼ħͷȥΧǵ£նɱһһ
˳صĿ㣬
ɱһɱ׬
һĴ֮£⣡

䣡
ʱսģֲǺѣ޾籩ϯһͺڶ֣˺ѷ
ֲ籩ϯ磬һжĥˣ
Ĺâ֮£һץһҳӰ˸Ѹٺ˵ǧ֮⡣
㿪ֲĴը
֣ҿµסˡ
ſֲĽɫ棬ޣܳϯ籩Ҫմγһ԰ȫ
˿̵˫ֻǰͷϳһ˰̣ȵѪͬҽʶ£ɢֲϢ
һԵһҳǲҵ
ɫֽ԰ף飬ȾѪϢ˥˼ޣ
ȻǰĽսУ˶·硣
һĵ˻ˡ
˽һʱ콾
Ͼһʱ仹̫̣δȫƿһε
Ķڻ纣Уε˲֪꣬δĥ˲֪ʱĴڡ
ûµģֵܣⳡսͲðǣ߰ɣһһУҲһǰ
һҳһ³ڵѪȻ״ѾǼ
ʲô֮ǰҾѾȥľѡĵ·Ҳ֮Ծ𷴿ĵչޡ
㲻ңοܹձضٸߵ۷壬ʱܹӵãԶһҪĶ࣡
ۼɫЩɣһҳȰοص
׵ҲǼᶨ֮ۼ²أɾس买֣صĵ
Ȼˣĳʹȥˣ
պһЩָ
ҳֿЩһѾڸ壬˼ٶһһ㡣
պǱˣ
ɫ԰׵һҳҲ̧˫֣买ֵص
ӣ룡
ѪʳѣԹ±Բúˣǵͽͷ
ڴʱޱȵգ˺Ȼ٣ֲϢ߶ûˣڰ٣
վǰĽֵУһҳףֻ˶ѣ
ڰֲޱȣ֮Ͼҵռ䣡
֣ڻ㣬ߣ
˵䣬һҳ˿ƣȻĺȻѹһеķĹâӭ泯ɱȥ
һеĲε֮
һ
ֱѻʯ
ҧҧȭͷսָײѪ
ݺݵһˤȭͷҪһҳƴĻ뿪
ȴʱ
Ȼϵ
Сӣˣ


1539 
ôˣʦ
һ㶣Ӱͣԭء
Ǹһˣ
Ī׶л죬Ϊ֮һ㶡
Ǹһ
˭
һ̣
ȻƺʶʲôȻŤͷĳ򿴹ȥ
ߣ
һĨâ˺񷣬֮ĳְһкÿһ䣡
ϤϢԶȼеĸǿ
ɢ
һΪ֮ס
궯񱩵籩һҲĳԵֵѹƽ
üһˣ
΢΢¶һ˿Ц⣬ѾǴ׼
ʱ˿̣
¡¡
սУ
һҳƴһΧ֮£˲ɵ³һѪ
ձˣֲĺڰʣؽ̩֮ƶҪɱ
һ˲䣬
ǰδеľ
һЩðΣǱлսʿһһĶᵽɤ棡
ֻĿŷħĵͷһҳİ

̲סĿѣҪ֡
ǿֲನһУ
˼
˿ѾھĲΡ
վ۷壡
ֲεĴսǰҲһֻǿ϶٣
Ҳһ˲䣬
ˣ
Զ٣𣬾ôҪô
һѵˮ֮䣬쳹صÿһ䣡
ĳֲֿˣ
ʱͿռһ̷·Ϊ̣֮
һҳɱ֮ʣ𵴣һӰǴؽ⽵٣ӿ֣գۼǳһҳħм䣡
ǵӰȻԪ
ͻһԪΣʱ̼ʱϵ
ţ
ħӦԪָɽڻ֮һָ֮ϵĻ֣ӵŲ˼ĪϵµһйʣӰʱͿռ䣬ƻʵسħɫϫȥ
ʲô
ħ¶֮ɫ
һָ
ǻϵµһۣ򷨣ӵҲǸΪ֮־Ĳ
ʱͿռ䣬·һ̱Ӱˣ
䣡
һָħֹײ
ʱ䣬
ضǾҲľ죬ǺҲΪ֮ҡΣ֮У޶Ϊ֮
ֲĴײɫʣһжǱˣ
ֻʣΪĻص˺ĥ飡
֮£
ħһǿķƷɣǧգ
ͬʱ
Ԫվ֮䣬Ӱ˿ŲضյУ
ⱬڼԪߵʱ򣬶ԶƿֲĻϢ֣籩ҲΪ֮սľĿ
֣þò
һָħƷɣԪعͷһҳЦŵ
ѿ˲£ıࡣ
ȴǺþò
ͻȻֵԪһҳҲЩ񣬷Ӧ֮󣬿Цų
ǰȷʵ˺ܶ£Ҳ࣬ԲܹһˣлᣬоǰȽЩһɡ
ȷʵӦúúһ£ս˰ɣЩһͶҾͺˣòͻƳأóһƹصõ
˵֮䣬ҲһҳڣԪһƳ׵ķ
ǿ޴ѡ
ֻǺĹһҳǳԡ
ѣĿűǣɱǰɺǲһǼһΣܹһɱ
ŲԶԪĿ⾼۾¶һ˿Ľ
ܹοһ𣬻Ƕϵ
ǰһ
ƾֶһ㣡
еĲ࣬ɲһĴ
Ҳǣҹˡ
һҳ˵ͷһص
ܹξӵſڿԽһǵ֮ʵֻӵĿֲ
óô˻ʶһֵӢˣ
ڴʱ
˭
ħѯʣԴԪ̬ȣҲΪǰһָӵ֣أ
ԪһʱΪɫߣ˽ɱȥ˶ûл
ڲ֮ǰĵȼԽشҵͬĴܣ
Ȼ֮ʵ
Ǿ͸Ӧ֮ǰնɱˣ
¡¡
̸£ħȻ֣
嫿ֲһ̺Ȼ캳صϢһ̷·ĩ֣
ֲ𺳾죡
ԶǱлʿֻǿһۣϵĴǸ߹ش


1540 һȭ
嫵
ķ򲨶ϯɢһֻõսľĿֲ

ֱӣֱӣ
˲ҽһը嵹ˣڵء
Ǳлһе˾ʿ
ǳԽ죬֮ϵķֱӵʸûУ
˺֮ҵȷܹӵģ
˴Ӱˡ
ϵ˵Ĵڣ޴½ϣ۷壬뿪磬ǰ֮أԳһޣ֮ϵĴڣ
ǰһ޶֮ϣ
Ȼ
ʱ˿̣
е·ļۣѾʼأ֮ϵĴڣҲǴһϣ
һֲ֮˹
ӵ֮⣬һʿŴۿѸٻָ¿ԶĿս
ֵһλǺˣ
˳ѯʵص
ûϴĻһλ¾Ҷһ콾Ԫ
ʮǰһΧ֮ش;Ͼôһ˶һ֮
˳һ£Ȼص
һսÿνǷз֮Ԫǳ䲻ò˸ȷ˴ŵʵԡ
ڣ
ʲô
оˣ
һЩ˵ɻ϶¶˼ȵ˷֮ɫ
֮һδܹﵽĿսһλȻѾһӵеʵֻӵĿ£
ԴвҲΪˣ

˷ܣ
ʱڽսеԪûж⣬˵ѾûжľȥעΧһˣ
еĵ·𣿡
壬ɱǿ£
Ԫ˫ۣӭǵصĸϢǽشȾ仯ɱڤӭսᣬһжˣ
ǿֶΣϧң
δ䣬Ԫһ̤գµɫĲ˼˲Ϣ֮˻֮Уգۼʧ
ʲô
Ԫٶ̫죬쵽Խܹ֪ļޣ
ֻ˲Ϣ֮䣬ԪǺգȻ

Ԫʱյģܹһ𿹺ǿĵƣ
ƾһѧϰƽϵ̵Ԫٶڶһгۣ
˶һ֮֮ʵֶҲ˶õ˾޴ǿ
䣡
ԪӰ̤֮ƿֶɵڰ

ԪɫȻһȭĻۣһзնǻֲϢȻϣ
һȭ̫Ҳ̫죡
ûܷӦӭһɿֲϢ
ô£
ôô죡
𺳳¶ţ
ٶȣ
ǶδܸӦõ˲
ֻҲݲǶˣ
ԪǻգȻ٣µϢ̩ɽѹ㣬綼ˣ﷽ԲһлУ
䣡
ֻüǿֹͣеĹڱĺڰڰ٣գһ
֮䣬ڰĺХ
ˣ
ֲײȻը
֮ϵĵ뷨໥ײ𣬲һڰ׽Ĺâ̫ͬŶҫ쳣貣
䣡
һɻԵĴ˷ŰԲ˲䱻㸲󵽶ˣ
ĸԶ֮⣬ֲĳɨϯǱƷص׵ʯͷҽɰеǱƷ죬ͬγ˿ֲʵʺ˷ɨɢ
Ѿ˵￪˾ʿסͬ㱻ƷɣʵʰĺУϰ
Ѿನ˵Ŀ£
˺òվΣ𺳳
һ֮ǿֱǳǵ
ʱ
սģ
ԪȭƻһеĻâħĺڰֻǼʱ䲻ͬ㱻ˣ
ֲǺ̫٣ɢޱȣ֮ϵĺ
̼䱻һȭУĻ˺ǵ壬˲佫ˣǻɣ
ձǱǧ֮⣡
أ
ʱһƬţ


1541 ɱ
ǽֵĵһ˲䣬һȭǽɣ
һĻ
пһս˶𺳵Է

һڽֵĵһʱͽԷѹƣһλ˵ڲ֮ǰֻ켫޵𣿡
˵ૣ
ʮǰ޴ŵǾһսԪ켫ޡ
ȴȻǵ˶һ۷֮
ң
һ̤һ֮еǿߣ
ǰһҳ֣Ľ֮£ڽڰ˵սûԶȥ
Ϊһսһҳòƴ

Ԫǳ
ƾһ֮㽫ɣֳʵεȵǿ󣿣
һʵԶôĳ˵ϣ
ȭЩʣȴҲò̾һĵ
һһߵԼǰ
ǰĺһҳֵսУһҳԸһԸȻܹƾףԼԲܹǿеҲڽսУһѹƣ·磬ûκεķ
Ȼ⣬
Ҳļˣ
ֱǾֻˣĻڵһʱĽ־ͻ
ǣ
ǰһȴ˿壡
ڽսռϷ磡
㣡
׻ȻƺںܶǰһԽս¼
ֱգ
ˣ
ˣ
һȭɣŭ㲻ʲôǷŭǼ˾ǱԷһé®Сˣ
ᵹҪһ㻹ʹʲôֶΣ
ŭ죡
˺Ԫɱ
ֲޱߵƱ
ڰ罵٣أ
ޱ޼ʵĻڰУһֻεĴ֣嫿Ҫһĺڰ֣û
ڵĴŻԵϢ·ҲΪ֮
䣡
춯صľ죬ǿޱȵƳ÷Բؿռ˲飡
ֶĿֲѣԽһ
ϵеĿռ䣬һ̷·Ҳˣ
޿ɵֵ
޿ӱܣ
ϢɢһԵ׺һҳɫ䣬̲סҪ
ҪûСг𣿡
ϵӰȻ֣ŲԶԪֹ˵Ķ
ǡ
Ҫ˵ʲôȴϴˡ
ģСӵʵеĸǿ󣬺úÿŰɣ
֮еûвǣ
ԪĿ⣬Щ
һһܹڻ纣ǿߣȷʵǿ£
ֱֲ٣Ԫɫأȴû̫Ļ֮ɫеૡ
ǰЩÿһ綼ҪԼĥԲΪ׷ǿһˮз֮·ߵԲٵݻ磬֮ǰƶͻһǵߵҵĵǣ
ֶĿֲԪһ̤Ϣһڶ𣬳⣬𵴲񷣡
ָſľˮתۣ֮ڻ㻯ϵһйʵĻ֮
ԼȭͷϻֲָۣڣΪ֮Ҳ
ȭ
һȭӳ
ѣɣ
һԪںȻԺʱľ²飬ʱ˳ֿɱͨڴ˿̱˾춯صɣ
䣡
֮ϵĻ֮ͨУħĺ嫿ײһ
ʱ䣬·شײ
飬ʧȥһеɫʣһƬ޵Ļ磡
ţ
֮Ĺâڻ޵ְķ籩ͬХе󺣣һؽһ˺˵Ŀֲ籩ϯ˻ÿһ䣡
һشǱˣ
ֻĺڰ籩ֻͬײһ¼᲻ɴݵǽڣ˿ܴɵ³һڵѪҺһڿµ籩Уسȥ
Ҳһ˲䣬
һޱߣ·سĹâѿһӣǵصĹâѸϯ
ԪԦ˺ֲĴ籩ֱкȻеһնɱȥ
һ̫죬Ҳֲ̫
ʱͿռ䶼Ǳ˰㣬
â˲ţ
һǱնΣŴǱնˣ꾡𣬾δ£ɵ
䣡
ɣؼ˾ҵĶ
ǿ䣬رиӦ
һĻµħͫײգһ糯ԶӶȥ
˿δԥ
ӵô
󷽣
֮УֳֽԪĿ⵭ĮŶȥӰߵû˿Ĳ


1542 
ӳվޣ
һĨâֱкƳգ˲Ϣ֮ɨǧ֮أ
ֻؼһâһţڰһ̷·пռ֮е˺ۣͬʵʵĲѿ޷ϣ
صת
￪⣬ӴܵһӰһӶͨ콣â֮£˲䱻նΣ
ǰƴɱпܶԪһЩвתܣ¶֮ʣѾζǵ
һսһħնɱ
Ԫ˿ûͣ
һ
ɫӰ˻磬ʧ
ˣҲܣ
ۼԼͬʹ䣬һҲ֪ԼһӲˣ
ܹߵһģȻźݵľϣ
䣡
תֲǵأ鲼գͬھĺһдԻȡԶܹƿص
ɲǼ䣬
ޱȵĺڰؼ䣬˺ضھ𶯣
ǹֱõսľĿֲϢ·ҪһƬضΪ֮
þϣϧѾˣ
ŵ߻죬һȻɴ۾ͫ
ͬھζŽɱԼҲҪˡ
վǳôһ˲
һ˲ĳɣ
ԪѾ㹻
֮䣬Ӱͬ˲Ƴ׼ýֶεһ
һ
ûһӦܻ߱ĺڰֵһĨâڻ֮
ޱȵĽ⣬˸ӨӨԣ
Լ֮䣬
·𿴵ؿ٣ļֻأ
һ
̺ʱ֮
յʱˣ
⻺ʱ⵱Уֻؿһ⽵٣࣡
䣡
ᴩһһ˲䣬ǧڳӰ·һ̱޿ɼĽӰ䣬ڱĻѿռ䣬޾У񷶼Ǻɨһ飡
һʶҲޱ޼ʵĽ֮£ˣ
ǰǰ󲻹ƬеĹǱԪնɱ
Ƽ
Ļһеķ籩ɨеÿһ䣬绡ڿֲ浱֣˺Ѻڰ𲻶Ԫеֱǽ
ǽˣһʵԶôĳ˵Ԥϣ
ǰһսĻ
Զ׳һŻ籩йȻǵӰЩĽ
һ̫õģܿҾͻ׷
Ľ֮࣬˫Ŀ֮ͫУҲ˸ս⾫⣡
Ϊͬһʱһ
һͬ޵߳ߵһǿʤһģɴûб
Žеͦ󣬵ǿֻŵѣеߣ
һ΢ָһҳҲǸпص
Զ
ǰһжǣǾ
Ӯˣ
һ
սһնڽ£
˵ܹߵһһεģ˴֮Ĳ಻̫
Ͼܹһ㾳Ĵڣһ統УΪΪ˼Ĵڣ
źͷȣǲ˾
źȣûôˡ
ܹߵһģ˭ͨƽģ
ˣ
һλһԪڸսһûãӵһնɱͬ׼Ĵڣ
ֱǲ˼飡
ȻͶһ
ΪʿǶһ۷壬ųΪӽɵĲεĴҲһЩ˽⡣
ڣ
ǰһĻҲǽǹ˽ⶼˣ
˶һۣ
ˣ
ң֮󲻾ãҲ˶ǰδеľ޴䶯
Ǻ£
һλĴڣ׵𣬺Ȼڴ֮£ѪƯֵ磬ܹ΢Ϣһ°ɡ

ڴʱ۶𺳣ȵĿ⣬Ԫû˿⡣
ʱ軯ĳջء
Ӱûж
̧ͷ
ǰǰֲƵգ
û˵
ڿһĻ⣬ʲô˻ڣ
һƬž
ĳֲս٣
߶ʿǸо˲ԡ
ԣѲɻˣ
ۼԪӰֵ̬ɫ΢䣬׷׾ʱ׼֡
Уһεвѹȣ
Ƭ̺
Ԫǰ񷣬Ȼڵص
¿ôã𣿡
ԪƵĿֲϢһһĨɫ⣬ɢĻϢŹᴩ򷨵ƣŶϿһĻ˹ȥ


1543 ̫
䣡
缤һۿɼĺХ
һڵĹǻһεıϣֲɨһƬ綼˺ˣ
ˣ
˼һĻΪ֮һ׷񣬾⡣
Զ׺һҳҲ֮ӰһգվԪĿ⾯ǰǵֿӰ
߿֮ϣ
ƣе֮𵴶һɫۣһһɫĵߣ̤֮֡
ÿһ±ɫĵ֮𵴣
˿˿Ƶƣǵõɽٵ䣡
ƶ̫೽ӣλ
೽һ˦ԪԼһҳص
̫Ĵʥ֮һʲô
еۻԸԼһЩףһʵԷĿ⣬Ҳǳž衣
Դ֣ЩʥɽžͷɽչأŰɱѪƯֶ˿
ȻͲͬһ·ˡ
ο֮ʣ켫ʥأЩ߸ϣʢˣΪϰ߰ļһûһĺøС
ƶ˷ǰλͥ
ĵӣ೽ƺû⣬ɫƽؽͣ
νͥҵȲһʿ֯ͨ˴֮໥ƽ̨ĳЩҪʱ򣬹ͬӦԹغ簲ΣһЩδߣнһ֮ʿҵȶС
λȻѾ˶һ֮ҲȻʸͥС
ƶΪ˶
೽һɨ֮С
ԣһۣûг
һҳƺ뵽ʲôһŲԶ೽ӹʵ
λѣȻͥĳЩҪʱṲͬӦԹغ簲Σľߣôʣһ֣кξߣ
ͥѾЭ飬һڼ䣬жһɽ£ҲṥðͥĳԱԻ᳷ȥʱһȻá
೽ƽ˵
λǼͥȻҲͥһݱӻֻҪµ֪һЩ֮˱㲻ٽλĿꡣ
೽ƽ֮л죬ûκεΡ
ĻȻҲ֮Զϻ۶˵
ϢһӿȻǱ⻰ﵱиϢеŭ
ֲһ£ѾʿɣͬҲ٣
˶ˣ
ֱɼ
Ĵؿ˵ǱѪȾˣ
ԭΪЩʥŷɽûг־ѻЩħΪʲôѵԭ򣬻˵ѾǴһܣòɽš
ڿ
ȫûκεŬ޵ܿܿȫǱЩ˽ļһˣ
νʥأ˵
УʥֵĹԺȻѣͬʱ֮һܵŭ𣬺޲óȥһ
ǶŵɢĿֲϢնΪ֮Ťĺ˲ҧݣҲ޷ȥ
ԣǾÿ˴ţݴصˣ
ϣʱһҳҲ¶һ˿ŵɫ
˵Щ𣿡
ۣһ˽ٰ೽¶Щľ֮ɫƺھһҳȻЩϵ
һЩ֮ҵȺθɣ
ο֮ͥߣܹһЩϣһ䣬Ƕд֮£
˻
һҳŭȼա
֪ʿУǶ֮컯ȡ֮컯һʿ࣬Ʊػᵼݽߣ̶ĩžʯ֪ĩĸڡ
ڵ֪žĩһµͥʥϴ䣬Ͼ˼е·ӻĩָֻ֮ϧʱ˷ԣҲͲ֮
֣ȴò
϶һ٣ʿϴʿʮһڶȡؾĩ֮ʱƳ࣬𽥻ָҲһ
ҴͥѾջ֮УȣʥػͥԱᣬС
ν֮࣡
֮ΪΪ˴˽֮Ҳ
೽ӵĽһҳһʼķŭ𽥱ãȻ˻㱡
ʿֶԽԽʿУĩ
ѵʥʦԺǴģ
ȻԺҲǴģ
ӦӦռУӦΪٳһеĵ·
ԼŬ
ҲǴˣ
һҳɫ԰ֽģҡҡ׹
ˣ
ߴԪˮȻ
ƨΪһһµֵǧˣһˣֵֵǧ棡
о֮ģʥصΪʲôȽԼΪˣڵԪʿһУδرȵһκȡ
˵ĺνľĳΪʥڷ֮ϣʥԶ˼䷲Զͼˣ


1544 ս
ʥ֮һʥ֮һʿС
ǸģΪβɢʥأʥڵĶһɢΪ˽֮
Щʥţĵ
ģǴԾΪߣϾе·һ֮ǰˣ
Թıȡ˽α˵ôûʣ
ԪĿȻصͬ쳹ա
һζĲȵһҳԷ·˵ͷȣһѸ˹
±
ˣ
νľΪĲˣ
Щ𽥷٣ǧǰڸ߲ʿео𵽵ľ޴õܱȻԺԽԽĸ߽ʿѾǿʼӰ쵽ϹͳЩʥŵĵλ
ϴ䣬֮٣ҲΪάʥޱȵϵλ
˵ʲôάأûаĿŶȣ
Ϊشǣʲôʸ˵ΪⷽĻ
һҳܹնѣһ֮Ȼ㹻ȹ̡
ֻ֮ǰźսһ˵ǿû׻ָһʱ䱻Ӱˡ
ѻָȻҲܹóǰ೽ӻﵱеնġ
ǱΣ
ɴգδй˿仯೽üͷһӸµĳ˿ڵص
̫֮ʱ粻һ֮أҵʥŽ֮ȥղвĴʢ
ʿҵʥش֮˷֮ҵʥϵĵλкβɣ
ˣ˵棬ȷͥ
ۼǰ˵ݣ೽֪ǵ־׸ı䣬΢΢ҡͷٶ
ɫ»ָ˲ĵȻһοڳѯʡ
ͬΪıԪɫƽ
ͥǺǣɫ¶һ˿֮ɫ
һҳûгѾǱһС
Ǻãƶǡ
೽Ҳûӣ⹰˸֣ת׼ȥ
ȵȣ
ʱԪȻ
೽ӽŲΪ֮һ٣תͷ
Ѳɻתˣ
ҲȷʵνεĴںθɣ㾳磬ֵܷǺı׼
Ȼ֮⡣
Ԫȴǿڵص
ȻԺԺɣǷʥأͥйأ
ִΣ
ûˣڲ֮һţʥأͥһһָ
ԪĿ⣬ȵ档
Ǻǣǣĵһˣ
ˣ೽ϣһֶڲսЦ︡ݡ
ôȱ㣡
һ䣬Ȼһӵгʵһε֣ɲô򵥣ϣھͥνĹ֮ǰܹȻɣ
ЦУ೽˿ûнԪ´սϣͷҲת뿪ɫ֮Ʈ
Ŀע֮£
֮䣬Ӱʧʡ

೽뿪ˣ
һսҲǳĻ
ԷµĻȴж˾κˣþòƽϢ
Ԫһ΢
ͬɱһ׽ʵѹ˿ͣǰսУÿһжȫԸ۷ڶʱ֮ڽնɱͬʱҲǺķ˹Ĵ
೽ӵʱҲӶԷϸܵһԶΣգ
˵ڶһĲ棬Ҳʵߵֵ֮ô
Уҵ˿⣬еٶȣԼɵĳɾͣûӣΪ㹻ĵô
Ŀ೽ȥķԪĿģһĨâһš
˻Сӵ˿⣬ΪӵŶСѹԵ㹻ĵ
ң
ЩʥţͥĳԱȻҷأѵǲôݺĵɱ˾޴֮󣬽ìͷת
ܣ
ܹߵһģʵĴ
ǣ
ӵžԵĵ
ӵһжеľԵ
ˮ
ԪĿԺͷ
Ԫ֮ʣ
Ȼ䣬
һҳЩ㱵
Ԫ˵磬վ𣿡
˻ͷһһʱ䶼ЩȻ
ʱ
һҳףһЩԭսԵսһжǿʱ۹ˣʱݶһӵı顣
Ȼ೽ԣǹʥȷʵҪشĻıȡ֮˽ڡ
ǣ
ĩʵڵİ
ѵǵ磬վҪô
ÿϣ¶һָ֮ɫ


1545 ۽Ĳ
ʿֻ֮Ҫͱض֮ѲδֻжϾеĵ·仯һУܹô˷Զȥ
Ȼ೽Ӽʥ̫˽ģǵĳһΪȷġ
ʿԽ࣬ĳԽ
೽ӵĻﵱУһҳˣδʿϳ֣гȡرԴģ籾ԴݽߣһйޣҲһĻ
һĻǿ
⼸ǲģ
ǵÿһУ˵һε˺
ѵյĵ·
ֻ仯
һҳĶµܡ
ΧףˣǸܵһɼȵѹ֣
һƬţ
ȴʱ
Щһѵ۽ͽ˶𣿣
Ȼ䣬ԪˬʵЦ쳹ʲôЦЦЦƵգڳ˵ע
һҳȻ
۶ҲһĪ
ڶĿۣȴԪòȣ˿ûδĵǵѹ֡
Ԫ֣ʲô뷨
һҳһ£ɻʵ
ôһ˹ȣԴǧǰһͳ֮󣬱ǿʼֵֻء
Ԫûֱӻش𣬶ǿʼ˽һڷ˹ȵĹ¡
Ǹȣÿ󣬱ʳĩڣŸܣֺУأңսɱԲç֮ɨʰɽӣµ嶨Ǹ½ʢ
ȻµĻʳĩڣңǰһĻµĻʳƬصȡ֮
һֻأÿ꣬µĻʳȡɵĻʳ»ʳᱻµĻʳȡ
ֻسǧ֮󡣡
һʳĩڣʥ˳ɨ˾ʱµĹȡ
ʥоǧʷ֣ÿʳĩ꣬ؼ沢󣬴ؾۼڼ壬ʿУ¸ƽʳ󲿷ջҪΪϽʿ̣ʣµ޼һ֣ЩͼƶƶձƲ֣ңɵĻʳʹ˱
ʥ˽¼ضչУÿһũ񣬲ֻǸ֣һȻȹ̣лʳĩش沢֮ǡ
ͬʱʥԵײ㵱֪ǰ֮ң׵ײũ֮࣬Լʳ֮Ҳû֣һƽȣƽ磬һͬµֵҲһͬʣսҲδһأһͨȡ
һÿ˶ܹԵñʳҲȻܹǧ
Ǿʥ˽ĹΣ
Ԫ˶٣˳ʵ
Щԣ
һҳǳƬ̣ڵص
ԼҸΪΣʥ֮ƣǹպܹԱǸҲȥ˰ɣ
ԪеһλʥˣкȻԺƽȵ⣬ͬʱܹѰ˲£һҳҲ˾⡣
ȻϵǣԪҡҡͷ
ʼʮȷʵܹ˳Աʮʮ֮ȫٶ˰С
ôܣһҳЩš
ûʲôܵģڣһ˱Ķ㹻Եñ°Ϣһ˱һˣĶصĲֻܹǿԵϷ
ʮһ˾ͱʮڣĶصĲȻԣʱȫƽȫµؾŬҲ˶٣ȫҲһˡ
Ԫƽص·ۼһĻ
һҳüͷ壬п˼
ʥΪȫܹԱ龫ǣŬؽ˵ƽ䣬ÿһ˾ԹƽվϹȴҲû˰తˡ
ֱߵ߾ʥƽȵƶȣұϥзţʼߣչмҽõĶУ漼ĵĲõ˴ȵһĶصĲܹˣͬʱũũܹũˣǲַҵƷ⣬Դ˴ӺӶ˴ʳ
Դ֮ǰ˰ˣʷֻء
̶̵İʱȥµʥ˲뵽ԼڹµĲأϾʷֻصߣںмķչʧȥɡ
Ԫԣ˽ãƺץʲô벻ͨ͸
粽ĩʲôϵ
üͷ΢壬ǰһʵ
ϲˣԼоʲôֲ˼ԱǸɾ˳
˵ǸȵĲһűĻôʥ˼νָƽȵطָڵÿһˡ
ļߣǷνƽָÿһˣ˼νĸмİ֮£ҲɹˣںȻʿ֣Ҳռ˱ݶƽյֻһСֻ֣һС֣ʥֳıʮϣ
Ƕô
Ԫ¶һ˿΢Ц
˵
һҳץʲôһãȻ
ǰ˵籾ԴһĻôΪֻν䣬һأ
˵籾رԴܹһĶһΪֻǷеԴӻĩ٣ȥһıԴܹһǧһĶһ𣿣
˵籾ԴһʱŶɺԵĻôֻǽվ㲻˵ģ
Ԫ̾Ϣһȴ˸貵Ĺʡ
Ȼڶһʱ޷⣬ǳأɲУ֮أ
˵ĩעˣôߵ֮ϣʱȻܹתŤתһУ
ֹгһգҵܹǵȿٵأڻ֮дľ磬ĩҵȶҲǲֵһѣڻ翪һ磬Ȼϴе籾Դע磬ҲǾ֮Ͱˣ
ϾУ仯˵оҭʳҶϾδһпԣⷴǶϾδΨһһ
Ԫ̾Ϣس
ǰĵĳˢ֪еľͷܹﵽһز
ѶԪ棬Ψңֻһ֮䣡
ǵȲΣ
ʲô棬ʲô
һЦ
֮ڵľˣǾͻƵľ֮⣡
Ԫ
ȥδĩúУȡһǰ㾳һ˿߽ǣ
ֻҪ㹻ǿ
ôһе⣬Ҳʲô⣡
Ǹ˹ȣ
оηֱԪԸһ˼νı
ԣǾ
һҳ׶ǵɴ۾΢΢ſ
һ̣
ǺȻʶˣ
Լǰ۽֮Ĳ࣡


1546 е
Сӣû뵽㾹Ȼ۽磡ѹܹĳɾͣ
һϵĸ֮̾л죬ֻһ԰׵ӰײŵĽָƮ֮䣬ĿҲǾ̾Ԫ
ǰСӻﵱ۽磬ίʵǽסˣ
ǰ¶м̲סӽֳָ
Ϲˡ
Ԫ΢΢Ƿ˸Ŷδţȴû̫ĵ⡣
֪Լܹ۽磬ҲռǰС˵汳ʶԼ֪ڴ˷֮⣬Ȼưˡ
ǻʵǺܸߣĳЩŲߵ˾ȣԶԶ硣
ҲǼǰļǻ۷档
ڣ
һҳ㣬˼ǧ꣬ͨȻԺȫ鼮伮ʶߡ
ǹʥصһЩĶһˡ
ǣ
һƣǴ˷˶޷󼰵ġ
ǱһԵĴԽߣ
ͬˮеۻ꣬жٴǧȥôĴҲ޷뿪һ֮½ǺεȵĹ
޷ǰɽһͷֺľ
޹ǻʶ
Ϊⷽ磬޷֮ˣ
ͨ۲;ȡ֪ʶԴ֪ƫƫصľԺʹԡ
һˣ޷֮ʲôӣֻԺϵϽôһЩ²ˡ
޷󣬵һĩɣӦȥıһС
ͬˮеźĸɺԣôȥܹյĹ
һ֪ʿͬǲϸɺԵĺе޷õ½ĳֱֲֿԳܹͨӸĺˮķʽıɺԵˡ
ֻںˮ棬ֻżһЩģúڸɺԵôѸٰˡ
ԪΪһĴڣȻڱ飬Ÿ߸۽硣
۽ϵѹûдԪ̫ԽС
Сӣ
ۼԪԼﲻ꣬ٶȸ̾е֮ɫû˿Ρ
СǶԵģĩ棬ȴ˵޽⣬ɵǿ˵ǲܽĴڡ
ڶϾе·仯ǸѰ·Ц
ϲмЩʥŵ˽ų
ĩɲʿȡΪһ磬ҲǾʱţվᵽﾡͷ
ϾУֹرԴʧģʵϣչᵽʱһӲĽ֡
ңԷ书ɲʲô¡
ϣ֪˻һҳʵ
ߣе·նϣع鷲ܿܿ˲Уΰһѹһ磬һ֮
֪Ľˣ
ˣ
˷׷׺ʵĿ۹
ߣԳۻ˰£ֱѾʼ˥ڣĳһ죬Ͻһ֮ʷʧȥǱְ˳ѣνۣ˳ϴǸһ飬ն˴˼һԴֶͨνһ
ֱǸҲʹ˳׶Ͼʧʣλеնظ֪ǣйôһ磬ôһ
ЦĻǰ˺ƴһ棬˽
һ磿
һҳ
һԵҲŴͣþδܺϣȻϴ˲̵ʱ䣬ƵģδԼ˵
ԪǱһɳǵĺ⣡
ĳһ죬һ磬˵ϽĳʧȥüֵҲͬһһ㽫˷һǸô죿
ǵһǰԼаķ
ûУ
һƳ㲻ϣ
㣬θɣ
һ˲䣬
Ԫǰδеĸܵǰһ仰ı͸ǣ
ģǿǻһǣ̫ȴ漰ڤڤ֮ĴֲпƶΪֲɱ٣ΪǿߵҲп˶䣬׳ֵġ
Ǹ𣬲ΪԳ۵С󣬽һУ鳬ѣһ֮ڣΪǿߵϴһͬʱҲһеնˣԲŻ֡
ҲϷΪʲô˵Ѱ·ԭ򡣡
ƺԪеĿ־壬֮͵ص
ԭˣлϵѡ
Ԫһ
һĻǵҲ̫ˡ
Ͼ磬ʮϽɡ
ǲϽתߣǴǣ˴ʵ޷ı䡣


1547 
Ԫһ֮ʣߴϵ
Сӣʣ۽磬ԲȱδǱضɵϷڴ˺һΣ
Ԫ̧ͷΧһҳ׵ˣϽһܵ˼𺳵ݣûб仯
Ȼһֱӽ뵽е
ԪĿϣ¶֮ɫ
Ͻ磬ϷɱһˣӦϷϷͽһܸ㣡
һ˵еܣ¹ǿߣҲغδ;ܣ
ɫƽ֮ͫУȴ¶̹ģǧҲδϨޣ
һɳ֮ң·Ҫգ֮ӵԪŲ̲סһ£
ҷ֮ȥʵ֣ضУ
Ԫϸһ£Ŵشص
Ȼ˴˼ʶԪϵĸоҲҲױ³ŵˡ
ǸϽĵ̫ǿҲһȥҲȥҶԷ
˵ƺҲŴܰ
ԭΪĸϹʱұ˲л꣬ڿԷƺϽŹϵ
ȻǴʵȥ
ǿԵĻܹһ̣ǧУ֮ʹ
ϵķŭ·ʵʰ㣬Ҫȼգ
ɣǰ˵ǣضס
ԶصڶԷеĹɵǿأǺܸȤġ

Ͻ֮ϵľô
ȻܹһֶΣȫǽһŪָ֮䰡
ܹһ磬Ѿˡ
οǽ
統Уһ˵½磬һ˵۵ľ磬ڷ֮ǰ˵ܹﵽľͷδɱ֮ǰӵŲɼʵ
Ǹ˵еĲΣ֮Ϊ
ߣҲ֮ΪΨңɾɵǿ߼ͨ
СӣпܵĻɱ֮ǰóһǸ˵еĲΣǽδԹĺô
ϵĻԪ֮˾κˣ
ĬƬ̣ʵ
ǰ֪һʮλжɾ֮
ˡ

Ԫͫ
ʷʮ𣬾ȻһִﵽǴ˵е˵۵ľΣ
괫дĵԪʼأҲûдﵽǰ㾳𣿡
Ԫüͷ塣
ûлصʵԣҲֻѻƭԼ
ÿһǵΪ𣬶һܹɾǰΣǸΣĴ
ߣȻΪϷ˵Ǵ˵
ңҲ̫ش˽ЩνϽᶯת֮½磬籾Դɱ֣
½ɣһȡɵ£̫ء
ת½߽ݾѾʧȥһǰ
΢΢ҡͷƺԲʷϵһʮλ𣬲ôۡ
СӣɲҪǷҵĳŵ
ϷǸˣϽ硭
УϽ˵ϢʦмᣬһһԪϸһ
Ԫ£
ȻӦˣԪȻʳԡ
Ͻ磬ȻȥѰһ
ûã
Ҳ׷״ϻ𺳵лָ
ѵϽ֮ϵľôܹһ磬Ǻεȵΰ
󣡲ܹδɾĻôĩƺҲǲܸı䣡
ǰȻܹһ磬ôԣԴͨ磬չ籾Դע磬ôܹصˣһҲȻˣõġ
۷׷ף֮࣬Ҳǲ˻Ȼ֮С
һҳݶȥ
ͬʱ
ϵӰҲٶײϵĴ档
û֪
֮ǰźԪһصĽס

йɽǰһսվǴ˿ȥ磬޴ض˾κˣ
һǶЩ˵һֵΨһĻ𣬽Ԫճһնɱ
ֲ貵սʱ޴½
Ԫ֮
Ѿ𺳹ܶˣһΣɽХĺ䶯
̫ǿˣ
ֱ
Ҫ֪ԪսޣԺϵ˲һεǿߵ¼˿ɻûء
žһʲôԽս淥һ˵սͷ׷쳹
ٵһնɱһ
Źȥ೤ʱ䣿
ϰʱ⣬δܹ߳һС
ԪΪʵȫһವһѾǴﵽ޷ĸ߶ȣ
ֱţ
Ϊ֮䶯ͬʱ
ԪĴ
Ϣδ״֮ʣʼɱЩΪŰ޴ص䵥


1548 ɱ
º
ĳһ
ݣڶĿ֮ӴĳȺһƬ档
߿֮ϣ
ֲϢڽһƬĻ˺ˣ
ֲָĺڰھ֮ӣ
ǿֲսľ

ŭһֲĽɫ棡
Ļϯ񷣬ټŴֲɢԼ̫ٵ䣬շմ
ǧɵĴأǳȵĸ֮£ֲ¶͸ŤգڻΪң
һߣѪɫĻϯճѪɫâͬѪҺ鲼˰գĹâ֮£ĻڰǶ޿ɼе飡
ʱ˿̣ڿֲɫȼ֮£ޱߵѪڽڰˣƬƬѪڤ޴ҲپˣѪĵһħܻؿŭȡ
ףԩ޳ЩһȺ֮ڴˣ
գͬں
ֻһħɫŭȲûͣӭϮصĿֲ
䣡
ֲȭƣɽȼĿֲϣӳ˻صĹ
һȭ֮£綼Ǳȼ
Ѫһ˲ȥޱߺ嫵潫ƴһ޴ĿֲϯǺХѹ˰գ

ѪУħĲҽһȭˣ
ֲش
׵Ʋˣ
Ľɫ棬һϯۣɺХĻ棬һСԲУɢΪҵĽ⣬һ綼ǸеսľĿֲ
С㲻ɱңѪԪ۵ӣҲɣ
ѪУħֵŭ
ĵһɢ貽ɫԲ򣬽ѪеħܵһĿֲΣ󺰵ص
ЩһЩ϶ѣһ˽ص츲أ
Ǻǣ
ѪеħвֻǺǺЦһ
һηκһˣսսսѰҽսвͻǰҵĵҲܹڶ̶ʱ⵱ߵһ̣
ѪԪۣҺڴĵ
һĨȻ֮ɫ
ЩսʿɼµǿҲǲˣڲ֮ǰεˣ͵ҶΪĴʥ֮һ켫ʥس֣˶һ׷ɱ
Σ
νǿߣҪڲϵǰͻǰߵ
ñв
Ǹ
Ҵˣ
ȥ
һ£ָ󶯷еһֽɫ̫ɢıƹСԲſֲĲ֮仮һۿɼĺۼ
ǿֲԲٶȿƵģʵϣȴسɴ磬˲Ϣ
ֻգ֮䣬ǳѪ֮
棡
һ˲䣬
ͨĽɫȻǷپĽɫף˲ǧ򱶣Ļˣ

Ƿپһе浱УԼƺѪħĲҽУһ̱Ǳ𣬳ʧڻ𺣵У
桭
ϯȼ˰ա
Ƭ̹
дĻģΪֲĸ½綼ŤһƬնǱմµ¶ȣ¼򻯲εʿڴˣһ˲ȼճΪһŻ棡
׵ӰڰУܵǰһħϢʧҲһ
ҵʵٶˣ
ȭڰ΢΢Ҳ¶һ˿ϲ֮ɫ
Щ
һҳľͳı֮£նɱɱܿܿħÿһǶһʵ
һʼħĴ֮£Ҳ˲ٵơ
ÿһսȥᷴʡһϵһսõջսΪ̲ĥʵ˲
ҲˣֱѾܹɵնɱһһħˣ
Ͳ֪Ǹһﵽһزˣ
ĿһԺкȻ뵽һӰ

һɱжǸһջҲԲɣ
ʱ
ϴŵһƵķ𶯣ѶϢ
һ
æ򿪣ʶӽڡ
֣ôɱ˶ٸˣ
Ȳأһ֮˹ȥ
һͨѶԪǸһĽģ˵ܹɼʱͨѶʲôģǺܹܶͬʱϵ֮ңͬ飬ǷǳĲ
ⶫҲһҳڣеȣжĻ

֮⣬
رĿ֮ǻһƬ棬ֲԨѷ콫ضѿǧ
֧飬ҲǱһƬڣ
ʱ
ԪһͷߴɣͬһɽɢֲϢʬϣһö˵
֣һηҪΪֹˡ
Ԫɫ΢أ
ǰ
֮£µһ޴ֲʬ֮⣬ԶһԲľ޿ģԼһѾǳ𣬻ֲָĺڰԨĵطǵһҵ״ʬ塣
ʬ弴ȥɢֲΪ֮Ѫ𶯣
Щ
Ƕһ


1549 

ʬɢϢԽⷽԲʮػһƬɣ
Բԣãã
أһƬտ
ȥϢᴩ񷣬ãϢϯؼκһ飬ǲһֵĸܣ
ԪһɽʬϣĿ֧Ĵϵʬ壬Ŀ䡣
ЩһҲӦ÷Ӧ˹ٽɱȥ˵ûԷ塣
һεжУԪһΧ
ȻһЩѾӦˡ
վɵӡ
ȻӴ˽ţ˶ֱӴɱѪ󵤣ǳʥֻĨɱȡرԴȵȣ֮ޱ޼ʵɱ¾κϵŭġ
ǸԴӴ˽е֪ɽǰһսϢ˷µһԪһһ֮ӵһɱʵ
ܹӸ統ߵһҲǵĴ
ЩһЩһͬ˷ͬʧҲоĳЩڰеΣա
ǣ
ڸǰһ̽о
ǲ²⣬
һͬ˷ͬʧȥϵпǴ˷ʥعų֡
Ǿһж
һ
ͬûڰУ¶ۼ
Ȼ
֮˵ˡ
ֻû뵽ǣȷʵ㣬һ㣬ɱ㣬ܹԸ˵ģ
Ԫ֣
ЦЦĳȥ
Ȼ
ûȻˡ
Aȥ
ǵˡ
һӵĹһΪ˴ʧȥʬ塣
һ޴󣬲֪ʲôǳΪԪʱĵʯڽ£Ϊʱ֮
ĳޱȡ
ȻôӵûһˣǼһһС
Ԫ򵥽һ֮֮ڣ洫ص
ǵƣԭǴڰֵǵĴڲҲ˳ж
һжϴʱԪսǰѾɱʮλϵ
Щ˼ħϰλ֮࣡
Ҳۣ
ǰ߾ݴµ㣬ִ˽Ҳǰλ
һӲʮ֮һ
Ǳض˵ע⣡
ˣҸղҲһԷƺЩͷҪעһ¡
ױ㽫ǰսУһеѪԪҲ˵˳
ܹһһΪ̨λѪԪۣ²ôļ򵥡
ô
ڴصԪĿҲ΢
Ҽǵ֮ǰ̫λ೽ǰ˵ڽһ֮ӵʵѪԪ۵Ĵ֮ƣҲǶһĻ֡
ͬΪһΣκһһԶһ֮µʿǾѹԵʵһ֮䣬ʵҲиߵֵ֮ġ
һҳƾһѰĶһսڸսãԸһֻǿ֧š
׽һ֮ʵ֮һҳҪǿһΣܹǿΧ֮±ס
ߣδһΡ
˵һҳͨĶһôǶһеľӢˡ
ԪӵնɱʵεУѾԶѰĶһʵ
⣬
Ҳ೽ӿе
ڶһг
ôأ
뵽һ㣬
ԪĿ
ҲЩȡ
һ𾳽εĻ֣ˣ
һѪԪϮԼǷֵˣ
ֲУжۼʵ
У
ΪʲôǰߴۼĴڣʧˣƺûֹ
ȥ
һʱ֮䣬ԪԺɻͷ
ͬʱ
ҲһɲΣУ
ˣһлȻȥ˵ɡ
һεжҲΪֹˡ
Ǻãȥ˵
׵̸Ԫû뿪
һȻҸͻƵĶһȹڽսУҲʼϤ˶һջ١
Ԫ̯˫֣̺Ŀа˼ص
ңٶǰħܹɽɱ
ǣ
ԪȭͷȻս
Σ۲Σ紫˵еɵǿ˼
ȥ֮óϢĹʯҵһΣԼٽһֶͨΪɷֵơ
ɻûǣԼͷϻöõʯ
Լ֮ǰ
һֱʯĲεĴ㡣
ֻʱһһԼͻˣһ±ǵֱ
쾵ĵڣҲˡ
ȻѾڽսȹ̣
ôλȥ֮
ҲʱһǿԼĵֶˣ
ͨʱ򣬻Ϳͬ޵У֪ΣǺεȵ
ԴԪڴ
˼Ԫսʬһڣһ֮ʧ


1550 
ʱ֮ڣʱ͵Ϊֹˡ
ؾ֮ڣԪգջͬʱʱ˼
ʱѾǻص˵ĴӪһԪɱħѾǹȥһ¡
һµʱ֮ڣһҳռ鱨ʾЩħѾǷӦ˹Ա䲻¾ĴѸ½
ǵ˹Ѿ֪Լ˵Ĵڣһļɵ
ϾֲҲǰλѣһ˲ʮ֮һôҲһֱȥ
û˻Ըⲻ׵ڴ˵ء
οЩʱǵջѾ٣ʱͣӰʲô
Ҳ˶ʱ֮ڣѾûжٵħ䵥ˡ
Ѿ˷
ʱȻǺõĳʱ
ҲȲ˵
һԷǾ鷳ˡ
Ҳˣ
жͣһʱ䡣
ԪҲᣬչһʱ䣬úһʵ
ʼԼдļƻ
ǿϧˣڼ䣬ʶ䣬ķѹƶʧˣĻʱնɱֵӦûõĽ
һжջԪҲЩ̾Ϣ
뵱
֮ǰնɱһһƷֻܹ꣬õһ˺һĶԵ
Եʣʶԣ֡Ҳûˡ
һΪ䣬Ϣ𵴣ϯգشܵزѪ
ҲԪնɱ֮󣬲˺ͱĸ߽ʿһڡ
ԪЩ
˵Ľڵ˵Ѿôˡ
ԪૣҰοص
ն龳նȥϴ˵Ѿ֮ϣʶĽֱӽ͸ԴĻûжá
ȻҲǲܵġ
νʶʵʶҲһܺıܰˡ
ˣ
£Ԫٺ˼롣
ΪҪģ
˵öʯһöʣʣµһöӦһֶͨأ
Ԫ֣漴öӨ˸ʯġ
еöʯԪ˳˼

ͬʱ
̫ڡ
΢֪
ȥԪʧܣطɽŵ೽ӣʱֶվ̫ʦǰһڵϵӰڵص
߸Ͽջ֮еһλÿһĪĵϢ
ڸ֮ϣ
೽̧ͷһλĿ⵭ĮϿ顣
û
ڵϵ΢Ĭãڳ
ŵĴ֮ڣ
Ϊ֮ˣ
һʦҴͥ뿪Ҫ¹ͷ룬Ϊ֮£;ˡ
೽ӺȻڵص
֪ˣûеһǧ꣬ҲʲôıɶѾﵽ˶һĲΣһӵʵ
ʦǼͥǾܾˡ
΢Ŀ΢ܿ죬ƺ뵽ʲôһĨȻ
Ҳ뵽ˣ֪ߵغСӣܾ룬֮ԸЩĴڡ
˵ЦЦ
еزȻȥĽһȺϵ
ΪˣǵаĹϵ𣿡
ǵĴ꣬ⲻ֪ȴȡѾѾǱˣ
೽ƽ֮䣬ָ
ͬΪıӦһĩʱӦ˶֮ӣҵǺңǵӦеΡ
ĳЩˣĴݣȴձأҡ
΢ۣص
΢Ȱһ䣬㵱׼һ·ߵף
೽Ѿٶˣֱӿʵ
ʦ֣ҵҲɣˣӵΪ˵һҳĹ磬Щϵܿܿһӣ
ÿһˣŻȥȨ
΢۾Ŀᶨ
೽ӳĬòŵ
ʦܣʣʦҺõö࣬ǵʦѡָ̫㣬Ϊ㳾Ե̫أ̫ǣնȥķġ
֮Ϊۻ飬ĵˣ
ûǣ
Ϊ˵һжնϣ޵޵ʧȥһи飬һģ˼άһ˿һĲֻΪжУǣȥֻеĿʲô𣿣
΢̲סڡ
ʦ֣ǰ㣬ģ
΢Ŀ⣬Щš
Ѿȥ˺ܶ꣬
΢ɼǵã
Ǹºû˿ӣ˼µʦֵģ
ڣ
һжˡ
֪Ӻοʼ
Ѿһ߸ϣܿܿû˿оˡ
೽һƬĮȻûΪ΢Ļ˿Ĳ
Ȼˣ𣿡
Ҿˣ
䣡
һ˲ֲ೽лӳȻû˿׼΢Ķӣӻһɢ֮˾޴Х
΢ŵĿ⣬೽ӵص
ͬΪı㵫뿪̫ɽڣ¹ʥأ֮ıĴ£֪̫࣬ʹɡ
¡¡
캳صȻ
һգ
̫ɽɽűһµĽ֣
˺񷡣
һ⣬ĵ̫ɽķɳսҶʧ⣡

̫ƽ̴ʥ
̫ϳ΢ӣӽհݣ̫ӵϱţɱۣ


1551 
ô
֮ϣ֮УӦ΢ϢѾǳʧ೽ӵɫ粻
û뵽׼ͻȻϮɱ֮£ԷȻܹѣ
̫صĺͬ
ֻϧ
;
΢Ǽһ֪˲ٵĴأȻѾѣҲû취Ӧ˶Сϣ˵֪ı
೽ӳƬ̣Ȼ뵽һֿԡ
漴ȡһѶĬƬ̣ϢУ̶ȥ
Ѷһ⣬ʧ
һУ
೽Ŀ
֮ӣ֮࣬һȺУһֵ֮֮һ
ֻҪú֮ӵԣܹͨĳֶӶĴԴ
£شʶ
ܴ֮ʶʥŵǸıҲźô
ֻҪ֪Щһ
೽Ӹҿ϶
ǴʱǸطıһطļۼĴڣҲȥԸСӡ
֮ӣܻ˵ɣ
೽Цһתȥ

ʱţգۼȥ
һʱ֮ڣν˷츲صĴ䡣
ױ䣬תǬߵħŰ˼䣬Ѫ˶һٵС
Դվ綥ĹʥŷɽӴٷ
ûãλһ̳նһ֮ˣɱħƵħòݱܷâʱƽ
һս貣Ǻ䶯޴أǵվ۷ĴսκһʿΪ֮
һ޷֮ϵĴڣ
Ҫ֪
ڴ֮ǰѾ۷ͷ
һֻ񻰴˵УײβĴڣ
ÿһζһĴڳ֣ĺ䶯
ڲٵʿԶĦǵȲδսĺۼеϣϣܹջͻƵǰ硣
ˣӵһεĴڣ
һλ
ܹһնɱͬ׵Ĵڣ
ֱ޷
Ƕεʿ˵ϵĶһĴڣĲΣ˽⡣
ܹһնɱͬ׵ĵˡ
ĸ磬ǾԵǿߣ
һսϢĴ˶ǴֲսԪضǶһεеǿ
ı֮£ޣԴԴϵʿۼ룬ѾǳΪ˵λĴʥزµһ۷
һУķ׷ţڱչصеԪö֪
ǳɹˣ
ؾУԪһϲ֮ɫβס
һʱıչأľ׵ĳɹ飬Ԫǳɹ˻ͨĸı䣡
֮⣬ҲɹؽһֶͨνΪ
һ
ӵѹ׵ĵƣ
˼֮䣬ҲԪʲôͻȻ䣬Ӱһǳǧ֮⣡
Ϣû֮Ĳ
һô˼档
ٶȣ˲ˣǵһ죬¼ǶһҲһ˲£
Ԫ΢΢¶һ˿Ц⡣
ڽ֮Ļ
ǳ⡣
ң
һıչҲֻˣ
֮ǰɱĹϵսջࡣ
һչͬʱҲĺͶһսõľ鳹
ͻûõĶһεΪȹϸһ
ʵõ˲ٵ
ʵȲ
Ȼϲ
˵һʱȥҲ֪ôˣķҪ𣿡
ΪĻҳ׽֮Ԫ֮˳ȥͷ
ڱչ֮ǰһͷϣһҳͲ²⣬֪ǴڣڲõĽضӭ
ԴԪҲϿɡ
չ֮ǰ
һҳѾʼԼıӦԡ
ҲҪˣҲʱˣȥһɡ
Ԫ֮һ˲ư㣬Խ򣬳ء
ΪĻʵߣԪޱȵؿԽռ䡣
ѹ׵ĵƣʵٶٵ
ѾǶ˼ֵĵ
ǲ֪ۼʵжǿ󣬰ϧû㹻ʱ䣬ĻȥڣһǴʥʷǶʮһĴȫգ¾ûдﵽۼҲ˶ˣ
Ϊյʥ֮һʥĵڣеУҲӦдۣ˵漰ۼڵ鱨Ϣɡ
ˣȶȹǰΣ˵ɣϾڣĻûôܹ


1552 ֵ
˵ĴӪ֮磬ҲǵԪִ֮󣬵һ󼰵ĵط
Ϊ֮λƫ
Χһͬ޶֣ɽָ
ɽɽ֮ĳɽĵطǧ򳤶ȸԼ㣡
ѰĸɽȺ򣬶ܹϸ߿յʿ˵Ȼ㲻ʲô
ɽ֮أ᫵ͬʱҲ޴أ
˵ޣ˼һĴڣһ룬Ҳδܹס
ɽ֮ŻһذǧĿֲɷΣ
ǶһҲ޷˵ܹӣ
Ҳˣ
ֻҪסҪĳؿڣô֮ԼļһƬΪһȵĴ󷽣
Ҳˣ
Ԫն֮總ҵħ֮ҲǰǨطɵֱĹؿ֮أ
֮總Ķص£˴
ʱ磬ж࣬һƬҡ
֮£
˵Ĵڣ尲Ϣϡ
˦˦˦һŻֻҪһöʯ߹·ǧҪ
ҩˣ϶ҩ˶дĺã
һ粻£
ڣ
еУĽֵһƬƬֵ
нߺزкʹһȥСӵЦ
ԪӰ֪ʱȺУڣܵ˷·𶼶ַ֮׷ʶܿóһĿռ䡣
ĺ쳾Ϣ˿
־
Ҳֻںƽĵطˡ
뵱ɱʱ֮У򣬵˶ۼĵطŰ֮»һƬ
ЩһƬŵĲƳڣ̮ķݣõĽֵ·߶˵µİ׹ǣһе鶼ȥˣһҰ
ڻҰˣҲľʣɿݵ廹ţȥ
һĻĻԪǰ
Աǰ쳾ķ䣬ŽͷβֵĺӵЦԪȻһָо
Ѿվ۷ԼֶԿеǰδе壡
һУ
ֵˣ
˵ҲʥˣԽԽΰ󣬵£Ҳȥһ˼ð
ԪУ૵ص
ЩصĹʥعŶ̬ܿܿȣһʱ䣬Ԫаٸн
ף
Ȼ䣬Ԫ˶¥¥ϺȾƵˡ
ӰһٿȻʧ˶Դû˿ķӦƺͷβûзԪĴڡ
֣ȣǷһپƣȸ
౱鵹ƣЦųص
Ȼ飬౱ȴһ
Ҫȵǲ𣬶ЩͨĻɫ
Ȼ౱Ķ˿عȻֻһЩͨ𣬵Ҳ
㵱ֻ˵Ƿһپƣû˵ʲôư
ɶļһ
λѣþòȵÿǾˣһλô
Ȼ
һԴ̧ͷȥȻס׷
ôѣѣϵҵ𣿡
Ԫϴ崺ЦݣȻһ˸λ
ԭšѣȷʵǺܾòȻ⣬룡
˵˴йһν飬ʱԪǶǶ౱˵Ǹ߸ϣɴĴڣ
һԪ˽˾н
ԭͨѣʮѾǹԱͨΪٴԱȻҲܺǰƽȵദˡ
վһ᳤̻Ԫƽ͵ϵЦҲɨеĲȻ
꽻֮ʱҲǵԪ飬ҲǵӵȽʵֱ֮
Էｻ̸֮£˺ܿ»
˵زȥǰ׽
Ѿཻܹͬˡ
ŵѣʱ䲻Һֽǰ׻ʱֻ΢ǰһСȴһӣ
Ȼ֮䣬һԶ
˵֮䣬ԪϳĽ֮ɫ
նһ
綥壡
ܹ޴ϳۣΪ񻰴˵еĶһѣ
ǰһλ
ڶ̶̵ʱ֮ڣһ·ƾӳϵˣѸһ
ֱ
Ϊۼ֤Է౱飬һˬ౱֮ĵжǳζӡ


1553 
ջһͬͬٴȴѾǴﵽԼ޷۷塣
ָо֪˵
֮Ľôļ򵥣
¶ǣ
еĶҲɢʣµҲֻдԹ̾ˡ
Ԫ˵֮ĵһ
౱飬
Ҳʱʼύѡ
գ֮䣬ʱȥټˣ˵ľҲֻʣ»͸̾ˡ
ڽ̸У౱𽥷֮Ĳ࣬
ӽе֪
ڵľ̻ܻҲǷɽˡ
̻ܻжһ򣬵ȻҲǺЩʥعŴһ£ĳ˲ö֪ЭԼĲ״Ӷ
Ϊ߽׵ʿʵлȥܲһⳡѵġ
ڴٿʼʱ֮Ҳܵ˲İǱһ·켶ħ١
ʱأʱѾǱһƬ档
ڵѪᣬͬ¶£ʶѶһѵС
ʲһܾǰܲѵĻᣬħ
ʱ౱һͬ׷һħֽնɱ˿ٵĲ״ǰʥԮϣЩѾõĹʥܹ֣һ˼ƽ١
ϧǣûһӵжһʥų֡
ʧ֮ʣ֪˵ϢǱ˹û뵽ԪҲҴĳɾ͡
˵ʱϲû̫ѹ֮ɫ
Ԫܹܵõ
Էĵеİˡ
εĴڣѾǧ֮ãС֮յѻ϶Ѿǻһg
ΨһʣµģҲֻһϤĹΪеĻˡ
յĹѾǻһƬ
ؽİɽİǣ
ȴѾǹȥİǡ
һվѾȥ
ϣ
Щ˸У
Ԫ౱Ҳ֪˵Щʲô
СӣǧʱȥҲҪ˰οܹм߳
ܹģֻǺһĬĬغȾƣǻ˾ʹ˻ȥ
ףɽ𣿡
Ԫ̧ͷ⣬ȻƺһϤӰշɹȳص
ɽǺˣΪһսشԴ˷ɽԭڣɽһεĴٵвûܵٵˡ
٣˹ͬԿħɽǼλ壬Ҳ֮һ
һԽ͵ص
𡭡
Ԫüͷ΢壬ȴûж˵ʲô
ֻ
ԼоɽЩһˡ

һ͹ѵĽ̸֮Ԫ΢йһ£ͷ˵ĸɵ
Ԫĳص
һҳȻϲԳӭӡ
ܵѹɲԪأôҲͶһ֧ˣ˵
ɽĸؿڣѾ׼㿪ЩСܹⷨһɽԵһǿͻɽɽĶ˷֣ӶִѶ
˵ɽţѾǿһЩϹŵ伮õĹ󷨣ܹסϵĶһҵܹӳֻһ¥
һҳµľʿһʵǱħǵķˣڲõĽضᵽ
Ǻʵġ
Щ߾ô磬ͻΪûκΣյ
Ҳˣʱ֮ڣԪŬУͨһҳԼ£ǷѾ˼ΪĴս׼
ǵϮضɽ֮£ײͷѪ
ʱŬĳɹһҳҲǳ֮ɫ
ķңҪһʱƬҪҲѡ
ԪĿ⣬˸ɵµĸֽ󷨶ͷص
ڵĻպ󲻾ãȻԺܹˣ
ʱ棬һҳֳԪҲЩĿ࿴
ֻҪһٹ
һҳƾʱڻؽȻԺû⣬ʱҪЩʥˡ
δ£ȶȹǰΣ˵ɡ
ģһӮģϲ˵ôֻһȺ๷˴֮綼һ£Žһ£ֻҪԷĲ룬Ƕлᣡ
Ԫڰοĵ
ʱ
ͻȻڰֲָĺڰԨѸɢǵˮеŨī̶̼Ӷ
ˣ
ķˣ
ܵߺڰǿֲϢԪɫһصǰ
һԵһҳ
ɫҲǰδе
ǰҪʼˣ


1554 
䣡
һɣɣɡ߹ͨ쳹صһ̳ϯĻ
ֲնһȥֲָĺڰԨ
ʱ˿̣
Ƿ˵ĸɵ·ĳУ
˶Ģ́ͷգ¶Ȼ֮ɫ
޷Ŀֲѹͬɽһ㣬ѹÿһ˵ͷ
֮ڣ
󷨵ĹĻ𣬽·ĳŶϵĸɵһڣڲĿֲϢ
Ļ
ƾϯʮħ޼ɵɢϢɰϵˣ
ΪһЩģʮа˾ѹ
ɼˣ
ڷĻķ֮£
ڻ߸ɵ֮ϵʿǸоһɽľ޴ѹ
ڿƵѹ֮£ɫ󷨷ĻϣǷ˵ĲԼ֮˵Ť
˵Ŀֲ񻰴˵е۷徳磡
ſͣʧ
ʵʵѹ󷨹Ļ֮ĴأǽȥεĿֲѹϯӶ
ԺڰɢÿһǾſֲѹɽؾ𶯣
¡¡ľҺУ
ããɽѿѿݺǧľ޴ֲԨѷ죡
ǰνǱվо磬ʿ֮ϵ۷ǿߣȲεĴڣѾܹԸ˵ģ
ڳˣûۼʶƵˡ
ģѾǻһؿݹǡ
ҲֱֻǰڣŸܵõǵ֮ϣϢɢѹĿֲ
̶ֳȵֵܹ˵𣿣
УŶһϣϵһԨĺڰ𶯣
ͬʱ
߿֮ϣ
һҳԪڰУĿصֱǰ
ָպû뵽ЩһʱͻȻϮ鷳ˣ
ԪѣһһежӦܹǣסеĸʣµԪǣסǣ
һҳԪ
ȻۼԪһնɱʱѾԷã˶Էٵķټʱ˶ʵǺӣͻȻһնɱһʣµֱӸơ
ǶǶԼ㹻˽⣬ǰ׼
ôˡ
Ԫһҳǳĵġ
ǰһ޷óԴĴڡ
ģĻӦʲô⡣
Ԫ˵ͷڵĵˣ壬ĿⷴԼԾԾԵĸо
Ȼˣ
ĵеľ裬δаֽ͡
һȥһɼΪӴȴã˰
ԪĿ˸аԵص
ǰ߹ɶһϢͨ
ЩۼĴأ
ԪɲãЩڲһš
ȫ壬ռƻж
ԪԾͬʱ߿֮ϣһҳȫ˵ʿʼ´
һս
һʱ֮ڣ˶ӦԤݡ
µʿ׷׾λƶλãע뷨󷨣ǿķ
ͬʱ
ͽ׵ɢڸ߽ʿָ֮£ĳ롣
ͬһת֮ʣԪӰڰУֱǰߵֲƣɫû˿ı仯
Сڴ˽ĩ֮ƾֵΣնɱǼϲô
ڵߣĺ죡
ޱߵƣ֮ϯͬХѹأ
˷ɿյԼ·е󷨹Ļͬʵʵĳ֮£ͬ𶯣·һ̼飡
ڵĻ
ĿֱӶ¡
СǣȲΪƾֽڹܹల°ɣ
󷨣ֻֿƣ
µֿģǵһ
¡¡ľأշ·ҲΪ֮
Բѣˣֺαڴ˵ʲôϻ
һҳ򸡿յģԦͨ𣬱鼰˷ԲʮصĴȻĳ
Ϲ󷨣Ǵʥ֮һĴʥҳ
˲ٿص£Ըһ
׾٣
ڤ粻飬֪
ߣڰĴһͼһֻյĺɫ֣ѹأƺƵĳ˸յɽŵķѹ
䣡
춯صľ죬մƬƬ飬ֲĻ籩ϯʮأԲĴͻȻ̮ȥ
Ļڵ໥⣬سһ޴ķֽߣ
ͬʱ
ͻȻ䣬
꣡
֮˵ķĻȻĳ۵ķ̮һ飡
ʲô


1555 Ӧ
󷨹ĻǱһǣ嫵ĺڰϮǸȱѸ˺
ǣ
ֻգ۾Ĺ
ӿѷ죬˵ķ˲ƣ
򣬵תʿ³һѪܴ
ܣ
һҳ۾ϢҲңĲţ
˴
ʥ֮һĴʥͨ󣬾Ȼڽֵĵһ˲ͱˣ
ôܣ
һ棬
ĵ˲䱻ƣ
˲͵䵽ΪΣյĹȵף
ûϹŴ֧ţֱձ˵ˣµľ
¶
ǲҵĺ
һҳ;𵴣ĲΪ֮飡
侲мϸ˽
ʱ
һ峺ߴŵĻɵоѡ
ｻңȽǳȥ
˵֮䣬
֮ϣһױȵйâתлķﵽᴩգڻ㻯ͨ쳹ص⣬ǴǣһУźֺȥ
ͬʱ
ޱߵƱİ໥Կѳ룡
¡¡
춯صľ죬ֲײ캳أ˴գ
貵Ĺâ
ޱߴֱ˺飬ֲϯʣ
ף
ۼԼĹֶα飬ߺڰĴھɳŲ֮ɫ
ѹ켫ʥصǸ೽ӵļһ˵ӵڿȷʵûƭȣ
ʣ¡¡𵴡
ռϢӸսãӵ˷Ӧ˶֮ݣӲˣ
һΰڵص
ϧһЩʱգճɾͱض
գɣ
ڰһϧ̾Ϣ
ţ
ߵֲϢһ̷أԪѹ
ֻɲǼ䣬
Ԫ͸оõԼ˵˵İΧУ
ֱնһΧĴڣҲʮа˾Žڴˣ
Ͼ
ʹ۲Ǿ磬
ֻܵһʵεĻ֡
ڶһУΪ⣬ΪһСֵĴڣΪۣһΪµĽͨĶһ
˴֮Ĳ࣬ԶûͶһĲĴ
ڴУ

Ѿǿʼ˴㻮սƷ
ǲʱҲ֪գضǶȼգ
δ䣬
ԪһſֲĻۣػҲΪ֮ɱУ
ȭ
Ԫһȭȭǻ˾ʮأϵĻڴ˿̱һĿֱֲӭŶߵڻһĿֲ˹ȥ
һȭƿأ
޾Ļ֮ڷڣǰһжǱˣᴩ˺˲䱻˺ѷ飡
һ˲䣬
ޱߺڰǸܵͬɱħ٣Ҫ˶Ŀֲ
λ־ܣ֣
СһݺݵĽѵ
ڰ
Ǳŭˣ׷׳֣ԦϵĴ֮һеĿĹԪɱ
صƱ˺ǿգ޹⣬Ƭضһ̻Ϊ˻棡

Ԫӭϣϱսͬʱ
˸յ֮ڣ
ɣȻ㣡ɽҪͽ𣡡
ģִһеһҳܿҵȳ©ǸطҷʿС
ŭУ
һҳŭͬһ⣬ȻǸȥ
Ԫԣڻ˼ϸ
ǰ֮ƣͣ˷ĹйһƬķƣʹԭ覵Ļɽʲô֮¶̶̼ĹǱ
Ǹģ֮籾һɽ
ʵ켶ĴڣΪʸִһֵ
ȴû뵽ԷǰͶصĺ
ΪʲôΪʲôҪ
һҳӰû˿ļ٣һ·ֱײ̤󷨹Ļʩȣŭٵɽǰ
Ϊʲô
Ӧƾʲô
ɽһʿϺȻ¶֮ɫżȵĲʣʧȥǰŭ
ɽľתϵôڽһվϵģ׳Ԫ


1556 ̵
˵ɽһ콾׳Ǳɽļ浱δܹһɽܹΪʥصϣڣ
Ϊˣ
ɽķѶĻõһתϵΪľܹڽʱ򣬸׳ºʵĻ
û뵽ں̻ĳͻУԪ˵ģǾתϵձԪ
ЩʱÿйԪ紳Ϊ֮𺳵սÿԪ䶯׳ĵжһɼΪǿҵĶʼԼߺޣ
һУԭӦģ
ܹתϵԴ˳ɹһ֮ôҲһܹͬ޵У
Ҳܹ䣬Ǻ䶯ʱս
ȵĲŭֱһ̣ױ
Ц
һսҪɽڱ͵ϮһͻǾһʯĹȨѣڵɽ֮Ĵȥ⳥
һвǲǶȾȡַҵȡᣬǻڣ
һҳ˵ʲôǴĺǳ
˵ʱѾѸٻ۶бΪ굱˵౱顣
׳ĻĵжȻһɷŭ⡣
ܿܣضԣ
ɽһ˵Уɫ侲Ż۶Цص
Ϲ󷨱ƣֻ֮£㽫Ϊ촷ۣαһ·ߵ
ڴЩףλ棬Ķһ
ǰ
ʱֻ̻һսɽھ̱֮ɽĳ֪֮ϢãϵͶǡ
ҲˣܹʼĴٵУûܵٵĲ
ͬʱҲ˶˵飬
ջҪλãΪһٻƴʥϹ󷨵ҪϸӦ
ⷬ󹦣
Ҳ֮

ǰЩһķɼ
ɨ£ô˾еǣΪʱʥػʳ
µֿȥȻЩһͬȥɣ
һȣ
۵ʿмһЩģǲغһ
ʱˣ
һҳɫˮȫû뵽ΪԼĴ©ֱӵϺõľƹһ
ʵִʿǾѡ顣
վ㲻㣡
ϵɽǰѾͶ
ԶȱĴЩϹʥϹ⣬Э飬ŵƵΪ
ʲôΪǳԼܹõЩһӣ
Ц
һҳЩҧгݣ
ΪЩ
ȫ帲Σգǰ
ΪǺҪ
ǿΪЩħ֮أֿ˭ֽǾȳȥ
ǣЩ˵̵ֿ۰ˣ
һҳŭ𣬲ٶԣһƳɽļ˹ȥ
ֲĵ֮֯գͬ𣬴޿ɵֵĿֲɽǼѹ˹ȥ
䣬ҵɽΪô£µĹͣĿǶܹõģ
¦ҵȣ
һ򷨣޿ɵֵһ󺰣Ҫ֮ڴսеĳһλȡ
Ȼ
ûκεĻӦ
֮䣬
ɽһ˵ģֱӴõ䵽˵
ϵı飬գŲѣٵԨľֻһĹ

ţһ̲˵ݡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ô࣬ۿٻʱΪĶʥأΪλˣ
飡
ǿѹ£˲佫ɽѹΪѪĭ

ͬʱ
֮ϣ
ֲĵ໥ײն
ҵսǴһأ
֮г貵Ĺâһеķ籩ϯÿһ䣡
ս֮ʣ
һħΪ֮һ١
ôˣ
һԵͬʵ
ûʲôһöǰû˶ѡ
Ǵȴ󷨵ļϸôǵǿϧˡ
ǵҲûʲôһЩ֮֮ǰһЩ͸˽áҲǷļֵˡ
һУû˿Ĳ
̧ͷ
Ŀ֮УͬӰߵгء
֮£ǰСҪİ
СȻǿĵز


1557 
ʱ
֮ϣ
籩ϯÿһ䡣
嫵Ĵʮ죬ֲӰʮ﷽Բ֮أնֲָĺڰԨ
һ̶ֲĺڰˣһⲻ֪ĺڰ֯أκһʿУ̶ֻͬУѣ
Ȼ
һħΧеԪ
ڰ̶УӰȴѸ磬ûܵκε谭
䣡
ħգֶڵķᴩգŲԶԪֽɱȥµ˻磡
µԪ˵ǷֹܹӶݵĿռ䣬޿ӣһ̾ҪԪѹ飡
Ȼڹǰһ˲䣬ԪɫһȻʧ
һɲǣ
ԪӰȻսԵԶһ

ָ̯ڰ׶ɫת㣬ȭͷϣ򷨵ĿֲȻһԴȥ
¡
һѸ磬綼Ǳˣ
һȫûܷӦǱڻĿʵʵһȭȥ
飡
ԴȻըֲƥ˳˷ɨֲйضھ𶯣ɽƶǱ飡

һĻĿѣ׷ƴԪϯ
䣡
ɻ綼Ǳ˺ˣ޾ĻϢͬˮ㷭Хӿǽ򷨶Ƿ
һ֣ԪûͣԭأڼĹ֮ǰӰǳˮаû˻磡
飡
ԪӰŭĺڰϫ˺ѷ飬ƴնˣ
йĺ֮綼ھ
ǳֵļϲû˿ϲɫӵıͷŭ
˺ģԭصһӰ
ʱ
ǧ֮⣬ɫĹâڻ֮𵴶һȦȦ𵴿ĹâУϵķ˸
ԪӰһ
ֻ𣿣
ŭŭ𣬿ֲҪǮһɱȥµͬĺ磬˲ϢǧޣֲĥˣҪԪڴ˳ɱ
ͬʱ
ԪһȭԴϰѸٻָ
ֻ
»ָϢ½һ벻ֹ
ȻشȻǼʧȥս
ɶСȻ˵Ѳ
ĿԶʵԪ޺޵ص
һ˲ڻ˲佫ݻ٣Դ˷õӴֱӺķ˴룡
ֻǣ
ķŭԪԣûжã

Ļ˿̼ѾͬӳԪıܵУĹ֮ʣ磬ٶʧ
˲Ϣ֮䣬ٶȳǧ￪⣡

ƴԪϮӴǺХأ
ԪǿµϢ֮£ֱһֻ΢ϣ·һ̾Ҫѹ飡
Ĺ˲Ϣû˿ͣ١
Χɱµ֮䣬ĴڣҲԵֵ
ϧ
ԵԪ
ɫĹâһԪӰٶû֮С
䣡
ϵĹھ֮ը嫵Ļϵ¶ƿһһ飡
ȻԪӰǻһ⣬ڻ϶дУһνһοĹ
һ֮ǰϮĶһڵΧ֮£ҼҲδܹܵˡ
ϧˣ
Ļͬ׵޵У
Ԫ˫ĿУ⣬ӰһٶȶֲĹ֮ʣӰӯһ
֮䣬貵âţֲϢû綼ǲ˿־
ľף
Ԫִľף۵ĹâѸ죬۳һì
ԪֳֳìһӰһͶ۵Ĺâ˲仮ʣᴩһϢǿȴδӦԴ
䣡
ìԴᴩ˲䣬ǧը˲佫ԲǧĻ綼ǻһƬ׺
һ˲ҷ
Ԫʧְһ۳ľ׵ĳìһУɱ
һУǷڵʯ֮䣡
ը
ԭۼһڿ֮£Ӱǲɵ÷ɢȥ
ɶ񣡸
ۼΧû𵽶ãǱԷˣµħǷŭޱȣ


1558 Χ
ȥˣ
ܱСǣűߣ
ĽȫܣûԤ뵱еãȻŭȴҲûбŭûǡ
ԪյٴȥҲͽ͡
пܱԪĴ󷴹Ϊ
ؾȣʲô˵ôͿЩ϶ˣ㲻㣡
һŭ𣬲ٽĿԪϡ
תͷ·ɽŷӹȥ
ǺǧĻգ
䣡
ڰײƿռ䣬ֲϢǺХڱգƺƵĳɽѹ£
ʱ
ɽŵķǰĵһб飬ûκεķ
һ̤ؽѪ
ͬʱ
ԣĿҲΪ֮һ
󣬺ն
Ļھ֮ϻۣ򷨵û綼ǵսľĿ¿ֲɽѹ䣡
Сҿ㻹Ӳӣ
ȽٵһŭһȭջӳԵĺڰ֮ʱۣһڻ֮캣˵Ŀֲڰǳŷ˸յ˹ȥ
ڴʱ
Ѿǽڲͽһҳɫ䣬ӰһڸյϿա
̫󷨵ıҲ̫죬
ǰļƻȫʧȥãʱǸյϣ·ĳУԱδɣ
һµʿȲεսУֻΪڻңûκε壡
һԷĹ£
˱ضʧأ

ԣ
Ȼأ
һҳŭһĺȻͬХϯɽһڷԲ֮ڻۣһֻصյĴ֣ǰ׹ĺմȭ˹ȥ
ͬʱ
һҳƲĺȻӿһ޴ķ֣·˸յԼ·ĳжǾ֣
¡¡
춯صĴײǿֲĹ໥ײ˲˷Բأ
մأ˲ڿֲ֮˺ɻޣ
صĳ˷ɨһƬضˣ
·˸յԼУվķ֮£
ͬһʱ䣬
ڿµ浱Уһҳ֮䲻ĺʮһ˿Ѫ
ʵͱ֮Ҫһ
Ҫ񱣻·ˣ
ֻǵһ֮£
ˣ

𣬺ٶȽ٣
һΣ
һִҲˣ
ֶصھۣ֮췣Ȼ֮Ͻ٣
ֻϢı·ؾ𶯣·һ̼ӭ
µĹ
ԽһҳĨȥļ
ֵܵˣ
ͬʱ
µվ߿գȴԪ֡
һԪֵ
ôʣ
Ϊµɱ٣

µһ˲䣬ԪӰһ˸յϿգɫЩѿ
վĿԼһҳڴˣҲʮʿʹ
ʣǾɱΣ
ŭУԪˣ
¡
ľˮдǱڵᴩգƺƵڻ㣡
ֻأ
һɾصȻԪδʯ䳹ʱɣдߵԲҳɹһ֮Ҳӵž춯أԽѰΰ
¡¡
ؾ⻯һεʶ޵ֻأȻĹײȥ
С̲סˣ
߿֮ϣµٿԪٶܣ׼ӲӲʱϽ¶Ц⣡

Ҳ׷׳֣ƵһͬǰϮɱԴͬʱأԪжܵնǷˣ
Χǰ󣬱˴֮໥ϣศɣֳصƣΪֲɱУ
ɱ֮£ţĴڣҲᱻɱ
ʱԪȶ㲻ˣҲܶ㣡
䣡
캳صײǻײ򣬴һ̶Ǳˣ
֮䣬
еɫȥˣ˺ڰ׶ɫһεʣǰδеĿֲײ֮£ʧȥһеɫʣ
䣡
ֻصɹ⣬Ĺ໥֣˴֮䲻¡
źϮĵ
ֻصâվ֧ŲסȻѣ
¡¡
춯صľУԪֹƣֵĿ֮£Ԫ壬˲˺飡
һ̷·ǰȥ


1559 ɱ
Ŀ֮£Ԫ˲䱻嫿ͷĿֲڰˣ
񱩵ĺڰϯ˲ҷ
ϵ£
һƬţ
˴ſͣ˵
Ҫ֪ԪĴڣ˵ʱ֮ӵĶ㣡
սʵλ۷嶥㣬Ϊܹۼĳ
ڣ
һӣˣ

һҳ¶֮ɫҪգҲһ̣ĽŲȻͣ
ŵصУ
ֽԪɱû˿ϲ֮ɫž֣¶˺Ȼ֮ɫ
ԣ
ƭˣǷ
ɶСƭȣ㿪
ֵڻ֮䴫
ʱ˿̣
һɼΪֲĲһ˲סǣ

ҫ۵Ĺâţ˺ֲָĻڰµĲŹâɢӵŽضĺ
̷ľף
֪ʱ
ԪǳǱ
˵Ĳ
ոճֵֵЩΧձ˺ӰֻԪһֻ֮һ
Իٶȣǵĸ֪
ЩΪü֮ʣԪòֵ֮ʣʵϳֵģԪһ
Ҳͨķһֻ֮ʵ
ڣ
ӵһֽӡԼȫʩչһֶΣ
⣬
ԪֵܹĹֵԭڣ
Ҳˣ
еûڵһʱ䷴Ӧֻ֪һն
Ԫ壬Ҳץסһŵļ϶󣬽һǿ֮һĵֶεľףȫ˳
γ棡
ǵĸ֪û׷ʱ򣬴һʼûκεʤ˰
ֲϢżµĻû綼ǲ˿־壡
ԪӰգɢĻҲΪ֮ڵĿֲìʶҲһ̣ǰӰ
ʱ
ոֻӳǿĹ޷Ѹٻתһŵ
Ԫһ˲ʶѸһ˲Ŀ˿Уʮٱ
ȥ
Ԫ£ľ׻۶ɵĳìȻ缤Ͷ
䣡
۵ĳì˺磬ֲָĺڰضѿسĵһƹâѿ޾ĺڰ
˲Ϣ췣ǰеһжǾ
ֻ˲Ϣ֮䣬
â
ʼֵֻüתȻҪߣ˲䱻貵Ĺâû
µĴը֮ը춯أ磡
ӴйﱻĻ֮У캳صĿֲХ
˲䱻ֲɱ
ѹҲֲش׷ױƷ˳ȥ
ˣ
Ԫһ̤εһ𣬽ϯ·˵ıըನֵֹ·ڶʿֲĳ֮
ӰŲͥسɴһ㣬գۼɻ磬Ѹ뱻ɵľ룬׼һɱ
Դ𣬻ʣܵ
ǣ
ԪԣѾû˰в

ԪһָԼĻۣ֮һᴩĿֲһǿɳȥȶɱȥ
µϢżįɱԽشĶԷնɱ
۾ң
ȴʱһתͷĿĳ򣬻ִ̿󺰳
Ҳһ̣
䣡
Ļ磬һײһڵĹ֮ϣ
ˣ
𵴣
һᴩյĹǱĳǴӸԴĨȥˣ
ͬʱ
ԪŲһ٣
оˣĳһɺƴޱߵϢ˹
һĿ֮£
ϵϣ·һеܶûκε谭
̲סô
֪һߣԪɫأĿ⳯ǸԴȥ
һƬڰµڣκζĺڰʲô޴ĿֲԪĵУһɾף
Ȼûô򵥣Ǵۼô
ԪаԵصĿǰһգĿ
ӰޣȻ
һʼͲϮˣֻѰ
ǰĽֵУصΣ֮ڣ·һ̾䡣
ʵϣ
ڵĴ󵽷ûĶ٣
һУ
Ϊ˱Ӧ״
ۼ
ڶһУ֮ϵĲδڣ
ҲΪӽɵ۷嵱е۷壡


1560 һֻ
СȻСģһֱδ¶
޾ڰտԶǴĳռ֮һֱ֮ҲЩľ̾
֮ϣǿҲھҵĽսбˣŨīĺڰ⵽˼£ûһ˿һʡ
ǿգޣһεʣﶼʧˣ
޷Ӱ
һƬռ䣬
мҲģ
ֻӰӵУһ޼ʵĺڰӣһ˫ӳأͶԪϣ
¡
ûκεһڣˣ
ף
ûбҪٵˣ
ǰĽֵУɴնδ˿иҲûչֳ
ǹصĺܺãһֱں۲δеĶߣ
˵Сʮа˾֮ģ
ǰԷĽֵʱ̣Լ͵Ϯֻ޹
Ȼˣ
Ǳǿֱѹȥɣ
ҲûʲôǺڰĴʩչʲôֶΡ
ɲ֮䣬
Ĵֲˣ
գޱ޼ʵĻڰǿ֮⣬һпգһ޵һ̣Ŵѹ٣
Ĵֲ꣬
ɲǽ˷Բأ
磬
ӭյļսᣡ
ڵʿǵͽ׻Ǹ߽׵˴ޣһҳһ̶Ǹܵһ޿ɵֵ޿ӱܣ·ĩռٵĸܣ
һ̣ӭԨսᣡ
ۡǴۼ
һҳ˿亹乣ֽһ̶̲ס
֮Ĳ࣡
ƾϢɢͷ
ѵ̧ͷԨǺޱߵǰһҳֻԼһ̷·񷣬ɢһգ˷ˣְֱ㣬Ϊĸܣ
һ֣Ǿɱ֮ô
֮ϣԪӰգɢ˿˿ԵˣĿңǿκιâױȵĿֲǽΰޱߵ
ɫһ̱ǰδеأ
һ
ȫԽ˶һܹӳ۷֮
޿ɵֵļɱУ
ڣ
嫵޻磡
ԪŻһ̶ͬŢУ
վ̫ˣ
ԪУ̾Ϣĵ
Ļ֮ǿ¼ۼ֮Ҳӵڲ֮أ
ϧһλûжãδĥʱ̫٣۵̲࣬ķҲδĥ£ͶһеĴ۲Σӵž޴Ĳ࣡
νשɡ
ֻֽƵɢԪϵƣ
صۼĹ֮£
޷ӣҲӣ
ڣһҲΨһһ˰ɣ
Ŀһ̷·ʧȥһ㣬ӭ泯׹ޱ߼ڰȥ
ڶԷӳһ˲䣬Ӧˣ
ԷĴڲǱ壬ڷֶ֮Σ
һǵĹǽԷһеǳȼˣ
Ҳ˵
ֻҪһһսҲʹ˽ˣ
ôֻһˣ
һֻأ
֪ʱԪгһ貵ĳâ˸ҫ۵Ĺԣͨ쳹صĿֲ⣡
ĳ޷⣬һӿ
г
һӵˣ
ŵĹâУ˷·𿴵һӰӳ˸
һһܽᣬҲ߰Сǿ󣬴ӷ˵յپ۷壡
Խ
˵֮䣬Ԫһն
ƽƽĻӽȴǴϵ̣
ǰıչصУԪϻӵöʯһöϣһĨİΪ
һöû棬һϣ
С֮ʱеİνֽٵӿ˲ľ٣תһ
һ˵Ԫе·ʼһֱﵽ˽յļ֤
ǹֶΣ
У
һУ
䣡
ޱ޼ʵĽ⣬ֱӵʮضնˣ
֮磬
Ľ
һ̶ǿ˵ƽһ⣬Ҫն룡
һɲǣ
ǰδеĴײʼˣ
أ˲ʧȥеҰ
ǰδеĿֲ貹âһ˲䣬ϯ֮磡
﷽ԲĽ
һ̶Ǿ
ǣ
ǰδеĺƴײ


1561 
Ѥޱߵըһжǻˣ
أ
Ǳĥ
ֻʣһƬûκʵĻ磡
籩ϯԪӰڻ֮УĵУĳѵĸܣӿͷ
ǻӳһĸ
һ
ֻɱ֮У
ԪڣСǿڴ˷һеĵ
Ҳˣ
һ
ľ֮ϣ
նһԪֻͬأͬһ·
У
Ԫĸ
ˣ
֮УԪǰһĻ񷣬
㣬ܲ
סˣ
ڰһԶ֮أǹǿ񱩵ķ籩ؽ뵽ԪС
Ԫûжٶ
ĸ֪УûںڰĴڣϢ֮ɢˣ
ǰһĽ棬Ԫƾӳе·ӳԶԷƴ˸£
⣬
Ҳζ˶Էʧܣ
Ͼڻӳһ֮󣬶ԷѾûκεˡ
ۼֻǻΪʲôƣ˵ЩǣڴŸҪ£
ĿңһֲɢԪüͷ΢壬֮һɻ֮ɫ
ƺԴ俪ʼ֣
ʼգδۼĴ
Ű磬ɱУûϵĴڣ
Ԫҿ϶
ʱ򣬾Ȼǰڽˣ
Ļе֤
ڰʲôҲ֪ڷ
һصĴۻɢȥԪвûжٵϲ֮ɫ˸ӳصĵǣ
ˣʲô£ʵΪ֮Ҫ
֮ǰչأʯɹһսĽΣδ֪
վʵΪҪ
ԪаԵص
ҲΣ
һսվǽˣ
ʱ
ϵϣһƬ޵ľ
˵ɽţԼյµĳУǾʧ
ǰǰֲԼĽ֮£Ԫûȥʧȥ󷨵ķǸյͳУְĳ֮£Ȼʧĸɽûжٵ
شڿµײನлҷ
ɽŻڴ˵أҲӲһҵˡ
ԪϲûжٵĲ
ʱ
һԹâ˸𵴣һӰ߳
ȻԪһֻһ
ûɣ
Ҳ
ֻ̯һְԲŹâ
ڳ֮ǰѾ˽ǿµƣȻǽ˶˹ȥֻʣȶˣܹѡ
˵֮䣬
ָ쾵ųҫ۵ĹâǵأһƬֲָĻ磡
ڹâУԼһͷĶؾ
ڶؾУ
˵ĸյԼ·ĳУڣ
Ԫǰ׼һ֣
ΪĿܴڵۼϮһֻ֮
һڲ壬һٵ춨ϮΧʤơ
һ㣬ԵĴֲ֮ǰ쾵У˻սನ
ָ쾵һ㡣
ţ
âӳ
ɫЩ԰׵Ӱ֮֡
£Ҳֻλܹˡ
һȻѾ˶һ֮Ϊһҳ
𣿡
һҳӰЩģɫ΢ס
ȻδǰǴۼĴڳֵ֮£عԪҲһ˳ʵ
ˣϮһڣһǱ嵽һ֮󣬶Էɢˡ
ԪصֻЩġ
Ҳ֪ʲôħУۼĴڣƺδ
Ҳֻһѡ
ԸҪʲô鷳ɣ
Ԫ̾Ϣص
δǡ
ν
µĵˣδ֪
û֪ڰеЩܴڣıʲôǳֻֽ٣
ŵѣ֪еĻ»֪һ
ȴʱһȻڵص
ţ
Ԫ̧ͷȥǳһҳ֮⣬ܹѵһλ
ŵۣݸ㣬Ϣңƺ˲ٵƣԪ۾ȴһƬ
λǡ
̫ͽ΢
΢Ԫһݡ
ʱ򣬾ţŵب˫һ֮˶ԿĴ죬ڿſԶʮ֮һ
ˣܹðΣǰ˳һ˴塣
Ԫֻ񣬲ȴЩɻ
̫ͽ
ɻ䣬
ߺȻһ
ǲ֮ǰĴʥ֮һ̫ѳɽŵ΢
һҳĵ¶֮ɫ
Ϊ˵
Ȼռ˲ٹϢ
΢̫һ£ϣ˲ٵĺ䶯
΢Цĵ˵ͷЩɬûȥǿڵõ
Щۣȷʵıһ£ʵǣʥصһЩ棬Ҳһ뵽ǼµС
λȤǱƶһһ


1562 ˵
֮·鿪ʼԪԪԼΡ
ֱе󣬵ﶴ澳綥նһܹ·ڳɵʱ뵱һӢۺ棬ʤߣõصףõյɱ䣬ɷϽ磡
ɣ
յһ
ѹһţ档
½·ϣռĿ꣡
ԽǸΣ
Ҳ˴˵ɵת䣡
ͬʱ
磬һֱһ񻰴˵
˵У½ԪԪеУնһʿڳ֮ǰܹﵽյ㡣
ڶһ֮ϣһ磡
Ǳ

ν˵ļ
½磬ܹߵյ㣡
ţ
֮ӵſȷʵ
ǺͬһĴڣ
ܹɾƾɣôһܹδĳľĸ
δʸ֮̽ϵɵΣ

˵վǴ˵
һδ󼰹ǰľ磡
ʷһʮλδ˵һ˼оյ㣡
ܹһʱɾǾޣ޵ѹŵľ
ĴڣҲδܹǸΣ
еļѣ֪
йΣǴϽֻὫ䵱ǲ֪˭ұĻԡ
ˣ
Ѿߵ˶һεĴǣڵ֪Ǹŵʱ򣬶ǻһ̽
Լǧǰ
磬һֻһ˿ܹڻ֮ĴڣΪͻһ˿룬գ磬ϣʶĶԿ֮ʣ֮ĴֲѹѰҵһõɱ䣬յﴫ˵еһ˰
һգ
Ѫش䣡
籡Ĥһǿдʱײһ޴Ļڣķһһȱڣգ
ǧ꣬жһԨڣֹħͨǸȱ͵ɽ
Ҳһգ
ʧأ˲ֹʮλĶһ
һֻһ˿ִܹ˰Ĵڣ㱳־ĿֲѹƣҲ޵䣬ɨ磡
ΪսĴʥֱӱˣ
һڣ־Լ෽Χ֮£ױնɱѹ
Ĵڣش˲־
⣬
Ҳ䵽ԭ
Ϊ־籾Դǧǰǲҵһսܵش
Ȼ
һǧǰžͨն޺ͺ½ϵƻ˲½һԣò籾뵽Ϣ׶Σ󼴱ĩҲǼʮ꣬ϰʱڶʱ֮ڣط˾ҵı仯
䣬
ʱʶûľұ仯
Ƕǧǰһش
ͬѻ˴ݵĵԣһܹǧǰһش˺
ҲڵǸʱ򣬴ڴ˽۷ĴǣѾ㵽һĵ
һڱɱ֮󣬸ط˻䣬ǿɢĵ뷨ڻһ𣬻˵֮Ϊµأ
ǧǰһǿһ̣֮ǰ֮䷢ĸ̾ŵϦӣ
˲²⣬һǿߣпܳɹˣǰһͨ·
ֻϧһ̣ǰսУȼԼѾ޷ǰˣ
ܹﵽصģҵһǿĹѪʣܹõһǿߵĴУҵһͨ˵е֮Ľݾ
ΪΣֱδֹۼڵԭ򣡡
Ϊǣ˿̶һ֮ڣش䣬ʶûı֮£ѰһǿߵĲк
ǣʶûΧΣʥعŵĶһеĹ棬λۼڵĽ棬Ҳһ֮̽
֮ڣ΢ƿһܣ֮һƬţ
һҳ
ԪǱˣ
̫𺳵ϢҲΪ֮𶯣
֮Ҳڲ֮ǰ˵Ƕһ磬Ҳδ̫ĸд
ֻ֪ϵĽ׵УԷ߹Լ
֮Ϊ֮
֮ϣӺƴΰǿ磡
֪
Ǹ˷δ˴ﵽľյ㣬Ĵڲ󼰣˵淥һ˺ƴĴ˵
һ䣬
ʵǣ
ܹ£òԴشһڲΪ˵ǿߣ


1563 ʯ
սĽ֮һսҲǿʼ޴ϯ
һսնɱƸڶһ֮ϣ޷Ĳδڽ٣ȴǱˣ
Ϣ˼Ϊ޴ĺ䶯
޵ˣ
ھ޴ϵľʿ˵һѾ񻰴˵еĴڣ޷⣬Ҳ޷
εսȻܹһаˣϮĵ˾ն䣡
ֱţ
УڵԪʵǹĴʥأΪĵһˣ
֮䣬пܳߣˣ
Ԫı
һԾΪΪȫ
ı£
ΪħŰʧȥ˼أòΪĴʿ׷׳֮ķۣ
֮ǰȻΪԿħеʿ񣬵ĵУⲻ·һضᱻ
Զ;
ڣһսս˶ף˲ŲʲôѰ·ӵбȵеǿʵ
ԭ׼룬ǰһЩƫƧΣ֮ضħֵʿ׷׸ı⣬֮ķϹϣܹ˵ıӻ֮£ðȡ
Ҳڴһս֮󣬳Ϊ֮ΪԺյ
׷ţĿۣΪһսǿģԱħŰδٳ
磬֮ԻԾࡣ
һУԪû̫Ĺע
ʮô
쾳ڵĸɵУԪڸ̨֮ϣ˿˿Ƶĵƣӳճĵԡ
ʱУ˼Ų֮ǰ΢¡
Ȼ˵ǧǰһӽǿʬΣأԵʣΧΣսͣЩѾ̽Χȥ
еϢ鱨΢Ʋ⣬Ҳʮʱңܹ뵽ĵ
Ҳ˵
ԪһӽǿʬȤĻôҲֻʮҵʱһԼ
ǳʱ䣬ʱ¾Ѿˣ
ǣܹʮʱ֮ڣﵽۼʵ𣿣
Ԫ̾һ

ʵЩǿˣ
ܹһһ𣬾ӵΪеĻǿޱȣһ֮ǰŽָޱȼʵĸԼǿֶͨΣ
Щһ͵ģ
ʮʱ䣬һ˵Ǻ̡ܶ
ĴڶԣȴҲգۼĹ
ڶһĴڶԣ˵ʮˣϰ꼸ʱ䣬δܹǰ߳һ
Ȼ
ʱԪڷٷչĽ׶ΣҪʮʱ֮ѸʵɴԪսۼսĿԽʲô򵥵£
ۼʵһһԪ
Ҫڶ̶̵ʮʱ֮ڣԽۣԲʲô򵥵£
ٰԪԼĹƣûصĻϲܴĿ꣡
ǣ
Щ̽һӽ֮ʬĴǵУĴڣǱĹܣԼҪжյջûдۼʵǾ̫ˣ
ˣǾһһɣ
ϣӵԴʥַеĵڣ޷ۼʵȴҲܹʮʱ֮ڣʵһ¥δУְգ
ȻδѲ٣ԪҲԹ԰֮ԺܿǴ
˺ǿҲûеĵز
ʮʱ֮ڣһʵ
Ԫйâ˸Ŷ־
ôͿʼչذɡ
Ԫչأÿһʱ֮ʣȴʱһöѶ֮жݳ
˭
ԪһУѶУеϢ
ף
ԪȻһһ̶վɫɲ
ûжɣ
һӰʧ

Ԫ㿴˴ռ14öʯʮʱ̫̣Щʯܹٵİ
һҳȡһӡʯУݵԪǰ
·û취̫࣬٣֮вȱԴ
ЩʯһЩ淢ռһЩǨϹ
ǰһս˵òٵĹѡǨ֮磬оöЩ


1564 פ
ǰϮһսһҳѾס
֮ǰԼͬһεѣѾǴﵽԼ޷󼰵ĵز
۶ԶպȻԺˣҲ޷սУܹʲôˡ
ǵȲεĴڵսѾܹеĲģ
˵
˼һڴʱԪǰҲǶ༸еĹܹѹ
˵ϴʱԪԵĶˡ
Ѿǳ׷ϲˣ
еĲ࣬һҳĵЩĽͬʱҲЩζӵĸܡ
ܿǴ˾
úڣҲֵ֧һַʽ
ڶһһĴսʤ£Ǽߡ
ʥعŷɽʱѾǳΪһĶ
һҳܹ
΢͸¶йص˵֮һҳȻиԶԶ˺棬Ҳ޷ֱӸڵԪʲôֱӵİ
ΪպȻԺ֪ڶһ֮֮һܹȼӿʿеٶȣ
Ǳʯ
䣬ԭϹʱڣϽתߴϽĶԴܹ·ռơ
ɴˣʯȻ
ʮʱ棬ҲվһЩʯ
ǣ
Ԫ쾵ʱչһʱ䣬һսõʱһҳ´ռʯ
ΪΨһսľжһڵЩ֮磬˾˲ħɱѵ˽磬ػŶħŭ񣬸ߣ
Ҳˣ
һҳ´ռʯ֮󣬺ܿǻ14öʯ
˵Ҳ֪ЩûãΪϽĶԴӦһĸðɡ
ʯݸԪһҳڵص
ã̫ˣ
лл㣬
ԪӹӡʯУ¶ϲ֮ɫһҲ̲ס
ʮöʯ
һʼΪ޴ĲƸ
Щ
ԪʱŵĸͨҲܹͨͨԱһأΪˣ

̫˷ˣ
ľףԼһֻأԻֶѾ㹻
ЩʯãԼڶһ֮Ϊ
ԭ
ԪԼܷʮʱ֮ڣʵۼûжģֻܹ˵Ǿ֪ѡ
ڣ14öʯɸ˼ģ
ԴʥĵڣΪ֮أʯУܹҵʵѸ

Ԫϣ¶˾޴ϲ
Щʯ˵Ҫ֪ܷã㹻ʯаʮʱ֮ڣΪʵ۵ĲΣ
ֽУЩĳ
棬ȻУҪռĻҪһʱ䣬˵ܹӿٶȲ٣ٿҲ첻̫쵽ȥˡ
ܹԪæһҳҲϲ侲ص
14öʯѾʱܹռˡ
Ҫø࣬ǾҪ˵
ѾƸǹʥعŵĴڣȻҪռжԴҲҪ룡
ôͰˣ
ռʯһʱ֮ڣΪʵһ鷳ˣ
Ҷѣʲô
οû㣬˿½ûãѾǱˣ
ʵԽǿ󣬶µʿ˵Ǵ£
ϣܹʵ罫ЩĴڸϳ硣
˵֮䣬һҳȭһԪؿڡ
֮Ľ
ԣ
Ѿ˱˴֮˼
ˣ֮ǰ״Ϣʱƺһ֮Ĵǵפء
ЩʯĴ˵᲻ҲãЩ᲻Ҳռפ棿
Ȼ䣬һҳ˲֮ǰ״ĴѶڵص
пܣ
ԪĿΪ֮һ
΢ԣħҲӶĵررԴ֮
ЩǣȻ޳ʵĶռ䣬ЩռŤĴȾ׽ĸĵرȾʴŤɷЩӶ˷ԴѻפصС
ƼȻչвٵʯ
ԪȭͷһսĿһҲ̲ס
ԭ


1565 ͻϮ
˾ԪֱӶû˿ĵ飬ǳ״ѶǸص˹ȥ
һ·ϣȫ·۵糸
µʱȥԪ״Ѷ˵Ǹص㡣
һƬߵ
ԲһжǱˣĿ֮һƬ
ضǻ֮䣬Ũĺɫ֮䣬һֲ״ȾȾκһ˷ص顣
ֻǲһƬռ䣬ֳܣϢԪǲ˶
һƬأȾȥˣ
ǰһУԪĿء
Ȼ֪Щħģһȥۿɼʵ
ԪɫأӰ˸Խա
Ƭ̵ĹȥԪﵽ˺֮
ĵش
һ޴ޱߣǧͬǽڰ嫿ͷĺɫۣڻ֮У
һܹл޵ľۣ
ԪԺʱԦľǰɱħ
Ԫϸȥ
ֻʱʱħӾ۵нһ㣬ӶľԴ֮ڡ
⸽Χ֮ĳѨˣ
ǰ޴ĻۣԪĿһ
Ҳ֪ЩӶЩԴʲô
ƺǰԼ޴ʱִ˽ħ飬ƺҲȡ˷صʯȵԴ
Ȼṹ˽綼ͬ޷ЩԴ
Ԫڰû
ܽħ˼ֲĴڡ
ƾŻӰ統УͬĴڣҲԸ֪Ϣ˵ǰЩСආһħˡ
֪Ǽһû⸽
ԪĿһ
ʼڻΧѲϣܹҵ׵Ӱ
ϧ
ûҵ
Ӧʱ򣬷һѻ̶ֳۣ˷ȥ鱨û⸽ͣá
Ԫ΢΢ҡͷԺ
죬
һֱڸ۲죬ȷΣԲ֮󣬳ˣ
䣡
ԪӰһķΧ޽⣬ɫĹĻ𣬽޽һˣ
Ϯ
˭
ԪӰ֣
ϴæµħѲߵħʿŭţЮŰգԪɱҪնɱڴˣ
Ԫɫ䣬
¡
ҲʲôϢһ̱
ֲƣͬʵʵĸɽѹ£ɱħֱӱƴײ˲شͬڵ㳯Ŵص䣡
ȻϯһƬأԭŭæµħ˲䱻ѹ
ͬʱ
Ԫ̯ƣ֮䣬貵ӳһھ֮ţޱߵĹâֱкǰ޽ĹĻնȥ
ռһͬѿ룬˸Ĺԣӳأ
޴ĺУ
ڹĻһҲǱ˺ˣ
Ԫһ
Ķڴ˽ȥ
һԾ޽ڲ
Ԫŷ֣
һһۣڵж죡
ڲ
ȻһСĿռؾ
ӶԴƷʯƷʯƷʯǧҩģȵȣǶѻһСɽ
֮أ
˻ֲ̫ˣ
Ԫ΢һ϶˿ʶһһԴɽ˽쾵ڡ
һ·߹ͬȳ㽫ϵԴսɡ
࣬Щع飬Ҫÿ
ϣǳ©ع飬ȱɣ
ԭæµħۼԪѸٵĽѻԴߣ׷ŭȡ
һЩħ֯˶飬Ԫȿֺɱ
ǧӰÿһϢ˼캧أǺХ¸ϯ
Ȼ
ûжһͬĴڣν¸ңˣ
䣡
ǱӬǷˣԪһӡ
֮ޱ޼ʣһǻĴ֣һ£
ޱߵȻϯ
Ǳĥˣ
ǧϮħûκεķǻҷ
ԶԭɿħһĻΪ֮һٳֻ֣ĿԪһ·սɹȥ
ҲһЩħңҲǺع֮³ӲңǴű֮ĳԪɱ
Զûгֻ֣ƾϢɢϢޣǽҿħ
һ·ȥԪս˿ƾԴ
缫ƷʯЩԴȻڵԪòǺܴˣվǱʲôûá
Դʮ꣬Ҳܹٶȼӿһ˿
ܿ죬
ȺɽԴǱԪ쾵УΪսƷ
ԪҲ֮ɫ


1566 ջ
Щ֣޴ϣ֪жٵĹٵб
ܹӶĲƸһ
ܹǧĹղصҩĵرȣѰܹõġ
ڣ
Щԭ䵽ħеŵرʱǾУ
ۿռ֮ڣٵħʿԪķɱ
µƣգƬƬĿռ䶼Ϊ֮ѣѷ쳯˷ӡ
֮䣬¾˼Ĵڣһ˵أҲᱻΧɱ
ϧǣ
ԪѰˡ
նһĴڡ
һѸ߸ϣͬ׵ĴڣĻӵпʵ
ο
ԪѰĶһ𣬶еİߣĴڣ
еĲ࣬
ֲܹ˵ġ
ʱ˿̣Ԫֱߵ֡
ſֲϢ֮ϵĻϢɢյÿһ䣬ÿһƶӵѹɽӣ
ϳɱħδǱԪŵĻ֮ѹ飡
Ƿɶ˻𣬲ϵػҷ
ôãûֹǵǰϮ֮ǰ֮һϳ
ٶȽһƷʯѻɵСɽս쾵УۼԴԴħֻһЩ˼ϣһ۵˲ûг֡
Ĺ۲죬ԪԼ²⡣
Ļ
Ǿòˣ
ԪҲ֮΢
ǰ
֮
һǧҩѻɵСɽߡ
ǰȻΪ֮һա
ף
ǰģһ޴ޱȣʮ֮ľ޴ӣһƬȥ
ӵУޱȵʣɫҫ۹ӳ˸ɢֲ¶ȣÿռ䶼Ϊ֮Ť
ͬʱ
ϰɴֵĺɫӱԵͱڵ໥֯һߴǧɵľ޴¯ڰ֮У
ǡ
Ԫа׹һĿ⿴˺صĶ¯˶¯󷨷ģԼӳŵɫҺ壡
Դ
һ̣ԪһԼ¯á
ͨǶ¯ĵر価ΪԴֶΣ
ԭˣЩǣռԴĿľΪеԴ
ˣʯ֮࣬ΪֶͨΣ淴ԴܹԴ
ѹˣ
ԪȻ
ͬʱҲٶ¶ϲ֮ɫ
ʯܹӿͽʿٶȣնܹ֮𵽵Ѿˡ
Դɲʯܹȵġ
ϵεˣԴʱܹûκθõΪ
նһҲһá
Ʒʯ֮Ԫʿ

ҲֻԴѾѵĶһǵĽ׻ҡ
ȻԴ
Ԫ̵ؽϵĶ¯ץȡħͶԴ
û뵽У˻ûϣ֮ơ
˳ֽ¯Ҳװ˽ȥ
ֶΣ
оһ¡
Ͼ쾵УɻжѻɽԴأ֣ҲһӴ
࣡¯
ɱ¯ʧģ
֣ߣ
ܵħʿڴ˿Ƿһ㣬׷׻һ⣬Ԫķɱ
ҪֹԪ¯ԼԴ
ֻǻû
ͱɢĻϢѹˣҷ
Ԫ֮вһ˿С
͵С۷ۣòײһһػһħͻȻϮ䳲۶ǾߣŻһѻͶĹ䶼ˡ
ǿ
Ԫ̾Ϣ
ţ
ΪֲеУ
ǰУַͬٶȡʣµ߸¯ԼʱŻԴ
Ӷһա
Էջ΢οһھε顣

Ŀ֮һƬǽ壬ħ˲ء
ʵǵͽ׻Ǹ߽׵е·벻Դĸֻ˸߽ܹ֮õԴѾ˶ѡ
ջԪ㡣
оҲʯ
ЩԴԼƺԴҲ㹻ˣ
ڻ۵Ŀռ֮ڣԪаԵص
չ
ڻۿռ֮εһȦԪ֣Ѿûʲôˡ
֮ǰѻɽԴһӵе¯ѾǱԪӶߣѾʣʲôˡ
Ԫûдʹ˴ظ
ͷϷʱˣ
ԪץһħѻǣƬ֮΢΢𣬳ĳ˹ȥ
һҴ
ҲȻдգң
ʯƷпܾ


1567 
ڻ۵Ԫٶҵ˴ĶԴԼһʮöʯ
Ԫܵ˼
ûżŸϻ֮չء
˼ħѻ꣬ԺеϢܷҵõƵפء
ʵûʧ
ħȻ˴˼ͻҲһĺ
һЩڣ绮ֳΪԵΧ˴֮һϵ
ͨѻЩħ汻ҵ˼פصص㣡
Ȼ
û˿ģ
ԪҹͻϮǼħפء
һʼһΰ㣬ɻ˴Դ
У
ΪҪʯһõʮö
ԪгҪջ
ʮöʯ
ټǰ˵ʮö
ԪУӵʮöʯ
ʯټϴͻϮפõĴԴԪԼļ֮ڣΪһ۲Σ
ϧˣϢפضѾǰǨȥĻջܹһ¥
ٶ˸֮ǰһķ棬Ԫ̾Ϣĵ
ʣ
֮緢һսĽھʱ֮ѾǱľ֪׷׸ɢȥˡ
㲻֪ģҲΪԼͻϮ˼һۣϢ˿ȥ
ֶͬΣһա
ˣջҲѾ٣Ǿ͵Ϊֹɣ
ȻЩ̰Ĳ㣬
ԪҲǿ
οԼջѾ㹻Ҳʱȥչأʼ۲εˣ
ǣ
ģ
ԪŹľ޴ջתȥ

΢ʮʱ䣬о꣡

ضԪûо̫ˣֻںһҳ˵һ֮󣬾ͽ쾵ڵĸɵչء
ǰһʱ䣬ԪҪڸɵģ̬ͬʱʼһöʯϴĥԼķ
ֱǰ۷塣
ڴ˿ѾĥԲ

ԪǽĿ˲ԶĴʥĵڣϣ
ļƻУ
벻ͬĶһ𽻷棬ϵսĥѧϰԷеĵ뷨ӳͬʱĥʯĥ³ۺķ
ܹڶ̶̵ʮʱ֮ڣʵ۵Ҫڣ
Ӱգ
Ԫһ߽ǸѾãȴһֱδл̤ϵĴʥĵڣ
һǰδе
ڵڣУ
ԪһλλʥնһĴڣϵӰ棬ĥԷ
ͨĴݣϵĥϣ⣬ǧεݵлɳϣ
ͬʱԪһööʯѸٵĽ棬õľ飬Ѹٻʵ͵̣
һȥ
ԪʵҲһһߣ
ںһλһλĴʥһڽ浱УԪĻ䣬޷⣬޷ĥ³̶ȷչ
ֱ꣬
Ԫ˵ڣľͷ
˵ڣʥڹۼĴڡ
֮ǰԪʶʥĶһۼڵķڣӵ£
˵ʥһĵۻֻһƲлͷѾûж˵Ļ
ôۼķڣڣͷл꣬ȻܹڷڣķΧ֮ڣӳ۲ε
Ȼ
ҲСķΧ֮ڣ
Ҳ
Ҫ֪ڣĴڣȥ˲֪꣬ǵı壬ʱĳӵС
һͷл꣬Ȼܹĵزֱţ
ۼĴڣ
Ϲ䣬ɵʱʧ䣬ֻʣһͷлڴ˴Դܹһѧȥ
ĴڣԪΪ֮ϲ
ǶԷܹڷڣķΧ֮ڷӳۼ̶ܹȵĥ£
Ϊ·ϵʧߣļʶ
Ԫԣ
ǾżΪĺô
ԪڵڣģλۼڵĲл꽻սꡣ
֮ڣ
ʣµʯԴϡĵرˮģ
ģ
ʵԴԴϵ
ֱԪۼڵĵͨĴɾΪ˻ʵ֮
һọ́
ҲǴﵽ˾ͷ
ʱ䣬
Ҳ֮ȥˣ
ʱ֮ڣԪֻԼǰδеĳʵ
֮Ӧģ
ʵҲõ˷Ծһ
ۼȻԲ˵һ־Σ
֮䣬
Ԫ˫ۣͫһ֮䣬ǿٵأ
һǿ
ʱ
ͻϮפõʯԴԴǾĴˣ
Щģʵļ
ͨۼڵ۵棬ԪʵѾеĴﵽ˵ۼĲΣ
ǣ
ԽǶ飬֪ʶԽ㣬ӴԽ󣬾ԽǸܵԼ֪
ߵһ
ĴݣԪҲоǰȻǽ޿ɽ
սͬʱǿߣһѹյõسףɱɣ
ǣ
ڶһ֮ϵһ磬ŵпɵ˵ʵڵģ
ʱԪԴ˸û˿ͷ
ǵףһֲΡ
Ԫ̧ͷ죬֮ͫУǹ䣡
أ
Ԫ
Ҫˣ


1568 ȥ֮ǰ
ﵽۼˣ
ڵԪ˵ִ½ܹﵽ۷Σ
Ͼֻһ˵ʷȻƺ˴ﵽ磬ǿգҲڣ
ۼ
Ҳʷϣ·лɵĴڣ
ڲһʮʱ⵱Уĳߣ޲ǵۼĴڣ
ΪֻĴڣӵһѹʵյõصϿɣɱɣ
Ԫʵ׷Ǵ˵еڶһ֮ϵؾڣ
Ϳ԰ĵȴı·ķɣ
쾵У
Ԫӵڣ߳ڸɵĥһµʱ䣬˴ۼʵųء
ڣ
Ѿʸʵǰ΢˵Ǹأ̽Ѱ˵еźˡ
ûżŶ
ڴ֮ǰһЩҪ
쾵г
ʱˣһҳĹ֮£ǿ
Դʮǰ֮ϮվԪһսĽطƺҲܵǿв
ǲû˶ʦϮ
ϾһսԪһаˣϮİնɱӲ˴ۼڵĻȫһ
ʵܹԸ˵ġ
ںԪϮɱ˼פ֮󣬸ħе塣
ҲˣʮʱڣѾûûٳˡ
ΪǰжѾջ㹻
ҲڵȴЩۼĴǴصг˳׽ж
Ͼ˵ֻһΣܹеز飬Ҳɵӡ
һǻ֣ɱ˽飬ԪϮƾʵֵܵˣ
ȫǵһλ

ڳȻ޵ʱ
Ҳˣ
ʱ֮ڣ磬޴½ϣǰݱ٣Ѹˡ
УΪֿľĵˣҲǵõ˼Ϊ޴ĺô
Ĺʥعŷɽչزȣ
ĶԿħеԪɱܶԷɱٸ¶档
֮˼ΪĶԱȣ
ˣ
Ҳʱ֮ڣΪǿĴڣ
еƣ
Ѿǹ˴жĴʥأΪ֮
˷׷׼룬͡
һҳҲˣʼԼԺȻԺʥʦ
Ԫ֮ڣ
棬˲ٵˡ
౱飬Լޣյĵӣ껵ȵȣǻԵɺϣǶΪ˵һӡ
Ԫû
䣬
һ·ˣ
۹ݲ
һݹĺ쳾֮·ص˷䣬Լһĸ
֮
Ԫһҳһ棬߶ԷԼ׼ǰˡ
ͬʱ
Լһѧľ̽򣬽һҳ
ΣأԪﵽ˵ۼҲʮȫİա
˵ڶһ֮ϣܹ˵ǴʸصĴڣۼĴڣͲɵԪӡ
һЩۣδĥ˲֪֮ãʵɲ֮
ԪԴΪΣյһ̽
˽ĹϹŻʴ棬ݺĴɱÿһߵһĴڣʾһʱѹһе
ߵĵеķľգδرԪĲ
в
п
ԪԼģҲҪԵĴ㡣
ԼĴ
ͬʱ
ԴĿһʬƳ˿ܣӡԼȫԸ
Լȥ֮Ϊ˵ĵƣ
Ժ֣صĽһҳЩģûֹ
Ϊһʿ
ҲӵʵӵܹŻʴʸҲԻǰ
ǶԵ׷
ֹ
һҳֻܽЩռʮһöʯǾԪϣϣܹһ֮
ĻͲ˵ˣһҪŻ
ϧûڣȻ˾ͺȶپߡ
һҳԪ͵߽֮磬գ׼ȥԪ
ţ϶ġ
ģԺлġ
ϣɱҵˣûء
ˣҲأ
һҳ򵥸Ԫת
ͷҲأ
ʹȥˡ

һҳĿӰʧʡ


1569 Ѫɫ֮·
մؽǻһƬѪɫĹâ֮䣬һֲĸܣ
ԪѪɫϣŲ̤ɳ棬ɳɳ
ʱĿأֱǰ
Ρĸɽϣһ䳤ɵӴʬ壬һͨʯᴩɽϣ
޴߹Ǳ飬ڶۿ񷡣
ǹᴩĻ
𺳣

ֱֻһĻͨɱ֮Ѫһ㣬ϯ޾أе鷭
һߵۼڵʬ
֪ǲı飬Ĵڡ
˿ڴˣ
һ޴ʯڴˣ
ױɱһ˿һͷ궼ĥɢֻʣ·ʱ绯Ĳ
ԼѹĴɽ˵ڴ˵Ĳң
ۼҲˣ
ԪѪɫϣãѪɫأ֮У˾޴ľ裡
һƬĴأ
ﵽ˵ۼԪȻ½һƬﵽ۷ĲΣ
ֵۣ޲ݺ꣬ڴ˷ºպĴڣ
ڳ·֮ǰۼ½һҲǾԵĶ壡
˵
ڲ磬ֻҪԪ죬ô֮䣬κһطԶѾûв
ȻѪɫһ⣡
ǧǰһλΪӽĴڣ֮󣬶ԷķɢһƬػΣ֮أ
ǵۼĴڽ룬Ҳ˾޴ѹƣ
ܹǿյԪһѪɫأȴǷԼΣ޷Ծϵգ
һڽɵĸ򣬷أ
ѾǴﵽ˽۷ĵۼڣҲ޷Υ
ͬʱ
Ťķһأ˶ڲ֮һƬ
󣡼ңôݣҲû˿ҵһĿԣ
ĴڣȻӵ㲻˼
ԪĿ΢֪һƬŵĳѪɫĵУĳء
ˣ
Ȼ䣬ԪǸоʲôŲȻΪ֮һ١
ڴʱ
ˣ
ǰգȻŤһ֮һأǱĺһ˽
Ԫ֮ʣ
ǰգһѪɫӰ
ߣҪμһѪɫ֮·𣿡
ʲô
Ԫѯʵص
ӰԪһۣûжٲ
һأΪ뷨֯˽ɾһджܹ̳˵ĵɲѰ֮
һأݻɵأֻͨؿţܹõ˵Ļᡣ
һѪɫ֮·ɹʣ֪Ӣۺڴˣ
ҲҪƾǿдء
Ϸһ߱ɽϵĺҲǵۼĴڣΪعҪǿ˵صݻ
ΣҪμӣ
ϣߵӰԪȴĻش
˵ǻΣ
ԪȻʵ
Ǿֻȴ˶ȹؿ飬õ˴УһݻĽؾ⿪뿪
Ӱûֱӻشص
Ԫɫ΢䡣
Ҳ˵Դ̤Ѿûлͷ·ˡ
ȻˣȻҲûвμӵĵ
ˣǷܹ֪˵Ľȣ
Ԫʵ
˵˵أʮڵڶأһٰʮڵһء
Ӱشص
ԪĿ΢˵ͷ
Ǳ㿪ʼɡ
£Ӱһӣ
ʱ䣬
ת
һ̷·뵽һƬɵĿռ䣬ռ֮ڣһͷܼͬһöö
ɣ
ԪͫһԼ֮оһؿʲô
һأЩк磬߷磬Ӷһʮ˴ǧá
粻ͬϵ֪ʶУǻڴˣ
Ҫģͨȫ£ֻҪͨˣܹһأ
סһο˵Ļᣬһλû򽫻ὫĨɱǰ㿴һߵۼʬΪο˾ʧܣȴҪǿƹأʯڴˡ
뷴һԡ
ˣֱ˵Ҫμӿ˱ɡ
ϣߵӰһʧ
ԭ
ԪվãأһƬ࿴ͷ麣֮У֪ʲôĸܡ
߷磬һʮ˴ǧ磬ͬϵͬĵ뷨
Ԫૣ
ͫ˲һĹʣ


1570 ڶ
ʱţգۼȥꡣ
ʱ֮ڣ
ԪһֱڵһĿռ䵱Уж̺о֮·ͨ˼룬д⡣
νǧ;ͬ顣
ȻǲͬķҲǡǡΪе·ܹͬһǶȽйۿĲͣɽ֮ʯԹ
Ԫܹһ磬ʶһķɣ
̵У
Ԫ۵֪ʶ̣ӵۺ
ʵڴ˿̣ӵľ
һ̣ԪȻˣ
ΪЩﵽ۷ĴۼĴڣ뿪ԼĹ磬ǰ紳Ϊλı硣
ʶʵҲмΪҪһ֣
޾麣УԪϵһö¡
ʱ֮ڣ
ƾŽָİԪɹ̺麣ڼ¼֪ʶǾˣ
ʮʮ粻ͬϵͬĵĴУԪ
ĳЩƿϣӵ룡
δֹ
Ԫܵõ
Լ֮ǰʱʵǿ˲ֹһ
һλߣҲΪӶ֪֮ʶղߵһɣ
վµõޱ޼ʵ֪ʶջԪɵõ̾ص
ԭԼڴﵽ˵ۼ֮󣬶ǰ·Ѿû˿ͷˡ
ݣ
Ҳ˿Ĵ
ԪһȾãеļޣǵ
ڣ
е·ͬϵͬѧԪȻ֣ƺܹһ
Щ
Ϊ֪ʶϵͬ羰ģ
Ԫڼһһλڣӵڴˡ
νɵأ
ǿ飬ҲͬʱǻԵ
ԪУȻôһͷ
ǰҪͨˣ
ԪߵյϣŶϿһչ񣬳ص
һأ
Ѿûжջ
Ҳʱˣ

û˿⣬
Ԫɶȹ˿ˡ
ͨصľ֪ʶ޷ڶ̶̵ʱ֮ھϣƾż¼ڲĹܣԪֱܹɲĵõ
ԪȫԵĽȹˣߵӰ¶ԵĲ֮ɫ
ĲߵУܹһָ
һǻ֮ͨ
Ȼ
ߵӰʲô
ֻԪҲˡ
һ
ת
ܵɽɽɭֵȵľѸٵĳˣ
ԪԸоõԼѸٳصĿֱвͣ
Ȼ˵ڶռ䡣
ǰӰȻǰȴ
ȻѾ䣬Ϊ֮ɢһգһͷ棬ɢϣһӵŲ˼
֪ȥ֮󣬶Ȼ׷ѰҪ̳ĵ
˾ޣﵽ˷ܹ󼰵˵֮Ѱƽӹ֮ʸ̳֮һУ
ɵأΪıܹƽӹ֮ɸѡȥ
ڶأ˽ɵ·ϣܹĵۼǿвӰӼ䵱ӳճΪǵĶ֡
ĵ˵ʵ磬һΡ
Խս콾û˵ʸ񣡡
׼ˣ
Ӱƽص
ǰ׼ˡ
ȻЩǣԪûоܾ
Ԫ£
Ӱʧ
ţ
䣡
һɺϢȻԵƽϯ𣬺Ȼһصգһ̶
ֲϢ캳أ
Ԫɫ
ֻǰ
һǱѿһͷŶңŻɫ£һӰӴصľͷ
ǵӰĿӳһ޴Ӱӣǵأ˴أ
ǵӰԾͷûжٵĶȴԪһڷƱ֮䣬Ǳ˺ѷĿֲܣ
һεս𣿡
ߣ֮ܵ⣬νһս
ͳ֮𵴡
ĶӰ֮䣬վûжٵĶȴһͨĿֲƣشնˣ
һ˫۾̽ʣʺѪĲ꣬ͫޱߵѪأ
ȻһĻԪɫΪ֮һ䡣
ˣ
˵ֻǼ䵱еĲô£
ֻǿԷһ˲䣬
ԪͱԷǷޱߵĽһ亹ҪģǶԷĸоһ˼мĻˣ
ԲǴӼ䵱ӳճĿӰӣ
СӣһλУȴҲòϣһλʳɾͣ
֮·δһ޷󣡡
Ҫ֪һеĻǾȴӮ˵ɣ
£
ҽ߳ˣ


1571 ĥ
䣡
ޱ߽ƳǱ˺ˣ·ҪضնƬ
Ľͬˮк
ÿһƽ⣬
ӵŷնɱ˵Ŀֲܣ
纣ӿǵأݺᣬͬ޾ĺĴŷԲأҵĺ
һƬ˿ռ䣬ڴ˿̶ѾǻÿһĿֲ֮أ
ճױѷˣ
޾統УӰƽƽؽгӳһѧѧϰĻʽ
ÿһ˸֮䣬֮ϱ޾ǳһһն
һӵŵߵӰΰĿֲ⣬ֱ̾죬磬Ԫնɱ
ۼڵ֮䣬Ǿ֮ϵ޾ΰ
ԪĿأſֲĻǷ죬һжǹڻޡ
ȭ֮䣬ۻ編ӳΰ뽣治ϵײ
䣡
춯صĴײըһƬضޣ¶˻ֵĹâ
ԪĿһ
ǰĵݲģ
ǻصĽƵУһָһ
֮£취Ǳնϣ
Ԫ
ҲܵԼĻԴԴϵرĥĸܣ
ڶԷǿƷâ֮£
ʱԪѾ·磡
ˣڵۼУҲǾԵǿߣ
һȭīĻһϯĽӺƣ籩ȻϯԪӰ֮Ѹٺˣгص
Իǿ

ͬ׵У
޶˻Ķ֣
ִܹۼģһƽӹ֮
ǽһߵߣۼĴڣͨ˸ϵĴҽ䷢Ӳ˼Ŀֲܣ
иܲԪĻ֮£
ǰҽߣ
ȴǴĽ
һϣ
ѾǽΪ˸Եֵ
ԷĴڣ
ɸԪ˲ٵѹ
ÿһλߣһѹһʱѳľ޵ÿһǿ֮
Ԫйâ˸һ콣ӣڶҽϿա
̯ƣָ֮䣬ľˮдתᴩĻ糤ӣһֻǺȻŶҽߺɱȥ
ֲƺƵ˻죡
˿ֲһ
ҽ߷һ̳˺˻ڰޱߺڰȻըʮĻ綼һ֮±ѿˣǽ˲䱻
䣡
춯صĴըһеĹߣǱˣ
ԲǧĻһ̶Ǳ˺ѿĹâŻÿһ䣡
ಣ
֮УӰ˸˲ʧ˲佻֯߰ײ׷׻ĺϯķ
һµĴսһУ
˽뵽˸εĽս
ನԽѰĶһɱ
ֲĽ棬
ʮʮҹ
Ҳʮʱ֮ڣԪĻһһεرԷĽĥһһεصøӵǿ
ƾԪһʼڲ֮ء
ҽߵĥʯ
һʼԷȫѹƣϴӵϸûǿԷǽƵеĹԪʵҲԭԽǿ
ݹܣ̶̵գԪݽǧٴΣյĳɹǾʵ
ֱʮ֮󣬲ŻԪҲѾܹͶԷ˸ƽ֣
䣡
һȭƿգƣǻֽһ̶Ǳ˺ˣҽߺնĽ⣬˲ͬ㱻飡
ˣĽǰѾʧȥ壡
ԪӰ磬֮ϸĳ֮ĸ򣬶ԲԶĶҽ߿ڵص
ǰˣ
ҽ˿⣬
񲻹Ǵ޷֮ļ䵱ӳճĴڵԣܹǿɱһֵúǸ˵¡
ǿʣǿ
սҽߺƾһƺϵԷһʼʹڲ֮أ
һһЩɱУԼδһֵܹ
һʼԼܹȫѹƶԷ
ΪԷԼĽ˽⣬ҲżʶһԼĽҪԼսһԴʶԼʵѡ
ʮʮҹĽս
ԷѾĵϸ
ڴãͻͽֲеĲ࣡
һҪˣ

֮ǰ
һ֮һΪѤõһûʹ
սǿսϲʤỹһһԣ


1572 
Ѥһ
һգ
ǰ˲䱻նϣ
ֻӳտĹâͶԽһѰĶһնɱ
绹һ̱ն
һ޷ϵ˺ۣǧڿһֲָĻ纣лֶйĽ־ݺ
ǽ
޷棡
һصһ̶ǲ빲ظԴ˲
漰һ
ԪɫǰδеأǿֶΣֹǿɱУڶ˲֮֮ڽأ˻ޣ
ÿһܣشۼǿߵΰ
ЩֶΣ
һ֮£û˿ֿ˲䱻пˣ
䣡
춯صľ𵴣ϯ˷ԲʮĻޣ
ҫ۵Ĺâһ̫ٵ䣬ƬֲָĻճ
Ԫ壬Ҳ˲䱻ûˣ
һ磬
һ̶˻
һϧǰһ޷ȫӳճȫʢʱڣֱ׷
֮УڣޱߵĽƳŻÿһ䡣
֪˶ãյеǿɢȥһڻ֮д
ɢ
ԪӰڻ֮䡣
ʱƺûʲôƣϢѾǼ˥һѰĺϵˣ
ڵ籩УӰƮĲ
ˣ
Ʋϵˣ飬֮ϵƣ
ǰĻգһϵĽۣǧ綼˺ѿĽ⸽ϣɢ
ǰ⶷ҽʹһĺۼ
ջѿ
ԪĻ·Ҳһϵ־֮£˺նˣ
飬ڴ֮ϵĽ棡
ڸĻڴ˿̱ٱһϵĸƣƺҪ֮ĥ
вǱԷĽ־ôԪһУؽ֮ڶ
Ϊɢ
Ԫϲû¶ηɫǴЩϧ
ϧ֮ޱߣȴҲԽͬεӳճϧûܼһķɣ
Ԫ̾Ϣ̾Ϣûܼ֤һϷɣ
ҲǺ£
Ԫܹоõһݻ汻ǰӳճһ֮£ɣ
޿ӣ޿ɱܣ
漰Դ漰һ
ûʲôϧģܹڴȺ콾֣ϲʤӲýҲһӣ
غϧգ޲ʱ
ҽ̧ͷ죬һ̾Ϣ
Ӱһ̣ţջΪޡ
ղһ
ѾǺľάڵĳ֮ճʧˣ
Ԫʧķ΢΢ͷ
Ƕǿֵľأ
ο
ЩʱԼӶԷѧࡣ
һȻΣӲԪҲǵõ˼ĺô
ʱ˿̣
ڣᴩ飬һй鱾ԴޣԴԴϵĶһɲдĽ־ĥѹƬںϣΪһɳ
ʱţԪϢһƽҲӵ
Ƭ̺
硭ƺһЩõˣ
Ԫૣ
˫Ŀ֮У˵İ׹⣬Ŀǹᴩ˻գ˻ֵ
˵ڽص֮ǰԪȻѾǴﵽ˵ۼѾǸܵ˽޿ɽƿܲκǰ·ֻɱĻ
ôڵĿѾܹ俴ǰıڵۼ֮ϣ޵һ˿Ӱӣ
֮ȫ֪ȫܡˡ
ĳĸͷ
һ֮ڣõʮ֪ʶУ֮ڲֱܻͷָһ
붷ҽ߽սĹ̵УĥգԼһĸ
ǰ·ֵӰӣӵˣ
ǧ;ͬ飡
һˣ
ߵֵˣ
صõջԪ۾һ
Ҳûжͣ
һ
ճٻ˵صӰ׼ǰء
Ӱ֣ĿЩӵؿԪһۣҲûж˵ֳһӡ
ʱ䣬
ת
ʰѸתԪоԼӰѸǰغĵķʻȥ
գ֮䣬
ٶһƬռ䡣
Ȼ
һأ
ԪǸܵʮɿֲϢᴩ񷣬գռ֣
ԪӰһ֣
ʮĿ⣬׷Ͷ
Ԫͫ΢΢һ
Ϊ
ʮϢߵһλۣԼĵۼǿߣ
ߵصȫˣ
ǵصĿ飬
ʲô


1573 ͻ
ˣ˭Ϣİ
ûˣѵĸով˽һߣ
ֻǵѣ
Ϣ𵴲񷡣
Ԫĵԭ֮䣬ʱ˲
ȵ˴໥ŵĵߣ׷׽
Ԫ
ڳľ˶İ
ǲ籾һУһߣһߣڶʱ֮ںԪҲûм档
ڶԣѵһ콾ҲỨʱ档
οԪޣߵۼʱ䣬Ƕ̶̵ļꡣ
ʱ䣬Ĵ˵Ǵ˯Ĺ򣬻ԽԪС
Ԫ֣
ҲûκεȤȥʶһԪò
ԣ
Ԫ
ڳ˻ϲ

Ҳ⡣
䣡
Ԫһ˲䣬ʮֲϢУڶˣ
ڻ֮һ̱ѣǧأǿֲ֮£Ȼ޾ĺڰԨ
ͬǽضǼˣ
ţѪԪţôˣ
ѵʶˣ
гԹ
֮䣬ŵеĵ֮䣬ϢһĲ
ֻЩߴڣûжֵ˼ǺЩ
ÿսϹۡ
ûв뵽еĴ㡣
ţǣ
ԪĿһϳ˳˵Ϣ
ڣһƺѪԪ磬ٶǰԼնɱԷķ
һǲ֮ǰϮפأֻһһֱڱλˣ
˵ڶԼй֣
ȻֻǷ
˴˶Ǽһ棬˲ôõĻ䡣
¡¡
ϣһƬ磬Ǽӭսᡣ
ۼڼһ˲Ĭ໥֣أҪԪնɱ
ֱΣԪȴûжٵı仯
ܹߵһģűˣὫԼͼڱϡ
Ĳ룬ν֣ҲЦˣ
Ԫйâһ̫ĺ¡
֪
ֻҪֳͬһǰЩˣͻĬԼĵˡ
䣡
ԪָתϵĻۣڴ˿̸մȾһ˿޵ޱߵϢ
Ԫһõջ
һƴϢһȭ
䣡
һڹǻ֮гֱӹᴩڰԨ
ڹ˵ĿֲҫֻۣϢɢǸѹ磬ǳصĻһ̶Ǳҡˣ
飡
ǿĹھ֮ײ
ɲǼ䣬
ʧȥɫ
ߣһ̶ʧȥˣ
ΰޱߵϢȻ綼˺ڰ׶ɫƬȥ
¡¡
Ĵ籩ϯ𵴡
Զ
ĵ߽ɫ΢䣡
ѪԪۣھԲ
ǵеκһλǿѰĵߣ
ڵۼڵгۣΪۣ
Ǵ˿̣
֮£Ȼòǰһλˣ
һǵĽ棬߽ƾһۣ֮Ҳ΢·ѣ
Ĵۣ
ʵǿλھһִ࣬Щ޷⣡
ˣضһǿĶ֣
ڳĲٵ߽Ȼа㡣
λӻӭѵ𣿡
֮Уһȭ۵ĹԪӰ֮У˼峺ڻ֮𵴶
Ҫսһ
ԪĿᴩգӰ֮ϣ
ͬʱ
֮УѪɫӰͺɫӰԴ磬ȴûгֵ˼
Ҳ֪˱ʲôȴλ
ֻǿһǷм뵽ҵȵеʸѣϾĳ˲һʱ䣬ʹӴ˼ĺϵߵۼΣ뿴³ɫڿѾȥˡ
ѪɫӰ˵һ䣬Ĺâ䵭ٴγ֣Ѿǻصǰλá
ԭǰŲǴ˽νĺϵôѹ֣һαϸʱƺҲʮǰʱº񲻹̶̵ʮ꣬ʹߵۼܹѸʵʵǺη
ʣµĺɫӰҲǼҲƳѪԪҲһ˹ȥ
ֻǣ
ǵĻ
ڳڶڵУ˾κˣ
ԭûŵĻգȻһ
ЩϲŭɫĴǣоĶ
ϣ
Ȼ֮ˣ
һĿ޵עӣ
дУԪɵ˼ޣ
üһ
ԪĿ΢
ݺ粻֪Ĵڣۼ޷Լ̶̵ļ仰ͽԼ˵ĵˣ
Ԫ֮¶һ˿֮ɫӭĿ⣬̾Ϣص
⻹ΪλΪ˱һЩڣòǿƾأлһʵ˼δ֮ˣλǰǰֵһᡣ
֪˵صأʲô飿
ܹҶȹ˵ô˵еָ֮һ졣


1574 
ԪʾԼڵһλãԼ̫ͷۣΪʸ֮ġ
ֻжҲֻ֪ˡ
ܵһڵûгһƬĬȻ·һжԼ޹ء
֮ǰ
õӦԷʽ
ǲ籾һɮһˣؿԪһۣȴҲû˵ʲô
һƬĬ
ԪҲգ
ֱӺ˴˵صĹӰ
ԭô
Ӱе֪һصϢԪĿ΢
ȴ΢
ԭزǺ͵һڶÿ˶Ŷռ䡣
عؿ
ֻһ
һֻһܹμӡ
ΧЩ߶ǳһƬռ䡣
ڣǰţŤյһŻ
ŻУһԼӵȫֶʵľֻ֣ҪǸ֣ܹͨһأõһλǿߵ
ȫӳʵľ֣ʲôֶΣ
ֱ֮ǲ˼飡
ڶʱ򣬴Ӽ䵱ӳճǽ߶֣ԪֻڵֶΣֱ
ǰ˵ĴڴӼ䵱ȫӳһȫʵЩֶμǶڵԪԣҲţ
ۼ֮Ĳ࣬źܴľ룡
Ԫ֮Уɵ̾Ϣһ
и̾ţ
ߵһԪǰǸڴ˵еľڣһ޷ĸܣ
ۼǰĹؿսڲû˳ԣԪҲûмͣԭأ
ϾΧЩۼǣѾԹ˻Ȼû˴ͣҲûʲôҪ
Ŀ֮£Ԫɫƽ
һ߽Ż֮ڡ
Ҳ֪Сܷͨһء
ߣôף⣬ȫľ񣬼ĵƣҲ˹ȥἰʱ˻¾ˣ
ܹվģǸһ겻콾ԽţһǰֻԽң
ĵȴǡ
ٺ٣ı˶ȹˣҪһݴУҲô׵İ
֮䣬ӳһڵ໥
ߣ
ϵͶ䵽һŻϡ
Ȼ
ЩۼĴڣ֮һֱʧ֮ûٽ룬һǿǵظԼľô׽ġ
߱ǣܹͨأõС
Ǳȵгֱӳĳɹɸߣ
Ҳǣ
һֱռ䣬ûжٶԭڡ
˭ҲԼŬ˱ˡ
ʮҲվڶĵߣɫ̥

£
Ԫö֪
ʱ
ռŻ֮һƬããĿռ䣬ԶҲ֮߳һϢһģһӰ
䣡
Ԫֵһ˲䣬ľӰͶˣ
ɲǼ䣬
ӰȻǳ˲ƣֲڶϸ߿ջۣ˲ըһйâֲָĻ˲ڶǳѸţһ̳Ԫ£
һٶȼ죡
ǵۼĴڣһҲᱻش

ԪͫС¶Ȼ֮ɫ
䣡
һȭƵգȻ纣Хӿնǻ飡
¡¡
һģһĿֲײ˾춯صĿԲգ˲
˺˵Ļ籩纣Х㳯˷ϯ
ⱬĿԪɫâһѸٺ˵ǧ֮⡣
ȴҲڼͬһʱ䣬
Ӱӣ

䣡
սһʼͽΪҵĽ׶Σ
ʯʱڣ
µײȻǱʮΣһƬǻޣ
֮䣬
Ԫ;Ӱͬ磬˲Ϣ֮ᴩǧÿһνײǲڻ֮ķ籩
һģһĴȫͬҲһ𱻸ƹȥˣ
ν棬
ԪѾǸܵõԼսĶ֣ʵȫԼһƷ
⵽ôģ
Լۣղһ۵ռ·

ҲԼðΣǰ죬Ħƽ￪ͨǧεݷơ
ЩЩԼԶԸǿеɱﵣ
ɶȴܹ©ؾǸ˹ȥ
⵽ôģ
֮
˵Ŀֲ
ң
ΪԪܵǣ
⾵֣ƺһڵսʶνɬ֮ת⡣
еĽ֮󣬾ֱӽԪѹ·磡


1575 ͨ
¡¡
캳صľ죬ڻ֮˾κˣ
ԲĻأҷڣڰ֮һֲ˺ޣһֺϢƬƬ򣬻֮أ
ֲĻ֮УĴڣвпֲܱನش
ʱԪ뾵ӰĽ棬Ѿǳʮ죡
ԪۺеĸǻⱻƵĻ޵Ľ浱УԴԴϡ
ڱϿ塣
¡
֮䣬Ԫһȭƿգһеǳĳպȥ
飡
ǰһ˵Ļ֮УȻһӰ
ֲıըըԲǧĻµķ籩Ӱɿ⣡
һȭ֣Ԫû˿⣬ǴȻ
ȻˣĶȻȫҵ֮ܣӳ˼
ͬʱƵģҲֻڽһռʱĳʼʵ
ڣ㣬Ҳʮǰҵʵѣ
ӳɫģԽգʩչûɱľ֣Ԫ૵ص
һһת
ʧ֮Ĳ࣬һ۵Ŀֲ
ָɽʵʵĽƣƸһϵĹ֮пȻŲľӰնȥ

񽻻Ӱϱ˺ѳһ˿ڣͬʱ˳ȥ
ֲĽ⣬Ʋɢ
ڵ㣬ѾҵĶˣ
ԪֽӰˣŲͥڻ֮䣬޸̾ؿڵ
ʮս
ǰʮһ죬ȫԼֶεľӰǰڽѹƣֻǿ֧ţϰٴβ
Է֮۽ãԼյĸֶΣ˼Ϊֲ
ǽӽ׼εĴ۷弫ޣ
ͬʱ
޴ѹ֮£ҲԪ˼Ľ
ָԼͨ俪ĴݹܣԪܹսУնԷǿ֮ڽսУǿ
һʼԪٵ״жңôջж
ֱȥһʮһ죬
ԪѾǳɳȫ֮£ܹͶԷǿƽĳ̶ȣ
Ҳõ֮ǰǰ㣬һСľͱԷشܡ
ҲǸʱԪһ¡
ǾǾĶ̶ֻ֣ͣڸԼڽһռһյ
ԼĽһ
⣬
ҲԪԼܹȹһصԵɣ
ʮ죬
һʮһ죬Ԫֻǿ֧š
ǿҵѹ֮£һ֪ԭյֶΣȻܹã˴֮ڻ㣬ܹ˾˵Ч
ڶʮһ죬Ȼܹ֮⣬ҲϵشӶԷϣѧϰĶ
ʮһ죬ʵѾǳɳȫھӰ֮ϣ
ֵһУԣѾûκεвˣ
Ԫʱ֮ڣѾǿʼܹȫʵ֮
֮ϣ˵ķɣѹܹ֮´ڵǾӳճ
Ԫ˫Ŀ֮У˸ŵİ׹⣬ĿⶴգǿǾӰΪĵܣ
ʱԪʮ֮ͨӳճľʵȻǵõ˴
Ѿߵ˴۵ļޣҿʼĵ·
ǰĵ·
ģ
٣
Ѿǰǰȫһ˿һǴûǰĸоˣ
أ˵ǿ飬˵ǵعأ
ÿһصĴڣܹõ޴ջ񡣡
һλ㿼飬ĿΪʲô
ԪԺ֮Уôһͷ
ջ񣬲ν
ûһУûأ
ԪԾҪߵһĺѣ
ڽ֮ǰԪ͸оߵ˴۲棬Ѿǽ޿ɾ
ûд²Ҫǧ꣬ʱ䣬ĳһʱ̻ԵͻȻ飬лһ·
ˣΣֻҪͨһؿʲôɻȻܹõ𡣡
һأҲʱˣ
˵֮䣬
ԪһӰں֮˻硣
ٶȳ֣ǳǧ֮⣬Ӱһָڻ֮䴩ĳ޷ޣžӰһָɱȥ
Ϣ
޼
ӰƺҲܵΣŭһĻ˾κˣɽ㳯˷ϯ
ڶԪǿɱУ
һֻأ
ʱնһܵӰ죡
նɱһ۵ΰ
Ȼ
һжû˿ã
ΪԪǰľ֪֪ףΪʮ֮ĸ򣬶ѾǸһ¥
ѾʮǰԼˣ
һָޣضʱգͬӰ͸ӰĿֲƣһָ࣡
ࣣ
һ죬ǿռը
ޱ߻ʧ
磬
һ̿ʼѣ
أ
ͨˣ


1576 
ֱԪܵһ̣ǰضȻ˾䣡

֮䣬ˮ⾰תһǹᴩ޾磬һͨδ֪֮ͷ
Ԫ˳Ŵ޾죬Ϊ֮תǬҵռ֮ڣ
ڿռľͷһӰգһдɾͷɢֲ˼飬޷Ϣ
գʱǱˣΧռֲ֮˼ţӳһӰһԴͷţ
ֻǿǵӰһۣԪһִ·ͬصϵױնϵĸܣ
ǰ
Ԫɫ΢䣬ַǰ
ߴǵӰ뿪ֱͬо
ܲȻܹȹء
Ǹˡ
ߺȻ翵һ˿̾Ϣһ˿Ǹ⡣
֮䣬ߵ˴ۼͷԪǲһ𵴣
ȻھͷǵԴӰ
ѽˣˡ
Ԫɫ΢䣬
ǰʲôʱ£
ǰһʥ̥δضܹɵֱӽŲ˹ΪԣɾϽ紫˵е󣬻
˵أһ˿ͷޱ
ԪɫЩÿ
ԼŬͨѵĥ£ֱߺŽĹʵˣ
ȻѾһ·
˵׼ֻ̤ǰ֮·Ĵڣ
ڶԷԪҲοȻ߳Լĵ·
ԪԲôҪ
վܵĸо
ⲻƽ
Ŭͨ¿Եˣȴ˵ʵѾߺŵˣ
վԪ
ܿǽĵеһĨͷѹ¡
εľȥΪûеõĶ̫
ǲ֪
Щߣ֪Ϣʱ򣬻ʲôı顣
Ԫ¶һ˿Źֵɫ
Լùʱ
ܹҲǵùҲԼࡣ
ľܲѹܹ߹µۡ
ǰǵӰûлعͷȴܹ֪Ԫ˼һУЩȻس
ҲǺ⡣
ȻѾ˳ȥʲôʣѯʱһ
ԪĿΪ֮һ
Ȼûеõǰǻһ߹·Ĳ
Ǹᣡ
ڶ˵һλ߹·ָ㣬֮
֪ѵã
Ԫ˼˺һʱ䣬ųŶԷִ񹧾ʵ
ǰΪ

أ
ʮֲϢ᳹񷣬նضǲ˿־壡
ЩǧѵһĵۼǣԴգһԲ
һļž
ѹֵգž޴ѹռ䶼Ť·µ֮£һζѣ
ʮˣСû
Ȼ䣬
֮ĳĪζ
Ķ֣ȫĴڣ֧ŵþãֻ˵䱣
ȻһƵӦ
С𵽽ջǧ꣬ˣǲ֪ҪԼԽԼļޣ̸ףӲͷƤȥͲ֪ʱ򣬻мֵ
ǵسص
̶һתĳջζ
˵С̵ܹ֮ʱ֮ڴﵽ㾳أȻŴܣƣ˻֮ʱλǷ£ܱʳ˵ȸһأ
ƵУ֮ɨӡ
ĵϣû˿ı仯
֮䣬˿˿ƵĲ
Ȼ˶ˣ
ڳģǴ֮õңȻô׾ͱֳ
ѪԪţȶλһСһζԹȶ˾Σ
һĿ⣬֮۵ѪԪԼϡ
ӰһĬ
ѪԪĮȻ
ȻҪ֣λԣ
û˵
̬ҲһС
õģȶ˵ɳ֣ȸԼӸһ˳ӣȺ֮Ƚ£빫ڴ˱СӳɳΣ
ڶĿע֮£
ѪԪۣ۶һۣؿ˵Ӱһۣ΢΢ͷ
ɡ
ڶߣҲû顣
ǲıһɮһԼӰҲûзԡ
Ȼ
ڳеߣԪֳǸȤ
ҾǻԵ޷ᣬ
ܹһҲǺõģ
̶̵ļڶǴһ¡
ЩУǲ²ڵ׷ѾԪѾһˡ
ڴ˵ȴʢĿʼ
ֻϧǣڵۼǧδǰһǣʶҲ޽⡣
֪
ʱԪǶȹ˵صĹؿ
¡¡
ʱ
ͻȻ𶯣
ʲô
ڳĵ˲ֲɨӻգ˼ޣ
磬
ʼ⣬
ײصɢ
ʲô
ռķˣ
ԣ
رͨˣ
ڳĵߣ𽥱أȻʶʲô׷׺Ȼ̧ͷĳ˹ȥ
һ̣
䣡
һͨ쳹صϢȻѹǧĻɽֲ˲˺񷣬ıȥ


1577 ն
䣡
ر֮У˺嫿
̮һ̣ڸ֪֮Ϣһ̣ʮ߶
źĵķ˹ȥ
Ԫڻ֮䣬˷ڶĿֲۼĿǰ𽥵ȥǵӰǴһ˿
ǰҵնü̳ͽܹӱ׷ɱô
֮ԸΪҽ·ϵɻ󣬺̶ܴҲΪ˰ɣϾʵֻս֮ûбֳЩߵ˵ۼ۷ǣҲš
ǽұմ޵İӰ
ˣ
ԪȴҲûжķŭ
ԼӶԷеõʵĵ·ʵߴ𰸡
㸶ĸս֮·
Ϊۣ
ֵЩǵĳޡ
ƽף
ûʲô˵ġ
Ȼ
ΪҪǣ
һ£Ԫɲһλô˽ߡ
Ǻǣߣܹתü̳еģλʥ̥㻹รɡ
ԪЦһ
ͬһ·Ҳ˸Ķ
˵콵ڱһõһ˵ųΪ֮ĴڣǼֱǸЦ
Ԫɲãôãߵ˼ĴڣὫϣϡ
һУûʲôϵˡ
ôȻˣԽɣ
Ԫʧȥһ㣬ڶһ̣ҲǷޱߵı仯Ǽ죬֮ϣ
һѳУ˸ޱ߸Զ޷ĵ̹â
õ

ѸٳڶЩۼڣǿһĻʱ˫Ŀͨ죬ŭ޴ͬ쳹磡
¡
׷һõ֮Ĺʵھǰ̲סˣ
ǵصĺڰϯͬХڱ˻أ
޾ĴһУЮ֮캳صΰԪķϯȥ
һ˳֣
Ӧ㣬
ǰڵ֮ǰʮߣۣ׷׽֣Ǻ˵ᱻһ㣡
ʱ䣬
쾪ض
ʮĵͬʱֲƽػ綼ǲ˾ҵ
ըԵѹ˷ϯ˰أ
Щر⣬¶ǰڵһصڶصдص˾·ʿ׷ǿֲޱߵϢ֮˲ش
ڵĴһ̼Ǳˣ
ʲô
ֲֲӣ
ޱ߻ڰӣǵ飡
˴֣
Ѫ󺰣
ʱ
ʮۼǿΧеԪֻоϵһеĴڣŻ綼ҪռĴ
Խ籡Ĥ򴩣
ޱߵ֮£
κεĵۼ۴ڣֻữ촷ۣ
Ԫһ̣ǿʮۼӣṵ̆纣ҪԪû飡
ȻԪɫû˿ı仯
гһѣնһеУ
Ƶ֮Ȼ翵Ļ֮䴫ǸǹʮֲĵۼڵĹǹ죬ƺһ
Ȼ
ν
޷ݵ貽⣬Ȼأ
һȥ
Χĵۼ۴ڣǱӡƬУ̲
һ˲䣬
ǽм佫绯Ƭпˣ
űпģ
г嵽ǰۣ
ʵǿٶ죬Ҳǣ

ⷴ˶ǵĴ
޷Ľ⣬޷ĸԴͷϽնΣʱһҲչ֮ʡ
ԵѪĴۼڣ˲𣬻ɰʧ֮䣡
ʲô
ܣ
ۣһնɱˣ
µһĻǿֲޱߵĽ߻ĵ߷׷Ȼͣ˽ŲĿɴ󣬺ȻһĻ
ţ
Ҳţֻǵõܹӳһ
ۣҲȻľ
еڣŭţٶ嫵ĴԪķϮɱ
еΪ
ͬʱ֣
ɿֲ˻죬żµĻϢŹķɱȥ
ΧɱȻԶǰɿ£
һ˳ɲûжɴ۾һУһһ
λвףαأ
ԪֳֳĿƽдһڵߵĿ⣬ڿһȺˡ
û˿ôֵģ
Ҳûһ
ԪӰʧ
ٴγ֣
ǳֵȻӻ֮䣡
ߵĴڣ
ǰһ㣬
Էô֣õʲôֶΣ޷޷⣡
ħħ
ӣѾɾˣǲǶ֣
ӣӰɣ
µĵֲһĻȻʧȥеǧĥ޵еģԪ赭дػˣ
ҿɻûǸΣڵң׼ѡ
Ҳ㹻ˣ
£
ᴩ磬ʱգӴܵĵ׷ɱȥ
һգ
ֳһѳ
նУ
ɾµ񻰣


1578 ǲĴ
̫
ɵ
ɵƯھ֮ϣ볾˿˿ƵƮȺɽ֮䣬ֱǷ
̫Ϊ徻ţжΪ
ɵ֮䣬۳֣ɽͤż໥̸۵
ɽŶǴһֳ⾳ϡ
ΪĴʥ֮һվ꣬ʮ֮õ۷ڣ
ЩħԼĴʥľߣƼ˲١
ͬʱ޴ϵͻڵֿħֵдʣͷǹЩʥ
ⶼκε⣡
꣬ʮ꣬Щվ۷Ĺʥشڼ֤˲֪Ӣ֤˲֪ٵԺһʱ
嫵ʱⳤӣӢﾺоţ𺳹Ž񻯲ΪܵĴڡ
ǶããʱⳤӵУĺۼ
ΨЩʥ䡣
ֵ÷зҲˡ
ܹӦһʱ֮ƣҶ
յĽ֣͹ɢããʱеЩһʱ콾ûʲôվ糾𣬻һgʷĳ
ʱڵö
ҲԪųĹâжҫۡ
֣
δ̫ŵʿĴĶδй١
ǲм̸۷
Щ߾ƶˣȻĴǣģ
Ȼһָ߸ϵ̬ǣҲжٵȤȥ۲µ
̫ɵɽŵǣ
һ
Ѱʵǳתش
һδ
Ȼһգ
һЩ˻ƵĴУɵϵϣ
ɵ̫ʿ徻ƣ׷üķ˹ȥɫǲݡ
ððʧʧС
ˣˣʦֲˣ
һ߱Ŵ󺰵̫š
ʲô
ٱŵ޵̫ʿüͷ΢壬
ʱ
ǵ׹䵽ĿݣسԻ͵ȥ
ͬʱ
֮ڴޣƣ˿˿Ƶ𵴣ɫۣŷ̫೽üͷһ塣
Сӣҳײɽţ
೽һӷվɫݡ
ҪҺҽеСӣ̫ĺС
ȴ˵ײײ˽żһţڵء
ۼ㲻أ೽ŭݸ
ֻǲ
˵һ仰ֱ
ʦ֣ʦֲˣʦ̫ʦĻƵƻˣ
ֵصɴ۾ŵش󺰵ص
̫ʦ˵һλʦôܣ
᲻᣿
ԣأ˵ɵĴ֮أ̫ʦ׼һλĴУһλصϵأ
ǡʦ󣬻ϵҲδϨ𰡣ҲǰϽ粻֪ʲôʣʦţλʦĻϨ𡭡
סڣʦȻɾǳɣʲôɼţֻǷһЩС⣬ʱϵ϶ѣ
ٲһЩС⣬αشС֣̫ʦܿͻضˣ
ٵ̫ʿʱ׷׳۶
ԭϽǴű޵ŭǿʦĻз׷Ϊ֮һ
˵ķ׷׽̸һҲ΢ƽ
̫ʦΪ˵еĴ۵˷޵УЩ飬Ҳ˵̫ʦʲôΣա
೽Ҳһ˦ĿǰѶ꣬ɫƽص
ϵʥأǱô˵
һĿ׷ꡣ
ֻʦõϾֵɫû˿ˣӵĻ̿ˣһĭѵص
ϵˣڻϨĵһʱ䣬Ҿϵ˴ºʦǱߣµĴӺڵһλ̫ʦƣҲһϨˣ
ʱ䣬
һƬţ
ʱԽԽ˻ۣ
Щ²ľƽ֮ˣһ̷·һʯ䵽˺棬׽ǵľ飬˾κˣ
ŵУܷ׷׽˵һ
ͫ׷׷
𽥱
õģ
վΪƽ̵೽ԸһЩǿѹ
̫ʦλһͬж۵Ĵڣ˭ܹλв
صǴ˵һλ۵ҲеѰɣ
۵Ϩ𣬶ȻΪ˴ϵǴ˵е֮Ӱˡ
赣ģֻһС⣡
ţ̫ʦڣ˵СС֮źţ̫ɽϣʱ׼ÿ¾ɴ׼
೽ƽɵذŸˡ
һĻ
˵Ȼɲƽվ尲ȥ
Ȼ
Ҳһ̣
һɴֲĸܣȻٵ䣬̫ɽŶǳ֣
磬ǼԨ
ʲô
೽ӵɴ۾ͣϸֳǰδеĿ־壡
ѾǴﵽ
ʱ˿̣
ҲǸܵһ޷Ŀ־壡
ʲô
ˣ
ѵ̧ͷȻ̫ɵϿգ
ƴӰգð˺ҹޱ޼ʵĿֲͬȻٵ䣡

ʥ˲ֹ
Ҿ˵أǰǵػҪϨҲҪϼʮʱ䣬һıԴʱھݽߣ
ԭˣ
֮ϣһ𵴣͸ޱ޼ʵĻ߽磬ʱ̫ÿһʿУ
ƺƵ޾Ĺâ˸
һӰ֮ռײ峺ҫĿĵ߻⣬
ռһֽţۿɼˣ
ԪӰֵһ˲䣬
أ
һ̵ͷȥ
ǰ
Ϊ֮ף
Ȼ
Ԫû˿ϲ֮ɫ·̫ɽţһɵ
ɫ΢
ӽϣ
ͬ嫿ͷӵͬͨľ̫ĸɵ£ɣ
صУ
̫ɽĴڣ
ֱǴɽţ켫ʥɽţɽţ

ĴʥصĳԱ֮һ
Ĵɽţ
޶
غеһ޴Ŀն©žԴ
ĸɾ©мγһӿ֮صľУ޴أ磡
ķʥɽŵĴڣ磬
޴صޱߺ̣Ǳһֻģ֮̾ϵѾޣʱ޿̱ҳȡţ
Ӿ޴֮ԼıԴ̱ڻۡ
Խǿޣ
ԽǷʢľ
¾ʮˣ޶ռ߷֣Ϊ޵ǱӶᣬ֮أ
رԴۣϷ٣
Щ
ǵԪͨĵ·վ֮Ĵǰܹ֮õһУ
ɼıʣ޷̽
˵֮䣬ʿȡرԴ࣬޷أ˥ĩĽ١
ʵϡ
ǲͨһеĻ֮Դ


1579 ¾ɴ
˭
ž֮⵴ſֲ޷޷⣬ֻһϢɢͬХ񵴵ĿֲӰ
೽֮Уֻ綼޾ڰԨĸܣ
һ̣
ȭͷգ˿˿亹ֻһķ·뵽޾ı֮Уޱ޼ʵĺӿͷ
ֽһ̣̲ס
Ϊʥƽ̣೽Ϊڵ磬Ȼǵ֮վ۷ĲΣ
֮䣬
ʱ⣬
Ĵʥصλ̫ϵ۾ãã֮䣬Ѿվ۷֮ϵ۷壡
ʱ⵱УʱڣҲδ˿ֲľأ
ʦӣ
೽޾Ŀ־嵱Уִ󺰡

ɫĹâ֮೽üһյơ
ɫĵƻҡҷƮ֮䣬ǿԽ޾սٶӵŲ˼ΰ
˿˿ƵӳһɫӰյء
ͬʱ
֮ϣԪǰֲϢɫĹâˣ
೽Ӵڴ
ͬʱΧһ̫ͬŭ
죡ȥ󣡡
δ̫ʿܵط׷׳Ÿɵĸȥ
Ϊв֪ʱ۷ʥأȻһЩͬѰĵ̡
ƣ
ʥصһλ̫֮ǰǵͳıֶΡ
֮ڣ̺ĺ
ڵһ֮ϵ
ĴʥصеÿһӵϹǰĿֲƣ
Ҳˣ
еħ
˿ħ֮Ƿ
ĶһĴڣҲܹһλѰĵɱ
ʥص̫ϵ۾ĿֲɱһˣĴۼĴڣҲܵ
ʵϣ
ǲƴۣĴʥȫ֣̫ϵ۾Ϲǵıֶһˣδزܽһٽ
ֻǣ
һϹֶΣҲʹ˺ľ
ΪЩϣѹ׵ĵõ
ʲôЦ
˵ħŰޣɱܿܿڳȻЩʥضԣǺ£
ЩķչǸȻԺϾú󣬷׼ߺԽԽ࣬ЩʥҲǸܵһЩѹ
һ
Ǿ͸ûϹֶΣʲô¾ЩǶԸûжٺôˡ
˭նɣ
೽Ӵ˿ĿЩ
Ƶֱͬ׹ԨĿѹ
Ѿ޷Ŀ־֮»ָ˹
ǴۼĴڣ
֪ĴۣǷĴڡ
ûϵ
ֻҪƣ֮ԽһۼĴ
䣡
Ƭ̵Ĺ
ĸɵϣȻһΰ޴ĹǳһգѸӣϵĹâڱ̫ĴӪ
ͬʱ
ޱߵڻۣͷų˿ֲ
ضһ̾
Ĵֲһ̽ٵ䣡

̺̫һλ̺Ŀֲɱ
֮ϵΰֻһϢɢǲ췭ظĸܣ
Բأ֮أһ̶ǲһĿ־壡
׷գ
ֲָĺڰ֮£綼Ǽӭ
ôߣ룡
ҵҪ뿴˭ð̫
೽ӷϿգֳƣ¾ɴ޾֮£һ֮޵Уãã޵ֵĸܣ
ǰǱϢѹʧ̬һĻĻ೽ŭ֮ɫ
ֻ˫󶯷һӡʽ
䣡
ٶȾ𶯣
һ۵Ĺâ֮£̫ĸɵһǻ˹
ţ
Ĺâ𵴾
޵ĸ֮أ̧ͷ죬ֻһ̫ҫſֲĹâɨ磬ӳÿһ䣡
¾ɴ󣡡
̫ʦ֮ǰ£ӵɱĴڣһۼĴҪðҵţֱɹ֮»ҷ𣡡
װŪļһǸһ˭ɣ
ʱ˿̣
Уɵ֮ڵ̫ۼͨĹһϿգǷ׷¶˴ϲ֮ɫ
˵ʱǰǸҺѹϿյļһŷŭ
ĴһαضҪҷ𣬺䣡
ͬһʱ䣬
޴أ
һЩϵǣܵǻͻԼɨĹâ
ǧ꣬ڴٵнҶشǣϽ¶˼ȵĿ־֮ɫ
¾ɴ̫ʥŵķ򣬵׷ʲôȻ¾ɴ󣿣
ѵд۳֣ǿ


1580 
ţأ
೽Ƿŭ¾ɴĹâӳأĵټ׼֮ƽѹ
Ȼ
ͨ쳹׹â䣬Ѱ˺Ƭ̵Ĺ
ȴûҵټ
ǰǿֲϢ֮ƸѹһеĿֲܣֻǵһ
󣬵׶㵽ȥˣ
೽¶ŭ֮ɫ󶯷
¾ɴĿֲø貵Ĺâٶҫգ
һ̫
ӿֲ貹â︡ɵ֮𣬱鲼յÿһ䣬һɨǧ﷽Բ
Ҫĳ󳹵ӳ

ûκεջ
ǧصУûҵκӰټ
೽ɫѿҪŭ˵Щʲôʱ

Ȼһ峺
𣿡
ĵ೽Ӷһһֱ͸ĺԽŵӿȫ¶ǲһֱ䳹ǵĸܣ
ɲǼ䣬೽ӻֱð
ô£
¾ɴķ֮£ôģ
ʲôˣ
೽ɫȻ䣡
ã
೽˲ϵǰյƣҪ֮е
Ȼ
ˣ
һε˲佫
೽ӵӰˣ
ʱͿռ䣬һǱ᲻Ĳӡ˽ȥ
೽ӵϣ
¶ã֮ɫ̶ŵľ֣
ʱ˿̣
ĳ޷֮£һָ޷
𺧵Ŀ֮£
һֻ̽ʵץգռֽŰӿһץסһյƣ
Ƶоϣâһ
ţ
һֻƵ޷𵴶ֱӽɢ
ε
ƹâȥǶ˵Ͱ㣬â٣ѹȥ
ʲô
ʱ˿̣
೽˫Ŀ֮¶ǰδеľ֮ɫ
̫ʦĶַϽĪĹϵӡһλʦУɴӵ˼Ϊµܣ
׵رѹ
೽ϣ¶˾޴ľ
ʱ˿̣
ֲֿѹ֮£޷
ԪС
֮䣬˿˿ۿɼ𵴷¶˼Ϣ
Ԫ˫Ŀ֮һĨɫĹâǶգƣ͸еıʡ
۶ɵĵƣ
һ
Ԫ֯ͣԻһյƣ
ԭˣ
Ԫ۾Ƭ̣̾Ϣص
һԪ
֮ӳգ
ȻԪ̽һɵıʣ
ɱɣ
Ѿǰ·

ڻʱ
ֻǲ֮·
δɣ
ҪɣҲҪɾɱɣܹǴ˵ȱ

һյƵıʣҲԪ˲ٵĺô
һ˿Ԫָ仯㲻ӡȴԪ֮·ٶǰ˺ü
ˣ
𵴣
֮䣬𵴣ӳâǹᴩʱͿռ䣬ӳ
ԪϢҲһΪ֮һ䣡
೽޷ֱ仯
ܹоõ
ǰ֮ˣ
Ϣӵˣ
һ̣
Ȼ䣬
ϵϢôɢķ
ͻȻʧˣ

ڡ
֮䣬
һƬž
·ǰ𵴣޾ѤâӳƵľֻһ
û뵽Ȼջ񣡡
Ԫ˫ۣͫһ翪٣羪˸
ܿģ
һʧˣ
Χ²ԵϢҲʧޣ
ʱԪ
ǿգ
ޣ
һƽƽķˣ
·һʿܹ
ǳ
Ԫ̧֮䣬ִƣ𵴵쳹ʧ
ΪѾܹƿˡ
֮ǰ
֮·ɾ׼֮Ԫ޷ǿֲϢ
ֻվɢϢΪ֮
˿̣
Ԫĳָãһڴ˿̳׽֮գ
еϢǱ
Ҳǲһ˿ϲ֮С
ͬʱ
Ϣɢȥ
ԭӳԪϵһعâҲ֮ɢȥˣ¶һƽȴֱоȱݣ
㣿
ǰԪ֣һϤİݡ
೽ӻŴͣ
ͫ
¶˾ޱȵɫ
ô㣿


1581 ս
೽ӲûмԪ
ԪԼһҳ֮Ϊݵأֿħʱ೽ԶǰԷͥС
Ǹʱ
ͼԪݡ
ʱ
ԪʵҲոմ
ʵȻܹڷߵĶ壬ҲԵŲ֮
ճ콾Уþü
ˣ
ΪƵģվ۷Ĵʥ֮һ̫ƽ̵೽ӣӵŸӶԷĵ
ʱԪľܾԷѰ·
ҲûٶĹע
뷨Ҳ֡
Ϊ
ߣܹޣһ·ƾԲ˼ٶȴϵ֮ϡ
֮·ɲôߵģ
У
Ԫ̶ܴΪҵϹʱĳһЩ۴ܵĴУĳһλϹŴ۵ĵ
̵ܹ֮ʱ֮ڲƾƳӵŲ˼ٶȡ
죬
Ŵ۵ĳԽ󣬽Եõ
;׶Ͼ
˵ѰܹߵѾǴ޴½۷֮е۷壬;ϲҲν
Ⲣ೽ӶԪıġ
ǰ;Σδϣɣ
Է
ǰ·Ѷϣ
ûκιעıҪ
ڣ
ô£
೽ŵϣдãȻ
ΪһϢ˵Ŀ£
ʲô磿
Ϊʲôܹǰ
ң
ڲŹȥ˶೤ʱ䣿
ѾǴﵽ˳Խˣ
޷⣬
޷
೽ãȻ
ΪĴڣΪս·ϵ۷ǿߣû֮
Էֱܹӿ¾ɴķ뵽沢ֻֽϹʱ̫ѹ
ʵǴ۵ϵĿֲ
⵽׷ʲô
֮ϣѵõһλĵУ
೽Ȼ뵽ʲô
ɫٶȺȻ䣡
Ȼ뵽
ڸոգ
Ĵʥǰص̫ϵ۾ʥڵĻƣѾϨ
ɲǼ䣬
೽ֻú¡һ죬
ǲţ
ʵ±ˣ
һ˲䣬
೽һζӱһƬ
ɾģӰеȥ
ԣǵ𣿡
δй󲨶೽ӣ
˿ɫҰס
ԣܹ֪ԪĿġ

ԪеƣϸϸеԪ֮
ƽ
ûпһۡ
Ϊʲôҵȹʥأƺδ°ɣ
ѵΪ˷׽Щ𣿿ǺʲôϵȻǼ޵ؽ۷壬һֻ־Խ֮Ѿͬһε飬ȵͼθɣ
ǵȷ֮һɱʱ޿̶ȥһ֮սʮϰҰ֮ɱδϾǳ綼ûħ֣Ҳı䣬ֻ߳ٶѣ
ο˴ش䣬ҵʥҲֻǹԱδ񣬵Ϲд籾ǿʳһҪҵʥس˳ȥһȺߵĵ
೽ǿѹеĿ־壬
ҧ
ƺϣԴڸеĿ־壡
ǣǵ뷨𣿡
һΣ
ԪǽĿת˹ؿϴһЩ˼顣
ռԴ԰һΪۣʥصԴгһ֮дǽŻ˵һ޹أ
ԪһЩЦˡ
оǰһƸĳҺţ˴ʱ򣬹ؽŴ˵һ޹أȻתͷӭפʲô𣿣
ԪԾԼֻĹͣûн˽統ǹ硣
Ѿǹȥʱ䣬Ѫȴƽ˲٣һ̶̲סһֱţ
Ĵʥزǿǵֶ󲿷ֵرԴռһԴάǹʥ겻ĵλǷħлޣȴҲרŹ
ǰһȨǣȴеΣҶģ
ңصİ˳ɱԴǱ£˲벻ĩ٣ȴ˵صʿ̫࣬޷أĩĽ٣ħܿܿʿ
ԪЦ
Ǻܿģ
ֺȻЩġ
ˣҺʲôأ
ǵ֪棬ǿʳǿӵһУ
ôұǿҲȻӵоȨ
ԣȥɣ
䣬
ԪһŲ֮䣬ε˲Ϣ֮ӣϯԲ֮أ
ɲǼ䣬
¡¡
Ŀֲ
ر
Բݣ
̫ʥأһӭսᣡ


1582 ĺڰ
غ

ٵ̫ʥɽţ
̫ʥصĻ𣬿ķ籩Ȼϯ
೽У
ֻ籩굱еһҶۣ
ʱᱻǿֲĻ籩ɣ
㿴üǸԲԣ
˲ʱ籩û籩е೽ǿסΣɫȻ䡣
ĩĽ٣ȷʵĴʥżĹϵһжΪĽܡ
ĴʥصУҲֻȼ֪һӭĩ࣡
ǰ˾Ȼ֪
ѲһУ
ѹеľ޴־壬ǰصĿֲ֮У󺰳
㲻
ǲǵ£ǳ·Ҳֻǳ·ϵ˶ѣ
ǳ·
Ĵʥصĳ·
೽쳹֮䡣
ҪֹԪľٶ
ϧ
ԪѾûȤȥȥ˵ʲôˡ
䣡
Ԫһ֮£ɲǼ٣һ̷·Ǳһ޴Ŀ·ӭսᣡ
ݣһ̶ȥ
Ȼϯ˲佫೽ӷ飬ҷ
̵У
ɹڶ̫ʥطԲ︡ɽԭڽ֮Ӳ¾ɴ
˿̸û𵽰ãǽ
ⲢָԪ֮ˡ
Ϊ
֮ܣȫ֪
Ԫֻվǰ׼Ҳӵȫ֪һ
һյƣ¾ɴȻ̺Ϲֶ̫ΣôۼĴܹһ˲ɵܡ
ǣ
Ϊһǣ
ƻ¾ɴ󣬶˲ٿصģ
ֻҪٿأôǰûκε壡
֮䣬̤죬Ԫૡ
ޱѤõ̫ʥʵУֲĻϯڼߵʱ򣬶˲Ϣ֮ɢޡ
Բɵ֮ڣƽ˾
֮⣬
𣬿ֲķ籩ˣ
ֻԪһУεգűһԻ֮зɳС
ʯ
Ե¾ɴԼԴʯ
¾ɴıԪץС
ǧö֮࣡
ЩʯΪŸ¾ɴﵽ߱ɼĿֲ
ֻϧǣ
û𵽰ãǾ뵽ԪС

ʵƣ󷨣䱬ڵҲδܹ
ɵվ֮ϣΨڣܹ֮⣡
أ
ЩĴ߶վҪˣֻҪˣǱ
ǰֻҪǱԶˣ
ǧöʯеľ󲿷ַ봢ռ棬ֻʣһöһ󣬷ޣĪԪɢգû綼ǲ塣
ţ
Ԫ֮䣬֮Ӷʱ֮һٽ
ѸԪҲ¶һ˿ϲá
һ·ϣٶǰһ
ˣ
Ԫһ䡣
̤һ·иܵһʮδ˴ﵽ޾ǿյֻ񻰴˵ؾεĿ£
ȫ֪ȫܣ
ͨһ

ҲˣصĹؿУдӼ䵱ľڣҲԼĴֶȫһĶ֣
ΰ
֮µĴڣǵǴأݺǿĴڣֻҪһۣܹӳճ
һеͨӳڶԷ֮У

Ϊ֮£˵ܹﵽռͷĲΣ
Ҳܹɿ˵ۣ
ʵ̫ʥյһյƣԼ¾ɴ󣬱˵ǴۼĴˣǰֻ̤ɵĲε׼ɣҲδܹǰֵô
ϧ
ǵù˲֮Ԫ
һգ
򷨿գ
˵۾ͷĿ֮
ػ·ˣ²ǳ·ϵɣ
೽İ
Ԫ΢΢ҡͷ
һصһ˲䣬
Ϳˣ·̫ɽ֮£ѹŵɫڶ𣬱磬ҲһΪ֮־壡
бԴɹ
ֻϧ˲֪ʱѹԴȡ
ͬǧʱˢľưܣֻ̫ʥɽһ˲䣬عⷵյı
Ԫ֮ͫйâ˸
ֻץ̽ĿֲޱߵĻ磬ץסһƼɹ⡣
аɫĹâһ
ֵȫ֪֮ܣѾǴԼǰһɹӳѶУ֪˹Եࡣ
̫ʥصɽţʵ̫ԭɽţ
̫
ȡɽŵ
ڲǰ
һʮĹʥأ
Ϲʥڣ
Ҳˣ
ǰһ䣬Ϲʥ̫ȡһأ
Էպڴңø޵һ֧ڲд֧ĴС
Խݾɾдķ޵һ֧ܽ򻯣ȴ׶Ͼ˺·
ԭˡ˵Ѿ˻ĵ·֮ʣһҲеĹϵҪ˵һϹһء
Ҳ౨˰ɣ
һĨɹϣԪ૵ص
Ϲʥں̫֮䣬йһξԶĶԹ
һУ
̫Ѿûκεˡ
ԪԴҲжĶ⡣
ؾͨϽͲϵѾϾ˲꣬ʱ̫Զ˭֪Ͻ緢ʲô£
ϽڻķĳôԪһĹڴˣ½Ϊ˵߸˵ͳΣΪڵٹн龫ǶŬҳϵ˲ţڲ޶԰ɣ
ϽΪ֪ԭֻһƬսʤĿµ˵ĻôǸԪҲС֮ʱҵõ½Ŵѣ㲻ʲôдˡ
Դˣ
ԪżΪĵµߡ
ջԪ΢΢ҡͷ˳ֽ̫ʥػ˲֪ĸߡ
Ӱһʧա
Ҳһգ
֮̾ϣѹ֮ϵĴʥأӭ
Ȼ
Ԫһ켫ʥһ̣
̧ͷ
ܵˣ
ޣ
˵޴Ͽգ
Ƿ·ľ޾ѣԽԽֲѹ
ͬʵʵĺͬʵʵƣһ񷣡
һһ
һ̷·Ԩ
ڳ𣬻ô
ԪĬȻգ
ڲżΪ׼һ̡
͸֪ˣ֮£ܴŸĺڰ
ĴʥžرԴγĸ޴С
ĸģǲһΪ֮ƴ޴صĿֲУ
ȥ೽ԣǱǳ·
ڣԴһǧǰžɾҵλ֮󣬳·ѾϾˡ
ߵһԪҲ֪·
Ϊ
־޵ĿֲУһС
ԶҲ㲻˵Ŀնн޳ûֺɱ֮
˵Ծžһ֮󣬳·ҲӦ׼ˣ
ڣ
ֺܲ
һǧ꣬
ǾظԴȥ
˭
ȡ˳·һУ
ԪĿƹգĿޱȵ
Ļĸڰȣ
Ĵʥأ
Ҳֻһӣ


1583 ׼۷
칷ʳգ
һͻȻޱ޼ʵĺڰ
֮ϣ
·޷ħˣ
һһ֮䣬
ضΪ֮
ؾ
ʿ׷̧ͷա
һգ
һġ
ЩŰأɱħͻȻһֻĴ֣ᴩ׷׽
ĴʥҲδ֪Ĵ䵱У׷
֪ܲ飬һ̶ǲһ
о޷ľΣһһ֮ƽŰصħ֮٣
شѾǹȥ佫صԭӡ
Ӧǻʱ̣
ǣ
еĻδ£
֮Ͼͺ
ڴ˿ޱ޼ʵĺڰֵУ
ѹھ֮ϯ޴صеÿһ飬Ǹо·һֻεĴĿֲܣ
ô£
׷ʲô
˾֣Ȼ׷ܣĵسŸķȥҪѰһ͡
һжͽȻ
ڰźڰľްֲڵĿº
Ѱи߸ϣɽܵ棬Ļ֮¸һϰˣ
һڿֲ֮£
ɪɪ
أ
һ̶˿־壡
·һ̣
ĳصĿֲڣս٣
һУ
ԪԾûжĹϵˡ
ʱ
Ŀյޱ޼ʺڰ֮ϣ
Ҳʱˣ
Ԫ΢΢̾Ϣһ

һȥ
µһĪڽ֯𵴣֮ϵ֮ɢ
ӰֲָĺڰȥҪؼһĿֲڶУ
ÿһڽµһ

¶Ϣ֯ײҫĿɼĴĿ磡
Ǽϯ﷽Բ֮ѹָܽǾʧ
̧ͷ
ֻһĨ峺ĹâԴ֮ϳ𣬳ޱ޼ʵĺڰĻȥҫ۵Ĺâѹ죬·ҪĻĺڰ˺飡
ֱһ̫ӳķ
һ֮ţ
뷨Ľ֯ײ
ÿһĻÿһ飬ֱͬԴ˺һĶУ
ԪӰϵس֮̾ϵĿֲϢȥ
ͬʱ
Ĵʥ֮Ѱöʯ̺رԴһشӴռ䵱Ʈ̶µ֮飬Ϊ¯Ƿ黯ԭڣ
ӵ֮ԪЩʯκεĺ󻼡
䣡
ԪϢ
һ̽ڽ
֮ԪرԴ䣬ϵĵ·Ϸǰ
ÿһ
ԪϢǱһ֣
ϢԽԽֲ
ֱǴպ¯ӳأضȵĴâ֮У
Ӱһһϸ߿գ
Ϣһһֵ
ֱھŰپʮŲ
ѾǿԽһֲĺڶдǰ
ϢҲһ̴ﵽ˼ޣ
۷嵱е۷壬
Ҳ޷ǰ
׼۷壬ֻһˣ
վϺڶԨǰԪ֮ͫһĨĹâ
һ·
ɵöʯϽı˷ȵȣĴʥ޷ղأһٽΪ׼۷壡
Ҳ֮ԪŸĻؽи֮Σ
ȫ֪Ȩ֮£
ȣǲֵܳġ
ʱ
ҲǴﵽǼǽ޿ɽĹͷ
ֻһ
ܹԽһϣ
Ǵ˵ʵɵ֮
һĲ࣬
ȴر
ͬǵԿԽ
֮ԤҿһճɵĻԵڴ˴ˣ
վںڶǰԪ֮ͫһĨĪɫʣƺص
һλ˵
ԽһǵǼΪɱ䣬֮ɵõҪӵ£
ÿ˶вͬɱ֮·
һؿ
ֻԼ
֮䣬֮Լǰ·ץסһ˿һɱ䣬˵֮۵ļΪ˵
ǸʱԵܹͨȫ֪֮ǰԤ֪
صһλ
Ԥ֪ԼɵĻԵڲ磡
ǣ
ǧǰҲǳ·ӦÿΪǿһʱ䣬һλǿ磬սһصǿɱջ˳һʥشʥ
Ȼ䣬
ȴҲһΣ
Ϊһ統еһɾ۵Ĵڣ
һһرԴһǧ꣬һɵĴڡǰĻ֮Ĵڡ
ڵңҲ޶İհ
Ԫǰĺڶϣ૵ص
ʣ
ڶк棬
±һеĻˣ
ҲһռĴֲ
ȣ
νĴʥأǿЦ
ĩ
ȡ˳·̾ϣ˲֪꣬ԽһɵĿֲرԴ
Ŀֲ綼Ϊ֮Ŀ´ڣԪߵ׼۷壬Ҳûжģ

Ѿûк·ˣ
֮·ǰ棬
·Ҳǰ棡
δĵ;Ļվ米ĺڰ
ʱ
ȫ֪֮ѾǸԤУ
գ
֤ʱ
֮һǰƿ޵֮ģ
֮Ȼ
ԪᶨĻ
䣡
ڶУ
Ȼ󿪣
ȥ
½죬Ϊֲĵˣ
ԪĿᶨ
һУ
аǣ


1584 ȥͥ
Ԩڶڣ
뵽һƬĿռ䣬
ӳǰģ
һƬɫֵ֮Ⱥ䣡
Ĺ̻Իͣ˵յķٲʢ
ֻ񱻺ɫ֣·ʱʴǽڣשʯ֧⵽˸ӷ绯
ָʴ绯ٶȼ죡
⹬ʴһۿɼٶڲϵظ࣡
һֲĸܣأ
Ԫ̧ͷ
ֻǰ޴ŷ֮ϣ޴ϣ·Ĵ֣
ͥ
ԪĿ
֪
޴ϣȷʵӵһΪͥ֯
Լճɾս֮󲻾ã֮ħһս֮೽רǰһУԼͥ
ʱԼܾˡ
Ӻ׵һλүүҲǵ֪ͥһЩء
ҵһɾžĵ
µıĵУ֪ڿٲĩ࣬˾žΪ˲õָͨն˲Ͻϵ
Ɱĸ߽ʿҲ˵ϵĲδڵУ˾޴𶯡
һЩ˼ڵѣͥĵ
ȻԺԺ
ҲͥһԱ
ֻǶԷҲڲͥĳλֻ֮üһҪǡѪɫѶ䣬ʬ޴棡
Ժ
£Ԫ̾Ϣһ
Ǹʱһ½һ¡
飬Ԫ޷ǰ顣
˵Եʱʵ
Ҳ޷Щʲô
ڣ
վ
ԪһĨâ֮תʼȫ֪֮׷ݹһУͬʱϴЩİˡ
ԺĽȻܹ࣬ܵõԷһˡ
ֻϧ
˵³һܺá
µԪ֮ͫתһĻĻӰ죬ʱ֮׷ݶ
Ԫ˹һĻĻ
ͥĴţ
Ժ
Ϣĺۼ
ܹȫ֪֮ݣһƺۼУ׷յĺۼ
ˣ
ĳһͥļϣ޴ؾ󲿷ֵ˵ۼһá
ϣ
Ժλ˵ŭڣŶһɫĬȻʥŭʲô
ֻǵķŭЩռݶʥʿɫĮһЩл⡣
鲻ɢ
ԺǼλ˷ŭ뿪
ž뿪ͥĲԶĪΧһһ䡣
һĻĻ
ʥأȻ𣡡
Ԫ֮ͫйâһ׷ݵ˾ѶϢĬãͳ
ʱͥļᣬ
Ǿۼ޴ص˵棬ֶԴ֮ħĻ顣
ռʵǿĹʥǣ֮ɽţ²ؼ߸߹
ԺǼλķԣʹʥǵЩСо
ֻϧ
ĻȨվʵġ
ԺǣҲ˶䡣
ԺͰİɣֵħǱҽɱһգʥҲҾĳҶѾ㱨ˣǼһ̳־ȥġ
ǲѶдӰԪ̾Ϣһص
΢΢
ԪŹʱյеһӰĬȻһ

Ҳûͣã
ĸдѹ£
粽֮ͥڡ

һ·ϣ
Խ룬
ԽԽŨָʴҲǿˣ
ͬʱҲŸӿµѹ
ѹ
˵漶ĴڣҲᱻ
ֲĺԹޱߺڰǺľޣϵµһУ޼ɵͷſֲϢ
ؼһ飬·µѹ֮£
һж˼У
·ϣԪһ߾ʬ塣
Щʬصʴʱ֮Ӷһգһ߾ľſڵϵƻڳķ
ЩʬˣͥеĴڡ
Ԫ֮ת
Ӱǰ
ڲ֮ǰ
ֲͥͻȻ
ͥˣֵҪͥȥһеļڰâȻϯ˲佫ǵĴӶᣡ
֮ǱӶһеһ߾ͬǧ绯ĸʬ
Ӱеڵأ
ʱгŵĿֲɫѾǴһе
Ĵڣ
Ҳֻǿֵ
Ԫɫ䣬ǰС
˿˿Ƶɢƿڰ磬ĽŲû˿ͣͣϵڰֵĹǰУֱ߳ǴֲԴͷ˹ȥ
Ƭ̺
ڣ
һ̨
̨֮ϣ
һʯ
Īϣ
ȻǴ˵Уžһʯ
ŵģǾžģڲ缴ĩ֮£ԼԷͨΪ
ԪĿ
Ϊ֣֮
һʯϴĪϵıϣƺһִۼڶ޷͸ܵӰİʾ
ʾӰʿ֪ԼӰˡ
ֻҪһʯĩ
ôְʾ˲һ۷ս齨һһʯѹڳ·ϵͷ
ͬʱ
ְʾУ
Žѹ·ĩٵķ
ǰͥ
ǰһʯ
ĪİʾȾĽ
ԪĿޱȡ
Ϊ
ӽ統У
Ǳ˵ľرԴյ㣬ǰʯ
ͥ
·
ʯĪİʾӰ졭
ԪһȻһС
˭ܹõ֤ɵľž𣬲ûзϽ磬ھ֮ͨӡһأΪһأ
ȡ·ıԴž£𣿡
Ԫǰʯ
Ŀת
Ƶص嵭صֲָĺڰصС


1585 ֱ
ڵ֮䣬
һƬž
Ը̨֮ϣͥģڳ·ϵĹʯ
Ԫ֮ţ
Էûз
Ҳû˵
ŷ·ҪԶ
Ҳ֪˶ã
Ȼ䣬
һ·بžԶضĲ֮쳹
룬˯֮һأܳĴڣ
ĩ֮䣬תɵֻ벽֮˵֮ƥ֮
īɫʯ֮ӶȾأ˿ռ
⼫µĺڰУǺΰҲǴž֮̾ɫ
һĿ⣬
·͸գͶԪϣƺܡ
ܿģ
ǴžȵĳΰűǻΪ֮ɫɱ⣡
ϧ˱ƻǱĹѪɣ
ͬʵʰɱ⣬Ѫ˲Ϣ֮串أ
ޱߵһΪ֮ѣبźĵΰڶһ̸ѹ磡
޾ΰѹ֮£
һֻޱȿֲĺɫ֣ǿԽʱսӳأ򷨣ؽ˾Ԩ㣬
ȻԪֶ
ϵĴֲˣ
Ϊ֮һ̶ǾҲ
ͬʵʰѹ
ĻһҲΪ֮㵹
ױȵѹϯԪֻһ̷·ֱһޱߵسѹ˹
ʱ˿̣
·Լ֮еӣ޷޷ӱܣӭյ
ɵ𣡡
Ԫһ
յĺô˿̵֮Ԥ
֮ϵɣ
Ψɣߵ˵ͷܹ֮⣡
Ȳ㼶ǰνĴۣ۾ٶ࣬Ҳһָֻܹϣ
Σ
֮һ·
ҵĵǰ
ԪĿ峺ᶨ

ô׻ȡģ
һλ˵ǸθܹľΡ
Ҫһ
ҪΪһǰ
Ѱǳѵһ
ڣ
Ϊʺϵʱ
Ϊǰľž𣬴ʱѾǿҪﵽһɱٽ㣡
ﵽԪ֮ϵĲΡ
Ϊ
ǰľž̾ڳ·ϣ˺˳ɵ·;
ҪҪɣ뽫赲ǰľžܣ
ʱ˿̣
ǾԪǴﵽ۷壡
Ϊʵʱ
ǣ
ԥأ
Ԫˣ
¡¡
׼ϢȻؼΰޱߵ籩
һȭƿգ
ɲǼ䣬
ѣµߵ
綼ǸܵһɻصȻرԴ᳹ڿֲ֮ɪɪ
Ԫһȭƿޱ߻磬
ǿֲĻᴩ޾ǳϵµһйʣһεʣǹԭ磡
嫿ֲڱĻڴֺ˳ȥ
֮ͨ죡
Ԫû˿֣㾡ȫ
һ̱
Ȼ֮ϣ
䣡
صĿֲײһ
ɲǼ䣬
ʯ쾪
춯صĴըʼˣ
شһ̶Ǳ𣬺嫿ֲ籩ڻ֮ϯڳ·ϵͥռ䣬һ˲Ǳ
˺ѻޱϯأ
֮һһŵǳɨ飬ĩ
޾Ŀֲ籩ϯأ֮һش˺ѣƬ˷ɽ
ʱ޴ϵ飬
ǿһſǳ𣬳׺ڰȥڰԨĿֲӰ
һǺȻɴ۾Ŵ˫Ŀ֮гſ־壡
ޱߵĻ֮ը
һ֮£
ֻԪڻ֮е˳ȥ
ף
ûޱߺڰеľžȴǷһеԪ
Ŀдž֮ɫ
ڱصõһƣԷˣ
˼
ĵѰĵ
ԻΪ֣ߵǰ˼˼
δ˵ܹߵһ
ϧ̫ˣ
¡¡
ٶȽ٣
һ̣
Ԫһδɵķˣžû˿֣ҪһٽԪɱ
۷ĺ嫿ֲ˲ɨ磡

ޱߵޱ޼ʣ嫺񷽵٣˷ΰǧǿգ
ڱ飬
类
޾⣬ٶȳԪѹ
;֮
綼Ǳصѹˣ
ֱǰ
Ԫ˿ǴѪ
ɫ΢ף
׼
˿ֱؼһɣǸܵǰδеľ޴ѹ


1586 ̾
׼۷Ԫ
ƾյĻԼֶΣżҲܹһʱ
ǰһλؼһɣ
ȴ⣡
֪֮ǺεȾ硣
ܹȷǣ
ԷȻѾǴﵽ֮۷壡
ϾһǧѾ֤Ĵڰ
ȡ·缳ȡɿݣĩٽ٣еľرԴϵˣ
Ԫ΢΢̾Ϣ
ǰĶ֣
Եֲĵˣ
֮ϣ֮ϣһεĴֲ
ȴڣ
ҲԪһΨһһûκΰնԸĵˣ

ûаգ
֮ǰ֪֮ȻԤУڵʵͶԷսӮļʲɣ

ɣ
Ǿһ
кξ֮
¡
֮ȫ춯صľ޴ХԪ߶ֲɱȻ
桤⣡
һ
֮
̫ʥ֮ϵһϽбԴ
һϽбԴԭ̫ʥسʱ֮£ѾʣһƲк
˿̣
Ԫ֮ݻųĹʣ
ڻյУ
֮ϵĿֲ
ɲǼ䣬
·޾ĹâӲãڰ֮ʱǱˣ
ޱ޼ʵĻǺӶǱһ㣬ޱ޼ʵĻ磬˲Ϣ֮ϯĻ
ᶨޱȵسײȥ
¡
춯صĴըһе뷨
ɵײ
綼ھҵײ֮¶ҡ
ײǽޱ޼ʵĲˣ
Ƿ̥Ĥ
ʱ˿̣
Ԫ;žĽȻھ֮⣬;޴Ų֪ľ룬
ײĻòÿһ飬ǲ˵սľ·伴ӭĩհĿֲܣ
ۣ
У
ԪٶѪ岻غˣѪǿգ
̺֮ĵɢ䣬ӳճһѪɫĳӣᴩգѹ
һ֮£Ԫٶش
ڣ
žȫԸһվǱˣ
֮ϵվǱ
Է֮֮˽ɵԪһʮ㵱Ϊ֮һ
ڰ˾žľ֮̾
֮У
ҲǴ𺳣
Ҫ֪Ͻһֲ֮սеõ˴Ե֮̾ڴ˷磬ȡرԴУʵǴﵽɵ۷壬ֻһܹǰ벽֮
ǰѰɣֻֿѹ
ǰСӣ
δɾ
ֻվܹɵǰȴܹɱС
һȫֵɱֶΣ
Ҫ֪Ͻ磬δܹӲһѾԳɾŴ콾ˣ
ο۷ȫ֣
˲Ϊ֮𾪣
ΪϽ֪
²ǼҲᶯͽͷ
СӣĲ飬Ǵ˷ĵһˣ
Ǵ˷ʷһʮλߣ츳ǲ㣡
ž̾ڻ֮
ȴûٳ֡
콾;Ҳǿϧſ꣬䣬Դ˳ڱ𣬾ʹһΣ
ԪʳɾͣþžԺжĳЩͷ
ͳ
Ųɵϣ쳹֮䡣
ͬͳ齵·ּһѹױȵѹ
һΥ棬
㽫ӭѹ
һ²֪¿ɷһ
ԪѪϢЩήңس
һǽ棬
ɹ˶ԷȫɱУ
ͬʱ
۲ν
̫ʥصһĨϽбԴõˣҲش

ɻܶԷĿԣ±ǰвƱļʺף
ϣѾǼΪ΢ã
Щ
Ҫ֪
žû˵Ĭͬ⡣
ʱѾһо֮С
䣬ħĴ٣Ƿڱݣ
뱾̫ϵֻһ⣬Ȼڱ󣬱ҲƲڱԣҲһĺô
žûж⣬ϵ쳹ڻ֮䡣
Ԫͷ
ԴҲԤϣ
ͬʱ
ҲȷһЩ¡
ҳͷµټ˷˻Σ
Ƿ˳رԴϱȡֱɣաӭ׵ļ𡭡ֻ¾ժһ磬ƳΪ
ԪǴѪĿȴһƬ˿ߵĻĿ

׵үүϿУ֪Ĵڡ
ҲӶԷе֪
Ͻľ統У֮ϣһľ磡
ڹ
ϴ½һԷλ棬նһƳΪ
ûԼͻƣִ׼֮ǰ˶ԷĴڡ
ôԷǷһֱȥ
ڳ·ϣ
ȡرԴֱӭյĩ
һˣǷҲһԷ½һΪеϣ
Ԫ£
ضǰôһӣ

ţ
ǰ˾޴Ļ籩ڴ˿̶ƽ
Сӣ򵥡
ĵУ
ԪоõͷһƬڵĻڰһζĿɨ
ֻǰͣ
ʱɱ
žûб¶ֺ
Ԫ
Ѿ´̣
ͻƽ˽籾ԴҲ౻ɣȻ˷ѣδ
һܿܿأ
һЩ΢֮뱾к͸ɣȻǾϴɾնϴ˽һ˳ѪԹҲ׳
ڳ·ϣϵһйʵľžȻص


1587 
ԪĬ
ԽߵߴԽܹܵõ۷Ĵʿϰı̬ȣ
Щ߸ϵʥأǰȻɵľž
У
ܿܿ
ͬϵӲݣ˿ֵ⣡
䣬
飬
Į
ƫƫУо
飡
֮ĸУۣ

ԪҲ뵽ֱ״̬У
ǼʱԼ̶߳²δҲݳΪ
ôˡԴˣ
Ԫҡҡͷ
ȻǰС˵еĴΪ乫ߣΪ䲻ƽ塣
Ҳϣ׼һ£
Ȼ
ʵԷǷ׼˷磬Ԫûдǰˡ
ȻˣǱɣ
֮ϴƳľ죬
ţ
ƴޱߵӾ֮Ͻ٣֮ϵĿֲһѹ磬ޱߵĺڰӣ
ӭĩգԪķѹ£
ʨӲȫ
һ
žûиԪκεĻᣡ
һδɵĴڣ
ȫԸ
۷ΰѹϵµһз
ޱ޼ʵѹһǹᴩţֲף綼ĺ֮£
ʱ˵ԪȻܵ綼ǿޱߵѹ֮
ʱǱˣ
˻£һָ޷
ֻؿĽ٣
µĻһе⡣
˲Ϣ֮䣬
Ȼǰ
һ̣
֮תԪˣԼ֮»ҷδ
ʱ
ûп־壬ûб
֪ΪΣ
ǰ
ƫƫģ
һ˲ȴǼȵƽ
һ˲֮ѰһĨѵĻᡭԭô
һ˲
Ȼ䣬
Ԫ
ץסյ֮£ڤڤ֮һ
֮ת
֮Ϊ壬
Ȼ
˼ά
Ȼͣ
ը֮ҫأ
׵ĺڰԨһȻ䱬Ѹγɣں֮ȻǸأ
磡
֮Ψ磡
һ̣
Ԫѹ֮£ɹԾ
ʱ˿̣
ǰ
Ѹתֹ½ľ֣Ѹţޱ޼ʣͷĺƴԵͣ
ͬʱ
Ԫ˼άͬ˸
һ̼ǧ򱶣
Ψң֮ô
ԭˣ
統УԪӰ̾Ϣϲá
Ψҵ֮£ɫʽ֯һѤöʣλð磡
ͬʱ
֮£
ԪӽǵУ
ϵµһУڴ˿̶Ǳû
Ǵ˿ӭžɱУֻ֮أ˲Ϣ֮ܽɱĹ
Ҳһ̳ˣ
ؼһжǱ˻ż
ʱ·𶼱ˣ
һεʣǧ򱶵ٶڷ
ΨԺе˼ά
һУ
Ԫֱһʱ֮ĸܣ
оǳʱ֮⣡
ֳʱƿصĸоǶʱ֮ã˼άһ˲䣬ٶȱϣڶʱ䣬֪ɵĽ
һƬãصУԪ˼άӰĿǰɻ֮ڱƽĿֲޱȵɹ⣬ڴ˿̱ûޱȡ
ͫ׼â΢ں֮״̬
磬
˼ά

Ⲣʱã
ԪĲΣӰΧһΧʱ䡣
ȻӰʱ޷žĴڣ
֮£˼άѸתĶµĸ֪
統У
˼ά𻨹ٽ֯˶ڲ˶ؼһʱӦЧӦ
˼ά񣬸֪ʱͱҵ廹һ壬ʱ⵱УȴǸ޷ͻƣ
Ȼ˼άﵽٶ֮ʱĸоԪǸе档
ƺ
Լڵ״ûжã
磬
ѵ˼ά
꣡
㳬ܹĸ֪ϣ
屾
ȴûи˼άĸ֪
У
Ψг׽գһٳɾ֮ȡʵһͬѣ
Ҫײ֮
˲̫࣬Ԫ̧ͷܡ
ʱ
統У
գ죬ռŤһһۿɼĲˣ
ں֮𲻶
Ϊҵسʱ
½ľ󣬸Ķֲĵˣһһ֣
һξйŹֵ磬ٵ䣡
Ѷ
㽫ʱԪűը
Ԫüͷһ壬

ƽе
ܿ죬
½ľͬˮȥ
մأֹŹֵľ׷ɢ
ž޲
һȾ
磬ڴ˿Ѿǻָǰ˿ƽ档
ķ
ʱ˿̣
˼άʱļ϶йתһĻĻԪԺ
صʱ
һλ߹Լ֮ľ
ɱ֮ҵһ΢ȫ֪֮ܣ֮Ϊ壬ȫ֪磬һ֮
Σ
Ѱһ֮
֮֮Ϊ壬֮
ͻķ
Դˣ
ԪûжĻɡ
Ȼֻ׼δǸΣȫ֪֮ǰ˵û˿塣
֮ݣ
ҲȷȻǽķ
˼ά٣
磬
Ҳ֮
ҲΪΨΨҵ磬ܹγһأܹȫ֪֮ܣӳճؼκεһ˵е뷨ڽյĵ˹ѴʱⳤӵиƳ
֮ĸԴ
Ԫ
Ҳˣ
Ϊ
ΪѰҵ֮һ˲˳ھž¹Ļᣡ
ֱһ̣
ߵһǰΨԪȴ֣
һλȻû˵ѣ
ȴһЩҪĶ
磬
ƿ磡
磬ܹƿص𣿡
һ̣
ޱߵ˼άǧ򱶼֮£ǰã嫣ʱ޿̲ϵھұ仯е磬
ԪĿҲЩãȻ
ͬһʱ̣
һ̾ĹߣɫʣؿռڴʱŤ
˺ƴĺ
·Ҫһ˲佫Ԫû
ã
Ԫɫһߣæѹѹе
統еĿֲ󣬷֮ѹȥ
Ŀ٣ֻȡɵķʽǰһ֮򣡡
ԪһƬãأ
˼ά֮ڹתѶϢڸյȫ֪֮ܿʼȫת
ܹƿص˵ģ
Ӵ磬Ҫ׼ԦǾͼͬƿһתҪ־εĴڣпܳ׼Ԧ֮Ϊ׽֮
һλĽ²־йأ
ʱ˿̣
ĺ嫣ǰ
ԪҲһЩ
һλ磬
ɱ
ĿĿ²Ϊ֮䳬ѣ
»־йϵ
ǶԷ˲ԴҲ־
ؽһճɾһеĵһڣ
ϽĲ֪ؾ紫˵ʵ
ˣ־˾ҵı仯յһѷ
Ԫ֮ͫУĿ
ֻǼһУڵԪԣƺҲûжá
Կ϶ǣ
ԷĽ־йء

־û
Ԫģ¶ԷҲûа취
ѵ
ҪΪֹ
統У˼άõ׽ŵ״֮£һеʱ䶼ǱüΪĻվš
žյĿֲҲڻƽ
Ԫоõ
Լյ֮Ѹţ
һ֮Ÿɾûн磬ôɣ
Ԫ˼άѸת
ϧ
ûҵκεĿԡ
ҪеѶȼͬһ˳ΪͳķУ
ʿԶͨ򱶣
һǰ
΢ޱȣ
Ҫ𣿡
統УԪ΢΢̾Ϣ˵ϡ
ǻ֪ʶȫ֪֮ݣûдӹ·ҵκƾƿķĿԣ
Ǵ˷ʮۣǴصеš
һܹҵ㼸ֶΣ

֮ĸɾ統ѳ
ôҲӭԼĽˣ
ȻЩź
Ԫû̫Ĳʣ
˵һҲѾ㹻Ĳ׳Ǽ¼ҲдֵľС˵ƪˣ
Ȼ̫ϲͷˣ
һ磬ҲѾ̫貺ۼ
꣬
Ϊе·ϵ񻰣
ǰһƽƽͨˣԽ˷磬һص۷壬ȹ˾ʵһ
ʲôģ
ϧǣ
ԼվûͻƣԼִصǸɫڵ翴һۡ
ϧվûлȥһۣϵϵҲ֪ôˣ׷С˵ûнûµϷ
ڵϵԪָһ㡣
ǰգ
һĻǼļ˵ӰԪһĨȻ֮ɫ
ָĻѸת
ӳǰģ
ǰĸС˵Ϸ
ЩǰԼľʳ
ڷǳΪԼǰһݼлڡ
ǰļһĻĻԪһĨ֮ɫ
Ȼ
ڴ˿̣
ͻȻΪ֮һ
ָ̧һ˰֮С
ʵһ磬
С˵Ϸ磬㲻Ҳһĸ
޷Ԧʵ磬
ǣ
ϷתҲ˴
ߵյһ̶ܴŬ
У
Ҳһ󲿷֣
ǽָĹͣ
Ľָ
ǰƼĽᾧҲϷתʯ
ɲǼ䣬
ԪǱ׵˰㣬
˶


1588 ֮øʵ
ϧܹ½ɾͣδ˵һӣ
ʵ磬
ޱߺڰ֮Уž̾Ϣ
гϧ֮ɫ
һλδ޿ԵӣȴҪԼֶɱڴˣɵò֮С
ֻϧϧ
ǳɱĹû˿ĳɡ
嫰ûа֣ҪԪѹ飡
콾ȻѾϣһ޷շ£
ôضҪɱ֮죡
ң
ܳն
ȴ콾֮ͬҲǾ˵
ûѹһе䳹ѹ˵þӵһȻøΪǣ
սԼ˽ȥ
ﲻպضŻ
ڰϧ֮࣬žҲǴһ˿
Ͻ磬
ڲпϽн統ѧĵ
򻢲
亦
콾ɱȻµöˣ
Ҫ֪
ϽһֲĶң
ΪһĳһϵƫԶѪһûһʼºźܴĹϵ
һʼֻǺһѪΪƫԶĲ֪ٴìܣɱ
ƫԶѪ˱նɱ֮СȻϵģɱϵ֮˸ϵģ
һ֧ƫԶѪ֧ûɳݵȥС֮ʱ
һһͣ
ǸһδγͻԽԽǿһ·ƾ
պһϣһ߸ϣԵĴ
ҲΪ䣬
֡
һֲĽϯ򣬲֪жս
һпĶңڵľžǲһַĵ
ոճûã
ϽľžĿһѵĿֲһɵʬӾ֮׹䣡
ɲ繷Ҳھ֮Ѫ
ֱӱŵӻ˲磡
ҵķɣҲ޷Ѱ
žɵø̾һ
һ䣬ȥһЦ
ĿһսȴܵصĴֲ
ԣ
ز֮
ͨն˺Ͻϵ
Ȼһ֣һѡ
Լǰĵԣ˵Ѿ޷ߵУӭĩ
ƾɼĺ֣
ķչһϣ
Щ˽ʯ˻ȥ
ͥ
·ѹ
ӻһĩĵ

ΪһĻı֯ߣ
ʯռ
ȡ·ϾرԴΪ
Ϊ˷ֹմȾ
ʱδ
һֱĻ
ؼƱ仯
ֻǵĮؿͥʱţͥα仯һĹסС
żò֣
ҲضαװһеĺۼǾɾ
ģǷ˻ʿضʬ𼣣ң
һǧ£Ϊȵ۷壡
Ȼ
ҲϽǳµĴֵеõĴԵԵʡ
ܹߵ۷ĲΣ
ڲıҲżΪҪĹϵ
֮Ԫֺ뼱һʱÿһ·Ϊ֮
嫵գһƬصÿһ䶼ǾһеۼҪͬӰԪ顣
ž֮У
Ȼ
Ҳһ̣
صУƺ·ϾԪкȻĳĹâ
ǹâĵӰУ
һڿ٣
Ȼ䣬
ž֮ͻȻһɲĸܣ
ֻǻûüϸ룬
ͼΧУԪ̧ƣһָǰգ

һâ˸
漴
01ɫģ֯һָ⵱еĹâӿ
ǵأͬХ˷ϯ
ʲô
һ̣ž¶֮ɫ
Ϊ
˿У
ɫ01ɫͬ˰ϯ˲ײһ
ûо춯صײը
еģ
ֻϢ
嫵âɫĹĺײһ˲䣬ѹǱѸʧˣ
ǱĳεӱԴĨȥ
ޱߵĹâ
漴
ʵУ
䣡
01ӣһ龧ɫѸٸ֣ѸһƬصÿһ䣡
ݵأľɽˮ΢硭մصһԵʯٶȽ
ڶ̶̵ļ֮䣬ԭһƬĻأ
ѾǸ컻أ
˼ã
ֻǶ̶̵ļ֮䣬
ͷ·ǴԽ磬һأ
øʵ֮
֮ôܣ
žͫС
ˣ
֮ķ
Ҳһı䣡
ڵĻ룬
øĳһֻ
ˣ
֮ϵԪֱӴӸϱ񶨣ԭڱصýԷĨɱֱӡʧ
Ȼ
Ҳˣ
žܵõһ統Уһķ֮£ĳλ
ĳִڸУҲƺڷٵ䣡

СΪ˹죡
žɫȻ䣬ʱףܵһɼΪֲΣոܣ
۷һָо
һָϵġ䡱ɣڻΪһɽˮ統еһԱ
ô
ɣ


1589 
֮Ĵڣžûмʶ
ϽһսУԶԶؿһΪӵľ콾˼Ϊµͬھ
ǧǰ
һλ׼֣شžҲڱ󿴵һС
ĿǾžҲΪ֮ľ
֮ǿɾĴڡ

ܹߣѵһ
ܹģ֮е
ټ֮
ܹΪ֮µ

þžǲ֮1
Է֮أþžǲһֵΣĸо
еľף
Ƭ̣վǷǰһ̽ͷ

Ҳ֮Ϊ
磬ӵܹ컻أøʵ겻Ȩܣ
ֻǰøʵֻɰøʵ֮Ǻ󺣣
ˣ
пܶԼ˺
ľžվûдǰһ̽
ο
ҲûбҪȥðա
һأΪ紲
Ϊɣ
ҽΪ۷ĲΣһȻ޵С
һжƿ֮
ȸǧ꣬
صвˣȻҲΪ֮
˽ҵõǵĴУֻҪһ磬ҲС
ͬʱðա
Ծž𵱳ûǰشһ
ôҲû뵽
ǧ꣬
Ȼһ
һϣ
Ѳɣɴ˷౾Դµķɣ
־Ļعⷵգ߷һ֮ӡ
ž֮УһĪĿ־塣
䣡
ֲᴩضǻ޾ɹһ̱𣬹ᴩ񷣡
ûκεԥž𱬷Ϊֲ
ſֲһɽˮ磬һ̾Ҷҡʵʰĳľط׷ѿֲѷݺύ¶ֲָĺڰԨ
ֵǣ
ѿľ޴ѷڲԵǵľҲľά01ɫĶŹʣѿ˺֮˸ɫĹ⣡
򣬾˵Ĺ죡
žֻûë
˹أ
ƫƫоκεĲԣ
һķøģ
ĸǹɫ01ķģ
ͬʱ
žҲܵˣҲڱǹķʴҵλλҲڲϵص䣡
һɣΪһ
Բܽܵ˵£

ҡҡ׹֮ص
һУؼӭĩɣһжǾıħ
ž˿ֱȻһӡ
ɲǼ䣬һֱѹ̫ԣۻеһ̾
һǧǰžڶ·ϵľߣɹɣԴ˾ž˾ž
ݺľžҲһ̽Ϊ˱Դ
žеÿһ
ӵݺճ·޵еʵ
ΪԴ֮󣬸ǿֲ
еľ
Ǿž֮ף
Ǿž𿪴ΪֲΪµɱУ
žһУͨϽϵնϣ

Ϊ˶ԸԪ
Ϊ˳׽ǰ޴вĺСӾɱžѾǼһǧΪµֶΣҪһΪ䳹ɱ
䣡
ޱ޾ƳǱˣ
޲ãŻ磬
һ˲ӭս
ɢĿֲϢһ̶ǳ׺ȥǼľԨ

ޣ֮硣
һҳ̧ͷڵգ
ʱѾǳɾ˶һ֮ĲѾǴ۷֮е۷塣
˿̣Ļͬ嫺µĿֲǲһַĵĿ־壡
Ǽһǵ˭
һҳҧŶֲָĻ̧̻ͷڵĻص
Ȼ֪һľ飬
žųɾŵԤУϵ䣬ضԪδ֪˽ֲನ
ǲ磬صĿֲ
ֱоһַĵĿ־壡
ɶǼһﲻ˵ȥһѣ˳㽫ĴʥΪλǵĶ֣
ԶϵĻ̻һҳǵġ
ͬʱ
ö
û취εĶ֣ܹõģܹģҲֻףˡ
ͳɫص߹վһҳԱߣһ̧ͬͷʡ
˵ֲĻɲΣпܻɲεеǿֲ߽Żƣ
ڵǣǣʵ̫ˣ
Ѿɾ֮
ڷ·ѹĻ֮ζӡ
һҳһҲôʱھϽսһʮа˾ԼϤԪ
һأҲֻܹŵ¼ˣ
Ǹһֱ֮е
Լ
Ǹһȣ˵׷ˣ뷴ԽԽԶֱ
ڵĶԷ
ѾվԼ޷ˣ
ҲֻǴһط߳˵ͬһʿһѾߵԼ޷󼰵۷塣
ָоίʵЩζ

ɼô
һ˭
һأôɣ
յϣüͷ΢


1590 һֻأգ
ޱ޼ʵϯء
ʱ˿̣
磬ĺڰ֮£
ǿֲޱߵѹ֮£ɪɪ֮˿ͷ
ǿֲѹ֮£ܹվߣҲֻ˶ѣ
ʱ
֪ŶԶľ֮ϣ
䣡
ֲϯ磬ʮأԭɽɫ֧飡
ھžǿһĹ֮£գأ˼࿴ͷľ޴ѷ죬ᴩ룬ط·Ǳ飬¶Ķڣ
ص绡ѣķ籩ϯ䣬ͬ𵴾һ̾Ҫ鿪ȥ
ֲɨÿһ䣡
ĿϢ
ͬʱ
濹¾žһԪȻش
Ѫ죬
嶼ǱãӰڰ֮Уޱȣ
ǳż֮˿֮ʱ޿̲ʴ塣
иƵÿһ˿һվ۷Ĵ۾ʹ䣡
ʱ
Ԫû˿Ŀ־壬¶һ˿Ц⡣
֮ǰԪͶһ˽⡣
һ֮󣬴ӶԷһɵɼϵֶεУ֮ܣǳ׶Ϥɼľ磡
֮ҶԣѾûˣ
Ż£
䣡
貵Ĺâڶ
֮оŶ֮𵴣
ǰδе澰֮˵ĵ绡⣬ޱߵķɢ˻صÿһ䣡
һ˲䣬
ԪϷɱ䣡
ָо
ΣһٴӵԾ˾֮ϣΪϵ
ޱߵϢգǳڣޱ޼ʵϢ
һ̣
ԪȻǿԽɵǵޣײ֮ڣ
ֲ죬
Ԫ˫ۣ
ͫһڿϣ
ɵľôȻ
Ԫƣ㲻ɹָ֮䣬ǡޱ޾ǳ۳ɵĺɳ·У
ʱ
رԴ㣬޷ײ֮
ƾ֮ƾָ峹ڻ㣬ȫ֪ȫܵ磬ȻһٽλɲΣ
Ԫڵ
δȫתɣ
δȹɽ٣
Ҳδɱ壬
һУ
Ѿ㹻ˣ
֮˵֮֮Ϊ
ɾ֮
ǸӵŲ˼ܣ
ʵһ죬
Ѱ֮ϣ

̹âƣԪһ̷·ͬʱ⵹һ㣬ѸٵػˣգۼǻָǰһϮ£һȾ״̬
еƣҲһ̳ʧ
ۼһĻžĵУһĪĿ־壡
ǰδеΣͷ
ߣ
û˿ԥžתͷȥ
ٴˣ
СԼǿɱжܽնɱöԷһѾǰֻ̤֮ڡ
ֻرԴĲ㣬ȹɽ٣ٵϴ񣬱ܹȹ֮
ɾɣ
ȿֲĴڣžûκҪ֮ͷ
½ôļһѵҼȡĲԴ̫࣬ӭ˿ֲķɣ
ɶһҲܴˣ
С֮ܣҸ㲻ȥ
ҪصϽ磡
žĪĿ־塣
գ֮Ӵ֮ܵĻ磬˲硣
ˣ
Ҳ˿ͣ٣ȫŻȥ
ֻܹӵԶԶģ׶뿪磡
˵֮ǰ
ԪҲĺͶԷһĻûпܰԷĻоǰ֮ĵ·Ļ
ôӸղһ̶Է̤֮ʼѾκζԿ˼ˣ
ɣ
ֻǰֻ̤ţ
ƾǰСֳĿֲʵž֪Լû˶ٵĻᣡ
Էɱɣȹɽ٣ɾ壬֮֮󼴱Ѿﵽ۷δܹжٵİջ
ž֪Լ£
ʵ½չһ꣬ȻΪ۷壬ûٵս
ֻƾƻԼȡһǧ籾ԴǿнΪ۷壬
о磬
ûж֮ƥʵ
ɶСձضǧٱ
žɫ֮࣬Ҳ¶ǰδеķŭ֮ɫ
ӿŭȼա
ԭƾһԵع½ƾ۷ʵݺһ޵УȻȡıԴѹեԵɾ벽֮
ڳɾ׼֮󣬻ܹϴһ磬
ڣ
һеļƻˣ
ʧȥᣬӵΣصϽ磬½Ҳ֪Ҫ϶ܹ꣬׼֮
˵;ɱ˸ĸ

һᱨȥ
žϣ¶˷ŭ֮ɫ
ֲϢѿ֪ɵĺɫ绡⣬ƻ磬޶˺һӣ÷ԲĻնΪ֮
Ȼ
Ҳһ̣һ峺Ȼ֮ϵӽٶ쳹ػÿһ䡣
ӵô
ԭ۵糸ľžӰȻͣ£
ɲǼë
ֻǰԭֲָޱ޼ʻʧˣ
֪ʱ
ΧĻ統Уһɽɫľɫ֣µĿɫĲľԶ಻ϵɽ
һ磬ǰչ
֮µľζԼе΢綼һһⲢǻ
һ˽ȥ
Ϊеһӣ
žͷϣ亹ʼ䡣
Ҳʱ
Ϥڶ۵н٣
һһһ򷨹ԴͨΪ
һֻأ
Ԫ£
âһɽǵظѹصÿһ䣬ǽһ綼˽ȥ
ھžĸ֪У
ʱ䣬ռ䣬ϵеһ֮ϣ
âƲãأ
ٵأ
˵ʵǡžڡ統еĻ
ôԪǰϷ01Ϊ߼磬ǡ
ǰžһǾɱشԪͬʱҲԳ׶Ϥ˶ԷĴڡ
ԷӡΪˡ
׹磬˽󣬾ͬϷ浱еNPCܹó
һɱûܽԪնɱԪ׶Ϥ֮
һеĽͶѾעˣ
һ
ǹᴩʱ䣬ռ䣬ˣˡ͡ʼġһǸΣ
ҲԪڻһУɾ֮󣬼һǿɱУ
һ˲䣬
ž˱ǿʲô˼Ķ۾ɴĲţ

ⲻܣ
žŭţӶݣ
һ
Դڴ͡еġһʱʱ䣬ռ䣬һη֮ϵĴڣ
䣡
â˲佫ûžֻԼһ̻˷ˣ׹޾ʼֻأձʱ֮
¡¡
žž䣬
֮䣬
ؼޱߵ־ǷһƬƬɫϫѹ磡
žžնɱ
˵ľرԴһ̿ʼһַʽع飡
޾âͬ嫺ϵ֮䣡
ͬɺѾõĸɿأӭĴꡣ
֮䣬һǳѿежһ֣
ǲڻ̣
֮ڻָһڸлô
֮У
ԪӰָԾǹ⣬ǻԾľ顣
ܸܵõĳֺΰ־ڻȸԾ
ͬʱ
رԴۣԴԴϵӿԪڣ壬ϵسķɱ䡣
˵ɱҪ֮Żᷢ
ʱ
֮壬ܹܵǳյĳϲȸԾؼΪϲ
аٵף
Ԫ֮вһ
նɱ˾ž𣬲˶ԷȡرԴ˲δĩˡ
öԷѹեɵľرԴعأ
ڲ˵ǾŴ󹦵¡
Ӧγɵ٣
ֱӱˣ
ң
ԪһԤУԼԸ⣬أܹȡ־ݣΪһµ
Ԫ˼
ֻûдӦ
Ŀƣ߹ᴩصգĳһ䡣
ʱ˿̣
ĳطһʥ̥˫ϥڵϣ亹乣ɪɪ
־ʶе˼
Ԫץ̽ΰԽգŶû綼Ǳŷص磡
䣡
һֻ֣ץշף磬޴ϵһӰץȥ
֮䣬
ӰǸձץԪǰ
ǰ̣ɢſֲӰɫҰֽ
ջȸԾףһΰڵĵ
ƫƫ
ȴһӿģҪûķŭ
ϣ־壬ģİûڡ
һʼ
ͲýĴģ
ԭΪ֮ǵȲΣͲܹ󼰵ľ磬ĲǸΣ
ôҲ벻ԭΪܵ£ķˣ
ǰĿһǵﵽ֮̾ڳ·ϵһڸնɱ
Ͳý֮·ľ鴫ǰĵһ磡
ֻ߽֮·ȥʹȥˣƣǰһΪעն˶Է
ȻĻҲܹмִеڣ䵽ĵز
һ̣֮޾İû֮ɫ
˽ұڴ˽ɱҲŵĴ֮ʵѡһնϹӴ֮㲻նϺʹ˷صһϵڴ˽նɱĨȥǣʹ
ҪѡΣ
Ԫ궯־Ȼص
֮ܣԪڿĵһۣǿıʡ

ʥ̥ˣѾǱ˸ᣬһʶᣬΪ˶Է˼Ļ
صʱԪµû
ҵĺСӣʵǶԷٶ
ģ
صвдһĨ־
һĨ־ҲǵһĲ
ǧǰ־̵У໥յµʶ

Ҳ˵ȫµʶ
ǧǰһսӦʶں˶Էںϵµʶ־Ϊʶ
еɣ
Ҫ׷ݵһʮǰ
ϽɵһɲľرԴɷûԾ־Ҳ𽥵
ֻǣ
˲֪֮־Ҳ𽥵Լʶ
Ǳչһϵе¼
ͨ
Ҳ־ϣžҲδܹ׵غϽնϵ
ֻǺʱţ
֣;žȫң
Է˺ǿɲرԴƻԵؿɣȫ˲籾Ļָٶȣĩļٽ٣ΣС
ؼˣԽįǿԽԽ٣籾Դɺԡ
ˣ
ʱն˺ϽϵžƴͬھؼѾûֹܹ˶Է
ܵͷ
ҿʼԴƻ
ͨĳһڴ˵Ļһɢĳָ߲εĿԻԵһߵ׼۷ڣ
űͻǿں˶Է֮ɾ
̵У
žҲΪǾҵĶǰһ̽ʶĺ֣صԤ֪Σ֮У˽һ̽뷨
ʥ̥ҲΪԼת־׼õ
ʵ˭ͨһأܵõ
Ϊ
ע˽رԴʥص̥ҲĶ
ش䣬ħ֣
Щ¼ı󣬶Ƶһ֣
Ҳˣ
֣־ֳ˼ķŭ
Ϊһضԣʶͽ
ıΪ˳
ۿһйɣδ֮£δزܽž
ϧ
Ԫ
ıֱӵǰ
Ʊ仯ʱԪ֤ǶžΪ˸ߵ۷壡
ҡѡնϺϵ
ɫòջѡǰߡ
Ԫͷ
һ޷أͲؼĳնϣ
ɫʱò԰ֽ·ش
ԪҲûж⣬
һӣ
ԷӰȻʧ˻ȥ
һУˣ
һУԪ̾һֶ̧ͷ졣
Ŀģң񷡣
һ˲
䣡
µϢѹǳΪ֮ת
峹תɣ
ǲ֮
ɣɲǼ䣬ȫ֪֮磬ӹᴩ죬һ۷֮
һУѾǳûܣ
ʱ˿̣
ȫ֪֮ת漰ܼ֮£
Ŀᴩ޾ǳһնϵĺϽͨġͨͨͨϢ˲ϢԽ޾άȽ棬ԼǸ֮ϵĸΪ֮ƴ磡
Ͻ磡
ʷ߷ĳ
ҲǴ˷ɵԴͷ
磬ߵľ磬ܹǸҲﵽ壬гһգ˵ܹԽصˡ
Ԫھ֮ϣ
ϢţȻվ˾ۡ
ʱͫ׵ӰϷĺޱߵ磬૵ص˸ҫ۵Ĺâ
ڻʱ򡭡
Ԫ
Ӱһ
תȥ
ɢһ֮ʧ
·ǰһжֻһþ

ɹϽӳأ
һӰϿգɹ֮ʧ⡣
ԪҲ֮ǸΪ֮嫵磬
һµĴ档



ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts