ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ϵĴΡߣȦ
İ
СӴԽΣͷԷ籩ƵҲƿ˼ҷݡ
ʿˮ֮еĴ:ˣ
˵棬Ȳˣ¥Ѿˣ
ʵ˵Ĳˣ޾念̩һҹʮ˴ɲΣ
ʿ˵ķ翳вˣˬ
˵ҪˣҲҪˣ
붫ϱķȣƷζ
ʾĴ鹹ͬ顣
Զǩ լ  ׬Ǯ 


һ  


һ 
ֲ㤵£޷վһǶȿԼʬ塣
ʾ;һУһźڰȥġԼǱһζ
֮ǰļģΪһԶĺͬСݵٶҼʦһͱϰ𴲣Ƶ綯ֳżСõĲ̯ϼһʱ߲ˣ߻һ
ںȴǶƬһ㣬ôҲ벻ˡ
ɵ֮䣬Χľʹ糿ĵĵһĨҲЩˡ
ʾбҪѡԼˣ¶Щ죬ȴڱУáԼʬҰɲǶô顣
ǣԲסˡ
ţѡԼϵǮԿֱɶ˸ɾһСʱ߲˶ˤ˸ϡáѰ˸ֵ֦ʼٿӡ
ֱڶ߸ƿڴϸ֦˷ĹǿԼᣬʱˡ
ϪϴһſԼģDDһֻһ߳ͷԼʮ꣬Ƥ׾
ѵ죬ΪˣͲһ˧𣿡
ϪˮӳճһҲ㾫ɣǱ˧֣뻹ֵľ롣
Ѱ˿ⳤĵʯĹʸԼĹ־DDϾӴ˴ҹѪΪš
ȡһԿʯ֮䣬ƲһЦ˭ҿүأٺ١
˳Ϫ˶ſһ·˴·Ϳˡ
ѧŹ˵·ŵת򣬳ȥ
ǹˣһ˿綼ûУٵԵ˿İĲ࣬ȻΪʵֵգȴֵˡ
ˮϵĴĶͷϵ䣬ںʵĻ·ϣʧӰ١
ڵȿŤߣʾԼֻþˣȻôôã·ûͷ
죬죬˴Խ˲ǻʵ۾үҲǸٹ˼ҵӵܣôǸСˣ
ôʵһ鵽ʲôмȣҲڶҸԭʵͦ򵥣Ŀǰ˵һּӱ㹻ˡ
վûеģԹҲʲôãֻü̽ŵ·ûû˵·
֪˶ãԶԶĿһǵʱʼĲ޳ϧϵˮֱûʣˣûжļȥ˷ϡ
ǴĳУʽ˳ǣȴûˣ˼ڵĽлӺһëϹڳǽµӰǺȵľֹһ㡣
Ͷ̨̬ͤ¥һˮ˼ˮҪĵһ£ӡ
Ǹ֣һٲԶûš
˵úʵڣǶ޷ĵ˵Ǹˡ
ѧؤؽ֣·ûˣѧлԵģҲԲϣѧǿȡᣬԼҲûǱǮ
ԣʵԴת˰죬Ψһİ취ǳ԰ͣ׳һ㡣
ȻҲпܻᱻҪôѡˡ
¥У˼Ĵ¥붼ǿٵġ
ꣿףſֻѪڵĿŴǹ̫ˡ
һ˺üҴŵ꣬һСӵĽβһССꡣ
ҽССҶûУһϴķƵӴͷɥǰûרŸĳžһ˹ˮͷ߸űõĹİӣɨĵǺܸɾ
ûпˣֻһʮСſ永ϴ
һ롭
̤ͦ꣬ҡڵ˸űߵλ¡
԰͵ľ޷㣬һ㣬Ҹűߵλãܣڶ㣬ʹڴ滹ɾҲҪóҵ׸ǲǮ
ƻеĲСѾͷѹпţæ˰ʼڵһС̲˱ˡ
͹ãһˡ
ܵ롣һʧ˷磬ĶƤѾ˰ˣҪ˹ĳԣ̻¶š
˵һڣʾͿʼҡͷˡ
ѳԵĿԣƬģڸвУڸвҲˣûζûζҲˣ±һͻûš
ˣ˭ǰأǮҲˡ̾˿Լѡ˰컹ûѡá
һ롭
ף̨ʣѭȥһһ׾żĴֺںŴ󲽻𼱻ǵĳ˽ֱֱʶ档
ѵģﲻãҪҶ浲ܵ·ߣ߶źںĲǣԹֱضŶĴֺںӡ
ֺںӼһصİԼòԲһ˫ӵ˻
ƤˣҸ
˵ǰһ־Լǰһ˫꣬ͷ߰ţȽһ룬һ㻹ȵġ
ʾŴͣȻˣ
ҲǸ԰͵ģ⺺Ƥڣһ鲼һͲʲô
پ͸ˣһĺ⣬˵۾˵ıӶ˵Ķ䡭ݸǿɽƤ֮ֱӲûױ
תۼֺںǰѾȥ˰룬Ҳˣ⺺ӱԼԵĿ죬Լ˺ͷԸͶ˵һɹ۵ġ
˲ʲô࣬ҲӿٶȣȥζΣԼ
˳ֺ࣬ںӷ·ܵ˸ȾҲѧԼĴ
һʱƵģССꡣ
ʻûдֺںӳԵĿЩСøնµֺںӵһѾ꣬˳һȺࡣ
ʵĵڶտʼԣѾˡ
ɳ˵ĺںȴżߣקҲ˲죬еĿʣһʤĺЦ
ƤˣҸ
ֺںһ㶣ЦȤĺܡ
ʳ˳һøߴ֪ͩ˺˺е漴һЦ˰ʾֺںӴչʻ
ںҲʶʵſϣһֻ
λ׳ʿ磬Сܾϲˬ֮ˣԵĿ죬СܷˣСܳԵȻٷҪͣԴСϾȥ֧˱Ǯ
ŶŶţǾͶлֵʢˡ
Ǹȴʮϵںı˱ȭ
ѧӻһ˹⵽ͷߣװģ쵽˼£ص̨һߣɢ̨һմˮ浰ЦеְʾСѾͷչ
λСãóԣСĺأҪ͡
⡭
СðŰɣҪǺںȴֱ˹
׳ʿ磬СþȻţԸǲ㣿죡ǲ㣿
ֶصһ仰ӱһǻвͬ˼⾳ġ
ںҲ룬һĺЦԼظҡ


ڶ 
˵֮治Уܰͨ½ԣҲһֱ¡
е˿Էе˿īˮԷִԽεִ˵ĿǰԿֻһ졣
ͶԹˣʲһشƣ֮ΪһѾ
ŭĺںݵС׷ʱ粻Ӱʱ˿̣̤һҵ䵱ӡ
ϵֻԭԼǮԿ׺ֱԼһ⸱ԭνһס
΢΢ƵɫֻһͬΪʵ뺡
ԹϵԼôʣһξøŵҲһǴ
߸ߵĹ̨ߣݸɵϳ˽̣öDD

һɵһǵһ̡
λƹҪѺԲƸǴëСë
Ǹ˵ڻʻҲû
ҪѺʲôʲ
ﰵ˵˻ˣЩë
СҪһҵı绻ط˵
˵صĳ˳ܣ˫ؿڣƲ˼׵Ĵ󱦱
ݸϳ˼ʮ䵱Ǹûˣû˶ȥˣ⸱磬ʵڲ汦ˡ
λƹĵϱۼǼʶ
ĿԽǼȴԽˡ
ⱦϡأϱӲⱲӲ±Ӹûȥ
Ŷ
Ƶľ壬һ˵컨׹֮⣬һؼһҪʱͻöԷȥ˼
ʱҪϻöԷ𲽽뵽Լ˼άģʽ
˵⡭
ǰҵʮ꣬Ѳʱ֣գƱգ죬һԶ뱱ͥɽɽԲɻ𺣣˵ɽ
ܳȼžʮһ죬ҹ硣콵գϨ
ѲɽѰǲƬ߿
ʰֱĹ˵ٴ죬鲢ïϳĳˣ̨ߵƱ̨ʹӵҲΧ£˹
ˣһֺİͦԲƤ˽˵ûɫҲ̨ǰ
˼Ҫȴһ˻ȥ
Ǿϣȴ߽Ӳ䵱̵ĶҲǸƹ
µüϣô˵ֻǺ棬ҪǲΪе̰ʾʹɱﵡ
ѲС֮ôӵ
ǽ߿˴쾵ۣϧ㲻ʶھɫⱦ͸СŮƹ˼ױɴⱦ
εˣתȻϵ߼ѡ˸Ƶգԡ£谸һϹŵٻ
ôû
ݸϳЩɻôƫԼĺƽࣿ
Ϊɶ˶ܼأܼҪôתҪôǻʼ壬һСҲҳ룿
ֺӾô˻һߵͷһĨĨֺü˼
λмأһǸʶĲѧ֮ʿ֪˹ְԺǹӼࣿ
ǧ򴩣ƨͷһ˿ԼѧʿֵĻŭš
С˵
Ŷá
ͷɤӣ˵ٻӦʵһԸɶԸҶ˵
Ը˶ʮһͬ·񣬺ͳǰ̫ڻʵۣǶʮλ·ͳ˺ĵ̸ʮĹ
Ŷԭ˰һȻģ
ɲ߿˸ΣϧԻ͵߼ƭ˵ٻϹһٻ
û뵽һŮӣȻҲҪǾ֮λϵʮֽãǴӦôҲඡ
ֻǰèҪʵԸǻˣ
ʧ֮ʱ߿Ǯģķֻʵ֮ˣǧ࣬ٴμ߿ңʵԸ
һǧɽͬѧ֪ʰĹھ͸ı˸йɫɫʣһҲͶء
̨óˣŴľ޴۾ǽɫĹâ
ҼϿǴƸ߹ʿ壬˰ɽˮѼһ顣ϧǰҵ䣬һȴֻǸԲڵţ
Ҳƺı̾ҧ⣬ò׼ᡣ
С磬ֻǣֻΪǸУ̳־ϧʱ˲ã·ɽҽеһ̲
Ҵıߵ˶ǡ޷ģȻһλĵ֮ʱ
ίʵͶ·ó洫ıѺˣСսһѱģ
Ѿʹˣһֱˡ
СĴӻһ㣬DDһöոµһԪӲҡ
ĹߣöһԪӲҷҫ۵Ź⡣
ʰѷ۾һ飬߬˲ػ˻
ֺ촽ʹ˿ĭȻһ̧һЦ
λСˣ𻰣롣
ҪϹаϲȴһʵ飬˺ƹǦĽŲԴֺ˺á
ֺˡ
Сˣɷóۼϸհһ
˵˵
ְǹһǮСȡ˳ķǰϡ
ֶһս˼֣յ蹦Ҳûⶫĵ
䵱洫Ĳҵױ㴩ڹ̨ͻ֮䣬ϵĽ鱦ʯ䣬ţëǰȴһμ
էһǹǽƣȴǽ˷ŵĵһ࣬оֲͭǦһ£ǼӲޱȡ
ֺŬڼѰĪǰǿ
Ӳȴ˵ġϵǶ׹뷲䣬Ӳ쳣˵ټҵϱǶһ飬ҹɢӻ塣
ϱߵļֺһǺ⣿
һǮӲֵģæ°ͣСȸ⼸ֿν
ǰ˵Բط֮ҽƬأ
м֣񣬲ҵЩϵ
߶֣УǡǴ˼ĲƸ͸иҵ
ǸԪ֣Ӧ֮ʼ˼ɡ
ЩţϹ֣һССôʶ
ֺ˷·󳹴Ƶģһת˲˽˫üֻ˷ǸЦ
Сˣ洫ıҪֵǮ


 Ƥ
ǮһŲƱЩˣѡ֮ˣҵȷĽġ
ʴûֻǸͨˣҪһǮһ첩øĲƸ
ʵⱦڲʶҲһĲֵУȴ޼۵ġ
Сհ洫ıѺڹţҲȨ֮ߣѺһǮˡ
ֺյһĨĨƲСӡ
Сˣ
˵꣬һվǰȥǸС
ƹģȻˣǾ͸ˣѰʶ֮˰ˡ
˵תҪߡֺһ񣬼æ˹סʵĸ첲
СĪ
ɶǶڵģȻֱ˵ⱦλ˽ӵ๫Ҳǣ
˵ԴǣʮĴȻ
һһᣡ
ֺҧҧϳдƱ
һյĹ֮󣬰ֺͰǱһǮӲһ˸˿Сװ˾µľϻ֮С
ϳͷ߳䵱ӣ߸һֺƹ͵ĻֻíͭƤĴľ䣬װ˼ֵһ
û߳ٲʱ㱻һСײ˸ϣŵƱˡ
һڶǵĴϣȻŨңȴˬѣ֪ĺҲƺôˡ
εģǶʵӵСúϲЦĴֺںӣڰֺΪ̰ļ̣á
ÿ˶ԼԭǷǮǮ˰ֺһȴǳ졣
ʾҪһСãٱǧĲڼȵ³Եܾʳǲü򵥵ļֵġ
ҲǴ˵еĽٸƶɣôһ룬оԼĶΰ࣬·Ҳͦأһһȣһ͡

ȻûʲôˣСݣǰİϷ
ǷҼүû˰ɣ
ǸʮºģкﶶһǷСǰȥ
нҼүʮǮһʮᣬɲˡ
ҡûǮκүүܲٿСŮЩʱգ⾰ⲻãˣ˾Ͷˡ
С涵Ľַ·ˣ˺УǷεøˡ
ɱ˵ҺүˣǷϰֽдף껹ϣҪκκүĵʮС檵ġ
ߣҺаڿ
Χ۵İжǿСãκүʮͷˣСӲŶ껪ͷ檣лͷ
κǮƣƤϵǷȴŭԡ
ȻȺһں˳һֻȰְǷӺж˹
ƤǰɣҪҪүүӣ
ں˵žҪ˺Ƿָܻźںøţ㲻һĺˣҲеӵ£
˺˺Ϳ⸮ȥԼˡ
ֺںӷŻ緢ôһ˵ͻȻйƤһûƢ
ʶڴͩƼһУ̾һƭǮţҲ̫Ӣˡãʱīǳˡ
ͷţˣĸҪͣһֻȴţ˳Ƿһ˺롣
㣬㡭
ʲô㣿ʮ
˵һʮ֪˳㿴˰ɣ
ɵ㶵ǵĵͷʶ־ҪȥӣȴϷŻһĻߣ˺Ķͷ
ǰһڣžʰ쵵Ⱥ裬̧һһмôĴ
㣬Ҵң
˭ˣָָˣλַ˭Ҵˣ
ԸƤͲҪùֶΡ
ֵȺƽٻĺ˳󣬸˻أ˿ϳ֤˰æ˿ڶźͷĴЦ
СôҲǸˣףҲǮˣ
ֱһ㳯Ĵȥ
顱£Դư˵Ľʱתһڵϡ
ͷǸĴϣ޺Ƶֶ˸ưССñͺЦȺѡ
ȥתκ϶ǷǮСӻˣԺҲˣ
λվ˫ͷϵĴһǱıߵ˱ߺҲұ
а壿ʵȻ£ֽϻʾԼԴʮ
ˣүүߣдҰͷȥүүָӣ
߶֣ûӰˣֵȺζɢȥ
ʻعǿˬ˺
ӣʧˣСǹҪӵİͣǲʧɡ
Ĺߵţǰӱͳһֱֺֽʵϡ
ţ磬Сܸ㿪Цǹ׽Ū㣬粻Ҫ
ţ˼ҳʮҪ˵ˣŴͣµ·Ҫҧһ㡣
߹ӣǮ£ˣϽջȥʮʹã
Сܲߣˣء
ʵţʶЦˣһֱüչӣҲ¶ѵһЦա
СʣӶ·ϡţ磬Ͱţ͵͸ģȥ㶫ɡ
ֵܣĺˣҪûȥһΪ͵ģҵȣ˵ˣˣʹġ
ʶǴΣĹ涨ͨǲʹýģֻĶ˲ܻѽΪͨҡ
ΪѺţˣⲢѵʡ
޷һͭǮǡ
ȵ̫ȥȾ˰Ʋʡ֪ûЪϢ˼Щ΢ʵĿ
֪ʳִ֮Ҫסҡ
ҲƤ񲻺һαһŮ뵽ޣʵһ
ţʴλĳԼߣ󣬺ضǧ˶˵ĽŲ
һ㱡ĻΪһɫϸɴƻеĶǰ
ͷ·ƺʲô£ŮӣӦǶδõ㽣ЩСϣǰҲġ
ⲻ˽Ů˵˼ɾǿľͷҲ뵽Щʲô
ӣǹСκ϶ǸƾɵӰɣģǻõ濪µģ


 ʱ
йԹŴеһѵ˲ߵҪһհ
ʵϵ߶һ㣬ǰѰ뱲ӵմ
ҵƻϣļҵˡ
һɼСԺƿһɫĴţһݣʧ޵ԵʣһݶѾˡ
ȼ͵ƣҡҷĵƻ۴ӳһƬ׵ȴϸӰһ
ˣȿȡ
߽ݣǸСѧѧĳDDͽıڡ
Ҹһű鲼һȵİʣʲôûС
ʻĵԶҲԭ̵ƹ񡣱һھӪʳǣǰһʳ׸ıͥһС
ĸĸ֪Ⱦʲôĸױ㲡ˣȻɥ޵ıʹ׻ˣӴѻʳ֪ζսݡ
ʮĿͯӴҲŽˡΪչĸףòСļͥĵӣʼ游ĸӪ̡
һܷܷŮγеӵһղһգΪ˹ףֻþά֣ʹ˴󲿷ּҲǷһƨծ
ող֮Զȴϵ̣껪ȴĿֻʮӡ
ʺԶקţߵԺ
ţ磬ӣ𣿡
ţ֪ôشǰģϷ£ͨ˵ȷʵ̫óĦˡ
ʱһμǸΪǮǮӶɹƭ˰͵ɽʱֳ֮ǸĶˡ
ֻ棬ȴʮִ󷽵־һһʮǰʳĻ峺ȴǳϡ
ţ磬㿿Űһ׬Ǯ
Ҳõһʵ̫ͻأӺĶȷʵ̫ýܣǻһַʽǸ׽Լ
ҴСʹһܸ˵Ļϻʱһ׬ʮģãһҲ׬ʱҲеģһҲа˾Űġ
һܶǮ
ҵһһ¾ҪģЩñЬ࣬ܵǮ
ţͷ˼ЦЦ
ԺҸɣһʮǮǮܳԹס֧㵽СͷϣԸ⣿
Ⱥ£
Ҿ͵ԸˡתӣҲһʮǮͬ忴ķҲˣ㲻ƴǡ
ߵǰƿһͭƤľ䣬һŵڶǰ
ţûʸղŵĻﷴӦٿһҳεȥ
⣬⣬⡭
ţĸ첲ľܹһǱȥѰõĵ棬ԺӣӽԺǾһˡ

ڶݵĲϣߡ
СϰˣһľĲ̫ýܡ
ÿ˴С󣬲֪˶ٱ顰ʲô
ʻ֮ͯʱ볤Сִ߽Сʱܳһͱ̫Ҹˡ
ϵȴһСԹϣûϢ
Сǻ˸Сͬ룬ѧҡϵû⣬һǿ𣿡
ŰƣСѧˣ游ϵǳӣԴȷ𰸣һΰĳʦ
ϵЦˣʦͳʦΰС֣֮
СʻΪ𰸵õϰֵĽͣһöֵӲҡ֮Сʵͷͱˡ
ҲΪ룬ʺ;òôʮбҵͿ輼У
ʮҵϰƼ£˵һǼƵĺʵϰѧͽ꣬Ȼûʸףȴ͵͵ѧ˴ϱļˡ
ʢһٵһףõ˿˵ĳޣȴҲΪ
˺һ£޾СЬǰһһ˸ͼĴ󶬹ѣԲԹϡ
һеһɶǳ˸ʹ죬Ҳϳ˳
߳ûʵǴƵ꣬ȷʵЩڣôǴصøŸɫ󶬹ϵӰ
صϰֵĺͬСݣûϴ֮λ˾жգôֹ˼ꡣ
ͬѧڱķݶʮˣȴڶʮ˵ϣűס
ϰ˵һ仰ǡһóʦĥġ
ֲǵĥҸ
仰һԴǰϰֵĳDDɰơ
Ӯˣݣ
˭ԼϰأεƳ۶ϵĶϡ


 ǵع
˵һҪ򵥸Ļʾֻ£ԷΪ׬ԷǮҹ
һЩһϡ»δȥΣ̯ӵĽǴ˷ˡ
˸ųȥȴЩ˸µ˫ۣǰȻһˡ
ţ磬һ
Ǻǣʸˡ
ţƺһҹû˯۾ƣ˸ĹǷ¶־ԵĺЦ
ջؼҸ׼˳ʳĲԺָϻš
̷׳Թ緹Χ˶ȹֿʼ׼ʵ㡣Σʵڵѣʾ˵ġ
ţصݶéݸһ˸ߣܰĸʳš
ļһƬƶ˵ľԴ򱱣ǵķ˳
̵ִƲ裬廨ŵ͹ΪƵæµĴڽ֮䡣
ֻһеţʾͱһˮͷ˸ͨ͸
ԭΪһѾǾ޿ˣĶҲ˶ѡ
Ƽ¥ܲˮ붼ˣ˵һǮٷʮҲ򲻵ߵȼľǶʮʮ¥еһ䣬οǮ˼Ҳһ
ʾԼ̫ˣһʼ𲽾̫ߣˤ̫׳ŵ
ȻǼ򲻵˶ΣһǶǵļҪеģܲŪȥɣ
ڳǵĵĹ󣬴ӿŵˮĵŵһüǮʵĵһͰǲġ
ȸ߳ڳǣ˿ƽ̹һ·ϣһĹ㵽˲ˮӣʯϱ࣬ǲͬķˡ
˵̾ȴķ綦ʢԲĴźӰɦŪˣȺݷݷѧӺ˦ʫ
˵ģ磬˴ѾߺͻԺֵ
ٽ磬һѰ˲ˮӵϰһԻ¥ľƵЪš
¥¥ȴ붫ʮ¥¥ͬġ˼ʮ¥ĴƵ꣬ʱӦǱӯš
⼰¥ʵֻ㣬¥泯ˮӣϱһֲ˸ɫݵĻ԰԰мʯɽ֮䣬һϪջһɼء
¥Ժ䲻ĶأȻƳ˾µľۣνɶ칤߽ġ
¥ڵװͬµԼķľӵƾΣĵطԷȷһѵõܡ
ֻǣĴһȴûмˡ
¥һ£ССˣһɵ¾ƣʵСڷ
ɳ˼֮üͷһ
ѵСľ£ζȴƽƽ棬ʣֲû͡
ţĳϣʵȴҲÿɷ
һͭɫƤͲñĹĵĴ˽ָϵĲʽʵλ͹٣ʳͲҪҷʴʣ
ţֱҪվ¥ϵĶ˵ĻƵԹۡ
ᰴºţĸ첲ʾͲñ߽ǰһ˿͵ǰ

Ͳñȡһ˫Ӽһ˿ŵУ˼£¶ʧı顣
ôǲǳˣ
ͲñһԣȻͷ
һʦ˵˵򵥣ȴѡݱ˿˵һֲ죬һֱˡ
˵Щʶĸоϰ䷳Ľ̵Լ
׺ƹ񲦿ˣǰҾһ񣬡͹Ī֣ٷĲʾˡ
ֲ֣һһ룬øǮһ٣Ǻǡ
͹٣Ǽ¥һգбͶѵġ
ŶΪΣ
ƹ̾˿ҵȨ󣬲òѣҪ⼰¥̲
һⲻ̤Ьٴȫѹ
ƹǶҴ⼰¥̶ӣ
͹⣿С϶Ҫ£λüȲڳǣֲӻнϣӵıṴ
㲻ƹЦСǶ˼ʥ֮飬ȴҲǸӡ
͹ز¶ƹҡҡͷ¥ԺӱҲҪֵǧģҼҶҼ̣ǧתø㡣
͵͵һʣҧ촽л˵
Ƶģôܲף峿磬һ·ģȥ˲٣ǵ̼˽ġ
ˮӵϰĿҴѧ̫ѧ͹Ӽ࣬ķıк͸ɫǵھ¥˵ȷʵλ̫ˡ
¥˴Щǵ⣬ʱȴûжٿԴġ
Ҳֵǧᣬƹ˵ǧỹƳ˶Ŀʵ۸ˡ
ЦǺǵĸָ˻Σǧᣬٶˡ


 ¥
𿳼۵ĹϻһЩģϾ켣ڸгľ飬ɲǴġ
͹٣ǧ᲻򼰵¥ǮҼҶҼȻҪ뿪ǣ⻹һռĶլӣҲһڣΣ
浱ɵأӵļۣͬסլסլļۣͬĶ۸ȴǲϼġ
ǧٹᣡ
ǧٹᣡ
ǧٹᣡ
ǧİٹᣡ

˶ţƵģһǧļ۸ϳɽ
ƹ˱īֽ־ݣʹʹľǩֻѺˣţһͷһ⸮ӡһǣ׾ôˡ
ʾһж̫˳ˣƺﲻףȴ˵Ȼ
ǵɽļ۸һ¥һլӣλȻϺõĵضΣǧռЩ˵ģɶԷƺЩ֣һʼʵڣɣһҲʰͻŻŸųǶȥˡ
ĻҲûĴ㣬˹ͭɫƤͲñ꣬ߵһɶ
ţøԻȥң¥ֻʣʺͲñˡ
Сֵܣôƺ
ҽ졣
ŶΪǱҡ
ҿľСţ򡣡
̫ɽϣˣ
ǲѧС̫ɽƽˣʮˡ
ݸһЦѧǡǰҲʶһλĸǣɽ̫ɽˡ
ǰʮģȴʮ£Ȥǣ¥Ȼ㲻ô¥һʳ®Ҫ٣ʮף졣
Ǻ
ǣСֻǸѧͽǶˣŸѼϼܡҡ
ֹ̧һʣȻͷȥ
ֵܣʲô͸ֱ˵ǣΪ㡣
һζߵæҲ𣿡
ֵ֪Եɣ
ң⼰¥ʵ㡣
ͷѻ˵ϸȴһɺӺżǣ̧ͷȷʵֻļ¥ʱһƤ
ѲСӿۣܿڤ֮
˵촽ǵĽ£и޴ĵؽѡ
˿ĭСͬѧ˵ҪòãȻߣôŻҾ㲻ˡ
˴ӣʲôµģµںߡ
һ˵꣬ؽѸһζæʲôϵ
̵ͨĵؽѣЩʱ߲Ա֮裬ɼ¥ؽȴ˰˰̳ϺõŮ졣
ѵǺ𣿡ɶͷԣ˰̳þƶǼֵƣ൱ȢϱСӣʲôã
˰̳ϺõŮúȲõġҿ֪ǰٱٰ
βѣǰ飿
ٱ٣Ǽ¥θɣ
ؽ˰̳Ůɾ̳ϣ˺֪֮Ŀ֮֮ˡ
ˣǰϣ֪֮ΪֺڳٸûǾͱˡ
еһڼ¥ؽİ˰̳ϺõŮ졣
⼰¥ԭȵĶֵĽٷˣ
Ҳǰǰն¥ǽٷأ
ǰЩþƻ˾̳ɢ˲ˣ
Ҳ֪ʮϺڵŮ죬Ī˵ǶҲҳһ̳ˡƷƵмһű֪Ǵ̽Ҫǰİӡ
һԴ⼰¥ؽصƣǮȴư˰ٸʱը֪һҪըǡ
⣬ǲˣ˵׬Ǯˡ
֪ģΪʲôҪң
ʷĹ֮һʮ꣬ôǰһް䣿¥ҵ˶Ѱ·ˣȴֻһкĿģ
ңֻǸСѣһ߽˵ؽѣŷЩþơ
ΪǸ¶ڶ޿¥ĴʦңҲûжͷ
ԭˣʦأڼ¥𣿡
ᵽʦ̧ͷңԶգ񽥽
ʦǼ¥Ĵ˿ֺòˣұʦѧһеıºðϧǰͻ֢Ҫô˷ΣҪôĴΣô˲ȥˡ
ʧУʷ·𿴵ԼʱӰӣһ˶Զ·Ͼͷ죬ȴôҲãǰ̡
һ𣿡
ĬĬĵ˼ͷ
ǺãȽôһڵı˿


 ˿
ʮУг״Ԫʹһ۵ĳӣҲ湦ġ
ЩЩľګΪһʶܶ໰ǽڵġ
Ǿ꣬ʾʮУȻԾһ֪ȴĪľ
¥ĳһ¥һ᷿װΰͬǰһ£ש̨Ϲ˳ˮɣеĮ̇˼ܶһӦ˼ϸʽ߲˵ҲȫȻ¥ⲻãҲûʧһҷݵĻ
һȹϣΧһȦǰ˸ᡣ
ˣѧǼ֣лϰɡ
ͷ۾ʵһһһ˱˿ľϡ
ȡ˿ƴСˮнݣ˶̨ʼ׼ˡ
ܾݴҲˣϴժȥҶӺ͸ȡ乣гɴΡ
ûкԲֺУʴӲ˼ҵһγޡ߲ˣ˺С
ֻޡȦζҲԵ֣ȡϴгܾݴϸ൱ϸá
ͷıгΣзֳݣһ˿һжΡϴȥƤֳͬݣһ˿һƬ
ȡһС׼ζȴҲ׵İ׾ƣֻõζõĻƾƣȻΣһͷףһСͣһС׺棬Ϻȡ
ʱôˡˮݺǲȥһѪϸŵ֬Ҳ顣
ò˵ϸɾЩϣȻϼһ׳´ף꣬޶ȵȥ֬ζ
Ĳˮϴǣʼ
һˮ󿪺Ƭ΢󣬲ϵóƲȥĭ
ĭٲʱ򣬲еѪҲɾˣʱҲѾ졣
лǵˮڶμˮˮмкõĴжκͽƬУٴμǣȫɫѾǰ˳ˡ
̳ǣˮгɶ˿ˮһ߹У׼õӷ߹֮ȵײ
ͻ׷죬ٵͣպշУڼٵбȼ
УѸټн˿Σһ±ζȻѸټ˿ڶ£Сеȵĸζϣ£ͿԳˡ
һı˿˵ǰʱѾĴˡ
Ȼֻѧͽڼ¥Ҳ˽һˣʦӳҲ࣬ǰģ¶Ƶģһϸڶ˼£ȴǵһμ
·ղǴֻƣˮīֽһ㣬赭д֮䣬һ鶯ĻԾȻֽϡ
ǵ򣬻׼գ󳬳֪ķ룬вޱȵļ֮С
ȳζͲˡ
ɣУȻЦݹϡ
ӻתѹæһ˫꣬һڶ˿СķŵԼĿС
մͷ󻬵Ķ˿ζζɢǻУȥˬĿڸаŵ㣬̼˿ǻƤ㣬ζҧ֮䣬˸ܵ˿ԭζں˸㣬һĪҸдȫ
ζ̫ˡ
Ʋס̾ңôģ
Ǻǣ˵򵥣ѣ˿ǵ³˵ˣҵҲ˺ܾòѧģ¹Ҳζ
ô˵ʵʵȱһϨDD
Ǽԭֱڴ˺ŴԭҲˡ
ȻһСóȻóʹãССӰʷ̣һСһĸһ˵Զ೤ʱģʵ᲻á
ţ֪ʲôʱߵˣһֻȮʹűţѭζҵ̸ճı˿۾һֱӾץС˴֮С
ۣ⣬⣬Ҳ̫óˣҴûԹôóԵǶ
ҪȥץȴȰӶ˹
λ磬ʦûԹء
ʦ˭
ţ˦Դһˣû˵ĳӡ
ɵĺţ˸ɫ͵Цʡ
ʸóԵǶʸģ
ô񣿡
ŵı飬Цøˣ˵һӡ
ţŴ죬ȴͻȻ̱˿رȭһ
ʦΪͽɣҲΪһһĳӣ


ڰ Ե
Ե֪ԵԵɢ϶ԵԲΪ۶ϲãҲΪڱˣһԵ
ͻٶһ
ڹ𱰹ÿһͶ˵ģֻͳΪ˹ԼĵλǿӸͳߵһ׼
λ߸й֮ڹϡƽ޿ɺǣȴִܲǳĵģڵĳܴġ
ȥ죬ȴȥߵһͷ
ʦΪͽʮּᶨΪһʦ
⿵ļû⣬ֻ鳤ѣʦͲ˰ɣ
˵ȥķڵϲ
ţֲִԲ
ʸ翴СǳҪʦѧյģƢҲǹģΪͽɡ
ʦԣھ˰ɡ
ʵȥ죬̧ͷлʦͽһʦ̻塣
ױϵ˶ʮʣҲԽˣЩ̵ġ
һ̱˿˳ȻǲģǾһ̱˿뷹
ؽըȻķһʱûĽ취ֻѰڡ
һһֱסڲ񷿣һĸľ׮ϴһ鳤ľ壬Ĵ
ϵЩĺ̲ݣֻһ鱻죬һεľͷͷƾɵıŵǼոѵ鲼
һУƺȻ֮ʦȴȥˣСͼܿ࣬Щ겻֪˶ͷŶ޵ؤ
Ժʦؼȥס
ĳʦеů۾Ҳ߽ıˡ
߳¥ԺһСţʮľ룬ǵ¼ˡ
ûд˼ҵĸǽߣûŵʯʨӺĴţס˼ʮƽ׵¥ʣȴĶԺӣѾǸ˶ıˡ
ŽȥСһˡ
ʻһˣ˺̧ͷ΢΢һƷۺ졣
ţǲƽĲͬɵߡ
ӣңǺʸؼҳԷģȴּ̱˿Ҳ߲ˡǶԹˣȥСȥס£ģǺǡ
ţֺЦԶˣֻʣǰƵƻµһӰӡ
ǰ˶ʮ꣬ȻǴģֻŮѣȴ˦Ļأг˦ء
Ů֮£ȫ޵ǶӵӰѧ˸е֪ʶ仰˵Сͬ־ⷽڵġ
ֻʵս澭ǷȱԭеĴл̵ζؼʱɨ˶Է¡
ʶѾˣҲ֮ǰûдӴԽľлҲæԺƣʺȻȻûϸģ
¹˿Ĳˣв֪ʲôҹЭ
ӫĻŨױĨŮǣһִӵĴȻʣϸϵ˸˫Ѿ٣üñͲСԵþ¡
ΨһȱڳӪϵʮȴĽС뵽һ㣬ʾ;Լе񣬱Ŀһƽ
ЩԼЩű߼ʵ£ǰӦģһ
ãʲô𣿡
ߵʮȴ˵ǳ
СŮӴлӣǸŮӣѾ֪ںδˡ
ô˵˵أ԰ԺɲҪ˵лˣһˡ
һˡ
԰ӹӵĽУˣʸͺáԺˣûѣȡһЩȥͭǮۼҵǮԺˡ
ң
ԣôԺһҲæջǮȥļЩѾ֮ˣ嶼ãҪźġ
š
ô˳࣬һһӦʣʾԼǲ̫ˣһˣҲӦôָʹˡ
ԺģҺҰԺСԺټĺԺʡ
ţ㲻ǰһˡ
Ҳ뵽һ㣬Ůӵĺլ˵ġʹ⣬ҲҪ˼뷨
תͷԼסƫԶߣͷҲһ¡СһָоС¹˻Ƶұġ
һ뵽ݣЩȻˣƴԼҪһѾߣˡ
ִˣȴҪһ룬ϣŮΪű뷨
뵽漴ȻһЦʱȻ뵽˾¥֨DD԰


ھ 
Ի£
İӸչ԰ĺԺǽηηĺӰ
һɵӰԾ˺Ժ˷ǽĹͲôˣֻа˳ߵԺǽ˵޺ű׾ǽͷ˻ûվȣͻλˤ֪˶ٸճһ̵ķݡ
ƨƿ˻ƵģҪںۣǰ߷ɽŮһһ˶ͷϡ
һͷһƨɣţҵģûѧ֮߱ôɣ
ŮƻҪ򣬲סڣ죬ӵͷ˵𣿱ˣϽҶ
¹⣬Ӱѭǽ߳˻԰˵ؽѵڡ
ףʱֻһô
ӲͷİˣҪӸæ̧ϰûȴһš
ץ򿪣
ӲΥֻ֣ôӻͳһԿף˵ؽȵһѣҲûа취ˡ
Կ׻ǻһǮӼ¥ԭһġ
ҵģǵ͵ĻƣǲǱа
ֶ˵Ὺ
üСֹɶ˰ûɹеûгֵļһ¶
ˣõˣ
Ҫõ˲أ
˲ˣ
ҵķˣʹ˿ĭԼһСæϽذףͭǼɱһ˰졣
㵱ॵĻûٿӺͭȴȻ
ͷ㳹ˣô̯ôϸһ룬ţɽϿɲЩɫѾˡ
󵱼ҵһڵĽӲºץûץţιˣӴ˷ţɽϵе汾µĶı·ֻҵĺһС
ԼһҲһ֮ôпڷԣкǵļҾֳʲôأѲʮ𣿲̰
ǰۿҪˣò׽˱ʴֻҪǼ¥ĵؽȡһһǧǮǮǮ㹻ɽЩ˳Ժȼ겻ˡ
Ϊ㶯ָͷ£ԭûѵ͡

ʾôĵ̫ˡһڣϾˡ
ڳǵˮϣҲ֣ͨߵ£ǲǾˡ
ˮıߵǽǶЩҵԼһܲô˹ĵ£̫ˡ
ɻƭУʵҪû˴·ǰϵܵϣûȥҹ갡֮ĵطγһ˷ԼǸûȥ̻֮صͷ࣬ˡ
ҹߡϲ֪ת˶ٸȦһ̸š黨ˣҲûа˯⡣
ûԣûֻûӣʿʼɹôġĲУʶ˿ڴ̶ûУĶˡ
ⱲڴӲˣôԺúȺãúõĹⱲӡ
㳤ǹڻҩɶĴµϣˣô۸ɶŪûҪԴö۰ֵģ˵ˣԼһӣҲ첻ǹ
ɶָ㽭ɽıʷԼûǱ£ҸɶУֶûȫأԼŵݻմ˱˵Ĺ⣬ǲˡ
ʣµģֻгˡȥʵʵӣ׬ǮȢƯʵʣ⽣ӰȨıǶԽԶԽá
˵־Ҫ̫Լÿ־ͺá
ʾͰǰ˰ٸըȫ԰ԺĴﲻ㣬ɶĶʡˡ
˰̳ƣһ̳װʮһ൱ִһǧҲֶֻ㣬Ƶ߰ʮǾҲŲԭʲôˡ
ڶʦͽţæһ磬𵯳ɹԭĴɹҲõĲ飬ŲʯҷĨԺǽ
ֻ²ʮӣ˾̳ԼԺԼá
ǰ벻УõҩģĲһֱҲûɫʵĻ˻ҽϸƲ
ҽƵϸԶʵûʲô󰭣ֻǳڵԴѣЩķӣ˵¾ܺá
ʵִĻ֢ӪΪˣԶͲôˣӪ͸ðˣʾԼΡ
СʱѧʷγǷ⽨ƣô⽨ỹū
ʿӴʮˣһãȫģƼݵᡣ
֪ŮһʮĿֻ˲ٹǮʱ򣬻ʹˣ췴ĶˣֵǮʲô


ʮ ţ
жٷǿݵĻԭ
֮У԰Ӧһߵʳ߶ʳ͵ҲֻŶԵ԰Ǹ˵һ˼Եӵ¥µĺ԰
ʵǶǴٹˣǸ֮ҶסڱǣϳǶЩƽҲйͳˮϽйϵҲ
ʵ԰ЩССŪȫϯҲ˳ԣΪԲ
ǾƵҪȷһţӺͬݿʼ𡣵Ȼ԰ٽγߵѧ̫ѧ͹Ӽ໹вٶҲ˵ġ
԰ĴҲһϵĴ֣Ǻͬ·𲽾Ͳˡ
ʮĸū澺۲ѵֽŶͦǼʶսսģ˶һ㡣
¾Ƿ⽨ˣôԼʲôһ
˾ţ֮ǿԼǰҹϲͼӵܰƤϲ˼ŮС檵Ļʣܿѵ͸ԼǱҵĻ˵ˣû𵽶Чϲôһҹͷһ̾
ʻǴӺţ˼ūô£ͳֻū澵ᳫ˿Ϊġ
Щ֮Ǽ壬޷ϷʲôŵǵĺΪūĳԲϷˣĸΰѺͳһڷԣһ
ɲûṩΪǰѼķʽֻ΢ЩѶȰˣЩʮа취ĿǰģǾƴǣǱĬĸǣˣƽȵġ
ԱůЩǿǮȴˣһĶãŵùһƬ˼ҵū澱˵ǮӲڰ㲻ˣҲԴһ¸ĹǮ¿Ķ࣬ôܲ£
ʵܲϲܿѵӣֻǴţŵҪʱʱȡһ䡣
԰ҪװޣƾͿԿҵȻ¿ҵͽͷʣƸӵĸʾſ죬Ȼûһţ취ɽ£е¡
ǾĥʲôʳʵʺƽڵĿζóĽۣţ档
βûĴֲڣʵһ֣ʳƷͱȽϽӵʵݣϴڿζ
Ҫģǽһţ档װд䲻ɱţȴԳţûκơ
Ƶʳ®ṩɫţĲȣֻҪţԴû⣬ٸЩ¡
תһȦţⷷӶЩˣ˵ţⶼǱ߲ԭȻţԵȾһһٽʮţǡ
һݵĴһڴ֧ţ
ţǺгɴţˮ̳ѪҺȻУˮݰʱ
ݹţǣţٷ֮һĸɽƬС㣬ݹ𣬺Σޢéݣ겦һ¹
տ󣬲ƲȥĭֱµĸĭĻһʱ
һţϾ㰾ˣֻ֮Ҫ֮ǰı滻¼ϺϰÿһʱͿˡ
ȡһŨֳţ12ˮȥѪţƵİ취ݿζĲͬƳһһ
һΰƲϰΣȻȴᣬٴΰٷ֮һϰΰƵڶΣˣ֭ϳһǽˡ
ţдţпƬԱʱá
ͬʱ׼ĥľϸУ1:100η֮һ΢ˮܽһˮ
ˮףͣؽ裬ɢһţֱճΪֹһӴá
ˮ1:5ıͣһʳͣŷϣϵ꣬ڼմˮͣˡ
ĿǼˮеĵʵĽϣɾˮ֬ļķиӾȣŸԡ
ŵָʮеԵʱ򣬰Ŵɳŵԣˮͣˡ
ˣһвϱУ˫һһ֮䣬·ָһ֧ţǵļ¡
ڷˮз赸
֮֮УûһܲƬȻţƬƬϵμ׻ͣĴлܾݴ֮׺⣬ֺһдķ۲ʻˡ


ʮһ Ӧ
ϵһѧôʣĳƷĹӦ֮Ĺϵ׻˵ġϡΪ󡱣Ƕֹϵ²һ
ţֻҪԹԼƷţ棬ٳһȻζ
ֻԳԵ˵ӣ֤һ㡣
ţ緹ˣʾٳ롣
ͽ֮Ϳ޵ûڵصģС¾Ȼ֮ζȻΪͽܣʦƨ֮ӡ
˵Ҫ֮ռֱˣʾҪѧһѧ
ʳԹһɣζڣֻӣܾؼһζȱʧӰţζ
һС᲻óԣӳլӺߵĺԺУݷϣһȻɵģǻɵģȻѿ⵽ƻͲᷢѿˡ
ʱϿܷѿĻܳһ磬ջһ磬˶죬ϼĶˡ
ū澣ӱȥչԶĸֻʮȡﶬչʵʳӡ
ﱻźżСѾͷӣһֱź򣬼СѾͷͿޣǱһֻ֮ЩɨϴµĻ
˸һǰСӣһ뵹ǳˣЩ˹ͬصݣÿ˼·ֵĲУʲô·ǴԵ÷ʴ
Щ֮ǰû֣ȻȻ˼աʰӴСֱȡ»ϲԴ
ǵۣڳ֣ڴкˡƹ񽻸ţԼ󣬽ӹʴǰĻɹܹܡ
ڳѧô棬Сӻͦԣˣֻһѡ
ȵ죬˵Ҳȥдﲻʦˮ׼ݵ˼г徢ʦֻ
һ׼͵ſˡ
һ̫ߵһ졣ô˵Уһǳɫʡ
йУ棬½ڳһֲ֪ʲôʱʼʳͳ
һ磬԰ĳæͽջأеֻһ߰ʮݵʱ򣬸첲̧ˣȹǦ
ʼһٷݣʾֻУ͹Ӧһ롣
ţ⣬ʸֻ࣬ǾôóԵţ棬һǧ붼ܲһͿʼϿ˰ɣ
ûͺӪֶΣöһԷгԽǽεĺûԽҪӦ̧۵ͬʱлõνһá
ţ磬˵ţǮһʣ
ţͿʼָͷɱҡͷԵﻹʼֹţô󣬹ǼƬţ͵ʮǮ͵ϣôҲʮĵĳɱɣʮһΣ
ôʵڵĻʰ׾Щ鴤ļ
׸磡ˣɱ㣿˹أʯ̿Ҳϵİ
ظúţˣ˵Ķ԰ɱͳʮˣʮһ룬ѰնЩһͭ޲ɰ˰õôûôǮһţأ
ʮģôȥӦĿġҪʮһ룡
ʶǮԼˣһɱһںĲҵлļˡ
ţ类ĹǺЩ챻ڳ˵ΪԾŹˣֻǴĿȴʵĽ͡
ϵĶԽԽֵǮΪӦǵţԵøû
ţ籧ԴһᣬȻ򣬡󾫲ࣿ
ʺЦͷָһV֡
ȻҲҪƽţ˵һ£ţֻǸʼԺʲô²ʽô죬Ⱥڡ
ŵڽ˸ĳӣͽ㹻ڿƳɱǰ£ţļ۸ǿ½ٵġ
Ȼİ취ǰţϸķࡣʮģһģƬţ⣬ֻγɵģȻһЩԳɱ۶ʮĹӦ²ߣʱ
ʵţ۷ʽۼ۸ϲ࣬ʵζûġΪţòãؼһ
ϰջʮĳһζţ滹ǿԳԵģмײѡţƬͨװǮˣһǮģһëëѡ


ʮ һ
¿ţһںҪر˵һУһӡǳɰܵĹؼ
ʾĹģҪɫҪǼдõĸʾڸȽϴ·ڡ
԰ţ棬µһ棬ʮһ룬ÿ޹һ룬ÿӦһ롣
ε˴СͱǫѷԸͻȻðôһԴ޵޲ʾġ
µһ棿ôĿ
ʮһ룿һѡ
ʲôأ
ϿʷȴʼģĿʼ֣Ȼһ룬طֲԶ˵ǲóԣһǼơ
ǿʼ԰ߣȻɲġ
һȺɢŹţ˵ǰʱÿһ԰˶ʳʶһء
Ȼô۵ֻǿһܣ͸˱ǵˡ
Ƴγε޵ţƬӨӨкܾݴɫĴ޲ӾУʳ̲סһڿˮ
ӼһУҧȥĿڸд̼ζ٣ѹһɲǣںڹֵ͵ζһǻá
һһĴŴܲ۵Ƭ˲ó࣬һ˶ζҸ֮С
һʳͺȹһŻһ롣
Ǹ˿͹٣Ĺأÿ޹һ룬硣
ʲôƹأүǮ𣿡
ȲʳһŭݣӻͳҵǮžһϡ
ЦҪͣû뵽ʳҲˣ׷ѧӣԼǮϣžžĺò֡
¶ɫȴ֪ôźãǼô˵ģҪӦһʲô취
ƹĳҾͲˣǮ׬ĵ
ǰֺģʶںſڣ°͵һЦǲ׬ǮΪҪ׬ǮڵľӪֶΡ
ţһڴĺ¡¡죬һ벻ʱ·ʳδţ⻹ͷ쳤˲ƣʹ鶯ӣԲҲҪŸ
ͷ߸ߵģ԰ĻƾͿʼžŰ壬ҳһӣ꣬硣
ʵڣԵţĿʼ컨׹һͨҫ˵۾һӣڿ֤԰ţ⡰µһ桱е鴫
ûԵֻƾŻûɢȥζʼ룬ǵĹӣЩĻҲ㵹һѡ
д̫ٸ˼˵ĴֺŸ첲ʼвŰɱ԰ٵơ
԰ʱʮԼͽܺͻƣļƣ濪˻ĶҪǽȥɱɡ
;ò˼飬ŵһ죬˼ϷӰ֮ųûŪǼ򵥵ֻһĴ󣬾Ǯ¥õʱҲˡ
ôԼӦѧգֿʼʣµ濪ʼ»ϲԴҲմֲڣϹԵ
»ͱ⼸һЩ˵Ǽʮ޶ѡ
˰뱲ӣһγԵôóԵĶɳԵҲˡǳԹĻƺʸŷĿζ
ҲЩɷǣһɿĿ˼ӵưŽҲƺҡһ䣬ҡȵķϡ
ԺŸĺģзݣ
һû°ˮµĶȵĲӡ
ͷβķ䣬ƽͷգʿƺйƽͨĲͨһ
ԭļ¥ǽ֪ŵ԰˭ҪûԹµһ棬ǰ˵ˡ
ŵһ챩裬ƽöĲˮҲιĺӰҡҡλΣ֪˭Сӵķ۵׻ɡϷȥ
ղ˵һ鵲Ű壬˿ʼＷ¥ڸż䣬һ¥Ͱӣգ۹ˮ˶
λ˷ܵһǮƻŸϿţ棬λһգֵĹԼְԼˣûſڵλá
ҪǺţŻǼά򣬿԰ĴžͱûǼˡ
ʴӳ̽ͷһȦ˵һ룬ҲܿЩˣĴ඼Щƽͷա
ʵڲĿ˼ðſҧҧѹӦߵ룬ٶ࣬ʵûǸ
Ϊ⣬һȲʣ˷
ű˳Ե㣬Գ˵ҲһҸʹ첲Ѿû֪ˣȴⱩķеů
ţĴøаˣ˵鳪Ϸĺ޲ðţųϵʳչνҲĶЩһţĻ֮ʣǱЩƲϵĴٹǣҲʼסˡ
ɶһˣͽһˡ


ʮ δ
԰ţһһ𱬣һļǣʾˡ
ʦͽ˺ÿţĹӦҲӿʱһ룬룬ȻֻС
ԭϲɹͱţȴˣ԰ſڵʳܲŶӣִֻܹƮǵ
һӣƾŽʮλûʱ򣬾ͷţ˺ŵľȥӰţͰ˳ƾ볡
ҶⷨӺãƽͯۡܿлţ֣һıţ滹
ŷںŽֹǴΣԼİ취Ըǡ
µĹ涨Ӧ˶ǳۺ͹ţŶӺŵˣȡ԰òʸ
Щ׬С˵ˣһ뵽ҲԲζţ棬ҲٶС˼ˣǩ߬Ľģ±ȥ
ҽԺ飬ڵһСƵˣںЩŷǣֻ˵гǡ
ƶȱеĺúõģ˲سơŮſڸִ
λ͹٣ûкǲܽģҲԲġ
΢Цӭʽ̵ģõķ̬ȣһҷ˵Զֻǽ
ɴͷ̫̫ȴˣȾͿʼ򣬡ҶӻҪŶӣ
˫ֻסԴ첲תۼͱóüϣһԹŭϸֲȥĹȡ
λ裬Ҷȥ⸮ŰۼǷݣǳԷĵط
̫̫ɤӺޣޡ
ںæĻƣſڳֵ
˭Сйޣ
Դ춼ľȻҡҡͷ
ߵϸ˵ĵһۣϸҵĹ˭ˡ
׻˵˻ϲˣϸʶһģӿ̳ġȻϸ⸱ĸס
ʸеһиСǰһɥĸĸ׵ģˣǰϸˣĪľˡ
ĳ嵽ϸǰڵءĸŶӾڴޣһĸطĸ˻棬ǵĹ˿Ҳ
ĸľԭɽҲ壬ϵֻǸĺðˣԭǷʮĶĶ
󣬹¶ĸľûӦҪԱʮĶҲ˻ȥ
һ˺ѺӰǳļֻ֪ڽܿˣĸöͶǵһλıǰ;
˵λʮǰһλպεֿͬѡ
˽鸰ϿδܸУֻķӡպεͬ˸
պεȻ˹ȴûйټӣȻܣΪδĶŮָΪ飬ͼΪҽؽ֮á
Ԫvĳòƽ˵ƷּܶһƷҲ˵˾ˣ
μҵİ䲻ڵܱĹԱ٣β֮֮꣬ȥֻ˶Ů֮ϣҲδıδӡ
ʱҪͶμҵģң»ûƽѶɼ˼еĸס
ֻʮöѾ̤˽Ѱӵ·̡
òװǣμլȥ¥գǻԵɺ˺֮Ϻͺμµλ֪ͣİĶǺá
һĴѰã˵ˮӱ¿԰ϰҲʣŸԭԼĶӡ
ᣬȻ֪Լֻ⸱ϸ˵Ķӣǰȱٵһ̳ױˣĸԴڻе˴δйů
ƾߣƾȭͷԼĺ󱳣һĸ׶Զӵĵĺ͹һܵˣһ¼Ӽ򵥵İ
ˮô޷ͻһж֣һο޵ôʹֿ
ȻˣǰϾԼˣʾԼ²󣬹ҫ治˵ĸ׺ãһǹϺӣͻеġ
Ѿſڸ米Ͽһ󣬶Ӿͷ
ʷſĸףŶѾ۾ֱĶǰð棬˹˵ʿˮǶˣϾǸӡ
ʱһϸպһϵţ棬λʳ;ſĸطıϷǰ汻ʶ˵ѾǰŻع
һ룡
λ͹ǵɴ۾ת͹ЦڱõԼͷϣ˷ܵĴţۼǵһ԰һγԵţˣ۹
Ѿ˲ߵĺӷƵҺУСԵ㡣ĸΪЦһֻӵһָֻŪŮҵͷˡ
λδŵϱβĶŮ϶
֮ǰӯӯʩһ񣬡ɡ
ǣɶʱˣηѣǰȹŮӵʱ̲ס־㣡


ʮ Ȥ
ƣů˼˼ġ
Զ˼ţ棬üӣһǻؼס¡
ĸ˴Ժ͸˻ˣ￴ƣҲ벻ԼĶһôҲ¾ôļҵ
ѾЩĸǣȥʹһ˫СȶˣҲ֨һ˫ԲĴ۾µĿЩĸס
Ǻ֮ϲɫֽСڵĺҲǵͷֺͷһԲԡ
ʿ롣æȰ˷ܹͷĸףѾ˺ЪϢ
֮ϻδţ󷽵ҪȸԼסСסԺ͸»ϲסһ
ĸס˺լһƫݣִó󷿸ĸףȴĸܾˣ˵Ǵ󷿽СסԼһϸŮסƫݾˡ
ﶬϲźϷϴ˸ɾŽݴ˼Ѿߣĸ˵
֪֪ʲôЩ˵ǿ϶еģѵԼǽһԽǧˣ
ֱֻһ˵ǣĻԣ׵˵ƭ
һֱıˡ
ңգƺ
ĳ·ǡĿܼߣ֪һɽȣһ׷һǰڿ˷ԲΧڡ
Ӿͺ氡ҲչԴȥǬһһⲻǧѵô
ţӵʿǹԴУӽϵӵܣүӣĸι״ĿҹһŶƵİȥͰͷͷġ
·²˼ҲˣҪװɵһòſϯò֡
ӱ£ֻ·û뵽һİ׺ͷʱЫӶһء
һ⻹˵ãæץöӾȥЩ棬ûţֵĺ׷ͷżöϵλô
ʮФèģϿץһҧô죿ͷæҲˣѧèлöӾҪ
ͷɷ˵Ѷһץȥתͷӽ˴ԭܣ˶¡شϷȥ⽣Ӱǿ¡
϶Ӷ鰡ŵʱŻĸɾóóȻȥһѪͿϧˡֻߣһλӵĹͷ˵λ׷ͷʦ
ӵͷ˵ͷͷɢӹ֯}˵ģҪ˵үԵҪһ¡
һͷϵö߲ˣɶ£ǰһӷʼҾ˵һҶˣҵö԰ɡ
ͷԹ˵ĵͷҾ׼ȥץռȥͱͷץס죬ԴպöͷϣȻһʹͷ˽ȥˡ
ͷûˣһƴ赸ҹҲϡߴܵظˣɢȥҲż·
Īľͳָζ֮ұ赣԰լӣ׼˻˼أⲻˡ
ĸϱǸׯ˼ҳŮӣԶӿеĹŲɣĥһ˸߲ҵץŶӵļ˵ɸָ·һıء
˳ĸ׵仯ҲһȻӣŶԭ˰
ĸŶܽϿøԺǹ¶ĸڼ̧ͷˣ㵱˹ǵٺ»Ҳˣһ˵ı½̻㡣
Լɷ򲻾в˾ٺѻʮأһϱϵһҲˡ
ںˣڿĹӣھҲģϼسҲϺŵĴ¥ˣôլӣѾ۶ȫţȢ˺μСӹţӵҲͲԶˡ
̫̫δͿ˯˹ȥ
ʿĸ˯˻Цôģһȥƿһϡ
ֻʮĸˣȴʼ۽ǣҲĳ˼˿˪
һŮˣһ˫Ů֪˶ټͿ˯ô꣬ӵиеһЩο壬Ҫһࡣ
Žŵ˳䣬˷šתϤİֳǰ
к֮ϵŮӣδӣģǿΪŮ˳Сһţ̸ֹЦòֱλŮһģһġ
ңǸŮ־㣡


ʮ 
ӣȻѾʮ꣬ʸǵһδĺǰĺ֮ϣȻԼδޣûбҪŪһ˾ӵƭˣԼˡ
ĸ˵μСֻԼ£һλδʮŮôǰ͹̵ģǽһʵζⲻ˷
ʸYYһͲԾľͿʼʹӣ֮Ͽ˫εźȦһӣòŭ
Ѿ˼Ŀĵģؽǵ㶫õ
ǱϵĺθѾ˴ˣͻආڴˡ
ڷô԰ÿ̽һµؽѣڵȥ԰ӦƸӣļĸʾ˺üˣҲûȥӦƸ
⻰һ˵ҵľŭˣɽҰҶӵǵ㱾¾͸˵Լǳӣһ˫廨ЬӹڷӦ죬һͶ㿪ˣЦľԼر顣
Ʋ¶һСһֻЬ˽ȥȻͱ׷ԺܣСܵĻָҵĺȲʣȻҲ׷ܡ
ûޣſھˡһСѾͷϸ˵Ҷӣʵһ
һʵ԰ϰŪϸȥ;ð棬Ǿͳ˺֮ϡ
˼δŵӣô߰ˣǷţɽڷĶҵģǼ䲻ԸģһǧǮɽկʮںȲ֪ʲôУίԼһء
ô˵ҲǸţ˶˹˹ĵģԼϲԿһҵҪҵĶߵԶԶİˡ
ʥ飬ˮδ𵽽ˣȻı飬޲һȭϡ
Ҳ֤׵һ仰ûһöֵصģ̵ģǶģٵģһ
ǿסŭװֵӣ֮ʵɣɣ
θҪ϶򣬾ͱˡʶԼŵľٶʮֲţѰ˸ԼŵĽڡ
ŶϽСղźȻ뵽һˣžȥ˳ǵ̫óˣԲŲԾ˿ˮЦˡ
Ժͼľɼˣɶշ
֮ϸŵЦ⣬ӯӯʩһ
޷޷ӦõģһǺǡ
ЦŻƽһֻЬȥˣ֮ͳһ鵭ɫ˿ߵʵǵһ£Ȼ˾С¹תˡ
ܵǰҧ촽һۣʧʵ
⣬⣬ǹİϣֺȥץסӯٻӰO͵촽һա
һΧһһһĸ׽˸סŵĸӺҸŮĸҡһ䣬һǵϸ˸Ŵ󻧵Ĺ󸾣˽޲ʾ㴫ҵķ緶
ѾЩûôԹ÷ʳһĲô̵סǽ̸Ļ޲ԼôôТ˳۾ȴֱĶǰǵԧ켦Ĳ˿ʼһֻôɫζͬĲˡ
ôûע⣬СȥץһۣĲóԣģҧȥ춼Ǽ㡣
׼ץڶʱĸ׵־ʹ˹ʹһ¡
̧ͷĸףֵĵԼԼľٶ档
Ѿҿޣһ¹ƶˣֻҪǿסͰ͵ĿŸ硣
ЦĺůְԼ˹ȥּһʼŵԼڸϣŴļ飬
Ѿ¶Цֶδɩɩڴ磬۾µĿ˸飬ϰջȥҲѹ֣籾ͳӢֻд֣һֺòˣɩɩϲ̫ˡ
֮϶ʵǴԿ׿״ŬѰҵһԿ׿԰ѿɺ޵򿪡
ﳤǾȻӵĿ˵һ˲ţϹˡͶ͸˭ûƵģҲûĲһʫɶģҲź˵ɶ˲ģ
ƣӵĵͺţҲţһʮǮǳļоСˡļһûȡصһˡ
ЩĹʵ˶䣬ô˵ȽõõĶһÿ
һٷԵıѾߺҲμϷˣĸһĸѵ˻ʲô崫ң͹ٵĻ˵һѡ
һȺ˾͸Ϸ˵ͷҲ֪Щū٣û
СԺĸ׻ȫ֮ҲվԼĺܽϢܸе£СԺʱҲЦʮֻ졣


ʮ ٴؽ
ҹڵ¹ԵĶס
֪ҰèǽͷϽһЩ˻ơ
֮ϻһȫɫҹ£СĵĴ򿪴˳ɵһʧںڰ֮С
Сڽͷ֮ϾҪˡﾹȫռζһƳСԴϡ
ȥ͵㻳ﴧŸռҪʲô
ҵģСһԡռɺóˣղ˵Ů
ߣ˵
˵СͷһƣڿСֵҲСԴҲһƣ˵㱿㻹ϣѵüҶ顭
ϲ̵شӻͳһָͷֵҵģӽʵأһ϶һһ׼
֮ϾƵĻţô̯ôʹ־ٵĸ߸ߵģ²ȥˣԹ̾˿ڲݴ
һԿ״ͳҧɶ
ۿŶ˿һ֧ȵĹЦտĵͷʱ򣬺֮Ͼͳ׷ˣԼһӢ
һʮ˳Ե￴ϲ˯˴󷽷ߵؽڴҲû
Ŵ˵ؽѣƿصţһӾƮ˳۾ð⣬˷ܵСܵؽȴǵǰͰ͵ĲƱ
¾ˣƻߣǰһĻޱȵʧżˣȴ˷ŭ
̳أ˵а˰̳Ů𣿡
СŵؽѵǽһȦؽѳ˼ܣʲôûС
֮Ŭƴռ䣬ʵڸ㲻׵׷ʲôϸ»ڵģôھûˣ˰ٸ̳ѲԼ˳˲ɣ
ҪҵĲǾƣǲĳ̳еĶСӲ֪̳ӵܣѵһǰȡ
ʼЩͬѰˣҪҵĶͨȴһǧǮңΪɵֵĶһδεʧܸա
ֻӷⲻٵɽ̽̽ʲôԼʲôĿģ벻ףֻѾԼĿƷΧ֮ˣֵǮôõġ
뵽Щú֮һ˿־ζҴ˳ɭĵؽѣϺĵʧںڰ
԰ĺ֪ô졣һ֮ȷʵЩ޲뿪Ƿ֮أǮƣİ취ʮˣûݺƾͶ
ɹľǿֲ⣬һˣԺôڵϻ죿ǿҵĺʲôţڸ

԰ܺãŰ屻˼ΣţֻÿǰһľͰдֵǩҲòǩĺӲ
ǩӵţ׽ɵõĻرţɷһŴǾ䡰硱
ÿţţģʣµıʳһȱ˵ţļ۸ȥˣţٻʣһЩ
ʼÿ춼µԲҹʣƻţƷʡɺúõţʵڿϧʣЩ±˵⡣
ϵļǰģǮһһµĻһＦһһǮ⻹ļۣ죬˵ҪǮһ
ʱû㽲ۣЩׯضũĲݼĵȻȾ˼Ҳף׼Ͱ۸ΧʮӵũļȫԲˡ
ɸĺ֮Ͼ;δɾЩܼңҪЩƾɵũǿۡ
Ǯһ̫ˣȫҪҲЩؼҲǣɣʮǮ˵ǾͲҪˣ
ʾԼתˣҪָͷ֮Ⱥ˸߲ҵũˣҰͷŴ󲽣ԼĿۼɾԵš
ش԰شԣ⻰Ϲ˵֪ʹӶʵ֮вܽôٵ۶ϡ
ҡͷ̾Ȼعζ־δϱʵͦģĳ˵Ǿ˱۶ϾͲôˡ
ˣһ򶹸ﶹ̯Ӳ٣ɰʾͲôˡ
ûϼɽὬԭ֭ԭζҲûн϶ˬϸ壬ĶЩɬ˴ӵĶ㣬εĽܺϸ³̶ҲԶԶҪ
ԭΪǮһĶƷʣгϵĶ̯ǧƪһɣ̫ˡ
ĻƶƤǸ¶һ˵ַ͵ʴԼ㶹


ʮ ±ˮ㶹
˵±ˮ㶹һｵһ
ʾԼһԽʿûʲôԺµĶڡ
ÿμ˺֮Ͼ;飬ǰǸŮ߲̯˵СöҪϷһ˵Ů־Լδŵӡ
ֻ滹ҪһЩģ˼Ҳסû죬ܲھҪ˼ҸϽţԵԼôɫʹʵϾˡ
˶ȥˣûʲôܸߵļһôϸͲˡ
ʵҪۻ㣬ôѣͿûǷģʹûкôĸʳƷӼ
֮Ͽþľָżλ͹˶;ܼңҴëãôϸǿ鶹
ǰݶӾͲ֪˶ٴˮ£ʹСѾһһȥĥӾ͸ϸˣһڸȥƤſĥ
һһĴ䣬С첲Ҳͣ˺һʪ͸ˡȴվһĥһ棬쵰
±ˮʱӯ׵Ķڴʱ򣬺֮ϲžҲȫ˵ôϸĶǰûԹ
ʢ붹ҳζһ֮϶˵ǰŷԸѾǸϷˣȥ
СҨһʶӣС촵һ£ŷŵ֮Ϸⶹ̫ˣͷȻƲﻬûκβʱ˵Ŀɬζȫǻƶ㡣
գȫҲڶˡ֮ϲô룬ͷǸֿԼˮˡ
׼ģ
֮չ̣ԼͻСԺˣ֪ΪʲôǸôᣬԼɫģ˼ͨͨ
ʣµĹūǾͿˣʰ±ҶӺ±ķ̸ͽ죬Լ͵ȥϴ衣
ʵֻܴǰӽ̵Ĳðˡڷܺѧղһ¾ͻģˣϹÿİƣʺ⡣
±ƺͱ涼ѣţĻϣɵĺܺá
Ϸ˳˶ʶܾԼӵӦģ˸ͽҲˣôôóԵĶ컯յľǰԺҲȥһȥôǺã
Ѿѵ֮һ״ܽǣ˭ҪұѼմ˳ȥץȸöϡ
еĲѾ߼ǾͲ˵ʲô׺ˣ̫̫ա
ˣ̫̫˵ǰ췢Ǯ˵ȣð̶ҽ֮ĻһӸ棬ֶΣϵ
ūǾͿʼʹ˵ЩǶ֮Ļү粻֪ȥܿˣԵñ˯ĺӹ
⻰˵ĵҲ˼ļܹӵģȫҲһҡ
˵뷨Ҳ򵥣˰˵ӵʱ˭һڱɲǾˣҳǲʶҲһ˾ٱҲ֪ͷҲܱԼϡ
±ˮ㶹˵һЩԭߵĶǿԼĳЩջǰԼʧһ㱾ԡ
γ˵ǼѵģΪǸǸǻʹ߸ϵĹǡ
ϴ豾Ǽʮܵ£ûԡҺľһڲͺĶƶûùⶫྻЧζȽš
֮ǰ֪ŴŮԶȽϴͳأϴ裬дͶѾͷվ߲ߣ˵Ƿүԡ
ʸ˼ΣϷ֮ǰҲˣϷˣҲѾͷϳȥ׼Ҫſڿޱӡ
ʮĻëѾͷţϴҲϴʹ죬ʹתͷȥ˼
ϴҲϴˣϲǸ⡣
ǵڶͷֽˣΪʲôڶȥˣéﻹǰһɼͷƬƬԻ޳
˵ȫҲֻйټóӲƨɣٹõֽ㲻ˡɾֽʼ֮ҲջһһĶֽϣõʱ֪ôۡ
ֽд֣ģ۸񰺹˭Ҫôֽɲƨɵ£ǻ˹ģǻ˵ܼҡ
ʹܲô࣬鷿ǰηһ飬ҹĵʱǷŶûУһ仰ͨ˳׿ѧʲô֪ʶ
ǷֽһѣҪЩֽüֵԾֳһߣȥãҺլéӴ㡣


ʮ ժ
ҪЩãұ٣߸ɴЩʱ⣬Щϱ򷢵ʱǰС
ʵİþæУԼҺԺ˯
ûпյļǧ֪˵ļôģǴסģе΢磬Ŀ
Ķˣ񶼲ƵģȻ۴㴩룬ƽͷ̻¶Ҫ֮Աǡ
ûôԼͼüӷƵĴúͱģ˼ҾͻϣŲںôĿԼ
һҡһˣһڷ˼˪̶Ž̹
֣֮˳Է˯ʱ䶼ڼĴεūǺ棬͸Ĵ˵ԼϲңϲĴҲ
Ѿûô£Ҳûô๦ҲͲٸźˡ
֮ԵûҵҵĶ˼ǰ󣬾ÿ϶Ļ˰Ѷصˣ˰ٸ̳Ҳи죬Ȼû죬ƾڼʲôطš
԰ﶼôĵؽѣôһȦլҲиƵĵڣôԾ
ǰԺԺ̽ˣ˵һ飬ȷש̾͵ĵͷʵĵġ
Ŀǰݣ˵Լһ˵Ժ߶ǲ̫ʵģɼȻĸӶҲͲôˡ
ԺǸĻ԰òֻôϸ쿴Ƿڶĺۼ
ۿںԺҴһͷߣŮİʵ֣Ŵ̫عȥ֪Ϊүɶء
ݲݴһѣ֮ϵƻͬСɣɵʵıʱҲסˣһ´̣Ҫҵ
嵽Ůǰʰڳһ֣סȥ·
ҪɶЩݲҲˣƬزˡ
Խô˵Խǽţ֮Ͼ;йָʲôùܾͲ档
ɣôСӲݶѣ㱦ġ
Ӳݣҵӣǰ˰ҿɲˣ
֮ϿʽŵӾЦһүǣ¹ڲҲˣ̵Сжֵð׾ȥԼ
˵֮ϴС͸ʦѧһ汾£ǸͨˣҲܵסģǰߣ־ʹ㲦

֮ϵĽŭӣһ˿Ҳ벻ͽӣȻ˫ְǰ
һˣⱲʣµļʮҲԲ治ɱˡ
ʾôġһܿٳӣЩ״ѿûƻģҲôһɰˡ
ϸȥÿｽˮűռԼʩʣ¹ȥڳ˼ʮ磬ָЩˣһиʧϵˡ
ƫƫŮҪң鼱֮£Ժ뵽У͵Һժѡ
͵ǰõСѧѧ֪Ʒ˶۸ԼУ԰ԣ·ֲֶûӸ͵оͻһժѡ
ûժļͦĴʵ񴥵һ㣬ԡ
ָ⴫ЩƽʱӴİͷǲͬģΪȷһ㣬Ծ
֮ԴҪըˣͽӣˣˣԼеôȻһ˫ջȥָͷʵڶ
ɶǣһַǳܵӣ۾ð̹⣬ϲƺӷһʰ
ޣԼ֮ôˣһ˵˫
ŭںޣ֪롣
ǧٰ˼ˮһûһ˦ȥɫеĳϣɻǲޣۿҲˮɢȥֻܣܵԶԶġ
һָɽĴӡĿԿóָֻˮаϸûӣʺѪҺȴӱǿ˳
ջͷճյĿԼ˫֣ƾѪεﻹɵЦ˵ٺٺٺ٣̹
̧ͷ֮ѾûӰˣűֻλ߻μȥʼ
Ůϲʰ㣬ƽϹ㣬㱻˦ΣϹ˦ʮ֣ž͵ţˡ
Ǳסˣ뱲ӵϣûлٵ
ʿʼΪʲôϲź֮һŮӣǶǱϹŨңڻĸʹͬʱʱţղܡ


ʮ ڵķ
԰ˣӦĳӺҲ
¥ѾĲˣܷʮӵĵطָС䣬ļͨ䡣
Ӫ˵ҲֻýӸ˵
µƥ˵˰죬ֻµʲôʲô߳Ǯʲôεǻûеĵ
ֻкţòˣ°ͺЦŵͷʾϿɡ
ʸ˵źţöԽ⣬û뵽ţһ仰ȥԶ
óԲţΣ
ʾͷۣҵģ϶ĸԲŸӵĹ˽ľӪ֮
ԳӵԺܼ򵥣һһֵСˣֻҪʳ˾˵ĹȥͿ¡
û뵽ǣӦƸ߸ջֻĸһѡôһܳ񫡣
üͷƺлҪ˵קʦһߡ
ʦûʲô𣿡
ţ˵˵
ǵļʾȥһˣǰûӦУôһôࣿ
ʾͽܻͦͷԵģʾ˵
ǵգԲ˵ֻ꾭飬ǸвܰûʮĵУǵװǹǡ
ЦЦסͽܵļ򣬡Сͦмʶװǹ㶼֪
ǰ˼˵¥ƲǰװǹǣֻͽԵǳδԹ֪ζΡ
Щ˼ʲŵͷ˵˵ΪʦҪţЩ˵ҪʲôǵװǹǣղܵļһĲأлʦڵ㳢
Цɶͷһ۾Ϳˡ
԰˹˿ȥˡ浱ɵ
ǼӦеĳӣڳе裬ǵǵףҪ԰Сӵˣ
׳յľǸܰԴôʳľΪӦƸһӵĸλǵװǹĺˣܻ˵ĳӷŵˮϵĸ¥Ҳˡ
Ϊһͨţİӣ￪Ƶ˵򵽺ͬݵͷˣ浱԰ﶼģɣ
ͬй޴ڣбǲ㣬˱ˮ;ˣģͿû¡
ʲ֪⼸ӱʲôڸʮ˱ʺһ飬벻һѣţĻûóء
԰Ժĺʺ˾æĹģʱԼĺˣ»ϲͲԴ츳ļɳӣǿеİ취
֮ϵļƺͺϲڳһʼ̰ﲻߣѧ˵ںæĿǰܸȤÿ춼ŹӦ˶󣬸Ҫʣµų档
һСģϲĥÿεЦĺܿġ
֮Сﲻĸȥ̽˼Σֻ˵⺢˷磬Ǻ˵ģǵаܴȥơ
˵죬绹󲻵أ˷硣
ʲôȻܸĸϸ˵̫̫Ƣָôס
Сڻͣӵ˲ʲôóԵĶȸ֮ȥ
СƽĴֺӰѷ˰ǰ֮Щʧ
ֶҴȥˣҪǳɣ
ƽʱҵ˵ʲôʲôһ仰˵ڶ飬СҲϰԵ׷Ŷҵ־ȥ󣬿ǽ죬ȴԥˡ
СΪѵֱͷ첲˵ڣػƽƤЦûεڣ
ҵģֵСǿ޶Լﶼ֪ɶҪǵ󵱼ҵİѰСлӴɽϣ˵Ķˡ
ںܿգܾеԲɽկҪǲﲻ˵ʵڱܡ
ɶģ֪ܲ𣿻ٸȱۣɽϺ󣬰Ǹû۸ˣƵء
ͷԲϷˣе㱾µ˭ݰɽկԴӴ󵱼ҵĶưӣЩߵߣɢɢʣµϵϣССܳ˻þˡ
汾µģĳã顣ô죬Ҳ첻ʮ˵ĳԺ˼Ҹһǧᣬôõġ
Сķʵˣĳء⼸ѾߣǼģСɶʱͿǣ
һٱйǮã˶·Ϸ˾͸̶ţȫҲҲôһˡ


ڶʮ ̯
֮ϷСڱˡǱ仵Ǳˡ⻹Ҫļһ
ǰʲôˣɶʱ˵ôˣСɶʱĳˣҲżĹϵĻϢˣһ˵ʿʼγɡ
ЩõĸıǸͽӴ˵Ӱ죬뵽ԼϷ£͸벻ͨˡ
ӦúǸˣ޵һĨСӣΪʲôﶼ²ˣ
ΣجΣһֵΡ
ĴŸͷ˺ӭףԼĻϲĲڸͷճյЦˡ
İõİأȻͱͽ˶жͮͮģյžžС
߽ͿʼʫӼǲסˣǼǵЩʫ
֦˸ͷĿߡÿεӷȣתѹ
֮ϵߵ磬ʦġʦ˵ûһǺöǸɱǧģʱʦǿպƲʷ
֪һĨʦʲôǻᣬ˵Ƿ紵۾ۡ
ʮʱʦһˣ͵ɽկĥ¡
կˣȷʵʦ˵һֳª״ǳˡ
ǰܾöʥ˹˹ĵģһǺõģҪȻôô٣
ʶˣǰĶ˶һɽЩҲһǺõĻǳģ
Сҵ̧飬ˣһ˽ʹлİ趹ǰ˻ΣŸл
ҵģĶء
֮ջ˼ǿ龧Ө۵ĶСģǸ˵ķӣСĴֺôϸµĶˡ
ôǸˣ֮۰Ͱ͵ӦСڣ˵Ұʵȥ˵Ҳܰô
ɽϵЩô죿ԷҲ⣬ʮͲһˣܹܵԸΪȥ𣿡
СڶһۣҲԥǲû⣬ֻû˵ѰǰûǸǻ취ġ
쳤һ̣̫ŽߵȺɽţһܵʼɢȥֻɫĴųڻ԰ȥ
֪˻ûЪϢ˼϶ӭ˿˿΢籧ԹһЩ
Թʾͱ֮Լ˺ԺС̸Եǰߡ
ϸĲ쿴磬ϻοЦݣ֮ϲſʼЩСȷʵ˵ҪǸҪҵǼ޹ء
Ҫ̹Լ˵飬һ򵥵£ЩΣ֪̬֮Բ²⣬ǾͿʼֹ顣
ûڣ˵ˡ
סĻϰǰ£³çˣʽǸ
֮⻰øԿˣ˵ʱϹž޲ʱЩ֮ġ
ʴӱͳһݵǰɣ
ҡԭ֪ˡ
˼ʶˣ֮ɫΣԭЩ֪ԼЩ£һЦԼ˰ɡ
֪ɶɶҲ֪Щ£֪ͨģҲ֪
ЦĺܿɬʵϣǸδŵӣ֮ϡ
֮һŪ⻰ĺ壬ѵ
뵽С¹ͲˣﱻͣǣΪʲôһ˿ϲ
ǰ˰̳ƶԱ˵ҲǺö˵ǻԴϵһС
԰ĵһ죬֪ߵˣͽܸЩƵԵɡ
֪֮Ҿ˯ž£ΪЩóֵĶĲס
ǵڶҾͰЩƵ԰̳Ӷҵķ飬˵أĨǽҲҵҵľ
Ҳã˴꣬ЩľζҲûˡ
һ̳ﵹһֽ飬ⱾҿŪһְ˱ҪȻͽé
¼ʲôҲ֪һǺ¡ΪⱾɣ
֮εĵͷ˳һǧȡ
һǧ᣿Ǻǣû뵽һǧͲû
֪ǸùһȲѣһһΪ֪Ĺ¡
һǧǮǴģòȰѶǸҪˣǮͱˣҪǮʲôҲǮҿԸ㣬һǧᣬһ
Ǯˣô֮ʺȻߴ˼֣յ·˸˵Ĺʡ


ڶʮһ ЧӦ
·ݣԭȵʱڣϼͬʱҲ˷ˮ̶֣̲µ꼾Ҳˡ
ˮֲһ԰ѾһƬ֦Ҷïٵľм곤ƽϿѾʼ
ʿһǰˤ˵߲ˣ֪ǲһڴεѿ
׼ţֻţһȥ֮ϺҲҪţôһ˵ĶѾȻҲγǵĻᡣ
ĸ;ôѵõһˬһһҲظȥ⽼Ρ
֮ԴӰǱ˱һҹ˳ȥ˾ͱÿࡣʵĻûǷǮ
ʺܴ󷽵ĸֵһǧǮȴֻ֮һ˵ٹ͹ɽ˳ԺһĻˡ
֮ϰɽկ¶˵ףû뵽ʾȻ˿ںɽݣǿǺ֮ϣںͽǡ
ȥ¾ȥֻ˵ú֮Ͼػ￪ʼůůģҲġ
ʵ⻰˵ͬ˵Լ
ҸֵģûڷյģǱѹģֻζǰԼǰ
ңһЩ֮ͽɽ֮þͶô
ʮɽһ˸úǱƵġԣʥʣҲԼƷ²þͱǸС
ĻЩڸԼΪλڳиٵĺ֪֮
Ļλ߸ϵܻ¸£˵һֱĹλɩ¶ò㱳ȥ
̫ˣϾҳһ࣬˵֣źζ
Сʵ۵ǻˣȴһֱĸϥװӣȻӡ
òлЩආֱ˸̫ආǸ
ʲôµɵɸĸɵҲ˭Ҳ˭ϴںѽѽ˵˾һнʮƣһʽȭ˿
ӿˣɵĸǽɸƽܣ߰һƤߵû졣
˴ʲôǸǮ˵ĿˣСʵ۰λ幫ȫ͵ȥϵҰ˺ȥˡ
ôǱ㱻ʲƨɵ˱һȶ˼³ȴγķˡ
ߵĿ˵ƽ̹Ĺٵ˰ʱ͵εǿȵء
һ곤ĸĸ·ԵʯϢѾ׼Щˮ͵ĸá
ţԼͱСϪϡ
һٽׯԷ򣬸ǲҪǰˣڿ˵ǰһصһ黺µֹܱ߼ӵ˶֪ġ
ЦǺǵ˼ǮԷǴĵѡ
УԶԶĿԼݵڣʱ򣬾϶ĺˣҿǴ죬ڵҹɭȷʵЩ˲
ڣһЩ״ֲͬ磬ϸϹ󣬻ϲľȻ㵸
쿴ʦħһ㣬;طԷ˵ණæȥסʦԶĹ·ء
ţæʰ˸ľʵھħҧԼͷ
˵Լû£ϧͱˣ֨֨صҲףȴи˻ǵ
ƾɥԼЬӾŵװһͳ飬ƵĺšŹҼˣŹҼˣ
ǣǷŹҺòãҾѪһνѣ
ʱɽһļһһյĹ򣬲ѳǵħƣԼĽûˣѹû
عϰװӰΪԼѪ֮ΪǣװһٴҪֲ˭ҲҸƴ
ûЩҪԣֻ˵ЩԼӣСٳ˵ϵȻС
ʱֻúţ米ԼԼϻ
ŵװ廹ȻۣЩԼԽ˵߲˴үֻҲûа׷ˡԼʬǵϡ
ӸĴ˼ׯڵĺðʽŻؼҰЩֲԺһһСġ
Ȼ֪ⶼЩɶ磬ȻôǣȻҴĴ⡣
ʣʮأҰƳкﲨԣ紵ĴԴ«έˮ
һũׯչӣׯȴûаպϲľ
ŮϷ׷̽ͷ֪Ϊʲô
ʺЦһۺ֮ϣ̵㲻档


ڶʮ ɽկţ
һòؼ޷㣬ѡõʳԼ˵Ĵļա
ʶԼļպԸһǧδ˿зеĸɫӣʮֺĲƲ͵ΪĸӵСմմϲ
ʳģѾǷḻǵһ쳯ϹԾӣغʼ԰˷ľͲԶԼҵıǵĵؽ磬ȡǵķǸɫͷΣʹ˷ҲûŪͷʲô
ȻǾͿʼڼƬǶôشﲩʲô˶ƬϷѿϵطܡ
ӵеģЩԸӵеģԼ帯ܺ⼸ֲԵһ˵ޡ
ʵԸԼӵһũȥЩ߲˺ȥܣԼĳиķӿռ䡣
̸ǣ뿪޾Ķķ
ѻɽĽԼֶһգΪɽ棬òֵ͸ЩСʵ۲Ҳȥġ
кذׯӣռسꡣȥܴ󣬵ʵֲʳũﲻһǧİĶѡ
߰˰Ķ̲˵ҲԸ֣кӷˮ֮꣬ᱻûһƬׯϵׯլֻռȥĶׯӺǧĶĻɽֻЩϡľ
ߵĿűũׯ˰ۣȴû˳֡
˲Ըλ̰үϹϵǮƵ˻ڹصȴʱûôǮ
ļƶʵˣҲӴܣʸǿĹǮЩƵ¥߳ɣȻҲ
ĸӿʼҲСģÿ˰Լʮֲд˲˵ӦЩĹ˿ͣЩ㲻ÿһţ棬Ҫ϶¥ٳԺһ
ֻ˶رȤˮȡǸ±ģȶȻJûţJû˾ٺˮˮȶ˾é
ʾһԱӳʣ缸ǲǸɶе飬ǲȥһõƣ˵רβвмҡ
вܰĸģʮľ飬ԼζԵš
¥ҲƳţ棬Ҵʳ½ƳԼƵţ档
õϰͰǺԼһͬɵģûиĸС͵κλᣬһʶܷģЩƷţֻʩЧˡ
һжԤ֮Уһʱ˼ұ԰ıˣ˵Ҳ࣬һʮģͱʮġ
ͬҵĳЩʱ۸ǻĨƽһЩϵĲģ֡ɽկţӡ֤һ㡣
ǶһȺܿᡱһ塣
һվȻ԰ÿ첻ţȥſڷǩӣ£Ҳǰܿ˿ǮĹͷҲһڣϺһͷţš
ѹѹһƬˣųɶòţֺŵĺڴתصȺתͷܹ¥¥ûˣط
ʶɱʵʼڴΣ챼ܵȺ˶һ
ҵǾ;˼Ҳţ棬ӰԼҵҪȰүһ᣿
ҴүһЦǷŻ˵һֱģ£δԽǸ˵
ʱ˵Ÿԣ̺ӽϲ֪ٻƻŮϲ֮ʱͺȻվүǰȨ
ʯͷһ飬Բʦ£۲ܰʾ˶ٴΣŵ˶ٽԼŮˣǲСһ˿ҡ
˺ӣֿʼţע⣬ɵ㶵ǵģ׳ʲôܸòѡ
ţòУѵþɵ
պţıƢ붯ˣ߹СӴΪղܵǰָͷʾӡ
ʾ͸˵Ӵ˻ٳϣϵģڡ
ţͿʼץԴĥôϵɶʾһԿţ֪ţԶ
Ȼûб֪ʶȨɷҵصЧһ㲻ɷ١
ƽյʶҲǺĹأ͵ѧ书κеﶼݣ͵˼ҳԷգ˼һɺޡ
ʵʾĹбףȻԼǰ棬ǶյĴȴһֹʲԷ
ȵǻ۲ܼô̶ܴ࣬ȾΪֹ·ͣ฻дĶʷĺбˡ
ʱҲûԼţķӣӬӪ֮Ϊ°ӣ롰ӿȪ౨


ڶʮ 
ΪˣʵǴˣĴ˷ϲĬĬİԼǻΪǰԽӵװɵ
ϵ͸ʺܶΣΪһӣҪ͵Ҫߵ
ԼϵǺŪԼһںͬӣ͵ķǳλûߵ
еˣ£˵ŵСľ֣ش֮˵ͨ׵ǹͷ
԰ʵСʳ®ŪķʳƫƫЩ¥ãⲻֻû룬ɵĸߵСС
԰ţ棬¥Ҳţ棬Ĺӿʼţ棬ЩôζǱ԰ţ֡
ʼɻܵһ̶ȣײʻʱ򣬾ԭ
һ磬¥ϰ巶һͬʳԷˡ
ЦĸӵС˵һ׼ʱ磬֮ϾͲˡ
Ǻ磬ɲᡣ
˵ʱȭգ·𷶶С˶ﱻ߬ģҲɾˣ
ʾ͸̾ǧҪŮˣرǻṦŮˡ
һ󰲸Ÿ˵һ˲ǲȥ磬˼СԼ
ֽ֮Ůô᲻ñͱ䣬Ҳϵ˼ǧͷڹõġ
˵Ҫȥ˵һ˼ҸʮҲʵֵʱ
ô𣿸һӺɷ򣬲ҪŮֵʱʵ㹦͹·ˡ
֯ǧ׼֤ԼǶôӺŵĹ򣬺֮ѾһװһƮƮĿСѾվǰ
ŮҪΣһТ
Ļװĺ֮ϼֱһ˧꣬վ޷Բ
ֻӲػصôԣ̫ڶˣԣʾһֻСӣȻͷϾͰ˸
۵ţѪˡͰģֻצ꣡
¥ڳڣϷ羰续ķܾôһƬ֮УںĵӰ
¥Ĺϳʣ·Ʋ¥֮ϣ㾡۵ˡ
;ú֮˵ǺЩŹͷˣʫ黭ľɫһʫ̫ԲԼͷˡ
ֻߵߣ۾һӣͷһºϴ磬İֱ
ͷʮ㣬ϧɬûжٿõīˮʫѰ˰죬Ҳûҳʵľ
͵һŵλƹܲʲôҲ˵ʧӣǴ¥Ͼɫãˮ񡣡
˲Ŀû뵽԰ϰôỹĲɣǿмʵĻ棬װһӵȴ䡣
Լ֪Ϲǰɸֻ˵պϣ⾳һûУȻ˼ҹ¥ϰ巶Ҳʧ
˹Ʋȥͣҡң
ʫʫһͣҡңǲŻ磬ᣬվ裬ˮ֮ʫģνŸ߰˶
˵һλͶʮĻӣһȼ侫£ͷϵ⡣
ʸǣ
϶Цȴ͵͵ʺĸ˭㳤ñȸ˧ôࣿ
±¥Ķf
ԿѸͣúÿҲûҪд԰ڰɣܺӣӦýԳ󣬶ԣͽҳ飡
֮ϼϱ任Ÿֱ鲻֪ʲô͵͵չߵ˵fǼ¥ǼĲҵǺˡ
СǸүеģԭļƻ¥ƹ޷Ҫţ䷽ʱһʣǸׯӺ÷չԼʳĻء
Ǹү˼ǮƣСʵ۶úһ壬ݺݵһʶԲôñӲǡ
ԭ˳ƴεһļүĴ׹¶ľ֮Ͻˮ಻ƺӷһʰ
ȻҪ˼ңôȰһ㣬ʱǮ͵Ҳˬ죬ԼǮҲõİãһãȡ衣
֮ƨĵôɣüͷô㲻ô£ʱʱЩͷƤҪᡣ
ƤôĻ֪ô˵ġ
Ժ֮ϵĲмʾô»ΪɽǼʮ죿ŮզͲأ


ڶʮ 
ƤĳЩǸȱ㣬ǸʡĳЩûƤҲǸŵ㡣
ʾôġǰŴʧܣΪԼƤ̫
֮ϼʹﹾ๾ķˮҲڴֻʲô뾭ѵΪˣǸľϲ
źȲЩ¥ƹǣʶʿڲͬʱְԼôûүǰ˵ôĻ
fǼģүݵλ˶ȥˣܲΪ˼Ҽлʧ˷硣
ʸˣͷСɲҵֻͻһЩʫ黭ѡ
Ŷ黭˫ͨҽ顶ջݼЧνǧڵôͳƲˣСܿǿǴʵ飡
˵黭fȷʵСһַɰ飬жߵļַš
ǱջݼЧ¼γҲռ׫飬˵ʱʱЩҩģ
fԱԵĴһĶڲŻͳɾϿԼʮá
һʸҲǸ黭֮ˣΪԵϼ׾͡
Ǿ̫ˣɲ͵ģŪ峵ҼҷﶼϣСҲʱʱá
飬ٱһȥͽܰѾ߰һúѧѧүǹΪ黳
fһĻŭˣĹͱƽܿԼôϾ̡
ǵõһƽ׷ǷʿǵĿأķĵĸˡ
ͬˣϵЦȻϣΪé޿Ŀûֽˡ
fҪĿȴԼ
´һʶǸŮ磬漴΢Ц⣬ȴʲĲɷΪ˸ס
ϯӯӯ˳һ¾ɵˣû뵽ﾹȻǸӣֱֹϹ˫ۡ
תһҲԣȻ¥ǼĲҵȻƹֻ˵Ҳ̫Уû϶ǡ
fΪүһûУϰٵʳͣѴ֮
ϯϲ̸黭ʲ岻죬־ȤֻѭĻ˵Щ´ȤȴƣСʵеļƷǮѣ˵
ôǮںȡһ㣬ȡҲѧ׷£ԼҽһɽҲǶԵ
ϯϵλƹĶΪţķӶȻЩͲסֲô˼£ֻһƵļЦһٵ͡
ƹѲ˹ζ΢Ȼҵ֪ĸо˵£ھﲻģʱʶһ̨ס
ֵĳƺУЩԼΪʦѵԼ𱰲֮Уȴһû
ڵȵԼ˵ţϣƤЦⲻЦĲ˾仰ȻҶͬУС˰ţķóۼүл
fôһ˵úԼǰʧ棬ʱɫѵɱţ㻹˵ȥ͵˼ҷӵ㵱֪𣿡
ŵͨ򵹣СװĿͷϴ
fعͷʸĪ֣ڹ̣ܽŽЩΨͼ֣֮Ȿ͸ƾ£ɳȼʧͳ
Ϸʾüð˹񽱵ļ
ֲ֣׷汾Ϊ̵ĸӯ֮ˡ
Сܽո磬ҲΪ˴£ţķӲǶôܵĶóоһ£ܷôεζһ¡
ֻСܼҲǰװˣܾöԲڣ˿ϳ֮ʣСԵдţķת
fתŭΪϲ԰ţֻȴԹ
Դӹ¥Ҳʼţ棬ԹΣǳĺóԣ֪¥ţ涥ֻ԰߳ζʱ򣬾˽յ硣
ȻʿϰţķҲزҴˣҲ˲үڳʼԹ˵
վһȦȦ񣬡λ԰꣬λǸ¥ƹҼ԰ţ淽ӿתãֻתøʵһҡ
ÿ˶Ҫôأܲ˳ĸʧɩ⣬۸ߵá
ŵֻһңӴ˺˫Լٲתʵƹ۰ɡ


ڶʮ ͷ
ʰţ䷽ֻһҵɱȡѣôʹˡ
¥ܹʮҶĲҵУ˭ⳡ˶ˣ
ʿڿ˵ֻʵһңʮλƹﶼƵģֻһжɱʿˡ
ֻһõ䷽ʮƹȻͷϵ۸յĻ԰ϰʡ
ֻһңôԣƹҪôҶͷˣΪ˾˺˺ǣ
¥ϰ岻ˣõ˴ҵ޳ɡ
װһ˼ӣŲڵĺ˵ƹ˵ȫֻһңҲţƹ㡣
λзݣô֤ʳײ⴫
һзݣپС
Ҷ˼Ūһµʳϲ˼ҰͷӣǷ׷ԼĿ
ҿǩЭ飬ƹṩʳףһһǮǡ
ҼҽԸóţ混۴һɵĺ԰
ԣҲԸ⣬˭©˷˴ҷ룬֮
Ⱥ鼤ʳ߻ĿѾﵽվ˵ãͰλ˵Ĺ³̡
һЭˣҪ֤Ӳ⴫ֻнλԼҵʹã
ڶÿһԽɸСǧʹ÷ѣˣ
ĸλڸضзֵֻ꣬ҪǷСܸķţ棬ţ⣬Լ±Ƶ±˵ʳƷСҪһɵķӣÿһ㣻
ģΪ˱֤ţ״һԸҵţд͵Ӱ쵽ţģŪü˺ŪСܵģȡһʹ䷽ʸ
壬˭ҪΥ˽յԼʮȺ֮
λƹΣԸǩЭģСܾԲǿھͿˡ
ʱ˭ߣ˵ǧᣬһҲոһɵķǮҲ࣬Լǻ˾ųɵ
й©䷽Ǿ͸ˣû˻Լ
ˣ飬ٸɱĲУ˰ԵЧʡ
˵ˣʲһɵķӣֵĸۿһǮ
ϯϾͼfλߣȻ˱ˣЦǺǵ־ݣһһī˷ŵġ
еޱ˳һͷϯĲȻûȫҲ˲ˣҪؼҸ׼ǧǮ
иҵ̣Сʳңӱģ˭Ҳмֵľټһȵţ棬Ǿǽ㾦
ҵ˾ܵ꣬˭Ҳڴθмʮҵķֵ꣬˵СС԰һ룬һ¶нٹĴԼģ԰ʮʮһټʮ
һɷӣ㲻ʲôôͰԼҵıôˣµһܼӣԼҪ̯ôܼҶӣͷš
ʲ֪˰ʲôк쿪ʼŵùȥ԰ȥѧţ̣дӵʡˣдָٵƵġ
fȰת־ʸػеľֶ˼֡
ͣȫ߻ûfǵȥǼҽ顣
˼ϲfȥıӰֱ˲ʪ۾̾
֮ɻһϣûˣʵɣ˵һ׬ǧǮô۳Կأ
ŶӹЦţķӣҪǲȻףƾٴҲշҹʤ
˵ҴûѷӲ·ͣôθ˳Եζҵ롣
˵Ǻ磬Ҷû㣬ΪȷʵǺ磬׬˵ǣ
ʲô׬˱ˣӸ˼ңۼҽզ죿
ź֮Լżϻӣʿʼãڰˡ
԰ڹģôһ㣬һ¶ǮһҲǧӯ
ֻһңܳ٣Ҳᳬǧġ
ʮҼҵ׺ʵĳ̶ȣ˵ĻۣģȥչţθܴŸǸ飬гͱˡ
ʲôϡΪռ˾ͲôֵǮˣţļ۸𽥽ҲȶһԹ̶ĵλϡ
Ҫ⣬ǾóеͶгǼ߶˾·ߣ
ҪͶԼԴķһһ׬ᣬأؼֻ£һ׬ЩǮɶĶò٣˵˭׬˱ˣ
֮ϻȻ򣬶ʵСԴӣ޲˿ߵװʲô
֪һСӵĻٺ١


ڶʮ Ը
Ǯĺܿ죬Ҳ磬Ҫ˵ģûǮġ
黭ںͬھ߲ˣƾô߳ȣͷóҲûôʹ
Żˣ֪ʲôԻıδ󺺣ȴûɨľ˵ɫׯصİȫ
ʹǷƪĴӺԺ߳ʹǮȺ
ˣͲ𣿡
Ǯ˰Ͼйˣ˭ۼүôԵ˼ҰͰ͵Ǯ˲ǡ
ŶŶӣ
ά򣬿黭Ĵ󳵣ŻһЦǮĿվ黭Ƚ
¾Լӣ͵Ǯǳģ͵黭ġ
ͷͦذǰĸ׳ӣǴŽ߽
ǮҪׯӽʳĻأеĴ㣬ȻסŻհհһѡ
ʮ򿪵ĴӶڴڳһԲȦмһվԸǰŻȫ򿪣͵ŵһսʱԵĳ档
ʱ۾һ̣սʵζȻ첻˯˯ȻѣǾǮֳɣ
ʵ֤Ӷ̫أֻӣֻûгͼֲˡ
ĸӺ߳ʱʮֶׯɼ⻭棬ֲˣǣŶѾ־ͳԲȦ￪ʼһ
֮Ȼ֪˼Ǯɶ˵ֻǸ֣ʵʵӶһݣ̲סҲ˽δźϹһһƬĤݡ
ָѾǿʼţţ粻֪ŪһѹصվڴǰпƣŶӵķǿѾԾԾԡ
հˣҲˬˣҲˣĸðˡ
ǩţӪЭʮҾ¥˸ҵֶѧϰİƵŵʶȥ̣Ҫ̵ϸ
ʹСͽܻʦôĿģҲûΥ̲֡סʣɵʦŵЦļʱͶˡ
ʦһ£ʦϼʶ̫࣬ӱ˿ţ棬ʦ˵տɲЩ
ԭ԰Ե׵ǼӣҲڼգȻǰЦԵˡ
԰˶֣ܿĻѧյģȻһˡ
ܰˣԴүʹ˷¥ǻزȥˡ
ۼ԰˻Ǽϵӣ˵ڵؾʹ飬ԼĲǣֻпڷԡ
ţ粻Ըʷͬˡ
ܰ˵ղûҪɫЩ͵£Ժ԰ƾ³ԷȻ㡣
˸жñ˦һӣ˼ʮͷκȥ
ţɴ۾Ŀʣôԭˣ
ʿЦԭ̸ϣû޹ֻϲԸˡ
ϵ˶ˣеΪֱȻսթе˴ѣȻ˽ƽϡ
˲覣ҲһǴԸڤڤ֮оǵˡ
ܰǰڹ¥ֻί߹ˣһܸı䣿ʲš
ܾӦøһλᣬ԰»ܹıΪϾиĸмͥģö˵Щ˲ûдһ㲻ܲǡ
ܰ⸱ݳѾ㹻㹻ˣעܷųȥԷάᰲ
кӱߵׯҲĻׯׯӣҪů͵ʱ滮㽨裬Ҫ֡
СҲˣţɽڷկǰˣԻҡ
ȷʵ֮֮ǰ˵ЩУХɽֵĴǣûϻʳ
ҲãʡԺǻһûֵͶģǿңʣһСС͵԰ѧգǸһŽԷı¡
˸սӵϣ˺֮ϾĿޣ˺ѷεĹ֯}˵ġ
ѧյĳòһֿʼ̻Դֱ񵽴һζ
ʿǵӾᣬ֮ϲǵ쵼ϣˣɲشԡ
Ըһţ棬ʲ˵ԱҭţۼұûУԵĶǣ
һȺԵ̧ͣͣͷȿ˿ҵĺ֮ϣתעĿ˾ʵͷʹ˻󵱼ҵģ


ڶʮ 
һ󵱼ҵģʸˡ
˼ɽôϰˣ˶ҪǱ⸮ȥָȥȲ衣
֮ϼӾЦæϿΣɽһ׾ɽϣԺʹĶúүСĽ԰ѧգʦǺʵġ
һʺȻˣ촽Թ˵Ц
ŵòͷֻȥ档֮ϴ˴֪ɶ
һ˫۾ں֮ϵתȦŷС˵Ǻ󵱼ҵĲʣ㺰ʣѡȥ˾ͦá
֮ϵĶ䱻Ūʱ߲Ӷˣıһ壬ȵ۾ҪûӰˡ

˵ûûε˯ߣʾǵ͡СôƢԣû취¡
ر첻ͱǮ˳ѣæһ죬ղڣʵƤͲʹˡ
ҲϴſòʮĹĺˡ
֪˯˶ãһΣ׵ݺݺΧȿֺİӱߵˮݶհӸˣˣ۾ˣûڣͱһ˰ˡ
һòɤˣֲ߲һò
ʶȥϲȴץסűһˮţӲ˸ʵ
˫ҲͬһһɫĴͷ˱Ť尴˿ڴ
һжķɿ죬գ۵Ĺ򣬱˿ڴһɳ˷䣬ϢʧһƬޱߵĺڰ֮С
ڿڴŵģֻǿеĲ̫Ѿ˵ˡ
ŤһʹԽ붯ֽžͱĸ
ɴͷֿˣ㡣ֻ밲Ʊ
ƫƫְڿڴߵùͷҪɢˣֻĥΪʲôԼ˼ҵĿꡣ
ӹ̫˳ˣʢЩͣϵɹ棬ôհ˭
׻˵͵ǡ
ˮӸĽлǶ֪԰ϰɵǮ࣬԰ϵ·СҲܱЩ
ʱûԵģֱӰͷͭӶ˻ɵźؤ
ȥ֪ٲӰǿʼĥˡ
ʿʼڣ֮϶ԼͦõģʱֵֹģӦףˣٿˣ֮ź֮Ǿмܵġ
˵ͷԼδŵӣȢԼŮˡ
ҪǱ˼˺Ʊˣôһﲻ֪ĸõ廨͵˵
ףô뵽õ廨ˣ
ʹ鶯ӣסĲǹζһЩζ
ӷɿתѰǸϤζŮ
Ůˡഫ£֮ʱݼΪǣ裬أ档
˵ѪȾ˲ݵϵһҰ˼˻޷Զ裬׷˼ݼΪҰΪˡ
ϤζǲΪӹţΪŮĹʵΪһֻӵϣ𵽻Ļ⻹ʹá
ʲôϻֶصζأѵԼǸŮˣ
¿ɲðˣпʼìǰǸ˿ٴζԼѧ·Ůǿ٣Ȼı䱩
õǰûʵʵڵˡһҪŮٷ˺úýٺ١
һҪһԲ˼ҷҪǿ˵ǴػǴػǴأ
ţ԰ҪĹɫ㣬ҲذˣѵǴ˵еļƷ
У߳ߡжôҲ˰ڲȻôԵҼҵСأ
ҪҪҪ겻ȻˣһʪҼСô֪ģҲһĿԡ
һЦһҵЩ߰㲻ű߼ʵ£ͻȻͣˣһײǡ֨ѽһ̶תȻڴͱˡ
۾ͻĹЩۣٴαۣʹ˫̲ס˳
屻һ·ľɶáţӱСϣ˵ϣĲҲ³ر˳
ȿȡ
ʹչ壬˸ǽϣз۾۲ΧһС
ʯʯڣʯ̨ûаڷκߣʸݱܵʱжϣŽգӦûûгǣǳڵһΡ


ڶʮ Ů
ʶԼεʱʼЩˡΪСǵһһδ֪Ĳյıջ֮УȻһԱС
ʵȴԵĸֳܵǵı䡣
Ȼݣȴܴ¶һƬۿƤϣŮ˴Լֻʮ£һҶü۰ڣ϶Ǹ
ʼѹֿ־ŵ˼ԶϿȥ
Ϊж㣬һϮҹеĺ½壬屻һߣʵظεβ޳Ĵȣ֮ϵഺٰǰ˸Ƿ¡
˼ĿԼ߮дŭ͵س̧־һơ
ʶ̧ȥֱһƣû뵽ŮȻôڵأ첲ҪϿһ㡣
µȻ˲˵Ĳ֪ôд𣿡
⻰ɶ˼벻ˣµ񡱣λûأǵʶĸϻڳˣ͸ˡ
ԴԼ̬ɱ׵ƵģԼ޸֮ôܣ
ˣо仰Ȼ˵ӣʵĿǰ⸱壬24KĴഺУҤӶ֪ǳı߿иδ޻ûн֮˵
ѵģ˭أ꣬Ȳ˭˵ף
ŮеıˣҪؽѶסһ㣬̲סһë
ߺͦйһǷôӲ
˵һ߹ʵСϣɲʱһĵʹסԼСȷ
ŭȴǿʹϺҧͷҲЦԼ
ŮҸԩ޳ΪҪң㲻˵үүҹſҴ

Ů˴ЦЦХ̶ëȻߵһ࣬һʯţʯĺߵȿ˰ããĴʳ
ҷѾĻƻʮ꣬û뵽һССĳӸˡ
֪ʮôģûôף㲻ǾͨҰ㶳ɸ˶Ȼ¹ըһը֪ζأ
ˣŮ˷ˡʲ֪ԼըӺòóԣƣִ򲻹Ҳܲˣֻڲ
ŮӲ֪һϸޣһ֮ͳ˹ס˲ӡ
Ů޹һڵߣô޷ֻϸ΢ĵ˲ʱѪ
˳ԼʮһʯţʯźߣȻһ޴ıѡ
мһƬéݵĿյأΧȫǼʮصľ޴ݳɵıǽļ¼ʮȴϿĺ
ֻһ޲ڳģʱ͸оӿ˹̲ס˸һ뱣¶ȣ͸ƤʼϮ⡣
Ů˻ȥµѪȻ͵ߣۺ
ôģҿԸʹ죬
ЦڱصĵҪŮˣܲĲס
ݿʼͷҲͣʹˣ߶ǿһ˿ЦݣģŮġŮģԴ¿֡˰ɣ
˲ҪֻиܣҲ¡֪ˡ
˵˵Ϊթ𣿡
ԭȷʵթһթƭ˺ȥĺɴЫŮ˵˭ɵǸʵʱ򣬺Ȼһ׹뵽Щʲô
˵Ǻ֮ϵĿͷ𣿺֮׸ʦ˼ģȻʶ֣ȴû顣
ʮɽֵĵˣƾľʦڵһ¡û飬ߵҲЩԶַĵľ塣
ƽ˵ٲŪЩ秵Ĵʻ㣬ɱϾʶĳﲻ࣬Ǹ˵ϡ
Ǹ˭ѧģɽǱ˵ǳһ仰ܲѾ漣ˣΨһĴ𰸣ʦ
Ȼദἰʦÿ϶л֮ȥİʦ֮䣬·ʲôɸ˵ܡ
书ƺǰĺŮˣ֮ϵʦʮֵϡ
ʵõҪϢһ˿ϣȼҪµȥ
Ů˵ҡ㡭ļƻڡ֪ʲôƻˡ


ڶʮ ֮ϵʦ
ֻдͥ£Ϊ仨
Ŷ
Ů٬ǣƺڳЦͷ˻Ҫװһгӡ
ȴ¶һ˿ױɻƻﻮʮ꣬ۿҪɹˣȴޣʮŬ
ܹĿʹֻԼ֪ЩԼЩʱ޿̲ھʹ࣬ÿһĻƻʹһͷ壬ĥꡣ
һʱ̶԰᲻գۡ
ڴŸһ̵ĵɵȵͷûеȵĿУȵȴǼƻʧܵĴʹˣ͸Ƥ⣬̽˹ͷ
޿ֻ뿪֮ǰҪɱǸƻƻСӣҪĥ˺
Ϊһϵ𣿹
ʦġҲ̫ˣ࡭һͽΪ˿š𣿡
ХЦȻֹŮӲĿʣȻԼݣ
ؽɴ¶һž޵ס
ʲ￴ݵʱ򣬾ǴסˡǺ֮ϵʦǺ֮ϵף
֮ϵȫŴĸףǰŮˣ֮߳ơ
ȻѾʮòȴӳģŮĺ֮ϻҪƤϸԲƺûдϴߵķ绪
ֻһ˫۾񼫵ıڰնףƺκﶼҪ
ʵں״̬ºȻһĻĻŴǰХƺʼľˣֻ֮ǰأ
ȷܴӦ֪ΪʲôҺ˰ɣ
Ǻǣҡ֪ˡ㡭Ҳ̫׺ޡһˡ
ʲĸˣֺѾʼʧȥ֪ΪѪҺڵòԭСϣ˶ܲһЩ
˶Լ壬ƫƫҪŵŮϡ
ҸˣԸЩˣһɱ̫ˣǸһҳܹʹ࣬ҲȤ
㲻ǲǺãһĸɱȻãȻͽܣȻǸɵĴӣеǣ
Ҳڣ
ʱ뵽Լˣ˵һδԽأ
Ȼͼദʱ䲻Ƕ̶̵һʱദϲ飬飬µĲƲ㹻ںһʳˡ
̣Ҳ޷ΪԭôûԵɵܵǳܵ˺
ŭˣȫȻעԾ𣬳ȥҪסŮħͷŮħͷͬھ
ʵĲʵ̫ˣŮħͷӯײľϥǺݺݵĶСϡ
һɾ޴ʹӸɢȫѪͱǿҲûվȣʧȥ̱ŮħͷĽ£ʹ̲סʼȫĳ鴤
ϣͦеɫŮħͷýŰ뷭Ǳʹӣƺе˼С
ЩڣԼ̫çײˣôƴȻԼٶȡŬԼ侲ȴĴٴתǷʲô취ɺŮħͷҪ˺ļˡ
˵ĸˣȿȡ
ǿȫľʹͺϮһ˿Цô˵ҲݣŹδ׼ңʲô˵
ͷղҲ˵ˣԼŮҶԲںں㣿
㲻ҪԵѾһʥּ䵽ȥˣǵطһʹ졣
ǸɱġСô̰ƣ񱻳˼ң䡭ֵʹ͸ġׯˡ̲˵Ҳǡʹģ˵ˡܡ
Ůħͷ⻰ȻסˣǸԵ˵ùˣȥҰ֮أһȥҲһǶˡ
ϣģǸʹ࣬Ǹͬʱˡôħ֮Ļɢȥ¶Щ
ҡҡλεߵһǽǰָıשħһʲô£Թ˵ĺ߳
Եأķ檺
ת޾ı⣬ֻ⺮ıɭ˵
ŮħͷؿһСѾѹ⣬ѪĻ޵ҪγѪ
ɿݵĻڴϣһ£۾ɱȻͲˣﻻ޾㺡
ɣΪʲôңһȥ
ʼŮħͷʧķһ㣬ĵѵʯȥ


ʮ 
䣬Ϊֱ
֮Ͻ쾭£ôҲ˯ˡ˯ߵ˵ѾʮˣֻԼСһ꣬ӻ嶼Ǹӡ
һ˻ıֱߵˣһСƨƤ̽ͷ
֮ϲݸϣԼ·վ˴ǰҹףֻ¶͵͵˼̬
ǧ˼ô¹ӿͷ̰ƵˣɽϾҲʧ̬ˡѵΪЩߵ̫ˣӰ죿
֪𰸣ֻ֪С󣬴ûһôֹһУΪǸСԩҡ
СԩѧһȴҴڿһҳһҳĶ͵éȥˡ
ССͣȴһݣôɶζʵʳģﶼܺóԵĶ
ϲˣݵλôͼôԼִˣȥЩǮǼʮУɲȫΪԼ
ЩүǰȴͳͳƭǵǮһûУүī۳ƨİá
ǰĿĳĴǣԭҲȲôϵȡ
ֻǣҲСԩңϲɫе͵Լ˼ҲԸŹ˼ʹϲͨͨʹ
ʦ˵ϵ˶ħƭ˳ȻͻȻģγϣȻꡭ
֮ڻ˼ﲻ԰ΣȻ¹һӰӺԺǽͷҹȥ
֮ͷһ˼ץҲ׷˳ȥ

ʼѵѵʯ͵͵ȥϧһʹĽһ౻ĽӲֵʹϡ
ֻø첲ϥǾĦŴֲڵĵһŲһǰ
ŮħͷħˣԾأԳЩˮĸ裬۾ﻬ䣬ųӣȴûǵ䣬Ŀӫıᡣ
ˣԽǿǵʯţʧȥһ֣첲ϥǶĥѪڱĵɫѪ
ÿһֺͷͷڼҵÿһֻԵĲġ
ɣ
ʯŻа벽һ˿Ϥе
֮ϵĺʦŮħͷһתѹ
ȥʺͺ֮м䣬Ҫ𡣸ߣʦȥɱеĸˣ
֮ϿʱǱӣڱӿ̲ס
ʦҲ˲óˣ˺ѷεغţҲߣǸˣ
ŮħͷʱһըˣôҲû뵽ͽܣŮȻΪ˸˱Լ
¶ɷһƴ֮ϡ֮ϴʱ˼εڵصϣﻹ˵϶
һƾôӲ֮һѪڶ罦Ůħͷϡ
ˣ֮ûȥӲֱͦסȥĿȫһǰļᶨ
ӽ쿪ʼǺ֮ϣǷӣ
֮һѪһһ˵ûпѪʦһۡ
ͽܵ仰һһŮħͷסˣĿͣ·ʯһ㡣
֮ϿʵĲкòʹϧϳ˱ѣ·˾ֱŮħͷϲĵΡ
ʶѾʼޣܲԼ壬ȴܵڴһš
ˣô˯ȥҲûķպʹǣôһߣһƬδ֪
һЦ˳ͭƵĶʹ˫ֲǰȴôҲҲˣֻЦԽԽԽԽ
֮ϻæĳʵ·ͷȥѾƿҪֹͣһ㡣
д󼱣߬ȭͷԼؿھһȭһȵѪӿ˳ʵؿڡ
ʹЩµѪؿ꣬ٴβ
ô꼸£ַͷȥһ³Ѫٴꡭ
һ˫۰׵ֶϺˣٴ˾ǡ飬飬顱ɵôǣЦĿ˳
Ǵţͷ˻ʵɱ䣬֫Ѿ԰׵û˰Ѫɫ
֮ͣﴭѪζĴʹҧӣ촽⿪Լȹѣ˫ĿԼſʵϡ


ʮһ ʲôǰ
ӵеõ
ԸȥػĶ
֮Ϻᣬ£ʵ֫Լ御ԼȵƤܽ
ܸܵԼһ͸ʵеԽԽˣʼ˳
̧ۿ˵ôɶȴôУִδйĸоʲôѵǱ˿еİ
ֻ֪ǲϣȥ뿪һ̣ԸӴԺûСԩ۱ﶼӰӡ
֮ϵʦҪˣԼô꣬շתߵҹζŴñһ̡
ļƻ֮ؽˣԼŮԼеѪȥǸСӵʱʹļףŭա
ԼŮһŮĶȥůʵʱȫˡ
ôͲףϵĳŮӣ׳ԼһУҲѲ˱ЩŪˡ
ĸףŮһĸףҶôС
Ů͸֮䷢ʲô£ŮСͲףò֪
ű˼ҵСӳлĸϥ£ŮȴҪԼĸ׺ʦǶôĽЩСӣ֪
ҴұԹŬֻΪܶЦһΣһأ
ŮǰûаҲûбҲȥͲܵ˺
ĥǿ֣ǰһ֣
ˣûпεòûа˵Ĳɣûо书粻ֲᣬҲͨĲͨȴһҲ벻ˡ
ΪðҲû˵ںңԸΪκ£ŮͬҲԸΪκ£
֮ϻģĻ˵˳˵˵ţоҸϵų˵Цݡ
ʻ·һѩ磬Ļѩȴ͸¶΢΢ɫȻԶһںԶС
ѭķһǳһŵڻѩﱼܣţԽԽᣬҪϵƶ
һǰ߽һԭһĺ
Ӷ԰վź֮ϣһϮɫļױͷǶĿΣǹһֻɫķչ˳
Ҳܹʣŷⶳĺܹȥ紵һ˿Ʈĺе˶
ͻȻ¡һ죬ӺмϿˣξıȥ
˸ԺԷ˹ȥѾˣѿıѾ̫Զˣĺˮǵϣ۾ģǵߡ
Ҿͳȫǣ
ŮħͷĿŷŭĻ棬ָź֮ϵĺľʹ˹
ۣ
ź̽Ѫ⣬Ϊ̫ˣûѪʱΪʵƨͶˣѪҺҲѾճ˳
ŮħͷһɵˣƾеĻ䣬ҡҷڽϷ貵Ļ
֮ϱ۾׼٣ܺİһԹ޻ڡ
ȴ͵ıתԼӭ£һ
֮ٴۣͿɲ԰׵۾Ťؼһ𣬺˼ʹ
óҵһ֮϶ʱȪӿԼĻְֻʱĸˡ
ȻҲȥŮħͷȫˣ֪Űҽϣŵ˵ϡ
ţϻӣΪԼİŮȥ
ԭѾ̹һͻȻ۾ʹǰĺ֮Ͻסתȥµһ̣ˡ
ŭʮ̳ȥҪӴʱԺޱϤ侹óճۣͺڰ֯˸ӰһƬҫ۵ơ
ԥˣջ߷ְѽŲ֡
ŮӵŰ˲Ϸֿӣƺˡ
Լ׷ѰһӲõĶűҲӵУˣҪݻЩѰ·ϳԵŮϣ
һ̣Ůõˣ˶ķ׳ȥػʱʶҲˡ
ҲֻЩƭԼԼһεǣǰ᲻ɴݵǲǶôһ
ʲô



ʮ ࣿ
ֻ籯ȡ
飬ǳʱãȻ絶µ̳˲ͬģ
ųϦദվ£Ϊ뽥нԶܵ˺Ⱦɳޡ
ֻǰѾƵȣɨʱ䣬ı
֮ϵʦҲǰѾȡ
Ϊ㣬·ҪôߣԼϡ
Ůħͷڵϣͷݶ۾һǵˮĿı䲻ˣʣµģֻǷݿ͸Ŀն
֮ɷѾƣʵĻɱ˫ּ£Ļָ¡
꣬ΪҲһͣഺٰͤͤҲһʦѧһ书
ʦɽȥǮһšʱڷɵĶɴϣһʮ꣬Ǳӡ
ƴ˾ƣͷ˷ӭһͷͰѴƷˡӼҲˮ˰
ǸʵĻƻ裬ںӰʯ̲ϣųӾͷĺɫһ̣͸оעڶԷġ
֮һ£ʱ֣ӵͻƻ߱õƲʣ˵Ƕ˷˻޶Ŀˡ
ұʦţ׵Ŀص˶ǣŷǸ߸ϵĿѾ˰˷檡
ģ˵ֻңЩӹ֬׷ֻʹµλˡ
Ҳȷʵ˵ģڿȻֻңȴõĳ谮֮󣬾͸ǳ
ԭûжӣܸһӣܼ̳ĻѪ
ϻ̥ʮ£һŮ׹أͱˡûչһû´ǸѾֽ»ˡҲǰλ檵ĸܡ
ԭŮֻЩӵĹߣôܲޣ
֮һ꣬Ȼ鶼һֻۣҸʽŮ˸ӡ
㲻Ҫ𣿺ãһҲӣÿ͵͵ʳЩʦŵҩû뵽ɢһѮӣѾˣ
ŮħͷЦʮֳ죬ȴľëֱʶŲԼֱȥסԼıҺûħĸûԼⶫ
ŮħͷһʼҩԸΨǴˣɢ˵µһĶҩ̫ˡ
һҪҩķŪĥţԺ˭ҪǸҸԣҩԣźټҶʡİˡ
ұ֮еĺ뿪˾ǣһ˶ϡٵĵطŮˡ
вԼĶŮģÿҿʱܻǸεңԡԲ
Ϊ뿪ԹңڵǣҴˡÿһ죬ÿһѤĻƻ裬ҵجΡ
ҿʼڻ޷԰ΣǾͳﻮô
õʮ檣ϥȴûһŮǲǺܷ̣ʼĴңҲɱԽͷֻޣҪŮ
Ѱ˼ûѰҵټֲϵȥ檣˼Ӥãһֻٲʵѡ
Ӷ˵϶ޱȵĿ飬ֻڻư֮Իöݵο塣
ֶ죬ĻֶλȨȴСʵ۵ĸҲĻɩС
ӭĻɩȥһЩ캦£ȡ̫̫İӣȻ޼ɵѹǮơ
ϸȮϵͨƸЩְĹԱǾͰЩǮƼ޸˵صƽա
ҸӾñΪʮ꣬Ұ͵˷ţɽڷ룬ΪһûɽկĶңǵһ
˺ҰȥֵĵǣĶǰû۵ĴֱɺǸȥһʺƣǵڶ
ǰ֪˺֪֮ҪһֵʮǮƵٸǻ쵰ұ㰵д̽Ǯְ档
֮߹Ϊ˱գǮĿ˱αװһᣬһ̳˼ǺŵŮ֮С
ҾʱˡǾ˶ʮֺúһ·̵ٳӣ뾩ǻжٶĴֽ
ٷǰǮƲصһܵĶѨǰ˰̳Ů죬Ұ͵˲ˮӱߵļ¥ĵؽǵ
ֵĽٷվЩ̰ĵĴʩСƣƻǶʮĲƸ׾ڧȻɱ
ҪģֻǶںڰ￴һϷֱʣ˺۵ļ˵ʱֻҪɱ⼸ھˡ
Ůħͷɱڣȴôƽĺû¶һ˵ʲͷƤ顣


ʮ ͻ
סüסģǸǵģıܸıģܸܲıġ
˵̫̣ĻĥԼĥˣѵȥ
ôǰ˰̳˵¥ĵؽѲֵģǿǰ˰̳
𽥻ָˮƽҲָһЩ֮ϵʦ˵ȥǶԼٵЩô͵ؽȤ
Сӣ㲻ͦԼ롣
Ŷ
ֻǰʱ˳һ飬ͻȻˡ
̳˽ǵʱû֪ٵ£֪ݴӽѾ١
ŮħͷֻҪ΢һ£˽ǣȻ˸۵С¥İѾƼ˼¥ϰ塣
̳ڵؽ֮ٷųٱٵķͿˡ
¥ϰΪƵ˲УԼ׬˸ˣ˶ǵʱ֪Լ˵ȻѾó
Ǽ¥걻תΣÿһ½ֵϰ巢ܺ󶼻ĬȻתã⼰¥Ȼÿ¡
ֲҸսֵʱ򼰵¥ߵô죬ԭˡ
ԹţȴЩ£ͽԼܣЩ֪˰Ϣɢȥǿ콵
˶ϧԼԭڼ¥ɻĻǻûȥ˵Ǹ˸ƣֽŻû°ѱﵽе۾ȻҲֻưͳԻ
㶾ԵĶˣѵ㱨ôǮʮǮƣܸ£ôǸõĸ𣿡
ŮħͷҡҡͷЦǮȻںܳʱ䣬ɹؼܻ¸֤ݲһ̳˱ǵľ̳
ʱǳﳯͷʢʱĻɩʲô
Сӣô
þһֶΣҵǱ˱Ȼ֪ȫڣ
ʴĦڳ˼˵͵ؾͷŮħͷ⣬˿ĺ֮ϣһԭô
ˣ͵㰲ڷţɽڷķӳڰйעɽկĶ
Ǹºץĺڷ󵱼ҵľʲôֶŪġ
ڽ꣬ʱˣ㰲һȥ಻ĺڷɽկһǧǮȥ¥ȡһ
ȡˣٰϢ͸¶ȮڳΪ˲Լĳ¶§þһа취ȥ֪ڣ
֮ˣûʲôӦѾںԼĸֶαԼǸûףںģŵˡ
˵ĲƢҺ˽⣬־ܣΪɽկЩɱǸˣǸɱڣҶõҪġ
ԵɱΨһѪΨһѪɱĳ´ȥԵĶάˣ㶼мС
ǣû϶ĸܣ
ŮħͷɫȻĿź֮ϣĿ˸ˮΡ
µҲȻҶԲҵŮӦÿֳɳӦõõĸЩҴûи
˷в԰ΣڸղţҿԼȥػԷʱˡ
ŮˣһһҪ£һܳ谮ǵˣСڣⱲӻõûеõĶ
ע۾ѾʧˣʣµֻһͨͨŮˣһƽĸףȻˡ
ȰϾѾˣڱ֮أкӹɱʹʹ졣
ǻߣֲ֪ôȥ˵Լﻹ§һ˿ҵŮⳡʵ̫ΣԼĸ
֮ϵʦʱѾƽഺôڳˣΨһԸܲŮϣһҸ
վóڽ¡
壬ǵ϶ʱ̫һŮģţ˵ʲôѣԱֽ
Ȿ飬¼˱ŵ书ҩ䷽࡭϶СʲôģþɢԸ
ŵһ£ŶۣæЦģ϶ţȻӱ۰
Ҿðɣһŵ˲ĺˣ˵ǲĸˣ
ǺǣСӵ컬ࡣ
ҪˣȥĺһԻǳȥϴ£ϣЩ޹ˣСа취ǡ
϶֮ǰܽһ𣿡
̧֮ͷʣůĸһʾ޳ɵ΢Ц
һ·ء


ʮ ֪
ִŨȴ˿ǰԵ
֮ϵʦˣһôתˣ֪ȥδ
ȥഺûа취һˣԸҪϧʣµ
֮ϽرôãʾѾů˲١
ڰﴫϤϤĽŲĸŹ߽˵Σ΢ЦŸ֮Ϲһ򸣡
˵Լǵź֮׵Ѿߣ˳ȥȻźϴ¡
ɾޱ˹ϣǰ֮ϲһȳһյ߳˵Ρ
۾̧۾ͿԶߴΡĹǽ΢
ȿܻĽʾɵˣǻʹȥҲҪ빬뿪Ҫȥ
߽һůůǽŤ˵ĹЩֻдš顱ʲ֪ﲻǻʹڳĿųһ
ѾѪ˶ƵģǶˮ׼ϴҪʣ֮ϾͰѴǵ֣ʳĵǰ
Żˣæū֪ˡ
˭
ǿŮȻ
ŶôʲôֻǲҪҵɶѣɣﲻˡ
ū֪ˡ
Źӵ˳˷䣬˷š
ҡҡͷƽﱰˣоӣٲҪѹˡ
ɣҲҪΪǣҾǲҪǶ֣ЩҪԼ
֮ϰѵֻʣãԼʪ޲Ѿ˵Ѫۡ
ʶǰĺֻ֮һ£ԼɼŻԲĽ棬һ京ŵ÷
ҲǸղڱʱ̫ˣ屻ĸܶʧȥӦеķӦ˲ӵôãȻڲŷֺ֮ûд·
ʵıѪϰԵˣ۷俪սһ죬ѪҺůڻѩˮСһȵһ˴졣
֮ϸ壬ķı仯ԼҲųһҲճ˻졣
ɣūѾˣ롭
֮ϸ˵ţﺬߵĵͷʵǰҵ
룬룬ҵȻ룡еҰźţţɸҪжֱۣСȺ͸˴־ҵʹһƨɣֿʼѪˡ
찡ΪʲôҪôңʱ۾ʼĬĬ䣬ͼԼ侲
һһһһö߰ʮ߾ʮ
žˣİһЩھ֮䣬ȻˣȻ״ͼȴõƣԽԽ㡣
ۣҧɫ϶룬ҲܡȵǶ֮ʱ
û˵֮꣬ϾŴ촽ůůģģǸоʢʱĵһ硣
Ǻˡ
డʵҲˣˣֻڵùƨɲѡ
֮ϸĵĸʰ˿ڣƨϵĽʱС
ſڴϵʿô󲻵ԭǸֵĺ֮ϾҲСұ;ԼӵһŮӣû׻
ӿĳˮȥھѾԼˣҪģҲõá
Ȱʵ˿ڰã֮ϲϴԼϵѪ۾ƼԼϴӣˣ͵˼ҡ
ʲÿɷ񣬷۵΢Ц´ױ̨ϵľҵĳ
һһŮ˵Ǽޡֻ˶ĵת⡣
֮ϸܵ˴ҸԴһᣬȵͬȵ
ϬĦӣȥķ˿ѩĶһǡ
ϣ˻˴ͷ׼õͨĴֲ
߳߾Ȼˡ
ղŵӳ˵DЩԭļˣԴӿ֮ǶٸˣֻЩģű⸮
ɶ˰ˣٸҲû˹ܣдŷñıŲǳȥǼʯʳһٶأ϶ٺüˡ
Ⱦǣһ·һĴ¡
շ˵˵žͿˣ߹ŵһٶѾƼݣҲųિ


ʮ װ
ʱʱװƣһƲԣױ
ԴӰǰȥݣҲ鳭ˡ쵰үֻż˺ͼӣʣµ˶Ÿ⸮
ǩ˻Ȼ⸮ˣһٶǩļǣȴա
֮ǸĳˣôһȺ˹ϿޣҲȻ
Ǹ춹ģǰޣˣƨۣţϻؼǮǵˡ
֮ЦˣϲװĮģʵ˭ÿί
ʼ֮ϴЦҲɵٺ٣ﻹ룬ϲԼŮЦǮں
ŽգЩһ˯Ĺٱֻ֮ҸǽƫƧĵطʴǽ˳ȥ
һֽˣŮ˻Ṧ˭ȵˣ磡
˽֣ԼһүǱŮӱţҲԵ̫Щ˵ӻҪһЩģǡʱѴһСϴСߵǰ
⳵Ǯ
ǮҲ
ƳİǰҲŸ˵ĿôԵĵļҵӣһûС
ʼ˼ҵԼòգһǮ͵ˮӱߵ԰ɲɣ˵ϸҡ㣡
СһˣƽＦоϴӣܹη꣬ҪСһҲ׬ǧ˰ĵǮ˳һǮͼضѣ֣ܲ
ƳİæԼĺ˵ϵĳϲ̵˵С˺£С׷¡
̫ͨˣСүƽڲͬˣҪſţ
Ƴİɶͷԣ˵ϲ̫Σ
֮ϱЦۿҪѳֲסʸϽһۣƨһ£ҪǴȥǲҪˡ
ƽʱƹʢϴĴˮͰôںǵƵƽȣǰ߳к֮һԷţһ·ߵķɿ죬Ṧ͵˵ط
԰ʱûȴ˿βĶڵǩӡ
ţ˹һɶʱô
ʸǡ㴩˭·
ˣСҹ֢ûǮžˣ
Լߵ飬Ȼܸ˵֪ĸ׻ᵣĳʲôͳźŪȥ
һǾˣţˣǩͲӸ°׼լȡǰλεĴص
û϶Ӱʲôȥˣһͬŷġ
ʴӹץһƳӵİͼæţ米Լؼҡ
ţ·һȳһյģ˽ţҲϸ룬Ｒ
źţȥװһĹ򣬺֮ȡ˽ҩ°һΣֻһ׸ɾ·
ٽǣ⸮ְæĲɿһвȫصʿ⸮ʱĻ
˶Ǯߣʣ֮Ϻţһ⸮ߣԵøࡣ
һտļӣ޲ʽڳޣŪʶˡ
ԭ£ֵóϼɹ̰Ƶڳ군ˣһСܺҲ
ɵ˸ֿʼµ鷳һȦıϷӢս֡
Щǣ䵽ﶼûҪ˭Ҳûȥιһٶ죬˭ҲԸùմϰϵ¾һϣ˸⡣
Զɲ鷳
ţǧһ붼ûϣͰһٶʮ˵ˣʽѺڷʮ˵ĻҲһͨ˳
ôˣܻҲʹʹľͰǩ־ݡͷٵֻųܣ˭ЩƤССϺǣ͸ˡ
˳ȴоں˵ܡ
ſڳϻ԰һӣʮͣͷڣһϺõĵԲӣ߸Ÿ˲ɫСˣҪţ档
Ц֪˶ٱѾ꣬͹˾ǲȥرǸ竣Ĳӡ
еĴȣһһӣ˵ͷ컨壬Ҳ֪컨ɶɿġ
ƹԸֵСˣţ棬ϻûбӳԲĶ
أ˸԰װƣըˣƿڴĪװƣװԲĶˣӣ


ʮ ǻʵø
˵ܺȨϹϵǼ£ƫƫΪǻ¡
һģŭ߽£ȴû˵ʲô˼
̨ΪΪװƣǺ
еԹʳô׳յĻһ㶣žˣһ
˵λӣôװƶ֪Ϊܲ𣿡
ŶǾˡ
ȻԴ󣬵֮ǻ̧ܵҾȻ˸
˲ֲ̧֣Цˣ˼ȫûԼԵô³Ҳѧӻһ
װ˵㲻ҪװԼмʶᱻġǵĹأų棬û㻹ԣȥĶȥĶ
Ц˵øˣ˱Ӧ
Ŷԭˣܽˡʶװƣơ
Сѣϣʹ䡣
ֱһ״ƫԼǡﰵѵģȻЦ㣬ǾͲ㡣
԰ƹ񣬷˵ûԲĶҿðɣ˵϶ûԹ
ԸһЦ˵ǲܷġ
ԹɱԹ𣿿عԹţ˵װ㻹š
Ŷ˵ЩʲôʳСδţ˵Թˡ˵ϿЩ
ϻĵûԹҪԹĻǸڴξͲûˡԣһأ

ʰڰ֣һȳһյľҪߡһֱվĺӲˣקסʣӺȵ
ôĵӣҼӵҪҲҾܾ
˦Цզ߰㻹̨զģֲҼӣ
񣡡
ʾɿЦҾһ񣬡ԭǾ´ΰɣǡ
˵ת뿪԰
߳ʮӵͷ˵ټңС̫ʶ̧ˡ
Ļ˼ң΢ģȥ˼ҵԷҪ˼ҵĹءֻǡ
ζŸղŵĳ棬ʺǰǲһһ˵
ڹľˣȻ˵һ֮ǲûлʵ۵ʵȨȨȫĸ̫̫С
ǻʱ򣬻ǸĺӣԳϵҲȤʮˣ׳־ͣʹǻʵۣҲʵֲˡ
ǰɽҲԽ˵ġǰʱܻ߰ĸԴΪѳȨȡʱˡ
ǹԱǸôƿصģƣ͵͵΢ɢɢġ
ڻfĹ¥Եһţ棬ζȻʹĺóԶˣ˵ţó԰չˮϣ˸ղһĻ
˵ļʶ̫ǳˣǰԼ߸ϣھֻǹһֻĽ˿ȸѡ
չǻعɣ޾װƣװơ
ղôһ֣֮࣬ȴʲôµӡ
϶˭㲻ˣΪŪ
֮ϴӻͳǸʦ壬ݵɣûָղǹҲһһ壿
˸ֵӣг˵ҵȻˣϵͼʵ̫ۡ
֪ղʲô𣿡
ܲ³˾Ųʮɡ˭ͼֻлʼ塣
ʦ˵Ǹ̫͸ģˣǻ
ҵһ۾ͿˣСӴôڵģͲˣʱ԰ſװƣʵġ
ǿһģһ壬СģҾͲµǵʥˡ
㻹ܾ³㲻Ҫˣ
ḧ˸֮ϵĺ󱳣ƽҲҪôΪҪ
֮ϲ⣬üͷ͡
Сʵ΢ҺĺóԵģóˣ´λˣŪȥרŸ԰
Ծװɵܸ³ˡҿɲһҪұ϶ͷء
֮ץס͵͵ȥƨһʵһҲ¹ټҼǺ𣿡
񰡣ʵ۵ڴﶼǸ裬ǲӣиô䣿
ţƴĸˣ֮ϵ˸ظ˵˵ˣùùãǻʵ۵ùø


ʮ ũ
ʵڲʵ۳ʲôϵǸͨĳӣߵ£ԽԶԽá
Զ£ľ֮£Ѿµ߶ˡ
Լʮ꣬ôҲǰ취ҲЩģŮֵЩ
ʾͦã˲ţһŷ׺˼룬ˬֱӰѸϵְܹ֮ר԰ƹ
ӿһٶˣҲܿͨԸߵģǵ̲硣
ԸģǰŻƣҲãҲãׯҲãǵʵ͸Ըš
һٶʮˣûһҪߵģԸ඼ױģ޴ȥҪԭǶ֪ͼ
ʮѾӣڸȥʱĶ
ʣµǣԼóɵĹô˸Ҳʢ£Ҫõׯȥʳ
ʵƨˣȴڼﾲׯĹ滮ǵȲ˵ģճˡ
ҿĸؼʱ̶ƨɵ˿ڻΪýϣ뵽˺˿ڵİ취
Ȼֻ֮ܺ·ֻ˵˽š
Ҫ˵Уع滮£ûׯֵصĵ軧Ƕṩ
һٶ˺ƺƵĴӳȥׯӡһ·ϴҿĵĺò֡
ЩǰñȹСعȻȻޱ泩ʷǳм
ͣͣһ磬кӱׯʱѾˡ
ׯеũǶϼҴڵׯӭׯϾͲôÿˣһĶԵЩִٲ
Ϻׯʸϵĵ軧Ȼ뷢԰ףȴȻ壬念
Щ軧ʳĵ΢Щں꾰ׯʮ໧˼һʳǵģ¶ң֪ƽ᲻ᱻơ
ũǵĵҲǶģׯ˶ңǼһɵģ˵ׯӵũ£һ궼Բˡ
ҵĶңǵտʼӡ
ˣ
֪˭ָׯںҷ׷Ųׯȥ뿴¶ҵǸʲôӡ
߻ôˣׯĵǸˣرЩٵģŻպӣֽԼһܲׯϡ
ǰʱ֮ϲϺӭҪ
ʼ뷢԰ףԼܵæȷס˾ҪȥϺ
˼ңʹã
̧ͷߺѹѹȺɫæʵׯϵôˣʲô𣿡
ϺȻûаȥȴȻҾһ񣬹˵ңС϶ׯĶҼ⡣
ǰĵⶼɣ֪ô⣿
Դɿһ£ͷֵأҶûɾϸϰߣƬһǧٶĶϺõĺأĶҲֻʯһĶһʯһ
ɸָ˰͵⣬Ҫȥһ룬֣ʣµĥƽʱʹõۣһĶƽдԼʮҵĽࡣ
ƽһˣһʮĶ㣬һ˼ÿջһǧİٽЩʳԼʳãҪȥһǧ⻹Ƿſ˳ԡ
ʣǵʳҲ˼ǮɼũǸո±֮϶ѡ
ЩЦ˵ǣǰǰׯԺۼׯһֵⶼգ
Ŀ࣬ĿɿڴԼĶ䡣
ٴδũǺ˵ˣԺׯȫ⣡
ˣԺۼׯϻҪʳĵĳӹҪ趬ʲ˵߲˴ũԸģйǮ
ũǻǰŰɣûĶǲǷˡôǮׯӣȴһǮⲻգⲻǷʲô
û仰ţνһһǽֻǿԼ񿴵һ
˵ˣǰŲţ
ЩˣԼһƬģȴԼӣŸǲˡ
쵽լȥÿһһǮʸλļÿֻлУʮֻУúչ
ׯǿʼĻӵȸԾˣ»ôõĶң۴Ҳôһˣϣٸֱð
ׯǿĵӣַ°ͶԻϺ˵ۼׯֵøĸˣͽСũ


ʮ ϣҰ
òׯԼĳŵһ˱ׯӵŽׯ
ׯʵũסĶǵӣºͷĳˢܶǽڶѾƾɵĹݺᡣ
ׯϱߵµһʮ۵ıɽӵĴլﱾıԺׯǵƾסȴשߣòɡ
ʷԸرԺׯȰס£ͺ֮ڻϺ²ιµıԺ
ԺռһĶ˾סĴӺͱµСԺ䣬լӵ滹и޴ĺ԰ʢģ԰ɿ˸ɫʻ
һ黨ɫĻرޣ߽ϸ鿴⾹Ȼޣ
ֻжʱΪҩʹãֻôԺıʢأ
֮ϼлϲҪȥᣬʸæסĸֻж
԰ߣǰһƬʣһƬʮĶȻˮչǰ
ˮ峺ףĳصףȻϸ΢Ĵӳصð
ϸ۲죬ˮǼʮȪȪˮ۶ɡ
Ϻܵңׯģլ԰ĳˮɼȪ۶ɡ
һϲ⣬æʵɽĵǲǶȪ
һЩҿ϶ǰڵʱׯǴ򾮣µؿкӣȡˮҲ㣬Ҳòŷˡ
̫ˣ̫ˣ
һ·˼˺ܾ߲˴Ҫν裬ûϱĤ߲˵Ķ¾ͳ˼⡣
ϺõֽֽϾ͸ģůʩһ¶Ȳգҷ̫ߡ
˵Ȫʸ̾Ҳ൱ϵ˵ůϵͳ߲˴ĳɹ˲١
ϸˮ￴ʵǾϲ
вķ֣״ֵɵȥеǱưߵ㣬еǺڰߣ¼һʯͷȥЩ˾ţͻȻһ
ʲô㰡Ȥ
϶ۼҷˣˮȫǺ࣡
֮һǴ˵до綾ĺࣿԵǱ̬һЩжĶ
֮϶ô˵ϵֻеͷʾͬ
ڱۼңЩ˵о綾õú˾ǱһҼɽ֪֪׵չЩݺͺ࣬һˣҪжĶ
򵥵ĳԹ緹ϺʺʮׯǵĴɽ
ɽʵҲܽɽǴ¡һ
ԶʱҲɻɽ緢µĻɽȴɣɽµׯǳǧˮγɵһƬӰƽԭ
ɽµط֣ɽȷʵһƬߣ˼õͰҰʣµֻʯʹдеҰݡ
ɽƶ񤣬ϡʺʳЩ߲˻ǿԵġ
Ҳ㣬Ҳ±ȵˮ㣬⻹ǱȽ׽ģΨһϽˮݣһ꣬γʯɽ廬¡
ʰԼĹ滮˵ũṩЩ
ϺһӵĵأڿɽϵĻĵأзȨ
ңµؿŻߣʵҲǲáǰũɽЩǿϵĹ˵Ӱ˷ˮԾû֡
ͱһЦԻˮٽҲù𣿶ӶˣԼ˵ȴȥϣҿˮļһҲ˵
ϲۼҲںֻҪ⼸ǧĶɽвׯӹøãЩǺ¡
Ϻͷʺׯ˽иˡҪֹӺӣϵܼӹֲϣҽֲ˿ԻӰ졣
ϵؿԶ˹¿ԿѳǧĶ߲ˣ˵ǸʲôɢЩ
ãô죬Щ»ָϲλֵǶˡ
ׯǳֵܣ¶û˵ׯڷеǺ͵ǣж¶ҳ˸м֮飬ӣҲͷ
վڸߴׯӳһƬϣҰչ£ԶŽкӣӰ׺ͶŷѿɽµĴׯΪѻɽæµ׼ţϳ˶δ㽺ϲá
Уǻ裬Ƭأ룬ҪƬرһĿũׯһƬƽյĽֻϣͻ֣ûƶͳࡣ
εũƽһȺˣ泯̧ͷһ˳ĺ꾰ͷνµĴظĺճɡ
ӵǾ̷ŽµأǷֵĻƶģԼͺͺˮ긴һ͸Ϊṩ˿己ܣϢʳ


ʮ ʥ
Ƶھƣߣˮ֮֮Һ
æһ죬Ҳûţʼýũǻͼ߲˴Ľ跽
ڵ죬ʾͲˣһͷĿѣɵڵء
֮ϴ󼱣һĶͷ֡ׯûУϺѰ˸ȽſẺȥׯС
ʱеˣǸ˰ֺʮİӡ
֮ϼòЩΣʵĲ飬ѾٽĸŽգسҲˡ
翴ԼΣȴֳ۸ʰҩ
ׯǰ˺壬ڶֲһҩյް
ΣˣʧѪڶҩ˼֮á
̧ۿ˿ĺ֮ϣҩǲѪ̱Ԫ֮ãׯλСӶҪãգԵҩ
֮ϴϲеҽղŲ֮Σæȥһ񣬡СŮ֪
һ£ֻ˵˾ް˷ҩע˳˷ȥ
֮ϷԸСȥס£һҪ
ҩֺ˰ʱ֮ϰҩȣԼԹŷһһ׵ĸιҩιҩѾֳһƬǰס
ʴӻججתѣĺ֮ýˮĽɢȣ̧ϡ
϶û£նѣȹҩѾоöˡһû˯ȥЪɡ
֮ϼˣ̲סһᣬſĻ
ҲۣɣܿӣҺۡ
ʾʱκԶǲ԰׵ģĦֱ۾
ѾߴͰС࣬ׯִӼЩѪĺӵ
ιС֮࣬ϲűŻطϢһᡣ
ʷĲԼļͼֽ·ǰ
ŽѾգһЦ׼ȥȴһͼֽ˹ȥ
רĻͼ߽ŷոҩУæҾһ
аڰʾⲻöһͼֽȵ۾Ŵ˵
üͷԺˣôСô񣬱˼ҵͼֽ뿴Ϳģ
ҪͼֽкȻס˵СҲ
ŶǺǣѽô˵أ˼ҿˣֲ֧ôôϲ˵ʵأС˼ˡ
ԭͼֽϣʻһƹյļ򵥹ͼ
Խ£Լҵ԰ȹδƣЩ˵Ҳ˶ѡ
Ǿƾ̫ͣҺ˹ղ°׾ƶٶЩζ
˰Щӹֲڵİ׾ƴ˵뷨
ʵЩ˵ѣֻ͹˹ܵϺͳɱƣ޷ѡ
С˹ǫˣһ䣬֪ܲһ
ţֶ죬ϵԼ˵
γľʥţ
ǽϣ
ףСε֪
ǾͶˡ˷ܵһ²ȫһ㣬Ҳû뵽ԼΪһ˱εľʥš
γҽѧۼңഫδʱҽ顶ھѾپġ˺ӲۡѾûȫѰЩҽѧ伮ĲбԼҽ鲹˴ʱľ鷽˺ʡΪҽĴкͷչ˾޴Ĺס
һݣǾʥһᰮƣɹǣԲͬĸɫƵҲо䡶ɽƾϸ˱ʱڼʮƵƷ
ҲʱڣܡɽƾӰ죬йƹյõ˼Ϊ˺ǧʥ䡣
ʿĻӳһʱũҵҵҲȾ÷ķչ˼ĻѧķչŲɹƵӰ졣
ݡλҪ塷أ䣬ֱ͢ھƷͷƿ⣬Ŵ״ʯ䣬ǧ˰ߴһǧᣬɼڹǶô
ܳǡظߴٶʮֱƣҲЩƣһַʽĺʫ˺ҡ
⡰һ´ʾһ
ն¡¼ʱУѾ족
͡˼ᡱ
Ѻδ¡
աѾƻƻаӯ䡱
ƿλشӪ

Щĺʫ䣬ճյſˮסŵĴȺ񣬴Сһˣɣ


ʮ ԰
ȲҪ֤ʵ֮ʻ˼ɵĹһӹоߵ
ֻ֮˯һʵĲ飬ˡ
ԷûƼˣȴڳҵʣ컹շԺѾһСƵΧЩð׵㵸
ʿ֮ϣüɫſ˵϶ۼǲƶˣٺ١
ֵ֮ĵһۣĶͷѾٷȣŷͷĺˮͳ־ĸ
ɣĲûôֳ֣ôҲ㡭
֮˵Լ߹ЦμСӣС˴ţŰ
Ƥظ֮Ϸ˸ɫһһ㣬ȫ
һҺߵն˻䵽һ̳
˷ܵƵͲʢ˼СʾҶ·ƵζΡ
ŶƱ۾ñʹᣬȻͷһ㣬Ƶǻ֮Уȴż£һ¡
Ũζᣬһߺƣӡ
ǰҲϲڹ֮Сһ£ʥƵ̬̾˼ҲƷƴңƷƵȷơ
УѵСͶԵƣֿɺã
úúãС̧٣׳ˡ
ƣ崺磬ҵľ¥԰ƾͽСԵɣΣ
Ե
߶ţ֮϶һۣ漴ЦŸһ񣬡֣лд
ĿǰƣҪպڲϵʵмĽ
ʷԸǰڵĹһˮӹСγˡ
Ϊˬֱʣܾʸֻ̳ԵҸ²ǡ
ϲֱˬӣƵḶ́ںܶϸ϶ṩ˺ܴİԼƵķҲ̸
׼ǧΪлϱžܾˡ
С֣Եֵ֣֮ͲЩư֮άϵ˰ɣҪл̳ƾõĴлˡ
ֺβС׼ЩƲˣҶһݣ
ѣĵϲ
лֵ⣬ֻλؾְֻסڴһԶͬжѡ
ձҪȥʰװպȥ˹ȥˡ
԰ζھΪжţֻʱæûȥһˣǵ̳ƣΪҲС
պԵһֵܲ飡
˵תߣһ񣬡һټģʱС㣬飬ֱأ
ûлͷʮֺŵЦҸѼƵŴԶˡ
ٳæŹĶǣôһŻ֮ˣ޷֮顣
ڽͨͨѶδһεټҲҲˡ뵽ЩʾЩ˸С
ԭǣǷǳܸɵģʴӲЩ˶ԼҳϣԺڵĹܼң˷ְܿλӦԱ
˺ʽѱԺլеļƫԺʳĳӹׯũºͽ߲˴񽻸˻Ϻ
һа׵ׯӵĽݱĿչũǲٽ⣬Ҳ˻ùǮҸмʵͬʱɻҲˡ
ſҩȻЧã죬ʵ˿ҲõĲˣĸ׵ģͺ֮뿪ׯӣص԰
Զǳܸɣ԰Ǽľ
԰ѧϰţĸ¥ĳҲѾص˸Եĵ춫ʮҴʳʼӦ԰ţ档
ǹӦţζ԰Ѿ࣬ʳڿ԰ţڵĴڣÿϣɷųĶúš
ţڵѾãԿˡ
Ҳ԰ӪѾ죬ͬǿе⣬ӦʳҪţÿյĶÿ롣
תѾ£԰Ｘùһҹ֮·һɫɴ
Ĳһʼһʮ̳һ̳ԴԴϵİװԵׯȻͽ԰õĵؽ
ȴûżۣĥô԰ţһˡ
ҲˣŲˮԽԽĸʿǣ뵽һ⡣


ʮһ 
й˽ϴţ䷽˼Ҽôæ˼黭ô⣬ʾӦȥݷһʾл⡣
չǰһ˰һͷԸ˳ݣ̳԰Ǳļȥ
̣ͨʱ쵽һ᷿ڵȺ
ĸۡȥܴ󣬲ûиݻʾеŵʡ
ĲˮһСһʮĻ׺ͷ߽
һɫĳۣһҰɫļͷһɫķñ
ɫЩڣպ۴ЩףƱ˪һ˫۾ȴ˸Źʡ
վҾһͷ᷿ڻ˵ȴүӼҲֻһᣬһ¡
ʸͷ˲裬ֵʣ
ͷЦһӣ˰֣Ӳضǲҵüհ
һɼˣֻǰ˵ģķǱǷ˲٣ϸ٣ٳ꣬ɣݡ
˱Ͼհû뵽Ĵ󿧰ż񼶱ﰡҪϼٸǩ˵ġ
Ҫն׽Ҫ黭Ʒ֮ĶʱһɫԲ۵fˡ
ȴû뵽ֱߵүߣfļ˵ְ湻˼Ǽ黭ҿϲˣ춼ָǻˡ
fҲûЦʮˬʣλˣҽ˰ɣ
ү͸ͨһûɶȻүСҲʮˣʴǸƽһԴţƨѣӲ֮С
ߣʱЩ˼ˣִ¸ү
֮ţС֮Ѿãյüҡ
ŶãСҲĽѧʿĲɷ黭˫ϼС
Ȼ黭ѣؾݹְӵЩвڡ
˺˼䣬ſ飬֮ۻᣬʡȥ˲ࡣ
ү鷿f鰸һķɰ飬͡
ն˵ͷͷǵ֮абᣬΪүƷһζķУֱķиǾˡ
ʵ鷨滭ʫʸ踳ΪһרҵӣⷽӣҲֻ࣬Ŷۣڶ𾴣ʱͷ͡
ٳʿ֮ĽǳڶĲŻ
ĽΪɣֱԸΪΪ񣬺Ż黳
رǽʮϵϣϵ֮以๥ڦٵע۾ɷ֮ԣİôǷ·ʧһ㣬û˿ûȥע
֮⣬ڲϵıŵĹУģְڣˮ迣ӵѧãһΪʵ¡
ͺñĳЩ߹٣ۿὲߣ˵ͷͷǵʵʾ²˺綼һֵ翼ʱź˱İջ࣬մĸԶԶջ
Ϊ츣ֵͬĹԱ˷ĵľ
黭ʲ岻죬뵽ʷǸĳԻĳ³һ⡣
ܼ򵥣ϴĴƤϴˮȻгһĴ飬ɰ׵ϽƬжΣƤɰдտȻΣ飬ƾƺ˪С
ɰˮյŨ̳һУƤϰڷţȻԭʱˡ
fն黭԰еһͤ˾͵ʵزȵǳ
̸Ц䣬һӳ⴫ųϤζ̾СѾ֪ѵá
䣬ʱżλŮ˼Сˣǵ˱Ƕ⡣
кͮͮŽɫ⣬ɢ˵ľ㣬Ҳ˲˹ˣͲסȼһС
f״ҲʻδҲʼꡣ
ɢУҧȥŴĿڸʳž֭⣬ռǻ
ʼ˳ԵͣЦеָԼԵ
޾ƣСԼķƣԻԵλƷ


ʮ ү֣ʫ
ʱĴ㣬ǽүͷ԰֣ȻʢƵľ̳ϣ԰֪ȡ
û뵽λץסѧʿʫǾ̫˷ѻˡ
fͶƣľһʵ˵С̫ˡ
ʲôƣ֪ϻд˵ȼ𡣡
һүô˵Լǰжûд
ǰС˵߽µϷЩŴӢۺú˲ǣ̳ӵĹƣһҲΪֻһϷ绯Ŀš
洩Խ˴Σԭ³
ռİ׾ƣƾƻ׾ƣ칤ռªƽʮҵľƾȣԾϸԾƽٴӹƷҲʮȶѡ
ҷѴԭƾƽҲֻʮȳͷϹ˹򵥣ûζĹ򣬵³ƷƵľƾȺζܴﵽľ硣
õĺƽӹԴںǾʱǻ۵ĽᾧԵζЩζֱͬն
ĿǰĵһԵѾﵽʮȵľƾȣȻޱȣˡ
Сͨ洫ռӹİ׾ƣȡ԰
СܱǰΪһλƷˣ־ò۸Ե֡
fôһ˵ЩжֵʲôöԼƷһɼԼеķ
£Ϊ֮á
f漴̷īֽ⣬΢ӱīдƮݵĴ֡
ɹһ룬ֹ˵ǡڴˣҲһ֣
ʰڰ֣žƱվһⲽ鰸ǰҲ룬ɷд֡
һ֣лС³⣬Ʈ㣬ķʳ˵Сѿνһˣ
ڶ֣Ե׸Եдƣ֮ҡ
fһͬߵ󣬰˳
һ붫ϱķȣƷζ
ڶͤǰʫ̰ѾףƺδѰͯԶָ磬Ͼ԰
ˣ໥һЦپ˾Ʊ
ƹѲ˹ζ˽
ʺŵ֪˴λسְֻΪչμӿƾ٣̫ţ׼亲Ժѧʿְ֮
ɶ볯ֹķ֧Ľ̫̫ĺ⣬ؾֻ߷˼λѺѧȥˡ
װˣһλүֺһλĺʫ԰һߺ졣
ϵʮţĺ飬׼³һͬһ죬԰Щ¥ͬʱС
׼뿪ʱʵү鷿ֽǶѳɽϺֽ׼˳ǣԼǮðײãҲãԣΪβã
֪ӾϲīֽţүȻʶʱ䲻үƽ߶ӵĺãԲˡ
֪ĶðһʮСѾͷסʵȥ·
ôĵӣ͵͵ˡ
˵СѾͷĳ޾ͳ˹ʸæ̧ﱧŵһֽȥֻžһӳֽϣһİۡ
ʱѺȵģһıһ¾ͰˣǵİۣĵãҪǳϷǵƤ黨˲ɡ
ȥǰλѾͷһ̵ȹѣһ˫ɫ廨ѥֻ鶯۾ɵԲԲģһƤüë˸֣һһϣһӣҶķСɰľòʮŭ
ĸаҹܱү£
ѾͷģʮȤʸǹＤԼ˫־ǾƵֽᣬֻ¶Ц
ʶϹĹۣ־ܣȻ׽סÿ
µݣССͣôŰģֻfǸԸԵŮ
λǼ飬׾ͱ绵ˣκ˷һ¹ʱʱߣһԲϾϲִˣϲȦһЩµޣȦһû˸
˵Ҳ֣Խֱ˶ǵģԽҪһǣرǰֻûĸϻβһǲϰݵġ
ŶԭǴֶŮʧʧ
ƤЦûа־⣬ŭͷ֧СҪî˾һ´
˭ֶŮ˵Сһޣ


ʮ 
׻˵˵ù˺ˮ˥壬Ҳû취¡
ŭһ޳ʾ֮ߵűֶһء
һû鵽ʣȴfϲľ鰸ϣ״ֵľȴһϳأ鰸ȻϱīֽһأүķɰҲһī֭һ
ŶϲĴˣһ˿岻״ܷɣ
ָЦŭʢͨıǿĴ
ôһҲ˲ˣһͨұ޳˳ʸ߽ӵֵĴfžµ鷿ѾõĲӣ·ոʮ̨ιһ㡣
ߴ˭壬ղڲĶ͸գ
Ҹֵܣ㲻庰ʲôգҲͦģ
СϷˣʳһ޳ȥûջĿյǾֽչԴԼ׼һܵĿ϶׼Ŷ
ù͵ùһ￴ֵ̫ϣʸųȥԼ̫ͣƫеĸΧ۵һ̫ײ˸
߲࣬ԴԴӲײһ𣬡𡱵һ˷ֱˤֱԴһ죬ǰʱǶ
˫ֺһųͷϵֽǰѰӰҧҪˣȻعͷſվŵһ̫ԴƵײһ̲סЦ
ãܣñץ˰ɣôĥ޵
Ѱ鼱֮£˲ŮбֳʵַԸ̺Ѿ߰Լ԰ȥ
ϵүѣ˭ҲһĿֻð˼ְ˽ŵ̧ѣ֮е˿˽ء
ʻججҲ̧֪˼ȦһԺһƫƧڡ
һȳĴתѹѵżū澡
˭ȥҸܣͷǼԶ㣬ûбԸ˭ҿⷿӰ벽ߺߡ
֨ѽһűƿ˽űſڵϵʣһĪ˷ܡ
ʿŻ谵òһ˵ӣԼЩ˵ǿŮЩǵİöЩ֡
ǰҲǸ࣬һСӣЦȴթĺܣȫ䣬̲סһƤ
Ŷ˶˫ֱһĸвԼôϷ֪ʧֱܣʲôֵķĥԼ
Ӻɷ죬һܵķһС˶ģ£㶪ӡ
뵽ʻһЦģĵ˵˵ֶŮղ嶺أ㿴һ㿪ҿģǲȫ
ſ壬ˣôڵģ׻˵ʶˣԺпմȥݵС㡭
ޣһĭϣ˭찡㻹治Ҫһãܣ
ҿﰵСѾͷβҪ£ϴ϶ʦǻأôӵĸСѾͷԼ޹ʵģһûأôǺã
ƨɳ˼ޣʸոϵ˿ϣ۵ֱð麹
ǹӾƢƫƫˣһӣʹһã
ⷴʮֲ죬ü˹ƵĿ⿴
Сֵĺܣǲвûʱ㻹֪ģôڴˣ㵹ˣ
ʵʹͨ죬ȴҧװһܵӣҾϲôңˬĺܣ죬ͣ
ͷˣǴ޵ҽʹ죬ѵˣһǱĥһѱһĿ޺
Ҳ֪Ϊʲôã˻ȦЩϲĥĴ޺޺ԽңԽ˷ܣȫ˵ˬ
͵ֽСȻԽԽˣﷴӲˡ
˵㲻޺ˬ˰㺰˵ȫʬأ
ˣбѱүιȻүһҪ֪Ϊʲô죡
ֻȻһŰŰүıŮԸģ͵÷֮Խֱ̬ĿУԼܵĿԽ࣬Խ˼˵а취
һζŻĴӣ֪뵽ʲôİ취
ֻüŪЦû죬еĳޣһСš
ãȻô˵ͳȫ㣡


ʮ ֻϻ
ƣƱж񱨡
һСţվŵһ߿ʼн
ʲ֪ҪʲôֵĶڣ֪ʲôµĶҪ߳
žžžžžžžžžž
ֽ࣬ڰﴫꡱĴֻ۾Ӷð
ʶһĵãԹٶȰȫ°˰˰ٱ顣ԭֻ׻ĴС˳
˵׻ȴҲдȮôˡѪڣſˮ˹
Ҳݣ˰ϻ
ʳɤƿڴܵĿʼ󺰾
ҧ䣡
ϻ´ָڵǽϣµӾͳ޿УһȴһЦݣ㺰˺Ҳû
ôҲû뵽ô̬Ȼϻҧ棬û뵽ԼһүǾϻ͡
ʱʲôҲˣֻϻѾ˵ǰ¶ˣԴֻããһƬհףı۾ȴűЩҰ˺Ƭһ١
ûеȵҧʹ࣬ʸоȳζȺવĶϻ
֮˫ۣϻûҧԼǵôͷ־ϲƽ飬ȥղŵ׷ʲô
ɵˣ㲻ǰ״ôԼֻСϻָȥҧ˵Ķ䣬˳Ŀֵôǣ
׳˵Ӷϻ۾ŷֻϻʶĸо
ë򣿡
ֻСϻԼ֣ǻ죬ſʵʹԼȥʧɢĻһ㡣
ʿĵĴصǰ
ʱջصϵĺͬݣ˳Ļʰʣ˺͵ҲĻ
ÿȥֳֻèʳֻèΪڳԲСݣһֻرСèȳģһֻСèëƤѾʼãʮҡ
ʱĳãǿÿкռЩʣʣ˷ŵһȻ͵͵ķڷݵĺֻèԡ
һʼֻСèЩԶ˲սսĹԣӳˣŶ
ּЩľ壬Ͼʱ˸СѣںŵĽ棬ԼһЩɶСǲܷꡣ
ִѧôˣûãʹ״ֻСèظ˽ģȳȵСè·ˣСèһëƤҲ³˳
СﶼԵģ˭ǺãȻ˵ﶼġ
ֻСè͸ϤҲǵԼ͸֣ԭֻèһֻë׵ë
Ӵ˺ÿϢʱ򶼻ȥǴЩԵģȻǵСԱ֧Σ򿴻飬˯
ëʱϣһһϣʱʱĸ
ʻ괩εһϣû뵽ͬ괩С飬ǵĻ괩ġ
ŤŤ¶Լ˫֣ǳݰҧϣëͷվ
ɵˣһӣСŵüôǼ˹ƵģԴҲûŪǰһС
˰סԼԼ͵վȴڽϣ¶ԼƵĴá

˫ס۾εӣĹߵǰ̬С˸ˡ
Ȼ㶼嶨ˣҪŪʵԲôõĳƺţ
͵͵ط֣ѾԼǰְǽϡ
ˣһųԼҲֻвһľ룬Ϣ֮䣬һ絽ϣĺܣֲ̧ͷȥֻõͷҶ
ҰɣҪÿкżˣ
˫Ʈ죬ؿ˼һ󣬲ʲһȻǸӣȴ϶Լ̧֣һ˹ȥ
ͷϣƺӦˣҲһЩִæջذǽϵס
һûϣȴץסԼ󣬲ŷԭôһʱִּ̧˹ȥ
ϵһ֣׼ȥץ
ֻϸ۵סӵĲ֪Ǻã濿̫ۿǼⶼҪˣֵֻͷȥ
һͷΪˣʿɵĿֵȥ۾ͷ󺰵˰
ʰһɻģЦ˵ٺٺٺ٣㺰˺Ҳûõġ


ʮ Ż
ǼfİŮȻôǸղŸ߹ԼͽһҲ˵ȥġ
˵fүģլȴûԵĻ檳Ⱥַˣֻһλַ˵ӡ
һŮһӡ٣ֻ꣬һŮʮˡ
ΪүΨһŮױ㱻үΪ飬С󣬸¶һζĳ磬үҲԸ
̹ˣȦ԰ķޣֻз棬㶯𷣴ռ͵ֽţŴ󶯸ɸꡣ
±еǸץס˫ֱǽϣܶ·ˣ˾Ȼ˵ҲҺ⣬ǸɫеӸһθе¡
ʿŸֻһãǲš񶾵ֶҲƽԼˣĽպúүıǧ
СӣͲҪˣյ壬ʶʶʮ̣
ëƵǰץס˫֡ͷ˵ڵϵȰѿϵϣʰ¹ްղԼӷ
ŭʰ˸ʵٿԼֻϻȻ۸Լѽһ˳
һʱСͨ죬ҲСϴ󣬺ί
һ˫۾ʣߺ˵۸һССŮңҲ»˾ӵͷ
һ㶣漴ЦĵСǲϷôѽѽͦ󣬸ɴײŪھ㲻ˡ
ߺߺСĵ죬ó㾴ҵòã
ղŲһһʹô˵Ҫˣ֤˾ˣ
ʵ㣬Ͳ˾ӣ岻Ƕˣ֣
װһӯ޶һ׶񼫵ĴˣëҲ˵ءĽ˼
װвͨɫıϵƲʻ죬˿ģ۾۸ңҸһʵ۸磬壡
ô˵ãԽô˵Խǰ˾ģ첻˵ӸĹֱ衣
ӲǲУ˼ô˵һСȻʹõģôֻЩµŻ
ٺ٣Ȼô˵Ϊ˲ʵ۸֪£ֻɱˡ
һʴȣ˵Լѡһ
ô˵вſʼˣûڲøղŵĻŭڵ˼
ģԼǹʼʩһʱ벻İ취һ֣ĵ
Ҳֻ֪ǸСӣӣػʵʬ֣̫ˣСϸƤģôõأ
֪ܺóԣ˵ǰŵһȻκϣð׾죬ȡϹһ壬ζ붼ˮ
һҪݳųԣһСʱŵɷףڵɪɪʹҡСԴҪҪҲɼ⣡
ﰵϲŵһϳųֻʹ˴סСԣû۸ˡ
СԴߺСôݣҲûм⣬һ磬͸ʣ¶ˣ绻һ֣ը㿴ô
˵ڤϲըС˭ǰϲ۸أүԸôпڸҲҪԷεζ
Ļ뵽һ棬Լţͷӽ˹̵͹ܵйٶŵų⡣
ҪҪء
ؿˣһѱһģƽİ֮һҲûˣ˹˳СŮͮͮ۾ɫȫ
Ҫˣȫʬһ֣糴㣬򵥣Ȱѡɡ
˵žȥ廨Ьѱ棬û뵽ôһ绨С˶ҲǸŵ
ֻ֪ڹŴŮܲףûȥС壬ȴûĳѾǺεȴ¡
СﱻҵһξǱеһ˫СѾʱһĸоӽż⴫Ǵһ㡣
ϵɫִɷױҺ죬־ĸоһִδйĽŸд棬ÿһ缡̲סһˣҪ


ʮ Ҳ
ʸоЩͷҰСôͻȻһô飿
ﻹ˫۵廨Ьһ˫Сɿɰ㲢һЩˡ
˫̫ˣѩļƷӫ⣬ƤĽֺһȴ͸ˮһ㣬һȻεߴӽ쵽Ÿ˳΢΢ĵɫ໮źˮСȡ
ʲôأ廨ЬԼϣСŵֻǸѣʲôĺӣԼȻ뷨Ǹ
˵ˣ˳ˣ˼Ǹ߹ĿҲԼһСƳӿӵеģѾи˺֮ˡ
˵ӣЩˣǾôŹ˵ǳº֪ҪôԼ
˺ģԭƻУһҪ֪ǿҲǿ˵ġ
ʶһֻѾһƺĽϣžһ졣
֪𣿡
ӵĲ֪ôźãͻôһƳڽģĽгʹӽŵ״ؿҲŲ
֪ˣ֪ˣ
ʹקסȥĽѾžһơ
˵ˣ
ʹ鲻رקʵ˵ĽѾֻʹĥĵֱȴеδйĿȫ̲סҧ촽һ
ңҲð㣬ô㣬÷ϻҧ㡣
ʿԴһɵļ۾龹Щֺݺݵĳһơ
͵۸Щ̺أ͸ñ۸
òãæԺҲ۸ˡ
˵
Ĳˣ
ͣһ룬䲻һƳȥô˵ôأ
Ѿ֯һʹͿĥûǣ˽ֹһûˣһֻˮһбǽϣˮĴ۾ĳǰĹ֡
ģģŹҰɡ
ŷѾͨţץҽŭ㲻Ƿң˾͸ϵɣ
᲻ᣬ˭Ҳߣҷġ
ĵܸ˭ָҸ˭⻵˾Ǳĥңĥ˼Ҫɵȥˡ
ϻҵˣ˵أ
ȣͶٶأ촽ҪҧѪ˵ϻ
ģҪʲôģ
ʵõҪĽ㣬⿪
סÿ˶ǵģܿѾܶˣҪΪԣٶ༸ˡ
˵ĵģȴĺＤ˲
ӣ˫ֱסԼ˫ȣ̧ͷǸ˵ˣȻѾ߽Ҳˡ
壬ҵĽô𣿡
ʿѾǸղǸĿˣֱһƽŮ
ʶķĿ˿пĵŮĽŶġ
˵껽˳ëȥ
ɱԼ˫ȣճյĻζŸղŷһУͷԼСѾ¶ʢЦݡ
վԺȺֻһЩУȴ֪﷢ʲô£ֻ׻߳ŵòűһ
ʻСѾ߽ȥչ˿ҲǾֵӣָһС̫·ųëֱ
һҲǰԼͿүǰƢŻкܴģԺֿתӣ˵Ҫлʡ
ϻϾޣ·˿˲֪Ҫֳʲôӣʰ˸ϳ죬ֻϻҧԼˡ
ҿүסĵط·û˵ģëͻ󣬱ǷŵӣŷԸظ
ڳǸϸģǰʱʱҪóÿȥ⳵к鷳ֲǮˣǴӳݣƥϳļƸϳĳ
ﱾǺܿģҲӵɽʴf鷿˲ϺõֽټֻǹСϻԵЩִˡ
һ·ֻñųëһСϻɸˣǰûˣ¶һİĵطȴһ޵ӡ
ͿһЩ޹ʱıкѵĻȥһЩˡ
û뵽»ص˵ĻֻСϻĵʵֻص˴ǰһ


ʮ ţ»
ţ»ţҿɲֹһλ
ȥݷүҲǼС£ĸɾǴˣܺүϹϵǹҫ鹵¡
˼ţĸͷѾжӭӣĳԪƵô¡ء
ӱƿӭӵĶް㾪ɢмýѾԺĴϡ
һֻδİͻ
ѾɨһȦ֪ʲôϷֻôè䣬ôСʯͷվ߾˿ӡ
æű¸ҽ͵Ĺ򣬶ѾѾߵ˳ëǰСͷë׵ĺ͡
ëŶѾϵζ˲࣬ٿаĴ۾ľѩˮڻɵĺ
ֻϻסŵȷʵСè䣬СƵǵԴȻı۾ơ
ʵĽͲ֪˼֣ǿֻʮĶѾϲı籧ϻϵʱϻô˳ǲŰ
֮ϰ벻£ҲʼôˣֻǾֻϻô˳ˣر
ֻϻںլĸ׼ԣֻðѳëŵԱߵһ
˵Ҳ֣֪⼸ƥͲϻΪûϻ˻ʾ˻ӭûбֳ԰֮η塣
ԴӸϻѾͿˡڼû飬ĸܵϣСС;Ϳʼĵ¡
ĸĽץķ᳹ĺܺã֮ģҲ·Ӱ죬̸ֹԽǸҹ㣬ŮϢûӰ
æ԰ׯĽ裬ֻϢʱȥһëƽʱһ͸ŶѾԺתơ
ѾϻеϰԣһĹܵԺǽǵζôǴӴԺ󣬰ҹ徲ھӼҶȮҹ䲻ˡ
԰ﰾʣµţǺҲιĳԻǲһңǳӵʱʱѾÿһپͳһȦĴ
мǰ³һˣ԰ʽеӣţ˵ҲһҪӣ˼죬ھ˵뷨
һ°װ԰ӿũ˵԰ţָҷַľ¥鷿̸ġ
ʸм˵˵Ŀ
ʷĿʾһˮʲô¾˵ֵ֮ʲô˵
ţһЦЩ˼ץ˰żһ仰Ǹȥ١
°³һǳѡ˰ɣǿɵúú׼׼
ʾúţ뷨Ǻ£ţŶʮüͣȻסʳˣ˸־ܲ˼԰һӡ
ǺǣҲ֪׼ʲôҪеǣϵʱѧһ㣬ҲܴպϣֻûҸʦϰֵ㿴𣿡

ֻ֪ţͨĽɫ϶Ķ֣Ṧ·ҪվտĶ֣ǾͲñȽˡ
Եʱٲ˽⣬һ֪ģЩоٵˣ߳ɶǽҵĺֶñȺĿư
ƽоٵģҲ϶ǵ˼ҲɣСϰգоҲǿ湦
֪θţ֮ɶһβ
֮ϵݣֻţ֪Ҳܻ书ʵ
磬С϶ЩеļոΣ
ţɵĿʣֿɵСϱƵĺ֮ϣֻԭǸɽңҲСйӡ
֮ϲѲβݵʵţҪѧգ
ʵ˺ţҪμٵ£Ҳѧ书ĹأǺ֮ϾܾҲ⡣û뵽֮˺ˬľʹӦˡ
ٻвҪʼѧеļҲû㹻ʱˣǸݺţѧһʮʽķħǿС
ֻҪԵУʹ׹ʵͿţˡ
ţ˵Уæĵͷ
ҲҪѧѧûйϵһ¶кôġ
Լ⸱С̫ˣܱ۸ŮˣѧǿʣҲǲġ
ҲҪһ߽ҲƵɱУֻ´ŮҪĥʱܷһΡ
Բȫǵ֮ʴһҪգ


ʮ ٳ
Ҫðյĵڶ죬ʾͺˡ
֮ϱܰƤ첻ѧ˸ڰȥ䣬Իż衣
Զƹȥвɹ԰һʳģСԺֻʣˣԺţʦ֮Ͽʼڷħ
ţȣź֮ϵĶһˣģٿߣͲҲ̶ˡ
һˣһʦ̳ܽͬͽܡ
ħǶôѧ˰죬ˣĺӣƶûѧᣬʦֻЦҲż
ȻѧᣬҲǿԾˣһͨԼϤʥ칬ɫͶǰѺѧ߷ƣǵСŮЦ
ţѧ棬һʱĹͰʮʽĻ·ѧȫˣֻǱݵ·ʵսӦ£ܲƵȡʤЩҪǷڻͨˡ
ѧͽǳһ
ԡ£ȻΪէһ˶첲СȶЩͣʵʵڵľԼˬ緹Сϡ
˺죬֮ÿʱͻϰ䡣
³һ죬ٳԵӡȫȥԷԷУţ
԰ҲһУһҲģүͷ棬Ը׼ҲҪʲô
ԷУǶϰռ꣬ƽʱ˵ǲڵģֻڿʱΪԳض⿪š
У⾹ɽ˺УĹ̨Ҳˡ
ûйۿĺλãһС˴յǰ˵Ϊ׼õϯ
Ҳû͸СѰ·˿̨
ʵҲԽȥ룬ڴʶҲ࣬ռط˾͸ˣȻ˼Ҹӣ˭žˡ
ԶԶľͿһ˳֣ʳģߵĺ֮ϣЩˡ
æŸˮȥˣ֪ô֪Ҫۿ٣ѾȫռǰһҰõλá
һһȺٹм䣬ԼվкֻӲͷƤǰһ񣬳һ
Ƥĳ죬翴ĴŮ֮Լĸˣֻһ˵Цȥĸ£һߡ
ĸ˵ǼŮæҪȴס˸ļһһϷ˺С
ŮػصҲӆ£ټУѰҺţӰ
һٴϯ̨߳һʥּߴﹾƵ˵˰Ҳû˵ɶ˶ڵϹ˰Ĺɽ꣬ٲʽʼ
ٵĳʵܼ򵥣һԣʮʮصĴʯһһֶſԵֻҪǰһһʮ¾ͨ
ŵʯ˶ӵľǣһĦȭԾԾԡ
һپľصֱĳߵĴͭһ£˶һűվ˳ٵĿʼء
ԵľǶǿ׳֮Զ˵Ȼڻ£ЩʿΪʾԼıʯ
ʿҲʾѧʱУʯ裬սȺҲһк֮ò֣ȫû˿Ըе࣬ϵˣݡ
ԶԶĿԽŵĺţ磬һ־͵ˡ
ȻһԱͣ˿ԣ˵ʮʯ̫ˣʮоŶͨԵʿн֮ڣôȥ֪Ҫʲôʱ
ĽʿʮʯشһٽĴʯ
ôһȻЧһֻһͨ
ںţ˵·ʮһٽﲢûʲôֻһһſʮΣɡ
˷ܵĴźڸţ翴̨ϵûر˷ܣֻǺЦų忴̨ϱ˱ȭʾл⡣
Щǰ߾ʮʯͨ˵Լãߵ˾͵ùˣһ˳Զû͵ʰؼңǲ׵ĽվҲû˸ҹ롣
һֻⷢĴǾʯҲʮַζڶŽУУΧսȺҲûȥΧѾۼṩɫСʳ̯ɤԼҵСԣϻּ֡
Ԥ˵緹ūʢվ˵лĿԴ緹Ҳ뿤һƷ
˵ʾѾ߶˳ʳУַҡ
֪ʴ׼ʳʮֺ棬ʳóһֽвֻ۾ʳ˹


ʮ ʽ
һ±Ƶӣб۳˳ܵĴٹǣܴĸŵĶ
кһʳ԰Ĵ죬ӣǸΪʽ
Ͳ϶ǴͨĴмһֳƬƬĨ˻ٷ¯п֡
±ߵһףмһ԰ƵţƬȻһӦʱİ̲ˣһɢ±飬ϼͣһЩ֥ζϿϱߵһˡ
ʽвеͬʱʳνһʳˣһ˺ζ⣬ַЯǼ֮еζ
˵ˣЦĸѾһɫѾ⣬ϳǰķԸץһʽҧȥ
ѾڽźһŵЦ۾Сӣ޵Ŷʽúó԰ԺҲҪԱĶ
ȺСĸпĿⶼ۵ŶѾԵӣźζ͵͵һڿˮ
ҲǸ˶ճŸ׳ţԼռ˸Ԥλӣ֪Ҫۿٳԣһ档
ԴϴͷǸسŵ׵ʹ߬СѾǾڽѾӳĻ
˺ļ跹˼ܻһ̣˼֡
ټʣҲˣģҲ˳ˣһһЦһһô
˵ڳˣò˻ᣬһ
Ҳѧ˶ѾӣʹҧһڣĨ˻ͿĴǺóԣۣ硣
԰ƵţⱾһˬ˺±Ũ±ζֱˣÿȥװĵһܵѾ¶˳
ģϾȻôóԵĶǰĶǲ̫Զˣ
ǵλһƬУ̨м䣬ҰãһЩʹٹԤλӡ
ſĳ࣬ЩҲʼϼƣĳܲˣοүﱾмǵĹ¥ˣүϲʳҲ˾֪ġ
ԣһܳԵôεĶͿ϶ⶫĲͬ졣
ЩǣԼݲʣȴֱֲʿˮֻôӻѾ˳ʵʲôÿôޡ
Ƿǳʵģɫʾʡ
ʾ͸ǽܣ԰СԣУ԰̯ڷʮһѭ԰ӱҵ
ǵһҪ죬ޣȥ˾ûˣ
û˵꣬ļѷɱ˳ȥ΢΢һЦ˸Ĵָ
ĵʵҲһֻ׬ЩСǮëƻʳû뵽ѵĹˣүϵǷһ顣
ͼʦʦæһ磬ǧ
ʮһļ۸񣬱û٣ʣôӦôʱһȺѾߺӴ˳嵽̯ǰ档
Ҫʮʮ
һ˲԰Сʳ̯ӾͱΧ˸ˮйͨ
۹˻ִˣиֵϰߣϲ֡
Խʽ̯ӣԽûȥˣǱʶΪҵĶûΪóԣԽ˶̯ӣԽԼҲӦȥԣóԲóԡ
ǲһ̹ǧһɨա
ţ̷ֻҪ㹻ĴֳɵѾõĲϼ򵥴ѡ
쿴ͷѾٽƵĳ治ͬľӪյ׼ȷʱԷۣʱơ
绹һԣ˵ȵԸˣ绹иͣԺ϶ṩӦ
ǵϣ˻ȥȥһץ
̨ߣṤЩǵǾͱĺһʱ̨϶ǴĹڣν׳ۡ
ʷ·˴ѾһٵıԣǺһгϢʱǺſ֣ź϶Цݡ
뵽ƽÿ¶вٵϺͽǵֱβѿĻҲڴοչ
йͳʽܶ࣬ɰǧֲʽʮ߰ʵʺƽգƹҲһġ
ţ棬Сʳƺƹ㣬ΪЩ򵥵ʳӵױܣҲƹ㡣
Ҫģֻǽܾڱ֤ʳǰ£Ƴɱ۸øƽЩʳôĲӷḻ


ʮ 
ţʸƵļ⺺ȴû˼ȥϸζ
ԣ˵СһԣЩˡ
εɷԾĹϣ˽죬ʹúؾõ͹󶼽˼ơ
ͳĹ涨˸ʹ÷Χ˽Ĵ
񹭣ìǹðȻڷǽķ룬Ҳĳȣ͹涨˿Եı׼
ӵ涨гܳߣ߹ܳһʯ
ȻߣζԲߣֶеӵȴѵ߳˳һӡ
ԶûĿˣ޷ƣμٵǺлϰ
俼ʵ֣䣬վֹ״̬·־żλ˶״̬ͬżλλľΪʮ
ֹʮ˼ҪеʮܹءһʯЧɱ˾ҲʮûоôľʹҲΪʸС
俼Զڿư;Ǿ˾޴ơ
ţȻٿعȴΪ޷ʹãȿ϶ִ˾һϾʹһȻơ
ʱƥҲǲ׼ʼƥУϱδ֪Ҳѹţˡ
һԵʿѾϳưʿǵ˳
һʮˣŻʮʮأֻ̭İ˸ˣֻһС꣬˶ûйء
ţڶһӲƤףڳһɫӲţƤߴļһʿװ絹Եнʡ
վָλãһһ£ţ翪ʼ乭ֻಡһһ֧ƿնתۼͷû˰ģˡһڲ
ţһУһԶ
̨˷ܵشû뵽ţԭô׼һʱѣȸԾԼ˰һ㡣
ĵĺһ¾˺ţ磬æ
ţղһ·ҵ˸о֮ļȵң׼Ĳ˲ſҲΪÿһ׼Լ뷢˰˼
ʷţѾ£ֻҪһҲУôʱֻҪͿͨˡ
ţ˵ڰ˼ȴоеӲԽԽԲסˡ
ÿһȥӲǰߵһһЩѡһ䵽˰ϣȴΪûвסУǳĹ¹ѾЩЩΡ
ھżʱ򣬹Ȼ⣬ɿһɲǣӲΪأȻѾȴΪѵһƫԭ׼ķûмУԱߵĲݴС
ӲǻʮǮģû뵽ֻһΣͱ÷ˣţЩۣĵǣֻһӲ֪Ҫɡ
ų̈ϵʣô˵Լ˵ʱ򣬱һʮ߰ļ
λСѣǸû׼֮Сܵѡ
ţعͷǸղŵһ鿼ʮǸˡ

ĪҪȥͨ˿˵ºֻСܳһٺþƱǻ顣
˵ˬѴţҲƾܣȭ˵лŽӹǰѳȥѰԼƥ
ѳľƣһѹߵʯǿȾеʯǿţ͸оľǲС
˿ţһݡ»˻һ˳ȥ
ߵĳ˵ʺ䣬Ϊ̫ϴʱ°ڣ䲻׼ȷ
߱۳ĺţϾͲˣֻԳۣľȫȥִӼ֧֧ҧסˡ
û뵽ţ羹Ȼһֿ֣ʼкߵЩƺܲм˵ټ֣
ϹҲסصһۣƲ͵͵ȥקʵ½ǡ
ܱɵƵĺ俼Ҫʮ֮Ҫ˼ҶôȡģһһĴӼͣ͸ϲˡ
ѣڨڨ£Ϲߡ
ԭĻԼŴСֵӵòա
һԹ̲סԹҲ˵һʱǰصһȫˡ


ʮһ ӱ¬
ţɱת۾һǰ˫ȼס»ܵƽȣ˾һţ
ݡһ˳ȥһڿתŷУ˵ڶ
һа֮ʱڶҲѾз˳ȥϡ
𣬰𣬰𣡡
ֻ֮ļ̴˰ģֻһļ˴һľʼ֮С
ţȫеģ˷ܵųֲ
̨ҲƯ۷׷ŷ㶵ʼüŪۣԳˣȴôˣ
ʱԹ񣬼Ҫظղŵһصӣװһµӣǿм˵֪ţ˫ղǶء
ŵڶλۣһιļţǰ
ʱֻǸʮĺͯ͵͵óײ׵һѳ棬ȴôҲǸµĹҡ
ϲ͸һСְֽѧĺܿ죬Сڳˣʮʱ׵ʯˡ
ǰѹҲһϺõľĳһʮôԶľ롣
ĸ׵˼ȥĸϴ棬ľͿ޻塣˺ʮ꣬ĸ׻صԭ⡣
ʶֲ࣬ûԷı£ֻܿԼһȥлͷϽЩɢ׬ЩǮĸס
ôȥˣǵøȥǰ˵Ļжأұ
ʱЩ˼Ϊܲξ߾ǱЧңǸТ֮ˣΪչĸףٴγ͢ļûܲξ
ǸһһȥĹ𽥱ĵףֱʡ
Ȼֻж̶̼µദܵܣεܰԼĸ׵μ٣ȥʵָ׵Ը
ţ֪ʲΪʲôҪμ٣ΪԼֵܣԼҪȥʲô£֧֡
ţŰ˽ĳ֪ΪʲôһϤĸоľСʱù׵ǰľо̫ˡ
ûһʱ򣬾ҵ˵ĸоʸնĺХ֮·𴥶ңޱȵ˷ܣҪġ
УȺбĻȲʵת֮ڶоǰ
һţˣͬһȫеġ
Ѿͨٵĳԣûзɣîرһʮ㣬Ȼж
ȫĹڶΪʵıֻţͨ˳ԣûرĸߵףǳʺĸڵĿ̨߻˻֣ǺЦݡ
ٳɼʱ򣬺ţʮȻǴжһ޳ܵĺˡ
̨ʺͬʱվڴ֮ϲòȥƵķƢˡ
һЩ£ܸıġ
ţ첱ӣǺ⣬ͨĿģȻĿĴﵽˣνҪ鷳
ѵԼףء
ϲ˳ͨԣ
ţȭһ˫ְѳ͵Уֹٽһ񣬲ллλֵܽ蹭ֵֵܴ֮ȥ԰Ծƣ
˹ӹһЦ˵С¬壬ӱϣˣС£ҳݣ
ţ¬Ȼ׾ȴҲǸˬ֮ˣĸоʮУǿЦӢۣսʶֵܣҸ˵ĺܣپһҪġ
¬Ѷգ˵԰ţĴֻæ׼ٿԣûлȥһǵţѡ
Ͼʮ꣬ȻֳʣվıռϷ磬ţôһ˵Ҳ볢һ԰ǵա
л⣬ֻС˵԰ͥУţ涼ҪƾţʱѾò볡˰ɣ
ţչЦֵ˵ǣ԰ȷҪƾţֵֻ֪һȴ֪ұ԰ǸÿǩͲӷ֮ˡ
԰Ķʸҵֵܣǿ̨أֵھҹȥʸţСڣֵ˽Ҫһݡ
Ŷ¬ϲԭˣСʦʦģмʦֵܻŶӵӦԣǲǵǼһΣ
ã˶˸֣ղҪףҺֵܼλʦֵ˳ͨٳԣʸƳľ԰֮գҲ飡


ʮ Ӣۻ
ߣĸΪʮͨϲĸοһʽԷһͬء
ЩΣĺ֮ʲô뷨ֲΥĸ׵˼ֻ͵͵ĸ֮ϵ˸εɫ
֪֮֮£տıô᲻֪뷨
ûߣŭһۣȴֻͷӳӶ̵׽
һʱһʱ̵ģ֪ʲô뵽ȥʼгԷϲлĸź֮ϵ˵
ʳɵĿŮĵⶼɶְùùúֶŮզгΪ۵ˣ
Ը֣ͳʮ˼ȫеˣȻҲȫѰе˳֡
̨ϹǵĻһ˸߹һˣϧΪЩ˹ȲʣҲżЩ׾ǵ׾ӵǵĺôЦֲϵȺм䱬
Ĳ̭ʱ˲٣ߴ߳ɵĲûʮ½̭һܲμ̨临ԵĽ಻ǧˡ
Խʱ̣ͨԵİ˰ٶ˲μӸԵľƣ߾˫̨ϵҫЩ̭޾ɣͷɥĬĬȥУսҲʼɢȥ
ȰѼŮͻؼңԶԶţ˼Ӣˬʿ
ţ˵¬蹭֮£˵Ҫ¬λʦֵһͨ԰ԾƣʼЩ˶ǲμٵĺӣ鶼ֱˬ֮ˣԼҲύһ£ڴӦ
ֻǵʱɢֺģһһţ԰ž磬Լ㵽
ĺ̯ǻ𱬣԰ĻæĲɿѾӽʽȴǹӦֻյĹֱɢȥȺһա
һƾһС̯ۺ;׬߰ٹĴҲզ࣬ʳ׬Ǯʳ
ôһֻˣ򵥣˵ûжܿԣмеţƬ±㵽ţĸ
¥ʮҴ¥ǩЭ涨ţԼ±ζӯҲһɺҪģǸ̬İѺ֮񵱳ţһЩ̼ңȻֻǮˡ
԰һ·ϣԼ̶ѾҲᣬкӱߵĿũ𲽳ͣлһλ绨Ľ޵Źţãεغ߳С
ص԰ǻƳϣúͶ¥ţֻ¶ĺ԰߰ںϯر󣬵ʮ⡣
˼ʹ׷վȭʩ
æ˼ҾһλӢۺúܼСС԰С֮
ţܵλֵܱǽս蹭Ӣۣ¬塣
¬壿Щ죬ٿˣӽһ׾ŵߣ񣬽üĿǱãȻֻʮͣȴһӢأд֮
ѵǡˮ䰴ĺӱ¬壿ʴϲ벻С˵ԭ͡
ˣԾĻںߣ¬½ļλͬ飬Ǻ˳ƵĴ
λһǸ뷢԰׵ĺӣȴʮݣīۣ˫۾ر̫ѨԵ͹һǸ书֣ǻϣ¬ʦͬ
ڶǸ׳ʮͣͭƵĴ۾˶ǣһ׾żĲѷţͬʦܣ㶫ˣ
Ǹ͸¬µֻ꣬ʮͣñͷۣһޱȵӣǶ⸮ϣ¬ʦܣֳ塣
¬ܣʼͶϲ£ˣҲ벻ԾƵ˶ǴӢ
۽ͬǿĺһԴķȭԭļձҲѹļͽܶаٲ񼼡
һ֪ͷǺպӢµʦ
ԭ֮ǰͽܣȻǶʮɽú¬ͱͷֳ塣
Ĵ׹εĿҼ򹫣ҲйʷӢۡ
ôҲ벻ԼһССʦܽʶЩӢۣţǰһʯӲԵСʱޱȳݵĴǣпϲٸнյϯӢۻۡ
԰¶ǣ˽޺þƣЩ֮һҲԼҲ


ʮ ̸ʱ
ҹûԵø貣ڳﵹӳ΢ɫĵӰƮɢŴľ㡣
¬˶ǵһκ԰ӽʮȵİ׾ȴƽʱȶʮȵİ׾ĳԷֻȥЩ⡣
ʴСǳãһκͺúһ˴룬ͺȵģĸƨƵģ۾Ҳֲһˡ
СܽˣԤףλӢո٣ɱУұһССӣĽĺܡ
ߴﹾ˵ţͷʹˣȥĸƵģʮֵĻ
ţסӵˤʣ˵ôףߵ̨Ҳ֪ôء
ǸϸˣҲ飬̨ԡ
й࣬Լô˽󲢷Ƿӣ˵ʸ츳ǹ˵Щиõǰ̡
¬μֻΪ˳棬ԼʦѧЩ깦򣬵ǸʲôΣûΪʲô
뷨Ͳһˣѧնʮ֮꣬꣬θʦ֣ͬλʦֶһͨΪľгһܸ٣илᱨЧҡ
ԸǳΪһλ۳ҽĽҴȺǻӣߵذ಻ԣұΪ֮ʱ
Ļƺ˵ֳʢ֮ʱʦһͨ뱧ҲеŻƵĿʼȼա
ʦ˵ĶԣΪʲôҴ꣬ʮ֮֮£Ⱥж֮ܡ
ֳ岻ܷݽֻгһգǻӾֳԸǰǰһˣ
˵Ѫڣ㽣·Ѿ۳ڽһ㣬ͬʱ˹ͳһ롣
֮ͬʦܺͽܶȺܣȴƵ̧ͷһۺǿգ̾һ
ͬʵʱܰʶƸνΪ٣ΪճڣֵξʦȭݽڣΪʮǿͷ뵱ҲǷͷ緢
ܶ൱ʱϰһҲƾһǻѪſɣϣ͢ӣ̫ʱ۷磬ջʦơ
ǳ϶˵ңûԸ¶ˣ͵һ佫ûзȨֻһССͷ档
Ԩ֮˿ʼʮɽңԻȡĺƽ
£ӹټҵƽͷգҲĬЩΪ⣬ΪܣŰĺƽõάȥ
γɶѭ䣬𽥳ֻû䣬ʮ߾ǿأʦֱʮʣò
ųаʮʵֻбҲֻжʮ򣬶ðԿõأʵʮѾǲˡ
µǣ͢޽ãָǧ˧ѾҲˡ
طϲ۱߾Ĺٺͻ¹ٰѳҪλйУѵ;ʽսŹ֡
ĽУֶѫӵܣǿ֮еξ٣ҪսָӵܴʿǴ̣ɵѻʯ
֪ͬһУǰѾʵĻ䣬ȥְɽǱѧ
ͽ¬ֳ壬ͬϷ·𿴵˵ԼԲμ٣ﻹһϣϣ·
ͬҲĳ˾ƣֻǽװͿ뷨һԶ˵˳
ЩһʦܺͽܲҪߣΪ߻ᵼ½ʧԽ󣻶ʶεΣıһС
ЩȻһ亹紵ʱ֡
ǰûЩ⣬Ϊιûд
ΰ꣬۾ãƼĻȡ˾޴ĽйŴʷνǰƣѹ塣
ֵǣЩáƼķչûתΪʵôεľ³һ
ʶʮ˵Ľɽ֣֮ʱֽȥδӣ
ʱѾˣ׬ǮҸƧ֮ЩأǿԼͬǵʲôģ
ү˵һû룬ʲô
ʵôεİնܳԱԺ÷ǹ֮棬ȥʵ֣
Լеңһ죬ﰵ˵ĸоʱγ˸˸ЦǴʹģʶЩˣҲڤڤ֮עġ
ĳˣ˵ﶼЩѹϯЩ䳡
ͻȻվžƾ˵λֵܣҲıãȻעǽۣǸǣεδı䣡


ʮ ţ
ʺ˵һ׺׳һĺԹЦ
ͬغ¬ϳٵֳΪˬ˵еĺ֮־˾дһ롣
ֳ˲ľˮЦ˵ҸһҲǸ൨ģ֮ˣʦԣδҸĳɾͣȻȴֺҪߡ
Ժ֮俴ϲȣֻˣһƬĽţ⣬붫⣬м±жЩúЩ֮⡣
ֻųԾˣСܾȻŷϯֻȣ԰ϰ޹Ⱑ缸λСȥŪСλ¾ơ
˵վҪϯԵͬæסְϡ
ʸ˵ЦˣˣЩﶼζ֮ˣ˵԰ĴֻԵˣԵ԰һۣܳʸطƵ⼸ζǴ󱥿ڸ
Ҳ˵԰ţ⣬붫⣬ѧʿΪ޲ѣ֮ͬˣ֪ͨ⾹ȻҲôζ֪ŵ԰Ȼ鴫
󳣻ЦŸ͵԰ƣб£ظƱԹ԰ٳʲôƶˡ
¬ֳôһ˵Ҳױʾͬ
ʱĿеӢۿϾƾãղŶԴξĵҲ֮Ժ
ʵףЩ²㵣ǣ߷겻ʱģÿÿ˵ĺ֮־Ҳһɵġ
¬ȻԷУţƺԼͬѧļ֮漴ţʵţ֮ʱչֵǾޱȣСܴ۽磬ʱСܵľʱ֣˾żʵСѡ
¬ô˵뵽ʱţַҲ֡
ͬ׼ҵѧʦ̷µӣλ̷ഫб֮ףۼ칭ļգγ˵˳ҡ
̷Ȼûпɣоҵ֮ͽȭŹϻвͬһʵһ֮ͽͽһ϶ǴһС
ԱһѰ˵һвͬģԳϵһżա
¬ǿһ㣬ţԼôضͬҲͬͬԴ
ţϰˣضǴʲôѧǸˣ϶̷кܴԨԴ
һ㣬Ҳ¬ʵ֪ţֵܵʦкɣλʦѧ
ţٺٺЦͷ˼Ĵﶮ֮ʱ˶ѡ
ұһоһͨͨΪĴˣȲݹʦҲûʲôɣֻСʱѧһ㣬ɽһЩɽҰιˡ
ʮûˣΪ˲μٿԣҲʸȥʮǮ˰ӲӲҲûӲȥУֻ˰˼Ͷˡ
Ҳǰƹϵʱ򣬲ҽʶ˼λúǵǲŽоʣǲġ
ţ˵ˣֺٺٺЦץ̳ҵơ
ͬ׽֮ü°ϰ׺ӣ뵽ǰһˣ˿ͬɻʦܣţʵţֵܣǶɽ᣿
ףӢʶҵģ
ţž̳ƣͻȻͣɴ۾ɻĿͬ
ͬͬʱһͬ˵ʦ֣
ʾ㵵Ŵ̧ͣͷţǳմˣ̳еľҺ˳֪æקźţĸ첲ʹҡ
ԭţĸ׾Ӣʦͬţô˵ʦֶԭһˣ
ţԭΪϳĸˣʶ֮ö˸ֵܣջԵɺ֮£Ϊ¬һѹ׵ʦֵϣ뵽ֶʦʦܣһʱѣ̲ס۾ˮ
Сţʦ壬ʦ壡
ţ¾̳ȥͬæվ
¬ֳţʦִ֣¹ȭţ񣬡¬壨ֳ壩ʦ֣
˸ԸпԵʻᣬϡ
ţе֪Ѿʮֻ꣬¹¶ĸסͬҪȥĸסСԺݹλ
˸԰ͻȻ֮ԶԶһĴүүˣ


ʮ ԩ·խ
ĩҹĲˮ۴αȵ̨ͤ¥ڸɫĵƻ֮У˽ʿӹ˻ƽͷգ׷߳˵ҹɫ
԰ԴӿУӭʳ͸ﲻǽˣ¿š
ٽս˺ţƽʱǩӵĻƣʱǩѷֻ꣬ܵ㼸±ζЩƺȡ
ˣ԰ﲻ۴ûǶ¥żԾԶʱٽӴµĿˣֻЦܿˡ
ʱƫƫĸˡ
ͷһλʮ꣬һ筺ĺԲۣһ˫ڵ˫ȸƵĹѥӴŴһλݱȽϸ߹
վߵһˣֻߵߣŵ·ͿӶʮַʴȴβסֵһĵԲԲġ
ĵ˲ԲԴҲǸ͸˵ĶƵģͷûаͷƹ·ŷ͹⣬ԴһƵģ԰һ㳦һֵķ١
۾Сĸ׻ʱӪСüëֻϸ죬һݵĺûбٿһ˫ֱֺĴ촽ж˳ʱŵصġ
Цûвӣִִ֫СԶ˿һϱ߳Сһ㣬ģɷǻ
һλʮ竴ĹӸ磬һģ°һӣճ˸ͷӬƵѿ
һʮкݲĸƵģ˶ĵЦһ
λ͹٣ʵڱǸˣ¥϶Ѿˣ
ѥɫͲÿˣӹæվָС̫û۶ˣҲʲôҲҾܿͣ
Ӳҿȥ׼һż䣬ȥĳֵСˣźļλүү˻Ҳˣǲ⣬ϸүүƣ
ټ⼸߲ƣֻȥʾƹ
ԶƼǰͷ˴磬˾Ǹӵģ⻹һ״ˣĵ⼸˶ͨʳͣǲҵģֻùȥ
λˣСȷʵѾˣܸܲ˿˸λڵطɣ
Ǽλ˲ԵƬ̣¥żĿˣܿеطˣΣ
˵ҲɣվͷæƨǸкǿ޸κϰκƵļūҲǵͷһһλƤ
ʱκκ϶ȥҪˣĿĲΪʮǮƣ֪Ҿңɫģծκκ϶ĵʮС檡
κ϶ΪǼֵ£ûϵʱ·ɱҧĺ¡
ūųøƵģȴûкǵ龢ûаɣһٴ
ãǴ֮ͥκҵӣκ϶ʮֲˬˣߴҰ
վ˺ߴӷ϶￴ԶҲǳһǰǸڴϲԶôվˣȵ¥԰ƹ
æܵӹ˵ЩʲôӵϾһ˿ĥļЦ
ӹκ϶Сκϣ֪ɫϵСС檵¡
κ϶ӣκϴκƹ϶κֳֻܸ֡
κϴС;ƽӹûж£ȴǿոһŻ޴ʩչҸȡ֮
κ⼸»ƣκϾʱκ϶ǰЩĲǣȻύЩͷĹٻ˼ҵӵǣԴ˼ְֺ̰ӵϵ
԰ţķ˶ʮҾ¥û̯׬Ǯĺ£κ϶ͶԴӲ԰Уۿ˼Ҵѵ׬ǮۺĲС
κϾᣬ԰һ֣׬ȡҲܷ԰ʸȻƾκ϶κƹ֮λ
԰ϾһҾ¥κҰϵǲܱȵģκҶӵݳ棬ȸ԰ƹȻλݵ˳˵ͣȻͳˡ
λݸ߹Ҳƽύ竣һλհСӸ߹ڣƷĺ˾ǣһλǳפںµʹСȮɡ
ȻԶﵱƹģͺðˣŮҪЮһ£˵ţķҲŪ
ƹģôĵӣüλүүԵȣ˰ɣ˵κǲλ͸ǲˣҪôүүǸһڳżҪô֪үүжᣡ
ԶһκϣǸͼŮκͷӵĶӣол𣬼ҲǶģЩκԽˣᣬԽǲá
ҧҧͦ˵˾䣺޷дλذɡ


ʮ ү
κϱΪˣԶû뵽ԶȻôй߹ںСȮҲ˼һ¡
԰ʳͼˣᣬӣ߿˹¥һЩʿż֣ͬ¥˹룬Ҳ¥ⳡ֡
Ŀ⼯еκϣõ˺ôӣ˻Ƶģһŭͷ
̧žͳԶ˹ȥԶȻȴҲɵӣܻķ˹æһԡ
κûߵԶϣȴ֮ͣղסһϣ˲ʱϰڷŵļӲžؿһء
κֻҽҲղô￴ֵȺһƬЦ
ôЦκϸǻðɣӿҪ˳ʱҲ˲ˣһүүˣ
ӵΧˣȴԭûж
ŵĿˣЩ԰ϿͣЩμͨԵˣ԰ĵģݺƵĺһͷ죬ֵĺǰ֣
κǱĺʹקԼߵҽţ׾קȴûקյ߳ȵңɶбӸ㵣
ãããҪľ仰
һЦĴӺ߳ͬ¬˸
ţ˳棬һ¾ˣڴ￴ŲһٷĹ򣬾˴ҵԼͷˣʱλʦλʦǰʧ档
ֳʢţʦֵĳӱңҲһ𣬸ţߣܾҪȥѵҵκϣȴһԵʸסˡ
Զټˣǰ͸ղŷһУյͷ˵һߡ
ȴǰĸˣԶݣ¸ô£ָź˵ףⲻүôôյˣ
۾׼ǰˣźĶͷﵽκͰ˵үǣ㣬㣬ү
ԣЦŽӹĻκ˵ֶӣ˵ĶԣҾү
һžͱһôЦ
κүûΪʲôЦȻعζתͷź̧һưȵڵأˣ˻֪ͲߴҰ
˵ûҲүүӴүװѱӺˣ;͸ոպá
˵ֶӣǳһүô־ˣүĶһˣүأ
һƬЦκһźǣ͵ҽŴ˳ǿűƽʹ޲ôȡЦʡ
ɵ󼸸Ŀ׳ʱͻȻ侲˼ҵĵطֻ˸ûõĺûе֣øӲƴ
תͷһֱվĸ߹ںСȮɣϣõǵԮ
߹հʿֵСӣǵֶ̫̫ӣݸ߹ôϸһ̻֮ʶľѳͷ
иǺ˾ǣȻֻƷȴó͢ʵְְ١
˵԰ֺųƾζ԰УǴʹСȮƷƷû뵽ȴȴ˶£ǾԼݣλʹ뿪
ȷĻѿСȮɣҲ֪ôͲԸ뿪ϸֿ²
СȮΪǲγĸʹѾפںһˣϲôεѧѴΪѾСɡ
ղκϺ˶죬ʲôŵпĻѧ˴ĻоĶ뿪
κӿָˣЩһͨתʹߣ׻˵ӱʮ겻
»ǳ඼ӣסȥ·
˵ֶӣôˣ
κ϶ݺݵĵʣôڶҲͷ㻹סӲ߲ɣ
ƲƲ죬ת԰ĿҾһ
λ͹٣Сܴ⣬С˼κǿɲֵһᣬκӴҼҵҼҵıǲǸ⳥
˼ҶҪǮܼ򵥵ĵоﻹǹϣû˻ᷴԣֵǶ׷׵ͷʾĻͬ
κղ߷˼ҵܣˤ˵ļӺͲ豭Ƭڵϡ
ڨЦŴӻͳһһӣ˵ҵʲôأӲѣǣµˣߺߡ
Ҫߣȴʴһ


ʮ ι
κϲͷĻʵк£
ҡҡͷЦе˵֣
ɶ
Ĳ
ɶ
κüżЦһӹ򱾹ˤʮˣĪĲɣ
Ǻǣ˵ģǴҲҼҵı
˵ż𼸿ƬƬ˫ڵչʾһȦ
֪԰ԭм¥ʱȻǶʮ¥֮Уϳ˭˲֪˲
Ŀƾ٣ĺϰĺúȫضʿӣμӿƾ֮ǰҪ¥һ٣
˹¥ĺúʿǣȡ볯ˣΪ˶Ŀ˵ʤö٣˵Ŀм٣
˵żһƬƬӣùλʿӸнʿʿҲùˣ԰£˭֪ҲС
ƬԭɰҲǰʿùģڼ԰Щóʮ꺮ʿʹãΪ˱һף
һžˣΪõֻǸӲô
԰ĴͳЩݷݷѧҹﵽΪЧ룡
ڳĸλ͹٣λѧǣһ䣬ǵֵһǴСҹҹҹļǿýǮ𣿡
Ϊ֤⼸ĴӺͲļֵĵ͵˸͵˸߲ε塣
κδ˵Щʲôϵ֣ſҺθɣǻã
ڳЩѧǺǿɲںôƵģͺЩƣôһ̸ۣͨҲκӴĲЩͨӣǵǷȭȭ֮Ƶġ
κӻôǻãһʱȺ鼤ܣָκƿڴм׳վҪ
֪ԼŭͣȾܡ
ˣܵˣ
˾Ƶĺ׵ĺ嵽ƵĴ־Ͱקֻ⺺ץͬʱϥסκϵϥѣƷڵء
κˤ˸ƨɿöһ竣Ȼһֺ۸ʱˣҴңϸүү㹷ȣ
ӺԭǸ֮ˣҪܣֻק˼԰Ǯ£û뵽κϾȻа壬Ҳˣžһȭ
Ȼ˾ƣȴҲǸçײ֮ˣһȭʹȥκӵСȮɻҪϼ֣֮»ֻɵ
ǿиɵκԵ
顱һȥκ֪ĵȥˣӱϡ
κӸоԼһײһһ㣬ʱѪͷû֪˴죬˺ġ۵ġƵġϵĸɫʻ
ʿ뵽竾ȻǶˣ˻ûطйѾи˶֣Ҳƽʱ˵˹ļӣ嵽κǰһߡ
ԼҶӱһȺΧһᣬŵöǽҿŶӳǿԼȴάһ£˼үҲýֻߵ߹ǰ
ߴˣۼүǰûȻƣٻ¥ݺݺСۼҹӳӸ˰꣬ۼүƽϣȾɡ
ƣΨֱϳݣ˦ȵԼϣҺȺΧκȭԹۡ
ʱ˫ȰЩµǰգԴѺߵһߡ
Ÿ߹ڵȿһȴ߿ȥĵůλָˣֲ¶Լܣֻ׳ŵӺһ䣺λүˣҼҹӿ챻Ǵˣ
ʶԱߣŴֶӱģͻôһɤӣҲôȻᣬҲ԰ſڱˣߵȺ￪ʼȰܡ
߽˲ſʵûô֣ЩѧǲĵκϣСͷƨɻںߺߣҲûɶ¡
ſڵϵκӵƨֲ˼ţ˵ˣס֣˵أǸ˭
òװȺ鼤ܵһʰҶ˹ˣֶŵĺαأȻֶүľͺúøϴϴҾʹͣסա
˼԰ϰ巢ˣ˵Ҳʮеų˳Լҵ˵һߡ
ʶ°ѻӡӵκϷƺܹƵʵֶӣû°ɣ
κӱҽߵЩ±ƣȴ֪ʳ˴Ȼ֪ҲΪɿɣֲҰŭϣֻʵػش𣺡ûû£лӾ
û˵꣬ﲻ֪ĶһõĴ
㲻үϴϴιΣ


ʮ 빷
ԴΣˢͳ˴⡣
û࣬ɱЧʳΪƷȻʳμ۸ߣҲ˶õġ
ֻвա˺͸˼ʳݣǴˮڣˮݹֲ֧άˢˢ£еġľôġ
ˢеģһľһͷСףβ׹̶СˢѾʮƣżЩζֻܺǺˡ
ʾκӵϵĺãκôκĴˣɼκ϶СӻǼ˺
ܶԼǮƽڶѧзаԵˣˣˣû뵽зĿͬѧ
ı£ʱ̣ܺȻرĶʵ֪һΣʱӺڻġ
ʸκιιĿνˬըʹžﰴҲûš
Ѿ㲻ǽκүιΣúøϴϴų졣
κӸձĺһȭɶֱһΧźһ٣ΪԱžӱʮ겻־ԸؼҺСˣûϵֱιһΡ
ﱻοɲܣӱɱ۾ˣͷJûҲˣµͷܻᱻƳɿ촽ܱƳ
ιιˬˣΧ۵ǳ֮ҲˬǸһġԣСȮɣҲоˬ
ǵʢСӰȫ⣬ʵ滷ĺôǲȱΣоִʷƾõشﲩĴѧ֪ʶ
˵˿ӵģû˵ιι˿ӵģκӿνʷдǰ޹˺ߵŨһʡ
ʱƵ˿Զĵűһڣѵģ˻С㣿㲻Ҫˣƨ±ǿʯĸ𣿡
κӻλվJ߻ر治嶫æȥסԼӣײײֻɥ֮ȮƵļβˡ
ʳǱȥıӰƲƲ죬ת׼ţСȮֻεǸӴյǰ
үɣĻغãճ֮ǲʹεĸʹڣǳ˽ʶүɣĻˡ
ȥĵСôô֣ղŸ绹ǸӹӳȻٷ磬Ҳ޵԰ԭ޵ǸСӡ
߹ȻΪʲôʹСȮΪʲôʲ˽ύ£ǿͿ߹ʽһ£ʡëͷС³çʹڡ
߹ڶʮ񾴣֮飬ƿ鹷һźϽˮ֮⣬ûڣְ̧ᷳ˰ֹס
Ǹ˭˭㷭ˣ绹
ʲܸߴԼе˼ʵվһ߾ˡ
˵ǸСǰؾͲúҴүˣҵʵڲҵҪĸֵܵôҵ͸ظɻ
¿˵ƨطţ˾͸ϽػȥظɻҪҼҵ԰ſڵظɻ
Ҽҵ԰ͦ󣬲ػżؿˣ˼ҵǮҲǴظɻػװװѸȥ³أô˷˵ؾʹزˡ
ڶгѧ˵Ŀһ˵÷ɿ죬԰Ĵ˶ˣе͵ЦеŶ͵ЦܹЦúܲúдˡ
߹ͨ죬СȮûǰ˵ɶ˼԰ͦͦ׵ģҶЦҲɵЦ
үɣ˵԰ƴغúȣһЩȥƷƷ
˹ֻƷӼҵƣ⣬浱ԼԲСɻˡ
ҼҾƺܹܹأ𣬿ع
ҵҵشǮСȮ˵ͳӣüëһЦʵʮӣ̳԰ƣô
ʲ㱻üŪ۵ĶˣϽ̤԰ͷҲص˵һ䡰ӣ
СȮź˼ǿˣĸ԰͸£ҵճ֮߹ʹڣظҾܾңҵҪǵĹټң
ʱ£ĳͻˣͷݺݵĶСȮ˵ӸðƨɶʱǮզû˵أ
˵ʺʲôߵ̨ëŤŤһ鵲Űд˼֣ȻǿŰָŸСȮɿ
ʶʶү
СȮüëзС۰Ǽ˳빷ڣ


ʮ Ȥ
СȮǼ֣׵ķŭˣŭԭеЦ
أΪʲô˺͹԰
СӲ֪Ϊʲôôϲ˵ʵжϣһǿΪ͸ûôֻΪ˷סǸӲϡ
ڶԭôΪСȮ̫ˣڴθ˭˵ͷסֵ壬ΪĲȶˤ
ʵˤ˴Ҿ͵˸ЦѣѹЩ޹ĻݲݵľͲˡ
߹ɫʼڴСȮɳˣֳʲôСȮϾĹʹֵټҲÿ
֮ںµΪעǣµȣϲݵĸ˽Щʲô֮ҲĴصһ塣
ӣ߹óƽʱǹɆ¾ͷ˵Ǵ֮λСȮʹڣôԵ޹ʵЩȡɵǲ̫ʧˣ
ٿҲǸˣôڱտڶЩղ֮ԣ
ʫԻ壬˶˶񣬺Ի
Իұ죡
߹ϲĿʼ񡱣ָðЩǶԻһ飬ظ˽䣬⻹˵ãץ
λˣȻԻˣôҲԻһԻʲô
Իԣԣޡ˶ԣ֮ĺ
٣֪仰λԻģҾ⻰˵еǸ˭ýͬ
ӽ͵ý֮񣻸С˽͵ýС֮񣻸˵⣬ⲻʺԸķԼҶ𣿡
߹˵ªޱȣʮֲڣ뷴ȴһʱҲʵ֤֧֧˵
Ҳ˵еɣ֤㿴
תСȮɣ㲻֪Ϊʲô԰빷𣿺ãϸĸ㡣
ǴεĻǳ˽⣬ҶϰҲһЩ˽⣬ǵôġ
˺սﶬҹĴȥ̫࣬˶ԽԽ٣ûʱӣǹʱһλӢΪ˹һߣۺʱεأԸŮ˷ϵ
ŮأҲǳϲߣԸɴ౳ͷɶ߳ȥѵĶͳȥ»Ҵսһ
Ǵս֮󣬴ѵĲ֪ʲôˬ˾ʹҴȥˣԾûʲô߸û
ЩŮ˺˺ӣɴõʱսĵص֣˵϶ʲôɽ£ϣҰ£ɱߣУپ֮ġ
ˣλʹĸһսʱܿ˴ѵǸʲôòԾСȮ
˵ĻǲǲŮ˵ġǻۡ͡ҵȴͶء
СȮʵĻҲ֪˶٣һǿ˴ĸŮǻ
СȮɳ˸ĴָЦ˵šߺ
԰˶óɵˣѧĵĻŪģ޲ʵĲѧеԷθľ֮飬̲סڳޡ
Ȼ˽ڳޣͻŶȥЦʹ졣
߹ҲЦˣǿЦ
Թʣȴ޲ðСȮݹְֲֻúݺݵԼĶͷŻܰԼѣǰһҲֻǻþ
ʼõԴ죬˼һõĺ˾ǣȻƷײߣôҲǸ͢٣˵ǻ׹أóͲˡ
߹յЦе˵߹˰ɣŮĶûҪǸеȥԴ
ˣٶ˵˷ѿˮ߹ڲܵλߣֻǸˣҲϡ
СȮɾԼ˿ޣԾƵ£ڸ߹ӵȰ˵ֺ֮ǺǵıŶƤššˡ
԰˶ģ԰ֶ˲١
ͬԭΪֻһţΪճڣҲƣΪһ֡
żֻƾһ죬һλ͢Ա˵ԶԣһλʹĿֲͬˡ
һͨ׳ﲢǾƺ˵˵ѣһ׾֮£һͷͻһͷԸı˵ͻ
ȴǾŰٶܵ裬ǧлͬ¾ǸֱʮһȻ쳯ĴµĹңڿʼӦӵԶʧ
Ǹڼ뷨ᶨˣһŻȼ


ʮ Ůһ̨Ϸ
˵Ůһ̨ϷϷľΩΩФ֡
ףţͨٳԣǵģǿ⣬ĸ뵽Ĺ˵ϳԷȻĻŭţϷݡ
ˣУؼҲֻЦʮ꣬Ҳںݡ
ŮǵϯǺȾƳ֣һ־ʡ
һʮɫСˣȻʵģȴҲļͽܺ԰Ǿ׼Ǽ϶ѾһŮˣ˰컹ϵƵġ
ĸ֣ĸֻſ̸ԼĶӿǽŲȷֳ֣ǬȦһ籲䣬һ߸ת°ֻǶˡ
Сһ崫ҵĴҹ㣬һ˲ԶЦʱʱݺЦĸĻ
֮Ϻ˺Ϳ̸ֻЦΪҲԼ꣬ҲֻðСұĿĸڲ
һӲȴܳԣǿ˼ꤵĶѾͷǰԼҵֻ۰ͰͿŸɫһһڵʿˮ
ĸ˵ĿڸˣžɫѶˣǸĶȴֻźһϰĴֺǳԾƻʧˡ
֮˵ʶ׻ûŵϱ֪ԼôģδŶԿôϲﻹЩ
ٲҲñֳѪԵϵģյһμ棬ֲ֮ԱиУ̬ȣЩìܵġ
Ȼʮ꣬ȴֳͣʵȤ֮ô
һ˳Դʾ֮;ԼһȥĶˡ
ЩĵϲǸ׵ľͷˣ԰Ŵ⣬ǰһɨ⣬ÿæµӳʵ
֪ݵ΢иʲôݣֻҪʺͺ֮Ը⣬һѾҲĸԸ
Կôݸ߹ŮˣֻĽȴʼܵĸ
Ů˸£εԼžʵĹ£ֻпĶѾСĸһͣ
ڻظȸĸͬʦܵ£ԸѾ׼㰸ͽֽȥλ
ɫŮǵϯҲҪˣϵĶȴûôˡʳ˳򼸸Ů˵ɫ͵͵ķЦ
Ϳȥ·ϣһ仰Ҳ˵ֻǿСһЦ
Ц֪ʲôѵ뵽һŵװ£
뵽ĽϾ·ڻ谵ĵƹ¿ϵһĨΡ
ҧŵлҪ˵ȴ֪ôڣմ㿪ڵʱͻȻתְѻ˻ȥ
ʾԵȣȻ߽һݣ߳Ц˸
֪ûɶȻˣȽӣȥ˸˵ʼҳԷŮŶӻȥ
ᡰšһ˹Ǹ˼Щҡ
ʲôأԼؿͨͨģ˵ĸоǰˣСѾ֪֪ʲôأ
ʼ˼룬ᣬôϷ˵üĿأȴֻɵɵЦ֮ʲôûзһ
֪ҵ˼𣿿ûгԶ֪ʹҶţҲҵģֻǣΪʲô˵أѵһСŮȿ
ʿɲ֪ô£ִֻǸѧѣֻǰСﻻһװˡ
ֱһֱֵĸû¶ƵģԸһ·Сģͷߡ
ϴһǣǸȥıӰٵͷǸ۾һˡ
صͬǼѾݼţĸףţͳ
ԭǶסֳļ˵ʱ̫ͣֻ˸ϵȥǣװ˼̳԰ǴȥԼ˸
ٻصլŷּŮſʼ÷
һϣҲЩҲųһ뷹
ĸԹֻЩǺȾƣ˼ҿֻǺǺЦЦҲѾķвˡ
ֻ֪үǱ߾ˮզСӲԼ̰ī˰ɡ
fôŮô˻ûظĴ챻ڶĥ߶ˡ
ʣҰ㵱֪㵹ѱŮƭȥˣ챾Ҫָ˵Ҫÿ


ʮһ κ϶˼
ʺٺȵô˷һɾƾĸѾŪ˰ط˯¡
һ˯ܹûšڶŲԸǺʵðˣŲ
һ˸ʹ죬ѾźϴһԺš
԰ʹĺһţ棬ȻŸں԰ɹɹ̫ʾʮ⡣
׼ڳߵ˯Ļͱ𼱻ǵٸˣ˵Ǵ⸮Ĺˡ
촽ϵζһ飬øӦò٣СȮСҪҲӦдֱټ棬ôͷ⸮˵ģֻκСˡ
Ų԰ãȻɫŽߵĲ죬ֻǾӡп⸮Ի̫Զ
쳤һ㲻мͷоƤûʲô
ʿܺӰƷӰ̫ˣŴĲ죬һС󺺵ӣ
챾ͼۣǼ壬Ҫ̳⣬ʵ붼ȶְҵĶ˵ĻᶼûС
ƽնҵԱȱʱһЩС͵С߽ͷҲɵҲѹֲݬˡ
λͷ֪Űʰͦصʵ
һСӲվʣĵ˼ĹһûУǸйĶˣ뵽ͷʢ԰ϰ壬֪ʲǫ̂
ԼһڨЦ˵Сķ˿⸮̴֮С˵⸮һˡ
治ɫٶ˼䣬Ȼ󷽵һ̧˵ͷλͷǰ·
ţ£Ҳλ˿źţ緢·ĵͿ
ͨǱ뵽ȥһսսһ·ʰԵãһûоϹ˾ľ
⸮ڱߣ˹Աʱ˱㵽ˡ
ϴ⸮Ǹڷһٶ仧ʱ򣬲ǴֻȥƫԺȥ£⸮ȴǵһ
⸮Ϊλٸĵһſ˵ɣһţȿľǵֱһɫңдˡĸ֡
Ҷ±ͬһĶͷ߰õܶϣǰ̷ͼ˽
ҸһСһŵĽҶ顰Ϊ񡱣ұ顰
±һӸߵů󣬹ұһ޴ĶͼůǰһĴڷһͰ;ľһ̫ʦηС
ֱһڷһͬˮܣׯ£߽͸еһɱ֮
ʵһµŤԴѰҴ˵еͷաڷ
ʱ߽һһϵһλ׳ۣͷ˫βԱñһľͷȣʴŴѻ׺Ӵϸߡ
ٵһλϺҲЩײһԴøľһʮֻ߿Ա˻Ƶ˵ȿȣ԰˶ӵʣȿȡ
ʿκӵĻ̲סЦָЦ˵ֶӣ⳪һ
κ϶ﻢͷ£ʺȵСӣ˹֮ϻ˷һඨҪӱС֮ʹ
һ㶣װһηӿ˵κˣС£ҪϹò𣿲硭
κ϶ô˵ĵСҲǸͣҲδɵСӰˣ޷⣬Ϊһֺóա
˵˴ȥ԰ֻǸոڶ㣬ҵκŴһʮʢǲܱȵġ
ԭԼ۰С԰˴ǸӶϴľľľͷͲǸˣȻһЩȴǸֻ֪Ժֵ֮
ΪʲôŪͷҲΪܸκȡһ׬Ǯ⣬СϵƣţķóκҲܷ԰Сٴûаװ
ţСӻϵǰơκ϶ףߵɫҼǷţ԰۵Э飬κҿԴ˴̡
κô׾Ϳʣвʣκ϶䣬ɳƵɤӺӾôױ˰
κ϶˦ζĵһۣ죡


ʮ ֪̾
ﰵЦֻСС̽κ϶ĺβͱ¶ˡ
˵ϵκ϶׳նҲûȥ
κ϶ĳʲɵ뵽һʣΪʡ
κ϶ѾǼҲĴˣôͶǮҲȥﻹô̰ƣΪţ԰ʹʹͰԼ׶Ӹˣǡĺð
ʵͷ̰ƣҲʻôϾҲʹȻ
𵱳ƱøʮС檵ʾ;úúˣˣˡ
ҪţķӺ԰ķȨ
ţֻҪϴӦյ㵱ûȻƾκҵͷ⸮̴ҲҪ༸ֱ棬֪ʲô
вʲ¡ӲģӲ²ҪģԼʬ嶼ι߲ˣһаŮͷв
κ϶Цĵͷ˵ŶŶ
κ϶ԭΪͷǴӦˣ۾￪ʼ⣬·һ㣬ûһתȻܾʶСˣأʱըˡ
ģҪһã뷴ڿɾˣ
ɢĲԱһվҲһۣ˵˾䡰ɣ˭Ҫ֪ˡ
κ϶ĸϸС˸ɫСҴܽ˺ãṤ򣬴߽ۣȡˮڴ߱վ
ﾲշ·ֹһᣬŴӺ߳
ǰߵһλǸӹʮӣ¹ۣͷñòãɫһСӵŻλؾǿ⸮̴̾ˡ
쳤ȥλ֪⸮δεһȨ࣬ҲǳıεһŴ鳼̾
ʲ࣬Ĳֵ̾׳꣬һϣ֮ˣһӣǸ鷨Ҳ̾Ҳ˺Զ
Ȼ֮˲ǷҪһӣҲһǿŮ
߿ô룬ֻгǸˣŶԼϲŭ֣ȥɵˣ˵ﶼǸɫĻӡ
̴ͷʮ㣬̫ʦ˫ַ˷ñ϶ٷźӿһ
ָƵĿʼˮôDDDD
̴˾ľžһǰļϣ۲ͣ
̾˫΢΢ȴ£һʵվˣ
κӱŵͨڵأһľԴڵϡ
ԼٲⳡڵӾʶΣôţֻǴݵǷǷϲʩһ񣬾ֹ
κ϶װҲݣͬǷʩֻԹ⿴ʴ䲻ֶЩ֮⡣
ٿĶκϣŵſڵϲɪɪһȣⲻʮʧ
ϣС϶Ƕκκƣ״԰ϰʣҹ԰޹ŹȮκϣүһ
̧̾ͷ˳µˣƾ켣ٳľ飬˵ݡ
κ⣬κƵֲ̾Ȼ֪й֮Ե̸Ͻ飬԰ͷҲðһʳһţǡ
ֻʵǵһ˵һµˣǸ˵ģȻЩ˵ı£һߵĶ˲ȥȡԸʶȥӣЩϲ
ʣκ˵Ŀʵ
ԴǵĴѧˣκ϶ܲ⣬ʵݣ븮졣
κϵˣָſڵϷκ˵뿴Сˣûˣúһûʵ
˽ۼΪʵ̾κǸȻȻľ뵽׵ĳ漴ȵʣʵȷ䣬㻹кλ˵
ҡͷЦЦʸˣκƿڿ˵ѧӣ˭ˣûУǲѧҸŵϣ˵κƴģʵȷˣ
̾ʿζ˵ʵûϰвϲȴ޷粵Ļеֻȥκƣ˵ˣ֤
κʱˣæ̧ͷ˻Żصˣ֤ҼҼūվڳ֤ҵ˵Ķġ
֤ͺðˣ̾ĵ֪ôСνƱ磡


ʮ ϵĹ
֤
һսսԶ˵ڵϰһݣԴֱڹƵ˵ݼˡ
֤֮´ʵ
׼Ƶģ췢±һ˵渵
ؾֻ˵κֻСĴ԰HƤһͨŹȴֲֻκȶִ֮¡
֮䣬·κǸӣʵֺУһƤнУаŮĶԡ
κ϶Ժ֤൱⣬ź΢΢һЦֶԲ̾˵ˣҼҼͺʵҺĻɲš
̾գľˤһ£ʴȵ㻹кνƱ磿ˡ
ţ
ʴ˲̾ߵĻ˹˵ѧмѴˣ˵İС۾İ´󣬻Ȱﷸ۾̣֮ϴ˵İӡ
̾һ۾ɻĿʡ
ʵӵϵȨκ˶ԻȨĲۻ̬ȶǼص飬˽ԻȨĲɱ֮
رԪv䣬ϣĹϵ֮õĹڦֶα˵ĳĳ۶Իʵ۲ѴﵽͬĶֵĿġ
մѧʿΪʷġ̨ʫš
˰Уֻһƽʫ䣬ͱĻ֮óǣǿᣬӲ˵ǶԹټҲͱ˶컹װ͵
̾ô᲻ߵ֣֮κ״ʴκϣֻһССľףǿ⸮һͨͨоܽ顣
ǿһλκƽõһλͬŵϣҲӰһʼʲϲ
ζ˴ʥ֮飬Ըǫѷˣȴһɵ࣬ڲ̾ʾͳ˸ѧ֮
κó֤ݣúýѵһΪ죬˹ĵʣȴû뵽Ȼڹ϶ôһըĴ㡣
ʣ򲻿ɺ˵ڿ˵ﷸ۾ָǺˣ
ָź
̾Ŀʵʱкﷸ۾
˵ﷸ۾ԴһӾը˹ŵȫһ𣬲㵱˳
ˣСԩСԩ
ĶԺԼκҸӵһЦת̾ʵѧи̣̫ԶΣ
̾ͻôһʣеɶͷԣֻҲǸˣͨƾˣ˽ĹְλȻ֪Ŵʿˡ
ֻ벻ͨôǺ⣬ҡһ±ʾȻʵľ⣬Ž˵̫潨¡Ŵʿˣ̫λ޲ӣȶ֮˽ܹټҶټҲѶˡ
ãʽӹȻ˵˼ȻҲô˵ô۾֮ϴѲˡ
԰κȳףŹҼƹ񣬺ֳԲѷ԰ˣЩ˶ǽμǵĸʿˣȺ鼤֮²Ŵκӡ
ѧʱȻκƲˣȴδУѧʱֹ˸صʿǣžκ
ѧʵǲţȥӼ̫ѧ԰ò͵ʿ֤
̾˵֮䣬ǼٲˣȥӼ̫ѧȥЩʿ֤԰ô˿飬ʻҳѡ
˵ڣ˵Ķμӿƾٵʿӣ³ץһʿӻ̾ƻᱻȫµĶһһĭ
ֻǼʿ֤ˣ˵ĺ۾֮£ִӺζ
ʣ㲻ˣ˵ﷸ۾ò֤ݣɣҪܷ֮
ϸ룬ǰǴ˵ټҲǶˣ
̾Ҳͻشԣȷʵ˵ˣǲͨĲɷ֮
ﰵЦ̾СƨûƨҲĵô˵ôټԶڹҲôɶ
˵ĺã
̲סֳޣ˿ɻǵãղźڿ˵һHƤҶӣ
ʥʿǾһHƤôԶԳƵĹټңﲻҲо֮
ѵĿ޾ϣ
ẉ̂ʪһƬ
Ȼ˵κ϶˵ģ鼱֮Ҳ˲֮ˣԴСƵڵϣţСķſڳڿȫҼүС˵ģСԩ


ʮ թ
Ϊ˻κ϶νݺʵ½
κ϶ͳѲ˵ȫ˵ŭɶڿ⸮˺Թϣõſſķڵϳ鴤һԵæֹͷӡ
κ϶Ŵˣ͵ʧķˣȻڹϺ˹ãŭ˸ˣ
̾ڹٳ켣꣬˾ôκ϶ʲô˼ֻСӵ־Ϊκ϶ѡ
ٿ֤ȷʵǵʧķ裬˵Ļɲš˰ȥ
۰Ѫĺ˳ȥʿźĲ֪ΪһЩ֮⡣
ֻκ϶һˣûĹ֮ģ˼˶ۣﰵԼûһӲĳ˴£
¸κ϶ˣˣѵһ̰ˣûôǰһС
ˣȻˣκ״ѧŹκϵİǲǲˣ
κҸȫǺ⣬ȴûٴȥˡ
̾Ҫãľ˵ɣܸδ죬йˣӦǺ
̾ĵСӻǲģʧӷȡ
ףӿĵ֮棬ľÿζܿƣǱߴѧǽͷıߵ
κǶ̼ңбµ˶ȥˣӵľǰķˮѣһϵ겻˥Ͳô׵ˣκ֮
ʮ¥һѫݻ߳ЩٹǵβƲһҲйٳϵĿɽκҲ϶Ĺϵ
ΰæλͬţƷȻͣǳйԱ̸֮ڵĹϵ˭Ҳ壬˵κұʲôڷ絲ꡣ
ôһʹĲ̾˽ѵľأ°£һЩ벻Ĺˡ
̾Ѯ֮ˣòƾҷԴı°ƷĿ⸮֪Ҳٹܽ볯͢ǰôΪСȥˣ
Ǽ̰Ľ֮ˣŹκҸӣ߳⸮ȥ
̾ƽ֮󣬾ͼκ϶һЩǮƣֻҪʲټȥͿ⡣
ʣκȻȣҲ˲˵Ĺƻ󣬿Ѹߵķϣ籾ٷ⳥һЩʧ¾ʹգ㿴Σ
κ϶˲̾Ϣ˵˼æ͵˵ǣС϶ʹˣ˶ͺĲԣԩӣȻвУС϶Ӵ˵˼
һһٶˣ۸Сǲһһ͵ĸ˭أ浱Ĳ£ԩСүǮ£
Դǵ˵Ǯ£Ȼ˵ˣ˵ɣԸ٣
κ϶ɿڣһȻǮﲻˬӹƲã͵ʱƲ˰ɡ
ԸһǧᣬΣ
ǮƤû̧˵˾䡰κ϶㲻ᰤӣӲ֪ܲܳŵס⸮ˮأ
κһأԼϵ᲻ЩǮƺ˴æסκ϶˫סģҡ
κ϶̾˿ԼȫĶӶˣϾԼĶӣֻ̣ܲܿҧ̧˼롣
ǧᣡ
ʻǲΪЦκϰСԭֵôǮ
κ϶زūֿʼӵˣ￪ʼѪȫʡۣԼǮưװͳȸ⻹ۡ
һᣡ
㵱ǽлأóòã

̾þȵŴͣĵСҰĲСó͢ƷĴԱһٺޡٺԼؼǮҲһǧٹᡣ
˱ˣǧǮƹȫ˻һˣκ϶һȻ֪㣬Ӿû˶˵ķǡ
ǲǵʲں˵˾㿴κϴӴҲ⣬Ϊһʱˬ죬ɶҲòιһεʱ򣬱ȿӿˬˡ
ߴߴ磬κ϶κˣ׼ǵѨ㲻̰ƫƫҪƲƣݺݵۣκ϶øƵı飬ܵõһʺȥʵ룬ǲŽˬ
κ϶һᣬۿҪѪһغˣʻ٣߶Źʵ˵٣
Ц޸ָᣡ


ʮ ү״
үλȴܸˡ
fλǰϷݣҪָ
׻˵ſģ⡣fͺһ㣬챦ŮŻü㱻λڶ߶
йԹкܶһֲ޹ϣֲǲݵλߵ͡ʱġ
Сƽͷգ󵽻ʵ϶Ѳֲ֢ĥ
޹Ե֢״ЩԼ۳ʲôò绨ģԣʹ绨Ҳò
ЩŮڼ˵ĵһʱ͵͵Լɷһ䣬պǵ˲ʱ򣬾ͺһǼ׶ϻҲ˳è䡣
үλֵͳڵĳʻȥ
ϵүܰһʹ˫ְԼԴ
ôѣǸΪ֪ʣСԴÿǺ
öfںһֽеǡ
ǱŮͲͬˣүôһŮ¶Ϊ䱦λǶ۰мӸʤү
fԽԽѵƣ㾹ȻŮյ㸮ȥˣҹŷŻǰʲôģ
ǲ֪ĵĺѣƾʲôŮԷңĺģڸﱻλĥ
ʰʣˣԭǸɫ֮ͽ챾ȥԺȸԲߣ
ɵ԰Ŷû˵ʱ⸮Ĺٲᵽ⸮ȥˣүû£ֱתͷȥ⸮

᣿˰ɣ
κ϶еһͷĿѣվȥκϣѹľκӺһҽС
⸮֮ϣЩľͷһվҲܵˣųһųͣ°ۿҪϣֶ˵̫ˡ
̾Ĵ̫ʦñԾͣ
ʣ̫˰ɣ֪ǮǶ٣
ɵ㶵ĻشˣѧܺãȻ֪ǶǮ
ЩǮ˵ǸĴĿǶκ϶˵ţһëˡ
ҪôǮʲô
ˣѧǮʲôɣ
̾˫ȭգҪճˮôˣѼʶ㣬ô̰ſĶˣͷһؼ
ƫƫκ϶Ʋֵ⻹ģ¿ôջȥ
κϱĨǣӸèƵĺЦҲ˲ˣϵʹҡ
ۼҲǮɣȻζŲһٰӵģѰ
κ϶ҡѹ̧־͸κһӣǣ
κ϶۵ĿҪˣȻӣǮ
κҰ긻֣ĺ񣬼ʮǮеģһóһТӣĲᡣ
ӣܲһ㣿
ʻûлش𣬴⴩һ˵ܣ
̾ʧ֮˹룬Դʱƽ˵ǻϽͣûüˣһ󵨣˭ڿ⸮֮Ϲ룡
ң
fͦ˽ϳʣ˶ձƵĵӣ̲סЦ
̾ſүˣæһСһ񳪵¹ٲμү֪ү⸮Ϊ£
ү˵䡰ض񡱣ȻһЦ˵⸮ȻҪ״ѵԾƲɣ
֪̾λңүټҵ壬̫̫СӣƽﰮЩ鷨滭ɵ⣬ĳǻڡ
ǸǾʹشˡ̫ʣôһСǰٰǻףµįֻf׽ǹϵɲѰĻ׹ݿԱȵġ
̾ƵȻ֪аĹڳϣܻЩתأǵλңүǽ̫ǹټܾ޺ӡˡ
үҪˣ
fָЦҪʣ
κ϶˵үҪʣ˾Сӵү˵ԶˣҲˣʱתۡ
̾ݺٳ꣬ı¾ڲԹɫκ϶ô̾翴f֮ϵһ㣬һ˵û
֪ү£ֻһССѣ֪δүү˴ٷϣһΣ


ʮ κ϶ս
̾⻰һʾ㵵۾ŸղŻ޵Ǹˣٰ˰ٸޣϺƨеսС
fָʵıŭҪС£һͳԾƾȻ뱾ڶ˹˾Ȼ汾һñôֵǲ
ʴֵ§fļЦ֣һ²ܹСܣֶŮȥҼҳԷǼ̫̫ģұȥģұͬ⣬㻹ǻؼŮˡ
ڶСܽȥˣǴˣԹС˰գ
f̧Ƥĥһ£ȷʵֲͷϡ
̾羪ȵŶһССȻܸ֮£֮ϵү̸ЦҲпҿ翴˷ûз´
үӵİʵ¹ʶκƵĹƣӵףֻκ⳥ӵʧͿԽ᰸ˡ
֪ɶƨ߾ܰһƥƨˣʵʵǽҵˮƽܰĵǲŽרҵ
רҵʿʶǴĵδ˻ƨĿ̾һһ˻԰Ŀȫƣʮ磬˼ǽʲôƶ˹֮Ҳֻ
fղŽǰĶԻתͷȥκ϶κƣʲôʱǮ
κ϶֮ףҺүãֻôͷɥ˵Ͼȥ׼Ǯ
ʹˣfƺ̫ˣԼһϴܵִ۵⸮ת˰죬ƨߵöˣԼɶû£Щʧ
ʷ·׳Ƶģų֪ʲô˵˼仰Ͱfˡ
fʵĻͻȻǱʲôҧ˽źһָľ͵κϣһֵĴе⣬⣬ʲô⣬컯Ǭ˭˹Ż˰Ұ£شʮʮ˴壡
̾翴ʵĹƣүں֣ȴ˵ү£װûһͷȥϸԼжٸӡ
κˣҲ֪СӴϵ׺˶ˮȻô
ǸˣһĳرǶԶжˣõ򣬵λκ˶֢֮
λλܵܣҲǸУʾȻϲˣָ˼ȥרйСȥϸƣҪơ
ûжκ˵ڣɫͼڰ׼ȥƷʺκϴƨɡ
ʸ˱ҪСĹ棬һ
f⣬Ҳ֪ôһ˵ˡ
ʵҲԲ⳥ЩʧͿˡǸˣô̰ᣬᣬ˾ǧҲ͹ˡ
κ϶ڵĳӴӺףɰױϣôôܼҶӣ
ʿͷʵͬ飬Űٶֶס
ôҲӲˣ׻˵ƶ븻ٶǳ˶ʮԴôүҲġ
κ϶ңֻӦʣӦ֮ǰͰǮ͵Ǩӡ
̾˿˼ү׬ǮԼæһ糿ðűӵΣգͶ˵Ŀڸˮδմźò״ӿŵκ϶ＷôǮ
˼ү㼸仰ɶóһ㲻Լ׬Ǯ١
ٴӡ֤һ˵бأҲ˼ҵϵǻϺʹ
̾˺ӣý¿Ըһˣƨ£޶ȣĵ̫ˣƨ˾Ͳˡ
ϲ̰ͲλүϽ뿪⸮һĶֵأүˣֳָʲôһ⸮̫ʦȤİӶү󣬲֪Ҫ˳öĶ˼Ҳ
ʵ˼fҲûڿ⸮طɱ̫أվһ;쬵ģΪͳԾơ
ʿϸ߸ߵͷϻеf˵䣬ѧԼİ취׼ȥԴһͨ
ҲСˣˡȥ԰ţܹ
ֺǺǵ߳⸮ãȴκ϶סȥ·
˵ӳչھǣ಻ţ֪ǷԸһգ
ûü˵fӦκ϶
κ϶ۣ¶һ˿ЦȻǱԣЩͷźã֪үΣ
˼ʵүҲˡ
ͷ˶ᰮĲϣǽǵ֣ʽĿɹĲı춼ڷfңүȻҲס
֪ʲôΪĳ
κ϶غƼ׵Ƶģ˻ͷȣ˫̧ʮָʮǮ


ʮ W
κ϶ˣΪƽ޹ʶʮǮеǮ̻˱Ե⡣
ʶκ˽⣬ǵ֮W
οκֻһ̯ЩСʳ̯֮ǰΪսҲϣǼѵһѧϰ˵һϵĸĽγԼʳW
ȱ֮ǼҲǨƻص˲ϸ˵γԼҵɫΪǵһζκҲ˷ƸĲϻۣС̯𽥷չжʮκꡣ
⿼չδԭصһչγɵɫֵطɫ໥Ӱ໥ڣγµʳƼ
WǳĵطɫͬƺյĽϣ˵˾ƽռ㡣
հ㵱·ʳã˵˺ηWˣвڷС
֮вͬģӺذԴΪͨ˼ңջ˴֮Ϊ˱֤Բ˵㲻ḯ˷ѣΰɣճĲȻ򵽼ϳۻȡһЩǮơ
ֲִڵʽֻܱ֤񲻻ḯãζ˵ֻǵ̲˳ԣ̸ʲôζ
κܰͨúóԣȻǼ洫ľ¹ա
ԹǼҵWѡʻƺ⣬ƹǻϣԵһ־Ǽ׷Ͷɵĺ÷ͺWһ;ϵĶζ
ʾͨ۵Wʮɵսʤκ϶԰԰һ㣬ɶǺȱʮ˳ŮģЩԭϣĳƷԵζ
κ϶Ȼҿʮע϶Ҳгģ˵жŵW󲻵Ķ
ԥ֮䣬µfս
ʮʮᣬǷʵǮƼһʮˣˣ˾ˣκˣҪóʮ
κ϶ҲʹһΪ
үǮɣ仰͵ˣȻںþûгձˣôʵ֣ǲϴġ
κ϶үܿԼ˱ԷʽһWΪĵĲʽʤصүĹ¥ʱ䶨ڰʮڵ磬үȻ˼֤ˡ
жʤĹҲܼ򵥣ʳҵ̻ᣬ̻ѡҵ֪ƹٴеλĴٹλʳңΪαԵĲУܹʮһһƱƱΪʤ
վһ߿۱ԵˣԵԼ˸ֵġ
˰򣬺ؼһԼʮֲ˼κ϶ֵľ㣬ⲻԼ̣֮Ե֮
ǲһĶ֣һĶѣ¾һĶѴ֪ԼһĶѣһӷҪǿ˵˲
κ϶ЦŴʺһӵκˣͷ·ղ˸ƵģȽҲˣͷҲһߡ
һߣظfԹ˵԰ʶʸһ¾͸ˣ
֪WκҵĿұ죬װװ͸˼ңⲻŸֵں˿𣿡
fںʵֱۣ͵̫ǫˣ͵ֵ꣬κƶ˴뱲ӿˣѵɣ
׻˵ĺãǰˣһһǿΪֶʮɵģ
üˣҵģӮֵƽ֣Ϊֹ˼ɣ
ð޲ðС˺үϻؿ⸮˿ʹʮ˴壬㻹˵ɶʧûУӮװ׬ʮǮˣ˰Ϸһ߹⿴֣浱ɵأ
ô˼ȥȰɣʮڵģһڼҹء
ѽ㿴˵ģΪռƵģҪҵģӮ˰ɡ
ʶ࣬ʡ˸ȥĴӸƴ
үһ߹ӣ԰ӽ˴Ƶģһɶɶţź˸ߵʱ±±Ҷɶĵʰһ
ͷ麹ɽһүŹĹĵĶƤϳˣͬΧ۵Ļŭĸ·԰ʳǣΪӦе±ζȫˡ
ʿһȺŭȺָүȥıӰ˵ұСܣСߵġг𱨳ԹԹλ͹ٿԼסСģˡ
˵˱͵ЦҲӣҲһء
˿ʼ۾䣬ݷϣŭĿΪĺúİϰfСӸˡ


ʮ ޵еİ
죬ϻʱȫӴʱԴҲӰ졣
ʮҪκ϶Գգʾòϵ׼һһζõĻʱ䲹ȡ
úõ⣬мүˣ԰ʳҲȴǰԹ˺÷ʳһҲˣֻţû±ζ¾ƣƺѾǡ
û취ͣֻôӦÿһ԰㰲궯
Ƕٺأһһ԰һǮ߰ʮǮǰ״ˡ
ҵʲôһ
f򲻵õģԺָСӸ԰ʳˣֻô㡣
ҲæʾͽǼں԰ĳ㡣
һΧų۵С˺һ뵽רҵӣȴרҵ񣬷ۿȥɫȥû죬ҪץͲһ򵥵ˡ
ûйߣڶǼʹҲûʹġ
֪˭⣬ѲӰľʱ棬Щİ׵ǳ˾Ƶģ棬㵽ȥˡ
ʺ㷢ܲһһɣǵõɶʱ
Ѿ첻֪զץ棬̫СˣլܵһͷҲûץסһֻֻõ֮Ϻ
϶£Сڡ
ĴܼңȴǾԼȥլ̫ã϶֪ĽᣬԼ˾͵԰ĺ԰˵
Ѿʮ꣬СƢɶϷȶȣ˵
˲ŵʱƢ϶λæṤ˲٣ȴûʲôȤˡ
ͽΧӷ֪ʲôϷҲչ
һѾ;øñô򵥵顣
ִӿڴץһʣһСĺѿӡ
ת۵ĹǱӳص˹ʳһһѵģʮֺÿ
Ѿʰ˵õһӳĵطȥջ鲼ͶһĽڡ
̧ͷѾô׾ץˣʶץ㲻һҪȥȥ棬ǿ̵ġ
ʼţԼ̫ˣ⼸СͽǣʦôóԼأ
ɤӣָűһЦĶѾһʦӿʼѵͽǡ
㿴һģ֪զĲˣҼҶѾܸɣɾץһҵĹŮ
ͽ︹ʦҲǸոտѾ㣬򵥵İ취ֲ˵ʦֻõͷƲ첻
Ǵʦ֣ʦǲ˵ĻȻ˵˵Ȼǲҵģֻб۳ʦֹ
ղʦҲһ𷢳û뵽취ôֻ˵Ǳ
ĵҵʦߴͣĹȫСӸҽˣҲ㡣
˰Ҳûҵֵļһڲ׺ʦΪʲôôϲ÷۱ͷѧˡ
뵽һλϲ۱ͷʦ뵽λʦһ£ѧλʦͿԸΧ
λʦպͬǺϺԼԼ˸ºŽϻѧ˽ȴǽѧģע⣬˾ѧʦְġ
λʦİþ԰ڣǳһЩ֪ĳİѧѧ͵˵˵Ǿ仰װơ
ǲǶᰡǲǣʦҽһ¡
ȻϺͿʼںڰİѴ𰸸ддΪʮ˧ıѷ۱ͷʮ׼ȷͶ
˵ںӱߣⲻʪЬװƣܻᱻ
һαѧдĴǴģϺòѧǰӣʼϣȫѧô˵ʶһװƲԣɷʡ
ܶģǾѧѼӲ˵˾׵ȫĻ
ʦͬѧ࣬ڱҷˣʵʦǸͬѧʾһĳЩͬѧôģ
ˮ㣬ѣ˵ϱ仰ˣֻ˵ҪƤˣǾ޵С
ʾԼƤӦòԼĹҪ˵ˣ̹ǵʦǵİѧϰӦûʲôԵġ
ͽǣʦడӵģҪζĲҪʳģʳģΪʦרŽĻҺúһΡ
ʦôѵ᲻ʮýֺͷҲǲ
ΪʦôҪ֪ĳЩô˴ķʽץģ
ͽʦôһ˵ʦࡣ
ʿԼһ̣֪Լͽеĸߴֻˣר˸λãԼ·һĹԡ


ʮ 
ǰ֪԰԰㣬ȴû뵽Ȼô࣬һΧųĩˮϺüʳ
õģƳԺҪȥ̹˶ʮÿصĴ㣬ӻ˳
ȻԼ֣ͽܾͿԴ͡
Ϊ˽Ѿһ㣬һ˼㡣
δһԻ˵ӦҸġ
δ֮ǰй˴ʳΪȻڴʱͷ֮ڵʱʳ͵ȱ֮⣬ûа취Եʳġ
ֱδե͹յõ˼ķչ뷨ʳҲȻʱʳȻ󣬵ǶѰȴҲңɼ
뷨ľǳ塢ըƷʳͳΪʳ֮һѵý飬ʳеӪڸ֮⵽ƻ
ˣʳиıͻ򲻱֬ᣬʱͲͬʳķķӦӶͨͻϣʳ̺ζ¶
ͼⷨǴʳرܺõһַʽٵļ㣬ִ࣬ڲȴˮǿҵ졣
һζγۣζŨɫ
ѾԵÿģҲ˵λ㣬ֻζĸ磬һԡ
㱻ϴгΣĨϺټϺΣŵһƣЩ԰ƣŵȻ͡
԰ƵWˣֻҪȴЩӣʱΪʲôζ
ϰ߻ؼ˯߲£飬⡣
ֻүûаϵ
֮ϱִͳϵŮԣԴʶʣ־£ŽԼϵŮζ
˯ʱʱ˵˾λ
֮ϰİСαϣһȸţϢ֮ƵĴ棬̲סһҸ΢Ц
ʵһż˹˼ȣʱǾʣҸ
ʱʱֹͣˣһһĻ棬ϧֿʼ˵λˡ
ֵǣ·ƣҲͶϷ䣬Ī
˵һ龪ˣֺ֮ƵĿȴ벻ղ˵ʲôλֻúͷ
֮ɻʵĪ˭ɵĳ𣿡

ˣûĪǸӣֻñ˸˿ԽܵӦһ¡
Īˣһר͵ӣμ͵ҵıԲšǺǡ
⻰֮ϾţᵽһΪ˱ıƴŵĳ档
Щ֮ϵ˵ĺΣǰֻ·һĻֻǷ졣
֮Ǻ֮տƬԣÿվշһУǴһ죬֮ϾԼʵӰӣζϲˡ
̧ͷ˿죬뵽⾰Ӧý˰ɣź֮ȥ쿴
ԶԶĿȻ˲ٺɫһһصǺÿ˷ܵһѰѺ֮ϱ
֮ϱͻôһӱ˻Уȫһβʰǰڻ
ֻҧס촽òԼؽг˫ְļϣƿȴֲ뿪ůĻ
ʵʼһ̺ܿ͹ȥˣʶԼź֮ϵʱЩΣɿס˫ۡ
ɵ֮ϱֵһ̣ԭʼӿڼĿ۾ȴˡ
˾ôӵһ·Ҳˣֻеţڴб١
ԭϬ쳣ĺ֮ϿʼԹԼ˵ԼǿƣÿǰС˵Ůұɫͱ¶š
ɣɿģ˿Ͳˡ
֮һ˫ȭᴷϣҪѣȴֻһջݣˡ
ʿεεı飬ǿܣƺòûɿСϵֱۣȴӵڻﱧĸˡ
ɣԼδŵӣµĸͷȥ˵
ʣ֮ϳͶˣȫĿϣչ˫۱סĲϣŵӵԼǶôҸ
ʵһθܵһŮ˰Ϊָоֿ˵϶㿴ˣǲҲÿˣ
ţ
ԣȿܽٺ١


ʮ ڵǻ
ϷԼδţȻ㲻ǵϷܱϷĶҸŮ
ϷϷҲ§§޶Ҳֻ͵һ»˶ӣС죬ҲʲôʵԵĶƾź֮ϵ书һʶһȭݣ°
ôܸһҸŮеʵԵĽչʲòųˬδϱδõ
ǰ˶ʮ꣬Խ֮ۿҲҪʮˡ
ǷִʮڴﻹǺӣڶ飬߸ո̤ᣬĽ䡣
ڴΣôˣǳ̫Բᣬ˵ȢϱӶϽִˡ
ȴһŶûУΪǣδҲ̫˵ȥˣú֮ϹŵϾҵճ̡
Ѿԭе϶ҪɩӣȻĵĲˣĸ뱧ˣôǮûмӰŰһܣǻڣȻˣǾ͵úúòٳֲٳ֡
ĸɾǸˣҲǶˣȻȻΪҾ˼ңʲôý£һҲٵġ
֮ðģ֪ʵ٣ʣţ죬ţɽڷկˣʴҲ֪ȻЩ˶Լˣǲ˵ȥġ
ƫƫ쵼ĸǲ֪ģֻܵμҹŮٰ졣
μưˣϵѹʣĺ֮δ֪ʲôطסĸ¸Ҫأ
һ˸ȫİ취f˺֮ã׵ӭףһӭжˡ
˵fǺ֮ϵø磬֮ϴӼҲԵԼˡ
fǸϲֵˣȻܾλҲֵýˣֻСƲ֣ԼԺﲻ
һ¾ǽˣʺͺ֮Ͷף֮еɲʣɼˣڣҲӡ
ǳףɱͷʮ꣬׵ͷȴ֪ôȾȫ׵ĺӣһҰ׵ĵۣЩ˵ӡ
ǲŵģϴСķϣҲҴ
˴뱲ӣ֪˵˻˵ĵӽžͿʼʺĸһͨĿޡ
ߴﹾ˰죬һҲûɶԣ˵ʳٷ磬ʵͷΪ۹ⲻ类ȥˡ
붨ƵһյĹ򣬱Ŀָ㣬˵δֻһӣǡʮ˺š
һʮˣȷǺӣԭ˾ͽгָòͷˡ
ӱȽϷĸķϣʮǮˮǮɿӣ¶˱ԣ۾ϴ󣬱ؿ̵ˡ
ҲЩĸָżȥٰˣҪľǳ׵ϯС
Ҫǵǰʮκ϶ıԣҪ׼ʲôĲʽ
ʵҪǵһΪĲʽƾ˾Űٶ֪ʶǿ걬κ϶ģǰ㻻㣬Ҳʮɵİա
¶ʼΪ׵æ԰ͽҲæţΪ˼ı俼һֱԼСԺչ֮Դ֪˳׵Ҳѧ˼ҴҹŲŲˣֻʣǳˡ
׻˵Ͷ٣˼æµȻȥˣҲֵУųë򵽺Ժˣ
ϻӣĵʵè䣬ųͳ鶯űӣŵǵȻֱĴͶȥ
ʾЦһﲻϢиţųԣȴƫƫϲ㣬ԿԷȴҲ
ǰ㣬ȫóǣҲԵģʿһӵĿЦӣֻȡʮǽ
㷢͵ʱ仹һȳζëϲζͰʮγ˸ɾ۰Ͱ͵ÿȥǵˡ
ΣܲԻȵӣֻʮǡ
ԵĿģͻȻС
ϲ·ȴκȥȵĴΪûǮԵıĲˣΪWԭ֭ԭζ׷óԵζˡ
ͨĳԷʵǾʧܵĳ֮ܽģǴڵǻۡ
뵽θĶһ룬éٿǰһƬʣμӳձԵʳ⡣


ʮһ 
³ٱѡӣ˺죬з̨ԡ
Ժʤİ˰ٶˣΪ飬ÿʤʮˣ鹲ɸѡһٶʮˣ״Ԫ֮С
СߵһٶʮҲ˵ͷΣڱΪ佫Уξıѡ
ʵϣһٶʤٵУܽбƵĽ֮УƷȵģ಻ʮ˶ѣʣĴ˻ᱻɵθ֮гЩУξǰҲã
ˣûб˺ͲǵճĽź˵ҲĿǰΨһܹ˵;ˡ
˵ͷΣҲֻ΢ߵӣڽǷܷݽֻпˡ
ÿһٶֻʮ˳Ϊ٣Ĺʮֲпĵ̭ƣҲ˵ҪߣҪӮ֡
ÿֻдԼ߷֮һĻӱԶ˵ÿһԶпһÿӮһҲֻͨݵһСˣҲûлˡ
һfԷиԤĺλùսҲմ⡣
СûĵһСŮ˼ֻؽء
תúЭѾãΪǰţķӣó棬үڣҲʲôӣֻҪǩְӡ
ÿ£ʾ͸ĸоǸȺ˺ǱңЭȫǶʲôҲóֻǮǮ
У߳ۺĻֻ԰һңһ׼Ӧ԰һæһ磬׼ʮ첻һʶС
һγн˲μӣθֻвһǧ̨ɺÿˣУΧΧ۵ȺڣССʮ֮ڣνΪ
̨һ࣬Ľ˰˸ɼ̨˸Сıʹá
Ĺؼ򵥵ĺܣĸĿƣſվ̨߱ʧܣΨһͬǣÿ˶ѡһԼõȻΪǵİȫЩδл߸ɴľͷϰþߡ
⻹һ㣬̨ûʱƵģֻһܣԱĲпǿ֪ġ
һѡϳˣ̨ϵĿ˷ߺԼֵ֧˵֣Ϊ
λѡֱַ̨̨һºӶſ̨ϵʾ⣬һ۵ĺȴ˼
ʼЩ죬˺ӰӾĹعضүӣϸһⲻλһȭκλú
ʼظߵf˵ĺʶүƲƲ죬ĵ㽻ѻ㷺ôһˣú㡣
ͭһãۡһǿʼ
˱ȭʩһ񣬰ºڳһƣ˫һź⡣
һһɳĹص֣ܶǰζʯһվŷһ࣬ٲȻضүƵ䡣
ĺӲĸߴȴѵվĵط̨ıزòҪƴֻҪƵĳƳ̨ȥͿȡʤ
ŽŲӿ۾һգҲգĶǿһѰŶֵ㣬׼һ
˵ʱʱ죬Ȱºӻ岽ʱͻȻ͵˫ŵŵأһϮ
һ˫̫죬̨ϵĹڻûüӦѾ˴ǰѵֱ࿳ȥӴѾ޴ɶ㡣
ʼĵɴ˫ۣ˼ҶˣôӻľͷƵĲ֪Ǵг˵ĶǱķӦٶۡ
ۿӻһߵľ룬Ͼ˫ҪѾ¶Ц⣬ĵû뵽һıԴǰ͵ģӿŸ߸ߴģԭһɵ˸ˣɵˡ
ͻȻ֮ҰʧˣȰľûӰѰңͻȻһʮһƨϡ
Ծͳ徢ܴ󣬽ְôһȴôĹѾɲסǰͷӳ̨ʱ˵ʲôˣѾ̨
ʲòΪӵľʵıƣһз̫죬Ҳܶ˶û壬ȴ
ԭܵǰһɲǣͻȻµȥͬʱ˫ͬʱгĵӰӵ̽һѣȻͰƳ̨
һΡۡͭ࣬ԣرʤʤ


ʮ ǿĻ
ԭλǶʮˮɽλĺúʤ
رʤӮ˵һԣһźȴȻž޲ſ̨ϵĹڱȭʩһ񣬲Ż̨
̨رʤû뿪ǺѺõȥ˱һ̨İӡ
գرʤûҫ˼жҲʮֵ˹رʤϹβסһ־ͱ̭ʧ֮顣
̨˿̾ʶү˵֣Сʶզɣһʤ
fӲмһˣĵֲȥ̨԰ڸƨ
ڵһرʤֻһоȡʤıԲѡֱʮֽˣûóȻȷą̊́תȦĶš
ǿ䵱ʱϲ˴лأ޲ôսٻغϲʤŽй񫣬̨תȦ˭Ҳϣĵĺܣʼ˷
ƺҲһ㣬жʮҪأһ˰㹤ˣ˻н֣˽յıճ̣ϹҲÿ
һʵڿȥˣ̨ߴ̨ϵ׳ǲۼҵյ蹤ٷֲʤ˶̭˰ɡ
̨ϵĶô˵żеĳȥŤ̨ڿǼͣרȥԡ
ߵıƵ鷢̨ǰֱһֲʤ˫˫̭
һĴ̨ĸоҲſֽʹҵıУϵĹǸǵľʴ˷
ʿֳǳվָˬӢ˵ֳf˵λڰСҼҺţʦܣʶŶ
Ϊַһ£ǿȥ͵ƺʶfָһ̨ϵ׳ЦǱ̨ϵĴ߸ǲҲʶ
˳ָķȥһ̨ϸ̨
ʶǰλСʦ壬һԹء
˵꣬Ǹֻ̨ʣһˣĶѾɳ̨ڵϡ
ֳһҲǸʹڰʦҪץʱֳʤλʦЦò˰㣬غϾ͹ˡ
ֳ⻰Ҫŭʦͬ˵мɽ꣬ʱüΪʧȥǣֵʱһ㷢㡣
һƽ飬Ҳλʦһ䣬Ҳð㣬غ㹻ˡ
˷ֱ˺ڣһʼҲ£ֱӾͶ֡
ֳһڰû磬ֱʦʦӶ͵һת˸ɨŹֳǰ
ĿתĶ̨ϵֳ壬ǵʽһУڶУС
йȥֳҲܵ˶ֵʦ¬壬֮ڵ۹ҲҪռϷģ֮⣬û֮ܺ൱Ķ֡
ʦһϰߣÿУᶢ۾ƺǴ۾￴Ŀ֮жĹĿڣӦڵֵͬʱһİ취
ֳ뵽һ㣬һƣͻȻȥ̣һʦҽŴ˳ȥ
ʦ۾һУƺֳһеϻһ˿Цݣװܣȥһ
ڰΪ֧㣬ȥֳʱֳ總·ӣһǸ̵һͻȻϻȥʦС
ʦʶԼݼǲ˾տɴʱѾˣѾڿУûеطѾղסˣԴСһҲܲˣֻӲһ
Ĵ㻹ˣֳһʹʦһ£ڵϣٸһ㣬һѪ˳Ҳˡ
ֳʤһڿ̨ϳλʦţ¬塣
¬ȻҲᣬǱֳʢԸһϳɵء
ԶԷƻ߼¬Ҳ׵ϱ鵭һҲʮ˵ģ
һֳ˫ĶֽҲ㵲ʮغϵĽſ׼˶ʽһһСϣָһŰ˫̨
ͬλʦܺͽλѾɹأֻкţ߷·һЩơ
ĶǸֿȭȭʦţ翴˼ʲôҲãԼøڰռ˼ұˣҲɵӵԼ׼ƴȭŹ
Դֱӷ˺ţаԼһϲü̴֮ƴ˼ҵĳ
ȴû뵽λȭʦų嵽ţǰţֻһȭλȭʦϣӶˣֱӱKOڵء


ʮ 
ţһȭͰѶִɵڵҲûվٿɵˣʿɵˣҲɵˡ
Ҫ˵ʽţһȭʵɶ·̸ϣ̧ѣ˵Ǻţһȭ˶֣˵ǸȭʦԼײ˺ţȭͷϡ
ҽ̨ڵһȭʦڣŵͷʾ⻹Ϣ
ټţ˱ʤţƺŸղŷһУľĿԼȭͷûԼôôȡʤġ
ǵĻţû̫ˣǶԱһȭ˱ӵλȭʦǸ
λȭʦոתѣŻָʶֿţڵĳ˹ĵûأɳôȭͷָϽ˻ȥ
ʸ˵ȥf԰ڣû˵fǰͷ˵ںʶ԰ǩӵţΪʶҲʶ
һѧʿڹ컯Ǭ֮£Ͳˡ
ĳսգţ¬ֳĸȫ˳أʾĻħһ㣬ֻҪ˵ʶ֣Ǹʶ˶ȡʤˡ
ǰ߰رʤڣʿ˵ǵĵȷȷʶģʹĹرʤǽ֪ݡ
Զĸģ˿ɲ֪ô£Сֹ
˵ǰ߼ߵǸʲôͷôÿζô׼
ȥ֪Ӽүʮأ˵·ɣÿֻҪ˵ʶǸ˵˶ʤء
ǰ㿴үô֪Ҹָ㣬ͷӬƵײ˴ѵӣȫˮƯ
ݣɶôԼռȥҽôҲϮĺүҲǸȥ˼ҳ⣬ֵܺôߺȵ
˵ߵfǰʩ񣬲Ÿյ̨䡣
Ŀ̨УҰõһƬŵˣǶͷ
߿ô˵õʲôҹȥҵʮ˵оŸǳһƷԱЩֶǣʣһţ˵λġ
fȻʶǵģǸһϮˮ۵ĽʮͷͣǿǵϮھλͷֺ
һλ¼ޣؿĿһֻ𽭺СģһλͲԶˣرԵر󣬺һݲ²һ㡣
֮䵹ںȻ˱Ȳүĵλ󣬵fϲύѣǸӵģȻҲߵʡ
˸ү˼䣬ȴûлȥʵߡ
ʴˣһһȻ浽һ𣬶ҺΥ͸УɼӵȦֻϵλϳġ
ޱʹô˭ʤģٸǰʧ棬һĸƤĽɫ
Լ˵Ǯӣл˼ں棬ֱӸʵСˣ֪ο̨ϵ˭ոǿأ
ôһʣɫд֡ͽúЦֲЦֻôȤС޸֮ôᶮ书ղſϴĺÿһʱ˵Цѡ
ô˵ΪǲϰԼ׬Ǯı棬ֻٴοװ
ֵܣλŽ̨䣬׬ЩǮȴϵһӮ٣ǮӶˡ
˵ŴԼֻʣ¼ӵǮü˵
ǰΨһϲĲ飬ֻй˴齫ƽʱżŲƱ棬ϵĶĲԶ֮
ѶĲԣҲȰǼ䣬жı䡱ĵǴΣĵ˵ͨġ
ҲΪҵǮõ㣬Ϳʼȥַʽĵʱ䣬ƽ˶Ĳҵķչ
ʱҲûֻԵӣŵղЩ棬Щݲұ٣˿û£Ĳͳռַʽ
ʹöľ߽еĶĲƣȴ޷ƽǵֱ֣ʤ̵ĶĲʽԹƣֶĲʽ
˼ҶĲԼҲûϵ˳ˮ飬ǶԽָָУڵȺڶֱĹرʤţ¬ˣ⼸ڶֻʤ
޵۾׼ָˣ׼ȷԼźСȥע
ڶֱԿʼֻҪеһλϳ޾ѧʸղŵӣҲ֪ʶʶ˵ʶ
󼸸˰ѿǸɵһ㣬ʶ·̫Ͼһ㣬ò飬˵ڶҲȫʤˡ
һֲӮ˱Ǯ׬һ࣬ڵһǳĶ


ʮ 
׻˵ǹ׶㣬ѷ
Уϵ̨䣬ǶƾŶ͵湦ڱƴ˵ûʹ鷢Ǽ֮˶л𣬶нʮڿţҪˣᱻ
ǶѬĵļ̻߶ĵϰ˵ֻǮƾʲôֶεģǸں
ӮǮʹûһЩ
͵Цžܾǵĺ⣬ϲǮǿĲӮǧ˰ģǻ
ȻǸӣһͶ׬ǮǴƸĲ׬ЩǮȴǲͬģֻǮƴһͽĿڴתƵһͽڴĹ̶ѡ
ĲҵЩǮƣԽתԽٵģׯͨϵĳˮȡ˴󣬶ͽϵİԼѪǮͶȥܶʼִ˲ˡ
еĶ񣬻ֻӮǮһʱ˷ܺĹάʵĻˣǱеϰȥͲôˡ
һ̨ǰСֵ֧˶˳еĵ֡
үԼҪ̯ӵ²ģֻԼ˳ؼҡ
ߺһƽʱڳɻۣʱڻؼҵ·һСս˳ǣͱ
ʲͷĽҿ뿴˭Σ˵ĵĻˣȿǰˣȴ˵ˡ
վǰĳģ
˵ǹ¿ɳˡӦ£ľǸǰ˦εŮˡ
ʸһƬСĺӣǴӸջ·һС飬˵÷
Сʱ˭ҲʲôֻһĿģʱĴһ£ʱʱԼǸӣ
ļǹǵһʱʳԣǮҲһĳԣԼ͵͵ʿˮ
һֱ˳УͬͬѧʦҲϵİͬ
ʮ꣬ͣҲǴʱʿ˲ͬĸо
˴СĸãûʿڱףȾļ
񻹼ǵõʱĶҸĸоվڴ쿪ʻҰĸ
ѧһߣѧҲһ·ӳĹ԰Сֻؼҡ
ϲʳ裬ʾĿȥѧÿһϲĸȻ߳һ
ʲϲϵѧϰСģǵ֪ϲԵʱֲҹȥѧһϵΪӵ˾񲡡
һֱһֻϲһŮˣġ
Ҹʱ̫ˣԽĶԽױʡ
˳бҵĿ˵صصУȴȥ˼Уѧϰգڣ˵̫ˡ
ѧУԶȴðǲ־ġ
гӳеһСʱеĶߣΪ˽ϰķѧ˺һؼҡ
տʼ˻ǺúõģһҲռţϤ·ϣֻΪ˼İһ棬ô඼ֵõġ
ĵֿ֣ٿָʲô
ķ·£ÿμѧУſڵȴ΢Цϲýʧˡ
ԭصнӴĶȫеľӢЩ˴ῼȫƴѧٽһָнĹʣ˵˴ȥδһ˼ĳӶѡ
䣬Ǹ졣꣬ȥĵ·ϱⳡ꽽˸ͨ͸ڳﶳɪɪȴҸڴ
֪ǲһѾǣһк֡
ɵˣΪʲôȴ˿ڣķЩȣܿͻظƽֻĶ˵˾䡰Բ𡱣㾲Ĵ߹
ʲ֪ôؼҵģģߣ֪ϻˮˮ
ʵĳôˣһֲпķʽһ졣
տʼָоһѵϣʹÿһʹʹ޷ѵγȴҲβԽʹ
볪裬һĵ裬Իʹ࣬Ըȫȴһܵˡ
ʱõҩӾˣÿյν׺㵰֮䣬Ŀˡ
ÿ˵׷ǲͬģѡȨ
ʲȥԹԸȥ룬ֻǾ׷ҪĶôηֿǱȻġ


ʮ ܾ
ļʺˣڲͬ·׷Լֵ
ǴƵ굱ѧͽʱͬµĽֶݵĽŮѣʧĵ׵˺׸顣
θ鲢ûоӪãҲʧܸգȻǱ˦һλ
ҲΣǸԷȷ̫ƽˣƽӵ˶ʶ˶һϳ
֮ô󶬹Ϯ˾ƵĴ˾Ƶ꣬صϵĺͬ꣬жġ
һҹι˳ë˷ҪؼңȴӵһϤİĵ绰Ĵġ
绰һͷڿǸֵǮ;ˣΪ߸˧һƯŮˡ
ʶĶٶҳġսɱߡ
һҹʵļϿһޣʹųĺÿûһöϺ˶ˡ
ʺΣǹ꣬Ȼôм
ûа⻰˵ֻ˳Ļολ߸˧ȫСһ飬󻹰Ůѵʮ˴˸
ô޴Ĺһҹֻصߡ
ֻ֪ĵı̥ѣںĵָоֻˣ˿Ķ
ʼʱ˻Ҹģǣֹ֣ǣڹ԰ϤСɢǣȥ߸˧ơ
ƽ˼£Ŀʼгʻ˸綯ġսǲ⡣
ʶ֮ǸֻˣֻһûзûгûƱӵСӣһǸϵ򹤵Сӡ
ÿ·ϴĳɫʱ֪ˣǸʱҪˡ
Ǿ䡰Բʼղһˣְɡ˵ʱʲûеһôġ
ɵһ컹Ǹ죬ʢĵ磬עûôΪҲΪĲʹᣬΪʶ꣬㣬ֻϴˢ¿ʼ
һʷֵˮ꣬ᡣ뿪ıӰųһ׸裬ûܵ
Ҿӽ쿪ʼ־Ҫ߸˧ʶԼ˵
Ȼ⻰ҲǶװ˵˵ѣʺһͬݵĳӾ߸˧ľ൱ڴӵôңԶ
Խ˵һοԼӵʱԹ첻ƽΪ˶һϰ˹ӣʵڶԲ׳־
һ߼ڴγǱȽϸߵģԼȻ㲻˧ﱤҲǿٷһӢС
ƴ׬Ǯ̰ƣΪʵǸ߸˧Ŀꡣ
첻ˣ⼸£ʵĿ꣬ǵ֮ϵʱף߸˧ֻһƤѣ˱ģȥһ˵ġ
ǰŮ˸ĳһģһʱȷʵЩˣִֻֻͣһӡ
׻һ޴Ц֮󣬻òһŵһģһֶͬŮ˵ʱֻһ̫Цˡ
ڵĿʮ꣬һȹѣͷϴһɫĻ룬վǰԵø룬·Ⱦһδŵ
֪λ£Ҫסµ
СŮģӵһۣмҪĻҪ֪ӡ
ʿ͵Ĵ󺺣Щԥ
ϸ룬һСӦòô˵סһǼС¡
һֺ̬ʹ˾·ԶһСԺ䡣
ԺĸָԭķӲĸ֣Ǹͨ˼ҵԺӣװ˵ʵǲ̫
˱ϵĴֱһĬĬ˲ˮŹӺ˳˷䡣
ժĻ룬¶һžϰѾѳֲסˡ
ӺöǸƽˣСŮģûвģɫ糣䴫ŵӵĺɫ֮Ϲ˵ˡ
ʺǺһЦĵСﻹͦ羪ɶϱӿ˶ˣ˵أɶġ
˵ڵδСϾһഺŮ־㣬ܾҲǿԼδϡܾ롰ܾ绹ء
Ŷôģ˵


ʮ 㻹˵㣡
ϴЦص䴫԰ϰʳˡ
ң˶˵ίУȴ˹һʳʵ
˻ϣ˭ӻ׬Ǯ˾֪ЩʼɹӲŻС֮˵̰ưˣڶСŮΪκβף
ǱǷòãǳǵӣϹӲŻ磬Ҳᣬˣ˵Ҳ̸
ʱһ俪ЦͿֵˣȴȻǫİ˰ֵ
ˣʶīˮûΣŻʵڲҵ
ʵо˵µЩûе˻һҪʱ֣Ծͳԣ˯˯˲Żü򵥿֣ϲԵöϲЩóԵĶȷǱӵ
˵׬Ǯ׬ǵǮʵ㲻ʲôǮ˶ȥˣҪ˵ϲǮǿ˵ˣûʲô룬׬ʮṻһҲˣ
˵ҺɫҲϡʹȻɫͲˣ˵Բ
˵ˣɫҲɫԼδޣ̻ҿɴûȥҲȥ·äʶ·ϵãָһǺǡ
⻰Цúǿ
ǰʲ£Щ¥̸лЩϢжϣǸвŻſ
ųʱۼüĿ㣬Լ˾ҲΪڲʶԼֻСԺʾӳȺ͵ʶ
ΪǸ˹Ĺӣûһ˵Щƪʲôʱ֣ʲô׬ʮĻ̰ƺɫ¶ϵˣ֪Ƥж
Ĳ֪ô˰ļƻǲǴˣԼ˵ô̰ƺɫôһΪĻ֪ô̽һ¡
ŶӲӷݲؽ£˵ӲصĿɲһˡ
ЩѾǣ˵һ˴ӿ⸮ˣ֪Ӽ˿ڣҪʮѾź
λΪʹκӣֵ˿⸮ĴãκүΪӱ𣬲ϧʮǮΪҪ빫ӱԳգ˵ﲻǹӵãû˻Űɣ
ҿ˭ûеĴ£Ѹ統أʮѾߣһҹʮ˴Ҳˣ
ﶼŹκ϶ԳǳͷԼģгʲôϵ
ʸҪŭͻȻƮһ˿ײЦʶѾͷ˵ֻ̽Լ
ΪʲôҪ̽أһʱ벻ףŮ˳ֵ̫ˣûĿ֮ǰȦס
뵽ЩʾƽԼ飬һɫеЦ˵ĲӾϲռŮ
һֲֻһֲ֢֮һ첻ռ߰˸Ůڣ
ղŹװôߣȻ˵ô̹ףҲûҪװȥˣҾǺɫ绪ˣҺ޲յҼȥ
Сӿǿǰ˸ĺģмʮˣԲƵûš
ʹƣߴӰƺ춯һĴ󺺲ûг
ЩΣ˵Щ˵ʵ̽ʶˣǰ̫ˣʲôԸҲ˵Ŀǰֻһһˡ
ʼϺһһģ˸Ƶñܣָ㲻ʲôֻҲһ
Ǵˣͱ˵ˡȻ£ֱ˵ɫ˱׷һʲô˹ĵײٺ١
Ļ۾ּ˵Ļ۾ȴԾһƽĺˮһ㣬žȥ㲻ˡ
СŮûʲô£ֻѹӣʮ幫ӸκƵĳձԣӮСӵļơ
ֻңҡҡͷĵѾͷģֻǰѱ˶ɵӣֻҪңβҸ˴дţ
ȻѾ۲һؼҵ·ߣصҵҵط̽ѵΪң
վͷЦģ˵Ͷȴ޳Ǹ֮ˣлͺú˵˵һһ룬ѧС׽Բأ
Ϊǳص𣿴ӿһۣҾͲµʲôˣʲô£Ҳܲ¸˾Ųʮƴ̣㻹˵㡣


ʮ Ϸ
˵ϷϷ
ϱӵӾ翴Ķˣû뵽óĵľ̸ֹµЩʲô
էһĻЩܾתһ룬ֻթװΪӶǰĲˮһڡ
Ӻļƣ㲻ð׷Ļ˸˵ʱȻҵĵݡ
ΪҶأ
˻ȥҲȥװģĺȲ裬ˣֲҪαװôأ
û´һۣΪ˰ʮ¸κƵĳձԵɣ
Ƕķ£ӦûͷҵĶС˰ɣ
ʵһۿĵòȻԾ۲ǿڳˣ翴ĺɰһͼӡǡ
˵ʵǾؤһɡ
ͨؤ֣ܻȻȻؤŴ򹷰Ÿִ߽ﰤҰҪǮʳĻ档
ʵϵؤһȫǽлӵ֯ؤؤȻռ˾ЩĿΪĽлӲؤ
ؤҲĶ죬ҪؽΪİɡ
ؤγϱǸҵʱڣڽսֻģĺʧΪ񣬳ڵЩΪؤ
һЩɢĽʿ֯Щؤ˴ؤ˽γһϵ֯ƽճؤ
ʵЩĽʿмǮвٲҵĸˡ
ֻ귢չؤڰռ˾ǰɵĹ;߽ײ㣬ԾЩеĽʿĺˡ
ģ֮һЩߵĽʿҲѧؤŸȥ֣֮кܶʶ֮ʿӪԼҵĲҵĹģ
ؤ֮иݳַΧɣǮĴɾһ˽оֵĽ
Ϊ˺ЩлԳڼΪȾܰһ京ŵͼ
ʱҲЩôȤֻÿ߳ȥ԰·ϣЩлӸԼҪͭӶ
һʼҲΪ⣬ʱˣЩŸɾȥЩлӣЩлҲЩ˵Ļ
ʹ۲쵽·ƵͼΪ棬ĺ֮֮Ȼ֪Եʣ֪ԭôһ¡
Ȼвٲҵؤ֮ȻǹͳвƲǱϾˣȫܱ߹Ҽʮ֮ڣټؤ֮оԵǺСˡ
ʵǼʮ˵ؤÿ˶ֵ㹻Ǯܹ±ģҪľԴǾľȼá
˾ǮҲ⼸ʮڣǿʼ·ոߵҲԸĲҵĲҵ
񶫾ĲҵﱻٸٿأʵϣܼùЩٰķ̫ܵƣֻ˵ùȥˣĵ²ҵȫһЩѫ˸ɿš
ռĳɣɻڳһɺڻĿ֮¡
ıɶŮһ磬δΰ
뵽ЩٱҲΪʲôˡ
˵ݣҲóԾˣʶǰ˲أҴǰôݣҲӲʶƵˡ
Ȼ֪ԭˣѻ˰ա
ҵӣһΪѹСĵ̷κƣԴȦﴫ˹ҪκƽгձԣķΪⳡԿ˶̡
ұΪڽУͨ˹עص㻹̨£ʵһ䣬ׯҿһ̣ҲͼǧǮˮܳɵֻмٹǮ
κƵĳձԣ̲ſ죬עѾӽʮᣬʮŵձԵӣ̹ƽעﵽʮᡣ
ĶĳѾδֵǣκľٶЩڻİϻܣʲôܵĹҲ
ڶϣܸѾɳȥ֮䵽ڽʲô֪ǵļƻ֣һǵı
ԭΪκ϶ΪһʱΪ׬ʧʮǮͻȻҪԼԳա
ôһ˵ԶԶûô򵥣κ϶ϻʮ꣬Ѿϼ޻ҪСƵ£ϳˡ
ȻҪԼʵûɾֻܾ
ҪӺǺû⣬ֻô˵ҲǸǣܵеʲôôɣ
Ҳ֪̰ƺɫһֲֹ˶߲³֮󣬳ǮƱҪִͷҲӱʾʾΣٺ١


ʮ ĸĵ
һһƺϰԸĻôˣϵһЦ
ӣüʮλˣСŮӾͲˣǮƣ³֮Ȼһݡ
ǮǮʵνﵱ̰֮ͽ𣿵ʱӸ缸ǮݳѾˣٶҲ˼á
Ҽʵһλδޣ˵ǼʮãȥкӱҼׯȥˣӻǺܻӭġ
üĵ˭ﵽײ˶ٸŮˣҪᣬôȥأ
ʿüͷ壬֪ǮǿǷȥռˣĿǴﵽˡ
صҵʱǻƳϡţȥֳݷָȥˣʣ¼ŮΧӵԷ
첻֪ôˣԷʱر𰲾ĸƽԷܽѵѾ಻ŵϰߣ֮Ҳһ仰˵ֻͷԷ
ôĳ˷ʸҪطȴĸסˡ
ѾǺʶĿʰ֮꣬ǣδСӵĬĬ߳ȥֻĸӶ𻰡
ĸЩɫ԰˾Ƶİѻ˵˳
ۼǰССߵ磬ΪŮ֮Ҳûж룬ֻȫƽƽͺá
ѧ˵ı£԰ϣۼһôһׯӣǮҲ׬ˣͲҪȥĵ˱Գˡ
ۼ˼ھôˣۼҵ׻ǱǶȲ˼ңһЩ˻ģﺦ㣬ΪǺã
ںͼүЩ꣬ЩŲõģڷˣǶȻ֮ͣۼûˣ˼һ
ǼΨһˣҲ˼ҵˣȳ˼ңҵ£飬ǲҪˡ
׽ΪʲôһĶôأԭĸ׵ԼԼߵˣ˲ҪĻˡ
ԭκ״ʵ飬ĸǲ֪ģκ϶ԼԳյﴫµȥĸȻӱ˿֪ˡ
ĸ׵Ĺ˵ǼҸ£ĸ׵ĵǣԼǵ飬ȷʵеˡ
κ϶Գյ£ѾǼϣò
ĸȻũȴ˵ʮеɽԶףʣ˭ףǴĸ׿˵ƺر˵
һѣҲ̫ˣұϾᣬЩ·ʱ벻ôȫͰԼ֮еȷ˲ˣҲ˲ٵ˺ͳңȷǶʢǷܵˡ
Ǹκ϶Գ£ѾˣǶӱ֤һ꣬ʮȢ϶ţۼҾȥкӵׯסһʱ䣬뿪Щꡣ
԰СѾܹһ棬ȥȥⶼ
뱧Ҹ϶֤һŮʱСǷܰˡ
ĸöԼĻѾԶǷǵ뷨뵽Ͼϱţӳлϥ£ȻЦ
ֻҪ϶ٸΪﶼӶ࣬Ǻǡˣ϶ƺ̫ģҲΪȢţԶŮҪ۵ġ
æͷӦĸŴߴȥҺ֮˵˵Լ˶ѾطϢ
ʸ֮԰ҹҲȣŵˬ͵¹⾲ڵϣ飬Щˡ
֮ϵ֣קԼ֮˳ķǰҵ
۵ԾЩѳֲסֻּèצһӵ
ȻٹʮʽϱˣС죬Ӧòͻɣ
ʺĥţ˵׹ˣӦ޷ɫ̫ᣬǵĸֲͣú˳ǵĻء
Ҫ죬ȴ֮ƿˣףҾСƺЩ
ɣſʲô£˵£
˼ǻлһ룬żǸôɶ֮˵أ
ʵҲֲ˼ͬѧǼԭģһٶˣ֮ǵˣǮǵʣǸСϱƵģڴ򸾺֮ǰû˵λ
Ů˶ϲԴף˶ɫһʹе㹦ǮƵˣȢŮ˼Լ檣ǶЩҰĻݲȷʵԹŭġ


ʮ ƴϷ
ŮΪԼԴ׵ˣ˵ĳƺš
ǰûκŮΪԹףھԼԽԽӽ뵽߸˧ˣвЩˬ
ʵʽĵ飬ߺ֮ϣҪʲôǰǸľô֮Ѿûֳˡ
ֻǾ¾üЩԼŮ֪ʡû¸Ϊĵżϻ
˵ǽˣ֮ԭҲǽˣ֮ˣ֪Ҫֳʲô
ʰѺ֮ϵ˫ԼĶ˵ǹⲻ㣬ҲΪá
ʲôݣӦҾٲ£Ҳȥֽеİ
ֻ˼ңΪ˰ʮҸκƵĳձԡͺڻų˵ĵ¶̣ҽεԷˡ
ңһССĳӣ˼ҲСֻǵһڲӶѡ
֮ϼ˵ĳϿңԼЩԵԹʲôˣȻҲȫ֪һУԶΪ
˵ûкôû飬룬ĿһİôòɣҲв
ο֮϶ʶĵģ˾ʱȻǷ飬֪жôҪ
֮С˰¿ǰǸϲ
㡣ҪʲôŮˣֻҪϲҲԸ
͵Ц֮˴̳ӣȴæŲϣҪװһܴȵǹζ˵ЩɵĻ
ȻɵеŮ֮䣬ЩС㵥Ϊ˵ĺһô˾̫ˡ
Ůϲ˵˵һؼңʵǰʾؼңǲǲˣʵ˵Ҳԣ˵ߵһŮ˵ĺûôѾŮУҺ޲ðʬΡ
ֶ֮԰һҪշִ磬һܻشĲ岻Ȼ͵ŵùɣо׻˵úãſģ˳ġ
§ͷ˵ܰ״Ҳܣ㹻ˡ
֮СϷֻвɻȱĵζƷǺ͵֮䣬ǾͲôˡ
Ϊ˲Ƿǣ⼸ʴŲŲڼﵱլС
ϲ˿Ҳȥˣүf˺üˣ˱ŸŪүϺòѿֻ˵׼ձԵ£f
ţΪʲôȥУģʦŵļҲÿ˶СʮǿҲ˵Ƕ¿Ƶˡ
ÿ춼ߴ̽ϢµϢκ϶رææڼҴԼһWΪĵĲʽæŸͬоա
ȲͺȲɣÿ˴кȲİã˵Ļе㲻ζˡ
ʲôˣκ綼ԼĶӴʮû¹ˣ衣
Ҫô˵ˣ˵ףõ˲ȵˣԼԵ
ҪôԹԼϺͿˣ嶯֮²ſºóʮǮעڲô³çȵȡ
֮ǳ¥ϷǰˡơϻƸǻǡ͡ߵģ֮Ǹװϡ
κ϶һݲҪҲǷϵ˲ߵĿϷȴǿžҥ
æ˸̵ׯǡκƺһһ٣һһ£ׯ˱˭ʤ˭治˵̿Ҳǲ忪
ôһϷ̾ˣеΪκʾʵŽϵ̿ʼκ϶ʤб
еΪʵˣ˵κ϶ʮĸ䣬ȷʵѾ˳ǰˣǰ˱ɳ̲ϵʱˣԿ̿ھʤ
תʮҲûˣκմŵķ̸ʣҲõСǮո֡
һ˲뵽УѺǮ࣬ǶסҶ¶ʮȤ⸮ʮأнʮһʮ˿ڣгĸʮˣһˣʮ֮һ˲ҲѾǿǰ
Իʱ䣬̵ѺעѾʮᣬ⻹ЩɢͶעĽЩĴǻڹһų֣мҹεͶעʷǰĳ֮ޡ


ڰʮ ͸
˴һʼһһϢһ˵ܣֻҪǾ¥ִµСϢѾҹҲ𼱻ǵĶſš
ʾǸƢˣҲסڷܲ˵¾˯þرǽ죬Ѿ˥ļ
ֵŵ»Ѿ԰æһ죬ҲһᣬԹǣ˯ȥš
һ򿪣»ǰһǸһ·Ů»ҴƱ˼δˣûôĹ
ˣЩ»ʻأƿ˽ԻͷԺš
ȥ˵ҪҪ֪
»ӲװģæСȥԺʡ
ʱڴһֻ򣬺ò˯⣬ҪθĳӽϹǿͱ»ˡ
ʶŸèۣЬȳ»ƨţŸá
˵ϻ޽غ󣬶һرĸӦرĸϻ֮ϱĸϻҪȺǰŵţᵽеζ
Ĵһѭζãĵò֮ͲµǸѾͷ۾ͲŲˡ
ı֮ôſ֪ΪʲôƺŮ˲ôƣ֮ĳĬҲʾĶ˻ȥ
߽ãԼġˡδ桰˭գۡʱ˯ȫޡ
ĽвãභһĽడϽվŭŮм䣬Цֻϻ
ò׷ֿ֮ȨƵʵֱվߣʿڣķѡ
ǽĴɣΪ֮Ůô˵ҲǴҹ㣬ôҹܵҼˣѵ±Ц𣿡
̣ǸֱƢ˼ĻصλӡδšӺμСӰɣûžˣ
м̣ιȻûţӦˣǲǲ㰡
Ĺѡδšǿ˵֮϶ͺܲˣĵСѾͷǶҸϳȥûţ
Ϊ˵ϲÿ֮סҪըŭûзȴҲûҪ˳ȥ˼
ҪôߣҼɣΪɵĲıȻҪ׷ʲô
ʶǣϧŮǰεһ仰Ҳûϣ˱һ͸һ㡣
мµģ֮һͣ㵢˴¡
ﰲںڻϻߵ˻رκ˹ܼκ͵͵˿ŸϻԼ˽ʱ¥棬ôıӡ
Ŷ֮һѵΪӮ³ձԣҪȰɣ
ҧŭϻκôҼ˰ëҺ֮ϱضʬΣ
ıԺ֮ûʲôøУ񿴵һŮΪԼ˵񶾵Ļƺ߿˼֡
ԭΪֻ֮Ǹûٻ֮ҵŮ֪ԭҲǺХɽֵŮӣ
û뵽ιһŮ֮ҲȽ˵ĺ
֮Ҳû룬һ䣬˭˵ŮΪ书𣿱±书֮Ҳ˵ء
ԭʵδ޻书оȣղֻŸϾûϸ۲֮ϵΣôһ˵´һղź֮ϽŵʱӯһṦӡ
ãȻˣԼʱֻһ̵Ĺ򣬲Ůһȥ¥̽һ̽Σ
ĹŮһˣڶʮû֣еԺ֣Ҳûм֮ϵġ
֮ϴԲСȻΪδ޵ݲñʽһϸߵͣôüԼһȥִͣȻ˷
ôˣ֮ϵȻԸ⡣ԴʼѾܾûʩչˣȻÿϻʺţƾ軮ʽʵսĲǺܴģѾ͡
κƺϻıʲô˵ĹƣҲ֮ԸһҪף
ŮһļϣҲһۣһŤͷȥգ۵ĹһɳԺǽʧããĺڰ֮С
ŴͣüλŮǺòã浱ǿ͸˲ɣ


ڰʮһ ¥
˵˼иҵĲ֣˳ְܻ͢غ;ŵȣҵٸûϸĹ滮
ˮӵϰǿŴεѧӼ̫ѧǵãֵ϶Ǵ㡣
򱱣һɵĿĳֲֵ֣߱ľͻܣȡٻ֡
ٻִӲˮӱһֱ쵽ţ־Ƕȫһ½ˡ
ÿ괺һٻŵ⣬ȴֵһȻͬĺ塣
¥ڱ⣬һֽ۵λá¥㣬һӭ͵Ĵã¥¥ǸС䣬ÿһ䶼ĳСǵĴ
Ů˴ҹȥ¥ˣȴʣʮֵĲˬ
ĺͺ֮ϽžṦƵķһҹɫһݶһݶŲԾһһɫʽ˸Ṧ͵¥
ʵǳ£ҲæԸ׳׷˳¥ʵôԶṦܵط
Ϊ˱ܿڻκ϶ߣûֱͣ¥ǰǲ¥ԺʮԶһڰ޹С
Ըʱǽ¥ĺţᷭǽƿһŷ쿴û뵽ֱӱˡ
Ȼһν¥ߺЩźɽ¥еС
ǰŸ̤ȥͱϵһ
ҿﰵһν¥Ϻڵɣٷһ߳ߡĺж˼ӣ̫ˡ
һʵӻõģһ¥ӪΧԺ󲻹дп͹٣пҵ˵һѼү˵ǲҲ̫ˬˣ
ҿʱӺʹŵζЩϤ۾͵Ǻ֮ϣŷʶԼ׿СЩ߰ëøĸˡ
ɣʲôΣգ
¥ɶΣյģ
ںֹţĵ浱ûأ۸˶ǲ
˵Ϊ¥Ȼأ̽鱨Ѱ
ڻϻոǿڿ⸮һﶼ֣οһ޸֮
ҳϻ߻ʮӣǶĸ֣һǷǵ٣ɱڲɣ
ˣΪӱŴأ
ںϻȾͲʶӣֻӴѡ
˵ˣָαӸκ϶ĳձԿ׬ǮأҪиʲô⣬μӲαԣǮСݷɱӱƽƽɣ
ΣҲҵΣգ㻹Сĵá
֮ϷԼδɾôˣʵĸڻﲻԸʵûʲôΣա
Ҳһ㣬ϸһ£ֲԣæ˵˵ĶԣûΣգôǴд̽鱨ĿǲҲˣ
ЦˣСѾͷûôˣСû뵽󣬴ﲻĿģ˴ҹİһˣⲻеĵ
ȥõģĺͺ֮һקһ첲һԾ˶¥֮ϣѰϻκƵ䡣
ʱѾǰҹ඼һƬڰ֮УֻаٻУǷҵæµʱ̡
¥Щ¥ŵһңƻԻͣͶ¥¶̨Χ϶˸ɫʻõȷ֮¥ơ
ΧŶ¥һȦȫǷŮ֮Ļ֮¶׽ļЦĴ˼
֮ϱֵģıôһȴˣˣЩСֳҲˣ˵ӿҵĿҲôô£
һʾʺͺ֮עⳡϣҪ졣
֮Ծ¥
Ȼ¥ķ䶼ˣôϻκ϶һԼ¥̸顣ƿһżĴ˽ȥ׼߿ϻļڼ棬Ȼ㡣
˽ӣŷˣһʮСͻȻ˴Ӵ˽ŵڴϵĽ߶µĲҳ
ͳһӵλСǰʾҪߵǰһ⿴ȥ
ľʵ¥ϴ¥һȺǰͷһȫµ׳һ⣬ͷëĿ׶һǸԵ֮ˡ
˱Ǻڻϻκƣ߻ʮڻСܣ¥ݿڴ
ʼǰŷ￴Ĵϻ׳ɶȴת¥ݿڣڵķ߹


ڰʮ 
ȥôȳɣ
¥¥жʮ䷿ƫƫϻԤõķ䡣
ȥѾˣֻĴѰҿԲĵط
һɼȴտĺܣмһԲǽǱһ崲ֻʣ´һ͸˾ľһͰʵûʲôļҾˡ
ŲԽԽˣԼƾ书һȫܣΪŮȻΪأͬԼŵĨ̫ͣص
֮Ҳͬ㹻ıܣֻ뵽ûκ书ӲֻԽһС
ȴߣʣһȻʲô˵˵ҤӵģϻҲô
ϧŮ˶һͬʱĿ⼯еϡ
̾˿书ĽʿƫƫҪһһõ⡣
ˣ˭øΨһأͰǲˣҲˣȻط󣬵˼Ӧûܶһ£ϻĴⲻȥ飬Ҳɻȥ԰ϰ廹ǽŮĹҲ˲ˡ
ϻزľذϵĿ֨ԽԽˣۿмľҪߵſڡ
֨֨
űƿˣϻ˽ˣɫͱˣŭȵڸʲô
ۺĵְȾ˷ۺɫԵøӴⰻȻ
СбڴϵĿϣ¶˰硣
һ˫˵ķۣתƬ֧Դ۵ʳָϻˣ⼸㶼ūңūΪūأ
ϻŸ̧סκ϶ĽŲֻ̤˷ţŻһɫеı飬ϸ˵ҵСĸζ㻢ôأ
бʴҪȹ˰ʮ壬һһǮ֣ʱұȥƹؼȥ¥ͷĵֻźһˡ
˭뵽ĿĴϻҲˮʱ
ϻߵĵߣ⻬ļͷҧһڣȻ·̧ͷ˵СĸζҪͷ̸ϵ飬ȥڷһС̸Ҿȥ㣬ҹһǰǷĸúòϣΣ
ϻ˵컨׹ҲʵĵԲƨʹһѡ
ĵĴ֣СվƵİϻƵڴϣһԷȭؿ˼£Ťƨת߳ȥȺκ϶ߡһ˸İۣȥ˸һ䡣
ԭϻߵǰһɲǹĺͺ֮໥һۣͷʾֻôˣȻһһѸٵקʾҪꡣ
ʱǸڴϵĵ֪ڴϰһʲôأľذͻȻһڣ¶һط
ĵʾǿ㵽ذİȥл˲õذ±ʲôѸٵ϶˽ȥ
¥ľʽṹ¥ȻҲ⡣¥춥¥ĵذ֮䣬֧õʮֽṹľɡ
ӵ˲֪ʲôԭ򣬰崲±ߵһطľγһϱߵ崲һܵĿռ䡣
ϱߵĵذ徭죬ڴϵһܵĻϣϵ˿ԲأӶԴ򿪻رյذ򿪵ڡ
ʹȥĵһ뷨һӺɷ򣬾Ȼ޿κȥһ¥СĴףߵ޲Ҹطȥ
ȻӺɷȻ˵طˣֻǲ֪һһλûûָеľ
˵طŸ̾ԭ¥лصģˣλС㣬Ȼʧ¥ҲǱ֮ˡ
ҲиʲôõģʱĻᡣˣǸõȫˣͶ㵽µİ
ֻĵõˣҲ̫ˣ͵ذϱֻһľ壬ڸʲôȻȴ
ԼŮ˸һˮ֣֪֮±ﵽǸʲôܡ
ԵֲΣʶֱȻټݺݵıӡ
ϱﴺɫ԰ľʹƻܿͻ鵽ⰵĴرյĻߵĴϣߵʲôҲɲˡ
ϻĵεĶκ϶̸飬һߵģĵս֪ٻغϡ


ڰʮ ڰĴɫ
͵ЦνϱֲûЩǣԵСӰо˸͸ʮа˾ŶƾµʹʲôѶȵơ
ĺͺ֮Ͳͬˣ֪һôسɣʲôķӦ
뵽ô飬ŲЦŲɵĲ̫壬û붯ʶŮ˼м䣬ؿڱĵذѹסһҲˡ
Ŀռ䲻ӽһ˫˴ôڴڵذ¥µ춥ֻ֮а߲ȵĿ϶У붯һ뷨޷ʵˡ
ղæط죬ˣϧûйǵƣʱ֮Ϻļм䣬˫ִ򿪣պÿﶼ§һŮ
ɵҪ˫ֱѹסλá
ʱ˶ʮ߱ĵǸõˣʶһ㡣
ֻﶼܵһּԵڤڤ֮İǡ̫ˡ
˲ţ漷м䣬֮Ϻĵƨɸպѹʵֻ
֮ϵûʲôϾֻ֣˵ġľͼ䲻ˣô󣬱˵ƨɣֶûб
Ƿŵƽʱĸ۵µҲСĲ䵽κλãҲǸһúѿǴ趼ʶ
ǰڲ¡ģϹӼưһԻп˵ࡣ
ʵһʮĻŮ˵ͣʹǽϵһؤﾻĴС㣬Ҳ⡣
Դʮ꣬һͤͤСŮ֮ȱĽߡ
ǽɵĹӸ绹ĺ֮ǣﶼЩֻ֪ɱɱ򣬶ЩпĽ̸ֻ߹ٻӵǴЩӵܣЩ˵ۡ
ƺŮرеӱһڵĶˡ
ظ˲֪ٴεͬһǸ˽üĿӢˬ״Ԫ֮󣬵һʱŸͷҲǰߣϰ˵ӭ׶ĵȥӭȢ״Ԫˡ
õģʵǹѪġŸͷ״Ԫûг֣һĻպϣͬҲǶ˵СѾַƨϣմȾס
ŤͷȥʣɵӶ˲ѧзӵɳҲ
뿪ڳϽÿֲܷϻע⣬һʱ䲻֪ôǺá
˰죬뵽һ⣬Ȼܶ˵ǻд
ĵֱʵм䣬ȻܻķΧҲ󣬵ָд֡
ĸվԼ׼ָȥд֣־ﲻԡ
߱ֻ磬Ȼ򿪵˫ƨϣôҪȥд֣ȻҲֻдƨɸλá
ЩΣľŮ˵嶼ǽ۵ģģ߹ģһƤģƨȻ˵ҲЩţȣӦûʲô󰭡
ʱŮм䣬ˬĲ֪үնʾлͻȻоұƨĸо
ʱˣ˲һأĵʲôεŮ˶ôˣѵǸˣ
ȻںС㱻ȼڰĿռȻһСĲƫдİţպ÷ֽеԵƨϣҲôʾлɣ
׳ƨɾֱ˵ֲСˣ͵͵Ҳǰк㲻ˣ
һ绨δߣôͣ˵ȥ㲻Ƥô绹ʵҲûɶġ
̫ˣˣôָͷӰƨϻȥе񾭾㲻ˣҪΪò·СôôߣŮå纰˰
ߴﹾูһͨȻòԾÿζȵ£Ȼһ£Ȼֺƨϻ¶һ£ֽŻ
Ŷˣء
ƨɣϸȥæ˰쵽дʲô
ţţš
˺þòҪʲô˼ԭ˵֣˰дǨDD֣ã
ȥʶǷĲвеġĵСдֱʻһطдʶѶȡ
ҰÿҲÿ㿴ôռ䣬첲䶼Уô
ŲŲǿԣһƨŲһƨִ󹤳̣ôµˣǿ˵һԵġ


ڰʮ ϻı
ȻŮҪôʾûоܾĵ
žس飬ҲԼ̧ϧĿռʵ̫Сˣûпռس飬ʵڱе̫˼Ҳûгɹ
ڰƲƲ죬ʾԼĪѾҺɣʾġ
µķżȻʱ˹طʱôңǹİַǸλõġ
ΣȻˣİšͣ͹죿İ󣬹ɾ͹ƨˣͲҪˡ
ҲؼģҲƨɣı˵㣬Ǻ㲻Ҳˣ˭Ҳƽ˭׬˱˻߳˿ǳƽˣǲǼǮۣͯ
ĵƨĺòڣôҲ޼£ʵĦˡ
ֻĬĬ߶һٱ顰ӱʮ겻ŬԼƽȥϵϻκ϶ʲôıơ
κ϶ĵҲԵߵȻʮˣȻ̰ŮɫȻѾʮķңȻʱ̻֮أǻ֮䡣
ֻǰĵϻͷˣȴûȥڻİŮˡ
ӭκƽţϻʮСĵļһ鷿䣬⿴˿ºʹ⣬ȷû͵˻ȥ
֪±ߵİˣرиӵұһ͵͵ϰ鷨֪Ǹʲô顣
κ϶ǸϻһȫǴͽ֮ʡ
ֱģûջͨЩжϳ֮䣬ûʲôĽ飬ֻΪĳЩ棬ŴպϵһǱΪѡ
ϻͲ˵ˣκ϶Ļϻöˣſʼ£ƻеô
үģһж˳
κ϶һ⣬Ű׺ӼЦǰϷĺܺãߺܶ˶ˣֻҪׯҿ̵ʱСӣǾͷ
ϻͷͻȻͣмͰʮˣһҪɣýȥɴװֵ˻Ϣȥ
Ŀǰ̿Сʤһκʤһ壬̿ڻԴϢȥ̿ڻ仯ĸ
ڻϵ̿Ҳű˼һСʤķ̧ˮλµ̿ڿʼκʤķ̧ˮλ
⣬ֻҪ˾κȫûʤˣܵʤһʮߵľ棬ʱͻȻóɱľûʤ㡣
κ϶Цúţϻ켣꣬ǽκ˵ɱʲôɷǰ֪ңҷġ
ϻôԻǶʤĲ㣬κ϶Щãƾľ飬ѵһé®ëͷСӲɣ
үķڶˣµɱڴĲ֮ܣʵڲ˵κ֮κóҼƵWһʳãµһζ
˵СӣϱλسҲδµĶ֡
κ϶ôϻҲ𽥷ɱﵵǸʲô˼洫ܣȥԵ̽˼ҼƵģҲûھڴˡ
ȻɱκּҴܣҾͲˡ˵Ǳߵ͵͵Сӣ֪ڰʲôܵĹ
ĿǰڻֵǴ̽ϢǰлҲûʲôرľٶСֻǰղƵ԰ļβ㣬ûʲôرĻ
κ϶ЦǺǣСΪWôأڲ㣬ڡƽʱ㣬ʱš
˵СӵǸųһĳţֻϾ̫ˣûΪе츳ƾĿˡ
ţȷʵһ֣԰±±Ҳǿǹţôζù˵ʲôֲʽ
һμүΪκͿ˲ŸСӱԳգʵʱȻЩܻӲͿ
ΪͨԳûҶ׬ǮſϽζԼȴôҲ뵽ʱͻȻˣβҪûرκƵļҲҪ׵
ԣ
ϻ˵³֮ҺκȻ׬һǮƣСү˴ǮƣүҲںʲôϸ
ֻҪСû˿ɽκֶԸһëͷСӻֵʱκֻг𱨳ԹԹ
˼ЦŶһۣ漴Ц


ڰʮ ɽһ·
ϻ˵κ϶е֮һϴơ
ͬĿЦͬƿǰĽȴΪ˲ͬ¡
κ϶ǰʮ֮Ӯ⳥ʺүǮƣͨڻĵ¶̴׬һʡ
ʺүôעĶͽǮƣЩ˱ضǨŭһù
Գ֣ͻи·ǮƵĶԶȥ԰鷳԰⼸Ҳֵӿĸĳˮ
һû˼շʱֻҪκ϶ټһͻҵѡ
κ϶֧ˣ԰ҲҪ군ͻ취ϳ⸮ôסЩ˵ɫѾǣ֮
ϻŲʽôںĳǮֻкڻôȥ
ԭĵ¶ׯǺڻԼĿΧô׬Ǯ
ǰڻﱾǶǵһɣоСɸûа취ǿ⡣
ʮǰҲʼ˶ׯƾؤĽλ𽥲ʳڻ棬ѾԽԽиڻڶǷͥ˼
ϻΪµǣڻҲýһؤ书ڻֻǿ⸮ܱߵһ¶ҵСɣ书Ҳܱؤߡ
о仰ǿѹͷߡؤ֧ܶܵ⸮ҲˣľӪ˶ʮ꣬Ҳ˵жʵ
ڻ̫ʱڿ⸮Ѿһٶ꣬ڻʳǸ棬ٺһЩЩ
ֺڰ׵๴ᣬõĹϵҲάһٶ꣬ڻµĵ¶ׯΥҲ󼫴ӪôĽǮͨͽķʽȡȨĻ׹ݸ˷㡣
һ㣬ͱȲڿ⸮Ǻڻٹ̡
һֻҪ׬˽Ǯϻ˸ıǮȥѹӶ𽥰ѵ¶ׯķݶ߬ԼС

ǵĻκ϶ĳ
ԭΪֻκ϶γձ԰ʮǮӮȥŻǧټƺͺڻϻı
û뵽κ϶ҰĲС˲ݶƭȡǮ֮⣬κ϶ȻҪ˸Ͼɱ˼
Ϊ̰ƶǮСȥ˺ԼʾѾǳ֮дôˡ
ʾƾı£Ӧòκ϶֮һҲʧЩǮҲûʲô˵£취׬ˣͨĲӮǮƣǲķ¸ġ
ֻлɽһ·ˣֻӮ䡣
벻ͨΪʲôκ϶ôӮԼɱﵵʲô
ϸζκ϶ղŵĻWɱﵣµһζѵɱеζĶ
ʿʼǰʶҲûʲôĵζƷµһζ
ѵʧ˵ܵζϣ
ʾò̫ܣйʷʳĽǴģڵζҲ䷢չ硣
ֻ˵ϵµĵζƷͨ˿֮·ߴӺ⴫й뵽й˵ĵζƷȷЩζƷΪǿζӶȡȴδ˵ʲôʳζĵζƷʧġ
벻ͨЩ꣬Ҳ̲סŤһ£û뵽ֻ΢ƶҲǵλŮ
֮Ϻĥô취ϻκƵ̵óѣͻȻоʵֶ
ǲ֪Ϊ벻ͨκ϶ɱʲô꣬Ϊܵ˵ذϱߴݺӰ죬񲻶ɫġ
ԭϻκƣ͵İĵ˻ûκǰֱ࣬Ӳޣ崲֮ϳ۳ұڡ
֮ϺĶĲ֪ôǺãҲĵ֮Ӱ죬ҲʼùǵӲںڰİ˵ȹ֮ϵһ㡣
ͷϴĻ崲Ҳʼį֨ѽֽȥ࣬ʸӷˡ
նʱûôǳʱ䱻һײƵİҲͨǼһ¶ȲϵԽԽǣʿʼеڸѡ
˰Ĺֻϻһ̾罭뺣¥ϱߵĹ֮Ȼֹ
żĵԴʹһϤϤĴ֮Ȼϻ˷ŵԶȥԶ˺¥ĽŲ
ʵ˫ѾλŮƨѹ飬û֪ǿʹϸذϱߵ
ϻ¥ԶȥʲҧЦϻΪԼϻأޣԱӶ꾭ֻһ㽶ѣӽҪԵ±ԹѻרθпƼܸˡ


ڰʮ ĵһ
֨¡
ϷĵذڱˣĵһƵ˳ȥ
ոմսϣһεĵͬһεչǣΪΪ˷ЩΡ
ĵһỹʳģ㻹סⰵ𣿡
ʿڸɳƵɤЦǱӲȥֱġɶѹˣȫʹ˰
˵ͺ죬Ѹղһֱѹƨµ˵Ͻſȥקʵ·ק˳
֮ͬСŮĬĬĻ࿴˿£ֽŵץĿƿƵúЦ
ʱʶԼһ壬Ů֮˰ֻһڵϡ
ĵԼĸߴĴүȫˣ첲Ůѹû֪ƵģҲѹ˼Ķĳƺӡӡˡġ
֮ϰʷڴϣ򿪴ʿḧǰ𽥺˳
ԼãߵŮ˾ҲԶԼԼ
̾԰·ߵҰҪɣԼԺԼžͺˣŮˣ̶ֻѡ
ļҪӦϻκ϶ĺıֲϻͷĵǰڣ׼뿪䣬ʻûȫֻòϵشߴ
üͷһֻۣ˸мıתͷĵ˵СʣлĵСղŵĴȣֻС岻ʣ޷ʩ񣬻С¡
ĵ˳ʺߵԳƵϾ˵Ůӣ֮Ĺϵ
֮ȻҲȭĵл⣬ĺƲ糾Ůӣӣֻǵͷתͷȥ
ĵҲ⣬ЦЦӯӯĹȥһ
Ӳض񣬾֮Ͷѣطϡ
ЩȣĵΪ¥ͷƣĻǳ࣬ȶˣرһ˫ۼģ֪Ե˶ˡ
ֻǸ¥ŮӴвͬĵղŸϻļսϾͿԲµõν䣬˵ѣɽյĹֻһ֪Ůĵģ
ÿְҵÿְҵ֪֮²˵ĵΪ¥ŮӣȻҲ֪ʲô˵ʲôʲô¡
ϻµĶͣȻͶãģˣȻһഺŮİࡣ
ڰʲôôȥˣʲ²͸ĵֻǾǰŮһǸͨ¥Ůӡ
ĵϰزʶˣȥƭڻϻΣһûԭ
ڸӵĻ֮࣬ĵضǸļƵŮˣƾľ飬翴͸˵ݣſϳʩ
ĵС㣬ˡСʧ˲˵ʲôҪ󣬲ֱ˵ֻҪʰõģСƴǡ
֮Ϻô˵Ҳʶղĵ˵ľٶϸ񲻺´Ħĵͼ
ĵʺλŮı仯̲ס쿩Ц
ǱǷ־Ĵūұ㿴˸ͨ͸ūҺòء
٬һ۰ģλˣūûв´ɣ
ıʶݣŭǱϾ˼ĵղŰֲ÷ֻøת⣬Ҳشװľͷˡ
ĵ·תһȦ˵԰ϰڶǿǷͷأ˵ӷΣһ˲ţūҵüﻶϲĺء
⻰һڣ֮ҲˡԼ˱˿ޣΪδ޵ĺ֮ϣӦԺĵġ
ƫƫĵһ¥Цô˵ú֮ʮֱŤȻȻİ忿ߣȷĵλ˧ͲҪˡ
ĵ͵ЦС˼һӡ˲֪Ƶ·ϣȴҪأһλĸƵİԼ˽ߣԵŮȥȴҪװһںӡ
ЦŮˣĵԼĳֿʼԳԼγװֲͬȥͬϲõˣ
ӣūֻһ£ǰʮĳձԹʤˣ빫Ӱһˣиó


ڰʮ ĵ󣨶
ĵҪ̾˿ȻϣĵȷиõģǸҪμӽƾٵĶˣֻСͷϲ֪˶ٲɫĴñӡ
ĵ̾ΪΪ٬ˣŵǷһ
ȻūҽǵһμӣӵĴȴжšȻֻһҾƹݵϰ壬⸮˭֪Ӹүã
ӣūҪӰλ壬ҲǸˣūϼһһλԶס
Ȼ˵͢ƾȡʿʿǵʵѧûглߴٹǵľټܿоˣƾҲ̫ѧ
벻̫ѧ꿪ĴֻԵطʿӵݲμӣûг˵Ŀˡ
ֻҪүǰһ仰ͿԽүټ֮ƣƾ֮·һ·ͨˡ
壿
е죬ʲôӾ￴ӦǸˣȴôҲ벻׸ʲôˡ
ĵС㣬Ȼ㿪󣬰˵СûоܾĵС̫߿Сˡ
˵ףСֻһСӶѣһóԵţ棬Ҷϲԣеˡ
ڸүãǶǱ˺Ҵ⣬СֻϸүЩʵϸ߹үֻ֮Եѣʵ̸Ͻá
СԣʱдټŸλʿӣԼȥݻүԸԸǾүˣС
ĵС㣬㿴Σ
ף֪֮еģ۸үϵΣҲϵʶԸϱȽ̸һЩѡ
äĿԴΪԼôԳֵܣǾԴûˡ
֮꣬ʺϲĶͷf¶ƽȵĹϵһƣܵĹϵҲ
ԣΪĵֻܵ£Ҫ
ں֮ϵĴ̳Ը͸ǿգΪĵȫ룬ȻҲܵģҪǮȫûЩ߰ĵġ
ĵĿ˼һ˵滰һӺү֮λľʵ̫ˣ˵ǽȷʵЩ󣬶ЩҲǴЩϲ;˵Ķģ㲻׼
ȻʴӦϰæַʽҲԽܣֻҪץסᣬܴͬﵽĿġ
ĵмڴʩ񣬻˵ǾͶлˡūұȥӸϰݻᡣ
˵û߲ˣʣҪ߾£Ҫˣ
ĽԴӵ¥ûڹǱ˵ط죬ٰαƨɣò׳ˣҪһ糾Ůĥĥûû˵˵Ͳͷˡ
ʿŴһᣬĸ첲Ѿָ֮ϲվĵҾһ񣬲ŵŭʲôСѾͷƬӣ̻Ƚ⻳أ
ȻϻѾˣʶˣû¥ĴãɴӴ뿪ĵķ䡣
ڰŻصͣСӣ۶ˣһӻҲϸͬ
ĵ㻹һѻأ㼸ôС𣿡
ĶǷСƢקź֮˳𵲳ӵһᣬϳ˦˳Գ˵˾䡰ϲϣǻظ
֮ȻôϲģĹϣĴͬС졣
Ȼ֮ϳ֣ĵüɽҲǸ׵ҸŮĵ¥ŮԸʶ䣬ŮеĲ֪֮߳
谵ʼ֮ϱ飬Ҳµ뷨⽨Ů˱Ӱ̫ˣҪȿ˵ĳְҵȴ̫עĵƷΡ
ʰѺ֮ϵֶֻԼůʵ϶ôˣǲǻĵ飿
֮ϲ˵ﻰӣ˼ͷбش˵ĵϾǣҲΪһӵǰ;ֻȻǵĶֺαί¥أ
ʾ϶Ȼ߽꣬СŮ˼̫ˣԼͷĦ˼£§øˡ
ϵ̫ˣܶ¶ɼ˵ˣԼܹƿصġ
ۼЩǣ˭Ըⱻ˱ǩһİڴ
ĵҲһģֻҪһ·˭Ը糾أ
ǵǸʹķɻڴˣĻٻȢ
˻ŮˣϲĳˣҲԭԼˡ
Ը⸶һгͷ֮գȴûԼʲôʱຣһ㿴һֵ𾴵Ůӡ


ڰʮ ײ
ʵ֪µķ⽨뷨ȫͬ
ݵ΢˾Ӧñ˿𣬲ۼļӻ¥ͷƵĵһĵƦǡ
һģӦΪĸݵλһ˵һ
͸ȥźˣ͸ôӾȥΪּ͸糾ȥЦ
ǲġһǶȥ룬ʺǸְҵִªֹҲ̶ܴķչ
뵽ȻԽԽΪʲôλˡ
׷ԴջƶϡȻ⽨ƶĿǰԷ츲صĸı䣬ǲƶȶһЩõķ
ҲϲǶЩֻ֪ȥĵĶˡʯ䷨Ԫƣ̫Ԫvɷ٣ʵЩĹҲԼι롣
ֻЩĹʵȱʵ֪ʶõͱζ쳶ƤƵļ룬롣
ʿʼ仯ʱ֪ԼԴ˵»ǻ¡
ܿͰ˼¡
ĺܾǿ˵ͲСǰıŮһ棬ִ˵ǰеֵˡ
ܵίǰһܵĻࡣڱ籦ΪʲôôһĲֵ
ݶ˷ɹβӰŬȣֻһӰ¹Ʈżһ峺ӿ¡
˵ͨ¹ʵĸӦúСûô೵Ͽ⸮Ϊεľǣ·Ҳǿ
ʻڰСӣ͸ӭһײˡ
ͷҲûаȫײɵ񶯣ʷ˳ȥҺи֮ϽקסȻǰˤȥпɴزײЧ
λûôˣƲסǰˤ˳ȥùһˣƨһǡ
վϳòֻЩƤˣ޴󰭡һˤͷѪָ֮ƿڴ
ļҵ۾Ҳ˭ҼҴ˰ëҲⲻ𣡡
ôĿ
ûˣû׷ʲôû뵽һССôװƣô̵ˣ
׼һ߽˿ʱֻˡ
ԭƨɵǲ̾
̾ƨϣ̧ۿһԸˡ
ڲ̾ʱһû˶ݵСӣֻСӳ˳վտһݣǣλСӸүĹϵͬһ㣬ôƷĿ֪Ҳǡ
ʼ̾ſƨƺˤˣûǿЦˣȻ˺һʩ񳪵ѧʼ̴ˣѧҵײ˴˵ĳݣ˺
̾촽ݿĳѪҲѪ˳们Ȼŭʵײӣ˼ҳĵǸȴֲ÷ˡ
⣬ֻСһ׮Ϸ޴󰭣Աعһ
̾˵߳æȥ˼±Ѫ
ͷȥ̾ķǰٻ֣ײ̾Ϊʲô𼱻ǵĴҹĸŻؼˡ
ﰵЦȻ涨Ա潣ûʲôأҲûİȥԼԱ
ڸλģ˼֮⣬ϲȥЩ̻ѰΪʸкĴ̼
õĹԱ֮䣬Ҳ˽໥̸ԼʲôΪҫԼ۷ʱȻ󻹻ụһЩԼζ׵ķ糾Ůӡ
ֻǱϾ£Ϊ߸ϵĳ͢ԱСĽ
Ʋ̾Ǹλ޵Сɽ֮󣬲ŴߴųϽ뿪ٻ֣ԷѰΪ۵Ļ⡣
̾㶼ʮˣӶϽִˣ㻹ôΪϲĴҹȥЩֵСˣĺ;
˺壬Ȼʲô飬ѧһײ㵨Ӷء
̾м˼òգ˵˵ӣչʶκһСʲôӻԼ׼ϽǱˡ
ʿԶٻֵϵĵƻ𣬺Ȼĵ£Ȼ˲̾ôͰת޸ˣʡӰf֮ԭѹϵ
ǲȲ̾ת복ᣬæǰһ˵̴ˣѧһ󡣡
̾ѪûֹסҲһѪζܣûû˵סߣʲô·ϳæʵ£
µ̾ڵĴ뷨϶϶ӦԲ˵ѧŸ˰ϧ˲ţѾټʿӣ˾ټʿӣҲһ;
ϧѧĳգٲμӿƾ٣ѧиݵѵݣ壬ҲǸˣ֪ܷͷ˸дټأ


ڰʮ ݶ
̾ΪʻʲôΪأû뵽ֻһСƼţ˵ֻ֮ͣ漴Ӧ
̾ƽǿ֪ļūоԵˣǽͷѪԴôҲûԼҴΪʲôһСô
ûʱλùŪף̾Ѿ˳ᣬߴϽ׺ọ́Ͻؼҡ
ʿŲ̾֨ѽֽƵŤŤȥعͷ̾ԼҵӲûһ
ҹ˾·ֻ֮ͨϲĲ̾ΪʲôôĵֻϻκƵıôʶһ١
ʱĺúõģͻȻ˭ʲôˡ
Щڣղֻү飬Űת޸˲̾ȴû뵽֮٣δеˣһ
˵ʲôҲˣʱ֪ǲ̾дļţȻѲ̾ΪʦթĻɫߵһ𣬾Ǵ֮
뵽ЩЩͷۣ֪δʲôӣóʱƫƫΪʶһЩ£ӭԭʷķչ켣

صǰкţ׵ȴ
ߴ͵ĺţֳһڰǰ˺ݵʮ޺ʵһŽСչ
ţ¶ͷ˼Ķλ˵ҲȥٻϹһȻʱ϶ţµģڵҲ˯ǲ˼
ţʸĻȻֵܣͲô
԰Ŀģ˵κϲжŹ֣֪ʲôҪʸô㻹Ҫţһ֪ȻҪġ
ʺĻ˼ңţ¶˺Цݣ˿ߵɵǺǵ˵ҵҲϹģǲŽĵ㣬ղſ˲֪Ȧһ˫ЬҪĥء
ţĻЩΣϸ˵ۺ죬֮ʱҲĿ⿴
֪ţĻ϶ô룬æߵ֮ܵź֮ϵֱۣЦӯӯ˵϶ڻˣСҲٵˡ
֮Ϻһס˼£Ȼ֪˼
Ҳ˵ϲÿΪƾݣ£ֻΪˣҪ檣Ҳֻܽϲ˽ţ߾Ͱͻݵ
ԸƢ̫˳˵ĳ໹веĵλ
Ů֮䣬ͻǽȻͬĽˡĴͷŮ֮ϾʹĵﲻϲͲ֮ɷŶ㵽кӱߵׯܱܷͷ
ãѵˡ
ţʱòǲ뵽ʡǰﲻæİ׷
رţˣ컹Ҫæ׼̨֮£츳Ȼߣûоϵͳ书·ϰҪʦͬдĲϰνĥǹҲ
ǼȻпܻӰ쵽ˣʾòˣ԰ѽҹǳŵľȥ˫ֱŮƨѹ飬ʣµԭԭ˵һ顣
׻˵Ƥŵ˶̫ˣ곤ĺţҲʮ꣬ǸʵԸ񣬶ı£ʵûʲôõ
͸˵ˣܸĿˮӦԸʵҲܳӦκ϶ϼ޻֮ˡ
֮ϺȻǽʿ˵Ը书ߴȺܣǻܰæǵʦ⣬Բר
ÿεʱ˵Ŀּлص

ʿ˵Ŀ񣬶ʱֶˣʹԼҲǸﶼǻˮļһ
̵飬ʵҲŪף֪ǣֻҪͽǸߵķжκ϶ΪʤôҶͶעʤ
ׯΪ׬ǮݶĽ˫ʣʤȻͻ֮ͣκʤʾͻ֮ߡ
ϻκƱǸԭκƲϵǰֳƵ̬ԵʱͻȻóɱﵽϮʤĿġ
Ͽʤ̿ڣջҶȥעʣᰵͨһЩصֶΣǵǮƣһЩͷ죬ȥκʤӶ׬ȡĽ
ֲ̿ڵΪƣ̿ڵׯҺͱ߶뵽̿ڵĻǮЩĲͨˡ


ھʮ Բ
Ȼ֪ǵĹƣô˸ݿԶ֢ҩ
ֱӵķȷγձʤôϻκƵĹƾͻΪԼõķĹ
ν֪֪ˣսʤҪȷܻʤҪκ϶ʲôơ
κ϶ɱҲ벻ʲôЩĲ㡣
ʰԼ˵ôҰæ
ϧۺ֮ϻģܵζƷ֪ʶӽ㣬ʶ㲻ôǾ͸֪ˡ
ľûһ·ߣҲѧڻĵ¶̣Ƶʣ˵ķʣͽǰѶĽѺĶ
ʾףһڻ￪Ƶ̿ڣоĶͽΪ̿ڶôһȷʼһ
ʱκ϶ڱϮˣڻκ϶׬˴ǮƣҲһ׬Ǯʻ̿ڵȴˣֻǮɶ׬Ǯʵҵ군ܾˣΨһ˫յκ϶
Ҳô£ɱȡѵ£ԺҲûڽˡ
ôЩǮĶͽǣǮƭǮİϷ֪Ҫֳʲô
һ㣬͸ϸ˼ˡһǰ߷һУϻκ϶һȳ²ֺϷأ
κ϶ʾǰһͻȻ׳ǸɱﵵĹ³̼̾ͻᷭתҶκ϶װϻװʵ˼ͳء
۱ضһߵľ棬ʱ̿ٸںڻȥתü˵ѾԼ˽˱ˡ
ϻκ϶ԹʼʩʵˣٰʤԵʱκ϶ֻҪ˾ͿˣֻҪʮˣԼ
ʱʾͽˣʤӮǮȴκ϶Ƶóѣ˱ɨء
ⳡԣʱҪӮǲϻκ϶׬ǮǵóԸ
ôӦ֮Ҳͺ֮ˣ⣬ǲҪвôǼݣҲݣ
ݣɻʵ㵽ʲô˼˵׵㡣
Ǻǡ
ЦŴǾͰԤȥκ϶Խ͵ҾԽߵ
ýڻǿ϶Χﶢأǰɢ˷ȥγձԣ־ڱصãʲôǰ˵ĵ˶ǶԵġ
ⲻǵļ𣿡
֮ϲ⣬æʣĵʵ
ʵͷʾ˵ûҪΪ˼ơǰʱʵͷڶһߺ죬ξ͸һ㣬ΪҾǸԴСΣ
ϻκ϶ȻļƣǮǰҲʱ̱ͷѡ
жԴñӣҴôǶ˵ģͶעĽôΪЩǮǿڴȴûǵĴܲװ¡
һװˣʲôֻгû
ζҪҪһˣԼʤôʱҳЩûյĶԲȥæӦԣһʱĳκ϶ǷӦޱȵı
ԲǵĹƣƾͼƣҲһϷǿϻΪһʢԴǻᰴԭƻС
ȥȻҲܱʵϸԲ䣬ҲȥıԣôԼһҲõϻǱ߻Ū̵Ϸ
ֻôŪĻΨһĹؼأֻص
ʵʮɵİӮκ϶𣿱һɱﵣǲʲô
ҪЩʲôЭ
ҲģΪһӣ˭Լһı죬һرĵζϣ
γܵɱլ԰ţ
һȦֻص㣬յĸߵ͡
Ŷû˵ĻôƾԼĳڴδһأ
Ȼʤ̭ôƾ汾´սһ
Լǧĳ֪ʶκ϶һܵĵζƷôֻ˵ԼˣûʲôԹġ
ĿǰǲҪʲôʱ̶κǱߵжˣյ飬Ҳﲻʲôæ
໥˿Ҳ˵еԵջǳյĸߵͣôԣôң뵽Щ֮Уרעڳա


ھʮһ սǰĹ
ڶһ磬κϢʹʶ
ЦЦȥᣬǼȻݣݸ˸ҲŹϷ񫡣
ҹڵҹ˻صִĸоԴ˴Σǵһô˯
԰ɺܺãָһͽǵĳգȻ͸ߵ԰ʳԼıʤԡ
˵˵˸ߵ԰԰кڻ˳ȥ
ֻôԴͼӴȥĴеĴԼЩˣòؤ˵Ĵ
˵һγձ־ڱصõĻһ˶һ˵ˣһضЩٴһˣ˵û֣·ۿһ㡣
ôһһεӹٴ԰ʱЩɫʡ
˵κƵϵʵϵԭͬһʦʦֵ֮Ϊһϸ£ϼʮԹա
ʱԵĲʽͬһWʱʵϵӮˣκƵϵ֪ʹʲôıưʵϵ
κƵϵӪκ¡ʵϵ˳˳С
ʵϵĽ̵ʶ꣬ΪľгһգԼĶӺκҵĺ±һñѩޡ
ڶþٶͺ׽ˣ⣬̽ӸκҵԨԴ
ͨһҵ飬κ϶檲ɣȸһ¡
ʿ԰Ϊ˺κŸɣ԰ţ淽תʮҾ¥԰԰ȨøʮҾΨûκӰ
˵Щ̵ءְֱκ۰ĶκϴϷ档
κƿ⸮״ʵ£Ҳ͵κƸ״ɣǲ˳ձԵĶԼ
ʾǺܺƣܱµˣ֮Ҳؤ֮ЩС˵Ͷأ˼ϺͲ¥˵˵ķ롣
һƽĳձԣһʮԹľʹ³ЩЦã֪ĸǰҲųһӣô롣
Ȼƣô֪ĸǸӵģѵʱȥִһڣ
еЦ
Ц黹ںߣ£ϰ˸κ˾Ͳʹˡ
ʮˣʻʮ꣬ǵϵôʦֵܣƾʲô͸һëͷСӳƽˣ
ʵһʵȫ⣬ҲκϺ˴ֶĪĹϵ
κ϶װţΪ·ֻ꣬Ÿϻúڻ´һ¹£ҲҪ
ϻʵں˴ʲô£ֻҪñ˾ʤɣȥҵ¶ׯͶעˡ
ǼȻڻҪκƣôְһѣЩҲ޷
Ĺ»ϣڻĹɾͷ˷츲صı仯
ɻͬκСʵĴֶӡ
ֻʳ˸޶Ķˣ֮£˵ԸκκƵʮС檣ʷǵöºһӣ˸ŵĴʣкᵶᰮ
κӱҲ˵κͣôҷ¹ȥĶԹһʩŸڵӡ
ϵ£ǵұſ⸮֪̾ͼүģ֮ͺ˵ʵߵڰײûб֮ڷ
ԭκ϶˸ؼĴˡڳձԣҲκ޿̲ŴӦΪƲ֣ϣʴӴ֮Ҫ鷳
һôʤͺˡ
עκʤ˾Ͳ࣬µĴǶǺڲѣڻûעκϣʤѾһٵͣǰעﲻ
ϻЩעǮƣЩǮԼĿڴǳڻҲôܱµˣЩڻƺռϷ硣
һڻ̵ҲûˣҲʴﵽĿġ
κ϶ƷĹ´صʱڳ֮ѽһȫ˳
ʵ˵˶ӯĶˣô⣬ֻֻǸСңʾʮֲˬˡ
밲οҪ˵ĺ˵˵Դ¾ίĶԼҲϳˡ
һүǣԼȥ˼һҹ뷿ȥ˵֮Ŀԣȥ


ھʮ ׼
ʵһμ죬ʢʮ֪ԸʵڣԽʵˣԽĿ
סΪһңױ˵ˣֻĵ͵͵ĶʣԲں
ߴķзĹȴ˵˸ˮƵŮˣǳίǳˡ
ƽŮӣʵûȥЩµȥͣʹ֪µУǸ׵ĺŮӣԾ޷ЩֻίĶԼĬĬĿ
֮Ըֱˬ࣬Բ㣬Ǹ˵֪Ļο˵Ůˡ
⼸¸סһµŮӽ˽ðꡣ
㵱֪˺֮ϵʵݣҲûпԶɽͷӵĺ֮ϣа¿ʼµ
ദһĻĻú֮ϴĵܸм
֮ϱһǰԶﴫ˲֪ν⣬ϧֵԸԲ⣬ô᲻أ
֮ḧſڴϿ޵˶ĳãȻ뵽һ¿ˡ
ã˵ɫκ϶˽ɲЩ²ܣΪŮˣŲȥᡣ
ֻǰڽĻԼȣûڽǰʵʲôô᲻֪أ
ƽզкóԵǲǶȸͶѾԣҶһء
۽סôã֪˼Ƚų˷ˣһ¾ǸϷһᣬץҲ˷ֻҪ檣ʵίˡ
֮ϾЩ飬ƺˣôסڸϣʵʵˣԼΣԼԵΪ˿ȡ
˿ź֮ϵ۾˫۾峺һ峺ĺˮǹ˵ЩΥĵĻȥο
˵£ϾһʮŮŮ»¶֮˵һֱͰԼŮˣô
Ȼ֮ЩίȫɢˣеССĿģ֮϶󷽷ĽôЩĵô۶޹ؽҪˡ
Ժָ֮м˵ں֮ϵĻĽһ㡭
ˣȻģֻ֪ǸԼûйŵδޣѾȸ檡
½սʤκƵģæ׼ʮ嵱Ҫʳĺ͹ߡ
Щ¿򵥣ʵһҲҳΪԼʧܣôɾ̫ˡ
Ĵ˵İ飬ʮ쿪ոպá
ѡϺõĽϵףֵζƷҲ׼õġԸ˼ͽĴȥ׼˼رĶ
ţֹ滹ԣĻӰԭζ
üֻһ
ֻȥëϴ¼ϵ⣬ȴ𰾳Ƥе֬
Ȼ̳˱ıˮȴȼһƬȥƤȻ·һˮУ뾫δʱ
ټ֮ļ򣬻סζľüϸϸȽ֮⵽ƻٴƣηּϸüζľȫͷų
֮ȡʵļõôɼףٷУؿȥüеĺϸСļ
ȼױˮȼʱ򣬰˵һУһޱȣ峺͸㰾ˡ
׼Ĳ࣬һĲϺ͵Ҳʵׯ͵԰
ĳõֻ֣õĹǵвõƬ
ںԼĵרóȴʮ֮ࡣڵȻ˵ָлЩϰߡ
ϴȥкׯʱͼׯµĵߡ
ׯƽʱЩªũߣϸĵҲǺо顣Һú֮ԭɽկһרŴĹӣŸ߳Ĵּա
ʸݺĴֹոԭļϣµĴּ¼һµĳõĳ׵ĵߡ
µĵȻûеĵȫ׵ĳõѾǳˡ


ھʮ Цٽ
ʮġ
ʮʱʺκƳմսˣҲǸķ¶עһ죬ϵ̸δսǣѯ˶ٳ롣
԰ﻹ£նЩţΪ˴α֮һʷûиеһ˿Ľţ֮Ϻ塣
µĶȻʱ䲻㳤ȴԸоı仯
֮ǰ⸱̫ˣڳվʱеƣϰÿҲмĸо
ȻһôСɰŵ滪ħǲܵģҪֻ㹻ܰĴϹ·ʩչҲˡ
ţķħʮʽͬһָ֮Ѿоֻ챾̨ѡ״ԪӣϧѾûлμˡ
źţƲֵһԲˣڰҲ֪ôο
ʵʶ֮˵˸Сߵһٶʮλˣ״Ԫ֮λôء
˵㿴ˣҲûа취ƾȥȡġ
ǰԹĺﲻ͸˵ڽУﲻӦֻŰʮĳձԣ̨ԵĶȻСǱడҲ׬Ǯ
ľЦ֪а
ԭٳԣԣҶܹע˭٣ǰȴ˭״Ԫ
Զׯڸ̨ʱ򣬻ÿһ̿ڣҲвˡԣһҲû
ʵʵĽҲ֤һ㡣״ԪĹڶģǿ̿ڣǴǮ
ϿԵһٶʮ٣ÿһֶͨǩ˭˭ͨոߵͶһֵġ
ǩڱԱУǹ͸ġȹ˽ֻҪɵӣҲôˡ
бͻһЩ֣ͬһѫӵǣһ
һϰľͿǰļңμӱԵʹ˻ܲʤһ֣°ˣϷһЩ߹ӵǽ
ϰնӱˣ汾µˣֻϧ֣ҲѾ˺ۣͺľԪ
ȵ°ɽûкķѶЩѫӵǣҲΪǰߺķ˴޷˲޷ʩչԭеʵܡ
׶εİ˸ˣһ߽֮֮Ҳ綨˭һζʹʵ٣ҲһϷʵۿˡ
ԿׯׯǣǱ򣬰Ҳʧȥ˹עȤ
ͬȾ͸ţ¬ֳ弸˵Щ飬Ȱ£ǼֱȨ
ʵҲãʡ̨ܸģϵ˫˺
ţʵ֪ʹȥμӣƾڵ书ӣҲþͻֻʦλʦֵܲ
𵱳μʱ׳־ȷʵЩЦ
ֻȰο˵״Ԫֻһѣ˭ܽҵĻ汾£ԲΪһʱʧġ
ЩͬҲ˵޷ıʵţǼҲֻοԼ
ʵȴǽٵʱ򣬻ЩѫӵռˣԭͲĿȱҲռˡ
ЩǣȻڱҲпȱǡ
ԭʱڵĳ͢Ա࣬ѾдĳԿȴûʵ¿ɸɵְλڣжְλŸǣ
¬屾㣬βμҲǻų棬书ʲôĿĲģڵٳˣȤ׼ʱͻؼϼĸ̡
ֳǶϣиʾڽе·ӿԸֳ尲ŸͷĲ£ţߣİȫȴ˾ȥЩҪࡣ
΢ҾԶ󱧸˫ȫϼҾͨ˷ԣҲйģٳ˵·߲ͨԲμ¸µĿƾ٣׼ԡ
ǰæȴް취̾ټ£Ȼ뵽԰Ƽүf
˼үfľټĳˣлȥʵ롣
ҹĪ̸ˣĪ˵ʸ⵵£СӾ͵ˡ
ǰȥ¥֪ĵʰÿ⸮֪̾ټ飬ȥݻ˲̾
Ȼϲֿһ¥Ůıȡǰ;Ǯ;Сϣ˼ҵãֲòֻӲͷƤȥǰüһĴ󺺼


ھʮ 
ãǰһӾƬϽԺС
ԭ壬/·ˣƤ𪣬ò
丸֣ǻݵһղڻݵҲǸС֮ҡ
ʱҹһռһԣ˵ϬᶥжǴ󸻴֮ࡣ
ϲ֮㲻Ļ˴ǮעҪΪıӡ
СʱҲûй׵ֳ˱ͬ亢Ӹһ棬ҲĲɷʫͨѧˮ׼
ֻĺÿˣ߶ٲŮˣʮͿʼڷ֮ء
˹ҤӻǮСһźƵ죬ҤӲǮЩԻ˵ҤǻǮơ
ķŵԼǷΡ
˵ǳϲύʿǺӶʿӾ뾩Ҫύһ£װǮƣҲڻһȵ
ҲԿ̰ĽʵûʲôʵѧպˣҲͨƾٿԣǲ֪ˣʲôֶΡ
ǰʲôӰ¥ͷĵСԵߵĵԸһҲҪ廻ǰ̡
ߵãִûˣȴڸսŴվһСŴõķݡ
ĵС˼£Ȼ£ΪʰһСæʦ֮ɼ˷ǳڱ湦Ҳѹ˼򵥵Ķ˻ᱻƭ
жһ˵ƷǷȫòοϲǿʲô¡
ˣȻжеķɣȴȫûжӦеķǣԸСΪԼǰ;Ů˶ãҲǸֱˡ
߽ߣһ£ʾֱ˵ҾһŻ̧ͷ
ڿò̲סǰһĵСӹȻ鴫һŹĿһ˿˶Ľ
и˵һдʻСС⡱ôһΰС⣬ʾúЩʲôӹСǼҲԲλ࣬ҲѹôŮĿ
̲ס޵棬ֵò˰֮Ҳһֿˡ
ʮͣδʮˣһֲʧ
ȴæװһֵٴι˵ѧ֣̿ʦѧ֪֮ѧôҸʦֵܣ
ǫı֣ʶͼ䲻ˣֱ̫ܰķУҲһ˳ӵСţֻڲֶ̾ѣҲʦһԴ
ôڲ̾Ƕôϥ԰ͽˣָ˲̾ɵҲ˵ء
ʶʱȥȤȫޣͶԳıÿ˲ϲЩиһʱʧûлظֻǽ㶵ĳ
幪û˵ûֻ̧۾ʣ֪Լ֪ʲô
뵽ձǰʮ壬ʸκԼĳձ֮ڣΪձ֮²ŷʧ
ʦչھǣǽ֪ţκ֪ߵغȻսѰ衣
ѧڷ˶ʦκ֮ĶԹκˣ콵ͷʦΪһСġ
ձ֮ʱѧԻԼ˽õĺӶʿӣȥ¥ʦ
ʱһͨߴİķ֮ʾѹ˸ӲϲȻô˵ҲûÿıҪˡ
ºȻеҪҪ죬дܣ¡
ǴˣҲʶôϲȻ˼Ҳ¡
ȻʦҪҪ죬ѧ͸ˣԤףʦ쿪ʤ
˵ʩһŻ˼ǰתȥ
ȥıӰҡҡͷת׼ߣֵŵϲܵߣһУ˵
ĿһǸĲֽװʮ־Уڰϲȥ
ϲܳȥãֱǸлˣ˵粻Ӱ١
üͷУһ룬ȥ˺˰ߵĺֽ
һһ׾ƵĲ;ߣĸֵĵ֮
ЩƲ;̾尡壬ϵѾ˼ȴĶӣδֱӵ±Ĵ


ھʮ ƻʵ
ʮ壬ѽڣй˸˰µһ塣
ÿһͥԱصžۡæ׼ԲߵľƵҲ׷׹ҵ԰Ҳ⡣
ֻбߵĹ¥ŵƽʲõĸûʣ򿪴Żӭ˷͡磬ӰۿⳡͶԾϸžۡ
ͬæµĻлʹ̫ڽʹڣչʾεķٸ
Ϊⳡ͢ǵƺĸİŲ̫⣬ĵﲻϲЩνĸʹڡ
ܱȺǻǣɹŮ棬ģЩ뺷ηֵغͷḻѾá
ɹڳԪ̴Ԩ֮˿ʼΪֵ֮νġֵܡûжֵ꣬Լÿ궼ҪλֵܡҰʮʮƥ
йŴһڼεv˰ղߴһǧᣬʹԪv䣬ÿ˰Ҳаǧ֮ࡣ
˵ʱй˾ɵ˿ڴȫ߳ɵĲƸ
ôУÿ긶ٷ֮˰ջȡƽûʲôףôŻĳǣҡ
ִһ˿ЦЦˡлҪ˿ֻдʮ֮һıÿɹǶô衣
ɹʹڳפǣΨһĹÿ긺Ŵνҡ
Ů汾ɹĸŲ岻ϵ׳˷֮ģʷϼŮ浽ڳʵԪvŮ˾ѾΪ׼ŷɡ
νɹĵλûʸǲʹڣһΣʵͨĳλ͢ԱǣߣǽӴ̫Ͽ֮¡
ĵĿľͺֱˣȻԴγƳȴûԼŵµλϣʱڷĴģսǸġ
ÿδϺϣȻʤฺ٣ȴûɹһõʵʵ档
ʹڵĿģҪЧ̴Ԩ֮ˣµĺ飬ıַ֤ιҪɹһҲĽңǺ޳ܵԳҪĲֻ࣬Ҫɹҵһ롣
ĻެȻ񱱷ǿʵҲѧϣӴͨȣǲֵǮزȡεʳԴ
Ͷ溣ļСϣޣεСҲ׷ʹڳʹΣҲԻŲͬĿġ
θ̫ʹڣ֪ҪѶٽʳܴЩ̰ĶǺ߳ǡ
ΪʵۣȻŴͳߵϣȴ˴ε
ĸףѧڱ䷨ƣԸıα澭ǿʢʵصľ档
ҲĽǶȿ䷨ĸһе·ֻ޴ɽһϰǰ޷Խġ
һɽǸ̫Ϊ˱֤ϻͳεȶϳڳе·þơ
ָƺȻȶˣֻЩϵ󣬾ҧݵϿʵϴլ𽥸ֻ࣬ǲ֪Ȼһ졣
ڶɽ·ľԣԪƣȻгЧʵҲα겻αƶ̫뻯ʩȫû׾ٴ룬
ξ·Ŀǽǣȴ⻼ǰ⻼δҡ˴θء
̫ΪڣٳٲϰȨʵۡôϵĿܣĸڲ
ʮͣӢ˲ʱ򣬿ȴˡ
æµ׼ϵ磬ûʱȥƵĻʵô
ֻź̫չ𣬿ս㣬ﻰ˵ܡ
ټңۼ͵͵߰ɣ˷ơ
̧ۿһǿջЦչ岻ʣ̫󶼴ûһ䣬̸ϹˣĻʺͼλӣҲǿ̫ɫ£ǰΨΨŵŵûһ֮ˡ
ĸȻһԼʵҲ̾ʼѱ
޽左ۣ
һ룬ʵк飿
չȻ˵ȥȴĹ£ľʵ㶯ģǼæǵϴǸʶ̧ٵ԰ϰ
κϰκƽڼүĹ¥Գաڿ⸮ֵ÷зء
ȻڹŷƣȥɢɢģһձԵôҲá


ھʮ װ
һȥ¥ͨתţ䷽ʷϵһʽĲ硣
Ľδÿһ궼мʮĲƸһΣĸع¥һֶ顣
¥ֻȼλͽܺͼλͣÿһССӱڼϣ֪ʲô
ĸͺ֮ϵŮ죬ڲʺֳϹ¶棬ʱڼ׼磬ȺʤϢȻͬף
ʵ¥ʱκ͵ˣ¥ƹķǷֱŵͬĳ׼
һηԷ¥¥طȽСôˡ
γձԵĳأܹ˵һ¥ážܿڴõϲеλãóһ̨ϯ̨
ϯ̨λһľΣɫĺɢʵٲһӣڵɷǺÿ
λӺδıڻӳ£ԵøͻαԵּfλˡ
λԣָΣͬϺõĺ̵ֻɫǳλ
ϯ̨£ҷֱ׳̨һӦȫĸɫþߣʺκһԵĹ̨
̨ϯ̨棬ڷ˼ʮӣʴŹһ£ĻԼɽˡ
γձԣҲ˭ʤӰȴձһΡ
ͬ¥֮ĳдգҲǳе£ֻ۴Ӳμӱ֮˵ϣǶԼеĳʺκƵıԶͬն
ʺκ֮ʮĶԼѾզ࣬˲˼ǣ˵߶ķΪγձԿ̿ڣѾϰ֮޵Ķʡ
ʱȽԿ½½ĹҲʼ볡ʷۿȥһŻĹǻ񣬸̸ⳡĳձԡ
ȻôʶЩǣȴ֪ǵһһ㡣ʢĴ棬ÿ˶ֻ֤˶ʸڽ߽¥ġ
ٸڣ͵ˣûиеľλ߳ƸʮϰļҲ㶼˼ߵ˴к
￴ҿ˭ҲʶӣͱһЦȻװԼмʶӿʼܡ
üɫ˵ڵһŵǸǸʲôʲôүսŵǸʲôʲôүںȲǸʲôʲô޸һҲûȥ
ŷװƵĵӾ̲סƨһţ̫αڱǰװƣ㲻ʶù硭
ʺȻֽһףͷһ룬ⲻĻʵ۴ֶ¿лظˡ
˵ء
ø첲˴ǣʶ˶ǲ֪ɶţơ
˵ָ̧չĽ䣬Сû
ﱻ߹ϵʱҸʹšŸ۰׵зһС۾˳ָķ˹ȥ
أǱǸӵСӣ߻һͬУʰŪŷ°͸˷򣬡СʶɣʶϴСȥ԰װƣûŶúžţ棬µĹʲô˶Ҳص
عصˣɶݣź򣡸ǰϳȥˣզأи
ʱͽ˹һʮꡣȻˮڿ⵱ֵȴΪụ̂ʮҲû̵һְٰ
fҪ£ܹܿʹ󣬲ŰŸ
СҲеţڹʮûͷûĹ򣬾Ϊõүʶܹܡ
һǰ¥ԭȵƹĸϻ磬ү˹¥ƹĵĲ¡
ȻʱʵۻףҲû棬ܣԶԶļʵۼ档
ȷϸָָŵˣŵҪγټҵȷչȴճ˻ʶġ
һ빬˼źټҵ̫࣬ʲôܹǰ϶£ܾչ۸ǵĳ˹
ҵĸ찡ټҽôڹ͵͵ܵ¥ⳡˡ
ﲻ֪ԭȻҲ֪ǼȻղŸǰװƣôʾ;һúݺݶϼƣԡ
ЦĴӸԲǸҲҪμӳձô¡ص£ﴫСӻҰײⲻƨƨߵ˲ǡ


ھʮ ʮ
ɵˡ
ʵļ仰񼸰ϣžžʹٴοʵ񣬷·˵㲻࣬Բ࣡
ȫƴ˫ȣʻŵһɧζ
ͷĿɣȻʪˡ˱С飬;ڲ֪֮򣬸ղŷ˾ţﲻס̳˲١
űһߣߺҵĽǰ˰ȥٳɣʡĶү档
ʱɷ׵ûһѪɫ޲һͷײǽϣҳʲû˿͵ʹǰסƬ...˫Ȳ£Ѽһһһյ߿
Цöֱ飬̲סЦ㵱ȥ԰ңڸǰװơ
ﵹſЦǰϣ۾Ҫ˳
ʼҵɹĵСӲǰɣ˫ּϴµƹĺˣӵҾԲ߱˵ģ
ﲻٹ¥ĳӻæµȻ⾪춯صһɤӣ׷̧ͷ˹ǵķƹӣЦµʵ̲סһһȫһصӡ
ħħҴˣҷҲˣ
ĵ˻ܵˣʳǰصȺʼ磬ʾҪл磬ֽС
ûжλСʵۣɵ͵ڽȴųձԵĿʼ
·߸ѣҲԳѣǫظ˼Ҵк˿ӶΪ֪ĸ˼ҵӵܣҲûпȥݡ
Ⱥ֮Уװһ˵ݣʮȤЩתֻ֪ĵһλ˿ӣͻ
Ĳ࣬үʮλҲʼ볡ˣʲ֪ټǲĸҲôģĵʮλųʳҵǣ˭ǲе
λֱߵλӦǶǾ¥ʳҵ̻Ĵ
ӴŴϿλǴӾǶʮʮ¥ƹߴѡġ
ûԼ̼Ҿɷͬҵ̼ΪάгȶҵĻ֣̻ᡣ
̻ѡ᳤ִ£ҵصƶҵ򣬱ҵ֮侭Ӫ;Լ׵Ĺ涨
ʳҵ̻ᣬǶ̻ģȽϴһȫ⸮ʮأҴССľ¥ʳ̯ƽʱľӪյ̻ļලĹ¥Ҳ⡣
ƽʱв̼֮ͬдսбԣҲ̻ѡΪУѾΪ˶
εĳձԴӰνǰ󣬲μӱԵ˫үѣκƻִ̻£вͬĹϵ磬Ϊеƫ֡
ѡλУǴҵڿڱãƷֵεʮλ̻ԱУǩλճΪеġ
ʵеĹҲûǹ⣬Ͼھʱ̣֮ͬĽǳκ϶ҵκǰϵ꣬Щϵϰ֮ĹϵҲ֪϶һէҪࡣ
ֻʾҵڵıԣΪӪҵϰƹߴǣڳյĺûиǿ֪͵µߡ
Ϊεжʮ̫֮࣬Եƫ̻һᱻΪ˵ĺûƷôĲˣҲƽʱ˵ôζ
ԣСĻè壬˵ҵԼҾ¥ơ
ߵλԭΪǳϰ׷ԲԵĴǣϸһλģͷ·ֻʮֻ꣬һλʶģҲˣǱǿ⸮֪̾
⻹ֵģȵ£лһλŮӡ
ү˵Щʳңô񰡡
̲סﷸֹʲɲ̾С벻Ǹʳң˵ϼһΪ˰ͽүҪеġ
ڿ⸮ʰͷʲףڶóԲóԣղ̵СӾ͸һֱܷˡ
̾ȻͽүԸУӦǻͶƱģﲻˬˡ
ĵǸ浶ǹʵ˭Ҫٰ̾ˣºǷƵģ֪ҪǮܴ˲̾Ŵ
ǸΨһŮתͷʿף͸ǾȵİϴԱøʵ͵ôֻҪͶˮƽ̫ĻȫͶһ֡


ھʮ Ů
ʿԶ췢ģǰǽ˵ûмҲ޷ϾȻôŮˡ
ŮȻѾʮȴһӤ۵ļ۵һ£ˮƵġ
پµ뾡еԣһĴԼĺͳ˵ľֹǿ
ΪһΨߣʱϴˣκζܻЩ覴á
ǰŮˣʾκһ覴öҲ֮䣬ȻȻ¶еĶȻʧɫ
ʳɵˣһ㡣
Ů˭ʲô֣Ǹʳң˭Уû
һʺʵ˼裬뵽һ⣬ƺ̫ˣҲ̫ˣôŮӣ䣬ôûأ
Ҫ֮ϳˣ˼ôŮѪӣĺ
Ұѣȷʵ̫ʣöΪеƢøĸˡ
˵ôŮˣԴӦԴŮһֻԶ۶Ҳ
ԺӦôһ㣬öӦôһŮˣӦôһ͡
ɻ̰ĿŮ˵ʱеļ
ʻعͷfЦеһЦ˼Ŀ
ʸæϲ˲ĵ³ˣf˸⸱ӣָôŸ硣
ǿʲôöΪҲơ
fʵ˽⣬ǲһ˿Աȵģֱʣʶ㣬ȤĬгĳպƼ˵Ǽõӵӡ
ֻиȱ㣬ǾŮˡ䴫䲻ţfǼʵδ޺֮ϵģ˵֮ѾǸɫ㼶ˡ
ֻʼŮǻʶ¶ɫеӡ
ڱǻĺɫf̰ĽŮɫʹȻοʿҲ̸
f뵽ǿϯϵŮһʱʧ׽Ūһ£װıʵҼõˣ־ҪӭȢҼùˣһʱ𣿡
ζæ֧֧ΪԼ⣬Ǹ˵ְҹ¥ɣСֱˮأҼ԰¥ҰСˡ
Сܷôɵľ¥СҲӦһ֪ҹ¥
ҪһҪСŶϵϣСܴۣСܾͳ㿴Σ
ǧҿǮһ£ֵܻ˲ǣٺ١
fһ⻰һЦСתƻĹǸߣЦŮ߲أôת¥ˣ
¥Ĺģ԰˲ֹʮλú˲ֹʮҪֵֵʮǮο¥õĺܣɽɽҶ
Ǯң浱ɵǮأ
Ҳ
f˫ǰһ˶ʲôµ⣬̧žҪߡ
ֱ߰æס۾Цгһ죬Сܶأŵġ
ʵǸСܷƼֱ̨ߵУ֮ǰ˵Ĵٹ˰
ʿⲻǸƯŮˣȴеݡ
fĵСһ
չʹڣ˵ҪĴԱæڹ׼أй¥ΪֲЩ½ʳмС
Сܽܽ¡
ǺǣôȦӣ֪Ǹλ˭Ҽҹ¥˽ȥ
fĵθڣصĻ˵һ룬ſżӡ
ƲƲ죬üͷ˸֣ĵߺҵĸ磬֪ҷѾ˰죬ͱˣ˵ɡ
fЦ˲ʼָ̨ϵ˸ܡ
ֵһλʶˣ⸮̴֪̾ˣǰŰݷã˵ǱԳ֮£κִܸСһԲ̾⸮εලԷңԼһС
Ȼͷʾ⸮ɸලȷ֮Сȴ̾СӪֻҪ;ɶᶼ
f˵λҲЩԨԴǱմѧʿλ̫ѧʿʷݱعۣԺУɻͥᣬʡ˲֮
λƷȻߣĲɷѾãϲʳмҡ
һ֣̾ĺЩƷȵͷУϸӡ
ȻնǸʷĳԻôλҲȥ
һλǺǣַʿӦòûĴλ·һ˶¥Ķǵһʦʦ


ھʮ նԾһ
ʦʦʦʦ
ʱˣүΪαԵ֣¹˳ȥֻ³ɵʶһһ߶Ǹ֡
ܾﲻԣԴһ㡣
ʦʦ£ʹһǧԺǴ
ʲǻݣŮ˵òϿľɫд˲ͬĹдǧ겢ϡ棬ֻʦʦ֮ɫġһԻ·ƻˡ
ҹʦʦ˫վƺ̡΢⣬¶ϡڡ
ף˲𣬵ᳪ´ʡ
˭Ͼòβ˿Ӧҹֻԡɫɡ
Ωл¥ʱ£˼
ǸԼ֮ʵߣʦʦߵΡ
fϯ̨ʼγյĴ󱳾λͼϾҪʼҲ׷׾Ŀˢˢү
үʮݹעλɤһ˶ȡ
κ͸һЩγձԵսߣȽĳġ
Ŷκ϶жôţƣȴүﻰⶼκ̫濪κ϶μѴҵǶôһݼҵκǣȫκǵĹ͡
ʾfôκƣȻƫֻf˼ڣκ϶һȴֻδᣬ˵κ϶û£ֻϱһ
˵ôֱףǲе㲻˼ӣʺ޲óȥһ٣ôˣϹ˵ɶʵ
κ϶һ߳ȻһЦĹ⣬˵͸үʡ
ֱߵĲ̨վ˼С϶ǷѣκƱ֤һΪһζW
κ϶˵ղվĿ붨һ㡣
үʣһͷԵڵϡ
ʲôױʦʲôɽһٶϰյ߷ţûʮ깤ѾСɡ
ʲôţھǣܿɹ˽׳ţطʮʵľ¥ţѾݡ
fֱӸ˽Է˸񡱵ͷ˵е޵ģûʵˣ˵ôܳԼҵĳ﹩
µĿǣʵûʵˣȴ˵ͷԹ԰ţ档
ƾµһͷ˾˵ĳˮƽȷʵһеĳ
ʦһٶִɫʵĹ£Ǻһµ˵һƭӡ
ǴγĹƺжгȲλɵĳջô뻯ƾܻ϶ٶֵ꣬òº
ԵҵλɵڣЩǮƸɸǸʲôۣһˣ¸ʲôɵҲ˵ء
ǰշ䴫ķзĹ£ǸǶεĳձԳڴ
΢Цǰ͵͵̨ܻ𳵵үһۣĵ㲻͹󣬵ҲСɵ鶼ұţզ˵أ
үţ˰㵱Цһ컨׹Ƶ˵˵̧ƨһ˰ˣŵĶЩǮ˭űȱ˶ʮꣿ
һΪү˵Ļһ׼ģʱ˼ҪɣҪˣȥҸͷ˼أ
ʳüߵϯֱ̨ߵĲ̨վ
κ˵ЩʲôԣǫĶ̨ʮλкĹתȦһ񣬲˵
СֻһţˣֳգԻСʵڲװһ˵Сʵڵ
յĳձԣһWΪϵĲʽ֪WκƲʽСóȻվ;ľһôҳҳ˿ľͺãĶҪ
˵գ¥ĴһƬк֮κ۾ɭĿ⿴ʣ˵СװʲôβأҶΪǮơٽƬ̣ɨء
˸͸λү˱
ߣ԰ʱΪޣÿһWΪʳĵĲʽҪʮ˷ݡ
ʮݸʮλ磬һݸүƷ⻹һݣǸλ߻ཻƷ
ϣ̨һ̵ݸүһµɳ©fȰɳ©չʾһ£Ȼɳ©תλУһɫϸɳϱ߻ʱ򣬱ǿʼˡ


100 նԾ
ڴѾõĳձʽʼ
κȥ׼õW׼ʼ̧ƼɱۣƺߣûаҪ˼
̲סɻСӲץʱ俪߿ʲô˼
κһʱͿˣҲջԼ֣Ҳ۾վʾ֭Ūִʲô⡣
ǹ¥ձֳֵһĻɳ©ϸɳһĻ䣬ʱҲÿһɰ¶ͣţΨμӱԵˣ˭ҲûҪʼ˼·ûһ۾վԭ˿
ڳ˶ɵˣǸأҲ󲻽⣬˿ʼС
ȴ˼ˣСչʵιչ֪ô𣿡
չһ£һ±ƵҡҡͷʾҲ㲻״
һŵһӵģˣװһԼ˽ӣЦĸ԰ڵϵܣ˰ɣ
ͷôλ֪ԭ򣿻ߴͽ̡
竵˵ϵܿɼ˱䣿⽭еĺú֮ҪǱշָ£йصġ
˽֣ȲΣϱָߵǸˣʱȻǫñֵ͵һλȳС
ȱֵ͵СУԼŻУǹأʡĽ˵Լűָ۸С
ȻԭֹأԼ˳;ʵĳձԣѧЩС֪ʶٸǲС
ԱһλģҲչ˵֮⣬бԭ
Ŷ
һͬʵλϲʲôԭ򣿡
ͷźװһ֪ʶḻڵӴȻϵ˱Եǳգ˳;Ǵƴոߵô򵥡
ȿ˵ƣʱ˭żʼ֣ԵĲ㣬һ
㿴СˣȻС˵ƺ׵κƸأô棬Уͽһ˵үſڿӡ
κƺ׼Ҳ־ܣıпͷඡ
ΧǼ̸ҲװԼеӸ˷
ڽͷӶ£ϯ̨ϱߵʮλв໥֮˽ʧ棬ȻûʺκǳһȴȻװ򶨵ӵͷʾ˵ͬƺѿһС
ʦʦüԵøӽĶˣƵ˿ߵΣȴشҲԻֿٿֿ֣ٿ֣Ūڸʲô
λ̾ϼһԵͻˣͬ㲻ףԾͱ۾ѧ붨λԵƺȻأ˾ʶ㣬Ī⡣
ʵ֮ԲκɣΨһԭ򣬾ˡ
ƽʱϰ˳Թ緹Ҫ˯һᣬر֮
԰ÿͿʼǩӣΪ˲ÿǵȴ̫ã԰п磬ʱҲǰ
ʱʱ֣˼Ҿ¥æʱ԰ţѾ޶ľЪҵ
Ҳϰкؼ԰ݡıԵŹ볡ȵ̫ãѾʱ˲ſʼʱ䣬˯Եʱ
ѾƲסԼӲĴǿƽϢ״̬
ʱʱ䣬һ˵˵̲̣˵֮һıʱѾȥʦڱĿ񣬼ǰʦ
нĺʱ򣬹¥ĻĴƺܲ׹һ籩׵ǽһۡ
ү㱻ôλˤϣȴȻסǰŬƽĵСվŶ˯ô¼ѵһ˲ţ
κŭĿʣôҪȻܵôǰԼ˯̫ˡ
κԼ֪Լʹ϶ʣĪΪʲôϷ˷˴ʱ䣬ʱҲ˲ʲôˣߣæ
ʳʹһĹǷתתԴչһȻڼĺ԰˯ڹ¥ձԵֳ
Źһľ˵ı飬ò˼æתȦ¸ʩʾǸ
Ǹ⣬ҲԸԼҽѣ˭иʵأбµˣôԡ
κѾæƵĿʼֲ
ǰͽǱСһһǰȻ󰤸ŵزȡ˳


101 նԾ
ʵСľװʲôѾãʼȡ׷쳤˲֧Դ˹
һȡģȻ԰ƳءĽƺõWһȡЩ㻹Щ͵ζ
ڶȡģǽĵס
ΧĹͻȻһʺκƼͬʱ̧ͷԷΪǶԷóʲôֵʳġ
˿ԷǰͬʳĵʱﶼʶԭҪľȻͬһˡ
Ǿ˵Ĳıϣ̾ıԽԽÿ
Ĳʽͬôѡ˭ĲʤԴֲʽͬգƷͬζκζΪ׼ֳߵ͡
ͬһ˱ԣ͸ֱӺͼˣͬĲˣ˭ĸóԣ˭ʤִд˵ˣ˵ĸֱһ㣬и档
˵ıԣ߶WʶȾʹͬһϡ
WΪʵ򵥵ʳôĵҲãҲգܸıʳıԭʼζ
ģַΪ̵ĸӻ˲ʳĵζϣӰʳĵԭ֭ԭζ
WֻҪ죬Ȼŵ׷ϣ򵥣⣬ҲζĳԷˡ
κ̲סһݣ˸սȷʵ͹Сӡ
ԭΪĳӣرִ֮£ΪʢΪþ취չʾ˵ľտַ
ΪĻڵַWʳĵζΪļӹӰWֵ㷢͵ζ
ȻܶöW˵򵥵ζĵôͬ£Ժֳߵˡ
κ϶ľת˲ʧˣʶԼؿĶһĵҿڴطҲ׼óսʤʵǸɱﵡ
ɱһֻҪW˵ϱλͬʱҲĶ֡
ߵǲ¶ɫµκ϶ͬĲʽκҰľһWWóԵ֪ǲг˹ء
߿ʼȶWоϸļӹȻӹĿĶȥWҴ̣ʳͲ˶Ӱ˿ڸУõĵߺַͲͬˡ
κ϶ǴͳƬвõƬСһţһرһWõ
ĵߣ͸ˣеĹڣ̨ʮλУ
ǰѸֵһ࣬гҲа˴硣ϸ޳ҶѳǰһƬλεɫ·͸ǵĺ⡣
κ϶еƬȻ⣬ͨĲ˵޶£ҪǰŰW͹Ǵ̷ֿ
еĳдӵWȥֻб֮УֻҪᷭתƳȥ͹Ǵ̱ɱзֿˣɼֵĵеķ̶ȣһĲ˵Ա⡣
κ϶߲ŴķݣʮWѾˡ
ʿ˻˹еˮһжΣѴõWڴж֮ϣȻЩƬźõĴж֮ϡ
κ϶ߵҲͬнζǿҵWԭеζк㷢Ͳζȥ㱾еζ
ǿʹеĵߺַȥ̣һ֮⣬˶WĴûκ⡣
ʴ򿪵͵ĸСӵʱ򣬹ַ˾֮̾
ʵĵȡһֻ̳̳ӵʱ̳װȴǴ뵱Ȼ԰ƣһ̳ɢ˱͸ˮ
ĸСȡģȻʵĺҶ
úҶ׷׷ֻ֮ĺɻز࣬ȡĺҶǶɢ̵Ҷ͸ϡˡ
ȰȰƵļһУͬ룬ȼտĺҶҲϣ֮ơ
κ¶һͷ΢ԵЩ겻ȻҲ׼˺ҶΪ֤ʤһ롣
û뵽ǣʾȻҲͬ׼ĺҶƺʣκ϶ʼţһĶĺϵ
κǿѹסлңҲŪĺҶκ϶Ĳߵľ̩Ȼ


102 նԾģ
ʾʵùڿô񫣬Щ˿ʼﷸֹʱӣô˶ˣĸĶ
ѲɻʲôĶûó˶ڴʴʣľһ㵽
κ϶ߣһϸ룬СŻȴһֱܰסȥǰϻûд򿪵ľ䣬ȴƲסĵĿֻš
иȻ֧κڰܣֻԼ֪Ӷ֪顣
κ϶ֻǰſϴĶӵġ
˭֪ܣƾˣȻûˣô˵Ծֻκ֪
ļǵõǰܵʱ򣬵һǧмǳκ֮ʣǾԲԳõġ
֮ǰΪ֮Ĺ˾ϼүͻȻ֣˴װ׶˽ʮǮ̰Ƶκ϶ʹѡ
ԴγձԵĶԼκƾˣܣóһΣΪĶ׬һǮء
뿪˾Ȫ֮¼ڣҲи
ԼƽκƶκҵҴ֮ؾԵţʼĳո߹٣ҲսʤǸɱﵡ
׷WĿʴ˵ľ䡣
ȡǵûԵöôС֡ԭȡһ̲һ˪
ϵ̲ȻҲ󣬵ǽڳˣһǼҲģвƽʱҲ̲衣
˪͸ͨˣһӻӶеʲ˵Ŀ⣬һ̲裬ڲˮм˴˪ֵȴҶݿ
㿴ʾеĳ˺裬ۡЦ
ߵչ˵ʣ˼˱˲μıԣٲҪţ˼պȲ裬˼˼
չ𿴵ټҽһЦ˳һټ˹ķգγǳˣڹټĿеλ˲١
ǰ١ˣе㱾µۼҼöˣܰסҪȲ軽˸һǣƫҪԴѲټ¥ȱһˮ𣿡
˲֪ʳһˮ⣬ҲǼ򵥵ΪǸ֮ˣЯԼϲõĿζĲҶˣҲû뵽ձжٹϵ
ʳ˲裬ȴûԼȣǵȴˮɫ˻ɫѲˮ˳Ҷ󣬵һС֮ͭС
ȡһľ裬ԸһСߵˮʢŲˮСͭСĵķŵ˴ľ֮С
Ȼ˵ӣȡһصСֽ
λͿС﾿ʲôرĶֻǿСĽҿֽһµСľײʢЩɫ͸ķĩ˸ղŵ˴ľ֮С
˵һĻȻˣľԭƽˮڼ˷ĩ֮󣬺Ȼ֮ڣƵķ
ûõĹʧˣˮʼᣬľȫ˱
ľϱߵ֮ͭУˮҲðˣˮҲʼᣬ۾ȥʱˮıҲѾһ㱡
Χ۵˾ѣмĽ˸˲̬ľˮɱʻܹˮɱ
¥Ĵ˶ݵĻңƽʱĹҲʼȿֺվȥҪʶʶ⴫˵еĵˮɱķ
֮˾ýմ۽磬ȥѰ˼үʼǸ¡
˿ǰ˸ʦҪȻôˮɱɷǸСֽŵطĩһʦҩ
ʼǾķ˼ӣͱһЦ
ߴȵʯˮܽĹմˮٽ¶ϳеʱ򣬻ѧϾ˵Ϸû뵽ǵôΰհµɷúЦ
λʳ̻ǩѡ֮УǡһλӪӵҵС
Ȼ֪ⲻʲôɷһֲΪ֪Ȼ
Ʊ֮ĩзʿأγʹƱЩ˴ҵҲҵڵܣʾ֮ˣĴɢ
Ȼףȴ˵ƣȻ˶ѧּ򵥵Ʊ֮ҵҲˡ
ڽ߱ǰߺö˵סûۿˮɱһĻֻðû˼֤ʩչɷһ̡
ŻʵչҲˡ
˸ƽĳӣƾչټӦݣ÷뵽ǸɷɵӣͲˡ


103 նԾ壩
ֻһ̲裬Ϊߵ׼
ɳ©ɰѾĲˣֻʣʮ֮һ
ߵ׷WˣѾʼȡ̣κ߱ϹһԻҪԵȣκƼĲʱϵɳ©
ĳսѧУ˶ʳζҪ֮⣬Ʒʽ۳̶ҲкܴҪʢŲƷõҲкܴĽ
Ӱ죬ȻǶԼĲ˵һƷһ󾫡
ʢõС׼ģҲҪ
û£ֻǰ˵ģȥصضһЩ̡
ܼ֮W׷ӣһҲڳĶλһԭͨĲʽԭô˵ۡ
ɫĴһ׷СɽƵĽ׶ʵ׷ϱߣٷһ˱ɻҺɫWʴӻͳһСƿøɾëմ˴ƿеĺɫҺ壬WΧˢһ㡣
Ʒ·һˣһɾ޷뵽ˮ֮䣬һɽ֮ϣһ߻ǽ
ԻWˢʲô֮ͻȻ˾һ
˸̾չ¥ĳմԾǾʾףλߴһʼͬһʽмʳĵĴ˵ƣֱϲǰһ̣һ򶼲ıϡ
ʱһһէѾô⣬ɵκͬӻȡһƵĴƿWͿĨһɫĽ֭ʱֱԼ۾
żĸ񰡣⣬ôܣ
Ĳ㺰κ϶ɱʲôˣϿǸƿװģ
ȫѧĵԭޣʮ͸ײ´½Űִŷޡ
ֹ֮һ꣬к˴ޣֲִõĵζ߲˲ޡ
ֱĩɺ½йֱʮͣʽй˵Ĳ
γʵ޷͵ĴԽдģô˵κ϶ǴĶģѲСҲǴԽĲɣ
ЩˣձԵʤѾԺе֪κ϶Ǵģκʲôصݡ
˺ֿܶܣ޷ͣۿɳ©ϸɳϾҪûֻûеİÿһϵWУÿһһ̲衣
κ϶ʱ䲻ֻרWó洫ƵϣͿĨWϡ
һ֮󣬲ųһͳĺˮоеùˣˣþеľʩչеĳգκҲ֮صɱﵶˣʻսʤ
ɵWϣͬһɫĲ֪ʲôζϵʱʻҪԾѪҺƺֹͣǶҪһ㡣
ⲻܣ
κƲţζӲչʾԭϼѵã޷ʻ͡
¥СӦͬΪཻƷW˵ǰʺκϸ۲ŶԷWõͬǺɫرĵζҲͬ
õǺͣκõɫһЩĺɫĽϡ
սʹţζƣȴֲȫͬ˶ԻĿŶԷ֪Էֱõʲôԭĵζϡ
WͬʱŵʮλкүǰүȻλķߺߣȴУǰζֻŲȺƷ
һλԾʳֵ̻УԼĴЦпڸȸлλǴζ
ǳһˣɫζȫȱǹɫ
˻Ͽ˵ͬԭϣ̵ʽҲ£ֻõʢ߲ͬ
ҤɵĴ̴ףȷ⣬κʵּ򵥵İ״̴ף͹W򵥴ӵ⾳
κ϶⻰ֱϸǹ˼ʳ̻ᾭӪ꣬ûа׷ѣеġ
ȴֻܿЦȵĵǷˣκ϶ͬôֻҪWζ첻̫ô˼ҿάϵ˶ʳ̻ϹϵܻƫһЩ
Թй˾ͽϣˣͬһʽζĲ̫࣬ôȡʱȻΪ˻иʱ䣬۵곤һλ
һֱû˵ʦʦȻ˵λ˵ֻȽɫζȫĵôɵľ´ΪʢߣǸɫʳʵͨ۵շǶһ˵ʳ
Ҫ˵⾳һ̷·Ƶɽˮ֮ء


104 κҪת
ʦʦ˵꣬λ΢Цŵͷʾ˶ԴŮֻͬбѻ˵ϣֻڨڨҲЦЦɫȻòĶȥȿ޻ѿ
ĽʦʦѾãȻʦʦô˵ˣȻҪʾ͡
ȷʦʦС˵һˣ˸ܵʫ黭⣬Ƕ߽ġ
λʦֶˣһôۣҲ׷ױʾʦ˵ĺá
е⣬˼ҼλӺʦʦλʶ˵ĻһĻˡ
бļӲӣͨ죬Ҳ˵ȥˡ
ԱߵһλƹΣֻóΧWǳȳã˾Ͳóˣλȳ۶ϡ
ӦΪϯ̨ϵүʮλиһСˮŵǰ
Ƕǰˮڣ»صСӦˮߡ
ʼλжԴô¡أϸעǵһһȻֳˮ̾һ룬ƫƫʮˮ˰롣
ʱոձַʹ첻ԼЦ̴̾ǺܵĿڿˡ
̾ôԼʶʱ򷢾ûע⣬һȻӣһҲˣʼбߵ˲֮ĶֳʲôЦ
ͬĲʽǰȴһͬȡκǷݰڵǰ
ԭҲнģǸԱλ竵˵Щϵ
˱ʱ֮ͬ䣬ȻûЩ֮˱ֲͬ곤ǰȻҪȳС
ԳգΪ˱ʾ곤һգԳһݡ
ʦʦΪΨһŮУֹϱ͸Ķţ˶ÿӰǿWһΪȵԳWȻٰһ뵷׷У׷ٳһΡ
СɵÿӰѾŴW·Сһ㣬طŵϡ
̨¹ﲻ˶Ľʦʦɫǹעһһ΢ӣСڵ˳̲࣬סԶӶô޲ᣬá
ʿǳԹκƵǵW¶ıʱ֪κɱﵣȻԺͬǵϺWһʱһǷǳζˡ
һλҵ̻İ׺ƺζҰ߳޵Ϸڳ켣꣬Ȼ֪κWǾõģƽҲȥκּҵĵȥˡ
WʳģǼ廹ǿʱ߲Ѿζˣ򵥵Ȼջɵ׷WζصĳԷ
ͥҲˣȷʵλƹԣκWʹĩʱڵĻƺƶɡ
ĩƺζ̶µ꼾ûƺͬʱʹˮңˮϵĹУʹǿͶʸУҲнͷڸá
ʦʦҲ̲ס̾κWѡĿκŵƷƹתһζ
رǽκʹһµĵζϣԴ֮ζȴW֮ζϵǡôθڴ󿪡
⼸λҲ˸ԵĿȻǶȺ۵㲻ͬܽ˵ԹΪһ仰ǾǡҵһγԵôóԵW
̨ǿ̨гԵĽζ˵ͷͷǵǿˮֻ۰Ͱ͵Ŀţж̨ϵǽһĽʺޡ
κƷŻЩģһ¸ôߵ֮ĥ͸֪κڴľܣȻWϡ
ϵĺͣҲһԼĻϵζϣȻܽЩƵζǿʹһЩ϶ѡ
ֻϾո̤вãӵζϵζĵϣΪᣬ򲻵ңõĺ͵ϣЩǺǵ˼
κ϶϶ʶӵζWζ츳Ҳܱȵڼ˾ƳĵζȺǻۡ
ƷκƵWүſʼƷԵҲκƼҵWʢȷʵ鴫ﰵΪʵģϿʼ¶Щɫ
ҲԳκƵWˣĵıͿĨWһЩɫĽϣȥWֱͷǵ㽴ϡ
ϴʱ򣬸һϤİĸо⽴ϵȷζζζЩͬȻ߻λϣǱ۾ϸϸƷ֮£ȴܳ΢΢ЩԲĿɬ


105 ζô
ɻ̧ͷ̨ϵǣ˲̾Ǹ֮⣬ʣµľˣŮʦʦڣ˵ǿ⸮ʳҡ
һ˿˿ɬ֮ζȻѲǲǾȫԲǶκ϶Wһµ޲ڣѵ
ʲ룬Ҳ벻ԭ
fܿһʿԿ϶fү˵ҪԸһССӣôһȦϵһġ
ô˭أ
ɻĿκƵWȻһ£°W˻׷ٳһڡ
һ㳢˿˿Ŀɬˡд󶨣Ūеİء
κ洫ĵζϣʹһֿζζϣΪԻһЩʳԭеĿɬ֮ζ
ȥζĽϣֶζеˣȻ᳢ǵɬζּζϣӵWϣȻWַ͵ζϣкǵɬζ
ԣֻ龪һ٣κ϶ǣȷʵүʱ޵ζĵϣǻۡ
κ϶Wȷʵ񵱳¥͵ǾԵζֻ
αԵĽʼ˴𰸡
ӦǴһˮҲڣ׼ȥʵƷ
ͬĲʽǻͬĳԷֻһΣʮλаWŵһ̣¶ʮܵı顣
κ϶бƼǵ飬һӮˣʵWóԣǲһֵӡ
κ϶ڷһУûгϣʻǷȱЩ򣬻ĲʽҲлᣬҸWʵ̫Բˡ
еıȻȥЩʹ࣬мȴûһ˷еɫС̣ǼϵİW׷ٵһͨ
µĿŪˣʵWǺóԻѳԣôǶһʹӣȴԵͣ˿أ
һʱ˵硣ƾôҲ뵽ʵӺǸʲô
κڴؽΪɱﵣǧ֮Ӧԡ
йͳζĻ֣Ϊζֱᡢ𡢿ࡢ̡
ʵϣζԸܵζ˵λӦ̣ټʡ
ֻζÿ˵ĸ˵кܴĲ֪ͬԶ޷׼ȷİζ
̾˵ζζ֮Уȴζ֮⡣
ڴй֮ǰζָָйŴġζ
ִѧо֤ʵһζҲǿǵζ֪ͷܳġ
һָо׼ȷ˵һִʹУкеء
һеģɫ޶ĸʴԵʣ֣ڽУΪ˷ֹĹʵӱԵӰķܣͨõʱ䣬ͨϵĽͻ죬ȻϳƵһֶصʡ
˵ֻΪ己ܶ˲صĹܣû뵽ΪܣϲһʳζƷ
֮ϲʳܶ˵˶ĳ̶ȣΪڽӴǵĿǻϸʱԿǻʴöǸеһյʹ
ĴԵӦ̼ӦƣǵԴһּĶģֶĴ̼ǵĴ񾭣ǸеãֿΪǵĿǻϸʹС
ԣǱΪ˲ϵĸõĸоϲ
ܶرˣڴʳ֮󣬸еǳˬͬʱҲԼеͷۡǲϵش̼Դ壬ԴڶĹɵġ
̨ϵүʮλУWֱóԵ߸ζ֪
ǡô׷зʵ㣬ִŵĺҶ㣬һرʵζܽ˴Ӱ׷ϱW֭ζѾԽǼкóԵķ롣
Wϸۣڼζǵͷ·ɾ֮УǾ̾ǣ֮󣬴֮仹㴼ľ㡣
ǶϤƵмң־ſڣ͵͵ܵһ㡣
־㲢԰Ũҵľ㣬̺˽ϵֵͳѲصŨ֮⣬Ϻ֮󣬸W˿ᡣ
˵WͿĨһͣԵĵһʱ䣬·˻ͷƺҪȼǶݵʹ֮һּˬĸоͷ˳ź󱳣ֱֺ⣬嶼Ҫȼ


106 ʤ
еǼƲԼʳеW׷˸ɸɾȥ´̵ĳ嶯
Ǹκ˵ƹʶԼ˵Щô޴̾ɽ˲ųһʤˡ
ֻΪûмʵţ混մһ׬ǮĻᡣżЩ¥챬ҵȴһ粻һգʼޣֺת޸ʡ
ʶκƶ꣬ȻҲϲκƵΪ˴ͬΪһӣͷ澢³ӿٵĳеʮֲκһ˶߹ʵĳˮƽ
̻ǩõеĻʱ;ĳλдѹ
ɽۼʵĳգ׿ڳԵWʲôо󾫣֪Ϊʲô˼ô˼ҵ԰Ϊʲôôá
λ˶ƹҲ̾磬ʮĳĥ£Ȼ˼һʮ߰ëͷСӡ
Ҳѹ˼үʡ񡱣ʦͳֻ֮һ֣Ķ˵ǲʮǧҲΪ
һߣλӶƤ׾Ķˣʦʦѩ˵ͷһγԵȻζǸеˬǱϾͷһسôҵʳŰ׾˲ʱˢˢһ糺졣
̾һγԵôóԵĶԿĵױʳԵ̫մӺ͵Ǻ˺̲ס
˴ӼߵĲ̴ǺԼȲʩ񣬲æվ˼£Ӳ̴˱ֶ̲͵̾

ζı̲ȽʹУŴζĲˮУ̴ҲˬĽ˳
żλֻųǵW̻ڵһܵ׵ζ֮У̾裬ʻÿ׼һ̲衣
˹˺ȲϰߵģȻֻͷȴǷǳĻһŶ̲һ
ζңĴ̼ǵ촽һ¶ǣıĴ縧ο˿ǻͺζĹ̾͸Բˡ
fʱվߵ̨ǰλпʼԼѡ
¥ĴȻ˶ŻŶƾ׵ȴյĽ
ʮλиղŶκƵWһڶʵWȴһֶ˵ˣΪζǴûгԹ޷ĵ
ǳճյĻ㿴ңҿ㣬ʼûվ˵
ǵͷԼǰWѾʤѾֳˡ
κһ̣ʮλֻԳڣһ̣Ҳһס
ܿɹǣԤϵ˵һγ˵ķӦֳݵˮɱľΪ׼һ̲衣
ṩʳȫʳʳΪ֮ģзĵľ塣
Ӧһϯ̨ǰÿǰ׼ֽʣֻҪдԼΪʤһ֣С
ʱ򣬲̾ȻְͽүĻᣬֻΣʣдˡʡ֣Ȼ󲻴īɣһʱʾˡ
үĵͷ̾¶һ˿΢Ц
λдЩһ߳ӳļλĻ̶ȾͲߣҲûЩὲŤŤֻд˸ֱģ²̾ӾŸ̨µĹǿ
ЦˣΪͬΪͬѡǿԼձдǸӣȻ˸ԭµһȤ뷨
ķү˵żԱﵼϷõģʵɵﳤ˧ġ
ôҲΪ˲óԵģдÿġ˵˭ڳ˵µһװƣĵģؼڣȵõʲô
ʦʦͼλһһдϸд֣СĴī½д۵ġʡ֡
شѲŸߣϧ鷨ǻͥҪ߳һ
ȻдĲͥãֲŮǰ¶ӣԱ˶д֣ƫƫҪһдʫ
ζֻӦУ˼мس
ʫ⾳ܸߣȴԭȻͥ˲֮λӿʫȴûбε˼ﰵ˼ݡ
ʥ֪ºһСƣ¶Ÿ䡷СֻӦУ˼ܵüš顰˾ֻӦУ˼ĵüس֮Ϊ̸


107 
ȻûдΪʤһ֣ڳ˶ףγձԣʮıȷʤ
ʵḶ́Ľ֣ùΪγձԴ񫣬׷վ޴ûү
ûбֳرļֻǫĶ֧ĹǾϹл⡣
κ㶵վԭأһֿܣûһé®ëͷСӡ
֮ǰʺүʮòˣ˱ҪʮᣬЩѾĵˡ
ʱղŻȥһ۵W͵ץԼ
ȳζ̧ͷȥʵʱ򣬴ǵ﷢۹ܸӣ˷ֲʹ໹ǳޡ
洫ܽWѾ˼ζˣϧWʫ˵һϲӦеζ
ͬ˸ԵܵζϣκƺȻڴܽϣʵƺǰֻһЦ
߬ǸװܽϵСƿӣݺݵˤ˳
κƵܽɻ󲻽⣬κܻڴĶҲҪˣȥָһЩϸ
ȻܽϵԭϾԲôδйʲôֲй֮ǰ˽ζأ
ڼѰѧϰշչʷʱ֪ĹŴζϣϧʾ֭йԭͨʱͨ˿֮·Ӱζģǽζȴδҵ
صڼУʱڣСѧУѧϰɼϣٮٮߣ˼У޳ʦγ̵ʱڳշ츳ֳˡ
ҲΪ游͸׶ǳгСڳˣĿȾ֪ʶڳרҵˮ뺣ĵĸо
СǿȥϰһЩĻҲڼУʱڴʣ˵һò˵ʱѾ죻˻ʱѾܰͷ˿һϸˡ
ΨһͱͬѧͬͬһߵĿγ̣ҩšԵΪ˱հŵĽҩſʵ˲ٹ
뵽ʺȻȻ̧Լһ£羹ȻҲ˵ʱζϵԭϣһǴͳϣҲһҩģ
ݺôһ£Ȼۣһķ·ĵԹȻ뵽ζҩʲôˡ
Ӽǡأ¾գǣʳջƣ˳١
йŴѾ¾Ϊ˼һϰףйԭһҩģֹʹĹЧ
ζɬζһֲԽһǣζʵɬ֮Դζ
ˣκƵƽõҪԭϾһǣκҵѵϷʱ򣬻Եɺ֮£ǺWһʳãζں֮󣬿ɬ֮ζ٣ζWζȴһͬۺϳһµζ
֮ǱɽϣּϣһȥԭеĿɬ֮ζеζԡ
˵ŬƳôһܵĿWζĽϣΪκҵĴ֮ܡ
ŪԭʿЦĵκ϶ǶﲻФﲻôŲԽʿĴڣǼζԿԹھ¡
ֻñӣֻøʰ·ˡ
κͬɻʵĺͲ֪ʲôصԭɣҵζܽζ˵ơ
ͬζʵζ࣬ûζըĺͣҪκϣζ㹻ˡ
κƵĽӶþ˰취˶ϣΪľǾͻеζྫ͹ȴҲֻܵõһѡ
κҲʼǸɵӵĴˣԹıԹ첻Ϊʲôʾһĳ츳һһλʦָ㣬κһȴԶҲϲ˼һɵһζϡ
Ȼ˳ձԣڻϻĶһ˴ʵǮƣϻĶԸһ׷Ź
κӺʮλ檵İΣҲ˲ˣڹǵһƬУҴҵĶŶȥ
fκƴҴȥĵκƲĶ˰ɣ
ǻͷվںߵķʹ˸ɫͷת˼ȥ


108 ڻĸ
ձһʱүмλίԼ¥Ŀʩ
һҪԻؼҸžۣүȻ໰Ҫ˵Ҳֻõȴ̸
Ӯ˵ʮǮү߽ɣȻõκ϶ˣǵκ϶ϻǰô

κ϶صңϻĶ̿ô֮ǰַ˸ôϷ˸ִԣΪԻ˶ȥʤ
ڵĽӦ߷ĴˣǵıԸ
͵͵ڱҶķκʤǼǮѾˮƯձԵĽһڻµĸСĵ㼷ҪһƾȺ
ڻȻǵͷߣҲǧ˵İɣΧǵļķǶǮĶͽǷ֪
ʤȻĵͣǶסʤ˶Ǯ࣬ҪȫǶһǮƣڻĻҵҲǻһˡ
ˣ̿ȻȥҲǮʵʵĻϺͶĳؿ˲ٹ⻹͵͵ںڻĶķעʤҪ˵׬˸
ºڻ˽ѣռݾǵһɵļƻҲʵʩˣǲںڻ˿һΣȻٺݺݵĲϼš
ΧźڻĶĵȺǰߣģˡ
ڻһĵһֵһ¥ֹˮһ裬С촵˴ðĲҶһСڡ
²룬վߵߣԶԶĿȺ鼤ܵȺȻһкͳɹĿ⡣
ֻƺ⻹ԤһβҪúڻǳ׵ĴڻԶܷ
ױɶͽҪ˵½¥ߵߣ͵͵߻㱨µ
ı֣Ǽ˵Ķ˶ѾҪ֮ˮͻȻһ䣬˲ɱ֮Ķʱˣռƻж
Ǽµ˵ͷѸ¥ȥͬķɢȥתʧȺ֮С
ڻĺڻϣϻŲڻļ˷ẓ̌ʱϻرĵĿ
Ŀ£Ĳ࣬Ŀϻϵʱ߳߸ߵľ׳ҲվȣһͷԵڵء
û𣿡
ϻɻһ䣬׺˷εҡҡͷ̾һϷҲϣˣϧ˺ڻĻҵ
ϻһƫбԴϣ˶סˡ
ˣڻжĵһҪ⸶ʮᣬѺڻеĲҵǮƼжʮĿա
ڻþںڻĶĵĺԺ½н˰ڻΧ˸ˮйͨ벻⣬߲š
Ҫ⣬Ѿⲻˣò⸶Щˣװݡ
ϻϾʮĺڻԽʱԽǲԼš
ףڻﲢôŽᣬڵɱǽϵһЩɢʿ϶ĳﲻϵͳһЩƤ죬ʱ˶ǿԷƽһϴ
ƲˣڻûǮյϴ⵰˭㽲ֵ
ϻϹŵһִ죬ⶫڳ䳡棬ŪУɵԼƭԼĵز
Σյǣһֱڻ̣ʮһֱŸɵһֻǿô򵥡
ɶؤеľŴϣأϻȻ֮ΣǸŮģϴʵĺ
ĵʵȥʮɰСһΰѺڻϾɱĻᡣ
ڻҪˣϻֻܸźڻһ군
ϻĵɽڣûա
ŬԼϻ뵽Լһ£ֻҪǮԶɽֽΨһİ취Լż׽ӣװȥȻκˡ
κƼаĻҵ˳ձԣնԼʮǮԼʤǼǮܹʮᣬЩǮļҲ˵Ҳʮֻһˡ
ڻúȻȻҪκͷϡ
ϻȥκһǮȻǮ뿪ǣȥͶӶһֵܣȹˣٻɽ


109 κƵ
Ķ˱⸶֮󣬼װҪ˶ͽȴûȥǻȺȴҵ
ȿȺΧи˹ĸʹ˸ɫ˱⣬Ⱥпʼ
ֵǣڻĶĵϾⲻǮˣֵĶĳԣòӮһΣòǮⲻҪҵ𣿡
ҺȺﲻ⻰Լһһ뵽ԼûõǮʱͼˣʼþ˻ĵǰȺҲʱø
һԣ˺ƽһСʯһӿȺＤǧ㲨ˡ
ɢԽԽͷ㹻ݻһˡ
ĵƹͼڻĴƽʱЩͨĶͽη壬ΪԼǮͽǿʼηĳŶĵǿˮһ
Ⱥӿ˶ĵƹĺͼλֵֵס˲䱻ƵڵأʱѾˣ˫ŴϲȹȥôҽУû̹Щ˾Ͷ
ûںǵÿҪ˵۾ֻΪǮܻ档
ڻеĶĵͬʱƵһĻĵǮƱһ⣬Ǯ˿ʼڻеĲҵת˲֮ͱһա
ڻЩƽаԵİǣƲãܵܣһЩԭͷĿĵ֮±ĸֳҴɱһЩбµİڱﰲձࡣ
ķϢĶϸֳһһĥĹЦݣ˵ʮʤϲã˵ֲһеĿС
ʣڻﳹˣڽʱ𽥽ܺڻĲҵ͵̣δĶһҶľ档
׵ļƻֻǴڻھǵĶĲҵռݴͷȨ̫ڸ֮ʣ߲ᷴҧһڡ
ԣڵȣȴϻϢǵȥֻ֪ûҵϻӰʱĶݺݵˣﲻʲôϻˣҪˣҪʬȥң
Ļһʼ侲ʱϻô죬ٴȦȻһκ

κǰŸյңżʮҲ̤κĴš
κϰ壬Ƕ¥⵵ӪƽҲЩ飬ۼұΪ㣬ۼҲΪ㣬үͷۼҾûǮۼҲûȥ
ᣬĻκƽסһ
ŷӣκдǸûĳˣǿʮߴʹûе˵֡
κԸܼҺ˷ȥӣṦ򣬾̧ʮӳЦݣһС۾Цʶ̧١
ԸκƾͿʼӵ㣬κƵɫĨ˹׻һѿ
ƹͲ˰ɣѵκƻүɣ
бһۣĵ˵ǿ˵ۼһȥүһǮү˼Ϊۼ̰ī˿ɾ˵ˣǵ׼ȷ˺á
κôӵۣһһ̣޲óȥ˻
ĿɫδʱۿҪꡣԤϵڻĶĵʧ޴ϻϢܿͻˡ
үҵϻҵϻְˣľǺ¶ݲŰѺڻ﷢չĹģ֮ıʧܣϻ˴ǮƣһŹ
ؼʰǮƺװȳȥһ󡣺ڻûǮƣһңһֱԵҲûͺڻ̡
κҲ׺ڻﶼЩʲôˣһȺں֮ڶѣǮʱǮͨЩڸλ˸ɡûǮˣû˳͢˵ıξ㲻ҲԼΪȨǮڧջ߳ΪСɡ
ʱٻͲϻһ˰ˡ
Ȼһʧ˶ʮǮ۵ĵѪֻҪκƲκµȥλƽʱ鲻ĳѰæκԻָԭ¡κҿԼ֮ҡ
Ƿ˻ĥĥǲߣκʮˣǼѾ̣ﷴԽжٻʱĳЦһ¡
κļ٣ٵȥҪϻڼſڡҧҧժŵһ״С壬һЦķ˵ƹ񣬽κѣƹŹκ϶һձضл


ڶ ȨϷ 


110 ʹ
ʹ̺͹ŮΪϽӼʹڵæĲɿΨϯСʵۡ
һʵĳձԣã뿪¥ιһ磬ֱ˺ڣűչ޴Ļص˻ʹ
Ҵԡ£
̫֪СʵǸʲôƢԣûˣ͵ܳȥˣҴ٣ⲻЩǵʹǰԾװһׯصӡ
ʵϯҲһпʼ֮һλֵܹܿʼگ顣
گԻʵ۵䲼ģʵϻʵѹ֪گдʲôЩ͢¶ĸ˵㣬Ѿʮ꣬ڴȴǸӡ
گ޷ǳ޴λʵٵǻȴܺõļ̳ڻҵԵǻĺƽ˷أԻʵ£ڳͼΣôֵһ۷壬ֵѽʹڣûʵ۶ơ
ǿЦգȴ޵ǻ̳꣬Ǽ̳ڻҵˣϧݻҵĹ׻㡣
۴СС飬ĸ⣬ֻһϵİ衣ľΣٴҲ֪϶̸ĺƽڰ˷أǾ͸Ц
԰˷ĸʹڵǲ٣Ϻصõͷԣλ˵ҲȤֻʹǵϷݵ̫䣬˼Ҹһ˷صĺϷ
̫ú⣬·һжһ˵Ĺ͡ѹˣ̲ס˵꺺ʱ¡
ֲˣΪλٵۣ˼һзܲƽҳһεĳҲûС
ټ˭Щ󳼱ΪϡŹֵǣη绢Ǻ¹ټңµ˹ټʥ죬ûǰ̡
˭˵ֱǸЦõһ֮ôҲѹùѹ֡
̺ò׳گ飬ֵʹڽ
ɵʹڱƵһ˵ϻ˵ֵ֮֮ﻰȷѴνҪ׼ˣĪҪȵ׳˽
ʹҲǸԲˣĿȻϲ˼ҺôƤǣŸʹҲ˵ɣҪǮˮƽҲߣûаѳ˵װ׸˼ϲÿ
ɺߵʹھûʹݵˣڱտһͭζϡĻհ˵ı鳯͢濼ŰŸ˻ȥ
ŸʹҲ˸ԵҪ󣬴ǽЩıزѼֵķٰʮȻҪ
Ҳˣ֪ðӵ̫͸λôֿЦˣ˸ղʹڸ˵գǵõĻһҲ١
ֵʹڵʱλеСʹڽȴ˵Ҫ񣬶Ҫ֮ҵͨڰ̡ͨ
˵ͨǺ£кôʱ̫λ󳼣ɫأһôҪˡ
ѧʿάվ˵ʹ裬Ҫ̫˰ɣҴνѾ֮ͨƷ޶ô֪㣿
ɻĴѧʿ˻γԽͨôûͨ޶һΪҴճ֮Ҫǿƣ
άЦ˵ԽѶҴγƳɹҴεȻͨ޶ԸҴλʵ۱³Ƴ˵޶֮Եϳ
ִһĹؼǷԸԴγƳ
ڵʱķ⽨֮£Ժ쳯ϹԾӣܱߵĹңйŴһġ
ǵȷʵһĶĳҲȷʵ㹻ıǮԴ󣬶ǣ֮ĹԾӡ
ԶܱߵСȷʵʵôҪֻ˾һƫִĿչһ˼γʼչ߷˽չһ
θ׳Ƴģγ͢Ҳ൱Ĵ󷽣صĺ˼Ҳ֪ԼǮƵġ
ֹԸֶ֮вͨ˳طĶ֪ĵСֻҪ˼ҳƳˣõ˵ûˮҲҪ鱦˿ϸ󳵵
ǳԲԵǲģڷİǰһܶģҺƤ˵д֮
ĩ¾͸Ūĸ⣬ЩСһ˵ܣ깱˼һЩ̣ԼռʺСƵ죬֣ҲԳһΪľ׬λǮɵӵǮ


111 һձ
λʵȨĸߴ̫ҲϲֱĤݵĸо񳯷࣬ɷͶӵʱʹεĹҲʮѣ󵽽٣ѵĹ
Ȼԩͷã˼ҲԸӡ
ڸ̫һ󳼵Ͳôϲˡ
˼Ҵô˵ҲǱǿ׳ģܸҴγֵܣĽʱҲûа꣬Ȼ֮ǰ˼Ҳǳƹġ
ôһңԶ֮Ϲ·ƮСС̫ʱͲҴγƳǺεȵ
Ҫǽ֪ǽγǰӴ壬ʱʲôʥʥˣ˼õʥ˶ˣǿɲС顣
ǵһ⡣
̫ˣʵ۸£ʹ˵˺ʳʳǴô
ҪģղŶһֻų䳡棬ʵ϶ԹĮĵԴңү¡
ĶǮôķ
fɢˣϵٹٶ֪ǸɶУƽΪŹܵϣû˵λүʲô֮⣬ֻҪֻ߳մ϶ϵλүǴ
̫ԼҲû취Сͳˣ֮ǰϲЩ黭ʳƵҲ˵˸ʲôձԣĶĵΪ˽ĶʣĳɿԭʵҲ
ǼүĵȻ̫ϣǵļƻʼչ
£ڼµĹ¥һģ澫ʵĳձԣԵͣź
γʹεıɹʹУһλֽСȮɵĸʹֳСȮ̫ɸ£ǱɹΪǰ׺Ϸʺܥ³˶孵һ
̫ɾҲι͢磬ϣʹιдһ³գ֪Σ
fĥСӱ̸̵ͨ£ôȻðʲô̫ҪԳգʲôĿĵʱ˷ܵĺãͱȳգ
չʺκƵĳձԣо˹ǲŽд۽磬˵ľտ۷ȻνĵһҪսôͿٿһϷˣҲû룬ֱӦ
̫ʱܾѾˣҡͷ̾ӻٲ£Ͼһ֮ûʹʵ۵ȨȴҲܲ档
дϲ˵Ǵо׻оϷԣһ׻ղײգͳŽʹڶŴ֮ϣͼձԣҲѡ֤
füȻʵ۴ֶӶӦˣôҲûɶãҲĵģҵģοССͨˣ׬˶ٱˣ
˵ҪУˣתһ˼һ˸ջؼҺͼ˹ѽڣܲܰ˼ڴ߸еɣ
fҲôģСӷҪڱȣִȥҸμӱԣ
ԥĹ򣬵˶ע
ɹСȮ̫ӮˣôδӦɹ̵ͨɳĴӮˣȻ̵ͨ顣
ʮټҲżү֣ù֮¸ʹٴҪģòΡΡվ˵̫̫££ϳô²ʱ
̫Ҳ漰һ֮棬ʹڵóˣôԺܱ߰ҲѧԺҪ󱻴ξܾҪλʵ۶ԶģҴµϷԴɺͳ
Ϊ̫󲻺ԷԣȻˣи˵֮á
ĵҪͷˣ޼ƿʩСȮ̫վ˳
λϴ֮ӡʵ۱ºѾӦʵ飬ѵҲҷԣǲ˵λϴ˹ʵ۱µ
ճ֮ǲܵġǵʱմ
ʵĻǵĽɣһһǵİУµˡ
һӵŹټҵ棬ôһͨĵĻ˵ʶԼ³çˣղֻǿ̫ɫ֪ҲǲԸӽгձ֮ͨ£һʱ̫ǰԼʥģվԡ
ȴʹǰ˵Ǿ䡰ϷԡСʵȻ٣ǵͷͬ˵飬ŵһ亹


112 ѦĻ
æݵڵأֵ̿ط˵ϳڱǰʧϳ½
װ˵ϵķϣ޾Ͳ׷ˡ
ŶʹʵҪڴ֮ϱԳգǲЩִ٣֪ʹҪαԣ
СȮ̫ɵļȻЧӶʶ޲ڵĳӸ
ʵǸ̫үǼүСʵҲӵļıֻ֪λ඼лûٳˡ
˵ιܹ͢ѦѦˣǴѾõϱеıʦĸͽһǵõ˱洫̫󡢻ʵۺλԼʹǰһ±ľɣ֪ʵ۱Σ
Сû˵λϱֻͷ;Ƿӡ
ĳǰҲʶв֪ԭܹѦɾȻǱͽܣĵԻȻôӣǾͲȥǸֻСˡ
Ѧܹܺܿ㱻˵ܹܣ빬꣬һֱһĶֵϹæ˵ڹ·ҲֻԶԶƻֺĽ
ǵһϴǵһμ̫͹ټңѾڹҲģϽͷһأЩź;
һλսսܹܣĸߴ̬ǿƤе֮⣬档
ҪһλԶεڴ֮ϱԵѦС˼ͻˡ
̲סĥʱǳܹܵͷģȻź˵ȫ»˭źʵ̫Ӹ飿
ҲֵֻεĳаѸλϱʦѧıʩչĻᣬҲֻܹ쵱ͷеͬǶԼĤݡ
ֻ̫ᣬ˹֪ڳҲ˵㣬ϱ߻һλ̫εܹܣͷѽΡ
ܹܺʹܹܾͲһ֣Ʒֻ˰뼶ʵϵĲȴ֮ˡ
˼Ҵܹܿ빬ǣܹܣ˱˰Ҳ߶
ֻ֪ܹǸѣᵽһ빬ƺĵ߳ȥǰðŽ⣬ινŵװ嶼ܹγ۵ܹܣ԰ͦװưӡ
ʵڹѦǸ˴ܹܵͷһ̫߹ټңǹһλвõǰһţԴͻ˼ҡ
ڸղţ̾ʱת֮䣬Ͼ͵¸ڱʵʵƫԴϡ
̧ۿλʲôȮʲôǵӣӵɣƤ׾ҲͦΣ˵ЩСĲһǸεˡ
ֻСôǸóӣгգЦ˵˷һɾһֵʸûС
Ѧˣմ֮ϣ̫󣬹ټңүλôеϣú¶һտĳգֻҪӮλӣ˵ٷƣɻڴҲǴпܵġ
ѦɫĳʦӣһɫۣͷñٹͶĽĿĻˡ
СԸνλս
㿴ѦһĸղŵСģŵĳӦսͷʾ͡
ѦĻŭţ漴Ըƽǰҳλܹܹ׼ϡߺ̨
λܹƲбѦһۣ˦ָƨһŤһŤȥ׼
ȻСʵ۰⽻½һձ̫⣬ǼλĹٴǼˣҲû˳ٷԡ
мλＴ㲻ֺȻЩСС˵뷨
ΪСʵԹ޶£ʵ˸ôͿľ֮ⲻҪ⼸λƨɡ
һڹټеĿ͹ȥ˺ܴĲͬ͸ı䣬Ȼ궼СˣȻ֪ټѭؾɣôһڣټҲŻ֪⳯ϣһǲеġ
һԭǽ챾Ǳүȥ¥ʺκƵĳձԵУΪʹڵûȥɣղ֮ʱ˼λȥսѫǵļ֪˶ôóԵζ;ʵĳ档
ڴһκ֮ĳձԣҲ㲹ľʡ


113 
ִֻƽձ򵥵һʳֵСݶṩӦƽڼҲĲ١
ڴΣ׷ҲѰܹһٿԳӿɾԵģ׼۸󣬿ͨȻŽڼյĹ
ټϼ۸ϸߵļü۸񰺹ϳƣǸ֮ңˡ
ഫԴ峯ԽϲһԻ𷹡ĲʽʵϣݺѺĹأںĹй׷ͼϳƵʳ÷ֻЩ֣ѻߡ
򵥣ֻ׷ͼϳƣЩлɣʵϣ˶֪ߵŵԶûпȥô򵥡
ѦԼĳгģĳǰʦ֮󣬹⸮ǿһֵգõͬһµϿɡ
ƽʱҲϲĳԵĶʱ׼ԭϡ
ṤһС̫Ǳ׳ļһ׼ѦСȮ̫ɻһۣﶼǱ֮ɫ
үfһ֣ʱеıԣҲûأһ£˱㿪ʼ
ѦƽʱĶ࣬죬ֻڴ֮ϣλ̫̫͹ټҶڿЩҪżζ
Լԣô򵥵һЩлˣǼȻλӡүλ󳼶ڣЩƽﶼǳԹ˸ζˣЩĲϣԲˡ
һָߵʳĵȣʼ׼
һ׼ǼʮʵļУȴȥɢǻһֻ룬ֻȡƳУŴȴá
ݷϺõĻֻȡĲ֣гĩá
ʵĻƺӴϺϴȥǣѹϺࡣ
Ϻõ⣬ֻȡڲ۵Ĳ֣Ϊⶡ
ʴ̵УֻҪжΣгɴСȵĴл
ѦȥæµʵȴһһʽԳɫļա
ˣʹҲ޲ļշһ֮̾
׼һϣſʼȹ͡ټȵͨȹܳһŸ߸ߵĻ档
űǽȵĵƺͽȵ׷ȺУٷͬʱټ׼õĻĩϺ࣬ⶡȻ¶ƾȡ
ʰʳȺ󣬱ŷŨζʱƮ
˶ּ˵ɴ˼ʳ
κУһӲζ˱ǵĵˡ
ѦıʵǾʾףǱĸͽ
СȮ̫ߣֱѦĵʢһ֮Уûж֣ϸ۲Ѧÿһ裬Цĳ˼
Ѧ֪ڵʲôڸʲôһУСȮ̫ɲſʼĵ
ѦϿϸСȮ̫߾嵭ˣҲ̵ģǸеһ㡣
ֻһȳɵҺһѴл֮󣬱㿪ϹҲ˲ࡣ
ελ󳼺μѫ˽±㿪ʼЦλνһ̫С
в϶Ǵγģ˭Ҫǽʡ
˵ˣǴεĹ̫̫͹ټҵϣۿĺõĲ϶ҵƵģ˭أ
мλԸֱʵ佫ѫݣ̲ס֮⣬ڼ
˵λ̫ɴ㲻Ǵνʡϣǲĸµ
ͼǴеǣ᲻óԣɢϯϷؼȥϼ𣬴ҺǳѺǿġ
ΪʹڣλϽļ֮ԣЩƺҪ
СȮ̫Ϻ⣬Ʒһͬʱбһĵ衣
ƺλʮ־ηֵַ˻ȥ۾װ˼ٲȥǼλϽŪ
ֹһᣬСȮ̫ɵĵɣֻǱѦŵ龰ѷɫ˲١
Ҳûʹ̸׼õḷ̌ǻһͨĴ̽еĵʢ˳
ٿһݵڵƻԻ͵Ĵ֮ϣɫͬʣֻɫƣѦһ̣Ͼ֡
ѦҲѾɣŹfرү΢һݵи֣áº̫̫Ʒ


114 ζ
fѦͷʾͣתͷȥСȮ̫ɣ֪ʲôͷ
СȮ̫ҡҡͷ˵ؼµĻûУǵûôûõͷ
ѦĻвϲӿ˹˹ĵģ˵ôأ
һûĻ֮ˣǵ⿴֪óԲĶȥ
Ǵ쳯Ϲ֮ͳĻǧ꣬һССԱȵģ
ʳòǽĻ̣ɶʹڴĿ˷ϣͲҴ㲻ѧıˡ
Ѧһͨĵôǻϲ˸áĺ֣иǶԴγӵˮƽ˺ܴġ
ȻСȮ̫ɵһЩǱϾ˼ǿˣڣ㻹ǷԸȳһɵһݿȥʮͨĵ
˴Ĵ̣һӵȥҲ٣˶࣬һһҲǲֵģfԸʹȸ̫̫ͻʵ۸ʢһСݣȻʹÿʢһСݣֵλسÿֵֻһһ׶ѡ
ˣʵҲֲˣЩҲ⣬һĵһȵԼʹĺóԡ
ۿȥһݵʵͨĺܣǳԲ˵пڸ
Ƿ˷fȥǰһӵĵСѰĵ˶١
˼ŵŷһͨĵԹóԵĵˡ
һ㵰Һȵİÿһ֮Ƥ΢ִ࣬һڽȥ׷мģɢŴķ㡣
ÿһ׷ζͣ۵ĿڸУЩ͵һڷȥ֮󻹴㣬˶֮еĻ롣
зֵһݵ˶ʮֻһڵζ̾λӼʵ޻־տͬʱҲΪѦһѺ
СȮ̫ɿı飬ϵһ㣬ֻǵЦһ¡
ȻҲͬڿȥò˵һݵȻ˵ζǶѦвСϣ
Ѧһݽողŵİ취ַȥͬÿֵܷҲࡣ
ȥƷãһڣͷֱѦһݺǷݵĲͬ
СȮ̫ɵĵɢŵ򻨣ôѦĽþǷĵˡ
һڣŨļƵζֻΪõĲ㹻࣬Բûг⽹۵ĿڸУ϶ְϵŨζϣһϺζһ¶ζһǻĻ壬һۡ
ζηȷʵҲһѵõζֻŨζڸ׷ζ¿ȥȻûгԵ㡣
СȮ̫ɳѦĽãͱһЦתĸʹ˵λʹҾѦĽô
ζɣǿ϶ģôʳһӣôζ
ֻζ̫ˣλǲǸо֮ڸﻹЩθΪ÷ŵĺö̫̫࣬壬Թⲻ˻ĸо
Ѧϱͨ죬վֱǴεʳɫζȫһɫζϳ˵ģĵζԺɫϣѾˡ
ˣ
СȮ̫ɴЦʳԵģģÿʲôã㴩·ÿܳЬҲÿܳ𣿡
㡭
Ѧһڵʶµ˫۵ɵϴȴ˵Ļһʱ֪Ǻá
ѧʿüε˵æվ˵ÿǲܵԣֻʳκÿǿ˵ʳġ
λԵǳգʳӣ·Ь͵˸ԭȽϵʳ
οѦ˵ҲǴεʳͳȷǽɫζȫġ
СȺ̫ϴ˵Ļ粵λ˵͵˸ѵ²͵˹
˵ǱһȻڴεĹ͢ԣȴԼҪմεĹ˵ǶǸʹմεĹأǲʧʣ
ղŹټ˵ԵʱȷʵҪĹĹΪˣ뵱ȻľΪȻԵĵصڴΣĬ˰մεĹء
СȮ̫óʹ˵£ôٷץŰεĹȽϵĻôۿͣʧ˴һֱݴ档


115 ƽ
룬Ȼֻ˵ζôݵζȻ˷ֲͬͬζζƾ˷ֳߵ͡
Ȼֻ˵ζôζ˵ҴεѦһݽãͬζֳܷߵ͡
ݵ˾ó̴˵Ҳ׷׵ͷʾ͡
СȮ̫ҡҡͷεļλسǶԸʹ˵λʹҲݵζͬǶζλҲ÷ֱ浽һʤ
±˵ĻҲ͸ֵܷĳݵˡ
һ㣬ҲϣѦĽȷʵϽ£ȴҪһ㣬ҪȳԵġ
ѦĽøճʱȷʵȥ۾ˣֻãȵλԽǲѾˣǲӰ˿ڸУ
ʳãûζû֮УΪŵʱԴҳԵ΢΢塣
ΪһԼʳҪջͼɣԵʳĸܣǲǹؼģһѦ벻
ڶ㣬Ҳǽ¸Ѧһ㣬ǱԵǵ
λղѦĽλ˭Ե
ΪѦֲãʳ෱࣬ζηȴΨҪĲϷˡ
û׷ζĵܳƵǵ
˵ǲѦþζһˣ㼸׷Ҳ˵ǵóأǲƫĽձԵ⣿
Ѧĵסһ麹ипС̫գһʼʱ͵꣬ȴһԿš
ҵĽó˹ȴĵˣǹټһᴦȳȳһݣһݾͷˡ
ԭСƺһ㣬֪ʱԼĳձûй涨ʱޣ˹̣ҵĽ÷Ӱ˿ڸУں˿ء
һ٣ٶǿ˵αԵǵѵľͲǵˣֻ﷬ʹƽʱûôԹͲôһ˵ȻСȮ˵еˡ
ѦȻСȮ̫ɵıƣ챿ȥ뾡еĴʻ㣬Ҳûܰ۵㲵ԡ
׵鷶ʱԸ뵽ʹڵıǵĴ壬飬֮ϸһӱۣʧ档
ֻγձ漰һԭ⣬ۿʹھҪСȮ̫ɵĹƻۣ֮òˡ
СȮ˵㣬Ϸ˵òס
һ㣬ŵıԹλˣʱ䣬ŵҴεѦõôѵʳʱ
ȴһڦѦĽãǲǲƽ
ڶ㣬ʹ˵αԾٰĲִ٣ǰδԼĹĹ˵ĵڶɱ㲻ˡ
ĸңʳֺԭϺ޹ϵġǴεĽзԭ߲ûзֽлҵĲˣҲû⣿
ڶҲͲˣοҴεѦ׷ֻǶʳĸϵζڸ׷ζѣԾһ
˶ԷĻǰȲʣʹ뱾ĲʽȷʵҲƵҲϿ˷ʵ˵
СȮ̫ʶЩԲͬҵʹڣεĿΪ˻棬γձԵطֻдκûжٹϵǸһȺ²ؼĿֵˣеһҲϸ
Ҳ֪Ϊ˲Ҫõ㣬ʼǸǿʶˡ
ҪôȥǲֳܷʤұϾڴεĹ֮ϣ˼˶࣬ҲǶ֡
СȮ̫ȻߣȴҲһʱ޼ƿʩˡ
ôλ˵˼αԵûֳʤˣ
ﰵЦҪľǷֲʤȴһ¶Ϊѵ̫ͻʵ۵ķ˰˵Ϸ˵˲㣬º̫̫¶ᡣ
ĥŸղŵıۣʵȻе㻵Ǵӳ˵ȷʵñѦôһ㣬ΪλʵֲۣԸϴε˱ԣֻװڤһԲ
̫ķչֻصƿ֮£һЦ˵վտҴεͬ־ʣȻͬĵζͬͬѵõζ
ȻˣͲʤƽ֣Ҳĺ


116 Լս
ͣǲһˣСȮ̫Ȼô׷
Ȼ̫̫˵ͣôºѦˡ
ղʤ֮ǰԼԳձԾҹ֮ͨ£ûнʱպһձԣһҪߵ͡
λĵΪմ;Ϳ԰̵ͨӹȥʹֲлټҺ̫Ժȥ񲿣Է¡
СȮҧסټ˵Ļɿڣ̫͡˰ɣ
ⳡ˵Ժͣʵ˭ʤ˭ﶼѦ̫̫̫͹ټǰչʾԼļգĵʵ
һųյĵϿѦʮа˾ŲӵĶ֡
Ѧ͸ˣֻһһ׷ҲһУζĵҲ硣
԰ڵ뷨ЩʵʵٷƵĴǾˮ£˲һأѦںպҪӱԣҪóʲôʽӦԣ
̫̫˼Ҿ͸ˣҲԺѵһҲǴεӹ֮ҪȳʤһҲû
ͱ˵ӶôϲֻСʵ۾˼ƽ֣־
û˵϶ʱĵЩ죬ʱȻһ֮ĵָСȮ̫˵Ⱦͱȣ֮԰ɣ
ָͷ룬ʮ壬ǰʮˣ磬֪Ҵ˲żüã֪ʲôĳգ
fԸˣԭձǼô˼飬ӷҪЩʲô̵̲ͨͨ飬òɨˡ
Ȼʵ۴ֶ£Ϊ壬ȻҪֶҡ
ԣô˵ˣʮˣǻȣһȳߵ
fʶСȪ̫ɵĳգҲ̾СȮһмеڳ츳֮ˣڹ¥ʵľʱֱǾǹعǰˣ󵶣³ǰ渫ˡ
fֶҲһˣҲϴСѦܹܳˮƽ̫Σλഺٵո
Ҳô˵ˣʿ϶սʤӡ
áʵȼλֻε̾Թţ黵ͻλСƢԵĹټҺλΨ²ҵˡ
fһȻﲻԡ°һ룬ȻʮǸɶˡ
ŴŰһ飬ĵʿ϶Ҫˣ˼ҰʮҪأֶôһڣ˼Ȣţø

ʮһ죬йϲͼһ£ͬæµ֮Ƭ̵ϵ
ֻȻԲϧʱЩƵס¹⣬·ɴһ㣬ǰݿС
ںͱ˼Ҳͬ˿ˣѾߣһڣ԰ͽҲװôˣ˼ڴԺһԲƣһ¡
׻˵ʮ£³һѩơ
ʾý궬ѩһ٣⻰һ˵ұ㶼Цˡ
ĸ˵ѩǺ£ԶӣΪˮ֣һյĺ꾰
Ӷʲ֪ǹڴҶǸԸҲͬΡ
ׯֺþûȥˣ֪߲˴ǵôһһˣЩϡ߲˿ɲܶˣԺӣָЩϡ߲˷ƻС£һӳԲѣǿɾ̫Ϊˡ
ձԵǸһ䣬ٹ죬ͿӭȢδ޺֮ϹţʱͿȥׯңˣڷ˼ӣ񾲵԰
ͺڻ֮ܲҲܣֻҪĵʱǷǮЩɵأ
ϯʾ˵㶫һʼǾæ׼ձԵ飬׼±
ʷеһμ±ʵġ־ᡷУʵδѾ±ĵĴڣֻ˵ģҲ±
һ룬ʾһûиϵһڡԼ߻һڣ֪һʱյϵǲҲһ顣
һ紵̲ס˸磬±ӣһ硣
֮æͳ־ñ飬ʵǲˣ
ĸҲϽԸѾȥȥȡ£Ѿ߸ͱ˳ȥĸԶĶһۣ˶ĵݸһЦ
ʸܵ˼˵ůڰ˵û£ֻ˸硣
ô˵ȴڰѵĸ˵ڱŸأ


117 ּ̫̫ܲ
ʮһʵһȰѺ֮͵ϡ
ͷĴͳǰһǲܼģͳ鴫ͳ˸Ƕʮֽ⣬ͨհʱ졣
ʾ϶ЩĻֱͨǮԲǰδ͵ҡ
ŷһ£Ӣˬʣֵǽһף˲үƵģͷĸлӮһٹǮ
ʴקԼӵ֣ĻشҪл磬Ǹ˵
װ˵ըĿ˧ӸСһȵСӣʾСӲҪ߻в̴ӺѾûִĿš
ͬʱС˵˾Ļӭŵʱ򣬱˸ǷŷˮȻСûķŶ
ŷʮ۶ģԴĸ˵Ƶˬ졣
֮ϱѾȥլλʴҡڵĸԼƵε
һ·ߵӭ͵ĴãǼǶһɵЦʾһӣʮӭ׵ʱµöżԼˡ
ֱʼ˳üļүſʼǲ֪˺֮ϵʵݣǿڵѪ׵á
ȫûпܰҪȢӣҲô᲻á
fͰͰϴ﷢˵һ飬ʾըëˡ
ѵģСӿҵˣʮɶӰϹӦ
ʹûаϹӦ
ûаҵǰϹӦ
㣬㣬ǸϹӦɶ
fʮ꣬ô˵ģʵϵͻʵϸ磬ʻͷһʵ۴ֶҲûô˵
˶Ϊֵ߹ʵʴԽһУ֤һ۵㣬ʵʵմ״ʵģʵҲһϣһƤӡ
ǵţǷ㵱£Ϊ˶ȥˣƽöֳ࣬඼ǲסͲں
Ͱǵͨ˿ôԴ־ָǷϡĵƵģϡΪĵϣһеͨ
f֪ͷһͨԹʵҲԼ⣬ֻðƸСʵۡ
˵ֵܰʵҲȫָ磬ǹټȴӦġ
ʻû㶯֣һ˵ټңǸİװ׾ϲװƵСʵۣ͸ˣ˼ҽ㵱ʵ۵ľܸ˼ҵˣ
ԽԽ׷f޲ƨϼš
fҲɵӣ߶קߵС̫š
ʲôɨȰɽӰŰ֮ģͳͳģȻǸС̫಻ᰤŻƤЦһԼⲻǡ
è׽ϷſͻȻվ˸ӣûʿĶƬǰһĻˣӲϡ
үǼ˾ƵģæܵʵҶôпյˣѵĸұ£
ע⵽λֺĹһͷ׷ȥʮˣҲΪֵԵʣƤֵͦá
Ҷ۾ŶfʩۼҼүۼ˲үģ̫̫еּܲǸλ˵ġ
һ̫̫Ҹɶ漴ˣ»ˣԲү¹ټңǹλ̫ţǲǵġ
µһţּ̫ܲʮȥǸ˳ӱԳգǿ϶ܲˡ
fʻڷϽüŪ۵ĸʹɫȻװһӰ˵ʣּ̫̫ܲ㣬½ּ
γѣȻڹŴǽӹټҵʥּּ̫ܲԡ£谸ɶĹشء
ɵ㶵ĸf˵ҷ谸ȥϴȡ
Ҷʮ꣬Ҳʮˣ⴫ּĲûһǧҲа˰ٻˣǵһμôصġ
ղȫľ°͵һĻһС׷ŴõһλүܣһͬƨɱߵȫǽӡӣҲͷһ
ϸҲ⣬츳ĳӣͨǲͬģñЩвŵˣửոǿԸ϶Щȱݡ
ǰλү飬һĹ㴫Ķ˲֪͢Ժﶼѹ¥ձԵ鴫ø񻰹Ƶġ
ʲôãʱʧķ裬ܹеʲôëġ
ô鷳ˣ̫̫µֻּܲһ仰ʽ


118 
ȻfԼʽʻǱŵý⣬˫̲סнԼĵһ
үĳϣϵĸоֱf˴еĽǵưҡ˸߻أŻع
Ѿ˹⣬ŵĽүҲֱһ·Ž
ʾfСʵ۵壬̫׶ӣڹбۣɼСӵλĳ
ôȻλλүţ̫̫ǸɽҲڵŶǰһھͰԸˡ
뵽ЩбԷЩfȻСӺôҲǽģһ˵ɽ𺣣ôϺõֽ
ʺȥʹԹ͢һЩʶģȻδĹͬƻֺĴӦǲġ
ϧſųϵĴ˰죬ҲûƼĽѲδĹôӣɴû˵δλʵ۸ڼԼ˶
ˣǽĲţǸϳٹߵġ
ӳȫЩɫװĹŮǣ̲סҪˡ˵ֻйټһˣôԼ˺󹬣ǲǿ˵ǵڶˣ
ͷߣʵˣԹҶλ˲㣬ʾf³ȥҪǸΨˡ
ŮԽԽ٣ֳ˸ˣʾͲˣѵﲻȫ̫ࣿǵĴʱǰ͵ˡ
ɶ˼ĵ̫̫ҽܹܰɣŲҪأҪϡǸƹְȻ˵ҲźˣźǮԷİպź׳԰׺ȵ̫ţȫͬġ
ɼʱ򣬽˻ʹүСҲһֱܰڹʱңģȫˣһСӣͷֳۣǬȦ̤֣ҲƲ˻
ͣС̫һСֶ̫̫̫һ͡
ҪW
˵̧߰һָһӵľűİ򿪣һ仪ĳչǰ
˿˿ǼһۣСһ
ݣһּС̫࣬ʲôǸ԰˲ٵĳֲҵġ
οҵģ統ǴƵ굱ɶȲᣬܹǼʮĳأ浱ûأ
λɸΪ֮ûϣˡ
˵ﰵЦקק粻ź򣬹̫̫̫̫ǰء
Ҷ˵Ͼ߱Ǵõġ
˵һ֣λС̫ӹȡճձСľӣ˳
ߺȥȥҼˣ
˵˾֪ԼַϻˣûȥҶôȡЩûȥҶô֪ȥ˼ģ
ι˵Ҷ㲻ˣ㲻кȥҼңŻҿɸû꣡
ʵλҶƺҲֲˣڨЦŴСˣۼȥּģȿǸ˻أôŻأ
ЩߺͲϣöȵķԸҪȻǼͷͽܣƵЩƼһ£ۼǿأ
һĥ̫̫׼Ҳûˣֻø̾£òͷȻ˼ҵĵͷǹԹȥ˼ˡ
ֻf͵ƵС˵鷳ֵܶһݣûԹء
ԣݣйټҵһݣٺ١
ȥԻб۱ĵһˮfĵƽ֦ҶģԭҲ뵽ֶӵʱ򰡡
ôֻķˣܲһģԼ˳ԣ۰Ͱ͵ĿŰɣ
߽ȥ߼Ҳ˽λͽѦ
ʻͷɻĿͬУǡҸ𣿡
ѦǼĦһλᣬȴfкεȱµģΪ±ĳˣԹװԼܶһˢˢжյжգʣѦ˼˵طֻǰʩλͬеһΪܹܣȻҪ·ġ
ʿһȦָһ۾ͿܿķʵôطԲ·
˵˼ѦϱΣһĸ¿ƵģʲתЦWǿôҲģҲǿžԡ


119 ̫
ʵˣչ¥ıԣѾ˷ͷǸСƿߵغͣҲ˱صڡ
ôྡྷֻˣʳҪ׸εİգֻʾûôΰ󣬷Ƿף˽ġ
˽֮ǰڴҶζ֮ǰܹ֮ǰҪ׬һѵġ
ʴֲ̰ˣҪҲ࣬׬㹻°뱲ӻҲܴպˣ׬һ᣿
Ҳ˻ʣǴԽεģƨôʾͿֱ׳˵ΪԽأҪԣ
ȻҪƹ㣬ôҪҸˡfæţִ԰ʱ˼ҴЪЪˡ
ǹټҺ̫̫Ͳͬˣλڹλκߣ϶ȱ˶ģʱҲʡ̫ó̴ǣ
̫̫СʵȫӰ˵Ӻͺóԣôƹ˵ǿƷƹʡ
λȫ͵͵뿴Ϳ£ҪһδϷݵĲ۸翴ˡ
ô˽ˣѦǵһ ̲סһ䳨ͬʱҲ߶ӵĴһ㲻飬⺢Ǹ׵İܼӡ
ϸϸǵWһΣ˵ˮɱҪ̫̫ǰ԰԰֮⣬ϸڶû¡
ȻģʲôģȻҲû˲ҪѻʳģʳҲǣҪӡ
˵ķݵģǼλˮﲻҪļƣʻݣ˼ҲҶͬУĳֲ˵ҲһˣҪȻˮܹǲõ
ˣλС̽ķWҲŶ˳ȳûˣŲſʼֱܷһƽϵķһW
ÿ˾ͷһӵӣ˵еζλֲóˣֻʹñ΢΢Ǻ˵ζ
ѦܹܣҪͷһԽδζ̼һ
ϸϸƷζ֮źڸղԼԵ̫ˣζָо̫ˣ߸ʦѧĶζ֪
Ѧȥζ˵ϸº־˵ζ̼žʦ˵һ仰ĺ塣
һӣԭζʳζֻʳİ˹ͨʳζǲһĳʦ

δĻʹȥҲֻܴ󹬾ûʹôйģˣʾν󹬼ǧ˵ǲ̫׵ġ
ȷӵͲˣδʵ۵Щס̵ͨġ
ʱĴλСʵۼһº󹬼ΣfһĸɫѧԵӹؾصͷŽŲ·
˶پʮٰ͵ˡ̲סٺһЦ˼Ӷ̫̫̫ţ⼪־׸ˡ
ȥΣҲûǸ˼ˣͷСϱƵĸfƨɺһС鲽߽һȻfͣͷ
ĸʰԸĸٰ
ûע⣬ײfϣ˫ȱһ£ϰѭŹԻǰ壬һˤ˳ȥ˵ڹ⻬̴ʯĵذϡ
۹
һ˹Цʱӿĵ˱Ѫ̧ͷһǸЦһ԰װƵǸˡ
ȻԤϵǻʵۣԼǱӱ˼ôһЦܹòӵģĨ±ѪС˺ӣȸ統øúý㡣
תͷȥ̫̫󣬷֮ǰô˼ңЩΡ
̫̫󲻹ҲǸϸ˶ѣҲûʮ꣬һī۷Եʮָ߹󷽡
ͷϷȻҲЩĽвֵıʯǶķڣȴۻҡȻѾͣĹѾ٣ĿȴΪµĿ̻Եôס
ƺ˻þǸʷѧܿջʵ۴ĸ̫ģϿһ
ȿȡ
fװ㲻Ҫʧһʵ۵ϣʼ̫̫Ӧȼ
ʻ⣬æִ˷ڵأʣμ̫̫¡
Ҫ˵Щףļ黰ﲻ֪ôģĻ˵һ
ף̫̫ɸ롣


120 
ƨ£ܱЩڼзǵݣʾǰ£ƨڻգͬʱԼ
̫һ˶˵ףԾؾЦˣЦú̹
Ǹ̫󲻵ûΪʵʧˤԸһСŮֹѪ
㼫ˣܿԼ˼룬ҲƲԼθݸ߹󣬱̫̫ͻʵۡ
Wʵ̫ˣмɲõĵζϣ͸˳˻룬رڸ̫ǰ˵ˮɱ֮
̫ʼãfŶꡣæŸλ裬תͷȥѰԼһW类fһ͵ˡ
fȻ˵Ҳңǽĸǰ͸һӡ
̫󿴵ֻŭӵһۣ漴Цˡ
㵱Ȼλռˣ˹ټҵݣfżзݣһָߴϵĵ
ζЩ̼ǻ񾭣ǳԹ˵һڣԶҲ޷ͣıܡ
ٰ̫һƬĸТůգʿʼߴŵ̫̫͹ټҲԸĴеĵƾġ
ֻڻףȨֶǶζһſѪڵħ
Ȼڻʼңⲻ˱ħꡣҲ컹ǹϵǢĸֵܣҲͻ࿳ɱ޲ðѶԷ֮أȻҡ
WˣٰеС̫СŮǣſˮǵǶʸ߳յһƬ͡
ʾý̫Ϣ֮ʱֵǣԼ˼û£˼ֻ̫̫볢նѣǰ˼һϸ˱ųŰˡ
ôչȥҲĻջ֮ǰи̫Ǹŵ˵ǡ
ƨˣfҲ̫˳ȥ˵Ҫʵġ
￩һ£ǺʲôʲôǱ̫ĵ飬׼Ǻ顣
յֻٰ¸̫ټﾲĵģ־׵ѹֵ־塣
˵Ҫˣ֪ȢļҵСӣ
æ˵ڵأͷʾش
̫΢ЦŽ𻰣ʲվ̫̫Ļ¸ǼҸǰ͸µĸ¸ԭּܶδ˵ĶŮ
Ŷ
̫󻰷һת˵λδѾˣŮͲ֪١
±ʶ˺֮ϵʵݣæѵôǸϿ·ɽĸôѰ֮ϵĹ½һ飬ϣɻȥ
ţȻ̫ɫͱˣǺ磬ת˲ͱƸǶ
ʣôĵӣƭУΪƭ˱
һݣĵ̫¶ĿˣֻҲ֪ҵĹ¶ֱģҪʵʵ˵һǧ㻹ҵץ
װηķӽͰ˵֣֪̿Ϊζŭ
̫վߵߣ˵㵹ͦǰСˡ
Դղ߽֪˵Ͳ󣬵ȴǸ˼ʮɵ˶
װ˹սսײfˤΪ㻹ǻװɵ㶣Ϊñ˾ɵñ½ģ
ʸӽˣֻˣ˸ۣĿҲǸõıԼû뵽̫ʶˡ
Ҳ֣ʲǸӣ˵˾ǸͨˣڶĻָʿİϷֻڸֵӾ￴ѣҲ̸Ͼڴ˵
˼Ҹ̫Ǻεȵ˾ǹ壬С¾ͼֲˡ˹ûеļƣǲڹôпĻġ
ο˼ѾǸ߸ϵ̫̫⼸ʮ֪˶һĹ͢ӵ˽ʱյĵλȨһСӿԱȵģ
ղŵССϷڸ̫һ׾ӵԱһ׾ӵıݣ˼ûеȵʲ̨ѾǸӡ
ʱ˾̣϶ǼװԼụ̂ҶͲϡ
񲻸ң׾̫̫¼Цˡ
̫ĻһЦѼӲǰɣѵû˵ĵ
ٸһλᣬȻĻ£ֻҪһ仰Ϳȥϵȥˡ
ࡱ֣ʱ׺䶥ǰð嶼̱
ǹôٰ֪֮ģ


121 ԭ
ʿʼ䷢һУȻڳᣬǰ뷨ˡ
ʶǸ˱ǸʱըȰ֮ʲôҲҪͳȥ鷢չȷʵûиͺ֮ϴѣΪĺܴ
֮ϵĸץ˱յ֮ΪŪµ࣬Լ֮ϣк֮ϵĸףֻһö˰ڲӶѣǸ̵ˣǸ̫
µɵ֮Ķǻûͣ˼Խҵļ
ףֵ̫֧ľɵȫռϷ磬һһĳ󣬿ʼвٴΪʵ۳ˣ̫̫Ȩصʵ۵С
ּ̾ʹǽͷݵˣȻ٣ǹĵֻԼ棬ֻǴеֶκưˣ߾ƣһûںûȥ俼⡣
ԽԽ˿ʼվµһɵпʼʵ۱ҳϵʱ򣬸̫ʶΣ
Ȩ˺Ů˵ջʵһģһʷٸҶԵܣһ߽ʹŵʱͼƻ˵ģ
ʱͻǿԸıһ˵ģʮĸΪŮʵۣѱ̫λչ׵Ů˾ȫûĴ㡣
Ϊ˽һɱ̫ﻮһļƻǸ̰̰޼ɵСӣͳһӡ
֮ĸŮӣֻͻȻֵʣļƻ֣·ɱĳҧ𣬲û谭ļƻдٽƻ˳С
̰°°ܵʱ򣬸̫ˣԴ𣬴һغݺȥļ
Щ˶ʱµƺȨϣݷڵõĳһ㣬׷׻Ĵͬ£ЩԭҲмɣֿʼı
Сʵ۶Ϊִ»صȨġ
ϧһ֮󣬸̫ĪĲͺˣֻعͷȥʰʱµ
һµӪܵ˿ǰĴԭµԱ׷меµҲѡ
Ʊ任֮䣬̫Ϊ׵ľɵŴȨ
ɴ˿֮ĸŮҲȫ֪ʾ͸ˣԹӣȫڱС
ʷǳϲָоڹ˲ôˣһһȴŷٵоȴ˵İţʶİַŵԼĻ˳ֵһѸֵ
ֻԼ֮䣬ƺﲻԡ̫ɱǼֱ練ƣصȵµɱڡ
ǴɱϵԸ񿴣ǸͨѶϵĸˣʾø̫ûаϵԼֻһСΪϧͷŹ
ôֻܴӺ֮ԭ򡣼Ȼ̫԰Ѻ֮ϵڳӣôɾ̸ˡ
ǡ֮ϸ̫ѪԵϵ
ͻȻ˸󵨵뷨̫ȻȨȴδ˺Ķf㣬ȨеĿĴﵽˣԼ˻Ǻܹذ
ܵɶȷ𰸣ôʣΨһܵɣҲʹ𰸡
ףΨһֻܵʣѪףڳСǲѪԵģôֻʣº֮ϵĸס
Ͽǣ֮ϵĸѵǸ̫Ůʾ̫Цˣ˵̫빬ģСڹг󣬵ʱڵĻʺܻʺŮĹ
ȫܡŮʲôϵ
ܻʺǱοܱŮ߼ҵҲǿѫǰ໥֮һֱûжϹѲҺͻʼ֮һ˵׵ŰԵ
ԴҲ벻ˣʱ͢͹ѫ֮Ĺϵ̫ˣֻܲ³֮ϵĸ׺͸̫ѪԵȴ벻ǴѪԵϵĹϵ
Ȼ벻ͨϵҵԭ򣬸̫֮ǰûɱڣ͸ᵱӵɱѡ
ó֮ݵвʣҲֻ֪аѱУѱʹԹˡ
һ㣬һն˵ֻϵú֮ϣʶʲôࡣ
϶һƬģ̫̫ͬһƬġ
̫̫ʲô½񣬲һǣ³ȫ
̫ʵĻı飬˲ֳ˸ϸˣȰ˵ȷʵܴûñʧ


122 
ôȵĻԼ˵ԼҲöġ
ԼԲںĸףã֮ϣׯô޹ˣںòԼ
͸̫֮䣬ȨϵĲ޴󣬵ҰҲıϣʶ̫Զˣõ־뵥λ
ҲһʣСС̵ԸҲǵõģʵôɱΪʵ
ʱûȨһ˰ڲӣһͷ׸ĸҲʶʱ¹滮ˡ
촫빬Ҫ汾ȥ졣
̸ˣĵܱ̫̫ã˵õļֵͬʱҲʾڣû˶Сĵǡ
̫̫ԸֻҪΧ֮ڵ飬һȥ졣
ô˵ʿǸӣʱЩʳ̫̫̫ŽǱΧ֮ڣǱ޹سյ飬ȻΧ֮ˣ첻Ҳܹ
㵹ȸԼ˺·ˣѵ»Ҫ飿
ֱ̫Ųˣ̲ס̾˿̫ѲǺ꾫ģ
񲻸ң˼ǣֻҪ̫̫·Ը飬ʹѣҲᾡ쵽ãûѣҲҪá
ˣ܆£飬ܰ쵽ġ
һʮ˹ټԼһλʹεĳʦԳա
ȻǱԳգǱԵʤǹϵĴ£ʹȥϯɣסγձԣֻӮ䡣
ʽ֮ǰ뵽ˣһӱȳնѣ򵥣֮أֻҪйĶǴѧġ
ˣڽˣˣҽˣոˡôڳǵʦүѵһФͽ
һʹ
̫ͷ˵½㣬Ҳġ
һ£ҪﱾټҵľٶУʱر
ʶס˱ĵøټҵ̰ɣŮôУҪֱ̫࣬ɱˡ
ͼټΣĿûҿ˵ټڹڹ⣬²첻
̫󿴵ЦһûҪźټңֻǴϵ죬ټҲ֪˶ٴ֣ʮָȤ
ټ͵ܳȥ֣Լȥ԰ʱֻܼסټ˵ʲôˡ
¿ΪˣСʵ֪̫̫̫ŵָȥ̫Ź֮㻹øˣ

ȥô飬ֲΥ̫ŵ˼һʱ֪ôشá
̫ûʹӦ˵ôΪѣ¹ټңͲ±
ҪΪ̫治ɱ˵ܱסСΪûɱ
˵ׯӣ׿ڴӦׯǲý⣬͢˰㶼ǽˣû˵ô󷽰ʣ
ڸǰ̫Ǹˣת۹һƤңһʹһħĹʮֵҡ
ϸһ룬ֵ̫иʲô֯ͼˡֻ֪أʲôģǴû˵ξ֯ˡ
Ȼôţ֯ˣҪȥӸƨ
ѵ̫ҪҼ֯
ũְëǮϵҲǰɣ
ʶߴﹾԹ˰죬̧ͷ͵͵ȥ̫Ǳʱƺе˿˿ɱס˸¡
̫̫ԸΥ֮⡣
ֱ̫һס˵Ļûд˺ͱֻ֣֮˺Ͳ֣֮ˣ
ʸϽͷ
̫֪ȡһӵǰԺȻȥ㣬ʱóȻ֪ˡ
ʮӣΪӱԵ鵢ˣҲвҲίˣȥ»Ȣװɡ
֮󱾹Ȼ㣬ʹٲ˵ġˣ°ɡ
˵ո̫һձں߳СŮڵ
ͷŸ̫ӰˣվԼĹ˫ȱСգһٸ棬㵱Сأ
˵ˣʱʹˣӲƴҼ϶Ҳøˣ
̫ţֵûӽ嵥ߣ
ʱߣ߷ǿ龫ơ
Ʋ󣬴ֻͷСȴа񣬶ȥ⻬ʵؼӲǿϺõĴ
Ƶ渡һŵľջʽʯԭеԵøǶջڿһ㡣
ֻ׭Ĵ֡


123 ɱ֮
fٰĲ齹Ƶصȴã㲻ĸ󵽵ڸ˵ʲôʲô¡
˽ʵģƽʱͦ飬ԽǹؼʱԽ׷룬һ̫̫ǰ˵ʲôű߼ʵĻ뻰ʧǣǿǺã
Ҳ֪ǲǳԵʣfԽԽ겻飬һһĲˮ˶ǣ֪֮䣬źСѾˮ
ڱﲻסˣfŶȥé泩Ŀբˮ֮ǹĺֵܺøǣûþܣɿʴٰ˳æӭȥ
֪ĸ󶼸˵ЩʲôǸûΪɣ
̯̯֣ûʲôֻЩҳҸǸʲô̫̫˵ĺųһڹһգûʲôˡ
fȻλүҲʮ꣬ǵģûմȾЩķǴŮһĴ档
һԳյ飬ԭֶǳģ֪̫̫ٻһ̣ͲµˣԸһҲûʲô
ǵڶ£;Բ˵ˡ
һΪ¹ϵ֮ݵܣfǺ֮ϵ֣ҲûбҪ֪
Ϊ̫fĸôĶĸ״Ȱһ棬ʵڲ֪ĸײ̶һ棻
ĴڣԼȳ飬ǲ֪ĺã֪˶˵Ҳֻʹࡣ
fſһ˷ܣӦˣ
ȥ㲻ϻ㺦µֻһѵҾͲˣ
ʵ»ûأû뵽ҴӦ֮Ȼôˣ֮ǰЩǸװġ
fʱ첻˵ӣʶԼ©ݣǷֻͣһӣһת漴Ц
ҲεظЦղŸ̫һλɻfʵһûŪףҸ˸ׯӵ£Ҳ֪԰ͰׯӵĴլ
ҵһȥʱ򣬿ׯũĺ࣬Ҿ룬Ƕʵ͵һȺˣһͶȴֻǿ±ʳ
ͬģҵʱͿºڣ˵ǵĵ⣬Ҫǽɳ͢˰
˵һ꼸ǧ˰ëëѣǶǾͲͬˣûЩҲǾĸһЩѵǺ˵ֵǲһĺˣ
ô̫̫˼һﻰĺҪЮƵأ
ʾԼôڱ϶Ǹˣ˵ʱ·Լд˸ġơһʮ㡣
ȴf۾ԽԽ󣬺񿴼˹һĿֲ
fϽʵ죬ʹϴקĵԺһ䣬ɫŵػܣ˰⻰ȥ
þֻ͵֣ʹصĲͣ˺üĭյëأéϴû
fʹ˼ƲŽ˵㻹ǸˣǲǷˣǲǻˣ
ѵ֪ƥҲƥӾıҲĵ
ҲᣬǸ˼ֻ׬ǮˣκһԱ߽ѾͷˣñŹѲɣ
ŵûǣǺİɵ£ҿ֪˸̫󣬲ø̫ҪЮԹ¡
ǻһĻ˰¸ͱǿɲڱǿȼôˣǷַӵ¡
ڲһΪһִˣҲ֪ʶǱȹ˶࣬ǲͱȹ˾⽨ЩֵĹضȥˣҶɱ֮ԺҪһЩٰԼˡ
ʸоԼһ亹ģȫʪ͸ˡԼ˵ϣ˲Լ̽ȥ仰Ĳ顣
ŰӸ˻һfԭ·صһ
fӣֻ÷ԸȰͻؼϢ
ٱʱ˾䣺ʮҪ˳ӱԣӭ׵£
ڣȢʴӦ϶£ӣȻӭףǾӭףǾԲϵġ
Ҫ鷳ִ°һˡ
fͷʾģӭ׳٣ֵļʩ
һ·һ£ǱģοԼѾǵڶ͸Ӧϧ
ԣ£;ӣץסǰÿһʱ⣬ת˲ʱȥÿһֵȥˣֵ㸶˹ͬȥÿһĻᣬһɣҶġ


124 WҪͶ
صԼңʲųһ
һ̫̫̫һּܲڵģǽһͷȳ
ƨɸһմӣĸ׾ͻϲصشӺܳģʹɶŮǿ̫̫ɶ鰡߰ʿЦõ⡣
ʵĸױϸˣʵǵǡ
ĸףһϲǣ԰ɾֽ֮һӹ԰һ˳
ĸʮֻ֣ʱʵĹµͷֱ󣬲ץŶӵֻ˵·ҪԼߣ߶Զߵģ˼õĵطһҪǵûؼң
ʵͷĸ￪ʼ𽥷һ˿ʪҲ̲סһᣬ黬
ſںʲôµҪʦĸӻ飬ŰĨĨᣬ˺á
Ǽǻ£Ϻܶ԰ĿҪWõڻӦĻظ
ÿţλڰţȻֳʲôɡ
ĵ³׳¥ձ֮󣬲֪ΪǵWҹ£ʳ֪ζⶫֻһطпܳԵǱ԰
ʿ̻ͬʱҲⲻͷۡ
ȷʵһƹζһõĻᣬڳ죬ϹλеĴԣȫԽúʩչһȭš
û˵ȫΣǿ⸮Ӧˡ԰Ѿժˣׯֲһ񻹲֪ɶָôϣҲõġ
Ҿ͵˵WӹҲһʱģҪʱͰɣ
ĿǰǵԼҲԲ˶ãֱҶһ֣͸ˡ
ʺȻãʱӦκģҵWô꣬۲Ϻ϶б֤ġ
϶ùҲ֪ڻִСӶǮƣʱᣬҲΣ֮һѣ׻Ҳ˵ԩ˽ⲻ˽ᡣ
ʰ⻰˵죬ȴһȵӿʦ
ʦ֪أʦţˣ˵κһˣǶܺڻı
ʵڻϾ군ˣ¿⸮ﴫаأׯ⣬Ѿȫƿء
˵ûжôԾֻҪһϸ룬ѾͷǸʡ͵ĵƣôõĻᣬ϶װ״
԰ʵṩW̫ˣǡ
ʺȻ뵽ȻܴṩǿṩһЩ֮ǰеĲϼĹӦЩǡ
ȥһݸʾӰʮſʼ԰ſʼӦWһӦʮݡ
Ǽ۸ôأ
۸ÿ͹Լ
챻⻰˵ˡ
ӦĵҲˣʦǸϵţھӪϣǱƹľ֪ٱ
ʵȻ㳤ЩദУʦһһ޵ĹذһֳƵģӲҴŵĽ̻ܶշļգǣ̻ôְҵ硣
ʳ˳ݣͬʱҲԽԽеʦء
˹¥飬Ȼ֪ʦĺΪԭģҲ׵ˮɱֻһֽʿСϷȻʦЩǴģΪʵ̫ˡ
Ҳʼ߷贫ʦǸɵĴţΪЩ飬ʵ޷һķܹ
¥ʳһ˵۸ÿ˶ľӪʽСԴ벻ˡ
ʿӣЦǺǵظ͡
۸ÿ˶˵ǳ˶˵پ͸٣Ҫ԰
ô˵ɣ԰ţ棬õǷŵķʽ̶ĹӦ̶ļ۸񣬿ǾͻŶúš
WҲţ治ͬţǹӦģWĹӦĿǰʵ߲ˣҲû취¡
һֻӦʮW߿мԣô죿
Ǿ˭ԣԤԤʱҪǰΪļ۸дٴ⼸ٸԤĿдµļ۸ߣѡߵʮλʾǵʾͬʱ֪ͨǵڶͲ͡
ͽWӦ⣬˭ԣǰԤۣԵWĻᣬǼ۸ߵã԰Ĺƽ
󻯵׬ȡֲᱻʳ˵԰˱ˣһá
һʱûף֪ʦô϶еġ
Լ̲סԿԼһͶⶼˣǸ۲۵š


125 ˵
WԭͲѣʽ̸ģϸڡ
⻹һҪٷţϾǵһνӴζϲģҲȻвӦˣʳʳǰҪǰǽ
һģͽܳ˻Ǿһص֮⣬ʲô鶼⣬ҲûжǰĳξͻԵʡ
ÿˣԼܣִĻ˵и˽ʹʦҲȥϸʡ
˺ͽܣʱΪڿЪһˣŷͨ˵á
֮˵֣ݸһЦ
СȮ̫ˣȻʹͬʹ裬ʹʶһλҲһĵܵܣСȮɡ
ʿ˵֣аٷ֮һǧȷˣСȮֵܾͲ˵ˣֵоԲµĵֵĸ׵ϲá
λģʾͲ²ĸ׵İúĳصˣҲãʱͷһ㣬Ǵ˵
ʿ˵ģʱʼɴγǲǾѧˡ
СȮ̫ɺ͵裬˵ߣͬҲ˵·˵Ĵ磬һĨСӣ͸û
СȮɵòͱȽˣӺ󣬴һһкͣʵԴ߻˸٣ʮͷûëĴһִֵĺβ͡
Цվλ˴кеСȮ̫ʵҸǼǲ
СȮֵܱ⾪ˣ绹ûлش𣬵ܵ˵ˡ
ɣô֪ǼҸڵ˵̫ǳԾˣ
ʶɣһλĴˣǵشճ֮ؾ̵ظɻѾʮˡ
ʶǿ̫Եˣ
ֵʳԾˣһӻЦԣԵ֣Ե̫֡ʵ֪̫ɶˣ
СȪ̫ɶôͻеĪǺܿĻش˵½ʮˡ
ЦͶϺˡû뵽̶̼仰һ𳤴ʮ꣬漰Ĺʴư
Ȼа˵λߵһλʷʱСȮ̫ȻȻľλСȮǸʹȴԶλǵԶλá
һʼ֣ʱڵƣ뵽ɭϵϼĽ׼ϵӵи߹ϵˣӵиߵĵλֽײλ֣˾Ĺְ
֪λãΪ£
𻰵ȻеλߵСȮ̫ɡ
˸˵ɣ˹̫̫룬ںڹʹ˽һձԡ
ɣڳսĶжţյüݣҡ
ЦǺǵ˵ҾһСӣҪҵĳȷʵҲܸأǴεĳаϣŵŰپʮء
ȻҳպܸߣҲ߲£˵ѧᶫںġųһֵҵ顣
СȮ̫û̫λ˼ֱ䣬˵ЩҰٵ֮ո߾ˣǽ˵
ҵҵǹҵĲ˱˻˵ĹȥǹĲʽ˾ֻ֪һˣʵ̸ѧᶫں
ʲһڲˮֻװСǺˣ˼ʾ˵ȥ
СȮ̫ɼ׵̸;ֹаҡͷ̾ΪǸô˲ųӣԭҲǸҰˣֻʦһصĵζϣһʱȵڿʵǽ⣬УֻǸѧСƤˡ
뵽СȪ̫ҲԺ֮ı˾Եģӵмߵĳ츳־Ͽѵ˽ʱյļպ
εĹ͢Ķ֣ôһСӣҲһܵĵζϲЩٵͷļƻƭʹζϣʮɵʤ㡣
ɣһθѦıƽָգԭɣҲ˵ˣԱãҪɣһºҶ֮ձӵĹ򣬵죬ȷĹ򣬾ͺжϳʤˡ
Сѧˣһ֪Ƚùʡ̫̫ǰ˿ӡ
Ǻ⣬ձԣ޷ǾǱ˭ĺó£ϸĹҲ벻
ʶԼĳʮģ˵һӣȫκһطҳһʶη塣


126 
ӱƣñߣ飬Ҳ
˵˵ʲô򣿡ʵ
СȮ̫ϹЦЦôôüʵġ
ʮֳйĳĻճ֮ĳĻҲ̳ԭ
ڨЦŵͷʾϿɣĵ㻹֪Լ˭˾ͺá
СȮ̫ɽ˵գʵ˵˾ֱѡġζͻ
Ϊĳƺֻǿڵζͻѡĺ͵ʮǰʮ֮󣬱˾ڴ˵ˡ
СȮ̫ɻļζô˵޷֪һӱĵζϣͨʳζԹ˵⻰Լڱбƴζĸߵ͡
ϱĴ˵ʲ֪˵ǵĹ£û뵽Ҳ֪
ϳųơһʡֺ䣬Ѿû֪ˣԼʮǰڼഫ㣬ڵζͻϣзǳߵ衣
šʮͬû֪ʵ˵޵УͬǴԼʮǰ֪ʲôԭӴû˼
ʲ£ϱλϧϳţ֪ĸ̾ѧ٣⵶ѡ
ѽ˵Ķ԰ЦҾͲõõĺܣ۳ڴžŰپʮҪ۵ҵŵǧˡ
⻰԰ɣ
˵ŵչ¥ձԣ˵ĵǿǺأ˵õĵ߻Ƶģ״ͨĴβ˵ͬء
԰һ޹ΪҵУԲ˼ι״ĵͨĵŲ˳ְ
˵̫ɰ㲻ұȵɣռ˴ˣǺǡ
СȮ̫ɾ뷨ʶˣΪⳡձԵʤٲҪĻҲ˵
ó㣬һWȫĿζʳΪ˱ʾ˵ĳ⣬ҲΪ˹ƽǾͱһΣ
ڣͨ׵ĽзƬ
ƬܶΪִձһɫʳƷȴֳ֪Էʵй
ִھܳͭϣļʱڣйʳƬļء
һʼʳԭ򣬴ԴϹŵûȡʽʱֱԲ̵ķ
ʱصȡʽ໹ֱʳõϰ߽ıˡ
Ķﵰףܹø׵ӪٽķͽͬʱҲӵиǿ׳壬ȥԱ任޳ĴȻĿ顣
ĽҲЩ֮࣬󣬱ûԭζԣζĳԷ
˾͵ˣֱʱڣڵĳԷҹ֮䣬ڣйķչ˶塣
ҲʱڣƺͶ֮ڽ̣úĻĽҲƵģֳԷ
ʱУҲиҪԭ򣬵ʱֶαȽϵһ֮γ뷨кռʹʳõԽԽ࣬ԷҲԽԽֳ࣬Էй𽥱ˡ
ȴܵ˸߽׼ײϲõ˸ķչ
һ˵൱ڻСȮ̫ɷ˵ΪѡˣʵŴ˵ϹһҲͷ
νĹƽҲڡڣȫСȮ̫ռơ
ڣԵþζԲκεĵζϣֱƬʳñζĳԷ
Ȼ⻰˵Ҳôԣͬ㣬вͬʣͬζ
ˮζ٣ʺֱʳãˮԴζҪϴ׷մŽϳԣܱζӰ˿ڸС
ʵĶŵζòˡ
ˮƬһƣ⵰׽ϵζͬѵõζƬϣἤƬζ̼ζһ𣬾ˡ
ĵԭСȮôơΪӮǰɣֱЦǱׯɻﻹиûóء
ǰɣû⡣
СȮ̫ΪʻܾҪû뵽ҲûֱӴӦ
޷ǰǼүе·ʽܵʢӦ˵Ǽȿ
ֻҪڣʵܵζϾû֮أγջձȽĳҲ޷Ƭʽзӡ
ѡĺ͵СȮ̫ΪʵԲһСС͵ĴγӿԱȵġ


127 Ҫˣ
ȴǣȱĲˣֻȥҸɣóƬһ֪ţƲǴģ𳵲Ƶģ̩ɽݵģ˶ڹġ
һˣĿĸ߸˵ˣԸ׼ĲϣҪһ
ʵʵ˳ʱûθˡ͸ڳͽǺȣһ˶㵽Ժƾơ
˼¥ΪԵ¿ţھȻҪڻʹ֮ϸһӱԳգķչŵһͷˡ
ȻĹУʮֹؼãûĴڣͲһʽ
ػᱻҷһ̫ļƻ˳
û԰бС¥ðͷŻʳ֣ΪǮҲΪҲãܻиֱԣֶԼðǵòôġ
һˣֻһɳһˮıʷľָı亽̫ˡ׵Ҳ˵һܸˣҿ˶
޷жԭʷǷƫ˺޷ȷһεʷҲĽ᲻ٷһΡ
ߣĳʱպʷľ޴ˣ
̫ûãֻͽգȾơ
ţ֪ʲôʱ˺ԺƽʱǲôԺġ
Ӧֵ̫ܵãȻû˵ʲôĻȰοʵı£ţãֵܲĵʱȾƣǺֵܡ
ʸһ˺ȾƶûȤȡ
˵ŷ¼Ҹµһ̳⣬˹˵롣
˵ţ磬ЦֵҲۼҵľƣֻõһ̳ʮȵļȣ͵õ
ţֵţ͵˵һǧ
ô˵ɾ¡
ԽԽᵽɼǸʲôζ뿪̶Ѿˡ
˸һ룬ƾ̼ſǻȻʳθһͷһôʻ֮䱶ˬ졣
ţٴ룬ʵʸǵĸ˱Գյ飿
ʲ֪Ǹõͷҡͷô򵥣Ͳôˡ
ţ㶵ûлشĵ˵ʷ֮£漴ЦȰοʸصģ˸˳öƨƵѿŮ˳øƵˣǻˣ
㵱˵ĻǸɶˣҪˣ棡
⼸ʴӺţ˵̲סЦˡ
˵ǣ͸Ǹ棡
ȻЦˣţµ׼Ե£㲻ȥ˾̳;ЦǺˡ
ıӰҲЦˡ
ʶڲϵķǰУȻвֻзգͬп֣бˣ飬а顣

ڶһʾȥкӱߵׯӣ粻ϻˣͬʱһ㡣
˶ûֻ࣬Ǿι״ʮ˼΢һƤһȤ
˶ѾļȤѾͷ֪һ֦ʱĴһƯˮһֻĴӡ
˼¾ò񫣬ߣ׼ץץ
ۿһ˫С־ҪץֻĺˣʸæǸƤӣװһ˵Ѿֲ˰жġ
һࡱ֣ԭΧ׿ѾǶŵװ˵һһӱĳȥԶ
ڹŴĴСֻжѾƺ˼ʵ磬ȻжŪ𰡣
Ҫԡ
ŶѾԴЦŴ
¶Ѿˣứһ¾˺ཱུС϶ţ粻ҪԣѾԺҲˡ
ʱ붺Լһ£û뵽ѾһߣůůģָеʮֵΡ
Ѿˣ綺أϷץ棬òð
һʲжˣѾΪЦĨ˰ѱᣬʴ磬Ҵģϼҵʱڼɶʱ綼ץˡ
һ˾ͿʼڶѾλȷĴȫԺץȻҲûŪ׶ΪʲôǿҪץģĲҪ
һ֣ϰˡⶫҰŵ飬ֻҪĺã˽ͣһҵĲ˶չ


128 ඾
ʳջ󵽵жҪ֪𰸺ܼ򵥣ҪΪһʳԸ⸶ʲô
֪һζ˸ԸðΣգҲҪȥԣôһ˵ٹںĹ¡
࣬ܶ˶ΪձкܶϲԺ࣬ݱձһ걻Եĺߴ֡
ʵϣʾйҲûԹԺζϲԺļйÿѺﵽֻ֣ڼС
ʷȫץȻΪĶԡ
Ȼڸ׵ָ´࣬ɱĺ⣬ûбʳùʹ˵ĴˮƽѾﵽרҵʦˮ׼
ͬĺ࣬඾ںڴصĲλǲͬģͬĺ࣬ͬڵͬһֺ࣬ڶصĸߵҲͬ
ɱĳʦ˵һҪ׼ȷıʶͬĺ࣬µ䣬ٸݼڵɱ֤Ĳȫı룬־޶ⲿ󻯵ı
ׯĺ࣬һֱȽϳ࣬ʸͺͻжϣڳηֲϹĺ
ʶֺϤҲһʳ㷺ĺ࣬ѳо綾ѪҺҲһغʺƤ޶Ŀʳò֡
Ըλͽܺ׼һйߣʿʼɱࡣ
ˮϴ˫֣ץһͬˮϴȻøྻĲ̶ȵɺˮ֡
ڹ̨̿׵ߣȡһĶУ˳ȥ
ÿһ֮󣬶ҪˮϴߣµĲֶҪֱãʳòֺжҪԶ롣
ֱƤȻȻֿ㱳͸ĻĽƤпֱ֮ȥ͸Ƥ
̱СµҪҽһȱ֤ƤֲֿκѪܣ塣
Ȼֱ۾ԼԼǻ֮Ĥ
̶ʮרעÿһÿһµҪȷ£ÿһ꣬Ҫ䷳Ĵϴߺ塣
˺ܳʱ䣬Űһһ߳ĺָϣÿһٶɱ棬ָɡ
ϴʳõƤ⣬Ҫϵ꣬ѪҺճҺ
ſʼƬ㵶ѺƤƬ׵ıƬһİ״С
һˣ˵ͽ޲ʦľտ۷ͬʱҲŵ˵µһʵζΡ
Ȼ˵ԼļģʻûôƷҪģ飬ܱ֤ûκ©
ѾѾץʮֻ󣬸ͷģֱ
ȷֱ˺ţȻ齻к඾غ顣
һŶֱһ⣬ĺһƤ
ʮͱȽϵùˣʷָǵķֱǺ࣬մѪҺ⡣
ֻ˲Ṧ򣬳˺źͿʼȫ鴤鴤һ֮󣬱㲻ٶˡ
ߺźͰ˺Ҳ֢ͬ״鴤ʱ䳤һЩͬ
մ˺ѪҺľźźʮ֢״ֵĸһЩȫĹҲ־һЩ
һŵĺж磬ûκβʵ֢״
˵ʷָĺƤûжģʳá飬Ҳ֤֮ǰѧĹں֪ʶȷġ
඾һԶأ˵֪һ޻ֻ0.5ˣҼʹִĿǰҲûЧĽⶾ
ʷֱһƤŵ̾͸ִܵˬκһֵʳּȵ޷ġ
ҲǵһγԺּ࣬µζ·ĶҪڻˡ
ȻѾ飬ǻܱ֤ȫûжԣֵ˲һӵĹ򣬸оȫûвʣŻͽҲһ
ʺȻһ£ĲǸ࣬ǸĲ֣ôʳأ
λйһִķϸϸһ£ȥ׼˼ˮԺϸµĽݣϴͰĦ
æСʱһѾϴɫиС飬ֱַʣµļֻ˶Բԡ
ʾķ֣⴦ĺ࣬ȫûжԣҲ˵ѾѸеĶط벢ϴ˳ȥ
Ǽֻߴߴϴ˵ס


129 ı
æģæŸԳգæ顣
ǳɸͬһ죬¶Ǻˬּ̫̫⣬ǲΥġ
Ҳ˲üʱʱˣֻܰԼƳ˼ʱֻҪ˳ϱȢţʱʱĹء
ϡʱȴлʹǰȺ򣬴ˡ׼һУֻһָ빬
ĸҲѴ룬ְͬһ£΢΢ͷһ仰Ҳû˵
賿ƺᵽ⣬ᵽĸ׵⣬ٻ󣬵ƽжʱůůġ
ĸ׵֣漴תֻһ߿ıǰĺڰһ̵ķת䣬˿ϣһ죬˻һ漴ٵʹķ򼲳۶ȥ
Щţһ빬ȻʦĺڳģȻŲһĨǡ
ףһγձԣһβͬһΣˣǮƣƾʦһ汾£Ҳᶫɽ
һΣˣĿ
ʸһ㣬ڸ̫˵ֻһӣõŵʱ򣬰Ӧôλϣ֪һòˣͿʱص
ܻfסҲܰϣԼûЩӹϵϣؼʱ̣ɿĻԼ
нʽȥߵ죬һ΢ЦȥĽ
ռһ˿ɫĹʱ򣬸ߴׯϵ¥ǰһߵţԹǰվ糯ǣ峿ﻥʩѡ
ʵֻΧͣȺֻйϳǽ˹ֵţձԿ϶糯֮˵ʱҲ˵
İϵĴ򣬴Ż̲ͬɫٸĹԱ·ʱҲͣ٣߶࿴ۡ
ʶȲһ£ˣɶÿģЩٵҲһ۾һ죬ϵŻжʱأ⹤һ
˵ʴ˸Ƿһһ棬òҵһƣ۾
ٺЦЦ͵͵ȥ߸ɫĹǡ
ֻһСе˯⣬ͱˡ
ʦʦѣ
ҡʣ쿴ôһǰǸʲôģ
ӱɻ谵һһ޴ıͣǵԱߡ
˯ۣϳʹڵĶȥסһ
ǹ㣡
ǹֳ㣬㣬ǺƬϼѲϡΪ쵰׵½ǹɫΪܵʳ͵ϲ
ǽǹһ࣬ʱĲˮƽץһǹѾʮѵˣʾǣȻ㱻һУǴۣԼƤɫжϣ⾹ȻһǹеļƷǹ㡣
࣬峤жϣǹİٽ
ʲôһٶ๫ǹ㣬Լһǧҵļ۸
δ̼ʮץǹѾˣһϡеǹ㣬Ҵץס㣬ñر棬ȻôһƯ͵Σ½·͵ǣ֪ҪѶǮơ
ĵȥСƴ˰ҹôϡһǹ˵ʹΪһձԣ
ʶûó԰ɣСΪ̵ͨ飬νעһ
ʵ̣ͨǺ£Ǹô໨йˡ
ˣҪεĳӱԳգɴƭСʵ۴ӦҷôǮôһ㵽˴ΣΪ̣ͨ
һô򵥣ϵ飬УӲ²⣬Ǵ˵ĽǶȥ׼һͬеͨ
ǾһˣҪһĿľΪ׬Ǯ׬ȡ棬ҪͶɱ
ͶĳɱԽߣԽôܹõҲ൱ɹۡ
뵽ʹڵΪ뵽СȮ̫һΣӦòڻ߼Լĳոߵô򵥡
Ȼʹϵǳô¾漰ˡϿΪܹ̣ͨΪҵ˰ա
ĻǿͶôĳɱô϶Ϊ˽Ӵ׬ȡǮֻôƴСӿ϶ˡ


130 ע
ֻǹȻѾǼʳˣζҲάǴִЩļζǲͬζ顣
ȻԼ˲κεζϣֻƴΪѡֲͬĵһʳģôͿʺСȮ̫˭ĵտˡ
ʷӣȥ
޴ıͻأĳڹǰ˲ٹԱΧۣǴ˶һ½ûȥߣڱһһ˸ߵĴ㣬׷׾̾ѡ
߹룬۾һ仰һǸζ
ô˵ʵʿǹʱöΪе뷨ˡ
ôһ㣬İٽƿ߰ı飬ʱԵ˷ѡ
ҪͲͬˣָڣ԰ʮ˵ͬʱۣԹԵģǮˡ
㲻׬ǮϻóˣҲǼӵ¡
һӹ¥ĽŴ򿪣󳼷Уׯصñ۷롣
ȴǽˣʺʹڵŽ˹ţȻתһƫȺ򴫻
ʹںСȮ̫ǰʺã̫ɼֻһʮİСӣȴû׼ʲôʳģ̽ʵ֪׼ʲôΪڵĲأ
Ҳʩʺãȴ͵͵һ˺ţǴ˵СȮֱСȮһźСȮš
װüЦѽ˵ְ̫ǲ֪̫̫˼ҸԳգҾ͸оºִܲ١
ǰǲԼ˱ԵĹ򣬶̶һʱ䣬ȥŪϡֺóԵ
˯ţ첻˯ڤ˼һ죬Ҳûʲôһܺó
磬ԺҼץ˼ƴСˡ
˵ָָһֻȾ̳һȦס
Ǵִɵģ͸СȮ̫ɲ߽ſϿУȻ޷ʲô㣬Ǵ׵ĴСжϣӦò
ձڵʳģǼֳ࣬ЩȾ׼ֱһһ¡
СȮ̫аЦ֪֪ǿ
ָʹǸ޴ı˵üһ׼󰡣һӾ֪϶óԣ֪
ǱԣôһҲò˶٣ʣµĶ˶˷ѣҰɣ
ҿô㣬ôҲðʮϵʮһô͵ֵǮǴԶķϣҳʮǮΣ
ƾϵǮǿǧţһҿȻҿɸǼ
˵ŴӻͳҪ軳
һЦƿʵ֣Բǲ
ô٣ô㿪۰ɡ
ҡͷ˵ǮҲ
ĵʱ򣬴ͻ˲ӣ⣬ǧ͵ο⸮ƻһ׻ӡ
Ȳ˴ΣȻĵҲֻռ֮һأطɢƿһ˰Ҳۺʮӡ
ܥ٣׺ϻͳս˥ͳԭȻǻͳεвһʿײԴҲ
ҪȹʵͳελҪĽǮʿΪЧңε̣ͨһ׬Ǯ;
ΪγձԣʼȽڼſٿٰͰʡһڴٳ֮ͨ£ڵСȮ̫˵ʶǼΡ
ԣǳﻮ˺ܾã˴γϵ״ڵȵᣬ׵ſھʹӦ˳ձԵ飬ͨΪע
㣬˵̫ҪˣԼҪʮǮ㣬ڳ˵Ρ
ʵܾŵһܵϰµӣͲװôϰ¸˭أ
翴ϵĶûòֵʱϰǰɣ㲻ǰɣֻˣ
Ŀ϶УĿǰرǸСȮǸ涯ǵñײɡ
˵ˣʾԼ쳯ˣһСڴλʹɼܣʵʧ塣
ֻĵˣתСȮ̫˵Ǵĳձԣʹڸ̫̫֮жԼ֮Ҳһѡ
˵СȮŶĿͶСȮһţСȮһҡҡͷʾԡ
ʼϼעȻһƣŶһʹ״ڵϣţˣۣĳձҲμӲˣϽλȥټңԵҪھС


131 Ҿôأ
ԱһֱźŵСŶϣ֪Ƿʲôæܹ
СȮһż״µûдӦʼעҪ󣬹װأڻʹ֮УҲûеطֻװģչʵ֪ιʸʹʱܺã
ʳСĲ֪ôźãûעı飬˼üŪһſЦ˵лģëˣһӾ;ʹޱȣҩʯ飬Լ۹˲źá
Ҫ˵ʱźãж˵׼ô֪
ʱһʱ̾ͻãʱҪϸ£Ҳ˵
迴ʿǵ㣬ȴûдӦǹװˣء
ûðɣˣγձԣ˵Сʵʱ˾£ǲ֪ʲôʱټελͳߣ̵ͨ൱ڸǳ
һ뵽ʶΣܻسʺ͸£㣬ˣ
ΪһʹڣڴεĻʹ˵Ļȷʵʧ档
СȮ̫æסһߵĵ裬ݺݵĵһۣʾҪ¡
Ȼƽ͵ض˵ɣ˴ԭµĿڲԡ
ڱɣǹѵһ˲ţһλӡ
ûǿȻ쳣ĵ裬ǴСӣ֪ôˡ
֮Ľһǧǲ֪ǵĹˣ˶ӵɱӣֱַ¾л
ʹִԾɲ˼սŪһЩǣһ׮׮һǻ
ʺһվָŵıӿڴȥ˸ģүүˣˣôأ
ѵģӴͲǾӣӾСˣҧҰ
Ӳˣ̫̫Ҳˣ㰮˭˭ȥӲźˣ
һ嶯ʲôҲܲˣһЬ׼˵˳ȥ豻ôһզŴˣԭҲûֻЬ˱ϡ
ƫС̫һţҲôɵһ㣬ڹ꣬ƫŹټټĴСԱĳ佫ǼˣһĻͷһء

յĳ᱾ͲǳһʮĴ󳯻ᣬȴ˱󳯻ʱȫ
ô˵ʸϵģĹ佫ѫݣֻҪߵöģˣ߲ģҲȻ߶Ҳϳˡ
ټҺ̫̫ƵģǶء
¥һսǶҹⳡʱԵĹǣȻҪһеûеģͼӴ˵²ݡľʳ̶·֤Լʱڳһ㡣
ͷҲûʲô֣ҲܲȥЩô¿ɹǲ˭ҲԸˡ
ֱ˼̶֥ĹԱҲûʲô¿ģɢ˳һ𿴳Ϸ
Ҷּ̫̫һ·Сƫ˫ѡ׼볡İԶƫＦɹѡѾбһȭš
Ҷ״ȻһԾ˶ԶľֻһɵƿŽȥһ˸˼ӰƵģŤһʺ͵㱻ֿˡ
һ֪ʲôʱ򱻳˵С̫æҶȻֹһ󣬲Ź˵һߡ
ʺȻָŵЦ˳ָ˹ȥڵϣ˫ȴ̧нһһ۵ӡ
СȮŻ֮ûȥĶͷ˾ѡȥĸСȮһţֻСȮûˡ
ȴǳųҺĴҲע⣬һǴ˴˵ϣһȥʲں϶ˡ
λǰӰǰ棬֮Ѹ뿪ֳӰһڻҵȺѰ˭˹Ҳˡ
СȮһŸæ쿴˴˵ƣǸѿı֪˵Сӣֻܽдˣûеˡ
˵壬ʺվοһ£񸮱һ¹ػ˲ҪԹٵļ̫飬Ǵι͢ʮֻӭ㡣
СȮ̫ɱϾǶǿ֮ˣǿŭ˵ɣҴӦĶԼˣȻ㣬ңСȮ̫ԸⱾǴճ֮ʿ񣬵Բá
ˣóǺɱʵľҲԲðɣ


132 WHOWHO
ȥĵСȮһҪ¿ˡ
ͶWHOWHOӶһˣ˵èģоأٴһء
һԼȳ׷ˣʵ
СȮһҧЦƥҲ׷ˣϣʱɣҪڡ
ʴֵظ˭˭ѵԼԼʬף
绹ûĻģĵȺݣԼʬ嶼զģ˭Ҳ
˸ˣһҪһ˵ֲһԵС̫ǲϻôԼˡ
ҶϾϳɳأȰ̫ҽûеĴƣȻۣű˫Ͻϵ
СȮ̫ɻͷ˿ſڵɫɷ׵ĵ裬ָܵʹ˸ɫ˲߳ƫ
ǰߣȻղҶȰܵʱ򣬻ΪżóԼ书
ʾͷز©̫̫ߵˣ᲻Ǿջ
̫̫̾ô˼ܵˣȻ֯ô֣ϸһ£ҲʵеĲС
ջĸ߲㣬϶̫̫Ǽ̫࣬û˱һҪҲֻջˡ
̫̫˼ҲǸвŵˣܰһ֯ôҳǰ˽ǧʱ⣬̵ָ壬һвţ
뵽ҶɵӰĶĪһûбˣܡ
һˡ䡷ôţģഫ䡷ǰ̫ǰɲǴΣ
ôҶǲҲŶ书߸ֲٰʺȻ뵽ԴӸ̫͸ǿ֮Ҳˡ
ô֣ǲ͵ͬˣ֮ͬ䣬ҲῴԲðɣ
͸СȮһŶˣı£ǵϣ˵㣬͸ˣô
ѡҶͷܶαԳڴ
ڴҪСʵˣڽӲӵб֧쳤˲ӳſڿ˹
ݼ˹ټҺ̫̫СȮ̫ɱ㼱͵վ˳ҽȸԼõĹһһ䶼˵λϲҧĽֵĴһγϡƽһס
СȮһ˵û꣬ʱҼfӰӣϧүվ±ߵĵһţ̫ԶҲ޷ѯһ϶׼ô
δϵĳձԣһι¥ʱ򣬳ִࡣ
ȴʲôطǿǴγõڣÿһαλʵ۶ָ㽭ɽ˵ɲɣ
ǵģߴ֣˽ľƶξһ㡣
ˣǿͷһ飬Ȼ
ҲΪйأԹֻѡĺ͵ı԰취̫̫λ󳼵˼
ǲΪĵ⣬Ϊ϶Ƕ˳ʥ⣬ѡΪԵĲʽʵĿﶼ֮⡣
ͣô˼أƤҲһˣ˵ǸӣҲһֳܷ
ܹ߰˰ˣ˴εĹԱмλڹĹʹҲΪγձԵļ֤
ôǰչʾգвڳǾ൱վ˹̨ˣԼ˹ʴǵĸо
СȮһźò׆˹վ˵һ˫ֿڵĻ¸쵼Բࡣ
αڹƽķΧ½еģԼңǹ֮˶Ա׷죬ߣǿĿйıԣǶôģΰ˶Ĺڵ
ֆһԿʼ
ڲҲͲҪֻ̨ÿһļǰߣֻǶһ׸ղûбעԶˮϵͳ
˵ԶģʵҲûôԶʵͷ˼λĹǣָ°æϵļˮˮ֤һֱˮϴ͵ߡ
ʵײ󣬿̧СȮ̫ǿŪˣֻ׼õƱߣصƫȥôһ
뿪˱أҲ֪㲻㷸棬㿹˹Ҳûʲôͷʩʡĭ
һָһι¥ıһһʼվԭأ۾ˡ
˶ǿˣôĳձԣǵһμһλѡֱһʼʹҴ˴ͷ˱أһλվԭؾȻ˯ˡ


133 ¸ߵϷ
̫̫أҶ˼䣬Ѹղƫʺ͵ܵ˵˳
ڵûд󰭣ֻǣܣ࣬Ժ󶼲ȥ³ˡ
Ҷ£˵һί񣬱Ͼ˼ܵģ˵軹ʹҪϸ˼һ档
̫ЩáСС˼ﵹʲôҲµǣֻڻʹô£ʵǲͳ
һʵд轻յıԣǣϹҴ£Ѿø̫еʮֲˬʾȻ˼˶˵СǵжôͿ
ҶɫѿǰһвŻ˴иëһ
̫ɫлͣ΢΢ױʾҶ˵ĶЩʮ꣬ǰЩ绪ĲǣҲǲ˵֮ʳ˼̻𣬻ЩϳĹë
Ҷղ˵ĻЧ𷻼䴫ͽܵĴԼ¸һ¡
ôһ̫͸Ȥˣ֮ǰʵ˽⣬˵ĲǿѨ硣
С⸮֮ǰȷһСԴ˶ǣһƾ٣ӪѧʣȥϹ㣬ȴһͷڳ˸ӡ
ӵе÷ˮ𣬶̶̼¹Ѿȵ𣬳ĸʳûһ˼ζ
ľɴյĸţǾ˵ͨˡһδ̫󻹲ȥϸʣ߼ˣҲһ˵ʵ
ʽԼĸ֮ˣǾͲһˡ
̫£ʵܺãԺܸʦϵϵ
ֻС̫̫ɣС̫嶯̵ĻһţڿֻǿʯԭʯҪϵȥĥΪΰƻһҪ֡

ʾǵٴҲһı˯ο⻹ڻʹ֮ϣڵĽǧݸ߹ĿתĶ
ֻڴ֮ǰ۾ԼȴϢﵽƽȵ״̬
Ϊ಻ͬʳģÿһ裬Ҫһ飬Լһƽˮ״̬Ա֤У᷸κһ󣬷򷸴ĺǼµġ
ÿһɱĳӣҪԼƷԼúǵˣһʧҲǳĹ
ԺȴÿһеȥָģҲÿһʳеȥԣζͬʱҲһ¸ߵϷ
СȮ̫ɻˣһ߼ı飬ߣһ㸹
֮ϣеĴιԱʼΪżмչۿ˹¥ǳԵѫʷ֮£Ϊ˯ˡ
ҲôģüͷƲӾ֪ˡ
չټҳü˽Թһ·Сܵߣȥѡ
ҪȥʵļͻȻ˫ۣĿ⾼ɢĹâ
˫۴໺Ҫˣһ׺ȭȭƣһλӺѧϽ쿪һ˫ʾҺˣͳ˵СģҪˣ
ȺܵǿԶʼˣγһԲĵΡ
ͻȻ֮䣬˫ǰͬʱ죬Ȼٴȴֱ򿪣˼飬ȻȻ󡭡ͻȻ˸Ƿ˸
ʻͷλʱǶԶԶģƵͬ㵵ض
ɶôĵһ׹㲥ߵ˶ѵô
λϽʮֲ˼Ķߵͬ˵жʧжʧ󡭡
ʿⲻȥѾصСȮһţȥ̳һߴ糤ĺŵϣڿ˵߿ʼ
˿ʱ޲һ֮̾ŸߵС
ҪһڣȻᴦࣿ
ǰ˭֪֮ϧ¼ɱĳмˣ
˵ڵĳӣҪԼȳԣȷûж֮ŻʳʳãҲΪ֪ÿжٳӺʳա
ҿɲҳԣȻƷµһʵζ已̥ԼЦ
רעһµʱ򣬱һҵ״̬ߵ֮š
ÿһȥ·ڷָһ綾ĺ࣬ھϸһƷ


134 տĵ
ΪʶСȮ̫ͬר־Ĵ㣬ûΪڵľ̾Դӻصû̧ͷȥһۡ
һԻ˵ĳ̶ֳʳҪͨ˵ζޣĳ̶ȸһǿ֢ƵĿ̡
ͬһ˨DDڣ֮£ȴݲͬʳ˳ɰǧζͿڸеı仯
ͬƷֵ㣬ͬһ㣬ٿһ㣬ͬһͬһλҲзḻı仯
һ;޴࣬ǺóӾľ顣˵һǹ㣬ӾٶȿԴﵽʮʮÿСʱ˲䱬ٶȣڴ˻Ϸһ
˵ģǽǹ̫ƽ󶫲ĽǹȺȫԲͣЪһֱӾ̫ƽ󣬳̫ƽ
ǿ壬Դڽǹȫ׳ļ⡣ôݣǹ⣬൱½ضеţ⡣
ǹϸĻ֣԰ΪɶʮʮִͬӪƬķͳĿԷΪֱ࣬ǳзʺʹʡ
ٺ֬ڸоճз֬ڸл
СȮ̫ɴǹȡµһ飬ĽǹһʣͬҲӪֵ;üֵߵǲ֣ǹǰ
Ϊʲ̵ĽǹóԣôǴشˡ
ÿһóڵĳʦĴԼĶؼ⡣е㣬ȷʵԽԽóԣǹ⣬֮ʳãſɬ֮ζȫǱ
õİ취ǲ֮䶳һ䶳ܣȡʳạ̃ͬӣͻӰǹζ
СȮ̫֪һ㣬Ӳ񵽽ʳãһ¡
һڱе⣬ûгʱıˮһµķⶳڳóڵĳʦн족Ḷ́ǹڼҵ˶вļᣬҲýǹɬζԴͷֽ⡣
ͬʱµϸڵµĻ£쵰ױıеˮȴڱ͵Ĺбµĵ׷һ״ṹ
ٽⶳʱԭܵѹļ⵰չʱ򣬾õ׷ӵķֲӾȣ֮ĿڸС
ͬʱⶳ֮ڶʱڱʳãּ⵰׾ȷֲĽṹڽӴʱӦӶͷųԭζ޷ʳˡ
СȮ̫׼ˮǹǰⶳˮϵĽϣȻץʳ꣬ԭˮ֡
ⶳһҲȫʦľͶָССȮ̫ڽǹָоѾʳõĳ̶֮ʱϴϵʳΣȻøɾĲס⣬һճˮ֡
ȻȡԼʽȰ㸹һȥʣµ⣬ֳַ˼ԼĴ磬һ磬߰
һǰгƬˡ
˵տĵܶ˵һ뵽ıжһλ¸ñĴһ鶹гϸ˿ߵĶ
Ȼǵõһչʾʽڳʦڲ˵򵥵Ļտĵ
һ㸹гƬҪÿһƬҪʮ֮һ񱡣ܶҲ٣ÿһƬƬһ򵥣˶ʮ꣬Ҳÿ˶õ
СȮ̫ܳΪһҲǴġÿһµʮ׼ȷĵнӴ⣬˳ŵȻһ㣬£ʱ˿𶯻ǰڶмƫԭнֱߡ
ȷʵۣ֣ԼͳһгÿһƬƬһģ̳ĺ
ȫкãһ̧ͷ
СȮ̫ŵĿʱоӷ·𱻵һ㣬۾ʱʣѾһָϣиƬ
˭֪ζǶԺһζĵλƳ籸
Ըܺζˣʮǿݡ
ϧǣڳԺĹʿкܶ࣬ȴûܹɱļո߳ĳʦ
ÿ겻֪ĹʿΪ֤Լߣװ׶СȮ̫ɵʦΪжĺԼʸл
ԵʾȻǺʱһʱиζӿͷ޷ڴγԵı֮⣬һ˿ɱһࡣ
ߣܲõȵ˵ڱƷֳܷ֮ʤֻһԴķӣԹĺ֮󣬱һغ


135 ̵
ƬոսⶳĽǹ۰׻ĺбзƬֻһױƬ͸鵶ˡ
ʰѷָƬøĲɱˮ֣Ȼ壬ѺһͷϣȻ΢΢Ȼչϡ
ֵƺָȻ£ֱѹϣҪ𵽹̶ãȶΡ
ҶĳбţõĽǶǡôﵽʮȣȻӵемλµȻó鵶õ⡣
鵶ʱлķأֱӺгһƬ͸ֽƬĺƬȻȫˡ
ǾһĻˣΪ̫ˣٵָյãƬָȴֿȻصϡ
۾ϸ۲죬·ƬƬԾһģ·ֿһ㡣
ͬĶڲϵظн֮䣬һзĹںԾ鶯ǡһ黶裬˲ܵһǵС
ɱʱΧ۵Ҳ鸴ӶţȶԺζֶԺľ綾η塣
ȵչ˾տĵ֮ƺ˽ŵʼһ̣·ǰĻ治һһڣڻӺīлһ֧Ϻõĺú趯֮䣬һʫɽˮɫ𽥳ǰ
ϰƬ񱡾ȵƬиϣʿʼ̣ڴ̵ʹãһǳһΰڷWõɫҤ̣źڣѡ˴Ҥ²ʰ״ƽ̡
ֱһ࣬īɫ׺ƻߣԵø߹ѩİ״ɵϣмĨѪöƤ˲뵽һؽྻ͸ĺˮУβɫڿֵϷ
СĵʳָָĨһƬƬȻУʳָջصͬʱƬ״˸ı䣬Ƭһͷճ̵ϣһͷȴ΢΢һƬ
ϵİһƬһƬƬϣͬʱϵתẈ̂ÿһƬƬλöǡɽһƬγһԲΡ
ʱһƺͣʵֻкƬʹ̣Χһжһ㣬ֻԼȶɵ
ṤǿĻ棬ʾȻ۰׵ĺƬ˶һӭյ羡ŵİ
һ̺ڣ˾ƷһԺζѴʳңҲȥƻ˾ɫ
СȮ̫ɲɵĿɵˣζ⣬һȫ߸
ϵ׷յİ֮ڣΪͨտļʳ˿֮е޵ܣǳյ߾硣
ֱ죬һһʼɱƬһֱ̣ÿһ裬չֳ۷ޱȸ߳ļգƻð㳬ѷĴ
һˣζܣӾϣѾԣмڵˣ޷ֵζջ̲סһһѾ˿ǻĿˮ
СȮ̫Ѿ֪ԼѾˣܵҵ𶯣ģô˼ĳգʵÿһ񾭣ѾһĴڡ
ǣʵһֹôˣСȮ̫ɿʼֹסĻҲΪû˵ǾǼҪЪ˹ķ
˵עи̵ľʱϣȴûע⵽һߣˮһֱڳϴŹ̶ľͰˮڵһϡ
ɱ֮ʱʱʳüˮϵͳ֮УͷƿСڵĺྭˮϵĳϴѾӰɫɫ
˫ֶ꼷ѹһСϸ۲һȷûκɫ֮󣬲ŰøĲˮ֣ٷг֮һСںƬм䣬ǰĻġ
󹦸ɣĿ˿ĽȻ̧ͷεķͷʾ⣬ʾѾɡ
ϴ๤֮ЦݣȴͻȻִˣټҺ̫̫ڣȫŴһһ̺ڡ
ʱһ̷·ͣ˽ŲĴﾲĵģûκ
֮⣬˿ʰѺ֮󣬶оԼһɲ֮䱻ʯˣ۵¹ͬһʱ䣬Ȼһ±ը÷顣
֪ԺҲ˵˭˵οԳԵģ˭֪ĶҵĲλĸࣿ


136 Ǹ
ʺСȮ̫ɶѾԼڣСֱ̫ȥǰ׼ˡ
ǹ㸹ڲóʦԳԣǺھͲͬˣǸС̫㶵Ŀ̾ڣȴ֪Ǻˡ
ʱǸС̫һɵˣϷֱһʣµ½Ϻһ࣬Цİͬʱӵ
ȷϸۻڼĺΣζ˷·һڽӾ鳩ޱȡ
ֻ£廬ûӰǻֻʣǻ֮ȥļڻصֱ̽˼
ʳ꣬ǸС̫໹ԥŲȥ̺ڣֻΪػͷȥ̫̫ߵҶ
Ҷ֪¹شҲ˽ֻȥʾ̫
̫ྫ˰һӣׯص˵ʹԶӦûƷƷζλʹƷ֮Ĵ֮
򼼱ɸ߶ˣ˼ոߵľǲһ赭дһ仰Ƥ߸˷ʹǡ
쳯󶼷ˣʹҲþܾҲζĴ˵ȻҲ֪ദо綾˵ģʳԹ˺ȻЦǺͦõģûа쳣ףҲͲôˡ
ɵվ˺һṤλС̫Ŷ̺ڣߵ˸ʹڵǰ
ެʹںȫںλƤСӸʹηη̫ǸˣԸԭĺӲӲƺţһ̺ʲôµģ
Ҳÿӣֺڵһֻ֣˺üƬֱӵ
տʼһӸʹڵ񣬵Ƚ˵һڣɫͻȻˣ۾ֱĶ̺࣬ɵһ㡣
ߵλŸñƤĸʹڿެʹڴŵɫɷ׵ûһ˿ѪɫͻȻ֮侪УУжˣެʹжˣ
һң׷㶵ެʹ߿˹ֺ׳ެʹͻȻתץŸʹڵӣһѰק˰УʹҡҡȥĿˮʹϴ˸ԡţ̫ãԣˣ
һǻХɽ֣ľĸʹں˸ͷζñӱԶٶˣÿһɢͷаһ衣
ʮλʹһҲŤŶʳƵΧ˹Ҳֱȥץ˺
Ҫ˵ʳϹŵִҪлЩǣǱҲǹ壬ȴֻǴĳԹˣлԹôϸԭ
ƽһγԵζĸоǴ֮ͷųʱ򣬳Щ̿ˡ
еĳҲެʹһͣ˵ķŭеһߴЦȴһеʹ飬̾ԼȸΪʲôûԹôζʳ
һʱ֮Ⱥħ裬Ѵεĳ佫ǸŻˣȥʣֻ޹̯̯֣ʾûϵûûԹöѡ
ϧǣһ̾ĺھôһʹڸˣȸʹڻӣԼζǶɫĴñҲ˲ˣһͷȺȥʣһڡ
ʱȥѾΪʱ˵ˣǸ²ʵĴӱʹñȾӻɾ˿ˮëûʣ¡
ʹھԼˣҶǸʹδԵĹʹģΪʲôкµʱȴΨԼ
ίޣۿһתȻʲô۾ͷƵӨӨ̹⣬ͻȻެʹڡ
ެʹһĵƤСûԵöɴ˻ģұأǰڿ˼ƣڴˤ
û뵽ǣʹȻСȴĺܣϸղűެʹץסһΣ˷ެʹȥץͻȻӣެʹڵһ˫ϡ
ެʹ˫ʲôҲûץţһ±Ƶͷȥʱʹſͣ¶ɭ׵ݣҧȥ
ɸʹҲûеóѣһҧ˸գڶڣެʹڹЦŰЬһץϣһھûӰӡ
Ҫǵùˮùǣҵʲôȡ
˵͸඼ۻޱȣǲġ
ƴɵùĸʹڻһ඼ûԵһʱλӳ£Ψûкζ
Ϊʲô˵ǸأΪһĻ־磬ڸʹڵı겻֮󣬻ǳ֮ͬġ
һʣһ⣬ߵſڵϰûڵڻĸʹߣļ˵԰ɡ
ʹӯָĨµǵ飬ָʹ˱һ£¶ı顣
ۺἤĶ˵Ǹˡ


137 Ʒ˪㸹ȷ
ǰԴ˹⻷ʣʹڸжͷˣ
èһ˿һһڸʹԴϣͷ㻹һЬӣ˼ΪҪȢϱŻ˵Ь͡ظ˼ȫǿˮ಻డ
ҪΪǸʹҾͲҴŶ
ǰأȫҡӣ
ʹڰ̺ڶˣϵĴιԱȴӶûԵһֻóʵͣӡ
һС̫СȮ̫ɵĽǹڶ˸ʹǣǵķӦͲôˡ
ǿǹڵζҲóԣֻǱղźڵζͲ̫Զˡ
СȮ̫ѾںˣֻԲ֮ǰ֪ʵĺεʲôζܳԵ¼ʵζҲ޺
ͬΪ׷ĳӣʵСȮһŵ飬ƺѾȻеζ
ʻصԼǰӽõһƶС飬͵СȮ̫ǰ
μ⣬ģûġ
СȮ̫Щ㱣ȹлȻ󹧹˫ִĵȡǿμ⣬ճյĿãСķŵߣͷ
ݽǾĵȴһμͷϣıǻڻ
СȮر˫ۣǼµζԺصͯʱ⡣
ļھ⣬һƬˮĸĸڿֵߵĵ¢ңԶĸʿɽɽµӣ¶ۺɫĻ١
ɫգɫɽɫɽɫɽţǰһ̵ĵ磬ɫһһ۵ףе˶ڻˡ
һСʱĸҥſڵӣˣɫĺڷɣȥ˵
ζƷʳζʱܿļŵģԴԸӦ
СȮ̫ٴۣˮۿ
һζʹлһԼɣǰԲáһɣҵĵܵܣô¿֮ͨ¡
ɣ˲ǵܥΣķûǮûʿЧᱻԭȡ֮ˡ
˵꣬СȮ̫ɷȥ˸
ʵӡԭ岢ûȡܥʣȡ˺л̰Ȩϵֻ֮ļʮ꣬ԴΪıʿײγµȨţʳ˿ܣĻʱ١
Ȼĵﲻϲ˵ƷԺΪǶСȮ̫ˣӵҳϣǾġ
οʵжϣСȮ̫ɿǸѪܳøܵܲô󣬿׵ҲǺ˵ķϣٶЩøеġ
Ǵо仰ж᲻ᵯһжϥлƽ
̵ͨ飬ôһСģҸ˾Ƕն飬ֻ˵лᣬһᾡһ£ڽΣҲָʲô
ҴӣһҪӣҲ뿴ѪҲҸһܣͱԲ˰ɡ
СȮ̫ɸмĵ˼ͷűӲ
ߵСȮ̫ɵǰһкõĽǹ㸹Ƭ˿ȻӺߵļλĴʵλ˻ӣСһ¡
˵걳һϽӻͳӣǰļλǰУ㣡
һλǸղǸһһէΪʱĿʵڷλϽӽʣҲ˵վȥĵɴ۾ſҪʲô
ӹϽĻֵлӵλСʵ֪пҼ߾ƶȵ԰
Сԭشˣ֪ͻȻҪ׾ҪʲôŶԶǶԻ治ѣæߵչȥŪһ̳԰
׼һУתͷķȥõ׿ϣŰѰ׾ƵһСУȻõ˾ƾ
ʷɿõϲ˼£ʮƬкõĽǹƬ㱻ڵϸĵϣȻЩƬھƾȼĵɫĻϿٵת˿
Ƭе֬΢΢̡ʱʱջ˵һ˦ʮֿŵذʮƬƬ˦˴
ʶ˹Ṇ̀͵СȮ̫ɺλϽǰ˵
СȮ̫ɻһ滹΢ȵڷŵϽ˰ˣòվߣҲץ
СȮ̫ɾ׽΢΢˿Ƭζֱ˿֮ǰõǹԭζŨ񣬶Ҷ΢΢ķ˸ζ
̲סٴιĶʹʩʵΪʲô


138 Ūɳ׾
ЦЦΧҲСȮ̫һĿȴĴ𰸡
һǹ㸹չʾһ˵ѾǸܺõĳˣһεѡģҲǳҾȡ
ֻ˳ĵطϺõĲϣҪصĵطȥζչʾ
ҵĽǶȿѡ㣬ѡĺҪϡеöģӦкܴĻʤ
֮ĳձԣͬҲơ
ΪּƷʳʵ̫ˣ԰εĹڣ˶ûгԹ֪ζ֮ڡ
Ѿ֪ѡǰǿõĴΪڵϣӶԿĳ˽һ̶ȵġ
⡰족Ĺ㶼ȱֻؼһ㡣
һϺõ˵ͬĲвͬĳԷ
ΪȫǺ⣬нͷԼպϣĩҲ˵СȡĶ̼ͨζʳͺԳΪԼǿԾ׽ĸо
зأպͻ򵭴ף׷͹ĿڸС
ĴʣκεζϣһּƷζǴҲҪֲͬ
϶֪Ĵ㸹֬״໥ģǻߵĸҲ߸ִΪά֬һֲģֱʳãܸʳԲηĿڸкͽζܡ
ٿһ㸹ǼƷеļƷ֬ҷֲں֮䣬Ʈѩں֮ϣҲС˪㸹
ּƷ㸹ʣǳĽ󣬶ڳʦĴҪҲߣⶳʱڻĲ֬ûȫͶʧȥԭķʶ壬ʶ͵ĿڸС
ⶳ̫ף÷Сʱζʧˡ
кõһ飬ΪⶳĻʱ򣬷Ūɳ׾ˡ
ּƷ˪㸹Ĵûٵ˿һ£ǵ֬סζ΢ڣʳõõķˡ
޷˵öʳζãҲ޷˵ǹһµķֻ˵͡
˶ó񣬵ȻԵǵ֪ʶȥ⣬̫Ϊˡ
û˵ûѾʼ˼ڵͷߵҲ·ܵ˸ȾҲŵͷȴĥ㶼ͷˣҲͷҺܱƵġ
ͷԽԽ࣬ƽˮ϶һСʯһ𽥳ʲ״ʼɢת˲֮Ĺ򣬴˶ڵͷһ϶ҽҺܴԺı顣
ôһ廹ЩǣӵĿ֮ͷ˷츲صı仯
ԭҲЩʳĹǣֻ֪ԺóԵʳ֮ͣȴûúóԵĶΪʲôóԵģûΪζʳĳǡ
һžԭһССĳӣҲҪôµ֪ʶһζʳԭҲ̺ŷʡĴ
ֻҷӦȥʸþƾ˿ʮ鼫Ʒ˪㸹ʱ򣬷ֿտҲˡ
ʲôнˮ¥̨ȵأλϽ˴뱲ӣһγԵôóԵڣ˵ô棬ͷ֪ǲǻӰֵĹৼ¾ͰʣǼڶԼ
ΪϽ̫صĵطԶֹˣʣǵ˾ͳ˰ɣͲҪ԰ˣȴĲںﱻģͷ˵ҲǸвŵͷ
̫óˣ̫óˣ̫óˣ
޷ȥҪ˵飬ϰһǧǰγˡ
ͷֻˣͬȴˣ֪ͷɱ˶ٵ
ҿϽϳһңϵϿԿó϶Ǿþɳ϶ּǿƤĳǵȻǹ嵶ȫں
̫ûԵʵĺڣҲûԵƷ˪㸹ڣȻǺ޵߾͸ܰԼѹĵײ¶
ǽˣεĳӻѹԵʤǺģһʧĴǲŻعԼװһӡ
ձʤи̫˵˭ʤ˭Ҳֻһдѣǰλʵĳչʾñ̾Ϊֹ
λǳսĵ䷶Ӧõõν֪λҪʲôĽأ
һ̫̫н˷


139 ʹ
̫ҪʹǣȻԼ˵ҪʲôСȮ̫뵽ԶΣķʱ£ҲֻúƤ˵ˡ
θ߹̫̫£֪βܴӦ̵ͨ󣬵Ǳ˻¿̻֮ͨ࣬Լÿ޶
̫ôãһôҲǣ˵ǻҪȥ֪ʲôʱܻ
˵ˣҪģֻһ̬ȻѾγƳɹξͲȫó׵ôʵһ»޶ͬʱֲô̫顣
֮ʹڶǴοʵһÿó׷ݶ
£񲿺ͻȥɡʣأҪʲôʹͣ
ĵҲ뵱٣ֶŮҪ޸ˣҾҪǮһ̫ӦʲôʣѵٹٵǰҿڸҪǮԵøһ㶼֡
Ȼ˽ҪһµģȻ˵ʲôҪΪһΪЧǲ֮¡
Ҫ˵ټҺ̫̫Ҫݳգòϵɽ»𺣣ȥ£ȥϺܶٿۣ࣬ܶ۶գһ£ƨһǣѪ߲񶼸֮£񡭡
Ҳ֪ôʣϡﻩ˵ûи꣬˵ŻԴ
ֻһǿһҪȻᣬȹﳪϷĻҪΩΩФٲȻһΪ˹Ϊ˳͢ϹѣȻ˻ϱȻҪΪ˴εӢ
̫üͷûû˵˵ͣĵСַˣҪʲôʹֻǿ׻ʲôʵžˣôë
fú棬Ҳֻڴ֮ˣƶˣˣ̫̫ǹټ˸ͭ壬ǹûؼҵǱ
СʵеɣһμܰԼıôɸУЩСǳĿɺˡ
ֻôûûˆȥ糯ɢˣʲʮֵ߰٣ɳϵɵģЩ׵ˣվһ磬ĸᱳʹȳ
ʾʵĳգȷʵǿĿǿ˰óԵĶȴһûţװˮ
ôĿˮθȴɿտҲʹǸ²ʵĴ̻ҪɾٱǼͣѾвŶƤʼ￹顣
ЩˣЩˮȥܵĵɣһĸƻ̴ϲժҰĴˣǰٷƵ򼱣ڴ֮ϵʮʹǰʪ˿ӣǾͲˡ
ȲͷˣۿҪʼʷʮλҾ֮ʿľžŰʮһغֹ
ˣ֪Ǵεһ֮ʿˣޡ޾ͷܿԱ˰ɣ
Сʵ⻰һеγԱһ˳һ£̲סȥһһէĸëŵøСͨͨġ
ɷ»˵£򲻿ɰ̫濪ͷλԹʲһӣ޴繦͵ĺ
Щȴûб;λĹԴΪһ֮ͷΪ֮ѫ֮ʼ
ôһ˵Ĺٻ佫ǣȻϷ˵һ㹦ûƺе֣ǺߵĻȽͬ
̫ʵ̫ˣҪջأû뵽ƽʱͦ˹ĵĺӲΪʲôͱˡ
󵨣
ð𣬶ݺݵ˵ǻˣ
ʵҲ֪ղֻΪͷ˵˻ֻǷϴ˵Ļ̶
˵޹ⲻ˵ϹʹҪ̣ͨǶɣڼ쳯Ϲ¶Ҫѭ
˼ҪգǶ˵ˣſڴӦʹץ˰ѱҲӦѵ˼ҾôΣûһ˲
Ȳ˼һ֮ĳӣʣ˼ҴõӭӲȥȢϱԳգ˼һӮˣⲻʸղ˵ἺΪ
˼Ӯ˱ԣ¶ӣΪѵǹͣ
Ǿܶй֮ûеõʹ͵ĻޱѶ
ʿʲôģҲ壬治ʹ͵ʵݡ
ðɵӣʵŪһ£͵Ц»»СӵҲ̫ˣȻ˵ΪͲܷͣⲻСʵ̫ỹϸĻʵ


140 ζӺβ
Ϊ٣ϵĴһֱӿȻ϶ҲǱϹϾǹȴûаĻʵۿ
뵽㲻ɵŭ⼸ѹõĻһ̱˳һϸǧӢۡ
ôˣعиʮ࣬лȥʮūʿʮҴξͲʮʤˣ
˵Ǳˣʵ˵ԼΪʲôʮ꣬ͲǸϸĻʵۣ
ʲŲʲô˼ҰЩŴӢᲢۣôǫˣܾЩ̫Ůˬˡ
»ϡ·ΡΡһˣôͷһͨѪѹǣ̾Ҫεڴ֮ϵļơ
鷶ʸæסĶ֣ŭ͵ټϢŭɹֱҺҲΪ˹ټ롣
ͬΪҾضǿ֮ġ˴ڳձʤͬй
ֻǹټóȻ͹ʢڰܻвǨŭǺ
硭
һȰɵĻﲻһ˵ļңƽͻҲû˵µĽ飬˵ǲʹ岮ûʲô˵˰ɣ
վԶû̫˵ɶֻʲôְԴ˱Ҳһϲֲ̫ͨʲôβ͡
ĽвãŴнβ͵ĹְǸӵ¹ƵĹְɣѵøȥε
ҿ𰡣ֻԹ⣬ֻ֪Բûܣ粻Ҫβͣ
ＱҴ˵Щ΢ĩĹͣҪټʹ͵ְλټҪʹͲ񣬲ǡմ飬ˡ
λϽһ仰úӲôĸټҪǮˣԹɴû˵Сͷһλţġ
ɲںҪʲôôǫ飬ļַλŶԵԼոôһ
޼Ȼ˵˶зͣһз͡
֪Сʵ˾¿Ƣ˵˵»һҪʵ˵ȥжһδڵСӴͷⲮĵ
̫Ҳ˵͸²͸̫˼ˣֻȥʸϵ
Ҳʱʰⳡ־ˣεĹټҺԼҵ࣬ʮλʹִһСӵķ⣬˿Ц
ˣԭʺʦԳգҲΪ⣬ǰƵҲûֻһ¹ְʹ͸ƽͺ顣
ڿټҵӣǲʸλǲϸݵģ˵漰µģҲǿǾ͵ȵľλҲǲԡ
£ϳñ˵˵Ҳ
йվǼζϳи飬ͷζӾľλԱ¡ٴͬʿϰ֮࣬ʥ֮顣
˼ԣùټҴһߵĶˣȾλأǳΪ٣Чҵ;
ͬʱһӵͼľλֻ˸ֵͷȴҪľôҾ͹˵һĿ֮⣬˹ټҷҪҪ
˵꣬ʴǾ취ãҲ׷׳顣
˾Ҳԣĵ˼ֻǾһμλʹͬĻûȥʾĸоúѵã̲סԸ
˼ʻҪȢ¸ţҪҪҲǳɤ˵ţǾͰة˵İ졣ǡʴ֮գʹƽƥ
ΣƽʱͰ̸ûʲôϰʹϹŴõǷ֣ȻдѿҲʶ
ڴ˹ټҺͼλ˵ֿڵĻ˰죬һֱ˹ټʹ͵ǮؼȥӭȢŽţҲûִ˰죬Ϊʲô
ְֱˣճһĥŲʲôβ͵ùְͺãȴ˵˸ʲôζӣʼͷǹЩĹְɵˣˡ
ζӣһζܳҩеҽ֪ʶ˶֪׳ҩҪɷְզͳ˹Ѳȥ𡭡
ةŶ׼˵һ飬λϽȻϣûзϽ־Ҳ߯ðĵſڵϡ
ϽССӣӴأлţ


141 
Ͻһĵʻɢ˼ƵģͷϽлæڵϲĺһл¡
˵˶ʶԹܼҵķ͸м㣬Ѿ޳ƵģʵıͷһĵȫʡʹŻеôңɱƵġ
ʵʾλټ߯Ҳˣ˰칤򣬻ӭ׵ĴʱͻƽӾƥҲ̫ˡ
Щһһ£ܹҲûǧǮװһرƵġ
Ȼܱûǿټ͵ǮԼ׬ǮǲͬģðײãҲòǣ
죬磬˶ˣҲ⣬ȻԲǾ˳Ҹظҡ
СȮ̫ɶ̵ͨ˸㲻ĽǱȽģ˳ձԣ϶ЩˣǿߣǱֳ˼ء
ûȥǵһʻ÷ͱʾףء
ɣӦóΪζӾ£ΪĹһԱʾĵףأ
ҲлζԱ˵ָ̣ǳˡ˱ˣ±һμģնӿȪ౨
㣬Ͳ͵ĸۡΪףɻĴϲ£˻Ը׼һͬʱϡ
ֻʹΣǮ໨ڱϣֻΪ׼һЩɫϣӾ²Ҫ
Ļ׹ټҲǸ˸ʲô٣Ƿ˸λ
¾ͲͬˣԪvְ࣬ĿӣʵٵһĹԱûְȨë²ɹԿõ档
ǻʵۻЩϵĴǸĸĸȥҲûҪı׶ˣʾԼûбҪȥˡ
ҴʵĽǶȿǿĹԱģЩ˾Ǵε˶ҲŪĹְҲǼϵġ
λй˲ܷ͵ģȻҲÿ°ó͢ٺ»ð£벻ռéӲʺ԰ɣ
Ψһ̫ǣζӾƲ̫ζζȫϯʽĺôʣǺƫƫϸӣôŶǸζˣ׳ҩȻҲǺöֻ֣˭Ⱑ
Сΰ硱Ҳ٣˼ҲûҴȥҹʲôģ˵Դǿ⻷ء
ôһ룬ҲͲôΪˡ
ҪߴټүϽؼ׼ӭ׵飬쳤˶ңfʱС̫̫ȥ˺ʿʼе㵣Ҫˡ
ǧɢĳ浹׳ۣȥߵȺǾ˵̵ĺˮһ
ҲҪߣȴеŵ˲ӣȴûжԭλϽһֻץסӰק˻
Сӣа㣬СС;ͷ˾ôϷԾ𣿡
ĵȥһƸƵİ˸ۣһ׺ӵķϣҲƽϣ㻹˼Ծƣ
ȢϱڴҲ࣬Ȼһơ
Ц˵СҪףȻӭϽԾƣֻϽһǸǮĸ֮ʿϲƣܲÿɣ
ƾݣ˰ɣ˼Ķ˰ɣȻҲ˼ãܵøӲǣٺ١
ϽһĵСһǮӣټҪǮȻˣȻܺƤһݶ֪˹ȻҪ̫͡ŮʵˣϷϲ
úúãϣܲܳԵղǵڣ
ָתȥСȮ̫˵ƼСûôϴһһһ˸ôһ㡣
͸ղţС˵ˣһͰǴҼȥûĳ𣿡
ϽЦǾͺãǾͺáף㻹ĥɶؼ׼ȥӭװϷ㣬ϸ㶴˷
˵ϽƨһţȻĹĵʲôأȥȢϱϷȥ׼񣡡
˵ͷҲŴ󷽲зƵĻλεˣһƬӶॵǺЦĺܡ
ʿͷһԶˣԼƨСԹͷ߯ˣקҲҲҲץҲռˣӰװһš
Թţf֪ʲôʱ
ʶط·ܹʦϽСӻӰ
ˣղɵЩʲôأϽؼȥ׼ӭף֮Ȼҽݵã㵱ҼͷǼٵô׾Ȣˣ
ȥǼ࣬еı·ƤףǼʶʶҼŮĹأǹͷҲðһƤ
f˵˲˷㶵ʣҲҴҵˡ
ʾˣôˣǲͷʦۣǸܹܣû˵ʶ
ˣûʸ̫ȥ˵Щɶأôܵıӻ죿


142 ӭףһ
ȥͬڿⶼɶʱˣүôû
ĸĴߴֻǽȥĳӱԳգô첻ͳţʱˣȴûл
ĪǶڹ˵ʲôʲô£˹ټҲˣ
ȢϱĴϲӣϳʲô⣬Ǻã
ˣסԶͬҲͼͽ
¬ֳǼʵִ࣬˵ǰɣߺֵܡ
˵˲ԴСͷǺˣǿϷ˵ǵӣԼѾ߰ˣѾͷ󺹣ͷ˳ȥ
ܵſڣںܱͬ߿ڳݲĴţүүү
дϲæȥϲѶ
ĸϢԼĶ䣬ץסĸ첲ֱ˫ʵղ˵ʲô˵һ飡
Լҵү˾λҲ֣ͬʹ첲ϷۣҲ˲ˣ˵ͷүݵƻˣ˵ү˸үֻǾǸʲôүõү֪
ĸֻǰһڣ˹ȥ
ͬæסĸĴָȥУŻ˫ۡ
ĸ뵽ԼĶӵ˾үȻ֪ǸʲôλǶ˵ѾǹҫĴ飬һϼݵʱڼΪһɷ磬ĸܾ䡣
ͲͬˣӲѾҲᣬиԭĵزׯӣڸܵټҵĶ󣬴ͷλٲȻѾҼгϢһ֦
Ҫǻϼң˵峤ǼҪĹԱүҲҪǼ࿴
飬ĸʱٸн
״߹ĸȰοҵðүϢˣӦø˲ǣôˣ
ᣬһүſ֪ൣأ˵컹ҪȢ¸ţ˫ϲţõ鰡ˡ
ĸŽӹӲ˲ȻʱѾˣ־ӣѾǸϽ׼ү׼ɵ·ЬñԸȥſںţõүţϻ·ͳȥӭס
ʸյſڣȺӭ׶Ѿ׼ĶҲź˶Уֻһ£Ҫ
ƿ׼³ĸӭһɹٵ۷
³ˣڳϻ·ֱȥӭף
æһ˳ȥʱĸͻȻһɤһĸ׻𼱻ǵӣҲΥ֣æʼ·
˿׼ĹͻȻֱˣڶ
ĸҲǱӣһЦеıʵټҸʲôλ˵
ɵ㶵ĻصʲôζӾ˵ֻǸƷĩȵľλ̶֥󣬹ټҿš
˵
ĸŵСѵСҲǾλϼҵүƷУԺȢϱ˼ңҲǸˣԹټҵĻҲ˵Ҳȥ
ĸȻѵЩΪãǱһλĸ׵ĴȰģʵͷϴĸ׽ѵǣ³çˡ
ĸּͣˣ㻻·ôͣˣ㲻żȢϱΪﻹżأ
˵һ˦ȥӭ׶ȥˡ
ͷզˣҲɶбӵ飬Ҳ̫ż˰ɣܵõҸ϶ȶ֮аû˵û־ׯڵ顣
·ѾǣһҲʵĸͷڳȺ
ţǼڶǰͷҲ֪˭һƨɣµ˻ҲһſС
̧εĽηĶɹٵݱ˳ȥҲһСŸȥ
¿ˣģ˼Ҷڳ緹ƫƫһ֧ĵӭ׶ڴ·ϳ۳ҡ
ͷȢϱӭ׵ȥˣڴӭ׵ģͷһ
ˣиֵ飬˼ӭȻҲǸͷģ˭һ·СŻҪߴߴģ
ΪʦСȻĺнӭϲ֣ΪϢҲùȻֵֹģǽȴʵĺܡ
·ߵ̺ͷİǷ׷̽ԴŪһҵӭ׶ôУϵʱҲͲˡ
в԰Ǹ֪˽ܵλɹ٣԰ϰʣ˼Ҳµһǰʱκκ϶ȳգʮʤأ˼Ȣϱôиԣ


143 ӭף
ӭ׶һ·СܣСʱ͵˼⡣
ʻͷĶ飬ѾܵþƣһͷڴŴҲҿԼׯׯɵĶ飬ˣˡ
ʾþǶң˼ôǸӣû˼ƴĵǺλֵǣˣһȥÿ˶ȥһǮǮ
ңǶĵ軧ȢװǳӦõģ찳ǽ˳ǣװ׳ʮһţ棬Ѿжˡ
˵ҲˣƷˡ
ͷһׯ˵ׯҲͷʾ͡
ôʵڣʸ˼ǰջĻǾûԹҳʾôжҵӣ⣬ǵ˺һӡ
Խô˵ʱöԲסǣԼõģڷ⽨ᣬ̫࣬һСܴƵġ
ֻԼׯӵƶũǼЩȴЩˣ˼ҳô͸Ӧú˼ҡ
һһ룬˵;ͱͣ˭þǲӣ
ô֣ׯҲˣֻӦ׷׺šлҡݷȥ
ѽȥһԲϾ¹ϰ̫ˣϲľǹŴԼԼȥǡ
׷׻ֳҴ飬ΪׯũûǮͺֻóһ
ôһٴδҸĴԺǽҪƵġ
ȻǰһôԶ·ǵһΣߵƨ飬·ƨѾԼһ㡣
ɣô϶ǰҲ棬ǡֳǼ˹ʾȥš
ۼ˴ȺΧȺڣ˵ó־ԲϴŸɫϹڴЦݡ
ǸѰռңӭ׺£һȫӲײŽȥºٸɼﻻžˣ£ᱻ˵ʧ񣬷ᱻޡ
ǼžûôˣߺĴľţ滹íͭƤߴ˨һ壬ûйǳƾȫûпײġ
ߵǰɤӣСʣȢ£˸򿪴š
粻֪Ƭɽأֻú˸š
fﱻһ˸纰ǳ̹⻹ԶԶ
Сţ˸лҪʣСӺεºܣȢҼ¹ţ
̲סֹɶ㻹֪𣿼粻ֲᣬĵ޶īˮ޸֮ƺûɶ˵ˡ
֪˵ʲôã͵͵˵˸粢Ҫ˵ʲôܣҪǮſϿŰˡ
һ¶ͷԭˣŽӭ׹û仯ҪҪĸ绹ûУǮࡣ
ֻҪǮֵܽ飬ڸǶ¶ƫƫfһǵðҪǮ˵秵ģװʲôĺء
ʻӻ֣ٺϲ˴ӳ̧һľ
ʿΧ۵Ž쳤˲߳ĵֿԳ԰һˡ
Ӵ򿪣һӵǿҵĹ·ҫ۵ĹâȺ˲䱬һ󾪺֮
һС֣ˣfһӣǧǮĳɱ㲻ǳ˼ױһүģٿױҲӰɣ
֨¡һ΢΢һָŷ죬ţֳľֱŷﵹ
Χ۵Ⱥ߻ˮһӣfæȥա
ֵһСĴŲŻ򿪣ʸҪߣֱţסˣ¬ֳ弸Χм䣬߽˴š
һֻŸһȺŻ̵Ѿÿһľų˵һĹӳǼͷô
λ˰ʻм䣬о˧һ㣬һһǰн
ʸжĲУĵ⼸ֵŮĹ˼
ϰ׺Ѿô¹ˣ㱣ڣҲúֽɵֽԵĴһ£ɨӵģѾǺܽˡ
ʱԽǶӭ׵˴ԽʾǼĿеı̶ȣԣԽ᲻ޣԽҪɹ
ò׽ԺϴЦȴ׷һ·Ѿǲ۵ͣʲ˼ĶţǼǸ͸м֮顣
û뵽ţЦ˵޷һأֶͦݣʵʴһ㶼ۡ
ʻΪţƤ񣬻ӭˣû뵽¬ֳҲ˵ûеôۣ΢һˡ
fʱ˵ô׺ݣԭֻǸˣǰʱЩѾǲӣҲǰ͵ġ
ʻͷ˸Ĵָ޵һݣҸ֡


144 ӭף
Ժһ᷿ʱĳ˺֮ϵĹ뷿ߵǰɻһ·ϲûмҲʣĹ뷿һҲûйңѵfú֮ãͷ´Ӽûӣ
ǸֱӣʲôﲻסԹ˳
̫ˣ۸Ҽ϶ã׹Ůȫˢ˺ɫ
ڹ뷿ҪŭĻһ´򿪷ţָʵıӽʣǸأԭɶ
ŮŮҵĹأ˵ʧ˵Ǻ޲ü
˵ټҸմͬʿĹϹձȥټҸ״ջĹ
˵ͷͷǵŻȻԭŴأԼf
̧ͷֳһ˫۾գ͸ͣȻ󿴿ɫʾûаŵˣԳûȥ
ʻ⣬׼˻ᣬͷǰ塣
ӦҪӺأɲСѸٺˣ˫ֻۣСסſ򣬾С찺ͦصǰ
ιιιͲ˰ʲ˵˵Ȣϱ
ϱĸʹһ磬һӣ㻹Ųý̫˰
Ĺ˶أӭ׵ֲңбȥĸ߶ȥ
˵һӣôûأһûţ첻ñǮˬˣͱˣ
ǲĵ㲻ȥϧϺõĲϡ
ǿߵļλ׳ǵٴҲȥõӿˣͱôһСѾͷ⡣
ǹӾƢҲˣĵ浱СүģСѾͷƬأ
翴ҵķϲû㶮ģҪ֣ԣ綯۾ԹԵ
˺һϡٺٺٺ١Цζһթ˵ģ
Цʶ˫磬ߺȻסЬӣȻüëʹɫ˵СĸҪŵװŶ
û뵽ôɱﵣ֮£ĸоƺִӽŵװ崫ŵ˽ȥ
үʱԲᣬӵʳȥ
ӭ׳ʱӦӵĸĸСŮ֮񣬿֮ϵȥܿ࣬ĸ׸ǲ֪εȥˣֻ档
ʵλɹٳ֮ǰҲӦм֮ģֻΪųӭףĸݹȣй˼֮
ѹʣ֮ǲݲԹˡ
Ͳãǲĸ׻֪ʲô׳ӱϿ˶ôίһ㡣
ȰʱѾˣҪٵˡ
˵ߵ崲źͷĺ֮ǰ˵֮֮ҹΥ˹֮
֮ϷһݣС˾䡰
ͷٴ˵֮֮ҹΥ֮񡣡
֮ͬŻһʮ긾Ůߵߣ˺֮ϡ
ȥһδĳУһ˽֮ϣһ˽վſɵ˵ɫ˵ţ굱ù
ʹĹȥ˺񣬻һ䡰õĺõġ
һ̲סǱ𣿡
Цֳ˸űλųš
ƺú֮ϳƵģղű۸ҲԺ󣬱ı˸
ֻʧҵǣĸĸʼҵĻ϶ööĺóԵģôණλȥҳԻ
λЦˣŮ̫Ƥһ˵ĻҲûеֻһŮҾôӭ׶ȥҲ̫ˡ
סߵＸ䣬ЦеĵͷܻԼķ֪ʲôȥˡ
ǰź߱ƣòδʱĽ֪٣֪ĳ̫ࡣ
ѵԼϱԼ߳ȥôһأͲô
ˣ͵͵Сеʸ˱ź֮ϵλϸˡ
ϸЦеĴɹȤȻ֮ϣѾʢжꡣ
ӳǣҪšȥԢѡšĺӡ
ϸǿ⸮ġš˰˸أ
ĳͣ漴Цϲ˼ǳ˴ˣһᵽǵȥͣԲʡ


145 
ǣźߵţʱѭӵҪĸֻмүfһɡ
ȻӳҲҪָŵĲͷġǮͺŸǲͬģ׼һͭǮͺ߱֯ɵһͭԢŲζӭԲͬʱףһ˴Ӵĺг
fӹͭϱвáʶԴʮֺ棬Ȼ˵fڴӵˣСӳţҲ⣬fı飬Ҳ̫˵㡣
ʴСʵ˵˸磬ϷҲ̫˰ɣô᲻ð
fЦ϶ҵ¸ѹʲôãѹ翴㸮ȥˣϲ磬Ϊǲܲμӵġ
ǵȵţĥԵĹͷĲʣˣܲ𣿡
ʿЦǲɵô˵ģ֣ʵֳż˵ݲμϲ磬㰮ԶٳԶ٣Сܻ㲻ɣ
˵ˣͷԺߣ㱦Ů绻һװ׼ȥҼҲԲأȥΪξͲܣ
f¶ϲɫʵļ˵Ҳǰզû뵽أǰţȥ·ű㵽
ӱţ˻Σɳ׶ҲŸɫױ˶ߣӭ׶ֵת
ϱ˴󻨽ͲżҸˣһ·Ķ鴵Ҳ·Ľֵȫ
԰˺ʶʵİգ׷׶ӭ׶ףأҲֵһһʾл
ѾϲǵϰףֻͷϲЩֲڣҴ÷ɵĸɹ棬ӱӡ
ʽϲǣ̸ͽƵģ΢𰾹ǽעʹ֭ȻܳС߰ϸɹ˿úֽһζ˲Σָɾ
һ·һ·ʮϲſڣպõĲࡣ
¼ɹӭ׹Ҳæӻһ̵ֱá
ʿ˿׼Ķ⣬ΨûбʹվſӭӵԶ֪ʱϰﻹûзűϰ׵ģֻй꣬ĳЩ볡ϲȾڡ
Ȼо˵ʲôǼȻھôأǾͰذˡ
һ˲ãĸЦһӰмһ̫ʦϣŵ˵һ
λٰط·оܹܵʦϽȻмλڴȴ󶼽вͷĵҲС
⣬մѧʿļλѧҲˣվЩϴ󣬼ʽ׷ױȭʾףء
ȵǣ̫̫ߵλҶҲڣϹ׽Цݶʣòڡ
ֻǸĳһʲôݵʫ䣬Ӧף˵Ļ
˲ʾҰõʽʽʼ
һء
仰ֺǺǵȥĵԺһˣڵϤĻڣ£Ӿ￴٣ܸòˡ
ɰأڶ仰˵ʾ±ˡ
á
ɶǰݸ
û㶣һ˱ϸ˰ŪŶŻʹڵķһݡ
ԭоλˣ񣬰лأڶȻӦðݹټңлʵ۵¡ƺл˹лĸ֮ͬ
ݸá
һ˶ĸ˴񣬾ͱûз޽ݵʽֱ֪Σ޶԰ݵڲŽʽ𽥳ΪͳͲôˡ
ϣȴûɣûֱ붴һһ˽
һǺĸüʺͺ֮ϵͷϷֱһͷȻ˸ᣬһС첼
һѾ߶һߵǰŵǡʮֱǽˡָҡ塢ΡͬĽһ˿ȹ
ʱŪһһ͵֮ÿһ˾Ǳ߳һףǣˣڳıǱͬ߳һΪӦտʼ𽥽ߡ
˫
ͷ
ȭȭ纱˫ѡ
ͷ
ڣԼָһ˫
ͷ

Դãȹ
ͷ
һһĳʮֶ˾ǲŴɣﲽ붴
仰ʲŻϲקź֮ߣ̵ĺƻ俪ȵһˣ


146 ֶ
úأ֪ҹʱ˵Ĵϲ£һ
úغͶҹù׸һĵϰ˹ʿ˵ͬһͬʱʵԸν¡
ڽ˵ʱûμӿƾ٣ȻΪ˳ҵʵǼȥμڵĿƾٿԣƾûȫֵĻҲʲô
ټͷʹ͵ĴͬʿͷҲÿԱһʿݣȻԸĳ٣ôͷų滹㹻ˡ
֪¼ķˣʹиǸʱҲһԽΣһҲûˡ
߽Լķ䣬ֻĸоȫһƬ޵ĺɫ֮Уֱ̨֧߳Ĵ죬ո
ǣԼ鴲ϣŵĲ֪Ǻã˶ʱˣȴǰ˶޴ˡ
ǲӦȽҸͷԥ֮䣬ˣҵַСӣȫЩкӣǽ߬ŵĶ鴲˹
ϰֶ֪˰Ѻ氡ӰӰ֮ϲ鴲֮ϣԢףӡ
Ǳ۵ͯףӣ
һԧɶԣ÷˳˫
ûϲأİöŮУ
üǸգøٰ
߰öӶร˰ýã
Ű⣬ʮø޽
Сȴȥ۰Ͱ͵ĵǮ
ʿɸɾĻ鴲ϱһɫϲԼķ϶˲ٹӣʱͷźһͭǮץСƨ˻ȥЦţķ˹ӣͭǮǣ
תۼͭӶȥ룬ͯڵϵͭӶһɢ
ǮĹ񫣬Ҫ׷f֪ʲôʱǰæס
¹үǲɵ
ĵ㵹ͦ죬fĻ˵ͼͭǮһȫȥҲûмǮ
fҡҡͷЦ˵ɵ㻹ϣ㣬ȥʲô
㶵ĴͭӰ
֪ĥĥ
Ŷ
ʻȻͭӲͯϸһղǸڣһȺͯͷϷһӡͭӡʱȥζȻˡ
й˵Ĵͳ֮УЩ飬ļޣϸһ²׵Ȥ֮Сʾ֮ҹһҪʲô
ƺЩףʵһֱӵõף
ĹӿɲˣöҪŸԼӲŶԣٺ١
ʱνżλϴҲǰҲ˲ʲôˣ򵥼˼үͰϡ
ʱû˼ϽɽϽ˵Ļñȥ
СӣΪζˣϷͲҰô
㲻ץſĥĥɶأǸүǲϽȥȥϷڣÿˣڻÿɲˡ
˸ȥĵεͷҵʵʵϲƾˣڣȸ綴˵
λˣϲ˵СԲٵƣЩʽҲ԰ǵľ֮ζԿԱ֤ġ
û˵꣬ʦ۰ڰִ˵԰ĲʽľǱȱҺóһЩȻô˵Ǽϼһڴڣ˼ȥԱĶ
СӴ֮ϲϷٲҲȶ˵
ôɣȥǼǣȻ㿴Ǽϼһﶼôˣ϶Ҳ˼̫˲ǣ
һӵĹ򣬶˾ȥڣ
ѽⱩƢʶʱоŭģϼһ̫˰ֶҲûôַΪ˳ǵڣѵø綴
ʲôиһӵĹ򣿸׳ǾʢͣôҲö߸ʱ
ðɣôţȷʵеˣ㲻߸ʱҲĸһʱɣ
ǰʮ꣬Ϻ⼸»ܵľ㲻÷ŪҲ÷Ȱɣ
һӣİ
ɲôȥ粵ôʦһ˫Żص鷿Ȼִ߹˷š
ǵһӣĥˣʱϷץ㡣


147 ԰
仰֮ǰ˵ֱ죬֪仰ĺ壬ᡣ
һӣ˵һõļԲһǰŵһȫ׵ͷȫ˵ʱ䶼õġ
ʳǰĴ컨һԣߵ֮ߣ֮ϵһ˫˵϶ļͥʵˣӽ쿪ʼϱˡ
߲׵̫࣬ΪȥڣǶ˷ˣӲҰɣ
˵ȥ˺֮ϵĸͷȴֹ֮ˡ
ˡ
ˣŶ԰ף϶ɲúҹ룬˶֣է֣Ǻ֮ϰߵ˵˻Ǵһ㣬Ǹоޱȵˬ
ʲôأڻǰأ컹ž£ò
֮Ͻһѣһһ֮޲¶һ»Ůӵķֺ὿ģǰòĻѣ޲ðǰҶһڳԵ
˭˵ͲܶģĶȤīڵӾܣñȿһ3DӰȴû3D۾ܾǷȱ˵ʲôƵġ
ʾôҲɷˣ˿ӵĹߵļλϴ˾͵øˡ
ô˵Ҫǵùˮأ뵽ʦۺȻ໵һɤӣųʲôë
ߵСţʱɹһ˰
޿κε̾˿Ժ֮ϺӰΪǸź˵֮նźˣΪÿడ
֮ϲڸͷ͵Цȥɣūȹˣ˲ǳ˵һ仰÷
ֻվһͷһϲϱüſڡ
մ򿪷ţһŶǰĻѰ˼ţһүһλϽλϴˣһһǧˣȻҪ
ôΪϲĺ浱ͯδأ
ûѲĻ˵ʦһקĸ첲ǰߣ߱ЦĴȤСӣ㻹ͦİӾ͹ˣ
ȥô̭˾͹˰յú޲øϼһǿ˫ʵԱȣֱͲһģҲֻʦAK47ͺʮӵȻ˶ʮŸ߱׸ĩ
ǰãǰһĻʿɵˡ
ڿ⸮ʶ˲ģԼˣַͬһʦͽټһЩϵĺ飬һҲûһˣڸʮ㹻ˣһĺܿ
ڰǰģ˴ԺӣǼˡ
ӳףĸǺܿĵģĳĳԤڣر˴󶼴Źٷģǽɢ˳֮·ؼһһ£ֱμⳡϲ硣
ĸׯأһμô٣Ҳˣһͷ󺹵ָŸӺѾֵˮģµκһλˡ
үˣæǰ档
֪úǰԺ˾ϯţסƫԺҲˣֹˣ£Ͱŵ԰¥¥º԰ԺҲһ
԰ĳǣѾæĻᶼûУ㰲һŴľϣڴ⣬ÿһλͶʱʱضƼۣȻĬĬſˮ
γձԵʤ룬رǼ֤γձԵЩٹǣǾԲϴĻġ
ôһμôһĹԱûгԵ⣬ôᣬɢ˳ֱӰԼҵĽӻϵңЩΪˣ԰ﶼûֻ֮Ŷӵȴ
ĨĨͷˮĵ¿ˣҪһ˵ıͣиڣҲҪеˣǼǧ˵ıͣæϣҲæ͸ˡ
ǲ˼ΪүҲãΪҲգֻҪ˵ģ붼μĻġ
Ȼ˼ϲĿˣûвкܵĵ˼һʮԾص԰Ĺأ˳ӣ͸˼ҡ
ؼһ㣬ʿÿ˶ǿʱ۾ðˡ
˳˶ͷǼҲķƽʮҪӵģ׼װõֱһѽֱ͵
˵ɳˣǺĿȴûеطô϶ʮװ֮󣬾ֱӶһǽǣṤǽǾͶСɽһĽ


148 
Ϊ˱ϸɺ£ʾ÷ָôһΣʱ򽻸ͽˡ
Ĵ󳤰˳ֻĴ·һٶָɰ߼Ĵ飬Ȼͽǽ̵һƬķʣµľͽǴˡ
һôˣĲ裬ÿһˣҪд˵ӻѾȥֱԶԶģеϻûüϲˣǰ˲˵Ѿˡ
뵽˺͵ķʽһԱ˷ѣԽʡÿıͿ԰ԼĿζϲѡȡԼϲĲʽ
һǲû֣׷׳ֲַѭعֳ׵ĳϣǷǳǡ
һⳡľʳ̶ֱһΣ˼Ҽ򵥵Ļϻ͵ʳ̣ǲʳһʶĿĵôҾⳡʽӱҲ
ǣ֮ϵѫ߹ٻо֮ƽͷգŶӾϲʲôȡʲô򾮾
ܱϲһˣȻǽǹڡմ˽ĩ֭ĳֱʳõзʣҪ΢˿һµĴʣǹӦ
㹻ÿһݣٶһҲ㹻ˡеıͶǵһγԵζ޲̾ʵĸ߳ա
ʶԼǸеʮ⣬űζ֮ı飬ҲܵһԱҸС
һֱе䣬ҲûΪʱƶ£ΪӦ԰ƣ
ʾһˣصšһõĴڣԸѾĸȴĺ֮˹ȥϵڣ϶ҲһˣԵñģҲǣٺ١
ţǼǺøǰʱʰ˴־ĸʵơ
ʶʶģıǾ㷹֮󣬶ٲɹپƣ˹ϲ»֮ϲǱʾⳡʢĸл
һĺȵӣţǼʽ˹ȥֱʦϽߵǰ
ֳѾ˸ǹͷλϽжţʵⱭƣȴʦһ첲ɨһߡ
ǼСΪҲʶأϷҪɹٶһҿ˭
ʦսɳ꣬ȻѾʮ꣬ȴȻϵ׳ͭĴתȦһɨȻŭ
վеĹأȻʦ۲ǽӵֱ˾˭Ҳ˵ͳΪµһԱ¬Ҳǰˡ
ʼⱭǶ㲻ˣֻЦеĽӹʦľƱһӾͺ˸׳졣
ʰѾƱʾԼȵһβʣ˵лϽ͹ݰ٣СȸΪ
ʦ۴ЦСӣ˼Ե̫ˣϷϲĽϼҸ
أĵû뵽ϸԼһϲˣϲռ˵ˡ
㶣ʦֶ̳ʢһٴ͵Ϸһ
ţ
ʿɲٺˣʮȵ԰󾢻Ǻģôȥ͵÷Ժⲻ
ЦĴյʦ۶˵ϽСӾãʵڲˡ
ȻϲҼҵ԰Сӱϼʮ̳õ԰ϽȥϽСһΣ
ʦһЦźЦСӽŵģϷȥ㶴ɣ
Ϸʲôأɶ˼һ֣ߺߡ
ߺȥʲòʦͷϼ޻Լʮ̳ƣ⻰ﻰ⣬Ǳûռء
ָţסͷģͷһۣ⼸˶ǰˣզܲƤƵͷӸԼֱֳɣ
νҷˣ״ү˵ɣ㻹ҪʲôֻҪСģ˵֡
ʦ⻰ˣʵļ˸ãź˵仰ˣҲǲˣͳ㺰һүֶϷˡ
ϷҲûʲô£֮ȥϷһˣϷæ
ֻҪϷæϷȥټǰ빦ζӵľλ̫Ůˣ˰ҩֵλֵģҲѹӾͶ˷ء
³֮Ϸϸ㻻һľλٺ١
أҪôȥˣʻҪҪˣεĸȥͷӽʦѾЦܿˡ


149 һ̵
˵һһ𣬴ٽһ䣺ʱ󣬴һ̵
Ļ磬ȥòǶôݻʳϴεһ
ǧ˵ıˮһ絽ϣ֪˶ʳ԰ͺȹ˶ٶ̳
ٶһ˸⣬԰һȺȳ·һܳԵĶԵøɸɾ
ʱ죬ʵûʲôɳԵĶˣǲɢȥ
԰ĳǺѾǶ۵ĸƵģʰһƬǽ壬طڴϱˡ
ʲΪ˰ĵǮƣ˷ô౦ʱ䡣fŮһˣתͷ񱼣źţϱ
֨ѽһıƿҹеĶһ죬⣬Եø
˨÷ţʵƲסĿмȽ˷ܣиٳ裺ڵȵһ죬ȵһ졭
֮ϿãȴꡣڴͷԼһ
ļǸʦҲĸĴƯ·ӣͱȥϰ䡣
Щҹҹʦ̫ˣоԼһŮˣûһյЪϢǴûܵһ˿˿ĸ
ʮ걻ʦɽկһֱɵүǴҽᣬԭãһˡ
ֱʣСԩҡһĻ
СԩǱŷǲ֪ܶһУΪá
֮ϵһ˱ĸоһθеҸȥδԥˣˣΪǼٵģԱֻһɽ
ֱ﷢һУˣʲôǰ
ԸΪСԩҷһУֻҪܿȥǸˣͬûںݣͬԸΪ׳ԼĶ
ְ֪ôָоůůĴ飬ԭǼһ飬Ҳⴺڻˡ
һŮˣҸһˡ
֮Ͼʣһ㹻ˣӴ˿ʲôҪԹ޻ڵ׷ĽŲЯֹһ
һŮˣһԼĻ
֮ϰѽһ˲֪ٱ飬ÿ߹һ˼
һĽĺǣŽŵһ̣һ˼ҵĸоͷĻ֣ȴüϵף
ԿüʵĽŲÿһߵôݣʱǸűѪӣ̲סЦ˻
˵˿ͬͬĽᣬһ첼֮Ͻ߬߬סһҸһ
Լ͵͵Ѿ˳ԵĶۣ֮ĶôóԣôζʱԸһί
ߵߣ˫ּЩҿĺͷ
һճǰʷֲǶĺķ֮ΰ׵ȾһΣΪĽպ
ָ̧°ͣǽεһŷۺСչǰ
ֱ̫ˣ̲ס̾е޵Ļ䣬Ҳû϶һ
Ŀԣûԣｻ֯Ũ޷κȥ
¶һ꣬ʤȴ˼
ǽߣǺһ򭡣еĳ嶯˿ϸ꣬ƻΨһ̣ûᳶֻǻĴչȥƬӣһǡ
ʱ˿̣ʸоһˣֻܹİ϶ٰܹü¾ãƽƽһˡ
ҹˣ罥𣬴˼ຮ⣬ڣȴǴⰻȻһﷴǽ⡣
ȵͷ󺹣ʮֺЦ˫ժȥ϶ñڣȥԧۡ
ֻԧ۲֪Ϊϵ̫ŵĵرֱţҲûа취۶⿪ͷ϶˵εκ顣
ں֮ϵʵίʵɰݸһЦȥ⿪Լ
ۻϻ䣬¶廬ĺ󱳡
ֻֻһԧϷˮĺ۶ǶһԸʵ¡ҪԾһ㡣
ʼ˼ҶˣԼĥĥ̫ˣæ°Լ䣬϶崲֮ϡ
һ̣˶·𴥵һ㣬໥ܵ˶Էļ¶
֮һ˫źۻסʵĲŴߵһᣬġ
գգۣšһһƬԧϷˮĺǶ㻬ˡ
֮һӵı۾¶ҧ촽ȴˮɻһ̵ĵ


150 
ɽԶ@@ѩ÷졣
ӣµΪм飬ʵǲˣʵ˵ʵϡ
Ϊһңٺ١
ڴµĺ֮ϣֳԴڴϣһĻЦֳŵһ׾ҹƹ֮ĵ졣
֮ϴ·ʵĻﲻԣʵ˽⣬ӿ˵ûĺõģȻЩ飬ԭиŵĹŪīʻ治ǿϡ
ŤͷȻǿ׾ʱȫͨ죬Ű׾ٶϸص˷飬һС˹С
ʱɫòһĻңú֮ϲע⣬ͻȻһ첲§סһþ˶˻ȻԵѩ׵ĲϺݺݵȥ
ӣ㲻ˣϲΪĴҪղصĻֱӸ˵Ͼ͸ٻʮ˸÷ͼСһ׮ٺ١
ˣ𡭡
֮æЦȥ׼ʴˣⶼˣūһûи밲裬ҪñЦġ
ѽ˭Ц»֮
˻ҪЦūңֹҹ
˵֮ҹ֮£ǻһ㣬Ҳ˵ȥˣ̧ͷڴЦеĿǵ˵ҹ£һʱ˫ְ˸ʵʵ
ЦЦ£ʲôΪģ
ʾã֮£ԭ֮ף˵⻹˽￪ЦѣҲȤζģοҹֻǳ֣ʮ˰ȫʹôмܣ
ʺٷѾˣźСѾҲŽˮ̷ϴ¡
֮ܺϲʮĻͣƷ٣ѾһŮҡһΪһŮˡ
ʵʲôķʽ֮϶һˣرҹ֮϶Ůζ֮䣬ޱȵĳ
ϷѾȴβסĻϲ֮ɫϥȺˡ
ʱȷʵѾ磬Ϊ¸֮ôϷǰЩ
ʩ裬֮Ϻһš
ĸã˫ΪŽӹǱϱ裬ŵһڣˮûзǣȴڵ
ããϱҹˡ
֮ߵò̧ͷֻᡰһ
ʾһ͵Ц࣬Ҳ࣬Щǧƣʵʮֺķġ
˲裬ĸ¸һμȣ۵ǻȥϢ
ִ˵ģ»ε飬˶֮ҹ֮⣬Ȼжµ顣
֮ϲ֪¡Ϊķ̡
⣬һ޾ϸĸɸսһ룬֮Ͼ;ȫĹͷˣŵøϽġ
˲Ҫ˵ģ±Ҫҹҹܹ֮񣬼ū书Գܵסӿǳܲġ
Ц
ʹװһ˵浱˵뵱ꡭ
úᵱ£˵ǰ㿴ݵģʵоɣҹǵ£ֻһɵĹ˵ϹΪȻ㡣
˵Ϲ򣬺ٺ٣Ϊֻһ仰Ϊ򹦷ʵǡһһ㣬ȫϴ϶ѲС
˵ʾ⻰е㴵ˣһҲﲡ϶ѲҶԼаëǮϵ
Ҫţƨģжɫ
ʵϺ֮ϼ޸֮Ϊ֮ǰɽԸ˾ĽһϱȻǸעΪ޵ǣϵʱǳѧտʼʢ֮ʱΪٵĵǺġ
ʵ˵ʲôӣֻʿеġ¡ΪһŮˣЩӡ
Ȼ֮Ҳûа취⣬תʵߣ֮䣬뵽һ¡
ˣ˵ճףٴٹ˲ȥһ¡
԰
ԼԴеǰǰѸԵëʣ»ϲ˵ҹǶŶ˯µģôֵǮһͷˣ͵ˣΪ򰤼Ұˣ
˵תſŴ˷ȥ֮ϾʲϳԿԸֱʮֺЦЦ
߳ȥ֮ͻȻͣͷһ䣺ΪһҪȵģ㲻ҪΪӵŶ


151 Ǯķ
Ǿæһ£ҳʱͽĿ⡣
ǷŵĸյǻһҪǸɻ๤ģӾˣϷ˶ЩҲѾΡ
˷£ǸģĿǵ⣬һǮġ
ʲ̫⣬ĵֻ˭Ķ٣Ҫģ˵ֻǸֶѣſⷿﶼװµĽ񲼣ֻɵֵĹ
Ůͷã·ӾӣǰǱһʵ͵͵õǷǳ󷽡
ЩٵģΪ˳ԵڣȻǲСģһٹᣬ򼸰ٹǮһͣһҲۡ
Щ԰кϵľ¥ϰǣ͸˵ˣ飬ıʯʲôʲôֱǶԵĻʱȣ˭͵ˣʲˣԺʲô²ʽǾӪһ㡣
˵󷽵ģҪˡۺʮǮĽ˼͹ϲ綼ûԾˣôһѽӣѼ˵ͽǿŵòᡣ
ʷȻϾһæڻѾɢˣڶĲҵһҶ󣬽׬ĲƸ޷ģʵĹǵһλȻܵݴ
ǱӦ͸ʵһݳֻͣһγʳףˣô󷽵ķϣͲϲˡ
fΪõױҲǸķǳʾ÷ǳ⡣
ĿˣĿЩˣû뵽һλ飬һĹ׬ʮǮڳ׬ǮĿ׶ˣţķӻҪţͺ޲ÿ¶һˡ
Ȼʼ۵Ľԣֻһʱˣһ³ԴǰѴաڿ⸮ء
˵ʿΥרһ겻壬겻Ĺġ
ϱ֮ѾһĺˣǸֵߵŮ񣬶һǽŮ߱ܣǽһôؼԭ򣬺ٺ٣ǸΪ̫Ӳݣ˴ʡһ֡
Ժ˵ûزūľǮ̫ˣ͵ûŵⷿ﷢ù뾡
ͷʵ벻ʲôǮĵط
㳵ͷûֻѾȻ̸ݻѾʮˣûҪļݳȥϹ԰ڣǡ
ӿ԰ֵꣿʾûҪ濪Ķˣ־ͲãҹӶЩӣŲܲܽʳƷʶƣοڵľӪԼףЩ̼ȥӪÿķֺɱȿֵĶࡣ
أ˵ǸûˣռĶԺӣԭҲúֱܿôˣ֪ԼԺ̫СˣԺҪ϶ٸŮϵط
ضཨʳĻصǲ뷨ֻׯôׯӣ˵򵽵ģ£ÿԵ֡
ʵضģҲ̫ϴεĽѵּ˾ջһʱ̫б˼ޣرڸ̫̫黹ȽϺá
е㷢ˣǰԼǸСϰ˹ںͬϵ򹤵֣˵ҲǸֻ֣˵̫ǣǿǵǮ˵򷿣кǶ³Ǯʱ
ݣҲƼʮˣѰǮĵط˵˲ˣ
˵Ƕ£ûзɻ𳵣ʲô嵺ģȥһָҪϼ깤붼Ҫˡ
ԼҼҵׯȪ羰Ȼ㲻׳СˮҲǱһζģڶ˵ȥ
˵ĵطܸϱȪԧԡˮ´սٻغҲǺ˵
£ͽˣ˳ȥʦϼһ︮һˣͷײʲôƣæ͸ϽȥׯȪ
¸ţȻׯ϶µ뷨õĸ֧֡
ĸͷͷǵһһļˣȥׯȪ澭磬ܹöæµõϢ
ĸ;̫ķͷһͲʮ߰˵ʵ̫ˣôչȥָʲôʱҪ»ͷȥׯһӣҲԡ
ҲҪģׯ徲ҲʺСڸרĵĽβ˶ĸ걧ӵԸ˵ܹʵ֡
ʾĸ׷̫еˣرǵֱ԰


152 ֵĺ
Ÿfصʲô⣬һҲա
үͽ̫ʣ̫ס˵ȱư֮νɽҵģҲϡǵ
͵黭ʲôģӦñȽţfҲϲϧʵˮƽҲͻСͼԣģƵùൽɵķôʽǰ˾Űչֳ뻹ˣ˷ֽ
ԣʵʵԸүһһٺóԵʵڣ͵ģܳԵٷˣʵָλôŵƻϲĲС
ʵ֤ʵȷʵ͵ϲWһӺͣfһ˳Եøһˬ졣
һСƿӺͣfԽоһµɸˣõõʦıζϵfʮֿԼռʵıˣ֮ͿʼߣҪҪȥƵá
û취ֻź֮ϸǣߵȻҲһϺõֽ
ϻ˳ǣֽ㱻Сﶾ򣬿û˸ˣѧˣЩССѾȻҲƴػӵĲƲfŲߣԷΣҲһͬŰ˳ɾֽš
һ·߳ţš¹үǰŸǵ߸ߵżfŮһһ߹˴ţŷЦظʸ
ֻÿЦֵĲ浱أĻĻ£ƿӺ㻹ˣﻹһأ
˵طּݳʦ۵ĸۡ
ĸǽԺʦλ󽫾ĸۡͲԶˣͬڴٹ˾ۼıǾסԺӿࡣ
˼Ͻɣ˼ҳ⣬ǵļﷴ˸ʱŵĵطԾûдݡ
ţҲͰŷʵֱ֣ӰԺ
ԺҲôֻĶصԺԴһЩ߼͵á
ֵǣԴӽ˽Ĵţŷһ˶ûţѾ߶ûС
̲֮סʵˣȷط·оܹܵĸۡ
ɻĵͷطȻһ··Ѱģǽ֮ǰĵȷȷϵҶдǡθ
εıͲοһ˽ˣӦûиֻλܹܣƺ̫˵㣬Ѳ˿ˣˮû
ȻúһĽŲ̧ȥһθߴȴһɫ֪ʲôĩĵĴ߽á
һ˦ͷﶼƮӣǵ˼
Сӣû뵽ôˡ
ûͷûԵôһ䣬ߵǰ§լߡ
ʱͻôһŻˣĵ˭ڼûմһǸɶأѲǰ˰Ĳܲٳϵ׵أ
֮ϼԼ๫һĪӾҪߣһ˹־ȥ⺺ӡ
ֵĺӱ֮ôһŷӦﻹһŮˣԼղŵľٶȷʵЩʧŲ˼ķſʣ˲ϵİ
ȴӺЦˣһƤڵĴмǲ˰ܺͷԾһƬɫէһǸëĴ
⺺ӿȥԼʮӣڼȴ̤һ˫о̵ѥһ׻ɫ鲼·ǾĴ磬ȻҲѾմ˰棬ѹ·ˡ
֮ϵӣһ漴ȭʩʦط·ٳƽְ֮һʱ鼱ðˣ˷˲ˣ¡
ʦʾǰ˵òǸĩ죬û뵽ʦµһԱ졣
ʵ˵Ҳ̸̫ϣʶδְ˽ĳĳ·ٳƽǸ٣㲻Ͻ졣
ֻط·Ǵһ·פ߾ٳƽҲǾ¹ԱӦø¡
ˣʾ⺺ӶԼĳƺеЦǮ˵λƺˣֻˡ֣ôŪŴȥ˽һ
ԭֽСˡ˵ʲʩһ񣬡֪νںδֽϵСأ
ʦˬʵЦ˲ؾˣ˳ףҲȥ˱ϲƣǻȺԴ˲ʶ°ˡ
ν˿ƫԺȺأֻһʱ߲ǲǰ
Ŷ֪νк
ƲƫԺһ֪


153 ʦ۵ķ
ЩԺʦ۲ͣȴ˸ʦȥƫԺһֵĴ磬Ǹ㲻ˡ
ýԺپһӵȵθƫԺˡ
ƫԺʦͬûдӼҵۣʦһĴһµĴ磬һʯӣ֪ѹʲôʳ
Я֮ǰʦۼ񣬲ſʦһȦһȦתģͨӺʹס
ȰƤӺ͵һʯѹʦԱߵһĥĥɷĩʦһӣСۺʹ׷۵Ļ
ʿʦһʮͷӣŪԼһͷ󺹵ӣüֺЦ
εƤӺ͵ȣҲѾĥɷ۵ۺ׷ˣȻǮϱӺ͵΢һЩǶסڳİ˵ʡȥԼʳؼٷʱĥɷ۵鷳
ʦôĹԱʵûԼڼĥ۵ĵһλԼڼִֻ͸˵ͨˡ
룬˨ͷ¿ȥҲаԼһһͷ¿ĹЧʸߡ
˵˼ڣ᲻Լڸɻŵģһ󽫾Ҳŵ¿ķˣ
ʦ۱ںģ֮վ󣬲ųɤӺһģˣȥլЩİ
ʦϣĺܣһɤӼߴ͸վߵʶ졣
˵һλϸ˽Ӧηˣ֮æǰϥһ
η˼˺֮ϲ־լߣͷӴ³ˣҲºЦϸȥլЩ˵»飬ӿǺÿ
֮ϵֲη˵飬ͷʣȵ΢Цŵͷŷĵĸη߳ƫԺ
νϯ˵ҪСæҪСӰɣС˵ǸһõĶˣֻƣСİ㣬ȴҲСȥͷ¿͸νΣ
ǸֱߣҲߣԼһٽصĴʯӣͷϾð亹ĵͷӣѸ統ͷ¿ʹأɲɡ
ʦ۴ʵɫƺµ뷨۾ЦСɶأϷô㵱¿ʹ
㿴ݼеӣôҸ¿ȣ˵Ϸ򻹲һͷ¿Ǯɣ
ˣ˵˵ҵĺþû
ľȻĵͷָָŷķ򣬡ˣжŷǱˡ
ãããСţǸСӡ
ʾʦ۲һͷ¿Ǯǲ֪ģʦ۵ȷĺܼӡ
˵߸ӣĺúʱ⼸ǶѾ꣬˿ƾڵطС٣Ͷ֣ʦƷȺܸߵĸ߼佫ȴûһӳ竣μҵļҷˣȷʾ岻ѡ
ʦ۴һ鲼Ĩ˰ѶϺͲϵĺˮбС̡
ʿĥЩۺ׷ۻϵķĩѰ˼ŲҪѧİɣ
ǵˣ뵱Ϊӻģʿûڵ˿๦
˵
ʦ۴һߵһץһѰɫİСſ͵ǰ˵㿴Ϸҹĥĥһ־

ɻĴȡһСɫŵǿţͷ
δľʲôûǺľɶǳԹģȥҰӪܻһЩѹб޻
ʦ۷־ϿͺѹЩƵģֻǵ̣˳ζϷۿǼεģȴģʶɫСͲǺˡ
ɻ֮䣬ʦȴĽܵǾľֱЩʳװһЯȡá
ϰ취׶Ҳܶ࣬ر߾ǱߣѾȫӦսҪˡ
֮սڿЯݣս˲Ϣ䣬ҪӪЭսӵĵƵЯݣƶͲѸˡ
սʿǶԴףҪЯͶƣʱҪʣЯʳҲֻܴµ
˭Ҳ޷֤һ̴һ֮ڣʱޣȥݣһǺҵפڣҪľӻ˷˴ս
ϷһָЯٵͬʱʿǳԱľϷڼѹķۿЩüĿֻζϲ˵㡣
СӣȻ㾫ڳգϷ⣬ۿţһóΣ


154 
ʦ۵Ҫ󣬿˵һ䣬ôܣ
ʾʦ۵뷨ѾܳǰˣֻǸǸӣҲУ˵ʳ˽⣬Ǿ⺺ˡ
һʳζؾʳԭζβſʲôϻߵϡ
㲻üţζðײ²˵ζۺ׷ۼţζǼֱǳ˵Ρ
ĿƼչǿͨӺϳζıһʳĵζģǧ֮ǰĴΣ±˵ʣϵү·Ҳġ
ʦЩʧ䣬ЩΪ£͸ԽϵĳԣѾᵽѹۺ׷ֵʳģԴﵽپӶþʿܹЯһЩʳķ
̫ˣֻͨѹʳǲܸıʳԭζ
ĵظʦ۽ЩʦҲԼЩ쿪ˡ
СЩ취ӵʲôζϣþúóһЩɣ
ʦ߽ǰıȭ˵ˣûȥ֮أ֪
ӱڰ꣬ҴĴ͵սͷĴΣƽʱСģĦǽϣδͣЪ
α߾ܶʤ٣ʲôԭ򣿲ҴεĽʿûãҲǽʿǲĵʿǿǽųս
һЩϸСĻϣǲԷۻֳ˴α߾ľսĲࡣ
˵ǷǳҪһĵľӣжǿȥ磬ͬ¾͹һͻȻϮˡ
Ǵս٣߾ǲжԷսҪгʱĲ𣬰ʱ䣬û׼Яľͳˡ
һܱ֤оӣսԲ޷ﵽЧʵʩԵսǴǴһϣҲܶʤˡ
ˣǴ󽫾Ϊ£öΣǳϵǰˣûе£Ǳ߾ֵԼʣרķҪŷ
ЩԽԼĵطԷԽǲԽ޼ɵɧӣߵذգһֱˮ֮С
ʦԽ˵Խڵɫʼ࣬˵ʱ촽ʼ۾ˮ·˱ߵذձ¾ıҳ
ʦĻҲид̾һʦļʾοĿʿ
СӣھǷ֮أҾ徵ĳ档
˵Ҳܲ飬Լͬ裬ǸѪԵжʹϧѡ
λĻҲЩʷлܵǿ裬һʱƽԴǵ˵ϽСˣ
СҲǸ֮ӵүǣǹսһУǲҲܾһ΢֮
ʽ飬ͷϣͷҾǲ߲ݣҲҪһֲҪ£ҪóԵľ׼߾Ľʿǳ֮󣬱СϻҪͣ
һ־֮˵ڣʦۺʦλٸоܡ
ǶʵĳĵģСӵĳһ׽͸ζʲôʳĵǱζޱȣǵ
Сӣ˵ģʦתΪϲЦϷҲǿűԴֻҪϾģϷͺˣ
ʦм˵ԣʿ֮õľʳãҴνʿǵս϶ҪһأЩ壬ֺξ֮У
˵ǺףͲ˵仰ôˡ
ʵ֪һЩѹɵûʵʲ
ѹΪͬͨʳɣҪ̼ˮܹʿṩ㹻֮⣬ûҪʳģάأֲ֬άȸӪʾȡ
νֽƽ飬λʩ˵һʱ֮䣬СǰҲûð취Ҫһȥúĥһʱ䣬һЩԡ
СҪԼкӱߵׯסһʱ䣬ҲóʱһЩƷʱλׯﹲͬƷһ£Σ
á
ʦЦػش˵Сӵͦׯǰׯӣ˱ȥ飬㵹һҲܻ䣬Ϸʵ
ϷпУȻϷҲСȥׯסһʱΣ
ӭӭ
ƲЦֲþܾһλϽֻõͷӦʵȴԹͷûӦæˣҪƻµ飬ǵ˸ˣ㸺ʮ˸Ķӣ


155 ĸ
Ǳʦۺʦʱź֮ߡ
ߵϣͻȻоԴ񱻸ƤȿĴһ£ƤµľҲģǸñԴϡ
ʦ۸ӣô⻰ԽԽأԼѵַˣǲΰ
Ȼ˵껶ֶ࣬δʵݵλҲԽԽߣҲǸζӵССλܲܳĹ巶ǸͬʿĹǷǳõóֵ֣оҵࡣ
ҲͷЩʵȻĻˣҪиĻ˵ӣڼҲˣʱ򣬿ɲððʧʧ˿Ц
ȥׯӶ֮ǰʹĵ飬԰ľӪ
ʵҪ˵Ӫ£ǲĵģԴԶ԰ƹ԰ͱľ
ʽγձԶʤǹٻ¹ȦﻹоİǣͼӴһ԰͸ˣҲϣиϳ¥֮ơ
WʵѣҪƺĨϵĺͣѾ̸졣
ȥľګͽܣʵͦʦ츳ƽʱҲǳڷܣʲô鶼ǳʷġ
ǵһṩWӣİٷݱ͵԰հĵĹأѡʮݳߵıۣȻڴĹʾϹʾ԰ĵĹ
۸ЩʵԤϡϡȱԣһWĳɱʵҲһǮӡ
Ԥĵļ۸ҲܱȳɱϼʮһٱһWһٹᣬѾʮֺˡ
ʵİٷݱȻûһݵһٹģĵĵʮٹᣬһȻ˰˰ٹᣡ
̫˼ˣ˰ٹǮڴĳп⸮һԺˣլӣֵҲһǧᡣ
ʱȷḻҵǮҲ࣬ڶλͼȴдĲƸ
ΪʾԼĵλ˵һ㣬ڸУǾֻͨһǧַʽٵ
ܾĵ԰Wһֱӵķ
̣ǮԼģΪʰ˵뵽Щǿ±ϣİգЩԥˡ
ĸ£öϽߡ
ĸһũͥ޸Ϊ˵ŽЩʶ
ʼǵʱĸҲ¶СطֶӣЩزūԸ񣬵ʱˣĵֳ˼ҵıԣͲֳˡ
Ĺ磬Щ磬ǶͿҪ٣ʱˡɺ㣬ԡů˸оʮ⡣
ˮϲʿǽŵ׼żԣȻȻɫȣȴҲдˡ
ӱ߲ٷķıĵ̣ǺõʱͬһЩЩСԵС·Լա
ǵСʱܲ⣬ȥԡ
ĸƽʵĻȴ˶ԶӵĴȰʵͷҴĸӾǰߡ
ĸҡҡͷҵܲ⣬һҪǮȥżСҸ̯ȥҵܲˣֻҪǮ
Щ⣬ǰĸΪʡǮһ·ȥ˵ĶȻ顣
ڲͬˣ֮֮ߵĽںǮ
οҸܲĹеģӵĵĶϸһЩζҲ϶С̯ܲһ㡣
۹⿴ҳ۵ܲƷûκβ죬ʾּ۸ҲǺģϾӳɱȽϣҲͬ
ĸɻı飬ݸŶӵֵ˵ͷʾġ
ʱ΢Цĸ׵˼
żСҸ̯ϣճ¯ܲ˲٣ȴûмȥ
ĸĸżСҸкҵܲȫ
СҷǳģĸǧлʾԸĸ͵ȥ
ĸҡҡͷжӰұȥͷСҸˣЩؼȥɡ
ĸ׵ĻЩףȻʮܲⲢôأǼȻ˼СҿͻţĸΪʲôҪԱȥأ
ĸĸ˵ӣ㲻ΪΪʲôҪԱȥɣ
ΪЦЦ˵ͷ
ĸĳ˵żСҸϱǰʱո˸Сӣ̯ӻؼӣҲһ΢С¡
ݲͬˣټҴ˾λ˹֪־ԶҲЩﶼʲôѰտѾǸ߸ϵĴˡ
ǰ˵ֻϣƽƽһͺãԸȥӴЩ߸ϵˣЩŪ׵顣
Ǵôˣ֪ˣ㲻Ǹͨˣ㽫ĳɾͣﶼ벻
Ҫ˵ǣ۽λߣôǮЩգǲ֮Ҫġ
ĬȻĸ״еĿģǳԣЩǳԵĵױԵġ
ǰܲ⣬˳˼ôֽʷаһʲôĽɫأ


156 ʱ
ʾԼ֣Ҳϵõʾ
ʲô£Ҫһ֮ģģʾˣⱲӲûа׻
Ǯʵ̫ˣǮѾϹǣ绨ڵϡǰҪ飬ׯӵĽˡ
ʳĻغͿũĹ룬ֻһʵĸҪôʵʩûֹأûӪũⷽǸ׵ϵӡ
ҪհľӪ취ڹŴҲȫʵģڵƶȺǵ˼ʶﲻˮƽʻͼˮƽӲ͸ﲻˡ
ֻ뷨Ȼׯׯһʺϵʱķչ֮·
ʦϽһϾ׼ͬС
εҲõĳ͢ԱŲκӣ˿һƥһװ˼·СǮûдϼģžǸȥׯӻԻȣ׬ʵıһûв˼
ɶ˰׬ıˣɲô׵ġȻʵ׬˵Ҳֱ죬ÿϻвٵŴͭؤ
ƺѾϰˣÿϣҲϲҼؤʲôϵͷЩؤƺûļֵͭǮ
ƺҲ֤һبŲĵʵ
ʮǮƷŵǾԲȫģլӱС˼ҵԺӣԺǽôߣǵĸ˵˸ơ
ӾľλҲô£ԺҲҪƣôʹľλԹҲӵɴ۾㣬
ǰЩԹܲηȨƸֱɣĶӣڴ⼸£ָô¡
ɵ飬ûǶôģЩëƤлӿٽŵ£Ǹ˼ѪƵûꡣ
ʳ״ϯ飬˿ȥˣҹ飬ۿʼһͨˮ˰ϻʵһɻ˵¸Ȼүãʵĳ̫ԼΪˣƺûѻ嵱¡
Ȼµӣÿ춼һѣټҲÿ˵̫̫ˡ
̫̫֪ߵ飬Ȼ˵鷳Ҳ˿СС;ͷ͹ʢˡ
ʱ˸״ҲȫûԩľҲ򵥣ûԵϺõڣۺ켵£ҪҲֲͷϣ˭װ߲أ
³԰ĳӺͻǿңȫװ׼ȥȼ٣ţżԺװǮƵʦϽţʾѵıڣðײð
ûʸʦ˵飬ʦȿˡ
Сӣʲô˰ɣϷȥԺ٣ԼСֱʷ̨ǰ൯ˣ˵ΪӾúׯʳϺõȥʲˡ
ɶֱˣ
ʾͷۣǲеõۣ⹤ɵ²
ҪҲȥЩȥһƷ̶֥ӾλûУ϶ҵʲô
Ҽׯӵ飬Ҷþûעˣǵׯģ񶼲ȱʳֵ߲˷ḻׯǵĲɶõģ
˵ˣʳĺõأȷʳ½߲˴ﶼںɽĻϣҵôһñӿԴСɶס
¿ɴСŪĻһ˼ó˵¶Լƺӡϴ͵
ʼתѰ˼»̫̫󽲸Ȼ˸ѱ
ʦ۳Ĭϰ죬ֽһ䣬ټû£˵һݵĳӣֲ֮е£Ǽû¾ôûˡ
ѽȥҵĸСడĵʦ۰ʦۣ״ү˵ܲȻû˵ŻҸë
»ԺԼׯ飬ǵ͵ãȸfͨүֶӺȴϵ磬Ҳĵģĳ̳ܲĵ˵ȥС档
һ㣬ԼջݣҲæҪҶ˵Ū书һ鵽ĸڱֹ˲С۵ļһϹơ
һ˺ƺƵĳˣ˵ȥׯϣҪ躹޶һʱķͷҪΪķչ׼
ʳĻİ԰ṩӱʳз߲ˣ԰ƾͻ
ͬʱҲܼΧ֮ڣܵõ»ˡ


157 ׯ
һ̤ţĪľͺо˳ࡣ
֮źһһųëڶǰߡ
һ·˵˵ЦЦһʱԶԶԼҵׯˡĳµڳ룬õĻò¾ܷա
ΧһƬݵƾӶˣѾ´˵ػũ׼Ƶשµķӣÿ϶ЦݣæȻ졣
ʦ˼׷ǰߵʣСʵûСͦ󷽰ׯӾ͸ׯǸ·ӣͲ˲һ
ЦЦ˵ʲôҵģ·Ҳҵģû˵װˣ˭ס˭סҲ˲ɣ
ȷʵûʲô˵ʦ۳˳ӣϷҲҪһСԺԺؾסׯˡ
ɶ
ûʷӦʦһƥƨϣƥ˾˻һ˳ȥ
ļæ´ϵ
ƥƽټȴʦ۴ЦϷֻססӻģ
ͷû취˵ԽϾԽӣʦ۾Ǹܺõ֤
ׯӣ·ϵׯǼׯׯˣÿ·վ·߸ׯʩʺãлׯĶ¡
ʻ⣬ЩصĲصһׯˣ϶ŶδεЦݣҲ÷ǳοͽ
ׯµͷڸСڣѾڴլſӭӣϷˣһ˺һʱʻ㱨
ʴǿе֪߲˴Ѿİ취Ϊձ䣬֤ֽĤİ취ɲɿĿǰǼӱ߲˳ƻ㲻ûˮ
СڵŬ£Ѿ˹ģһĲѾﵽÿǧ˹Ӧ԰ʮƵҲѾ׼¥ֻǵƶ۸
׬ǮģҪһһǧ̳ĲԶԶӦѾвص̼԰ķȨҴӦҲʵͷ
ʾең۷棬ø⣬ƶĿߴ򣬵ҪΪȥһûⷽ澭飬Ҳûôྫ
²ͬҲȱ֡ԭֵ֮ɽկǰˣڳԵúסúãɻԲö١
ЩǣовϤӪ˲ţ˵ܣӪǮֻҪǻᣬǶⷽĺ֡
ֻǰûǲţʵ׿ϣǾͿԷſֽȥչȭˡ
Ǵҡһ˹ܼҡ˷͹£ʶǵΣǱ;Ǻ֮ϵļūҲԵ
֮ðԭԵĶһ˵ȫֽȥɣ˵Ҳףɵúͣɵòþͻˡ
߲˴ֳׯʳõķ淢չͬģҵ֮ؽǹ
µƶҪʼˣũׯǸҵҵϰ岻㵽Ҫ˲źƶȣȥάӪ̡
˲ŷĿǰӦĹ˵ԼˣҲһʱ벻ҪľǶЩǽоӪĹ
ƶȷ棬ҪúĥˣôͨͷƶȣȥͶߵͶԣũܷչ׳Ĺؼڡ
ϴ˽ׯǵĽѵƶµƶϣͷһȣʵԸ⡣
׼й£ũĴһ𣬹ֳͬһ׷ʵʩ֮Чİ취
ǰôɾôɣѯǲܳеȻͲȴʮֿ
ǰϰ˵İ취ׯǸ˰ճɣһ굽ͷũֵصãֻһ룬Ǹ±ҲûǮľء
ȻеׯͶֵ࣬أͨҴ򹤣ֲ˻ж룬һЩũͶ٣ûһˡ
һںİ취ֵص룬Ҵ򹤵˼ңӹǮһɵĹǮŵǮͥѵ˼ҡ
һȥũ֮ĻʵĹж٣ʿ԰ԼǮŵҪ˵񡱣Ҳ˺ŪȥĿܡ
ԩͷİãׯǵʵݣȻȥ˵ʲô


158 ѹ
æ磬ҲСǸݵĹһԴ
ǵĻʳʾˣҶͷλ˼ҷ𣬴Żһ١
ۼǸʲôģһݵģԼׯ˾ͳЩ
޹ð̵ʣҲҷһԲĵͷ
ܺǮʹͳϴ˵լĶԭİԭǸɵϴ˵Ļƣץȷʵζϲóԣûжϵ
ʱ򣬲ʴˣԭׯׯһƢҲŵò㶵ԭز֪Ǻá
ͷʸϣֻվΧ
ңʵͳԵĲˡ
ׯ˼ңȳһͣԭһͳٷ
̫ˣµظɻһٸɵģ̫ɽˣ˹ؼҾͺȶϡģһھϿ˯ҲͲöˡ
ԴׯӣɻׯǲܶһηϧԼׯǶ֪ĵм
ķʳԼôõĴ׳ԣʲˣʱʱĻзԣͱǹԵĻˡ
֪ЩûнɻׯĽ
۾ﲻ֪ôʪˣܡͷĻȷʵʵǲ
κܸԣָܷԣԵģũͰǣǺ࣬ܳԱ׷ˡ
ķһ㡣貵̻Ҳܵеĺҹ
ʳߣȴ±ϣǲġȴû񸻣Ǵڡ
ǰǻ·߾ɷµʱ򣬵߸ϵ̫̫ͻʵôȨʱһҵĸʳΪ죬Ϊ
ЦʼũǺһ㣬Ҳ⣬ŪҪԱ
ǳԲˣԽԽʾڱҵ¸ɣ÷ɢע
Ƽʦۣɴͷȥѹɵ
ģʦ۾ͺȵûλƵģͷ׬ˣ¾ƣѰ˸ԹԵҨźȣȫԼˡ
¾ƿʮȵģǺ߶ȾƳԽҲġ
Ǯ׺þƣͷǲϴģ˿һĴ磬ǸżһׯӣҲû˸
ȻæʵҸ˵˵˾Ƶʦ۾ƷһͿ߶߶¸ͣûʲķݡ
ǸˣᴵţҪǺ˾ƣţ͵ôϷȥ
һʼͷ˵ʱǹƥһɷʱʻеţ˵ͽ˺ӿֽӰ֮ľֻרȥ׼ѹɵĲϣ˺ôţĹжôը
˺ܾãԹѹɰװߵϱ
ҪԭСۣʳͣɰǣˮ֥ʳΣЩ°10:2:2:1:0.5:0.1ıͳš
ľ飬ͱõţӦȷͰټˮұˮȻ׽顣
ź͵ûճᣬͿѹɰпˡ
ˮߣƵ¶һҪպã¶ȵҪʱ̫¶ȸ˻ᵼ±ƤڲȲȣ߶ˣ߻˵ġ
ΪҪи飬һֲϣȻ뿾¯ơ
ԼСʱϿѾʼɫˣʲŰȡ˳
²ߵһ飬ԾǿˣмϲȻЩͬӦöʳá
ֱŵǿһţ㻹ģһ߽ǷŵﳢһζȻҲóԣǸѹζѾܽӽˡ
һĥۺͶѹƳͣ˰죬ͻȻʦ۵߶ˣתͷȥʱͷǽ˯ˡ
æ˰죬ͷ۸첲ִ죬¯ӻĨһңΪӦ˰æ㵹ãԸԾƳԸˣţ˾ͺ˯ˡ
ȥʦȥĥۣɿͷ˯Ҳ֪γɶöʱʱĻ죬Ӷˣֲˡ
Ϊʲôµ
̾˿ǵԼԡȥæĥ۰
ȥץ׳žţׯһȦջţʵˣ˵Ҫ׳ȻҪԸ¡
ߣӣֺڽ׳ȫĸ첲¶ţûѶͰ鿾ƺõСĥĥ˴ַۡ
ʱģӺľ鳣ʵһѹƳ͡
ĴָСʷϵһѹʱʦͷɺϵ˯ˣ۾ȫû̬֮䵴ż˹ץһѹɾԼ
ʦ۽˼üëɴϲ˵ģóԣ


159 һٷ
֪ʲôôɿڰ
ʷϵһѹʦձ飬լλˡ
ʦۻͷȥͻȻͱҭסˣűĭӣæȭ񣬡ĩμ£
ţһ޹һ㶣ĥʦ۵Ļʲô˼̧ͷǰǸֻʮ꣬æݷڵء
ֻʿfֶ߽ûһҲʩֻ赭д˾䣺ߺ˰칫ӣ
⻰ʵ˼Ҳ̬ȡǹټҵݣôҲʦһо֮񣬶ҲóѵݣôʾͲôнҲֻѴ֮
˻ζ˶ûʵǺ£ʵ˻ʵۣעһ¶
ǵ˼ʵ۶Ǹ߸ϵģ˻ʵҪηģԵʵûиѣ¼ҹ˵ʵҲͦġ
fһϲʶֻͨѿ̬ȣֶܵ˵󼰵֮ꡣ
Ǻǣֽɺð֪ʲôʳأ
ַʦַۣΪһμټҶЩ˵ĺţ磬ŵһѹƺõѹɸ㣬ϽСһʽľѹɣⲻ飬Ҳ
ʾñең˵֮ϵʵݣùùãôʾ˵ùøȻֻ֮꣬ʻǾеԿ
ʦȴǵһ±ˣǸëûϽеǸëͷСӣȻʥϳֵܣ̸ЦҪôʷˣҪôˡ
ţ뷨ûôˣԼĸʶ»ϣһˣûôƽϣ¸򰡡
㿴ǿòıɣЩɻ󣬵뵽ȻʵգӦòſҪԡ

˵һǸԵģмһһ롣
ٵģfĻᣬ׼ȥȥץһµģô˵Ҳ˸ɣơˣʲѼţҲⰡ
æסfǼѹɵħצֵҿţⶫǰվġ
ȻǾоص㣬㿴һСҲͶصӣǳһ飬ٺϼˮɺˮڶͻͣܿͻúܱˡ
һѹɣ൱һٱˣŹ˵ˣӶأֻҪ飬͵óǶ˲ɣ
˵Ļ鲻ұֻ֤Ҫ漰ջʳǺģfջȥһ顣
ң
ʦʵղųһ飬ô
ЦϽǿ׳ˣͱƽ˴һЩҲӦûд󰭡
ʦŷʱŸеҭûţæȥˮ˹˼ڡ
f׽ǰɣζڸǳԺȻӲһЩֻҪһɱ˷ĩ
ĩк濾֬ζζŵζ֥ƽʱԹĸ㣬ζԵñȽɫ
ֽѹɵĸĿԵʹã
ɻûѹһָ߿·ԿٲʳֻܴӷЯĽǶȸѹΪµľԸ߾ʿǴĺô
ͲΪټңСܵĽйھµķḻ֪ʶʿǿЯһµĿʱҲȵĳ͡
˵Ļɵ棿
棡
ʼ磬ˣһ黹ֻƷǿԽһѹģ˵һ£Ҳûпܡ
ڿζϣҲкܴߵأԺʵѹǰķĩĥ߲˷ĩĩ̷ۣӸӪɷ֡
ԽԽ˫ץסʵĸ첲ݺݵǯסҡʵ˵ҪѹΪƹ㣬ôҴξӵսؽһأǴһ
ޡСһҪү¿˭ҷԣ
ʦĻϲľľĺ޲ƨһţüŪ۵ĸɫ˼ǡĺ䵽ͷϣ㵹ǿл
˫֣Լ۵ĸ첲ĵСӿžݾݸƵģԭͦоġ
ھλֻҪҷҾ͸죬ñֻ鱦ʹ͸ɣҲôͷǧĶɣ
Ҫү֣ǧϹˣҿɲժ׳ҩͷʲôĳƺ


160 
fԶܵʵׯĿĺԣһ֣ԡ
˵ׯиȪأ˲ٺ࣬ϾͳԺΣ
Դѻ˵ƵᣬʮĻʵ۷
æһ磬ֺ¯ӣѹֻʮֺķ첲Ѿʹ͡
㿴ڸ첲ַɱĺ࣬ҳ
ǧ˵ңҳһҸأǸճףѺӵأ
˵еϾ̫ˣ΢ҲһӴ͵͵ţչӰ룬ҪԵʲôҲҪչԹû£ټʳá
òѮݲ糯ȥҵĽڲ͵͵ֵܳʮ·ʵׯϣԲʲôζҲ̫ˡ
Ҳ뵽һ㣬˿ӣ˸⡣
ȻֺҼׯӣΪˣܲǿո飬Ǵ󱥿ڸһ֮꣬Ҳʡ˵ʿš
ǿ϶ԲˣŪǻζ
ƲɼãfãȻû㣬Ҳ
֭ˣȻϧûҪĲƣǰۣׯ̵ĸţ¯Ҳˣ㼦⡣
ķܶ࣬Ϊûִô豸ֻеҳһַ֣ؼľ̲մˮ
ѵƺõ룬ֱʢĴС
ӷֿ塣ûдֶĹʮ˵ģҺкţð֡
ĹУʱҪһϸɰǣٽˣݣټӵڶϸɰǣȻһֱȫ˰ɫĭ״ܹΪ׼ʱɡ
ȼһϸɰǣȻȣҺмһ׻ͣȣȻţ̣ȡ
ɸҺɸԼü֮һϸۣ֮һ򵽷ݵĵҲӽȡ
ѽõȫʣķݵУȣȡƵƽԲͲԭײĨһͣȰѹԤһ£ȻС
¯֮ǰѹˤ˼£ĿеݣȻӸܷ⣬ŵ¯ղûпıɲλã̶˾Ϳˡ
Լķ֮һʱ֮ȡӴ򿪣һ˵Ʈɢ˳ŵζ˷׷̲סһˮ
ѿõļ⵹ȴһͿԳˡ
óҶм⣬㣬fʦۺԾŶվȺţǸˣԺݱ΢ֻվλβ
һʵۣһүټһ󽫾һλˣ·жһſˮŷּԣνֺЦ
ƫƫֵ˷ֵĲʣһ߶һ鼦⣬ʷֳݡ
ԺѾߣԸһ͵˺լŮȳʣڶݷԸȥׯĹǣͣŰʣһзֳݣˣһһݡ
ʦĲУȰѵһȥ˺լʹźӶЦ
ѽ˵СӣϷǧ㣬û㵽СӾȻǸڵ˰˵ѧ˭ãƫƫȥѧӶʨȹµĳ¼
йŴС޹ϡֲ˻治٣ӴʱڵʿרƳ෿䣬Ӻ浽ĵۣǾڵˡ
޹ϣǳ¼ĪӶʨĵʴҶ֪ʵ̲ŸǾǽѲһ
¼ѣǵ̳ն¡
ʵ£Ը°ϷһЦǼұ٣ȤֻҪ˲֪ΪүǣҲûʲôġ
ƫƫնˣʫɫ軭¼ŵһĻնµ֪ȺӰʫѧǾഫУû˾Ͷ֪˳¼Ǹŵ
ʣרʣС񱡱
ʲǳ¼ʦҲն£ʾûаҪȡ¼εһ޹ϵλ˼
ΰΣ˵⻰ɶ˼
һ߷ŵһ߰˵ûжǵīˮһˣѵʫɣ
һ£̡
ү飬ٻ¹ȦҲֻ֪ݵλ⣬û˸Цˡ
ʿɲںתĿ꣬͵ֵһ仰ҵȻ˵ô̫صǸԭģ˵ģҲģ


161 BBQԱ
ʦ۳˳fˣһүţôȸͼԣȷ㲻ʲô
ⶫͦʵͳԣһҧȥɽٺȿˮһ壬Ϳˡ
ڼĿڸУ㻹Ǳֳ˼ϲҳ㡣
ڴʳø㣬ʵѾУرС˼ϵĽײУͺͺһʳϰߡ
ɫĸ㣬ĲʳЩںķ㡣
εʳܸߣḻҲ˸ָ͵ĵķٷչڿ⸮ִУ۶ϵĸ꣬ؽֽСṩĸܴﵽ֮ࡣ
Ǹ⣬𻨸⣬Ӹ⣬õ⣬ŴΣԲȵȣǰնʳڽһࡣ
ҲΪЩ˪ζ㣬ǵʳӷḻٹѧΪйŴγķⳡʳһ̶ϴٽʷĽķչ
ʽӴЩַϻԭʹϣܵ˴ͳƣַֻ
決ķʽӲĲ㣬ûлøģķչռ
ԳԹǸ۽Ĺ˵ķζǶһĵģһ㣬f˼ķӦͺԵĿó
չʳ̫Ҳãһ̫ӰζǳԶ׷֡
ԼҵĻ򿴣Ǽҵ˳ûǸƯλСʵۣŵ˵ǸС⣬ȻǼҳĺǲҵҲ˵㡣
ǳԳ˸ӣǾ͸Цˣ֪Ҫ˷ЩͼԺĻʦǶīˮ
ۿɫʼһҪfֶȴûҪߵ˼
ǳѮݵӣҲ㲻һʵ۵ҹ޻ʲôȻҪҲֻøŵطס
ֻfҲҹޣʾеˣԺﲻϸֳģfֳɨѳ˷󳪡ҹؼҡλֳּëӴҹĳ
Ϊһӣʶʳǵ̬ȣǾܵЦӭ
ԵĺһεģһǮͣ԰͵ʳͣʾʵûа취ˡ
ǳԹѹɺÿһ󵰸֮󣬻šʲôóԵĸϽóү߲ܡĿںԿʱʿʼǲǶתⱲӾծˡ
˴죬мźλүԷʱųëͳȥҧ֪ĴԻĶˡ
Ǻһ벻̫ԣһܺӼ˳ë򣬲£쿪ϻ⣬ʷԼԴдġְҧɡ
ҧһ˵飬˵̫ˣֻʵʵλүιˣǸϽȥ˯˵ϱȪԧԡļƻٵˡ
ʲôױأѹѹǣⶫòˣʣµֻʳ˳˾ñ
̫ʳҲһˣѰ˼򵥿ݵĲʽ
Ҫˣڴõ£һBBQ
ɶ򣿡
ͬʵֻкţûô⣬Ǹˡ
ǽBBQɶֻǾûĻ£һʮ壬һʮüһ컨֮ˣӢĶᣬҲ˼˵ԼĻ
ԱǿͣǽϳԿ⣬Σ
ͬʱͷ뻮һƽʱԵҲֻ࣬ǶλĿ⣬ǻǳ˶ζ롣
ֻ·һμʵʱѧ֪ʶʱ̲סóϽ԰һ¡
֣㿴СܾûװƣԴСܶµġ
ʲЦĵ˵ֻ˽ˣȷװƣҲ˵ˮﱾһƬ󺣣㹻źĸȥѵˡ
ֵfʦˣץҲ벻ľݵλʥ˵ĵ䡣
ȻǴӹټ˵Ļһ⻰ǸĪģ˵̺еĴСӵ񶼳˳֮ɫ
ѽȥһأƾǵǻۣȻɵСڱĿеĸߴΰˣ˵˲
ͷ˵ˣ԰ɶҪҪŷŷ䰡
ǸĪָߴΰˣֱʣֻüЦЦתߣ߻߳һ׺㷢һĸ
Ҫ꣬ŶҪɡŶ


162 Ӳʳ
⣬ֽտľ⿵Ĳȡ
һѧʹûͨƵİ취ʳ￾ʳãǽëѪԭʼϰߣΪеĵʸױãٽԵĽ̶ܴϿ˵ķչ
ׯţǸţǲɱ˳ģʻ밤ӡׯӲ¹ѡֻտͨ⡣
ӹ񣬿ķܼ򵥣֧Ӱϱ߿߰гɿ飬ǩľǩ⴮ٿƣݿζЩʳκϾͿԡ
Ϊ棬Ŀ˵ʮֽӽĿζˡ
ʵ⴮ˣʢһӣ³԰˾Ʊ꣬ⳡBBQνС
УСλȴΪԴҶȳԵһڡ
㿴˿ﻹţ⴮ƺЩɣվչ߹Գһ£ɵȿϵ⴮ʮɫֱӱĻ͸źڣʴв
ˣҲǸˣѵ֪ټҲܳ
ʥƣӲʳ࡯򵥵ĵѵ
죬Դ˴Σȷʵ˵Щ˺͹ԱһЩֵϰߣ粻⡣
оﷷ۵࣬Ҫ⡢ͼѼ⣬ţ⣬¹ҲУ
ǮϿţΪ̴ӱ߲ԭչţԼ۸Σˡ
ƽ˵ҲֻԵ⣬ȦͷҲ
ʵϣڻʵ˵ʳϰܵΪƣڱЩѭʥ֮ĴǸ°ˡ
ǡǡеԭǡӲʳ顱˵Ľ֡ж仰壬ǡӲʳ飬עηνȮ֮ʳ׹Ҳ˻࡭
˼˵ʳʳģˣӦŶͬʰ֮ģʳǣ仰˼ݱΪһ˼룬ʾӦö밹˻һԲⲢûжϵ
ʱڵһЩ壬仰µĸ˹۵㣬԰Ǿ䡰Ӳʳ顱ĳˡӲʳࡱ
ƫִΪʥ˵Ϊ֮ˣӦɸɾɶණԣˡιЩˮ֮ණҲģӦóԡ
ȻεĴкܶ࣬ʥ֮Ҳвͬ⣬ԶΪɱһ֧⻹ʯΪɣԼΪɵȵȲͬɡ
ɾͼ˲Ĺ۵㣬ɾͲôΪԪv꣬˾ȥΪɥᵱܲܳ⣬ɺɻһνϴս
³ɵǴѧʿλ͸߹Ҳɣʾɱ£ǵĹ۵ڶеõձƹ㣬ȻӰ쵽ټңСûԹ⣬ҲһҲˡ
ʵǶôҪ飬ǴһǶȣȴӰЩ˼ִؾɣһɲԻʵ۽˵°ܣҲͬʱζ˵˼ϰߡ
ȻѾӰ˻ʵ۶⣬ôεĹѫݣҲһͬɰˣҲΪ֡
ʵΪ֮ףصǰƣйŴ˵ҪԴĹŴ伮м¼˹Ȧʳ顣
šжԴʱڻҺʳϰ߼У⣻
ӡ͡ӡҲ˲ָߵ͹ʳĹ۵㣻
κũѧҪиϸ¼Լʳ÷
顷Ҳʱ͢ȦΪʱԹԱļء
Եδѧ𣬷˼ʶ˺ͻҹʳ⣬˼̻Щظִġ
ʾ㲻һĿûܣⶼûԹʵ۵ôޣνҡ
ǲҾ֪ôóԵĶԿϧ㰮ԲԣǳˬС
˵˫ָץһ⴮⴮ҧһڣֻϵ⴮ҧһڣͷȥһڱƣһ߰һšţóԣ
ʦۺţĴˣͲںʳԵͣǿˮɣҲѧץǰ⴮
fһ۴ֶӣһڿˮ˵ҪԼɰﲻˣٲԣôóԵĶԻԹˡȻҲץһ⴮ʮܵĳ
ЩԥͷչֻعͷĴ±ǴЩѧʿĶǽҪ¸ûûˡ
ҡҡͷץһ⴮չÿ˼öһ
ʵĻƺǺãչǾֵسͣӲ˳
ץסʱչǴ⴮ͻȻһ͵Ȼ˵㳢Ƶ⣬ζͨⲻ̫һˡ
ȻչټҳԹˣôûˡ
˵ҲչĨ棬ֱͷ촽һ⴮Ȼض˵ĳ԰ɣ˭ѵĻعҽͷ˵ԵĲ⣬´ξ͸ԣ
Ҳ֪ôˣʵĻƺеʶľ͵˵ͷ
ŴƣһγԵ⣬ʾԼͷķǳ㡣
˵֮䣬ܹϵõֵܵģһ𿪹һͬһ𿸹ǹһư
ʸСʵһԹ⣬ҲǸͬһ˰ɡ


163 ҿͷûз
Щˣ˾ԶҲЩԹ˾ԶҲζ
⴮ζչսʤСͽܵЩһθֳܵԼζһֻ˺ܾõС񣬱ųһ̣˱ĨɫĿ֮С
һˣʹʹһ£߳һٷǼˬһ¡
ʱԽųԵĶԽúóԣȿһ⴮ûþͱ˸ɸɾȥ⴮Ű⼸ԻĶ
ԵĶӹĹĵģһŶƤһʱȫûаһʵӦеϣȫһͨ˵ͷݡ
ʦǵһνӴҲȫûбֻĿڸŵǶ˼ƣָ̼ĸо
ֻfЩƵģϸҰ죬һ£һСƿӺͣͽ⴮ʱϵЩɫϸͬһԭġ
Ȼܵԭϣ׼ѰʵĻٴһΣʭӶ˲ҧ˶ҲͲÿɳˡ
һֱ£ѾˣׯҹҲٵƣׯһƬ֮С
һ꣬˴أͬʱʪĿЩˡ
ʾҹһȪˮ˵Ļݸ裬һ̹顣
ʹڲһҹfҲôġ
ʦԭǺηټҵģΪһϽȻƽʱ´³ЩǶھ֮ǲи
ɽǳԶ˾ƣһźҲ͸֮䣬·Ϊ֮ǳߣĸָֻŵ˵СǣСլӺȪˮȻǳԱ㣬ȥһݡ
ѽȥʹƤޣϴԧԡɶ磿ĸүһɶ磿
ʦͷӣǿˣ֣˵Ҳײû뵽㾹Ȼ
ţɿܳȥˣfȵҲͿ˵Ȫʦⲻ
ܣһүһݸʲôûͱʦһ첲ס˼򣬲ҷȥͷȡ
ھǿǰһеıԵ΢ˣӲˣֻ쳤̾ԴʶʦۣԼ˿˵С
լԭںõ˹ˮأȪһ֧Ϫ뵽
ʯĽ״ԹڳУϸһͤӣΧϲϯᣣһרׯ԰Ȫ֮õҡ
ү·У߻иټǰأ˵˾Щ졣
ûзϴ貢ûƷ
䣬ϷʹΪƷѾǳձ飬áӡϴϴ֡
ҲǺܱ˵ģͨոոõ𣬶һЩİգׯ˼ңˮ߹ȿྻ塣
˼ңݼ뵽ϴˮУҸϴ˸ԡ
ʵүģϴţԡ߻ԡ㡣
ϴȪʵʲôüӣȪˮиĿԪأڳˮоǺܺõ
ʺȻ뵽ΪִˣһѧʵεľԺѧ£ʵ˵ѣֻΪҪԭϣӳɱϽƺһЩ
ǮڶĶƶʲôļ۸ֻҪλкܴ̻гġ
صǰĳʾ͵»ûзֶˡ
ʦ۽ƺĺˬȶ˾Ǹţĵԣͽ˺ӵĹ±ʱ˵øӳ뻯ֱһ
ʶΥѧɵ飬ֻ֮Աǣûô뿪⸮f㣬񣬼ʱʱĵžž졣
ţ˫ȭƺ뵽ʦ۵Ĺ·ʦȰһӡһ˺룬ץ١һ˺Ƭ
ֱʦۿĭɵ˺˶ٶʮôߵ˺ӣûͣ˼׼ΪйͻĹףĹˣֻҪ߳׵ʶ˺òˡ
ۿҪ˺˺棬ʵҲȥˣæ۾֮ǰ̵ֳ
Ծûͣ˼ҿʼ⣬øմ߳ᣵʣеǳˬ
ˬʱģʱһ
ʪյĶʯ̾͵Сʸû˯ˣоӾһЩݹȪԭľҲ䵭ˡ
ԶԶĿԼʵЩ⣬мȾϲů֮ϻڵȴɾҲ¾ôһ¡


164 ڰϣ
˵ӴѻʵۺүʵʲôںݵλϣʱͷǮǮ١
ǮľǵʵӦһַ̣ˣһͨ˿߾ܸıġ
˵Ȼóѣ͸עѵĵλʵۺүʿׯʵһһӲʮꡣ
Ƶģ֮Ͼ˶µΰ壬ʦҲǾְʾųµһĴʮʽľ书һҹ֮Ϊʹӵһ˵ڶ졣
˵޻̸֮ԵҥǺ֮϶ԴﱬԴԴη塣
ʴ׼緹Ѱ˼ŸϽԵλԻߣׯҪȼٵģźһôúöȼ٣
fֶȫûе˵ݵľûаҪظ˼źˣϴϣʹүһڷǰ緹
ׯ緹Ҳ򵥣첻Ϳʼĥģ̫ʱѾ˵һԶ
ҲΪˣҲʡˣʵĶԶһ彴ͣٵμͺͺͣһ㻬ɿֿζ϶
гƬĨϼһ壬йʽ˾һͿȥ⣬ȴǼȽӪḻ
fªİŻһȳԹ˲֪ԼǰͶˣڼͿθÿ˶
⻹Ǻõģʦһһ붹ԶֳԷʾ;ðϹԼˣ˳ԷΪ棬ʳϰϵͬţĵ
緹ܸ˰ɣʷԼˣԱһôĽӴũ壬Ҫȥ硣
ʾ뷨ǺõģҪģһʷ֪ʶһ֮ڣʶһ伲࣬ҲǼ¡
ȴǿĲأׯ¸һŷӣĿľǰ˵·ӸҵģֻũǾסڽ⣬ø˵
Ϊʵׯֲ˵飬൯ҲǸ֤Լףȥ½߲˴ǰһԤ롣
ʵںǷʳĸ߲ˣǶ˵߲˴ֳ̲Ȥ
ȼʽ߲˴ȫ졣
취ԺҲʲ˿ԳˣǸ⡣
ʹʲôʱڣʲ˳Եģź죬Ҳת˾Ӧʱʲ˴ϷԶ͵С
ͷûзɻ𳵣һò˵ɱŲ˵ļʮϰٱ˹ĹǺ壬ǲڶԵḻʲ˵ġ
ܲݿڶԴ⣬ʲֻ˻ɹɲ˸ɣҲ٣԰յĶʳǺܵġ
˵ܸڿģҲΪ٣Ҳûи׳ȨϷ淨ܴĵİյҲʾο
ҿ˶߲˵֪ʶ٣ûпʵ߲˴ֲ߲ʲôͬҪȻҪٵʲôȥɡ
һ˻صլſڵʱׯ̻ŶӵŹ򶹸ƣɹ̵̻֮ŶתͷظϣܴεĻ׬СһǮǵϣܸܵҸС
ʸ߽Ժſʲôһֳ޵Ľָֺƹƿڴ
Ҿô̳ƸˣǴ򷢽лأ
ƹҲģȻÿԷĴֱݣһۣһƴ壬ͷڣѰ˼˿ǸͷСȨӵܡ
鷳˵ʹ涨ҵ԰ƶǶǩЭоӪɵľƵ̼ҷֻۣ˵¾ƹӦѾû˴
ýӸˣܻñˣ˺
ǰ߸ߵǸ̻մӾƷһ̳Ϊûп𣿡
˵սݺݵʹȥžһƹĴϡ
ƹһ޳áѽҽг۵óԲסɫ˲Ұףͷĺ飬һȵڵء
ˣȴ֮ģ˵ĴЦţūԱ˵Ǵһ棡
˵ž̧ҪٴһޣţԼҾƷƹһİ޹Ź򣬽˼ȥ滢ۣһг޶˹


165 ڰ£
ʦǼģ飬б۳ʣڳߵfź΢΢һЦֻſϷ
һô˼飬뵽˵ȷһףҪô鷳
£ʸΡ
ԼһƽɢͨˣڹҴ£Щ黳Щ࣬վԼиʶģιԻû⣬Ƶ鷳鷳ˣ̫Ҳʵڲǡ
鲻룬ϲ徲ͿԶЩѲºȡֵˡ
ѭ˲Ҳ˵׼ģ۸ļ˺ͷ̵ˡ
ֱһλǾþɳϽֱһλǵټңһλүʵҲûʲôµģλµĽ¹ӣţƣţƹʵȥ
ҪװƲѣѵװҪװƵᣬҪ硣
ţ˽¹еޣŭİǸ޺ݺݵڵϣΪʲôԵ޹ʾʹˣ
¹ţǰĺӸͷߴǿ׳ֻüһЦļ˦˦ֻ֣쳤ͷ괭ĺƤǹǣ˳
ô˻ܱӵ£Ϊ೤˼ǵ𱾹ˣҲ˭ȻҶԱǻ˰ɣ
ǹòײУȫ⣬ϾҪţҧ
ţʶĺ˰벽ʺ͹ټҾվԭأڳ˼ƣȴӭȮϮŶҧԼҪһ˵˹ټңʣǿɾʹͷˡ
Ժ˶Ȯ׶ŵĲᣬ׷˻رܣмС°⣬Ǳˤڵء
¹Ӽ״һιЦӼɶ
ʻͷһСԸ˼䣬Ȼվ˳ԴЦظλţƺĴ˵λµһҲСʵͶأ֪λ˸մ
¹תͷʣֻһѰ磬һ»γ˼ķĵׯƧ˶ࡣ
һСţҲ֪˵䣿˵µһˣЩʶںʱ
ߺȥ˻⣬ĵ˭п㽲°ѵˣձϰˣԼԼ˶ɵ˰ɣ
ʴĹ£ָŽӶڳ˵λһǸˣ֪Ϊʲô𣿡
f飬֪СӶбŻˮأҲ֪͵͵˵ɶĻʱȥȡʲô
ΪʻԼҵĻԺӵܴһܣȴôҲ㲻ΪʲôҪһأ
ʦֺǺǵʵΪʲôλС
ʻͷƫԺţ񿴵ʲôŻعͷһЦҶ˵ƣСǿ۽ˣȻ˴˵е̹ƣ
һ˵꣬Χ۵˵ȷʵȤǰ״̲סЦ˳
¹ӱҲЩСΪʲô˵ǸˣСˣŷӦڹԼôһЦʱоӡ
ƽˣô̵ˣܻ߳ȵôĹҺСϻ϶ȶձ֪㵨컢ڰĺ
˵ſֻȮ
Ȯһʱ¶׺ݵĵŷɳųۿ֮Ҫҧʡ
Ⱥһ󾪺رǺţвãæʾ£ôܱȮܵĿأ
Ҳɵۣû뵽ʾȻô³çԴʱҪȥȻҲˡ
ŵץ߻fֱۣҧأ˫ۣΨһĲټҿѿɲҪôװ
˵ʱʱ죬ԳĶȮʰȾ򷽲͵ķܣָܱ߰ϴһڡ
ꡭ
ŵñս۾ҿ̵һĻʱһĻХֻ֮ͻͷԾȥſѪڣֻŵøεѣȴͣǰͻĶȮһ˺˸Ѫģ
ŻعͷĳëԴϵһЦ϶ȵǰȻԵõ˻
ղź˵ҪڰŶ԰ɣŶԭλϴˣֻϻѡһֻүݸڰ


166 ÷ɷ
ɶ֮˱пɰ֮ʾ仰ҲԸĳɿɺ֮˱пЦ֮
϶ǰʲôСϻĽͷû˵ģ֪
ϵĺСϻϻǼ̫Ͼһ㣬¶ԭΡ
ëֻһ룬Ҳδ꣬⼸ѾʲôóԾʲôιǣ԰ʣµĴͷӣҲԹ٣Ѿ;޴糬һ˵ߡ
˺Ȯ֮󣬳ëЩȮѪſ죬ڵѪζֻ϶ȺһͰŵ˫̱һƨ˵ϣ±ҲʪһƬ
ߺϴˣǸأ
ʼЦ㲻ǺСϻôϻͱֽϻˣ
ݻڰǱϻ㣬㲻ư
϶ŵûû˰ղŵ磬ͰͰˣֻ·ׯ·ߵĿڿʣƺȡ
ƺȣô־ƺȵ𣿡
Χ۵˶϶ȸղŵΪʮַŭͬʵ
ʼϵޣ̧˦žش˵ϣСҲڿˣҿʵҲϴѧѧϴϸ߰ʮƳԳԣΰ
϶һŵ̧ĵ޲Ѱ߲֯ģü͵ţƤƶɣҪǰ߰ʮӣ
˴ˣλС˿ڹټҵķϣűһ
һ£ʶĻͷȥ㡣Ҳˣ϶ȵδ̸Ͻ飬Ϊ˵ǣ
ϸһ룬϶ȾĵӣҲƾټҵĹϵȻô˵Ϳ϶顣
ټң
ʲҴ룬ڳֳ̫࣬ñ֪˸ټйϵǵղŴ˹ټҵ£ǵ͵á
š϶ȵͷ϶ȣҸǺʹϹ游ᶼָʹԪ
Ѿ̫̫ѡ빬У׾Ҫ˵ĹټҴ飬Ϊʺ£ʱҾǹˡ
շһҾ͵û£Ȼ϶Ƚɻڴ֮ʱһׯӼȮ
ҿܺӾȻδӣŪôѿܷŲ϶ҪԼ硭
źûиֻܰСŵûΪҪЮСӵĳ룬϶ȵĻȴҲ̲ˣ̧һŰƴȥ
㣬㣬㡭
϶һ±ƣ޷˵δټҴӵ֮󣬾Ȼ˸Ҷִһʱ˵
ʺȻЦˣͷβǿûϵСһָͷֻǣֻСѡ
÷ʹӸɼܣûʲôˣԼһˣûҪȥ˼ҵļƫܣ˼ʵʵ޹ĳԹΧȺڡ
ĻԹޣϲԼ¾ˣʮˣչΪټҵҲ֮顣
ǰѡȫνǧٻ֮ҵĴҹ㣬ѡһ֪̬󷽣ȳƣɫϼѵŮ빬
ڽУ̫ѡδʺѡᶼָʹԪŮ
һʵһɱ֮ˣǵţǱǺԪϴѡģܶʱ򣬵죬Ů˵Ӷûм͸̸иˡ
ԼԼˣͺˣŮ˵ļûгΪʺ֮ʱѾ޼ɵѹգǽ˻ʺ󣬲֪ļҪ޷쵽ʲôز
뵽ǲ_Ŀгݣץס϶ȵ죬žžžž˦ʮ⣬ԼֶˣŰѱȵÿڱѪԺ϶ڵϡ
һׯӳԺֶͦĵģ˵ǻĵһ죬û뵽˵δӸˣҲû
εĸ׼عfҡҡͷҲسǡ
϶ȵӿôı裬ȴΪ߶ֻϻ
Զˣǲսսǰʹȥ϶ȣˮﵹˮѡ
϶˫ۣԼôǰ˴裬ôϰݣ
ջλվͽҪǸӵ˱
ͱһˣװƵƸͲԡ
Цһ˵˵ԶҲҲҾһغˣ͵͵һܡ
ղŴǸ꣬δ÷ô뱨
Ȱһ䣬รɣ


167 ײ
϶ȳɵˣʧ˻ƵıͲŴˡ
ë࣬Χ۵ǿʼֻ͵ϻ˷ôһǸһ
¹ò˶þҪЩʷ̨ĹԱǲ֪᲻Ϊ£Ҫʰʲô˽Ұ޵Ҫ൯һ
Ҳܲסô϶˵ֻͣ˵ԼˣųëϽ˺լ
ôһ飬ʦҲ׷ƨɺߴȥЩʽζѹɣׯŵ·ӣţȥѡһĵСԺ
ֻϻѾȥͣʶں԰˸徲ĵطڲݵɫշ
һ֮Զ֮ϵıѰƴɢ˲˵״ڵϵʷ·һС㣬ˮһ㡣
ʵĿȴȻЩԾ
ʷȷʵ˻ʺģ游ԪҲǸҾ֮ˣϼҸǹٻңŵڣôͳ϶ôФ
ֻϻʺ˶ⶣȱ֤˱εеһαϣǸ̫ȥԺġ
ʱ̫ϵеˣǺĺ̹ŮǳϵĴ󳼽ǣ㶼ĴϴΪʺ󣬼һµĺûʺҲӶˡ
췢ׯ飬һŶԹ޵ӡ
ΪһԽʿܻᵣԼΪ᲻ıʷ־ȥŬıʷʷԼԸȥչ
ʱǸˣҲûιı£ûд̵ı죬ɷϵ飬ɺϵĸᵽЩʷ¼Уʾò˼ˡ
¼¥԰ʼԵ޹ʱǣһҲ巽֮С
ڳһϳձԴʤ϶ת޳޵ϻʺϣǱĬ֮䣬ȻٽʷЩ¼ķ
ûʣЩҲᰴԭʷ켣ڶĴڣûиıʲôЩʷһ仰ļأĿʵ档
زѧ
ϸȥͿʼˣѵҪʲôı䲻ʷôʮεԼֹˣ
ˣһ˹˶飬ȻۻҲֻһֻ룬һֻȶ籩飬һִ˵
ʷĳ֮УֻһƬƮҶˮϣʲôκˣֻ沨
Կۣδᷢʲô˭֪أ
˵һӣ׾Թ϶䵣ЩץŵĶץס£ú׬׬Ǯӣ񵭵
ʱҪôʵֵģʵݵġ
סյľɫʼ˼Щľ˵۾ſǺ֮ϡ
϶Ϊ뵽ӵ飬ͳˣ˵ǲϬһͨأ
֮ȹߣģҪ۸һūҡ
⻰Ҳ̫̼ˡ
ЦЩִֻ˶ģź֮˵е̫ƽˡ
϶ΪˣΪ˹ƽϣ®֮ڣ϶ÿ۸һΪѽ
֮ϺεȴһŮˣһʼû׻⣬ֻգ۵Ĺȫˡ
֮żµ书Ƶһ¿ﵥġ
ȻǾûдôģô˵ҲǸĻˣЩ֮߳ĵģ컯ǬģЩŮ֮鰮֮£ԵЩ޴־硭ֱġ
֮ϴЩаĿ֮Уƺʲô֮˼ŷЦԶˡ
ʾȵϣһҪúһ·٣һҪ֮ϣ֮ڵĵ
ô˵¶ĥأô߱أǾǺˮͷ
Թ׼طʣϾͼ˹ˡ
ǸߣЩԳļһûʲô³
Է⽨֮£ֻܵǲ෹Ĵʱ̸ʣŻСͯ˻СС
ɽЩͬºڷߵĹ⾰־塣
Ѿ˵ɨ˼ƬҶҶǰɹֻһ۵ĹиɫӰͻȻǰ
ʶһʵǹҪ𣿸ǰ첻£ҹ¹ţ
ǸҸ£ҲչɣžͽŮû̹òô𣿡
ʹ򶨺һǰǸɫĹֱӸˡ
¾ջٻӸʹˣ


168 ӽɶ
Ŷ
ؿڳһԭǾջˣŵøǸСడӺ
ϵĸƵƮƮȥͲŵС𣿾ŵèèҲǲõ
ûϵ˵꣬Ӱӻ˳ҲӸһرȭ
¾ջ̽»ޣʹˣ
ʽšۡ̽¹ϰˣӰȥٵģϲںڰУͻȻһʵˡ
ؿ˺þãʲŻ̽ӵʵ֣иĸ֣ʲôӸ¶ģѵǿӵĲɣ
жϣǾջڲԼ׵ϰߣȻǸЩܵĹӦûȡһЩ໥ƺ
˶뻮һӻȡһͭչʾʿԱԼݡ
ùһڻ谵Ĺϸһ£ȷʵǿ̫ʵľջƳʵز֮ͬ⣬޶£ȷǵݲ顣
ӻͳǿչʾ˿ͬԼݡ
ƸǵĻͭʲôͬ
ӸͷشСǶǵײ̽ӣȻõĻͭƣʹ֮ԺգȻʵơ
ŶʵͷԼлеСλģȻҲûʹǸʲôͷ
ǵ֡涺ʲô±˵ˣīڹ֯}˵ģ𻰡
߽ʵ鷿˵ƣһȫɫҹµ̽Ӳժ֣¶һģһ
ԭˡ
ˣԭλ֣ǴţٰʵΪȻ̥
˵ĵҲǵģӽϸʲôأ
ʹĻ˲޸ĸҶܹܰġҶܹլʺĳ˻ûµʱ򣬾û˸ĸ˹¶
ҶֵܹܼŴؼУǳˣ书Ǽ뵽
ҶܹܰӣԲŸֵ֣ܵҶܹܺ񰮣ֵЧ㸰Ҳǡ
еĻˣҶǸֵ̫࣬ﾹȻǸˣ˵ȥ
һʾе㶮ˣջĽ϶ˣ߸̫ʮǰʺʱ򣬾˺һҰġ
ʱǳû㹻ʵɷ߶аȨԼУرǴ䣬̵ĹټŰѳȨĺģҲ޴֡
Ͳͬˣʱ
»ʵףִ꣬лȨĹټҲУڻʵ۵ɹԱͽ⼸ʱﱻչٵİչ٣ı⣬ϻսʽ΢ȨѾǳ
ǻʱֻо̫꣬ʱ˵ȵ»ʮ꣬㽻ۿ㼴ʮˣ̫ץסĻᣬжȡλ
ջһƣЩ֪˶ܹЩų켺飬ٲİæ
ҶΪ̫ε̣Ǹ̫֯Ĵܹܡ
ЩҶһĴ˲ֵһĹ¶Сѵ书ʹ̽Ϣļܡ
ʾֵǿǰҶ˺͸ɵһĿʵǲǱλõצӥȮѣһ֮Уա
Ȼ̫չµľջԱ˸ʲôʹְ£ٻСе벻ڸ̫ʲôüֵˡ
֪ж˵ʲôԿˣҲһƵһԺܸߵλá
ʾһСӣȲ书ҲûгʲôıԵı£ôͻᱻ̧̫أ
ѵϸ˼֣뵽һôôϲʳԼֱһ죬̫ʳﶯЩֽš
찡ʾһ亹ʱ䣬׹һ׵ıԴˣ֪Ǻá
Ҫȥ˸ģ̫̫ţԭں˿ӵأҲ̫˰ɣ
ֵܿһһڣһת˰ףΪﶼ߾书֣ǰǽֱ쵼˵иԼɫ仯


169 Ĵ˵
ʼԼΪļˣҲԼ˷硣
һ׵İ취ܵĲ뵽һСӸ棬Ҳ治ȨϷС
ȿȣһºŬϽļʵ֪λյãҶʲôԸ𣿡
ӸػʹĻγʹϸдһݹټľ̸ֹıϳҶܹ֮⣬һҪ飬̫̫صָʹһӡ
Уѣׯһһҹĵʱʱ˳ԾϹ䣬ûʲôرľٶ
ȡֽҪʣŴдѿڰʾ޹¼
һУϸ¼֮ʲһӵ¡
켩鰸֮飬̫ңԶˣ̫̫½ȥ죬￴񲻺Ҵˡ
ӸǰһӱһܵĿڴȡһֽ˫ֵݵ
ʹּ̫̫⣬ʹһͼǷʮ̽ȫʹƣڿ⸮ܱ߸ݸأѰͬĶ
ԭҶĵ̫ˣͳԶУҶ·äһƽճŶ⸮ĵ·ûȫأԼţܲԼŪ˾Ͳ
Ƿ֮֮ʾĵɴ۾̲סһŻ˫ֶʼؿͷƤһ飬εȥ
ǸϻģȻһöһԪӲͼ
Ҳҿ鷿ֻһյ򣬹Щ谵ʼԼһı飬Ǹٵĸ߸ߵĵסԼְϱװϸۿ
˰죬ƽ֮ʲɻʵǸɶǴûǸʲôطɫС𣿿еӱǱϱߵͼ˵㡣
ŶʹҲû
Ӹ̧۶ʵɫһۣȷȷʵѣص˵ʹҶܹ˵ⲢĸطɫӱҲܳԣһ鼫Ӳ
˵ӸĴָʳָʱȻһӲҵĴ´С˵ʹʦλɽΪˣӦǼʶģ»Ϊʹء
DD
̾˿ǿһ˿Цݣҡҡͷ޹˵е£о˺ұ׫лѡ
иʦͲʦЩϳ˵ķϣﻹЩ˼̻𣿡
ӸʵĻ÷ǳеӡֻŲĳգЩȡȨСƫŻ̫̫Բ̫̫һʹְ¡
̰ƵƢԣʹ˶ǣӸôλʹǸˣûаɷ֮Ҳ˵ǡ
ʹⶫ˵ǰǰʱСı
Ŷԭǿ鱦Ǻǡ
ʼ˲ûлĻԶڶֵ̽ⶫϱߵͼ̫ˣ֪λǷ֪ⱦϸֱأ
ɲСʹ
ӸʼöӲҵʵ䵱öӲҵʱڵֺƹϳǸٻ¡
ǰιµݣĹ¼һģһԭⲻĳϮĹƵģôʶûв
ɺμöӲҵĲ֣ͱĳʲôٰ֮ĺͨĺôûٻʵԸûİ³Ϊʵ۵顣
Ӹ˹£װýζʵǺöҪҵˣ׸̫̫ǲǴһǲǻдķͣ
ֵˢˢĵͷֵȻǽ⼸ȴûĹͣһֱǱƲ̫ϵ
ӸȻǸٻ˵ŰʮˣʵҲΪҶĵϸ֪ΪβŸ˸ְ
û͵Ĺְֵµ˾вټֵ˲̫࣬Թ̳˵ҪְУ͸ܵϲż
ܸҵһҲǿԴĴˣ˵ٷƵĺ¾ܽٵֵͷ
ʹĻǿ϶ģҵһ׸̫̫ʹȻһϣʱֵܸʹմ⣬Ǿͺˡ
ǵȻձʹɻڴԸ̫̫˼Ϊֵ빦
лʹ࣬ʱʹǲǣ


170 ʻ
Լ緽ʽֵˣ鷿￴Ǹͼ
һεʱ޷ģԶٱǮûУǸһöִһԪӲҺǮ⡣
ʵʱҲǺܿ϶ܷƭ̵ƹ񣬹Ȼձ̶ܽȵͣʶϲһ£ϣִ˲١
ĳһºϽ²ϸʱҲͬ۸񰺹ܵ׷ģһЩձϳƻʱһ˾ͼǧԪȼռĶˣ۸Ҳʹ½ˡ
ʲ׳ŵȥƭǮ鱦۵Щ򴫽ӣǴֲڵٴֲڵò˭Ҳ첻Ծ͵һı˸߼ۡ
ƭĵһͰҲȷʵĹУ˾޴ã翪԰լӣҵĵһ
û԰Ҳк߷ˣʣѾҲ˵
ûʱ˵Ǹƭ˵Ĺ£Ȼµķ粨ҲΪһöӲңϸķˡ
Ǹֺƹģڱǰ԰ӵһǸĹ£˵
ҲΪֺûŵģ˻ˡǻöһԪӲѾ˸̫Բڻͼҵ顣
ƽʱ򣬸̫˾ǲһ񻰴˵ĹµģȨⶫǵ˫ۣǵͷԡ
Ĵ˵ȨϵһʱԭЩǵĸ̫󣬾Ͷڶ׫ĹŲˣпܾʱõöӲңİʾ
һιʹ˺ǳѾȶˣûа취ջ˿˿Ϣܹģڷ籩ǰһ̵ıݣԱ
öӲҲȷʵڣڳĳһܵĽȴؼգ޾˵һ졣
ʿöӲҲı̵ͭǽڣʲôΣѣǿԾġ
ҹѾˣ֮ϼʻطϢŵѰң鷿ĵţ˽ȥ
ó񣬾˿ûвˡ
֮ߵߣȡϵ˼ϣôô˻طϢˣҲ¸˷纮ӱǲˣĸ׸Թչ˲ˡ
ŻعǺ֮ϣƽǸͼץź֮ϵ΢Ц˵£˭˵ΪˣһӦٺ١
˾ǰ۸ūң֣֮ȴʮֻϲǸͼɻʵǡ
֮ϸסʱȥʵķ͵ԿףʱЩӲʻڴϽһСǼģʱ֪ΪҲûϸ룬ٴοͼʶĸо
ʾЩ鲻ź֮ˣ˵ŰԼҲ
Խε飬ԼûÿѧͣȻ޷֮˵ס
˾ջԼֵܽҹõĿģеôƭһöӲҵ䵱һӵ飬ʶϸĸ˺֮ϣӲҵֻ˵ǵ·ɽ·ϼġ
Һһ£̫̫棬ڻرҲʣľΪҲ֪ǺˣԸղŶʧ񡣡
ʵܣ֮Ϊ֮ˣ켣ľ飬϶ġ
ֻףЩ鲻Ը˵Ƕλ߿ǳڱ˵ĳԣԺ֮вûɷ˼
ŴŮˣǴҹ㻹ǽŮ׶ܵ⽨̵Ӱ죬ԷΪٵ˼룬Ҳ׻˵ļ޼漦޹湷
Ȼ޸ʣĵͻᴦʿǡ
֮ѪҺŻʼѪҺҾ߸εϵǺ׾׵ġ
˵ô飬ҲǳʵĿԣԭɽܶ鶼ɼġ
˼Ȼ㲻ԸҲҪӵġ̫̫Ҫ˲Ҿ䣬ʣڹУȴǲܽȥġ
ܽȥҪװ̫̫ѰңŲĻɡЩڹдôġ
֮ϺԼ뵽һȥˣְοֿġ׻˵úͬģϽ
ֻҪô̫̫Լأ


171 ʦ
ջôһģʻ̫жϣִܲ̽Ϣ֯Աһ̫࣬Ҳ̫١
Ԫv䣬ϣʮ·ʮĸʮ߾ٰʮݣΪ鱨Ͱɱ֯ľջȫӦöд̽Ϣİ̽ϴӪ⸮ĳפعӦǧϡ
ЩҲ٣ҪҼöӲңҲ൱ڴ롣
ƾһͼȥʵҷǾԲڶʱʲôչģԣ±ӵһöԴѰ
ʸĵǣǸ̵İֺƹǼˣôˡ
֪ǿʳЩʲôһǵĿڹһʾͿܱ¶Ǹҡ
뵽ȫһ亹Ǯ׬
Ҫ飬ݣҳֺ˵ڣȻǵ׸˵ʲô
ǵĻвԼһ˵İȫָôأ
ѵҪɱڣЩìˡÿΪһˣҲ롣
ˣܵи޶ȣԼļѺãǸģԼׯׯǺãǳڶ˵֮ġ
Թ̫˶ûк³ſģǲܵԵġ
رʱ򣬾㲻ΪԼΪ˼˵İΣʾҲ޶ˡ
ɱ£˵ףˣҪԼһءֺȻ̰ƣȻΪʣﲻļ˾͸ûˡ
Щò׼⣬Լ˺֮ϵУ˵϶ΪΪҵİȫòɱˣһ𣿡
ɱˣ
֮ͷһݣû뵽ɷôѵĵ¾֮Уḧʵӣ֪ôο
ɣһܣʵҲûɱˡ
ɽկӣΪ棬ǽٹƣȥկӸׯҵʳȴȥɱˡ
ԭĴ󵱼ҵ˵ɽǶˡǵеĵ
ҲΪǵɽկįˣɽûǹӺݾͬжƲۡ
ѧĵ˭·ɱ˭ǽԭʼķ
ֿҿǵĵвǼ˵ôֻΪǿ䱻ɱɱˣԸһˡ
̧ͷĺ֮ϣϵԥ˼ᶨͷʾˡ
ȻȻ⣬ͲѶϣЩ£ܶ˵ġ
ɲصǣ򲻵֮ʱҾҲҪµİȫ
˺֮ϵĻʮοҲʮָжѺ֮ϵ˫ֺԼůЦݣҡҡͷ˵²㣬а취
ΪһˣʾԼαԼļˣԼһغѹҲҪ޷˵ȥ
֣Ҳȡԡ߱ػʡĵʣΪ棬Ըһػˡ
԰ŵѤõ޻ʱóˡ
ʰԼ뷨˺֮ϣҹ͵͵ժЩ޻ԭ͵͵ĺ࣬ʼܵҩ
޵ĶӼؾдϸ񾭣Դƺãҩ
඾غ޶ػһֽȫûнҩһ涾Ӽ״̬඾񾭵
ȫжӺ͹ʵĶ󡣴ʱѽ£ǻڸչʱֻһС޿ʼӻûг͡
Ҳ˲ôˣζҪƴһƴô¶ΪӣƳɵĶҩʳ֮Уõİ취
һΪԱתְҵ˾ʦΪܻȥʱѡ
æ˴ҹ˲ŻطϢڶʰֵԼķʽԸڽׯ·ڴµĴʯϰһջӸˡ
ʰ׼ӵһԴʼҵ뷨˵˳Ӹ޽ڲٵһͨƨ˵ֺ̰ƹ䡣
ԭֺҲǰղűץѺڿ⸮һܵľݵ֮С
˵ҲùģԴӵһֱղܵĵط
Ϊʺκڹ¥ԳգֺߵĴţעκʤ˸׵
֮²óǿһԪӲ߷öĸֺȨ󣬴߼ۡ
СҲĵĺܣھҪʮᣬ˲ˡҲһЩ˷ǳȤ֪ô¾ͱ̽˻̫̫
ܰ˵̵һ˵ȣǿ鱻ӲҾ˵̫̫С


172 ܾݵ
ׯӶ򣬾кӣϷһԭĵƽϻʯɽ
ɽûйٷ֣İվ͸ݰɽڵׯӸǰлׯɽԴׯӣɽֱׯɽ
ׯɽϣһӣԪʱĶˮ³ͨ󣬲Ÿ֣ҲǺļ³ӡ
ׯɽ֮һƬµأȦȴнڴפѵİն֪Ƭϳ͢ڸɶ
֮ϵһ˳ţţʵģϧдѹɵʳ׸֮ʦ۱ţׯĳȥƫԺæѹȥˡ
ֻ֮ûһװСӸ̽ӣ翴˺֮ŮװĶͷ˾ҲҵˣֻʵӿҲû˵ʲô
֮ʣӸׯɽת˰Ȧصĵطס·ڵķñٱ˼˺һǰסǵȥ·
ӸƣһߣʵʻƬ֮ء
طʮֻߣΧȫһ˸ߵ«έмһƬرդһӪկӪկֻаʮĽ
ֵǣ˽ŴһŸĽסõݣӪկû氼͹ƽʯӷӣҲǸѵʿõУ
Ϊһӣͨ죬ӵζ
ʹҲŵһϤζϸ֮ЩԾζԴȻǻҩ
ɽǰͣӸ˵ʹطˡ
ʺͺ֮ϴһܣֳ˱鲼ɽµӲݺͼ˵ͷİʲôûС
Щɣ֪Ӹٸʲô֮ϾվԷһ
Ӹĵϥʩһ˵ʹԭǱµһҩǰҩڡ
Ӣڳʱ͢д󳼾ûҩ˹֮ҩͷˣֻ˼ʮŽأжʮˡ
Ҷܹܸ̫̫ҪطǾջľݵ㣬ѺһЩҪ
ʵٴĴѲһЦɽҰصģܸʲôã˵ѺҪѺôûţ
ʹĪ
Ӹǰߴ·ʺͺ֮˼һӲݻƵʯǰ
»ǰȺ򣬸ʼ񣬱ߵʯŵұߣӲһһ£㴫һͭ
ûãʯžųƵġءˣ¶һ߶ȺͿһɵĶڡ
һߵɽϣÿʮһ͵ƣԶԶĿȥһӵĳ
ʺͺ֮˽ȥ˴ԼһٲǰŻȻʣһԼռʮĶĴչǰ
ʮ־ȣɽȻׯӵɽ󣬿Ѿ˰֮ã֮ǰɽ;еЩ¡
ҩ˴ĻҩһصһСȼǣׯɽᱻΪƽأׯӺ͸ׯӣҪ絽֮֡
ܻصڣҲ֤һ㣬ԭȵ϶Ǳ̫̫ӵģԼȻѾҲ̫ͬżš
뵽ʾԺҪСĽܱ̫̫̫ץסʲôѱ
İʮּ򵥣мǸӪоʣλĺ߹һ޴ʯڣϱߵһľջͼ
޴ľջ̽ڵƹԣԵʮɡ
ֻ࣬ͬһ˶ߣ˿֪ͨﻹвǸ칫ĳ
ܣ˼֮⣬ڷżܣϰ˸ʽľᣬЩѾʮֳ¾ɣ˻ҳ֩Ӧ⼸ʮ̽Ϣϡ
ʹˣĽˣµĽõ
ڴθأİ˸ÿڣҲһԲͬľջƷֱǰסۡ졢̡ࡢϡī
ĵȻϣջڸضз֧Ǵ̽Ϣ
ֻмڰأ߽һһǰʩ
ʰڰʾⲻض񣬲Ӹʵ˵ĵط
ӸָָҲһʹ
һ֧ǰģһĻ״Ľݣ˴ɵȣʱԼᵽһѪȵζˡ


173 ɱڣϣ
ɽ²ֻ߰жڸļʯ͵ƣһƬ׵ĺڰԼЩĺڰĵƮëȻ
ʯڰһӣʣֵʱĵطŶڵǽϣʼû̾ߣЩ滹ЩɺԵѾ˵Ѫ
һʮͷİվ
ΪٻӸ˹ģȻµλˣˣæ⼸صεһǰ
֮ͷ򵥸ʽ
ʵǰʲôˣҲںҲû˼ȥעЩǷǳţΨһĵģֻǵ̵Ǽˡ
ڵѾ⼸̱ƹˣ֪Ƕʲôûò
꣬ųʵЩץˣڹٴʹǰȥ쿴
һʯڣֻһڴֵԲľסʯһˣ˫˫Ŷֻһָ̣߳ͷϸһͷסһͷǶ뵽ʯ֮С
ǸӣϵѾûԭ״ֽűƣ¶Ѫ⣬ͷҲɢͷϱѪҺճһš
ǳ˲ٿģܹЩ̷֮ѾԭȵģǸԵİֺϣʶӾǵǸ͹ĵƹ
ʹˣӸ˵ȥץˣû뵽ջͦߵģȥֵҲΪԱɱۡ
ƹı˻ڣ˶ˡ
Щ꣬䵱ﲻ֪ʮˣΪԼ˸ţȻȫ
Щ˲ǺǻȻɱģȴΪеЩءҲΪʵвֻʣֺƹ
죬¶˾ҪɱֺȻļˣҲͻǸЩͬ³
֮Աơ˻Ƕʱ򣬶ɶҲԭʼıԡ
ɤӣ⻻һϵʵӶЩʲô˵
ͷͻȻתŻˣԭΪµĽǸĺһ²ⲻǸϲʲôϵӸλ竡
֪ֻ°ֺϳ˵Źɤ˵õͳҲװֻǱƳĹʲ⣬źȻ
ʹˣСܣֻǲϵظиȥҵĵ̵䵱һıľʲʲôˡ
ͷսսعڵϣԭ֯иص㣬ΪЧʺִ֯ڲĽ׼ǳϲ²ӵоԵָȨȨ
һ棬ĹɱЩ޼ҵɵģ֯еĵλʹȨͽǮΪܹõϹٵʶģֻǵİ
ϹٶĹɣǰ⵽ͬŵż
ʵһãȻ̫̫رεʹ˸λôڳݶϵźôﵽɱڵĿģҲʹǸԼ¡
ŭǳʳô㶫
˼ʹͻȻ֮һӣЩʴӣӸٻҲҲͷ˵ˣͷһԵվԭء
ͷŭиæߵ˼ͷﲻϵ˵ţСܣʹ˿СͿķϣٸСһᡭ
ˣ
תȥҲǽõˣʹһҲ㣬ڽЧķϣξͲˡ
ͷߵ˼ͷϵĸлʹ
Ƕ˳ȥ˷Ǽʶʶ߲ε̷ʲôģ
ʰѻ˵ʮϣ׷˳ţվߣ뿴ʹ̷ʲôģֻʲôЧ
˵ĺ֮סηľդţߵѾĥİֺƹǰСʵϵң
ֺʱѾ޲ˣʡôܵʹࡣ
ղŴǵĶԻʻ̶ħͷӣŵû˾һ߱ʯϣӵû졣
Ȱֺ̧ͷ˫ۣǰʱƺЩ죬
ȻһԺֺԵ˭ˣɴ˫ۣȫÿһë㵵ؿڳݲ壬߶֮˵һ仰
㣬㣬㡭


174 ɱڣ£
ֺϳʾǵǸѾ䵱Ǹ
ֻǸƾɣƼݣһǸǮƵţǰˣٹ棬һҹӵģ
˵©죬æֿס˰ֺĺ
С˵
ֺ˵ʳɱ񣬺ȻԼ˵ʲôûˣǰ˸ʹģҲʡڱЩħǼĥãܡ
ӣ߳ǲˡ㰴˵ȥҿԸʹ졣
ֺѾ޿Уƺļˣܺܿȥǣٻѵĵ˵ͷ
ʻɿ˿ס֣ϸ˵һ㵱ǸѾѺλӵģ֪Ҫôش𣿡
ֺŴֵ˵ͷ
֮һ㶫ԣտʼԹ֮ЩܣܿͻЩʹ࣬𣿡
ֺ֪ǸԶҩˣѪ۵ϵʹ֮ɫĲˣ·𿴵ϣƵģǾ΢΢¶οЦݡ
һתŰֺ֮װһ̵ӣ˵ʹʹҵı죬ǲϽˡ
ߺߣ֪˵ǧС̣֮ûʹ͸˵˵

ʻɫİѺ˵ٵ̷ô˵һ飬˵̵һһ⣬һǧܾĥʱ򣬰ֺ˹ȥ
Ӹ⼸λǣΪ֮ǰͱѵôѶƹʽĲп̷õʮҸ̣۶ô̵̷ʹ֮⡣
ɵ˵ǧ̷ʱҲľս̲ס˵Ϊһӣ죬֮ɱָһַɱ˵ֶҲʲôͬʱλη塣
ʵϣ̷ڹйŴļسʱڡ
û̵̷ֲģ֪ҲࡣֱĴɺͽʽıִ֮ˡ
дɷΪʽ̷ҪԪˣ̷ʹãıٴˣĴ̫誣ʷϼأǧٶ൶
Լöĵ̷ŻˣЧͷǳˡ
־ĵͷֱʵ˫ۡʾûˣתȥסֺ죬һ˶Һ͡
ܿ죬˺֮Ƽ̣ߵļλûע⵽
ֺתѹʶʸιʱҩڿ԰ʹǼˣҲܸԼȫʬǿȥ
ʱ֮ͻᷢСֺ˵˾䣬ȻִʵһᣬǸ䵱˾֮˵òʵ˵
ֺ֪Լаʱɻ˳ʵĻһҲ㱨ʸһʹ졣
ӸֺҪµĿڹæȥһ̿ʼݰֺһ˵ͼӰ
С֪ĶˣҲû
ֺ˵ˣȻĵͷҲ̱ȴһ̵١
ʶ࣡
˵ӵ˳Ÿݰֺ񣬲Ц
ϻģһһ֣òªĴɽģ
ŵǣ˳Ҳ̫ˣǿ׳첻˵ǼϻһŴĺ룬۾ȴϸСķ·ֻһϸߣϻһĵ̡
ͼʵڲһƽдĴֱɺӣӵһϺľ
Ӹʵʹˣ⡭
˻ɵı飬ŭȵôűʹֶʳĿڹ𣿲ȥʣ
˵հһһۡģͼϻˣʵڸ֮ǰֺǸݵԶ
ǼȻʳģҲû˸ɣֻ÷Ըͼȥġϼǧݣ͵صУǰͼ֮˵Ѱҡ
ˣ뿪еĵΣ»صϣԡ֮£º˳
һɱˣʵЩ֣Ȼܶɱ˰ֺǶָоһʯصѹͷ֮ϡ
ȷʵԤϵһСʱĹ򣬰ֺͶˣ޵ãûгܶôʹ࣬ôˡ
ȵͷ˵ʱѾȥ˰ͷ˵˷ֵ³⣬ıֻ˵˷̲ҧԾˡ


175 ̸ֽ
ؼҵ·ϣһԲ֪֮鲻ãҲûȥֻǿϣܵԼů
عأʾûкڡ
ʰοԼȻʱҪʱ淨
ôӣʲô룬ҪʵǣӦԼȻǿ
ӵȨܹҪܱԼļˡ
ĵǣ̫̫ôˣǷЦһ񣬻ôأһǸòªˣǸ䵱˵һ
ΣûΪֺֻӻһΣٵʱѣҲǡǡҪһʱ䣬ôԽΣ
ֵܾʵׯӣһǷ磬ǿʱʵİȫ
ʵﻹĿģǲʲǸССô򵥣ʵĽԲֻһĳɾҲ֮С
Ӹ۹⣬ֵʣһõĽ
Ȼũæʱڣׯȷһæµ԰ͶĻ
ʦһƫԺﶣôһһѹɣձȲרҵӵʣѹζϲһЩ
ʦۿζѾˣôԭӲĸǿҪǣѹСһʿЯµѹɡ
ԺҪȥսͲôˣӦߵغ˲ϵɧΧ˺ͷսԲϣиȣҪĽ
ȻʦѾѧѹˣôʾûҪôˣʦͷȥڡ
ֻƫƫʦǸֱˣɶ˵ɶ˵ĻǲԵģ⻰ʹŶ
ԶԶĿʵظʦ۾һѹɹа塣
˵СӣϷǳǸôĻأϷһӣȻֵӾȻô򵥡
ʾƢٺãҲܱͷô裬һʦҲϵġ
ͷ˵ʲôأҵˣ㲻ʦְҵ
ϣûСôйأ
ʦЦСӣ㵱Ϸ治ǳôأһպòãȫһ˵ķϡ
㿴ѹɵķӸϷϷҲ㳢
ʦ˵Űһѹ͵ǰ
ΣòεͷԪ˧רŸЦġöˣôΪֱðݵģǵһμ
״үҷˡС㣬Ϊط·оܹܣһģ̸ֽĵʣ϶֪ɣ
ǲ˱飬Ϳ˵Ҳ¼׵ˣ
˵ϱУʦȻͬ˵ⲻ𣿵̣ҪıԺ͵ģǸ̸ֽһɵôϷȣ
Ҫľ仰
ʰǿصʦЦ˵Ҫ츳;ģǸ˵ӾͿһŲ׵ģҲһɵôСӱأ
˵Ⱦܣʦۻعζ粻ʵӰֻʹţ̵صʯש廵˼顣
һܵլʻͷͷû׷ͣ½Ųһ͹˼ڲ裬ʲŹЦ
һЦҪһ±ˣȻ̸ֽĹ֪ôӦǰΣˡ
Ǹӣһֺòˣ̫̫ҲΪҪһ㣬յջ
һݣֵλϵĽԣж£ȫȫΪЧ
̫̫ϵ˽⣬Ҳֻǳϵģ棬Ҳûжʱ̫ϣ
ѰһҲǵʵģµˣ
ȻҶͬһֻҪı˺һͿˣʾ̶ȾͿԡ
Ƿݰֺ˵һͨƳʴԷ˵СӰ̲űģ˵Ǹ䵱ľİԼҲԡ
ȻȫԸԼ꿴ĵӾУѧЩŴ̽鱨İ취̫̫ǰ̸ֽһ
̽ӵıûУǱµı£ʾƾһǧļʶԼȹЩ˵鳪Ϸǿ
Ҫһ㣬̫̫󲻻ỳв
һСԭûʲôвһû汾̸ֻ̫ž͸ˡ
ʴ⣬´ټ̫󣬾һ̸ֽ


176 ³׳
һϳȻԹ൯ζʣεǻҰޡ
ҪǷĶʵ൯㶼̫£ֻЦŷλԹ٣Ȼ󰲸䣬Ūȥˡ
ƫƫһӻûλݸɵɽԹٱײǹϡ
Դ˹ĸ˲ҪĻʺ
̫ʱʱԹϰˣҲûеһ£ֻøĸ֮ý֮Ե˵Ǿܾ
ĸϻͼݱ꣬ĸڹеλߣ͸Υּ̫⣬Ը̫Ҳ֮С
ʵǼģֻСһ࣬òһƦӣֻ϶ȵǸ֮󣬾Ͷ޺øС
ڵĴνТ£㻹ΥТ֣ٲԸҲֻ޿κεĽ¡
ˣϾлģеĻױ
ɽԹٶһָժʵㆪô࣬ۼζӻֻϻ
ɽԹǸ壬һԾӣ˼˵ͷԣ˵ζʵׯֻϻΧոŭԣ˽յֱɡ
ҲʣΪʾԹٵķǣǷͷҾר൯һɣ˵ףΪһѡ
ڣɽӿӵпʮˣȽŶ㣬йȥׯϲιϻ
Ϊټһһ£û뵽ټӺĶŭҲֻǵ;˵û֤һʱ֪λش
Ǹ
ඣ
ɽԱ΢ȷ׼о֮ԣҲǿѨ硣
ɾ͸ɤŭ;˵飬͸õ֮˵
ôǲ޵;˵ֻֻӣҲ˵ڳ﻿Ұඣ
ôǲ޵;˵̻Ҳ˵˹ඣ
ɽӱټҵٹٵ˵ȻƹҤӣ޷̵ķ̰æǰԩ΢ԩ졣
һЦôԩˣΪ˵ľͲǿѨ磬˵ľǺ˵˵ˣ
˼޲ֺڰףαǾ޲ඣ
ɽʶԼԽԽڣ˸ӰԼ档
ʷة˹ټҽЩͷ½ʵ൯ȻЩ׽ӰΪԹ֮ףΪ绤
£˾ΪԹ٣£Ǳְ̫£Բ̣ɹٲ
ʷ̫ʵ۳ϵĵټҵģƢһССԹٽѵ䶼ˣǱ
̫ⳡ־һҲȤʼգһ仰û˵
⿴ģټףִ鲻㣬˵¶µķڴٹе󣬶ʸ
ΪһССӾڳĵطһԹپ˵ȷͳʧټҵϡ
ǸӣֻҪ׼ĵ˵࣬ټҺ̫̫ʲô˵ʲôҴţһ仰ͰĻûȫĻֱ˻ȥ
ʱ̫ԲʾıҪԣټʮˣ˵ȵټҳ㻹ľ棬ٹٿڻû
ʷ˵еλԹҲְɣ˵ĶԴټҶģζӻϻ֮£һּһ±ǣ²ˡ
̫Ƶļ仰ֵʮεĳһ¾ƽˡ

磡磡
ճԹ緹ʾ˼硣ûܷðʾ;ڱˡ
ʲүΪСӺú壬ζܺƵСӸԼֵܡ
ŵ£͸̸ˣ֮ϻԼο֮ϼ֮ŮζһŨһ죬ûаӶʨơ
ʦͷǶƨ߼ţνϹզأÿζƵģ¸ӡӲ̫ÿ֮⣬Ҳûʲô󰭣ɾǿ˺ţ硣
ţƤڣɫ·ÿԾһֱɫ·ҲΪʦϵĴӡӾرԡ
µľ˱ŵĵӣʵˡ
³׳Ҳû취飬˶ӹţǮ˵λ˼Ǻġ
ЧʻǺܸߵģû칤ų˹ֵĻͱġ˼ǧţ֪ͨʲôֶΣ͵˹ٸѳǸ޶Ĵȥץ


177 
Ĺٵϣһʻš
ͨȥЩϾɣ죬һֱһֽٵ̬нݳȻͺУ۾һޱڻ
Ҳʮȵˣ˶ס뷢԰׵ߣ϶ѰɫеС豭Ų裬ʱ̸ʲô
Ң֣ҳҪȥĶ
΢֣ۼһһˣٹЩӣϹͷҲˡ
Žãȥõط֤пڸĺõط
Ŷ
һЦȥζӵׯϣ
΢Цŵͷ
ͷʶˣνֿѡͬһˣͬһ꣬ҲڻԪ˽ʿһͬΪ١
ӢڼλͬΪʷӢڳġ顱¼֮УվͬһߣӢڻȨ񷨣ӢگΪʿ
ҲΪ£ͬʱᣬʱͬʱسΪ٣ֱڼλ˾ӵ̫̫ϲ˾ȥͬʱΪ࣬ݹһԺѵٳģòν档
һͬǰȥʵׯϣΪһڸ˶ĽĬһЩ鲻ö˵Ѿ׶Է뷨
ʵĳ̫ˡ
һ˵ˣԶͨʮ꺮гһܸнʿΪ٣Чҡ
߿˵ͨһ㣬˶Ŀģͨμӿƾ٣һ֦ͷˣӴȨƣҫ棬۷塣
ƫƫǸ⣬Ӵκһ˵뷨ȫͬ
ӡƣԶҳ⻰ԭ˼ǾӦ֮ģӦɱţ򣬺ҲȰ˲ӦòҵƷΨжߡ
ʳҵ³еʤߣ˶Ŀʶ֮лвŮԡ
ʱ򵱳ӣǱ˿ģһˣųΪΪ͢Ч;רȥһӣǺܲΪ
֮飬һǴ۾
ʲ˿ƾȥ˳ӣһСӵݣȻõ˹ټҵķͣΪӾ辶ǰﵽĿģ˾ˡ
µĶ˽Ϊһμ֮ʱѾ˸ͬʿĹˣȻĿķݣĳӣûһ˿Ҫٳ˼
ֵǣҪԶٳȴ㲻ٳǷǡЩԹΪһЩëƤСó˵¡
Ҳˣȫ˿ᱻʢʶȥ
Ǵ⼸൯̫̫ǹټңȻάʺֻ˴뱲ӣͬڹٳ˼ʮߣҲ벻Եˡ
̫̫͹ټ֮ìܣʵ֮飬˵ԯޣȫͬ
ϵĹԱҲΪֱͬӵλӣͬʱάһСӣ͸ͷλ࿴ˡ
Ң֣ûôӡ̫̫ϲζĲȣټҲͬϲֻΪζʩζӣӦûӵԭ򡣡
΢˵ôζӾͲΪˡֻʵǹŹ̸ֹ֣еĶʥ֮˴вͬ
ǸĹٳֻ֮ˣҲͰˡﲻһ֮˳ǸҰأ
ټ٣£ǱɱΣҴβҪһλ
˼÷ʵĻ޵
ϸ룬˿ȥ٬̰꣬ʵȴǸбµˣһĳգ۹⿴ǲġ
䴫һλʦȻЩ翣ݹʷһλʿʦˣоγ֮ţһȻǴ֮ĻҰĲ㣬ôڱֳУ̫ˡ
˳˼һһۣ˶Է˼
ȥׯӣĽʵĳգһʳʵϣ̽һ
ׯӺɽ߲˴ԵķѳˣʿһԲԲ̵ֵģȿŮġ
֪˶ٱ飬귬ܹʮӡǰĳʴûǺöüûζҲˮ
ʮǼ֣ժһڻ
߳һ;棬׺ͷ˼ţڿҪʸٺóԵģͲȥ


178 
еƣׯµģзżٵģôЩèĽҪʳŲˣ˵˲ˣ
һ·ãžʹƿڴ
ͷ˭ʱʵüëһֿ˿ˡ
Թܼңүʻͬѿһз⣬˵Ҳпգڡ
ͷǵĴ壬ǵ࣬һкܣǲ˵ʲôǱ鲼µͽͽǣһһĭҲϰӾˡ
ʻһЦæؾصĹʩ˸Ҿ
ʺˣҲǷ
ϣٴǰһѸղŵִһ飬Ųվǫʵλ๫ԶѧʧԶӭ
ʱڹأΪ˾зĳߵλֻȺ͸ĸй֮񣬳˴͵ʽߴ󳯻ᣬǼ˹ټҲйֻв񼴿ɡ
Ϊ࣬ͬǸĶ֮ˣԼҲֻҪв
ֻᣬ곤ǰһѧλԾӣȫ
ͷһͬԾӣԼѰʦλϣֻҪصһа
˼񣬷ʼ˹˹֮ܵǰŵʢΪŵĴЩˣ˼һ
ζӿˣҶ˽ðţ¡
ƽϰˣէһ˵秵ģʻЩӦ
λݰٱׯׯ԰֪๫ͷ๫յãҪ£
ǺǣĽζӸ߾գ£ֶС˽ζӳȫࡣ
๫ˣѧλĽѾãֻλ๫ΪִףΪͣѧԵŰݼ
Ȼնλ๫ݹ٣ѧԵ³дλ
ֻׯʳޣȳֻмҰļҳ˿λ๫
ˣЦȻ䣬ͰĹҲŪ˹˵ЩỰˣϷͲüȥ׼ɣ
ҲãʶﱾûīˮקŪЩỰԼθʹˡ
λԴѧȥ׼ˡ
Ժĳʦۻָʹҵǰĵѹɣֻ⼸ͷһƺ«ʱȥƣﵱˮȡ
ھͷҲӷζǲϰˡ
Ѱ˼ʦ۹ΪҲǸԱȥ㷶ʺ죬ȺȲ裬Щʱ䡣
ʦһλൽãҡҡͷһھƲЦүоܹܣƷϱϼһ˲٣ѵȥźǲɣ
ȥȥҪȥԼȥʲôóԵģһݾˣٺ١
СӸ첲ʹ˰ɣɱһԳԣΣ
ͷݣΣûһǺͿģװͿģкöţкþƺţһǮҲͣһСʦۿŲˡ
Wûûƺõ㣬λ๫ͶˣҲһܽĴ̼ζ
еУΪɵǳ⣬Ҫͷ
ׯкӣׯﵹׯÿ춼ܵЩϺ͵ϼըϺǴׯɫһʽˡ
ɱҲ鷳մϸӱԳգʦڣʵûڵļ֮ζǲǡ
ׯĶʵģгɿϼһһ嵭һֳɵ±ˮ㶹¾ơ
æ˰죬ԤĲһһׯʳҲûʲôرˣֻʣ
ڿǱԭԼԵģΪһӣֶʳĳдıԣַˡ
ڼͷͶСˣ˾ľһϣһشεһˡ
һͨļҳˣʵطвͬζҲͬС졣
Ҳ֪ǵĿζΣΪ˲ǿʳԭӣԼϰһѽ
һУʳΣȳɵҺ
ϴȥƤȥȿг֮С飬֭ͬҺһͬŵС
ͣȫ죬ι;ڹףƹ㵹ҺһҺӳмۣеҺȿ̳졣
óõĳɢɴСȵС飬Ȼ뷬ѿ顣
֭Һḻ뵽ȹѸٱͼһٿٷ£ڻۺɫķѽȵİڼϡ
ݸ˿ζͣЩ飬Գˡ


179 򵥵Ĳѵ
ʦ۲Ǹ󽫾Ӣۣ֪˵һҪ壬е֮ҲҪӢ۵˼䡣
ֻͷĻˮƽܲզأ̸˼ë
ĲһֻҪǴǰˣȻᱻһʻţǵڿҪƳ˸ɾ
й˵ʳĻ̲ʿɶֹǺöҲܶԣرǲһγԹ
ԽĶԽǻ˺ζһγԵù׳ˡǳֹһָš
ʺλ࣬ԵĻˡ
Ĳһζ˼Ҳûż꣬Ǹл˴ͶȻ󰤸Ķ˵һ
ǰ˼ñȻ԰ӭʢľջҪſʼһСѣ׼ʫоˡ
ܼ򵥣һһ׺;йصʫʣ˵ĳһ˺ûдҪһشһλ⣬Դơ
Ȼֻ࣬곤һλȳ⡣
⣬ʱ磬˴ľƣݸһЦշŸݾƣഺû硣
˼̱ƳʫʥŹġŹپպӡϺӡǺǣҢ֣롣
ʹʹһ޵԰Ȼ鴫þƣ
ûȻҲҪһ
ƴʫʺȾ£˵̫ƽСʱʫסʱ򣬴ֻ֣⣬Ƶķһ飬ܼסĵûж١
СѧѧĿαϵʫʣҪеģЩûüʦЩĿαеʫʣ½̻СӣûмǹƺͷµģԺλ˱˴
ֵˣֻоƱϼζڳƶʮǧֱǮ
˵ղȱֱ˴˱
Ц΢̫ˣ˾ʫ˿ڵļ·ѡ
žͶ죬Ҳ׵Ʒһʱûѣûûֻٷһ
ֵˣʿɷѣĿŮйطµģﻹô䣬ǹƵģһʱ벻ˡ
ʾ˵̫LOWˣԼʫһףʾ˸ĲɣͷûȥŽиߴϡ
¶ǣȻЩʫˣƺλ๫
һı屭߰˱űʮˮ벻˼顣
꣬˹Ȼ˼˰죬֪ʫĳ
λ๫Цˣʫѧʱ⣬߳ģ޳
ĿԽǼ򵥣ڸԽѡ֪ʫȲλĺԼһ
ʺȣûΪΥ˹ֳΪ²ѭ浸أӶȤ
СˣƷλ֮ȻǴ͡
Ȼض˵㻬壬ǵõܸߵۣըϺյļãۣӦʱСʡ
ȳԹǵλҲ֪οˡ
֪õʲôˣۺɫϲ𣬵뼦һԾ䡣
ЦŽܵɫģǷѽġ
ΪǻʺΪҪ˵˵ҳģû뵽λͷȤֻͷ˸ɾ
ʼ״̾⵱ģʳҲˡǰʫףƵ˹˰죬߰ĲһԵøɾ˹ĵֻ࣬Ƶľ롣
Ѳ˽΢
ʽ̽ʵϷζӲϼѣŻǲףĳˣΪ͢ЧǴ֮
٣
ͱһЦԲûȤ
ΪΣԸǿΪΣζΪθԸһССأ
ʵѧ룬ĲС
һλ๫϶ǵ࣬ó˵٣һһݣң𣿡
ͻȻʳôλЩ벻ҲãҪ̽һȻƺԸ⿪ڣǾ˵ȥ
ʼ˵ƣδСʣǵʵҵһ
ҾһСˣ˵ҳޱȣʵζȴѵġ


180 ֲҲΪЧ
˻
˵ҪĲϲֻ࣬ͼֻҪһһΣҲ
ҪĴҶϲԣϿĳգͲˡ
ҺҪʲôҪʲôַ͹ﵹҪô˵ļɴСһС飬ηζĽһôպûЩȫѧʡ
Ȼҳˣôپ͸ˡ¶˶ȥˣܿйлٵˣʵҲͦࡣ
ô˶˹٣ǾͶǺù𣿲ðɡ
һΪΪĺù٣͸ϼѣһ״ԪݱĹҲҪһ֮ΪľϤ
úˣܲǨݵ볯͢ࡣһ飬λ๫˴ţҲδɣ
ʺС˵ö࣬ЩԽŴִˣֻһµСְԱǸǳѧ˹Ŵһ쵱൱Ԫ˧ʵʮֿЦ
ŻֶҪĥµģǿ龫֣ҲҪϵĴʹĥΪһС
ǽܻᷢģ⻰٣Ȼǽӣͻᷢ⣬ȵԽһʱŷ⡣
ͷʾʵĻмʶֻǻû˵ΪʲôԸ٣˶Ը߰ˣһҰĶûС
ʵѣȥûġ
ʲ֪ôˣλһ̸ЦЩƮƮȻϾƺȵе࣬ﻰһԶ˳
ΣʾһӣУ飬ˣСƺƺͿУԶλ๫ĴˣҾμˡ
˵󻰣λЦɶܰ˵˴ȥҲһأܴպðղңٴˣǺǣƾˡ
ϵĸиҵҲĵߣũֵأ˴ԣ÷첹¡
ȥ٣͸Ҳ÷·һרҵԿڰ
̾һϯϷ֪ζв֮ˣΪЧϧһıͼʶ
һһһ˸ͨ͸ŷҡҡͷ˵Ϸ⻰Ͳˣá
ʺʺϷֳƺһתһЦȸˣһôľڰѷǵĺϷ⣬ֻһЦܸ֮˽棿
ԽԽˣߣӣץ˼㶹ӵ޹˼ɵİĨĨȻЦ˵Ϸ˵ʵڻ׸ǻءΪҺ˾Ͳ֪á
ģǾɵİΪθǲԸ⵱٣ʵϻ¸ǵ˹٣밡
治뵱٣ٶ۰Ҳ䲻¸ãиֲ˺ȺȾˬ죿
˵ˣ˭˵ֲ˾ͲΪˣ
Ϳׯֵصģֲ˵ģģƵģһΪ
ûũûȥֲˣûĺƵģǽٷԲϡ
ǧǧֵصˣһңΪǸһǰԼΧǻΪΣʲԷ⡣
ĻһС˵ͷĵҲ˳˼
ȫûͣ˼Խ˵Խ
˲ˣׯǳԵľͺãˮƽˣҪǴһׯӣ۴ʲôģ
ǿǿˣЩĺǣȢӣмң˼ңǾͻԸңӲǿ
ʲô򰡣Щ˼һûǴ˶࣬һ˴һڣܰǴιˡ
ˣ˵ҲڳݲļǰЦæһѾȥլѰ˷
֮ϸʱͷĥʻеζ˵̫֣˼ַ·ЩֻЩ˼벻̫µĳ
ʼλ౻һ˵ö벻ˣʫ˴󷢣һ׼ĵĺʫžƱλվ˳
ﳤǰƽԸʮʦԾﵶ̤
һûһִֻʱ˹ϡ
֮ϱǷλʶߵǸλʳЦˣҹ˳˾˵Ʒأɱȥ
λūٷԸЩƲūźȥЪϢһ£ѱλʳ


181 
ȻͱסȻͣڣ֨֨ʲôʫô֮Ϸϳ˷䡣
ʺЦ
Ң֣־СǸҸ嵨֮ˣֻϧѾũˡ
΢˵ζӵЩʫţʫէ̫ϣʫеĺ֮Ϸѡ
˵ֲͬΪЧϸϸҲЩֻ;鶼ǳֻǿĺôȴߣ֮ĵ
Ҵ̫ιǿ䣬ڵĺƽ֮棬ߵĦȴ˵ս£ζЩΣˡ
ͷʾϿɣ££ι̸֮£˲ƣᶯ
Ȼ٣ҲûбҪǼˣζһˣ¡
˺˾ƣλҲ֪һӸ˵һǣλ˳ȥˡ
ΪˣΪһСͱ̻֮ĵ壬ǵ뷨˵дܵʱľԡ
ܹݹ۹Žΰˣʵ̫ˣ֪δʮü㸲Ͳôֹˡ
ԪvʱڣҲǱδǿʢ˥ת۵㣬ϰ갲ݸô˶ˡǻڰ֡ĵ

е˺˯е˺˳裬е˺裬е˺˰Ħ
ڵˣԽƽʱƵˣһˣԽǷס
֮ЩգԴʶδƣһЩһʰ
òװʲ˷ŵ˯һᣬʾǲ¡
֮Ϸȥգ۵Ĺٷ£ûȻͷ
ڳݲһ·ʵɲͣղûʫͷһΡ
ɣʻͦڴʫ£̫ûţվͦذʫ㷢ػ
ȻҪʫҪеٴ죬ϷḻıĻҪȳϷȤ
ǡ
һڶҡͷˣƽ
֮ϿɵˣʱһѾ߶һƵ÷վڴϸӢƵʫҲסˣѰ˼˰죬Ҳûǰλ԰ǡ
֮æӹ÷ԸҪͷŰСѾ߸˳ȥ
ȫ߷ʲôε⣬˸Ĵ󽫾гǹһӣʦźųսɱ
ԸʮʦԾﵶ̤
ʫˣȴȻǸΪﵶƣĿ⾼ֱǰׯ£һֲֻһָֻ߸߾𣬷·ץһӧǹһ㡣
ʫ֣Ѻ֮ϵĻųæ÷һˤʰ˴ϡ
ʵѹŰ˫˫Ųͣ
֮ϼԼ˵ô治ĻҪʮ򾫱̤ƽǣⲻ׼ıԲôϷſ߳ȥ˵ֵԴĻ뻰
֮һƨסҶĴȣ˫ֱַס֣ƿԼ
ͻûϣźڴʲôʦ̤֮Ļ֮鼱֮£Ҳ˲ǴˣҲ˲ŨŨľˣһӣȥסʵ͡
һȻͱһȵŴסˣž͸оʮ̹壬ʮܵͷ˻ȥ
˵Щ书ھ֮󣬲Żо书ʲףǹȷˡ
֮ϱһǵûҲǿס֮е̣˫ֲôˣž쳤ֱ۰ѴͷϷŵ÷ץ˹
§ʵԴιȵ÷ưɣͻȻ裬ôźȣǺ
˫̧̧ۣ°ָͣ˺֮ϵķ˫
֮üЦ֪ǲǹģ˰Ʒ裬ʵɶס
֮䵹ûʲôɻ䣬¶ˣʴ֮ϵĸ߳书֮ҲûԹƤ£͸ɶˡ
֮ϰʵĶͷа׵ָͷͷĴָ˵üģĵ˵˾䣬ˡ
ǰ˵Żˣιʺ˴÷Ⱥ֮Ϸ¿ʱһħצѾץסһԵƤãϷƵİ京ŵ÷ſ
սѾ죬սѾ߸߾ʴһ˿Ҫ


182 
ǿʼˣ˵ºѾû˰ϵôҲû뵽Űֺɷ񣬸˸̫ͼĻᡣ
հֺĿڹѺ֮ˣԳ⸮μǵģΪ·ù̲Ҫұġ
һĴ˵Ŀж˰˳ǸҲпܾڲμԵѧ֮С
һӼ̫ѧصĽͷñᵶֳӧǹĽʮһڣΧ˸ʵ
ÿֻһſڿţμӿԵѧǽΧѧǵ׾죬ÿ˶ڽĵȴԼܳһӣùҫ鹡
ȦЩڿ̯ӷСʳ͸ϵС̯СϹЦյҪ˲١
ۿСʱԾҪСæµ׼׬һʣǱ˾һӹٱͿ⸮һӲΧס˳ڡ
ǿʼΧſڵİպСȻһ飬ʮˣסڣÿһõﻭ񣬵ȴԽ
ԽİãȺѧǱӴӿ˳е˸߲ңеȻˣǽ̸ݣŴȷ
ߵſڣżԺſٱſڷֳʮֻһ˳ĳڣҪʲô
һͷʵДվ飬нѧУǲǱ˾ͼס
ѧˣиʲôѧǱ˾ҪסԺſһһѧǵݡ
Щѧʲô˰ڴǵλɲһܱȵģôô׾һֺǲ飿м֮˽Ҳûееѧǽļ顣
ѧﲻ֪˭ͷȺͿʼΪ˵˹ġ
ٱͲȻסǵȥ·ȴİЩôֱӼ̫ѧļλѧѧվ˴ңѧǲſϽܼ顣
ҲȤǸĻ񣬾˲֪ٴġĵ׸Ѿ˴Ĳͬʮٱͬһ˵ͼ񣬾Ǵвġ
ȻǱ˾ĹٱͿ⸮ĲǣǰҲ£ľ飬ֻҪʹ·ϣһϾͿԶΪɷ
Ҫ水ͼϻòȫȥ飬˵ЩμԵѧȫңҲʵҲ
ֺôһªݵĶҲһˡ
ˣ켩ֶμªҲû취£ڽһУǲ鼩ɷּץŹ
ֻҪͲ಻Ǻܴ󣬻һӣ߱ͷһŴ룬а̺ۣ۾гһߵˣ뵽һߣٱΧ
˲ò࣬ˮɶǽⳡ־磬ƫǿࡣ
ܿԷģĹٱֻɨһۣͷ˹ȥĳģҪϸһǸͼԱȶΣлɣ㱻˴Ⱥ
ǸԷˣˣһȴŷ磬ߵٱǰϴŵ΢Ц
ֻգ۵Ĺ򣬱λٱ˵ˣһλ
ò䣬Ƣִģ͵ùˡٻ㷽뻭ϴģȥԶ
ֻϧӼңǸĹٱعأ˼ԼͲˣϣٱ͵
Ǹ̰ƵĹٱˣ˾ôҲȺ͵ɷǶѳ
ʦֳ¬壬μԣȥ԰ƣӴţȥúһ
Χ˰죬ȴٳٲʦȿǱ˾ĹٱߣȥȰѾˡ
ֳѾڽ˽ͷȻͲһջñ곤ľʿǾ壬ڽ֮нύ˲ѣյֵҲˡ
Ǳ˾ýȴץɷֳ϶ǸᣬһλֵĽӳһȥǱ˾˵
ֳ岻֪ʱ˾֮䱾ͲôԸ˾˾ͱ˾ȻǾĸĹְ˵ͬʵְȨƣȴͬĲŹϽ
֮Ϊ˸ԵĹϽȨ鲻ϵģµĹٱ֮˽ܶݵ
ֳ˾Ľͷ˾ĶͷǸ˾Ľͷ˵ֻ˵ǰ°£
¿ֳżˣʦƽ޹ʱԩ˽Ǻã


183 
ʾ֮ʱѾǵڶˡ
ۣЩۣˮȻˣ˯ۣ˸ĹǷ𴲣ȫЩʹոһһ㡣
Ŭ֮ǰʲôֻժʺλ˵֮㿪ʼȾƣȻ󣬾ûȻˡ
ԼŶûųʣµҲˣҪֵģϣҪǰˡ
ӡһΣﵶ۳ɳ֮ϣ֪ʲô˴սٻغϣŤһŤʹȻԺֳһա
ű򿪣ֳǰһ̣¶һЦ֮ʲôˡ
֮϶һСŵҲԾŤŤȺȵӣϾͺá
ʱ࣬۾ȴһֱ̧ţһЦĳź֮ϲŲ
λСӣôΪĹ־˲ٰٺ١
˵ֻǷΣ٬񣬿Ǻ֮ϰ˷ӣʲô˵Ȥˡ
ϰ߹ϰߣϲԣ̲ס֮һˢһĨһƬۺ졣
ҸʲôҸ˾󣬺İϵһСࡣ
ëĳ֣ׯׯһʼϰߣηҲ֮飬ɺҷֻϻƽʱʮ˳ģѾͷھϲϻׯϹתƣҲͼֲˡ
ĸһǳɵϰߣ糿ţŶӺ¸Ȼһ裬֮ȥׯӲ죬ȥľ߲˴ĵ飬Ҳʮӡ
Թ緹˯֮ҳĸձϴӣţҲճɸң¾ʱԹʦŶΨǴӵţĵѹɣ˶ӵĴ¡
ʦ۱ϾǸĵʱԹ䣬ȴȥϽˡ
˵ˣǰĸÿ춼Ҫȥⷿ׬ЩǮƺͱǴǷӻ٣Ǯһһ֧Щۡ
ʱˣôȥˣ۲Ĳ뿪ˣȥǮҲǻԼҵׯӽϣˮû˵˵԰ÿĽҲ٣زƲ۲Ҫĵġ
һΧһʵͦ׵ģͷڲקʸóԵˣĸлͶϱһԶٷ
ԷʱĸҪѵѵѾͷģһŮޣŸϻϹתƣԺ󳤴Ҫɸĸϻ
Ѿͷĸϻʲô˼ҲûŪëʵۻǸ㲻׵ģ֪ſë׵ϻر档
ѵ˶Ѿĸȥź֮ϵϿۣЦһЦٿۣЦһЦѾƵġ
ŷѾ߽ׯˣһǸĴ硣
Ҳʶ˰ҸһͷˮǽĸçҲҪָóԵĶɣ
ǰãԶԶĿ¬ֳλֵܣתΪϲæǰ
¬ֳһ·ϮڻڴŴľ˵ףֻ˵ʦǱ˾Ϳ⸮ŵϳ˽ǰȥԮ
ʸʦʲôǶģƢǼЩŶײ˲ı˾ٱ˵ǽôܣ
ֳ弸仰ŪͿˣǽμӿƾôֱ˾Ϳ⸮ץô˽
¬һЩľ˵һ顣
Ǳ˾˵н˲μԵѧ֮Уٿʼʱ򣬱Ժſڰڿ˼ƣԳŵѧӰ顣
ɷͼӰֵǸòªʦģ˺Զ
ֻһ̰ƹٱŲĻᣬ˽͵ʦļʦһʱ
û뵽˽蹫֮㣬ԩʦɷűѺ˿⸮ĴʦȥѣСֳܺǱ˾Ϳ⸮˵ϻʸ
ʸ˻Щ飬үϵǳشʸ֣ȳʦ塣
ˣǸֺ߰˳ɷ񣬾ȻôһԵ޹ʱǣ˽
ȻǳģӦø𣬺οʮһˣҲҪΪӢ۵ģ岻ݴǡ
λֵĪȻᣬͿ϶ܽ⿪ֵ֮䣬˵ҲᾡԼȥ


184 ֥鿪
ѾˣźʱҪرգһʱ֮ڣӱ޲ܽǡǴʱͱȵڶîʱŴ򿪲ܽˡ
ţ˵ʦԩѾ˿⸮ĴΣҴҵȥ֮ϲ֪ʲôҪŻسǣҲ˳
ȥˣŸʲôڼչ˺ĸס
侲룬ʵҪץģֵҪߣȻǸܣ˵ʱ𵽴ô
ӸǼҲֻ˵иѱץ˿⸮˷ʲô顣
ƥһҹʱִׯӷɱڳׯ·ϼһų
ׯ˼ǧɵϰߣճϢʱѾ˯ˣٵԵĸׯﶼûһ⡣
³ֻһϸϸԲһĺڰﱼۣٶҲ˲١
ԶԶĿϵƻʱʵĵ黹Ƿˡ
˾Сڹرճţһۿһ֮ؾҪǣǰߵֳݳһޣţţ
µƥƱǣһ·ϮʮصׯӣûüЪϢƬִ̣ׯ۷ʮ·سǣѾʱٴ٣ƣ֮£ǰԲסȻǰˤڵء
ҿֳᣬһգæ֮һ˫ֱͷˤڵϣ˳ŹԷ˼Ȧվ
ƥˤȣѾľѪ˫ۣ°ĭѾˡ
ֳ۰ԣתͷȥʱѾȫرգॡһ
ʿһĻʮֳ役顣ȻҲǸ˵ݣɽ˿⸮Σ㲻ҲҪѲƤοǿӣ˵Ҫֳ
û˰ɣ
ʺţһʵֳҡҡͷʾԼ޷ٿرյĳţʧ̾˿һ
¬ѾǰԳ¥ֵڵĳ˾ٱ˾ľүи㣬Ƚǣձضл
ź飬¥ϵСȴǶҲһӳģվǽֻǳ¬ڰ֣ĺѱգҪîʱ
¬庰ţţֳҲܵǰһ󺰣Ҳûаô
ʻӸʵǲȥԣܲŵŹٰŴ򿪡
ӸЦʹǸĻڱ֮ڰϱּ⣬̫̫ش͵Ʋܽǡ
һҲǰͷͦ磬˵˾̫̫˽ڴεľӽ֮ڡ
ڽ֮ڣƾӸһٻְ֮Ҳ˾Ʒ̶֥٣뺰Ҳ󡴩ӣ̫Լˡ
ʻǲԸŬһ취
ȥǰһӣ˵أ
ҵĴˣҲûð˾ССô֪ôһûӾ͸ǿţ
ҲҲУҼžˣŶȥôȣҲܣ취벻۾ͺɣ
ˣˣӸüĳֵܣ»Ҳͬһſʾûа취
Ӹĥ˰죬ʲ̫̫ǰĴǿӻá
ˣݱ΢Ӳһãͬǿ˵أ
˳Ӹ˼·һ룬ʱȻ
Ȼڽƣλ̫̫ʵнƵĽλߣӸͭӲãҲãôһɽ³˾һƷŹ
˾Ϳ⸮ץˣץʵֻ˸ͷҳǸѺ˾˰ˡ
ôڳŹر֮ţȻĿǾȳԩ˵󣬵ҲԱݽǣ˵ΪѰҾҲ԰
һͱ¨ӣ̫ҾľұķϣҲﵽͷ˵ҾľҶ˵ء
Щʱ⣬ٺһ³˾Ź٣̫̫󶼺ˣһСŹ
ǰȥֳǲҪˣô㺰˺˼Ҳ
ؼǣǵĿŰźľͲԣ˼Ұ̶ţǺ֥鿪ţǾûЧģ绻һֺǲҲС
ֶĽӣǰһɤӣһֲһͳǿջƾų¥Ӵһ
ߵţǷּ鰸ʹԴľץŴ򿪣


185 ƾ
εŽĹصģһر˳ţҪǣɲǼ׵顣
Ҫ뺰ţҪôǴžİ˰ӼҪôǹټ٣Ƿ˹ټҵּ⡣
ʡּ͡Դ·ŵһ˳ŵСſʼŲǽ±ߺˣŰŰɵתȥֵصŹ١
ʱһλŴ翴Ǹٵվ˳ǽ˿ǽ±߲߸һӣſʼǵֵĳŲ֪£溰Ǻˣ
ʼ˹µģ𻰵˹ټ׷ζӾʣּǲ鰸ٴ򿪳ţ
ŹЩԥζӾͷŵģǰʱȵĻ԰Ķʡ
ǹ¥ձʤκκƣڴ֮ϱԳմʤһټ׷ζӾľλ롣
ʾٴҲǸӶѣӾľλҲǹĩһȣ˵Ƿּ鰸ȥ̫ϳ
ڶ࣬ܲ鰸Ҳ٣ټûеָһֻ˵ĳȥ鰸Զڡּ鰸˵ŹЩǡ
ֻһССĳŲ֪£ƹ֣ܳţ糿ӿţıţְ˵ȨҲǲС
ƷĩС٣ҵˣȻǸӾ˼˵˷ּôͶһҲ޷
µĹˣ˵ּ鰸ƾ֤
ʻ˻ǿջƣƾӣ
¥ϵĵƻȻҲʮ֮һֻдĴָôһơ
ŹٲҴ⣬µСȥȡһһ˰˸𣬴ӳͷϰ
λ˰ƷŽҪ֤һ¡
ֳ塢ţ¬нͻȻĻҲнţΪʼڽǾˣűôһ˵˼Ҫ֤һ˼ʶˣҲҪǣȥǾ͵òʧˡ
ֵܵĵʹô㣬Ҫ̫̫֪ģѳΪҲ䲻ºá
¬侲ˣȰ֣ģʦֵܾͺˣһܵǣǿôȥ
ֱۣ΢ЦģҾȶˡ
ʰƷŵ¥ϴ˸ƣֱ˻ȥ
Źٴȡǿƣŵƹϸһûʲôŵ
һľջͼǳܴͨʲôһǡջĸ֣͸ûˡ
Դ벻ףֲ׷ǽǣһµζӾ˵Ƿּ£Ӳ˸ϵ
ԵһλСӳ廰ˣǴļưɣС׿˵ߵĴпӵģ֮á
Ҫ±ǼҲǴĻ˼һʹŶ⿴ŵܲ˼Ұɣ
Ź˾⻰±ܹ߸ˣǸӾǸ˵Ĵ磬⼸һ˽ĳ⼸װҲǵˣпܾǴڵ
ԶԶ¥ϼΧǸŹֹʲôҲʱµĻɣֳǴ󺰵ô̫̫͵ﲻֵһ
úúãսǣ̫̫𱾾Ϊʱʵ֪ǵ׼°ɣ
¥⻰һ£̫̫Ļȹټһʹ˼ҵ飬ǿɲʺϹתƣҡʺ
Źһ»߼λСҲʼȰǵĳٸ¥µ˿ţˣǿŷǽǣһʲô£ЩССϺɳﲻ𰡣
һͷһ˵Źз֪꣬Ǻã±Ǹ˶ߵ˴˵ǲˣ˸ֵܱڹҪҲ¸򰡣

ŹٶԳ¥溰һֶٿţǽǡ
תۼ㴫ű򿪵ġءʳļ˻һЦ첽קֳϳ
˳ţǸŹƣһٹֻ°£ζӾ¡
ʼŸ·ջƣӸӣּ۶ȥ
̫ڴȡⲢտݳҹڳﱼۣڷŻҪǱ˾ѲǶҹﻹǻڳڵҪɵѲߣʱʱԿмġ
ʽǲþͱһѲǶסȥ·Ҫͣ顣
˽ŵľ飬ֻҪպ«ưͿˣ˭Ǻأ
ʵкƾݡʱֻҪǿջӣһ
ƾӣ


186 ƽ
ӽ˳ŵ⸮һ·ϣִ·˹նĹضү
飬һλţڶξˣεĴΣѾ죬εߴΣʾͿʼᷳˡ
ͬĻѻ˵ڰ˴εʱһ㼤Ҳûʣ£ʼԼǲǲôϵĳֻҪǵ·ڣͱȻơ
Ͷ˵ˣ첲ˣѲǵıʿ˵ֻһȫѧһеı̨ʡ
ץүÿ·ζӾʣּ̫̫ǲ鰸̫̫ش͵ͨƣ˭̫̫󽻸үĲ£նģĽվǵļա
һȫûͣٵİһ仰꣬ҲֻѲǰһӣȫûпȥ뻮һĿɿڴľӡ
Ҳ֣ǰļˣʸǿͿЦְ͵УȴԽ˲ϸ
иӵĶԼʮĵãǿ˰ý
ɵ˺ߣҲýˣһŰĳ˦ǣŵһҲʵĻѻֱӷС
˾ǼƤӣǲţ׸װƣˣԼչ˦ȥ򲻵ϡ
һڣݺݵ
һ·ͣͣڵ˿⸮š
ڵѧ֪ʶҲϻˣһӣŸߣһֶ˵
ſڵȥɼڵӣĥŸô⸮һѰˣֲСǲҪΪá
ȥãֱż˳ߡСǩѺȥֵ֪ƹ١
쿪⸮ץ˶ʮǽɷֵһλƹЩţһץ˶ʮ߸ɷ⸮ְɴûô̡
и⣬Ľһˣץô˻˵жʮǱԩġ
ʱԩͨҲûʲô󰭣֤ףǸǻҪſͷлǵĹԱү
ץǸողμǵĶˣǾȫһˡֽĶˣӶ߰أһ·ֻܿյ˲ӡ
ԩǣٷǣ˵ЩԩĶ˾Ҫȥ״ۣͬѹɲһССƹٿԶסġ
µǣ»˹ˣһλС˼ڵո˿⸮˵̫̫ǳע£⸮ƹһֵء
ôһ͸л̿ˣ̫̫󶼹עˣǶôİӰ
ƽʱԼ᲻úȵĲҶóˣ⼸λĴүҶƮһСųǩѺ˵һλүԳǷּ˰ġ
ƹ¸ˣˣѵ˵еλ͵˻ʹʲô
СҲ㲻״ĵѲ̫̫󲻷£һλĹ
ƹٺ͹Сһߣ߸һ
ÿѰˣһ˵ȥּҴҵת˴
ǰʼˣӣͷŵηĴ˴εţ׼Ѱ䣬ֺˡ
ǰߵˣһӵĿ⸮ԱһǸͲС
ʹҡҡͷĵǷƤӶˣо˻Ƶģһֶ˵ǻ
ʷŰۣˣ̧һξչʾǿջơ
ûų̈㣬ֻͨһʱһλСѾǰ
λС̫̫ߵˣȻڹеλ΢ȴҲеһԱ
ʶǿϤˣΪҲҴһһģһӣֻǻͭġ
ʲô˲ӵһʵӣܹҶôһ档
ټ˵Ƿּ鰸Ҳ룬֪Ǹ̫ĸջеĸ߲ˣϰԵľ͹ȥ
СЩʵҲˣֻǹеˣӵС˶˹ݴȻû˭ҲŹȥ
ƹٺļǾ͸±ˣĹ˶ˣͷһСæʹ˸ɫĶˣҲˣɣ
ë͸ȾƵģͷͼλԼϹٶҲվţҲѧӹȥ
ţֳ¬嶼ɵˣ׵׷ʲôֲҳ˵ʲô
ת֮ϡﻩһƬ֮оʹʵЦ㣬ȥɶôʱǲǸ˵ɶ
һ£ʺȻ˵һ䣬ƽɣ


187 ǹ
ʾùֵֹģֲǹټңҲ࣬⻰˵ԼЦ˳
ҿһ·˵̫໰ЩɳˣЩ֣ЩڳݲƵģûЩڵϵ
ɡ
ɤӣ˵һΡСŻվ̧ȥʵݡ
ںȻ̸ǸĴ˧磬ʱȴҲ˵㿡ʡ
ƽʱԵľͺãûг͸Ƥ⻬⣬üͷһüĿĿζˡ
ǸղźɳƵʱ˵Ǿ仰ԵʣݣСʶľΪǰҲǸȻûڹôŸջؾһλǰ
СߵƹٸովŹֲ̧ͷ͵͵ĸһơ
ۼǹվֵĹˡ

ˣĵ齫Сͦϲ齫ֶ˶֡
ֻСӲôТ˳һԶֻʣˣһû˽ɲͲ
뵽ĸס϶ڼҲƵĻȻ˼Ҿһ齫ˣˣ
˵齫ϷʵδѾˣγ齫Ĺ齫ףм¼˵ʱ͹ٻ˼еһǹؽɵĲϷִ淨Ѿʮơ
ֵǣʱĻɫƲǴһôУǴӶʮֻɫҲͲͳһͭǮֱɢǮǮ͹Ǯ
ݵʮͭǮ״ǵƣת˺ͲӣʮöͭǮֽһת˺ӣʮǮͽһᣬǮƺתڵӡ
ʱҲзҲڵӣǷֱ١ܸܿʱ齫֮˵йϵ
ɵ֣ȫûѾ˸ЦһֱվߵӸյ˵ʹˣΪǸأЩְ͵λĹű졣
ҿһ¾ըˣһʹ۾϶ȳˣѵģǸ24KĴүǣǹģǹ
ЦֵģԼɵЦ˰죬ڳ˶Ҫôˣ⻹ˣԺ绹첻ˣ
¹شһҪǰ˵ףɵ˵˴˵ľأø֤С
ܻץקԼǰָſ´ʵҿˣǹ𣿡
Żˣ۾һۣǵطȷʵԵ¡𣬲ʶ˵˻æҡҡͷ
˻һԴ󴸣
ҡҡͷЩ£ϹٷŭԺߵǰ;ô죿
ۼû˵˻Сһء
ȻϴҲͲΪ¸һС̫ƽϣҲǰҲȷʵӰæϣɿ֣һº͵˵
֪ܸģĪɡ
ʵҲΪã⻰һҲˣǱ˵ȥǰж˿鲻ɣ
ƹٺͿ⸮ǶûʵݣԹ˵ôǿӲǹˡ
һϣҲǿӲĵĺôҲ˺ЩɵˣȥǸݣֱӾ߽˴Ρ
ץǽˣؽͬһϴηУʴ۾Ϳһ
ûбȽϣû˺˫ȫĺӣڶʮ߸ǹˡâ֮о˺ʮˡ
ͬɧͶһ䣬ʮ˾ھ棬ηƻ˳Ӻһ㣬ˮˮ
̾˿ҶǶˣαأҲҿûбߣȻ糤ôͣ˺˸簡
ʱҲøƹنЩûõˣֱӴǳǸͼӰǱ˽˻ģˡ
ţһһǰ
η˸ĹԱڿ˵˵ģĹԱְλͦߣ⸮ƹٶ׷ױդغԩ
ƹٺͷ׼һڿ⸮˵ôӲģǺǵǰһλᣬһǸƲ硣
ƹٸæԸΰ£ֵ˺üյ͵ưϷˡ
¬ֳȻҲ㲻ǳһƺʵļƲߣվǰǸֱӿڱ㱩¶ⳡϷæüŪ۵ĸɫ


188 ó
ΪԼһʱ嶯˻Ҳǰղѣʦ˵Ǿ䡰СҴı̵ʶ
֪Ǳԩģ£ǰ;˵Ӱ죬һǻѪڲΪ̰ƵСִ
ʺλʦֶڿ⸮ʱе㲻̫Լ۾ʶԿ⸮ƹٺμ˵߸֮ʱѾȫ㲻µ״ˡ
СֵֻǸӣȻиƷӾľλǲκְºʵʵȨôҲһƷƹٱϹϾ
˼ҼȻҹ˻ʲô취һҪúôлֵһ
ɻĳ嵽ǰҪʻȴ¬һĸʹɫűսͣɻڴ龿Ҫôչȥ
ʶλʿҾһ˵λ԰꣬ٽҹּˣ֮׷Ľһϳġ
ûУٱͷˣλؼңԲλܰί
Ѻ˵ˣѰ˼Լ϶ԩģ̹ȻҲ㲻ٴˣĵȴŴ򿪡
һλǸĴӣλʶ棬һһ͵ŵߣڿ̫ѴӵĺӸˡ
ǿЦ⣬װһӣӸӹǷͼװģĸǰϸȶԡ
ˣȻǴӣȫԲˣûк룬۾øţƵģ뻭ز˰ɡ
ʴ£ڰʾˡ
ƹ¿Ϊˣòæһ磬ϰٺץɷһ仰ͷˣ
⸮ƹЩԥ֪Ǻãԭأûһġ
ʼ״ŭô˵ĻʹΥ汾ٵ˼ඣ
¹ٲңֻ¹ش󣬲һ磬̴һϡ
ʼϴӦĵΪʱɾȳˣݼ΢λⳡϷʹﲻЧˡ
˸ӣ󵨣ϸλʿӳ˺֮⣬һͼĽͬˣ
߹ŵģǶʥ֮ˣԩ˴Ѿˣѵ֤ǵףϷ𣿡
ٺõĺ컨ҲҪҶܳгޣٺõӰۣҲҪȺԱݼ
ɫݼѾܵλˣôȺݷŲãǿ˷ʮ˱˰ķŭ
ѧǱʵĻôһɿƺԼܵ衣
Щ˺ʮأǲμӿƾģȴԩ˽ؽôܲίôܲŭ
˿ʼΪʲôϷˣߣʼָƹٴ١
ȺڵǾ޴ģĻȺڵǾ͸ˡ
ƹٱʿôһñӣһʱңҲ֪ôΪԼ粵뵽ԼﶥײһϹ٣ָЩ˹ȥ
ⲻŸԼҲֵ׳꣬˾٣дǰ̵ܲԼԼ·ˣЩ˳ȥԼ
ʿֵ̿Ĳ֪ǺãͼӴףϽ͡
㿴ЩˣȷʵĲÿǳóﰡ˭͸˰һ
һǸĸģóҲǺİ
ǴζԶ˼ףΪǳĺÿΪǵĲŻ㿴ЩողμԵѧǣĸڣ
ǽǴεĶ֮ţΪ٣˵׼ͬţôԴǣḷ́
һĻ˵ЩòªʿǲǾЩ˵Ŀ
ǻͱϳ˿ѿĺ룬Ϊѿİ̺ۣ˭вſвŻͷأ
мΪĳС۸ģΪȢӵģǸͬܣһʱʧأѽһ޳
һӸɥƵģһ˿ޣֹһ˵ĹһʹȾ˶ɥƵĿ޺
Ҳĵȥµգʹ˼ᣬ̾ó¶飬ģᰡ
ƹٿ׻ˣ˵ŵĳĳ޲ðˡ
ٲˣǾͲûǰ̵ˣ漰İΣ⣬ǻ˵ã
¹֪¹ٽ˷ԸƹٸæϴŶԿ⸮˰֣ʾˡ


189 ֵƱ
ʾôŵĶʮ߸һһȶһ飬Ȼɣȫ˳ȥ
²ƹˣҲʾô˶ߣôعҶ
ʹˣȫˣȴûһͼϻŵǸۼҲ֪˹ϱ߽ˣʾ¡
һҲǰô£鷳ˡ
һ·ϺƱ˵Ƿּϻ˵ùȥҲȷǷּ̫̫Ҿ䣬ȻĲ̫͵̫Żи͡
ɷ˽Էˣ̫ôͣҳһĸǻϵĽһģһ˲ܽ
̸ףҲ˵ģʵңĸ۵ĳ⸱ݣҲ˼ϽŻ˰ɣ
˼Ͻ֣ܱǡϣܲΪ˼ҳѿ˼ɣ
¾˵ĿĴﵽˣԺ취
㽻ƨԸͷˣظ
˦˦ˣҲûıҪջعֻ˵ԼһΪ޹رɡ
ùƹ٣粻ֵֵƫƫڽ쵱ֵĪ˸ڹʲôͷû
ʵ߳⸮תһ·ڣʰӭһıʾм֮顣
ֵ֮ʲôѣǲңԸлĻֵ֮䶼Ƕġ
ʱ⼸ֵһԾƣʱʵ̫ˣֳջв£Ҳٴţ˱ڰ·֡
ʣţֵ˻صȫȥׯϣֻ԰ɻĻסƫԺҲ綼Ъˡ
ֵʱţסСԺʶԻصտյĺլЪϢ
غ˷ţӴһȡöӲҵһöﶢôҲ벻һϷƵĹ£Ȼǳôһ
һ»صһ죬ԸΪӣܻǻѡȥǸֺƹġ
ֻһҪһһĹ£벻ܸٻԸܵʵĹϳϹϵ
Ȩⶫȷˣ̫ΪɻǲϵħƵȥ׷
Ϸ̫ΣգҲ̫ˡ˼Ƭ⣬Ųˣһ仯һζһӦøɵ顣
̫ˣöӲңԴһմͷʾ˯˹ȥ
ʱǲִԽˡ
˯֮ǰԼԼĴϣôֱ֮ýʵʵһƾɲķߣ
þһǻþ
ҧһ⣬۵ߺһԭΡ
۾ӦƬڰſһŵģ˸ˡ
а˸ֱһߵÿһ϶һˣǱһ̫ʦϣڷм䡣
ոȥˣһιٵĳƱ
һθһβͬһԼƱܹµλа˸һĵùһƱǾһˡ
ʵƱоģʱҺҽУûκãп˵Ķԣһܺġ
ְҵͷǷǳְҵصģڲʳͽƵĹ¡
ǲƣһ㲻԰мҷīֽŵ˼ңӾͱǧСӾͻؼˡ
һܹžŸˣʾӰǾḻͿϸɣҵӲٰ˼Ĺרҵô˼ҵְҵʾͿܷǳߣɳɱȡѵĹ
˵ǮͲţʽһҲûеƱּίֺ£Թ첻һƱӦеĻ
£Ҫֹ۵̬ԣٳҲܸıʵһֵƱ
ȻҲţλͬ˽ύһ£Щܱ˶ϣһǷǸ󣬼ﶼǮ
ǽύύ˵ܶ෢չԻ԰ҲµĿԴ
˵ģͷԣ˵ģǡҲ̫ˡ
ʹζ壬ƨ汿ص̫ʦŲŲλã̫ʦӡտաQ˼ʮ£ڿһʮֻͷͷɥĸҹǰ
˵λӣզƺ
ǰ˵һԴһŻ̧ͷ
¶һʿģʱ˶ȵĴһ
㣿


190 ϻĸ
˵磬λҹӴ˿ʵʱĿ˳
ȴЦˣ⸻Ӹˣ⿴ſһԴ֪κӽҲùˡ
ͷҲûҽκϱرʤıӣҲûи񲹹ֱȥ
ֶӣ˵㲹õϲ𣿷ǵó԰ڣŪŴϣһ۾а˸˰ɣ
κϵͷ߶µʵôҲˣ
զ֪ջسǰ£۵ôүմ˯ȥˣѹˡ
ˣ˵ϵȥ±ܷͷȥˣⲻûһأôͻˣ
Ҹҵȷʵȥˣڸձ˵졣ȫҳһ죬סҵһѵļС
ס˰£ʺĵط̫ˣұ͵͵ֻ˳ǣͱץˣžҵ˵Ļ̫ˣ̫Σˡ
ĥһĻú˵ʲô
Сٴۣλõ˰ɣ˵ȷʵԣ̫Σգ㻹ǻ°ȫ
֯׼׽Ū׽ŪκӣȻһƨŵ̫ʦӡ
ûתֻʹšԴͷȥ˭ﱾ͹߲ãбʵڿֻ֡տաƵıת
ģ
ʿҲһϵʱһ¾ˡⲻǰܣ
ǺεĵڶѽΣԴӺڻ군֮Ƕһɡ
ĸ˸ҰС㵱Ʊ˰
֨֨ص˵ʲôȴ˵ǱòŶס͡ͬҲţȻȥ΢ôһ㣬ȴҲĪ
뵽һˣΪ֤ʵûдһαQԱߵһŮߡ
Ů˿ȥ˯ˣͷòղʱǹͷ۾ŮҲһɺҩ
ʹǰԴһֹȥŮˣϣѡ
ԴЩκģŮ˵㷴Ӧ
Ů۾֪ԼںδԼһϣ֮´кһȴҲʿŮӵģ¥ĵ
ôˡǰƱôǰЩ˻˭ģκϻĵйأ
𰸺ܼ򵥣ڻİϻ
ĵһУ⼸ɺҩ鷭˵Ҳ˹ûгʵԤϣСҲ
⼸ûӦҲϻĳˡ
¿군ˣĵϻǼ˺ڻƲɢ׼帴𰡡
ϻԭǺεȵķ⣿ڻȥҤӶʮСܵˣ¶ׯһ붼ġ
ΪκⱿ⣬ŵºǮˣڻһҹ֮䱻˸ɾ
֪˶ٳޣżƻôһкһǧɵȫץôĺĶˣûˡ
Ҳ֪ʲô˵ܲٲܲپ͵⻰顣
űˣֳֻ߽ѵˣͷǸǰڻİϻ
ϻǳǰһУûķ裬Եòɣ˲٣ǳʱĶأͺںɢҵĺ롣
ϲ֪ʲôʱһ̣ͺͺԴҲһ׼ٷΪ˶׷ɱװġ
۾ﲼѪ˿ƮĻ¸Ե¡
ǶˣǲǸˣ
ϻɭȫǱͳ޵ζߵǰʵ°Ц˵СͦͰڶǸˣôͣҾһ㲻ɣ
˦֣Ц˵˵ǲذ
Ƕǳ콭ģľǶԹг𱨳ԹԹʸδı棬Թ
ϻˢЦݣݺݵҧ㵱ϻᱻɱΣﹴᣬн죿
˵׺ݵһǰ̫ʦϣǰӱʮֳأټʵأȻһ߷ײڱһԶһǽϡ
һȼ̫ʦΡһײѳɼ飬ʵıҲײĺɢ˼ܣ޴ʹڵֻܵɴ۾ϻҪô
ϻߵκǰκŵûǣɸڱϣս۾Դȥϻӡ
ϻһƲקκӵͷתͷݺݵ˵㿴ɱ㶼ҵ֡
ֻҪϵҪǮĿٵҿһ


191 Ӳ˻
ʱԳգҵһ˶ʮᣬĶʮ㣿
ߺߡϻЦκģŮһ̰ݷóʮǮС
κֻҪһ첻Ǯұȥ죬ұӣͷҲӡ
ߺߣʱҿκԼѡ˰Сӣ
κӰ׾ˢһ¾ͺˣһͻȻѽһ˳кšҰ
ϻһĭκϣӵһ䡰˻
κֱ߰ŵˣӶ书֮ϻתͷߵߣһûۣԳĺӿ
ϻҪɱɱҪ҆£׵ӽ쵶ӳȥգһۣұ㲻ճ̣
ϻͻȻݺݵһȭճ̵ĺӶϣЦ̵£׷Һÿ࣬һһ
Ǹг̵µĺӱصһȭһҲûԣһѪ³ȻЦ
ϻô𣿽˵ȭ޵Уޱȣҳ̵¿Ҳˡ
ֻҳ̵һ˰磬ûһ
ߣѾˣ
ϻָЦ֣ϻȷǶ֣ǵϻǷ
̵°̵£ʲôǰ;ȻһСѾͷ˵ȥ½Ц
㲻ǺųƶҽһֱҲˣôˣ
ϻ˵ճһѴ󿳵˫סǶۺӵұۿȥ
ʲĿ̵һĻ˫ۣȴһ뱻նϵ˲
ļԼ¸ֱϻôкһ䡰ס֡ȴΪͱ˸ʵֻӺ˻Ƶĵͺ
ϻתͷĶһЦС㣬㲻żʰ£ֵ㡣
̵±ն˸첲޴ʹͨ죬ѣ¶ȴȻҧأһֶûкг
ۿʱϻһͬʱ˰ס̵ϰӣ°Ծɱס̵û˫۵Ȼǰͷڵϣ۾Ҫ˳
̵ͬƿڴϻʹ˸ɫһүүͷۡ
ϻͳذףӺͱһֱһͣ
̵ۿԼͬ鱻̵ɱʹ˻ϻɱǧģүүҲŹ㡭

ϻƺһҲ⣬үүҵҪҪôŹң
ϻһ˫־лǰѵϻڵѪĴ󿳵ų̵µĲȥ޴ÿն˳̵µĲְשʯĵûѿ
̵µͷ­˳ȥκϽ£κۿǸԴȻ۾ݺݵĶһ㣬ŵһ˹ȥ
һߣֱߵһòĺӿʼģСͶҲΪһ·ǱǱƵİ
û˵꣬ϻǰѴ󿳵˳ȥǸӵԴϣһСԴ롣
ޣ
ϻǸһĺļһġϻˣ³
˵ѣͶǱѣôñӵĵ͸̵ıˡ
֪ǸǶñӵˣϻ߹æĵúӢۣǸᡭ
᣿ƾСƫƫǻУƭүǲʹ˰ɣ
үСֻǸôҸŮˣŮƭСɫȻСĲСʲô鰡үСɡ
дث֣Ϊ˹͵ȻƵһŮϣеĳ衣
ĵϵһ¥Ůӣֻеһϻˣиˡ
ٰӿĵϻ䣬ʱҲηˣֻʣ±˵Χ˵ĳ
¥Ƶ˫ʱİ
ҴѰ
԰ͶԼΣе
һգĵ忴ҲһۣȴתͷһĽ˵Ϊûһһɡ
ϹЦȴɫѪҺԴȥת˲֮䣬Ĺʱʧˡ


192 ˵ſ
ĵҧԾˣʵȴĪĴʹһ¡
Ŀ֮˾ôǰûаĲ
ȷĵ͸ˣĵ˵үŮ֪Բ˼ңѾԾлˣϲΪֺջˮСûаϵǷСɣ
ϻǸˣȻĵǰʫʲô˼ܴУֶܵ˵Ρ
ҡҡͷĵĺܷ̣ЦΪҾ͹ˣû뵽Ƕ˸Ů塣
Сɱ̫ˣСӳԿնϳɢȥκԼõĵطȡǮ
ҪιԶҩҩͷ֪ⶾҩսҡԴϳԡ
ϻ´ӻͳһںҩ裬յ˽ȥϴһȭȷСѾȥŸ⿪ӡ
ǱſڵϣæָȥԼĺͼŶҩٳϻһŰ߷ڵأԴĵ
ܿٳһұιţȻҲܣ֮ûҵĽҩõʱ򣬺ߺߡ
ɵˣϻקͷ˳ȥ
ϻǰɫеĿģʳָ˲ĵ
ϻŮСŮǲ֪Ǹɶζ
ĺݺݵĵϻ۾͸ųª׶ɳȥ׷ɱϻˣһһĶˣҳϵ̵ֳ½Ҳ̵ɱ
г˷ߺޣ޲˺ϻϧΪޣΪ⣬ʵʵ϶ãͱµʵʵĻᶼûС
ϻͷſڵǿʹʣ˵ȢҲһ˶Сˮ𣿹
һݣϻڶɫˣǺã
ĵƢ˽ģʶġġЩƣϸ߰ᣬʵ
ģͬͬš
ԭҪһ׷Ƹ׷һһʵԸˡ
ǰҪ﷢չ׳ΪܳΪһɣνþ˸ּ˵ֶΡ
ʵʥģֻĻ̻ɱ˫ۣûҸһӵʲôε߲Ƹλֿľ
ôˮ۵˶һɱ̫ŮϧˣǶиʽʲô⣿ԣϻһϧˣɲô
ɱ֮ǰҲҪ˷ôһ壬үүˬ˵
˵ϻ³ĳһʱŵĴɫɴȹ¶һͬǴɫС¡
ſл˵
ʼѵļ֣ϻͣĵԣϻ壬Ҳϻˣ˵ҪѧĵҧԾ
ʴڵŷߵɫѾ峿ĵһ΢΢һտԺӰһƬӰӡ
Ӱӵ״жϣһߴĳǽɴ˿ƶϳڵķӣ϶ڳڣڳǶ
֪ƾҲ򲻹ϻġֻ취ܵӣϣˣţֵܣϲˣҲܲ鵽ʲô˿ܹѰ
԰ɣ
ϻЦʣΪֹ֮ǰɣ
Һĸ㣬ŮӵĶأֻнǮͽλ㲻ҲΪ˴ﵽĿĵһӶѡ
⻰ȷʵЩѹϤǸҹǣӵգù
ǰʧʱǸ˾ʱı̥ѰڻʱǸ˿Ҳôĳӡ
Ůˣ޹ȷѾˡǿʱβһί
˵ֵģ㲻ˣҲԺں
ֻǰһͨѣֻһİŮӣҲôһס
ʹ۵ĸ첲Ѿյͨ죬ȴԾɲѣԸҲԸⱻһۣ֮ҧԾĻᶼûС
ԽźƴǺеԽǺˣáܵʹ࣬ˮӿת˲
ϻƺʹ༤ĵԭʼҰԣָĴĵ˳׵Ĳ£СµС֮ϡ
д󼱣һ˵ţ


193 
һֻһŮʱ򣬺Ȼľͻѡʧϡ
ôֹϻûֵͣ˼ʱʵĺУֻϻһڱǰչʾ֮ĿС
СϵϸϻǼɫС»
Щ谵βסıǵĹΣرֻ۰׵öԾ˳ޱȵҫۡ
ϻһ֮ɫ˶֮У·ߵһжˡ
С㣬ϻ㳢𻯵ɵζ
˵ϻȥקĵĿӡ棬Ψһͷ
ΨһǾһ׵Ů⵽˵裬ǾڲǻʹƾҲֹϻΪ³çΪ١
ʵĴԿʼٵתôʤǿôȡʤ
Ȼ뵽ʲôǿžʹ˻Уȡһ򿪷һ
ϻֱĳĵĿӣӶ¶˳˫ȣͼƴֿ
ϻҪȥĵ˫֮ʱױʲôһ¡
ϻ¸߰عͷݺݵĶʣģҲүү۷·ϧҪүү¡
ȻҪүүȫ㡣
ʱѾǽϣѵִ߼һ̫ʦˤľϻ˳ȥ
ӵҲ׼һֻϻüġ
ϻܻĳȥץסʵק˵СӳӢǰɣүү
ϻսȭʹȫȭʵϴ˹
˵ʱʱ죬ϻȭͷڿеʱǰϻһڡ
ϻʱϣǿ۾ﶼǻ˻һ㣬ѽҽȥ
֪ʲôҩһҩʵ޿ײ룬֮˺ͨУⶾҩĩܵﶼƵģܡ
ϻ۾յʹ̣æȥֲ۾ȴԽԽʹǰкʳû͵Ϯæ˫֣Լ
ʱѾѸٵƵһҩ۴
ϻ÷ɣͣ̿ˮͼǿҵʹûʴһѲ֪ʲôҩ۵
벻֮£Ȼһҩȥʶʴӱ͵Ϯٵתɨһȭ
Щ£Ѿþȫ㿪ϻкɨȭѾǲˡ
ֻо˫ֱǰӲϻһȭ
һȭ̫ʾоһĥԼֱϣ˶շ˳ȥ
ǰۡꡱѵĴһһײһǽϡ
ϻ֪ָιʲôкڵȥԼĺѶҩٳ
ѵģүүһ㣡
һ䣬ĵһ޼Ӻ඾صĻ϶ҩϻ֪ʱܷԼ⸱ǲٿˣٰһȭľһغС
ҪģȸɰȻ书ҲϻĶ֣ж֮£ƷĻỹǺܴġ
ıͻıŻˣɴ۾һϻʸιʲôҩ۾ܵÿ壬ֿһʣ֪ϻƴһȭûɰ
ǿֱ۹۵ʹұ֧Լ壬һһ˹
ĵ߲ϵϻ֮任ϻŻ³ڶҩ־ʸƵ̫ͨ죬ﲻͣķأأأĶ
ҲżԼ״ƸϹ̫࣬ûͲˣ㻹ѵġءûûˣû
Ϊ˾ϣ۵ǰӶóԣƽʱĩӣ쵹ãϻ˵ˣĽб
У׵ĹƸƵģ˧ٷĹȫѵĻˣ㻹ûã
ﶫһͷһ鳵߶ȫʹ˲٣̧ͷʱѾĽ¡
һ̧ͷˣղ߶С㻹أһ̧ͷ԰ɫ۵ס
ļſ̧ͷ㶣գ۾ʹء


194 ϻ֮
һǿԱŴ̬͵ģʾͺĽͽ
ϧһ£һⲻˣΪԼûȫ⡣
˿Ůˣرһһ˿ȴֻһ˫ЬӵŮˣƽûһ˿
ֻĬĬԼ侲ϻûжڲʱ
סĵʵ̫ʵֲãʴŪ˰죬ָĥ˲Ž⿪Ǹۡ
Ļȫһպۣ˲ʹɿ֮һ±Լ·ϡ
ϧ·ղŶϻ鲻Ѿ޷֮á
߻ڿĲ֪ǺãǼƬ鲼ǲܴˣһƻŮܾܲô߳ȥ
İѼƬ鲽ƬֱַڹؼĲλ۹ĴѰҿڵĶ
ﵹһŮװڸոҧԾĵϣıǾʬ·ģ룬ϰ·һǶ߲̫أЩ¥Ůӵ·ġ
ԥ֮ʱϻվ۾յѾ嶫ٺ֮Ҳ֪Ż³ٶҩǰֻܿӰǰŭɶĻȭͷ˹
Сı󣡡
ʴһĻæ֮У鲽ƬſڵϵƵӱ
ϻһĿȫǣģͷǳ׶ټƵ۾ƤӸɲ
ʱѾһȭûˣȴʯͷ֮ϡ
һȭȥ˸оӶڲȴû˿ʹƵģһһȭƹȥģӰ
ıϻ߲壬Ѱһʲô͵ϮһϻжʱϻץסֲֻܲʸϻΧһʯתȦȦϷ
߾ôֲ£Ҳ֪Χת˶Ȧɿʡ
ĶˣĵһˣôŵܲһӦеķӦûС
תȦôҷĥƨɸҲˣĥǹʹ࣬զ˵ڰ˭˭װ
ϻҴȭÿһȭ򵽿ܻѪҺöҩĿʼˡ
úԽԽ٣ľֽſʼԣʼЩʹˣԽԽңҪţ·Ҫըһ㡣
ĽŵĶϻĶҲϻжԽԽٻˣ˶طס
ᣬĿٵץ˵ϵһӣӵȴ١
ϻеĿǱƵģԽԽѣֻþȫȥʹŶŶĹȴԾɱܡ
ھҵһ֮ûÿһøӼѡӴΪȱ沿ƤʼϺɫ
忪ʼܿƵĲŬһԼĲӣһְؿڣ˾޴ʹࡣ
ļҩˣ֪ˣʣһѵĹǶȣת˲֮һӷϻͷɹһϻĲϡ
֮˫קӵͷһϻȥ
ʮѸݰӽ滻֣Ȼ˫קӣ˫Ųϻͷͼ
ϻо綾ʱѾϵͳȫԣ쿪˫ȥקϵӣȴֻ˫ڿĻһ£˫ŵ£̱
Ĳȷϻǲȫ͸ˣһϻǵϺΣĿȫûһϢŻ˷ſеӡ
ʷűĥʹĵطǽϣһϵеĶ
Ȼ֪书Ҳ֪ϻΪ˱ʾûΣ֮£¶ô׺ݵ顣
ĴŴ̧ͷȥʱʲΪš˫ַ˲÷ڵĵطĿתĶ
ӭŭĿ⣬ҲȻʶԼĶᶼˡ
۾ۣ۵طȻ̫ţԼ۵ĵطҲ޿ɺǵģҲøʲô
ڿǾ͸ֵܹͷˣֱ׳·ֲǸǳģ˵߲ã˵ûǾ̫ˡ
ҲˣȻǶǶȶ෽λ滹Ƕ̬ģɸֲǹģô˵ҲнλŮкúܲҰɣ
һŭ˫ߵǰһ仰ʸųʮ񾭲ɭۺ֢
㣬·


195 ǿ˼ά
ɶ˵һ飿
ʲĶ䣬ľȻ˵ֻʾƤٺҲҪ첻˼ˡ
···˰˵ܸ˰ɣ
ѣ
ʱŹ۵ʶŲŲΪһĻˣнڲٵģʿɱ裡Ҿѣǵķţ
˵ҲмҵˣѵСѸ翴㣬ϲ黨ǲ֮ͽ
㣬㿴ˣԭ˰֪˱Ȼ˶࣬Ѫôģ㾹Ȼռұˣζذ
˭ռ˭ˣòȥȻô飬յһʵĴϣɫɶأ·˸Ҵ
ŶԭʸҪԼ£ʹôһ·ѸģԼҲֻʣһˡ
ôˣһȴպϴպϲ𣿡
·࣬Ҳ
ɶʱë١ָָʹȥκϣСǻģ·Ǹɾģȥġ
ɾͷ·࣬ϸǼһŵԼһӣ
һκȷʵˣһ̲ӡӡ

̾һҾ˵нˡ
˵ϧ۶ˣһֻʹק˰죬Ҳû
ĥɶأ
һ˵㣬Ҹ첲ˣԼѲѰɡ
һҲǣҪȥԼ˫Źؼλһֿɲȫȥ
۾
ߺͦǰ
˵ǣȴ͵ЦС㾫һӣ쿴Դ·ˣڲøǱ۾̣Ǹߵ˾壬ϾͿӽˮƽˡ
ϴ΢Ц۾İ⿪·ʲƽڳģֻǴһʽɵĶ̿㣬С±ͻһʲôĶ
ȻʲôˢһȫˣС¹񱼣һȣæת˹ȥ·Ȼ󼱴ҴҵԼϡ
ûУҿˣ
ãˡ
Ĳ֪ôˣŵ˵ЩͣȥСӵ£·ɡ
ոȥ˵㣬ã࣬ҾͲˣҾôû׷𣿡
бһۣȴ۾ȥһ䣬㰮Һθɣ
ǿ˼άεҡҡͷҵ·Ͳô߳ȥˣ
ǺôҲǸоλˣȻССλ˵ҲòôأҲ̤Ȧӵſ˰ɣ
ˣץҪ
ıֵԹһ䣬ŵߵſڣŷ߹۲һ£ŻŴ򿪡
ʼ磬þôȥҲûɶ˵ģǸˣҲ±˿˻ôֲٿɶģ㿴
̫ѾߵĹЩۡ
߳⣬ŷһͨ˼ҵĺԺҲǸҾ˼ңղǼǵӣǸܾûʹõĿⷿ
ԺӶ治ԶǶǽԺһ˶ûУ۾ܿ˿Զһ¥ʱ֪ںδˡ
ܿκƼҵԺӣ㿴
˳ָָ¥˿ȻᦣҲԿĲߵ¥ǽһġW֣֤κꡣ
ߣߣ͵ûң𣿡
ʻûҡҡͷ
ڶҲǸˣ߳ȥҪϳģǺһҪ˵лˡ
Ǹƨ˰һʮֲмܱȸ
˵ĶңҲ֮С
˵ˣôͣϾһƻŮĺԼվһ𣬽Щǵ˺ұһŴ˳ȥȷʵ
Ȼʲôˣ˼һŮôҪʾ˵ûɾܾ˼ҡ
ͷĲŷ飬ϻ£ˣԻ
ôĵ
Ȼĵֻһ糾Ůӣֻй֮ԵŮӣжЩ֮顣
һúġ
ʸмصһͷҲͷתȥ
ȥæȥҼӸţû£˳Ӽ·
š
ĽŲһ٣Ӧһȴûлͷв֪ôʲһرĸоŸղź飬


196 ţ˰
ˣʶԴŸվκƼҵĴԺáĴһߴ磬Դ©ˡ
ʾЩ֣κȫҳȥܷͷȽϺ⣬ôһԺӣѵҵϺûУ
ȻȫҶ±ϻСĶѧ궴ˣǸȡ㼸·Ӧò⡣
Ÿ첲ʹŽŲ˼֪֮ŴϲǶôɳˡ
κǱܷͷֱ񡣼˰᲻ʯͷʯͷӣܵﵱͭӶȻȫˡ
̰ƿŵֵزҲ˴˺һǧϲƵĿų
ʿӣȥˣˣ˵Ҳˡ
һ䷿Ĺ崲κ϶ȫûƨۡȻӴӰ
ˣϻǰ˰ɣ
ǸڰҪùˮ죬֪ղžʹſ߻ؼˣҪӺ˰
ŵߵϣѧݵָͷŵմ˵ĭڴϴ˸Ȼ
ʳһ˸ؿ̾ûãԼˡ
ԭʵͽ˵ʦظˣĸԼֵĺòˣʦĽ
ʱŷʲӰţһʱ׶ĸߵ飬ëˡ
ֵܵδȫϵʹϣ񲻼˾һиʲôʧ֯ڲĹأҲʺӿģʽʺԶˡ
ǵְҵǣеɱĲУ׷ٺۼ׷ɱĿǻеĻ
ֵܾ͸ȮƵᣬѭζͰĺۼҵκƼ
һԺӾŵѪζֵһݣ˳ζҵǼĿⷿǰһĻɵˡ
ںϸ鿴һֳһ˿ӻɵ˵Цûɵ֮⣬ȫˡ
ûзʵʬףƺһ˿˿ʿܻϣκӣŶӦýκɵӣݺݵ
ſڿ˵ΪԴһҡͷСϰ˵ʦǣ϶ýͽҪȫ淢չĵѧһգȴӲˣô
ɵ˵䣬Ҹʯͷ̸ʲô

ֵǸϤ͵ˢˢعͷ
ʵǹ⻷ôأ𰸾ϵ̫ÿζʮɺǳ
̫𣬵һĽǶȣĹԱ㲻ƫдͷŸոպӺڰ￴ֻһõʱϣДһչʾǻ۵ϡ
ʵʵ˼ʴСеǵ롣ǳѧ׻֮⣬һҪģ̨λ
ѧɲŵǰûѧᣬλѧʵʦͨ˵̫ӣ˵⡣
ֵܸʧɢ׵ƵĿ޺ų˹ʵĴȾͲˡ
ʹˣֵܱΪʹ˴˶֣ҲԸ⹶ȥˣȥܵظҲҪ׷ʹ
ѽȥƨĵģզôˬأ
ƿǣƨҲϡһ
ֵܼû£Ӹ˼ˣɻʵʹˣһ²
ɶ£
һӵɵӣһŮʬף˭Щֱ˭ɱ
ʺȻһᱻҶ֪̫̫ȻҲ֪ҹﴳźʹֿ⸮֮£һҪ̫һĽ͡
ּת뵽ϻųªǰһ˰취
ǿΧб𣿡
ֵܲΪʲôôʣͬ˾䡰ûС
ǲˣ뻹˭Ӣٷܹ㹻ǻ۰ЩŪʾʾǣԶߣǰŶ
ʾţȥϷһᣬɱţҪӣɴţȴһ˰ġ
ӸЩ꣬˶ˣǼλһǵα֪⼸湦ĺ֣رмһλ༫ҵλһĸ֡
ٴмǰűɱģ͸ˡ
ʵһֽедζ˵ҹﱻ˰ģôܷɱ˰ˣҪٷѾǰأ
ϹٵӻҪģµĻԭǣϹ˵ʲôʲôְнֺ¾ֲˡ
ֵʵϵģ벻ףͷɻ󲻽ʵʹˣΪβ·

ֻƬ̹򣬱Цɱɱһ·졭


197 
ô˵ûأ쵼ĻӦŲɣֶһ䡣
ʹˣΪʲôû·أ
·ˣˡ
Ϊʲô
Ѹ͵ģһԹϱϣĹĵʮΪʲô㣿
ȥһǸм׳ʬףСӿž׷ˡ
ӸһǸĺûᰡæȥǾϻʬ
ǿϻǸªӣ̣ϵĵ̣ͨͼӰϵ˰˾ųơ
Ȼ۾һЩǿ˿°ĭӣжǰӵ˳Ҳϳ
ϸ鿴ֵַ˵ͷǼٵģӣǸͺưҲӭȶݹĲ²⣬ôûǿŴ룬Ҳͽ͵ͨˡ
˷˺ô󾢰ϻʬ״Ӻ˳ҹ˯ǰ߬ŵöӲҲˣϻʱ򣬼ⶫ֣Բղ
ƿˣһֻϻȻϣʬ׵ҴһСȥߵĶӲӲġ
ɷнµմѪСóֵܵ棬СڵϣȻһĴ򿪡
öһԪӲ¶˳·ҫ۵Ĺâʱֵܵ;ˡ
Ҳװǳȵӣʧ˵ģǴ˵еľȻҵˣ
ֵܼ״æڵأʱʾףأϲʹˣϲʹˣ湦һɻڴޱߣ
ɻڴˣޱȥʱϺܸˣʵֺ¡
ҵǱЩ޷̫̫飬Ȼʹķתˣڴźʹֿ⸮飬ҲΪҵɷһòôҪˡ
ϻԼҪû뵽𲻳ɣΪһʱɫ𣬲лϮ
ϻװ׶ûа书ҸоʮãͬʱҲ֤һǻۻǱҪҪ
ϻһգյ³Ҳ˿ɱʾǸŸ͸ˣåֱǹعǰˣ󵶣³ǰ渫䣬ǰչʾԼĹܴСⲻ
ȻϻǸǾҪһ£ʵʵͺӣǴͷŪײֺͣƾպֺǸɷҲܲıϣǡDUANG~DUANG~DUANG~ûѷ˦Чײǹϡ
Ҳ£ղŷһУҲǾһǰûнӴ⣬֪ηĺͿ״̬
ڲͬˣ˼ңӣ˶δԸ飬壬ǻţÿһκҸ
Ȼһõ쵼ʾҪʲôʱӦ˵ʲôй͵ʱҪܺܵõǵġ
ɣ⹦ͣҲһݣʹԲԼ¡
ֵдϲȻϹǰ;ġӸԼ۸ϡ
ʹӢ䣬СǸڷͷðˡ
ƨĵĺֱףǲҲǳȣʻǷǳȻʮЦˣŰվ˰죬и۵İ·ø
ʵ۶ˣղһʱľˣʹٿϹǲλܱߵļˣʮˡ
ʶܿߵĶϿڴŧѪɵģٲʱҽΣͺܿܽӹ񵶳̵µ²
ʹĸ첲ˣѾˣҸҽΣٵȥҪϡ
ֵҲˣ˼һ£Ӹ˵⸽ǡиרŽӹǵУİ̽Ͼʹʹǰ
ֻҪϻʬãǸʬ壬ݲ㴦Ȼ̵µĵ£ִӦ˻ĵôʱҲͲȥˡ
ϻѺȥκȻҲȥƾĵֶΣϻûл·ˣ쵰ĸûйϵ
Ը»ϻʬȥ⸮ӸȥǸͬоӹȥˡ
κ߼ֱһƬƽһ۵ĽֽԶԶı㿴Ǽҽݣһ治дˡĸ֡


198 ҽ
Ӹ˽ȥûмĲ˶ûУֻһСͯſڹ̨˯
ӸСĵĿ߲û˸ǣߵҩǰù棬СʵﻹûһȵΣҳǮ
Сͯ۾ƶˣͷĴֻǮˣ͹ٵĿ
ӸһЦˣǮãҰһؼҼҩ
ζҩʺϤкշһһСһĵĺ߰˳û꣬Ϳˡ
תһ룬ʺȻˣ֮ڶпأٿԼ͵ĸ첲ʱˣүүˣĶпڣ˶ûУǶѸͰ
ӸŭϽߴٵСߣʹˣεĽϿ캰γˡ
СߵСͯһǸæվȥ˺áһ׺ͷ˳
ԭоͽΣͷݼ֮쿴顣
£°
첲ʲôģƣͷϽҽӹĥʲôء
˰ɶֵģ
ź߶ţϷûв´첲Ǳ˴ϵĶ԰ɣ
ʵͷʲôֵģ첲ˣǱ˴ϾԼˤϣܲԼչԼ˵ġ
Ǿ͹ˣ˵£ǰ۵Ǻͳ߹ͬʱѣǲ׸λģҪов׼ȷĽӲȥ
ɴ˵ĶϹǶϿ֮ԼָԭλȻϵ޷죬˵治֣
ôôأ
˹ͷô᲻ۣ
ҵĸ첲ôôأ
ͷѳԣѪͨѪͣ粻ͨȻֻ͡迪Ѫҩ˻ؼҼ˷ã׼վͲʹˡ
ʰŰɵĿͷûX⣬¾֪߶Ϲǽϵ޷죿
Ȼ֮䣬ŵһɹζҽݣвҩŨζԼԼһëζ
ϸͷһʱ㷢ˣͷĺǼٵġ
ʳע⣬ͻȻһץסεĺӳҲ˰ɣ
һ̫еĺץŲ֪ʲôɵļƤҲO
ȥʱҲͶʮ߰˵ͣƤɾЩԼǼٰ˸ŮˣҲǸòĴŮ
ˣʹ
α𴩣æҲΪݣݸİһߡ
ĳȷʵǸٰУóӹ֮˵飬»顣
ʶĿ˿εĿ£±ǻģ㲻Ǹɣ
ģģҲٰ
£°Цһүô㣬Ҳټû뵽ǻԭװ
ϴ֮ʱׯ˸ׯӵˣԼҵׯﾹȻûһУִε⡣
㻹ݣ
ʵԼҽ֮һó֮£ԾЦ緢شĳڴǰڿȻǸУ֮ȴ衣
˵ϴ뵽ģ¶ܰ磬ˣоС¶ܰʮоų񡣡
ܴʸ̵Ǿ㴵ܸˣû뵽һܴģ˼ǰţ죬СǰԼϴԼзˡ
СҲǸ˲ţȶҽֻݣνһרܣ˱ŪԼֵôء
ˣˣղŻǱʹˣԺ͸ҰɣֶӸ˵㰲Ÿ࣬ԺȥׯﵱУԺʹбô
Ȼˣ˵Ѫӣ䵱̽ǳܣԶʵЩ̫Ը
ӸĴһΣСӣ͵ְɣֵҸʹ˲ż칤򣬾´󹦣˽ǰ̸ǲ㻹ɶģ
æ²ңֻ᲻ҽݣʱ䳤ˣЩ飬Сߡ
СӣԴҹܲԺ𣿡
Сˣæʩ˵ˣ½ʮˣֻ٪֢֮ʮ꺢ͯ֡
Ҳ˵ǰСʵһһĸֻ֣ΪֵĲŲӣ书ίµ֣ʧȥĻᡣ
ѽ˰Ǻǣû뵽һССҽﾹȻ˺˵˲ţԼ£ãԺűʹһǳͷء
л࣬˲ؽ黳ŵᣬѾϰˣȥ˼ҩ


199 ֮
ȹҩãʾ͸о۵ʹ࣬ҲԵĿ첲Ŀʼס
Ȼ˵ȷǸٰ˴
ʵĶϹԶӲ˻ȥȻҪϼаϱ̶ֹܵٴζϿ
ˣֻЩͨĲˣʵıȻײһƬȴ޴󰭡
ʾ鲼ô࣬ʡǮַԸϱȽ΢˿ڴֲ˺ö࣬ͷҲ˺üȦ
˵ҲǰľˣκС߾úԻ֣ȴʮ⣬Ӹһ£·Ҳʵ⡣
۹£õĹͱļֵ֮⣬ҪΪ˻Ĵۡ
ɵľ˸ͣ쵼ȻܸɣͬʱҲǿ˽Ӧõġ
㸶˼Ĵۣ߿ȥǷ˾ţ֮쵼ͲϿĵ־ľ̬ȱԿ϶
˵쵼ϲǿǼ־ľ
ʵ̫̫־ŮˣȻῴװϷĿ޷Ǿ͡
̫̫һôϲӡ󣬶˵㻵£̫˵ģû¾͵㡣
⴫һȺ߹ĽŲӸվǰ߹ȴţ԰һƱ
ԴӲʣ԰ҲӪҵˣһĿޣָʹʣµ˳ȥѰʡ
ȥ֪κƸϵϢǱһ·ɱκ»ǣָҽݵڣѰ
ţʰһ˵ӣôĸ쵰ҵֵܣ۵ֱ˵ʻ
Щ˵ĸ鶼ֿģҲΪжĺ󱳰οûµģ۸ҵǸ˵Ѿˡ
ϱṦ飬ȻԽӸȥ죬ʰ˴һɵκСһظ
ظ··԰ſѾվ˼ٺˣǴԹ԰ûп⣬ͨ涼ûС
ʼһĻʱͽǹһЩ֮ˡ
˸ҲȥլϢ԰ѵ
ģҪʲô
˼ʱ࣬֪ôش
ܰǺģ˵˵
û˻شʿʼʡܰ԰ɵĺģǮǰŹ¥࣬Ȼǳɻ
⣬ҪӦṩʳ͵ʳζ
ʵͷԶʵ壬أ
Զƹ񣬾ӪҲ˲ĵãʳζ֮⣬ǶԴʳ͵̬ҲǺҪġ
ױʾͬ⣬ֿͽ죬˵أ

룬ݳṩʳƷʺʹ͵̬֮⣬ʵҲʲôҪֻҡҡͷʾ֪
Ц˵ĶеҪһҲĸǽš
԰Ǹݣһʼţ棬Ǻĺ±±ζкӵһЩʽͬ˵ȫﶼõġ
ṩÿһʳϸҪʮ㣬ϸʵһֳŵı֡
ҲΪṩʳζãϳˣ˴ʳĽ
ṩʳζ֮⣬ÿһλ˿΢ķַ̬ÿһλ԰ʳ˿ͱĸо
ǽûд⣬Ͷ˳ˡżҵϲҵţÿϱһ԰ţſʼһ
Щϰߵʳ˵Բһţ棬Ҳһ춼鲻ˡ
ÿṩW첻ţ͵ƻǵĳţӰ԰
֪ҶΪңû鿪⣬ҲңһúܶʳͶƵģ԰پӪһ죬ҲûʲôӰ졣
ôʹˣ԰Ȼڲÿֵ꣬ǽϵ꣬ļƻǲıģÿһϸڣҪá
Ҽסһ㣬һӣһӪĵ˵žҪġ
Զһ˵úܺãæ֯׼⡣
κС֪ʾȻ԰Ķң¿ɿˣǰƾǵнٺѲ԰ţģǳˡԼˡĿˮŰæͷҲŴȥ԰Ūʲô
ŴæʺοҪȥ˵ּ̫̫


200 ø
»˱Ǳ˭죬ԭΪ̫̫ҪóŰһıúñһԼĹ͡
̫ŵּûҪ˼ȿһúڼˣ˺˺üΪЧ
ּʾˣּͷβȻһͭӶûᵽôͣʹ͸һĽ㻹˼ģ
ʵ̫̫ûʹͱʹʲô
ڨЦˣ̫̫˵ˣȺúˣʹ͵µűˡ
̾˿˵ҲûãֻԹ̫űȰֺôһǮ˰ֺһǮ̫ͻ䲻ʹĳޣˡ
˵˽һ죬ʾԼ˸첲ôҲһ죬һ֮󣬾͹ˣ̫ٸôҲˡ
̫Ԫvģڵʷûзı䣬ô̫Ŷ໹һɻҲζຣӲԶˡ
ǸɵСȨʾҲõЩˣ뵽Լϻ˸첲ø
øø
仰뵽ʲôԺ˼ȦȻһ뵽ʵĶ֮ڡ
٣ſֹһԸȥһϷ

fڼоƿӺͣ˵ʵʦһζҩΪⶫʲôʲôһΣʳԭζ
ֻϧһСƿ̫ˣλ۰ųԣһŮͲϸǫˣŮΪ˺üء
һԱŮֵ󣬻һ仰ΧȻôóԣȥζׯȥҪЩˣ
үͿ翪Դĵ֤ǻڰֵĵƽʱʲô¶ģٺǰǰ£ʱ䲻ӣɲ
Ů׼ǹɱׯӣˡ
һʣ˵ǼˣһΪ˼ýˣ첲ϳ˺üأڸˣ˵ϺõĽӹҩүʹһЩ
Ҳ֪ˣǷˣٰʵ˼˵ȻһЩҲûᵽΣۣȴΪʿ첻ˡ
fһֵˣ⻹˵ãϽ͵ҩҪţѽһǽһң׵Ҳˡ
f˲Ͻһ·۳ҵ
žʹ󺰣ĺֵ
үҴҵȥլʡ
fȥڴϣϺ˲ȥԤ֮е黹Ҫ࣬ҲЩŵˡ
ʵϣĺţֵܣôˣ˭۸ĺֵܣfģ˳𲻱ĲΪˣ
ʲ֪ǱжǱ̸ж۾ﾹҲʪˣ˼ƺЩԾڨڨҸ磬˵ɶأֵһûء
f˶˵ƺ㣬˵ӣ´һһȦһȦıɻʵǣ
ţʦ屻ԩ˿⸮ұȥ˵ˣǾȳˣɺǸٸͨĽ
ǰ¶࣬ɱڣ밡ֵɶ˰ܱɾ͸ɱˣȴˣ˵Сˡ
ֵܻЩˣ첲ǻ쵰ˣŷԸȥҪЩϺõҩһ󡣡
fȻԼƽĵʵ澭겻ѣǽһĽʺް
Ŷԭˣֵܾܰˡ
˵Щʲôأﰵfһﲻ˵һֱ䣬ܡ
ⲻûл˽һ죬ֵöܺãԺϵ飬ҪֶģСڴ˰ˡ
ɶfԼظ˵ֵ֮䣬˿˵ǴҶзݣһ˵
ʼʱպã׼̸һЩ飬üͷ˿ڣʹáߺлɵȥҧ˵ֵܱۼˣţʢʱ
Ȼ˵ǵѾǶһָĺ棬Ҫٳ߸ͷһ
¼Һ¥ķֺ춼׼ʱˣСмλ飬λسǻһλƹ׼ǧţϸ𣬽Ͳˡ
f˻Ű׬ǮжĲвеģҲӦֵܻǺúҪ㣬ڻǮ£ȫˣ


201 
ʺ޲һ͸fϱдô֣κöѡ
fֵλߣǮൽôҲĺöѣӵġ
ʵҲô˵ԤҪչĴΪвļ̴ǳɹ۵룬fĹ¥ڣֻ׬ģֻΪӪĳߵʣѳɱת޸Զѡ
ֵܾǶ̰ȸǿˣʲô⣬˵˵
ѾˣۿžҪ붬Ǿ¥ṩţ԰Ҫʱ
Ҫģڱ֤Ʒʵǰ£ʱţĹӦǰĹأ˵ĸ¥԰޶ΪգӦеĻһ
ڶţⷷǱߣҪ棬һҪ֤ţĹӦҪ㹻ˣ䣬Щѩ鷳زţԴ⡣
δ԰һһЧʺգѳɾƻֵΣͬƷʵƣֱԲͬۼ۸ӦгǶȫλռгݶ
ģׯ߲˴ĲˣһҪˣֵ֮⣬һͶгһһЩʹЩ߲²ʽ뵽˵гӦ
󣬾Ǹһ֪ȺӰĴǵţ档
Ŷf˵ͷͷǵľӪԺ۹ǵţѾǳˣ߶˵԰ţµһ棬Ҫƹ𣿡
ЦЦĺ֪ܶƷƣҫһʱƷкܶΪäĿԴվڹͲϲ˼ȡ𽥱
е͸ˮۣˡʺͼܶṩرʳʳһʼ𱬣ɲһŴ󼪵³
ԭǶ෽ģʳƷ½ҲпǺ𽥲žҵҵ֮б̭
Դ԰ţ֮󣬿ȥƥУʵһ¶
ȻȫȫĳУ˿ڶ࣬г޴󣬵ǽҾ¥ʳѾгһֽӽ͵ƽ״̬ãҪ
԰ţˣľӪ˼Ҳ޲ߣҲѧ˴£ʲôҲ׷׸ıԭʽ³µζ
гǾѭؾɲ˼ȡġ
⣬˿ţļֵǰΪ۸񰺹󲢲Ĳԭţ⣬ǰҲ߼۸׬
ˣ׬ǮˣȻи˵㣬Щûõţ澭ӪȨľ¥ҲڱŷӵĨڣֱӸƻ
ٸ˰˾˰Ҳʱ̶㣬ĿҲƵ⻹ڼүзӵ£Ȼ֪ҪǼҳʲôЩ޷Ե
ԣڵĸһЩͷƷƸڱеġ
׼һΡθıԣһţ֪ȣȹǵг쵼ߵλ
θʲô
fԻӣвмǸүأԴʶأԭôɽڣ˼ôֱֱףס
θǱ˭θҲǱ˭ܳԵĶࡣ
ʵϣִֶڲҵߺУҲִе·ҰʷأϱʱھʳΪ˽ƷƣйƵı
ʽ˵ţڵӰҪڶѾܱߵأϷΪȱţԴƹ㣬Ǳпܽһƹġ
ԵķҲܼ򵥣Ǹ̵ķֵ꣬ձʾѰ֮ܳˣȻټЩ֮ܳ˾һٰ¡صı
޶ʱ֮ڣ˭ܳԸţ棬ǸʤߣʤߵĽǾͰƽ𡣡
ƽ𣿡
ţƽͦˣʵҲһǧǮ˵ǸĿͨնһʾ޴ĲƸˡ
ľͷƽͣͷڡ
밡£ǰǽ̸ֵʣţͷҲһʮʮ٣ӶǴȫεÿһء
ֻҪһƷƾܲǵƣԺƹ԰µʳͲʽ°빦Ч
ʱǴεİգֻҪᵽػ뵽԰ţĴ¥λƹľ¥ڸصķֵ꣬Ҳ档
ˣСҲøķֺ첻ǣ
ֻҪһһȷҵͷϴλͲ±Ǿ
ʱһ㣬ǸģֻǼţһƽĳɱõȴԴԴϵĲԴ
fȻˣЦŸĴָߣʵǸߣ


202 ӵľ
ʺfˣһϣ׬ǮһΪ˴ĵʱ䡣
׬ǮĿĺܵԼûʲôǮĵطǾǮԽԽãǹϳһεһһʮŸյӡ
׬Ǯһ磬ỨǮһ磬ڻûֶ
fһӴûоɬˣ׬Ǯİ취Ҳʮ˷ܣ˷ܵиȥڼеõۡ
Ǹȡˡ˵ĺôֻҪӳ⣬Ȼ˻ᶯֻȥɣf˸߲ҵСܳȥӣʾʹһεүȰ£Ҳͦţġ
ڲžԼĺӿˣȥֻҪܴȨĶгɵʲôʲôʲôͳʲô
ΪǮˣԻεĸ˶ţëƾµĲƸٶȣҲǿ֮С
ǰȱ֣Լҵׯӣмү֣ﻹ˼ʮƾʹν㡣
һľϻ˵ǽĳλҽطƵĽӹҩʲ֪ǻʹҩûǽϵҩãÿһЩ
СܾΪһŮ˵ӦþǷһ顣
ʵʲôãΪǺܸߴģ㻹һʶŮҲȣֻһΪĺˡ
ôѧ׷£˼׷ô
ΪһרҵĳӣҲְҵģһΪȥһ죬˭˭ţ⻰ʵȽ⡣
Ҫ˺õĿ죬úҩһ棬һ棬ʳ
йŴ˵ĹβΣó۾ó䣬ͷˣҪȹͷ
ִҽѧ֤֪һûʵݡ
ڹ۲˵ʳøʵĹͷƣͦѧģʳķҲҪʵж
ʦ飬һ棬һڳ־İһţ⻹ţ׷ʦ˹
ͽТʦǺʸжģֻȥˣȻûƹϳٻ
ΪʦҪĳգæֻ˳ʵķԸ˻
ɻ˷ʦ׼ţţ⳴ûжΪʦѳԣЩȻ
ʿı飬ݸһЦһ³Է
һ꺮ů֮ʾʱ̸յһˡ
ţţ⳴˰ɣʦ֪һܺóԣʦȴܳԡ
ΪΣ
һֱǸĺӣĺһӵ츳ÿθָ㶼ޣĿľѧ˼
Ҳûйʵһģǽ̸ĳֲʽķļȻ󲻶ϵϰֱʦζ
Ϊʦ֣ҲЩɽկʦǣͺѧһʦӦеıʡ
ֻʦĻЩˣϺɻĿʣ֪ʦеζ
Ϊôһóӣ
ͽΪһóӣӦôĵϲְҵϲȥԼŬǻһζ˽ÿһʳĵԣȻóԵӡ
š΢Цŵ˵ͷ˵Ĳֻ˵һ롣
ָָʳʵ㿴ʳʲôͬ
Դһ£һģţţ⳴Ǵ󲹵ʳڶΣ˺ͳǱȽ嵭һЩʳ
˵Ĳһʳ󲹣ڶҷԸʳ嵭
±˵ĻΪʦϣһӼסһӵıʣʳþ£úóԣֻǳеҪأǰҪؽζһҪأˡ
һӣͨԼ߳ļգʳı仯ʳʳ˸ζζǡˡԵĸܡ
˻ϣʳ㣬ĻҪ󣬻Ϊ˽Ϊ˳١
ͬҪʲôʳܸʦṩʳͬʱӦÿǵһ⡣
ʦ˹֮ˣ֪βΣİ˹ʶʦ˻õÿ졣
ⷽľ֪ʶʦոˣѪδɢʵʺʳִ󲹵ĹӦʳ嵭߲ˣûѪĹ̼ӿ졣
Ѫɢȥʳô󲹵ĹȷʳƷ
һӣӦðʳζӦʳʳˣҪʲôʲôŸӽһӦеľ硣


203 Ůҹ
˵ʦţڸˡ
û˵ά֮ʣû취һʱֻͳ˱ʳ˵ĹϵԼһʦľȥ˼
һӿȥǸܵͶ˵ְҵʵóҪ֪ʶȫһשҽޡ
ʵʾһӵĶЩͻܻ𳵵שҽǿ٣ſһשҽ޳һֲֳ˵ĳӶԡ
ϾᣬһӰʳƵһԽ̸Ҫѭ򽥽ĸһ֪ʶ۵Ḷ́ڣʶڣͿˡ
Ҳǵʦ˵ζرã򵥵ˮ˺ͳʵͨһٳԵÿν
֮ʻصԼķ䣬·˯һֻ첲ڲϣԭ׵·£Ҳ˸⡣
С˰ɣ·Ѳ˵ۻǣۡ
ʸ̾ʱҪ϶ھͺˣȢϱĺôǲ١
׼¶˯պһЩĵĸİ˻˰ɣ
ղѾˣһֻٵҲ̫ܣֻ׳ŵһ䡰˭
ң
⴫һŴŴŮЩճڸſڱߡ
һãʱߵǰţһСǰѾʮ֮⣬ŵعͷųһЦ
ƽʱԼݣ˸ĸƽʱôĺլ
췢Щ£ôǰʵĻºЩԼ³çˡ
ʾƵģҲûĽܼҰ£ʱѾˡ
ԴӺ֮Ͽ͸£Ӧ֮㰵Ļϲÿһҹһһ㵽
쿴Ǹϲ˱˵ӣ̲סˣʹҪôʹԲ˲ʵ顣
һʣȴֲȥ˵鲻õʱЩʳȻͻĻȥǱһճ
ҹʻ˺լû˿ſڡ
ʿżǰճϲãתҪߣȴʺסˡ
ãллճǸ
˽ŲתĵʵɻʲôԸ𣿡
ԸûУЩΪ飬Щðæ𣿡
絫˵޷
ܰҰ·𣿡

ǸŮ֮¶Ů仰ˣſС죬ȴֲ֪˵ЩʲôֻôԭأճյĿźڰֻһʡ
̧ͷ죬ƵòҺߣҲʶ仰˵ڣ̫ױˡ
ǸǸ˼ǸԼƽʱֲϲ·˯š
⻰˵ãȻߣȻ˼ȴǲ֪ΪλЩϲǸᣬİԼ˼ʲôأȻ϶Ӧ˽ţ֮ǰôЩԲ϶飿
ŶͰ¡
˻ںڰİ£ͷ·ڵϱ˳
̧ͷʵ۾ֻ˵˾䡰Ϣֵͷ첽Զˡ
Цҡҡͷ֪ôֿɰӡ뵽ԭǸִŮϲСϰ˹˹ŴȻˡ
˷ŻصʶŴ˵Ůɣˡ
һӰ˽վǰȤƹ㵹ͦŮԵ
Цȫ⣬Ůţ⻰ͦеҾҲκëǺǡ
뵽ˣƤӣ治ʵĶ֣æ˻⣬ô֪ڴģ
˵һǽ͸֮𣿡
˵Źһۣ˲ڲ¡ģžԼɵװ˷ԿԴоЦı
ţ˵ɽ֣˸㲻ס
˵ţ˫ȴʶؿڡ
˲ʶۣߵ˻Ҳۣƾǻۿǲ²ԭˣҾ͹𰸣˱ӺʹǸζһž֪ˡ
ۣһЦӺʹġ
ʵ͵İ֮ðɣСıֻϻˡϲڼ˯Ҽɶ


204 ϵĵ
ңҡŮһϻѾ˽ˣǸСԼˡ
ǸŪС˵ҹ
Ҳ֪ϻСӳԵǸʲôնϳɢǲģǲ̫δҩﻺͼ
⣬ҡ֪ôˡ
̲ס͵Ц˳Ѿͷ治Լ˵Ŀİģ¶һҹ̽ʵĿġ
ҩͦãҶôˣʾ˾˵ְ̧ۣǰճٵǰллҩճ
ԣԵģҳô£
ҾǸԻء
㡭
Щգô˵ȤģҲֻһˡ
̫ˣҲ̫ΪӴ֮Уصһ
Ҳ˵һöôӢҲһôߴͣŮǵģضڲͬʡ
ƾһֺóձԷùǲŻƾһһЩ⣬׬Ҳƣ޸֮ȴΪ֮ˣŮһ˿ҵʱΪǶ
ĵľһɽںʾЩ֮ҲҪڻˡ̲סеļ¶ҹɫֻΪ˿һۣΡ
ʶ̬ȣЩѹһ֪һˣǻѡ
벻Ⱥ֮ϲתһ룬ܽѵһĶȥ
ЩȻʵĿ֪Թŭ顣
ЩЪϢɣˡ
ţһ飬һ˰æ֪ɷ񣿡
ĵľˣ˵һֻҪģʮ˼Ҳ޷
㲻ѾôñͷϿۣùߣ߲һָ
֮䣬Ҳͬѣ˵ͼˡ
Ҽ԰Ҫθĳţæһ£취ϴγձԵʱһܽؤڶưϢĸԶһ͸ˡ
ͬѵĻһůǳʹĴӦºð죬һ仰顣
˵˴׼ȥĵ˵ʵŵġ
Ķһ£ƺ˼һЦ漴ӴԾ˳ȥת۱㲻ˡ
Թһ䣬Ӵ˶ɶëŲ߷ǵĸ绹ȥأأ
һַֻѾع˴̧ͷݶε˵СߣɣǹвҩζôҪѬ𣿡
һڣЩһĶҹèӵģϲ˯ڡ
СṦǲӷһԾ£Ȼһ㶯ûС
ˣλŮͶûµĴڣȻʶˣ¶ԴͶء
ͬһëϲƨĽϴҶ̫̫ƨ±Щѧõȫ
һ
˵Ļٻд˶˲ӽ˼ֲĸ֣Ժҹߣñȫ
һ˼Ϊ˱İȫҲǳһƬģӸƨĵõ˵ϡ
һôôñŤһڼңиϲţҲˣҪǺ϶һɵɶ£ǲ൱ֱֳ
Ǻ£ڴ˯ţϲţһ˯𣿡
СȻѾʮ꣬ȴһڰСҩͯľҲǸһ㣬Ҳ벻ֵطȥ
ºܰģŴϢô˾òģҲԲڴ¡
ˣŵøϽֹ鷿ûˣȥ鷿׵ˣ˯š
СߡŶһִʸոչϵĴ˳ȥ
ȥ
ִܸУĵṦĽʿѵĲ·ˣ԰԰ǵṦ͸ƤƵġ
ֻٴȥشصߣ׼ЪϢȻ뵽ʲôɹſշʵ˭о
䣬ʹ鶯űᣬ۹ںڰɨһȦûκζųһĵϢ


205 ˮ
ʱԼ۵Ϣĸ׺ͺ֪֮һǵģѹ
ǹۣһƤˣҲȬƣ˵԰յǼͽܶԭ֮ϵˣסġ
֮Ӧģʽ֮ʳѰܾʲôƵġ
֮ҲϵһܿʹʮѾ߽˳ǣ˸ϼʲűŸ첲ӣ۵ĿһȻըëˣɱ˵Ķˡ
ϧϻѾˣʬ׹ƶǺ£ڹͱֵͷϡ
֮Ϲ˲ݣͷһٳǰɽʱһ׺ڻ˵ͺˣĺܽʵİȫ⡣
ӸҲŪˣ˵ҲһˣοϹٱǱûΣҲֻһ
ʵʹ͸̫̫ţӸЩССϺĽȴǳʱķõÿ˶մ˹⣬ְãЩ
Щ˵͵»ʵǴҪģҪݹͺӸƾݴͣԺ˵̧ͷܴˡ
֮ˣҪл˵У׼һֱ͸κСߡ
ʹͱ̫̫̫ŵʹͿɷˣǿĵö˸ж˺ð졣
ֻǺ֮һ仰Сһ㱩˺СߵԴ˵Ӷ·һҩζѬ˵ġ
ҲС߽ͣɵЦһĵͷС߻⼸ǱƵռαˣҲֻܵͷ̾˵ȫᡣ
ĳã֮ϽС߱ͻֻͳ߶ѡ
˵ϵǹƽģһţͻ㿪һȴû뵽⻰ŵҲǡôС߾Ǹϲߴ
ƽѧһˣÿһˣĳһ棬Щ⣬ͬʱҲһ츳͡
ѰҵĴθҲ
ÿһԸĸϣԼĺܳԣ˵ܳǺ£ǸҲÿʲô˼ҡ
ڸ֮ңôܳȻǸڸƶ˼ңܳԾһַǳĸˡ
ţǺܳԵģǸߴĺǿǣһʹעǸرܳԵĳԻ
ǰʱʵǲôԱģͲͬˣʼȻǷݣԼˣȾǳԷܹ
԰ţ棬ʵʮ㣬ͨҪһܳԱģţ벻ڻ¡
ʾüȻٰ조˭ǴθĳԻѼ˰ƽĲͷôԼҲǿԲμӵģзˮ
ţ绹ԹԼĴְԼֵܸ㶪һΣ֮һ׺ӶʨֵͷĿѣţҲӦñ
⻰һ˵ʾ͵԰԰ڼеĵλˣŤͷȷϺ֮ϲ󣬲ظ˵㿪ʲôЦҹ㣿ٸʮԣ
ֵ֪ģֵһХ޶÷ֵʵʵš
ţ֪ڿҪƣͬʱҲֵ֪ǸʲôԣһдϡãԴţǴݸġ
ֵָܲ磬ˡиʣ˵Ĺ˵İߣϻ𣿡
Ѱ˼ţզͻȻԶѧȤˣæϸĵĸһϻ޵
˺ţʮ˾䣬ñֵܻϼ£Ҳİɣ
һ㶣ѽһ̾װΪ߲嵶⻰ǲֵ
Ǿϻ¶һֻƣҲĸϻʵˣô̹ףţϷɵĺúõģԵ޹ˤ˵ϧϧ
ƪʰϣţҲμӡ˭ǴθԵ뷨˵˳
ţЩԥ˵ЩڲԱ׵лӰʺ԰
ֻܸ͵ǹģ˭޶ʱڳԵ࣬ȻǻʤҲûף˵лˣһγԼţ棿
ţԴʼƽʱҳԸţͱˣǳ˶ӳԣʮӦòڻ¡
ʸݺʶƵıԣǳţĻҪôθĳƺţҪʮϲʤ
ʮ룬Ӧûɣ
ţ룬Цŵͷɡ
ʸ˸Ĵָôˡ


206 »
̫ƺ뵽ǰڿն׳棬ϿһЦ
Ҷͷյ̫ߣЦ˵ϲ£ϲ£ôõһӵ£ɷﻯĴָտɴ
ߺߣҲ⡣
̫СذӲһ˿һİãŵһµϻУֽϻӷһͭƤľУŷתͷ
ټǱô
ټһӣ˱Ĵߣûʲôر𡣡
̫ĵͷأ
ζǶԵûʹЩޣ⼸Ū˸ʲô˭ǴθĻҪѰܳԵˣۼҲ㲻Ǹʲôá
ǺǣʵԸ񣬸̫󲻽ЦŪʲôãСҪ׬һˡ̰Ҳã̰ҲãֻҪ̰ʲô˵˾ͺÿơ
Լǡ

ؤİ˭Ǵθĳţ֮£ܿʹ˾Լܱ߼ʮأݺͽµĻ⣬ҲµĹ¡
ʵǶһ˾һγԶţȤǸȤǰƽĲͷǸõ޶ͽǸˡ
ص֮ܳҲ׷ĥȭ족ԾԾԣʰ׼μʢᡣ
ƽջǺܴģǮнǧ֮࣬νнĿ൱ڳһи߼Աһٺˡ
ѰвͥǧǮ൱һӵ룬仰˭ܵƽǮ˵ȷһʳǡ
ҲΪӰ죬԰Ӫľ¥ţĸˣǰʵţÿչӦ޶һȻӦ
аԴԴϻ㼯ĸشθ֮࣬Ҫȳһţζ
һҪȫţĴζˣ޲̾԰ţ桰µһ桱˵鴫
ôóԵ棬ҲڱʱԼ롣
ʳĽ԰ţƷʺζҲһµ֮
һʼĿľǴû뵽ǿ۴ŵĿ֮£ٽ۵ĿĴﵽˣ˿гͷ
԰Ǳšֻһұ޷ֵꡱľӪԣʮҼ˾¥ȴڶ֮ĸнټҷֺŵġ
ϰټҷֵܶ࣬ʵǴг˵ǵķֵǿ˸·Ĵ󸮴ݣʵһƬհףҲֻ֮һ
ĽУвҲݾ¥ģҲۺ֮ʶţڶǵӰţȤ
ʵΪʮҾ¥ˣŶһʵЭ飬ţгʱЭ飬˷Χˡ
뷨Ǹ֪˼̡ټˡүfȻҪ̵fƺܴʵĻó֮ĺô
һ֪ͨм˾¥ĶҺƹ׼鿪»ᡣ
Ȼǿ»ᣬôϲλĶЩ¡ˣΪ˲ţζ»ʼнС
ƹ˸ɫƷԿʵ⵹˶ĿڴҴһ֮ǰ͵ûлġ
ĶЩǮˣȻҲɣɶɽ˲¹ףϵѣ͡
ʾûװЩͬ׬˲Ǯο
Ŵִʵ𲻴ܽȥȡõĳɼµĲ͸Ľ֮δ
֮⡣취ܼ򵥣еļǵгԭеĻϣĹģ
ʮҼ̻δܸǵأµļֻ̡µļ˾¥ʺ԰սͨǵķּģʽʮҼ̴ѡµļ̡
ķϣԭеĴڽһԾɷֳһɵķֺʣ¼˵Ĵμ߸ͼļ̣ҪɵΪֺ죬ⲿַֺ죬ʺʮҼ˾¥һ壬ƽ֡
䷽ϣƶϸıƶȣͨѡʵгŵ¾¥һ㡣
ʾøǽͷִּӪսԷչĹ룬ǲһöֻܴŻ֮ӪģʽĴһĶ٣µľӪ˰ֵֽЭ顣
ʵЩҺƹģһĶǾ֮ˣף°취ﶼƵޱȣתƵָһ㣬ܿ˸
ϸһ֮µЭܿʹˡ


207 ˫
µĲҵ۹ôˣÿţ룬˼ʵһ󲽡
ʵô򵥵飬ҪһҲֳǾţĹӦ⡣
вٺ̶ڷ۲ԭţһ㻹˵ɺ̷۵Ϸţͺˣ˽ֱͨȽϸĽһϷͺѳϲԭţˡ
ţҪռΪҪԭϵţͳĿǰؽ⡣
ﷷţĴĵˣǻѳţгİ˳ɷݶ
԰ţ⹩ӦһţӣѾʼǼۣɾĲԭݷţԵĺȻͷʣȻͱˡ
Ҫ붬ˣţԸɲҪݵģţҲˣɱߣţ۸һȻ
˵ûӣʵǴģ˼ͼ۸֮Ĺϵ˵ͷͷǵһ˶Ǿġ
ʶԴ˷ǳţһȴԶԶһԭţ⻨ǮˣɱˣһСţⷷС١ˡ
ţ⹩г¢ϣʲҲûа취ܻܲЩ˵ţ⣬ţûţ⣬ǾͲţˡ
ܲܰװ׿ԼֶƤӣæ˰죬ȴΪ˼¡
ʾ취¢ϣţ۸ָˮƽ
ĵţⷷһǿ׳ģҲʲô·ӵģֻдĵط֡
ʵﻹһɵţɹ˺ެṩģʵɹţެţʸãֻǹӦţ̫С
Ӧ԰㹻ģǶ˵ЩţԲˡ
ɹǳ˵Ĳ壬ڸһƬƶĲԭϣÿ괺ţȺΣ·;ңԶѾǳף;лҪм˸ֿ˿ۣﹺţҲǳѡ
ôʣΨһ;ެţˡެţ͵θأɱͬɺӡ
һýʦ۲ط·оܹʱѹɵĴˡ
ط·ެֻҪެĲţֻҪǿ߾͵ط·ʦ۰æѰһĵΪʱţȺ
fⶼЩԵǮˣԼҵ̶ӣЩ̶Ӱæţ͵θؾͿˡ
һУֻʣѰţḶ́뵽Ǹ۸ʹڵެʹڡ
ެƴǸ߶ͳһģڱΣϸ˵ެһеǺĳƵһƣԭгǧССС壬ǰѪԵϵϳɼʮĲˡ
ԭެȨڵ³زȵطֳ壬ֱ˹أغ٣һЩԭƶĵطһЩСһЩӶǨߴӱǨĲں϶µĲ嵱Ȩ
ެʹʵεģֻ֪εĶʹ˹زҲǵެǿһ
ܲǸ壬˹زĴ壬ǿ϶ӵ޴ţȺȥ˷ȥպθ
Ϊ˷ֹλެʹҲѧҪۣʾΪѰţ⹩һ˫գͨĹϵϵһλκެһλ̣Ҳͬʱչ̸С

ˮ뷨ֻУʮҵҲԼܳԵĳԻμӡ
fԼԲμӣҿλûôһֶˣֶ˴ˣǡ֪fֶү档
˲ű϶ǲԻģЩЩԻǣ˵߾вģfͨԻЩûȵġ
һ԰һλǩӾʹ˽˵μӴθġ
ڼƵûţź֮ϲע˳ɳ￴Ȥ˵
ţһ׾żڴξǳͻˣǰ˳øߣĿϵ彡׳ĳ˵󣬸첲ʵôֱ֣ǴΰĴ
μӴθģ
׳Ŀȥͦ˵ģԸȷʵʮɵɵءǺǡЦҲ𻰣ȭͷ߬һСֽ˹
ʺĽӹűƵ߬˵ֽһ½ĵϱ˵͸ʵһǻһ顣
ʸ̾Ψһ໥˽ⲢиӦĵطǶ̰Ƶˡ


208 Եǳ
λСôƺ
׳ֿЦúϣҽгԣǺǣҲС磬ǺǣһСҺŶԣǺǡ
ԣֺðֱףǳƵߴֻ̫ͣƣÿ˵һ仰ҪǺǡɵЦһǸδĴӡ
㻹С㿴СˣʴȤˣ
ֻһ٣٣٣ʮ٣ָͷˣְַ˹ʮһ٣ʮ١Ǻǣʮˡ
ȻûλΪʲôǶ٣ʱĺˣСӲʮ壿ʮͳôߴҪ
˵һʲô
ǺǣС״СͬĺӸߴҲܳԣǺǣǼʳԣǺǣֻڹʱܳһٱҳ˼ٱ֪ҽˣǺǡ
ҲǸ˼ҳĿӣʸ̾Ȼû飬ܰѧͳԷϵһ𣬻Ǹвŵĺӡ
ôؤ
Сʮͳ˼ɻˣǺǣΪ̫ܳԣûжԸҡ
Ҿʹ㹤Ҳ׬ȻҳԱĹǮǺǣûеطסҾͷһòˣ͵˼ҹعĹƷǺǣǱ˼ҵС͵׷
ȻؤǼҿңǺǣؤֵԼԲжĶҳԣ
֮Ǳ͵˵Ǳ߲ڶǺǣҼһ˵СԺ𱣻İȫҳԱǺǣ£ģ
ʼССͣһľǹģԺ߶ڣιҲʲô£ܳԣһ׳һȦĺţˡ
û⣬ǿݵģĲ˵ԱһǸҴƱġ
ʷԸȸλԵܵţ棬ʮȵӡ
Ǻǣлл磬һкóԵģã漴ʲôִӻóһֽݵǰ
ɻĽӹһ⾹һ˻ƵģＫ
ҲϲⶫҼȻ˵ԺԱ;ţˣԸ߾£ʲôʱߣʱߡ
˵˺һߣԳԱһε
һϸҴƱԱˣƣֵƣԵĸмȴ֪˵ʲôãֻ֡Ǻǡ
ҲšǺǡɵӶɵЦʮȤ̫ܵˣԺϽ־һվЩŶ˿˳ͣ۸Ǹʱõ
ţͺˣԵܵЦøˣ촽ſˮߵĿʡ
԰ɣզţϾư
Ǻǡлл磬Сܲˡ
˵ץһţ棬Ҳÿӣſһﵹ˽ȥֻ˼£һ첱ȥ
һһͬû˼£ȥ
Ŷ
ʿԶӣ֪ϹŴ˵еĴڵģǰλ˵ʱҲûжô󣬿һٲȻһѴڣʲôʳһӣգ۹ûӰ
ֵԣУҭţת
ֻһյĹţʮûӰˣ԰ͣ㶫ǲǰСġ
ʲôţó𣿡
ܾˣæԸʮ룬ϲţǰɣͿܳԶ롣
԰ʳ˴ƵҲΧ˹֪׳ܳԶţܱ
߲ܣϵʮţ棬ɨҶһ㣬ܿһɨ⣬ֱһ
ʴߴźʮ룬ֱߵĿԽԽߡ
ȵһκʮ롱ʱ򣬳һֹֻ磬
ʵ𣿲У㾡ܳԣ֪㵽ܳԶţ棬Ĵθԣţͬʱ԰ս
ǰһѿ룬Щ˼ˣƤо£ߵָͷ˵룬Ͳˡ
㣬룬ǰһʮ룬̲סȥԵĶƤ˹һЩ֮⣬ûر͵ĸо
ֺܾˣÿǳԵһЩ˼ˣԲųԱ˱ͣſ˳ԣļ޿ǳ󺣡
ֵܣԺ԰ġԡˣ


209 
һˣǸ飬ǮǽǮֺɵֵıôһŮˡ
θԡڴεİ˵ϲּرоȻʤ
ǾԲŹ׬ǮĻģʲôٲ˰Լʣڼ裬ôǮ׬Լ
ĸĳΪθ̿ڣо֮۵ıȽŵʮλصԻʤʡ
Ϣʶʱ֪ôʱˣ˶ʮǮӡ
׬Ǯⷽı£ʦôͽܵĴͷ
ެʹڶʵĿΪͨެȺţԽţ⹩Ӧ⡣
û뵽ԸެһԻԱμⳡθˡ
˵ķչеЦެʹΪʹڵĴǳ󣬸Ǿú˲μӾʹһĻƵġ
ζʹڵĽӴǷǳܵģ˲СʹͳһںԺ֮⣬ҪڹںܱԼĹ䡣
ɹʹסڶͤ䣬ʹסڶͤ䣬Զߵ͸ʹסհݺͬĹݣϰ뵺ެסհƹݺͻԶ䡣
ʹ֮ʵҲЩڲ̨Ĺϸ𣬱ϿͿ˽ȴϲ໥Ͼ
԰ڵެʹڰѲμ˭ǴθԵ鰤һ飬ѰʰⳡĹ˴ޡ
ʹڴ˵û˵صȥˣʹæŸ̸ͨ޶飬û˼μԣĸǵʹѰ˸ܳԵ˱ʾҪμӱ
ǵ뷨ܼ򵥣ѡɵܲⳡԳıʤֻҪʤһѡĴʹȦܻЩӵġ
رһЩС͸ҪˢڸУϴڻʹﶪ˴ĸʹڣ˵ެʹҪԲμαžҪެʹѿ
ʵϣȻԭסҪߴһЩˡ˺ެ˵ǲܴģҲȲ
ǵطƶ񤣬Ҳ˶ʳԳرܳԵӦòף˼һЩʿģλѧĸ˱Ǹ⡣
˽Ӽͺʲ࣬ȴҲǸ֮ܳˣ˵һٷɿԳʮ׷
⴫˵Ǽ٣˴ţȵԸʲұȵģ˼һ˶ְã˵ţͷƨصģ˼һٴٹһǧҲǴе쾡¡
˵ȡǡб֤ģŮƱԼձ֮ͬ˵ƬȺرϲԼǡ
һ֮ڣʮʱμ˭Ǵθĳ
˻ǺܽܵģμӵģǶǶЩ汾µˣҲжĸ¥ĳЩеλĴٹǵľټ
ֹʱܹһҪθĳƺŻǰƽǮ
ⳡʱĻҲһ˭ǴԻĹʻĴ¡
ķչԽԽһʰʹλû¸ɵĹټҲˣдһ͵ǹټҶԱʤߵĽ͡
ʹּ⣬ǷһдDDθ
ټҵĴӡһǣôд־൱ڻʵ׷⣬һǰƽĲͷƺʲôˣ˭ʤ֣ؼȥһңǿǹҫĴ顣
ټΪνܿʹ˶ǵÿһСĹעֱһΣ˭֪ʾٰ조˭Ǵθ飬߲֪԰ţ棬ǿǱЦǸ
ĵĶĵͶעĽгϴʹ¥ձԵƣĲʲôè壬ǳˮһҲҪ׬ʮʮǮ
£Ҳ˵ɤˣҧôǮΪʲô׬Լ
ۡײӣʺ޲˵ȥˣ㲻֣ҲҪְɣ
˼ȰѴпǴθĳ˹ǰ˸ף㲻Ҫֺ죬ºȥҪǮǲ˵Լ³
Լ˵ǾԲܵģȻȷʵ˸ʾԼǸˣػȺ㣬ǾԲһӵģǸٰʮҲͲˡ


210 ʿַ
Եܵʵڣ˵ʣ⼸ߵӰ롣
֮ϲΪ¸Եܴܵ˵һŮ˲ͷ¶棬ҰűۼҹǺ飬һøл㣬ͿԽˣʮʱȫػġ
ԵܵͷʣⱣʸ绹ְҹСϱͷõĺܣ챣һҲûۣҲСɣɩɩͿԶϢ
⻰ֱ̾ԵܻܵǸĺúӡû˵׳϶Щɶ˶ֻСһȥ˸ڡ
ԵǺһһʵĻ˸ڵ鷿ֹţΪɶʸ˵ҳ˸ȢϸϱҾˣһûףȢϱɶϵ
С˾ڷЦˣĭӶ
ԵܸܵϣûҹСߣ̧ͷһСһ仰Сһڵ˺
Сүɣϲ˯ڷϸɶ氡Ǻǡ
ȻȻСĭӾͳ˺ɫʺʺġ
ʮ£粢ûˬһꡣ
ǿڵͷţ֪꽽˿ƾٵȶȣǡ˭Ǵθı̫𱬣ԻǾô˽еʿǵķͷ
˵˵ʿʵǶװģֱƽǿĳԻ˷ͷ飬ʮоŸܵ
˼ҺųƺʮأμһĿƾپǹľƵģֻܴ֮ӱȲһӳԻϰ׷ܾʹ˸ģ
һоٵʿӲˣΪⶼʵĴ
мʿͬ׼ĺͱ׼԰ſڼᣬ˵Ҫơ˭Ǵθֵ׵ıʲҵٰıԻȡ衣
ʵʿмĿڱ㲻԰ΪٽԺ֣ƽʱвѧ԰ˣ԰ʳƣȻϰӡ󲻴
մӿ⸮˶ʮ޹ץѧǣЩϴԩǾ͸Ƕʸж¡
ǹӼſڿ˻ʰѧҲֳˣһټ˼ʮҪʣһۼϰҪԮʡ
˾ô԰ſڣ˳Ӻ絲ס԰Ĵš
һ˶Ӱ⣬ţƻİǸߣɽŵĶЩˣţЩľǰЩ̣Ҳˡ
Ǵǹսִ˰죬ţԭίЩ˳һҲɢˣǼʳøңǵæȥʲ
˰ظ֪ʣһ˶ס԰ſڲ⣬ⲻǶ˲·׬Ǯֱһӣһ¾ըˡ
ȻҲ֪ģǵ׬Ǯһ͵úúýѵѵеĵ۵ǡ
Եܼܵͷˣֵ֪ʱˡ
ſڣԱſ˫һѶſʵһƳȥһԶ
żʶԵܵܲܳԣһżʮ˲ò˺󣬿ɼҲǸˡ
û׼ŪЩĶˣʻǸϽͺţק˻
ЩʿǸоܵ裬¸ˣ˳˸ͷվָűӴʹʵļ״
ʲôΪ˲˼ȡԸʶȥʲô鱩廿ҰΣʲôٰθǵȤζȡʲô̰Ľ̰ƺɫ˹ȵȣһͷһ鳵оʮʵ״
һʼһںӣԽԽ죬ŮĲЩԹ൯ԭôôһСһֲ߶˳
վʴʵкʣʷةĹӵʱ΢һϸˣԭⶼдڱȴߥëûСǳϷ
źʵЩǣƴǱڹﱻ˻ȻɵͷϵĶŴʿˣҪӲǲܵģ֪Ա
ԾֻģʱӲĹӴ˲һſſıӳ˸˾ۣҪǣʾñӳ˸ˬ
Ÿ첲ߵǰЦ˵ߺԭǺʺְôǰջڰٻݸֵͷƹֵܾҳ𣿡


211 ﳤܶ
ʶʮģͨĶ˵оҲΪġ߸ӵܡزſϣǾǸϵˡ
ʷôһӣȻǶɺβڣʧ
ʱԭһСƾһһˣ˾λ˸ͬʿĹ
ΪʷةΪɹ֮ף˵֮˾Ҳʶʢ¡Ҳ
óѹ㰵Ū˼ֱֱɣɽɹپɵеһ
鲻ʷʵĲŻرǳշ軹ǺϿɵģڼرǵŲĶǰҪʺͺʶԱȡ
ڼﱻϵ䣬ȥıʻġ
һԸԳȻϷŹᣬĥ֮գϵѵѵһϵǰüлڶ
Ǳôһ־硣ʿɲ౳ԭԭܼ򵥣˲ңҲˣң˱ڡ
ǿɵúúĥĥˡСӱĲУղǿݵ佲ʥ˵϶Уʵرǵǰ
ôҪﳤܶˣʾãֻҪקŪīˢŪǹǸǶ֡
ʱһһ̻֮ص˹֮˵УҺʲôʱȥٻ¥ǵH֮أ
ûȥ𣿡
ûȥ
ûȥ
ûȥûȥ
ְû뵽㾹ȻˣСһ飬Ϊ˾٣װʶ˼鱡ɰ
˵ö飬ڳλʿҲɵһ¥Ůӱһɱ󣬾ǰױ磬ǰεĿ档
ʲһ߶ǶĲΪͷĵĿ⣬ԼͬӪҲмѧӶΪʾ˲ݡ
λͬҲҪ˵ҺվֱеʶʲôССġ
ˣС˼֮һ仰ˣ¿еģ
ʱն˵ƵеΣʲôС죬Ҿ͸ʶˡ
㲻ҪٽƱˣ
ʶԴ˵ԭõľС죬ΪСһ仰ȥС䣬˾٣СҲˡ
Ϊɻʵʲô˵˻ûԭί
ЦԼָָʣСÿźӣҪ̾˵һ䡮ﳤ̡ܶ
⣿ʵ
⻹𣿡ʡ̰ӾΪôۣԲŲϵĻõġ
ôȥкãСǶС˲ͬС㣬ֻ˼Ҹ̾ʡ̣šʡ̰ˡ
ϸϸƷζζȻ֮ôЦ
һͨ죬촽Ҳʹתƻ⣬ʵ飬ץסֳ´ʲ֣㲻Ҫ⣬жǧȷ֪ŵģ㻹ҪƱ𣿡
Ʊ磿
ʼЦЦ˵ӿȥ⸮ץҰҼҷſھ£кε˵ô飬ɶ
ʱһʣµò֪Ӧԣ㣬˶ô˵Ȼ֮£кƾʵݣ
Ǿǵ;˵δ׼ඣɺӳ̻֮ҿ
˵ĸƵģĵ˭Ƥ˭ˣ˭ᰡҾˣôأ
㣬˵
ʲ˵Ļᣬ˵Һ˵;˵һţ
ԮߵݣȻ˵ȻۼΪʵΪ飡
λԼǣ
ʶ֧ԼҾһ񣬽˵ҶǱʸƭˣ뵱ճ֮ϣҲ˿߱˹ټҷͣһЩ൯¡
ϧûгɹʥϴǷǺڰ׷ֱٹٵԡ;˵ɲЩ֮˶µ
ʣְЩ޸ݵ֮ٴελʿǰ˵õʥϲ⼸ʮͬҪڲҲ֮𣿡
Ȼ֮䳶˹ټңֺ֧ʵλҲвæ˿˼ʱ־룬˽ޡ
Ȼ͵ͷȣʹУɲûκθݣ±ʷƿԣֻá㣬㣬㡱ػȴ˵Ļ
ʲô㣬˾£Ҿ仰治ȥ⸮٣


212 ܵ
˵űȥʵ䣬Ҫȥ⸮ָһҪ٣֪һȥ˿⸮磬͸˵ˡ
ϵʷһԾӣ䰮һ˹˾׵ɾѿˣʵͱˣ鼱֮±һѡ
ֻƿûöȴʮֿŵˤȥһƨ˵ϣŵŵ۴
ߺߺʷةĹӵִҸ֤Ӷȣ޹ƵںŴϸɳ£
֪ʹװ۸˿ȷʵƵʡ
Ȼ˲μӿƾٿȥݵ˳ӣϾҲǶ˳Ҳи͵ͬʿĹ֮䣬໥ʲôìܴĽ϶һҲҪ涯֣ǾǴ˹ˡ
ŭĿⶢźʣְûգûڲ鼱֮ʣץס˰ѱ
㣬㣬㣬Ҹû
˵û۱ˣģһ֮±ۡ
۱ѾҪˣôһƣҪϿö񶾰ӣ컯Ǭȶ£Ҷѵ㻹Ҫ
㲻ҪΪʷة˵ĹͿˣҲҪΪȨƾͻẦ㣬Ҽ֮£ģ
ĵΪܵҰУΪ˶Ҿ㣬ΪǸͿԲ
һĻڳܸжЩ֮ȻҲǺһĳٹ˵ֶǸ˶Ѱռ߳ѧӣͶЩٻӵĻʡ
ⷬȻ͸оԼҲЩӵܵ۸ƵģʱȺ鼤ʼָΪ³˹ˡ
˵ҲɣǿƾٷŰ֮գ⸮ȻɳȥӼʰЭά򣬲̾ΪҲҪйƵȥֳһ
Ϊʷةɹ֮ףͬҲҪλѧϴ
ʷڻʰϿԼӵ֣ϻο̾ԼĶо٣ȻǰʧܣŰսľֵù
ս磬ʷϵĲ̸ͬУߵˮӱߵʱԶԶ԰ſڼ˴ȺвԵѧӣ۹һ
ʷ֪˺оٵϢȴδʣֻǶӽУһʱ˱ԼͬȾףȥˡ
ߵ԰ǰŷֺվſڣΧ۵İպʿִָˣǰϵŸ첲ڵϣǸ֮ˡ
̾ǰһĻȻ֪Ƿʲô£Ǹʵ˽⣬ʳ˿ʵϿ϶ǰĻ濴ô򵥡
һүѣһǸӾһʷةĹӣƫһߣҪһߣֻУ»СС»ˡ
λ۷ֿȺúͲ߽̾Ⱥм䣬ʵ޹ʾۼڴˣ谭·ͨΪ£
Χ۵˼ͷɫ۵Ĵˣ׷ȴҪôչ
ʼˣе˵״ˣǷŰ񣬶Լ˼λͬһȥӼ࿴񣬵֪֮󣬱ҪͬԼȥף
԰Ҫٰ졮˭ǴθıԳţı԰ϰʲ˼ȡҳŪЩȡ˵˹ģóһЩׯ˸öĳɷ磬
Դұƾٶӳ̰ĽٵΪ
ʲ֪ڸģԶӷҧһڣ˵޹ʴˡ
ҧһڣ
ЦʺˣѧҪƾٳ˻ӣ˿йϵ
⡭
Ȼڶ˿ΪԸʶ䣬Ҳû˵˭Ȩȥ˵ѡ
ûйϵ
ãȻûйϵôһ޽飬޳Թ˼ʮҼҷǰŵˣ˱Ӱ̼⣬㲻Ǿ£
̸ҲڴˣǾ͸ˣֻҪȥ⸮ò̸ɳȣִں󣬺ǲţڳλЩڳ˭ҧһڣ
ˣӽо٣֮±ѰʵĻȼʶɿڲʣСӵĵ˼оݣΧôˣҲӲ˶ִ˵ˡ


213 ֻ
ʷһ֮ˣҲǾǸʮĶһԸӣϵظС޴
ʲЩɵ˽̫ĳԹЩǸҪǾͲܹò˺ˡ
̾ߵⶼʲô£ʢֳ֮ЩСĦѣǳ˵͵Ҷݵˣִ˭϶ÿԱ޼һʹ˰ɡ
ˣ
ʻһڵϣ̴˽ѧ˵ҲУôӦ
̾ţ׻˵һߣպ໥̨£Ҳй⡣
ǣζȣ֪ʲô
ʰָͷԼ˳һҼ԰ǰ£Ҽ⣬ǲҪ⳥ҵʧҪ࣬ǧѡ
ǧ᣿ǧǧᣡ
ʣĵСǸ۲۵ļ̡ǧʷةһнٺ˵࣬Ҳ٣ֻΪ˶ӣӦ
ڶղźƵѧѧ⣬ҲҪģһºӻѧ㳶ƽ
˲㲻ӣҲø̴˺ͺӣӴһȭֻҪһţƵҵ£ұ㲻׷
̾ڶҡҡͷĵСе֣ںʷ˵ϴһƺúӾƨһţ裬ûɶ
ϸɣҪû뵽ϵžһƺݺݴϣڳеˡ
ϷζӾӣһϷˣʲô˵ɡ
һ㶣ŵһЦʷüҽ̡͸ˡ
ӽ£ڿ˵ѧٰġ˭Ǵθǻȡ֮٣˵ʲôı°ȶĳɷ磬ôһñӿͷϣҶס
һûв뿪̣ûעĲ¹ֵͷϣɾҺҼ԰ˡ
δθϾҪʼˣֻҪҼ԰ſڰдһǧݸʾ鿪⸮С
ˣܶ뷨ֵģʶ⣬رͺڼĻڵĶˡ
һнٺۣΪӦǮʱ򣬺۾ûգһµġ
ǷծǮɱ˳ȻҶƵʣôżԼĶӣǸԺĺڣҲûκβġ
һҪǸıһ޹صĿʱ򣬷·ȻʹǵԭƵģôϴӦˡ
ȴԴǵ˵ʣ˵ƾ;˵㣬ˡ
˵ҵ׬ǼǮҲˣ˵޹ʴˣҲʵǲǴҿҲѾһƣҲˡ
ٰıԣûв뵽Ĳ֮У񲻵ܻ磬Ҳʵһ㣬ҺʵĿġ
Ҳö˵еĹ۵һµģû뵽ԼԭǸĶӾҲȹױʾͬ͡
̾ҡҡͷ漴ȰζӣʷԸǮҲһƣǰ˰գб˵˰ɡ
ĴθôҲǵɣûҪϽϾ˵أ
ֱӷòвеģ֪ǸԸӵķǣǸóЦǵظ
ǰñ˥ԭⲿǿļѹڿⲿֻѹյһݰˡ
ιûдֻﵽһ̶ȣҴָĹִظ֮еʱ򣬵εĻӢײȫǺʷһѭȫûбҪԭʱҴѾõˡ
ʱóױдŴ֤ټҶ֧αݺݳ⸸ӵӵģڣûˡ
Ϊ֪ʹóˣ˸Сܹ׬һʱ緢Щ֮죬Щܸıϸָٹ̵˼롣
ΧΧЩǣǴε֮ӣӦǴεδһִȥֵĲǿ֮ģһ׾ͺ¶Ķҩ
ʶŲ̾ͺϸӰڰ֣ˣˣ߰ɡ
˵ҲĵĲ̾͸̾Ȼֹ·ûпֵˣվ߻԰
ߵ˽ɢˣ԰ǰĴ𽥻ָյ֡
ʿǣұˣǵ˾Ȳ˴Σֻˡ


214 ҹ
ڳϴȸţȸһֱų֮䣬ǱǺȻָһƬ㳡
Ƭ㳡ԭǴӻǺӵڳǽһƬشķչ˶ǳӺн֮һг
̫ڴȡǶﵮһ͵гҹУ綫енҹУе˼¥ҹУʥ䣬¥ҹг˳ҹС
˺󲻾ãƬ㳡ҲչһҹУڽٷ羰Ǻӣӻ͸ɫСʳ̷ǲںӰϰ̯в̷񴬵棬ҹֱճҹлҹС
ҹҲгһһļŵģÿĺɫ٣Ƭ㳡ϱ˹¶һ⣬Ҳͽϰߡ
ʱΪɱfҹУǰ֣֯ľҲ𽥺
ѸԵԶԶҪһͨյȤζ
ȸһתҹӳģǼ̯
ÿ̯ӹ϶дһĲ֣ȴҲѰĲһˮ
Ҹ̯һСһϴÿϴ־棬·ҲϴȥһæµƣͣȻ
ֻҪǮ̯ݿ˵Ŀζϲãһ裬һʲݱӣټһСθСģصĿζʱθڴ󿪡
ߣˬŸСʳζ㴫˹ÿСʳ̯϶ˣ̸ŵµţСǿߺȽʳ
СṩСʳӪҵľ¥ṩʳﾫ£ȴʤ෱࣬дθصɫ
ӶĲӣݵ⣬ٰζ࣬ϵ֦⣬̯ӹȥÿһԣּʮ߱˴εĸо
صζѾڿˣػͷȥŵӷ۹СѾߡ
ЩСֻһˣһӣһͲҨӺͰ裬ȴûйʢװˮ
ʿЩģ벻˶ֱǰͲҨӣӲˮͰֱҨ˹ȰɣȻª㣬ʵЩ
fЦ˳ʾģᳵ·ĻһӵĲˮӹ
һǮӵСͷϵС¨СЦǺǵصݵһƬвͷĳβҶ
Ҷϴģƻҫ֮£⻬һ滹͸̵ķ⣬Ҷһ˸Բ׶ε
ʸ첲㣬fȾһԼһ
˾˸Եġ롱СͲҨӣɵİҨ쵽ͰҨ裬Ȼһѹһβ©ĵˡ롱
ϵֽй裬ȴȫûһŲҶġС͵ϻ߻԰壬ϰϰѸϳ衱ѡ
ͷһСڣֹеƺĵ֭ûŨĹ֭ζȴͬ𣬽һҲǷǳˬʡ
ɫСԣ׹¶ǣʲò̾εʳչѾǳӽˮ׼
ĳЩʳĻûйеʳĻϣεİѾƾǻۣʳַͨ˵ζ
ЩСʳڹлϲ̨棬ЩɫСԣױ޴ܺϲ
ȻҲfĹЩҹϵСԣն±±ҹеʫʴ
ҹУƻԻ֪͡ν硣
֪մѧʿҹϳʲôɫСʳ˼磬ʵǷһ˼ʳ⡣
ϤϤζһƬʱۣƺͻȪȪˮϵĺɻˣǱ㶼ǺɻƮ㡣
ۣˮ˫ۣҵʱһҲˮġ
ʲ֪ôˣ֪ɼҵϢ߸ף᲻ΪӸеο
fֻųԣҲˣȹ͵̧ͷ˫ʵʱЩ졣
˵ڵܰ
ɶڵܣôˣ
ʲ˲ᣬʹ˳ӣװûһʵ
϶ôҲΪֵĽӣȢȻҵڵܣ˵ˣڵܲǲٺ١
Ҿû뵽㻹ǸƸеĶӰԸⶼܳԿˣʵλСˣ
ߺȥҵĸ磬Ҿǳ˼Сԣһʱѣ㻹浱˴ϵ𣿡
fھǳھǣ˵˼֮飿ɫеС۾гһ죬ͷԵʵ˭


215 ʳ֮ҹ
ʻɫİɵĹ½fֻǵϷĽģȻf֪Ļϲԣŭĵҵ
İ²ûдfֻǾǬ¡ļһﲻǸöȻ˺󹬼ͲӦŮӡ
ʸҪ̾fһﻹǸרĺˣ㴵ˣλǽһãݹ۽ҲҲôõүˡ
ʺһ㣬ܰŴֵزˣӦõүӦͷȥﵱү
ҹеλãճһƬյأвæŴһƵö
fָųʮɵĳ˵ҹٰθĳˡ
ܿһ£طҹем䣬ҲһطȷʵǾٰλĺõط
Ϊ֮Ҿ뵽ط
¥ĵطСĴҲֻ¶ˣ԰͸˵ˡ
δθǲ˾ϰ֮࣬˺öطҲֻôĲߡ
ﱾҹУ˶ٰ࣬λҲ˹֮Ч
⣬ΪҲѭ˼·һ⣬أһĿģҪΪô
Ŷ˸ʲô˵ǡ
˸еҰҵҲܼ򵥣ǾٰθΪţӰôȫ԰λһΡʳ֮ҹ
ȻҪţ棬һ԰ƹʳһˡ
񺺱±ζ԰ư⻹ҶصһЩʳҲһˡ
վٰ֮ʱмƬƽٰ̹ϰٰʮκͰʣһ¶ľ¥ˣǰÿ϶ʳİƷ
⣬һٶãֻİչƵóǧ򣬰һҲǳ԰һ˺̤¼Ǿ鷳ˡ
fЦ֪ⷽĵģģ˶ѳԵʳȵƵģҪ㲻Ҳ°
ˣдģ֮һЩʹںͼλеĴ󳼣֮һЩ¥֮ͣһͨµѡֳİա
ά飬֪ͨ⸮һǣò̾ά֡
ܹʳƵ˱Ͼֻˣô˿ű˳ԳԺȺȣҲ۲ȻỨǮȥǵĵԷȥ
Сˣǰ˵ǸʴʶʲôӪ
Ӫ
ʾˣfСӸԼһʱˣѧôˣӪָߴϵӪģʽѧȥҪ͵ѧЩĶȥɾ
ԣӪɶ˼ΪҲףñ˶ŶӿǳԺóԵĺȺúȵģǾͻǮȥǳԵĺȵĺö
ʱһۣ⻹вףȻ˵˼ͺļӪһ£µϹèȳˡ
һֻè˵ֻܳԲ棬˲Ȥζȳֺܳ棬ǴλСĵʱ䡣
Ȼfʮ˻ô̰еԲүݣ֯ƿһеҲڵ츳ɡ
ˣެʹڶܻμӴθǱҪ̸£Щţ⹩Ӧͦ㣬˺Ųģһʲô۶ӣһ´ǼǾ͵ץϹ
СһǸ̰̰ƵֻҪ֪ǺǴ㳤ں׬ͷǵţ⹩ӦͲˡ
ϵṆ֮̀ެǼ̸ôˣǲһϵҲҪоõţ͸ˡ
ţ⼸Ϣġ
ģôأʰ̾Ժެ̸ˣԺ˴ţӦţ󣬵Ҳǳ֮ơ
õİ취ʳĻһԲʳĲõģܽͳɱܼʳĵԱ֤ʳĵ
߲˴Ѿɹʱ俪ʼ֣ͿԴֲ͵߲ˡ
ţĹӦõİ취ԼٳһƬԼţ
ĹϻûкʵܴﵽĿ꣬δ飬Ѿ˳뷨ֻƻţֻǸʼ
ʱӽʱʺfҲظҹȴȫû˼
ƿϵĴʿҹſȻ¶οЦݣҲҵҪΪ֮ܶĶʲô


216 ˭Ǵθϣ
е죬ССĵ̣кܶչ͹ЪҵʹЩûЪҵģҲǰ壬ûж
ЩƹʵƣҲûа취Ǵθеӣֵ»Ƕעģһ磬ǾͿʼͷȶۣ俴׾ӵݼԾ͹ЪϢ졣
θԵӰȷʵ˵ʵӪͷԺã˵˼ĺá
ȻûֵӶʵʺ˼ѵҲûп̫ࡣ
ƽ˵̬Ҳ֣һι¥ձԵĶУЩӮǮĶͽȻεĴθϸĶעͼٷһʺơ
ϴǮĵùݷֵǸǸգ˵ͷתư˵ǮӮ
εĽɾͳϴΣֻǶڶͽ˵עеѣһγʾκƣֻѡ
һٶ˲μӱ̶ܴȵСΧЩĳԻǣвʮ֮࣬ɾΪЩͽǡ
ûרҵķʦ͸¶ЩСϢҶǸо֮Ĵж˭пʤ
ĿǰŵѡʵҲ࣬԰ԵʮţĳԾһˣԵʤֻڵλ
ڵڶλެʹڶܣ˵һٷԳԵֻ൱һٷһٽҵʳţ棬ˮˮģҲʮ룬θжôԴ˿ɼһߡ
ڵһλĸλˣλԲĴ󺺣һλֻǸͨˣϿλ޷뵽θϱġ
ǸᷨĵʿĹ¾͸Ǹ˵
˵ʱԳΪ̫ӵĵھ··һׯʱ򣬸һׯʧ
ȫľۼ˶ٺˣưȥʧ˼ҰٲԶһˮˮ
λ̫ӵ˵棬⵽ˮߣʩչһˮķȻھˮλ½ߡ
λƵĵڰٲ֮⣬ˮȻ֮ʧķͷһ豩꣬ṤϨˡ
ºʹ˾·أҲвҲڴ̫ӵ£ҲΪ̫ӱʤѡ
£Žµƶı飬ֻкǺˣǵʶ̬ͣڶ֮ʮ־ηʱ鴫˶ˣȻȻľͼŲɡ
ҲǼ٣ʹ̫ˮˮȻزϿѧĹɡ
Ҫôţƣôȥأ˵ʾ̫ӵ˵Ҳ̫ˣ£Ҳֻ۷ˡ
ϸãĥߵ˼ˣûв´Ļӽʵǣڻǰӱµ£ձˡ
ٽóһͶʣһεľ飬ʾе̸Ľµı¡
ҲǸ崿ŮڵȻϻĶңʵѾԽףΪһĴɵĵˡ
ԴֻпЦĵľˣҲûıһʵĿУһ߳ƵĽ󿧲Ĺޡ

ûҹҹбٰθҹмĹ㳡ϣ͸ͷܶ
ǰĳ棬˵˿Щʣ˵ɽ˺չһҲš
п⸮ֳά򣬿°źӱߵ˻ᱻȥ
ǽʮ޴ӭŷ죬԰ʮҺţΪߵ԰֯ߵĹ¥ģȻм۵λá
ʱĳһ̨ϣҶɳ˳ʦæҲf⣬Թţ˶ˣţ̵ȴࡣ
Ϊţؼڰͺ棬ֻҪй¶ȥֹգǲ±˿ġ
ҽ˿ȥҲкôֳݵʽʳǾţ£˼Ժ͹ԣҲһǶȳгţµһʵ
һѾںãƷÿһ̳԰Ȱӣ⣬ľƮ˳㳡ϵȺó
ձɽɫʹ𽥵Ҳ½
ȻǱԹͳţȴҹſڵҹй㳡ٲ·϶СʱǿΧӵű⸮ǵȦ⣬ڿм䣬ǵ㱻õһӾȫûˡ


217 µ
Χ۵Ⱥܶ඼עĶͽȻҲвٰ˵ܹѳԵʮļ¥ʳ˵Ⱥ
Ѿ䷨Ⱥʼ¥ƹ񷶶վ˳֪չ¥԰Լʮҳ¥ڴϾٰ졮˭Ǵθı
ڳĸλܹ͵ʵı֮⣬ܹڣʮļṩĸɫʳ
ָָ̧󣬡λ󿴡
ɻתͷȥֻǺϻػҴ󴬣ϹྫĻƣǺӵĺ涼յʡ
ÿϸʮƣÿ϶һգܲеߣŮף߰ݣɻýʳĻᡣ
Χ۵Ⱥҵ˽ĻᣬȿֺӵȥӱߣܹһٸѳԺȵ˭Ҳᡣ
⸮¿æάˮ
ʾĻˣµĻ˵ȤζϷӦһݡ
˵ʣڱΣ֮ǰĽзڸͬ׷ѰԴҪʱڡ
˵ʱһЩʿΪϱһЩԼ·˼ɻ䣬һ֡ķԼ˵֣߾޵ıžԴˡ
ǰΪֻԪڲйҲʵƲµյ׻ʵδҲʵƲµǷǳһʽ
ԪѽڣԪڣ½ڣɽڣԪڵйͳĽǶĻֻݽյĲͬҲʵƵʽ͵յͬˡ
ǷǽڵʱΪףһЩϲӣټһгߵĵ˼ҼȢȣҲģСһЩҲʽףϰߡ
ʲΪѳԺȵֻǶЩ棬fǰ԰԰ԼǻۣԲȥո֡
мҲfմ˹⣬һȨ׼Ĵ
үү˼Һƶòֽģֱþһ״ĻǰСʵ˸磬ģһ֪𰸰ɣ
fҡҡͷЦŷϵʲôأ㿴⼸ΪδҶæʲôˣ
һգȥ⣬ǹ򰡣ⶼλɩɩæ˼Ŵճġ
Ŷԭˣλɩɩˡ
ʶķңһ£ȻбһЦȻǱԣô۸ҲԱԣ˭ܸĲ³һա
ȥұȲ㣬µɲΪֵĶ֡
fһڣҲ֪ɶʱѧʵĿִ˵ʼ˹Ƶסˡ
ȥ˸磬զѧС˵ôˣֵ֪ĺ壿
fҡҡͷҾ;ôʮȤȴδк塣
֪ͺã
ˣ֪仰˵ȫǡȥ˸֪Դ鷨Ҵ󻭼ҴĺԾӵԴүʲôĸ롣
οıУ֮⣬Ѱոϰ̫ͨϵλжϴʱ䡣
ֱԪv̲ŷˮֽ̨ϸ߾ȵļʱߣôһףġ
ʽҿһգֱӾͰɵˣһźֽдţһ족
ʱ˾ôˣfһۣС磬λвŵɩɩ
ô˵ȴǣǬ컯աԣӦŸոһ£һӾôĿŵƣܲˣ
ǺǣfЦ򵥣һδ֡
f˼ȷ𰸣ֳһ
дһδ֣̱յĸ֮ԭδֵ˲ˣ찡
ƴһ̹ĵݹһ볡ƾ֤ˡ
fлŰϴµһʣʱ򻹲ץƨӹǰһ˵ѽлֵܳã
ѸͰһǣвľЩղŻڱԹǰµյһš
קһյ״ĻƣҴҵĳ档ΪվǺ򵥵Ĳֻ߷ֵ֣ŷǧҪСƹ˵ǻۡ
ǣɽɽɽ󴨴ԴĸͷΧȦͽ
ˣ⡭һ֣
ɽϵǸ֣ҲϵǸ֣ĸɽӣĸ̫죬ЩһֱǸī˶Ǹʲô֣


218 ˭ǴθУ
ʿ°һûǸʲô֡
fȻȻҲŰһΣЩСˡ
Ϊ뵽ˣǸ֣ôҪΪֱȥ𣿡
֣
Ĭһ棬ɽĸ̫죬һ𣬲Ǹ
һһգԭ˰Ǹִˣ˼άȻûϵĿ˼ҹŴ˶ѧʽˡ
fʾʵʵˣǰٰڸô˵͸˶仨Ƶģټ㵸Ķⲻû°СݣǷ
ôҪתĵܸȥˣӮ⣬fСӾͿʼתˣҪ¶һ⣬죿
ʾڴεĲģĥſʼħʦģ˵һ䡰ʧõεfǰʧ
ûöãһվͱΧ۵İȫеģбҲȫ볡˭ǴθϾҪʼ
Ƚеǡ˶Ա볡ʽһŲĶ飬¡صǳ
ֲһȤͷҲûн໶ġ˶ԱfҲ֪Ĺֶ飬ôҲ໶죬ǶȫǾٰԻ¥ٰѡ
Ϊ˱ֲߵݣÿѡ߻һСˣС˾泤εģд˲ߵֺͺ롣
԰ɳѡִУţʮţԵܵǰʮ˺ţȺһվƾƺͺӮһ롣
ˣⲻҪʤĽ˰˰ˣҪ
⼸ֵùעѡߣެʹڶʮ˺ţ̫ʮĺţӼǰʮһš
Ϊα֣ÿһλߣλѡֵ֣ÿֱгѡֵ֧Ǳá
ʵ߿ֻڵСڶﲢҲôԳʮķ￪ʤʱȽϿǰ˵õ˹ڵĺȲʣ˲ûж֧ߡ
Ȼ䶯ȫĻ̫ӳʱʮ£һɽǰһѷһɫĵۣҲЩɷǡ
ѡֽϣǰԼĺڳǰʼһӦʼڵĸճţ棬ÿѡǰȰʮ롣
ʮҲǸ𲽣μӴθʮţ涼ԲˣǿɾǶ˴ˡ
ÿС˰дŲѡĲȻȡ˱һľ壬ÿﻹһ֧̿ʣǼ¼ÿ˵ĳɼ֮á
ʵ̫ĽţԵܵʤĻã㲻ʤҲ
ڤڤָ֮оԼλֵľ֣ȲǹŪ̫ӣҲԴ޵ެʹڣЩ̫ˣԳʵ
ﵭʿͲ٣һЩʿ˵Լλֵľ֡
fóǸʷǳɳ©ǰת˹ű˱ʽʼ
ʱǰʱ涨ʱ֮ڣ˭ܳԵţ࣬˭ʤߣȻ;볡³Υᱻȡʸ
ȴһ٣̾ͷ˶ɤӴֵ֧ѡֵĺ룬ҹем㳡ҲȺ鼤޴֮ⶼĶš
ѡҲˣ˿ʼÿӲͣ棬еҲãֱӶţԼĴ㵹
ȻϣǸԶ̫ӣǸġ
ûż˹ÿӼ˼縶棬ʮ˹ĵķŵȻϸһҲںߵε̻ʡ
ע̫ʤĶͽ֧ǿЩżתһ룬˼ǵˣ˵һŻʩչֻȳζˡ
ûãǰʮţѾȥ룬̫ǵһųһ룬ҾͲˣʼкʩչ
̫ɲŲæĶһһĻ˾ˣ
̫ӺȻվүߵȻȻϯˣ
뿪ϯʹΥ˹򣬴Ӷʧȥ˲ʸ̫һҲںһȻԵõӣ̨ǰ
λƶĺֻΪնμθıֻĽ԰ţĴƷһ
ƶʩչɷʤҲǲʵģԭ򡣡
̫˵գһζүʩʺȻϵЩ죬ЩϤⲻǡ


219 ˭Ǵθ£
ߵ̫ǰ޲ðק
ΣëأôȥĵҲһ
һ޹ҵĲġ
˭ҥ
ʼæ⣬Ҹװ׵ģŲŲƷ𣿡
ʶҡҡͷʵһּۣæͷˣҲ֪飬ҵĵˡ
ǰ˵Ұæ˵ֻҪҿϣһ˵ģ˵˵
˵ɶ˵
ʿֹӣ֪߿϶£ȻһݣһСƵ÷
˵³֮󣬸˵һ¡
ȥ
ֻ֪СӼɫ壬ܸ˵ϱҾͲˣ
ζԴŸ˵ϱ飬Ƿǳϲģ֯ܣѰλµûʸȢϱģЩ˰̽ȢţҲӵĶ࣬ʵ١
ʣУⷽſԷſһ㡣Ҷˣ˭һһ¶ģͷ
Ҳûڿֻܹ̫Ļ۵ڿףҲ֪ǲǿˡ
Թ࣬ʻǶĺ޲һŮˣ׬ǮҲΪԼܣô϶ҪţؤЩؤҲҪԷҲǹѵġ
μЩʧ񣬹ָֻ˷Ǹ̫ӵ̬ƶԹǻŷ³ȥ
ʻعֿʼԼ̳ܲģ˼ҵ飬أ˵ȣ˼룬ⲻǱ˼ҵɵ˻˸߲ҵİ˼Ʊ
̨ϱڼ̫ԶȨЩĶôθ˸ӼᶨԼĿꡣ
һӵĹ֮󣬳̫֮⻹жʮҲ½̭ˣЩҲЩ֮ǰЩһٷԶٶ飬Դ޵ġ
ϻʣ°ʮˣһʮţҲ꣬Ӧֶ˵ڶֵʮţ档
ƷֵĲǹһ˿ÿһ룬Ǳ̽ͷȥǷʣ࣬Ե棬ȷһʾѡֿԳһ룬̿ڰɫľϻһȦ
Ϊ˷㣬ͬʱҲڿѡǵǰĳɼÿȦٻһֱߣĳһŵȦԶԶĿȥǻһǺ«
ʹעųϵƣܿţԵܵļƷְ϶Ǻ«Ŀǰȵλ
ûãެ˶Ҳܿ׷½ʮҲﵽʮĳɼ
ʮţθ˵ǱȽɵġʮţ棬Ǹѡֳʮ֮󣬿ԿóǶٶȡ
ٺóԵĶһȥһʱҲζͬ
ԶܲʱʱٶȣֻҪٶȣǲˡ
ЩʳٶȵˣҲ͵ǵļޣǿųŵûŵĶٳ룬볬ЩԾڿٳˣѾûлˡ
ֵܼѵڶֵţ꣬ɼﵽĸǺ«ģֻʣʮˣЩʵڳԲѡ֣Ҳ½ϯ
ֳڵҲֵ֧ѡ֣֮˷ʮźţͰʮ˺Եܵܵĺߵġ
ʮʮ
ʮˣʮˣ
ţͳܹ裬ӷļڳԣެʹڶܺ͸ӼҲûаҪ˼
ֵʮţҲɾɼҲ̱Ǻ«
ʱϻֵܼҲԽԽ٣⼸˿ʼϵĴãи˶ʵǳŲˣճһ룬Ų³
ǿһûסͷһ˳ǽϡ⼸ҲòĶȥҲǳŵܣ̱Ѿٳȥˡ
ʱȥһ룬ȴʣĸˣˣˣҲη֮Ҳһ㣬ҲٵΪ˭ˣʷֳһެõΪһõΪӼľ
Ĵΰգһߵĸ˸źfҲżҲүĸ߹ˣҲվź
ʼ״кȻһѪδ뵽ķչȻ˳ǧ˵İ飬Ҳվתųˣ߸߻Ӷȭͷͷˡζɣأһ
ǱͳһгõģдڵģȻǧȴɢôһҾĸʿǱĽ
ѰĺҹϿջص뻮һ
ζɣأһ



220 Ĵθ
ڹǼź֮мʽķֺţЩˡ
ţѾļˣʮţ棬ûгԹս
ֵʮţʱţѾ¶ؿͣԵЩˡ
Щۣߵǰ˵磬Ѿˣν˳θǲУ˰ɡ
ţ˫ͨĿ˿ʣͷ˿ެʹڶڳĵʮһ룬תͷ˵һܼ֡˵Ҳͷȥĵʮһţ档
ʶţôˣΪһθĳƺţѾˣԵܵܶţƺҲ䣬ֻҪԼã˭öһġ
ͬˣе˹ڶڴŴ䣬ĲԼҲ԰εĺж˾Ĳһ̾
Ϊô룬ʾ͸żˡ
磬һ£ȰԼĹһ£֪һΪЧģһ۳ҽɱУҵĻǣûбҪǿ
ʵԴе㼤ţҲˣƣʵڲԵܵһ˹¾ս
ǡʱճ˵ʮһţެ˶ܣǳԵ̫ˣȣƨ±ŵһڵϡ
һˤҪܸоﲨηһ˳
һСΪźš޵У޵УȻֹһŴæެ󺺰Ӳȥ
ԶȨĳɼҲͣʮһ룬Ҳƴ䣬αȷ˶һ
ţ״ֻ˵һ䣬Ҷһ룬һͿˣ
˺ţ˼ԼҲ֪ѾʳļˣټȥҲͶһԵñҪģǱȶܶһ룬ףҲˡ
ʵ˵ͷſ˵۱ʾ֧֡ţų˵ʮ룬վʾѾı̡
һЩеĴιڶҲʾ⣬ֵΪԿ϶
ʱȥ룬ֻʣλ߾𡰴θĳƺţҲΪڽǲҾĲпᾺʤ˾ǵһڽܳһʱڶΪǽֵĻ⣬ڶû˻סġ
ԺӼľ벻ԶҲֻ߲ľ롣
˭Ҳû뵽ԸһСȻֵܼھʱ̣ʹھ͸Ǽ֡
Ҳû뵽ӼȻôܳԣԭΪֻҪսʤԼެʹڣͺˣδӼлʶھ
µҲھҰġ
ֻһС΢ǿţǱڴΣɵȼǿ֮䣬ѣҲֻĴƳܱס
ǶǻǼ˵뵺ƶ񤣬ûʲôȤǸ˱Ͷǿˡ
ԼĹǿ󣬹ӾӲʹҲֱʹᵽһ㡣
һαެʹڵ裬ҲŭԣӼӮ˶ܣʹѾüˡ
ֵǣӼսʤ˴εĳأһѵõĿĴûᣬ˵ǧѷꡣ
Ŵεʱʵô˦һٸ͡
ӼȷʵѾ˳Ծˣǵ׷ϳԵĳɼİľϱ߸Ǻ«ʱļҲˡ
ʿųԵı飬ɳԵĽζûκβ֮С
ǰȥʵ԰ûɣ
ԵܵܺһЦĨĨͺĴ˵ҳԱˡ

һͷߣ˭ûԱ˵ûŵûŰɣ
Եܵܳ˳ӣֵ˵ûҾǳԱˣٳʮʮûģţȻóԣǳôҲûζˣʮ
ҵʲ㵱Եܵǵ֮Ĵθ˵ֱһݶѣȻҪʮ
ٳԣ㣬Ի˶ӣҲ˼ҹӣһˣ֪
ʸһЦݺһ
Կȥߴ͸ɵƵģʵɶ⻰ͱ˼ܿ;ˡ
ö־İ취к֣ܶͺñ˦֣βƶһ֡
һָӲпᣬҸȤĴֵģǾǰѶŪڹ֮䡣
ͬӣͱȶֶöκ͸ϲ㣬ؼǣҪƵĻʱʱ΢ЦŲɲڵ


221 Ӽ
룬ȻѾԱˣӼҲ
˵ʮ룬ͣͷһ޹ĿӼĵʮ롣
ʹӼǰҲ˵ЩʲôžҲȫõһøҲһΡ
Ӽʹ࣬ͬʱҲܼᶨʮΪһСıѧңߵǸСѧӣ˼ұ϶Ϳʵϸû¡
ڵĻǰӮδθԵõһƽĲƸΪˣҿԵõλʵ۵ױ֣彫˳Ϊϵˡ
ҪģṦΰһᱻʹڴظڣôǹӢֽۣڸǧʷ
Ӽ¶˾ģǽԼҲҪѴθĳƺ¡
ɳ©ﻹʣʮ֮һɰû£ֻһ룬ֻҪóľͷлᡣ
ÿǿŸеʹҧһţʱڲԶĳԱͷҲصһţһһͷȥģȻͼֳԴӼ
ʱԵܵܵľٶˣһβ©ȫ˼
Ӽѵĳһ룬Եܱܵɵգ۹һ룬ȻЦǺǵĿӼԶһ롣
εΧ۰ǸտʼڸɶҲе˼ˬһͿ׷׹Ц
ӼԵ޹ʴЦʶԾתͷȥְ֣ʮ˺ųԴȻǺǡһЦ˸۹
Ӽ͸ʹҲʶǳŪˣжʱһֱĸо
ʹҧгݣֲĴøüĴûᣬȥӼ˵һĻ
Ӽȫо嶼ˣѾʮţ棬Ƥ͵ϾҪըһ㡣
õĸı˵ĻᣬҲˣһҲûôõĻԵõˡ
ڰ֣ʾţ档
ֵʮţֶʱ˾ӦòҪˣҲӳ˳ع
ô˾ӼôŬÿųһ룬һߵĳԱɵĺһ롣
ʱʣ޼Ѿʼǰףڳ˻⣬ҲĽҡ˫ۡ
Լ˫ۣԼ۾ѾǳԻˣѾ˸Ǹݳ࣬ÿ˷һӫǾûκβ졣
Դûô˹עܵǵĸоӼµʮţʱֻһץһţ棬ͬʱ
һƬԺĻԵƴһ롣
ӼˣʹҲĴϡ
һɰ£ʮʮıȷֻʤ
ǺӶ԰Ȼž죬ӽһﳤĺӰϷѤõ̻ʱӰ
Ǿһ̻ʹεʤ
fⰲ治ĵСǸӪĸ֣ԼֻǰӪ˸Ȼ˸ֳ׼ѻոһ˸߹һˡ
԰սĳԻùھߵһ硰θĹٳƺš
f̨һɵĴ컨ǰһӦһ̨ݳ˽Ƶ״İƽ˸Ž⡣
ֻ㣬Ҳ˫ֱ͵дšθֵľ̨
Ȼfһץסһߣ⸱򿪣ʵ۵īڴǰ
Χ۵İһ󰮹黹ûйȥʱ򿴵Լһʵ͵ĴûбѡֵȥչǱãһʱƲס飬ﺬᳯŹеķꡱ
ԸߴվھᱳҲŴšꡱȺˣʲôƵģûע⣬ץһҧҧ
ʿӣ֪ǸЦǸƨһţϧֻ̫߲СȶһţЦգ㻹ûԹ
Ȼ˿ԱЦеfʿЦûԹҹȥүȥҹȥ
f⻰Цݣ֪ҪңСҪȥҼңǰҼֶóԿˡ
ʺf˴ȤЦȴ棬ԼԴһĸfʵǺǣүϳɶҹ


222 ţսϣ
һҹʮ־ʣϧǴεһֵĹټûлῴɽĳ档
Ҳ΢ȥոֵģϧչҲ״Źټҳˡ
ҹбϾͬգ˵˽ҹΪ˭Ǵθıӵһ㱻ˣǲһƤչ͵óԲ˶ߡ
һˣģչߵ̺ǰŲȥȥͷ
ҹԼȼ̻ʵڰβסȥʹĳǽչҲֻƨɺĸ
վڻʹǽ֮ϣԶԶĿڳǽ˲õ̻ԶԶĿ񫣬ֻ̾ԼΪʲôûֳȥ
ȺһʥꡱʱͲ̾ôˣʼûûۿô¡صĳ棬Ҳ㲻Ϊʲôɽ꣬յչ˼š
ĺľǻƺӷһһʰͻȻҪųȥ²չˣعŵĽҲˡ
ڿعŵД˵ҹķŹټҳڶ̫ͳǰҪ֪ˣûкˣС˵ǰٰӰչٹ˵˵Դ͵ðҡ
ɹټֲּҲӣ뵽һǺһó̫ĹҪ˵ټңԴڵ϶ĳѪ
첻µز£˼˵ڵĹء
תһ룬˼Д˵Ҳеȥˣ糯ǰϼһҪ֮Ҳ¸û꣬Ҫˡ
˹˳ȥ
£ǰҲûǻʵҹ伱ĳλ£鵽̫˹رչŵʱλֲ޹УһȻ˩ϴӹǽϷȥ
⣬ДĵֻҪԳȥŸС̫ȥǿԵģǺܿн
۹ȺѲһȦչϣչΣֻðư͵ﱻȥһ·Сűȥȸš
˺һṤչһȳһյ˻𱻵
չ˵һ䴭ڣܵȸҹУɢ˳˳дϢ㡣
˭ǴθĹ˵õҲϸ˴εĳսʤ˷ѡ¶θƺŵҲ˵ÿ
˵ɽХġꡱռǸֲŷĵĴ󺰳ʱĬˡ
ǻȻ˵⡰ꡱĲ٣ǶЩϳɢʽĺǰ㷢ֺӯͷһء
ŷֱǧӴ꣬ģһʱԼȸŵķƲ
һжΪʾٰ˭ǴθĻǵʴʤʱϳķԣͶϴεĲڣʽһ͵ʱˡ

ެʹڶҪڵĲйţ飬ʹڳܣҪԲճԳ˶ӣ˵̸ˣϸ˶Ϊ
̸ֻ֮fǱ߱˸Ϣ˵̶ެһ·ƹӱ޸ϻ˶ǣһõϢ
ެߵļ壬һҪ߼ϵţ׷׻Ӧʼ׼ѡϺõţҿһܲļ۸
ެԾɳɷ⽨˳ԭʼƶУ˾Ȩߡ
һڲĵȼ֣вţȺȺļ壬ǲĹ壬֮£ƽ;
ײռҲֻɶѣ˳ɵͨڣֻǹ˽вƲǽūũū
Щ״̬ҲʮƶģҪ˵ĴΣͬĺͻܱСȲˡ
ެǿӵеķԱĵϵȻƣϾҰͣǿһȽǿĹҡ
ƶ񤣬ǧƶǸı䲻˵ģΪ˿ϡ٣ֲ֮ɢ޷ܱ߹ҽЧ֯ԺӶᣬ¾ˣЩ˾Ҳ𽥰״ˡ
ôƻᣬЩ˾ǶʮܰǷḻţԴ˲Ƹ֮󣬻ζʲô
ÿһ˾أǮļľӣ𽥼沢ܱߵС䣬ԼĲ𽥵ǿ
ЩɢĲȫһ˾Ŀ֮µʱǾʵߵļ忹⣬˵лΪެĴ졣


223 ţսУ
еެǶôģԵ֪˴Ҫչţʱ໥֮Ҳ
ʼʱ໥ۣһţǵʮǮĸ߼ۣǲ֪ţȺеǣĲмͷٵҲмǧͷţȦ
ţͱȱԭϵţСһЩһͷţӳʱ䣬һͷĳëͷٽʲӽɡ
ЩԼСˣʹÿͷţʮǮļ۸ۣҲҪ׬൱һͷţɱ屶
ЩţȥɱɱȥţţƤͬǮĸӲƷţ⣬൱ÿʮĳͷ
ʶ۸ʮˣȰ˺ڶţг¢ϣ˸˵ţ⣬ֻҪԺ󲻵ٷţĹӦ⣬ҿŻԸ˵ļ۸ţ⣬øĴΰճţ⡣
ʺfϢǳ˷ܿģλֽƹļүˣг˸ը⡣
һͷţʮǮ⻹Ǽǰļ۸ҲżӦǣֻҪǰһڣڽǮջ£ţļ۸񻹵ٽ
ţûжٳɱԼҵũūЩҪǮģС׸˱ˣһͷţžǮɱҲǮ
ʮǮֲҪǷǮ͵ֻҪ˽ξͺãǶֻˣʮǮļǮǵɵǮԩͷء
ƹԭǸˣ˲类˿ӹǮƣ֮£fʩһЩ̲ϼҡ
֪ͼûлȥľĸү̶ӣ⼸׬˲ǮûϼңټǨ˴
ˣ棬Ǹ˾ǴެЩǼ׬Ǯˣ˾Ҫݺһء
˵аͦһӣԶŽ۶Բԣ
ٺһЦ˲˾СС˫ۡ
;ͷԣСأ
ʲôСײС׵ģƹʮСһϸǡ
԰fӹ˵ƹǸ̵˲ţ±һʮַģ⼸걾㻨Ǯǰƹͣ͸˵Ҫôǲ
лүʶ뵱ƶʵ֮ʱ˼үң˽мء
ˣԼ˾ͱˣެţͽˣǮģǲǮȥȴҼҹ֧ȡʮᣡ
Ŀ˵fһϵĥô̰ƿŵȻһóôǮת
ȴǣƹǸ˲ţҶ߼Ҷ죬·ӣõĵطܶࡣ
ʵȷǸ̰Ƶˣ͵ˣ̰š
Ȼfˣôʵ൱ʵˣ˼ʹǸˣзִ磬Ҹжͼ֪˭ҳ϶˭ƣ££ֻкôûлġ
ʮǮţȻò˵ģҲ֪Ǯ㲻ţġ
ţǸʲôλҲǸ鷳Ǯެط·һҿʺϿٳȻΪʱȦţ
ԺҪɿԷţǿݵģǸ˹ʳԭϣǳ֮ƣԸǳõ֮
ˣôԽԽ󣬽ߵЩҺͲԽԽ࣬طһƷɢأҲǸڼƻĿꡣ
ֵĿⳤԶͷǸ
ţ˸ˡ
Դʻ˶ǣʦԼׯӴҲƵûţûЩС۸۸ܾûڡ
ѹҹ֮£Ҳ˱ȽϴĽʱسټһʱĳɹˡ
ӭʦ۽Ѹղĵ˵һ飬ʦ۲֪ǲǷ裬ץסʵ˫
ΡΡţСӣǴһ湦һձ湦ͬʱټ֪Сүľλ˷˸϶ܲˡ
գ˭˷أʸ̵Сүſ첲ͶһͷҪҡŲ㣿


224 ţս£
ʦŷſʣףֱɶʱϵģ
˵ȸʲô湦ɣ⹦͹λܸҶǮ
˵ɵ϶ϣôĹͣ㻹Ǯѵүҫ治𣿡
ƲƲ죬үܳԲǮⶫȥģаѰ׻߬ͷʵڣ㻹ǸʲôͰɡ
f˼үͷʲôĴûʲôоԼȫ˼ˣfǸ̫ΨһĶӣǹټΨһ壬Ǯôڶ꣬ǲʵĻġ
һǸˣʵľǶʦ˵˹˭Ҳûס
ʦڼ飬Сӣһ⣬ɶʮ۱ϷسǣȥԺѹɵд˸౨ȥ
յһݼϸոմط·ı߱Сӿȥެߵļչţˣ
ǰʻǸ㶮ͷΪɶôǹһͷţʲôСֵģõű߾ͱ߱ô¡أ
ط·ЩΪͨެɣˣҾţţ⣬˭ѵԩңҸû꣡
ʦһֵԴϣСӣ˭أϷط·ı߾Ǻģû˵ô
Ҫ˵ģС˹ʺˣţҪɰެˡ
ʦ˵˵һһ룬˵ģʶͷҲû취
ެţôˣ˼ʮϰͷţһͷҲٵģ˵ֲţأôͻˣ
ʿǸˡ
ʦһƴԴϣ˸ƨҲĲˣȻϷһСӺÿ
ެϰͷţҲûٵֳʳͷţ治١
ǴθެϽãʵóϵҲ࣬ެЩҲûжǮţ˻ЩƥҶ֮Ʒ
СһһͷţǰӲͶˡ
ݱ߱˵Ϊţ㣬ˣٽ±߾Щ˽ȥ
Ǳߵķ㲻֮䣬ƽʱˮˮʵ˭Ҳ˭˭Ҳ˭
ǿެ˾һʵǲأڽҲ̲ͬСǳ¡
ôһңߵҲסˣľ鿴Щ˹زһЩɢС̲ˣҲ˹Ļ¡
Ҳ˱׼˻£ЩС䣬˹ôûԼΧô˹һҶ
ެڿͳһģʵǺӹȵׯȨǸӣҲûжٻȨҲ˵㡣
֮ԭ໥ƺ⣬ల£һĳһʲôСҾӲ
ôҲӿۿһȨĶ⡣
ϷΪط·оܹܣ߱ѹţ߻Ҫʱެʲô춯
ǰʱެߵνļ壬ϸҴα߾ʩѹžЧµҴθ֬կ֮¡
СôһڣެӼǮۿԼҪӹȵصҲֵĻôެδʮ겻õˡ
ٴų͢׵ػƽȻҲ˿ա˺֮ҲЭģֻҪ˵óѣȻٴټҪһĹң˵Ҫͻӱ
˰ɣȻߺܸӣ˵˻Ǻ֮໥֣һһζ˿ӣҲ޷άȥˡ
СţһУ˾ެ˺˵ĵӿסǾެŸ׬ţǮ
ʾȵһԭµĹʾһҲȺƽһԲϾ͸飬ǽһס
ʵެڲͱŽϾţҲûϵ
ʦ۸شЦ˵ҲǣǾǸɲ𣬽ôСһ㣬ˣ֮ԭ㶮ɣ
ʵͷҿˣһͷţѪ
ÿЦΪ̵ͨ飬ˣʻΪ·ʿײȨﵱܡ
ţ⣬ެսˣĺ˶ĵˣʮ̫ƽѵôģ


225 ҾҪĵ
ҵĸ磬дϲǸެţ⣬Ȼ˹ʾƣʹĸҡҡ׹ĴӲʮҾʣ˭
ɶж߶ţ𣿸ԺſɵעˣѪϽִͣһҲӦû˿զ
ȻˣôϽִȥ
fʦ۶ܱߺ˵һϵ飬ǧ˿ƵϵǱĬ໥Ӱ죬ȷʵᷢԭ˼ڳ˵εĹ¡
ȻߺҲĲٹ͡
θʳģһֲٰģެţʵĵӣϵެ飬ֵµġ
ס룬˼ҳйͣ˵ģҲЩͰɣ
Ҫô˵ǲҲһݹͰţϽûᵽ֮µֻƬ
ʦۡǺǡһЦĵζҵģȫôһλҪǸټҪͣܺӿŸҪҪɶ
οĵλѾ֮£֮ˣҲûӷ˰
ʿɲЩֱ˵εfһѣŭƨ㶼үˣһǸζӣСĴָͷСλҲѵĻƫƫ׳ҩ֣˵ȥҶӶˡ
fһզûйͣûйҲпͰɣûпҲƣͰɡ
ƣ͸ƨ㻰죡
ʼੲݵfðظʦʵҪı˺үչǲ͵ذ
ʦб룬ĹǴδͷغˣʳٺ»͵صġϷ书书ǧĶĺõصķ͡
Ҫغ⵽ҪǽϸĵطҲǧĶõأԭֵطһǧǧĶеأƫԶĵطǧĶĵأҲпܵġ
һţҲҪõأҾҪĵأԽԽã˵δүط·ǱߣެأмǧĶĻĵذ
ʱСԼ䣬Сӵ͵Ūط·Ǳȥүϵھӣ໥ӦŶðǲ
Ѱ˼ҪܵϸүѷŪط·ǱߣصǮʡˣʦ۵ĵؽϽҲûĸ۵ļһ鷳
ʦۿɲ֪С˼ЦСΪӰ뵽ľ͵ĶټҴ͸ɶžˣһ̰
˼ôӣһҲ⣬Ҿôˣ˻žǳԺǸЩ£˰ɣȫҶѼ
ȷʵһ˵ģİĻ͸̫ҪﵽĿģ͵ȥϰ˼빤
fڷʵɧ̧ͷȻһЦس˹}fһƤ
㣬}˻ţСӲе˰ɣҪˣҲҪˣҾͳɣ𣿡
磬ҵ׸磬˵ﻰ
ʺܹȵfļ򣬡磬ɶϵǲ˲֪ﻹûǽһͬ㡢ƺȽᡭ

fһƿʣɶ¿˵ңһû֮ãûж֮񱡭
С֪Ǹүǣô˼˵⿪飬Ϊţţ⣬ҹ¥Ҳкôǣ
԰ҪС汻ټҷ˺͵߰ެĵطǲҲʡ˲Ǯ
㿴Сζ󷽣ֳǮֳأúôˣǲ
fһԭСӲҪõأƫƫҪƫԺطİĵأΪԭȼƻｨ£ŷ
һܼȳǮֳصôȷʵףfܾ¶СǸӲӥôװױ˱ˡ
ʽ˵ɶ˰ôװ׬Сܵıˣ㲻ǮҲó˳ǣ
⽨飬ͽƹȥٳ֣Ҫص飬һˣϱλ˼빤Σ

fĵں˿ӵأûҳǮأƹǱˣô㻰ﻰҵƹƵأ
ƹɶˣ⣬Ҳôܸɵһˣ仰㻮ֵȥˣ
ûfСܾ֪ͬˣС³Сˣһȵ㣬Ͻһ빬ôˣ
óԵ³Ĳˣ˶ܸˣfƵܳȥһ£ֽСӸˣھһֻ֣ô³


226 ţ
˷ԼҲܿգϰԼԵ˵²Լԣһĥ
԰ֱǻ𱬣ŶӵųԷųû԰ſڿҲԽ˵Ļ
θӰ쿪ʼֳʮҵҲ١
ÿյţ湩Ӧߵһǧ룬ԾĽòǩӡ
ǰӦΪ˼ӪӦΪûôţ⣬ȻܲԶĽͻõҲֻܼ
θھԵܵܺͼţ԰ƣִ˵ˣ԰ſһվƣһ㲻屦ξپλ
Եܵܺʵڣ͵Ǹ֣ⶫܵԣҲôں
԰ƹԶ˵ֹ԰ɣ԰ﱾүˣҲմѧʿˣټϹټҵ֣԰ﲻɣһ֮
ǰƽԵܵѰ˼źţͬɼҲָţһ룬ţ統ȻҲҪƴ˰죬˵ԺϲʲôԵĲҲǮȥ
ԵܵܵǻֳˣĻشֱףСʲôʸ綼ҳԵġ
ԾǸ˭ĺӣ˵ҪΪ֫ͷԾͼ򵥣ҪΪԻûи̣֫ͷԲ򵥣Žеȫ淢չ
뿼쿼ͽĳսʿæȿˮĹûУʵڲ˼ͽٵԵġ
ҪʲôأؽŲɰ֪ڲʲôˡ
԰ĵؽǰ˾ƣǼ¹ȥܾˣؽҲٿš԰ǲôģΪÿߵܴ󣬻ׯ˶һ⡣
ʷԸʯƱİ취飬ѵؽѱʱࡢ߲˺ʳĵı⡣
ȥؽ˸СôɰȻ첲¼һţ⣬Щʵİײ˲Żص
гţƽʱͽǵͶţ䴶õģʾ͵ǻá
˵ǿʷƾãͭʱöˮķƲͬ͵ʳֱʳãʵǻԭ͡
Ĵʵġ춷ǺܽӽִͭʽƻˣƳ׾׵ʫеһγ˻ʡ
ƣСѩһޣ
еĺС˵ʱĻúƶɵɰ
ϱʱʯ̿Ҳú̿𽥽ƽ˵У˽ʯ̿ұ֮⣬Ҳʯ̿ľЧʸߣȼճ־ã⿵;
εķѾͭƤĵ̳֣ڻʳĽзǡŶȡͭƤʱġ˹ˡ
ֵǣʵţͺļĹŶҪʳԭŶţ⣬̲Ϊ໹ҪƬͼѼƬΪ
ʾܸ˵ϰĪĹϵţⱾͺ٣ԵҲ٣һ㶼ǽƣʳá
ڶмʳϰʥķʳãⱾֻҪζڵϲʳУĪ˵̣ķõĺ١
ǶڳƵĲʽϰոϲʳ÷⣬˸˼⳴֮⣬ѰոϲѷƳͣʣµĸƵױʳ
ʾôҳԭ̷ţζ
òóԣ̵ʳԭζ֮⣬ľǹϵڻҵڿƺصĶʵϲֻǸҸҵĶطζѡ
ǣнҶƤϣƤţͳƣȻ׾żţξͿˡ
Ȼݸ˵Ŀζ＾ҪЩ㹽񣬿Ģ轵ʳģһЩθƢȽ幦ЧвҩģһЩˮƬҲ˾ϲ¿ζ
Ĵζʱ򣬱ƾֳˣһ󿪣Ķţ
һֲֻ㣬԰ѶɿţгɱƬȻ̣ݿ˾ڵİײˣϴгɴ飬ʹõʱŵȻͻɢ
׼һ̿¯ڻʵһͣʲŷԸӰԼƵĻ˳
ʳƷƷɾǴġʦ۱Ͳʲô˹ˣţһû죬fǿ;˷ܣǳ͸ˡ


227 ̫
ʹ巵
˵λôжʷѹ־ΪȻôʦϱެһЩӦǲò
ټҺ͸̫ʱټλͼѧʿҪ£ڳĻط·оܹʦۺͼf
ˣ˵ǳ̣ˮûɾͱʸŽ˹
ԻƤӲԼҲ°װһҲŽ˹ָ߶˵СһССζûʸμӣֻ巵ţʱ
ʺλ౾̫ŻᷢŹֵ飬ɿԺľҲòʻ˵ıˡ
ʵǰ߾˰Ӽı߱ǲٵģ˭ҲֵԴ¿Ц
λȻ湦еΣһλ󽫾һλͬʱͣҲûʲô÷Եġ
ѧʿάʮĸ䣬ЩʸϵģĿǣʵĹ޷ϵģЩǲǺָʹģ
ֻǸӣȻǰΪʤСͣǿټҷ˸ζӵľλǸ˲š
ôһ˲ţǲܶ쵽ެڲԼĴ֮ϵġ
ѧʿôҲܼ򵥣ôʸûŪ׵£˵һδʮëͷСˡ
ҪôôԶôвŻٱЧʶǸԸСӣǾͿ϶вˡ
ʷǳӦĴ˸磬վС̫Ǻʹھգĸ˵ڱأ
Сֱ̫Ӿ;ˣ巵ŵߴˣһǹؾأսս
ǰλøƵļһڵȥ߰ʮˣڵظԼһǸӵܵģȴΪ˸磬ھǸоĵС
ʿС̫ĵĶżﱾָС̫ʵС͵͵˰ɣ
˭ͷੲݵĆ¸û꣬ʱǸ˭
füͷĵ˼ʱû뵽ôΨһĿľţѣĲ񣬺αغ˼ҪҳĻأ
Ļ󵽵˭fģĸǱάһˡ
һƺѧʿĻ֮жٿԣ̫ͷˣ˵ɶҲû̫Ż˼ĿģҪ̰һݹ͡
˼޷Щ÷ûԵɵģެţ飬Ǹּ̫ʾȥġ
ĿģެڲĹϵûط·ı߾ߵѹ
ûᷢչֵزȻǺõģ˵ľȷģϱǺѧʿеǸĻ֡
һ̫ոߣȻǸ֣ûë
ĸƤģ˼һСӵĹͶ÷ֳ߳ԼϣҪһĴɶĺ˶ˣ˵Լĸ·
̫˻ˣҪܱĹҪѧɷﻯһ롣
Զ˲˵ɷ򣬶ӣϥӣλʵ۶ڱǺ޽ģ˭֪λǻǣ˭ⷽ㹦㲻ܿҲΰȫݣôŬʼ޷óĹ
û뵽ʲһһ䣬ţǮûެ͸ެۿžҪսˣĺ֮Ҳ϶ξվһ߿־ˡ
λȴ󳼣Ƶģ˭֪һǧ겻żȻ¼ͺñϵڱµȷǷˣ̫̫жϵ
̫̫Ȼô˵ˣ˭Ҳò˼ҵӣһĳ޸̫Ӣ䣬δ֪ʶţ˳ᢵȵȵȵȣ֮˼ҴƨĴʶ߶˴ϵΡ
ʱ̫˹ͣʵҲûʲôʧģĹʵˣҲȷʵܲˡ
˰죬鵽ʵķˣһͷʸģȻһʱ嶯ĹЩֻὲ˵ЩỰĴѧʿǿʵʵʵڵġ
Ȼû˻ᷴԣôͺú÷һʡ
ڵ⻨ʽţʮͷţţţţȺħ裬Ȼ巵˺ζ
ʸϽƤЦӣװոƵһȳһյ߽巵


228 ȡ
ӣ䣬ôŪģ
˰׼㣬̫˵ͺˣ˵ζǰձһ°ζȡЩ࣬ζҲйͣվ˰ա
㵱ôҲʣ˵ζǰ⡣
ɵġŶһȴ֪ô죬վԭûж
ʦվĵطԶæСѵɵСӣɵվŸɶأټһǰأ°
ŷӦȸҪʱЦ˵ˣͲضˡ
⻰˵ɣɾ˼λ󳼡ʵ۶ѭּ̫⣬ˣˣֻҪйĶˣ˻ʵҲֻ蹪вɡ
˼룬󳯻ᣬһЩĵϣٹٶԻʵй֮ʾ¡֮⣬ƽСᣬݵġ
ǻʵ۶ĳּʲôݣֻҪǳӣҪݾߵĴ֮󣬲ּܷҲеĹء
ټּ⼶ĹԱҲҪǡ
ȻҲ⣬ټּĹԱʹ˵ķϣʾԲعּ
ʵˣ˸첲֮⣬ĵط϶鲼Զװõģ̫Ҳλ󳼶װ̰û˵ƶѡ
СʵۿˣҲּǺεȵĶ裿
ЩĿ̰̰ܳɹǲǶװװ𣿸ƫƫˣñӸ磬Ҫ͸ҲС
fʦôĿĵģ£˵˸־Ҳ˵ʲô
ǱһʵĹͣٽΪٴ¹ȴǣ¹¹Ҳ׼ģֲ˵価Ϊܳɵ¡
ģҲ´ԽɸɹȻŮʱ򣬿ܲܰ췴ˡ
ʵķͣشͷΪغʳǧʮ
⻷غķǸղżλ󳼺͸̫ģϺԭĺõأǲϷʵģfʦ˵׼Щţ飬ҲǼλ⡣
Ҳط·ط·¾档
ǸСأµصǺܴ󣬲ǱȽƶأҲ˶ʳ
ǺɽɽĵĹˣ˾Ķ߾ݸ
˵طһͨĺү˵ͷﲻãôطعϡĵеǡ
Բʮ͵ؾ㶼ǻĵأЩȻںҲۣ˵ôƬط⣬ֲΪʳţͦá
мİлʶ鷢չﶼͦãѧʿʲôʵۺ
գͷҪǼҷ˺үҪŮ޸Ұɣһ˼룬ҪŮƯĻٺ١ҲУǸϲ黨ǲݵ𣿿Цˡ
Уϴү˵ܲ©粻ǻغǻۺɲոհвҩֱؽĶ԰
ѧ궬ʮˡ
ǾǶʮˣ
ɶʮǸʮһ仨Сյʱզһ仰ͻһȥˣͷ˵˵ͲҪ˵
Ŵ໥֮䶼ģô˵ʵȷǶʮˣͣˣҪй񣬼ĸ֡
άǸܽˣʱͷѾϵĳˣӦȡˣүȥҲᱻ˼Ц
Σ֪пɻʲôΪغȡַ񣿡
룬ǵĸ˵ҵļ嵹ǷʢһѾȥ֮ȷʵûгܸȡ֡
ҡҡͷûС
ôϷΪغȡ֣غΣ
˼ԭһƬģһ뺫άǵʱ壬Լȡ֣Ҳӡ
¡صضԺά˸ʦ񣬡ѧڴ˶лˡ
ά΢Цŵͷ°һ£غţΪţҲ湦Ϊνĺ£ȡΪΣ
ʲһŵԴ˦øҡͷƵģѧεºܣ𣬵𡭡
ά룬غճڣգѵһƽ֮ģôС
ʵӶҪˣҵĺүҪҰɣ


229 Ϊھ
ʵȷи֣ǺѧʿҲ̫ˣʾþԴСҲô֡
ʵľܾάе㲻ˣͷܸһȡ֣ѾǺܴˣأȻ⣬úάһ˦ߣһתȥ
ʦۼ״æʴԲƨһţװСӣ˺ү˲ǰɣ˲𣬺ѧʿҲүүģ
⻰ûϣάʮˣүүҲֻøϽͷͣ๫ϸСȡֲã̫ˣԢ̫ˣСµ𰡡
ҸСȡʱȡԡ߱ػʡһǼСӳܳΪһߣĻ壬ػ¡
СӲţǲָˣСе㣬⻳ʶ֣СӴԲѵ˵һ䣬Сӻûˡ
С˼ˣСӱҼ԰һ㿴Σ
άþƣ֪ģ˵ʹˣƢСӣֱִ仯ˡ
ƨĵҲλά԰ƣȻС
ţеĻʶ֣ȷȡ̫ڵ䡮·֪壬߱ػʡȻˣ֪֡塯Σ
ϣ㽫ҪʣͬʱҲҪ֪壬ʲôǴ塣
ʾá֪塯ȡĲ⣬ܺңӦǰ䡣
С֪壬ʡţ
Ҳ͵ãá
¸ˣõ鶼๫˰۷Ǵ˶ǴСﰡ
ʱͷԭΪǣ浽⽻Բ湫ܸܲެĺʰʹ˻η͵Ĺ̶ڴθ߲СȦС
ڶ˵ǾʽѹˣټһйȻ˵Щǿʿɲں
ûйôظİϧҾǶʢˣҽ˭ܰôأҵǷϻҧ㡣
ʱ˺үʳغ͵أܾú˵ʲôű˻ֵĺ壬͵͵˸̫
˼ԣʶлغľλˣǲҲһھˣ
ĸ׵ھûУչغүĸȻᱻӷھģغغľλƷƷôĸӦƷھ
ֻǺ֮ϵھ˵׼ˣرͺ֮ϸոճף˶ǳᣬЩȷ͵ĺүʮŻûõھء
̫һ˿ױ˲Ц񶢵ʼϽջĿ⣬ʶ̫ˡ
ƽһ£ϲ׬Сһ£ΪΣΪ̫˽ʲôͣһ¡
ЩСţСаǲƾΪ˵£ǰһȨ̵ġ
̫λߣ͸ΪҵһöĹͣ־ҸʲôʲôҲƿһеˡ
ٲҲԽߣǵλĲɵĺ蹵
Խߣʲʺ˱ڡ
̫̫ţ˵õĽһأ֮ô£˲㻹ô˵ҲֶŮ㲻ǵĹͣҲÿ֮ݹϵɣ
ѵģҸˣۣӣǮñҾͺ㣬㲻ǰѸ߬ʹһȥͷֲˣ
ֲˣԲʮ߶ȵȻлʩʣĲ̫ţ
Ҳ֪Ǹ̫ʲộ綾ޱȵĶã̫ȻһЦۣ˵
Ȼڷ˺ѧʿָȡ֣ôչأͷ⻷غĸΪƷھˣ¸ΪƷھˣʾס
Ȼʶͷˣĸ׺ϱھȻλõĶЩ¡ˣھʵҲ飬̫Ҳǰ˶ѣǸ£ʵְȨҲû˷ԡ
ʿɾˣ̫ŵԸ粻̫ˣԺټΪÿһضŪľģٻٷӰ
ڳˣߵʱʱλקסˣ͵͵˵˾䣬һ԰԰ɣϷҲҪȶлغˣ
ʶ˼ҷΪ㣬ֻôӦȥͣάֱ֣Ҫ
ҧгݵĿżͷԶıӰݺݵǵǸɵ£ǿǿ


230 סĴլ
ƽ޹ʵľôͳȥü԰ۣʦۺfİοһ¡
Сӣ͵ְɣô˵㶼û˺ү׬˺ôһƬأżʲô۵ģ
ˣ˸Ϸȥ
ʦ˵ŴﳤȥʸоһѪҪ
fļ򣬡ûϼһÿһǵģ۸ϵ㿴ҾͲҪ
ʸжĵͷԣ㹻ǰͷ֪۸һС
԰fЦúܹȣôõķϣǲǰҺ͸һӣ
ҿ鶹ײԼĶˡ
ݣûУִĴ쳦һҪ
Ҫ׸Ҿ͸Ҫ
Ӯˡ
һӲģӲ²ҪģҪ²Ҫġڲٶˤȥһصʱ޵ˡ
磬Ҳ㣬ûжˣֵöˣ϶ԶپͳԶ٣𣿡
fȻģʼȻô˵ˣҲƤˣ
˵ģ
ţͷ֤
⡭
Ǹˣ˭˭ҵԴԴԴҵԴͱҿˡ
ʴм£˺ǲǳ͢͸լӣҲ֪ҼҵطСֶ࣬סˡ
뵽ĵͦ𣬳͢Ǯð
ҲܣûطסȥסȥҹſҴ
𡭡
fе˵Ҳûһլӣ㲻ס
Ц
Ц֪󵨵ĴʲôլҲסţ񣬸Ҳµġ˵˭լӣ
㻹ǵ֮ǰݵ𣿡
ʵͷ̫ǵˣ˲֪ɺ˰ȥݣһġ
f˵ԭլԴ֮һֱţլԼҵ˽Ӧù˸ܵģĸ֪Ϊλ˾ࡣ
Ժǵطͳ˸صĵط˭˭ù
ʺȻˣլ治סˡ
˾̫Ҷôڸʲôõģͺײµˡ
լռһٶĶfһȦִ׼򳡲С
λ͸ˣڹǽߣʹֻаصľ룬ѾΪĴӪǸ˽ͱĵط
ϲģլӲסҲܿᶼᡣ
̫ǿʼˣʮǰ󣬻һ籩
լǲˣǱfĻصҡ
ܿ칬ͷΪغʥּ㵽ˣ˳ҲƷغھ
԰һƬڣ֮ҲϽ˳ȥׯĸϲ
ʺ񲢲ôģ˺լſʵˣôˣ˱ͷغӦǼֵףĺ𣿡
Ժ֮ϣûܵģȻôεһ⡣
ѽ췢һ飬óĽۣǶǲܴˡ
㵽ׯҲܽ⣬סڳʮصĵطסڳʵҲûж
ôȥⳡ籩ҲȫͲǸûʵȨĺүɰһλ
籩һ죬̫̫ܻЩɵġ
ʷ֪ʶⳡ籩ʷϲûϸļأȷصǣֻ̫ʣ²һꡣ
ʷ˵ǵ˼ģǿڽӣ˭вһ
ԴƶȥǾȨᶷвûɹҲûгΪڶ죬Ϊģ
㿴ŻǸСڵңûкԸȫܵġ
δ㵱Ȩ֮ǰ͸̫йϵЩԱλͼλѧʿڵĳسһ⡣
ʷôس˶δһĳʱͬʱȥѵͶģôôɺϣ
ȻʷûκμͬһȥԭжϣºȨδ֪¼Ϣ˷ŵºʷûм¼£ȴԵ޹ʵôʷôͻȻ֮˳ʷ̨
ȨϷССϺԿƵģκεĹϸ
ڵݣվ˴ĶȻҲɼ飬ھǱȥ
Ψһİ취̫ɵɣĳȥԽԶԽãɣҪôأ


 εζ 


231 
ڴβйԹͳν׼Ϊ˸õĹ֮񣬾ϸĻƶȡ
ȥظϸ󼯣û⣬봩ݹصߺԶĻǾͱйٸߵ·ָĿĵأȵĿĵ֮Ҫȥعٸźס֤ࡣ
ƽͨգԱǲٴеģΪ˷ѧѧйĶҲûƵġ
Ϊغʵ˵ûжƵģоλ̫ˣһˮʮ˸ѫʪ
ɳ˶ǣһүľλ͹ƨˡ
ڵ⣬ʲô취һӳøΣñ˾֡
ʱŰ̫ѰҾ뾩ϧǣȥĴ£ûϼҴڡ
ʺƣһϾȥλͷƣڳתһصҵʱĸͶѾҲظˡ
ĸЩҲ벻Ķӵ˳ӣܱټҷͣһǸƷغҲĸӹ󣬵˸Ʒھ˵š
ھ˵Ƿڻﱧ˰죬ǲϴ˵ǻϼʵϵǰŴϡ
ϼǱߣϼǵغܴһ壬ССмٺֻ֮࣬ϧһ˶һһжˡ
ֵֺ˼룬һһ˭ҶӶ˭Ҿ˭ӾӲ
ʵϵߵ磬ĸֻһӵģ峤Ҳܴ顣
ڲͬˣʳƷĺүһ֪֮ݴ˵ƷٿɴˣûʵϵְȨǲĸȥǵ⡣
ĸ˶ӵһ仰үôģĵ⣬Ȱӷ飬ȻϼҸϵϷء
Ϸʵò˶ųųǰڸԭЩĸӵЩ˿ġ
ĸ׵뷨ҲܺЦȴҲʣ˭ϣТ£Ӷø֤ͨġ
ʵ˺ү֮󣬵һϱۣҪ档
ָ߼ӦģҲûд˸Ĺܼʣŷָ˲żüá
һ仹棬ĸֵݣ̬ȼĹܼҸ
ͷǳ޹ټҺ̫̫ôţƶôʥֻҪǴεĻʵۣ㶼ܸȥ̫̫󱻴ø֣Ͳ˵С࣬ƾ輸ɫСʯͷϵĴˡ
ʾ⿪ͷĲ֣̫ţʵʥ֮Ӧǻʶ飬֪ãʷ˺ү
ɹܼ˵˼ҶôдҲֻÿǴ·˼Ҵ˸ʮĴţŴģͲ˵һ㡣
ţˣ԰Ĳɣһ·˵ԹТ˳Ӱһ飬м仹ТĸС£ôˮǧ֡
ʼֱԹܼͶأҪǴԽȥдС˵׼Ǹ׽񼶱ġ
ֱ󣬲˵΢ж£Ҫ棬ңȪ֮µȸټ׼С
һ仰ܰŴʷһ飬Ͳ˲ˣֱš
ʺ⣬˹ܼһӣֻ׼ȥټҿ
һʼ۶ôдټҿָõɶʱˣû뵽ֻһ죬˵ʥּдּ
ϱ߾֡׼С
ô٣ǹټңŸƨǾġ
㴫ּС̫͸ճţһλּģʵˣ
̫㻹дֵĹûУּǿͣܵġ
˼Ҳµˣ̫һļҶУת˽ְλͬʱ·̽ľ䡣
Ҫģʱǲ·ص£ˡ¡֮Ȩ
¡⣿˵һ㣬Ǹ̫̫£˭ңץѿӴǱ£ҲǱ¡
ʵĿľǶ£ûǣռУ¾ˡ
ʾæ԰ͦģԶŮڡϵ£fӦţ׬Ǯ
ۿſҪ붬ׯûжũ£ӸǺ˾ׯǽȥסڶƹĿţ߲˴ȫׯӵ飬Ҳʲôӡ
ţԼѻصĻĵظ飬ȫƹ񣬼ʦ۰æ˾ľйϵк鲻ļƻ
ǸЩģкˣҲ⡣
ţ籾ŵģˣĲ±ҲûҲ뾩ֻҡ


232 
һ磬ʮСһҺѾߣ⻹мֵʮǮĽ鱦ǡ
ʵûôǮģֲĸף˵Ҫµĸ״Щ
ЩǵĵطزͺˣҪǮһǮ͹ˣʵûбҪôࡣ
ĸ˵Ҫ޷أǰãʱʱŪĲųǮޣһ
һʵûô϶ǮҪ޳ɽˡ
ʵ̫ĸ׵˼ˣǽڣصҪҪ˷ѣҪȻֲλүݵλ
ȶԺһ뵹һ룬̾Գһһû˵һˣҪصĵһշҪ˭Ż˭Сʧ
ɣʾǮûĸװôôɡ
õһȫͷĸڶߣѵıڣҲɽ·ɶϹǣ˶ĺ
˵ǻ磬ڳë˵ͬǻϼңһԵ̫ãͷܵҲ죬µĹͳ˴ϻˣˣӻûзȫǾ޵͡
ǰǲڿɼˣΪ˴һϼңصطԸ˸Ǵ
Ϊ˱ֵ͵ʲûֱӴӶųǣѡ˴ųǣȻתͷ򶫣ΪľǲҪ̫Ķ
е˻˲٣fʮλ¥ƹĶˣ׼һݴ񣬶ЩоɶģдȥָǣҪʧ˺ү档
fеĽʿ뾩ȥ棬үΪݣ
Ҳױɸʲôģ͵͵ʳȥúһģ᲻źӣûô
мλݺ͸ƹĶ˵дȥЩֵֻ꣬ҪغκҪǮ⡣
ţҲżλʦֵУ˾٣䵽ȥξҲ̸ΣȻֻǸƷС٣Ҳ̤;ˡ
¬ؼݼĸ̣ţֵϾһ̲סᡣ
ʱ߸һͱ𡷵ģţĵӣǳףһ·˳硷Ƚ־
ʰοţ˵ԼŲµĹ¬ȥĵطҲԶҲǶôѵ顣
ɺţ绹Ǻģ߳ߺӣôĵĿˡ
ŴĽͨͨѶ㣬ܶʱһټʱҲˣҪȻôʫ˺ĺܶѾ죬˼ѡ
Ȼ󼸸˾ƣ˵Щ۵ĺ׳·ҡҡλε·
ͣˣУʵĿ·ɫ֪˭ˡ
º֮ᣬԵܵܺСһŸҸ˵
ڳſͱƫƫѡ˳һͤӣʱµ϶ʲôҪ
һһһ߹ֹˡ
ʵΣȿ˵ɶ˵ɣֲɽףӢ̨òʮ͡
ɽףӢ̨˭
ûʱϸһ黯Ĺ£ֻ˵סһݵһԺѣʱ˭Ҳ᲻˭ʮﳤͤ͡
ľô䣬ҲǸŮңҲת໰ֲ֪˵ڣֻʵЩ˿˿İԹ
ദôãô£ô᲻Ķ⣿λãϾһ·ˡ
ļȻĽҪΪһнλĴɰôעΪŮ鳤롣
ʲȨԶȨԸʹȻοѾˣܰӣûԸֻϲ񾲵״̬
Բͬ˼״̬£ע˲нѣͦá
Ĵһ͵Զţʲô£ҵؤ˰æ
ʿ壬֪»Ǹûȥ˵һջͺܵˣһٶֲڶ߱Ҳʲôȫ⡣
Ͳ˰ɣ
ָָĳԣ㿴ͺһվĸ۵ĸǱүϻҲ°
С߲Լվ˵С׸Ӱ书С׿ɾԲҵĲߡ
ʡǺǡɵЦǰİɣ˰ܵ飬ԲϷΡ
ĺıܾۿͺˣ㰮ҪҪҪ˱ǡ
˵ձˡεҡҡͷŮ˰


233 һ·һ·
˶ǣغĶŹٵһ·ߣ㵽˳
˵òͳйϵˣѧҲߺĴŮŮļǳˣһλڳЮĲܲ١
˵ʳǷǶĪˡ
էһ֣еױ󵼣ʵǶɵĹӣϷĶƤһʳ
ֻǵصİʮİƯڶһƤóӻ߽ոɺӻոѣٴɺһĵĹһ˶
ԵʱҲҪķʽöƤȻ裬ͳƣһּ򵥶ӵζ
ɹǶƤʳĸʺʹܸ֬岹ʣЧֹѪӲԤѪܼ
йŴ˵ʳԽٵģĹ˷ʳô󶹿ЧӪȱʧ
Ϊֱʳ׵Ӫױգ׵ԶԼĹвĸƷķʳã͸˵ǻۡ
йضڶʳãвͬϰߺͷĶӾзǳ͵һ֡
ʱȽϲִ嵭ĶζʳĶһ·ʱԣǿԵزϼΪѡ
Ϣ֮عٵ·ӺؽסޡӺǺء
ӺڴڴӶϷҪ·ϣݱѰسǵҪ˲٣ΪֺôӽϽĹԱӺݵĺԺ˲佭ϵ̨ͤ¥
ĲҲ˱ֱˬЩˮԼʡ
ةǴӶĶ飬ͷȻᣬֻмУȴ˼ʮĲϰ˵ľģ˱µλͷС
Ըȥ׼һ״дʣȴʾܾˡ
ة˲鷳ˣһ죬̫ʺϳԵùҴƽʱԵöˣƷһӺĵطɫʽ
ة⻰ɷѣӺزǴˣ̲ܲдˣҲ̫ˡ
ʲں˴ˬɿڣԵʳǾ䡣
ֲ㣬ֻн̸еһͽⱬͽ͡
ʵƬһζڴмʳΣ˪״ףͣƾƽȡ
Ȼһ㱡ĵۣټ󻨽±ˮļ壬ٴν֮һҡ
ȥƤϴƬĶٿԸݸ˿ζ׼һһĵһΪѡ
Ȱƺõ߳ըһ飬Ҳǻ͵Ḷ́ĿľȶԤȡ
Ϊ죬ֱӱĻкȲսӰ˿ڸС
⻬̳֮һͱá
ͣȫ죬Ƭ㣬Ȼα
ҲֱӳһЩȻֱʳãһֵֽĿڸС
ʱ֭΢һᣬһֻĿڸУͿÿ˲ͬĿζˡ
һ˾㷹һҹڶ첻
ϾھܵķΧڣܾòģڰһһƵġ
Ȼ˵ǽõ߳٣ʵֵЩ˴죬ǸԼµãǲ̫ģΪ߿϶̫̫󰲲߼һһߡ
ϲʱ̶ŵĸо޷Ų̄ЩǾ͸¶Ϊ̫Ч˼
ֻһ·ߺһ·ԣЩ۲ˡ
ڶأҲأƷ˲صɫСԽǣ̶ۺС׷ۻĥըƳʳͺǺĸɴڸеСʳˡ
󣬱ǵ˾·ˣͣĸ·ҹϾӦ츮ҲǺ
δӦ츮ɫСԣòǳɫγˮɡ
ָͷСɿ飬ˮ΢ݣȻըƤֻƣȻ̳ŵǰƺõ֭нһѸ̳ըɿʱ̳֭մɿϣɿһ͸ɫ
ζĽζȴɵ㣬ںһһɿڡ
ΪɿνˮԵˮɡ
ʱӦ츮ͷת򶫱򣬿ȥ΢ɽƷ΢ɽзȴȻδ΢ɽûγɣֻһƬݵأǸĳֱ򱱣ȥɽʲôġ


234 ɽСú
ʳҼԻУҸģһֱĳԱһ·ЦͣġǺǡ
򱱽ɽڣһ·ʲϣݵɽѬ㣬ⶼǵĵطʳ
ҲûǮִι˻ˣܱȰǮڹȥϺá˿ԻһҪǮķʽ
˼֮ɽˡʾȵǣڵɽɱȺĺҪرˮʱڣһƬҲɽһࡣ
ĩƺθĵɽΪûˮԴע룬Ƭˮݷḻˮ֮нʧǵҰ֮С
ɽĶһƬһ޼ʵ«έϡ٣ٷϢһƬҰ֮أֳΪҰ¡
ԭػƵ۩أȥʮɽļʱνιǸʲôӣǲĿԺ绽ꡣ
ĸ׼ڻ磬ߴ·һ˲ȡߵĴҰ¡
Ұпĵ··ȴʼס޵ĿջżһׯҲֻǼΪסľ«έ֯ϯǽ
Ϧ£бɽҲȾ޵ĺɫֻԾɲס޵ĵطһҲֻһˮƽĵطӪ¶ޡ
õȻЩִɱֺ̽ӳȴҲðӪկҪ죬װ˲ĴΧһȦмʵļסޡ
󳵵ΧԼСΧһɶ«έȫһǳˮˮγһĻǺӣǸֹ˻𹥵ķˡ
ʶǷǳ⣬ûмٵ̽ӣΪ£˵İȫϣ˼ĻǾҵҵġ
˰Ӫկˣֵ׼ֱȥΧڡ
ʺסǣ˵ˣ㰲żȥھͿˣûҪһ
ϾǴξڣսϣҲʲô˶˵ˣô֣ɽҹޣɼõȥ伸ֻҰѼɼˮԺõȥβҲÿųԡ
ӸҲǣѸ˴ʵָʾæ㣬𣬺֮ĸ˵ֻʣŲ֪ʲôá
ʿߵԵܵܺСߣ˼ҶæˣҲù⿴ţȥǰ«έߣ̫ûܲҰѼ
˵ȥѼҰĴ𣬲֪߳ȥԶһξ롣
Ѽûɫ׼۷ʱһ˸ߵ«έȻʮ
ʶһʮˣӶֻǺӣֻʮͣСֻʮѣֻͷһʮ͵С߬һĿд󵶣ֻһľװǻơ
ԺС߻ķֱǰЦǺǵʵ֪λúסµȥ·Ҫʲô
ͷһվ·ҿԣҪӴ··ƣ
~
̲סЦ˳˵λú˵·㿪Ҳǿ·ɣ˵Ķأ
ͷ硱ģ˲ϵһ˼аĸ첲ȴʮֲмʱأǮ£ȻСү
ַøͷǰɣ浱ǲݴ֮أզΪ˵ǡأ
ͷ硱һ±ƣ˵һ·ĺڻǱ˰ɣϸˣСүɽϵĺúץǮ尡ʲôֵǮʲҪΪСүɱǣ
꿴ʮˣǡøյڣݺݵĻȴֵֹģЦˡ
ɽú
ﰵЦҲ˵δνûм¬ֳ⼸δɽнĺúǸֵܡ
ɽɽһɽΧ汻ˮΧȷǸݵĺõطʱνûɽҲ֪ɽһ·ˡ
ʿԿ϶ǣǰСǣ϶ɽϵХˮûйϵʵ̫СˣɽͶ״Ǳò
Ҳú·ˣҲ̫ˣ㿴⼸·ͼһﶼûУһƵ˭а˵
˵ŸȥôһٱԣΣ
һбԣͷ硱ļСܵˮһСһקקֵ䣬۰Ͱ͵
ͷ硱ƺ̫ĳԵҲҵģ


235 ֵ
ߺ㻹ͦͲ֪û¡
Сһʻζ춼ˣ˸첲˵гԵģ˵˲ֹǰ϶ڲԶӪء
¶ˣǿȥȻ˶࣬ɱϾЩСӣȻһСһֻһֻ첲õһ׳һ붥ʮˣ潻Ҳ׬ʲôˡ
ؼڣǶˡ
翴͸һ㣬ʼӪĺóԵĶ
Ӫڿ㣬ҰѼڴţĴ󴶱ѾˣҧһڴȻԿڿ㣬ҰѼģûɶ̹ˡ
ҲӶġ˵ղŻĭĻھǶƤĴ˷ˡ
ֵ꿴Ҳ˼һ˫ת˼Ȧָ˵Ҫô죬СүҲҪǮˣ£ȥóԵĻ㣬Σ
Ҫһٸʮ㣬ֻҰѼ
ҪƲ
һϷʵĵ٩Ϊ¹ӵأԾ͸һȥֻҪģҹܱԵĶȥ
ֵöӣԼͷһسٵͱ˼ô䣬ôϰݣ
ǾͱСүˣֵǣϣ
˵󵶳˹ĵûжͣסŲûӵСǳɶأϰ
ǿĿг̲һĹΧ˹
ʱǰһƵͻɽһ㣬֮«έһƬƵģէһ͵׷ŵֽŷ˼мй˵ϡ
ֵ翴ͷ׳ǸӲ磬ֻƷһʮСһϱ۵Ҫ¸̽ȡֱԵһ˹
Ѿˣ¹«έյԼһ俳ʶȥ
ֵҲҪˣֻƷǰ׳ɲһ⺺ϣȴδ˺⺺ӵĸ첲֣ǿһӲʯͷһ㡣
ȵǣ޴ķӵصϣڷ飬סд󵶣صȥ⺺̡
ɵյһ룬׳ץסֻһ˰׳ǰ
ۿ׳һֻ޴ֳץ˹ɿӶץ֣˫ȭһ˫˳Сϡ
Ҳӭ˫ȭöǰһһ°굯˳ȥ
Դӿٵ̨䣬˽ҲԼĵá
Եܵܿûϵͳѧʲô书оԵƣұߴȴһҲء
ֱܵһΪǸֽǣҲΪĵֱϴһ˫ۡ
ȻʽȴߣȿԷԼֿԼһ˫ֱ۱ȭ
۳ֵһߣʽ϶ѧģҹҲֻͣΪС٣ûжʵսˡ
νýжѸݣȻƾԼӮԣҲƾԼץס
ζĶ㿪ȻͣСˣʲô
Ҳ׳ˣץסСүСүգ
ʿȥˣվ˵ûǲҪСȥȡ
ٵķҪٵĽٷ˳Է˵ֵͦģָЦǣǰﺢҪð⣬ǲϴˣҪһ㡣

ͷ硱µСүôҲǽŮûаװ׽ܷĵǵ
СүҴмһ˵ӮܷˡֻҼλǺˡ
ͦ尡㵱ɵʮҶˣһǻҪֵ㶼򲻹㻹ҵ
תһ룬ϱ۵˵еӣǾԲܶġ
ˣ׳ѾˣҲ򲻹ˣʣǸͷģȥһһϱۣʼգ̸ЦҲװġ
׳ܵܣôƾĽжϣͷĿǸز©ҪΪֻʣһĸ첲СѡĻܸռˡ
ôֻʣһСģˡȻ۸һСҲʤ֮䣬£Ψһѡˡ
ָС˵λСһǸ֣дд衣


236 ɽϵ
˵һҪԺܶѡ񣬷Ȱһ䣬ʱһҪһģΪ۾ǻƭ˵ġ
ٵѡСΪĵֵʱҲǺǡˣһȷ󵼵á
СѾϰ˱˵ǸСĺӿﻹǻѻģرǵΪһֱֻ۵ʶǿʱ
˹Уʵ֮ڣжϳս˫ǿˣرǽֵˣһб֪û汾£Ӿݵ˶սٻغ£ǲ̫ʵгֵġ
СֻУ׼еʱһ
ôˣ
Цѡģ뷴ˣ
˫ؿڣ֪˶Ʋ硣СģˣСʵеٶ̫ˣ
ǿֵǰУȷʵûԷôģؿڱһȭԲһʮСڿԷġ
ҲʶʵսҪԣȷ˺ܶ
ѡԵĴͲˣںڰһѸݵĸֱ䣬͸ǴϼӴԽסЩʽ֤ˡ
˵ʲôˣ䣬ᶪӣɲ䣬˼ҴıףǸӣ
СүˣԸķ䣬ϣλЩֵ׵ķϣܹһٱңҪôãϤ㡣
ʺܷһʯͷӲǺԸ񣬽ĵıǲˣƢĸͷ¿һ
˰ɣߣһȥһܵǳԷҲˣ¡
ЩӵϺʹϣҲµЩǲǺ˼ҵĺӣԼǳԲôһ·١
ҲҿˣǱʲôˣԿĻԼʲôɽú˭ȫǲЬӶɽú
ʱôԣ˶տȥСʵΪһͷ˻УͬΪ١
˵ɽɽˮˮɽҲûд¸ҪȻҲôԲżðӳٵĺˡ
ϢƬָ̣Ϣվȭ˵λúлǵĺ⣬ˡ
ȻҲʲôúҶԸķ䣬˵ĵȻˣұԼˡ
˵תߡҲΣСҲ֪֪֮ˣ¿Ƣʵͷۡ
סֻʵú֪λúմ
ͷҲأ˵һ䣬вգʿС
СʿŪ컹Ǹǵ硣
߶ţզʶտµĶôأ߹ֵϴôҲ򲻻ͷӡ
˭Ժʵ
ֻһ·ſ´ľǿһ·ЩĺǻӪء
ǿĶˣ˷ʳһĶ̻ƵĳͣĿʳóԡ
ǳԱ֮ʲŴʳǰ
ȻʵĲ²⣬ЩӶǸĺӣɽȻḻԴ٣ڴҰµشƫƧǴҪߺԶ·ȥкϷǮ
ɽΧļ۸񲢲ߣǵǮҲ˶ʳЩɽܱߵҲ±ϡ
Щɽ㣬⵽һﲻ֪ˮǿϣֹˮ㡣
һʼҲô⣬ɽˣмȺˮҲôô㡣
ɺһ¸ıǵûЧ֮ЩˮĿʼ˺֣䴬ɱ±㷢ˡ
ﶼ֮󣬴ұ㶼ȥˮˣֻڴӸˮССϺǿգҲһһάϵ
Ǳ˹٣ɹٸȴ˵ɽˣ˲üȥ׽ôˣȴӰҲûץţʱˣҲˡ
ΣֻûЩͶȥܱߵЩĲ׬ЩǮֻڼ
Щǰ߲ԶһҴСӣʣЩ͵˺Сӡ
ȥͶɽȴ˼ҸϳĿССҲֻʮµͣһЩգǵ飬֪ɽסһɱ˲գ۵ˮˡ
ȻˮûСŴﻹһЩкǳڴҰµ·߸·ٵĹҲֻΪЩ̰·ߴҰߵ̵ǮƣЩʳ伢


237 ٶ
ʺܺµˮɽݵİЩҲֻ˵ȴ
ɽסŵһǿеĺúʵǺȤǽύһ£ɴǵֶһصˡ
ʱӺ֮˽һЩɺ֮ԭԭģӶصĴİɺɽկţɽˣû˵
ǼȻɱƽ񣬾һʲô֪ڵĴʺϳͷǷԸӸ˼̽ȥ۩غɽܱ߲̽һ
Ǳ֮ָÿһʳһǮ˰˻ȥ
ʱʮѮûзʱ򣬰ҲůͣֻͨڳĶѡ
ҹȻ轵ڶ֮Ѿ׼ѥһƤëĴ멡
ʾȢϱãи强˶ʱ̹ԼǱȵ˻ʵۻ̹
ƿһƬͭǮôѩϣ̱ڻˣ˲ϵı̧ͷȥɽǰããһƬ
ʶزã֮У۾һĿ˶ˬ
ȥëôˣ֮ҲƤë˳ݸһƤëñӡ
΢ЦŽӹͷϣ֮ϵ˫߬ȵ͸΢΢գ鲻Խһʫ
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ۣ֮ؿԼɣߵҧ촽֪λӦ
ɰﻹ뺬ɬı飬һѩŵĺ÷˶ڻˣ̲סչȥȥһ᷼
ɾһ̣ԵܵܺСߴӸڵ˳ǵǷǳְֻҪʳţǱ㲻ҡ
֮ϸæƿʣֵֹˣ˼ҿЦ
תͷȥüؿһһɵ㶵ĵŴ۶ˣкòʩչһ椾
춼ôϣôϸ磬Ϊɶƫƫ߳ݣ
֮ϺȥæŸ׼緹ʲûĻ˵ҲǣͲ֪رܻرܣ֪ɶٶ˲
ٶ֣Сˣı粵үС׺ǵһСء
ôˣ
˵Ҿǿжˣզأ
С߱ʹһΣԶԡ
ԵܵʱɵǺǵЦˣָԼؿ˵ңҸӸߡ
ʿһںɫƤë֮󣬸һƬܴӲ࣬ۡһЦ˳
Ӹôˣ߾СٴҲǸŵĶͯ
ëʷ˳͸ֻ˵СƵģѩһѩ
ҹҰѼܶ࣬ӪΧصķݱǻˡȫ˾Ҳûг꣬ýЩѼѼƬ࣬ůӡ
Թ緹ѩҲûҪͣ˼ۿŵϵѩԽԽ
ʱѩͣߣӸȴھ̡
үѩµôʵ滹ůģ·滹ûнٵһ죬ռѩͣˣ·Ҳˣ͸ߡ
˵轵¶ӪҲǰ취ЩҲˣͷӹǽסҰ岻ãѩͣ
˵еʱӪ
ʲ֪ΪʲôرϲѩرҰ⣬ɫľƽȻͺ
ûг˳ǣһƥȥڶǰߣֻϻҲûг˳Ÿߡ
ãǰߵԶԶĿ·߾ۼ˲ٰգʵĶ黺߹æӭ
ЩձҴҹԼҵĺҹؼңһʳһͭǮľһ˵ǶϾĻˣһȫȺ·ߣλ˱һл⡣
εĺþãԼһӰһĳ˹
ʽ촩˴멣Ÿͷӭѩ˵ȫǸٲȻһʤĴ󽫾
Ȱӭȥλ֮һֻͻʱ򣬸Ǹ·ɣæӵŹһƬ
ҲµЩ˱ҴİգȻǹȥ󺰡л˽ʱҲһæ
һֲֻ̫ñƽ⣬ôæصʱվȣһͷԵѩˣһѩ
ҲˤôǱǶɵˡ
ʸæǰѩĭӣǿɣ


238 
ϳʣǽܵǳԷʳǮƵλˡ
һƬǧлʲ̫Ӧæ˹ǰߵһλˣҶ˰ɣ治ʲô
һףһǮ˵Ҳ治Ǹ¶ɶЩƶĴ˵ǹıϣǶδϣ
峤ΡΡվһǮһƬģصӣʳˣǮƣҲҪġ
ְǮ˻ȥЩô컹ƾɵļаӼаƶ¶ģЩ«έ۵˵ȻǣǾ°ɣЩҲá
峤ҲϽӣҪȥ
ʹã
һҪԼ¹ʺᣬ͸һЩѣһǮţһëǣҹʱ¶ǲա
ǰ峤ڵЩգԾǴӵģӼǵʳǿԶʸжµ£ǮƣҲˡ
ǿ֮İգʵҲйġʾӲȥǣŰһͭǮ˻
ʱóһЩƽʱǶ᲻óԵɵ㣬һҪ¡
ʺǸжûƴԸǶء
ÿ·ָĳľͷʾⲻʸ·
ǰУ˳ӳվڷѩĴҭ
֪֮ˣƽʱʲôںƵģʵðܿ࣬ؿļϣ齥ƽ˲١
߳ȥأַ֮Ը˻ͷȥҴĴȥһЩʸ఻϶ܵ
ʻĶ龭۩ݣƽ壬ã·ֳͨͿԵĿĵء
һ·ѩһֱ¸ͣϰͷˣҹֲø·ڷѩͣͣĹŵݡ
·ݣڼϿϽأأأأأʮǧ࣬פ˵¾͹þʮ
ҲΪ콵ѩڵĵ·ϲûжٳŵİգغźƺƵĶǣûǵĵע⡣
ĸϼңʮָˣ޲صҴȥѩûͣ·û˺ܾõ½ĳ棬ա
ݳǲȶǣֻоǴԼķ֮һСסһٶ˵ĿջûңǡѩջǺõĹ⾰һ˾͸ҵһ˵ס
ɳȥѰҿջļ½˵תݳǣҲûҵһʺŵĿջ
ܲ鶼ڴ·ţʺЦƵӣǲɵҲջͲסˣ
ѵĲǮҸ˼õĴԺӣֱˣ
ԼԴһϴҲǰڹǺүˣǮ뻨꣬һ˻ô˵ҲҪס£סջԼԺס̹
˵˶ʮסҲģæȥУȻڴиʮĶĴլۡ
ȥ˿ԺݳҲǲˣܱ߷羰ĴͻȪ󾰹ҲԶǸԵĺס
ɹԺԭȵ˺Ǹʲô˵¾ľ٣ǰøձְ뿪ݣլһӦļ˽þ߶סȥҪöƷ
ݳǵĵؼ۱ȶǱ˲٣ôõլӣǰ۷˵Ĺ²ſһǧļ۸񣬻Ƶġ
ʼ۶ĸǽøһЦݣֱӷԸ¡磬ôᶮã
һʱסլӣֻ֮ҪָѾɨȥһոµıסˡ
Ѿס˺լԵܵܺסԺֻ࣬ǰԺƫԺＷһ
ʮصŸװǮƵ½ʻԺӵʱĹ¿ɵˣʺüתѹƨƨߵصͷں߸ȥݸŰˡ
լݸŲԶ˳һյĹ͵ˣҲ˳׼ؼңȴֽݸŴǰΧ˲ٰա
аڿѯʺ֣Ҳ߹ȥ
ߵſڣûü߹һصЩʲôˣϵ֪ݴүӵ۵ŭȵ㻹ǲǰɣ˰ȥ򣡡


239 ԩ
ԩ죡
һֻ˼ںɫ˱˰ڵϣϲЩȭӶµϣмץۣҲѪȴҧǿԩ
ԩҵܵôɱˣԩү
߻һŮӣһ鲼ɫΧ˸ΧȹͷϳһһǸɾ
ϵ֪ݴǸʮİ׺ͷ˽ܶ˴ԩôӵۣͷϳñȺͣ
ž
ݹֶ߶Ѿľˤǰļϣ󵨵񣬻˺ԩݻĥĥСԩ㵱С˺ûεģ
ݹһڼǻεǺ͵ڿƲһ˼
С
һⲻǰɽҰ´ԼǸǿСôżûͳɱ˵ɷˣ
ڸˣ뼷ǰߺõλÿǰЩֵɽ󺺣мλɩҲǿ׳ƾǸģ治
ĳԵƾĵȻƿԵܵܰæһ·嵽ǰţ־ò˼Ǵ˵ˡ
ƽʱϰ˳ȥ԰·ϣЩҿŷĽлǣһֱЩͭǮǮ·ǿԵġ
˺ͻǮ·ǴĲͬģǺ˺ͻ˵֮ڡ
ЦǺǵطһͭǮڻǰΧ۵ĺλãԵܵҲһְֱ󣬶ٺߣһճĵ·ˣΪվԵܵһҰҲûеġ
һѮ͵ϸ˱üḾ˲ŹڵأǺصغţడôһӣءɱĸ߭ˣ񸾿ôءүɱŸ
СĽű񸾵ĵֻܵˣֻİٶʮĵĿôΪǮɱأ
ô᣿
ϸߵһλḾ˺۶ԿСĽŭĿӣȥҼҹ˷﻽𴲣ɴһɱľվڹ˻ѪڵϣʱѾûˡ
СŮŵûŴкǼǰ˾͵ġ
˵Ϊ飬ۼΪʵСŮۿģм٣үΪҼҹԩ
ݹү֪龭ǿСɱûüӶݣĿ֤ץ˸С
ôͺˣ·ֳûеˣôߣʣµĿСɱɡ
ž
ݹֺݺݵһ¾ľָűڵһĿС֤֤ڣ㻹кνƱ磿
񲻷˺Ϳⰸʵ壬ԩ
ȥϻҪˣŽȥʱѾѪ֮һغˣͲθɣ
ݹٱͿʱо̣һӶˣץˡͰ֧ǩӳСͷ
µ˾ȻҪӲ˰ȥشʮ壡
һƣõȵնС͵û
γĴüϣһĸľʵǩͲÿǩͲǡһŵү󰸵ʱǩͲҲΪʹá
ĸǩͲϸдһֱ֣ǡִϡ
ĵӾģŴüϰһдšֵǩͲͲװ״ͬдŸֵƣʵǾоŻֵĶ
ĶѰصǶԵ߼䲻Ͻı֡
ʵĸǩͲʢŵģһϸһ߳ǩ
ִͲǩǡɫǩ׳ơ׽ǩһų׽ĳĳɷʱƻĳĳڸۺͲʱͶõġ
Ͳǩ¶һͷȾ˰ᣬԽͷǩһǩһ壬ųӼ֧ͷǩ̷ִҪ˷°ӡ
ͷǩһֱȽ̷ʮʮǰʮ壬̷ִʱ򣬶۵ҪǴ֮󣬱ҪƤ׾ɡԼ߻ؼȥ
ϡͲһͷȾ˺ǩͷǩһǩ壬ͷǩͷǩһеȳ̶ȵ̷
Ͷͷǩ̵۵Ҫǣ֮ҪƤǲ˽ǣʾĳͽ䣬ǲҪ
ͲװȾ˺ǩͷǩһǩʮ壬ǰӵǩɾص̷ˣ˼൱ڳ򡱡
двãС̫ᣬһͿݹүҪºˡ


240 С
ϵǼүµǺͷǩһݣͷǩǴ˶δˣСӿӲһˡ
̵ɷƵĳ첲ϸˮһܣѱͱŵĿС浹ڵء
ǰ˰ˮİԴڵϣָһ˰˫ֱѹסָһֵۣˮԲ͵һ´ںСĴȺϡ
žһ죬С˫ȸеһҵʹⶼɢˣȹǶܵһɾ޴ײĿϱѪ
˵һ壬Сϱɷɷ׵ûѪɫȴҧסأϺ
Сӵʦүóһд˵ķ״ǰ˻ΣֻҪѺͲϿ̷ˣţǲУ
С˫ͨ죬ݺݵ̧ͷ˿Сʦүŷ״ԩδµУοУ
СʦүЦҡҡͷ̵ָ۵˸ɫ
һߵͬޱصһӴȥСƨѪۡ
СʦүʵǺοأйʮӴˣСӿ϶ûˣ˵ܶ¡
޴ʹÿСȫԾɽҧأ¶۾ҪѪȴȻûаҪе˼
ǿʹ࣬۾þȫＷ񡭡ԩУ
ݹү޵ҧгݣ֮£˾ȻӲձٵҪĹͷӲŵİӲҴ򣬺ݺݵش򣡡
Сر۾û뵽ԼһúûڽϴκͷȴҪݹ֮ϡ
СĽܵܳôʹ࣬۵ҪըˣϾҪȥüͷһܲسȥſ˵ܵܵϣͼԼ嵲ס֮ܵܵ
̵۱ͻһĻһ£ȥˮѾղյŮӷˡ
ͷǩİӲѰװǻƵİӣҪģǸǿ彡ӣһҲҪ²˴߰˰һ²мһŮҪһϣпֱӴ
ʱѾˣ߳ɵȴ˺СĺϣֻһҽУȻܲס˹ȥ
С֪ǽ壬ҵĽĶˣվȥôˡ
ĸڵϣص壬ﻹʹ
Сʱŭգѣڴ٣ҽκβ⣬ҿС˹»ҰҲŹ㣡
Χ۰պ±˹٣ݹүҲŭڣָ³˻ƵĺкţŮϿɱĸ򣡡
һʼҲû״ⰸӸûףֻΪС·ֳ㱻϶ɱ֣Ҳ̫ˡ
ݹү˵ġ֤֤ȫŴ˵Ϲ֤ͦ࣬д֤ܺߵļʹӣ˻ѪڵϣﻹվһˣȻȻľͻΪ˾֡
ɱ˵Ḷ́˭Ҳûп˵ǵ֤ʶǲֵģñ·һͻȻˤˣԱ߾˵Ƶģ̫ǣǿ
СҲ˵ֻծŲſѾɱˣԲѪ֮Уֻǡ˶ѡ
ʵϺ̶ܴȵĿܣȷʵ˵ֻǵһʬ˶ѣ˵ͬûκֻ֤һ֮ǣݹûвţҲ
˵е֤ʣûκ֤Сɱ֣ͬģСҲ֤Ͳɱ֡
֤ϸûгκ֤ݹү˵֤ȫվסţֻڱСһ裬Ĵ汨̬׾жϡ
ĹؼڣϣûСɵ鱻桱ԭ򣬺˾صȡ֤о֤֤ΪûоԳ֤ݣ޷жһǷġ
γǹŴ°ԭֻҪɵ㣬ҪɷԼ֤֤Լģûг֤֤Լ󰸵ŹԱΪһЩֵ֤жһ˵С
չ̶Լ̬˼ƣִǺ޵飬ڹŴ˾ȴ޿ɺǵġ
˷ǩֻѺеʱ򣬹ٸѶƹҲ˴еԩ֡


241 ֹ
ʱǲ뱩¶ԼݵģλصݣΪԶ뾩Ǹ֮أЩδº󼴽Ķ֮
һ·ȥסٸվѡͨĿջ޻¶Ұ⣬µ͵ٵ͵ʲôҪ¶ˡ
µ״ʲҴƱ˵Сûɱˣ˵һͶɽݣԳֵ·٣ôƺɱˣҲ˳µ顣
ʲòϣСĪĺøУȻȴǾǿĺܣ˵һúӦеƷʡ
·٣ҲΪԼһЩҵĺǳԲų²ߡ
ԸǿͬҲǽͳŵģСߣûеԼŶ뿪ʱٲȻһúģ
չ֮ϣ˵̿ȻûаҪ˼̶ܴҲֱ֤ƢˣǲҵģȻôû
СĽΪܵܵһʱʵڿȥˣסи̾͵ģҪߵҲΰ
ǵεȥĿСĽϿҪٴ򣬺ȻΧ۵İ˴һˣ
ǱͻһȺˣ֪ǸüǸôתͷȥϵݹٴүɫ
ݹүӵ٣δ飬ĵĲ֪ôļһãүϰҲҹܣ˵Ҳ̫ˡ
֮ϣǵ죡
ʴΧ۵İ֮վ˳ߵм䣬ЦеָԼЦҡ
ݹүһˣԼֻڵͣߴһɫǸ֮ˡ
׵ϺõƤë멣ȥͼֵƣӦüȽǮ
ٿĿüĿ㣬ЦӯӯҲǸεģֻһ۵ڲϣ΢ԵЩ֡
ƾľ飬վֹ֮Ǳʿôпĸ˼ҵӵܣΪеˣ˾ƣѩֵ֣ܳݹˡ
ݹүǳʺǳ󵨣ҪΪǸ֮˾Ϳӹӷȣ޹ã󰸣
ʱͶͿݹûкøУȻҪȻЦݣһüԵıɫָŵͷŭ󵨣ҵˣ
ݹүˣʵ벻ݳļҵĹӸôţơ
Ϊһ֮ǸõĴƷ֪ݣ֮ǰǾݴʷݳڣ˵¾ݹ۲ʹλƷְְүٴ
ֲǱߵ֮ݣôʵȨϾ󣬾ǹ۲ʹĹӣҲӦòôΪڹ֮ô˵
˰ݹүŭɶغεҹȥ
ǵſ˿Сˮʹ
ЩǿɲȺľôţ棬ǻǼ壬ŴĹˣ˳͢õĹԱͳ֮⣬ۺͲʵϲǹ
Щ˻ǳϮְŽŵۣеЩƲ񣬱ץ׳ץۣнٺ΢˵ܵϲͷѺ˾λƽʱͨƽĵλ硣
۸ɵľӳЩֻۻ飬ΰãǻУΰңܲϣΣյġ
ƽʱҲעύͽһЩصĸͺǿҲ׵ʲôˣֹõӦǸ˼ҵĹӸ磬Ҳֻ̫ǼˮƳȥ㽻˲¡
ͱһЦȻֻȻܳһ׳ıδǰ׳ֱֻתһȦ⼸۵϶һȭײһһ㣬ǰϻʨɽŶһ飬漴ײڵء
Сʦүˣŵײײ˼£̽ȥקקݹүĿȣ߶µ˵үܣС׸󡣡
ѣ
ݹүһ߿վͰ͵Ӳͦһ㣬㣬Ҵֹãֱۣޣޣ޷ˣ٣١
˵˼٣ȴھ֮ʵûҪôڳۼ˱뺷Ҳվԭ˫ȷûһǰ
Χ۵İվ͸ˣһҲδ飬һһ͵Ĵ󺺰ݸŸ˸׳죬ݹٴүŵ˵Ҳ̫̼ˡ


242 ģʽ
Եܵòʩչ֣ôһй˺þõһͷ޸˳̲ס´Ҫǰȥ׷Щǡ
ǴСŷ׷׺ˣЩڵصۼ״Ǳ۾װ
קԵܵһ£°ָָϾ˵ݹү˸
ԵܵܡŶһǺǡЦų˴õůϣһץסݹү·ӣһᵽ˰գƾôһ˫СԵܵܵĸ첲ⶼš
ʴӻͳԼĹ͵ݹүǰʵ㲻Ҫҵһҿ
ݹүӱץڰУʹɴ۾ſһݿ֤Ʒغ飬غʡ⼸ֵʱ֪ʲôͷˡ
һһϵĿ˵ʲôԵܵǰ죬ְڰõԵʣͷϢͨ˳һҲû˵
ʼˮ̳ĽƵʮֺЦԵܵܵĸ첲ʾݹү
ݹ˫˵أ˼ڴ˼ƽϢŹֶʩһ񣬻˵¹֪лμӺү֪ү磬Ŷеү˴Ҫ֡
ǰݶţëĶиүͷûжƣڵطиλǾ൱ˡ
οٴһѹˣƷĿغƷ֪ݴƷϾ͸ļ
лʮ壬˵Ϊ٣ʵҲʮ⾰
ԭǳݵһС˼ңƾ٣ʮʱУǿڳ΢ˣ֮󣬲˵ĳһصةְ֮
ʵϲ޶£Ҫֵϴʲôǲ̫ˣ꣬ҲΪ֮
ةڼ䣬㱾Ųй޹ӹ֮ÿһȵ󿼣ܻۡ
ڰͽϹ٣ӪڶԱ֮УϹٵ
ҲʮֺһϹ٣ϲȻԼĹְвˣҲϲǸҵлӹӹµµģϲ
л϶ľӪ֮£ʮ껨֮ʱڰһ֮
γ٣ٺ»ʹ൱ߵģ˵ǰ޹ˣߣûзһ˵
չһԱֻҪǵش󼲲޷ְ¸ɵϰʮҲģɵ޼յĹԱҲ
л϶ͣѾڹλϸһˣֻܰȵ֪ݵλܶüٺ»ϡ
ĹԱȻδõȴҲûйһֱǲϲ£ȴҲλȶ
ڵطԱĿ˰ΰҪ˰δΰһ⼸꣬ݳҲδӰ޴Ĵ󰸡
ɱ˵ʼһְӣ֪ƾԼıǲܲˮʯģԴסһɱȽϴ˾ͿȻϱ̲ȴټҹ
ľôûʲôףЩͷˣоͲôõƤһЩ˵ùȥν֤֤ҲûʲôĴ©
οСɱһҲ׼ϰȻĳһӶǷĺү棬֪Ǻˡ
үȻûʲôʵȨ˼ǶģôύһЩ͢ĴٹˣһСС֪ݿԵģ
ƾ޹ʸ棬ǲܾƣôĺͻˣǱ߻Ϊܣ˵ͻϻ磬ϵ̾ͻա
ϸȨ֮л϶үһʱŶ£ֹñ뷨ϣվһߵģ׳˵
¹ٶһ䣬֪үմŹΪιʣ鰸飬ϰƾоݣ¹ΪүҲȨ汾ְɣ
¹ٻǷȰүһ䣬²ؼͲҪ£򱾹ٶѽ֮೯͢ټΪ¹
ߺȥͿ滹ǲĵүòװһأҪǱϻٸŵˣԺݳ첻ˣ
Ȼүͷס㣬ôͱСүҺƹȫˣ޹˵˺СүҪȫģʽˣ˼޹СүŲ
ʰԼĹ˻ȥִл϶Ǽϣһ˵طּ̫̫ܲѲӶأʵ̰ܻߣԩٴߣԡ¡ն࣡


243 
⻰һ˵ȷʵܾסˡȻ֪̫νġ¡֮ȨʵڲҾ
ó˵ǷּѲ쾩ݣƨϰϻβͻˡ
Ҳ±˵ʲôͷлĵطԱܴܲ绰ȥ̫ȷһ£˵ûе绰ⶫУ⼶Ҳ
ټҺ͸̫ƹˣʾĺһ̧֪ˣϾǰλ󿧱лͲǸ¡
л⻰ǲʲôɵģ˵ﻹŸӣҿ˫һڵϡ
¹ٸ֪ʹ٣񣬻ʹ¡
лðղ£ǲҲģ˭ҲԼοǰһλȷʵλƷĿү
л϶Ϊһ𣬼һ˶ȥ۲Ҳɵӣ϶µһˣҲæȥС֪ײʹˣˡ
𵱳ڿ⸮ƹپȳһĻµš
Χ۵İǼ֪ݴ˵۲춼ȥ֪ʲô£Ѱ˼İô˹ã˴һۣôǲأ
ȺһڸЩ΢Щ棬ŲµʵݣȻ˼һ䣬ѵǴ˵гõղ
Ա⻰ҲӦЩҲûʲô棬Ȼݳһλ΢˽õղȴǲҲȥ
СķڵϴŴ̧ۿʵʱҲһôҲ벻ǰɽҰԼٵһλ˸첲Ȼλ͢ղҽ죬Ȼǰӣľˡ
СĽתѹеһ˺ѷεľʹڹ˲Լʹˣ˵ǰǸղƺܵĵݣæ˵ʽ£ղ˸ܵԩ
û뵽үݲʹԼƵĻﷴôá
תˮ䰡ӱȥ̩ЭޣΪӱܹٸãأȥԼʰȤ¡
ĵǴֺܳعûôһĻ˲ʰ
Ҳ˹һعһذС嶯
ѿСĽȻ԰˵ʹּѲ쾩أ·˳ؼ̽ףôһӡ
лл֪ݶϰ󣬱ʹձòʴ˰λɡ
˵ղǰл϶׼ȥǼڵϵʱûȴ۾¶͵Ϸʲô顣
ʿһѵװˣ۾Թ˰ˣվˡ
ڵϵۼ˼ҴԼʬϷҲּţԭǲǸ׵ģ̨أ
λղǻʶ飬ǽһĵ¸߷壬ղ˵һࡣ
վзڴ࣬ˮǰбںã͵ղá
ʮʣԼߵ˴ů֮ϣǰ̫ʦϣŲ˼ƨɣ˲ץǰϵľľϸ
ԵܸܵǿĵĲУǰǸԲĽлӣʲܳԱˣ춯ִ˹ٲȻɶûУֵҲʺů󣬿Ա߻һѸʦүλãȥ
һ̧ȣǸСʦүڼ±߲ţʹһѵڹ𣿸Ͻӳ
Сʦүӵ˳л϶֪ǺáǵλռˣֲҿԹղ˲ˣֻԴվ
žһʰѾľ˼ϣ˶ͷȥվ˶ȴ̧ͷ˹ȴʲô
ʵһ λϣҲ֪ôãתͷȥл϶
л϶յ˵ʹˣúˡ
ŶŶ֪ˡһξľѧӰӾүģųDDèDD
־͹ģµ̫ͶˣһáȻֳԶлЧԼЦˡ
Űˮнǫֵ̂Ҳĺô£ŵøеƵĳDDDD
ǵĳʲŶŵʵˣкԩ飬˵


244 ʳϰ
¸״ϸ˷Ż޵κģõġ䡱𣬱ͻıʸԺˡ
Աߵһٸߵ˼䣬ų˵ش˻ϣ״⽼ҵĿС峿ǱŹַ˵İɱ
ʦŹҲǾˣĵԼڴΣΪֻصִ
ϸԱλʮٸȻȥأδʩ죬ˣȴʾ̸ֹǸͨ˼ҵŮ
⸾˰æҦϣżҵϱȥ񸾼ҹ˷緹ű㿴СվҼҹ˵ʬԱߡ
ţ
ҩʦֳϮһʱ֮⣬ƺʲôԾĵط˵ۿСվҹ˵ʬԱߣ
Ҧϵͷ
ôô֪ҹѾ˵ģ
Ҧһ漴ƽæʱ񸾲ֻ֪ǼٶڵϣһƬѪʱŵֻŴкˣѾŮĽк˷ŷֹѾûϢˡ
Ŷţ˵
ʾеɣҲ˵ʲô⣬һѰ˼ҵ񸾣ڻɷɱľ֮УЩҺͲϽҲ⡣
ҦϽ˵Ҽҹ˱ɱˣȻҪ£ˣŰѺű١
ȻŹֵϱô˯һ𣿡
ҦϺȻЩ֮ɫҼҹϲһƵÿ춼غլ޵ģסǰԺú鷿
ʿϸ߻кüٸʵô⼸ϵĸǣ
⼸˶ǹ˵ңŮڣܹˡ
ȥŹͦиȢϱȻԼ鷿˯ʾһͺܿɣŹֲŹϱҪԼ˯鷿ѵʲô
鷿鷿鷿
߶鷿֣ҲЩͷСʦүЦŴչ˵ʹˣŹʵݳһΪֲʶһð鷿ӡ
Ŷԭˡ
Ȼô˵ʻǾ⣬ŶҦʵӷŹֱɱɷѺͱٵ׼ȷʱ˵
š׼ȷʱҲҲ˵׼ˣȥ˷緹ʱ򣬴ʱչѺͱٴǸչʱʱ򡣡
ʰչŴʱһ㣬ҦϷֿСŹַʱԼϾŵչѺʮһˣмСʱҲһʱʱ
סڳ⣿
ҼסڳڰլԺ
ݳŲԶеĻҲͶʮӣǻһСʱʱڸʲô
̧ͷС׵ӣˡСżʩ˽̣ƾĹ򱾿ܣûô˵׵ġ
Ҧϣ㣬ۿСɱҹˣ
⡭
Ҧ͵͵̧ͷ˿ţҧ˵ͷ
󵨣
ץľصڼϣʵ֪֮ϣʲô˰ڿ񸾡
ͻȻɫʵҲҪҦôŻŻ˵滰ϼ˸󰸣ȴҪϱ̣޺űסϱµ
û˲˷ȴΪȸˣǺεҪʹϸҪϸĶϱϸȥһͬȪ·
ȵ޵ϸôģϸƵϣ
˵գҦڵϱΧߣһ
Χ۵İҲǶλүʾ󰸶ɷôץס˼ߵϱʸûûˣ
л϶λүƽʱ͹Ϳˣŵһλ̫ˣл϶λͿ֪ݶ硣
ྲ
Դǵ˵λ裬ģӵİӣһһֻǱҲԲκԩһ޹֮˰װ
תҦϣ㷽˵㿴ףǾ˵ҹ˵ʱˣ
Ȼ㺰Ѿץס˴ˣôΪβȺȥҽҹˣǹ⿴
⡭
ҦϱʵԶԣʽ˵ǰʱ˵ϴҹ鷿ķſǿСվҹʬԱߣǰì֤ܵʣҪűٵжϣ밸Ӿ
ʲô˼˱٣ʵôģʵ


245 
Ϊܺߵǿĳ˳ɱֳʱ򣬻ʶΪ˾ɱ֡
ϺҦ˵Щ֤ʣͼӴ׵֤˿Сָ֣˸ϵ֪ǵ۾ɱΣԩ˺ˣ֡
ͬǵǵĿڹѰҳǰìܺͲ֮Ҳýһ㣬ΪС
Ҧϣ˵һΣĹд˵ǰìܵĹʣһα̷֤
Ҧͣ¿Ĩһϸһ£˵ƽʱ񸾶ʱչȥҼҹ˷ﺰ𴲳緹Ȼϴ£ųš
ȥ緹ʱ򣬵ȷʱʱ񸾶ձߵ˵鷿ſڣֹ˵ķǿŵġ
Ϊ˽磬߽ȥʱ򣬱㿴ҼҹһƬѪ֮УǰվŵģС
ŵò֪룬Ҳڵϣ˫ȷҲڵأȻк
С񸾽кعͷ˵ʲô񸾾֮ҲûƬ֮ӺѾҲſڣӼûϢ㡭
ԿСȭӶ԰ɣ֮Ǵ˲ŰѺ͵˵ûɣ
Ҧϵ˵ͷϣ񸾾ްԡ߽ȷһڳˣɱҼҹˣ˭
㣬Źģ
ҦƺŹѪĳֳǰͶкö˿ڣӦǱͱѪ
ʰǰ˼һ£Ҫһ㣬ʵôأͱŹֵĵذ
⡭
ҦҲһ㣬ʱһз̫ˣûעһ㣬ҲЩΡ
ϸһ£Ȼ뵽ʲô
ʱ̫ˣֻǼǵÿС񸾴󺰣˫ҡ񸾵ļ˵ǡˣǡҡҲûСذס
Χ۵İﴫһۡڳ˶ƺˣŷ̾
Ҧһ㣬֤ʱСֿտյģҲû˵մѪҪ֤ʣǿСͱŹ֣ôϺϲһѪûС
żҵӺڣ
ʵмһֱ۵ļģͬش˵ĻСڡ
ץסСʱ򣬿˭ûСذ֮
룬üͷҡҡͷ
ƺҵСˣ˵Ȼû˼κοԴŹֵûҵˣû֤Ҳ޷֤ɱඣ
żҵһڸҲ֮ˣΧ۵İ۵ҲˣҲƺʼſСֻǡɷʬĵһ˷չܿܲǸɱߡ
תʿССѽϵ龭޾ϸ˵һΣסʱҪ
СƨɺʹϻѪֻǿһ㣬ǿʹ˵ϣĽһîʱ׼ߦƤʱȥϳ̯ˡ
ǰʱȥ۩ݺͶذ£ղŻصݵġ
ϰҽæŰ⽣һæµȥҲҪʱˡ
Ȳ񻹲֪Ŵӳڲ̯ϳԶǮǸףҴ˵֪
Ľʵȴϰװ׳ԲŴծ
ŴӼҵʱǰҲûӦţأԽԺӣȻһ·ѰŴӼúߵ鷿
ƿŽ鷿㿴Ŵڵϣ߶ѪҲһ߽뿴ʱӱˣ漴
ǲɱˣ㼫ͲҸɵģżǱԲˣ֮ŰѲ͵
ʵͷȽſСһ˵ףҴɣɷ֤˵Ļ
ʱΧ۵İ߳һʮĺڵ˵ϣŴӣŹ֣ȷЩСʳ̯ϳԶǮ
С׺þòСˣռŶ˵ŴӾ׳⽵顣
С˵Ľʱʱ뿪̯ӣʱ˵׼ȷ
ףҴץŶŴЩ̯СÿҲ֪ʱģ۹η껹⼸Ĵѩǵ˽ʱʱģ˵ϿС뿪̯ӵʱ򣬲㡣


246 ʽ
Ȼˣôͺˡ
˵µĿС϶ɱ֡Ҳˣ֪вǶôһط
ʱ˵Сϴ뿪̯ӵʱǽӽʱһʱ̣ҦȥŹ緹ʱʱ֡
мʱ̣ܶѩ·ֲߣ㹤ֻ̯ߵżңɱˣֻһɾ
οżҼץסСʱҲûзʱȫûʱ䶪ģҲȫûбҪմѪٻصɱֳ
˱ٿƶϣпܾСֻȥżŹծǡ߽ķصѡ
СĽ֤˵ܵܵףæмߵ˼ͷ˵šлүΪСϴԩ顱
⻰ʶùٵĸоҲ
ֻżڸ˼ץĿСɱֻ֣ң⣬ֱһ
æοǷģһ׷ģ
ǰҲϲһЩС˵ӰӾ磬һư׼ǰʮСʱ֮ڣѵưʱ䡣
ⰸϲŷֵʬ壬ҲŸչ磬ֻҪֳߵʬ屣ĺãôһһЩҪģϸϵżҿֳߵʬв飬ҳдµ˿
ʶл϶ԸⰸӱˣֻҪЭͺá
л϶Цĺүɶ󻰶˵˭֪Ѱ찡ĵط٣·಻ԡ
첻ñϱΪܣưô׵ģرӣΨһɷҲƷˣѹҲû֤֤ûУҪץסףⲻ
Ҳ֪ûָƼѪָ߿ƼưֶΣûкֵļϵͳҪƻһɱֱ̫ˡ
֪Ϊʲôһֲ֪ţƾԽǧ֪ʶۺʹǣһӲˮʯ
лĵǣλղֻһʱѪôڳԴһʱ䳤Ʋ˰ӣҸһֵ֮ɽǵ䵽
һү̫̫ղҲû˻еӹﵽͷϣݵĸĸ٣ʱϱҪҲֻл϶ţɳл
ʹˣ⡭һƲ˰¹ٿɾΪˣ˽أ
εĹƣ¼̳ƴĹƣɺ̫ڻʵ۳ҪְԪƣΪִֵͷԪvҲй߹ְߣһ֮󣬵Ǹӻҡ
˵·һ֮£ȴƴһĽڶʹƶȣ義Ķ·ͬһɽڶʹϽ
ڶʹֳɳеĴԱΣǳεطһΡÿһ·ְȷϽȨ໥ʹ˾һʵΪǻලĸַ־Ӳͬء
леˣһ·߾һץ٣ɰ˵һ·˾Ӧʹ˾ţл϶ʹ˰Сӻζˡ
λʵڵطţǻල໥ƺ⣬Ҳ˹Ա֮ɵĻ
ֻܡǺǡһЦˣҹĸŵĹϵӸүֵܣһ˲ɣ
л֪ݰķŵƲ˰һ˵лˡ
лҪľ仰ֻҪΣ㰮ôˣôˣ˽ⲻðĲ£˻أҲûֳװǻƵ˵үﻰү긻ǿ˼ܣưҲò˼
ÿϷ˦˦˵ã
СˣʷԸ˿ŰͻؼңȻȥլﴫ˿ŲȥҩˣлڲȥŹּ￱췸ֳ
˼ĴѩͣȻݳ֯ɨҪ·ϵĻѩϻѩнһߺ
żҵļӴ·һ˵Ⱦôżңᣬѩϡ֨֨÷ǳȤл϶ʮ˿ɾ;ٲάˡ
ɺүûг˳УҲûĵʼϾһ۱л϶żҡ
żҵԺʵ󣬸ڶլӲСֻĶء
ǰţֻһСԺ߼ͿԵãԽһԺŹֵ鷿ˡ


247 ֵķֳ
δĹ˶ԷֳıʶǲģŹֵ鷿ǰۣһ˹߸֪үͲͷæǰʩ
ʲû鷿ΧתһȦȻԸϷӿݶûĺۼ
˶յĴѩǡڽͣҲæʵæǱ뵽Ÿôѩ֮һ½ӡǻɵġ
쿴һ֮ʷֳǰѩر˽ȵõʮ֮⣬ܱߣ±ߣзûκνӡۼ
߽鷿ŵĵطмˤ˵м̯ѾҪסƵճҺ壬ߵҦ緹ʱ˾Ŷˤ
鷿ϣԼɣһɡŵģһɾİڷ˱īֽ⣬һ޴ܣҲ˸ʽ鼮
ȡ˼ֳ鼮ֽų¶ڿеĲЩ֮⣬ߵֽԾɽ£Ҳ֤Źֻǰӣ鷿óһŵӳѡ
һ˸ɫܰ鷿ֳ룬ϺѰ˵鷿ûж𣬶ڼȫһģ
Ŀĵڼмĵϣһ̲Ѫȥʱڵĵص㣬ŹֵʬѾ絽ŵ緿ˣֻʣµһƬѾ¶ÿ˵Ѫ
һŹĴ齿дǽϣǽһŮͼһ㰸ϰڷ˸¯
ʾڼİʮˡ˵鷿һŴ齣СĻǻ⣬ɹһŮͼǺأ
ŹǸҪʦүҲǰŷɰûʲô飬ԲŰ鷿óǸװĻˣڼİ裬ȴʮִס
̲סһŹбϣŮͼ¯ż֧㣬£е۾
ĴмһСǼʣµСˣɺͽĻˣҲ㶹ͺ¾Ƶĸɹ
ѾȸɾľƿĶӵһߣ·»м鲼װҲֿȡ¾Ƶĸɫɹ
ϰ˼һļѹЩΣŹƽʱϲпļ
Ƿʽģϱߺ˰׾붬º¾ӻոµģ͸׾ԼԺľɫ
ŹֵͦССƺţ¾С˳ţбϵ̧ͷܿߵѩľɫ
ʴ򿪴һ´ڣִ̨һ㱡ĳⴰ̨ҲûнӡֲǴӴġ
鷿һһȴȻʹû˽ĺۼô־Ϳ϶Ǵ鷿Ŵҡ߽ġ
ϸ۲췢֣齣Сʹϵİ׾ϣһЩ罦ʽѾѪӣЩѪӦö߱ɱʱ罦µġ
һЬʣŹֵһ˫ѥԱЩӵһЩ϶ͺҵĹǣҲô
ٻصڼмϵѪɺԵѪҺǴмλɢģʬԭƽɣų鷿ſڵķ
Ѫ״ԴжŹ͸ߴһװ˵ĸͷǿ׳
˼е㲻Ծѩ˺üˣô죬ﾹȻûһ̿¯ȡů
ҲŹǿ׳Ϻ˾ȣԲû̿¯ȡů
ǵǷǳģûдЬ´ʬ泯ſڵȥķ򣬽ǰǴ߽жϣʵóһֺۣʶģ
Ժֳ︡һĻŹԼȾƣִ߽ŹֵˣǸˣŵûдЬͼеشӭ
ˣŹֵʱûзݵͻȻͳһСذ׺ݵؿڣȥ౻ƣʧѪ
ǸˣһǸ书ˣȻŹһǿ׳ĺӣҲôֱ¾ֻΪ鷢ķǳͻȻʱ޴ûЧķôɱ
ȥϸ۲ϵѪȻµķ֡ϵѪΧЩմѪĽӡġ
ҲпżҵļͲ쿴ϢʱµģҲпµģҪһıȶԡ
һͷˣѪΧЩѪӣ۾۲֮ķ֣ЩѪӾȻǳһ罦ģ


248 һɱ
ҪأֱǷص㣬ʱͷﶯ
ϣûɵİҲûɵĺޡ
һˣ̵ɱһˣԭ޷м㣬Ϊ˸飬Ϊ˳ޣΪ˲ƸΪһΪ֪
ʾķ֣һ̲Ѫ֮⣬ѪΧѪӲǳͬһ罦ģһЩĶ϶Ǵֱµģ
ʲôԭ
վ˿ӽǿԿЩѪԭ
Χ̯ѪһȦţȻԴʲôһƵģȻˡ
һɱ
̵ֲ൶֮˵أûȥ
ҲûȥΧһϢߣŻڵѪĵһȦһȦƷŹֵȥһ̡
ԵһȦѪǴֱµģȻ࣬Զ˿ȥܿһѪΧɵԲȦ
ֿųȥıôģʱΣʲô
뵽һĻʸоһ̹ǵı
Բǳ嶯ɱˣԤıһɱҲַ֮ǳһѩĺۼֱӴŽ˷䡣
ֺǳˣôһʶģﲢûԵĴ򶷵ĺۼҲûżôֱȻѸײڶ֮ƣٷ˹
ŹҲǵ֮ǿ׳ҲֻΪ˾ƣûЧķкһͱһҪӶʧȥ˷
ôһǸ书ˣ
ʻСʦүԼжϸķһ飬дΪ¼
ҪģòҲǷɢżҺżܱߵĵطѰпӵ
ȻǶż˽ѯرǰԺżҼͣ˭ҹһμŹ֮ʱ㿪ʼ緢ʬʱڣʲôɵ˽żҡ
ܶʱҲɱ־ߣôżˣŹֵĸ֮⣬пɷ
֮ųϣһΪŻʳӣΪͣɱֻѾôɱˣ
ɺϵǣϸѾǷѮ٣źϵһӣ˶ؼˡ
ҲǽϲŻصŸŹʬʱǸջصŸȥϵСԺ˼밲
ԴҹϣżҳߺһŮ죬ûˣСծʱûˣҲǸɺϡ
Ҳֺ˽żǷżٵӣһ춯ɱ˵ļƻ
ʷԸǶżҵļһһѯȷǷżٻؼʱڵ٣ȷǶûһʱعżҡ
ֳûҵκָԵԻҪߵʬѰµʾŵ緿ʬ֮ʲôµķ֡
л϶ʴ򷢻ȥЪˣžһ׸һҲﲻϡ
ԵܵȻؼұ˸ţĸͺ֮ϰģӸǼƾǵְҵᷢЩʲô
ǸУʾһʬ壬ϸиС˳ƺͰ֮󣬿˼ӵҩֱ
ŵ緿űߣݴΡŴţŵ緿ǽڵϵģڸӣڵ£Ȼϱ߻Ҫһӣһ鿪˹ʯѹסԩҰ
Լļºһڲ緿û뵽ڵµ緿ȵϻ䣬Ϲ߻谵¶һ
ŵǸʮͷְҵҲǼҵһӴģѰղ̫Ը뵽ҵ
ǸһУʵʮˮġŸнٺʵǮҲ͸չһ˳Է£ʵĹǺٵģݳסʮˣһ굽ͷɱҲûж١
ƽʱģǸһЩʬĻ˶ʶԵԭ򣬱缲ԭ֮⣬ܻŵȥһԭ
߲ǱݣҲŰʬȻ͵ͣʬȴǵļʬ
۸ʲôĻֹʮֻģϰĹߵļЩϴǮϴǮϰģʮģҪÿµʵ룬ƽİյ֮ࡣ
ǵ֪ʶ̶ȣʱǵдʬҲʬ棬ʵʮֲִڵģŹֵʬ񣬾ֻ˵ظѪ򵥼֣¡


249 ʬ
дʿЦõʬҲȫܵĻ̶Ⱥͷҽѧ֪ʶѷƣҲֻдôģȴûκϸϢ
αϾǸУƾרҵ֪ʶµķҲ˵
Źֵʬ屻̧˳һʯ崲ϣʬ岢ûнκδֻΪ䣬緿£ʬ廹ŸոʱӣմѪ·ҲԾɴϡ
רˣȻҲʮ˽⣬ʬس
Źһװңǿ׳ЩǰĲ²
λ޲ףͷʼȶߵٽһ顣
沿ϣ˫ͨ죬ǣڱѪʱʮʹࡣ
α߲߶ķ֣СʦүҲ÷ԸԾһü¼
ʵǰĺۼ
ηֱָߵֻʾʿ˵Ȼ򿪣ָҲûôûģҲûкַ֫ͻ
ҲܾͿôȷֻҪǺܾҵǲ鲻ʲôģСжϣеʱ̫ͻȻûüӦ£Ѿʧȥ˷
ԿȵʱѾһƷˣȻ˼ȫʧȥȥȻʧѪڶݵʱڿٵˡ
ʵͷε˵Ҳӡ֤װֳжϡ
ǰҲǸ׳ô˵һǸ书ˣ
˵ûμ¼ʬ壬ϲپˣЩƤ˶ѣӦվܶŹ¡
һ·Ҳ򲶿ǴŹǸݳǵи̯ӣɱΪƽʱǸ¶ݵĽɫЩȭɵĳ¾Ҳ顣
˺ߵ·ʪɾظ˵Ĳλʼ쿴ĵˡ
һʮʮߣʮˣ
ʺһʬǰĵˣԽԽȣŹϣȻʮ˴ˣ
϶ǳɱˣֶߵĳԹһ
ڳҲһ־֮УҶףһز룬˵ʮ˵һҪλҪˣŹǰǸǿ׳ĵҲ
ֵһٴ̵ŹֵѾʧȥ˷ʮߵȫڷйеĳޣ
ӷѧһԵĹɱ¾֣ΪĿɱˣרҵĽɱɱˣֻҪȷɱĿͿˣڷУҲЧʡ
ǳɱı־ͲͬˣֵĿĲɱңðű˷ֵΣգĿйȵŰɱڷۿĿʹȥĹ̡
һȦΧߵѪӣ󵽵ʱϼָееģΧߵʬתȦͣסëȻ
Ϊֳֹ֤ݻʬõ֤ݣƶϳһɱ֮о޴ĳԹŵֹɱ¾֡
ôʱأж𣿡
ȷжʱư˵ǷǳҪģ֪ʱ䣬ԸʱĿĵѰпܴڵĿ֤ˣų׵ʱҲԸʱжɳ̶ȡ
䣬ŹֵʬѾ͸ˣ޷ʬджϣγ˼һʬ巭쿴ߵı
ʿʶڲ쿴ʬʬߺʬ
й˽ⲢʬжʱģεδȱѼĴ֪ⷽʶдķҽͷ֤ѧϴԩ¼С
ڱΣѾ֪ⷽѪҺѭֹͣСʱڣΪøֹֽͣ⣬¼ʹؽҲŤֳʬ彩Ӳ
ǽģԼʮʮ˸Сʱڣʬĳ̶ȴﵽ߷壬ԼʮСʱ֮ʬΪҺPHֵ½ԵҺʹϸʬ¿ʮСʱ֮±״̬
ʬΪѪҺӰ죬·´ϿʬϺɫ仯Ҳʱġ
ʬʱԴʬĳ̶ϣжϳʱ䡣
ϸ۲һ˵ʬʬߵĳ̶Ӳʱɴ˿ƶϣߴѾ߰˸ʱˡ
ָһ㣬ڲδʱ̣Ҳ㣬ǰʮСʱĻҲҹʮ㵽ʮʱ
ʱų˿Сɱ˵Ŀԡ
ηʬ壬ʮ˴˷ɻ˵ﲻ԰


250 ȫǾǳ
ôˣ
ɻʮ˴ˣǴˣʲô⣿
뿴
ִӵϼһľʾĽǶȡ
˵Ҳǵտ֮ˣһҲµĽǶ⣬ظʮ˴ˣÿһĽǶȶǲͬġ
ʿʾ˼ҲһõƬʱҲóģĽǶȡ
ʮ˴һһȶԣЩ˿ڲļеǴֱģһЩ򲢲ǣǴһƫбĽǶȴ룬Ȼ𲻴󣬵˵⡣
ѵֲһˣ
ʴ˻һΧڲ쾪ȵġһͷվʵʹˣ⻰ν⣿ֳжϣӦֻһְ
ʴһ߲ֻ࣬΢׳һЩʾһô湥ߵġ
£Ҫذ״ĸǰ˶һֱߵĹ켣̹ȥ˿ǲǻԴֱĽǶȴ룿
ŵƵĴ̹ȷʵĸǴֱġ
ʽ˵ҪزеСǲҪϴ̣γһĽǶȣǴֱš
ôһʾв춼ˣ׷ױʾ˸
ʽŸָŹֵʬϵ˿ڣϸ۲죬˿ںز˿ڴĽǶȷʵͬ
һ֣ǰ߷ֵ⣬ز˿ڻǸ˿ڣĽǶȶǻҵģһЩߵˣű߻Ҫ߰ͷӣһЩǱҪ
ʹһ֤߲ͬߡ
ǣеʮ˴ˣһ˵ģ
ΪһӣʽĵߣȥǹƷƷĵ̸ִ߲Źֵµ˿ڣԻˡ
˿ǵеģһһһШΣҵǲԳƵģһƽһǸΡ
ֻж״ĵߣ϶ĳʵõģһ;ĵߣûм˵ֵӦòǳĵߡ
ˣôֹɱŹ֣˶в֮
ʵ벻ˣʬļҲûס
ɻ߳緿صſĲûдϢ
սſڣһȺɫŵİѾΧ칫ĶԺߡ
һɫҴҵʲԭ
ԭŹֱϢܿʹݳǵĴСƽﱻ۸ʱҪȥŸˡ
Ĳ׼ЩƻδǷֵǳż͵͵ȡߣȰóǮЩծ
Ǿƾһһ˶ԣȻżҳǮƽˡ
ʺЩǵı֣л϶λ˿׶ˡ
֪ԭСѾ֤޹ģƱػעӵƽǣŸ߿ţǰд̽Ϣ÷
Ҳʶһ㣬ô취һͨǮЩծķʽԾŵǼǣ
Źƽˣǵ̫࣬˵ұ鲼ȫǣһҲʡǲٽ
СɷķΧŹйڻг̫ˣʱ˭߿࣬ǲǾıأ
˵֣пܾͲЩҪ˵ߡ
ĸ̰ĵͷʶǡСѰֵķΧ
ʲûи˶ã߽Ժʱ֪СɷΧ飬ô򵥡
ΪŹֵĳʵ̫ˣԺѾˣһ㣬ûҲжٰ˾ʮ⹤ɹġ
лΪϢһˣֳôһ£ҪǴãЩһʲô£޷Ϲٽˡ
л϶æԸڶԺ˺üŵһһӼ¼ȻŹǷǮ͹һǮ֧
ȺЩСŹֵȥλ˸˽⡣
λݳЩ£νǶӯ¶ݵԸЩ£˲ٳƤͻ죬ȻһʲôɣϻŹԷΪڻֽϻ
̲סһЦưһĵͷ߰ɶϻϾˡ
ĺڻѾﳹ׻ˣϻλҲȥ˰飬Ҳֻһĵɣ


251 ɸѡɷ
վԱ˼˺ȥϻ֮ʲôԹ;֮ԽԽϻǸʲôɫˡ
ǳϻ໧Ǵе໧żҪǮǰϻһӰǴ˰ͷܹǷŰʮ˹ʮǮ
¼͵ַȻʵ˵ǷǮƾ֤
ͳһֽÿŲֽ϶˸ͷ±д˸֣ȻǸиɫӡ
Ӧþϻ˼˼ȡǮƾ֤ڶ٣Ծ˻ͷӡķʽ
ַʽڹŴ̫ʶֵС̷֮Ҳܳȥսɸ˰ҲʶλԲЩǷЧԣǷȥǮ
쵽ǮĵȥǮߵʱ򻹸ʶĴ
ƽϻҪǮǽһѾҪһأÿζҪٸ٣û뵽ˣǮһӶٵʹʹҪˣ֪ɱĶԸˡ
һλæֹ꣬ףԲ˵˵˸ǵĴڿأСıץȥӡ
ЦǺǵ˵ľ£ֲǰɱģٺ١
ƲһЦģӦþҪɸѡģ̸ֹôǸΪϻǷǮʹɱֵˡ
ȻûôԵģʺſİھӣΪ¥ﹲͬˮѸ㲻Ǯ£Թɱˡ
˵ΪϻʮǮڻģҲȫûпܵġ
ֻԱʱûκָԵܣйɱ¾ֳ޼ķʽֵĿԵȷֻΪ͵ȳ̶ȵĻɶѡ
ļλҲƵϻԼ书൱صĵƦףݳ˵ˡ
ǣϻר۸СǮƵ˼ңҲôǣƫƫ۸ա
СĽСɣаڸ̯׬ЩǮǵ͵ıϻ۸Ķȥ׳԰׺Ҳһˣһ̯СʳСû۸
СûǮûƣҲֻ׳԰׺ȰãŭԡҲ˱˹٣ϣٸܳͽϻһ¡
ϧл϶ֺͿĸ٣һС£ǲܲˣЩ״£ֻҪɱ˷ŻװϹԼŵĸǽ֮ڶ徲
֪ݶܣ±ЩСС͸һԹ¡
ҲΪϻ޼ɵϺаԵ
һծ˴ЩҪЩټʮǮǷҴҲûƾݣ֮䶼ܻҲ֪Է飬ҲҪԼǮҪ
͵ȳ̶ɵ̫ˣʿЩ˲ԤıܾãȻɱµˡ
һ֣ڱϻԼ´˹ģҪҽҩѡ
˿ܶϻƽʱЩ߾ЩٵˣܵϻļǺޣű
Ҫ˵ޣӦñǷǮҪ٣һӦеȳ̶ȵУʻҪ󲶿ǾЩ˵ıһ飬˱飬Ǻϻ֮ûʲôδ֪ĸĳԹ
ɱָ֮֮ߵȳ̶ȵĳޣ⽫ﻹûУϻҲɵӣݹٵ뷨ԴС񲻶ϣǺ޵ȴҲɱ֮µ
ʿǼ¼ôˣȴʵҲһλɱ˿ܵ˳
޼ƿʩ֮ʱżȻȺм˵֮
ιιУǶҪˣǲҪָ󵽣ղҺߵģôϸé޵Ĺﵽǰȥˣ
һʮͷĴקһݸɵʮĴģ˷ǳ˵
к˦·֣бۿ˵ľ㲻ˣ˭ȥéˣ
˵ϻǷ㼸ǮƵԺǽ𣿲Ǯ£֪ǷҼҽݶǮҩǮ𣿶ʮᣡ
ľҪ磬һʮ꣬ȴĻ֦չĸ˶ߺߺߺ⻰˼˵ϻǸǷļҵӶ࣬Ӧŵǰͷඣ
ô˵ҴӦŵǰͷȥϻǸۼҴԺۼҵͷСϲȵһˣа޷֮ʻûأǶӣ


242 
ľԽԽֲÿһûϲȵСˣһΪĸǮ˿أԭϻ˵ڴԺ
ޣϻĸãȢ檣һŮûͽС̿ˡɻ
кʹԺ𻨱ŸľǺϻĻȻ˶һֲۣ˵ˡ
һжʿԾǣϻʮͣǰȢ檣ȻûжŮ
кʹ𻨵ķӦҲ֣ŻûȣͻȻ͸ľóǰͷλá
ʾ߿϶ʲôɸ˵ܣСԸļ죬ǰ뵽˺ȥ˵Լȥ˺á
պ˿ȲĹͷѺŶ˺ãŵôҲҳҴԺĳĳ˵ĲҵͷܴƵġ
͵ЦͷѯһЩϻǰ֮飬ͼҳһЩص
ȴͷˣΪղ˶϶شɱ˵ɣԲɷƵİѶקŸ첲żѺ͵˺á
ҲãŻŻǣЩӡ
װ⣬ĴŲĲҶĭӣһڲˮ̧ͷڰʾⲶɿǣȻɵȻؿֵĴ˵˵Ŀɽ˭
ڴԺ𱣬ʮֻῴ˴Ŵж˵ĵλͲƸģλһλƤõֻǾ·ĸԱ竹Ӹ磬һЦģ˵
ߺļҵĹӰõ濡ҳл֪ݵͬţλ˿𻰣鷳λСæл˵һֻǸᣬۼҴԺǿƴ˿ġ
ƴ˭
ƴ˶֪Сİɣƴ˿ǹ۲ʹ˾ܴ˵ˣܴ˵ĹְǱл˻˰뼶أ
Ŷ
΢΢һЦԭ¥ܴܹ۲ʹķӣֲ˵ôӲ
ֻлְ߰뼶ҲûʲôղʹˣҲǰ˵ô
ȻղʺƳģ˵Էġ±˻ɣΪȷʵǸ̫ġղб֮Ȩģʲô£̫Ÿš
˵ˣﻹйټҵʥּټֻдһ׼֣Ҳʥּʻ̽ϸ˵ҲǷּģ֮̽ɵ飬˭Ҳʮ·ȥټǰ֤
۲ʹ˾ܴǰɣٲСȻл𶼸߰뼶أǺǡ
ô˵ĵóôɽȷʵá
ǣܴ˿ݳĹ٣˭˲֪Ҽ˿ܴ˵ˡ
л˼ҼƴˣҲҪ֣⼸ƺƤȻҵҴɷϹ˹ˣ
ЦòУ⸾˹ƻ̳ˣһ¥ģȫûаźͲǵ¡
͸綹Ƶ಻ˣ׼ȥ
ʿ쿴ˣбһ۱˰⣬Ѹٵĵſڣһοס𻨰Ѻ˻
¿ˣֱƦ㲻Ҫˣô˺
һֻȥץͷЩηҺ̨˵ݣֻǶ㿪ȴûл
ȥøⰡҲ֪ôָߵӸʹ˸ɫ
Ӹɲں˻Ůˣ죬ĺ嵽һϥ
ܵסֻ򣿺Ȼ֮о˫һʹȻһſڵϡ
ˣȻʮţźɴͣʱҲǰˣεìͷָʡ
С쵰ΪļҹٻµĹӸ͸ôݳܴ˵ģϸС
𾢣л˼λŹٷ˽ӷϿл϶һλǸʮԱ˵¾۲ʹ˾ŵͷͷܴء
۲ʹ˾С˵һλּ΢˽õղݽڣѾ鰸ܹ۲ʹʹ˾ļλͷĴŰݼ
ܴؼҲǳһôҲ벻͢ôһλղһǹټ׷ĺүĲʩһ
ʱЩˣǰôһװƵĻᣬҲϴˣֻܴǶվгҲ뵽ǼԼᣬȫ֮⡣
ʴӻͳһƾַǰϡ


253 ٻ
ƾһڳܴغлݵعԱʲôˣȥ
𻨸ղŻŰ裬ĴɽųݳƷߵܴ۲ʹ߽ʱ򣬸׼ǰ״
ǰ߸ϵܴʵʵȥʱŤͷǸŲˮɵˡ
ͷⶫ治һŻƾãʵЦ
ƾǵټҸʥֻּϱ߾һ׼ֺһӡ
㹻ƨˣڻƾдʲôǲҲҹʣҲûбҪչʾǿֻҪܰѱװͿˡ
¹˵¾ָʹ˾۲ʹܴذݼʹˡ
ʼŲ裬޶ԡһᣬ̵ʵܹ۲ʹ
ܴЩңúõôͻȻðغֳʥּл˵δڵ꾹ȻǸּݰõղηԼƽʱЩ˵鱻ˡ
¹٣¹δ֪ʹݰݣʧԶӭʹ
ʧԶӭ
ЦǾͲˣʹּãĴλֻǻϼҲ֪˼Բ졣
ֻһ鲻Ҫܴݺ簡Ժһ˶ڱʹǰܴ˵Ի֪ܴڴ¥˶ٱǮ
ǰģʲôݣղķ²ѣ̱˵ϡ
ܴյĿ޲óȥӡ
Ȼûȷ涨ԱԾ̣ãλ£
˹֮ĶҲȥԽȥֻ̡Ǯⶫ˭ϲһٵģ㳯͢ٺ»Ѿʮź񣬵һСҪʳ⿪ҲС
һ㵱ٵĶЩ·Щҵ׵ĻԼεļҸˣǵͷʲô⣬׬ǮԲá
¥һڴĸأ׬ǮɵٵĶϧԼĿŵȥ漰һС
ܴر˫ش˵İ취ίƴˣίֻȥ˴ԺʵĻϰ壬ܴء
⸾ƽˣҲƴܹ۲ʹ˵˳˵£ܴĻ󶫼ҵʵݳ˾ֻ֪û˸һ͢٣˭Ҳ˵ϰˡ
ʹ죬¹ڴ¥ﲢ޷ۺзӣֻ¹ٵ˳ǮһѿҴԺ¹ٲްϵ
Ժ˺ٻΪ¹ʵڲ֪¹ٻȥһ˶Щ֮˼Գͽ䡣
ʵҲûܴأֻ˵ЩŻŻ𻨺УȻĿĴﵽˣҲԸٸЩ˶ѿ¡
ʶڵٲھ飬ҲûѰ˵Ĺִ˭ǴԺϰ壬Ҳ˿ں
ʹһ̽ģܴ˵زڹټǰ£Ҳϣܴ˻ȥúԼԼݺˣҪݳ¡
ܴѾŵͷ麹¹֪ˡ¹ȥ̫¥׼һ£ʹˣΪ˽ӷϴ
ˣʹǰãԽ֪Խã·ݸصĹԱ֪ʹѾݣǻøƨ
ʹҪ󰸣ǶȥɣǵС˵©˱ʹϢʹһλʡ
ܴغͼλԱվ˫Ȼ˳ȥ
ת𻨣˵˵ɣϻǷǸϲȵСʲôϵ
ȫ촽Ҳˣʵʵľ˵˳
ԭϻλ檣ȴһֱǴԺĳͣһǰϻ˴ԺͷƹϲȵС㡣
ϲȵС㱾һׯ˼ҳѾͷʮʱʮĸ˫Ḹĸű˴Ժ
һ̣ϲȵܿݳһڶ죬˴Ժͷƹλá
ϻʮϲҪΪ𻨺òһܸ½𵰵ĸôȥǿһ˼ĸ߼ۣһᡣ
ϻȻݵصİǿҲֻǸϻаеһɱⷷӣһǮƣ
ֲİϲȵСͷ¶棬ֲǴԺĺ̨ܴˣÿóһٹǮ
ϻҲΪڴԺ߼۱ңŸͷԣطȡ׳԰׺ȣһһëΣϳһǮ
ҲΪϴСС̷һ顣


254 ʮȫ
Ȼϻ᲻һɱ
ϲȵСûȻܳΪԺͷƹòҲ϶Ҳƽӹ֮ˣݳϲ˵ж١
ϲȵСԭиõģϻڰ֮Ǹ˱ñӣԲ׺ݵɱϻ
£ǺһʧȥǵģΪİŮˣɷħӴڣΪŮ˶ɱˣҲǺġ
𻨣ϲȵСڱϻ֮ǰʲôõˣ
ûС
Ҳѿڶ
ʺܻ⻰ʵԣ˸׶ıٴʵ˵ĪҪ˴̲ʵ
𻨿ɥŸæ˵ˣūʮӣҲ˰
ϲȵǴԺҡǮūҶҲģõģūô᲻֪أҡ
˿Ա߹һɪɪУϲȵѾ̥߰˸ˣۿ׾Ҫˡ
ʲô
ʳһ˵ϲȵѾ߰˸µУϻ֣
죬ǸƤһУ¾ԼҵĹﲻעУӿͲ˵⺢ҲǸûҰ֣ԺǮ
Ϊϲȵ֮ϻòһǮǮİ취
ʵū翴ˣϻϲȵֻ¶ˮԵĿϸ׷ϲȵһⰡϻɱֻҪе̥ˡ
ϻʮͣλ檣ûòϲȵУиһŮĸգζЦѣ
ʾⲻѧϻλ檣Ϊζûиأô˴¥͸һҤ˺ӣ
׸˴𻨣Ҳ֪飬ֻбԱߵУʾϼһ֪ʲô
ʻ⣬תУУ㻰㲻ҪʵҪһֲ©ĸ˵װףаź򣡡
ߵ˼ͷ߶µ˵šСײҡ
ãúãϻǷҪǮõٻͣϻ㿴ǵʲôָʲôҩ
ǸǮҪһͣȻֲˣֲɱģֻϻҩѡ
׳ŵӣͦ˵˵һǰ
ҲǸѩӣϻŽҼҽݣϷɫָ֪ϥʹͷζʧ߶Ρķȡȵžй
εԼԴв֪ʵϻǳ԰ڣ˵ϸ㣬Ҳ㱳鰡
ˣˣ˵ʲôˡ
ŴҡͷԵرҽתѹˣ顣
ʺȻˣ˼ʮȢȴûкӣΪˣôεģ
ǣ
е˵ֲһӵ˲֮ŻУɴ˱ϻǿ׳øƵģʵʲúܡ
Ϸľ飬ϻС˹ľ־˴ܣ¡
ⲡҪǻ˱ˣβãȥ˸ģΣ±ܾҩ
ҿ洫ҽƫġ
һͷߣûиҲ̫װˣҽңƫб˳þ͸Ƶġ
أ
ϷõΡΡҩߡػơ顢ܺɲҩǡ⡢Ǻī㰾ٸߴӣζӣ޽ص׳֮ҩһ£ͺˡ
ʮȫ
ʮȫǺĴ֮ҩţʵѧϰҩŵʱ֪δδˡ
Ԫ䱱λʹ̫ҽֱ㽫˷¼ڡ̫ƽͼַ֮Уڵʱ㣬ڴԼʮǰ
¿Ĺ涨ȷ侭λ̫ҽԪͳʦķӣʶеСйĿ࿴ˡ
ܴӳ͢ҽиԼľҩҲ֤Ǹרβвпҡ
ֻʮȫһЩ׳ҩڷãҲҩ͵ĺ󻼡
ףҲҽ
ͬΪеκͬʱʵ
ҡҡͷҩȷʵһЩѧרҵʱҲ˳ѧһͷССʹĳӣ˵ҽʵ̸ˡ
صϣôˣϻһ£Ҳǲ֪ģֺɱʲôϵأ


255 µ
ԽԽˣҲԽԽͷԡ
Ϊɱ˵ĻɱϻһõǮģοкʹծ书ӣ˵һϻ׳˵ȥ
ʮƶϻõϲȵˣϻһעϲȵе̥ϣӦûйȥŮˣôɱҲͲ̫ˡ
صжϵĳɱݳжϻߺ޵˲ծľнš
ЩЩͨоգҲԹϻŵʱû˵վԿ˵޲ϻҲһѿ֮ˣ޵ܶɱˣģȴҲûҳ
ɷȻ࣬شȴҲһʺͷۡ
ܲһ·ݵʲôʿϻ۸գһʱۣ·ƽΪɣ
ⰸĶȥĽʿ˼ұҲΪ˼ұ£˵ɱ˶֮ԶˣҪȥ
˻ʴ˴𻨺¶ˣɫҲѾˡ
ɳȥĸ·Ҳ㱨ѱŸΧĽֵûзκ
ͷṩһܹؼϻݳĳң첢ûг
ԭϻиͷģǺǸɱģҲǸ书ˣ˳Ƴ¡
ҲϻͣȻһ⣬һ⣬˵ҲͬС
Ϊ˰ռг˸һ֮ĦײϣƽܶŹǼҳ㷹˵ҪӺ޲ϻҸףһ
ҲֻɶѣûκָԵ֤֤ɱ֣ҲֻܷԸһӲҹµ٣ʱ㱨
æһ죬صʱѾȫˡ
ĸ֪ҲΪһ޹ϴԩβû˵ʲôֻظ˺üλʵˣһ죬Ҫȫ˷ĵĻׯӣ½Ը
֮ΪԸ⼸Ҳеæˡ
Ȣ϶űҪܼͥůҸģһ˿Ըİõ飬ԴţȴҪΪԼ£Ϊ˼ͣЩ
Դˣ֮֮һů΢Ц
Ͷ˵ʲôǼˣТ˹úӣ֮£С
˵һŮ˿ӵеģѾˣһůгļͥɷ۰Լе㣬ȻУǱˡ
ʾУԼҲŪʮȫ
ԹпšĲǱˣǿСĽСɡ
Сùοҩ֮󣬵µ·ˣȻһŤһŤĶЩЦǿò˼Ȭ
ʰϵʱûйעСɣˣȻôеӡ
ָо֣˵ö֮ˣüĿҲǸѵõˣܵŨüۣ°ͣΪü֮仹Щ֮⣬ҲʮӢ
ֻǶ˵ٿκ֮ͬǽ
ܶ˶ʵľ֮˸м֮⣬С˵Ը׷үңԱϴ岻֮ԩĶ顣
ʴϲ꣬ԸȻЩǿȴ֪֪壬溺ӡ
ʵɽܵ飬СϹɽƽ֮ʱ𵽾޴ãǴӦ
ԸңʮָˣֻúүүĽУֵƱˣߵ˶
СиǼæϥغл磡
ʷյСܣŷһλˣϣ˵Ҫṩһˡ
ʰ˽ϼ¼ҽҲڣΪԩ˿СʩǸ
СΪ˰ӣлЩޣС곤һЩǸ֪Ůңɥӵʹæȥ¡
ʿڣϱ˵˵Ǿĸ߹٣ȴ٣ϸĽ
ϸǸĶҵɱףϸԸɢҲлˣ
æ˵ˣⱾǱٷ֮¡֪ãΪ£
ȥĲ״̲סֳռ˵˵˶϶֮Ǳйɱϸһˡ


256 
Ŷ
ʷǳ棬ѵصṩʲôģ
ϲ˲ᣬ˵ҪɱˣݳֻһˣǱ£
ʱͷҲ֣ºϻ֮϶һβΪ֪ĳԹ
ΪΣָ֤¾ɱ֣
ûȷ֤ݣҪ˵Թòʮǰһ¡
ϲϵƾ˽ۣǷ·֪ʲô飬۾һʲôԸ顣
ڶʮǰʱʮ꣬Ǹꡭ
ֶӰ죬Ը飬ȴֻϲ䡣ʮʱͶɽϵһʦϰ䡣
ʱ¸ͣͬλɽֵĸ£ʦ֡
֮ѧ϶Сɣһɽصݳǡʱʦֵ֮䣬Ǹģõͬһ뷹ͬ˯һ̣νֵ
ֻ˵Ը̫ˣںϲͬһСӡ˵Ҳ˺ģ
Ժԭ֣ʮǰ¥¥һλС㣬ֶһ͡
λСճãֻʮ꣬㲻¥ͷƹֻһֺ٣һĺɤӣҲϲ
ֶ¸ɽã¶֪ꡣСֵĳ첻֪ôˣűȥ¥˵Ҫ档
һȥҪǳһԵԴӿ˴һۣһСͬʱ뵽İĽв԰Ρ
֮˾ȥ¥Ϊܼһ棬һ֧Ȼͺ
ϲһ¥Ĺûʲô󰭣ݵ̫ˣȻΪԴףմ֡
ֵҲһʧӰ١ֶΪ¥Ůӣ׼ǮҪȢ
ǵֶǰధĻ棬ô죿
żȻʲôŴ󻧻ŵڣݳҲС֮ң滹Ҫġ
ֶĵߵ磬ǸЩҲƣ꣬ǮǮȥЩȻһ˼ҵСȢӣ
ֶʱѾˣǰ¶ķȢֶֻ֪ŶŴɫԻ
ֻС檣ַҲ˵ģʧżҵ棬ֶȴִҪȢΪޡ
ûдӦֶǰԲ졣ʼֲŸǮȥ
˵Ϸ壬飬ֶ˴ǮżҲ֪жտ޿䡣
ӱ˵˽ֻΪһʱò㹻Ǯűֶһ
˿ɻǵֶ鷿ǷŮͼǱǴĻ񡭡
Ź鷿ǷǽȫϳŮͼڲŻȻԭˡ
ҲͽͼΪʲôǸλãΪʲôŹֻҪ㹩Ź鷿ϣ̧ͷܿǸ񣬾ôԵɡ
ֻǣ㣬Ӧúϻ󣬿ɰϼǸԳŹ޵ҦϣҲʮͷӣòҲͼϳȻЩȴԲͬһˡ
ô£ѵѾˣ
Сɸϻ˲裬͵һڣֽ½Ǵֶܺ޺ҲˣⶫҲܵӹ
ɻͻһֱ£ֶȴʮ䵭Ϊĸףúýѵѵ֪жļƤӣÿζֶ
ٺУѰ˼ҲֶĹ⣬ԺҲģ̤̤ʵʵżҵĶϱˡ
˵ͻȻûҧгݷ߷ߵ˵ˮŮˣȻ֪ܣ̥ᡣ
Ű£̥±һŮޣ⺢ͷƤϾһ̥ǣŶϵ̥һһģҪ֤⺢ӸǸҰ֣
ģô᲻˽ӵ飿ֶѻʵڲİ
ĳһҹȥ͵͵֣ӵС
˺ӣƵĴѰңѴֶϣһ쵱ֶǰԼͱԼһôֶǰ
ֶǴʱһ¸ӣԭôĺӣһӱ䣬Ȼ֮㱩Ҳ˺ϻͺϻ


257 ѩر
ѽȥ̲ס̾ԭôһӳ£ϻ»Ǹ֮䣬ǵ͵
ܽ˵СֵΪһŮ˷ĿɳȻ˺Ĺ¡
ҲΪʲôŹһһıˮˮȴҪˡ
˵Ϊܣ˵ͨĺͳȺϾǲͬģû뵽ΪһʮǰɱŮӣ໥˶ʮꡣ
ôƶϵĻôȷʵѲ˵ˡ
ӷﶯһ˱һİŮӣȻỳģ֪ŮӺѾ˺ӣһȴӵ˺ʱֳ޾㹻Ľһβ̵ɱ˱ˡ
ӷ˵ҲȻƣϻʦ֣书Ͽܾϻ֮ϣϻ书ϸʮ˽⣬ܿһʤŵϻûӦеĵֿ
Σ¶ϻһҿν֪֪ףϻס鷿Ǻլĳ檵ķϢܹͨ˽ġ
ܹ֪żʲôѮݣܳѩҹɱˣȻȻȥ˲ȫûκָԵĿǰңҲֻˡ
ֻҪɱϻԵ֣ΪʲôҪ϶ʮꣿ
ûеֳ޻жʮ꣬޲ϵĥԼʮŶ֣ѵΪûаգʮڰʲô书
Ҳ˵ͨʴӱ˽˵ҲһĴˣҲ³ç嶯һ˼ܣ̶ʮôõˡ
Ȼͬĺ¶ݣȴʵ֣ۣͯҸַﻹϵİ޷Ǹԡ
ΪĿǰһӷʻǴȰץʻ
ʰοһϣСҪ˼һؼңʼ·һȥͿ¼ҽܵ˼ٻ
ȥټ죬ȻԵܵܡСߡֵԼʮλһͬǰȥ¼ˡ
ʸߵſڣСʦүϵǰʦүĴţˣ󣬴󣬴˲ˡ
ѵģ˭أ˭˵ˣ
ʦү϶˵С֪ٹ֡Ǵˣˡ
ǸµĲ˵ǣգ£ڴ¥ϻĶҵӣ˸ԼʮˣԴ˼һ棬Ҫˡ
Ŷ
ɻǲϻϴϻɱµҲͬΪµö֣һСܸ±
ݳܵ˵紾ӣδԵ°ɱ˰ѾǺܴİˣºһﶯ˵ҲҪʱֹܾʮʮĶ¼
лӰݽĴ㣬ҲŸոջϼңͷô飬ҪǴȥҪһЩĵ൯ǹݣҲͬż
˵¥ľҲ̫Զڴϣ¥ڴ羰ϰƽʱҲֻҪһӵĹѡ
¸һյĴѩϵĻѩһҪƽʱѺü
ѩ֮ͣ轵ѩ±ߵĲѾɱ·ܻҪ߹ȥ˼ˡ
鼱֮£СԸµүṦãұȥ
εĿ˿ֻĳߵСߣĵṦٺãҲǻɵİԼ߱Ҳڻ£Ǳң˵ˣܶܲɣ
Դһʵĸ첲ȻȥָָԼĺ󱳣磬СܲӴұȥյĹܵ
ʵͷԵܵ׵߼ȣ⻹㿿ס
˵Եܵܰʱڼϣ˵󲽣˳ȥ
ԵܵܲӺܴ󣬶ܵúȣϲûио˾ȲѵǣԵܵܲ˵ĴҲԱһѸݿ١
Ͼ˫磬һؽֵķӣһſװعľת۱㱻Ժ̲ס̾Եܵǧ꣬Ҳֻܸ̾أԡˡ
ҹĴϣƻѩصӳԵ÷ɢȥһ¹⣬ѩҹƮŵɫ̹ǵĿ̲סɱ֮
յĹҲûˣ¥ѾӳʮյĵһС¥һƬ֮С


258 
ʱĴ¥ԼƵģֱվڹ࣬·ԿԽĳӺһ㡣
𻨽ܵùų́ϰܴղǰ˳󣬻˴¥ͱƴӡ
¥ճӪҵֻŸӭͣĵǺܶ࣬ϧûмҹġ
¥̨ǵļֻҪЩƲˣһ¥ϻɢȳڶš
˶һʮˣͷǸͷ˱ݳռеϻˡ
һҲжʮˣͷĴĿ࣬һһǸϰ֮ˣֻ˴һʺɫ̥ǣէȥЩˣһλǽ˳Ƴ޵ˡ
ʮͣԭֻݳһΪЩ书Щͷԣűϻãϻڶѽελá
˵ϻңʵϻҲǸͷʦүˣϻԴӰ˴ԺͷϲȵСͷԽЩССĻⶼӸġ
ҲǸ֮ǰиϻѹţΣڲͬˣϴɱˣ϶˳¾ͻµϴ
ֻ֪Լ书ǲǣ𽭺Сĳ˵ǲ಻Сܵϻ°ڸµУҲ
ֶ˻ۣϻˣ˭²˵ݳϻĶ֪¡
ΣǲɱϻҪֻǽᣬðֵΪɱϻͿˡ
ϻ˶࣬µıϻﻹǿƣֻҪֵǵĸ»ȥһܰ¸߸ϳݳǣôͿ԰ĵ°ˡ
е㻳ǲдε¥һλʦƵģ˵ǧ¥׷˶ʱֽ跽
ʼ¥Ͽûʲô¥ߵİ͸Ҳʮơ
ߵſڣоŽŵϢԺȻѾ˺ܾá
ָµıʶһ㣬϶֪ɱ˰ǼưӣԼػñүһ̣
һϺݺݵĶӣһڣŮĹƨưӱ˵ƣҺθɣ
ˮһ˵ϴλӣɱϻأ
Ѫˣ
תĵ˵ǲҪĹ֮ƣɱǵưӣһǰϻϾɱ
ߺߣ
ºȻЦ˵һϾɱԼʣҲһɱģʱϾɱϻôҸϾɱɣ
ӣǵС˼ҳޣƾҲ뵱ϻ°ȥһվӣ
ӵС۱˵ǰֱЦԼͷо޹⣬̾ըëˣ˸ˤڵϣ󺰵ֵǣһɽݶղ군ƬӸƴˣ
˵ʮˡৡȡļһһˮɱõέҶ
ĵͬ˼һеĵ߷ǳ⣬һгԼһߵļ״УεģһΪУһǸШΡ
һһԵİۣһʵõĳֵߡ
ʿУ뵽ϻʬ֮ʱ˿ڵģˡ
δһʱõĵߣΪֵߵѶȽϸߣֵߵĹֻһУԲûС
ƲʮʱܹɽǻۣԺһֵ׻Ļ档
һֻ򱻰סֻӣһ򰴵ڵϣʮо飬ڻĵ͵ĸ߹֮׼λãȻٵһȥֱࡣ
߼ޱȣʮ˳Ĳڣ׼ȷĲڵѪҺΪѪѹԵ˳ŵϵѪۿٵӿ
ԽӵѪ˷ѣڶݵʱΪʧѪûйʹȥ
ɱĹߺͷȱ֤ЧʣΪĹû¼ڴᣬӵζ
ˣЩ̤Ьٴȫѹ
ԭºɱĵߣǴϻõ


259 Ū
ۿһеŹ¥ǰȻһȣס֣
תͷˢˢſڵķ˹ʴԵܵܵıе˳Ӻ硱ߵм䡣
лú˵Ӷڲ֡
Ҳţ߼߰ʮֳмҲ
ӼǸģֻǸµӣô⣬Ц˵СӣϸƤģûǸϽҪүүʰ
±ϾЩ棬´һʣ˲ǸѰô򵥣ٿˣһĸߴ׳һòǸСȴϬİо죬͵͵ʹ˸ɫǲҪðȻ֡
ʶЦЦǲأ
ӺȻЦĽգźһɰɣֵǣҸ𣡡
һŰѵǰ߿ȴҲ벻ҽŸ̧û߳ȥԼȻȥһϣϲʳˤһء
žʹ̵Сǿۣȴû˭ֻǸǰһСŸ첲ƲһЦ
ڳ˴ûӵôͻȻȥģֻ¾ĿʺǰСߣĵȻûп˶һˡ
˵Ǹģˣ˲һĵطԾٵһȭӵСϣһаӴڵأԵĸеӲûóȫ
ԵܵܺòգʱҲߵǰָҼҸȰ㲻ҲˣĻҪ֣
Լֵǰôֻ͵ϮǿŸʹվƿڴҾҪôˣƾǼҲ
ɿˣǾˣʮλ֣
ȥ˶۸ǰɣ
ʳ˳ԵܵܺСߣ⣬ֱ𿪿ʵŪŪ
ŪС˵ģʱ䳤ˣԭ;ǸЩɱĹڣûдȡϰĹ
ĥҲʵɺޣ¶һģԼѾˣţѵĲҪǾͱָǷˣ
סСߵļ򣬶Եܵ˵Ū
ˣŪˣŪСʧŪ
Եܵܵſ˫۳ֱӿɵ˵ϻһСܣһֻץӵһȹȥ˶۸ǰɣ
ôһһ䣬ӣһڻˣʱ죬۾ﴺζӳ£Դ߻غò֡
ɲôȥץȴΪ֫СôҲԵ֣ܵܰ˫ߣǸȵĸƵĺЦ
ϻСܼҵܴ˴裬Ȼڷ㶣һСŷӦͳέҶɱ
ʼ״ԵֻܵԼȴȵĿģֲСЩ˰㣬æͳǾƾ߸߾ȵǷּղټʥּڴˣ˻ƾʥ٣ڴ˻ƾǰеߣ۾۴壡
ڳĶЩоˣʶеĻƾʥּʺǾͬ۾Ļ滣סЩˡ
ɱ⻹ɱģĲɱģɶмпڵģһ˱ϵпڿնǿɲġ
֪ݣټƾŵʵʵȥ¥СǱڴߴһ϶֣ҲŻѡرܡ
æʾԼ˷еߣͷϥȥ
תֳɱԭصϻСǣɨһۡ
ԽԽ䣬¥ƻʱȴҲܲգǶסһ㡣
ʱ̫ǿˣȵӻ񣬴͸ÿһעӵ˵ꡣ
ॣ
һߵڵϵһĳš
ϻߵȺﲻ֪˭Ϊŵûеɱղסʧֵ˵ϡ
⺺ӱ־壬漴ͨһڵأԴԼ˫ʧ˵Сֻⷷӣ¸С޹أСС˲Ҫ
״æҲѧӣɱȻǳһӵԶԶģȻڵرʾҹ֮ȫһɿ޹ء


260 ¥ؿ
ʺȻ˸⣬ȫԻȷ棬ɢһ죬ϻҲʹ˽ɢ
ƽһԳϻΪаУԺ¾ԲٷˣҸƾ׬ǮɧŰյ鷢ģ
ȫĿǺ۷⻰֮Ҳڵơ
ȥӵʱѾԵܼܵȵѾûһ׵ùⰸһֱӾܵͷʲòԵܵܽóļҴѧĿȫơ
ʦүһಶʱŸϵ˴Ժһſ˳ȫɵˣԭǻΪүֻһǰڲƽЩƽŰ˵Ƥ
ǰʵȴݵվм䣬ΧһصˣҲڵϣɶͷˡ
ڸղŷһУôҲ벻ֻڿʵ񲻽η壬һЩݺͷĵ𾴡
ã»ʻ
ʿ£Ҳ֪⻰˼϶Ǹϻйء
֪Ƿƾı£ûаմʴλ֣ȫԶ֮زز֮ûܣֻˣ˵ٸͻץµǶס
λˣµĵ޹أ˲ҪΪǡ
΢΢ױʾ㲻õģҲǽ˵ץĿǰɷģҲΪЩɱⷷǡ
ֻҪʵʵȥٽȻΪǡ
վƿ߹Ѻλ죬ͷͦص˵ץԼԻǻȥû£
ѯƵʣʵͷʾϿɣȻԹڵϵ˵ǶɣԺ󰲷ؼҲͰˣٶ¶ˣڶŹ۴
˵ԵܵܺС߳˴¥»ͷֵǣ̾˿Ҳȥ
¥¶̨һ̫۵λãһˣѽĹ̶
ܹĸˣΪ׵һλǸʮӡŨüۣͥϿĻɣȻֻһѰֵ̼Ĵ磬ȴβס˸߹ʡ
ֱŵһλ֮ĳߣһĴ磻ֱһλʮĴ׳ӣװǸʦŵһֻʮһ͵Ск
ĸ˳¥رһӣ˾Щ֡
СкʵףλղȥǸ˵ȴð
Ϊ׵¥߳ȥıӰ˼һƣСкЦЦŸߵ˵֪ʦô
׳Ӵ˵ˣСС;Ȼͱ˸үʲôֻͣԼǰһķеĹˡ
ͷԶʦ˸ƣС˵ɽĵؽ磬бҪ죬Ȼ޹أͲҪעźá
ղСӺܺ㼸仰ܰѼʮֵĴ󺺸ס˵˲С
˼ǹټɵ·õģֻʢмɱ˵İӣ˰ϱΡ
λӳС˵ѵԼ˲ʲôˮ©˷ˣ
߸һ£ӦûСˮ©ʲôλղӦ۩ݻ۩ﰵãݳæŶϰˡ
Ҳã˾е㱾£ҲǸٵѣǵһСģ͸ȥһ£Ӧòᱻ˲

źƻͨлרŴӿⷿȡеĴ˼ͭĻ̿ʮů͡
׵λϣл񹧹ףʦүһ԰ڿ˱īֽ׼¼ҹ
Ҳ뵽֤ͬλϱҲͬ
βʽãҹҲûаΧۣʽҲ࣬Ҳվվֻ࣬ûƽĳ
±˳ϵǿ̥Ĺ¸ۣɷ֮£ȴ޾⡣
߽ȸλŵʱȭȻŭĿӵһ񣬲̩ȻĹȥ
ȿʵ£֪ҹ㵽Ϊ£
²Ļش˵֪һżɱĶϻ


261 ҹ
ʼ˵ǣҲ뵽һ֮ͳɱˡ
ֻ´ӱץڱʣһֱûаı֣ҷáᡱ֣ƺڱºȫûйϵһҲЩɣֱӶɱ˵Ǹˡ
Ͼﶯʵʷ£ĿǰǸ˷ﶯͷˣʲ˾ͺͿֱ϶֡
Ҫ֤һгȷ֤֤֤ķΪȻϣҲ˾жС
£㣬ҹʱʱ
ҲôˣȻڼ˯
֤
ҹһ֤
Ǿǲ֤Ǹʱ㲻ɱֳˣ
ߺߣܡҲ֤ɱֳɣ
ԣôʣ¶Դû¶ʲô
ʱûа취ץסİѱܲܵ˰ɣʵժɱõٲ顣
¶һ£ǽĳнһ
ʰѳдƤȡڵԼһȻеһƽһǸѪۣϻʬϵ˿ڻǺϡ
£Я򵶺ϻϵĵ˿һµģ㻹ʲô˵
һŭҪǰƴȴԵĲסˣһκúڵϽкţ֪ĶɱֶΪ
˫ü࣬Դǵ˵죬жɱϻõͬ򵶣Ҳ˵ɱˣ
ݳֲһ⣬ܱߵĸظĵĵߵûһǧҲа˰ٰ
ĵߵȷʵǲ٣ϻв֮㹻ɱȻȻȥˣݳҲڶ˰ɣ
⡭
¼治ɫı粵ˣҲ˵ʲôҲ֪Ҹϻ֮ĳԹɱˣĿľݺأ
ʸ̾µȷǸĽˣĳ£ѰСŵ˫ȷˣȻûκλңԾ˼άڳı˼Ҳ޷ҵеɵ㡣
ڽ˳ƳޣΪϸҲޣҲֽŰɡ
ʶ޲֮ʱһ˽šҵˣҵˣ
ҵˣ
ⲶϺһƵģĻشˣǣ
˵մӱȡһ⿪֮һһѪ¶˳
дϲҵģ
ˣմ˵ķԸಶֱŸŸΧĽֵѰһ磬ʱûзκƵ
ҹԺֵҪɢ˻ʱС׿ڸȥżǰһˮˮʡ
Ҳ֪ѩ˺üˣݳĺˮͺˮ˱ɾˮڵɵĵصףϲһ㱡֮⣬±ߵˮǷⶳģǳľˮǻȪˮҲ
⼸Ϊ캮·߶ҲͶóŴˮǴԺ߷ϹһѩˮãԾˮı֮ϸһѩ㲢ûбôƻ
ʱ￴ʱ򣬿һѩΪǶھģɵСһֻͰȥǲ㱡֮󣬺ȻԼ׾Ȼзĺ⡣
С׸æֵܣСװһϷŵ±ߡС׵˾£ǵȻһ˭һԵ޹ӵأ
ʱ룬϶ɱְ֮˾ףСðźˮȡҲ˲û䣬һ·ˣ
ţȷʵˣͣ
ʿл˵λֵǮΣ
л֪ǮأղǰҲҷԣֻø͵ԣʹ˵̫ˣͣձȥ˷֧ǮǮ
ֿ˻Ǯ൱µˣûа׷ܶһ졣
ǰѴӾ͵ǰϣȻϲ̵ض㵽һԵһԱȡůȥˡ
ѻЩ򵶺µǰѵԱһ£ȻͬƵһ򵶡
ϸ۲֮£ַЩ֮µһѣӦΪƽʱɱᣬȥһЩԵľĥĺۼҲŲķͼȡ
Ѿҵ򵶣һûùµûκĥʯĥµϸ΢ĻۣмĲȴˡ


262 ҹô
ӣѾܰһɱ˰Ѱ˼άȥ⡣Ǹˣܿܲ֡
ϸ鿴ǰѴӾ򵶣ѪȷʵһЩдѪɱһ֤ѵɱϻˡ
һոµ򵶣Ϊʲôˣϸϸʱ쿴ֳʬ֮ʱĳеۺһ˼
вĳǰһĻһĻǹӰһ֮Ȼһ󵨵뷨
ʺȻһɱ£
д󾪣漴٣ΪǷǣû뵽ҲǸͿ֮ˣԩңұҲŹ㣡
ʲⱻţЦ˵Ҳԣٻץеļ˺㶥ŵĻ㷴ˡ
սȭͷƸ˫ֺ˫ŶȻѺȥ˴Ρ
ûзҲûٿڴԩĶûˣôͷƵıˡ
Ϻϱæڵأлץסס
лץסɱ֣ү
ȻԸ커ǻؼңֻ˵ԻֽС
żҵļλŮ죬л񳤳һˣû˺֮ǣղڴ˵찵ãҲҵʲô֤Ȳ̰ܻߣֲѹգپһɡ
ϲƴ˰ֻһ칤ƻôһӣϲɺأϲɺذ
ҡҡͷ˵˾䣬²֡
лͽʦү˲Ŵͣл϶ʵȻҵг֤֤ôĶΨһɱϻˣΪʲôô϶֣ΪηŴҪأ
ʽ͵ΪסлҪģòǶؼȥѾץˣʱãǵ֪ͨкͱйϵ˵ˣĲܡ
ѾӽҹˣҪ黹ܶࡣȽС߼ȥ졣
һǻظ֮˵һҹһܻؼңҪԼϢ
ڶȥһ緿²ϻʬ壬һʣֻʬܸ𰸣
⼸ϢԴҪҹȥ죬ʲô쿪֮ǰʽ̽
Ҫ԰飬ҹôΣЩ飬뵥ʳ
±ؽһ䵥η˿ң˪˵һûյ
ȷʵɱϻ𣬿ʮǰˣŲЩǡ
ЩΪǶʮԭ˵ĵǣûϻ
Ǻʹ죬֪ʹ֮󣬱ؽµĳޣµĶı
ԼһҲˣЩֵǣûıǺǵļ˶޷ȥ
Ϊһ֣ȴ˰𡣿û뵽Ȼн죬һ쵱ֵͷĺӣȻΪĪеҪն
ɭڰ䣬Լĺ¾Ѿˡ
ȻЩϤϤؽŲҲһͷ߹ţȻ˳ȥ
Щɻ̧ͷŴ򿪵ţһ˽ҡҷĻ˵ʱǸղ˵ɱֵʡ
߽η˴˸ɫԵܵſڣ䶼˳ȥ
²֪Ǻ⣬Ҫڷʣȴȿ˵֪㲻֡
Ϊʲôղŷ˵ɱϻҪҴΣ
£ǴˣҪץ󣬿ֻè߹䵴ǲģҾȰèץ˾߳ʱұץסˣô˵һĶ
ʵ˼æʵǴΪ˭ף
ڻ˵°ͣԭм⣬Ҫҽ
Ըϴ˵ļƲߣֻǲ֪ʲô
һ⣬С㣬ǲ̥᣿

ʼЩԥһΣٻش𡣡
һ治ȷƺѣϸһ£ε˵Һϻһʦɽͬʱȥ¥ʶͬʱϲ
˱пª̥ǣƫֻһ⣬֮䣬ȷʵйһΣǸǲҵģʵڲҿ϶


263 ֵʵĿ
仰ҾͿԿ϶ˣǸӣġ
˵ʲô
¾ȵʵҶȷ£ôô϶
ġ
ŵ΢΢һЦЩ飬۾һģǰе鴮Ϳƶϳࡣ
ʦֵܶͬʱϲ¥С㷼İԸ͵ڶ֮¡
ʧȥŮ֮ɱּҵ
ҪСŮˣĳЩʱΪ˸飬Ů˱˸벻
µ˵ͷţȷʵͬͨ¥ŮӣֽŮʣҲΪʣҺϻѡ
ɣ㻹ǸСӣ޷Ϊϻһżҡ
ҲģһŮӣֿˡҲʱѾ֪УˣŰĺԲŽ˼޸ϻˡ
ϻȻȢİŮӣǳ׺֪ûô򵥣ʶõˣҲԶ޷õġ
Ϊһֱһì֮ܵУϲһŮˣȴòĻӦֲģܼһܸı⡣
ɵŮʱϻΪִȿԸжˣĸȴܲʵİǸӵС
¼Ĵ̼Ϊϻ˼ϻǰɱļҾٶ
֮Ҳ֪ˣϻ䣬𽥳һصصĶԡ
ɱʲôϵأǿǽʮǰˡҳϣҺ޲ɱϻȫҸŮ𣬿ǡ
׵ģԸעˣ㲻Ϊ˸˶ԹƶաΪǰû飬Ҳ
ϻȷʹõ򵶣ͺ׸һּɱϻ
ߵϣ˵ʲô⣿
³˼һ£ȻȻ򣬡ֲϻгĿĲˣң

ʽ˵ֵһʯ֮ƣ룬ʲô˻ϻôĳԹ
벻ˣüҡҡͷ
֪ûзһ£ϻţأĸȴŻԵӺݻ󡣡
˵ϻȻˣ֪ʵһĸТ֮ˡ
ʮǰĸ׵ùһ󲡣ӵ˵ֻӵѪҩκĸزϻ˵˸첲ԼѪĸҩҲΪԭҵûäĿ
檣ôһ˵ҲˣȻʩ죬£ϣȷ͵öЩ֮
ţҲǴǵһϼ͵ĿеϢϻȷģֱڣ鷿ﻹһ±߰ں㰸ʮһֱҲ˼
Ҳ֪Ůʲô˵İĽһȢһ˼ҹ롣
ϻòЩƵŮӣ㶯˼ȻǧټƵȢλ֮УеҲ¥еͨǿӲķʽƼżҵŮ

̾˿û뵽ϻҲ˼ɳգַͨʽ˼֮顣
ϧǣٵľǼٵģ㳤ҲϵǸŮˡٸһܣϻġ
ʲô
²Ķ䣬ôܣĸ֪ϻŮɫȢ檲˵̻һڴԺҷѵнǧ֮ࡣ
檣ôΪʲôûʣһŮأߵԭûУ
⡭
ҲǰɱһĻ̼޴Ӱ֮£ˣҲԭ䣬һĶˡ
ǰӵģ±֪ȥУˣȢô檣־¥һ㡣
ֱ˴ԺСϲȵʮʹ౻Ů˸οˣһϲʱָо
ȥУҵóҽСطκ˵
ϲȵУϻû㹻Ǯϲȵ㳤ڰ
Ϊϲ£ɥӵһ


264 Ȼ
ˣʲô˼ѵϻϲȵйϵ
ڻ˵ãһжҵĲ²⣬Ҫȥ̽˴ȷ֤ݣ֤ûд
Ҫڴ֮ϣҪ˵ȥ˵
¶С֮ʱҪ˵һЩ
µɫԽԽȣ̲סʵˣΪΣ
ƲƲ죬Ҳ֪ҪеΪˣΪǸɵˣô˵ҡ
ʰƶϳһС¡
մϲˣ˵Ŀɵ棿˵Ҫ˵ЩڿҪҵԴҶ˵㡣
ƭʵ㣬㲻ҪǸģʵһݣʵǸһӡ
Ҳһ㣬ζԳˣŲĶҿŵֲζҿԷֱ
˵ԴҪã֪żĲ²׼׼մֻ֮˵Ŀˡ
ҲûѡֻʵĻҲ˵ȥһı䡣
һͷ緿֮УһΰʷԸĻϻʬ˵ڶβ飬ǰѸҵ򵶺ʬϵĹᴩһһȶ֮󣬹Ȼӡ֤ʵжϡ
ʰź£ҲٴβԶ緿λ㱨·֣ֵõһϲ
Ҫģӡ֤һƶϡŴ˶ʬ壬мľηģرǲʬ壬ʬҲС
Թγɵĵ׼Ҳڸķɹ涨֮УڵıΣעʬ壬ɱȴҲ൱أǧͽꡣ
ûǧľţһ۴еˡ
Ҳȫûа취ηߵͣһƵߵĺϸʳ֮ʺɫеأͬ˵벻Ȼ

ڶһ磬Ƿǳ䣬ֻյѾɢȥΥ˴ϡ
ɳȥҹ̽Ϣ½˻ǵİȻʮָЧЩϢʮ⡣
ۺϸ·ϢʾѾʮֽӽˡ
Źֱɱһڶο󣬲ûж⹫˵ȣûпֵİΧۡ
ʵҹһЩϢҹѾҵһɱõ򵶣ѾѺݴΣ¾֡
Ҳֻ߸ѣͨ˵Ȼ֪˽Ҳȥû˶Ȥ
δһͬţлŵҲûжٻɣֻΪЩղ
ʱ׼ʱãϴůϵλлףһ֤˶վڴſڵȺʱ
ûйĆ£ãһֱ֮ӱ⡣
˷
һƣ֮ɫŽͱ۴ס˵ϡ
һ¾ľɫ˵£Ѿҵɱ˵ɻʲô˵
ɳƵĻظˣԩ죡
µ㻹ҪƱ𣿡
ϻ޳Թûɱ
ʷѣ⻰ƨ˵޳Թʮǰ֮𣬻Թ𣿡
֮£һ¥ŮӶѣ㵱һΪһ¥Ůɱ𣿾ж֮ҵɱˣȵ֣
㣬㡭
ϼͻȻʸڷ˵֮£һʱ˵
קקߵĶϱҦϣҦϱվ˵ΪҼҹ֪̥֮Ҫ˺
ɺ㲻ͬˣɱ˽ӱ׽С㻳ġ
ͻȻĻ˵Щʲôأҵκι֮£˭֪еĺ˭ֵģ
˻һϺҦͬʱס֤ЩҲһ
㣬㣬Ʊ磡
ϵɴ۾˫ʵŮͷһɫ̥ǣϵһһģ㻹˵ûйϵ
һ޹Ц裬ڿЦ¼кɫ̥ǵĺӶˣѵҵĺ
ô˵ҪǸĸû̥ǣЩ̥ǵĵĺӣͶˣ
Ҿ֣ûбҪϣŮ֮£оУûоûУҺڿ㣿
ϺͷĿѣ彩ֱ˼ҪǱϱסҪڵϡ
ѵѵ̥ǸӤѪ


265 
ȻԼˣ
ͣģҦȥžž⡣
ҲȴĿ⾼ضҦϣô̴ˣ
ҦɲǼֹһ˿죬漴ָƽװµ˵˵Щʲô
ڵȵһ̣ŵЦ㻹Ҫȥ𣿡
ҦǸ֣·һԴϣסˣȫŲԾһȴ˫ȷһϡ
վůм䣬Ҧ˵ȷʵܴôһϷһͱóˡ
ֻ֣˵£ôΣ֤ݡ
Ҧҧأ˵һ䣬޶ۣ֪⻰Ǻ⣿
ʽ˵Ǻǣٸ㽲¡
ʮǰݳһӵСׯһյĽãׯ˼ҵŮңҲû֣㱻˼һҴСӡ
ұһĿҸ꣬Ĵ꣬꣬˻֣͵һǵʱĳ
ֻĵׯ࣬ũòӻģһĿڽȴܲĥѶԳˣҲŮ
ĸϾñ御Ϊ˽ȥ˵¥ȻСиһҾ¥ϰ壬ȥѧ
ǵ¥С㡣ʶˣһŹ֣һ¡
ľɣȻһѿĺɫ̥ǣȴΪԸеһϲ
ǵûǮŹֱȰ˼Уżҡ
̥²һŮϼӤͷһһ̥ǣΪ̥ᣬõŸΪ̷ӰŮС
˾ʧһɱľٶ
ϰ嵱ʱݸһҾ¥ѧһ̽ף֪ĽϷôҵһ顣
˾ҪŮ˽Ĺ֮ıˣһǱżҵŹ֣Ͳ
ڶûܱ㣬㱻ǿдż֮ʱûгȣû¡
ǸŮϡ
ǵ̫Сˣûȥһ¥ͬʱҲʼһĸƻ
ˣһò߷ƵĿСӣΪһȻдõĻȥʶŹ֡
Źֿʱ򣬹ȻƷ뷨Ǳ뷽跨Ȣ˼ҡ
Ϊ˴̼ŹѾû˵Ȣ˼ңҲܹ֮
ʱϻֻϲûкйҲûķ˯һ
Ʒ˾ˣ֮ϻ巿檣ΪҲò֮
ռУռУܺߺòƵɷޣҲ˺ЩŮɷޡ
ҦϺȻڴʵĹ£ĵ˵˵ĹȹϷĿ˼ˣҦʶ˵
Ҵ˺һ£ȫź͹˵ķ¶οȵŶ֣
ǺǣЦ͸żҵݺʹʵܼ򵥣˵Щ˪ĸŹֵķоˡ
һҲᱩ¶һ㱻ٸץסĳǱˣΪһˣûа취ɱ
Ŀҵһְ취ͬʱܹ⣬ͬʱΪżҵĸŹȻΪһ֮ƾֶΣԿϻ
ЩҪģһŹֱɱȻ޻ͷϣҲΪɱɱͷһ裬֮¶ȻѳΪɥ֮ʹȻȥġ
ƻ˺ܾã뵽еҲܶǰͿʵʩˣǺ㷢һܣ㲻òŻ˸
ܣ˵ҲɣǻԵɺ֮£㷢ŮʵûбӵСǸʱˣǸŮӵһ˼ǰȴѳưˡ


266 
ͻȻѹקʵĸ첲еʵˣղ˵ĻģŮϣ
ʷ£裬ǸŮȷʵϣܱǸŮ
ղЩ粵֮ʣʵǱٹô˵ġΪŮ飬¥ԶĵͲΡ
ͬʱĽӵʱºŹ֮䣬ѡǰߣǿµĺ
̥£ȷжϺӵ˭ǴԸжϣȻĶ£ͲҵڶˡǸӣȷµġ
֮ôΪ˼ŭһƣΪ²ɱŹֵУΪЩ˺ĸ顣
ʧɿʵֱۣͷ˻ȥ
ҦȴЦ£ŮҦҳ󣬵Ǻö˶֤ģɴƫƫ˵Ů֡
㲻ٽƱˣҲļˣҹȥνϼҲǸȷʵҦ˼ңһҸûŮһŮǶ޸ͬ˼ҡ
ȥֻԼţǱ㽻ʵ顣ʮǰҦԷȥ㵱ӵļҾ¥Ǯѳ㸸ףŴҦҳ޽żҡ
ڰӻһݣͬȥˣЩ͵͵ҲٽӼãѵЩ֤𣿡
Ҧɫͱˣ˸ʲôѡ
ʶ˵֪֮Щҵ˵Ÿλ֮⣬ϵζ㡣
˵ҲɣʵͬУܱټҷΪغҲΪٵĳաٵζȳҪһЩ
߹ߵʱ򣬱ŵζһֱζʹӣ֪ղԼķʳġ
ʵҲ˵ײʲô񱾹ҲһȻԼ³Ҳǳʦȱ㣬ΪԼĶǺóԵġ
ڶ֣һֱȽ̴ζǵŹֵ鷿Ǹ±㰸Ǹ¯𣿾ߵζ
һʼҲûر⣬鷿ȼЩ̴㣬飬οϻĻ춼ȼһЩ̴͸ϡƽˡ
ɵҴ»䰸ʱ򣬲ԽԽԾΪŹڵӣΪʲôҪǰǸŮ˹
ѵôȣڿֺϻȫûбҪõĻΪʲôļûô
ֵǣ籾ȥֳ֮ʱﾹȻŨҵ̴ζ˵ҹǸ¯ȼġ
Źǰҹﺥʱʱ֮䱻ɱģ֮ǰ̴㣬ϾɢĲˣΨһĽ;̴űϵģ֮ŻûǸζɢȥ
Ҳ˵ɱŹ֣ûȥǼ֮󣬲侲뿪ɱֳ
һ죬ֻŵ̴ζŹֵʬϺϣһʮ־ȡ
Ҳҵƶϣҹ´̽ݳ̴ĵ̡ݳȻ󣬿̴ζ̫ˣֻһҵۡ
鿴ҵϰĿ֮󣬷㾭ȥҵ̴㣬ζ˵֣ûгǱ˱ϡ
㲻Ҫ˵ˣҾһɱģ޹أ
ʲ˵ȥЩҺŹ֣ɱΪҽ㱨𣡡
һƬȻϸʵ
Ӳôܼ飬ƽﶼҦϲٳżûеõŹֵ۰ȴһֱǳ̷ֵŹֵ⼸Ҳôһıʮɱ˶ħ
֪˵˵֣Ҫһ˶еˡҲż˵ô˵㡣
ﺦʼ˵æԼķ̡
ɱŹֲһˣңңһɱ
֪żҹʲôػѸһŮҵģŹִûаŵ˿Ǹħ
޵żҵĿģȷʵ˵Ϊһɱҽ㱨𣡡
Խ˵ԽŤЦݣ˼˸е־壡
۰Ҽ޽żңϻģǸˣԶкӣ뵽ÿ춼ڱܵĥҾͷǳ㡣
ȢһһŮˣ¥ܣΪľһ㡣
ȷʵһ㻹˵ˡ


267 һ
Ŷ˵òԣɻʵ
ϱЦݲˣֻһߺ޵ı飬ҧгݵ˵ϻȢЩҽŮˣΪ˼ǵҽƷ
׷ҽûеõӦΪⶼŮ˵ĴӴ˱еŮˣرǸҽòƵŮˣ
ЩŮȢǵΪռǣΪ˱ŮˣΪŰǣ
Т˳ţչ˵΢ҵĿ֮⣬ΪϱҲȺЩŮˣǰʲôӣ
ͻȻ׺ݵקһϻң͵ǸŮ˵䣬¶һ˺۵ĸ첲
Щ˴Ŀĵ˺ҲоˣƤ޳ĳˣҲйɵˡ
ǸŮǰ˺¶˸첲ֿ־壬ȴֱץסֱ۲ֻ֣ܽ˫۶Է
ӳ嶯ˣֱ˶Ǹûԭ˱ۣɿ
ŹÿҹﶼҪȸȻȥլ⼸Ů˳ǽżţһ첻ǹսս
ÿҹЩͷƤĲҽڻʱǵĶߡ
ÿǱ֮²˴ģҲֻǰοѣֺ۰Щϱ
ʲֻ֮̾⼸ŮΧϿӣǲΪɷˣԼЩҵӱˡ
ҲǸϻˣЩˮԼ˵ף
˵ҳ󲻿Ӷˣ׷ͺڷˣҲ⼸ϱΣΨ޼ˣȻסĲӣдˣƴˣ
Ҳֻҧǰϸȫǿ⣬·ϵķ
ۼæסﲱӵ˫֣һԣȴȻҪﲻͣšˣˣ
˼ЦǼˣʲô㵱һճõӤµȥ֣㲻ǸħĶӺõȥ
һԿˣû뵽龹ȻչʵڹĵģѾ˭ɱϻôɱģĵǣҹĺӣܿܵ겢û
ǰߵֿʼѵɱϻǸӾİף
Ǹ̴ζʷֵˣ˭
£ƽǰҹ·ϻ鷿ֺˣɵڵ˯ȥˡ
Ҿʱˣȡ׼õУ͵͵߽鷿ͱһֱѪһأȷܻʱҲͣ֡
ʬ壬ͻȻһִûйˬ죬ҵĽ㱨˳Щ޹ĽǱ˳
ȻұĻ㣬Ȼں˷ţĵ뿪ȷʵ˵ģΪݺһ£ҹɱ׽żǰԶһˮ
ֻΪǰҹѩǰѵӽˮȻûб֣ҲҿǸѰĲڿ֮Ҫˮȣշ
ϻɱģһҲڣˣҵɡ
ǺǣЦҵĹ»ûнꡣ˵ֻһ룬Ϊ㻹һ֡
˵ʿ˴ߵĺͱйصһ˵ȡ
ͻȻȺ߳һ߽˴ãĹ˵ϣƽ˵һˣҡ
ڳ˶ˣô
ݴŲǰŮˣͰ͵ʵǣǣ㣿ҵŮ
СҲų˽ƵĴţ㣬ôˣôɱ˵İף
εı۾̾һΪʲôҪ߳һͺˣ
Сɸһů΢ЦģȻѾ¶ˣһڻȪ·ɡ
ȰĿСȻ˵ĺţⶫô֡
ʮǰһҹӷŮӵС
ϸںӱԥ˺ܾãпĺӣû˺ģ»صһĵĺ˼ңѺǼſڡ
⻧˼ҵ˸ոճףûкӣ⺢ӿ⻧˼ңΪĿ¼ҡ


268 ֲˣ
СץסСɵļ򼤶˵㣬ңһжģߣǻؼңЩûκιϵ
С˫ŵܵܵ飬С˵ǸʮǰӤҡ
ǰϣմ߻Ҳˣ˽µ⽣˯˹ȥ
֮˸ˣһţɱϻ飬ȷʵС
һ½þãȥʱ߹ңǰһҹӤ޵ű㷢һӤۼҵǰ
ĳãӣŮһˡ
ǰȥʱ㻹СҲԼŮݣΪ˱֮һҪɲģο֮顣
ǽ̯ӣʱҲʮ꣬廹̫ҲСÿҲ˶⽣׬˶Ǯֻǿάơ
һҲ̫ˣҲЩʣ̯ؼҵʱ·СˤһӣԴײʯϣͷѪ
һϣŽȥһҽˣ˸渶ҩǮҲͬʱ˽ͷһɫ̥ǵܡ
ҲöԶѣ˵˽ʮǰȻֱ顣
˾ôţˣȻǽ
ѽ˵˳ʵԭĸ˭ΪӤʱͱĻԹޡ
Ǻ֪֮󣬽㲻ԹĸףΪеıߡ
ٺİϻЩ޲˵˽ĸƻ
һʼҲȰЩȥ飬ʱ㻹Сһ£ô
ɺۼϻϵıоһ̯ϳ㣬ǮԽԵϷ㿴ųҪ뷨
ˣرǽ꣬ѾʮˣѾһصĺӣԼȥˣǽͬ⡣
ֻû뵽ǰ㾹ȻͻȻˣڶһ磬˱˵ϻ۸Щ飬ȥˣΪ£㺦ɱ˷
֮ǰ͵͵ֻ߽Ҫٸҵϴɣýһ¡
һǽһ㣬һʱ֮޷ϣź㱻˰ӣǽ㲻ãиʲôʧ㽫Ȫ֮¿ô۵
㰤ش֮󣬽ʵͲȥˣҪǽɱϻڽҪ׵һ̣ͻȻվ˳֤ף㣬һ
ǹƽģÿ˶ҪΪ鸺𣬾ڽ㱾ΪᰴԤƷչȥʱǵɱ˼ƻǱ˿͸ˡ
˵˵ţСɱ֪ǻں飬Ϊҵ˸С
û뵽ʮܼŮӦʮοͿģŮ׿ڳɱˣǺã
оǷŮ̫ˣߵһһеһУǵʢϻΪһŮģȴ޹Ů˳Ϊɱ˷Ԩ
ˣԸ𣡡
뵽µ˼ȴҡҡͷɾǷɣ˵һԸеͿԵġҲһҰ½ꡣ
⻰ԺˣԼͬĳͣȵѰ˼ѵࣿ
е˵ͿСɵȷŹʮ˵ȴɱ֣Ϊֲˣ
˻һһپ󱳷䣬ֽű
СǵǸŮӤѾ㹻ˣʵֲ˵ۣ͸ʩһһ㣬ڳ˶о˸⽹ۡ
һʮ˵ɱ֣ôֲ֣ˣѵǹ
лЩżˣòҵףղô˵ɱˣ
ӣ֤ȷ䣬λҲϳɱ˵ļƻ͹ֳ̣ԼʬõҲһ£ôֳ˵ˣ
޲ֵİԽ᰸ԽãⰸѾݳǷˣȥ֪Ҫǳʲôܺ¶˳
رǾֲ˵ƶϣֱǷ˼
Ŵ˵˼͹ֵĴڵģֻ˭ҲûۼǼȱžηֶ°Űɵ̬


269 ֣ϣ
л϶վյĵʵʹˣⰸѾˣͿСΪ˸ɱŹ֣᰸ɡ
ЦŹ˹ֵлˣг֤ݣ֤治֣֣ҲĲˡ
лʹѹ½꣬ܿͻˡ
л϶ɻĿ˻ȥ
ʵĿɨ˴ⱻŵþҵһ飬Ż˵پԲſںߣ֣ȻˣҲǹ֣ԴҲº¡
ҪҴӿСᵽ̴ζ˵𡭡
մ֮ϣҺһ㣬СΪʲôζأѵҹȥϻ鷿
һʼҾʮֲҲÿǡҲ̴ˣû롣
̽һ죬֪ܽìͷָһˣǾ£ʱҲֻжҲɱϻܹȻ뿪ֳңû֤ǰҹʱڷֳ֤ˡ
ŸŸΧһ˵ķɱһ򵶵ʱ򣬷¾͸ˡ
ùһ̣ҷ֪϶ˡԲ˺ҹ˵֣ΣòǰϢɢȥΪľݺµı֮ˣҪΪʲôҪô
ҹôΣһϷҲ֤ҵƶûд
ҷʵڽϣõҵ²̽ϢΪʲôأ
Ǹ̴ζ˲֮⣬һΡ
ĵһξڴ֮ϣڶڿ췸ֳʱżңϼû֮ŵĺ֮С
ڿȥȷǸɷĹѸĿִıʹֺͬϻλЩٵĿҲͬ
ģҲ̫ˣҺɷûΪһŮˣһһŮˣΪʲôôģҲ޵ļһ㣬һỳ
ҽˣΪϻģΪһģñʮĳͷųֻ֮صΪĵ״̬
ǰѴżǰˮ̳򵶣һɫ鲼ϸ۲ǿ鲼ʱ򣬾Ȼǿ鲼һЩɫķĩһ£ȷۣһͷ͵ζ
СǸ⽵̯һɾͷͷΪҪ뿴Сͷһͷǿµģ
ʱҲ֮ϣŵ̴ζڰϵһ
ȥɵŮˣΪʲôҪɱˣ֮һһɸ˵ܡ
ºϻǶԵͻȻһ󵨵Ĳ²⣬ҦϺ϶ĪĹϵСɣܾܿǸӤ
ҹ˲̽ҳλӡҲãҵҲķǳܸɣǽϴϢ֤ҵ
һʬʱϻʮ˵ĽǶȿжϳͱˣӦͬһŵ
Щ֤˿ܾɱ֡ɻһĲɵ㣬ҿ벻ס
ǰѱȷ򵶣µģмǾġ
ҺƣȻҦôãһļƻŮɱϻѩޣ
ָͨԵɼ޻һ£
Ϊų˵ĵӤϣҲΪܲɥӵıʹܿΪʲô׼һأ
һʼҲҦϾֵԭһһ׼СҲûǣϻ߰һ¥СУ޷ϻкӡ
žʱ䶯֣пǴæ֮ǰڵϣ¾м⣬ֽͲ˵ԼԼҵһͨ˵ҽҹ˵ڶʬ졣
ڶεʬƶϺݣŷ˸⡣
ϻʬϵ˿ڣǳƽ˵ʱ򵶴ʱ򣬵Ƿġ
ǺʬЩĹᴩˣмǴ͸ģУ˵ϻ̵ʱڵϵģ
Ƕ˰򵶴ϻظʱޣΪ㣬ΪĸױĿ⣬˼õϻ̴壡
ʯײ˵ľУ


270 ֣£
ȥӵ飬඼򵥵˺ԡ
л϶Ȼ˵ʹˣҦϣԣӦ˵ϻȵϻǰҹһԶ˾ˣСڵϰˡ
ΪżȸżѾǷѮ٣Ϊľǵϻ˾֮󣬿ʼʵʩıƻ
ǰȷǿϻڵϣʱѵ͵͵ͬסϲԶĿСȥ˴ڵصϻⲻӡ֤﹩𣿡
һαл϶ϣʮֲãĵͿͷͲøѹ½𣿺޲ӽӰͷǩòǰϳȥ˿Ӵϼӡ
Ʋػعͷȥл϶һۣŵͷϱ죬ηʵ˻ȥ
һ˼ŽĹ¡
ҲΪоʱ򣬶λҽһ仰ҡ
ʬ˿ڵһɵ㣬ʬʱʬϵ˿ھȻûκα仯
л϶죬̲סʹˣ˶ˣϵ˿ڻʲô仯ѲɻԼ˲ɣ
ǵǣǰ˺˵ˡ
ϻϵʮ˴˿ǰɵģӦӦ˵Ƥ̼£ԶڳһҺ壬
˿ڱԵ΢΢Ͳֳ״ڲӦƽģϻʬЩ˿ڣȷʵǳƽҲǳϡ
ǰʮʱ֮Ļû˻ԣ˿ڴԭ͵Ĳ֣
˵˿ڣûֱ仯ģԴʬ˿жϣͿСɽ򵶴ϻʱϻѾˡ
ʲô
˷һû˻žȻ£һҲеĵΪһƺеˡ
ôŮСɾͲɱˣȻʬҲ벻ó
ˣô˵СɺͲɱˣ
΢ЦŵͷԣֻɱʬɣӦ̻ͽꡣ
֪ɱ˴ϻƣΪԼɱңЩûڡ
Ϊǳˣû뵽ʱȻѾˡ
л϶еʵʹˣĻôϻģʱ鷿ֻһڳԾơ
л϶˵ţȻϻ鷿ǸʮǰȥĻɫʮֿ־ѵѵĹܵظϻ
˱л϶Ŵˣ㵵ʡ
ʡ͡һЦͦḻֵĹ˰ɣ
ҹ緿һϻ˿˵ʱ쿱鷿ƬѪȥܴʵʮ˵Ѫࡣ
ӡ֤ʮ˴˿˵жϣһǿ׳׳ӣԼ鷿أ
ҲһʱûͨΪʲôʬиһļ顣аǿϻͲ쿴ĺʱַһѪ飬ɴ˿ƶϣϻһѪں²ҭġ
ԭл϶Ȼ򣬿ɻʵȻһѪ²ҭģʹΪʲô˵ֲأ
ʽ͵ȻϻԼҭģû֡
⻰±ˣһҭȻֵͦģǰҲ˵ôͻأ
ʱ֣ú󼸸ɫľס̳ǰ
ָ˵־
ҿϵһŵһһһƺͼҡ
󲻽ʵһϻȵʮȫƽʱϲԾʱΪ¾С˵ĺңЩôɱ
űЦЦҪСЩʳԴ˶Զ
ҹ緿ҲͬһͷˮѩߵʱҶеʹ
ҺȻһ£ϵҳԵǲJζǲģֻJ˺Ͷһ֮ٻЩʹ
J˾ִĲˣ˳˺дĺܲءάء΢ԪأԼøQ10ӪʣΪ߲еӪģ
ǲͬʱҲдᣬͬʱͶţ̵Ⱥиӵʳʳãγɲƣöеĸ޷գᵼʳúʹصĻɽʯ


271 ᰸
ζʳҲҪĴ䣬رǴ󲹵ʳ͸ҳԡ
J˺ͶͨʳȻûص֪ʶȴҲй˲J֮иʹľ
ʽ˵ϻ֮±֪ģϧӣûΡ
֪ԼһǰڴԺʶϲȵС㣬ҲĹ¶̫ãֶˣ岻λϲȵС㻶á
ĶλϲȵС̫ˣҵ˵ϲʱָоλϲȵСʮ۰Ҳġ
ϻȥУκ֮ҵС
ϻĲ֮ȷΪѹɵ顣
Ҳȷʵλⷽж֮Ĵ洫׳ʮȫֻ˴µʱ䣬ϻˡ
ͳеȷβҩֶһͬһҩȻκ˲ͲӦüˡ
ϻΪҩ˵۷磬һͣҩֱصǸˡ
Ծͳʳʮȫʳ׳ҩγϵҩƶϣûдɣ
ԭǸȻ֪ʻе˼ϻȷʵҲÿձطҩʳʮȫҶʱġ
ȷ˵ֻʲôϵ
߹ϵɴˡ
ָľƺͺ˵ʳʮȫȴ֮ЩԭҩԾҵ׳ҩȻʢ
֪ϲȵС֮󣬸Ǵϲƹȣʳڡ
ϻϲúΪ¾֮ͼڻıңJ䶹һʳãܺʳĤصʱ򣬾ͻγɳѪ
ٺõĶٲʳĳҲ޵ģһˮң㲻ͣ߹ˮױ
ϻΪԭ֮ʱѪһѪû³ں
֮ʱҲ߳ȥѰ˾ԵʱȻ캮ضȴŽŹ´ڵϣûкôˡ
ҲͺͿСɶ˴֮ʱ˿γԵǰ˺˵
ΪЩȵʳϾƾãܴ캮ض鷿ȴûûȡůҲ֤һ㡣
󣬺Ŀ˻úܵĴ˿ûӦ
ͿСΪֻǳ˾ƣŵ֮²ûв쿴Ϣ򵶶ڵϵϻ˾ŵ
һʮ˵Ԣʮĳޡ
ΪñֳΧʬĬĬ˼ȦܻѹжĳޱͷŵĿ⡣
֮ǲû뿪Ǹ㣬Ȼװʲô鶼ûзصլСժͷϵͷ֮һˮ
ҲɺϣǱ򵶴ֱ£ˮľвûԵĺۼУûз
ڶװ緹Ÿϻ緹Ļᣬװһʬ塣
иⷢˣСؼ֮󣬴ھӿе֪ϻǷǮԲðȻȥżˣ˵һʬˡ
֮飬ҲͶ֪ˡ
ҵĹ½ˣӵࡣ
˻ζ£һƬž˭Ҳ뵽һǣԱ㣬鸴ӵɱװȻֻһ⡣
֡Ҳȷ࣬Ҳ㲻ɱˡ
лڿԽ᰸ˣаϲû˵ãСʾʹˣȻûɱˣôӦô᰸ͿСָô
ܼ򵥡ʱ߻ůɤӣڿʼУŹֱɱһٶ෽֤ݣ֤
ͿСɶŹֵʬ𻵣̣
ʿºͿСӵҲ˷룬Ȼһ⣬˵ͿСɣ价ء
ڻǱߣƹѾæȦؽţˣȥǱȥ֮أʵȥʵţ̣ܵʲôί
飬ȷʵǳ̣뵽鷢չһԭŮӵȴ˾ÿҲȥĻԭһʱ䣬еĳޣҲʱɢɡ


272 µϣ
ϣǵſ۾ʱĵһ⣬۾ʱǰһ
Ӿô˽ˣϵ飬ʿԲùܣлͽʦүУл˼Ȼϱ̶ʡˣֻҪɡ
ϱΪɥ֮ʹҲĶߵһҲԹñˣοֻܹԼ
Ȼϸ˵ΪЩɺޣΪһĸף飬ȷʵҲѽܣҲǿġ
һĸף֪ԼĶӲǱıɱҲЩοҲˣͿСɣҲԸȥԹޣֻǶڼ䣬ƺҲûϣ
ʿһ޿ӣȷʵҲЩ̣ο裬ܸŹǰЩʲôѾȥˣϣתˡ
ϣԺϲȵСŹֵ⡣
ˮһ۾ȻЩâȻվץסʵ֣˵ǣиδżΨһѪ
ţ
ʸһůЦݣĲ࣬ñٸԺĶ˵һи㣬ҪϲȵС֮Ϊ㡣
Źļλң⼸żҲܾĿѣһ棬ǸԻؼҰɡ
лˣ˵ǣǼӻǴ֮żعѣȥ¿µ
ҲҲҪϲȵСżҵֶݳãϲȵСݣҲʺڳˡ
֮뿪ݣȥСԺüĶأȥʵҲԺӵĳɳкô
ãʲôѴҡ
ϺŹֵļһΰлʣȻ뿪˴á
չأͿСɱ̣ȹݴȻѺȥطۡ
ºͿС¿Сܿ࣬ͬʱһʣϣһ档
һ뵽ˣǶл˵ʹ˴ݣ˷ּ֮⣬ʵҲǻģ֮ȥѲá
ͿСɶˣɱѺҵĸϣȱؾ˳·ȥط۱ˡ
л֮ãͷԭһֱǶһ²һ£һ²û£ȻղˣҲֵøӡ
ǲɱϻǵĳѾˡ
ﱾΪñԺӦʮɵģʮֿĵģȴûиܵһ㡣
ĿܿɢˣеģֻΪȥഺĸп
ʿڿСϣûǧȥۣŵصоغľλͷϣ֪һչˡ
ʵ֪Ӧö˵ʲôãֻһѣͬһů΢Ц˵ĺֵģ޵ʱ򣬾ͺۺۣǰҲʶһλ㱻ޱƷ˵Ůˡ
ȻˣӦû֡ҲһģϻкܶණõģֵӵеģڳƣĻһӣĻϣɵ߹
ĥʵĻҲûб飬һһҲû˵
Ҳ֪ȥ٣ûԹˡ
С㣬һ뵽ǰлǸСɸŮϣһˣ֪ô˵ڣԵЩ޴롣
Խܶ˵ǲõģȻ֮أǱһһǱߵ˴кȥ֮󣬾ȥæţܿġ
СҪŵߣһҪæ
СȻԽЩᣬԸǸ˵һˣȻʵİţҲʹӦ
ܶ飬СӰ죬ȥģеĳʵҪ˺ܶ࣬£ûôԹޣرǾôԺ
ҲһѣԿС˵ĸ׵మҲ˲㣬ܶ鲻ġ
µûΪĸױĿԵģߵһ˶˵ǲƽģͬҲǲƽġ
ЩûȢޣһֱһˣҲ˵Ŀһʲôĵλ
ֵȥϧģѪֶԶıġ
С΢΢Ա߼һͷ󺹵£ͷҶ˵˼ˣʵ


273 ӽа
С˵꣬ᳶһ¿С½ǣȥʽһ档
С컹ǸŮϷԩɱϻ֣ûʲôӡ󣬿ֲͬˣ㲢ûзɱǸŮȷʵҲͲԹˡ
վһԵСɵ仰һ£Ȼһᣬ˳
һƽ˵ӡǸ׳׶ĺӣϻи޵ڻţһ̾ȻôˣСһ޵ô⡣
ҲĻп´뱲ӶΪЩƶţ֪֪иŮϣ鲻Խ
߹ȥµĺ󱳣ο֮Աơ¼ҷ򸾶Ǻ˰ѿСɸˣһĳ
ȻС˵㣬ܽ׵ʵѾһĿʼˣ˵ĶģֻҪܾһ׵Σ𽥽ġ
ʱ䣬ʵǳõĽҩ
ǰŲµ̫࣬ڲͬˡϻˣϻҲɢˣЩҲҪչˡ
ʾһվһߵĿСɽܺˣǱŮˣһŮһСӣڲҪչ˵ġ
Ĩһᣬ˾񣬡˵ĶԣǰⱲӾҪЩȹˣȻ֪иŮǽһúչŬʮĿǷ
˰æԸȥأԺúչǣ
ȻЩЦ˵ûȫҵ˼չŮһ׵ΣҼҵţոտʼ裬ҲҪͨ׵æ
ȥأû⣬ҵ˼ǣչ˿Сһ˼չһ˼ٺ١
ȿȣһɤӣָֻһģȻ޸ϻҲܻصżˣ跽Ҳȵıʾٹ飬ǲɢϻе檡
ǸɵˣǸͶСˣҪҲҪúչ㶮ҵ˼û
±ֻаǺɫģͻȻˣңе㶮ˡ
ʿЦ㶮˾ͺá
Ե˭Ҳ˵õģڤڤ֮о;ºһԣԸЩǿ໥ֲġ
иԲĽ֣θڴ󿪣Ҫ³һζúףһ
Ȼ˵˽һ죬ʻؼ֮󣬵һ¾θа壬Ϊоĸ첲Ѿˡ
˵Ҳ֣Դ첲˹ֻۣ˽һµĹ򣬾ͺõĲˡ
ε˷ȷʵһ֣ĸƹ˵ҩʵȻǰô磬Ҳˡ
ȻϼңȻҪеɫĵطʳ³ΪʷƾõĲϵǧԺĹ֮ϣԾĲϵ
ڴΣǶԺʺͺƷʳû㷺غ˻ûпռ³ҪԿ׸ΪĹٸΪ
ǴȻǱزٵģ˪ҲǰǣйԹʳõļأ֪Σ˪Ĳž𽥽뵽Ѱռҡ
ڵĵζҲʱڱܵյĻӭһֶﵰף߷ζַǵĳθеӪ
̳һʳĵϷ賤ѲˣһѾͿһѲˡ
ѬǰѶֵζƹļѬƽƣҲʳϿǵζһž˿ˮ
һٴ֮ĸ˵ŶӿʼչʾΪ׼
ԺǰһĻһס¼ҲһĹĸѾѼĶ׼˲ˡ
ֽ۳ɵԪ󳵣ЩֽԪҪɽӣʮܳΪʮ󸻺
ŵǣмһ˸ߵ߲㱦⻹мʮֽεӣϰٸֳֳìĻƥ
ͷߣĸҲ̫ˣЩȫոȸͲôˣֱҪܵظ췴ӽаĽࡣ
ʱȰĸ׵͵һЩģǵĿǰϽЦݵʱֿ˿ˡ
췴췴ɣһ飬ĵΪһλϵİȫЩǹ꪿ô󣬲һɻ̹˸ϵȥȽϿס
뵽еĴʵ;ʼɻ̹ˣ֮ϡԵܵܺС߼Ҳѧʵ


274 
о׻˵һĺӣһ˶ǿȴַǷġ
һ׻ԴӴ֣ǴǻƵĵ
ʾǸһĺӣڵǴǻ򣬶һǸүһ棬ߴϡ
ĸԸѾǰ͵ھ˵Ƿȡ˳ͺ֮˶øһΨʺͶѾͨİ鲼·˵ʾõТġ
֪ĸҲװƽһλ֣󣬵λھǷĹ󸾺һλĺүͬʱڸǰʱǺεȵĳ档
һһ֧˵ĶݳƺƵֻʮ֮ؽ
ǰһ֧ĶӣôУǸ˶֪ĳ½ˡ
ĶӺĸĺУʮ֮࣬һ·ǡɺǰͷĶϳ˽ֵЧ
ٺ߼װλҵλ˱ֱ⼸߸ŵ⼸ʮװ˸ּƷ۵ľֽĸһɵ߲㱦
߲Ǵ˺үģŸͷĶ飬ÿ˶ӣʾ˵ĵλ
õƥ͸ּƷԼеĻѣĸ㻨һᣬųղҲûôš
鴩سǣسǵ˶ˣΧ۵İǼеӭһվڽֵָָ㡣
ÿһų˶ڲ²˭ҵļ飬˸̾˼֮⣬ҲԴװصЩֽķɻڼ̹˷ǳȤ
ĸĿǰЧǳ⣬ֻпЦǮֻǾûǮŪЩһҪȫˣ治óԵĻ㡣
鴩سǣؾϼҴˡҼȫ峬һա
ĸû֪ͨκˣҪľЧҲ壬ӴֱҼصء
һը˹˭Ҳ֪⼸ʲôģΪʲôҴ壬ȫٶ߳Ӹڶ뿴
山һһƬֵ֣мҴڵĵط
ֵıԵͣΧ۵ǲǻĶ顣
ĸͺ֮ھǷϰҲʶǴʲô·ָ߹ׯȴÿ˶еĽ
ʱϳĸȵ˵⣬ѵҵϱ
ʾҲĸݣϳȴҵϱɻ໥
ҲǼһô棬ôĳ棿
˵ҾһСӣʱμȥˣѵǡС״Ԫ
ԣҪǴ״Ԫٸϲˣôûж
Ǿ˼ҷ˲ˣЩԪʮװգų
ĸЩֻۣǶΧ۵Ⱥӻʾ⣬û߹ȥк
ʵѾֵļȴǿŲֳ֮ȴǽţΪ¸˹˵ӣҲĸס
ҼһֻǸƫ˵ҲзеأȴΪ˶ڼﲢûжٻȨ
ǰ֮ǹ¶ĸڼ͸ûеλˣ˵ǿܹ±ڼȴûǰ;ûӵһˡ
ĸŶΪүѾҼгϢһ֧ػ棬ǰ˵ȫһ
ķͷڼصصıԵԴĸŶѾѰ֮󣬾û˴ɨѩ֮¸ɿݵӲݲ˷ͷϣʯĹ֮ҲǶѻɿݵҶ
ĸ˴ɨһ£ŰţŶŮԼϱмݣĹ˵·飬رǶѾΪүȢ˸ϱ˵˵ž̲סп
ʡѾͺ֮ϹĸȸͷԱߵһյϣǿʼռƷʮԪӱɻ̹˰ܹСʱ
峤λʮͷҲʵ游ʱҲϵˣ⼸ͷ߹ѯʡ
ĸŮͶϱ峤ֵĲǳʾλ˼֮⣬׼ȷ޷ڣ峤
峤ͷ˵ҲЩ棬ɱϾһס£ϵóĸͺ֮ϴھ˵Ƿ
С״Ԫ峤иײܣֱȥǷ˺ƣŹô԰ڰˡ
ΪһЩƫǰһȻԽУԶЩ⡣


275 峤
峤ĵﻹЩЩеı԰Ķĸ˵ҵģǷˣɸôڸǰ԰ڣˣҲˡ
ڼּңôܼңⲻǰܻҵķЩǮɵɶãøѧãһȸЩųã
ĸ緢峤ôһָҲԼųЩ𣬲ĿǸ峤صҪһЩðȷ·޵øһЩ԰峤Խ̣ſ˵
˵ǣԸǮãҲԸǮѧãϣ峤صһһĶĹأ½˵ķڣ
峤ĵͷãΪΪǮ£Ǳ֮ڵ顣
ֻĵأǰģȻҪһЩƫȻһЩ
ұƫҼֻһСӣֵؾ㹻ˡ
ĸЩѿ峤˵ǵ͹أΪƫϱҲҶײ뵽ȷķصؾôһ㣬־öԲ
ףĸ׵˼뻹ڷ⽨ũ˼ҳ޸ҵһƫԱȻѾΪƷھˣ֮ȴһ㡣
ʿûЩʶȻͬһˣӦ໥໥ݣĸֻҪЩĹظȷ޷أȻ峤ܾˣ峤ָ߸ϵζᡣ
ѻˣ֮о໥棬Ȼ㲻ӣҲͲøˡ
ǰҲ峤ʩ񣬱ְͦصʵ峤Ҽеķصط䣬ǰճƫ֣ǲʧʣ
Ҷҵֻͺ֣֮Ĳһб£һͱȺĶԼ幱״ѵƫľȳı
峤ͷʰӱᣬ游ҲУֱӺ峤һۣЦڶµģң˼Ҳһġ
Ҳʮ֪ļ壬ļ￼ȡ˹ڳ͢˹ְ˾ǶԼ˴ףȻ⡣
֪״Ԫǵ˹ٰмǮҲǱְ̼ˡ
峤ôһλ岮ֵҲЦ
ʲ⣬ڸǰװʲôߣЦ峤ô˵ҼһصҪصأɾͲֹҪһĶˣҪʮĶ
㿪ʲôЦƾ㣿֪һλƷ޷ҲһĶضѣһŻҪʮĶ˰ɣ
Ǻǣ˭ˣڻ˵أƷһĶķصأ㣬һҳλƷƷȵָô䣿
峤ͺߵļλ⻰Ӳ˳ҼȻڱҲǸ壬ǷŵҲǸҰļˡ
һгλȡ˹˹ٵߵҲ峤ǰλƷѡ
ƷƷǸʲô˵ȫݶҲһƷĹһӶܼƷĴ١
峤ͷƵĴ˽һ˵һλڳԲʵƷ˭
ʲǽĸףָϵһǷ˵ǶʶĸһƷھǷ
ĸϴĿƷھ˵Ƿղű峤ôһʣȻԼݣׯϸ߰İͷͬʱûͬھǷĺ֮ϣҲŵǰչʾһ߹·
ʽ˵λҵϱͬھˣƷȵһ㣬Ʒ̫ͣղŶû˼԰ڡ
峤ļ˸ղֻΪǴǾеĸ˼ҵ·ôһ˵ϸһ顣
ϸһҪ·ʶǰɫ·Ļȴˣȷβơ
ܰѷ·ϣҲйصģ޵ӣԴڣƣֻβķˣƽʱͨǲôġ
·Ϸ˵βëҲʾĵλĸߵͣҵھǷβﻨƣβģ֮ʺ̫Ǿβġ
峤˾ûۼҲ϶ص֪ʶǰһһλǷǾ֤ھ˵ݡ
ؼǣܱΪھˣҲĸӹԷǾ֤һλӵƷƷȵˣˡ
峤ɫͿôһˣСʵô㡭


276 
ôˣҾһλƷĺү
ү
ô𣿡
峤ͷһֿ˻ͲѵˣŵĖʰҲˣͱסʣĭӴ۰ڳһλүˡ
ʱͻһˣΪϼҵĳһǺүŵսսĸҲӡ
ǧҲû峤ĳղŻĸײмһ˵Ҳȫˣһ
峤ͷʮˣֱܴ󣬽ץסʸзƵĲɿƺ׷ĿеĴҲˡ
ʮǰҹ󣬼΢ףҪһţȻϣϵޱǾ·ˣ
峤ô˵ˣ಻ʶ岮Ҳͣʮֵķ峤峤ϹڱƵġ
ʮǰĽǸ⸱ӳӣô۹⣬ô׼զҵһأ
˸үͷǶôĲװָһĹͣʶ峤ôƤôˣֻ֣
ĸҲԼӱͷӱŲ֣ʱʵҼҪص飿
峤Ѱ˼ţҵĶƷĺүˣԺݵؽǾǶһݵ壬˵Ʒ֥٣֪лôĹ٣Ҳøֱ档
˵һƷھ˸ҪأҪɶϸ
ʮĶУһƬӾˡ
ֵĸŻˣʮĶ֮˵ҲʿЦô˵˵ѣһʮĶأˡ
ʮĶһĶ͹ֻһĹΧһȦΧǽͺˡ
峤ˣɿץססʵĸ첲ĸһ˵̣ҵģ㲻ˣڹΪүһĶҲ͹㽫õģɻ֮أأ
Һò׳һλүǿҶ汲£Ĺزһ㣬˼Ц
԰ôʮĶҲƬжʮĶˡ
ԽԽζɶа֮ͷ˵˵ܲ˵
ʮСһ仨˼˰˿䣬զھʹˣ
أϱŸȢûãӻûӰأôǵ㶼źˣ
үĹֳͷȥˣòҪ峤ͷۣĸæ峤ƴģ̫́ˣҪôҪĵطһʮĶأ岮ֵǸòˡ
峤ͷָҼＸλͷжʵӾǸƬʮĶصˣզˣ˭ھվӰȴϣ
ͷĻǹã˼ҴԳơӡҲ˳£˭˼峤أǼλ岮ΨΨŵŵûһҷԵġ
˭ҲɵӣҵСǺүˣ˼ҶСָͷܰ⵹һԶ֣°ͽỹŲϺأ˭Ҳ
飬Ǹ峤ͷһȻĴָһ䡰ʵݼɡղŻִĸĸʲôģֱǷ˿˴һİ
Ѿܽһٰʮȴתˣתʮ巴ת߰ٶʮȣˮˮǲУ㲻ʮֵ֣㶼˼˵㶮ɶת
ʼƴǲҲֻȰĸ׽峤ĺ⡣
ͶʮĶҲô峤۾£ڵ۵øǲ
˵ˣҪ޸ķڣֲǮɾ죬ֻҪб£ۼС
峤ʵɶн
ܲø͹ŰĹ飬ֻöȤǽͽн
۾ֱˣƺصһıʱʮ֮ⶼۡ
峤ͷ˻ˣҪһҵļȥǳסŵļլҪϯףǰҫʢ¡
һĿ˲仯ǣ߹ĵطǶͶĽĿ⣬Ĵʡ
ҵĲ˵СͿʲһˣʲô˾ҸǻۣۼһֶˣۿֶҸ׾һأ
巿ҵӾ޵úø޸ôһбµĶӣȢĶϱǽһƯŮ·Ҳˡ
ǵϲ̵ģҸ׾£֤Сʱô֤СʱгΪԻǱˡ


277 ˵ý
ʼʱȸ˴ֲ£ĸ׸׼һеļƤõĴ멣һƥϣݵĽ塣
еȣҲǶôߴͣ˿װһͷ˸߹˳
Щһ컨׹Ϳ䣬ĹùúǣֶԵ˼ԼżһңһЩֵֶŮŮʲôģ׼ң峤ﶼܱ߿һۡ
˿ĸĳųߴϢµ˼ѯүû檵Ĵ㡣
ĸһαô׷Ȼֲ֧ڶ檲檵⣬㿪ֻ˵ֻҪӺ¸֮׿ϣǾû⡣
ùúȥΧ֮ϳŻʽĸƼԼݣЩŮ˵еޣ֮ĴŮ˶Բˡ
ϾǸϱôҲøЩɫֻЦֵɽҩʡ
ŸͷǰߵĸˣȻߴߴһȺ긾ŮŤͷȥʱ֮ϵĳҲˣϬĿϣϿһд֣һҿ
ֻÿӦЩýǣĵ˧ǮҲǺܿյģ˼ҼͷҪ£Ӧø˵ģǸôרһôأ
峤λ游ΧЩ˼ѪһŮǡ
ʸҪлſһ룬ȴ峤ͷ˵ЩŮ죬ԽԽˣ½磬ȥüȲ¡
˵ˣ˵ЩСǣ̫ˣȰݼλ游˵õģǿŮǲĴҹ㡭
ȥүүǲף⳪ҲȫûڵϣŮǲұ׽鲻Ķ
һĥǹŴֱֻϵͨĹ涨ȴûϵͨĹأǣرǼʶǿǣΪ˱ּѪͳĴԸֱ׹ϵŮס
Ƥĸ߸֮ϣִ֮ģɵҪ˭˿һһֱԵܵܺСߣʵ˭Ȣϱˣ
ԵܵϿ˵ǰȺۣʵҲʮ꣬ҲˣֻСųԣŮ֮»ôġ
ҪϱԵܵɵ˵Ǻǣл⣬СͻССʮʱ˵١
ʵһۣĵΪСӶôأǸʵӣԭд㣬ɶʱҶˣ˲ò࣬ù
תͷȥСߣСְҹϲ˯˶Ŀŵһ£æƴǵҲС
һСƨͶҲʱҸϱˣ˯ɶֲġ
ûСߴ𻰣峤ͷѾˣ߶ţŮŲ˼ҵͯϱ
СһͷߣʺԵܵȴЦǰϡβ֪ʲôʱӶĺ߸ҵǰͷЦеʵղʲôأźǺүҪ˭ϱ
ɫղŻں߰Զĵطأ˵ĻҲһ˵ϱ˳ǲ
α粵ʵҹһƬģүղ˼а壬ҹʲôûС
ҵģɶʱô컬ˣ
ʴȤˣ´һΣ˵ǽ˼ӹģˣҶʮˣôûгأ
һ֮£СߺεɫһȻС߽͵үǼ̫ģЦǡ޸֮ˡʵЩˣȻˣҲͬ޸֮˰
ν˵ǰԭȶ޸ĸ˷ӵļūͣСʱͱҶؼУȻѵġ
СʱΪ˳ԿڱƴӭҶЩܵĹΪ˲©Ϣ¶ݣǲԳ׵ġ
ΪǺЩ̫һܳףҲͲмңûмңҲûк޸֮ʲô𣿡
˵Щﻰ˲ԼͬĵͷȥأΪԼҵ˶ĬĬˡ
⵹ʣΪ˸ԲͬĿĶţЩǣǻŵĿģǵΪܻš
һ˵̫΢Сˣ֯Ӵ޴󣬾Щز˵ȴҲĳһ˿Էġ
ԸЩǽͥǸܵ˼ůǲǾЩǱԼˣ


278 ɢ
ʺȻһصʷϵļأ̫ȥģǲġ
ʷȻдģʤдģôôģͺֵûˡ
ʵʲģĵǣ̫ڴȫǧ˵ľջ֯ôģǲдʷġ
ڲõĽΪⳡȨʤ㣬֪һв֯ڣһնݳһ
ûз֣𲻸ɾ˽ȥЩ˿ɶʽľᰲоǱвˡ
ͻȻһ󵨵뷨ܽһƿЩе˸аΪεһǲǹһ
θղ˵ĻˣʵûоĿ꣬Ϊݱ΢Թ¶ԶĸһȺˡ
ܴһǶȶǵиԤ齨ͥŮܵůᵽ˼Ŀ֣ǵ˼Уϣǻ᲻Ըһأ
Ҵ룬һƬ޴ƹ㳡ĿյأǼ弯ĵطˡ㳡ı棬ҵĵڵĴԺˡ
ڵĽȺʷƾã˵ƴˣƮҡ֤Ҽ岻֪ٴ˵ĳɳ
ľṹĽܴڼ꣬϶Ǿεݣǽϲͬɫשʯí˲֪ٴͭĺ֤¡
һҸ峤Ľ˼λʽ
ʱŮĹأĸͺ֮ļϱǲܽüݵģֻмж̤á
ֻԺмʽɽ첻ͬ峤ǶԴһӭλھǷķ˽ãҸ߰ĸһҶԼҫĹ
λǲܷŵм۵λõģԭҲֻһ۵Ľڷš
峤ԷԸֵõĳ°λмһ۵λãʾΪһλүĹ͡
ĸ˵ЩƮƮȻȽŶЩͣʹˣĵΪһյŮˣΪھ峤ͺ֮ϵλҲ뵽УרһԺݻ򹦼ĸ˵Ĺ
֮ϴûЩһŴ󷽵ĸĸߣ¶ڼе档
ʼĸЩۣ̫࣬ʽ̫һһΣҲ֪ľʲôùݵģ治Ϲһʻ塣
ֻķӦҲʵܵѪһʲôζ
Ҽ࣬ҲвٶˣԸũµϷϢ˫Ͷͺˮڲϵ
ʾӦЩʲôرȫȱǮ£ʱҼɢһˡ
Լׯׯɢ±ڸôǮϼҼã·˽ѧãӦòᱻ˵ʲô
ݵʽ֮ʱҵ峤ʾԸǮѼݡ
Ȼȥ˶ܵõЩôǻŵˣرΪδĺǣҲӦõõõĶͳɳ
иǮѧãʦǼﲻڵǣĽ̫ˣԭȵܿţҲбȽв֮ˡ
ȸ޽·أԤҪȥһᣬãҲҪһᣬѼ㳡ڴµʯ·Ҫһᡣ
ڽҵϻǮʾ͸С˽µѧãӲʩҪ֮⣬ҪкõĽʦԴ
嵽ʮĺͯѧֻҪڴԭеĻ㹻ʹĺʹˡ
ʵĴ㣬Ǹ峤ҪһأǸԺȴõԺѧԺ󻹿ԸнȫԺ
Ҽʹﺢѧ֮ȥԺޣ츣ܱ־ڶꡣ
嶫ɽԭЩĵأǽԺĺõط峤ʹĴӦֻ˴ֱʣЩ˼ˡ
ú͸·ѾǮˣȻΪүɢҲƣʵ̫游жˣЩͷˡ
Цŵİᣬ˵ʮľˣɶԺҴٳᣡ
峤Ŀ࣬ôǮ
ʼ峤ʮˣðھǲһµĺͼ˵Ż˼ңǴȻĻشټ͸ң׸ǣ岻ݴǣ


279 ζ
˵ֻǮƵİ˹ֻǸĻԣΪӣȻеζʳıǿζʳʵʵڵĴȻζİ˹ˡ
ϵÿһˣץʣóԵĶʲôǵĴ𰸻ͬһͬģǾÿһˣζ
Ǵӳһ쿪ʼ㿪ʼĳһִеɫʳصķζȻ𲽳ɳĹУϰߣζļ䡣
Ҳ仰̵ĸдأģ˼ˣмζ
ʳͨ۵ˣʱһ߷СˣʱĳֱزʱֻǼһ뷹һͷЩӵζǽЩֵ¡
йϷͱĲҪũ߲˺͹ϹкܴĲ죬ȻЩϱʳϰкܴĲͬ壬һʽȴڤڤ֮вıϡ
رʳѷĶȱ߲˺͹ϹʱΪڶԵЩ߹ζļժ߹ɴɹƳ߹ɡ
ɱ󣬵ʱΪԲ꣬Ϊ˲˷ʳЩʣرƷɣǱ⡣
رǹڣ߼ۻʱ򣬱ƽﱣִʳһͨķʽһϷСˡСߡĴˡ
ĴˣʳƽƵֶҲûжô֮ʱΪʳĻϣһֹԹԵζĴ󣬱Ǽּеζˡ
ҴļҲ˵ģеŮǣʱÿһ˶ⳡĴ
ڻĿյʱ¯ȼպռĽոѣ֧ߴͣȻҸԼﴢʳﶼֻҪһЩκͼ򵥵ϣˮϹǣֻͿˡ
ĺ䣬رǴѩ֮󣬻ø˷ҴȴںмĹ㳡ɨ˳˸ҳԷõͬʽȻӾ˾òЭекͺгľ
Ӷæµϲ֮Уæһͷˮǹһֵ׷֣Χһ꺮ůòϧûݵ΢Цжλ콵š
ʵΪһӣһͬë׼ʳḶ֣́ͻڡ
ΧмЩȻϵЩ׵֮ʣʺ޲ȥ¶ĳһæʳԼƤ죬Ȼɢ˵ǲеֵ顣
ԭ򣬸ȴֱ峤ץסˣȥ֮ľ
峤ˣʼĸٰѣЩоСʵһˣֻΪλãȻһѭؾɵĹִ
ʵУҫʹǸ߹һеģʲǺүֻһ̵ĻĸҪһĶص峤Ҳ
ڴγɵʹΪү߿ȡΪ٣ôһִˣԭΪ˹⡣
о׻˵˻һһƤȻô֮УرҼһĴ壬仰ݾǷǳˡ
ǿʢ񣬼һСԼ˹⣬ÿһ϶ʣ˸ʱƷغ£Ҳò˼ͻأݵϰ֮д˾֪
ļҼ޵ĽİնҼ࿴Ϊһ峤ĵλҲҪߡ
Ҳ⣬ĳԭǺܳСطΪһλˣӴ˾˱ȫ
߲Ȼ˵ý飬Ű˵峤
峤ֱЩһıʿֻĻȾǶЩç򣬵λҲôߣûͬʵ⡣
ҲףŮصλ͸ĸ￴ŮҪзгһĵ
ЩЩ޸ĸ޹ְĴˣͷҲǲܴġ
ʱ峤һʹŮ޸ǵĺô
ڱ𿴿ֻǻݣҪ书书Ҫǰ;޿ߴ˸лһְٰƾ˸Ǵпܡ
Ǯ;͸˵ˣ㽫ܰձԼ£нٺǾٵġ


280 ۵
峤ȻʵүүҲֱӷλү棬ֻ˵һ飬ڳɲɣҪҵ˼
ҲһھܰŪˣϾһŮ˵һҪ飬ܲ£οЩСǣ󶼸մ״ʡ
ҳһʼãԶıãݷϣܲ˼Ҽ޸һ֮ˡ
ʹҲǳˣҴֻҪмԸģǱǿһͷԵŮӼ⼸˳֮ҸȻ
ҲͬĵֻҪмȢ޳ɼңҲмͥи֪֪ȵŮۣ˸мʵĶ֮⣬ȻЩŮӰٰ۰
ʵϯ֮ϣвٴСӶʴЩǲȤ
ȻܵĹǵѵͨľʿ֪Ҫϸ˶ٱ书ͨʿԲö˵ֻǳԷʱֱͦ壬ǹɲЦ澢ͷͺˡ
ʿý˻ͦףһҲúЦԭڴʱ򣬲ӢȽгֿӣҲǳ
ڵĴֱʢڴģ峤һ´Ҳȫһ˵ĻֱлڵĻӣ㳡Ͻǧ˲ŹͬٱףҼһʢ¡
ʵķʱ䣬ٱվӭŶůͬʳ´ǡ
ֻʲû˵ٻ˵صķԣʵﶼЩףл˺ǶҵչˣԼΪ˼ԸԼһүӦеĹס
ϤҶЧȫͬģЩ׸ǸоλүȻλ߸ϣȴУǾʻǵˣ󱲣ֳûΪ˾λ롣
һ棬ĸ½еԸˣķڣõڼҲõһܵõߵ
ӦΪ˶ʱȴοˮ֮뵽۵ԽԽѾԶ˽ˣһͨĶϱӣƽҪһ֡
ʲûгԼڣ㱻峤ŰӾƣľƶߣȴһֶص֥㣬ˮƶżζ̲ס˼
㳡ϽÿֻһһȦҲˡ

һѾǵڶϡ
ʴİĴ߲϶ԴεأϼƿһĿϣһ˹
ϸѲһ鴰ľɫݳǵլ
Ѿ߼ˣһߺšˣүˡ˳ȥһȥˮ
ʸϴ˰֮ѾˣСѾ߷Ŷ˵ү˷ˣżˣ
ʢĭǷ԰ģţҲǷѧģ˵Ǻүļɫ㣬Ҫүء
ĭǼɫСԣʵδСףȻ߲˺͸ɹƷСĩ
˵ԴҲʮȤʵԭǹ˺ʱ򣬰ʣ¶˷ѵ߲˺͸ɹĩһԶӽȥȻλǵζһֿ̿ɫʳ
һըʳˣйضƵʳΪʳãֻݣʳͰʱŻըģǽ͵׷֮΢ͼ壬һǽƣһ̰ɫġ
֮ϼ޸֮ǰһλĽŮͣԽԽһµĴҹ㣬ʰٰҲ̷ļ׵
Ȼͷ϶ͷȴûи߸ϵƢԣԴӺѾߣҲǼһԴǣҲΪѾǰһ𾴣żЩЦҲ
֮ߵ׵ٿȻһƬ˴ŵһСѾ߳ȥűŻصǰ
ϲ֮ȻĽߣ˾еķȣÿһεӣܸо»ĵڶһǲԾĻǵ÷
֮ϱ񶢵С¹ײæ˵ΪӣȴҪΪ³н˾ҲҪѧһգֻЩ㣬Ҳòô
ʶʱֲʳǴӺ֮촽һһ֮Ļˡ


281 
ַӯӯԼߣעһ˫ĿЦȢţʮ˱ӵĸҸʵҶ
֮ϰЩа׵ָסʵͣҪ˵ȥָҪָժˣ쳢գǲóԣȥ
Ҹ磬һĭҧһţǽһJ𣬿Ҫͷˣ϶Щʱǵӣۡ
ˣ򸴺
յʱ⣬ϻİӵȶȱ㽥ճƽӣݳҲָյƽ
ĸæŸ޷ص飬ܿöʩ飬ѡʯĺʽѾʼͶ뵽ʩ֮С
ĸһҲʲ֣֮ҲæѧŸλڵĴһ벻ľϲ
Ѿͷϼ֮гëһˣڣֻĸʱʱĽѵ˵һŮ޼ҼҵģûҪˣѧŮ壬ֻϻһЩͳ
һˣүˡǰڶ԰̽ͽܣҲʱʱЩȡ
Դ֮³Ҳˣĸ˵һү³Цپǹ˸ոռãԸһ
Ϊ޷ص飬ʻǽĸŪһ㣬ӵ֮
ʼĸײ̫⣬ʰĵĵ˵ĸ֮ĸſʼùϹڡ
ʵ϶ڹ˵ǵĳǰģǰ㣬һǷˣ˼ҶǺ޲Ļ꣬ΨλүҪ֣һĻŪǶ˼ñͼɵĹǮˡ
˵õĸҴԺʹĹҲΪʽλĺܿ죬֮ĵڶ죬ĸԸǮӹȥôûмôǮĸʵȵĺü졣
л϶Ϊٶ꣬ȻϹٳ֮£ԳղݣΪ˵ǰãһٶҪȥ˵
һλүסݵϢǺܿ촫˾ءصĹԱҲȺרݻλү
˼ҴЦҲø˼ҳԱŸֻóŻӭһһӴ˵Щʹķϻ
ôС£ʾ;еĵۣͷҪһ㡣
ȻλҪµ͵ģڼҲʵģ뵽һʱĺ⡣
ʱĶִҪ˲٣ʹƸڻûж̼ŷкܴĹϵʮһ·ݾȻǷⶳģͺɴвͬ
ȥߣ׼Ͼʱȥһĵ̡
δĴͺĴȽˮҪһʵĹ㣬ŴӺˮͤһƬڻһƬˮ
ͻȪȪˮǷ࣬ʹڶҲӲ̶һ̶Ȫˮֱ˴
ĺⶳĺҲǷϱģлˮ룬˵ӦǱϱģΪˮյӰ죬ŵʵϺ񱱱
ϵϰٺͯϰ壬໥ڱϻˣϱߵĵطһЩбѵĸ˼ңѾʼ棬Ľ֮á
俪ĺ沢󣬿ȥжĶе˾ۼƬǳˮø
ʷȷǸĺõطһֻԵܵߣԱ߷һ¨˦ȥˡ
ԵܱܵǺܸȤģ˶ٴ㣬гӳϪﲶ̵ģ㣬ǵһμ
ֻûôģһ̵Ĺ򣬱ˣԼܵԶȥ˼Ҳɱ
ͷң⴩Ѱ˼Ҷ촩޴ӣһͨƤаΪ˲ע⡣
һŲʱһ׻䣬ڶյůܿ𣬺ůϣоů˲١
ٲ֮ʵмʮͬˣһƬȪˮעһطΪˮ֮ۼĽ϶࣬ʱǱѾû˺õطѡ˲Զ΢ڡ
ȻһЩԭĿҲΪ˷Ҫ㣬֣֮ˮһ̵Ļ֮⣬ܵĻǸĹ̡
ûһһͷߵ߼֮һƽλãһСľʡۡһڵϣֵĿʵλС磬طռ£


282 ֮ϣ
ͷȥͷʮ꣬ͬŻɫ޴ӣҲͬ˼Ƥаһ˫׵ķƤѥЩ֮⣬ߺʶ١
仰˵үײˡЦҡҡͷλϲСƵûţãҲôɡ
ͷͦģ˵꣬һƨҲһۣһ䣬û˾ûˣ°򣿡
ͷ˵̫Ǻˣǿ͵ķϣһȥﶬӾһ¡
Ȼ˼Ҳ۾ԼԼ㣬Ʋ˵ԼҪȥһͷϾͷƫƫһֱͣŪ㹳ߣͻ߶߶ԹЩʲô
СԽԽˣֲԼҵģں߲һ;ռµĵطˣզȥſڲأҲҿĲɣ
⻰̲ס͵Цеôˡ
ˮݷˮ峯ھдˡɻһɽɫǺľľɫ
ҲΪֲɻˮݷʳúеĸֵˮڶֱ࣬峯ĩ꣬ʮ㣬㵱ʱϳһĵˮ
ֻǺĽΪҵͻȾŵˮ𽥱С滷ŵûȥԺеĵˮˣֱ½л֮𽥻ָ峺ĺˮԭе̬ƽ⡣
ǧ֮ǰγʱڵĴ֮ĺ汻ɻͺҶǣڴ͵Ĳ̣ջϰߴͳķʽȡҰࡣ
ȪˮעˮڣۼΪרҵҵڲΪ໥ԼԼһռصϰߣԼĵص㣬һͣʾѾˡ
㣬ǲģ֮ͬҲ໥Ե档
ԱλͷȻͱȴǸصıˣԲ֪˼أһƬط˶࣬ҲǱߵ㣬Ǳ˼Ҹ˹
ͷбۿ͵ЦڵʵСӣЦ
æЦͷ͵λϲǱһȺ˼Ҷ㷷ӣ˼ҵ㲻Ϊ棬Ϊ
Ų֪һɣܹȥռ˼ҵĵط㣬൱˼ҵķ룬˼ܲ㼱𣿸Ǻõˡ
Ŷ
ͷȻ򣬿ɽʵǱˮǳֶ࣬ۿȥܿȺһһʱܵ߰ٿߣֻǰʮľ룬ͬ峺ĺˮȴˣǵ
ָָˮĵطͷˮǳȻ׵һЩֻǵΪǵΪȤȫͬġ
˭˵߾ûأϸƣǱǲǸһʹˮðһЩһİɫСݣ˵ˮ㡣
ͷе㲻ţͣߵߣ˳ָָķ۾˺þãɻ˵Сӣ㲻ǵڿϺɣɫðˮ㣿
ͷֱԱߵ¨һҲûУ漴мЦСӣϺҾ֪ڴ󻰣ô֮ô¨տҲأ
ЦҲǸѣûҲ֮£ҵĻϾ͵һơ
ͷᣬǸ׾ףһм֮⣬ɸתȻˮ
תͷֻʵߵĩ˹һһĴԾˮ棬Ĵβͣ˦˺һƬˮ㡣
粻ɣǷͷӶмһСʱʿ㸡ƽˮ¡
˦ͣ㹳Ϲסһߣƫ˦صǰʱӯһ֣һ߳ĺͷεץС
ճˮĺˮںĿһˮڳĵɫɫһ㣬һĿС
ʾͷǰ˻ΣȻժߵ㹳Ȼ󶪵ߵ¨
ͷˣ۾ɵĴģ·Լ۾ۻ¨ڱĺͷ㿴˿ȷⲻΣּܻԼİϡ
Ѹ㹳ϹҺ쳤˲ϸںһѰҵ˵ÿһðɫСˮݵˮ棬׼˰˦˳ȥ㹳ˮеļʸһѸʧˮ֮С


283 ֮У
ʼͷӣ÷ǳЦ˵ССˡ
ץ㹳׼ˮϵķλ͵һһ˦㹳ͬ׼ȷĿ
ͷʱʱŤͷ͵Ƴ˼ۣҪʱ˭ȵһ㣬Ҳ翴񣬻һ۱ʾս
һӵĹײǱߵ㸡ʼ»ζĿһ˿ϲãˮԾ㸡ĬĬʲôȵ㸡£ҲȻոˡ
ɵ㹳ɻˮ֮ϣͷϲúȻʧ㹳ջˣϱ߲û㣬Ҳˡ
ͬʱ̣Ҳոˣεһ㣬Ҳ԰ˣΪϹ⻬ƬﷴҫĹâѾʾʤ
ͷǺܲͦƺһ¹
翴ַ̫ԣһ£ɼͷӣ˻
Сʱǿڽͷȷĵ֮ͷҪʤߵҫм˵Ὺڴ
£ǲɵģҲֻÿˮһգȴ
ȻûгʵԤϣʱͷ¨ﻹǿտյ
ͷɫ仯Ҳ죬ʱмֿģȻ󣬱ɻ󲻽⡣
˹ϸ۲ʵߣԱ߳˺һһѾˣȴգѰ˼ǲСӵʲô֮
˰Ҳûʵߺıʲôͬ˼¨ﻹڱŵ߳ȴʵʵڵģʲôԵʣ
ͷٿˮ棬´½һֿĵǣʵļЦ˵˵λС磬Ϻһ֪Ǹ֪ˣҸ£㿴Σ
Ŷ
ʿӱȥʵȤĺܣ΢Цʵ֪λϲҪСʲôأ
ͷҲ㿴λΰ
ʲЦͷΪߵˮ࣬Ǳ٣ѾȴһҲûˡ
ŵľҲʮܲûľ޴ˣͷӿ˼
Ȼô룬ǾɲˣҪλãǾͻˣѿڣʱǲֱ˵
Ϊ˵ǲıԼжϵģһĽȥҲһΪʲԸ⻻õط˸ɷ
ʵ˵ͷʰԼĶͷڳ㱦ء
ͷȻĺܣûа㲻˼ζȻЦǺǵֻԼˣ·𿴵˲һ֮¨ܿͻװ˻
˻˵طһι˦ͣʼһֵĵ
֪ͷղǿ顰û㡱ĵطʱͷԼĿеķˮϣһ
ͷҲˣ˫ӿʼ˼˵طˣôǵأΪʲô˼ʲôطȴֶջأ
գ̫Ѿ߸𣬿ʱѾѰ˼׼緹ʱ򣬱Ҳͣ¸ˣˣ˫ЦͷԭûС
ͷüëһVΣһֱ˰ΣüŪյĹҲûȻ
̧ͷЦӯӯվ˳ƨ±ߵСʣߵ£еɻһԶ˳
ξʱһֱԭˣ˼Ȼ̣Ͼ˼곤Լ٣𱰵Ҫƽϵġ
ĲʩȻŻ£º͵Ľ
ϲ㣬Ϊڵĵطû㣻ŵ㣬ҲΪҵ߾ͱĺá
ԭ˵ܼ򵥣ķ̫ԣҲãһЩɷ֣Բźն񡣡
ͷ۾ת˺üȦĥŻ˼ʽ˵˵Ǹĵ飬ʵģɸҪ
˦˵Ķȥûʲô֮ǰҲǵģ϶ҲַֻС˵ģȫƾɵĲ㻹ûԵǵϡ
˵⿴㸡ɣͲῴһ¸˵ʱ򣬵㸡βոˣһΪǰζ̽βҧʵ㹳ɣ


284 ֮£
ͷʵôɱ㸡һ¾ոˣǾԵģ浱ɵİ
ЦҡҡͷɲһֵأҲǷֵطġеĵʺӣֵӾͲ˶٣еĵʺֹʳҲС
㲻ֵطּڡںϪһ£ڴһ£ں㣬ǰҲͬ
ˮˮݶ࣬ʳ࣬˹̶ȲͬȻϹ
ͲͬˣˮϽ˱ˮʳԾ٣Ƕʳʹ
ˮ֮ǷӦҲӰ죬׻˵㶼䱿ˣ
㸡Ծε⣬ΪǷո˵ݣÿζĬոˣַǴˡ
ͷ°룬ǰСӿᣬ˼˵Ļﻹͦеʵô㸡жǷ˹أ
ʵǳ򵥣óԼ㸡үһʾһ˵õ㸡һľģˮĲֹһС׹㸡ˮǴֱġ
ǵǹ۲㸡Ķжˮµ㹳ǷϹ㸡ֱԾҷȲĻǺܿ̽
㸡ʱڶϴǾ˵ҧˣûϹ㸡˼Σǿ㸡˶״̬жǷϹ
ôҲܼ򵥣ҪжϣҪġ⼾ڣûô飬жԣųأһϹġ
ϰ˿㸡£ʵ⹤ȻԶˣ㸡֮ո˵ʱ㹳ɶûС
ͷӽӹ㸡һ£ʶԭ㻹ôѧʣΪʲôæ˰һҲûʮָˡ
Сһϯʤʮ鰡Ϻܽˡղ˵ϺҲãΪɶϺǿһ֪ҵط
ᵽϺƺܽϻдζ³ʲô
ϲС˵³ʲôģǲţ
ϺһɵĺʣĵСҲ̫˰ɣҵǸһλ֪ĥ˰ҪطôԶôʲôĶ
Ϻʶҡҡͷʾܡ
Ц÷ǳţֵͷʹţʮֽƻĿϺ۾˵ǷۣȻͺ˴Ŷ˵Ŀɶԣ
Ϻһ񲻿˼ĿʣС˰ô֪ģ
ֻˣ뵱ʮʱϵŸˣòãһű֪ϲ˶֪飬㲻ʲôܡ
СӲϲСҲģֻһϣԱ͸ϳˡ
Ŷ
Ϻһ룬ԭСӲúãһֲ֣˼ɵأֺǺǵ˵죬ϺּʲôöôϹģϺСӳ㡣
ͷ˵⻰ЩЦԼһ㶼û˼ҵ¨һĴ㡣
û˵˼ҵ˳㣬ñûǮַҪͳԷһĸЦ
ҲˣͷƢЩ֣ͦʵڵģһȤ
СֲʲôܣϲҲ޷Сӳ£´ΰɣ컹Сϲɡ
ʱ˵űߴԼСȡһȻ͵Ϻǰʾһš
ϺǰһöӴС򣬱Ҳðŵɫ͹⣬õûʲô𣬴չȥʹһ£ȻĵĽеǾƣ
ʵ˵ͷǾơֲò𷽲˵ĵļڲͬҲͬżҲǷּڵġ
ȥҰһЩ󵣬ЩССϺΪá
Ƕʱˮ䣬ɢζ½˲٣ͺ͵ĳŵζϲ
Ƿۣζ׾ƣζζõˮɢʵһҲûжٵֿ
һһ˵˺þƵֵÿЦʾϺʮУϺҲСϲ
Ϻ˿ɫǿ쵽˷㣬Ǵֵ˵Сӳ㣬ϺҳƣҸĹӣóӰһүȼѡ


285 
ʵİﱾ԰˺䣬׼оʱȼȡůġ
Ϻ˵ҪȾƣҲ֪ͷӿ˻ŵˣʱ󷽷İȡ˳һϺȻ˵ǡСӴƳͲˣСӸֿһ㳢
ֿĿ㣿￾𣿡
Ϻ۷Ź⣬˵Ż;ͿʼˮˣʾͷʵǺ档
ʱԵܵ湻ˣֲ֪ʲôꡱ˻Ц˻˵ţ磬Ҹ˸ʲô
ʿһͷ󺹵ӣ֪ʲôϷЦʵʲô
ԵܵܿĵĻش˵㿴㣡
ԵܴܵӱóһʮصεĴһͷһͷСһ㡣
Ҳ棬ôһܹҲǲȻò꣬ǱȥΧЩɲǽں߿ԡ
ԵܵɵǺǵЦţתҪܣʼæһ䣬ǿ£øã㻹뱧ôһȥ𰡣
Եܵܵͷ˿ﻹŵǿ㣬Ų˼ת£ԴˣˣǺǡ
ŴԶıӰϺ˵СӸͷ󰡣ɵ㶵Ĺֿϧġ
ҡҡͷЦǿˣСӿɵʵأһʱ֪ˣǺǡ
ԱǿСãԵʱʹá
ʴӻȡЯһѷƳͷϵժڱԱߣȻ¨ͳһƽڱ档
ϳˮʱŵˮʱѾĿ˱踽ϣһţǶϱһ㣬Ҳʡʲٹ̶
Ĵβʼȥַۣǳʱ۷һأƤȴûбƻ
ȥۣٿ㸹ֻò͵㸹һȦ㸹֮еȫ˳ŵл㸹㸹ڸɸɾһ඼ûմ
һԿȥ۵ϺҲ棬̲סпСӣ㵽Ǹʲôİ⵶̫¥Ĵˡ
ʺϺƼˮ꣬ʵ̸Ͻ飬ֻһͬͬһط㣬ЩԵ̸֣֮䣬ЩͶƢѣϺ϶û
Ҳ͸¶Լʵݣֻ˵˾䣬Сֻͨһ΢ĩĳհˣ㲻ʲô
ϺҲ˻ζҲ׷ʵףЦЦרĵĿʣ㡣
Ṥһˣӿֱøɾֱ֦Ӵˡ
Ȼˮеϵζ󣬲ˮҲûжζûΣ޷ζǿζҲһЩ
̧ͷ쳤˲Χ˿Ȼվ˵ϲԺȥǱЩ㷷ƣ˼ǷΡ
Ϻͷţ֪ûλӰζ
Ҳ㷷Ӳ˶СĴΣֻЩͭǮһС
ʰЩλ˱ϵıӣȻĨɾϺ㸹У̽򿪾ƺƿڣͬȫð׾ͿĨһ顣
ϺΪ˵ʱȴûͣȥвٲɱ˵һߡ
ĺɻˮϵĲֶѾήɲˮµĺҶΪ轵ûпή㱻˱
ЩﶳŻɫҶıɱǲҪģ־Ͷںߣһˤڵϰѱˤ飬ȡ˼ŻĺҶ˻
ѼƺõЩҶִӺ˲ʪ࣬ѰĺҶͰһ㡣
ϺЩˣѵ㲻֦ȻȼѣֱӼϱ߿Сӷ˰칦ŪҶŪ͵ģҪɶ
ʱԵܵҲˣΧٸɫֲ֮Ѱòٿ֦Եܱܵ㱧һ
һûбѩǵĸյôһЩ֦˸СӣȻѰ͵ߣ΢һЩȻֱϱߵȼ˶ѳСɽ״Ŀ֦
Եܵܲµ͵߰Ǹղʵ㣬ֻҲûΪʲôҪϺһɻͬʱָе棬ֿƷζڴ
˴һӵӣһѸɲ꣬Ũɢȥʲ֦ȼĲҲһߣ°ڻ±ߵ͵˳
ʰǸðѾúںӲ͵һ˻ЦǺǵ˵ˣԿˣ


286 סζ
͵Ѿһ飬ʾƺϺһ
ϺЦҲƺϺҾͶлĿˣ룡
ϺרעַûעƵŨζһ򿪾ƺһ˱ǵľδ
ƺףһƵҰ˼ͣǰһ̲ס޵СǴĺþƣζϺ˵µڶҲûбľµһˡ
ĵԼ԰ʱģˣ԰۸ȻߣҲֻڶ򵽣˵ҲЩصĿȴҲϸ֮طۣݳ￴ǻûоƼۡ
˵ӾǴģ¶Լݣ˵һѴӾǴһƣ˵ھҲŸոУݻ򲻵
Ϻֱ̾ϧϧôõľֻһС˲֪Ϻ֮껹ܷȵ˵Һˡ
Ϻ˵⻰͵͵һۣʲµϺ˼͵ЦͷҼﻹûƣȴֲ˼Ƥֱӿڣѡ֮ꡱĴﶼ˵ˣȤ
СӼﻹм̳ϲַСձԸ˸ϲ̳ȥ
ϣʹã
ϺСϺ㣬ϺԾƳԿ㣬ٰ̳þƣϺŰ
ϺǮ̳ƣջʱǻ棬֪ҪǮһ̳أ
ΪˣϺһ磬ҲǸ̵ģȻ˵Ǹײˣһ޹ӿǴĸ߲İϺͨH޵ް۸֮ʮ
̳԰ƣڶļ۸ʮǮ˵ʮǮǸëëһԼҵϲķֺ죬뼸ǧһ
ɶһͨվͲһˣܹɽʮǮҲСˣҪ˵̳Ƶļ۸Ҫλϲ
ϲãʵֵ˼ǮֻݳﻹûģԵˡ
˵ˣүһ㣬ҲԵ̸֣Ǯ˸˲ǣǮǲҪġ
ϺЦãããϺǷˡ
ĵøˣԵܵܿûȤ԰ôȤֻǸȺðߵĿʮָȤ
üζץǿ˿ʵ̫ˣ˼ζûгɹ
ʿżӣֺЦֺżĲ͵̵ֱֶûŰõðһðĿ
ԵܵܺǺЦŽ˳ȥһðķ϶˽ȥȻһ˻Σһ
ð˳ŵ˱θڴ󿪡ð˲ʱԵܵܲŰѰ˿ᵽǿϣſˮһһǿ
ߵĺҶѾɣߵͲ㱻֮¶ð͵Ŀ
ʵõ㱻ںҶͺ֮Уڻﱺ죬ıƤǾһҲѾƣֻûֱӺͻӴȾȣֻǱɣȴûκοĵط
ȴԭĴˮֱ֣һۣ۵ϳ˿ڸС
ĿƷסԭеζûʧߵͺͺҶҲ뵽㡣
ûпӣʣļȽֱľСȥƤ˼׵Ŀӷַ˸Ϻͳԡ
ûʵȴԣĿ֮󣬳֮⣬һֵĿڸС
ʳһڣøСʱĿζ࣬︸׵¸ǰ
Եܵܳһ˶ˣֻǰûжʮ׷ųԱ
Ϻһӣһ²ŷУζоƺػʮĺʱ⣬ӶƮƮģҪһ㡣
۾⿴ͨȴʮѵõζ㲻ѵı飬ԴϵţҲнĻζﲻͣġš˵źóԣǱ˸̡
Ϻˬһ㣬ٺСƺһƣθ￪ʼ壬ʼů
һ꣬һϺԼ̩ͨǸоֱԡ
ֻϧղֻ㣬û񫣬Ѿֻʣĸɾǡ
ٲ֮⣬ǲɱĹˣһߵ㷷ǣƺŵһִûŹ֮ζҲɳһȺȸ˼˵ķ䵽ǿϣʳʣǷ϶ζ


287 ɽϵ
˳˿㣬гЩݳȤ£ʼʱѹǡ
Ϻ˵СʶϺң֪ʱϿأ
ǫ˵ϲˣСϲҡʵСҲŻصϼңϾҲ࣬ʱߵЩʱ⣬ϲǻСӸˡ
Ϻ΢ЦŵͷȻҲȭͣĿʵıӰԶˣţţСӻǽεļ
ʱ߱߻ζŸղŵ飬̲סͷһȡϺζƽȴһμзǳϤеĸо
֪ǶԷһƽʵĻһ峺Ҳ㹻ˣҪ֪ԷϺ֣ҲҪ֪ԷݵλҪ͸Էʲô
һǰȫûʱ˾֪ˡ
ʻصУ˵Ⱥʱ̧һȥ̽ϵһˡ
ѯһ֮ʱ˽˸šɽԲʮԭֻɽһĵɽɽֲïʢΪϡ٣ܳڸ֣Բû˳ھס
ɽܱߵʱֻɽΪʱЪ֮أԼʮǰɽͻȻһˣռɽͷס
Щ࣬Ҳֻʮ˶ѣЩ˲ռɽΪҽɽֻסɽϣٺΪѡ
ֵЩ˺ٺܱߵİպӴɽϴȱʳʣרŵ˴۩ɽЩ
ɽϵ˶ʮˣӵİˣչɽʮ
꣬ɽסŵҲĬĬţҲԽԽԵǿɽľബֻҹɽ߹ٵ˺Ϳ̡
ЩɽΪԽԽûԼռɽɽͷ㣬ʼΧȥɽܱ߼ʮﷶΧڵˮ㣬Ǳ˺ѹЩ顣
Щ˶·ҲȥٸٱɹٸҲֻԵһЩȥٵѲӶѣû֯Чɽܽˡ
ɽϵ޷ɽկҲûв̽ʲôһϢֻ֪ɽεծһλĽú
һֻȻ㱨ЩӲ̽鱨ĿǰȻʮȻɽܱ߽нһĶغͲá
Ҳṵ̶ָ̂µĹܰɽ̽һȥϢ
Ų˼ֻãƾʷ֪ʶС˵ߵĹݣʵ޷ƶνɽ֮ǰĶʮǰ˭ɽݡ
կû˵˭ʮɽɽʮ˲ܣֻһ񣬰ɽĵطΪϢ֮ضѡ
˭רŸЩǮ֧棿ȥûе
ʮ֮Ϊʲôɽ˿ͻȻǣȻǲڶʱ֮ʮģ˿ڣʮǺɽģһˣΪʲôͻȻɽ
µǣȥһˣǵΪʽһʲô࣬ɽҲһܾۼɽѡ
ɽٵϵĿ̣º⣬Ȼɽôҽ᱾ɽ淽ʽַʲô˼
ֻǼ򵥵ռɽҵԴȫûбҪôҪܱ޹ô˵ġ
ɽֻİˣһٳ㣬ɽҵһҲԲ꣬Ϊȫɽ߼ġ
Ҳ˵Ƿ϶ʲôɸ˵ܣԸܱߵ񿴵ߴţɽˮʲôܵĹ
νһɽݵʱ򣬹ٸҲ˹ģȻҲôҲɳľӣΪʲôɽϵ˸ֵ飬ٸȴֻԵһЩѸٵӦ£
ѵ۩ǹٸЩɽϵ֮䣬Ҳʲôɸ˵ܣ
ǰۺһ룬ʺȻһݣȻʱ벻оʲôܣɽܣԲǰռɽΪͨɽô򵥡
ⱳһһδ֪ڿһУ֪ҪɽЩʲôһʱ򣬾һһ춯صĴ¼
ʵ·Ұµʱԭɽϵһֺ棬ֻΪɽܱߵƶ룬ƾԼڵܹɽһܣһҵ
ڣø


288 
һ죬ҲûȻֵܵ˺ܶԭһУֻǵĽҲֻǣǿᣬǰ
Ǻ֮˽⽭µˣҲ²͸ɽϵǺǵΪȫɽͽǿ˵ϰߡ
żԹ·̵Ĵ٣Ҳֻݡ
Ǹֹ۵ˣ벻ףҲִֵȥţǼ⡣ϵʱһţf͵ݵġ
ڲ֪ϼҵȷλãŵһλֻȥʻغס
л϶ĸĲľһ۾Ϳ֮Ǹ¹٣֪غţֱǹܺҵ԰λС͵ݵ¸ۡ
ʵûжٸɻ˶һЩºϵĿ֮⣬Щfôô˼λСӵ黰һƤ
ʿż㣬λŵС̺л֪ݵ棬ָŶǵķfһͨ·ڶҲ泯һ㡣
ѵĹƨү˵ˣҵգӲھһ£֪СȥҼ԰˶ٰ֪ͣȥҼׯ˳˶أ
ӵţӻ˶ȥ㲻ԤʮϺõĺӸû꣡
ŵСȻ֪λүͼʲôϵ츸ĸֵܰʰ˸Ѫͷ֨ðˬǼҧǿţЦ
ɰлɵˣԴðһͷĺ˫ȺƱ˳˹ͷƵģ͸ˡ
ǿСྪȵúƱ˿ʮƵѾ䣬ĵүҲ̫ţˣεһλӽѵƵôĽ
ˬһҪæŵСһߣСʵ㣬ʲô鷢
С̰һصүϵ飬ۼ΢ĩС̣֪
һƨϣ˭㳯ϵˣ˵ټһ̫Ǹɺã
Ŷأټ׹˴֮ձҪϼҵǳɻ飬󹬵ĸҲæŲٰ£̫̫أģҲûʲôˡ
š
ʶⷬ׽һок̫ƽˡԽƽԽζλȨӵ߶׼ʲô
Ƕǳأʲôر鷢ûУ
Сһ£ر鰡ûУׯ﷢˼飬֪㲻㡣
ŶҼׯʲô飿
ۼû׼ҲǴһλġ˵Ǻү֮ĳһ죬үׯƵΪƴһܡ
ţ
űӣĵʲô飿ׯÿ԰Ĳ޵ģЩ̼ΪȽЩĦżִʵǳе¡
ǴܹܣҲûֳʲôүͷҲǸǵģ԰кţڣׯںСˣҲׯԼ۸Ҳûʲôĵġ
С̼һɻ󣬽˵ܵˣͨˣһĽУһյؾʦı߾һԲϣ໥˼ȭ
˰ܵĽƷˣܵ˲ҪλĴ󺺱䣬Ÿүƽ˵ġ
ŶԭˣĻ쵰ԼĹְ£ţſˣ˲ׯfƽ¡
أ
ɶүǻǮ£˵˲٣ۼүһǮȫ˺үׯˣֻժЩѡ

ͻȻһΪղŵֻ˵˵أû뵽fܺӻ͵Ҽ
ʲôʹɣָǸʲôﳤݺ֮΢ĩСٰˣүʣΪҵı
ţͻȻﲻԡղС̿˵ʲôı߾
̫ƶһ־ֻߺפؾǵһƶȣΪôεľӶս飬ҽ춨ڵĵҲôεľӲΪĳЩ˽ڵȷ˺ܺõá
ǺƶȺķѴڳΪͱĴǩԨ֮ˣǮ˺ƽ֮󣬳ĳƶֻװĹǮ𽥱ϳˡ
ȻҲżЩԭй飬ʱһζʲôأ


289 Ħ
飬ʶЩ£ҿˣȻ֪Ҫʲô顣
Щ߸ϵϷǲʵǱǸ治𣬵ǸǶʸƶԶⳡľġ
صŴ̫ˣûбµҪе㱾µǸҪ
ֿģʾԼȽϷļֵۺۡ
̫̫ǹټܲܲһ˻ȸ޷ԾТТɣʱǹȥδһй˵Ƿǳֵġ
˵˺öΣûۼʶȾϻˣǿ̸ˡ
Լҵ԰ǺþƣκӣȻƣǺȲ˵ģȻֻͻֻֻǳһϻСèˣԼҲûκв
ôΨһΣվˣ֮ԴӼ֮ʱʱ̶̿һӣһֱʺϲġ
Ȼûеմǲݵ£ǲȻĸ׵ĻǰеǱ飬ָʲôȾɢķӣ͵۾ս
˵ûûε˯ߣһ᳤٣ʾԼЩûõĴû£ʵʵûûǵӡ
֮ϴѾ˵үյڴ﷢ˣԴǼҵʺԼҰ˱ڣԭf͵ժҲ԰ļ
ֻ֮һĥ˰취
Թص䣬֮ϱװģfŶ˵Щʲôf͵˵Ķ֮ſִʺԼʮ˱ڣʶ׵Ľڻ
ǽһ˳⣬пԭԼ֮£Ȼ©ʮڣںϱһͨо泩Ȼ͡ԡȤȻˡ
˵ĵ˾棬⻰һ㶼٣ȫûۿۡ
ƽʱʶϰ˴սٻغϣɽ첻֪ôˣ˳ãǰǰµ˶µ⡣
ֱߵ˶켣ѾȫʾĳͷתȦתִսٻغϡ
ɶǺˣͶ;ãŶᣬؼǼӼۣǺˡ
ٽ£һһ䣬ʵԷӿܱ߷Բһɵѩڻ˸ɾַʽӡ֤˵Ħ
ڶϣʷǰ鷢ˣʱȺ֮ϻһȷʵŮҪǿһЩ
Լ˯ĺ֮ϣ׵ϻ˼κ죬Ϣһһ֮䣬ɷϧɢ㷢ڱһ㾧Ө͸ļϣһֻķ֮ϡ
һ£ŵαϺкܶ˶ĶԼΪһʵߣȫ鱾ϵݣΰҲ˵ʵ֮ģǲҪʵһ£
ϹĥŹ򣬺֮һ˫ĿſˮĴ۾ɬĿһ˯˵Ĺˣ˫΢΢򿪣Ҫ˵Щʲô
̫ɱˣǺ֮Ů·֮˵ĴŮҲ޷ֵû˵ڣȴһߺĸæ˱Լ
һ֮ɫͷ㷢ޱ֮У˳ϸľӣһ·˿˳󱳣ͦˮҶƵԲ֮ϡ
˶ֲס̣Ƥİһˡ
ŴҪˣʲô»أһˡĻˣ͵§׵һ٣߳Ѳɽץֻ͡
ǸȻӷԲ֮صѩȫˡ
˭ΪѧҪ֧Ҫһ죬Ǿʹشˣ£Ҫܴ
ιһιһڵĳԹ緹Ҳܱ鱩صѾǺʱܻֱͿ¨Сȥߵ㡣
һγԵܵһ첲¼һ̳ӣѾͷҲҪŸȥ档
һһСˣô顣ǶѾԭҪųëһȥģһҲ쳤˲ӡ໡лĿ
ֻöֻϻһӦǽ㹻ãһһͷ˺լ
ʵڳë˵ҲǻϼңҲϣǳȥתתǵ̫ˣֲһװİ磬Ҳֻʱίˡ


290 ʷϵһʿϣ
ݳֵҲл϶ڶλүǾηһֳ֮顣
ѩȻûڻݳССĽֵȴ˳Ҳࡣ
Ҳл϶֯ಶ죬׳ɨ˴С֮⣬رл϶˸ѩѩ˸пλĸٵ緢˺õı仯
ֻСﲻΪˣľز㣬Ȼ׼¸ۡȥıؾ֮·ȴûиŵʱ
ʿ쵽ųţл϶ȴ˺ܾãʿűϳЦǺ۾һлֳѩ·ɪɪģʱ֪ǸػǸػǸأ
ʵЩʿҲûãȻ˵лǰΪ֮ε׼û˺ˣʵֲΪĸĸ̫ˣ˺˴Ρ
˼лϾʮˣܸܲЩʿһҡĿӣߵߣûаע⣬ڳ䡣
л϶ɵֵĹѾԶˡݰֻ˵һλղ֮󣬹ٸ˲ٺ£ֻλղʲôӣȥûˡ
ҪľլΧھҲǳĸˣҲƽʱĸ׳棬ֻ˵Ƕ⾭̵׬ǮϣַǵҲɡ
֮Ҳǰر֣Ͻ֣ϽҲĻ룬һٵ͵˵ݳǣȪˮ˱£ʵڲͺɽɫĺüڡ
ϣʱҲûмˣЩ㷷ӺͲɱĹǣʣµľЩĺͯЩˡ
ٻصմĵطԶԶı㿴֣ǸȤϺֻҲˡϺ֮⣬иʮŵģĹ˺һֻа˾СŮޡ
˵Ϻأòƽ׽˵Ļô˿ɾͺͬˡ
Ϻ۴Ż̸ֹ֣һλӾͲͬˣȻҲͨɫʽİӣȴһּŵѧɣݵһ˫ӥһ۾Ҳ˸о׽ִ٩Ļ˵̱
һλСŮ׾òɰͷ˸ƤѾ٣һ׺ɫСްף̤Сѥʵϲ
ССȴһԼʣ˲ò룬СŮٹ꣬һ˶
Ѿû뵽θµС飬ǼһСӾˣСųȥǸСŮ档
ʿ˼СѾͷٿԼãͬСӣǷֱ֮𣬶ѾϻһˣҰˣҪΪһŮӡ
ǰһҾϺæڰ˵С粻ؿյûš
λѧģĶ˿ͿĻһ񣬿ʵʦһλλڵ־ڿС𣿿Ҳ֮꣬ʦ˵ѧ
˵ɫȴʮšʼ˺ϺʦĪˣͷٲСʦˣȻǸүֵ¾һǸɲ˲ټء
Ϻڸ˽ܵλСսϺϺԿλһλȸѧϺǱס
ܵĻ˵ЩΣнʶȴֵͨĵ
ʿҲͨˣҲٰԼȥȿҽܣεա
ׯϣʣ֪壬ջصϼҡ
˵˶Цˣԭ֪һ㣬ԭϺΪ֪òõ͸һ㣬ǲ֪˭
Ҿһ񣬡¹ˮʿ۩ݽǣ壬غˡ
ݣ⻰˵ȴϣһ΢ĩСһλƷүޱ֮⣬üЩƨٶʵʮ͡
Ϻ̾˿˵ɶ¹ٲ¹ٵģϾϲпͣһ仰ŪϺнˡ
Ŷˣ˽ϺԼˣϺϣڣզϺֻɣ֪ĻΪϺҲǸүأ
ϣͷԳЦʶˣЦЦźȻеϤϣڣǣ
ѲԼʶλϺǱδϣڣһλԳѧģǱδѧǣôǸСŮˣ


291 ʷϵһʿ£
ںʵǿŮλʷϵһŮͷϣ˾͸оǳİˡ
Ҳĸ׵˵˵˻᲻٣ǾǺųʷϵһʿ
ʷϵһʿͷ治ǴţһЩ¼ֱ޷ȥɣҲһλԽߡ
Ϊʲôô˵أȣλʱҲ飬ʦָ㣬һͨŶѡ
ǣôһ۵ţ֪֪ʶȴǼḻǰģ൱Ĵ嶼岻ѡ
ѧ֮ĵѧһִͨоʷ˵۹ûѧϰЩ֪ʶԴô֪ģ
ܲǻԵɺ֮µõһλ˵ָ㣬һҹ֮ͨĻ۸ѻҽˮȥȫ˰ɣ
ڶܹԤ֪δ͸ʷչĹ켣൱弫ټ֮£һѡ˹ʿ
Ҳ˵˼ǵǴӺӽĳЩʷļУϤδ֪˲к³ԤԵؼء
ǣµķ֪ȾģȻϴҶ˵о׾ռԲʿ˵Լ׾˶ˣԤ֪δģʷҲֻһ˶ѡ
ɽԴѻĵأ԰ƾһ֮ʱһƬɽïɽˮ֮أʱļ¼У࿴þߡ
仰˵ϰߺþҲǳǰģҲԼֲֲǧ࣬ɽĶֳ˵͸ûа취ˡ
˽꣬Ȼʱڶ࣬ȴûȴڴүһԺأνͣ
ݲ²ĳһȻӰʧ˻ˣ˵硣˭Ҳ˵һ˾ôˣܱߵİֻܵǳˡ
ȴһ࣬ȷɣΪ˶ĿΪһ¹ڣ
ôͣȴһֱǺ׷ͯգȥﻹҪ᲻٣ذ޲档
˵֮ʲôɵһҩϣҲвٹٻº͸ǧ߼ҩȴһһܾˡ
ǣһ˵©죬ڱ֮һĵʱ򣬾˵֮֮һĻڹŴ˵˲֪еĳɷֺԭ֮һ֪ôܣ
ۺһЩҲǰǰһλԽߣʵ벻ʲôĽ͡
ϣڣӡϣڲѧ裬ûֻƬԣԶļ֮٣ֻеش˵ΪһзĴҶѣǷʵǾҪ֤һˡ
ΪǵϼҸһɽϣŽʶϣڣʦ֮
ǵԸƢҲǸߵ֮ˣѾʮ߰ˣʵнʿ֮󣬱иĹְ
ֻǺ߳е͹ٳڰŸԸԶЩǷǣֻ۩ί˽һĩƷְ֮ʵҲǹְѣڼңϣݳ͡
ж֪ʶϣʮֺ棬ǸԽ֮ˣôĶӣ֪Щʲô
ʹ̽С֮һ֮˵СǾ֪֮ģֺͺأ
⻰ʳϣںͬʱһҲ˵ۣƾļʶ⣬Բδе˾Ҳ˵;첻ˡ
ϣȻ֪˵ĻǺ⣬ЩδߵǣҲûи֪ȫʵ顣
ʵ飬ҲжŶѣʳϣںȻǰ˺׻ʲô֮ԵҲ˵
ֻţʧģȥ˭Ҳûд𰸣ӹ˵֪ȷʵ𻯳ɶȥ
ϣں֪ȸǷ˵ˣʳ⻳ʻ֪ЩʲôҲҪ̽һǼæʵһߣСʵ֪֮ƣ
пϲȻôʣǰˣԽʿܴϿԼδ׻ô
۾˵һԻΪһԻΪ֪С˵Ŀɶԣ


292 
ϣʵĻشĿɿڴ׵ֵܼƣЩǲ֪ġ
ʱֵܼⲻ˸׻ʵ˼ȴ֪׵Щһſں˵ҲˣǾø׶֪Ǹǵġ
ϣ޷Žʣ˵ĸ׵֪ʶɴڵģѵҲλɵͽ
ʧӰ٣ϣҲ֪׵ȥˣˣǱΪ˴˼ӵɽȥأ֪
ǰʣΨһܽӴˣæʵ֪ʸӺδ֪ۣ
ʿ粻ɣǲ࣬ԼſϣΪ֮ӣҲδ֪׵ʵݺôԼ飬Ҳֱ˵Ż
ʱĸǸֵĹ¸һ飬ֻһ֪ʶǳշİˡ
ϣգԴˣĵˣ׵Ҳô͵ʱ򣬿ͬһλɣøѧЩ֪ʶ
ϣھǰʲôĸ꽲ǵĹ˵˳Ǻ׫Ĺа˳ơ
ˣλǰΪԼԼĶŮһ£˵һɾһƽСųΪһλ֪ʶԨĴʿ
ȻԼǰ֪ʶ任ʽ̸ԼŮȴû͸¶һԱƭ׵ˣҲûа취˵Լ괩Ǹܲ˵ʵһǸԸŵĻԣ˽ܡ
ôˣҪѡһһĬĬʿŬȥʵǸΰ룿
ʵѡѾˣεڶ¼¥һ𣬻Ѿѡǲˡ
οߵ۹⣬ʹиΣǵѾΪ᲻ıʷ⣬ʱպδڵʱձûбȻϵֻǾߺ;ߣһƵʱհˡ
ʵԸʲô飬һäĿֹۡҲûû֮˸ֵԭڰɡ
ȻϣڰһָˣôôΪˣûбҪͣΪҪ͵ĻҪȥһ¡
ϣʵǸȤˣ֪νľ֮оʺ׵ľЩôλѡһŴɣǲͬһλأ
ͬһλĻ׵ʦܣԼʦ
ϣڿſӸѧѧ֪ʶϿʰ˵Ǹ֮ˡ
鶼Ǻģ󱯴ϲ󼪴ףǽȻ෴ԯ޵ģʮƣ໥໥Ӱġ
Դ֮ˣͬǸ󸻴֮ˣСС;ڵݵλȷʵֹ֤۵㡣
ˣүӦϺʦˡ
ϣڹ˵ô仰ȻҪȥ
ʼ״æסһȿϻ࣬ϲﻰСôʦ壿ɷСˡ
ϣ˵үȸͬΪʦȻʦֵܹϵôϺүһʦҲ֮С
ʿŻˣæ͵СӰݵĲһˣʦڵ֮ǴСӰݵһλɳ̵ν׵Сͬɣ̸ʦֵܵģǺǡ
ʼһͷҪһʮ˺Լʦ壬˼һһλʿ֮ӣҲʹõġ
ϣҲ˵ҲеȻȸͬɣ˿ɶǱѡеˣǾͿ϶һˣ㲻ʦ֮ҲǶʳ˾⡣
һС˵ʲôǿ˱Ͷʮֹ죬ֲ߹͵˼ҽֻԶԶ˾䣬ʦͺүԼôˣ
ʺϣǣЩǸ⣬һЦ߻صǰϣڳ˸˴ŵĻѻⲻǷʣû뵽үҲǸῴأҶֻԴг˼䡣
ǿ˿ʣʵ̫ˣζǸѧ֮ˡ
Ҳֻ˳ϣڵĻȥٰһȻһ£ȤҲϹͨµµ䣬𣿡


293 
⻰ζŵģʱͨŮԣģֻݵλϸߵŮҲ֡
ܶ˻߸˼δŮҲû֮ǰȡѡ
ʵãҲûѾֻǸСˡΪңǰŮʱ㿪ʼʶ֣ҲŮ˸
ȻŮȴΪԵĶ˶вõĿһֱûаŮˣǰҲֻŮѡ
ôһ˵ǾͺˣܿŮǿѧҡ
ʼĬ΢ЦѲµǲıµġҲ֤ЩʲôֻŴһʫˮܽأӰС
⡭ε֪
ŴͣղԱߺͶѾˣŵʫȻ̧ͷˮĴ۾ʵô֪ҽյѽ
ʴûδĴŮȻôȣǺСֱӰȷˣСԴ㡣
յСཱུĸˣб۾һˮܽأӰУǺʫϣӰ롭ܽʫ𣿡
һԹԣʷϵһŮҪҽʫ
ϧīˮ̫ˣʸ̾ʫδʵǲ٣ȫƪеҲûмףֻǼסһЩѡ
ս˿˲ãд޼ƿüͷȴͷԼС˽ܣΪۡĺѪ
ĵⲻعǰˣСܵģ޼ƿʩ֪λشλСãԼþԼ
ѾҲʶĲ֣ϲ飬СôоʫĽѣʱվסĸ첲˵磬ѾҲҪһи֡
ԼӾûأ˼յôȡһ֣ͨȻСȴҲ᲻ÿǱԼԴЩʫ
ڴʺȻһ״ʶı˳ѩ֪÷׺֦塭
ѾûӦȴ˼ظһ飬ȻƸСƵĵͷ˵ѩ
ѾС˵Ҳϲ̵ѩѩ
·ˣֻٵĺүֻǸϲֵ竣ʫҲ
ѽʱг˰죬ûпʼ㣬˲СһҲˡ
һֶſ˦Ϳʼ㣬ѾСһҲǣעˮе㸡ڴһϹ
ϣڱǸʮִ֮ˣѧر죬ʴ㸡ļ֮󣬽ҲգһʱĹ򣬱㣬Ҳֿ˻
ԭǸڵ֮ˣǰʵطµҲȻǳãͬʱ㡣
߾͸˵ˣλעôҲλսҲ࣬ʮ
Ѿֵ࣬㵸յһμ׻ĵ֣ҲͶ˳ݵĿ⡣
ڵӣδĴŮ۹עӣҲ̹ƮƮɣչտĿ㼼ˡ
Եܵ׼˵ʱȥʰһѸɲ񣬻кҶͺҲΪ׼ãֻҪųˡ
ʲԼϣүӴ̳Ϻõ԰ƣһЩΰ͵ȵζϣϴεĿȻҲǳóԣȴЩζܻЩ嵭ЩεĿ㣬ʴһЩͣȫһֿζ
ϴɾĵĵζϳ֮編ƣúҶ͵ԭȵĵطǳȻϱ߶˸ɲ
֮԰ҲΪöѾףܲ͵ζСӵһݣûмӰ׾ƺͺ֮⣬ʵЩ˪ȻĨЩ״ףζˬζġ
Ǵһݣ˵ζһЩ֮⣬ҪľĨͣЩζĿ㣬ϴľ㣬˳˻о
ɲžž꣬˶ѾȲϣҲ˾ľƺ;ѣһСͼ̵ʺϼΧ˶
һһСðŻ͵ÿһȰû͵һСһﴵºСָ⡣
ſԵСһζıһΰʸȷˡ


294 Ĳ
ʵĿ̳ƹȻ鴫ô޵Ҳ޲ڡ
ѾշССһﻹǹͬɵһ㣬ճ꣬ѾСȥԱһںˣСȥˡ
ϣںǺ˼ƣоҲȺ֮Ҳǵְ۩ݽڣ㿪ɽ
ϧǸˣЩ鲻ôģ֪Ļʶ࣬ҲûеõʲôõϢϣƺ뵽ʲôԥһ£ǿڸʡ
ԭϣҲǽˣȻûпɣȴǽмҡ
ٵĻɽѾɽǧĶĴׯ¡λʿݷǰҽѧ֪ʶκλʿĹֲΪһڹķؼ͸
䲻Ȥûһ£ⲿڹؼӽ֮Сϣں׵İýȻ෴Щֵ֪ʶ͸ѧʣϣѧȥⱾڹؼаؼеͼڹ
ʱҲֻǵǿˣû뾹˸ڹֹ֮ȥϣѾһλ𽭺Ĵˡ
ϣ˵Ը׵ľգԸ׵ľеĸм
Ϊ֪ûоָ㣬ֻƾ츳˸ڹˣʽ˵ʵƽƽ棬Ϊֱ̫ƼıǴ˽˵ѱ˰㣬Ҳˡ
Ȼɽ֣ȴ⣬Ļ־ʿ׷ɽȥʦѧա
ҲˣЩӰ죬Ҳ˵ʿϣҲЩ֮ЩϲͽܣЩ򵥵Ĺ򣬲Ҳ⡣
ǰλ۩ݵĽյˣ˲ݲϵľټҪϣڰʦѧա
ݲϱǺڲٵˣһϼв棬ǲݵؼҲᣬĶһ塣
ƾڵλ֮ںӶһλԺգƺʩϲύʿڻƺϱʢ
ϣڼǲϾټʦѧյˣѧ䡣λǰ书ӣϣڽڹķ֮ǰѧǡǳͻġ
ѧ꣬⹦гڹȴ޾ϣѧҪĶȥˡ
ȥϣҲֻ֪Ǻһλͽ˵λ뿪۩ϼңû֮ɽ
ϣΪΪܣЩ˵ȥΪ۩ݵҲǳһĴ壬ȱǮƣû˵ʲôбٸ׷ʵûɽݣֻǵ;˵Ķѣûе档
Щʴһȥϴ̽ϢرɽֽλͷҲ᲻λգ
Ҳǲͬһˣյȥ°ʦѧգǲݲϵľټǲ˵ݲҲɽʲôϵأ
ʺ˼һ󣬾еЦֽĲϼĶӣӦþǲˣҲǸ˾ĺͯ
¡мأȷˣǺܻĺᣬҲȷʵǺɽνʮͷеһ
Ԫĩʩִ׻»塶ˮ䰴Ǵӡ¡мصνݼԸıѧɡ
ˮ䰴һ̶Ǳɽģʹ常Ҳڱͬʧִ²۽˸ݴΡ
ѧô˵ģʷϵĲǱɽ
ʵõϢжϣƺɽҵİݲϴпܾɽɽĻ֮
ĸɽˣΪҪۼһɽأ
ѵͻȻ˸󵨵뷨
һٶǰѵλԿطҲĸԸģĺǲҲĸԸأ
ʾǲܵġЩ룬εĽɽǴܵģҲǲҵģλϣҲΡ
̫̫ڻʵλʱǻʲô뷨ɰȥˣڵϻ壬ʲôӣ
⽻ľжı䷨طղûеõκκô亦óϵĵҡ
εͳλѾǿ֮ĩϱǿһ㣬ϽύʿҲƺϱɫİɺɽկѾ£ġ
ɽǿʼзεĵһϽļƻʲôأ˼


295 ʼ
ףԵ⣬ڲǸвⲿ
ܲǲһ־ԶˣĿǰڲǲܳģڲһңȻѻĴɺĵȹ롣
ҪѲ췴ƻɱѿ֮УҪģǲɽϵܡ
ɽռʱѹޱ䣬ôİǿս
ǵ۸书ܱɽǿһЩо̣ͲЩڴ̽鱨Ͱɱеˡ
ɽϵܴçһЩˣȥҲƳڿƴ̵֮ˣ˲ָӵȵĻǾͺ˵ˡ
ʰԼ󵨵Ĳͽɽܵ뷨ϣں˵˳һ̶ʼơ
ǸˣȻҲ飬ʵϺ޾飬Ҳ֪ⷽޣ㿪̸ֽ
ϣǸˣ浥ûмܱڹߣǶھսͬͣˮƽ
ϣ۽绹еģһ۵㣬ʾ÷ǳŷ
ϰߣٸԸռɽΪܣҪôΧͨжԴķʽǵʵԼɢҪô֮һһܡ
ǴɽĿǰַʽȡ
ɽСɽ̫ˣͨ6ɽկԶס·ɽؾ֮·ͿΧġ
˵ĻɽǸںܱûˮսˮҲû㹻սӳͨ洬ȥΧˣ˺֮ڵ˼ҵĻӡ
ϣڵ˼ǣȻַУ辶ڲ߽ǡ
ɽصЩ˽أȻͷ죬һ˶λͷĸԸİݷ
ܶɽݣеΪڼ緸УӵɽģеǽһЩɢʿΪҸɽɽ
Ϊ˲ŵķʽܻɽȥȻǰҪͶ״
Щ̾ӵĽ˻һ𣬲˶ĲĴƻζʲô£ױɿӲͬвŽһ
Щ˹ףͬҲˡ֮˶ǲѶ˭ܱ֤Щû˽أ
ϣһéٿ֮ǰż˵ɽܵһ̫ͷܺ˷ˡ
ڿôˣ̫ɱȥɽ֪Ҫ˶ٽʿɽɽƴ񣬼ǵչ׳
Ҫڲ߽⣬Ҫôȥأһʱ벻⣬Ҳȥ֮Ҫмλϸϸĥ֮Ҫ˴̽ݲϵϢˡ
ϣֻ֮Եһһ֮ȴʮͶƢׯڽԺ飬ϣںƼصıѧ֮ʿȥԺνڡ
һϣںǵܰϴæھ˾ְĹԱݺܱߵطϵһЩвѧĽʶٵġ
Ҳӵдѧ˸ɫ֪ʶʿǲԸմȾ£ԸΪ١
ǽˣǱѧڸĺ󱲣ʦ֪ʶǻģοׯҲԶֻжʮ·ѡ
ϣһ£ɷнµʵʸ̫ͣϺɫЩ岻ľļ󰡡
Ƥٺһλǰô˵ҲֻÿЦŵ˵ͷ֮ȷʵЩ͹ˡ
ʵ⸱ӣǸڿǿһΪԵĺãΪ⸱ľǿ
ǿľҲһӶҲͬǿ󣬵ˣҲбһ졣
ǰû⣬Ҳһʱ䣬æ۹֮󣬱ûôˡ
ϸڵ壬Ӧڶܾù۵ĸ첲ָô죬ҪԭĻǿǿԼȬˡ
ĵӰһ岻ܴﵽҪʱ򣬻ʲôҲеЩˡ
ϣڿӣЦŰοʵϺһڹʲô֮أ봫ڸӣǶǰɵķŲŰϺµģֻǰ㾳磬޷ˡ
㲻ͬԭʲô书ڹһŰֽһƾĴǣѧҲ˵
תΪϲϣڿϰڹķڸ㲻ɶôڹ뽫ΣյʱҲһԱıǮǸмֵȻӦʡ


296 
дϲϣдңֻʮ֮һĹ㹻ΣʱԱˡ
лǰ֪⹦Ҫδڸأ
ϣڴӻͳһƤģƤѾĥù⻬ƣϲûκ֡
ⱾϺڹķؼˣϺѾûˣ͸ʸɣпյʱһķʮӦûСɡ
ʮꣿһпЦʵǴأ
ϺʮˣҲ˵ǴɣȻʸʹϻۣ϶Ϻǿʮ͹ˡ
ոȥǸôǱڹؼҪʮأǳΪǲʵˡ
ѧĶûжȤ͸ôˣ˼һ⣬Լȷʵ̫ˣһǿҲͰˣûǸʮꡣ
ʱΪ书£رһŸڹӦǼ临Ӻص飬û뵽ϣھô򵥵ڹؼ͸ˣ֪ɵ
תһ룬ҲΪϣܵ׵Ӱ죬ûйŴѭؾɱȱԴԼľѧںϵĴУֻǸոʶˡ
ϣڿŵӣҲϵʲôǿЦʵ¼书ʽķвͬʵӣؼǸ֡
ֻҪڷܣдľ磬ȻڹķҲǷҪʲô磬ҪĿʲô
ֻǿ壬ԣͲʲôˣ̬Ҳͦá
ϣȷʵ룬ʱȭлǱƵؼ˻
ھô̳Ʊ˼͸ڹķؼʵǲֵһᣬҲԽԽΪʲôϣһĸʿᱻƵƳ磬Ӳʵ֮⣬˽еƷ£ǲҪԭ
ˣҪ˵ôôлҪôôıǶ֮ˡ
ʱСһʵպͶѾǲܾģȻҲûʲôͬѡ
СŮȻԸвͬȴ໥֮ﵽƽͻֻһ˺ѡ
ϣںͣ׼Լú³һϧϣںͬʱܾˣǶѾпյʱȥһ棬õǵ׿ϡ
һһ䣬һĵ֮֮ˮ
ֵʱϣԥһ£Ƕһ䣬ȥɽСġ
ʺЦͷ̾ϣǰ۹⣬Ϳ͸ʶɽ롣һܲ͸뷨˾֪ںʶ˶á
˼ңѾƺȵڹķؼʻҪģÿһͶҪҫԼʶһѺýã˵ǳëƺ˶ѾĻƵģϵͷѾС
ֻϻͶѾôǣĶԴˣϽ¨ڳëĿе˵λ
ҹ֮ϰ̺˴һߵ͵£óǱؼ׼ϰûľ飬ֻ̡֮
϶һλһΪһڹķؼ˵ΪǿģҿڹҪôʼϰ
֮ϱȴԾطЦĵ͵书ؼһ㣬ܰѱŵؼôˣҲ̫˰ɣ
ԭҲֻʱоеС̯ϷĻСˣɵ̺˴תǱʱҲһ
֮ϴչʱѵݵֻǰҳ֮Ͼһڹؼˡ
ʱͷʱҡҡͷҲ㲻ˣԴʵ϶ڹķʲô𣿡
֮ü˼ָݸ͵Ȿģȷʵϰĳһڹķھֻ
㿴֮ǵڹ֮ٿ֮ȴǷڹϰ֮
ԭ书ڹϰֻзŴ·ĸѧ书·з棬ʵǵҵڹһ
ֻڹϰ֮ǽȻͬģؾⱾǾͬޣǲġ
ȻҲһЩͬڷŵϰɴ󶼱ԭΪаҲ򷬰ǹģͬڹ


297 ͷ
û䣬٣֮ϲĶȴˡ
Թ书ķʵ廨ţ෱ģֻʷظ֮УһЩһЩΪԭʧǵ֮С
ԭԷΪʱˣŵ·ҲͱԭΪͳı㱻Ϊаˡ
ʲںǵ㲥һģֻҪ彡ǿ׳ʲôں
֮Ҳֻһ֮ǰѾһЩĵŵŷڸⱾķָϰһҲ޴󰭡
еķҪϰÿղꡡϣҲ˵ڷڹĹؼһ㡣
ʾǶ壬ûҪǵһʱʮӣֻҪܼ֣Ҳڷܣûë
תʮһµףЩûºϣǵ㣬Ҳʱ׼һЩζλѴȥȻƣҲƹ
ʵڹȥҲûʲô࣬Ҳ忪ʼǿ׳ǰװɣЧҲǳˡ
ͬʱеģɽ׼ĵһһ˳ȥɽΧĵκɽķ
ʲҺĸ˵ȴ֮ˡɸ֮һ˵£֮ϾͲͬˣȥѣ뻢ڡ
ʾͱƣΪԼ󣬲Ųױɽܻɡ
׼ԵܵܡСߡСεˣ竹Ӻӣ˵ϼʧִˣ·ԭϹɽȴߵĿСܲžȥɽѣʱɽկλͷЩǾͲɡ
֮Ͼʵİ취ף˵ףȴ˵Ϊʲô
ʿź֮żӣЦƻΨһ׵ĵطûλɽĽŮɣ
ʮ֮ϵ飬һȥѣߴŸŮˣʵв㡣
ɲ˵֮ϣ˺֮ϰѱ𽭺ǼϣȫҾͺ֮ˣɹɽ˽Щܵϰߺ뷨һ߱ġ
֮ԴӼңһֱǳ˳һ˵ҪɽǵһΥʣƾȰοҲҪš
ִҪȥɽƾ˵ҲҪڹߡ
֮Ϻܼᶨɫ࣬ˣСӡ
϶Ϊȥɽ棬мҪҪ
˿Ҫ飬ûΣգԲκһβͬɽһȺܣЩ˺Щ˲ͬ
ЩʲôƢԸ˽ⲻˣΪǮƣΪŮˣΪһڳʳǿ־ɱˣɱ˲գ۵ġ
˵ı˵ͦǹô֤ǮƣǾͲ⣬ɱ˶أ
⡭
Ҳˣɽϵˣûϸı棬֮ǰĲ²⣬һɽˣǲݲϵˡ
ɺɽˣ˽ϵĶˣͶɽģЩ̾ӣȷʵ֮˵пЩɱ˲գ۵׶֮ˡ
氵λկɽǣ϶ɽ壬Ϊ˽ٸƶе˴ǮƹɽˣΪľǽһңϺý˻ҽһƻ
ȻҪɽ϶ģҲԤϵΣա
϶Σտ϶еģ߲ԵܵܺСǼһ¶ݣ򲻹Ҳ϶ܵˣⷽһᰲźãҲԼЦģһԷġ
ģôģ
֮ЩˣҲü֪ôģ±ûйϵҪܣ뷨ܺãΪ˴ΣΪ˰գ
⣬ӵôܲĲ֪飬ô˵㶼ı⣬ǾҸߣ飬Ҳܰⲻǣ
֮˵˵ţˮ۾ˮˣף˵ʲô޷ı뷨ˣĲҲ͵͵
ڸϣŮ˸ңҲᶨ϶ˣ˵飬˸̡
ֻõͷͬ⡣ʵк֮ڣɽ֮л˳ֻţɽڷҵľҲһɽɸ˵
źһУ֮ʽѲӵɸĸף뿪ݳǡ
֮˲˼ĳһΪ˽һαװݣ֮϶ʵ˽һݸİ磬ű۩ضȥ


298 װ
۩أ˳ŹٵߴԼʮижʮ̵ĵط˵Źٵɽ
ʮʵ㲻ϸֻƬطɴڸʮӵУÿľţĴۼϼԭʼķʽͨޡ
·Ŀǵ˽ǵʱʹƬҰϺõĿտƽϣȴڶŴ֮Žǡ
Щص˷׬Ǯ̻ٵԿ˼һջͿջĿϢ
ٽ£һǰǳѩµĻѩѾӲ飬ø·Ŀ̾ٲά衣
ȻԽԽ䣬ɸŻؼҹĿȴ٣رǵ˻ƻʱ֣ʮ̱
ĸĻ̼֣ﶼҪͣѰһջ⣬ȻϢһҹ׼ռ·
۩طһˣһͷݵһоɵİ峵˹
ǰ·Ǹˣȳƣ˼ɫĶ̰ɫ޿㣬ɫĳѥԶԶȥǸͦεֻ꣬ƤڣòЩª·ߵѩѶԱ֮±ԡ
ǣǸߴӺ׳ͷϴŶңһϴķƵ鲼ްһʴĴ޿㣬һ˫ںԭɫػƤѥ
峵鲼һ긾ˣһҵ಼㣬ͷϲͷΧΧֻ¶ֻƣ˫ȴò
泯ķбһ̱ϣϻһСһľ䣬ԱһӰӦЩ
һʮһĴ۾СкڳԯϣͷϴһɫƤñӣϹһһɫۣһ˫ͷѥڰ֮УǸĲһһµĵ
߸ˣһȥʮЩϡȴСӣϴ˼ֲ޳ۣ߻˼Ƥӣϵһ˫׵Ƥѥ
꺺ԵñȽŴȴ˵ͷһͻһЩģǸܼģĻ׺ӳϺǰС
ߵһջǰͷӳ˳򣬻ͷʵңҿջЪϢһɣ
ӴŴ˵ͷȥ峵ϵĸ³˻ﱧǸľӣĿ˿ˣϵСǰŲ˼ƨɣӳϻ
ԯŵСͯðĨһܵſڡ˸˼Сͯǰ˫ĺȽȥȻֵź˽š
Ӻ͸໥ŸߣﻹţЩܣСĽ£ĪҪˤԼ
ϳ׳˨һ̸ǾһֻץǸźͻ׺Ϻ߽ҿջ
ջط̫һ¥ǹ˳ԷȲĴãűǹ̨̨Ǹֱͨ¥¥Ӧǿͷ
ǰͨ͸ģȻǰŶ磬ʱ˺ֻܶ࣬Ҫһӣк紵˽
ջС¥һΧɵĴԺӣԺӺ߱ɽ
ԺӿС¥һľṹĲݷǳ񷿺͵ס޵طݷһѾмƥж˳ݵͷԲݡ
ԺӵյػܴһƬطʱļľЩͲŵĴ˲֪ʲôĸɫ
ֻ߰ӣ̫ɽǰѾ˲ٿˣˣϰЩͬĴֲˣžƴ죬ֻʣºŴһӻš
Ӱźţÿ˽ʱ紵ţԲûû˱ѡҲֻ¡
һæһͷ󺹵ĵС˽ӹ̨Ա˺׼õĴյˮ΢Ц˵͹ԴȺȿˮۻȥһϲˡ
꺺ˮװȵİˮ˵ˮ
׳Ӳ˼ЦԼУø赹ˮˡ
ԱߵСͯ˸׳һ£ЦţҲȥ˲룬СԴֱӷȥֱȥˮȡ
׳ϱʹ۾ʶؼһ£һȴûнг
ŴȲ˼С˵ߺˣҪҵģǺǡ
׺ͷӣԴֻ΢ŤŤ۾תһȦջһ飬˵ҿǷ㣬ҺûǼɽ˵ͺ죬Ҫˡ
׳ʶԣɫҲЩţһʯһ㡣


299 Ͷ״
ӶӣʾȺȿˮװµĵ˵ҼסԼݣȥȻԼԭݣһҪȻһ㣬Ӳݼױʶơ
СͿڣһſεҲƺЩڣᶯ촽ʵƹģɶʱ֣
ʿЩļˣϵָ£̧ҡ£ʾ԰ꡣ
һջСϴɽܿɽµһڣʵǼڵ꣬Ҳûӡ
ʮ̽Ϊ·˵عĿϰߵЪŵصʱɽǮ￪䡰ĺջ
ǵĿҲܼ򵥣һ̵̽ϢΪǵĲ׼ΪɽϺɽµ㣬ȡϵĸ·ϢнеĺúͶɽΪһӴ̽ĳ
ԭɽƻǰһοСķĺջֳ㶯ƿջ˳ֺܡ
˽ʶԹ书·֪֮⣬Ҳܴ³
֮̽ɽĿģɽջһɽ·ˮĳһƪ«έһ֧ȻСˮʻɽ
ջֻǸССĳ̽ûпɣЩ±ܲɽҪҪһ쵱Ͷ״ˡ
һǰСǿ´ܵİ취书õ˿ջƹʶŽɽģֻһͶ״ֱɽ
ڽֵϣʮֽɺɽկҳ϶ȵģŻɵΪһֱݡ
һɽ֯˵бͿԵģһλɽկ󵱼ҵҲ˵ҳϡ
ҪҳϣҪͶ״˵ͨһ㣬Ҫɽݣгɲɽɱ޹ضԼ·
硶ˮ䰴дֳѩҹɽĹ£ֳͶ·ݵɣȥΥ¼ֻɽݵɣֳܱɽկҳϺͶľġ
԰ֻΪֳı¶дȴٳٲϷ
ڵ֪Ҫͷ֮ҪȥɽɽܵȥɱһˣȡͷͶ״ſɽϡ
տСİ취ƾ⼸λ书ȷʵ׵õɽɺǵСɱɲͶ״ʾɲ
˵Ը䣬ǲױģСȻĴܵĸӰ죬Ծģɱһ޹ˣ²֡
ú˾͸ˣֻҪʮ˺ļѵˣ֣ǰκϺʹڣҲֻǶǵҲҪִ˵ĵ¹˾ηɡ
֮Ȼɽʵ˵ǰڷկҵʱ·ٵ鵹Ǹɹ٣иϰߣ¸һ棬ȴٹ⣬һڷǮ
֮£ɽͷͷ֮УǴδıԣȥɱһ޴޹գҲġ
Եܾܵ͸˵ˣ۳Էġθ۴ܣûʲôʽʱ
ɱˣǸຢӳ֮ǰûôԱôкͬƶˣ
κСΪ˵ɱ˵ĺ֡һֱǱҲˣɱ˵ıУҲûɱˡ
ҪǰտСɽİ취ɽȥȥҲǰ״ûһɱ·֮ȻͷͶ״ˣοˣҪͷ
Сķв֮ͨһǾԼķţɽڷկҵݣƾݣϻǼˡ
ʻҡҡͷƾͬɽɽɽĺܿܲ˼дһʮȻĴɽ
Ǽ£˼ҲǴɵǼӣɽ̽ؼϢͶڴڲ߽ǵļƻҲ޷ʩˡ
ҲԼ⣬ƾһ˫ʥ֣ɽʱɱɱɽǣҪ˲ţɽ£ҪͶ״
ʻǾⷽҲãҽ£أοһУҲֻΧ̽ЩϢѻҪȴܾòŻлӴɽлȨĽײ㡣
ڻһ¾Ҫˣͻּʻؾûôʱ䡣
ҲҲУԵܵЩˣ˵ƹĳôȥ˸ױһͷ˵ɽʲôŮͷԸץƹѹկأ


300 ѳԵ
Եܵ䲻ӵĻ˵꣬ҲʶԼ˵˻ˡ
֮һ˫۾ݺݵĶԵܵܣԵܵʸæֱʾ侲һ£Ҫ
侲侲嶯ħʵи취һԣҾͺˡ
Сʱ˹ץϵһ鲼Ĩһͷϵĺˮˮ¸ˮЦʵλ͹ٴҪȥ
ʺЦŶһҴݹȥͶףɫ·󱦵أҪһС翴пͷ
С绷һȦ翴˺֮ϻһֱŵǸľ䣬ͷУֻʣһˣ֪͹ܲܽһ
һ͹ˣׯˣûôི
ҰС꣬ÿ͹ټЦˣʳҲ࣬ɽʱҲΣ
ãָָԱߵӣ鷳СԵһСˣơ
˵ЦŸߵĺ֣֮֮ȴŵС
С⣬̧ͷ۾ŷŤȥʾԼǮ
֮ת廤Ǹľ䣬͵͵ƵĴӣȡһС
СȻװŤ۾ȴ翴˺֮ϵĶ΢΢򿪵Сľӵ鱦ʯ⡣
һʶȴɫǿ˹ȥС磬ǳߵüûдǮ㿴ӶһҹĻΣ
Сعͷֽ˹ȥǿʱ۾Ҳŷ⡣
Ȼ󣬵Ƿŵ鱦ֵҲҪֵһǮҪһͷһ緹ȻҲġ
뵽˲ʱѵĸˣͷ˵š͹ԴϾͺáϲ̵˿ȥ
СߵϣǿøƹĴӺӿϸ˳ȷǿϺõĶ飬ûзŵϵǮԼĻ
ʲô
СƲһЦ˵һׯ˼ңҪȥͶףǺǣȷʵǵطˣ⼸϶ׯĸׯ˼ôӣ
ƹ˵ͷǸ˼ҳģ϶ҲֵǮıɣ
һӶǣߣİݲ¶ɵ˵㣬Ÿװ鱦ӣ˭ǽǲǡ
С±֣˸ֵ״ƹҡҡͷУۼҵﶯ֣һ˲ˣȥˮ͸ţȥϺžˡ
ţǾǶһ
ǼСˣһƬһ㶹һɵС㣬ơ
ʾȳһſôģΰͷŵĶ࣬һҲˣԽȥһζҽãʡ
СҲͬﲻһ͵;ƹݵˮ׼ƣŵӵһŶŲζ
ҰطĿջҲûиĳӣС˶׼õģ˵ǴһҲΪ
ΪʷЦĸˣһжǰԤϵһļƻҲ˳ʩС
⼸̲˴Ҳǳһ£㲻ٶˡƹڹ̨ƳǵĶҲЦĵǮ˳Բִʳ֤˶ݵĲ²⡣
ֹһСŶһľľһصĴ㡣
Ǻ㣬ˮдĵˮԴɽĴˮȻҲⶳ½صĵطᶳһƬд󲿷ǲⶳġ
ɽϵȻɽܱߵͨ㣬ԼȴרŸˣ˹ɽʳ⣬Ҳڶʮ̷۸Щջ
ϧһĳӰôõϹˣʳһڣ㲻ٳˣֻǰһȥȥ࣬ȻĨΰһЩнϹ˳
۲٣нҲʵģһȥȵЧͲ˲٣ҲͻЩζûϸµļӹϿˣʵϻѪ
ԵܵǼҲǳһڱ¿꣬Ǹʳ˼÷ʳķʳҲˣû͸˶Ҫӵġ
»˵ССϵͼСˣûô㿪ʵô⼸˲ɿ𣿰Ҳû취ʮĻҰطĳҲûԸģλ͹٣ʵڱǸˡ
ЦǺǵ˵޷޷С磬֪ĳܲܽһãԼ³˿ɷ񣿡


301 Ǵ
СҪԼ³˳ԣоúЦ
ջȻջЩĿҲ٣ջĳʳʣҲֻǴպһ¶ҲˣҪ˼ҵĵط³ģ
ûСεĿЦֻƹġ
ƹҲúЦҪ˳ľ¥Ҫ˼ҵƣĳӲ㼱˲Ź֡
ջͲջģҲǺģҪҲǺ⣬ƹҲûرŷǸˣһҪҲǻˡ
СԺеĺʮּªͨռĳҲòĶȥͷһ̨ĵطġ
΢һֻһһľмɫĺ㣬ͷԱһιޣȴûĵϣֻøվſڿĿջĳʵλϷ
ӲվţҲ̧ͷʾһʵͷϡ
̧ͷһϹżӣ±߹żЩɲ˺ͼĵζϡ
ЩдǣʾһǴ㻹Ǹոչˡ
ͳԼƵĳߣӣľˮץһʵ߽صĴ
ˤϣְסͷĸȥۡ
ת֮䣬ʮ£һѾ˸ɾۿĳӺСȵ۾
ۺ׿㸹˳㸹תһȦ˸ɾ
ʰѴõĲϴһ£壬ֿʼд
ȰѲƽţͷǵĲֶŵһߣȻı߲µǴƽ˽ȥ
е㼹ǵʱ΢΢㼹Ǻȫ룬ȻһͬķʽµƬƬȫֿˡ
ƿ⣬㼹ǴβĵóӺСɵۣȡ㼹Ϸǳɾûһ˿⣬ŴҲֻбֽһ⣬Ҳʮֹ⻬
ǺͷȷһߣʰƬֻβӵƤƽϡ
˳Ȼβµƽ30ȽбнȥպеƤʱյȫֿƤȴˡ
ÿ磬һֱƬⶼƬ꣬˳ľѾƬƤбƬ˳֮󣬻ûµʱһģһ
⻹û꣬еĳб˳ƽķµβУõݣߵķǰֱǣֻķ֮һ硣
ȫʱβƬʱȻ´һǻһſ̬ɷǺÿ
ʱüεĴнˮһᣬ΢꣬ﵽȥȵĿġ
׼һӣҨۣȻˣϴˮܿմһˣ΢һ£ץڲȵĵطˣİƬһ߱á
ͣ¾ųʱβƤ⣬Ȼ󲻶ϵó׽ͽϡ
ͽըȳɽɫʱ򣬱ˡֻͣһͣȻаǡ
˪ûС𣬿԰ѹŵϣһĹȣͬԴﵽСĿġ
ײϵĽ˪ڻȻճɫƵʱ򣬼˪ͬ״׺׾Ƽ裬֭ճʱˡ
ѽըọ̃ȻǴ֭С׽һ飬һǴˡ
Ǵ³˵Ĵˣʱ˪ռ³ĳʦζ⵰ζ𽥽¥Ĳ˵
ֲʽߴ˾˺ӴͬϲʳĽأϵİնĿζǱطһƫ
Щϵĳʦڲ˵ξ³̶ϸ׷ʱƾǸߵĵգĴһƣóɲ˵㣬Ҳ˻˵Ĵ֮һ
ѡ㷽棬ֳĵˮ㶼ԣѵʳĻǺĴ㡣
е£ȻԾչʾտĵȴΪʵڶȱֻѡʹһ׵
˿ԸݸصĲͬζ֭мʲˣĹʹòͬϣͬķζ
ϹЦݣλ˰ĴɵУһζ˳˳


302 ʳ֮
һ˵ַĲ˵ζ
ҲʵĵΣǴÿջӾˡ
ȻͳĳӣҲ۩صһеȵεľ¥ʽҲա
ʵգ̫˾ˣ󲻳һ㣬ȻӣóֻΣźǲζʳˡ
ǴϿŵӵʱԭ˲ӣջĽ㡣
ڵǷŵҫ۹â˿ջ˵Ŀ⡣
ЩĿ̣вߴϱ֮ˣȴû˼ʶľʱ²Ƕ²⾹Ȼһġ
ҸֶܶʱǶԱȳģûУҾͲԾظеҸûУҲеҸĽ
ɺ֮ϺԵܵûһӵģɵ㶵ĶǴڷ
Ϊǵ꣬˿ӣȼһ⣬ȻԴ˵ˣҳɡ
û˶ӣƺеˡǰڼҲûǴ㣬ֻΪζĻֻ˼򵥵ûþϸĵ״
һΪ˴ﵽĿģڵ˹һε㣬ʾʳ֮
ը۵ɫ֭ţ壬Ӿϸ˵ĳ㹻շжʳĿ
ըζ̲סĿűӣҲ˷Ƶġ
зд֭ǡ̡죬Ĳˣϵܡ
һ˴Ӿζȫλ̼ǵĸй٣ѾʳһԶȥƻƷ
ûðƷֱƻˣϧһ˵ʱ򣬲Ƕе
Ǵ˵Ҫȳԣ˵Ļۿڸлζۿۡ
̾˿ǺүǴ磬ϴ󣬿ɳԷʱҪȫźˣ˵Ǻοأ
԰ɣˣ˾̣ˡ
һ˵ʼҰеǰķŷӦæͷʾʾл
֮ϸ첲һֱֻǸľ䲻Ϸ£һֻӼŵ
ȸܵǴ΢ζĽ֭ŨζҧȥǱƤĽµ⣬㣬ǵĽڵζһζپͷſ
ΪʿŴƷǴζܵӣг޵С
˿ƵӣĽаͲסĽʼ˶ԿջƹһǵʲôˣҲһ̣
ƹ޵ĳ嶯һںԣŮأ⿴ǵ˵ӣǸζⱲӵĿˮҪȫˡ
ƹĲ֪ôģʲô㲻ˣƿջﻹôϺõʳģΪʲôûɱСӣ
ЦȰ͹٣æѲð⣬ѵĵСһСʵô£
С۾ֱĶŻĿСЦһУȻ۾СĵĽţﻹšҲǿʶҲҰ죬߻ħһ㣬ȫûƹں
ƹԴӺߺݺݵһƣĵһ˵ڵϣηѡ
أô£һϣǵʲôˣ
СҲ֪ۿǸСǺƽĲġ
ɶģ
ƹ񿴿ǵˣӣŵԴĵСò˻þСӳ˻þ
ԱߵĳӼƹŭĿֻֿ̾˿ƹ˵ƹģСûڿ㣬ҲˣȷʵСõĲġ
ҲңСӵĳգ˵۩أǵݣݵĴ¥ȥңҲҲôһ
ǰѵϱۼҲܰһͨĲַ͵Ǽδδš
ƹˣӸɽڶʮ̿ջҲкüˣǾûеƭġ
ȻʶˣмֵĲһСľ鱦ΣǸС˵ĳգ⼸׸ɽϵͷ죬ĵλͲǸջϢСͷĿôˡ


303 Сҹ
һƬʿˮĽʺ޵۹֮УǴ㱻һ˸ɾ
ƹǳ˷ԸСȥͷϢԼȴȥʰϵꡣ
Ǹʢľ߽ʱ򣬴ӿ˿û˿̲סָȥĨһеĲиҲƷζĽ֭һЩζ
ζһʼˣҲͣԴƹȫԼĽúһͷһͷذ֭˸ɾ
ֻ˵֮ԵζҲֵˣοǵ档֮˾ģСˣһҪɽϡ
ղڵʱһ֧ˮ֮С
ջ¥Ŀͷ൱ªһŴһСʣ¹ûС
νǽڣǼִľ֮˫ľ壬Ҳʵ̸ʲôЧʾ˸ڷﴫĲϵԹԹǳԵôŵȴԵôá
Ȼ˰οǣ˵ǽ۩سǣǵõĹ
֮а۩ͬƵͬ⣬οĻһЦ
ԵܵԹСƷû˯Ȼ֮ϺʵģС߿˯ҲԭϰߵģλпСֻ˯ڱĵذˡ
ʰοĻǽҹ˭Ҳû˯ˣΪҪʱŵߣرԺĶ
죬ºڷߣ˭ҲԸ߳ȥڱ㴫˴˷ĺ
ֵˮﻺ񴬣׵ҹ񴬻еˮһ롣
ˮߵı㱻ÿŲһߣճһˮſ˰ߣأһͣ߸źĺ´첽˺̲ӵأ˿ջĺԺ
ˡ
Сſڴߣ˵һ䡣
ڰ֮У֮ϵ˶վ׷ȥľǽϱĿʡ
۾̧ͷԷ˵Сߣʱҹˡ
С߲⣬˵ͷһӷ֮ڵذһ˿ûг
⿪ԼǱһ˵СӣƤҲһ˯ӣƿ˳ȥ
ԺƹڸˮʶǵζǴ㡣
ĵҵģС治ƭ㣬ǵˣǿջĳӶ˵ˣݺݳĴ¥ĴҲ
ĵҵǸ׳ͺӣƹôɰҹյġžһ˦ڴƹϡ
ӣǲǲ죬ֵǴҹĺƯˣŮΪһ˵ĳӣƤǰɣүүɣ
ĵҵһɷӸæͣĵҵģ治ҵڿ㣬ǵҳҲ֪Ҳ߹ϴˣζⱲӳԵõˣǾͰɽ
ĵҵ˵ôƶҲĻҲеǰţɽϵ˶ͣһ㣬ɽ˭Ҳ߳ˮȥ
ȻΪʲô󵱼ҵȴɽϵ֮˭Ҳɽȥ¡
ڰƴһطЩǧƪһɵķʳĵҵĺ¼ʮλֵ͵ˡ
ץһֺò˵Сɽ㲻£󵱼ҵܻζ˵ʲô˵͡
ƹɽϵĿջΪڲԹɫĵҵɫǶ˼˵ĵҵģСӾһʮĳӣҲʲô£ɽϵļλҵλֵǾпڸˡ
ãһأȥֵǾԺﶯ֡
ʱǺȻ¥ĽŲĵҵİ˰֣Щٿض˺ڰ֮С
ȺŵƿʱһСӰŹǷ˳ҲûߵԺéںԱߵǽ¿ӡ̡
ӿӰĵҵ˵ĵҵģССӳӵĶӣǰ
ĵҵĵͷͷһʹ˸ɫ˱̽ȥŽŲС˹ȥ
С߸ӰΪһֲֹʮʱӾûʲô仯ˣȴûֹͣɳ
Ϊ˳ӣƴϰգȻûдﵽͷĿģΪСᣬһɵĹ򣬲ṦݣǸ̿͵ĺòϡ
ֻ͵Ϯˣɶʱ͵ϮβͬСͯȻҹ°ү˼˭׻˵ء


304 ơɽ
Сߴ˿׼طʱͻȻһִֻĺڰٵ˹ʵʵϣıǿﴫһӳϺζ
Сװ˼£ʵʵ˰ϵ˺ڰ
ǸడһҲˣװСҹ˰Ҳûйϵ°º͵ôҪˡ
վڴߵĺСһУʵͷʾ⣬С˳Ʊˡ
֮׼ȥѰקסԴһһ
֮ϻ⣬ĬĬһٸװģ˵׳С׳ȥôûأ
ԵܵܺͿСӦһȻ󿪳˳ȥ
ƹĵҵĽܣˣСӺǸӵŮӦӣСǵĶӣͷǸܼң⼸öԸ
һ׳һĺӣеıڣЩʽģҪСӦ
ĵͷͷ£ӣ׼ˣ
ĸ˴¶̵ǱéߵǽԵܵܺͿСһǰһ߽˺ԺߵéſڣûüʻͻȻðλεĶ̵ǵľϡ
ȻС
װһӱ⼸˷ֿڱˣȻһߵӰ
ˣֵˡ
ֹһʣµҲ·¥С֣ҹϸéҲôѾ
֮ȴһӣţ
ǰ˲߽࣬ԺӾͱЮ֡˶ò죬Ȼ˸ʵѺͣĵط
˵Ϸ㣬һ·ȻûзȴһֱءϴԸ۾˾֮ɫͷθǲʹȥ
˰ߣĵҵʼٰСӳϵĲʵ֪˭𣿡
үү֪˭һ׵ģͷûë˲ǲ
ô룬ȴװһܾȵӣүС׾Ǹ·ĳӣҪǮߣСһ˵
ߺߣĵҵ׶ЦҪ£컹ûҪСֻҪʵʵɽүүһݡ
ɽʲôɽ
Ȼɽ
Ǿɽϵĺú

ĵҵԺ˵ɽ϶Ǹĺúʽ˭˲֪˭˲
ú˵ǣСײ书ûб£أģɽϺúǵ
ƹ˵һֺóգҲǱ£Ǵı¡
ԴͺͷƣʻûӦüȻҪϷҪˣ̫׵պɽʲôжǻҪɡ
úүŹСװɣС׼ﻹаʮĸ
ĵҵһԸ⣬һѰѵڵϣŮģƲԾͷƣӹĸǰʮǾʮأô˵ɣɽҲϣҲϣ
ŮҪǸ˵֣㱦ӿ
ͺͷһקСߵĿﵽ˰Уﲻ֪ʱһѶ̵СߵĲӺߣʾֵ˵úңңһжúıǣĪҪҵ
ͺͷЦСӸһˣŮķˣ˷Ѵү칤ߣɽկ
˱Ѻ񴬣ߵı棬ص˺С
ʱһ˰ڴϣǰǺ֮ϣСߺ⼸ûսбڴԵܵܺͿСǱص㿴һϡ
ʳſգգۣʾϷĲĴסɽ·ǰҹ߱ͰѣͿʲô
뿪ҲͰٲľ룬ʮ̼ӰҲʧˣֻʣºһƬã
ôŴĺȴǳıܿ˺żֵĳ«έء
뿪߰صʱ򣬳˸Сһ˸ߵĸɿݵ«έں﷢ɳɳ˽ס}һ㼦Ƥ
Ŵ˿ƬԹƵ«έǳϤ«έŤ˹յı˺ϸˮǰС
ԹһյĹ򣬲»صĺ棬ʲ̾ɽϵ̫ˣ˵۩صĹٸǼʮ죬˴εˮʦԹ˳Ҫߡ
ΪĵɽһȻɽۼĺõط
ԼһĹʵǰ˵⣬һǰ


305 ڲɽ
ˣ׵ͷϻͣ˼ʮСµĺӴӰ߹ӭĵҵĻ
˰ͺӸ´˸ɫ˱ʵ˰
ͺһԸЦɽԼˣʵɽϸӵЩóԵģȻǡ
ȻҲܣӵĳɽȥŮĸգһأһˣȴ㱦ӿʼ
ͺ˵ˣɽȻͷɽɽÿʮ͵һѣҹǿɽȫʲôġ
ʺȥɽξ棬ǧɽˮһ㣬ɽΪ˸Ҳû˹Ŵӣļ䣬οˡ
˱쵽˰ɽһԺһʮµһӵͷ
ͷޱ飬Ҳ˵ŵ˰һ飬ȻԺһӣָָţתͷˣ˶һ
ʿ˿ԺӣϵһӣһȦСӡ
ɽϵķӶǴʯͷгɵģ߿ӵǽڰ͹ᾣҹﻹЩˣҲƬ«έɵĺĲݶ
ɽϵķӦöֽʽɵģҲǾ͵ȡģӰӾש߽ṹĵĴӣӦǲڵģȻɽ϶ʯͷ˭ֺõһһɽשߣ
һɼķ䣬Ǳ˰ҹҲǳƣˣôȻطϢټ¡
ʺͺ֮סһ䣬סڸڵһ䡣
ƿľţߺڲ¡ɶҲζѰ͵ƣͳӵ͵ƣſ
߷ǳªǽͬƽģǽҪ˲٣ʯݵʱʯͷƽĵ滹
Ŷһʯͷɵı¯ӿԭûס¯տҲȼµĻҽҲûһ㡣
ߵǽߣֱʯͷһʯͷϱһĸɲݣϱһ鲼һŴֲڵӣ˯˵ĵطˡ
ƤĴľͷһգǹ˳ԷԲ⻹мľͷӣǰʣǰһյˮͼӡ
֮⣬ֻʣʯͷһľӣҲûġҾߡˡ
䷿ӣֻſڣȴûдǣǰ죬ŵĻҲҪ͵ƣȻʲô
ʵǼªҲûа취ֻ̾˿ĵضԺ֮˵϶ܿˡ
֮ҡҡͷʾҪ˵ſűһһɵ˵ˣɽϵܰİ˴ɽôԺ˸ղǸϺû˸ǡ
֮ϵҲǵڷկҵģڷկȻȲɽĹģôҲаʮ˵կӣеɻľɽˡ
رǸɽˣܻɼ˶һʱ䣬Ͷ״ɽˡɽ֮󣬾ûһ˶ǽжҡ
̫Ը˰ɣ˵ɽ½ϵɽѣΪ˷ֹٸ׷˻˵İҪկܱ߰˷ڡ
ɽȻΣ⼸ǶԸ˺ѲǵʱƬԹƵ«έ
ԼҲЩسˮԺҸղһ߽ŵ˳еζĻɽϵĳˡ
ǸͺӰǰŵɽӸˣҲ˵ˣǾӣû·Ҳ߳ɽȥ
֮ϱʾͬҲͲ½ôбµǣһûд̽ɽڲκϢˡ
ǳɹɽˣڵݣͶ״ʡˡˣһô죿
ȣҪαװȡǵΡҪõɽЩ˵ΣֱӵľǿҵĳգЩûԹζ
ֻҪóԣѽӴɽϵļλͷ죬ɽϵ˼ʹϵ㡣
ɽܵʣǵɣǲǾŽģ߿ɽѹǴڲɽ򵥵Ķࡣ
ƻüƲֲڴһܱòģԼ˶ԼˣڳԺڣֻܿ־ˡ
ʱޣһҵʵ©ʱ
룬ѥЬ׿ٳһСװǾۼׯ޶أһֻЬﻹк඾أһȡУǾӲģɱģ취ܡ


306 ͷǵС
ûκοȡůĶһʯͷ˯һҹѰ֮ȻǸṦŮɱϾŮˣŮˣ˺ǿµġ
ֵֻǾЩ֮⣬ȴů紺
ÿеĺϮʱŰϣڸڹؼϵķʼȻûиоϵǿȴں֮䣬оиС̫ƵģȫṩԴԴϵ
ķҲ⹦ڹĲͬ˰ա֮ڹֻΪṦʱʹõģ㲻Ƕôڹ
һ־Ͳͬˣȥûдı仯ȴǡȻĸֻܡ
ûиеϵϵı仯ʱж֮⣬һԭЩˡ
֮ԭһʵ忹סĺҹ񷴵ʰ§ڻȡů
ȻûԭڣǸŴϻů֮ϵȴҸԸӡ
ֻǵ׺ʵжǷ֮ʵ
һҹ˶˯ò̫á
κͿС˯̫þΪܲʯͷı䣬Եܵǰؤﶼ˯ֻΪ̫ߣʯͷֲֻСֻڴƮһҹ
ΪСߣ˯˷һûзʯͷƺҲְȫһշתһҹʼûн硣
˵֮Ҹ˯ţôʾĵ˯ˡ
ƻ˵ܼ򵥣ǱϾɽϵ̫ˣҪڧҪԼ˭֣Ҫ˽ɽϵ˼ʹϵ֮ϸϸĥ
ЩǼģäĿʵһ˷ʵĿģ¶ݣôûпȫ˵ġ
¶򵥴ֱֻҪܶ죬ɽϿܾͻֻңڶƻ͵һͬģһҪΰȻ뿪ɽأ
һ磬㴫˶û˯ã֮Ϻʶãһ嶼Щ֮齩Ӳ
ױݺ¹߳ȾǻЩӲ֫
ǸͷɨһۣЖʰָʣ˵һ仰󵱼ҵĸղԸˣȥ׼緹
ţ
˯һ󵱼ҵҪҸ緹򵥵һ仰͸¶Ϣ
ǸͺĵҵѾѴӿջһɽϵĴͷ󵱼ҵģԴ󵱼ҵȲľҪһա
˵󵱼ҶˮƽĿˡ
ͷ㶣ָָǼԺмĵʯͷӣвϣȱʲôٹҡ
˵Լķߣ˼ֺȻͣסĵ˵úһӾΪĶóԣӵˮιˡ
ͷȥıӰƺĻЩʲô
϶ЦˣһǸˣͷһ֪˭ǷǮƵģһǸˡ
ؼǣ˵ɽϵˣˡǡֱ֣ʲôǲԸЩɽϵΪ˼𣿻ûɽ˵ԼˣҲǱϵɽ
ʾǸɽҲ̫࣬߻̫࣬ȴϤɽĻʼ
֮ǰʱѧһʱĳգȻ̸ˮƽôߣǸʴ㹻ˣĸ˽˳Ҳﲻæʸɴǲ쿴һɽĵΡ
ѾɽȴȻһƬҲǺĵɫԺӵſڲûκĸ˾ֳӣŴϤɽϵ·
ʺͺ߽֮ʯݣһʯݲԷʮֳþҲһӦȫһʯͷϰ⡢⻹ж߲ˣʳĵĽǶȽɽϵʳĹӦȫ
ֻֻСͷһõĸɿݵ«έ˾ǲˡ
ԭΪԺӾΪɽĳˣڲʶȻûдôͿ϶һİ˵²ܳԵģڵС¯СӦרΪϲļλͷṩʳĵطˡ
ȻͷǵСôСԺɽͷסĵطӦòԶôʾרź⼸λͷĳӣӴǵĻҲܶࡣ
ɽͷһ죬ͷһθ󵱼ҵ緹ôӦԴֻҪһٷԵ⣬ɽϾԽȫﵽǵĿҲԽס


307 ͱ
һٷҪʲôأʲųЩϣȴ֪ʲôܲ¶ʵݣô󵱼ҵĳܶĿ࿴أ
ţ棿УＦѼⶼУΨûţ⣬Ȼ˵Ǻţ棬ϹҪʱƣҪһĹ
Ϊѡ񣬵컹Сиԭ棬ױ¶ݡ
ṩţƵȻʼڴ̿ţ⹩ӦĲ㣬ʮкͶܱߵ֮⣬ʮҼ˾¥ںܶطϵķֵҲֻǸտʼṩţѣζǿˣû±ţ⡣
ˣһҰ¥ķֵţҲ൱𱬣۩ȻûУɽҲİˣĳλͷݳԹûţţ档
ļȻ򵥣Ŀǰȴû⴫棬ñ˻ɵݡ
Щ⽻֮ģҲ̫ãЩɫСһ̫˷ʱ䣬ζһͱС̯ĺãֲʳյľտر֮
˵⽣ʿڼϸһЩζҲƣⶫϾǾСΪС̯˵ζͲȿСĺúܶ࣬˵õĲԡ
ҪҪóԣʺȻ뵽˴ͱͱǱǳ㣬ڱεĽϻûм
һЩ¥ﵹУΪ㣬ΪʳʳãʱҲԾĲУһ˳ŴͱŴ֪ǸǸʲôζ
ԭΪʳõֲͻͼ۸񻹱ȽϹջԲͨռͶʮֽʡȥӱԡ
Ҳ׼ϣȥ֮ϿȥȻΪʲôôһԸ«έѣһ
ˣ֮Сʵôˣ
һѲݸˣű˵ɽ̫ˣ󵱼ҵĳԲ緹ůů͡
ۣ֮΢΢һЦҪʲôû
ţͱ򵥷㣬ɽЩǹûԹ
ãҪЩʲôأ
ЦΪůůӵģǺ̵ĵط˶ˣٺ١
֮Ȼݳ˸ʮĻţǱô谮һθеҸҲ֪Ҫæ뵽ڸңץһľæ
ͱķͿԣֻҪλζɡ
Ӻ˷棬ȻŷһһɾʪȻŵڵԱߡ
ͱķҪһʱңǶ죬䣬͵Ĺ̻ӳ٣¶µһ
ŵڱߣð÷ڱڵ¶ȴﵽļЧӶʹ͵Ĺ̼һ֮һСʱ͹ˡ
ڼҪ׼ͺ档ҪǴУ¾еԭİ˸ߵĴֱУߵĿƤߵ׵Ĳȥͷβϴһ±ֱʹá
жĩһУȻֱҵζϾͿˡ
ûֳɵۣһʯͷӣΡɻһЩζϣֱӵɷĩȻЩĩһ뵹絽ʢŴĩĴС
ǰͿԹʹãһ־ĲͣһѾ̳ɸ״͡
ţͻǱȽʵģġòͣȰѲͰһȥɬζʹãûйˣѡʹ͡
ҶѾʳùֲͣܶ˾̫壬ζ̫أδͨ˵ζ˵ġ
ó͸һףȻܵȥȣ͸״ȫڻһµʱʰ͵˴лȻÿӽȡ
ǴͱˬɿڵĹؼһ֮һۣȻʣһѾĵĩĵζۼӽȥȻһĴԼ˾ųͽȥ档
ˢһͣó΢һȻֳɲССš
ÿһСߦɱĨһ棬Ȼ⣬ˢһͣٺˢͻӴ鶼ԣߦɱ
ܿеСŶ˴ͱıһˣûƽ׹ͨԲ׹Ҳԡ
ˢһͣȻѱƽŽȥл潹΢ֵʱһŴ磬Ĵͱˡ


308 Ա
һŴͱˣӼƵйѴͱУȻŹ԰ѱ˦̨ϵһ
ʴڹˢһͣһű¹ŤͷԺ֮˵ǻ³ĴͱǵȳԱ˵
֮˽ʵƢɶöɶóԵģȼԼֵǳԣȥѰԵܵǡ
һŰһʮҲˣҨЩˮ˼ٵ˸򵥵ļ
µ㣬Ĵͱζ㡣һðĴͱ˶ˣ˸Ǳһץһš֨֨
ѽȥٶȣڲĸһܰʮŴͱ˲ɱʸϽץһ֮ϣʾϽԡ
۳ԷٶȣԵܸܵ˵Լµڶû˸˵µһʵڶŴͱһ룬Ѿʮ¶ǡ
ȻóԵúܱʮŴͱԵܵܵķ˵ҲǷǮСĶѣʢֵʱ򣬷־ʣˡ
Ϊɽ󵱼ģôҲøŰɣֻץһű
˳ԵòˣɳԱҭûţȥҨ˼ȡ
ԱˣŶƤ˼󵱼ҵĻأǰʣµŴͱװһľʢһ뼦ͷ󵱼ҵȥ
æ⣿
ͷһԹٿһĶһ޹ӡ
ɿСµıĨڵϻ̫ԵģͷһֱﲻԾæ·Ӳ˲졣
󾫲Ц˵󵱼ҵĳԹ˾֪ͱôóˡ

ͷ̾˿ҡԴľ߳Ժӡ
ɽϵʵƽʱûɶ飬±ߵආǻʱɽһ£ͷǳ˳ԺȾ˯ĸƵġ
˼ɽݣΪľǹһΨһźɽϵĳ̫
ֻҪеͻֻҪܹܳԱ±ߵСҪҲߣʱ䳤ƺľˣҲͲôʳζ
λͷͲͬˣЩĻǺ󵽵ģǰڽֵҲ˵ʶ㣬Ҳ˵еʶģԷʳҪҪһЩ
ɽϵʳ⡢ɶ߹ӦĶʱ֮ɽ͸¶ˣʮ˵һˣ̸ϰٽƵġ
ֻνġ⡱ˣźͷǵĳӾ֪ˮ󣬳ζϷŵ߰㣬ζûб֤
Խе㱾µҪԽߣ˵ԽеλëԽ࣬Ǵ⣬ôԷҲĻţԴͺĵҵ˵ɽϵķʳܵҲ˵
ͺӴɽ½һ󵱼ҵĵ֪ˣҲûô⣬۰СܻƱϰΪûʲô⡣
ͺ˵ٻǳӣ󵱼ҵҲ˼ɽϵʳȷʵ̫ˣӻζҲͰź˷ԸҪĳһ緹
ҪպãͰһרŸλͷСҪղУӵιˡ
ͷڶһͣΪһԲ𷹣ҹҹԴȣ綼ڴϺ˯ֻ緹
󵱼ҵȻǸˣȴҲ˲飬ԸԼ˫ȫϰ߱ЩֺҪò٣Ҳһһٲ١
ͷ˴ͱԺʱ󵱼ҵװģһڶʱʱü˼״͸ܿƵġ
ͷӿɽϺܵ󵱼ҵ緹ҲʩҲ˵ľӷǰתߡ
߳Ժӣ󵱼ҵĲŷ飬˿ľʢŵһ뼦Ŵͱüͷ
־úЦ־ΣĵҵҲǸûʲôⲻĴͱͨƵĳӶѰӶôôţ棬ҲǸͨɫѡ
У󵱼ҵһҧһڡ
һҧȥϵıͱˣϸϸ˼£ϵϲɫβסˡ
ͱǴͱɱǰԹдͱζͿڸжǲһġ
ǱƤִĿڸУ֮ûģձҲִĿڸУƺ̫еͱ֣ʻһ㡣
ֵģȴģ㣬㻹ںһ˭Ҳû˭ķͷ໥Ĭزϳζ٣׵ģĸԸľôˡ


309 պ«
󵱼ҵĳŴͱûûԹǵϾ˸绹Դͱδ󵱼ҵҪ׼λͷķһŴͱ
󵱼ҵ˼ܿʹߣʴӦȴڰЦ򵥵һŴͱͰѴ󵱼ҵˣԼı»ǰٷ֮һûʹء
ͬʱҲ֪ɽܹλͷ죬ճ˽պ«ֵܡ
һŴͱͲһ˿ӦˣҪ˸֡
֮ǰʱҲѧЩͽ
ǸУץҩҩУô׼ͺһҲѲֻҪѱͿ
СǰŽ⽣СߦƤôĹĪ
ԵܵǸԻ۳µһǵһʵϣϵæﲻϣֲ˼ţйУۡ
ʣС۰Ͱ͵ĿŴæµΨûʲô£ͼƽˣǸзһ㡣
ǶлˣҲŸɰ
ڽôŪͷҲص˵Ҫ㻹ȥϤϤΧĵΰɡ
ΧҲûɶģɽϵѩûɶҲɢɽ±߿ɽ治ȥ
㵱ӵˣ㿴ⰸΧվĵطûˡ
ɶСһɻ
ЦǿǸɻԱ߸Ȳʡ
ⲻǹ
ŻعͷһĨСһС˵αװɽٰҶӣһʮĺ³ɻģǿҲɲǣ
ȥԺһᣬѰͺͰɶģ˼ҾͲỳˡ
Сһߣĵʮüȥͣ˰ָƶļһԺ˵Ҫңڨڨ˵һӰɡ
˵Žأһʱ绹ûʱ˾һʮŴͱȻ״ϲôۣûгʲôı仯ζб֤ġ
Ҫλҵͷ׼һţʣʮԺӵͷ˲٣ʣµľԵܵܳԸ
ͱҲܸɳԣϾְ࣬˸ͱһҲǾ䡣
ôͱԺӵϺԼҲòˣֻϺ·Եܵܶһʣµĸһͱȥ󵱼ҵ͡
ٽʱɽϵɢȥ˴룬ҲɽĴ
ĵҲ߰ܳɽɽҲߣɽĸ߶ȣĿҲʮɡ
ɽĲ֣ɽҲȽƽɽЩϡԣ˵ǳ
ɽĵطһƬƽµأɽկʵʯͷݵСӴԼһ֮ǰõɽסİɽ˵Ҳϡ
ɽկ岿һ׵ͷͣ˴ԼСɽĵطһƬɽկͷסĵط
Ľǲڵģһ΢һķӣͻϵɽկˣҲ󣬳Ҳһٶƽӣͷ£ͬҲԷ
ɽϵĽ䱸ʵɿ壬Щɽɽĵ̫ˣûбҪô飬˽ɽկ·ںͷطûиڡ
͵߸߽ʱĸ󼸸˵˸ɫҲ飬ѧװһսսηģ
ҲܼªǽϽһԹôĸͷһźƤԲľӣҲνͷѽˡ
ͷѽ±ߣ߸СһЩӣӦλͷĵط
Ҳ˸ܣϱ߰ЩźĸɫУһԲεĴӣ߸ΧΧš
ʯͷӶûдֻе˻Ѻ͵µӣﲻ߲ãҲΪѵȼŪıȽϻǡ
˰緹ںϣȻͷ˵һߡ۾͵˼λͷģ
Ƕ죬󵱼ľֻһ񲼵ֻ֮£ȴԼܿǿļ˳
һƫƫͷһ˵Ĵ磬ҲԲ͸Щ󵱼ҵ
ɽ֪ǵĻϰݲϵԤı췴ʵĿģȾλ󵱼ҡ
ȻڻȷλĴ󵱼ǲϣλȥѧյգǴĴӦġ
ףγ䣬۲ݲҪ췴ҲȻ£µĶˣǳɹ죬Ҳһѭһ㡣
󵱼ҵĲֻ󽫾һŽһ˼ѹȻȻľͰԼĹⷽ濿£


310 ɽϵķ϶ϣ
ɽʵͳһǳԸǷǳġ
λ󵱼ףһλĸߴ׳ȥʮͷӡ
⺺ӳ׶֮⣬صһ糤ĵ̴ۣۺǲˣһ֣Ե÷ǳ
λӦǶˣ±ŵľǴͺĵңҵģǸӣϸĻһƵģֲ۾ͱ
ߵҵλͷˣݸɸɣü۵ĲǸˣӦɽϵĹͷʦ
嵱ҵǸǣأץƺʱʱ͵һڣ־ƲֵӦþǸƹˡ
ߵλͷòŵˣҲͶʮͷȻۿȥҲǸ֮ˣҲһԵʣ׾Ƥһɫ֮иۡ
ͱҵһЦָϵĴͱԴͺЦģ˵ĺö
ԵĲмͺƺҲЩƹƼλСӳӣΪһֵǴüλֵǳȴҪԱȽͨĴͱҲЩĲ
λͷͶҵĿ࣬ͱֻѰСʳˣĴôõĳӾȻô򵥵ĶҲͽѡ
ҵתһȦ˿󵱼ҵɫⲻĥ
СӳȻĴɽģٷȴǴ󵱼ҵİŵġ
ƽʱλͷûʲôҪ飬ǸԳԷԷÿ죬ŻۼһȸƣȻԸ
Ȼ󵱼ҵ֣µټֵͱӦò򵥣뵽ҵ˵ȲҪжϣȻǼͱ϶ζġ
˵ҵıȭԴ󵱼ҵʩһ˼ȿ
ϵĻ֮ԱǣҲûȴ󵱼ҵĿ־ץһŴͱҧһڡ
󵱼ҵϻ΢΢ЦţҲž޲ҵļôزһɫ
һڣһŵı鿴˿ߵĴͺӣֿ˿վβʣʵͱģ
װЩӣλúĻСġ
̸̫Ůĺóˣ
˵ֱһͱԼǰץһݵ˴ͺģһֱΪŮľ֪ЩСأû뵽㻹۹⡣
ͺǰһϽӹҲҧһڣǸˣ֪ĳԣûµһŴͱҲζһŴͱܿȫ
⼸Եô㣬Ҳ̲סƷ֮ⲻ˶ʺʹɽĿһ
󵱼ҵĺȻʲôʵ׼㽲һ¡
С׽λǿϣϵߵ磬ȥǵĹ¥ѧǴӹ¥Ĵѧ˵΢ĩĳա
һݵĿȥڹ¥С׵֮ʮͣ߼Сȥݵ̫¥˴
̫¥ʮ꣬ЩҲƣһ׼ؿ⸮ѰСԼꡣ
˵ĿͰְͣϱԼλ͡
ݳǵ̫¥Щɽ˵ģݳеһĴ¥󵱼ҵҲȥ̫¥Թġ
⸮Ĺ¥͸˵ˣϰǵļүŵΣͷҲ쵱ġ
ڹ¥ѧգ̫¥ϳĴͱڼλͷУСӳӵտ϶޿޵ġ
ʵĴͱȻóԣҲʾôĳϾֻһˡ
⼸λͷܶĿ࿴ҴƵͷȽϴ֮⣬ҪԭЩɽͷ춼ЩˣԹö
˵¥ĲΣݳǼҳľ¥ҲûȥէһԵϸʳȻζס
װģ˵Сλؿ⸮ҪԼ֮⣬ΪչϼҰʮĸףϣλúܷС׻磬һӲƱСԸóһТλú
ҵʵĻ̲ס͡һЦһǰϣȻɽ㻹ߵ𣿡
ҵıӴͱӽһкòգҪ󵱼ҵбһۣһЩŶЦ˵ֵܰͱˣɽկɣֵһȾƳ⣬òգ
֪ɽҪǾܱӦʵģ󵱼ҵĶ˵ôǳ⡣


311 ɽϵķ϶£
׻˵ǧ̣֮ѨҪСһֻСϵʱһΪһ϶Ȼ
󵱼ҵҲǵһֱִķʽܾɽ󣬻ղ˵Ǹûʲôɣ󵱼ҵЦ滢Щġ
֮ĵλزԵȵģһɽͷ죬һǱץɽСӣԲöԼô
̬ȣ͸Ե󵱼ҵǸǸˣԽǲ¶ɫԽֿܶǸлɣ˵ǲȫŵġ
ŲŵĶҪ󵱼ҵǾɽģοԹĳ֮󣬾͸һɽɡ
һͺӾͰѴһ鱦˳Ȼǽġ
󵱼ҵĲ쿴֮ЩĴżֵӦǧ£ϴͺӽµһ֣ԴʵļҲǧӡ
Щϣ鱦еֺŵģ󵱼ҵϸ鿴һ鱦ȷʵжıȽϳ鱦еֺţҲݳ鱦еֺţӲ֤ʱ»еŶȵġ
ôΪʵĻģǾ̫С󵱼ˡɳľϣͲһκ˵һˣȻ˴С˵Ĳ档
Բһɽ׵ľɽԲεɣǼɽϡ
ǼˣĵԺҪɽλһͣ˲ùܡ
⼸λͷ˴ͺӵĽܣϵҪǴ㡣Ӧ֮ü˳
˵һĿǴﵽˣĿǰܰȫɽϡ
ǸСԺһͷôᣬһԲԼСôװΪ׼ڳ￪˸Сᡣ
ӽＸλͷıʵһжϣλ󵱼ҵģǵϣѧյա
ɽ֮ǰϣڶյͣòЦ滢ԸҲֻյˡ
һжϣĴڲ߽ɽܵĴʮֿ׵ġ
۹⿴ɽ˵ǵ˺ͣȻɽֻİɽɽɽʮľӣҲһȻаսǡ
ҹؼǹɽҪҷѴһǶȿǲģҲǹٸٳûжֵԭ
ϰ쾢һܴɽִ£ЩĹԱ˭Ҳ֪лΪĹԱ̫ˣֻҪɽû췴ѹЩӻߴЩ·Ŀ̣ٵĶϰԵװϹ
ɽ޼᲻û©Ĵڣʵʴӽλҵĳ緹ıɽѾһ϶
Ϊ󵱼ҵģʵҪİ˵ɽկɡ֮Ե󵱼ңֻΪɽѡ
ģӦǺɽһˣҲ书ղһͱȵúܶ࣬˶ҵĲĸԸ֮¡
쵶ı֣ҲӲ֤һ㡣һûбֳУûбֳӦе𾴡
ҵӦյˣԵĲжϳһ㡣
⼸λͷȻûֳʲôߣжϣ߿϶˸ò롣
ڽϲûжôͷҲûʲô춯صĴ˵ɽλͷİٶ˵Сȫŷͷѽεĵλǲʵġ
Ȼ˵յĲֻǸͷɽϼλͷ֮Ĺϵһ϶ҵһ㣬Ȼһ𽥵ڽĳһ챬ôһССķ϶ͻɽ᲻ɴݵıȫѡ
ʾɽǸҪ϶Ĺؼ㣬Ҫģλãóշֱͼλͷùϵܿٵ뵽ɽկ֮С
ЩɽرǺɽļλͷ죬ЩƢ𱬵Ĵˣ֮𽥷Ըе㣬ȻѰһʵĻᣬ֮ԭֻССĲתΪڧڶ
˵ĳһ죬ˮ䰴ֳ׵һϷܿͻǰʮͬĵطݡ
ֻҪ⼸ͷСǾͺöԸˣʳ˳֮⣬ı¾ǺƣסЩͷԼ򵥵ɽආǣӦⲻ
δһɽϽ͵ɱʱֻҪɽۻͿˣɽʵ֮ʱ취ϣһ书ǿ԰ɽʣµϺзһٽˡ


312 ɽʺ
ʻղż˸λͷ緹߳ʱõʱѾɢվɽԿɽȫò
ɽıɽЩͣͶȽƽرɽдƬƽĵطԸǷסˡ
ͷ棬ͷʼɽһһɿʯ·ͨɽɽǴƬСӣɽկ岿֣Ҳס
ɽ߻ǵļСԺӣǼסǸСԺӣھɽԼĵط
ɽĽˣɽҲʮɼһɽɽ·ͨһƬСɢɽһƬסӦͷסĵط
ĸʷɽɽկһ㡣ɽɽʵһ·ɽɽҲֻһ;Ǿͷ
ͷȴɽʺֻҪرסͷ͵ڰɽܶɽϡ
ǣ˲Ϥɽ︴ӵĵòͨЩԹ«έͷĻ΢΢
Ҳһ㣬ɽķɣͷֵصʮˣƬ«έﻹаںѲڣ֤˹ɽûʲô䱸ֻЩǵѲڶѡ
ǰҲܼ򵥣һ취伸λͷ죬ɽңǱҵɽİ취ϵɽ
Ĺк֮ϰæͿˣ˻ǰʵķԸȥɽկϤΣܷܲɽկõ©
Ƿͷ£ɽҹ䣬ҲûȻͷ
ССأṦƹɽӵƶ͵һȥɽߵƬס̽λ׼ȷס
ʣµļɽկͷ˽ɽɽ״̬ҽơʳס
Сߺܿ̽ɽЩɢԺӵλס֮⣬м·ǳ֡
ɽկȫˣʮʮ׳ռ˾ųϡɽߵկȴвˡŮǺͯȥǸͨɽĴûһɽѵζ
ɽλͷ죬ҲǶסߣֻд󵱼ҵգҺߵҵסʣµλҵסɽΧļԺ
κԵܵװͷҵɽկץҩֻҩʲôҩģԼЩҩξͻ˽⵽ɽկкҽƵĴˮƽ
Сߵɽկı߱Եʱ򣬷ϰɽʯɻ˴ãҲɽɽܱͨ
һϤ׵ʱȷĲ²⡣
Ǹ˾ǵҴۼЩǴʵʱһڴ׳ʮ꣬˶ĸ硣
С䤱Ÿͷʯͷӣ̲סͷһôɽģһǰ뿪ӻݵʱĸҴ壬ôﱻ˿أ
ǰȥĸĸ绹ʮԶʱȴһֱֳӵĺ˿СɽһλǺӲŲͷկȥҪﵢǸɻ
ĸ˵عͷҲ˿СڿСĨְݵʮֳªûϳС
С˸ɫʾĸ絽ԵĵطǿطһƬѻ˽һ˸ʯ߱ЩɿݵĹľԡ
ĸȻʶǰ꣬ȴ˼С㶵ص˵ͷ
ֱ޵ĺӼĸͣ¸ɻͷǣȥݺݵľƤһ޴ĸ米ϣžһ졣
Ůģ͵ǲӳ㡣
ĸԲסʹɫɷſڵϣȴûֵͣ˼ߣӣ׼
Сһŭ嵽ͷ޲óȥ˵Ķ񺺣Ťͷ˿ΧʮͬűӵĿأҧסɱ˵ĳ嶯
˶࣬ȻڵݣھͶ֣ᱩ¶书ݡ
¶˲Ҫ¶֮ƻʵƻɽ֮ǰ˺ܶεǾ仰СҴıһǿ
ĸ米ϻʹΪ˲ڶޣǿ̾ʹһֳվ»ص棬ǿ֧ѵ
˵Ķűһ޴ڵϣŵüɻĿ£ȴһļЦūŮļݺݵسǣǾͲʵʵɻ
СѹԼɱ˵ĳ嶯ת뿪ʯԶˣųûע⣬·ߵĿľУ׼˷򣬷͵͵ػص˸ղźĸԼĵص㡣


313 Ϣ
СڵһǰУԽǿʯͷѣԽСģ¾Щء
ǸתȥʮԶĵطˮĻᣬСһСʯӣĸ硣
ĸʵ翴ʯͷѺߵҲǰƶΪ˲ʧڿصɣСԶĵطʯͷСʵλúûǵǰ㰡
С۾עԶĿأֵ͵͵شĸ磬㻹ǵǿСһǰҴסġ
һŹǼȥһ̣˴︸ǲʳ;û
ĸбϸ˿ȻҲǺȷǵǸСȻ֪Щ£ʶĹӦüٲˡ
СֵܰôҲɽˣǱץ𣿡
ǰ˱ץרŸλͷЩɽʯͷô£
˵ƶʱͿжϵĳСЩɻˣûЩɽЩ۴ŻǱ飬ر񣬶̫ˣԾͨˡ
ĸ̾˿ʵͿСԤĲࡣЩɽʯ˶ܱߵ
Դɽϵܷ˺ֹܱߵɽ㣬ͳ׸ıˣô㣬ûԴԽԽΪ˳Է뿪ȥ
ʣģҲЩ˸Ůͺӣں߲Զĵط̵ССϺǿա
Ҳ׳û뿪Ϊչ˼е˻ߺӡ
һǰɽϵͻȻֻҪǼܸɻģһɲŹȫץɽĸʱץġ
ܱߵĴһһٶ˾ץ׳ץĸʮ긻ǿҲռ֮һʮ꣬ʮ廹ǿˡ
Ǳץ֮ͱЩǱŸЩɽʯĴصһѾʮ˱ˡ
СղĸֻͣͷһۣͱǸ˼๤һӣ뵽ϿĻ£һ±ĥʮˣʵ
еŭٴȼ𣬶ԶЩ๤а˶ģһҪ˵µ˵
С͸¶ݣɽĿģĸһ㣬δһڣҲ½ǰһЩ๤Ǿȳຣ
ĸ罫ŽɣĴҲûϣˣҲֻſСԼǸı¡
СһҪ飬æʵĸЩץ񣬶ɽĵϤдĻܼܲݴ뿪ɽ
ĸҲشЩ˾ǴСɽ񣬶ɽȶ6ϻϤˮˮǳ«έˮߴǶǳϤ
뿪ɽǾͲ̫ˣͷô˿أҲ߲ˡڲɵЩʯͷΪͷõģͷˣصֻࡣ
СдϲͷϵȲÿǣֻҪҵܼݴ뿪ɽ˾ͿˣģʸȻİ취
뿪ǰĸлᰵһЩץĿУŵùֶݴˣɽܵļƻУЩ˶ǹؼ
ĸڵľ״̬ڵùҹľ״̬Сһ뿪ѵϣҲǾһץסæӦ

ɫʱ򣬳ȥ̽ϢĸҲˣʻر˽õ鱨
ϸЩ鱨ֺ֮ܶǰԤҪֹ۲١
֮ǰ֪Уɽϵܴİңǰ̽Ϣɽ֮ݷӵԼСжϳƫ
İݵܣҲһˣԼ˵ӣЩ˴סɽɽկ
һǿС쿴Щ˿ͬסɽߵɽկԵһƬªķ
һˣסɽĶɽϵЩˣЩ˹ƾɽһǺܾܿǲݲռϵһʱЯҴڵģвٵˡŮͺӡ
ԱɣֻǸһɽѣ췴Ǽֱǲܵġ
ʶһ㣬Ҳ³ɽĿģôһҪĵ£ŪһɽկӣĿɽɽկһЩɢĽʿΪá
һɽҲСʲôʮɽɽկôͲСˡ


314 çϣ
뵽ģǲڰ׵ϻǺڵϵ̫ˣƾԶ֡
¶һɽһ̶ҲͷһźţʲôòҪң³ѿ
ɽһɽկȫƵģҲֻɽˡļƻɽһ㣬ֵ档
еЩɽһٽ𣬽ʮѺͳ־õһ£δνв֣ʱЩ˻ǿԶԱεԴǣаõİ취
ôԶ飬ôɽϼλͷеġ
ĸĽٿʾЩ˽ṩĲǽɽİ취һɲСĿõ
Ӽλͷסλʿжϳ߸֮У󵱼һĵģֻҵĺߵҵģ˺ܿɽһ˵ĺ
λǺɽĽúɽܿΪʲô²űݣ˶ҵĶյĲȽ֮⣬ܿҲȫյͷѽελⶼǿõġ
ôֻǵĹϵ߼֮ìܣʺȻӤ뾰׼ơɱʿĹ¡
ʱ뾰ʿֱǹӣ￪͹ұӡ
˶ǵʱĴ󽫣¶ͬ뾰񣬴й߸֮ơ
뾰ǽвԼĵλǧټǳʱĴӤı뾰˸ƲߣȻʹ͸ӣ˵ԼʹģԳҡ
죬һӵԼƾȼ֮ȻԷһӡ
￪˵ڶӣ˵Լս޲ʤֱսʤĹͣȻҲԳһӡ
ұûӣǴϸԼĹͣӺ￪ǵ΢ĩ鳰֮ϰγҪҡ
Ӻ￪ϰѵֵӽǶ֪ȷʵұӵĴ󣬿ǵŴǰǽӣǾˣⲻ޴档
Ӿ壬ȥǶ֮£˾̰νء
ɳһĻֵܣӺ￪أұη֮ʱΪʱ
ұ֮ʿʿֻʣԼΪӣοϹϣͬظ塣
ʾеļƲߣԽһ£ָɽǿ϶˵ȥģֻҪǡҡ֮Ľپͻڶͻڵ
ʵЦӤ׼ƶɱʿçǲҪǴǾ͸㣬λçȥɡ
֮ǰʰѳ㶼Ǵ㣬ʣСģԼ˳˸񫡣
һβԺͷ·ȥɽ
ĵҴͺӻǴζһˣܳԵöġ
ζ㿪ʵƹǴ˰ɣ
ʵ˵ͷĵҳС׵ա
ͺӸҪȻֻ㣬ɻŭʵôֻ
װһΪѵӣĵҵģɽϳĲϣֻģСҲɸΪ֮
ͺӻһϣŮĸҵڿӣŲӰˮιˣ
ĵҵϢŭСôҵڿأҲҰ
ҽƱ磿㵱ɵɽɶȱŮĲȱ㣡
ˮɶûУ࣬ûУȥͷȥҲеǣ˵ûвϣ
ǲС͵͵ˣ
ͺӶŭװһµӣ˵ĵҵԩСװǲȱȱǴĵζϡ
ҪǲСȥͷ̼ûˣɺã
Ů㣬ﶼˣ
ͺԼݲĹԴһ£ǰ㣬ɫǵǼδģҲλ˵ģ˺óԵĹؼڵζ⡣
ɽկʲôҲʳɶ˰ʱȷʵǲȱɽܶ࣬㻮ȥ̲̾٣ǵζϣʵֻЩѰνףϣûС


315 çУ
ͺӹζ֪Ǵζ϶ˣóԵĶĵζϣȷʵ
ǰֻݣƾǸԴ벻ʲô취ζջ֮£뵽ģٲԼһݾУģҲܲô࣬˵λҵߣأ
ɣ
ͺӶʰ˰֣ʾ£ȻҲλҵģȼһ⵽Լ
Ǹˣ˻ӾˣȴĴ¥Ҳûȥ˵ֱ˼伫ƷζֻһڱѸղŵԺ
ʼͺӳ֮Ǹӣ˴˸ɫ˳ȥṦõСص۵ĵط۲ĶĸصСԺ
ڶͷǳøݺƵҵģһűŵǹζҲ΢΢
ݺλִͺѾϱЩáҪ˵Ķ٣ҵڼλͷһָƽʱľǸ󵱼ҳıߵ¡ܲ˵ģͺĴˡ
ҲˣҲʮѿݺǳˣһĿŴͺӣɽˣʹ󵱼ҵˮ׼
书ĻݺҲֻƽƽ˵λҵıȣɽһͨСͷĿҲҪһЩ
ȻԴͺĻȴҲ˵ֻǲмЦģôô簡ֵǶû룬ôȳˣߺߡ
ͺĵ֪ݺ￴ɽϵĴ󵱼ҺߵңĶλͷ죬ݺƺ̫ϣҲô⣬ͷζͷҲ̧ô
ͺֱĴڣݺиǲˬȻֻʱ⻳ǲǴͺ͵һݡ
˵ģҲ̫ˣֵǵ˾ͿԣѾûˣô㻹һݣ
ɶ
ͺȻǸˣƽʱݺ˵ЩỰҲˣǸղһͷϿʺˣһͷڱڣ̣
⻰ʲô˼͵һݲɣϲСֻǴ㣬ʲôϵ
ܳݺ굱ɵأǴģӿ
ҪҲһģƫ˵ϲСƨأ
ݺе㼱ˣͿߴͺɽһףָСƽʱ̰ȾƳϲһݣÿɽϲ˽һݣɽ˭֪
ֵӶأǿưӵôˣôԸ㻹Ҫһǰɣ
ͺɽϸɵľǸɽ£ɣÿ˲˽һݣ͵͵۩˸ԺӣҤ˸ÿҤʱɽıȥ۩ͷ˽ᡣ
Щɽϲ˶֪λͷҲֻ´ҶһЩɽ˭û˽ģ˭Ҳ˵ƣ໥Ӷѡ
ݺһŭ֮°˵ϣϾͶÿˣͺˢһ¾ͺˣ¶Ͷ߶²֪ηۿҪݺӶ֡
ʱ⼸λҵ٣ߵſڵʱ˳ɤŵʱվ߻ָűֿڣۿҪ֣ǸϽǰסǡ
󵱼ϺѿԴӼǰ˲ʼºúʱʼ֪ӽԽ࣬ɽԽùάɽϸͷ֮仹ǢĹϵȨƽ⣬Ѿǳס
ݺﻹߵϣԭǺڲٵļҽλ̫ԿطʱǵԿطװũװڲΧбǡ
һٶЩũļҽԲݲ϶ĹһҲǵķǳмһֱǡ
һʱϴεͳԽԽҲԹԿطһ󹦸߸ʧȥ˻λҪǰѴúɽôˡ
ǶȨĿһģûɵģԽԽ⽭ɽӦǲҵģͲӦԡ
ƾŲںڰĵλǰʼԼҼҽĺѡһЩȽǿˣаɽΪ˽ɽ壬ӽ˲š
ĸ֮󣬴Сܸ׵˼ӰĲӹ˸׵룬ҿʼļ˲ΪõĲ


316 ç£
ʮǰջʱ򣬱˼Ҽҽĺɽ˲ڽϲֵĵһ
֮ĶʱɽϲûжĶǱ䣬ǰ֮ɽȥͶϣѧϰѧ
ϧǰĸϣڵڹ·ͬѧ˼Ҳûжѧϰ֪ʶֲǿϣֻ㬵ػصɽ
˲⣬ʼֵͽ˲šϧǣӰ֪ȵѧҴɣһССɽ
ͶɽģЩϵСɫǷ±ٸֵˡ
ͺӣƹӶڼͶɽģնǳһһɣǵĽλ͸Ρ
һʼɽʱ󵱼һʮ𾴵ģ֮ദЩ˷ղ书ܳĵɽͷѽεĵλ
˱ǸЦ滢϶ʲô˶ͿʵˣԸͺɽЩֺúֱֱȥֱǲôԸģ˵ӹ׵򲻵һȥ
ʱˣ֮ҾˡɽĿǰԱƺҲǳһִƽ֮С
ҵĵԭȾǸɽկͷ죬ɽկķչеں֮֮ǰĺڷկܵԭԼ˷չֻʮֵɽѰ·
ͷɽôõطɵǾټҰǨʱ򣬷ɽѾˡ
ʱҲͨƴķʽȡɽǰǼ֮£ֻиϢ֮޶־ԵɽʱͶʽģռҲ󷽵İɽڶѽελø
ĴͺӣƹɽʱҲЩԼԭ£ֻʮʮƾЩҲͷĵλ
ɽ֮УƢԸ󶼺⼸λͶҲͶ⼸ˡ
յҪȴһˣһٶˣȥߵ˺Ӻ͸ŮսҲһһ㣬ʮ˵ӡ
ɽկסŵĶˣҵֵ߰ʮˣͺӡƹӸʮˡ
ɽ֮󣬽ҲҰģʵ˵Ŀǰȴ󵱼ҵĻҪǿһЩҴ˼ʹϵλҵҲƺһߡ
Ϊ˱ɽ쵼ײʵƽ⣬ִӲϼҽĺ֮УһĸѹҲǺλߵҵĹ
𿴹Ŷʮͷ书ĻɽϿ˵޳ߣȥĵű֤ɽϵľ쵼λ
λͷ˹ɽߵҵĵλеԭ֪ģҵļʶ书֮Ҳλʵ첻㣬Ҳֻ˼ʹ
ݺ͹λɽϵͷ֮䣬ȻҲۣմ֮ĹϵҲȽϺгƽʱҲ໥ӣûʲôڧ
ɽݺʹͺΪһͲ㶯֣ʮˡ
ݺˣƫݺλĲƫ˴ͺӣ²ݺӣģһʱ֮䣬Ҳûϡ
ϲּ˽ûλͷϴ磬˵ɽϴıôǿʵȴСС֣һƱĶûɹеĺúǿˡ
ǰ˼£ٱˣǿǼֵʮĴûɽǣϣǳֲŵ˺ô
յʱô籩¶ɽʵ϶ӲļƻɽʲôȱΪɸܾˣֵϺúЦû֡ôӵˣȻиӲ
λɽ֮ݹˣҲû£Ǵ󵱼ǸʲôɫҲ
Ϊ֮ʱžƹͼӴƵ˵أûǷݾС
˵һǴ㵽Լǰͬʱƹӵ˸ɫԹ˵ĳ
һԵˬڣãϵĿ޵ĳղ㻹Ůĺóԣ쳢
ƹӱڹǰʵ̫ջˣҲԹ˶һۣҲ
һǴ㣬һռһ̣һλͷֻ̣ʮѿ
С߲һڰƼľ¶ĥһЦ


317 ̥
տʣµ㣬˿ڿˮݺ͹˵⼸۷ˣһԶۣ԰ɣһȥȡ
˵ԾɴЦݣװʲôûһ뿪
ݺ֪󵱼ҵĲΪִҲٷضŴͺӡߡһ˦ȥ
ȻǼСģСڲ߳󣬶̵ĵӻҪЩͶɽçΪһͻӵĴ£ǱȭԴͺ˵
ĸˣֻһʱĸ磬Сǡ
ɽҶ˽ϣһԹˣ书ɽ޳ңʹһְ
û뵽ȻܷݺͺӵǸļλЩȡ
ͺӻһ񣬴ֵ˵ߵܣ¸ûϵ˵ǡ˵ˣСӳҴɽģҪ͵ֱǣõ͵͵ԣ
ҲȥϴһƺСصĺӣɶʱ͵ԵȻ͵ȳ⣬
⼸⻰ͺ͵͵۩سǸͷ̲סЦͺЦҲһ°Ѹղεմȥˡ
ݲͷǸªӣԵĴͱ³ĵӽлƺСԲ֣ȻڽԳƻƺСŮġ
ô룬ȴñֳǿθ﷭ڣҲЦЦǣĸһСҲĽòСλȳţСˡ
˵ֱȭȻ߳
ǰŸ̤ȥݣ⼸˴ƲЩɽģŮĸƵķǣһƵģ
˵㣬ȴץһ̣ǲã۸ĸˣ
һƵ˾ƹͰǰԼץ̷һͺӣԵ÷ǳƽôȻĵ˼
ǼζҵʣˣҲͬغŶл硣
пʼƣǰвرǼɽģҲһֱûŵ˺ҲֻʣһŴֽˣʱ˽Ǽ飬ΪȨλ׼
ʶȻɽɽկ͸б£쵼ܵͷѽΣӦðɽȺΡ
֪ǲͰŵɽˣֻΪݲϾϲύϵĺúŰɽ
ȨֻҪ˲ݲϵӣҲԼ
书еģǴɽ٣ڲʲôҲǽͷݣŲ˭ϴ£ΪԼãŵǽߵĵλǲϡ
ģֵʮˣɽϵλʵɣͷͿص£Ķ
СӵǺɫ󵱼ҵĶɽĹǲǿŮɽѹկ˵ģβ۩͵͵˸Ҥ
Ժɽկ֮βȡأȻһЩ㵽ʱֵʱԹۣҲ൱ڰĴæ
뵽аϲʼŵʱɽͷѽ֮Ҫڽϸһ£ڽϰɽԼĴ龰
ź׷λ磬ݺڸձԹʲô
մĆ£˵㣬үôģʱǵסɽϵľƣ¶ˡ
ǡ
ʲô
տǳ׺ݣŵݺһ£ʶ嶯ˣͷҿյ
ݺʮˣһֱĵ֣ԼýΣȻһʱûʲôԭ򣬵ݺһһʮ־ˣôͻȻô
Ź棬վ±ݺίϸղŵȴ˵еˣǾְסļİοҪΪǰһС¾˷硣
֪ǼĻүҪ˵ʱ򣬽үļƻ𵽴á
ΪһС¾ͲǣñԸͶɽĽúô룿˭ɽͶǣ
ſģүҪǣЩֺүһȺǣǰү˻ҵǾŮһȺʱ򻹲ǰڲ
ݺһɲôǲǲĵϵԶǳףæ˵ֵˣ㻵үĴ£¡


318 Ͻͣϣ
С߻رϢʵçļƲǱȽϳɹġ
һȻûݺʹͺĴ֣Ǿ˺ƤҲֻһ֮ңؼǣͨ£ڼλͷѾ̥ɽĽԼĴ㡣
ҪС֮Ľ٣֮ǿԭġʽҪģѾȼĻȷ磬ֱӻϽ͡
Ҫɽϵܣ⿿ļƲԶԶģֻǻңڶڶлʤʣһ˵ڽøķչ׳ռ䡣
ҪֹΨһİ취նɱ
뷨˵ð֮ڵһ
һϺ˹ˣģʵڲǸ˵ֻˡ
ǰʱ֮£Ƕɱһˣһ˵Ƕɱ˵ֺ̰ƹģ˵°ຣ
նɱʲôɽϲˣ˱ץ޹ʣµɽҲнˣնݳ뷨ûдĻ¶ǼӰж
ʵǣʼΪ뷨ɽһ̿ʼ֪Ľʲô
ƻʧܣǵɽϱʶƣôֻ·һ֮ܺǼ书жߣɽ֮û·˶ˣھԵĲǰ书ǿԺԲƵġ
²ҪɹҪ󻼡ĵλعȣܻһ챩¶ݣҲ˵ģһܴɽܣرǲļҽˣǽͲˡ
ƻ˲췴ƣһᱨɼɱְ͵ϮжҲǷʤġ
ʺµǣǺܻܿļ˺֣;к£Ϊ˷ֹ鷢Ҳֻһغݶ֮ˡ
ҲЩɽ˱ͲʲôɱԽûٸɣǻ˲޹ƶ񣬱ƵʳţΪūǲΪԶ˵ǶԺ˵Ĳ̡
֮ǱȡϵȰڶʮ̽ӦӦѾλˣǻҲڻѰ취ҵɽ·
ҹʱɽһƬžͷʮվڵˣɽկﾲ׵Щ¡
һ˴ӳСԺ̽Դˣŷǽɽկķȥ
ɽկ￿ʯһŷģһһɼʯȴʮˡ
һŷסľǱץǿЩƶ죬ǰȴֻܳԵʹʳǿϣûжºʹֻ̣˯«έĵϣ໥ӵһ໥ȡů
˼ƾɵʯסĶЩŴ˨ǣʵ̫ˣһȡů˯ˡ
˴ŷƼڻ¯ԱѾ˯ţĵһѺʯǰСʵĸ磿
ѹ˼֮˶˸ľʵСֵ𣿡
Сĸһһذγ˨Ѹٵȥ
ڰȻһˣһĸǽ˵ɽ֮ǰʶһλ֣ɽΪ˾ģôҰ
СʵĴƻĸʮһҹɽϻᷢڧɽǺڳԺɱʱǾͳܡ
һܣ齥ҲʣɽΪλڧأܵļƻһɹһɽץСѱ
Сڻܱ¶ݺϸļƻһʱ벻취Ȱ˵ǣĸ״һ˵ʲôǱץһ£ѾʮˣǲܣҲ·һ
ɽ϶߱ĥƴܡ
ǰҪܣųҪʧܵģβͬСֵܺǰæ˵Ǿܳɹأ
룬ĸ˵еǱץɽūʯͷͷԲůۣܿŷ˵
ǵɽҲǵ˿ڶ磬ñӳǣҲӵˮˡ
ﵣ£֪ܻãδʧȥϣڼȻлӳ죬ƴһΣܳһȥҲȫɽǿ
ĸ磬СֵܣֻҪһ·Ըǵİţ˵ɣǴôܣ


319 ϽͣУ
Ҷ˾Ҫһܵʱ򣬿Сÿ԰Ѽƻ΢͸¶һЩˡ
ҪܣһҪƻȫ³ç¡СܵһλֳѾɽկＸλͷĹϵǺܾܿͻڧ
ֻҪڲˣҾлӳɽҪģǰˣ׼ʱСܻ֪ͨңһЩֵļһ
ֻҪ룬һ嵽ͷмһͷʮؾͲǣɵ˴ҶϤˮ·Ϳӵˮİȥ
ļƻȻЩ£һҲԸƴһƴԡ
Сһ£˵һ©˷һҪС¡
ҶСƵĵ˵ͷĸ˵ֵܷģԲ©ϢǷܣ׷
£Сĸ͵͵ȥȸߵȡϵʱӦϣֻҪ뿪ɽ߾Ӧǡ
ãҸȥ
ȻĸҲû׿Сʲô취ܸһ͵͵뿪ɽߵȡ磬Ǽ˵ǳţҲ¡
ͷϣʮͷҲܲ˺ϴĴ̹Ǻ磬ֵֻڣһéݷ˻ȡů
ҹСͷĿ£ǵĵһɽеһϷ󣬱ҪһЩƫֵ࿴ͷµͷǳˡ
һС裬һھƣһֱ£ﲻʱЩԻ
ź֮ϡκͳԣżӴɽ˳ɽ·ͷֵڵආɽˣæﳤǹȵ˭
ЦǺǵǰңĳӣ
ͷϼ֧ѵĻ⣬һʵףһСӣϳͺӴʱҲֵڣǡüʣϵģ
ҹŮĲ˯ͷʲôܰɣϽȥ
ʸϽӵ˹ȥЦλСܻðģһСܰҲỮǲ
ⲻ϶ҵķԸ˼ЩƲˣҵ˵Ĳ˺óԣ˵СͷĿء
ɽǸ˼Ǯˣ˵׻Ǹź˵ɽկ֪ɽկңƵɽۣҪҵСͷĿȻˣɽȥɫܻڷԸɶ
ⲻߵʱ˵䣬ͷĵǶˣԷԸܶôҪֵСˣȻϼοοֵǡ
ɽϵɽǱˣϼҴǺӶһģСආһݸģȾرС
Ƿ˶ҵķԸЩҹģٿľƲˣ㲻ٻɣ˵éݷ
һǶҷԸģĵĵҵˣǰҲĹǣǽϢôˡ
ͺӺݺ£ͺӸֵ¼СͷĿ˵˼ǽҲӣԺһһ
书ʵҲһ㣬ֻĵҾˣ۶ܲµĵҵ˼ԱȽܴͺأһʮСӵСͷĿ
ɽϼλͷ֮ô£ﶼ壬ȵĿϺģ飬ͷ֮ìܣ㵽ϣͲ̫ˡ
췢ĵϵ飬ɽϵȨṹʱһˣĵҺͶҶǺɽģҲƢҽԸרŸͷĳӸ˾Ʋ˵ҹ£ĵˡ
󵱼ҵ·ͲǸͷѽεĲϣбֵֽĶҸʺɽĴͷ졣
̲סȥ룬һҵĵ˴ͷ죬ôһֱĵҾͻɶңôСͷĿ˵ҲĵҵĵλɽϵõȨͺô
ЩİõĽ˶ҵݺ⡣
ľƲˣ˵ҲʲôòʽҲӳЩģֻЩ²ɽƽʱǳԴȻҲв⣬ɴķʳʵ̸Ͽɿڡ
ĲȻ򵥣ǱϾСģϴļҲרŸͷǺȵĺþƣʮɽҹʮֻϲ
éݷȾƳԲѵʱ򣬿Сĸ͵͵ĴͷԶ⿪һСӣϴĵػ˳ȥʧŨ֮УֻˮһƬ


320 Ͻͣ£
ĸСʻȥãƬԹƵ«έʱֵҹˮܴҲֻܿʮ֮ڵˮ档
ÿСû뵽ǣĸûô٣ȻĻ«έ
СеģĸЦСֵܲҪģС͸Ÿˮ㣬ƬﴩʮˣϤòϤˡ
С΢ЦɭĵطЩ
С֪ƹ˶СൺڻƬԹ»صĺ
Сճһȴĸ羪ˣǰ߳ˮѲڵܰɣ
Сǰȥ֮ԼӰӽǻйÿҴϴĸˡ
ŵشγһУдвãɽܵѲڣƾǶˣҲѲˡ
½ϣСƴһƴԷȻ˶࣬Ҳǳصģ潻һȫûлᣬˮϣĹʩչˣοŸĸǲ书ģܲĸԼܡ
ҵŵ㡣ǱץȥⲻҪܵʡ
ĸֻ֪ҪȳЩܵץɽĿҲ֪Сɽͬ飬ȴ֪ʲôˡ
Сһץͺܻܿᱩ¶˵ݣǾ鷳ˡ
⣬䱻ץסǿ֮ƴҲҪһԣһ򲻹ԼͶԼҲԸʸ⼸λֵܵǣ
ֻһ˺ĸװ˵ʵΡ
ҴҲǣͷһ˵˵߼׼ǡ
ǰߺˣͣȻżˣ
Сˮһ㣬洩˹ʱ򣬾֪û˺ƴһĻᣬĸˮԺõҲûлˣ˶Уʾĸͣ
촬࿿˹Ȼһ˾ϲĽеСֵܣ
Сң˿׼˺Լ֣־ϲس嵽ͷп˾˭
洬Ͽ磿
Զʱ򣬿Сڿ˺˵ݣӸ
ԭʮ̵ͬʱֵܱǰˣֻװɹ·ˣסɽջڵһջ˱ơɽ飬Ӹ簵пһ
ȥɽ·ϣҲѰԶԶĲǺβУֻ«έԹ·ԲŸˡ
ڶѰ˸Ϥˮؽ򵼣°ʮ̶Ŀڶ࣬Ե˰ҹӸԴ˼£̽һ̽·Ҳͼȡϵ
ĸһСֵܺͶʶһŴʯŷȿЩ˵ĴЯҲµЩ˾Բһ㣬ںС˵Ҫ˵飬˸ġ
СӸϢɽϵ״ʵļƻӸ֧źõ̻𵯣Լ֮ҹʱ֣ͻɽ̻Ϊţɱɽȥ
ͷϣСĸʱ˿ʣּۻɽ
ЦźºµֵéѾԺ˽һʱһʱѹɻûпСӰн͡
ҲǸˣȻ˲پƣȴûȫÿһʱ䣬ܷԸ³ȥѲһˡ
ÿѲ֮䣬ҲֻյļʿʼģСʱײѲߵǿǺã
ʱһѲߵ˻Ѿʱۿָ£ǳȥѲһʸδ˸ɫ
λ⣬ƶűߣʱʵɽһֵ˵ĵҵ˸ò绨СɽֵǶĽѣֻǲ֪λСкεȵı£ܰĵҵסأ
ɽŮ˱٣ҲɽǱЩɽ˵ļҾ죬ɽµɽկмŮҲʮӣ᲻ЩɽȤ
һĵ۩صǸãһ£۾ɫеð⣬ȴžĵɽ¸ǽλҤ׳ʲôΰĵҵԵߵ
¿ǵӣúЦĵҵŮҲYYҲСǵ뷨λСľˣҲҪµĴ̼ǴλҤǶô޶


321 һɵ
´컨׹ʱ򣬿Сĸصɽĵͣ˴Ȼĸصסʯݡ
ĸ磬СΪ˵ڲܱǷˣԻҪͻȥʵίˣ죬ʱһѴҶɽ
ĸ¶οûµģСֵ㲻ԼˣʣµҲǣôأ
ڶܰǾͳȥĸˣȻҲ֪ǸʲôݣǶǺˡ
һȡ絽еǣôҹҲͬʱһе׼
ˣʱˣ߰ɣÿطˣǵĺϢ
Сĸ񣬼ᶨص˵ͷţȸͨһʱһ©κһףǵĺϢɡ
˵մľţŰ˨ˣȻ󼲲˺ڰ֮С
ͷվſڣʱʱСĸ֮͵͵ظʴ˸ɫ
»ڿĭɵĴʵҲиõģòĵҵͷҲֺ˵ǸֱǷǾ޵һִźͰĽ
ţƴʵǶĵòУĵզȥأЬ˼ֺܵζβŰɣ
ⲻҪ޵Уǿһĳ嶯ʹЦ˵¸ãĺ£զʹûأ
ָŴŵĺ֮˵㿴λʮ꣬Ҳû¸ǸõСʮ֮һ
ƨôһģиԳ֣ţƵҲǴҪʮ꿪ʼĲɻʷ
Ҫȥָܶĳæ˵¸ʱˣС׻Ҫλҵ׼緹Ȼˡ
Ҳû˼ڰʾʰƺϽߣҪţơ
ʼʰ׵˳éݣص˳СԺ
СѾȺʱǼæ˳ѸղŸӸͷ齻һŻϢ
ʻصѾˣֱʯͷϾ׼˯֮ĹĵڴϣûаҪϨϢ˼
Ǹŵ˯žˣ֮ϻŲ˯һյ͵ʵڰ۾εܣȻղһĵЦˡ
ʮֺЦ֮ôˣȻղź˵Щڷ곡Ϸô룬һŮˣԼĹֻҪЩСƢ
֮䣬ûҪΪ˴Ҷ׵ȥֻͣҪ֪в죬ֻΪ̫ں˶ѾͿˡ
ΪˣֻҪ֪ŮҪģΨһҪľ취ľˡ
ʴӺס֮ϵӲ˴ϣװԭһ޹۾˵϶զˣ˭˰߹ˣȥ
֪֮ǹⶺҲԼΪһ곡ϷĻʮֺЦȴʮΪ˺Ķ˵Ļ
ûתŭΪϲԾɰС˵Ǹˣֻһǲ̫ˣӦð˳˲Žء
ָ꣬Լһ˵˲óԣֱζ㳢
㡭ˣ
֮±ˣȵĿ⣬ǵŭɢˣߵؼæ˫סԼ
ҲݳɸˡǸղǲǺɵ
ÿ˫֣Ķϣɲͦɵɵһɵ

ûϵɵϣɵһԡ

Լʱ仹죬ʾݺʹͺӵì¼С
ɽϳʳĵǲ٣ζϾͲǺȫˣɽĿܴĲȱµʳǴûܹǾеͲϣЩµСģ͸ɽկļλСͷĿǳԡ
ҵ£˵ǴͺӰŵģ⼸λͷ£˵ǶҷԸģΪԼĵҵ˽Ѿѡվӡ
ûлᵥλҵ˵ЩʲôֻҪǵ˾öկѾܹ棬ЩȻ׷ĵҵĴ磬ԴϵؼƬկɽ֮ìܡ
Ҳˣ𲽷ͣǸḶ́ҵĶȨλ˼Ҳܱ˹Ķ֣ҲҪһʱ׼£ͺӡƹӣܸһ֡


322 ҹ磨ϣ
Ҫöҵ¾Ķ֣Ҫһ¼ᶨ󵱼ҵ˵һʵǱؼȴĳ֡
֪ƾ赶书ʵϵƣ߳ɵĿܻɹɽҲиģӦͻ¼Ԥ
ƴ̺ͼıĻͲһЩˣ⼸ʶ˽һıۺϱȽ忪
ûðȻ֣ҲҲһ㣬Ȼ࣬ûмܸ⣬ʾһ£¾֡
Դһݺʹͺӳ֮󣬼λͷûپۼһҶĬĬԼ£Լװʲô¶ûз
ì˵ʱõĽҩվôģһʱ侲ٴμ棬ྴһƣҲһЦ
ͬĵʱҲĶҩһˤ϶ҲԲˡ
ʲϵʳȥ£˲ٶɽկģԩĵ˴ͺӺȻض˵һһһӵľƹӣҲʼ˲ϵĴ˶ҡ
˵ܸӣʵ˿֮󣬾ͺܼˣѡվӵѡ
Ƕ˻ûӦվʲôϣܲžͲţԼСһֻǾ֮һΡ
ȥˣɽһƽվʱҾһѾԻǹȥСˡ
ϵͷۻᰲȻʡ
շԸ˳׼ɱ򣬳ҶϲĿſ֮⣬˼µϸˣɽϣõϯˡ
۶»£ﳨڴ󵱼ҰŵϯȻġ֮ǰĶЧֳˡ
ʹͺӶյ룬вɣʲôԶǱ־ЦݣȴԶ˲²͸ʲô
Ǹ绹ҸѵôͺʮΪѣǳ˵ͣȥ磬˴󵱼ҵӣɽϵĵǾ
ȥˣһǴ󵱼ҺݺĻָǺã
ͺ˰죬ԴͳɽˣҲûӦԵİ취ֻȥҵ̡
Ȼ֪Ĵ뵽ʵʹͺӲ˶٣ȥȥ磬ᴦ·磬˴󵱼ӣǵӶٶԺɽϽԼ͸ˡ
ֻӲͷƤȥҪȥҲܺ׼ȥ磬£˭Ҳܱ֤ҪģǲǺ硣
˾Ը¼ŵùСͷĿҪ׼һʲôԾҲ˰㡣
ҹʱ򣬹ҵ磬ҲһʯѹͷĪĸеѹ֡
ˮҲ˶еĴˣ˻ɽµʯϣ˾޴˻Щˮֱεɽϣɽϵ÷š
ѵõλͷ춼׼ʱ󵱼ʮ⣬ϲϾƵĹټĸλҵĽ̸
˵ĴЩɽʮı仯ǰǸɽʱɽϻһƬߣ˶ĿģҲֻǿס˶ѡ
ֱرҵȼλҵ½ɽ֮ɽ˸ķչɽկˣҹģڲϵУɽϵҲԽԽ㣬ڲһƬǢⲿвݲϵɽѾΪԲɽկ
Щ˵ĵʮֳϿңҲֵ֮лҳôһ˲䣬ҺĵҲˡ
⻰˼õԽզԽζհռɽΪ˵˼и󵽵ģɽ֮ǰɽǻɽΪȿɽ֮Ӧġ
ǿͲݲϵܹϵͲṩľ޴˼͸ˣԲݲϵͽϵӰɽˣôǺܾܿͲ֧֣ôɽҲ»ң֧յͷѽελġ
ںҲ˵⼸굶ͺӡƹ½ɽ֮ɽչ׳󣬱Ƕǵͣǰ˼ɽˣֻҪɽͷвݲϵ֧֣ô˭ɽᷢչ׳
˺ֻǽˣȷǺ£µͺе㱾µİèҲһ


323 ҹ磨£
ڵջ֮õǱ̫Լ£ҪԼĶλɽɽûɽΪУֻǽϵСӰˡ
ǿưԵָĻƫƫ˵úͰףɱˣƹӱûһ²һ£Ϊ˰ݵɽ£пʼЩˣһЦӭŴ󵱼ҵĽ
ʹͺЩ㶣ζӳ£ֺ˸ӬֻӬƫɿ˺ۣû˵ֲİȥ
󵱼Ҽϱ仯Ѿ³Ǵŵֵܼ飬һܿɽڧ飬ô绯Ľˡ
ʮָ߸ϣƿһеζˣЩͷԼûĻĴˣһһ仯ΣΣǻĻı֡
е⣬ȻĵƲ϶ĴֱɺӣҲ֪ӲҪûдԵˣҪɽ֫ͷԼʺϷŵǰͷ󣬻仰˵
Ϊ˽һǣջݺվĵҴͺΪǰġᡱǸ
ݺΪɽϵĹͷʦԭǸˣ󵱼һԴͺӵᣬģǸҲǰڸ̬Էһ̨¶ѣ˺ɽ˭˵㣬Ѿǰ϶¡
ʮʹ˵ʱԩͺ͵ֻ֮ǸᣬϣĵܲҪȥơ
ЩǸĻʮֳϿңֻϧݺûд󵱼ǰгǸü֮¶žǿͺӡ
ͺӺȻоԼǰ˻ϿһѾ˿⽹ۣȴҲҪŲҲֻװȵӽݺνǸ˳˼Ҹĳ˵̵£ĴʹȴҲ޼ƿʩ
ˣƣ˼Ԥ֪Ǳ书߱˶࣬и󵱼ҵһƴʱǱıԱֶΣȫǸˡ
ٿƹ˵ӣȨλĻôϨһ룬ҲֻװˣԴ󵱼Һҵ˵ЩԲԵĻ
еľƲ˾뿪߸ͷǵһźգеϡ
ܱصɽ֮һҲǸļƵĴˣЩʵԤ֮еģɸղһֶΣȴʴֶˡ
ʷ·ûΪļƻô赭дıջ٣ϴŵЦݡ
ˣںԵܵܵͬˣһֳݵĿ˵үԺ˭ܵ㣬ɱ˻ôү㣬¶ͶأϻƺӲ硭
ˣƨѡʱҪ黹ûɡ
ЦһͨŷԸСȥĸ磬֮ųԺСȥӳɽ׼͵͵ǱɽկӦС
ڼ׼ʳôʱ˸ղŵΡ
ͺӴſţ̾Թܶˣ⿾ôζģǵһΣͬʳģڲͬĳЧȫͬġ
ҲҼǰλץɽԺʳ˵ҲЩİο
һţһƣҹȷʵǳܣͻȻоؿ﷢ƣžһĵľʹ
⡭Ůô£ͺӾɵĿԼץŵһţٿ󵱼Һϵı飬ƺʲô
ƹĸɽˣЩеĴˣҲûжֻĽϲַζ
աݺ͹һڼʥ֮ˣϰϻǸϲ⣬ҹϣλֱ׼ʳ
֪ǣҲһ㣬ڿŵĵ˵ϣǾͻЯĺ඾غ޻
ڿŵʱЩ޻඾ܽȻѼϵˢ˿ϡ
ʮСģϡ͹ֶҩ޻ŵĶһЩ㹻˳֮˷ܲԻЧĺ඾Ȼĩ񾭣˾ʹ
ϲŵ⼸λͷ췢ֲԾʱ򣬵һӦΪ˶ǽҪʲôͿǼû㹻ĵˡ


324 
ؿԽԽʹôͺеˣؿڣԴͨ죬ȴһ亹
޷ȥպݺǲʳˮ˶ҩղһƺס˷ŵһʱ˶
ƹǵڶԼ岻ԾģԶһЩҩؿ￪ʼƣ࿪ʼʹʱ֪ҩһҡ
Ѱɺҩͷǣ˯ûͷۣۻͶǽõĺ׶죬ҲǸʹʱԻѳԹĶ³лϣ
Ȼҽѧö֮ˣҲ֪˶ֻþʹһ඾ҩҩ֮ṩҩһ㶼ҩҽģԾƹʱӽŻ֣֪̿Ǻá
ͬʱע⵽˴ͺӺ;ƹĹ飬ɻʵôˣ
ͺûָŶݺ˵磬㲻ȥ
ݺﱻͻôָűŭĿӣ֪˶ͺղɫӿҪ
ͺȻСӸ¶ôǺ¶ˣͻȻץ˸ƺݺ˹ȥݺݵ֪Ҫүү¶ĹҲֻĳ
¶
нԾԴһѣΣʶ鲻ԾؿҲ˴һʹ
Ľвã󵱼Ұŵҹ绹Ǻ磬¿뻢ڣֻʣ׸ķˡ
ʵֶԵζʮֽĳ˵¶ķҲʮֿġ
֪ģ޻ȡҩֻһɣ඾ȡĩУ඾ֻаٷ֮һ
ݺ֪ʶ˺඾ؿԴﵽһɥĻֻҪڵ䶾ҩʱ򣬴Ԥܱ֤ÿĶܵһ˾Ϳˡ
һ㶾أԭܵʱһʱ֮Żʱ޶һʹãϾƾĴٽãöطʱûжӳ١
ؼǣĿĲֱӰǶΪĻֻҪһʱϸϸһ룬׻ɵ
ƺõ¶жĶҺĵҵѸٶʱֻʹԻõЧȽԣǲӰǵжһ˷Ļᡣ
鼱֮£ç򣬲ῼǵģֻƶҪ¶ǣҲһʱµȥֻҪ˫ɽһ⡣
¶ˣ󵱼Ҫȡǵˣ˵ͷȡ˸Եı
һʱûӦôԵúúõģͻȻҪˣԱͶɣĵѲǶ׼ҹҪһȨĶ
Լ⵽вʱ˵Դ׻ң£Ψһ뷨ǲʲôԼܻ
˶ΪԼӵʱ򣬾͸ǻᷢԼҲҪ汳ģΪľǻȪ·ϲʼį
ͺ̬Ѿˣ˱һֱ֮ҪռݣҪѪŭ֮͵Ʒӡ
һԲӣҲγ˱һҪƴļƣһݺ͹Ҳ޿̣ȡԼıг
վ߿϶ʲôĵطͼŬɵʹͺʱʧǣ߶
һսʼˣʱ䵶⽣Ӱ֮һŭ֮Ҳʲô书·׺쳣
һ˼浶ҪҲκαʹಫ
߸һһȻϸ࣬ʮ֮Ҳû¶κ
һ߹һж߽ӵֵתŲҲûþƹռκαˡ
ŶսսΨдͺֳܶ׷书ݺĴҴܣݺȻ书УСصĴ󻷵ÿһѷ˶ȥôͺӡѽҽС
ݺӱŴͺӵ׷ɱ߹עһߵľơųɽһ֣ɱϾ˫ȭѵ֣ƹҲǴ϶֮빥ҲùλҲѰҵ
󵱼ߵΣԭ书ϵ裬ҪȵһЩȻܺƴлأɵ֮ʹȫȴƣ֮״вֻܲмܡ
ݺ׼˸ᣬܳ⣬ԶԶĿɽѲڣɤӴ췴ˣȥˣ


325 ɿ
ɽϷλѲڵէһ˺ѷεĽкһʱûзӦﵽ״ʲô¡
ͺ󻷵Ҳ߳ʱһĵ׷һӵҿǺεȵĺˣ
֮¶˾ԭûκжͺӿλѲǴ󵱼ҵˣ˵嵽ǰһɨȥֻ͡һĵһӶǰӦء
ݺ״ѱͷܣǵڵӪأͺӱһѪĿɲ׷˼Ȼͣ
һݣݺȽ̫죬ԼҲϲǱ߶ǵˣðȻ׷ȥɽ£ҪԹѵڡ
ͺӱѾ񣬿ɱɽҵĺһԴ˼֣ԼҲӦȥɽկﺰˡ
˵ߣʺζںڰʱעɽĶԶԶĿͺǸĴͷɽ·ֵʱк
ֵǿǼλҵıˣŮݲǶǼҪ˰һˣ
ɽկﱾܰô죬ùҲ걻˯Ȼ˺ɱ׷𴲴̽Դ׷ʲô¡
¼λ˰Щ׽ֳֵָȻ˽кΪǶȰŵı֮ˣ˵֮º޻ɣȥټԼˡ
ʺ򲻶ϵı任ŵطţеĻҲ࣬޷ǰѡұ㡱ɡĵҡߡ嵱ҡѣסɽկ˲þͶǵĺ˹
ԭڰ׵ɽկһתۼ˶Żѻ͵ֱֳпʼۼ׾ʲôµ˿ĴԼĵҵһԼɽҲ޴
ȻǶҵɽʱȽϹأ֮²ûлң໥˼λҵµСͷĿѶȥ֮ǰ׼ǡ
˽Լ֪Ϣɽկԣ²µʲôǴʱҲжϾƵΣıܣȻɽȥԼ׷ͷ
ܿɽկĴܳһȺˣЩ׳Ļɽȥתɽǡ˴ͺӣһѪôҶ˷
ͺӼһȺ˳˳ǰ߼ǶҺļλ£дϲҲûϸϸǣ˵Ǽα¶㣬תͷšɱգȳҡֳɽ
Ｘ˴⣬Ѿ·磬иʲôʧҲսߴˣһտ˹
ʱݺҲ˻ǺͶɽկͬʱִɽ
պͶѾŭգܻﻹйĥʱô£
ͬʱʶ֮£Ѿתأ֮䣬˵Լ³ɱɽһƬƽϺܿսһţźͲҽ֮˷ɽ˼һ㡣
ɽկɽϴĺɱ֮һЦ漴ȥʯǱ߱ȥЭСˡ
ʯƾʯֻ綼ȥɽһñӳĸһˡ
СֳֶвڱϹЦ߽ʻ˦һ滮Ƕϼ鴤ţӵɵϴȫǿ־壬һҲû˵Ųӵ˫ָѪ
СЦȻϲ˲ϵѪ۾˵ȥ±ǵүүֽпС
˵֮ʳָһ㣬˱ͷԵȥһɫѻ겻壬һ£Զȥ
СͱһЦ𣬵ȶߵһɲǣͻȻס˵Уܵķ˳ȥ
ںڰﻮ˺Ŀתĺգ֮֮󣬱ûǸ˵ĺ
Сز쿴ܣȷûʯݵܣŴγԼĶУԼС
ɿδ˼ѺűץĿķţĸץ֯ܣ©κһˡ
ʺҲˣʮѸɫĵУĸ򵥼˿СǰλѣȻʮλ彡׳ɽ·ͷ
ͷֻʣ˿أ类֮ϺͳԽ˸ɾ˵ͷ֮ϴСʱȡ̻𵯵ȼ֮һѤõĺɫһڵҹա


326 ɽ
ԹƵ«έӸѾŽõĽѾá
ÿҴϳʮˣÿ˶ֳУ米Ӳ⻹ʮװ«έѺͩ͵Ĵںߡ
ӸĿתĶɽķ򣬸ݽҹķƣֻҪǵĴӳ«έһ̵ĹͿ˳ִɽ
һźɫڶ˶˷Ӹǳ
ֵǣʱˣҹүɽܣүͣÿ˶˵ӣɼҵĺҲ䵽Щͷˣ㣡

ӦŵɼҵԭЩ˵ңɼ飬·ǰÿһжԼδµ㽣ҲӼᶨ˸滷غġ
򵼵ǰܿƳԹĺ棬Ӹһ£д˷ˣɽȥ
ɽϵļսԽԽңÿ˶ʶһϵľս֮ʱЩƽʮ׶ɽǸ׺ݣ˶ɱڣ˫ͨ죬еĶħȫͷ˳
ߣȿ˴ɽͷĵط˷һ֧̻𵯣о֣ѵԮ
˵ҪȵһЩ಻ڿռִٵɽϣԺԡ
µչҪʤǺѵģǵԮʮʮˣҲĿǰƽ⣬ʤƽͻһб
ԽԽǾţѸȡƣȻȵĺԮƾˡ
Ҳǿ̻Ҳĸղ࣬յɽⷢźţԮ
Ǿô໳ţٽսɱҲӲɽϱɱԽԽ࣬ѪϵĴʬϵ˿գۼѾѪɺӡ
ΪɽվĵطҲԽԽ٣򶷵ʱʱʬȻ˫ͱһһѪˮ﷭ⲫ
˻ĲҽĺХһһŤ˵Ƕħĺš
ɽͷϣбץĿѾǴʱĴҲԶԶĴӺڰʵҰ
Ǵʶɽˮ·ԼóͷĲλӸǵ½
ݵͷʶӸ˽һǱÿ˱һ«έһͩͣ˳ɽ·ɽ
ɽµկ￪ʼ«έͩͣɽɽɽ·ȫȻȼͩͣصͷ
ͩͿȼܿȼһѶѵ«έѣҵȼŵ«έѾȼɽϵĿԡ
ƬĿԾҵȼ˳ŷɽȥɽɱʱѾƴþƣߣһɽ϶ٶɽѾɱ˹롣
ȻиɽˣɽŻˣ
нԾͷȥŵĻѾɸߣ˳ŴֵҰһɽķɱ
ʱպ͵ڣȻôˣ˵ɽڲĲɱȻŻɽԾҪնɱء
ѾˣŨƮ˹˲ɽǿʼоѣͣĿ
ղŻƴĵҵľȻĶţ鸴ӵò֪ѵǾôҪɽϣ
ÿľҲ֪ǺãȻʲôվԴ˵ǲ˭ҪأǱ벫һѡ
ʢµ𣬶һƬͱڣѾ޿ˣƴ𺣣Ҳһϣ
˵ճ鲼õԱһˮϲı飬һŴ鲼ˮʪȻԼϣȻֳԼ䣬ͬʪס˿ڱǡ
պͶҵļ״ҲӦ˹æԸжļʮɽҲѧ˹ӣѰЩ鱻Ͳʪ֮Χϡ
׼׵ڼλͷĴ˳ɽ·ɽ¼ɽ·ѾûӭƵ۾
ɻȥ֧ǣֻ΢һ˿Ҳʼһеɽ³塣
ʪ鱻տʼֵܵһЩɺܿǵˮҲڴ˿ѸŶˣϵ˻ҽеرû
ֻм书ǿͷǽҲ˻ͷüëյòӰ˸ĵҴͺһģ
ΪԼҪӳʱ򣬼ʮ֧ӻǽһഩ˹߸˾Ƕŵһ̱䵹ڻ֮С


327 ©֮㣨ϣ
ʿɽϵһе㸴ӡǲ֪Ϊʲôɽ϶ٸɽôһѻȫˣȴûǰɱ֮ĵĥ
ҲǷŻְ취ÿһǰְһдһ˵壬ؿĹâӶԷ۾ʧһĳȫͬġ
ǱϾһѻϰˣҲԼôˣѵ֮ıĲˣ
̫ݽʲôͬ
֮Ͽϵı飬ץס֣һЩ˵İο
ŤͷһЦ˼˵ʱҪο
ҪÿһȥأȥϧȥηʱվλãĽǶȥŻٸɽɽܱ߼ǧ񶼽ΪʧȥԴʧ
µǣɽݵ㣬˲˸սŵ޹ࡣ
֪ʮλᷢʲôֵԭ֮һĺƽŵƣֹһз֮ǰνκεҡ
ʴȺͲ̣ԵģԵʴȣǶԼ˵Ĳ̣˶ۣҪοֻΪȷ顣
ҹȻ˵˵ģĶһûⳡ磬黹ûô˳
ƺܿյɽҲûֹͣǼȥɽĿڴת۱ճ˻ҽɽڽҹһɽ
ʾû˿Դⳡܴ֮ٵȼ˵ϵĿѹûѿӶӵµҲΪϢ
ͷҲʸϽԸϴ뿪
۩سǽϵسǵСԶԶĿɽ˴˷ܵظϽȥĸˡ
ĸʮͣҪԼɵһòСŵʽˤӣȴ˴кѰתѾ⣬ۡ
հѿˣСܵܺòС檵һϷŪôһţָŵ˻ȥ
ĸһŭһߴſһƿڴʲôŻ𣿣
õʦүʮ꣬˷ܵ˵ˣȷŻˣãɽ
ɶ
һɣö˶˵ɽôŻ𣿿ҾŻˣɽϵˮҲôԼĴҴ
򶨵㣡
ĸţָʦүѵ̫ᣬɽŻʲô£ҲֵôС֣
ʦүһسǵДˣɽ˻ƴأسɽжʮصľ룬ӳǽȥɽķһƬ𺣣ɽҪչˡ
աչˣ
ĸ󾪣ԭΪСȴûôǶ˵һĴ¡
ɽ⼸УϹٴ˺ܶΣϵصһ𣬿еȥЩ֮ͽ
Ϊ۩ɽʲôˮ֮УѹƾֵǼʮۣϳļɢ˵ûдֻ㹻ĹǱ˵ɽǿ
˽ԹԼôطùɽ̷ܱ߲ܺʧȥƣ۩رٵÿ˰һˮ
ͷĹԱֻܶʩȴṩκԱϵİ˲ɽһ˽վӵ³ڰջ˾Ϊһ
ʮͷͱ긻ǿд;ģôһǰ;٣ҲûٵĻˣҲֻõùҹ
û뵽ǣԪõԺû˵ʲôӵĵȥ˷˵Ĺٱв²ɽԼ޴ʧ𣬼ϽͻĴ磬ɽΪҽ
ĸ뵽˶ֻҪɽܱץӳ𺣵ġ©֮㡱Ϳ˵ûȡɽ
ǴһֻҪץסɽСආȻ̱ƹµòҪĹʡ
֮ҪģǰԼһΪĺùٵȻԼǽɽʱȥٷƾָտɴ
Լ̵飬ټಶһسʦүץȥ֯ϰ˵׳ҹϸɽܱߣȡץɽ
ǳ˴뿪ɽãͷͻȻðһͷһӲΡΡѵ˰


328 ©֮㣨£
ʱ֮ǰ»ͷԱߵé￾ŻСƣһͺĳɽϵĵڶ׷˶ĵţλҲü˵Ҳܻ
ֱϡƽܻ֮һѽΣеڼʮ㣬֮һ£ѧͺӣȥ۩ҸĵСȻӡ
ֱŸֱŸСӵʱͻȻ˴򶷵ſŷϿǰ컹ͺöԵĳӵһֱһµʱˡ
֪ԼǵĶ֣ȥҲѣԲȣ˳é߹ǿéһǽǵĹ˳ȥ
éݺߣͷһУһӷСӵŻɽб֪ɽˡ
ôõɽȻ֪ѵصʲôͷǿŵӲ㾪˾Բһ㡣
ӲͷΥͨ˼ҪйһʯӲţɥ
ͨĹٸﶼûＴУҲУⶫԾǽͱ߾еĹֲװģǰɽ֮һӲʵ̫˼
¶éݷΣգһϸһ£ǺвصģԳûûѲĵǱˮıˮ֮С
Ҳֻ˵СãԭǸˮˣ书ôأˮԵǲףݵһֺôҲΪ㱾£ͺӰͷ
ɽ˶ߵûӰӣŴˮðͷ«έѣ߶µ˰
̧ͷɽŨ̹֮һƬͨ죬ݣǿɽɽկôһѻչˣĴ𣬲Ҳ֪ɽϵܴĶӲ˱ˡ
ԼѲͬʱʶĺܱܿк󸣣Ȼĵҵˣô۩ǸݺС
ĵҲ۩˸СԺӣ⼸ɽ·ٺ͵͵Ǯ˽Ǯ˵Ҳ֮࣬¾ЩǮ㹻һӲԴˡ
µܿ˱仯Ӷɽɽկĸıһٰʮȴת䣬Żδ£ת۵㣬ڲҪͺӵ£ͥҪǰʵˡ
˺ܿ·ɣѰС׼۩صķĵļݴʻȥ
һ˻صʮ̣ɽĿջǰѾܵض˵±׺ݣջƹ񡢳ӺС˶ĸɾ䣬һҲû¡
ϢһڶҪȥ۩ذݷһ۩ǹãɽϵɽկȻѾչˣɽֵطɽ˵ʵǸݵĺõطδһռɽΪҪٸ֯ȥռɽ
ǨһЩɽ壬۩ǹٸƷĴϢķʽԷֹСģɽٴɽ
ڶһ磬ɽϵĴŽϨ¼˿ؿջȥɽϲ쿴һ֮󣬴󲿶ӳȥ۩ء
ߵ۩س⣬ֳĿտĵϾۼ˴İգǵĹٵ԰˼ľͷӣÿˡ
ǰߴǰڵһر˵۩ĸ˸ʾҹಶפǵҹɽͻϮһѴɽѸˡ
ŵģǶʮɽϵܣʱҪڳ㳡һУҪЩɽն
ǧİ˵˴֮Ҳֳ˭뿴һοʮɽԴǸʲô档
㱳ȥôƹͻĸҲŮĲǸ
תһ룬ﲻԣҹ飬ɽļƲ߻ʵжʵʩģҪ˵һǵɽҲûпܣʮˣôܣ
۩ĸôһϷͿ϶Ǵɱðˡ
ʵɫϾѿĸðҲͲںһɽļƻжͺأҲû೯͢빦
ɽıǲݲϣ֪ʽɽƾںڰӰ˵Ҫʲô۶ⶼ鷳֡
ڲҪ췴Ĵ㣬Ŀǰûг֤֤̫͵ĵȯгֵ֤֤Ҫ췴βġ
ʱʹɽܵĹ͹ˣв̽ķӦȴһŭ֮·ʲô󣬻ҵ֤췴֤ݡ
ĸðҲˣǲк޹ǾѰ·ˡ


329 ָĴ
ΪݣѰյĴ磬ʵװҲûüжȥӸ˼䣬ǿٷɢΧ۵Ⱥ֮Уĵĸҡ
Ծʱһŵİ峵ȥ
·һѺɽľդӵʱ򣬿СԼں֣ŤͷһȵķӹŵľȻĸ磡
ٿͬһˣҹǸմɽϾȳЩˮæʣ˿
ߵӱʵĸ磬ô£
ĸæ˵ˣҹǼݴ뿪󣬱ԻԼ壬ɸյͱٸץס
û˵Ǹմɽ񣿡
˵ˣŵ˸ţ˵ɽϵܣɽ˻ų˴ܳģǿͷٸǽͣҲͿʼˣҺ͹ٸԿȻͰˡ
ЦԼò׾ȳɽĿͱĸĹٵɽץ˻ֻҪϹ׿˾ͨɽҲǣҲץЩ
С˾䡰ܳŮĹ١ȻҪͶ̵ȥϵ
ס΢ЦŶĸ˵ĸ磬ܾһΣܾǵڶΣԵһᣬһͻǴӷߡ
ĸ翴ʵ۾ص˵ͷһԱůУûеȥ˵Ļ
⿴Щӵ۲࣬ǳſվڵ˲٣жӸվ˽ʮмֳͭ࣬ӭʲô
ҡҡͷ̲סЦ⹷ٳĳŪõͦųɱĹ֣תһ½ɫһͷ˷ζ
ʷԸϳԵܸܵͣ˳ǵ·м䣬ѳһᣬȫס˳Ŷӡ
ԵܵܵļʵϳԱû
ԵܵԼĶƤЦǺǣԱˣе
ǾͺãƲһЦϷָĴġ
СС߸ջΪĸı߷߲ƽʱʵĻ´æǰӧϷ棬
ʵͷû⣬ûô󡣡
˭˵󣿶Ըһ٣𣿡ͬ˵
Ҳ̫ˣСʧ͹ˡ
˵Ż߶ʮ۴ӵһ̨ٽ˹ǰѳſڵסŶǰһֵǡ
˺ƸһûŲѵĴ㣬ˣˮԵܵͷϴ˹
ԵܵܶҲ㣬ûһؿڣ߷ɳԶȥڵأһѪҲû
߷ùۣԵܵܲ˼ĻͷЦЦ磬СˣûָСܾͶˣǺǡ
ҹңһҹſ֣¸ˣϷȻһ֡
СһˣְϷԭô氡֪ҾȳˣϧԵܵȻ
ʱָָ̧Ŷķ򣬡û£ǿͷֵļһˡ
˳ָķȥȻǹٽĸһ۱е۳ɱ
ǡ֡ôԶ˹˷ܲѣӭȥܿһš
Ϊʲô˵Ҫ˵ĻԣҪñͶȤҪ뾺أǰĳˡ
ԵܵܡСС˶Ըʮֳˮֻۣ˾ŵ롣ôģŻûʮǱսǾǾŵ롣
ÿɵһ˱һԵܵܰ˷֣СС߸߷֣Եܵܽ˵ҷ࣬Ӯˡ
Сʾǰõһֲ㣬ƽ֡
˵˺ȻʲôһٽΣȻͻȻ˹ȥ
СȻСṦãһ嵽˽ǰԵܵȻṦǲܴ󣬵ûࡣ
̧εĽηһת֮ɷ˶ʮۣӳﻹ˵ڽŵñͷܡ
С߳Ҫŵþֵĸץꡱһ죬һֱֻ˽ζץסĸ˳ȥ
СߺòգԵܵĵЦһôҲְֵɣ


330 
ĸñڵأԵܵСһൽǰ
жӵĹٱ˴˶ʮֱۣ裬׷װεҪΧɸҪͻȻÿðһõǵĺģ˵Ҫһ̽ȥɱֵֻ
ڹٱͷð麹˻˵ľԲǿЦϸеһѾ̴Լ¼ףмںϣֻһһغ
ĸѺǰһ̫ˣҲû׵ʲô£ĺûᣬŪǱⲻ˷ŭ쳣
̧ͷǰ֮ˣǸʮСӣҲʮͨǸȨ֮ˣЦݣҲǸˣʶųɽɽĿܡ
㣬㣬Ǻˣ컯֮¾ҶԵִŹˣԱ˲Ҫ췴ɣ
һ仰Ҳ˵һϣžһ졣
ĸо֣ϸˣ뵹ˣȴԵܵţãȥץԵܵܣȴģ˼ֱҲûץ
ʵڳŶǶԶΧ۹ġɽҲûעʲô
ĸŭɤǷ𣿱۩ĸŹ򱾹٣췴Ҫģѵǲ𣿡
üһҲں˵ʲôһҰϡ
׷ˣһ仰˵ô⣬ؼԷʲôˣΪʲôû
ɫȻ̧£һȥ
ĸĿˣŮʲôһᣬλúһɺòã
һϷʵطʵҪ㣬Ҫ𣿡
˵һ˦صİƣһһճͷ
ﶼǵĵ˺ɵŹ򱾹٣Ǻε
ʾ⻰ܴĸ˵ַֿЦղ㲻ǻҪҪ췴ҪҾôôҽˣ
ҲŴ㼸ƣŮʱĵ˵ˣҪҽ
ҪðϹҲˣӻ治ںǵ㹦ͣץܣȴԵ޹ץЩ޹ܣҪɱǵͷǽ
ϣӦýĵ̫ˣֻˣԸһˣǾûҪ
϶Ҳȥˣ͵ģٵģģƤǣûһȵĸֻ
Ϊĸ٣Լ֮񲻵˿ؾǵ£ȴŲ£ɽϵɱ˻Ҫʮٱ
Ҫ𣿲Ҫʾôƣ治ԼҪװƣҪװƣԵǧյװˣװơ
Ĺٳֻ̾ĸĵطĸ٣ǸܿаĻԱˡ
ֻںԼ;ںλʱ̵ٺôڰǵĿǷ롣
ôĻμӿƾ٣浱˹֮󣬻ʣ¶˻ǵúʱͱ
ʷÿһĺȻϿⲿԭ򣬵ʵڲѾˣ˿ɳ֮
ԼҪµ˴ε룬ЩģһûϣЩ棬ΪζЩڲˣһ˵ܸıأ
ʱӳһˣǰһŸͷϰٴŷñıһ󻹸ЩģˣҲǸٵġ
֮ӦǸ죬ʮ߰˵ģһӧǹ˫ͷһƥȫëս
ߵſʱ۩ĸץסȶ⣬ӧǹָʵ˿ڴܣҵ۩𣬶𣿡
ʻͷسһۣȻԵܵܵ˴˸ɫָָָһʮ֡
һҲˣλ˹ȥϽд󺧣Ҳ̫ˣλþָʹȫû
ſ˼ƣӭȥһ׳ѿ絽ǰӧǹȥ
Եܸܵη壬ܴǹͷһȭºϡһȭʣ̱һ൹ȥ
Ͻ书ҲӦѸס˴ȥӧǹһǹͷڵϣȻ
ɲһ˫ŸأзֱĿºͲ֮ϡ


331 
λǹþĶָʹвܷɻĿ󽫾ܱ򣬸ǵĻݹܷ壬ʮܵϹþָʹƷְܼڴεĵλĪĹϵ
ԼҵĽм˲ϣЩ׵ʿæΧšſָʹˣ
Сڲܷɻϵǰһ£ݺݵ˵˭ǰһүүʱԴң
ܷɻԸҲһõĺӣ㱻סôˣĶſС۾ŭȵбͶ֣գһ۾Ǹգ
㲻հɡ
˵Сߣڲܷɻ£˵⻰СﵶһܷɻĿɡһƣߴ׵һǿϣܷɻǻֻʣһ޲ľ롣
ܷɻס⼸ˣæ˵úл˵ǹþָʹܷɻҸǻݹ֪˼λú
һɫٷųñԱŽŲǰǼ֪ݺڣʲôˣϷſܽٵûǣԷ뿪Ź֮£Ȩû
СھľˣȻ˵ܷɻͷ˼屳ۺһõϹ
ǵδǲܷɻĶֻ֣Եܴܵһȭ̫ͻȻܷɻû뵽ȥǹͷǹսŵ»֮±ССס
֪˲ܷɻݣǿó͢ƷʵȨְиǿļ壬ǾͲܶˣһүʲô鷳Ͳˡ
СԷЩԼ⣬߿
οסĸȻԼ˹
Ǽ֪ڣ
ڴһʣװʮͨ¼ȴʮ׺ݣ϶ʱǴɽܡ
µļݳǣɽϰ۩ֻʮأҹɽ𣬺ڼݳҲƵһ
ҹ۩һŵС˵۩ĸƹɽȡôݣúдϲǱҹǡڼ͵Ѳܷɻһͬǰ۩ؿ
ϸյ۩⣬ǼܵӣбΪĸڸһֻƾһ֮ͽɽܡ
ɸҪǣۼһ˼飬ò׶˾Ȼ컯֮Ź
úںͲܷɻȻȻΪɽܵ۩ؾˣȻĸ
ûǰжӵ类סŶôɽѣͲܷɻ˼۩صж֮࣬ǾذΧҲڲƬ˻
ֻͲܷɻסΪ֮ƭǷˣȻͿԷĴ󵨵ĶˣС˵λúǼ֪ڣ١
һᣬֻҪǷ˲ܽˣҾ͵֮ûǿ԰ȫ뿪һҶˣԲԣ
ĵ㵱ɵأҡҡͷܸˣҾԲˡ
ôܸˣֻҪ˺ܽ㿪پǡ
ڿе㲻ͷʿӾúܿЦǰװƻɫ˭Ůĸ
ղܵĲʲôͷûϵǻݹǸû˵ʶ
ղܵߣ治⣬ӿͷϴȻߣ
ڲʲôҲ̫ΪˣȻҪܷɻֵλ˵ǧ۩ǰյͷϴذɣ
ôҪƲԳԷƣ㲻ʲôϰپĹþƾʲô˴󵨣
ʡߺߡһЦƾľǹټҸһµʥּ
˵ӻͳһŻƾ־ٹͷ˵ٷּѲӣ۩ĸɱð͢¾شץֿߣԷ۴ɱ⣡
վղڣ
ȻȺðʮĺڵذѺһ˵Χм䣬׼ǣһ£Ҫżɱһ㡣
ںͲܷɻǶϣŻƾȷʥּɣٿЩӲȷЩ˱ղееľԸӣɻʵʵϥȥ
Ƶı°԰飬ȻʲôղʥּȴǼٵģдһ׼֣һֺ塣


332 ùǱ
ʸԵܴܵ˸ɫԵ֣ܵͭۡóΧ۵ǧնΧ˹
ںͲܷɻ֪Ҫʲôо̧֣ͷʱѾԸ˰İ峵˹ʾ⣬𻰡
˶һۣģǶǶ⸮ϣΪٶ꣬еͷĹԱҲʶλղȴûѵմӱĵطģ
챾ĸμӹɽܵĴᣬôλղ˵ģĸɱðô£
ɽҹôĻɽܵɽկ군ˣѵЩĸģ
ˣð£طϺܳĸطٶλʱ̵ýСξ֥֮С٣ݸ֪֪µи߲طԱ˭˵Ҳ㲻ʲô¡
ɱˣ̵ҲǵطԱ˵ննģҪѰ̲飬ȻڸģҪʵԹʵλΪ˷ֹɱ
ǹɱðڴϽ˾ϵ˹ټҵ
ĸôˣںͲܷɻףһҪޣǧΪʱܵǣ
սսߵǰЦλˣ۲
ڲ˵ʲô˼ղ˵Щ̬ȣϾľûģæʩ¹ٲ֪Եɣʹ˴˲С˹Ҫϡ
ںںͲܷɻˣʵûԹޣʲôˣû˵ʲô캦֮£ȵİҲֻ˵ǵ֮˵Ĺ԰ˡ
ȻĸĳԼŹôɽĹͣôͱˡ
һλھﶼиǵô˾ǣҲٸˣʵСϲ͵ǣݹԺգֶ˶˭á
ɽĸ𣬲һưոݣҪҲиĿ겻ǣúںͲܷɻҪľǶһѰ췴֤ݾͺˡ
λˣԩ޳𣬸ղŶᣬʹȻλ
ЦǺǵ˵λҪλһĹ֪ͣλΰ
ܷɻǸˣȻǻݹǵճΪһƫĶӣûоλԼ̳Уڹٳ쵽ʲôλȫҪԼı¡
ڼ书ȴڹþôط޴ʩչȻʮ߾ƷʵȨְȥǳ⣬ʵûսȥʮ꣬Ҫ
ղôһ˵׻˼ˣɽܣȻȲ˱߾սĹô󣬵ûս£һ;ʮа
ٻ¹ңߵطһԱʲôȽõóֵĹͣһ㶼Ϊᱻͬ
ʱϼλ˾ͬŻһЩ֮ͣоͽٳˣһ˷ȥԼĹͣʵЩ˼ʹϵԽΪٴ棬һͲܱġ
Ҳ뵽һ㣬Ͳµλղ˿ܸոǨ֮͢ûжٱ͸νŽɽ֮£ѹͷָǶˣͼ£Ƕ˱
֪ܶ꣬ΪԶ볯࣬͢ϵط߻ʵԶʲôټҲǾԹ޷ǨصΪ١
ץסᣬȻһͳʱȥ˵͢ǽ˷˵¼ΪҲ˵
Ŷ¶ϲɫ֪˼
λˣʹ˴ηּѲ飬Ҫ񲻱֪ɽ֮£øλˡ
ںͲܷɻдϲǲλղʲôܵ񣬾ȻɽĹͶԹóǰĲ
׹ʹӹӱ˵໹Ǿ޴ģڳЩӹǰԼֻѣֻٵĳ롣
׹ͲͬˣһõǵϿɣǵıٴлһǶǨؾҲʵ֣ôܲ
ܶȫת̬ȣǧлʾؾ֮һڻݹǰԣǰϲʽƽơ
װǫǵĸлȴ̲ס͵͵ЦɵӣԼ°ݹţƣйټҺͼүţƣֵܣûݹһϹ̨
ɽǹͲпͽͻһ£米˹ôˣϲˡ


333 
ĸĹʾںͲܷɻ֣ĻźһоͿˣźܶ˽ɽܿͻᴫȥ
ܶȻҪݹͣôĸ˱ɱð֤ҲܺңЩҹӳɽѵе˿֤ݡ
ĸΪ֪۩أһûղ֮˾ȻΪղɱð˵ʱ֪군ˡ
һῪʼˣںܶȡùյ֧֣ϸɽİ߰ӼȻ˵͢Ҫײһˣȵ죬ֻΪһȫ׼һٳɹ
ʲò̾µλ֪һ㲻ҪǻʽɽϵļλڧȻŻɽҪϸһ¾ϸڣȻһԡ
λֱſھôϵĹþôҹ߲ݲñսһĹŴҹŴɽɽһٸ
ܷɻΪ֮󣬳滰˵һҲغڲʲôôŰܣ踺ؿ̿ѵʿ䣬󾫳Žȡʤһе̾ΪΪüһơ
˹½ʮֶˣ˵˵Ϊ⼸ɽ֮ʹļһ㣬ֱᣬʶǸжˡ
ԵܵǵĹƲ첻̫ģӺͱͱʵʸܿ۸ô£ôȫ˻ˣ
ʰο⹦;ǿճձóǺóԣͷ²Ӣۡ
Ǹ֪˵ĶЩϹô㻹Ÿжأ
ǵĹ͸ǵģǴţҲҷԸģȻˣҲһ£ڵĸж飬һԱ
Եܻܵûô׻е˼ֻûһַʽοҳԶٺõģ˰ɣ
ߵˣǼ˻ֵǣиĺô˴⣬»һûۣкóԵģʵڵġ
ĸ˺ܶ˵һ뵽˻ɽ飬һλղµģںͲܷɻʲôϵ
ɻͻҹץ©ܣץЩ޹ƫƫץʮҹոսȵЩˡ
ʱѾˣʶ֣ܷɻѾ±ʿĸҲһ鲼κ
֤ĸҹץЩ˸©ɽǳף簲˴Χ۵İҳ˼ףһָϣĸɱðʵˡ
Χ۵ȺŻȻԭ˼Һ֪ݺͲܽôãҪ踺ôãðΣղɽܣĸȴΪһ֮˽ĹͣȻץʮ޹ɽҪǧ۩ǰǰǵԴһ¾Ⱥ鼤ˡ
ڼǵĶˣֱĸΪ֪ܲУʲôռʲôǿŮΪϸʮ
̲ס룬ҲǺݰʹˮҲûôݵģЩֱɽҪӼ͵ʮϴүϴ鶼УֵȡĻڳˣʮа˸ϳԵ緹˳
ԩɽ޹ͷ˳ĸ˺˵Ĺ¾֪һڴţҲûôԺ˱ʾлʺͿСͶ˸мĿ⡣
ĸܷɻ˳ȥɼأҲӦȹѺȻʱ̲ó̷͢
ɲܷɻ֪ҹζĵ˭֪ʲô취Ծȣ˰ƳȥǰǴ
һʾλ˲˽׹ٹ໤ڱشȥֵõģΧ۰Ⱥ鼤ܣĸˣȥҲǸڣ˳ӦĽ
ĸҵڰǳȺߵĻнˣȷʵеңµʦүҲ޷ֱӡ
޷ֱӹ޷ֱӣ˭ҲʾѰյ£³Ҳ֮УµǣΪĸֱ£ǻ᲻ܵǣ
һȷʵӺѧܶණ֮󣬺Ͱԭ£һλξʱֻ˵׶ѳԼ˺ô£ˣȶ˾ƣνһá


334 ۩׳
ˣ۩صİ˵ʵ̫̼ˣǰ֪Ǹù٣ȴû뵽Ȼôӵ
Ǹ߸ϵĴôԼһİմˣÿжõŵĿС
ʲôʵôģǸĽΣ̣෹Ͼʱζ
λղһλεĻƾ֮⣬ʵҲôۣǸԸԼĺģȻͨµĹ
˼Һ˺ͲܽԽɽ֮ǼƻõģֻʱĸƫܳṦͣץˮ޹©ɽǡñѲղץ˸ţ˹һĻ־硣
ô룬ʵ֮⡣˵ǹͲãԴûô󣬴ñѹ׵
ܶٴʱ˸мҪúдһд֣˵˾ú컭˲ʣ񣬾ʺܲˡ
ĵǲɵŸϱǰ˵ֻǲ̫ˣⲻǰѸư
ʳԺ֮һۣԴǵľܾ͵룬
ܶҲǻղɱ˵Ŀ⣬Ŀڳ߷ڵ˾ӷ緶
л꣬ҲûҪɽһļƻܶӦʣڵĴ
ǲԼϲ֤Դֻǿ˼䣬Ȼȥ
ղŻǣʱ˹תȺ֮С
ʵҲû۩ͣ׼Ը㷹Ȼ̸ֱϻݡ
طҲû̫ľ¥ģ¥Ҳֻ԰Ĺģ
ʾüȻطϣûбҪȥ¥ԷһЩеطɫСԵңƺֵصʳɫ
۩ɫʳӦ۩׳ˡ׳ʳڼܶطƵɫСԡ
ֻ۩׳ɵͿζɫڳѰһֺŵ׳С꣬Ҫʮ׳ɡ
Сطֻһӣɵʦڴ׳ɣʳܿζ۱׳ɵḶ́Ҳһص顣
ڵ׳õ棬Ҳ߰ʮȵˮ棬ȻļţȻһ´á
ڵ۩׳طʳĹؼˣһڣѡţµĻΪϡ
ϺõԭļȻζСϳ˵ͬʱ׳ɵɱ
׳ʦΪʳڱ֤ζĻϼ۸գѡõ˲ֵǮʣ⡣
ԭʹ޹ΪΪ׳ɵļ۸ݸԤϵǣӹͷʱҲ˲ٹͷϵĴǣ۩׳ɶصĵطɫ
޹ֻ֮ΰ͡͵ζĻ۵ϷĩˮܳϾΪֹ
⼺õֳɴСȵȰڰϴֱĳȻߦߦɳ״Ƥ
ƤϾȵͿĨһڣ˫ְƤƽɳȻƤͷá
ѾõѹЬһԲΣ׳ɵıˡ
Ĳͱ࣬ڹֱͣӼƱͿˡ
δн֮СԵ̣Ϊ˿Ƴɱ޷ʹȽϰʳͼƣҲûڱһЩ֥飬ֻܽŵ¯ÿķʽ׳ɿ졣
׳ȻɫϲһЩЩ㣬ζȻǳص
ߵƤƣ߷ֲڷǳۿɿڣΪдǣڿڸɫ١
ﻹṩƵ۰׵׳һʳã˸쳣
˳Ա㣬Ҫȥ֮ϺȻָһ·С˵Ǹ˿ȥ죬
ĵ۩ˣ˳ָķ򿴹ȥʴһȻͷϴ˸ңϱһľװ˸Էģʻһϳ
£Ȼû
ʾŬһ£ҹһз̶̫֣ʮֻңȷʵûм£ԭΪΪͺӵĵ£ѾɽȥæѾɽϡ
ȻƽʱɽϾǿͷСͷĿϸϸһ뵱ֵصһµ£ɱȴûп¡
֮Ϻ©Ϣ˵һ䣺ȥ


335 µ
ţ
סɱĵĺ֮ϣܾﲻԣԶԶĸϣż֡
߱˼һ£˵ҹͷֵصµˣ˵ºܿҲͷϵģֻʱ鷢̫죬ǽͷϵȴû
һΪ֪ĵط˹ȥߺĵ뿪ɽ
˵ͷúпܾҲԭ֪ǵʵݣ۩سſôһ֣ҲװԷ¾ͻڰߣпܿľ
´ﴫȥǰѽɽĹøܶ˵ļƲߣһЦ
֪˴ĻڰҪץİѱԸôȻС£ҳ췴֤Ҳʮѡ
뵽֮ϼе˵Ϊ鲻¶õİ취ǸȥҸûעĵطһ˰ˡ
԰Ħ°Щɣ룬ǲ氲ȥɽռɽΪ飬ƶϳġ
ɽҲֻաݺԼɽǰ֪ʹͺĵҵҲֻΪݲֻǸɽһЩϵԮ֪ʵϵɽĻ֮
СͷĿ͸֪ˡȻ֪֪ɽ󣬲ͼѰɽⳡеҴ߲
һ֪龭ܿ˵£˵ȷһвƻϡ
ǻһǶȿͷţҲȫǻ£Ȼ˵Ļòţǲͷһ£Ÿ񡣡
񣿸Ǻ⣿Եܵɻ󲻽⡣
ܼ򵥣ЦƾݲںڰɽǺںͲܷɻȥģԹٳΪٵƢԵ˽⣬ŰɣĿܣСȥ̽µĸԴڣ鵽
ɽиҴߣǸĹ£ȥ氲۩غյĽͷˣôͻȷǺںͲܷɻɽĹ¡
һǿ԰˸ҵͷˣȻ˳ϣͷҵĲݲϵ˺㣬Ӷ̽ĲΪ֪ܡ
һȷʵˣҰһ죬ôǵĻʲô͸ʲôأ
ʵͦףʹһӣ£ɽɽկ군ˣֻҪԼӹһ٣ô죿
С˵ȻܰܵԽԶԽãԺҸɽկݾˡ
С˵꣬Ҳ˹ĵط˵Ҳǹˣߣȴֻص۩ʲô
ղŸ˵֪ݲɽĻһ磬ôðսǾͿ϶Ǹͷ˵ġ
֪ˣ
СͻȻȻ˷ܵ˵һǵһҹЩͷҹ
ʱ촵Ҳͺһ۩иõģҿƾɽݵλûʸҲû۩ذС
ð۩أ϶뵽ĵѾˣĵҵͷ˽ĲƲ۩سһƯŮ˼㹻°뱲ӳԺȲĽƱսǡ
ʸСһ͵񣬡˵Ĳû뷴۩أǾ۩Ǹףûмʶûж֪ɽ©Ǹܡ
ΪͺӵĸȻ֪ͺܣֻҪҵͺӰǸݺСסͿԲһķͷ
һʱ֮󣬵ɽǵ𽥱װǸ˻ݣǸСʹͺĲƱǣҸûκʶǵĵطհ
ֻҪǸҵݺСסѴͺӲĽƱҳٺȻýΪҪЮǵĻΨǴӡ
ֵɽˣһֻ̬Ҫ㹻ջ϶ð
һ·һŮĲƲԼһܲɽ̵İȵδ㹻Ϊһˡ
˵꣬˵ɽˣһеж̫Сˣ˸ںĿ̫󣬺ױ֡
Ϊ˷ֹߣֻ÷ԸṦãҲڸٵСԼһ˰β£⼸ͣ˽ŲסһǰһСջȴС߲̽Ϣ֮㡣


336 ½
кǺ£ԽǺÿһС΢ڽֵߵغÿʮװһ˼ſͣһͣ۲û˸
Сɣʮֱأûб
½Ǻ󣬲ûֱȥݺסСԺǹڳĽ˼Ȧʮȷû˸֮󣬲Է
ҹ֮£»Щ¡ҹò˰ߣȴ۩֯ۺ׳ˮѲӳɽܡ
鼱֮£ֻжһ˸ߵ«έһҹ硣ȹٵû˶ʱ߳«έ
±ϳԲ߹ٵԶһЩĥ˺ܾãĵҵõݺС֪ɽɽկ飬һ
ĵҽ˽صĲƲݺסǸԺ֮ǰĵǼĸȥԺ˸ӲģҲֻԼ֪ЩǮƵˡ
ܰȫǣڳĵҵĲƱͿԴ˱ݺֻҪǸСԺһͷȥǿȥûʶǵĵط˫˫ɡ
ݺСЦǸĵӣЩǻмοˮԾ˳
·Ͼһׯ˼ҵСԺ˳Ժûˣ͵͵ȥһ˲鲼˳ְһƶҴͷϣߵʱ򣬿˼ҲһʰԼϣðһԷ
ϵ۩سſڵʱ򣬷ֳſھۼǧգ֮²֪۩Ҫɽץ©ʮɽʱʵŵòᡣ
ɵص˲ͬ飬ˣ֪ϲǱϲѺŵ˲ͬǣԼ˼ɽկĵȷȷѾ군ˣµһΡ
Ҳȷһ㣬ɽϵɽ֮⣬ѾûκӳǳĴ
ɽĵһ쿪ʼʵǸôĽֻɽկﰲݹˣȥЩˡ
ɽĸǰҲʶһûǰ;ɽĵ˽۩سǮƣиһ۾˻ݺС㣬ƶΪ׼˵ģܻƺΪһС
ǿоֺºͽٺϲָӵ飬ȴŰյ۩سǡ
ںںͲܷɻ˵ĽɽḶ֪́Щٵڴ깦ͶѣֻԼ֪ЩѾҪˣҪǣŵģԺҸҪ١
֮ÿһĶڿڴһ̿٣ֺĳٹϳ
ֱȥݺסԺӣڳװת˺ܾãÿһĿͶˣú£ôһʱ̣Ҫˣֻùѹ˶ҵñܣƽԼĿ־壬ֻ˵ͷ·
ͣͣȷ˲ûڸ֮ҵǸԺӣߵ˼¡
˺һһֵ˳˭
ѾŵĴһ¸ѵ촽ɳƵң¡
߿ү֪¸һŮʵ
ǣү˵£ݺС㴫
Ů˳Ĭһûпţǽʵ֪үʲôԸ
ݺ˵ҹɽϵɽկٸˣһɽ˸ͨ͸ûһ˳
ôõĵӦѾˣСѾԺôʱ򣬱ߵ
ȷʵĵҵһµĸǼ棬Ǳ˷ɽܻйϸҲ»ǻ
ݺûţ¶˻ǽϻЩǵ·ˣҲŶ룬ֻҪ߷ݺСٰŴ򿪣𻰡
ݺԥһ£ߣվǰ˻ɣţ˽
ѸٵĳڣѱϵĲһߣתϣš
۾ŷ߳һᣬȷû˸ţתקݺСѾ߽
һݣֻغţϷŵһˮֱӶԼ͹˼ڡ
ɽҲ˵ˣͺѾҹĴûӰӣӹһ١
ȻͺѾˣ͸£֪ͺӲ˲Ǯұ֤ǰһܳĺģǿЩǮͷ滻طҲõ¡
µĻϢ̫ݺСһʱûзӦһ˫Ŀɵҡڲ


337 Ů۵
¼Щԥһ׶ӳô㲻Ը⣿
ݺССѾ߼Ŀ¶׹⣬вȻ̾Ůˣʱʵ̫ˣûѡ˵Ȩ
ǻô縡Ƽ˵ϿŹʵԴί¥ʱǵ˾ͲԼˡ
ǶԸеҲǡˣҲֻŮ˵йĹߣһǧ𣬼Ҳһҹޣ֮أ
ͺӰ¥ʱҲܴͺӶôªϾຣֻҪԺܶһЩܹƽӣҲˡ
ǴͺӸ֮˸СԺ۩أҲֻǵͶ˸ѵġ¥ˣÿҴҵһ֮ҴҵߣĶûһĵĻûһĽ
ʱˣûһǺöͺˣ¸Ҳûʲô¶Υ棬еܲµʲô¡
ûѡֻӣжôıݺΣҲֻĬĬĵ˵ͷȻǿһ˿Цȥӭ
ݺݸһЦдϲһҰްĿڣǿҵҰԴɢȫҲСѾҲ͵һקݺſ°ĵĲҧȥ
ݺСһԸϧҲɼһӣСί¥ԼǱ࣬к˽⣿
۾ˣһ۽ﻺı˳Ű۵ЩֱˣǸŮˣϧŮˣżȥƿûֻƾԼϴֱŰ
⿴ݺС滨ĿģиѪڣ˫͵ذֱӰеϣϵĲͲɨҶıɨ䣬ˤһء
СѾ߼״Ҳ޿κΣ۽㣬СʲôѵȥµıУֻһıҲֻۺˮĬĬ˳ţһǰʯϿ
ݶϵСʵڿȥˣаʮ˴Ůĺܲˣ»˺үļƲߣȥһˡ
תһ룬۩ʵסĿջԶ硭
Ǽ˸ս˿ջպһĹС߾ͻˣ˵֮Ͼŭˡ
ݺСǲ¥ȻԸ⣬ôӲϹȷʵԹŭοݺŮˣͺ˻ûһ죬ʬ˵ȺأҪɩĺ
ʿź֮ϵһͨúЦ϶ԴӼңһֱǹ˳¸飬ҲʧѾõĽһˡ
ḧź֮ϵĺ˳˳СɹΣ⡣
СߵĴ£˺ܿ㵽ݺסС߷ɹԺǽţ˾ô˽ȥŴʯСѾߡ
ݺڿధСԺǶģӭ͵ǰҪڰܹ֮ǲȥԺԷϾǿ
ݺҲ֪ôһҰƵˣָǲʵģһԸأ
ʧȥԣ壬˵ʱշ·𶼲ˣֻܽٺҪԼеҰͷųúеÿһ̡
Ѿݺ۵ˣֱس£ȻʼԼ·˿䵽ϵʱűײˡ
ȷе˵Եܵһߵ̫أŶûüϿֱӱ߷ɣʼ˾ô˿նſ˽
֮ϼݺ²޳˶æһƬסȻ뿪
±ͻıŵ궪ǣƲСӵʱ򣬾ôһͷĴƵվԭأɵˡ

ҡҡͷӵʰһŰϵĳľһӳ¹ŵĴƨϣһ죬ͻȻ˾ɽķСӣôࣨʲôأţ
컯ǬѵľķԴһңʧС룩Ů
Ů۵٣ĲĶι߻ӣڻˣ
ʶȥƨɣƷҪǰߣŵָϽȥԼĶܣûѸһӡžسƨϡ


338 
±Լӳһƽ٣ò׽ݺСԺܵõԼԭ붼Ķ˵ݺСӵдͺĲƸϾҪ۷塣
û뵽ǣθտʼͱһӸˡ
ͻôһڣµǰƺаѲסţҪ©ЩСŵļ
һ߳ɽֵܣһ켣ֵߺӣôվﱻ˳ƨɣ˵⻹㶪ģǻĸүһԹĦǻ֣°Цеӣʵ̫̫ˡ
Ҳˣؼԭͷ͵һСܵܣ˾֮£Ѿµһȫţȴ޴Ҳ޷ͷųҪ
֪˼綢ˣƲϽĵ磬үС״ˣлú˵𣿡
°һϷʣлú˵԰ôţүûиú˵Ȥ
˸Ͻȥ׼ʰϣȴƨְһǸλϣǽһˬ۵ವһźֱ
һΧ۵ļ˶ܵ˵۾ս͸˵һµ£Ƕôɽ·ʮˡ
Ц˵㴩𣿡
֮ôԭʵܼ򵥣ˣԭǸɽĻýֺͷҲ֪϶٣ԴݺСŮӶôıҲǸˡ
ҪʵʵȰ߸˵ĵвͨģҲҲ
ϰ˵ˣûѭĵԼϰߵʶΨһӵģֻбֻӵǿߡ
ԶԸҪǿһ㣬ͼ̤ģǰչʾ㼡⣬ԱƱﺦ£ζֲһĻʵʵ¡
¾ֵؿֳľʣмίֺ£ﻹôһ˿˿Թޡ
ʾµǱĲˣȫȫΪԼ£񻹲ôһ¡
һת뵽һ⣬ǼԴ뿪׼ɽʮûϴˣϵ๸Ӧû˲١
ڻװȡʲôȴ͵͵Щ๸˸൰ȻͻȻӴһµǡ
±Ӵʹ̲סͽһʳûöȻ°ͣϣסıӡ
һж̫̫ͻȻˣҲûüӦӱôһӵһöͱô֮ȥ
ǿι˸֪ʲôŻˣҲ֪϶ʲôöʮоųһҩ
鼱֮£ָȥٺҩ³ֻû쵽ֱʴһӣ۵ߺֽһŹָҪ˼ǲҶŶľһƵӷ
ʿڶߵļ˵ˣǰŪһֳӣʳʬ棬֪ǻǵò
˵ֳӰϲʬϲѣֻҪʱ䣬Ѿͻ׳棬Щ׳ͻʬΪʳ
֮Щ׳˵ĸƢҲͳɳɳˣȻǻҧʬĶƤߡ
ԵܵܺͿС˵ôĵ飿ֶϸ˼֣붼ˣ֪ʱһֿµĳӳŻ£ͷʾ͡
һЦ´Ŀһۣ˵ǰֻ˵ֳӵĳѳʬȴ֪ѳιһ˵ĶǸʲôأ
䡰áȶˣͨڵأԲһһȺʳĳӵĻ棬ֱӾŻˣɫˢһ±ɫˢһ±ɫȫֹסķ۾ȫ޿ľ
ʿһ̲ӣ֪ʳʬĹѾͻСһߣľҲȫݻ٣ʱ׳нҩֶʺԸ㿴
Ҫ£ѷ׳棬ǻҪʱ
Խ˵£±ľһ뵽гӿʳӣ޲ھͱʴʹһ㡣
ʽ˵ֻҪҰһ£ұһɱҩͲôˡ
û˵꣬ѾǰĿͷĵʯذ嶼죬ҵ߶šС׸ʲôУүү·


339 ڱ
ҪľЧʷǳڵ״̬һȾҳͺӲСԺеĲƱ
۾֮ɫʣ׿֮Ųֻʵش·ӣȻż˺Ժ
£˴ԺԺ쾮󣬴ɼӣͨש̾ͣûлֻ̳Ųſ֦Ļڹࡣ
µͷϸز쿴ŵ棬һ֮һͣ
ǰһѰռﳣʢˮĴףʧȻõĴˮףѰһ¼䣬ȷµĲƱ
ˮױʮأװˮٽ¶Ŵײ֪ôźá
Եܼܵ״ƲһЦŴǰȥ׼ֵλãһȻȻһ˫ˮ񺵵ذδһȽذѴ׶˵һߡ
ǼԵܵܵѾ಻֣Ψһ˴һŵðѲסǰš
Сͳذ˿̵صʯש¶һʯɳС˳ͷٿɳٵʱ򣬳ͷһӲϣֲ¶һͭƤ
˷˺ôֱ̧óͷͭһӵȷЩͺӴ˹˽ĽƱ
ʴһ£ǧӣӣһЩ鱦ʯȸʽֵǮıֵܼᡣ
ƽݺѾ߿Щȵĳ˵Ҳû뵽Ƕס˽һ꣬Ժô౦ǾȻ֪
Ǵǵʲûп̰Ϊ뵽ЩƲ·֪մȾ˶޹֮˵Ѫ¶Щ֮顣
ʿ˵ӣ٣ҲԽԽǵжϣݺСȻ糾ʮģһ̰֮ˡ
Ǯ˼ƽϡõİ취ǰЩǮ۩ãʾѰұɽ֮˵ļ֤˭ĲûģڵصĽ͸ҵ
źںͲܷɻݵˣرԼ;̰ͼӬͷСεҲҶǮ⡣
ɶµ˵Ͳͬˡʽȥݲϰ۩صܽͷˣһʶģƽɽʺʹϢģ˵Щˡ
¿ͷЩһʶֻҪܰֱĺںͲܷɻνҹʹͻϮɽŻɽ֮´Щͷˣˡ
ʼӦֻҪܰɣЩƱݺС㶼ģ֮Զ߸߷ɡ
Ƽ֮£ҲӦԼƣûѡأһܰǿɽһѻչˣжıҲ룬ֲεСǲġ
һֱܸߣС߳СԺȥ֣мװɽŷģĺӸŽСԺ
ʷԸܸȥ£ֻ˵ֻҪܻʲôͼȡ
ĵҸĳûнҩҪİΨΨŵŵ˵˼ңŸżߡ
Ťͷȥ׹ںߵһһĨӵƣ׵ı³֮Сӵ˼
ʵһʼˣȥװ۩ܰ˱ţܲɽϷʲô£¶
ϣǸɱҲΪµˡ
ҲָҵЩ۩صܽͷˣҵıֻ֤Ҫߣ˳ϲ̽ȥûµЩ£ֻҪȥͺˡ
ˣҲû۩صıҪʸ׼ߣȴ֮ϽסˣһۿͰ͵ݺСѾߣ·˵ˣô죿
һ£ݺҲͶʮ꣬ǸСѾҲʮӣǿҲûǮûʲôܣѵСԺ
ľͶ·Ҫص¥ȥʲԸ⿴ģŮˣҲܴߣֻ취ǡ
ݺС㣬ϴǮ࣬ʮǮдһţȥҴҴ峤㰲ŸסָʮĶ
ҲŪô峤ĵ軧֣ӵǮ㹻ˡ
ᣬ˹ȥһȥлٷֱѰ˼Ҽ˰ɡ


340 СѾ
ݺСѾôţƺδǰ
˵鲻֮ͣҴ峤дһæˣֻһ仰£ɶݺʹССѾ˵Ķˣ˵ͬ졣
һ糾Ůӣʱʵ̫΢ˣȻ˵δйʷϸŮ˼ɵʱɺͿҲԵģִĿ˼ûȵġ
ѧʱոǵ˼Ҳһתڣݺʧ㸾ŮлĻ˻ϻͣ˵Щʲô;֪Īɡɻ
˽ȴ񿴴ҸŮһĿǣڽ۵ʱƲŮӵġ
ͺӵʱȻʱ뿪˷֮أȴûҸŮԴûĸļһ̶˵㲻ҸŮ
˵̫ˣµݣֻҪҴ˸õһʵ֣û׽
ʻ˼ԣһûʶĵطǹȥһУ¿ʼµᣬлһˣŮһӵĺӡ
ݺСҲ˶Ȼöʲô˼Ĺ˼ͷ̲ס˿ĵˮ
лλ֮˾ūҺСõĸū澶˲ҪݺֻԸڴΪūΪ澣˵Ķ¡
ߺȥⶼĸĶһֶ¹ȺͷۣοòŮӡ
͵͵һۺ֮ϣЦеؿڵп˵ڸΪūΪ澣а
ǳãҪʱͷӦˣ϶òˡŮ˰ѶЦȫ⣬ʵ飬ںĺܡ
˼һƬʵ⣬ֱܲӾ;ܾΪڲ·ȥū澵Ĵ㣬ʴһίķʽ֪Ѷˡ
һѣ˵ɣǲж££ʵ̸ϣҾǰ°ˡ
һҼ̵ӹˣȥҼū澵Ļʵ̫ίλСˣ绹ǰҵİȥɡ
ݺûվͷڵϲҲӼᶨ
ǴǣԸźȥЩصĻҲ޷ֻҪܱ˵Ĵ£ţǶԹԡ
ϵҪô˵ǱִȤҪ˵е㣬ǵĳҪҼҵѾߣҪɸˣҪϻۻҿɲҪ
ݺһԭ򣬰ͷ̧ū澶˴СЩѵǱȽϻģҲֽˣ˲ſԿһ¡
ȵľ仰͵֣֪ڷ糾֮ضٻʶ֣ҲһЩļգǸƫƫѧ
˶飬徭ܵӼ˳ҲСѧһ꼶ˮƽܻž㲻ˡ
ǸǳСѧ꼶ѧ⣬ܰǸסʱ㲻ǻпɻ˵
ȻˣҾͿһ£ȻҼģһѧĿΣ
ŲԼСѧʱѧʦЩȤֿӵĿ̾СѧҲ治û찡
ԵܵǼҪ⣬ҲͻȻȤرǿСͬѧƺʮ棬۾ʳ⡣
˵߸СèèҵСʣмСûҵ
ԵܵһͷԵڵأĵΪʸôˣѧĿжôأԭֻʮڵļӼǽصһڻش𣬡߸Сҵǻʣĸٺ١
ʲ㱻ֱԵܵܵаȷȥٺɶأұ㰡ʮڵļӼ㶼
ԵܻܵŸô߼ȥ𣿡
ʻһȦֿСκСĸһﶼһɻ󲻽⣬̾˿ԭδʦ˴νѧĴͳˡ
ݺߵСѾߡ͡һЦЦӯӯشСûҵ
ʵͷֱӵؿĸһһۣ˼ңһСŮңĸүǴ
С߸СèèҵӦʣĸûҵ𣿡
СѾˮĴ۾ſСЦ˵߸СèèһңӲأҵʣûҵ𣿡


341 Խת
СԵܵ𰸣ľͲڵĴˡ
СѾЦسЦˣôū澺ͽ𣿡
ĵû뵽ʱĿСѾͷȻû˸ɷѿڵôӡ
˵Ŀ̫ˣֻҪصһ룬ĿеԵܵܺͿСû뵽һ㣬ֻǰѧĽǶȥ㣬ױĿıԻ
ؼڣСʱƾûèèСߺģƾ͸ûˣֻܹᣬǱ
ʵȻҲܾôǶ˵ԸǳڿӵĿǶǣԽת£ÿζ׵ġ
ŵһ⣬⣬ȥҼū澣ҵҲû⡣
ݺӼСѾߵȤˮĴ۾ȴ⣬·һѧĺӣ֪ʶĺＳȡӪ
˵Ҫ봶Ҫһʱ䣬ô봶Ҫʱأ
СԵܵһһν࣬û𣬶úɵһΡ
οָܵܶ棬ѹȻʹˡһ⿼ǼӼһ⿼ǳ˷ʮҲܼ򵥡
ϵĻЦ;ûôףҪ˫ʮָͷȥһ־ﲻԾֻ˻ȥ
ʹⶺָǰ˻ΣɶӰҾͳඡ
һߣСѾʱЦˣˣĿ̫˼ˣϸȥ뻹ĿȦס
Ȧ׶֣ԼûäĿ˵ԼĴ𰸣ԼĴ𰸲ԵĻôʲôأ
˵ĺèʮˣ鼱֮»ûѳסһ䶪Ӷ˻ѿڶôλС˵Ҫ㣿
СѾЦѾǴ˰
˿ָôˡһ봶Ҫ㣬ʮ봶ҲҪ㣬ֻҪһŵͬʱˡ
˺գĿǼ򵥵Ĳټ򵥣ǵһӦѧĿ룬ʲôӼ˳ôһ㣬ǴȴһǴġ
ĺุܶĸڸСѧĺӵʱ򣬾ͺױĿŪýͷöںǰ澡ʧ
ԹЩþ˸ֹӳѧĿʦ̫ӵʵ˼ҵĿǺõģĿʵǹǶ˼ܹĽʵ⣬ǵӲ
Ľ½ˣͺѼʽгѧʵЩƣʦҪѧһҪһֲıпģȴѧǵǱеĶ
Ǳġ˵ġö飬⡱ʦѧȷԣǴ̳еġ
ֻһֶȡǣǿˣ˼һ䡰ÿл⣬Ȼʳǿʵǡ⡱ȴǾôˡ
뵽̲סЦ˳Լյʦ仰˵ǷŹƨѧ֪ʶͲԷˣʲôܿбĻϻҪʦʲô
˵ͷʵӡ֤һͬһ仰ͬһĿڲͬӲͬĽǶȥä󣬵õĹ۵ǽȻͬġ
ΪһʦﻹǱȽֳ֧ʦʦĹ۵ģǶĹؼڣҶ鲻ԷˣôҲͲûˡ
ȻСѧ꼶ĿûסֻóСѧ꼶ľĿˣ˵Ҳ´ЦѧõǽһСѧ꼶ѧĿһСѾͷһ;ͲĸԻˣҪһ
һ⣬ˣҾӣǿˡ
˵̨ÿ̨ϿԲҰʮȥȫţһ̨Ҵһڶ̨Ҵ̨Ҵʣʣ¼򣿡
СҲˣ۾СѾ˵𰸡
СѾӵת΢һ£ĿĿˡ
ĽǶȥ̨ÿ̨ܹʮȻһóĴǾš
ʵǽͽȻͬˣȼյģûдķȼԴӦ
˵𰸣Ȼ֮־ﲻԾֽ˼һ£ȻĿĿˡ


342 
СѾûлشʵ⣬Цʵ֪ʵģǴǼʱʣ¼򣬻ǵ̨ʣ¼أ
̲סôҲû뵽ּʱԽת䣬һСѾͷȻҲûϵ̫Ծˡ
صǸ⣬ûôһʣǴʵģɵġ׿ʱⲻ̸ʱشôˣƤ˵ʵǸմʱǴȻǾŸ
شǾŸô˵ʵʣ¼ѾŸȼյˣ򷴶ɰڳͽͷ£ܻشȷ
ǧ㣬û㵽СѾͷʵ̫ˣĿСӵӵģʽȻʶˡ
ʵʱʾ֪ٸԽתϷѲסҲֻôӦǵǸԼݡ
ֻôһСѾͷѾʵ̫ˣʿСѾͷȻʮ꣬ԼǸĺòϡ
԰Ȼ𱬣ǱϾôһҵ̣úԶֹģһҾƵ껹ӦţͺӪϵǻû㹻ľӦ
Ȼf˴ӸˣҲǲһӶָ˼ҰæʱԼĹŶˡ
ׯӵ²ѾǵڶˣЩ߲ڻֵĽ׶Σ꿪֮󣬿϶ҪֲЩĹҲҪһܸɵˡ
ӿЩˣвٵ˷͹£ǹһо飬ľӪϾͲ˺ܶ࣬ļһЩʤܽ˼¾Ӫֶεӣճˡ
ཻ֪Ѵˣţ硢Եܵܡ¬塢ֳ塢󡢿СһˣʦүӣһˮĺúҵģҲӦǸŮӡ
ʲôƦåֵʲôìܣһǡܴʮԲ˿ʶĲࡣ
նļλѧǺЩ˱Ƹ̫ߣΪһӣ̸˵ʫʸ踳˵һȥ
ڼǸĻˣҲΪδһǧ֪ʶͼʶˣ˵ѣǵһȥС
׬Ǯķ͵Ӻܶ࣬ڲǮҲţʭӶ˲ҧǮ˵ȻҲҧǲ
ƾԼľ㵽ģǮеλҪľܰʵֵӵ˲š
ϼҴԺڳﱸУѡλãϵ˽ĺ͹꿪ҪˣиܿԺ
ԺѧķһܸµЩѧѼһ̳һ岻Ȳֵǳиëã
Ҫ͸ʽѧѧҪȫ淢չǸһ˲ţʵĴʽɶţˣΪΪ࣬ռĿ˲š
ݺСѾͷȻǸŮޣ;߱ǱʣҲûŮ˳˵ٵǰǾͰ԰ʳ۹ϯִйҲ
ݺСѾ߸ͬлݣûԤϵǣ֮ϲûвģŮֽһҲֻǼү硣
һ·ʱȽֵǣС׹ںߣŮǳΧûﴫݺݺЦرģҲر˷ܡ
嶯ϳԵܵһ·˳Ծ˯ÿʶ;Ҫнķ
Ա˯ˣԵܵۿʵ˶ǰ߲УΨСԱţһ졣
С¿Ӧ䣬ԵܵܿǼ˹һ
ʵʮˣ֮΢һ˿Сôˡ
۩ʱ˼СѾͷ񣬾֪Сϲ˼ˣʮĴСӣҲ˶Թﶯʱˡ
ֻϧСһû飬˼ңֲҿڣƸǸһܵĿСȫһһ㡣
ƫƫϲСѾͷһ·һֱתƣСѾͷЦ˵ø˸ԪƵġ
ʹĽŲҲ׹ߣСС
Сʵôǵһ ϲһСӣ
СʶĵͷͻȻӦʲôִæذԴҡø˹ĶƵģһȴøƵģͰ˵ǵġ


343 õռ
ɶǣʳһЦʶʱȻ˵ǸʲôӸĺܡ
СʶС˼һʱ֮䲻֪˵ʲôãֻɵǺǵɵЦǳԼϲǸСѾͷ
ʿӣԾǴϻΣСӽͷһء
ȻϻλǽΪʱ磬˵ģÿ˶һ˼뿪ŶȤΪһϴ͹ˣȻҪֵ̽ܰõռ塣
ֵ㲻ôߣҪ˵ͷҪŤŤСһΪһֳһˣһѱѧڣ磬õռ壡
õռ壿һ书ؼ𣿰ʲô
СһԴںڵ㷢һ̷·𶼴˾һʺţͷʺҡڣǽһÿ

ʸͣȻִʻڻûĸ书ʺĳѧߣǻһֱȽù˽ܵķʽϷ˵
ܼ򵥣СѾͷӮԣǲǴӦӵݽ
СʮĿٵ˵ͷ
þǰѺøǵñӵһ̣û
ŶԭˣҶˡСӦôܰóɹأ
ܼ򵥣֣Ƥֱϡ
ô˵ɲſںߣݹĽʷǼֱǳѪᣬ˼Ҹ߸˧ԴӵĹ⻷κ£Ȼǰ
Сϰ˹ûһźƤֻпƵصűʣˡ
ܺԵҲƤ˼ҹ˸ʹ߲Żģľľװߣֻй¶ͿƵķݡ
Ȼ֮ͺ֮ϲԵ˵ţƤǹ˼ҵ£ҲûнҸ
е˻Լǿ㲻Ǹ߸˧ҲȻǶ֮ͣҲԲһ㣬ǿͳ;ãһ˵ıرƷʡ
ӹŵ񣬲Ůڽ֮жǵһۿģޣƤĻʣҲͲԶˡ
СǲģúĻ˵СһöСǸŮ֮º޾飬֪ϲ˼ңȴ֪ж
ӲϹ磬ⲻðɣ
ʺ޲СԴﶼѰ˼ЩʲôأϡǡӲϹϣһ㣬ôģô˼˵иס
㶮𣿾ȥ˼ģ̹ϲһ㣬ƾܾİɣԲԣ
ʿ£ǷǳҪģҲŮ˱Ƚ͵ƷҪһ㡣
һϲ㣬ȥƽʵܼ򵥣ʵ仰˵ڣ֪׵˶˼
һŮ˵׵ǲеĶ󣬶ӦغϧΪ˻һӣΪ˼ҹ뻹˼붷ˣʵָġ
Ȼ˵֮ȻӦϧ
ǡȻأСˡ
Ȼ󣿺ܼ򵥰˼ҶҲкøУǲԴϲ㱻ܾҲҪƤһ㣬Ϊʲôܾ㡣
ƤƤ񣬸ѯʺʵҪע̬ȣסôʵ׵ĿģΪΣҪΪ˴ʧܽᾭѵԼø㡣
˵һ㣬һнô˵һ㣬겻ơȻϲҪֳŤ󡣡
С˼򣬽˾䣬統ɩɩǿһгµô
ǻ˵
һش㿴ӣǽһ˧ˣɩɩҵһֱۣͿβˣźҪ޸Ұ˳̫˧һﰡ
ãȴ֪ͿС׹ߣֻԶӡ
ǸͨˣôԶľ룬̸ЩʲôɵǣŵŮˣǶ
ʽ̺Сôףô׷СϲϵСӵ飬һ
϶ݺȻ֪ǿ˵ǸСѾͷ˭ĿСѾͷƺΪˣҲͬʱΪף
ֻʴţȵһ֮Ů˶ˣݺºֻ֮һ
Ϻ֮ϾﲻסЦ˳ദôãȻ֪ԼĹǸʲôˣ³߸µʱӷǳ˽һ


344 ɮ
ϲһȾƴţ֮Ϸǳ⣬Ҫһ㣬ʵţƤеʵڱﲻסЦ
ˣЦԿС˵ҵĺֵܰиϢһϢҪһ
Сԣһ±Ƶҡҡͷ㡣
ţǾͺðˣȰѺϢ㣬㲻÷Ѿ˼ĥȥˣϲСѾͷѾ֪ˡ

С־ϲһͻȻʵǻϢʲô
̾˿ɵֵܣ滹Ǹͷడ֮Цô˵˰ôã˼һզûأ
Ϣǣ㲻÷Ѿ˼ĥȥˣϲСѾͷѾ֪ˣ
ţⲻǺϢô
С˵һ룬̧ͷǰߵž͵ɴ۾ʼð̹⡣
ʲôˣļ򣬡Ҳֻܰ㵽ˣܲõռ壬Ϳ˱ˡȻˣΪ֮ɡ
˵˼·ϳԵܵǰʱСһĻЦ
õɫСʵ
ʵһۣСӣԺϱʱûи˵ĵɫ

Ա˱죬һС
ȥĵСզɣҾȻԶ԰
ʱ֮˳һֵʣˣ
ʱë򾲵ʵզˣ
֮װʹ۾ѽѽ˻ˣѹ˿βˡ

ʲ֪ǸþλǸˡܰһڷկҵģһĽŮ̵˵ƤΪһˣӦûǺгɾ͸еġ
ֻԵܵܺԼϵǰôЦͦġ
ˣ˰ˣǻ֪ǸѾͷôƺء
СѾͷ߳¶СԴԹǰҲûʹ
ʿСѾͷƵӣϲӣͬʱҲ̾СС۹ⲻ
Ҫ۳࣬СѾͷͻԵʣϻЩӤʣ㲻ϰһŮݺĲ֮ͬ߹Ҳͬ
صٺܾ£رһ˫۾ˮģرˮ飬͸һɹ龫ֵĻ龢
ʲô尡òãǸǰſˣ·ߵüû˵ʣඡˣ֪˭סﰡ
ҽɮʲôҲΪûмң˵һӤʱ򣬾ͱĸһԺſڣĺаҴߣŻ
ҲֵԺҲͦõģȻĽҲҲûңϧˣֿʼһŮңԺܽ˵Щл
ʱָһ˼ңҽǣʱһͦĵģܸ˼ŮҲеˡ
õԸûʵ֣ǻ˼ҲǺˣ˵Ҫƻ£ȴݵ顣
ҴﲻãͰ۩صһ¥ѾźЩǡ
ʸ̾ҵȴɮ˵ԼЩõƸûһûһ˿ίͱ֮С
ں͵ĿСɮ֮ըˣһ;Ϳĳ
Ƴһۣ԰ֺ꣬ɮʵɮãҵ㲻еί𣿡
ģݺǸһǰȻǸѾߵģһֱһ۰
ɽɽկүݺΪҪˣǸͷӱЩҤӵĻ˻Ҫҵѹ˺þá
ǸµĶ֮۸ʱҲѹģЩõ鶼ȥˣǽöˣԺӻԽԽõģ
ߺ㻹ͦĿ
ֹͦ۵Ըģĳ̶ֳ˵ɮԸʻЩֻ֮˼̬ãûûΡ
һ·ɰͰ͵ĸ·ʵģĴ𣬾;һ
ûҿҲǸˣٺٺٺ١
ʵļЦûŵСѾͷˣ조Цû꣬㶺أǸʲôˣղڳ϶㶼˵ˣŸչʮ꣬ȴϲϺӰ壬ͦİɣ
ѽȥԭԼʲô˼֪ˣԼ绵ɵļЦ̫ˡ
СѾͷƬӣ֪˻һһеĸôģܲһֵˣˣ


345 һʥּ
Ȼ˼ʲô֪ˣҲûбҪ˵ˣѻ˵ýŵĻơ
ɮӣǼСܵզ
զ
СɮŤͷ˹ͦŰͷϻӢˬɽСѾͷ˵Ļˤ
ʲôвզСЩʧеʵ
ɮ죬ôڣϵ˸ƶ
ңңҡ
СͰ˵̾˸ȥ
ӲֱˬͦĬͻͦҿͷûˮȻСܵ类һˮˡ
ݻұĿְиɾġ
С˰ôһµĻ磬һ֪Ҫ
Ȼ˵꣬ɮü˵˳ô׸ҪϷ𣿡
ңңҡ
汻ˡ
ɮӿſСʴӵӣһЦ˳
Сȫʧ֮ɫͷԴ׹ߣʷĽŲȵļ򣬡ϲ㣬ĵһܳɹ

Сľګʵʸɮܵܰôϲأ
Ҳ֪ɵǼɵ΢Ц֪ΪʲôҪ𣿡
Сľҡҡͷȴϲüңҵıܵܰϲ㣬Цغ㶷
Ů˲׶ЦģЦ˵ִ㣬Ϊ档
ղ˵ЩҲˣһСң֪һϲûв㣬㶷죬ǲ˵⣬ûоܾģ
Сһ£ȻԴе԰ôû뵽һأ
ʵȻ֪ԭо仰˵ĺãеŮ˶ɵӣеˣǴɵӡ
£Ҳﲻ˴æɮݱѩС嵨㿡ݣĥ˵ĸԣͦǶԵġ
ֻᣬ鵹һʱ̣СҪɮӵķģǿкܳ·Ҫߡ
·ʮʱʲŻصݣڳĻǰװ磬Žǻؼҡ
ݳ塣ʳ֮󣬵вٵطԱˣĸԸܼԺүڸΪɶˡ
Щ뵽ǷּѲõģΪղ˽ȥˣָϽԼפأɨɽֵڷ񣬵þ·ǰ˸Ȼһµ¾
츣˾·İգҲĸһ󹦵¡
Ӷϱţĸ֪ҪҪҲԹǣֻǼ̫Щ
Сɺʱȹ֮ȥط̣Сɾ˼ҺүҲǸ£̣һ·;ͺɢɢġ
ºƤűǲĸѺǵȻ˵ʲôϾǿСɵףҲĬš
ºοҲζŮСӿʼԼĴˣС˷˵ſСǺĵ죬ʰװȥ
֪ŮͶѾһԺû飬ʱյѾˣ
ȻߣЩĵڱʸȨ󣬵ϣڵȰ˵£ҲȻˣֻСѾͷһѣЩڱ۵ˣֻ˵
ѾԴС飬ÿ춼ĵĲˣĺѳëܸա
ձǳϻɺСèһ˳ʱҲʼѧѾϻ档
ȻոʱǺ˹ĵģûж˴ҹʣҲʼ̶Ѿͷд֣ĸԼƤŮܾ飬Ҳиˡ
ʻ˼ңһĸϽԸ׼˷ʢ磬ҲڸϵĻᣬϣںԷ
ϯ̸˵أȴûἰɽ֮¡
ʵɽһճͺɽ飬ʻһݣϰղ෹Ҫļʱš
ϣںѯɽ֮£ݣһµЩ϶йأֳֻϲʺ˵£Ҳûἰ
֮ϣںҲûж;۲ϢΪɣոǡ
ǣĸԸѾ߸ǼպˮҪǺúһˮԡϴȥЩƣ
ȷʵþûϴˣ㷹֮󣬺ԧԡʹ޶ȡ
ɾ϶ϰĦ̩֮ʱˮСѾˣ˵λּС


346 Ϊ
ůˮȥ͹ѵˣϵĻҪ谸ʥּǵʷǳˡ
֮ϺûŸ·ǰãСڴ۵Сۣʿһ˽
λСԹȴһ·ˣΣҲΡ
֮УһһλΪ㴫ּСţһλǸ̫ġλͬʱȴֱַʴּ⣬¿Ǻã
˵ҪȽӹټҵʥּģϾǴϵĻʵۣ⡰ϡ˵еˮ볯˭֪ӵȨһλǻʵ۵ĸ
Ի˸ˣʱӦȽ˭ּǲԶģȨǰͷ֮⣬Ϊ̫ǸŮˣǸСǼʮּǳŮˡ
ô˵ȴôģʽʥּҪ谸Ȼ˻رܵ£֣صĽּܴСŸּġ
ּ̫ܲһǵּûô󽲾ˣֻҪӹԼˣǶˡ
ʿΪˣɶ˳ĸʧɩ⣬һ̵ᡣ
˾վڴ˭ӵɵĴ󣬵ɵ۾ˣҲûһȫ
ĥݣ߻ʵۺ̫ͦԶģô඿ӰëǮûУֱӸɴҪʥּԼǲô뾭ѵ飬ëûСŲһȥλǰͷοһûë£˵á
λɵվҲʤǸһ԰Ѹӵּóֱӽϣ͵ʹΣ
ּ̫СŻټҴּСţúүͬʱλеּ⣬ЩǣȷǼ¡
뵽ʴѰ·Ĵٿγ棬ʵ
ǾǸּģֻҪּ⴫˾ˣûҪ¶˸ԼҲڡ
ԸܼҸǮְס£ּԷ
еȱԲ̫ʹú֮ϰֵһ£ȷʵǸð취
ϣλеּǲıϣǶߵڹ֮֮Тĵ䷶֮󣬾ǴߴϽضǡ
Ȼûϸ˵Ҫϻؾʲô£мȴǿһ족֡
һҪˣûκ׼ļƻҲֻһ֡㡣
Ϊ˶ȨĹûжȥһӳ̫̫ͻʵﹲͬĴˡ
֮е㷢Ը⿴ģԼĹ˲͵ġҡⳡ֮С
ǰ֪˽ôģԾɲԸͣǸ˵ʲôˣҲԤ⵽յߣȡһ֮ƾĹͣ;νһƽ
ϧʶԴ˲Ȥ̫˲զأΪһŮˣ̫ȨˣҲ̫ݶˣֻҪٵǾ壬κ˵
Ƴλ˰ƻ飬ѧˣϸǧΪĵʯһŮʵӦЩ˸еҲŶԡ
ʶƾҰ࣬㡣ȨıУ˵ң޷ҲǿǼʹѧʿ⡣
⼸λͷ˵Щдǻ۵ˣֻЩͷ̵ĺܣǵιȥ군Ļ硣
ҲǸʷ̨ĸĸʩȻЩ棬ֻ̫̣ɫһĵĻʵ̨ҲǸйʷľ֮ܵλڡ
ǽʮˣҲʱԼȥıεˣִĴϴǸó֮ѪɺӣΣ̳һȺûСӸɵĺ¡
ʷֻ˵ԪvһʷˣһĹĴʯڵԪǰհãȴӲ͹۵ĴӰĽǶȥ⡣
ʵʵģĸĸҲҪʱʽ·ҪɱˣװϹ޶ãæĺķѴθĸҲ湻ġ
ĸҲˣһʵеķʽҲУӻ㿪ʼ㣬ϰյˮƽ˲û˵ϰյ಻ĸĸܳɹĴˣҲ֪ɶҪȰ㹤ʿһҲٴյĸĸġá
бһ£ûȥʵһ£û⿿һ촵ţǼҼһĶһʳëã
߶ףѡ˭˵ԼΪѡ


347 ּ
Լϱڱ˰ɧʺȻԼĲЩʲô
Լźȿͷܾˣʷôչأһ˵ٴܸı٣
˭ʹ˭һȻ͸̫ȡ޵С˵
ͺ֮ʵͬһڣԼڱôţ֮ҲûҲϼ졣
ʾôˣź֮Ц϶Ҳ΢ЦſŮ֮ĸ飬治ʲôʯ쳤ؾõĳ滰һԱ
ƽʾּǽˣȴּؾȥȻ֪ǰǲһŽȥҲβ̶͸ǰߡ
һүķţʾѾ㹻ˣûбҪԴ꣬ûбҪ˳κһ
㻹Ǹĸӣ׼ӵһȥǾҪּˣǰզզأҧң˸ѧҲһɽҰ뵱Ұȥ
ȻֻҲͳһʱ˵˵ҪּĻôӲԼһҰνЩԼϵеǲΪľǣ
ּ⣬ʻûһϹ߼Т£ʵҲܲܲ˾Т
е飬ĳԱڵбȥʲôͷвĻҰ֮ȥ٣ԸȥĻͱТɸٻؼźϵȥλҲûвõĵ
ʾͿ˵ȥϵ·޵Ĳ˳ļ岻ȾҪϼźѸǵТ˳ӵĵ䷶Ҳ˵ġ
ڸ̫ߣûôˣɺУƸ̫Ϻ͹Ǻˡ
йͷè㣬èӸͷ֪飬˵㣬ëɶԣȻǲӦ㵽еġ
̫ں㾡Т˵һּŪ㣬ʵڶôûĵ
Ҫ²˵̫Ȩѷ⽨񻰴˵֮µô֣ⷽȷĺơ
ﻹǮӲңҲʱٸһˣҲýΪʲôԵ޹ɽŪ˶ٸɽ
¿϶סģҲʽһɽǳΪĿģûϹĥԼʵĿģֱӸһ˵ɡ
㿴ҷĻɽôˣôɶΪôĹҸ嵨ģܸŵù˰ɣ
ȻˣٱһѰһĹ£Ҳղ
뵽ʵͷˣǾôţƣǾǿּˣһǻʵۺּ̫̫һ𿹵ģɶҲëҾʣ»˭ţ
ڶһ磬ʾõɸ͸̫дһţλּС˻ȥ
СȻ֪Ǵּ˵ЩʲôǴ˼֪ģλӶҪʻؾ
ɽӣûһҪʰϵӣǿʼˣ˼Һүզģզô뺷أϺּ̫̫˵Ͳ񣬻ЦǺǵģöôţ氡
ûǴһһӣƨϸһţǸϽ
˹ܼңԼ뿪¼ʲô飬Ҫ˽һ¡
ĸû¾ʹڼҲԼ˼°ʮٳȥ£żҲȥׯӲ쿴·޵ôˡ
ʵ޷ص鲢Ҫ೤ʱ䣬µʱ㹻ˣΪʵҪ˽ȣûŪ꣬ڵļƻ֮ǰ޺ãҹꡣ
ҴĻҲʼˣĲʺϸǷӣǾ·꿪ٰ·һǣׯͻȻһ¡
ԺΪһɽϣƽػĻĹͬҪ꿪ů˲ܿʼ
˼лϼһ̫ˣܱߵĽֵûκΥ½СС棬ǽһɨĸ۵ĸܱߵĽֵ϶ʯͷģץȥѿӴӡ
ȫιҲҲôɾĽֵˣʺȻѲлͷǴйĳǹܶ飿⽫һ֧άƽҪˡ
ѾԴӺһ֮Ҳʼдˣ΢ôһҹģʵҲûԼԼǮױӸޣɸŮҲν
ΨһĹ£ҪҴ峤ϢǰߵĻλͲСǴ࣬Ϣһųȥһٸ׵ٸС


348 ״ᣨϣ
ĺϢõԴӸ֮ȻЩͣɽ飬ʵֻǸʸ˽ʽĲϣûʹ͵ġ
£ʵ֣ܳǱɫˣֻ΢ûκˣԲôᡣ
ʵϣʾǲӦ˵ģǳɳĻǵԸ
˵ģģֻȱů飬ˡ
֮ҪϱɼңǰĿΪһЩ£ĳ˵ҲĹǣΪǺá
Ϊ֣ܸУʱҲᱻααƣʵں˵ʲôıĵ£ȻԼһ仰ǧǮܰٳɵĺ£ֶֺΪأ
ʾãǣũߵĵù£ϣ֮Աƣ
һͷߵģŪǣļһ磬Ҳھεġ
һ״֪֯ǵүй뷨Ҳû̫£֪ˣǼģϲ֪մȾ˶˵ѪǲӵӺͼͥ
𽥱ʵһ̣ǲףүǸǿЦһУΣеģÿˣܳ͹лͨһӵ顣
һ򶨵ҲˣͷϾ˯þȽ˷ܣǴûǵôʡ
ʻǮݳļҲ÷Ӹÿ˸˼·ж˴Ҳϰ֮˴ļۣÿһµļްӡ
ÿһһΣÿﶼůˡмʹģ̲ס۾ң˵̫ˣмҵϣǰʱ˭޶أ
һ¶ʮҹѩһʾʹ˺𴲣׼ȥׯ࿴ϱ
ֵһ˶ûд·һ׺Ҳһҹѩһ·϶࣬մ·ͲˣοûҪˣ·ȻҪʱٴ
ɣ˵ȥߣﻹ֡
ϵٵģһһŮıӣӷĸ˵ϱǾʹȥף
·űѰǻ̶ôô˭أ
ǶӵˣŴӵ棬ȥӵϼ࿴ϱǸӶ
ȥ·˭Ĳ⣬Ͳȥˣڼɡ
⻰˵꣬һɢæȥ·壬治֪ûһꡣ
ֺ£ĸҲģǱʺĲ£̫̫峤ǰ˵ʹʲڼҵʱÿ͹̵ǮɶĸΪ
Ӹڳ˸̬μӣ˵ǰѻøµֵǣ˵һ˲ûлƵĿ
ݺС֮СӾͶˣǰܺǽһڿ죬绻һ̸ǣŪóԵģͰ̵۶׼ĳ㣬ǽһ΢
ûиһ˵ģٻ߳ˣ˿ݺСӵʱӸռȣ˼ʻѾţˣ˭Ҹ˭
ŵţǲˣǲҲı
СûӸôǼɮܣ챻ˮ磬ҲӶӣǽһǿ˵ǱϰԺһ첻˵ɮϰأַʽץסһӵģвš
ΨһĵУСӻ˵С֮󣬾͸ԺһƬһˡ
ҲμӣͿСսû¾ʹСɵ飬ϲʲôɫ·ϲʲôȵȡ
СҲ֪ôģǾΪĽ򣬶ôʵڵɮ硣
С߾յĵģԼС˼ҿʾͰοСиСĺô˸˼׵Сӣ˶ɣת£ÿ˶ġ
Եܵ˹Цȥȥ׵ʱóԶ˵õǾ仰һС
˾˵ѵĽ촩ı˭ڣװۣĺ
˴·˰ɫɫɫ֪Ū˿첼һӣѩ֮Ⱥһվ͸ۣ֪ĻΪ첻ȥ׶ȥӭ׵ġ
ôɧȴ߶šһС˵װĹ崿أ


349 ״ᣨУ
һ˺ƺƵҴ壬ҲϴƵģ˲ΧĴصˡ
ǮƵ˼ҲԼŮ޸еĴˣСǲǵĿ꣬ԽЩׯ˼ҵСӡ
ׯ˼ҵĹʵҲûʲôãҲ˼ҵСô磬ȻͲþͲһŮ
ڴһ߽Ĺ㳡ͱΧסˡ
Ҳǿˣ˰ʮүǣȴٸС࿴ǲɮ࣬Լ
ʵ֤̫ˡǼٴ棬һٸĻ֦չСǳǰǻе±ơ
ʱѧʲôǳŪ㻨һ֣û㳡Ͼˡ
ͷҲô֣ׯ˼ҳŮң͸̱ðĵһֱӾקס첲ˡ
һôקߵǸŶĶʮĴСӣ˼Ůôĸƨɱ˼Ƶģϣ˵仰ͶҲ֪ҪקȥǷ˵ֿ˼СӰڲ
ͱ˼ôקҴ峤峤˫䣬ԸȢĳĳĳĳҵŮΪ޲
ӻûعأȻ峤ôʣҲܾܾɵ㶵ǵĵͷȻ峤ϾЦˣֽ̿дһƸĸ飬ȥ˼ŮҸĸȥƸ
ؼһô򵥣Ĳ͸ˣׯ˼Ҳںô෱ǣƸŮ޸үǵĿġ
սսΡΡŴƸֽҲ֪׼ʲôƸҪȥƸͷð
קСӿżӷԽԽϲʳָǵԴ͵һ£קĸߡ
һжĸȰźõģֻҪ˫࿴ۣԸΪ޵ģֱӵǮ
ʮǮǸ˼СӵĸĸΪƸģûôӣһһļֵѾԶͨׯ˼ҵĽܷΧ
ͷһͨׯ˼ңһ겻ԲȵҲĹǮӣҲǮҪƸҲʮС׼⣬һǮˡ
󷽣ȢϱֱӸʮǮǮƸҲѹôŮ˼ϸż޸ˡ
Ů޵ʱҲ򵥣յصķףױҲǸŮһЩ򵥵Σ׼̱ͬ˼Ǯ
ֻҪ˫Ը⣬СͬүҰһҲû취£һˣҪÿ˶ŸͷȥӭףǿɷѾˡ
Ҳû˷ԣߵзȻҪŮ޹ȥ˼ô˼ҵ£˭ҲܲЩ
ǳ֮ʴֱСֱӻס˼ңݳǵĸȻ󣬵ҲסôЩ»򸾣ŮҲûɶ˵ġ
Ҵ·ӸǺ֮ÿһ˶һСԺӣǵ¼ˡ
ȻҴģҲǹλүͷϵģסǡ⡱ǣΪľǷֹµָʲô
˼ŮҶҴôһǮɵĺүԼĻסķӣǲøģһסһӣԾ͸ûںˡ
õģڵġϱҲ׼С˧֮֡ΧˣƸ飬͵ļ֮ȥļͿˡ
СǼ½үǱߣҲʼˣʣµһϵٵģÿ˶ʮСΧ׷½أм·ˡ
֮ϻվߣĸ۵Ĵˡ
ֻˣôϻһʳϱ˵ĺߺҵЦֵЦ
ҴҲֵÿ֣ＸŮŵ˺ͣͰԼŮһСӣƸĳһ꣬ʼĵԺǽϿⳡ֡
ԵܵܺˣƳӶˣһʵ̫ۣҲ֪˭һ䣬Ǹ߸Ǻү׽һȻʮСӳڡ
ץʲôǸŸ˵ļԵܵ͡
һʼãԵܵԸġθֻҪǳԵĶ߲ܣЦǺǵĵźóԵ
ܳԲýԲԣʮһһӼģɱԵǼʮţҭˡ
û󹤷;ˣȥһ˹ĸͷƵʱ


350 ״ᣨ£
Եܵһһ߿ڳݲغţСǣһСһС
ʿһ߿һʳӶƤЦˣĵɧһӳˣⲻҵ
ﵹǷģǶʮСɱۣҲӦòڰԵܵôģƾһܱܲһŮ˸ɶ˰ɣ
ӦòᣬӦòᡭ
߶߶߶ţ·˺ѭķȥ֪Եܻܵҵġ
С߽ʱһ·϶ڵ٩ˣʶĸʮСͯƵģӦò˿
ʵѾʮˣֻǳİСʵǳˣͬӵǰھʱҲûϲϹһ
ʱٰҩҩСͯиòѾͷҲ֪ĸ˼ҵѾߣһʱ侭ȥҩץҩ
ÿ棬ӾСҲСѾͷĽҿڱףдСֽ͵͵Լʵϵ˼ҡ
ǸҲͦС˵ģ΢ͬһ˱ףûСߵĸӰСͦɿô˵ҲǱȽϵǶԡ
СǱ̽ϢѰִֻͬҪй¶Լʵݣǿóݵġ
֪ôŪģ±СѾͷǻҸ֪ˣ±ЦǼûأԱǸСѾߣȥȡҩ
СίΪһеˣȥǻ˼סŵʱȴ˼Ҵš綤˳ǱΣǸСѾҲԾܾһƬġ
С˺ԺҲû¡
һУ˶̫̫ˡһʼʱȷʵûô˵ע⣬Ҳ²ؼƵڿ֡
ǱߵĲˣҲ֪˭ϳԵܵһվںүߵǸ˵ǺүұۣǹҲ˶ߵƫʼʣĳ˹
֮Сʶҵ㳡еһڴֵĴˣѸݵһȥߵ˶ֵ̿±ߵһȺСӣ֪Ǻá
ׯ˼ҵŮң˭ûһ￪ʼҡˣԵĹҲѧһҡ
˲ºһʱڱҡ±ҡССķȣϱ߿ɾǾҵĻζˣС˫˫ŽȦסˣڿдȦۼͷϿҪð
ʸæ嵽棬߾˫ִһס֣
һǺүͣһۣ˵ĸӣٿһŭĿԲĺ֮ϣĻĽʧеλǮֳֶÿˣﻹǼƷϧߵĸϻ̫ˡ
Ȼ󣬹Ȼûģҡεĸˡ
ɵˣҲ֪Ӧ˵ΰ󣬻Ӧ˵ԶҪʣŮϰʣŮʣµһˣĺܿ¡
С߹˶ͱҡκˣôȥҪβˤǺɲ롣
һƲɣһƣôŮ˸ǸϲˣץСһýⳡ
λǣ˵仰Сҵֵܣˣһ㣬߱ߵģأ
Ůһ㶣ȻȫһԹ˹Ҳʶ̫ˣ쵽ٸСӣҲ߱
Թǿɱ˵ģʾͱǿĻ䣬ϽĿڵǱ߹ģأ
һ˵꣬ųɵСӶ̾תȥСһϻһŵأվվˣһƨڵϣ۾ȫȦȦ
ʣµļСȻߣ໹ԣС߻ͿһСŮ
һ⣬еʵԤϣǣֻҪжʮԳɹԵģǾһĿʼˡ
ʣ´״ĽİٸСûҵɾҲ֪˭ͷ鐷
ʱǵĿֵš͵ûţȻôŮ꣬һǵðΪΨһ׶ϼЩֵǣҲԽҸϱ
ʱҴδ꣬ҲͬһĴЩ׵СǺͬĸĸһ⻰úүǴҴģ˵ʲô⣿
˵Ҵ˽ܵ鰡Ȼܳү˵߽ܳأСʱľͷĨᣬð⣬ʼѰҴĵꡣ


351 
ҴδǱǽͷֿòֺû뵽СһĿ˲ǡ
ʱѾˣǽͷΧģܣɡ
˵Ⱥڵ󺣣Զ޷ģǰЩȺڶŮˡǴΪԼҸƴҪġ
һСطׯ˼ңܺͺүϹϵļж󣿷Ǽûģ˭ϴοɵǮĺүͷסǮأ
һ汲ֵΪׯ˵Ҫҫ棬;ʵٵĿ
Ҫô˿иʲô̫ˣֶʶ֮Ҳľͷ·вͨ
ҪôھҲͦѵģǹѫӵܺϮľͨռҵж˴ͷҲû̿ɴ򣬻̴Ҳǵڻҵķݣ벻˹ͻ𣬵òʧ
ֻʣʸȨˣݲǾǣеȨӵ⻹ͷһ
ܰԼҵŮ޸ߺүϼҵֵǣصҲ㹻Ǵһˡ
Ҵôڵļɹ峤ûôЦʮֿģӽܿĳҴĺǣ޻Ůޣϱżˡ
òȻһ£Ժ֮Ҵ󣬲ݣӰչΡ
磬ʶͶµһٶԼҵطȥ飬໥˽һ¡
Ȼѩģо仰˵ˣ˶˵ģл໥ůֱֻȡůİ¶Ǵ￪ʼġ
ﵥ˵ǶɣͿԼ컯ˡ
״Ȼ״ᣬ˵λúܳɹ˵ٳһ׮ԵĹ£һٳ˽ٶԵ⹦ǲǿĸ԰ﻻȻû͵ԹĻ
׻˵Ҫϣ־ľ׼¶ʮһ죬һǰʢҴС
лǸͺүùϵĺûᣬƨƨߵҪⳡˣȴ˳ȥ
㻹뵱ˣүǸʹģ㻹ǸóĹɨֵҪҺ̺ء
ˣɨҲлԼͺүĹϵָһɨɵǽһȻ졣
ЩԼŮׯ˼Ҽݴ֪ΪֳɨˣϸлүƨƨߵһһȻ˴֮˽ʱҲýһ㡣
ݳǺسĳ񲼵𱬣ǴϵմϵϲɫĲϱһɨգװҴ塣
ҴӴڿʼеķӺľ϶˺Ĺ㳡ֱӺĺֽٶȫױչǰ
ô˵أʮأܿҴһƬ֮ɫиʿ԰ѩеĻɫݵĺУл
ʲ߻ô棬ɺƸеĻҲŻ˲Ǯ
˵Ǯ׽Ͳ£ԼӶǴĶʮӣЩîžĻɵڶû꣬ʵ˳ûš
Թ֮Ѿ˺ֽŻҩıڣֻϧⶫ󣬲ٵĺܣûǮûȥ
ÿ괺ڻ߹ʲôϲ£Ūϼ棬Żûлȡ;ʵʱȢ֮ϵʱ򣬾ûŪ
лĵ˶żһ±̶ֳϵûдۿۡ
ʽҲǳ򵥣Ů˫ж볡վϸ̨һͨҶףǣȻ󣬾ûȻˡ
ʹλүһ˶ʮĥĶǶ飬йү£
Ȼӣ֪ȤЩףҲǡģٿŮŮ޵Ĵᡱ֮ķϻĸû̫һͷϻˣҲûϸˡ
ĸλھϳԵʱ򲩵òʣΪﱧ˶ٸ
ͷûֽңʵǡһףúϵĻһƾ˷Ǯ
ʾԼܱߣ鶼⣬Բ߻ִвٳɵģеĻҲ͵ûгʲôͷ
ﲻˬǿ϶ˣҲûвģ鶼бȽϲиߵͺûģϱСߣĿСκӸЩһ￴ƽūиô
Ťͷ֮ڰźſֵҿû


352 ڵĽ
о׻˵úãܲ絹ţóԲӡ
ҪԭϾۣ˵СۣСǴйǧʷҲлչʷ
ڽӵԴִ˵սʱڵıȵڸ䶳˵ƵʱΪǿЧƶĲҩĨһƤϣȻƤڲ˵Ķϡ
ʱʳȱ˲İİвҩƤӵ˷ѣųԵ
û뵽ƤζпĽзǡߡʳĳ̶ֳϽҲӡ֤˵
ʷϼصĽӵԴҪˣһλҲΪУپ
ʱ˵پΪ˸βιҩвҩлϳڣȻƤһԪ״ι˳ԡ
ǵϱԼƳʱԪ״ʳ֪Ǻԭ򣬱⽡
˱䣬Ԫ״ĽԾɽ⽣ɶ״ˮȱӡǽһʵԴˡ
εʳԶǰ߼ԽѰյҲʱڡ
εĽӣϻնѾִĽûʲôˣΨһͬǣ߲˻ѷĹŴӵϣ޷ġ
õϰףҲ͸Ƿ٣ǻ˼ҹꡣ
ǰꣿһӣ˼ͥܺ׵ļһ꣬˵ĸж
ʣһˣڼӡڿ⸮ׯ˵Щʵ߲˿ɹʹã£ڽ򵽵߲ˣ˰ײ˾ܲ
ʾǰײڻܲڵĽӣζȽһ㣬һֺıȽ³ϰӣϵϣǺ⡣
ǳ򵥣ѡȡƤ廨⣬гһС飬ˮϴһ£ȥѪĭ
ݸ˿ζû˽ǣݹнƣ׾ƣͻϳζ֮˪ƳɵĽ֭ɫκˮϹͿˡ
֭֭ζһˡ
Ϸź߰³ģźʮʮһµʱźģȻɿڡ
˵ҵź˼лģʱôϲͻͷ˼ֵĲڹԭʻǿ䣬ԼǰʱƵļɫζһЩ
л϶жʹ飬ǧл֮ǰѼƵҴڻߵģȫһζ
öĺ⣬ʵҲϣô㣬壬ϴɾź˻һ𣬺źһһ־ζ
Ľ棬һɵƵ½ӷ¹󿪣ˮʱ򣬱ˮմһմεʱһĽöƤǻеӵʱ򣬾ͿԳˡ
ڵĺڵĽӶÿ˵ϣ͸ĽƤɫڣžϲ
ÿӼһմһСеס彴֮д£ȻһƣǸоҲ
һϲΧϣŽӣƣȥһ꣬ǰٸн
ĸпۣôһöӣһ˹ôõ֮飬Ҳοˡ
֮ϸпʶʣԼ֪ǲǻɽҵģεĸף֪ڹôˣǲǻϦµʱһβص¡
Ѿпǣһ˺öԣк·۰Լĸɩӣ˳ëСһˣ
ݺɮǵҸȴǿģǰֱûȣӸͿСԸ׳˶ǺãҲ֪Щʲô
СɣſϼŵһӣſСɲ֪ںηҹûһůĵطסûһζĽӳԡ
Сͬ㣬뵽һ·չŲίɮҲôˣ˼Ķ֪ǱĻûбڡ
ԵܵԴ״͸˾ƵģŮȼϻ£ʱֻͷԽӣٸ¶ǣſٸ
Լϵ֪ǲҲڳźڵĽӣΪֽӣ̸ӵġ


353 ж
ÿ˵ĸܣǲͬģǮ˼žһãʳȻǹ꣬˼ǿڴҹԶٱͲˣȻǹء
ݳȲ˶Ǻͽǰ㸻ԲļͥǴڡ
ĺڵĽӰ˺ܶ࣬ԵܵĴθԳˣʣ²١
ĸʱԼҲǹǰܳһٽӵ˼ңӦ¸ӻ¡
ʵȻ֪ĸ׵뷨Ժͬĸ׵ȫһôӵĴľʯ̿ȥƶͽӡ
˾͸˵ˣ඼˳Ȼ֪ҹһĽӶƶ˼˵ζʲô
ҹԱһ궼׻˵Ȼһ㣬ȷʵ˰ǵ״̬Ը
ʵ֪ĸЩ£Ҳһѻ˶˵ʵЩ˶Щ˵ɽûж
ʶƺϣΪ²໥ģƾƣ񣬲˶ȥƾЩʲô
οԼȻʽϣе㼤ҺͲ̡
ΪĲ̣Ϊ˽л壬һЩ̡δֵʱ򣬲ò̵ֶȥֿ߲ԱƱʣµֻ
ʵĽҲȷʵܵ˰ǵĻӭһľ֧¹ʱ򣬲ðҰȥζѾ㹻Զ߳š
תۼӵĴڵľͱΧ˸ˮйͨһһģֻ̫࣬һ˷
ˣЩƶζڵĽӣĸм֮飬ůУûӷֵҲȻ
ŰǳԹĽ֮Ҹı飬̹Ҳ㡣
ֻϧ˽꼴飬һճ־õĳ͢ڲĵӭһսʱ򣬲֪ΰϵЦݻá
ǧǵĹԱⳡս֮бҲǱǧļͥʧȥδ
ͨ˵ǻ᲻ִڧΣ㵱ȨҲ˵档
ֻϧڧȥ˴̫Ԫŵ»ڳһ겻⻼֮£Ѻ˵֮֡
ʺȻһ飬޷ⳡˡԭΪ³ʮ꣬뵱ȻľΪͻ̫ҪӦȨ


354 
֮һι꣬Ҫ۲١
˵ײֱܹˣÿӶëĶԶûԼĶóԣҪϺöǵԼ֡
ԸҲˣ˵ķɹ׷ѣҲⲻԼ³
ϼҵʹΪүԼǳԣ˵һּҫ
Դӡѡ˳ʦְҵ֮󣬾עһҪź˵ˣĵλΡ
źԼļˣԼ˺ѣʵҲûʲôģź򻻻Щ˼ĸмأ˵Ͷûа׷ѡ
ߵٳΪүи׼ģԭõԸһٷʢ硣
ֻϧݣʵǱ޳ĪģֻǰдŸţ磬ȥׯ׼˼Ĵ߲ˣȻf͵ʡ
￴ȥͨĺܣʵȴǳ󣬱ʮֶ֭ͱ˺þãҲûóԵ˵ǵʻؾ֮˲ˣſϳԡ
ǴؾˣҲҪʮ̣֮Ҳ֪浽ʱǶʮûС
ףʮʮԭfСѧˣ͸ʵ۵ҽʵǡниǵַ緶
ĴʵڹȦˣͷλ࣬ʸһͷ֪ǰ԰˶ٴΡ
f˵֮͸ҪʱҪֻ֣ǿСӻؼҾͷԸ¥Ĵ˶ʮ˸һ˵ûʲôζ
ʮܺúôźӺúƷһ
ߣҲ׼ŹʮͻؾҪؾµİʮȻҪţɿǡ
Ͼǵ»²Źһʱ䣬¾ôȷʵе㲻顣
Ҳʮ⣬Ҷˣܶ鲻˵Ȼġ
һȽʵڵıһûԹʱ򣬿˼ҳ۲뻹۲Ĳ
ɵԹ֮ҪԲ⣬µԼֲܳԵʱˡ
£ϲͺۣ֮Ůڸ鷽˸ǻۡ


355 ϣڵ
ϷˣʾԳԼλֵܸ㶨⡣
ϴϲЦ߽ݺķţֻҪݺ뷨֮򵥵İڳǾʲôǸϧġ
ӸͿСֻ仰Ĺ򣬾Ц߳ˣݺɮ߳ʱ򣬾;˸Ŵһͬˡ
¶˿ϲøĺӵһγԵһ㣬ȻֱһĴڣȹͺƤҲû취˼仰͸㶨ˣⲻʲô
ӸæľӰæʰСĵĴյɮǰɵЦСһ첻СѾͷһƵİһأͿġ
ɮԿС˽ĺ͸ͬϲ֮ദķʽǰ˶װү߸ϣһ˸ֱ߾ϵĸоҲСʱƻһһϰߣһ첻߶䣬ԷԲ
ʲôľͷİϽȥӰʰȥ
ŶŶŶǺǡ
Сܵƨƨߵӣʲò̾ˣСܵܵԿãƫƫԼһ˧ȫĭӣͻѵˣ˵첻
·޵÷ǳݵؽǶһݵģĸ⣬ȫ¡صļ֮Ҳһ䡣
ۿҪˣԵǸȥϣǰ𣬶ѾȻҲŸһͬǰڸǹϵһ츸ĸ׽á
ѾӼ˺öóԵģǸʳĵ͸ãҲ׼˺öľϲΪ
СѾͷôĬĬĿŶԷһ仰Ҳ˵СĬĬᡣ
ʼҲȻԼǸʲôˣƽʱ̰̰棬ֻϻԺܣȫΣǧҲҲڶˡ
ʾӳ˱ȻΪһŮӣԴʶ֮󣬾Ȼʼ˹ˣԼ֪дˣǰʱ仹ҪɩѧŮŵʾԼǼ˹
ѾδŮ֮·ǴһѾнԶڽ᲻ΪŮӣڻ治˵
ʵļ䣬ջػȨ֮ǾܵãҲǴ֮飬ǽ̫ѧ˸ڣ֮ƾĲŻٰܹ֮Աɡ
˵СѾͷķֱҲʱģһ֮ڣǾͻڶطꡣ
ɶϣڵĽʾͲˣһ𣬲֪ûлλȤֻǰ
ݳܰλүƽȵѿģҲֻϣһˣҲرϧ֮֮
ȻڹؼʣϣٲҪһûʲôƿ֮⡣
˵ʲôƿΪԼʲôڹƽʱҲֻǿͨķһˣĳ̶ֳϽһֱͿƿϡ
ĺôǺԵģҲʲôΣɫϢ˲٣оһʼоϵļҲʼýʵˡ
ϣ΢ЦŵͷҲʲôһʼҲûмʲô
ձһѻ飬û̶ϣڽǺ˻Ƕˣϣѧգͽܡ
ϣ治ɫûбֳͽܵʹϧ֮顣
ʵϵջĽ֣Ұģÿһ˵ջģͬʱΣյģȻҪôͿ϶Ҫǰ뵽
ҲͬϣڵĿno zuo no dieƽĹһͲҪûϹ
ϣϣʵҲҪɾһҵ֮ģܶһ˵־ʲôֻۣҲʶεҪˡ
ϣһ£ҴϰٸͽѧգѧϰѧѧҽѧũѧĵӣвٸѧյĿģҲΪ˽һģ˶һܹѷ
Ȼ͸ʽҪɾҵһģЩԸ֤ĵǸһͬضǣλүĹ֮£ǻıǰ̡
ʾǺ£ɫ˲ȱأְרҵĳҲûô֪ʶȥװƣȻô˲Ϊãٴα˶ϣڵĸм
ϣƺҲ˵㣬һЩ˼άģʽǱȽӱҲ㹻ֻϧܶ飬̫ʴˣٱ͸һ仰
Ҫһ·ⲻմһࣻҪɾһ£ⲻ˫մѪ


356 ĵì
仰ܴΪһִˣϾһʮһС
ÿˣܻ಻࿴۵飬Ǵֻɧﲻֻǿһˡ
Ը⸶Ŭȥı״ģм˶˽ģϲƽ缸˾ˣȥε
Ҳ㲻ԼҪôȥεʱڣʼ˥ǱȻΪһ֪δ֪ߣﲻԸ⿴ҺδҪ衣
ԼıһУô£ƺйϵġ
Щ£Բһ˳ģָŶʱԼͷö
ЩΪһ˽ĵûҲûʵȥܣÿÿЩ£档
ԼѾǮˣΪʲôأǹŴǮһȢϱһﺢӰײǸ
ÿʱֲľôӹӹµµȹһڶӦùúһ㡣
Լìܵﲻ԰εʱ򣬻ϣڵ仰˸ѣԺãͲҪ££ͲҪˡ
һĹ˵Ѿаˣһʼ׬Ǯѣɺһһ˵ı£ڴȫԣʱȻô򵥡
ǻʵۻ̫̫󣬲ǹ廹ƽգˣСͺ˼Ҳᡣ
һϼңҲȫ̺ƣﴧֻһֵʥּԼƳһղƵ仰ӼС˺Ƶļ˵һɽﶷһ
ḻʵǰģϲָоҲʶˣһָ
׵˵ֻҪһ֧˶ô˵СҲһ֧㣬ôεʷǲҲ˶һ£
ݳǹԪڣʱ̷Ǯƶ¸ۡ¼ݣԸҴԺȱǮ峤ʱȡãظ֪
صŲ棬Դɽ𣬺ֵǲһûʲôرĶ֪ܶϽ˷˵飬Żǲš
ºںͲܷɻ϶ҪԼģ϶Ҳϱ˳͢³һٷ˵
治ǲţС£ݷһʱգǱȻˡ
ϣڵϰٵҲԼͬУȴӶʮ굽ʮ꣬ԸΪ٣ʿԸϵе㽻ͳд󳼾ټ
ԸٵģôͰȥׯӼѧо羫ũѧģͿԸֲΪ٣ֲ˷ḻյĲ塣
ʱŴССʮؾʱȴװУֻʱͻص˶ǡ
̤붫ǵһ˲䣬ŷĽֵ֯ʾȻһֻĴȻ뾩ֻ¡
ʵ̫СˣסôˣԭĴ㣬ôҽȥ԰ԸȻͰȥׯӡ
û뵽ϣڵĵǶԶǵķȤֻðѾ˼Ҿȥׯס£ͼȽǻؼҡ
ʱݺɮȥסģɶһ·˵ôﺮҲ߲˵飬ǳȤҲҪֱȥׯӡ
ӸͿСȻҪŵģҲǣԾһȥֻʣԵܵܺСڼԻʽǡ
һ˸ߵˮӱߣͿ԰Ⱥò͵ʳǲηվŶӣʾҵϤĸо
ߵſڿţɽһ׳ſǩӵʱʾˡ
ڶֻҪǳԻû˲֪԰Ĵ԰ţǶʣҲƹԶǺĳǣλŵţ
ΪҪԤW֮⣬԰ʳҪ԰ſŶǩӲܽţŵĴ󺺴Ӳ˽ûǩ˵ýͲýԶںţ
ʾһţ磬֮Ͽûô飬ĸѾлؼң
ʼǰһΧסͷ԰ߡ
뿪£뿪ʱ׳һЩҲƺţû뵽ͻȻˣûϳһ֧׳ĸ첲
ûǩӲܽŶӡ
ţ绰û˵꣬ʾ̲סЦ˳ϤЦţһ㶣ŵɴ۾ѽһ˳ҵĺֵܰˣ8


357 ʶ
ǵģˣһ߽԰ֻؼҵĸоȻ԰ֻǸݣסˣŵϤζǼҡ
ţ翪ģҲܿģҪ˵ĵģҪãǰߵĲ̧ͷ˵
뿪µʱ԰ı仯󡣵֪԰˱仯ȴܴ
˺ţһ£ǸϷĳصͷСְȴƵˡ
ţ֪ʲôȻǿ汾¿е٣ǿͷգûжٶΨһһ׳ϵȭǺ֮Ͻ̵ġ
ûҪΪԼ󼺣ֻƵְ԰񣬲ĸ߾ТҲ
ǱΪүͼǱߵĹϵûΪȻԸ⵱٣Ǿɡ
ʵʶԺţͦεģ˵ж־ķԴ԰֪˹ٳڰܣţͲˡ
˽Թҫ棬ţôһְ֪ϸ׾Ȫ֮»᲻ֵϡ
쳤һ꣬ҲˣüĿ֮ҲԽԽд˵ӣȻʦʵͲ꣬Ҳһֱ쵱׵ܵһ
컹ǷǳʦصģеûʡԹ
ʲڵʱ԰ĺֻͲܰ˳˵ͦ׵ģ԰ṩʳʲڵʱһֱһֱȽϸߵˮ׼û
ܰҲʶİ԰˼ң԰ĴС£ṩʳҲԽԽḻ̶ܴǲܰĹ͡
ʮοܿһ㣬ׯׯ˵׶ԼˣΪԼׯӾԼҲӦõġ
ļĹҲãũҲãܸеУʮҪģҵĲҵھһҵԱҵĵԼҵģת䣬ҵ㲻á
ñԶƹģͰ԰ԼҵģΪͰʿԼŮ޽һ㣬ĸͺ֮϶ȷϹģλûз
Զ֮һɸɾˣ԰ﾭӪĵӦ֣ϾҲǹˣܰԼͨչֳҲʶɵĹؼڡ
ΪĴܹܣҲòʲô鶼ҪԼΪˣ԰ĵţׯҲڶ¸˾ְֻҪŪĿͿˡ
ϿһҵܾӰӡ
ׯĽһֱڽУ߲˴żʮĶ˶õڶ˵ֹɣܸϿ֮Ĵƹࡣ
ɽĴƬĵѾ˳͵һһ㵽
ׯԶĺõط·ӸһƬ߰ǽ˴кʱ򣬿ׯӵ·ӣûһĽġ
ļƻǸǹׯסķӾͿˣɺ뿪˶ǻϼңǷӵĹҲ֪òͣ½Ĳ
ֳԶˣһʵĿũƻ;ЩøԶ۹⿴ǿ϶ģԾǼǣׯׯǶ·֮ϷƵԭеĵػϸ·ӡ
ׯȻûǰ߲˴ǵ㹤ʵҲûʲôɣǳǷӶҸĹǮ࣬ҴӲǷԾָһƬ
ΪЩ·ӣʴݴϣǰЩӣҲ˵ط԰ã»һ»򸾣˿٣סһԺӣҲܰźס¡
ɽƬĵغͽڵɽʽĴ㡣
֪԰ׯЩϲı仯ʾ͢ϵһЩ;ǻʵۻ̫̫󣬶ûּҡ
ٵȱٵľʶ˶ѵΪܵô꣬Ҳ֪ȥˡ
Ҳֻ̾˶ѵܣΪΪһҵˣ̫ˣȻһֹ¶ĸо
Ҳᶨľģûֻ߲·ûָֻɲҵа룬׼ҪմһͣմһѪˡ
ûʱϢһˣȥôãλжҪ㱨һµģԳԹ緹㻻һүĳ
̫һʱ֪ʻϢˣĶĿĺܣʸյ⣬йӭ
˹ţѹˣ


358 
뾩֮ʱõʥּصǣһʱӦټҽּǸ̫е̣Ϊ
üͷţߵĹſڵʱŤͷ糯ɢĥӦûڵ
ͣ˽Ų̧ͷԶٹ顣
·СʵҲµ˿룬Ǵȥٹٰݼ̫Сߴһ䣬ٹԶˣүƲ
аֲû󹬣Ȼ֪ٹԶǾôֱȥ̫ƺټʱǲÿ
Ҳɼ̫ʵȨǴúܣŮСģܵһ⣬Ҳֻȥٹ밲ȡ
ٰɫ۵ʮһСں͸̫죬ߵſڣ֪ڣ괩ѲµλӦĵܵܣӦҲǵĸ밲ģ˫ִվڵ⡣
֮ͨ󣬸̫ЦЦԸ˴ʽ
ʲϲ̫Σĵͷָ߽̫֮λү
ò˵ԼҵĺӳöǳǰλͲүŨüۣƤ𪣬ʮֿʡ
λүȻףɵĸټٰʻˣʲôλĸеĵλһһ㡣
ʶĸټ˵˶ҪʣǶ˸ʿ׵Ļ֮󣬱̫ǡ
λүٰ߳ʲſʼ㱨ɽ֮¾һӹһӡ
΢棬ĿΪ˸ȸ޽·أ;·ɽ֮ʱܱһС£˵ÿʮԲ֮ҹˮԶɽ֮ϣͬԡ
΢֣һˮеĻɽܸԵĿܣ
֮£΢ǷԸ̽Ӱвãɽ֮Уһλյף֮ǰɽ֮ʱɽϼһ
ǵ֮󣬼֮ڴӽϾۼǧúɽݣɽܳԶĴɽկ
˺ɽܱرƵƵ⵽ɽɽϮţտ಻ԣٸ޼ƿʩ
̫µʲôˣڸرʲôһȻЩܱ֮ûἰҲܲµĺıǾĪ
౨ܷɻıɽһ£̫Ҳţ㲻ʲô£ʱ౨˵ǧɽͱһЦطϵĹԱʲô̶֥㹦ܴһ
ֻܱʲ߻жʵʩĥһĸԵɡ
ô˵Ȼ꣬⹦ȷʵǲСϺںͲܷɻڳеĹϵҲ̵ģԾúðһ£Ǳļ£
ΪΰôĹø˺ܶˣ
ʵù֮£Ϳǵ˽յľ棬˵һ΢Ϊ̫̫°£û΢ջݣ㱩¶ǰǺںͲܷɻڳеı̫̫Ҫ£ģ΢Ź΢ĩøǡ
̫Цݿʣ˵ģһ㣬ͱˡֻǣ֪ɽ֮ɵõеǿ
֪̫ĵľװǻ˰죬̲סԼ˳̽뻳Уȡһ˫ַϡ
΢Ӧó׸̫̫µģֻǷڳô˱⣬ŵλүߺ󣬽˴µľ׸¡
Ҷһֱվڸ̫ߵͷûֱʱִӹǸСĴ򿪣¶öһԪӲȻʸ˸̫
̫˹ֻ΢΢һЦ֮ȴǹʣºϽн߬ֳ˼ʰµơ
̫װģʿ׵ѯһ֮£ŽҪݣʸˡ
ٰ߳б㿪ʼ̫ſţȻ죬ȴһӶûʹ
ȻǮ̫ŰװʹøǵһǮѵĻ
תҪȥʱȴǰλүû뿪ٹſվ죬ӵ߳ӭ


359 ٥
֪ĶľǵĻ㡣
⻹ϾŵԁأеʮһĶ٥еʮٶеʮĳԼеʮĵԽԂơ
ү񻹴СǰҲûǰλϲ²⣬ӦܵԁغͶ٥ˡ
ʺĳѧʷ֪ʶλүǲ׵ġ
ԁأ˵äˣⴿԁؽʮ꣬һֻ۾ǻɫģһֻ۾ģʲôäˣǸۣŴ˵Ŀ
ʸλٵүλүҲһֻԁػԵúܿ٥Ļׯࡣ
٥΢Ц˵Ҳ൱飬ճˣһƷգСζء
ԁֻǿ׵ظ͵ʵ˵ǡ
λүˣǫĴ΢ĩУҳݣ
ԁ¶һ˿ЦһĶȴĳӵĶˣʵǺͿĿԣʿܻϸүͷҲ̫̫͹ټҵƨģŪʵǿɱֿЦ
ȻԁصĲмҲںȻǸүҲǸʮСƨˣڳյĸ㶮Ʋϸ˶ˣϼ
ԁһҲģǸۣ֮Ϊȱʵ۵λҲŪˣλ٥ӵɽҰȹ°Ҳʮ֮ڵ顣
ԁҲǿ٥ϲ˸ʴкѣʵʸƲˣȻкˣ˸һֱӳȥˡ
٥ƶʵ鶼ʮָȤ԰ׯӵĴ߲ˣƶеʮ棬һһֽ
Ҳ֪λζô˽ģ֪㲻óԵʱ򣬲٥Сӵ⡣
͵Ц٥٥żƨټҲΪϡֲҪҾô˵ˣ
˼ôԼ̸оֹҲֳ˳⣬ֻһʮһĺӣ˵˺óԵĶǼֺͯȤ飬ܲһӲ˼ҡ
Ц볢һζǲҹȥСͣСʽү
٥ϲüë۾һ¶һСãСеҪ죬лظСһЩЩȼ㵽
˵٥ǣȻ˵ȥ
ʺƣԁغ٥̫̫˰Ӧóôȥˣ
Ȼڹټһûгɻ飬Ҳûʲôɣʮһ껹ǸСôҡڵߣܸעݸеļɻɣ
ͷߣȴһͷ٥Ҫȥ٥߹ٹ˰ಽת˴ȸ
ȸ̫סĵطƽҲ˵Űݷá̫ĻʺҲʥʺ
ʺһȻӣȴڳ谮ɴ˿Բ²⣬˵òǻ۶޾µġ
Ϊ̫һϣԼԥѯʺҲԿʺеĵλ
ʺ˵ӰӶڵǻ֮ŸΪ㣩Ϊ˿񣬴ʹΪ
Ĳƽӹܴ֮ĶӱΪ̫ӣҲʺЩԡ
λ֮ʺҲΪ̫󣬸̫µΪϵ֮ʱҲϱһͬϵǱ̫ˡ
̫󹬵ٹӦλ̫ס̫ԡйþӶ֮֡ǫɣóٹ̫סԼȥٹһС¡ӹס̫Ȱ˵֮£Űȥ˸һЩĴȸ
סڴȸ̫ɷǳ͵£ĺ󹬶ĸӵһְٰҲͳͳ˻ȥ
ֱȥ̫Ϊѡ̫ҲϽеСӽѡľٶǲ˳ҰһƬ
俴ʺ֪ʶ壬Ǻ󹬵ĵ䷶ʿ̫˵͵̣ʵݸ̫󿴵ģΪԱ
֪̫ôֻʲô£Ϊ֪ʷ̫ܿ͸̫뷨ǾǴ˼ǻ۳Ⱥܹʶˡ
̫УҰǺܴ󣬵ƾʵƳһĵȳΪһŮʵۡ
۹ôôԶ̫ʲòĵطˡ


360 ߲˻ˮϣ
һЩ»ԣȿˮҲ߲ˡ
һˣҲͬĵʵ˸жһЩΪһ˵Ǳ仯ģõʱҲвͬԸͳ˵һǺǻˣǲеġ
̫һ𣿲ȫǰɣΪʺͻ̫ʱ붼һˣ˵ЩȨλϣҲᱻȨۡ
̫һҲô˵Щȷ͸ĳЩҲ󣬱ѡ٥ҵ˻ʵۣñ֮֡
٥Ǹ׵ĻҲǣյǻʱҲǸбĻʵֻۣδȨȽƣѧ̫һڼŵͷסֽţбҲʩչ
٥ҲȷǸˣĹµӰӾǶţëǸģϰľʦʦɫ¡
ʲô깷ڵص٥ΪܼһλµȤ£Ǳҽֵ
ʵʦʦʮˣ٥ʮһ꣬ôĹ٥ʮͷʦʦһʱʦʦˣΪһڵص˵ȥ
ҲһЩ˲֪ôһʦʦɺϵʦʦͬߢ¥ˣǸͬͬյǰͬԸȤãҲ֪ǺεȵǣǿӺܴôһʷġ
ɽҴְѡϷеĴ˵µʷ֮˵ķǳ򵥣յʷʷϼغĻóһȶԣһĿȻ顣
ȻһǰһĻʵĨڳɻ޵Ļ߲бʵı̫ˣǰߵ쾵ۺͺߵĳ۶ûӵ˵ˣο٥أ
˵ǾͲǻһΪʵۣ϶кܴΣһ˶ʷӰʵ΢ģֻǶǵùҸ಻ʱǡλҲǵѡ
ʵûҪѷǰѻӹɫϿȻܲ˵ˣûҪһ޹ŮԳһǱ˵Ǻջˮ
ɫӹ̰ͼֻ֣滭鷨۵ȷǶںоʷשҽޡ٥֮С
ʵĻӹһʼСɵģ˻ʵ֮󣬻Ը񣬶ɫȷе˵ӦǷ
黭Ҳֻ˵˼ָһͬǸֻ˵Щ˵ãʵȴ֤ǵĶȡ
ʿǰֻʮһ٥Ǹү˶ڰֺٰõȨĸ̫ʱȴܼÿ춼ȥſȸ̫ȥʰжôԶ۹⣿
Դӹʮգ֪ĺȻĳ࣬Ȼ̫󽻸񲻶࣬ҶЩëƤС飬ûǰĴÿһ¡
ʵİݼܸˣһѣþòټʱиУԶġ
ЦݣҴҷëʣʵ£λ;еļš
ΪѣʾûҪɽ飬ǽصСʳͷ顣
ʱչ¶˳ÿһأζӱС֮ʱⲻҰͣͬʱ˼ڿˮ
ԽԽȻʸЩ㻽˸ȡ˳һǰմСͷź˶ӣǰ
ʿЩѾʼв֪˵ʲôãȻ˸㣬Եģ㿴ģοЩٲԣҪˡ
룬Ҳܹϡ⣬ΪԼ̫Сˡ
ׯĴҪĻֲĸε߲ˣֻһĶѣĿҲֻΪ֡
ɵʴϼһִѾǧһѣһĺĶܴﵽǧӡ
ĴĶһȻûȣҲѾʵԤˡ
ʮʹŷ޴йķѸʴִƷϻûȵģʴũҵרǼĸ߲Ʒ֣Ǵ＼ƣ𲽽ӽˮƽҲȫܵġ
Ȼô࣬һβŸ˼ô㣬ȷʵе˵ȥҲѹ˼ҵҳˡ
ʾ´βһ㣬ٶʮ


361 ߲˻ˮ£
ûҪ߲˻ˮΪζ;ȿԵˮֱʳãҲԵ߲ɸֲȡ
𣬼ȶֶ֭ˬĿڸмϸάأҲעΪȫϱزٵļȡ
мȤֵ£ȻйǴģǴӿʼʳòռ˵ƺҪ粻ꡣ
ŷ޵ĺ޵һʱ򣬼ɫζɬӵʱѧ֪жϣֶжġ
ŷ޵ʱǵһֻһֲʹõģҾ˵ʱĹŮ֮໥ͽ˹ʵΪ໥Ľı﷽ʽ
ڵʱˡʿʱ򣬻Ļġ
йǿǿʲôһȥԵˣҽҩѧʱ䳢ٲݣҲֻйŴЩĳԻ֮һ͵Ĵѡ
ҲΪйԸΰͷḻʵʳ
ÿᵽйʳʵĽʺ޵ģɼΪһйˣǶôҸ
ʿʮɫѾʼ̲ס²Сڸв֪һʦǰ̣ʳǼֱǷ
²۹²ۣҲܰСôϾ˼ǻϡ
Ϊ˲˷ѵЩʾͽȷơˣڿˣԼĳϸҪĳӣҲüõʳˡ
ʣµҪôأֻ衣ʰһʢˮĴùˮһߣЩȻһѼѾֱӵ顣
ŷԸһȡ˷˰۽ȥǸѵĴѼҲһͬ˽ȥһͣһѼӷ۵ˮɳ
ݵǰ԰ɡ
һŵı鿴ʣ⣬⣬⡭˵Ҫ伦һ˲źó𣿡
˭ƨأզԶóԣôֱּӣ㳢
㿴Ŵﱻʵϡõ࣬ʵڲǺóԵӡȻˣ͵Ҳȷʵϧͳһ
üͷԸһף۾ͽԼȻЦտˡ㲻ʲôòʽڼֱӣּʳ
ʿԵӣ֭ˮȵһɶĵСǻʵۣ㻹Գӣ
ˣˣеټҵǺòãԷԸ˸һԡ
УҴС
𣬿ǧˣСӼأɶһˣƤҷԸ˸͵ſڰɣɸСȥűǡ
ôһ仰ʱƻٸʮĴ㣬һ˵ҲԼеܼˡ
Ϊ˷ֹԼ˵©죬ͳʲôȥʻǸϽǣܸʵ̸ЦȷǺܵװ˱֮Ҫ飬ǵһʱ뿪װֳ
ʱ٥ˣȻ˼ȥԼҳԷͬ·ǰ
٥ܿʳʿԼһƥСƳٿ˼ҶƥĺֱСɯٵĲ࣬кóΪﲻ
ʴֵ٥˳λϡ٥߽ᣬλһûв˵˼Цƫϡ
һ˵Ϊ˴ܿһǸʲôԸʲ֮Ϊľǿ٥СǲǸгǸˡ
ǰĲ²Ȼ٣٥ϻһĥʣȣ˲С
ϧǣΪʲôûΪһûʵأתһ룬ѾˣƢԸ·ѾԸıˣǰ٥һʮһ꣬δʱ𽥸ı٥Ըδǲǻʲôͬأ
٥ڲͬĸĲܣͻʵ۸ǱߣͬǸ֮ˣΪ˵治Ǹһˡ
һ֤һ٥߹ˣԸĺܣf㶼һ·ĻɫԽǲǵ߹ȥ𾴣͵һͨһȥԴǷ֮ԽǾԸ׽
٥ƺҲӦ߲˻ˮǳȤĵڸھǸȿˮҲ߲ˣؼҪôˡ
뵽ȻéٿЦ˳


362 ʱаٴ
ʻãнһƬĵشͣ͸⿴һƬֵ߶һЩ鱦κĵ̡
٥˵һȥϰˣֽܲţСܸպ￪һ鱦꣬Сȥ۵С⣬С͸λھ˵ļ
΢΢һЦĵСʶ࣬ƺӡСˡСܡˣҪһС㲻ˣѸ統̰ͼСϹĹۣ
ҪҲһ԰ɣҪ̰ͼҲö̰㣬鱦жҵģҪɢƣʵûɲһѡ
ô˼أ㿴ֵ֮ƣͲҪô
˵ſ׻ȴһ٥ǰƤ˺ˣɵһ£ζү˵·еİҲ̲סЦŸ
һҿŶ
٥ָƺ͵涼һ鱦У䱦룡
úúãЦе˵ۿ˵˰ǧ̫ƷѣȻϿɲÿǸϸɶľС
٥Ÿоһֻڱڣҵĸ찡Ƿų˸ʲô˼鱦ʯǰţ羹Ȼ۽զȥأ
ɻѾ˵ˣ˶Ǽӵģ뷴Ҳˣֻܰ̾࣬ٻûԵͿ治һĹ
Ϊֻ˵˵ĻôʹˣƤ˶޳ܵģƤҪǾ޵еġ
߽䱦Ҳûдڱƹĺŵһ۵ıʯҲһʯɶģһˡ
䱦ƹɵˣСŮҳӵİɣҲ˭ҿҲҰ
ɵǰ߽ŵĵĹӸ߸ŵ٥ʱ򣬾ɵϼɵˡȡֵĹӸѵүĿˣ
٥ƹİڰ֣ʾϽȥƱʯƹŷӦԼΣֺĹӸ磬һץס˶үʲôʹţŻ޼ɵ
ȥԸ˸׼ЩʯʱҲûţ￴ѡʮʵͷںʹ۵װ֮
ÿһϴһΣȻѯ٥ԼЩ֮òÿ˧˧
٥ĵҶӣѵ𣿿ĸˣ٥ҲֻӦ
˵ЩɶһǸԴЩаԵʮִ䣬ܴʲôʽģǴ˻ΣȻֳ߹ŵķ
٥ǸС꣬õ˻ǷĵͣҲòϣλӴʲôǳֻıҲӲħˡ
ʱнֽٴĶһ·һСΣֻһ˿Сʲô·ܹʮǢĴһ𣬶ǿʱилеʱ򣬱ٴ
ʾԼӦٴΪ˧۴ʲôÿϡﻩģ˵˲
ȻʳߺҲôһִڣɫڸкӪϣҲôһְٴԡ
ԴժʼͿֱӵˮһʳãгɿߵɽۻ˪һֿθСˣ
˷ŹﰾɵĽ֭Լ뵽κβʽΪζƷǴ߲ˮʳζã
եɵķ֭һֽƷ÷֭棬ɫ޵ԴϾʳ
˿ԼӣҲԼӣ׷ʳմżεķѽʳãνǰٴ顣
˿ʳĵλҲ˧ˡ
٥ɫ𪣬ԾβסɫһƬѪɫĲ԰ףǸүɱϾֻǸʮһĺӡ
ҲǸôĵˣñ޶ëܴһֻ޶ҲҪӵģ޶˹ͷǿ˭Ҳÿ
٥棬ѡ˰һֻһõ٥ǰʾ
𷢴ˣƤûôôôƷأûһûȥɣҪǱһѾͺˡ
Ҳû٥һС޺Ƶ˸˶ɫѰ˸ÿĴУѡһѱһԶ˽ȥ
鱦ʯҲƺˣһµľϻʺĽӹҸ£ͷҲصߡ
ƹϰԵ˵˾٥ʺʮ˴Ļ͹ߣп


363 ʦ
ʻصͷһ
٥Ǳģʽ䱦һˣ䱦һʹˮƯ
ΪԼӣ٥Ҳ޷ܾѧһʲôĲҵҪʱܣɲ֪ˡ
˼٥Ҳǻʼ壬˼Ǯ۾գģ˳֮٥ԾһЦ⣬ǶɬÿҪ˶ѡ
Ȼǳ޵УȻҲǸҪˣ٥ĶǶٽƱҲģֶ
ԼЩ֪Ӧ˵滹Ǳ죬̫̫ڵ书ûŴ¶ȴ֪һʼ鷨ͻ滭
ԶҲ֪㿪ʼǰĻɫ
f٥ЩФеĵʹô˵Щʧʣfķɰ鷨ȻҲһ裬վ޷ԽĴҡ
٥Դݽ忬飬νһ鷨Ⱥӣⷽ裬νǰ޹ˣߡ
鷨һϲͨˣµ㲦һ£֪һ㲦٥ֵֵǼ鱦ʯ
ү鷨ٴɰ
ЦˣͿѻЩʱѡС䴫鷨滭һСǿʮƳģֻϧԵüīʵǿϧ
鷨٥ȤδڴףѵҲЩү֮ĻǲøģǹŸߴϵְɢ
f٥үǳз¿ɸɵģǼ鷨ͻ滭Ҳͳһּʵİá
٥ȻͲ󣬵鷨츳Щү̳֮ʮһѾġͥĻƿˡ
Ҳ٥ʱǰҲ˵鷨мأﴵΣֻȴδκεī
ô˵̲ס͵Цﶮʲô鷨СʱڷϾɱֽϺͼһĶ֪㲻٥еķī
಻ͬ鷨ʽһЩܶ඼ǵλûеģⷽ浹бƿװһװ
ŶǴʱбīֽ⣬µǿүƷһ¡
ʵ翴٥ʱ̱õķıһдõС˼ҳ˳֣ɼСӶϲ̶жô
٥æ԰¼̿ɢֽƬΪī
ҲŲŲƨߣѡһ֧ӱ۾װдʲôá
ЩٶʵϾʰװƣ٥ȴô£лǰ֮ûе棬˼ƣ·֮ǰĴԲ顣
˼һ£ʱ鷨ţҪļҡˣ٥ϲġĻ֮ͥһ
ʺѧϰ鷨ʱġõ˵鷨ƷȻʦ鷨⾳ʷص㵹ǻǵһЩǾĸ˵ıʷдһʫ
̧ͷ⣬ʻн֣תˮ֣ˮϰһԷ۰ӳ÷ʢǡ÷ֺһƬ֮ص̨ͤ¥󣬽֯һʣһʫ˸ӽ÷
ĬĬӽһ飬ôʱ˾ϴʫŵ˫ۣд
˪ʪۺۣ˭ʩʻ¡
ʫʮѰ·´塣
ȥֻ飬Ϊꡣ
һ޸ͣҶɽš
٥ʱʼҲĬʫƪ֮ٿⲻԶ÷٥ѵļ
Ŵһʫѣ߲ʫֲŻе˲ʺ٥·Ƭ÷ֲת۵Ĺʾ˾ʵһӽ÷֮ʫ٥岻ѡ
£һʫȻ˵Ĵҵ鷨д˳
ģƮݣģ˻ͥĲԾģ棬βģ˲̾Ķ
ܵʱļҡûнϲ鷨У˵鷨Ҳţǵıʷе⾳Ҳ㱻Ƴ硣
٥Ȼ֪ַԺˣжʵĳ֮һΡ
Ȼģµ⼸ֱʷ㲻ʻ֮ϣҡݻζ֮£һ˰λҵ鷨дˮƽ٥̾Ϊˡ
ʿ٥϶ޱȳݰĹʣƺҲԼһλʦһ㡣
͵Цдִҵమã⻹㲻óǳգܰһ㣬Ƭ⣬߼߲ˣͨǵļҡһһʳ˵ʦûë


364 ٴٵ
˵Ƥ񣬲ǫ顣ʦͷҲϹһ»УҪǽ٥СӴȥǿ϶ġ
ʵҪ˵ʦʵ̸ϣƷһ±˵ĵ࣬˵ӳî٥±ҸһͨĶ˶Ȳˡ
٥˿ʸģλ鷨дʫٿǫѷı飬ƺһָ˲еȡ
ǫˣʱ鷨⾳ʱ鷨ʣεҼ֮ɣʷԾȤȻ
֣֮⾳Զȴǹ¶׾ƫƫַѶ̰壬Գѷ֮С
СϵʺͿѻƷ٥ôһޣҲеƮƮȻȻԼҲ֪鷨ˮƽмＸôһλδĻʵۺ鷨ôһǸоҲȷʵ
ү̧̫ˣģǰˣҲѧ࣬ʰ֮СҶ֪Ǹӣʵдֵıʷҵĵ
٥ͷתô鷨˻ܳһ
ͳһСֱڰϿ˼֡
뿴ʵдûϰ٣жտ̹ĺܡȥɵ£ʵ򰵺֮
ñдֻõвˣһ˫ɵ˫֣һѳʱ򣬻һ֧д֣۵ҲĬ֮࣬Ȼ
٥óµļ֣ϸĵۻȷʵëʵıʼ֮һ
ϸϸĿ̺ƴճ˼֣׻Ǳ⣬ƺʸոдֽϵָӸ⾳óˣ˼
дֻǻֻעʺ⾳ӱļ⣬٥ȻһĴؼĻϣñʻĹߣõʲôķֳ룬ζ߲ε
٥ϲ鷨滭Ȼʦȥڣô㲦ģǵһ
˵Ļַ࣬ʽƺéٿ֮Уʱ𾴣ͬʱҲ
ʵһЦ㲦Ҳ㲦ˣܲᣬͿԼˡ
˻صʱǰĺͬһסſڣʲòҲ֪˭ˡ
fҴҵؾҪߣһֻ̤Ȼе֣̽Ťͷ⿴һƾ֪Ҳһλү
ʱ򣬱ֶ֪٥ˣ٥СôҲˣѵʻн飿
ٿ٥ʵһʱfҲˣĵһҲ̫ţ˰ɣԼҵĺûһӳһħƵġ
fҲܲ࣬æתӭһ仰ǡ˵ҵˣզ֪Ϊһأ
εҡҡͷfСǳױƫˣô˹ŵһ꣬ҲѧϵƢԣٴ򵽼ôˣһھһ浱Ǻ۸ǲ
أĸ˵ҥҼׯһĶأһͲİٽԼԻأ㻹һ㿴ҺóԲҴٻؼ˰ɣ
ϡΪҪ˵ʵf֪һܲǧĻֻܲҪһ鱨˸һɵĲ֪Ѷˡ
fҲԭfȻ֪˵Ļôܼˮ˵İٽֻܼһȥ㣬ܲˡ
ҪһĻҲжٽӣҲԼеʨӴ󿪿ڣǴҲû˽ٵĵϸˮ
⣬ܳԵɶΪҲҪһˣУ㿴Σ
ȥ
²۵ҲаʮˣҪ㻹ǳҰɣûҲС
˵ʰѴ䱦СӱһһҸ£۾˳ߵ٥û˼ҶҼҳԶٷ˼͵ļٿ㣬־ˣ
fߣһԹĶ٥٥εظȴû˵Щ鱦ʯɶĶȥ鱦ٵģʰװ˵£пҲֻüʡ
ʷˣǴٱУٸ磬ֻдٵġ
fٵҲҪܴĴۣȻԼǮ಻ںǸദľˣЩӲĲоġ
һܹȵӣʵļЦ˭˭÷ʹôĹϵǽǮܺģ


365 ţ
ܲɼôﻹǡֱýųߡ
ʾý٥˲ˣfô˵ԼĸǣҲܿӵ̫ݡ
㿴СҲǿŵˣҪԣĴټңжһСܷԸȥﻹϸһȥΣ
Ҳ֪ׯһֵĴҪֵģһֵܼȳʡСҲʵֻóôЩˡ
f˵ҲһҲο٥ֶƷ˲֪ǮƲŵôЩȴѵõġ
˵˵Ϊ־˵ֵһֱˮܣôܽûأ
˵ܲ˵һˮأ̫粢磬ˮ죡
ȻͳԷܲܶԼ棬òֵģfһʮֽĲʽ
ֶȥԼ鷿оо黭ȥ׼Ĵˣţ
׼ţһţϴ֮ȲҪµָöţϾȵóۿϸ
ϸ׿ȥ𲢲ʵϣһ˵ĳɰܣҪѡʳĺͳʦַ֮⣬̶ܴϣ˵ĿζڸеЩϸڡ
ţ⾢ãûиѹ£ܲ׼ţ֭һĸʱô
öôţһƻţļóţۡ
֮ţгɰС飬ڹз뻨˽ǡϡнˮտȻţĻ
ţĹ򣬿׼ѽͷѿ顣ϴӶʮֵƤȻõ߿Ӳŵ¯΢һ£ѵƤȻһȥƤСС
ȥƤֳݣһʯʵɽСݿζǺΣ۹ͣƳճķѽ߹޵бá
һţ͹ͣȻĩ㣬֮Լζܲһгɿ״ȥ
ó죬ŵζ̣ѹгƺõ˵ɰ֮УȻɰŵĻĻ¯֮ϡ
һߵţʱ֮Ѿ죬ȥĭţһɰ֮Уϳ飬ΣȻϸһʱ
Ϊ˱ζɰһɾʪͬҲɰѹӶţЧ
ػ֮򿪹ǣټǰƺõķѽҪڿֻɰڵĸƬ̾Ϳˡ
ϲ֮ǰһɫкܾݴĩȥţۡ
ԼֶҲȴĲͷˣ⿪ɰĹǣһǰδеԻĿˮֹסˡ
һ޵ĺɫϵ׺ɫϵɫţͺɫɰһŨױĨˮʻ
ʸÿҨһ뷬ţ͵ǰһҲ죬ֱӾͿԡ
λүݣƽţⲢٳԣǰһ뷬ţζǸǲһζܡ
۵ţ죬һҧȥţе֭ͷ֭㱻˳ͷϣ֭΢ţ֭Ĵ㣬ǴδйҸС
ĿڸУǰţĴдָ֭֭㡣
f۾ҡͷԵſеĿУ٥򲻶ϵĵͷ﷢šȴһֱͣҨ֭
һɰķţʻûüԼڣѾԻһ⣬ɰ׵ʱֵġ
ԼĲ˱ԻǳԵ֭Ϊ˵лǺܳģرǿ٥쳤ͷϵ֭ȫɾ֮
fʵ̵ѾԿ촽˼֣ȴںԼĹĶƤ˵ҵˮζɴţһ֮󣬾Ȼţζ벻
ЦЦĵ˵ζʵεģҪӪֵߡ
ţиʵ״Ҷ֪ȴ֪ţʵͬάء
ţʳݶɫֲ̺ĸάصӪʣţлУɺϵǣţиάؼƣһӪӱЩӪʺάظױա
ţеļԭױգĴʹȻȴҲ⵽ƻ
ǷеĶָάغȴţеļͬʱգʳˡ


366 
ûг£ڵҲ硣һɰķţˣҲʼûǳҹĴ㣬Ȼ׼Ϳ͡
٥ʶʣǰֻ˵˼ҵĸ߳գȴûԹ첻׿ڳλգѧ˶鷨һӱⷽʽоǳ
ּ֮ʶڵһ棬Ȼ˼ҹŽүǰ̫ûˡ
Ȼ˲鱦ʯﲢһʼˣܽʶһΪ˶ڳ˵ѣɲǽǮܺģο˼Ҳ첻˵Ҫһ
fʺüһ͵ȥǣ¶ĥϽԻơ
ȴǣǳﻹһأ֪һԷԲٶǸϳȥǺﻹֵǼԡ
fĥĥߵſڣȻʲô룬ͣ˽ŲŽշ㶡
һĵãѲСģŵζˣ
fɷнµʵׯֲ˵ĴܹжĶ
ɻôˣҲûʲôģԼھǵʱfСûׯܣÿȥ˳ģµĿҲӦи
ȥʱϵļ͸˶ʮ಻ʮĶ׼ŪһĶ
f˼ĵ˵ͷ꿪׼ֲ˵ϵĻĵأֿ˶٣
ͷʵ⵹ģкӱϵĺõأǶʳģǸүҲʳĸȥֲˣǰΪֲ˵ͱ˼ָժڶ֮ѿũ˽ʱɲ¶ˡ
ҪֲˣֻܴׯӺɽһƬĵص⡣ϱ˹ûǼģ±ʣĶؾȫѳȫЩ߲ˣҲ಻ȥ԰ʮҺƵĹӦ㲻ˡ
飬ʶfҲֻʵʵ˵
û뵽ǣfϺȻһЦݣʱӶȫë
㶢ҿҲˣҲ̫}ˣɶ۶ӸϽ˵
ٺٺٺ١
fЦ˲٬˵и⣬㿪Ķ²ˣʱ²˲ԹӦԼľƵ꣬׬һʡ
Ŷ
˫ð⣬˫зǯһסfĸ첲ɶ⣬˵
fͻôһЦšˣȴЦĺܿģüëʣ˵òѹһأ㲻ңǲ˵ġ
ҲСƽʱԼˣŪˣòлᱨôϴ
fһǷӣҲûа취ܶ鵱ԣţǼԼǲģԾ޲ʹһк͵Ȼ֪֪ɻ˵˾˸磬׸磬ɶ鰡ǽбɽ߱Ⱥ
˰㣬׸磬Ҫ׵㻹׬أҪھͲǸүˣǸү
˵⻰˰˭ϡƨүҵССүڵľͦá
ԹfĻģԼȴλүƨ⻰һf٥һӡ
fһͼˣ˭˵үǹƨүԼҵׯʲôֲû˸˵ƨү𣿡
fʹˣ漴һ㶣ͺˣܼ򵥣ʸṩӣ֮²˶ŵҵĻׯȥ֡
ڶ໻ԼһأòܴֻƤ޶ëĸˬᣬԼ鼱֮°ʵȫˡ
һ£Ȼ͡һЦȷǺ⣬fүԼׯɶû˹ܣҺüׯӣⶫܱߵһĶҪЩ߲ˣǲȷʵ㹻ǵľƵˡ
ҪǣĿǰ꿿Щ˵߲һʺƣ껹Ҫƹ㵽ͨׯ˼ҵģôʵ߲ܶÿһΰյĲ
мкֲƹ㣬Ʊʡٷú;ν°빦ĺ¡
Щ뷨f֪СڼҪ֪ʻôδƻ֪Ҫ߶ٺôԣзСӣȻװһ׬˸˵̬
ǻ۹˰Сֻ˵㲻桯ĵû뵽Ͳ͸ˡ㲻桯ĵ˰


367 
ʱΪ룬ĵƨʹģƨĵˡ
ʵƨĵĺ죬fоض治桱仰һԵʣôfΪеǣ㹻ƨϺܾˡ
֪óֲ˰
ʱǹȣֻ۾ЦС£̳˸£ӿԴĻʲһԡ
˵ǸԴ죬㶼˼˵רҵʿΪܺfóֲˣҲƴˡ
f룬ʴʦŪˣҲˣׯĴﻹʮүû߲ˣЩ˳϶
õһԼĻׯֲЩճ֮󣬿ɶ޴ģֵԾͲǲˣǮ
fԼҲҵͷԵģǮ˭ְɵӣȻɵӣǿ϶ֶֶ٣Լʳһ˿ɾԶԲ꣬Ǽ۱Щ̡
ҪһӾʹӦʰԼһĶض߲ˣǲԵԼҲ̫˵ˣ
Ҫүôʾˣٺ١
ôʾҳسˣмۣЩ߲֮ɵ⣬ĹǮҳô˼ɣ
ɵأ
fܲ⣬ʮֲмбһۣСƣ͹ӣ֮ɶܣð˳ɣҲɣ
ô˭˭ȥǲ
ȥﰵСģ͵ҼҵĲѵԼ㲻׬Ǯ
ÿһÿأֲ²˿ɶǴûеģегֵ˵޴ģȻ׬ǮʱҲ⾰ˣ׬ûˡ
Ҫ٣
fתŭΪϲЦеָͷһһ룬˭Ҳռ˭ˣ
ҪԼׯʳĸֲ˻õ㣿װƿԣڸǰװƲУסңˡ
û߻иδС˶үСӹƱfСӺúƣǰfеס٥ļ
˵С٥Ȼͷؼ棬ʶ˵һ죬ȤͶ㿴Ƕˡ
ԺǵóϵҲǸүׯӵĵҲٰɣҵֵʲôҲûģҪҽֲˣߣ籣֮ڱ׸㿴զ
٥ʵԼҵĻׯʵʽ߲˵ĵӾòҲǲǮû׬ǮǾҪҲܲͲͣҪԸɶģȥԼҵժԣҲͦˬġ
⻰иԵﲡ߳ɣǴ׸õҵ࣬㲻
ʼСüͷĥ¶ˣûӦֱקžžžػơ
٥±أʴֵ˵˾ʹ죬ǳǧѧʹ˿ۿġ
fı¿۾ҪͶ߶·Ŷֺ
ʣզô￪Ҷˣô٥ˣƽ

һţڳ
զˣ

˭
㣡
զ𣿡

˭
㣡

ʺܳԾ˲֪Ǹɶ˼fףԼˣҲˡ
ˣղź㿪Цءʽ߲ˣһҾٶ࣬Ҳֲ˵Ҳ϶Ƕƣ԰٥һ
Ҳˣ٥һֲĲǮ߷ˣ߳ɣ༼רŵȥׯϽ̣ûɣ
٥ѳˣûƽϷֳɵ£Ȼûʶؾ͵˵ͷ
fʵҲûղžԼӣôҲðһҪ˼˯žǡ
Ҳf룬׳һջ
⼸Ҽׯʮʴ߲˶ҪˣֵȥׯϾ۾ۣеʽ߲ˣҶ³ǰʣεһԵʽ߲˵ˣΣ
fЦտ׬ǮʲôģûںһʼӰ׶ѣʸǿǸӣΪһԵʽ߲˵ˣдʷǿǶǮҲ١


368 ֮ϵΣϣ
;йĸͶѾ˵廹һƣ͵״̬ͳԹ׼طϢ
ŮԹбԼĵǱʶǵţ˶ѾСԻ֮⣬ĸ֮ϺóԵľͺ١
ʽ˺ܶ˵Ӫֵ߶֬٣Ҳû˵ܶһ㡣Եܵ˸ʵգһţһ˰Բ
Щ֣رǺ֮Ϻ˶ԼƵϧһ仰Ҳû˵
֮ϱ鵭Ȼȴβסĵǣ溬֣̿ʱ͵͵һۣʱִæĵͷ
ʳԺˣ㲻ЩŮ˵ʲôϷͿĻԼ䣬ʴϴϴȻЪ¡
Ѿˮͽ֮Ƿˮ˳ȥˣ԰ˮ˵ߣȥˮ£ȻȥץʵĽţķŵˮ
ʲĲԴӳ˷⽨Ĵ֮ϰ߾͸ˣһʼʱϴиѾˮͰ߷ܲϰߣҪϴûźţϰˡ
ϴϴ飬ǴźΪ֪Լų˼źԼϴţһͷ˻ѧһĸС
ճ׵ʱ򣬺֮ҲһϱҲͼϴŵģܾ˺üԺҲͲټˣǰ⵱ɹ˶۰
Խ֮ѪҪԶָϴţʵŵ
ʸæȥ˫ַź֮ϵļֻ̧֮ͷ΢΢ЦţȴûͣϵĶ˫ְ˫ȫݵˮС
ʼۡ˻һ˳ֻϵĸоˬ
ӣΪΡ
û˵֮꣬΢Ц̧ͷ۾Ѿʪˣˮ
ô϶ôˣΪĲãίΪҲ֪ƽʱϹæˣҪĲ㣬͸ֱ˵һ
¿Ů˿ӣرںŮˣ״ε˵࣬û뵽Խ˵֮ȴ޵ԽˣֱӶڵϱԼ˫ϥ϶ˮ
ϱᣬ۵øԼһһվŽ˴ίĶڵֻСèǵĺ֮˻
§ɫЩأȻûŻصһ죬ȥʹһ˲Źһ磬ôԭúõϱôôίأ
Ǻ庢һĴź֮ϵĺ󱳣ĸͷһŴ
϶ޣ߹˵ô˰˭۸Ҽҵı϶һ趼ʶ
֮ſĻůĻĻ֪ǷĵоҸͬʱȴˡ
̧ͷǸ֮ԶϤף˫峺˫ۣ֪ΰеĻｲ
ʿһ滨ϧڳһֻĲ˲֮ϵۣȻ󣬺Ȼҵȥ
ء
֮ϸеһȴ촽ȫÿһ缡ȵѣ屻˫ֽĹסûüȫѾ
һƺһôãŽһ𣬳Է˵ѾȴʱĴڡ
ֱоܺʱʲŻɿ֮ѩʢһƬɫѩ÷ͷȥ
ŷʹŽվڱĵϣݺϸˣ硭
Ťͷ˳򴲣ʱ㻷ס֫˻ذŵ˴ϣԼҲȥȻһϣıס
ûмʣ֪֮£Ȼ˵ģʱҪģǸһȵĻܵİ
ſůĻУÿһε֮ϵĽƽ
ʼ˴ʶ֪ϵһУȻֻĹȴһôá
һŮ˵֮ϾѾҸŮˣ֮ǰɣֻеĿ顣
ҲѾ޳õһĺˣֻϧʱһƣԽǾҸҲͬʱʼ
ҸһЩ̫ˣһҸĶȣ첢ûиȫĳͷ
ΪԼ˽һֳͷھĲ˺ܾõ£ص˳


369 ֮ϵΣ£
īûʫƪοʵĸǣǳԷ벻̣㲻ƷԶ֪һʲôζ
ʺͺ֮ϵĽϣģСδˡں֮еҸģɾһ
ˣźˡ
Ŷ
΢΢˵°֪ͣǺ֮ҪˣĵȴѲĵ׵渵
֮Ｗ˼ǻϼҵʱĶϱǼ˸СӣС޶£˼صۼϲ
Ŷ
ʻȻ򣬺֮ϲľȻΪԭ
˵˼ҵС޶ϲǿԼĶƤСҲûе㶯ǡ
˵˵ţЩʡḧ⻬ĺοˣⲻûǻᣬ²żġ
ôܲżأҵĶϱȥӭŵģⲻһĹ˼Ѿ˸СˣöԲסҡ
ĵĻеģΪûż
ĸҲ쿴ҵϡĺܣԽǾˡ
η۹ĵѹʻû취ΪһˣҲָоһ㣬һŮȴֻû½ͷҧҲܲˡ
ûܻеȫԼʺ˵£˫ģ˺Ů˸һΣֻû˵ڣѵԼ⣿
ʾЩϰϣǰڵڹķȻ书ûжٽѾԸоǿ׳ˣҲʼʵ
¸ݹϵ治ӷϣ֤˶ǽģ֮ʮĵӣ״Ȼö˵Ҳڼ;úˡ
ѵƲԣǾ͸ˣǾ仰Ҫ˵ϹɣʱµڶĻû˸µһ
ĴͳؼûоϺѧĹ֪ⷽʶۼɣдһǴδ½ġʥ
֮ϵĹ뷿֣֮Ҳʹʮ˰գ֮һʼɬıӦɺҲ𽥿ʼӭĻƣ˵ƲԵĽǲܵġ
Ҫ˵ȣǵҲûС»һ֮⣬ʻǺܽƵģǵһַǳĽ൱УΪ߻еļʣ϶ҲѵǼ󰮡
ô˵󣬾ûҵԭȥȻһֿµ뷨᲻Լʱķʽڤڤ֮ʧȥ˷ܺ
еͷƤһ飬Ҳ־ľǰû⣬ֻúӻеģֻʱѡ
µǲڶԶҲ޷Ϊһأˣָζס˵ʺ
һξһ£Ȼް취ֲûа취֮˵ģԼǴһʱմԽĴΣ֮ҲֻΪΪ˰οһ˵Ƕѡ
Լ⣬ȴİŮ˱ѹΣּԸһʱ֮䣬Ҳ֪Ǻá
֮Ҳܵı仯ͼٵ磬ѰӰշ˰ɡ
Ϊ檣Ǻ֮Ӧ˵飬Ҳϲã֪ʵ⣬ǲܾġ
ֻԤҺܿУʱ檣һĽ֡
ϧ޸ʰˣڻһûУϲĵ֮гױ˳
ʱˣȻԤеļƻЩ룬ΪԼ˽űӣù˱Ц
üͷһںķɺ͵ϵԼ£û顣
ԼĻֻҪб£û˻˵㣬һᴫΪѻ
Ϊһˣ˭ӵұ֮ҪʵĴԼôרһôУֱװ̫α̫ûбҪ
Ȼûк֮ϸ߹ŵʺ;ɫòСұķҲʮϲһʽ檵ǲܾġ
⻰ƫƫʱһʾ;ΪˣӦԼñŤº϶ġ


370 ʵج
ô˵֮ǸκϱأΪѵʱΪѪĸ߶֮ϡ
ʵף֮ĳһ㣬Ҫһ㣬Կη
˭˵˶˵ģʵϳɽҰˣȻһȺǱʶȻᰮϧԼ
֮ԼĹ檣Ϊһζôһ˿˿İˬ϶ΪһŮˣַʽȥټҵһЩܡ
ʵľ͸ˣеСģҲеССƾҺݣһٸСҲκ⣬о֮øɫĻѡ
չ϶Ҫ֤֮϶ҵĵλǸҪŮˡ
ִ˽Ӷ޹أôڹŴ͸ñֵΪȺĽˡ
˵Ҳе֪壬ǲڴԽ֮⣬ܲ
˾ôӵߣȴһΡ
ָһӣϻһӣ⻹߰˸СΧԼתקקԼ½ǣҪ档
ʺܿģЩĺӣдСжŮк飬Ůɰ
˵òˣʼĸȺÿɰĺǰ֣ɻЦȻֹͣˣĺǺȻ˷߲ˡ
ŻˣԴˡһըˣ˺ѷεźţҵĶŮҵĶŮ
ˣôˣɲҪҡ
֮ϱʵźѹͷ󺹵ľӣæѹ
ʶʱоǴϵһ㣬˫׽˫˹֮Ͻˤ´ȥתѹָϽһֽöϵ亹
һڣʶ˸جΡǸΣе£ȻЩ߲˵һ߲˱Ͼֻ߲ˣҲûĺӡ
ͬʱҲȷԼ뷨һҪкӵģôΪ檵飬Ҫץ˰ˣ֪׻ûŮ
϶ҹ˵£ҴӦ㡣Ҳϣ֪Ҫģ㿪ģҲҪġ
֮ϺЦ˵ͷļϣˣһֱ֪ġ
Թ緹ʻҪȥʹвߵıȽϽѺϵĻ飬ҲҪһЩЩ鿴Сȴ涼Ҫչ˵λ
檵飬ɺ֮ȥĸŰá
ԶŮϰÿ԰ϵ飬ǸŮڴ
ɽϳ緹֮ҪţĸѾߴȥĸ𻰣˵Ҫ
ԶһؾĸһŮʵˣƤֹ
ϾǼҵĶˣ˼ҲĬŮ飬֮Ҳ׿ӦйģԼҪٴߴٵĻ±ЦԲְѻ̻˶
һ紺ȥĸ˵Զð˳Ҫ˵ˣȻЩϲʤ
תͷ߲ʩŮ̲ס̾ŮҪǵ۳࣬ҲǰһĺŮˣֻϧǰչŵȥʵǵ
Դӱʾ֮ܵ˺һĶԴԺȲίΣǸŮ˵嶼˺õķķչ
ת֢֮֮Ҳˣһ׳ʵҲ˹ʣŮҲѾʮˣĳԾֻʮСѾͷΣ缸굢˳壬ҪͲһˡ
ԶЩ̶ܴ϶ԼģԶŮĻ£ġ
԰ƹļֵѾʵˣΪһףŮƶ˷ʲ޵Ĵ㣬ԸŮܼ޵ңԺ
ԶŮЩΣɿƽʱҲעӣҲЩԹһ׵Ŀ˵طȥ硣
أϵǲٳֵ࣬ôĲҵӪо򣬿ڶŮ֮ϣǸµСˣûʶĸôǸŮȥеĺ塣
磿
ԶŴҲðѻ˵̫ףһظɫС߹ţҪ˵ˣ֪𣿡
һ£ĥ׻е⣬ҲŽһŤͷطȥ


371 
ʾȢϱӦǸͦ鷳飬û뵽ǣýеȻͷת֮⣬ĸ׺Զû˵仰Ͷ
ҲȷʵûôԼѾǶǳԼ´ĺ˶˺ү棬Ψƽһֱ泯졣
ʰշһֱǴӶȻϰȻСұʵʱͻȻŨױĨĴʵŵ
ҲһǶ֤֬ˮֵĻױƷʹõʱҲǽַģһõĲϣһĳҲŪζ
õĵӿ϶ǺòϣȻһ㣬ԭͱʼֽϵСɽᣬ˵ǷǳģҪȻκɫҲѾ˹ĵʮ巿С檡
ĸԶʵ̫ʲô֮ϺͶѾŪһСƵģҲ̲ס͵Ц
أ̫ˣڵƶҲҶͷԼ˫֣Ҳ֪˶ٱָͷ
һΣҲûʲôһ㡣ʵεģϾ檣ǵһΣرǵźӵϡ
ʱΪȻ鶨׼ǵҲҪʮµʱ䣬ôͿԲɵˣĸ϶ģû˹˼ɣԺԶһµš
ɶ͹ţִ̫˰ɣϲûء
ʵ°Ͳ㾪δԶǺͬ飬ȻŮǼ޸檣֪ƾݣܸλү檣ѾίˣοʵΪ檣Ҳµء
֪Ů⣬ŮһҲ˺þãǽ֦Ӧ
ʲ֪ǣȢ޺ͷʵǲ޴ȢֻȢһӵĵλɷҲṩ㹻ıϣ檵ĵλ࣬ûзɷıϵģֻǿĴͳ񷨴ǵȨ
ʽϣ͸֮ȢҪýϣһӷʽף˵Ľϡ
檣ܴ죬ٰʽᱻ˼ҳЦ㲻񷨣ܶʱҲֻзһ仰¶ѡ
ֿʼֵˣ˼ҺôҲǸСӣ˫ĸô˵˵˼ҾһӳԼˣôܾøһƵ˲أ
ûиͷҲûлţϵʱ򣬼Χһ˶ٷĸĸźͺ֮Լһʷֱ˲裬ʽˡ
ʾǣУĸΪϷˡ֮Ϊˡǡү
꣬ˣŮʲô⣿⽨Ҳ̫ˣȻСţҲŰôνϺѾ߶û
񷨾Բܣûıƾʵûǰһǧʵɺƽȵġ
ʵǻ˸ӣҲ˺ɫѣ֮Ͻŵʱ򴩵׷ϼǼª˲٣ͷûС
Ǳ֮Цƽ׼һ鷿ģź֮Цô̹Ȼ;òǸζٻͷһֱͷĬã͸Ǹζˡ
ɵĲĵģʷ㲻ͷһĵģʾһܲˡ
£һôȫĵ붴أ˵Ҳǲƽġ
ŶˣԺҲٺˣ˶ĵһӦ
֮ĵһŮƭ˼ĿһתۣǸó
˵ĸҾľ޷ǾһĶˣֺγ޷ĵʱһٱĶأ
ʵкö໰ĵģ˾ʵ˵ˡ
ʷ֪˶ô˵һ仰үްɡ
ʶǧﶼǸƣȻǶҹһĳҹǶİϧ
پµС溬ůЦݣԺҪү绹ᣬͺá
硭
ظһ飬ʵ˼һѻձȫ
ôеĻҪЦˡ
£˽½Уôڣȥķ羰


372 
˵رǴӦԼŵ飬ǲҪҪá
ȻӦȥ羰ǾһҪķ羰ҹֺ䣬Ͽ϶ûʲôÿģҲ
ϵķ羰Ͳͬˣ̵նգǶڵƲ۾һգһգ͵ŹĴء
Ȼˣʹȥ׷£˳ժǡ
һжʵɵģ޹ǵĽСģͬһҹꡣ
΢΢ʱ򣬴ʪůϢǵӣư
۴κϽԼˣʿ˯ŽεСϻһĨκ죬ʻ˻µĺһִֺ̼
ĵҴҴǣѵǰһ˿ĶŴ·ŵĳš
ɫãĿˬʣȥˮӱϼȦ
´Ƽˮӱߵ֦ðѿڴűüģмֻƤӴܵ߷ɹߴߴЦĲ
źӰأʳһɼҹ˶ȻûиеƣʶѾˡ
ϣڴڹؼ治ǴģȻӰӾݵһһˮЧǿ϶ûеģϰһʱ֮ĸܾ屶㡣
ص԰ϴһȻԼһ棬Ժڵرߺ˸ɾͦܵġ
֮󲻼˹ˣԼ˯ͷæϴ٣ȥźʹ󸾷밲
֮ĸķȺ򣬿·С鲽ľģ˵Լ޹֮ĵڶǸӣ̲סűЦ˳
ĸȻҲ֪ô£ͷЦЦŭЦһҲ֪ϧ񡭡
æ͵ϷĪ֣Ѿܡ
˵һ룬ʶ˵Ƕ˵ķ£һʱĺ͸СͰҲ޷˵ȥͷ޲Ҹطȥ
Ѿ˲ˮøΧæ˹ĸĸͺ֮Ͼ衣
ĸϱĻο˺˵ЩλϱĺûǻȥЪš
û֮ڶҪЪŵģСС黹кܶ࣬ǰǴܼңңҲˣ͸ܰԼҵˡ
֮翴вʣȰЪ죬ѹǸıһȥ԰ˡ
϶˱ͬãһ򣬶ٶЩΣرʲôԲ֮ϵһЩᡣ
֮Ͽ뷨óķ緶ץֶ˵ӣǰǽãϵˣвҪн
飬ҲﲻæԺҪ࿿͡
ижһʱҲ֪˵ʲôãֻǺ㡱ǵĲס˺֮ϵֱۡ
֮ļ򣬱΢Цܲ˶Ǻ㣬֮ĸûΪ޸ʶı䣬Ǻ֮Ҫָо
ĵضŴ԰ĺ˽˵˵ЦЦܣǾеΣֿ
ΪһִˣڹŴȢϱﻹЩֵġһ˵ܵĽ͵¹淶˳ͻʱ˼һʱ֮临ƽġ
ɵʶµĵ¹淶֮£λŶûⷽҲȻˡ
ŮǲǴʲ֪֪˾ԲǴģԼϱˣϽȥ˳׼緹
һ棬ϱţƬȻٸһļм䣬һķѽ赵Ӫͳ˺֮Ϻǰ
ܱԼôţÿһŮ˵ҸģرǹŴһ˺үĹԸ׼緹ں֮Ϻĸ͸Ҹޱ޼ˡ
Եܼܵţ棬ĵզԵţ滹һģǾ͸ҪһǶʮ롣
̯̯֣ʾƵʦλʦģҪԣʦҪȥ
Եܵʵϣ޹˼ɵߵ˼һڵֳָϵ˵ʸɩɩǳԵ棬СҲԣ϶ʮҳ¡
ЦҲһǲʮ룬ҵˡ


373 
̵
ţֵس˹һŭɫ֮ϺҲڣֲ˼ˣæֹͣáüŪ۵ĸʴɫ
ʸԵָָܵǹӷѽԼҨƨƨߵˣŸţһߡ
զˣ˭һҺţأ
ˡ
ţָ̾źӶ԰һ¿ŵŵ˵ûҲ˼ҷݣȡС԰˵ⲻǺǶŸ𣿡
Ц磬ɶģⶫССķʳǧңܲǿ˷ݣͲ˼ҿ˰Ǻǡ
ţţƢˣҰѻ˵꣬ںӶ԰ݣҲǵ⣬ô֣ǲ԰ˣ
ǰǼҵװˣҲͿˣһǿţƹ˵ȻҶģǾͬУַĿŵ꣬ܲñӣϾ׼˺ȥʶһ¡
һȥҪôţģ⣬ķʳȻҲţ棡
Ŷ
ŶǲһģԴ԰ţڶǻԺ󣬳˰¥ڵʮҼ⣬ܶ෹Ҳʼṩţ档
ֻЩɽկţȻҲţ⣬ζϣ԰ţǿ˵ǶʩЧ򭣬ζǿڸж˲һǰ㡣
ʴҲû⣬ģļṩĳƷܻ֮ðЩģߣⶼ
ʲûа־߿вܵһ˶޴ڵճӰڿðĸɫţݡ
ЩȥЩͶ˵ţͷ֮⣬ʵֵˣ뵽ṩţķݶǻ¡
֪ţζϲ԰Щ˾ƵṩţóԣԼ۸ϾıһЩñԭʼʽʳ͡
İܳԵӪḻţ⣬Ը⿴ģҲìܡ
һ˵԰ķչҲһִ̼ͱ޲ߣֻмֱ֤ṩʳֲϵĴµζʽܱ֤ٵķչ
׸ǵٴԭϵĶûʨӡԱʳ⶯ôЩͽʳݶͲΣʶ
Ҳһģûеˣûо֣˭иʧȥԭеľ
ǲһǧǰĴΣ˱ĳո˵һţ棬˰ٶγɵĳţ֭䷽һڶʱڿԲ͸ġ
ǳģľ԰Ĵ·Ҳܱţóԡ
ںţǳˡ˭֪԰ţóԣ
Ҫݿ԰ƫƫ԰棬ֻɫʳ϶԰ԣ͵սˡ
Ϊ˰οţѾ԰ΪΪ³ǰˢ󵶣عǰ渫䡱DDߴ˰ɣ
ñ˴ܣսһսſڽлƨַŪƵġ
õģ԰Ѱ·ò˶ãǳ֣Լ͵군
Ƕɵӣ˭ҵţó˭ҵĲóԣﶼиǾ԰û汾£ƫƫǶţ棬ⲻԼŰ𣿡
ţҲǣĲ˵ʵĳһģƾһţ𾪾ǣҲûֹζӽ԰ţɽկ汾
뵽漴ЦҲŶǸˡҲˣҲû񣬾ɡ
ţǴˣҲһҲںŴ˲ɵرˡ
԰ϰھǿһҷݣȥģϱ԰һͶҲ׵ġ
Ѽ¥ĳ԰¼¥¥Ļ֮⣬ݵȻʵ٣ҵʱԭ¥Ķżתã۸ҲǼ͵ġ
ɾ԰Ͳͬˣ԰֮Ϊ԰ԷĿ˶ˣЩ˻Щٹ˻Ǯĸ֣Ҳ԰ܱߵĵؼ̼۵
ͶǮҾ԰϶׬Ǯģ˭ҲǮʣĵЦǼȻ԰濪ݣִ԰Ҳ϶ûԭġ
ν֪֪ˣսʾüȻ԰͹ˣ˼ҿҵ󼪴ϯЩͬԲˣô԰Ҳȥո֣˽һǵľ԰ţ棬жˮ׼


374 ߶ģ
ٽʱʴźţԵܵ¿ںӶ԰ľ԰
԰¥ʵߣ԰ܱߵ¥һģ԰һϣ԰ɴöˣıӣԤƵҪ١
װϸĻԿ԰Ĳһ޴ĺڵ׽ңϱдġ԰֡
Ե֮ϣͬһ顰¡ͨĺζɽ
Ķһ飬΢Цŵ˵ͷȻ԰ģµ԰⸱ʵͨĺܣ뺭̫ӹף³ˣն¸԰ǲ಻һǰ㡣
⸱֮жԾ԰ĲξĻˮƽһҵϰǸϰ˹԰ϰշֱûȡ
רڳʱһǧԼ֮ʲ̤԰ãװҲȫհ԰ŵ֮磬̲סüͷ
԰װԭ¥ԭȵ˸԰µıŲʵʱ֮ҲϲַԾֱûиĶͶʹá
ɾ԰Ѿ˼ȥģ԰òˣҵ֮ľһҪ˵һвҲûУǲܵġ
ںƵľֶΣĳһҾƵˣܿͻװ޷ͲʽҾ¥ʮƵľ¥֡
Ȼģ߿ṩʳζϸԭһĲ࣬ԭ¥ĽӴ޵ģܽӴȥԭƵͲ͵Ŀˣôģ߾ͺַʽѶĿߡ
˽ģµľ¥֮Ӿ͸оϾͻɽկҾƵԭľƵûʲô
ɽկľ¥ʳҲ߶ģ£Եļ۸סˣôζϵĲ࣬ҪߵĿӰ죬Ƕ޴ڣûӰ죬Ϊʵݵļ۸øߵ
һԭƵʮͷ۵ǣͨʳ͸˽Ҿ¥ǲͬĶң˲ͬĳʦֻƾָ߶ȵƶȣһִɽկҾƵԭƵķֵꡣ
һûȥƵЩ˳ԹɽկƵĲʽ֮ûԵĻһεһѡͻǼ۸ӱʵݵɽկƵ꣬ǼȥľƵͲ͡
ʶΣ԰԰棬£װƣṩʳﶼƵĻôͨİȻȻͻΪ԰ΪСݲ̫ĿˣںӶ԰ֿһҷֵꡣ
ھжϣΪʱ磬ʾֻԹ˾԰֮󣬲ܸε˽԰ľ
ζⶫ˵ûģóԺͲó֮䣬ʱһһһ޴ʱֻϸ΢Ĳ
ʾԼģҲԸȫӾֵĵز
ҪԼƽҪѾŭĺţԵܵܣ鹢ֱĺȾըë˼Ϊ԰飬Ź˼ҿҵϵҡ
ϵĲƿ˿԰ṩʳ԰࣬ţ棬԰ȽɫĺҲУʽ棬Ҳһģԣ԰ȫհ԰Ĳ˵ԼĲơ
ĳˣ԰׵ǲܰܰԭȾǹ¥ĳӣĳҲֵͣľǺˡ
ڶˮƽĴûһҲаʮԾ԰ģЩʽѣֻҪۣʮ¥ڸˮƽĴǺ׵ġ
ʳ͸ˣһֿʳҪĳգ԰ĺ˺ԭʳ֮⣬ϽҲһؼء
԰ҪģºͶˮƽ֮£ģ³԰ųɵζӦҲȫܵġ
ؼ˺һƣһ԰ţ棬һWһƾ԰
һƣǲž԰ģµģһС磬ţWֽһơ
԰¿ҵĿҲЩеʳͺ̼֣ΪԳѵģ˻治١
ЩʵȻôʶкܶţ綼죬Ϊ֮ǰҲ԰ĳ͡
ţɴһ˫ţ۶ˣǱ԰һ㣬ʺܵһȰοţ磬һʳ˵ȥԷ˼ҵ飬رǽ԰ѣҶռ˵׳˭ܾܾ
׳Ե̫࣬һʱỹûСȰѾƶ
кţԵܵȳ԰ľǸʲôΣɸպµһţһˤӵĳ嶯ˣŮĲǵ԰𣡣


375 ƷЧӦ
ʳһڣЦҡҡͷ԰ṩƣȻҵ԰
֪԰ƣܾ԰ĻϰʲôǾԲģǲ˼û򵽴԰
԰ۣһʼûйơ԰һʼеʱڲޣֻṩ԰ţʮҾ¥
˺ü㹻ԼҪʱҲʼ¥ۣⶼģһ׬ǮһҲڰԼҵ԰ʮҺȫڶ¥Ķ档
֮ͬоиֵɫʽھˮϣԼ̫ⲻ˼ޣڿҲ²õĿڱ
ǲͬطʮ¥ڶ㣬һұûе㳯͢߹ٻ߻׹ݵı
ţΪɫʳܵ䷽ˣȫģǾˮ˼ң˵ȥˡ
԰֮԰ۣ˵˼ҿ϶ӦĽȻׯӵģ˼ҾͲۡ
Եܵߵǣ԰ڸṩ԰ʱ򣬲ûԭ԰ľ̳°װ֮󣬻Լľƺ
ԵܵܿԼľƱ⡭ƺ;Ʊ϶Ǿ԰ֺţװȴ԰ƣ˼һ᲻ᡭ
ţҲһ㣬һվѵģϰˣ
סʾ¡
ô˼ˣۼҵ԰ڶۣҾ¥˻ȥ԰ȻҲʲô˵ģ
ǣǲñֺŵľ̳ǻ˱Ǿ԰ֺŵľƺǰȹ԰ĿȻܳûȹĿǵһκȣΪ԰еء
ƲһЦҲû취ǣΪۼصЩƣѵǻԼҵͷۣ֪ȺӰ
Ȼ׬ǮٶС˼㿴žƺ;ƱԵҲģƺʢƵģǰװ
˼дž԰ľƺԼĵʢϸˣ޿ɺǵ飬ľƺװǵ԰Ҳװƣʲô˵ģ
ţ侲ϸһ£ⷽ԰ȻصҪ潲治˼ô
԰ľƺ;ƱͬԼҵֺţǰû԰ʱӱİ׾ƣҲôԼֺŵľƺװ
ⶼһұľӪʽñ˵ʲƷ֪ȣǾ֣һ˶ֵߣΪ֮ͬ䶼ôģ˭Ҳû˵ʲô
ñǸģһˣȫԼģΪӭϿˣӾϿɵռΪһˣǺܳ¡
Լҵĵһռܸ˵Ǿּռ߱˵ȻôԼֺŵʢװ
˳˺óԵռ󲿷˲ռһģֻҪúóԣǱʶͻҵľƵӡ֣֮оͻһԼƷƶľֵƷƵЧӦ
԰ַʽ԰־Ӫʽڼ۸ʵĵôԼҵƷƺͿڱһ־޴
ţҲ뵽⣬ϸ鿴˲԰ھ԰ĳۼ۸֮ͷˡ
԰ʸ˵ĵܶԣҲû˵˼ʲôԵģۼҵ԰ۼ۸񲻵ͣ㿴԰۵ļ۸񣬻۵ļ۸١
һֱô۸Ļûһæ˰죬ѵĲ׬Ǯ𣿡
Ҳע⵽һ㣬Ͼˮһֻ˵԰ع𡱶Ǯһֻδ԰ֺţһʼҲûʶ԰ľ԰
һƣϱǶģ԰ⷷ۵ļ۸Ļʮװ̳װ԰ĹǮ԰ּ۸ۣ׬Ǯ䡢ɱһ̶ȵĵĻǮġ
֮£ϸһ԰ĲƣһҪ־԰ṩţҲãҲãĲʽ԰˲١
ΪһӣʺܿͿ˶ߣ԰ṩЩʽϸ԰£Ǹ׬ǮģǮ
ҲԺˣ԰ϰķǮ׬ߺҲûôģӪʽҲûУĿĶǴ۸սռгݶ徺֣ṩײƷķʽӯ
Ǿ԰еṩʳ;ˮдڲˣôȫӯǮͬʱ԰ӰûôΪʲôأ


376 ùκ
԰¥һżĸͨ΢΢򿪵Ĵ¥´￴һ뷢ȫ׵߷ڽʣɫȻ粻һˣһ¶˼թЦݡ
ʮͷκƣоһˡǰǶôķ⣬Ҳƣʮ飬˵ǿɡ
ɺʣּ˵ĸо˵¥ձǮƺӵĻôϻ׷ɱĹһξ˶ĽȫǮơ
ǮʱȻѣɵƲʱǰЩνҲôˣκƵģʶʲôů
ʲôлأκƾ֪ˡӶӳʱ򣬻ЯŽʮǮĽûͱԼӴһ롣
κƵĴ֪۰СκϣκҵĲҵκƶύܵܵϣҪһʣµļҲȥϴҵ
κƵʱôľľҲԤϵڼĵλҪȻҪּңκҲӶӡ
κҰĻҵȻЩù£ЩѣǶһͷȥƾκƵıºκڶǶɽһ׵顣
ȻΪôһҲҪּңκƾǲ߰ɣҲýΪҲֵܷĿ
Ӹ߸˴żǮ϶ȥСκϼһȴԵ˼׵ǮȡôԼΪʲôȡأ
Լļڴߺҹ͵˼ǮȻ͵͵ܻ˶ǺõһСĻȥˡ
κƵĵùӻûнСӰܼأʣµļҲűһͽˡ
ӷͽͶλѡŰŵģǾ˼ļ⣬кΰ취أ
ûõģһûǮûƵǸٸûкô˭ֻ鰸οصү˵Ҳλѡĺô
ûǮƣԭЩݺݺС˭ߣ֮ĵڶҹЩСҲǵ˽Ǯ͵͵뿪
ʵûгκƵԤϣ֮еĴ¥ģЩѹķʽȵ˼ҾͷģκҲֻǰǵԼ˽ĹߣûĶԴǣ˼뿪ƺ쾭塣
ļͼˣҲûбֳӦеĶ˵ģҲֲ˼ң˭κƿأ
ȵʱκһͬԶһݵİľʱճҹ޷ߣһξһ£һеù鷢ϣΪʡ
ʼŸ˵ļҲλѾȫһϣκҲƴƴκûа취ռϷˡ
ϸͻԿһԼڰǾ˵׼ˡ
˵ϻԭڿ߳ƵĺڻһϦ֮串ʱضǣҪ취ɽ֮⣬ҪѰ͵ܻضǵСκϣ˵ﻹʣ²Ǯơ
κԶҲڿ⸮õһ￴ıӵһ˲䡣
κϱһɵӣŰ಻һŨҵʺζ·ͷңرһʯͷƵýζ
߷һιõľ裬װЩķʳԸķʳ
κƼ۰СӱɵӣĶˡԽܵǣʳκϣڿ⸮ĲﾹȻǵһĶԴ
ŭˣԭЩСۣ˼Ҹ¡
뷢ŭкαǮڿ⸮£ǰǮƣأûǮȻûƣһͨϺûʲô
οκϷˣ˭һĸҹӸԴ
κƽκϣ߳⸮ŵʱκͺĴԺѾٸˣһĴ󸻺Ȼ쵽޴ȥĵز޾ıӿһѪ˳
κЯĽʣµļʮӣ˸СԺӺͶסиκβ
߱˶ǴССҽݣпĸɫҩʼûа취κκϵʧķ衣
κƴСڽˣûǮ׽ӣΪ˸βǼʮˮһľͲˣŵһγ˵Ǻֵζ


377 ʷϣ
κƱǸҪӵˣ־֮£ûа취ֻȥǰڶЩͬкǽǮ
ڿ⸮ͬ⣬ڵκƲǰκˣǰ˼ҸӣүһԴ֪һλүһλү֮˭Ǯ
κԹ˺üα˵ɥ֮ȮһϳŵʱԹ鵭ѪһȼᶨһҪ
κƶһҪʵ̫ˣЩf붼룬ζǲ
ϻѾˣɵһϻĻڣκҪģڻʱ
˵ؤڵĽһɵĵλ¶ǵһɵĵλҲǣ书ҲܸһĴɿ⣬ο书
ʣµģֻˡ˵еĵù飬Ѳ˸ϵ֮£ǴʴһһųԹӡ
κƵǮûˣҲûˣ۰Сӱʧķ裬еһ̵ϡ
һѾŤ˵һܷ֮ʡԼϵԭĵѹͳҪһ;ͷţԾͺȻİֳת޸ʡ
κҲܲôˣֻһ뷨ԼķʽʣҲһһУ
κƶסһƾɵԺնķĶӣһҹ֮ͷһյıƻ
ĥʵķʷȻһ£ǾнļҲ͵λľ߳ĳգеص㣬԰ṩʳ
ݹʳʷķչԼʳϰߵĸı䣬һʳ޵Уһķչ̵ģһʱʳ͸ܴչУҵʳӲ֪𽥽ǵҰ·
κWǾһḶ́WȻֻͨռһѰСˣǾκȵĲϸĽγһֶصܹϲζͬʱҲɾ𾩳ǵκꡣ
ƫƫ԰ЩʳǴϵһκƸ޴׷ʷչظ
ţΪһʳҪԭϵСԴӹԪǰһǧ̳ڴǾǴԭ֮Ϊǰͳˡ
ףˮĥСۺͳţȻߦһűĴг״ˡ
ִֻ̬ͬһִеطɫĿƤ
СռΪйʳԴҪһǧĶˣСֲֵʱ𽥰Ķߵ˵ʱĲȡ˺ͲСڣΪձֲ
ʳĽǵеģͬʳ֮䣬Ҳ໥á
ڵʱûѹեֲ͵ķʽ϶͵ѷӶ俪ʼʱѾǷǳѰʳֱֲͽǰˮûжζġ
мصй˿ʼʹ±߽뵽еζʼϱʱڡ仰˵ձĽͰ򵥵ʳʱλвܲȨǶԲġ
ֹһֺʳѾйʳľˡ
ƳʱǿʢҲ⽻档ʳԶԵģʳķչʱڻڰͣ͵״̬
һݾͺ˵⣬ƳĻǱε֮һʳȴγʮ֮һʳģûϰճԱοʱ˷һ˵Ŀˡ
ʷдľǿʢÿʲô۹ȥɱаʮһ٣ȥװνϵľǿ󣬲֪ʲôýġ
˵ҪЩӰӾﴵţƣʵʱĵȨ߾ȻԴǧһۣ֪λʵ۵ĵж
ֵǵʳķչֿʼ˿쳵һּ򵥵˼άȥǣ֤ˡǻڰ֡ĵ
ھݵʮÿԳƻʵ۵ʵﶼȣ뾡˰취µİա
ҵʱʳȽǮԵøʳĸζͳǵĹʶ
Ȼֻһֲ룬ߣһʱڸôʳ»ֻЩͳ̰ͼֵĲѡ


378 ʷ£
˵ʱ¶ʳͷô˱ΣʳĴչһֱȻˡ
Ҫ˵صĻϵķλ˾ϲǲΰ롣
˼бд£ڱλӿһӢȺϵıע˱ʱᾭĻĸٷչ
ͬĵ˱ѹƵͬʱҲ˱ξıιϵƫˣĻʶ̬£Ȼûվƽг˼ڿǼȿϧź
ߵλЩǶæȥ֤ԼһʵΪӵĺϷԣéĵʯһֳӲʲôѧú˷ѴʱͽǮȥľɣǳԱеĵ۾ս
ûôߵλǣûʸȥǰϼһǲһŸѧǱɽˮ£Ūô˿ڵʫʸ踳ĺĺǱ˲ٰ֪ӡ
ԽǾԼĻˣԽǲţʫʸ踳ҲۣҲƣͣĵʱȺȾƳԵóԵģҲһǲ
ḻˣʳȱĶʼ˲ƣôʳģȻҪ취ʳ
նֻֻĴԻͳˣҳ˲ֻһֻĹâ̫ʢڸסһЩûôСԻǶѡ
Щ˷δӶóԵĽͣ취ֲѹեֲ͡
ֲ͵ռŵ緶ΧڿҲʳĻľ޴
ǰ޵ĶϰճԲ𣬺˵ֲˣǳԹ뷨ʳ֮󣬺ܿǧƪһɵİˮĵʳʽ
һָζˣͳըʳ߲˶䵽һٽԽ±㸳ԭµ
ﷹݾ¥ʤлҹ̯Сʳ̯Щ߮ڽͷβŵ۵нŷǣṩСʳߵġ
ŵ˵ֻҪҹڶֻҪ߳ȥٲ֮һгӻС
Ϊּ򵥵ʳʵ̫ˣ±˲ˮΪеĿʳͳ˱Ȼ
԰ţĳ֣ȻûҪԣǴʳ﷢չĽǶȿţ۴ζϣ˵ֽǿԽԵġ
֮ǰƤõģȻеҲܰпϸгж̣˭ҲûķʽͬƵЧڿڸϣΪʽ˸ǿԡ
Թй˳ͽҪֳݣȡг١֮⣬ǰ˹˵еСָʳףԸ
һʦһܹͨԼַֻ߳һֳݵ
ֵ峯кڲŽֵ漼ǰ߰˰˱Σɵ԰ţ治ˡ
ҵʿо׻һòãؼһ԰ţ֭ζĹؼڡ
ӵİƹ̣ȣЩһζطֱʮͳ𽥱ǵ
ԭζӸոտʼм±Ӻͽʱ԰ţ֭ѾøʽϰˣеĲȻǲԶġ
һ棬԰ţһʼгλ֮ҲѹͬƷһͷ
ţ֮ǰߵ䣬е䣬͵ⶼûУΪʳĴԺͱʱţĸ߰۸Ӱ֮£˭Ҳûţͨһ
԰ţճֵʱҲкܶͬк;ֲţǰʮһļ۸񣬻ǵײˣǳԲ𣬶ߵȺﲻмһ͡
һʳ뷨ȷʵҲеģɶţ˵ָ߶˲ƷгλǶԸ߼۵һ˺ĺʸС
һ²ƷҲãһʳҲãҪȽӪʽȻһһڵЧҪĻΪһ󼶵ĴڣؼƷʣҪʱļ顣
ԭ԰ĵλãڴʳҵ˵㲻ʲôõطڳǵˮֺͶУԲġ
ţĻ𱬣һӡ֤ˡ㲻԰ٴѧ̫ѧ͹Ӽ࣬ķ֮أţٻ𱬵Ĺвɻȱ


379 ԰
ϲڲˮӱʫʿǳ԰ţ棬ȻҪ᲻̵̲Сʫ԰һԼʫţЩʫȻԲôǼܲסࡣ
Ѱǲöʫôĸ˼ͱӡȴֱ۵ľüȻ԰ţô˳ޣ϶ǺóԵġ
֮صǣЩڼŻĴǣʣµľǿڴǮѧ˻ĸǣǡţ֡ߵȺ塣
ЩҲǡǡţ𱬵ĳڣڶǵĸɫݹΪ԰֪ȲഫһȺˡ
԰ţĻǣҲ˳ȻˡȺʹ¥WʤκƵʱ򣬼үǾʡ񡱵Ǹʺ԰ԣǾ񿪵һҷݡ
һķλǲƷλ϶˵ʱʳҵĿհ֮ʱ벻𶼲ˣνʱ˺͡
κƱ˼ãڰյһ㣬Ҫ뱨ʣȾҪԴҲ԰
Ҫ԰ͬĹؼ֮ڸ԰԰ȻһǱϾķչʵ̫ˣٷչĹУһЩױ©ÿ˵ĺڸǡ
һֵ⣬һĦõĹؼĶôߴϣĵػǷι̵㹻֧ãһܷɻĹؼܷɶô߶ôԶÿһκ֮ܰȫƽȵ½
԰Ϊչ̫󣬶ȴûдüᶨι̣ôһͷؽĸо
κƺȻ԰ĸι̵ĵطҪģһļƻȥ԰㣬ﵽһеЧ
԰㸲ʵҲͲˣڵκƣûǮ֮ʲôǡ
κҪʩƻҪͲڵûʵҪһʵҶͬˣʵƻ
ҪѰˣκҲýʾ֭ǰЩڶͬ¥ͬǲ׵ģЩȻʺĲҵӪϵĽʺޣǻûʺ޵Ҫĵز
԰ʳ֮ԭǻΪΪ԰Щ¥𱬵ἷѹǵռ䣬ʵ԰Ļ𱬣γձԵ飬γ˺ܴӰԽԽ˿ʼʳڶγһַ
һ԰ûռǵռ䣬ҵķչеľӪ¥˶ܵһ㡣
Ը⻨ǮʳʳеҲԽԽ࣬ҵгģˡ
԰ʮҼ˵ľ¥⣬ҲȵЩȻĽ˼׬˴ǮǵӪҵҲˣһ׬Ǯ˵һ¡
ҵʿףҵʿ͸ˡɷϵǣʱȷиҵ˼ʶʳҵķչҲʼ·Ͷҵû׬ǮЩʵ˻治ࡣ
Ŀǰ԰󴬻Ψֲ˼԰ԣ
޾֮·ڶӵĻ»ᱬ󲻵Ĵκƾ뵽һˣǼ㹻ʵҲ㹻ʡ
ҵˣֻǰԼļƻ˵˳͵õǸ˵Ρ
ܿƻͿʼʵʩˣκƶĻıߣ˳Ǯ԰ĶһʺϿ¥
ܵĶ¥װ꣬۴滹ڲװηϸ꣬ȫģ԰ķ
һжĵĽУװʱֻҪһĻ˾Ϳװ޵ӡ
ʱʳȥˣ԰ˣƹԶŵţΪæ԰⣬ûעⲻԶĺӶ԰׷ʲô
ģһҵڲװ޲ѣģ԰ṩʳˡ
Ҳûѵκƣô֮󣬸ӼһûǮ첻顣԰ĳǲڣһ´ݾߣڲʮҼ˾¥ĺͲһˡ
ʮĹǮȻլŮͣκƹȻڵ˼԰ܹѵĳӡ
ֻҪ԰ɫʳܹ߶ģ³ôϵ԰ԭĲʽ͸˵ˣܰˮƽĳȻҲܶ࣬һ԰ףҲһôѵ顣
һе׼ǡѡ˸ʸոջصǵӣ԰Ŀˡ


380 в
ʽеţWһŶǰԭ԰Ʋʽھ԰һַǳˬĸо
Ͽʽ԰ģµĸΩΩФ֪ھ԰ĴһԼ԰Ĵ
ƲأĺţԵܵܰ˰֣ʾȳ԰ţ˵ǵģ³԰ţ漸ɵζ
˳֮һ¶˾֮ɫ԰ţ棬԰ţųɵˮ׼
ʿʼĵ԰ϰǺλʦˣȻԼ԰ţ滹Щ࣬ģµֵز˵λĺ츳
ţ˵ʱʴӦóţ䷽һʹãЭҲд
ڹЭ涨ţ䷽ʱ򣬲ûֵġ
ȷʵûбΪȻַڵԭʵĺʵһʵ˵ҲûʲôܿԣɵĶ
ţİƣһмˡʻǵõʱһΰţʱ򣬸Լе䷽Ҫʮֵĵζϡ
ת˶ССʳӺУҲֻҵʮֻȽϳϡ
ʱҲΪʮڱʱڻûй㷺ʹãǻûдӺ⴫ԭ
뵽һ£ͨ˿֮·ԼǵԭҲãͨ˴ӶԼǴεҲãܶйʱ򣬲ǵʳõĵζʹõġ
й˶ʳĵ֪Ķԣȷ˳֮巴ӦΡ
Ӧģ鶾ԵͬʱʵҲʲϵҩԣԺ֪ܶϺ͵ζϣҰʱҩĵݽġ
ͨһ㣬ʲշתҩӺͺ˵ӻӣѰеĵζϻζƵƷ
԰ţںȫţζ
תţ䷽ʱʰһ˿ĴڸʮҲμЭľ¥ĳʦ֭ƵطֻṩƵķܵϰطûȫó
糣ȣԹ׳ʮֲϺȷʽûóԼܲɹȻܵշ֮󣬰ЩСĥĥɿԭӵķĩṩǡ
˵fĹ¥ţ棬ʱؼһǱʰԼеġ
⵹˽ΥԼ񣬶Ϊ˷ֹţطйԼʧòȡһұķʽȻЩľ¥ƹͶǣҲ޿ɺǵ飬Բûзԡ
ʾԭ֪ţ֭İƷ䷽԰ţ棬ѾǷ˺ô԰ĴûƵģģֻƷ԰ţζԼȷӡ
Ѿȷʮ˾¥϶кɻĳӻ߻Ʊڵ˾԰ǰշǳ죬ڵ԰ţ˵޲
ͨζҲ֭䷽֮УǶʮֳĵζϵȣͬǺ԰ֺġ
ؼʮַǳĵζϣȻôǳ˳˳ɵ϶ˣֻϻûôȷѡ
պǶʮֳĵζй¶˵Ԥ֮еģؼʮܱҳжϳλ԰ĴǶôġ
й¶ЩصĵζĩͨԼƷķʽҵЩϵͳȻǲϵ飬ҵӽ԰ţζȷʽ˾԰ţ档
˵ζ̶ȶ˶ģζˣȻ٣һֻһ˼Ҿ԰Ĵֱ£Ҳôֵþ档
ڣͨʳ˵ǵζ̶ȲҲôȷȷԷֱ԰ţ;԰ţĲ
ǳţζǼһģһģʿʼĵĵطˡ
۸Ĳ죬ں̶ܴϻĨƽһϸ΢ײζϵĲ࣬ͨİնʳﻹûô߶˵ҪʵҪġ
оһЩвո߽԰ĴŵʱָͬоǳĹ죬˻˴·һɰƵģȴһʱ֮ҲĹؼڡ
ȳ˾԰ṩWʱµ԰λ˭ˡ


381 ԰ϰ
ʵʿ԰ĲǵWʱ򣬾Ӧòµκƻˡ
WǺܸ߶˵ʳĺܶ෹ݣСʳ̯Ӷеֻþ԰ó԰WģҲֻκWˡ
Դκ֮ʾûټǽԵǸϤζ˵Ĵˡ
Ϊϻ飬κҲ⸮ˡ
֮жڸ˲ƲıĻ൱ϽģϻʿϡͷκƼ⸮ҲֻԵĲκƼҵĴԺĿҲǲҸѰλͬ
ֵۿʴϻʬѳһ֮󣬹λгڷϢĿҲãʲô˼ҲգֱӾͰκкκйϵĲҵˣԭȵС档
˵ӷͬǻʵ۵ĸרû˸˵ģΪĿǰȨ͵λ˭ô˵˭
ѧϰɷȨͳιҵĹߡǺеģ̫ͰõͦãֻУԸôþôãԲԼ
ʴûҪκƸϾɱϾ˼ʮˣԶ뾩ǣҸ羰˵ĵط꣬ô˵Ҳû˽
һWζ̫ϤˣԽرɽǣҲֻκ֪ôá
Ҫ̸۾԰ṩWҪصģţ
ʳĨ͵WκĨԽ֭WǺܴģͨƷζеĲ
κȸ߶ģ԰ṩʳζȻþ޴ļ۸ֲζϵĲֶΣľֶ˵㲻öôǲûЧ
κʶһ㣬԰֮ÿֻṩʮݺWԭ򣬾ӵеִ˵ʦĺͲࡣ
ӵеԽȻҲǴģеĺ͵ٱһѹ԰ռ䣬кܴϣɹ
԰һٹһݣʮ᣻԰ʮᣬһᡣ
ڵκ˵Ҫĳɱ⣬ΪɱĻϰģûйϵֻҪܴﵽ԰ʵĿľˡ
ӲģӲ²ҪģκݱˣûʲôʧȥʱǸҪĶͽ
¥ż֮Уһ޽۵ˣӲʮ߰꣬Ľ׳ߴ΢ԵøϵһӸĴ粻̫
էůĳҲŻ޽۱ůȴһֱһѾµֳֿϴŷ磬߸ߵȧ׺һ˫ϸ۵Ĵڡ
û뵽ˣ֪ṩ⼸ˣô룬ߺߡ
κƲһλӣһЦ϶Ѿܵ԰԰ɵвˣ벻ֻһǰˣĴ˻ںߡ
ҺڴˣҲȲ֪ʱү˺ӣ
Ȼñȥ
ӣ⣬ϷͲˡ
˵κתһֱλϵһλһȻ˳˷ȥ
ߵòڽ۹Щ񣬶Ǵ̳棬ȧС۾ֻʮӣһɵɽӡ
ƤͷϴһƤñӣ۾ñ֮£Ǹʲô顣
̧ۿ޽۹һۣ΢΢˵ͷǰһˮŵһڣû˵
Ӽ״ǵõߵĬȻߵһƹģ˵˸ɫ˳ȥ
ֻʣһˣվߵֳ߱¥´ȥĿ⾼һ룬Լ˾ͺˡ
ƺЩϧ̾һȻĿֱҲʮ䣬ȻԼˣǾֻг
漴תһĽýż۵ĺӣĿⶼһĺ䡣
Ϊ׵һʵˣкηԸ
ǵôˣ
ˣȥʹѾˣһھͻüĿڵ飬˾͸õˣЩ˾ԲҲ˵ĺһж׼ֻһ£ʵ˵ĸ׳н֮ơ
ɽһܺãССǣþ԰԰壬һ֮󣬾֪ǵ³ֻ·һ


382 
ʳԹ˾԰ļǣлԾ԰ʵһŵʶ
κƵȷǸˮƽĳӣͬʱҲһҵͷԵˣȻھ԰Ǹʲôݣô£ĿĺԣҪʱ
ʵͦεģ˶ĻޣǼ¡ĶֻκƵĻʻû£۱ԳջǱƴӪκﻹܲǸ
κƱλ԰ϰ壬еˡ˿϶ǺǮģôһҾ¥רΪ˸ԼϾǮ׬żߺȣǲееĵۡ
ʸҪ뿪һƹģһŻĹӸӭ߹к
ԭ԰ĶҲǾ԰˰ѵѵá
λƹһǸˣһ˫С۾ﶼ˸̹⣬˵ĺܴԱ߼ʳ͵Ŀ⡣
֪Լˣ԰Ŵ󼪣ΪַģǺȻ飬ƫƫƹĴ³Ҿ԰һƵġ
ţ¶ɫ΢ЦĻһ䣬
һ£Ǿ԰ƹܡ
úЦ˭ƨ£յĹ󲻹͸ҸûϵˣҺŮŮֲʶ
øƽϣֻ˵˾䡰һһᡱҪתȥ
ƹƨɣЩȥȴ˵һλǾ԰Ķϰӡ
ʱҪˣ֣ˮһӱǺ»عͷʵ뿴λôֵĹӸ磬׳˸ɶģ
ɵλӸģкȻһַǳֵĸо
һųխͷȧǣҲȫûϣʵĳªȴƫƫһѩ׵޽Ŵ綼ʮָ߹ô˾÷ǳЭ
ѵǴ˵ŵǸ뷲ʹʻǺںԼģϲ̫ʧ񣬿۳ഩŻֶ̫ŮЦˣѾЦˣšһ黨
ϸ֮£־ﲻ̫ԡ׵ʱԴתһȦȻ׾԰ϰôˡ
λϰӣһˣһˣ
˵ܶһ⣬ΪһŴй壬ڱεʱ˴ɹ
ʵ˲һ壬Ǻ˶Ǹʱڱһ˵ͳơ
׷˵ȣҪ˵ʱйĶͬһಿͳơ
ʱ򣬱ԭϵͳūˣūϷֳС䲢ռУūū˸ǵʱЩԭū˵Ķ岢ûǨѡĺ֮Ǩ㣬γ˵ʱȻ˵塣
ԶսȻϢĻᣬʱȻ𽥸ݲڲѪԵϵֳʱɹź
ʱйͻˣֻܳǣڶһ
ͻֱƳϵǨ˲ſʼ£γһȽǿʢĴ塣
ƳĩҮɰƺŽȨ˺սʢγΪͳһ˱ԭĴɵ۹
֮϶λϰˣؼ㡣
һĳ࣬һ֪СųɾŲǺˣխͷȧǣ˵òص㣬Сһǳԡ
ڶ԰ݣʵ벻ﻹĸ˺ԼôĳԹҪ˴ĳɱԼԡ
ε˾ɵҲôοЩ˱ͺûгԹϰκǱΪպϵһʵƻ˴ɡĻެͼϳ޹ϵȥ˼Ϳжϳλϰˡ
Ĵ´ˡ˴·ʵͦģϰ·ķʵڲ˹άҲܾжˡ
ʷһֵĵط˴ּŵģҲǰҲڵһִϰߣرǶˣر𽲾ִµ
ڴΣֻ˴²Żšڱеϰǡǡʹ෴Ǵ¶ŵġ
ϰߵ۵ȷŵģʷߵĳȴŵġ
һڴµʱԼγɵĴϰߣʹ۵ʱţȴڴµʱҲͬš
໥ìܵĴ·ʽȷλϰݣһˣ


383 ɵϰ
ھ԰̫ãˣƫƫƹķҪֵĶϰȻ˼Ҫ棬ôҲֻ档
԰ֵĶǸˣʻû£ģ԰ûʲô˵ģĲ࣬ȻԶ
οģ£Ҳȫǻ£ʳҵ춼ܹᷢŴִ̫ˡ
ʶԼģȫʱ˵һֱģ£δԽǾǸ˵
ҼȻͬУҲûа˵Ǽ԰ĶǸˣǾͲøˣôݲϼûýž֡
ʼⱧȭЦĶϰ˵ŶԭǴӰӵĴ׹ˣӽɶţ
ƹһߣ׹֪Ǽлĳ
ϰȻ˵λȴͨûʻڿ֮⣬ȱȭһ񣬡ϰ
ʹǿЦ⣬ʵɵϰ
ϰ
¿ʲô
ϰ
װģĿ˿۶䣬ѽ̫ʹ鷳λӴ˵
ƹԽԽԾȥסѾˣϰƺҲǲɫҲ̫Ըˣڣ£ϣ
̲סŶӴЦͬʱһĴָ޵Ӻ֣ʵвŵĺܡ
԰ĿҲӦ߷ʲô£˵ĶԻˮˮɶɶһʱʳȺħò֡
ϰʱҲôˣԴҪըȷǸˣԭҮɵϰɹҮ岿Ĺ壬ǸΪʹĸ˴Ρ
ɹҮɺԭĻɹ֮Ҳв˴СѧϰԭѧҮɵϰ֮һ
ǵʶ˽ԭĻǽԭıҪֶ֮һʵܶĻزͺ˶Ƶ뷨ǳͬʱرڹײУҲܵĻǷȱͲ㣬ԶлһìƵļʡ
ԼûĻЩ˾ͿʼķʽѧϰԭĻ
ڴ˵Ǽ£һ̶ϴٽԭĻĴͷչȻҲЩҪģʲôĻ˾˵ԼģʵֿЦֱ
Үɵϰǰӣ޶ʣΪһ棬ǿеŭ𳰷˴ݹٱɾ¥԰ԡ
תˣ˵԰ĲƷϳ֮ѡҲѹλ԰ĶҲ̲סҪ԰Ͳˡ
Ϊ԰ϰ壬ԸһõİŴӭԺܳ
Ǻû˼̫ˣ˵ֻʳǾǱ԰ͬʱ˾԰ۣνһʯ
ʳͲɾ˿ڱǣҮɵϰĻ֮׷˹
ĵһСӰϷ㻹˵㣬ɵϰǲһ㡣
϶˵۸㣬ôӾ͸ƴֵ֪ɶûжԱȾû˺
˵λ¿ϰӣӻ治ĴǷҲܹ㣬ѳª֪㲻ˡ
㿪ǷݣҿҲǷݣȻͬУַֽĿӣҿҵ󼪣ҴǲǸˣ
о仰к㶮㿴ӣװ굽ƣһģ¶԰Ūģ
˼װйɫ㣬ŪɶײථװҲˣţɶĳԵĶѧͲҪѧ㿴ѴҶĵģĵǣĲ
ƭƭһ֪ҲˣĻȻֵӣѡ
ҰŻݣѵĶֵƱۡжʩЧ򭣬ѧ࣬ڹ군ǣװʲô˵أ
˸ʹ죬оҲ˳ˣȲۣ¥ҲѾˣûܱĿɿڴҮɵϰعѾ̵߳ȥ
˵ͺʣȥ԰ʳͶ֪һ㣬˵ɵӣ˵ͨ˲̫һһƵ˵ҶӦһ
ȴʳ׹е˼Լ֪ı׷뿪˾԰
ҮɵϰԽӿͺˣ˰컹ûعζƹСظһʻе˼Үɵϰɵϰˡ


384 ţϣ
ҮɵϰܻߴﹾضʵıӰһͨɾ԰Ѿû˿ˣʲô˼ҲˣȻҲ
һֱںκƼһĻҲ˳²࣬ԭõĿҵҮɵϰ㻵ˡ
ĿǰҲֻЩҲе㿴ߵĺֻվóСҴıĵҮɵϰ԰οһ
ҮɵϰÿڸֲûаôҲֻܰʱ־԰Ĵû˿ˣкòơ
κ˵ҪڳĿҲ˶ѣǲǾ԰ҲֻҪ԰ļ۸񱣳סͲ˲š
Үɵϰ֪˵ȷʵʵ԰ṩʳȻֻ԰˳ɶˮ׼Ǽ۸ȴֻ԰һͣļ۸£ûп̰š
ҲһҲۣ԰еĻҳģôǮͶ˽ȥǮ׬ߺȻԣǮҲⲻ
κͤҵҮɵϵϵʱһܴĴʺ԰ļƻΪʹҮɵϵϺܿͱκƵļƻˡ
ƻ԰ҵĳڣü۸սķʽʳԾ޴ĳǵ԰
κƵĹƣֻҪʮ죬ٵʱ䣬԰԰ͥҲͥС԰Ҳھ԰ּ۸չһģļ۸ս
֪ʶʳҪǺϽģ԰ʳƷʰƷʴŸ߳ɱ԰־Ӫģʽעǲûжôļ۸սռ䣬԰Ը⽵ۣѹԼռ䣬ôҲܽ԰ּ۸ˮƽ
κƶʵ˽⣬֪̫߰ˣرʳ﷽棬ǿ϶Աž԰۸սġ
ֻۣԼĿһ㱻԰ʳʱ԰ǰĵŶúŽųԷĶ鲻ˣ԰ȴ֯һͨİô£
ѹ԰֮κƵļƻͳɹһ룬ļƻʱѡ
κΪƻʩУֻܼԸҮɵϰƥȰ׬ģֻҪ԰ʣô԰ͻȡ֮ԴԴϵĲƸ׬ĺɰ
Үɵϰκ˵ҲеκƵ׼ƻȷʵǳ𣬶ʮ
ǾͰ˵ƻҪץˣҵȲҪСǰĵĳ棬

磡
ʴ˸磬ͳֽ˲ӣ߶ţĸ˵߶أ
صҵʺƽʲô¶ûһɺţԵܵȴƽæټ԰йܼƹ͹Ӧ֮ߡ
Ǹ⣬̵̬ȵͦ⣬Ƕǵⲻôð
Զ԰ʳôߵļ۸ôĿˣ԰Ķó֮⣬һԭҲܱûһʵ൱ľߡ
ǰǰڲͬˣ԰ģ԰屶ָ߶ģ԰װṩʳ˼ֻ԰һļ۸Ӧⵣ԰ԺӰ졣
԰ǲҲʵۣס͡ͷˡ
壬ǵļ۸ߣΪɱߣ۵Ŀռ䱾ͲʳƷͼ۸ǾǸɱȡԼԼơ
⵽Σؼǽۣ൱ˣͨǷѾ˼ĸ߶ʳƷƾͻܵӰ죬òʧġ
ûκּ۸սĲԷܴԭڸ԰׬Ǯˣׯ԰ʮü԰룬԰ʮϡ
ѵ߲ϾҪ࣬ũҲѾ˴ǰչһ׼зֲӹͷ۵ʳƷҵѾΣҵӯռǿ԰İٱǧġ
ڵ԰ʵһְãһЩͽܣԼˣĵ顣
֮ǰ԰ĽƻǺҪģԲΪ;԰ԵľԼ
ʵĵǣ԰ĶҾȻˡ˵ĳԹҲܼˣⶼǱ飬Ϻ֪
ҮɵϰκƸԼԣҮɵϰݾͺܿɣҲܰµ򵥵ĸҵⱳıһʱ֮仹ûףȴò顣
ϸһ԰ӪģʽеÿһڣȻ뵽һ㣬̲סһͨ͸ϮѵĿ԰ţ


385 ţ£
ܺϵһģ뵽ţ⡣
԰ʮţĿǰţ»ȽϵһϾųɶǴﹺģʣµһǴﹺ
ެţѾϹˣΪެڶŰţʣ͵ǵţΪɱߣԺܶެѾţۡ
ɹ͵ǵţɱҲ൱֮⣬ˣǵţͨ뿪ɵʱֶ൱һֳɱԼ۸ϻҪһЩ
ڻؽʱѾܳͶʹˣһŻ˵һͷţѾ˳ͽ˴ξڡ
ƹľĵһţ˴󲿷ʵţ֮⣬һĸţнһԼţĴ㣬δĿҲ𲽴ﵽԲ
һţӸԭ͵εĳڣӺǧ׵ĲԭǨƵβǧ׵ط϶ЩӦҲûаͿʼͣȦͬʱҲƹһЩţľ顣
֮ǰţţļ۸񣬲ʿԽܵķΧڣҲûżûصżţǵůˣ·;֮˵
û뵽ǣκˣճ¾Ϳʼ԰ˡ
ֻģ԰Ĳƣ⻹㲻ľֶΣǽ˵ˣʲô˲ֶʹֱͨ԰ţﹺţ԰ĴһС
ҲκƱľģ԰ȻչıȽѸͣΪǴҵڣעصĻǶڵҵЧӦĩͻṩʳ۲Է棬һֱȽӵģҲȽϺá
ҵԭϹӦ棬ȻҲн迪ũļƻϾһڹ滮Ƕھʵֵ飬Ҳ԰ڷչܵƵĵط
ǰûһǿľֵʱ԰ȱݻ̫ױڵ̨¾԰ͻȻð˳Ǹ˶ң˼ץסһ㲻ŲĻкܴĻ԰ԳصĴ
Ҿ¥ͬţΪƲ˵Ļ԰ⳡеĵλѾˡ
ñΧһˮˮиõˮͰˮȴĶ˼һ첻ˮˣһ취ûС
κƿ϶뵽һ㣬ڲڱ¶ɫڵȴ׼һʱסʵŵʱ򣬲¶ʱ
뵽Щʼҳһеİ취ӦԣɺţǻôȥӦԾ԰ļ۸ս
˼ǣȻѾ϶ǸϰǸˣͰݶȥ֪˾԰Ļϰˣ϶չǵ⡣
еЦáɹϵȷ̫ãֵƣʵϸ¡
ҲǲʵͶԷֵܣɵҮɺȨʮʱһֱȽѺãûʲôս·
˱Ƚϳ޵ģҲֻɱ߾գϵһ֮ʿСˣӰյĲϿԴɺҲֻͨĺ˿ˣ޻̸ϡ
ϰ˵ʿ𲻵ôЧʮ¥ˣûк˵ϰӣǵҲķˮ𣬳Ϊʮ¥֮һ
ղΣںľǰʵݣȻǻǮȻ˭ֱʵݵĺá
ʯ詰ʮ͸Ƕһٶǰˣڻж˻µδ֪
ԣǧͬⳡսѣûʮ֮󣬵Щսķ߱ﱻ쵼˲ΰݵʱ򣬹֯ĶεĻҲûжЧ
ôжôػԹⶼܳΰһְݣǵ˵ǲǴ򣬲ԡ
˼ҵֱӲˣȷʵЦҲûõȥл֮ĲϺεȵİݺЦҲûãΨһķþԵȥʹǷΪֹ
Ծ԰ľóϰ˵𵽵ü΢΢ԵԼС
ôҾ˴ҵԽ飬԰ƶ˱Σҡ
˻԰ţĲ²⣬ڻ˵ŵңûǿǣЦݵİŴҽҪ׼飬һֻ̬ȥԺӦδܷһвľ档


386 ˮ
ҲҪţ԰ʵǿ԰ҲһѵģģǵģԼͺˡ
˱ˮڣ˵ǲŵһ쿪ҵô໨ҲˣԳԲҲûûʲôõĵġ
ϴЦҲɣи˴ҺܴİȫС侲һҲǣܰ԰һľ¥Ȼ԰ûжʮ¥ʵϻǰյĿڱУ԰ѾǳԽʮ¥Ĵˡ
ôҰĵĻȥɻֻƹԶŮͺţˡ
壬ۼҽţ⻹öȣ
Ϊ檣˵ԶĳƺҲûˣʺˡ塱էһı˳ƺҶڣԾͼȥ
ԶʵҲԸʿ檸ֱȽʽĳν塱С
һֱҪʵţ⣬һٽҵţĻϻʱÿٽҵţ⡣
Ϊ˷ֹϻǶһţڵؽ
˼ĵ˵ͷ壬鷳ȥһλɹţţţȫжٶҲùܼ۸
գץʱţȫȻŵϡǽıӦ㹻ҲһЩţصĻԿζӰ첻ǾһЩ
ԶӦôԸҲ뵽˺ţϵСĵһ䣬ǲţĹҪϣ
ʡšһƽûжٻҵ˼岻õһбİ취
ת˵һƹдţѡһͷţʼͣһҪ죬ԽԽãʮ֮ھ͵
ͳһ֮󣬽͵ڶͷڶͣʮ͵ͺãԺûرķԸҲÿͷ͡
ţϾȥ
˳ĴӦղżңҹһ꣬ڳŮ˵ʹҸУɽ԰ΣϸϸƷζΪ˸ζҪæ
ģҲյĲͬѾˣ׵ڶ֮ʱ˼ææ⣬ҲЩΡ
תҪȥץסϸĴָ޹ǵмһ¡
жʱ⣬۵Сͺˣߵصͷ̧ۺؿһۣŲתȥ
ǵľٶûڳ˾ΣԶŮôģҲ÷ǳο
ĿԶ˵ЩӦ֮߻ǲáɹţⷷʵҲţ⣬԰һٽҲάҡ
ҪԶڻصţ߹ٸվŵĻҲҪ͵ƹһͷţʮʱѾִܲˣԼţ⣬ҲҪ¡
һԶˮⲻ˽ʵΡ
Եܵ˸󣬵ǧҪòȡˣʵҲǸϸˣһܿƽ֮ҲЩŵ顣
ץ˼Դ뵽ʲôſʶĵ˵ʸǱţùٸվȥͣһ¿϶վĶࡣ
һ԰ǰһһ·ҲĲˣǶˣţӦò;̽١
԰ܹõţ⻹άʾ͵ÿʼǣҮɵϰֹͣţⷷǶ԰ţĹӦô֮԰Ҫʲôؾأ
ʮӪţľ¥̫ģڶﱾʹ˺ܺõĸ̶ĿͻȺ塣
ţ˵ȷʵǴ˸󣬵ţֻƲеһˣǻиԭƲˣţϹ֮ǵľӪ϶Ӱ죬ǻӰ쵽档
Ƕ԰Ͳͬˣţ治԰ƣһ԰ṩţˣʿЩÿ첻͵԰ſŶǩӵʳǻֳô
ڱദһʮĿհڣֲܹ԰ṩţɵӰ죬Ǿҳһֿڶʱţʳ
ʳﲻҪţһĴԣҪţһܹõƽڵϲҪģʳζܹһܹţһȡñըԵĺ䶯Ч


387 ʱϣ
ʱǳʳ˵ʱ䲻һɱ֣ͬҲζ
Ȼ˺˵ĸ˵ʱҲͬá
Եܵȥׯӣ˸Ըŵ֮⣬һҪ飬ܰʵķԸ׼һʳ
ȻԵܵǸθôգ˵ǸԻ
Ӹ˻ȥźͨϢ˳ȥ
ôô㹫˽õ˼֯ڳ͢κιٷļﶼûбƺͼ¼Ի㲻ùңô˽þ̸̫ˡ
һãرˣ˵֯˵ĳˡ
ǰûѡǻŵĿģΪ˸̫£ֻϧ̫вÿ˶ܼģȻȻľҶλܹǵϴ
Ҷ߶ʩ·ߡСǱһ£ǶڲϿƶȣûԼȨ˭ΥΨһ³ǴϢʧˡ
ԴǸλµĽ֮һദʱǵ˶ȫȫĸı䡣
ǰֻҶɱ˹ߣԾҶ˵ĸ
ʲûаǵ˿ǵԼ˶ԴЩͲö˵ˣԭ붼ŶȢˣǵһ¾壬ֽϣĶʼǵѿ׳
˼ҵˣ磬ȫֶͬ飬ͽ书Ķ塣ǽĿʼǲʵ£ļҽֵðһгȥһ֡
ʷԸ飬ҲԼȥ죬ǾľһβǼŵСһ˶
͸ҪˣΪ˱ͣÿˣܹĸ˾㹻ˣٶ಻Чʣŵٶȡ
ûˣӸɫͲÿˣү㲻ʲô˼ӵıĲҪΪǸٻҾ㡣
ӸΣĵȢϱ˶ţƺǲӴӻأǶ˹ˣͯӹôţ棬Ҳû
ӸﵱС٣书ϱȽͻ֮⣬һŵ㣬ʱƣĥϹٵ˼
ϹȻһ㣬ܸһֲ²͸ĸоһ˼²͸ģӸ׳Գ﷢飬ôˡ
ǸС£Ҳû͡ү˶֣ϰﲻæǲֵ̽ϸǿǱУѡ˶ʮɵ̽ӣȥ̽԰ÿһ˵ĵϸ
ϣݺɮׯӣֳԾĸо͸ǶԼδӳϣˡ
ׯ¸һƬ߰ǽķӣׯϷĵҸ飬ԼѾ
ݺԭֻҸ˼޵ԼһˡʶׯӵһУ־ԼԲôµµΪũһīˮãԸЩոѽѧĺǵһʶ֡
˻ѻũŮɫĴֲٲȻһ崿Ůģ
Ӹ˸ˣѰׯĹ˵˴¡ͷҲ֪үǰׯѧ
ϧӳǹִĺܣֻԸȥѧʶ֣Ů˼Ҳ̡Ҫ鵽ǰׯҲô⣬ŮǼ޳ȥǮдʲôã
ׯһһˣǿʼָׯ˶һĽ۹⿴ǣҲԸ⵽ׯ
ýǴׯ޵ׯȥ˵ףöʮޣ¶ˡ˵ˣŮ޵˵ףԸ׸ĺСҲеǡ
ׯ˸öңۿһһøˣ˭ҲԼҵŮ޼޵ȥܿ࣬Ը׸Ȼ֮á
ׯ︾ŮҲܰæɻĹǮҲ١ת˼ģҵĴܼҲǸˣǸŮӡ
ȻСӶܳΪүҵĴܼˣԼҵŮҪܶдֵĻ˵ҲܵҲ˵ҪŮ޶ʶ֣Ҳֿ˻
ͷºү϶ϲּһӾ͸ݺһСԺһŮѧá


388 ʱ£
ɮԴ߲˱ֳ˼Ȥէز죬һҲֻһֱſСҪȥΧ
СҲǵһׯӣׯôҲʶΪֺɮͲΰׯ˸ùϵ
ׯĹǴǰˣ֪صģп֪ǺүϼϵֵܣҲʮֿ
߲˴û⣬˵ˣЩ˶ǺүıֻҪЩ߲˾С
ɮɲԼģЩĵҲԶ߲ܳʮָȤʮ˾͸쵼ȥũӲһ߲˴￴˸ϸ
ǰǻֻǰϣʮƳүһվտĳĻǵĿȫͬˡ
＼ǶֿٵʽĴ¼ֱһͬʱҲʶ˴߲˵δһݼаյĴ¡
ǰǴҸѧ˲ӱ֪ʶȴûʵׯӣƺоǱѧ֮ء
ԵܻܵһҪׯĴլѰһ俿Ȫˮڵıķӣʽ̸ķʽѷ΢һͳһҡ
ҲʵҪһȷе˵ӦýжǰѶˮ־ѹһֶɡ
ΪٽȪˮڣȳ㣬ǳͷǱսⶳ¶ȣܱպȴһֽӽļʪȡ
ֳɵׯɹ˸ɵľͷӰڷ룬ľϰϱƽĴᣬϸɵݸˣȻгĶɡ
ϰնĴԼʮ֮һһΰͣȻٸһɵݸˣ
С˰궹ڶмңԵܵô㣬ʵû
С̣˶ʵʵĶɾôţͲ³ëϹ𣿡
ԵܵܺǺһЦҲ֪ǰʸ̵ŪģǺǡˣ˵֮ҪǶһ糤ϸëǾˣҪû͸һ쿴һΡ
Се±ƣⶹëֳͲܳˣǸɶأ
Ե̯̯֣֪ܵܿʸ˵ʱζ¶ء
СŬ˵ȻǺүԸģҲֻհ죬ȻҲһɶʱζ
ŪһУ̫ҲԵܻܵҪŻسǣߵʱִһժ
Ƕʮسǲ̽˳һĻһص˶
ʲݲݳԹҪȥʰһԵܴܵ
԰˶æ֮Ͽ˼Ҷæȴﲻʲôæż
ʿȻȥСţ͸ĴţЩ飬һæ
ʮҵǣεһֻһƷ֡ũóгȻǰոֱ۵ġ
ʵϵʹøиϰߣǶĸʹãϵζȵһָζŨ
Եʲɹһ࣬ҶгϱȽϳĿڱȽϺõƷ֡
ġĺ콷ݵǽϵС¡Ĵ彷߶С
ͬвͬȺеķζղͬͻ㲻ͬʳҪ
ҪľǰЩɡׯֲֶĺܺãʼȻɵķʽ̫ˣȻûֵҪǾͿԴ󵨵ĺɡ
ĻȻܼ򵥣ȴۣֻʾһΣͷָͽܺȥԼ˼๤
֮ϲϷ֣ÿһУʦĸҲ˸ĸɾȰ˼ûãҲͲ˵ˡ
϶Ȼܽ檣һŮˣôȣԼĹ檣ﲻûһ԰ﲻæ͸겻ˡ
ܰֺҲǱķйһԼ飬һæװѷԺ
ʾüȻӣҪ˵̫໰ȥˣʱԻ֤ǵĸ飬ȻүǲܶڣҪܶ֡
æҹʱһȫɡʾø׼ˣܾ԰ʲôıƣа취Ӧԡ
ͬʱ¯ҲûգԸͬʱ˺öˮ˻һÿϴˮⷦ
֮ϸ߳ţʾȲذ˻ϵ㺹˵Щʲô
϶ŭ˭Ҫ㣬Լϴͺá


389 ţϻ
ʲµҮɵϰǸˣȴû뵽ıʵô
Ǵ̽ϢȷʵʸеЩԾλҮɵϰʹҮɵϵϵĶӡ
仰˵ǰֻΪҮɵϰֻǸ׬Ǯ˰ˣӰҲֻţⷷǲţ԰
е򵥡ȻҮɵϰ˸ֵַǳЦҲûЦˡ
ϵʵôעҲЩϹڵĵ£⽻ȽһЩ
λҮɵϵϣǽһλµʹݿɲһ㣬˵ɵҮɺõܣɹҲһλĹ壬ôߵļɹʹڣ⽻ʷϻͷһ
һȽɺϵ飬ʮգϽ·ݳףյ̫ĳŵỹСʵۡ
ͬһҮɺʮɵϥֻһѹֻһŸʮҮд˵ҮɺҮΪ̫
СʵջȨʹ£ɽȥûʹһλλȻĿΣͲôˡ
ʹ˴߸ɵ깱ҪϻΪ۲ݡ
Үɵϵϵ˵ƺܺǩ̴Ԩ֮˵ʱ򣬴βãϳս֮Ӱ죬ֻ͢򣬵ʱ깱׼ʮʮƥ
ǰչ㣬ʱЩ깱൱Ŀǰʮ౶ˣɽʮ׼Ĺʵ̫ˣҮɵϰ˾԰ͻ
һɵֻļеȾ¥ģɳ͢ȻǮ̫٣ҵҪ󣬾˳ˡ
Ҫ˲ֹһˣʹһ̲ͣعߵ顣
γ͢Ҳͳһ˾ɹĿǰǧóٷ֮һȡɳĺƽ߸һҲûʲô
õʱǩ̴Ԩ֮֮٣Э鱾ѾɥȨˣҪӼۼֱ̰ᡣ
ɹһ˸ʹҲǵӡγ͢Ҳž޴ѹǸ̫㣬Ȼ˵ҪĻֲԸΪĦѹҲġ
ϵ飬ʵ̫ܣΪҲܲˣһûְµĺүŵͦţģڳ֮ϣ˵ʸûС
ֵҮɵϵˣʲôԭҪڶ￪ݣƫƫҪأ
ô붼ò̫ϳȻҮɵϵϵҪǮǮ˸׬ǮǮľ¥ѵΪ˱Լô򵥣
ҪܰηֵʾҲûɶ԰ţ⹩ӦķȻ񵥿һ԰Ұ¿ү̫ˡ
һʱûԭȴҲǿķʶж԰ţ⹩Ӧֻıеĵһˡ
ʵҵУ԰ܻ԰ʱҲôʧЩǮѣο⻰˵ʶúЦƾһ°ܽκƻиʳĻˣֱǿ֡
ȻܿԾڶǵ˾ͲţˣԶȥʵʱЩ˾˸ȥ궬ԭϾʮ겻ıѩţȺ½ûжţⷷɡ
Ȼ֮е£ʺ԰ҲûжôţؽĴ֮裬ԾɰͰţ棬԰ſҲ˵ǩӽųţȺ
ľ԰Ϊ۸͸ʵݣ⼸Ҳǳ𱬣Ȼûл԰ֻ𱬳̶ȣҲϯ
Үɵϰϲζ˵·Ҳϲקϼ˼ʫʣϾǸûжĻĴˣ԰Ƕţ⹩Ӧ֮ճ𱬣Щꡣ
κֻܼ庢һλ鼱Ļϰ壬ҮɹĪ԰ôľ¥ܻһЩԤţģ˵ǰ컹߼۴ɹһЩ
òͻţĴģʱǵţֻܱ棬˶ǳǼҵţζȥԵģû⣬ʣһ棬ûκκǾ԰ƿԡ
𽥿ʼѡǾ԰ţʱ򣬾԰ʱľı£ڶҲ䲻ţǣ
κƵЦݺܼթһһЦӣҮɵϰЦȴʮϲ֮ǵĹ˵ӣҲšٺ١Ц


390 ϣ
ܿ͹ȥˣţϹʱ԰ճṩţ棬õſ԰ЦҮɵϰеķ
κƶԼжϵСʧҲû̫⣬ΪõһɿϢ԰ȥʳȥ԰ţĵһӻر˵԰ţеţһعζ
ͨ˲ײϸ΢ζ仯һɳе˵Ǻ׳Գġ
κҲģȰҮɵϰĻһ԰ڵĴСǿ֮ĩ
ʱ򣬹Ȼ԰ſŴʾ˵Եʣտʼͣṩţ棬ΪֲҵʧԸṩһµʳƷ
ʾûãѾ˻ر˾԰
԰ûţˣ
ҮɵϰĵһӦֻκƹעȴʾеĺһ仰ҪѸʳṩһµʳ
ҮɵϰԼ˽⣬ǲһκƾͱǿܶ࣬һι¥ԳհܸʣǷкͶԶֵ˽ⲻԭ
һεĲʹѵκ˸ѣʲһô׾ͱ򵹵ˣһιؼʱóΪһW㾦һξͣţĹӦóʱţʳһһơ
Ϊ˸԰׵ĴκȰ˵Үɵϰ԰ҲһѵĻ԰ʳеֶʳ͵ĳ
Үɵϰһ˵ҪѣͷƤе㷢飬˱ͺܳĿκơ
κҲ֪˲ǸϻɴµĲϣԴҮɵϰ̼䣬ȻҪɴ£ͲҪôۿ
ҮɹӣǾ԰԰Ĺؼʱ̣ǳ״ſ£ĻǰߵһŬͶ׷ˡ
ҮɵϰɫЩɶκƽ˵Ƕ԰ţ⹩ӦֻΪǼ̵棬ֻаǱƼˣǲſϵ
ҮɵϰκʵҲûʲôøУ°ܽԭ̫ưסı£ĸ׶κƵļƻȱġ
ֻ֪ԸʵļƻʵֻҮɵϵΪһشƻ̵ѣһ飬԰ľֻһǰѡ
ʵԭʺҮɵϰˣûʲôԹֻΪһ䣬ڴλбµĺ֮㣬һǱʶļʣһСƳ㿪Сݣһ׬Ǯȴθɵһ࣬ôܲߣ
԰ʶһ裬͸ʺ޵ˣκƵļƻȷʵҲܼ԰֮⣬ѣһɣصġ

糿ոʱ԰ſھͼˣղͬţ粢ûг԰ſ߬ǩͲӷǩӣά
ܶÿ㶼԰ſǩȥţ棬էһı䣬ǻЩӦһʳһϰߣϰĳһͻȻƵʱ򣬻ץڡ
˼԰Ҳ˸ʾǰ֪ͨˣ˼ҺҪ죬ʱṩţҲ֮Уο˼ҽҲ˵ˣҪṩһµʳΪʱ䲻ôҳԵţĲ
ʵĳգһŵùģγձʤκƺһ¼Ȼֵ
԰ڴУҲǾԵĽƣţ滹ǺʳֻҪǹϡ԰Ʒĸֱ֣ζ˫ر֤
´ʳṩôʳǵҲͿ֪ˣһΧ԰ſȺѾ֤˴ҶʵϿɡ
۷׷ףڻŽṩҳԵʳʲô̲ס׵԰Ĵȥɲûзֺпļ
ʱȥˣΧ԰ſڵļ˿ʼͷȺҲ֪˭һ䣬԰ǵڿǣ׵˰ɣ
м׵ҲŹܿȺӣʱͼӴ׵غǾҪţ棬ҪĶ
Ⱥô䲻ɽҲ֪˭ͷҿʼ԰ſڵķ
ţƲһߴȰοŴҲҪңһ԰ĻƴǽסҪ԰Ⱥ
ʮҪȥס˵ĳʵ̫ˣţţվѲڣֻܽڽڰˣۿҪűߡ
ǧһ֮ʣȻ԰ſﴫһĶһֻľʹһѲһͼߵӵȺӲظȥ


391 £
סо仰˵ʢ˥̩ѧ˼֮һȻеһ
ҲãҲãߵһּ˵ʱ򣬾ͻ෴ķչڽֱӵĲ෴ͬԵĵʳ˵Ҳӡ
ʶ԰Ķ¥Ӵ۲¥԰ǰһС
Щг۵ˣûǶȺУںС
ЦЦĵκͷ̫ˣֻɿȻۻһУ㲻϶ôеLOW
Ǯ뼸СƦңҲŪģô棬ʵڲġ
ʸ˸ɫһͷ¥ȥõĳ˳
ëĶɣʵϴϴͿֱʳãζϺζϻô£ѷͳëĳܴ԰ʱԸׯׯҪһЩ̲ճĳ̲±ˮ
Щ±ˮͷͺõĳһӹ֮󣬳ζŴﵽּµЧ
Ⱥʧȥ˿ƣۿҪ԰ŵʱֻҪʢװõĳɵĴ̳ӿڴ򿪰Ϳˡ
էһŵֳζǸ˾ܲˣǸоһ겻ϴĹŲ˱ϣͷǡ
ԭ԰ӵȺͻĳζѬýڽڰˣϷ׷¶֮ɫƤͬʱүƶҲֱˡ
԰ſڵȺܿʲ״ӣͬʱҲһƬյأ˰ѳɰ˳ͬʱһͭƤĴ¯Ҳ԰ſڵĲˮӱ֧
ָŻ̧һܵĴͭ¯ϣﵹ˲ͣ¯ԱְŴϰһᣬԱ߻ͷܼǩӺһɹޡ
Ĳͻ֮ºܿ͹һڹ
ſʼ͹³ɣһһըʮӣɵһ¹֮ʱǳĳζŨҵ㹻Ѭˡ
ȺϳǸ̳װǳű׼ûſһɱ˵ĳ͹ǵѵ˺۵໰ָѹ˶
˵ʵ㲻ʲôʳԴ˶֮ûþ˳ʳƷˡ
෢ʳƷһĲǿΪʳʳõģΪ治ʳܱ︯ʡ
й˶Էʳ֪ǵʳ︯˾ͲʳãǧǰзʳƷй˵ʳˣһ㣬ǧꡣ
ķʳǵʷḻ࣬Ϊ˱ЩʳͨƷͼӷɵķʳ
Ǿϲķ֣־ʳһرζȻȴġ
Ȼϡ棬ʵȴӱģȻͣȻ±ˮĳɣŴըķͨ֬ͷͺ󵰰ĸְ໥Ӧ֮£ζ͸ӶŨˡ
ְѳĳζӵµʵֱĩų֣ǰõʹãһֳըЧ
֪ըķͬҲóִ̱ǵĳŨˣƽӴͻȻŵҵĳζǳܲˡ
ԭȺɢӣôӣֳħһһҲͣ׷
ס˱ӣסͣоֳζͨ۾Ͷǵ壬¶ƤҲȾһ㡣
ÿ˶ʶ񺰾ȴſֻñ۾ͷײ
ըĳζƺ˳һܿͷɢ˺Զ԰ΪģٷԲصĵؽϣȫӳĳζ
̫ѧ͹ӼߵѧǶȥˣ׺˻һԼĶֻû룬ͱѬ˹ȥ
Ӷ԰Щ˹Сǲ˯ûٹ򣬾ͱζѬ˹ѰųζԴ
·йģĿģûһ˲ͣ˽ŲϽ½ס˿ڱǡ
԰Үɵϰκȫû㶮ڸʲôã԰дĿҲ˸⣬ƹĸϽԸǹŰ壬ĳѾ԰ҲѬˡ
ҮɵϰеǲǷˣ϶Ѭ죬ǲǲˣôĶѵҪǾ԰ͬھ
κһʼҲôģСʵڱҮɵϰͣǵţ⹩ӦԲôһ˵ķɵϸЦݻڲϵըʲôʱȻʶʲôһˣ


392 Ĳ
˵ʱڱ治㳣ڳİ˵˾ռˡ
û뵽ҵķӦôǿңҲе㵣ģǲԼһ˺ֿζȽصķʳһʱ֮޷ܣ
¥кһƷһζ
˱ζѬûڵصʱ򣬵м˺ںЩһ㣬Ӧʵк˶ܿǷӭųȥ
λС磬֪Ǯһ飿
ҪǮģǴ
ʸ⼸һ΢ЦȻתߣ𼸸ǩӣﴩϸոճ̡ð͵ըȻСëˢڴɹպڳĨ£󽻵⼸
Щʵͷʾлѳ˹ըĳƤƣ޵Ϸǳʳ
⼸˶Ǵһģ·⸽ʱ򣬺ȻŵһϤζѭζҵ԰
뿪£òԵķζĲǱģһڳ
ϧķݲʱڵԭһ춼ûԵǻǣӵζˡ
ǿĳһȷʵǼζζŨȴͼĳ̫һ
ԭԹĳǰѷ֮Ķ±һֱʳãըǵһμô
ƵɫȷʵȻҰɫθڴ󿪣ĺɫ͸̼˵ʳˡ
ҲǱȽĳԵһ̣ÿһ˵϶¶˾ϲ֮ɫ
ըĳۣζ磬ζζϳϡ
ǸоֱҪ̫ˬֻҪ۾·𿴵ǰǰСݶ̽ͷչɫҰ̵Сݶſ˻ֻĳڻԼ׷֣СӭŴ糪Ŵشص޸衣
̫óˣͷһʪ۾˵ûԹôóԵĳ
һͬ촽˻˻ɫĽʲôģͳһֱˣ
Ҳ׷׶ӵĻʾͬܿһȫһӲ˼ʵ֪Ǽܲٳһ飬Ǻǡ
ִ˼飬ĵݸǣܳԣ˵˲ҪǮ԰ǻϿͻģλͺˡ
˽˹ʱʾл⡣
ոձѬ˺˼ʮǼ԰ǰ˳ûбѬˣԶԶĿȥԵúܵӣҲʼһСġ
Ҳ֪гֶׯ˵·СʳʳõģʲôôõĶӡгȻгζҲû԰ըĳôѬ졣
ǴҲ֪һ㣬ⶫԽǳζԽ㣬ôȻ԰ĳܰ˳ȥôǲζҲôأ
Ҷԥʱ򣬲֪˭һ䣬ҿĨʲôǲǺWĨǺе񣿡
ŷӦſڱǰ˴գõըĨֺɫĽ԰ṩWĨĺȷʵǳơ
԰WζóԣWζһֶص֮⣬һҪؾʹִ˵ʵʦµĽϡ
Wʲô۸Ҷ֪ģһͨĲлԵһҲֻӦʮݣըҲֺɫĽϣѵĻ
ȷӦ˹ҲѬͷ͵ĳζˣǰȥҲһѵը
˴ͷģߵҲعζˣ԰ʲôطʲôˣֻҪǳƷʳͲˣԲʧҲ첽˻԰óӦİ취Ǿûóˡ
ܿȺ°԰ſΧ˸ˮйͨΪӵʳˣæкţԵܴܵ԰Ļά
ҳըζ֮˶һˣһƮƮɵĸо
ǳԹһ֮Եڶʱ򣬾ûʼǼôˣ쵽ѵըҪŶӣ첱ӿ԰ǰĳӣʼĳζƮûԶһ۶ĩβ
ʱǲſʼΪʲôһʼû뵽ǾĻ԰ƷƷأ
ֻ޵İû֮вϵĻζͿζһ̾ԭģҲͬʱİ


393 ˤȵĻţ
ׯʮͷŵȥкӱϴˮ
ǰׯӵ˻ڳʱǲׯ򾮵ģׯ±ߵȪˮ˿ү˭ʹ
ׯӣ򾮵¶һҲں÷ȪֲׯＸ˾õģׯĹǾרŴ򾮵ʦʮھ
ɴ򾮵ʦ˾ȴ˵ˮ̫ˣǲܺȵģҪǵأׯճɺһЩ
ʵʱ뵽Ȫˮܺж΢Ԫأںȿȷʵ˺кҲͰմʦ˵Ͻׯ˺Ⱦˮ
Щˮº͵ģׯϴϴ̵Ƿ࣬Ҳʡ˲ϴĲ
ׯӱͰкӣҲˮҲˮҲѣˮҲǶôѾ飬οԭˮԶϰˣûо鷳
ͷׯϰʽˣҸչ˴߲˵Ļ¸Ǯȫҵǰ˺ܴĸƣڹĺҲࡣ
ʮˣʮ׳꺺һÿˮһҲѾ
ųůȥӱߴˮʱȴׯһȺʮںӱΧ綫֪ڸʲô
߽˿綫ʲôʱ򣬻һˮżæŵһ̣æ˹
ӱߵʯ̲ͷţÿͷнǧͷţĺȶ֪ʲôԭˣʹں̲ϡ衱Ĳҽš
ͷСׯˣصϻţһׯ˼˵ǱҪͶߣһͷţصĻǿܶʮ꺺ӵͶ
ҪһͷţĺȶˣҲɲũˣֻ͵ٸȥùٸá
ͷʱǸ۵ðȶ˻ۣÿҲȺߣһѰ˼ĵˣȥүׯӵʱ򣬿ǻ˺üٹǮ˶ʮͷţΪ˿Ժɻõġ
ЩţûԼǷֱʮһźڵׯַȥ˵ׯţ²ţĹǮ
ͷĴǸźţĺðʽʱͷȥڼΪׯľˮڣƽʱÿţǣкӱˮġ
ϴչţǸţ£Ƕôѵ£ƽʱʮĶţȥӱţˡ
ͷĻˣԽͷţԽŵͷĵѲСӹ棬ͷţܰȸˤ˰ɣ
鼱֮ͷһ¾ͻˣץС˵һ˹ȥţۼңţ·ŹǮҶׯôãզͲ֪ͼأ
ţܰͷţ첻
˵СӺüӡСӱͻıʸɵˣûüͣͱˣ϶ӡӣҲѪ
ͷݺݵԼӼƣѪһ뵽ͷţһɣľĵں̲ϡ
ׯҲŻˣû˸ҿͷСһүү޵ӣȻԼϻţڼʮһ̲Ϻˮأүүǰ޿˵үⲻۼҵĴţ
ɶۼҵģ
ͷ΢һɿͷĴţּѹָǰСʵ˵˭ģ
СǶ֪һͷţׯǵҪԣͷׯǴ峤ǶĬҽӻ
ͷӽ͵үͷţ˭ҵҲǣ簳ǼһӱţʱͿ̲ͷȵĻţˡ
˵ɶⲻׯϵĻţ
ָָԶһȺںˮţȺ˵үׯԭȾʮͷϻţȥ궫˶ʮͷµģǱأһͷ١
ͷ⻰ŻعæܵȺţϸϸ飬ׯϵʮͷţһͷû٣ųһ
ȺˣȻ춫ߵĳ´ׯʱ˵ڳ￪԰棬и˿˸ݼҶңţⷷţˣЩΪûţõ鷢ء
ôһ룬ΪЦҪţ⣬ͷţҪɱ֮ôҲóǧţ⣬͸ҽµ
ͷţǵȸɲ˻ˣҪȡãȥٸǸ򵥵飿Ǻү¿϶û⡣
죬ȥׯﺰǰͷţϣǣ


394 κƵ
ʵĳȷʵãһ죬ʳû԰ûṩţ档
԰ţ棬ϻкܶĲʽԹ˳ûйģųζҲȻȥ԰ٵЩƲˡ
԰ûôˣĳζѬľ԰ģƵƹЪҵһ졣
κʶһпνһã˶԰ṩţΣִ˾԰⣬ֻǰǵıƻ
οһʰ̯ӣһ߸ʦ˵ʦըֻҪʮ죬ţˣ͸Ҫ¶԰Ĺˡ
ЦҪ˵ͺˣϧֻһ죬컹Ҫİ취
첻ʵΪʲôȻ˵ǽըǰ͵ģ˼ǮۣǮԵҲ϶Ƚ١
ΪʦҪ̸ͽܵĲǳգʳ̺ĵĳ˵ըֶһóҶʣڶ죬Ҳܽܣⶫûζˡ
ҲǺöһİռֻǵ·һĶʳðˣζȽϴ̼ʳԾͲôóˡ
ζȷʵҲ̫ˣû̫ѧ͹ӼǶˣŨصĳȷʵӰ쵽˱˵ҲǸү˼ҹưǵ̯Ӹˡ
Ҳôһ컹ûţ⣬ַ˳ͷ֪졣
ԴϺһ£Сӣˣʦа취õĵġ
ʰ궫԰˸ׯﱨŵˣͷׯ̲ϡͷȵĴţ˵һ顣
о֣ţܼ񵽣æʵţأ
ŵׯ˵͵ٸȥˣȹٸɱ֮󣬾ܰȡ
͸˵ʦǺ°
ҡҡͷ̫ˣҪ˵ׯĻţиˤȣʵģţĶˣ˭ûֵù£
ں̲ϼ񵽽׳Ļţһͷʵˣһʼǲׯ֪԰ţ˻Ź취ׯͷţŪȣȼü֮
һò̫ܣׯ˶ţȶԸźӻģôܹ˺ţأ
ŵȷͷȵĻţׯЩ֮ʽôˡ
ôĹƵˣҲֻбеκˡһʼ԰Ķ濪һȫģ԰ľ԰˿ţⷷӲţ԰ׯͻȻϵͷȵĴţһư
һУпκСΪѣƴˡ
صţʱǲɱģȷ涨˽ɱţߣ֮⻹Ҫǧͽꡣ
ΪȵʧȥͶĸţҪɱҲͨٸС
ׯͻȻͷȵĴţ±ΡȻ˵ͷܶصİѶȵĻţ͵˹ٸɱ¼ĹУ̫İѱᱻץסˡ
Щط߻ʵԶĳţ⣬ҲйţŪȻڹٸɱ鷢ֻҪôͨĹϵλٸҲһֻ۱һֻۣ̫¡
ŵͷϣЧͲͬˣκǿ͸һ㡣
ͶԷʳƷк⣬κWζķʳƷĵ䷶Ȼ֪óԣҲûζĵЩǣҲжôóԡ
ʶֶڶбըʽЧʱǰ˱ƻеһ
Ҫά԰ĵλֻܻһѹİ취Ǹ㵽ţ⡣㲻ԼһׯţϷ룬ôҾͰݡ
ֻҪׯȥٸ˰ţòãҶ⵹λү
ֻҪиţׯˣһ֪ô¡⣬ֻҪ뵽԰ں;԰ľΪûţԴ·磬ȻȻͻͷţȣ԰ŵġ
˵ͷţׯں̲ϼ񵽵ֻ͸ãôϳ飬˾˸ţƭţá
ؼ㲻Ǹͨĸˣ㻹λүֻҪҮɵϵλʹͨͱȥЩϵĴȻ㣬ʱʾˮҲϴˡ


395 йǽ
ֻҪ΢ĥһ£κǶôĺݶֻҪͨ°ˣնôãҾƷã԰𱬵ĸҲˣŴֻʱ⡣
һϾǰͷΪˤȶڹٸɱĴţ⣬òã˺ţͷϡ
ͷţڹٸѾˣƶѾɱˣѾ˼ȳʵܿͻ˰ͱȥЩظͷĶѣǸ̫㣬ѱ
׼˺ܶԤҲһʵʳ԰޷ṩţΣûκƾȻôһӣڿѾ޷Ĺֱؾ͵
ʸ԰λôһ˵ͷ϶ܲƲҵ԰ޱȵͬʱ벻İ취
κƺҮɵϰʮ˴޼ƿʩ֮ʱλվͦ
˼ڹ԰ĵˣ˺ţ鿸ԼϣǼ˵ȥ£׷ҧס˵ⲻ죬͢ҲǸ޲ϵ
֮ĽŮ˵͸ֱףʲô˹ȥκƺҮɵϰͬھĻ˵ˡ
ϱ̬ȣʸоůͣǱ԰ԼľλļˣԼѣҲûλĵ
Ҳڳˣһֻһ§Լ
§绨ţҪ°˼ĻյģһȻӱˣĵӴ˶ˣСܷ
κƺ˾ôСı͸ҸҼң㶯Խ֪ɶлƺ֮ˮΪʲôôơ
ǲǲǲɵڣƣȻйǽݣ
һܿγˣܽµ֣װκ϶Үɵϰˡ
һ£Ȼڼ˶߽һЩ顭
ڶ糯ϣ¹Ȼ˵ͱ֮һۣ˵غʼҵ԰۳͢ϸƵĸţţţ棬ȻغׯũڹٸǺǻغ˽ŪϸţȣľٸΪľţ⡣
糯֮۴Ҫҵ飬ҳȥҲûһͬ߷Ե񾭶Ѿķǳ
±㲻ʲô£ŵƽʱ˭ںϵĴҲãЩѫҲãҲйƵΪ㱻ͱϣҲǱټһ̫ѵ䣬Ȼ󷣵Ǯ¡
ΪүǶͤˣҵһ𣬳Ͼըˡ
Щִ֧ɵĽ飬ÿҵĹԱüȻˣطغ˵˼֮ں˵̸Ҳǰӣ̸еʱҲ˳һ㣬ʡǮ
ҵĹԱΪʹ۶ӣΪ˱ƴξͷѴﵽǵĿġ
ǲӹܵԭ⣬ܿìͷתˡ
̫͹ټλĴԴ챻ôܵ㱬ըˣԼҲò⣬ֻ̫ίɷʺλǣͷ¡
һɢʾͰеһߣ΢֣㿴¸δ
üƨ¾ȻҲλôȥγΪѣ
Ң֣ʵûʲô˵ģû˹ܣ£ֻǽ˸ǴʩѹﵽҵĿİˡ
԰֪СһֱͲҲֻʢˣҲ˴ţײ˵ĵˣҪİɴǲе̫ԩˣ
ʲô취ǰʱ˵ϼһҪǮԺϷ»תӣôǮۿ̰أⲻһؾǳ
̾˿̫ᰡҲţ˵ʹĶ֪ҵ԰濪һҾ԰ҾôϾˡ
֪֪ʹҮɵϵĹƣתǵߣӶﵽʵĿġ
Ϸγ֪أʲô취ʹҪǴң˶ˣڴﶼ̫̫ôģ£ӦʹҪ
ǻۣΪ˴ٳһЩǮ𣿡
ǰ̫̰ˣͬˣǻ̰Ǻã
ǻȥ԰龿ΰɡ


396 ƾͼƣϣ
һ磬԰ǰճˣкܶϰÿһţ濪ʼµһʳͣȻҲճը֮󣬳˳ķ˿ˡ
԰֣ûзţǩӣҲûаڳҪը¯
ƹԶʳǽͣڳķ͹̱ȽըṩֻΪżṩһСʳԺ԰ֻż
Ըƹҳһľӣдˡ桱֣Ȼ԰棬ʮһ룬ͬӦΪ׼ȽϴԲҪǩӣŶӰ˳볡ǮȡͿԡ
һȻľΪֺܾţ԰汾԰ţⷷţҲţԲ²ȻֻʮģΪţ˲԰Զ˼۸
һӺ˳ʱȽʳͷ԰Ȼļ۸񣬵ǲϲһûʡһЩߣԭǸϤζ̲סˡ
ƽʱʮһţ棬ֻʮģŵĻô࣬ļˣȶտŵľ԰ţʮһļ۸񻹱ˣζѣһֺࡣ
԰κƺҮɵϰǵ۾κƽ԰ûըҲµ԰ըĳϷԲ֮ڳѬ죬϶ܱܵ߰յԹġ
ǲðŵھӵΣռըһԭͺҪһľ¥ôôܰѳƲ˲һֱۣ
Үɵϰ԰ûţ棬ֲըôӽ쿪ʼָṩʳǲ֧һֱ𱬵ͷġ
ֵ԰һ¡Ϊе㿴ˡ
κֱͻͻѲָʲô»ʳæԸ˾԰һưʳȥ̽õϢ԰ָݿ˵Ŀζ͡
֣κƾһϣ֪Ե˶ٻˣ
ǵ԰ṩţʱֿҮɵϰЦŶһۣĵϹˡ
εĳϷʲô£ΪʹҮɵϵһɢ֮İʱ֮ڣͻа취ڶͤõȽ׼ȷϢ
֪۳Ϊճ۵Ҫʱһ˸Ͻ԰ĶϢȥ⸮һ״
ûʱ򣬾԰߾յϢκƺȻһִñĸоѾͱȥˣѾ˸̫͹ټңȻλ۲һҲѲˡ
κƾˣҪۼ֤ʱ⸮ץ߲һĻҮɵϰ͸ǼˣͬҪۿʵǱ³
ܿ죬˴ҡڵ߽԰ĴţţǰȥˣϵԶһѣС˵嶯Ըֲʲôġʲô£үзִ硣
˵ţʴӺ˳Ϲһ޺ЦݣҮɵϰκ˵ӺκƹļС꣬԰԰
ֻСڿλҪͣҪԵƬ̡
ҮɵϰκɨһȦ԰Ĵãʮʳǰŵĵĵȷȷţ棬Ǹζһž֪ţֻɫΪ΢ѡ
ЩκƺҮɵϰĵضһۣ̲סͱһЦﶼĥűΪʶôأΪ԰֮²ǡ͡ţ⣿
ǸżˣֻҪŹ⸮ŵ˵ˣȻЦ
Үɵϰһ˦վ˱ȭ԰֮ʱүȥǾ԰˺񣬽Ҷ꣬صġ
һӴ˸ɫһߣӺﱧһ̣ŵǼƤëʹ¡
ҮɵϰЦ䣬ȴװܿĿ˵ССЦɡ
ȷʵϺõƤݣӹߵԶҮɵϰ˱ȭ⼸¶ͦģǺǡ
κԽʵ⸱ںӾԽǲޣĵСϾҪùˣȻȻǰ̫߹Сˡ
Үɵϰ⼸ëƤµĺ㶼𣿵㱻ǧﱻᵽƫԶ֮صʱµ棬㻹ЦЦó
NɪɣһῪ⸮ŵˣ㻹ôNɪ


397 ƾͼƣУ
ʱ˱װķʺҲ߽԰ʼλ඼ˣý̫ȤˣеװҪݺݵĳôλλĹͣһʮơ
Ҫλ񣬷æ˰֣ʾⲻҪˣǼȻ˱װҪ͵£Ϊ漰⽻ˣûˮʯ֮ǰֵ̫ͨʷ˾֪
԰ĿģΪѯһʺ౨˵˺ţǲʵԼΣûҪų
ҮɵϰΪʹĶӣڸǰո֮ʱ񷶴ʺĴҮɵϵȻǶŰݷùģҲʶλεĵࡣ
˾Ȼ԰Үɵϰ¿ѾִˣԭĻҪλ඼Գʴ£εĹټһӡ
֮以άΪȺʵǰҲӲħˡ
ȻҲϵҮɵϰ׵ؼ֮µһЩԭίҮɵϰǰֱѯˡ
ǵȻҲ԰ǰŵһţ棬Ҳо˲
ԭȵʶ½ĺүȻһ㣬˵黹أӦòɳԼׯĸţȡױץסѱĻ¡
ۼΪʵ˭֪԰Ѿûţⷷţˣ԰ðţͺˣ˵ı֮£һʱ£ŷĵͼ
ڶ˵İλǣʹִ󣬰ӦǧǱϾԴγ͢йͣձԻִʽܵͷϴмfڸ̫ǰĻһ棬ֻͽ䡣
ʹڵĶͱģɰǧֻᱻ˵ηȲ˳Ц
λжвϲʵȷ䣬άҲһʱ޼ƿʩˡ
ʲλ⣬ҲµĴţװһԵĹֱСʵλ๫ݰС꣬𣿡
ʺüͷš˸֣̲ס̾Сɵװɵѵ֪Ѿ˺Լׯĸţȡⷷϴ
Үɵϰκһ͵ЦиĿ͵ʱץߵһĻϽ
⸮յٱ˵غʹԼׯĸţȻٸ˵ǸţԼˤȣ֮Ѿͷ׳ĸţɱ
Ӱǽֵصƹ٣һӾٱ˭Դ˵һסǵһμɶô΢һͷƤ顣
ƹٿʼԹԼôһֱôÿεֵصʱ򣬶鷳¡
⸮Ÿߴ˲٣ʵ־еСԱȨСÿԺԲƣƽʱʲôӣ״ĺͱĶƽͷգǶҪԴ
ٹ˶ȥˣİգ˭ûٵݣƲ۵һˣ˵ĳĳٵĹܼһʲô˸Ӵŵݡ
λľ͸ţˣֱ״滷غˣɾƹΪˣɣ뷨ϣɽӣҪˣԼ;
ţǸæȥ̴֪̾ˡϲһܿߵϵǾԲ͵ߵģΪܽΣ׬źãԸҪأ
̾װһܵԼ˫ȣѽѽ˵Լ⼸ؽַˣж²ǼӣЩҲ˵ƹԼ켸ȥ԰˽˵
ƹﲻ֪̾װģ˼Ϲ٣ǻװͿҲûκΰ취ֻӲͷƤ˼Сȥ԰
ƹٽ԰Żû˵ǰ⼸ųô
κϲͿˣҮɵϰʹĹӣһ壬ʺλ࣬һλ߲ʵĴڣټϰеĵˣλһֱŲĥЦݵүƹپһʱ
ٸˣκҲװˣ߳˵λˣϷٱغʣ԰ţ⣬ǿٸġ
컹䣬ƹҲ֪ǼЩ߸ϵĴţԼһ·԰Ūһͷ߶´ͳһֽ˲һͷĺˮŽͰ͵ʵˣˣ˻


398 ƾͼƣ£
κƶƹ˵ˣϷ˽׸ţʲô
ƹΪרְ˾ͥĹԱȻأھʹ˽׸ţߣ̣ǧͽꡣ
˵⻰һСȻʲôſƹٶС˵Щʲô
ƹ꣬˵үׯͷţѾȥٸˣҲǹٸָڹԱල½еģһҲǷɷ涨ġ
κͱһЦбһ۸⼸λĹ˸Ǽļһ⼸æվ˵ˣүׯϵţˤȣò͵ٸ׵ĻС׼ҲͲȥٸˡ
ŶΪΣ
СɳŴ·кӱүҵׯӣ̲ҵׯͷ׳Ĵţţȵġ
ʺ⻰֪ˣвΪţۺø԰ų²ߣ¾Ȼ˿ׯׯǹţȣͺǹٸˡ
ŴϰûжôĶϰֶΣ֮£ֻҪ֤֤ڣк
ȵţׯׯ͵ܸ׵ģ֤˿ǹţȵ֤ƹһ԰Ŀǰ;԰ھеľƣһֵ
ôҲѲٸˣţȻǹٸ׵ģ˽׸ţͬҲת޵ͷϡ
ƹﻹǱȽϺݵģһλλ࣬ûеӰӣԿͿĶ˵ү¹ȥһ˰ɡ
ȥ
ն˵֡Үɵϰ۾ָʶƹ˵ôǴεܲһүǴԳ쳯Ϲ˷Ȳִ壬Ц
ʶҮɵϰô˵ĻкǲϲڰûƹٷӷҲȷʵ˼Ұѱ
ʣһı飬С˵֪壬;ǷͣʲôݣȻ˷ȥ˵Ҫ˿ǴεЦ
ҲϸȰ㲻õģ²ʲô£ֻҪȥϴڴûôصģߡ
ִսʣúС˵ţװ֪飬ƵһׯϾˡ
ЦЦλ˹һ񣬡лλ๫㣬ֻҼׯʲô¶ǣԽģʲôòϵģ
˵ͷͦãȫ԰ԼҸׯûжôʧ
ôµԾκƺҮɵϰ߼޻޹ģׯׯҲ޹ģ˭ԩģԼ
һԭԽյ簲źһУ͵κǲı𣬸Ǿ͸Ǳݸƾͼơ
λȻСߣˣҪôִԲ򣬽ǿ϶ҪԿģʱҲˡ
κƼʾȻȫûѿ⸮ŵƹٵһ£һŭˣָģ㵨Ҳ̫ˣﻹ𣿱˵ǸүӷҲͬ
԰Ĺ̨ǰС˵ʳרĳ棬ҲûôעߣκƸղ˵ôǷ׷̧ͷ߿˹
κ˵ôȻʿȴʱ򴵺ӵ۵ʮֺЦĵզڿ㴩أϸ󴲵ȷ棬㻹أ
ˣЦе˵˵ܸˣָʲô𰡣
ƹ֧֧شܸ˵ģɷ
ǾͺãǾͺãתκƣκƹģҵЩУʲô֤ݣ
κƿڵŭգ˵֤֤ڣкνƱ磿
ν֤ȫţ
ָŸղǸ֤˵ۿׯӵׯţȵˣ˵˵ݴ·ҼׯӣҼׯкӺ̲ϴͷţţȣ֤̫Цˣȫţ
֤ǸվնԼظƹ˵С׷˵ģСаԣС׸Ըܷƾ˴ã
úúãЦ͵仰
ת˷λ࣬λ๫ҼׯȷʵͷţȥףͷţҼׯǼ˼ݴ·ҼׯӺ̲ʱǴţں̲ϵģ


399 ţζ⣨ϣ
Ǹ֤û뵽һ仰˵࣬кȻŴͲŵĿʣȫǾ֮ɫ
κƻϼ޻Ȼ˵֮࣬࣬Ըȥͷţúӵׯӵĺ̲߼޻飬Ӧòܱׯ˿
ׯΧ˿ũǽȥģкϣǿԶԶĴ̽ׯӵĴ
޻Ĺʵʩ֮ǰκƿǵ˺ܶ࣬ȥ̲ţʱ͵ص㣬ҲǾչ۲ѡġ
³аϰһͣ˼ңоׯ˼һһ͵ģǶܱߵׯ㣬Ҳֻׯӵׯһ͡
ʱʱ֣ׯӵׯǶؼ÷﹡ͺ̲һ˶ûУʮֽСģ֤ţ
κƶ϶ſںߣ֤Ƕƹٺλ˵λˣүݺˣ
ʱְЦκͷ⻰ͲˣС˵ҼׯţȾʵҼׯţѵſں˵ˣ
⻰Цǰֲʧ̬ûЦɿǺûʵ˵治ҳʲô
ºܳ·ָָ㣬ûе֤£û϶˭˵ѡ
ʾץסκƵıССץס죬κƻûʲô취֤֤ܰ
ʵ˵ģ治ׯۿģһй̣ƶϳġ
ׯϱɽˮֻжϺ·ׯׯԴ𽥽ɿũԺׯӶȦΧ˱ׯ֮⣬Ҫǽׯܲ˷֡
ʵôĿҲΪںɽµϽĴ߲ܹƻҲΪ˱ׯĲҵȥլĸˣҲڼල³ׯӵģҲʶׯӵȫò
Ȼˣͷ˵Ļжϣͷţׯӱߵĺ̲ϣͳֵĺĪˡ
ͷţׯʵ̫ˣû˿ģʵȷʵûׯǼôֻƶͷţ½·ׯӵǰ·ڽׯġ
ôΨһɣͷţ˴кӵׯӱߵĺ̲ϵġ˲Ե޹ʰͷĸţӵ̲ϣôһ룬ͺܿ뵽ֻκƺҮɵϰôˡ
ʰѾ԰ҵһ쵽Үɵϰţֹͣţ⣬ٽׯ飬κƵļƲһһ¶һıݺʵĹչǰ
Ʋȷʵգʵֲ׼¾ҪԽѵľˣûͷţţ⣬˵ˣжʱٸġ
κƺ괭Ŵעʵ۾˽ֺݺݵĵ˻ȥ
κŭģҪƱǰɣǻ֤԰Ѿûţɹˣôֿʼţˣ
ţȥٸ׵ͷţģ֤ΪҪţ⣬ٸ˽ԴţƭȡţĹƣ
˳κƵĻֻҪ΢һĥͺ׾˵ĺܺһȷʵʹΪֻ֮ǿʶˣôһκưŵν֤ɲţʶ˵ˡ
ʲûлţݵһ϶һմӺ˳һλչʾһ¡
װһζĽκ϶ҲǸڳʮϳˣǲϺͿ˻ۻ軨ϸţ⣿
κƾ⻰̫޳ˣⲻŴ˵Ϲŵ˵ֻȻĲûƵģöƤ
κŵ͵λǰָϱߵļ˵λ๫ϸǲţ⣿С浱ۻ軨ǲǴ˵
ʿ˿飬ɵĶʵ֪壬ⲻŵαء
λ๫ʴװͲʰһ˫ӣһ˵κС϶ָ¹Ϊǲţⶼֲɣ
⡭
ʺͬʱ¶֮ɫȻ࣬ǿϸʥ֮ԵˣⶼԹǷֲţôһʣͻ岻Ȳֵıɫˡ


400 ţζ⣨£
Ĳţ⣿
²κƺҮɵϰˣʳǿԼǰ飬Ҳɵò֪˵ʲôá
ʳܶҲ˵԰ʱûţԴ飬Ϊ¿ľ԰ĻϰǸǮƵˣͨҲãҲգǸĺ̶ţ԰ˡ
԰ûṩţһըӦþóȳ¿ʼ棬־ÿ˼԰ţ⣬жԹֻΪлͼһ֣Ҳûжô⡣
׿˵ṩߵţ⣬Ҿ;ˣ˼۸ÿ֮⣬Ҳһرζ
֭ȴԭţζΪʲô
ĳλ곤ʳվźӶʱԹˣ˵Ĳ԰׿ڳ⣬ţ
ʳҲ׷׵ͷʾͬǳԵԾԭϤţζ
κһݣҲ˲ˣæȥץһŵ
ͨʳͲͬϾǸרҵĳӣһҲʮˣ⻹ţ⣬һֱܷ
˵עתƵκľ׽šκϸϸƷţһҧȥȷŨţ֭ζɵĿʣû뵽ʾеس˷üëʾ
κƼ׽ԽԽ⣬һʼţζǽأе֭Һſˮȥ֮ûζ飬ּԣȴţص㣬⣡
κƺȻ뵽һ£СҲãǸѧϰյĹУ˵һָĳգǰһʳһʳζ
ӣǴպܰѴԳͬζ
漰רҵյģǰѶɣζ嵭ʳĵζ֭֭ΰ󣬿԰ζһʳζ
ֳջ߼ףˣȴָڳּյʶͦƳġ
ΪԭϵʳǱûʲôŨζֱζԵģʰζرԵţζˮ׼κϳӶ󲻵ˡ
ʵּ˵ôѵ£ָζ̫ձˣţζֻҪţζͿˡ
ֹţͷܳͨ˸ʲôֶͨΰѼ۸Ա˵ʳһּ۸ȽϹʳģΪ׬ȡеı
ʽôΪ׬Ǯƾͼ߹ؼһڡ
ͷ˵ׯͷȵĴţʱʶˣҪ⿪һȥֵľ棬÷ǳֶΡ
ҹһҹûϢã£һһİ󣬰ûԭζ
ڶǰЩкɴļӽţģɴĹУϸеˮֱɣ˺߼ζṩ˿ռ䡣


 ǰЩɺŵţа󣬲˫ĵζϣɵɺܿţ֭ζ뵽ÿһϸ֮УţζĹؼˡ 
ʱС󣬲ûаãгţ֭͵ζϵζٰ֮Щ̳ŵＱٽ£ţζ
ͨʳͣǲ̫ܲߵģκĳ֣Ҳϸϸ׽֮£ճĩ֮󣬲ŷȷʵġţ⡱
κбݣȴʵĳո̾ˣȻˣǶϵĸ߳裬ҲȷǷĵ
ʿı飬ȻſڶԷλ˵ѧׯׯմȡ׵ͷţǽ¡
ʸֵָָҵĽ£ǽиʳĴؽѣҸĳһС͵ıѣͷţ±ߣҲţҿλȥ
λ΢һĥĹ̾ˣʹţζľװƣΪʹ˸ţ⣬վ״ʺһٸ
˻ôһϷȾͰͷ׵Ļţı԰ĵؽָʱ򣬾ͱܸ档
ǲǸΪţ˽ԴţٸţⶼҪܰţζ״ҵĸվסţôһоǰ϶ܸˣ


401 ʰţ
ʼȻô˵ǾҲÿˣͷţɱ֮϶ⶼûţϷָķڵؽ
κԭ׼ƻ޷죬û뵽˼ʸû͡ͷţţ⣬ʵɾվסˡ
ǲϷǿʶָ𵽣ģûã㽫ã˵ɻȥأ
ЩţҵȻãȻûãҲã
ʺʵĻһĵԭΪ㱻˼ץסʹţѾ֤㲻ҪţҲţζǸﻹҪȥЩţţأ
κ״֤ݾͲ㣬ҪЩţ⣬ⲻǵԼ˼ҸںõĴӣ㻹Ҫͷ
๫˽ֱ˦һ£ʾѡȴȻ⣬תһսսƹ٣ˣǴɷ飬˲ߴͽ̡
ƹæʣ¹֪޲ԡ
ǾͺãʱЦеؿׯţǲǴϵҪͳ֮Ȼϱϼż¼ڰ
˵Ĳ漰ũҵˣٸʮӣţٸм¼ġ
ţҼׯ¼Ужͷţ
ƹ£治ҺΪǹڸţģļСеиרż¼⸮ţ⣬С˵˾䣬СûмǴׯӦ˸ţʮͷ
ʹһΣȷʮͷ
ǸСһżλǰҲçײش𣬶ϸһ£ȷ֮󣬲Сλˣׯԭʮͷţȥ˶ʮͷʮͷû
˵̫С˵һΣСΥֻ֣ô˵һ飬ʮͷţû
ǾͺãǾͺã
ʺȻ˼°ƣߵǾͷ⸮ȥҼׯһ飬ǲǻʮͷţ
ôһ˵⻰ĺ壬ڵı飬µͿ˶ıƲߣԲ׼˸֤Щܸߡ
а֣Сݼ԰˰ԭг񣬺ĳϻʲô¶רһٸ˽ɱţ飬ϷλͷԶרһˡ
ʱͰƹٺǼСסˣһүôƶˣôׯĸţ϶ʮͷһͷ٣ûȥıҪ
ʽʵˣһ⣬Ҽʲô˹ٸ죬ٴӹٸǮߣ֪ҿдʲôɷ
ƹͷʰȨ⣬ûϸĹ涨Ƶİӣʧ֤֤ȷʵģǿҪʰԭ
浽˼ʧó֤֤ĶȨ֮󣬼˼һʼϣʱҲʵʵѶʧˡ
ʰ˵Ĵɷûȷ涨̵ģԱһ㰴µ׼пͷͽ䣬΢ϼҲˣҲû˻ᷴԡ
̵ʱ˵ôôҲǿаʰ˹ൽǿзǷռȥ
ԶȽʵһʰ˶Ķύ˽µ顣
ȻǣǼһĵͭǮԼװҲûʲô˵ģʧҲң
ȻʵɷеĹ涨ƹʶһʼ˵Ǽׯ͵ͷţ˵ׯں̲ϼ񵽵ġ
ֻЦάүҵׯʰţ͵Уܿɹ󡣡
Ҫƨ˰֣ʵͷţ챾Ǯӹٸ˻ǿඣ
ƹ룬㶼֤ͷţǱ˴ׯӺ̲ϵˣ⻹˭죿ѵ±׷˺ţ
Ȼģг֤֤ĵȷʧȥĸţٸҲջָٰ֮һܵ͵ļ۸ţԭˣⶼǹ
Ƶ֮ţȻׯׯٸ׵ģôȥȻûдɣţ㲻ôþô
ƹٿͿشү˵ǣЩţүȻǿ⴦á


402 ҿ
վһԭſЦҮɵϰԼԴӲˣôʵУһ֮󣬾Ȼˣʲô
κƹ𰸣ĸƢըˣͨ죬춼ʮ˶ȣָܻ㣬㣬㡭ˣΥ̵£
ϴŷЦκ϶̯˫֣˵Сү⣬ҧҰ
ʵھúЦκˣϺԸˣԶҪˣ̸ʲô̵£ʸ
κƹģ㲻ҪԩŶֻ۾Υ̵ˣ
㣬ţ棬ȴǮĿ˼ӵ⣬ǲƭ˴ң
ʹӴ˿ǰȥקκƵקſڣָ԰ǰŵһʵκƹģŴ˵ϸдɶ
κ۾ǿдŵֵʱ򣬶¶иоһס˼
ָϵġ桱һһֵ˵:ϿûûҸһ飬ע⿴ҿͨDDŶź죬ذôһ棡
԰Ǻ棬ʮһ룬ʮһţëĹϵ
κƷſ򣬻ţҡڤ˼˺þãôһ޷ļƲݺʣû뵽˼ɾͻΡ
ʶˣһʼͲˣͲǸˣǸǸħ
ԽҲ֪š˶ˮҮɵϰʱҲĥʲôˣκƵıûгɹ˼ʶˣˣ˼һں׼˼ҵĿӣԼ¾Ͷˡ
ҮɵϰʶʵʤҲֻʱģ԰ûţԴֻҪ԰һֱʳﱣһͼۣͲⳡҵĳ־սвʤ
Ȼаţζı£Ҫ԰ǹţǹ޵ģһ죬ú
κڵӣҮɵϰҲûһ˿ʱǲҪ԰ˣκƣҲ˧ˡ
κƶ˵õʱһͷҡͷβĹûõʱǾһͼһԺǵöûˣ㲻ϣһСӣʱصĶ
ҮɵϰһʵЦģٴ԰͸԰λ˱𣬱ת˳ȥ
ʺץסλҰ¿һ٣⣬ʹڵĶӣλǰҲֻա
κȻ֪ҮɵϰѾҲûҪȥ˼ˣǰͷ
Ǽȥٸˣ״ŲӾ׼תߵſڣѾɫ׺ݵıδ󺺵ǰ
Ǽ׼ȥ
Ǽӻ׼ǿܣɺţԵܵˣֻֻͰ˸Ľų졣
ʵͿˣ⼸ˣֻǶЩֺеĵƦˣ϶κƻЩǮƣվȥٸܸʡ
¶ˣǻ֮󼪣Ҳˣţͳſڡ
ʶƹ˵ˣǵսʱʵĵһ𣿡
ƹٵ˵ͷүģ⼸˴󵨰죬ܸү¹һǻ￪
˵ƹٸ󼸸ۺСٰ⼸£Ѻؿ⸮ΣȴգԿ󣡡

λۺСæͳڵϵСƤ˸ʵ԰Ѻ˳ȥ
κƺȻղſڿָ˺öĪеҲӲܸˣɷĻҪǧﵽ֮ȥܿ࣬¿Ż
һСʳϰˣԹĿࣿԴλصȻòǰҲƬͷܱ֤һ͡
Ҫ汻ŵ˻߱ߵأϹͷܲܳԵ˵ˣĵСκϣκʧķ裬ʱҪǮڶҽΣȻûκãСӵĲҲת
ˣκھǣҲֻ·һηŵģ
һУκҲ˲ԼˣæתǰĿ
ʴﲻϲκƣǰŰаŮЩļıԼһλǹ˾ǿ
ǿһѱһįӣֲˡ


403 ʹĹֲϣ
֪һˣҲһѪ֮ˡǲϲκƣһͷ׵Ļ˹ǰ޵˱ݣ˭˵Լܺ
һ־֮ƹٵȻ֪ܸ±ʼٸκƣȻЩСආǶץˣıȻҲܷŹ
Ը۹ʴκƣֱİѺ£һͳҪ
ţ
˵˰ɣ߰ɡ
κ˵һʮһˣһʮ˵Щƺֲ̫ʣɴ˵ʲô˴ˣֻһ䡰Ϊ֮ɡ㲻
ۼ˲׷ˣҲͷſκơκһ˫ϻ谵ʣЩͣʲôܿǣһ־⣬ȴû˸֮ˡ
ʶ޵˴ˣؽ󡣡
ֻÿЦκٻҲ̰ѣ˹ᣬҲ̸ô͵ķϣɡ
ʱŹ磬԰˿ˣЩʳͣλԹŵţڣʵô£ؼǺҲһóԣҼ۸ˣǲûжĲ
ʱλ๫ȥСüģɷʺŻع̫̫͹ټһµľԵɣŹذλͳ⡣
ߵʱʵȻû˵ЩάĺûλִӦͷԸȥλЩȥ
λ๫λ磬¼ԱӭǺܽģֱͽ鱦϶ᱻȥǲûʲôþܾģʻһЦĬ
أȻҲлߣͳȥЩͨڱޱȵȴĵá
ôϹٳ֮ĵǶģܸ£ȻҲʲô£ѾԲ̫̫͹ټʲϣ鱻ǷŴ֮ٱתȥ
£ȷǴһ˵磬λع̫֮͹ټǰһ˵ճֵڴϱһʡ
ôͦãʵǺ¡ʲô̫ߵ˼ޣҪĻǱ˼ޡ
˵͵ô͵һ㣬Ϊһ㣬ﵽĿľͺˡ
ʹҪҵҪϲĿǰ£ǿ϶ǲݵģ͢ҲľһӲ˼ҵҪأһȥǵһòԵʵ˼ҵľǿεľܲ淭ӣսϼɣ
ʱԿĻǴΣдεİաҪǿʢ˵˵ѣҲһͣҪȥҪʱıһС
ֻϣͨ£ùټҺͳڶһ㣬Ҫ۸Ҫ۸͵ǿ
ָһʲôԼ˼ҳֵܣǳò˵ģ˼Ҳ濴㡣
˵·ܳҲҪĻܶࡣ
뿪԰صϣӸѾڵˣһͬسǵĻпССߺǼԶԶؿȥʾ;ǲ۾ëˡ
⼸ˣܸߵİģǰɶǴĴүǣŹ˶ðһ´綼ʼ˹ˡ
ǰֲһ˭ںԼ󣬿ˣѵĿʼעǱˣӸִָ첲ȵļһȻһɫӣ֪ĻΪǸˡ
˵ǼòɣϴͷΪʲôʫأ
С˵ϷգǷʸ˵ͷ˼ҿȢ绨Сˣǿɻأǰ˼ҿɶˡ
С⻰ҲλɩСİ⻰ת浽ɮ
СװԼղʲôҲû˵
ֵ֮俪ЦЦ֮Ӹ˵һ¡
үǴ̽ʹҮɵϵϵʱ򣬷һ£֪ɹµʹûйϵ
Ŷ£˵
ʹҮɵϵɹݣǳ˵ɵҮɺõܣΪ۷
ΪʹΣָ߹Ļݳʹڣй£Ļָ߹ݣʾҪǴҵӣ֮⣬һԭ
ֵǲ̽ĿɿϢҮɵϵϵһֲֹɹΣܵǴͨڴѰҸиκֲֹ


404 ʹĹֲУ
ϸһ£ʹҮɵϵϵһֲֹɹˮƽզأβΣ˴֮⣬һҪԭҪβ
ûв̽׵ʲôֵĲò˵²ôְ
ӸЦү˵ǣ˳ǺģҮɵϵѰҽҩҲȫϺ־͹ôЩ죬еҽݺ˸飬ɾȻûһƺĲ˵ǲ֣
ˡҪ˵ҽʹҽˮƽŴͺʵಢûô⡣
ӶԼʶγ䣬˶Ծ˻ʶֶΣִҪȽϵĻӦҽеϣҽϣŴҽַ
ξ˵Ǹ˵ĴãͨԴʰŪ˵ʲôεģѰķոð۹ؽװһҩó£ҩģҼҲֵķһҽ
ŴûкôȾˮģǰ׵ģģǺٻϰֲ֢֢֮ΪʳϲעģҲǳ˵Ĳӿ룬ʲôֲβõĻ治̫
ƽ̣ԭȥˮƽ֮⣬򲡶ҲΪҽУһֻ伲ҽҵССʹĶȽϼɻ俴򣬲ŵ˺ܶ˶ڲôƵļ
ڵλʹӦòᷢûмɻ䣬ȱǮҩҲԴεˮƽˣǶβˣôλҮɵϵϵĲĺ֡
Ծ԰ľѾٵˣСıƣҲ԰ľôƾҮɵϰ־Ӫ԰ҿ԰棬ҪŴ󼪡
ӻ͵ĵһţѾ·ˣԼʮ֮ھӦõǣֻҪţ⣬԰Ψһ԰Ҳڡ
ѡȥ˯һ⣬վںլ﷢֪ôźáȥ֮ϵķ䣬ͱ˳˵ǹ˺»ӦöǶá
תͷȥ·ͬŤŤʾӦö϶㣬Ҫܵ䡣
˼ҽʷȻȢϱɾȻûһŵĵطú˯
֮ôģ绨ǫùĻ
ֻ̾ԼûСı£Ÿ´뻹зԽһ
ȥԵܵǼպϰɣСؼԼֻȥ鷿պһޡ
ڶһ϶ֹûκһ˵ķҹͿʼԺңҵ鷿ʿͰ͸һı鷿һϵʱֿʼ
ʵǣֻܹŮѣ˸ѣ֮ˣϼѡ
ʳܶʱܽ˵ķգԼ˸˿˸ˡ
ŹĶӸҪʳӭ˸ּĹʸоֲˡ
鿴λ๫Ѿ˹λУҲ֪ôµģһּҲ֪Ǹǻ
λ˵ıݺΪǻ˵ΪʹĲ죬λﷴҧһڣͲðˡ
ǺǻҲˣֻйԹԵĸλ
ϳûʸμӣֻһƫȡټһɰˣſվڵʿС̫ʯͷһһʾҹʵ˯Ĳ̫á
ô˵ĶǺأһССƫҲʮʸһͿʼ
δּټʵ㣬ɢ糯֮ƫߵſڣףǰļεظҪȥȴסˡ
ĵ߽ȥ˯ӣݸô˯СƵģͻݣǡߣʵǸ߰
˯𣬸оеſ˯ۿʱһ¾˹
һߴһĹǷһ߸񣬡΢ءμ
ˣض񡣡
εҡͷĵɢɢĺүҲҲڶˡ
м·Ըȥ졣
¾ܷԸظ˵΢ϵɽ»𺣣Ҳһ°ɵġ
ϵɽ»𺣣ܸܲʹĹֲκˣ


405 ʹĹֲ£
Ǹûɣ㻹ҵȫְˣ
Ҫʵûﳤˣһȥ˼βҸӻôһ㣬ҲһѣһСԺԲơ
£ʵӴ󣬴ƱҲˣβغܿЦ
£΢ղǲǻˣ
ɶǻ
ϰ˵ʱʱĳЩʵۣҲֲ֣ܴѧµ֪ʶ
ʶԼԳĵλô⣬æ͵ղű˵΢ȥʹҮɵϵƲ΢ûɣ
Ŷԭô˼û޸ղ˵ľô˼
ҲǸУǸӣ
ʰڳһǳӸǽļ˵
֪ҪԼģҪΪ㡣
ԭģʾ͸ˣСӵĶӻ뷽跨ݺأ͵ûһҸβ浱ûƢأ
룬ʻ淢ʲôƢʹڴ˵Ҫʹˣ˼Ҫ󣬴γ͢Ҫ㣬ССүȥ˼Ƹûܾ
λεĻʵ۶ˣʻûܾתһ룬ѧ֪ʶҪӲ˵ҽѧйϵģҩѧ֪㲻㣬ǵǳҽѧ֪ʶڹŴҲǿһˡ
ʴӦǳˣҲ֪ΪˣʹŪĳ۲ݣҲ˺ܾˡ
飬Ҳʼ䣬ŷ㻹ǰһС˵Ǹ·ʵҲ㵣ڸҮɵϵƲĹʲô⽻¹ŰŸ˶嶯µġ
˵СʵλţĹҲʮˣֻСƤ׾°ûк룬ȥͲˡ
ȻؼУȻȥ˶ͤ䡣ͤΪʱġʹݡȺרӭӡдʹ⽻˵ſҪɵĶࡣ
ţŵʿ˵⣬һܼģСӱԺĺլС
һ·ȫЩǰͷԺŸСӵˣʺʣʵͦ࣬Ҳ˲١
̶ϰ˴˵ķװϰҲԾˣסԺŲԭϵϰߺװĺˣ治
˹һıģʺΣֳһͰĿⶼţҺ塣
ԽǰʾԽǰͦأһֱǸĿ˻ȥﻹ߶߶ţǽƨԴСӣڹ˳˸߻ӳβƵģҲˡ
үǶʳ˶⣬һԭ򣬾ǶԷǱͶĿǳģ⣬һ˿˿
Ҳ⣬Щ˶Щ³ĴͷСǣ쿴ʣҲǰˡС⡱˰ɡ
Щ˵ģǾ仰ӱ۸ǣб¸ӱֵ䣡
߹հƺòߵҮɵϵϵԷǰ߳һ׺ͷ󻹸ŸҩСͯ
ʶʣֻҲǸҮɵϵƲУл˵ɵǰվڵʿֲ˵ֻ̫Ǻ߶ţβˣΣβãΰ
һ໰ƵģʶûУ͸ЩˣԲûʲôͷЩʲô
ʻûعζͷѾԶˡʱ߳һҮɵϰʣһǰְǷӣϹϾظлʿΪƲ
ֲЦˣСӽһƵģȻϲҲֻװһͿӺ˼䡣
Үɵϰ˽ʹԷҮɵϵϵʱУһ۾Ͳµǵʲôˡ
ѾȻҲЩ䣬ǴҲ˺Ķװ΢һҮɵϵϵķŻ裬һëƤװ磬Ʒǳ䡣
ȫ˶ëƤסοȥҲǸߴȴΪ֮û͵ĸоΨ¶ģһƵһ˫۰׶˰ɫ۾ǿػ֢״жϳҮɵϵϵõνĹֲǸס


406 Ʋ
ȻǸרҵĴ򣬵ǶںһЩļһ˽ģҲΣصĸβʵ̫ˣ˵һ۱㿴ҮɵϵϵĲҲ֡
ֵβҲӦǳķ룬ô˵õһֲֹأЩ벻ˡ
ɹĴҲˣҲʵڲ˽˴ˮƽǶЩεУǾԲܿҮɵϵǵ˸βġ
Ϊʲôǿھһµ˵ǹֲβأ
ղλ߳ȥǼ仰ôˡ
ڵʱȽеҽУڸβͳһĽзģеҽнСϢڡенС
Ĵ˵˸β֢֮״ڲҽֶϣûһҩľ鷽
βڳڣڹŴ˵ҲǲƵģҴ󶼲õεķ߷ֵķȵĸβҲܶ
βڣ˸ΰ߸Ӳĳ̶ȣ˵Ŵִ˸ֲ֮⣬ҲûЧҩκõġ
ʶЩɹʹε˵ҮɵϵϵõһֲֹΪҽεԭˡ
ǸͨĲ˸ʵ飬Щҩﻺʹ߾һҲˡ
Үɵϵ⣬ͲܵѰԴˡɵӣ¸ʹѵ֪Ǹ
Щ˵Ų֣ΪûһаܰҮɵϵϵĸβκãԲ˸Ѷѡ
Ҳֲ˼ңֲβ̫ˣ֪λҪεĻβǵĺ϶أҪ٣˵ɱ֮
˼ֻһʼ˵Լˮƽޣβֲֹһ㣬϶Ҳ˻ˮ
򵥵ĺʺ֮ҲγˣԼװģ˼䲡飬ȻִҮɵϵϵϺһ
ԵĴ˺һСʮĹʲ֪ʲôָȥͲŲˣ۾͸ƵĻ߶
ҮɵϵϸһƣһǸ˲Űͱ˾ǲһ˼Һӣ˲ͬ
رҮɵϵϣζӳ¡ʵ˲٣˾տĳ֮⣬עģ˵ʵʦΪɡ
ȻɵĵӣǸͨ˱϶и֮ġ˺ܾˣѰ˴ɵҽûκá
ֻԿݣԼԸʹΣҪԭ˵ԭʿһЩˣκúܶҪصöĹֲ
˴֮󣬲ûЩ˵Ƽܵʿڴ˲Ƽ׶⣬ѰдҽҲûҵһܸѹֲκõС
ʱҮɵϰĹĵĻշ顣
Үɵϵϸ֮£ʱĻҪĪ⣬ѵǴ˵еʿ֮£˵д˵ɵӣҹγ͢ܸƲ
Үɵϵ֪֪ǸǾ԰Ļϰ壬ҪԼ룬˼ҶٻԹ˶Բ˼ҵ飬ϳβʹγ͢ҪλССүûа취ܾˡ
ר־ӣȷʵͨв̫һҮɵϵϿҲ˺ͨ˵ˡ
ʵȷҲǳ棬㻻һ֪ݵ˿⸱ӣ϶һλҽ
ʵأڸһ¡˲֪ãʲŻ۾ѹҮɵϵϵָͷҲ˻
װһʮûԹǳӣȴЦţţͷٶ£һһµͦ
ҪҮɵϵϸ֪λеġɵӡôõĹ͸ôһ£֪ǻǸʲô顣
ϵǳɫҮɵϵ￩һ£æʵү֪ϷĲΰ
ʼѯһ۰Դ첲ﻹʲôʰ֮лһһϸ֮󣬲װϳɳص˵ʹˣⲡʵβ˰
Үɵϵȫʧ飬үϷⲡλɵӶ˵βˣϷɾ޼ƿʩˡ
⻰оúЦöô浱ɣҲϵΪһ㣬ҮɵϵϲŻΪӸƲ
ʱҲѧһһӦµġҪڸ뿪Ȼ뵽һ£ǲǿıһʷأ


407 ּۻ
еĺӣѧҽĿ˵ʵأҲȫûа취
Үɵϵϸһ⻰ϣͬʵʲô취
бһ⸸ӣְ̾ҡҡͷһ䣬ǲ˵
Үɵϵ˵λү̰鱦С˵βã˵ȫûа취˵˵Ծǰڼˡ
Үɵϵлֲ÷ʿ϶ֲ֪϶Σֻа취ԲŹֹջݵģ֮ô޷ҪһǮˡ

ҮɵϰȻЦүȻеһǸӢŰҮɵϵϲбµ˽ѣȻˣүֱӿҪôſϰﱾβ

ʿͿЦ˵ų滰ȴҮɵϵϺѵĻһȳһƨڶ׽ϵԳơǾǸʲôݣʲҪ̫
¹ʹЦ㱾£㲻ʲôǱ˲Ҵİˡʦǲб£˵θʲôֲкѣ
ʵĻҲص˼ҹʲôأһʵҮɺˣҲҲǸϺӰˣСƿ񰡣㣬㴵ʦͲ㲻ң
Үɵϵ¶ϲ֮ɫβĥ˺þˣβĲʹʮʹѰģҵ֮˵սߴ׳Ѿ˸ӣȿֻشѳຣ
ʼģ˵ǸˣͽΨͼǵĿںžǡֻҪǮλɶ¶
˵ŻҮɵϵһۣӼһ̵̰Ʊɫ
˵ôֱףҮɵϵҲټǻˣϵһЦһơ
ʿˣҲͬ˵һֵֻǰſָ
ʲôʣ̫˰ɣ
ҮɵϵϿָЩԥûһֱվڴߵҮɵϰȲˡ
ݵλˣָ˶ǮҮɵϵϸģ㵥λ϶ᣬǧ߸͡
һ־ͿᣬҲ̫ˣҪ֪ɴӴÿõʮѡ
ҮɵϰӼҲƽϣǱ˱ʮֲмһۣĵТǴɺôҲǸﻹֵ᣿У
ȻȻ˫¶һ׮ʿ˼ۣҮɵϵȻҲԻۣһ£Ҳֻ˼ָۣ
ѽȥˣҮɵϵϺôҳ㶼֪ˣ̴˵ˮ׼˰ֱƽˮƽ
Ҫ¶ǰɣȻӣֻóˣʶҮɵϵָЦҡҡͷָ˴ӡ
ʮ᣿զȥأҮɵϰˣʨӴ󿪿ʵ̫ף˭Ů˵θҪʮǮģ
Ȱһ˵ڻ᲻СΪǮϵˣ˵˵ƺ￨˸Ƶܡ
Үɵϵô֪ҪۣҲʶ˵ԼܻǮֻҪܻһֵõģֻһóôǮһҲ۰ˡ
һ߿֣ţɾ±ˣĥһλʹһλεĺүڸʲôƲôȭˣҪȾ
һˣĵӺþǴˣһûаһԼ𣬱Ϊٸƶ
ҮɵϵεЦЦһֻݸ֦Ƶץסʵĸ첲һְֻ߬ȭͷһָһָĴ򿪡
һڼǮô˵ˡ
Ҿϲ֪ˣĳЩˣ
ҮɵϰһߣȻ֪˵Ǹ֪˵˭޲õҧĶˣСӲǸˣ˿˵òա
ҮɵϵҲŭɹǿ󣬿Ҫ۾ãεʮ֮һûУຮ֮ԭͽôḻոûдΰô
ǮĲƸڸ˱ߵصĴλܲʲôڴɾϺŵĸˣҮɵϵϵĲƲЩţضǲ٣ЩҲֵʲôǮǮ൱Ǯİˡ


408 ҩϣ
Үɵϵûа취˶ǵĳʱ̣Żᶮı󣬲ŻȥϧǮû˿׬û˾ûˣ˵ʹĪûˣǮû
ûôǮдţ¸ǮܴӴ͵
㵱СأĵǺ˵øʵŲ˵ĺúõģ˵Ұҩһ㣬㷭ˣ˭ȥ
ҡҡͷеҮɵϵϱԼӲӥŮå˼
ҮɵϵɫѿˣүҲ֪ǰʱǸӶ˻Ƚϴ󣬰ǮͶ˾԰ϣȷʵûôǮ
˵԰۾ʼͷϴŲԶЦݡ
ҮɵϰˣְСһֱڴģǾ԰⣡
ǸӶκƵ⣬԰Ӷ԰˼Ҿ԰ǷҪκƱ𣬶Ƕƻ˴ɣĺެ֮ԼεЭԵʡ
һ棬ҮɵϵϸΣʶ˴ĸͷҵ֮󣬾Ͷʸ׬Ǯ
ҲʳΪĵһҷݣҼģµ𱬵԰Ȼͨж԰ţʳĵԴ԰ǵľ԰ȡ԰ΪṩţķеĴ
κƵıˣ԰һֱǮҮɵϵҲ𽥿ʼӵʵκƵĽ鿪ݵǲȷġ
ҮɵϰôģԾ԰ǳģΪɳһ֧飬ȥضϻƻڻصţļƻһɹǵľ԰кܴϣ԰ġ
µͼˣҮɵϵ˵ҪôҪǮҪôҪѡһܼ򵥵ѡ⡣
Үɵϵ϶ɵβŲɣֻн׬ǮʱҲֻ
үȻˣǰѾ԰תø㣬ǮΣ
ǺĶ𣿾԰ֲǿڳĽֵϵľ¥ҲֵǮҪǮ浱ѧʦ̵أ
ʱ۾˵װ붨
Үɵϵһ˼ûͬ⣬ָĿ˵԰ȻټӼֵһӣ㿴Σ
ʺȣ鵭û
Үɵϵ̾˿԰ϼֵӣҲֻóôˣүҪٲ⣬Ҳûа취ˡ
ʶۻģװһȻ˵㿴㿴ҵʲôˣôƽϵ𣿼Ȼô˵ֻøӣǿӦɡ
Үɵϵ񼲣ʹ֪ܣҲûֳκŭֻܰϸ¶Цʾм
˫ܿǩתþ԰ԼҮɵϰȥ׼ӼֵǮĽҮɵϵط
ʴĸԸЦаˬԸȡ˱īֽ⣬װģĿʼдҩ
ʹ£˵ǰͷҲ֪ǸУҲǸҩǸҩŵĲס
ֻҪ׽ʳƣͻȬû֮ǰһá
ҮɵϵһĲҩЩżתһ룬Ǹӣ˼ҲҩʳףҲģֻҩŵĲΣ治֪ˡ
үҩŵĲףκҵĹֲɺʹεҽβõġ
ʱʾҪƵıˡ
ʹ£һԷģ˵ҽѧǽΣʳҩܶʳﱾҩģܶҩȻҲʳ
ҸʦѧյʱʦҪҵĶöö࣬ҲΪ̫ˣһôһʱȫѧأ
Ҿ˳򵥵ѧΪʦҲϢһء
˵˵ţͻȻ۾ﾹỨֱҳ֮󣬲ʦҶΪҺãѧգĲι䲻ܰҲǺڲѣʦѾȥˣ֪Ժܲټ˼ҵЦò
Үɵϵϸʵı̫λˣһҲ˵ǼᣬԺҲ·һһ˵ƤͽĻ档
Ĩһᣬ˵о仰Сҩֶǿ϶˵
ӿǸףʵʹ˴ҩģʳʽҩԭеĶظųˣҩЧֲ˵Ҹظ˵ǿ϶Чġ


409 ҩУ
Ȼô˵ûЧʵҲ̫ҮɵϵϵĸβҲжϲ˵ײ̶ֳȣӱϿӦǲᡣ
̶ֳȣ˵ҩǿ϶ǺģдҩŵĲףҲǺѧһֵƢҩ˲μˡ
һ򵥵ҩ˲μ˼ң˻ɡ˶һֵֺҩӵҩ̫̫ͨĻҩʲôر𣬸ҩжôЧ
ҩﾡЩƽʱû˵ϡҩģǷҩܸӣôӵҩ϶Ч
Ϊ⸱ҩԵø߶˴ϵΣԭеʮֳҩ֮⣬ӲʮҰ¿ܸܵĶ
硭ɿȰְѩ̰ȵȣȻʲôҲǿ˼ӺDDӡ
վдҩζԺˣҮɵϵүͱô±ˡ
˳ҮɵϰϷŪһּһҩDDһ׵Ѫ
һд꣬⸱ҩݵҮɵϵҩŵķдˡ
ҪǻǮҩ˴һǾʹˡ
һⷽһΣ֮󲻹κĹֲҪǣڼֳҩţ٣һ겻Ρ
ҮɵϵһдϲԭûǮһҩŵķȷʵ̫ˣҲûа취£ֻܿʵɫ
ǼҩŵķӲκĹֲڷû٣ĻǾͲͬˡ
Ժܳҩ֮⣬ص֮׸ɻʵҮɺҮɵϵϽڴɵĵλܿܽһ֮£֮ϡ
ϲû̫ãҮɵϵϸһ˲μҩŷ֮󣬾Ϳʼˣ߲ʮҩδţҪĲϵӼҲû˵
үӼʲôɷּ֪УдʮҩɿȡֵȵȣǺ
ֻʦʵҲû
ʿģʽſھ˵ЩӦôˣ
Ӧ˻
һı飬ʦ˵Щҩĺ͵ӼԭûУǴаʦµʱ̫ɽһֵһҰ
ɿ֮ҩģ̫ͬɽһѵ֪𣿡
̫ɽǳɽʱĽзڴɾڣΪɽһ򻷾Ƚ϶ӣ˶סƽԭһסŮΪĸ岿䡣
ʱŮ廹ûͳһȺûжʮôǿŮ˵Ľ뻹ͣڳ׶ΣŮ沿廹˵ĸѡ
Үɵϵڴɵݵλȥ̫ϵסŵŮˣ֪̫ɽʲôʲôҩģŮ˻ֻͳεһЩСѡ
ôһ˵ҮɵϵϵЩŮÿ궼ɽ䣬ľ˲Ρ
˲֮ЧһҮɵϵ˵ģʸṩҩŵķӣ˲μԽԽ⸱Ųˡ
ʲԹɫоҮɵϵѾǳĻˣǽ˵ҩ֮УÿһζҩĶĹЧ
ɿģθֽƢȵȵȵȡЩǴҪģҵȻǺõģҲȫ˵ЧЩӰ죬ӰҲ̫
ҪĲȰĹֲκ˲Ҫģڻһ껹ǻʮ꣬ʮĲҪôƽ
ҮɵϵϾ˵ǸĻһȼҲϨˣһ뾡һа취ŮŪӼɿʲôģһ׷ҩ䷽
Үɵϰָҩŷһ䣬ʵһдҩô£
ʺ޾ɫĽ͵ҩҪҩ°빦±롣ʳҩҲͬĵ
ҮɵϰܻϣҲиĸѪ㸸ʹֲҪʱô㲻Ը𣿡
ҡ
ҮɵϰʵĿ˵ķʣи׿Ŀ⣬һʱ֪ôشˡ
ԥһ£¶ݣ̣ض˵ԸҵѪҩ
Т˳ʴЦҮɵϰ޵ҮɹҲõģҩţһʳãٲ֣꣡


410 ҩ£
ߵʱ򣬶Үɵϵǧ˲μķǧܴˣװηƵָָͷϣ˼˵ⷽϵģνй¶ȻǴ
ҮɵϵƣȻ㺦й¶Ǵ㻹ΪǮͰй¶ˣ
ȤƵôһʣЦĴҪûǮžǻʲô˼һǱȽϲǮǮ֮һȰ⼸ʮú˲ġ
˵ձȥȥıӰҮɵϵЦҡҡͷξ̰ͼ̫ܵˣŻôҲãԽ࣬Ǵɽͳһ¾Խס
ʵҮɵϵȻҲʣһдһͻشɳ͢ѵõġҩ׸ɵҮɺףʮٵ
ôĿҲԣһλɵֵȥŮõҩİԼβǻɵҮɺеĵλ
Үɺ뻨֮꣬˵ͣԽԽԼ⣬ݹʷԭĻǲԭģǻʵۻǿɺеȨģϡ
ҮɺõҮɵϵϵ⸱ҩŷӣմãȻһ̫ɽһŮ˽˲ΡӼɿȡֺѩ̵
ҮɺʥּŮסŮˡ̫ɽ˲ΣѾǲظɵ۾ȻּǽһЩǶ֪ʲôĹƷԴҲûӼʲôɿʲô⣬Ȼ޼ƿʩ
ɵµʥּڹ涨òЩƷǾǿּּĺôģŮġ
ѻ˵ʱոսŮ˲첻õ磬ټŮ¡
۲ݣȥҲû취ûŪɵҮɺҪǽĵʲô
һŮ沿\ĴհǴһµĹ۵㣬ˣΪҮɺԤ׵ͻȻҪŮ˽һЩϸڵĶܿ˷Ů׼顣
ҮɺһʥּҪƷʵϲ˵һ̽̽Ů˶˵ҳ϶ȡŮ˲ܲóҮɺҪЩƷսҮɺҽڴѹŮˡ
հǴĹ۵һ͵õ˴Ů沿ϿɡŮ֮УһȻγɵԭʼ֪Ǿǿߡ
հǴͣò䲻Ůеĵһʿղأĸ\ȥһ˳λ̳常磬ûгΪŮ˵Ĳ졣
ŮУرһУհǴֵóݺ׷䣬˵ĻҲз
۵֮ΪŮ˵ĽӦüӿˣʱäĿؾ͸˷ҮɺҪƷֻȾӦԣۼоˣȥ̫ѰӦɽȽɵۣٴӳ顣
ǵȻҵӼɿȶˣֻѰһֱȽϺɽЩɽʮѼɽĢ
ǴҮɺҪĹƷ׸ɵۡҮɺյЩʱȻҲǲЩϡģ㵱档
һѻ̵ĸɫĢҮɺҲŮһֱôõĶɶϡҩģǰȻĿ
ΪܳʳҩţԺÿ궼Ůɳ͢Щ
ŮҲɴ˿ʼ긴һܵ˴ѹȸУͬʱҲ˽ͷɹḶ́ȻЩǺ󻰡
ž԰ķӽصУͷԸȥ˾԰ҲѾ԰õһ԰ҡ
ȴûͬ⣬룬԰ƣļƻһ¥Ȼ֮ϲǶһƣĲҵչϸ֡
ǰٵ⣬߲˴߲ˣܿͿˣ԰Ҿ¥ʵǿռ̫Сķչ
ȻڻûԼһݵļƻṩĲʽҪһҿռ㹻ľ¥е԰Ӫҵ԰ıңҪ
ʶ԰;԰ķֹҲһΣǾǰѲͬεʳڲͬľ¥ṩ
Ժ԰һҪṩţ溺ȴʳƷΪʮҼ˾¥Ӱ
԰һרṩ߶ʳƵľ¥רŷȺ塣


ľ 粻ʶ 


411 ţˣ
õ˾԰ĲȨ֮ʵһʾ֪˿ͣ԰ҲĲҵˣ԰԰ṩʳϻͬǲܾ԰԰һƣǾǻʳƷ
ǺȻͻԭľ԰Ϊں԰ľ֮аԭϰ岻ӪѹŰѾ԰תøʡ
һ㣬ҲùĽʲôȻձ˵԰ƷаǾЩԼá
ͷԭ԰ķıӣҲ˹
ԭʵҲͦƵģǰļ¥УһҲûţǵҲûжӰ졣
Դʿ԰֮˼ͥˣҲӰǵ⣬ﶼԷģķıȴˡ
ڹwԭ򣬿ߵĶ˾ķıӦ񾲸ŵģǰЩ̾ĳԻǣøŵòӹס
˵ԽĻ˾Խë࣬λϰս壬ǵӵʱǮֺܵλȻҲͲܾˡ
֮԰ĵһ±ԭ԰ǰŶӽԷĶûм١
Դһҩŵطʹ֮ǵҲûǿţⷷǽֹţ԰Ȼ԰͸ˣ¾û˱Ҫ
Щʶţ԰Ҫԣţļ۸ɡʵ治ں۸񣬵ںǣ˵ĸоǳϲ
ԼЩǮۿĺԶͻţҲϴʾܾˣ԰ĵؽͷţĽǧţԳģϴṩ棬ߵţ͵ûġ
ȻʸƹҪţ뾩ʮ󣬵һһͷţ˵ˣΪֱӽǣԾͰţȺϵׯ
ׯʱȦһ°ȺţȦڹٸţԴ֮󣬾Ϳɱˡ
ȥӼŵ죬ƹѵһţ͵ǣǡʮ졣
ţȥӭ˷糾һ·ţƹ˰δʼҼɣʱణţԼֻǳ˵⣬˼ƹ̫ࡣ
ƹˣ
Ȼϲܴ󣬵ó仰Ǹףĵһ䡰ˡижæмؼ
ƹҹ͡龫ǣ˽յľ棬СʽȾһ
˵ʰеľһͬ˱ƣŲ˵үˣΪүЧͣеҡ
ʽӴĺ̻治٣ţģϵģôĺȻвͬص˶Щ黫˼ԶΣ׬˵ǮƵģ֮ͻһЩҲ
ֻλ󣬸ʵϣһ׺ͻֶ̡
һʼҲΪ𵱳үf֮ʱ˽ԴӰҵҵͿ࣬ΪʰҪ齻һˣ뱨֪֮ɡ
еЩҳƹҲѻؽʻ㱨һ
ʺȻһ£æʵͷţһ··Ͽɷʲô£
֪ǰʱҮɵϰʽоʱΪֹʵõţ⣬϶˶ţһЩƻģȻţȫִﾩǣǵƹһ·ܵʲô˺
ƹϸ룬˵˵⻹ҪлүչˣүȥŵˣӦǹٸ˰ɣ
Ҳһ·ǵģߵһֱǹٵһ·Ͼݸأǳ棬û·ٸĵѡ
ǾͺáӦ
·ϵм¡
Ŷ˵
һ£ЦЦʵҲʲô£Ҹ˾Щˡ
տʼ͵Ǽ죬Ǹţһ·Ǹϣܾñ˶ƵġǺүȥǽǼֵȷֵġ
⼸λֵܱЩҵ˻һģҵЩ߲ƣµ˺үҪޣԸ˵ţҪԲûиЩжǵ潻档ЩҲǸţ֮Щ֣û
ǹ˼֮˾Ͳٶˣүֻ˵תͷȥˣҲûˡ
Ĳ㲻üƽˣȻᴦ


412 ţ
Ը˰ƹȥԡϢĥЩ·϶ţˡ
ǷҮɵϵϸӵȥƻƹţĶ飬ôǺܺ⡣
ǾȻֻǶңûʲôҵľٶʮֺˡ
ŴͨѶ䲻㣬ЩǷƻģΪʲô·ûгأǲٽӵҮɵϵϵġ
˵ҲǷ˻ڶб书֣ţĶһֱߵǹٵǾüʹҲһʤ㡣
֮Ϊʲôβ棬תͷȥأȥȥѵֱȥڻصֱӹ
ͷһȷʵЩ£⵽˹ƻⶼǰˣǱ߿϶ҲϢͻȻûϢ˵ûܹ
תһ룬صʦ͹˵صı߾ڱ߾չ֮£빥ҲǼô׵ֵ飬Ҫһ㡣
˵⼸ȥԭе˷ˡжϵǣҮɵϵɳȥЩˣܵ϶ƻʵţļƻⱳ󣬿϶иεĿġ
ʱӸǵ̽ʹϢ߶ûкصݣôʾҲûҪȥϸܶˣģҲֻԾƶԲӦ䡣

԰ţõţӲԭţ˸ԭţζϿ϶иıġ
˵ʵڵţѡõĻţ⣬ֻţʱֻвԭţԴôϰζѡ
ûڵѡģһʳͲ̫ӦȻֲӦǱġ
ͬһͷţϳţ⣬ۿڸлζݲͬĲλҲмĲͬģݲͬĲλţʺϵķʽҲһʦĻʶ
ζģȻСＹ⣬ҲǺ˵ţ߷λΪ˶٣۵ĿڸкζĿڸУⲿôóԣȻʾζȻԣɰţţˣʧԭеζ
ڶϼ⼹⣬ҲǺ˵ţ⣬ⲿţΪϸ΢֬ʺϵǼ߿֬;ں֮ζ
Ǳ⣬⣬ⲿţ֬ϸߣʺԻʱ⡣
֫ϵ⣬ЩλţȽϽգƴʵҲϴͨĳ߼ķ˸о̫ϣõС֮ɽţ⣬ţС
ţΪһָԭ򻷾ǱȽ϶ӵģڸߺθߺĻ棬ţһָԭƽԭţţⲻͬص㡣
ΪѪϸǿţ˵ͨţɫ죬ʿȥҲӽ¡
һ͵ڶεＹ⣬ʵϱȲԭţۣҲţĻͬȾĪĹϵ
Ҫһ㣬ţһɢģû۵ģɵĻţʸһԭʼҰ
ظԭֲȻ籱ԭôïܷʢǸԭݳдҰвҩ綬ĲݡɡĸȣЩţʳ
ţţ⣬ӪֵжôˣԼ㵽˺ţļ۸Ҳͨţ߳١
ڲͬλţʹãҲԼ뷨⾡ãＹ⼹ⶼǺôʹֲ֮ڵţ⣬ʾţ
һţţһС֮ţܿʵִ󣬶ƱȽҡ
õгֱԼ֮һ絽Ȼֱţͽըƣ߰˳ȵըţеˮڲִļˮ֮Ҳը
ըɵţ̳ͣеţͣ¼ʹ죬Ȼ桢˽ǵȵζ㣬Ȼţ֥˪ţڰĹѾζԳƵʱͲڶΰˡ
ϽƣͿԳˣˮȽ϶࣬Ҫʳã֮ͣʳѡ
ըƺţʱ׾Ͱѱеĸֵζϵζսȥԭڸдֲڵţַ֮󣬲ԭ͵Բˣըִ𱬳ţͺǷݣִˬڵͬʱɿڣ˲ɶõһζ


413 ߲Уϣ
ۿϾҪˣˮӭҲѻ̵ɴȹԭ︴գпʼŻݵķҷ
ʴԽʱεʮ߲ĺܺãΪ߲˴ǱȽޣԵһ꣬صֵģҲ͵عЩȽļ֡
ԭȺͼfԼ٥Լõ飬λүʮֻҲֻ̬ȣ˺öֲЩ߲˵ׯȥǸԵĻׯϽָ
ׯĶؿЩ߲ˣĸºܼճɣҲʺܾεġ
߲˳ãֵһ֮⣬вٵʣ࣬һЩʴϾۣ׬һ˵
ûֱӳۣɻɳɸ֮棬߼ӹ԰԰ʮ˾¥ʹá
͵عֲȻ󣬵޴󣬼ϴﾫϸĶǧнģνҲĶǧ
ʴ۵ģ͵ع⼸
˵ˣȻҪС߲ļɢؾϣСͲҲ٣˷ǶǴӣ֧Ӿ·
Ȼ˵Ҳǹ̶̯λĲ˷ӣЩܱߵֲ˵ׯǣҲŵӻСǣؽֽԼֵĸɫ߲ˡ
ʿûԼʽ߲˷ŵȥ̯ʾ⼸߲˵ӱ͸߼ֵ
Ҳܼ򵥣ȷһ·ҹϰڸ̯ɤӽ·ƷƣҲϼǮ
ٻһ·ǼƣֵҲͨŵ̳߸ߵרǼֵͲһˡ
˵ӰһƷļֵأƷƷ֮⣬ǱڵĹ˿ƹʱһʲôεƽ̨ϡ
ʵҲͬһŵ鲼ڵϽƾô棬ҶĵһӡҲǸ߲ͨ˰ˣ߼ۣ׬Ǯϼѵģ㺰˺Σ
ΪǼ̣ΪļƻǲġЩ߲ˣΪΰղͨʳһڣΪޣȰװһָߴϵϧʳЩ׬һǮҲ޿ɺǡ
еԴ뵽һڵʱǳ־Чը۷ʽ
԰Ĺ˿ϰԵһǰŶӵʱ򣬾ķ԰ſµĸʾһʳǵȤָˡ
԰ʾϰߣǼҪṩʲôµζˣÿ԰¸ʾΪڳԻ໥̸֮۵Ż⡣
ֻ԰ſڣԼʮ԰ļ˾¥ǰĸʾЩͬ
԰βҪṩʲôʽʳ˵һ߲˼ˡ
ˣʵҲûʲôرĵط˾ֵǣ԰е⼸߲ˣ˭ûҲû˭˵
⼸߲˵ϽҲǹĲУ̲ס棬ʲôӣʲôӣعʲôأ
ҲЩôļֵԽ󿴣ûһ˾ЩʵʳѰĶˡ
ʾ˵⼸ʵʳﶼ԰ĶʴʦӣȻģڸոճ죬Խ³һۣӭʳƷ
˶ʳһֱӡô֣
ȱ԰ƷĶһǺóԵģɴ԰ҵѾɺöʳ
ӡ֤ˡ
˼˵⼸ʳүʦȻֳģ˼Ӧеʳôһ룬⼸ʳ߶˴ϵˡ
˭˵ɵĹ£˭ҲûɣĿеĵλһǷǳߴصġ
е˿ʼ²Щص켫еģҲ˵ϺɵŪģҲ˵ǴӶɽġ
һʱ˵硣ҲûиۣҶǸԼĻҲ²⣬Ҳû˻ЩʳﵽģֻҪɳԵģǾͿ϶Ǻö
Ǿȵģ⼸ֶڶġȻѾǼ߲ˣ޷ЩײܲҲЩڶʵı߲ˣʸսժ߲˹Ϲʱûеġ
뵽һ㣬ҾͲٻ԰ĸʾϣ˵Щ߲͸ʵ˵Ǵţ˵ˣ밡Ķ컹߲ˣסĵطеģﻹУ


414 ߲УУ
߲Ҫˣ԰ȻҪˣȴûиʾκμ۸ôҺˣǿʼ԰˴⼸߲֮ô
԰ĻȶʵѵֻҪпǱ΢Цϸÿһλ˿ϸЩ߲³һк۷ʽ
βõģӦӰģԤ۵۷
԰ĳ˵ӦͰĴҶ˽ģţеʱ򣬾ǲӦķʽWأǲõİľ۵۷
ʳֲͬ۷ʽʵ뷨Ҳܼ򵥣˻ѵۼֵ֮⣬һҪԭʼʱʳ԰ܹӦȷʵ޵ġ
ţѾӪˣȻ԰ȻӦӪѾûԭô
WͨľۻʣҲΪ͵ʵޣʼӦ֮󣬺Wָ߶ռͻ˲ʧӰ٣԰Ѿ׬㹻󣬼˵ȶѾ½˲٣ļ۸Ҳ֮С
۷ʽ֮⣬Ԥۣôе㲻ˡ
԰ĽǣЩ߲Ϊǵһĳɹʵޣ϶޷й˿͵ҪģͬʱֻͨԤľ۵ķʽӦ
ۣҲܼ򵥣ǴԼһһһعһۣ
԰۷ʽ˿ͻǱȽģϱϡΪ˼Ҹô޷Ҳʵڻ޶ѡ
ӵģʽνӵĴ˵߲˵֪Ӱ죬Ѿ㹻ˣõеʱʳͣһԵЩ߲˵ˡ
ϸĵĹ˿ͷ԰Ĳ˵µı仯ڲƵĩβ¼µĲʽֱţţͿعϡ
ǵ˿ӻԾĵҪ²ʽʱƹĸ˵ǣʽڻܹӦӦʱ䣬ʽ߲һ֮Ҳ˵ʽ߲³һУ絽³һܵˡ
ôʱԶΪƹģʵֳһЩ⡣ȻԼҵʽ߲˶ˣԼҵľ¥ʽ߲ĲͬʱУ
ʸĽͣ̽гӦȻپ۸ʵһֺձ󻯵ۡ
һµĲƷУƶۼ۸񣬲ܵӳɱǣҪӪƣҲǺ˵ĳȻмƻİƷͶг
˵ֳͨһֶһԭûļֵͲԭе۹ˡ
¿϶Ǿ޽еģǰĳǰϡеص޵Ŀ󣬿سֵĵز
еʱʲøۣгϵĵһߣҲЩǮǣȻԤļֵȻ󿪳۸񣬶۸񣬾гļ۸
һеʽ߲ˣʵԤƣ׬ܴһʲƸȻûǮ򼸸ˣ϶Ƿʵ͵ĸˡ
Ӹ׬Ǯ۶ôʶûѹģڼҲᣬҪĲƸʵ롣
ЩӪḻʳҪȫƹ㣬ܹάصʽ߲ˣܹðʱǿ׳ţ⣬ƻеҪɲ֡
ƹĳɱڵļҲܹ֧ŵģҲֻԼ򵥣ԴӸ׬Ǯͨ˵ˮƽûб̵ĸһֽٸƶĳ߸о
ʶԼԭǸӣǸμңҲǸ̵ľ䣬ģΧ֮ڣʳĽǶ֣Һǿʢ
ⲻһСΣΪһԽߣ˼򣬻ǺȻȻľͲˡ
һִµɱеĽȰȰ壬Լһ޴ڳϸõʳͬǸе롣
ԶȻ̫ʵۣǳʵǻۣʽ߲УгԶЩʳƶ۸Ȼһºٸ۸²ʽۣҲ˵ǰһĻˡ
²ʽ˲ȴֻһ֮ṩù˿Ƕﲻֲֳ̫ģǴձ²ʽӿˣ²ʽ֣ĬĬĿˮ
ֿת³һ߲ÿ˶ԤˣҲԼĿУЩһ߲˱Լļλ


415 ߲У£
ŷ޵ĺǴĵ޴½߲˺󶼻ֲ͵ʱλԽھѾЩʽ߲׬Ǯˣ̲ס͵֣ȸײǿҵͷԡ
³һǸƽӣһĶڣȴһֽŶϲõĵա
԰ΪΨһʽ߲۵㣬ҹʼǰͼˡҲÿȡȻô˰ҹ·¶޽ͷ׾ŵٸ
˵԰۵㣬е㲻̫׼ȷʵǰ԰˹Ӧʽ߲˵ĸʾʼЩʽ߲˾ѾȥˣǮҲѾյ³һֻһӰˡ
͵عÿһ۵ļ۸ʮġһܹ׼һݣ죬ÿǧݷڹڽܵİĳ֮УֻҪѡߵǰһ۾Ϳˡ
һбʵ˲һǧܶ󻧺͸֮ңһ˺ܶݣ԰ȡƾ֤³һ԰
˭ȳִɲܳԵʳζı˼Ҷǰһȥ԰ŶӵȺǳǰᵽһĻ
뵽ʽ߲һ԰ǰΪû뵽ô𱬣ǰŶǩֳţ棬Ҳǧ˰ٵʳͶѣɽ죬뷭һԴԴϵ˴Ӳͬķ԰
˱꣬ȻԼȥŶⶫ̫·ʲôٷ֮ģֻҪһ˵飬ȴԼͬİ߰˸ԺĴС
ԭҪˣôһ͸ˣӸǴ԰ģά򣬿԰ķӶбƵĿܡ
԰ĴŻû򿪣Ѽͣر㿪ʼ
԰ôŰԤɹɶɹʲôʱȡ
վڶ¥ԽԽ֣ԭûֵģҲǰպĽзʱɵ֪ôָˡ
гɹ͵عҲɵǰ׺ȷʵеЦʾû˳ģıƸʮ˸Ρ
Լ˰ӪֶΣǼãͷʲôܸɳһۿɲֻǱ
԰Ļ׼Ҳˣʸ¥´˸ƣ԰ʽŹ
԰ĴŻ򿪣ȺҲ˷ʱһӵȰάûгʧصľ档
ƹԶţԡСȼ׳߳ƹɤӣʾ˶ʽ߲˵ԤӻԾĹ˿ͱʾ˸лȻʽʼ
Σչڴǰģ԰һľʵǽڶ׵һ˼ǰƾݽţС
ţϸƾ֤ʵ󣬱ȡл΢Ц͵˵С
һС˫ֱֻ񱧺ƵĽڻУ⼸λеıڵĻ֮£ѵļӵȺ
ҵڰٲ֮һȺ򣬵ȥļͰ͵λģȲȡһд򿪡
ƿӣߵһֺɹмλã򽻴ڷɹɶ
ЩԱߣһֽϱдһݼ׵ʳףֱд˼Щ߲˵νǳģͬʱҲʾЩʮʳãḯñʡ
Цȡ裡ع
ôȴЦеģ¸ǺУԸϽؼңҲ볢һֽϽ⼸߲Ǹʲôζ
ԽǮԽë˼˻ô飬Լǻ˸߼򼸸
Ƶַ˺üٱ飬ֻ˰ʱĹ򣬵һṩǧкܿ㹩ӦˣûᵽǣֻԹ䣬Ȼలο˵Ŷӡ
Ȥǻ˵ˣȴߣֱռλñ԰ǰŸǽס԰ſˣͲȡ
¥ֿʼһµռλõ¥ϵȴֿ˻ΪĿˣԤ۵һУȥװеȳɱ֮󣬵һ۵ʽ߲˴ﵽʮᣡ
˶ʱȴһ̫ӣô㣿һΪôҲиʮأĸˣĻ
ߵĵڶ͵ҲԤˣӵһֱ֮ӰԤ۰ƽ۵ۣ


416 ЧӦ
ԶɻЩ߲ȥļ۸ͺܸˣÿһеƽ۸ﵽʮǮ
ؼ۸߲˱Ե̫ţ߲ˣҲʮİĵͭǮʽ߲Ѿ˱߲ͨ˸߳һǧ౻ļǮ
ۼۣǰʵۣгļ۸һðȻѼ۸ֱӽһǲǻ˿ǵĲأ
ʼ磬˽ɶǷЧӦ֯ԣЦ˵ҵĲ⣬ǵ߲ȷʵ̫ˡô룬ļ۸ѵģЩǮˣͨѲġ
ǵһ߲˵۷ǳɹҿ϶Ҳһ㣬ǳбģһǮˡ
ȻǵĿͻȫǮˣҪЩͻ󻯣ҪоǵĹԵӪԡ
ǵ͵عΪʲôһоһգΪ棬ǰûҲûгԹһֺߡ
Ǯ˶ţëֹĿǰѾʽ߲˵һǧҵˣ
϶иǮû򵽣߻ûüǵʽ߲ˡ
Ǯ˵뷨ͨǲͬģںǮ𣿴Ƿ񶨵ģûʮǮһ߲˵ˣں໨ʮǮġ
ǵֻģܼ۸񵽵ΣǮ֮䣬һʱ
˵Һͺţ綼Ǯˣ߲Уţȴû򵽣Ͳˣôڶʲô۸뾡һа취򵽡
ʱڶ߲һУиǮ˭Ϊ˼ǮûǮôԺզǮȦ죿
һٻһ˼·ǵ߲ôߵļ۸񣬼ǮҲ϶Щ뷨ģϲֳҲֹ᷸ӾҪʮǮǲе󰡣
ǵڶ߲еʱЩǮ֮УһЩ˻һֹ̬ȡ
Ǳֺ͵һļ۸ƣ߽ˣֹΪѾԹ˳嶯Ѷ𽥱ԣҲڶ߲еʱ򣬵ܾͻȵһ١
ǰѼ۸һֻôأǱʶð뷨϶Щʽ߲̫ܻӭˣɶֻֻһҥʵЩ˻ȥ֮϶оЧԲŻӻԾĹ
԰ΪӦ󣬻ԽԽϡȱֻǼۿƾ档һǵĹǿңƲűóԿһ
ҪǼ۵ۣһʱỹ벻̫ףҪʱһ
뵽ǣ۹˻ִˣ֪ʶͼʶкܴͬǲԵı仯ġ
ñȺķز̣ӵʱ÷ЧӦһزĿʱеķӲͬʱ۵ģһԤʽۺβĹ̡
Ԥʱһһƽףʽ۵ʱֱǼһɣǵһһһƽ߸ߣҲΪ˼۾ȥΪ˼ۣ߸ӻԾȥ
Խ˼۵ķӣԽܵߵǼۣ߾ҸǵķӲֵǸǮ
ʵӵļ۸񣬴ӿ̽ɵһ̣޶ʵ£۵ʱֵǹ̶ģֻŵصˮƽ仯ɵĵؼ۱仯
ùߵ仯ƶӦۼ۸񸡶Ӫֶˡ
ڹϵ£ϾƷͶгʱ򣬶ЧӦЧӦˣȷʵҲ޿ɺǡ
໨Ǯ˵ǮˣҲں໨Ǯǵõ㣬ȶ⸶ЩǮõöࡣ
СеĵʱһĶˣһո߳ĳ֮⣬һҵš
׬Ǯ˼϶ι̶һĿڣǾǳ۲ƷʱȼɱȻɱ۸ϣһԼԽܵʣȻƶۼ۸ۻ
׬Ǯģ׬̫Һ޼ľѧӪѧʦ˸ָۣǱЩĥ˸ָۻҵӪֶΡ
ЩӪֶΣĿ޷Ǵ󻯣ƷļֵҲڸӪֶεƶ֮£̧ʮ
ֺʶӪֶεڹŴ⣬ⷽƾʮˣǵʯɽ˰ɡ
ƶ۲ԣҲ˲٣ԤƵǣЩʽ߲еĵһ꣬һʾ޴ĲƸЩƸʵҪ۵ʱ


417 ƹʽ߲ˣϣ
Ϊ׬һʺ͵ּ֣ˡ
Ǹּ̫˵ĵֱף̫͹ټʽ߲һš
ʲòλ̫ϢֻͨҪǶ߷¼Ӳ۾
ʵʽ߲ǰȻǸλнһЩģЩŷһɵˡ
ⶫЩûȻ֪ҪôζĲȣҲֻˡֻ̫̾Щ߲ˣҪүʾһ
ÿεŷһֱȺǹµĸоǰֻǸȥŷױ˼ҰۣԴ˺үֻбĽķˡ
ЩʵҲûʲôɱܻģһѧգܳԽա
ΪЩڹˣѧĶɢ⣬γɺ԰ľвˮƽȻҲ㹻ߣǶ⼸²˵ζ϶һʱġ
ʱĹϵҲֻÿһ˶һɲ⼸ɲ˵Ҳǳǣ޷԰ϼ¸ṩ˿͵Ǽʽ
˸ֵķţ˸ţ⣬عԭҲڻ㿾µģһһ̫̫һʵڸûʵĻʹﱧŸعУʵǻ̫ԲһȽϸĵعΪ㡣
ʵвͷչʮһͣҲ𽥿ʼںеĻʼһŻĽ̡
вʽĳϣһϯԲ˵˳򽲾Ԣ⣬ˣȻȲˣԢԽԽϴҲϻزˣһ㣬Ԣȵȡ
ò͵ʱθĸܺò͵飬ϿθˣȻϴˣ㣬òߵ̸ӺͬʱҲò͵Ĺ̴ͷβһ顣
вͺҲֽˣҲǾֹ۵㡣
ţ⣬ڿθ˵Чţ⣬ǴˣһعòܵۺͿ֡
ܵϴѧ˼Ӱ죬ǲټҺ̫̫ԵģԳ¹⡣
Ĳˣţ⻻⣬ǻԣӰҲ󣬵ǻ⣬ζͲ̫ˡ
ҿʱԴ˲ʵţ⣬ǿֲһʵƣټҳţ⣬ӦòΥǼλеĹƨۣЩţ⣬ѺҲȷʵζޱȡ
ٹٰ̫̫֮⣬һλԻǾʵġӡfˣСģкóԵģŰ˰żʱ̫ٻţ絽ٰˡ
һٷһ˳Եʮܣرfֶˣʵ޲ڡ
ȱԸչǰԤ߲Уջ͵ܳȡģһʼʱȻʣҲûöô棬Ϊ׻ʮǮա
Ե⼸ˣ뷨߰ٶʮȵĴת䡣Ϊһʵۣ뷨ͨʳǲͬģ뵽ģǼȻ⼸ʽ߲ôóԣ˵ڶ෱ǲӦñʸУӦڴƹġ
ô̫Ҳʶڣ뵽ģ뵽ˣӦ׬˲ٵǮȻЩʽ߲ô׬Ǯ͸Ӧñˡ
ʱλôһʣȻʶλ쵼ĹעһʵռЩ߲Ľݾ
ǰֻ߲˱Ͼʳ̫ܵõ͢ٷƹ㣬Ҫʵ룬ԼǮf٥Ӱƹ㡣
ø̫ʶƹЩ߲˵ĺôǲǿͨ͢ƹأ
fĸ׵˼¸̫ǸΨͼļ̣æԸ̫˵Ļ֪Щ߲ǰʵѾЩ߲˵༼޳˶Ӻ٥ԼĻׯֲ
ӾóׯϵĶЩ߲˵ֲ֣ʱ򣬾ͻдڸһռˡ
غȻ׬һǮʶ˵ǮЩ߲˽ڴεƹ㣬˽ΪΪ뷨ֵȳЧ°
ߺҵĸ磬զô˵أ̫˼ˣȻҹ󱣽Ǳð˰
ϿֵɫٻţfЦ˸ۣȴǣô˼ȥعϻؼҳԳԣӦò᲻ðɣ
Ŷ
f˵Ƕ࿴ˣʵ֪壬ǴƹЩ߲˵أ


418 ƹʽ߲ˣУ
˵ʽ߲˵ƹ㣬ʿ˺ܾõģǰĶԼҪȫƹɱó͢ƹĻʡʱʡʡǮ
£뵱ʦҶȥ֮ʱ΢ʮֲӣ΢ҪʮֲֻҪݼ¡
ʦĽ̻壬΢ʱġȥׯӣΪЩ߲ˡ
ʵʾ϶˵ͷ˵ʦصֵóޡ
л£ʽ˵ʱʼ΢ռʦ̸΢ķӣׯӵĺɽϣЩɢأ߲˴Щ߲ˡ
ִʣ˵߲˴ǴкҲֲʲ˵ӣ
ǣ֪Ƿ񻹼ǵãȥ΢Σ˵΢ĺõֲ֮𣿡
ʹȤǺһЦȥʱֻЩԹٿССͱ㱻ͷۺѣЩ౾ޱҲûϡ
ԹٱǷ£ʱףʵģȻܶʱ޲֮Ȿ˼ҵְҵϰ߶ѣǧˣҲ޿ɺǡ
ʵ۵ģָԹپͲ̫ˣǴȥЩԹ⻰϶ҪԻʵһָժˡ
̫һ㣬ʵͷغ˵
ʿ˿̫ɫЦ˵΢һʼþӣּĶܽͲˣҪƹǲ̫ʵġ
ɺһβֳĶ΢̫֮óˣֲڶ
ʮ߲˺΢û㹻ȫֲֻѡмԣû뵽εĲȻôҼ˳Բ꣬Բó
һүҲˣȻˣʧͳ̫Ц˵
֣ȴûĹ֮⣬ʵʵʦԼЩ߲˷ǳȤ
ׯ֮ׯЩʲô˽һģֲ˵ȻҲ֪ʸ߼Щʽ߲֮ǰֻǾʼȻǾ¥⣬ԼЩҲûĵط롣
˽Щʽ߲еʼ¿Щļֵ
ЩʵʦģôЩ߲˾Ͳܼ򵥵ĵ߲ͨˣЩ߲˸߹л棬ļƻǴ档
ȨܽһЩ⣬ǲܽе⣬Щ飬ҪǮġ̫ȨǺϷȨҪյȨϷҪǮ·
ҪΪãҪȨӲƸͬãʶʼ߲˾ʮǮ֮󣬾Ͷ˼
ôõ߲ˣܹռĻԴкô²һССүģ֣ƹ飬㽻͢
ⱾҲʵĴ㣬ֻ⻰Ӹ̫˵˾ﲻ̫ζԥһ£ûüһôӦfֺǺǵվ˳
ĸ˵ļǣƹЩʽ߲ˣȻûغԼһ˳ǮԶ˵֮󣬾ô´пΪغҪöĶׯ߲ˡ
̫вϲֱĶҲûа취ʺf˽ʿófȥ֣߿϶صģԿ϶ǣ׬Ǯôͷɵӣʡ
ʽfĻ˵ү壬΢΢үܺã⼸߲˳ڷǳֻ̣ĸ£ԿʱɹɶɹϵĲܿٱ
ʱֵС֮⣬󲿷ֶгۣʱͲ㶫ǵˣȫȥ
ȫΣܰɣ
һŵı飬ϻʵܵĻׯһ֣ҲĶôռȫΣ
ûʸ⼸ʽ߲˲ˣf˵֪ɹɶɹϣʵ̫ˣȫΣ¡
Ŷ⼸Ķܵٽ
㲻̫ţʶһĶõأʳҲĶİٽֲ˽Ĳ࣬㣬Ҳ߰˰ٽˣְײܲܶһ㣬Ҳᳬǧ
ɹŴʳ߲˵ֲȽϴַţʴӺľϸϸ⼸߲ˣǺƼ¸ѡɸѡƷ֣޴
fЩ߲˵ׯ˽⵽ǵĲʱ϶Ҫ԰԰ڣָЦ˵Щ߲ˣĶԴﵽǧ


419 ƹʽ߲ˣ£
Ķǧ
㾪ôλf΢Цŵ˵ͷĶǧ
Щʸ˵Ļfȫ˹ȥʵûͷڸ̫ʮѵӣȻfԸվǾ
̫²ˣʲôļ۸⼸߲ˣ֪ģĸºf٥ׯЩ߲˷ˣȫȥ׬Ǯ
ǿĵļĬĬһĶزǧһ֣һĶصĻǾǧɹۣģǶǮ
Ҫ㣬ͲôˡΪƷļ۸ܵͶгġ
γʽ߲ˣǰɶĵ߲ģǵһֻЩܳ԰ˡ
˵ǲˣ˵ͷǸһһǧʳļۣزġ
ȷ۸˳ȥԭͺܼ򵥣Ϊ棬Ǯ˵ĺ
ּ۸񶥶һfֲĵڶ߲ûôֵǮˡ
Ǯǹʾά̫ãʹһң಻ᳬ¡
ĸºf٥Ļׯֲ߲֮ʱΪӦ޴ǼǮҪˮٱģȻʹǮ׬ģƹȫΣֲ棬Ǽ۸Ҳͱеĳ߲˹˶ˡ
̫߸ϣһʱûߵĲǣֲǿԣһڣһҪԼС
Ȼˣf֪ǶҪȫϣʽ߲˵ƹ֮ãֺ飬ͽǶˣƹۣϾ˼ͽڸٰɡ
̫ô˵ǳҪˣλ¼Ȼ˵ˣӵfȻ޷ССү͸ûӦˡ
ﷸֹ˵ģЩ߲˶˸߲ôƹȥøİܹԵȷʵһ£Ϊʲôĸȥǽڸһ̫أ
Ҫ˵ڸ̫ǣµҲǷǳľ±Ͼ漰ũ£Ҫƹ߲ҪأЩ߲˾ֲʳˡ
Ȼ˵ʳ㣬ʵʳΪκأƹʽ߲еĹؼ㣬ڸ̫ǲЩģǿ϶ֲǸ̫̫׬˽Ǯһ᲻äĿȥƹ㣬Ȼ͢ԱĲ
뵽Ȼʶ˵ʲôЩ̵ĳǣǰﶼЩ̲ƥѭؾɣȱͨĸı䵱´ξͣͲǰľ档
﷢ģһƻȨЩǶǴ򷢻ϼȥȥһ֧ĸ¹Ա
ЩƥĴڣȫǻ¡Ҳĸʿеġͷʶ̡ˣռƹʽ߲˵飬ֻõ棬ȴûе
漰ũµģԹͲС¡Щһֱ֧ľɴǣҲΪ˽Ӱũ£Ӧǽо֮󣬲𲽽ȥġ
ƹʽ߲˵齻ڸ̫ȥ죬ԾǴ˽ˣʱǰ˿϶ԼطϵĹԱĦӶǵԹ
ЩԹգҲֻתƲۼ̫ͷϣЩԱȻҶԸּ̫˵ģ˽»б뷨ֻҪǵȨ漯ڲ϶ǲζĻأ
Ϊƹʽ߲˵ʼٸߣʺf϶ҲܵǣЩĵģΪƻȨʺʱܵίҲʲôȨ֣Ჹǵġ
ʲΣûôӣֻǾñڶ߲еʱٴ׬һʣ̫̫ŷǵóһӣĴͷ϶òˣֻܰԽпࡣ
֪һ֪͵ެˣҲңҲһӣ֪Ļô롣
һȽϺã̫ˣȻ˵ôһ˻룬ǼȻʽ߲˵ƹѾٲˣҲǿʵĵһ
һ׬˵ڶ߲֮ʱǮһʵҲʡԼƹ߲˵Ͷ룬⣬ǲ׬뵽Ҳνˡ
˼ң߽ţʾͷּв̫ԣѾǶƨ˻Ƶȥ̲סƣǳɶˣ


420 үϲˣ
ʲƺҲֽŵոȾˣҲŽس˴šǡһҲҴܣ˾ôײ˸ʶʱоǡ
ײʵ˽ҵǰ˸еһСո»ϲԴ˳ȡ
ʱСӲʮ꣬ݸɸɿŸһƵģһʶǲóԺúȵĴСҲϳӵ䣬Ӫı֤СĸͷѾܴﵽʱôˡ
Լײ˼æǸְʷȥȥ·մϵĳ
ʱӱײˣһҲ˲ˣץļеʵǳʲôˣôҶ𼱻ǵģ
ͷָܵײһôһʣϷ˷Ըȥ飬ݺݵһԼԹϣغ˾䣬үϲˣϷ˷ԸСȥ԰ȡס
˵ûͷûԵԶˣҲûλû˵Ļ
үϲˣ
ʱײеɣûڱ˾䣬ɶϲˣҲûǹܰܺ֡
˷ﲻԾϸĥһĻȻӵɵϴָԼǲҵˣ
һ㵸ŴҪˣ
ЦЦţ־ﲻ̫ԣţһϲأڻ֪СҲû˵ˡ
ϣģȻкǺ֮Уһж˵УǺ֮ǲǻʧأ
ͷŮ˼޵֮ĵλ˷ϵӺ֮⣬һҪرܷΪҴڽӴŮ
رǸ˼ңȢ˼ʮҵĴڣ˶Ѫһִֹе㱾ǮˣϣԼá
ȢôţŶӵģһ˶ӵңȻĸӹ۱ӣûãλҲûͷϽôߡ
ΪһԽʿʵںӣ˶ӺŮﶼԼĹ⣬һԴġ
ܲںŵĸܣϾǵ˼뻹ͣڹ˵ʶ̬һĹ⣬϶ϾͲÿˡ
ʴҴЦݣ˺լ϶ķڱ棬ķ棬Ҳû룬ƿݵķ˽ȥ
϶Ĵ˺öˣĸ裬ѾһŮ춼ڣ϶ƽڴϣ߽ҸĹâɫҲ˼
ĸֿ˻קõλãſǱƵ˵¸ϲˡ
ʱܶϱ¸Ŀǰⳡ棬Ȼ֪ĸ˵λϲ¸˭ֻôϲ飬ĸ׸Ƶ͵͵˵أ
϶˶ӵĺӣﻹ͵͵ء
һ죬ĸסͣɷнµָָŵ϶ĶƤʸ첲һѣС˵ţСһﵨС˵Ҳ°ˣ
ŵʵǾúЦɿĸӣֲЦֻñ͡
ҲܹĸţŴҽУѰҽ֪ʶҲ൱ѷرŮԣܶʶֵľͺˣ̸ֳ֪ʶ
ܶŮ˻еĳڣԼעⱣΪûרҵĸƴڳʵ̫ˣŵĸֳη绢״̬
ʶĸ׵Ϊǳ⣬ҲͲôЦˡȻʻˣĸ㰵ʾҶȥС˵Щ强Ŀռ䡣
ǰʺŵĺ֮Ϸֱһ˵˼ףĻʼֿοࡣ
ˣţһǴֵĽŮһǴӵС˼ңǶĻˣûкӰӾֳִ֮ҺլĹĶǣʸоҸˡ
˶ȥˣ֮ϲŰ⼸еʵ˵ҿĸűӣ˴ȷ϶е顣
úΣʱһֱæʽ߲е飬˼ˣϱ£ȫһ֪ǲӦá
ϴȥһְֻ϶§˻һ֮ķĶƤϣƺܵһС׳ɳΪ˸ĸоƱһԳ򣬷ƶһ


421 ʱ
һƨҩŷӺһҴ¥Ҳ׬˴ǮУоӹúܿġ
ʶѾҲˣӭȢ˰׸ð׸ĺӣǲǿΪѾ۷أ
ɺ˱Ͼнһ죬˹ȻôϢ߽
ʵ̻Ǵˣռʽ߲˵飬Ǽ£ڵΪƾ賯͢ãʵȴһ׵ȥ׬ȡ˽ǮĹߡ
̫˼Ҳ㲻Ҫѧֵ׬Ǯ뷨ڳЩȻһ顣
ڳʱ򣬻ΪһηȨԵһͨȴû뵽ֵС£Ȼ˳ϵĴ
Щ󳼷ǳ˵ʳΪΪĩڸȥռֲʽ߲ˣ᱾ĩʩ֮٣ǲ˵̫ĲǣָŸ̫ߵҶܹ˸Ѫͷ
иõ󣬷˹۵㣬˻ֻᷴҪǰĳ֮ǰĵطϵĲͣô˵ûеλܻЩëһܡ
Ӧһһ¹ڳĴǿӵۣλټҺ͸̫˿ֵĳԹȺڡ
װͷоָǳ˻Ƕˣʺλв˵¿ɷѡ
ͳģȻ֪ׯЩʽ߲ˣȷʵǺöҪռһ£ҲǼ顣
ȻҲ̫ռƹʽ߲˵齻ڸ̫ȥ죬ǽȥ죬߿϶Ǵʲô˽ĵġ
쵼ִǲֱ쵼ӵģֻɵһ˳첱Ӵ֡
ƹʽ߲ˣ봫ͳũҵڣʳǰģ߲˲ǣñһѩ̿ͽֻȱ֤棬ûлװһ档
ǳ͢һտ˵׻˵׻˵ϻȴûʵǵȥʵ֮Ÿжı׶ˡ
ЩܵĴǣǴ˸߼۵߲гԹ˵ģǻǹִΪ͵عֶǿп޵ģʶʿԣҪƹȥռԭӦʳأǴ治ˡ
Ǹֲ֪˺£˭˵Ҫƹֲʽ߲˾һҪռˣ
ֲ˲ֲ˵ĹģɴСһĶֵ֣Ҳ֣ׯǼСԺ߻ɽģ㿪ٸֵĵͿֲ˵ģûҪҪռֲ
Ʒ֥СٶĵһೳܵĳϵĴ˸£ǲ֪ģǶǰµˣ۵Ķ漰Ĵ¡
ôЦһΪһ۵㳳죬ҲûӳîҪ׷ΣȻ׷̫ͷϣôʱ򣬾ͳֻȵ
Ҳ֣ǹͷ񣬾ô˵˾׬ôЩǮ˭ﶼȥСӵôôүǴڣȻˣôܴ
̫һ򵥵뷨ǳôһ̯£ϲּģҪʣЩΪԼдƣҲֻίһˡ
̫ҲʶԼ˴󣬼ȻͳһʳҲνˣʵô
γͷʣû˰취˵ٰɣʱҲûйְһ˼Ҳ޹ٿɱᣬߵְλصģҲֲᡣ
ھλ͸ûˡεĹѫߣ˳ɵľλǼ̳еڵģڶԴйͣΪ˵СͰڵĹͷˡ
ʵľλȻ·ģ˼ҲоǷʽֹͣҲΪ˼ֵ˵Ǯ͸˼Ĩɱ˰ɣ
ͷзͭĳͷ취˼һ˾׬ʮᣬǧ˰ٽͭӶʲô˼
һͷо˰죬ûҵͷʰ취ְֵɽ󶪻ظ˹ټҡ
תͷȥʾĸֻ̫ǻ˻֣ûʲôһʾԼŰ졣
㵹Ҳ˸취Ƕͽ䣬ϾԼּǱԸfȥʸϰæ
f֪ĸױ˹ԩԴ˺Щ
֪Ϸʲô飬ֻfСӻۣͦǸδˣ߸˰˽
f֧֧һ˵ըëˣһָŻʹķѵģǿӵ


422 Ǹǻ
˼ܼ򵥣ʳȥһ㣬һܷͷĳͽأԼȥشһʱ䡣
ϱӵĹأһ˲ʲôԭֻҪǱ˾λģʳصģҪԵȥʳڵĵطһˣʱи˵С񡱡
ŵ˼˵Ȼٻʳأٻ˼ҵĸ˰нٺһ֣Ϊ͢ѫȻٻӹһ㣬ԼҲָ
ڣǷ˹үүģʮֻȥô̬̫ƽʢˣҲûȥʳڵĵطȥˡ
ôţʵ϶ǸͷӵϽʱӦôٻʳض˵ǿп޵ģ˻غ֮Ҳû쵽ʲôʳء
ԣֻ̬˿ѣ˼˷ͷˣΪöжȥˣ㲻ԶȥҲʿﲻǡ
ǰ죬ҪóְʻûҪлһ¡
ûھǲȨϷȥأÿ뿪ķ籩ģ˳ȥôˣһη紵ݵؼţӣҲͦ⡣
ֻڲͬˣ֮У˵ģȻҪߣҪһּ뿪˾ǣȴߣʻźһӡ
һʾûǿ϶ˣ͸̫޲øͻȦףࡣ
fʾôָŻʹķƿڴʵȥˣ̫̫͹ټĲصϾһĸףһֶӣʵĹϵô˵ʹϵȽϽôлȦãûأ
ͷҲûͻȦ˵fɶ˼Ҳ⣬ʱôһοˣҪȦǰɣϰʮſڣ԰ڸ˰ɣ
һٸȦ˶ǮʷԽǣһҪдĶûôߵѧ
ҲǷɧ˹񫣬ˣŭйҲûˡ
ǵģԼҲΣ̫вŻˣ̫׬Ǯˣ˼ˣңûбǮȥټҵ˼
ͬʱҲʶƹ߲˵飬ļˣɶͦóԣҲ϶ܰǵϲҪƹռǣӦðгߣָ͢е㼱ˡ
Ҳû뵽Щǣռʽ߲ˣȻô谭ϸ̫̫ŰѺ°˻£͸ѽȥˡ
f٥λүԼһׯĶõ߲ˣͬҲܵһЩָ𣬵˼ҵүݹˣ͵磬ͲںҲˣͷܲĸλүƤûûˡ
Ҳֻ̾ķݣǸǻǻ㲻ϸ룬뿪ǳȥһ㣬Ҳԭ飬Ȼˣ˳Ȼ
f֤ʵµ˵ǻ£֮ϲŸУҪҲõˣȥش꣬ʱˣҲ͵ˣʱѹټңҸɰٻؾҲˡ
Ҳϣf˵һȥܻҪһԼӵĳ˵ʲôҪ
fʰټ˼ˣ齻һǻЩģǴ󶼲֮£ҲֻܷЩɧ
ĸǶôģֻĵǶϱ뷨еĺ֮ǿ϶ȥ֮غģҵһӣĿǰȫͷȵĴ¡
˵Ҫȥһչ˹ˣǹ飬Ҳ˽һ£
ҡҡͷֱӾܾˡҲܼ򵥣ȻСţͬʱҲҵĴܹܣû֪Ҫҳʲôӡ
ʾҲҪչˣȥϰǼֵǣһӴүǸžˡ
Ѿʲô飬ֻ֪Ҫ뿪Һþһʱ䣬ҪŸһȥ棬û˵ͱĸһСԴϡ
Ѿίᣬ֮һק˻֮һֱû˵ȴܸӡ
һеһθܵŮҸһСĸĵɺȻ֮Ĺ˾ҪҶȥˣĵǣ֪ôһߣҪʲôʱܻ
κһŮˣϣĹУĹ˶ߣһһһĲϳɳ֪䡣ڣԸ֪ܲʵ֡


423 ֵ
ּܿ⣬Ȼλûʲô仯ȥƫԶ֮أǱˡ
ϵȻΪ¾ƽóֻҪֻ֣ѡ
̫Ҳ˵ּʴӽ˾ջܹܣǱһ㰲ο֮⣬Ӧʣǵͼжõģλ̫̫շţ˭Ҳļô
ǺûɴӸ̫˵ʾ;ñζĹļܹʵܼ򵥣νĸܹʵҲǸζѣʵʵȨϣûκ
̫ôֻǰĵļˣô᲻ֻ֪̫Ҳ֪˺֮еϢ˵νշ͸оâڱˡ
շвǲżˡδĺôˣ㲻ôô˵޷Ҹҵļ˺ͼҲƤӵ¿ţ߬ţҪʱȡҵһС
ʮֲϲָоԼһжڱ˵Լֻһľż
Ҳ֪̫ҲŲ˶ôˡǰĸ̫ı㣬˲²͸ʲôɵолΪڶԺ͵þЩˡ
һƹ߲˵飬û͸ıʣγƶȾ˻ȨĳֽǶȿǱӢ˼żܿ˵ģʱǲŲܱȨ˻Ůˣǹټһ̫
ıȨҲУ÷ƶѹֻϻûа취¶צ
αȥ˻أԭڳ͢е漯ûиͬĵ̫Ϊĸ㹻Ҳ̫ˡ
ǸľżĹ漯γֲһأĶģֻԸŰˡ
ʼ뿪˾ǣҲ׬ǮѾȥˣԶܰá
԰ׯеţȻҲ̫ģΨһģҲֻк֮Ϻе̥ˡ
˵ȥԶĻأţ˵ʲôҲҪţΪһˣȻܳΪΣҲҪһפڱߵأǸʲôĸо
ʲôĸоʿЦ޷ǹŵѣûСˮ˼ңǾͲˣţȻųȥ棬Ǿˡ
ǸӰģ֪˭һֱкöԣΪһԻǻۡ
СɮǸȵʱׯֽ˭֪һԽͯŮʹȻûпˣɮӵȷǸҵͷԵˣ˵ĵģþµľаװ߾Ʒ·ߵɮӳġ
ʺܷĵİ˵齻ɮҲȷʵܲȻϵȷСЩᣬǾУȥؿĽ㣬СȥˣҲ֪ڻصô
ȥؿˣɴ˭ŵСĽˣлȥأҲʡ˼ҹ롣
ʱûС߸ŵģΪСߵϱҲɩҲСϢʱһľˣС˭Ҳ벻СԭǸز©ˡ
Ҳ֤˵ǸûϵģСӲһͲһеģҲһͲ߱ڡ
ĵĵȻСߣеΣû¾͸˼׵飬ֺǺǵ˵ɩ˸Ů޸Ҷϱû⡣
С߾Ͳˣ˭˭Ů⣬Ľ۾ǣǵǸ
ʵ˵ҲûɶﱾŮһģȻСԸ⵱ŴǰʿЦ˵԰Ҷܹܹͨһ£С߽ȥʵΰ롣
ҹЦСߵѹ˻ȥʰúչɩҲΪãʵԭǣСпܳΪһѧҡ
С߲ˣʶ֣ʶĲ࣬ʫǿ϶õġ
ֻøͣһȥߵأ֪ûл֤һӵĳҲɼ£С㲻ͬ㲢ǷҪȥģչɩ˵ɩ֮дһСźӡ
Сʹͷͷüɻûߵϵʺоӣ˾ҲҪš
ʺֵǶһУһд֣Ȱӻܡ
Ӹһʺͼֵܣһůȥ


424 ط
һᳵУֻ߰Ĺ͵˻ͨԶأûȽسǣֱȥ
ǰвͬݵش֮أͺӰӾ￴ۻɳӡȻͬȥȫɽ
һϴݶγһԼһĺӹƽԭ֮⣬۶ɽ
ɽҲǻͺͺĻɽӨӨɽϽһ˵ɽҲ̸̫ϣΪ٣һƬ϶ȴӲɫӦöЩݺ͵ͰĹľ
ͨԶس϶ʮһĺϵע뻷ϵ࣬һӹȣʵӹ֮С
ȻûĲԭͳգӹ֮еҲͬԭʼζ
ƹѡطԭǵرˣ˴ͷʵǧĶ֮⣬ֶĶĲݳΪĽһĵӡ
ԭҲмСӣܹׯˣֳʳ̫٣ֺܵͣԴｨ£¸ǷнˮҲͽ⡣
ֻطҪǷӣû㹻ľģʯɱ̫ߣԷӶéݶļ׷ӣȥǱȽϼࡣ
ţȦҲ򵥵ĺܣľ֦һʣͬһϯǼ׵ţţެʱɢģҲ飬طʱҲ٣Ҳûдˡ
ʿģҲ֤һ㣬ӹкɽϳȺӵţеؿʳŸðͷݺͽвʲôֵҰûΪ任Ϣĵصֲʡ
⻹вȺţм䣬ֶദĺܺƽһгõľɫ
ӭһˣӷǿȫ򡣿Сμе֪СôЦݣָָԶڿһźŮ
СܵŮ麰һ㣡
СɻعͷϤף̲סӯСС㳤ˡ
ʵͶ󣬿СҲնʮͷѣСܵԭܾûǸӣɾôԺԵĸоܵܳˣ˵ӡ
¼ҽ˵ľʱʱ¶ֻ̾ı飬վһߵβ岻ϻֻһԿſСɣ仯пߵɵ֡
´Զһɲ˻棬ſſ¼ҽ¶οЦݡ
ʱ¸ܵĿ֡һ·ͿСɵʱǺƹǰסޣΪʱȷʵõģ߲ůͶ١
СȻǱˣԭǲͬģĿӸ
ͿСյʱڲӦ磬ͬʱȾ˷纮ʱ˶΢Ĺػ
ѰҽҩԲض˵Ϊסķů±̰ȥɽϴ
ЩѩӵȻûиıϰߣСɵķӣҲů͵ķӡ
ĶⳤģŸ׼벹ȥµĴΪߺԶɽ·ȥϱĺ˲ɣ޽ҲմȾ˼˿˪Сɵڻˣ׵ʵ
³ޣڿϵĶ֮һ̣һθܵһĶԴĸоȻ˵Ǿ仰ޣֵȥ㡣
һĴǰȻ󽥽䣬Ҳ𽥽£СҲڼܺߵһϡ
ǰãҲڻļƤ·һƤףԽ¡
ϣǷ̴棬¹¶˿ʮܲģӹǸƤ׵ʱûдڲϼͶϣ˻ؿڡ
˵ľٶҲ޷ԳֵıˣҲѰഺŮļµĸоĬĬؽˡ
ŮִһԵмʣ񿴵εӣ֪λСпıŮˡ
ȻбȿС곤ʮ꣬Ҳһ˲ţ˼ôҲǸУڼ˲ţүˣӿСҲųȻãԼĳҲӦһ¡
Ҫһ㣬¾ÿСܺߵһƾү͵λڽѿСɴԭҸݵӣȻӹûп֣ʵ̫ˡ


425 ζ
飬ʵζģһˣٲ̡
С֮ǰҲ֪һôζΪʵ̫ңԶ
Ϊھǵİڣԭúܷζһıʹʱ˾Ƿϡ
СҽҲûжٲˣΨһĿ֣ݳһ׺Ϻ档
ƶϱۣת۵ˡһʼʵʱ򣬿͵һ֮ĻĽʺ޵ġ
ദӾˣŷ˺ʶ˶ͬйͬʱҲһа
ܵʳȻǿֵģֵģǸݼĹУʶ˿Сɡ
һ£֪ŲţŵģΪһСɵʱ򣬾һĪ׽ĸоʶ˺þãһֻǾñطꡣ
еζȴġΪһȻ֪ݣһˡ
Ǹæǰæջǰ֤˿¼õףСɶסݳʱֳ˶ĹĺչˣСҲʾ˸лЩÿÿ䣬ζǵãҹ˾ʱһ룬̵ġ
Сɺ뿪̤ȥŵ·;ʱɽûüСɸ𣬺Ҳֻյĺⷢһ̣ǵΨһ飬ˮһ̵ġ
үֵ֮ǰףǹſСɣûвμӡ
ŽֵǶţǹ¼ҹˣҲŸˣͬʱҲڽĳȢСɹţŻţؿǻģղܡ
αǸУԶҲ֪˼ֲôҽΡδСӡ綼ҵˣͿʼţһȥȥҵСɣĻ
һ˵ʱͽһʮͷˣȴʮɬһ㣬޷׹ؼǵã˼һ˵ζǺһɬľơ
Сɾǰˣȴɬˣ뿪˵ʲôɻߣֻʣ¡Ρ
Сͽ㽲໰˽һĵСӣɮ
СɲݸܵܣĳˣҪСǸʲôģʲôݱֻ֪ҪǵܵϲģޱĽ
ĵСźȻ˻ӵһμ˽ڰǽ
Դ׷֮Ҳλһֱڰ˳µȦӣ˵Ļмġ
ֻһ㣬ҸźþеģһҪýС
εȱҲԣϱʮ꣬Ǹ˽еǼùӡ
ԸΪĽģæкһֱ󷢴ιһŽ˵
ƽʱǳһ±ƺ«ֻɵЦЩԵúò˯㲻ֲʹ⣬ѿСҲˡ
¼˲æȥǰлʼ˵ǵľͱ仯Ҳ¸еˡ
ʱСɵķһۣ΢Цҡҡͷʻ⣬˵ǰʱҸýˣ˵㾭飬λһѡ
˵ߵСǰûȿСʾлֱӴֵ˵˵Բȱбϣ˲֪ʲôֵϧ
ãý
˵תСʵɽ㿴Ǽô
С⻰ֱӾˣرΣһүǣһߵ࣬Ϳ֬Ƶģ˫ֲ֪ţҲ֪￴á
С΢һ㶣ͷȥ̧۳˳ʣֳ˳һ߿ҪΣŤŤ˵һ䣬ҡ֪
ŵһ˰أɫָˢһƵ৵һûѪɫ
Сôε⣿ҲʮոðͷǸǴʣŮˡǰΪҪܵܳˣûпǸ⣬Լ䲻С
װϿŵܣͷŤ˹ȥĵ˵һ䣬ǸˣֻǸ
˵˵ȥСɲ֪գܿȥ
ʡºͿС˻ֻɵ㶵ûӦ
ʼ̧Сһţɵ׷


426 ý
˺֮ĹϵرŮ֮䣬¾һ㴰ֽŤŤŴֽƤӰ治ֱͱ˴ʵڡ
ʵ뷨Ҳܼ򵥣Ȼûеȥͱ㴰ֽôǾͰͱһ¡
Ǻõģ˶Դʵǵģ˭ĶԼãǶŵ飬ֻڱⷽ棬еСѡ
ȻСҲԵģҲͱƴֽ֮ǰ֮ǽչ൱Ѹˡ
ʺͿСΧһֻ򿪿еʱϲ̵ĻˣСɵͷһɵĵطСӿҲǸ˲š
ʺһ˰ʾϽκȻʶµߣƾʾŵڷҡ
ɫ尡û԰û뵽㾹Ȼˣʸкһᣬھ
һ䲻̫ԣСסҼҸھӿɲˣķϣһ
İŻ֪ܵļӣǺȾƿʱ߳ˡ
ʲ̫赸ǿ⼸ӴһΣҲǽ𷢱۵ӣӦ硣
ȥʣƹ˵Щүʱ򣬿ſŮʵֻū
ЩԾĵⲻǷ⽨ôūͣλ̫һЩɢɢСҿȥҲǾ⽨ƶȣūԾʮʢС
ֳЦǲǡţ㶮ġ
ǺһЦүˣͣ綼߸ˣйٸ鰡
ʹӸƵĲĶ䣬г˼˺ӵ֪Ҳû뵽ȻȢ߸ţѵǻͷ۾ΤС
ֵʻЦˣүôĸҰȥ㣬ȫҲûϵȫ͸үˡ
ߺȥǻë˼붼ô𣿸Ǿǽǹ˵ϻҲܲסȺǣúҲܲסһȺǲǣ
˵ǼˣһȺ椻ȥҸܿͻ
ԼУʾûб⡣θһͬеֵ֮УС߾ͿֺˣСɮҲ˿СɣֻʣºţԵܻܵš
Ȼʵýŵ񫣬ôţԵܵ˵һϱǲԵԲﲻǡ
ţ֮ͷǳģ˱ߵأȺɽо˳˲٣Եܵӣһ߿ͣһֺǺǵŸ赸ǽһֺ
Ųߣָļ˹ʵǾЩСô赸ɻÿ
ԵܵʶĺЦŵͷ߾û뿪ϵһֻһȡţƴʵĻЩʲôֻ΢Ц˵аɡ
ʻһЦʵ磬˵ҪСӻȥ費᲻ͬɣ
𿴺ţһ֣ɷǺ˵⣬̫ðɣ
ɶõģƹС˵ˣЩŮȻģû˼ҿɶǻƻŮء
Ǻǣдֵܵĺˣҵ˼ǣĲ̫á
ţô˵ʾˣⲻ̫áĸ֣òͬĿ˵˼ȫͬģţ˼ⲻ̫á
Ϊ뷨ȽϱذɣţҪ˸𷢱۵Сӻȥ̫̫ܲˡ
ȻҲ˵ʲôˣ֪ţĸТżϣһĻϵĻ˵һپ䣬һ仰ܹˣ˵Ҳǰ״
ֻ˵ҲϴСˣҲʮˣϱ飬Ҳˣ費ҲŪ𣿡
ţΣֻÿӲЦ
ҡҡͷԵܵܵļȥأ㿴ϵûУ
ԵܴܵݵĨĨϵͣǺЦţʸͱСˣ˵һСһСǺǡ
汻ˣһһСⲻشýĻҾͲˣһ㶨ˣ㲻
˵ЦţԶ̧ȥŵķƥǵķɱ˹
һǰͷһ㼲۵ǰһȫװĽģȭ˵ĩү


427 
ϸһλĽʮң࣬Ŀ㿡ʣü֮仹Щʫ
ֻǳפԵʣƤЩֲڣԴϺ죬һӣԵеɣ֮ˡ
ͷʣͭһ絹ǳгˬӢˣֻʲʶλǵһμ棬ôһ۾ϳأ
ǰһȭһ񣬡ض񣬲֪λСγƺ
ƹЦǺǵվߵ߸ܵүλǻͨԶݺۼڻݵϽ˳Ҫл
ŶԭˣĵλǸңڻһֱչмӵλפĽˡ
ŵһ쵽ݣûнͨԶسǣôλ棬İˣȻƹԼ棬ƹӦǸȽϲˣҲǸֵýѡ
æøһͬλСУһͬϯЦʵ֪ôһ۾ϳµأ
ʴʮУһѫݵļӣкãˬʵصĩǰ׷ʦܹܣܹһССԽǨݺ򣬱㱻ݡ
үͷ֮ĩӵּ͢⣬յܹţүڻݵؽϽһţĩܰϺүİ֮
⻰ɷСˣܵýģСǸм֮
Цүˣĩʵڲҵүʽȱ߾ǲĸмأ˵ĩҲֻǰƹѡôطѣҲû
ôһϳүǾ͵öƹĩĺүˡƴެţ֮£νȱ߾Ĵæ
߾ΧȺǻǣެģ滹Ȼ޴ģս£Ǳ֮أЩ˷Żżʵġ
дެĺʹ֮ͬˣͬҴʩѹγɣұ߾ѹ롣
ɺүƻǵˣĩҪߵصľúүʾһлء
˵ͷͷǵӡ֤Ĳ룬λǸı߾ǸĻ彫
ެţ֮£һʼĿĺܵΪ˽԰ʹţ⣬ںϲĽֻţϹèӶѣ˸̧ле㲻˼
ˣţŶѡ
үǫˣүţȴ׽ɱȵģүһıɶʮߵ۱ү˴μٻݣĩһҪүȥӪӲͣúָһ
˵У治װģʾеΪˣмＸԼóԵĲˣˣС׬ǮУָ˼ҵľⲻָ
ǻ˸Ե飬װһשҽ޳ͷҲˣɾ֮С£һԼ˵һ䵢˼ҵѵʹá
˼˵˳ϿңҪֱӻؾ˼ңֲ˼ӡΪݵ߽죬һλݺҲǴƷʵְ³٣ԺԼҵڻݵؽϻҪ˼ҵշܵø˳ǣ
뵽һӦȻķϣ顣
̸ָϣǽ˿УСԸҵļλֵȥӪȥѧϰѧϰ
ˣСλţ磬λء
˵űţ˵翴ţһ̣۾¶ݺ;顣
ţæ񣬱˱߾ճ
һЩӣһĶò־þɳ֮ˣһ۾Ϳ˴յˡ
ֻЩ˳ԭƽ֮أδԹߵط⣬Ա߾к棬Ǳ˼߾;ϮŵǺ˴̵Ĺ½
ţԵܵڵʱҲ£׷ΧߣζŹеʱ̾ʱ衣
ʶЩµǺܸȤֻǷָСУƺԷſСɿƵȫƺǺθڣɻ
΢һ룬ʱˣ˵صش϶෷ĺ˺ĵذգһǾԵģէһ˵أôʸС
ӻͳһСһЩɫķĩ


428 Ĺؼ
γʱǺ˻ˣķǱȽϼԵġ
һֻܵϿȥܼ򵥣Ҫôˮƽĳա
֪ʵóԣȴһŨصζ߳ķʽ⣬ҪôнаƳ֮Ƶģһֻ򣬵ʱ£ûʵƳˡ
˵ڿƵĹУӶֵζϣŨصζڸԭζҲԣŵǸϵζȷڸסζӵΪζ̫أڸסζͬʱҲڸԭζ
˳ԿֱӣζҲʡˣԺ϶һѬ˵ζ
ʺֵǳէڿûôིԳǾúζġ
ʵʵһھͳԳ˿ζصȱǵ⿾˼ƹʢ飬ǿСģҳҲûУҲٶμӹˣ²˿Сɵӡ
СУԿ̫ðûôȤ뵽һ㡣
СУڱ߾֮йְģݷʣܴߵˣһĸױ
Ȼˣʾ˼һˣܵ˼ҳԵ⣬һʦְҵʱַˡ
ųһЩϵģǾЩϵϵһĻ
Ҫ񿾵ĺóԣǼѵ飬ǡôĻ֮⣬ؼ޷㡣
һΡܲûƹζʵտĹӵΰͣʱԶΰͻǺܹģԿСڸղŵĿƹУòƼӵľͲ̫
ұ𶫲ԭĺΣֿȡյˮƽ£ĺֲܴڣζͣҲȣԴɬ֮ζ
ش½ĺ˺˶Թֲִڵΰͣûʲô⣬ζôˣ;ܴˡ
ΣǼ֮ζĹؼڣòãõķԣζۿۡ
ڶǵζϵĴ䡣ĺĵζֱ֣Ȼͺں
Ϊĸϵζϵļ룬ϿζĴ䣬ر棬˿ζ˲θУͬʱִ̼ǵζ٣ǵʳ
СУ֮УһĽнһɣ׳һĽжſ壬˿ȥֻǶʮͣȴѾǱ߾ܹĶݺˡ
˿źүǰ¼ǲʶĵζĩְѿ¿һ£û׺үǺ⡣
ǲϤʣ֪ǸרҵĳӣֻǴ֪λĺүЩѫݹӵܵ竷ŵͬǸе㱾µ˶ѡ
źүԿ򣬽һɺͶſɻضһۣûи׺үŪɶ
ʾ¼ӵĵζ֮УС˸òλָ͵˽һɺͶſ
СУæͷʾлȴе㷸ѡΪ߾죬ΪطԱˣԹĺܶǹصĺ͵ģƽʱǲȱԵġ
ӪĻҲô£˶ѣ̸ζ޷ǴֻտҼЩŨص¡
Զ˳еĸоҲʵ֮ڿǰûʲôθڵԭˡ
ץŵ鿾⣬λү͵ģȻûʲôθڣҲ÷˺ү⣬ֻӲͷƤЦҧһں
һʼ˻ӦӦתͷҲͲǿЩƽʱͳ˵⣬ʺȫûҪߵ˼ЦеؿǣƵǳԹ֮󣬶¿ƹһС
ΣֻЦͷʾлǿں⿪ʼɢζʱȴܵ˺ǰԹĿζ֮䣬ּĲͬ
һȽζʱǰһϻƺ﷭˶
ſĸоͬģһξζϺĴ䣬ôϵζУûǡֵĺһ΢һ㡣
²Ȱʳˣϵһ⣬ֽԼСȥԣ඼ˣ˲ϸʿĵл
ʵںԼտܵλСУĻӭҲǳ㡣
ʶһ㣬ȥӪָ飬˸뷨ϵУǾĻʳĿָһ¡


429 δıˣϣ
һϢһڶͬ½ǡ
ͨԶسڻм䣬涼ȺɽسɽͱڣǻΪǱҪǽнɸߣȻûжɣڳҫ£ͬԵʮָߴϡ
ǳֻϱţʵĳŵʱеصĹԱжӵȺ
ʼⳡúЦֲղݣϻǱģοУһ·ǳ͵ͨԶЩԱȻ֪սǣȻڱ֮أϢȴͨĺܡ
˵Ҳ֣Ҳ֪ͨЩԱݵؽϣ˵λƷľݺҲֻλ쵼ӦͨԶλĸ١
ʵϣͨԶΪأְȨʵٵĿпޣлȨʵȨԱͨԶ˾ߡ
ͨԶ˾λ쵼ƷȺȨŵĻλǴƷĻʹ
ʹְֹԭҲǸʵְطϵ׳֯ѵγ꣬ʹһɵطϵĴʷξߵеľ߳ټΡ
кڵʱ򣬳͢Աأ㵥ʹְרŵ˵ΣΪ˰¸ĹԱ
ǵ˵ʱڣʹЩڳ͢಻־߱صĹԱ䵽طϵĹ̶ְ£𽥾ͱһְȻӦеְȨһЩȨԺС
ڵλľľݺˣΪľ³٣ְҲʮʵȨȨҲԵģݺսʱָӾսɲӵȨ
Ǳξƶߣɵı׶ˣְԱֻܵȴûС˧Ȩա˧Ȩˣǲôо̵ְԱ
ڶģǾ۲ʹ£ξָʹְȨĳ˵ʵǾࡣ
˵͸ЦˣĹٶǣǸ̫ࡣͨĵطϣְλҲǸĹٵεģǵ˱߾͢Ҳ֪ôģǰŸְʵϴﶼλֻǻʵ۵߶ѡ
⻹ŵģڳʱ߾辭԰ʹΪ߾߳٣Ҳһλʵε̫ൣΣγ˻¹ȨĹٴ֮ȨĸЦ档
һģͨԶ˾߳پָʹˡָ߼³٣ϵģھĻ׻ѫҡ죬浽طϾְġ
˵ݵؽϵϴһλ̫ࡣ뵽ʾΪʲô̫֪ʲôʱ˻ݣڽϽˡ
ֵǰһִﻷݵģͨԶسǣȻҪϵصλͨԶ˾Ļ¹پܾ࣬ܿǸ֪ʵ٣ҲͲΪˡ
ֳ棬ﲻ̫ϲص˵أǼ̶֥С£ȴλô໨ֱ˲ơ
ڵĴ󻷾УҲףλҲֺλѣٲϲҲɼ
ڷӭĹԱɨһۣܿҵλ
ôãλʵ̫ۣʵʮָߴ󣬱߽׵Եܻܵ磬ȴҲ˺ͺţһ׾Ŷٵġ
ȻʮҵִͣɫۣźɫɴñȫȴȫûһĹʡ
ƤеˣŨüۣȻݰףЦ˸оʮУ©ݵص㣬ȫûһ˿룬Ů˻ɾ
⻹²λ¹٣Ůˡ
λ¹ٹĽ˼ӭһ񣬡¹ͨԶ۲ʹͯᣬӭүݹ١
ʺȻҲ׻һ룬ȻԴ˵һų񾭲
ͯ᣿ոȥ̫˰ˮ䰴ΪӰӾǵӰû뵽ǾȻͨԶصξ࣬Ҹˣ
֪ͯΪȨ£֮һʷϷǳ͵Ĵ鳼ͯЩ£ڻڳ
ӰӾԱͻױӰ죬ʾʱͯᣬҲʮӣҪô㣬ͯҲͶʮ꣬ǸСᣬڿͯԪvĩѾ֮òʲŰЩӰӾɶʵڲס
ûΪ֪ͯʮʮһ鳼ֳ񣬶ǻͣӡ뾪ϲ໥ľ
ͯῴϵľϲ֮ɫҲЩ죬һ룬ΪͬΪʾͨԶԼ˲¶ϲðˡ


430 δıˣУ
ĺ֮ͯһһͨԶصҪԱܸʣǡ
ͨԶسǲʵһԭط٣õľĶҪˣ۸ҲϰյķӶݵģֻмáһЩǮ˼ҵķӺһҪֵϵשľṹġ
سǵ״Ҳ˼ΪǶڻӹ֮Уسǵ״һĳΣϱ࣬խһ
ûиߴĽڵߣֻһᴩϱҪֵԴ߽ſʼһԶԶ˱ǵĴš
ڵͨԶ˾öڳ룬ųŶţֱͯ߽ͨԶ˾
ͨԶ˾Ժܴ󣬸оϵռسʮ֮һĵطڰ칫ĵطȴСͨԶá
ټԺֳַɸСԺͯ㰲סһԱȽϴԺ˵үϢͨԶس¥ϯҪΪʽӷϴ
ҲûӦһ֪ҪͨԶشһӣ⣬ﻹҪ̻ݵĸ·ԱչˣͯʵȨԱȻҪ˼Ҹӡ
ʵǶͯ˺ܺ棬Ӵ˽һ£ʷϹְ󣬾λߵ̫࣬ʲôı¡
¥˵ͨԶľ¥ֺʳЩ赵ɫΪһӣȻĵʶʶ
ʾȻˣҲţ籾ż֮֮ԭڻطҲúζζһ顣סϰߣ˳ǻԼҵϼµţ
ͯᵹҲˣһ˰ŵԺӣӦͨԶ˾һˣиʮĶô󣬶Ժӻи֣аٻ԰
ٻ԰ﻷţϺɫسе룬˶ʮСһķӣԺм仹һƬԡ
ʱѾĩԭ£ǴⰻȻٻŵļڣǻݵش½һЩٻ԰ԵĿݲҲոմðͷ̣ٻ԰ҪʵԼĪŻҪٵһµĹ⾰
ǣݵסͨԶسڵҲסͨԶ˾ͯᰲŵԺӡ
һʺļֵǾסĺܿˡͯỹԺ˶ʮСѾǣרְźӣĵʮܵ
ѡҲʮŵٻ԰мҲһ䣬סţԵܵסңСסݺӡ
С֮߳þû˯ˣȻҶûдŮ죬ͺȻļ˯Ҳ˵סһСӣҲ
ֵʮõסΧķ
ʾⰲŸûҪէͨԶҲûгңҶôСģʵ̫С΢ˡ
Ӹ˵ǿ쵱ˣҵʱģһؼңҲһҪȱĻȥ
ͯᰲ˾߲Զ¥¥˵¥Ҳֻ㣬ģҲ԰ôСϻ赣ε¥ķ顣
һ˽žͱ˶¥һ󵥼䣬һʱ㷢ְЩԱˣѾʱ
ǫһǱͯ־ҡɫͯỹûзԸϲˣԸ˲ˮ򵥽˻ݵ
ʵ֪ȻݣʵΪڵϵսλñȽҪˣʵϻݾһأԶ˵ʱǻݣ˽˵ͨԶء
ݵĴСԭĸô󣬿˿ȴ൱ϡ٣ֻаǧ໧˿ڣҳɶסس
ΪɽҲûʲôõóֵر٣Ҳ˶ʳԿֵΪũĶȽϼࡣ
ҪԴӦǱó˰աʮ˺ӹһƬԭĵĵؽˡ
ԭĵΤݣĵľפԼˡ
ͦȵģû뵽֮⣬ľӣطͦΣյģһκķʲôս£ݱ׵塣
ͯЦŸ͵ʵүȫõǣ˾ľΪ塣
Ȼǵ˽ȨĹֻռɣĹģʵǺˣռ˲ĳɡ
˿ڣǰǼˡެ¹Ȼȵĺ˲壬ǵľҲһԵΪΪӵľӣʵΪ塣


431 δıˣ£
ʵǾ¾˾פľӣĵİȫ
֪֮أܵСģϮţϮŶı߾ǽ߳ǼͨԶسûӰ죬Ƕͨİգ亦ġ
СģϮҲĻެӣһЩҰ䣬ҪľǮʳڹģСжѸ٣ȥ磬ϴ˾ߣ޷ԤЧķ
ʵͨĴҲûһȦʣҲͷƥҰУ˼˼ҪƻֻҪʮʮɽС·ƻܣһ취ûС
ʵ뷨ͯظ֤ıߵػ˵ͨԶأ²ܷ
ΪͨԶϽڻȫɽ޷ԽʵͨԶسϱ߶ʮ⣬߾͸Զˡ
ӻݵı߾߽ΣֻٵԳгǾֱγɵĺӹȣӹȹٵ͹´ӹȹٵ
ٵںկ㼯һٵʮŵͨԶسǡڻݣͨԶԱʮһկ˵˵ͨԶسԱ߾ӹｨؿڣʮһפ߾Ӫկ
ľҪӻִΣȻЩؿںӪկŽִܵͨԶسǶѣʮһկŵҪľٶ࣬Ҳ̲ƣѹ
α߾ʮڻôı߾ϣͨԶ˾Ųǧˣɾôˣնأһʮͯûаľ˾ľҲͲΪˡ
ξסͨԶسǼɣЩɢµСģţҲŲʣʵϲȺɽ֮УСģţҲֻڱ߾߶ʮ֮ڣӰ쵽ôԶĵط
ǵĽ֪ͣǸø˻ǸԼҵܲЩΣˣ߾߲ԶСӣסҲǴεİհΪǵλͣͲ
ô룬Ҳˡ߾ôҲûа취飬ܴܲǱ߹ҲҪɱȥɣȫǲʵôɱ߾յϢʱЩٵҲʹԶˣץֹˡ
ͯῴʵı仯ϹЦСĸ˵ЩҲͽˡ
ϯͯλصĹԱͽʾƣҲշ磬߷֮»ĵǵ飬ͯᶼĵȥʮ
ʽķ־ϯЩԱԴ̬ͯȣǲ̫һġ˵ĹٶȽߣƷȲߣĵ˵Ľô뵽ġ
ͬĹٵӦøӿͯ˵ģϯϱֳģʹֱͨԶͥڵĹ٣ֳͯһʮ־ı顣
һʼÿηͯȨȥͽŻ
žϯ룬˶˲پ˾֮ʾȻĹپȻ¶ǶͯǷĵģоˡ
ӸͯһĽӴҲóͯʵ̫ˣ˵ĸоһִȨ߳峯õȨ¡
˵ҲãҲã鶼Ǻõģ˼ҺиѧʿѧλƵģƾ˵ʲôʲô飬ܲ͸ʲôȻʱĵ졣
˵ֱӵ㣬оǰˣȻδı棬ȴʶһӵĺƵģԶ顣
ʻӣҲֻʮҪ˵ʶϻ֪ʶ̶ϣ϶ͯǿ٣ҪΪ˴ǱɲԶˡ
νһʶλġе̾ȻŻģص㻹ǹļƣ֮ǰǸǽͷݡ
ʺͲ̾򽻵ʱֻ˾ȴûоô
һλ壬ڻǸѧССֿ»֪Сӵȥˡ
ͯ򽻵ͯȻǸƢԸ񼫺ãҲû¶һȨӡ
ìˣʷķչ˿϶ǴεļҲǻΪ׵дһЩֶΣȥ
ǴӴڻûгΪȨͷδȥǣǲе㲻
ҲͯὫΪʲôôˣϲˣҪ浽٥Ļʵߣ϶Ϊ購ҲΪΪһࡱ춨˻


432 Ķԣϣ
ʺȻе̫ࡣ˵òǼ飬ƾڵ͵λ붯ͯʵȨĻ¹٣ֱǳ˵Ρ
ͯᵱ׷ʱ̫иݣӦǸ̫ǱߵĴˣҲһһ̫ݻܵ߰ԭˡ
Ҫ˵øʲôƲ߶ԸǾ͸ˣͯˣûеļƣܴһͨС̫࣬ߵһ˼ҵĵϸ˼ۣǾ̫Բˡ
̾ԼһСӣƫƫҪٻʵ۵ģⲻеĵ
¥ľϯνʢһŴӲˣ˵㣬ţ⣬ʽҲǿ
ҲţҲҲͱαҲǿģƺҲʽһʿ˸߽տûʲô
ţ⻹˵رԣʵĲζرǳԲϰߵġ
ȻһȤǽˮһεĲ֣û㣬طҲ٣ϯϵĲʽԵֵ̫ˡ
һԭȽϺˮȻʿҪŶӻȥˡ
˵¥ϰ岻ˣҲˣʱˣʳȷʵô£ϻԱȽԭʼʳȽϸߣǳԲʲô
ʳԱȽٵ˵ϯܾúˬ˵ûˡ
ŷ¥¥ºԺﴫЩӵĳͯ¶ɫһľʿ˸ɫǸʿҴ¥ȥ
ɲϳûнǸˣʲôˤ̹޹޵Ķ
ͯϸÿˣǰ档ʵǺܽ⣬ǿ¥ģ׾¥п˳˾໥ִʵ֮¡
ʱҲˣҹ֮˷磬ѾµˣȴǸо紵쬵ġ
ʽ岻ʣǡͯ˵űǸĻڹԱ͡
ߵ¥ϣԿ¥·ʲô飬һĿ׶˴ӵһòݱȽϸ߹̼֣¥ƹһǽǣͨԶ˾ʿһߣûиԤ
ƣʲôѲͨԶسб߾Ҳǲ
뵽ʶͷͯһۡͯῴ¥µˣֳ򶨵ӣ΢΢¶ĳȴ
ʲ׽ɫϸ΢ı仯Ҳһʵ벻ʲôͯλϴеΪѵˡ
¥֮λͷĸӳбһۣͯᣬ漴Цеӭ˹ݲݸͯᱧȭ񣬡ߺԭͯ๫Ҳڰʧʧ񡣡
ͯвãɵǰҲ÷Ҳһ޺Цȭʩ¥ƹǲۣôӲˣ
ĹҲʶʣֻֻͯԼ¥ԺȰˣȫû⣬ָǽ¥ƹϼһҪ̴СӣмӣȻˣͯ๫˵ǲҴ򣿡
ųǽǱ˵Ǹ¥ĺƹģĶ»һŮӣŮӦþ̴˵Ůˡ
òƺˣ޷һаŮĶҪǿŮĹ¶ѣʾ̫ණʵں֡
¥ΪͨԶسľ¥ȻǸ˿ģܿôһ¥Ҳڱһûаɣ⼸۸Ǳӣ޻֮ǲ̫˵ȥ
ʲôˣͯλʵȨϴǰ֮⣬Ҳʮ٬ȫûаͯ
ͯﱻгͯ๫ͯ˵ЩȤɷֵġ
ͷ๫νڴֻжԳƷ൱ĸƷĴԱôУԶĴҲǿôƺͯôһ¹ٽгֳƺˣеϷʵĳɷˡ
Ƿŵʮʮͯᱻһͯ๫ԲΪǸͨԶ˾ľ࣬߰ƷƷȸƷԱְ£ڻݵȨȷʵ٣ֵҲãͨϰҲã˽±һ๫٩һеģֱӳƺ๫ǲˡ
ͯ϶ģеŭûзǿͿضλ˵ûά¥ƹĻҪ˼ôɴ˿ݿ϶һˡ
ǸŮʱӸ׵ı¶ͷڵŴڹԱķ߰˸ͷò̫ĺλ˾


433 ĶԣУ
ſŮӵģһͷ㷢Ǻɫģͷִͷʱ»ζڵͷ˦ˡduang duang duangЧ
⻹ʲôʾȵǣӿߺܸߣĸͷ࣬޳һɫĺʽȹڸסԲߡ
һ˸ɫɫСӵĺɫޱȼףϹһ鱦ʯ׹һӵСĺ챦ʯ߰ǰضԵøͻҫۡ
ϿҲʮͣŨüۣ߸ߵı䱡촽һżε
ر޵滨꣬һ˫ˮĴ۾һֹ˵ĽģŮ˶Ů޵е㶯ǡҲѹĶԲˡ
ͯڻݵĹԱŮӵ棬ûκһվΪ˵һ仰ͯҲ¶ɫԥһ£˵ӣϲŮӣ˹еǣαغһСƹݵСӹȥأ
ĸûͯĻһ£˳ִߵץһ룬ݺݵĶͯ˵үҾϲģ˹Щû벻ñүķۡ
˵еİ״ɲǶԺ˸Ůǳ˶ȥģǶԵǽϡ
붪ǽˤ˸飬ƬĵǣһĴƬٷ˹ڵϿĺСӣĸ׷ܲĵЩƬƹϣ
һƬֱӻ¶ĲϣǻƤһϸϸѪۡ
ٽϵϸˤƬҲµ˸ղĶԾķϷŪԺ˸Ůġ
¾ĺӻ治һˣͯᱻ֮󣬶ܶ˿ɼ˱һ㡣
ǻ·԰ʵƢʲôݣȥһˣ磬̣ؼûӵͷȻвޣҲֻܵȵȿͯҪôȻ㡣
˵ʱ٣ʱ죬ʻĥԵһӦʱԵܸܵ˷Ұһ㣬һŰ¥ݵĻ߷˳ȥľǰϣҲûϵ˻ôûüӦľҵúòǱ
ԵܵһԾ¥ݣصλõǶԸŮͼ֮䣬ŴԴǵָǼˣ۸һŮʲôú
˵ϵͦƣ⻰ﲻ̫ʣıһ˼Ҳû˵Լʲôú
ʲûΪԵܵһʱ嶯ôһбĶ˶ǸпԵܵʢˬֱ溺ӣ
ʱǱʶȴſƺǣҲ֤ڽӴʵ֮ĥЩǡ
Եó죬Ըõıļ˺棬ͬʱҲһųѪı
·ƽ͸һŭ𣬹ʲôأ㻹ӲɣֵһռɽΪֵǾͷˣô
ҲѧԵܵܵӴ¥ȥطǳȵûĹ
ʶȥˣźţ硢СκСҲȥΧм䡣
ͯĹԱһ㶣ȵŴͣȴǣˣүǸˣҪôǵ϶ҪԿ
ȻǸ彫ϾҲǸھͱ߾ʿʱ䳤ˣҲǻѪߵļֵܶ˵ĺúޱĽͬʱҲоһѪڷ
ֹѪ飬Ǽֿȥ޸֮ʱӶȥˣҲڼȥվߡ
ԵܵҲе㲻˼ˣҲʶǰĶԲǸǵļһԼһʱĳ嶯ܸܿʸ˸鷳
ʶǸ񣬺ȻĶԵȻ΢Ц̧첲ģգգۣʾԼֵܣ²÷ϡ
ĹĳĲҪļһҸԣӲŪӾͲ
˵նļӴ˸ƣµĴ󺺱ߣӳȥ
һ΢΢¶˽թɭЦݽҧţƺڷһӺݾ
߰˸󺺸ɷƵģõļһҲȽ̴࣬ҲӶЩĹ
ǰߵĺ´󺺿еͷ죬̴ʵͷ˹


434 Ķԣ£
ʿżϮһͷĶ̴ûоţûкһŷɹĶͷûգһ۾
ǳֵǵĹҲһκΣգǰߵСӣעҪ硣
ʵ֤ܿϾԤԼҵıɫ̴ûԵܵվǰԳְۣѺ̴ֳָ߬סˡ
ֻһǺ˱оҪƵģʹš黨˸ʹ֮²òǱ̴
˼ֵôس飬Ʊһ˫ǯסһ㣬ô鲻
鼱ִ֮һذףݺݵԵܵܵ˹ȥ
Եܵ΢΢һЦǯסĽذ׵֣һСӵֿҲˣеذҲॡһڵϡ
۵ͷ麹һֿ־Ŀⶢǰǯס˫ֵĴ󺺣̫ˣֱˣǸ
һжգ֮䣬ܿߵĺ´Ҳ嵽ǰԵܵûкˣ˫ֱźһ󲽡
ŷ飬ͷجˡ
Եܵץ˫۰ƽʱõʯһ˦ٵתȦȦ
Ǽĺ´Ҳû飬ǵСͷĿڿСƵڿз裬ӼƵĺÿ
Ǹ˦ĺ˾ͱˣתûȦˣǰȫСǡ
ԵܸܵоǺתٶȵʱ򣬱ְ˳ȥյҲ׼ȷó׼˺߳ĺ´ǡ
ЩһЩƦƽӵ۸ͨϰˣ֣
ǵСͷĿǵʱҲûб¶㿪ƵģԵܴܵһȫС
ʶûüкأܾʹˣԵܵһʮʤţЦСӣ治˼ҼûֹأͱԼһˡ
СɵˣЦҲ벻ˣĴǰ޸ôţƵģû뵽һĸ֣һ̲ࡣ
һڵϣؿڱŸ첲ѽѽزҽУӺȻʶϵǸӲ硣
ҲûбֳĻţĿ⿴˻վ¥ϵͯᡣ
ͯȨһӲͷƤվ˳ֹԵܵҪȥĹӵĴ㡣
ʼͯᶼάˣͯݣôҲ֮ǰһʵͯˣСʲôͷ
ͯʳֹߵļţˣĻмһߣһЦ˵ү֮¾ˣ׻˵򹷻ÿˣСӻ治ǡ
Ŷ
СӲǸˣǸˡ
Ťȥһۣ԰ɣСô˵ģ
ͯ̾˿ȷǺˣˣĵĺˡ֪ү֪ĵľƣ
ҡҡͷ˵ǵĴǸʮСƨɣģͲǺ˽ˡ
үֻ֪һ֪ĹλǸĵˣǵִȨģȴһ˼壬ϡ
񳯵ʱ򣬻ʺͳϣǬ˳һףȨıĸ׺ĸһˡ
ʻȻⲻεµеץԴȤݸ浽һ̶ֳȣֱȨ¡ǻ°ô˵ҲǺ
ҪǺ˵ģǸǴβûôĦҶͬҲ˵ǣ
ͯʵЦɣһүôᣬǲߵҲǸ͵Ҫү˵ͺˣҲô밡
ȻǺˣϾľˣǵʱǴοʱĵˣ̫ʵ۸ϳԭģôܶԴи飿
һҲǣ̫ʵ۵ܲս֮ýε˻ʵۣ϶ѲǺ˵ĵ˸ϳԭҾ˼ҰѴϻ嵱أôԴи飿
ͯƳƳһԷ㶵ӣ˵ľıӣ̴ǵĹͣĸ̫ˡ
ոȥСӵݻţ棬Ҫǽɷ˵Ҫһս˲ˣôĶϼʮţҲôˡ


435 ߳涾
еƣǵ̴Сˡ־ǲ׵һˣүү񣬸ױͣһ̴㲻״ƾֿ϶Ϊֵܸ
߰ɣҲ֪Сӽ϶Ҫģɲ߰ɣ໷ݹԱǰѲɰĹĶӴɣ
ʻͷԼֵǣһ̴֪֮ҲΪѣ
Եܸܵףѹû̴ϣרעĶ̬ĺСӿ۾գһµġ
ֻÿЦ鵽ˣԵܵȴֻſŮǸӶС֪λ᲻Ϊأ
̴ͯС˵ʲô²µͯܰݸµˣ̹ȻɫҲٽˣ¶ưɫ
ʿ޲ϻȻѺνʾڡʵǣôαߵذյЦ
ôˣĿ϶ҪܿѵĻǴε޹ա
ôߣֲģ̴̫˽ˣǸرһŻɽָԺʲôʱ͸°ʹ
µӣµСˣôһҪ취СӲһܷߡ
뵽˺⣬ʹϰٷԵľǽӷϴ磬˳ס˰ٻ԰ͯᰲŵ̫ˣպˮôʹϴ˸裬ڱ˵ҩͺƤС겻
ûˣӵ˼·áװͯһӣ̧ʾ㣬ǲ׷ʲô
̴аϲŵȥ֮󣬱Ҫټʲô·һҪݺݵؽѵǡ
ߡһڵ۵ô˵ߣ
תߣȻоϱʲôһ£ѽһź󲱾ȥȻɵĻعͷǰվŵģǸոʾ뿪ʡ
ʵֻǴԵϼһḷ̴̌ͷ׼ߵһ˲䣬ͻȻԾľĺ󲱾һ¡
ͻĶͯλ书Ҳһ亹ʸı⣬Ҫɱڡֻﲻ֪ʲô̴ĺ󲱾ϴһ£ŷ
ʲô
̴ŻˣµĴֱôںԼܵ˹һ亹
󲱾ʹĵط־ȻѪˣȴֲ֪ʵ׶ʲôЩ¡
ûʲôӭӾǴ档
ʹЦ⻰˵ûͷûԵģ¥ûһŪ⻰Ǹʲô˼
̴ʮͣҲûоĹְֻӺ͹ùĹ̫¢ĵıó׬Ǯļ
ĸϡҾơɫʯȻֻҪǾĹҪһɣʵϾѹեЩ·̣׬һʹ·ѡ
ȻٰѴεĲҶ˿Ȼ͵ۣ׬ȡ߶뻷ݡݺͻܴεıóڰأǸүͿԡ
ֻǵϷһ˵ҵСӣܵ˴裬ôưոݣ
Ȼ᳣ʱһȥݷá

ţү
ݷʲô˼ڳ˶׵ģʵĿҲ֮⣬ֻʺֵǺûʲôӦûһ㡣
ȻҲ̴жССүĲм֮⣬ȴЦ˵ãһ
ʲôʲôʱ͵ģ
̴е±ƣĵ˵һͷһ颵ģǺѸ˼άĽࡣ
͸ղŰ
̴ͷˣСӲˣɣתһ룬˵ǸղźȻϮһ°ɣⲻǵϷ
ŮĹƨһ±Ӽסˣһӱ
̴ŭˣһݻ˽ҪˡȻûа־⣬ȴЦøˡ
ῪЦ߳涾ƱǻһǮҽģҪӱǾӰɣ
߳涾ƣ
һⶫ˭ҲûǺƶ˵Ǳ֮һЩ֮ǵҽһֶƣͽ䲻ˡ
˵˹ƵˣƽʱͨҲûʲôͬǶʱ򣬺ǧֻԴ֫˵ͼձҧʹ


436 ߶ʮ
̴оԴӶʼˣһ㲻ڣʵĿҲůɫϼ£ڳ˰ٷ֮ٵĹ̬
һݣһʼͯôССү˺ҲΪǴӶģڳЩˣ֪ү̫ˣ߳ƶôĶóԸˣϡƽһ㣬޲ˡ
ǣƫԶط˾Ǻúƣԭ㽲ִң߳ƶĿԣɿڵ˼趼ʡˡ
Ӳ£о仰ʭӶ˲ҧ⻰ҲʣҧĳӶˣҲͲˣͦҲ˵أ
ܣôܣ̴ˣҲûлɣ£ҲҿЦĶˣҧģɲ뵱һҲֻС
ү㿴ԩ޳Сôص̫ʣСô˼أϻջȥɣΣ
¡ӡˡСܡʻǶ̴ûʲôøУҪȣ벹ױǸӵܣƫƫװƭڣǺŪ˭ûĻأ
ӰҲæɵ߳涾ƵʱǸҽô¹ƣȴδ̱ôưǺã
ƴݼǰɣǷ㣬ĵϷ֮ԼԼÿ¡
̴ˣСƽʱŹˣܹ裿˼Ҵ˼Ҷ࣬˭˵ȥ
֪ĻԻûн񱣬ģֵ
ƲƲ죬б۶ŷ˰죬İ취⣬ȻŰȻһ㣬Ȼһ˫ĵ죬ˣˣ߳涾ƵˣʵҲԶģҲȫûа취ֻӰ첻
õõ˵
ţ
ͷүߴͽ̣Сܸм
ѵ̴ѵƵģ˶ɵˡͯʱҲվһ߲˵ʵ￴̴ڵ˵ҲڰˬܵԹϹڣ˭Ըͽȥ
ʳָ˹ЦеصͷԸ̴ǰ̴ǸֻӵͷЦߵʸǰ
߳涾˵ҪǱһԺŻᷢأҽķֹƷķӣⷨҪڶƷ֮ǰһ£˲Ч
ⷨأҲܼ򵥣߶ʮҩģƳһ߳涾Ʒҩ衭
үߺǶʮһɣ
̴ָͷʻеĴʵǹģǺ߰˳߶ʮһ߶ʮб
װһӣʮĶ̴С֪߳涾ôⰡǾͺãʡıˡ
˵װתҪ뿪̴ˣҲ˲ˣͨ򵹵ǰһסĴȾͲˡ
ոȥû뵽СôƤζôءô汻һ˱Ŵȣÿ
Űһ߳ȥ˳Զ̴ĸƤƵģҪȡ
ţҸ㣬С
̴մӵʿɶǱָԭأҲûվ
˵Ŀӣ˵š߶ʮҩģһҩ裬ڶƷǰһµʱãܰѶѹסˡ
ҩأ꣬ܰ߳涾ежȫѹסˣҪһӶҪԭ򡣡
㣿
һԺӶܽŮɫԺҪիҲܳˡ

̴Щⶾķ֮һƨ̱ڵϣŶʮͷϱߺ±߶ʵͣԺ󶼲Ůɫܳ⣬˻ܡ
û˵ЩйϷŪĿܣѵԼЦ
ҲĴ㣬סʣԺȥЩ֮أѰܽ߳涾ƵҽװϵĶƽʱҲͲϷŪˡ
ҩ衭үʹ͡
ҩڱҲûУǵҩķӣȻؼҾͰƣһ֮ұҪˡ
⡭
ʲô⣿㵱ҩͨҩ𣿱Ҫ߱ΣҪȥɰެȵطȥ߶ʮҩģ㵱÷ʱ䣬ûǮ
ˣȻ˵ƽⶾҩķ㿴Ҳǳ԰ʳˣԤ֧ϽҩһΣ


437 ҹ
˵ùʱ򣬺ˮѪôҲû뵽Ȼôù
ĵӺãûʱͰѼֵһǮһ͵ͨԶ˾İٻ԰⻹ĵزȻЩôֵǮëƤ͹֮Ķ˼⵽ˡ
ôһ£ͯʰŵνӷϴóľʣͬʱҲðͯڵĻ¹ԱүĿ࿴룬˭Ҳú󱳶үˡ
λҵֵܣʮ߾죬ǰҲûôü˼ʣȶپƵĹ򣬾ͰĹĶӸͺһƤСǮƣôĸԸˬˡ
Ҫ˵ˬˣǻҪԵܵܡСӢ۾һĻʵ̫𺳣¥һߵķһž͸ûˣ¥ĺϰ岻ûռ⳥ҪһСӣ˵Ľȥ
ʵڴεĺˣĸģڴҪѴǮȥ·ӣϵɼҲûĹԱǷ
λֽѵµĺˣǿʵĺүݣͯĿеĵλôһλүԺڻݵؽû˸Ʋġ
Ȼѵˣƾһ˵ݻҸʣⲻүߵʲ
Ӣ۾Ŀ󺺣ӺүأֵһĿôԼŮеİ취ˡ
ԵܵҲǸĵˣѵ´Ů˹ŵͿ߸Ů˼˹źҲʮͣȻ̶ۣ°˳ɾܲˡ
˼ƹҲûֱӰµƣֻԵܱܵʾлʱ򣬺ȻİŮֵݵԵܵ
СƽʱǰѡһСߣĵŮɫһһΣԺ˹ľˣǸģͽǹˡ
ҪקؼңСӽϾѵ±ģԸ˼ҵŮ
ʵǵģϲһŮ˵ʱ½ΡȻϿԵܵܵЦֵ˼ϴʵߵûطأֺγأ
뵱˺֮λŮʱ򣬲Ҳһӷ˺óһʱ仨
֮أҹ²е󣬰оˣɵϣǴ̹ǵĺ䣬ҹȺĺѻϽ˶Ⱥɽ
һ£ѾǳˡģȻе϶Ů˵һУǺѰģʲ֪ûʲôرԵĶߣҲܸóԵģʾĻΡ
Ȼ֪ʱ䣬ǳܿ͢ͻһδˣʲηνģʱҲȷαҪģĵǣصǵʱ򣬻ǲѾϤǸǡ
ЩԼǻزȥˣֻʥּҲǼ֮ˡ
Ը۷ʲô飬ǶҪ룬֧κһ˵κλκ¡
ºĴϴ֪ģʱ˵κһ仰κһ£б֮ץסѱĿܣõİ취⡣
ͨԶسȻҪò٣ҲòȥֵطҲûʲôӿѰ㶼ûԣʾýĵʱ䣬ȰԵܵܵĻ¸㶨
֮ȥס˶໨ǮǷõľĻԼ׵שҤյשǵ÷ӣ¡Сɵˣⶼˣ˼ҸҵǴһõӦõġ
ȻҲûҪӦ̴ҩ֮£꺹ʵ̫̫ˣ˵Ҳ겻ɴĲܸɵ£һúүܲð˼ҲϴŴҩӰɣ
Ȼܴˣţ֪ܴܲҪĻǿԸӶ׼¼š
ҹ˯žϹ˺ö飬ͯһڹԱ˰ٻ԰黹ͦ
ֻһʺǼҵǣһߴ룬ſһǰҹ˯ܵҪʲôҹ¡
ͯڰٻ԰ӭ͵Ĵⲽҹȴһͷ麹дСԱһݸ˶Ƶѿ
˯Ӻ߳ͯἲǰȥȭ˵үˣ˼±ү顣
ɶ£
̴ˣ


438 ʱ
̴ˣ
ظһ飬̫˼飬ʱǰСߵʱǺúõģôŹôһĹˣ
ôģ

ͯɫѿҲǰʱǰ֪ϢġʱѾ˯ˣͨԶ˾ѲӪһСУæµġ
ͯտʼΪΣȼ̴ʬ壬ѹʶ黵ˣͨ˻ݴССĹԱҹصٻ԰Բߡ
ϢķӦͯЩƣΰɣôܣ
ող֮ǰ̴¥ûаΨһܵ˾һСľ˸ѪӶѣҪⶼĻʿµһĸˡ
̴̫ˣûжȨ˵ҲǸͶѵ˰ˣıʵ̫ǿˣһλ̫һλȨ࣬ʵȨҪ׷׾֮ìܡ
ͯɵɫ̽ͯ˲ΪµĶưİɣ
ͯɻһ£ǿһ˿Ц⣬ӣ̴ж
ͯı仯ϸ΢ǻǺ˷ô˵ҲǺȷп϶лɵġ
վһֹԱмվΪʱ֮´Ҳˣү֮Ը̴¹ƣҲȨ֮߰ˣοⶾи˾ĵ
ʺܸмиݵصĹԱվ֧Ҳô˵ԼûаգֻΪԼվ˵ЩѣĻǾЩǿʶ֮ӡ
ͯͷ϶˵˵еղͨʬ׵ĳ˵ϲûκˣ̽ʹ̸ҲûзжļҲ˵Ȼֻ˵
ĵ鷳ˣʬ鲻̴ôڹҲҪˡ
¥̴Լһ³ͻ飬ܶ˶ˣݵ¹Ա˵·ֵҲ֪ţ˵ʮ̴Ĵˡ
νʸ̴߳涾Ƶ飬ҲŻİϷѣˣ˻ô룿뵽ɱֻ֣ʡ
̴ѶҲסСı߾߶Զˣֻ̼ǰնᵱһʮ˵̸ʣֻҪһĹϢͻ᲻ֶߣ֮ڣͻᴫ츮
Ĺ֪ԼĶ˴ξڣһСүôķӦ
֮ȻֻĴδģսǾСģĦսûмϵģĴӹ壬ͶĵĴδʣЩʹɡެȹᣬΪľڽڴϿһԡ
ı˺üĴެȥĪĳ϶ǵĴƻҲֻøǳôɣϽΣת
ִˡʺ໹̲סؼЩ֣ǵＸ˰ˣɽ첻̴ͬܿתΪһģս
սҪ̣ʢЩļҲڸǣսģȵսȷѪڣͬʱҲѪ
ѪΪһ˵Щ޹İأǵѵΪһĶԵȥ
ʻеôΣôһںڹҲ㲻ˡ
Ǹˣͯ˵ˣȻ̴ʬһ͸ͣȻٸ͵Ʊϣܹ»СС»ˡ
Ϊְܹܵλһ̫̫εˣʰ͸ˣôһҲˣ͢϶ҪﲻˣҲ
ѰҶԲߣӰ콵͵Сܶͯ뷨ЩмҲûиõİ취Ҳֻһһ
ʾȥ͢һӼ˵£ͬʱҲ͢˵̴֮ĳͻر̴Լ޹أ̫ͳϵĴο£Ͳˡ
ͯͨԶ˾ݸ߱ߵظظ͹ģѴעľӵĵǰ÷ͬʱ˾ܹܸԮϣܹԮӵǿ


439 ̴
ڹǱˣǲܾô׵һֱȥʲûһһս϶Ӳ˸ϵҪǴξʧأfҲס̫ûָ
Ե֮ҪŪ̴򡣿ȥ̴ͨԶصסʱһжѾˡ
̴⣬Ѿʬװ˹餣һҪʱ츮
ʬǲˣЩֻʸǵĹү˶ģʵҲ˳ޣͨԶѲӪϰٹٱʣǻᱻ̻ˡ
һһЩʾͲóˣֻðͨԶͥȥѯ̴ҹ̴뿪¥֮١
̴һϵû̴뿪¥֮еƣûȥĵطֱӻͨԶصĻջ
֮Щ˴´һ٣ֺһƣתãɵǺǷһƷ裬ڵҹ׼˯¡
̴иϰߣ۶ô˯ǰһڲ衣ѾҲϰ˵ȵҪ˯µʱ򣬸һˮź֮뿪
ҹǸź̴˯ǰȲСѾߣڴϣΪҲͲȲˣֻԥ߽֮Ĵ߲쿴һ£ŷ̴ʱѾûˡ
Ϊ̴ͻȻҿջһңѲӪʿע⣬Ƿ̴ʱ֪·СŻæͨԶ˾ͯᡣ
΢΢ʱ̴˱׼װʬ׵Ĺ餳ǡͯǲģȻ̴Ѷ϶زסôҲûбҪʬ׻ģ಻Ҫ鷳
ֻŴæ͹餣ͨԶĲ̽ҲͲˣջȥ飬ҹʸ̴¶ƵʱǺܶ˶֪ģɱѶǰôô顣
ջɻСʵҲˣǶڹٸĲҲ൱ϣֻṩʵ̫ˣʤޡ
ֻһǸѾʳһֵǾ̴ʱϴЦݣʱǿֵģûյʹࡣ
һ˶벻ͨˡ˵̴ҹϷ¥ƹŮδֱԵܵһ٣˻ʺƣΪһ߳涾ƣӦǼƵġ
ؼ֮ıֿҲ֤һ㣬̴еһﱻ£Ȼ֮Լһ˺ƾƣȴ˻طϢһпܷʱ顣
ɺ˾֮ɵɵһô£˵һƽǧͬҲ˵СĴҲں˾ƵΣȫԼ˶ƵԺɣ
ðɣȵƾͰ鶼ˣǺ˾ԼϣϻЦô£˵ͨЦģöûûΰ
ͨԶصǰʽ̸ǵİ취Ѱ̴ڵʲ飬һԹʳʣ࣬ƺĲоƣѾȾƺͺȲʹõľƱͲ롣
Ȼ򲻸ˣʷ˵ʲôҪ˵֤Ҳרҵģ֪ⷽʶҲǿ˵ҽͷֵ֤Ӿ磬ӵӾѧһƤëļ֤ʶˡ
Ϊһųӣһͨ˲̫һӵг˵ζʿ̴ûκԵˣǾΪжˡ
ͨԶصˮƽôҲܲµһЩжûжΨһİ취̽ʹ̸Ƿжǲж
ַֻ̽ǲʳ˲˪жܶжʣǸ̽ģʾȴ̴ǰʳõʳϲ
ǰԹĶʣ࣬ʵᣬòûʲô쳣ȻԸץЩιǳЩʳ۲ķӦ
ͬʱҲƵķȥ̴ǰһںȹľơԼԹȹĶ
̴ǰķӦֶӦöĺܿ죬ӦòʱҲ˵ҹ¥ʱ򣬻ûκжļжʱ㣬Ӧ뿪¥֮
ȻǻصҲжģôʳͻûüȵĲˮҲɲˡĽҲ֤һ㣬ͬʱҲ֤ȹľͬûġ
̴֤ǰڵʳƷûʱʷͻƵ㣬̴ȾõľƱ
ƺеľû⣬ǲȾõľƾû⣬ʰȾùľƱڱӵϸᣬŵһɾΥζ


440 Եһֺ
̴ȾùľƱŵһϤζ
һؿһ£ԴҲʼ졣⡭Ȼ޻Ӻ඾صζ
ôܣԴһαϻƱʼֶҩһֱЯΪľΣʱ򣬿ԾߵļֵǶ̫һ㡣
̴Ȼֻ϶ģ̫ˡҲ̴֮ǰַӦ
޻˳ֻþ̴ǰֺǺǷ˺óһʱ䣬ߵӺźѾҲֻΪ˾ƷƷѣжϱ롣
඾Ľ񾭣ھƺٵԶ޻е»üڸǰʹֵ࣬ȥѾ˵̴ϴŹ΢Ц
ǣ˭εõĻ϶صģⲻѧ
˵ж˾֪ҺڴԼܱ߹ҵķֲȽϹ㷺ֱȽ׵õĶҩĻô޻Եʮϡˡ
ԭܼ޻ͺѵãͨչû֪޻ֻʹзֲνʮֺ
ׯӻ԰޻ʲҲǵطϵĹԱΪֺڳĻһֲֹ͸ģڳҲֻжġ
֪һľ͸ˣ֪ֻ϶ҩˣֱǷëǣһߵˡ
̴ֶҩ£ʶ벻֮⻹ʲôˡ
ֻÿЦɱ̴飬ˣỳɵͷͶͲˡ
ûûָʹȥ̫ˣѵҪ߼޻
ΨһĽˣɼˣʵˣ˭ֶʲôⲻԹޣʹҪôأ
ȥ˸ģдҪķʽǴԵһֺ࣬Ҫȫ갡
侲侲ʶԼ˵ŬԼƽڲµʱһҪΪʲôҪݺ
гôֱӸ¶ͺˣûҪô
̴ĻջȻ˵ܣǿһԺҲ٣ҪȾƵľƱ͵һĨ˶ҩģһҲǿģʾˣһǸͨˣ϶гԴ书Ҳ͡
ʵǿȫֱӸ¶ֱӶͺˣôһʣôĿҲԣǾǽ赶ɱˣҲֹҪɱʣҪᡣ
ͻɻ϶ĶɱģȨƵˣҪĻ϶ᵥһˣǻȫҡ
һ棬һսʤ˻˵Ǵְˣôⳡս׷϶׷ͷϣʱֻ͢ɱĽͣʱļҲѡ
߼޻赶ɱ˵ļƲ̫ˣŬйڵˣһúгʵǲ٣˼Һ޲ɱĳңɾûˡ
ЩǮϵľףĶʮֳΪɱȫҰɣ
ǻ˭ҲһʱûֻһǶȥ˼Ĺؼڣл֪޻ͺ඾ػ϶ҩˣ˭͵õֶҩˣ˭أ
ȥֶõĻ϶ҩܹΡ
һǶɱƹİֺӵʱΪǵһɱˣʱļǵÿһϸڣһӶˡ
ʱ˼صû˿¶ģοɱֺҲǰѣ˵ӶĻмôأҪһ㣬ӵεĺܺãļҲֲ֪ͷ
ڶǶɱϻҲһ鼱֮µľڳҲֻĶѡʱɱϻҲΪ˾ˣȲѶΪ֮
οģıҲ޳ԹʻѾͷĸͦӵģѰˡ
ɽϣŻɽһҹΪ˱֤ܰȫŻ֮ҪЩӳ죬ڸɽλͷʳһ㡣
ºɽϼ˵ܣ֮ȫѬˣҲǺ˿ڣû֪ɽϵ׷ʲôˣ¶֪Щ˶ûģ˭뵽Ǳǰ˶


441 ɵ̶
ʷһ£뵽ĥһ飬ɻû˭Ҫȫء
ʼʶ̴ֻ֮ǸɺϣͨԴسǵģȶõӡ
ͯͨԴسľ¥¥Ϊϯӷϴ㵽ͬʱ̴ȥ¥ƹĸŮֻɺˡ
˵ֶɱ̴ļƻԭʹڵģ޻ʣֻ˳ǣһʱ֮Ϊ
ʾ൱ìܣ޻ͺ඾صĻ϶ҩ˵ģƫƫѡ̴ݵˣֲܱԤ߾˵ˡ
Ҫֻɺ֮һãôʾԼҲǵùġ
ҲҿǸԽϣܲǸרҵ̽Ǹκ͸㷺ļʶлһǶȥѰ
ǸߵصأسձͲ࣬˿Ҳǿ
ΪͨԶصλõ⣬ԶڽسǵˣѲӪŵʿǶҪһϸļ飬ϸļ¼˽ĻӦöбȽ̵ӡ
Ȼ߸ʣô϶ԭͨԶصˣһͨԶصģʿܵõ벻
ȻҪæȥΪҲܽţʸûбҪɱ̴Ծһ׵ģʴԵĸҪ߼޻֮ʾԸ⾡Լܰæ
ͨԶֻϱţΪտ⼸سǵˣȶʱҪһЩ
ҲԵģԭصԱ˵Ҳûൽȥ
صİգسǵʿȽģЩҲûʲôɣƽʱ̲ҲǲݲԹġ
̽׷ѵ˺٣Щ̣ҪôͨԶϡԭ۵ģҪôǴԭĲҶ˿Ȼﷷȥġ
ĳɷҲȽϸӣˣҲиɫĺˡЩ̶̼ӽǵģģһ̶ڶ࣬ƷӣҲȽϷʱŵʿҲֻǴ¼һ»ûΥĻƷˣҲֻܼ򵥼¼¡
õЩϢµ˼·ֻҪ̽Щ̶֮ʲô֮ˣܴӺĹϵϣѰҳʲôµ
½ȥ죬ͨԶسҲô󣬿ջͻջϱᴩһ֮ϣʣò˶þͨԶص̶ӵ
Ӹ֪¶ںү˵ǳҪִеȷǳЧʷǳ֮ߣֻ˰칤򣬾Ѱҳпɵ̶ӡ
һ˵̶ӡ̶֮˾ÿɣΪ̶ЯĻôֵǮȴķ˴Լ˵ĽǶȽ͵֮£ʵڲϳ
ǰᵽ̴ȻȨ͵Ķӣȴûĳְ֮͢
ʵְţģϼȨѾ㹻ˣǵȨ࣬Ǵ̫Ȩײеĵλνһʱ
̴ŶʮͷûҪ͸ڳ͢ﰲŸʲôʵȨְƹܼԴüȨ׬ȡƸϼλȹ̴аͬʱԼ˵ҲǶһĥ¡
̴ҵƣȻƿıó׬ǮļʣµҲЩԽϵַѾͨ
ʴĽէһ̫ܲ˽⣬Ծһ̵Ϊ֪ΨͼЩͬҲͲˡ
ڶǴεĺ̶ӣǴӶģǵʱ䣬ʽǵǰһ졣
ݵһתͷȥҵԲųһͨԶسǣô˵Ӻ˿̼ȻǴӶǶôӦǸʲһ·ͬеġ
ʶôһ̶Ӳκӡеˡһ̼ʵͨĵëƤģۼϻǻ϶Ѱĺܣ̶ӵĶҾ̽ҲȷʵڶëƤģһûʲô֮
̶ӣʾɵģΪһˣ࣬ؼˡ
óҲ٣ǶɱóߵǴαߵļڰ縮ݣݣֱߴ˺ӡ
ıó̶ӣʵٵĿǴӴ̰ͼľڻش̶ӣҲûбҪ߻һ·
˾ÿɵǣ̶ԴǰͨԶأһϵ˷żرУͨԶס


442 ңϣ
ʺȻһӻ͵һţȥǵʱ·һβ档
Щβ˼죬ڻţ书ǲûгֽдٻƻתͷȥ֪١
ʴжϣò̶Ӻһͼıϵһ
Щ˾͸ʹҮɵϵĪĹˡʲôѵֻǼô
Үɵϵϴõ˾ҩ˵Ӧòʲôͼʲʮȷһ㡣
о仰˵úã࣬ı졣ɶԴε̬ȣ̲˵ģ˶ں˵̬ȣҲֻūۣʮݵĺ״Ѿ֤һ㡣
ҮɵϵòҪˣô˾ҪɱҲһѡ
ʺܻƾ˵̣ܲôһһʯɽۻơ
ݺʣֹĵıּɵģȻˡڹִܣȻȵߴһʱٳͣоȡ档
磬ôβòӦÿҵҪ
뵽һ㣬двãҮɵϵûԽôһޱȵĹ
ڹҮɵϵǧټƵȥѰʸдǸطϵҩģܹܿ˲ϼγ͢һּۻۡ
Үɵϵƣ֮ˣȻߵʱվװģνΧʵ֮ʱʨӴ󿪿ڣͲ´γ֮͢ίȫ
Ҫʵ˵ĻôҮɵϵҲ̫Ļˣʮһֻϼ޻Ϻꡣѵ̴ĸйϵ
ʳüչʱһɵӴ˷ڣǰķϡ
С߷Ӧ죬һ˷䣬ϧⲢûˡҲò˼飬Ṧܴһɵ˷ɵֻ֪֮ܲӵӰ٣ô˵Ṧ벻֮¡
С߻ԥҪҪ׷ȥûʲôɵˣæסϰγǱɵڵһС
˼״Χ˹ʶԼҵֵҲܻ䣬̹ȻĸС֨DDСġ
ʡ͡һЦſһ˵˵󵱼ҵģû˼ˣɶֱӼ˵αװŪŻأ
ʵĻ˵ֻӣӷһһɫҹ´磬ʾǿЦ
˽ҿϵĺڲ¶һűġ
˵ʲô˭Ǵ󵱼ҵģ˭װŪˣ
Ǳôһ书ʶвأĵʵȴû˵ӦемŮζ
󵱼ҵģͷѽΣʵ˾Ӻ̨ˣʲô鶼񣬺һ󵱼ҵģҲɣ
ٿһͷٹʱźأô紩һҹ³ţ浱ǹshoppingأ
Ѫƴƾڵ˭ֵѪƴ𣿡
΢΢ҡͷС̾˵Ӣû£ԵԼ̫Ļ
ûûУ˭Ұ
װһηӴȤ֪󵱼ҵͨԶǸʲô²£ѽ׷űүĽŲİɣ
Ĳÿɷ
ʵҲˡʶ֮ǰľûһ
ʣҲôΪСҵ˵ҲᣬرǾ¥˶ڴµذ尵֮
ֵǣôһĿ˵ƵӣȻʱĪĳѵֻΪԼġ
˵ӻһҪģƴҲûϻһ̣ǸжģҲһ֪˶һĶһʲôĸо
ò۲Żüֲѧ˵ӣеͣɲ֪ôˣԺ󣬾Ҳˡ
ʱ͵͵ĶˣҲʼʵòûôĲʵЩݵģ˵Ȼư᲻̨棬˼ҵڴˣҲҵר
ԽԽ˳۵ʱ򣬿˼ѾˣҲã˵İţܺһŮҸһܰͷϣȻЩǿ԰Ľ˵ġ
Ҫ뾩ϼҼ棬ʮﳤͤͣȻףĻû˵ڣѾ⣬ԴһԺҲκεĹϸ


443 ңУ
ķĵĽģʴϼһص֮ĺ
ʽ߲УҲԸȥһЩı飬ȴӲЩίɲò˼ѾǱŮ˵ˣʲôأ
ߵǣԭΪʶû˼Ϊηţһңνͣ
𵱳ʱڿ˵ǸСֻǸãΪͷκ϶ԣôġ
أǰǸСѾͷ˷ˣû뵽ǣһĮȻΪĻˡ
ΪʲôԼҲûȻЩô߾ȫȥ룬һŮĶħ޷Ƶ¶ꡣ
ħĶҵĳɹһůĻ
ľԼʧˣʧڶĳɹͰ۵ƽߣҡڲ
ؤ֮д̽һ˵ĹٶϵһʱȻӳΪһ߳彭ŮξоѹأԽԽһŮõģǸŮĴΣܺİԶһ
ѾʶǸˣвƣ˹ĵλĽ˿Ըʵˡ
ѹǣѾλӣǿмȥѲҪ˷һ
ģֲԸʱ̣ŮֱŮ٣бµҲͳڽеȻ
ĵϵ֮£ǵ˵Ŀ̫ˣҲʧں޹ʧǸʶ׵Ů˲ںлʱΪαĸ߰Զ˳˾
첢ûжһᣬԶˣץסᣬΪ˶ź
Ķ˵̫ϤˣĹĹҸʹڿĵɫòһװ磬סЦ
һǵһɵʵȨҵģһĴŮȻܸƫԶ֮ΪСġ;úЦҲЩˬ
ıһЦˬ׵ˣſһƬģ㵱¿ηΣ㱻ǰ˺ʱ򣬿㻹ЦЦó
ˣЦʵô֪Ҫң
Ҳ֪𣿡
ֵļЦˣΪүȻͶƴƺأǺģɼг׼ӣ￴Ƕһˡ
ߺȥǸ㣡ĵŮ˵ǷѾû죬ͺԴſ˸Ƶôԣƫƫϲף˵˲ˣ
˵ӣ⽻飬ûҪôӣȻţǾͱȻлҪ˵ģȻһǧﵽôǮһţ̫˰ɣ
˭ˣģҪ̫Լ£ҵʱ֪ô¶԰ɣȳȥЩֻܸһˡ
ɶ
ʾȵ컯Ǭ˼ô˵Ҳ˼ҵ˰ҪҰҵ˶ȥҹйŮһңôáܾǰɣ
ĳױʵ޳ܸˣЦеظֵܼ˸ɫţǼԴ˳ȥòĴ߹š
󵱼ң˰ɣʲôֻܶһ˵ȿҪˣҪ˵Ļҿûʲôø㽻ȻҪñүĻٺ٣Ҳǲܵģ
ޣʱҲ㣬ͷˣȴ뵽ȥ
ʺƤ̯̯֣ʾԼ㰮զզءѾˣҲһ죬Ҳһ죬Ȼ̣ΪβֵĹÿһ죿
̴֪ô𣿡
ʵͷ
Ǳġ
ʹȻ״
Ǳ˶ġ
ûƤЦˣµˣû֤ȷƶϣڴ˵֪һ֪Щʲô
Ǳóһֶҩġ
ʿЦһѾжϳģΨһ׵ǣôŪֻ϶ҩġ
Ķʱеɻ󣬿ӣŵƤЦȫͬӣĿеӦе
ֶҩǵģ
ʲô
ʲԼĶ䣬ǸʲôҰ


444 ң£
˵Щʺɣ֪ƾĵıºֻ̣ҪùĶҩһŪֶҩʲô븴ƳʵҲѡ
ؤôİɣŪӺĸȡǺ׵ģ޻ûв´ĻҲӦǴׯӵĻ԰͵ֵģṦô£ҲûκѶȡ
ҲƵֻ϶ҩڴϻȲƵһݣʵЧϣûж
һʲףؤΪϵĵһɣҲ￹ԮεģȻͳ֮͢һֺڰ򽻵ĹϵǴֵܵʱؤﶼġ
һΣΪʲôҪѶҩأʵķʱռϷ磬Ҳ벻ͨһ㡣
ʷŭʰЩļ£ʵ𣿡
һҲΪʲôӿӺ顣
ҩ£ҵҵģǵġ
ʲô
ˣڴţһֲ֪²ת˻϶ҩҲһʼֻǽ֮潻ѣҩ
ʵһָرǿĶҩˣֶҩɱ̴
ҪӵȾͻʵı׵Ū̴֮йϵҲͻʵ¶ɱ̴ʵ
£ʻᱻģɺʹݣͺ޲ɱ֮죬γ͢͸Ļȡͣս˼·һ
ʳüȴȻˣôүǿңҲӹһ١

ƽ飬̹ȻһЦСүʱûѧ֣󵱼ҵĺˣʳ˹ȴҲǸүǣʮһú
˵İ˰֣ʾ뿪ˡ
һݣû뵽ʻķӦȻߴ
ʱҲЩ㲻ˣô˼ҹ롣
ƺ˵ĹһĽһĥ͸š
ûȥ˾䣬㲻Ҹң㲻Һ𣿡
ʺȻЦŮңǻҪʲôã
̫ˣŮˣҲչֳǿ㵹ˡ
硭߰ɡǵһûʶĵطգ˹ȥԿֵһ𡣡
Ĺﻰ˵ڣһҲȾ˵糺졣
仰Ϣ̫ˣһʱûӦ˵е㲻Ķ䡣
ģұʵ˼һ¾ˣƮ
ǷǰԸһкһʻԥĴӦһȴûа취΢һ顣
ΪˣʾԼı仯һθСʮ͵ȴʮ˵ǣûа취һһԶ
ͼͥΣҲôѡúᣬĸأӺͻδĺأֵأٸһֱһׯǺͼǣѡܣҪô죿
µƣܿǾһԣΪ˰ĺǣûеڶѡ
¶ʺǳԾǰģĲͬڿϷԼӵеһУԼԭ룬Ըһȥ˽ȥˡ
һ˵İ޷˵Ůˣôܲж
һϮ£ŮȴȻ׶ϲõĹΧƣ⣬԰κһ˵
Ѿѡ񣬵¶ģǸӵġ˶ɱ̴˴ӶԵıͷβ֪ġ
ʶıһҪӣȴûվֹ˳ʵʩƣһ㣬ʶĻԹģǺּܿ˵Ϊ
һ˪ŮˣܶʱĮֻԼһ̵£ȣͻȻŷʱ򣬱˶ӾңӳףҲӼˡ
ð˶޷ܾɣܹܶ˼ΪռУΪ˶ӵһˣԲϧݻһС
ʱһԼԴһůȻ΢Цģлл㣬Ҳܸߡ߰ɣ뿪ݣʣµ


445 
ʵĴ𰸣ֱǾľͱҪ
ԤС䵽ֵزΪ˱ȫһӦҪһɲǣ·𿴵δ
Ů˹ķպǳԺ̽˼ģۣɽѩһɾµ
Ȼܾˣ
ůо壬뿪ݣҲǵİΣģΪʲôҪܾأ
ôô뿪ˣҪô죿ھ̴̽ɱΣ˾Ļѹȴγ͢ˣеĻ
һģһĺܲңһУȻģ
Ĵûᷢչɿʵ۾֮еļʱƺˣΪϧһУȥðգҲϧҲ˵ڣ
һͷ˷Ұһ㣬ǰ˫סʵ˫ۣǷֻ·һߣΨһ·
۾̧˫֣ĵĽ˫ۣɿץ˫֡
Ҹ㣬ϱӾͼ㣬𣿡
ʶص˵ͷ˼صҡҡͷ
Ҫǻ˱˶˵仰Ҳš
ʼοⲻܹ㡣ɱ̴£Ҳ㣬ӦллǰһУҺ׼
׼ʲô׼ĹڿѾ֪Ϣˣŭ֮£ܲһҪĴ׽㣬죬ͨԶһѹ
ûôɣ
°ͣûôףĹ࣬ҪʹοսҲһ˵ģϾĳ͢ȨȫһУЩȨ壬֮Ҳûһۡ
ķ˱ѵҴΰ߾ǳص𣿻ݵҪѹôñǹƵġ
γ͢͸õˣ͢ϵִ϶һʱ֮۳˾ҪңҲҪԺˡ
ɵǼɵ
ĺ޲һȭʵԴϣ㲻äĿš
Ĵóּͯ͢˾ܰ͵ȥ¶˵ֻйûйⶼ벻𣿡
ʿЦûǹֱͯûжκηҲûҪ˼
ʱĴæͯλȨأﲢûжôߵĵλ
ջܹܵͷȻûôʵȨɶͯ˵㹻ɵˡ
ʣڸ̫ﻹǳ֯ģĽҲһûк³ǰǳˡ
ڶģͯ뷨ҲҪ¶һġ
ʮ߾̫ˣÿ߾жܺĵսлһʤϴˢ衣
һλݵı߾ڷսлʤĹ߾ʿܹξӺ˵ʿ
õĽǲ͢Ϊһս֮Ӵƽơ
ԼͯжϣҲһı߾ǣ뷨ҲӦģѡԼעһΣҲԸͷڹꡣ
Ĳ֪ߵԭίֱͯǸͨļ̫֮࣬ô룬Ҳ
͵ɵɣͯ᲻˵ǸˣһΣһվһߡ
ʶԻݱ߾ĵһԭʱľӲô£α߾ãҲȨ˾³ٹʲԷ⣬ηηβӦаˡ
Ȩ֮ʥκ֮Сģα߾ûгԿԪģҲսݣǴɳԤξĵĿܡ
ɴ˿ɼĵҲþͶôҵڲһһƬƽģ幹ɵľӣ͸̸Žսǿˡ
Ȼһвܸ˵ôֻװֻǼ򵥵ԳľӲΪǰˡ
Ĳ֪ģȻˣѾʵ֮⣬ߣôҲֻ
˫һʵˮҪôҲ㡣
ղʶ˵̸һںӣɸոı¶ģһ˫觰ĿӨӨˣҲее㲻Ծˡ
տ˿Ůˣһʱ֪ʲôӦһĸס


446 ʵ
̴ɱȻͱĲôҪˣװʬ׵Ĺ˳ͨԶسǺĵڶ죬ߵϿվʹϢľ˾ľΣֱΧ
ͨԶ˾˾˾ϽӪӪٺУξӦԣݱصĵطְԱҲһͬ
ǣҲˣ˾õʱ򣬾Ȼͯλ˳Լ׵λϡ
Щ飬ȻΪүʵʶͷģھǻǵطϣûκʵʵȨ
ʵ֪һǣغڻݵؽϣϵ쵼
һǶȽͯȻλܹעǾҪᶨ֧λͬʱҲøʣʵʵľࡣ
һͯǸ˾ˣĶˣĹͿ϶ٲһݣҼʴӴ˷ɻڴˣҲǰ̽һƬ̹;
һѺˣҲҪ˰һԶƵͷϣȻ˼࣬ûκδģս۵ľ飬Ͷһߣ㽫Ҫ׷ΣƺҲ΢΢
ͬòоҲãسҲգǸ⺺λϣڸѼϼܡ
ʵĸͯǫ˰죬˶ȥ֮£ҲֻӲͷƤŰƨȥ
ʲ־˾ߵĽ飬ʵʲôյġ
ˣʲ֪λϣӦ˵ʲôָðʲô£лװĽУξֱͦӿεĲˡ
ͯ״վ˵վۼλУӦľ˾±ı߽һ£λԳԣṩӦ֮ߡ
ȻλϣȴΧ۳ԹȺһ㣬ͯķԣֵĲʮϿɵĵ˵ͷ
ڽУȴڴؿʣšȷһ£֪־۽ԲߵĻʣ֪ʱ˵ʲôҶ㶣ֻŰƺһá
ڽУ¶ʧ֮ɫǳ͢Ĺ۲ʹǸ̫͹׵ˣ̫ǫһλصݵĺүλ͸ˡ
λүһǸӣ϶Ǹ·У¶ӣҪָָӱ߾ʤǧôܣ竹壬ʱ˿ӾͲˡ
ĺţԵܵվ࣬ţ٣»ǶһЩģʶ˳æѵʸλãȻս޷⣬ֻҪȹʿô죬š
ţһ٣С˵һ䣬ǵҪֳ
װϣһᡣĵʿ£Ҫ˵ʲôأϾǸЩͨԶ˾Ļ㽫Уһμ棬˼ֶв̸˽ǵƢˣô֪ǽʲôʿأ
һ£ͷľˣֶʶǳЩĴǲһЩ翵Ķ˵ǴȻǶƾѼӷƨ춼ġ
ôģ϶Ǻôˣʤ̣ɱӣΪľٷƣ檳Ⱥ
ʱչýżɺ;飬˵Ǵʤ̸˵ϱתһº˵ȽϺã˵˼ҲϱƵģ˼ӡ
ֱ˵ǮǮǲȱ۹£ֲҲ·ɻģ̫ΪѹһˣеڶΣǾʺӰҹ˯Ϲתƣʺˡ
Ǹô˵ԥ˺þãžӳĽǶȣֱӵĻǵս
ţɤӣֱ˵λСλϣл̿֡СȻǸүǲλı¡
λЦҪ˵̣СҰͰˮûУس֮£ֻλˡ
˵վĸ˹һ
ڽУȻ￴˵ӣ˼ᣬ˵ҲܿһһСԳţô˵˼ҶǸүҲһǻǺõġ
ʼɫͣ˵֮䣬ĦҴαߵذգ亦
սҴʤٸ࣬ұ߾ľ𣿷Ҳ
Сܿľǻ֮ʦľ֮УԼӺ࣬γսڣСҲ߹ѡ
һݱ߾Ȼ٣ȴŽᣬѵأȱٵģֻһᣬһñ߾һĻᣡ


447 Ұͼ
ʼ򵥵仰Ҳûдȴ˵ｫУĿȥˡ
û˾ԼľĽܴ򣬸Լıֻ˿װ
Ȼ֮ʮûзսЩ˺ľӽӴĲ١ÿ꿪ݱߵľ˾ҪǧϿĲԭƣγһֹ
˵֮ôΪ֪α߾ظһµ˵ָӹٵľӣϻһûʲôµġ
Ҳһ㣬ϾװǾӣ˾װҡһԴαߵشϮŴ١
ö֮ξ͸ֵһˣξһӡڶӡ
ξߣĿ˼ԼƤţҲֻǿŭװ͸ЩУǶôѻˡ
Ҳٳģٵʱ˭ǻűɱеĵģǵ˱߾ŷܿЦԼһУǹڵҲҪˡ
ʵһԶҲײƵǽǰˣıˣɻụ̂б˶ŭҲԽԽ࣬ۿҪըˡ
ˣԭҲôģֻһĺүѡɺ̴ڻݱɱˣľӿεΧˣǲʶԼĻˡ
ҲൽΣֻһ̴Ҳ˵ഺ¡еСôһλµĺү
ʣҪǻеģҲûָλԪ˧˵Щͱȼͯǿ̵飬ҲǶ˵ġ
ʼ˵Ļõ˴˵ϿɣַЩУʼߵʱˣｫУҪսսÿġ
ʺ֪Ȥ˵˵Ӧ֮ߣлʺͯᣬҲٱܼλڳվԼĿ
δľ˾ӦǾ˾ľˣΪ׵һԱ󽫣ϲĻӦҰҰͼ
Ҭ棿͵ЦԴΣʶĺֶĸĸ˹ȹһ˷Ц
ڽУı飬ҲסûֳЦüͷ˵ȥ
ʲʶҰͼʵ֣ڻݱ߾ĶϤ
Բбʮǰֳ֮սУҰͼﻹǸֻǧС쳣˵һսУǧľһξȡѹԵĴʤ
˲ǣҰͼʤ֮󣬽ǧξһҹ֮ɱһڶû£ӴԶ߾󼹷
һ£е㷢㶣͵Ұԭڵв壬ңĹͻ𣬳Ϊ֮ĵĴ塣
Ұ죬ĸжҪְĹƷǴΣҰͼǾ˾ľָʹľĵľ񲿶ӣһ򣬿϶Դ졣
ʵͷʾˡ֪ҰͼĿ£ҲµΪʲôô쾲˾Ǳ߾˷Ӧ
ҰҲĻ˳ߵĵλ͵ĶڴΣõϢõɱˣҪľλȨ
Ҫ˵һҲ飬ǿ϶ǼٵģһҲûôбˡǧ²˵ɱɱˣҪ汻ҰͼץסƲʬҲôж˿顣
λУϣûпǵη֮ɫǵ￪ʼ죬ƺҲҧ˼£ڰģҪбҰͼΪǧξ顣
ƺҲǼֳŭĿȾˣȻȥԭңԶսƺѾǰˡ
²⣬Ű¸λְʺͯȻһλһ׵һλⷽǶУҲûв廰ֻǶİŵͷʾͬ
ʴӽŸоʶȻòϿǸ³佫ǴϬǵȴ׸ܵͳĴ˧֮š
Ԯͨߵظؼǿ䱸뻷·ظկԱźͷսڱöȵͳŵĵˮ©ʴĵһЩ֮⡣


448 
ʱͨԶ˾УҪظԵӪկһСһż
Ұͼдͯģ˼ܼ򵥣ֻҪͯϰˣȻ͵ľڻϿʮĴӪ㲻ٽݡ
ȻĻҪѪϴݣûݴݲעˣʣҪģҪġ
ʵģ˱ЦЦŴͯᡣ
һҲͯı⣬ΪԱİҰͼ˵ȥصĽУǵıѾ˵һС
ͯӹȥ꼸±Ƿ˺Ƭ¶˾ĺһˡ
ʺȻҰͼŻǰһæ
ͨԶ˾ԱӣҪ˵һҲ˰ʸĻȡݰȻ뷨ƭԼ
ˣȫ˵Ϊ˱ݵսһССүȡô˵İȫ㳯͢ڴǾϹҲסҲ׷ʲôΣ˵й
ݵЩУǶҰͼı̫˽ˣ͵Ҳưոݾʹ˷Źݡ
˵ľľͻȥǲܵģһۣѾüޣ⡣
ͨԶ˾ĽУǱ̫ˣΪҰͼƹʿ
ѾΪ˱ʶȥľսΪģΪػԼһ˵
ȻҵʿѾˣʾʱرãվԴ˵λҾţӦôظҰͼ
˽ƺЩʲôЦվڽУ˵ǻҰͺ¿հ㱦Ů͵ͨԶس޻أΣ
ڽУЦһЦ˼ȻЦݣװһµӵ٩ұˣҰͼǸͺӳªӣŮóɶ
ҪĴӦҪ󣬰Ů˹˭Ȣ
һ˵»ϸ˼֣ϡৡһ¶˵Ұ֮ɫ漴ֱסЦ
ͯЩ²ûΪսţֳɵ̬һתʣ΢Цͷʾһ¡
ʻ⣬˫ʾ˵
ҰͼŮʲôСܲҸζŮ֮µ뷨ʵ̫Цˡ
Ҫţöѱīǵ㵱дҲĸ֨DDΣ
Σ
ڽУһ£漴¶˿Цݣԣͻĸ֣Σ
ʼɫЩʿȥٻ԰Լһϯ׳硣
Ҫ˶żȥսǰӦ׼Լ˴ʤľҰͼͷʱһúү칦硣

ڶҰͼյдšΡĸֵĻظȻŭǡ͵Ҳˣ쾲£ϧһйȡͨԶأ׽ʻ
л˵˾ļӾ˾ٱ̩˾ƴα߾Ĵλ¾ͶĶߺͱѹǸ׳Ԯݡ
⣬ŵֻҪܴƻݣʻԸҰͼıɣ볯࣬͢дӻݽӵкôҲȫҰ֧䡣
Ұͼ۾ð̰ĹâҪľŵ
ҰЩڵͻƾľǼ֮еӵӢսô
ǼȻԳѾΪĴ壬ǱϾҰǰĸ̫ǱȻ˼һսӢµĽĳ͢û˵лȨĹְ
һζ˵ǸõĻᣬܰͰ£Ұܽ볯͢Ȩײ㣬ܺذϼ塢Ƴĳͥ͢
Ұͼдϲ£ӻӹȵһ·ݡ
α߾ǰر˾Ķ
ã֧ӹխȷʵʺľнӹȿһЩľǰ
ֻҰͼͺ¿ʹթŰһӪ߾ٽʿض±ƽפӪһǧٽʿء
Ӫ߾ֱפƽغĺ¹ڣΪԤ
ͨԶΪαߵȻ׼֣ϸظסͨͨԶسǵʺҪأ㾲ͨԶҪһҲ£˵ǰΣһҲš


449 廢ϣ
̵ĽУǶæһжǲ
ȻҲ޾ϸ¼²ξ¹ľ͸ֵ鶼ͯλĿͯףƽԱǿְλЩߵعԱʲôǡ
ôѾˣͯᲢľͷһﶮġ
ȻͯҲЩٳһݣҲүһĿ
ʿһһֽƬӾͿʼͷۻֲϱǲͯôģ˼ҲǸӣܸܲ˼һƬ⡣
¶æˣʾеˣϵȫﲻæƽǰߣҲֻǰﵹæ
ͯģ˼һسָͨԶһĹٺǰգݺ;ĹӦʲôģԵ̫ˡ
û˸ָ£ʾͳˣţǼ
ʰﲻæΪ̵߱ţͲͬˣǿڼҴеģڶûʵɱе룬˻ݣۿһսǰȴֻسôܲż
ʷһ㣬ţڣԵܵܣССߺΣû¾վſͨԶ˾ﴩżƬӵıʿӶˡ
ʱ򣬵ˣսƷһѪζû⡣Щˣ͸˵ôˡ
ǲҺᣬΪ֪¹ش󣬲սϵȥģοݵʱ򶼴Ӧ˺֮ϣһУҪüҪʵİȫ
ɱ̴˵ڳڣ˭ܱ֤Ƕɱ̴Ͳ˳һɱˣŪһ޶֤
ڸŲǧ˵ĺˣ˭ܱ֤Щߣûĵ̽ӣлʲô֮£
ȴǣҪֵ𣿴ǲãòôˡ
ӸһسڣһֱȥЩ¶ˣһжЩ˵Ķ
Щߵʮ˸㹻İȫˣ˵ٻ԰ͨԶ˾ĴԺߣд󵨵ˣ˾ﴳҲҪԼмＸ
ŵģǰǿ׳˲٣εʱǸӹǣ߼׶ͷȳ
ԴϣڴڸǱڹؼȻҲûʲôڹоˬ˲٣ȽҲˣӶǵһ·Ҳûо;
ʾãҪ˸Ҷû⼸ֵǣͶԷȻȻǲܵģܱ֤һʱ䲻мŵġ
ҵͯᣬţǼŵ߾ȥܰһæҲΪΪ˹ס
ͯʵеȻְλߣ̫ıսӣǷԸһȥǰϣү
Ǽ⼸ӵģҲԵܵܵͣʹӦ
ϢǸ˵үæǲԣԭ
书ôֻں¹ȽһЩѵȻʱʵΪԤӵӪ֮С
ϢĺţǸˣҲһһڰٻ԰ʣԲ֮֮С
£Ҫ˭أ
һʼѡΣ߾ʹ󣬶书Ҳġ
˲ˣСɾסأβԺô˵İΣ
˵ˣݣֲǵı䣬书ٸ߶ƨãһͨҼ书÷ɵߵȱɴ⬡
书Ȼһ㣬ҽǸʥ֣Աһ飬˭ûⷽĲܣ˵ʱôٵ
ѡСɺϴһСۿҲҪˣһиʲôʧСɩӺͺô죿
СֱӾͷˣ߾ĿСṦߣܳµģĿԵܵں֮ǰĵģʸݣҪ粽롣
ԵܵеίСҸλ綥죬붥Ҳ֪˵ʲôãɱеĿһ㲻Ⱥţ٣ֻץסţ־Ͳˡ
ǳ˰쵭Ҳûŭˣ˭˵ҪǱˣҲ24KүǺòã˵ЩͲԸ£ô˵Ҳ츸ĸֵܣôģ
ˣ춼ȥҲȥ


450 廢£
ʾô˾ΪøܰĳԼҲȥ
ˣﻹһٸӣֵܴʮ˼мЩɵ˺ͺˣʣʮ˷ֳֱȥͨԶرʮԶկѵ
ʵ뷨ܼ򵥣ԼܰﲻʲôæɺţǺʮǿɶ湦ģһ˾Ͷһ
Ĳ֪ô֪£ʳǵʱŮװҲʮİڼʵĶ顣
ʼ֮ŮװμŮװòϣŮģôŴ綼ÿǰӣҲɰλԷӱȥ
ʵܲĲȰûץ뿪ݣɺʿʮ׳һǾʵʵӣⶼһпŽҲû˵ʲô
ԶկͨԶԱʮĵطɶƽصΧĹذǴˡ
ʵطʱ򣬷ѵĻһǧµӣЩѵĺûдľװ߰ĸ·
Щű߾ľװһģûмƬӣеҲǶһȱһƬģ˿žЦ
⻹ǺõģֱӾʹϰյĴֲ·ǲ֪һǧͨԶسʱټ׳˼ĺӡ
ͯĹȽϵλˣսڼͨԶسиҵҲЪҵͶ˲ɢĺǣڳе£ټ΢ѵһΪԤӣ㲻̣»ԱɶҲǺõġ
һıѸһǧ߾һǧڱ£ʱļһǧ׳ܶԱԱĲˡ
ָһѵģǸ׳ĴӺӣлƴͷһ㣬ʻҪϰͷ
ƴͦȤϼǱߵķеֲԺ׾Ͱ˻ƴˡ
ڴα߾ͨԶ˾һϽ嵽ӪһӪϽ嵽ӣһʮɣһʮʿ
ƴǸӳְϽжݺ򣬿ͷϳƶͷ߾ȽôϽƴӻʿĶͷְȣһ˵Ķ飬ȴûκƷȣ㲻Ͼ١
ƴʮͷ͸һɺݾһ˫ԲС۾ȴŻ飬һǸϱӡ
ϱӪپʹѵʱı䣬ƴϴģи˫ĸлƴƽǰ׼ŴսȴȻƽس
Ƽ˫ֵʮ߰ͱļα߾ʮ⾰ϣֵһٵĶͷƽʱССֻ۵ľ࣬˭Ҳûս
һֵĿ˭󹦺ùҫ棬û뵽һֱƴͱ˺˸ͷ
ƴ֪ǴӾһүµϱ߻ѵ˾˼˼£Ҫĵ档
ɻƴǾһĴ벻˵һлµģͷϴĶǰٵʱŷġ
ξﲻ֪ôγôһ߾ƲϽ˵ǾǱҲƲϱ߾˵ƫԺ
ǺͽûйϵڻƴӾĺүǰֻ֪ԺֵĽûʲô
һƴʹҲʶλүЩ˸߰ݳòβ룬һӡ;Щ˶ЩӣǳԲ˿ġ
ֻҪǵѵһ㣬ǳԲ֪ѶˣҲûصƽǰȥս
Ǳߵأ̿ɲģգ۵Ĺ򣬿ǵСûˣ֪𣿡
ֺզŻ˰죬ƴ˾Ȼûʲô⣬ǰͷֱͦʮ棬Ļʱĵͷ͸ˡ
ĵ˵Ų߳ˣֱʵڵġ
ƴߵһѴʯͷǰһһٶĴʯͷһ£һΡΡʮǿʯᵽǰѵһڵϡ
ûûģȰǻǻسǶŰɡ
ƴϵض˵
ʱ˵ͷΪƴֹơƴϱ¶Сóѵ΢Ц
ȻţԵܵ߳˶飬ǶѴʯͷǰŲѡһ£ÿѡһȻƴǿ黹һȦӵжٽµĴʯͷ
˶һûûPOSEֱɱһ·Сܻض飬ûаʯͷڽ£ǺȻѴʯٹͷ͵һӣӻƬʯͷ


451 ƵĻƶͷ
ƴͷִͷǼģûôġ
ţԵܵ¶ôһ֣ƴϱҲˣС۾һߵֱ飬Ů
󲻴ܴ̣ƴ˦˦Դ¾񣬴ʰһѲõӲӺߵǺãڳǽϷؼ׼
˵Ĵûмչʾһ߳
Դ룬ƴʶطǸ±ʱѵĳһŸѾͨľ¼ܣûҪЩϰѡ׳
Ƿ˵ʲôָָʮһóԭϰǹɱļ״ľ׮Ȼ칭˺һ˳ȥ
ಡһ֧ƫУ˴ڴֵǸľ׮
ƴúм㣬ҲǳվڵļһǰˣһӿŸߴͣȴһûʹƵľƹġ
ָԶľ׮ûһľ˲ģ𣿡
Ǻţվȥˣʾ͵ͷ͵ЦƴʵͽĶͷҪ׵߸ˡ
ţҲʰһѱ߾ľüҡҡͷ׼Ĳһʯģòߡ
⻰ƴͱһЦĵڸܴԲѣһʯľⱲӹҲûأһұԣôһǿĽڣƤҲ
ôҲܺ⣬ξеǱȽϸģ˽һʯĹƣطٸĲ춼乭ģõľҲһʯѡ
ţû˵ʲôǻص飬Լװȡһľ
ƴľ۾ֱˣһӳͷʶֳģ̾ܲµõѳʯ
һѹòãĲϱܲ¸롣ͨĹһʯµĹӾͿϼףĹܶȻҲһ㡣
һʯϵĹһӲľľɣľľľȣ߾õı׼ʹɣľľġ
ڲǿȵƣ׼ľҲֻһʯ嵽ʯʵս˵־㹻ˣЧһٲһʮ֮䡣
ʵĲϣľľľĽṹǿǿܶȴ󣬱ʺʹܶȶʹ͵ĹﵽõʹЧܴﵽٲٲ
ǺټֹģһΪϡ٣˳Ʒ۸񰺹󣬱˵ͨʿˣǼҵײʵĽ죬ҲѵõһƵľ
ľ붼ʯϵģܴˣ˵þ׼ˡ
ƴţóѹģֵһǧ£һѺõľ˵󣬲Ǯõġ
ţͳһ֧ľ˵ͷڹϣƴˡ
߾ƽıͷͷõҲͨľģּ޷߷Сʱ׼ǷһЩͺƫĿˡ
ͨ䵽ˣֻҪǹؼλһ䲻ģֻܴﵽĿʧȥսö˳սЧ
˼ѵóһ֧ǰľģͷҲǰĸͷ״
ľӲֻҪĿ꣬ʲôλͿ԰мˡ
ּͷĲʺƣϣͲγҪӲΣγˣѪҲֹˣѪҲ¡
ôһֵ֧߰˹ǮϻƴλͷнٺˣȶС
ţ׼˹˳ȥ
˺һļХֶֻ˶֮С
ٿƴղʾʱֵǸľ׮ֱӱ޴ĳضϣըľмѩһɢһء
ƴ״ֱӴˣȻԺһ棬ڸľһˣ˲Ѫɰ
ٿڸļʮˣƺƽƼֲƵģʱƵĻƴķڷˡ
λүӵǲͬģ˼ҵļҽôҪ˵Ļܰ
ƴѵˣһıͣԼ԰Լǵ΢ı£Ūûɶ
֪ģţһô񫶼ˣҲͳԼĹ԰һƬϰǹɱһƬľ׮յĹ򣬾ͱȫſˡ


452 ȥɺ
ǰľǵţҪμٵʱģԹûжо֪һּǮһֻĵ
ʶǵ乭ҲͨɣľҽඨһһˮʯɼľԼҲһѣһʯĵġ
ǰһʯĵɼľûôڹķˣ׼ͷôиһˮƽ
ƴҲǸۼģʮˢˢܴ߷һ˲ر󣬻һͬƤ׾СӣûС
ƶͷʵûطйĳġ
ʺĴȺ˳ָűʵô£˼ҶٷУզ巢һУ㣬Ĺأ
ҺôǮֵǮĺùȴƫƫƤСһѹ
ƴʶʣô뵽һĺүҲ˸С·ȺҲμѵ
θ벻ģʮһŮˣŮˣǸµһɵͷ
ʵⱻƴѵ⣬˼ҲǸʵˣҸ̹٣ѵ䣬ҲְڵЦĵͷƻƴѵǡ
ĿɾͲôˣС󱻸׺ֳ谮ˣ𽥳ʵȨңֻѵ˵ķݣﱻôѵ
һ䣬ҪֽѵƴʶμѵΪĲܱʰˣûʱʵʿûһжָӵľ
ʼ״æסŶԻðɵĻƴ͵ƶͷһʶСǷģù棬ԲûҸ乭
ƴүһŷӣүҲǷġ
ı˵˷ӣ϶ʹ죬ƴʺ鵽ȥˣ֪ôתŭΪϲЦ˳
ƴһŭһɵЦĵԭСǸӣ˻ΪϾ˼ҲǺүˣһԼǿɾԩˡ
ѵǵýŽУƶͷԼûɶָģǵǹԶԤϣֻ˵һЩսϵľ鳣ʶ档
˵סˣȻ书бȽĹףĴ̣ȷʵûмʶƴμӹһЩսþ۾
ƴˣԼôôһõóֵĴ̹£ٻ㾦΢һ£㹻Щ±ǰԼӢˡ
ƴĹĿĭɣȻɽﴫһ󡰺¡¡ľ׹ŴҵҲŲ
ʵ˾ɲ֪ʲôƴһã˿ʼ۹ˣһ޹Ľ
ԶկĶͷǶӦô£ʼæͣѵۼ׳ĶԭشԼǰȥʵȺӪٵ
տʼʵʶĿʼ⵹£ǵһξƲסļӰӾʶĹŴս滹Ƚ϶࣬У˼Ƚ˷ܡ
һƴӪ˻ضԴ˵λүӪٵλȻسڱүȫʲôµ֪ͨ
ţŤͷλүأظƨسǰֲڻƴǰ¶ʵݣֻöԻƴţʲôأأֵǷ˺ү߾æģɱеģôȥˣүҵ𡣡
ƴڸôԼҲûأֺ˻ȥʲôӱƽǰ̴ģѵ±ӣ㵱Ը
ºү㵣ӾͽӵĿǾӾܵ𣿡
ţ粻ԴǣƴôһҲԼĻˣ˼һƴǸͷأӵҲȷʵӪٵľûΥˡ
ɱУʮƽغľչһżҵĴսսǰȴܲȥô˻ͨԶسǣ
ʱԼﲻʲôæǲȥǰȥҵģԼֵǱŸԼسǣ̫ˡ
ղ׹ҲȷʵѪҺһˣζҪһսϴ񣬲ܳƵӺ
һվʵ֪ƶͷӵľ֮УǻسǺͱүһص㣿
ƴʵͷԣȨһ£ɻĻش˵ȻǱүİȫص㡣
ʵͷЦǾͺˣֵǣȥƽظɺˣ


453 ִϹ
ȥɺˣ
⻰һڣ˶оˬţǼһлһսҲ˷ŴšɺˣҪ
ƴûô£ȴСһսԼˬˣӽӪΥĳͷ֮ʱɾû˰
ţͳˣֻ֪Ҫס˿ȥȽ˹ĵʵ˵ʲôأȥˣӾ͵õԴϽȥ
ЦĻƴƶͷղŲ˵ӵľүص㣬ôȥƽأִ
ɶ
ƴתˣ˵үûͨԶسȥƽأСٵڿӣүôƽ
үûƽأһ˰
ƴԺˣСӰˣô֪үһƽˣǺϻڿңǵɣ
ִһ󡰺¡¡Ĺһȸղһ࣬ĵľǰѾƽزԶˡ
ԽԽҲû򶺻ƶͷˣȭʩһƶͷ±ǻغʡ
ƴסӲɳʶĺһ´һʣͰ͵ʵ㣬㣬Ǻүˣ
ڵ˶˵ͷƴ̫ţڼкүͷʶԼղųƤСӣԭǺү
ƴô󣬼ĹپͯλƷľ۲ʹԶԶļֻ˵һλƷĺүվǰЦеؿ͸оˡ
׼ȥæǰס˻ƴƶͷضˣСҲܲ
Ǳ߾פر߹أܷɳݲУΪľԭܻƽͣСӢۡ
ƴ⻰жһɣĴүǣ۾һ¾ʪˣûʶԼĴͷȻôΰ
˼һλ߸ϵĺүһûƷĴϴСͷǰȻԳơСܡһӶûУҲֵ˾塣
˼ҶȻôƳôأǲǴ˵еʿأ
鼤龴壬ƴתһ룬͸úүȥƽֵطðˣԼΥ˾ܵǷĵĲȥǰߣһиʲôʧϹȥ
ʼƴԥ˵ƶͷӣСߵʮҲӣ˴ˣ㲻ɱоԼһǻѵԺԴеﲻɣ
˵ﻰ¶ͷЦСѵ֪ȥƽǰΣСܾͲ
ȻǣǸˣҲѪ⣬Ҳη͵Сʱ򣬿ҸһӦеϡ
ҵֵҲһģű߾ĵǰѪȴҪ˻سͷڹ꣬ҵһͲɣҵֵǣǸɲɣ
ʻδ䣬߾ۼһȦĺһͬһ䣬ɣ
ʽ˵ȻƶͷõľǱүȫôСִҪȥƽأ˭Ҳˡ
ôҵֵǣϻƶͷԼһȥƽأȱСܣΪƽعصЩ߾æһܼСæһõĺ𣿡
ƴе㶯ҡˣλү￴秵ģ˵Ļ䶼˵
үֵ˵ϲ˻سڣô񲻸ǲԸں󷽣ֳµĵǰľɱ
һү˵ҲִҪȥƽأҲˣȥүҲѭӪٵľ
ƴɫɶֱǰסļ򣬡ƶͷԥˣͰС˵İ죬ʲô£СȻ㵣
˵ղȻƴͷʻ˵ֵǣȥƽأøԵ;
һȥƽˣЦտһԾԾԵӣѸٵװź˶УֻȻƶͷӳ
ƶͷˣҲᶨ˾ģֻҪɱУ֮Ӫ׷Υ飬Ҳ˲ˡ
ƽؾԶկʮ·̣ʺֵڻƶͷĴ£һ·Сƽرȥ
һ·ľʿ٣ǻںկǰȥƽ֧ԮһӪԤҶҴææҲûע֮лһλү
̤ƽƽرٲ֮ıǽϴҵĺɱ֮ʵһʵΪ˻𣬶ʱѪڣһִδйѪ֮йͷ˶˷


454 ʵս
ƽȻֻǸСذɸͨԶسһǽ߳ǼᣬһߣԼಽļʯǽסӹȡ
ʯǽмһųԼʮʱĴԼһôŽȥӹϷ촰мĿռɳ͸û˹һѹذȫ
빥ƹذڣֻдǿдǳϹأ
ʵ˵ƽصʱĵľǰѾνʧܸա
һӪָӼԮƶͷ˹ǽһָһ˵ķ
λӪϵûƴӳͷģɲϵµÿһС߿һۣûʲô
ƴʯϹصʱعصӪؾǽͳ
սı߾ʿʬӹǽ̧Щʿ彫һս¹Żͳһᡣ
˵ıʿ˴ȥҲ˼򵥵ʱ໥żѵشӹǽ·ˡ
ÿһʿʬ屻ͬõ̧ʱ·ʿȻͣ½ŲվֱսעĿ
һ˱Ϊս˷ܣһ̣ҲŲʵսֹѪвп˱˵һ档
תǽ˵·鶼Ȼĵոʧȥʿʾ˾⡣
ûа֣ûбˣ߾ʿǷ·ϰһУǵһңһڴĿ
һֱߵץĸ첲һһʿ屻̧ȥʶץøˡ
ʵĸ첲ϴһʹȴûнк˦ץס֣Ǹоһ
ΪʲôʶľٶΪˣ²֮Ҳķʽ̧ȥ
ûа취ܵģոռᶨԼԸԼӵеһУֻΪ˺Ŀϲһ𣬿ϣǼվڹǽϣվıԵ
ţҲĬˣÿһˣʶǼԵʲô
ƴǵһιǽƽιǽǣȥղŷսƬ򶼲ҵġ
ǽͷȥǽ±߶ʮǻ֧Ϊһιǽ±ߵխڽľչƽһβҪΡ
Сתһ£ʲôԴ˵Ӫû˵سǵĽʿŰ
ƴоģʵӪٸʱ뵽һ㣬Ǻְŵġ
һү͵͵˹ǽǰڽҪλãһľңľ׹˲Ϻүһʲô⣬û
ڶȻ书Ѱı߾ʿ߳٣ǱϾûвμӹս
عصصǲýľȱڹǽʱ£ֻɱУȴһص㡣
սʱļɡӪҲãӹҲãǻԼս飬սԺ󣬸սĽзı仯ʱصԡ
ݵ˽صָʿλתӦԣ
ָĳһؾʵĺ󳷣¶תƽĲص㣬һ滺һصѹһյн빭ɱ˷ΧԴﵽѷЧ
ƴĺһʱɱ۲Ӱ˽زԵʩУӰ˴֣ǿɾͰĪˡ
ƴҵʣеĵǸ
ʲЩǰֻΪоҲãسعصķսҲã߱˭˶࣬ʿǵĵ˭ǿ
ӰӾҲãҲãر˽ʿӢɱеĺ棬ܽһ֨DD塣
սǵ˭ܴ򣬿˭ͣ˻ƴĻʲһ㣬ʵսӰʤĻǡı
˵佫޵Ĵʻ֮УõһıĸıǲһĽĹؼڡ
ĲǸ߾ľʦͣսıһֲСս֮Уһλ㽫Ӧս仯ϸڴͬӰһսʤܵҪء
ʶ˻ƴ˼ټ˸𳤡֣µذѻƶͷ˼᳹ȥҪһҪһжָӣսٴδԺ򲻿ΪһʱֻԼɱսĴ֡
ţ˾˵ķǳʼԼ˼
ʱľξ޴޹Ľٴ𡭡


455 
վڹǽһԶԶɽкܴĲͬ
ԶԶɽŻûôĸеѹȣվڹǽԶԶȥٲľһֱߵĴͬʱõ죬Ҳǿҵ
һŴĵм䣬һ޴ĵ˧죬ϱǿ֣˧һž޴ĳΣϱһȫ׵Ĵ󺺣Ǵ˵ɱ˲գ۵ľ󽫾Ұͼˡ
Ĺľ߳ʮԼһӵķ󣬷еľޱ飬ѹŹĵƽصĻн
ξߣǽϸӵĶͷʼɢڵϢʿеں˼ʯ飬׼ӭľһν
ڿԼʶŴսʲôˣſŮǽİԶȥ
˵ﻰеʧԭΪܿľɶԵҵĳƽصķɱһĳ
һľ˵ǹսҲΪĿ̫Ϊӣǹսе
ľҲȷûеĿ£нķ룬ϧߵĲ죬ôƳƽصķнûһҪ˼
תͷǣҲȥɫ΢Щţھ޴Ĺ֮£ֹסĿʼս
֪ǲǺ£Ͼһʵսô˷ܵģ޷ԼĲ
ƴĴҵļ򣬴غôҲҪţҪң˵ķһ飬סԼλá
˻ƶͷţսˣʼЭƶͷָӴҰԼķֶӣÿһʮ˷ֳ飬ÿһһŮǽϵİڡ
ڵһؾƶͷߴĶ±Ҳҽŵָôֹľݳϳͷ
һŮǽһڵսҲǵʱȽϿѧسǷ鷽ʽҲӦƵһ㡣
С֮УһǸͶʯģĿľǰʿȥ
ǵܱٶΪСеսѵֵӳĹͬʱնǽʿĹ
ǳǹһƵĹǹǹͷ˺ĳǹָͷ֮⣬ǹͷ߻иţһḶ́ڰѶԷݶ
ƴһƬǽĽǡʮĸҪأԱʺĸ˳
ƶͷôҲĲúүðգʲˣѵģǶվڹǽˣ浱Ǽٵ𣿡
ƶͷˣʴ˶ˣƺװһ
ΪĶһʸȷǸ溺ӣ书ɶҲ治УԲվŮǽðա
ʱΪߵԮһƺǶְһˣվץסĸ첲ǰա
ֻεķݣɿĽӣﵭһ˿ᡣ
ôҲ󲻵ԭ˪ָ߰ԸģСŮһߣΪ˱ɣȥðա
ǸжģڲǶŮ鳤ʱ
Եܼܵеڨڨ磬Ҫܵһʯͷ
Ʋе㲻ģҲʵڰﲻæʯͷûǿԣܲһսԼһŮһߵڰɣ
Եܵ۸磬
ԥһ£ŮǽǽʯͷûжΣգһľ߹¹ء
תۼľѾнǽдԼٲĵطӹǽѾĿľʿӣһԴֻ۾òξûж
ľĹͣˣľ֮мֳĴٷɱǰء
һƳţǺ𣬳صءءϳǷʲôָ
ٿʼһƺ˳еڿл죬ľڿ֮ͻȻɢԭоķ˺ĶС
еľʿӱȡ΢ĽԲεĶƣ߸ߵسԼʮȽǾͷ
ĵĻ裬ľ뻮һĶʣȻֲܵ͹˵ľӣȻʱûкôĻװӾѵĽǶȿľľʻͦߵġ
Ұͼﲻһɱ˲գ۵ͽѵʿ䷽棬ȷѵõһ˲š
ξߣǽŮǽڵĲ󣬳һŹÿ岽һˣÿѡҰõλվȴûҪ˼


456 ǽ
˶µӣҲԾĸŽ֪õսϾҪˡ
ľĺŽٴһһĺһ˳ա
Źٴ죬ǰߵоͬľɷнʱнĹʿǰչ߳Ĳ㡣
ڵĹĽ죬ȴǡ˨DDˣ˨DDˣ
ų˺еľֵĹʼٶǰƶÿǰСͣһ£ǽλãȻһ
ڣм״оһݣҰͼѵľȻѵء
֮ȻʮûдģսˣҰͼﾹȻһֱϿѵĲʿ󷨣ɼһֱһŽεġ
̴ֲڻݱɱһľû͵˷Ӧԭνβʱ⣬Ѿõ顣
˨DDˣ
˨DDˣ

ľĶǽнǰǧʿ뻮һĴ쳹ɽȣξʿ״޲¶ɫ
ƽʱ˽սСģĶ̱ӣȴδʶľƺƴĽơ
ƴе㷢ëԸڵһλͷʵ˶ͷ˹ǣˣôֵסģ
λԲ۷ǵĵ˶ͷҡҡͷϵܣʱ򣬷ν̽ԵģһΣҰͼСӶˡ
һλͷ׵ϻ𳤽ŵ˶ͷĻ˵ǰղǵľǽкóҲǺˡ
һΣҰͼħ󶽾õӦľˡ
˵΢΢̽ͷȥָָнľǽУղǵľô󷨣
ҷЩٵíƤľܣٿЩˣǾٵĿһܣЪһΪ̫أ
ƴϱ͸ˣͷһۣ΢΢ҡҡͷ
ǣû뵽үһβμս˸Ӳ磬ƽܲסڻ治˵ˣǿסξĵҲḶصĴۡ
ƴ˱飬ߵҲʶ˵ʲôóͬʱҲһĿʡ
ʱҲ˵ĵνӦǶ˾񲿶ˣս϶ܲңΣҲ˵
ǿŴصӣƺδ㶪ʿ
ףԽʱξʿԽǴģԽʧ
ȥܿһ򣬹ǽϾͻ©׵ıľ˺˿ȥԭǳ̵ķߡ
ô죿ô죿
ԶľĽһ±Դɿתϣദһξʿİ취
Ȼʶ˵ʲôߵţߣָŹǽ±ʵ磬ľǸ٣һ𣿡
ţһ£뵽Щվ˵ξ̧֣ͷĿһľ͹ǽ֮ľ룬ʵ˼ˡ
ξõǱһʯһʯɣľҲֻаٲһ㣬ϴӸߴƣҲ䵽һʮľ룬ԶĻ䵽Ҳǿ֮ĩʧȥɱˡ
֮ûжΪٵȴֻľнƽعǽһٲһʱǲŻῪʼһ䣬ѹľĽ
ľǽٲʱ򣬾Ͱڳ˶ǽǽһرƹЧļ˹ɱá
ľվڶǽͱĵ٣ǽٲңе죬ͬŽĹйɵĻš
ʷһؼ⣬߾ضܵľǰ棬Ϊ˱֤ǽ˿Ϸ첻©ƺнķǷȱ
ɵĺĶУܱ֤һֱһֱǰƽһֱƽعǽƽе̬û¶ߣƽʱѵȽϸ֮⣬Ϊٵнһֱֲһ¡
ʮλվڶǽٱ䵹ǻܼ̬ǰ𣿻ľǽ͵㣿
ڵλãĿǰ߾Ĺûɱ˵ģʶһ㣬ţϵʯľǲǿأ
ţȻ򣬺Ȼϲüңȡľֳһ֧˹ϡ
˼ţ˼ƣæóŮǽϵһ
ţ۾̧ͷظһ·ͷ٣۵ʱ۾ɱʾúţгˡ


457 һսһ
վƽصĳ¥ϣЩء
֧ľǰʶľЩͬҰͼѵľľȻڲͬ
һ۹ľֳѵˮƽˮƽǸ߳ͨԶЩʿġ
ΪسǵһǾξеľ޴ƣƽأô׾ͱľͻƵġ
ֻµǣЩξȻҲսЩʱҲľιǡ
ľǰνûʹȫͨСģĽ̽ξķֶΡسսԼĲ
Ұͼۺǰνеõ鱨½˽սĲɳľ񲿶֮ξǰôװľĽ߽⣬Ͳô򵥵ˡ
ߵĽУͳ¥ϵʿȻûΪ־ηľ͵ĽƶУһЩźĻš
Ҳ֪ʿǵĺʿЩܴ죬ľѾٳˣûʱ¸ʿǹʿ
ֻйս֮ʱԼΪǿչָʿǣŴȼĵս
ҧⰵ¾Ҫս֮ʱȻӹǽһ֧
ǽʿڶ࣬Ҳͳһı߾ƬӼףͷձϰź첼ԶԶȥֲ˭һ
ΪĴ棬һĹֻûѳסһ֧ȥҲûʲôֵġ
֧˿ֹһļХ֮ʱ֧Ǳ߾õһ֡
ٿ֮һݺصжϳһԷͬ죬õʯĳҪĳһ֧ȥĹʯļƷӲ
۾һɫĹâռٵķɹԴٵһͨԶеʹùĺ֣Ҳû˭һѺù
վڳǽϵĽУͷͨı߾ʿҲһ֧
գ۵ĹֻٲһľҡӦ˳֧ȥķˤȥɶԶ
һ֧·ħٻһĺɫǵùϣͷֱӴضߵְٵ˵ϣ
ǽϵξʿôˣԼ۾ʲô
Ȼ֪˭һǶٲһУְĿڵϣ޲̾ˡ
ͬȵԸӣЩı߾죬ǵһμʶô͵ļԾãһá֡
ξʿǼкãŷӦղűľĶǽѹֵһͷ˳еҲкãе߾˫ֻ˫۴˻
ľߣ˭Ҳû뵽ڶٲľ⣬پȻƽһͻһ֧ʮ֮ľ룬ֶڵϡ
ĶǽһСͻȻһͣûиǰĽ࣬öǽһ㡣
ľʿ֮࣬û˶η壬һٿٵĴ͵ĺԾ˸ղǸٵλúְ
ǽ͵İֻһɲǵĳͣȴûȫ͵µһٵָ֮£¸ǽ͵ĲָֻԭĽ̬
ʼţһһ٣˵㵸Ϊţкã˶̲סţͶ˳羴Ŀ⡣
ǵģӢȷֵýʿǳ羴
ת֮䣬ַľĽͲûܴܵӰ죬ܿ油ٽ˸ձţǸ˵ĸλ
ʺתһȦʵ磬Ǹûһ
Ǿ͸۴ģʹһζǽ͵Ǹָ䣬ҵҪľжٿԲ䣡

ţ纩ЦŴӦһһ֧Ź¶ٲǸ油һ˳ȥ
ݡһɫƷȥĬʱľǸոԾһͬķʽɳȥʮľ룬ڵϣ
ľһαһ󾪺ξȷʵһźк֮
ǽһңܿһľٲ͡
ſŮǽİϸľı仯Ťͷţ˵磬һСԴô
ţͷһ£ƲǺаգղŵȷʵҲ˸оָлȣЦŴðɣҾһԣ


458 һս
£ָôôУ벻жС
ţĵȥȻӭ˵ڶ油ľ٣
ƽسǽϵξ״ɽХһĻӲľ¡¡޹ȥ
鼤֣дҲξعصĽʿʿŵֵľĵν֮һҪҳ֣úôһ
ͬһˣԴﵽĿģǷӵЧȴȫͬ
ٲľ룬ٵ壬ľǾȣٵԴľԸӵ𺳣
˵ԭߵ䣬óͳĶвͬ
ĺȱó䣬֮ϱȽ״Ӳٿصһֶ̹
ֶ̹㣬Яٵķʸˡ
ŵԵͬʱȱҲͬĶ̹ǰ˶һʯṭЧɱ˾Ҳֻʮѡ
ƽ̹ĵսֶ̹кܶƣڹսУĶ̹ͷϵĿ꣬û֮ˡ
ȻҲгӲ칤ղԭƹ죬ϵشԭͻĮشȱʵĲϣõĲξĳ޺ܴĲ
ľʿ޷ξﾹȻһλڶٲٷе֣޷λֲˣһĿԴ
ǸԴǿһ䱬ԴʱӾϵĳ̶ܴϲɱһλ٣Ǽľʿԭʿһ־޴Ĵ
ҰͼľҲȷѵأܿҲԾֻһΣλ¶־֮ɫԴʱƽ֧ɫķһ麹ʪ͸·
ţɱľĴ٣ľҲûң΢һ֮ľеĶӹԼʿǰעŵĽǽ
ǳʣҲξʿǶľ˵ֻ΢ӻһʱѣûľ
ʿţѾ㹻ˡ
һս֮Уʿⶫ翣𵽵Ĺؼãܶ»ֱӰⳡսĳɰܡ
ξʿʢľʿ˳ѱƫľһʤƽָصƽ⣬ξб
Ѿ㹻ˣţѾƾͬξľ֮һս
ľĶǽмǰתۼѾнƽسǽһʮ֮ڣ
ξߵĺŽҲŮǽڵʿĹ׷ȡоɴԼʮȽա
ֹͣξĹһżɲǼ֧ʸգ֮һɢľǰŵĽ֮С
ľ֮ҲʱһƬҽ֮
Ȼٵָ֮£ľǰŽʿͣ½Ųϥز壬еضͷסԼҪλԲεض֮仹ǿճ˲Сļ϶
ξļʸض֮ϣж䵽һߣҲļʸӶ֮ķ϶֮дľʿȲ߽档
޴ʹЩеʿһʱ˶ƣԼϵĲλڵϴĲҽС
ξߣĺнĿʼֹͣٹҲѭźһһεշżʸ
ľξĹɣнһΣȻپٶܷ꣬ǰнܶʼ
ļɣнľ֮ûͣȥܱ˵ͬ飬¶ģ֪ĮǼ㡣
Щ˵ľʿôڵʹţǰսûǼǰ󷽵ûнӵҲûܳȥӪǡ
޴ʹþ˵ʿûһԼĶƷԼֻʹÿһһļǶһΡ
ľзһУԾؾͳĬˡ˼Ȼֻһ仰ԭս
ѪڣͬʱҲ޷ƵĻսģᣬ޷
ţϵĿ䵹˼ϻľ٣ľĶǽĳǽԽԽָľǰѾôҪˡ
ľĶǽĶнǽֻʮʱͻȻıˣƽڳǽĺб
ľͻȻɱƽصķɱ


459 һս
ĳľĺŽٴ𣬾ٶܱɵһһƤ򼣬ǽɱ
ǽϵξҲʼзĲûγǱµһԴôʯͷ͵һ³ǽ±ߣľܵǽߣϵʯͷȥ
ľٶ죬ǰ߾ٶܵĹǲܵǽ£ѾųǽԼʮľ룬㿪ʼǽϱ
Ķкһųǽͷһ֮󣬱תͷسڶֿʼһֵ䣬ôС
ٶܱȻøߴɵӣô
ʼ˵Ѱˣмһ̶Ϻ˵ݲͬɵֻһȴȻһЩˡ
˵˳εľ飬ݵʱ˫ֱס׳ˣŲ϶ʵľܿٵ
ݵ·˹̶õżܣΪľǷֹݲ໬߱ǽϵξùǹ
ضܱʱþǳ̵ǽ±߼ǽݣȻһ߾ٶܵǽʯļʸһ߸סݣ㵹
һֱضܲײʱݣǽϳ档
ξߵӪԼ±ʿҪţƽʱѵһзء
ƴʻſŮǽһ±߿һקĺק
үֻܰæ±ʯͷɣ㲻ùܣ
ʱɱ죬ּ۸ƴƶͷˣôʯͷ׼Ӱ
׼ֻҪӳȥҲˣſǽͷϣױĹϣסҪ¶ͷ
ƴŤͷ˿ߵһ氫Сָ˵㸺źүһҪ¶ͷ
ǷƽʱƴִǸģô˵ҲǸǧ˵ĴɵʵȨҡ
Ĳ֪ôˣԻƴȻΨǴӣʹҧصص˵ͷ
е㲻תһ˼ҾḻĻƶͷ˵е
ڳǽϵؾͳǽ½ľģʯͷ£׼˲һҵˣÿֱӣҲһҲˡ
˫ļʸһϵиոǽͷľʿһˤȥξվسǲûŮǽĹҲϵ˷ʸ¡
ټЭسǵ׳Ҳʼ˳ǽǽ°ʯͷͼʸͬʱ˻ξʿ̧³ȥ
ľݿȥªĺܣǱͨݵЧȴ˺ֳֹܶ࣬ǹξʿ޷ѹ̶˵ĳݶ
ţԡССߺǼҲ˲߲˵µͬˣƴסԼİڣÿһľʿǽͷɱȥ
ϵľʿǽͷȥӲˤڵϣۿһѪûϢûʱͬĻᣬԴԴϵʿ˳һγ
ʱҲΪʲô˵书õݣĹսôԲˡ
֮䵥ı䣬ʤؾ书ĸߵͣս֮ϣխĿռûиڿƵĻᣬûбƴʽĻᡣ
سǵξ͹ϳľÿһιУÿһ໥ɱûгС
֮ڣҪôҪת˲֮䣬ڵʽº֮أԽǼʵõĺԽá
̱ӵĹսһ죬˰Ȼ
Ҳ֪ͷǽ±˶ٿʯͷľʿûм٣ȴԽԽ࣬ľ󷽴вϵ׵Ĳ嵽ǽ±ߣξѾ޷ЧԶ̹³ܿͶ뵽֮С
ʻѪ񶼱һεĲңǽֻһĹƺѾȾִ۵Ѫɫ
ÿ϶ѪҲֲԼĻǵ˵ģҲһֵѪζû˿־壬Ѫͷ
ʵĸ첲ʼʹˣÿһʯͷȥо첲ϴĵʹоͿˣȥһϢһᡣ
ûа취ôߵֵǻƴɱﲻæֻǽ±ʯͷһʿҲоҪ˱ķ
˵Ķвļ󣬿ľķĲƴ۵Ľûͣ˼ԽԽľʿ˳ǽƺ𽥿ʼռϷ磡


460 һսģ
ǰԭһѵʯͷܿͱӹˣתȦһ飬ȷʵûˣͷڣ׳ǻûü
Щ֧С鸺İڲϵĿ׶ľ˳ǽ
ʿûбİ취鼱֮ʰһѲ֪˭ĳǹѧű˵ӣһǽСԴľʿ˹ȥ
СԴı¶ͷһ˳ǹ˹޴ɶ㣬̵ֻ˫ȥץǹͷ
ǲǹͷûСԴıϣȴץסĵס
ץסǹþȫǰСԴ»ϣûⳡԨˤȥɡ
Ϊ˻ʹȫǱܣץǹͷͬþе
Ŀԣ޲ó˶ԷһҧСԴϾ첲ϺͶϵ¶˳һͨ죬ҧҪѪ
ôŮûһأתһߵҲȷʵæţ˭Ҳ˲˭й
·⼸֮ҪĴˣʶԼ˼һľСôȥܿԼ
ô죿ô죿һ֮䣡
֪ôʺȻСʱһκһӮˣ˰κӵСһ˲䣬ͻȻſץסӵ֣ûʤˤ˸ƨɿ
µĳ棬ƺͯʱһκеֻһΣƺӡ
ʷǹͷķǳıؿڵģһͻȻץסǹ˫֣ɿһ
СԴû뵽ͻȻǹˣǹһû֧ţȴһֱһֲƽ⣬˳Լһǰ
ͷһвãһз̫ˣıҲǹͷת˲֮䣬ǹ˵һ˴ڳǽĵ֧ţǹͷƲס͵ǰ˵ıţ
ꡱһǹͷı壬һð˳Ѫһıں޵ĿŴԼŵĳǹȥ
ɵصʱﻹѪݣ۾ֱضѪʣǾͺ⡣
ʴϲӭıӿɳĴѵģүүѹ㣡
첲ѾغҲ̧ȴܵ˴δйˬ죬ӻӣսɱ˵ˣһӣôһΣҲ˵ԼǸүǣ
ľĽԽԽңҰͼҲ֪ЩľʲôôǵĹƲûΪԽԽľʿսŻ
ҰͼĲڲսΪ˲ҫΪ˵δ
ֲҵͳϵУһĵλ;˵ĵλ
еսʿǿȫǾʿڵĲϵҫøõ֮ǵĲｫԶҲ̧ͷˣǲη
ξȻûļڣÿһξﶼƴսͬΪԼĸĸ޶
ǻΪΪĵԼĸĸΪҲ͵ӣ໴ĺӣļ󣬱޾
ЩȷֵϧҲȷֵȥ
ԭΪսΪ˹ҫҸս֮󣬼ʶսĲ֮ܵûôкΰ󣬵Լƴȫһ̣ĲǱΣǱϵĽɽ
ûСʮѪߴϵ͸һͨˣһСϰ˹һСӶѡ
һ뵽ģҪƴԼȫȥػĸסšúеļˣǸδĺӣ
뵽ǣЩ˹ǽϵֵǣܲսܹͬɱУܹͬѪܹͬΪһˣܲ
ɯʿǡǾ仰˭ҹͬԡѪҵֵܣ
ԵܵܳһշһϳǽľѾϢһϣõƬ̵Ϣ
ͻȻһ۷ŮǽڵľʿһìԵܵܿĺͶ˹
ĽвãԵֻܵǰȴԼ
Ȼûѧʲôʽ׳սУȴľ޴ơ
ǣߴҲͬһƣǾĿ̫ˣ
ϳǽľһۿͷǳ׳ȻһòľУ


461 һս壩
Сģ
ûʱõİ취Եܵܳ£ʶһ˹ȥײڳԵϣƿ
żʶʹﳤǹɱһıģʷܲȥƳԣд󺧣
ղͬһıסûʣѾĻΣ¼Ҫˣȥ˳Ա󣬻סԵܵܣԼļӭ˷ɹֻì
ֻһͷҲʳ£ļ£ûüһ𸴣ʹҴս
£ԼôõۿžлʵˣԺİһûҲںȴҪıͶԵһ֧ì
ԴһƬհףعһֻܳ£޷˵ĳȥȥƿԺʡ
ɳԱϾ̫ˣʺĿƵĶģʹ˻еҲֻѳһ
֧ìǴ̹ˣʵԵܵ󣬶ĵ
ìĵ塣
Ϊʺĺ˳һѣͬʱһбһ㣬֧ìǸŮǽıӸߴͶĵƨɣ
ԵܷܵӦ˹æʺĻ¡
һɱĺС״͵ԾͦһǹѸղԵܵͶ˶ìıǽͷȥ
¿¶˸æ쿴ʺġмţƬһм䣬˽ЩŤ֮⣬ûʲô󰭡
ƨȴһ֧ì۵ɫ࣬һŭ
۵˵ȴֵؿʵ۾ڹΪʲôԼΣȥΪԵܵܵһì
ֵεԶˡʹӣЩȣǸж
ȥȳԣֵӦģˣҲڣȻ֮£ΪûлɹΣգֵͬ޷˵ȥ
ԶǸŮˣ书ǿ˲֪ٱǸŮˣĵĳ
ΪһˣʶٶһЩ壬ӦñŮˣǷŮ˱Լ
ҵֻìǴֱĵ壬һƬֵ˶ì̹Ĳ
Ȼû˽ǣĶìĳ˺öѪӺȫѪ͸ˣȥʮˡ
ԵܼܵʺľȻһȥΪһìеĸжͰ˵һ˫ȴʪˣһ
ţޣһˣػˣͷ飡
һƺ˻ԡѪսξΨһͷĸ֨DDػˡ
ԣʲôǽĹѫΪ˸˵Ϊ˵õٷ
ǣֻһ򵥵ɣǾػļˣ
ǲ֪˭ĸ˻˳ĸڼסƽصΨһ
ػˣ
ػˣ

˷ÿһǷĵŭÿһҵξʿܾ񣬽ƴͶ˺͹ϳͷľɱ֮С
ξһ˲ȫ˼Ѫһʲôʲô򿳻һ˳ǽıûҲٶ˳ȥ͵ŤһҲҪӵ˺һ
ξˣƺٸܵ˿ڴʹһսߵȥսѵѪһǲκþһзʽľ˺·ķ
һ̣κζκε˶η壡
ľɵˣԭųξʿÿһ˶Ŀÿһ˶ǲˣһȺޣ
ԭξѾԱľͻȻת˳ǽıԽԽ࣬ۿųǽҪʧأɺȻ֮ÿһλξĽʿǶηҰޣӲľҵعƸѹ˻ȥ
һսӴ쵽ڣѾ˽ʱ̫Ҳӹı˱ĺĻơ
ʬ˳ǽߵʿѾŲ֪ǵ˻սѵʬڲǽԭɫשʯȾѪ죬ϦԵô԰ס
ǽ±ߵʬѾѻɽ˸еĿġ
ɫÿһξʿѾ˻ƣ·ȫͿˣȴһ˿Լĸλûкһ
Ұͼž޴ĳϣɫءһ˿չûȺɽߵٻ˻֡
ء
һͳĺ𡭡


462 ǿµ
ľһƳĺŽǳ˵źš
ڷ˳ľʿסˣͷ˿죬̧ͷ˿ѪȾĳǽЩʧ
Ƿսôãĵ֣ɻûйһֻٲĳǽ
ţͲһ㣬ͲһܳɹˡǾɽǱ볷ˡ
ڹ˵ҹĽĵˣζżȥøӼѣḶĴۡ
뽨ҵõȨŵһУǣʮѵľȫƽ¡
Ұͼ춯һľȥƽأϧ͹ʱҲûй
ʶȷˣҲ벻ʮǰôܵξƽηηСξΪʲôͻȻôη
ԭΪʱľԹƽءֻҪƽʧأߵĹؿڶ⣬Сܾ˵ξһ·ӣֱӳͨԶأ뻷ݡ
ʱ䣬ӦͨԶسԼʿӶᣬʤĳɹ
Ǹɱ̴γүʣӦùǰԼһ·
һУֻĻ룬ûз
Ұͼ޵ԼһΪľȻܵξ£ͬҲԼΪʲôͨԶξ
ʱ򣬶ЩʱһǳͶʯƽضûôԹ
ںҲѾˣôϲСسǵξæ֮Ϊǰľǽһ죬ǧԶİƽ¡
ʱΪʤξӰݵһΪʤҡ컶ʵһ֤һʵսûӰӾݵô
ľȥıӰسǵĽʿûлΪѾûκΨһģֱȥƬ̵ĴϢ
۾ȥղŷһộҪԶԼļԼʿǴ꣬ԸһжûзԸһԶٷ
콥ĺңԶǿôÿһǶǸո˯۵ĺͯ۾
Ƭ̵ƽ֮󣬽ʿǿʼսǵʬ壬֪˭һ߻Ѫʬ巢һ˻Ƶĺһ⣬Խ˺ӹȣҹա
˻Ľʿ޲ݣӶģþһҵĺ
ʲ֪ôˣ䡣
ս
ʤҲֻʱģ죬˻ᷢҵĽ
սѵȥˣ죬ԼҲͬһطȥҲҹա
˻˺۵壬һսѵʬ壬Ǳ³ǽȥָһĹǰϢȥϲԣսȥһûս
컹Ӣ˲ĻƴƶͷڶǽƴȻǱľնһȣҲ·ˡ
ƴӵҪʴЩڳͷûа취ȥֵһۡ
ţƺܸܵıˣȴֲ֪ôοֻöȥѻƶͷԴԼؿڡ
һθϹصʮˣ˽һ룬ǻĴʮĺӣƾǿǣسǵٵģ˵Ҳࡣ
ĸ˵ʶϵǵӣȴǵ֣ĵֶһĪıˡ
ʻţǲݣ˳ǽҲǾͲ
ϴûôҲûôҲ
ǲŸճףûܼͥҸů㽻ǿµƽˣʾҹƺЩ԰ס
æָ׳̧˵ʿǽЩĽҩ̾˿һԲˡ
Сߺ˰λʿʬ磬˺Լ½һһմѪӲøɾȻָմԼĭǰüë룬ðײסʧȥס
ԵܵܺͿСһһңڻﱧĵߣãȻ̧ͷǿգվϳǽһԼе˷ܣڿǶô֪Ц
ĵһſһ˻ָּӡ
ʾһ֮ôȻİԼ§ڻǾѾ
֮£뵽ʲôŮ鳤֮£µᣬԲµôһֱˡ
һ̣һһ㷢ıˡ


463 Ǻӣ
սôˣսҲŸոտʼû˻ɽܴľճ֮󣬻ᷢҵĽ
ƹˣƽսξʿһͷţͷοӢ·սһĽʿǡ
سͨԶ˾ԶկûѰʵˣµһƽأû뵽ǣʾȻʮ˹ǽμⳡҵս
ųǽϲѪĵ棬µոսǳսǶôĲңȰʲҪðգɵ濴ʵʱûа仰˵ڡ
ʱˡֻҪһ񣬾֮ܿǰ˺ܴĲͬ
׼ȷ˵һս֮һŵĺүһϵˣһӺ
ҲʶϷĸı䣬ΪˣǰѾнʮɱһಫʵսǶʲôˡ
ֻ֮󣬲Żᶮı󣬲ŻᲦ𽥿·;Ż̵ڵ塣
ǡͯҲοȼͬǽϼʿǡ
ʴһξС¼Ůǽڵʱͯһæȥ
ģشԼޱĽֱͯ۵վ˵˾䡰޷
ʴϹʵүⶼǸϵ
ʲصͷԼֵܣȻˣûвϹæĵҪˡ
°͵˵ͷûзԣͯȴеˣʵƴأƴģ
ͯԸӪµûƴźһЩ򵥵ѵӣæЩƽǰݺص飬ûǲμս˼
񲻵Щǲμ˸ղǳҵսû뵽үҲˣȻûг£һиʲôʧͯĶעȫ׷
ǳҹֻ֣ùֵʶʱĻƶͷͷϡ
֣ͯͲҪֻƶͷˣСִҪϹصģƶͷûסѡ
æΪƴΧͯȻλүͯ֡ʱ򣬻̲סİϲȻû£ûҪִڻƴĹʧˡ
˵һʣһƺĳ£ܲرЧ
֪ͯΪԼǰ;ðյģȻʹ󷽳ͬһϡ
Ȼһվһ˱ȭһȦ֮ʵ֪ɱľٵֿڴˣ
ʲ¶Цݣߵţߣǰ˵˵λ֣Сܵĺţ磬СܵĽֵܡ
ţ绹ΪˣȥǸոо٣ֻԸСܲûмУ˵Ǳ˷˴˵˲ţСǲ
үЦˡλӢۿͷǰٷеɱľĴ٣һսɰδ֪Ӣ۵׹
ţţ纩ЦŰڰֵСҳݡ
ʵʸȶϤľе㣬ֻѣˡ
ţʵϣһҲṵ̂˼ʶһۣ漴Ц
ţȻͿ๦ߣҲûк˱ˣָͯԼ˵СܵЩֵǣһθС˹ǽÿһλɱУй͡
б߾ĽʿǣһηǴεı߾ĶǶصĺӣ
үˡ
Ȼæǫ飬ף˽һսµЩʿǣûپľˣѾɳľˡ
ͯԸӪٻһӺկյԤӪѾսһƣسǽʿڳǽֵأ¹ʱĵ
һûоܾͯİǺģһս֮Ǳ߾ĽʿǻǣҪƬ̵ϢϺϵġ
˻صǽ£Ϊû㹻ķӹʿϢҲֻܴڵһЩɲݱϢ
ͯǰд̸ǵķӣûнܣ˼ǰԺһЩס˵ʿǣѧʿһʱ˯Ϳˡ
˵ģѾͷƨ·㣬ɻǲó֮κһʹԼ³ǽġ
ΪǸŮӣƢôǿҲȥ˵ʿȥһ䣬ⵥҪһõо


464 а
ĵԼģʱǽ϶үǣҲ˿ڣԼ˿ڵЩЯĽҩ
Ѫʱֹסˣ˿ϵҩһĲȵģǲҩӰ˿ڵϡ
ʱķܲԼӣһů
ʱŮ̫ɰˣ϶˵£׼˵ˣԸΪ֮ԼһУԼУȻ
ЩŮǱͲƸҪģⷽ˻ûȡ
֮ĵķ糾ŮӣڰʱҲûȻȻѡ
ʿǴΰġϿɹ󣬰۸ߡ˰ɡ
ǣıһƬģʲ֪Ǻˡ
̶̲һĹ⾰ѾȢ檣ģô죿
ӦȢ檣֮Ͽ̴ɱϸôİˣοϼС
Ů˿ˣҵ
Ůѣ˸ѣ֮ˣڵ졣
ûõķ£ʷѾĵǰиĽҩˡ
˭ľѵʵ
ҡ
𣿡
ʵ
ҡ
ʲ֪ôˣȻһֻĸоȻҲϱʶĵʱһģһ
иĽҩϴƨɶط˵ʱ򣬾õֽҩ˿ںõر죬ԡص˿ڣһҩ
৵һͺˣҪҩڡǸط
εĳĬһӬ˵鷳ˣԼѾϹҩˡ
֪ԼҲ˿ڣûϴһ£ҩͿҲȣ硭Ұҩɡ
˵꣬ŤͷûעŲĻش
һĬС¹ײȻԸԼһʱףǰԼһнˣԼǸطҩذԼԴ˱
˭ܸϴ˿ȻҩأƽȥһװŮӣûŮˣҪܽһ˿壬Ҳֻˡ
һһϸ΢ﴫ㡭ɡ
Ҳ֪ôˣϴ˿ںҩǼ飬ƫƫĸƵģƿĲ˽ȥ
ռ䲻һһľоռ֮һĵطһѷС¼ףһյ͵ƷڴͷԱߵһʯͷϡ
ıſڴϣʽҲкǰڱ
ղ֪˵ΣеҡҷĵƻҲǻζԴЦ˵
ŮӣĻſڴϣǺȻչߡ
̲סһĭ
ӦԼԴһȭжԼ˵ɶأ˼ҩǼĺ£ˣǸåʲôʰʣǧҪôLOWĻå
۾ŬԼƽؾͰЩϰĬ˼ڹķľӣ۾ʱ򣬱ľˮˡ
Ҫҩˣеۣ΢һ¡
࣬͸¶һӺϣˣȴиӽԼԴøЩ
ʶȥӻͳһС޸߶ȵİ׾ƣһƿҩм޲Լһ˴ϡ
˫ĵĿӣ¶һһ糤˿˿ΧҩۺѪҺһԲôȣЩѳЩҩ
ˣһ¡
ֽ߶ȵİ׾һĵ˿ڵϷð׾ƻ˳⻬Ƥһɾ޲˿ϵѪ
ȥѪ¶Ĺ⻬ֽѩļʴʱȴа侲ϴĶ
׾˿ϣһʹ˿ܱߵļƤҲ
֪оۣԼӿٶȣİϴɾ˳˿ڵķ򣬾ȵһɫĴҩȻһŷ۵һ·˿ϡ
ᱧĵһ壬ڿ貿˸ᣬ̲ɡ
ˡ


465 ɰ
ʰ׵ûѾմѪĿӣһ鲼˿ϡ
˿ڱšȥŪԵģһͻ
վҪߣȻЩʲôתȥԴƸ£Ȼתƿȥ
ʵĽŲԶİͷ̧°˿ڣһ绨۵
߾Ļͷʼ췹һֻзû·Ĳˡ
֮أȱܸʿǲάصˮ߲ˣû취£νĻͷǣҲרҵĳӣЩһ㷹͵ϱǡ
ƹţţûɱֻɱ˼ֻ򣬷ֵûκζϣֻЩɫƵĴΰ͡
ʿǾ͸Ӣսһ죬ƣĽʿǳĻʳһԵ
߽ˣݣҪǵĹͷǿҲΥһүֻÿһߡ
ʲ쿴¶εҡҡͷʵ̫еĹҲãҲãǲȱȫģҲֲ˼ϱֻܴ
˱ͷӪߴǸϽ췹ȴж¼׵һΧȹָɱţ
ȥһ£תһ룬ϴԹүտ⣬ȷʵζе죬ȻүҪ³
ʵˣûôིǴǴ̣ʿģסϣҲǺµСһ𣬴ûи⣬ҲĵϲԸϺеʡ
ôкҲ˵Ȼ߽ߣ΢΢һЦʼæ
ЩͷһλүһλԶˣҲɿţҲʼְæ
ʿǵʳͷɱļͷ㹻ˣȻֵÿʿͷϣҲԲ⣬ˮģԱ˾ͺãڿζϣ˭ҲûԹʲô
ǽղͬʾýʿƴսһ죬ҪǳԱһҪԺòС
սʵ̫ˣս֮ۻ˵ĽʿǳһٺõģϵĹ׵ҲһֶԽʿӢɱе͡
ʵͨԶسԭϵĺ̲٣ɫζǲȱģҪгɵݣԸ׳ӱȥɹ
ʮͷţʮֻɱƤָɴ֮ͶеĴ
ӪΣط·ݲĿΣζȻǴȶûԭúθߣƹ˲ٺΣպÿɹʹá
ͷ永ĹǲģʮڴϼһôߣȫϸĴ
ȥɹϵ׳ҲһʱʹŴϻˣţҲò࣬Ȼãʿʵڶˣٵȥ
ĴΰͺȺõĸɫϣʳζ¶Ц
һ̵ĹΧȹ˲һͷ󺹣˵
ʵѾƽƣľʿζս֮ľƣ˳ԼĴ룬Ⱥѭķ˹ܿΧ˸ˮйͨ
쳤˲ðļʮڴʹņ̰̃ĨĨ©ļοˮ
ָŻͷ׳ǣȰõ⡢³Ĵʢȥ˵Ľʿǣʢ˼ľͰȥڳǽֵصֵǡ
ۼڳΧĽʿûԹԣԾظͷ׳ó˵·
ûԾ໥ţ󵽵˳ʢ
ʺԼƣۣԳľ輸ʿҨ⣬ȭͷһţҨǵĴҲʢֱҪҲͣ֡
һһĶϴŴЦݵĽʿ˵ţܹҨ
СҲмĵͷʾ⣬ʱԺЦ
ǵӣ뵽ʱ֮ǰǻڳǽԡѪɱʲ֪һ̵顣
ЩСеĻʹȴ޾Ĳɣֻǵõһٻ㲻϶ôʢʳǱʱȴ˰Ŀѣ˸ղŵļꤺͻƣʹ΢ЦԼֿл⡣
ģֻһ㲻÷ʢģȴѾ˺þõ
СʱĿαһƪɰˡʱС黹ȫ⣬ڣڸոһ̣ȻͶˡ
Ƶأʵ۾ֲʪˣںΪһľΪЩɰĺǸе


466 ţ
Ժܶʱᰲһ˵˵飬ЩʱζʳķʽıԸӳɫ
ںܶ߾ʿ˵һͨ⣬һӳԹζʳ㣬һĪĽٺζ⣬ͷ
Ҳٷʱ⣬⼸ϲúʱ̣ʳζƬȴʹƣ
Ϊһӣʱ˵Ҹʱ̡
һ⣬˼͵ĵĲԷճյʣ֪ڴʲô
ȻһЦ˸ͷԱߡ
ι㡣
˵ڻһŮ˵ֻҪ֣Сҡ͡㡱˵鲻ƭ˵ġ
ĵľͱôͨͨڻˣڻģһ̶ȪˮĴ۾˳
˵лл߱ʲôʱһʤǧ
ǰʷֲǰĺʶģǳһ˵ͬԡ
һ̣һƺ˵ĲͬſľоϵģһŮˡ
Լ룬ԼһУֻΪ˺һ
֮ǰĴ٣˵ڵǰǸŮ˵ӰӣôڣԸĶ򿪡
Ǹ֣ͬͬףǸˡ
ľʢᴥۺɫӨĴ꣬һ̵ġ
ĵûʣܵģָо
ûʻûһССһιһŮһ¡
Ӧý飬˴ްһƤ֣ǣ侳˭зֵأ
ιģĺ󱳿ϴЦݽ硣
߳ʱ򣬲֪ҹѾˣЩ磬֪˵Դ⻹Դů⣬ͬ˾⡣
ԱĽʿǿʼ½Ϣеİ죬ƺڻζЩڴ֮㡣
ž죬һʫµʫİ٣Сҹ
һж˵ķǣӦÿһˡ
ҹգںѰԼЩȥЩǴ
Ҳɡ
Ǵڵ磬ж̫СˣСһɰһͷ¡
綼ˣֺοһˡ
ԲҪ̫࣬;ĸǵĻֻˣҸꡣ
ʾԼ㴩ԽˣᣬҲǲãȥִһǣһ컹ȥߴ
ȻˣαִţԼϲ£ԼˣԶ

ʱʷԼԭҹ˯˳ͷϣĵǡ
˭Ҳ벻ģԵܵܺСߡһһСһһͣغĺ˷
˯ۣԾЦҪҶ۵˯̫죬ƻᱻһһҹߡ
緹ܼ򵥣ţһݣʳţɡ
˵ţζҲδģҺ̫ԿطĪĹϵ
ഫԿطδ־֮ʱ䳤ͷͷһӲĸɣȴ޷ڡ
һС̯һƵСѸ˷һ׹̵
Կطӹ̻ʣһӼȫ֮¾ζ
˻ʵۣѲӳ֮ʱʱ£ѰҵλһСؽͬʱһγԵݸɡ
ΪҾûʵ۶ԵĶ϶ǺóԵģ𽥰ֳԷ
˵ϷԣȻʵԣд֤ʷҲãϷ˵Ҳգţʳǵȷӱοʼеġ
ʵϣԹ֮йʳʷһ硣
ֳԷʷϼصĩʷ֮ҡ֮ʱƵڽʳոƽ֮󣬴ʳפ
ʳʿоЯľһֽжľʳеںġΡʳ
жľڱ棬ž˵жľúܸɺӲ޷ֱʳáǴʳʿжľС飬ùȵ֮ʳá
Ŵʳ˺͵˵ĽֳԷҲ𽥴о֮䣬ʷϼصţɵˡ
Ȼʿ֮ǰţɺͺȣΪʱϻδʹãҲԼ򵥴ֲڣζӦǱȽŵġ
ӽһζΣҲǿ˰ɡ


467 սƽ
ʳĽʿǹȻ״̬˲٣׶С˵ҪԺĳʳԸ̡
Ȼ̣ǰúƽġһԭأǵҲⳤģҲѪᣬʹҲҪԷ˯رǾյĲս֮ҲҪʱ
ľƺûʲôֱ֮ʱԶԶؿȥһľӪﻺ߳
ϵǸݵӣϳأֻһƵİ鲼ӣƽس£Ծվ̹Ȼų¥ϡ
ʺͯ佫ڳ¥ϵ£С֮վŮǽϡ
ʲ֪ԣһľģϱŹ죬ĵǸҰͼʹڻǸʲôӣ
Ű鲼ľӼξվ˳ͷʼչ˫ۣȻһβ֪ʲô赸
ˣ˵ǸɶİȻʽеǴ̫ѵͷ̫ȭˣ
漴ڳͷϹһ޴ĳ״ɫġ
ξҳ죬ľϱһ뿪
һɻԼ͵үս
ոȥо棬ԭŴҲǲҪ֪ʶ۵ģҪǲɶģìɶĳ
ôףϱװξһ裬˹ҳɫĳģʾͬսߵʲôϵ
⣬ŵù𣿡
ʻĴǣ˵Ĺ£ŽⶼУһսͶʵһ͵Ϯ֮ж
ͷʾţϸĸ˽ͣýζƺѧ˺ܸ֪ʶ
ԭڹŴй䣬ԼͼڣĻһ֣ܶ飬Ǿ͸Щͼڳһ
ղŷһĻϱ㵸ǵһ赸ģµǵͼڣԳ
ԶʱûԺֻ֣ͨʱ򣬲벿֮ƻ赸˼໥ͨ˾ͱ沢ȵֱ﷽ʽ
赸˼ǣ佻սһ죬սŮɷʬ壬红ӵʬ壬úǵĸ׻ֳʬ塣
ξҳɫģͬʵΪξûɲͬ˵
ƽһսξǧˣľΪһξı
ǽ֮£ľʬ壬Լ磬ô죬߳Ͽʳ֮£ױ߲
չϵĲĵĹأս֮󣬶лʤһʿʬ壬Ȼʧܵһ硣
ҹսʱѾҹϵĽս˫ܶĶԷĳ⣬ûһ衣
֮ľҲعصһʱ䣬ǵ˹ξ
Ұͼ֮䣬Ȼ໥޶Է޲ʳĳˣҲвصľˣⷽ棬ʾľ˶ֵ˾ġ
ξսĽʿ󶼼ڳǽ֮ϣҹսѾˣ˼ľʿʬףûвӦĵ
Ǿ䡰红ӵʬ壬úǵĸ׺ֳʬ塱ʱĪĶԭʼĻһ־⡣
ʼս֮ķֽ磬
ܿ켸Ӳ¼ףֻż鲼µľʿţƽسǽ±ߣʼʿʬ塣
ʺͳͷϵξʿǾôĬĬǣһԲ
սʬľʿǷǵĺѻֳʬףŷĺһ
ȿˣŰʬڵطƽǵȥϵѪ񻳱һʬţϣ鲼һǣȻȥʬ塣
żмξ³ǽĽʿʬ壬Ҳƻͬڳǽ£̧ͷͷϵξʿͷʾ⣬Ȼתȥ
ƺ˴ЩξսĮ׶ľʿսĲпƽͣһ죬Ϊʲô
޴Ĳ죬ѵΪһԭʼ赸һɫԲǵġ
Իһ⣬֮ԱƻԱ
࣬۷ɫ壬ӦǰúƽģôΪʲôսΪʲôҪ໥ɱ
Ϊ棡
ģʹԷͷܡ
ʺȻӼᶨԼ룬аúƽ඼ʳζʳеս


468 
սһû⣬˫缺ʿҲû⣬ܾҰͼı
ΪӮһسǵս˾ˣ߻ûʧٽǾʹشˡ
ҰͼҪһʤľееϣץʣȡŵĶ
ʿĻսֻǸ֮ƣһ͵͵ʲôȴŻĳӶﵽһɱĿġ
γûһ㣿ķǣҰͼ쾲ľ֮ʱڳĴæûֵսǰ׼
磬͹˴ͨԶǿսûȴ칥ǵ߾ˣһսľҰܶ飬Ҳһʶ⡣
սֹһ죬Ӿ˾ڵΤݵʴ칥ǳͶʯ֮Ĺò˼ġ
ôƽؾûмصˡ
ξȻʤҲʱģͨԶǧһʱ֮һ
ȻľӲأǴݵԮٳٲƽʧǱȻ顣
ǣͨԶأֻɸƽǺߵկҲû壬Ϊûս
󷽴ϢеʧݷԸߵغ;˾ͬܵӵвפ޵ɣֻԵһǧ˵Ԯ
һǧԮһЩУָϵģЦǣӵӪƽؼʶս֮ӧפûľĶĹ±
ΣϾЩ˺ͨԶֱϵҲûʸǿ˼սȻԸȥع±ͨԶƽҲ˵㹱ס
ʾ»ùݵı߾ٻ֪͢µĿʱվ˶ӿɾ鷳ˡ
ڻʧزʧأǲΣɸǧ˼һ£Ҳͯˡ
ķʺʵˣ˶ѹҺڵһλģ˵ĵʧǵĹ;Ҫ
Ͽξ̽ӣǽӽľӪģֻܶɽԶԶĹ
ҰͼûʲôĶǵмﴫϢľȥ̽мֵϢ
ͨԶ˾£ϣľڵ׼칥ߣƽҪôأ˵ҪҪƴء
ÿﶼףӣľǣξҪأ뻹졣
ľͶʯ֮еƽصķֵˣһ¾Ҫʧݡ
˵ƽصĳǽֱ̣ĳߵľʯͶʲô˶ֵˡ
ƽصļ̣Ҳֻڵֵľ߲ͨͶʯ˵ƽԵ̫СˣûСĿζξʿ޴أء
ƽأǾζͨԶسΧеĹذӪկҪΪû㹻ɢأֻ˻سǽ߸̵ͨԶسǡ
Ȼ֪ǲòԵʵ⣬²ģͯǲʣĥһ¡
ԭһս治ǿһʱʤܵʧģһʱȡʤɲŤתơ
ǧ򣬾еƣϵĲ໹̫ˡξɲս̫٣һ޷ֲӲˡ
Զ˵ʷǼսĽ˿ʷҲԳɰӢۣڹ̣ǲǲŲʣֻˡ
ôһսʿͦģɷŵʷпֵһᡣ
ΪһʱسǹأܾܿȫûʷҲֻῴҰͼĻʤ֣ľ˶ˣûȥġ
ܺܶ˼䲻ԸҲʵľսôͿԵóۣľʼ칥еˣξΪ˱ֿսֻȫسͨԶسǡ
Ȼ˵죬ľûж֯׳˵ı߾ʿǳƽء
죬ľûκҪ˼б߾ʿǣƺҲʶľʲôˡ
һȥ󳷣ء
ʿԳٵбݣôսΪƽ첻ȴҪְصλó޷ʵ
ξʿ׽ľҲ޿ο֮٣սĻҲԼںĸĸֵܺ޶ûػˣȴǵģǲбҰͼ¾
ŻͷĬʰ췴ĴȻһ󳷲һʹŷȭͷգΪ˸Ĵȥ


469 ʾü
ʲ֪ļƲ߿ɲУͯλͨԶ˾λָӹ顣
ļƻܼ򵥣ǳ˹鳷ˣعأǻͷǰǫ̃ȫûбҪġ
̨ҲľһЩ㣬̨飬ҪѾǿ϶ûеģľѿԲʹ
粻Ҫƻ̨ľʾãҲƻҲ£ﻹҪ˵ζţ
ͯʵļƲߴ󲻽⣬֪ү֮Ϊأ
ҲƣǴӾģ֪ļʾƺʾǿơ
սʱκʮĺֵסκȡ
Чʮǰκ֮ս£Χκ֮κǴʾԮ
ɴһʱһʱʱκǿʢԶʮǰ֮սʱʱñʵ͹֮սʤκʱκǿӴƣӭʤ㲻ߡ
ĥһյ֮ƣܱ߼һʮڶֻΪӾĲȣӱڶࡣ
串Ȱ棬ڻļıʣһ·׷һŴ֮£Ϊʾơ
ʱ񺺺Ͳκݣ˾ܲκصɽʱʮ֮ɣʿԸѺݵĹʩ̡
ģͶκ˾֮ܲƣ͵سɡɢҥԣѹߣλȨ
ף漴ּʦس
ΣֻûسΪ˷ֹ˾ܲκʦس֮ʱû׷һƸά
άüƣ˹УһʿһڶһһԴƣУÿ
˾ܲԶɣ˺Ӫÿ࣬йƣ·Ԯһξõ׷ĻᣬΪʾǿơ
˼λ¼ۼĿԶȷģʾ֮ƣеԻˣĿʲôأ
ЦŽ͵Ϊʾյɱ֮Ϊ˾ܲʾǿɹäĿ׷
֮أΪľʾãǳүĳգȻúõţҲǰװǵģҪ߼ӵϡ
ӵϣ
ͯһЦӣƺ˵ʲô
үǣҪ¶
ͯ¶һϲɫֵǵʵǸ¼ʮڴţҰͼĽ֮ˣǲô׾Ϳ³԰ɣ
Ц϶׾͸ҳԣʿŵôţ⣬Ҳ޶ðɣ
һʺģʳȽϽ˶ܲζջ󣬾͸Щʳһֲڵˡ
ţȺȺƽʱţȷʵҪһЩҲϽײ㣬ڵײİպͨʿҲţܹžԵİɣ
һ㣬ʵһ֮ʱͳԹѧ˵ķĿ
ζĿڵﶼǺöˣɼЩ˸ûԹľţ⡣
ţʱҲξͷֻһЩƵĿξӹˡ
¥ĳţȻ˴ĵζϣǱҲյĺܲţҪôζ̫أҪôϴ̱㡣
ĳһǧŵó䷽ţ⣬֪ĺó˶ٱ
˼δԹζͻˮͻͲżʮڴŨ˱ǵľʿǰһ㶼
üһʵķܾﲻ̫ԡ
үĩһ㻹ʵġ
롣
Ұͼξϸ񣬾ЩţôζҲǲ¾ʿȥģҪ϶ҲҪЩֵǮūԹˣȷûжŻá
¶ĻһԱ֪ж޶𲻵ү뷨еЩЧġ

ʿЦҲ뵽һˣҰͼʾõţƫƫԣ
ѵ¶үװϼʮţ¶ôҰͼⲻ׷𣿡
˭¶ˣҵҲܱģаװ׸һٺ÷Ǯĵ
ǡ
ʽһЦλ֪ͶҩͶȻǺױǷ֣ǾͲһֵܷˡ
ȻǵĽʿҪҰͼľһϷ


470 
ͣ˼壬ҩȻѧһֻķʽͷųһַʽðҩһֻ͵ҩ
ڳʦѧУѧϰʱ ڿ￴һʳﻺͼ򲡻ߵʳ
ļҲڸ¶ϡûרҵеֻһԴ취
Ѻ඾صҩۻϸۣȻѹƳ̶ôСĵ۵ü΢ȣȻûϷĩٰۣѹƣνУɼСӡ
ͼһ£ȻϽζϰʱĴ֮Уˡ
ˡϡĵζϰŵĴ֮ʱажҩﲻܽ⵽֮С
Ӿϵļȣܽ⣬һһĶҩỺϡ͵УΪպ˶صһһĶأǲԵķӦġ
ƾĴлٶȣҩȫųҪ£ǰĶزʱų⡣
ŵڶΣһĶ֮󣬶εĶۻͻжӦ㲻Ҳʧȥս
ľмƣ֮ڣͻִжս»ʱ򼴱ξ٣ҪĻľҲ޻ֻ֮־¾ķݡ
ͯʵİ취е㲻˼飬ˣȻûŪͼĺ壬ѡʣΪ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ľ״η֮ĵ죬ľӪµĶʮոµͶʯɣҰͼٴʾƽط
һ磬ľ޹Ľ֮ٴͶʯУ޹ĵʿƺ֮бǰ춼Եøġ
ξߣóԱͷսԱѾƽأһ·ֱͣӳͨԶسǣ·ͶĸؿںӪկҲ̳룬ƽǧ˵ܵĽʿʺ
ľƽس¶ٲԶĵطֹͣ˽ŲһɤŴľʿվ˳ʼλʼ
ҰͼеЦǰʱҲûҪ󣬽첻֪ôˣΪͶʯ֮ʮ㣬ҲϷŹװƵĻᡣ
ľ˵ĻҲûô޷ЩͨĴ׻˼ȽȷǾǽԸһĻʬΣȮ
ʾ⻰ûĻûȻͶͶǸ˭вͶ
Ҫǻ˵ŵǧ˰ĽƱ߼ʮŮɶģ˵־ܿһ¡
ɴ˿жҰͼҲǸ϶ûжٽƱҲûмŮ
ʾúЦǣԹ˵Ļһɲʺ˼ҵĸ׻Ůԣ˵ʲôǧ˯ģҲûɶ
Ҫͬһ˼ôƺûмСڴɤԵܵܶ˵˼仰ȥ
ξ߿ʼˡ
ľ˯ŮξͻŮ˯ңʡˡ
ľһʱûӦĥˣĹĵؽøˣȻ˻ûжںȥô仰
ξʵָ˵ĻˮƽԸ߳٣ԵñȽĻȫֵġ
磬ʧɢ׵ǶĻ䣬רţϲһ֡ȵȡ
ЩľˣЩûףҲֲʣһûĻĽ棬û˼
ÿڸʼʱˣʼξʿǴơ
ܿξʿҲˣͣʼԺȣһƺץһͷӣڳͷôУе͡
ղξռϷ磬ռϷڵıˡ
Ǵ죬εĶϷ磬ľ˵ʱɤӣҲ綥һȥξ㺰ʹøԶ
ǰȾƳ⣬æʮڴ˻𣬹ʢţ⣬ཹð㣬ÿżͷ˳ŷȡ
ʸˣң뵱̳˶æճڣǰ̳ʡˣæʳľ
ľĶǽǲͭǽڣǸżʳζܲջ󣬿ѿ϶ⲻ˵ģıԣ˭ҲӲġ
˼ξڳͷеغȾƳ⣬ľ߸ɿ۲ֻһһڵʿˮǣ˼ξĻʳȷʵǵĺãⶼô㡣
Ұͼξ裬һ£ʮͶʯ˳ԤͶʯλÿʼǰ
ʼ״һֵǣԤƶõİ취ҿܣ


471 ס
ôһߺȣƽسǽϵξ׷־״ľʹͷӿʼܡ
һʼЩȥʵı߾ʿݼֿܲأڿǵӣˣյУ˼ѵµһѵĿ
ܸӰӰɶżЩ࣬ǽʿ֫Ի沿飬Ҳģģܿɹǣһǧ˵ıݻûЦģĳЩӰӾȺݿרҵöࡣ
ǽϵֵǶӵĻͷǿʼȷԸģһСƵĵζϰ뵽Ĵ飬ǰζϱѹ˹ס
֮ǲżܵξ飬ʱܱ߻ͷǽϿľǰѾʼǽ󺰵ֵܣʼñӡ
ξʿ߷˽ŲժͷϵĶʻձñһӣܵξһƬɫñӡ
˼ʮִһף
ξֿʼܱ߰Լϵ¼ף־
˼ʮִ󺰣
ξԼ嵶ӧǹһء
Եܵߣ˴е㲻ʵ磬Ҳ

ֱ۰οô٣һͷһֵģ
־ͰǸ˫˳ȥϻ߶߶ţ˵˰
˼ʮҲûɶˣܲܰߴڳİϾǹģǺܶľͶû˾ܰɡ
ξһܻܵô֣¼׺˸⣬ֻʣŵɫ鲼һЩԼϵЬҲˣԺ˳ȥ
Եܼܵ˼ҰЬӶˣͷ˿ԼϵЬӣûá
һ˫ţƤѥʽе赣Ǻ˹͸ԵܵܵģҲ˫ЬǲǺ˹ģԿǵһϧء
ôҲӵɶԵܵŵļӺͼʮöͭǮ
ǰûǮʱܳԲ߲ǮˣϰЩɢӺͭǮߵģСʳС̯ӣҪͣƷһ
¸Ĵ̣СҲ̯ˣû˻ǮĵطԵܵҲû룬־ʹӻӳЩɢǮŮɢƵ˳ȥ
ҧ촽һСܼҷԺզ
ȻسǾͰ¸ѵȥҪŮ޸Եʱ򣬼ױɲˣȻСġ
ľͷϵξǵͶʯ㿪ʼɢ˷ܵؿټݳ˹ǽ
ǽľʿȥξʿһǱӴܣһأûй˵׷Ȱ˳ͷϵξ죬˴š
Ŷɳ˺ðɾӭǵĽҰͼء
ֹıɫξǹϳǽ֮󶪿ױͷܵӣҰͼ︧شЦվϳͷԶԶȥȷʵ˵ģξˣܵӵȷǱ
ҰͼʮصľʿѾΧЩξĴʼԣֳ
嵽ǰ̧ž߷һ̻ʵı־޳⼸ı
һɱţǲҪķͲξЩ˶ˣޣ
һӵһıðŨζȣԼûԹôóԵ⣬ڨЦһ£Ұͼתͷȥƿڴ͵͵ҧһڡ
ʵ̫óˣҲû취Դ˳ǽǼʮĴżԾܾζͿƲסԼˡ
ξ¶飬Ҳģһ̣ǵƺֻζţ⣬ƺֻһģ˲ˡ
ҰͼߵһıʿģСӵվһ˵ĹƣЩһ˶ģҲҪԣ
ǼʮѾԹıϵһ߾ۼȴǶʱΪ̲ģúýʿǡ
ҰͼξܵôǱ˸⣬Ҳթûɱ׷аӪկ췹
ΪʿǻһʤľĻͷҲ֧ʼ⣬ֻϧζξǼʮ⣬ζ̫ࡣ
ľʿζȴܳԣҧ˼ʮһܡ
ԼĻͷˣŹξζ֮ٳԼ⣬˳Ҳô£ţζҲȻƽƽ


472 Ҫ
ΧǼʮıһҲЩζﱻξ˶ҩҲûкԼղôһʱ˵ζԻԴ
ʼʱڳǽ±˼ξʿȾƳ⣬ԼϳǽǼʮڹ⣬ȻľΪξԹˣӦûµġ
ǿʼˣڸղΪʲôԵ㡣
Щζţıξ˶ҲѾԹˣôеãһܱһʳⱲҲûа׻
ЩûгԹЩţľֻǣξһֱð⣬֪ЩжЦûжǺõһʱƷһ¡
ʱȥˣΧЩľʿûʲôӦӲԴΣɻڵϣҰ졣
˵˼ξզôóأѵǳԵĲһ򣿡һıɻ
˵ɶأݺΤľôԶһʿֱֻȻţݺ;˾ڵΤֻһǽľ룬ܳ
˵ҲǣһǾ˼ҵĻͷˡ
пģ˼ξĻͷĳӣǵأ
иͬ磬ҲͣһǾ˾СӲУͱ򷢵﷿ȥͷˣСԭһ׶ûָĶóԣ
ľսξͣɳԵЩʲôⰡŮƽ
СӾͱԹˣǴ󽫾ҲǳԻͷ⣬Ҳû˼ξСԵĺã
˵һ˿ʼ̾Ȼ˵ĽĽξʿĽˣ˼Ҵḻ˽ܵ飬Ӷĵǿ
ҪǸ˾ͺˣԺóԵģ˵ŮҲĵƯһˮ飬˵νϷ羰续ˣҪָνϵŮţһˣҪˡ
ˣֽ̾Ϣ̾ϢΪʲô˳ıûΪʲôҪֳ˺ˣΪʲôҪȥĲð
һʱȥˣǻûзӦһҲˣ˼ξˣûüôζ¶
ҰͼӪмµĽ̲סξ顣
Ϊξû뵽ľͶʯһʼ໥ʱ򣬲ûΪľ׹ƽ
ǰǻס˳ǽиäĿţɺľͶʯ˳ξ֪ͶʯĹ£ȫûлסƽصģ֮˭Ҳ뱻ҳ࣬ԲǱӴܡ
⼸ʮڴζţ⣬׼ԼԵģʱǻڳǽϳأܶľˡ
ľξ֮ССս˺ܶ꣬ܶΣûξ¹˵ξӪկֶҩͲ̫ϳ
ҪĻʵǰǼʮصľʿԹξ⣬ڶһʱȥˣǲҲû˵ξûЩ¶
ô࣬ҰͼҲף¾ǲˣ̲ס볢ξĳ⣬жôóԣǼʮľ˵ȥԡ
ﰵһԼأҪЩţжǼʮС綾ˣû˵ԹҪһʱ֮ŶĶҩ
ȻҲˣóԵģżǸ˿ˮζҲòУֻһʼξıƣ¶ѡ
ڿξûôһȷʵˡżʮζⲻԸɿţҲһ˷ѡ
ҰͼԼҸ̨£˵ξթòڼȻ֤Щţû£ôȷǼʮľӪǵҹû£Ͱξµָһԡ
ȻҪԣҪľĻͷȥĥĥ˼ҵΪʲôôζЩӵʲôϣЩȵģȡԺԼĻͷҲôóԵ⡣
ڽЦظ˶ȥΧ۲ǷжľʿҲ˻ȥӴС֪󽫾ѾΪξµţûжʱ򣬴ҾͶԳˡ
Щ˻صԼСӣϢɢ˳ȥľӪկʱ裬ʿ
ͷ˽ҲһζŨҳ߰˸ζϰ
⿪Щϰ쿴ЩʶģЩǲʶģЩĥ˷ĩżӵϰģûóطˡ
ǻͷһ뵽˸⣬ȴͨԶ֮ʱץξĻͷʲ͵ˣ
ЩϰһԵģֻҪĹﲻϵļЩϰúü죬ְѵϰСİˣͶĴ


473 
ЩϷ̫ɹЩ£֮ͻš
죬ҹ磬·һźɫĻǱġ
ľĳǰرܵξ·ûĹؿںӪկͣפֱӻͨԶسǡ
Ұͼ￴ξ⸱Уʵڲ⡣
ǰûľͶʯƽСҲԼһ󣬿ɼͶʯ֮ƽξˣߵǼذƽػǺկԶկڣǽƽز࣬ξ϶ûмص壬ҲһԶˡ
ξһ·ӻͨԶسǣʡľҰͼﲻżͨԶسǸǽ̣ξ϶ƽֱӷ
Ըе¼²ξдһţľѾ֮ƺɨʮһկռͨԶأغʵͷʮպͻϡ
ͨԶسǿ϶Ѵ򣬵Ұͼģʱ͹Ͷʯ˵ӵξصס
һҹɱţ򣬴ͣΪѾĴʤͨԶسǵĲƸġ
Ұͼȫ½ģٻЩģǼʮԹıϻûж֮⣬һҪԭǴ̽ӻرϸ֮жϳġ
ξܣ˺ص¼׺ͱ治һ˵ξͲܡ
ҰͼʮǰξҲսʱҲͽƣСųξʶľ֮ɾɢӡ
ܵξҲ찡¼װһأͽ״ǳֻ̽˵ξһͭǮӣͲϳˡ
˵ܵʱǮܵģ֮ľѣ̫ԸҲԸǮˣûǮӶ˲ȥġ
ͷ˵˼벻ܵǮҪ㵽˺Ҳ˵ٷʧ˻ȥ䵹Ҵ۵ġ
Ե֪ܵԼʱİܼΪȫʵ֮ƣ϶òʸüٺóԵģͽš
ľӪξļʮڴƮ磬ľʿǴã޲Щţζ
գľΣоһգͨԶسʮﰲӪկ
ͨԶسͷϣʵңһһӰԶĺڰٵıͨԶ¡
ͷϵξʿһȥǸӰ˳һ
岽˳ͷʵӭǺ˳ĺڲ¶һſɰЦ̽ϢСߡ
Сߣô˳µĺö𣿡
СһЦصͷүλ˱ǻһʼҰͼϼһﻹĴǣЩԹЩıҹﻹû£Ͳٻˡ
ã
̲סһЦݣʱȭүȻƣʾãһƾ䡣
ǫѷĻһ񣬶ԴҰڰֵλˣСҳݣ
ǰΪĻӦЩϷıʿǹߵģڴ˵ԼĶԼָ幫֡
ͯʵľҪͨԶسǣڰѾһЩңͨԶȻǸɣͶʯҲֵ̫á
֪үľӵġϡҪʱܷ
°һ£ԴصЩҩţ⣬ľ٣ҲԼĪҾͻᷢ
Ͻ죬ѾԹˣľһֱƣоУ˶пܼٶҩõʱ䡣
ľһ籥һ٣ȻͨԶسǷҵĽһֻӴǶĿܣҪôĻһսܾܿǵڡ
ã
һ˶кã·˺ܾõʱ̣١
ͨԶͥʾǳڰĻ̻̣ҪѣҪҪһ£
һƷߣûʵȨģͯȻݵԱֳĹһΪľλһΪ⼸ȷʵĽս֮з˺ܴá
ϾЩ£ˣϰպսҲ֮飬⡣
ֻĿǰͨԶӦûΣգӣѵ·ǲܿѣͨԶسڣΣղ
ͥλͨԶصĸĸ˵һҪģҲڱϵְ֮ڵ¡
ǣڳ˾ųɵˣԼռһɵḷ́Ļ̽ӣʵļƲóģ·˷


474 Գ
ͥΪˣξһ֮ʮһկһ·ӻͨԶأǵֵľģ˼ѣѵ˼ڳڵųƵһ챻ɱ
֪صĵǲܲһ£̹̣ϰոܿѡ
ǰﲻʲôæģľͶʯͯҲȥǽðգֻдЩĹٺȥա
¶ļƲߣȻܸ˵ҲֻøǱ֤ξԻͨԶسǣܵġ
˵ĵģӵ˰վĻŤͷؼҡ
һ׺Ϻ˵ĻѪˣϺ˵ǲܣ½ʿǰ
ʿϺ飬α߾ųˣŲҲûʲô÷ġ
һ֮ʮһկϰĴԹҲǺɸֶѡ
û֮Ƶʵ飬ֻ飬
˵ƽξʿԡѪսһ죬һǧཫʿûһܡ
˵ʿԼѪȾǽšˡƴһ˿
˵ʿǻľҹƣû˸ǱԼսѺֵܵʬʧʹޡ
ùĽƽصصľ´ͶʯѾӯǶˡ
Ϻ˵ֻҪʿԸ˺ͼ԰ϹͷԸŽʿһڳʿǲˣͲߣʿսҲϧ
ˣȱӣģףݡȱ۸ߺǲηˣߣһ
ǵļҪߵģҲǸĸˡ
ôģǿԸͬܵģԲҪǮɲܱȥ
Ҳû취£ܲܰ˼ҵȲ˼ߣҲΣ˵̬˵Ǯ˾ΪʣңǮˣǾͶ࣬˲ģе̫ˣű
ͥĵĺص̽ӣʵ׾˳ĺ;˲ƲͻܵȥˣģҲЩݵļ˻ƶѡ
Щټڳڵ̣Ҳ֪ΪʲôܣΪǶĻб˼פڻģȻ˳Ҳ̽ӡ
Ҳû⣬¥ƹѵ£ʵܵСϴα̴۸Ǹӣûз
ֻŮ˹᲻Եܵߣ׳ŵ
¥ͨԶ˾ҲԶȻŲˣʾ˳˸飬ѵһס˰ٻ԰
ͯͨԶ˾Ҳû˵ʲô˭֪Һ˽Ҳˣүô˳Ժͺ˹ŵĴý
ʵʾýҲ࣬˼ҶһŮ˽˵˫ţƤѥ˴͡
ξܻͨԶسһ죬ӵȷǱѿڳͻñŽĳǣΨԵܵ˵·ڳٻ԰أͨ·Ҳϣ¸˼ҳˡ
͹ӴŶǿ㣬һҲ˹ĵ˳ǣȻľһ˫µţƤѥӡ
Եܵӣ˹ž͸ᶨ˴˵ġ
һŮˣжһ˽ôԼôԴԼ͸Ķܿ
һ˫ţƤѥӶôӣ޸һԼ籦ڴϣ˹ž˽ԵܵܵĻ
Ůѵƹһ̵顣
˺ܶʱŪŮˣŮӵĶʵŮˣ⣬ûôӡ
׻˵Ůˮģ⻰治١ʾʹԼŮ˺ʶЩŮϣһ㡣
ֻҪ仰ҪˮĶ̬
Ůʱһ̶ˮʱڵĽˮţʱһɽСϪ鶯ɰ
ʱˮʱֿԼ̣ҲԷʱˮڵʱֿԼ飬Ҳҡ
Ϊ˸飬ǿԱĮ޷ˡ
Եܵܺͺ˹ţ˵İô򵥣Եܵ¸ҵվһ쿪ʼѾעˣøߴϵĻ˵һɡ
Եܵ˵ľˣ˵ﳤˣʺ⼸ֵǿЦģһսܼܺңҲҪЦƽԼġ
ʹԵ֮ܵ󣬱մս֮ڻݸͺ˹Ű¡
˹žٴ󷽣ϢҲߵòؽԼķ䣬ѵ±ŮģӦ׼һݼױ
һѳԵֵܿģȻѵ¶ҪһݴױҲ˺󣬲ȻܿԵܵܵδˣףڶǸļ£ȫˡ


475 ץ̽
ڵϰǰסˣ̽ҲܲץرǼ̴¶ˡ
ˣѾס˰ٻ԰к˹˵ơ
ˣЩɲסߡûģǹŻ˵Ҫúˣ˿ھͻһѿİ̡
ŮǰģȻĵ˿λһ̫׿ĵطô˵Ǻˡ
ΪƵŻסƨϾôһ̣֮ϵķ׸µġ
ȻҲĵῴ̣Բð̺̫ѿˣƨϡ
;úЦԼİͬһελһͬİ̺ۣ˵ҲһȤԵ֡
˰ٻ԰ˡЩҩ˲ļҲʶץ˵飬Գ
˼ǣ˱ץʱ򣬾ȻûκεķֻǽǵʹҮɵϵϣĸӴֲĸҰô
ȥץ˵ԵܵܺСܵ˵ȥȭߣ߳ţ
ԭ˸ӣھʱŮĸʹүүͲˣô
Եܵ˶̴Ǹ˶޻ʣһӻ𣬴һһ䡣
·ɱ˰ţɣ
ž
߼޻˰ɣţ
ž
Եܵܵİر󣬼ʹһȥ˸оһڴֵĴľͷƵģʱͷĿѣðǡ
ԵܵȴûҪֵͣ˼ߴ
ôǰɣ
ž
ǼȥǸʧȥ֪˹ȥ
־ץһⳡŵɪɪݺݵĶ۾ʵôǲϣ
ղǸһģһǸջƹ˷Լͬ鱻Ѫĭ˹ȥٿǰ׳ɷӣæͷϡ
ԵܵܲģԲһȥ
ž
˾ͺãҴҲ״ޣ
֮ûܣһʼóӵͷ˾͸ÿǺΪǡ
û뵽˸ȫȳͷҲܲˣʮ˺ӾŹϼָǵԴ
ʱվǰθ̴¶д˵һ㲻⣬ǻشɻʹ˵ɻʹҲȱ̫ˡ
⼸˾Լô˵ҲĺӣŴЩĥ˵ĻԷҲûа취
Լҵڴλʵǰһ״˵˽̡
˽£ÿһ˵㣬ȱҪ°ٱֻϣһʲôʱô̴ȲıµĶ
ĺĸдһݣ˸ﶮĵ󣬱ǻѺ
СȡӡĹ򣬿Сֱץ˵ָԼͿ˿٣մﱻѪͻѺ
סĵطѳʣĶҩ֮ʲŰЩ˹ؽͨԶŵĴԼصٻ԰Լ壬дһš
˼ףӲɱģɱģףѾѺ԰ʣĶҩΪ֤
׻˵ԹԹг𱨳ҪĻˡ
ȻҪǲŻ߲ҲûйϵӭɱΣʱ㣬˾ˣǸѵ
дˣʰź˵֤ʺ֤װһľϻһ鲼
ҹˣʶԺգյĴսԸһҪ

컹ûľӪʹ˺Žǣľʿ𴲣˭֪ǳսʤǽʮ꣬ǵļҲŽǸӡ
ľĻͷǰһʱ𴲣ξĴµţ⣬ʿһ𴲣ͿԱһ٣ΪĴսṩ
ı⼸΢ͷƵ֢״Ҳ鲻ʲôԭֻ˵ЩоƣˣһЩʡ
ıǾ˵Ͼܾûôоˣۣͷ͵ҲȴͨԶسǣԺúϢһ¡
ǳԵúܺãǸоõ죬ÿһ춼⼸һôζţ⣬Ըκ¡
ͷһλӳҲ³ĴǣȹͨԶسǻ֮󣬲ҪξʿɱͷģҪץģץÿʳôζ⣬Ƿʲôϡ


476 طϣ
ͨԶسһƬŵա
ݾ飬õͶʯ޵ģһڳǽٲҵľ룬ǽķͶʯ
ĿҲȷǳǽͳǽϵķһٽصľʯǽȻһ¾͵һ𣬶ʯڳǽϵؾϣҲûġ
ľҪǣͶʯϼ֣³ǽξͻʧأҪģ˵ͻѸٱ
ǱǽٲڵӣпͶʯƻסŵİնתƵ˳ϣʵ׳Ҳֻܶڳǽ
ľĹٴʺվڳͷԶʮ̨һͶʯţקǰƽоһݡ
ٿߵĽʿǣͷҲϸϸĺ飬˭֪һսζʲô
Ӯˣ޾ҫĽսʷҲûʤ࣬Ǵʤļ¼Ǵģʷ
ˣسǵĽʿǻݰգҲ⡣
֪ξȥڷأʵǵȴŷ
ͨԶеһǧڳźߣ߻кţͿСŽǵȷҰͼͷ
֪Ҳ֪ҪץסҰͼѣҲֻܿٵĽս
ξʿѾ׼һУȴŷһ̵١
ʲʱĿһ۳ͷƮģ뿴ģŬԼƽһһĸԼķչûƫƣ˳ļƻڷչ
ľнǰߵģԾǶǽ󣬶ǽ󣬾ʮ̨ߴͶʯ
ľʿϵĳţţʹͷҵ˻صͶʯǰǰ֨֨¡
ͶʯϰװصʯǱ󣬲׵Ĺǲģǧ
һͨԶƣЩѪǽٵĹڣһԤıѾõɱ
ЩΪ׵ģҰͼﱾˣԳսɼԽʤģһãɫǹͷðűĺ⡣
ü峿һ˵ǣǿѪ
ÿһľʿʮ̨ߴͶʯǵҰͼ׶ı飬û˻ɽʤֻǿЩξǿĹ֮£Ƕͬ׵ţһ㡣
ͨԶصĳǽԽԽľҲߴĳǳصòȷʵľǸ̾ѣ˼ҴһߵصСسǣôΰΡĳǹģҲֻмǲôߴĳǽ
һӡ֤˼ҴεĸҲһռǳصĿǣ˵ĲƸ
˵С˲ӵôõĳǳأӵôĲƸľǿ˸ǿֻǿ߲֧һУ
ٿǽվŵξһ˵˰ɣȻڻվڳͷûܣҲֻǱľ׳ŵ˫ȷܲ˰ɣ
Ͷʯƽ˾ͨԶسǽֻжٲľ룬ͣĺŽǽ
ľʿֹͣǰĲÿŴʯͷϣľʿһԾϣǹ˶ŴʯͷϹ
±һŴӽɵס˴ʯͷĸıĽǣһѴʯͷųصĲŲͶʯߣһߣʯͷͶʯһ˵С
ҡٴͶʯɱ˲֮İʯͷıԶԶܿ
£ͶʯѸٵһ˹̶Ͷʯ޴ҡ۵һˣٽһӰٵ£һ˿ٵеĴʯҲʮȳշ˳ȥ
޴ʯտգȷɹߵߵ㣬ٶȱԽԽ죬ͨԶصĳǽ˹
ʮʯڿзɹһ˶ס˺·ʱͣһ㡣
ۡһ죬ʯͷ˳ǽѳ飬̵ĳǽҲҵĲʯ鱻޴ĳѣӳǽϰ룬ء
еʯڳǽƽ̨ϣשŮǽͱҳһ޴ȱڣƽ̨ҲҳһӣеĴʯ˳ڣһ˺ü񷿣ͣ
ľ֮мǵͶʯӳôǿѪڣȸԾ
ʱһıȻ˷ܵĴ쿴ǽϵξˣ
˶ǽȥȻղŻվڳǽϵξûӰǸ˷ܵĴ
ҰͼдϲξȻͶʯǰһʤ̫ˣڣݵвƸС
ãļƣ󺰵һͨԶߣǧץסߣǧ


477 ط£
ڸͨԶسߣǧץߣǧ
Ұͼ޺µľʿ˷ˣ뱲ӶôӣʿǶԼǸ˶
֮ľкͨԶسǵķɱûֻͣзȿֺܣòϧĳ̡
˵ǧӻ治ʲôɶξ˲ٵľ˵ǾǱȫ˶ĲƸ
Ҫ֪ľֵǧӣԸ⻨ʮ°
ξߣʵľװؾʯʱ򣬾³ǽ׼УԤȼƻõġ
ʯǽǿ̣ξѾͰĳ˳ǽֻм׹ξʿʯҵЩˡ
мֽýСŮǽ󣬻ؿŷɹľʯжϳǵص㣬ԼλãȻѷӰԴڸ첲ıĴ
־ʯغ̧ͷ˦ͷϺɢϸСʯµľȥ
ȻүϣľֻͶʯĴξ³ǽȥΪξˣѾسɱ
۾űܳɱǰߵЩľıʿǣǵķӦǷҲү˵ģ벻ıʡ
ľͽĴ̼£ÿ˶ȫıܣҵѪҺѪӿת
ֱǰͷıʱŤͷߣȷܵǸĵ׵Ŀԭʢ˱ߵҰ
ΪǧĲͣľɢűܣס·ߣҲֻѹƥٶȣֻܸڲ
֪Ұͼ󽫾˵Ĵκүʵ׶ڳڵʲôط֪ǧӵ־ڱصá
ֱǶܵĸеСȴˣСӵĶͷıЦ˵ܵÿûãܴܻɱУ͡
ɽ죬ǻᳰЦ𣿹ǧЩԭЦҵ˶ȥɣ
Ѿ˰ľ룬ǽаǽξ޵ľƺѾǰֻҪ֣Ϳ԰γ
ܵĿ죬ӸǽͬģֻҪڸվͨԶصĳͷγξĴҡźǸ͵ˣ
Ӿ꣬Ŷʮ꣬δ繦ָǵãûҴκκô
ǧӣĸ׿Բ췢ܶЩˮˮݳķʢ㣬ѼţĸüǮ
ĸײڴƾɲ·ֲڵʳĵܵòٱЦ˼ҵļ֣ҪǶ֣ܿͷأֻܴӾ֪ͻսɳ
ʣʮ
ˣеЩͣΪͣͻ˳Ȳϳͷ
ԣֻþȫܣ÷綼ϣ󡣿ĺԽԽ٣ԽԽңҪ㡣
ҲͣҪܣ
ᶨĶԼ˵˫ȿʼͣʹؿǱѹ˿ǧľʯѾ
Ȼ˫ȱ˰㣬ͻȻû˵˫ѾİڲӲǰݺݵˤ˳ȥ
Ҳͣ
ǱˤڵϣŰĭ촽⣬·˵ʲôѾֹͣ
˵˫۵ɵأŽߵĳǽĹ⻪ֻƬ޾ĺڰ
ڳͷϹ۲ξʿȻ֣ܵľٶȿʼˣ˶ʹؿڣķϣܶ˶ƲסԼĽŲˤڵϡ
ʿˤľûͣ½Ųȥͬ飬˭뵱ڸϳͷξˣǽԽԽԽԽ˿ʼˤ
ľȻܵĲ죬ϵȴ񲽱˷ܡ
ɲ֪ΪΣͻȻˤ㲻ȥײϣҲˤ˳ȥ
ߵʱղסٶȣϼ̤˹ȥϵʹؿˤ䣬ϵĳ໥̤ľҲͻȻš
ǽϷڵξ״Ĵϲ˵سµξĺڡ
Ĵ󶨣ƲڳɹˣߵȽٵͷλͿǵˡ
ڽĶʱȭʩ񣬡үƹȻЧ£үģү
˵գڽ췭ţ


478 ʤľ
ţ
ͨԶسصĴδ򿪣ͦǹָľ󺰵λֵܣͨԶڽգɱ
ձݵĵһ˳ȥǧսȫҵĽУʿ󣬴Ÿ
ʱٳǰߵľʿѾͨԶ£һͷǻûü׳׼ǽûͻȻ򿪣һξӳڳɱ˳
ıѾñȽҵѾ°ĭñȽģҲоؿڱƣѾЧķ
֮£ֻǿжƻ߱ͼĵֿ
һʿʢһʿԣοĶ֣
վıûںսƣҵؾһѵȥֵȴǰߵ̹ĳǹһǹţսĹԣȥԶɳһڿзһȦѪڵء
ڽ״˷ܣһԲγɱǼƵֿıһǹ̹ȥʱִҽУľʿ
ξȻֻнǧɳǰߵǧľѾûսܷģҲֻᱻͻɱξɱ
ڶ־ξǰľǴ׵ĸһ㣬޻ֻܵűɱ
սһʼͳֳһߵľƣľδսѾһƬ֮ơ
ľ״֪µ״֯ЧĻֻܴҴҵתͷʼӴܡ
ľԼѾʼܣٵֿȥҲͽֻͣܰװܵ˻ɢӣʣµ׷׶еڵʾͶ
ξҲǣʼ׷ܵľ
ͨԶֱһǧξǧ׳׷ܵľʵĴ£ʼץ²ʰǶ¼׺ͱ
ǰʷԸģľʿţеͶͶ߲ɱ翹ն
ľѺ޻֮ﻹֻֿѵ¼ף־ܡ
˵֣սսʿʵ࣬Ķˣ˲ҽεߡ
ľģ˶ܹУ׷ξùӱ໥ײأȻ̤ˡ
ľǰܣξں׷벢̫Զξ칭Ҳϸ׼ֻҪľ˶һ˻мء
صıսײսܵٶȣֱӱײ
ŵһֻҪξһܻбܵӰ졣
ǧľһǧξ׷ɱξ»ײضµľ
ţͿС켸ʮĺ֣ת֮ɱϰٵľּ˷ܣƴļнսļ׷
ţ粻˵ɱı֮࣬Ҳֱͦӣľȥ
ԶԶĿľм䣬һĿ࣬ȫ¼ףֳõĽģʱµ˺ܾܿľҰͼ
ţгǹָҰͼķ˴һֳ߱ľҰͼֵɱ
˱һԱľ󽫵λãֱȥ
Ұͼľ֮ԶͨԶ£ͨԶͻȻɱһ֧ξɨҶ֮ƣɨľǰ沽
Ų֪ΪΣľҲûкξսתͷ˻
ҰͼﲻΪΣ漴ŭʼƿڴӶ
һŭҪؿһʹƱʹȭôԴҲ죬Դһ㡣
Ұͼд󾪣жļ󣬿ɲģʲôʱеĶ
ɲ֮ʱߵױҲоı仯ͲʣҰͼؿͨ죬æҰͼ˵²ξ֪ʱ˶ʱս硭гˡ
ˣʲôֱҰͼʲôʱսܹ
ҰͼǿؿڵԴ߳ʱٿľеǧʿ˲̶ͬȵж֢״һأؿڣеԲסƺʹſ˵ϣڵĴ
ڴʱӵľѾξ׷ϣľʤ㣬׷ͷ
ȻξһһҳɱҰͼǰͷһĴ۾ǹͷԶԶָҰͼȵҰͼҪܣȡϹͷ


479 ˫սҰϣ
ҰͼմŭñҪӭȥ
ʱҰͼͬĽԼǧľ
ȻûľǰһͻϮ綾ɴʱҲе˻ʣƺ飬̣֫
ԼξʹɱξǧˣǻǱξˣǧ˲ͱξΧ޻֮Ҳûдಫ
νɽ˰գ˶࣬ΪԼͱҪǿǵһսǿκʤϣʣµֻľܡ
ľҲʼܣľҲ˻ңܹΪƥɱ໥̤֮¸ǲʤö١
ҰͼĽȻֹһеķһж̫ˣԼҲо綾֪ʱҪҪһڻ󽫾ˣ˭
ٽҰͼй¶֮оѡģСͰЧʿ֪о綾ӣȻΪ˱ҰͼİȫξĽ
ҰͼĽֹȥξƴɱ
󽫾о仰ɽڣûգʱǱȻ󽫾һʱɱȥҲɱ˶ѣڴ氡
һסҰͼֲϷ֡
ҰͼŭĿԲɣֳãڷɿ
־ᶨԾץס֣ȥɱҰͼﶶһãøͷϡ
ͷϱĳѪĺڵأҰͼǰ
󽫾ƴǴ˾ˣһ֪Ҫʬڻʱ
˷ƣ޿أɻӪձʱսҴĽʧȥһԱͽҰʧȥһŲ
ǽսҰӽûӴܾЦ䰡
仰ҰͼԥˣʹģսɳҪڳ֮ϺЩӬӪ֮ίߣһе踺أΪ˼塣
һʱ嶯ԩڻݣҰı޳ͷ֮ա
ҰͼҧҧǱӵľʿͻɽһһ·ɱξǱѹһǧľʯ
Ҳ֪ƽʱЩξﲻ߹ѣо綾ȥҲӲˣֻʱܣͷϲߡ
ɣк󳷡
Ұͼǳģܹˣδ򣬴඼ԵΪľ񣬴˴ξôװξ¶֮⻹ܡ
ⶼѪƽʱξϸѵϿΪ˽죬ܻһʤͬʱļΪϵĹ塣
һжˡ
һţͿСҲһӳֱлҰͼ
ҰͼٽȻסǵȥ·˫һսõһսĺţ˸еЩ˵Ĳͬ
ȻͬЩ˴ףõĳì͸ͨľͬ
ıڱγͿʼ˳ʷ̨Ϊø˵Ĳ̫ϡˣҰͼõãҲǴһ֧ǽġ
øõĲͬľʵľҪ㹻øˣûУһ֧õľԭľ˵ʮľϻԭľҲ޼֮
ҰͼٽȻòãõĳìҲ˵ˮãξõͨìҪߣìҲӴؼӲ
Сõͨǹеĳìһײ¶ƣ׿˼ϵĲɱ̣˼ҵĳìؿڣԼеĳǹһĵ˼ҵؿڡ
ҰͼٽѾĳٻأƾǸḻľͼܣţͿСԼʮһϽʵսˣһռˡ
ξһǧﶼġ
Щ˶ľ֮еľԭӦξ޴вΪҰͼһʱ⣬ΪǼʮζţͨԶ¡
̧ͷҰͼתͷֻܣд󼱡
ٽסʵѲΪξҲΪ˸飬һʱӢ۶Լȥ׷Ұͼ
ţͿСҲҰͼ￪ʼܣ˶һۣĬĬ˵ͷڻɱһѪ·սбͻ˳Ұͼ׷ȥ


480 ˫սҰУ
ţͿСɱսҰͼѾܳȥʮԶľ롣
ξ٣ɲξţͿС˵ƥɶϺõ
ȻҰͼʣµ֮ҲĵϵǶѾʹԭеţͿСԽ׷Խ
ţ׼Ұͼĺ󱳣һ˹ȥ
ҰͼҲǵܱ߲֮ʱĻͷ򱳺һļХ֮Ҳһɺâֱĺ󱳶
Ŀ࣬ȴʮֽýж׼֧·ѸٵĽӲߣſϣ֧ĺ˹ȥ
ҰͼҲһ亹жǱ׷֮ˣСӣǱ˽Ұͼﱳܣͼ
ĸǵˣţΪĻжԸһ
Ͼս֮ϣŹˣͺܱܿŹĵ
һͬ׼Ұͼĺģɼȥͱһ
мھʵ̫ˣͷ壬ִǰش˳
ֻּż˼ڳԲסʹϵͷ£ʱˤ˲ӣһغ
ѵȷˣʣµ޲뵽䱻ߵνһתͷɱһ󣬻ܶΪҰͼ󽫾ȡЩܵʱ䡣
ۿţͿС׷ǻжʮľ룬ǺȻĽŲҷɢ࣬óһ϶
СԺţ˵СģľҪó϶ȥȻлǡ
ţЦһüı
˵սϿҲϱһֳֹһ߬һֱ
׷ǰ߽βǽĳìɨһľ˹յǰƨϡ
˴ƨػʾ͵ǰһԾϵĽһ벻֣
鼱ֻ֮ȥץ֣ͷôһקȻŤͷ任˷򣬾ţײ˹
ţײһ£ɾƥײһһɲǣľȻĲϣùסʺ
ƥײٷֿ֮ʱ㱻͵Ĺ廹ڰб㱻ˡ
һţײһ΢ٶȣһì˹
ۿ޿ɶ㣬ţȻ壬ì⻮µ״ȻȻϱۼнìˣǰ۳˸ܸ˵֧㣬͵ٰӲת˻
һз̫ˣìû뵽ţѸݵض㿪һìҸ¼סìͷһʱ֮ûüһɾ޴
ԼǰţɿнìͷǸԴպײؿϣֱӰԴײ֣һƬѪ֮󣬱ûϢ
СߣΪĳǹ˼ҵĳìûкţǰûн֣뵽һ취
׷ҲǸ岽Զʱûӭȥ˼ҳìɨֱӰﳤǹͶıǹ׼µһǹͶ˹ȥ
һǹȣٱкȻʧ֧ţˤϵҲˤ
ţ˿СԼĳǹ˸Լ칭ȥǰʮԶҰͼ
ԭξ׷ܣת֮ͱξ׷Ұͼһˡ
ҰͼвޣǷƽʱ˵һԶһһĶڻ£о綾ԽԽңѪƵģʹ
ۿ׷֮ԽԽҪǸ־һ޿ɶ㡣
ҰͼȻ뵽һơ
ҲĲţͿСҲ׷βȿţһҪͻȻȥñڻţȥȻһдοҽֵĻǹ
֮£ţ֪βѶȥһãʶɿ﹭Ͳһϵ˳ȥ
ҲΪ͵һȣʧǰˤءӿ֮ʱҰͼﻹûüջش̳ȥãõһͷţץ
Ұͼͺôϣﳤţ
ţץס֣Ϊ֪֣üһͷͻϻڱٱܵŵ£ɡ
Ұͼ뷭ȴΪţغ̫һʱ֮Ҳ޷ͦ
СʱҲţ类ҰͼóڵУд󼱣ѧղһĳǹǹ׼ϵҰͼͶ˹ȥ


481 ˫սҰ£
ҰͼţҲԲס׳أţ弫ڵϣսٶȡ
Сţ类ϵúƤ鼱֮°ĳǹ˳ȥ
Ұͼ⿴˿СͶĳǹΪ˶ܣֻ˫ɿ룬ӳǹɹһˤ
ǹϣҰͼ˻һϲ֧ǹֱȥԶŽٶȣʹĵȥ
Сû˳ӱһѳתͷҰͼصĵط
Ұͼ֮ˤ˸ʵ˳Źڵǰֻһξ룬ϵ͵ϵʯ֮ҵĦ˲ٻӡ
ץסãûΪˤ֡ɳһ˵ĺţ磬֣ͬվõˣʼ
ţ󣬿ҰͼųĵһʿȻҲǵ֮
Ұͼ͵سãţǰһ߬ǰƣţһԼ
СϵλΧҰͼһͨҿϧӲø˵
С޷ʩչԼĹôҿҲ˲ͺţϹҰͼ
ţ米лѪʵǴĿģѪشӷ˿ڵƤ֮˳
žʹҪɱ˶ħҰͼ
ҰͼﶾĸˣµԵĺ඾أǻ۵һʱ򣬻ᱬ
Ϊӳٶصķʱ䣬ļϲһڶж֮ڶԽ˶ӴڵѪҺѭԽǼ٣ٽ˶طʱЧ
Ұͼտʼ֮ʱΪһʱŭ𣬼ٵѪҺѭŵ׳
ʱֻǸоͻȻؿڵһԣѣɶʼ֮ʱɻƾŹ˵־ӱܵӰ졣
ΪصļʵϲֻҪҵ˶ҲжЩΪжľʿҲΪʱھҵ²ŵ¶طЧӾ˲صĽ
ҰͼһԶԸţĺţҲҪʹȫһ̶ϾͼӴ˶Ч
оؿڵԽԽأʶһ㣬ٽ֣ϽܵĻôȥ²ñУԼͻᶾ
ҪǷƽʱţ׳ţҰͼϻҪǿһЩжֻ֮ǿƽ֣ϿСҪйɿеãֻʣм֮ƣ޷κη
еǣôȥֻԽԽξߵ׷þͻ׷
ҰͼһΣԿСһһĹֻǱĶ
в֮£ܻ᱾ܵЩԼʵľٶҰͼѵõʿľٶǾס
һԴӳİ취ҵܵһ֡
װ𽥷ĽŲҲ𽥳ٻоС󣬱һͱ֮һ
СдϲҰͼʮȻȫ书ǿҰͼø˸
ôоԿϣȴƶ壬ӲĵطȥСĵ棬õϣҲûκ˺һЩѪڶѡ
СڸолҰͼˣһͣҲѸݣ·һսȴãΪһ
ҰͼʱʮֵļУ󵶷濳ƿƺʮûжȥá
ţ翴СҰͼ󱳵һͬʱܵҰͼʹ˻ķãȻ֪Ұͼ޷ƶһͼǰ͵ƶӶһ˺͡
ţ˫˹һץס˵棬ͬʹ˻ҪöȥҰͼκӹСһĻᡣ
һǿȥˣС׼ȷĿҰͼ֮ķ϶ϣܵ˵滮ļָо
ɾʱҰͼɵһƷϵĻǹĶ˫ϥȥȥȴͻȻɿá
ǿżһľʹõļﻮҲԱ˳õһȴǰͱ˹ȥ
ţвãɸղΪ˶סҰͼʹȫʱѾղסˣֻõһˣͱ˾֮ڰ޷ĿСؿڡ


482 һҪͦס
СҰͼ﷭׹֪²ã֮£õһͷݺݵͱؿУɳȥ
һѪ˳һ˲оعѣλһ㣬첲ҲйӵҲɿ
ţ˶һͱȥȻüһͷҲ֪Сǻ
Ұͼһǿ̼Ͼʹ˫͵һõ棬ַ
Сӵţ˹ţõһãҲתͷøҰͼͷ
̫̫أϣԴɱĵˣȷõı˫վڵϣþԵ̫ˡ
ҰͼͷһãֻʣºһԶתȾܡ
ţҲ֪̫أʺƽϵʹã漴˵ϣֿȭ׷ȥ
ҰͼﲢäĿӴܣǱ˿Сս
һܣһ׷ĶǸߴ࣬ҲúܴҰͼ⼸嵽ǰһץס֣һϡ
ţд󼱣ۿҰͼҪһԾս
Ұͼտϥ˿һţʹһǡöһ˹ţ
Ȼн˫ȣ˫֣͵ǰһԾ˳ȥ
ţݣվʱҰͼѾȥʮ֮Զ
ţ׷ɺȻ뵽Լһƥܵÿ죿ȻԼӵĹԶĵϣתܣȥѰԼĹ
ľһ֧ҰͼѾܳȥʮԶ
ţæǰվһλãѸ˹ңԤ˷Ұͼܵ·ߣһ˳ȥ
һ֧źɫâתţһɫһ㣬ֱҰͼĺĶȥ
ݣݣ
Ұͼӣͣĳſµֻһӳ죬һҪӣʣͨԶ
ؿü죬ԴֻСͨͨнġз绮ϵġ
Ȼһ̶ļХŤͷʱֻһϮɴʱѾûҲûʱˡ
һ֧Ұͼĺģ
ҰͼﻹˡȻУ͸ıףйһ֮ʱֻ˴
ҰͼƤһû˼ࡣȻ֪ððȻְ֧γһѪֹӲԶͻѪ
Ǳʹϴ֧ľӪ
ţԶԶĿҰͼһȴûˣ֮ܳ⣬ֺֻޣֻε̾˿
æȥ쿴С֪ǻ
Сʱһſڵϣ۵ȫ麹ÿһӿڱЩѪĭ
ţţæһ·СܵԼսǰѿССĵķְҰͼúԼľϡ
СȻˣһ̲һ㣬һֱҡҡλҪ
ţһַһְֳֵۣϡ
קͷͨԶسǵķһƨϡ˻һ㱼
ţҲƨɺһ·ܣ߶ţСֵǧ£Ȼûʸ
һκģһҪͦס

ҰͼصľӪӪֻ֮ʣǧľһЩľصĺھʿһǰ칥ƽʱ˽ʿ
ҰͼľΤݣ˴أЩ˱Ҳֻ˽һˣЩ˽޷жģȫˣֻ˷²
һսξʤֻʮ˴ۣһľ
ܹҰͼľһοʼһܳ뻷ݣ̶ʮ첻ʱ䣬ǧˣˣҲȫξ
ţͷһʯ¼׵ҪǣξõϺõսǧƥõͶʯʮܡ
ͯϲδд鱨ͳͨ͢ԶʿҲ裬꣬Ķνսʤսʵ
Ҫǣξʤ֮࣬սȴһʮĸ߱ʷδֹġ
ͯỹһ㣬ʵļƲߣ½Ͳˡ


483 ս
ͨԶľӢսʱԶڶǵȴ˼ζԤ벻顣
ͯΪ߾³͵Ժżܹܵͽｻ̫żѵݷֱfżԼⱨƽļţͬʱ͵˾ǡ
֮ǰ缸ʱ˾·ط·Ұͼ쾲˾ľݣ·ľҲ·ߵر߾ļӼҲ͵Ժ
ݱ߱Ȼ˵ͬ£̬ȴȻͬ
ʦڵط·ı߱Ҫּ͢ľս˾·ı߱Ҫּ͢ʣҪĽ͡
յĳսϵĹԱǣֿ֧սֽ֧ͣɲ˵֡
ֿ֧սĶЩƷߣȴûжʵȨ٣ĹҲڱߵطٵˣֽ֧͵ģЩλȨصĴǡ
ɲ˵ֵģҪôЩȨĻ׹ݺѫǣҪôǴְλߣڳ˵ϻģ²Աλ˼òࡣ
սɺͽɸиǷս˭Ҳ˵˶Էɳ͸̫
ӣʵģ˵ȥ˻ǳЩС鷳ţ˵ΪʱʹɱȨ͵ĶӣҲš
Ϊ߿϶ʲôııǷ͸̫йϵͲö֪ˡ
ﻹźĿսģοʵ۶ԼܵʥھáͿƼϵĽԶ׼ģ
ϧϵĳɾͲڸ书ϵܣڿλʵǷǴʥı׼ϣδĻʵۿɾͺ޽ˣ˵óȥ٣𣬰ûС
̫̫ڻʵ֮δĻʵۿ˵˹ˣѧԼ黭赹ߵģ̵Ļˡ
ҲģᡣҪܰĸѹͷϵĴɽƳˣҲɷҵġ
֮פźųʮ㵹ûͿŽô࣬ɶʮཫʮĽԼĪŻӦеġ
ϵλʱԪûгɹĥǲǿϵԸúúͳĴɳ
ȻԭȽںģõЩ̫ȷϢĸԺ˲ٽ佫ְ¡
ǲǰԼأ㲻ȷҲ˵ȥϸ롣
ĿսѸ̫ŵ֮ЩԱɵߵȥ̣ǻᰲȫ˲١
Ƚֿ֧սɵĹ۵㡣
̫ʵĲֻ࣬㲻ͬ
ѧƵۣȱ㣬ϣ˼仹˵ƺͲ̫
ĳЩ˸߹ٺ»ƺȫõЩ˵ġ
ʲôǲ֪սϣܻôõóֵʤģʿ
Ը̫ҲսȡʤսڸٴۣҪˣҪƵ顣
ǳϼٹԱûûˣ͸̫Ȼ£ҲܸٳϣҪõٹ֮˵ֲ֧С
սƺȥƾУЩԭȥĬĬֺ²ؼֵļɹԱƺͳ£Ķ
֮ĹԱλȨأ£ǽͷݵḶ́ƺռϷ磬սơ
fǺսģֻԸ޹ģ˳±ߵأԤıģ̴˵£ֻǸͷѡ
ʵǼ䲻Ը⿴ģô˵ö˼ѣԸ⿴ôԩ˽ˡ
֧սɡ
λ෶ʺĴ壬ǲԸ⿴սģΪսΪҷѴǮҪ˵ġ
ҲãʵӶԣҪ˵̴˲ͣǼֱǿ϶ģҪ˵ºɱˣҲ޷˵ǡ
ǶԲǵ⣬ǲбı
ǰľֻҪ֮ʲôìܣǷǳУȻ̺ô
ֵǣ˸û·ľ˻Įģ̫ˡ
λ࿪ʼĶ̬ʹĸԼʹ֮ǰʱ֮ìܣЩȥɵ֮ҵ໥֮ϵҵ𰸡
ϣٹ˵úˣӴĹˡ¸¡ҽеĹѼ
Ǹ̫ݵվ˻飡


484 Σϣ
۵飬ܿͻ۵顣
ϲյʱƽţ»ĵ׼ҲеϢдŸʣûϵϣӹϢʾʺ˴Ҵͷ
ǵģҲСĸĻ˵ģʵ
޸檣Ҳûһס˼죬ĶӾô
Ǻ֮ﷴӦȽϾңʲôԵĶ£ΪãľİԼһѾһ̷϶ɲ֪ǲǿűµҲܴȾҲµ
õп֮󣬱˵ҲС
¿ɰĸֻˣ϶ûжʱżϱһҪӣ֣ܲ
ְܼҵְҲĸŸԶԶ˵㣬ɴˡ
檵ģֻҪ˺ӣǾζڸϵĵλ˱ϡ
Ƕ˵ǻк̥ڵþԵҲµ
Ժ֮ϺԼģк
֪ģ;϶ЩƵģֻһʱ˵ϣԼģǸŮޡ
֮ŭӣԼЦƣ֪ϲŮӲ˵ԼŮޡ
˾Цͷ϶ﺰý㡱
ʵﶼ֪ȷʵϲŮȴϲӵģΪͷŮǱ˼ҵģӲܸҴڽӴ
ֻôһСЦȴýøˣһЩ÷ǵ˵Ůһ֮ϵĵλ޿ġ
ɹﴫϢȴ˵ĺˡ
ĸϢʱһûȺͣε˹ȥûŪȴŵֻпޡ
֮ʱΪþֳˣæԸȥϴ̽Ϣȸԭί㡣
ڶݵ𾪺ͻ֮ԶҪҪԵ;԰ʱӪҵиϵȥ̽Ϣ
֮ûͬǵ˵Ȼķзɹ˼Ȼû˵ʲôǾͲҪңǵȼүϢ׼ȷ
԰;԰⣬ԼׯܵΪ֮ǰ飬ǰЩã߲Ųùļ
Ȼѡ˼ͣҹװڶһҪǣȥݰľ
ûҡ֪֮üңʱֳֻܱһӦе
ʵ˭ʵİΣ˵Ƣ̫˽ˣȨĶڻݵ˶ԣһֽѵġ
ڽѵҪСӵе̫ˣҪ󶯸ɸֻ꣬ҸҪΰˡ
֮Ҳǻģûֻһĵ򣬿³͢ηĵѹĻʽˡ
f˹һʱ˸Ĵ˵˸ף̫͹ټҶû¾ϣһҪסҪ鼱֮ʲôľٶ
֮Ϣİڸ̫ݵģȻ˸̫ô£Ÿ̫󲻻ô׾˹ˡ
˵ˣf˼ټҺȽǱ߼޻ģֻΪս͵۵ļңûеһʱԼĹ۵㡣
Щۺжϣ֮Ͼʵ黹ûһת
о֮䴫þеаˣŰʽ˴õ۵ռϷ飬Ҳĺܡ
Щƽ˵һĵ竹Ӹ磬ڴεؽ£ǽΪүûдӦýŶԡ
ҲЩ˵˴սǾǻ޿⣬˴ãҲδؾһӡ
ϳҲһһס
ЩĻ̥ʵˣ˲ǵˣ˲ôĻǶĽ￪ʼĥô׬ǮļҵǲǸûˣ
ЩʱЩ˱ȲĴš˵ĸڴϣŮֲֻͣԶʱĹܼҳ͡
õĿƺԼǿ˵ݣһڱ㷴Ϊ˵Ըٶӣ԰;԰Ĳҵ
ҲҪţһЩ԰ɫʳķӣҪׯͶҲҪʽ߲˵ӵȵȣȴԶܾˡ


485 ΣУ
Ϊʱ׬Щ˵ģҲЩ֮
Ҫ԰ţ淽ӵģʵͬڶǸɾƵͬУţȲʽ䷽һҵˣүĲҵ¥ڣһʮҾ¥
ЭǾбʵģЩûмĴ¥ƹĺĶǣ㶯԰⡣
Ҫǰǿ϶ôһֻ½𵰵ĸģɽʱͬգʶһˣ˵ֻ𼦣Իȡһ
һԿˣƺе־ڱصáԶˣȴϲԿ
ԶС۾ԿһǸˣһһתƣ͸һַǳĸо
ΣԿӾͿеǷˡ
ԶȻҲ﷢ޣˣԿȻڳһԶӣĺ̨϶򵥡
룬fλүͷԿƺô£ԶǳԾˣΨһټҵ壬̫׶ӣԿ̸ȻΪ⣬ŻԶ
ԶŵǣԿ˵а취ʡ
ԶﰵŮǺηʥү񶼲˵ִ󻰣һô˵ôɣ
ѵԣټҺ̫̫͸߿һۣķԸ
ȻԿ˵ô˵ȥΪԶΪԼҹүҲûбˣһƪԿſڴƻƣҲҪһİ취ֻҽˡ
Կ˵ҲƹĴˣǴ촰˵Ҽˣ͡
ԡ
ԶһڶǸˣô¶棬ͷν˲֪˲
̫Թ̹Ԫݵӣ姰֮ܲӣҲ˵ǵ̫̫СӣǼf壬ǹټүү
ľλԼϽڶʹͼУ˾ͽְλӰ쵽̫ľһݣĵλˡ
µ䣬仰˵ϻ峤
ְλ翣ڳ֮͢ҲûʲôʵʵȨ漰ˣĻʮзˡ
ԵĻ׹ǿɶˣڲľнǧˣЩ˶ӦľλΪԼܹ˳ļ̳ԼľλЩɶΨհ
˵ֱ׵㣬;ǵĻ׹ߵϴ󣬱𿴴ӾλߵfλߣУĻķ޷ͬնġ
Ϊ˹ҲȽϵ͵ܵλȻ⣬һ볯̰ȨɫĲƣ֮ѡ
̫Ȩ͵֧ǷֲģԼ֮ʱջԼӦеĻȨҲҪʹ˵֧֡
˵Щ£ϵĹԱ˵̫͹ټҵģͻһ仰λоͲܲǡ
ͨһ㣬ԶеԥˣΪ˾ʣҪһ԰ЩţʳطĴۣԥĴӦġ
Ϊһ԰ƹһʱټң˵˻㣬ʾĸͺ֮֮
Զ°ԿڿԲ裬ԼæլĸһС
ĸں֮Ϻչ֮¸ոתѣϢ㼤˵Ҫöϱ棬ӦԿҪ󣬰Ҫ԰һȫӦ
Ϊһĸףʱ򵫷һȶӵĻᣬȻҪļҲƣһҲںǮģû˿׬ҪûˣҲûлˡ
Ѿûֻõź֮ϵͷҪŸһȥӦԿҪ
ĸС˼ҳĸ֮ϳ߹󣬼ϼ꽭϶թԶĻƺЩס
Ҳеȹˣ͵ͷڳƺҲһ˿ϣ
ֻƽ˵λƷ־ͲһΨͼ֮ˣΪνպȻǮȤһЩɻ
֮һʱ벻ԿΪİܱ֤ʰȻǾҪһǰź˵ҪԿ˵ʲô취סˣȻƽϡ
ĸƽ飬öϱ˵Σ֮ʱ˶ڴ⣬Ϊһʱ鼱˽ƭӵļ
ǿӣ˫ս˺֮ϵ˵ɩʶڣ˵㣬Ƕġ


486 Σ£
֮ʰԼ飬ŬԼƽԶǰá
ԿǰȲ裬̬ǵУֶŲյñǷ˷ƮļƬ蹣ᴵ˴ˮʮܵذ촽ȥСڡ
ƹĿǰµˣŲķյվģʩ
ɵ˵ף
үϣ̫ˣԾǣŮ˾Ȼӳƣرü¶ȣ߷֡
֮΢΢ʾȻõλϣֹ󷽡
Կ˵үλҷˣ˵ǴӼĸǼfá
ǰΪⲻǸʸȨŮˣݣ֪ŮˣԲǳƽ֮
ĥ֮ϵ֮ʱ֮ȿˡ
λԿƹģϵĹ£
ȻǼ򵥵ĻɴӺ֮˵ȴ֪ô˵ƣԿôᵽݣʶôҲǸư˻мɽƾݻ̫Σæ˸ղŵİ
ط˻СϵĹ£Щߵ⡣
Ŷƹؾн֪ƹļٺᣬΪ£
֮ʱ򣬻쾡չĸ߹Ѫͳξγ˷ǳǿҵ
Կصү鷳£Σ֮ҼүĽүѾãСϰˣʾοʣԸѩ֮̿١
֮˵ү壬Ȼ鴫֪үҪѩ̿أ
ԿС۾תԼˣǷ̬ЦŴ˿֪ճ֮ϣٹ۲Ǻιʣ
صض˶٣ȴ˽ӻԼ˵ı߱Ȼ˵ͬ£˵ͬ
˾·ı߱˵ү˴ط·ı߱˵үǱõġ
үڵĻͨԶľͬҲΪүѣ˵˽ǴΣԤıģү飬ҲǱ߼޻ѡ
Щٵүǣݲͬı߱ѵͲߵ𣿡
֮Ȼf˽⵽ЩϢҲûϸ룬Կôζ˵ƺˡ
ֱε֮أսģֻ顣
νɱȨ̴֮飬ҲǸѣȷе˵ȷʵǱ˳
㳯ЩǲɵȻóֻЩ͵ɣͨϢˣȻЩϵ棬Ӷƽļ뱻˰ˡ
սɣֻԸʵ֮Ȼ֪޹ɶʵʵҲôġ
λˣиҪάʱڼ䣬ʵҲöӡ
ԿĻףͽʱյĵλ˵ʰȻ뱣ʵǲѵġ
ҪҲֱӽˣѺϻȥټҲ
ʱˣĳ֮͢Խܵʵͻȥ
ֻ֮սڱģ귢ûʲô̫Ĳͬ
֮ˣȻҲ֪Ͳװװæ˼ģ˵Կ
ȻүҪʩԮ֣ǾͶлˡΪ˱ʾлȻүݱıл⣬ֻǲ֪үϲЩʲô
˵ϣԿҲװ߰ˣЦе˵ҼүϲЩʲôСܸ󸮵ƹĶѾ˵ˣǺǡ
Զ¶ɫСѸղԿ˵Щ˵˳
֮뵽ŰҪ϶ͣû뵽԰;԰ݲҵ֮⣬ҪȫĲʽ䷽ԼƵ䷽ʽ߲˵ӵȵȡ
ϳׯӵغסլӣΪֹ׬Ǯ·˼Ҫ˸ɾ
֮ߺ޲ѣڶ·ҪǣӦཨĲҲˣܵ𺦡
֮Ȼ֪͵ȷб±ʵʱ֮仹˾ѹȫ֮·˼ңҪʣ
˼£Ҫĸ֮ϣ̫ΪɣԿȥүʱ


487 踺
Կ֮ϺȻŻŻһͨ죬ӱ˺þá
һ̣֪Ϊ˺ӵﷴӦ̫ǿңǱ͵ļʼеĶŻ
ԶæѾ߷ź֮ϻغլ֮ϽӹѾߵݹֽ˲죬һĬĬԼĶӣͷ˵ΪﲻµģҲ˰ڲ
֮ϰԿ˵Ļĸһ˵ĸһʱҲ˾ϡ
͵Ҫ󣬼ܰʵסһҲˣܿ޳ͷ֮գֻĬĬҺү
ܣһռϷ磬ȻἫŰʽˣ浽ʱһصؿɶûˡ
ĸ˺ܾãǾñסʵҪϻ˵ĺţҵͲƸ֮ӵҪġ
֮Ϻλϱģƺĸ˽ʵԸΪ˵Ϊ˻Ŷⲻ踺أܴ衣
ŮھǣԶڻݵǻֻ֪ҪһϣȥҲֻ־
ȻҪת԰Ȳҵ֮Ͻ˼ļλº죬½
ĻƺͼѾǣҲ֪γ˺ܴıʣѺүĲҵˣı⡣
Ϸ˺ͷ֮ľҲֻΪ˱סү
ҪǲɢĻƺҲ٣֮˵ˣԸģһڷԣͲǶţԸߵģһ̲
ûһҪߵģԸ
԰ѧͽǣֻ˵ûʦĽ̻壬ûǵڣʦѣѣǲʦʦļ˲ˣԼȥ
Ѿǿ˵ԼǺүȻģһԵúסúãݺүͣǺүǲ֪˭˱Ŀ߽¥е
ǲߣΪ˱𵱳ʻǮһĶ¡
֪֮ƾЩͽڵգڳȥ׾ҵµĻƣҹѧյģ񶫾һ¥
Щ˴ļӺѾߣ֮ܶ󣬹ҲǻΣʱ򲻿ߣ֮⣬һԸĸ顣
û˵ʲôֻǵͷʾлһʵҳϣҲ̾һֱԱ˺ãûа׷ѡ
˵Ѽ飬ȷһܵˣ浽Σʱ̣һܹѣܹѵģֻҳϵѺͼˡ
֮Ҳе˵ֻҪ˻ڣҲ£ΪԴһŬؽһ
ڶһ磬֮ϾʹԶǱԶ԰;԰ȲҵķʦЩʽ䷽
ԿӭǣǴһƫƧĿУѾ߷˲ˮǵµǽӡ
ɵʱûǣۼͷԽԽߣϾҪˣ֮Ͽʼֳʲôµıʡ
˽겻֮ʱ߽һλ湫ӣҲͶʮͷ´Ҳ󣬽Ȳ
æһ֮£֪λ͵ʿ
ϻУһǳֵֻһ٭j٭jҲֻʿΨһһӡ
ԶеĿʵ֪ƹҼҷ̸õԹҪʱã
ʿ˳ķ棬һЦ˻ò֮ʱȴһº֮ϣﾹЩ̰Ľ֮ɫ
ûԶƲһЦЦеһЩ֮⡣
Ǻǣǻ֪糯Ϸɣ
Уҡһʵȣ˴˹ǻԺֽӵ˾ѾˣݺиƽصĵطѾˣľһ·˻ʮһկѾ±ͨԶسˡ
ʲô
֮ϴ󾪣û뵽սѾˡҲ֪һð˰Ӽ͵ҲҪʱ䡣
һľѾ±ͨԶµϢҲ֮ǰѾˣĵģڻݣ֪ǻ
ϾǣҪľûһж˵ڿսϵ۾ûˡ
սһɲռϷ磬͵һɣռݵµƸߵ㣬սȫƵͷϣἫȰ˵ټҺ̫ʽˣƽϢս¡
һͿϳ棬Ҳؾˡ

ʿɱֵķǳУƺĿսûʲôоֻں̵ܴ档


488 ̫
ү飬Ҳȫûصأ游ӣ̫̫ҲټҲҪġ
ֻҶˣԿļ۸񣬽ļ۸ɾͲһˣǺǡ
֮¶ɫǿûзʵԹʲôµҪ󣬾˵ֻҪ̫̫ǰҼҹˣǮƾ⡣
ʿƺԺ֮رϲȻһɫеӣǮҼеǣСü̸Σ
֮϶ʿ˷У˲֪ʿҪʿֶӣôһֶӣͶġ
ʧǣʿô飬ȴʼδͳ֣֮ϲòʼɣ͵͵磬ΪʹΪµҵǲҪֶ·ķ
һֻʿԼ⣬ǸԿ游ȥ˵ѩ̿ʵȴĳûٵĹ
ʿΪͶ·£ϵƭʱթһʣûˡ
º֪թˣҲûбʿݵλ˵ġ
ͷβʿ٭j֪游Ƿ˽⣿
֮ǿûз̽һʿ
Թ˵ǣȻҪ̸³̸ֻҪܱҼҹ£ǮƲ⡣
ʿɫ΢һָЦ滢ģ游ү岻ʣʵڲͣ游ȫȨ£˵Ļġ
֮ôˣʿȫƭǣһʼװǣЩҵתøͻ᲻ˣΪʿĻ£Ҳһˡ
֮Ϸߺ޵ĶʿǾʧŤͷԶ˵˾䣬ߣ
ԼƭƼƻʶƣʿЦôˣҹ㲻𣿡
Ҳȣ
ôһ仰֮ͷҲرȥˡ
֮߳еĲһӱ˳һ˶ڳ￪ʼ
˵ҲǸŮˣ޸֮;˾ɽĺ
֪еʱоⱲҸһ̣ΪһŮˣѾûʲôٸߵҪˡ
û뵽ǣҸ̫죬Ҳ֮ڻݳʲô£֪μȥ
ûʲô캦֮£ǵɽӣҲǽٸƶδ˺޹֮˵
ѵ˾͸ôİţôˣе̥кιδҪĥѣ
ԶĿҲѹ
Ϊ·ߵͨʵûһжʿ쵰թǮƵİϷ
Ҳû˿ˣfѾŬȻλȻ־֮£ʵʻȨûгһƱĹԱ
սѾˣ˹˻ݣճ͢üصػȡݵĺƽûںοһ޸ССүأ
Զε̾˿ų˵ˣڻѹʱ򣬼Ȼ͢ڻûϣͲܷһϣ
֮ηѣԶ˵öԣһжûнҲ˵лᣡ
壬˵Ķԣǻؼң
˻صĸһĸһ
ɾʱһȺˣͷԿֵصûԿţԿżʮƤģ
Ｋ裬˼군ˣҲҪ군Ȱ²԰ȲҵϵǮתøҹӣԺ뿪Ƿ磬Ҳи·ĻһҵӾˡ
£ӻѾ߶ߡ»ϲżԺ˼һ͵ź֮һ£ҪԿƴ
֮ô޵ԭԼϣʿǿĲҵƭıɣֱӸˡ
ĸǺеĻʹȥ˲˹Ŀڴ
̫ʶûǾɥˣʶ治ˣǻֻʣȸ棬ɾ
֮侲ضĸ˵ĸϢŭҪߵ£ЩµˣԻᴦ
˵ǰȴһúֳڰסſڣԿһƤ⡣


489 ֳ򹷣ϣ
֮ϼúıӰе죬ȴһʱû˭
ڽ˽ͷֳ壡
ֳ֮ϴӺ˹Ťͷ˵ͷǼ񣬡ֳɩɩɩɩɲҪЩƤɩɩлغլ㽻ֵܡ
֮имҲûֳͷʾл
ϳֳˣ˵ǺţͬʦܣȥǼ˿ٵʱʺûپһȾ̸졣
ݹٸΣ¬巵˼ϼңͬҲصʦЩ
ɺ֪֮ⲢΪ֮ĸ鵭ˣΪЩ֮ˣﶼһԸ͸߰Ըʵĵλȡְ
֮Ĺϵȷʵһ־֮ˮûпͷݰӣڸԵʵĻ˵Ǿ츸ĸֵܡ
֮ʱΪǹٸõĽѺ˿⸮֮ʱʽ߾ȫȥӪȵģѣֳҲԹۣ˵ֵܸ֮ˡ
֮ϵֳĻתغլǷԸͺͻԺȥֳ壬ԿҪִˣɲҪֳһԩ
ĵҲ˵࣬Ͼֳĵλֻǽ֮һǹͷˣԿɽֳЩ˳𣬶ҲǼ䲻ġ
ɸ÷飬ôⶼⲻˡ
Կֺڳʮֳֹûη֮ɫŰˡ
ˣ缸б°ҺүˣЩèĻ˾ˡ
ֳǰһڰָԿʶץҶ֣
ֳʱδʮߣȻѾǽǹͷ˳Ҳ׳˵ðʮ㣬϶ٻЩ˵
Կ⻰ЦɶƾδɵĳСӣ
ԿҲ˲Сһ۹ҫŹâСɫƤ߾µļ⣬ܲ³Ǹ֮ˡ
ԿҲûа£˾ǸʽģҲĸѫݼĹӡ
ڼưܵһλүĸţǾ͸һȨƵëͷСӣʲô£ŲΪɽҲ¡
³ҲռƵģֻǮʹʮ켣ͷƤ׳ơ
ЩоƤƽʱˣͷƺǼҳ㷹һ㣬ûϵͳʲô书ʽɱͨ˵սҲǿ˲١
ߣһֳǸˣļԺȥҲЩѰĴֺˣЩץߦɶһЩˣֻЩļҶ͸ûжսˡ
Կ൱ƺռϷ磬ټ߱޴Ǳ޼ɵˡ
СӣְѸղŵĻ˵һΣǲ޵ӾǹŮģ
Կƣֳûзֻظ˸ղŵǾ仰ȰһΣץȻҲ
ߺߺӾŮĲˣܰôޣ
Կݺݵ˵ţһĭֳЬϣŵֳ۾ֱȥץӡ
ֳ巢վĺ֮Ѿ޿̣˵ţǱ˳ۼҺү۸ͷˣȥЩЦ
Һ֮ϰѻģ򣬴Һ֮ϵ
ֳ屾ڴ˵ȶ֮ֻҪȫµİȫԼЩίˣԿ⹷ʵڿɶ񣬼Ȼɩɩֻ˵ˣҲʲô˼ˣҪ򹷣Щǿ
ԿҪЩɻȥ̺֮ϣվǰǸͻȻһӳСȱɨ˹
һƴֿ磬ԿӦʱѾ޴Сһ
оȶˣ·˹ͷ˵ſڵϣĽк
ڻԺǷžѾȺ鼤ܣֳ嶯֣ȥŹģߦȻģǰƤͷشȥһš
֮˴ƴľʽͨϰմȺܣûʲôʽԣƴľơ
ʮƤ챾ǮԿ䳡ģǰʵǰ£
ΪԿһ군˵νڲϢָǲǮƣƤǵӷһ㣬ǶһƴҲֱͻͻﻹ涯֣һͷܣգ֮˸ɾ


490 ֳ򹷣£
ԿҧǰﻨǮƤ춼˸⣬ֻʣļҶﰵƤ̫סˡ
̧ͷû׷ǰˣǰΧм䣬һӻ
㣬Ҫ𣿡
ֳûлشŭĶŸɫƺԾԾԡ
Կ¼ˣȻĹ£ͷãӹһ٣Ҳֱġ
ΧԽԽش˰˴
˺ü飬û˴ַĺܺãղЩĵΧ˼ſڴ󺰴ЩַͶǲʧȣȻûԸ
Χ۵ֻǿ֣Կˣ˲ôϾˣҡҡ׹Ϊ˳Ը
ǲղţֻǻһĿ˵㣬ס֣Կô˵ҲˣǡǴ򹷻ÿ˲ǣ
Կˣɺ֮ϵȴûղžԿһһѾˡ׷ŹҲĿɨˡ
ֳǰЩ˼ɣԿˣŭڰȥһֱץסԿӰ
ûˣҾҪˣ
˵һȭԿıϣԿһʹһᣬȻ͸оѪζ
ԿŭˣҴңһظҼҹӣҪÿ
͵رأҵҪҪôÿ
ֳҧһȭۿϣԿ˲ʱǹãԾûҪĵ˼˻Ůˣ㣬Ӿ͸գ
˵úã
ֳһãֻƾҲգҲվӣ
˵һȭԿۿϣԿ˫۷ڣ·𿴼˴˵еķֱǧߣ졣
֪ǸˣıɽԽ˵£Էʹ
úҷˣŹҡ
ֳͷһۺ֮ϣ֮ޱ飬ԿһǾ²Ҫ̫ǣֳΪãǳֳ˵ͷ
ֳعͷԿѾȭĿȫǣµͻų˵ʸ־ȭͷһȭԿʹȥ
һȭԿϣʱŴ
ֳŹģɿŹ
˵ɿ˵ϣǰϲ˲ȭ
Կٴ⣬Ժ֮վȴ˫ʹһƨֶ˵ϣļҶæȥǱȥ
ѵԿ֮ϵ鲢ûһ˿˿ĺתʿ˵Ļܾܿġ
Ѿ˻ݣĿǣͨԶѾǹˣʿѾץסѾˡ
ģ֮ϲ룬ŬԼ˲һȥĻݣкţ磬ԵܵܣпСǣϰ书ǿţӦòôױץȥ
ɾ˻ݣأϵѾֳһߵľ棬ܶмѾսϢҲѾͳͳռһɵһߡ
ھ޴ѹ֮£¸߻̫͹ټҺܿͻּ׽ʣȻˣԻȡƽ
fӦڹİ˵ûдʲôϢ
ʱûϢõϢҲ˵̫̫Ҳټһûľϡ
ô죿ô죿
ʱׯˡֻһʱ䣬ʵѾܱߣׯׯҲ֪ˡ
ׯҲвû٣޷¼䷽ɶׯǸ˳ȥ
ׯүһ壬ʾһԼԺү֧֣ǱϾʶȽǳҲûʲôõİ취
סׯЩʴݴϣڵĵǣһ⡣
Щ˴ǶˣǣȻ߹ȨʶЩӵǺһЩ˽˲٣ʶ˲پͨˡ
߷飬ЩʵǱȽ֧ʵģǶЩͳļҹ黳֮ìܣǾⶼĹģɱ̴飬ֻһսĽڶѡ
Щ˲ͬǶ˵ѣȥǰԸׯһȷǸİ취ׯȫׯһЩһȥǰԸ


491 ѪԸ
֮ижùΣ֮ʱô˲벻ҲǶ˿׺͵һְο
صլĸţλү˳棬ЩʿӺׯһԸ
ĸձ£һ
ӴԸϴ磬ȡ˹ټ͵ھǷ룬ȻԺ֮˵ԭ£һ׬ǮҲ˺νҫ鹡
Ϊһ긣ⱲҲ㹻ˡʶΨһĶ磬ǻڽա
ҲڣϼҲȥ㵽˻Ȫ·ϣĸͬУҲи顣
϶ﶼҵĹѪΪһ£ȥׯϴʶһ׬ļҲϼȥ
ټҾʶҲ꼰ˣǰʶĺҲҵѪллǡ
˵ĸȥ֮Ϻʩ
֮Ϻ󾪣͵عȥͷſڵء֮ϴ˵ĸ˵ﻰ£Ҳ
ˣ
ĸ˺˵ʲôУסʶѪҪ飡ǲΪΪײǰ
֮ϺдǱ˾һܣɿĸ˱ľģŲΥ˼
мǣסкҪ飡
ĸ˵һ߳˷䣬Ը»ϲȥһײģŹײĲȥ˹Ǵ⡣
վһǧˣׯӵׯЩϣڵĵżĳʿ֮⣬ƽʽõһЩʳҲǰԮ
˼ĸһǷȻóһͨĸƽǰʶʶģĸԸ˵ͷʾл
ߵǰţΪɹ涨ٲ֮ضǽĸԼĪٲԶĵطڣȻµĹȥ
»ϲǸײķѾȡ߰׾ӻͳһСذֽСذУʺѪ˳
ĸɫ糣Сذ߬ȭô˿ѪҺڰ׾дˡʣɱ˸֡
д»һ˳һ׾ࡣ
ʱ磬֮ϻûϣԸ˼ĸ˵Ȼ֮٣޲Ѫ嶥Ҳ׷ڵأΪԸ
ŵДŲ֪˸ڹǰۼҪϣǰͷϸھǷдѪ飬ҲЩжֻ˰Ⱥ˹ٲ֮⣬Խȥ
֮ϣ׽ʣͻȡĺ𽥸ǣʺȥȻҲҲֻ͵ҡͷ̾
fʵڹѲڣ֧ЩڿڲҲ粻ЩĹǣֻһɫƺ«
һθеڳѹô˼˵ҲƷǳϾսʤѾˣ֮ǰû׼˼бޱսб֮Ҳ
ڵľ棬ռ˻ݣ˾·ͻʧȥһҪı߷ؿڣʱľҪٱϽûлݵĵ֮ƣҲزס
ط·ͬıƵ߽磬޷ԮҪĽȥ֧ԮҲʮ֮׼ʱʲôˡ
̫ܺĿһСģսԼĵλû뵽Ĺ˵ĺȻôأҲ岻ˡ
ǵȨڶأڴΰԼٹеӣۿۡ
ʶ˵ȷʵһöҪӣ£Ҳ֮ѡ˧ˡ
Ҳú̫Ҫּ˾·ݾ˾׽ʣΪ͵ĳ롣
бڹԱԴǿҿ֮£Ҳ֪ٶ˵ʲôҲ޼ˡ
ͬһfҲеһ֮УȻΪ̸£ĻȨҲʵ̫ˣλʵ۶ֹ˵飬οһүأ
һСھϹڹ⣬Ѫ顰ɱʿӺׯ˸ߺԸ
ּ̫⣬ھǵļλ棬ҲЩ̣תһ룬Լ飬κ谭ɱȥǡ
˼ʵ꣬ηڸ̫ȨƣҲûзޱȵƣֻܱ۾۲Ĳ
fеһƣǣ֮ϴеĸǺοأ
̫ŭfһۣŭ˾ϣ㲻ö죡˰ɣ


492 ݱϣ
ڻݵںͱ߾ʿܴʤϲã֪Զڶǵҷôʣ֪Ǹ÷ŭǿЦá
ͨѶôҲû취顣
ǰ˾Уξ˸ּ̫⣬һԸȺ
ĸļƣǰ˾ҲЩ̣ϧûΥּ̫⣬ֻӲͷƤǰϡ
ĸ˴Ѿµ˳õǸʲôĽЩһҪץʽˡ
ʿ߰ˣôֱϣȺ鼤һЩʥ֮ԣеĳꪣӵŶ
ʿ࣬ǱϾЩ޸֮Ǵӽﾫѡĵǰ˾ǵĶֶ֣źܿ·磬ӵ𲽵ĺˡ
ֳ״¹ڵϵĸһӵȺƵ֮⵽̤æǰȥĸߡ
裬˺һ㣬̫Σգױײˡ
ĸֳ役ӣһů΢ЦȻֱۼѵվѾ̣վҲ߲·ˡ
ֳæȥĸַԼļΪ֧ţȻȡĸĦСȺϥؽڡ
ĸʾ»һֳסֳֶʾ˸лǸúӣûа׽ύЩѣʶлˡ
ֳɥĸǱģʱĸ͸ĸһϸܵĸһĴȰ
ǰ˾УξҲ˼ĸλھ˵ĸܣûǿʮֿɢȥؼңΪҲ
ĸҲܺͰλУξʾ˸лʱ˫ѾЩ֪ɿ˷ס»˫֣ת׼ȥ
ֳλǰ˾УξҲһʼûݱɳͻ¾ƽĹȥˡ
ɲĸߵ̧ǸײԱߣͻȻ쳤Х£ȥȪ·ϵ㣡
ΪҼ仹ڸ֮̾ʱĸѸײڶ֮ƣͻȻ͵ԴײǸײģ

ͬʱʤ⣬һͷӧʣɫı߾ɳ۶ʤϺ죬д󾪣ǳŵİտվÿ·
߾ѾʱѾһֺоƣ֮״ɳȴԾӼľͳˡ
ϵ˼һ߾ģĽʿ۶ҲǾ˵ֻܣ֮ü˶ײؽְ̯̯ǣҲ˶ݵĻҡ
۷׷ףѵִˣѵ⼸ճ۷׷׵֮йϵ
ϵĳȻһļУȴҲ¶Щϲ֮飬֮˿µĴţ߲ˣξʤ
ܿ촩ڳǵţͣ㱼˴ڹԷǰ
Ըʿ˵ĵǰ˾޲ʧɫæΪһͨؼ٣ֱӴȺֱŶȥ
ǰ˾Уξæƨɺܣܱ߻ֱۣʾֵعŵϽ򿪳š
ŵДŴͱĺ죬ҲҵֱӴ󿪹ţ˹š
ߵĴŵȲ㹬Ҳͬһ·򿪹ţֱ
ϸոɢٹӵǸ߳ԶԶĿһľʿȻڹڲۣɺͳȻľʿǹڵĴǳĽһ߾򴫵Ϣĳ
ڹԱвãѲɻѾʧˣݸ漱
ܿ㱼ʯ֮£Ѿһͣ½Ų̱ȥ
ҲˤվڵæǰסǳҲѾȴţݴ󣬴󣬴ݣݴݣ
Ҳ֧̱ȥ
ǰߵļ٣Ϣ˷쳣˼ǰĳѾ˹ȥæˣЩˮ
һתȥֵطȡˮǰŵһʢװˮĴͭ׶װˮժԼĶʣҨһʵˮҴ˻
λӹʢˮĶʹԼȴһڣȻڳϣתѹŰѶˮص
ιûǼЩǳ̰غ˼ڣǺһ£͵ؿ
Ķʣųļק۾ʵͰ˵ʲôϸ˵һ飡


493 ݱ£
Ͱ˵ʲôϸ˵һ飡
ۿǰλæ˳Լĺ¶˷ܵЦֺһΡ
ݱݴݣͨԶʤľͨԶүָͯͯӵĴ£ǧؾʤľľնǧ࣬ˣľ˻ݣ
ɶնǧࣿСܺͿ˰ɣ
ڹԱݱһʼҲдϲϲ֮࣬־ﲻԣݱı߾˵֮󣬱ﲻˡ
α߾鱨սªϰɱľͻѱ˵ɱа࣬ʮľ͸˵١
ǵط߻ʵԶģټҲܰ쵽ôԶĵطܹ˵ĸ߹Ҳȥ֮ʵ֤֪߾ĽЩϲѹͿʮ˵
͢أҲЩ߾ĹԱƽϣ˼ۣܿЩҲ⣬͢ҲȱǵǮʲôͷԵѫְǾ͸ˣͷ⼸ˣҲ޹ش֡
һ㣬ԹĵȨߣϲԼĹֵͣµĽʿܶЩս·Ҳй⣬ʲôǧʥٱĿԼĹˣڱ߾ʿǲſʮࡣ
ͨԶĽݱҲ̫ˣǧ˴ˣʤ˲˵նǧ²һ࣬ʵˮʮ㣬Ҳɱ٣²ǧˡ
Ĺͣ˵󲻴˵СҲСΪЩộҲûôֺܴʤսѾǺͻıˡ
ͳƻݣߵصĳرϢ²ٵġ
ͨԶǧʿӦľ񣬾ǱǼأҲȡʤնкͷ飬Ǿ͸˵ͨˡ
ڳٹ٣ܶ˿ʼĥţһûо飬ԲźĹͷҪôǻѾʧˣݱĳǸ̽ӣһж˵ļƲߡ
ôǲŵģԺļλпݱ߷ǲŵġ
ŵĳڹԱƺ¶ɫ̫Ļץλ˫ֱ֣ͦӴ˵С׾㵨ٴҲð˰Ӽĺǲλˣ
С˵Ľݱ棬䲻١һսСԲμ˵ģ
ƽϣͨԶֵԡѪɱУˣǧǿס˳ǽʧûýľһ̤ƽһ
һսɱǽذɱ䣬ֵǿѪ֮סľһһεĽնǧ࣬Ҳǧཫʿ
˼⴫ı߾֮䲻˻ɣƺֶ˵֮¶˶֡
ڳͨԶʿǲηӢɱ֮´ͣҲ̾ҪԼڳãЩԾԾԵͷ
Ǹ棬ҲȻ£صһ˷ܵ˵СӣͨԶ治ˣͣ˵ʶ˵ͨԶͨԶسʮһկ𣿡
ǳ˵ԣƽغˣͨԶֵľΪ˾޴Ͷʯƽע޷սԵĳˡ
үǾҪôͨԶسǣѳʮһկװøľǳһʾá֮ƣƭľء
ɶɶƣ
ǸһͷˮüͷʵΪ٣ЩӿǶģʲôӡӡξӡС˾̫徭ֻ˵ʾ֮ƺʾǿ֮ƣʲôʾá֮ƣ
СڿӣɶСͯ𣿣
ôԶѣһĵͷɢ˼ܣŸæʹľ˺üʮڴţ˵˳
Ҳôģֻ˵үһصĶҩɫζľүζʵܲˣȫүµĶ
ֶʱ˲֮Żᶾ֮ľٽͨԶسǣųǣľˡ
ξү׼ľ˳ȥһ·׷Ϊ޻֮ľɱ
˵սУܹնǧˣ²һ˾ͲΪˡֻϧ󽫾Ұͼûץӻġ
ն˵ǧľʬףǴߵʱûüߣڻݳ⡣
һ౻²ľͨԶǱ¼׿Ѻں¹صľӪλ˿ȥ


494 Ϧ
ĳ̴˵˳ٹٶеĻɣԭȡ˴ݣ˼ûа鱨
ڹԱ޲ΪȡĴʤеЩһֱŽʵһҲе˷ĵĽ
ξȡôʤȻһٹܵ飬ʱĹ٣һ˲֪˿Ϊǰʲô֮Ƥ
ǵɺܼ򵥣ʣܱסߵصĺƽƽȣôǰҲԸô˵ҲӦе
ʥ֮ԡ־ʿˣԺˣɱԳʡСҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲ
лɱʣȡ壬ǻ콵εĺ
Ȼ£ڱϣȥӦõģǷԼϣ˲֪᲻ôΪ
֪˵ظã˵˽á
ȻľˣΣҲȻٴˣһսʤֻһ㣬ȥ֮ʵԱҲʲôĸı䡣
ȻףӾϽһʮ겻ĴʤȫԼĹдα߾Ǵΰյʿ
أ̣ʧز˵ľʿҲܵԹӰ죬˳֮£һŤתƵͷ
ʺλ࣬ͬʱԺĳ٣ϸһⳡʤĴ¹֮󣬾ݱ鱨߿ȻҲ˷
תܻ˴ȥ׷̫̫͹ټңǶһϲѶ
̫ҲϢʱ򣬱ɾͲһˡ
ϲɫǷȹձǰϣݱĳϸ֪ڻݷһС
̫סˡȻҲΪⳡʤ˵ģֻո˵ּ⣬ƺҪջˡ
ΪһȨߣϦĵ飬ͲΪ°֪֮Ц
ּǵٹ˵ģϺü˶֪£סù֪ǲܵģǾϲ˵£ʫɶĳȥҲܳ
ֺ̫ޣΪʲô̵Ĺ
ڲﳼҳ˹Ǹӳõգ˲֪˲Ĺ
߱ȱôһԼԼһ֪ִ֪Ҫּ⣬ô롣
̫ҲǸˣȻջǰһּ⣬ôȫһµּ⣬ֲһּĴ
ʵʾ֮ƣ̫ʵҲûŪ׵ô£Ǻⳡʤıϵش
ȻˣǾһԼͨԶ˾´ʹͣزġ
һʹԼͨԶ½Լڽʿּ´˳ȥ
˵ǸˣǸ̫£ģҪ£õİ취Ǽӹٽ
£̫ĵλȻߣɻǱ뾭λƻʵ۵׿ϵģ̫룬ôᣬһӽǲ̫ˣȨ֮£ǾüӸľλ
һ̫ҲᷴԣȻڻ˹˵ڻݻиСǾͷͨԶЩʳҲˡ
ӹ£̫ȫȨˣ͸ҿĲ࣬ѰʲôƷʵְµĸ߹٣ûġ
ִ˸˾·ڶʹͷȻӶƷĹλǸְûκʵȨͷȥҲŻ˵ˡ
㴩Χµٹ٣ǸѾ˵ÿڸĳְѹ´ͷβһ顣
ֻ֮ˣһھӡ
ֵֻˣǸͨԶ٣ͨԶʤľ֮󣬲űίɴݾʹ
һ·ȷʵܷˣܷ˼ƥҲܵð񱻹ټ׿ôӣһֵܵ
ּ֮˼ּнʹͣҪʾ¹ټҵģ㿴ĸµּ⣬ûзԣһ˼
ͽһҲȱǮ٣Ҳۡ
ŮǾ͸ˣԼϲĸŵĻʺôֺøȥҵԧ죿
ȥּʮ֡ڴͷͨԶߣˡϮ桱ĸ֣˾·ڶʹ棬ˡͬ˾֡
Χ۵ٹٿɵˡ
Ϯ棬˵ʵľλһһȥǸˣĩ˶ȥˣиλҲֵʲôǮϮ棬ֱӰ֮С
ͬ˾Ǿ͸˲ˣԺͨԶʿԿϵȨ


495 Ϊ
˵ĸ֮ʱһһԴײѾõĹײġ
һ̫ͻȻˣ˭ҲûӦѾΪʱӡ
ǧһ֮ʣֳʽۼֿ죬ĸһͷײײģѾȥʶþȫ֮ٵǰȥ
ĸ۾ʱȻ־ѣȴײһ˵Ļ
һͣѺԴ͹ײֳ֮ײ˸߻ء
ĸȸжʹ࣬ɵӣΪʲô
ֳŶӣʹɫ԰ף裬¶а취α벻أ㳯ּ͢Ҫ׽ʸɱǾץأ
ĸ£̱ڵϣﻹл᣿ӵùٸ׷
ֳ˵ʸ࣬һữΪĵġ
˵꣬һ󼱴ٵǰ˾֮˵װ磬ֲȺóһ·
ֱܽֳдϲĸ˷ܵ˵ɿܹȥһǱǱ߾ݼӼʹ
ĸ˴󾪵ѲɻѾʧˣ
ֳæ͵Ӳǻʧݣ;һݵʹϿҲӦǻ̻̲ɫ
ɸղſܹȥǸˣǸ߾ϱŰ˰ӼĺɫС죬ɫȻȥƣȴ΢Щ˷֮ɫ
˼ǡ
ԣӱ͵ģһһϢܡѾˣ
ˣ
ĸŰɣΪϣֻҪ˱ȥʾͶ˰ϣȥ
ΪԵ޹ʵģľΪʲôҪأ
ֳֻƾԼеľ飬³λŵĳǵĲһϢɾʲôϢҲ²͸ֻȰĸѰ̼
԰꣬ȹﴫʲôµϢ㲻١
ĸͷճյŹŵķ򣬲֪ᷢʲô¡
˺һȻܳһСţܵǰ赲ϵȺǰ۾ɨһȦ㿴ھǷĸ
ټּͨԶ֮ĸƷھϽ
ͨԶʣ
ĸһʱûתĵҼʶʱͨԶˣټҪΪΣ
ֳһ£ͻȻӦ˹ʵͷˣǾλһµ˸ղǸ߾ĳ򣬴ʲôϢ
һȡ˴ʤⳡʤһСҿ϶ǸĪĹϵ
ﲻǹټһ̫̫һõϢãŴϲ̴֮ͷµľλ
ֳĥаСĸ˵˳ĸϲæСŽ
ĸ޷̫̫ܵһղҪץʽ˻ȡľ˱Ҳƴת̫£ңɼĻ֮
˵£Ҫڴ󳯻ϹټԴͷ⣬ԻʶƵģɻݵĴʵ㻶ѣûаأֱӱʥּ
ҲӴƷĻغֱƷͨԶͬʱ˸Ʒְ£˾·ڶʹ
ڶʹγѾְҲǲøֻңְ£˵һ·߾١
Զڻݵʣ֪﷢һУ֪ĸոջΪģ㱻ӹٽҲĲˡ
ڵæŸ˵ĿС׼ҩţСܵܵƸϽ
պţѿСսϴʱǸӲʸ
СϣﹾཹѪʱ˿ȥǲ̫ˣ΢ȫΪʧѪҰѩģˡ
ţһ·ܻҲûˣѪⷭôѪһ·
ֻƤˣδ˼Ǻ࣬һǣ㵽˻ѰΡ
֪СۿͿһϢ֮ˣҪÿССɹƻһӡ
һŰѿС̧ʱѾʱԵݿˣβ鿴ƣӺţôܵˣһķӣҩʱָഴҩ
ҩˣһôιûÿСҩȥ鼱֮£ֻҪǿСι˼ҩȥǿס
Ҳǰ취˼ڤ˰죬һӣѰһϴõĴˮͰ
ˮͰװˮαüֵܷſСŵ˴ľͰ
Ȼε˺öҩҲһԶͶľͰȥȻǲϵˮϵҩôæҹÿСΪģת˹


496 ˲μ
ѹˣ˶һСοЩ²ڵܵչ֪˶ᣬҲѲ
εҽڿСԲѵҲûιֻܰһЩǿάܡ
ѹˣǾǿʳˣʱԼԴǰѧһЩҩţһµ²ȫܰĿСָ
εϣСܵ˶µȱѪ飬ʱɴ֣һȽϳҩŲף˲μ
ҩõĲڻԱȽϺңռԼֳɵģҪõвҩΣ飬轣ҩﶼС
˲ԭҲܴϵ˲Σں˲εʱ˵СڵʺϺõ˲δ󲹣Ϊ鲻ܲ𵽹̱ԪþͿˡ
ɱ֮ȥëȥ࣬ϴ˶ɴ飬еˮˮȥѪĭգļ鲻ٳĭ̳֮ŵˮдá
һɰңмˮԼ뼦ɰΪ׼гƬϽˮȣȻɰеһЩ׾ƣһЩס
ЩΪζԽǴԽãмɼӰ׾ƺʹĵζƷ
ʵҩŵĲͬڣҩŵĿʳҩã˵ҩںϵʳУʳú
İ׾ƺʹףܴٽҩĳɷֺʳľںһζӰʵСȴ˶ҩոһЩ
֮ļ飬Ȼ󿪡еˮ뵱飬κͲζвҩ
Уκ˲β鲹ѪѪζҩ󶬡ػơƤعƤҩɢԼá
ҩ֮ļȴһСᣬҩȷֲɰ֮ڸĻԼСʱ
֮ļҩľ֭УеҩȴǳӰ켦ʳá
ԴʱһԤȹɰңѼ̳תƵµɰУȻð׾֭µɰУʣµĵζϺҩˡ
ɰʱӦвɰҵ֭ʱĻ󣬼뼸Ŵ棬һСӣСʱ԰ɰҵ֭һΪ׼
ֻҪεζɳˡɰʵ̫󣬼ķ֮һɰҵļȻǳࡣ
ҲдģôһҩһҲԲˣѼͼ鶼ֳݣһȥСһݸͬʧѪٵĺţ硣
˵ʱǺθڵģʵĳս⡣
Сŵζƺȸոʱ࣬СлʣŸܵι
ɫȴԱȽ峺ļȥʳǴ
Сһһ׵ιС˼ϸİѼϵļ˺С飬Ȼųһϡι˸ɾ
ţһֱţҲûһݣſС꣬ﻹһݡ
Сڴϣ΢΢Ƿ¶Ц˵԰ɣѾԱˡ
˵˸ãʸļʵ˼ζʹ˲ҩģɻ¡
ţ纩ЦЦųһݡ
Եܵһ߿ֱˮѾ˺üء
ʿžЦʹһ˵֪㿴óԵľ߲ȥ￴ʵ˳˺üҼûҩĵģרŸģɱ˵ƫģûһݡ
Եܵ۾ˣȴһ˼ĹӣԼԴЦ˵ĻôָƫأɶóԵĶǵСܵģ
һ˵꣬ûʴ𻰣Ŵܳ˺üԶЦ̾Ĺ򣬹Сˡ
СݣɱϾˣرܵЩ𺦣˵ҿ̫أҲҪµĵָܻԭǿǡ
ľǴˣͨԶڳʱڶ޷ָյƽ·ʱҲͣ
ʿΪʤ̶еǳ裬ͬʱҲΪȥļʿеϧ
ʱ֣ʶϳͷųĺµսһʱ˵
ǲλ˵սԶûʤߡ
һ̽仰
ˣϣðЩ޵̡żһСƬɫ·ողʢСƻ
СƻĲԶһƬ·أģǼսı߾ʿǡ
ʲ֪ǵ֣Ժ·ŻɢȥǵףֻԸ⣬ЩڣĲֻȥ޾ĳޡ


497 ʥּ
ƽվһ֪ʱʵֵΣ֪һǧԺƽֻ˹ϵζѡ
СƻӭŴ翪ԽԽʢʱʥּˣʺͨԶؾԱģعһƬ
ּ̻ӣʥּñ˵ҪĶֻ࣬ϧʴûġ
ȵּͯʱʲųŶݣ߶šּ꣬л
ȴǣǧĹ꣬ʵ۵ǲûѧԣôϲ˺Լ꣬겻֪ʲôõġ
ּС̴͵ͯᣬһͯƺܴ󷽣һȭͷôС̡
С˵ſ׻һʼûҽӣָ˻ͯἷüŪ۵˹ȥС̲ŸжµĽ˹۾һֵֻۣһ£ЦԼ
ʲˣټҵּȻǸҵģҪǸҵģôʹּС£ͯȣСƽʱûô
ôǮҴͣҡҽûǮԼװһرˡ
ͯǸˣ翴˰ڣһЩʶֲٸûʥּ˵ʲô˼ȴС̣ŸϽַһ顣
¶ˣǱӹٽˡͨԶľλʮϲǱȻغ˲١
˾·ڶʹͷͱȽˣ֮ǰͨԶصĹԱֻǿĺүݣʵʵ˾·߳ˡ
ԼĶͷ˾ϲʱǾЦøˣֻϧһͣЦƵģ֪ĻΪǷǶƵġ
ͯһ˾ǣȽǣҲκʹͣͨԶϽĸӪʿǣʹͿν񣬳ԭеİõõʹ֮⣬ֶּв˱ݵĽʿÿһĽǮʹ͡
˵ʹͣǾ̫ƽˡ
ֻǶ˸ӣҲûûͱ
ЩսƴɱĽͽʿǣõʹͺʵ̫ˡ
˵棬ֱԹټţλɳƴɱȡôʤ̣ʹôǮ̫ˡ
⻰һھͰ˾°Ͷˣǲ֪ʺԼ̫֮ĹϵǸô˵ģҪôͷ࣬ҪôǸͷࡣ
ʵ˽¸״վǰҲô˵ôүǣ
ȻŸ̫Ļ֪Ļʵ۲£µʹ۶̫š
ͯˣүԣүʵ̫ţˣֻ˵үϵƣֿټҵĹϵǿǲһ㡣
ʵڱߵصҲãҲգʲôͼӹٽģԭǺѵģ֮ǰȻͺͣɲûжĻᡣ
˹ͣǮЩ˻ǷǳġҲвͯһ뷨ͨε飬ȡطຮ֮صԭ߽ȥְ
ͯʥּҪסһŴˡ
λľʵĹǲСҪֱСͬ˾ߴϵʹͣɾһõġ
ᣬȥҲǸô͵ˣ˵Ļ£ȴǳϣ˾˸Ī⡣
ʱڹͯҲûϵĹԱ͹ǣģͷһμ
һʱûƾ˺£óĴ𰸣Ǹ˶ز©ޣ׾ġ
ƽʱԽǿͨССûʲôȥ𣬾˵˳ǸȻ
ͯøôһ˻죬Ľ޿ģ˵ܻܹܵҲ
أڿͯҲǿһĴ࣬Ǿûĳ֣ıͯһҲûгΪأ
ҲӹһͨԶ˾߳پָʹ˸ͷΡ
ȴĲ͢иϰߣ߾Ľ˹٣þͻȥְ
˻ܵĵط˭ҲԸߵطܿ࣬ƫƫϲݣϲĴ̣ǻصԭ
ʶڽڶʹĹְʵҲûʲôоҲ¡
Ҳɵ׿˵ζʲôģԽҪõ˻ܶ࣬ƾ⼸ֵܣԶԶġ
ˣǳϲҲǳϣܰߡ


498 ģض
ʽʥּӹٽ֮ȻҪؾлʶƵ
ͯҲ˹٣֮дҲضǵ٣һʤһֽ
ڵľǲʱڻݡܼͯɵʱ֮⣬Ҳûоܾ
ܳΪһ࣬һ鳼ˣһرıµģһˣҲܴﵽôߵĵλ
˵ҼĻͯ϶ǸˣȻڻûгΪ鳼ôʾûҪܾӰ죬Ҳڷչô
ߴһ濼ǣͯǸû¶Ķǣųȥˣߣúÿס
ôȻҪͶϣǾ͸ӣ˳źĵ·
СҪͬʱҲһ·סڰٻ԰СչѷһЩ
ֲڿСҲǸֵи֮ˣҲԸؾҲڿ¼ߣͨԶء
֮ǰʷֱºΣһýˣֻҪµͷȹһοСһЩʱ򣬱ѰʵʱͿСɰѻ°ˡ
Եܵ¥ܣҲ֪˹˷չһˣʷԵܵҲȽԼˣ·ǲ˺üˡ
ʿӾȤ˵ϵгΪʱװģضˡ
Եܵû㶮ɶǡģضҲ⻰Ц͵˼ӾͻЬ˺ü˫˶Сܲܽ²Ьȴá
⻰ɣ㴩һԭЩЬñҲɩӰŪģôˣ
Եܵ˵ֻһװɵ㶣ӺǺɵЦ
˵ԵܵܵɵЦʻǺɱģһЦʾ͸оͷƤ飬Ȼ뵽һطģԵܵƨƨߵ׼ȥ
ô˵ϲأԴ˺˹ţԵܾܵͲճˣЩʱҲеʧ䣬رǿÿ컻·뽨T̨һ˹ŵܡʱװᡣ
ΪԵܵҲҪû뵽Ҫʻضǡ
һʼΪɫ塱еʵˣϰͺ˹ʰҲ׼ȥǣԵܵǸбµģɫ壬һáɫܸߡ
ݳ˶ͦĵģӱ߾ĽʿǵƽϰգΪһʤе衣
Ȼˡһǵ̽ӱץˣͨԶõĴ˼죬ǰǹʵˡ
ʵ벻ʵҲûôӣһ˵ҪȥźҮɺǾͿʼɪɪ汦ɿ
ľķ²˰ʮˣֻʮ˵Ѻ̽ӻģ˳㻹ﻭѺֽд͵š
һǰд˵ģ˵̴ɱΪʣԼζûйϵг𱨳ԹԹιȥ
ȻдһЩµݽȥҲͨԶʣ˼֮䲻˼ȥдװ̵ְ
˭˭ǰʵû壬ֻҪ֪˭߰̾СͲɵȻ֪˭Ҳ벻ͨߵ⡣
ڶʴıһԸƽĳ⣬Ըһڴεǧʿ壬ԸԸ⣬εĳȥ
һ²£ҲᵽˣȴҪط²
ʵ˼ǣǰװ׷Щ˻ȥ˵֯һ£һﾫľǲ·ġ
رЩ²вǺˣҲвˣ͵ؽ̻ǣЩ˾ڴΣƣǵãĸԸ
Щ˺ʿ;лǰɣֻҪʶսǽİ취ͿˣȰٷŻȥûʲôвˡ
ͶܴҲһͼЧһʼǲ̫ͬʵģİ취Ҳʵ޷ôķ²
ܲѧҰͼѷ²ȫɱˣҪξҲôбǸҰͼ޻ʲô
һ˵˾ˡ
֮Ҳܵ˲ŵĴٶٷĺóԵģĺȻһֱ飬ô˵أֲ˼
õʱ⣬ƺ̫ˣʥּҪʻؾҲûбҪԼһڻݵؽϡ
Ҫǻ˶ǣòģǸʲôأ


499 صķŭ
ʡţ硢СߺֵܴǣԼڻһսºպսı߾ʿһؾ
ҲʥּᵽģʴЩսĽʿǻؾһչֱ߾ʿǵ׳ǽܹټԷͣʾʶƵ
ͬʱﻹƽһսӢս壬ǶмҵˣҪҲҪǵļ԰ᡣ
·ݵʱݸҪԱдһˡ
ʲϲݾԱǡݸ漱ʱԮ¹ԱûһվԸͨԶġ
ݾ˵ıƣȻֻǧ˵бȥݳǸ͢ľҲʵĲǣⳡսҪȫһ˵Ρ
ݾʤľʹͣۺˣʻؾ·ݣְڳһķмҡβʿ
ǵ˼ĺԣݴʤ۹͵һ϶ʺͨԶݾҲһǧԮǲǾҲ֧Ԯ˻ݣҪݾҲйġ
һιټҵʥֻּͨԶͻ¹ԱΨûݾʲô£ǾͲƽˡ
ϣʻؾ֮ڹټǰúݾҲԼ䣬ݴʤľĹͣҲһݡ
ԽԽǵʱվһ߿֣ǰƴҪˣҪһˣ
ҪǷǰƾʵֱԸǲزסŭġڲͬˣô飬֪ھͺǷԼл¶
ϾݾͨԶ˾ھ͸ӷ뿪֮󣬲֪СҪͨԶĽʿʲôСЬ
ѹסĵŭȴװһ޺Цģư͵ĴӦǵҪ
λµ˾·ڶʹ˼߲ܣյȫա
¹ԱλµĽڶʹǶٳأµģƨƨɸˣ˺ܶƱ˵дҲ΢
ֱһ뿪ݣǻأвȻ£׵һġ
ţСǣҲôƽϣֻЦЦ˵װưͣĽŮɾͿȥˡ
˻ʹƿӶϵ߳ģû뵽ˣ
ͷЦˣ
ļһ²ؼӱˣ͵۾˵Ĺͣǻݽʿģƾʲôָݾǰӣ
ѵ㲻Ǯƣ˵˵ƨͰԼĹͷˣ
˵飬Ůٲ죡
ʾͶôһ䣬߿ˡ
ĸˣԼһƬȰȴûϵȻֱӲ߿ˣͶøһ䡣
뵽Զ˵ıӰԼ޵ί۾˼£
ţһεؽ˼ĵϣСʵǸܺһ𣿡
ĨһᣬƵĻص㰮ôôУǸǸ˵ģҲûһö

ţ类Ե޹Ҳ˻ˡ
ӣʵʸ˽⣬ôĻҲզ֮С
ɶˣµĵܲһ˵ɣĲġ
ţЦǵǣˡһ䣬Щ飬ʸ˵Ҳֳ
һʱ䳤ˣԸʱǲü˵ģʱûȵﻰ˵ʱ
ţ磬⻰ɶ˼ôأ
ʵͦ򵥵ģʸߵһ仰˵ǲֻ桯Ҳ仰ʵҲһ֪⡭
һ£ţ˵˵ɣǰﵱٵ˵Щ㵱ʸǵ˼㵱ﲻ
ҲǷŭģʱֳ⡣ǵȴһǮĶ˼һǮҲûġ
룬Ϊʲôô
֮Ȼ뵽˵ʲôʵѵд㣿ˣ
ţĻ˵µĻ
ţͷЦӱȴǿĵˡʸʵֳֻˡ
ƾʸԸϲǮɾԲ˵ˣҿһкӹ


500 ʱ򱬷
ƺˣ˸ᣬίʵǸ
û˵ʲôֻǶ΢΢һЦ˵ûʲôĲ֪ԭԼûУֲ˵ȥֻ˵˾䣬лܣױ
⻰ͦģûöΪЦ
ҲûϷй˼ҸƨΪԼһ˻ûأǶ಻˼
˵
û뵽һصǣʵĻˣҲﲻסˡ
ھǳ£ʴӼŵ˿һЩһʼҲû̫¡
˵ĹϵģʱȻ˽̧һѣΣѵʱȻҲ˼壬ٲһš
ֻʴӼֳĸףĸײڹǰһͷײڹײϵʱ˶ˡ
ôҲ벻һЩٵĴţȻ㺦²ѡ
ʾ̫ˣȺͺ֮࣬ʶǮԶԶģǿȨǰٶǮҲǸơ
һˣû㹻ӲʵֻǮĻ׾ͱЩȨƵһŲڽ£÷
λǰⶼĿɽڿ۸̫㣬Ųסģؼʱ̣ǻҪԼ
ڻݵʤѾ˼ҿеùͷʣģĸ׺ãλ׵ӣ֪ô³
飬Ҳȫǻ¡֪ԼǰϺ˵ʱΪһЩֵεˣֳ壬fЩϣڵĵǣԼׯӵׯǡ
ûȥǵʱ侮ʯѩ̿һֱᶨվһߣЩֵΣֵǺãֵǿֵܡѺͼˡ
ʵ׼򣬾ǶԹжرгĻҪӱ
Щ˵۵ɹԱǣʵ㲻ϳˣǰһֱӡǸӣ˽ˣӱ˻ŹĽǶ롣
ŰʽˣʿʵҲ֪ǻôôǸ˽˶Թ
뻹ǴηսߵذմѵĻӣظʶĺƽΪ˹Һá
ʵˣֻǾ˼ĴڣʱɵģǱȻģ㻻һˣҲվһߡ
ٳķʶҶųˣָǵٵľгԽʷǰհԡ
ǲ֪®ɽĿֻԵڴɽаɡ
ܺƽǾǼȥǽϾûж壬Ҫִ˵ǻȻóɶ˧ƥ򲻿ɶ־ĸ֤ǵĸ塣
Ц𣿴ǿ϶ġа취ıһ𣿴Ƿ񶨵ġ
ʻûйִҪıһʱǵ˼룬̫ɵҲûô
ñ˸ıǰĿʲֻǸˣֻǸСӣֻǸ˳ӡ
ǸӣҲǸ۵ӣƼˣǻҧ˵ġ
ǸһƤŽаԿʿʾ˽𣬿ɾͲܷŹˡ
ƺһУ㰲ĸ׺϶ˣȥׯסһӣҲ˳϶̥
ѾǰǸˣһϹսˣһһ֮ƾͶɱǧľˣɳһӣϾû溺ˡ
¾кţ硢ԵܵܺСߣннٵĴͨԶսƴɱĽʿǣʾеĻʱ򱬷ˡ

ŵǼʽ˳ǵģûаؽȥټҺ̫̫󣬶ֱӻ˼ҡ
ŽӼʵ͸̫Ͼеѿˡ
ԺĴСļλ߹ٻмλѧʿе㿴ȥˣʼ˵ͨԶ֪ǣӦϳ͡
еĥǲ˼ҵôʤ̣͢ȻûȥӭӣͨԶСƢ
ɲӦð֪ڻݴľ֮󣬹ټѾƸˣϵҫӦ֪ˡ
ʵȻûнԭ͸̫ˣظĹǼֻһᣬֱʵһⲻĸˡ
̫ɫѿйټ̫ͳϵĸ߹ٵһССĵ
ֱҶȥּ
ɵҶ˳ϵָϳ˼ҵӣûһڼҵġ
ѯ֮²֪ĸͨԶλѾʰȥ˳ׯӣλȥ


501 ׼
ÿ˵УһЩں£ˣǲ˶ߺ˺ģ˸ַֻиƴ
򵥵˵ʿԲںǮںְ;λĸ׺ںļˣί۸ǾԲܽܵġ
԰̥ɣĸ״϶ȥׯӡ
ǻʴѲϲİţûʲôرɻ
ҲʵһЩ˵ǣȻڱ˿ľλҲûжȨڳָҪʲô£صׯ϶徲
ڼ˹ټҺ͸̫˻ݵ󣬾ȥׯϺǻϡ
֮ƺůеһ˿죬Ҳ˵ʲôȻ˻ˣڶǲʲôģǱûٶ롣
˼ĸŮʹѾǣʺȻһɫ
ټ˸ؾһͱ߾ʿ˵λҶ֪ʸոձټҴͷͨԶ˾ڶʹ
ͷô󣬹Ͻλʵ£ҪȥһЩ£Ǵӵ˵ҲӦҡ
ǽ죬Ҫһ˽£ҵͷûйϵ˽¡
ϺȻЦһ£ʵ¾ƾͷҲʲôá
ԽͷеЩݺͷҾʵݣиλæȥҸ˵˽¡
ºΣգҪǹҲﲻȨҲᱻټһҾֶԲǿλ
ԸȥģԺʵֵܣܳ⣬Բֵֻ
ⲻԲԸȥðյģҲΪѴҡ
˵ޱ飬ֻűĳ
ţ硢ԵܵܺСûκԥֱӾվ˳վߡ
ֵǴʲôˣҲ֪εԲ򵥣ҲǳأǸôʱ䣬Ҳ֪ʵıԡ
ֵţԺԸͬ·ˡӸԥվ˵ֵܶǹүˣүǸʲôǾ͸ʲôϵɽ»𺣣ֵܾ޶
ЩһֱʣȻʽӴĲ࣬ǸܵʺԭЩϹٲͬ
ƽʱĳԴöȣʰǳɼңƽسǽһɱУһǸܵʾԲֻǵһʹˣǰǵֵһĶԴ
Ҳûԥ׷վ˵Ըүǲϵɽ»𺣣޶
ʸмĳҵ˵ͷתӻݴһٶ߾ʿǡ
һٶ߾ĽʿǻһսбӢɱ͵ϱǣͷǻƴ
ƴֳƴ˶һ֮ԭƾ߾ҽˮƽȿ϶ǷˣһΣա
ֵѹʱʷԸиҩģϧκδۣס˻ƴ˵߳ɵĿܻվ·
̾иҽͬʱֵҲʮָмʡ
ƴȻ߳ɿܽ·ϧѾڱ߾ˣΪսõ˲ٵʹͣ뱲Ӷڱ߾ְ뿪˱߾һзϸɲֲ˵أҲΪһѡ
ʰѻƴƸΣְŵͨԶ˾һְ¼²ξһЩͨԶڷ顣
ƴʱʼʹ⣬ԺҪߣһСױİȫҲҪ˵Ĵ¡
˵ĻƴȻһӱ߾ĶվʾܹүҪʲôǡ
ԭЩ߾ĽʿǣǵһǣֻæŹͷĶǣ̾ǵĸ¥СǵĻ֦չ
ھʲô飬ǲ֪Ҳߵټǣ˵һֵĻǴ˻ûӦ׷ʲô£ͨԶүôࡣ
߾ĺȻȨϵ飬ǶʮϿɵģܴ߾ʿüıսʤľģֵ׷档
ǶֱˬʵˣҲ֪үҪǸȥʲôǾûк˼ȻʷˣҲͬĴƾүǲ׷棬ĪҲӡ
ʺοûпˣûһ˳ģͨԶĽʿ֮иûһˣֵεˡ
ʸ߾ȭһֵǣȫң׼󣡡


502 Χ
ٶȫңһ·ƺƵǱ
Ƕı߾ľȻûнľôÿҲûнȥôӢˬʣȴǲμӹʵսĽ߱ġ
ǵİնľûôģһʱͷβ·֧۷׷ף²Ҫʲô¡
λڳǶнϣųԺԼռʮĶ
ĹģǱȲͼĹģģĵλȴǰᵽҪࡣ
ǿн֣ܱ߶Щ¥ڴнϣôһۡҲԿ
Ҫǵõؼ㣬ǶвȴǼֵߵġ
ĴҲɵĺܣһ˸ߵĺʯͷʯʨӷ־ң¥ĵƽ޵ҲǸ߳ĵ߶ߣһ޴Ҷ׽д֡
ҲпĴԸԼǰһһҸվֳһɳꪣļƬﷴҫ۵⡣
Ǳ·ſڵİĽĿ⣬ͻȻ֮䣬ϱȫҵıת֮Χסſڡ
󾪣һӲǽװҲǱ˾͵ǰӪװһʱ²˭ҵס
ʲաػǰһվ˳һᣬָ
Ĳ۵˻컯֮¾Ȼſڣ֪ʲôط
ɫҲڣ˵ϳң
⻰ĵ㿪ˣҲ벻ϻ˴Բ֮ˡ
Ȼʶ˭Ҳ֪ϣ˹ټҺ̫̫ûԼүӭӵˡ
󵨣ҼүҲܽеģ
ʻ˵һ飬ϳң
Щ߲ƣȴҲû˷ȰĹȥҺֵǳʱÿϽ
ŤͷһԵСߣ˵ĿŹҷͣ죡
䣬СһϷζûžž죬Ǹ˵Ѿ⡣
û뵽˻ĸҴҲ˭û
ûôֹٶȫҵʿֳֳǹ̵ΧסſڣΧٹ·˺ĵҶϹۿⳡѵһ֡
ôǰ˴ϹҲסˡ˼ﻹţãСӸӵţҵҪô
תﱼȥǻȥߺȥˣʣµʮǳͻæһţǰ
Ҳûʶĳ棬ꪳ˵ķȻҲǳǲδμӹսۼƺηͷҲЩġ
ֻ˰յĹ򣬴ﱼһļֳɳꪡ
˵ƺЩ⣬ָ߳ʶһӳģĺ˵ͷСӴ˶ſڣԲ˵Ҫүȴȫûۼү£Լ
Ǹͷյ˵ͷٿʣȴüͷ
ϵʵģȥ¥ʺκƱWʱСүȥ¥ۿ
Ǹʲôˣ˻ǱȽģټҾͱȽϲˣ˺ͼfĹϵҲһ㡣
Ϊһˣ飬͸ˡ
ڻݣǧ߾ͽҰͼնǧ࣬һϢ⼸ʹ˶ǵĴС
ϰϢȸԾĶָдɫʵһսĴʤȴһָоǳ˾ͳݵġ
֪ΪΣ˵ʸոջصǣôȻΧţʲô˼
ٿĶʿͷһǵľ³Щ˶Щ߾ЩһʴӻͨԶ׼ܹټԼνĽʿ
͸㲻ˣʺүʲôԹȻݺͷȣȫҵҪү
ͷϾڽʮ꣬Ϊ˴ûиղǸŵǰ³߿ʲôᣬǰȭʩһ
֪ͨԶүΪҪΧſڣ


503 Ҫ췴
ϣֻͷǼˣŶͷȥͳҡ
ͷ㵣ĵϲˡ
Ҫǰչְǰε˾·ڶʹϽڶʹ˶ǽڶʹҲǸְϵģʵġ
Ӿλʾûͱˡ
ȻǹټҸոմͷͨԶͿ䣬У˾ͽ۾λѫλٱʸкüȡ
䲻ģĩλܶ࣬ϰʲôͷù˵ģʵʲôүүڳ϶ȥˣЩ͢վǰŵߣ˭ûλ
ɵүһ˾ûˣﻹּϻˣ֮ϵģ͹ټҵֵô͵Ƚ⣬ôһλ
ҪЩҲôµģȽڳ͢ĸʾ͸Ǹˡ
ͷ˺ܶ࣬ЩûáʻʵʵվǰҲûаη˼ֱӺ͵ʲǵλ߸ϵĵȨһ
Щ߾ĽʿΧſֵϰǵۣҲ˭ҵſˡ
˭û˲֪ǵʥϵ棬ǵλɲΧڼǰµġ
Ǽϰͦ޾ɫӣҲûκιˡ
ȱٵľֲηǿȨˣȻʲ书ܴ̣ǾǾĿүֵ׷ˡ
ͷԭǿϱ߾ģΪǾͻɢݡɽռЩͨԶĽʿǣ˵һֲľһδļɱ
ǲѪ֮һֻų´˾ǲǰʲôˣҪɨƽһϰɱȥһ㡣
ͷȻһͷƤо飬ҪǲֹһҪ
ת˿ԹֵͨԶҪҼү飬Щʿǻȥĩͻظȥү뿤ү븮ȴƬΣ
ʻޱ飬ƽһ̶ˮȻûͷĽ飬û㻰ķݣϽȥͳңңԸ
⻰̫ˣͷҲЩȥˣ˼ҵλǷͷʤ֮ʱһݺûʸ˼ԼĽ顣
ͷ˼Ƭ̣̾˿µǲҪϽظȥү
һֱĺţԵܵܣҲʽе㲻̫Ծ
Ƕ˴Ͽɵ󺩴ֵĴֺӣ˲ò࣬ߺ׳Ͳ˴෴ģǻ˼֮
Ե֪ܵʸΪ͵ʿΣ֮ʱڳΪΪʵʹûôĿľȡҵĲҵ
ʿΪ˴ﵽĿģȻָʹһԿʮоƤΧԼʺˡ
ɺ޵ǣʿƺԺ֮Щ˼ߺЩǴ꣬ʽˣư֮Ҫֺ֮λ˶
ĻھǵȦ贫ʺͺ֮ϵ
ΪһˣԼ»̣ɶԼŮ˳ԵϷǾǲԭˡ
ԵܵǰҲָܣҲˣҪǻ˺˹űĺɫ֮ͽߺұţҲ̡
ţȻҲ뵽һ㣬ĸ˻ׯϣټʼ뵽Ҫֻعˡ
û뵽ǣʺǰ˱ͬֳĶ̫ˣºܿͻᴫȫǣҲ᲻֪
Ŀƺʿô򵥣ƺı̫֮ˣҲ̫ˣҲ̫·ǰ˼󶯵ԸƺЩ
ţе㿴ᶨվߵǸˣԼֵܽҪƴҲһֱվߣһҲֿ
˿һʯһ
߳һӣɫȴһ֮ɫ
Ψһһ٭j߳ľ棬еŭˡ
վͷƵĵģʲô˼Ҵȫ¼֮ʿڶУҰΧţҪ췴𣿡


504 Ҫ
٭jΪΨһĶӣʮ㡣⼸仰ܼ򵥣ߵζɾͷǳˡ
ûղǸŵһȴʵΧݱڶУȰһͷϡ
ܱפŶʮʮĽЩþܡĵȨߣûһΪھܱפʮͰǡ
Ϊ֮ʼһⲿܶʱЩԵȨߵİȫһв
Խڣȴڲͬ漯УľٿܳĳλѫݣĽһλĹټŵļС
໥Լ໥ලĹϵƽ⳯и
һ棬ƶϸƶȣƽжȨڽ֮УһĽûлʵ۵ĻΪ֤Ȩ˵ĽģԵˣǾͬı
ڣͬ涨ϽƵĽͬʱǣͬ԰Ϊޣ˭Ǹƣʷ̨ɹ㹻ͼıһˡ
ҲΪ߷ǳɻģͬǳаٹٲصһ
٭jǰʴô൱ģ뵽һȸ˸
һ٭j;Ѿվڵ¹صƸߵˣ֪ȤɢȥֻǱൽټͽ䡣
֪Ȥɢȥô٭jͼıʸϳ͢
ţʶ٭j仰æѵı٭jץס˰ѱ
΢΢˵ͷȴûҪ˼ǻصģд㡣
٭jȷʵ˿ƺûвĻһ¡
٭jȥ㻹
٭jΪʻĻ˼Ͻȥû뵽ʾǸµһĴӣȻ֪ôˡ
٭jŭģΪ˸ʤ̾ڶ޼ˣ»Եģģ
̲סЦ٭jеˮƽһһһ췴ĴñӿԼͷϡ
ĻˣһֱҪıˡ
ʳأûнĻ磬ôҪôҸҲ޷
⻰Ҳѧ٭jķ㲻ǸҿñҲñӣ췴Ŀ޾ϣôҲñӣ
Ƥӵ飬ǲµģȻͷľǡТ֣ԩҲңҾԩ㲻Т
ĵĻʲں٭jôΧȺڵϣϾеҲסˡ
סĶЩȨΧס˲ڳ͢ﶼЩˣȻ˼ҼլôĴλҲûĺã˼Ҳʵʵڵĳ͢ʵְĹԱ
ͷЩԼô붼УεҲû˹㣬ҪǱ˱һƨ£رǱЩٵܲˡ
Լͦ࣬һڴľλӻûзݵģ
٭jǽͻͻǸү˵ǰһүҲ˼Ҹӻ߰ͽֺѡ
٭jݣȻǺˣ˭֪ʮ˻ܼ̳ϵľλ϶Թԣ˭Ҳᵱ˼ǰ֮ͥµôˡ
ôˣôˣĸ٭jȥˡʾ鲻ǱȸñӵģȻҪӱǾ͸ñӡ
٭jûĹʽŵĬˣѾ٭j˰ղŻ˼ԼҵҲӦඣ
Բۣ٭jдϻؾȻ˿ӡ
ҪȴһķֻһҪͳĻȴͣˣ廰ķݶûС
ԭôİ٭j٭j벻ԭ㻹ͦ뷨ģȫǵ˶ˡ
㲻ҪԼҵǲǻҪε
ˣղҵǰɣԭ㵨ӱҿɴˣҶſھ췴Բԣǧˣڳ˿ɶӣ˼ҿɶء
㣬㣬㡭
ʲôҵȥ𣿡
٭jûôһˣ鼱֮´ͷγһҪӹ
ס֣
Ȼﴫһ߳


505 װ崿
һ֡֪ˣΪֻһ˸ҸƵô٭j˵
Ǽʵģǻڴ֮ϣɵʱﳯ̫ˣϲô
˵ͳҲʱ϶ҲǸ˧磬˹ʮ֮Щ˵֣忴ȥе㱿׾ΪڲôŵԵʣɫЩҰ׵ˡ
٭jһ߳ȣٹߺ޵ؿһۣջǰĵĵлͷ
ͷһȥӭͳ
Ϳǰľƣûлңе߳ȺɨһۣתװʣûʵǺ˵ðjôѿ˵⣬ѿпأ
ͷͳǸ̾ͷ̸ֹûйүͷо仰ô˵ţ⻹ϵԣͰ׻ľ͸һƵġ
ôװУҪΪͻ˿ˣҪ裬Ǿ̫ˡ
λϣܻ쵽Ȩ͵λǸͰˣҲֻ˵ɡ
ǸʲôʵĿϹ¼Ϲڡ
㲻ֻΪԼҪ䷨ģҪ䷨ȴӾ²˶ֲģΪ˱Լļȵ淴Ա䷨ģΪԼ;ҲҪԱ䷨ģгűϹµĹΪԼıȨıƸģ֮ԶǷǼɽˮʫġ
ʮ곯ϾôôЩˡ
ͦ򵥣ʵڲӿĲϱ仯ҷԴˣʵûм;ǸԼĴˡ
еȨ̫еװˣʵϰȨͣȻȨǺһƺǱĸгɹĿܡ
ʵʾ˻ݺµ飬ʲôĳ̶ֳ˵е̵ܹˣҲˡ
ɾ֮ʺȻһ£о仰˵ģСġ⻰ֹ˵ͨŵһǧǰҲͬʹ
ȻǸӣȻܶҪҲҪ˾Ҫһ춯ص£ĿǰһûжʤĶĲҲҪֲһѡ
ڶһ˼ҵذɣˡͿǰͲʩһ
Щ㵣ľҲһ¶ЦҲֻһ
٭jе㿴ȥˣƾĵλôСңűʿ˿ô໥ˣѲɻҪĿ˲ɣ
ʽ͵ĻȴûжаҲøͶˣǻˣϺϾ٭jҪҲô򵥡
үлֱ˵Ҿһ仰ҪǴεĽʿǰУļĳЩ˵۸¸ô㣿
ɫһƺͶˣҲûΪôֱ׵ƵĿŭǷʵͨԶ˼Ӧô죿
ʴһɲǵĲ²ⲻ٣ʿΣѣ̰ռҵĲҵ϶ʿӵе۹⡣
ؼʱôһƭҵŮ죬ָʹԿ˴ͷʿ⡣
ʿı󣬿϶ָôĿǰʵж׼ȷģ٭j競ǿ˶٣ǵĹǣֻϺꡣ
Ҳû˼ƤˣֱӴ˵ҪҿͨûʲôӦÿն
⼸Իʹ⳶ɤ˵رĽʿǺΧ۵ȺǶʮС
ʿǶʵĿʮͬģЩ߾Ľʿǣ˼ҵ޶ûɼҵҲиĸڱߵ߽ǵļϼһ۸ǾҲ̵顣
ʿߣΧ۵İƺҲͬС
Ȼ߾Ҳûʲôõóֵ¼ҲЩͨԶڻݴľ֮󣬰Ⱥ鼤ʱʵĻȻҲվһߡ
ͼĽʿǺΧ۵İôһ仰ɫе
ῴʱ׬ˣҲǸǵĻɫֻƺ⻰ûйϵװһãȻʵ˭˵Ը
ʹЦ漴Ȼ˵үװͿû˼ˣҶ˾ͱװ崿ˡ


506 ʵݽ
Ѿѻ˵ˣƺϣֱװɵ۾ʵɶ
˻
ŷԼ˵ͺ죬˾˵ˣͻ治֪˾ɶ˼һ˵
˼
ָָָָͣԼˣ˭Ҳ˭ƫǰ쵽ô£Ҳµĳ˭Ҳ˭ɵӡ
Ǻǡ͸ЦȤȤû뵽ͨԶССͣ˵ȤͨԶ˼Ҫô⣿
һһͨԶţǶʸ߿һۣʵǿʵݣ˼ǼǸλĸߵҲǽԱȵġ
ͨպ͹ԱͨԶͦʵҪҿӸ߹ĵλϽ˵֮£֮ϣССĿǸǶ
ʺȻ𽭺ϵһأԱ֮ʩ㲻ָʹԿҵļ𣬽Ҷļţ
ֻǰڱùĹȣվ̨ǰ
ô⣿ʵܼ򵥣Ȼ֪һжͱݵģ¼ﶼ˵ϡ
㵽˹ټҺ͸̫ûʮ֤ݵĵҲûʤ㣬Ϊźһɧ
ȻжôֱôңͲһûаյ¶ע
׻˵ߴߴ磬ҪǴﵽĿģҪץסаյ֣͵ߴ磬һֱװһ
תԼĽʿǺΧ۵İǣʼݽ֪ǰʱڻݸִε˴̣ȡһССʤ
˵вٰΪͱ߾Ľʿǳ˺ʸæͣȭΪкõİǱȭʩ
ͺ٭jϾͲÿˣ̵ǵĸ߹ݣԤʲҰôºǰʴΧൽټҺ͸̫ʻճ
ûϵʺܻƣȨ󣬷˰յơڳڵİ˭ۻݴʤľ׳٣߾Ŀڱ˺ܴʵҲ졣
ܿͻᴫΣƴʤľˣᱻ۹ĴһӢƵ
ķʲôټҺ̫̫Ҳôˡ
ʸ߾˫ʾҾ˵Ҹǵ飬ʵ㲻ʲôͣⳡľս֮УЩ뿪˼ˣפڻ߱ߵصĽʿǣ
˵ָ̯ڳĽʿǣ֮һк֮
ǡ
ʸ߾ȭҪûЩʿǷƴɱѪֵ֮е֣ľʹǴεĸˣ
һս۵ʤ岻ס˻ݲʧҲǴҴεĹԼҴĲƲͼı
ҪģǹαߵصĽʿǵʿЩĺ²ٸҴΣٸ׽Ҵεıߵأٸ۸Ҵεİǣ
һλ˵ȣԽԽΧ۵İҲѪк֮һ˸߹һˡ
ʶĻշǳ⣬ݽڼĻȴͻȻһתֱָ˵
ЩˣŽʿǰΪȻڱϢڮңҼҵļҲüӵֶΣΧҼſڣǿȡҼҲƲ
ΪߣĳЩԸӵܣҺҵļˣЩҶš
Ǵ˵ʿԻ˵һЩ뻰ӵƽʱĵУһ㶼ϡ档
ɫӲ԰ˣӶôһӣȻ۰ʿ߶ôԴǲ֪
ʿΣ֮ʱıȡһЩҵļҲ϶˴εı߾ľĶ֣µĻ£϶ҪĴۡ
˴뱲ӣ֮佻ҲĶˣĸδȥ޷Ϊ棬ľ˻ݣҲû㹻ʵвεİΣ
һ㶼̴˴̸УλЩǮƣóЩأŵЩĺôȡʤľ˻ģмϵĺƽ
һУͲžͼԼ˼治ó棬ʿٷԸԿȥ¡
ûϵڻݾȻʩƴʤľȴΪʿ˵󻰴ţƤʰѱ


507 
ʶǽ˰պ۵ƣʿˡ
ƽʱ¿ȥǳû©ҲǶ͸˵
ʿĶǴСͽʳŰ˵ģҲ˲
ЩҲ޷ЩӵϳһЩëƤӰС£ܶ඼׻ЩСǮܰƽ
£ڱָʹģԭΪðȻָʹһЩˣû뵽ˣȴȫûоʹյ˼ץסʹ͵زһš
鲻ٷչȥˣҪʲôˣҪ˺涷ܾˣʲںԴڳڳͻ
ҪôȥߵĽԱǾԲԸܵġ
ǰ治ʲôҲûʲôΪ
ȴǲͬģԶһͻʧء
;ͲͬˣܵܿΪ»һҲᱻ١
סˣߵС˵Ǻαأǵöܾˣ˭ûкô⣿
籾ǲµǸڱϣ㿪ҪٺôǮƣ˵㡣
Ӵ֮ҾˮˮصҵĶľţ͵ûзټһ̫̫˼׷ֻ˵Ǹᣬ㿴Σ
˵ЩܸˣҲԸʾ˼ǰ֮µ⳥
ͬʱҲ޵ָʽͻĺҪͲڹټҺ͸̫ǰͣҪеĺҲǷǳصġ
бۿһۣװһƿ׵ӣ̲סһġ
ղŸӵʱ㲻ţװѵúͿһף۾ѩϾҪĳˣԸˣ
˵Բˣ
Բˡ
ʴټʦһƶ˽鲻ˣѾĥô취Ƿ˺ܴĹԽ˺ܶԴҪܴð˺ܴķյġ
˵֣ǸҼӥץСأ˵Ͳˣ㵱СúŪǲ
㺦һͷײбţڶϰ͸һһ
һӣ˵Ǯ£浱㵱˰
Ҫǧ˰ٵĴӣȻ⳥ˣ㿴զɶȱѵĲȱǮܰզأ
ǿŲȥеŭֳ˾һ˹ĻشǸԡСӲҵģŭٶཫʿǡ
ҪӹֵǿͷϴʮǹġҲǮ¾ˣͣ㿴Σ
дŭ޲óȥҪһܽ
ұǲԣҪͷϴôҲֲʣдʮǹġⲻ
ҪӦ㣬ڻһˣԺһ˲
٭j̲סˣָƿڴŮĹƨƾСƤҶӸͷϴܵ㣿
ҳܵܲ𣬲ģӶûװʲôˣ
٭jֶĸԲѷһҲûгɣ͸٭j˻ȥθֱӣҪôǹҪôˡ
ˣƤӻ£Ҫ˵˵ӿ˵ҹģʮ˱˶ôӷһ顣
٭jһ±촽߶˵Ͷݺݵʵ˼ûˣ
ߺߣ㽻ʿͷϴҿԸأҾ͵Լսڻˣ
һ˵÷ǳǺͽʿҲкȻҲû뵽ʽΪȻôżҵʱ˵Щſں˵
ɶݵľ֮ڽʿûκη壬ֵǶϹսˣƽҪģԼ޶ĸð񣬺ԼӺĸ׵ϡ
ȫҵĽʿкȻѪأô͵Ѿ˻ս֮ϣ
ƴһɫ͵վ󣡡
ڽʿڳһ׽ͣǰһƬ죬һųǹǰһᣬһȣ


508 ͷ
ǵλ߲٣͸˶Ź˵ģƣ
ʴȫҵĽʿǸ羫ӣһɱڣǹͷ͵չ·ҫ۵ĺâͺ٭jɵˡ
٭j°Ϳ˵ϣ޵áNN죬ȴо˫ȷҲͣʹˣˣȴʲôںһ仰Ҳ
ϵǼģϾ˴뱲ӣӱϸߣŴָʴ㣬㣬Ҫ췴ˣһҪڹټǰһ״
Ц˵֮أԩ췴Ҳԩ췴ϲ˸˼ҿñǲǣ
鷳㷸£ҪǽҲʾͽ䣬´ʮ߾Ҫ˱Ƶ췴ˣ
Լĸƣĸóǧ˵ޣڶڵĸó˵ޣơ
ǹأܶ౻ʵͿݻѫΪ˲ûʵ۲¼ɣһ㲻ôˣԵһЩױѿͬ˾һ
ƽʱװô͵ˣ˵ֻ˲һǧĸµҲ˶ѡ
ⲻһ˵Ҳ˵ֻվڰڰڻӣģضҪ˵ս϶ǲܸƴɱı߾ʿȵġ
ǰվʮȻǴױȱ߾˲ֹһģҲģ
Χ۵İǶˣһǳ˳ĺÿһ㴩úÿһ֮⣬ʵûʲôõóֵ汾¡
߾ʿǺǹһ֮Ǿ͸о߾ʿǵһɽһѹǵͷѹǴе˫ȷڵϡ
ϻǰ˻ƤһȺչ黹
ǻǱ߾Ľʿǣƽһս֮Ƕɳ֮ʦʨʨӦЩͭƤͷ
ϽӳҺҵֵǿͷϴҪȻĻЩֵǿɶɱ˵ģΪǻ档
͸ɱˡִסˣʻôɱһʲôĵλ
̧ۿ߾ʿǵı飬һַĵ׵Ŀ־塣Ϊǵϣκɱɱ
ͷеΪѡ˵ڻƴʤľʱǲ֪ôĽ
Ϊһĺӣμٵʱ򣬾ܱɱеġ
Դӵ͵ʶӽ˶ͷ֪ɱе룬ԶҲʵֲ˵ġ
Ϊα߾׳ٸеοҲеԺͬʱҲΪԼݸеΡĵʺЩ߾ĺǵģһЩĽ
µΪӵĶӳְϽµİȫ
Ǹʲôˣһȷʵһ
Ϊ͵Ľͺ֪ܶģ֪ô
ڶô꣬ЩȨƵĳϵĵȨǣװһףıııȨ˶ˣһССͷܸıʲôأ
һ棬ԸʺЩΪ´󹦵ĽʿΪУ߾ʿôиɱսľĻеΪһ˵ԺС
һ棬ΪͷҪ͸ӵİȫľ£Ĳ֪ôˡ
үûеֵزһҪɱ
ͷվҼٹ٣ܶ鲻翴׵ķϣ͵˾˵үλ߾ʿǵǸ
ͷ˵գҪ
ַ̧סͷ˵Цˡʿµ飬αǸ
ͷ¶ɫȭүȥҼǶ㣬ûкôģûбҪ
СְڴˣΥʱµŵԣүִҪ֣ĪС״첿ƴֿºСһϹүϸ
˵ͷߵһͷûеӣ־ӦòĶ֣ƺоԼĵҲ׳֣׷״վɶУǰ
ʵͷҲƷʲô£Լְ𣬵ȷһֵ͵ĸ߹Ʒʡ
ֻ͹ͣʾͬͷôʾԼҳϣңƺ̫̰ˣ̫޴Լû塣


509 Ԯ
ͷﲻǲ֪ƾ⼸ʮˣԶһı߾ʿʵûа취赲סġ
˾ȻڵѾעˣô첻ǻҲ簲źõ飬ͷûдıˡ
ʿͷ۾ƺʲôͷɼԼֺγǣҪ飬ҲҪģ˭Ҳֵˡ
ʱȻнϱ߸˶ʿΧ۵İϵ·ߣʺΧм䡣
ʲû˾ţŤͷˣжϳʱǱ˾ѲӪı
ճҪǳڷʲôΰ¼һ㶼ǿ⸮Ĳǳ棬Ҫǣ浽ĳλԱ߹壬ֵñȽϴĻ⸮ǲҹܣҲܲ˵ġ
ʱҪǱ˾سˣϵǻֻû뵽ôˡ
Ǳ˾ڱȽϴΰ¼߻ҲͳٰʮıʿҲ˲ˣһ¶İٶ˵
Χ۵İ¾пͷˣǿʿվڴһλߵʱ򣬱µİٶǱ˾ʿ֧Ԯġ
ͬʱҲΪаֵ֧ʣΪһѺϾղŻʵռţ˾ȱһŤתϵƣ˼ҵıʵ࣬һʴΧ·м䡣
ʿǸĽ˷Ｗһ·ߵǰĽ͸Ӽ˵ĩǱ˾Ӫνų¡
˵ųŤͷĿһۣŶ˵ĩп֮ͽȻڹ컯֮´Χţѹүʼģˣ
ˣǰģЦųô׾ô˧𣿲˼ƨĵо磬ʲôĵ粻ĵأųġ
˵ųͽ͵ġղʴǰȥլ٭jʱʿҲõϢ
ʿҹ֪˻ƣ峿صһ˯硣ļӴҴææк˵˴ΧŰ˹
ʿ֮ǲأɵ׷ʲô飬µˡ
٭jȥǰԺöûн⣬Ӻܳȥų׳ơ
ųʮðͷܸɵǱ˾һλƷĲνͬڲξУġ
ô죬Ϊ¾ͱȱǿǻڹٳӪ
ͷ˵λͣ˵λߣӵƼľǽͱ˾һ׵飬иλȨȽϸߴĿɽС
ųԭ˸ԱɵܵİͽÿεĽеõ˳͢˵
ɺλԱɶ·ܻһбǣŵطȥˡ
ųڳ͢ụ̂ۿԼ;㼱еĿʼѰµĿɽ
ͨһЩǣߣʶʿųһʿݣ֪޴ĿɽǾԲܴģƽʿ־ֺðͽᡣ
ųôͽʿʿҲǸѰˣƷССνʿҲ浱һ¡
ȨͣųҲûлǰʾԼ֮⡣
ûһĻǰʿȥͽΧ
ųдϲǱԼΧܴˣԳѹǰߵ壬ǰһ
˭ǲ֪ʱϾǸոձͷĿͿһλ֮֮ϵ˼Եģһ;ʿɱȡ
ԸʣҲҪǰ֣óõĻᣬ¡
ʼʶųҲȫȻ⣬ȥʿˡ
ʿ۾˸´ҲʣȴǣСӳǲûбӿ֪ƾС⸱ģôȢôСӡ
ãСûսϣǰأӣ޵СӣӾ˳
ûųǶʿ˵ʿ
ʿųʵ˵Ҳ˲٣иǳӣʣ
ЦӴԲ죬˲ʣүүʡ
ʿһŭ֮ɫŭĿӣƿڴ
ҡҡͷ̾˿ŵ٩ҵ̯ʺ


510 ɱΧ
ĵүүǶûŴУ˵ˡ
ʿҲȷʵǸɫĻɫƽʱŰ裬ҲүүݣʵԼ㱾ûС
ʿĿ֮ɫͷų˸ɫʾô֣
ų⣬վǱ˾ȵ˰Ұµıͽ£
˵׽ʵĸ첲ҪһСµͷס˵
΢΢һЦöһ¡
ųֻûץʵĸ첲ͻȻһһֻƴһĶϡ
һ̫ųδ뵽ڶﻹ˸ҶһǱ˾ĲνһûУͱһߵɵ˰գˤȥһɶԶ
ʼ״ԵܵһĴָ
Ǳ˾ų׷ΧѶ˵ͱ߾Χм䡣
ΧΧˣ˭Ҳûж֣ҲǵʶǱ˾Ҫ飬Ҫ׽õˣ׽һ־ܵģҲһЩĳϵĹԱ
ļһڵİΧ˼ҲûаͶ˼һ߾ͷģһȣΧľʿתͣתǹͷָǡ
ǾɲŤͷȥǵ˾ųν˼֮ʱŴνԶԶŶſڵϣɫӦΪʹŤñΣһģ
⣬⣬⡭ɶô
Ǳ˾ıʿǽǿ۽ˣڶǵؽϣ˸ҶǱ˾ֵģ
ʵˣؼû˿ųߵ׷ʲô飬ˣ֪˼ҸҲû֣ǽš
İٶǱ˾ıʿסˣүҲסˣΧ۵İǸǲǵ۾ôסˡ
⻹ǲʲôʼԼ˱ΧˣҲһ㲻ģ˺ʵҴα߾ʿǱ˰ΧˣӦô죿
߾ʿǺԥشŻش󵶳ǹΪ棬Ѫ֮ΪܣɱΧң
˵ĺ﷢˻֮Χ۵İǶΪ֮һŵú˼
Ǳ˾ıʿǶսϲеķ˻𣬸Хһ㡣
⣬ڱ߾Ľʿɾ˾һ㣬Ǻˣǰһﳤǹǰ˳ȥﻹһɱ
վڰΧȦǰߵ޳˾ıʿɵˣ̾ӵź˺Զڼ䲻໥ײǣмʮǱˤڵأǰصġ
ʿӣ֪ǸЦǸÿޡεĽ˷Ҳѹֺ˲Ѵεľһ¡
ˣ߾Ľʿǲûͣ˼ɰϸУĲǰнһͬʱﳤǹԾǰ˳ȥҲšɱ
˾ıʿǱŵĿ࣬ΪҲͨˣƽʱҲǲսƴɱģɽı߾ʿɱƽʱϰģЩϷѡ
Ϊǿϸ˼ҵĴɱУǾǰڰӺŪϹ٣ÿһˣÿһǹ̳ȥ׼Ķǵ˵Ҫ
Ҳ˵ЩǲǱ˾ıʿǵˣԵˣûֻѭϸľ޷˵ǰɱ
Ǳ˾ˣ׻˵ӲģӲ²ҪģƽʱҲӲϲҪ汾µģǻЩ߹
Χ۵İҲǵһμʶ߾ɱӣͳű߾ʿЩƺɣҲóϷˡ
Ǳ˾˳ȥԶǱӣ֪ԭųƽʱݵǱ˾ĲνҲǸϲµһƽʱȥıүһϲ
ղŻȥǳʽֱ֮ŤתˣҲŤתǴת
ʿľȱԭ˼ʺͱ߾ʿֵһᣬ˶ôΧ˼ô
˼Ҳѣһ֣ԭα¶ŵÿ޵
ʱŸ߾֣һƣƴñ߾ʿ»صԼλãתǹͷ׼š
һнֹжͳһı仯ǿȴϲЩСС˷ܡ
ÿ˶ţεнʿǶʴЩͨԶĽʿһʣλҪʲô
ֽһνеرҲҡ
Ȼ֪ΪʲôкãҲ֪ⲻĹͣзᶨҪΪõľġ


511 ˭أ
˵¶ĥ
Ҳ飬㲻Ǽ£ǲϵĳĥһĥҲġ
ּҶ˳ζˡ
ǰ˵Ҷּ̫̫ܲȥʽҶȴʸڼңĸŮ죬ԼѾҲˡ
ص԰ĻƲ֪ﴫּʽʲôҪ飬ȥ֪Ҷ
ҶƣСӽѻͦ㷺ջfͶ٥ϵû뵽ͻн顣
Ťͷӳϻص˳Ǳаصʱ򣬾ͷнѾΧˮйͨ
ò״šۼǹﴫּĹ˰쾢źò׼ǰԶ
Ҷǰ߳ʱ򣬲ųʲô°ë°롰ˡ
˶ŵˣһǼǱ˾ıʿǣһЩű߾װĽʿʱҶôˡ
ʵȷִˣ⶯µܴȫǣò˶þܴȫȥ
ҶΪͷӣϢͨĺܣ붫﷢ʲô飬Ӳ۾Ͷ䡣
Ȼ֪ΪʲôҪ͹ȥôĶͱ߾Ľʿǡ
Ը⿴ìܣҪһȥЦؼʱڣ̫˼һҪˡ
̫ҪʣѰҴ˵п˳̳лȨľ֮⣬»ҪڻݴʤľĹһڳ͢ٺ;ӳѫǡ
λԸ̫ͬҪҪѧ쵱ŮʵۣõϻЭڳΪϻһλؼ峤ӹؼ
ҪֵĲɿ̫ͻ鷳ҶΪ̫ͣȻҪ߾ȫ֯鷢
ǰԽԽʱǱ˾ıʿѾ߾ŵƨˡ
ҶǰҲˣΧ۵İ̫࣬վҲ̫ܣڼ֮УҵĽкڸסҶ
СȥȺҶһ·Ҳûпˡ
鼱֮£ҶҲ˲ǰԼ书ˣ䡱һ˸ذδУһԾ˶ߣĸߴԺǽ֮ϡ
һת۵ĹҶѾɵʮȻһԾ£䵽ǰ
ʱͻȻǰҶһ˶ҶųһЦҶ컯ǬҪվ̫ܿüӰӣһΪֹأ
ԵĺţԵܼܵʶĹһţԷ
һɲҪҶͻȻߣץסſ˵ҵүֹ˰ٷչȥ˭϶ÿ˭ʰ̯ӣ
ҶôΣһṦԾӵСҲûҶץסĲλ֪ҶץסһʱƷʵѨλвˡ
֣
ʼ֪Ҷץסĵطа취ƷԾû˼
Ҳ֪Ϊʲô˵ϹսѪĳ棬Ѿ֪֮ѾɳˣһкɳһӺ
һӺ˵Ӿʹޱ޼ʣ澳֮Уܹıʣܹѻ߱вȵʱΣ壬̹Ȼԡ
˭أ㿴ӣǸ𣿡
ҶʵĻСôô֪ô֪أôʱˣÿͷѹأ
ҶȻǹе̼ܹܣҲǸƷС¹٣۱ʶƷͨԶ˾·ڶʹͷ˲֪ټ
ɱжףǶ̫̫֯ջͷͷҶλܹܣλϵĸܹܺʵϵĽҪ߳üͷ
Ҷҧ˵ʣ㲻֪ʲôʱҪ»̫̫˼ҵĺ²ɣ
Ӧöã³֮ɻڴǣۼҵǰ;ӹԶôͿأ
ղһ̲ˮҶȲۣҶ󹫹ˣǣΪ߻ӵأβ͡˻ܳµɣ
ҶԴǿеϣЦҶ㲻ˣ֮ôΪ̫̫˼ҵǧҵ


512 ·
˲֪ǸʲôԣҶĺܣһǰ֮ϽʼҶһֱĸõʵϢ
˽ӵ֪ǴǳЩҲ˽ʵƢԸϰߡ
ԴӶʵ˽ֻа˳ɵļʵں
ôǶҶģֻж滰ţ漰˸̫Ĵ£ҶҲš
⻰ʲô˼Щ
ʼҶţ˹ӣֳ£ʣҲһʱԵ͸ģо仰ôţֻᣬԴԣô˼
Ҷʵھ̫ͷͷÿɺޡɸ̫ϵˣǾԺдôҶҲֻƾԼһʱô
㵽״ʲô⣬飬뵽Ϊֹˡ
Ҷ⻰ǳвˣסϵѨλָƺЩ
ҲһҲ±ֻǼϣòֺñֹؼʱ̿ӶˣʱҰѿϣ
ҪҲԣ˵ȥӡ
ȻֵֵزˣǾûпֵģֵǶˣǰô޷صĻֵȫ˾֪ǰԨҲҪ޷˵ġƵҲ߹ȥģͷܵġ
ñȶĳĹأǶͽׯң¶֣ܰѶעջȥġ
ʶҶɫЦЦҶҾӡҵֵǶˣߣҲ߲ˣҵֵǣ
Ҳϻˣ·ߣҪôҰѸðˣҪôھңҪǺһۣҵֵд
Ҷһ㶣û뵽ʾȻˣʻЩȤĳɷ֣ʱɫƣҶǰƺһλ߲еĵϡ
Ϊ̫εˣҲŸ̫λܸ֮ŷɻڴĲȱʱʱ̿ҲֻվڳϵȨߵ࣬ԶҲվڳõһΪ
λſֵʱʵĻʵģ̫ϿǴΪʣҶ֪̫ôĵʵҲǶһֲΡ
ҶһֱţˣǸ̫εˣʱϾˣ̫̫ʢ̫ǻ̫ҲΪĳЩȷʵҪˡ
ǰʱ价·ϸ̫Ȼ֧ʣڳѹ֮ѡ˧ʵʱҶϲ
ɺ˸תһ´˼˲ȱ˼˰ˣ̫ٴ£ָ˿ҶеĶʻ͸ʢˡ
ǰҶΣǰӦЩɻģۺ͸̫Զ軹еĵλȨ
¿̶̼µĹѾǰǸ֪ˣȴһ󼰵˰ơ
ҶѶסָҲ֡
ʼɫ϶ɶ˦֣ǶүͣʿҲˣֻҪҺҵֵǿͷϴȥˣӲϣҾֻӲˡ
ȻҲǺҶģҶˣﻹʲôּбѴ󶨣ʾٵ죬޷죬ҲΥּ̫ɣ
ȴʵҶʲôĻҶȻ˼ƺʵĻŵһ㡣
;ȵԸˣҶʲôˣǿǴڵһŵ̫̫̫࣬ߵţǸˣȥҲûʲôʵȨɳ͢һ֪Ҫ߸̫ٷƣǱͽҶ
λүҶҪ߷ӣԵĹ̸͢һλүүÿһۣǻλҶүҲĻһġ
ɾǰʣȻҶˣⲻǣӷˣûѸ̫
뵽ͺȻǸᣬҪǵȥǰ£ڰλµ͹֮أɵһزôմȨŮˣӾԶˡ
Щƺ׳ʵ˲٣صӸͷϴŶûУбʹɱ˰ɣ
Ͷ٭jʿ˰֣漴תߡ


513 
ȥʴһڽ׽ʿ
߾ڳ˽ͣǰǰÿһϢġļƬײŴһȣ
Χ۵İ˷޲һŵľ֮˭ҲϵȻڶ￴߾ʿ̵ӣ䲻ƣÿһ˵񾭡
һʵ̫ˣнı߾ʿڳɵһֻһͷѹ˹Ǻоѣ··Ǧһ㣬Ųһ¶û㹻
ʿųһ׳һžߵڵʱ򣬾ﺦˣǱ˾ƽµˣҪץǲỳɵġ
ΡΡظæǰסĴȰ游ң
٭jҲʶǶʵĿˣ˿һλΪģȴǸ޷ķӣƴҪˣҲҪԣķʲô
ŵȫ̱ڵأҲæȵȾȕΨһѪ
ͼԼﶼ˵ͷдŭ߳ŶɿԼĴȣߴ߳ЩĶԵģʲô
٭j֪ôһʱĳ˵һ鼱֮˾Ļ
ףһУɶǸ׵⣬˼ˣôͲӵˣ
ò㱳ȥĻ˿ԣǴԼ߳ŭˡ
žž٭jϣ͵۾٭j촽Ķҵʲô˲֪𣿡
٭j֪һʱʧת侲һ룬ĶվλүˣһŤתضûˡ
٭j⣬ֺףҲѪҲҶˣʿǵһμ游ǰôݣŵҲҶһ䡣
תŻһߵҶȵҶּôʿּҪԹ𣿡
仰Ļɣ뵽ֹʼͻץ˵İ취ֵڳ˵УΨһֹʵģҲ֮Ҷˡ
Ҷηѣûȥвʣɿ޷˵ı飬Ҳ֪ʻ᲻벻
ǿּˣôɱûȨûĵȥɱһټҺ̫̫մͷһλοǸոմα߾ľĹ
Ҷ֪Ǻд󼱣ȻʴߣмϤס
ֵܣⲻԼôǴ˱߾ľҲЩͨԶĽʿվһ
Ҷ͢ʷּʥּһڻһսнѫı߾ʿ
ɴЩһϲ̫ԡЩǰеģȷʵʴӻݴı߾ʿɺվģȴ֮ˡ
һɲǵ˼ҶȻ뵽һֹʵİ취
Ķǰۼܹܣ׽ʣѺʥ
û뵽ҶȻôһ취Ҳһɾ֮࣬ȴû¶ֻ֮ɫ
Ťͷǽرֵܵɫ
ҶȴΧһжֹһ㣬ȥĻ죬ƺô
еˣûһ¶һ£
ֵΪΪѡǲ֪Ҳ֪ԼЩʲôΡȻûж
ģÿ˶֪ΥϷǸʲôһ̣ǿǰŭĿԲҶŤͷޱƽĿǵʣƺͱ˭ǵˣӦ˭ӦЧ˭
ҶܹܣϾǶͷ˾˵ҲˣֵһҶ󲢽书ˡ
ͬģǰĮҲҶĽ̵һ̵ǣһѾǰǰûи飬ûԼ˼룬ֻ֪ȥɱ¾ʬˡ
Ǽǵ˭ԡѪƴɱʱ򣬺վһ
Ƿֱף˭˸飬˭˼ң˭ᵽһһʲôζ
Ǹã˭һˣ˭ǵԼֵܣ


514 ɱ
ĽǶȽ˺Ͷڣ֪ܲܳԱӣͻ㻰
ҪιǵĶ֮⣬Ҫ飬ȥιǵľ
Ҷλܹܺλܹܵ
Ȼб𣬿ͷչǼٵģģŵģɳʲôõ˼ͥůܵԼֵǶʵʵڵġ
һ򵥵ĵȥͨڹؼʱ̣;վ˭һߡ
ҶҲû뵽ģɫҲӵĲ԰ףоԼʧһ㡣
ǵģָоҶŤͷȥʵʱ򣬿һĲ¶ɫ΢΢Ц⡣
Цһƣ·ʵʵİҶ˽һ㣬ҶƺҲ˵ʲôȻԳһЦһֶˡ
ۿű߾оҪǳײһˣͶҲĺ顣
ˣΧͼõģҲҪѿûԼҲûһء
⼸ʮͷе汾֮⣬ˣʮоŶЩӼٰʽ˳ĺÿȴֻܰУƨò
Ҳȫ˿ãųǱ˾Ȼһʼ߾ŵ˳ȥԶҲֻΪǴûԤϵ˸ھǸǱ˾˶Ընѡ
Ǳ˾ƽʱܼóڵ˺ͱͽҲûЩսģֻڶйˣ޷֮Ӳ磬һӳ˱
Ҫʱܸģʿİ˶ˣ򲻹Щı߾Ҳܸȡܶʱ䣬үܵʱƴġ
ֻҪߵѣټҺ͸̫󣬰ѽһ;û˲ΪʼվʵΪǹټҺ͸̫ɻġ
ͶŻſڵװųһŲνǸʲôԵģɱ˾ıͱ
ųһߵøƵģö˺ôӣǺ޶ʡ
ԭǰúñһ£ĵĴûᣬȾҪƵȻȴԼû֣ȱռȻ
ôһ߳ȣŸϽĻоֻһΣץסԶҪڲνλӴһӡ
æȥɱ˾Ҳܿ¼
ʸһҲǸɣٶһɱ˾İٱʿҲǸɣһ͸ڱ߾Ľʿûһ
ͼǱ˾¼ᣬųָʰΧһǱ˾Ľʿţ˾ʷǷݱͻĿͬ췴
㡾ְѹң֮٣ºһʥϣڳĲ۽ʿ䣬ƽйͣ
һվ۸ߺȷʵǳɿԡ
ǻǱ˾ʿǣĻҲ˴Χ췴ȷʵûʲô
ºʥϸ빦һĵľ˷ˣȻ߾ʿƿǷǳ˵ģǸղŶӣҲһһѣٱϾǶԷƴɱչҪռһЩ˵ġ
Ǹ׳˵ΧȴԷͷƺ⣬ϿһЦ漴ԼµĽʿǵ
ұ߾ȣұ߾췴ٺұ߾ʿڲҲТ֮أĿ
ڽеߣұ߾ʿ֮Уɱۣ
һ䡰ɱۡն˿ûаԥ
±Χı߾ʿǣǻʲô֪첻ʲôľˣʱָоһվƽ֮ϣĵ׵ĿŭѪһȼ
ǶһǱ˾ıʿǣʲô棬ʲôʴۣʲôˣҲһҪ˵ɱˣɱ
Χ۵İǾֵظæɢˣ֮ڳһƬյأʱս
ƴḻ֮£æ´ֻʮ߾ʿţֳһĽ໥ӺϣڳУȥӭӿĽֵΧ
ʱﺰɱ֮𣬱֮ɺѪӭʱʹҽ֮


515 һ
߾ʿǵȷǾ䡰ɱִۡоǰߵǱ˾ıʿǣէһ߾Ľʿǽֱ֣ӱ̵ڵء
սϼѪֻһǽʿԽԽѪƴȥɱһ־˵ӣֻӴܡ
Ҫ۸˵գ˾ʿҲȱ߾Ľʿǲ٣ɴѪĽһ̿ʼߵĽʿͳֳȻͬ״̬
߾ʿɱǰŵĵˣûκͣͣҲûϵĲɢɱ
Ǳ˾һߣǰŵıʿԷòֱҪٿ߾ʿɱʢʱһήһȫǿ־֮ɫոջʿҲһһкǧ
ûоս𡣼óԺúŵĹԶûвпỷΪ߾ȫж־
ųˡνģҲǰ⼸νûиκ˴򶷹
ĳ棬ûȻһ˳ǹٺʤ֮󱻲Ϊʲôʲô󽫾ʲôʲô˫ա
ǱϾʵҲֻбķݡȷǰһʵûб¡
ҲɵҲҲֻö󣬳û˿
һĲνˣµҲָ˭óӢս
Ǳ˾һܵĺܳסͼ主ɿԵĻҲֻһЧơսҲһٶ˥ߡô
߾ʿһֱһһ״̬֮УǱ˾һʼ̸жʿһٶı߾ʿǵŵҲûлվսˡ
ǲõͿŵǵʹͺٷƵĻᣬůʵ滷дˣ̰ͼɫǻ
ʵǾ䡰ɱۡʱ򣬾֪һжˡ
ΪҲ֪ʻԶɱɴң˭Ҳ׼᲻ɱ۵Ľʿܴ˭ҲҶҲ
ͷĹģһֱǰһ̵ֻĶһ㣬ţĿ
ͿͷٻͷźŵɪɪĶӺӣһʧΡ
ˣԸÕͷϴ
ͰջʿһФظʲôҽͷϴ
ʿֵ̧ͷı߾ʿƽ޳游кµò֪Ǻá
͸ͷ˸ɫͷ⣬ߵʿߣϰקŴǰ
ʾʾ⽫ʿ֣ͣƴڽʿ֮ͣﶯ˵ļһΡȻ
ԭɱҲȻתһ֮ɫƸղŵĳɱûзһ㡣
ͷҲǶЩʿǵнֹеοٿʵǳĽͳ羴֮ɫ
Ľʿͷɵ־ˣҲһȺˡ
ʿǰӣ΢΢̧ͷʵ˿־֮ɫ
ʿ˿۾ŬƽԼľͣҲȥʿӣֱӺǳһ䣬£
ʿŭŵĻһ£˫һһ̲һſ˵ϡͷԼҵү⸱˵ӣ̲סɿվһߣͷŤһߡ
ͷϴ
ϵشһʿŵøεѣڵϿͰ͵ңңҴˣҲԣԭԭԭ֪
ʵ̫⣬ʿӣҲʲôΪĿĲʿϡ
ү㲻ʲô
ʾȻԼƽʲô˼ղҪҕͷϴڰģѾͷϴˣ㻹Ҫô
ģģ˼Ҳʾʾ
ҡ㡭
һʱһѪӺп˳
һֱһԹ۵ҶȻĵص˴ˣȻԹѾͷϴˣ֮£þհɡ

쳤ЦһкҶţȻûкãļþأ
ЦתͣղʿҿͷϴǸղŵļ룬ɿǱ˾ԣ췴£ڵļء
ͣȻӶģͲʲôѸߵķϣҲͷˣϸһȥʥ


516 ϳ
ûϴһ滹Ҫסġ
˶ôˣʿԿЩ£˭ָʹģȻûеڶˡ
ģҲ뱣ס֮ʧȥ֧ĴãȻ
Χ۵İǶָָ۷׷׵ʱʾýԵΪֹˣʱתһսˡ

֮ϣٹپڣټҸΨ̫̫
ټ˵̫̫岻ʣعϢˣף̫¼֮ûл˵Ž岻ʵͷֵ顣
˵ʽΪеçײˣԴΧ˭ﶼһɸ̫ƫƫʱʽ
Ҫǰݣ̫˵һ񣬾Ҷ׾ٵĽʵ
ǸʲôݣڻݵôһʤҰ¶ֳޣеżĹٿеӢۣ̫ΪΧͽ
ڿҪߵһöӣֻҪվߣҪĴ£ͻõ˵֧֡
£סʣʹڶ˼֮Уǲ̫ųġ
֮ʧȥڶ˵ģûоӵ֧ʲôҲ첻ˣ̸Ȩˡ
ʲôݣҲվڶ档ϵҲǵõʹϻֵ֧ġ
ͽ˴ôǰôһŹʣһڹټҺֻ̫̫ع
̫̫Ҹ𣿲ҡҲΪסʵ͡
ϻеүүʲô̫ˣȻ˵ƽʱ֮вڳ϶д˵ġ
һ棬ǿ˳ϵԴλ൱ĲԴվڶ棬̫ͻʧȥȨƵ֧ߣʧȥ̫Դ
Ҫѧ죬ɴӴεϣҲ޷ӵʱ͢;Ŀơ
󣬱ҲҪԴҲҪκһ޷Ŀġ
͸һ㣬ֻ̫װ뿪һ¾ͺƤɽҩȥ֡
Ͼʮ꣬ٴԲҲⲻ֣Ϊϡ࣬ߣյģճ̫
Ҷعѷǰһ˵̫ǶΪе˼顣
ǰʵ˽⣬ǻ£ɲֵزͨ׵˵ǵҲ̫ˣ·κһϣǶѰ·Ϊ
׿ڶҶ˵ЩΪ˸̫Ĵ֮ʱ̫һĥЦﻹ߶ţ֮ضüıӿɽ̰Ϊĸ֮ˡ
Ҷû̫ף̫ЦĿģҲֻƤЦⲻЦɶʣȴǸĽʺˡ
ͼһͨ״ٹٵǰͶƿڴڰ˶ʹЬýֺͷ㲻ġ
ͻϵģɰǧǿţҲС
ʲô췴֮Ҳø磬λλѧʿڳĻǶ߼ϾͲصġ
ͻǶ٣췴ĸأ
˵ԽǿţλǾԽǾίͷϿʺˡ
ԽǼԽװһίӣôҾеˡ
վһߵġ˵췴϶šһޱ޶ôʵȨƾŶ췴˵Ͼվסš
˶ʵĿȻľΪֻΪһʱ嶯Υĳ嶯֮١
˼Ǳ˾ıʿҲ߶֮ʱڻ֮ʿ໥˶Էˡ
ͱϾĳҪǲͽһʣƺҲ˵ȥôͽ⣬ֲ˺ʣͳһ⡣
ĥ취Ͱ׸˼λʹѧʿ
λͷȥˣ⣬ҲԲ׼Ǻá
ǸʲôԸǼλϼһȻװ͵װˣ֪İǿģʵǸʲôˣʲô飬⼸λеġ
ͳ˰죬˵ڸͷΡ΢侲һ£۲˳˵ı֣ŷ鲻á
ֶ￴ǲΪˣɼλʹѧʿƺҲԲ׼ôϣٿʣƺһȻӣŭɶ
˺е»»Ե𣿡


517 
һɤӺڴ֮Ͼеſˡ
һʮˣǳǸӦ
ڼλ߹ʴͻΪȷʵӦãʢƺأһʮˣЩ뾭ѵŵ飬ǻǿġ
Ϊﲻʧ˹ģҵڹԱڳ֮һֱһԲγķ˵ӡͲˡ
ʼӣﰵϲſֵȷʵ㹻ˣӱƵùǺ
ٿڹԱʾ͸ˣԴֹ⻷ƺռ˲ıˡ
ƺҲ쵽ڴ֮ʧһλү̬ڶԱĲмûдﵽƭȡͬĿġ
صǣ仰Źټǰƺ̫ˡ
ɫȴǺѿ̲סҪվλүʲôûʲô»ղԣ
ԲԲһԵ˸ʵģҲԣ͵ԣ
ȻǰѾҪλʹѧʿһôûаǵϼλ취
һļž֮ڹԱɾΪһʱȴվ˳
ԭʾ;ҿһñӣҾ͸ñӵģñµĳƺ̫ʣš
ү⻰Ŷ찡ſһһظʲôԵĵ¡Ҳʶʵû㵽˶ٱ飬ûһٱҲоʮ߰˱˰ɣ
ðɣҵŻ꺢£û뵽㵽˳֮ϣٹ٣˾ı»˿ڳԣﻰ
Ե£ҲǱ²ôΪ¿ԴǧǧĴ񣬱µ£ȫΰյ¡
ô仰ûûˣҶ䶼˼ˣһûףҶˣǵ˰
ֲͣȥָڿ췴أԭķ
ͼԽԽף·ԸⱻĵطͷһɣͻȻ˿񣬳ʡ
ʷӦ죬ȴҲȥ˳ץʹԼϣȴװ֨֨ض϶Ľе죬ءҡѻꡭ㻹ס
ͱû죬ɼʾȻ֪ųĳЩĵ׵ĻҲ˳ƾȥͣԽԽס
ĿȴǴﵽˡ
һԵʲôˣ͵ĻǾԲŵģƫƫʾĴңڿҪټΪɱʣּȥʵͲȥʰĻʵ
ͷƵıƺеʳǷݵ˻˽¿ǵ顣
λλүүƺͲ뿴ΪʵۡһĹٺ͵֮£ĸϵ˳ϵĴȨ
̲סɣѵͺĸʲô˵ıĻλѾ𽥼ܿˣʮȴûĸҪԼ˼
ôһ룬̬еըˡһλʵ۵ĳȣȻ۾ָʹͣճθɲˣ
⻰ѳ˶һٱֲ´ĹԱ֮̿£ʶ˷˵ϡ
˸ʮ˰ﰤһһ㣬æɿʣͶƵ÷ڵϣŽеʥ΢ûдİ
һ˫˵۾ָӣŵ΢΢ǴδҲδ鰡
λҲʶôһɾˣȻƷҲôҪΪ֮³Ļ˼ץ˰ѱˣ޹ļˣǸæվ
ʥϢŭϳү֮ﲻȷʵдɶ֮³Ļʥ򲻿ɵ氡
λѧʿҲæȵȸ顣
㴭Ŵһ뼸λسҲղŵȷͷ˿˷軰űץĻ
͵ݣһʱ޾ʱƽװˣЩǮҲҪı
ɾʱͻȻվı֤ȷ䣡


518 ΢Բ
ڴϵ˾ֻʧǲŴŭ㣬׷װʱôһͷԵĻóը˹
ͺüŭԣŭʣû뵽ôհΧҶ棬֮ϱ˵Ҫ췴ȷʵһʱַıư
۵ܴ󣬰ٹƺҲôеˣǹԱ֮Ҳãѫ֮ìҲãɻץԷİѱһţûаѶԷϾ·ıҪ
ô֮һλͼıϺ߼ϻϺվסŵģԶָ֮࣬һʱ䲻ڶ
֪ǳ֮£˵ʲôǶȥеվԭأЦ
˵ˣ֪壬Ϸ֪֮϶ֱԲ˵ȷʵдȡ
һλվԣٹ
һ£˵ͻѿҲһˡ
һգϷȰλԶһ˼Ȼдټ˸ʩͽ䣬ǽҲˡ
˸ãڳ֮һ֣ѳɺͳ
һϯ˵ԪسݣһôϵڹԱ÷ǳֵϿɡ
ʱ˱죬ƺ̫ϿɡʹŴһְֻžǰأŬԼƽ
һλ෶վԲʥϣϳǳͬͨԶйʢŭ֮嶯ʥϲص档
ͨԶ֪廷ݴʤľйү帨ڿҿңͶ˸ʩԴʾͽ䣬¾ȥ˰ա
ԼôһҪǾôˣп϶ǲĵģľ£ҲʶڻݸոΪµĴ󹦾һʱô֣ټҺ͸̫󶼲ᶯġ
ôܾˣ̲κκôøԼʵǵòʧν֮١
λĽ飬¾ԺѰұĻᱨʡ
װһίȴҪȫֵ˵΢֪΢Ϸ
һղҲеͷԷˣ͵ĵλֵ̫ˣԼջȨûкô˵ʾ͵ϴ̬ȡ
ֿʡ
šüͷһȦ˵һΣ͹ı֤ȷ䣡
ϡһըˣ㻹ڳλ໹λѧʿԼٹ٣̬죬㲻Ƿ˻ɵˡ
λԲʵǰаʵģǰʹıҼҲ˵̨ϣҲֻĵ⣬ܰλô
ʵӲˣڶУͻɱ޳˾ıʿһһҪǴ
ôȻǸ˵ͣʵϰлǰȥģ㲻֪þգ˳ҪôִŵȥһôǺοأ
ǴǶʵ˽Ȼ£ɲǸȡ֮ˣڴ֮ϣټҺٹǰ˵Уʵ벻ͨ
˵ı˭ûŵģ˵͸̸ˣǣвɸ˵顣
վ˰ߵǰɻʵ֪壬֪ô˵ûȷ֤֤Ĺһλɲܳܵġ
Ȱ˵㷢ʧķ裬һͨټҺͰٹٻΪ˴󹦵ķϣƽϡ
Цѧл๫Ľ̵ѧ˵Ļʵԡ
仰˵ϵıͻȻͱ˾֣ǣѵ˵ģ
رһЩڱߵְ佫ʼ²⣬˵ڻ֮ʱõʲô˵ϢҲ˵⻷һսй°
ʵ۾˿·ÿһƬľĺ棬ԣأƺҲʼʲſں˵ˡ
̧ͷ˿㣬ɫǳѿس˹ŵزҸӣתŭʺȵ㣬Ѫˣ
ʲȻһЦûˣҵĹ£ͻˡ


519 һĵܺ
ûˣҵĹ£ͻˡ
뿪ˣſȴʧֻһ㡱˻ˣ˱Ƕƶ͹ıǰŰɵģʱͻȻŵʧֶʶ֡
㼱еأͨԶ֪Щʲô
΢ּ黹ҪӰǰ𡭡
ʶֹʩһ飬
ڳλ֮ͬУܶ˶֪ȥϣԭκκκƹΪЩԼڹ¥Գա
˶ֳۿǳԵģ£ǰʵʱľʱ֣ǵW׷ϣ̲סѡ
һλѾ˴εĴ֮ͷͨԶ˾·ڶʹԼڹ;ٽһڵ죬ֿʼ̾
ɵֲɻʵڳҲûаϵҲ֪ʵĺ«ﵽʲôҩ
ǳձԵĽҲ֪ˣϵʱڳҲУͰ͡
ͼʱȥ¥ĹԱɵ˹һ޹ı飬ź˺ʹʵʣȥ¥һձԣʲôֵģ
ʱڳĻжٶأôЩˣָԩ˽ͨʲôϵһ㣡
𼱣
ͱһЦǳձӮˣҲ˴κƹӮ˶Ľ𡣿κƹȴΪⳡԣԼҵ
ǲмЦŴʵĻģ쿪˰ɣκһԾҵ
֪κڶѾ֮ãĶôÿжˮжӯ࣬ϾûģҲӦĳš
κ괫κһҲûһᣬҲʮᡣ
ׯⳡԣκˣҲ˶ʮᣬҵɣ
ʣҲǸҲټʮˣ˶ʮᣬҲڣ뻹ׯӣзӡ
үư
ֵʴˣŰЦүͿҼҵĲҵˣֲôأ
λүĵƺûдһҲʮˣ˶ʮǮҲҵ
λ룬֮κǲǹŴˣκǲǺܳһʱûڶֹ
ʵƽʱЩԱҲ̫⣬ڱôһʣмλȥκ˵ĹԱҲˣκƺڹ¥ձ֮ȷʵ伣һʱ䣬κ꣬Ҳȷʵٿˡ
ʶһ£˻֮󣬲Žŵԭʵܼ򵥡ʱκҪҳձԵ⣬ʵ֮ⲻھơ
֮ⲻھƣںɽˮ֮ҲǼŷҹ䣬ڳĹȻϤ
⻰˼Ǻʫģһ⣬õļ˾ʻЩĲŵġ
κ֮ôʵǺͶĺڰڻﴮһϷſ¶̵ķʽȡ档
û뵽ǵıƱʶƣҲһϷԼĶ̣涼ܵ˾޴ʧ
κ˰ѼҲ˸࣬̾ᾩѾõһҲһ겻񣬴ӴʧǵҰ֮С
ôϵ˲ŻȻ뵽ʱ򶫾һɿŵİӿԭ߻ô¡
κȷʵڶ伣һʱ䣬оĺڻԺҲ𽥵ǵҰ
ڹԱҲô±ȷʵϵʱһЩ£ҲĽ϶顣
ʱμǸ̵İղܶ˶ǮӮ˶Ҳûõ棬˶ⳡĲܺߡ
ЩܺʵһλʧصˣǸ˾֮ϣЦеؿ͡
ɫ̱֮ɫζβסԼľš
ʹƵʵүҵЩаԣ
֪ʼȻô϶ǸʱŶ̵ĺڻ֮ĪϵϵĻֱó֤
˼ĳϵ飬´ηˣѧ¼Ǯ棬кβɣ
ֻ棿үô󷽰ʮǮȥѪ޹飬һ㶼ۣ


520 
һô֪ôϸ˶ʮǮ鶼֪һ
ȻڶǵؽϣݣǺġڰڶ࣬ӣɶǱϾǻʹ֮أûϲշЩġ
ڻϺŵĳڴɣڳ͢Ȩ֮УǸпɽġ
͵ûиߵһɣǳȴͨԼֶƺЩ֮Ĺϵ
ԼЩɱЩȴҪТӶõϿɡ
ͱеõ˲ٵĺôЩ֮еͷԼɵΧԼµĺּ˵ĹҲ䡣
ʺκڹ¥ձԵֵ˾֪ԽԽ󣬵ºڻĶǵһɣҲоеӲסôĶˡ
ϻϵκưκƴ׬һʵļƻͣһ͵Ǯ̣һǵĶ̡
һֻҪӮ˶̣ϻĺڻ׬һʴǮһôӶúڻλ֮£Խķչ׳
ɺ鳬ǵĿƣĵӮ˳ձӮ˶̣ºڻκƻȫĺܲҡ
κƲһֻ붫ȥѣϻ֪͵ĶʮѪ޹飬֪һŹϻЯǱӣȥ׷ɱκơ
˶ʮǮ۵þûܻλãƽʱƵʱ򶼺ĽҲ
ͻ۵ļҲʵҲʮᣬһһ룬ôܲ޵Ҫϻڰͷأ
ɺɳȥв˶ԼܱߵأҲûҵϻټڻﶼˣҲֻԡ
ºⳡĲʤŽύװ͸ǮʾΪڰ׵ϵĿɽǮƵТ½
ʹϲںڻʧĶʮǮ½һҪ飬ǸһŻֻ顣
ƣЩ鶼ǼصģǺ֪ģֻһӣô֪ģ
ʽȻָһȡ˺ڻľǰȡϵ粻֮Ƶ˳
ĵ֣ɳЩԱȴûһвָ˭ģȻǳʵĻ
ܶʵѾеʵЩƲű߼ʵĻҪʲôˡ
ΪͶʮǰʹʹɣʱύʹҮɵϵϣҮɵϵϳʹǣͻר̵Űݷùɴ˿ɼ˹ϵһ㡣
Ҫǵ֮Ĺϵǰ۹⿴λʹùϵһ֣һܶ೯Ҳǳϣ֮Ĺϵһֱȥ
ԴҶͽύҮɵϵϣΪͨı֡뵽ڻݷ֮£ҲʼװһôĽɫˡ
ʿʼҮɵϵˡ
λҲ֪ұʥϴͷ⻷غּ֮棬ɼҸķڣһص֮󣬱㷢Ҽ԰棬ֿһҽ԰ľ¥
ԭҲΪҶһģȻҼҶе㲻̫ƣҲʲôϾ߸·˭Ҳܲ˭
һ֮£԰Ҽ԰Ķ֣չˣλҲš
ɴҲ֪ǣ԰ԭĶʹҮɵϵϵĶҮɵϰ˳ͨһЩıƸԵģǰǸΪұԳգԼκƣ
ЩԽϵԽ֣ƺеһǣļ
ʿ͵ҿ֪κͶʹҮɵϵµģ
ڳĿķѾʲôˡ
κ˶ǣȴûӳڻħƣպһλصǵʱѾ޷ģȻһ
κ˺ִܹ쵽˾أԼ⣬ȴеĴ󣬶ҵͷϣҪұ
ƾʱʵѾȫҵĶˣҪֻһɽʵĸƻ
뾡ҵˣҪôһǮûȨƣҪôȨȴûʲôˡ
Ȼһˣ԰Ǿͣ


521 ʳе
ɫţȴ޷ʽҪ˵ĻˣֻŬʵĻѰ©ýô£ֻһʱ̰˽ͨ޹ء
λһκôүϽİɣ
ʽ˵ӸղŵĹǶ֪Ϊٿض̶ʧ˶ʮǮļҲơ
ȻϻǮߣ뵽ǳձԵκƣҲ̡ȴֲκͷΪʲô
ΪһֱκƵģΪʲôأ
ԭҲ֪κƺ֮ϵɺһȤ飬һʳе˳ϣͺκôϵĹϵ
һ¥ĳձ֮ƾųڶ룬һWԶ
ʱҲμӳձ֮ԸκƱƴóWΪóĳսʤķڷҵʤҲ˵
λѧʿЦЦȷʵĳЩ̶˵ֻˣ̫ˣرڳˮƽϣŵøûе
κڶҲλλһּĳӣͲֵһƵģɼĳǶôԸ
ҲЦ˳λѧʿЦңҾôһˣҲ֪֮Ҳ˵ۡ
óҾҾõģûܳԽҡǵڶҲ˸վϵһ
Ȼ˸ңҾվ֪Ϊʲô죡ǾҿҲãԸҲգѹںôţ
֮Ҽҵ԰Ӧ˿͵Ҫ󣬿ɿʼṩWWóԣûеģǾѡġơҲζжطġ
׻˵ϡΪΪW̫ӣҪʱ䳤ÿĹӦҲֻʮݡ
ô˵ųWÿֻʮݣҾûÿһ˵ˣܲ˳øʧɩ⣬ҲֻһְĵķʽÿеʮW
ҲΪİķʽWļ۸񳴵ĺܸߣҲûбҪ۸
ʼʱһWٹǮһݣҵĿҲƽȣջȶÿһٹҵļ۸ˮƽϡ
Ȼ˵۸ǰģ۵ˣǱģϾвWϿͻλôҼ԰Žᣬллһֱշ
˵תȦһ񣬸úöԱЩ˼֮кܶĹƽװߣʳǰҲòͷ
ǻôǮһWǵ˵ȥױڸңرǵŹټҵϣ͸ÿˡ
Ҳʶô˵˼ңȻǿ˼ңʵȴƼ˼һ˸ղŵЦݣĹ¡
ľ۵ʱһλ˿ͣȥԼʵݵġ˲ԸⱩ¶ݣģҲȥ̽˼ҡ
ɺˣ밵ľ۵Ĺ˿ͣһΣʮ²һΡ
Ψλݵˣ˵ÿ춼μӾĵģļ۸ҲһֱһɴǴʳؼңΪ͵
ǳںİɣҾͺ֪˭ô֧Ҽ԰⣬ֲԸⱩ¶Լأ
ֻǸͨȨѫݻ߸ˣܴ԰ĵWԵģӦһǳӵ£ǰҫġ
Ҿͻɣǲĳλϵĸ߹٣λģ˼Լ˼˵Լ컨߼һССWãôһΣҶǲǵĹټҲ졭
ȿȣţ
ɤӣʣҲʶô˵ڰٹǰӣŸϽ硣
Ǹ˵ҵʱʵ̫ˣĳһ죬Ұ˸ƣиWˣ֪˭ôˡ
ǲһֱôչҼ԰˭
΢һĥƺѼϵһһĿ͡

Цλү֪ͣԭүһֱô
Ҳ֪ôƺ˵̫棬Ҫ־͹ʵǺ̫ǿˡ
Ҳ˵͸κƵĹϵǺ飬Ҳ˻ɡ
ǵWгۿʼ֪һһϼٻصǵʱһ첻չҵ⡣
ɾһص֮˺ܾõϰߣͻȻֹͣ˰µʱ֮ϰȴֿʼˡ
ڼ䷢ʲô£κƻصˣ˵ʱ԰Үɵϰĵ֣ͨҼ԰ţԴķҼ԰


522 
ЩʱǸ㿪ЦһһȦƻص㡣
ʵһЦǵıûеóѣҺ֮ǰҾͰдެĲͷţ˻ݡ
԰ţȷʵϹ˼죬Ϊ˲ʧ˿ֻͣİ취һ
Ǿ˿⸮ģʱζϳǶоᣬٹ֮ţġ
رסϳǵĹԱﻹ£ȻҲǸζģΪļԹըĹԱе
֮ʹҮɵϵ֪ûа취ܼ԰ǵľ԰Ϊ¸㻵Ҳȥˣž԰Ǯתá
ͨ£Ҳ֪Ȼͬҵ֮ľǺ£־ǶԵĻҵķչͶûкôˡ
Ҳ԰һټҵңպ԰ҲҪˣҲûһŵ棬ұ߼۰Ѿ԰
κ֪ҵĶ֣֮£ֻٴ뿪ǡʱүֿʼչҼˣֲ֣
ǾֵġǶWжӵģмʱû뿪ǣôͻȻأѵתӣ
˵һ£ԭʱΪҼ԰Ҫ군ˣܿͻõǵWһûеĵζϡ
Ľ֤ʲôҲòˣ֤һ£ͺҮɵϵ֮䣬Ѱô򵥡
лһֵ飬ڻţţʱ򣬰·һˡ
ҼƹṆ̀һ۾ͿⲦƺǶţĶıģֵ£Ǹһ죬Ťͷȥ
ʼҾÿ˷ţĶл϶࣬ûʤ㡣ɺǲ٣ȥҾвˣҪȥҪʲô
ʱʲôͻȻʵ֪㷢żڻ׽˼˵̽ӣߣǲʲôϵ
һԾæһ񣬡ʥδ֪ϻۣ΢ݷ
λϳȴüͷʣٸϽ飬ʱ˻йĹټҵƨ֪廹ǹڹˡ
Ҳ⼸ͷԼæȥ֤⼸̽ӡ
Ҳ˻ݣҾ룬Ȼ˹ȥݾ˼һͷҲǲģȫΪ롣
ҲûҪǡɺһͨԶسǵ¥Էʱ˷ǡ
ʱҲ֪һУЩ˵ıͰźõġȺ·ͨԶ˾سץ̽ӣȴõľϲץһ̽
Щ̽αװɷëƤḷ́һ¾ͱʶˡ밡һˣǴηţëƤںĴ߽Ļ⣿
ÿǴηëƤӦأûҪԶܵȥٷ۵Ρ
ôҪ˴нһ󣬶⻹һ˵ĽǶȽǶһٲֺõΪ
ȻûбҪߵƫƫôԶȥ͵
ץǵʱֽʹҮɵϵϵˣʱҾеôˡ
ҲһֱܽǵݣǲҶǵġȫˣǼҶһأЩˣһǣ
֮£ǲѽϵף̴֮µĶһУǼƻõģĿľΪݺһˣӶս
ΪʲôôأҲҵùʱȥ˻ݡ˻֮ͨԶؾԱغӣȻҪҽӷϴ
ͨԶǸطҲûľ¥ͯҪͣȻͨԶľ¥¥
ЩЩ£̴ͨߵˣ̴ȥ¥Ϸ¥ϰŮ
ʲôԸźܶ˶˽ģߵľЩ֮ˣεĶԻǸˡ
һĶԣڴεĵؽ£⻹ǿ϶ģǴһ޷𣿰Σ
ʱҲ̴֪Ȩ͵ĶӣҲǸʲôݣʲôȨĶӻǰèأʵǰ۸һ޴ӣұ
Ŀ֮Һݺ̴ʵҸ֮ĳԹ˾һ㣬Ͱжɱ̴ʺӣȻȻؾͿҵͷϡ


523 ûе
ߵ飬ҲͶ֪ˡ̴֮Ҳ֪Ȩ͵Ķӡ
ҲˣҲǡһڵ˼ûУû뵽ڶСӾˣ£ǵһӦ϶뵽Ҫ̴
߼ûеġǸʲôˣλȽ˽⣬ֻҪǮҲҪ
̴ʲôôһǮ涼ûлҪһ飬ֲɵӣǾԲȥġ
̴Ѷģ˿ɲô룬Ծ˾ǸҰͼΪֺͣԾʹˡ
һݣ·Ϣʹ˾ǣд͢żҲͨԶ˾ľ
Ȼи·ľӦЩ˽˵Ϣ˶ĳЩ˵˺͡
ǰʲôɿнĹԱ˵ŸĽͣҪҽȥΪǴεİ
ɰأԸʿȥҼթƭҵļҲ˵ʲôʱֻڹټҺ̫̫ǰһС
ʵأһжŵģΪжǴεı߾Ǵ򲻹ĵľģһһʧܣССүǱɡ
ҪûܾҵĹ£ȥƭҵ׺ӡҲҺҼûϵʿѧļһ£˲
ʶһ£˵ĸ̧׳飬ɵʱ̫ѹ֮ûѡҲûлȨûܱסʱֻѿһ£ʡԹˡ
ЩߵĹԱǣʸ˵Ļ㹻ˡ
£ǵʶ˵㣬ɾڼʶϵĿǱɿŽͣҲı֣ȻвϲɶЩǣʶʧɲһ¸ıǵ˼롣
ҲԼڻݵʤȥ˼ҵ촰˵ǲ˵˼ϾͲÿˣˣ˵͵⡣
룬֣Žһ취УȴæƣͣҲ˵ԣҲ䵱һλү
ˣϣݵλȷʵûվһҾĲȥɼҿԱȴ֤ͨ
ңҲʻ˼ͻȻ˹ڵϣ˻ƵΣ֮ʱǽѣֻһ֮˽̰Ƹﰡ½
˵ͨ鳼ɴûҲûеȥ
һλ޵챻˼Ҷſڶӣֱָ֮ժ˱ңһôϵٹҲЩ֮⡣
ȴûдʹ֣׻˵߲ҧʿɲ뵱ȴ޴ũ
ûеͣɶʱСˣҿ㵨Ӵú
ʽתˣҿ⸱ˣȲҪżжϣҵĹ»ûн꣬£λ¶۲١
»ûꣿ
ˣľѾ˵ıȽǷ˴ﲻڱ˵ͨɣ
ʵ˵ͷӸղŵĹҲˣһЩڣʵǲ̫˵ġ
ҲڴЩϸڻӰ֣ǴЩϸ֤;ͨġ
һսḶ́ŹټҺλ󳼶ѾӾ֪һˡͨԶֻǧʿȴսʤľҰͼ
ţԭҲǴ۸ӡǴεı߾֮ȡʤлݵƣѹģĹͣӦЩԡѪսĽʿǣ
Ҳôһ㹦ͣǾƸľ˶ʧȥս
λڳղ췹ĳӣ̫ۣʾôһλ΢ĳӣһҲܻһ㣬Ǹӣҽ
һӣȻֻ¶ƺǼֲܿ顣һ㣬Ҳܻ䡣
ֻ˵ҵҵ¶֮٣ֻΪԱ
õĶأʵܼ򵥣Ǻ඾һԼĵϻ϶ɡ඾Ķֶ֪˿Ҳһ
䷽϶ҩɫζģԭҲֻһ˻䡣иϵѣֶŵĶҩǳȤǱҼׯ͵Ҫԭϡ
еˣΪûбҪ˷ŵ̨ģûбҪʶɱϻǼֶ֪ҩ˽ȥׯ͵ߺ޻˵


524 
ʱ̲ܸƺ֮ϵ˼ͻȻʵͨԶ˼ǣ̴رĻ϶ҩ
ʷ·ò׿һƵӦ͵ǣ忴֮鴫Ѿ³ˡ
ܸΪ˸ʰƨĻҲûпĵ˼һŭݵָʵѵϵֶҩ˵ģ
ıɱȨ֮ӣǴΣȻսļƻǴͷβ֪ඣ
¹ش󣬹ϵܶ˵ǰ;ɲжϣ֪ȷ֤ݣ֤һ㣿
УҵȻ֤ݣŸҴһʼ϶֮ͨ
ʴӻȡżܸϡ
ܸһһ򿪼ģԽԽľֽ˫Ҳȿֱӹ˲Լˣָƿڴ˹֮
ʽгż㣬顣ҮɵϵΪµʹҮɺ֮γ͢Ҫÿ꽻ɵҷ
ҲΪ۲ݣҲûиۡҮɵϵ֪γ͢ҪϣһƲߣȴγ͢òͷ
ƻܼ򵥣Ǽغ۵ġ֮ȻһֱʮҲûзʲôģĽս
Ϊ֮䷢սҮɵϵĽʮشʼѰһᣬڻݵ̽ӣȨͣڻݾȻһջó׵
Ǿϲǣٿģҵһƹ񣬶Ķ̴
뵽̴ڴΣݺһεıߵسĴ㣬ɴսߴܾ֮ʱվ˾߻Ҫ档
̴ڴεؽʵʮּ򵥣ҪһλεسͲһ׵ˡ
ԭļƻ̴ȻŰԵͨԶ˾ĳλ߹ٲì֮ڰжɱ̴ʵα߾ıɱ̴ʵҲһ˷ս
ͨԶλλñȽϸߵĳ٣Ȼ̴ĶоһֱھӪѵʿ䣬۲Ĳ̽޴֡
һλֱͯͯװ̴ƵģͨԶ
ֱ˻ݣƾǶƢԸ˽⣬жڻһԵһվ塣
ԭ͸Үɵϵ֮вɸ˵ìܣͨһҮɵϵϸβҩŷթҮɵϵһʣ̽Ӿҵôһλλ㹻ѡҲʲѡ
ôʳΪѡ˵ıڹѡȷʵĳɷ֣Үɵϵ֮΢ìܣҲֻʱҲŪˡ
׽ŪĲʣıƻƶҮɵϵϣһ͡
ҮɵϵҲ벻ڴεĺͣһ¡
Ҫɱ̴ɱôλķǰеļƻһҪɱΪ˲ѡĶɱ
ʱǡɴǵĶĵõһɫζĶҩܹɱֲۼԱҪõֶҩ
Ϊ˲¶Լûаκһˣֱȥݰֶҩ͸̽ӡ
ıʴϻоȳ֮ʱ㷢һδŵĶҩɱϻ
ڶֶҩĺҲãڰָЧĶҩΪõĿҲãƾʵĹϵвµֻ϶ҩؼԭϣ඾޻
ܹܷĴׯõԭϣ䶾£ôİɣȻⷽרҵ˲š
Ϊ϶ںڻ︲֮ĳҵĽѰһɫζĶҩһ߼ۣ潻޺ġ
ֻǵҪ˰ֶҩ͵ݵʱŲһЩɣΪʵڻݣǱͷĻغ
֪ټҽּȥݵʱȻ֮ϵѡԴ˰еʮ֣иȥ˻ݡ
ҩ͵̽ϵʱĺ˾͸еˬˣ¹ϵشΪ˰Ŀǣǽ˶ҩ
̴֮ɱϢıܿµȥԭ԰֪ʵģȻ֮䷢һᣬԶԼߡ
ĵ˽ģûڸ¶ͷʱֹ˳˵ļƻȥ


525 ܵż
̴ɱԺɱͷϣʱһУͬʱҲľ
ˣʻûȷ֤Ҵ͵Ŀġ
ĺʹͬƽ֮ս鱬֮£̹һУͽһż
ĺڻݵ̽ӽӶҩʱ򣬱ƾżȷ϶Էݡ
ʰľôҵȻ˳ҳصĺĴ㡣
ֻǰĵֻ˵һеİ֮ʿԸ˵ļƣ̼εİͿ̿Ű֤ͨż͵˳ʡ
մŭܸѼżĿ
㿴żеݣȴüͷʵʣ⼸żôЩֵƫԲ׺ͼ䲻ű߼ʺƴյʫ䣿ô֤Щż̽ӻ֤ͨأ
ʿ˿ܸλ࣬Ц
ܸȥС˵£Щżͨĸʽд֤ʲôˣΪżܵĸʽдԵ˻ɡ
Ȼ򣬡˵⼸ŵдʽǼܵģ
ԡ
ܸ̲ɣƽʱͶԼָܽܵʽоָżϵļҵķŸ͵
뿴⼸ţʵľһ˳򣬶±ߵĿȥǰĳֲ˵ĲסƫԻ߱ʻֵ˳±ߵĿȥɵĶʫ˳
Щֵʫ䣬ÿһӦһ˼确硯ʱʹǵļƻ
أű͹ȥĶҩıƻĿ
ǰߵ˳򣬰ѺߵĶ䡮紵Ĳ´ȥǾǳԴ׵ʫ䣬˼ȴǶҩ͵ˣʱҲã԰Ŀƻ˵˼
Ŷˣεvʱ޵ڻʵ˱׫侭ҪⱾᵽս֮ʱ໥֮䴫ϢΪ˷ֹзȡüܵķżܡ
ʥԲ
˵ļ򹫷ּ⣬ռ飬׫侭ҪеĿνߡ
ᵽżܵķвַ⼸ż㰴ɵĽӦòֻǡ
ǣϵż㽻ܸϣʾż㴫ݸ๫±һ¡
ܸӹǼż㣬ϸϸƷһܸĽûвȷɵǣϵּ͵ɣҲ֤ʵͨ˵֤ȷ䡣
˵ͷְż㴫ݸʡȿ˿ʣֿͣһصһΣ֤ͣȷ䣬㻹νͣ
ҡҡ
֨֨˵ɫ˻ѿҡ˺һӣŲժԼĳñһ࣬ذݷڵء
£΢΢̰һʱ棬ùҰΣڲˣ΢´ͳ
ֻǣ΢ĶӺӲ֪飬£ͼҾȸ֪£΢ķϣˡ˵ȡ
ô˵֮ҲأͼԼ¶޽Ʊ֮ģʱ̣ĵһ˿˿㿴˵ϣܷŹĶӵȼˡ
̾˿ΪһʵۣڲʶĵһʵۣǶôѡ
ջ壬˵ļˣںҺʹεֻ̰ͼǰ棬ıƴε棬ֺοأ
һȦϵٹ٣Щ̫ĻģҪķֱԴεҳ˵Ҳ㲻Ǽ֮ˡ
ɾЩȥòȻҾ֮ǣ˽ѵҲǰԼĸڹ֮
Ϊ٣Ϊ˷ƣǽ˵һףҲһס浽Σ֮ʱмվ˸˵һУȥΪأ
ʱٿʵ۹⣬͸ǳ֮顣
ڻݣԼļҽƽأ뵽ǳĲУסĲһؿڣǴεϡ
֮ƴʤľóҰΪ֮ܲѡɾһҾ֮ˣȴڳϱ˽˽ˡ
ĸ̧׹ڹſʱûһΪ˵Լʱûվԡ
ص֮ʱһβ˸˰ΣͻͬƴԼͨүץ˳


526 Ϸ
ʵĿĴﵽˡ˵͵֮ڻضǵ·Ͼڿһ⣬ҪôΣ
һʼû뵽ģ˽һеĹ£Ҳֻᵱһ£ᵱġ
ɺϵǣʻؼ˵ĸ׵֮󣬲ʶͰʿ鷳Լ
Ѱ˽ʼѰҵͻƵ㡣ֻҪͳҪռҵĲƲʵûô֪ڻݱɡ
ҲΪҲҮɵϵϵıǰ
ʱٽ£¾ȻȻıÿˡ
һһｲĹ£֤ͺмùϵżһ𣬾һƴһŲȭ
ʲûǹһʧˣôҲЩͱ߾ʿǻΪᡣ
ȷе£ʲúڡ񵱳ֵǳƽصһ̵ĸһġ
һˣһҪôһΣΪԼļ˺ֵڶƴһսʱ̣ҲͬΪ˹ҺͿصĳ嶯һ̡
ʾãϷ˲˼飬ѧ޷͵飬Ծֻһͨķˡ
̰ƣɫһЩкʱ롣
ѡʱһУȥЩ£µˡ
ѡӱܵģ۲Ĳ˭ʵۣĻ֮ķأȥҵңСүҲİ
ԼԼʱѡվ˳Լϡ
أҪ𣬴𰸼ǿ϶ģΪʲô£ȴһʱ֮Ҳ𰸡
ٺܶѡѡ֮󣬰ҰοƵ˵ɼ
û룬ѡ֮Ҳ𰸡
ѡðգʱڱǳ嶯ɵȱ㶡
ǧ꣬ĶսıʱûЩɵǣӦأ
ʵһЩɵǣһȺСʷĳ֮У忸Լļϡ
Ͳûб㶨ֵڳһȥһδ֮صҰүȥˡ
ˡϳۻ嵱лǰյУһĻڱ
ѡҲ븹ʲôֻܱʾѾûйϵˡ
λԻ֮սı߾ʿ˼ӱĸŵĽʿǣҲõ˱ƽʱĽ͡
һǵı߾ʿĴʲôսİǼʶˣϵĴǣƺܿҲ˵ǵʹͣҲڡ
ʹ͵Ψûʡ
սͨԶķѾǼĶˣڰ⵹ͨү治Ҫʲô
ǮʲôҲȱ˵ƢҲʹʲôĶ
Ϊʲôʣʵе۵˼Ƕһֱ
ΪԽʱ̲λɣͻȻȻĿͨڶڴͻǴɷģӦʩԳͽ䡣
ܸ˵еٹȻôпԭϾ顣
ҪʣԺҲŰȫװıʿǴĴͻǻ˵ãӣǾԲܿġ
ʿŹɷĵλ㻹湻Եģҽ͹㶵ˣû뵽һ㶡
ܸʱ˵Ǹ㶣ôţſˣһСС̲ɣҲҸҸ棿
ʿܸĿʱԼĿˡô˵б£粽أ˼˼ҾǸҸ棬Σ
ֻ̾Լ˳Ǹţ˴Ǹ书ţսǸүǣһǾһˡ
˵ĻǱ뽲ôնԣɸѾ亱˵ĺ˸գû˼ôѡ
ʱܸôӲգԼûûӣȹҲסˡ
ʽĸߴ󣬿ܸ˵ĻеɷĴھصģԼΪ£ǴɷҲһҪܳͷ
λ໹ͨģǴҲ͸˻ʵ۵˼նʵĳͷǻׯҷʡһ꣬گýǡ


527 ʵҪ
ܸʵǰڸ̬ӻʵҪ̬ȣڳͷǸʲô̶ȣ²һ̲ɿҵġ
ĳͷƺҲûʲôͬ˼һڰٹ֮һΡ
ʸæϷȴǣϷϻƹ˼ĸĥòˣǳԾơ
ׯҷʡֳͷǳͷʵϾһʵҲ㲻ǳͷʾô˸ǲǾˡ
ԼׯʿӣϻûѰֵԳԾƴţչŴԺҪźɶģ㲻ǳͷ
ȻҲȫ档ղܸǱ侭ҪıţȵӣȥԺŪһҲֵ
Ͼǵ˿ˣиӶƷΣƺԵԼûĻ
ᵽżܷְֺרƾ˶ܿıܷǲе̫low
ԼӺ֪ʶһ߼ܵļܷǲҲԳ
;÷ǳ֡
صķʽ߲ѾͶȥֲҲʱ˼߲˵ϡ
УǾӪˣ׬ǮѾܶˣӷڲֿҲ̣ʱûǮˡ
ǵûỨǮܸ׬ǮʸϼҵĴ·ѧãǵǮ㻨ǮʱĥôǮȥܻطϵˡ
ʻԼİմɵֵʱܽһ»֮սĵʧЩֿڵĻҲֻֻԼ֡
һ㿴ȥеˣȻ˸Ǳɢ
չһɤӣϴݴ˹ټңһڹԱŹ۵ȹոƨ˻Ƶñܡ
סһλܵģʵҲôʶģĴ󳼣˼ҡ侭ҪⱾġ
ҲͷŤһ䡰һױǡǿʵ־ܡ
ƣſǮĻôˣզ˶ܵôأ
ߵſ뿴ȴܵĿ죬ȴܣˢˢƫߵһ
ʸͷˣҲڴȥƫûߵƫſڣƫ﷢һЩŶءĽеú
ߺȥʾˣ⻯ǬǴڰһǱõĳдǾȻڹи£
Ҳһݰɡ
Ĵǿʵ񶼲̫ԾҲ¶˼Ǹ飬Ҳȷʵ߸ĳϵĴڴվʱ
˼ұ;ʹҪǺ˼ĳĳط׵·гˣǻ
˺ų׼ؼңȴߵǸչŰ˲ԶüŪ۵ĸʹɫ
Ҳô£ȴߵ߶ȤչôˣƤӳ𣿡
үۼҴȤǹټҷԸۼүȥ𻰡
չܿǰӶԼʱ򣬾̲סЦ
˶ûеλûǮʱǱ۾·ôһеλǮˣǻ۾㣬ֻǰ۾еøƵĺ档
ʸչһվſڵˣûȽӭ
ʲҪʩ˰ֵˡϽ޽ݴ̵飬Ǹʲôءˣƽһսĺܺ
֪̾ôǰλʵۡ
ʮˣʮˣǳˣӵҲʮȴĻǸӡ
ղŴϷ黹Ŀͨʱ򣬻Ǻģһ̣ƺ۵Ͽôһϡ
ŹһӵĹԭα¶ˡƺǺģƽһսôҵսǸ¶ѡ
ʲ֪ЦǸÿˡҲܰȫֵһʮĺͷϣȻǻʵۣɻǸĸµĻʵۡ
һӳĵĴƶָǹǴûȥģڰгɳĺӣǲսôһµġ
һͨʾԼ̫ˣⲻӦõǵ⡣
ʷϾʵ۶ôģһûǣһӶûʹĻʵ۶٣ûĻʵۣļָ¹Ϊأ
ȻҪ£ȻԼǿʾ͸ƽϷ顭


528 Ҳıãϣ
ʻСˡҲ˵Сӣǰ㿴üˡ
ʺУ¶ʵģֻԼϷݣ϶Ҫġ
ô¥Ȩ͵ĶԶ̴ʹе֡
˵ɶһʮ
㲻ԼĶ䣬һŵ´һ¿ȥݵʡ
ô㲻ţ
˵žҪߣ㼡⣬ߣһ룬ԼҲû㣬ա
ţѾȥˣȻٳԼԼֻܷ߼˼άԼѿʮֹĹڸԲ
㣬ʱһ߾Һֵܣ̴СǱ߿ʮأҪһܴʮռƵģ
һЦװưɣҲŲء
ȥ˵װƣСӻѧѧˣҲòǸ˲š
¥ԿЦƵĽƽһսʱʾǻԭ˵ʱʵ档
ôʵս£ͨԶı߾ʿǴšˡԡѪսûкһʱֱԵƽϻҪѪڡ
мξ̲סĦȭҪʺüζק·ק·ҲҪսľɱһһ㡣
Ȼһ£ɻʵƽô쳣ô˵ˣû˵Լƽ϶ʲô
ʾͲҴˣ˵;һսԼȷʵûʲôĹͿԴģðѱ˵ĹǿаŵԼͷϡ
Լ̧ԼûٸɵģɶƽһսǾԲϵģеġ
ʵʵ˵һս˽Դ˹֮⣬һûʲôһսסƽزƣӦݴսĹؼЩı߾ʿǵġ
ĵ˵ͷ˵ɱ˶ٵˣôôû֤˵˼ٻġ
ʲûǺ˽İѹͶ˱߾Ľʿǣһðˣﻹʮֵ͵ġ
˻һԼҲһ㹦ͶûУ˵ƽϵʱȷʵҲӵ˺üʮʯͷȥ˳Źǽľء
˵ȻһʯͷĴСһ˵Դôһ㡣
һŵģȻۿҲٱ飬һЩķֶ֪ġ
ԭǸͬʱǸվտĳӣһ书ǿĽ
˹費˵ǹʯͷ£ûжټܼһսпģûбҪȥɡ
ôʯͷɿľҵԴ˻
û뵽⣬Ҳգ֪ʱܻң߱ʿĺɱ죬ͷļʸһܼ
ֻܰʯͷǽӣĸͷȥǽ±߿ûҵˣô֪˭Դҿ˻
˼Ļŵʱĳ棬˵õȷû
ϸһ£Ҫǲ˵ԼһľλʵԼμһôҵսһ˶ûɱǲҲ̫һ㣿
֣µĿ۾˵ҾðɣӦ˼ľġ
밡ʱľƽµľĸһҿ˺ʮʯͷȥأܲһ˶ûҵɣ
ǸƽϵʱôΣÿҰʯͷŮǽİȥȷʵǽ´˼ľĲҽеġ
˵Ҿ˼˵ģƽһսҲʵʵսģ
ĥʵĻǳеӸʵĽǶȥ˵ľȫ
ʿЦЦûãȴѻƵɲǼЦݡ
̵һ૵ҪҲлһμһƽ֮սսͺˡ
ڵңЩھµĻеԣÿǺÿǹʣɳܹ֮⣬ʲôأ
Ҳˣƺһ㷢ĵķա
ʱְοһ䡰㽫Ҳлġô˵ƺ̫ʣҲֻûһַʽȰο
ϵÿһˣûõģũֵׯڣΪճɣ˲ӡ
·ֵĴΪܸЩԺͻܣǵǿǵʱ򣬲ҲǸе
˵Ҳűá


529 Ҳıã£
Ҳıã
૵ôսɱУͨү£ңܰõ
ٲã㲻٣ƾһĳգߵﶼ԰ԺȲأҲǻʵۣǸʲôأ
ԽԽݣҲԽԽԾ
һʮʱԸ۵γڡ
һˣͯ꣬𽥲˵ʱµĿȻֳ˵Ŀȥȥ˵Լٶǡ
ѧϽһҷ񶨵Ĺֳ̡ɳĽ׶ΣҪôиҪôɷչͨʹ֪ܸ࣬ĵĲǿгɳ
룬ڹȷʵȱôһˣ̫Ȼôøǿ󣬶еļλΪʦĴѧʿǣֻǰǵ뷨ǿаԼĹ۵㡣
һȨǰߵİʯһ԰Լ뷨ȥľż
òʱڵĻȨʵ̫ˣҪôݵȨҪôĹٶԻȨе°ܡ
κڵļλʵۣҲԸ̫̫ˣ˲ٿ˲˿ȸһڽ˿߱ʯ׺ĺ
£ʲңҲûȥ͸ģֻǰԼķʽһౡ֮˶ѡ
㣬ƺҲԹĸ̧׹ڹſʱûվڸ̫Ͱٹǰˡ
ȻҲıá仰ͲҪϵȥԼ
ǸһζĲյļǷǳҪģͬʱҪʳģеζõĵϣҲͬҪ
׷ݵϹʱڣ໹ëѪأʱƼŽѧȦֲʳ
ҲΪôˣѧЩĿĵȦмƻֲũʳḻǵʳҲĸӸӪ
ḻӪ룬ԽԽ𽥳ȥͷָʳ࣬һѭУߵ˽졣
ʳķչʵһ˵ĳɳǱȽƵġǵ·;ԽȥԽ࣬ǴЩʹ֣࣬ɻ󲻽ľУ𽥵ĳɳ
ÿһ˶Ǵ׹أʲôֻ֪޵Ӥʼ̣˭Ҳһʲôһ֮ġ
ͯ꣬¶꣬Żɳĳꡣ֮ԾԼûãΪ㻹ûг
Ҳżܿͻᾭܶ£ҲܿͻʱҵĿϣʲôطˡ
ʽһѣпҲû㵱һλ߸ϵĻʵۣǵһٵĵܵġ
ʵ֮ҲԼеˣ£ǶһӰûУˣҪôĵǸֳһʦҪô㶮̫ˣҲ̫ˣȻҽȥʵˡ
ʵԸǱȽϺõģ̧Ŵ⣬ζⷽʹĻƺ˳˼
ô˺þãۼߵմ𽥱ûŻعתͷʲȻһЦ
ճׯľϣ㲻Ҫ⣬ʱǵˣͷ
λӶУʱׯúǡ
һ£ڼҲţͨһۣǴεı߾ҲôܵģȻͨԶսʤľطı߾ʵҲӦòȥ
ڼҳһ룬ܽһ»ݴʤľ飬ξӵĸ£һָܸ޳ıߡ
ʸղŻԹôҲܱˣۿĺһ˽Ҫȥ̫һˣ̫ŽͽΪʲôҪʡ̫ŻҪء
û뵽˰ô顣ܽỷһսľ飬ûģɺһ仰ͲԾˡ
ʲôΪԺεľӸ룿ԺҪıߣѵҪ¾ӣˣ
ôôаգƾĿǰĻȨڳ뷨̫Щͬأ
±ûдҲǳҰԸ⿴ģ³ףѡ
ν߾ڶ࣬ӵĹԱҲ޴£ѾⲻҪƽ棬ҪѴĽǮЩа취
Һܿģɫˣذɡ
ûעʾȵı飬أվȥֻȥıӰ


530 ĵؼϣ
ʴӴ߳㿴ҶŸԶJƵվˡ
ǰλҶ󹫹ˣѾȥˣʱЦӭȥ
Ҷ
ʲôҲˣ̫̫Ҫ㣬Ͻۼɡ
ҶǳŸʻĻᡣתߣҲֻøȥ
ʱ߱룬Ҳ̫ˣʲôĻ˼ҶҲǷϻȻˣҲٶʲôˡ
ΣȻʱ䣬̫϶ڽģλҶĽҲһƬڰ
λҶȻôƣ֮ҲûʲôĳԹʿҶֻΪʼٵõ˸̫ãŶѡ
ʵҶҲǸ˲ţһ˽ˣôݵֶΣôߵ书ܳΪ̫ĸίҶһˡ
ſƶ񲻣һ˵ıµĻҶǸ˲šĿǰܷչĹģôĸ֣Ǹ̫ĹͣҶٳһС
һ˵ʾˣοҶݣҲע˺ʲͬ·ˡ
ٰ̷ͭƵ¯ð̫֧һбһŽ˿ľϣϸһ˿۲֪ĥʲô
ʽżҶ˹ŮˣԼȴſڡ
ʼƾò̫Ծпһ£Ѳɸ̫ҪŷҶļƣ
ʼ֯ԣôѽ̫Ž͡ʱ̫ͻȻ˫ֱۣĵ˹
ʣ칦ͺܴ󰡡
Ҫʱ̫ڷôԲõҶ֣ԼײŽ˿ľĴײˡ
Ըⲻƣ̫ԽǰڣأԽһϲЦģ
л̫̫ͣ΢ͣҳݣ
û뵽ôƤ뻰̫󲻵ûиЦˣЦݣ̲סое}ûš
ߺߣǽ£㹦Ͳûĵʶǰˡ
ڶԼҵˣԺǲǱλյ̫̫㶼ˣ
ʼ̫ȻЦŻȴеݣĿǰȷʵ̫ʵǿҲƤЦˡ
̫̫˻ģ΢̿֡
㻹֪̿𣿺ߣôأҴΧǲǾ͸ҴΧ¹ˣ
΢ңһ쳼ҪʾΧ¹ţҲֻΪ̫̫󰡣
⻰һ̫̲סһսȻ⻰̬Ҫˡ
ǰûеʵֻ֪һʼΪѰҾʱʾ뷨ˡ
ͻȻϳø̫һ̫֮࣬ȴһ죬ƺеڴҪķˣлЩˬ
ȴǣҪҪҴΧ¹ţһΪˡץ̫ţ
һץ֣㿪İˣΪһԤ֪ʷ̵ĴԽߣ浽ֹؼʱ̣ǲվӵġ
̫ʶղŵľֹǰЩʧ̬æƽ飬ЦʵΪ˱Ĵ£ô˼
̫Ȼôʣʾ;Ѿ߰˷ԼһвľٶΪˡ
֣µؽ͵̫̫Ҫµգ޷ĵؼڡ
ʡµա˼ǰ̫Ҫѧ׵Ůʵˣ̫Ҳȷʵãеʵĵ㣿
һ⡣ֱ׵㣬ϰճϵµȨ
֮ǰԸ΢ѰҾҪ֤˼ǾȨڣϰ첻˵ģֻҪٻ˼񼣣ػ϶²ϵ֮
̫˿϶ص˵ͷҪȡʥŮʵۣѵľǶס˵졣
洫Ȩ֮޻ɲòı֤
ȻҲɣĹֻͳߣŻᱻɺͳϣǸͳµȨ
ϻܵʵۣ̫̫ڻʵָͳһµġ
Ȼ֪ԼԴԶǱƭˣ֤ǵĵʵּ⡣
֪ٻĴ֣ܳȻ̫ˣǾ˳˼·ƭ޷
ŵ˼룬Ҳܺס̫Ĺؼڡ


531 ĵؼУ
ʷÿһθĳʱµĵȨ߶ҪŪʲôΥ֪߰ʲôԼúŪϰţѡ֮ˡ
ϰأִ󻷾ʱı½ܵ˼ʶǲòпյĴ˵
˵ϰվǱ޴ʵڹŴ֪ʶڣĳЩȻʵĽͣԾЩԭ󣬱׫һּĹƭհˡ
Ȼ֪ô£ǺƼƭһͰʱ򣬺һ¶ѡ
̫漯߿ҲٻʵĺԸ
Ҳ֪ǲ̫ռ߿ٻʮ̸ߵʵκεԸġ
ΪĴڣǶڼȨһвսٻʵԸôͬҲԡ
ѡţʵΪ顣ıλĳһŮ˵뷨УͬʱҲǱ˾޴ѹġ
㱳ѹܴ󣬵ʷϴȱٱȨԻͷԣһЩµˣԭȨһ˵ջʵ̫ˡ
ñһûгԹˣûԹʱ֪ǸɶζҲûжȥ
ǵԹ֮ȴǲܴӴٲˣҪ⣬ҪⶼҨԼñ˺ԡ
ÿһӳϿʼ̰ģֲﶼŬԼҶƬøȥ̰⣬͸˵߼ǻ۵Ķˡ
ʽ˵ڶص㣬ǵõ͢ٹٵ֧֡ûЩǵͦͺñʧȥұۣʲôɲɵġ
һҲʾͬεƶȣ˳͢ĹټţӵбκһߵȨ͵λ
̫ʵѵΪ˵ȨڳûǾƽ͵ˣͨķʽֹʱڷݵľٴγ֡
̫ʵ۵ĳǺõģܵ˵ķĻƶȷչһ˼ŲϵķȨ˵ȨȨˡ
ٸ򵥵ӣ֡óò˵ڴǾԲڵġ
Ĺټƶϸƶȣ˻ʵ۵ȨóгɣϷҪȻǾͲϣԼԻʵ۵ľ
ƶңˣһĽƶƶƫִʱɵƣǶԼ
ʵôְҵڱеĳһְ裬׵ĻʵۣͺױݶȨ
һ㲻ò˵ƶ£Ҳ˱ʵ۵ĻȨҲǼ䲻׵ġ
µƶȺ˼Լ£˶ԻȨ൱ҳϺϿɵģ⻰еЦìܡ
УҾҾģǻʵҲҵ˼룬ʲôʵ۱ϿɲС
ĹټſʼΪķ߸Ե棬𽥷Ϊģϵ֮ϵĵͬ죬໥ڦҲͲΪˡ
ҲôһѾ֪ʷչ̵ĺĽǶȣȥ̫ûȨһϾвͨġ
ֻתǶװȥӡ
Ĺ޳̫̫µģ̫̫µ߰ʱҲõǵһ֧֣ô˵Ĺϵǲġ
أڳϾûлȨƿؾӵĴȨԺ˾У̫̫Ҫģ佫ҲĹһִ̫̫ͬ
佫ǲĹ˼븴ӣͷԼ򵥵ĺܣʱֻҪʤĵĹվһߣŴ佫ҲͲվˡ
⼸仰˵ʵ߼©ģǸ̫ƺǲôࡣ
ʶĹٻ佫ǽͷһˣֻҪʱмλڳодԵѡվߣҲŷվѡ񶥷һ˳Ǿˡ
صǲƸһ͸õˡ
ʶڵͼ˵ôһ䣬Ͳ˵ˡ
̫ˣѾƹܳ͢Ǯʡ͹͢ڸ඼ƿԼС
˵Ǯð£Ǯﲻšˣ̫˽ҲӵСܲƲ
ЩƲǰнҶģһʼжʽ𣬺˾Ӫĺãһ̫ṩ޴ƸʽԴ
̫ԽԽˣ̲ס¶һ˿Цݡ
͵͵̧飬ʶʱ˵ĵĺûᡣ
ĸص㣬ջ֧֡


532 ĵؼ£
˵ĵʱ̧ͷһЦŸ̫
̫ĵ㣬ǳϿɣֻǶʼȻҲΪջ֧ǹؼ㣬ΪʲôȥҪһȵأ
վſڵҶƺҲ˵Ļ飬ƺЩǰìܣǰʵʱԲס廰ү˵ôôɾû˰
˵ų˸̫󣬺⻰˵̫ġ
̫ɫҲҶ˵ǰִҪֻعȴ˵һȫΪ˱Ǻε
ûлţ˵΢˵ĺģȥìܣʵ
ջѾǧȻǴ˶ûвȥҲûӰʵ۲ǲСġ
˵ǵĳһжô󣬵Ž㹻ˣ˭Ҳ޷յĽɽ
Ȳ˵䣬ǳУһλĳ佫ûйϵûӣûн飿
Ҳ̫̫֮ǰĴ㣬£ͣԸλؽȥ˵ջ壬µĹټҲһλʵĹټҡ
̫ûʹǸټԣôҲһ̫̫µģĿܣյĺôջԼġ
ͽ΢ǰǿģԵģԼҵġ
ʶǸٹ̵ģһֽ֧һ˶ƷԼҶµͳ
Ļ֮ˣɣΪʲôĹټɹټң;ͻȻĶյĻ壬λһˣ
ȻԤ͸̫ļƻЩ룬ǵϣ˵ĺҲ˸̫
Ҳ֮ǰԼȷʵСյĻˣڿһɢɳƵĸ˸棬֮ҲЩӵܵƢԣһǰ۵һҲһķǳǿ
֮ǰ˵֪ͺʹҮɵϵϵĹϵǱô֮òɣһֱ֧Ŀģԭô򵥡
ԾͶɣӽûһֿܣͣͬأ
ͻԼصĺϸ룬˭Ҳܱ֤;ͶȨûһ˿
վȡջĻȨͺȻٽ˵ľ޴᲻Լץסϻʵ۵ıأ
̫뵽Ȼеһ󳹹ǵ⣬е£˵˺þõļƻһͱһʵ۵װ
ҪôʽľٶΪãаȽһڹؼʱ̸һĶ֡
Ҳ֮ͨѾһðյķʽ̨ˣղ˵ĵĵؼѹסջķأ
͵͵Ĺ۲쵽˸̫ı仯Ȼе׶ЩʲôǴЩǳϲõ仯Уƺ׽˸̫뷨
ȸ̫󿪿ʣȿ˵ǵˣȴȻڡƣ̫̫¿еĿӦջһĳ롣
̫һʱû仰˼ɻʵ˻
ܼ򵥡
ʽ˵Щ֮УȷǸи뷨и棬һͬģеĵλǷָߵ͵ġ
˵ͷ϶ŵһľλߵͣջ嵱еĻȨȨʹڻеʵȨ͵λ
̫̫£˵Ȩʲôܴأ
̫ȻԭջͻƵ
֪λʱ޳ãǹ˵ʱϿõĵʮʵΪӡ
ʵλΪʵۣҲӢڣ̫ɷ
ӢλʱΪõݽ綨⣬ʱһٹ³ʮ˸֮õĴ£ҲǱʷѧҳΪ顱Ļʿ¼
յĽӢڲò˵ʱϽĹԱΪԼõһӦе֣λ෶ʺ¼бλ
Ҳ׷Ϊ姰ܲĴӳΪһͬʱ£Ϊջ峤
ǰӰǣ嵱˭ܵõͷ˭δ£Ϊ峤쵼ջ塣
̫ȫ˵ڵ˼ˣһûǸ̫ջĹؼڡ


533 
Ѿķ˳̫֤ΪΪԼ˽Ը͡
߼Ͻ˵Ľͣڸ̫ǿԹصģһʻǱȽġ
ֻǸ̫еһУʵȴһֵǡ
ʣǰͬһֱô飬ǽ˹ٳ֮Ļأ
ǺҲͰˣǰߵĻôȵǸɵ㶵ǵʣѲǹװģ
һˣվԼĶ棬һǳµ飡
̫Ȼô룬ǷǳаվһߵģΪоԵţڻû㹻ĵӸҸԡ
ӷϵһ˵㣬ЩǼ˵ˣΪĸסӻֵܣ᲻ƺһЩϳ
ʱ̫棬̫çײҲ̫ûͷˣʱ뷨ȷʵôܣ˲òĵͼı
̫ƶʵĿƲ۵СӣɾʹҵһŹؼСӡ
ȻһС䣬ֻҪ˺ӣһԺֱײĽߣڴͬʱȻ˺ӣҲûпܻͷˡ
뷨֪һЦǸ˳㿴ߵﲻǺ裿
̫žȻҵ뻢ڵСãǱ
Ѿˣ̫װ˶Ȱο˼䣬ʵʵׯһʱ䣬һͷȥȻв¸
п࣬ô˵̫Ҳô˵Ѹǵë¿ʹˣͲ¸ʯͷë¿ʱӣ
ҶͳģȥٰʱһҶһ·ԡ
ҶѾڸ̫еĵλˣʲӵ黹ڻ
װƲ˵ż˵һ䲻ʹлҶҲӡ
ֱߵſҪֱʱͻȻһ䣬ҶʲôѴܿʡ
ĻȻ֪²̫ܷ
δļ£̫ڴι߳͢Ů˻棬ҶΪͣԿ϶Ϊѳᡣ
Ҷ⻰ֻԶһ£¶ɻݼţһԵĻˡ
ŵʱʿȾ޴îͭƤĴɫĹţȻԼһߺ㣬һߺƸ̫ǲôζ
ͷŶиɰԲλĴҡҡͷ̹ȻһЦ
ʵѡվߣȻվߣͲ⡣
ѡʵһ翵Ըˡ
֮˵翵ԸִΪѧʷ۹ȥµľ档
ԣԸ⾡һԼȥıһЩ飬ҲʮûбŮ޹ĺҲûѡ
ǽƾһСܷƶʷĳָı䷽˭Ҳûа취ԤģܹģҲֻо£
һϤˣfһʿڳûf
˵ͻͷfŸæӦ֪ʽ֮󣬲š
Щ£ʶģfΪˣҲԸfλΪʺλ顣
飬fλãҲȷʵ֮䣬֮ǰֵ֮䣬ҲҪһֿݺ⡣
ǵһ˸ոҹա
̧ͷգͬһǣҫڶߵգԤʾ̫̫ʱתƵߣһҹգеǵ顣
⣬ĶٶֵڵȺǿʰȻЦݵĴӹ߳ÿ϶¶ĵЦ⡣
Լƻǲ֪ģڳˣװ͵н¶ʱֵȴڹΪġ
ǲòģʵʵ̫ˣܸձͷͨԶƾһҴȥͻһλλߵĸۡҲѲ˵ġ
Ѿ⣬͢ҪʣǾԸԸܷ˵Ƕˣʽǰ˵Ļ͵ƽˡ
ţ硢ԵܵܺСߵˣΪЩ߾ʿǵҳждǾ仰ƽԾƳֵܵѣԶսվͬ㲢սսѡ
ʺĴӹ߳һ̲סĵļĳ嶯


534 ˡϣ
еΡ£Ԥݹ˺üΣ˾ôġ
ɹһλͨȨʧܵĻզզء
ǺõģԼܵĳͷҲʽʵ壬ܽ˵Ƿǳǳĳɹ
ʶӮˡȵʱǹҪƭЩһֱǣֻǵǵݼһܹء
һƲסͣĻɣϺ꣬ǲ׵֯õġ
ҲΪЩʿǰֳľͺɵΪǾԵķˡ
Ѿһ䣬ҪҪʵأ
Щڹ⣬Ǵɢǰٹٵ֪֮˹ټҶʵĳͷģ֮࣬Ҳⲻʵĸ
ţԵܵˣʵ˽ʣ˼εı飬֪ôˡ
ʻԥҪҪ̶ʱ򣬺ţӭļ˵鶼ȥˣɡ
ɣʷ׽˼飬ϵı飬Ҳ¶ɵЦ
ǰɡǰԼ˵Ǿ仰ԼˣҪĽͣڲԼˣûбҪ˵ķϻȥ͡
ڹſڵΪǵЩˣҲʶÿһˣ֪ÿһ˵֣֪ǺԥԸðյһǶⱲӵֵܡ
ֵܣͲҪȥʲôȻȻᶨƵ㡣
ǻؼң
ԣؼҡÿ˶仰ĺ壬ʵļңҲǵļң
λŵæȥ԰ʴ˴ֱӳǻׯӡ
ǰ飬˳һܿʹǣо֮۵Ļ⣬ҲܿӻݵĴʤתƵʴͻ
˾ô̫çײˣıҵļҲҲûҪǵôҵľٶ
Ͼ˼⣬ڶںУѾ˹ټҵĴˣǰ͵̯ô£ʵǲճ
Ҳ˾ûǻݴʤľĹ˼Ϊ˴δѪȴڶ۸κһˣҲ̵ˡ
ڳͻҲһûУһˣĸ׺ͼ˶ˣǻиɶ˼
ǳԹŽѵ÷Ĵ£ͬʱΪʵܵĲþе̾ϢʱŸͷ߸ŶٸȫװĽʿĲӽ߹
ͷۿ棬߾ʿо֮ʱ޲ΪԼĽʿеҲΪһȻЦݵʸеο
мӴĳ˾ƵģˣΪǻڽ
ҲΪǵľٶеοٴǶԼ̬һѹˣΪ˼˶Ϊ֮٣Ҳǽܺˡ
Ҳһȡյʤָоɡ
ѾˣҲŸ·ˣýʿǶһ԰ǵİͳ羴֮顣
˽һĻǻԼƽƴԡѪսġ
ǵļ˾ЩƽİһԼഺڱ߽ȡǵİҵǲȥһУǷġ
ΪˣǴ˳ǵʱߵŵʱԶԶĿŵДڹرճš
ƴЩģر˳ţʹǽҹǳ˳ˡڵԺվ˿ԣסˣʵеѡ
е˵΢ЦŶҡҡͷʾõġ
ʺģһĶˣϡؼǣúܿġ
һʼǲģˣʵˣЩеȨƵ˸˵ʲôĻ߻ûеǸ㵱һ¡
ˣʱ򶼲ùķϻ鶼չĳϵ˳
Дչر˳Ż˳˹Щ߰Ĳá
ߺˣǲϹûŸոչرҪǣʲôȥˣ
ɫᣬ޳Дͳȥ
ДվʵĵӰҲûıӣžһ죬鷭ڵء
žҪԸԼʿҪ¡
¸ǹ˹Ȼ֮˵ı󣬸һȺȫװĽʿɢƣΧм䡣


535 ˡ£
ڶˣʲôν˧пţݳģʱ˵͵ȥˢ˵ʲôĸᡣ
ƵĻŵıʿǻʵϵΧЩʿ·
߾ľǰʮлоŸ˵·ÿ˵ֱֳִ
ǽʴЩ߾Χһ´˼۵Ǳ˾ıʿ֮ǵϾͲһˡ
ŵıʿǿǵľеĸθŵıһģҲ֪϶˵ͳǵДһӵ˭ˡ
⻹˵ãҪҪˣǵĵһӦ
ʲôˣͨԶķŻǽڶʹĹְʵʲôؼŴ˶ǵĴεһӵĳƺš
Ӻν⣿֪ηҲ֪Ȳȥж٣η֣ǵַͷǡġ
˵ڻݣǧͨԶı߾ʤĴҰͼľ˵ʲô˵ĴҰͼﻹҪ׶
˵ǧľ׼ʲô
ַ·Ҳôӣǧ׼ǰ»˭Բ·ɣ
ǧ˸˼˸ɣɵĻǾһˡ
⻹֤ô飬ܹ˵ˡ
һշĿǰҲû˵жôͷڳ͢ûжôı˼ҾǸҴȥΧſڡ
ôߵôǵôǰ棬Ǹ
ųǳ군ˣİٶ˵Ǳ˾ˣȥΧԼҲǰ̡
أ˼һ£һٸ߾һͣͰİٶǱ˾ľүǸɵƨ񻹴˼۵ġ
Ȼأô飬ټҺ̫̫ʲôû˵˼ⲻúõǰ
ǾسŵСѵԼĵľǾñǱ˾ţȣ
ʽʱ䣬Ҳ֪ڶﱻʲôӣ֪ЩŵСĥЩʲô
ɵվԭװǲ½Ĵεһˡ
˵һɹȥϸոձһӵДˣӺ
СӸæ󼸸СԴţ죬ûͨԶҪ𣬸Ͻ򿪳ţϹʲôϹǡ
µСһ£Ҳһ˿ɻŽûбƹҪôйּ⣬ҪôԺµľŽʱ￪š
ϴżǾʱ򣬾װǹµּɻصġ
£ֵД¼ҲϱϱҲȥӡ֤οЩ¼Ҳʱȥ쿴
֮⣬ʲôȨ߽Ĵ󽫾Ƕǲܿŵġ
΢һ˿ԥ֮Сǻתɿȥ˸ողŹرϵĴš
λ󿤹Ƕ˵ˣŻۣˣܵʶôһʱǶôĲ
Եģֲĸо˼˵ʹˣǱ˾ıʿ˵׾ˡ
˼Ҳ͵͵ظɣǵǧ˵ǰɣһҲ£ûаֵԥ
ЩԼҲ󼸷֣һ󿤹һŭ֮£Ҫɱ䣬˵ã
ʵʵϽ˼ҿţһӴˣǲġ
е㰵ˬҲһЩãֲϲƽ̫ˣΪ˶¶
Ӵ˵ξͺñһˣ쳯ϹԾӣǶԱЭ˺ôƽǺƽˣǰˣԼ޵׵Ԩ
ΧЩǣûΪȾ㣬˾۸ϲ۸ˡ
С˵εأׯ϶ʲôϻǱƵĶˣڵطϣר۸ʵˡ
ٸû𣿿϶ǵģǹٸŰݵүǣмĹܣҲùܣǲĵ飬ǰյôԼҪӪٷơ
ʱһŻƤܺ裬һƤߵﶼ۸
ʴͷβһ仰û˵ɾһ˵ӣ˵ʲôá
˳ˣҡڵأƵĳ˳ǡ
߳ԶԶԶĳš֨֨¡رյ죬·𻹿ղλһДЦĿ뿪ӡ


536 Һͳɳ
ɫ࣬·һ㵭˪
˳֮ʿûҹɫľˣΪһ죬Ҳˡ
һ·͸ϣкӱϵׯӵʱѽ
ǣׯûһ磬ǵƻͨͺڵȴӢ۵Ŀ
ĸλӶѾڴլſڵȴǰͷŸͷʣǲŷ
ǻׯϣҲܰеļƻȫ˵ֻǸǣҪһ£ǷĵĻׯһĹͻ
ʵô˵ʱҲǲȷģز֪Ρ
ɵߵ˵ǰŷǵıϿƺ췢飬ǶѾ֪ˡ
е棬ׯӾ붫ʮľ룬ɢʱѾսƻˣǾ֪¼ľҲҪŶԡ
ĸ󣬺һˣǸ˴Ӽ¶һϤ
ģ
ô˵һж˵ͨˣʴϿ˾Υ˵ӣ˲ԼҲоЩ˼
϶ƺϱϸ΢仯ȴû¶һ˿һĴŭ⡣
ĸȻĵְקߣףѾĸǽһС
ƽϣͨԶسڷ飬Ƕ֪ˣȻл·ϣİʣΪҪȥݵԵɣҲһԶ˵˳
ʱŵƽһ£ĸ׺϶ģû뵽Ȱ̹˳
ͺ֮һҲһ켣ŮˣԸ㣵ĵطĵطͬġ
ǾԸңҰҺޣҺִšĸУΪĶӸԸһ𣬰ŮӣĻмҲϲ
϶Ҳֵĸ黹һġ
ҲΪĸôŮӣҲǶбµһ֣⼸Ů֮΢ϵӦõĵ顣
һϻŮǵ飬ԼȥˣĸģֻҪǽܱܱܲѡ
ʵ˴һλˣƸˣô֮ԸҲó
һƺԶж꣬һеˡ
ƺ±ˣҲΪм绨ŮԼˣܹӦʱһУȻܡ
кö໰˵ǰοĻǸлĻʱȻԵô԰Լ׽ļǰƺһ΢Ц͵ֵǧ㹻ˡ
լǰԺȼ˳ǧϰٵĵ򣬶Ͱ˼ʮϯǰԺһ¶ľƵĴһƻԻ͡
ׯЦæµڰŪΰʣϲϾƣ԰Ƶⱻ򿪣ɲǼԺﶼ˵ľ㡣
˵ɫӦܵģʸеҸҲ㡣
Ǻͱ߾ĽʿѾˣֻĳ£ƺ߽˴԰ԵЩн
ʻͷקƴЦװʲô˹˰ҹþƺòˣֵǲ飡
ʺĸʼŽʿǿʼĸЦúܴ飬þӱߵصĽʿȰϸˣǼĸһ
ĸ̧׳Ĺ£ƺҲȾÿһˣ˶λֶЩĵĳ羴֮顣
ϲڼѾׯ¹ŵǣʱҲӺԺӿ˳ۺᣬͬʱִοЦݵǱԼĹˡ
ҲһθܵмҵҸң뿪ʱصߵʱеů
߾Ľʿһ߿Ǹӣǳ޵Ľ֮顣
Щʿ֮УЩڲξǰϼȢϱģЩҲûһɷΡ
ǲǣЩ뿪ʱףȥ˴Ӽ֪еӸǵ˶ӻŮ֮⣬Լĺʲôģδ
֮иˣδɼңۿԼӴһδ¶¿̻սɣһĻЩ
ʺĸͬʱߵ¶˲ͬ飬ĸ΢Цʾ⣬Ҳ΢Цŵ˵ͷ
һվ˵λֵǣ£ʶлһֱ벻վߣȾһ
˵պһִ±̳Լľʢ
ڶƣʰѻǶһͬԡѪֵܣһڷԣ;ֵǣ
˵ûɼҵı߾ֵǣǵĴýˣ


537 ⽨Ӣ
ĽʿЩһ壬ҲֻøſЦ
ʺЩ߾ʿߣҲ֪ЩбƵģҪǳΪĸҪߺܶģôҲǺ
ȻǰǱԸġ
һʵǺܵģһôԺҲֵܣһпˡ
ʿǴûȹôõƵģȻˣǾǿһ
ĳˮƽǱϵģǾʵ̳ģ˶ʳĶرĽرʵڣԷ˵ˮƽҲ൱ߡ
кòˣкþƣõҹɫһҹעһõĻ䡣
ֻһ͹߶ȵ԰Щ⡣
ƽ֮սĲңǼսڳǽϵﻹЩеǵļˡ
ǵʬ˻ׯӵĹ԰УǳɼҲŲµʱ䣬ô뿪뿪ǵӡ
ǼϼҵŮˣ϶Ƿǳ˵ġ
ǲûǰֳׯôǰõ͢ĸǸеһֽΪǵķΪսġ
ǰĹ٣Ҳβס˺ıһŮˣŷתۼĹ򣬾ѾǹѸˣǵľټǿҲ޷ʵ޷޾δ
ھϯĵİЩﻰߵĸ׺϶ǲԸعѣǻ磬ϣʵͷϡ
ĸͺ֮ͬʱҡͷ˵ǵķսǸҲãǵļҲãһϵҫ
ǻѡؽڣʱһͳŮֵñᳫ£֮ѡļޣΪ˼ļ
еӵ˵ؽڶ˵Ǹеģɶһ˵к˵°뱲ӵʱҪ޾ļį͹¶жȹֺγһأ
޷ôǶԵģ޷ıʱǵĵ׼ֻܴϾǣʳǣģҲֻôࡣ
ʺȻһ뷨ׯӽһӢ
ׯԭĻׯضڳģׯҲ󶼲ǱˣڹӶĵ軧ׯһЩ崫еׯġ
ʵϼݣ϶ܣҲûбҪׯٽһò罨һӢЩΪΪ׶ԼӢǡ
һõ˴˵޳ɡһӢҪضֳɵģø⡣
һӢĻÿһׯϵˣһּ֪ׯһôˣʲôˡ
Ҫǣľٶ϶ׯγһԵһׯеĿɴȥĻͳ
һҹһҹߡ
լϯֱ΢΢¶ǰ׵ʱŽǡׯǺסׯѧǸԻԼ¼ң߾ʿǣҲסׯ½·
Ľ裬ׯӻǸ˻ȻһµĸоҴլ͸ûʣߵĻĵҲһƬɫģԺ䡣
ôˣׯҲӴլȫ¾ӡ
ׯǲ֪жôĸˣʱԼ·ӣһ춼ֵúϲ£졣
ׯׯǼֻĽмĻĺߣҲ˵ʲôڮʣ˼˵˷Ӹ˻ҵģѸׯס˼⣬˭Ҳܲš
ͷׯôһׯׯǰ˱ӻ˵¡
⻰ֻЦЦ˵ׯϢƬϣԼһŪƬأӵеһУȷʵԼͶĵС
ֻĽ˵ҲǸոտʼѣȻƾɵլӶճˣȫƵˣԭеĵػٽһƬ·ӣǮ¶¶
Ȼʵ۶˿ȨǾʴҪļ˲ţʵΰ룬·ӣǵٶ඼á
˵ļ˲ţе㷸ˣ˼ʹϵȦӾôҪļҪ˲ţǲõġ
˵ĻҲ˵߱Ͳ٣пܵĻÿԾͨԶٵüУξá
Ǹ˻۵ĵطδڣ̨̫Ļô취Ϊá
˵Ļ˵е׽ˡ
ƹ˷ɶĵãߣҲⷽĺ֡
ģ治ˡ


538 ȥ
ҲǵԼʲôʱ˯µģҹȾƣЩԺ
Ҳû˯ʱչ磬ͱ϶ˣ˵ׯ˿ˡ
Щ۾͸еڸܣԴҲκġ
ӹ֮ϵݹһˮȥϡͿ˵ʲôҲ˵ַ˯˻ȥ
֮ϿЦǼͶˡ

ε̾λֹܺӣôҸëû
϶ԽԽϲʵʣЦһˮʪĲ֣ʵԴҲϵҡ
Ⱥ֮ϰˣ߸һڣЦе˵á
֮Ȼ֪仰пԼĹźĺʵĳɷ֣ΪŰѻݵ˵˳ûеĵ˼
Ҳ˵ĸռȰ˽ʱѡΪ˼֤ԼףѾ֤˺֮Ŀеĵλ
ģеĶԴǺ˵׵ģֻҪ֪ԷԼҪ㹻ˡ
ǰûˣʾһŭֱȻf٥ֶڳʲôԡ
һҲøǣվڳſڲͿڴһ𣿽ݷר͵үĶԣ
f٥λүôҲûаӣüͷԹ
˭͵㶫ˣҲûҵ
f٥һЦ˵ʣ˿ĿǰɣˣŷģҲ׼ʮʮдһ£˵ùȥ𣿡
ƨĹͣϯ߾ʿǳԾƣԵϲų꣬Ÿջط׼ͷհͷͱˣҵľ
˵ʶԼ˵ˣ٥СûӦfһıŹƨ˭˯أ
⻰˵꣬ͬʱһģͬʱЦ
緹֮УҲȥԸĳ׼˼Сˣ׼ƣ˾ڳߵһСϿ
ˣС˻Ǻܲģǰʵչ淶ģȳһľ¥úóЩ
f٥Ҳֻһͨĳ׼ļСˣ¥ĵĴĺúóԵļ֡
ʵĳվȲˣʵ̵ĳ˶ôˣܲ
ҽй¥ĳҲѧѧաfͣļвˣ˵һﻰ
ѧգʲں¥ĳӾѧ˺ü԰еʳˣѧʵҲ޷Ǹfһӡ
ֻף˽ã϶Ҫʰѵô򵥣٥ͣĳfǵͷѻ˵
fֻųԲźȾƣͬʱҲ٥ɫ˼˵ȳԱ˵ʡһӡ
ȿˡ
͵ɣ
ֶһŲȻĵ˵ͷĵô˵Ҳf壬϶е㲻ģ⡣
ǿλλҲûʲôĽ飬ҪȻҺˣǻҺȾƣ
ĿܣǾԼӹϵȴͻջ棬˿ǵɫǸѿˡ
ֵܣֶӣһ䣬Ц˵ǵݲ٣ˣͨҲǲ١
Ҳе㲻ÿ룬Ҫ͵óˣ֮ضһģĶս
һվҪܿѣû˻·Ȼ췴𺦵ģǵ档
ǣκĶʧأȴе棬һ˳Ŵ⽻֮ʣٱ£ǴνΣ
f٥粵˵κʹֵ֮ɴǶ˵˽ֻҲ˵˵ˣԼţô˵ˣ
˵ģ룬Ҳе麹һغ¡
Ҫĵóˣ˵ξϣȷʵ˵ķֲһܻʵۡ
ջҲͰˣ϶ǲͺݵġ
ʿ粻ı仯Ҳµ⻰ˣǾһ˵˵ǲ裬ԴΪأ
ҪĸӲ¸ɫǾҵĻȫȥ


539 Ϊϣ
f٥ֶԶʾٱοʵЩ£ȥģҲֲȥġ
硭Ǿͺúðֲˣһ𷢴ƣ
fӵضһۣ֪ǮҲ֪׬ôǮɶã
ھѾɶȱˣլеأеλǮⶫþͺˣǮ׬ģ
׬ǮĹźӶã
һȣfʼˣôܡȥ
վ˵ۣܲлõĿ죬ʲô˰ǸүڼɶɣԺȲǮ㻨
Ҳа㿴Ҽ˶ˣӻƵóԷɣţѾߵóԷɣţ
һһϼңۿԼϵķãʱҲǵүˣϵķĹôᣬ˵ȥܵ޵һɣţ
ϼҵׯƵģѧƵģׯ·ҲƵģȻҿˣܲװɣţ
߾Ľʿ˾ǣҲû˵סͻסҼңܵúóԺúȺסĹŰɣţ
أҲ֪ҺܿǵˣԺźӳԷĻǮɣţ
ǲģʮ˸Ҳ٣ЩǳˣҪȢ׵ȢףҪĳ󣬸ԤƸҲãױҲգܵδȸԤ°ɣţ
ӽӣÿʮ˸ģȥʵѣڵģܵΪԼɣţ
úúãϽסfʵȥˣ˻ֻǰʱһδѣԤºüȥˡ
Ц㱻ΪǿʣҶǶʥ˹ˣʥơԶǣнǡӦò᲻ɣ
٥ǺһЦôɴ˵ôŤ
ֶӣʰ٥ļ˵Ť㽫·أȢϱ˺ӣ㿼ǵ˵һࡣ
ƻ˽飬ҪԼģȻȥҲǳ⣬ʵЩǮҪ治ġ
Щڻû˵ʱȻֻöһͷһ颵Ĵۡ
ˣ
ʺȻһɻ֮ÿһ¡
ټҶҿԿô˼ô
fˣԭҲŪ׵أԭֻǸ֪ĵ֪飬֪ͨأ
ͱһЦʲôϷӻأ
ԶԶԣ԰ǣôǲأ
ָ٥f˵˵Ҹ٥˭ָߣ
fҲȻ٥Ҫһ
ǲˣȻǳȥһСѧʣǲǲʣ
Ҳ԰fղŵǳʵģӴأ
ʰָf㿴ˣǸϳ԰٥ӴôˣôС𣿡
ҡ
٥СΪһʵ÷û꣬ǾߣԼǸˣ£Բ
ڴԲķʽ٥Ҳ飬ô˵öƭһ飬Բֱӿʼشʵ⡣
⿪ʼںʱʦд󽫾ȳҪԱлʵ۴ͷľλǿԼĻġ
ʺfһǶ죬һĿʼ𿪸״Ҳüȥֻ٥
ƺǳȤøϸ
Ǵһͬ˾Ѿһְֹһɢ٣һǸԳ͢͹Ĺ׵һְ
Ǳͷ⿪ͬ˾Ļ׻߹ͬпȨֻ֮ԱҲɢٺְ
ˣ˵ӦԼĸģĽְ£Ҳǹְҡ죬Ρ
νĸҲǹҿڽµһͷѣĸļǧʵȨ
ȻȻҲûеģҸһ壬ҲԼĸЩһҵӡ
ҲҪһͨԶڱͿһЩְȷģЩԱ㸮ǹ٣͢ҲӦƷȺ͹ƾӡֻЩûκʵȨѡ
ǳָ͢ɵĽеһҵ£㲢ûʵʵָӺ͵Ȩ
㸮ϵԼŸһҲ޷мǣҪ˾ͺá


540 Ϊ£
٥Ľܣƺʲôǿˡ
ǰڿ֪˵࣬Ǵʵ϶˵Ǵྶͥ
ԭͬ˾Ӷʱڣĸ߼ְĿĻġ
ǵδְΪƶȵԼ£תһʵְ
֮ԼĹĹְʵҲô⣬ɢҲãְҲգҲֻǸͷѣҲҪڸʲôʵȨ
ȨҲˣеͷˡԼԤԼװĴ㣬һ˿ա
٥˵ͨԶиҲֻϵģʵڽָǧ˵ǾĸȴûκָӺ͵ȨǻԼĸ
Уĸϣ٥Ҳˣþһ˵ĸվվڳ䳡Ҳˡ
ʲҪģضٹиƨãǰԼŵһװ˻Ժ
ѿǣǰûͬ˾ְãһЩˣǻԼĻԺȥҲ˵ʲô
߹ͷ֮󣬷ƣкܶˣܶʷ̨ĹԱǻʱ̶㣬ʱ㲻ҪԽߡ
Ҫǽ˵޶ȣʹͳߵߣʱ򱻲һǹܵġ
еᵽΪʲôڴεһбˣǶôˡ
ٳǳãû㹻Ȩû㹻Ӱ쵼ı
˹ٳ˳֮ȴִܵƣ⣬뱻һմˮţƤһɵʲô£ϼѡ
пΰΣôˣúĻлʷĶʢʱڣΪʲôƫƫԷ书ҪսѶأ
ҲǺǳ˵ԭûѣҲҪԼѵ̬ɡ
ôһ㣬ò԰ҺôҲ˸ʮûйľʵۺ̫̫ҵȫʹͣһһͷ죬ɵûһʵõİ
˵ҲȱǮʹǮƾʲôҲˣҲǼƽϣɸһΪΪ񣬿һʩչĿռ䶼ǣǲҲ̫˵ȥˣ
ȥԽԽ￪ʼŸð˰죬ͷɶʵʺôҲûŰ
Ȼ˵ΪǸĸԸģҲܹܣԲݶ԰ɣ
ֻӵһתȻ뵽һ⡣
ǺǺǺǣλүǿټּׯţóׯӣҽǣеССҪͷλǿΣ
٥⻰סĥ⻰žû°ȴҿܰﲻϿСȻǹټҵĵܵܣɲ˵ʲôټһֱ͵ǸӺְˣһ
˵Űضʹ˸ɫԱߵĻ壬鷳¸˳ȥ
fҲɵӣ֪ʼȻô˵ҪټҺֺ̫̫ôˣ£٥˵ûҲֻܰ¡
˵ɣ˵ˣܰһ첻˵£ҲΪҡ
һһ۸ϵզΪأ
Цú⣬fͷƤ顣
ʵ˵²ʲô¡㿴ڱ˿ټҺ̫̫ǹͷûκǮء
û˵һףǸְܲ˿ɣ
ǮҿԼ׬ҲԼ򣬿ǿܵøһװɣⶫģǮҲ򲻵һõط⻰ûɣ
f˵ϵĵͷ˵ȷʵеҲԽԽţ㲻⻰ף
ҪټҴ͸ĺõأǸ
Ƕ鷳ڳǵĵͱֵĲˣ̾ǰһǺүʱҲˣôñӴţҪۡҲûУǲǹټҲŵӣ
fʣ㵽ʲô˼
Ц𣺡ܼ򵥡ֵģᵽ±ȥģլӲ𣿡
f㼱ۣʲôأլأˣլҲҪһģ붼Ҫ롣
٥Ҳ˾Ƶۿʣǻ˵㵨µһӣǰأ˵ЩҲ֪Ǹӣ
æ˰֣ҾǴȷֵֶŰôˣͦġ
ʵҪլӣ˵ǣǸլӣǻ𣿡


 ҳѧԺ 


541 ת䣨ϣ
һ·ܶʱֱ߲ͨģȻ߲ͨת䣬һ·ߡ
ȻܱΪ·Զ·ܱ߲ͨͷǽײĺá
fҲǲѣһǲƱİæ
ʵԸͨfʹ͸̫ʱûģ̫΢һ£ҲӦ
Ǿ˵һڻôͣȷʵӽ˵̫ʵڡ
Ҳ˽ʵԸ񣬶ЩͷԵľλ߸ƷȵְͷʿֻۣںʵʵĻر
еп룬ϸһ룬־ˣǴҪ
ʵ£ʵͣ˵̰ͼʣ˵ЩռéӲɶģ˵ȴȥж˺á
˵˵Ǽٰʽ˵ܸɵʽ˼ֵʹͣҲȻ
̫ǵǣҪĴլӣǲǺӺ֮йϵ
˲֪֮ϵݣһġĵطֻȥǲʲôĿġ
𵱳ʺͺ֮ϵģȻûж֮⡣
Ĵլ˺ܾˣȻʿҪ͸ӣҲ£ԺһһΪԼЧ
ջԸԳõ˳ڵһһĴլҲͨԶ
ֻҪ˴һ£ɨһ£Ѹµʱ֮󣬾Ϳס
Ȼڻׯ㣬ϵĵһۡ޷סȥġ
ڼҴеƣصׯӲŸոĹ
ڻʵ԰̥֮ں֮Ϻ˵ȷǷǳõѡ񣬿ɶ˵ܲˡ
Ϊȫׯ£һˣеõ֡
ĸæŰ϶̥Ѿûĸ׵ĹҲƵģųëںɽɽܡ
һٸؾ͵ı߾ʿǣԭְݵĻ֮УҲÿڻƴĴ£Ų
ǼֲҪǵĺţԵܵҲ°ȻߥӸһҲһ˵Ҳű߾ʿһ
ԼׯҲҪСҲ˲УվڲĶԵô롣
ǲǼ£ҲŪ¿
ǺׯЩ󲻴ĺҲѵ飬Ҳ֪˭֯ģҲŽʿѧֱӸׯŪһ֧ոµͯӾ
кÿ˸߲ң˼Ҿ͸ĸͽ㽲߾ʿǵӢˡ
ȻЩׯδСҲ£Ҳȥ߾ʿǲ
ôȤ˿رЩ纬ŵĻһСΧſ֮󣬽ʿǲ͸ŨˣҲ׼ˣеľ׮ӣһҪúüʮ
ʾԼýšҪʧҵˣΪׯҲŲĽʿָָ㡣
ϵıͻ˼͸˵ԼҵĹүһ㡣
ׯСҲׯСǾ˼ңֳŮˤӹھ˸ׯӵı
߾ʿеĵ˳㣬Լû뵽ǰڻݵʱʽľ棬Ĺ⾰ν˼á
ǿԽģı߾ߣһͥǳھסڻıߵأʱ䳤ҲűĿɣ
ߵŮƫ٣ϱ߾ųۣǲܴҲ顣
Դԭ֮ǿй֮ݻؾܼνģȴϾͱȽ߳һͷ
ǳͻɷǱ˾ıʿĴһ͸ǰѱ߾ʿǸߴ̻ÿһ˵С
˹ټҼӱʹ֮Ҳͨİպͽ٣Ҳ˵ھСԺĶعϰݵСӣ㹻ˡ
ôһ˺ܶׯׯׯǵΧۣǴһ߾ʿŮĴ㡣
Ů֮ԴףҲóүĹŻ˼ңҲܲȥԼׯǵ档
ǱⷽȽл㹤ľ飬ʳ˸⣬ǽϲ̨⡣
߾ʿûɼҵ߰ʮ֮࣬ׯδСҲʮ˶ѡ
ԴҸͷѪׯСȫԸи߾ʿҲһĿׯĽСǡ
ôת˸ȥ룬ȥ˲ͬĽ


542 ת䣨£
ʶһ֮ʺȻÿҲôôˡ
ʵԼԶҲãԼ븶ʵҲãһֻһ·ġ
Ȼ·߲ͨǾͲҪִļǽײԼͷѪƣת䣬ƵԶ·
·òã·ֱֱҲƲƣֻҪܴﵽĿĵأ·һ·
֪ôεİ˶ϺöʣһҪ֮Ŭͺˮ飬Ҳһʱ
ࡢֲռЩӪ߲˻ͨģȦķʽ߰յĵ룬ѾɵİռƻС
ģʽѾһַչʽʼֳެţɹ֮󣬾Ҫջķʽ·ؽµֳ
ׯҲ߹ģȻûȣʱѾǾлʱ塣
ûʲԷ⣬ǴѿũģʽѿչȥׯӣҲѼٸĻĵֲˡ
ͨϰյﲻһָ߹ʳʱǵʳˮƽͻȻȻıǰһΡ
ʱf٥ֲĶ߲ҲԲժ֮һ־㹻һ׶ռֲ衣
µЩ˹Ӧе֮⣬ͨ½·ˮ·εأΪһռֲ»
Ȼһģֲ߲ˣһʾ޴󣬰յλүԽõֳɱҲôʽչһļƻ
ʵȷ˽ģ˽ȴΪԼҲȨûжҰġ
˱˵İȫ֮⣬Ըѡǧ˵ľʿḻĽ
ЩѡıʿһǿǺ͸߳ʵսԼ֮⣬Ҫǵľ
ǲԼΪһϸľˣҪܴܴʵսҪġ
ǧսߵľףǧεľ˵̫ˣٵԺԲơ
ǧˣܴǿ룬ҲΪһľˣֻһ𳤻СӳܴĽʿͻԼʮơ
ļʮʵľӣǽεľʵˮƽ
һƺΪͨԶˡ
ʶתĵ֮󣬺ȻҪʵĿ꣬һǵһ·
뵽İ취ǣһҳѧУ
Ҳ˻ºܸЦѲ輼У
ȷʵܸЦ뷨УѧУֻǸӣǸζѡ
ͨһеĻͷĳѧУķʽȥе־˲š
֮ǰ˵Ļ˼ҪĸˣҲⲻһʱ룬ƾڵȨԸı״
Ȼλʵ뷨Ǿһ£رΪһԤ֪֮󣬸ƶܳɡ
ֱ೯͢˵ҪһҾѧԺǲʵģ㹬λûЩĹҲվ˵ģյĽǵƻʧܣ뵽취תһ䡣
ֻ˵ǿһӵѧãСĶˣҲЩְҵνӡڸ䣬˵ҵѡ
ֻҪܴﵽĿģʵҪʲô£ʲôĽڣʲô·ﶼôҪοأ
˵ʵҲһá
ȻǳѧУȻҪġĳӣҲŴܸʳ
һĳգ⿿ԼҲ޷ġ
ڸѧѧʦ֮󣬻ص磬ոѧĳҲܹкռȥ
һȥʵʳ鼰µ룬ͬʱΪǿǿĵڶһΡ
һУʾˡɵһᣬŷҪʵƻҲô򵥡
⣬ҪһµѧУҪʱ£һ㹻ԤеҳѧԺضû䡣
صǮǲģû㹻Ļĵؿʹá
붼ˣǵؼۼֱҪҲУԼܲܣ̫˷ʱ䡣
Ҫׯӽؼֲ̫󣬵ط㹻󣬻ռøأԴ˰죬뵽һѵĺõط


543 Ҫ
͵֮󣬳ƽ࣬Ҳ׷񲿵ĴƨɺߴծƵҪҷҲҪЧ֮һҪҡ
µϢʾȨյʵ֮󣬺˵ĶǱ˰ɱģȫ˵ļơ
ͿʼҲǲʵģҰͼľװʧǧཫʿ뵽ǻǸԼĶӣľ
ĳϵҲɵӣôֻĵĴȨһԼаˡ
֮ͺ˹鴫ģͲ˵٣Ǳ˵һɴƭʹˡ
ĺʹ֮ԼԼͬʽʵ壬йͬʱȻѣ֮ʲôϵ˭Ҳ˵
͸Ҫ˵˾˳ԳȣĵװͿˣ߱㿪ʼػصĳƤ
æųƤ߾Ͱ϶ЩС£̫ҲĽλȥ
ɢ̫֮صٰһڷǰоݷʱ
ֻʱ̣ʱҲԴʱ̣ʱѾۼٹٶ͹ݣɽꡣ
һ̣ŻеһĻڽԶܹ֮ʵ֡
ʽʱ̭һĹŮǰ˫۷ȻصϣСƬ̡
۵ʱŮһȵĵһڡ
ǰСϣӦֻһ޹¯ģһȴʱ˵ĳϡ
̫΢һ˿ɫȴװµԹ˵ʲôӶ͵Ժȥλ๫ô͵ٰˣ
Ҷʱվǰشһ⣬ͨԶۣ˵ֻܸ̫̫һ˿ġ
Ŷ
̫һ£ĿǷͣһСҡͷ̾ͨԶǲñ徲Ƭ̡
˵ҶվǰźŵļλŮԽһ鿿ŵ̫ı
̫ϵʼſţɫԽԽѿ󣬾Ƿ˦ֶС׿ϡ
̫˵ҶҲ²ֻ̫󿴵ﵽ˵Щʲôֲȥ˳ϵۣ⡭
̫˸ɫҶŴæתȥʵۼһҲ¶ѿı顣
֪壬ԽԽ̰ᣡ
̫Ҷָۣׯӵķô뾭ѵ֮£ȴһֱԼҵׯϽ㣬ؼһ㣬ҪǷǡ
أǰߥfҪۡһſھҪľլӣ˭֪լǶһĴլӣ
ڻݵĹȲƽϣһլӶѣҲţˡ
Ҳ룬ᱻͷ⿤ٴͶƷڶʹǶôĶ裬ж£֪㣬ⲻҪˣ
ۣŪҪĿأҶ·ҲعζˣҲΪʲôֻ̫󿴡
ҪأǻʼϵأǸ̫ӵеһܵأ˵زǱ𴦣ǾջܲƲõɽڵһƬ޴Ļĵء
۵طĻػֵ˶Ǯ
ȻظׯֻһɽɽĶߣׯӻкӣдƬĺ̲أˮףúҲ㣬ЩʳƽػҪһɡ
ɽ棬ǴƬĻĵأͬһӴһƬƽĺӹµأƬصȽϱʳͣһֱӲݴġ
ĻĵȻׯӵҪĻֵϻׯӵʮ֮һ
ʮǰطΪׯڣֵشƫƧĵطűѡһΪҩ
ԭ򣬳ҩƬؾ͸ˡ
ٺֵ̫طһеÿڲɽԲزٱ;еŰдӳ͢ػ¡
̫ȫΪ˵̰ᣬĵظֵǮС뵽һϷ
˵ڼҲţׯӺߵĻĵҪȦٸϼӣԿһҳѧԺ
̫ܲڼҲϹĥЩĵ飬úðıǼ¡
³֮ҪίأСֲϢĥôһӣҪ̳ĳˡ


544 һ
ͬʱҲյһۣ̫յ۲ͬһһһ˵ǲͬ顣
һ⣬͢رͨԶһϵˡ
磬͢еһӦԱټҸָϹԼǲȶ˵Ķȣаš
ͨһۣԴǳϿңеʽʵϾ͢ԼνĿֻһֶϵİˣȨ˳͢
ͨԶְԱһ£γһֹҲûʲôʵʵȨ͢Ҫľǰ䷢ƾѣʲôɱûУûɾܾ
ɻʵָɽеһΪͨԶĸͬϵģ㽻Ժλȥˡ
Ƕ˸飬ҲԭҵĻԺһͷĳƽѣ˵ĶȣҲڳ͢ĽܷΧ֮ڣҲûκ⡣
ֻ۵˵ҪԼׯӸأ½һҳѧԺڳĳӣڳ͢ļλеЦ
ЩĵλҪĳմȥǲе᱾ĩˡ
˼ʥ˵Ľ̵Զҳ³ĶˣһõĶˣǸгϢˡ
Ҳ˾ã˼;ٶʵ޿ɺǡ
ϵˣرǶˣÿ˶Լİã˰黭˰壬ҶǸõģ˼ʾϲ³ˣŰԼմȡûʲôɸ̵ġ
Ҳ˶ԴжĿΪʵеȷ˴󹦣ɻʵ۵ʹҲ̫ˣͣѾٰݶƷְҲ˵λ˳ˡ
ϰ⵹飬ȻйԱ󳼶͹壬³ӦãУʵΪҲ̫ˡ
ͷԺֱײԸˣ߱˿ߣʱ֪ӴŰȻΪһЩ˵ж޲ò졣
֪ˮҲãǵʲô˵ָҲգڷͷ֮ʱòâ¶׾躹ޣҲ֪֮
˵ҪһҳѧԺһ̶ϿԸЩˣߵԼλܵвһûдڳһϯ֮صҰġ
Ϊڲͬвͬ⡣ɲô⣬Щű߼ʵ뷨Ȼ⣬ȴױǽܡ
ҪѧУȥˣֻҪڳϹȨʲôѧУʲôѧУ
㿴֮ȴȷϢʰе˼
ǰŸ˵Ҫ¾뷨û뵽ʾôһ⡣
ƺ˵˼¾£ıξ״ȨҲֻи뷨ûκҪ֮жʵƻͿа취
ҪһҳѧУרһлʶرרᵽһ㣬϶ͷԷȵĳ嶯Ϊ
ôҳѧУĿģе㲻ˡ
ϵʽսµЩ߼Ƴ߾ָӾսĲܣƺе㶮ˣӻӵѵʽĸ֡
ֵ㣬ȥССףһʼĸֵ̫Ҫܶ˵棬ĻĸȻܵ
һȥСֵ㿪ʼܵСͷƵģһѧԺӣܲܵ
Ҫǻһʵۣ뷨СС֣벻÷ۡ⡣
һλãĻпͬ⣬ȻǲͬĽ
»ûдӸ̫ջػȨʲô־Ը뷨µʥּȥЩǻҲᵱʥִּС
˵Ҳǵþĸ̫ͷּ֮Ч±ֻΥӸѡ
ļƻǡ÷衣
Ϊʵۣ̬ȥ֧һûʵȨģϲҵĿȥһ˲ŵѧԺȻû˻ᷴԡ
ã˵һõĿʼĸò΢ϵУһģ߶ܳĳܸ£Ұ쵽ȥʵеʮο
ǳ֧ʿҳѧԺ뷨֮£ֽ̣ĥдĸ֨DDҳѧԺ


545 ú
̫ջǰƬظʣҲһ뵽˵ʲôҲʼţʵҪһĵأеĿһҳѧУô򵥡
Ҳ˰һָ͵ׯӣʽӹչһ㿪ĵҳѧԺˣԺ˭Ҫ붯ҳѧԺҲÿԼûǸ
صĹԱͬӵ˹ּ⣬صתҪٸ֮߳⣬ȫ֧ʵҳѧԺĽ蹤
ЩСԱһƬǴ̼תøͨԶģȻҵһ߲ǵĹҲﲻ
󣬵ֱܵׯӣֳ칫ܿصĽ
ٸ˰Ȼˣ˼ҼȻôӣҲԵò
ԭҪһ֮꣬ǳԸߵģЦеһ֣ŵصһڹԱСϽʰݸǡ
ʿû˵ڣ˾һƵˣֻʣ²֪˭һֻͷƵĹѥڳ֮а̾
аǵѰҳúôһҾ͸ϻƵģ
ˣŻŪųëԴ˵ǿǲǺڶö֣һۣͰˣٺ١
ëһͷ໽˼͵ЦƵ˵һDDٻ
ëˣѾǳˣͱʸմӿǣʱ򼸺һࡣ
Եú˯㣬ͱҰĶҪһȦԵøǿ׳
ηϻ֮飬ڴ͵ҰޣȻĻɵ
ȻҲ⣬ǲϻģׯ˾Ͳô£ĿŶѾͷϻׯתƣɽϹܣ߲ˡ
ǸϻϻǳǵĶѾͷӱеҰˡ
һʼΪǶѾϻһѧɢԸ
ɺһ룬ë򼴱ϻʵ˳è䣬ֻҪǼˣǻǹԹԵġ
ѵǶѾӰǣ
ʿʼĪĵǣԼӻݣʶ֮ǿʼżҲддˡ
ڣд֣ûıԼԭӣÿŵİ˸ʱֻһʱ˹ĵĴҹ㣬ʣʱ⣬СӻҪҰԡ
ۿڳΪŮӵ·ԽԽԶҲ𣬽ôһˣѵҪٳһŮˣ
ĥôöѾ»صҹȷ·ʱһɤӣѾ֣ë˳ȥ
뺰סѾˣת۵Ĺ򣬶ѾݵĿ絽˳ϣСѾһߣ͵һԾȥԶȥ
֮ë͸ȥžǻġ໡͡нԶֻջȥ֣ε̾ҡҡͷ
ǹܲˣҲԼһߵδúùܽˡ
뵽ʺȻֿʼЦݣӼ޳ȥĸ˼Ҹҹܽأ
߶˵Ǹǳ׺ˣû˵ˣԴ΢һ£߰˳ߣͱ뺷Ŀ׶Ķ񺺡
ɼ˵ˣȴ֪һģҪȶ񺺵ҪµģôЦеģ쵼ǧͨԶʿɱǧľ
ǰͬЦеģһ£ͬɷǱ˾ıʿǱƨ
һЩΪ֪£ɽλͷϲ˵ʱͬЦеģ֮أǺԥһѻɽճ˻ɽ
е㲻ͬһ㣬ЦΪ۸Щ飬Ǳ֮¡
ЦʱЩ뷨ЦʱΪߵڰ׵ʵĿЦ
ҲֲǼ»Ǽ¡ͬģ߻в˺ʼⶼ˵顣
ȻҪһܸɴµˣҪϵԼʵ׳ԼĶ飬һҪһЩ
Ȼʽʵ壬ʵȨҲûκκôġ
˴һӸҳѧԺ֮⣬ִһӣһٸԭͨԶ˾ı߾ʿ͸ͨԶĸ
һŲ࣬Ǻ֪ˡԭһٶõڵһ߾ʿͨԶĸʵǿ϶ǹھεġ
ɫ磬ʴϢ߻ƴǣȻȥɽ߿һ۸ոձµƬء
ʱˣʶſڡ


546 ʯˮ
ʶģϣЩǵļʮеƽʱǽӴĲ࣬Ҳû˵仰
˶ʮ꣬ͬɽӣ֮࣬˵ĸо·Щɷǵ˼
ӵĺʯӵĺˮ֪ǵʵʲôʶ˵ǣȴǵĺƺǡ
һʯһˮʵӡƺ̫ȺǵʾͶ̫ʯͷͷˮǸʲô⾳
ϣڵĵׯԺׯ¸ǵķﰲ
ЩǴϣѧЩֲѧ֪ʶׯӵʽũģʽеӱ
Ǽʶʽ߲˵߲˴֮ȻҲеȣȴûƽ˵һμʱرʺ֮С
ʱʾͲ룬ôһֿ߲˻ũںĶҲճһֲʽֻôʵѡ
ЩũѧһǻϲģҲȱⷽ˲ţȻܸݼƸ߲˴ԵĲ˲٣ֲ˵ľʵҲû١
ЩרҵʿЩʽ߲˵ƹ㣬°빦ġ
f٥Ļׯʽ߲֮ʱǳפλүĻׯȥˣǲܸõķǵĲŻ
֮⣬ʣһЩѧ߿ѧоˣȻûжܰڳ͢ıһְٰǸӼ̫ѧļλѧھǵнһЩѣǲѵġ
ͷ˶ؽ԰вٳͣЩӼ̫ѧѧǡ
ԴƷ԰ĸʳƣͲôȥԵķݳԷˣҲǹԱ򸻹˼߳ӵܣȻȱǵƲǮ
ϣڵĵҲǷͰѧ峵֮Ӽ̫ѧǽо֮ʱˣǱ㽥ΪѧʶϵĹԣߵһѡ
ʾǶϣǰ˽Щǣڻׯֲ˵ĻǸӼ̫ѧѧǽģл;
ȻȺߣҲЩ죬ԸƧ֮һֱׯôסţҲ֪ǶԼԺݷ
ʯˮЩеĴ
ʾҲ޷ҲȱǵǵʳǮ
ͬʱҲǵΪʽΪݵʱЩϰˣէһЩϻϵĲӦ
Ҳû̫ȥǵҰױˡ
ʯˮλͻȻãʸ̫߳һ֣Ķ㷢ˡ
߽ãԹԵ
ʼ״ҲԼȥֻ˻ȥѾ˲㣬λֻǶòյƯĲҶĴţû˵
Ȼλϧֻȿڡ
֪λյãк°ֱ˵ѧԵΪ
ʴ˻һʯˮյվιԳơѧ֣ӶҲҵ
ֵܾˣæҲվȴ֪˵ʲôá
ǰ仹ǰѧʶλǰǫĳһѧӦûʲô֮
ʯˮλôͻȻķӦѧģʵڸ㲻һ仰ôλôķӦ
ʯһ˵ͨԶʦƽ۽Ȼʦ֮ྴԳơѧɷӶˡ
ȥĵԭôԭŴĶⶼϵһ𣬻ɽϴľˣظеˡ
תһ룬ô˵ǵĵʦص˵֮
λﶼˣԼʦʵеǳΣ˵λԲӡ
¸ʦȻѣɲƽۡʦҲҵ£ҪۣҲʦĵӡ
λҲµʦ֣ʦֶ
ʯˮҲǿɰĺܣԴһ£໥һ۶ԷĬĬĵ˵ͷǳ۷ȽϿС
Ȼˣ˱ʦֵͨԶˡ
ʳһǾôۺ۵˶ʮһ㡣
Ȼˣ֪λʦΪµãλʦֲҪ⣬ֱ˵ʦܵģȻܣǰ쵽
ǺǡˮЦʵҲʲô£˵ʦ˵ۣҪһҳѧԺģ


547 ֲ
ҳѧԺƺµЩʲô
Ȼͬ࣬ʲʮǲǺһԲ
ʲ²ǣִӦһλѧߣһλʵɼҡ
γ꣬ûֳôĶɽ֣ϾʱԼѧʶ¼ȻЩͽȥҵ
ûóǰ֪ʶȥ׬ǮȥıŴ˵ֳѺ͵Ȼʳ˾Ʒ֮⣬ֻܲ²Լһо
ŵиŵʽƽƽʽﲻӣֻǴʵĽǶֱߵĲͬ
ͽͽǸˣȻ֮УմȾЩ׵ʺƷԡ
ϻҪʲôɼ㲻ԸΪ»ۣҲ취һչȭţ֤Լѧ
һˣҲϣڵЩǣȻԸǣ뷨Ҫ˵ġ
ƾǵı£ȻԼѧѧȥƿľţͨ߳һТ·
үׯֲ˵ģǽύ˾ʿģǶ˵һʯˮλˣҲֻڵȴʺʩչǲŻʱ͵ص㡣
ҪҳѧԺԿ϶ǣʯˮλȻǻյġ
ôǵѧŻҳѧԺܳϹϵģǵĻв²⣬صӦǡ衱֡
λʦ֣ڽľ棬ʲô뷨
ʲ²һ䣬Ȼϸ۲λı飬ˮƤƳ鴤һµʱʱ֪Ĳ²ӦðˡŲʮ
ˮû뵽һеģƽ¼飬˵ʦܹȻĿ棬ΪֶǽľСѧðá
ʯɫвˮʦܾڴ˵ΪֵרǸƫĵġ
ȻаϲһҳѧԺԼׯӣȫͬĸ
ӵĻûжѶȺͼƽ޷Ķǽݶ
ׯ˼ҲöôɣǼƽı£˻еġ
ׯһƬ¸ǵķӣֻǰõ߻ʯשĵûиǷӴѶȡ
ҪһǧѧѧԺͲôˡһ㣬ǼҵķӾͱͨҪϲ١
ڲռķӣҪƣγأͨȵȣⶼѧʡ
ݹȫ֣һѧԺ滮Ҳͨ㻭ͼⰲŰžͿеġ
ҪôǣǶ٣ѧʳðᰡͼݰȵʩҪĹ滮ơ
ҪרҵĽѧ͹滮ѧ˲ˡһ㣬ǰҲǹǹǲܻǮfæһЩרŽ칬͢Ĵʦ͹һ滮
û뵽»ûоʱ򣬾ʯˮԼˡ
ǰû뵽ǣʯˮλ˲ţȻѾׯס˰֮ãһֱûзֻ֣ǵĵЩⷽŻĹˡ
˿ԸȻ񱣬ɲŻȴһǼٵģοǻͽںĽ֪ʶ֪ʱֻʲô⡣
Ҳʣ۹ˣͬģҲܵõ۹ȥˣ֮УҲûогǰ۹֪ʶĴš
ԾסׯʮʮϣڵĵǣȻ߳ʯˮǼһ˽⣬˵ھľŻ˲
˼Ƶķʯ͵ˮʦܵıѧǽѧΪѧȻҲǽѧˮʦܵѧͬ
Ŷ
־ϲһ쿪ͷͻȻԺʯ˵ģѧܹᵽѧ֮ڣȴֺǶԽѧ֪ͨͬô
ѵǡ
еʵʯʦֵרڣǺ;йأ
ʯŴͣ㵵ؿʵʦܴӺζ֪Ϊֿɴûǰ
ͬʦֵܣȻͬʦ£ɸãרѧ֮ʱҲ໥ֿϰԼ֮ѧ
ΪֺˮʦԸƧ֮ˣʽʦβµΪֵר֮ģ
ֲţ¶΢ЦдҲ̤Ьٴȫѹ
˴ƬĽõأӵ㹻ĽʽʯˮλʦǰǷȱרҵ˲š
㵽֮£ҳѧԺľѧԺļƻ˳ȥʩˣ


548 ߴ˽
ʴһӣɺȻðֲűϡĺܡ
ϻԸ׼˺ܿƵɽߵһƬĵرչڴǰ
ɽĻĵأ˵ʵһƬɽȣһСӴɽСֱֲƽƽأһľ룬ſʼǻ¡
ɽ֮ԳΪĵأΪһƬǧʱǧεıˢԭеĸֵ㣬¼ׯڣҲûжٲ
֮·ͨ㣬ǧûѡﶨ
ɽȶׯӣһҲмɢĴׯˮḻļ³ӣׯںӰֲׯڽ˿⣬ͨȷʽòٵĶճɡ
һǰ͢ľ಻֪ôطһƬصƽأɽſɽ䶴ΪҩԼը׵Ļء
ӪҲмʮĹ⾰ĳλʵۣݻҩ˵֮仼ڻ֮򽫱Ϊ亦ʽգ𽥷ˡ
ٺ֪ε֪ܵڣǷǸ;еĺõطǱִΪõÿڡ
һܵڣɽȱռҲţһëʯֻңһ£ԵɽȵĴӦ൱ڰô
ֻǻɢɢķֲһЩ͹ľʯǲĽõصģĵطռɽȻĵصҡ
ʹҲǳˣƬصɽô˵ҲǸԷյڣǧıڴѵҲ̫ױ˲
һҳѧԺõأֻҪɽȵĽڴһƬСǧĶƽؾ㹻ˡ
ҳѧԺɽȿڣȷʵԸɽȿ޸ĵ·ӵ·ϣͨѱӭж⡣
ɽȿڵλÿţȥ̽ɽڲĲ
ɽȵĸأɽڵĴƬطӪѵʿ
ʯˮ˿Ҫ޽ѧԺأʼĥѧԺĹ滮⡣
ǶһһۺͺܾãҲû۳ͳһĽ
ȷʵҲ飬Ƕ۵ĻһͷˮջǴǶУҳѧԺǸʲôĸ֡
һ£λĹ滮ϻǱȽרҵģҲǱȽϿеģֻǶѧԺĹģЩ̫⡣
ǵĹ滮ʷֳǧĶƽأǺƾòô࣬İĶӦ㹻ˡ
ǵ뷨һҳѧԺȻǸڳգѵӵѧУǱϾѧУͨԶ죬Ҳ̫ܽС˿档
һǧĶأʵòˡİĶĴСѾܴˣȫΣĶԺҲᳬ
ЩʲôɽʲôԺռһɽôʵõأ˵ʵҲһĶҡ
δҳѧԺռİĶڽ˵ѧԺѾһĴˡʯˮô룬ҲΪ롣
ȻΪ潨һڳӵѧУȫγųɵĽʥ֮ԺĹģȥˣֻǺǻͲ̫˵ˡ
λȻڸʦӣҲЩ죬ǲʳ˼̻֮ˡ
µķʢضԼϵģԺЩԺһ̶ϴ˵صĻչɽԺʱ򣬴ӳ͢õʽǱȽ޵ġ
صĹԱԺĽһЩԱӵصĸļЩڵԺĽƽյάӪ֮á
ɱϾ֮ͬ磬֮أԺȻĴһЩϵһЩٵĵطأ򽨵ԲһЩ
ʹˣǼµԺģҲûгĶѧԺеѧǣҲǧ˶ѡ
ʯˮ뷨ҳѧԺҪÿõó֣ڶӣֲܳЩԺĹģڳϵһЩĹ˵¡
ʲôΪһǧˣ⹻ʲôģһӣѧԺϰ꣬ôÿһյѧҲİ˶ѣ˵ڴ˵ѵǧʿˡ
Ҳ֪ʯˮҲһƬ⣬ֻ滮ԤʵԶ
٩λʦʦʡǮذɣʽ⣬λʦֲõģֻܹ滮ֻܽ裬Ǯ⣬ʦ˵⡣
ǾͿ˾Ľ裬ߴϵĹģȥñȻʹߴϣǲŽɣ


549 ͲȱǮ
ʯʵʦܣΪߴϣ
ʵһӦǣڵҪһЩڴߴǸ߶˴ϵΣǽҳѧԺͰ׼
ˮϵĵͷѧ¶תЦʣʵ治ҪôռĶѾһǧѧˣŵĽһЩǧͬʱѧϰҲû̫ġ
⡣
ʰ˰֣ĵʱе뷨͸¶һЩλʦ֪ˣҲǲ̫ظ븴ˣһһ
Ҫģ˵ҳѧԺҵ뷨ҳѧԺֻһ𲽶ѡ
ѧԺΪ˽ڳպѵӣҪŴɵģۺԵһѧԺչ
磬һʼڳΪҲԽѧѧǾµȵȵĸѧơ
֮Ըټʱ˵ǽһҳѧԺĿǰݣֱ˵һȹӼ̫ѧĹģߴϵѧԺױڸ
ֻ˵ǽҳѧԺδѧԺĿǾԲֻͣѧϵģҪ𲽷չΪѧȫѧˮƽߵһۺѧ
ʯˮλգȴǳԾı飬һĸжʲ֪ԺǸɻˡ
ʯˮضһۣ˵ⲻʦֻʦʦԵɽ֣ûаʵ֡
֪ʦ뷨ʦֵ뵽ΰ֮Уиеޱȵĸжͽ
ԭˡھöȽϷˡ
ղ˵ĻǰʻԼҪ뵽ѧԺĽֻΪһչŻѡ
ڿ˺ͶҲȫһģЩΪԼ룬пΪ˵ٻ߳ͷء
˵ռһǧĶĹģȥܽĶôߴϾôҲǵһڹ̰ˡ
λʦбܰɽʽ棬ҲԲκγӡ
˵ʽʯˮǽĿһʣٴƬ滮ĴԼǧĶĻĵأʯСʵǰ滮ҪĶĻôԼҪǮӡ
ҪǰһǧĶĹģ¹滮۴ԼҪʮ嵽ʮ֮䡣
ɲһСǮʦǸҲһóôǮɣ
Цˡʮ߰Ǯ϶Ͷʵ̫ˡ
ɷЩǮ治ʲôʯԹ۵Ԥ㣬ʻǱȽϿɵģֻԼĲƸɣˡ
޲òһɶȱǲȱǮװƵʱͳϣλʦǰҲڳһ
ֻ֪ʵĹְ;λҲ²ʵļҲׯ֮⣬Ҳ˵ڳڵһҾ¥ѡ
ļҲ㣬Ǹһ֮ʵ̫ᣬиʮҵļҲǶˡ
ǲ˽ʵ׬Ǯʮ߰ᣬ˵Ҳ˶ѣӵеĲƸȣռ֮һ
ȷʵϲǮҲϲ׬ǮƸϲģ׼ȷ˵ֿĳջ߳ǧļʶ׬Ǯһ̵С
ļҲƣʶҲһְˣòƸڲֿ﷢ùóõĵط
Ҫ뵽һѧԺ⣬֪ôǮȥڵ뷨ǣ׬Ǯٶ̫죬ҪһҲǳٶȣǮȥ
λʦ֣ʽ飬ģҾȲǶʮǮΪҳѧԺĽʽ׷ӡ
ʯˮû뵽˵ĻʦܻʮǮƺƵᣬûһ£·һǮڽֱߵС̯˸һȻԵá
⻰˵ʵ̫ȻˣԲǴӣһ׷ӣһʱʯˮϣεǧ֮һ㡣
ϵı飬ƺҲĺʱˬĶ
ɫҲˣҲûȥˡ
ʿǶ˵ӣ̲סЦŤͷȥŬʧЦ
ׯ֮󣬾ͷλʦ־ҳѧԺ滮ͼϸԤ㣬ʱͷһ¡
ֻҪȷ滮ʩҪ쿪չˣȡ֮ǰѧԺܹͶʹá
ʵ뷨ʱܹյһѧѧˡ
Ҳ֪ģһѧԺ裬Ҫһʱ䣬ѹѹ֮һҲʱҴʵеļƻ
ţֻҪǮλٶȲ


550 ̾
ҳѧԺ滮ԤǽˣȻѡλʦʯˮôǷȥˡ
λϾֻƺԤ㷽רҵʿ嵽̵Ľ裬ҪȽרҵĹɡ
ҪѹѹĸڣζҪƽĹͨ񷿵Ĺеǣֻи񷿵ľ飬һЩϹģĺĽҲˡ
ʾãĿǰ⣬ҪȥļôоĹ
뵽ʯˮλ֮ǰҪųŵĿ
ʲôĹãʵܼ򵥣Щܱ͢ļǹЩ϶ȫõĹˡ
Ĺ˵ļ˼ҹԹģڶ࣬Ҳܰȥ롣
fһУֶӶ٥Ķ½˸ее
ЩܸǵĹӦþһõĹеһˡ
ֻҪϵǣ߼뵽ҳѧԺĹ̶ѧԺĹһбϵġ
ҿͨļǣǰæϵͬ飬һ뵽ҳѧԺĽ
ԭɸ˽ȥݷһ¶Ȼ٥ϵһµġǲǶЩ˵̫ûг⣿
Ǯøߵı꣬ǣܾﲻ̫ζƵġ
ñиǮˣ߼ȥһϯȴԼ¶棬ɸ˵߰˵ǾһּĲء
ǰûзȫܾˡ
ʵ鷢Ҳ⡣ǳӻĹʱƺ̫ء
ʱķĻΧ˵ǧְ꣬̾ҵλ֣ǱϿɡ
ְҵλ֮Уֱָݸ߹ĵ˺͹Աλеȵҽɮͱʿλ͵ũ񡢹ˡ
˹ײ㣬˵ĵλߵģȻһЩйְʽˣҲ𾴵ġ
ũΪְҵ࣬ʵϵλƽ񣬸ҽɮʵҲࡣ
ȥļū֮⣬ֻ˺͹ϵеĵλԽϵ͡
˵λȻͣΪǻ˴ƸЩƸϲʿĹϵǵĵλ۹õ˼
ʣµĹͳ˵λ͵һˡ
˳Ծǣɷ֮УȷĳЩְҵͣеȨƽҪ࣬Щְҵĺǲܲμӿƾٵġ
ʼ޷⣬ƶҪһȻλ˵£Ҳı޴ڴǧ֪
ӣڹķ롣ԴΪܣһģͶıһˣӦӦýǡ
Ҫ빤Ӧȥ룬ЩǱʾأǶԼְҵҲǶԼء
ҪׯʥּҲܲˣ뾭ѵľٶԼ֪
ȻҪǣҲܴҡĿŵĿֱּ߽ȥûбҪЩһֱԼץԼʹŵ˰ѱ
֮Ͼݸ֣ʾԼװһ£װһͨׯ˼ҵˣǻǲעġ
ţ硢ԵܵܺС߲֪ô֪Ҫ͵͵ǵϢҲҪسǣ⣬ûбھôǣҪⷢɾͲˡ
֪˵ҲеԼȷʵֵܶܣȷǸмȴǸߡ
ʵǼ򵥲˵̫صˣһվֻҪǵģǸɵӶܲ³˭ôʵݣҲͼױ¶
ɲǸţ֮ϱǳִֵĺܲһ˽ǡ
ֻ˵ոճΪͨԶģЩԭǱ߾ʿǡ
֮ҡҡͷ˵Ȼܴ򣬵ǶԶǲ죬·ϵüĻ˶Ҳ
ָÿ˵֮ϸͬˡ书ϿɵģǳﻹڶǸ̫ߣűⲻЩĸ̫Ƿ
ʸմ˵оʹӸȥɺһ֮Ͽ϶˵ǲ书𲻵ãŰ⻰˻ȥ
һĪչ֮ʣѾһСͯװվǰ


551 ͵͵
һ£ͷ٣ȻѾһ˼Сͯģ
Щ죬ǷǰҲܳڸ߰ϵġ
ͬʱҲ÷ǳЦ⸱ӣǸгֵ崿ɰʵ
ϾҲֻʮ꣬ǻŮͣǰһװᣬȷʵӡУһŮ
ţǷһ㶣ûеһʱϳѰҲҲڶôˡ
֮ݸһЦǰһģͷ˵ʵء
˵ֿһʡ
εɵǺЦһҲãҽǣ϶ģҲڳ·ˡ
Ҳû㶮֮ϺľǸʲôľ˵֮ӦеĹϵǰҲȷʵйһЩ졣
ǰŮ໥΢ЦŶŶԷûһ˿ĻҩζԵôǢͺгʲ֪Ĵȣǹѹ׸Լ
ֻװ磬˾Ͳٰׯ˼ˣš
֮Ҳѧƽʱӣ°˼һͰһͯ飬ܲױ˻ɡ
ʵȻû飬ôװϣǾʲôˣһʵԱĻ
Ƭ֮ʾͱһĿĻ׺Եܵܿӿʼֽкã˵ǷǳϤʸ֮ˣǺѰϳ
ҪľЧ
ȫʷԸҲװͨŷģһ·صһ̯
Ϣ֮ٴεȺ򣬶׼ǡ
ǲݳݺɵļڣһһЩæµţȥģŵȥϰ̯Сﲻ
سŵϸԼְ𣬽ҲûʲôٸͨĵˣԳǵʵҲûôܣڽǵİգҪһġ
ǵĻҪǿһۣȷû֮󣬲ŰڰַС
ʶ϶ˮƽǺĵģŵʿҲѵü
ŶӵŽǵĶԽԽʱʿһˣ
յֵДǵǵʱ򣬱һӲŸ򿪳Ǹˡ
Ҫ˵ǲܵģµյĶ󣬸λД̵ӡɫһϳˣҪ֦
ƺϸ΢仯Ҳû뵽ôֻ࣬Цţ˵Īţݣôױϳġ
仰ȷ׳˵ӣҲǣͬһŭͿֵʱҲǴвͬģοڻ׺ͷĴ硣
漴ϣװģĿ˼Ҳģ˫Ȼķסĸ첲
λДһղһӵСתͷƼ߹ʡ
Дľٶ⣬ָоȷʵ֮С
ДӭһͯŻǰеǸѧһ´ǳļȨĽԲҵЩЦģԹǴ˸к
͵ЦȻûϳҲװǳõĵ˵ͷɤӵͷ˵ǵžү֪񣬹Ȼӽ°ȿȡ
ДȷղŵĲ룬ͷأܽڶ˵ȻǸصġ
ȴƽ͵سһǲǰͷߵĻĽǵİն飬ֻعͷЦе˸ƣʾλС
ױʾ˸лĵĲ߹˳Ŷӡ
Ƕƹһֿڣ뵽Ⱥʱ̲סۡһЦ˳ɽӱϸߡ
ƺ뵽ʲôʵǸŵДǸ֮ǰʶ
ʼ˻ֱܶ࣬һױעĵطЦŴʶ̸ϣճǻׯʱДΪչر˳űҳһӡ
֪ʴӻݻ֮ı仯Ҳһ㣬˵ζԽԽˡ
ɫƵĵƻ֮£ҲûҵģϽĴ磬ղտݼûʲôɣ
ʵװãݼֻЦЦȴ˵
һһŮǰֿĵشţʱǰŮ˵׽˰ɡ


552 
Ҫ˵ԶǵϤ̶ȣͷߣ²ܹġ
˵ڶ˽һʱ⣬ʳ԰Ľֵ֮⣬ľͲ̫ˡ
ҲЩڵҪֵҲ֪µλúͷ򣬲һʧˣҪһЩխͲϤˡ
Ȼ͵͵ǣҲлص԰ֱѰЩḻĽĹͷǡ
װ磬ҪڽϽɣЩ죬ȸ߽һҲݣڴµȺȥǱĶһˣһЩϢ
ʾⲻԸȣҲֵöڲһ
һֵϵСݣֵţСȻȴǷ㣬ڵװҲ¥ͬ
һ¥Щɢÿŷ϶һһִɵĲڲԱߣȴСкˡ
￴ӦòµʲôϡĲҶǰ·ˣˣ߽һԼֵһ裬˹˺ȥȱ˱ⶪһǮ߳ȥ·æµԼ⡣
¥һ⾰Ȳΰʻǲ룬һ¥½ࡣ
ܲǵ䣬˺ȲÿһŲȴڷŵϡ֮࣬䣬һ۵ľָγһ뿪ŵľĿռ䡣
Ĳ𻯾ӪʲǾöô棬òݵϰѵ꿪ֵ֮ϣôѲˮ׹͡
¥Ͽʵ࣬ǵļŹʵĸģͷϣеƷŲյеĲˮ
ѡһٽֿĿСǳɫ˹
Ҫȵʲô裿
˵ֵݹһƬľ빣ľϵŲṩϵȵĲҶƣΪ˷Ƿ࣬ڲͬҶƵĿ̺˲ͬɫϣԵø
ǰҲôȲ裬֮󣬲ŽϲϺȲ裬رµ֮һĲˮֽֽⷦ
ֻڼҵʱ飬ԸѾеĲˮúȣȴ̫ǺʲôĲҶ
İĲҶ֣ԥһ£ЦǺǵСʵС磬С϶ƽڼҺȲҲƣէһ꣬¶ˡ
ѡϻƷ֣ˡ
СеͷҵҲǿ˼ʮˣСӪҲ߰Ĺ
ͣȻ֪ǵϲãǲÿǷ¥Զ¥ĻߺһҪһʲôĲ衣
ôǡҲӭϿǵ⣬Ǹܵ˱ĸо
Щ¿˶¥ѾµĲƸˣҲԻ˵ƵһĲˮƷ
ǰλЩ֡ĴŴ磬ҪôǸҪôǸѧĶ˶ڲҶ˽⣬ȻǾصġ
ƫƫλô˹ĵƺԲҶһ֪Ƶģ˲ƣЩαȽĲҶϵһ㣬˾÷˼
¥ĿˣСӦǲǮλأһνǣⲻ̫˽ЩϺõĲҶˡ
ۼҵĲ裬²衣
С˵ָľϵһֽܵԽͤ룬ǰղŴӽ˵ǵġ
ͤ裬ֵ֪ģԭʱѾˣСĽܣ΢΢˵ͷ
ֻС˵ġ²衱˵Ӧûǲ̫ͬġŸողժĽ²裿
ȻЩ̲࣬ǰͲժģʱڲժ۲裬ˣȴζɬҲͳݡ
תһ룬ʱֽͨ£ȥĲҶڽȣͨ׵֪УҲ²ģС˵Ҳ
ֻǵͷûСֽһֲ裬Ҫ˵µĲҪˣǽ²衣
Ǳ߲Ҷµ磬߻ûأǱ߾ͿԲɲˡ
ʵϣֺʣڹϽڡضһֱȽɫĲҶ˵Ǳ
ʲ֣ƺܸȤиʣҶʲ裬ҶĴǲ͵ζ
Сǳζ͵ÿʮĵĲˮæջľ빣Ц̵¥ȥ
Ȼ¥ϴһϺЦСˣֵãӻôˣ


553 Ϻ
ѭȥ¥ݿڽðһͷһȳƵϺЦǺǵ¥
ϺǸͣԲݶ¥ĸֺϤվ¥ݿڣûȻһܡ
ڼмƷĿ˻֮ǰʶĲѣϺ΢Цŵͷʾһ¡
ȵϺĿɨʱǾʵģЩ΢ԥһ£˹
λϸ磬֪ɷͬƴһ
ʼϺʮ꽫ʮģȴԼϸ磬оúЦԼװ˵ģŷӦסЦݣֻ΢Цų˵޷
ϺҲ˵˾䡰лʶ
е棬ݵ¥ϴʱвٿģϺȴƫƫѡŵλá
˵λȷʵҲƵĴϴ򿪣ϸľһ֧ڵ۵⣬ͬʱҰãֵ߽ϵĳһš
˸оģżӴĴõ΢磬ĳʱ˸оĿ
ĬĬҲ˼ƽʱϲλãѾϰˣֻǽһЩռ˼ҵ
ԼĪʱ䣬ĴӴȥһأʶĽֵҲҪСһʱĹ⾰ܷء
ȻˣϺһ裬Ե̸̸죬һɢʱ⡣
ʿϺĴ´磬Ų²ϺǸʲôݡ
ȳƣȴһݣ첲ȥͺܽʵӦǸа֮ˣֲ̬Ǹʱˡ
ϵĴҲȽͨݶ¥˻һĳϺ·΢ԵЩᣬǸѰİ˼֮ˡ
ֻɫ·Ų£һϴܶεģȴָ࣬Ҳûʲô塣
ɴ˿жϳ·һϴúϸ֮ҲǾ̣ŴϣҲ˵ϺǸԼ´缫佲֮ˡ
ϺȥǸ֮˻߱ѧ֮ʿܵݵĶ¥Ȳ裬˵ƷӦĸˡ
ϺԺ󣬹Ϊ˸İ˵Եʣ΢ԵЩȻʱŤͷ¥ݿСǷѾĲˮתͷȥ⡣
ôһŪñ뿪ںҲЩΣ˵ЩʲôʵĻ⣬ȴ¾˶Է
һСһ⡱¥ĽŲСжһƵ̣ڴɵĲյͬǺڴɵСյ
͹٣á
ִӿ۵ͲͳһСͷСһˣ
СǿЦ˻ʲģϼʮǮһĲ͹ӹɵСʳһҲʮǮ
ӣ΢һ£֪Ǯأӽ
ڲݸӭ͵С磬һĹǮҲĵӣղݵĹأǸ˶˲ǮĴ͡
һƽ޹ʵĶһѮĹǮƽͲûֻͣһĵɢǮһҲʮģõʱ򶥶ٰʮĶѡ
λһŵһ¾͸ĵǮܲģ˺üлŴæ¥ȥ˲㣬Ųࡣ
ϺһĻЩԾͷȻǳŴķȴȻбһۡ
ҲˣƶԷҲڴĴŴ磬²ݡ
ʵҲŸղŸСǿѾСˣﵹǱʮöͭǮǱ´˳ڽֱ߳ЩС̯СʳģҪ֧ĵĲˮǮʵǲġ
ȻˮˣҲԼȲ˼һ˼ڶ濴ţͬʱҲţǰˮҵ˹ͬĻ⡣
λϸ磬ǽͬһԵ֣һɡ
Ϻģ˸˵תͷֱ̧һȭ
ҵĲˮϾˣͲˣлλϸʢ顣
붼ûܾȷϺĲ²⣬ͦҲִͦ
ЦЦֱµĺڴСյڵԼͶϺǰŶһȸϺһָԼ
ϸˣ׻˵۾ԵȻҶڴƼˮ꣬һ
˵ʷ²ֶԼĲյ˸ơ
Ϻ΢˼һ£˵ƺеҪһٵķ˼ҵĺ⣬ƺҲ˼ҵ档
ԼĲˮһյǣҲŶԼǰĲյЦĵһ룡


554 ȷ
йʷȲ壬ũʳйŴڵʳС÷־ļأɼԪǰǧǰйѾʼòҶˡ
ִ۹⿴ûʳãԹൽǵʳĻʵ类ǵʳãʵΪһƷǵҩʹõġ
ʱڣ˸µĳƺšӶԲĳƺǿԲ²⣬ǸʱѾҩķΪһֶƷˡ
ȷе˵ϹʱĲĶִĲҶʵϲһ¡
ʱĲ裬һЩƲĶֲҶһʳ֮󣬴ﵽһҩõĿġ
ֱʷϵļصжԵʱǲſжϣʱڵĲ裬ֲѧŸǵĲ裬˽ֲܵѧϵܹϵ
ʱмλʷ˾ڡƪеġF˵裬ԼŻڴǸԼС衱Ĺ£˲ҶʢС
ֻʱĻƺֻϹŵĸ㺡
ҶȻѾΪһˮϣζϣڸӵĵζ裬ΡҩԼϣһ£ⲻ˻õʱĲһ·Ĳ
ˣʱĲ裬ҲռģڲĲشϷĴӡһֻйϷ˵ī͵С
ıӵĲҲֻǱȨӹƵʳöѣƽİգʵ֪Ҳôע⵽Ĵڡ
ʱھ˺ӵĿ䣬ͨıĻ֮УֻζĲ裬Ҳڴϱʼ𽥽ǵҰС
лһλ춨˺ĻĲմҡʥ½һȲ裬־ڲʷϵһ Ļ辭 
˱Σʳ÷ʽ˺ĳΡ
裬ٻЩֵϣҲټΣǵȥƷζܲҶԭеĴ֮ζںϵ˼뵱У׷ֵʹ⡣
ʢ֮ʱֲĻչ˶壬ʼĲҶࡣ
ҲΪʱķ綦ʢҲʼ裬黭һܹ֤˹ĺͷŵһַʽС
֮ƽʱۻᣬŪЩʫʸ踳߱ī黭֮⣬ҲʼƴͲգֱķʽ衣

Ϻʵʲ裬ƺ˻ϻӡ
Ȳ֮ˣȴΪҾûôԣҲֻܸҸṩȽڲˮĲݣƬ̵
ݵϰҲã¥ЩϾʱĲҲãʶġ
ϺİãЩҲ֪һĲˮǶʮһƽɫֻżǷЩСƣŵһϰĵĺò裬ڿλϣȻһ졣
ʵˮձСʱϺʵ⿿ǴӺƮζǰһʲ衣
ϺģӦλǮĲͣʸ˽ӵĲǮʣһ͸Сȴûһ˿ԥʱϺ֪ǰˣӦòһˡ
ԷͬһԵֵ˵ǣҪȲ裬ڣȻӦǫһģ˼ٴԴǿе룬Ҳ˼ҵĺ⡣
ʰѲյ͵ŻȵĲˮͬʱҲ͵͵˶Ϻ
Ϻ֮ȴһֱӰѲյ͵ãǻؽǾµĺڴɲյǰ˼Ȧ۾̰ñŴӲյð
һϵͽھһׯµڽʽϺ˺һŽ˫ۣǲҶ֮գչ¶һ˿ɫ
Ųˮˮᴵ˼£ɢһĿĵشŲˮƯĲҶ͸ĭ
ûмڰѲˮУӭŴ⣬ɴ۾ϸ۲Ųĭϱõ״
ֱ״ʮˣŰѲյŵߣָϵŤתòյתòˮȻĿС
һյ裬ϺҲ¶˿ЦգϸеĲյʵһл
ʻԵȻ΢ЦץΪϺԼһ
Ϻ¶Щ֮ܳɫŷİ˳֣Ҷʷ
ǰҲû˽оֻϺ˵÷ǳȤʱĸͼ䣬ҲϧϺԲĻ˽֮ԡ
Ϻ˵˵ţСŰҪļ͹СʳԼϺһԱ˵Ĳˮ
ϺװЩŭ֮ɫСЦǼҲҶڣգʵͨĺܡ


555 ¿
ʵϣСжϺⷬвϲȴҲõ淢ֻǿһЦ
Ϻ費רҵĻʵҲǿ˵ģֻϺӹֱ˵棬ɤе󣬵ǵٽϵĿŤͷ˹
һȥͬʮ꣬ЩԱģվЦǺǵߵһӱ䲻һϺļͷЦͷƷ裬Ƕûͷǲ
Ϻ˿ǰǺձСĶʮһĲˮЦøˣ͵һʮĵĲˮҲԹ˼ҵļղУ
ô˵˵ʮһĲˮʲôɣ
ϺĻһ˿ƵζģϺЦеҲᡣ
Ϻ໥֮ʶģ֮䣬ЩЦȤҲĿ
ϺȴǷǳ˦ִϺϵ֣м˵ԭƹİΪλѵС϶ء
Ǹ˵ʲôС϶Ҳûʲô˵ģƹģûʸ
ǲʹҲˣǰﶷ裬С϶Ǽǵأ
ϺǱ˵һβ׵һ㣬϶ʱЩѿЩ˵ֳȣֻǰһ£ֽЦ
úᵱ£οһʱһʱǰ㲻ǽһʤٶһεĻǾ˵ýˡ
ҲͺȺȶʮһĲˮˣĺò裬㲻ȹҲƾյ˼ҵҵĲǣίʵЩЦ
ͷǸʲôʿǲ˶һһͱˣһԵЩΡ
ϺͱһЦƹ񣬶ǶѾֳµ飬ôԼԲΪǵ͹ﻬ棿
ҽǵĶʮһĲˮ٣ҪǶ֮䣬˭ȹò˭ոһЩｭɽȴȲ˵ġ
뵱ꡭ
Ϻ˵Ȼһ죬סϽסͷǲҪ㵱ȹˣ
һԱߵʣǲÿμ¿㶼Ҫ´һһⶼûУϸ缸綼öȫ˼ˡ
˵ˣһֱԼ˵Իѣ˭Ҳû飬ֻܿӵĴˣǺǡ
⻹٣ʹݵҵҵȥģ˹ټҸˣЩһСŷҲ֪ģмٲɣ
ϺЩˣֱӣɤţʾ˵Ļ档
ںûȹ衰Сŷǲжϵģͷ˼һλݹ͢Ĺ
ʾһĵǲ˸Ϣһ£һλϹǲǿһĹڳ
ǰⳡ棬ͷ춷ңһʱ֮Ҳ岻ȥ
ϺüͷҲ˹ӾǿƢǶʮǰˣ˭ܸ֤Ҳȿȥģ˭֪ȹڴţƤ
ͷֻţۣ˵ȹǺȹ⻹ʲôôģҴСϻЩˣ˵ｭɽţƤ
һһ䣬ӿʼ໥٩죬ԽԽ󣬿ҲԽԽգرĳܡ
ͷ˵ôû㴵ţƤСʹҿɼöˣ
ͷŴ˵Ϲʲôʱˣ˵ôҴţҵ
ͷ˵žվ֮£˵ԽԽ죬ǡͷһĭӡ
ͷ֮ɫæĨһͷվǰԽԽãʶ̧һѣƵһϡ
ͷиƨΪ㻹СʱһűҸͷ۸룡
ңģ˭۸ˣ˵ǲͣСҲһƨɳġ
СǮȴ˵һ߽ĺ۸һǮ˼ҵĺӣĸλ˵ǣ˻㣿¿죡
ͷˣְѸովͷһ˻ȥ˭أ¿أ
ң浱Ҳһ𣿡
ͷҲˣ͵վһ˻ȥ
пͷûУ̬Щ֣һûվȣԼ˫໥һ£ءһľʵĵذϡ
ͷƨɣ۵۾ͼһ𣬿л֣ģϲģҽ첻ƴ


556 Ϊʲô裿
˭Ҳû뵽ֵ˵ĵزԭİĲϺѾĿˡ
񾹶п˶ð˶˿ЩΪϲ
С緽ű¥ϺܣԽԽң¶ԼҵֵòɿʹҴææȥƹ
໥ĵ٩չΪ˼ҴܶŹҲһߵеʼδͷһѰͷƵڵأҲסˣæվȰܡ
æվϺм䣬ܿ˫ۣһֵֻŴӵ۵ͷ侲һ£һֻȥڵϡѽѽʹͷŰվ
򣬲ݵƹҲ¥мλĿˣӸܵͷҲ໥ʶģһָͬˣĶ
ͷһʱȻ˼ܿһξ룬Ծûз˼ԾָŶԷ֣˵Щ˵оٵ
ݵƹ뷢԰ףӵʮʮˣֽŵúܡ
λͣҲǼסĲԶСʶֵˣòһֳļƣѵ
ҲʢСˣһһٶˣΪ仰ͳȻ֣˭˱ˣϾĹ𣿡
˵ƹһ٣ֱϺһۣıܵϺ곤˲٣ֽѵӵܵĿѵϺҲûзʲôֻͣ˶
ƹҡҡͷ̾һҲҿڶ¥֮ϣҪ¥»ߣĵУҲ±СǿЦ
ʲôطѵгЩо£ҳҶ̵ĵط𣿲ǣ֮˶㿪䷳ţƬ徲ĵط
ǺȲΪʲôѵΪ֤ԼͬһŷȣߵΪ˽һ֮𣿲ǣҪƷģƷζĺԣ
˹ģǰܻǺȵЩˮ
ƹĻȻƽͣɻеĵȴǷʡʶƹһֲŭķȡ
ͷͷҲʶ֮ĳ֣ȷЩˡ
ֻһ߱һһ߱Ƶˤ˸ƨɶףЩ죬Ȼٶ򣬿ɿԷôһӲ
ʱ˵ЩʲôֻһһŵĿˣװһѧģߣȴ־ԼϾǸ󱲣˵Щʲô˵ϣǸոƽ
ݺȲĿˣƺҲ̬˵ЩʹĻȰȰ˫ɴʱƬ֮Ҳ֯ʲôЧ
ݵĶ¥һʱ֮侹һɲԵĳĬʱʱԶԭЩ˵һ̷־Ĭƽķ졣
ƹĺȻݸһЦƺ뵽˸İ취
λֵܣڴ˵ضʶѾˣΪЩëƤСֵôҶģʵǲֵġ
ϸһԣº¾͵һЦ̸ЦЦȥˣΣ
ڲƹĻƺȽ޳ɣʶصͷ
ͷͷб໥˶ԷһۣȻɫ˭ҲԸ·磬ʱ˿̣Ҳƹ˵͡
ͷȷˣȭƹʩһ񣬡ȫϸ簲űǡ
ͷͷڳ˴ȵ̬ҲٽƽϣҲƫͷһ䣬ϸԸ
ô˵ڳƹڲҲһ¶Щ΢Ц
ƹ˼֮󣬱˵ȻǶΪִò͡
ֵֵܺܣҲȲ֮ˣǰҲﶷգ֮£Ҳͬö
֮ǰϸҪ˵һ䣬Ȼ໥֮ıԣɲǱջо̰ķҪԳһɡ
ΪȴһĶһ¡ҪĲǱԵĽʤܣǱԵ˫ӲյıԹ̵У˲յĲ
˶裬Ҫһʱ̼Уʤ߲߲٣ǲ֮ڡ
֮࣬ҲҪǵãǶ˱ǴСʶѣһӵԵֽ֣Ծ̧ͷͷӦúദǡ
̾׺ƹȻˮƽ˼ҿݣΪ׬ǮңѰñԼְҵ̡
Լе̾ˣǺõģҲҪִ̫ڴˣΪһ·ܶҲҪ壬ġ
ͷͷҲ൱ŷƹһĳĻͬʱһͬ˵ϸԼǡ


557 裨ϣ
ڶ裬ʻһЩ˽ģ˶㵽һǧԺҲŵǵʢС
Ͼ֮࣬ԼѣҸ徲ڣƷ裬ӵĳܻЩϵ
԰ڵϳǣΪŷ̫ѧ͹Ӽ࣬Ҳʳ̸ʱ𸽽Ĳĸʿ֯˶衣
䲻׼һǾۼһ𶷲ĸŻ棬ĳȴܴӼ߰˷ֵġ
ͷͷҪ轲ͣڲҲȷǲƹһƣ˵෹˵Ҳһ׮̸
ͷɫƺǺŵģʿͷΪǰǳеʤе͵⣬ͷͬɫɣֺʱŬ˲ԼĲգⳡԣҲ־ڱصá
跿Ĳ販ʿܿһһģһͭƵСľ̿¯ССľ̿顢һָõССǥӡͭʡԼյͲ׵
СƵĲ輸໥ԳŰ˶¥мĿյϣ輸Ӿ£Լж߳һߵСԼһߣ輸Ųݱš
Ȳ販ʿѶһӦ߰Ū룬ƹıЦǺλ붷ѡϯ
ŻڻáͷʱҲׯ˲٣½໥һơ
ͷͷ϶ЦݣԼĲ輸󣬹ڲݱ֮ϣȻȻеƹڲʩֻʩһ
ȫ׷ƹ߷ֱһۣȷ˶Ѿ׼վŲ輸м䣬ڲأԵس
괺ԶϪů΢
Ϫ£˴ӹԡ

ƹһɤӣʾˤͷȲ۸ʵζֻӴֵ˵ǽйϹ㣬˵ӹ׵㣬е㡭̫ˡ
ƹ۾Ҳô룬Ծɳúִš
ƽ̳ɣѩ
ζⱡơ

ƺ֪ƹĳǸʲôˡǰǼƵһרŵĲңҵװ͹ôһ䡣
״ʵĳǱѧ͵ġ衷
εǣǳڶ𾴣жڲƳ磬ĸʣһʽÿÿҪ֮ʱҪи˾վȳһ顣
ö֮һϰߡֻ˿û˼Ҹ⾳װ޲ҵʱ뵱Ȼĵһ˳
ƹĸʱתۣʱٴ죬θʵ˻᲻ػҡԴ򸽺Ž
ʿߣұߣλͱǸǹӵĸҡͷԣⳡЩЦ
װһλһλǰһȱĺĶ֮裬ЦƺЩס
Ҳѧһλ͵ӣҲģİŽ࿪ʼҡ
Ƽۼǧ򣬳ɶҩ޹ԡ
ɽһ਺ãȻ˷ɡ
ĪۣŮֻݣӮ顣
ƹ񳪵һȻֹǹ¶׾Ҳּ֮飬Ծɱ⳪ʱ̬һɲǵͻƽ
һƽ֮ڲŻڽкãǵҲӷͷֵ𽥽˹һԵķΧС
ƹЦе˫ۣ˫ֻʮٻ򿪣ʼҲ֪һҪʽ֮һΡ
ƹ˼ñԶܹ໥Է漴迪ʼ
ʱżҵĶʽʼˣȴ֪⶷裬ƫƫļջ˶ܵıмĲͬ
⣬ȻǱԣȻ׷ҸƵñƴ׷߻߸ǿ
ɶֱԣƫƫУҲȿ죬Ҳȸߣ˭ǿԵģƺһζһĻԵ˭Ķ˭ĲˮƯ㴼
ƹ˱Կʼ֮󣬱Ե˫˭Ҳûżӣʲô飬׷һ֨DD
һȰģѾ΢΢׻С¯УõĴСƵľ̿̿Ѳеˮ
ڶذѲϵĲҶһССǥǵһƷһСؿ
˶ûż֣ǽһ΢΢Բ״Ĳӭ⴦ϸȹ۲һ
ѡ׼ԼԱȽϺõλãſʼǥӣڲһİѡһһȦ
ȻתһһȦ֮ǥӣ̶ֹֻסһֻС׼ǿѡĲأٵ


558 裨У
ڼߵĶƺڴʱܱȳȺ͸֮
õһС˲ŷתѲȡŽ˾µ֮ͭС
ֻͭһ˵ȭͷô󣬵ƴСĲŽȥպռͭʵĵײ
Ȼ죬ȴƼԼÿһԹߵУԵôӶ
ǼͬʱͭƣһˡһֲֻϵתͭʣѲɲĩ
òᵽһ㣬ʱĲҶϷ֣һıĶȫ֮󣬴Ӳ豺һѾ˲߲שʽ
òҶʱ򣬶ǰֲ߲שȥȽгķָ͵ļӹ֮󣬲ŷŵÿˮݵġ
ĲͲשʵ۸ϻȽϰ󣬸˼ȻϧǮѰռй͵ţˮҲƽʱԺȵġ
֮⣬һֲҶ
ȷе˵豺ͳĲ֮ʱҶϸµĲҶ
ʣĴĴֲڵĲҶͲ蹣˲ժɹͺ決ȹлҶһЩĪֲ֦Ҷһֲִڵɢ衣
ɢȻֲڣʵҲǾͳҶ󲿷ֵĹЧֻζ΢ɬһЩѡ
²İҪ裬ǲģǲ豺ṩֲִڵɢ蹩ãҲͳ˰տʱᵽġֲ衱
˼ݿ֮ϣȻǸײ㣬ī͸˼ңǷоС񣬶ڴ򵽲ˮ
һ¥ṩһǮȵֲˮӦֵĴֲˣƶֻΪ˳ʽⷦûôĽҲˮǲ߸߹
ͷͷͬʱ˲飬ȻͭеĲҶĩᵹһİ״ɲ֮ϡ
ĥõĲҶĩҲֱӷб⿪ʼģòװѲҶĩȵƽ̯ڵײƽİ״ɲ֮С
һҲòʼ̾յľ³̶ȣĳ˵ЩͬĳЩײϸڣյĲˮ߲Ʒζ
ϸ𣬰ѾĲҶĩֵһߣûеЩԴһЩĲĩѵһߡ
Ϻ׵ˣʱ˵۾һ˿֮˵Ļǣȴ־֮ɫ
ֵĹУ˭Ҳ׵ķԵյĲˮĲĩСһ
֮󣬰ѡõЩϸµĲĩһֽƬɨ뵽״Ĳ֮С
ǰһϵ׼ĺҲѾðɫˮϸոҪȴûз
¶ϲɫĹˮҪġ
򿪲ǣѲ׳һĽǶбںڵıϣͬʱѲ΢΢һζõĴСȵĲҶĩ£Ź⻬ĲڱڻеĹˮŮɢɢ䡣
ʱʻҲе׷ͷΪʲôԹݵĲ販ʿˡ
ǰЩ販ʿһˮҲȷûһϸ
Ҳǲģ販ʿǱϾҪظĹҪǶԴÿһˮλϺʱϸ£һҲ󲻳ôĲˮ
Ȼ⣬ˮһȣʵˣֻҪǲƷˣҪڱʱ£ʡһЩ裬㹩Ӧϵ
ĳЩмһĳ£ѰóƷĲˮƷҲڴëõȥѰ΢ԲĲͬ
Ҳʶһζ裬Щ֮ǲƵĶͬ
Ƕ裬޷㣬ֱǶƷͶϷ
Ʒ˼壬ǱѡȡĲҶԣ׻˵ΪˮԻΪϡ
˵²ȳ²ҪѡõˮѡȡϪˮĻˮĲˮƷ
ĹУҪӽһʫʣҲǳЩ֮ʱľĸ踳Գգ˭ʫʸ踳һЩ˭ڶռϷ硣
ĲϷҲǷֲ裬һֱַõĲˮӲע豭еһּԵķʽԱʱŸո
ҲΪʱеķڸֶ֮УҲʼһ
ֲĶǷţаѲˮյʱĩڲյεĹ켣γɵĲϱõͼǷʣΪһߵ͵Ҫɲ֡
δʫ˵ֲƼã費Ʒֲɡ˵Ĵİڡ
ܶ˰ֲˮͼ黭еĻᲢۣƷֲ֮ʱͬھĵĴһֵŵɽˮһ鶯Ļˡ


559 裨£
īˣɿЩȲ֮ˣǶزϷĲ֣ڵĴεȻɷ硣
һıԣ𽥰һֳ
ڱԵ˫ֻݵĲͣһӦõߺͲƷɲṩġ
ڶƷһϣߵ𲽵㶼ͬģԾûʲôˣֻܴӳƷĲˮζϣºĲҶǷдҶƬӰ˿ڸС
ͷͷҲʲôˣһ߽ĽһӦǸ̼֣ͨŪī֮ˡ
Ҫļ϶ʫΪ̫ǿˣǶӽһЩʱеĸ̾ҲЩо֮ĴСʫѵǴš
ʺͷгЩʲôȤĶлǰ˲ƹһĺôǰҲҿˡ
֮˶ڴӲð߱Ŀ񣬸ϺƵģʱ֪һҲǱԹˣֻףԸ޵
ͷ˫ۣ
ǿһ۶ͷ΢΢һǣȻٵذѾһĲ̿¯ȡ
Ӳץ֧յذڲаڳһΡ
Ƭ̵ĵȴòзĲȻںеķйɡ
һʱ䰲ϢеĿⶼͷһߣǵȴſ⼸µʱѧʲôĲϷա
ͻȻٵذѲڰڷźõĸյϷʱת
תٶ֮б˲òӲʳ
ӿгֳһת̬£ȷ˾̬΢ӽµDNA
ǡþȵķֱյյ֮Уġۡ˾̾ǣյײŲյڱڣЩˮȴûнյ
ʱΧ۵Ĳ˷һĸ̾ƹЩѧ˾ķֲ輼أ
ͷ΢΢һЦȲеĲòʱ֧յҲ˳ˡ
ҿʼΧȥԴӲյϷʼ۲ˮڲյγɵͼ
ֻյˮתˮתϸĲҶҲתһʹĲҶĩ໥ָ໥ӵ
峺Ĳˮһ̿İֽһ㣬תĲҶĩ˻ӱµīڰֽζһƾĻ
û˼ǰĽǶȣȷʵʲô£ȷʵҲҲƵǷֲֻõͼڲͬвͬӡ
Ҳ㿴ҿž㿴ƣҿĺӲͬĽǶȲͬľȥԺеӰǲͬģˡ
ͷĲϷǻ˲һµĺ˵Ҫ֣˵ȡ˳Զġ
һߵͷƺȫȻ⣬ʱĶ䶯˶ǾҲˡ
ʱ˵עּеһߣȴſͷľʱ֮£ͷҪӦԡ
֮ϸȡֻյҲΧһȦֻΪյֻǱڳһ仨ģ
ͷͷľٶüвм֮ɫ˵Ū˰죬Ǹҵַһ
ڳֻյֻ϶һֻˣȴѹһͷ
ͷʼֲ裬ַƺͷõַһޣͬתŲòֱӰ뵽ֻյ֮С
ƺͷעַȥͷƣʵȴдĲͬDDΪвڰеתٵġ
ߵһʱٶǼӿģߵһ࣬˼ٷŻļΣֻյעĲˮͬ
ӿеһ࣬յеĲˮעȻһЩ֮һ࣬ΪߵעĲˮԶ١
ַƺҲֻǴ϶¶˺ı飬뿴ķֲַ׻ôһӱЧ
ͷֲϣִչԴϷֻյ￴ȥһ󾪺̾
ԭֻյעĲˮǸвģÿһֻյеĲˮͬǡÿһֻյеĲˮתҲĲ졣
ϷȥҲΪתʵĲ죬ÿһֻյвҶĩڲˮתе̬졣
ֻյбõͼںϵһ𣬷ֱñøӹһ˵ɽˮ
յƣߴľɣɽɽŵϪϪηչ˳


560 裬ԺΪ
һƺⳡıԣڲ͵Ѿ˴𰸡
˵͸󿴱ʣʵӽĶĲͬġ
ģͷ߳Ĳ֮⣬ͬʱҲ뵽ˣΪһϵĹܶ༼պַǴƽʱͶġ
Ĳոߣһ棬Ҳӵ֤һλѰҵܹɽ
ͷߣɫЩѿʵҲͷĲϷȷǸ߳һֻζԣ·磬ٻвʡ
ΪеĲȻֻڵȴ߲ߵĲƹվԡ
ƹԾһֵЦ⣬Ų붷Ե˶΢΢˵ͷʾ˶һձݵĸл
λĶѾˣشҲѾ˸ԵĴ𰸡Ϸ鳤˴Ҽ꣬ϷжΣ
ڲûзԣ΢΢˹ӱʾƹеϿɡ
ƹͷͷӲ輸ֱվࡣ
ƹı൱ʣϷѲ׸ǰһζѾ£ƹڲշļմгĿá
תͷߣַŵı֣νȴ۽磬ֻյеͼ죬ȴںϳһ壬һηɽϪͼɼֵĲգѾտľ硣
ʾƹƺҪͷһԵʤˣɲƹһ£ȴ˵˶ﲻѵĻ
мڴˣϷеĻϷΪ裬ԺΪԶĽƽָ֣¡
ͷ˵ϣƺҲ˴ҵľ֮ɫǶͷ̫ġ
˿˵ǴСһ𳤵ķС⼸ʮĳɳ̵УƺͷʲôǿһЩ
׳һЩͷһЩͯʱһʶ֣ͷʶÿһЩ
Ȼ˼ҾͬڸԵҵͷȵĻҲҪϰֵġ
û뵽ˣͬʱòգ˼β裬ȴ
ǽǰǿ϶ģڶŵϣӦûȴ߽ͷһЩġ
ɽһζ裬ȴһҪ޷ơ
ͷҲǸس֮ˣƽͷһԩСͷ໥٩ϼǳ֮£ʵ˫Ҳû
ʤǿصģȴģģΪһʤֶΡ
ղͷ߳ķֲ輼գͬһҲǿмǳޱȸ̾ģʤҲԼжϡ
˾ˣǲ䣬ҪҲҪĹ䣬Բû˲ϣҪǿʽƱĵ
Եƹ˵ƽֵʱͷΪƹΪϢˣֹȥԲ˴С
ƹģλ͡
ͷվԴҲתȦһ񣬡һԣˣͷļȷʵʤһ
ƹ¶˵Ц⣬ͷü˼վǫõϵܹǫˣ￴ϵܵĲͬľտ֮䣬ʵѷָ¡
ͷ˵ҲǿǫõĴڻ֮Ƿġ
Ӷ˵ļ˵棬ȷԸһǵͷ̶¹򣬲ȴ˾̾ĳ˵ƺҲûʲôƿԡ
˵ķֲַƣֻԼΪƣֱ۵ͼ΢߳ͷһЩˡ
ʶڶ˴ʱǫã˵̹أתһ룬ͷһʼ˭Ҳ˭ܣµѵܹƵӣʵ˾ͷʵڿɰ
Ҳʼ໥˽ƺÿҲиԶĿ
ƹٴվ˵ǺǣȻˣϷһ취֤ϷУǹƽġ
˰ƹʲôŷ˵ǡ
ƹķԸ販ʿѶ˸ղŷֳĲˮֱַڳλ͵Ĳ豭УʾôҳĲˮʲô
ʱ˵ĲˮѾȣǡڡʴԼȡֻյֱò販ʿ˸ոõĲˮ
ȹԺƺƹ˻⡣ƾʳ˵ζյˮȴûзֱкβͬ
ҲˣǲͬˣͬĲϺͲ裬һȣڼյ𣬵ζϣԵĲͬ
ҪͷǸ͸󿴱ʵĵǲˣǲ裬䱾ʣǵζ


561 ˴
ĻʱһıԸոһźн
ﶷ裬Եһڲѵġ
ͷƽֵĽǷǳټġǲƹվ˵Ȼһģôþе
ͷͷǫһҲֻƹ˼໥һȦл˲ŸԻصλ
һбǺͨ˼ʽеĿףȴʴз˵ʲô
ƹĸⳡⵥ˵ĿʻͷҪ񵥣ҲȻȻ
ΨͷҪ񵥣˵ȷʵҲϣãͷЩ־̵ζ
ŶõĲƹԸ販ʿѡϺõĽ裬Ȼֲ軹˹ָ߹̶ȣȴҲǵʱȽϿǰˡ
ÿֻǴӲó˼ôСһ飬ҪֵһҲֵǮ
ͷǸˣЩǮ˵Ȼڻ£ɶͷ˵ƺЩˡ
ڵʱĹ˵ƾ˵ıһ˺ڻѣҪңǾڵˣ㿴ͷͺӣӦһλ߼Ĺλͷ
ѰҪǷӣҪʲô˹Ҫ㱨ġ
ǰҲһλ߽һıҲʮģһЩģСҲʮĵӡ
ôĻһҲ׬һǧ߰ģСҲнһǮ룬ͨյ˵ҲǸߵˡ
ֻƲеģҲǷּڣæ֮֡
æʱһܽ϶ʮĻ㲻ˡ٣ҲЩ޲ĹԹǮҪһЩ
ʵôһƽ룬ҲһǮ㡣
һǮάһµĳԺҲ㹻ŻҲЩֻԵĺȵģϲ˵εġ
ͷȲ֮ˣҲǲݲݵģһûʱ䣬Ҳݲ
æģܵһʮĵĲˮеһ죬ͷ˵Ѿݳ޵ˡ
ʾ˾ͷͨһ㣬ǲǿԱȽ׵뵽ܶͷһĹ뵽ҳѧԺĽ
ΪǮ˵㲻顣
ʻοڸͷ£ջصݵģʼС˵һȥϢ
ԭ߽еҲǷֳ˰˴ףǵϣǡǰټյǰ˼ҨDDǮ֣
˴ףڶ߽һȨͬʱҲԴİ˼ҡ
ܶҵһҵҲֺ֮ʹ
еĳһң嶼Ǵҵյ˳ɰǧꡣ
ÿ嶼дԵһҳʽĴڣΰѼմеһ֮⣬ҲͽͽҲˣγ˴иɫĹ顣
Ĺ飬еİӣﶼһ߳ģеĶѡ
µҲ࣬һĹ飬ٰʮˣˣΪ쵼İͷվտͬʱҲơ
СḶֱ́ѹ̯ȥһ󹤳̣µĹ֯ж
һҲϣģɢɢĹӶһЩһ̫鷳һͬһ̣ҲȱҪЭĬ̶ȣȻ˹̵Ľȡ
ļһ֧֧Ĺ̶飬ǾͲͬˣÿ鸺ĳһʩ֮Ĭô̵Ľչͻӿࡣ
˴ԼרŸ׹ݸɹ̵ģѰյĻҲӣݹġ
ϣж˴ױȽϤĹ£ԼҵĹ̶ӲĻ߼ң٥ǷԸλϸļ¼ġ
ȻҲûд۵ģ٥ߵʱ߶߶˺ü飬ҪȥׯӰݷʡ
ݷãȻ֪ʲô˼޷³С˶ѣҲ㲻ʲô¡
˳еһЩˣʣµߴֽ
Ǹڼҡ
еǮҽһ󹤳̣ڶܼҺȥ꿪ʼʹԼҵĶȥһıȥˡ
ʣµ֣λͷڳû˵ǽʲôӦö뵽
գ뵽ֽڳڵĴλİͷԾļ̌ͷ˿ͷ


562 бµԸϣ
ϣе㱾µˣԸġ
ͷһСͯģڶ˽ЩʲôǾԼڶЩ̫ʣվлȲ֮Ҫ
æк£򵥽ģаŮװһ£ҲûйΪͷĵѾͲ³ĵŮ֮
ǺǣͷЦϺ˵ҵͯҲ̫ˣЩҴԺСǣҪˮء
ʵ̹ףҲͷһЩøУֻ̹ҲģʵʵݣǾԲڳ͸¶ġ
ϸЦˣҼŮ˵ҪҽǼ棬زĻ಻㣬ʼٰ˸Сģ
ĻûŪʶλͷǸʲôݣǼʶмӣҲǹĶͷһ
ʺοı˲٣øŮζˡҲҲѾķһɶҵݣԸߡ
ͷأϾо֮һӵˣЩӹף˿ʣֿ˿ģ΢΢һЦ
ǣǸʽʲôšˣϵ׳Ǻǡ
һʼûӦʲô˼ϺȻһƬΣŻȻ̲סͷϲģ
װȥûʮҲиʮüˣȻϰ˵Ů˴ĿʵȴûְĽ֮⡣
ͷ檣Ҳƽ֮£رеλ߼ҾĶˣһԼСʮС檣˵ȥҲǼֵô顣
׵۹Ҳ뵱ȻĿţۺ͸̣϶Ҳеġ
Ҳͷ˹˹ĵһλ׵۹⣬ŴԼС檽ǣΪβżٳԼŮˡ
ûжͷ۹⣬ȻҲȥʲôľҲû¶ɫǿεӣ͵Цһ㡣

ִӺ̸أԹ
ŴţλľͽеĹͷ
ͷк˲販ʿϵļˮĵһڰʾҲ˵
ţǡ
һ٣ȻҺȲ裬ǼʲôĻƣϵܵ԰ϵСȥǮҰˡ
Ǻǣǵء
⻰дϲû뵽ûʣͷȴӦȻ˵СʼĴ֮Ҳġ
˵Ϸﻹ½һԺӵĻǾ޴󣬲֪ϸܲܰ
ƺҲ뵽ЩʲôѲλòͷĽ˴һλ
ɻ뾪ȵһۣб۶һЦͬģ𰸣ȻڶλͷĻشС
ͷףΪһλףѾȥοҲûʲôĻЩɢСֻϵԸﱲߵȥǡ
һʸ׵ģҲÿҵŵĹӦеһԸ
Ѱ˼ŵ깬½ԲģѵϻбȸټҸǵĹ̻߻;Ц
Ҳеν̾޴ֻԼҵլ½һʮĶĶĴլӶѡ
ҲЦ˵ԲѵĻⶫ⣬Դûʲôｭɽ˵ģٴḶ́һ仰¶
Ȼ֪ͷڴţƤˣΪһλףӦĽԴģֻ֪ҪḶ́жô
ûбҪ棬ûбҪţƤվĿģҪͷĹΪԼá
Ի˵ϣֱӾơ
ռĶȹӼ̫ѧģҪһѧϸܽӵ
ͷһһ£иոĲյ͵ػһΣѻȵĲˮԼǰϡ
ȻһڶĴ˵ͷλһͨԶ鳯͢˵ҪԼׯɽһƬĵ½һҳѧԺ
ͨԶˣͷ϶˵ģһйٵĴš
ĳնô߳ʼڻݴǧ߾ʤľֱǰһʱ仹ͻЩЩ˵˱˶ڲ¥ﴫ
ôһλе㴫ƵģֻͨԶҪһڳӵҳѧԺ飬һ˵ܣ˾ЩϷˡ


563 бµԸ£
յĹڵʱỷµλߣͷΪˣġ
һĸиҵĹǣǼյĴУҲʦ֮Ŀڶڣʥ֮ѧѧԺģǲǴûй
ʥ£ԿԺʱȻ֮£͢Ღ̼Ҳ
ҪѧУЩȥڳհ֮ĹգһǲϿɵģᱻΪǲҵ
о仰ô˵ţСһҵĸĻʺͷ˶Ͳ
ѵʥ¾ǽڹռվͲǽˣְҵҲǽ
ʿڴʷ£ְҵνͳõ˲š
õģ߳һȷʵҲѡҪֽĵλͲ½һۺԵѧ룬ҲǾˮ¡
һͷǲ֪ģԸóļҲһֺõ¡
˵ռĶҪıȹӼ̫ѧѧҪڸЦ
ϸǳͨԶׯϵˣ
ʵ˵ͷ
ϸȷͨԶҪһռĶĽڳӵѧԺɲһС¡
ֵ˵ͷЦſڵֻһĹģļƻڿ϶ýڳӳΪԺиҵĹպͼܣܶרѧƣҲڵġ
ͷһǸĿθڻͦģǸӳڳյѧԺѾЩ뾭ѵˣôĻһ£ܻı乤еĵλ
ʼ㶲˵˵ѧԺ˽һѧƣϸľ߽ҲᱻȥҲ˵ء
Ҳܵͷ־ϲ벻һӻеĻᡣ
һУղɵ书һǱҵĲ֮أͷ˵ı»ǲ̳ء
µһ֧飬֮⣬˶ΪıŰΪʦһеģеıµˣҲλµĹ
ȻԸһЩյġ
Ҳ֪ҲͷĻˮƽߣЩ֪ʶۣ̫ܲķʽ
ƾľ飬ѧΪһϸ߽Ǿûģô˵
ͷеŰɣϾе˼ʼȻĴǣֱ׳˸
ܴ뵽ѧԺĽԴƱǮҾԲӡ
⻰ŵģʰܼӺʹӵͷ˾֪
ׯڳҲ൱һˮ·ӣׯüķˮ
ׯׯǳֵǵ΢֮⣬ȥЩǷӣвı꣬Ҳû˵Ƿκ˵ĹǮ
ֻǡ
ͷ˵ҪټԼĹ飬Ҫʱ䣬ΪǶڶĸطЩɢܵø˼Ҹˣȥׯȥ￤ѧԺ
ȴһЩΪͷǣյϹһԼĸԵģһЩǡ
˼ҿᣬԼһ㣬ҲԵñȽг⡣
ֻˣϸϲȲ԰ɣ
˵к˲販ʿʵʹõĲҶ֣
販ʿôûͷûԵ΢е񣬲룬˼ǵеõĲҶֳ
Ҫ˵ⶫȻһһ˵Ʒλÿ˶вͬϲõġ
أ
ˣ˭̸۲Ҷأ
Ļеģһǻ¡˫ѿһԬݽǼ۸񰺹ĲҶ
ôǮ
һĻ
Ҳۺ۱һǮ

販ʿܱ˻Ҳ˼رʵĽˣֻż
¡˫ѿһİǮһʮǾǶʮǮԬݵĽ裬һģһʮͬǶʮǮһ
ʱͬطĲ豺ĲСͳһġ
ҲЩֱӷԸҵ˫ѿԬҰ͵ȥ
販ʿˣûĸô裬˵ֹ۵ĲҶּ࣬һҲֻ
ҲмȫϾǡ
˵մӻһϡЦҲбµˣҲԸģ


564 ȿĪ˵
販ʿԴе£ǸոĲˮеͣתתΡ
սսǿʮصĽϣֱ˿ŵˣȻתͷ¥ȥ
ͷƺ뵽ǰ˭ˡӸԸƢеλ󿤹е
ͷܴŽӾ˸ߵˣӿν󣬳λͨԶʵ벻˭硣
еϢóһۣǰ׺ӵλͨԶʼٰġ
ͨԶΪڶڳͻټҳͷԼׯӱ˼ΪʲôҪװһŽˡ
ðķգǾΪ빤ѧԺɼѧԺĿеķжأͬʱҲ˵ڹǵء
ݳ⣬ʵͷǳжﲻڶǾǼԵˣ⡣
룬ͷʵûоܾɣʵѾȻȥׯӰҳѧԺ롣
ˣѧԺĹģĶôԼµһٶ˵Ĺ飬ǲġ
æȥϵļҡֻǺʶʵǡ
ȿƣĪ˵ơ
ʴͷòıƺҲѾ׽Ѿ֪ԼݣǼװһе
ͷ⣬ݸһЦ˵֣С϶ǶʶˣǺǡ
ֻЩ۵ĲҶ˰ɡ
ϷȲ裬ȺõƷһ̵ľڲƷӣʵô⡣һʮĵĲƷһĵĲͬƷС϶ľʲôͬ
˵ǺãˣǾԷڵġ
ϲ粵ˣһǮһֻ˵ȫԣǾ£ǶԵġ
ƷҲãƷҲգȻǺöֵҪͨĻɫҪߵġҲǶǵļգҲͬġ
߳ļգҲһƷոߵıȼոߵҪֵǮĵҶ˶Ӧ򡣡
⻰ͷǼϿɵģڵʱ״˼ȥɻǿʵķ棬ҪĶ࣬ȴǺٻڹϡ
ô˵Ҳӡ֤˵ҪѧԺĹ˫Ǯ˵ǣʵǵΪǮװ
ֶԹļյϿɣ˿ͷϵ֮⣬Ǹߵı꣬ʵʵģͬʱҲԹһеء
ͷЦúܲãúܳʱûнôĹõӦеأȷʵܵĿ֣ͬġ
ҲƶҪʰæϵĹ뷨
裬ǴҵֵǺӵˣʱϣôʱҲǿЩǵĸ
ȻȻˮʱǳԺȹܹҲһʱ
ʴӦĺˬ죬ǵĹǮ͸˵ġѹһһȣʱ򹤽ڹһߵġ
̵ĺڱϣȻСеĺóԵģúȵģȻӦоУԲҡ
⻰ͷˣǾȶлˡӹ̵Ĺģ㣬ɲСһҵĹ飬ֲġС϶Ͱ缸Σ
ʴϲҪľ
֪ܲܰæ絽֣ҽף
Թԣͷĵʻͦģ빤Ҳõģǽİ˴ô塣
˴ֻʣļܽĺܣҵһһǵʣҲһ˲ſġ
תһ룬˵ԸܾˣɻҪɵã˸ɻҲһҪõģҪԭڽһֵóƵĺ¡
絹ܰ磬ֻ׵ͷˣҲǸиԣҪ붯ǣǿİɻȥ벻УҪͶá
˻
ǺǣͷЦ⼸ףͷ۹ⶼߣ˵㻨ǮģԼȥɶѡ
Ҫ붯ԳļһɣѧԺһὨΪεһѧԺѧԺĽҲһȫõġ
æŵͷţҪľõģõһҪءֻҲ֣׵ͷ˭ָʲôϲãҪͶõģ
򵥣ҵͷˣֱҵݣ֣ҵ֣룬ҵߣǴСͶʶģϲʲôС϶


565 Ͷ
ͷ渵
ҵλݣúãһУǡݡǽǺǡһãǳԣ
ԭǸԻ˵׵飬Ҽ԰ϳǣλͷʲôöȻб¸
ͷЦŵͷ˵ϵܵһϲã˿ϸ»㻹㲻ʳҪ¿ûˡ
ɵӵĴԣºöͷͨգٶϼ֣ҲùֻͣЦЦ
ǵڶλ֣ҵ֣أϲʲô
֣밡ԷϵľɣһĶǾƣֻϧľ˼ҲƣҲûȹĺþơ
԰԰˵ǵƣϧǮǺǣСϰճԵġ
ǰӻ˵֣뵽ǮǴӺһ̳԰ȥϧ˼ٻ
԰ϳּٻ飬֪ģԹŵˣһƷȻиٺɽկļٻð
ֻ֣룬Ҳе㵹ṵ̀Сˣȴ˴
Ҳ֪԰۸̫ˣ칤ҲãԭҲãɱԭ͸ߣԼ۸ȻҲͱͨİ׾Ƹ˲١
˳ʱ۸ѾǸλ䣬ͨмÿһڵǿ϶Ҫģ۵̼ȻҲҪ׬Ǯ۸Ѿܸˡ
Ϊɾӵ۲ԣֵϵ԰һֱһֹӦľ浱У̼ҲãþƵĿҲãһ۸һٸߡ
԰Ǵ׬˲٣ĻҲãն˵Ҳãÿһ뵽еǣҲ׬
Ϊֻ𱬵ۣ߶˴ļðƷð԰֣Щ۷ٻɽկģµֶβࡣ
義洦ɼʲô԰Բ֮ľƷȻʹЩٵĺɽկģŽҲʵǹܲ
֣ɽկļٻʵҲãϲ԰ǰɣȥ˹ϣ԰ҲԶԸȣȸ
ҪͶãһҲѡУһλأ
ͷɫЩȻ̧ۿ˿Աߵģֹ
ıһ۳Īʵʲô׵ĸϲãϰͷ˵ǣҵֵֹġ
ͷȻ֪ʵݣô뵽λװͯŮӣʵӻˡ
˼ҵǰ˵Щ̻֮ص飬Ǿò̫档ֻǼȻ˿ˣҲֻúгͼɻЩʲô
߰İ˵е㲻š
ͷ֨֨أʡۡЦ˳ŲµϲЩʲôˡ
ߣϲһҹԺĻС
ͷεЦЦǡˣֻʮͷھǴ½еİ˴һλ
ɱСȻһϺ߰͸һˣ۾黹ǼգǾЩͷӵġ
ҸΪҪһ㣬ЩϼһǣµĽ˶ģٰʮ١
ߣ˸ɻԷģˣЩҲǼմܹɽ
үүһϣڳ޽үүͷүүҲν£ͽҲࡣ
һջڣһֱĽˣҲġ
ֻǡЩѲŰ̰ŮɫΪϲԻƣŪӶܲ˶д顣
ˣ߻ǲ֪ڸģֻҪ˵Ǯͻ̻֮ǮܹˣǾ뿪ġ
ҪŶ̤̤ʵʵȥشƫԶкǱǺѡ
üͷϲϲȣ㣬ϲǮ˸ǮǣϲŮɫģֵزʶӦһֲ̬ˡ
߿ɲǲ̬ô򵥣Ǳ̬
ҪĽȥѧԺʶˣǰƶǴж˿飬˵ʲôëɡ
ͷϻǻŭɫԲʵ̣֣һӹѾ㹻ˣһҪԳϵһЩȱɡ
ͷĻҲеִֵԸȴս˼
Ǿͷæݺ֣λͷ˵Գ


566 򵥵Ŀ
Ǻǣͷŵ˵ϺǿԸݺ֣λͷ˵ǿҲ棬űȽ˵öǡ
̯̯֣ݽ˳ǣ
޷ʱݺ֣룬Ϻֻ˵ͨԶһλ±ǣҲǴˣ˼ûôɣ벻ġ
˵ˣȥѰߣѰģ㣬֪ĸ˯أڣǲ¶ġ
һҲǣҹĳ̬Ǵ죬ͷȷѰôԼ͸ûа취ҵˡ
Ǻðɣͷæˡ
˵˺һ裬վ¥ͷվڲſͣһ£̧ͷ˿գֵͷֱһۡ
˵ļңһеıߣһϱߣõĻ˵ݺ֣λͷͬһط
˵ղʷʣͷ㱳ǰ߿첽ʲԣҲֻøߡ
Ȼ磬ոҲȲûеסСͰΪƶ
Ծɺ֣װСĸˣŴȴ첽ش߹ĽŷŵȥŲĲСʸܵһƽĿ֡
ڸܿ۵һȺˣܵЩЩۣƺôںһȻԵá
ʶţʱӣҲǸĽŷÿ쿹Щɢ׬ʮǮҪͷ˿ЩǮ
ûоίҲߣͨͶ׬Լĸ׵ķǮͺ׿֡
˼һͦãôãȽ׿
ЩӼ򵥵ˣһڹճϢĵӣ߸˵ϣŽԶ׬һЩǮ
Ȼųһ黨Ӵһǹôּ򵥵Ŀִȥ
ʾôܵ˸ȾҲÿԼۣܵҲ˸ȥɡ
ͷһСƹݵǰͣƹݵСھƹݵӣʶûѰ
߽ȥҲͨİ裬ƹǸʮ긾ˣͷ˽æĻƣЦӭ
ߺͷûۼҵˡ
ͷûĻֱʵżҵģͷ֣ͷںԺԾأ
ǰ¡
ǾͺáͷͷЦЦ
ȻҲûϰʴöȥ˺Ժ
·ϰߣĥҲǸͬУ΢΢ͷʾһ£ŸͷĽŲ
ϰƺҲͷľٶЦװһͷĺԹһֽۣȥæ顣
Сƹǰߵĵ治Ҳ¼ˣɺȴиﶥԺӣ԰ڷ¼ŰǱһһ緹Сơ
ͷ۾Ϳݺ֣ˣʺߵСǰ¡
ݺ֣꿴ӱͷʮ꣬޽Ҳʼð˿һ¹ˣʮһƬ׷ӡ֤ǵĲɣ
ͷҲȽ˵õǸݣǴֵһλֳ̬˵ļʵи֪벻һ
εЦݺ֣ƺͷ죬˹Ҳûие棬أԼһСеˮԼСơ
ȴͷ仰ʱ˶һ໥һۣɻ󲻽Ĵ
ǵʶеǲٵģ⣬˸Ƿӻ棬Щ˳Է
ֻ࣬ȴЩɢ׬Ǯִ󹤳̣һҲΣǮ˻ЩȨǼӸԺ¥ʲôģǸټ
ͷ仰˼һԼҵĽ˶鶼ӲĴɾ˼ˡ
ϸ磬ʲôôһһҪ
ͷ˸ӣֻǵЦȴֱӸ˸ʲô
ЩΪʲôֱ˵һȻͷҪæҾͿݺ֣λͷ˵Ҫȥɡ
϶ǴһӶûӹôĻ
ͷüˣ˵Ǹʲô֮ǰȥһĵطԶٷǳԷʱġ
Ŷ
ݺ֣üͷͷˣʶͷüʮˣǿЦͬʵ˵ȥģ
԰


567 ҽˢ
԰
Ц˳ϸ磬û¸ǲǣ
֣ҲҡҡͷָԼϵ·˵㿴ʲôˣ԰Ľȥĵط𣿡

̾˿˵ҲȥһεģԹ԰ţ棬ζˮ޲ȥ
ϧţ̫ˣҪʮһ
ˣҲǮܳԵϵģ԰ţӦģҪŶǩӣƾǩӲܽţţҲֻһ룬˼Ҳ
ǰ֣ӹȻһССıģ԰ǳҲлƷһֻһأ
ϧ̫ˣӦҲޣҲû᳢һǶС˼ңܲһµĹǮȥһСƳԣһ졭
˰ڳ̬ͬ໥ſˮִһǮ֮ҪôôʿžֿɰֺЦ
ҲʵˣܽᷢԵ˼ҹҲйĵģǺãܲܺЩʳ־һļ۸񡣡
Ǻǣ˭˵ǲأ
ͷЦǺǵ˵ţǶʾһʡ
ʼǶתͷҲͷ˼ЦŶݺ֣빰˹ֵϸԲ飬ǾҪȥ԰Ϸ˱ǡ
ݺ֣ɻĿ˿һֱЦĺصͷתͷ²²ģˣǸʲôͷ
ģʮͷ뷢ף·ͨͨȻȫ͸¶һֶ˵ź࣬ȴôǸˡ
Ǹ˼ңȥ԰ԷԾƣҲ˵ġţҪƾǩӣŹ⾰ţˡ
Ҫȥ¥ϵżһЩ԰ɫСˣǾ͸ˣˣһ˵һСˣ԰ҲüʮǮѡ
Ȩ֮ͳԷȻǲںǮ˭ûеЩֱɵĽ˺ȥôһٷ
˵ЦˣҲǸǮ˰Ǻǡ
ݺ֣ĲţҲ˳ͷ˼ȥݵϷǾԲµġ
˵һʳԵģϣֻЩɢӺʮöͭ
ŵʱʾûǮƽʱˣҲûʲô⡣һĽϣڲǰֵʱӲġ
ݺ֣˰䣬;úЦʵǽ̻Դˣ˵ȱ˵ûǮ˼԰Ҳ㳤ĺͲӰ
ʶһ٣ͣӪһȽϺõЧŽϰ仰˵Ϸȥ԰ԷǲǮģ
Ϊ˳Է˿ӣϷȥ˿ˢ
ݾͷ⻰ֺֺЦһмЦû˵ԷǮģԹٰͣ˼Ҫٰץ⸮ȥˡ
ˣֻ˵ˢǽˢҾˢˢ룬û˵ˢɶˢ
ߴľˣǰ˵Ҳһ֪⣬˽֣ƺҲŪʵﾳһЩĴʻ㣬Ǹʲô˼
Цصˢܼ򵥣ǳ˷˾ƣ˵ʱ˼ƹĿ⡮ৡˢһ飬˵ǽˡ
ݺ֣ҹһŴͣ۶ʺģĵҪôǷˣҪôǷˡ
ŲţֶôĲ죬ͷѾקСƹݵȥ˾ôɵ㶵ǵرͷư͵أ߳Сƹݡ
ƹݵϰŤͷ˿ԺոϵС˺;ƻûôæ׷˳ȥİûأ
ͷЦͷҲصĴţȥ԰Ծƣ
ϰһ㶣ŭüͷɤӣָͷıӰϲｭɽˡ
һ룬ϰĥζȻΪЦŶӶＸ̯߿ЦｭɽţƤɽȥ˰
˵ʲôȥ԰Ծƣζβĺ£Ǹϣ
԰ǸʲôطһƶϰģЩͷ˼ҴŲŹ֣˼ҰŸŹ֣
Ҳôһ˸ͬе̫ʣҲ֪СƹǶ٣ʣļǮͳϰ
ϰﱻһİϺûͷûԵ˼ǮӣɫҲ죬ͷǸͷһģҲˣЦеͷҲ̧߻Сƹݡ


568 ߺ
Դʱټּׯ֮Զ԰Ӧõ͵һ㣬رʱٸŮЩ¶
͵Ҳ׵͵ģձ˾԰ְڵ֮ӪҵȻʳıԾﲻ
ֵطҲȱǮĸˣȻʳ͸ǮȻûвĵ
ʱֵ磬йӦţҲѾ⣬żͱԤȥģһ¥ɢҲ˹Ӧ˵Ĳλ
һӱ߼۶ͣ԰ſڡ
ˣ޲̾³Ǹ׺Ϻ˻ǽý
ɵʲһ㣬ݺ֣뷢һ·ɧ˵Ҫǲǽ԰һٴͣҪͷ
ͷûûεЦеĸûһȴ˼ԺҪһҸѧԺģ˽ǲеģҪദŶԡ
԰ſһ˳Ķ飬ŶӵĶЩ˼ҵСģˣǵڲˮӱߵǻ
조šϲԴӺţȥ˻֮԰ŵҪɸ»ϲǼֵ
ǼȻûкţǰ㼫٣һλˣǼȻģĺٻһ
ͷˣһŶӵСŭĿ֮£ò׼ſڡ
ϲסʵȥ·ָſ߹ŵ˵λͲŶӡ
ʶ˵һϣ˭
ϲˡ죬۵ֱţ֨֨ؽԹţ㣬ôִˡү
ԴӺ֮ϺУʵҲͱүүȻŶСһġ
ᵽүǺܲϰֳƺģֻĸԼǽ̵Ľܲȵλ˵ĸк׹ˣȥĿڡ
һ֮еġүʸæȥһĲӣһȥס졣
СЩ˲֪͵͵˳𣿡
ϲ۾ɵϴ󣬼еĵͷתСһ䣬ѵƭˣ
ϲΪˣϲҪϳүֲˡ
֧֧أҲϲģ׽˲űȽϳүصġ
һ㶣ĵȥСҲ˵ˣһ仰ҵ⣬֮ĹϵСԱû׵
˼ҪԷȥԸһ䵥
үȾԤȥģС׵ȥŪ䵥լ԰ɣһС˸ү͹ȥǡ
һҲǣȻǴģܲ˼Ԥ˵żԼռȥá
ɻؼԣҲ̫ʣ˵ͷǼ԰Էģǲ԰߳ԷûЧ
ϹĥŵĹ򣬸Լүǻ߹ŶӵЩСǼϲһС˵ʲôҪȽ׷׹
Զڵֺأǳʲôϲһ˴ˣæ˳۶۾ϳ˰ͷӵԼŮ
үôˣ⵨Ҳ
ҪȥͣԶ˿ڡ
ۼҲҪѧԺ뼸˰ͷҲԳ붯ǡ
Զɻ󲻶ˣܿµȥŶӵѾԹԵСǣһתָָԱߵӡ
үߺţżûˣڻ԰԰ǽ£һԵҲˬ
ߺţ԰ߺţ
ԼҵĹӣԼ߸ǻҲʡĵôЩŶӵǰ԰Ĺء
һӣͷ˹˵ԱߵһСʮľ룬԰ĺԺ
ݺ֣һ·ȦҲ֪ô԰ĺ԰
԰ԶԸǰźһССʣȥţľͲ͵ص㣬λͷ˵Ϥѵá
ϤϰСʻСĳԷʽѵõﲻͬڱ𴦣԰ĺ԰
ȥ԰ԸǺѵãЩ˵ǻвٵģ԰ĺ԰ԷɲѰĿܹܵġ
ϯлǹˣһ±ţ⣬һ±ӣһ̳⻹ûд򿪵԰
ͷϲʤݺ֣ˣȽ־ִ٣֪Ǻá


569 ζ
ʼһֱҲûæţһǼвˣһǵơ
̳԰һ򿪣һ˳þƵ֣룬żζ͸˻һ૵ϻ㴼ƣ
һһ㣬ȫǺǡ
һЦţһ߰﷢㶵˶ǰƣȳһʡ
˵ϵ֣ʾһ
ͷѾ֪ʵݣʱǹҪݺ֣ƵĵЦѹĶһ
ݵͷˣŷĵİԼǱƳԽ֣룬ǱƣžƱ񣬸һ˶һ顣
Ƿˣһ˵İҲãȺҲգ֣ͷܰһֶһϲôһ̶ֳȺ;ģҲ϶һˡ
֣ǰĻһ˶λҲֵס۹İ⡣
еΪտеΪƳտһһҪճտġ
֣ûһһСطʹյƱأһСڡ
ƣƣư
ԭҪ˵飬Ǵ֣Ƴ￪ʼġ
ݼһ±ţŵҲֻ˼£ɫͱˣϢ鴤ţ۾ᣬҲʹˡ
ͣ;ͣζ
һãȻ˾˵ĻҲһ
ͷһָЦǿ⸱ӣ治Ϣһƣһʳ⸱ɧӣ
ݾܳԹһ԰ţ棬ǸζȷʵֳԻ
һţＸƬţ⣬ζǾʾףһţƬϾޣʱԵʱ򣬶ѭţļһСһСôҧ׽ġ
ǰһţţҲѹ״ΣʳڳԻ˵һִӣ򸴺֮С
£ͷôȥ̭ǣֱӾͿӣҲ˻
ͷȵòʱӿɱǻɧ곤ķϣǻ˵ˡ
ܿ˼СˣλͷȳԼ¿ꡣ
԰ʵʷǳ⣬ǰڸǼͽܵĶǲûӲ
⼸СˣڵĻϣһĴµġ
쿴ȥԸľګڳշ棬ʵй˵츳ܰ԰Ҳ̤ʵＸ֮໥ѧϰںϣ԰Ļʢ
ݺ֣мĶʸмʮü飬ƹ뺨֮ͷŰͨԶҪһȥҳѧԺ˵˳
ؿʣһʵıƺ̫ǰλֻһϹ¡
ղ԰ƹĶ̬ȣǸ£ûеġ
΢΢ЦЦҲûбҪڰȥˣ˺ճ촽°ϵļٺӣ¶һ˵
԰ĺ԰ȻǸտĳҲǸصڣܵĸǽѺ԰˸ɾһĵط
ǰȻ԰ĶС¥ǴʱС¥ͺ԰֮һдеļڣ԰Ĺ⾰¥ģؿȴ׿ݡ
λ¾ͨԶʡ
ʹֵλĿģͷ˵ˣ³ϣλͷҲܼ
ͷ˵Ǹʲô֮ݺ֣Ѿ°ͿˣԱݣֱӻ˵ʯһ㡣
ǰûеλݵ˸ǹԺӣ޹ӣ£Щ߹ǲ¶ģ򷢹ܼҺǽʣǸ㹻ˡ
µ飬һۺɵǰˣǴ˵Ǹڻɱ˲գ۵ͨԶʡ
ͨԶĿеңɼĴȻǳԾƣСǵӿɲһĴ
ǻ֮̿䣬Щ㱡˺þãòݲŻսսضһۣŴæľƱͿӣվȥʩ
Ҳվǵļָ˻ȥ
λͷض񣬸ؾţ˵ҲͬУ߽ǳӣ˵Ƕ̾µȵĽˡ
ʲôʲôڶʹⶼǸͷѣ˵ͣʵ÷ԣҲþƳԡ
ҪҳѧԺҪӣԺҪչΪһרŽڸ༼յۺѧԺһܹɽ
֪λԸ뵽Զأ


570 Ƿϵ
ϵľľƲˣݺ֣໥һۣ漴ĵЦ㸡˳
飬ԲκοǾܴӦ
ȣͨԶݣֲε˲ܣҲҾܾģʴҲû߹ѹǡ
ؼˣ䴫е̫ˡ
˵ϰ쵱ĿĴӢۣΪһεӢǿҲһ
ҪǸɵ̣Ľ˵Ǽġ
ר˵һѧһĽ˲飬˵ǹǧڵĴ¡
뷨ףԸԼȥ£Ͳˣɲһеľ˼롣
أͷ˵ģͨԶǵĹǮʹǼֱǰˡ
ÿ²඼нٽ˸ǳԷ˲ɢܵȴҲǺܶࡣ
ôһ󹤳̣һ֮ڣЩ˳Դˣˣ˫ĹǮÿ˶ܻ²Ǯ
˫ǮżϸһΰΣеĸ˼ұŹϹʱҲź߹Ǯķʵֵġ
ĴɾͱκһҸ˼ҶźĶˣܳԹס԰ĳˮƽģЩԻҲԾܾˡ
ݺ֣޲õ͸ʲô־ݣڡ
˵µͨԶҲԭҪݣظ˵Ѹˣ֤һԼ˵ա
ڹæŽҳѧԺˣ¸Ĳˡ
ԭʵܺɣڳǸʮֶ֮ˡ
ԭķƺ̫ҡ̫Щʾò̫ķǸԼҪװһȫסȷʵ⡣
ʯˮλʦֵĹ滮ͼӻҪܻƳӣҲֻϵʯĺľĵȽϵˣǰԤĴĲϡ
ȻôĿյݺ֣ˣͰǵ˼ȥֻõлݺ⡣
ͷһ㣬λͷֵ£ܴճٶ˵Ĺ飬ʵĹ滮ѧԺһڵĹ̹ģЩѾ´ˡ
һλ¹ߣ˵ͷ׷ҡͷ֣ĻҲŴԣѾħˣҤҲҲˣ
ʵ˼߻ҪġȻͷļ㣬˵ĹĶ飬Ѿ㹻ˡ
Щ̧̧ӻСˣֻҪУҪмӹظļׯӶЩаׯ˾С
ۣһҲģе㼱ϣ̵ĽȿԽչĿһЩǽ˵ĽˣĹڿһ롣
ͷ˵үҪǸϹǾûģĹǮĴǸϹҲĸԸ
µǰｳˣ̽Ȼӿֻ࣬ǲȱ©ƵϵеһСˣûģҪһ󲿷ˣҪ˹ء
ʵͷһģиеɽͷҲиԵĹأôزܻ
ƺ뵽ʲô˰ɣԭʵܺ˵ģҲǶģΪҲ֪꣬ôˣ˸оͻȻͱһƵģ˶Ƿˣ
֣벹ԣ£ĥţҤĽǸʲôҩˣаһĶꡣ
飬Ҳú棬ҩҲֻǵƾܶ϶ѡ
Ҫ˵һǼţҲûһҩ˳Գ֮á
ʴҪȥһߣͷҲ˵ʲôֻǰԼ֪Ķ˵Ϊο֮á
㷹֮Լ֮Ǽ½ȥׯӣַԸ˸ÿ˰ʮ±ţ⣬̳԰ǻؼҡ
Ϣɫʱʲźĸıװ磬˵˵һ¥¥
¥ͬϳǣڶ߲ˮӱԶĵطǳţɵطʵеʵ
ΣҲûôȥ¥ֵطĵһо˵¥ʱҪϴȥ¥Ƚһ
¥¥Ĺģ͵ζҪϼ֣¥СǵأҲ˵пɼһˡ


571 ¥
ȥ¥ĻԭһѧװԵòôˡ
ҲǸݵĽʿ֮ϵ·˵ĵ·Ӳͬһңû϶ǰĶֶȴߵΩΩФ·
¥޷ˣǮ̼֡ɫӡŵʿӺӵǡ
ĿЦ˵ʵϣҳȫ˵ص㡣
ǿһЦĵô۸磬ֻΪǿ佱Ǹݼɡ
ǵȷǮ˵ɫҲˣӵǲ̫񣬵ǽҶҪûõпܳΪӵܣŵʿӣ˭أ
ĻˣùţһŷΣٷ

ĵ̲ۡסеЦ⣬װһʿӣֻΪ˷ֹϳüۺͿڱǻװ٬Щ
ԼһСͯװ磬ֻİ࣬ԵõɵЩ
ղڣ¥һ϶˸ɫɫĵ̵ģʶĹߡ
ڴ˼䲽Уƾô־ᶨӣԭҲҪմȾһ˿绨ѩµ
ӰӾһŻ֦չСվڶ¥Ĵ̨߳˦ӸյĹ⾰Ƕƭ˵ġ
ǴʵҵСҲһЩ֣ģǰֱչ
ȻЦΪҲȥڣӪһְ¶ߵĽԼۣͬʱҲĹĵĿ͹ǡ
һ·ϸ裬ݺݺڳµ¹˵Ҳ
¥λòԽʺĲ֪ЦõĹ깫ǰ˶ٸңѰ¥ӡ
ȻˣϷȻҪ㣬ʰͦأҲѧЩңӸӣǼŲ˴á
濴ȥô۵¥ﻹǼ˿ˣĸһ̨ӣϰЩɫľƲˣǻ§޹ǵСǣüɫرιźСơ
һЦӯӯŤӭ˵Щʲôúÿݣ⿴Ǹ󸻴Ļ
ȻЩĶģʺҲû˼ҵְҵһеģ˿ڣǲ˵ġ
ЩƨֻΪ׬ɰӰˣ棬ãǸ󡴧Ž߽λҲ˵ͬĻ
ֻǺλקʵĸ첲Լǰȥˡ
εģ˵һ̵ı飬ƺ̫ǡӦ˵һַߺޣ޲ð¥ж˿Ȼ˳ֺޡ
Ҳ¶ӣֻһİʹɫһʱƲסԼƢİλǿɾ͵ˡ
һ¥м̨ܱߵλˣҪ¥һż䡣
һĥӹοͣǿ𵥼ģ¥ˣҲһڴʾĸλһЩӣæҸ̨λ
һŭһӣλɿһֱץֱ۵˫ȥӡ
¥ѣõӵģǲǮ
ολһʲô¶ûɣƲ˶ûһڣΪѰλӣʹһӵСѵģǿ϶ġ
ЦøˣɤҲ˶ȡֻŤͷôһɨ㿴һٵ̨λ
ߣԼռһ̨λˣ㻻λӺͱ˼ȥ
֣̾ͦã߹Ȼ¥ǰ
ͷܵ߼߸ɫòʹȻҲ°ǸӴСĺӣȷҶˡ
ֻǰӣ̱һ̨λɫѿֻ֪ʮ꣬˵ʮҲΪ
ƤǱɫͿһ㣬ȴ¶ЩҰס
һûֱǰԭĳˣǾ֮²ñͷСһͮͮĺȤ
ϵƤɳڵˣ֮룬ûɸҲ㣬۾΢΢ƺѾŵ֮С
էһߵӣʺûʧҲʸеԽˣԽӦһ£ϾһվɵĽˣϾˡ
ûվֻбšųµ裬ĶȻ˸򣬿˿ˣȻûаҪ˼
̰Ƶ⣬ô˵ҲҵĳͣҪӼĹСǣŴˡ


572 ˭ͷأ
ʮҲ¶˹Ȿɫ
ָ㣿ɱǧĻָ¥Ŵ˲ǣҪǿںϣҺɨѰȥ
֣е죬ʱ֣˾¥λõС
˵СʵҲСˣ൱Ҳнʮˡ
ʮں󣬿ڵ£е㲻˵ɫ˥Ҳ˵ǻƻˡ
ЩСǴǴСͱ¥ӽ̷˾ߴţ̵ޢͣǳӿˡ
ɫһЩģ꣬ϸܸ˵ݼ޸˼ҵС檣ǲˡ
ɫƽСǣһ¸ϸʮ꣬绪ȴ̴ϣҲԼһЩǮͳ껹
ҲһΪĻУʧȥ˶ŸԸججؾôһ
Ȼ¥ҲˣЩ˲ɫ˵ʱҲʹǸЩϴˢɨӻʹĴ
ʱɫҲͨһ֣Ȼ㲻¥ͷƻҲʲôڵĴŮġ
ֻͬڵĽǶҵ˼һ֮Ȼ¥ֻ컯Ūˡ
һһĺ֮㲻ϵ𣬺СҲſǵߣҲˣлΪһõġ
ƺĻȻ⣬ûаҪŲѵ˼
žͷҪڿƶһͨæס
޷޷λͬһ̨ˡ
⡭
ķ߷ߵسһЦе˻һС˸ϽϾơ
һƣȥ㾫µС˰ϣֻǺǺЦлϾƲ˵Сˣȴ
ṩľƲ񱣬ֳֻԹ˺ȹ˺öˣͨľƲˣ˿ڡ
миСּ̨Ĵƣһ˺Сİһ߳ˮ˦̨ŹӸ
߾ô̱һһ̨ϣ֪Щʲô
Ǹʲôˣҵʲô⺮ϼģôһλһʱûҵڵԡ
ʱ߹һŮıκһСؾ࣬ɫһɫ·ӳ֮£Եر𪡣
ߵǰӯӯ΢΢ϥʺĸһ֮Ŵս̱ϵ߶ߣС˵Щʲô
ʿŮӵ䣬µһλСӦþǸߵõĺˡ
˵СΪǲԶԼ仹Щ䡣
ߺԵĻ˼䣬費ˣǰûзתͷȥѰ˺СԹһ
˹ǫ́λǵġŤͷһñӵһۣû
ˣۺؿ˺һְۣ§ԼɫЩѿȴߵŽ
ʹһ㣬ʵͦߵģ໥ӵ֪ˣһοͺ¥Сǰ򵥵Ĺϵ
ҪǴ˵ĳϿȻᣬɫûбСѷɫ٣ӣҲ䲻ġ
ʺȻһ뷨ԶԷƺܸ״
ǰСûѡ꣬ΪС¥ߣѾӦߵ硣
ҲǱĸɵĹӸƭ˶Ǯƣŵղò¥
ߣĴŶˣɼԺС֮顣
ֻΪɬһʱղΪǮƣ¥߲ǸʺϺ䣬ŴΪյĳ֡
ʻûο֮ʱн飬ֱ⣬ߵһȤ
ӣǸԺӣͷˣôҪٶһλͷ
ʿĻ⣬ЦŴͷ˵λͷųƽе˴֮еףǼȻõģĽڶ࣬Ȼǵġ
˵Ķ˶٣ͷļӦûͷ˵ôãϲ̻ˣʲô汾£
ҲֻǴ˵û
ˣ
߲мع˹ǣݹ˰ɣ˵ǲ᣿˭ͷأ


573 ʤ
ͻȻŭǰһʲôǮ˼ҵĹӸ磬ֱ˼ƹæǸĶЦЦָ̨輧⡣
߸㿴쪶һ棬ԽԽÿأ
֪߾ʲô£ġ
ʵǹⷢ׼ѡͷ˵ˡͷע⣬߹ˡ
㿴ͷǷֵȥλ߸ˣǺǡ
㿴ǲ˼С߸Ծơ
лֱ˵ƨʹ˷ţЩˣϲƨ۷ƨԽǲȴŵԽǴǵ׷ʤŮġ
Ҳֱ̫ˬˣֱ˵Ҳֱʴ㵵ͬʱ־ø˵ʹ죬ùĨǵҲڡ
ڰ˹˺ƨݳ׷ʤҲֻ˵ȥֱɲʵϻͦвŵģгɳΪһϸĶֵǱʡ

̲סЦͷǸ߸˵ʹ죬ǸʤСʵܽˣ
ҡҡͷϻһˣʲôֱ˵Ҳʡķϻｭɽ¥Ѱҵģ
Ȼ˵ϻʸɴһֲ˵ĬĬЦŵ˵ͷ
ҪǴլӣ
˵ǷƺͻȻһ˿ĹʣɻָĺͷĦ˼£øǶլӰͷԼɲ
ʻûǶĴָʳָָָ
ʮĶ
ʶ˵һ죬˵һ벻ԣҪʮĶôլӣͷԼò
ɻִһʣԼŵʵĶ
ĶĻߵʶͷֵаʮ˵Ķ飬ʵҲǿõģֻҼŸϹڣŻѰһӽˡ
ǲصصͷְָջֻһʳָ
ֻǵһڹ̡
ԹԣǹӵİͷҲ˵Ҫ˵ܱߣǷΣ˻ʹ˭ҲûסĶլӡ
ЩǣҲסռؼʮϰĶĴլѾĲˡͲ˵סˣҸôԺӵˣǾͿ϶һˡ
ص㣿
ƺĸȤһͲСҪܸͷһֵٺһԺȲԼ׬һʴǮ
֪˵طȻǱ¶ݣɴʱҲʲôˣֻ΢޵İѵصĴ
ʮ⣬кߡ
ΧʵģϵܸĶԺӵĸ˼ңƬҲֻͨԶһˡ
ˣûʲôرĸоӡ½Ŀү˵֣Ǯ
ʱŴɫس˳ΧƵʵλӣգ
Ц
һȷԼжϣ֮ƶ˵ҽˣ
ʹ죡
ʴϲϲʹˡ
Ƿϵɫһɨ⣬¶һ˵ҿµĽȥм
ղǮⶼû˵߾͸ҽƾһ׶ѡ
߸˿ʲôᣬֻҪСģ޶
Ѿ˵ĿѾ֪ԼݣȻٶ
߿˿̨ϻ趯輧¶һ˿˸оʮֹЦ⡣
תһֱĺϸһ䣬ӿ쪶ɫˣ
֪Ȼĵʲôϵֻʶĵͷȴ˵š޷ġ
ͻȻ˵ӣһڣס͡
ʱ·ʽЦһԵεĿϽŲȥҲ֪ĶŲźá
׵ùˣŷſ˺Ц͸˵ʮӶʮʱͬգ죬߾üһأ
С֪ΪûͷûԵ˵ôһĻȴԽԽ졣
쪶٣ǵ¥ͷСƽʱЩҲûʲô󰭡̷֮գ߸㲻ҪǷ˰գ
Цú飬Щزźֱ·ûµģŸ硣
תͷ˵ܼ򵥣ֻҪҰѺ̨Ǹ쪶Сһ


574 £ϣ
һ˵򵥲Ǯ£ǶǸ¶
֮ǰ˵йߵĴţú۹ȥжϣ߿һֽľ񼲲
Ӵߣŷֺܶ飬ֻ˵ǲܴӱ濴͸ʵġ
¥˹ݣ˵ɫɣƺҲû㹻ıǮȥɫ
¥õĺӦõġ˵Կƭˣʴ߿ȷʵĿ⡣
һעһŮ˵Ŀ⣬˼ٵģһˣȫûбҪһļŮ곡Ϸ
ͱȽϺĴˡ߻ʶСġ
¥һ̨֮ʱһżȻĻᣬ߼˺Ӵ˱һ飬ϲ
ʱĺС绪ïͲ׷ǲῴһǮƵĽ˰ͷġ
أҲ֪֮㽥ذѶԺְĽ֮飬ĵס
߳ɼңСȴתۣһżȻʱ˵Ĭڤڤ֮˵š
ʱˣ߻ǸߣСȴѾǷ绪ˣҲˣĨƽ֮ԭԽĺ蹵
ɣߵҲзζƣְ֮˳֪𽥱һ޷˵
ԽأߵĲ̬˵ӡγˡӣ˿Ǳ¥ĸҩֻ׷Լİˡ
ദͶϵһԿԧ죬ƭǮƣ߱ͲǮʼ޷ߵһ
ľѹĥ֮£ҲͲһһǷϵ˵ģ;ˡ
һεĳ֣ƺ߿һϣʵĻвµݵʱͺδҲ･
Ĳ뵽ô࣬ںţߣͲµĽǵĹǮ
бһЦĳ˵Ǯ١ұֻҪĳ˰ʵԸⱲӲҪǮţҲĸԸ
˵תĳˡ
ЦЦĳ˲һţѸĻãĳȻǡ
ֵط֮꣬Щ˵ƤޣȴܰѻеĴ˼³߷֡
Ĺ⾰һ֮˻Ϊ㵹ȻǷǳѵõһ¡
⻰ֻ˳пýЩϴЦ⣬ȴȥϸڣԵʮֹɡ
ƲƲ죬ŤͷȥѰ¥ӰȴǸ϶ЦŤ첽̨
̨ϵּͣ˵࣬ȥǸƮƮ쪶СװһĽģǵ̨µĹӸһƬɫеĿ⡣
깫̧һСһ¼ܺһ澫ɵ
Ϸŵһһ׽ī粢糣ĺ˰ֽɽˮ񣬶һż򵥵ģȴЩ۵Ĵֽ
迪ʼ˵һЩ滰쪶Сôô㣬ǸǸŮκǳģ֮쪶СˣЩøжᡣ
ֻǷŻײ裬ʱ˵秵ģڼ仹ЩĴƺڵ˵ĺڻȴֲ̫
ʶһѯ۹⿴ģӭĿ⣬ûһ䣬ҸŮ˵Ļһֶ
û뵽ôôֻúЦЦǱǸ⡣
Ҳ˼˵ľͲǺڻͷиҵԼлҲûʽ¥̫
һ콭ģ˵Ǹ׵ģҲΪƲԼֵطĹϵװҲǻеǳգŲϳö
Ѿ֪ʵݣҲµүǰҲûֵε̻֮أɤӣ
Ϲˣ¥ո¶ͷǵͷС쪶Ŀ֮ǡ
£̹ȻЦЦʾ˽⡣ϣĸȷʵ⣬ĵص㣬һĳ֮£͸ˡ
̨λ쪶СҪӣΪ죬Ҫһνӿˡ


575 ££
ǸһеˣǴһеĴҵǣҵڵĹأǷֲͬĲεġ
¥ͼԺ˼ƣʵȫĻȺš
ƺߴݡԺࡱ󡱡ҡģöôţʵרŴ·ҵļԺ
ִ¥ģȴǼԺҲͬķ֮⣬ҪķʵӾۺԣ˹黭ԺԺʫ硢¥Ͳȵȸɫҵһҵۺ塣
ڼŶյ˺ۼЩͬѻͬѧڴ˼ۻᣬ̸۽񣬻ʫԣ̸˵ȤţһЩӹ֮¡
輧輧ǵıݣֻΪЩۻͷЩʰˡ
Щ¥ڵСǣҲЩռƵǣ˵ղĻΪ飬ҲǳеģֻǴ˵Ҫһġ
µһЩ黭ɣһóǸһЩʫҲ³˵ġ
ȻеȫܵĲŮʵϵȻɫôܾеĳһܸ裬裬һЩģÿ֮͵ġ
¥ġ¥ߣ˵ͷ죬¥Ҳֻǿո¥ˡ
ˣӪ¥軹ʮֽġ
ÿ꣬¥ҲмõóֵģЩ˲ӻ򸻹Ӹǵͷƹǰһµ쪶С¥ͷˡ
˵쪶֮ʱ¥ֻһźСѾߣ跢ԽԽ£ѵܸ쪶С
ճʱ򣬸Ľ̵쪶ҲҪһЩģղǽκĵݣҲòν궪ǡ
¥Ĺģղʼձ쪶һֱ֣ӵʱˣҪʧˡ
ʱʣչҪµģֻһΣʽĳһЩúЩӸǺöЩҵ֮
߽һУʻȻ֮䣬ԭһУһеĵ
ݰʵĲʽ߲˰ϻܣþĵķʽЩ׬ȡ棬Ӫʽԭ״˼Ҹ¥ģðʽ˳ǧϰꡣ
ֻǳ۵Ļ˵˸еΡ
һЩƽڼߵĲǣа˲ӵĴͻ竸ǣɫеı飬ԼĳۣȥһӵĳҹǳЩĿ
һΪ˴ԼҲҪȥ־ԼҲʮЦٲ
ɫһ£ıܣûʲôģɫһˡ
ʿ̨ϰŵļҾߺɻظָָ
ڨڨЦЦЩЦģ֮ˣ֪浥Ǽߡ
ʱˣ˴ֽ磬ǹһ˿׵ıͣմ˽ëдõġ
д֣
ԣд֡ýдһʡ֣Ԣ⡮ϻ𡯣ʾ쪶ͷʡ
ֻдһʵʱҪһ˺ֽԢ⡮ƲʡҲǡƺ졯֮⡣
Ŷ
ЩڣĵԭһҲôֱ׷һȤ˼뻹ǿš
ǼϷŵǿ־Ǹ¼ܣǺ⣿
һЦӿˣǲһ񲼵־ǡ쪶õǶ
ȿȡƲ֮ȻҪй֮񡣹֮ʵʽҲƵĳ
һŮ˵Ů˵Ḷ́Ҳġ׻˵ġϴ£´ͷô˼
Լ׵ʱҲйĹ̵ģֻʱԼһֱҪǳֻǵ˳ְһ򵥵ˡ
̻֮أһ㲻ط٣쪶СһεĿ֮ôƴȷʵҲ۱
ҪΪСʮ⡣ҪΪһλ¥ͷС̫ˡ
һ˵Щʱ򣬺Ͳº˵һҪŮӵͲѿͲԴ
ȻӦߣͰ˼ȥˣҪһ檣Ҳܹܵ飬˼ߵɡ
ļΪµǸе˫շ죬ҲͬʱΪС˵֮»ܴ䲻渵еޡ
ʱ̨˹λ͹ǣ뺰ǵĿ֮ʰɣ


576 ٶ
˵ٶǺ£̫Ǯһױ仵ʧȥܶĶ
ȻԼ׬ǮڴС
ǰ׬ǮʱеУǮˮһԱĿС
ѧԺʮᶼҪȥģͷʣǮɶ
һʼƺͽ˰ȻٹӸģˣеλϣһ㺰۸
ҳʮ
ҳʮ
ҳ
̨ϵǱ˼۸񣬱Цеشų˵֣Ȼظһ۸񣬶쪶СҲɵضŵ³ߵλӵͷЦЦʾ͡
ʵﶼףǰļ۸ֻһʼѣЩ۵ĹӸǣҲǽֻǴմ̵֣ͺһնѡ
صǸ¥ֲε⣬ܶʱ¥ĵΣҲ;¥Сǵغͼֵ
ڶŵǰŵĴ¥˼ҵĻСҲƵʽΪһǧҲ
Ҵ˳ȥȻᱻµİܼңͬʱǧһֻΪյĹ£ҲᴫΪѻ
Ǯ˵Ǯǲֵģģʵһ֣һʱĺӶѡ
¥ĵΣȻûЩ¥ȣоģ쪶СأӦĳʲôļ۸Ȼ
쪶ĿĳļǮǾûģĵϣҲûпܡ
ʼЩۼʮӵˣЩжһʼ֣Լжһһĳۣ
ȵ˳۲ôҵʱͻȻһ˶Īļ۸ȻҪջӡ
ǼʶģȻһʽ¥ĲȻҲ֪һ
ļһƾ˼ңȴҪæʳۣ쪶Ӳȥɽկһ㡣
Цֱ԰꣬һҪģֻʱȿϷ˵
ϸ۲һ´еļ̨λϵˣ۹⿴ôϵ˺ۺϣֱһŻȴȵĲɫĹӸ硣
ˣӦþܾЩٶˣԽǲɫԽԵг
Щ۵ģһһ죬ȴԵܿɫµġ
ÿһδĺۣҪһ־ڱصõӣϧÿκ˼۸ȴùֺȥϲǸӣǵжıʡ
ȻȺһͷʱ򣬸ղЩۻܻжǣڵжµָʾ
̨ϵҲ˾ƣĶߣһλм
϶Цֱ˿λӣ˵ӳһһʮг۸ߵ𣿡
ɫӵĹȷˣﵭأҲôߣҳһʮ
۸ǰ۸ߵλӣҲʶ˽ע˲ˣ˼ҲѣһˣһھͰԭȵļ۸ʮ
˵ʲô˼ǲ־ڱصãӼ۵ģ˼ǶССֵģֻ̾˿εĳ۹߹֣ƹϲбꡣ
һμӼһ¾ͼʮֿ˻֪ľۣ𣬲ոտʼ
ţӳһʮ
ţһϣղŻۺúܼҵļǻͬʱҲԱһһλ۵Ĺӡ
۹ͷҲᣬб۲мĿǱţһۣȡžžǰ£Ȼһҳһʮһ
ľģûй涨ÿμӼ۵ģʮǼӣһҲǼӣֻ۵ĹȻֻһϷѼʮİ۹Ӹѹȥ
۹΢΢¶ɫ漴һЦֺô󷽰ֻһɬӲأ
ǺǣȻˣҾͳգ
µˣʷųˣⳡϷûҲûӰĶţȴɱɱһϷҪÿ
ӷϿ˶Ǳ׼ٶĹӸģҲԼŶʮӡ
ֹ֮䣬òҲǶЩģ֮䣬ҪŪЩ˹ġ
Ӧʶģϲ໥ģֻսתƵ¥
ŻЦҪλţӸţǵӸ
Ӳûбţӵ༤ŭһҾǵҧҰı飬£˵Ҿͳһ


577 ȸ룬ӥڱϣ
ļǮѾﵽλˣ쪶صСļ۸ǲˡ
쪶裬Ĳϣûʲôͻ֮ˣƾɫǶĲǺܸðǮĿϣõģЩӽųĸ竹Ӹ硣
λӵļƣǾڴʱͣģļ۸ֻԽԽߣаϲ
ţ߰ߵļǿˣվָŵǱʲô˼ÿξͼһⲻ⵷𣿡
ߵĺվ˭ҹ涨Ӽ۵ʱֻһ
һҲ͵ԣһͱļ۸ߡǴҹƽ۸ߵõ飬ǮԼӰ
ǵô棬ƾô˵ΪǵңǾ͵ǵҺˣߺߣ
һְѻ˻ͽսս˵벶ȸں󡯣ţôۣǵӾҪһܰô
ţ߷ǱǰԣֶԲţˣҪڴһЩ
ǵ󣬶Ļǣ
˼Цúܻ죬ְСǻѧأӣţӣҪһسˣ˼
Ūô£Цһ䣬Щӡ
ʱĲһ죬λӣǹӼļﶼٵģȻҲģտҪˣ쪶Ĺ֮ʣҪһüǮˡ
Ǯ²Ц˶ƤڸǰװǮģǴͽ֪ΪʲôǸ˵
ţʱ޵ŭ޲óȥѵӵ˺ˡյŶʮͬõӶ棬յľҪϰǰӡ
¥ĳͣ쪶С֮䣬Ҳüȥ˺þõģյģȴſʼ
ĹӸ磬ƽڼǲӣЩĴ¥εģǲ̫ȥġ
ΪﶼЩĲӺȨǲŻͲƸȲ˼ң˼ʫԻǧһǾ¶ˡ
ﵱǣ¥ֲε¥ǣͽͷβ
ﶼݵٵģְλȻߣǵطϻʮȨƵģҲࡣ
ǰսӼǻ˹ϵɺԽּҾƵģԽǻһЩ໥֮ľ
ѧϱȵӻԸôһ㣬ˣǰһӣʤˡ
ϵӾģҲʱ˵¥˽չµ顣
ЩĹӸǣҲǵͬƽʱʹθ쪶ãյϲ˺þõ쪶СĵһΣͬѧ֮䣬ҲҲ̧ͷˡ
վʹӣ⻹ŽͨѧԺĻӸٵϵҪġ
Ҳǲ֪쪶صСĿ£ѾǼ۳ֵˣۣҪ໨ԩǮ
ⳡ棬ɵԩͷҲܵͷڹꡣƽ飬ǿһ䲻˵ҳʮ
۸һ˵ţߵĹִվԸղŶǽλǱߵ˼Ц벶ȸں󡯣ţȻĺܣֻû˭룬˭ǻȸɣ
˵֮ʱָָǱһϵˣ˵ȸָָԼߵţӵˡ
ﾳá벶ݣƺôǡֻյЧȷʵﵽЩӸЦԷĿġ
˵˵ȥ쪶СƺЩӸеĺƺ޷֮Ҫ׽Ūġ
쪶СƺȫȻƵģΪǿкļ۸ԽԽߣлϲĽôϲϲֻűǲһ㡣
¥ҲʮʮˣϰٵС̨ϾٰԼĿ֮ǣϸǰĳռ۸񣬴ʮٶȡ
¥Сĳ߼۸¼ǡǶʮ
軹쪶СĶ⣬ֻҪٺһμֻۣһѾ¥߼¼
ȻǼĺܣƾľ飬쪶ѵСУҲǿŵýǰ壬ǰǺġ
ĵļǮϣ˵ۣȥǶ¥쪶˵ġ
ǻڸ֮ʱҳʮһ


578 ȸ룬ӥڱУ
ҳʮһ
ţŭӽհĵҪѿ
ĳ۷ʽÿζһͷϣϣȴǧĺЧÿһκǸ۸񣬶ѹȥ
ԼֻӣҲǽܳļ۸ޣţԥˡ
쪶СǺõģ̸ϹɫҲǸټ˶ˡ
ŮڶľǣʸǰǷŵϼҵУǿɾһĴˡ
رÿһ̨һŤôԡ
λţ쪶СڴϵʱǲҲôģһĵ˶ϳ۳ңǸоһס
ӣһСĿɫͨһЩСˡ
ôǮȥе̫ţӲûôµľǣ˲Ǿڵǰˡ
ҪǵӺЩԺڹӼͼӴ׵ĴһţӾûˡ
ǮС´ٺһǵٺһָǺã
ѵԼߵļͬǮҲȥǮ鴫ȥҲһҪЦġ
ߣҲѧ˵ӵİ취ʮÿζһΪʲôͲأ
һҪӲµɬɰ޵ģһ¶ڣҪϵóЦ
ţü˼ְ취ʼûһȫ֮ߡ
ʱ̨ʵţӣ߼ǮʮһˣӿɻҪӼۣ
ţеߺޣƽԼ¥Ҳ˲ӣǰԶЦݵǾõүĸоôˬ
ٿȴЦ̫٣̫ˣԭӾΨͼʵǿɶ
һתۣӭ쪶˵ĳˮİ󣬺ڱţӵģֻǺᵶᰮԧ졣
ţӿһˮĶڻˡҧҧ˾ģ쪶С㣬һܰѵһθյģ˵ܴ裡
վ߿ĺһҳ
¿¥ļ¼ˣţߵ˰кãһֱڿֵҲкЩ绰
ţӺ⣬ҪľЧӣһˣ쪶С˵Ŀܡ
ȷʵǿܵģһ˺þã֮ǰҲŹԼĿ£ĲϸüǮ
Ҳ֣һֱţܳһ߼ۣϲ
ţþͲﻹٵģ˵Ǯơúźĳһ¾İ˻ȥСҲ˵ء
վţһԵúȺҲʮһ°ĸо
ɺþҲվǰѲֵžž£ΪҪۣţӵÿ֮ʱֺȻſ˫ۣʾ˰
ţŵؿŽ֮ĵӣеĽ㣬Ҳ˲תƵĶͷϡ
˶ŵӵʱŶţһЦҳһ
˵Ц֪ţӵĵϸһ㣬ôãǵſţ澡ʧһɲǡ
ţɫ벻˭Լĵϸ͸¶յģʱЩΪʱ
ûٳۣζһжˣѧԺԵӵѹƣ¥ķһȫ
ô˻ôȥ룬յĽ֪ôȥڮҲҲûĿյǰ̧ͷ
쪶СƺʲôЩССʧ
Ȼ¥˵Ӳ㳤ţӵƣǽܶԼãøԼӣʵҲһġ
迴ţһҲٳˣȻ쪶ת˵ӣһĶЦ쪶Ҳһˮȥŵӡ
ţӣ쪶˵ĽҲһ֣촫˳ȥ¥ߣ˵쪶Ҳһ۱
ĵӴʱҲڸ߹һƣＫļ˭룬˭ǻȸأ
ʱɲȥչţӵ棬пĵӸˣĵ顣
վ̨׼пǡ
ʱ̨ͻȻһϤҳ


579 ȸ룬ӥڱ£
ҳ
һը˹˷׷쳤˲ȥѰ˭ôһ춯صļ۸
Ӻţλ۸֮ľ֮ɫɾˣ۾üëͣƶ֪Ŀطһ㡣
ôãѵֻֻһ˿Ц
էһĳۣǽһĻŭţһ̲һЦһջ
ֻԼ֮䣬ƾе죬ѭķѰ˹ȥǸӵʱĸƢһըú졣
쪶Ǹ۵§źʱɫ͸ˣС뷢ҪߺͺһĲſϰݡ
ߣ
ɱǧH⣬㵷ңʲô£
ű߸깫ɫҲߣҪ߼ϳȥ
ֻǳ˾˵ȴǰż깫Ҫ˺ߡ
һ죬ҲվǰָЩڵĹ깫Ƕ̨ϵʵʲô˼ñ˳𣿡
ԴϹսɱ֮󣬾˵Ǻͺģ˵ˣĸܵһϺѹֵơ
깫һ𣬾ԭءҲǾͷһȴ㲻Ϊʲôľ˽
ʵĴŴҲȷǸӵģҲ֪Ǹʲôݣ·ȴҲܿ⹫ҲǸǮ
¿ͣ͵һˣҲܲӣֻЦ͵λӣ֪߰Ǹ
ղŵĳۣǵҵġ˵Ǯõó𣿡
ɫһƽЦǺǣ˵˲ò࣬ˮɶôֵ֪òأ
ձӸˣֵҲͶԵȻ쪶СʲôǮӸˣǺǡ
ڳһ±ƣֲûǮģûǮôԵġ
ƼˮһܰôǮôûˣ⡭ŮĶȥ
ӲǿЦɣ
һš
ûЦʵ˵ţ¥Ǯڱͷˡ
˵Ȼ˻ȥ¥ȴһƬеİ
ԽתĿ죬Ų˭쪶ĵһҹ׻Ӳʵڵģÿվ
ɤӣһڷĵʵӣλӳˣ㻹ҪӼǲӣǡ
ʾȲҪ˵Ҫһǰ׷ʲô顣
ԭţ۵ĹӸ໥˶ĻȣۿҪӮˣ벻ͨΪְ·ɱҧ˴ǰһμҲû
쪶СҲϲģȻʶġ
¥ĿģڹӼͬҲͷţϲ¥һС뵽ôһ취ֻӡ
ۿҪˣţӽ˵֮Ҫһͷ
һ˿ôţӶҪһЦС
ţµҲͨһţߵ˲Ŵ̽ģԽǼƻѿ
İĹһ¾ͰѼ۸ͷһ̧ĸ߼ۣе㷢ˡ
֮ͬӣ쪶СĿ£ǾֵģֻŮˣ쪶ǽֵ
µľ棬еﻢ£ǲۣҪţһѼȥɼۣ۰
˺һ󣬾ΪӣӦһģΪ˵Ц
ҳһ
ҲһγˣӻţҲĳۻλİĹƣΪһֱɵľӺӣֵĻôӡ
ҲߣΪǮٳʲôۣӶƵĳټһҲɴ֪Ѷˡ
ӵĺۻûȥһ룬ոջһУ˾ˮ£˸顣
һǧ
ԺģĳҲѣ𺳿ɾԸˡ
Ǻǣ˹˹֣벶ȸں󡯵һϷӿúܿء
ҲôţôҲ뻹ǻȸҲۣҪȻҪǱӥ


580 
ţӻǵӣɵÿЦ
˭˭ǻȸ⣬ʵ벻һԭΪʲôһǲһҪʵĲӥ
ֱӿϣȸǿ죬ӥСʳҲ
һǧӣ˵ĹԼ׬ôˣëëѡ
һǧøĵʱˬôһ£ţӺ͵ëͷСʾһװƵȷƣҲѧԺ֮ǰԤϰϰνѧˡ
ֻû뵽ڳߣĻȻߵһλӡ
¥˶ɵˣһǧһǧ龹Ȼ¥ֵε¥﷢ˡ
Ԥǣ쪶϶Ϊһҹ죬¥ĳ̶ֳ˵ҲЩ֪Ĵ¥£
ֲ´ĿȻýζţӺ͵Ȼ֪λİǰС
¥Сǣ޲ĻĽʺ޵ֻ˵쪶ﰵΪʲôһ⣬֦ͷ˷ˡ
˷ܵģǵ裬ھðŽĲүһ㡣
һǧļ۸ǿ϶ûվˣ軶ϲصڵ˸Ԫͷϣôκأߵ˽ԼҪ̨ȸһѽˡ
쪶̨ǰлҲվ˹뿴ǮһǧǸǮӣǸʲô档
û迪˵˵£ӲںҪ˵£Ҫ쪶λС

ֶڵóԸĸо̵һ
ļ㷽ÿһСۣмѰģҲܼ򵥣¥ɼ꣬׬ضǮ
㷨ļǮһۿۣԼۡ
ֹС꣬Ҳ¥׬ضǮˣٰʮģ¥ƹҲ⿴ˣڴͬʱܸСڳط
쪶ոճǻĵͷƣǼ۸ɾ͸ˡ
ԺĻӭļǮ̶ܴϸ֮ʱľĪĹϵ
һȻ۰ٱģǰ㣬˺ҪӿͣĽ֮ҲҪӡ
ǧӵĸ߼ۣͲͬˣԺļǮҲȻҪӱߡ
¥¥׬Ǯ죬ͬʱҲ޴һľиǧӣǽ쪶ͳֱ׬һ룬赱Ȼܾ
쪶㲻λİĹӺߵĹϵҪһ飬ġ
λӸոջǧĸ߼ĵĿ£û˵ϰлĻҪʲô
ĪǣԼһ飿̧ǹӵģúΣϴ˵ȻǮˮǿ϶Ǹ޸֮ҵĹӸ硣
Ǵֱ֮Ӹң¥ֵطҲ׵ġ
쪶һϲһеģиԼ֮ȢؼȥңõĽ͹ˡ
һ£˵ҪūҲҪһ㹻ˡֻ쪶
ҡͷЦЦ赽ʱˣҪӣ޼鲻̡
㾡ۣܿûㆪ¡
ô˵ǮӲأ˺ԥָǧ
Ļŭ֮£˰˶ȣλ۸񣬶迪̫ڣ쪶ĿȻһǧ˭ֵ۵ġ
ǧһ¥ˣǸ¥ۣҲһǮ¡
Ǹûϵǣԩͷ˵ֱӸߵӴ˸ɫӱŵһϡ
輱еرȥӳ˶оƮƮˡһĽϡ
͵Ҫǰϱڻʱǰϡ
軹δɣ
ǵĿˮūһ֪ٵġ
Ͳ¶𣿡
Ĳģ˾͵ūҸŮһЩ⣬Ϊðױˡ
ҲǸǮûеĽϣһҲǧǮͷΪһ£ֻǿǸ̰Ƶˡ
ǮæżڷĹ깫ϽͷҲصؾҪغԺﲻţ쪶ǸϽطȥʰұȥȡǵ


581 ߵϮϣ
ֻһյĹ͵ݵ
ȻӦγ״ϣеʴӣĪĸеһ
迪ʼź쪶ϽطȥʰԼĶλʱһ㡣
쪶һʱЩʧر쪶գ֮ǰ¥ھĻ䣬֮ʱȴѾˡ
ͻıʣǰԸ̾ҲһຣҸС
ǰ˵໰Ҫʲôģǲ̫ŵģʲôˣжټҵף
Ҳֻһ˾ƺʱ׳ǲ٣γʱȴǴûйġ
ߵľƻиģѾ֪ˡ
ĳ棬Щ㱣кץʵСʮ¥ƺһԶǷŵӰһϵԺ
һŮƻѹЩζ·һҲ׼˼ʵζ
ڣᣬӺ˫ĬϢ
ҲЩпģһˣҲпô࣬ûһͳȥİŮϵۡ
ֻǴοЦݣȻȻԼ䣬ȥ˲ЦǸͷЩЦһ顣
ūûʲôʰģһСϻӣ۵Σūҵȫˡ
ƺ˺е˼¥ǺСĵط뿪㲻֪ϸ
סȦӣļҡ
߱׾ΪĶܵ˼ңʲô
쪶أ绪ïޢһʮĻŮȴΪĲ䵽̻֮ء
ûɾûĸлͱ˵лԸȥ
ʰЦˣŮӣ޲øĹһϣ˽ޣ˭ԸĶ
ֻͬһСϻӣܵһЩ˽Ǯ֮⣬κκ¥йϵ
ʼŬʩչԼıѧλδĹǰֳ὿ġ
ֻ븮ңףֻҪӴ˿ʼܺģԼɫǽһаŮĵλбϵġ
ڼʶ㣬쪶רҵѵȥȻһ˵Сôͥʩչĺ֮еܲ
ߵʲô뷨Լ־Ƕôļᶨĵɫ治ϲ͡
ʶ쪶СˣΪһǧĿ£ֻǧǮ˻ҪԼá
쪶һһЦôģǵڳ຺Ƕͣ嶥ʻεİеһ뽻ߵߡ
ԸҰˡ
ߵĿҲղǰɢҲ֪ǲǺһѾǳ˵ĹϵȻľ࣬˹һ㡣
лӣ´Ӧӵ飬ϵɽ»𺣣Ҳǡ
ʵõҪģ˻ȥĿɿڴ쪶㶵վԭء
ûŪǵôһ£˻ĺվе
ȻԣҪڳ˶λеһϲ£
˲֪ҪЩʲô
߷ߵĺ˵ԺߵˣҪȢţýȢߵţ
һôЦЦ̫ɵҲ̫ʵڣɵΪһ¥ŮޣҪôһƻٵķ糾ŮýȢţԱۡ
ȻֺЦԭ壬ĳ˵£ʵЩЦ
߽ĻͶЦˣǽݵĿһЦĺӵӡ
쪶Ҳߵ
һ٣һ˰רĵڴδ㡣
Ȣ˺ȻҪһѾź쪶Ҿǿպſˡ
Բۡ
¥ը˹վָӽģβַˮˮһģĽʺޱ˵ſЦġ
ֵ쪶С޳˸˶ôһȦǸѾߵ


582 ߵϮ£
Ҳ벻Ҫ쪶СȻΪ˵һ仰ȥ룬ԶҲ̫˰ɣ
һΪϲҲΪ˺һϻƵķ糾Ů̫࣬Ϊеɵ
Цһ£Լĸһ££ԭģϲϲϲǲϲˮů֪
Ѿ绪ٵĺСȴ籦ġ
飬͸ѽˡΪߺͺ֮䣬ֳԽ䡢òǮȨƺݵλİ飬ƺĴ⡣
ֻߺ߶쪶Сİţȫǳϣ˵ﲻˡ
ǧǮ¥ͷСΪѾźӣѾߵۻ۵ʮ
Ǳĩػǵķɵ
˲⣬ȴǶġȻϲŸոպʶ˵ԸֱˣҲòˡ
ߣһȥôͻ˵еªˣǰΪԼϲŮ飬Ҳڲࡣ
һǰʱҪ¡
쪶ǰδ죬ֻǸСѾͷʱֻǵʱʹѾͷ
ҲãҲ쪶ļޣһ쳤һܹͤͤΪ¥ĻʱⲻЩˡ
͵ҵ･һп޵ıԵˣ˵λķת쪶ʼԵݹڻ
ƽʱԺﲻıھİ֮󣬿뿪ˣ͸ģ쪶Ķӱ֣û⡣
Բ⣬߿ȴ
ǵһǰζϴ
ͻȻǰʣһʼţӺ͵ĹӸûġ
һ֮󣬵ʶʵݣ֪ʲǮôһ⣬ΪİŮֻӡ
쪶㲻ǿҼҺҾ͸ȥҼҸѾߣˣһҪǰ˵
һ쪶˳󣬺ӣߣҲһϮ
ô˵ЩСģŮ֮һЩСƣԭò͵ġ
Ҳ޿ɺǣػԼİŮˣԭһ˵Ρ
ԼİŮί˵ЩƣϣԶ
˿ߣǿߺˣ˭ҲΪ˱˶š
ˣҲû¥ıҪˣʺߣ˻ûлعĿС
վߣʱؿı飬¶Ц⡣
쪶ŸԵСľϻǱһԲ
¶ɫҪЩʲôҪڣ쪶˵ЩοĻ磬Ҫ֪߸ղô˵ֻһʱġ
ſ޵ϡﻩ쪶ȴ֪οˡ
軶ϲϲͳ᲻λСλүġ
ֻոգ쪶̨ϵʱǹܵľ쪶ŮҪһٱ
쪶޵ôÿһۣǸһɲЦģȥô׺ϲˣʿ˵ıʣ
ɵƺ̣ʱЩÿһǵƻԻ͵ģƻԻ֮£ЩŹʵݺݺ࣬裬ŪЩģĹӸǿЦ
תֿڣһƬĹӰ󣬶ֻصƽͣ·ʽ˸ҹʵġ
ͻȻͣ˽Ųظһ
нգȫ͡˵֮£ţӶºͼڵĶ顣
߸ˡ
һѣ֮͵£⡣⼸ͷټ֮ȥҼׯϣｭɽݺ֣λͷ˵ġ
ֵ룬һһ̵ͼȡ翪
Ǻǣˣӷġ
ЦЦ쪶¡ʵһʱˣźùӰװ׶ô
˵쪶ˣǰ˵ûɿ߶ǰİĹ˹ֲ̫λӵݣһʱ֮˵ʧǣֻһֹӣ˵Ļ˻ȥ
߿ӴֱɣʵϸʲôҲӲ۾˳ĺĸɫµ˺˵ȴû˵ڵĻ


583 ߵѧ
߶˵к͹ˣ쪶СͽӴðɡ
ˣߵٰĵط֮󣬱㿪ڸһ쪶С顣
쪶ǶԺ˵ЩĻʮ꣬˵ЩʲôЩʲôֻ֪һʱݰˣظһСѾͷȥƽϡ
ȻѾôǰӣ棬֮ʵûбҪ˼ңȥʹѾߡ
˵ԸһģһǺܻӰγɵġ
¥ĳɳУ߶ЩϲԴ׵ķ糾ŮӣĿȾ֮£쪶ϲͷƶʼɣƫԸ񲢲ϡ档
˵Ҳ࣬С¥ʹѾͷȳ˱㱻Ƴ⣬һЩĴֻ˵컯Ūˡ
ǣȻ쪶СȻ糾ȴǸӣΪ檣ҲһԵ˵Ҳһ׮̸
ʵ˼ЦҡҡͷлӺ񰮡·ҪҲ쪶ȾΪ˳һʱΪһ
ɺ߳¥ʱҾ֪ôȷʵҲ˺ĸ顣
˺ʱǺܿĺˬһ·ӵƺ»صҹҲžƽָоʵġ
Ҿôǲʵġ˺ˣܿԼ
ĻͷߺܶЩƣһ仰ͦġ
˰Ĳò࣬߳òǸӻԺЦ˼˵Ļ˵ʡ
̻ֻ·һʱתס˶ѣ񱧵˹飬óԸǵ飬һ¾³
ʱó쪶УȢΪϲ쪶Ϊ檣ʲôأ
ҲȻܣҲǱεĽܣĸԸ޸ңԺһΪѣҲòҸ
ʱĹ˷¥ˣһ˵ġ˵ģһжĴֵȥӵиõ
ˣ˱óϣбʦʥ˵ĻǺеġ
ΪһԽߣһִˣǱȹ˶ǧļʶ֪ʶҲиȽ͸ŵ˼άʽ
ϣǹŴִʵһġǰʮ꣬һϾ޵ġ
ߵϣҲѧ˺ܶǰѧĶʶҪʵԼ룬ƾԼ޵ԶԶġ
ܶ飬ǵԣԹ塣ҪʱʱҪ֣Ҫ˲Զʵ֡
߸һϯСֱʤʮ鰡
ӼЦˣº˵ģʲôЩоϰյСˡ
˵ֻǸ߽Ҳû飬ֻϵü¶ͨ˳
ֻǷӣҵүүСѧ˵ġŷʱ򣬳˾ƺͿʱҾϲϹĥǺǡ
Ҿ;ʵ͸ǷӲ࣬Ӹǵúòãǹ⿴治ģؼڵ¿ŵĵػ
ػˣӸͽʵȻһ㣬ķӿŸߴʵҲһשһשġ
ÿһשСһ飬Ӿ©͸磬Ϳܲʵ
߿˵һǷӵĵ쪶Ҳɣȴˡ
ʥƳɴ߲Сڣ⻰û˵ǻÿһС£ʵС£пӰһ⻰Ҳе
ɲ쪶СΪ檣ȥ޹ؽҪ˵ȢʱȻ
Ϊ檣Ϊ֮ȻʲôԹԣԺУԸҲȥΪ쪶
߲ȥôΪֻϲһ쪶ഺ٣绪ïɫѣɲĲˡ
Ϻöȥˣ˶̰˶ҪռΪУƫ͸ıģֻҪǸΨһϲҲŮˡ
ˡֻôȥߡ
쪶ĬĬһζԻ֪˶٣ƺҲЩҲٱ˵ĿˣֻһʱԼδ
ߴźǶȥֻʺģз·ȴŽ˵쪶
ҲɡʱһŮټĶ߹¿꣬ΪҪȥ˻ͷ·
ʱҲһ벻ôֻȴظ㡣


584 ˯
һж˳ڵλͷʰԲһǧҵĹͽۼׯӣҳѧԺĹҲʽ
ڴϣʱ۾ȴ˯ţһϵ飬ҲֲЩ׶ǲԡ
Ҫһҵ׼𣿴˵ĿǰԴԴϵʽԴǮǲȱġ
˼أ˵ģɵʱﻹûеף˾ٵĸ߸ߵģоԼ֣ץԱ߰ɫƲʡ
ĸоܺã﷢飬Լ᲻һвϵˤϡá
ȰԼһٱһҪ͵һҪ͵Ե޹ʵòߵȥ˷ͷ
Ŵûеô򵥡ĸԸȥһµµΪӹˡ
ǲϵģһôģϿѧ֪鷢ϣԤʾķʽͰţһЩ벻Ҳȥ顣
οӹˣҲŵķա
ȻˣǾһˣȥһ춯صĴ¡
£ȻҪķҪңҪۣ۸ĥˡ
ʿʼףǸһǧĸףÿԼյʱϰһķʽ²䣬һԴϡ
ϰ־ַʽʱѣʶһʲôˣ֪Ӧȥһʲôˡ
ʱˣҲûٸһƣѵĻˡ
ҾȻϰһˣ
˫ֽŵԴӺߣţʼɵЦ
֪ϰֿĳɾͣʲô뷨ǿ϶벻ĶӣһСӣȻҲᣬסȢò绨ţ˸ľλ
Щûˣȥڵ˵һΣţֻڸе¶ʱ򣬴Ӽó
ǰҲ֪ν˵ģѾֵܷһģǰӵģǲͬˡ
˳úһ
Ļؼȥˣͻȥһһ磬ͻǻׯӡ
Ϊʵ⡣ŮˣҲԸӴ˸һӡ
ûǸ֮ǰȴȻûУҲܣʹйŮסڳĺլ֮С
ȥݿʼƶ˸ʵټһ˵ҪͲҪˡ
֪ĸ׺ֳô룬Ҳֻйһ֮ԵԼô˼ҵŮôԼе˵ȥҲе㲻ϡ
ǲǵȥף
ʵҲҲڵôڡݵ֮ĸͺ֮ǣǽĵġ
ֻ϶źӣĸһʱҲûøǿᣬȻҲ˵Щʲôԭڡ
ĬĬЩ²ѣֻҪһЩģôܻ⣬ȴˮɡ
鱨˳͢ټǱ˵չػһЩְְ¹ԱЩӹȥˣҲû׼š
ʾˣ͢µЧʣŮĲУĥĥģһ仰飬Ҫһ죬һõ飬Ҫһ졣
ϡǼְĹԱںǼְĹԱƾʲôʱ
ţԵܵЩֵǣôԼܲ˼˹ͣһ
СֵսˣڻСЩҲӸȥݵģЩƶͷһٱ߾ʿҪ˼ҸĹְݡ
Щ˶ǸԼһģһܿǣǾνʲܾν
ֵһ£Ҳ˾Ͱ˼˽Ȼ
Ǹ쪶СŶ˼뿪¥ֵطҲܽСˡ
ʮ꣬ԸЩȱݣϣǲܹġȻֻߵһʱ֮٣Ҳ˼һС
Ѿߣǲܵġ㲻ǮҲûлǧһѾߵĵ
ǰݺɮǵƺ쪶Щ֮쪶ׯȥݺȥסҲܶݺ쪶ص
ݺׯׯǵŮʶ֣ĺܿĺܳʵ쪶ҲЧһЩĽ赸ЩŮӵĽɳҲкôġ
ѧԺĽ裬Ҳһһ죬ܳ߹ģͶʹáʱڳյǣҲÿʼĥˡ


585 ͹
ľˣҹû˯õʸϽǡ
ôż⣬Ͼʥּ⣬ӦýԼׯ˼Ӧңڳڹ˲¥¥
ֽʿ˵ڳһҹζࡣ
˫ּ˯ۣԹ䣬֮İҹεʱ䣬ʵࡣ
쪶ˣ֪ǲϴסµĵطҹͬһҹߡҲˣҲԸʵѾߣ¥Цĺá
û͸ׯӣڳլס죬ƽ顣
Ҳ˲ѾߣסţδʲôϼһʲôˣͰȥ⸮̲ϼȥʲôС⣬ҲԼ
ҪûȥҲȥׯϣݺȥŮǶ֣Ҳɮһѧˣ⡣
쪶ˣֿʼ˺һ˵һˣˣǹӲԸȥׯѾߣ£ᾡľׯӵԼļҡ
Ͼ˵ǸӣĻбӰ˶ѣõģϵĻǸƶֶӣܸĹ
ź쪶ʲŲݲϴһ£ָԶ콻˼԰飬űĸµװ硣
ǵʱװѧҹ¥õ竹Ӹ磬İ࣬һǧˣǸؤ
ʵҪװϲӣαװʲôΪɻųǣûжģͷˣν
װһؤǲ̫ˣ
ʺ˵ô˵ҲǸСУȴҪĨңͷŪģǲǵĹ
ðɣҲνװѸôװ磬Ҳû취ǡǴ·ɣ
⼸鲼һ²ģ⼾ôȷʵͦģ̻¶ɶģСѾͷҪռʲô˲ɣ
һͨɧľ͸ƵģͷҲصקšǵʱţŽȻųǡ
ŵǶװ磬ҲȷǿĿһ۵ģ˵̲ˣϾǼƬƲƬӣ·ܱһ۾ܿͷƵġ
ðɣʲòϣ࣬ȷʵ˵ע⣬˭Ҳ벻õͨԶᴩһлӡ
ȴǵҲȥҪصĹٵϵȡ
˳ǣʾûѹˣֻһ֣ϰǣЩ죬ֹţôô໨ӣû˵ַˮּİ
лӺܶࣿ
еͷԣлӱͺܶడʲôֵģ׷ϸղλ˵⻰Ĵ˵ټ֡
Ĳ˵һЦʾﰵ̻¶ʲô˲ģ
ڻݵʱǰ㻻ҩǿ㡭ɶģ󵱼ҵĸŶԡ
ߵصʱ֪˼Ҵô˵Ǻˡһ·ϵĻЦҲ˺Ľ͡
ԼҵͳǰȻϵõģϵΧΧ˼ٸ͸ĽлӣĹٵҲǶסһ롣
סģʲô˼ؤҪҲɣ
˵ʲôأ
ɻЦţؤؤҲǮЩô´緽ʽһϰߣǵʽûҪҡ
أΪҲ֪ǰҼЩǣҲĸ칤ƵϵҷͭӶ
ЦøˣǰǶ֪ɵǮ࣬ÿ켸㻨Ǯ첻죬Ҳ죬
ȥ
ʿ̣ǽʲô˼ؤ᣿
ĺòЦ˵ⲻΪ
ΪңʵǵĽڻˡ
Ȼ㲻ҪѧԺ𣿸ѧԺ񷿿ɲһҺˣСأأʯͷģ̧̧ģҲҪ֡
ô˵ҲеôģһѧԺ߽Ҳǲеġ
ͷҲûдͻеܶҪü򵥵ǳͷɵģҪۺСȹһҲ١
ׯǼׯҲܻķˣԭҲҪļһЩۻĹˡ
ǼٸڵĽлǣȻʶⲻҪ͹


586 ˵ɵ
źüлһ·ׯϣܾùֵֹģҪϹٸˣ˵Ϊǽл췴
ʶĸô͹Ǻܿĵģ׽ִҪһлӣԭĶΪ
øϳߵһЩЩ͹ǵ˶ӡ˵Ƕʶõطģ߲
ҹİЩؤˣһɶҵܶϱûܵ
˵лл־ü⣬ֻ΢Цʾл⡣
ҲܿЦе˼ȤлôˣȻǸɻҲҪܳԹסġ
ȻˣһҪǮģʡȥ״˵ҿ˿ũ񹤹Ǯ
Ǻǣġǿɲũ񣬲һϼ֣ղųΪлӵġ
ÿһؤˣһǱεģЩʱǾԸ˹ȥǲϲ˻ӣȺ
ˣҾǲΪʲô˵ôȤʦ̵ģ
ʼ磬ÿɷĵĻ˼ؤְҵγɣҲһɲġ
£ǻΪȥؽҪˣǱεģȡ
ŴͺؤҲ֮ģЩؤֻΪһֲͬ
ڳԼǸؤأſʼ£ͷɾˣһɾ·
ĺԾرȥȴ͵͵Ц
Цʲô
ûʲôٺ١
ûʲôЦɵЦ𣿡
ǣЦɵ
ҡ
ʾԶԡ׬ǮܼܰңȽŵƺһЩɵ
˵ɵɵˣ
ţЩ˱ܳԹסǾͻĸɻģôһ˵˵ȥׯӸͨԶɻʱǶҪȥ
ܳԹסԼ⣬˼ҸҸɻҸ˼ҿǮǻĵ塣
š˵ɵ
ϲ𣿡

һ£ʺ񻻺·ˣתͷı飬֪ͻȻôʲô˼
ζԻƶռϷ磬ŵ٩ʣϲʲô
ҡ
ֵԶˡ
ʵЦˣĵ뵱꣬ŮǴţˡ
ǰΨһ̸ŮģǶθУΨһֵӡ̵ģʱ˦ء
ģһģԺΪһ˵ǰһòͬһˡ
˾ֿ࣬ɶ֮ʶͬò֣ͬԽǧ꣬ʵǲͬˡ
ǰǸΪҪĶ˰ǧ֮ǰģѾӵеһУΪ˰飬Ϊ
һʼϲʱظĳ͢ظͳν׼ظĶˣظᡣ
þˣ֪ʲôʱʼ㿪ʼϲʱˣͨıܣ˵һ죬ڵ
ϲʱģʱˡ˺ִ˵ģ˴´֮⣬ʵûʲôı仯
Ҫ˵仯ǾûôѣϰգǱȽģһЩ˼ңҲ̸ƼݨDDܳϵġ
ʱˣص㣬ǵܿɰֵ˵ǾûĻṵ̂û
˵˵Ļ̰ҲǺܼ򵥵֣˵·
Щ·ģЩ飬˼ʶģʱϲ׼ǡ
ʽӴ˲٣ЩԼҲ㲻̫ǵ·֪Щ齫᲻ɱķѾԲ̤ˡ
ԶЩˣЩ£ܸô任ŬȥܣķӦԼ⣬룬ۡ
ʶЩֵǣǺ̹ϵģΪѵʱ̣Ҳ໥άŶԷһֵֿ֮ġ
Ůˣʿ˸򵥡ʱŮ˻ܵĻҲã˼ҲãһȦȦ߿
һ̶ϣ˵ŮԵ˼ɶȣе۹ȥ˼Ľ϶ǲõģǴġ
ͬʱ˼ƣʵҲʱŮ˹صôͳˣˣˡ
ܶʱûȨȥѡǵҲΪǵ뷨򵥴࣬ǾҸ۰ԼϧԼɷ򣬳һĿꡣ
ȻŮġ
뵽̫ʲˣǲѾʼжˣ


587 
³ϻϿǡǸ˶ĺӡ
ҲϻǾ³ͦϲģ˳п䣬ҲԤʾŹܽչ˳
ｭɽΪ곤İͷݡ֣ߣԼǧĽǰ;ۼׯӡ
˵ǸЩ˵ȥׯӺɽɽȥͨԶʱ򣬽ǵĻǿǰǵġ
˺ܸˣҲȥϸĥЩΪĽΪʼĳķʳߵΪ˫ĹǮֻҪǻԸˣֵˡ
ҲرˣòҲ˷츲صı仯ǰǸǷϿЦӰ٣һϸĨһݹģ
ԭܼ򵥣⼸Ĺ򣬾͸ˡҲû磬û˹񣬾СԼȼʣôݹأǳ˷ޡ
ҲǸ˵ģΪʱصźİˡ
ԭ¥źţҲôˣټ棬Ӧóɩˡ
ΪͦŴӵСߵӣֻùߵźɩӣСߵźСɩӡ
ʵƺ̫ϲɩװ˼ҺˣСɩӣ˼Ϊ˼С
ɩӶسںЩ
ҲĿģǼͷȸλʦʯˮоһ¹ͼֽģ˵໥һ£Ҳ
ʱһｭɽʼָɱ򣬼ǵʦӡ
Ӿṇ̀ϰϳƺ³ࡣ֪ʶǰǲ֪ģf٥ġ
ǵģf٥Ҳ֣˵ĿͷףأףҳѧԺʽ˵ѧԺˣ㻹ҪΪ֡
f٥ɲǵ֣ټҵĿͣǵʱġ
ǻׯֵļ߲˶ʼҹˣǿϲȴļҪôȥ
յЭ飬f٥ֻ֣˵˵㣬߿ߡ
ʲǡĻ˵ΣҶһ𣿡
λүΪ˱Ҳϻ𣬸Ƣһ˹ĵӣѧ߰˵ЩỰ
ǶַʲôȤ飬ʴ֮Ļ義ÿ궼ٰϴѾˡ
ǰҲǸԣ٣ڵĹģ˵սʾf٥ǿ
εϡǵֺҶϷǵʱе䰮ãִҲûʲô𣬲򡢸񶷺ʹ齫
˵ʾñͦϧģҪǵʱαϣٰ籭籭ڵҲǰһǧʵˡ
ʱˣķԴҲԶȻ֪ͷϣȻһĿɵʱ淨͹ϣƺԸһЩӵĳ̶ϣաԸڡġ
ƺȤf٥ܻʾǲǸˣ˲ϲϣֲϲǵ֣ҶϷͷܺ
ȴǣ浶ǹϹսģҲʯͷ˵ģǵֶ˵Сˡ
齫Ӳǲ棬Ҫ棬ʮ˸ģﶼǸ
f٥ûˣҲ΢ׯӣ϶ҲǣԲʵʵſ˼Ұ³࣬ԵóԵġ
ʽֶʲȻЩʽǳﻹĴͳȻˣɲ˽ǵ
ʽҪҲ࣬ܶ鶼ԼҵĹǰģֻʱΪӶЩǵĶңȻҪǰȥ
ݹӣǶ͵𾴣Խл⣬ǶδͶĸмҲһء
ʽʵҲͽ˰ʱʾʱ仹ǹ̫Щ
ʽΪҪϯףһпɲϼ˹֮ͷͷ˶鼯ᣬɽֱӿɻ
˼ôĸɻҲֻ÷ԸϵĳǸϽ¯췹Ҫ˼ҳԷ
ϵĳӸһǧ϶ǲģׯͷǰλ뵽ЩټׯĸŮǣһ뵽Ĺ
ǸȢǣҲţЩһʱûѧᣬҲ󶼳ׯ˼ңûģҲԸ˽


588 ϣ
ԵĵһٹͣҲǿǿǺҪģһ̶ϣһٿӣ˵Ҷǽǵ̬ȡ
ׯɽǰѧԺĽ蹤ɽźҲԶ·ȥĻҲмصľ롣
ߴ࣬˵ӦܰͷģҪԼɻһʲãλͷߣСԴһƾͷܰͷ
ܰͷشڽȨҲ˵˾ܰôһˣҸɻƶƻ乤ڽˡҺʦ֮еڸϵù˳ЧĽС
ͬʱڱϵĹҲܰͷɵģ繤ǵĳԺҪ׵
һ쿪ʵҲֱӿʼɣȥϤһ¹صĻȰѼ׵Ĺ
ڹظеطˣҲ¶Ļиһɹ۵ģܲýׯӺ͹صܡ
˾סõĹéıҪʩҪǰǺˣǵ׵ˣɻҲûк֮ǡ
סĹõľ˸ܣȻøɲɵĲϯǽ棬ݶͬҲǸɲݶģݶǽ֮˺ܴĿմܱ֤ͨ˳ôҲе硣
ǵļ򵥣ǿԸԽסĲͲͬˣΪҪʯͷ
ݵĶǴղʯ̿Уֻ֮⣬Ĺܾˮ
ĴȡĺˮȻ󵹵ĲĴľͰǹӦǺȵ׿
Ϊȡˮԭ򣬳һںεģéΡ
ϴ赹ǼˣŪһſԴӣ˹ֱںӱϴ衣
Щͷ˵ƺͨڶԴ˲˽;߶˼ͷľ̸֮ˡ
ҵҪҵڵľ飬ǿż򵥣滻ˣһ뵽ҲһáܰͷһΣԼʡ
ǵһЩģΪ֪տҪָǣԵһԲϲҲǳ̬
ʶ￪ģʲͬ⣬ִҪǰһ죬ǳϿ֪ԼͶңǸʲô̬ȡ
ׯˣٸ͵ȥ鷳˵㣬ôһ죬Ҳ
ׯǶܵǰңׯ˴ģͿʼɱԤ˴׺ۡ
ǿÿһĶͷʮֻ򣬾ҪôҳԺãԱ
ʾտĳգʱ·еɲóɻļһǧ˵ӣҪСһһôȥһһ죬Ҳô˳ԵĲ
û֪βôҲпСľζ
Ϊ֮ʱׯͷʵҲЩׯ˳ûгЩô
ǳ裬ǳԵҲȻζʹ͵Ĵζ
һĥȻ˵ζʳò˵ĸ߹ʳģµĲʽʵҪģʳ͵ĸܡ
Է˾úóԣζʳǲζľڡ
ϰ֪ʳζһǵǾտĳղЩµۻĲʽǳԵʱеҸôʳ˵ںСǴġ
ͬһ㣬ΪһӵҪĵ֮⣬ҪѴҲϸһ㡣
޷ǾˣؼƺͶ٣ٵ⡣
ȻҪô߳ļʾûӦͨԼĳգһˣܸӿɿڡ
ĴСݵıζǷʣϵĴ䣬зƵʱ֤˵ĳȵȵȣÿһϸڣȥ󾫡
һôһײ˺ͶҲҪԼҪġ
⡢ײˡһż򵥣ʵĸӪȫˡ
ͷͷɹͷһ֮󣬿Բʵȸֿʡ
ׯҲٶļۣ֤ÿԺÿټһˮ󵰣ȷǵӪ㹻
ǰ󴶱Ҳ㹻࣬ùǿɾԣܹܱ
ҶڳæȻ죬ǰf٥λүһߣûйСˡ
ʵҲе㲻˼ׯܷ㣬˼үǸӵġ
æˣʿĵүȻһȤͷ߹ȥļЦλүƽİĿеζʲôģ


589 У
װ˲˷ķͰװ˴ᣬһ󳵾̳ʱֵ˹ϡ
ǰĹأǰʱʯˮλ쿴ֳ֮ʱѾ˺ܴı仯
һλǰ˺ܶľʯĵȽģѾѷһض
һ棬һĹͷѾҰԼסļ׵ĲǺˣʩҲΡ
ͷļƻⶼģһǧĹﱾǺ׵ģ磬ѴӹصٵԼصׯӵĵ·Ҳƽһ¡
ׯɽǰɽֻһ̿С·ǹͽߵĻ㹻ˣʻȴǿֻݵһѡ
ȻҪ·һʱԶԶģͷ˼ҲһԵλĵ·
Ǽƽһ£޲¿ӿݣʵչһµ·ĿȣҪϹ̵Ľȣ佨ĺɰʯʱխĵ·ڳΪһӰȵƿ
æµһͷ磬Ѿͷ󺹣½ĹϵĺˮһЩѾȡŵĸˮˮ߾ƺ«Ĳ׾ƿʼ÷
ʼ״æվһʯϵĸߴôͣ
λǣСѾ׼˾ƲˣǵĿͳԣ
Ǿһ񣬷׷׳߿˹Ȼ˸ϷŴͰһơ
ҷ׷׷ĸˮΧ˹ŵͰеĲ³Ĵʱ򣬶ϲüҡ
ҳԼĴĳӺͰæׯǿʼֳִľ׸ʢˡ
ʿЩӵֿ˵ĿɰӣиеʮοҲеһĪĽ
ҲҪˡƹܹ
ϲ̵Ľкţһ̣ΪһӵҸС
ͷȼλͷûԼİͷλʢˣվǳԼˣǲҪңҲҪ໥ӵ
ǺǳЩ̶ģͷ¶ãȰο
ү⣬ǶЩˣЩĻܲʵƽʱ˵
԰ҲǣָϰǶ˹˹ĵģԭЩǴ඼ûģȷʵͷеĴˡ
£ͷĸֵĽǲҲûоòػ߶Щʲô
ʱ˹˹ĸǽǲȥ˵Ͱ͵ģܡ
Ҳͷô˵ĵߣͷҪаͷϣµĹ̫ˣʧȥ쵼
ЩҲȻˣȻˣЩͷǳҲԵֵĳҲǽġ
˺ʹԣҪȾƣͷվͬˡ
˵һҪЩǺƿ϶ͣȳԵˣͱָʹٸɻˡ
һҲܣ粻úȣΪµɻȻǿҪһģչٺȣҲ
һǺģż˾̳ƶòУܰͷĻҲҲĹأǻȻ뷹صĹػҪصġ
ȷ˷ֵò࣬ҲȺľۼسŸվһԿɵ˵f٥ʢ˷ˡ
Ϊ˲¶ݣf٥ǻ˱װģ˿װĴ磬ȺҲǸ߹ݡ
һһһһ٣ͦׯһԹүʢһˣЩ
ͬһͨĺ룬ϻһ˫ӡ
ЦҲһ£СߵСϣʾԷ
f٥ʲôʱ飿ݣƽʱԷǺܽģ㲻ǰ˴̰СݳޣҲǷ˾£һ˹ĵġ
װ˿Щªײˣ󴶱˶һô÷ǻһʱԷˡ
԰ɣҪ˰ڸʲôƲſ϶𣿡
ЦǰѴСϣֱѿӵݵǿ֪ܲѰϰգôԷġ
صһ£ǴεİգƽʱԵʲôˣôԷġ
ҲСһˣķʳׯ˼ҲôԵġڣҲǳԲôõķ˵ģв⣬ܲˡ
λүſӣǰķˣΪѵı飬ҲЩʲô
ʿǵӣЦſʼˡҪλү»Ǵ˽⵽ֲˣʲô塣


590 £
ײˣźͨɰʵѰζȷǺó˲һ㡣
ȾõͶ࣬Ȼǰߣûʵġ
ôУôϣıײҲã˰Ҳãֻ˵ǡ
˵Ĳͬˣϰ˵ǲʽ۶ô£ϵĴôģʵʵڡ
Ͷ࣬Ѱʵڵı֡һˣӽһ붼ð͹⣬⿴žʳ
ʱк˵İײ˿ͦ࣬ĺö౶ɰײﶼˮһȲ˱ˣ֮󣬿Եöˡ
ֲﵰ׺ḻĶʲģĶﵰ׺֬໥ں֮£ζѰϲĿζ
ͷռˣˣȹʱֲǸڵġʾۼԭׯׯǣﶼûͺġ
ǾӼ˵ʱ򣬾ֱ˹ֱ²󣬾ͼһΣһ˵һٲˡ
⻹ǼҾһģҾõģ겻𣬳ܲ˵Ҳڡ
ԺһЩģͺģ˷ŹͣҲÿͺմһ£ճϸε˦ĲܼЩǵͻǺ÷ʳˡ
⣿˹ڣׯ˭ҲᵥԡʱȫׯӼٿˣɱһͷһҾͷһ⡣
֪ųԺóԣ˭Ҳ᲻ǵͣڶԶڵĽӣꡣ
ʳˮƽΪˮƽũߣҲḻ٣ЩǮϱȽϣǱׯ˼Ҹ߳ٵġ
ݳ޵ܣҲͨ˼ҿ󼰵ģʮ¥ҲǴٹˣ͸֮ҲȥģûûǮİգֻ·ʱŲ߿Ҳֻǿѡ
Сƹݣ·Сʳ̯ӣŸʺͨˣͨҲָйвײ㡣
Ľ˰ͷһǮȥ԰ţ棬Ҳż֮ΪԣһûŶǩӵĹ򣬶Ҳ᲻ãԲ
ǴΰĻ״̬иˣĻƽİǣҲУؤлҲУڶҲԲһǮһ׵Źӡ
ʾƽİеһӣʶЩׯǵҲ̾ԸžǱʶִֵΪЩ͵ǣֵóϸõʳϸõ
f٥ǴСڽĸˣĸ߹ݣǾģģյʵʵͦԶ
ǸԼﶼž¥ȫԶٷǲȻʹĲٵģƽʱʲôǲģҲû;ȥ֪
飬˵ЩΣģʸС
ʳԵϰર죬Ȼ಻ôţľȴǱһȥôĴˣζӦò
f¿ˣһݵĶʵٵ⣬ԥһ£˼£ΪѵüһٲŽɳ
ˣƽʱǲģǸӱʢеѧĵ°ܵ⡣
ԴӸʽӴ࣬ҲôظҲʼųһЩҲֳᷢԵ⣬ûЩѧĴô࣬ζǲġ
ƽʱԵķײ˶ζϿ϶ǱȲ˵ģ飬ǳǵԤڣ룬׵ĲʽԭζҪúܶࡣ
٥嶼˿ӣҲʼųһڡоζЩ壬͵ĸоҲ㻹
ʿǵӣ¶΢Цǿϳԣ˵ҲῪʼһЩԭȥ⡣
ݵˣûƽȵ˼룬ַͨʽ°յܣڰֲ˵飬ܸε塣
ĿǣĴЩְҵؤǣġ
ﲻв˵ģǲˣѴŵϣڵ⣬ײˣһö࣬ġ
ȻͿʼһͣʵڵζǻ
ǳԷȻôÿǴЦģϵģҸģЦ
ûΪλ˵˹ܹܱ˷ʳ뱻Ӳġ죬ǰ׵ͲҲҲһβʣĺȥ
󣬺һˮѹһѹʳһڷʵľͷӣһʯͷŹĹĵĶƤһãǵҸ


591 ĺ
ٿõ˼˵Ľڳޡ
Ϊʲô˵أΪ֣λͷٿ̫⡣
λͷٷ׼̫ͣǾķԺǲӦ
飬ʾôĽǶȣʵǲ̫⣬˵е˼
ѵùϺ÷ʳˣʱ׼ߵһԺṩˮƽĻʳء
ͷˣү
ôҡ
ЩܾǶĳƺ·־ǧ֮˼ûаͬǹˡ
⡭
ͷеΪˣڳʼ֪ʵʵݣôƺʵνġ
֪ʵһλˣƺȻͷ˱仯ܲΪںԼͲ϶ʧ
׼͵λĸʱÿжǸٹ̵ĴڵģڸλȻһߵӣ˵ںЩԸͽ׼λƽ۽顣
ʼfλԸôһСӽѣҲ뷨ߵġ
Ǵڵλ͵һȴ˾޿֣Ҫ֪֮еҪУеĹػǲܲء
ʾղŵЩ̫òˣ˼ҶҲǳͺؽ͵λͷذҵˣĳƺľͼˣ硭ֱӺҰɡ
ݹӶϵֳƺʿǱȳڽ׼ͬĳνҪࡣ
ͷŷ飬˵ңķʳǿҲͰˣƽʱεʳǹҪɲˡ
ʱüͷ⻰ʵڸ㲻ˣѵǳԵú˳ԵıˣŸиɾ
ʵʣͷֻпЦ
ң˵ĵҲԣǲȫԡ
һŪ׵ӣƴͷ˵ģֱͲ˻
ͷŽ͵ýǳԱ˳ԺˣǸɻͳ˵ҲǷ£Ͳôˡ
˵¶ЦǼЩǣЩݰӣƽʱ˭ҲôԷġ
żһôˮԵʱúóԣóԵˬˬˣɶܲ˵ġ
ǲţԵôЩ⣬ٺǸɻɲ˶ã϶вҪֶӵġ
ֽͣǰȷʵûǹӿѧĽǶȽͷ˵ҲȷǺġ
ƽ൰׺֬Ƚٵˣһһٷг˹ķʳԵʱǽ˲ˣɳθܲܵˣǸ⡣
ϵͳҲмģƽʱʳԵĶ࣬ǵϵͳͻԶڸٷڲͬθᣬ֭ҺʳıҪӪ
ʳͻȻ֮䷢˷츲صı仯ϵͳûüı䳤γɵϰߣͻᵼ·ڵҺʺ׺֬Щʳա
Щֲﵰ׵ӪʵҺΪûбģ˺ĸٵڱںĤ
˻Ϊθۡθࡢͺ͸ʹӦԳθʺʹ
ôʾеͷ˼ˣҲôѧĵǴеĳۣȴҲʵʵڵ˵ڡ
⣬ɻЩΪѣܲýӰĹҵģṩõʳȴҪѷʳļª˰ɣ
ͷЦЦҲöƽʱĻʳҲͣķʳٷЩͺá
˵Ҵͳһ£ڹĽ˺ۣܹһǧˣĵһһͷ͹ˡ
һ£ʱԶûкôʣ߰˰ٽһͷҲͳٽҵ⡣
һǧһһͷƽһ˿Էֵ⣬಻٣ϵͳӰ죬ҲǺʳˡ
ʵͷʾͷȽϿɡʱλͷɫҲʱվ뻺һǺ֮ա
ҰԼԼˣǴ鵱ͷģҲøɰ
Ŷ߸˻
밡ｳǰԹôõĿҪԺҲֵṩʳò˰£ǾͳԲˡ
ɻƽأһĻ˸ϣĸ¾꣬ңȥңʳûôãǾû˼ɻ˰
԰ǵͷģҲô


592 ʷϵһ
һˣĳãĵⶼǺ££һµġ
ڶ仰˸ֱ۵⣬֮󣬽ٿȻͷԤƵ˲ܶϡġ
ͷȼλͷʶڣû󻯣ȻڣҪ鼸졣
ҵиҵĵǵͷģҲôõġ
ֻǣΪһӣֻ˳ʳ﷢ԼõУȴʳۣ֮ζ֮⣬ҪĻ˳ܽʳеӪ⣬ʳ
ŤͷȥһȵæֱλүʲǰæֲˣΪ˴ﵽĿ
֮øˣվûз磬˾ͺѴס
ĵȣҲ鼱⡣
ۿûͻˣļȺܿͻˮǻӷòôʱճƤϣʵ˸оǱƵܡ
λүʾýҲѾˣϾƤۣϴֵطҪȳʲôɾһ
Ǽվţܸоϲϵĳ͸˵ЩŸ̫Ľˡ
Ŷϵĺ飬һûԹˡ
ʱӣ԰۵λϻǹ죬Ҳļġ
ֻܿһһƿˮһ֧㸣ڸй˵ҲǱزٵġ
̫ӣܵʱˣϸĥһ£ĿǰѲġ
Ҫ˱ЩɻĹǣиתһλүеҲٳһЩ
óԵġ
ûͷûôһ䣬f٥һ£žˣͬʵʲôöˣ
Ǻǣ˵ʳǵĲһ¥
fһΣֻҪ漰ԵĶЦȻô˵˵ʳһҪġ
f٥ƨƨ߸ʻׯϣȴû׼ϵ˼˺ׯľ˱īֽأԻһЩ˿ͼֽȥӰҪ
򲻼æķԸ˰׼˴Сһͭ裬ͭ߶װһˮȻʼüＸӰˮ
׼ˮģܴһΪĸöλиЩζˮǽܸӡ
ӡӡӡӶȽϳϷˮҪ÷Ӻ⼸֡
ʵϷرϵˮܶ࣬Ҳȱ˲٣ֻڵʱĲ㣬Ϸð󣬳عٸ׸͢ĹƷϷŲˮڱǺѳԵġ
λүһ߿ź棬ְæȴһʱû㶮ʵҪʲôµĲʽ֪ôӺ֡
ǰôˮҲΪˣѹեߵķʽˮŪ˹߹ֱ֭ʢװ˲ͬСͭС
˳ζʵ֭߻Щ˪ЩΰͣټˮȻͣİСͭеЩ֭ȡ
ľܿͻˣľһľӣģЩʢװζϵͭƵģߡ
ľӴ߿ܼ򵥣ɴ򿪶ǣ߻һСһŵľӣľ֮䣬һޱǸľϣҲíһޱ
⣬ľСľʱæŽ֭߷ԸȥЩľˮһɣԴﵽá
õļģߣͭƤģÿģϴԼмʮģӡģԼ糤һģߵĵײǻģ
ͬģҲԸӰЩģҲҪϴˢɾȻÿˮˣܷʹá
һ׼׵ʿʼСĲͬζĹ֭ϴˢɾģУÿģﶹһ˵ľģ߷ŵͭˮС
Цеؿλ˵үǿ˰ҪʩչˮɱϷŶ
˵Ѽⷿﳣʯۣص뵽ͭһĻַˣ
ͭеˮʼٵĽ£һ򣬾Ѿʼᡣ
ͭƵģߣõȵ壬ģеĹ֭ҲʼĽȱúʵ֮ŰģߴӴͭеı˳
Ϊģǻģӵײ£ģнı͸ģ߽ˡ
űϲŵľһõıʱʷϵһڴ˵ˣ


593 γı
ǵһԺ̶ܴʵģҧһ˳оĿڸˣζϣٲ¡
ҲǶ⣬֭ĵ䣬Ҫԣҳʵζ
ؼģڵʱĹգǳɹġ
ĻϣҪǵνһ걸豸ߣܰѱģ
ɹĻô죬ڶڵƵͿÿһҶôһ豸Ӷгƹ԰
f٥Ҳֱһ֧ѧʵҧһڳ˳ӵƷ۵㲻ͬǳıѾܺóˡ
٥СԵúܿģղ˵ⶫʲôţζ治ģԸպÿԽ½Ҫ춼ܳôһǿ̫ˣ
԰ЦŴ
f˿ʼͷȷ٥˵ȷʵǸöֻ뵽ʲô
ʸôűڵıأ
Ҳ˵ͷ˵Ĳֻͱƣȴֲͬ
ӣǱʱڿʼʢеһļĽʳ
ֽзسˣȾǶԸ޾ƾϵһͳƣǲ裬Ҳǹ֭ǲͬϻһĻĳν
ҩĳ̶ֳϣҲһӡӴʱ򱻽ʵ˵ϣԵģļ˱ӡ
ڣΪٵרӪӵĵ̣ܴܵļƣЩϵ꣬ķ˵ķᣬһľ룬һͨƵ滹Ҫߡ
ʱȽϳı࣬Ҫ࣬һǰѰõȻ߼Ԥõıɣ׳ơѩߡˮ
һ֣ʱ򣬰ӷڱĻУһˬڵĸ״
ϸӵС࣬ǾͲʤöˣ硰ѩɰǱѩԪӣ̶ʲݱѩϸǩѩԪӣˮˮľϱѩ
ࡱ÷ӸӸ࣬ź¶ҩľ¶ˮ֦ȵȡ
ЩʵҲǶôڵʱûпյȵļҲϲˡ
Ʊʵں֮ǰ˾ͷƱķֻǹ˲˽еĿѧƱķһֻǱϷ
ַҲһֱͣʿͷʿСȦٱʹáֱΣ˵ǰʱ򣬲űʳϣ
ЩȽϳıϵ꣬Ӧ֪ķģϸй棬Ҳûаַйǵúá
ϰǣûȡ;ġ
ԹٸҲļ͢͹ԱӦĴͳһԶڴʱڵбļء
˱Σ˹ٸѣڶӸĽӺɱռԤļʹ֮⣬ڱҵƸڶ࣬˺ܶٹ˺͸Լҽġڱ
⻹ҵ;ġñѡ˵ľΪĲıѡ
ٸıѹ͢͹ٸʹãģģñѴ֮һغӻغļ̻۱ԻڱֻӦԼʹãģСʱһڲرѡ
ֻ˹ٸıڲɱʱϸƲɼ⣬ú˽˵ıڲɱͲرʱƵĶôϸ
ҰĽӺˮⶳııӣʳ֮ײкȲĺ
ʷıŵ㻹ǺԵġ
ȾϵƣƵڱӵʽԵöһˡ
ΣζĿϣʿȫȥǴͳ⣬ԸľͳϵƣñӵиĿζ
Ǿƺͼ۸ơ
һ԰ν룬ⶫǵʿӣǣ˾ǣҪȥ԰ЩʽĲʽģȻоϷ·ûһ㡣
ʮͬ԰Эͬ˵ľ¥Ҳε¥ƣɲЩŶıӵԱġ
ļ۸ϣѾǮˣԭҲû㿿׬Ǯ۲Ƹȫ԰ռѹһ£ñļ۸ֻҪЩľ¥ռͿˡ
٣׹ճ֮ڹ϶ſɻĽǿܵļڵİҲԳȴĽ½ı



594 ̥
ȫ豸ߣʵҲҪʶôġ
ҪֻȻһµ̺ƣѾеļߵĻϣׯľԼȥĥ໥ŸС
Ȼû죬ȽϳƷͳˣ֮뷨ͿԺܿʵ֡
ʵϱҪɷֻˮԴﵽٷ֮ʮţԳɱҲߣ΢һԭϾˮ˪ţ̶ѡ
ȥĺܴ󣬿ƽÿһ֧ĳɱϣ΢ˡ
ƱõʯȻҪôȸߵģǮҲԹһЩʯǿԷʹõģ»յķ򵥣еıҲܵ͡
ƹ͸ʲˣf٥Թ˱Ȼ֪ⶫĺôرǲʮһ٥˵˻ǸСƨⶫϲ
Щ¥ֵüλָʳͷͿڱһ򲻴Ǿ͸ỳɱܻӭ̶ˡ
бϸӰȥ죬ҲֵСŵĶӶҲʱǡ
һĸЩԹģȻ㲻ӵæЩʲôϹæ
Ҫ飬λ˵̥̣ʲôѧԺ̡
ѧԺʲôʱ䶼ܽһһģʲô󰭣϶ԽԽҪ¡
ڽӴһҪ飬¹شʲô̶أĸ˵ϵ֮ûȥҵڡ
ĸÿó˵£ֻзķݣһֶˡ
ĸۣҲʵҲûʲô˵ģ㵽ִТΪȣҲйĵ׼
˵Т޺Ϊ󣬲ѷ£ǲТ˳ĸڡ
ʲǲ£ʵڰﲻʲôæЦ˵ԭʼũֵشֻ֣ôȻͿճɡ
ĸûЦһеӾҪǿʵԴӿԼĶӵӵôġ
ǿˣׯǺϰĵλǳȻģȻĶʧ˹ġ
ʵȷǰﲻʲôæģΪ岻֡ĸİλϱ̥һʹ󹤳
ź϶ģԭǸϵѾǣЩЩǵǿģԭЩū澡
϶ڿѾū澵ģź˵ľԲض˵ġ
ĸ֪ôѰ˼ģǲġɾǶЩʮСİѾͷǸѾͷһĻɫëëŵģŲĵġ
ʹׯЩţЩʮӵũ˺լѾһλи
źи£ʵԽԽõģһˣ㹻㹻ˣһʮźһиǳ̫ˡ
ĸŵģ޲еĶϱԷ˸͵ϣǽ˵ġ
£Ҳ岻֣ϱ˵强Ļ϶ǰ˵ζӲ˼֡
϶һʼΪиܾģҲʵڱĲУϸ߰ţ˵ܲܣ
ߣ붼룬ĸǵĺʵһֱﱻһȺΧţŸ
϶ϲΥţɱĺܡҲ˵ġ
ʲǲĸ׵ɻǰϱͷǲ˵Ļĸǰ˵˳
˵˰Ｋط˳ȻĵĸҲھԼеˣϾϱҲˣһš
һжһƬģҪǶϱˣҲҪӰ̥ġ
ĸҲʵòÿϱź˼ٵĸҲǳʵһ¡ΧҲ涨ĺֻڴլ߶ܳš
ĸ̶ֳȵò϶Ҳˣں԰߶߶Ҳܿġ
һһɢ䣬һֻ첲һôں԰Ҳһ羰
ǵˮƽѾܺˣԵҲãõҲãĸ׼ֻҪϱ̥ҪģԸȥõġ
ʲǵǵǴڼƵûš
ЦŽƣЦʵֵģǽ򵥡
ȻЩƶӵģõɫЦ˺üΣǶһƵЦû֦Ҳ
ÿʱ϶ֵ쵱ôûΡ


595 ԵܵܵĻƶ
ѵºͺ˹ԸŮǸһӻݻصľ
ѵΪһˣڵʱĳп⣬չֳı
¥һֵܴżеĻ˴εľǡ
˹ʵûȤƺԸ߸ߴԵܸܵȤ
æŸѧԺ̥ʱСӾĸ˹ׯתƣСӱߣС֣С
ȻҲû˿ʲôǴҶġ˼뿪Ź鿪ţʻׯķѰ˼æһȥоȥѵףĻ¸ˡ
ѵû¾ܣСƺѰʲô̻ʶʿ԰йģķ¥֮ټҲϳ˼Щϵġ
ڳҲ˵ʲôںõЩʾѧĺһӡ
ıʯëƤԭϸüǮε˿񣬲Ҷȵȣ˵׬һʲۡ
ӣҪľ·ϻйٸĹϵԼ̶һ·ͨ˳
·£ֻҪڷܣܳ˻õٸĹϵֻʰæ
ʵҲûʲôٳϵѣѵҪܰﲻæ
fϾԭƹĻƣʽƹæһ仰£fҲû¡
ѵ¿ɲҰСæ£Ͼ˼һүһǿҪʷֺ죬ÿɣֻĳ
ЦЦ˵ûҪصܻܴʵҲ׬Ǯ
һ·ϹؽڶȥˣҲǲٵģȥҪ˼ҷֺ죬ƹĴҲʣ¶ˡ
˵ˣfҲǲǮǧģﶼСǮ
ѵ²ϣִҪǷֺ졣ƵģҪ˼ͨԶıһ·Ͽ϶û˸ҳ̶ӵùͷġ
ξһûʲô谭ģֻҪڹٸ˰˹涨˰˭Ҳ鷳
Ҳ뵽һ㣬ͷȼf˲٣ǧͨԶʤľܿʹȫΣʵ֣ν˾֪ûŴĴָüġ
ʻǲԸ˼һС̷ƹֵԵܵܵˣҲԼˡ
һ£һƹһ·»Ҫ߻ݳΡ
Ȼˣ˳æӻţĻ͵߻æڷ顣
ѵ»ǲӦǹִ־Ҳˣæţ˳־Դž˵£ʺͼҪǲռɣֺ죬ǲϡ
Ҳԣ鲻䵽ʵǲܷĵģӦfһռһɹɣڳּۻ۾͸ӣѵ·
ֻҪүͨԶռ˹ɣܶ٣Ǿ͵ѵǴżͨԶó˵£ġ
ԵܵСӲ֪ôѧȥʵЩЦȻȥ˹رЩƶӣСӽ
ѧҽԵֵܵģݼҲ°ϸһûеĺӣĽϷҽľǿõɫԷ˰ɡ
Ϸҽľǡõɫ
˹򣬳ڴΣλ˵ҲãȻԵܵ˵Цô˼
ûԭŮôܷ⽨񷨵˼ĻƶӣҲԵɬֻŶӹЦ
ԵܵܿЦôģȻ㣬͵ʸλɩɩʲôƶӣֽһ
ôǵЦҲҪԵܵܵ츳
ֻ˹ҲǸЦˣҪһּȶȤֽĵԵܵܣȻ촩Ŀõɫ
Եܵ±ƣĵҵĲ찡ҵĴذллôһƷңǻһԡ
Եܵ͵ʽĻƶӣԼһʷϸͷߵĶֵģû뵽˹һ䡰촩Ŀõɫׯе»ƶӵǡ
ЦЦŮ֮ҲǱòУɻǿЦװ˹ġ
ÿׯԵܵܺͺ˹û¸ѹ·ʱб۵ԵܵһۣЦһ䡰û


596 Ե
췢飬ԽԽʶϣûġ
ģԽԽæҪ֣رоʦ
ǰʱˣֱׯﺰһɤӣеׯϸɻܶʱׯǻҪ໥һ
ϸڣǺ£֮ҲֻǼЦЦûзϡ
ĹǮߣãǶĹ֮ͣѰͨĵ
ֻ֮ЦЦᣬΪڡСЩϳĹǣᴦЩģҲȥǣʲôɸѡˡ
ѡϵׯȻ֣ûѡϵģвޣɴҶһׯģ̧ͷͷģҲȥ档
˵ׯŪĸƵĴƵģÿÿиҵģеƣеֲﶼǮҲһһãǰǲͬնġ
ׯõĹǮձ鶼طƵҪ߳٣ҴӲǷ
ԼͥϣȻ֮ͬҶ˺ӣ˵ׯǶڹ൱ġ
ʱ򣬾ԵøⴾӣǮˣЩ˵Ļֶˡ
ʱΪǿǮûǲɻġ
ʱһȻȻľͿʼ½ٳҲǮǾͳһЩ˿ʼĥô͵ˣٳٳ
ҲֻǳڸϣûӰ쵽ЩȻвҲû̫ϡ
ɺ鷢չԽԽˣһʼһ͵ɺ˿Ǹ͵ٸɻҲźɻһĹǮ˲ƽ⡣
ԭ͵ҲʼѧĿʼ͵͵ۼƵһ̶ȣЧʵĽһӾֳˡ
ʱæ飬Щ˵˶ңҲ̫Сȥ
Ϊ˱ֻ֤üˣеҲׯģ˼˶Ҳ;ҲûҪɻôγһѭ
һҲԭҪʮ˾ܸɺõĻȴ߰ʮڸɣһûԭֻʮ˵ʱЧʸߡ
ĵʱȥϹʱ򣬲ŷ⡣
ʵǵ㹤Ǯʻûۣ˵װƵĻǴָͷ©˵ĹǮࡣ
Ҫ±ڸЩǮ׸ǣʶǲġǲˣ࣬˳˼
׷ԭ˵Գ񣬻˵ģʵЩ˱϶ģֻ˵ֲͶͶ˼룬Ե㡣
Ҷ࿪ǮҲ·Ӹס͵ˣԸˣǾǴˡ
ķոðͷʱ򣬾ӦôӸԴϸررʱڣĻȾѧԺǱߵĹȥ
ʿЦŹԼʱ̫ˣܾЩׯ಻ףȻǵĶң;ĺһ㣬һ㡣
ΪϺ뷨ǡׯǻпڷԣԺǸɵĸҪ飬Ǳʧȥ˻ˡ
һյ糿ټĹ£ׯͷļλϰʽǰԺ￪ᡣ
ǰֻᣬǺ£ҪôǹڵʱҪҷⰡĸҪôǰһһʱڵĹɹʲôġ
ɽ첻ͬǸһţͷֶϲ̫ÿôҪ˼
Ҳ˵ģǿ϶ģҲǸ˭ɫҪַͨʽ֪Ϊʲô
ͷһͨҪǳںСȴһʼ͸ʵļڳ˶ɵˡ
һЩ鲻˵úףﶼô¡
ڴҲһֱһϺ˭Ҳû뵽ǺܿµģʸԼݵò
ķׯׯͷͷʱ䷢飬ûмʱȥֹæվҵǸ
ϢŭׯļСǹ̲ܽϣֵֵز
ͷԽ˵Խ°ϵİ׺ҲҵţȥѵӺͶǼҪٸ͵ˣ׼ȶϣ
ÿׯ϶ôɶɶУɶɶûĶͷ֪Ǽ϶͵ɻ˶
˵ͷߣ׼ȥˡ


597 ͷ䣨ϣ
ͷˣӣҪǼӺͶһ͵汻ͷץסˣĿȶǴϡ
⼸ׯȥҲ֪ͷƢסһ棬ͷׯﱲָʸϣҲȥ
ҲûҪǼ͵СᣬϣˣЩСΪԼ׬˱ˣȴԼ
ԼóȥȰֻôۼС۵ظںСɫ
ǵɽһ飬һʼͷǵʱǴ֮ҲʶǹүݵһϷһƵı飬ҲǳһĬ֮⡣
ںСæȥסͷ˵ЩĻζԼϣ˵͵ˣûܺá
ͷô֪ϵķϣԲ
̾ȴҲͷĻöҶׯôã¶ҲòڶˣǼȻ֪ôˣСۣѵһйһǻŭ
λ£²ǵģ⼸ϢļƤˣ첻Ǿ͸Ϸߡ
ҪȥǺׯӶñģɽ߶һиҪ飬Ҫǰ¸ҵˣͷ
ͷôһ˵ڳĲ۹»ׯǶΪʲôΪΪʲôôˡ
Ҳʶ¿ֻǹϵ˵С£ǻһγɲȥӰĿɾǴˡ
ǼׯǣׯǼСӴСǾ͸Ÿձڿ˼ԭα¶ǵ豾ʹȻ
ԭȻȰһȰͷģ뵽µӰ쾹Ȼпܻᷢչôʶûô򵥣Ҳ˻Ҫͷһȥѵѵ⼸Сӡ
ʶĳ棬ǸеģΪЧѾԭԤơ
һЩ飬ôȥ֯ԣȥȥС£ǲֹͻӰԶӰ޴
û뵽ͷׯʽḻһ۾Ϳıʣ˵Ҳڳˡ
ЩҲãʽҲã˵˾ֽׯвͻߡ
ׯӵũľ̬ȦӣǲЩҪĽڵ㣬ʶԣΪ쵼ߵȥǽҲ⣬ýȥ벻͸
ͨķʽⱬڼҵ˼ĳͻȥԭ򡢹̺δпܵĽǽĹؼڡ
ʾʱѾˣߵͷߣһ顣
ñķʽȥԴǣıǵıʣѾ˵飬Ҳ޲
һڣλºׯǲǿ˻ǫȥҪ˵Щʲôĵ
һЩ飬۾ģô򵥡
ʶһ٣̯˫°˰ʾҲҪż˵
ӺͶ͵ΪǿʼҲǽѵһ٣Ҳͣʮµģɽأ˭ܱ֤ǲ͵
ͷʼ̾⻰˵ȥˣׯ⼸СӺǲġ
˵һׯﶼԼĺ󱲣ԼҺӡҵӣҲһˣҲǴġ
ˣܹô£ʱһٷˣǰֵҲǳԲǴ򣬶ǼƤӡ
ʽ˵ҿׯڿͦõˣҲ˶ѣҵǵׯӣã
Ҳò꣬˼⣬ȾƣׯｨıȳﻹãׯҲ˵ΪʱׯǹСӱȳ˻󡣡
˵ڳׯҲͷһϲׯڷԲʮ֮ڣׯѾõˡ
ڶҲһʼѣܱȳ˻ãǿǰζĺ¡
Ժﻹǳ˲ͬĻ棬ĶδȻвͬһͬģǾׯǶֵԼ˫ȥһõļ԰
ǡ
ͻȻһתõҪԼģǵ˫֣ͺͺˮͬȥһδ
˵ڿʼׯҪʩһµƶȡǰ˹ˣʼʱ˶Ҳϸɣķʽ׶Ҳǳԣ͵Ǻܺõӡ
ҵ뷨ƶһ걸ƶȣˣĻǹµģҪأҪĺģǰͷ䣡


598 ͷ䣨£
˼壬ͷǸɶٻȻöٹǮ
ҲãַķʽҲãǺеģԹķ䷽ʽջȣ쾭塣
򵥵ӣׯͬʮĶׯڣ͵һҾĳݡغͽˮׯھͳĺãճɾͶһЩ
ŵ˵ƹеƹı꣬гӵı꣬лƵı꣬ͬһְͷķ
ֻﲻǸݡ͡ǡ͡ʣͬĸλΪӴҲǿֵġ
ǰտʼӪʱȻλͬǴҶɻϣûкܴʶׯǣһͬȶԴġ
ɽʱͬգ⣬ôİ취ʼջǾֶεĵڣָ˵̣Ҳãܳá
ͷȼλׯмλĹ£Ƿǳͬʵģȿֺرʾ޳ɡ
˵ܼ򵥣Ҫ˼䵽ʵûϿôˡ
ͷ䣬ֻһ˼ģ嵽ôȥƶϸʩа취ҪôʩȥþׯŷҪһܵƶȵġ
ȾǸλĻ֡ͶоѾ֤ԽǾϸĸλ֣ԽЧʣЧİѲܷӵ󻯡
⣬ٸ򵥵ӡϹģĳʵʱֻղˣϴв˵ȹǽֺͰȥ
һ£ÿһλʦϴв˵ղԼһץæ˴ʧˣЧҲԵ˺ܶࡣ
ÿ˶רעȥͬһµʱһı׼£Ʒб֤õʱҲ٣Ҳһļ٣Чʡ
ͬĸλݸλļҪͶĴСƶÿλĻǮˮƽ
ǮƶҲѧʵģܸݸ˵ϲú֪³çƶ
缼ҪߵĹǮȻ͸һЩҪ͵ĸλǮȻһЩͬŵҪĸλϣҲͬ
ȻǮĸߵͲ࣬һʼҲ̫´ҵĵִҪͬ죬ֲܽ
ΣͶ綨ҲҪһۣһͷĹһ˵㡣
ȷĵλģͰղһƼǮı׼һ˲һ̳ƣһ˲˾ʮ̳͸ݵλʱĲ綨ͬ˵Ĺ
ЩֲܵĲƷ綨ģùʱ㡣
ַȻܰͶôҪλ¸ݸصƶʵķ취ˡ
ٴΣ߹ЧʵͬʱҪα֤ƷΪҶŶһЩƷȥüƼĹǮͺǲƷĸ
ڰͷĻϣҪһǿԵͷʩ
λ˸֤ȷʵ߲ôӦһԽһĽ
ͬģͬĸλֻŲ²ƷأôҲҪصʵз
ͷƶȣȷһϵ
ƶȵʩУҲһͣҪѭ򽥽ԭ𲽰ƶȥùǲҪֲӦ͵ִ˼롣
ʾãȻõİ취˵ĻԣҲҪԭеĸ߸
磬ǻĹǮ룬ҪطͬͬĸλҪһЩģصǸߴң˭ɵö࣬˭Ըɻôͻȱ˸ߡ
մﵽĿģôҶ͵ÿõ룬ٸ߳һ
ֱӵķʽ̼˵Ͷԣžˣʵʩƶȵġ
Щǻǲϻڸģûа취ˡ
ǱϾҲԼׯģҲһӴĴǣͰЩôҪĸλȥɣÿ¿ЩĹǮǣǲڶŶӾˡ
Ҫµƶʩ֮Щԭǲһ㴥ûеġ
ű˸ͶõǮһׯסţѵͲۺ죬±˴Ǽ
ʰѴµһ£ϸƶȣҲһӾģҪպӪУϵķֲ֮Ľ
ڳλǳ޳ɣرׯǶǵλׯһιĿ࿴
ͷҲĵЦ˵ҲǸˣʲô鶼һһ׵ģ˾ŷ
ֻǺǺһЦһЩҲֻһЩַŵĹģʽˣµ£پϸĹʽҲҪʺС


599 ߴգϣ
ˣʵͦʵģƶէһʩУûϾڿ˶࣬վһЩġ
ЩΪԼľ⣬ͱõ˵ˣҲʱʶԼڣ»صȷĹ
ЩԭǣͷҲʼģĴͶ뵽˹С
ľ棬ʿǺܿϲģЩĻֶܱãֻ˵ɲסˡ
ڽֻûĹʣҪǾǶ׬ǮʣԼ飬Ҳܲôࡣ
һ磬ҲûУׯ۵ģϿǻϵģҲѧԺǱȥ
ͷ¾ͳ˼ôһɲǵĹټλͷ˵ԺѧԺϣҲҪʵƵƶȡ
ּɵģึ㽱֮ģ˵ûκθо̽ȵĴĵġ
ҲΪʱľׯĻׯﻹѧԺĹϣһﶼɾʮ㣬ͶĳȻ졣
һɵ顣Ŀۣˡ
ĹԱƾְְĶУܹʮš
Ҳ࣬ǺôʮŹƾǿյġֻд˹ְ˴ӡȴûдƾǰ䷢ʲô˵ġ
ΪͨԶͷѽΣȻȨȥЩƾַʺϵˣùǰǲй
٣ֻͨԶеСȨ˿ʵְʲôȨûУҲֻó˿϶ٳӶѡ
ͨپǹ٣ҲϰտɼĴˣοͨԶԶȫζڴĹ¡
һֽƾȻûʵȨ˭óȥ˵ͨԶһλԱҲǼӵġ
ְԱϣ˵һʱûкʵѡʱ¿ԾɸڼҵľѡһЩְ֮
һû˵ʲôЩ¶fġʵ˼µǼλܼңʵϾͿְ١
ǵݵ΢ҪôҪЦ
ô˵ʵϳ͢԰硰ةʷְԱĳ̶ֳϾǹټҶЩԱļල
ó͢ŵЩְԱһලԱƽΪһĹԱ
⣬ҲûзԵ˼չùټҰżǼˣƽʱ˵ʲô㣬ȫǵġ
ְԱôˣҪŵķʲô˴Ц䣬ȴҲܸ̫ࡣ
Цô˵ְλʵҲֻһյʱĹʵҲ͹ˣǸоͷڿ̫󣬺Ƶ˸˾һ㡣
ܹܵЩƷƷȣɲģ˵طϣʲô֮ҲҪϹϹ֮ġ
һλλλνݺܹʮְȱ㹻ʰԼЩֵǰŵ׵ˡ
ֻǹְƷȶиߵͣһҲѡ˺֮䣬Ҳнصġ
ҪʲôְҲҪۺ书ߵͣĹڸϵıֺܲܺ˱ˡ
Խ㵽ȴԽ׼˭÷⽫˭õνǰûЩǣһֵܣҲûǹ⡣
ʴһӣЩƾϵƾ˸од֣Щְλ͵ģ᲻òأ
ͨԶҲǷϵģ֮ȻûɸϣǺԼǰҪһЩ
һֵǺļй˶Ҫչ˵ţǼ͸ίǺġ
ʳüչʱ⼸һֱæ椵ԵܵܿŸͷ˽
Եܵܿ˿ǰϰŵĹƾû¶ôϡ˼
ʴȤԣ뵱ʲô٣
ԵܾܵأȻ֪ΪʲôΪѣҲף˵ҴûĻܵϹ٣ȻǸʲô٣Ҿʹʲôñӡ
û뵽ô̹ȻЦżʵ˵뵱ʿǸʿͲ뵱𣿡
ԵܵһЦĩ翴ңǸ𣿹ٲٵѹû⣬ҲĪΪˡ
ֻҪڸߣʲôóԵһݣڸһӴͷױС
ܼ򵥣ҲʵڣʺȻ˼ˡǹֵͬܣһɱУҪġ


600 ߴգ£
ȻҲ;ûбҪپȥְֻһλֵһҪġ
ʿʼЩְĹƾд֣ԵܵҲߣҲæĥī߹վǰĴͷӡ
ͨԶְλй٣ȴһֱڼҸдְĺţ硣ߵĹְţ˶顣
书ҲõģҪǷŵսʵʵظɼܣţ绹Ǹϵһŵ
츳Ȼû˾书ʽ·֮Ϊ׼٣һ׹ҲûȫѧᣬҲжѡ
ƾôʵõУȴҲ㹻ˡһսƽسǽ֮ϣһ򵱹أصһľҲûͻƷ߹ϳǽ
ƽʱ࣬ҲԵʵͽģһսվ˳ָʿ侮ЭͬսٲȻһλ󽫾
ڴ֮ǰľ֮ʱ칭ʩչٲ񼼣ľ¡
Ҳı֣ȶ˻̻̾ģñ߾ԭԵʿΪסƽزʧͷ
֮С׷ĵһʿҰͼȻûסܸҰͼĴ˽֣ȫˣҰͼǱӴܵģڱ߾пѾһԱ꺱еͽˡ
УţͬΪ룬԰ﻹĬĬάͥ
ⲿңͦڲ˲ͣҲվ˵ͣ͸û˲λֱĸ硣
ô˵񰲶Žľ棬ʵĺţǹûģθν顣
ڽŹƾдţ֣Ҳ̲סȥ룬ôһλֳоãо仰ô˵⣿
ԣţ磬˺ݻࡣ
λôġ˵µĹϣʣǼֵܣûжپ顣
ְλʵϸʱ򣬾ƽʱҪϵģҪܶϣϵĹ
ĿǰˣֻӸͻƴ
ӸİٻƷѾƷְԴҲǹ׿ܶص飬ʶǷԸȥġ
Ӹˣͦӣʵܼ򵥣׼˵Ŀ꣬ͻþȫ뷨跨Ĵﵽ϶Ҫ׷ˣͻһֱĹ׷ȥ
һʼӴ˵ʱʻģֵܸôԺҲ֤ǵġ
ͻ֮ʱҶλܹܣѡ˼ᶨվһߣѾ˵˭Ҫһ׷֮ˡ
ƴ֮ǰΪ߾ͷӦƷȵģֻΪ߾ƻҵ⣬ŵְ޹١
ʶʱ䳤̣ҲʽӴʱ̵һλ
ʻҪһְȱƴԭܼ򵥣ƴ˳ڱ߾֮У½ӴʾԸʵʵܴ⡣
ûлӣ̰ܺ͸ı߾ʿһѡ׷ˣҲǿλְġ
Ϊֵ׷ˣ֮սǸվ߹ͬԡѪսˣƾǻۺʤ࣬ȡʤΪ߾üˡ
ƴй㲻ڿҲӦðְģҲӦðְλӦеƷȡ
ģʵҲˣ۴ӾϻϣǶʸθһְ
λνʾΡСߡԺڻ˵ĿС
νǲı£ƷСְ˵˾ǲıڽΪıߵġ
˵ǹӰɣıϿ϶ҪȻʮǼҪḻһЩġ
ҽһ׾ӵҽϵӸ棬õѡ
ʣֵܣȻض˵ܴսܳıߣҲɽĺӡ
СṦ׿ʺϴӣ̽Ϣ飬ԭר
Եܵ绢СǶĹôһܵΪױӳҲʮְġ
СȻ˻Ҳ˵޴󰭣꣬ĸ֮һսӡ
ʣµ»ޣԼԭ߱߾ﵣСӳˣڻ֮սйͽϴļʶ˶ݺ
ְȻ󣬵ǶЩ˵ܵƾְԱѾǰ붼ˡ
д˹ƾ˸ЦߴոǴˡ


601 ͵˵ϣ
ǩ˺öƾдһٺüʮ֣оԼ鷨־ࡪ÷֣ûд֡
ֵǰ䷢ƾҲû׼ŪôʽԼ³ŪҶϲԵĲˣϯֵǶҴһԺһ٣
ԺȹԺȣЩӴ˹ˣӹƾʱ򣬻ǹʩӦеҲǼֵġ
ţŴƷĸĹƾűƵС۾ƺҪˮ
ȻǧģֻǺţ˲֪α촽ȴ˵һ
ģ٣ȴΪû·ûпɽһֱдְ
˵ǸдְɴжپôдְڼҵľǴӴ˾һֱڼˣһҲûһְٰ
˵ƭͲţĽ죬޷Ծһ㣬һԾ
һһλƷĸҲͳĴξľְҲһӾ͵˽ˡ
ţĸТûв֪ģʱǼҲӰЩпæļʲôҲ˵ֵҶġ迴Źƾ԰ɣϽȥɣǺǡ
ţصص˵ͷ˵֪ʸҲȻվŴ󲽱˺լ
Ӹ˵˵ôڹٳӣ˰죬޷˵׷ʵʱ֪أϵнķ⡣
Ȼϸһֱʶֵκ࣬лĻҲ˵ĸ秵ƵģЩٳϵǡ
ʲϲ˵񣬻ϲԭǸĸ˭ǷǮƵĮӡ
ҲܹľΪ˴ķת䡣
ܻϵĹģĲ˴Ӻڰһǳѵõ£Сĵıŵ׵Ҳûʱקǻƨˡ
ֵǰҪӣʻСٸιҩԺ˵ͷֱ˵ǣôģ㡣
ӸҲλ쵼Ǹʲôˣͱʲôʹٹ˲һ·ӣϲģϲʵڵġ
æ˵˾ƣȥѵ˵ٻֵȥˡ
Сֵ߳ǲעͱŹƾؼǰ԰ڣûѡˣСҲǿ鵱ٵϡ
ƴҲǸ˵ɻˣֻǳԾƳԵĿģģϵĸлǱ߾ʿҲ˳ͷ֮ա
һģԵܵܡҲ֪˶ٺóԵģĹҵҲ˵
æŻƴ˭ְߣԵۣܵܵǲνģƶͷǸǸģǹְǱȻƴ߰뼶ġ
ƴҲ۸ͲνǸʲôְ;ԵܹܵⶺȻ˾ͶźȾơ
ôԾƳԵҹʲŻλƺСغլȻź֮ϵĶӶĺ˵˰ҹľƻ
ֵĺ֮Ͽ²ãԴģѶӽ̳ɸƹ
ڶ͵ʱʲ𴲣϶ѾǲȥԺˣͤ÷
֪ҹʧ̬Լϴſ죬ɽЩ߲Ӧÿˣȥ
ʱ磬ɻׯǶѾؼҳԷɽ²˵ۿȥһ˶ûС
һƬһƬԵذ߹ȥŵﳤϲ˵߲ˣ̵ĻƵģʼȥм죬һܳ죬ɹժˡ
ϲ׼ժЩѾ˵ĳʡģӴСѾСȭͷô
߹ȥͷ쿴һѡժڲԱںõˮϴ˼£ȻҲ˲ҧһڡ
ţ
ʴСֹţȻȻʲôطԾĲиطر֪ʲôڷ⡣
ȥĿһԴ̧ԴӺߵ׸⻹һһģҲڴʲô
˸ȥǵĲ˵ػ˸͵ˣҲ¸Ƿϻҧǵй׳ġ
ι͵Сվסܣ
ߴű˳Ųխ˹ȥǸﻬԴҲӦת˹ڵ˹
ܵý˿ףŷǸһɮ۵ĹͷϺУһֻץһһǱҧһڡ
ʲЦٺ٣͵Сץ˰ɣ


602 ͵˵У
ٺ٣͵Сץ˰ɣ
ϺаװֵģӵʮˣرģЦеէȥôշļӸС
ָǡϺҲûжôһûûεЦš
ʩץ
ҿһۣ
ǰͷʵͦƵģЦ˾һԱиУƫƫ֤ȷ䣬ϻץǸҧһڣ֭ˮĴ
Ҫôһͷ˵ӶûǮԷʸ㷹ǮԸϵ³ԵĶû⡣
ǮʿԲںЩ߲ˣܶ໹ֵģͱộˣɵ
ĶأϺУ˵أǸ͵˵
ŶСʩ⻰Сɮɲҹͬ
㻹СԽԽ۴ͻϿϺпһ㶼㲻СǸӣ˽еһȡ
ϺƵؼ˵Сɮ·ׯ߶ţﳤЩСɮδĺӣ㷸˺֮ģ龭ģ汣˵ˣǴʩﻯԵ
Ե
ĵҲҸ׵İԵô
϶˵ׯЩ˴ɽʥǱ͵͵ׯģĲˣִݡ͵
ɿ˵ȥһȡǾ͵ҷϴɾȲ㡣

Ϻװģ̾һҪСʩҪôСɮСɮҲԶԡ
ǳ£
Ϻвٱ粵̹Ȼص˵ͷֻɴǸ²ؼЦݣ⵹ʲ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ץ͹٣¶ֵġ˵ϺͲСˣǸŵӣ͵ٸҲû˵µġ
ԼҲǿˣͨԶĵ͵˵ģԼǲǾͿһ
ʵϺйĳһ㣬ǵҲˣ¾÷ԼҲģ͸λЦֺж֡
ڳһټɤ˵˵ϺУҼ͵ˣӿǲСȥʮ˴ʣҼҿֻ׶ϻŶ
˵˵Ǻǡ
ƺϺҲ翴ִֻЩϾĵʱ⣬벻ؽĻ
ҲţǸҧһڵų
ĵϺлĴúܣԹԵĳˣȻˡҲԡ
ˣһһ٣һһݣôڲϿ
ιϺУôƺ
Сɮܣ徻ֻ߷ţһŰˣҲУҲա
СʩʵУϲϺУͺ¿СɮϤ㡣
ʦ֣
֣ܶһڷ֭ʶؾͺһʦֳ
ܺµһЦ˵˾䣬СʩСɮʦ϶㶼㵽ˣСɮ
Ǻǡ
˳˳ЦһϺУͦÿ֪˵ǿ˺쳾ûûΡ
ããСʩ⡣
ʼô˵Ϻеɰˣôһʲô¶ûϵҶĵӣ˾ô˼
Ҫô죬û˼ˣôش⣬ԵûӪʾʵ˽˵⣬ܲϺе㲨Ȥġ
λʦɼû
ϺûϵʳһûͷԵ⣬ûղһص΢ĥһе⣬ҡҡͷδΪңδǼҡ
ʶ𰸣ֻЦ˭㽲ˣ
ܺú˵
ֵϺЦˣСʩĪ⣬Сɮ˵öˣСʩЦˡ
һˣȻ˵㣬ҲòãҼҲ˵͵˶ûθУЦ˵𣿡
ǵҲǡ
ϺԴӲ˶ͷðЩȺˣʵҲûмңֻڳﲻͷƬߣ߸Լ첹̴Ůˡ
Ϊʲô
ǺǣзԣǼҡ
ϸ룬Ϻ˵ҲеѰҵĸ⣬޷ǾӣиãŮм仹иԸ˯Űˡ
ЩļңԭûУ֪ʲôζߴһ̣ע˺ԭļԵˡ
ķҲ޷ǻڳԵģңعķӣɲǼҡ


603 ͵˵£
ϺĻشΪӵҲǼοõġ
ңʵһֶԴԭʼ󣬸˾󣬶ʳ
һЩۺһ𣬾γУĸҺͳһĶԼҵ֪
Ϻм򵥵һ仰ܰϵ˵ô͸ǲһϳԻĻԭ
ʺ˼ɵȥϺеĻԲӣЦŴȤʦ㻹Ŀ֣ӣûоŸ£Ҳð˸ˡ
ϺҲ˿ĵЦͦͦĴӣЦҪСɮбʮ»̥¸С⺢ҲǸӵ
㵹ԳĺˮƽЦ˵ʦһǲطŵɣʦɨس˰ɣ
ĻԾûϺĵĸоûд񾭡
⴩DD
˵ϺʣָͷǷǰĬĬ˺ʮӳ
һСʩ˵ˣСɮǱʦɨسŵġ
ŶʰɻشȤΪ͵ɽ˭ҵļܻɽ˸û˵ĵط˳ԣȴϱʦżζ㲻ؽ˰ɣ
ҪСʩ˵ǵˣСɮТʦֻԡ
⻰ΪӵԺҪװˣǾһ㿾òóԣʦ˷˺ö˶˵һֻʼ
ʵСӾǸӣ㣬ʦңҪ佱һʲôԺְ֮λҲ˵ϡ
ϺиЦЦҡҡͷǰСɮ˵ˣɨسġСɮרְɨصСУһ죬ʦͻȻСɮɨĲɾˡ
˵ܰɨʮˣԺɨӣס˰ȻͽСɮɨȥʾɨء
ʦʾˣСɮʦҪСɮɽˡ
ûϺʦĻﵽǸʲô⣬ȴϺԭʮ꣬ɨʮĵأҲʮˡ
ô˵ϺеǱͦãƤϸ壬ΪȽƤԵ⣬Ǿֻһֽ˨DDΪʲô书ڹӱ״̬
ʺķˣĵģϺνıɨسšǸʲôԭ
ʦ˻
ʲô˻
ʼеʵʦ˵ɨɨĲãʾ㿴ʲô˼ʲô£
ˣҲԼЩʧ̬ˡһʼȻվץ͵СΪıϺдȤóɼ٩˼ңһֱһɵȻ̬
˵ϺΪɨص鱻ϳɽţϺпиڹһͷ֮󣬱Ȥ
׷˼ҹµķչǸеӣе³çˣҲеЩǵзḻУ̫ˣʱס
ϺмȻ˿ڳǱʦɨسŵģԭôʵ鶼˵ôȻҲûй˼ɻ߽ʲô
ֱȻ˼裬ĶôһطôһƬԺӣСɮòһ̵Ĺɨɾ
ʴһ£Ǹˣʮɨôĵط˵Ҳ׵ġ
ΪϺ˵ʦֱһɨȥʩչʲôĸ书ôһƬطĻҳҶûһ
ʸݺĹӰԲôһЧĻ棬ɫɫĿҶڿתţץɨһλʦĶó̬ͬ
ɽˮƻ
ȿ̲סֽ̾оʱ򣬴ʦĶȻֹƮĿҶȻħһ㣬ŶӵŻһڵϱһѡ
ϣһྻϴǡ羵һԵҫ۷
û뵽ǣϺ˼ؽţʦôһɨһɨģɨ˰ʱ
ģʶȴʮֳأƺʲô
һ򣬵תصʵʼ´ǰֵֹϺУǸ͵˵
ϺоôţҲȥʵĿ⣬ûûεЦţǸѾ꣬ŰһҲԼǰֲڵɮϲ˲ֽſ
߿лţţӣǺóء
Ψһͷ˵˭


604 ʦ
ĥţׯӲͬˣׯ˲뵽ׯҪǽʲôףׯﲻûע⵽
ǰԳƷܵϺУȻһ㣬ǸշƵʵ̫ۣ߽ׯûһ˿
ͷϿʲôеʿģϡƽǲʶ·ϴ˸棬ڶľηҲҪЩ̷Ĺǫһ£һʦ
ׯвŷģõλãҪϸ裬һ¯ϼ㣬ϳţϻҪǰһݣߴﹾ˵ЩݷĻ
ׯôһӺƿ׵ĴУǲܲ뵽һġ
һ㣬˵ׯӺýɺɽһƬ¿ѵĲ˵أҴլӺׯǾסһƬ򱳺󣬲Ϥׯ·ˣҲԼߵƬ˵
Ϻм򵥵˵·еûеˣñ˵·˼ǰ··˼ԺˣǾˡ
֪ϺӦúҲֱӿʣ㻻һַʽ
֪ʦӺδҪδȥأ
ѳڣʱˣ𷽲Ϻе˵ϰߣ⣬һҪ
ϣܺЦӸĵطȥĵطȥ
ʱᵱʱˣϺлشͦٵģԽǾٵĥ͸еĻԽǷϻ
ϺмɫΣֽһ䣬仰ʵСɮ˵Сʩġ
һʶѿڶʦ֪ҴӺδҪδȥ
ϺҡҡͷСɮûǱ£⻰˼ҪСʩһġ
򵥣ʻû̫ףϺн˵ͱСʩżСɮ۾ĸСɮǸ͵˵С԰ɣ
ʵͷ
ôСɮСʩ̸СʩСɮǸ͵˵С𣿡
ҡҡͷ
ǾͶˣϺб۾Լؿڣһˡ
ʺȻͶˡͷڴ߶ĺеʿһƭǮľӶࡣ
Щˣĳ̶ֳϽ˼ĲΣ۹⣬е㳬ѷ
ǰ϶ǲʶģ԰ʮȷǵһμ档
ЩϺ˵ȴÿζ˵ʵĿɻǸط
ˣġﲻ˵һһ棬Ϊ˺Լ档
ǰ£մȾ˳ķģҪ׷Щʲô֤ЩʲôŬԼøǿĸá
ֻһ˵ʱĽͶԻֻԼԼԼȥ·ߵĶԲԣȻ˽·ôߣԼԼܡ
ôԼž˾ˣȻȥ
ʾܾԼôСڴܣһ˵˻Ҫ룬ΪΪ񣬳Լһ
һ˵Ǿɶ뾡ǮеλֹⱲӾˡ
һ˵û룬ʲôֱ𣿳Ժոһյôʬк죿
һ˵⣬Ҿ˽ˣҾˣܰզôأҪܿ۷ֺãԼȥ
С˾ô򣬴Ӱ򵽺ҹȥʲð
ʱԼư˵ļһԴץǵͷǸ
ֻȥûץǵͷС˾ͶˣڼЦʺɵ档
Ҿ㣬ңңҲûˡ
⻰ͦ˵ģҲͦе룬ǷŹǣҲŹԼ
˵ף˵Լѵġ
ǰ£Ҳûʮ꣬޵ġˣ۹Ķǵ飬ûҪ˵ڴ˵֪Լǲ̫Զ
ʵͨд˴ԽĻᣬͺÿѧˣҪǴͨ˴Խ˾ͱ¾ͨ߳Ƶĵۣذɣ
ʻ֪ģҲѰһЩˣܸЩ飬ǿѵ룬ܡ
ֻûжٳʦرݣ͸û˸ǰװүˡ
ĸһֻΪĸףܽӵģƽǸļǿܡҲʵж֤ȥһҵġ
ϣڣӦҲһʺӴ޷ǵʱģǰ˵٣ȴࡣ
˽ĴڹǽôӣʵϽȻˣλҲʶġ
ǰλϺУȻ֪˭ȴһΣʵƽ


605 Ѭ⣨ϣ
ʵҲˣϺеʲôˣʵҪҪΪԼĬĬһʦ
͵˵飬ȻȥƽϣˣȻܴʦׯˣԶٷһ£Ӧõġ
ʦС³С˿ʦʦ͹⡣
ǺǣϺЦá񡯸һСһٷСɮܳ
ô˵ȴûһ˿˿ܳӣܵĺ̹Ȼ
СлСɮ˵ÿ˴Ϻ˵һСͱﲻסЦ
ϺС֣ǸԵܵõǸС֮ͬÿһԽص˵Сǵø
۾һϺеΧǸӣǶԵķţʦɽ˵ô˼̳ʹװˡ
Ĳò࣬ǰ˺ԾǸϺС
ΪϺнûŲѣָָ⣬ЩׯӺɽɢļ
ȻСʩҪ³СɮԷСɮҲֻųзˣСɮҲСʩҲһˣСʩƷƷ
ȥ⻭粻԰ĵϺô˵Ҳġ
ղŻά˵ǳأôڶ仰ͳҪ¶һ֣ҳ߹ݵģ
ʵҲ£֪Ϻж֣Ҫ³ԴһĶֵϣû˭
˾ĳˣοһϺأ
ի𣿡
̽ز˶˵óҲûж⣬ܲײˣҲܺóԵ֡
ȻָķԾһЩʳļʻҪȷҪһˣիˡ
Ϻҡҡͷָָ⣬
ִһ˵ĪϺ˵ʺòΣһĺߡ
ϺΪʾһгҲˣҪɱеԲ͡
͵СɮⲻɱǳǼ֣¡
ﾳԽԽˣȥҪһķ֭
˲̳֭ˮʵ֪ʦҪһʲôأ
Ѭ⡣
Ϻ˵úƽǱȴǳšһݣ˿ɲһ˵ģûʵʵĽ꣬
ϺпеѬ⣬ɲǺɫʽĲ߿͵ṩѬ⡣
ֿʽѬ⣬ζҲǲֻרҵʿ㲻ϳˡ
ѬҲԼ򵥱ݣֳɵѬ䣬ֳɵѬϣֳɵļ⣬Ҫʵ࣬Ҳûжټ
ϰռＴûרҵѬ豸ͨʵڼҲζΪѬϳﶼġ
вѬ⣬ʮֿһӵĳյģԭϽʽѬҲƣϾͲʽôˡ
ľ¥͹ݣһû˿ɹ˵ģǳʦǲΪӣпĻĳУĴͳйɫĲʽΪȱ󽥽ʧǵҰС
һЩũ֣ɽҰСѬΪһҰɫĲʽ»ഺ
˻и֮Ѭַ˵ζеõ쾡µչ֡
ͬҪȴû˼ȳ죬ȼղиü졣
ͬʱѬõȫӴͨȣеζľͨѬ뼦֮Уʳĺζϵں֮ͳĳ̣ɫ
Ϻпھ˵Ҫˣһ棬¸ıʶĿָı䣬ǵ߸ԵģȫԽ˲òķ롣
һоʱʱϲϼĺУ⣬һѵõĻˣеΥ˳˶һе֪
رǰôƵ˵˾еƵζ
ô˵˵⣬ҲϺַֻͨʽһɽһɽߵĵ
ҲпܣϺй˵ôһѰĲʽһ̽̽λ½ǲʵ
ϺйüԴȥͼ˵һĶԼĳռԸˣԸͬĲʽϺ໥Ƚһ
ʲǱɼͨһ㣬ûסǸΪӵĽ
ȻˣСҲʦһѬ⣬Ǿʹдһ³ա
Ϻò㵽ô˵Цܺãܺá


606 Ѭ⣨У
Ѭ֮ʵ⣬Թֻ֮ʳӹʳΪӳʳıڡ
Ŵûб䣬ͨץ߲̻õ࣬һٳԲܷ꣬ܿõڶ죬ʾͻḯñʣ޷ʳãԭͷǳʳôװ˷ѵˡ
໹ûй㷺ʹεʱƱʳķҲûб㷺ʹá
ץҰޣ̵࣬ڴ߶ûеʱֱԭʼľȡķʽһŻ𣬽ʳ￾ʳá
ԲʳȼĲѵļϡ࣬΢Ѭĵʺ֬ڲĵ׸ӻ˵ʵ򷢽͵ıʹ̡
ǾѬʳķӳʳıڡǵʳԽԽḻַҲԽԽ
Ѭ֮𽥴ӵʳһִ⿷ԽԽ˿ʼѬֶ֮صζ
ֱδʳԷḻѬͱһֶصֶΣ𽥻ǵϲ
ͬĳǣҲͨԼĲ͸£˾иɫַ
ʱϺˣרҵĳӣǿѬжӣ˶صļ⡣
ʱѧѬַģҺַ˵ʷͬ෽֮
ץ飬ʾԼᣬֵģϺȴڰʾű𶯣
֮Ϻڵϰ˼£һ鶹ӴССʯվƨϵߵʱϡ
ׯ˲ټںɽϾɢģ켦ԼͳܵɽʳַǳؼƵĻصȥ
˰˵ķڸιһЩҩĻʵϱ֤Ľ֮⣬Щ϶ǳҰʳģҲ൱ںߵؼȵȦļζҪó١
һֻὡ׳Ĺߵʱϣͦأ̬˽ɤӡ໡ֻҲߵļϵزֻӿȥ
ȷԼռһƬ򣬴󹫼ſʼͷȥʳһצڵټ£Сʯٵһߣʯͷ±߶һֱС汻ÿʼĴҴܡ
󹫼ζԴӶһһģƺ׼ԤкСܵ·͵ȥӲļһ±С˸
СʹԭطȴҲûˣ󹫼ʱƵСĽһ첱ӣ̽˶
һߵϺĬĬ˵ͷһֻὡ׳Ĵ󹫼Ѭõʳġ
۾촽һһϣҲ֪ʲôģǳֻ󹫼۾ʱϵǿСʯʳָϡ
ĴָһȥҲǶôʯӵĹ켣ֻϸ΢ġಡһ죬ֻ֧Ĵ󹫼Ӧζûƣ·˲ʯһ㡣
ϺЦǺǵתͷֶһơ
̲ס˹֣ҪҲѧġָͨľͺˣԺǹʡˡ
Ǻתһ룬书ʲôʮСʮɵģϰʮãԡѧҲա
һһѬ⣬һֻ󹫼Ҳ㹻ˡ˼Ϻиץ˼ôʺԾظɱë
ʵɱһҲʡˣʷʼ֧زĴ󹫼ԴϰȥһһԵСʯǶϱߣ󹫼ûгѪȴڵһ̣Ѿһغˡ
ָĹЦţװϴⲻ˰ɣ˵ǹͷʯͷͷļ
լĳ㣬ڳߵСԺѡ
ļӸæ˼緹ҪϢү˳㼱ܹѯүҪԵʲô
˵£ҲǣǰЩľԺѻ
Լľ裬гˮʼָѪë
ֻ󹫼ļëǳãҲֱӾӵ˷ѣѡЩȽϼӲëɼëӣʣµëռĶԺް
ֻʳĴĻǰϰֵĵҲܶ࣬ҲǳһֱɾĹ㴦ˡ
صͳͷȥβعһȥֻһΪ
³ʱӣÿﶼǰֻ
˫ְֻӵݵϺǰѡ
ϺЦЦ˳־ͽӹһ̡
ʽ˵Ҫʲô;ߣߣߣν׸ֵζϣﶼУʦȡá
ϺеͷЦǾͿʼඣ


607 Ѭ⣨£
ÿһСһͷһѲ˵ûʲôӵʽ˾ĬĬĶһЦԱ㿪ʼˡ
֮ôһ˵Ժⲻ԰⡣
ӪѧĽǶȽȷʵǸߵ׵֬ʵףʵϣֻ˵ȥƤļȷˣƤļ⣬֬һҲȺ͡
Ѭ⣬Ƥ֬һҪȥģøɸɾȻӰ켦ͨѬζ
һǼĲˣȥƤʵҲôϽļ֬ԼζҲõġ
ѬⲻУڼϵ֮֬ڼϣ赲ζ뵽⵱ȥ
رѬζܵӰ죬˵ĿڸкֶɫζҪѷɫ˲١
鵶ʱˡܶ˾øȥƤֱ˺ͿԣʵֱĴȥƤڼϵǲ֬
õķõһһȥѼƤӼϰ˼Ƥļ⣬ԣҪһ˿֬Ͳͨܰ쵽ˡ
һӵи߳˵¡
СְڰֻϣСָָָѹסĴָʳָƤüͼƤ֮¶һϸ΢ķ϶
õõ⻺Ƭȥõһֱһ໥ƽе̬ȺСĳһһİѼƤƤ֬һӼϷָ
̣ĺϸҪġ
ƤҲȫȥǰѡõļǲַָˣͿˣʣµļܻмȼᣬʽ߿ԼһΪʳá
Ϻѡֻ󹫼ȷʵʽ£ѬϺòϡ
ȡһƴļ⣬ڰϣûȥζǷƽ˳˼ļõͼʾʮȵֱǣʼϵõ⡣
ĴͬţĴƣĿԭ۵ļ⣬ܿڸϸŴҲͬʱƺѬʱ򣬸ζ
ͬʱͷһߵϺС
ϺǰôȥƤԼҲרҲû̫ע⵽ȥļƤȴϡ
էһҲûʲôʾȵǣϺвûѡü⣬ѡһ鼦һƬ⡣
ðĵһͷϺжѬ˽⣬ô롣
רҵĽǶȽѬ⣬õĲϾǼ⡣ͨ˳ͬĲλζͿڸоҲô
Ƕһ˵ϸ΢࣬㹻Ӱ쵽ɲ˵Ʒˡ
˵ظۣʺɸ־µĲʽǳը顢ζɼӣõѡ
ϵļСάϸζʺտˣļȣάԴִһЩһЩʺֱը±
üѬ⣬ѬʱѬζ뵽ڲȥײζأߵζĺ
ɻ֮䣬ϺнĴĿɿڴˡ
Ϻͬѡȡļһƽ֮ϣûõȥô򣬶ߣӣֱĴ
󣬵Ĵڼ֮󣬷·ԼάӦ֮Ķ֮
һα˵ĸ߳𺳵˵
ƻֱĴƻļάּŴȷʵУǵѾʧˡ
ӰݵķζգǴΪ˿ŵϷЧѣʵǲڵģͺñȺûһ˽ϣһ
ʺϺֶԼĴȥԭͬģȻȻͬҪﵽĿʵҲ;ͬ顣
ǴմõļЧ˵רҵĳ˵֮ˡ
ϸھɰܣѬ˵ϣԵøҪ
ñõгˣˣճ֮ζĳ̶ȺͿڸУԲġ
һϣʲò·磬Ϻڹռ˱˵һ㡣
˶ѣʲû˾٣ǺģڽУʧȥƣĲһ
˼ͬʱԼϵļ⣬ȻʼϼǡΡȸֵζϣԼơ
ΪѬḶ́ü֮⣬ҲһѬζеḶ́Ƶʱ䲻Ҫ̫򷴶»ζ̫ζˣѬζص㷴ôԡ


608 ɫǿ
ŷѬѬü죬ǺͺѬмĲͬ
ÿطѬĵطСԣѬѬģǺѬѬţ⣬ȰѬɫζѡ
ŷȥԭʼʵĲƷӾ¡
ʺϺжԴƬ̣üƵĲʱ򣬱㿪ʼϻСȽпơ
տͱտͬտǰҪƵʳķڻϷûߵ¶ȥȡ
Ѭ⣬ȴһֻҪȲķʽҲܼ򵥣ǩ·ڵλãü⻺죬ȴû˿⡣
ҪһЩõʱҲԶһЩ
Ϊķüеˮֻȥļάʼ޷ȴ㹻ķ϶
еˮȥһ룬Ѿ߳ˡ
ʱȡһȷڻոɣȻڹľмĩľмĩϱ˸ĥõϷĩһ˪
ľмĩֳɵģׯĸǷľģеǶٻ;ĩǰׯɨؼ¯ա
ľмĩʲôľĵģһʱûŪء
ϺһߣϺ˪õĳģֻûʷԸȡľĩԼ׼һСľͷĩӡ
ʵʱ֪Ϻ׼ˣԴӴϺпʼͷβϺе
Ѭ⣬ϺģԵ˵Լ˵ģڻƺϺͲµ뷨һ
һԸĳǰһˣҪԲѵ˵Ҫ¶һ֣žüôҲҪֵġ
³ǰ渫䣬ضүǰˢƬӵͬǣ˼ºܵ͵ܶ޺Цģ˲֪͸˼·ȥ
Ϻõʲôľмĩʲ֪˼ҼȻ׼һǱõͨĩҪõġ
һѾĩҲôۣѬѬõʲôϣζȴмӰġ
źõѬϣȻһӣѾ߳ļϣϹܷ⣬ͿֱӰѹڻѬˡ
ѬƵʱ䲻̫ʮӵʱ㹻ˣϺȰһĸƿżǸζʾ֪Ϻ׼ĵЩľмĩʲôˡ
Ǹĺζʵ̫ˣӺѬζǿ鼦⣬ζǺܿԺӡ
ʵѬҲˣҲʮˣֻϺһоǲ˰֡
ʦǫЦʵóˣζСӾ֪Ѿˡ
ϺûЦı۾˵ռɫɫǿա
仰ܶ࣬˼Ҳ⣬ʱָоܽˡ
໥˸ԵգʲòϣϺеȷʵǺãԵǴʦġ
ζ˵ѬʵҲǸƽ˳Ҳһ޲ˡ
ԼۣҲǲѡϺһݼ⣬Ϊǵľĩӣȴʵ
ӿڸ˵ڼ˸ַ߳ĴģǼ⣬Ĵ֮ʱͬŴ
ͬʱֱ˼άֵ֮ĿڸУԽǽȥԽǸеʳֻС
Ĳ࣬ǳָ֮оϺеѬ⣬Ұ֮Уﻨ㣬߲ˬ졣
˵˼ˣǾԭʼҰԵԭζһѬ⣬ֻʺϷŵװ껪ľ¥ﵱһ۲ˣҲ˶ѡ
ĻѾ˵һΣĻҲö˵һǰ˵̫άĻҲǽ
ʧܣʵҲʲô˸˵Щʡζ
ǽܹǧĳ֪ʶѧϰҲĳַĲʽ
ÿһˣµһǲܵģ˵ĵǶġ
ϺпŲۣԽĸˣƺϲαװʲôӣԼݺı¡
ԽԽˣϺУʲôˣǸͨͨĺ
ЩĹûõģм棬Ǽ٣
ͻȻׯԾǳģʲôĿģ
һʱ벻ͨ͸뿪һʸȴֲ֪οڲԵô³ç

һԵϺпؿʵգһʶС˵˾䣬ʵСɮͻôһˡ


609 ɨصĶʦ
Ϻô˵Ʋ١Ͼкܶӣ;ͨһˣȴҲһ˶¡
ѬַҲȷǸͳĳӣڹ书õ
ɴõۡ
һ²ϺмȻׯŸôһԣѰģϺоʲôҪʻ޴ӵ֪
ڶϺвһҲжϣƾϺеĹ˵ˣǺţԵܵһ֣ҲǺϺеĸ
ȻbʰʲôæֻΪһμ棬ֱӿڣַͨʽ˵ľѡ
Ӻͳ֮䣬ЩϧģϺоͻһˡ
ȻʵӣҲøЩˣֱӾ͸ϺеĿĺڡ
ʦҼׯӣ²Ϊһҳô򵥰ɣ
óԣȤʹȻ
Ϻ仰ǽΪʲôͻһˣԻóԣȻѧŶɣıרҵӻã
ҳѧԺ֮򡣡
һ֪ˡһڳյѧԺӽھܱ߶ķзģϺ˵Ҳûʲôֵġ
˵֮ʾͺˡ
ϺҪѧ񣬶ʲͣûʮҲʮˣû˵ͻҪѧѧӵġ
ڣҲУһѬúǲ٣ɽѧҪϵͳĳ֪ʶֻһˣܲѧǱҵȫؼȥһѬӡ
ܲǿѧԺｫ˶࣬ϺҪȥ˵𣬺𷨰ɣ
Ҳе㲻ףϺбǸܽɵľУһ˼ҿǸӣҲʲôԵ֡
ԺţϺЦˣСɮʦ˵ġ
Ŷ
װȻ򣬡ʦ˭
ȴţܲʦַմʦɣǺˡ
Ϻв˵СɮʦַԣСɮһǸɨصСɮ
ѽȥĵҿʦֵķŲգȻһŵҹ˯þˣׯӺɽ˵ظ԰ƵģɱкӸˡ
ȱϺаʦҲɨСɮǡǡԴʦӦҲʮˣʻ޴ӲɶʱʶôһС
ϺмûףεЦЦСɮ˵һˣСʩˡ۰ͬСʩɻǵãСɮʦֶ
۾һԴɿת
ͬҵȻϵãһȹơȻͼôΣͽܣҶĺܣһλʦֶׯջֵֽء
תһ룬ǴŸǰøշƵĺúʲôˡ
ͬϺеʦֶôϺоʦ̷ʦˣҲ˵˵еɨɮ̷ǸŽԵĺС
̷˵ϺׯѰʣ˵˵еĹŴĵһʦ̷ʶ
뵽ˣæʵʦ̷ԴʦʶСӣ
ǺǣӦûСʩ֣ʦֶɽΡ
˵ʲôˣ
˵Ǹѵõĺù١
һͷùզϹϵģ˵оλйְǻû˾٣ùһ˵ʵ޴̸
ϺмһգݴʤľСʩû
ʲ˼ͷǺǣ⻰Ҫǻ˱˵СҲҪ԰԰ڣǴʦǰСӲð
鶼ǸѼϼƵķģСӾ˸Ӷѣй֮ˣЩԡѪսı߾ʿǣСӹϵġ
ͨԶǫˣΪ˧ߣ˳ᢣʤǧһƴɱģοСɮ˵¼үҲƽصġ
ϺҲǳڶ㹦أûǰһСʩǻ˿ĳν
ʷ˲ӦˣЦʦˣСèӰˡ֪˵ʦׯк£
ϺкȻʮһ񣬡Сɮʦְ԰СɮѧһգѰ󿤹Ҫˡ
ôһ˵ʾˣܴʦͽܴ书ˡ
ʦ²ؾѧôĹʦ˼ͽܣͽﶼˣȴûһͽģ书ԼЩź
ͬһ˵һƺĺ׳ܴʦʽҳѧԺΪ˽ڳգԱԼѰ˹


610 绢ϣ
ʺȻ绢ĸоܷʦɲǸͨϺУ̷ʦܣ书Ҳ˵һ֮£֮ˡ
Ҫҵ𣬽ҳѧԺµľѧԺгɰǧ̣YYһ£̳ѧֳֻһĹҲ˲ˡ
ԵܵܺͺţѭζģϺУ֪Ǹģڸ죬߹
ţ˫ܵλܴʦǸ̫ʦء
ţһ㶣ٴδһǰϺУüĿЦӣЩš
ʽ͵ܴʦԴʦʦܣԴʦʦʦҲ̫ʦ
ţĥˣæ˳ȥȥ̫ʦ塱
ԴʦæӭȥţĶӣ
̷ͽܣԴʦ
ţȸᡣ
ϸԼˣϺҲ˵Ƶʦʹţ˫ۣСӳϢĿ׳ʵˡ
ţҲǸȱԳˣһ˵ֵúЦ
Ϻ֮սţҲһսʱţѵʱƽϼ鷢Ťתʿ˵һ顣
ܴʦǰӱЩµģֻЩٶ˲˵ǵܶϣЩŻʵĴꡣ
ţʵʵ˵ԵʵлС
֪ţոճΪͨԶһƷĸܴʦҲʮο
ĵУվһߵʺԵܵܣԵܵʵҲ޷鶯űӣܿҵ˷ϵѬ⡣
˳ʣȻٺһЦһһˮʹ˳
ףζզһأ
Եܵ૵Ҳûԣ鼦ȷʵҲһģƬ̵Ĺ򣬾ͽ
ûˣ
ʰ̯̯֣ûˡ

Ե̫ܵ̾ˣģ֪СҲһ顣
СţȻһЦеôˣɶʱȥװ
˵Եܱܵ㺦ˣָͷš͵ĲҰףװһ¶֪崿Ůٺ١
ܴʦǸţ£ţԵܵ˸ͲںʱкֵܣмǵúֳϰϯԾơ
ѧ֮ˣƽʱϿûôིʦͽ֮ĴкһҲ
ֳ˺ţĿׯӣܴʦҲԶԶؾͳȹؿͷ
ˣǻƸļ书ǿ֮ˣҲǶܴʦϹϾġ
֮˶ĳֱ书ĸߵͣǸ˵ϼ仰Ҳֱԣܸоĳ˵书ǸʲôĲΡ
ܴʦǰ·ǼʦСѧһɵЩʵԤϡ
ʲЩΪǿںţǸϲˣܴʦʩչĵָͨľҲͽضˡ
ЩúһһͣÿһϺоƣɳԵǶλˣֻϺиûƵģ֪ǲǶӴˣǺ
ϺЦǺǵģӺһһоԼҲ˼ʮһ㡣
ֳܼ̫ʦ壬ȻǷǳ˵ģ֪ţԵܵ˹Ҳϲһ
ʿóôƵ˼һƣҪͷԳĬһ
Ͼʮ꣬٣ڽﵣһͷѾǷǳˡ
ɫϵįҲԽΣȴβסġҲ벻ĵԭ򣬵֪ġ
ںţƷĸĹְֳ嵹оʣͨʦĵλ̾ԼĴ
ǹͷ磬ʵľû˿ôʡ
ͷ㲻Ǹ٣ݺͱҪڽгͷأҪôӪҪôȥ
ּڿֻС֮ңзƣʳǣҪ˵ӪıǮòġ
οֳԸҲǸڹٳϽƢ͸ûˡ
Եţ򹦶һһʱ͸̾ԼһıûʹһǻѪûطˡ
Ҫǰ˵ɵĻĨϯǳߣȴû˵ʲô
ʿЦʵĥĥʱ򣬻Ǻ档


611 绢У
ЩֳƤ˵ڣʾƤûĹ˼ɡ
ֳܴʦм䣬ֳΪҪԾƣæ̳Ҫ̫ʦʸѾϡ
Ц¾̳˵
粻ڼҵʱҪлֵܶԼշˡ
粻ؿСҲûʲôæ
ʿһܴʦҲµҪֳ˵ʲôص˵ͷЦûг
Ҳŵͷʾ⣬Ŷֳʵֵڽﵱǹͷÿģ
ֳ徫һ뵽ղʸ˵ͿôȻˣѵ͸ҵ뷨
ֱ˵ֻøЦãСȻͲڽﵹô˿Сܡ
ã
ʷʵﶼЩʲôɫ㵱粻֪𣿡
ʿЩֳЩظʶ˽еְฯ֮£ȴҲԶǰἰ
УΪϴľӣΪһĽͷҪάһµġ
ҲЩԲˡʦʿǽ죬ʶȼʮǰ˲ֹһΡ
Դӻϳ֮󣬽ĽǶֵھ֮صİݺݻ
ʿǣЧͲö˵ˡҲ˵Ͷȴ˵ȷʵ˵ġ
߲ĽĻ䣬вĽУЩٹ˵ӵܰȥģӵʲô£˭
㵹Щֳһʶ֮ʿеģ΢ᣬҲı䲻ʲô档
ײʿǣҲûжټʶҲôججĻӣĽ̵ôľ͵һײһӣùҹ
ԲҲ˵ľճճʱرĥӰ١
ҪǻõĻǾûлˡֳԶԣҲøղſЩˡ
罫ѧԺͷɡ
ƽ˵ôһ䡣ֳȻ֪ڸɽˣֻҪӹ˳ɽͬľɫ
ΪţһĽٲңɼ
Ҳ֪ݣѧԺﵱͷҲһ仰顣
ֳ廹ЩԥϾĴξӣͨԶȥѧԺδЩ̫
ʻлսôҲֳĻᣬûлսôֻѧԺһӽͷķˡ
ʻѾ˵ˣҲȰЩʲôÿ˵·ôߣԼѡָֻܸһ·ҪҪߣѡȨʼԼ
ܴʦһμֳ壬ͷƵСӣǴϲģһΣǸĺòϡ
Ҳʵϣɾ̫ˣʲô飬Щհǰ˺󣬿ǵ̫࣬ţǼԶΪ
ҲֳСڿⳤйأ̫ٳĶթѧʲôҪȱԼںǵ㶫
Ȼʢȴٳ嶯Щһϳɳصľ
Դӽ˽֮ɾ͸ˣҪǱϵ飬һֱ壬ֵͷϣɾֿʼˡ
ˮ䰴дֳԸ񣬻ǸǰֳеԼٴĹ۸ʲôˣҲûΪԼ˷˼
ɽϼ׾ǧ֮⣬ȴ޷˵ôҵ顣
ô˵ûзҲȷϣֳӣȴʵĴڵġ
ܴʦЦҡҡͷʵڿȥˡ
̫ʦĶɽͶˣ㻹̫ʦΪʲôҪȰô𣿡
ֳ屾ǺܴģʱȴţǼһһʱԴǣûеһʱס
Ϻмӣ̾˿ȻһֳĺԴϣʦǰء
ҿһľ񣡡
һưֳĵԴ˵죬ȴû̫ʦ廰е˼
ʷǼϺеľٶЦΪȻԼϵ
ǴֳԴϣȴúҲ
ˣ
ϺЦ㵱ôǮһģôѧԺǵΪ˽ڳ
㿴ô£Ϊ˵ϴСĺ֮־ϻˣȱ㻹û
˵ֳ強˼ݵü˿̫ʦ壬šͷʣŴͣ˰ŴＷһ仰ŵĻ
̫ʦ˵ʸ⽨ĲһҳѧԺһѧԺ


612 绢£
Լˣզ˵ûϵġ
ʽӻڳĶԼֵܣԭ֪ҳѧԺĹôһ¡
ֳƺеˣҪڳҲǲ٣Ҳ뷨󣬱罫ѧԺΪһָѧ
ҲֻǸҳѧԺһѧԺĿġ
룬Ǿ͸ˣ˭֪ξܶҲıһ㡣
¿߷ЩʹǶǺ׵ģҪȥǿɾ̫ˡ
ǵ˼ʶѾ̻ˣǹˣŪǹûˣŪīֽλ
ҪȥҪĽĵط̫࣬ͳߺϲ׼˼ı䣬±ʲô±롣
˵¹ϵʹ۸ӣԱ״ǳأҪд϶µĴģĸ̫˵棬Ȼ𷴵
ôӣǲƣд¶ϵĸı䣬ѧԺ߳ģ󶼻Щľ٣ƷȶûС
ЩȷʵֱԽʿǵģǴƽѵУǱĬȥӰЩʿѸá
һʱԺ󣬻߾ʲôıʣӵòͻᷢȻȻĸı䡣
ֳˣ¶˺һЦݣȴ֪˵ʲôá
Ҿ͵Ӧˡ
Ҳ˸һЦųһڡ
ֺ˴ҹʾԼгΪƹƣط˸裬֮϶Ц˵ͰﶼһӾζ
Ҳ֣ǰľĺȷӦúȺͿ˲Ŷԣ⼸ξƣ־ƺȵĶˣȴˡ
ѵǴ˵еѵúͿһʱ벻ףԴԹԵȰ϶ϴȥԼڴ¡
˵˻ĵĻŴ˯˹ȥʴ˵ƣڴݶ
¹Ծ֮ں֮ϵϡ
ʲԴߵţﻶϲٹ£ǾͽΪ˸ĸδеһָоϲҲθС
ŵԼĶӳ˵ʱһʲôӣȻͺܺԭʷһ飬Լĸ׺޶Ҫһѡ
ô룬ԼԭͼᶨͼƻƺӼᶨˡ
ҲĵʱҲмʱ򣬿ЩѾҪˡ
ڶһ磬ʾͱˡԵܵܣǰԺ໵һɤӣȫׯļ
ǲеģֻмûͷûԵĲֻϻ¡
ﰵСô磬ѧϵɰƣҲԵܵܵĺԹôһӡ
ԵܵһɤӺʲôҲɲסˣſץ·һ˳ȥ
Сˡ
ټСֻĸоСܵܰȻվǰʮغһ磬ʱһᣬһļ
ʾԼ糿ľᣬǰЩɵٿǼֵǣ޵Ļ
ţһ˶ģĿСһ߼򣬡žͺá
⻰ܼ򵥣Ҳױ⣬һĻĶף仰ʵʵڡ
Сȭϥȥźţһݣл֮
Լֵܣ˵ﻰ
ţæСתȦɻʣôͺˣ
СͷȻβ֪ð˳һºţ磬ţ˵ɶأеҽ㻳ɣ
˵ռ˶Ц
ĬĬһ£뿪ݻؾʱ򣬿СڴϱøľƵģûѹµĹѾ˵Цܻˡ
ðͺá
Եܵܲ˾죬԰ǰʸֹˣзݣǻְİɣ
һЦܽѲк󸣰
˵С˸ɫɮѾ˳վʮ⣬ֻΪһүſСû˼ֻ۾ڳ۹⣬羧Ө¶顣
ڿСıһѣСֵܣ壡
ԭΪ˻簮Ӱһﻥ౼ӵһȻﻺĻ
ɳԤϵǣСŤŤߵɮǰɮɫȻһ䣬㻹֪
Сǰˣɮ࣬ǰѴһ¾硣
ûʿʣοˣʵǸһؾģͯʥּͨԶؾˡ
Ҳûĥǰͷһȣð绢


613 ͨԶ
οе֪Ǹһġ
뿪ݺ󲻾ã͢һʥּ˼ν˻һڹԱԻݵı߾˻
˾·һǧͨԶԼկأôֻʣ²ǧ˵ͨԶвؾ͡
ͯȻϲǳΪ뿪Ļ߱ߵأصϰߵľˡ
ȴǺܿģƺľˣ뿪˱߷֮أûôһ㡣
ǲͬģرֵĽ綨δ·ѡ
ΥͨԶһҵսµĽʿǣƺܷ⣬ֻԼ֪һѵʤľƣ
ǻصЩݵҲǶǵһְ
ȽӺ˾ͨԶͯĴ׼
ʱСһµƣѾվ߶ˣܾʵѰȻнţҲơ
ǸˣһοʼЩ᲻ÿСɣٳٲ
СҲ֪ܵܵ뷨˵ҲǸˣⳡսѾɳһصĺӣҲðһֱչš
ǿС˵Σһ䡰÷
ˣСǱšݵģŰʱ䣬뿪
˻໥ļ£С˵Ըȣٹ꣬Ը
ƽʱһϲӣʱҲ޵øƵģ˵˶ʮ顰Ը⡱
ºСɰͳݵʱ˼Ҷ˵šһ·ء˵Ը⡣
˵ŮʱԽԽᣬʱֻʣ·ɵ
Ҫ˵Ű㻹һȻԵòӣֻֿܣһ˼ݼĺã˼Ҹ㻹ûԵĵز
˵ɹ˱һĬĬŮˣ˵һԸΪĬĬŮˣ˵
һ˺ƺƵһ··ĸأ۹ٸǰգһӢ۰Ŀгϻǵ˼죬ϣŵ˶¡
ͯҪȥݼټҺ̫̫κͿСֱׯӡ
Ҳͯ˻˵ӹЩʱһҪׯӰˡ
ʺܸˣǽǧͨԶǲǸ취Ըһ˽ŪѧԺﵱû
ֵܼȷŹջȱʳʶ̣һ·϶࣬ȥϢʿʼ׼ɱŪӲ˸ͨԶ͹ȥ
ӦפڳĽӪȻ˭ҲҿǣôҲûһٳԵúá
ʽ˶ҲŪ˲٣԰ƣһ˶ʮȥڱߵشʱˣάأǵָҲкôġ
ǾǲӪˡ
ϴô飬ó˼ʶ˱߾ĽʿǶô뺷ԺͰźǵסûǽǡ
ԺļλдټҺ̫̫ҲӦõõЩӱʹͣȥӪοǡ
ֻƺǶ͹ĳԵĺȵģӰ֣Խ·͸о˰ů⡣
ζϵиУԺļȻΣҲûʲô취ֻĽʺޡ
ʱͯׯӣֵſӭţͯܳ
ׯܾģǵӡûũģİ׷һƬһƬģÿһׯǶȻԵõ
ھǵ飬ͯҲӹǰͽõ˲٣ʸҴͻϣͶٶ
жϣûпˣԺڵͨԶȥĽһ
̹ûԼ;϶࿼ǣǸ̾ΪʲôôʿԸߣΪ£̫ˡ
Ѽ䣬һͬϯλϣͯ־ң㡣
ͯλؾȻƷûб仯ְλϣȴǸԭһλ߾Сصļ֮ˡ
˽ֵ֯֯ʹ
Ҳ󣬵ˮ㹻ֵ࣬ط˿֯ҵ˽Ͼ޸ĸֲʤö٣Щ˶ڳ֯͢ʹǶүһĹš
ͯôʲȻֵúϲ£졣
еƣĹְټҪڽְ˽Ĵ󽫾ǧʿ
ǿĲ˽ٻص߾ȥɾˣټΪǶͣ뿪ϲģֵıߵأƲֵ顣


614 һ
ͯ˱ˣϯϲϵԣʣ˵ǵÿյʱ뿤үȥתתʱͯһһʢ
ʸŹ˵ǻܳһ֣Сܴϴ˿һˡ
֪ʷЩڣûзı䣬Щܶûȥ룬ûȥ棬ȴȤı仯
ԭʷͯǼȥ˽ϣ֯ʹһ·ɵתʹ˾ͷѽΣ˻ʵ۵٥˻ʯٵϷ
֮󲽲ųһ࣬һսʷϵĴˡ
ʱǰˣһз·ע˵ģȥ˽ϣ˼깤Ƹ
ͿЦһѲ˵ܼסļƣСȥ˽Ͽ϶õĺҲΪ
˵һȥϿ㣬㻹һĽӴ㵱׵ҲǸ
ҲܾͶ϶㽫ɸʲôӣʾڿͯᣬ͸̾һܲΪ˼һûȥ˼ҵ
Ȼ˵ԸĽǶȽǺѸıģҲǽɽ׸ģƣھŪǣûеҲճ
ҿǽķչӰһһ£ʱŤתɱеǣǳ˾
˲ţһҪ£ģֻ££ֳ廹ǲͬġ
ֳ屾úܣǹϵҲֵܰ꣬׾ܹԣԶ뵽ͨԶŻҲԣǶ
ͲôˣȻ˫Ǹʲô໥֮Ҳ˽ϧʵڽӴĲ࣬˼ƽֱ֮Ӱѻ˵ԵװβƵġ
ǿƷĽ죬ܲ˵˼ԽͨԶְ佫
һ棬ҲǱȫйʵս飬ܴὫʵٵĿ֮ԸŽ˽ϣڽһ֧֮ʦ
ȷһѵʿĺ֣ͨԶӣ֪ƽʱǶôעؽʿǵѵˡ
ôԭҲûʵǺ͵ģȱʵսľ飬ôһʵսĽ;ýҲͨԶôܴ
֪ⲻʵʮȲ˵Уξʿ⵱ٵľͶţëת֡
ôŸӲĴͷȥҪܵż˭ô룬ŶսͽѵʿһףأǷͰ
ǰ˵˵ЦЦΪǴһ޴ľģвϲ㣬ҲֱӴ㴰ֽȸɫ
أϹٳʵЩƣСЬϺС˵ģ㡣
£Թ֮˭Ҳ㲻ģû볯٣һʶ̫࣬Ѿ಻֣ʭӶ˲ҧˡ
ñһﶼЩС㣬˼ұ˯˯˳ûݺ˸˵ľͦȻһϻߣ˭㶼ˡ
صˮӦĻǹؼڡ
ǲǨҲЦЦȿ޻ѿ
ȥڣܸףһ˻˵ˮ
ֱ˵ûԼˣָ˼һỳǲҪ췴ء
ֻܶ˵ЩĵĻҪ̣ȴᡣ
ͷʵҲûʸ˵ᣬʲôᣬҪȴһ졣
Աˣƴ۵ľͿʼ˵ֵһȥȪִͷû¾һݣڵŹټݹȪǸ
ͯˣȪӴĺҶ̣ʵ棬Ҳûƴ˾ƵĴ˽Ͼ˵ʤϢȥˡ
ʸæվԲԸӴͯǵļȥϢ
һȪߵʱ򣬻Ӹͯһ˵ദľ࣬ס˻ƴλͨԶһǸͬ˵
Ȼƴ׹ԸʧԣϵĻͷţֹһ䣬ѽǸզÿŵģͯǲһˡ
⻰˵¶֮⣬ǰŵǼȴ̲סЦ
ǸڵȪĳӣڵʱŪͦģҲͦ˭ãׯҪݣҲģֻҪϹܼ˵һ
Ҳͼ飬ûû¾ȥݣرϡ
ɽϣȪƽʱҲһӵľζ


615 ͨϢ
ͯڶ͸ˣȥܴ˵еٯ꽭ϡ
ҲȥΣڵİǧһʱҲûеλҲֻŴͨԶһǧˣӦ
ûڳʲôϢ԰ÿʳĺƵĻһ
԰⣬һһã˵ÿ¶ôŴ¸ߵ˼
˵һµʼһ󣬵ʱƣܻص
԰ͬڱҲ͹ݻĵطڣ԰Ǽÿ¶Ūʶ
ʦģЩͽܵʱҲ࣬˽̸ЩʵĲʽߴԭеˣĽĲʽÿһƳΪʽ
ľǱˣҲ̾԰һΰѶļ۸񶨵ôǮ۸񲻵ȵıͨϰҲѵ
϶Ǻ԰ǣⳡûҪǼˣǵЦִ̫ˡ
ҲûʲôӪֶΣľѰı԰ʮ¥ȴͬʱһ̨ס
ԭʵҲ򵥣͸иⱾһһƿǮĿ֣ߺŸëǮͿߣĿǮһļһǮһ
ۼǾԴﲻ۵ģһⱾ׬ߺȵĻ˼ҳеӪҵߡ
Ϊôըļ۸ȥĶģ缦޹Ĳֻԭۡ
ȥ򼦵ܾܲһ˾ȻصܰɣЩʱôȵү̫̫ǣ˶ΪǮֵġ
Ǽ۸Ʒʱ˽ŵЧѾﵽˣôƷô࣬һ˳УӴЩƷҲһٵĻȥˡ
¥ģҲһ󺣱ƽʱʮǮ˿һǮһ̣̰˵ͻʹš
˵ֻ꣬ܲһ˿ɣҲȥٵӲˣ׷ƿơɶģǮ׬ˣҲȥˡ
԰˲٣ϰҲ㲻Ĺ۲ˣǮҲ˰ŹʵĽ԰ţܲһһͳȥǮ˵
ֻҪʲôˣǱļʮٱѣ԰һֱһֱ״̬С
԰׬ǵǮʵռıԽԽСˣ¥Ǳ֧߰ļķֺ죬㲻Ǵͷ
عѾʼˣf٥ûׯӴ磬ʹæ¡
ǵڶʽ߲ۣڲܴҲûһôİװֱͨĲǮһεʮ֮һûС
ɾʲժʽ߲˻Ǳˣf٥˷⼸Ǯˣֳ֣ΪͭӶˣۡ
f٥ֶҲַˣҲǮһԲ׬ôǮǴ̼ǵ񾭡ЩǮ߳ɶʵġ
߲ôһܴ׬һʣɵ꣬Щ߲˾ͻᱻЩĵǴȫθطȥҶʼˣϼǮˡ
ûһ룬ҲۣΪҪռʽ߲ġ
ʵҲнõڴ̽ϢΪ˱֤ׯﲻţϢҪͨģΪǸʱ㣬òԽԽˡ
ʴӶ෽ЩϢҲӲͬĽǶЩϢ̺ʵϢзһЩԲ
ϵ飬Ҳôģϵ飬Ҳ̫̫Ǽλͷ˵ġ
Ҳòƺƽ˲ǮƵĴfĻׯ󳵷֮⣬ûʲôֵġ
˾ҲûʲôϢӱߵصĽԱ޷Щѫݵӵ˭˹ơ
ЩϢʾͶںԺ˿Żݲݵķʵĥ͸̫ŵʲô
һֻ۷˵𾢣ʰָ˺üأ۷ǲߣƵΧתơ
ֻεض۷̾˵õĸɵɶãΧתƸҳٺÿҲһ仨
۷ƺˣȴϾƵģǲߣȻļϡ
ʿЦšͷб۾ֻ۷Ҳʤһ۶
˺һŷ·żЦƵ˷ˣ۾Ȼĥˡ
Խ⣬Խɵۣ㲻Ȼȥ


616 Ҫ
Ļˣһ취ȥ㣬ɻûжȥ
µ׵һ죬ȥɽ󹤵һȦŲһµĹѧԺĽ־ܿˡػںˡ
Ҫиʲôܴӿиһ£Ļֱۡ
ڵػʵǳķʱҲûʲôλͷ˴ɵ»һ춼ûЪͶɹ
ʺ˵빤̵ĽȾļӿ죬ǴθЧ໥Э߹ЧʣһҲϢðŴͷ꿪
ͷŸƴСŲˮЦ̵˵ôˣôߵĹǮҲˣöҲ˲٣о϶һȦ⣬ҪǸɻʱ򲻶ǺܿҪˡ
⻰ʰ˿˱ˣͬʱԼ͡
ȰͷôҺϢѾˣ˵ٺãҲиޣҪǳִɾͲˡ
ͷ˼صͷҲ֪ʲôӦеģ˷ͬʱ꼾ҲˣĨשǽҲɲˣеʱϢ
ͷľ̸֮Ҳ˵ʲôּһ鹤ǵȷǵĶʱׯӡ
صׯӣԼС׼źźţʥּˡ
ּĹҲȥʥֱּӽУֵľٶ֪÷ĻǷˡ
ʥּ˼ӣʥּûЩûķϻֻ͹о巢ʲôּûᣬǲ巢ʲô¡
ּֻ˵ͨԶĸͬĻһǧཫʿʮţƺܽӡ
ԵܵȥͨԶиȫң׼ͬʱԸ֪˺լĸ׺ӣǲҪġ
Ӹͻƴ˸ܾǻûеӣÿ춼µĸڹȳѵ졣
ֵ磬ѵҸճ˷ʱ򣬺ȻԵܵôһǸæкҸϽװƥԼľЯ룬ܿׯڼϡ
ʻһ¼ף˹Ǵĺţ硣
κͿСҲ׼ֻ˵СܵδҪׯϣҲׯסׯԷб䣬ǲ
ھʿǰȴ֪˵Щʲô﷢ʲô飬Ҳһ˽ҪȥҲû㶮
˵ЩʿĻʿǾӵӣöࡣ
νǺϴβͬڻսϲͬΪǼԵģǶսһȨζ
ʲԼĶݵ̫ֻŰʥּԸİͺˣģһŲ롣
룬ֻضԴ˵һ䣬һжָӡ
ǸϵʱҲûоٶ̫죬Ǳһ־ȵǰЩ£¸ϣ¸ɡ
ôأһʱ֮ʴŶ˲Ÿϵʤ⡣
ʤŴѱգ̧ͷȥŵĲĳ˾ДҲĽǴű߾¼׵ıʿ
ǰ¥ϵ˿±ߴǺһ߾¼׵ˣ֪ͨԶˣŻ򿪣ֻһһһԽķ϶
ʳ¥ϵ˵ͷҲû˵ʲôֱٴŷţһ˽ţ㴫¹رմŵ
¥֮ϣһλԭͨԶĶӹ٣ѾǽУξֻΪ¼׻ûзʴһɴű߾ķΡ
ӹǰʻ㱨˵µơֻвǧˣҪЩפؾʮǵĴţʵǲõġ
ǽ̸ߴѹֻҪǴģսסŲ˽Ļһ˾㹻ˡ
ʤţʺĶأʮһţȥء
ⰲҲԶͨԶУƴ´һˣҲսǿģǵʤţҲԷĽǽݵһ·ϵıؾ֮·
ɫЩأλӹٴһٶȥЭפȥˡ
ţץŴҰͼɻǸâãϿľ¥һսݣƱˡ
ֻҲûǽӵʥּʲô˼ɫأҲÿʡ
ʿ߼λֵܶЩӣǿһ˿ЦҪˡ


617 ʥּ
վڳ¥ڴڵķȥߴĴܶ͹ǽȴڵεķӿ
ϣʱͷ˲࣬ǵİһЩŹرգҲֻѰļʱر˳š
ٽŵľ¥ǵļˣһеɢĹʱ⣬˭ҲûʶɫҪˡ
ʤϵʣµľʿȫţվͷȷʵ̫尾ˣƬ̵Ĺ򣬱ѾͷĴ󺹡
Ҳûʲô󶯾Ѷ˷ֳֻ࣬һվڳǽϹעųĶʣϢ
ʱһֵأҲڶľ
λֵܶߣƺо˽ŵգԶûпڣһ鷢ˣǸô죬Ҳȥϸ룬ڳʱ˵һ仰һжָӡ
ڳڽõ֪ô֪ʾʤ¥ϣһš
ϢҲûʲôʵʵݣҲֻǲֵĵطȴ鲻巢ʲô
ÿڵҲȫ֪ǵݣһЩʶӵģĲǾϣҲ˵ʲôԭ򣬸㲻ǵĿġ
Ѿرˣ˵ϳٹ٣ͷʱҲ糣ϳɢƽʱҲ޶¡
ڵ˾Ҳδʲôֵľٶ
ʴЩϢʵҲʲôõһͻʥּȷЩ֡
ԭŵД;ʿʥּó˳ţҲʲʲôõĶ
Ψһģóڵȥ̽Ϣһз紵ݶ
ʱ֮󣬵ڶ˸ոջ˸ڣңʺ߳¥ԶԶȥһƬ̳һӽ
һӽӲһǧˣΪ׵һģ˼ŽգԾһƾƵ¥Ϻ
¬ͥţּǣДιʽճţٴ򿪳ŷУ
֮ϣ˶ʡƣҡҡͷ
ԣҲǽӵʥּּǰؾʮǵĳţǷֹĽԽǡ
һλ¬ͥţԳĽǷּǵģìܣе˵ͨˡ
ˣּǣǴһǧҪǾȼҪı
ϵʥּλ¬ͥϵʥּ϶һǼٵģôȷϵʥּױ֮ô¬ͥõģͿ϶ʲô˽گʥּˡ
λ¬ͥţҲϤֺôӡ󣬿Ǵûʮܸ꣬ɵҪôºܴҪôϵӲ
ߵһĸ߼죬Ȩôɸ̫ҲԺ
µ㲻ܺͿּʺһפؾʮţͬʱּĽʱ
ǰС˽ʮģԽԽ֤ڻʵۼĺӣȥɵĿɰͬʱ־Ŀ¡
ûдȨյʱҪװһװһݵģ˺ܾ֮ͻȻʵǳĿ¡
﷢ʲô飬ʻö֪һ£Ҳ²͸ȥ¡
ֻǰ飬¬ͥŴ󽫾һǧһٵʥּҪǣô˳Ǹ̫ˡ
һ֪δ¼ˣҪһ£ƽһ£ʱ򵽵Ҫѡһվӡ
⻷ڶ˵ʡˡ
ĿڽŵУվŮǽڱ±ߺͨԶʣսӵʥּ⣬ʥ֪¬һ㲻ýˣԷӪȥɡ
¬ͥôһЦɣЦ˳ʥּתôһ˵
ô£Ҷˡ
ʱ¬ͥߵһģ˱¬ͥŶС˵Щʲô¬ͥҡҡͷʤŶرˣĳſ϶ҲһģûҪȥ
תʮȻڳһأֶԳϺͨԶʢĩŹ
ֻǺǣǿүᣬڵľƣѡ˴һߣǽҪѣ
΢΢һЦĵ¬ͥŵ˵ֱӣûʲôģֱӾͰˡ
ĻҲ֤ʵĲ²⣬Ǹ̫ˣǧʿҲš
ղôһˣͨľ飬²µĿǰİسŵʵҲһ˵ӡ
˵ĺֱףĳղŵƾǼٵʥּ


618 ţ
Цˣʵλ¬ͥŽ֪վ˱ߣţ
ĿΣҲԱͽôһʱʧĻǴαͲ˲š
˵վ˱ߣǿ϶ĴǲΡβ˵ԭʾٸһλᡣ
¬δı棬ҲûʲôԹղ˵ģͣȷʵᣬԳһСܣҲӦá
ҪְȻСҴı࣬ɻǱôһģСһȰشӪȥ
ҲõģСܾ͵û㡣
¬ͥе㲻ͷʻ˵ĳϿңȻû˵ô¶ֱףĹؼɶǵ㵽ˡ
ԭҲָżҲƷԣԼҲЩ汾£𽥻쵽һԽϸߵλá
ǰ̫֪ô֪ôˣ£¬ͥȻҲ󣬵ҲǾ̵ģܶϵ飬Ȼ˸ָ㡣
ûи̫ΣһӾͣһλˣڵطҲͷˣҲڡ
ֻ˺˲ͬе˾ǲ״˵ľ־룬˵㣬¬ͥžǸԡ
ţֻҪܵ˽Ͷ˸̫òĴ볯Ϊ֮Ǵϣġ
ʱҫ棬Ȼڻ¡
˾ǣ˽֮Ҳָ̫ȫʦĽ첻Щ˵ĹϵЩǺһĸؼҾĵط
ΪЩеһԱ¬ͥžԼʼԼԶ룬Ҳʮ֮ǰǰʵ֡
ﵱĺǣʵҲûжĻ˭⣬ƽʱҲû˹ߣʶǽǻʵۼҵĿһԺȻҪڻʼҵġ
ʵϣʲôʱ̵ľ
ʲôƣ¬ͥŲǲ֪ټ̫ʵȨͻôжϣ¬ͥŶڽӵּ⣬׼Ҳĵġ
ǰŸߴʤţԼоһֻ׳㣬˷ȥܾһ죬ջ󣬲˶ֵܵסġ
ʵĻˣϸҲ˼˵еĿǰľǼϣòǴᣬͲ֪Ⱳӻûлˡ
ʶʱΪܣ򿪳ţӵĹͣҲһݣ
ʿЦ˰Ȩջ󣬻治һִԲ򣬶ͽ̬Ѿȫռ¬ͥŵˣ˵ʲô¬Ķתߵˡ
ҲǵĳǽɱƽصĳǽߴΡöֻ࣬жˣһǧʮҪǣҲûôס
ֻһ䡰Ȼ¬Ȱʲô¾ʹɡת߿
¬ͥûˣϾȴǳ˲мָоǱˡ
¬ͥŸоһӣ߱ӣûֱø͵һ
ײţ
¬ͥŤͷݺݵ˵˵ڻݴʤľ飬֪µȻ٣ɸƲ硣
ԼһоϸѡһǧŵսҲ֮ţŵǣʸҹ
ǴûЯײŵĴľӣһʼȥٵԿֵĴĸʵˣǼ׵ĹǴ
ϰٸôײţȻһײȥ̺صĴҲʲô󰭣ײҪѴײġ
¬ͥŶĵþǳͷϵʣýô
ţ״æʵǺã
׺ţĵǣ˼ǽǸʲһȻʥּɸȥܾЩס
ƣѵôײţ
࣬ɶ뾭ѵ飬ײˡĵ¬ͥţŵûе
ȥѵѵһ鴫ȥɾʵˣȫεһӡ
ϣɽЩĹٴɾͻٵòٻˡ
һ˵췴֮ģʲôȥ粵أ
ͻ˾ָһ죬ȫλҲڶôӵˡ
ʻشţ磬ûеڡˡ
ţһʱû׹⻰ʲô˼ֻɻһ
·˵ҵݣѼ͡
ô˵ţˣҪ
ʵͷǸˡ


619 һ
ţߵŮǽϣ칭ˣ򱳺ļԥһ£ַſ֣ѡһߵһֻͨ
¬ͥż¥߳һ߸ĺŹңļѾ׼
ȻһĲĸоΪ˰뱲ӣû˸ôù׼
ʲôˣ⴫ͦа˵ʱ˵̫ˣһصɶƵӢ
´¬ͥŵĶֻһЦҲŵģͼλͬųԾƵʱͶ϶ԼڱʹǮЩ˵ĿͬʱҲĹ͡
ɽʿ͵һ£˼һľĽ»˼ٵģӡҲһú
ڽЩǿ۴ϣЩ˵պ񣬴Ҷš
˵Ǹɱеľ˲ţǸӢۣǾҲˡ
˼ƾŹͻõĵλҲ֮󼵶ʵķݣ˽ȴţֻ˹ʺ˶ѣڻݣ˵ͱʻҪ
¬ͥҲǴС䣬ʽˣһʵӣ˲书
ɾôһ书ˣȴһӶĴ͡
ͷûгʣеĻô¬ͥһǣнĵλ͹ͣȫ᳴汾¡
ڳͻɷǱ˾¬ͥžƾУô졣
϶ϱ翴ͨ飬Լֲóȥջ壬Ÿôһĺû
Ҳʱ˵˵ʹѣԼֻǰǸռ˹͵˶ѡ
˵ˣ¬ͥǱ˾ˣ˸ûȣڶͦģʵϸЩάΰ׳ûʲôֻһȽϺÿƤˡ
ʱ˾һȥ׳վ˹׼¬ͥţһĸ߼죬Ǿƣûеżġ
һУ¬ͥûаҪߵ˼ûк˰벽ԼǧŽǰסԷ󣬻ü
¶һŵЦݣڳų¥ϾŹ׼ĺӴбͷżͷż㵹Ƿż
ţ¹ƲƲ죬ҷŵġ
̫ˣ¬ͥŻţأ֧ˣһ죬ȴһּȵİ˼ȵĲš
̫ңâҫһ˲̫ݣ¬ͥڣڳ˶ûпô£һ֧Ѿ¬ͥŵļϡ
ʸļҲûг̫Ѫ־ҵʹУѸٵĴ¬ͥŵȫ
ָоûһգպȫرŸղŻ޿
һɾ޴¬ͥһŤ˳Ƶ
ĽʿǶסˣҲǸ¬ͥһǽ֮һĻʼҽڴΣû˸ǡ
ʵǵͷͷѾżʹĲڵϣЩ鴤ɫɺף԰׵İףûѪɫ
æȥ¬ͥţ¬ͥȴʹذ˰֣ʾⲻҪʹʹ˺ѷΣһʹ
󵨣
˶Էɵĸߴǽ֮ϣһվذγĿ浶ָų¥ϵ˴һ
ĽʿҲܵ˸ȾӸղŵĴзӦʼѧλӣеĳǹìĿ׶Ķų¥ϵرŭĿӡ
׶ı鱣ûһӣÿУе˱һĺ䡣
¥ϣղǸЩƤЦ󿤹ɫɱ
ǵϣˢˢؾ˹׼ÿһˣûκԥ·ֻһ£Ǿͻˢˢطż
ľ룬վǰŵЩûܹùȥЩ׵Сᱻһأ˼ŵĺ«
һ̣ƣʣһеÿһˣˣǱȲˣƽʱҲԼ쵶ǰǾǳԣűɱֻаȴûзķݡ
ĺţļһĴָһ֡
ţʵеû仰˼Ҳûֻһ֣ǲµһһ͡


620 Խ˼
¬ͥŵĸǸ˳˵ǽ˰ɣҲе̧ˣʵϾƽͷֵƦҲڽǻ콭
ֻƦùһ㣬һȭŹʮǰҲڶҲеС
ȻǵƦһϣһΣҪɽͷͷģȻҲ첻ʲô
ĽɣģȻ˲ٳ԰ʳؤؤǲµġ
ڻأӴˣȱһ·һǵСɣĵͦųҪۼɽĽͣʵϾһҵһϹڡ
ϹҲڲǮ˻ӳˣ;ûԼһı¡
ԼѰ·ȥֺĳλѫݣŸĳҵӵܵĹӸ統˹ȣٺӽ˽
к̨ȻǲҲմ˹⣬ջһЩģҲӪ˲νλϡ
ٺ·طϵȥˣԸǰĵλʮҲǻŽܻϸöЩǮơ
ԭȵӲˣû˳Ĵ֪¬ͥţ־һ·ת̫̫øĴ
·˵Ҳһ֮ѵõһλᡣ
ԭΪ¬ͥŵĸλЩεģ˹ͣȻٲһݣֻ¬ͥǰ߳⣬ֻܸ˼βͺߺ
ڲͬˣ¬ͥűһ䵹ڵϣѽѽ۵ֱ£ͳǸͳ߽졣
ĻᣬⱲӲϵڶˣôϴ˵ͷȥôˣ
Ӳģңûɵĵز¥ǸĴӣĽһ䵹һǸᵱһ¡
Ͼ˶࣬ͷ̬ʮĽȻһһ䵹Щ㵣ЩţЩľս
Ҳǵ˶ıˣ֪Ĳסµľ棬˻ȥҲƴһѣ˵ƴǰ
ſ˫ۣ˵ֵǣܳ¥ǰ˭ǾȻɱĴ󽫾ôһһ
ĽʿǲûеӣʼĻô棬Ǹʲô
µĽʿǳɣ˵¬ʥּǣȥģֵǴ룬˭ŵДǿڳ¥ϣǲǷʲô
ﲻϵĬĬĵͷĻкܴĵ
Ѿҡת˻Ȼ˵˵ǧգñһʱʱ򣬾ǹټǵʱˣ
ڴڹ͢һ˷ģҪ߱ҿһ£Ҫô׵óˣŹټҵģǽôǣ
һ£ҪɱͷҪǾ壡
仰һԭԥԥĽʿǾͿʼ߷߲ƽˣͳʿ¸߰в˿ʼĵĺţ
Լ˵ЩɿĻе⣬¬ͥȻǸɱϾһˣĴ󺺸һֻΪһá
һǧ˵Ľȥײţ壬¥ϵ˸ȫɱˡ
ֵǣ̧𹥳Ǵһ壡ǣ»ϣ˶ܷ٣ޱߣ
ʿǺȻͱôһզϴˣеһѪϵԴֻҪܳȥܷݽƵġ
ڳ¥ϣ±һɿʿе㷢һúţ䵹¬ͥţȷʵɱ￴סǣȰǻӪȥ
û뵽һզʿǶ˼ѪƵģ۾ʼ죬ϾҪһеĳ
Ҫɱһǧʿе㲻ң׼ȷ˵ǲ̣ϾЩҲϰճиĸеĻӡ
ֻʱƭˣƣѪԣһʱͿؾλƬ֮ԡ
ʺȻߵһ߾ҪһǸķҲûϸ׼һȥ
ʵˮƽʮоżѰеˮƽȷǲܲʲôģվڼɸߵĳ¥ϣҪ̫֧ȥܣǡǰһƬ
һ㶣̧ͷ¥˹
վȰλĵһ䣬ҪĳЩ֮˵ĵ¬ͥϵʥּǼٵģ
ҷȰתӪûǵ£ұ֤͵ûǣҪӲǾͶԲˡ
ָָ֧ͨԶԽ˼ߣıۣɱ⣡


621 Ȱ
Խ˼
˵꣬ڽʿ뻮һĴһ
ŰѹֻԽڵ֧ġ
Ʋɿ˰ʿòҪԼȥˣҪͣϸ
ر˵ĻиԵʱ򣬾ԽҪͣϸһ£Խ룬Խչֳ
ҹζ࣬æĽʿ˵ҲҪ˵ģǵصصķǰһγͻΪ췴ƣ
һΣûг嶯Ļϸĥ߻ĵ
ڳ¥ϹЦ˵˼ı㿪ʲôЦ
Ҫ췴Ůڻðս˽ԭԭҲǸ췴
ͻΪ˽ƣҲ쿪ͨͨˣ˾֪飬ƣ
˵һǧһҪ췴Ӧɱȥǣ
ʾҪ±һǧʿϴǰѵǿƣͬʱҲˡ
˵ϵʥּźҾǽ˹ټʥּڴʤţֹ췴֮˰ͨи죬ڽսҡ
룬˭ڸǽ˭ڲɿǵһʱ嶯һڵ飿
½Ľʿƺ˽ζˣǵ¬ͥź͸ǲһеǰ壬ǳ¥ǸĿһֱȰ
ֲ֮ǰ龪㵺ͼʱ򣬻ûϸǣϸϸȥ룬˼˵ƺе
ʺ¬ͥϵʥּ϶һǽگļʥּϵʥּ߸ߵؾ˼ҵıͻҲš
¬ͥһţǳӪʱ͸ղŸյ֮ʱչʾҲݲôһۡ
¬ͥҲûʥּݣҲûּĹܶ˾ͿһŻƾûϸǲʥּ
ٿһţõҲŻƾϵ˫յƣ١
¬ͥŵĻҲãĻҲãǳ壬ܾеǣɿǣûǿǹ
ʵĻȷʵǿǡȰǻȥ˵ûǣǾ˵ǻӪ֮󣬲ܹ﷢ʲô飬޹أҲȫһ㡣
˵ʲô췴ɹ֮ˣǾ͸ſڴƻƵϹզˡ
ǻȥˣûȻãҲǴĽ飬ǶǴͷֲʶֶʲôأ޷°ˣҪ׷Ҳ׷ͷϡ
ʷĻ͸ˡ
֣ǰûˣҲģ޷԰ĶóԵҪҲҪ
һȥƫҪǿĵλµĳӣӣҲô߸ϵһλá
Щ£ƽʱҲĵʱóѣ˼ǧ߾ʤľǿɲǼٵģȫξӺ͵طǿɶǳ͢ԺµĹ˵ġ
ƽʱĹöˣܾôһˣľ˴ɫʣĽ
ƫƫ˵Ҫ췴̫˵ȥˣ˼ƽƣټӾôѸ٣ִ˵ǮѵñɽߣܻأȥðȫɱͷΣȥ췴˵ͨ
˿ʼСֹʼǵ͸Ļ˻ɣʱҲ̫ҵһվ˵ΥǺصģ˭ҲðȻȥе
˿ڵڱҽʿ˿ڵ¬ͥţ۵ӣָ֪ˣ¬ͥŻʥּǲóչʾʿǿģһóҪ¶ڡ
ۿڽʿĻ̻̣˻شӪżҲޣ޵ѣǰһװеĶʿȰҲҪģǻӪǻ
վڳ¥ϵʼǰһǰ̤ڲȥ֧ǡƽеλϣæţ˸ɫ
ţ⣬ѸٵĴӱ󳭳һ֧ңת۱˳ȥ
ಡһ󣬳ڽʿ﷢һƬ˻֮˶һ
شɻ˵һ룬ȴϴһ֧ͷ
û£̫ͻȻˣһ֧Ҳ̫شԴվǰŵĽʿ۾ŴŴļͷƺ֮Ӳֱֱǰȥ


622 ֤
ˣ֪һ㲻ȫʬ
µĽʿǲûˣӵģͷһμ
Щ֣Ҳ֪ôһ˵Դ䴩ģǲһ֣ڿϲŵֻĲԽʹ
¬ͥʹۿʬ壬Щ£ҿǸںһʱû˵Ǿ䡰Խ˼
𼱻ǵغӸϽ˺ӵĽʿҲԾط׷׺˼·ʱ˭վڶǰͷ˭ҪԽһ
¥ϵٴηŻˣǾ仰ǻתӪɣʿԸǵ͵ûǡ
¬ڴУº׷ӲģѾһλˣûϧֲͷϡ
¬ͥں޲ѣһξõͷͷʲô£Լ׷Ĺ»ת֮Ҫɢˡ
ʱҲû˼ûȥɿµĽʿˣĵֻܡɳﻹ檣Ҳƣ᲻ãŲ¡
￪ʼͷӶСֹţ໥˵Ļǲǿš
һϱģʿվ˳ŵֻߵĲĵطͣ½Ų˫£ϣʼ¥Ϻ
ģǸ԰ɣ˵Ļɵ棬Ǵ˿Ӫܱ֤ټҺͳ͢׷ǵ
ԶȻϱΪԼǾ˵ʱʿеĴѾĻĿʼŻȥˡ
ֻʵ̫ˣ˭ҲԼļ޶Цõı֤
ʱóƣһݣǾԲǴġʱҲȥЩĽʿѾڵĺˣҲѾ˴µ״
ֵǣ
ֱվŮǽİڣǿˣҾͨԶʣסʮкӱϵׯӣ
ÿһλϵͷתͷӪһ׷ǵΡ
˵˲ҪǱԴǴԻҼȥ𣡡
ʲôĻһȤЦʱ⻰ͦõġ
ڽЩͨĽʿſģǿ϶һĭһӢ
ϱͷֵǣƺڵȴǵͬ⣬˶ʼͷʾʵĻʾϿɣŻعͷʹ˹֡
תͷֵǣǻӪ
¬ͥżȥңֻܱıµĽʿǲһƥϣǣŻӪȥ
ڽȴʲô룬Ҳȥ룬ֻǾüиĸ檸֣еĲ̡
ʿʱߵʱԴҲϡϡأж¬ͥЩԹԹΪʲôԼǣ
ʤ⽥ָƽֻһųԶȥ
ʼԶˣŴŮǽİؿڣһ
°صţҲ֪ǸʲôӳǽȥǵţӦöûжٶ
ţԵܵǼƺʸղŶЩı֤еʣԵĶкܶ࣬һǵԼԴ
ЦšˣƵģΪ밡Ҳû취ô˵ͨԶԴŲҡ
ɺţ绹е㵣ģ飬ǿ췴ɱͷ飬ʸаսټ֪Ĳ׷
ûС
ʵҲûʮİգֻʵʵ˵
ӸǶģοĻǲеĲأҪǵĽ϶ֹ¬ͥһ·϶Եʲôˡ
һ㣬ǣĽûҲһ塣󣬹ټҾҲɱôĽģҪġ
ʵͷҲһ㣬̫ҪȨ϶˺֣ܶЩʵҲֻƵġ
ؼģǹ͢ڵĴǣ˶٣ֻҪס㣬пܳɹ
ʱóĽȶ棬ǾۼһҲãʲôֶҲãȨһϷ϶³ɡ
Ҳʲôżʱͳ˼ʥּʺסʮţýô׵Ľ
ǣٹٺͰ˵ƺûôѹ׵ĶԸ̫ͷ


623 ̲
ͷôʱ򣬹һʥּͣдġ
ϻû˵﷢ʲô£ǸʳſԴˣҪԽǵ˵Ƚϸ̲飬û·֤ԼݺͽĿĵģһɲóš
͵дһ仰ƺרдģһֱ֪ֵи
һټ򵥲ĻʱʾмΡˣһҪŹķݾߵлʶƵ
ȴüͷȥ仰ߵ⡣
²ĻзµףʺдһͣȻǶʵΣΣ̶ܴҲԴʵεġ
뵽سţýңô˵˼ܣܶ飬򣬵̣޾ϸ˸͸
ȻҲпָʾͲȥˡ
ʾȤǣûǰԳơޡҲ䡣
ȻôˣǿһʽĳϣʽôνƺӺʡ
ڶʾ˼ˣǲǴѾһʵĻʵۣѾȨأ
̶̰ʱе׷ʲôʾԶٴҲʵ벻
Ҳܶ£̫ˣҲǺܶˣ̫ˡΪȨеصģʷǲʵأЩһ˵֣͢š
е룬ҲʣǰĻǺ󹬵ģϰշҲ޴ӵ֪ĵʱ͵͵ĥĥȤͺá
ŴˣϾ׮ʮʿԽŵ˽̲顣
ûɹ£Ҳ֪̲鵽̲ʲôӣҪ̲Ķôϸһ֪
˸ǽǿǽл½ӸͻƴŰ졣
Ӹͻƴ˵ҲûʲôԸϵĽȻԤϵĬ
ƴڻݴʮ̲̣꣬зǳľģر̲֪һ߻Բض
Ӹسڿˣһ˫ӥһ۾ݺݵض˿˭ͨգ˭Ǵٹˣ˭Ǯ˭ûǮ˭Ļ̥ܿš
Ŀ̫׶ſ˺üӡ
ǼŴ򿪣ȻýĽóĳȻͻȻ̲еԹԣҲʵʵܾʿǵļ飬±˱õĵˡ
̲Ⱥ£ģʵϷǳȤܴӲͬĽǶȥʡ
ͨգ뺵ģס˵׽ǻ߳ҪʲôҲûʲôòģֱӷС
ϰգЩܱߵׯǵģǱ޳·õģһ۾Ϳ˸ͨ͸ûʲôüġ
ЩŭģǼص㣬˼ܴ·ϸͷģǿ϶ҲһˣʿǼǣҪ˵ġ
˻ص㣬Ϊʡ£ںľʿϼʮϰٸͭǮȻ¶ЦݣʾСǷС
ҲвƴֵģֱӸӡӸʱʾˣֱ˵ԽǮӵģԽҪϸǸǮ˵й
ǵ˵鶼Ӹˡ˵Ķˣ˵ֲ¶ݣʭӶҲҧûţ¿ˮ̣ν
һԵһӸӾúЦӸ뷨Ҳ˵ԡ
ֻǵΪ˼ҸǮӣͶ϶˼飬ô˵еϡ
±ϵĿûʲô˽ɽģֻڳһںξ֡
ǮˣͲͬˣ˼ҸǮһ飬Ϊ˼Ϊ˱ԼһЩ˵˽
һʮĸģͷΪڸոմӳׯ˼ʮˮСѾͷ׼ŪؼȥҵСܡ
ʿǼϸҲ׺˼ǼСѾͷſˣŪúò֣ͷҲָָ㣬澡ʧ
ĺ֮˱ԽԽ٣ʿǲпȡԴľˮպųһ١
ʲ֪ʦϽǱʽûʵùѹɣھȸʵˡ
ⶫζ˵óԣɲúܴ󣬼Чܿ죬һӵĹ򣬱վһǳƣ۵ĽʿǱ˾
ֱŹرյһ̣Ҳû̲ʲôɵ̲С͵См˽˽εģܵ˵ЩССϺ͵⸮ｻ̾ͺˡ


624 ǵ
ϣںͳ磬֮䣬ʺȻã㲻ԼӦڳ⻹ǳڵ硣
ҹĺڣûҲȥԡ
ǵм䣬ĵضǵƻԻ͵ģ·һģһģ⻹Ҫ׬ǮҲҪ׬˭Ҳûں﷢ʲô
ǽܱߵĶ˼ңȻϴ˯Ҳȥƣʡ͵ǮͿԶһ
ȿʼɢȥżһ˿΢磬۾ӭŷķ˸еһֵ⡣
ҲҲǣʤŵĳ¥ϣһˡ
ߣǲܵģټҵּţ͵û˵ߣǱΥʥּ
Ѿرգٶ۵С𣿹ﲻ۱ʲôߣټܵø˵
ȥһʣǱߣҲûκϢһҲֻԭλȴµּ⡣
Ǳߣǲȥʵģֻܱĵȴ
ʱһ룬ּּҲû˵ô죬ŵֻ˵ͨԶʽ
ºţ־棬ԵܸܵŴּС̽
һ·ɱ˹£֪Ѿر˻һֱûǲˣֻðߡ
ǽϼһ±˰Ȧ˩ϣôǽȥ
ȱȥǴּС̣Եܵܵʱһ˷˰쾢ӶҲûȥ
룬ҲֻԾ±ߡ
һһ·Сȥ㣬·ûٹˣѲߵҲָ࣬оƽʱûκƵģô
Сţûȥټס巵Ҳûȥ̫̫סٰȥ˻ǵ
ʽ˺ܶιǵǵһҹŵ΢΢Ļɫƹ⣬Ĵţ˴Ժ֮ȴȽƧĹȴװ꣬Ҫ˲١
ǹ˴ʵλĵط
ûԤе£ȡ֮һϢľסҲûٵֻλʵ۵λ±ߣڹ̨ǰ߹һˡ
ǱӰϳ㣬ֻ˿һ£ûдۣĬĬعһһ㡣
Сߵſڱͣ˽ŲӶŵںһ䡰ͨԶ
űվڵһ࣬߾ϵĵΪ˵ŵĸߴż˵һ䣬Ͽбжſڱǡ
΢΢ͷʾл⣬ʱȷʵһµĽ¼ףϿһװõı
±ԥһ£ִӻͳһֱЯʮѳһǸ̽¡
̲˸ƣʿɫż߽˻ǵĴ
ֵط˲ģ̫䣬̫졣ر൱˼ջãʾһ˾ô߽Щڵġ
ϴӼףصǲأ·죬죬ʾúƳײĴλʵһ
ôĬĬعһ죬·ʱƺûκ⡣
ߵʮĵطſʵˣ
һȻķϥȥϹ˵ͨԶʲμ¡
˵֣ƽͣȴǧпһ
ô򵥵֣ƽƽؾѼͨʺȴʵһθеǸʵۣĻʵۡ
ЩˣӲܶô£ɾ²ЩˣǸˣǰԼصĺܺãȴвŭ
ǰ㣬ǸʮĺӣҲݵģͷߣʱ˿̣ǰûмʶġ
˵֮ɣûôţ֮أҲûиܵ٣һ߽ߣܸܵһߵȡ
ַˣڣ޾Ͳ˵ˣҲûǰ
ϢеҲȥˣ֪ʱΨһ˵ȷĻǡʥڻӣȻ鸣졣
ͣǲ̰ģ췢飬㻹ûлλǰţʵ۵ģµĻҵˣʵ̫ˡ
̧ͷ˿λЦһ¡תͷȻʵ޵ĸøδã


625 ʲߣϣ
⣬޲һȭϴȥȻһɳȭͷûУ
Ǻ죬첻ϡĸֱ۵Ļ˵˲㵱£Ҫ˵ҳɲҲðβ쵼
أӦ˵̫ʵˣ֮ˣ躣Ƥóִ¾Сδɣ浱ϯǲô¡
ǹԼͻԼԼＸҪи˳ӣЩ£˵㣬ܿȥ˵ġ
ﵽ׷ʲô£
һ±ƣҪǷǰӣŮıＱˣأ˵ǳɣҲ˲٣Щ²ʵģͱ
ʷʵܶ೯£һʵλҲû꣬ͺö췴ġ
ľȲˣ͢Ȩ󣬻ʵ۵ߵøߴ̷ģŪȨıȨλľͲʵ۵ֵֶˡ
Щдʷģһ仰ĳĳıмֲ̰ᣬĽǷľ壬֮³ܲҡ
ô˵ɣһ췴ģɹҲôдҲϴţȣӸǲ£ҲڣʵֻѰ˸ɽͷɽѡ
˵ʲôʲôʷٸʵ¼ʷʵһҹ˺󹬶ɶдǲд˭˭˭ô췴ġ
Ϊʲô
¶ûʵ۷ǳɻģŮʵֻװǳߣ㼸䣬ȻٿΪɣηȨƣŪ˻ʹʲô鱦ġ
ʵأʵ۱͵أĥŸôӢдʷȥټǧ֮˼ó˵£Ҫ˵һʵۻǸţȵġ
췴أͲϸ¼ˣ˲ʣԼҲ˵˭ʵϸ͵Ҫѧ췴߿˻ʵЦǶͿܿԴɱȫҵġ
ʷҲˣֵΣֵأֵʲôʱһֻ۱һֻۣϾǻʵ۸ģҲһû˸Լͷͼ˵Ц
ܶʷʵǸӵ˼ǣ򵥵¼˶죬ֲֺΪأ
ʺòĥˣԾͲŲʣҸҾ͸𣬲Щܣǧ˵Ҳ֪
⣬ǰʳˡʵҲûа취ΧЩ£Ҳˣ˭
ΧϾΧ漰¼࣬Ǿû¡ôøϣ治شҲԸ⡣
һĬšŲӻعͷ˵һ䡰˵޷
ʮǧ֧ڱڣԼϧװţǸоԼڻϿ˰㶮
֪̫꣬ʻǲ˵ΪȻҸ֪ĵ˶ôһʣҲֻҸο
οʲԺûf̫ٲԣӻǲģfĸ׺ֶм䣬ˡ
ʱ䣬ĵص㣬װưͣҲǲˣֻ֧֧ص֪
һ£żᶨ˵֪ʥóʲôʲô
ô˵Ҳúܹȣ£Ҳֻôһˡ
ǹǰʡҲͻɡ
ڸϵĴãһĴģڻʵۼңﶼŲ̵ѪҺ
ǼĬ˵˵ʲôҡ֪ĻǾŷ
ҪװβǸʲôТ׵ĵǺңʱ˵̣Ҫδ̣һȫһγˡ
ʵ۶С۵ģرʱҪر̬ԴĬҲУҲУֻʣñһģɻء
㱻Ҳ޷֪ǰСģûľС
ʵĻش𣬹ȻعͷȥĬĬز֪ʲô
ʿ飬Ҳ²£֪£벻ʲˡ
ôĬĬعһСƺʲô£ȻʵҪǵĽ𣿡
ʵǿʵش
Եĳţʤ˲һǧˣгȰȥˣûʲô£Ǵͷһһ
á
ͻصһãȻ󡭡ûȻˡ
ƺܲЩʿǱ֤һͷĵٵģ϶ܲ˵ģһλʵۣҲûаҪԼĽ󻼵ĵ
Со仰зڣʸø콲ȻҲ


626 ʲߣ£
¬ͥͷģȻ;õĽһôǣǲʸùĵ顣
СȻûɱ֮ʾðһԣھ֮صĽУҲǲԸġ
λ䶼ֳ˶޵ģο
ͻȻôһͣֲýӻˣƵĽ˵˾䣬λ޿סЩɡ
ˣǲֽҪǵнȻû׷ǵΣҪ׼һԴˡ
磬ǴӽıȻһôҪĵطʻȦƵĿ
һһҲûгͷ֮ˣһ֧ӵĴڣͽûʲôֱ
Ҳû룬ֱӿڽӻͰǽ΢ɡ΢֤ѵһ֧ʥϵľӡ
ƺһ¾ʻе˼ӻݻؾ֮ʱ˵ζԴЩ²ķ²кȻðһ
˵ԴЩĵķ²һǸʽʲô⣿
ϴԣ
ѿڶ
ԣϴԡ
ЦЦ˼ֻ˵ϴϴԭԴҲϴģǺǡ
εظЦЦ˵ε˶Ĵϴˣʣ
ֻҲһϴԵˣݸ߹󣬲ˡ
תһ룬ʵҲãѧԺĹ̽Ƚеô죬ÿ춼һӣŹ죬ܲͶʹá
飬ھӦȥˣѧӵˣһ٣Ҳþͻܶ࣬ҳҲǼһ˾츳һ߰˰ٵˣ㲻
ڲľѧԺʵҲˣǰ֪뷨ŰŽЩʿǵĲ磬Ͱڵ̨
ղ˵Ҫ£൱ڰҲˣǰûġ
Ȼ̧ͷԼڵλֹذ˰ݡ
ҲøɿţҲŰ˰ݡ
̧ͷͷݶȻп˵޾ǻɵ˽죬ҲǸղһ̿ʼ˵ʵ۵ĸо
˵ڵǸɵĽ׶ˡĸпЩᣬȴ˵߰顣
Ǿ֮ĻʵۣΪλʱ̫Сֻܻĸ֮¡
ȨȴûڹҴϰȨʹñһ˸оȴҲʹ
Ҳʵ۵һϳϧŻÿŵеϣһ衣
ҲûԱضЩ˵޵ĸͺãҲû޷
ĵЩȻ⻰գȴŻ˼ˡ
죬һˣʵۣջȨһɽӵ׳־
ȴ֪㵱Ȩ֮󣬳һȷѪꡣ̫ȨʱڵԪvɳ㶼Ų˵Щĵ׵Թޡ
δһ֮ڣټ˴µ°ѳֳãЩԪvϳϤܿȨֱӸϳ͢䵽ط
ڼ䵳һν߳µƵµԱռݳ֮͢󣬽Żʵ۵֮ŭԾɵ˷ı㡣
ڰǺܶøּ˵ֶν˽˵ĹͱõʱܶԭιĴţ޶
ҲΪںģ˲صλҵľ档
֪ҪһУȴûȥܡȥʥ裬ϧ̫СˣʵҲ˳õľƸı䣬޷赲ʷĳֹǰ
ģΧ֮ڵ飬һְҵˣֹͬʱƹʳô¶Ϸ׵ĸı䡣
ҹˣﾲе£µ׵죬ȴܵ˼һһı䡣
վߵڵλǰƴŵǻƵ˵ʣ㵱ûģʶһ
̾ȴҷҲбġ
ҲΪǰߵ̫߰ѹˣȨ֮Ҳֿ̫ʼһѾʧܹεĸƺʧܸգҲѻճŮɫֳʷһλĻʵۡ
˵ԸִֵġûƾֲεĹϵվȥĵȰ϶ҪùģҪĸ׺޶
ȻһԸûгͣҲоȵˣҲŸҪ


627 
ʲڹޣ˶Ľĳͽ䣬˵ոҳѧԺ֣ʳ
ؾʮŵ飬û˵ǳߣϣȥ֡
ʺĽʿǣ˵פ⼸죬ȴּ⡣
ּҲ⣬Ȼ¼Ľȡ˱ĻȨճ֮ϣҪôЩ󳼣Щ֪֮ʲôӦ㶼ûס
һ֧ٿصĲפ֮⣬һھǺԷ֮ϡ
ʸ֮󻺻߳ǵʱоչ죬зߵʱо෴Ǳʶ̬Ѿʺϴĵط
߾ã磬ǱϾʺԼصо֮䣬صȺڵůˮĵط
ӹǽϵŷȥԵܵ˵ꤻԹټҴʽۿҹɫиʲô⡣
ĺЦС˵Ҳ¹ǽϵĴ
Եܴ֣ܵûо
šӦţСأ
Եܵܲ˵ˡ
صʤţȥǱţ˼һ磬ǵǰ˾ֳŵʱפʤصһտҰ
Ҿڳڴպһҹ첻ʱ򣬾ͱϴӺСǵߺˡ
ܿ˽ӳţȻǵǰ˾ʻѾµһЩľôŤתˡ
ʷ˵ģ糯˵̫̫ˣҲвǣվȥɹټҵ˵
º󣬸̫ѶᴫźĹˣ̣ҽһᣬͦˣʵ֮Уƽ
ȻⶼǺ󻰡
ţΪ˳ǣȥĿĵصϡ
¶һҹϴҶǼˣĿĵ֮췹緹ܶˡ
ȥ԰֪һԶɼӣЩݷʳģڶ鵽֮ǰи׼緹
еæԶɵļˣҲûʲô׼ģ򵥵Ĵ¼򵥵̨һһȺسͷǳɿڡ
ЩͨԶĽʿǣԴ˾ǣʵûкúͱǣʾóŽû£ǿԺúддǣҲ㾡һ֮ꡣ
̫࣬ҪµСˣʵô࣬ջҪ
ţ⣬Щı߾ʿ˵ˣӻ֮սʤ֮󣬳͢ʹͺܶ࣬Ҳÿ˶һЩʵʿţţ˺þá
ڳ﷬мˣöͦãʿֻǳԹһΣҲǸյǵ죬˼ȥ
ɾһΣҶԵĺ㣬˵ЩͦģҲٿƷѡ
ʾЩһֵˣЩ˳ҪǮȻǻùģЩ߲˾ۼҲģԼҪԣܹ
ž˻ׯ˸֪ĸׯǵǰ֮⣬ü߲˺ͼ
ѺֵĲ֣Ͳժ࣬رӵٳһһصأⶫܵԣܵߵĿ£ׯǿ˴ϲúܡ
͸ˣׯǹҲ˷еţĸµĹСͳһ⣬ɽɽܡ
˺ö࣬˺ö࣬ɻǼܲסС̫ˣиׯＦȮļ󣬳ŽĻᣬúóһ
ׯͼʱΪû㹻ļӣֱ˩ס˫ȣһ˩סʮֻôһϹźüżģҲӱһë
ʳˣۼҲ쵽ˡ
ʿǼ԰ļӺׯӵׯǼʮ˻æرʶԶȥɱˣҲøɿţǴһγɱ
ôŪŪţһˮɱģëģ缦ģ׼ϵģģæòֺƵġ
飬ֱӽг˽ӵöר˵Сݶиɫ
ʻһЩͳ˻ЩӣӼӷƤģͳ˷ƤзȻͬ䲻ڡ
Ǻ׸ʳĴʳģյһٷЩߵϣ򵥵ζ
ջǧˣȻϣҲˡ
֮һһ룬˼飬ôŨļպųԣǸо


628 
֪̫λʱЩõľɵ⵽⣬ȴûϵ籩̫ˡ
һĶŵӣԷ֮ƣһµʱھͰѳð뷨˸ɾ
ʺפ죬µ
ʱΪµ󽫾ӹǰӪĽʿǣǲҪԭȵĽǵģһ±ƵĻ
ôһԭưǧ˵һµͻԱǧ˵ӡ
ԭĽǧͨԶ߾ʿһΪֱУξҲȫͨԶѡԭĽУξֻܽΪ֡
ͻפҲǨԷʮӪǨׯɽĻɽפͳЮơ
ԣŲЩʿˣǽʣԭͨԶලЩˡ
ձɿӪģнʿʵ˶ʲô飬ҲäĿԭĽ°ˡ
ǨӪʶܵˣĻ̻̣ƣȴҲҳԹЩʲôҲ֪û¬ͥһ׷οԴѾʥϿˡ
֪ԭȴ޷˵ֻǰԭУξǰĹԭ£Ҫ¡
뿪ԷӪҲǽı֮еľˡפɽУҲΪ˽ѵѡ
˭֪λεĽ˵Ļ˵е㲻ǺǰЩʿҲû¡
ΪʸǸϣǼֱǳ൱ͷʦǿ⻹ܴպϡ
ƽʱѵ͹͸⺺ˣǰѵΨһ飬ѵ͹ȫ
ٴƵģоԼشǰܹǧ˵ľӣһӹˣЩæҡ
Լϵĸ죬ҲһԶɹȥæһæҲĹѧϰʿճ𽥳ΪһĽ
ʣԼҴլﲻϳˡ
̥ʵΪ˶㿪ϵĽžơ
ǰʱܣˣҽˡÿ죬гееĽԼϵı仯
̫̫ʱڵλ࣬Ϥ٣ֿ»䣬ֿԩܾϳƲڼҡ
ݣʱݣһԪvϳҲǨٳεط
Щѧʿ£Сʵ۸յȨôͬҲûκӣȻûǱ٣ǱǨ͢ɢ
ελ࣬ԭм̺ޣʱӹܳҲǳȶҪĿеѡڽ·ϡ
ϱߵļλж³͸Щһֱ׷ǵССϺˣһʱԪvɵȫá
ͬʱԭȱЩĻʵʼ½ּΣҲ緢ü֮С
ѫһֱмʱ򷴵޶ԣ˭ᣬ˭ߪƸǶûйϵɶǵϳһԲ衣
һµʱͷ˷츲صı仯ֱֻ仯˵ǺǻֻǰѹƵһԱֶ֮ͬκͷӣȥǵЩ˰ˡ
˰죬ùĻǴεİǡǶԳϵһ֪ɸµصµء
һʱֱ仯ЧӦûԵ¶֪ѾӴ˽˼˥Ĺ̡
ϵĵԭǿĴξôٲ֮ء
һУʵҲûжôӿⶼԭ֪顣ȥΪ֪֮۵Ѱ·
ѾˣҪģʱ䣬ȴЩϸ΢֮ĸı䣬ܲ΢ϸģ֮㡣
Ҫĵģ϶ûθˡĸҲ㲻ϱôˣ˵̥߸ˣǶ̥ͳӵʱ򣬵Ӧÿں׳Ŷԡ
϶ǳʲôûθڣǿŲź˼ϡʾͿˡ
и飬ҲǴ˵׼ģջеʱַӦͦķӦʵҲֻ˲ѡ
ûȥȰûõģĸ˺ܶΣѾͷҲŶɩӳһЩ϶װģǳʲôʲȥɤ۱סһ
ĳԲˣֻȵϡġţӪḻģֻ֮ζأϱߵĸͣǾûš


629 ͱѩ漦
֮ϳԲ¶ȻǴ򣬿ϸϸӦȵԵʣиŶӣЩ
أе෴˼ʲôɿڣͦģûж⡣
Ψһ⣬ֻϲˮ߲ˣȴϲԷ⵰̡
иˮܲԼ͸̥ĸ΢Ԫصģάأ͸ȱ
ֻҪֻˮ߲ˣ䵰ʣʳϰߣͬǲģӪƽ⣬Դ˺Ӷûкô
ţʲͬҲһվڳŸָʳģθǲӪ
ߺôˮ߲˳Ե̫࣬ȱٵ룬һ뼦ܽ⡣
ѰͨһˣףûʲôѶȡ
ʵϣ˶ףԽǼ򵥵ĲˣԽãһףǳѡ
磬ļҪ󻬣ϸ֬ɿĵճϣҲзѺݣҪζֲƵĹʧ֣ҪЩʵѡ
׼һ󿪿ڵĴ룬ȵˮȵˮѴԤȣȴˮ
ѡȡĸʵļֱӴ뵽ˮУˮŵıԼһһҡ
һص㣬ǴĴСҪ֤ˮ֮ˮƽ棬֮ܳԶ֮һһΪѡ
ÿӰѼɢȵˮУеĵƺ͵嶼ˮϵ÷ǳȣûеճΪֹ
ʱϵҺı棬һֺܶݵģʱøɾӣ϶ȥ˵Һַݵݱڴơ
ȫݵʱ򣬵ҺӦһɫˮһʱͿԿ׼ˡ
õȹеˮտٰʢ˵ҺĴϹˮ뿪ʱ򣬾ҪѴŽȥ
ʱҲֱӸϸӣҪڵı棬һ㱣ĤʱҲûбĤãϸϺֽˮдʪˣȻڰʵ
룬ǩֽϼСף֤ƵĹУѹܹƽ⡣
ǾͿԼӸˡϸ۵ĹؼƹеĻգһҪͻüٳ죬ÿڵĵҺٳᣬм䲿ֵĵҺ޷죬¿ζ˺ܶࡣ
Сл֮䣬ùеȵȥȵҺôеĵҺܼͬʱ졣
ݸ˿ζĲͬƴԼʮʮӵʱ䣬Գˣʱһ뼦ûɡ
Ϊ˸ĸߵӪ˺ȥƽϵֽСڼϻʮֻ߾ӡ
ŰˮϺʻϺ࣬Ҳȱ峴ļ飬ڼı棬ΪζϸвΣҲ˸Ӫ
֮ȵ弦ϱߣ弦΢΢ζģζ嵭ļζ
ߵһЩ彴ͣҲΪ˴ﵽζЧݸ˿ζϲãЩͣһļˡ
Ͽıɫ֮ɫǸЩơ
ܰ뼦ԵĻ䵰ʵĿǿ϶ܴﵽġ϶ߣʲôȥ˼֮⣬Ҫ׼һθƷθڡ
ѩ棬һƷǺڵģֻĹˣ𲻵θá
׼ñѩʹ׵ϡںϳһʽ𵽼ʳܲӪá
ѡø¹ŵ΢Ĵ棬ȥƤп飬ŵʢװˮĴУ˪ơ
ͬʱһһͨĴϡͬǣѩôͰеĸֹᶼܽ⵽ˮУϡҪлˮԶһЩ
߶֮󣬽ѩͲϡϣʣµϡ弦егСļ⣬΢һС
һݱѩ漦ˡԭˣںϳһˣһԡ
ѩϡϵϡñ΢һ£򵽱΢еˬʱɡ
һƷڣͻǻһˬҲԵôˡ
ļ࣬嵭ɿڣǰ߱ѩ̵£Ҳܹ϶˳ĳȥ
⼸ʽʶľϸҲ϶˴ΪǳԺãһͷĴ󺹣ôˡ
ĨͷϵĺˮλųԵɿڣҲ;ñ˵Ѫֵˡ
ʱڿߵ죬ʵûб䣬ʶô䣬ȥˡ


630 
֮ȵеţûпյҲûеȣֻһ裬ÿϴԭĳֳһ
ݣҲܴ࣬ܲùŰӵ滹Ҫġ
Ҳãµϣȵķȥ˯šӰ쵽϶ϢֻԼں԰˸齣¶˯
зʱ򻹺ЩûʱʵҲûжǺ԰ӷɳ滹ǲ١
ȻͱҪѬ㣬ó档ѬζҲڱģɶ˵Щ̱ˡ
˰죬ûȻ˯ֻԶȪðDD治Ȫˮȣ̫Ȱѳˮð
ӵǱ任״ʵǿһ¶ĵӰˡ
Ӱ־ͽ磬Ϊһϻһ¹һˡ
ԣˣ
ʷ㶵ĹǸӰѾɵǰǷɵģҪȻʲڷ㶡
̧ͷӰǲ֮ĸţɫ̫ʵڿ
ǸӰʿˣҶ
ɫ˵еʲôɣ˲٣һʮ꣬Ҷͺˣϸʮ꣬˵ҲǸ¶
ˣ
ûͷûԵأʶľ˵ôһ仰
Ҷ˵ɫƺһеŵı顣ԥһ£Ļһ䣬ˡ
˵žǿͣȻҶʱ͵ص㣬е㶪һ˵ĻǣʻЦӭ
Цûĥô˨DDҶġ
ʿʼôҶˣΪһĲãˣָҶͻһԼ
ҹĺ԰Ҳûͻģ˶û֪ôġ
УˣԼǣһ·ɱҲˣο˼ҶϢˣ˼Ҹɶ
ܣ϶ûҶɵܵĿ죬ƴǸˣʵûǸʵ˵о仰˵ˣ񲻸Ƭ¸ɴͱȥ롣
ҶڵĴǹŵĲ´ЬģҪƴ˼һһҲ϶Կ
ǡѵҪģƲ㣬ҲǸӺɷйһӺĵ
Ҷվǰôִżֺ̬Դıչʾ˸飬ſڵơ
˻
̯֣װһһ֪޺ԴȴɿתţȥҶڵ״̬̬
磬Ҫǵ̫󱨳ʿ϶ѾһʬˣֻһʬƵվڶûг֣ô϶顣
ĳƺҲӳҶʵ̬ȣһֳһ𾴡
ĻǺ⣬𾴵ĻҲˣ˵ųϵĿ
һ·ۼӵΣү˰ɣ
Ůذɣĵòϣнĵλȷʵ벻̫һһεΡ
ΣģͬҲָʹ飬ҺԵģһֱǸ̫һöӣֻбõķݰˡ
κñȰһСγһڣһһ˳
ӻǳڣΪϽӷģ͵ó壬͵Ҫ˧ˣֻҪܴﵽĿĻߵʤϽǲںӻǳڵġ
ҵȻȥָָҶָָԼǶϵӣҶУҲװɣ
˵ĺֱףҶȻ¶һ˿Ц⣬ү֪һɣǼȻӣӦþľĸ
ؼʱܵӪȥһӵʹˡ
ȥʼֱԼĶ䣬ԭ˼Ҷһ㣬ӵİãҾӵʹˣҲǾҵû⡣
ӵʹָ⣬ҲûҶôȥۣǰ
ˣӣȻϽˣʤѷ֣ҲûҪһѾ˵
ֱ˵˰ɣҶҹôԶ·СׯСܣʲô飿СܰæģԲƴǡ
㵹ֱڿ죬ֲǰô㡣
ҶôЩԳĶȤζеĵҲԷһЩ
Ҷſ˵һ侪춯صĻҪæӾȳ


631 ̸
⻰ҲҶ˵磬۱˳׸硣
ˣȥȸ̫⵫еӵģͲȥ顣
ʲôʱʲô̫ûãԼüëˣȨգûŪΪТ
ö˵ϻԸ̫Ŀأǿ϶Ǽϸģ˵ˣһֻӬɲȥ̫һ仰ٰ
˵̫ˣҲ飬ƻô꣬һ֮ڣξˤ˸飬ǻκһ˾ҲܲĴοҲСˡ
˵һǧһҪ£ʵɱûʲôҶרҵʿֵ»ɹʹҪʵܾ˳һǿи֮ʣʵҲ𲻵ʲôá
ҶȻееĿ⣬ҲֱӾܾ̼һҪԼС
Ҷ£Сܲ㣬СʵûǸ£ǵʱﲻæ˸׸
˵ЩΪҶ᲻ˣȴЦˣЦֱͻͻ
ЦˣæҲֻܰˣˣЩǽͷݡ
⻰ֲˣղҶ˵ͶУգ˼۵Ĺ˾ͶǽͷݣʷǸزٵˡ
߼˼ά̾磬ô˼ά˼
ƺЩԥҶ˵ɷģƻۼҶˣֻҪۼ˵ȥԲӰ쵽ڵĵλ
мƻҶ׸˸ʲôƻˣܰѸ̫ӽ䱸ɭϵĹоȳܲӰ쵽ĵλƻһԶ
ҲֳֻܱЦ˵ҶͱڿˣڵľƣжģӪȸ̫ǾǸټҹȥ
ټҹȥǾԼˣ㣬ɲɹȲۣҵĵλסҶ룬ȫСҲҪ
ˣۼǾԲẦģ³֮ۼұ֤ӾʹʧӴûҶ͸̫ˡ
ҡ
Ҷ˶٣Ц˵ۼҿ԰ȫĸ֤Ժĵλߣʵ
㽫һԼҪǰѸ߸ϵӣҲǲܡ
Ц⻰ǳĺơǰһλĺƴʦЩе̫뵱Ȼˡ
ʧ浱ʿҩˮأҪҩˮֱӺ˽ȥӲˣɵġ
̫ˣʧһΣȨģǲıģܾȥܰĸɽȥԲ
ǵȷʵȤԭ̫°֮ЩܾƵķȥϻ
ӦðټΪһɰ̽Ϣµǿ
ӸʻǶ˽˲٣˵֯ſǧǧĳԱ綫ĴʣµɢڴθأܱڹҲİ̽ڡ
ʵҲܶ࣬ǶݷںڰĵطҪ絽ǣΪЧҪһĻᡣ
ᣬԭʹڵ֯ƶȺΪ׼ЩŲᱳ߲֯
Ҷô˵Ǹ̸ˡһ飬ҲãҲãûһ׵ķڡ
ôԼߣ˼ֵ˿ܲʲô⣬Ҷˣܲʲô
һ㣬ʻʵһƬģ˵ΪԼҵսɽɣ϶ĻҺġ
Ҷӽ￴Ұĵˡ˵Ըƺ˼ҹġ
϶Ҫģʲһ㣬Ҳ϶û˼ҹһΪûŮȴЩвŮˣ˵˼ҹ룬̭˭أ
췴еõ۵Ĳȥ췴²Ļı䣬ϲ쵼ôҲı䲻˵ľ棬ʵͦãûɵӣʸϡ
ʲôλ͸òƸ̫ʿʵˣͷǹһ
Щ£ǵ˸һܳɹģ͸һܶʱӰһ˵ζĸأʳĺҪ֮⣬ϸڣ˳ƷЧ
˵ӵգҪġ


632 в
ʾҶô˶һСƴڿҲףǿЦģɻҡҡͷ
ѸǵɵӲǲԣΪôģҲƲˣǣԶ㡣
Ҷ˵㣬ʰڳһָԽʲôƻҿвͨġ
Լƾһ书Էȥȥģ˲аҪбܱŸ̫ҲͲѰˡ
˵ʵҶǾеˡ
书ǾŵģΪ书ܱǿˣпܴڣ˾Բᳬ
߸ߵĹǽκϰЩν书ǿĴҲЩϺзѡ
书ٸߣ̫û书ҪĻ˵汳Ÿ̫书ʩչˣѱ
⼸һƻû¶棬ȥ빬ʵʩƻģҲֻˡ
βе㼤ŭҶͷ˿֮أȻ뵽ʵ㡣
ۼҵļƻвУУۼȻۼҼȻѰ;ֶء
˵Цһָָ̧
еһ󳹹ǵĺϮȫҶָķǺ֮ϵԷ
ϰۼӪۼˣôۼֻùǽںˣšӦˣиСġ
ֻۼҵֶҲһˣӦܲµ߰˷֣ߺߡ
ﰡдСڹ˵޲ø˿һٶʮ顣
ҶݶԸȻô˵ôͿ˵˺֮ϣȻе̥ĥֱ̬ĳġ
ׯﵱҲ࣬书Ҳ٣ҪǰڿƸҶŸɣȻʱ·ġ
ҶСӲһףģԸҲϲģʤ
ҶҲȷ׽־飬Ҳ㡣
ʱҶƬƬԵ˸ϡãԼİѱ߬Ҳô
ҶôͲصˣϵȻһҼңֻܲȥǡ
벻ļƻʲôȻһһҲʱԲҲ˵
װһʶȤӣЦҪļƻ˵һооƤأͲǱҪˣ绹ǿԵġ
ҶЩϻҲȥ뵽ʲô˼ʵаˬǳ⡣
ôˬ죬ҲʡۼҲ
ˬãʡүк޵ϴЦȴŷʮ˰ʺҶʮ˱ڡ
ƻܼ򵥣ֻҪæӹһʬۼҴæˡ
еɣʬ壿ɶ˼͸̫ʬ𣿶ʬ˻˳иëðѵҶζصİȥġ
ߣһ˵ʬ壬Ȼ취Ѹ̫Ǹײĵİ͵˳
ᣬʾЩģͬգҲãҲã̲ʮϸһˣһʯͷ˷֣̫ˡ
ٰһ˿Կģûͣ˵ٰ߽˭ٰһۣߺ˭ǸǸطɱ֮
ʵǲ²͸ѵҶħ˳˻þ
ʱ廨ţҶ˵Ϲˣ˵ľ̫̫˼ҵġʬ塯
죬̫̫ѶͻӹдСϣģ̫̫زΣ御
϶ϲĸʬ׾ͷڹӦһģľٰһʢ̫̫֮ʬ׳갲ᡣ
ʣεˣ㸺£һͬġ
ֻҪ˳İ̫̫˼ҵʬ͵꣬ۼԻа취ȣ㶼ùܡ
Ӫһʬ壬ŮʲôƻҶƻ˵˵ôɣѾ۾١
ƻУҶжϻǷǳģֻʻûҶΪʲôҪӪһʬأѵ֮
̫ܣ̫ˣԲĻҶŸ̫ʬЩģȻֵķһδ񣬽Ÿ̫۾ȥթʬˡ
ʣҶȴζֿһ϶Էλãһ䡰ֻۼ˵ȥͺá˵һԾʧںڰ֮С


633 Ϣɢ
Ҷҹãһҹ˯ˣϵķϹһޣҲûҶļƻǸʲô˼
˵ĸ飬ǺģʺȻôһ뷨Ҷڸ̫ĸ飬ԭǷǳġ
ǸˣǸˡҲûϣǰĽ̫ġ
һӶһŮߣֻܿ󣬳ɻ飬ӣȨգΪ֮Ը̫ĸоһǸͬܵġ
ָûͣҲܹģһˣֱ̬Ըԭڡ
νӪȸ̫ļƻҲˡ˾ȲʬԾȳߣҲԽܡ
Ը̫ʬҪʲôҪɱѳᣬǶĸɣ˵۹ôҲ϶ں
Ҷ˿׷İΨһķʽ
ֻһУķʽ̫ˣҲ̫Ťˡ
¶һƬǰ׵ʱ򣬻԰һ˳û棬ƾǸĴͷǸշΣ֪ܴʦˡ
ôһȤˣԷϺдȤʦǸųˣÿγǿɶǳ
ϺҲûûСԸ̣ЦǺǵ˻
˯԰ֱٷ˸ϳģȴûԣͦùİɣǺǡ
ȥô춼ҹȥأ˵һ䣬˵䶥һҲûͨԶүӰ
ϺпӴüĿĿֵģû뵽ôСۣһôɫʱأǳѷʲôɫߣ
˼˵Ҳԣȴʵüûɶˣһǰһ󼸺ͬʱУǺ£Ҳ˵˫ϲţɶ˵ɾˡ
ĸ²û̸֪еиǾԲģһʱӰие̥Ƕ˵Ҳһּɻ䡣
ҲסׯģͶѾͷסһĸҲʶѾͷҲԼĶϱ
СӸԼڻݾô࣬˼ԸΪԼĶҲܿ˼ңϱҲǲԵġ
Լ˵϶УʱţĸѾʰҲ
£˭˭֪ʱʢʱ򣬸ʳ֪ζ֮󣬸Ȼĵܡ
ûҪʲôûҪװʥ˸ûһ˵󣬾ȻȻģЩȢϱǣ֪ˡ
ӻݻֻ֮Ҫģμÿѵ˾ͶڼﲻˣЦʲôҲûйϵ˭Ҹ˭֪£αأ
ϺѾرϱȻҲһʲô򣬷ƵģҲǶô
ǡˮһһˣϺߵҲιһΪģбȥ
԰ĵϺҲǸ֣Լıı˵ܸ㶮ҶˣǸʲô̬ƻҲʵҲ˵
Ϻгˣ˹ʵȻ⼸γɵϰһȥѧԺϿ
ʴЬҲȥסҹ֮һԶ˵˳
Ϻ°ͳ˼һ£ʱͷʱҡҡͷô˰죬ŵóһ˵֨DDϢɢ
Ϣɢʲô⣿
Ϻе࣬ϢɢСɮҲǴһЩ伮пȴδݴҩ֡
ϣͿóҩǸʲôЧ˵ǳֹϢɢļҲԵԽԽ
֮󣬷ҩ֮˾ͻһڹ궬ߵ״ֹ̬ͣ˲ĳ񡭡һ
һǾû£
ԣûͨ˾ˡҩȻȥˣȻиоȻѾԼʹܶҲ˵
ŶǲǱ˻£
ϺЦЦСɮҲûȥּ֪״̬ˣǲԼ»ģһιһרŵĽҩŻ٣Ȼ
ŴͣһӣҪû˸ιҩԶǸӣǳ˸ˣ
ȤĻˣҪǷ˹Ϣɢû˹ܣôԲȣߵʮ֮ҲΪȱˮ


634 Բ

ĬţЩˬк֣ܶǿһ֣Ҳûʲôǿ϶ܵеһ֡
Ϻôһ˵ЩŪҶļƻһʲôˡ
ҶֻҪ̫ʬףҪˡҲ˵ͲǸ̬Ǳĳ̶ϣֻҪʬ׺ôһˡ
ٰ˽ȥҶǿȥģΪɡ
ֽϢɢҩõʲôʽ϶еġһǩٰø̫¹Ϣɢ
ҩĸ̫֮𽥳˥ļֲ֢ǹ̫ҽԺ̫ҽҲ㲻̫Ϊʲôôֵ״
ϹľƣǲΣҲҾȥ̫β
Լ֮󣬸̫ͻʧȥͺһּ״̬״̬ڳ˿ˡ
ĸûжٸ飬ĻͳԹģ̫һһԸʬڹܡ
һᾡһԵĺȻ󾡿˰Ѹ̫ʬ˳͢͵ӡϸβɽ갲ᡣ
Ҷжϵһ飬һһŵùȥ죬˲ڳϲûϵôˣ˳ɻʡ
һ̫ġʬ塱ͿĳȻ·ֻҪʲôֽţҶһ͵Ҹʲô˵ʬװѸ̫󻻳ļƻˡ
Щд˸ȥҶè̫󰡡
£òøأ
ʾԭԭ㣬ӣ²Ҷ͸ַ̫ʽ̡
Ҳڶĸֵļƻͻǰʵʩ
һ϶ʼһ󹦣ʵòʧˡ
ôĹͣƺˣģҶǱĻᡣ
ֻõⱾᣬȥԭ֯Ϊƻеһؼɲ֡
ҶļƻɹòϵᣬЩܵϣܾһ
ص⣬ҶƻʧܣҲ֪ʸܣ̫ˣһʱ𣬶һ˺ļˡ
ʾԲ飬˼ǰʻǾ㣬˳Ҷļƻߡ
ⲻͱȥҶָʹȥҲȥӭļƻǱһø̫Ҷļƻɹ
ŻɽҶϴӦĺã˵ʲô³֮ѻύʣҴӴԺ͸̫ҲǵҰС
ǣĻŵ˭ܱ֤أôģ̫ܸԺǶɽˣһ
һֻܷϻ뿪õҶϵ֮󣬾Ҫ
Ļô¾ҪúüƻһˣҪһĶԲߣȥӦҶԾ覵ļƻ
ҶϾ书ǿǲɱץסҲһܴܵùʵֵǺôĸȫߡ
ʺȻǰվһλ֣ЦضϺ˵ܴʦ㿴⼸ҲţСһæ£
һֱЦϺЦ˵£СɮܷԸǡֻ¿ӣСɮз䰡
ʦЦˣôȵ죬ʲô
׻˵úãڣǼ鼴СɮֲϷſЦôСɮʹˣɱСɮ
һߣʦʲôأʿɲˣղ˵ĹҶӪȸ̫Ǽ£СҪʦܳ
ϺʵµҪæʲôֻ飬ˣʵڲԸȥ͡

̾˿СɮΪׯӣнѧԺһԴû뻹ûӵùķš
Ϻô˵֪ѾӦ˰æ
ʦ̾ˣҲСӣСҲׯ徲ܽˣ񲻿գ
Щ˲ðأǺ»£ҪСҪСһݡ
СǾô˰ڲûԼ⣬ǽҲ֪أСӵ÷֪ҲǸƤӰСˣôױǲٿصġ
Ϻһһ׵ģ˵Ǹˣ˶û¹ıһʵƤĽ
תһ룬ΪƤ񣬲ҡͷЦ˳


635 ҩ
ܴʦӦ˰æİ˲١
ϺкҶ˭书ߣҲ˵׼ΪҲûֹУûһ׼ȴ
ҪǳֶԾһǻײ򣬷ǳҾֺÿģսϽ֮Ƶġ
Ͻûأǲ˵Ǿ澭սָͨǵ书ǲǽô֣˱Ȼžô˼
ҶļƻҪ׼Ըƻƻǰ벿֣ȻҪҶļƻ˳У͵̫ǸʲôϢɢȴ̫űɻˡ
ȹ̫ҽΪ̫֮ʱͻּʽȥ֮ʾѺ͸̫ġʬ塱
̫ġʬ塱˳֮ʾҶҪĻᣬôҪĶõǵһ
˾֮󣬹ƳĶнϡٵɽҶͻʸи㣬ʩչʲôƻľ͵컻յĴˡ
ΪƻҪɹʱʱ㿪ʼ֣õİ취Юס̫ġʬ塱Ҷͷ
ǿʵʵ־ǻãϣǾ͹ŷŰ˽䡭ԣǹŷܴʦȥ
Ϊ⣬Ҫ½ʿ׼ǿӲ֮⣬ҲҪ׼óԵģҶ͸̫ȳ
£öܿ죬ƾϸ׳ɳһ
ׯˣֵףоҲûӣ׾ͳѿˡ
кҲַׯںӱ߻̲ڸСӣˮ˻˽ӣץˡ
ķһһȦһ¾ܲժһ磬ֵĲ֣ʣµʱׯǷûؼҳԡ
Ѻʵ̫ˣϲôŬųԣɻ֮һԲˣֻɽͻӪ͡
ЩĽʿǴʱŸոǨƵ˴פҲûпʼǽб߾һѵҲڿЩƵĽʿǽѵʽ
ĴҲôóԣȻǳ͢ţҲ˵춼ܳ⣬ܲײ˳ԵĶˣէһϷҲ˲ӡ
ʵȥӪ￴ģϾҲε󽫾˼æţҲùⲻȥ
Щ飬Щʿǵȳ죬ʵ֮ٸ̸Ҳ١
οʵǷҶƻӪȸ̫飬֮ء
԰ҲǷĵĿ£ʱ˶ҶҲһƬһƬȻһһӵķ賤
ƤĶѾͷû¾ŸȥŪȻš㡱Ʈ͡Ц
ϲˮˮݺˮ壬Ҳǳƿ£ιô㣬ɻǲ٣ʱˮһƬһƬģǳµľɫ
԰ĻͿøʢˣһƬޣ֪ү⻨ҩֲһƬ
ԭΪôĻ֣׵Բô״֪ǻ԰ûȪˮĿʵ̫ḻˣ˵ÿһ궼ô
ʵ˴ҩԭϣֶԶǿ˵ЩļӣҲá
ǰɱ࣬Ϊȡʳãûϸϸ˼ȡڣüˡֵƷ֮⣬ʣµĶֻȡصѪҺôװ˷ˡ
İܼΪׯҲϰˣ֪ҾôԣĶΪġ
ϺпȥˣЩųµһʵĺộˣ۵ۿŶӴˮ˳ֺĴ
ֻøϺһ̣ȥ죬ͬʱҲȸλƻеĹؼһ͡
̣ʳϺҲͲˣ֪ҪƶҩͶԶԶģ书ٸߣҲ¶ⶫ
ǰϵĶҩɷĩ״ڲҲˣŰѶҩɲͬӡ
ڵҩ裬ǵҩܽˮŨˣʢװСƿǶҩˮ
ȻõĶҩĩҲ׼˲٣˻͵ġ
ֻϵĶҩ˺ܶΣЧãǶ̫ˣûнҩ
Ѿ׼ߣʾ;Ӧ׼㶾ԲôģҲֱҪĶҩԱʹá
޻һԻüЩҩܵ߼ɺҩʹá
кҩһģҲҪ׼֮뵽ģвϵģʶһЩӱ䶾ҩ֮¡


636 ̫󡰱족
Ҷҹв֮󣬹Ϣ̫̫˼ңȻڡ족ˡ
·ǰǿ϶𾪳Ұģе֣̫Ϣӹд˳ƺһûٿ
̫ˣѰϰӡʵҲǻû˵ΪνʲôͣȻҲû˵йʲô͵һϸȥˣֻĵλǱͨ˲ٶѡ
ϰڹе飬кģҲ̫⣬ΪϢȷʵޣҲǲ෹ĵʱΪ̫꼸ǺصģҲʵ
ϵĳǣæŴĦʥ⣬ûйȥޡ
Щ̫λʱĹԱ񱻱ıᣬеĸУȻл̫֪֮Щ˵ġ
ʱҲܵͷҲǶڼͷϱؼĨ££ǲ֪ģǲֳġ
ͷɥȢǸָĹأ̫ҪȻûлʵۼݱĸ߹ϸǰߺܹʮ칩˺ͳǼ죬Ǹе
ƺ̫ϲĸʬ廹ڹϰ£̫ĸ帯ΪɣҪΪĸȻ˽̫͵ȥᡣ
󳯳ǵЩڳŵʱ˭ҲТ߹ùͷԵһûУȿֺʾټôһТӦе̬
͸û˿һ߲بŲ䡣ǳӵ˵һĸоЩƮƮȻ
Ҫ죬Ȼ˵㣬еĳ棬ĺ֣ܳӸĸ档
ʱٽͼҲԣ֮̾͸̫ѳ˵ػ꣬ѡӰӢڵĹԱߡ
ʴʱֻʣ̾ҶһķˣǹеλжĻ׳棬̫̫㣬ʲôҶһ
ƺǸʲô⳯ȥ飬ҪٽԸȥǸˡ
ҲֲǺ»ǻ£ô˵ΣǻʶƵʥмˡ
ʲ˵Ȼֻ˶ʮȥٰȥװ˸̫ľ޴餣ʣµ˳еĻְҲֻڹȺ
һٰ߽ӭ͸ܵһ֪̫Ŀǰǻûģ磬ֻ˵Ҷ˾Ͳڸ
һ޴Ĵ˽Ƕ˸ɫʯɼľ餰ڴ룬Ǹе֡
餵Ĺ׸ǻֻ֮˸ռհ̫ݵģ״Ҳûмĸհ
˸ʿֺ͸ʿѷλ̫ĵܴܵż֮⣬ֻfһˡ
ȻûfʿԲµõfڵ顣Ȩǲֻǲϲ뵽аˡ
f˵һԼĸףһԼֶӣһǵϣм䣬ȷʵˡ
̫ϻû˵ʲôһģ飬ڵҵʶܶࡣ
Ȼһ巢ʲô£ǴӽϿ黹ͦ˵ġ
ΨһԹ޵ǣеĹˣػȨ뷨ģºһ˺̫ӣɽûݵһѹܾõˣסڹ
Ӧڲμ񣬲ֶ֪ˣ֮Ǹʲô⾰
ȥЩˣֻǺԹ˹Ϣɢĸ̫󣬾Ǹʲôӡ
ҹˣʾϹȥǹײҲŮߴˣӣͿǸʲô
ӵʱеԣϰµĸоҶ̫µùϢɢͻȻթʬ
ȿ̫Ǹӣʲŷ
̫ɴһ۷ŷں͸ɫ鱦ΣǰǸװҪһЩ
ױݵģɫҰף˫ĿգŮ˸ѪѪĺ촽ճûĨƵĿ¡
ʺ̽ͷȥ̫ŵǲϺ˵˲뻹ˣ̫ҽûʲôͲȥֶĿµˡ
ӻͳ̫̽ŵıǿߣ˺һҲûֹ⻬ĵһ˿޵ϢɢţȵһͿ


637 
ʷԸ˸˶ȴּǳ
ڳµģ֪ǲǸ̫⣬ôء
ʿǸ񣬵һּʽ
ð鲼øѩƵģȫһƬɫ˺üȦ
׵е}˵ĻкҲеʿҲ͹ߴΧȦģҲ֪ץʲôݲһ𣬵ȼ֮轣һ裬ŪĴ̻ơ
Ҳ˲ˣеŮĶУֲǹԱļҵݣТ̫࣬Ĩᣬֻ۾ҲûˮƤӱ鲼Ĩûۡ
ǰ߹ŵļˣʣװĲ̫ģǱЩǺĨᡣ
ǰŵˣfֶ˾ôţ໥֮俴ҲʱĬʹһС
Щɫķʦ˾˷ҲûʲôԼ̫λߵĳ˾һλͷϹһĴʶ±˾ʹһٳһ䣬±ִһ
ô˿˺üʮغϣźɽ
˼ҪˣŷԸ˸Ǹ޴Ĺ餿ʼߡ
еֻʼǵһҲûб˵˼ǽ죬˲ԾӾܶ
ʵҲìܣʱϲɥرǵλߵˣǱ˿޵ˣȳʱ͸һЩϲֵͣҲǶߵܹ֮ϻӵһԸƵף
̵ѧ涨෱ɥǣǶԹ˵ģŮ˾㵽˸̫λһճ룬Ҳûκ˸˵֣Ҫ˵ְټҲˡ
Ϸӣǰô⣬ڲڼ︳˵˼վѧ͵µĸλ֮ϣҲһ緢Ļʵ۵֮ŭ
ʹ棬ʱǿͲһʡԽǵλߵˣԽǰϧԼëǿͷ飬˵˵ͺãվġ
ĸ׵Ĺ餱ſʼŵķߣΨfĿ˺ѷЩ̣Įɫûͣ
ʺĸ׻ûأⳡϲʡ
һ·ͽˣ߳ţӭϾӵˣֱϽǡ
ӹŵţǵĵ·Ѿ⸮˳ͨĽֵϣԵѵõ塣
һƺԱĴǵķ·ǹ̵һΡ
ʱ֣Ķ߳ţһЩڵлТĹˡ
˵ӦТֻТλ̫ߣļɻ䣬˸ǰͬˡ
˳ǣ˴·ûôҪˣǰŵӲ֮⣬˸óԶĳԶúˮĺˮҲһһ
ֻǹ·İĶ飬ҪŹ餵΢΢ĹһӣǶߵľ⡣
˾֮󣬾ͻԶԶĶ㿪ó·óĶȹ
һ·£ʿʼǰǰĴƺҳҶײ
Ҷûˣܸܵǹ֮ߣȴҲҲ֪ʲôʱȻˡ
ɳ˰죬ûټЩˣŲŸǰ̫ŵġʬס˵ųƻľɣ
ǿеĵˣ͹餵ߵĲ죬Ӷǵػн·;ĥĥ߸Ҳ֡
ôȣѸ̫Ǹ־޴Ĺײ˱ûǵ˵طҲˣ˶˵ء
Ҷûг֣ʿʼ֣ϸ룬Ҷһǵˮ©ġ
ĶʴˣȻҲЩгļලԱ͹е̫๬ʲôġ
Ҷ֮ûڰ֣Ӧþֵ̫ͻȻô˿¶Ҫ͵ļƻ
ʱ򣬳ĲأеĹԱӭӡ
Ҳûʲô˵Ǽ򵥿׼䣬ŵĲصĹгԷϢ
Ϊһ·ߵٵȻȣ˵ǲ˵ۡ
ʳԹģĴ˸Ƿ˵ˡ񲿵ĹԱǳ˹ȻΨλүհ
˵ˣǾ͸ԻȥϢǣǳĻ˭Ҳûȥ˵Щ޹ؽҪķϻ
ЩԱ͹ǶݴǸԻط֮ʺȻ˾񣬽йֵʼСԸЩʲô


638 ֹϣ
ĲȻھ·ٵϵҪλãȴǸءũҵУȻл򣬵Ѱׯ˼ҡ
سǲΪŴ뾩ǵĹٵسЪŵ̵ǲ٣ĸɫĿջͻջҲ˾еطɫľۡ
ҹɫسҪֵԿΪĿǽŰ飬ĨϵĺˮﴧųĽ׬ĹǮϲ˵Цϡ
ٸվڸսŵĽֱߣΪʱӴĹԱվҲʮ档
ٽֵһĸ¥߿ԺֳַСԺЩݵλĴٹϢ
ʴĳ飬ٶˣռ˴վԺ䣬װŸ̫Ĺ餣мһԺ
̫أûжģֻаƥжǣιϢԺм䡣
ĳصصĹԱʮӣټ˽˸ϹԺм֧һҲ˸ּ֮͸ķǸ̫˸׵á
ʵָʾԺܵļԺסͨԶĸе񲿹Ա͹ǣסڸΧԺ
ߵĽֵϾʿɫߵĺţ˵ҹҹҶͻ
ţͷϿɣ¶ɫһ䣬ĻˣǲҪһʬ壿
ϲĻ϶׼һУһ߲֪ʲô˵ʬ͵ǿ϶ġҲпܣˣҡ
ţ˼ƾ˵ĻеΪҶԼʵƻʺгǲе̫ˡ
Ҷˣ˵Ƕı˼ܣ˵ģϺһֻթء
ҪӪȸ̫ôһƻ϶һô򵥣һƵˣгԼȫıǲôġ
֮䣬˵ǺҶóʵ޶вҪ˵໥ΣǼֱûκοܡ
ӹϢɢʼ˵ҶǾܵļƻġڳҲжĹ̽⼸Щ˲ûв̽Ҷ١
пǶڹĳصĵطϾʹ̫ˣԲĵطкܶ࣬Ҷڹ˺üʮˣЩΪ֪Ĳڣһ㲻뵽
ÿڵ֪Щڸ̫ʧ֮ȻЩԾǶɵһʱҲ
˶ϲʧȥϵҶôƾʧˣʣһϵܹʣǲ֪ɲŵù
ҲûͶϣҲæ÷ֲûʱЩͶϵһһӼ磬ֻί˶Ϥ»޵ȥǼ档
ǼЩˣʸǴ˻˼ʹ˽ɢᷢչ׳󣬵Ƿչ׳ķʽ˸ӣֻ˵϶ڵãȴϸ˵
ǵİţǾصȴһʱգͬʱЩԭӸֵˣڳڹ۲춯ر˵ĶȻʱֵ쳣
ָҲһԥûУֻĿǰϵΣҲҶ߽ʧƣǹټǰĺˣ˭ǰ;ǲǲ
ȻҲЩҶģŵһˣܶİ̽˵Ǹϲڰ䣬ȴʱƸȷˣǲŻԼѡ
̽ϢЩȴû˷ҶԼЩµټʾ鿪ʼе㸴ˡ
Ϊ֪ҶļƻȫǴҶһ˵˵ģԼжϣŴ²µһЩߡ
ǣȫĲ²⣬Ҳֻǲ²ѣҲʵǳӽҲҶֻǹųôΪֻƭȡʵΡ
˵׼ġƾͼơİţҲǽ²ĻϵģҶƻôʵӦԣ˼ҵȦˡ
˺һԺﻹûж̲ס˸Ƿ
͸ҰҰɵرϣȻ⴫һ󼱴ٵġˡ
ʴ¾úţ˼ţԼԵܵתŴߵ׷ʲô
ݵĻѵЩŮĻֻһǿȥš
Ÿһ鿪ŵ˱һų˽ﺰţˣֹˣ


639 ֹ£
ˣֹ!
ŵ˲ȻǣԼ͵س˽ﲻϵظšֹˡ֡
ŵĻû뵽˾ôŰײϣʹؽһһƨɵڵϡ
ҪڴСƺȻо°͵һŵʹۣ㿴һϡ
Сŵûһ£̧ͷˣǽվס޵Щͳſʶ˵˾䡰ү
ͬʱƷǸŽײǸŵˣͬʺϣŵҺҽУǷݿ־壬һĭȥ
վ˳Աߵ´˸ɫʾǸȥŹϣЦض˵𺰣ʲôˣ˵
ʾ°ѵڻƺ˲ϵŲ͹һ˵Ĳˮ
Ҳ֪ʲôֻųؾôŲһߣҳ
Ǹŵģϴһɫ鲼һ֪ǸĹˡ
СܳؽӹǱˮͷ̧ۿΧ⼸ɷһۣǰʣǴüĿеģһ˿ڲˮŴæһڲˮ
濤ˣСĵСҹСǼŵǩѺﵱֵ
үߵʱԸСǣ˵ӶˣǴ£ǧˣСǺͼ۾ǧ͵֮ͽҹ£˿Ϣ
üͷĵ˭й˵ǹǆµģĥĥҲû˵¡
УЩҶ֪ˣ˵㼱ҴҵݵĴţкʲôֹˡôһ£
ŶŶŶ
СæСƵ͵˺üͷҲûʲô£Сĵöʼ˯ˣȻ緿šֹˡ嵽
緿
šǰ緿ǰøĵӱȴ˭ģҲ¹ء
˵£
ʷС˵ǲˣǲ֪ľͽԭĻ⡣
ŶŶС˼Ӧţ½ֹˣѴҶŵòᣬѯ֮£˵緿թʬˡ
թʬ£˭˭Ҳûۼ˵ǰһ举˵ʬףȻԼ˳ˣ
ǼֵСҲСúܣôһ˵ŵÿʼĿĲͷԴӺֵܴشߴŴһȥ緿쿴
С׺һ밡ͷۻ軨ˣ緿ﱾʹ˲ʬףۣ룬ҲǺпܵģô½ϰ
ǶʮߵطһȻû˵ʬɵĳ棬ǮƲһ߸˵ʬףĲˡ
ƺЩʲôоЩϸ΢֮ǲô⡣
Ĳ緿һʬ岻ɣһۿˣʲ룬ҲԲµҶΪ
͵ʬ壬Ϊ˽͵ļƻ׼
Ǿ߱͵ĸʬ壬Ҷװɸ̫ӣٻϸ̫·ŵĸ̫󻻳ӵġ
һʾ÷ǳ֡ҶƻڳĶĲݹҹʱļƻĵط͵һߺ͸̫Ƶʬ壬ȻȥļƻҲܺ
Ψʲ׵ǣΪʲô͵͵ĽУȥһʬ壬߿ֱӴӷص͵һձĸ˵ʬ壬Ҫȥõ緿͵أ
ȥ緿͵ʬ壬ǾԲֵܲģȻƾõĲСı£ҲԲᷢʲô͵ʬ壬͵ʬȥɶ
ҶƫƫһָԱ˷ֵķʽһױ˲ɻķʽʲôĿģ
ϸ룬ҶˣôĴ⣬ѵΪ̰һʱûаҶԭָʹ£
̫ܣҶĺܳΪ֮ˣһԸ棬ϵӰӣԼ¶Լƻ飬ǲô
ʣµĽֻһˣǾҶļƻǹҪĲ緿͵һʬ壬Ҫ˷֣νֹ鷢
Ÿ̫ĳߵĲأڹٸĹϢʱôһ¡
ʺȻ֮ȻѣһɳǵĺϮȫÿһëףݲԾؾս
Ҷ˵ĺúݰ21010


640 ļ
ԵܵҲǰʸҧá죬˺ôԹһ㡣
ǡʲôˣôͻȻ
ŤͷʾȲҪʣתԻڵϵĻ˵ȥ˯ղŵ飬͵û𣿡
СƼٴˣôôٵĻͷһΣ飬˵ʵ̫ˡ
ȥ룬Ըȥͽȥȥ˯ҪģǼæ˵ͷ
ʴӻЩŵСдϲվתŵأ͸²һԼķ䡣
һҪӣСλСǴţҲˡ
⼸ʮӣûȥҹֵصͬţͷǼǸһһ֣ҸǵǮ
һ㣬ϵ飬˭Ҳȥ˵үҲ˵رֹ飬򡭡
ǰһĨӵĶ𣿡
С־ϲһҲûôӣûôǮԼͳʣɼǸϬֲҲֻôæȥл
ˣŤͷ˵ҹˣֵǶ۾

ԭǱ߾ĽʿͨԶĸ˹ְȻǶĹʹӦһתȥˡ
Եܵɻ벻ôһ£ֲٿȥʣֻøֻص˴Ÿ̫餵ĴԺ
ʷԸȥѼֵܣǸļټ侲һ֮󣬿ʼĽ
˼ô࣬Ҳʶб䣬
ֵǣһҽǡҶϺļˣļơ
ڽȻæʾҲҪңҪ˵ȥ侲˵
͸̫Ĺ餳˻ͲǼò£Ҳң˱Ҷ˵в֮⣬ҲǴ˽ĵġ
ʵ˽ģҲʾΪ⼸ǧӢܱΪá
һʼǲ²ҶļƻҲþ²ʮɵ뷨Ҳ㵽߰˳ɡ
ǴӸղŵСһβΪӪȸ̫ҰҲƽȥˡ
ղֹ飬ԵܸܵղѾҽ˸࣬ҲֻǲµҶ͵ʬΪһ߸˵ʬ͵̫ġʬ塱
ԴˣҶ֪ǰߵ׼Ӧ֮ߵģ˵һҶļƣļƣɻҲʼʵŵ
ʽŸҽͣҶ͵һ߸˵ʬ壬һ㲻⣬Ҳԭȵƶϡ
ƫƫĲõ緿͵ʬ壬Ͳϳˡ
ļƻӦԽԽãԽΪ֪ԽãȻӹٸ緿͵ʬ壬ľȻôߵǲ±֪ˡ
ҿһ룬Ϊʲôô
ҲĴֺıƵ飬һʱ֮Ҳ벻̫͸ֻǾô˵֮ҲҶе㲻ԡ
ôǲ±֪Ϊñ֪ңͬƻԸ̫ġʬ塯һ͵Ĳ
仰˵ֵ꣬ƺҲеôһˡ
ҶҪҾʬ壬ƾı£к֣ܶȴѡһߵķʽŵ緿͵һߡ
˷ûһ߸˵ʬ壬ȻϱˣĲصΪʵûпɵˣҲȻȻĻ뵽
͸̫餳ģǡĲعҹʱĲõ緿ﶪһʬ壬뵽һȻֵֹ롣
˺룬ҲôУĶô룬ǾͲ֪ˡ
ʣΣҲԼİΣĽ
ʵ۵ˣԶǶɵģ´֮һĻɣΪԼ棬ʲô붼롣
ʱ׷ʶⲻˣ˵Ǳţٲ¼ã룬һСѱ
ʵˣǸټȣǮҲãҲã治ġ
Ҷ͸̫ߣҲĴǣҲƣµһڸɫ˲š
ʱ޶ͷʴ¸վͬһϣȥ췴һ֮·21010


641 ƾͼƣϣ
էһҶıƣоͿʼݣСӵɵˣӾ֪ɵҲͷ۵ġ
ʾβжϴˣ漴ԸҴ׼ԭļƻһнƾͼơ
ҹչʱԺߴһèһĽŲһӰϿһԺӡ
Ӱؿǿ˼ŽƽôһʬȥҲǼ׵¡
ԺһˣֻǶͨ޴ĹΧһȦƣײǰһϺУֹʲôľġ
ҶСȥ
ȻһӺڰ֮д˳Ҷǲŵʱչʱ㱳һʬ壬Ҳֹ
Ҷʵ漴Ťͷ˿Χֲûˣתͷķ
£Ȼ¹š
Ҷ˵õֻ޳ܣһˣ²˵Ҫϸϸ¥˵ôʮ˸˵ҹҲ˵ꡣ
仰ܵòȻ˵˵Ƥˣֻһ
ϻˣҪ
Ҷһżӣе̾ݼˣƻһʯ񣬾˸̫󣬻ʡ
Ȼǳ˸̫֮⣬ʡ
µҶԾװֻǸǣҪǸϷ˵治š
ʲŲæ˵ȻҪȥǷ㣬˭ûù˹񽱰
߳ڰߵӨӨҶǰ
˵˵飬ǲӦȶ˰
Ҷ˫ļ˼Ǹ޴Ĺ餣ջ˿ʣȻЦһ
һȻӣǶʵˣ󲻷ŹӲӥҶӦöİɣ
Ҷεҡҡͷһֶֻżϵʬ壬һֻ˻һƤĲһ˱
ǾջĻˣȡȥԺˡ
ʺеƵģȴȡһſϰǱӽ˹
Ż谵⣬Сĵط쿴һ£ִЦݺ
ʵԭû취ҶóⱾᣬǲģҶıԣһٵĳҲ
ȸӸо֯ܣṹӣͬˣһÿﾭһִģ໥֮Ҳǲʶġ
ӸСҶѧ䣬ͬмʦֵܣǲҶͬһÿ
ֻҪҵ⼸˵֣˵Ȿ᲻Ǽٻ
쿴ʹȻǼ˵֣ӸṩǵĸϢҲжһĻᡣ
ҶΪʲôϰһύΪҲҶ뵽ôˣõһٵĻ£ļƻȥ
ҸļмƣֻҪ鴫ȥͲˣֳһᣬҲûжô
ǣϽҶ飬ϴվڸ̫Ҷһߡ
Ҷ֪ʿȥȨûжƽʱô̰ƵǮƻ۵һ̶ȵʱ򣬻ҰľͲֹǲƸôˣֻȨȱ׷ȥ
𣿡
ҶʵЦŵ˵ͷס˵ĻԺӣӴ˴ʧ
Ҷɫᶨĵͷ֫ԶķǳλûомƵĿϲ¶ʲô
һߣһƣҶϺеıӰЩԥЦ˵һϺУͳѷ֮⣬Ϲ㡭𣿡
Ҷбһۣɫɣ֤ϣûʲôµ顣
˽ȥߵϺߵʱ򣬹ȻϺһƬɵģֲͫ׺۰ףȻǸϹġ
ҶİߵǸԱߣ΢һϥһ㱳żϵʬ˹餵Ϸ
ƷײĶĵطҲ֪ʲôײĶ˳
öôĹײĶˣת餵ǰʼǰƹײĸǣȺƺܷһιصĹײĸǱ㱻ƿˣ¶Ϥ
ͣһ£ƽʱ̫ŵʱδôȥʱ˿̣ĿЩᡣ
ƹײİ֮ʱȻ̫۾ﲻ֪ʲôʱһУؿڴ˹5610


642 ƾͼƣ£
ۡȥС?f
ÿ϶ôһˣ㲻ǰճӤһĴ
һҶûзҲ̫ˡ
зһ̣Ȼûзһ˿һ죬Ҳһ̣ҶϻŸղŵᡣ
ʶҶƺʱָожôҲߺˣ˵һ̵ҶϵʹҲʲôϵʹ࣬ʹһ򱶡
ĬĬϰ书ҶһʶķӦܵ˺ʱȥǱһ߳УѾȫĸС
еǾߡʬ塱ȻҲŷ˫Ҷĵ˵ķ߳㺮â
Ҷ˳ְѼϵʬ͵һקԼǰǾ߸˵ʬҲҲȫסǰ鼱֮£ҲֻܾסԼźǰ
˫ȣǱЩ䵽ˣڵķдҹеĺ£˫ϻһѪӣգۼʺѪ
ֱϾǸ֣²ûбɱһ˷
ҶһϵʬŴӹײŮ˹ʵ̫ˣŮһʱ㲻ֻ˫ȥֵǾʬͶǳԲסӸղվĹϷˤ
ʼ״æɱȥסǸŮӣǵֲסǹɳ徢ŵ˼վͣ
ģû°ɣ
ĲȻһЦû¡
ҶʱҲֱǸǸ̫ˣɴ˫۶ݺݵʵ˭̫̫
Ĵ𻰣ƵЦͲ㡣
Ҫɱȫң
Ҷĺ﷢Ъ˹ŭ𣬿ô֣˶˷ġ
ǰȥʵʱȴһЦеֺеǰȻп˸ʮȰο˵ຣޱߣͷǰʩαִأ
ҶǸղǸʿϹĴУһƣ޲ûʡ
ϺĿһֱЦţ˫һĴ۾ǱҶˮͨ͸
Ҷʱٲʵļмƣɾɵˡ
˿޶ʣ֮ǰѾ˸̫ġʬ塱ǸͲǸ̫
ŮȻʶȴ֪Ҳһλ书ˣѸݵһһķڣǻ˸书ˣҲ˵ô
ˣҲ֪ƾ书Ů˻Ƕ֣ʱҪ뿪˵أҲ׾٣Ѿ˵¡
ǰֺУʮ㣬ɫ󣬸ղɫҰ˫ȫһӣ֪˿ԼϢѪͲôöԸˡ
жֺУӦòǸְҵɱ֣ҲֻǸ书ǿĸɮϾǸիˡ
ֺиղûгһʤЦеظҶֺҲ᷸ɱ䣬Դʱ˿̣Ҫܣлġ
ҶӸղһ˲ŭɶķ侲ʣ޲ھɱ
ĻܳɹˣҲûϺеˣؼڣһ˵ļƻΪ˾ȳ̫
֪̫ʲδɣֻƾһʱȥðȻ¡
뵽Ҷضʵ۾¶һ˿ױ˲Цݡ
ʱƵ񶢵ûڣ˵ЩʲôȴҶһɲǵĹ򣬺ȻȥԶ˵ǽߡ
һӷ㷭Ժǽʧںڰ
ʱ˱죬ĹĵضϺʵôˣо仰Żɽ
ϺüʵʵڿЦСɮǰСˣֻΪǸվտҳս˴ʤĶ֮ʱҲֻֻãƭЩЩССıơ
СɮȥׯӣۼΪ޾ģҲǸĻˡ
쿴رԩԩ౨ʱأ˻̫ۣʧȥˡ
ҶʩѾˣõĶҩ˵ܶԶܻܲδ֪СɮͲó֣ҵ˰ɣ
Ϻô˵Ҳֻ̾ķݡ˼˵Ĳڵ£ʲͬ
رûôšʼԼԭǾ˲ңҲˡҾͷ


643 Զ
˵ԸһģһֱԵĶһ֣࣬ʱıǨγɵġ
ûдԽϵĽֵССӣҲǸɵСϰ˹
ˣ̣ȺȾƣιιֻСèôƽӣе޺£ĽĿ⿴Щ߸˧㳵Ů顣
ԽҲһ⾰ˣѾĽָ߸˧ű˸߲ʵĵλסŴլӣǮôԽԽࡣ
һЩʵ֮ûҪٸһᣬصǰӣԸԸ⡣
£ǲԸģΪӣֹһҼӭĺӡ
ߣôֵͬѣôԷĿ˺ׯǡ
һУ᲻ˡʵһǳģҲζ޷ģǾڴΣʵֵ
ǰǸ磬ôССȺĴþȥŭҲûж˷Ĵڡ
ҲŤͷ࿴һۣҲһɵȣŤͷȥݣһ˻
ô˵أǸǶһ࣬һ٣ҲֻϵҲΨһһںǷڡ
һжͬˣôҪôںеһִδйĳɾ͸кʹڸС
һʵԼֵһȷĴڰɡ
ԸʻԭеºͣͬʱҲڲϵľУγµģҲĳЩ￴ôõԸ
ǰɱֻĻ̣ɱһˣȻûκε֮⣬ôȻľȻ
ԼòбʲôΪֻŪת䡣
ӵ̵İֺӿʼҶѾǲΪ֮սսЩǧ꣬ҲΪһƱԶ硣
ʣһˡ
һУѹ˭ݺ˭ֱɱ˭ΪЩˣ֪ôĴĵߡ
ҶڱʲǸģӼвӵģӶ֮أ
Ե˵ǶԼĲ̡
ûڴҶһкЩĨ϶ҩҹҶӳ죬ʺļ˻ѣҲͻܵ˺ʧȥ
Ϊ˲ԼԼİ˺յ˺뵱ϣ̵ȥҶ
ܴʦ˵ĻҲеر׻úۡ
˵Ըһ㣬ҲԸΰ֮󣬽ĳһ챧˵ʬȥʹࡣ
ܴʦҲѾ˺쳾˷ˣʾǸˣûԸһС
ԴԼˣʲôףܼܲס֣ЩԼׯׯǣЩԭͨԶ˾ĽʿǣԺòĵĸ
Ƕڱ϶ǵˣ߶ļвˣһҪ뾡еİ취ֶΣȥݻ٣ȥǡ
ϺеķʣûлشվڲͬĽǶȿ磬ǲͬģҪģԶ
ţѾſĸ׷ȥҶ书ٸߣˣ˾綾ܲĲسǡ
丽˼ңЩԺĶ˹м˲֪߷ʲô͵
ڰسżȼ˵ƻͬʱҲ˼Ȯ͡
ͷϰգкģҲûԸ£Ȼ²ؼҲָԤԸԼţλ书ǿĴڳǽϱȽ
ǵشЩǵĽԹŭԹǵĺӶ¡
ȻһŷƽЩոȼǵƻˣسָֻԭĺڰͼž
ܴʦ֪ԼĻѾı䲻ʲôҲҲһЩ飬һſͿԸģ̾˵أԻطϢ
ҲøȥԼֵڳ׷ѲҶټ׷ôˣΪźţǣЩǿӲĽʿǣԸһ˵书֣ڻ¡
ǳ֣ЩõĶҩŨȸвͬһĨкͷϵģͻᷢ֡
˶ãҶͻػͷԺķҲףһʲôˣҲڣҲᣬ˭֪ء
ʷĻطϢߵµʱ򣬺ȻʲôŤͷһ·ҫҹգ˵ҹɫͦãǸˡ10


644 Ҷ֮ϣ
ۡȥС?f
̣͡Ծ©ʱܻ©Щʲô
ӧμƻҪǲ֣Ϊʵû˿Լٰ״̬ĸ̫󡪡ܲܰһװŮˣٸߣҲ˿
ʾʵҪַʽȡΪߵˣѾָơ
ŮˣĸܸӣܾᡣɾôԺƺҵǸһŮ˵ı׼
ò˵׶ģӵеģȻʧȥ
ĵָоϵ׽Ǹʵġһ˺ãĶ˽Ϊָʧȥʲô
֮ϺƶⱲӸʵʱ򣬾עΪѾԼеС
ҲһģҲ׷˶ϲӣӦѡ񣬵ǵѡԺʹδڡ
޻ڵİûܾˣᾫĵȥǻݸ飬¹һѵõá
ġƾͼơļƻҪһ˼ٰ˼״̬ĸ̫Լʱʻǲ̫Ըȥġ
ΪºΣգΣաؼһ̣ûԤϵʲôĺ
ڴҶʱʧأҶôߵ书֮ҲһȥҲԲס
˵ǣ书ȻҶߣһ̵λȷʵ׼Ҳȷʵ쵽κ˶ûʱȥӦ
Ҷĸ̴ˣƣû˿ܴڹǿڵʱסѪֹѪǱϾǳ֮ơ
ķ˴֮󣬵ľһ̣ø졣
ҶȷʵǸöԸˣ֮ʱܷǾŮʬĵʱҲǼ˾޴ġ
Ŀȥûˣ˼ܵʻǷ˫֣һֱڷҶһڽ״̬´Ѿˡ
˽ӣʮֹɵظšû¡ϻЦݣҲľͷϽȵĲˮ͵ߡ
˫ȻľˣҲù˼ʲôŮܲףְֱĦ˫ۣϣһָ֪
ЩܳĸоΪӡ˶һĸ߰Ů˸һ˰Ħƺ쾭壬·ȴټĺܡ
УҲѾ֤Լİ⡣ָо˵ůůģģһֻèצӣӵ˻
ĸоĵļƺǵһΣ¥ĵذ尵ƽǸ·ͬĸо
Ҳƺĸоǰӵ˼ᣬָߴ
뿪˵ЩʲôʰʳָһƣȻĸĦ˫ۡ
ॣ
ͻȻ֮һȴʲôֱײˣһӰ˽ӰĽ£ֹסѪ
ҶȻȥ
ķӦ죬ܵ˺æһѰקԼȻӥץСһ˫۴򿪣ʻ
˿̵Ҷ͸ողԺʱвͬղŻ緢һ̣ѾѪɫɫ㲣ȫǿ־֮ɫ
Ǹ˿ڣȥʲôֹѪĴҩ׵ĺڵĺģȵһ̲
˫˿ϣ뾡סǸ˿ƵģôƶָλãѪǴָ˳ȻĽ¡
ξݣҶһȦ˷·ѪˣֻʣһϵƤһһϹͷ
ôվ˫۶񶾵ֱضʣȫǳޣͬʱԵô
ʿˣҲҶӴײһ̣ѾþһҲֻΪǰһʣǸĳˡ
ʴʱ˿ֻ¶һ룬ҶԴӳԺ֮󣬵һʱľɽڣûա
ֻҪӳ죬ƾı£ûлʱ𡣸ǵ飬ʰĸ̫
ʵֻ֪Ҫˣȥׯ׽˺֮ϻĸʣﻻظ̫
ɼƻö˳ģҶܳȥûãȴĵٶȣʵ̫ˣ쵽֮䣬·Ѿһ㡣
Լ˿˸ΪõĽҩϧ֪ʲôԭǰҩֹѪĴҩƺȫûá
еһβ˿־壬аС˸ӣȻ¶


645 Ҷ֮У
ٵһ̣һҪģʲô
ҶµԼѾж֮󣬱һһıƣƵԼ
ѱ˵ɵӣԼǸɵӡ
ղŷһУ֪ƻʿ͸͸ģûһܿԣ˰ǹ·ӵ˳ӿĴϣָָĳЦǸˡ
ʱ򣬺Ѿûˣûʱ;ȥĥηļмƣʱΨһҪģ֪̫󵽵ģǲǻš
ҶȥΪܣ·ҲͻᶾһҲ֪ʲôطĵط󣬻ҵһŹʬϯӶûС
Ըźô뿪Ҳԭ˵Ǳҵģǵһ㡣
ѾǲǺʱαС鱻ͽеģʱʹ࣬ƺģˡ
ҲΪʱ̫СĸģҲǲˣֻǵüﻹͦģֻͻȻһ죬һжͻȻʧˣôץ˹У̫ࡣ
̫࣬Ǹò£ûûҹĸɻҲˣƣͶ˵㲻ʹ࣬ʹǣƺԴÿһˣҪϥ
иɫǣʵ̫ˣЩͬЩźµ̫͹Ůǣ֪ΪʲôҲ۸
ʱ̫Сˣûеί֮֮󣬶ڱƬ̵İ
һ̵İʵ̫ˣ·۾һһ֮䣬ʹʧӰ١
ﶼǾߴĹǽѹ֣ѹֵ
ûԼʹ࣬ΨһΪҪҳ˭Ҫַ˵ʹࡣ
ôʹాֱһ죬һСѾͷ
һ·ٰǰһŮ޵ĿӹȥһСŮڵϣ޵ϡﻩۡ
Ҷʱʮ꣬СҶӣûʸٰ̤ģܻʺƢǿɲ˵ġ
ǿСŮ߲ûκһźţҲǸҲĸ׹ݼҵĺӣԼܳˣСĵһӣǿ
СҶƺرͬһˣ׳ŵٰǸСŮ޷ذĴϵĳȻޡ
ҲˣǸСŮޣǸϡܻʺ֪ô֪һУûгͷСҶӣǳͷ˸չ˸ϵĹˡ
СҶӶԸչ˵úܺãּܲ˵Ӵ֮СҶӸչ˸ϣСҶҲʹӴˣ˸ϵź̫ࡣ
ҶļϾǸһõˣػۻǶģΨһҪģóУСӵĸϿĿ֡
һ쿪ʼǻ΢ĸϿˣչ˵Ҷ·Ҳҵ塣
ԶҲˣ۲ܻʺʹʲôԵĸϣǸаСѾͷǻ
ֺСְһ۽͵ʱҶܵδҸͿ֡
ôһദеָ飬ǲƭ˵ġҶݣ壬ݸĴڡ
ûа취ȥɵĨɱжһ˵İΪΨһİȥΨһϣҵУ޾ĺڰΨһһӫ⡣
ǹƽġҶоôıңڻһ˵顣
и֪ԺסһȺϵƺ˻ƵʽҶǿʱӼһЩԺȸǡ
ҲΪһʱ֮ģõԶҲ벻ĻرһϵĹȥ֮ǰһ顣
һž书ҳѾˣҲ֪书֣֪ǣһ书ֻʺ޸֮
ϰһŸ书ǼѵģǷζģĵġһеѶҶ˵ѣôãҲеһУڴġ
ʱƼ
ϽˣһޱӵСѾͷһò绨ͤͤŮ
ܻʺѸڻʵ۹Ķϴһ죬ҶҲΪµһ죬ûбֳôģȴôʹһ¡
ʱ䣬õĨƽ˿ڵ鵤ҩҶӣֿ˻ʺ󣬽̫Ȼ̫̫𽥳ǸȨķ籩ĵģԺ绽21010


646 Ҷ֮£
ҶҲ࣬ƺѾˣѾǸЦι۽СѾͷˡ
֮ģݺ͵λˣڸϵһܵһУҶ˵Ļġ
ƺѾں˭ֺ޸֮ˣһΪʱѾ̫ˣĳҲͻ˰׹Ǳ˻֮¡
ΪûľҲûлԵʶ˸ϣߴ˽һôʱ䡣
ܸô䣬ҶİȴһģҶԸ׷ԭ
ǸͷԷȣҪΪڶԺҶҲľȥûпǹʧ֮󣬻ʲôĺ
ϣһܺ͸̫ͨһҶκˣɷ򣬶Ӷ˽ҪʲôȻþһа취ȥõЩ
һäĿĹ͢䣬Ϊ׼ֶʧˣٰ̫Ҷָ˳
ӳΪ̫֪һ취Ҳа취ҲˣҶиõļƲߣ
ҶĳЩʱ򣬼ΪһˣļƲҲȱȨջԻͷԵĸ̫ҪһЩ
ͱ˵ʣڸ̫ֻһöӣһСӣ׻˵ӵС䶥˳Ӿӣǳ˳Ҳ䲻һĳ
Ҷʻһ˳ֻ֮ǰĸ̫ûаһ˳ðˡ
Ȼ˳ԼǲǸӻǸʲôӵģڴӵ·ҶҲа취һ˳
һļƻγˡҪȸ̫ñˣʡ
ҲҪƻ֮󣬲òվ̫һԸ̫վͬһϡ
ȸ̶̫ӦǼصģҶҲǳĽʣûԭԼ¡
ôеĿڱӰƻй¶˳ȥ
Ĳعһ̣ʲûзļмƣҲΪˡ
ҶҲ벻ӹõ緿͵ʬһ̣Ȼ˿ˣǸ˴СֵΪֵֹŵһ˵ȼȮյʴСƶϳʵͼ
ƺˣԸ
վǰƺѪӸȻڵϵ
ĵļ˵һߣǰЦضҶ˵Ҷզֻˣ˶𣿺ٺ١
ҶôһŪԼѾеľˣǺݶʵģǰľƣûа취ȥθ
ΨһģҲ֮ģǱ֤˺̫
ۼҡۿҪˡ
ǿžʹһһѣΣÿ˵һ֣·ٵشһ
ۼҴˡӦķȥȥǻۣۼҡۼҲĪۼˡ
Цһû˵ȻԵõˣԼץһ裬ȻƵҶǰ
ȿˮ㿴͸ɵġ
Ҷô٩ҲûȥˣȷʵɵƤǼûˮƵģѳһһġ
۾ɫȻûһ˿ѪɫɫҰ׵ˣ˵Ľʬࡣ
ۼ󡭡һ£ۼҲҲ̫̫ǰһķϡ
˵Ȼ˵ϣôԴ˵ƺѾûվˡ
˵ɡ
лл̫ʡ̫̫󣬲֪ںδȻȻˣȱɡ
ۼϾҪϻȪ·Ⱳӡô໵£ҪµģۼҡˣҲ桭ļˣ˵û
ȥĵСӵ״ʲôأˣ˵ܲӣˣ˼ҲС˵Ļ
˼ҽҪǲŸ̫һ·Ҫ˹Ҳұ
Ҫٵ٩䣬ȴҶڵûжˣСĴȥٵһš
һߵҲôأ뿴ûȴҶڵϵƵĻεһ£ֱֱˤ˵ϡ
۾ţҲţǱƺ˵Щʲô֮УѾûκĹʡ


647 ̫ˮ
Ҷˣǰ͸͸ģˡ
Ϊǰʧ˴ѪҺҶʬ壬Ȼ֮붬֮ĵһ˪֮󣬵л˵ĻһٵĿʼή
ʴҳһƿǽҩСƿʱϵָоһ߿ݹһ㡣
̾˿һַĵĸ̾˵ĸ飬ʱû͡
ҶȥΪ֪ѾµĶ»ȴΪҪܸҩ
ƵĶŶҩԼҲûнҩ
ҶΪ˸˵һ仰ܷŹ̫ô߰ҶȻ˵ĵĻʾҲû뵽
һ̣ӦǸеĿ־;˰ɣ
ʲţҶȻսʤ˶Ŀ־壬صԺҲΪǸСŮιһ۽
ҲҲӡ֤Ǿ仰ɺ޵ˣҲɰһ档
Ҷ鿴ȥˡʳһߵߣ˵һλô
ﻹһλ˹Ϣɢĸ̫
κνǶȽȥһûܴʦ˵Ĳ˹Ϣɢ֮Ȼûкȴиоģ۾ȴΧʲô顣
Ŀͷݺ֮䣬ֻһľʵϣ㲻ǽֻҪС˵ϲĴ
Ҷǰ˵Ǽ仰֪̫ûˣǴʱ˿ֻ̣ôأ
ʺƿӣݣ̫󻹴ķۣŹʵڴϡ
֮ǰǸ޴Ļ́ĵʱҲͲµʵļƲˣֻ˵ʱ֪ʿ˶ٱԴ˶ٴμҡ
߽ˣȥôİ꣬һ̫̫֪ô࣬ô࣬˭Ҳ²һͳʷϵڶŮʵۡ
ֻ˾ȵǣ״̬ĸ̫󣬲֪ʲôʱˡ
ˮ۽˳˶ڵƻŹۡ
̫ˣʴʱģıһ¡
ֻµˮΪҶðȥΪжˣΪʧ˶ʧˣҲö֪
ʮֺ棬뿪ʣ̫ڵ״̬û˵ſ˵ʵʱҲ˵ﻰ
Ϊǰߣ߰ˣǰǺߣҲֻΪԡ
ȻǺõģֺαȥشأ
ҲˣֻΪ˸Ҷһݱңȴ
ͷƿҩЩãȻŤͷȥģֻ˳صͷ·˵һ
ȥ룬˻Ʋ΢΢ЦЦȻƿҩݵ
ɣҲԺõš
ֽӹʣֿŵĸ̫󣬡
ûصôĵطȥ
˵ŤͷʾԺ餵ķ򣬡ôҲ̣ܲǱ£ҲͲʲôˡ
һе£˵ģ̫ǰ飬̫಻Ϊ֪ܣϣһ¡
ȥȥĵطҲǶõĴ÷ʽ
ȷʵҲЩ£Źײߵ˰ᵽĹ֮УһһĹϻһļž
ĥϺüգŻӭ˭صһ룬һ޵Ŀ־塣
ĺȻǰסʣ̧ͷȫǿе飬⣿ǲ̫
˵һ룬ľͲ˵ˣ۾ҲӨ˼
ûŪ̫ˮΪʲôȴֵĵˮΪʲô
Ǹ߳彭Ů˰֮ȻһŮ
Ҳ̫飬ǰҲôģȥںЩʲôֻ֪ȻҪɣһҪֹ
ɾĽ飬رǸĮпҶһַʽǰԺģȻͱˡ
ҲôҲΪԸ̫ϣԼʣҪڳ޺ͺڰʱһѣǸ޵С
̲סһڣȥģȥҶԸ̫һƬĵķϣʹʹȥɡ
ƿģӻӳһҩ衭


648 ʵ۷ƨ
صǵġ
̫飬֪Ū̫ӣ͵ߣҲԸ⿴ġ
Ще񲿵ĹԱ͹̹ˣҲûκ˭֪θ̫ᣬ˭˵㡣
Ʒܶ࣬Щ̫ǰƷǰ·ԼմĴĽƱⷽ棬㲻С
չأ̫ĹҾӢڵĹԱߣеЦӣʵĸ̫ȥ֮󣬼ӢڸνߣûټӢڣֿܵĻ
Ҷʬ֮һţƤһľУһҲǷȱӦеأ˰ľ˸̫ƷУҲȴһ׮£ܶԵˡ
ߵʱϻʵĸߴķ𣬲ȻһЦĵ̫ҪŮʵۣȥڰɣʮ򾫱ȥԸҶбʮնޡ
ȻҶã˵ĻҪ޵ţһѣƷӵӣǵʵ֣ѧһˣǻٻꡣ
ǱҪع
컹ȣ˻Ũ̵ҶҵɹЩɡ
ȻЩ߿϶ǲģһ豸˵٥ͽģӼʵʱûǰĹء
㿴ȥ־緢һµʱ䶼ûãϼ˳˵ģûһ̶
ģҪ㾹ȻԽְ
ǵݹһһıһЦּ֪ˣǳ֮ϣֲ֪˶񡣡
һһ֪֡ôţǰûȨյʱҲˣĹ⾰ôеУʲ֪ôˣе㷢顣
лʥʹ͡
վӹǸҧһȷʵ˲٣ζģЩǶѾ˸ıζš
fôˣЩģҲʱ׬ǮֿУӦû˰ɡ
٥ͲͬˣСͲȴøһһĳ˿ɻµöࡣ
㵱Ȩ٥ˬĸһ豸ȥС飬кöкóԵģҲֵܼˡ
ߣʼϲؽ˳ϵ±仯·Ѿƶˡ
ƶ·ȻʵϵԪʵʩ·Ļƶ
֮ǰͿչĺܺõģЩչĲ̫ã⵽ܶ˼ҷԵģÿʵĸģһַʽȥִԿ
˳Ƶģ֪ʥ·ˣյĽʧܸյġ
ʵǸ⣬䷨ǲãߵ죬ϱ׶ڶ࣬䷨Ǿ
ǰ㣬̫̫ںʱڵѾǰĴˣȨӰֻܸϲ㣬²޴ڣѾңɼˡ
ƶٺãҪܶ˵ģ±Ϊ˱Լ棬ȻΥ䲻ʵһЩĿջ
ʵ۵ģǲʳ˼̻ġҲ֪Ǳ̫óԣǳϵ³棬ʷֲǳԵĽζ˵Ľֵ
ˮǺܶģһڣ·ԭŲ˵Ļ˵һƵģеΪˡ
һ˸£ʮ죬ŻŶأкɽѧԺ̽еôˣǶأ˵ûûˣûˣ
ŲŸһȭ֪ģŲţԼǲŵġ
ֻɵǺǵЦģ솪£˵ÿڸһһǲͬζġ
Ŷе㲻ʣ߹๾Ȼǡԡһ졪˸ƨǲˡ
һʵһһֻڱڣ޲̾һ䡰ʥŸƨ׹һ㡱
ѧ˴䲻һһ֪ӣǰĲյһڲ衣
㶢ʿһۣ˵޿ɫˣ֪һ·۳Ͷ٣ȻظϢɣǸġ
ʺɫˣһĲ˵СӷһƨǶ䶼ˣ󻹷ŸƨǻӶٻ
߳ţϽؼңҲһŶӴЦ


649 
ԽߣƺʲôþԽƵģ·գۼĹׯ׵أѾ˴ôߣۿûܳˡ
׳ĸˣ׵أ̵һƬһƬģ롣֪˿ô룬ҲʣҲǲɡ
ܻһЩĹ£׵ȸײˣ׵ʲôе̫ˣܽĻǹºܶࡣ
֮ϺĶӣ¡ĺܸߣʿЩģȥϱ·ӻһСĵڵϡ
˵ʮ»̥߸£̥Ҳ治񻰣Ե̫ˣȣҲֻò
ˣСһ̥ҲôʵÿʰѶȥߵСһͻ׼ȷһ߹
һţʷ־ϲųؽɶģӵıӽһģδͼСˣûиϰĳأǿɲС
ׯڳϲˣҲڳɳѧԺϣҲʾȵ˵
ԭڰĵһڹ̣Ϊ㹻ҸǵĴ͸Ҳ㹻ãͷǼͷظƱھɡ
µĹƺѾ˾ųƵģߴΡĽεضȻֻǸĿܣȴʽɺò
ʰѼλͷ˰죬ͷź˼˵ʵǹ̹һӡ
彨ȥɵĲˣɺܶʩԼװ갲װĹûпʼء
ʿǷеľԴ󣬲Ƥ񣬶ԴҲûʲôεģֻЦЦŹ̽еĲ
ѯǽǵ⣬õ˹ǷǳڵĹ״̬Ĵ𸴣ʲ
ǣ̫ôһϢϢôϣҵҪ
һʵĺͨĻʻôݼɴһһȺǸжĲУ̵Ľּӿ˲١
ʲ쿴һȦأȻظϽȣҲû͵ϻߴʯˮλƣҲ˼ලĹ
תˣŷѧԺԭвƲٳڵġ
ͷ۽ޣѲٳƵöõУƵģѧ˶Ĳٳкܴĳ롣
ܵǿ϶ûеģ˵УֻҪŪƽˣﶼԵܵáһ澫µձڡ
ձøĴ˼֣ӣӦǡ˫ȫ
Ƶô֣úЦĸ֣ԺĳǺܺʵģɷĴγĺһƽȵĵλϣп顣
Ӧʯˮλ˼ܵĽ˼Щǣ϶ǲͬġ
ҲûʲôʾıҳѧԺµľѧԺǱǿѧѧϰŪ֣ǵĸʣҲڱ׵ġ
ձ棬רþ޴ʯһķĸ̨Ҫ̨һĳ̨ܣ˵طӦҪʮ˰ĳмܡ
˶ʣڹŴʵǲʱˣڹ˵˶һ¡
е˶ǵģΪϳϳ򣬺˵Ҳûʲô£ǴҾ໥ߡ
Ĵܣ˵ǵ֣ǵϷһģҾʱ򣬿һϷҲҪעСһģȻܾЩȤ
УɳӰһ֮󣬺ʵһƬտĳأеƹٵ޷ϱ߿Թʿϵо
ΨĵϲݣҪƺ̫ӲһЩҲˡ
ѧԺУȻӦģֻѧֻѵ¼ܣûʵ˶ƺѧϰҪЩ
ҵʯˮλҪƽһƬյأһ򳡡
ʳԤϵǣλʦֵˣȻ˵˶Ϣƺе㲻ֻ֪ȴû򳡺ϳʲôʵ
˼ɲݣڵϸǰ򳡵ӣȦнţԼڿĿ̨
ں״ȻʼǽĻλȻǽܹʵĽܣ֣ҾĹƺϣȤЩ
λչͼֽ°һĵظȦ˳׼˵ķʽһ򳡡


650 ӲӪ
ʵԺɽȵߣȥӲһפĽʿǡ
ǰҲЩˣһֱҲûȥҲôҲǹΪ
˿ӦפڽӪ˭Ҳû㶮ΪʲôʵͻȻѪ˾ǨƵׯɽĹȵˡ
ľƣ㶮˵ˣϾ֪ˣ͸ˣǶǲɲɣϼ䣬ǾҰᵽ̨˵ġ
һΪǰӻ͸̫ĹȥɽûйȥЩΪװûһͼƲЩ˵Ĺϵ˸󽫾ͷ
ʱԼҲЩˣƺд˵֮ӣװһװܱȲװĺãǴڷͷ˼⣬׳ŵ
ųϴƬ׿ʼĸĸ֮ʱƺҲûж˻ʼҺɽﻹפˡ
תעķʽʵ⣬ЩӳϵǶŷȥСʵۿģĸĸһĹĴ˵Ǵװӡ
ǶʵҲûٶǶİж󣬱˵ãǴģΪûдӵӣ㲻һϸӡ
ȥڰɣ룬ڵԽԽϹæԽҵĴڣҲó⹤ɵ¡
ɽȶСӣСҲпĺӹƽأĹٱפҲýжôĸ죬Ѻ̲ĵϵĻĲݺǵļСˣͿסˡ
ˮûģˮ峺ף˺һⶼûУĿ֦췹Ҳü򵥣Ψÿ;úʳ˲پ
ɽȵһͷѧԺĽ蹤أһ·˳Ǳ赲һȿڵĵ·Ͳôˣһ˵ʣԵЩ㡣
˽˹ȣ˰ʱס£һҲżѵȽбҪʩ裬ȿʼģ·
ʿȻרҵģӪҲûкôϸıֻ֣ûרŵĹÿһʿҲеƵļܡ
޲ٵֿƽ̹Чɿһ·ǲѡ
͢ʳأһҲûԷĽ٣ʿЩƺҲࡣ
ʳ㹻ҳԱԺãǵǮʵڲģ˵ǮٵĻĲãǰĴҲӡ
ܲײ˹ܹʳҲ㣬⵰ǲ̫࣬ҲżųһٵģĻʳùٱﵭ
ˣ˳ԵҲǱԭڽӪԵĺһЩģҲһֱԸЩѹ
ʽ߲ˣʹʣҲûжˮƺҲôãһͷɥӡ
ʿɲҪģήȥˡ
״ҲֲͷϣѾæתˣϾһδôһ˵ǿҲ㵽ˮ©
߽оʵʱ򣬼һŰµʱ䣬ɫ˲٣ƺ˺üһ
ˣæվӭӣʷ˼ˡ
óλ£ַԸȥһ²裬űԼλϿʼ顣
ʴ˸ţϸӪ￴Ĳ࣬˵ÿڸӣ촽ҲƤҲʵڿȥˡ
ʴЩǿģҿӣǲ̫ˣ
̹ȻһЦûɶէһôЩӦҾͳէģټҸôص¹ʥϵĺ񰮡
ô࣬ûʲô£һӾͿõģûʲôˣ㵽ȫģҪӦݽɫת䣬ʿҲҪôһ̡

̾˿Ҳֵ֪˵еϧʱҴ
°ʸԺˣټΪ߳٣ûжʲôҪ
ҲףߵĴˣǵɱˣȥűűһˡ
ԭĳѾ򱻱ˣǵȻ㲻ԭίҲ֪ǨƳӪǱټҡ࿴ˡ
±ƳĽʿǣûΪʺµЩԭͨԶ߾ǹټҰǵġ
ټҲ¼ˣˣڵô˵ζ϶Ƿǳܵģˣżˡ


651 ؽ
ҪŤתľ棬ȥÿһ˵˼빤ǲʵġ
һΪʵ̫࣬ÿټһǧѵɿ飬ܺƣͬĻҪ鲢ï˵ϽʮΣͷܷˡ
ʿƵе㻳ԭũֵֹ߽ڵ߸ϵĴȣŻͲ˵ȫȫֵ
˵Ǿ䡰ʱҴ˼
ˣպͽʼƺͻĽʿΪɽȾЦ˵ׯӺɽȵǲԻġ
Щԭ϶ǹάͳ޵ĻɷŵǰƺеϷʺͳζ
ӦھģӦúХɽֵģɲǾͲˣǳ档
ɽȾλʺЦͬеɲ֪ηйĻǵĥθı˶ɽȾĿ
ԭͲôߴЩƺľӣ͸Ƿеķˡ
ԭı߾ʿȻǾ֮ʦǧȥӰ콫ˣô̵ʱڣҲ𲻵ʲôԵЧ
ڻ֮ս֮ҲǻһЩģټһԽӼ˹٣Ž˽Ŀľ߾ķʽҲһĽ
뷨ҲͦãҪʵҪ䵽ʵ϶ҪһĹ̵ģо仰˵ɽѸƣ
ЩʿǵôһʼӾͲãҲѾڰݵĥԭеǽµʽ̸ף
Ǽһ㲣ҲͲˡ
˵˼䰲οĻһҡͷֵ֪鲻򵥵ġ
ʵЩ֮ӴС͸㣬ڳɳӦѵʽʽǶû⡣
ٻһѾĺӸ㻹ԭķʽЧͻ±룬ֲûЧ
ҲЩĽʿһʱӦģʱ䣬ʵǲˡ
ΪΣ
ֵܿЩȱʲô
룬Щʲôȱȱľѵȱһְҵ˵ĻʣЩǿͨѵͽʵֵġ
ȱģӦģشġ
˵ͷϵĲǸӲӦģϵת䡣⼸פصʩҲĲˣԭǿԿչѵġ
ÿεӪһȦľЩʿһʿ䣬ήҲӡ
ҲǣֻҪǸҵķʽȥѵȥĥ־ò˶ãҲԭͨԶı߾ʿһܳΪһ֧֮ʦ
Ļ˵ףǼǵЩȻǾ̫ˡ
ԭ߾ĽʿҲͨǵ̬һˣЧ¿ôԡ
Բͬľӣ֮ΪǰֽȻͬʽʹ·ʽһЩİк໥Σ֮һֺϵ϶
˭ҲѶԷԼˣеò롣ҾͬһӪˣ˭ñŤҪȥЩ⣬ѵ飬޴̸𡣡
Ҳе㷢Ȼһеʵղ˵ʱҴǲμӽɳ
оʫ˵ɳѪж׼սĳʵʵҲڵǻ߷ʲô֮ʱһƺıʽʽҲɳ
ɳһչʾ˺ͱһģʵУĸ̨ϣۿµĽʿݱ
ַͨʽԼܱ߹չʾӵ׳Ҳǵľ¼ܡ
ǻæϽЩҲûʲôս£λʱ򣬲ûойƵʽ
Ȩգ֮ͨԶڻݴʤľ֮бҪһεʢ䣬λΰʵƵġ
ǰԺӪ˹ټҪٰɳ˼ʱеĽҪμӣȻҲͻĽʿǡ
۾Ȼ˵âͷʾҵ뷨
ʾ뷨ǲģܴһ֧ǰȻͬĽ㿴ҲܸıЩĽʿǸ濴
ͬʱƻܳɹʿؽģҲмİҲ£ǵľʺ˼ʶͻͬʱ츲صı仯
ֻѾˣնĵʱѮֻʣµʱ䣬ѵûпչֲһֱ̾ʱҴ
ҲеĽתһ룬ǳǳ£µʱ䣬һǶȽҲ㹻ˡ


652 ׼
ʾüȻˣѵӦʼˣΪ˴Ĺǣû˵һʼͽרҵľѵǽһѵýʿǵĻ
еͷԣȻЩɻ󣬵ȴûпȥʡԴʶģϣ̫Ĳ˼顣
¥ƽϣ֣֮һֿĪĺģȴֶ޵Ρ
Ȼ˵ôƶǾȿķѵʿ䣬׻ʲôЧУҲ׸
Լ쿪ʼʱǣ˵ǻȥһ׼
ټӹϵְ¾ټϣ쿪ʼʽǻȥ½ʿ׼
ٸ٣֮ҲûʲôرķӦһĵѾµһ
˲ӣһӴîʱϵˣٵ򲻵ģź򣡡
ôһŻЩԭľٲżһ£æ
شһҲ룬Իв˻شûԷһҡҡͷʼҪôŪү
ʻؼҵ·ϣһֱڿ뷨ܸܲıЩԭĲϰߺ磬ҲˣֻԿ
ׯ˸һͷ׼ؼҳԷͷʺסʵׯڼҸеɩӺʹ߻զ
ͷǶҪѰ˰ŷ첹ʲô˵Ķȥˣʣ²ʹڼҿӣЩ첹ĻǾûģʲôԸ˵
Ǻáĥһ£ͷæ֯֯ԭׯģиϵѾӣпյģҷƵ㶫׸ɣǮġ
ͷü˵ɶüǰﶫҷ㶫˭˼ҪǮ
ʰ˰֣ǣͷˣһ㶫ף֮ǰ͵øƳǼС
ͷҲӦˣ˵϶Ь׷챻򵥵첹С
ղŶ˵ĻҪ֯ȫׯеĸеĴСǣ͵һԴԼղŵ̬ȣԵе٬ˡ
ʵǲô⣬ׯǴֱӣɶ˵ɶһʱ˵ûע⣬Ҳ
ͷؼң˸ƽʱͷ첹ĻõӣķԸôֺʵĺ鲼һ׶
УһԾǸ磬⼸ͷ̫ʲôӺǸ߻ȵĴӣֻЩϻſ೤ڴ
ڴҲϸϸģֻһ˵ĴĴָô֣ȥҲװʲô𲻵һڴӦеװá
ȻҪôһҪףҲȥϸʣֻǾôһ׶Ҳò˶ôտĲ÷켼գĻһʱԷôʮס
ׯĸŮһ£סЩǣж£ֻҪ㹻һ磬ϵƼӰ࣬Ҳܵ춫ʹá
ֻ˹ܼԸӦϺߵȲϵ飬ĵǼȥæˡ
֮кֵһͻ㿪ʼѵ飬ֵҪøϵĸʱ䵱һ½̹١
ҶûʲôǾǸƽʱѵûʲô⣬Ҫ̹٣ԼڲŲò˵߲ˣµ˴¡
ƴΪѵʿˣȻߵļôģ˵Լѵһٸ߾£û⡣
ҪȥѵЩİĽҲЩ˲߻ĸʽ⣬ǵһվѴеɻ˵˳
˵Ƹˡ˵ʱ䵱̹٣ЩУξǵÿһʿҲʱĽ̹١
ĵǣǶ¶ǸҲȻʸҲа취ȥǣⲻǲĵ顣
ǣǸѵһףǲǡ
ʱ򻵻Цˣԣ˵̫ˣ죬Ǹѵһף΢ıһͿȥѵ
Ǹжˣʱͷ֣һ˲ѵһӣҲǸƽʱѵʱ١
Դӿ߾˸ıƣѵϳԭľѵ֮⣬ֶһ̵ѵ
ʱʼ̸ֽ֮һµķʽȥѵƴӸȾùֵֹģǾһѵ֮󣬷µʿǣȻò϶˾޴ı仯


653 ɱϣ
ջһƬޱߵĺڰ¶˿˿΢⣬̫ڲһƿնʵʱͻĴӪһĺ
ǵһһԭɽصűвϵĽԹӪﴫ˳
ŵСһͣ˿ŤͷԶʺһڽ
ʰ˰֣Ҫͣ˶Ϊֹ
úȤַʽнʿ𴲣ЧӱîʱнһӵĹʼ̾Щڻû𴲣͸ָîʱ׼㼯ˡ
ŵСּ
ָص㼯ϵģԭͨԶЩʿǣʵҲûôѵǹѵѾӵԹӲľʣһǻǲġ
֮󣬽ؿʼ½½ģнʿӪ߳˯ɫݺݵһ䣬ȥѿ
ЩӹǻǶմһ䡰ٵ߲ľźЩɵȻＫԸǴˣȻӳԼʿӪʣֳߺ𴲼ϡ
ЩʿǱƨɻۣҵӹ٣ֻһ·һСǸôͳε˵
Ǹ˵ļһһɵ⣬ûûεһҲûںæŸµĸƤȣÿһ
Ҫģ˼һɤٴҲ˶˵ʲôһһȴȥǷǳбҪġ
îʱʱѵԭı߾ʿѾվһˣɽĽʿǣȴֻһ룬ǵĶվŤŤɶУʿǵ·Ҳû룬˻æϵߴЬӡ
ʱһ֣µĸʿסʱУļڣ˵㻹ûаϵģΥ۴СǽУξһʮɱ˷볡ϡ
ϢУʿҲʼңȻǺ£½治ǿЦġ
Щûü볡ģһǺˣʮɱȥǿɲģҪЩͨԶĸ飬ǴˣǾ͵̧ȥˡ
ȻҲм죬ĳͷ̫⣬ЩڽС٣ļеľĳЩѫӵܡ
ǿôΪĿ˵ĿŻŻǣİɱƨϣԺ볯ԼĸǣҲ̫ÿ
֮иͷģԶʮͷǲֺ衵ӣԭӪУξ
Уſںͱ߾ʿﻹ̫ɾĻеЩ߾СҲûƽϣֻǶȥ˵ɱȻȥ
ԶʱͲˣ˵šƾʲôҪ췣͡ҿ˭Ҵҡţȫû⼸С
翴˹룬Ѿڽ˹
Ҫ󽫾ָ
߽ˣԶôУϲɫָʵǺˣΪι룿
ԶʶʣȴʮŽ¼׵Χܱߣٴòϣ³˱ͨԶµ󽫾ʡ
ʿǰһϥرȭ˵ĩӪУξԶμ󽫾
˵
ŭϲʲôԶվλεĴ󽫾Ǹĳӣò˹˹ĵģȫûߴŵô䣬Щʡ
ʴ󽫾ΪЩĸĩĩϣǻڿ˵ĩֻ˷ܽУ
Ҳǿĸʲôʸƾʲô̴һλУξ
Զķʣ˵ҷ·оݣЩУĽУʿһɣǲûʲôҪʮɱ
Ҫ̷ִĻǽˣͨԶĸ൱ʵ˽ˣ˽ʿʵʩͷϺҲ˵ȥ
ΧٽʿǿʼǴ˿ʼĻңʼλεĴ󽫾ʱеûˡ
ʮɱĳͷƺҲĴǣһλĽոյûã½ʿϤأȰһ˴ƨɿ̫ܡ
Ͼо仰ôˣҲķŵ˶Щأ뿴Ҫδµ״


654 ɱУ
ʴһԶͦΣǸĺòϣԶλҲڱ߾˲ꡣ
˵ԶҲǽֻ֮Ϊֱӽ˽Ǹְλ͵Уξ˵еߣ׿µ·
ʱԶһӺǺϵһλУξģ͵͵һԶ·˼Ҫ󽫾ֽ˵ʣ˵зǳ
ԶûиоƵģɰͦվֱˣڳһֱ׳̬
һУξüͷʼ̾ſ־Ŀһʣ˻صȺС
ʵǿʲô˼ˡԶλѣӦöԭев٣ƽܣϵܲ
ֻǵ¬ͥųʤ֮ʱҲǵüˣҲΪʱǽ±̫࣬Ҳܼסÿһ˵ò
Զͷı֣Ҫõԭ󽫾¬ֻͥصӣӵ֪ܵη
һ飬Ҳ֪һЩȴӦò¬ͥŴȥһǧĽС
ҪȻʶ¬ͥŵмиһӦò᲻ʣǸʲôˡ
ʱ򻹸վǿͷʶŸɣֻ˵еˣλѣѾֻʵ棬Ұѻ˵ֱ̫ˡ
һԶôʾһηǿȨˡ
⡭ܺáһش֮ǰҪ㼸⣬Σ
ʿܺƣԶ˱ˣʱǡ
ҪнʿîʱУϣ֪
⡭
ǻ˸׼˸ǻĴ󽫾Уξɣװû
ʺվǰҲûĽˣټҵʥּָʺһͬͳϽͻͷ࣬Ҳûȥʥּĵӡ
îʱϣҲ̫˰ɣ컹ûأ飬ǰ¬ڵʱ򣬴δ
Զ֣ǿʶ˵ܽɵɡ
ǰǰԸ⣬ҿȥ׷¬
˵ôһ仰ԶڣЩԭĽʿǶһ
¬ͥȻҲ̫֪³һãпѾ˼ˣô˵Ƕȷʵеˡ
ʵûҪɱ˵˼ⲻĿģ˵ڣҲʶԼһ˵ȻһãҲͲظĿˡ
ܱģҾ㣬ľû
ҡ
ԶˡҲǸùģîʱ𴲣˵ѣֱԴﻹɵģĸо
ΪһУξˣҴ֮ȥ˲µСǣҲΪųٵˡ
ùǣٵĲ࣬ͨԶĸסУڵʱͲȥˡ
仰˵ҪΪǰǿ϶ٵģվƽҲΪԼΪµǰˡ
ҲãʮҲãǾͲһȥûȥǾǱ
Ҳʱɣʵ㣬ξɣϣʱģδ

Զֲ֪װɵֻҧӦóʮɱΪͽ䡣
㻹𣿶ղŵ⣬Ļشɻ⣬Уξ
ʵͬʱʵҲشԶ⣬ķʽԶԣҲЩΪٵûнУξŷ
Ҳ֤ôҪ˭ĸ壬һжǰɰ£ûʲô˽еĳɷߡ
ԶбǰǵһУôɣڣһвͨ˵ĺƶʮɱ϶Ӳˡ
ʱͷǼͨԶ·ǽķñͬȻһʲûиܵĴ𰸡
ʮɱĩˣĩһ㲻ףϵĸʸִȥͷһУξ
ֱӹЦĵСӻûأһһӡ
λãЩаΥ棬Ҳнŵʱ򣬸Զ⡣
Щ£͵øһЩ͵ǿӲֶβȥܴﵽĿġ
Ǻǣ˵УǾһУ


655 ɱ£
ԶȫĻش˲ͱˣҲͲУ㲻Ϳԣǰɣ
ĻѾ˵ˣʿҲߴ˳Ҳƣ˵Щ֮ȴ˾ľ̫ǿ˲ҷȥš
ԶڿƵķʱʸԱߵĸ˸ɫмһһ߼סԶĸ첲ϵ˲Զһյϡ
յͷźһŰʣԶɵ㶵ر˰˰ſš
ʱҲҷˣĻǸĳͷһֻ̣б۾ҧ׼ɱʹ
У˶׷˹ֵȴûһ˸ҷκζžģе¡
̷ִģǸԭǰˣǰҲǷԸһζЩٵĽʿҪʩ㹻ĵĳͽ䣬ҪǴӴ˲ƵĻ顣
Ҳ˵ҪǴˣ˿ƤƵģΪ˲ѵܰǴˣҲǾԲ˽ǡ
žһ죬һȥԶƨϡ
Զϵƨһҵʹ촩Ҳ٣Ҳסʲô
ֵһɱֻǾƤ۵ͷȴûô˵Ǳɱǹھ˵Ǳݺݵسһһ
ʹҽг¶ģֻļ۾ҧȥǿŲ
žžž
ִ̽еĺܿ죬һĴ֮ʮɱˡ
Ҳ֪ɱһʲôĸоЩΧ۵ˣȴߵĵ
ǿǸɱĻ磬ԶƨϵķҲ㹻ԼƨҲܵͬʹһ㡣
ԶҧӣҲȷʵеЦ˭֪ҪӲ뺰гʧӣҲûйȥôǿˣЩУˣʼԼƨɡ
ԶоƨǻۣȻȻԼվ磬Լ߻صǰ
ĩѾʮɱ󽫾¡
ʰ˰֣ȥɡ
Զ˱ȭ˻˻غţͷһˣУȥ
ʱƨϵʹƺûôˣԼƨɺΪľоˣһ麹
ʱС˵յĿΪѵôĽʿǽѵûȥˡ
ʵͷţзִ硣
Զ˷ʣµҲüȻӲˣʵʵϷмĿ׳߳Ȼضʹ˹֣׼췣
ʷЩ˵̹Ȼ˵һ£ȻôãҲȱصĺӡ
֪ٵ˾ӦܷǾɽû˿⣬һӦеľ
ʶµĸ˻֣ûǶʾǰЩƤȵĸ׼
ֵǣ¾µĴ󽫾ʣ˵仰
ĽĶ÷ǳԶһģЩظһʸ˵Ļڳ˶
ǵУЩʶңҲЩ˲ʶң룬ҵĹ£شӦûû˵
Щʣû˵˵ôô棬ڴҿˣһССӣһ۾һӣǸͨˡ
˵˾ĵһʿҰͼʮߣͷۣ˱ҴˣǶⲻ̫ܡ
ʵɡǰҲò̫ܣڻҲǻһ㡣
˵ǣսʤôǿĵˣһ˵ĹͣЩͨԶǧʿǵĹͣңֻǧеһѡ
˿϶ʣЩ飬ѵǼٵ˵ǶǼٵģ
˵קߵλƽϵĽ죬ű߾ʿԡѪսļʸԵ˷ĵǹָŽʿǼλãûкһܷսһ죬Ҳûƽʧأ
ţָԴ˵λţʱʿǣ鷢˼ľ٣ұ߾ʿڵҹѵʿ
ʵޱȼᶨѾƽϵĽʿǣЩӢǴڣűסǵĳǳزʧӮⳡսʤ
ңʣҲӢ𣿡һ˵ҲǣҸӢһ𲢼ս


656 
ԶУţʵرͣ˽Ų˵ʲô
һλԭأڳĽʿһóˣǾ仰֪ôˣô׵ģ˼ȵҡ
û˵ϵı鶼ǴżģͨԶ¼Ƕ٣ûõأʱҲֲЩﵽһЩģһЩǼٵġ
һͨ飬ƽƽĽرμӹǳҵսĽվǰЩԡѪսسǽĽʿǾվߣǾ÷·ʵġ
εľӣ۱߾ǽ䣬ʵǱڸģ˿
ϵĴǿܱ߹ҵĺǿԼİǣҲǣܣһ
ͣ粵˼һʤ𣿾ܰǱԶԡ
һˣرǵ˱ˣѪģϾװһ̣һ룬ԼһԼܳ۳ɳҵ
ôɳǶû͸˵۳ˡ
˵ӣлģˣˣެˣ۾ͷĸɫı˽˵ǣڴζǵĴϴȻԵãһҲûе˵ľ
ˣ˵ĸо̫ǵˡǱʹεģ߻ô˵ӣģģͻģĳģ͸մϱߡ
߾ͱߵͽۡ˵кα߾ĴɱˣǵģȻѪӿɵٵĲᵱһ£ǼѪӿ̫Ҫըˣȴòϡ
˭̴֪Ԩ֮ô£ôɹռűӦں˵ʮݣÿһ˵һĨȥĳӰ
ôأ˱þսлɱС
ʱˣļٵĶһӣǾ͸ûʣ¶ˡ
ǱãӣʵҲͦáͲÿ»ǮãȻ࣬żѮݵʱǳԳԾƿСӣǹˡ
һײһӣǸ󣬹У÷ȥײӣһ˽ǵĶ䣬ǾͲˡ
ڻݴʤľһõϢҲôҲôϲ񣬶˵ĵҲǽġ
ֻôһԭѾһ̶ˮּһ뷨ҲǺܶ࣬ϻŵ˯ţ˯˵ģҲ˺þõΡ
ǵĶͷ˾˵һ£³֮Ǹٻ󣬶һḣ
Ҳûϸ룬ˣΪ˵֮ȥһԲεյĻᣬԭͲࡣ
һõǸԼĳȥһȣʲôҲûзŶŽȥ
֮ľͺȻͬˣټǨԷӪǨʮɽһɢƵġ
˿ҲˣԼĻʵۿϣʧ䣬Ǳĸ˵ĺһˡ
٣Ǵӽȵһ쿪ʼġ
û˿üδվɽȵм䣬ɽߵһĸоǱ㿪ʼ˻ججճĺֲ졢
е㲻ͬîʱĺǴһݻ˵оѣǱʶҲǵ˵˽Ҫѵ
ֻǸ㲻ѵѵΪʲôҪô磬ܾλô˾˼
ûнУȲǹĸ˯Ⱦŭ
Ÿŭǣîʱʱֹˣû߽УģҪһʮɱ⡭ǲеСˣ
ǰĽǣûģ˿ЩеģʹƨɣãѵģͲʧ˾
ԶУξϵǸүҲǸей֮һһҲûǰУξƨɴƤȻߣǿ϶ǿŵġ
ԼҲҪôžʮ£붼۵
ɵͷһվ˵һϯΪʲôоôή˵Ļ䣬ʢ԰ɫ˯˺þõģ˹
ͨԶĽʿǶӢۣһӹɣǽĺǣҲǹܣ
Υ˾˼ϵʱҪ򰤷ˣҪ첻ѵҲϣֻҪܰѵЩͨԶ߾ʿһӢۣǾͷ㣡
ΪҲЩӢǣս


657 ͷ
ʱУڣЩ֣ʮһڣʿŶſȥŰӡ
ȻɱƤϷĴȴûһܷ˳Բסʹ
ˣЩܷˣôй֮˼򰤵ĴȻ޾ɫ
ˣҲվ߽УҵԼڵĶվĶС
ʾôţһԲ¶˲̫ױ˲Ц⡣
ЩٵĽʿĸԸܷ˵͸ı˵뷨ϸ΢ת䣬ѾȻʼˣ֣ˮȻʼѿ
ôƨɴ˽һʱһˣɫѾˡ
ʵ»صУһʱľ׮ĸ̨ϣһνѵǰѵ˼һеͷƶȡ
ǾͿʼʽѵˣѵҺ˵㣬º󣬺ϸ£ϸģ͸ҹ
ظʵĻУһ궯˽ס룬ѵϸ͹ʲô˼
Ҳ֪ͻճ͢ıƣӦǸаǧ˵ĶȵģĽʿ޶ȴǧ֮ࡣ
ɳ͢ģǧˣұ㶼òԸʱ䣬֤Լǹʸͻ֮еġ
ȻߵҲҲھߣ̲ؼҡ
˶ˣһһкݵģ˭֪ͻԱ࣬˭ҲûˣҪϻؼҡ
ͷ˽ûĸֻҪ˲еò˱ˣǲһӶھӪó͢ţֱϵ߲˲Żٹ
׳ֲȱ첲ȵľͱ򷢻ϼңǰɾѿˣпܱ˼ұЦ˵Ǳϻؼҵģֱ˵ӱһҲ̧ͷ
ͷɶϣѪ澡ʧ飬˭ҲԸ⵱Ǳ̭ǧеһ
ʵƢҲˣ˵һ͸ղţ˵îʱûУ˴ӣĴˣǧ˰ûһµģһʱôãôûƵĴͷβ
˵Ҫϸǧ˾ͰǸϳϻؼȥǻ治ġ
ٵıйϵأ߻ȥüӻЩ߹ϵܻط١
ЩûбûпɽСǣֻ˾װ̸ǻϼ˰ˡ
ôһ˶˾񣬲ѵǰҲûѵȲǲǻӣǹҲǶˣϸеġ
űҲŵս϶ãΪ˸ϱߵٵĿƽʱⶫ࣬Ǹߵһֱͺ
֮ʱëܲܲӲ˸ϻؼҡ
˵ѵоͷƶȣеˣе˾֡
Ժÿ˶Ҫս̹ٵķԸȥÿһѵݣÿÿһı֣ᱻ̹Ǽ¼ڰ
ºǵĳɼóȽϣǧˣҲҸϣԼ̸ˣǺþۺɢֵô϶ÿ
⻰еҲѵĺû˿һ֪ѵĳɼǧԾˣûʲôɱԹġ
ʼڽʿƺ˵һû飬˵ƽʱѵҲзġ
ý˵ѵõǰ֮һˣҼҳԸзв⣬ҿԱ֤ǵԹóԵķʳ
ôһ˵µĽʿǵĻϲʵĳճǿɲǸǵģ԰ĶȫóԵģ˭ô˵ֻЩСǣû㹻Ǯȥ԰ѡ
ֻҪѵгΪõ֮һˣܳԵҳķʳǾ൱Ʒʵˣջ󣬱һЩ
ʽ˵ţֵмǲϲµ֮һˣֻзвˣҪǰ֮һ˻гʣµģм˻еȣǺǡ
ô˵˭֪ôóԵķʳʣ£ǾԲܣ˵ԱʣµĲиˣ̭˭أ
м֮һҲܳԱֻûԶѣҲǺܲҡ
ʣ֮һˣ䵽ֵزҲֲʣֻ˵ԼҲֻܹܷˣûû⣬㰮Բԡ
һ˵໹ǧ˻䵽֮һзûвû⣬ǱԭƽʱԵĻҪǿɾ̫ˡ
ʱǰһСȻûͷûԵһ䣬Ҫַѵ˻겻أ
һɵؿǸ׵СЦŻشҪѵ겻ɣĴȥԷ


658 幫ԽҰϣ
ͷƶȣеʣҲǺʿѵƲһĵ˼ҲɻòǮ겻ѵԷûɶֵġ
Щʿǵıϣʿİ취ƺǻܽܣ´˵һѵ
һѵ񣬾ǴڵĴӪڵأܵɽȵڴĴƸȦܻ

Ⱥ﷢һƬŵľ̾ɽǶϵģԼʮأӪڵĵطɽȵм䡣
ܵɽڵǿôһȦܻʮأ;۵ûš
ƺĴ˵źԽҰܣԺÿ춼ҪܣˣҪһΡ
ɶÿ춼ҪܣһΣɱǧҪǡ
ѾŮˣҲԤϵΣֲһ⣬Ǯֲ׬
ԣһΣҪ鲻ˣһҲпܡ˲ܻԷ˷ܽн±ߵѵ
ܳʲôķʳǾԼˡ
⻰˵ĺֱˣող˵ͷƶȣǾ˵ܵĿĻзв⣬ܵĻֻܳ˼ʣµĲиˣܸʣ¡
ʿʼ·ߴźһ׽¼ˣʣһ׿ȥʽеֵĶ̿
ǻʲôھͿʼܰɣ
˵ոֵǴ˸ƣȱԹ˵˳ȥֵܼ״Ҳ¼ףȥ
վ±ߵĽʿһʼЩ±ƣ󽫾ҲʣĽѵʿ䣬ûԼԲμӵĵѵеġ
̫һѵķҲ򵥣ܲ˼ʿ䣬ԼѾܳһٲľȥ
ȻҲѧӴӶ˳ȥʱҾˣǾܰɣ˭ҲˣǱ󣬿ܾûзԡ
žǺһƬҲ˳ȥܵ˻׬˸ˣɽȾô˴ӪҲͺ̲ϵĵطƽ̹һЩĵطЩ᫲ƽвʯͲʺܲ
ӦĻϸλã߷Ӧģֻ໥ӵռƽ̹ĺ̲ˣΪӵЩܵÿģҲһֱôа취嵽ǰȥ
ʱӿиеɵ˼ѹѹһƬͷźӱĹȿڿ񱼡
һʼǰߣûͷһƬĽŲ֪ʿǶѾ
ѵʿ䣬ǸУľѵȻ˵һ֪Ҳ֪֮٣ǺļʶһʿûйӲĻʺʴӣѵҲһвá
Ҫǿ򵥵ľܲûеиСϵͺķСĿУǻ˽ⲿôѵ±ġ
ÿ幫ԽҰǶһ˼ǿʵ򵥵İ취ѺѵʽհᵽʱҲһá
Բ뵽ҲԼĿǵġһΪǿ׳Լ壬ҲǾġ
ڱһЩۣĳеĲ̫ϵͳ㣬ɹ֮ӡ
ϣڹķؼÿ˯ǰŷϰһ飬һʼҲûʲôãûе۵۶ʲôġ
ȷʵҲܵѾǰ˲٣ܻǿȽǾͷܺãҲ˳˺ܶࡣ
ξμĳܣ֤һôãûиЧ
˵ǰûԹ幫ôԶľ룬һǧ׻ܹģ֪ܣҪľǵòͽ̫̫࣬ܵĹ
ܵٶȲ̫죬ܾȣϢĻܳȥһص·̣нʿ׷תۼͳ
Ҳ⣬ֻ￴ǵһˣˣϵһɱԶ
ԶƨɻЩۣЩ飬һʼҲǵĸոհɱôԶ·Ϊܲ
˼֮ŷƨϵʹЩ׸ƤۣϵļǻӰġ
ţСѵʱҲϳ֮ʣԺܿ׷ǰͷʣַͨʽһһЩӡ
ʼܲٶȺ״̬ѾоԶô㶷˼һʼеˣȻٶȥˣǱסٶȴͷܵβһѡ
ҲȥƽϣɱԼĽࡣ
ϵ˴߾̶̵ʱǧ˳ĺţˣƺҲżƵģһֱѹŲӸ


659 幫ԽҰУ
幫ԽҰʾöһϸľ˵Ӧö¡Щֵǣ͸Ӧˡ
ţģȻö˵ܱ֮ͺãҲȷܵĲһֱ͸ûһ
ԵܵͱȽϴĳܶ˵Ҫܵһ죬Ҫȱ˶һ
ҲǺõеţȽҲһֱںţ硣
ֻصʱͿʼлšզôءҼ˭˭˵ŵЩССԶԶģǺ±һڳԵһ㡣
С߸СЩܲ죬ҲܵˣһӵṦǿɲǸǵģ̶ȵԽҰܣ͸һ
ܵʱλһλΣȻ˸S͵·бȱ˶֮һ·̣һ⡣
ûСṦĵӣСﶼûԵܵܺܣĶôѧ
ǰߵ˶ŷ磬ܵ϶Ҳģߵ˶ǰ˵ֿС˲١
ѡĸܷʽȷʵʡһ֣ȻŶ䣬ȻҪԵܵȥȥظ˰˰ٱĻ
ƴӸҲܵɣȻһ·ȥ˵ܲеЦ֣ʵЧҲãû»죬ʱЦ
һʼе㵣ĿСģϾûãҲһֱ˵忴ȥǺˣڵ˻ǶҪġ
Ҳûμѵԭ룬ȻѾʵˣһһӳһλ죬̬ȱ
Ҳɣûκ岻ʵףǰ֤εҽ֮⣬ʣµĽͣҲֻƺãԼļǿˡ
ʱ򣬻ӡ֤һ仰ޣǰŵѾ·̵һ룬ƹ˴ʼܵʱܵһˣҲŸ̵ܹһĽڵ㡣
Щ䵱̹ٵͨԶѾѡʮõģߴǣһְ뼤̼ķʽ
Ϊ³ԲϷû͵ˣܵģЩ˾ûĳܶķʽէһܣܿˡ
ԭͨԶı߾ʿǣƽ״̬ȻԱŹ˵ĽҪ߳һͷǧ߾ʿǰǧӡ
ǰҲѵоƵĳܣȻûʮôԶڱߵ˳Կ͵ԸǣƺǳϰԽҰܡ
ЩƽվͲôԿĽʿǣԲ˲٣ƽѵҲӡ
ģѵһЩ󷨵жӷҲӣҪôǿǡ
һֳˣԭı߾ǰߣڳܶĩβģһɫǽ
ҲûʺõĽԶǰξһֱռŵһ ŵλãֻţߵ˴ЩǰƲ۵ı߾ʿƺпʼЩʲô 
˼Ϊʲôܴʤ̣ͨһ򵥵ĳܾܿЩԭ
̲סȥǰǰı߾ͽսϣڿƶݣͬţһ˼ұ߾Ķ֡
Ȳԣս֮ϳɱȰˡ˼ҳɱȥ״ǳã˳ɱˣѾû㹻ȥչǵˡ
ƽʱЩߵʵҲԶ룬зŵսϣ
ҲһʼҲЩõģս֮ϣ˲Ϣ䣬Ҳкƣת֮Ҫݵ˵Ӧԡ
ĵΣܿƵ˵УⶼģЩĽʿǣı仯ӦӦ
Զ뵽εֱҡͷ𰸺ԣ϶ܡǰ״Ѿ˵һУܸ۵øƵģָȥ󣿾͸ỹҪȥսˡ
սϣܲ׷ϣҲӲˣǵˣ㣬Ȼûκεʤ㡣
ܱЩƻĽڣҲãҲãһҵľӲ뺷Ƶģ
ԶƺͨˡԭѵʽֻΪ˸ĽʿһҪЩѿ
ڣв֪ôˣȻемʣΪЩֵѵʽͷƶȣ˽ڣҲʶҪѵͨԶ߾ľ֮ʦ


660 幫ԽҰ£
ת˹ȿڵǿôȵչﵽ֦Ҷï£˲еһѵõ
ܵʱ򣬱ܿںߵЩʿˣÿ˵ı¼ռǾһĿƺͱߵı
ﲻԾЦ˵ġʹࡱеֵĸо
Ȼɵط֣ƹ˴ѾˣȻûĻļӣһܺõĺţǲࡣ
˫ȵļ⣬Ще۵ģķιܵı֣ʵǳԤϡ
Ҳϣڵһڹķã
룬Ȼ΢΢һЦӦǵģҲûӽʵĽˡ
ź˵νڹķ翣Ī⣬ƾжôʴӿѧ۹ȥĻҲڹķһ֮ĵϢķ
ַԵ˵ĺϰĻͻ˵ķιܡ
ڹķϰ书·İҲóܵѵʽȥѵЩһɢĽΪǵʣĥǵ־
ڹķͨ˵ʣķιܣ֮ϰʱһӶ书̣ĳɹ
书·ǲָˣЩ书ʦ˵Ļʵ䣬ͼѾˣѾû书·ˡ
ⲻʾͲȥϰڹķֻҪܼ֣ʣǿûǺġ
Ǳ߾ǽĽʿǣͨյĻʻеģ幫ԽҰܵỊ̇˵˶ܼ
ƹ˴֮ʣµỊ̇вܲˡ£һƬ䤱Ľǡ
׹ڶǵĸʿǣʼĶŭ𣬴ǶЩûõ
Ѿ͸֧ĺǾôţûзǲ룬ҲˣֻŴڵĴŴʵûжȥʲô
ʱ򣬹ƺѾҲôˣʿҧʼĳϳȥ
һ󰧺мӾίĿ˳ѵ˵һĥ
˴ֻǿϵ飬վųصĲΪܣͻӣ겻ɳܣͲܳԷҪͨԶħǸϳϻϼҡ
Щͨ飬ûζôġܲģһ߹һߴ̼ˣǾϱӳ
ͻϽƵĽʿǾеľ
ͻһҪΪĽһʣΪһ
ҲӰ첻еĴξˣȥӰǶ٣ڵΣʱ̣òһ֧ܴĲ
Уһ׾ӢĻбģǾѵΪľ֮ʦûб»ģҲֻܱ̭
Ȼ淨ҲҪ棬ҪȱǿСҪ۸Ҫ򣬾Ҫϥ
ԣͷƶȵƶʼˣķʽȥʿǣǿʸȥõʳֻܳԲиˣֻܵṷ̋֡
һ̶ȵ巣ĳˣһȺˣֻ֪иٷ֮һٶŬȥΪǿߣֻܰ
Զܹ˴̵ʱ򣬿ʼоͺܣʱҲѾƽļޡ
ҲǰܵеˣĹ󣬺ÿһоþһ˿
ĿǰԾڵһλʧȥλãʧȥһҫ
ǵģǲԸҫֻһγѵеĵһѵʽͷƶȵ֮ĵȻһָо
ҪһҪ֤ЩʲôҲֻǸʿǸЩߵĽʿǿУǲȱ߾ʿǲҲõһ
ҧڼ֣ĽŲÿһЩּͼסȵơ
ȷѣôһ̣ƺѾоԼˣǻеڱܣߵһУƺڴڣʣµģֻǰԶ
ӪֳԶмٲҪˡ
֪һȺˣҲǽʿ·ǾʱУ֧˴˴һ⣬װڴľ󼦵
ԶȻе´ˣҲۣһоĶ


661 
У˵˾಻ǰԴԴҲһսͱıԴ
ΪѧֱߣȻѧùȥԣѧ˵֡
ٺΪ˽ʼȺ˽лܻȡʳԴ
Ȼ󣬾սսķʼԭΪȥʳʤȨ
ʤһ߽׼ʼңͳΡͳΣ˵ǳˣͳν׼ƶһʳԴķƶȣʧȥǵķʽȥȡȨ
ͳεһ˸еˣ㿪ʼҲܻܶյĿģΪͳεһȻǵ־ȥ·ʳ
ʷһַʽвƽţŽһսͳΣͳκͷĹ£ߵ˽졣
ԶԸԳ˽һѵĵһվУһִδйĳɾ͸С
һ̣ҲѾȫ͸֧˫ҲѾľĲʹȴǳˣָое㼤
УһЩ߹ҲҪۿҪվסԶʾΧУһȦȻ緹
ԶС䣬Ȼһ㣬ƣ͵ʱ򣬲ϢӦİȻڶ죬ļȫԼˡ
һȦҲϢʱʺʹԭı߾ʿǣҲˡ
Զ߹ߣûȥҫ˵һǹعȥʩ
վֱӣԶȥôһʮأȻûղŵĻӺƽ˵ôС
û˵ʲôֻǶЦЦ˵һ䡰ȥԷɡȻߴ˲ҪȥһȦٻԷ
ʵıӰԶеľ㵲ڼʶ·ʣʲôˣģ
ִСϰ֮ˣȻ˵һΪ˵õһܵôǱ
˼أȥòˣҲֻ˼˵״̬ͺֻһȭѡ
ԶȥǼ죬Щԭı߾ʿǣȻҲǴǲûղŵٽ֮״
ղŵĽͼȻ֮ɢˡԶʶԼһΪ˼Ҳûн߾ȫɡ
뵽ôһʧҲЩ꣬Īģת˲֮ƺҲΪҵǰйĿDDΪһľˡ
һ첻𴲣һɱֽ幫ԽҰܣԶѾˣǰƵģĸоҲǵһθܵ
ǼУһִСʳǵ˴δйĸо
ʱȥЩʳҲ˵ֻͨĴ󼦵ʹﶼջζ
Ҳȷǰ˵һЩͨʳԵǸζкܴĲͬ
󼦵Ҳûкܴ𣬵ǵ֭ζʣηԵƮƮɵĸо
еõ㣬˾ͺ׸еҸͿ֡
еǣ󼦵޵ģһԼǰǧʿǣֵܷһ󼦵һмġ
ڶǧҪԷʱ󼦵ѾַˡͷҲϡϰҲãЩʿҲãǹڣҲǲܳϵġ
ûҲûɶûˣʮڴֻʣҲͷЩͨԶĳ˰ײ˺Ͷһײ˶
İײ˶ҲãǿǵóԵζ˵˵ܳķʳҲûʲôñԹġ
ֹ˺һںߵһȺ˲ŸϻǵģֻЩѾе˵Ĵˡ
Ȼ˵տҲҲûжٲˣֻܽвǣҲûбѡֻȥЩʣµĶӡ
Щˣ϶ԹģԼ˵ҲûиȥʳܳһڷǿԱ˲Ҳˡ
˵ͷƶȣ˼󽫾һʼ˵˵ģѵ֮һˣз޲⡣
ȻܸܶߣҲֻܳЩķʳ˺⣬ǿߵģֻܹԼ
˻Թ緹ʵͷҲѾٽˣ˾ÿԻһЩݵʱʱվУĸ̨ʼѵ
˵ѵսѪǽѵĿǡ
µĽʿ⻰ˣţѵĻнѵ


662 վ
˵ѵսѪǽѵĿվˣ
Ц˵꣬ҲΪǧ˰ӵ飬εûпģҲˣֻѡ
ˣһԹһֲм
Թ˾ãһ˳ܣǰʮѵҪˣڻûӦϢˡ
мأǾվˣǵѵĿ
Ľֻ±ӲȥϰʱҲúܳʮ죬վվͷĳǾ⣬ҲͿˡ
ڳĽųɶϽˣˣҲ˽аˡ
˵ѵվˣ˼˵¹ϵˣûȥ룬ʱǴ󽫾ھӪ˲Ŵ˼죿
˵ˣͷˣ̫ôУռ˶ã˾͵ɹôϰվˣЦ
ԹõĻҪ̹ٸɶ
Ǿ仰ԸѵھͿԹѵֺõģһٷҲв⣬ѵõģӲѡǣҿɴûǿʲô
̯̯֣ȻתλϣȻмӵһ
Ϊ̹ٵĸǳӥСһһƬ̱ڵϵߵոͷߵĳ˶С
ԭı߾ʿԾ˵֮վ˶飬ϵıҲƽ
ЩѾ۵øƵĽʿǣϴԸıקɵҵԼڵĶ飬վɵĶҲβ룬˿ͷۡ
̹Ǽ״һקվݺĶУЩ⵷ҵģֱһȭؿϴȥŲǰǲǸү
̫ˣվУ˶վˣǻҲǳÿǰһոµվ˵ķʽ̸˸ʿǣͬʱҲǣ̹٣͵
Щ̵´˶꣬Ҳƽһսǧսһս˻ˣǸȻ˵ƽʱѵսϾѪĵ
˭Ҳ֪һվսϣʲôʱ򣬵֪ЩȻѾǵսѣǾͲܰװ׿ΪʲУսֻܵڻҡ
Ȼһ㣬ս֮䣬ҪսЭͬսĬҪ໥֮ĳһеΡ
ЩʲأսĲԼҲẦߵˣǺվߵսûȥΣһǳµ顣
ҪϿﶼӦ
ʱһ£Щ˿ܲ⣬ί̹ٶЩڹ˵һսǱᶮý찤ĴǶôֵá
̹Ƿǳ棬Լһˣȥÿһ˵ƣЩʿǴ˻Ƿǳʵģ͵͵䣬˴ըëģûС
վ£һʼҲãߵԴˣżмΪȻҲ˼Լͷһͷٰһٰӣǿɲġ
ǽһӵĹĵáֹֿʼˡ
ԶˣʵҲǸͷΪһУξӽҲãȻΪǽӵܣǿһ㣬ǰҲûǳʲô
ϰӵ飬˵һ⣬˼ĹҲе㵹ù
ͨһѵֿȥƽƽѵʽЩϿɵģҲ𽥿ʼе̵ͷƶȡ
ֻվ£е㲻⡣Ȼȥˣѵڽߣûжʵʵߡ
ʲ֪ΪʲôԶǳעҲǾʣӦǸõľˣǸθеĽ֮š
ֻǰûĥϻһЩӵ֮ܵŵܺãȴûгΪһϸľ١
ʺƴָָԶԶСӰ˵Ǹ˲ţϧǰˣȥ鷳𣿡
ƴԲӵһתʵ˼ص˲ţҪصǶĥĥ
ƴװȥӲѵЧִҡڵ˶УʱװģȥСƣżһۣߵͷʾ
ߵԶߣԶļ򣬵˵ͷţȥվûϧ֪úãǻӡ
Զб۳һۻƴЩмǻӣЦȵÿȻȻָ˭ǻء
ʱԶȻе˭һţһ³Բסһǰſȥˤ˸࡭


663 
Ŵ̫վһ˶ʼе岻ʣʱҪվֱˣȷʵΪЩǡ
ԶһŭݣվòҲ֪ǻƴһ߷ָŻƴʵ㡭Ϊʲôң
ƴ޹ղŸ˵˰վĺãһӣûһţ֪Ǹˡ
ƴ˵ĺܴԶôǰˤôѿ϶ϹҲסվ嵽ƴǰҧ۵˵˵˭ǻӣ˵һΡ
ҿ˵ΣǸӣӣӣôԵ
ƴʾȻԶ˰ͷȥҲûԶôʵԶǷǳӡ
ʱǸСŤͷ˹н̹ٺǳȥǣǲҪܱ˵飬վԼľˡ
ԶеﻢˣѾˣԸһϻܴ׬˵ˡ
ûг嶯ԵĵزµǳҪʲô飬ʲôҪǱײϹΪɸϻؼȥϵ衾ܰ
ƴݣͨԶһϸ֮ûֱϵԭǲڶײϹĴڵġ
µ£󽫾ĸĽ̹ٵģһ̹˵һʱ³ִܣǶײϹٵɾܲˡ
ӱһҲȥƴײ֣Զĥһ£ȻתŭΪϲЦһΪҲ֪أüȰҼŭˣȴ֪ҲҶײϹ٣Ұô
ҪҲƽϣΪ֪浥϶Ƕ֣
˵ƺǳ侲Ĵվ˶ʲôûзһľٶԭļнõѺܾȣҲ̲סͷʾ
ĲԶһֳ̱侲ʶԶСӿʼʵͽĻƴˣˣ֮󣬷һз
Զ뵽ƴ鷳ʹⰲŵģԭȥ̼ƴƴҲʹ˰ݡ
Ȼô˵Ҿ͵ô棬ģ㿴Σ
Զаϲĵ⿴ȥʹֺʵڵĻƸȻСƲߣǿڴģ֪ƸҪĩʲôģ
ܼ򵥣ֻҪϽܾͺá
ƴ˵УϽһձԣˣԺѵôҶһˣԺԺúȺãûٹ㡣
ˣ˵ѵԾӱҪԻȥϵʢӵܡ
ƴ˵꣬ԶʵҪĩӦԼѣƸ֮󲻻˵£ҲӾײɣ
ȻᣬһһգݣҪϷڳ˿֤
Ƹʹ죬Ҫľ仰ԼԶˡ˵ǰͷȭۣĩС˻ƸԺɲҪǺĩ
ϻ֪࣬㵽мＸ
ֵģĵǿ򰡣һѣаëǮ˼
У϶кͶ֮䣬һЩգҲǿǹˡ
վߵһƬԿĹϣ˲վĵĽʿע⣬Ȼ̹ٺǳվãǻʹб۾ȥⳡ֡
䲻ʽԶҲЩҪģһֺķʽȥһӣܽѵһ»ƸЩſѵʽĽʿеӢۡ
ԼգǳŵģСʦգҲСɡ
ƴӵˣûϰʲôտ书գȭŹ޷һ״ξ˭ģһͨͨȭѡ
Ҳö˵Զſ쵶ն飬էһʼڳһƣȻƴڿƣһԾ𣬳ȥ
ǺѸݵģҲÿȥʱĲ˵书ƻÿ
ֻǱĽܿͳˣһ󾪺ԶѾŶſ˵ϡ
ԭԶһдȥƴŤӶȭͷ׼ҪλüӲһȭ
һ̣ƴһֻѸٵһȭԶСϣҪôһ£Զվˡ
㣬㡭ģ
ƴſڵϵԶǺһЦƺܺÿսϣ˭пտƺòÿ
ģǸ޴̸ս֮ϾֻһܰѶָɵҪģ𣿡


664 ʹϷ
ԶȻڻƴĻûκηء
ƽϰ书ʦǽ̸ʱ򲻶ϵظ£Ϊǿĵ
ƴһӾľǱ߾Ͽ滷£Ļ𳤻ӹٽսɵʱһʼǸս棬ҪһƵУֻΪ˴ﵽĿģں̺ʲôʵֶΡ
Զԭ书ʣ浽սһһĶţǽ˭Ҳ˵£ΪĳЩ˼ʶĽŵαݲݾͽˡ
ȥƴûҪ˵˼չʾԼľտ书ʽȡʤ
ƴһµĶڱ߾ﾭˣͻЩôһаѵ˷ˣôӮü򵥡
ͺñȺıʵϰ֮һʼѧϰʱǰ·ģûѧϰʵսļɣûнصѵ۾飬ԾʵսΪĿĶϰְҵ֣ױ񻨼һһ
ʵҪ书ӣҲַʽȥжϣֻͬϰʱĿмĲͬҲĽ֡
ƴʮǸˣеڣҲʣֵһ̻ģһʼҲҪȻһȭԶǸĲλԶ²Ҳñ˷ˡ
УξϷ
ƴе㲻ģʵ
Զ۵ͷƤ飬йʤߵҫҲʶΪʲôˣȻʵҲܲϡ
ԶˣΪԵʣЩҲЩĿˣͦʵڣһһǶ͵ˣ˲ˣӡ
˺һӣǿҧվһԸĴĩˣĩϷ
ϷͺãǺǡ
ƴȥĵطתˣΪ£ۻƴߵߵ˭Ǹ˶ҪС˫վֱˣӺ䲻һ߹
˷˵ˣûǱˤȥˣˣŻƴЦǺǵӣǻԼеһۡ
һͷ磬ǿǳԹ˿࣬ﲻϵΪ֧ѵء
ֳܲѵǿȵС̧ȥˮϢѵɼȻᱻ鵽һԷʱֻзûвûġ
Уȱѵ̹ǶǼǵҶѵˣǲϣȻĻҲԡ
ƶȶľôϿżм͵װεģҲԭͷ
Ŵ̫ôվһʱнǧΪܲε
εһ̣ЩڼŵĽҲ΢ı仯ǲһʼʱЩ˿ǿʼ룬Щεģ˵ߣԼڼ֣ǾӦǿˡ
ǿߣȻӦиõĴҲܳΪеľ񣬸ֿȥսΪҵΪӢһߣֻб̭
ѵ˶ܵѾ˼ޣ̹ٴߺţһʱʱ䣬
ʼ̾ҷܴȻ̹һ˫ͭƵӵɹܾͻص㡰ա㡣
緹ҲѾˣº緹һķʳֻÿ˶һѺһεı
Ҳ뵽һ㣬ڴ֮󣬳˲Ҫάغη֣Ȼѵºѽȥи֧ε
˵ڴ֮ǻرģҲһǾöģȴ෢ɬֻˮȴûθȥʳ
ʱұ໥Ȱοţţܳһһ㣬ȻûгиϿѵ
رԭı߾ǣΪܱͲʱǰЩѾ۵˫߲Ľȥ˷Ȼ͵
ʱȥǰеƲϵı߾ʿǣ·һֻѼĸомĽӹҲһл
Ҳô򵥵ľٶ˲˱߾ͽľ롣
ǰԷǶǱ߾ͱ߾һ𣬽ͽһߵ໥֮Ҳǻ
һΣԭȻȻ໥һһ߳ŷһ̸һѵ
߾һЩηɼļɣôԽԽ죬˱Ƚ˽˵Ļ໥Լļ֣меźӡ
ʿֿϲı仯÷ǳοս֮ĸ飬սϹֵ֮ͬ⣬ƽеĵεεůĵľٶͬдٽЧ


665 
δʱչͻʱӪĺ
ѾϢĽʿ޵ĸоһƺϵʱѡ
Ϊû˯ѣ˵ĺͷǣһΣͲͷˣȫ¶ģҪȥϣҪǿ־
Ͻǧ˰ɱʵû˸̰˯ųصæܳϡ
ɱòݣȻۣȴûΪɱ˲𣬶ɱЧȴǳˣļϣȫӪûһ˳ٵ
ʶԴ˺⣬ͷƶȺѵʽһá
簲ŵѵҲԵľѵҲǹŪǰߵѵ
ʿǶߣǲ̫⣬վ˵ѵҲѾʼϰֵѵʽ㲻ڱԹȥѧŽܡ
̹ǺʵĿʾһϢתҿ롱ʿҲʼŽ̹ǵĶѧϰ
ЩĶʵѣҲƵĶֻͬˡ
ʿȥЩ˼̫Эĺ˳յˣ˶ܿѧᡣ
벽ߣҲиӣǵѧϰߵʱ򣬾еЦˣŲζ߲һȥѼƵġ
ҲʵԤ֮УʼѧЩָЦ
̹ҲǴѧ˷ֽ⶯ѵУϳһƬŶĽ𼦡
̹ٵҲ֪ʲôʱһõģ̧ĽŲߣ͵͵صģ̹Ҳ˵ȥһϡ
۵ȻЩߺޣҲû˸ѧԶȥ̹ٽа壬ʶ˻ƴĺ͵֮˭Ҳ밤ôһ¡
ѵʱܳмϢһθʿǲˮֱ̫תԶɽͷѵ
һѵȻһ߲̫룬ǻƣ˵ӣӡžž죬Ǹܵһơ
ΪһѵѾʱֻܲĶһ仰ͰѽʿŵȽŷ
Ŀ˻극
ŴüĿЦǺǵӣеĽʿжĬĬħʾǸħ
ħЦţ˸첲ѹȣѾ˳ȥʿǿҲûˣֻøϽȥ˭ֻд
ڶ幫ԽҰܣ˵Ǽӱʹࡣ
ϵʱȻǵһôܣǳ㣬һˣΪ챻ɹһ죬Ҳվһ죬·ˣ˵Ҫʮصء
ʵĻھǾ˭ܣ˭ûԣ˭Ҫϳ˭Ҳ
ֻܣӺܳ·һɽѹԼıϣСȶϵⶼģÿ̤һ̵ĥ
Ҳ֪ͻȻôѵеΪЩˣҲֻôΪֻЩĽʿǲܵĥĥ£ǵ־Żǿ
һԭܹǰͷı߾ʿҲˣǷȥչЩѾûȥ幫ԽҰĽʿǡ
໥ŹţȥҲǽһѵ뵽ˣֺޣе޿
˳ɵʱ򣬲ٽĺǣȻˡ飬ֻоЩ˲ףۿ˻ۿˣΪԼежᡣ
һĹʼҲȻˣڳԽԼܼ֮ƣͺʹ࣬Ѿٸеһĥ
ϵĳɳУܿɹġ
ԶȷʵҲɵڶ˵ĳܣ˵Ҳѡֻϧһûлõһ󣬺óһβࡣ
Զе㲻ףΪʲôϵʱǵһʱȻֻܸÿαžӼ׷ȴԸٶ˸Զľ롣
أʲûзٶȣȻٿʼ˳̣
ţҲϣҲܵ˲Сľţ˭ҲûʾȻôܡ
ԵܵѧʵĿţȥһս翴òǼˣô죬˭Ҳ׷ϰ
ԶеѾȫûȥ׷ˣֻԽԽԶı̾ͬʱҲѣԭҲ˲ˣһλֵľ壬ֵȥ׷һˡ


666 ѵ
Զ֪ΪʲôԵر㣬ʵҲͨ⣬ǼʵϰǸɿڡ
Ͱͻƴĵ飬ʹƶˣԹ̹ǾʹߴŴȥϴϢΪһ磬ҪиϿѵ
ԶԾڲ¡ɫԼֻصУϰѧݣһʱ
ʾΪһ㣬ûпˡľˣѵǿȻĴ󣬶ϼʱ䣬𲻵ܴãӰѵ
һױȥȥϢԶһʼҪӲϣСŻ˵˵㲻ȥΥŰɵ㶵ԶȰȥϢ
ʺֵʱϴŶסڴӪӪ˼¶޹˲֪ȵʱɽﲢûô졣
Ҫûз磬ȵͷƸȸʪɽӶÿ£ɾƵġ
ĽʿǣϴʱֿʼʹˣֽŶƲͣʹƵģԾһ̼¡
ȻصԼӪʣƣ͸ˮһϮȫ
˭֪졢졢죬Լδµÿһ죬ܶ˵ѵղŽ̹ƺǿ˵Ǹ֣ľ
ѵѾδżδĴˣѵϿ᣿
̹ȻɱϾһ⾫ʵһ죬Ǹ͵͵͸¶Щʲô
˵վ˺ѵѹһУѵֻ಻٣Ǵ߳ҪЧDDȻһܴﵽǾԲܵġ
ʱ䣬˼λǹͷǹѵһѵЩѵΪѡʿеģԼеģԲμӣϰվ˾ˡ
˵Щ̹˼˵һ䣬Ҳ죬ֱܷˡ
ʲô˼˲˰죬Ҳ²⻰еظепµ鷢
ɽǺܺõģϡõɫܿ˰ӪܿžãӪ޹Ƶĺ
ʿȷʵҲ۵ùǺԴմͷ˯ģߵĳǺɽХһ㡣
һʵ糿̫ûһ֮ˬʱ̡
ĺڶ쳹ȵشӪһҲû𳤺ͶӹȥˣʿĺԾؾﴩ·Уܡ
ʺλ춼ѾˣУվ˽̹٣ɱۡ
Ͱ˴ĽʿǲԾظеƨϻǻۣȻν˴ֵû˷˴ҩѾˡ
îʱʱ֣˼ʮ˻Ľʿ˶Уվڸ̨ϣĵ˵ͷ
ʿƺҲҲЩͬ켯ϵʱҲԭͨԶı߾ж룬죬Ž̹ǵĿվ˶飬Уȫһһķ飬Ǻÿ
ԶöһЩⲻǺÿô򵥣ǾһϿѵ֮ԭЩʿǣòѾȻ˸ı䡣
ԭɢɢ𽥲ˣȡ֮һӢˬģͦĸֱͦأѾһӦеӡ
˲һ㣬ĵ׺þõΪ˵ԺУ¿ʼȷˡ
ûʼϵ幫ԽҰܣÿСӶһװЩͰƵĶ̹ǽӹַ˴ңȻʾѿ紩ϣҲ˽ϡ
ʿǰЩ쵽֮䣬Щͬ
е쵽ģͰȵĳڴɶûУЩ쵽ģСڴװɳӣ֮ѹĽŶ̧
ڴԻ󲻽ʱվˣµġȡǿʼʿѵ
һ¹涨Ժѵ֮У˶ҪأҪӶҲԼġ
ܳɼڵһݶӵģҪضʮɳӣڵڶݶӵģʮɳӣĩβݶӵģԲøء
УϵĽʿһ±ƣƾﲻԡʽһ£˶ٵȴŽ˵ȥ
ǵģغܶཫʿѾ뵽ˣǰˣѵǼӴˣҾǹƽģõø࣬ҪŬ
ܻ˵˶ʮĸ֮󣬿ܾûڵһݶˣʵûɶ⽵ڶݶԼٸص
ҪԸɲøأҲȥݶϻݶӵˣӸϻؼҵʱ򣬱ˣС


667 ɱ
˭֪ĺëëģǺܶ˲֪ÿһëë棬նܱɺеĴҲûлԼɱ䣬ëëľһ
ʮصĿ磬ϰİȽ幫ԽҰζ˭˭֪
һʼã֮ҲѾȫ̵Ĵˡ
СӵĶʮ︺أѹһƥ׳գһݵѾ㹻ˡ
Ҳе˴δܹĳأתȿڵĴҲʼȽŸˡ
ϣڵڹķǵϢϢˣĹͼܳܵˡ
ܵɣϻǸܵ˫ȵ飬ƽʱĲʱ˳
ȻһǾͱ֣ЩʿǼ󽫾ҧ֣ҲȷʵǲҪ
ʱ򣬳ܵĶûܳ׺Ͷβصľ룬죬Լˡ
õΪ˸أȻɵøѣԭڶβһˣΪûиصƣ׷Ŷ׷úܽ
ҲҲǶԴۿԭǿܶ˾ڲԶǰҲȥܣȥȡȨ
תʱ򣬺öฺصģԭڵһݶӵĽʿǾеԲˣЩԭڵݶӵĽʿǿʼϳ
໥׷ϳԽַ̬ԭȵǣʧȥԭǵĶģƴȥ׷ϡ
˵ҲҲţеһθ幫ԽҰ֮󣬴ƽʱϵĳɼҪһЩ
Ľн̹ǺͽҲǳԾ˶˸أ˵ĳɼȻ˲٣ֱеš
Ӹ˵ĳɼϿҲ˷츲صı仯ɵĽǣ˺кܴĲͬ
Ҳԭı߾ʿǣ֮УҲֻвһ뻹ڳɼõĵһݶУһ򽵵˵ڶݶӣҲ˳һˡ
ƶƶȣǲԶģȻƶȰǾҪ涨ִС
Լûһȣ䵽˵ڶݶ緹Ҳֻдˡ
󽫾ϸԼƶĹأ˾͸ûȥԹˡ
Щûбڵһݶı߾ʿ;ķ䷽ʽѵֺóԺúȺãֲãֻдҲԹԡ
ȻԵıиеѵʽﵽĿĵĹؼڡ
ڽʿм䣬ûгκԹǶʼһǿ߾Ӧõõ࣬ҪǿߣҪŬ
ˣ˼ɵҫԼķˣֻܿдģҲòƽҧ߷ߵȥ룬ѵҪӰѾ׷
̹Ҳϵظ˵ۣԺͻǴξ֮УеľֻҪӢ
ͨϿѵģлȥսϽҵͲƽһͻ߼ӹٽǶ롣
ǾӢĻԼǾӢģǾͨѵı֤ԼǾӢģǾԾ뿪
ùôȥ뿪˻᲻ûڣֻҪ֪ˣһΪԼеһӣеΪϵҫ
ˣһʼʱ򣬻ѵʽƺеУе㲻ѵʿĹ
ȥʿϷ΢仯Ҳʼˣʾһּҵһ˲ķʽЩΥ˼ȥıڶʱɱһֱǿľӡ
緹ôҶϰ˺磬ֳˡ
еԱ䣬ʮַģȥҪֳԺĴҪ˻ǲģԶȥǼ˲԰ɫʳֳĵǨüࡣ
ˣİ磬ǰǳ򵥵˰²Űá
̸ֳǾõ˳ֵһڰһֽ֮ʱڰϵˮݣֳ˴һ
Ҳʣţ硢ԵܵܺͿСǣҲǽϡϺͼˮݣֱĥͺƤθҩ
ֳ֪ǴʣĳЩ죬ϸžеĸߵǣȥ˰񣬾ϵı飬ֻ֪Ц
Ҳûվȥ񣬶ǰڰʾضЦ˵ֳֵͱˣЦЦҲЦ˶ã죬͸һˣ


668 ϣϣ
ֳǹʺܷģҪţĽʿǶʮ棬û˸ȥ͵ˣҲûĻᡣ
ĳܣϵĳɼ·俲ͰȣܵĽҲ֤ˣ𻯵ĸسܣἤÿһ˸Ŭ
ֳҲ𽥿ʼǾ仰⣬ȻԼʦţһˣϲòȥĥˮݡ
ֳȻǵһС֮ңﻹǷǳܳԿģɾӪеѵ֮Ҳеƣ͵ĳ̶ȣѾļޡ
ȻƣͣÿһѵǳۣǳһУҲоͻضǺԭĽͬģǸǿǿĲһ㡣
ô˼죬ֳͽʿƺҲʼӦ࣬ܲѵԷѵܲٳԷ˯
УӪʣһߵȥģǸܵ־ı仯֮ʱȴһθеֳʵС
еÿһˣǰûĿģѾԼĿ꣬ùҹһֺ˵
ͷҲϿǷʵϻһױ䷨·ӣǶȿϵķûа⡣
ϰأΪĴĵҲֻһٳʲôѡ
ЩīżһСӻСɽ󷢸пԼĿ棬ǰССɽͺƴεɽǿ͸һƵģоһǻ޴ʩչȻڷ֮
ʣ´εľӺ;ǣùҹԵֻ沨ӦӦˡ
˭Ҷһδ·Ȼ󽥽ϰɢ֮󣬲ǰǿׯСȴֻܻȻ֮еġ
ͻĽʿǻȻˣѵҲ͸ʿƺǵ˼ﻹǱ˲ٹŰĳɷ֣Ҫ취ġ
һˣҪã־ǿսпٵӦͱͨҲͬҪġ
µԭ꼾ڶͬ÷꼾ͬ겢û˿˿Ľᣬһֳ֮С
籾գʿڻӺϰһѧİתۼһըףƱ㱼ӿѹ
㡰žžٵغƱ׷ţϣϣеۡ
ѵòͣýʿǻصԼӪʱ꣬ԭĳܣҲòȡˡ
ʿǷĵĻⳡĵеǳϲϵЦݣ޲˵һγԵѿǵĺӣɰ
УǱ轵óûñ㿪ʼɢ㡣
ˮУϻۣ丵Ϫ˳ŲײĵƻСȥˮҲ˳Ҷһֻǵɫαڶȥ
صգڰҹһ绮ƺŲ¡¡˼٣Ƿйʲô
վڴʵɴ£ߵգ֮䣬Ȼ뵽Щʲô
Ŀ죬ߵҲ죬ʱ֮󣬷ͣЪҲ߶ȥ˽
ͣˣЩӱʿǲȳĵ·ҲʮŢʺٽгѵ
ֵصׯ˼ÿ죬ҪҾۼһٺóԵģһСƹ׾ƣЦЦף첻Ի졣
ӪգҲ֪Ϊô˼첻ѵ˲ٿĽʿҲ൱ڹˡ
Ҳ˽ʿѵõĺ飬ΪҪţҲ죬ϣԸһٺõģЩｫʿǸںŬ
󣬵ϵˮֱڳˮõϵ˶ٸеЩƣҲԸĲ˿θζãͬһʪá
극ʱеһ˵ζƺر㣬Ȼв˵ζӺζÿ˶θڴ󿪡
ʿǸеһ̣꣬ƺõϢͷţżһˬʵĴ󺰣ޱȵ泩
Ա֮ɽЩ磬ÿ˶˯֮ʱܵ˿˿⣬⣬Ҳܺܿ찲Ȼ˯
ҹ¶ͺڰı߽һƬʣ¹ˮ·𶼴Щɡ
ڽʿǺ˯֮ʱϤҹ;ףʿǱоѹãȻؿߵĻ飬ɻ
Ӫ⴫̹ǵĴ֮ϣϣ


669 ϣ£
ϣ
ʿ˭ҲûĴϵ˼ҪȥУϼϵġ
ƿɫ¸գλãӦǳʱչӣҲĸ졣
ǱĬɵĳϰߣ˵ķӦȻеʱĺе㲻ǻʶ𴲴£ϽӪʡ
ԶԶĿУķ֪ʲôʱһŻѣУĸ̨ˣ̨ˣ嵽˭
ôɫһ·ܵУϣѾۼ˲ٲԵͬǣ̹پվǰǿ̹ɫҲ糣һûʲôɫ
ǵλ󽫾ɫڸ̨ϣŲӿУȺʲô顣
½ʿǸͷˣʱϺô𴲣Ƿʲô°ɣ
˭Ҳ²׷ʲôǰվһޱĽ̹٣Ǹɻ󲻽⣬ֲҺߵȥֻôŹǷ۾̨ϵʣȴ˵ʲô·
͸ӪĺХһ󣬾ڴҵɻ֮УȻֹ
һѵʱһûκεʾУڴվ࿤ǣסֹͣû볡Ľʿǡ
ں֮ͣû볡˲࣬мٸһǧ
ٵˣҲסһĽʿǣҲҹ̫ˣ˯ʱ˯Ҳ֮˷ӦЩŵסһһ˺
һμļƣѾû˷ɧˣһΣҪԵʲôж
ĬĬģʹʹ˿ȥʮɱƨɣüŪ۵߽УվԼڵĶ
֪ǲΪǰҹԵʣɽľףɱƨϵԵøĴ
ۻǺ۵ģƤϴԵĺۼЩѪ˿ǲ˽ǣӰ·ܶ
˯ĽʿҲˣȴ֪ҪЩʲô
ʱҲ㲻ԼڰݵģһʲôĽɫƽʿǣĿӦǷǳʹ޵İɣ
ҹĲ˼Һú˯ǵϵϷȷʵҲǸˣ벻ǸӵĴȽ
˵ȲôοԼڶЩ˺һ㣬һ㣬ҲĳһսḶĴۡ
Ϊ˵ʱ׷Īֻл˺ˡ
ϣҲǽ
ʿʼҲĽͣһ仰Լĸߴңҹﺰ𴲣Ҫҹһѵ
ڽʿ˲ְֹյĳɼ븺ضʮĿ壡
˵ԼӶֱָһºڰȿڵĴڵķһ˳ȥλҲ׼źصɳӵĿͰȣҲųƵ˳ȥ
µ˼״ҵҲϽϵȣܵ󣬽һҪű˳⣬Լֻܿд
ոһ꣬ȵ·ЩŢģɰγʱ򣬱ûôˡ
Ҫû˸ҲãЩأټЬմ࣬оŲӳ˶֡
ԽԽû˸ҷ˽Ųµ·ֻиǰߵ˽׷ᡣ
ԶκʵġϡƺЩ
һƽսõУξ粢ţʱѯʼ䣬λ󽫾ôѵʿ䣬ǳں⣿
Զ뵽λͬ˵
ҾãʱѵʽƺʵսҲֻķʽѵʿϵս̡
ͬ鲻⣬üͷøˣ⻰ν⣿ôħ˵ûˣ
ԶЦЦܼ򵥣밡Ҫս֮£ʲôʱĴӪȻ󰴵𣿡
ͬƺʲôҡҡͷǵ϶ᣬ٣Խڵ벻ʱ̺͵ص㷢ͻĽŻõս档
Ǿ˰
Զ̹ȻȻˣôҹĴԽҰѵǳƵĿġ
ҪЩǰĻսϵ˰ҹϮӪƲ˼ҶôܴԼˣû˯ѣͱ˼һѻӪ֮С
ٿڣͻӪǣİҹ˺ȥУϼϣ˶ʱ䣿ЩٵǣҲࡣ
ٿߵЩˣ˵Ͷˣܸأ߲ĺҹҶͷʮ㣬˵ܴ
Ҳ˵ȻǾѵ֮Ѿʼ֮սľ֮ʦˡ


670 飨ϣ
ԭļƻºŽ̭ѵбֲϸˣͻ޳ȥ
ʵõôã֮󣬾ѾΪأˣ޷ѵˡ
٣нǧˣԭĽ
Ҫ̭Щˣ˵ף浽ʱʻԥˣľʵ̫ѡ
λߵһҲһ仰ô򵥣ǺܾܿΪһ򵥵ĻӰ˱˵һ
ѵеĲʿǵʿҲԵʱȥ̭ǧˣҲ¶ĽʿǵʿɲõӰ졣
ǲߣЩʲôأЩܶȷʵ̫ˣٶʮ꣬ۿҪʮˡ
֮ڽ֮УҲǸļƶйϵʵϣǵͺѾȫƶѵݣ̸սأ
һЩ岻УͲǵӣһʼҲڼţʱ䳤ˣǿȵѵǳԲˡ
Եı־ǻƵĵòҲʲôصļΪƣ˳ա
Щ˾ɼΣ±ϻؼһڼȥμӵѵУɱûʲô
ĲȥǣǴȥμѵǶǵɵ˺ԵģתģҲԸ⿴Ϊ˼֣Լ塣
˾ͬģܶ鲻ǿʺϾǲʺϣҲ̭ǣǻѹӳԶʵǺõġ
ʽͨˣЩڴӪԼ£ǻؼңʼµ
ʽϣ͸ǰ˵νˣ뿪ͻҪߣǻصϼȥˣһոµķʽʵ˵顣
ʺʣҲЩҪĽʿǣɲ뿪һٵ¡
̩һԱʮͷƤڵģȥҲǿ׳ʱһؽס
ƽʱžӪҲûôǺ죬ĹؽҲᷢĺ
ӵĳѵҲǿʵ̫ˣĹؽ׾ôˣһʰÿһȣƵۡ
ϼҾ·ģ̩ɽ·ˣʮǽ˽һǶʮꡣ
뿪ģΪǼĳӣȫ˶ﶼ߿һۡ
ǻصϼң˻Ǳ˼ҸϻģӴԺ󣬲ԼȫԺڴﶼû̧ͷˡ
ڴݣʹǳ̩߳ŴǰҪ󽫾һлҪ˵ԽΪɾܾ
̩ߣ㿪ʼ߳
ʿ֪̩ΪʲôˡԽҰܵʱ򣬰·̩ؽ׷ȶ첻ֱˣϥؽ׵ϴǱ˱ġ
⼸ӪﶼڴλҪЩӦ˸ǿѵ˸ϻؼң̩סˣ顣
Ҳ뵽Ҫһؼң˼빤ǿ϶ӲģȻˣǾʹ̩ʼ
̩˴̩֮ͨڵأ˵󽫾ٸСһλᣡ
ʼȹڵϣɪɪ֪Ĺؽ׷֮󣬲һܺãôţǿŲʹˡ
ȥ̩úܣعڵϣǲ
Һ
̩۾ģӺѹ󽫾СˣǱңǰķϣٸһλᣬһɽѵϴҵĺȡ
ҲǸʯĳ⻰Ҳе֪Ҫ̩˼빤ͨҪȰ˸ĲʺھӪеˣǾ͸ûа취ȥ
ܲذôɨسţһԵͻ̫ûζ˸ĽʿǵģЩ˴Թ뿪ǻصϼҪǳЩܻ˽
Ҫ˼빤Ҳóģ£ġҸЩֺǽȥȥˣҲ͸
̩ңΪ׽𣿡
СײҡС׾ǲôرϻؼȥЦСס
ôǻؼңǻͷرϳȥҲ˵й飬뿪˾ӪҲǹ뿪ġ
ڽҲǵ˶ʮˣѾΣؼңܸõ
Ҳؼңؼҿ϶Ƕġ


671 飨У
ôô˵أؼҲһǶģٹ½磬˵𣿡
̩ץʻеİѱ׷ʵ󽫾˵еٹ½磬ȻǹٵģģΪ˲ϳģҾؼȥô½أ
⡭
Ҫ̩ϼҲǲԣͰմ󽫾˵ģ󽫾ҪȻһսʲôʱô󽫾ڣԾؼҡ
ʿɷˣԼԼ˸ӡȥҸ̸ܲûȥҺ˴ܰɣ
˵ˣսͻĽʿûлսҲֲ˵㣬ͷйټҺԺأһս⣬󰡡
֣
ʰ̩ҲϴСˣ꼶㣬ҶúһˣǱң˵Щϵ飬ƾ˵˵ܷģ
ս̣㶺˵ʹȥɨƽģƽ͢𣿹ټã
̩ˣʽ˵˵ǻؼңǹ飬Ǹߡ
ΪԸˣȥ°뱲Ӷûֲʣͣ壬ʺϼ
Ҳ˵ս̣㣬սĹؽַˣǲñ˱̣
ҡұ֤ۡ
㱣֤ƨɶ֤ˣҪսǾȥˣ㻹຦һߵսѣ㶮𣿡
̩Ҳһ棬ɳ֮ϣúõģͻȻؽַˣûܣֻһսѱһһ˫
Ҳˣ֪еڵͺ״ȷʵʺսȥҵˡ
ǲ뿪
СҲ֪˵еǡС׾ǲߣ˶ʮˣϼʲôӣݣҶˡ
ÿһˣҵļˣҵļңǰǺܺãѾϰˣڿʼˣҾ͸뿪ˡ
ˣȥģϼ𣿿ɻȥܸɶҵĵﻹڲҶֵ֪Ҳͳɼҵˣ˭ҵ
һүǾôǰҲЩ̡̩˵ĻҲĵ
СӾҶʮ꣬Ҳ˵ģĵ˵ģˣЩǣǷǵأ
ȻûлὨҵ̩ȷʵǰԼഺ׸˽ഺ٣뿪ȷʵ뵽ȥ
ĺΪѣΪ̩ˣͻﻹǧȷʵѾ޷ھӪˣǶԾӪָ飬Ǽٵġ
ӪȻ˵طҲһһĻ˺ܶˣǸĵطǵļңߵˣƽʱôҪ뿪ʱ򣬲ŷЩ˾ԼֵܣԼļˡ
ôһ̣ľþ²̣ڵĹҲǿԵġ
ͷȥ룬ĻЩΪ˽øǿƶͷƶȣʲôأ
Ա࣬һˣǵ½սͣʵ͵Ҫԭ
ܶ˶֪һ㣬ҲͨıЩôû
飬ӣϵԭ¸ĸʧܣǸĽԱ࣬ԿõĳԿãѵҲһиδıʲô
ı䣬һҪģδͻһǰĽͬҪЩȰ˵˸𣬸ҪΣǧĴΰǸ
ԾԱһҪУûκصĽС
ʺȻ뵽һ㣬뿪һǵǻϼҡ
̩ҲϻˣȻƶȶˣҪϸء뿪һǵûϼȥ
̩ǰͷһ仰ƺֿôһ˿ϣ
ҵ˼һˣҲʺڵˣǲǲ¡
£ɶ£
֪ɽȵһߣһѧԺҪ깤ˣ
̩ͷӪ˭֪ɽȵһʻǮǵһڳӵѧԺúܿ죬Ϳ깤˵ӡ
ҲûζģЩˣԸ⣬ȥѧԺѧϰգѧһųԷգûлġ
ҽͻеĻͷʹѧԺıҵңֻҪѧúãлصġ
زҲ֤ǰ·ӣ׬ǮҲ٣Ͷһˣ˭ҲЦġ


672 飨£
̩ʹеЩΣǹ˳˴ʡ
˵еҪôߣߴߣͱ뾫ԱЩӽеѵǾԱķ
Ѿ޷֤ǿȵѵҲ֤˽ĽʿսģܾܿǸ׸
Ȼ̩ļңĽʿǾֵͬһͲӦȥϼֵǵĺȡ
뿪п϶ֵĲᣬĻԹˣΪ֪뿪Ϊ˼ҺãֵǺá
Ǹƽʱħһʴ󽫾ĵطǳѾ˺·
ȥҳѧԺѧգȷʵ۽ߵһԷı£ڶ
οʴ󽫾ƾŸ߳ĳյõһУɼӲǰǸְҵʮУг״Ԫ⻰顣
ѧ˳֮󣬻лصӪģûлɱеĻͷҲֵߣܸԣҲܵõ㡣
̩뿪֮ҲʶȻѾڵ̨ˣҲûбҪټҴţЩҪ뿪ˣ˼빤Ҫץչˡ
ɽȵһߣѧԺĽѾӽβ⽨ʩѾɣڽװ޵βĹ
ǵǼֵģǼһΰѧԺǵڹ°εضиеҲΪ׬˲ٹǮеϲ
ĵǹ̽ӽβ᲻ĻԺûлͨԶĳʳ˭֪ĳ
߱ΪѧԺĹ̽϶Ҫʱ꣬û뵽£洴˸漣ֻԤе֮һ
ʵ͸ͷǼͷ˵ѧԺĽ裬Ҳֻƻеĵһڹ̶ѣֻû䵽ʵҲȥ롣
ȻѧԺӽɣʯˮλԤֲ˶ʮǮһ׶εĽ衣
صľѧԺģϱҳѧԺ˺ܶ࣬ΪҳѧԺʩĺܳ㣬ԾѧԺֻҪѧõʩ͸ס¥Ϳˡ
ס¥Լ򵥣УԼ򳡵˶Ľ裬Ҳӣͷʯˮͼֽͷ֮󣬾붬֮ǰѧԺĹҲ˳깤
ǶٹʱЩĹתƵȵмֱӸͻӪ
ӪҲ˵һ׽裬ʵӡкӪӽڽЧΣҲ˵á
ڽʿס񣬱Ͼǳڵİ취컹˵죬Ե̫ªͼˡ
ټн졢Уξͽ̹һ飬һԱͰ취
ǧˣܿͻԡ顱뿪Ӫô˵˼빤ҲҪץչЩҪ뿪ĽʿǵĸԸǵҪ
ԸȥҳѧԺѧյģʸǼзãѰȥѧԺͶ
Ըؼҵģ̲д൱ľõһǮǻصϼ֮󣬻СĶأҲ
ȻҲʵڲԸ뿪ӪģҲϱ͢ϣԺܰæЩ˰ŵϼҵȥ
͢ӵӣ˼죬Ϊǰûӡ
취ãӵĸĸҲһֱûкʵİ취ô㣬һЩοļֵ
͢Ҳûòʺڽˡ顱İ취˵ģô˵ôºĽôİ취ЧΡ
һӪϢһ죬ûҰѵʱýʿǸЩҪ뿪С
뿪Цţ˵ЩȤĻҪຣˣǻҪĥ
󣬻ǹЩĽʿǣһסΪֵģĽʿǿеǿߡ
еԣЦ˵ЩĻɻߣҲ˿ˡͷ˵ټҲҲ
ǰһԷ˯ѵˣһʱ򲻾ʲô໥ԷҲûʲô顣
ǿҪ뿪ˣﲻ֪ΪʲôôĲᣬ᲻ӿ˳ŶԷ񿴵Լֵһ㡣
ٴչǰŷЩͨͨӦߵЩˡ
¶꣬תۼѾް׷ŷԭѾͬȹ˶ٸҹҹ
ֿŶԷнԶղˡ


673 ż
һˣӪЩţҶ֪ʵ˵ģδͻֻҪһǧ˵ıƣԻǧҪ뿪
ԭϢգʾôѵôãҪһϢڣǽһң˻ܲ˵ġ
ɽʿ֮󣬲֪˭ͷԾȥ·ϸأȻȥÿ˵幫ԽҰ
ʼһˣȻԽԽ࣬ȫӪ˶˳ȥ
ʺοҲϸظȥǣЩˣĸǰһˡ
ϢҲûϢɣӽʿǵѵ̬ȸˣʺԵĸоҵʶ˺ܴߡ
ϲģǾʵɣվϿѵֲʿѾнָֹһνϣȻûһ˳ٵת䣬ʵ̫ˡ
ԭʣʵͲͣҲǾϸѡ˲ţֻڹЩùҹ˵־壬ĥ˶ѡ
뵽ҲȻִεĽҲҩɾȣֻеѡ
ͻнеѾɹҪƹ㵽нȥǾʮˡ
ͻУʵϲûʲôбˣԶģѾǱˡ
ѽвһΧŵĽʿۼк̨ܶӲˣͱѡ˳ȥûǨƳԷĴӪǱ·ְλְȥ˱ĵطѡ
ʵİ취λеͨڱĽҲеͨЩصڵлѹסġ
һ¹ȥˣʿӵѵֵĺܺãԽҰܡվ˺ܵѵ֮⣬Ҳ飬ʼ˾ѵ
ڵľͽԭϰľƣкܶĲͬʿǺܶһʼϰߣԭ߾ʿĴ£ҲܿӦˡ
ʵУĸ̨ȥҲӳî֪ϰܹⰴձϵİ취
ģǻģرǾ˻һս֮˺ܶУҪʿǻѧòЧձƵǶӹš
һʲϣľ˾Ľʿǰڳƣʼ£ƽسǸǽᣬƽԴ򣬿±߾ҲǶ֡
ʮģż죬ھǵģԻؼңʣµĽʿǣҲϢ˭ѵǾΥ
ʿ֪ΪǵãȻʳϳԵĲǵ壬Ѿ˳ܵļޡ
ѵû˽ѵˣڿʼѧճҲժ¸ҲвԾѸؼӵʮأΪľǳΪǿˡ
ʾ͹ܲˣҲԸ⿴ʿԽԽԾȥǿԼʡ
йһھͺܿأʿҲûؼңľǳԺôá
ǰЩӾøϵĹܼȥ˼ʮ󳵲صׯЩСǰæ·Ьӡ
ʮһ죬˷ż٣Ϳʼַ·ЬӣһЩţ͸һҪýʿǳԺãǶǸŬ͡
ʺֵҲϢ˼ңɻׯӣûһֵܲġ
źţ磬Ҫ֮Ҫü׵˼ҵСӣ˵ҲСˣϽһͳɸҰɡ
ţ粻Υ˼ֲԸһЩδıСǾ͵Լϱ߶ͽ˳ȥ
Ѱ˼ԵܵҲǵأɺţ絽˳һ첻µزµĳԣСѵøίСѸƵģһ
˼Ҳ׶˺üˣզ׼أôţ˵л
ʵˣ˵Ӹףһ̫࣬͵
Ҳùĸ߶˭Ӷˣ첻żңҲ֪ǰӴүɽиɶ˼
ûֻͣʵšȼ϶θȴûεģҲ֪˵ʲôλͻݵӣɵЦŰѶյ϶ĴƤȥĶһų߹˵졣
Ҳûκβ˵˼ЦӵĶǸТ˳ӣûأ֪ˣ
ˣ͹Ҳ˼٣ʮľͿʼɱ򣬲ǸɻĹǻׯׯǣÿҶһ顣
յȻڣ˰紵ʶѾˡ


674 ±
ڣòᵽ±±ʵԹֻ֮ԪĩΪһִڵһִʳ
ʱҲʳ±ֻΪһͨĸʳãе±ǴӹдģԴʱ±Уš
ȻʱûкΪеĹʽ±ֻǱϱĲͬΪ֡
ԿΪı±״ɿڣҲѹֱţ±
˳˽ϣ±Ӿϸ״ҲΪСɣͷǰƤǡɳ߹ɣϰճΪ±
ǰԹĹʽ±֪ôе벻ԼһЩ˼µʱʳãˡ
Ҫʽ±Ҫ׼תǽģߡľģӺ׼һЩƽʱĵģӣֻС̫ãׯϵľͼһЩͿԡ
תǽҲѣ׼һڹ21ı˪ˮС
ˮ֮󣬼֭֭ˮ֭ӹҲûⶫζƵ֭档
ˮ֭ııһ֮ʼ֭ȵµ֭ʼɫֱɫ˽֮Գˡ
תǽһȴãʼ׼±ϺͱƤƤϡ
Ҫ춹ɳ̶ɳ׼һЩɡɻ̵ƾͿԡ
Ƥϵʱľõתǽʳͣһ֮⣬ҪһС׼ˮʳΣȻ֧ȡ
ȻɸɸʿۡʿǺһͨõʳƷӼĽзʵҪɷ־ǵҺɺĥɵĵۡ
֮ɸϸۣ۵Լ൱õתǽʳ͵֮͡
ۺǽֻϣȻ󽫻ͺţʱֱʹãҪܷһʱңĿȻɳ
űЩ֮󣬸ģߵĴС裬ֽŷֳɴСһСš
СѺ춹ɳ̶ɳϣмϹɻߵƵȣ״ӡ
ӴԼһм䣬Ȼȵİסϣεš
ľʵģĨһͣȻһЩŴ׷ۣεҲŴ׷йñȵճһŴ׷ۣȻľģУѹ͡
Ŵľģеһʽ±ıˡ
þȵıϣڷ뿾¯֮ǰһҪһЩˮֹ̫ҵ±ѡ
֮뿾¯֮Улƴ֮ʱҪٴȡȱٰѼҺëˢˢڱ֮ϣȻٴη뿾¯л濾һӡ
ٴȡʽ±ˡʱ±ȥƤɣ벻ۣҪȻ͡
ͷִӱƤʱʼ±ſȥ͹棬ɢʳĹˡ
ʺԼƷȡһƷ±ƬϸϸƷζһ£ͺĹʽ±𲢲еƳζ±Ҳʮѵˡ
ģϷֱ֣һ׳ǡ֡
ʱԸһԱһ±ׯﰤҰȥͣϵĹǣйȵмĽӪҲ˲٣͸ǵĸ
±ֻȥļѽףׯǺ͹ǿǼѵõʳˡ
ͷʳƷȻܶ࣬Ϊ۸ЩѰİ˼ҺׯǣƽҲǲôûǮЩʳƷԵġ
ܳԵЩ±зǳмǿĵĲˡ
ű˿ģΪ±ߣҲ޷ݵġȻһЩõģĸࡣ
ڵϣʱ˯Ͼþûܹ˯˯Ȼˣһңܡ
ƺѾһϰߣ컹ûûнгأȻȻˡ
ڴҲģֲ볳߻ں˯϶С´·ȥΧׯһȦ
ܶ飬ѾϰߣҪǲȥһܣûڣͺһ飬˵ʲôƵġ
ܳլĴţ㷢峿΢Ѿˣ˻٣ϲţԵܵ޴Ӱһϳ
ܳǶҲ˹ţ粻˼˵ǰûôԴŽһ£㲻֪ϰˡ
Եܵ׷ʵ¶óԣһЩ


675 
ʵӣ˾ùĺܿ졣
֮ͻĽÿ춼ŲѵǸоû𣬽Ҳû
ʿȴоȥǧƪһɵϷ˷츲һı仯
ÿ˶øǿˣһǧʿɵÿʰĻôϿѵûٱȰˣ˶˵ľõ飬Ǹÿǵ⡣
ʹҲںԼǴ˲ǮͻҲûоۡ
ǮˣģȻоûĵطһҲۡ
ټҾʮɳӵˣԷУȻ󣬵Ҳװ¶ʮ˵нʿǡ
Ժ´֪ͨÿһֻҪڵһǧȥμӵ͹ˡ
ɾΪˡͻһǧʿǣЩӸ˳˲ŬǳôŰ죬Ҫһǧ˲ܲμεǶˣʵ̫ƽˡ
룬Ҳʵû취ȥѡǧΪЩʿǸСϻƵģѡ˭˭ʵں
ԾͲϱߵ֪ͨ˶˹ȵеĴӪһȥμɳ˵ʱԺĴ׷ʾ˵Լû
Ҫ֣Ҳ͸һټʮصĿүȥˣ£ʲ¶ӡ
ƺƵ˽ӪڵԷȻҲ˲ٵע⣬ЩǶͻĿЩ֡
ʿĲưľˣƺô⣬ǾɵôˣҲ鷳ɵĿɰ
߽ʿɫɣ˶ʲôʾùȻԼıϾͱЩǸ˲һΣ費ʲô˶ġ
ʺΪͻ߾٣ҪȥУм俴̨ȥӭʥݡ
ʷԸţȥָλüϣ˹Ϊ˶ۡ
ʺ̨ϣѾ˲ˣܶеĽ죬ҲʶԭʱĽ죬ԺЩǾԵЩ롣
ʵλȻϾǿľλһϿͱ߳һͷϿ̨вİĽк
Ҳͷ΢ЦŸǻĺѼ䣬˺þãűС쵽Ǹλþ
ΪͻפԷԶʺ첻ʹӪԷУʱѽʱټȴûе
ʾģ۾˯
ɫЩ˷磬Ҳ֪˶ãȵߵק·תѹ
ԶԶر㿴ĳʻ˴Ун춼վԼװ׼ӭʥݡ
ֹ˺һһ۵űñĴǴӵϿ̨
ڽ׷׷ߵݣɽꡣҲѧӣغꡣ
վѾߵǰ߸ŲٳϵĴǣʺȻȻʶľӶ࣬ϻһ״ˡ
ʷǳϲҲûϵΪ󽫾ҲμεҲУЩͿѹĽʿǣѾˡ
Ҳ˵ֻ΢΢ʵ˵ͷʾʶʢ裬ʵ䣬мλϡ
㲻˵ʾ͸Щƪˣ㵱ȨˬҲ˲١
һС߳վ˿̨ϵһ̨УվĽʿһͨʥͣ嵹ǻʶû͸˵ЩϴֵĽʿˡ
˻˯һɫĳվʼ
ԭΪͷĵıʽأԭҲô£νĵǵ
С˫һĹ͵ǰ
ӹɤӣһն䡣
ʱһ󽫾ӿ̨վϴ޵ҫƵĿ첽ߵǣߵ˼£Ȼ̨ȥ
쳤˲ӿǸ̨ȥﲻ֪ʲôʱһ졣
ǸվУϵһ̨ӣվķģУһ
ĽʿǴڷ˳ﶼųǹߵڵĿ̨ǰű


676 ȭ
ĽʿúֻŵĲκαÿһģһ趯ʱ򣬱Ķ
㿴ýζµĽʿǸĵ˵ͷʾ˶ЩʿǵϿɡ
ŴͣǰһĻĵ⻭ôôϤأ
룬ŷֺѧУ˶ʱҲô֧ĵĶ飬Ź㳡ƵĻġ
ԭֱͷˣ̲סЦ
Ĵ󽫾շʮ꣬зʲôʾͲˡ´֮߻˸̨
ټϵЦݣлЩ⣬תͷǸмӣЩˡ
Ƶ֪Σ
ʼɫƣӦ
󽫾²ؼĿе㲻̫⣬׷ʵĽʿȣΣ
֪и֮ĹϵҲôǢ໥֮Щϵģ˭ɳϺúñԼԻ
ĳ̶ֳ˵ǻʵ۵κͶ裬ڻʵĿУĬǽеľһ㡣
󽫾ƺЩԲѷˣе˼ĵ
Ҳǽһ߽ˣȻĽе岻̫һ˼ҲܵôǰԼͲĵ
˵ʲô⣬ʽеλʲô϶ЦŰ˰ִǽеľǿɱȲˣȲ˰Ǻǡ
һ㣬ͳϵĴҲˣĵǲýеĹػôˣ
֮䣬ܷͬţ໥֮˭Ҳ˭ģʵΣϣ˭˭͸ǿġ
䡰Ȳˡƾǳˡ
Ǿ֮࣬Ҳ뵽ЩʲôͻҲ
ȻڽıƵУʵڹټУǲһԴġ
֮ǰӪᵽʮׯӺɽȵίĺ޴˳Ϊ󽫾˼ͺˡ
ǳ͢һˣټŲ̫Ծһ˿Źţʲô飬Ҳǣ𣬰զզء
ɳʽǲҲ˵ʲôЩʲôȻˣǸһҲν͵Ϸѡ
˶ĳϣҲɲ˽ǣ󽫾ôһһģϷһ㡣
ƺĻشǲ̫⣬ҲͲȥֱ֮˭ǿ˭
УϵʿǿȥǱһ裬ʵǰһо̵ƣĴ˱Եݰˡ
Ȼ˵šȲˡǿɽǸһӵĸоʮֲе㲻ˡ
˵Ȳˣ֪ܲ˵˵Ȳˣ
Ҳû£ȻΪеĴͳ񲿶ӣԭȵѷɫٵġ
˼ʶ˵˱Ȳˣǲȣ㻹ǵõˣеСǼˡ
ˣǲɫĹ۲ųķչ뿴ʵЦ֪ǸԿ뿴ҪӦľ档
ô룬Ҳ֪ȥһûûεӣȴһﲻݵġ
ѽ󽫾ʵ̫ţˣǰСҲֻ˵ȴûʶ
һиеѰĽʿһ׻ȭȣûǺÿȹﳪϷÿɺÿˣ
㣡
󽫾ǰ仹⣬ʺ˵꣬ԭǶµʿϷŪŭǿڹټڳҪʳȭˡ
ǣǲ㣬㻹浱ԼǺأ㽶ͻƤһøƻôģ
һȻӣѽѽС治˵󽫾㿴㿴Ϲ˵ʵˡ
ԭΪʻĳԲѷǸû뵽ȻٴϷʵķʽղ˵ĻǴʵ÷ǰе²̨ˡ
޲ðʳǰƤ۾ɵñţ۾һӲΡΡҲ˲ˣָʵ˵˭ǻȭȣ


677 ȱȾͱȱ
񣡡
㷢ˣֵʵе֣˽Щô㶼̫ģǵ棬Ϊе̫³ˡ
Ҳ֪άˣҲǵǰӣͬʱҲζŸ̨˳£˵ģ¾ȥˡ
еѾˣҪǷˣҲ治̫£蹷Ҫҧ㣬ûҪһʶܻܲͷȥҧ
ЩΪǺͻС䣬óһһȥܵԻսܶã
̨ףҲ¡ӣڻܽӡ
󽫾ǲʹ𣿷˵ÿҲУϸղűĿ£
󽫾ʳϵķӦɵˣĵһﻹǵ죬ټҶ㻹ϽţȻҸϾˡ
ʣҲɴ۾ӭĿ⣬ظһΣ˵㣬ȭȵģǺÿô㻹𣿡
ˣ˵ʻǺʹеһģһǸ֪ߵغĴӡ
Ȼ˵ǻȭȣǲټҵҲһθλùټУ˭Ļȭȣ
㱾ɫе㲻ÿҲ֪ǸɶƢ˵ͷ඼̧ˣڲǿһӣ˵ǴεһҲԵ
飬ҲǲȻʾǻȭȣôҲ䣬ұһȣôУʱ˭ʽ˭ǼٰʽȻһĿȻ
һƵᣬȱȾͱȱȣ˭˭ǲǸеʲôͷ
ʵĻʹǷǳϲͷµգϵٹǣ˭ϲû¶һѡ
ʺͷ˭ҵĽʿɳ㣬вͷĻ֣еúÿˡ
æڳҲЩģȻеӣҲ⡣
ʵľͶģ˵ɣҪʲôͷ
ʽһЦ㣬Ǯû˼ˣ̫ףû⡣硭΢ټдһ֡
Ŷ
Цﻹʲôأ
֪Ҫдһʲôأ
ʼûзԣæټҴ͸Ӯһ֣顮ȻҪӮˣд
ۣ
ļĳ̲סЦĵһﻹûĻټ֣ôӹ׵ģ
Ц˲ĥ˵ļ֣ƺӹףҪŹټֻȥһңǾͲˡ
ʮԴοҵĲ٣õټҳ޵ҲùټҸһʿ֣ô׻˵һǿɾǶһˡ
ҪӮˣټһ֣ǲ൱ڹټԳϣǲڳǴνһˣ
ĳǾƺе㲻ףͷҪģǲе̫֣Ҳ̫дˣ
ǸҪɣĴҲûЩĳô࣬;ô֣ͦ˼ģڴӦ
ķƺĥ˵ʲôǽһˣֻûеõټ׿ڻױʵĳϡ
һӮ˵Ļõһ֣ǿʵһĳƺˣЩǰһֱĽǣҲֻ۲ķݡ
Ȼǳĵģͱ˱ȻҪһһǸʲôһﱻõɢʵڲġ
һʼʻͦеģû뵽ֳôһǰæѾʼʤ֮ٹˣͬʱҲʼЦ˵޴
ȻټҶڴӦˣЩȲȻһЦģ˵Ǿʿɡ
վĳ佫һȦȦŵЦһ۷Ż˱Ŀ̨
̨ʱһһ죬ȻҲеûнǸ޹˼ɵضС˵㿴Ҳ軮λС죬æΪȥΰ
СһͷԵ̨Ľϣǰʣһ¡ͨԶ󽫾л᣿
ʼ㶣һϣִӻ˼ȥ͸Ͻȥĥ


678 뻮һ
ĥ䵰ǸСһʲôĵĸо˵Ҳ֮оȻڿ˼ңƺ̫á
СأԷ㶣ִӻץһȥɣ͡
С¶Цģƨƨߵ˳ȥʻҪ˳¥ߣ˼ַԼȥɶҲվ̨ϲԼԼˣ
εر˱죬ת˻ȥ
صλϣڣһĳ佫ǿһ˵䣬㶼ȥָһ
Сʣֻ̯̯СҲﰡ
⻰֪ôͱŶ͵ķˣȻ͹Цɤӹ⵱ŹټҺǰѿ
ǲеɣ˼
Ȼ漴ҲˣҪȻУ֪ʶͿ϶ˡ
ڻһսдľ˭֪ǳ˸𵽹ؼõƭľϵʵϴʿսģ
ЩʲľеҲͲΪˡǷôȻЦʣôҾ÷ʧ֮ǰ
˭֪ǵʥϵĳ購ȻЦΪ󽫾ȻڳЦǸʹΪ󽫾˲ˡ
ҲóˣҲǰûȨʱһֵϲɫֻǶŷһۣ÷Ų˻ȥ
ҲںЩǣͻʺĲ£ʲôı仯
ûʲô仯ҲνЩԭҲûʲôָлᣬתƵص֮УҲˡ
˺õı仯Ȼãһ֤֮ǰ뷨ȽЩԺʲô£һļǿܡ
̨쳤˲УƣԤϵǣߵǰģǴﾫϸѡһǧʿǰ˻һһǧ˴ӵȴĽ˳
ͻôˣȫˣû˵ѾбĽ쿪ʼСЦʲˡ
¶ЦݣЩֹ˲ǡ
ô϶߳ҲͰˣֵҲм俴̨ǰߵһƬտվж룬վ˿ֱ̨ߡ
˿ͻĽʿǳӣʲôǺܶĽ죬ȷʵʿǺǰĲͬ½ʿǵĲͬ
Ǳ࣬Ŀ⾼һЩУξֵĿжӣڼûһ˹룬Ѹ٣վ֮󣬶뵽ǲţֶο·ĸоһһ㡣
ٹƬ̣УϿʼöĽʼͷӶۣͻݵһ
ȻһĿ˳벽ߣ
ǰߵһƶߵķҲǰߵķʼƶ뷽֮䣬ȻϿıһģһľ롣
ʼ鶯תȥ˵ʥߵǰ߹͡
ҲûŪҪɶĻǴʹͷվߵ˿̨ǰӽãҲ۵λá
ĳ佫Ҳ˭վߵ̨ǰŵλùۿ
ʿ벽ǰʵҲûɶͷǽʿкӧĳǹֱؾǰ֮ȻûһŤŤʵЩÿ
벽ߵĶߵ̨±ߵʱ򣬺Ȼһߡ
ԭ벽ߵĽʿԳĬȥȻ룬Ҳڴˣÿ̨ϵҲЩģûʲôͷ
һߵĿ´֮󣬽ʿǺȻһ·ķʽ˫Ⱦ͸һֱǰ߳ȥصĵʱžž죬еĳǹҲ뻮һбǰͦ˳ȥ׳
žžž
һǧ뻮һĲĳ佫ǰ߹ǿ̨ϣУϣȻѻȸֻǸнеĽŲУϻ졣
˶סˣȻʲôһ·ķʽÿһ˵ģһ֮С
Ϊһǧ˵ͻĽʿǣ뻮һûаأ̤ǺؾףУǲһ㡣
ĵݵʣ˴ǰûмʶģЩʿǣ޲еһ뻮һС
ǣЩ뻮һĲ𺳵Īر㼤


379 ʿ
һֱ飬˵ĸоһֻ֧Ǽʶ·֪Ⱥʿǲһ㡣
㷢ĵЦ˳ȻԽĽӴǺܶ࣬ͻĽʿǣҲûм
ûչֳǸ˵գҲûչֳʲôо̵ƣǴÿһʿô°ϣȻһɽ֮С
ӢˬĽʿǣҲɽӣһңɼΡ
˭Ҳû뵽ôһ˴ıڽɳ𺳵˵顣
һǧ˵Ķȫӿ̨ǰ߹˺óĹ߹ȥ֮󣬲ûлصĴУۻվ˿̨ǰĿյϡ
ź𣬽ʿѸٵж룬ͦ¶ĿߣһֽʿǴûйĽ
ǵģҲһĳȡ֮ǰʰѵʽֳܣֶջվˣǲѵжô
ֱ죬ǰս̹ƽʱڵĲĶдӹټңһ󳼻ʿǰ߹ᵽӢһĸо
ǽģûйĽΪǵǽΪͻľӢʿ
ÿһˣᵽǣǰǣԼЩʿǵĲͬΪĺˮͶе
ǣѾ˵ǿˣͻǽеľӢʿֳ羴֮УǱ㶮һ㡣
̨ϵĳ佫ǰҲûݣ˵ɣе㲻ϣǱ䣬ȻԵЩ֣ȴ϶ЩʿǣĽʿǿ֪ٱ
Уѻȸ˭ȹ룬˸ղĳȵøо
ǻǿʼ̲סĵļ̾ϵĿʼ֣漴һ󾭾òϢĻ֮
ʺ⣬Ȼµｫʿ߳Чͺûȣһ̣ЧȷʵǴﵽˡ
͵͵Ťͷȥϱ飬Щϵ·е
룬Ҳ㿴˽ͻĽʿǵ󣬾Ŀеľɡ
ͽıˣ΢һֵķʽ
ض͵ıʽûɡ
Ŷ
ãûɣʲôʽûн𣿡
ʹĶһʥϣʿʥϵĽʿЩʿӾ˼׿ѵ˽յķɡ
Ǹô࣬Ϊʥϼǣʥ֪ʱ׼ţΪʥϣΪ˴ΣʱɱС
⻰ĵͷĻҲû˵ǻʵ۵׾Ļ˵£һˣƺرϿңҲرö
ʽ˵΢и֮룬ȻʿʥϵĽʿʥϱֺǴкɣһʾʥ϶ԽʿǵοͣýʿǸеʶƵѵ
ô˻ȴ֪ΪʵۣҪθЩʿǴкҪ˵Щʲôأ
˳İ취㣬ݸһЦͷʾϿɡ
ǰһߵ̨ǰߣվֱӣ̧˻ӣɤӺһʿǺã
ʵҲǺܴ󣬵ʱΪټҪУͿ̨϶վУϵ˵ǲ˵ʲô
һ򵥵ʺУϵĽʿеܳ˵ǹټʺеСȴ֪ҪӦԡ
ʱͻĽʿǺȻɽХһ㣬뻮һشŴʥ꣡
صͷȴţýʿǺ׳á֪һʲôЧ
ڳĳɽȥˣǱʿһɽХһĺ꣬ͷһΡ
ޱȵļƸ̵ᵽ˵ʵۣ˾һʲôĸо
ƽ¼ֵ飬ŰʽĻ˵ʿˣ
˵꣬±ͻһǧʿΪʥϣΪ˴Σǣǣ
Ҳ֪⻰еᣬԾƨˣһºЧǺܺõģ㹻Ļŭš
̲ס˫־УϵĽʿǻϾȻЩ˵ģۿƺҲЩʡ
תͷʣ˵һ䣬䲻޵Уˣ


680 ϰϣ
˫溬ӣʾúΣæתͷȥָУϵĽʿǡ
΢࣬ͻĽʿѵ̿࣬ǲŽࡣ
ԣʿȷʵˣ̶µʱ䣬ܰһ֧ʲôǺǣѵݣҲˡ
˵һ֧ûõĽģЩʿҲǽͳģûѡûáߡ˵ڡ
ʵǰʲôҲ̫⣬ֻҪĽʿʺ˵Ĳ֮£³Ϊһ֧ŵùõϵĶ飬Ը⿴ġ
Ӹղʿожӵ̬ҲȷʵһϷ˾޴ı仯
رںźＫ뵽ģƺЩʿҲʶ´ķʽ֤ǻڻʵ۵ġ
㶼ʺµʿˣЩĳ佫Ҳʱվ΢ЦЩƨʲôʥӢʥ䣬ͨԶз֮Ŀ׻
ֻзЩޣôһ£ҪǷǰʮ߰Ӧõõ
вһԲһȻһվ˵ͨԶȷз뿴ȥЩʿȷʵ棬ǲ֪·ߵôÿҪսϣʲôôأߡ
仰ʵһʼ˵ĻЩƣ𵽵Ҳͬ
ҡ֮ʱʾָ˵ǻȭȵļٰʽÿãڷڴ˿˵ƵĻҲ֤·ж뻮һս֮ϣʵʵЧ
⻰ɫЩѿҲ⿴Ľ֮˭˭رЩĳ֮˲³ޱ
֮ԽΪһϵСֵԽףԽ˵ӵ֪ȷԡ
һ棬Щڼ˵ĹԱǣҲ뿴һ֣ǴˣǷҲеģÿϷ
ʲػش˵õȷеƾȷʵҲܾͶ϶һ֧սǷս
Ȼô˵ʥּĽʿģսݣͨһԤݻϰķʽһӣһĿȻ𣿡
㱾Ҳûʲôʽ֤Ľ˭ʽ˭Ǽٰʽôһ취õǿԡ
İ취ã޾ÿУɳһǧʿУģսݣҸƾ£ֳʤ֮λҲжӡ
žأӦʵ飬ӻʥ⡣
˵꣬ƺһгӣƲһмĿʣôƵζ
ţԽиʶʮһֱǽе̳
ǰҲֻˮƽεˮ׼οͻЩӰ˴յһһˡ
Ȼ֪Ǹĺý죬ʱ䣬ôһ֧ʱƴľγսǸܡ
ҪģǸʲôˣվտ٣˵Ҳ飬˵Ǹϵӣﶼûأˡ
żʶͻߣʵҲǸеĵ𺳵ģֻϸϸһ£ʸµ⡣
ʮټҪɳÿһ֧һεĴûڹټǰ¶һҶǽžѵġ
ԷӪ֮еѵһЩµȻߵõġ
ҪսĽʿǽϸѡģеĽʿǸǴӽ֮־ϸѡһ飬൱ھӢ֮еľӢ˵ϰԣȻκˡ
ͻڴ±ƵģԱӣʿǵˮƽҲݬ룬Ҫڶ̶ʱѵһ֧Ǽֱǳ˵Ρ
ڷӡо͸һϲͶȡɵˡ
²⣬֪ͻʱ޷γսһȡɵķʽµĽʿѵߡ
µʱ䣬Ŀϰ·Ŷӣпܵġ
ԷΪͻղŲожӶеţʿôѵģľ¼ܣûʱȥѵ˰ɡ
֮Ҫģʵսϵݣνıڵ߻ҪݣǼʯͷѿ


681 ϰУ
ҪһǧʿģսݣҲѡˣǽһǧʿ
ͻߣͲѡˣһһǧˣֻѡһǧݣʾеΪѡ
ɫԥΪŴţƤղڹټǰºڣ¾ҪľǿƺеںΪˡ
䣬ҲüһУ϶˴ɾͲÿˣ
ЦһǾ˵ʵˣһ˭У϶ȷʵÿСʶ٣ôдҪ̷󽫾
ߣϻ˵Уϼ¡֪ôཫʿҪѡһһӪսأ
ӻ˼ˣתһ룬һǧˣ϶ҲǴӰǧʿ֮оϸѡľǿҪôѡˣҪ˵ѡõһǧ˳Ӧսˡ
ڳ֮У˭֪ͻ֮бǰͨԶǧ߾ʿЩ˵սȻ˭ҲûЩʿǰǰڻһսдʤľжЩ߾ʿǵսǱȽϿɵġ
˵Ļ˵ʿҪѡЩ߾ʿս
룬Щԭı߾ʿսӮ㣬ֻȥҸɣǰǲҲƲЩ߾
µĽʿǣǷǳĵģǰȷʵ̫ܲУǾ¼׿ѵ֮Ѿ˷츲صı仯
˼ϣ־ϣʵķԾЩȽ϶Ҳ㹻Ƶġ
ʷ˻ȥԷ˵ͻĽʿǣǾ񣬲һһӪԸǶţɱˡ
㣡Բѡ
ǺǣЦ緶æȥѡһǧ˰ɣѡ
еͷˡҲͻȻղŵожӶƣҪģݽжսƺЩ˻
ɳһǧԭͨԶ߾ʿƺôȡʤ˵ҪѡһǧǲԼ̹֮֮
Ҳʼ̾ԴеûߣҲѹ˶˵Ǹˡ
дϲԽǷǹͷľԽǾҪѰѿˡ
úúã
Це˵ãȻôţҲֻùˣ
ȫ⣬ֻڵʼ磬룡
ȻװʮƵģȻһ¿̨У֮ϡ
ߵжӵͻǰһֱʵĸ첲˵һ䣬ˣҿҪѡˣ
㡣
˸ƣȻתͷȥҲ
ĺĵװУһÿ
ʵڷЩͻĽʿǣȥ֮Ҳûʲôֻ̫ȥĽʿƺЩ仯ѡ
ԭı߾ʿϱȽ԰һЩҲ޾ɣȽ׷ֱԷֱԹЩ߾
ÿһǰվһͷĲνԼӪٺУξ󶼲ʶֻƾյľ飬жЩˣ˭ǿһЩ
߹ţǰţ׳ߴӣ֪Ǹ汾µģµҪǿһЩġ
ߵԶһǰʱ򣬷ȻͣһдӵĽ쿴ȥǰߵļƺһЩҲûôߴ
ҪǣԶʶģ衵ĶӣǰڽǸӵܣû˵ʲô£һѹҤӺȻƵͦС
бȽһ£һƺǲ̫ģͷĲνһɬУξﻹԶֻԺֵӵܡ
ߺһʣҿһӽʿӢˬ׳еľˣǾѡһ˴ͻսɡ
תϽǰ˿Ǹվڶ׵ĲνͼУξԷѡ𣿡
ЦеҲЩſֵӣԣѡˣһˡ
Ǿͺã˸ƣǾ뷶ؿ̨ɡ
һִҡڵߡ
תɨһ۱ֱվŵĽʿǣĿԶͣƬ̣Զ㣬صĵ˵ͷƺڱʾ󽫾ǡ
ʵͷʾŵֻͷĲνļ
о𣿡
СЦģˣЩѵѾұøǿ
ܺãһ󣬺úģ


682 ϰ£
̨УϣճһƬٶɣһɵĿյأĽʿǣ־Уңֻһ£Ҫɱ
Ҳڳǵĳʼƣ߰ڳһͨͨ󣬽ʿվһչӣбм佻档
ߵĳʼƣһ֮󣬽ʿǸվУÿˣҲվĽգӸߴȥ·ʱ׼֮Ƴĵˡ
ʿϣ̨ϵĳ佫еĵͷеҡͷʱŶʿǳʼƵۡ
һƤɽӵĳñĹ˵ߣڳһ֮ӵǺÿĽ
Ϊⳡģսݵϰʿõֻľľľܣûг˵繭Ƶ㲻ˡ
һλ۵ĳ΢Цҡҡͷβ˵һĵֻ˵Ҳȫԡ
Ŷ˻
ߵ֮վҲȷʵÿֻƵĶΣƺվ̫ɢһЩ
ս֮ϣȻǻۣ˵ġ
ӭԷƣɳڳ֮ڶԷ浽ǰ֮ǰнһּʸȻǻһЩԷġ
ͬβָղ˭ҲûܹԶֵĹڳһȥЩɢͣȥӭԷĳ֮ǲǸױзҹ˲أ
⡭
ܶƣеҲͬʱ㣬Ȼ֮û㣬ԭŵҲӲˣԶԷҳ棬ױɢ
߶ݵһʼ㱻ߵĳ֮󲻳󣬽ʿǱɢ£ͬԷͦ࿹أ
ЦЦʵ˵Ķĵֻһֻһ棬һȥ⣬ƺ۹Щ
ֻµЩ佫УЩĳǵļ⣬ƺе̸ֽˣȷʵǱ飬ݼ򵥵ĿսıȽϣǾһ֮ˡ
սӰʤĶ̫࣬Ƶѡӡʿʿĸߵ͡ʱȵȣҪء
׻ʱ˺ͣǼ򵥸ЩӰսֺʤء
ĳʵҲǲֻעдЩսһսеãһ棬ҲǰŪһˡ
佫ڴֵһֻ̣һǧ˳սСģսУսӰή͵ģؼģǽʿǴʱʿǸ˵ʸߵͣŻʤҪӰ졣
վмһٽҡ˫еΣʾǿʼ
գ֮䣬ߵĽʿǱűųɱ
̨ϵĳ佫УԹ۵ʿҲĺɱ֮˷ĿתĶŽս˫ڴ˫һһ̡
Ȼǽдͳľ֮ʦսէһʼǱ㿪ʼҵĳ棬ʿǵĲܿ죬սȴֵĺܺãûгɢҵ
ߣʿǰڳ֮Ҳʼֻҵĳɱһٵķʽǰ
˾ǣоǵĲͶҲⷽŵ񣬲㶼ǲĳƵģ죬ǽŲȴ̤
ļƣҲһݡ
ôһ˱ѡһСӹ𣬶ʮһĴ󽫾ûвμӹʲôʵսҲӴνĻߴɵսѧϰ˲پ顣
оʽĸоЩʿʵ̫ˣ֮˷ƵĳɱƺΪʿϸԵú޾ɫ
ȥ۲ǸһʼֻǸëͷСӵĲν֮ʱǴ۵ϣһޱŵļ㡣
ǶµʿǳģοԼ˵ֻսߵúÿˣЩʿԭҲûжôµʱ䣬ܷʱ䡣
ֻҪ֣ʤֳܷ뵽ƲһЦб۾߿˹
أǱ鵭Ȼ²ؼƵģĳ佫˵Ǹֵˡ
ϳ֮ϣľԽԽߵĽʿܹĿ˵ʱ߽ʿǵĺɱӺƺһĽʿ̵һ㡣
Сվ֮мͷλãȻ¶ŵһЦ󣡡


683 
󣡡
Ľʿмֳţÿһʿ໥֮ľҲĸʹԵøӽա
ͬʱֳŵĶҲȻӿٶȣѸٵ£Ȼһй̬ӭĳ֮
̨ҰϺãı󣬺öƲסطһ
ıʵˣбķֱʽƺָ֮ı÷ʽ̫һ˿˺Ϳ
мڽд˶ϽȷαĶߡ
֮ûб仯Ƶĳ֮һཻױ֮ҵĳ߷ָɵС飬·ֻնһ㡣
ھͻȻı仯֮ȴǸպö㿪˳֮ķâԶֳյͣӽС
֮ڳƣʵѡ֮еıʿͬģмһѡ׳Լˡ
ѡΪмһҪĸֻ֣Ǹжʮˡ
һͻȻ˷ֳ֮Ҫҵмһ·̵˿һ㣬бû
ڳ֮ȴγĶʮ˵ƵıƵı
УϵҲȷʵˣֳֵУڿСԶȽУξĿпʼ˵һֹ
ǰŵĽʿ˫־ٶܣڶǰγһ̵ĶǽŵĽʿֳֳľڶǽ󣬻Ǵ̣Ǽڶǽ֮Ϻɨ
֮ʱĽʿǲûжܣѸٵĿȥöǽȥ֣϶ǽ߲ĳľϮţ̵Ĺɾ
ʱĴӽȴûмʱӦԡ
ƽʱϰԭҲģʵսȴûѸٵӦԡ
мıʿԼŤͷһʱ֮䲻֪ǸȰûˡ
ûжӹٵָҲжΪָӵĽΪͻȻıһʱɣл֮£ûӦеж
ս֮ϣսݼţô֮ĹӽʿѾ֮ɢҲ
ĽʿǷӦ׼֮ʱĶѾȥˣоô
ûսһѸײڶ֮Ƴ嵽еĺ󷽣ʱǲûֹͣǼͳ壬սһʼʱֳٶȸ죬Ѹٳ嵽Уһߡ
߾໥˾룬ߣֿд½㵽һ𣬽ʿֻԭתָֻԭʼʱǸ֮󣬿ȥô룬ֻǻһѡ
ΪԷƱԼƵнʿΪܵ˹ʧȥս
ǻǱĶǽײڵصģǱľſڵҲվģһָûĽʿǽ֣Լ֮н°⣬Ť˽ӵġ
˵ʿֻ˳սأʱеָӹټƲֻú½ʿҲһһģһ֮
ҲǶĽʿǵĸбȽϴģղűȻıԼţڻ֮ʧһ
Ҳ󣬱ͶԷһƣһ潻֣ͬƱû˲ͬʱֿԽԷı仯ԼҲʱѧӦԡ
Ϳö˫ȥ򵥵ıƴʿĵսͱ仯ٴγԶٵľ档
ڿ̨ϼĵһνʱ·磬Щ꣬ƿڴŹټҺͬȴûֱ
Ҳű֮ӵĽͼƺĲ࣬㽥
ҲϿȥʱ·磬ͬƽսһԼµĽʿǵս㹻Ťתơ
ʿŷһһ򶨵ģ㲻ﵽ׾ôһ̣Ҳڳ֮֮ʱ͵͵ЦЦ
ĵҲ̫Сˣ浱ҲһͨѵǻΪǻͬʽΣ
֮߱󣬴¿ʼʱߵͱ˱仯
ֻСһ£ԭ֮Ȼֽ⣬գ֮䣬˸ղĳ֮


684 ѽ̽
һαҲһΰ˶Ŀɿڴ
ȥһͨı󣬵еĺ壬ƺζͲͬˡ
һζʱڳ˳֮ͼҵĹһԾͰڳ֮塣
ڽָӦ䣬һı仯֮ķâǽһΪתȥӭ֮ƵԶٵľ档
֮ʱʿǶ壬ΪŶûмʱҲȥӦı仯ʧһ
սһ󣬴·ֿ֮Ϊղŵ֮ͼѧŸƴս
ȴٴα󣬷ʼĳ֮⣿
˼൱ڸ㣬֮Դĳ֮󣬷ó֮ͬҲԴ֮
仰˵µʾһǿţʲôͣڸ;ܴ㡣
ĳ֮òãͲã㲻ã˵㲻ѧãֻӲס
ȻҾѽ̽㣬֪˭ʦ˭ѧַʽʤ㣬еȻ
ţڷһּˡǳô룬ȴ벻ǿĽΪλڵһǰеһȺں֮ڡ
ؿ̨ϵҲӦôˣַʽܷǼ˵һӶ
ĽҽûæǿͷȻǸȹϵˣ¾Լˡ
Щĳƺ̫⣬ǸԸһʵģϰȻҲ˵ſ佫໥ϾǺÿ֡
У֮ϣڳĳ֮ͷڳļһģһģϸǺѲ֮ͬ䣬ʲôʵĲͬ
ߣĵڶα֮ÿһʿƺԽԽû˵رǸղеĽʿѾ̱ӹЩʿǡ
ǰӡУûһһĽʿǣܸĽʿȵģټҺͳ͢ҲȽ
ƽʱ緢ãַ֮飬ǽĽʿҲһֱĽûеԺС
ղŷ飬һ㣬޲ȣʲôһʱǵսôôǿ
͸ղŽս֮ʱĽʿܵ˼ĳ˵ղǸнսǱȫѹˣǾȻ޻֮
ÿһÿһ˼Ұڳ˿ϷĶǽ֮ϣǽ¶һ϶߿׶ȴ˼ҵһӴ벻ֻܱ
֮£ĳ֮ʼǰʿǻŲĽ뻮һĴһʱĽʿͿʼη֮⡣
ǱֺУʼнʿǵȽȻſȴǻŻŵģԽԽʿǣԽԽҡ
ò˵Ļʻǲģĳ֮嵽ǰ֮ʱҲѧղͻȻӣͬһΪ
ѧϰ˵ģڵĽ֮У³ִͳľ֮ʦ
ıûзǰѵأǴԶȥǻơ
Ϊǽѧŵķ󣬻γɶ㿪âϮγԶٵľ֮ʱҲ˿ٵӦ֮䡣
ĳ֮ѡȻΪһͳһһаΧ˹γһ֮ơ
һγԶٵľ棬һĽʿİˣһǧ˰ΧǶǽǰѹǽ߳ľ䲻̳ķʽת֮Ͱİʿˡ
һĽʿǷӦ֮ʱһߵʿѾȫ˵أȫʧȥս
ǳԮ·ַͷǰΧм䣬ͬķʽ˲䡰Χɱˡ
ղһĻʵ̫ˣֻ֮յĹУϳһĽʿվķ󣬴ӳ֮˳վ˿̨ǰƬ㳡֮ϡ
ǵ󣬵һѳԶ֮˲ſĽʿǶʹĵڵһƬһƬģۡ
վڿ̨ϿɵˣŵϴҲţڸղŵһ˲Ѿȫˡ
ߣȡʤ֮վɷӣݣ񷽲ŷһУһͨѵѡ


685 ķڷ
Ľ֣ڳĺܶ˶û뵽ڡ
ԭֻţͻʺϣǵĴ£ʲôı仯
һʼоϣ͸еˣܾôͻĽʿǵľò˾޴ĸı䡣
ǼںţҲĻʵƨӽʿǵĺУǸеЩʿǵҳ֮ġ
ڸղŽеģʵսݵϰԣֻӾ󣬸˾ҲǾûлսʤͳĽġ
ʵʵôˣٹǰʿǰǸɾսʤһ
óϷǣսʤķʽ˲òʺзֻ˶̶£Ͱһ֧ɢľӡ
Ҳһʵ벻ʺģֻ鼤޵зο
ʸæǫʥˣЩĹͣ΢ֻǸϹڰˡ
ţһλҲй֮
ʱҲæվлټҵĳޡ
ʱһߵķأԷЦǺǵתͷȥ˷
ȻʼûŪʺôѵͻĽʿǣ̶µĹѾ̥ǣٲȻ½Ľ֮Ļ֮ʦ
˵˼䰲οĻĳ֮£ܶĽ죬ֻǳʺƺҲ̫ʣΪһʵۣҲƽ֮ϵĵ
ԽǰοԺҪǿѵԽơ
Ϊ֮ǰ֮ͳ˧ƽȷʵһЩԴҲЩѱĽĹ°
һʼﲻжͻļԼޱźͿ
ʶıս֮ҲףǰˣԽµȻвˬҲòʺ˵
ͻĽʿǣλĩķڷĩƴȫȥѵʿ䣬һΣһӮ
ĽԸ⿴ģĽ֮ƽʱҲˣֵòɿʵ۵Ҳͷۡ
ڷûбֳԹǱֳʤ֮ľͲͬˣ֮ͬҲγһԵľϵһȥ֮󶼼ǿѵ໥ٽõĽ
ܺã
㿪ЦǶ޵Ĺ֮ĽҪǣֻҪһŬεĽһһֱսʤ֮ʦ
ô󷢸пߵһĳ佫ҲӦһ빪ʥӢ
ȥīֽ
ʸСӲ˵ʲôɣͷԸȡ˱īֽ⣬ǰдԼõǸ֡
дšֵַｻϵʱֿ˻
ⶫȥоһңԺ˭ʶҪȶȶĤһ£ǳͺЦ
ⶼǴҪģҪǣͻľӣԺĽʿǻޱȵġ
ãٰһɳĿǴﵽˣһ⾪ϲҹڹоٰһδ͵磬׼ͬһ
ٴΰлʶ
һعЩûиҪ֪𰸣ö̶µĹͻ˵ս
֪սʵĿеľ֮ʦԶıֻ֣һĿͷѡ
ȻȤƽѵͻĽʿǵİ취˵˳
ҲԶӵһѵͳٵʮɱԶת˼룬ͨµļѵΪһϸĽУξĹ¡
ҲǵһȤ㽲ģţҲпʼȥ˵ԶĹµ⡣
ʾͨһ˵ӣӳǲУǽеĽͽʿǣ˼ʶѵϣѾʱķչˡ
һַʽȥıѵȥıǵ˼ʶҲֻҪһ꣬µĹ򣬾ýһЩı䣬»صȷķչ·
˴ӵ¿̨߳Уĳ֮ǰ
֪ܳһԶԶʺү˲ˣˣ


686 ܵñӻ
үˣء
һʹŵĺӸպ㱻Ͱڵء
ŤͷһۣһæܹһشЩǣקϲվʵ㺰ɶ˭ˣ
ϲڵϿһ࣬ĲҶ͵үǳ£ǼλҪˣСүҪˡ
ȥһϲ˵ˣ
ʸԼؿڴ˿Ȼﲻԣ˵ɶСүҪˣ԰ɣǰв˵µײôҪˣ
ϲӣһƣү£ܴ˵찡СүȲˣҪ콵Ҳû˵ȥ
ǡǺǡ
ȷʵ˵׼ģܲʱʮµģʵ
ɵЦȻְϲʵ˵㣬ǳ˻ǿҪˣǵ˻ǽҪˣ
ûûʵСҲ˵Ѿ߾Ϳʼ󺰴У˵ʲôˡСҲ֪ѼʲôŪˡ
С룬ۼҴҵŪ˸ʲôҲүеǮµľˣСѾߴС֣Ϲզ
ˣСѾ߹ƺǡˮˡϲףŻ˼롣
Ǻأ

ϲͷϷ˾ͺСȥ˵СүҪˣ˵СȡúãȥүϲţС׾үϲ˰
һ£ЦÿҪȻקϲȾҵķܡ
Ҳûʼʲô£ʵˣת֮ѾܳʮԶȥ
üͷֵģգͬʱҲúЦͨԶʲô飬ô
չټϱ鸴ӣȲˣĵһڱǰһ򲻾ǰҲˣµٹٵ棬ѹټҶȾܣŻ
ŻˣҲܶԹټʧ񰡡ɵչǴ˸ɫȥ׷ʵʱҲû뵽ܵǽһ찡һȺ׷ƨɺܣôܣ׷
һͷܻȿͷ˵ţ£ܡ̫ܵˣ׷ϣټΣΣ
׷ϣ
ȻоеңȻڹٰ󽫾ǸӣôһﾫǿĴ׷ϣ
ţĩܣܵñӻ죬һһĵأĩ׷ȥ֪һƥĩٻͷȥǣҲˣȥʱܵûӰˡ

զˣ
ŵܵûô죬ĩ¸ץˡ
Ͻޡ
ùϲһͰ͵ıѺǰ
ǺˣΪι룿Ҳ¾ʥݿԴ𣿡
ϲּƣһӵ˿϶ǵʥˣһȺһŭԱǣչôһʣ˵ҪԴŵһ仰Ҳ˵ˡ
СӲ˵̧־ҪæֹЦӯӯ˵㲻Ҫ£ʲôʵ
ϲټ˵ͿģҲûдеôˣȥԼүͣһĭ˵ʥϴүĻҪˣϷСүš
ϲҲ֪ѻ˵ԼˣչǲˣָһҵӣҲ֪ô̵ģһʲôСʥϴү
㵹ǲ̫⣬ƺеЦȴҲƽ˵ĶȤ
ġ˵ҷ˽Ҫˣ
ϲ˵ˣֻСƵĵʮԴ
ţׯӵķ¶΢ЦոϲžȻﶼˣȤȤ
չЩٹǱΪԹԣҲѰ˼ֻܲǳͷЦҲùټҵôô
ȴղŵĻƺһ˼ûУΪʮȤ˶ʵõʥĽʺ֮⣬Ҳһ˼Ҽӣ˵ΪҲȷʵȤ
Ҳ˼ʵ˽⣬ƺȱ˸̣ԭ֪ôһˣԱûȥ
Ըչڼݻعת˼ʲôչ˵Ըڸ˴ͨԶȥ


687 ʵϣ
һ͸ϡ·ԵľأһԶ˦
ʮص·̣Ҫһʱֻ˰ʱ㵽ׯӡ
Ҳ֪ǲ·̫ܵ죬صׯʾɵˡլſڵʱʲôҲ˲ˣȾʹӷٱܵ
Ҳ֪ǲ£ᱬǱȻûˤһ书һڿзƵĻʣȻƽء
լӴţ˾ʣûûŵЩڸɻӺѾûǡ
һȦˣʲʶҲںլԷǰԺ˭֪
һЬ˦һֻ֪ѾҲֻüЬС鲽׷
ܵլֱǰһиˣԭأҳ򣬻ԼǲȱѾ˻þ
ԭں֮ϺԷǰۼһȺˣĸػصܣѾͷҲĸܣҲ֪Ҫɶ
һŤͷһͷɵ㶵վ﷢㶣Ѿͷһˣ
ĸŤͷżس嵽ǰ˫ǯסʵֱۣͲΡΡ˵Ҫˡ
ɵ㶵ǵĵͷֱָָԷզ£
ĸŶӵֵЦҶиˣһ֮ڣһҪӽ
ɶ
ֵ촽Ե˵϶ͬһ
԰԰۰ϱӶյһǿɾ˫ϲ
ҵĸԹԣЦðٻţһȻҲࡣ
οеԵĺ˯úãµ̥󹤳̽еҲԵӰҪĺӵĽ
Ŭһ£ϸϸ룬϶Լ뷨ûϱƽʱӪϣʳҲǰһ׼ƻģӪ⣬µġ
ǰҲûĹͷŮӣûкô򵥡ԹŮӾŹأŮΪӶʧȥһ޷ֲ˲
ǸеĺӣܶΪҽ㣬Ӫϣ漸ʲһ롣
ǰĸߵ磬һǰЦһӵĸף뵽⸱ûĸ⸱ӣҲûʵĽ졣
Ȼĸôΰ󣬷ĵıȥ˵ŸлĻһ½һµĸͷ
ʱҲԲֹܴ飬ĸģȻ׶ΪκȻȥԼͷ˫ˮæȥ˵ţöӣ֪ˣöӡ
Ѿͷûô£ŸǸӣҲ·յ˼ĸȾҲѧŸӹȥĸ׿ͷ
ĸòײŰһ˫ŮٿӵʱѾһˮ˳־;ڶϺĨһ󣬡Ҵϲӣޣ޵Ķˡ
ʻҪ˵ЩʲôȻ϶ԷķһЪ˹Ĳҽ
һ¾ͼˣȾҪ϶ķ塣
ſվһЩׯæĸǣǶӵģȽо飬ͱĸæ
Ǽʻ𼱻ǵزһҪ壬ȴŶӵǰʵǰأҲȥ
Ҳܽүǲڳģ
ﻹ˵ϼ϶һҽУĶɤˣЩׯĴɩҲǴúܣҲ岻߳ȥ
˵ӣӦ֧Ͱο뵽ϰףҲȷʵû
ĸʱҲ˼קǹأ˵Ķԣ㲻ܽȥȻ㣬Ľõġ
ʼԼϺһѣŰеļһɻǲķ϶ţӣ˾⡭
ææڸ϶ﲻϵ˵šõͿˣ
϶ɫҰףͷ麹ʪ˶ͷ㷢Ѿ۵ƵģоӶԼˣڴ･ȥ
Ժ֮䣬·ʵͷкʲôȴ֪ǹ˾⡣
һ֪ôǸ·ޱǿĶ̥Ÿµ࣬뵽ǰںͽҸ
ۡۡ
ﴫӤ޵


688 ʵУ
Ӥ޵һ̣һֻĸоǰӰƵĲǰţĵˡ
ǰŻеʱûᵽһʲôĸооϲܿģȴûиеҲƽֿĿ֣ʲôܴĲͬ
ĺĽˣϲֺ֮ȻһΪ˸ĸθУһӣһļϡ
ǶӣҪΪһʲôأǲڿʼӦüƻˣ
ʶ֣䣬ҪҪԼһĳҲͳͳ̸
ͨ飬Ȼμӿƾ٣ų٣ȻҡֱϣΪһִµࣿ
úţǽһգȻԶڰĹٳӴ̽ģ壬һ˾Ľͣ
ãöѧԼտĳգ²Ϊ٣䣬Ҳиı£һҲȻڡ
ԴתʮȦֿܣŷڿЩǲ̫Щ
ǺǣһֻˣҲȻȻԶԼһԸʲôʲôֲֵˣֻҪԸ⣬ҲҪȥӸ档
һˣֵĲһǼҲ߷࣬Լϲ飬һӿ֣ͺܺá
ҪǸŮأ
͸ˣ˵ŮǵСްʾ˼СްůˣһŮҪĵ⣬ƺȶӻҪࡣ
Ӵ˾ƤЩЩԺЩ鷳ô˵ҲǸˣܸס
ҪŮأ۸ô죿ѵģ۸ӵıŮӴһȥǸ۵ļһ
ŮҪˣǿɻˡϻбʸõˣ޸Щ˵ëͷСǣҪǲҸô죿
ǿɾԲУڵҵλұŮŲˣԺҸɾ׸׸
ӾҪ춢ǣӲŷġ
ŮһѧյģӵıŮôһҪʮָմˮģôɻۻأôһĿࣿ
ӸŮӵŮһıȹʵ۵Ů
ĥţѾʹקק䣬磬쿴
˦˦Դ»صʵ϶ķŴˣӤϴɾһɫСޱӤҿ
ϲϷˣϲүǸС
һأֹţǶӣǶӣжˣж
һֱæŵѾǻȭǷ񹧺صϲϷˣϲү
ͬϲͬϲ
һʱĻŭţҲ֪˵ʲôãǸһ˶ͣ
ʵҲ֪ͷԼ˱ӰҪô죬£ܲģѾҲϲüңٴʩл
ĸӭȥ˹ƿСӼһ£ЦתʣˣҲˡ
ԴչȥС޶ǲˣһ˫תĴʲôܺ棬ʶ硣
ʿС޶ӣɵЦŶߵ˵ţһСӾͦ飬ϵǹɴ
˹ЦѾͷ˫ַĸ׵ĸ첲쳤˲ȥС޶ӣָͷС޶ĸ첲һ¡
ۣҵֶ棬ҪҲҪ
ĸЦ㱧ɶҲ°ұˤˣٸ㱧
Ҳ뱧һţֻ֣ȴȻԼᱧӣ̫˺ӣ²СĻѶˤϡ
ɵȵĸİѻеĺ͵ʱȴȻȻİѺ§ڱѧ˱һ㡣
Ӻᣬ˵ӦøܲôʰѶӱڻȴо
ӵƺ֪ϵһ㣬ʵյúܽһž˹ƫʵ°ϡ
ŭָŶЦСô֪ϵˣҲСƨɵ
ʱ֪ôˣС޶һָָץסʵĴָȻԼ
һ˲䣬ʾǴһ㣬ŶɵĿɰӣеǸ׵ĸо
ЦúůҪڻһ㣬Ȼ뵽һ£ָһ¶ӵĶͷЦ㻹ǸԻ
ĸʱ䣬վˣҲӴ˷磬Ͻȥɣ
ɵǺǵЦţæŶ߽϶Է


689 ʵ£
ѾǺЩׯæĴɩѾ϶Էʰɾһ߹ϲϲùӣһˣһռ˵
ĻмԸĹ¸ÿ˶һݴǮ£ʾԲС
֮ڴϣۻˣ۾ȴɴŴûдӸղŵƣл
ʿŵӣҲ۵òУǰֻ˵ŮӺʹƣǵЩ֮󣬲̵ܸᵽһŮ˵ǼôΰĹ
ѻеĶӽĸϣԼرϣԾؾͷȥں֮ϵĶͷһǡ
϶תѹ۾ʣ¶һ΢Цˡ
ˣĴ£Ⱳӱ±ӻű
֮ϱӶˣüͷ漴ݸ˾˵ЩƤĻǵЦоۣ۵öЦˡ
ŷ֮϶ϵͷճϣӸղѾѾù֪ٴκˮһЩϸ
ʸæתȥˮϴ˼ֽšˮȥ϶Сزá
϶֪ô૵áˣǵĺأ뿴
ĸʱС޶бӰС޶׸֮Ͽ
֮ϿԼĺӣϲʸæȥˮ
ĸ˵ϱģҺˣ˺Ϊͱȥι
лл￼ǵôܵ
ĸЦ˵⺢ӣĿΪ˵һǸϵй֮Ϊĸм㻹ء
϶úЪϢŮ˵ģ޶ҪúõȻһӵĲʹȰѺӱȥˡ
϶ͷЩԼĺӣȴҲ֪ڵ״ûԼιӡ
ĸѺӰ˱ȥ϶ȻʵˣǵĶôôְ˰
ʹЦӣ⻹𣿲Ƕ˵СӴСӡ޶һֺġ
飬һѾ߶ﺰүˣǱҲˣ
Ŷ
ɵź˵˵ֵһε
˿ȥǱ߿ɣҲϢһ
šְ϶˲֣Ҵ˱ǣ˯һ㡣
ķĸˣﱧһС޶һϲ̵ģʳЦ˵˸ǧжŮһ
ϢƺԸģһһŮôճһ֣Ҷ˵ŮҲܺãûŮı˼룬Ů˸ġ
չȥƣŮøһģӿ̳һƤС
ұŮһͻͷֵģǷǳҲ޲ֻ֣Ǳ۾һͺ˯
ʰָŮĶͷŮҲֻƤ΢΢˶˯
ĴߣͬȥһڣҲˣ
࣬үϲŮͺá
ƺеźʲϲŮḧС˵ҵɵŮǵСްϲýء
ô˵¶˰οЦݣ漴ʵ϶Ǳأӿɻã
ʵͷţܺã㲻õġ
ĵҲǶģŮӱһΣյ飬رվĸղŵһУ϶Ҳġ
ҲҿҴҵ󣬶Żڼչ˵ĶͦãȻЩӣǻ˳Ҳһ¡
˵ЩĸŮŵʱ򣬲ŸҲȥ˵ҲϢһ¡
ʸ߳ţĸĳ˵ҲˣԺߵʱҲҪСһЩ
ǸҵĶɲ³ç£һиأҿɾҪˡ
ĸΪʲôϲĵǣϴĸ̧׳ǰ֮Ҳ˼⡣
ֻЩ£òȥΪֻСҶҡ
ĸ⻰ҲȷʵʶԺ£Ҳֱֱ̫ȥˣҪදӣر֮ǰҪ˼УҪļźӡ
һ̣үҲȥ
̧̧ͷ죬Ȼ綼ˣȻϢɾĸղŵ֮һֶģӦȥ׼óԵ


690 
Թй˾Ϊи֮ҪӣҪд󲹡
֪˵ȴЩƬġиӪǿ϶ûдֻʵʱ򣬺ܶ˶ǿӲиӪܹõ޶ȡ
Ӫɷֻ߱˷ˣתɶ֬ڣиҪĸ
ȻӪѧרң֪ⷽʶҪ١
λ˵ĲѪԼʳƵķʽ̣иҪġ
ѪһҪôҩͨһ轸Ϳ𵽺ܺõЧá
ҪĲ֮У轵ȣǷǳģǮҲֻͷЩ
ѩ߰ľδ嶦֥֥һͰҩʹá
ʱҲûк˹ķʽԶͨİ˵ⶫǰҩﵱ߼۳۵ģҲֻдٹ˺͸֮Ҳ
ʲǮĺôˣȥļҩﹺһһִƵĲɹʽʵŻҩƹǡ
ʵܼ򵥣ؼľݷݲɿڸвãʣݹˣʧеӪɷ֣ҳʱݷҲϸ
Ȼݷʱ䣬ҲǸĲͬժɵķͬӰݷʱ䡣
ѵķʽȻݷʱţȵȫûӲͬʱеԺԵʱ򣬾Ϳϴȡˡ
轵ϣҲҪݷϴģЩʳݷԼˣˮݵ̶һҵĹͺá
ˮտ֮תл𣬷ˮмݺõ轣ȻҲԶһЩĸϣٺϺӡ
лػ֮󣬽ѣӸ֮òסѸǣƴԼһʱ
ĴʽھУʳذӪɷֻ͵֮УͬʱҲΪ¶ȹߣӪʱƻ
һʱ֮ͿԳˣʳ֮ǰƿӲãݿζ˪ǣԼӽͿԳˡ
轸۵ɫζ嵭ʳʳʳԣݸ˵ϲö
˸΢ԪغάصӪʣԼѪĹЧ֮⣬ؼǻнⶾŶãڸո֮и˵Ǽġ
ԵʣǴ̵Ĺؼĵ֮УѰţ⣬ʷḻԲôףи˵ڲ䵰ʵͬʱҲת֬ĸ
ͼ൰ףԱȽһЩرĵףʺ֬ԼһЩӪʷֲԾ⣬á
ϣҲñȽļըȷʽѡķʽиײθڡ
ѡһ˵ĲϾ͸ˣ֮⣬ֻҪһЩнͿˣҲһͶò
ʵɱ֮ȥۣϴڸõĻһΪǲȥǣƽжȵķָ⣬Ϊ˷Ӱ֮ɢ
òҪʹüϵȥȷʽѡһּķʽȥȡ
ǰ˵˿Բ͵ģļ㣬Ҳͼ壬һҪյĸɼȥȷʽ
в֮ͣиɼ壬պûĹؼ
յĹȣƤȱ佹ζܵӰ죬ӪҲʧࡣ
Թ̵Ĺؼ֮󣬹뿪¯ȥɼ㣬ͬʱҲԲϵĻζȾȡ
ԭ֮֬һЩ͹ӴĲֱ΢΢ƣʱֻһͿԳˡ
ɰмˮڼƬ֮ټ뾭ɼ֮㣬ӸССʱ
ʱŨ׵ʵˣƵĹʵǳ򵥡
ֻݿζһЩֲﵰ׵ĶӪɷָӾ⣬ֻҪ𵽵ζþͺã˶ӡ
һСѶɣ֮һЩлζҲԭԭζʳá
˶嵭ȴӪḻĳͰˮ󼦵Ϊʳõиʳ
³ڹŴ˵ȥԵòô棬رݵλˡ
ʱҲںЩΪԼװλհһ˫ŮһٷιǳȥָоҸġ


691 
ʵ˵֮ƺöʱʲô鶼źλҪ
źӵ˵ʵʾúɣΪܶ飬ĸװѾȥͲ岻֡
϶һͣĲ֣Ļȥۣͦʵ˵˵Ҳͻô¡
һ˰Ѱú͹ϵһʱۣҲһֿ֡
ڶׯӾ˲ˣȫͺģʽʶĹԱ˵Ҳ࣬඼ǵͷ֮ѡ
ȴյЩСԱļٷ˼˼ӵܻ߹ܼΪҪлһģеͻȻ
ƷĹغͼֵҲѡյȫգһûеүľ򣬷üϲ£˼Ҳմմϲ̰ܻߣʵڴϱߡ
ʣȻ鷳ЩҲеͷۣҲˣȻҲȥ˭ӣǲʶġ
˼ҳ˵ҲֻǹһۣȻ󽻸ȥ¼һ¶ѡ
̳ϵǾͺöˣ鱦һƣǳ
Ȼ̫Щ˲ͼֱЩֵǮĶʲô⣬ǾöӽĲŮļױ䣬黹õġ
fƺܵ͵ҹһŲŲҲΪ̫Թֶ㡣
ﻹͦ棬һȥݷŶûųȥλѣҪЩʲô֮䣬ԵĴģöϻȥ͡
ʱ䣬ǻֹϵõҩ
Щ˺fе㺮ˣһС˵ʥϴ͸ӵġ
й˵Ĵͳϰߣʲôʱʼϰף治ÿ֤
ҪڣףסӵǽɳΪԭزۡ
˼ҲõͭľԺһЩвײ㣬õõģŻý
ѽʾеţĸǹ˹ŶӵĺʵСǰ˵ЩԹټҸжµƥ
ȴ˺üʮǸСţʾͿʼߴﹾСС
С̫ţѽСǼʮǮ
ĸЦ˵ƽʱͦģǲɵ
ʲԣűһͿ
ĸѽ͵ǰָ˵ѽֵǼʮˣѽһ˫ŮϣǴʲôǻʵ۴͵ģû
ŻȻĵȥ͸ѽڶӺŮϣǲ͸ʵ͵Ļһ
ԺӳˣֻҪϴߵﶼܺ߰˭ѵĸǣⲻ͸Ʋһ
뵽ʹЦЦ˲´СҲ͸һǰûᣬ´μһ¡
ĸͶԶֱʥϵ಻ˣҲֻ֪ڼҲôûûС
ôǾԼֵ͵Ķġ
ţҡԵܵҲѧľСûգȥ˼ɫĻͷñͻͷЬ
ֵ͵ĶȥҲֵ˼ǮǷ⣬ȴʸоǰһԺӵԼĺ۰ģͦʵãҲһԺǵİϧ
СɩӱʵϱлһЩǲ֪ôȴһЩӣһһȥСߵıŮñ϶˼졣
С߻ֻˣ𵱳Ǹ׷һ˵ӣʵýˣ˵ȻĻм
ֻķʽʼܣСһǲǸ׵£ʾ˵ҪŮ޸ʵıӡ
ʺΪѣ²⣬ӽ⣬ǵ£ӦúǽԺԼ
ǵĸģںӸճȫµʱͲݲݸǵôشľִеܲˡ
ϧȽٺãҲܲṦ׿Сߣ׷ˣֱֲӾֻܾôӦСߣ˵Ը⣬Ͳᷴԡ
СԴϸϸĥһʵĻ;ʴӦˣЦʣ˵׼üױ
˵˲˵ܣܻߺţҲøӽˡ
ָıӰЦԭҲǸŵġ


692 ƣϣ
ʿСԶ˵ıӰȻһȥݳ˼ҵЩǣϱлͬһʱеģҲҪˡ
ԭź϶ЩѾǱ͸࣬ĸװһ£ׯǼЩӵĴɩȥǼæ
Щɩߴʵ磬вپׯģЩʱҵԶá
ЩŮӼ޸֮󣬸ׯӣǷŵ⵽ϣȥҲûԶľ룬ʱĺͺôԶˡ
Ȼ̸Ǳ磬һŮ˼Ҽ޵ôԶҪˣҲûߵģǻе¶ЩŮ໥֮Ҳر׽
޵֮˲٣ǵɷϺٹ˼ңҪֵͷˡ
ȥ˻ݣæȥ̹ͻĽʿѵⶼþˣһɷҲǺܶࡣ
뵽ҲѾЩǴӹȵصĽӪһǷŸ٣Ǻúš
ĶⳤģôҲΪͼǸмЩǰĮԽԽᵽͥܰ
ͻĽʿڡɳϵıֺܺã֮Ӫվ͸ˣʿǣÿ˶ģӪﻶЦʱҲ
ģЩ˳ʶµѵ˼õģЩʿҲΪԼϵı仯еˡ
ѾʶǺǰͬˣɢԸ͵ùҹ˼붼ı˺ö࣬Щ̹ٵͨԶĸٿǣҲԾճÿѵ
ѵݣҲʵ·˸ı䣬ѵԺֻΪѵ±ıҪѵϱĿʼĽ̵ѵרҵľ¼ܡ
ÿһε幫ԽҰڸÿȥҪǣʿƺѾϰߣ糿˳緹˳ҪǲʮأƺûθڳԷһڡ
ƶͷƶȣţԽû˼ˣýʿԽԾ໥ලţҲ໥žһԵľѭ
˶ţҲģûҪסھӪҪźӡ
һӸȻصҵʣ㱨һܵDDǱϵˣѾ˰һһ˶Թˡ
ǿǧ˰ЩҲڴӪѵµʱȫεԱ˲һ飬⹤ЧҲǸߵĺܡ
ӸĻ㱨ʲ֪Ҫǵ½õ֣Ĺǲôʱɵġ
ʵģھڵǧǡЩڸ̫ʧ֮󣬾ĹƵķչ
ǲҳڸ̫ҶڽɼԾģǿΪұһֺ˼ʶ
̫ȥϢ֮Ҷ֮ûҲûѶЩֱѾǣԭӿѾˡ
ǿʼģǵĽ㵱Ȩ֪֮ǵĴڣָԴ
ϲٵʵȨʹ󳼣ڸ̫Ȩ֮ʱǱЩд̽ǵһЩ飬̫ɱˡ
Щ»ص֮ϣȨ֮Щ͵ǻһḴˣЩ̫Ȩʱܶ೯ϵسѾˣЩȨƵҪ
ǵõͬ絽ǣ֪ͳ˧ʵʱƺе㰲ġ
ʵкܶҲûʽӴһЩоĴдӽõУ˽⵽ˣһʲôˡ
γɵ֯ԣһı˶ʵҳϣԸԺ׷Ϳء
ĻȻҲȫ档Ļ˭˵ľôģҲĥ͸ֻǿԺжͨΪжǲĿԼá
ҪģǶһı䣬ƸһıԸ֯С֣ҲԸǼ͵ϵȨ֮С
ǰԭȵ룬ıһ֧鱨飬ܱ̽߸鱨ûԷεĹҰȫṩϢ
ȻҲܷɣô󣬺ܶطԱ̰۸ܵҲǳأЩ̰Ϊ߻ʵԶԼŵӼᵱʵۣΣֻдδӵϰǡ


693 ƣ£
ʿһ֮󣬾һµ֯µ϶ܽоջˣջջʾ͵ۡ
ȻԺΪרҵ鱨֯ǲͽзΪµķͳ˧Ҳٽܹܣеְλһ󽫾
һͲˣ̫ͷͷǲŽܹܣҲŽܹܣ˻Ͳڡ
ѷеĹְЧ½һĹְƷʽְλְĻҲԶ١
һԭǱ鱨Ա֮ҲһݣҪûǰộҲԭϸͽܡ
ЩԭǣԭռϢ̽Ϣִģ
µܹ֯Ҳı䣬ԭɢڸصÿڣҲıƺʽͨһּǿ뼯ȨķʽѷȨ
ֳ׻ȸĴÿڣڵĽþ͵ظıãΪھ֮صĵһÿڣҲͬǷȨࡣ
ø֯ĹջϢϡ
׻רְ鱨Ĵ̽Եȸרְڵ鱨ռ
ãڲලԼڲԱˣѵȺڱϹ
ÿһÿڵĸˣҲٽǳ±ߵĸԱҲЧ¾ӪеĹְߵš
ڲҲƶһ׾ƶȣʰպֽУξʿľƶһ׵ȼ֡
ԭԱĵȼߵֱ֮ͣӰ䷢µְλ;ף÷еְλְ𻮷ָ
ӸΪõĵһνһǰԭƶȸıһ£øԻ
µְλ͵λٽĹԣһвķʽȥ֤֯ԡ
֮ķڱ֤ݱܵͬʱϼʾ֮󣬳ɼҵ
ıɷԭԱʸǱ֤Ҳпܳ˵٣ǵŮҲɡ
һҲ뵽˽취ͻ֮кܶвУξְλǿȱģڲѡʿ֮⣬ӷ֮аһЩԸ˽ҲǸȫĺð취
ԸģҲǿбڷ뿪֮󣬱һӽܷļලй¶κιǰԺϢΥһǺҪԼеˡ
ĻȥЩԭǼûԸ뿪˼ȷʵƫûʤηԱ֮⣬˶ԸΪ±ķ
ԭʵܼ򵥣뿪˷֮Щ˻ûԼĹȥиõǰ;
󽫾Ҳǳɼҵһһӹˣµ֯ƶ£ǵѾ˸ı䣬ûʵֻܻӰеˣȻԸЩȥδ֪
ҪģҪһɽЩҲЩⱾµˣǰûᣬڲͬˣƾԼıٷƣϸõҲ롣
һɽҲûбڸõδ
ÿڵַҪʱۣõÿڣֻҪԭĽøһ¾Ϳˡ
õÿҲڹȵ֮УƬӱߵĻĵغǸ޴ɽֳɵġ
ɽһ£ǳʺΪһ鱨֯İ칫ص㣬ĻĵأҪͶʽһˣԱס֮⣬ʵѵʩҲǱҪġ
ԽͷҳѧԺĽѾˣæµͻӪУĽ衣
Щ̱ҳѧԺĽûôӣԱ㹻ϳ£̵ĽҲ̫ġ
ȻһƬĵؽҪһǽΧģŹҸӣҲԵ硣
֮ԸҰѷôĿŵҲΪû㣬ô˵Ҳֱ̫ˡ
ջĴڣʻûɵΪ㲻֪̫֮󣬹оһ̺͹ˡ
룬Щ˿϶ǰ̫£ҲǱΪǸ̫ǸԱ
Ҳ㲻̫ľЩ˵Ĵڣġ
Ĺ£һ۱֪
ֻ˵ձ˸̫¼˵Ĵ̿Ͷ飬գЩ˸ıһȥܱ߸̽ϢϢ̽֯㲻ᷴԡ
һЩͬʱҲ˷һݡ


694 ѧԺ
ĺ½ϣҳѧԺḶ́ҲѾȫˣǵĹѾȫתƵѧԺĹȵؽӪǱߡ
겻Ĺһΰ׳ѧԺڹȵصϿڴεض˵Ǹʷϵ漣
漣Ҳǵ˵ĽٶȣѧԺĽʯˮλ£ƺ͵ѰĽͬ
ϿȻҲש߷Щǽı棬ʵϲṹڲ񣬶ִĸо
ĴӳģţһƬƽĴʯ̾͵Ĺ㳡
ѧ¥Ƴһͣм仹и¶쾮쾮Ƴһ԰ֲ˲滨ݡ
ҲߣͷѾǼߴ¥ˡ
ѧ¥Ƴ֮Σǧ䷿¥ǧѧסޡ
ͼݣʳãúʩҲһӦȫͽ֮Ҳֲµ磬Ҳڻ̫ԣǼ֮ѧԺУ԰ͻӳдеľ֮С
ЩĺߣרŻһƬ򣬴ʵȦһƬ˵ء
ҳѧԺʣѰԺĲͬʵʶѧԺ󲻽Ҫѧղ߲˵෱ѼֳҲҪһ֪ʶʵ
ֻиʳĵԴܸõȥ˽ʳģȻʳȥĲȡ
ѧԺԶǹȵؽĴӪ蹤ˡȵشӪĽ裬Ҳ˸ߵҪ
ҪṩĽʿס޺ѵıҪʩ֮⣬ҪѴӪΪפҪһѵʿ䣬ٵľѧԺ
ɵһҪģֻûذ졣
һΪôǮģҳѧԺںܶظĶ뾭ѵˡ
ڵĵλû˸˵ЩʲôֻʶٻǴ˿ѧĲ
ô˵Ǳ˵飬ϾͳڱϣҲܶסûһ˵Ͳ˵
ֻʲ̫ߵˣЩظǾڹƣĳЩ֮Իѡ
ΪĿǰ飬ûһǰѧԺһģʱʾͰճ̡
İ취Ȼǲó͢ٷôߵģһº͵ʽʮ¥æϢȥڴθصķֵҳѧԺʾ
ʽЩԣΪЩ¥ķֵڴθ·ĴݴأЧһôá
һҳѧԺĿڱĿǰʵĸԴջϢθرʵ̫ࡣ
Ǹã˱ӣҲǸЩ˶ʵ˽Ƚ϶кܴĹϵ
Ƕʵĳˮƽ൱Ͽɣܵ˽ҵһҳѧԺѧϰգ˵Ƿǳġ
Ǿ·֮ĵطʵӰûôˣԼֻİˡ
һƺҲ뵽ˡ˵˼ٹ̣˶ѧѧ֮⣬ѰΪѧϰһżգʵǲࡣ
ϸ˿ڹ취Ҳͨ˵Ǩ㣬ͨϰҪ뿪絽ȥ»ѧգҪȥٸҲΪӡ
ѧϰճΪһӣ˻ǸŴͳʦͽеķʽƵ򷹹ѧͽС͸ųĳѧͨЩĿȾѧ˱¡
İѧʵʮ¥ڸطֵѧͽǡ
ЩƵĶҺƹ֮Էǳԭǵľ¥ڼ뵽԰ǣͷӪϵ֮ϣʽ԰ϵƳ³¡
ټʽ߲ˣ԰ƵĹӦṩǣԶ˽ҳѧԺǱһְʵɽ뷨Χ֧֡
ЩһҲһǧˣԶûдﵽʵԤڡ
ϼݵһЩǰѼеӵһٶˣټϴӽԸѧϰյĽǧˣҳѧԺһѧҲˡ
ȻѧԺȻٲ˽ڳյ
УĳԼڿ֮⣬ͽˣĽ̵֮൱ˮƽĳա
ܰˣˮƽͲͣѧϰʡ족Щʽʽ֮ˮƽǾ˲١
֮⣬ƵĴǣҲ䵱ڣϣڵĵũѧһᱻ뵽ѧԺũѧȱҪ֪ʶ
ôʦҲǿ㹻ˡѧٮٮߣҲὫΪϰϵѧԺʦ


695 ĵ
ѧԺɵҪ͵ҲǶڣʵûǸҪ
ʲ֪ôȻͻ룬ҪѧԺɵĵһ㡣
ԴԭͨԶһ߾ׯӳʵĸ֮лĽʿǣܵׯ͸ׯСǵĻӭ
ܻӭԭҲܼ򵥣Щ߾ڻһսеʤ˲СͿڱ
ĽЩ߾ʿûô䣬ּ͵ʻԵϲ
ΣЩ˵ӣǷǳӵģڱߵشô꣬ǵԸ񶼷ǳʵʵڣһҲǷǳֺõģرЩŮĸĸУԼŮһԸ񺩺ķƺŮҲ۸
һҲҪһ㣬ڵݣʼĸ
ʴӺͰܼӵͷ˺þˣ˭֪ʶԼ˶£нٺͨ屶֮࣬ͨյ˵ȣǾʮˡ
ΪͨԶĸǻʵΧڵĿ˽ǵнٺձҪȳ͢Ľ͹ٸҪ߳ٵġ
ֱӸǲ屶ڽнٺԸ˾ǿۺ죬ںϷ£Ҳûʲô顣
Щнٺ֮⣬ûȵģׯһƬ·ӣʾʹӦǣ˼ҵĸѻһСԺӵʹȨ
͸ЩѰռҿ͸ˡ
ǰΪ˲СǿЩǲׯӱׯϵׯǺׯЩĦ
ʴӦЩȽűׯŮҵׯѡԣƽϢ
ׯĿǰСʵҲ࣬Գɹ֮ýϼҴһһμ׵ĴᣬְＸʮδĸҵϱ
ʱҲûйĳ򣬸ߵǶĸĹǰæģֻѡ˸ӣٰһǳס
뵽ЩüȻҪһ͵ĵ񣬲ѧԺɵĵⳡһ֮ڰ꣬˫ϲֺ£ȻǶơ
ŮףҲûô̸Ḷ́˻ŮˣʮӣȻʵǼֵǡ
Եܵܺͺ˹žͲ˵ˣһׯǶȥˣʹҪǰǣʡûׯ
СɮһЩҲǰ˽ôңǾͲˡ
ԴӿСڻ֮صׯɮҲǰôˣԭܶСѾͷ˲١
ֵǿССӷе㲻ϰɮӵˮûµɮˣÿ첻ɮһˮƺϰƵġ
˺Ů˱ﰮķʽǧٹ֣ܶô⣬ԺҲûҲͼ಻ˡ
ӸǸڵģҲ֪ʲôʱҲݺķģ˵ˣߵﶼԵÿ
ʰѧԺͼһ˵֮ûһ˷ԣӸǼʷǳˣǵǼǲǺѧԺһٰ죬ǸͲں
ðһôģĵ񣬲ǣЩСǵļǷǳӵġ
һɹôʼˣõƷ̫࣬˵Ҫĸ»֮
Ǯ͵Ҳʹ죬ûȥ죬ĹǲľУʱȥոһ˫Ůĺš
ӺŮСĸģӽд٣ŮС
ŮҲܼ򵥣ĸӽ٣СһõףԸ
ŮûҪһҪôгɾͣɳһɿ֣ǳϣġ
϶ȻŸСǵĴȡ
ɾΪˣ£𲻺ÿɾͻ˺ǵһٽԹƽôȥ鷿žʷӼð죬ɻû
ͷŮһҲģĵλȻԼŮһֱֻС
ĥ˺þãһȽŮ褣ŮСС˾С褶ı֣ȴøıƺҲɡ
ȻҪһЩ˾;СʵĶӡ
УһТֱʸɴ͸˸ֽТ죬гЦ죬˼Ц֮⣬ְ


696 
ʮ³쿪ʼˣԭ＾ʱôݡ컹ãϱ㿪ʼ䣬žĵµʱڡ
ҳѧԺǵ·ɶµģ׵Щʿһۣɷۡ
μӵ˶ׯϵ˺Щǣϲӣ˵ֱ۵ĸܾܳһٴ͡
˲٣ϵĲ࣬һҳѧԺʵ벻ǵķۡ
ֻλͨԶүӣ˲Ǵٹǵѡ
˵ģѧԺɣǿɵۣܶ˵ĺΰ˹еĴڴνʵûκܸѧԺˡ
ʮӾΪ˸һ˵ӵѧԺְܼΪҲֻܸɵó
ȻǶʲ̫ģǮ˼ҵģ˼Ұôֻмʵķݣǲ˵ģˣҲ˭ġ
ȻҲȥһЩ飬Ȼͺĳ£Ǹصʦ᲻֣
ǳˣǿɲܷŹѵõĻᣬһ˷ȥҲմһЩ˵ٷơ
ʽѧԺ¥ǰĴ㳡ϾУ̽еĺܼ򵥣Ҳкܶ໰˵滰˵䣬Ϳʼ˵ݣʼʿǾм
ʹͳĻͬǣҪصģͬǣڰ֮ǰʻһ˫ĵĻڡ
ʴʵɣƶǸ󣬽߼㶼Ըһչһһ𣿡
ǴشԸ⡣
ֽʵӣƽǸ󣬽߼㶼Ըһͷ𣿡
Щ󣬺΢΢˵ͷůЦشԸ⡣
ɹٵıϣѾµǵĻش˵ǿԽˡǳʲôȻֱֻڿʼǽΪޣȻɡ
Ҫȵϣֶ²ҪȣǱǵͬô׽Ūʶܣǳ㻵⡣
ǿԼ¹˱ô۸ȥæȴߵزһ
պ֣ʣµҪĻھǳԷˣһ׼ĺ֣ܳѼһӦȫЦȰžƣôҳ˶ӳԡ
ȥһжµģʽرĺãףѧԺɵǸ࣬Ҳµġ
ǰûһӡûУɴ˱²֮ǰǱɵᵽطϵٵģڲŸոջؾΪࡣ
ʱڳе֣Ȼ߰λࡣԭܼ򵥣ԭȵλ෶ʺڹ֮֮ڣȴµܿȨû֮ʵ
Ϊȶģסϵľ棬㵱Ȩ֮Ҳûֱȥʺְ֮ȴظֿ̺ĳϳݴְ¡
ʺ֪ԻΣֲԸ⿴ڹԱ޹ᣬԴ˱Ųǡ
㲻ʣȴϵİԭĸ֮ӵطϵҲԺͳְ͢λǡ
չ˵ظµҪְλҲѰΪְ֮һ֮߰ࡣ
ʷѧҵĹ۵ҲΪЩȫԿΪֶ࣬ݵʱڣȷʵͬʱ˺ܶ࣬һӺֵǮһ㡣
ʺ֮ҲֻʣͷˣŹְڼңҲֻϣֿ̺ȻϳȴҲȫְ֮ͶСˣΪֻ޹ؽҪĹ
ҪȨְմӵطٻĸ֮
ʺλ񣬲֪Ǹˡ
ҲʮͷˣֻǴƤڣǲ̫ϡһŹ۾Ϭһֲŭĸо
ʸԼʷ֪ʶӡҲǸҳ֮δı䷨Ҳ˺Ҫá
رǴ书ϵĳɾͺ˲ãδģgˆһշެĳɾδǹѫ׿ġ
ֻ̫Ȼ˫ȫȷʵд£ֱ̫ˣϵԵҲôִҲЩԵرǻڵǻ֮Ϊ֮ǰ˺öˣ³ҲǺܺá
ôȻҳѧԺɵģҲҵ
ϾһԪvʱڱᵽôԶˣʱ̫ɻĪջصʦܱΪɣɼԴ˵ء


697 ٸɥ
ʺϯ˵ſ׻ʿҲǸȺ֮ˣǲϵظơ
ִ֮δʮȡõĳɾٿǰ֮ˣƺֻ֮У̫ðЩԺ
ǰֱʣҲˬûа˵١̸ֹ֮䣬ȻȻ¶һѵʣƺָĳеԲϡ
´˵𵱽ϵ٩٩̸Ҳ÷ǳм⣬ɼǸǳڣѧԨ֮ˡ
Ҫģ˼룬˼ֻѭǰ˵˼ûرǹƶĸĸݣҲǵ購ǰֱף١
Ը񣬵ͦԵʵƢԣֻԼﲻ̫ԾЩڵĸо
һΪڳϵ飬ڽеĸĸʲ̫ģ㶼ǿʲУʾ͸ûȤˡ
ʵ̬ȣе㽻ǳˡǵһμ棬һĳǶ˼˵һЩҲֱ̫Щ
ѾǸǸˣô֮벻׵µȥһЩ飬˵һЩ˵Ļ
һʮˣΪٶľٳ͸ⷽ滹һʮ˳졣
ҪύѣҲûĵ
֮佻йɿѭģٵʱѣɻ佻ǳ飬̸浽һǾǳζͶˡ
ҽѾΪи飬Ҳûʲôӵϵǣ˵Ƚ⡣
ɳ֮ر̤֮ʾûôˡ
Ѻܼ򵥣ǽһ֪ĵѣʲôɻ˵ѣƺͺˡ
ϵѣⳡϵĻ飬ǽַ֮䣬Ҳûֺ׾ͽĵĸоǣ̫࣬ײһĸҡ
ҲǷ֮ͷ֮ѣǳˣȻʲô˵úײһЩҪᡣ
϶᲻ĵر˵ݣǸε࣬Ǹ½Ŀ
ݵ˺Ⱦ̸죬˵龰ġе㻳һĿˣίѧԺɵ֮⣬˶ʣҲԼĿġ
ЩܵĻ߼ɻĻ˵ʶԽԽԾǸоͺ񡭡̽ʡ
ʽһЩҲΪڹٳ̫ãһ֮һػˣڿһʵԼĻᡣ
ȻǳһӾ͸һͷΣɵһʼʹĵȥ£̽Ҫ̽һ£˵·ӣҲҪˡ
ϵ¾߰λͷε˻ڣʵȨ࣬Ҳҵġ
ʮֶʢĽ´ƺڷˣòһְ취̽һ£Ҳʵĵ·ϣʾͻΪ谭
ʿȥĸĸ룬̽лǲֱ̫˵ľͱԼ
๫طѾˣСӶԳ֮¸ͲģҲûҪ͵˼ҾǸСûж־׬ǮȻ󵱸ӵܣҾͺ֪㡣
ô˵ƤûЦǺǵȥʾƣҲʵ̬ȣõġ
һ仰ܾôʣû¾ȻҷѴƸȥôһڳӵѧԺȷʵûжҰġ
ʵټϷһ顣
˻⣬Ҳ˳ûҪһͲϼᡣ
Ŷ֪ʥϻк·Ը
Ը̸ϣм£ټҪȥæ졣˵үʥҪٸɥ֮£
ٸɥ򵥵ǽ¹ְȥĸТγľТ˫׹ŮТ˵
ȻѰ˵ƣȥĸТ꣬ȷʵһТ˳ı֣ʵѹǺТôõġ
ĶТһ£Т¶ѡˣе˹ٵƺԴ˷ǳѭʥ֮ԣҲкܴ˿ġ
Ǹĸ֮ǻٻؼТТ֮³١
֮ϵĹԱҲãʵҲãТҲرأǰٸɥؼТ֮á


698 ʹɥ
ʺܿе˼ϯѧԺɵĿġ
˵ĿǰĸﳯĹ֮ʶ˵أȻϵʰﲻæĳ̶ֳǣҲһλѣǱұ۵ġ
ոջؾܶҪʶͽύһССѧԺɵȴҪһλæ֮гμӣҲʽύ֮⡣
ʲ᲻һ㣬ύһλ࣬ﻹǺģҲ÷ǵ֪ܳѣĲĲҲע˲ͬһΪôס
̸̸ֻ飬Ժ˶ð£ûлȻС٣һ£ʦ֮ҲԿ
fҪٸɥүҲкܶ⡣
ĸ׸̫ôͻȻòȥˣfһ̫ͻȻҸ̫󡰲ءڼ䣬fûеõ̷ĸ׵ĻᣬĻʵֶԸãfǡ
лᷢʲô飬ʲôԭʲôfΪһλӺүȻ֮Զ볯ãʫҲб֮⡣
ǵ׵֮ʱֱݺģ޷ô׵ɢġ
һԼĸףһԼĻʵֶӣfм䱾ΪѣƳfɵĲȥģֶУһʲô
ԹΪȨ˹鲻ʤö٣ɱ߱ҲûУοĹϵֶֻأ
fҪȥ̫龡Тˡ
ôһΪҲүҵĿĶԣ˭Ҳ˵ƣ֪ͺá
ֻһҲûȥʲôҰģ緢æʵι룬Ҳûйȥλһֱ޺ӵ塣
fִҪȥΪĸТ꣬еСˣȻҸȰһfҪġ
Ȱfˣ΢һ룬ҲֻʱȽϺˡ
ûȥܾ㣬ֻõǰӦҲʱfúˡ
һ˵Ŀģʶʦ֮ϵؾƣҲʧһλߵǣҲǻؾʼ
뺨һ˵֪ɹ˸̫̫ɥʹڽ
һתЦݴСӻ治̫
ɻĲɹ̫ɥΪĿǰ֮Ĺϵϻǲģֵƣֵܼҵ˹ʱˣһ£ҲǺϺġ
֮Ƶÿ궼ʹڻãеʲô飬Ҳ˻๵ͨһ£ȱ
Ȼ벻ͨǣȻ£ǹҪ̽ʲôɣ
ʺ˵Ĺϵ᲻֪ΪʱһЩֵȷʵзǽ֪
ʹʵ԰濪˼Ҿ¥ʽ˶ľʱĽʴȫʤҺǼҾ԰ҲʵľƵꡣ
֪ѰգȻ򵥵ȥΪͨⳡҵлʤ﷢ʲô֪˺١
ǳϺܶж֪ģôӦò᲻ʺʹ֮䷢ʲô
ȥݣڻݱıݺһ֮սܽʴĴһȡʤǴⳡսĽ𣬴棬˻ġ
ʴӻݻ˰ͨ³Ұ𶯣˺ܿ˽ͣûɹϵ˶񻯣˭֪˵Ľ͸˵ȥģβ׷ֻΪų
Σɺ֮䣬ʵϵ΢ѣ໥֮ĹϵǳӣһֱһԵƽƽȣȴ໥ǣŵġ
Ϊ֮Ĺϵһս֮¶Դɲرʧأʼ˽Ľ˹ϵ˻ɡ
ȨԿһһӣԭΪʣʸżзжĳʵˡ
һŭ֮³±ɱ߾Ҫ˵ʵĲʵǾ޴ɲ֪ʲôôʲô²Ų֮
ôڵ֪̫֮ʹ䣬ĿľͲǵ̫ôˡ
һʵǿ֮ȥ룬ǰȻ˵ƺ֮أ˵̽ʵķӦأ
ôģ


699 ϣ
˼һ£ӦòỳҲͨȻòư˵
㣬Ǿ˵˼ˡ
ʿҲֻ˺ְˣһôӡ
ʷϼصһЩһǳʹˣִڼֻҪйĻߴɵ£̬ȶǳǿӲ
ôĻҲʺ֮忴͸Ĺϵ̫ʹѾ£̽ʵˡ
һЩҴţ̹˵ʮҪģ֮ѻ˵͸ˣҲ˽໥¼ɡ
ɫ̹Ȼ˳Ϲϵļ£µĹ̺ص㶼ǽһƺĹһ˵˳
Ƚ˹£ȥɫûôɻ󣬺߰˷֣Ҳͬ˶ֱصһ㡣
أԼҲûʲô˲¼һҲûʲôֵģȻ˵˳ҪǻʲôҲûбҪǵúȥ粵£˵档
ܽԷһ˵࣬ı졣˻ˣǶҴѻ
Ϻܶ˿ϷϷӦˡ
žƱʾʣʾͷһЦʾ˵Ͽɡ
ɹʵǲʹ䣬鲻ǵô򵥡һĩǻʱ䷳ҵ顣
Ǿ֮£ǴΡԼɺ֮ĹϵѾȫˣ¹һƽĹϵϷƺ̫󡣡
˵ƺ˵ʵȥ๫˵ĲСҲôġ
ͷЦЦ֪µƽ⣬ôģ
ҡͷ˵Ϻ궼У̽ˣˡ
һЩ飬˵Ҳ̫ʣ˵ҲԺ԰ﵽʵĳЩƻ
ҲθĸʵĹ۵󣬵ڶϵϣ˵뷨ȷʵıϵġ
С׾Ҫ๫Цˡ
˵ֱЦ֮죬ƺ֮ԣ˭Ҳᵱ棬͵˵Ϸˡ
˵ǽʵĽˣʵҲǳ㣬ҲЩʲô
Сӿµƽ⣬֮
ŶΪô˵
ʷоƱȡƱڳ˸Σ๫뿴Σɺ֮䣬ǲǺĩ֮£
ʰںõƱҡҡͷ֮ʱʵԱȾ͸ͬ
˵ˣĩ֣ô˵Ǻ֮ڶϷκһʤͳһԭҲǺ˵¡
ĺʹɣȷʵ壬ǽοûذ
ȻЩĵӣû뵽һȻ
к˵ʵĺʹɣ治ǴвǸñθĴڰɽˮΪòҮɺҪǽҩĶ
ĺʹɣʵ治ʲôǸиԵѨҲ˿ף˿֪ġ
ֻڵʺʹΣû㹻ʵȥѨȥǶѣ飬Ҳ׳Լʹεʵ
ʺȻЩ˵ƺѾʱˡ
ǾԲⳡ֮ľܱġ
⻰һҲǾĿǳԶ˾˵ˣǵӴҪʵ֮ʱȴ˫۾￴ޱȵźͼ㡣
Ŷ˻
ǺǣСӿˡֻҲһǿӡΣɣʵиԵѨ
һǰ˵ɺѨҲˣ˵Ѩʽų˾ƣΪԵ͢͹ټʲôˡ
һ˵С֮ˣ˵ƶӺ
ʺȻסڣƺҲСԭԼһСʶʵ˻˵̫ѵ
ʲ˵΢Цŵ˵ͷ
ҲŵͷҡҡͷͷǱʾԼҲ֪ҡͷ˼ľ棬Ѿıˡ
˼Ѿʢ˰꣬ͬĿʵҲ棬Ǻô룬ô룬û˸˵ˡ


700 У
Ȼȵһʾ÷ǰ˾ƺģڻʲôĻȻĻ̥ĴȥĿܡ
ĵеһɲģеǲϱ仯ġ
˵˵ӹһ㣬ͺñЩˣ˳Է˴£򵥵بŲĵ
ϲʲôϲʲôͻʱͳϵĸıı䣬ʱ׵ġ
ĺȶ˾ƣĸоһ̸֪˶˻ϻӡ
Ŀⲻ֪ںδ˼һ˵Ĳէһȷʵ̫ͨףϸ룬˻ȷʵô
˵ϷҲ⿪еɻ̫ѵڰ֮ǰȷʵǶԵģʱ£䣬͢͹ҵȶ޺ġ
ǵ˰Ľ죬Ծִе㲻ʱˡ֮䣬ҲӦһƽ⣬˱ˣԵ֮Ӱ죬Ǹٹˡ
Ҫı䣬ƺѾҵȷӵ֮ˡ
Ҳһ
Ц๫޹ɽĵʣ
ͷʺȻóЩЦôİɣ
Ǹɽ޹ֲиľȷܿɹֻı취ʱҴϷѹ֮꣬ᣬ⼸ʮڣα֤вأ

ͻȻЦһιʿЦ
๫ҵ˼ˡ
ŶѵΪ޹𣿡
ҡҡͷΪ޹ޣǸ˸жɿҲޡ
˵ң־֮˭ûİɵۣĵСҲ̫ſˣ޹ҲˣҲϣǲǳԾƳԺͿˣ
ȴΪ⣬һָ㽭ɽİ֮˵ǵȷܴˣҷֺá
޹Ϊ·;ʡΪʲôң̵֮ǲ̫ЩȥɽǵԴʲô
ȫҿɽģȾȢţϱģһû룬û汾ˣҵһɽӣ
⡭
ƺ޹ɽеĺ壬Ǹ˵£ûбҪ̫棬ʵⶼ漰ʵ⣬ǲ̫ʵ˵㣿
ڸղŵ֮ûбֳľȣԸ˵ȥ
ⶼʵȻ޹Ϊ˷㣬ϸõĸݵôͲðԼԼڲյĿɽ֮С
пϣȻΪ񣬵ԴҲϡ޹Ҫɽȥ͵ˣܸʲô£
ҲϾеõۣԸû¾͵˼䣬˾ԸװְһѣæͰæҲܰ޹˸˰Բԣ
ɽˣɽƵµĵط᲻ҵСѣҲСѣҵݲҲǲõ
ҲСѺͻݲݣôһɽƵµطǲֵ˸˳ŵ·;˲£һ˵ǲ޴
±ˣߴﹾƻһѣƺ̫٬Щϸȷʵôһ¡
ƶ޹ǰɽǲָ˶£
ԺˣȻ޹ɽĵʣҪʲôأ
Ұ˵Ĳѧ޹ѧϵӣǴεı׶˻鷳ͺñɽȲǷ㹻һҪƵġ
ҲѧŴһ㣬ѧŲ£ɽƶɽ˱˵·ǲˣ
ˣҲû뵽ʾȻôصĻԼ·ˣѶ·ĶӸȥ±˵·̫ˡ
ʼתΪϲƺеˡ
о仰˵úã֪๫û˵Լ·ñ·ߡǴҪ϶һһϦ飬ʱЩͻǵĻ⡣
ȴǵĻ⡣ͺñȻһ£˺ʹοսȴһ߸ɽۻĽ϶Ǵκĸʧġ
֮䣬֮俪սôĿ϶ǵκĹɹڶԱ֮£ͻԵʵǿˡ
޹ɽĵ˵صƽϵƺñǰ͸Щ
ٿʣĿƺֱˡΪһ°֮ˣпҲ˼ˣʶʵ˼֮󣬲žóЩǣʵСǰˡ


701 £
Цһϯʤʮ鰡Ϸ˼룬ʵ֮
ʾٱƣ๫̧̫СˣСҲǾƺˡ
˵Ρɺ֮ٻصһƽ״̬Ǻν⣿
ƽ⣬ǽһȶ״̬֮µġ
ʼ٩٩̸ŵʮʮǰҲ֮໥ϵȶġ
ǵ˽죬ǴҲãɹҲãʮɺϵĶҪͬһ״
ͬһ״
Դ˼һ£ȻһСʵ˵Ŀٹɣ
ʻ͵ͷǡ
ĶԻеԽԽûˣȶ˾ƵҲԽԽԼҵĻʵҲ˽ȥ
ʿЦָָԼ⻰ݣҪȥҪҪ췴ˣǺǡ
һסʵ죬Сӻǵʣɶ˵ʱͼ˺̸ЩĴ£ѾԾˣ׳ŵľȰʥϵ飬Ҷͺˣĺɹ
ȻѾ˰ʵˣʼȨʵҲǸոտʼûмµĹ˵𵱻ʵ۵ľʵҲô¡
һȨһ֮ϸι۵㲻ͬĳڳϾȻָƽʵҲûпȥôƽ͡
طϺܶԱⲻ˻ʵ۵ЩᵽطĹԱͲͬЩ͸̸ȥʩˡ
Ҫ˵εľٹɣһҲ֡
ֻҲûһûеĵزȻ˵ȻĬ˵
һ㣬ĿǰΪ࣬ʩߣҲȫͬЩǼȻʵҲһЩԼĹ۵㣬ȥȫȫİʵ۵ʩȥ
λǳصس˽ʵۣʵЩˣ̸˼ҵĻʵۣƺûô˼ɣҲκεˡ
úãǾ˵ɹġĵǳˣǬ˳ǻʱ򲻹Ǹ̺ӣҲʮꡣ
ĵľȨϼ֮֡
ͷΪˣҴλһԹεĿܡ
һҲǳȨΪˣǺȴһֳӵҲϼѵɡ
Цһ£ĺռĵĺˮƽ͵λȴʮֵ¡
ܺĺ˵λȴûиЩ˴κεĺôĵƶ຺˶ϣѾĻҵĲ
ֲѰǻԹˣ¡
ĵĳȨҲϼСרȥȹ̣Сӿǵڲ
ĸרõĵĳϿɺ֧֣ڲԣǽᷴԣֻʵޣûгϡ
ϵڲҲһ飬ͺʹСλ̫֮ĹϵƺҲôǢһڲȨĶ³ңСһҲԾ
ĵⲿʵȴλҪΣա˱ϺĽˣйϴǴξȡ棬ʵҲǱðˡ
ΪԼ棬ԥģ֮¾һܺõӡ
䱸ȥǿ󣬵ʵ֮ġؼһǣľӲڻУϣС
һĺʹɻǴοսڲ֮ͻΪ˱ԼʵսʵڲȨĶ
˼
ƺʵķеõһ󵨵롣
ԣ๫Сͬһ£Ŀǰģʵ̵ģֻΪ˽ʡԼľͲıĵȵһѵʱ
ʵʵǴҲСҲǵһ㣬̲ģǴҲȥһĵͬʱҲǴεʵ
ǴҲ¾ûɹǿ󣬵ȶʵɹ޷ģ㹻ǮΪ֧ţҲп̲ġ
̲ģǳԾû飬ֻǰԼһ˵ʱ򣬰µһȥ룬ûȥ׼¡
ʺȻôһ۵ƺéٿҲΪʲô˵ƽûָԭּѾҪĶˡ


702 Ȼ
ʽ˵ɹҪ̲ģֲķԼ̫ԱŷĺǴεĹϵ
ԭļƻҲڻݰɱ֮ӣӦ֮һģսġ
ǵļƻ϶ľǴǿȡþϵƣǴĹ׵ػƽ
Ҵߵ޵ؿˣܲóУҲһַʽǮƽ
򣬡Ϸе㶮ˣʱװУıȥͬ׬˴εıˣ˵Ĺƿ϶ô׵ǻһһ
ţҲô롣
ü˼һ£Ҳ˾ãĳ;ƣһεսȻƵİ취ȥĳϵڶ
ȻԸ⿴һϼ峤ڰѳֳȨĵСʵҲԸϵ֮¡
ڵܹƽķӴϵõ棬Ҳͻĳϵһ
СãĵĴСλ̫ƺҲ϶ĸרľҲǰԸı䣬ϼƿߣҲỻһˡ
а棬ȻᳯãǶԴľȴȻأһЩ۵;Ƶķ÷ǳ͸ҲЩ̾ˡ
ĿǴӦӦأ
ܼ򵥣ǴӦȻ˵ı֮ǰһĿս
뷨ܺá
Ծô󵨵뷨ǾȻ⣬ȷõİ취
ֻԴεµľƺû׼ððȻһģսƺԵõ󳼵ͬ
ټǱߣҲͬ⣬ǳǣǲԸ⿴ʱȥĿս
ʱЩ£Щ£òܼ򵥣ǲɹͻȥͳһ˱ԭ๫ǵһĿ˭
ȻûֻһᷢǲڣҲʮ󣬶ʮʮ󣬴Ҳ⡣
࣬Լ뻹ʮʱȥ׼һУû뵽ʶԵǰƵķУԽԽʱҴˡ
ĿսҪ׼Ķܶ࣬˵˵׼׵ġһģĶսҪٹܱ֤֮ʵĳɹ
ʵҲһҪٹ֮ôšʱҪһңһǵþȥռǵÿһء
ʵ˵ԽԽˣϢʵ̫ܲ˼ݣʵ˼ά̫ԾҲ̫ƵһʮͷеϽˡ
ΪΣѵþӣô𣿡
ǵǣЦ̿϶Ҫ򣬵ðսյġȻڲϵӣ˶ȥˣǾͲõӡ
Ȼǵͳεģĵ˿ڹҲռĳɶѡ
ĵĺ˻ͲˣĵĵλߣڱͳεĽײ㡣
ȨȶЩĲȻҷ˵ͳΣΪսûˣЩͷǣҲͻµ뷨ˣⶼǿõĵ㡣
⻼ʱ򣬻սȡòʤ
ҲһսľʹǵĿȰ⼸ʮøĵȶȡȻһǣȨ㹻ѹ
ͬʱĵ岿䣬棬ǰǣҡڲϾͷҲ£ֻҪҲվĳ͢һߣ͵ڼĵʵ
ɻ˵ЩϷҲÿСǣκĿսֻ֮ǰļսһֻΪһЩػ棬ɹܻɽۻ
ķգȻɹɹҲۿıһ˳ǴεʱӦԣ
๫֮£սеĹؼĿսεһսʱɱߵصķͻԱ
ɹľһΧκԣȷʵǴβòȥġ
Сӷ̫ɹʱ棬ΪСӾãɹڲ⣬Ҳļ򵥣Ӹӡ
ЩˣɹҮɺȻոף˵彡˶ûʲô
ҮɺĶҮɿӢţǻ̫ҮҲѾˣ˵˫ȫľ游ķ緶̳дɻλƺûʲôǱڵķա


703 ɹ
ʼɻ󣬽һ͵Үǹټϲ࣬๫˵Ķ֪СҲͬ
ֻҮҪλܾôףһ˳ûһ㲨ˡɹ֮ϵľ˿ȶʵôǻ治ܾ͵ƾоȥжϡ
˲Ҫ̫оУҲܶ࣬һߴ磬Ʋǵá
˶һЩǲ˾Ͳ̰ǮģֻҪǮܽ⣬˵Ƕ⡣
ȻٹɣͲûзգҮɵģһһˣһġȨⶫ˭ϲ˵ĳ֮ϣ֮УҲ⡣
ɹϵһһɼĻңܾܿ񡭡
û£˵ͺãõϷô롣
ţһھƣܾܿǴһб仯һͻҡ˱Ͼǳ壬˭˻λҲһǸҮɵģһǸǿߡ
˵ǣɹǵĳǰɽˮ֮ЩŮˡ
Ůˣ
ź룬ϷҲ˵ŮԺö뺷ֻŮӦ˿ڲ࣬Ҹ֮Ҳ̫Žᣬ˲ûжв
治˵
Ȼ֪δʷģհǴ򽫻ͳһŮһͷɽС壬뵽Ů沿֮Уܿͻ˿׳һɺӵǿ塣
ԭҲʮ꣬ʵĹٽ£Ҳӿ̣Ůǰ׳֮һ֧ɹڲǿ᲻ϵв˵ͳΡ
δŷ飬ʻһǳƶжϣҲ̫ˣֻ޵رһ㣬˵͸ˣԼȥĥ
ζĿսɹһߣȻҲʲô
룬˲ϲҲԱ֮ʩʹ̫̫ҹƹټҲ˻طɹ
ʱο԰˺Ů֮ĹϵʶŮ˲ôÿơ
Ժ𣬿Ҳûй˼ֳȥӦս֮еı仯ˡ
˵е̫ˣƺûΪʵĻʲôõ뷨
ʵ뷨ıϣԼҪԷˣûҪһʱıƣûʲôס
ʲûϸ˵ƻҲǵֻǳԾ̸죬һЩиĴûϸļƻҲġ
ԺҪȥЩµʱһȥƶϸļƻ⣬Ҳ㹻ʱ;
˵˺ܾãʾܸ˵Ļ˵˸飬˵ĻȻҲûˣƷȥ˵
Щ˵Ĳκ²Ǽһ仰öԷ⣬ҲҪȥ֮ζ׽ĥ͸ʻе⡣
ɫ磬ףѧԺɵҲɢȥ˴룬˲پƣ֪Լܸ˱ȣʼǡ
ҲͿͣղŷǳϲԲƣȥ׼˼ʮ̳Ϻõ԰ȥ
ΪģƣȻܡ
Ȼ˼ûӣƺ̵ʶΪˣһЩ¿Ը̸ֿۣǲܴԭ
ͳѧԺĳ֮ϣʲôȻͷ˵γ֮ţβ볯أŹټҲһỶϲġ
⻰ݸͣȻֵģֻԸ˳ãǲͻᱻҪôҪǳʲô춯صĴ鷳
ڼȵ֮㣬һǵá
⻰סˣϸζ仰ʴĴһʫʾ֮ܲǿػ֮ġ
ҲһֲʣƴĵǸط
ȻԸܴ󣬵ĳЩϣ룬Ȼһˡ
ʵڲԸ볯ãҲ˵ʲôÿ˶ÿ˵뷨ҲиԵĻǲǿӸġ
ǡ
ʵ˫ۣһ²˵;ͬ飬ҲҽҪߵ·ˡ
˵ʩǣ
ʿԶȥıӰ;ͬ飬Ǻǣ˼
ƻ˷磬ߵȼһŷҡţĺѧԺĽȺʸоľɫѾ˿쳵Ѿʻ˿쳵


704 
ĽʿǴ˼ͥҲΪǿģ˿ѧӣҪҷŸ٣Ҳһ¡
εȻûˣʿǳףÿ˷˶СԺǿһ¶硣
ѧԺѧǰ⼸죬гξļ
ɵʱѧԺƺҲû̫ͷϾнʮ·Ѱİ˼ңҲûйιۡ
Щٹǣ·ѧԺǳȤҶˣɽͰĿԭҲûʲôͷϲȻһͨпҲ֪ǲıˡ
ӽʫǿ϶˲ٵģЩûйѧʫķʽ̾ȥ
ֻлһ֮ѰϤľƼҿȥĳ¥õСǡ
ֻǵǼʶɽеҳѧԺһƬ׳ĽȺʱ򣬻˲СĴ̼ġ
ųƴߵѧĹӼ̫ѧҲûҳѧԺųռһҳѧԺǹӼ̫ѧһҲȲ˵ģ͸˵ЩӲˡ
Ǳ˲гѧѧ˵ȻţԼۿҳѧԺʱǽһĽʺްǱĩãһڳյѧԺıͳԺҪɣʥˡ
Ҳͷһ䣬ҵģҪʲôҲҸ˵飬޹ء
ҲûԽҲȫԼǮʲôָң˵ټҶû˵ʲôһ̣ѵʥϻ
û˸˵ˣϸĥĥ˼˵Ҳе˼ҵģǮ˼ҵģ˼Ҫʵںûйϵ
˵ˣЩӼ̫ѧѧǣҲЩĩȵС٣һλͨԶа壬ʵǼʯͷˡ
ѧǲҲֻ˽䣬Ѱ˼ԸɣҲһ⣬öˣҲʹ
ֱиŰݷãЩʲЩ
˲Ǳˣǡ
ԭҲ̫ʲôɱ𣬲̫λʱȥһСصѧȨ֮ȴܱٽ٣˵µˡ
ܱǱֻڹӼൣһƷԺӵطǣҲ˵;һηԾˡ
ʼˣȻҪúдһΪЩѧǵۺʵǸ
ʾûбҪЩ˸ûеǸģǵĵǸԵЩˡ
죬Ȼٲ˵Щ飬ʵҲûʲô£ϼҵԺҲѾˣʱͿʼڿΡ
ϼҵԺ˳ǰ˲æģԺǣܶԼĹϵġ
ֻǲ̫׵ǣȻԸǮϼҽԺΪβھǵׯҲһԺǽһڳյѧԺأ
ǵɻֻпЦĶʥ֮ˣʵûԼ뷨
εԺȥˣһģǽְҵѧȴһûУµľٶҲǺ⣬ɶһͳĶ˵еˡ
ҲֻϡͿ˻⣬ϣڵ
֪ϣѧ˴ƺ֮󣬺Ȼһµ뷨˵ʲô鲻·֮ǰ뿪һ˳ȥȥˡ
ʶϣǺģҲѧǸǼʶӰ죬ɽ߳ȥ磬ҲΪ档
ʸ˵ǣոˣһûƺǸ˫ѾٵСѾͷ˲٣ۿž͵˷ˡ
Ǹʻûа뷨ֻ뵽պܸĸ֮޸ϣʵеһʻţϵĸо
ҪԼĶʮ꣬ҲлĶϱĿܡ
ѾȻǱ˵ģ˾ǣһˣѧϰС顣
ʿúһСǣܵ˵ʱ¶ĵЦʶԼ̫ˡ
ԼĶТϾСһģֻҪԼúùãõĹۣҲĹùá
ܲԼĶѧǸҲֶ֮һס
ʱһ˵ĲŻϲһ˸Ը񣬲һҪΪУͺˣʱʱļǸãûҪһǿ֢ƵĹִȥǵ
ǸŮѾͷʣ˵ɩǵĺӶˣǲǸûصȥסˡ
֪գӵԴɽķ򣬾ýסӣҲûʲô󰭡


705 Ϊʦ
ҳѧԺѧ⼸Ҳʼ½ѧԺƷһӦȫչ涨ѧǸ˵Ķ˻ϴƷһŲܴѧԺġ
֮涨Ҳ˵ģѧԺȻҳѧԺĿĲΪһӳ
ȻҪѧԺԼ˸ѧƸרҵȫۺԵѧչھһֽӽ»ĹǷǳбҪġ
ѧǶԴ˵ķӦǲ׼Ĵ̡ƷոµģҲǰʹõĸ߳һΣҲûʲôԵ
һĵһѧȫѵģѧѣҲԼЯ
ѧԺÿ·ŸѧͽʦԼ̹ȹԱ㹻ÿһѧԺڲѧϰöȡ
ԣѧԺʽĻ֮УǮǲͨģͨǵƱݣͳһѧԺƱ
ȥʳôҪѧԺƱѧԺı깺ƷҲֻѧԺƱͬѧ֮ģҲֻѧԺƱ
ȻʦǺ͹ѧԺְнˮӷŵġ
ʿǵ˺ְܶյĽѧʽҲһרҵ˲ŵĳԡ
ϣڵĵǣѾõƼͨТȷʽΪٵģҲصѧԺ
еĵνڣȻǽ̲˳գѧԺѧҲǱŵȫ淢չ˼·ȻרҵѧƣѧƣҲҪѧһЩġ
ѧһЩЩѧʶڳյ֮⣬ܲѧ˳ղôװɣ
˼ѧƣҲеģ̵ѧȷķʽǷǳѧʡ
ѧҲû죬ѧǾۼһ˵ЩѧԺĹ涨ѡ
ȵУ´ǵĻڣҲûǻƵ˵ЩϻһΪЩѧǳ˴ӽϱһЩȥ¥ѧİǣĻ̶ޣ˵ЩҲ
˵ϻʵʵİѧԶȻѧѧգΪѧһ԰ı£׬ǮԷļգҪһЩʲô
ȻҲһص˵ģǾѧգӲˣҲǵλµְҵκƾͶƾ׬ǮԷǹٵġ
Ͷٵ˵ҲģѧȵĿ⣬ҲЩˣѺһǳӵ鶼˵˳
ѧ֮ĵڶ죬һÿУȻҪϡ
ʵͽܣԺҲչͽܵʦֻվո½ҵĽ̨һ̣鼤Щˡ
ǰͽܣڳԶһˣÿһ趼ѧͨһģµķʽȥѧϰ
ʱʿΪԼϤĳŶ˵ͨ飬ûаŸС
վڽ̨Ͻ̿Σϰһֽŵѧǵʱָоȫͬġ
ĽǶʽҲǳΪʦˡһÿΣ֮ǰ׼Ľѧ٣ѧǴһµĽǶȥʶպͳӡ
ҲΪѧϰĻʵ̫ˣ֮ǰѧͽľ¥ߵ˲٣ҲΪһˣվڽ̨ϽΣ֮о͸ѧһεѹ
ѧƺţ·ڴĽѧϰգ˵ʵе˼ЩãȻƺ˼
һ棬Щѧǣ˳էһһµĵطرôһѧЩԲԱ
Ҳ뷨һÿϣ׼Ŀγ̣תѧǽһŵĹ¡
ºܼ򵥣׶԰ｲСģµֽСӡ
½ˣһƬžѧǶţȥӴλĿ⣬ֻ˼ŸղĹ£ǽҪѧϰĳյʲôϵ
ѧɻ󲻽۵Сۿ˰죬ʲ˵뿪ѧԺѧϰգͺƥӵС
һǮҳѧԺںܶһЩ뾭ѵ߲ҵ
֮۹ͷ黹ִҪǵѧԺҲʯͷӣҲһƥ֪ˮǳС
˵Ƕһģǰ˲飬ֻѧǵʦУˡ
ˮǳҲ֪һҪӵġ˵ģ˵ҪǲܺˮǳҪӲͷƤȥˡ
˵˭СͲӾģֻҪѧӾˮǳأ


706 ˿ǻۣϣ
һĻ֪ʶΣʿ˰ᣬеѧʱ򣬰ϵһÿεʱҲȥʲô֪ʶǶѧǽ˼
ֻǺͺੲݵǩڹˣҪĻصѧϰá׳Ŭϴͽ˱ٺŬѧϰͬʵİῪñ棬ѧǲþȥǸ˱ġϴ󡱾˭
ѧǺͱ𴦵ѧǲͬ͹Ӽ̫ѧЩڼ֮ӵǸǲһ
ȥʵĸоǣְҵϾǸͳĽģѧǴѾʮСҲʮ꣬һѧϰգҲûɶ׸һִڿҳᡣ
ѧϰյѧǣĻ̶Ȼƫ͵ģҪְҵѧԺѧҲǳбҵĻˮƽҲѧβι̣˵Щ֪ʶġ
һҳѧԺѧԭĻˮƽϾеβˡ
ЩǶʶֵģûôã˵Щӽ˲ϻϼҵĽʿǣʮӪʮʮȴֻصѧãҲʶü
ܵ˵ΪһЩˣдԼ־ʶˣûҪҪϿźڰϵֻ֣ܴ۵Сۡ
Ļˮƽ⣬רҵϵĻЩϱҲûЩ˱ȵģ˼ܱԼҾƵƹ߶ѧԺѧϰҲѧСԱȽ츳ġ
ϱǵ츳ûҲ֪ǳջϣҲȰЩһء
Ȼ˵뿪˽ҲģΪ˲⣬ǸͻϿѵ࣬ű˳˽
ʴ󽫾˺ƣǻǽѧԺѧϰգһ»صʵı¡
ЩϲǵĺһͬѧߣǻһЩģƺɫת̫죬еȥ
ʿΪڽ̭ǸеǸǼǰƶĽѧʽе̫뻯ˡ
Ҳ˰ְҵؾѽ׶Σرǵһ꣬ʱûʲôҪҲˡ
ҪʱºһʲôˣȻףΪһʦУԴԼѧͲˡ
Ȼǽ飬£ԲƾԼ̲ѧԺɾˡ
εĽڿûˣÿΣҲҪƶѧƻĻһҪǿһЩòʶֵѧʶ֣֪ʦ˵ɶںڰдɶ
һÿʵΣҲǴͳĳմڵĻڣרŵİҵרҵνҡ
ʺȻ뵽һ취£ȥѧǳգô¡
רҵνķмĲһε̨ѧǵλ
֮⣬ʹͳĽҲͬǣʦڿεĽ̨Ҳרҵ̨Ǹѧλġ
෴ģʦڿκʾ̨رƵıѧλͣм̨ǹǵĿ̨һ㡣
ģһרҵεʱڿεʦмʾѧڸߴĦҰãҲѧϸڡ
ҲûһרҵʾҪóʲôֲ˻߸ӵĲʽڣΪǲʵ
ѧĳˮƽܴЩڳﵱһѧͽҲھ¥ĳǻûʸףҪ˵˵ĻӦҲ
ģ˵Сûˡ
뵽ģһĲʽ˿ȻеĲʽˡ
գͬʱҲУ˾Ǻ͸֮⣬֮˵˴ΣʱѾⶫˣɲ֪ô£䣬Ǻܶ˳ɶ
˿أҲרдʮΪҪԭϵĲʽеһ¥ﶼ˿Ե㣬ȻζǲͬģǳӶʳĵĲˡ
רҵʵô˿ΪڵĵһʽԼ뷨ġ
ѧУҪԽ˵ʱ򣬻˷һΪ˵Ȼȥ򵥣ԽǼ򵥵ĲʽʵԽγɶɫζͬʱҪȶˮ׼
Ϊʵ̫ˣÿһҾ¥ĳǶڰʵĲȥеĻԼҵƲӦ
ÿһʦͬͬһʳζϵĲȷʵǳԵģҲ˸ȳ̶ȵĲͬ


Ʒ


707 ˿ǻۣУ
Ҳ˵ȻרҵʵΣʦչԼգѧȥĦЧ£Ȼѧһ˵
ε̨þ߷ǳȫҲرƵֳߣϴ̨̨̨ĲҲǳ
ѡ˼ϴ֮ȥƤȥƤȻչտʱˡ
һԲεг˿ܼ򵥵ı仯ҲǷǳһӵĵġ
Ϊչֲַͬÿг˲ֱͬ˿ÿһֵļҲԼյչʾ˳
ȻָѧһѧеҪ죬ֻ֪ķ˿ֻ֮ͨϵϰѧеľڡ
˿˺üѣ˼ŵѧ֣ľտա
ֵѧǰʵķԸкõÿһѴϸ΢ͬ˿СУȻСмˮϴ
ϴ飬Ŀϴ˿ĵۣڳƵʱ˿Ϊĵۿȷճճߵ˿ȵ³ȵĲͬ
ϴһʱˮѾûôǣʱżϴ˿̳ˮУȻе뼸δףΣһ߽һ
ϵ׼Լ򵥣н⻹ˣϴҲгϸ״״ҲΪ֮ۡ
˵ǰչʾѧޱ̾Ļô˵Ḷ́ЩѧǲòΪʵĳձ̾ˡ
һݴ˿Ҫչʾԭ֭ԭζҲʲô϶ӡ
зŵͣʮ죬Ϳʼð̵ʱʿٵİһеϸ˿ŵﱬ
һֻץ˿һֻٵĵذѹе˿ߵ÷ɵУȴûһ⡣
ȥֻͷ˿һ˿֮ˮѸմ͵˿ڷ֮ʱӴԵĻ棬Ҳȼ
һɲȫǻ棬ַ̫ˣֻղŻץ˿ץ˳ף׼ȷһײʢ״׵ĿڵĴ̳֮С
ȼ˿ڶδعУһ״ױ㽽һ죬еĻϨ𣬽ɢĴҡ
µ׵ʱ򣬳ѾιմһͷλڹоȵһŮɢһ㣬ϸСȻĸ˿ںһ
̫ˣһǳɣȥֻµĹͰѹ̨
ɵһ󣬹ð˿Ԥ׼õһӵУҾô򵥵һ£˿Ҳŵ÷ǳ룬ûκһߡ
ϴЦʾһ䵱ֵѧԭ֭ԭζ˿˵ͬѧǰÿ˶һ¡
Ħѧÿ˶һ˫ӣÿ˶һŵ
Ǹִζǻÿһ˶ǵУͶأʲô˺ҲûзţԭʼζѾ㹻˾ζޱȡ
˵Ǵ˵ȸٴַԵٶȺܿ죬ϸϸ˿һִĿڸС
֮ǴĴһķʽ͸˿Уһ˿˿ζ֮У֭٣ûƻִС
ûѧǸоôʵ˵ʽؼĵ㶼ʲô
ѧҰﻹζϸϸ˼һ£е˵ĵѾע˵˿ִĿڸС
е˵ʳĵѡȡҵʵʽչԭζ˵С
е˵ƵĹ似ľտַγĿڸкζĹؼ
еҲ˵˵Ĺؼǻգָ֮˵Уÿһִ֮󶼵ͷ΢ЦŻӦѧǣ˵˭˵մ𰸡
ѧ֮Ҳʼ໥ۣǸ꾡ıԼĹ۵㣬˱˵Ĺ۵֮󣬺ԼĹ۵໥ںϣγµĹ۵㡣
ʾôɫŴһСûżȥ𰸡
Ҳûʲôѧľ飬ֻͻ룬뵽ĽѧʽְֵĽڣôͳԴ̵ķʽȥѧȻûʲô
ʸעصģǽ̻ѧǸԼĶȥ˼ͬ˼Ľ֮໥ײںϣǵ֪
ʼѧӻԾ۵òʱ򣬲žʾҰһ¡
˵ĶеȲҪ˽ۣȿ˽һִ˿ҲǾҵ𰸡


708 ˿ǻۣ£
˵ţ¶ص΢Ц°׼еһݲͬĴ˿
ѧɻ󣬶ʳرͨһĲʽкֲܶͬһǺܺġ
ַͬͬһܻ֮һЩ𣬵˵ȻǴ˿ô䲻ڣϿ϶һдס
ֻҪҪԭϲ㣬Ǽ벻ͬˣǿζһȥˣôأе㲻̫
УȻҪǵѧȻҪ۾ȥȥѧͨ۲ļգתԼγɼ䣬ҲԴ̵ˡ
ûעѧǵı仯׵ʱרעģС
һõǴϸе˿Ҳ߾¥һִϸ˿Ĺ
м˵ֻ֮ʱһЩͿʼžžﻨҲ
ȵʼɫҲ˳ˣʱɵóװѻ˳ּһЩȥ
˸ͬʱҲˣȵͰѸըøɣɫܿͱýƣʱӹðҲʼ̱
˿ղŵһһٵķֻǿȥ׼ӵ΢Щ˿֮ǰֶЩ
ʰһݴ˿װ̣ʾٳһΡ
ѧǳ֮󣬱ֱͷǸζ̫ˣᣬζһּҵķʽ̼ζ٣˲üŪ۵ȥζ
ˣĸܻ˵ĺܣǺᣬñᶼˣˣǳһڣȴȲȥԵڶˡ
ͬһ˿ȫͬζһעصԭζڶݣζģ׷һζļ¡
Թ˵ڶ˿ͬѧǿʼε˼ղʹ⣬ƺûд𰸣˵뵽һЩȴΪ̫ģˣһֺķʽȥ
ʿѧüͷڤ˼ӣһЦûֱӸǴ𰸣˵ȲҪżݴ˿
ѧиӺˣԭһȥͨͨĴ˿ȻȫͬĿζæ˱ᣬɴ۾ȥݴ˿
ʵзͣҲӻǵһԭζĴ˿ʱʲôӵ
ֻʱлͽĩζ߳ʱ˿ȥ
һ˿ѡԴһЩ֣һ˵˿Ÿ׼ȷЩ
ҲΪûǰôߵԵʣҲһԴһЩеʱ֮ķӦûǰôҡ
Ҳûǰһȥĵ׼գζڹоȵȡ
ڹʱţţɫǳʱʲſʼӴףӵĴ׵ķǰ˿ķҲԵĲͬƺȵһεһ뻹ҪһЩ
ӵ˪ķǰζ࣬Ϊ׼ӵ٣Եеɣʱмһüƶɵĸ
˸֮󣬲ּЩʹͬʱڸаƣǹͷ۽ȥ˵֭øŨ
֮ǰΣ¾ͿԳˡ
̴˿ʱҲԱǰݸЩЩΪԴһЩ㹻Ŀռ˸еŨ㡣
Ϊ˪ӵԶһЩֹͷ۽ȥԵ̴˿ۼۣ֭ðϣ˿˾ͲԾؿʼˮ
ͬѧǰһ£ȻֲͬĴ˿ǸĴ𰸡
ʿѧǵıɻ󲻽⵽˼󵽸ʱ֪һÿϵķǳɹˡ
ѧѾѧ˼ΪǶȥ˼һζͿڸγɵԭ򣬱֪һζĹУʲôá
ѾҪһȷĴˣҪģֻܽᷢԡ
һ˿ʵиǵӵģȻԼóַȥˡ
ͨһÿΣҲ˿Уͨһȥ򵥲Ĳʽĳյǻۡ
ʳкܶ࣬һʳƳĲʽҲкܶ࣬ҲÿӶԼͬϰߺͼգǣҪЩҪѧһҪѧᴴ¡


709 үΣϣ
ûУ֮ǰֻΪУһ飬˿ѧվ仰֮⣬ʱ䶼İ칫Ȳ衣
ǼרΪһټİ칫֮еʱᵽϻɶиɶĿ࣬ûʲôְҵ׺ɵġ
ѧԺˣҲѧˣԭΪĶˣӦǰȵĵܳɹʱˡ
ʵǾÿԵõʱѡǵҲ󣬷ȴһִŷ̵ࡣ
ˣһ£Ҫǵʵ̫ˣȫʵֹ۹ơ
ЩԭĻ̶ȺܵͣˮƽҲβѧʿ͸ԽʱݣҲǡˡ
ȷʵΣʯˮλʦ־Ͱο˵ǵһѧǰѧԺ˭ûоģ͵õһѧ۾ˡ
ôһ仰ǧ˵ҳѧԺһѧǾͳС󣬲̵֪֪ζĶλһʲô顣
ڳգⲻ˼ÿ֮ҲЩĵáǾǵ˵ѧҲء
׵ǸʦΪʲôѴֱ׳װװȻ
ʥҲ˵֪ܸĪɣʾԼȲʥˣǷЩ͸ûˡ
˵˻Ҫû̴˾У˵պЩĹʽͶҲͬܶʱνԴζ±˶죬ѧǴ󵨴£ԼطʵҲһֲ뷨
Ļ֮ǿʶ£ѧʵûôѣѧȻѧյģ˳ѧЩĻҲǴ档
ѧֻҪԭϵպˣ鶼һ㣬Ҳ
һͣʽ𻰡
ǰЩʱ򴫴ּ⣬ȥһ·Ҫٸɥļүf
˵⼸ûȥfСΪѲôʥּ˶Է˰ɡ
ʸϽ׳ǣԼԺҪӰ๫
ǻǸǣһͣһǻҵӡ
֮ƺҲǰʲôͬõƺݺݺģôʶĿˣֻΪ˳Ϸæµţ￴ȥɫҴҵƺҲûʲôͬ
ǰЩ壬֪ǲǺҶйϵfлͺܾˣЩͽүǣҲǳʶʱԶǸƵˡ
ţţö˵һ֣ŷ̼ԾعȻó˵·š
˴·ʱԼȥ鷿ѰfȵfȻ鷿鷿ƺܾû˽ȥˣѾÿ춼ɨɻβȥ¥հľš
ʹˣתͷȥ԰Ѱҡ߹һȣӹײһϤӰϱһ硣
ˣ
΢Цŵͷȴ֪Ϊ֮ˣȴ뿪˫ۣЩЩԹŭ
һʱ֪˵ʲôãȻ֪Ȱο׵ģһݵȻָָ̧԰ͤ
ʶĽӹ뵽ʺһòСѾͷȴûüڣѾŤͷˡ
԰ͤ£fһɫֶ֪еʲô̾
Ѿˣ첻֪ͿҪȥȻʣյɫ΢޵Եøã
fûдֻۣһƽɫ£վƻ˵һ㣬ֻЩε̾ȴһҲ
ߵʱûвεһʱգʵеһУ·Ѿ޹һ㡣
չһ¹ƤڳĵӱfϣfŴ߳
Ťͷʣֻǻеص˵ͷ̧ͷա
ټҵ˵͵ô
ûϵfȿˣһſھͲµ˴Ŀġ
һΪһΪ㡣ʵش
Ϊң
ţָָգ֪жԶ𣿡
fôһʵе£ʶʵ֪ѵ֪
ָָfָָֻԼؿڣжôԶҲ֪Ǹжô֪ġ
fȻһЦûֹ㣬ǸλãѡȰοңҲڸ顣
ͬģڵλãҲòȥӦ顣


710 үΣ£
fĻҡҡͷӦ飬㲻ò飿
ӦͲò֮ĲһֳϵĴ
ʵûʲôֱġ
fǿ͸ʵ˵Щ𣿹ټķʽƳôȨһھ֮𣿡
ʴfҲΣͺһ˱ܺãƫƫˣһ˴ȥԼָ
ҲĲ̫һģټôҲĿԣ粢һȶֵģ£ǱζΪ֮
ΣҲɲ֮ĸе㡱
ҲִЩɣе˵ġ
f̾һͷĬһ£˿ˡˣעصľТټΣԹĸġ
һ⳼ʵڲ۶ϡ
ָָ죬˵պңԶԶǿüȴԶҲŵġ
˵ɫҲ䣬һƬɫʱŨصģʱǿնģʵҲΪı仯ıԼ
ڹټ㻹ǸҰһĻ壬ִִƳôȨĿûиıġ
fȻЦһ£ָֻεı飬ǿô˵⻰ǹټ׿˵һ𣿡

ҲûһȷĴ𰸣fûԼƭԼ͸ûбҪȥƭˡ
˵Ů飬Ϸ壬Ҫ˵飬Թڻʵۼҵˣƺˡ
ֵ׸֮䣬ΪȨж˷Ŀɳģʤ
ÿһ˶Ƶ飬fΪڻʵۼҵˣȻǶԴи̵ʶ
ŵʵ۵ʱΪ֪ҲãΪֻлʵ֮ȴûлʵ֮ȨҲãfһ׽ˡ
Ϊһʵ۵֮󣬶Դ˵ĿǷı䣬ǾͲǱ㴧ˡ
˵ʵ۹¶һǲûɵģʵ۹¶ԭҲֱܹˣֻһ˵ıʹȻ
ĵλһ˵λõʱȻиߴʤ֮УҪ˵ûеǹ˻ĵλȨв˭أ
ֵǻף٥ҲǸʮͷĺӣҲԸһĺӳЩϾҰģҲû㹻ĻȥЩʲô
f˵ͲͬˣfڳдĿоһĻ׹ݺȨѫ֮пڱҲ
f췴㹻Ӱһ˵ģôĻע˻мɵ
Ҳ̬Ǻܴȵģ﾿ôģʵû˵
fһģҪҪȥ̫ǰТǱԼ̬ȣȨûҰġ
㲻ǧټƵ˵ȥȰοfҲҪԼ̬ȡǴȵģ㡣
е˵ˣǶϷһΪԱһΪԼ
ʼм䣬ʵҲϷ˿ģһʼfǸһҲӦãʵҲǲòѡ
ⳡϷҲһǶѣⳡϷ򣬴һʼҲûʲôؼӰ
ԽԽ͸ҲԽԽҪϷ˿ʱǻʲôأ
ȻͲ˵ˣֻҪλϣ۶f㣬ΪһѾþΣҲû㹻ȥıЩʲô
رԼԭǸǣ˵̫̫࣬ˣϷ֮ӡ
ȻϷȫݼʾûʲôʸȥˣһǣҲͦõģԶҲöѿ̴ˡ
fʲ˵Цһ£Цһֻ
˾ڲϵľԼԸƢ˿ܼԼĳɳԶһ˳ҲԶҲˡ
f뾩£ҲĲԶˣȻЩʲô̧ץʵ˵һ˳ȥģһȥ
֮ʲô飬Ҫշ
ʾfı̫λˣ˵ĸоôйµ˼ĵԸȥػ꾡ТҲĹֲǻزˣ˵˵ô
һ֮ǰʻȻһ֮ʱûٽ˼ҵƣûٵ˼fĺôºȻλתˣǾò̫Ӧˡ
ʼᶨĵ˵ͷġ


 Ա 


711 ˵ķ
鷿Ѿȼů¯ʾеȡ
ÿνӼʵʱҲˣҲֻʲŻһ˵
ˣ㴵ɢ˲յƯĲĭŲʵɫȻ
ţˡټίҵ飬һûаãүѾټҲȥ̫꣬˵һֱȽϼҵķʽľġ
ѾǱȻҪfԼһдʣǿȥ㣬Ϊ˸һ̨¶ѡ
Ŷô˵ǲھˡ
˵̧ۿ˿ʵķӦʱŲˮ۾Ȼûȥӭȴƺڴʲô
үТж죬ȻִҪˣһ˵仰ܸıġ
ʷ²豭΢һˣҲãȥסЩӣ˵ܾٻصǣҲ鷨ͻգܾ٣ҿԱˡ
Ļƺãһӵһ޹ؽҪĻȥоͱԼ̬ȡ
Ե飬ԭҲ뵽ĽֵģԸ⿴Ľ֡
֮Ҫڳ̬ҲΪԼڰպȺеѣʣָоذѻ˵̫͸ղͦá
ţǰҲǵʵۣҲǵʵۣǰȻܲôãɻڣԵʱ򣬾һ¡
ԵˣԼ޹һɣ˯һþٴֳۣ˻ֿԼԡ
ƺһжͬˣտʼϳʱҸ߸ϵ︩Ⱥһ¾յĸо
ģָо͵ˣոһյϳЩظһĻǾĵĺܣҲۡ
ص޹һ˯ҲͲˡÿ첻ˣҪͬˣͬ顣
˵ǲ˵ĵʵ۵ķգ
Ļһʵ˵ʼûᣬȴҪʲô
ĻҲҲֻһܴˡ
ҲһεϤ˷˻ʵ۵ɧҲһЩܵ˵һɡ
ǲڵȥһȷĶģϾ׷ҵף˵ѾͬˣЩʲܻһСôȥ˵
ȻҲûκηӦһģһ̬ȣά֮ǾͬʱѵĹϵһܾ顣
лһĳ߶ȣЦŻشⶫ˭УԽвŻˣбµˣԽеλˣ߸ϵˣվԽࡣ
˵պͿ֣ҲӰεġͱ˵ңҲ֪ǰλͬһӡ
Ǽ¶԰ɣһʼҲǸ˵ĲˣֱŶӣֱŮҿϲĽ
ǼҼ˾ʹܵľˣһ֮ڵһԱŮҽһǿޱߵġ
ɹ˼֮ҾͿʼˣ̫ƤǸӵԡ
ǲúọ́£˳ԡҪҲˣ뱧棬ͱ۾˯Ҫ˯ˣ˾ˡ
˱УһͿޣֻұţŲˣȻ͵ңұ붢ҵ۾
ұˣˣ΢һۣң˺ݾ߷Ҷ벻ôһСһϣȻôۡ
˼
ЦʵΪ˸ĸģģˣͻ׸ĸĿģȻжŻᶮøĸ˲ףŻᶮТ˳ĸס
ˣ
üͷøˣôôƤȳˣҪѧմ칬ˡ
գϴ˵Ǹʯͷĳĺӣ
⻰ʶˣ𵱳ĸ㽲μߵѡΣ̲סЦ
ԣֻĺӡ˵ҷղգ⺢ӳҪӵˣڼµĻ뻹Ҹš
ǽ˼ţڱ˵ĵʲô鷳ҿûб¸ˣҪָ㡣
ͷģֻҪʲô캦һš
˵ƺʵ⣬˺ַֿգأȨַֿա
ΪʵۣȴϽʵʵȨȴ˺þãͺʮ»̥µһһֺͷͬʱģȥԣȥܡ


712 ʹţϣ
ʻ˵һЩƤڽû˵С£鿪ࡣ
ôҲ˻ϻӣƹûܸ˵ϻʆϵ顣
ŰӦţƺԴ˲̫ȤҲܹͲģҲϵ£ûŴ͢Щظʽ
ҪģΪһԽߣ֪ĺʥʥ䷨Ľ֣ϵα䷨µĽһģûгɹ
Ȼܸ֪֪ŷģҲֻܺǵ֧Ӧţûۡ
ҲˣʶԳһҲȤԽ˵ԽûȤȻȻľת˻⣬ʼĺ
˺֮䣬ŮȻûлġΪһλߣеˡ
ʵ۵ĺ󹬹£֪ǸػǸػǸأȻ⽲Ǿա
еʾȵǣĹŮǲǻʺϣˡ
ϻʺǸ̫ȥѡĸģȻвԸڵʱҲܲӡ
ϻʺ˵ǸĴŮģȻԶԶļһΣõ۹ߺ۹⣬ϻʺŮ񼶱
ܴǧŮбѡʵ۵Ůˣȥĳ⡣
ֻΪǸ̫ѡģ͵һų֮Упÿοϻʺܻĸ
ˣոƳҪ󹬵ȶĺϻʺ֮⣬ûˡ
˵Ҳ˿ģ󹬵ĺгҲĳ̶ֳôεٹٺͰǾǸûʵۡ
ϻʺ֮Ĺϵ൱΢ģྴ˵ĸоһģޣʵôǾͲö֪ˡ
ڷ֮˻Ǿ˸ԵΣϻʺҲУЩϣҲһֵù˻ϲĺ¡
Ȼûһ£ֻϻʺһŮˡ
֪о׻󹬼ǧεĻʹҲûôŮˣǧ˰ٻеġ
ЩȻû֣ҲֻһͨͨĹŮȻǹеŮˣǾͶǻʵ۵Ůˡ
ĹŮǾһλͨĹŮʴ˵ĹҲóĹŮ϶òȻҲǵ㽲֮С½ô
ʵۺ͹Ůķ£ΪӲȻҪ˴ʡʮ֡ģֻһ㣬̫ˡ
˵ǰһδԭǺƽ飬ֵһδʹţҲλͬʹڡ
Ͱ񲿺ͺµĽӴԱȦˣһʹţʲô
ǵشϵһκʹ֮ĹϵһֱԱȽѺõģ˴οЩĦ֮⣬һٶһѺõ⽻ϵ
ԴǳƳɹģÿ궼νһЩǹҵزλʵҲӭѺùҲܴ󷽣Ǽӱġ
һʹţʹŽƷкܴӣôε⽻Աͷˡ
һλոմӳɶ·ǵĹԱ֪ҲһЩ飬ƣҲǴ̩ܿ˴ϵĻȨҪıȨˡ
ʹŲԭҲ˸ˡʹţһǴģһǸ̩ġ
ʹγ˼϶ˣ̩ʹŵĿģȻҪ˵γ͢վһߡ
뵽֣ʾϤⲻǶү˵书ǿҴ书ѧ񽣣ôܱһͷвأ˵ͨ
ҲʴӺед뵽ģе㾭뵱Ȼˡ
ʵʷȷʵиܵܽжûжӣĶֽвжǾûȥ鿼ˡ
ڴ˵еĴϵľ书񽣣ҲֻǸ˵ѣҲĴţҶô˵ȴûʶҲǴѡ
ʵ֪Ӱֱǹţȵ书ûпѧݵģӦҲûпܴڣҲȷʵѧңҲͽгҵĸӹϵ
Ҫ˵ţ书ʵûеҪȻǴϣҲúһıȨĸ̩ˡ
㲻ΪѵʱǸŮ䣬Ȼ½ʴˡ


713 ʹţ£
䣬Ҳʮ꣬ǴλʹһСŮ֪ϵϻʺ֮Ǹѻʺ
֪һ󹬲øع涨ϧŮ˶Ǳģʵֵ׳ʱҲ涨ȽϿףʱ򣬺еŮǣȨĺڡ
ôͣõĳң˵㻶ĻȻ˺󹬸ĵز
ֻҲһ˵ĻˣȻ˽ȥ棬Ǿһˡ
˵㰡㣬ҲǸˣֲûŮˣôôأֻһСŮ˵Ļ㻹浱ˡ
ε⽻רŵĹԱģרŴ¹ĲţһиרŽӴʹŵĺ£ôֲ֣ͷϡ
Ȼᵽһ⽻˽ʴҲڹдЩµϲӵǿ˵ʵĴ
ȻϳҲûжʵʵĹְְȨȻʮˣôѱʮֵּ齻ʣǻ˵ġ
ô˵ǻˮأλ֪һӻˮϡ
п˵ֻܽһҲ֪ɲɾˮȻҡ
ε⽻ˣҲǵһΣֻÿδ飬һķ˼ķʽԼĻ˵ǲơ
ţެڲڧһں߳ҩŷӣȥѹŮ棬ǰʮ꿪ʼ˷ͳεĶ
Ҫһ㣬ʮܵģҲֻһˡ
ƺЩЩ˴򽻵óģ˱ҲãһһҲãⷽûôγԹ
ʹţ͢Ｔոոô£˭Ҳûеȥ˵һĴ
ճ㣬ȻǴĹʹӦͳĴʹŵģ̩ˣƺеԲ˳
˭Ҳ˵ãһ̩ȡ֮µĴأ᲻Ǻ޵ζʹŲأ
̬Ⱦ˵ѵڣڴСе㲻£Ҳûˣûƽʱ͵Ǹھദͷ֮ѡ
˭СĹǴεĻʵ۹ĵ飬ܴնλոߣֻҪǲ鷳ÿԵǶԴε𾴾ͺˡ
ǵβǿӸ棬ǵ˵ġ
Ŀǰǣʹţ˵Լڵʹţ²ֻöӴס˺µд
˵Ķǿͣûеһˣ˭Է˭Ҳ϶ԷýӴǵ˼Ϊˡ
ϲû۹⣬Щ͢ĴںҲǴ˭˵㣬ںЩܱߵķЧĿеǲ֮еķ緶
϶ԴʱĿҲǽȻͬģٲȻֳɡ
һΪӦóϴһٶĵλ϶ʹŲǴڵʹţƸ̩ͼıߥ޶ϻλˣӦ˵ö֮ͲӦýӴʹš
һΪβӦøشңԶ֮أ˼Ҳ˼ҵһ׼͹أ˸̩ʹţ뽫˴Ժκʹ⽻ϵû֮ǰôгˡ
Ҵξڵ֮أҲвĲڳɽ֮УҲЩͺӾӣһֱߣҲǲǲڲˣֻҪǲҾͺá
ʵҲûж۵أΪڵ״ǧ֮ĶҲǺģʵ̫ңԶ
ȥ̽һһؾ͹鷳ˣȵȷеϢҲǼ֮ˡ
ʱʵķӦƺױΪмʹ֮ӡ
Ҳ֪СµĵһֱҲǴεвֻڱɺĶԴεвƺһЩ㲻Ը⿴ϱֳʲô
Ȼʵûиƴǵˡ
ƻȨҲûã־һԱĴŵùֿõˣʵ̫١
ʹŵ飬ҲСʵûжľȥȥ˵ĻҲôͽ˺ȥ졣
Ҳֻ̾ڼҵ̰źӿӣȻˣҲֻӦ͵ٳȥһˣ羰ˡ


714 Уϣ
ؼҵ·ϣʿʼʱϣ׷ʲô顣
Ȼ̫ǲǸ̩ˣǴʷϣʱȷʵһ䡣
ӡдһλոߵȷʵʱܿ˴ϻĻȨԼƳ
һȷʵҲɹˣ۶Ҳȷʵ֮˻ȨȻԼȥ˺С
ֻһʷϻȨҲûãŽάô̵ʱ䡣
һ˵˵̩ʵ֮ǰûдλԼĶӻ߸ϼеʲôˣǰѻλ»˶ϡ
ǣƺҲôǺ޸һ壬֮һٶ˸ϮƵĵλ
Ҳ˵ϼĴϣڴȨ֮󣬻Ǽ࣬һϮࡣ
֪ܲϺ͸ҵΪʷⲻˣĵҲӦǲ֮
һ·Ҳûףֻ֮ۡ䵽ʲôϵʷǰ㽻񣬵ǹΰˡ
ǰŵңʥּž͵ˣܴ󷽣һղݣѲ·ݣһû顣
ϵĴˣʥּô˵ҲǹٷļʽļУǾԲָܳݵġ
ּ˵ĺޣ˼׵ġ
ĸʥּе㲻ˣ˵ۿҪ붬ˣټһҪôһֺõȥһȥȥôԶĵط
ҲʲôЩ¸˵ü˵ģĸǵ˵Щ˵⻰˵˵ǹ˵˺ӵĶϱġ
ôᰵ˼ƵģĸΪˡ
ˣʶ϶ĻεģŮ˸˺ӣҪǵɷߵʱ
ǷǵҪǵɷȥźӣֻҪɷߣǾͻӵĿʹʲôůаȫС
Ҳڼǣʱеˣһ·ϹȥԵİ鴦ˣҲܸ֮ǰϻؼźӹꡣ
ͷղѲǺнģ̾ͱͷеĹԱҲ٣ϾطϵķҲܶ࣬Ҳ±Ϊ
е͸ˣʵ˼˳ȥᳵУֻѡһԼϵĸҲ͹ˡ
Ϊ˷ֹʱķʥּﻹʴѡȡǧʿб
ǧȥʵ۳ͦģǧ˰Ҳ̫Щ·ʲô̰ģ֪ղôĵȥѲΣҲ鲻Ǹ֤ܵ
ȻҲȥôֻҪǺֵܹģԲŲʣΪ㾾һ˶ڴεǰľҲûʲôĸı䡣
Ͱķʽ⣬ٰڣ˳ȥȰѻʵ۵ĽˣȻһ·صζȻԻ
һҲʿ˳ȥģһ·ϷɢڸصԭǣƳɷ˴һ¡
һ˳ȥõǸеһԭǣǧӸС
ֵǣҪôԵܵܺͿСճɼҵģҪôСŸ˺ӵģԼûڼźӣǲСҲźߡ
һ˵ûһԸׯӵģԸʳȥʶʶ
ҲֻȰǣţ磬Ϊ󽫾֮󣬲ǼлҪӦš
СأϾƸողźһЩĸ۳Ͷ٣˲ٳַҲÿСš
Сǲϵģóж־ķ˻ֻЦ⻰Ҳǲɮǰ˵Լ׳ŸճɼңϹȥתɶ
ʺһְ£ȥѧԺﵱ̹ܽ٣ලѧԺѧǵѧϰѾ»еף
ֱӴȥСڻҲһˣȥҲʱصԭˡ
ֱȥݣȫֱӾͰѿСӭȢͺˣ˾·ڶʹͷȻǸΣŻݵϣĻһԾŶģû˻˵ġ
ºͿԼѡˣԸصԭͽӻׯкְܶҲҪֵģԸڻݹڵǾǺˡ


715 У£
ʾԼѧʱѧûͦõģӾǳȥȻǳ˳Ҫߡ
ʵղȴǴŶĹٵ
ʲ֪㲻ԯޣ·ĹԱȻǲ·ģȻߣǾˡ
ͷΣӾ÷չ˵϶·϶ĵط֮󣬱ǾǸԭ
ҪĻΪʳԸһЩԾ÷չϿʼ𽥳
Ҫ˵·ͨǻǱҪһЩԭߵصĹٵ޵ͨ˴Ҳһκ;ϵҪ
ʵղȥҲͲˡ
ŻƺϣٵعԱ޲ӭղ飬ʿûֻͣŸ·Ҳ齡
ҲǳһѵǧʿĿģʹÿҰﰲӪկ
ĽʿҲǰͬˣоӪһѵصӣһְ󽫾ķǳ⡣
ʿǵ鿴ͦõģǧߺܶ˴ӽ˽ûгǣէһʳ˾Ȼá
ؼһǣĹղģٶһЩͻȥְߴҲҲһ뼶ģýʿǵĻԸǿˡ
ʱĴӪҲܵ˽ʿǺĸȾԼҲһЩ
ߵҲǸˣһԾŮװģ˱ˡ
ദķʽе֣ڼҵʱԲ˵ЩŮ֮Ļ֮ġ
ֻҪҪǶʱңҲǼ֮Ҳųɳࡣ
Ȼûһȷе֣ĸͺ֮Ĭ֮󣬼˶֪ǽˣԶԴҲûˡ
ʷּѲȻҪߵģԼڻû֮ǰҲһŮ˵̬ߣŮװ뱻һЩϲҽͷ˻ʺԼ
ּ֮ɻƺ࣬ĸʣô粽˼ȻϣŮҵ֣Ļеġ
ӣһһԵܵܺСˡԵܵǿҲǸոճɻ飬ʱڼ˹Ŷµġ
Եֵܴܵ˵ʲôöȵͶˣڸʸţΪˡʸҲһеҪʹ
⻰˸ͷСƽʱԼʱˣ˵һɧ
ͺ˹Ҫ˵˻ǰɶΪĻŵģׯҵģҪ˵ûǲǹء
Һ˹λŮʹŮӵԸкܴĲͬǵĻ֪УѾԼĸһˣô壬ֻһƷѣǰͻ󣬶˵ûġ
ҪǸȥ˵мĿܱ˵ǲ֪߳ܣִ˿Ƿǳܹǵġ
һθ߹ϵУҪĶǿŵģǷ⽨񷨷Ҫ͵ϵһġ
ǿмӸǵļһֱĩõ֮䣬ҪģĲ˵Ҫֻ˵Щֻ˾ζѡ
һλӣ˵֪СˡСǰȻ˯ʼҵķûеӰĵز
ҪʿһԼ⡣СɩǸ־ˣʶȻСߵĸӶˣô־һҪһЩġ
С߱ĺܰݣݣҲѾһλνˣҲԺȣ±ΪӰЦ
СɩԴŮͱžСճʣҪ׼ңҲСǰһҪ׵ԭˡ
أҲСɩĻÿ˶иԵ뷨Լɷһ㣬ԼŮ޵úһ㣬֮顣
СֵأҲǸŻģǺϡԼŮŰģ߷һִ˳
ΨһʲˬСֻĺˣҲǺʽ飬ǵʵıӿ㳤󣬳˺ȢŮš
ҲˣҲֻԼıСߵıŮúÿһЩʱöӹš
أת߻ɽ֮һ·ġȻѾ˾ˣٶƵԶȥһϽ


716 ѪԵϵ
ϵѪԵϵ;ϵѪԵϵʱѽ綨
ϵѪԵϵһ׽ϵŦϵѪԵϵǺ쾭һЩ֮֮佨һ໥εܹϵ
򵥵ӣ˺Ů˽֮󣬾ͻһ־ϵѪԵϵͬʱ־ϵѪԵϵҲϵѪԵϵΪŦģǰĽᾧDDӡ
һӾֵ֮ˣñʺЩֵǡ
֮ûѪԵϵģͨͬѣͬһнһֵָܲûʲôܹϵ
ĳЩʱ򣬻ĳһرʱ̣־ϵֵ壬ѪԵϵֵһЩúЦ˵츸ĸֵܡ
ʵļͥϵʵֲͬεѪԵϵĽϡڵĸ׺ãѪԵϵھϣҲһ־ϵѧԺϵ
ֽȻͬѪԵϵûӰʶԼ˵ϿɣһȻȻķʽ໥ںϣʸϧڵ顣
ĸȻƽʱ̫߸ʲôһʲô飬ĵĻǸˣǧĸǣبŲ
ѾãҲСԸĸ飬ǿɲٵģܴʱ۰ãĳЩʱСҲʮġ
ëڼ׵˾ˣֻϻʵ׽һĸɷߡ
˵ǵľˣҲˡ
ѾأһˣΪʱʶæ飬ֻϻദʱЩ
ѾͲͬˣڼӣׯׯСһˣǶԶѾҲǵһĿġ
ѾΨһһ˵֪Ļֻˣ˼ҿûѾͷôУ˼ҶѧȤռ˸ʱ䣬ʣµģҲʵûбˡ
Գë򣬾ǶѾϲСˣֻϻƽʱʳӣ˵϶ǶѾ飬˵ֻϻԺϹתˡ
֪Ҫʵ۰Ҫȥһû˵ĺԶĵطѾֻϻ̸ģһ·硣
ֻϻҲûӦѾǲ˵ֻͷȥС͵ˣӦˡ
ʵֻҪܸʳţ˵ǻǶģҳϺԣʱ˻ᶨ
һʼǲ̫ͬģ˳Ѳղ߻ֻϻЩڱЩʲôġ
米ָ¹ޣͨ˵ܸϻദˣҪôˣҪôǺͬˡ
ǸܿͨˣڵĵλȻĽ˼ϲġ
Կηһ˵ܻܲڱ˵ۺͿԼ·ñ˵ȥˡ
ëʵʵģʺ֮価ܲͬ࣬ʵҲһ־ѪԵϵ
ղĶ˺ܶ࣬ʵĸĽʿǣʵͼʶֻϻ֪ǲԵ޹ʵ˺ˣԵûʲôֵġ
ЩղѲ͢СԱǣһʼϻǲ˵ģϻûгǵ˼Ҳ𽥷
أ˳εģϧεɽҲû٣ΪÿһأصĹԱһǻ¡صʽӭղġ
ʽʵܼ򵥣йԹϵھϯϣյ֮䣬Ϳϡﻩһ˵֮ǰδı棬һԹ˾ƣǹϵ϶Ͳһˡ
ǲ̫ϲӦ꣬ԸصɫʳǷǳȤģЩصĹԱʿǣҲʵĴģܲ᲻ͶãʳĹӦǺòĵġ
ڴеĸ߼ʳ޷ǾƹķعˣصĳǣҲԼЩʵʳĵ⣬ϱʳζʽľеطɫķζʳ
ѼţʳȻÿϯɻȱӲˣʳͱȻʳˡ
棬һַǳʳͬΪԭϵڲͬĵطܱصĳͬͬĿζͳԷ
εĽҲûк˵ô󣬲ǧػеģһÿͬĵطҪرһһֶô顣
ΪͬҲһλʳңڲͬʳرƫܴû԰ţóԵģֶߵطɫķζõϵ㡣


717 Ⱥϣ
˵ŴǵļգûִʦĶô࣬ĳֲϽʵ֮ûиĲ
ʦͽഫĳմϰ֮£һЩطϵĳһ߼ʽļˮƽҲ൱ߵġ
һСʳСҲãĳָ㣬óķϣʣҲЩСļֵóƵġ
Ĺ֮أǴͳʳ߻۱ɫĵطСʳʴԽʱմķںһֻ֮µ
ȻЩطϽӴĹԱʿ֮˵ӴλղѵԼ͵ʻԼôƷѣһ˲Ƶĸо
ϲʳϲǮϲŮҲй֮ͬģʥƾӰȡ֮еñԼԴȣҲЩϰˡ
Ҳûֲת˱˲ݵ˼ϾˣҲûôִš
ؼһǣԼͲǮ˼ԷҲûô˵ҲҲһ¡
뷨ȻҲʵ֣ݰ˭ҲҪǮֻղ˸һ£Ǹˡ
Ĳˬģ˼һǮԼȥĹ۲ˣȻ˱صĴԼãȥվԼ׬ˣôòס
ʾ߹ٵˣŴŤ˸ͷ뱱´С
˵СʵҲûжôСһǰҲǹٵɲ֣һ˵еƺٹ·ôһ·
ֻΪµĹٵ֮ԭ·ԵƫƧЩߵˣ·еӲݴѡ
·ƫƧҲζ·˸ȻҲƺһɭе¡
ǳʱڣľݶѾ紵˻ƺɫҶŸոտʼơ
·Ұëɣʱɸգ͸Ҷʧ᫲ƽĵ·ϣӡ˰߲ɫʡ
ſͷĵ·һѵõȻ֮У漴Уһɭ⡣
żڼƬЩҶҶϣɳɳ죬ھԵøĶ
ɽµķȥܸܵľĲθУʹݡëɺͲؾӶ࣬˸߸ߵɽ֮ϣǸӸߴͦεɼռҪλ
ֵĲͬҲ뱱´Զȥɫʲ˷ı仯޲˸̾ȻǸ񹤵ĻʦŨͿĨ⣬˼ԭʼ
ѵõʱ⣬ȻǰԶɰǧֻɫҰɽ·һԷɹ
ŴһƬصһȺӼƵĴּð˳ǰǲˣҲͣüŪ۵ĳһʣȻַҲƵԶˡ
е񾭴һʱûӦǷʲô£ֱ׷Ÿ˷
ĺԵܵܲ쳣ӱǰŵһƬķԡ
Сģ
ľһʾˡԵܵܵĽŸҲģʵҲûʲôԴɻʵС̿ͣ
ۣ
ЦˣԵܵܵĺ˵Ҳ̫ḻˣǰŴŵģĴ̿ͣ
ɱ˭𣿱˵ҲûٳңУҲôҰķʽҶ֡
𲻷ϣ¶пܡҲɽҲ˵Եܵеǿʶˡ
ɽôƫƧĵطɽжͣ
Ц·ߵҲ٣ɽڴ·٣ôⲦɽҲǰûϢġ
ٲƣǧ󣬿Ҳûɫ
˵һ£ԵܵܺƵģһͬؿŮװġ
üͷ֪ǲԴ߳һ˫۾ĿǰƬδ֪ƿȴ֪ʺԵܵܵĿ⿴
ȴһڣޣҲҿû߽Ȼ˰˻ˣ˶֪Լôġ
Եܵջ۹⣬˱죬΢΢˵ͷʾ仰ʮֵϿɡ
ĸǣ֪ΪǰΪ˽ţҲԶԶܹܿںƵİǰǰΧм䡣
˭Ҳûкҳʱ·ɫŵزϬĿѲŵ·Ե֣ǿģ
ڴʱȻһӵĳХ໨DD
ʶĴðһϻ


718 ȺУ
ûûв´ɽҰϻҲûбʲôᷢˡ
ХԶƬﻺ߳һ֧ͻ
Ҳڳͼʶ˹ֻϻһ·ദˣƺҲûϻжô¡
Եһֻİϻڴǰʱ򣬲û˿ֻš
˵ˣһֻϻѣǸȫװǿӲҲ׼ģһֻϻҲʵڲ˵ǡ
ǰֵһֻͻƺоߵǰʮҾʱ򣬺Ȼͣס˽ŲȻֳХһ
ųֵһĻ˶ˣڸղֻϻֵƬƺЩӰ˵ɴ۾ˣŷһȺϻ֮˳
Ҫ˵ȣȵġ֪Ķ֪ʶèƶߣ˷޲ԭϵʨӣϻӵȣǶӵĶ
ǰһȺϻжһǰкһ߳ʹϰͿԶ϶һȺϻȺӵġ
ʵϻֶɽ֮УҲȷʵǶӵģԼͥΪλֻһж
ϰԣһɲģǻԼĻʵĵϰԡ
ĳضĻ棬ܷܣǰһȺϻһܾΪԭۼһ
淨˵ĻǰȺϻȺҲͲôˡ
ҰϻǲĹģǿַǵأǾпܶвߵΪʵ̫ˣŻðȥࡣ
һȺϻȻȺӵĳһĵ·ȻĿǰ֪ǲҪ𹥻Ҳʾˡ
ȺҲֻǶסǵĵ·ûðȻ𹥻ͷһֻ߳ԶԶؾôߣ˲̫ĥʲôʵĸоеڵȴʲô
ʱëԶ˳һһҵʵǰĹػߣ˺͵֮䡣
ǱԶһЩĶģҲص˸ëרŵĳᣬƽʱǾʹڳʡǳŵˡ
ᲢһǲģëǿɳģֻƽʱҲҪɢǶó߶ʱʹԼĳ˯
ĳ֣ΪͬĽΣգżæӳȻ˹
ֻϻһȺϻ⻭е졣ʳ滢ȺϻжʮֻʮֻӣҪϻܣëǾԳ˴ġ
ԵܵƺҲ뵽һ㣬С˵磬ϻֻ˼ҶһȺҪǴǳëСҪԿ
Ȼôģʵһ㡣
ǻϻϾҰޣͣҲֲ㿴װǿӲһӦȫĻȺǲ˵ǵģ˺ë򡣡
̾˿զģҲǸˣѵûżɱ˶ϻëô㣿
ȻǵˣҪɱǵͬ࣬ëһôأ
һ㶣֮ǰֻŰȫ⣬ȴûǹëĸܣھصİԼڳëλüһ£ǰȥɱǵͬ࣬ǲ̫á
ҲҰ֮飬ͽԼȥˣ򲻵ѵ£ǾҪȥ˺ĻȺ
ǰ˼ֱëԴҲʮƺʵ˼
ǿʼǰⲽҲ͵͵ߵǴ˸ɫ˵СĽ䱸ûҵ˭Ҳż
滢Ⱥͷëʼֻ˦˦Դӳ鶯˼£Ҳʼǰߣһֺʾơ
ߵֻϻߵֻʮôԶʱǶͣ
ô໥һϻͷ조ءؽһëҲءؽ˼ǻӦ
໥˼һҲûȹԷ
Եܵܿˣʵ磬˵ǽȥǸ
Ҳҵľ鿴ǿ·ӡ
ĲЦҲϻ㵱ɽ͹·Ľأ·ӡ
ԵܵûĵĻֻǾرȤ˵ڡ죿


719 Ⱥ£
΢Цŵͷţ콻㿴һҽһģһ
ǡĵʲô
ԵܻܵǵԼʮΪʲô˵Ҳûѧﰡզ֪һɣЦһҲǿԵġ
Ҳ°ȴкʸɶġ
кϻôк
򵥰͸к࣬ڴϼһˣ϶ʡ𣿡Ȼشûأȥҳ԰ͻ˵Ҽˣĳĳȥ
ҿ񡱣ԵܱܵһгӣҿǵĽﲢûи˵ǰɣƺеŵĿߣĻӦ̸

ԣ̸УͺñЩϻ·ٵɽǹ·Ŀ̣Ҫ·ǡ
ǵĶгëһǻģ֪ߵĹأ߳ȥǵϴ̸С
һ޷ŵĳŸߴԵܵܣѰ˼СԶȸǻͻʵļ뼯Ų㵱CEOԲͷ
ⶺȤ˵̸ôˣ
ף֪Ҳﰡ

ʹЦ֪
ģ
ԵܾܵǸ˵˵
һԵֵӣҲֻܲµţӦǰˡŲʮĻϴ·ҿԣҪӴ˹·ơ
ĻϴȻţǵĳëҲǳصģǿ
üӲĿصҪǮûУҪһǵػƫҪҺΣ
ϸȻϻǵ໹Щͬ㷢ûǵĳëϱȶϻǴһŵġ
ͺñȵͷϹˣȻڽϻ죬պͳͬģǵֻϻǿǲǵӲ硣
ȷʵ˵ëӦǶ׳˶󣬱ԭϷϻһš
ϻӦڻϻķ֧СһЩǵǳȺӵĳ֣ϵơ
ôһ߰ǳ£ԵܵΧǼղ̹涨׵ĸʿҲȤ
һԲʱعעǰֻϻ໥ŵʵĻҲݸҲ֪ΪʲôϲôһϹ˵
ʼ˵Ҳо仰ǿѹͷߣϾ˼ҵĵ̣ĻϴôǰҲҪӵġ
ҲûоʹЭǿʼˣҲܼ򵥣˼ǣǶˣҪȻҲɽߵ·١
ôóԵģҲһЩҶܳԱԺڵϻǿѵġ
ëһ˼һϴ˵ҲеһаһУʲôеҲô׵ģ·ٵģҲҪԱӵġ
ǿܽܵ㿴Ǹ߸Ⱥһ֤࣬ǳһٴͣ
˵̲סЦҲǿЦ⣬Եܹܵ˼ŷӦһͷߵعͻҿ̡˵˼һϴ󿪵Ĳأ
ӣһƤĲóԣǳ˵أӦҸƤ۵͹ȥ
Եܵ˵ţʣƤۣȻȻͿġ
ǵĶԻЦãŤͷһЦݺݵһۣƽʱԵȻۣ
޼ɵؿЦǰߵ˱仯ëĻϴԽ˼ֿ֮ʼǰߣܿߵϴǰ
ʷ仯æЦ⣬ʾҽ䱸һóëܵ˺
տʼýԤϵǣëıƽû滢ϴľͷһҲΪţһ̹Ȼ
ëľٶĿɿڴ
ǲûкͶ滢ϴܻôΧŻϴתȦ
ˣǱΧתߴչӵϴţᵽϻƨɵʱƺͣҲرϸ
ĻϴҲһ㣬Ҳ鶯űȥȥڡ໥ŶԷϻƨɣ
ߵѾȫˣԵܵŴԼ˫ȭ磬ǡҲߵûţ
˵Ǭ컯հëģôܲ㣿
æ͵ҲǶıܣ֪ǵҲҪﰮ˶Բԣ
˼ʵզ֪ĻϴǸĸϻͲҲǸģ


720 ϻ֮
ĵ⣬Ӷó飬ôǰǸŴˡ
ڶĻϴǹĸֻ˵ԼٺãҲôԶиֱ档
Ҳǰȥǿϻȥϸо仰ϻƨȻ⻰˺ܾãǾĳЩɵԼʵġ
ʵϻĶͬʱҲǲǿǰԷģ໥ʶˣ϶صζÿһֻϻݼǺš
һ¶ԷƨɣҲǵֻһ໥ʶ໥кķʽǲֹĸģֻղʸոպ٩һϻ˻ĶԻŸǰĳ棬ȷʵееΡ
һǽͬϻֻҪûǾ˵֮䣬ƺǻеġ
ӳëĽǶȽڱǵԼǣӶĻȺĽǶȿǼȻɽ߳ĵ·Ϲ࣬Ҳ˵Ķˡ
ԶԶĿ˳ֵʱ򣬴ΪʳˣǲðմϤ֮߳࣬ҲֻΪıܡ
ϻȻᾪȣϻˣҲһŸûеģǷȺ֮лֻͱǸϻʱ־ǿġ
Ӷѧо˵ϻǶӵĶȻһȺϻѡ˾ۼһȺӵֻ˵Ǳ滷ȵġ
ԭʲôϵı仯Ҳ⼸仯쳣ĳ̶ֳϵ̬ƽⷢ˱仯
ı仯ԭѾӦ˵滷ñȼˣǵʳԴ⣬ΪȥǲòȺӵ໥֣γһȺ
ǵϿֱ۵ĸһȺϻƺ̫ЩЩѾݵƤͷǿȥ׵ӣʵȴһ֮С
Ⱥϻľرڽ죬ҲѾ޷ҵ㹻ʳԲðܽӴĵ
Ѿڵ·ߵеȴ˺þãǿȺ˵ʱ򣬼֪˵ҲһΣյ飬Ϊȥȥðա
ʧǣȻֻξ޴ǿ׳ͻˣȻǸ࣬沫һֻǿ׳ͻֻҪҧеһֻʣµȻûƴ
µΨһİ취ҲֻֻܺϻһˣԷʲôͷΪγм䡣
ûв´ղųͶĻϴغţϻԼķʽԻˣܿʲµúʵ̸С
ëǶǻϻҲ㲻ϻ֮䵽ûͨõϻԣϹµĻŸЩƣҲԲͬĵطиԵķԣ˵һЩҲܲµԷ˵ʲô˼
ں˼Ϲţë滢ϴк㿪ʼߣߵߵʱһһңǵĴԴʵ˫ϲ˲䣬ڱЩʲô
Ҳ֪ʴСʱ򣬵ǻֻ˵СèʱͿʼιˣǶȻ֪ʲô˼
²Ľǲ̫࣬ëԴʣ˼Ƕˣϣʸʳ
ĶǲģΪëһֱǵĳʳ
ʱµҲëҪʳԼҪԵģҪĻȺ
һ㣬ʱȥĺȡϻʳ
һӸܿתˣһһǴųëʳĳӣЩÿһطʻļ򲹳ȥԲʳﲻʵ⡣
Ǹմӳץֻë㻶سȥſѪҧסĲӣֻܿû
ǵתȺķȥٿһȺϻʱԿǵ۾˿Ĺâ
ȳëߵһֻͷϻǰŵǰȻӶϻͬ໽˼
ϴе㷢Ŀˮȴǲεģȷˣûֻϵ򣬶ߵëߣԴյϣͷֱ˼¡
͵ҰޣҲûиģڳëѩ̿꣬ϴûΪʧΪһȺȣûǶǱͬʾл


721 ʧ
Ⱥл⣬ëӺãűԼĴԴŻϴֻͬȹ
ϴ⣬˼ȻתԼĶʮֻѾ˵ͬؽ˼
ϴĺǶʮֻϻſʼǰߣɫǺܽţԼϴֿ˳ëֻ˶ϻԶעǵǡ
ëƺЩͬɫ￴Щʲôһһۣûԭأתͷ߻ߡ
ʻϲطȥһֻ첲һֻϻë׵ĴԴʾͣԵġ
ҲʱչֳģһҰԺԣΪʳΪ˽Ȩ᲻ϧ֣ͬɱԷ
ĳЩضʱ̣͵ҰޣҲĴġ
ëһǱͲϻԵʣҲһֱȦۻˣҲľԭʼҰϰҲϣѧһֽĶ
ʵôģƾǿǣȫ滢Ⱥ죬ֻҪϻܣʣµϻҲͲλǿĶǰ
ĳ̶ֳȵ˵һЩ֮
ǲûôȥѡ˰ǵʳָЩͬǣݺÿ඼׵ģǳëȴ˽طǵʳ
Ҳοһ㣬ޣԭⲢҪͻȥ׳Լȥ۸ˡ
ǿˣʵų
ѴľѵһľҲǷҪ˭Ҫ۸˭ôαһȨҡ
һҷƵĺƽļֵۣǰоУֻģû͸
ˣرǴӳëóԼʳ͸ǵͬϣƺֽϻΪԼġ
˽ʵڵĴɹĹެԼûнŮˣɹˣиƬϵĸһȺˣǧԺĽлɲ֡
ڴ໥Ҳʷչбزٵһ̡
Ϊлĺ壬ԭһݺͻ壬ʷҲûû
֮ǧ꣬ȻǸҲǿ壬Լ纣ƾòĻϵİЩǷںϽΪһл
ĻȺϻŽӽʮֻֻ͹ȥҲȵӣҪ˵ȫԱˣǸܵġ
ë׼ʳҲֻʣ¼ʮֻˣЩЩȺϻǣҲʲôá
ַԸǰǼʮֻҲˣԶԶӵȺϻҲǰǽһЩȼü֮
滢ȺϻǣƺҲܵ⣬һЩɫҲôˣܶ໹һЩ裬Ѿûֵ⡣
˵ֻҪȺϻٿʳǾͺð졣˵һȺϻҰģģҲֻǾȼҪڻĲϱ仯棬ģҲֻԼ
ֻܿͱ˸ɾͷûʣҲ˵ȺϻȷǶ˺ܾˡ
ֻʾֵǣڶӸǵļʮֻǲûԵÿһֻϻ˼ߡ
ʨϻҰޣǳԱ֮󣬳ʣµղûʳʱĴ
ǽʮֻϻֻǳֻôǶѾԱ˵ӣ˼һٵʳѵ̫ˣ³û¶٣
ȺƺǷԸ£Щϣ˭ҲԵ
ͬΪëǺҲǺ⣬ܹȥϴһν
ʷȥ˵Щʲô໥һ֮󣬳ëɫЩ
ȺʼЩʼֵУ·ϻȥˣӦÿĵģɲ֪ôˣȻֲԤС
ëͬӰ֮У쳤ХһƺЩᣬܿԺӣҲͬӰˡ
ֻعͷֱضʣһѵľߣǻصǵĸɽֺǵͬΪأ
ԴһըƵģʶë򲻽ĳѺֵܡ
һѣ֮ҲˣҲŻɽǻصȻĶá


722 Ƭ
ëһʱѵľأԶȥĻȺٻͷʣ֪ô
ʸǲᣬϾֻϻһʱܾˣûһǻȥ
һͻȻˣʻЩ㱣ƬʼԺ
ķݺֻСèǱ˾ͻŵɪɪ˺ǣǰǸԴëĻ쵰һ
ԶԶ㿪ģûߣѾ޷ܵëߡ
ǣ߽ʱëڿذƺڸųҪܡ
û뿪ëԼȥǽŵԼβͺһëڳһҪƴӣҲˡȷʵǿ󣬿һ̲û˿η塣
ҪȥĻˣʱ룬һƺʹһůѵ壬ҲǰֻСèڹ͵Ķ
ʶϵ̯̾˫֣ʾԼûϵıҲԼû˺ǵͼ
Ȼ֪һ˱ԵĴִӳ˵ʣʣڴĿֻСè쳤֣ѴƵǰ
֮ԼڳСèҳĶֺ˳ȥͳһ֧ôԶԶĿǡ
ֻСèؿĶֻð⣬Ѿüû϶ˣһʱ֮ҲĶǲܳԡ
ʲٽضǣǰĿƵ˱𴦣ֻһƵգе
һ֧̳꣬ȥֻСèʱѾСſӱ߳ߵĶˡ
ʼǵúһЩһЩʣ׷һװĺֻܶ࣬СèʵǶ̫ˣȫԹˣǸӣҲĿҪ˹⡣
ҲʳôüĿ˵޺ǸɵʵڲвӣһȡˮʱֻСèѾôнˡ
ҩˮҩ࣬ëˣȻҽַûĳôãëȷʵҲһֱҪƨɵСèִ³ë׵С˧è
ÿ춼йרŸһЩϲʳװǸιǡ
ӾˣǱѣеʾڷݵĺһʽΣ̾˯ëҪôſűߣҪôֱſϣһʱ⡣
Ե޹˴ΣҲû뵽һԽģֻСèֻǻ괩ֻϻϣʵػߡ
ˣҲչʾ͵ԣӱ˵ϻûиıСèԸϰԣֻΣѵʱǲŻᱬԭʼҰǵȥˡ
һˣһôֻĵĳͻ飬˸еҸ
£һҸҲҪˡ
ëģҲö˵ЩʲôֻҪڳһӣųë򲻻᲻飬Ȼ뿪
ʾԼ̫˽ˣÿ˶ӦԼӦѡԼҪʲôȨ
ëȻϻǺһҲӦȨģ֣ǿǺοأ
һҲǵˣë򣬶ԣҲˣȻӦǵ
ֻǻع鵽ȻУȥ׷ѰԼİ£ȥ䣬ȥԼĺ
һ㣬ȥأ
Ǹʧ֪Ǹôʧֻôأ
룬ʺͳë֮䣬йҸļģʧȥǣҲѹһӣɻģһҸ
һ㣬ʾͨˣǰȥëҲ˹һһһǵĴԴԼСԴм䡣
ǸҲҪ໥ӵһ°ɡʱˣվָָȺȥķëʾ⣬˵߰ɣ׷ǣȥӦþǵڵ
ëܿ˼ʼֵķȥֻÿ߼ҪĻعͷһۣмǽҲȫ
Խ棬ԽûԼǾģ̲ס
ȻŤվԭزȥȥıӰͷϣ᲻Ҫ޼ɵ
ëܶʴ˿̵ľһۣ͵رתۼʧ֮С


723 踮
ëˣȻ֪ãɽָоͺԼĺԶ뿪Լһܡ
·ϣʱ˺þãҲûͷ羰ˣֻǶš
Ƶþ˾˯ǱԼûûҹţ˯֮䣬ҲͲȥʧȥĻ顣
С߼ķҲû¾߶ǵˣʱĺӣֻԼټеźߣԽԽܡ
ԵܵܺҵʲôʸȤĶʱʧȥʹ࣬һ·ϳɽҲûʲôʵĶ
֪ϲʳÿһȥطɫСԣȻƷ
ʳʱҲǽľģڲĵʱ򣬳ʲôûζѡʳҲΪıҪ衣
Ҳ֪ôȥһˣֻܷŮļӣһСŮˣŮеᣬܵʾһ㡣
ʰЩȻϲ˵ʲô֪Щ˶Ǵǳõģرģ˷ǳܵ
һˮʪ˵ʱʺȻһץסĵ֣Ҳ֪ʱôģ˵һ䣬㲻뿪Ұɣ
һ±ˣʸģɱôץס󣬱ùͷƵģһû
ҲһԵˣֻǸԵ˴һʱˣİĵһͷ˳
ش⣬֪Ϊë뿪ЩƣַһСƵĿ־壬־ӵеһ𣬶ȥ
ʳҲ˵ںԼģϺһƬǰƤϣΪԵýĶˡ
ҡ
ʵ˾ֻȴûĴԸ⡭㣬ĺǡ
˵ı㴹üۣȥӴʵĿ⡣
¶˼һѵõЦݣͬʱҲʶԼľٶЩʧ̬ˡ
ɿץס֣ȥ°̧ͷ˵㣬ߣһõĳŵһ˵
Ҳ̫ʿеʲôܶ仰˼
׻˵ûвɢϯôһ߼ˣڱ뿪ϯ֮ʰо֡
ëҲֻ뿪ʣȥȻ֮УǲܸܵɺͿֵء
֮ϣģֻߣܸܵҸ硣
Ҫ߲ͬ·Żʲô̹;ʲô᫣ͬ£ͬˣŻʲôдҴҶһء
ղٴλصĹٵѾط·Ͻµķ踮踮ط··ڵأҲǺıзء
Щ·ӴعԱʿǣҲԸȥӦЩϣһʦϽղ˺ߣģԵܵԼʮױ΢ǰ
˷踮ڣһ·Ѱط·ܹܸ
һʼ˷踮ڵʱ򣬾ﲻ۾÷չ̶ֳȣҲ͸ԭһسǲࡣ
ʦ۵Ĵܹܸʱ򣬲ŷܹܸҲ̫ˣҪǷŵڣһլɳ̶ȶȲˡ
뵹ҲǳԾʦ˾Ը񣬲̫ںνų֮ĶעʵʣֻҪְܹܸܾͺˣûҪǮݵĶôûʡ
ܳ͢ģǶߵصľѵȿ֧ȷʵٹģһط·ܹܹܸܵ˵Ӧôᡣ
Ӧʦ۰޸ۡǮΪҪǮˣеϽֵ˵ʡҲʡһ֧ǿľð
ԸһױȥţܿžͿˣ¶һСģ
µС˼ʮˣֻɨһ۱㿴˶һ̴ͨ磬ƺȻͱòˡ
Щô£˻ô˵ۼҵܹܲǵЩ£ԺҼҴܹˣ
˵ձһͷӣһȥŵ˻ȥš
һ±ƣת˼̧ͷٿһϵңȷط·ܹθ֪ûҴ˵ط
ٴߵǰǸҲڷ㶵ױȭͷﻹţεģӳ


724 ۴鳣ϣ
εģӳŲӰܹܸˣ
ʴţ˶һСһ˳ɤǼүţҲǾۡ
˵֮治Уڷ踮ôˣǹٸųñٵĻǱ߾Ÿͷģһүǹ
һܹܸϵСˣڸȻǸӣɳŵߣ˭ܹܸˣҲҪֵġ
ã֪˸ͷ࣬Ȼνǵ졣
¾һˣ߿ʮüˣһûôߵĴ׳ٿţҪǳɵֵס
Ϊ˷ֹǳʲôүǻظϺ˸ϵǰȽ׵
ţĲҪģڴܹܸ⵷ңϸǵСҺ˸ϵһÿ
С˵ԽԽԶ֪ظﺰȥˣҲţ˼ߺţȥˣӵҺÿ
ҡҡͷ֪ƢˣæȥȰ㿴㣬úõҷʲôƢأΪһСˣֵġ
ܹ𣿡
ָŴſ˵С˼װ˵ģڳһһļǰһͷƵġ
ҾʣôˣʦҪʽʱ򣬲Ҳ
ôһʱһʱҾֿˣⲻжĥɱ¿ô
Եܱܵϸ˵жĥɱ¿ĸֵʱ̲סЦ˳˵Լ˵Լǡ¿ģ
һߣ䲻һԵܴܵƨϣ⣬ȥȥˣ
Եֻܵȥţɲܱȵģûϼأʦ۵ܹܸĴҲ֪ǲǶģॡһŴſϸ
ߺҸһˡ
Եܵͷ˼Ļͷһʣתͷܹܸ㿴ǿŵСѾ߰˸ܹܸױģڵشԺ˳
ױǱС˵ĻΪС֣Ͳŷ踮ؽϻ˶Ǽү
ɵ˳ȴ˲ǶүˣȻܹܸĴŸ˰һǸ𰡣ȫһϡ
ˣôĵӣ֪Ķ𣿡
ʼڵӣױһͷ죬ĸߴ󣬲ͺţôߣδ׳һǲǵ
ֻе֣ûһۣǸ۵׳ˣ˱߰ͷҪ׳˰ֵԵܵܣҲȫ޾ɫţҪ֡
Եܵûʵɣ֪ܹܸϵױҲçײȥ͸˼Ҷ֣æ˺˼˵ǰ
¾úˣҲʦۼҵĴŸˣʦ۱ֲ˵ʲô˼ȥˣ۵ĺ档
ӹĶأߺˣȱӿɲ
ߺߣ㵹ӲǹҪ޵˰ɣ
ۺо棬ϸʣǱõģǸˣȻЩǿӲӦǸȡֵˡ
ʦʮˣλ߾ĳ佫ҲǼٵģȻǰ֮˴һѰۣؾã˲һ㡣
ĸоۺӱ֣Žܲ򵥣ҲѰƤ̼ͨ˼ҡ
Ѹٵת˼ȦүƽʱΪֱӲ׸ƣٳǵĳЩ˵ġ
ҲЩٳϱүˣһʲôıƣƭүϵ侲һ£һʱ³çүʲôҪ鷳
Ǵܹܵرһк鳣Ǻˣ
鳣
ظһΣֻӵϲвգҲϽظͨүһ˵һСãϽӭӣ
ǸֵŵСûһЩű˼Ҳ˰ȣȥүױ鳳Ϊ鳻˰ﵷҵ˱һ٣Ϻ鳲ûֱӶ֣˼ҵŻˡ
Ǹ˱֣еˣһʱ֮ҲûĶģǴԲѣȻ˵ҪүԳӭ˵ˣ
ȴһ£ǰģ˭ˡ


725 ۴鳣£
ͷ˵ƴû֪ʼȻô֣Ҳûԭġ
Ǳְλͷ˵Ȼǹ˵ģɲѹ֮ӣ˵еȫͨһ飬Ҳʵ̫ˡ
ֵŵС˲ϵֿ⣬鳼ȻʦߵױǾ;ûпû˵ˡ
ӦٿʵĿͱˣһֲ˼飬Ȼһַĵľ֮顣
˼ΪлһսʤľǸʣȻֻһСӣҲе̫鳵ԤˣλʿƺеԲϺš
ĵľ壬ڼ˼ҲǶôǿ׳뺷˼һᶯӣսϻᶯıȥȡʤˣһֵġ
㣬㣬ǻۺʣ
ʲô㣿˵ͨ㣿ͷ۲ֱôˣʣҲǻۺȻҲǻغˡ
˺С±ˣ͵͵קק鳵䣬˵Ǹү
ǡ
ҲȻˣʦ˵Դʻһս֮󣬹ټҴϲ͸˾λѾ粻ǻغˣͨԶ
λǵʥ׷ͨԶ
˵һ룬鳺ȻԼݵ΢ʵǰֱе̫ˣ½ȥæ˿ڡ

С˳ͣӻСʹأۼүȣ˭ٴ󣿡
鳱ʵúΣһ˸Լүȵĵһ˵ǰôشأ
Ҫְλʦһ·߾ָӣǾְʵְλǽڶʹְ
ʵְλְҡְλƷϻǸ߳һְܹܰ뼶ġ
Ҫ۾λʦ۲ûڳΪ٣طϵĴԱڱεĹѫ޾ģֻϱس͢ϵʱ򣬹ټһһΪٵĹԵʹһеͼľλ
ڴʱʦۻûоλģԸλȽͲǵ˰ôˡ
̫ܲԸ鳻˦Сץ֣Сֹһ䣬֣ǰλ˹ٴ󡣡
С˵һĵ¿鷳ˣԼԲѷˣҪǸүʲô鷳浣
ƺĥôˣǰλͷܴʲү鷳ģЩĻЩЦ˵ġ
ûв´ĻүʹϵӦò໥֮ûô಻Ҫķںͼɻ䣬Щ˲١
СװݼͨԶСǲ֪ǿүãв֮ү
ˣӲ˼ҸӲģһҪ涥ȥģ˼һʮ˵ϥȥЩ˼ˡ
󡭡ǸνȻ鴫һղ֮ˡ
ˣҪţݷϽ͵͵ģƼˣ֪Ͻڸϣ
һ鳺ֵŵСҲһ鳲²ĲүѣȡҲġ
ڼңʱӦС
Ŷԭˡ
ʾĲʱˣϽ¶ǺԭģϰҲ˾һֱ֣ΪˣûбҪ˼ҵ˯
ɣȥ踮תתһʱݷþǣͷæϽ˯֮ͨһǡ
˵ʾҪߣ鳼״ҲЩ£ĵʵϣҲǸˣ˵Ҳ˵ûһӿͿҲñ˻Ѹ㶮Ը
˵ͨ׵㣬Ը̫⣬ûаôߴϵͷ£ĺܼ򵥣ҲûԼΪʲôףȻԼǿˣȻҪġ
˼ҾǲӴˣܲȥϽˣ˼ҼŮкǶ̫ʧˡ
ڴʱܹܸﴫһʮĹЦ֮ʦѾ˳
һҳıһ˫ͲЬŴӭ˳˵ץסʵļŤ˻
֪СѣôҲŰϼһûӭˣ
ʼʦۻǸӣҲǻϲЦֻеǰֻϻˡֻϽһӦֻеСϲȵأѻأ
ʦʵĺ󱳾Լߣղ㻹ѧˣҹϲȵѻأһ¾Ƹպã


726 ռϣ
ʦϴ͵ãߴѾǸϽϲ裬Լ˯ĵ£ѵЦЦִױӹһۺҵ˱ϡ
ʦ۴ܹܸĵһյ裬ʻûп˵ϽĿģȿˡ
˵ʰĿʱ򰡣ӿǳأʱĥǲд͵ȥû뵽Ź磬ˡ
ô㶼֪ˣԷûûԵĻȥˣүϼư
ȥĵҾԼ͹ˣû뵽һװһ˵ƤҴԶ踮㣬ҵĲˮźһڣ⻹ûأ
ͺ˼ȥ³˳ԣԻҳԾƣô˵ҲǸ˰ɣнӴˣÿ³Եĵ
ʦһںӣüͷԩƵģ㿴㣬˵Ļүϵ𣿺Ǻǡ
ϵҲܰ˵İ찡Сӹְθ߰뼶أøϹٸ³źԷ˵Ĺȥ𣿡
ùλѹȻ֪ЦɵԼױǰеӣҲžһӣô֮仹ְߵˣ
ǵǣʼˣһ޺Цģ֪զģױСҲǿģҲױأҪӣҵҲöٸ㲻ǣ
˵ˣҪǵøӣøټӡ
һʴӻһŻƾģС˳ǰĹǴĹټҵŰ£Ҹ˽͵͵ôû¡
µôǰСҪĻȥ³ȥˣⲻԹټҶ˵Ϊá
ʦҲȥŻƾȻ֪飬ʾǵٴҲøټҰ칫鿪Ц
ղŶԭ˳ôݡط·Ѳô
ҡҡͷָָ̧£·㣬ĵعģм
ʦۺȻ´ȣҪģţ飿
ʾȵĿʦۣզ֪ģĸ߽ѧ˱ˣ
ƨ顣ղ˵ģҲ¡
Ŷ
ʺͿˣզΪţأӸղŵĻǷҪдŵģѲ뿪ˣҲҪţһɣ
Ϲĥˣû׬ˣ
ʦ⻰һһĵԽԽѰ˼ɶ±űΣӲεķۣȻһ۾Ϳˡ
ʦ۽˵ެţǴ·ġϴνʽ⣬ΰ㿴ţҲ㻹顣
ղ㲻˵үϵ̸鲻ġʲ˻˳ֱֶʦۺԼһ
ʦ۰ڰ֣ʾҪһʼʱ򻹺˳ʵҲûʲôæҵǸƹ£Ҳĺ˳
ɺأ֪ĸ˵ˣط·¸ˣڵãݺͷ踮ﲻ֪ðţëˣҰæǴެţȻͻԭȥ
Ĵ󣬶ǧͷţظϣһûʲôɲĵģЩ̷ǾͲͬˡ
еľʮͷֻмͷҹϵңҶ֪ɶʱôϵ
ʦ۵ԹҲΪʲôֵŵСΪνһ˴ʱôͱˣα˷Ĳᡣ
ɵһЦֲͷϰɣ˼ţ⣬Ǻײ鵽ҵţǴġ
ȻȻ֮ͣȻûʽ㣬ǼʮͷͷţϻԭϷȥҲǼʮ
ʵƾڵĵλ͹ְöЩͷ㲻ǣô
ʦüͷڳһվ˵ۣЩС뵽ֻ·ӣ࣬ɽأ
ҲСЩˣб߷ţˣûбͺ̨ûʵġ
˭ıҲǵطϵһЩٵڸǳʻ߳˵ܾܾ
ʱ˼Ҳڱң˵ʦ׸ƣǸ󿤹ͰǧţȴΪǹְλͲʮͷˣ
ʦһӵҪСˣ


727 ռ£
ʺ̫ԴϿۣԴС𣡡
ʸæƣʵɣС˽뷨ģЩٳϵʣﲻϲҲ롣
˻ϣܶⲻ˵ģ˭иɣҲЩַŵ˼ʹϵǸܵǻϵġ
徲ƫƫ㣬ô죿ܲײϰɣ
ʦ۸Ҫ廰ϻؽ˵Ҳ꣬˵Щ¾ǲõôᶼûôס
ףźǿ佱һ˶ôƵģʵϾǲʳ˼̻˵㣬Ƿ࣬㶮
ʵûҪΪЩӰԼ飬㸮ٺᣬ»еİɣ
˦ȥͺˣ㲻һҪ¶ģʮͷţֵһܹԽӴ
Щ£뷨ԭҲԲϲΪԼֻҪĵ徲ľȻ޿㡣
ʦȥʾȻ˵ĺ͸ҲеԾؾ͵ͷʾ˶Щͬ
ֻܿ㷴ӦĵСԭǸ˵ַŭôͻȻͻˣ
ʣɶʱ򳤴˵ģô֪ⲻŲһĹû뵽㶼ʼ˵ˡ
ʹǫ飬һˣʹѧʲô죬˻벻Ϊʲôô˵˲

ʦۻһֱԴϺһƣСղôƺ̫ʣһ£С˼ţƤƤզ붼͸أ
˻ϣҪ벻͵ûˣƤ޵ĺӲ̳ԣߵﶼ˵ͨġ
ʦ̾˿ڳһ˵ӺͿǣеҲи޶ȡǰΪ˹ͣټʶ㣬ô㡣
Ҳܸˣˮٴûʮ꼸ʮҲתġ
лϽˣСҲ֪֪ܲȻͷԽԽְ࣬λҲԽԽ󣬹ټҲҳҽ볯ð¡
ҶЩСˣһɸˡ漰Ȩ棬ҲմҲԲôֻ֣ҪȥЩǵĶǾûҵ£͵СӰˡ
γټҰ˵ǸҸղôñӣʵȨЩǸۡ
ղͦ˵ģʵǸȸɻģһ˭Ըɵۻֺõ֡
ЩҲ֪ټҸʥּȥѲأʵⶼǻӣϴǱߣҪ¡
û𣬸ûˮǶԹټʥּûаҳȥϹһҲʡܵҵ⡣
Ǻǣã
ʦ۽ӻĶԣҲˣүЩ뷨һģٳ̫࣬ʵ˶ϡжˡ
ػط˼ˣҲûΪʵͱǿˣҲûΪָ˾ͱø
ܶ£ߵһǱϱ䷨ģһòĴ˳ˣȥ޽֦ҶǲܴӸϸıġ
ϵҲߵصľû˱ҸסǴεı߾һٶˣظöĻǶˣҴǰװ͸˼ҵġ
ӵĻӣڱߵ̫ˣŵûúùи갲ӣϰնöжˡ
ϾԼļң˵ĸҪʵڻļѣ˭Ը뿪Ҳ֮µļѡ񣬶߲ˣعͷӣ˭ҲԸġ
߾ĽʿǣҲǲףߵزξʱ꣬һǻѪˣɱ߾ĸµģ඼ǲԸĻ䡣
ȵһܻص磬Ѿް߰ˣ˵һôˣϵ£бʹϧ𣿡
ʦ˵˵űе㼤Ҳף̾ഺȥÿ˶еʹ飬Լģ߱˵ģֻܾȥ룬ȥ˵ոһյȥϰߣȥܡ
ʱô̵ģÿһ˶л»һΡ
ʺȻʲôҲʦۻһ㣬ҲõΪǰıʷʱҪıһʷġ
Σʰڰ֣ʾʦ۴չʦ۲ԣֱʲôټҵ˼˵˳ӵԴ
飬ȹ꣬е仯õı仯


728 ̵ϣ
б仯
ʦźĥһ仰Ҳ뵽һЩ̫ȷǸ󵨵뷨
ʿʦɻӣȻһЦҲϹˣһʼһԴͷʵȷ𰸡
ʣ˻棿ɲҪҿջϲһ
ʦ仰˵ü棬Ҳ˾ص˵ͷƭ˵С
ô֪ģټҸ©ڷ磿
ùټ©ڷ磬룬ʷһ˻ʵ۵ģһ뿪һʥţ
Ȳȥ˵˵ոʧأһ㻹ǿġ
ʦһʼʿ̫ᣬ꣬һЩ¿ܵ;˵˸ţͼӴ׵һ
ʺʱʦ۲ſʼʵĻƺǿ̸˵ʵģ̬Ҳ㹻ϿңȫԼ
ʦϱ߾˵£ֻһ£ȥģոʧأһģԸȥģҲ֮жȫ֮¡
͢Ĵ㣿ЩĹǻͬʥôȻ˵ϻһʥŵùˣǲ۳ϵĳôǹǲԸδ̵ġ
ʦۻǲƶʲô£ֻΪǰ̫࣬εĳ̫ųˣҲ踺غͰúƽװǵĵС£ʦľǣѾһǻͷ档
ȫʦ۵ĵǵģҲʲôŵ߽йĽͣ÷飬ǻᷢģ˭˵ģҲ⻰಻š
Ҿ˵ô࣬ԼŰ졣
ʦҲߵĵȻʲԸ˵ҲͲڶʣʶ˷ֵ˫Ρ
ȻпܷôͻῪʼܹĵؿʼԼֵµȥ׼δûдġ
ͨʦۿʼ⣬ʣСԱҲʼţȻô̹ȻҾú֣ȫķѵͲ±ҵ
£
Цǵֵû֣ΰϵ飬ȻмңҪ˵⺺ˡ
¼ûһҰĵ˿ԿݣҲԿݣֻҪҲúóԣҿķͱȱ˿ķá
ͬĵҿԴެţһҲԣû˵˼ҵСȶӲ˼Ҿ׬Ǯĵ
˵ͬй˺֮䣬ҲȫģиҵһҵﶼԼĹأдɵ䣬ǴȴĬϵģȻȥصԭ
ţǴΣ￪ʼģûпֻһҰ
ֻҪ׬Ǯͻۺ죬ȻһҲֻǿʼ׬ǮиͶһҲ˵æˣֻԽԽࡣ
ʦ̾˿˵ģӲˣֻѡ֮֮Ҫ½ȥҲֻܳһ߶徲ˡ
ҾǸ㲻ףЩ˺úõڼֵزǺܺôԶ·ֶŸ˿ͷΪʲôأ
ʦ۵ĻȻûϲ׼ҲϿ׷ȴ˵ڵģЩˡ
ʵԼǸʲô٣һһֱǵԼǸСӣСˡ
ÿһ˿˵˽ͣҵķչǴٽᷢչϰˮƽľ޴
ֻϧʱÿ˶ܵ˼ʶ̬ӰģѰĴҲһô˵ȷĻ
̧ۿĹ˵Ͻ⻰٣Ҳ˵ԡϼȻииҵÿһеĴڣҲǺġ
ũֵأǲʳɳԣ棻˽ǲзסмҾãЩãһľ߽ϰղܰҵ
ȻҲΪˣŰѸиҵĲ׬ǮҲǺϷ顣
ʻعͷǰϵĲյ˵յ裬ҲǴӽϲģ˷򵽵ģԲԣ
㴩ģõģܶ඼ԼģҲģԲԣûЩƷͨǵëѪʱҰˣʲôģ
ҿԴԲѵ˵͵棬̵Ҫá


729 ̵£

ʦǾְҲǸ֮ˣͨƾΪٵģⷽ潲˵һ˫ȫ˲š
ԸϿʦΪֱΪ׷ϵܣ½ʵЧһԵĴסõģܿġ
ԭҵȻ̸ǶôᣬҲ˵ϲܸ˽ѣܳΪԲ̸֤֮ǿ˵ıԵģҲǿ˵ġ
ֻһЩ飬ʶЩ˱󲻺õһ棬ԲǰɧЩ
ΪǾֻһЩСɧĻһͨʱҲʶղҲЩʧˡ
ǸҵǿˣҲͬ˵ĸиҵĴڣǵĵĻֻ˵̵еˡ
ʦҲǫ飬ǲΪǸ󱲣ǸˣǰӾͷǵòװ
أҲȥʦۣǼʵҲûмΣһһ֮䣬̸Ҳ˵ЩĵĻɻĻҲõĶԷԼ
ʽĻҲе㷸˼ɻģڳ˲࣬Ҳʦŵùҳ֮ˣҲûа˵ĻıҪ
νͳʥ̻֮°֪ѭȻǴȥ
ʵ˵ˣͳǵļֵȥӰǣȥһףǵͳγȥѡ
Ļ˵Ҳ£˵ǳҲǳԣֻǿ⻰ôȥ⡣
ڳ֮УԵܵܺͺ׳ƺ⻰ڣֻǵ˽˸ʲôʲô¡
ˣǻһЩϵĲģֻΪҲֻ棬иεҲǷֲ壬벻׵ġ
ʦȥͷǳʻеĵˡĻҲֻ˽˵ܵǰģ֮˰⻰ȥһЩ֮ȥһӻȨñӣǿɲС¡
ʦۺ̹Ȼ˵ĲǧΪλߣôģôҲ޿ɺ֮¡
ϱûоԵƽȣȻҲͳߣҲȻбͳεˡͳεʵԼǲǱͳεģֻҪͳ߸ǺӹǸں˭ͳߡ
ֻôģǻô̻˳γɵ˼ʶ̬Ѿٹ̣Ҳûʲô˾òס
ЩռɽΪģĻģҲһЩ͸˵ĴˣֻһȺΪΪ֮ˡ
˵̵ʲôϵ
Цǧ̻ʵȷʵҲûʲôףֻе֮£ιƺ̫ˣû㹻ĶƶǰչҲû㹻Чʩ߰յˮƽ
γɵʱȷʵģЭս֮лٻļ԰Ȼǻٵġ
ɵ˰֮󣬲ôǿĹңһʱģҲûˣȻµĳȡ֮ȻһƵֻء
˵ԣ˵ƺȱ˵ʲôñһ·˾׵̵һᷢչһȡ
̵ȫֻеһ֡ÿһˣϣԼõģӵеĶ׷̰Ȩɫȵȵȵȣеıԡ
ЩԭʼǺĴڣûбҪܻ߳ʲôģֻҪںĵºͷԼ֮£ȥ׷Щȫ
̵ǵЩ׷ȥ֧˵˼룬ȥ£Ҳ֪õ࣬͵ĸࡣ
õرҲ˼ûʲô˵ġһ£ý̻ȥƺʹѹ׷ǲķչҵĽ
ʦ۳˼ʵĻʱصͷҡҡͷһЩһЩ־ﲻ̫ԡ
Ҳ׺˼ҲһŴһʱ֮ףȻԤϵ飬ҲûҪǿаԼ뷨Ӹ˵˼ֻһƽıѡ
ٰǷ룬ƶƵķǵķǷ֮룬ڷ֮ȥ׷ҪĶУȥҲиջ
¶ʱǲǰ˸ණ˸ĲƸ˸õҲ˸˰գ߾Ҳ˸ľѣ
˶ȥǻõİл𣿡


730 £ϣ
ЩԾرѺгƽᷢչһ׸˵ˣ˵ˣŷĵһʱƺѱ˽ܡ
ʦǸ϶ӵˣʵĻûһЩֻԹйĹٱλ˼ǾöҵķչӦüϸơ
˵˻һûС׷棬ʱβȫʱǺɻġ
˵ͻ˸˵ĵûֹҪӦķơ
̰һĳ̶ȣ˾ͺױħΪ˲ƸϧԼ꣬͹ҡ
ⶼʵʴڵϵ㣬Ʋһ㲻˵˵̵ȥͶǺõģҺһֲķǿʼ׷Ƹ𽥰ѵ·ڵڶλ
ʵĽǶȽεľ÷ȻŴ̳ͬʱڵȸٵģûͬնˡ
ҵķչܵƣҲǵ˼ܶ͹۵ĻأԼҵķչҵͨʵչزƽȵȡ
ϸ˼֮£ҲԼ뷨̫ǰˣʱȱͳɳıҪ֣ʦ۶ԴܱԲֵϿɣѾ˼뿪ͨˡ
ʱε̫ˣױɿ룬ҲüȻλ޷˼ȥı£һСĵطϣȽԵ㡣
һĿģ˿һλ꽻֮⣬ҲһҪʦæ
ŸϽᵽ飬˵ףƺеңԶСӿϽ˵СӲʵˡ
ʦЦ⵹ûУϷ˵ЩǺԵģֻЩطƺ̫ôµʵ֡
ҲǣܶᣬԹõĵӣǺܶǰհԵ˼˼ʮʵֵģɣҲʷչıȻ
ʾϲʦ̹ӣԽĻҲòҴʦ۲Ӧˡ
Сʵ˿Ͻ֮⣬󡣡
ʦĴʶ֣װһʵӣ֪СǻǸ꣬׼û¡
Ҿ˵ղȥʵʵȥټҰϸװ͵͵ﵽϷ϶û¡
㿴⻰˵ģղ㲻ǻ˵ϵ˭˭ǲ
ǰ˴գһǵе˵Цݣ˵ˣ˭˵㣬׼ûµģ
Ǹһ꣬Ҳûм͵ǲǣ
ˡ
ʦεҡҡͷҪʼ˵ȥָҪʲôӵıǸ꣬⻰ԽԽûˡ
𰡣ʼ͸δܹܡ
Ļʦоǳֻ̬ȵģĺ£žǼ£ĺ£˳ɲôõģҪ㸶Щʲôܰ¡
˵ҪС׬ұˣϷɲôģϸҷԸ鳰ȥˣҼҵĴȸ˵
ʦڵȥҪһ˵ǰŵǮ
ЦذĴ˻ȥǰ㿴ٵģⲻ𲻳ɣ
˵£㲻ҪĴǮҪҲأ
ʦ۹ӣһֱĵĿⶢʣ˲֪ٵ˵㵱ɵߺ㣿
װûı飬˵һǹڳԵġ֪Ͻط·ߣ˵Ҽҵʽ߲ˣѾգүͶүλüĶׯֲЩ߲ء
˵һǹڳԵĶʦɫźÿЩ
ϷȻߵأɾе飬ϷҲϹӣȻ˵һЩġ
ʽ߲ˣˣɶɹϵģ궼ˣСӴߣ׬˲ٰɣ
ҲѹûǮҪһʲôѧԺôСķ֣Ҫط·ǮҲԺ⵹Ǻ£
ҡ
ĵոȥԼ˸߲ҵ׼˼ڿأû뵽ûط˼ںõĿ
ʦҲģһ仰£ǷԺ
أȻҪ˼Ұæܲܲ˼Һô˼˿ˣܾܾܲˡ
˵ˣߵسǮ˵ԺỨܶǮǰ˳£ȷҲǺ¡


731 £У
ʦ۱Ϊʻ֪Ѷˣ̹Ȼط·Ժ¡
ʦ˵ƾԺɲ˵˵ôףԺϷ򵹲󿤹ģϳǮС
ʦط·ƫԶĵطǼԺܸط·ߵصĽܰطϰǵ֪ʶˮƽһΣһĺ¡
ֻڣȻߵطϽĺùԭͽϵĵطɱ˲٣Ҫ輸ԺûмǮҲǲеġ
㿪˵ĻףҪóûأ
Ҫ֪ʦôǿС
ǮԱ˵ǾǴǮˣĿ˵ˣǲԴûط׬ǮûطǮ
Ӹ㿪ũҳѧԺ»أЩǮ鶼ġ
ԺЩΪж޷ѧϰ֪ʶ꣬ĺȻֵûǮģ൱ǰһǧ˸ϣ̡
ǺǣЦǮ£˵Ǹ¡ͷȸдţȸ͹ǮҪǲеǡ
һſǮȥˣͷʦҲֻ˵ˡ
һߵĺʶĿʼôǮʳˣͱҲϲ£ˣ֪ǳԾǾϲ
ԵܵҲǸǮûٸһҪԶٺóԵģеĿ
ǸϸģʱˣҲ˽ʵӣ֪׬ǮûǮҲû
׬ǮʱǲϳһģɻǮʱ򣬻ǴδζԿģҲ֪˵Դôġ
ʦȻСӵ׳öټҲǶ˵˽⣬֪ȻʸôƵ˵֪˵˾ͲᷴڣǮȻ֮ͻ͹
ȻˣʦۺȻվֹظʹʩǾͶлˣԺǺˣÿһԺҶҪΪƾ١
ʻһ´æЩʵʦۣʹãϽɷСˣСӻء
ʦ۱ʷŴȥʵĲյˮԺ£ڵǧﰡϷʿͷϷҲԸ⡣
֪ƾʦ۵ӣﻰǸæƴǵǧСҲܲˣһأûҪǽ˼Ұݡ
仰ʦʵˣֻʶˣʦһֵˣµĶˣΪϰհʵµˣͷܺ
ʦ˵˵˵ɣҪΰ£ϵɽ»𺣣ξ˵֣
ֻˣʦ˵Ļûа
ûϽ˵ôˣ涼Ǻ£ҶϽ˵˵Ǿ֮Ͷѡ
һ£Ҳϰտдɶõط·ֲ
Ҳõռ˰أʳͬҪǵǺõزųĵأأ΢һ¾֣ⶫͺͺҲöôĴ˸յʱȻʧ
ţʦ˼ĵ˵ͷȷǼ£ϷҲ˵ⶫܵ˳ԣܵԣǸö
ʳĺõ٣ĵغȴеǵģ˵ǿܽߵʳȱҲ֪ÿӽϺԭתʳ͢Ҳҷ˴Ǯġ
ĺ£٣Ҿ͸٣ҰģԲġһأ
һ£Ҳѡ֮ǰڻݽ˸Ϊˣţ˲٣Ǹе㲻ˣڻÿת˶ҪһЩ̫鷳ˡ
ʦˣ廰ʵط·鿿ެĵطٽ
ʵͷţпܵĻֻǽһҲǹ⽨һֳũֺҵΪһĴģء
򵥣㶼øҪ߾ĵطϣƬĵеǣ͢ҲûģҪǲþС
һ㣬ΪЩط±߾ϣЩģԳ͢ܣЩСɵӻϮϷȻܰ㿴ţȴҲܱ֤ͰȻݰ


732 ££
ʦ۵ĵǲǶģεı߾˺ɹΪԼϸĻ֮⣬ı߽ߵĽ綨ϣǱȽģġˮӡ   ˮӡ    ЩطɽӣɽΪ磬ȥƺȷɽΪ磬˵Ĵɽ߷Ϊֽػɽϵмֽأ˵    ԺΪ磬ɺÿںˮĲͬӵҲпխˮḻݣӿܷ˴ˮ͸ı˺ӵʼ    ֻΪ߽ĵطû˾۵Ļ֮ػԭ˼֮أģߣҲûʲô⡣    ط·ͱģެƺ͆gˆı߽ߣ    ĵطûȥҲû˹ܣҪȦһƬؽҲû⡣    ֻĵطһܾ֮ͻ᲻ͬˣЩĲ䣬Ϊ˶ȡʳ͹ʳǮƣ᲻ϵȥϴӪǲˡ    ʵҲ뵽һģԽƫƧԽû˹ܵĵطƺ鷳ҲԽ࣬룬Ȼû˹ܣôԼɶҲԽ    Ȼ׼һеԤʩӽϻܱļһЩ˳䵱Ժ֮ˣͬҲû˹ܵġ    ȻˣôʾһרűӪ˽飬Ҳû˻˵ʲô    ֪ò˶ãҲ꣬ͻʥϣһս    ֮ôȥڴ˵ǳĹģһγ׵Ĵʤ̣ȨϵƫԶĵطȥ˳һڱʹƺ͆gˆȨ    ƺ͆gˆڶԴ̬ƵĲ壬֮䶩ƽദЭ飬ǹ˳ΣΪε    ˵ò˶ãѡڵĵطܾܿͲǱ߾ˣŵ⣬Ҳӭжˡ    ʦ˵Ͻ治ͬҲģĹֻҪܶעһ¾ͺãȽˣͲˡ    ʦϸƷζʵĻȾСƺҲ̫ˣͶôǮģ޴ѵͲıƻ    ɺʸղŸ˵б仯飬ϵһȥоȻʣ뵽˵ı仯ﵽһʲô̶ˡ    ʦ۴ϲЦ££°!    ЦˣȥʣСҲЦЦƺӡ    ʦĵСԸ׽͸ʱɵģʱȴĺܣ±߾½Ϊţóס    ެţܿͻᴦһ¢ϵλһԹˣһҲԳ۸ˣ׬ȡǵ    ط·ƹֲҲ׬Ǯʦ۸ϲؿδط·İմʵʺô    յĲͻӷḻ߾ʳҲܵõܺõĻ⣬׬ǮʦǲģóǮط·ԺǮ˵²ô׬ġ    ôһ룬ʦ۾;ﲻ̫ˣСӾǸǮǲɵģΪʲôƫƫѡط·ƫԺ֮أ    Ϊʦ۾ûףΪǾ͸ˣ˵飬Ը⣬Ϊʲôأ    ʦ벻ףֱڿ죬ʵʣ˵Բǵô򵥵ģ    Ϸܾ㻹ĿģϧϷ޶ۣȥû͸СӵŻأ֪ܸܲϷ˰    Ͻ˵ɶ    ŭʾֻǸ̰ˣͲרŰĺˣ    ǡûСңһĿģǸ˭ʹҵҲǴҲĺ¡    ʦüëʵû㶮һԵõӣǴĹӣǴţҪ飬һġ    ʽ͵ʵ⿴棬Ӧ뵽Ҫʲô㣬Ҳ㣬һ˵һһ˵Ҳˡ    Ҫ߾ϣһóĴӪڵأڿҲǻߵı߾ߣ꣬Ҹ˵ͲǱ߾ˡ    ʱţˣȻţţˣ˶Ȼͻᷢչǵľ۵أرһκƷó׵ļɢء    ŲϷչͻΪȻسǣݸһģһǣ룬˭ģ


733 
ʶʦ۲ûκԼ鶼˵˳
ʦ棬ܻķչ᲻ʻô˳ֿĻǸоǸˡ
Ȳ뷨ǲ̫󣬹Ǵʵжʦ۾ͷ·ĿһߴΡĴͳԼǰ
֮ԸȻ⣬ϵԶߵأûսңýϱһֳķչ̬Ҳ֮硣
ߵؾȫͬˣ½ƶ񤣬˿Ҳϡ٣Ȼ͵ĶӣѾԼĸ淢չ
겻ϵսңԷ˵ĲţƬغһγڵĿȶչʱ䡣
ⲻߵؾûа취ȥչãҲȻλơ
ʵĽǶȥʱĺóȻУʵʵĻʮСó׶Ҳ޶ϲһЩңԶǺͶ޵ĴӣһҲһ֧ˡ
½ϺԼĹ֮óףﻹ½·شط·߾ݣǴҪó׵Ŀڰ
ǽĺڴκ֮䣬ѳŴκóͨôκ֮óĽͣͲǰĽ׶Ρ
Ĳǲκĵ̼κ֮⣬ǻȡ߶Ĺ˰Ҵģƻֻ˾ӪƨҶ߰Ļ
͵ߵû취ͨóֶηչãĳ̶ֳ˵˴ķչ
֮ǰεսǵἸݼصغͽô򵥣߸εԭ򣬲һеĸڡ
ʷнʱ̣ĺʹ֮עᷢһģսΪǰִ˶ϡ
ˣǷǳеĵģػسãΪ֮󣬳Э֮⣬ս׼Ҫ¡
㵱ݵȥμһʹҳѧԺʽ뷨ġ
Ҳǰ˲˽⣬ͨɳ֮һǶӡ̵ġ
ڴӱй飬һξϯϳĻĳ̸֮Ҳȥʣȥʵˡ
ʵ뷨ҲãѵʿķҲãĲҲգҪ飬жп͸ȴʮҪĹؼá
ʶԴģȻ֪ЩЩ£Ҫģֺγ룬ȥʵԼأ
˵˾໥ãﵽĿĵḶ́ҲǾġ͡
ҲֵñãԵʱ򣬾ͰźһС
͵͵΢̽ʦۣȥ֮٣ʵƻ֮;Ҫ·ȥһ¡
ʦ̻¶£ҲʦȻɽԤ׼ϵģҲϵġ
Ϊν£һȷΪߵصͱ߾ʿʵ£һʵļƻҲǴõ޴ġ
ԤϵûдδļڣȦĵط𽥷չΪһóأǱǽκó׵Ʒɢء
ж׬ǮԼġ
ȻԼþ޴ͲƸҲõٺôĺôȻö˵ḻ˰Щ򣬻̶ܴϴٽظֲҵ
񸻣˵ݼÿһˣǶھˮƽǿԤġ
ǿҪ²𷢽֮ЧŻԡ
ȱƥͻϺһκܴĸ¡ǰɺϼӿƥóףҲεġ
εƥȦͲ࣬ЩƥũʺսʵϷǳ٣εʱսֻƥҪĴɴһսսͻĴ
κ̵ûξͲڴɣת͹ƥ
ƥˣ͢ҲǿͱĳЩѡһָЧеģɳ͢ǣͷĴģʽȦƥķʽ
һ߾ƥ󣬻ڶʱڵõ⣬Щΰﳯ͢ҲᱻųԼϲóҵϸõ


734 Ҳ
ʵļƻʼţĿΪĲҵ㹻ţ⹩Ӧ
֮رǷֱӴ˱߾ͽԴεľһ˽֮ŷξǶ෽ġ
ʿǽп̿ѵǿʿĵսЭͬսʵЩҲֻһ棬ξӵʵҲ൱޵ġ
Ȼ뵽ú֪ʶʲô̹˴̶ֳִ֮ȣΪȫʵģֻYY
ҲһⷽרҵʿרҵʿҲ̹˴
ľ¹ҵҲһרҵʿһִģ˵һŴڣϿƺܼ򵥣ĿѧǶ෽ġ
Զ׼ĲѧѧṹѧҪڵҪѧȶĿѧôһ˾ȫЩһŴѧƵģ
ҩ䷽˴֪䷽Ļҩ̻û⣬ڵЦأҩըҩȫһòã
ͬǰܶѧ֪ʶģĴӿҩǼҪɷ֣ͺ⡣
˵һŴڣô򵥡
ȻβûдĻֻṹԼ򵥣ú۹⿴Ƿǳ󣬾дڵĻ̷ǳըҲСǲɿصģǳ׳¹ʡ
֮͢԰оľȡ˵ĻĿ⣬Ĳ죬޷ʵսȶãҲҪһԭ
ʵ뷨ⶫһҪоһҪģҪһֽ̬ȣǿһãһõսϣһҲС
ִڵһִɱɨ뷨ǲôɵȥġ
ȻʱҪʱķչɣܿ롣
Դڵֻܵã첻Ҳǿ󣬶ȥ׼ܵΨһİ취
ôҪôεľǿҪ;ˡƶȥı䣬ȫûģĹ߱ϾѾһٶˣӰǸٹ̵ġ
ϵ˶ô룬Щ佫ѫȻһֱҲʮһ̫ĹߵģƾʿڲҲ޷ıľ档
Ȼ߸ıƶȵ·;߲ͨôֻܴӼǿӱӲӵʵˡ
˵ȻӵսѵļǿǱģΪսģʿѵˮƽﲻӦеˮƽָ书ǿĽ죬Ҳǰ״
սĽǱʿľʱ꣬ȻܸʵսҪѵеսɽսҹսȵȡ
ֵĻҲϸκְҲȷԭеĲĻ֮⣬ڱϵĸɫҲҪϸĻ֡
֮⣬Ҫ繤ڵģӦսʱر֣໥䣬໥սǺġ
Ӳ˵ˡǿӲ󣬳ǹ̽ҪŻ͸Ľ칤գǲᵱ洫طġ
£֪ʶܰѴξӵıˮƽһΣôڴʵʿ޴ġ
ӣζڽҪǱڶִɡģԼĴɹţͲϴһԵơ
սϽҲΪٵľ޴ƣֻѡзս޷ĳ͸ЩֽսԵĽˡ
ʱ뵽˰ƻ⡣
ݵȻȡ˽׶ԵĳɹҲǴӾЧ˵ģΪλõƣһЩţҲԣҪطȫˣλҲá
뵽ȻδҪսҽ֪ģġԼgˆĵ½һ͵Ǳˡ
ţȻƥرǴ֣ڵܴᷢ仯½зɹĻὫǳ
ҲζŴνиҪĵȲٴƵʱĳսͻ߽ʵ
ֻҪܴˣûŮ˺ɹˣͲл׳ԼΪµвĻˡ
Ļʵϸ˵ʦȻһ˳ʵļƻҲ뵽Щ
еͼչǰʱʦۺȻһӯļо޲ץסʵ˵Сզʮأ


735 иؤ
ɫʸ˵Ҳ˵˳ǡˮӡ   ˮӡ    ϽС㣬ûиʲôҴŸһ˰ȣϣϱ֣͵СӺˡ    ʦЦСӣҲǵ죬ҴܹܸĴҲң治֪ĵĻǹ⺮ҡ    ͷӣҾͺ֪ˣοѾõ    ʵͷǫѷϽˣ͵ҿģյҲģҶߵϰջб߾ʿǶкôͲصлôˡ    ˵СһˣӦøֵСˣүܴϥ̸СüģСӻлʲʵڲ    ɫҲˣСӴ˴΢ģ±˿˸ϽЩ飬ҪˣڳŹرǰҪǣʧ֮Ͻ    ƨ    ʦ۵ʵϣʶһ죬ϣܶģҲ֪γ⣬һ踮Ѿǲˣϣȷױ˵ġ    뵽ΪˣپƷû˳ϣҲǲˬ    ʣҲǿԼӵһУ֪طҹﺮһȴҪҹ·жЩ̣˫ﾹԼƵģ˵    ʣȥصʵļĳ˵ߵ飬ıǣȻᵱԼҵ죬㡭·Сıأ    Ȼʦһĵøɢ˼ƵģȴȻһůΥ˵ĸԴϵһһۣȴекҸ    ͷ̾˿δүأСӸˡ    ˵ձĺԵܵܵ˿첽ߣʦ۲̿ȥıӰתͷȥ۾    û˵ڣΪҶ֪ᣬʵڵģһжԵ֡    ֪ʳţԵ顣    ٿȱԵܵһ˵İܹܸţʻͷܹܸԺ䣬ʵ޻ȴ˵飬Ҳʦ۵Ϊ׼ҲƷһ׷    أȥ羴һˣһǿһôĴºͳɾͣǿƷߵͣ㹻ˡ    һ߳踮ŵʱѾĿտߵĻߣֻżںд˲֪Ϊʵָ˵·    ԭǳϻһƬд֮УѾرҹ֮͸µĺ·Ǳޱߵĺҹġ    ޼ظ·ƺ⺮һЩʺڵĳůͶ١    ֽȥ˼Σɳķ϶ǲϵĴ̽ЦźȻһѰ£Ūˣûõġ    죬˳ӵ˳ʵĻʺʦ˵ĻһЩҲЩûĥףʵȷ˺ö࣬תƺ̫ЩЩӦ    ı仯ĿǺõģ£߼ƻҪȥ£ΪΪĺ¡    ԭȵһĳ˹˹ĵĲɾ    ҵˣȴһֺµĸоĵˣȻŮϲͣģҲζҪܶ࣬ȥ¡    ıһڸкǿŮˣҲ㹻ҵϲӣҲ̫ԸֻһڼӵĴͳŮˡ    ŪīҲֽܰīɱУҲԸ⻯ǰС䣬߱    飬˵Ҳ̫ˣǰ붼飬е㲻֪ȥˣֻܶЩ©ķ϶ޡ    һĹıеʻİůָоǺ䣬Լİ˻ȷʵůġ    Ȼһ£ǰʱʽҳѧԺҲǴؤЩܳЩյؤȥϰæģŴŴʵ֪Ҫ£ЩҲû̫ף֪Щ£Ĵ¡    ҺȻؤڶ࣬Ҳ㹻Ĳ֪ҪĴܲܰæأ    һ£źƷ´½Ƶֿ˻԰иؤ    ĥһ£ȻȻˡؤ֮аڼʮ֮ࡣЩߣ˶Ĳؤ    ƻߵؽ͵óأȱǮȱأȱĲ


736 ľϣ
̵һЦﷴˣͷȥĶͷһ¡
ҲȻҶˡ
˫ߺ죬ȴʻＷ˼ȻҪɴҵǾζҪˣúܶܶˣط٣Ҳһĵģұؤˡ
ֻؤȻҲ࣬Ǹ£Ҳһ˵ģҪԼԸ
šһҲòϣؤЩǣ͹˷ſڵĽлң˵ȥǲһ̡ܽ
ʵͷʮֻϲͰ뵽ôࡣ
ؤ˶֮࣬УûжǽлӵġɢʱˣЩ˲Ը⿿ɻԷҲԸ»صƾͶԷ
ˣԸԸҲԼѡֻṩĻᣬǿʲô
㵣ǲ̲ͣܽϺúøɻһʵеˣǶٶȥѧԺϸɻؤǣǲǸɻɵĺܺ
ؼʲôõʲôǵõĶõ㣬ȻԸ⸶ԼͶ
ĸɻģҶĹǮģұ֤ǳԱԺãŶŲ˲᲻
Ц˼Ϲ˻𣿵һؤֶұǡ
ģ̧Դǵöǣ鲻˵ˣֻ˵ǸС
һʾˡ߾飬Ǽƻ׼׶ΣΪ漰δεĶսϢǾԲ©˵ġ
һҹŸղĴŻһ·ɢ˸һ
ʵ٣ԼˣȻʼȥ򣬶ӵĳ͢Աǣ󶼲֪һղĴ֮Умķʲһ죬Ҳ˵Щʲô
ȻǻٳģǶùٳصģǳϷϷҪ˭˭ǵĵÿʱ򣬾װƣȻˣûкùӳԡ
ʵҲûô񶾣ҲûйٳһףȻǲ֨Ҳö˵ʲôһ·ϺóԺúȹӦţҲǾԼ⡣
Ӵϳ߷ƺԽ룬죬һء
ƽԭǧ꣬ʵϴӵѧϵĻиӦýء
뻴һΪйϱķֽߣӵαѧЩᵽָϱԭ
Դ룬˸йϸֱӵᡣɽѾǳɽϣȴһˬľ
ŵ˵ܸܵɽɽϵ죬ɽƺҪ˵ĺɽ򽥽ʪȻҲˣȴûô
ǵʽʳϰߣҲΪĲͬϵı仯š
Ȼ˺УòһºеĴСԣҲ˽ľֱ֣ƤǿĽˮ桢Ĳ˶ӵƬƤӡ
Ƥ֣Ҳ˵Ҳ̫Ϥһ˵ĽзƤҲҾ;׹ˡ
һطְ̯ĺƤ̯ӣҲֻһСһŰŵķǿʳ̲סͣ½ŲϼǮƷһ롣
ҲΪȵļʱȥһƤһˬڵСʳãҲȻȻİƤһֽʳƷ
ʵϺе˸ϲʳҲϲƤΪƤҪǰ׷ݵسҲĵȷȷġ
ʷƣſʼصĴӰǲϵĴ£ֱӸ׷ΪҪԭϣۺ׷ۻĵķʽòͬ䷽иɫڸֲͬƤ
ųȷʵнθãȳԣǵϲģҲصĳԷ
ճƤڵ˦ڰϾɳ¿쵶ȥгһƤ
ΰ͡״ס͡رƵĺۺͽ֭֭ĺͣһʵȴ˵ζ
ȻʱƤջûкôտζҲûôḻرĺͣҲֻʲУڶҲǸոʱ߰ļ۸ҲһоѰƤ̯õġ
ŹɫζƤƷֺʳĴǻۡ
Ȼ͵ƤҵζںϽƤУճ͵ζ


737 ľ£
кɫСԣͬǶзǳƾõʷͬǣƤڱѾСŵӻСؽְ̯⼸Ѱռļͥʳˮӡ   ˮӡ    ƤӣҲƬƤǴۿĻееһˣƤ    ԭϺͷϣʳʵҲк֮ܶġ    ƬƤص㣬ڿ裬ҲȰ裬ֲͬʹ÷ͬϵܡ    ͬǣƤĵζϣ㹻࣬ζ㹻أ˳Եζζֻζһַǳĸо    ȵļǺĶһ㹻ķƤӳԵԵͷðǻ飬ǲŽˬ    ӷƤԭϵĽǶȿò˵ǹƶѰʳһ޴Ĵ¡    ʱ򣬺еƶǣΪû㹻ʳӣֻܴߵĴȻѰҿʳãֲܳʳԴ    ʱڣ´Ұާ˳ļڣɽާˣǰǿɽɽǻԴ    ʱˡŮ˺ͺǣ㱳ɽȥާˡ    ާ˵ҶӿԵ߲ʳãɵĶ˳Բ꣬ˣʴާˣȻŵʯﵷ飬ӵǿֲƤʣµĽ֭㸻˴ĵˡ    Щ֭ˣϴĸɾɫҺ壬ǵҺˣʱԼˮϡͣټϵĽ裬ý֭еĵ۱Ũ    ʱһʢˮĴͻˣȻϱ߸һСƽ׵ĽѾŨĽ֭ȥ΢ζý֭ȵڹ̡    Ƚ֭ȫ֮ӷˮóٷŵˮȴ֮鷢ˣԭɫĽ֭ɫ͸ֳ˵ԵķƤӡ    Ƭ˵ϲãӵҲ⣬һԼ˵ާ˵˻С̲ˣ˾ʵζ    ʱںͼѵ滷£ӵİܹߵĴȻҵʵʳɿʳ    ͬʱʳҲ˷ѣÿ˶ϧЩ׵ʳˮĲҲǴӽԼʳ˼һζ    ˮֽзʵϵ峯Уڱλ߸ʱ򣬽ˮ汻棬߸ֱӵĽӲ    ͷ߲˵ֲǼʱЧԵģͨ׵㽲û߲˴＼ĹŴϰ˵ʲôʱڳʲô߲ˡ    ԼҵСԺ￪һƬ裬ϲ֣ȻÿսˮǿһЩ죬ü˳ʵ߲ˡ    ݸ߲෽ᵼƽʱû㹻߲ˣȲ߲˳ˣȴֳԲ꣬ܲܲȥժԭʵ߲˱ˣʧȥԭеζ    ʱ߲޷ǽ˵ļ࣬Ȼǰײܲˡ    ײܲԻױһЩˣֻժֳԣܳԵʵζ    ǳԲ꣬ˮһ£Ȼˮ֣ѽ˴չУֻҪһѴΣʣµľȻ;Ϳˡ    ƺĽˣֱʳãĳԵĻζⵥһζǱһֺʳǱӲ    ƺõĽΪҪԭϣٴӦʱ߲ˣ߳ʣµĲˣϵһô˴нһ£ȻЩ߶һֶص±֭˽ӵĶ    أѡȡߦ֣ߦƤģгɴϸͬӣ͸ˣҲԡ    ˵϶صӣһ˿ˮĽˮˡ    ϷḻѾӵķʵ߲ˮƵķζҲ˲٣ԭʼȻ͵ζȴҲˡ    ǰߵִڻĺʳһ֣Ӧϵϯһˡ    ˶ǼʲҶĶֻ࣬ǼѰʳĻһʳûгԹͲ֪ζԹ˾ˡ    Ὤʳģ߼ѹɿ״ͿֱӷŵὬˮƵĴ֮УʳϼһСټ˵׺˾ˡ    ʹ׻һ𣬴Ͽ嵭ҲȷʵǽĲ֮ѡ    ȻſֱʳãζĻǼֵζĵϣرƵֱҨųԣΣֻҪȥܳԵˬζ    ԭȻ򵥣⼸ʳĴһȴγһӪֵḻĲȡ    ˶ʷḻĺѾһڲȣڵʱһѵĺòˣֻ˹ͣ˲Ż˳Ϊд˵ļȡ


738 ھ֣ϣ
ʵղŰˮݡṇ̀Ԫ
ݴʷ½꾹·Ԫ¹Աʮӭӣʵĸоǿɲܳˣһ޷졣
ŴĹԱǽųģһ˴ǧô棬طϵĹԱȻȥĥټôųѲǸʲô⡣
Щ̰оĹԱҲغԼĻ£øλղҡ
ν۵ĹԱҲָĳĳطĹԱ̰ˣΪ¾ɵվ˶ӣżطġ
ղѲν۵ĹԱȻúñһղ¸ӡ˵ղ˾ʵ¼Ȼȥ˵ʵ
һĻʵ۶Ҳ¶ˣ˵ϻʵ鲻ܸ٣ߵ䵽ĵطΪ١
չٳϵĹأղϹ٣ֱлǲеģ˵ȥҲţõֺ÷ʽӦͶá
ݵλĹ;·Ԫ¹ԱȻǰһ׼ġ
ܽĽǣǸȴȥ˳ӣô˵е㲻ҵġ
˼ţȣͨո˱붼ĴͣǾľλ͹ְ
ڶΪٵͬϢҲ˵̰ƺɫģƢ㶵ĺܣҪֺҲֱ̫ӣҪһ㣬ź顣
Ȼûô࣬˼ҼȻ߹ӭӺͽӴҲҪóһղӦеļ
߶ȻҪã̫߰˼ҾԼ߸Ƶװƣֲ̫ǫˣǾԼ׽
ҲҿǸݼɣ֮󣬰ѺЩԱദ̬չֵĺǡͶ֮һʣֲΪԼ̫
½˸ʵӡͨǸظĴҲûͻıԣô˵أеӹҲӹ˵£Ҳһֱһӹ֮
˵½ϸʮˣ˹ʮȴҲûʲôĹ㹻ܽȴҲûʲôĲõĵط
Ҳᵥݶһ˵ĵһӡͶ϶˵Ǹʲôˣο˼Ϊٶ꣬ܶҲһ۾ܿġ
½һһʽܹԪҪԱʱǿһ˵ЩӳѧԼԭ˳Ĺٻ
ѹ󣬳˼׼õӭƣʱ½½ǡ
ղĶǧˣϳӭĵؾԱԼʿǽһǧˣһӺƺƵľô˳ǡ
˰˵ǧ˵ʿǲ񣬱㰲פ⡣
ס֮ʸջ˳½ԼеĹԱ˵Ԫĳ¥¥׼˽ӷ磬ղݰ١
ԷҲһ·ģȻѡɵ˳¥ȴ־ϯṩĲʽһɫľˡ
½ǿǵʵĿζµصĲʽ벻λ񡱵ķۣʵγĿľһ·һ·ԣǵĳԻȻˣҪԾǵĲɫǸûгʲôأ
룬Ȼֳܱ˼ҵºͺ⣬˵ⳤ¥ĴǴӾģȴǳԵȻζ
ԵܱܵǸʳ߲ܵɸʱˣҲʼʳˣϷԵ˳ڵģɨҶһԸɾ˳ڵģҲÿһۡ
ƹѲʼԵܵҲԵĲˣھ֧ҪлղԯϢ֪ĸ۵ĹԱװƵŰƣȰ꣬߳ʮŨױĨС˵ղ˺úϢϢ
ʿһ߸أһף浱ûŮأ
ŮģƲСүǲȻҸ׼СҾ͸ͳͳȥźδãʹѾͷʹ
һڳԾƳԺ˵ĹԱͳ¥ȴûֱӻȥǴȸȥֻġԵܵܺСˣ͵͵˳װһ׼Ԫתת
ʾô˵ҲǸղҲطѲģȻҪ飬ԪطϵɫСԣȻǲܴҪúһµġ
³С߳ôҲԤϲǣ̧ͷ·һɵĴţһֵҶ顰ھ֡


739 ھ֣У
ھ֣
ʾȤԭиھֻ֣֪ͺھǲһҡ
ھԪеλ˵ǻƽضΣǼҺųԪһ¥ĳ¥ĲԶ˵С
ɴ˿ɼھԪĽλһ㣬ںģʻ߽ȥһüﶼᵽھ֣Ǹʲôġ
Ѿˣ˼ھҲرԺţֻʣͷʯʨյλεĹҫԵøϡ
ʺȻԱߵѯʵ⽭ϵھ֣񻹺ܶ𣿡
Ĳ֪ΪʶھֱֳôȤֻÿǺĶѣĴ࣬ܶ࣬˵һݸһھ֡
ھ֣ģȽϴ𣿡
ĵͷʲǽˣ˽ϸϸؽ͵񽭺Ĵھֱ֣ǶǵԶھ֣ĺھ֣ݵĻھ֣ǰھ֡
ͷһ£ھֵɺ
⻰е죬ĵͻҪͲھɣ
˵Ҳ˵ҲǿԵ·ģôȤ
ǺǣʲÿɷЦһʣˣ˵Ϊʲôھе˵ֺͬʱأ
ɱŲһġ͸ݣл߿ķһĵжиеĹأھһУ׬ĶǵߵǮ׬ǵǮҲϡ
Ҫ˵أǿھֵһڽһλ˲Уھ˵һ仰˵ڿĲʦգǿĽϵԵ
书ٸߣҲиޣ˵оϻǹ׶㣬ѷб½ھֵһ·һףǻķġ
˵ڵˣԵãòãͿھֵˣĴھֵӦöǲġ
Ĵߵ׬ǮǲԼǮƵģǱиھ֣ھ˰æͻϼҡ
ˣھкܶǹٸģÿص˰ڹٸҲòôͽҲͨھ͵ġ
ʴЩ뵽˺ܶ࣬˵ˮ䰴˸ֵȡһι£˵ҲǷǳʵġ
ͨĵĽͣҲھһʱ£ȷзǳġ
ǽͨǸ⣬߻ٸܶʱû㹻ֺͰȫϣȻû췴ģХɽֵСɵɽˣǲٵġ
ҲҪΪ㴩ŹٸĹٱ·Щɽͻ㣬ںܶ཭УٵʱǲǹٸĹˣ˵ûġ
ڵĻ˵ǶһߣҲãٸҲãѡĹھȻ֮ˡ
Ҳܿھֵǲһ㣬˵ǺڰͨԵһ
Ǻ͹ٸĹϵĵڶҿɽֹϵͬٸھֻǺܸӵģ˵µĽʿھٸҲǲӲȥ˵ģɴ˿ɼھֵжôˡ
Եܵܿھֵ飬ƺǽȻͬģе㱯ݣһЩԹ
ͱͱԵܵܵĸ첲ʵզˣզˣղھϯϣûгԱ
ԵܵҡҡͷƳһۡı˱͵Ҽԣȥı֮ǰԲͽһھֵʦءֻ
Եܵ̾˿ĵĻֻ˼ûҪҡ
Сһɻ԰ôߴôܴ˵һʮ˸Ѱʦڻ£Ϊ˼ҲҪأѵϷ˼ھСˣ
У
Եܵܲ˼رΪ˼˵ܳԵʦ
Ǻǡ
ԵܵܶԾɹڻƵģЦŰοû۹⣬ɶأ
˵ˣڸڸ߱磬Ǹ𣿳ԵúôúãȢ˸绨Сϱһ˲νȵȵʦĿ𣿡
ǵǣԵܵˣ£ҲûбʸԵܵܺõˣ˵һжԵְ
ǶԵܵΪʲôиղľģ˾ܾ϶ǲģȻܾԵܵܵǼھֲھ֣ھֵƣܻһβĵ£ҲͲˡ
ߣȥԪķζСԡ


740 ھ֣£
յӣĥ࣬ѻ߹ƺӿһʳĩʱѰյʳˮӡ   ˮӡ    ζرһְũͺͺˮζԵﲻһô˳ȴһֻظʵ    ͶƤζһַǳرı˽㡱Сԣȱ๩ӦĺеͨϰҲܳζ    ɽҼ˻ĥɷӻ쵽˺ձһ˵ȥﶼǺҵζ    ԪҹҪֵһ·һ·ԣΪԹÿһϵСҲֻԳһڣô֮һºеζ    ԵܾܵͲͬˣÿһǼҪһģ·ĶҲѾԵԭ;޴ִһȦ    λĴθɲǴģѾԳβһɵǴһ˵˯ǰҪǾöˣЩɾȨҹ    ӵģȻǿ˳ԶԵĿģҲ᲻ԾظеһҸУЩʳԼƳĻǮġ    ׼Ѱ·סĵطСߺȻͣס˽ŲĿػͷɨһ۽ֵɷнµ˵һ䣬ɱ    ʲһͷԵԵܾܵһأߣŤͷȥһ·߹ķֿ˿Сߣ˵ͷҲһ·߹ƺе㲻Ծͺ񡭡    Ҳɺ֮ˣҲеЩֻ֮ǰûʲôСߺĶô˵ŲͺǱ˸ˣ    ˵ŻȴǾúЦʵûʲôɸٵģ˳ղݣҪҲص˺طҪ֡    ˵ˣҪɱҲöˣô书ǣһ㶯û˭ֻһ·һλղĬĬһ·أ    Ҳ˵ͨԪҲˣĻҲˣٽѪ״һӰӾﳣе·    С߿еɱִӺζأ    ʻͷŽֵɫɫˣŻؼҳԷĽŷ򣬳˷ûϹ̯ӷСԵ̷ǣȺѰԼϲ̯ӵкǣǿȥЩʵͨĺܣûʲôֵÿɵ    У˼ҼȻصôãҲܴãã˺ץĳġ    СҲƺԼղ̫ˣ˵еˣһ·߹϶Ǳ˶ˣҵĸоǾԲġ    Ķ˵ȽϿɣҲֻǸоС͵СǲǱˣ͵ǮƵ⡣    Ҳļ͵͵Ӣδ޵СӣѰҲ˵׼    ˵ĳһۣʵͷϵװ磬Ѿ˱ۣɫϿҲرע⣬񴩵·ʵػǺܿģһ۾ͿһǳԴ֮ҵġ    ôĵƶϻǱȽ׼ȷģ˶Ҫ˵ŻҪɱǾ̫ûˣʾҲûôˣҪȡɡ    ȻҪʣµ˻ôģֻ͵Ǯƺͽɫˡ    뵽ȻЦһ˵ٲеǣ٣ЩҲ޷    Ҫǽɫǳôˣʱղɫģǲ˵ǵòԸ˰أҲ̫ʧˡ    컬ࡣ    ŭһۣΣСΪáϾطǳ쵱ĽģܲǣǾͲҪ¡    ʵͷϲľǶ£˺Ⱥ£ϵν£Ƚе£û˵ġ    ֻһκĻռϷ磬˸˵ڰһֱòˬ    Դתÿ죬ȥС߶߶˼䣬Ȼػ˻֣ߣҲԱˣؼ˯    ĺԵܵܺܿʵ⣬ĲӵƻɺĽֵתһС    ٴС߳ʱĸ˱ֶ˼ĺȻͣ˽ŲһղǸһֱǵˣѾˡ        ӱӣܻǱǵͼҲ֪Сܸܲ    Żص䣬СѾڴȺˡȥЦʵɸǸˣ    С߲˼ҡҡͷṦʮ˵ãҸһɵھǸֿڣ˱ˡ    ʵɴ۾ȵھ֣


741 
ĵˡھֵ֣ǰ˵ҲС˵ѣûʵУھֵĴڡ
ǰҲûа취֤һģôɣʾͳǸл֤һˡ
ҲǵһۿھֵƵʱ򣬲֪ʷϵıνôһھִڵģûκοܺھֵ˳һϵ
죬ҲһУ߽ԪҲûлھֽ߽Թʲôġ
ھΪʲôרŸأ
ھȻܽеİкܶƵĵطĻͻڵӦ⣬Ҳġ
Ǿ;ûпǿʵĲ׼ٵĿܣɫĻѵھʢ˥ȫŮ֮Ҫ
ˣЦҡҡͷȥʱʷǱҪͿüͷҲûߵԭ
ǻ߲ˣô飬ôҲܾôͿ뿪
ʱûԪܳʱ䣬ϾҪ·ֻ·Ԫѣôһ£ŪھʲôԭȤ
һ£˵ȥʣо仰н½ˣ㲢ǽˣǲһˡ
ȥɣô˵ҲĶңȥǽ棬Ҳлھ־ʲôԭԼĿҪ㡣
οȥĻȫҲһܱ֤ģΪ˶޼ɵ˴򽻵ʹ̻ǲͬġ
ʲôͼҪӺ㻹ǰ㣬ЩĽʿǿ㡣
ҵڽϻһģȥ̽һˣ̸£ҲδеӸҹȥ
ΪİȫԸ£˵еһүǣһŮ˸ȥͷô˵ȥ
ҡҡͷ͸мؿĵСǶԵģһˣ˲Լ棬һŮ˴ҳ棬ǲҵӾûأ
˵ǰǷ˸ǵʱͷˣҪҲǳкܶǳֵģȻûг֣Ǿ˵ǵȷĿĵĸңңûмӺ֮⡣
˵½ˣδزǽˣһҪ˽ˣҶһԴȣܱҶ೤Դô
ԵܵվӦе˵Ķԣ˵ģŮ˳ͷĵ
㲻õģ㣬ߵﶼ¡
СƺҲʱ˵ıҲӦ͵Եܵ˵ĶԣҲȥߡǸӺǲɣ
ǡЩȥ
ĻǷĲ£Ͼϻо仰ǿѹͷߣﲻԼҵطһԲϴҪԿġ
ǺǡЦ㲻Ҳ˵ϵ£˶಻һʹ˵ˣѲɰǧĽܷ
ھֵԺӣҲʢô˰ɣûô£ûô鷳ĸ㹻ˡ
Ҳ֪ǰ˴ʱ˿̴󱬷Ȱûõģĸȥݻһھǿԣǰ˳ĽӸ˼ʮбǴС
ڶһ磬Ÿ¶˵⣬Ԫ˲ˣЩصԱݻλղġ
ߣ඼һŵӵĳ棬˵һ֪ġ
ͽҪ˵ǻ¸ղҪʸĻʹǵİѱ
˼ҲǱȻЩλεĽ񣬶һЩصزȥֵǮ͵֮ͨǰһ㡣
ʵ˹ҲһˣʲôȻġ
һɹýƬӱ֯ģһױīֽ⣬úģ±ͬС죬ĶֵܲǮؼǰװߴĶֵǮ
˵ڵĻǺԭģһǧǰĹŴʹôԲʽ
һǼȴﵽ˽ύղ˵Ŀģֲᱻֻ۵˵ġ
ҲȻְǸߣգǾ͵ڲԪйԱӣ൱ڵˡ
˰ɣԺҪʲôѴȻ鷳ʣʾ˽ѵľء
Ĵ󣬵˾͵ˣôأԸеĹ½ղδ岻ʴǡ
ˣ΢װһ͵͵ĴӺ뿪˹䡣


742 
Ԫ糿Ѿˣȴǳ֣ΪҪ붬ԵʣͳŲɹʳ߲ˣΪĶʳĸˡ
Ȳˡܲײ˻вJˣѰģƳ̲ˣɳɲ˸ɣܻʧٵӪɷ֣ȴҲʲ˵ζ
Ҳǲ٣һһȵȥһ㱡ˮŵķϣ˿飬ܹܳʱ䣬ⶳ֮˶ʶһֱķζ
⻹ǲ̫ģΪϰɬһģǶǽĹ⾰ȽϺõ˼ˡ
ׯҲʱԼϸմĸճɣԵЩֵͭǮ
Ǯֻ֣ϸǮЩǮЩ鲼ûȥԼҵǣѡ
żҲ·ĶԽ¶һĨʺű͵͵˼ߴɫĻͷްԼӴϣׯɶӵġ
Ǯһ˶ֱӱϵĲǸԤģһ˶Ϻü졣
æȴһԵЦ⣬Ǹ꾰ƽԭķأ˼ʮһĵ꾰
ھֵĴ࣬а̯СģԺǽɹů͵⣬ֽ˼ֺʶʶ˵Ż
ھֵǰĽϣȴȻȻıóһƬտ򣬿ɼھڵ˵УǺеλġ
ǰĹѾˣɫĴӭ̫бԺ类ȵ÷˹Ĵʯ棬ԵøԲ
ʸİһѰֵ̼ӣҡڵ߽ھ֡ھİԤϵвͬ
Ժﲢûаʮ˰ûйʦϰյľ׮õǰӣһдš塱һдšˡ߽Ĳһھ֣һɽկʲôÿڡ
ھֱ塱͡ˡռɽΪɽһ桰е֮ͬ
ȻɵǮֵĻƣ̸ֺأѵ㻹˲ɣҽƫƫԼƭԼе֪֪Ҫײܰ˵ϹǸ
͵ͬһң߽ôϱҲ֪˭дĴ֡塱ȴʼղκεطһڡ
վڴԼԺԺкȺȵ֮˵ĺˣʱ߼̽ԴȥԺһȴи²ͷʦӭѯʿǲҪ߻
λ͹٣ߵʲôëӣӻ߻Ƥӣ̣
һ±ƣ˵صķԣղǶλ˿͹֮κһۡ
Ƭ̣ˣͷɵʲôҲ治ף̵רõھҲǵлˣԵµҵߴϡ
˵ӵľûʲôüɻصĶҪһʲô
ļʵ沿飬֪ˣʲôȻð¶ݣæȥС͡
˵ھһеĴ䣬ҲһרõлڻĿǷֹ˿˺ھ֮ȥ
ëӾǮҲָҪίھѺ͵ĻӾ½·Ӿˮ·̣ҪѺ͵ĵطԶˡ
ѵģĵĽǸµʦ߽ûһ˵˻ģôҲ֪ë
ʲôˮ·ѵڽӺ滬岻ɣҲͲ㱻Ĵ˸ȥ
ǸʦĻһĥ˼˵ڻԼ˵׻ԼеɽƵģʾһ£𻰡
ǽװлҪίھѺ˵ˣ˼Ҿ̫ϵ飬ֲǵһھֵ¶ӡ
˼ָָʣλ͹Ǹӣ˺Ҫ͵ǣߣ߹ӣϷãϸҪǵҵĳ顣
µʦһϯ۾ɴһЩ³˳ˣűȭ˵͹Դұȥǵҵĳ˵
ת߽˺ԺܿмѾ߶˲ˮĳֻʣĸ˵ʱ򣬱˺þõſʵղš˵ɶ
Сĵܲ쿴һȦȷû͵һЦͷвǻ𣿡
Ťͷһۺһ±ƵԵܵܣתСߣһ¡


743 еĸ
С°ͣкƵģⲻͬطھ֣Ҳе㲻ͬ˵ʵҺܶûǣϵĹأ˽Ҳôࡣ
ҾͲһ£˵òԣҵĸָָ
ĵͷͬСߵĻС߽˵ҵķŻ˼˵ǸǮһùĶҪǣͣǲ߹ٵҪС
²⴫ʽڵˣ֮ǰȫһǸԩͷ
ʿСָָüͷȥĺԵܵܣ˶̲ס͵Ц
ԩͷԩͷĵĿھֵĵҵĳ棬ֲʲôҪίͣԼҲԩͷ
ûõĹ򣬴⴫˵ĽŲվȴ߽ˡ
ʦλҵƵ˳ȥҺܹɵĴͷţȻվأ˽һ
룬˼ھֵľҵ̬˵൱רҵģղ˵ҪѺ͵ĶǼùģ˼ұѱܹãλԲǵĿ˼ɡ
ʶ棬Ǹеĵĺӣӵʮˣ뷢ףٿȥ˹ģǸ֮ˡ
ӵϬӣôû￴˼˶Ƕһ֮⣬ƫƫһĪĲɣ֮С
һλ˴ϵСģˣĽСһЩȻǴ˵ķκװ磬ü֮ȴβסһ
ƾʶ˵Ĺ۲죬ȷǸŮˣǸòŮˡ
ʼŮ˹˵װ磬Ŀһо;úЦ
˵ΪϷأŮװ浱ɵģЩ֮ϲλǰװŮӳֵܣֻֽ͡
ҪôǱԲУԼɵӣҪôǵԲУԼɵӣȻһڹڶԲе
ʻţǲҲһ֮ϳǸŮΪŮôװ磬βסġ
һû˵ĺᣬĻôãǰǸɶǸɶģǸһ۾ܿˣװ
ʻ͵˼˵ЬӣȥͨƤͷѥӣʮǸӽŴ󣬶ǸŮװŮСţһҲǺԵ˵ݡ
Цˣȴϸĥ֮УǸ곤ĺӿʵ׳·ļȫǸ·ûˡ
װŮˣŲӯ·жǸṦ˵õ
ʶԼĹ۲жȽģǷǰҲûʵϣڸڹķҲϰ˿һˣȻûʲôڹĸ֪ȴࡣ
ǰ˵ĺŲɫ֮Уܲൽǲ书ģʲô书ĺ֡
Ծ͵һСߣСƺҲָоϤǸ·ŮװŮˣھָ˵ˡ
С߶ԼṦʵǺĵģΪΣϵṦȱо޴ơ
ǸˣʼṦ߳һأû׷ϣһ룬û׷ϣ˼ҵھ־ûӰӡ
ʺС߶ǸŮװŮйŹˣôеˣҲܲŮ˺Ů֮䣬֮ͬĸӦеġ
߶ٵĹ۲һ¶ԷǸʮĺȿˡ
ھָͷָָŮװŮӣλͷ
˵˱˱ȭǼ
һ;òԣֽĸͷҲļţܵһ˵ݣһǼٵġ
Ȳ˵Ůֽĸĸø𰡣ҪһôԻ֣
е̫˵ȥˣȻˣôʾ;ھҲûɶ˲ģŮװҲˣҲΪһŮ˳ʦҵв㣬԰ԵװΪ˷ѡ
ҲҪαװһ£˿Ǿе׽ˡ
ʺܿ־˼Ȼ˼ҵĿģҲĴҲûסʵòݣҲϳ˵ʣҲⲻ¶ʵݰˡ
ͬȭ񣬸ҪڽԼʺȻһվȻЦе˵λǸеĸ֣


744 ϣ
˾׵һ仰һҲãԵܵܺСҲãѾۣһ仰Ҳ˵ˡ
Ǵ֮󣬺ܿǵʸҪ·ˡ
һ仰һԴ󣬵Ҳ¶˵⻰ˣһǽˣԴ˵ԳƸֵĻҲ˵棬ֻǻһּĺģʲôˣŻ˵ô׵Ļأ
λھֵĸͷô˵ҲǸ߽ˣû˵ġ
֮ϣбµˣҲԳǸ֣ЩԳǸֵģһ¶ǳһĻͻ̱ӵҰǡ
ʵܼ򵥣ĸ֣ǲ¶ɫģˣᾡԼݺ书ԵԼĪ⣬ҲʾԼߡ
ôصһӣʵĻ֪εȵķӦˣֻȻͣȻʶбȥһߵλ
ͷߴ˪ز©飬ʵĻһˮˮĻ
ûˮһûס˼Ҳʵ޷סôЦ
һЦҪǰ߹ɤİϷ¶ڶЦ࣬øɵҲ֪ǸŮˡ
ҲһʱĴ˴еĿģǸŮװ˵ƤӰϷعЦ
Ҿ֪ͷǸŮӡôݲȥ˰ɣţͷ
ŮϵЦݺЦͷĸ֮Ȼֹ͵̧ͷĿֱضʣթң
թ㣿
Цҡҡͷ̸ϣֻǽΪܾϲһƤϷ
һֻСƫƫҪƤצŻˣ˵˼𣿡
ôģ
Ȼ˲ˣͷҲһӣɫַȻ󿿣ؿαϡ
ʳҲǷϻҪ˵
ʼ˼̬Ȼɣ֪¶ԷûеģҲɵ˻ȥ˶ȣһһţųһ˵ˡ
ͷÿɷİһۣûлشȴڸһ𰸡
Ȼǲ±Ů˰۵ģ˦˦Դƽס˶ɹĴۣһۻ˻ȥ
һǾԼģŮǾԼġ
ͷز廰йϵ𣿡
˵꣡
ʵɴ۾Ȼйϵģ˺Ůˣ۾һ죬ǻкܴĲͬġ
һŮҪˣƾٸߣҲֻܰʣµ߷ֻ֣˵ǴӷƨDD˷ζˡ
ͷһʱûףǰҲֻ˵ѿӷƨһٵƤȴҲû뵽⻰˵ҲܳһµƤ
Ҳ֪Լ˵Ǻķ񣬽һҪ˼ʱ䣬ͷ׹Цѿ¶һ˿ŭˣſʼ˵
һ˵ĽǶͷһλµ˶ԽˣԽѰһˡ
ΪŮϵƣڰ˵ʱ򣬱Ǵ¶ڶˡ
˵ʲɫеͷһͷ¶ɫҲ֪ڹ۲죬϶ᷢûкᣬҲһŮˣźܿͿ˳
ˣȴֲʱͷΪĺı߸ߵص˸߿ƵģĺʽҪ˵ʲô
Ҳ֪֮ģһŮ˵ô¶ǣʱǺζġ
ͷȲżҰѻ˵꣬ʱٷ١
ڶǡƿ˾ơ˵ɣ˵˵ЩĻҲ룬СôôԴѵͲҵĵط뻢
Ȼͻ룬ѲС׼磬簵ĽΧסҼھ֣Ҫܷ
㻹ǺŵģԼҵھҲãǶԼ书Ҳã㻹ǻȥ룬һƿ˾Ƶġ
⻰˵ҲթͷˣͷĶҲôƵζ⻰˵׼˿̵̬е㾪ȡ
ȻΪԼİȫȡһرϲô˵ģǧǣھĽλԪصǾԲ֪ܲģƫô꣬òȥһ׼أ
ʱ٬֮ȴִһţ˵˵ѣҲԲɱңܷɱһ˭˴ء


745 ͷ£
ͷ˵Ļепյĸо͸Ҳţϸ룬Щ̺˺µĵòѾԽȥ˼
һ˼Ҫͷܶ཭ҲеʾþηԼҪСǸӣЩ˵͸˵뷨Բһˡ
ݵλȷʵǱЩٵĺͰǾηģһһͷ˵ҲȷʵˣϧʵھߣȻڽôЩݣǲκõġ
˽£ȻҪýеΪ׼ϣ֪ͷҹԭֻܼĴȡˣȻ֪֮͸¶Ŀġ
˵е㲻˼ˣ֪ͷҪҪȥ
˵
ͷ򶨣ʴ沿ϸ΢仯ϢȳƳ̶жϣ˿ҲЩˣֻһֹ򶨰ˡ
ǡϲҡôأ˷Ů˿һۣͻ᲻ԾΪŮˣȻ˺Ů˷Ҳһġ
ͷ˵ģǵͽӰɣ˼ҳ˻Ůˣôô԰أ
԰أǺγɵģڵº̻֮ܵγɵһ˼̬ԣȻŶԷϲԼıԡ
ñͷôƯһˣҼ˶̲ס࿴ۣŮװһŮ˵ĽҲβסġ
һˣҡ㳤Ĳˣøղ˵ĵͽӵȫȫһ飬Ǹ㴩·ǲҲöٶһǲǲˡϲҡĻþ
㣡
ͷջûаѳסֱͦӶŭĿӡ
ʲôң˵͸ദʵûôӣǱʶǺ챻ĵ׼˼̻Ϊϰߣڵģûʲôò˼ġ
ǽˣҲؿΪҪôӣŮװǰԼֵװһأţ񣿡
㡭㲻Ҳ˲Ÿھ𣬻ƭҳôݣװһˣ
ҡҡͷһֲмķͬģͬġŮװգǸˣۣǹġ
ݲϽ֣ȻҲ±ϳҲ֮٣Ҳ֪ղѲɴŹϽ֣һĹ֣߽ھ
ҸԼ鷳ͬҲھ鷳˵ͷΪԼ㣬ҲΪá
ͷһʱûʲôȥӦʣﲻɵҲͬʱ˿ڿһ£ԲǶ֣˻⣬صԭ
ֻ˵οŮװȴû˵֪Ҿھֵͷġ
ʰڳһ˵˵ȻֱӣϱЩӦ˵ĺˣ⻹벻ͨ˻þ˻þ
ͷе̫Ըˣѵĵ˶ɵھְݷãʲôĿԼѵѵ˵ϴҶÿ⣿
ҹҵǸˣز˵˶Ӧˡƾı£ӦҲ᲻֪ҹҲ˸㡣
Ṧ˵ãλνṦҲ֮°ɣΪˣϤطҹ׷ˣ˵ûɣ
ʦģҪȻҲĸ˻Ҫװһھˡ
ȻҪܲܶھһ֪ͷ֪֪˵ĵٱҲǶĵġ
ȻǽˣнеѵģھֵǲѣȾ֪ھͷǸŮӣ
Ļڰҹˣͷϵһ
ǽ쵽֮Ǹµʦһžϳǣ㲻ǿ࣬˵ģҲͷķۡ
װһųǣ߽ʱˣȴֻ˵ĽŲǸûнŲˣ㣬˵Ṧ˵ˡ
ͷλߣֻǸͨʦϧͷ̫ʵϣ˵֮䣬ǲȻȥ㣬һʾƵ
ô𰸾͸ˮˣȻҲͷݣôȥˣھﻹ˭أţͷ


746 Ů˴
˼ʶݣһΣ´ֻƽ飬ڨڨ˵˾䣬Σ
ʲ֪Ǹÿ޻ǸЦʲôϷ̫٣һʼͲһϸԱѡ
˿ҲӦǼֵø˵飬ϧһ̲˵Եû˵ˣһһķЧ
Ȼ֪˵ĻΪ˴д̽ΪʲôҪǣΪһŮˣԼ˺һòǳŮ˵ЩЩʡ
ͷȻ˵ˣǲ˲£ǣҹΪʲôҪǣʲôɸ˵Ŀģߡָܺʹ
ɫ죬˵ͱˣдλļơԱߵû뵽ľȻˣȫôжһˡ
ﻹǺܻϲģһŮܻϲͬΪԼԴһ㣬ʺȻָ֮о̲סİˬ
üģ漴ΪʲôôسһʣվĵߺⲻĶҵģŮɣô߻ʲô𣿡
ıĻòһѪըëĸʨһҲλվŭ£ûҵ£ûйϵȰ㻹ʵʵشҵ⣬ؤɲھǵģ
⻰תĿˣ˼ԣ㿴ûϵҲؤˣҵؤеĳϣңǾ൱ؤ
ھֵ⣬벻ϵӦģǸؤȥ߽˻ڣҪЩġ
ȴƺһףһŮ˵Цˣûйϵڸʲô
ؤھǲ𣬿ھҲɵģ
˵˵ؤһӣؤеľҺ˵ؤﾻҲǲôԸģ㣬Ҳؤɣ
һشҾҪش㵱ʲôأ㲻ΪóؤѹңҾͻɣ
Ļ˻ҩζ⻹꣬翴ĺ֮Ĺϵ۹һ۵ҪǻλεС˼ң˵˼Ҿ͸أ
ĳױŭˣȭͷҽ˲䣬ͦǰһݺݵƵ㲻ңѵҾӲɣ
ʿֱ̾úõظţѾƵɽˣ˵ܿͻѻ˵ˡ
û뵽һʱģǸۿҪֵļƣ񲻻ôԹԵذʵˡ
ȻǾˣǰҲͷͷǵӦһ£Ӧġ
ϾǸֻʮ߰СѾͷرǣϵ飬չȱپģ⣬ôȻըë
ߣҲǱĳ˲ѣ˼ҴСû˸ĸӦҪ̳ôһҽϵλ׿Ȼھ֣Ŀѿɲܹġ
ʱĵ㣬ӸղŸʵĶԻгɵİѾӱתջ˼ҵĵ̣ĹȻȻľĵ
ȻûбֳŭǱؾؽӹ˻Ҳǰһֱͬͦ˶ŶԷ۾û׾͸һ˵ϹܣСŮ˵Ĳأ
ȥĵ⻰һֲһһ䶾ܲ˵
һһֱصʱҲסˣŮھֵĴϿ϶ҪЦģվȥȰܡ
ʼ״ҲϽȥȰܣʱҲ̲סһѣŮ̧ͦͷĿԣҪɽײһɽѣʱ򡭡Ҫǵ˱Ѫզ
Ů˴ܣﲻɵİԼǲģһҪϽȰܣԷֹԼĵ·ԽԽԶ
۹ɽĵɹ˭Ҳգһۣȴƫ֪ʣµĸ˶վ׼Ȱܡ
ҡҡˣվĲûߵŵŮȥȰܣǵǰȥȰܵǰ˵һҲŵĻ֮飬ǴүǾͱˡ
ʼֱˣĵȥ⻰˵ġզզզеأ


747 ĸ
ĳŭˣӳڣû˸ô˵
еʧȥˣһ˸ϰݷھֵĿģ̧һƱϴ˹ȥ
Ҳǳصģľ棬׼ģһûֵ̧ԼǰϷǡԼȭͷĵϡ
һ°ĵۣиգ̧ȱһȥСȡ
񶼲õͷȥϳ۾Ƶģ˫Ƚֿһ˸գһţ˳Ƶһĵؿڡ
鼱֮Ӧؿھǽһƣһؿڿ
ĸŭˣһеֳȥһÿһж׺쳣ӯض㿪߻ˣӺͲ輸ߵ˺üյˤһء
ʱû뵽Ů˻ĶһһʽǿЦġ
ȥĽҲ֮ʽңžҪһƵУȴû뵽ÿһд·类񿴴һ㣬ÿһжˣߺƴ޻ϣûжκ˺
Ȼ书ƺּʶĸоǴܣÿһÿһʽж˵ʵ书Ǳĸߺֻܶ࣬侲Ӧ硣
ҲҵĽ֮£ʵٳģƾı£Ҳ㹻һʤ
ȴֵĲûôʱڱķأżһдģȴҲʹ˵˵㵽ֹ
ƺˣģûж⣬ղŵһֻǹ⼤ŭĶѡ
ϾҲһͨĽŮıؤղɽģе⣬ҲððȻΪԼѰ˸鷳
͸һ㣬б԰ȥһҪ޹ۿſ˫۵ԼǰŤͷԵܵܺСߴ˸ɫϽȥȰܡ
ԵܵܺСҲǿôˣŮ˵书ǲ֮µģȵһ߼üŪ˰죬ŷӦƿȥ
ֵŮݶȽ⣬ԵܵҲֱӳ֣ҺԵܵξ޴󣬾㶵عŮмһȻȻİǷָ˿
üЦôŮа𣿡
ŭأһԸʹ̧֣ͣһ첲ɨһԵܵܣţԣ㿪
Եܵĵ״̬֮ºһʤ㶼ûУ˼Ҳû׼Ҫ㣬ʸҪ£ֺο˷Ѹأ
ıϾľˣҲܸʵģֱֲ˵ѿֻʹӲͦͦվԭأ˵˾䡰Ҳ

仰ʱŤͷһߵʣһ仰˵侲ᣬٿůĿ⣬ĺȻҲ
ʱ侲ȥղŵ£˵ĻıʶԼĵˡ
۾һŷ¼ƣԼҡҡͷȻεǰԵܵܣ˶Цһ߻صߡ
Ҳʱʲôķʽ侲øղеƷɢ
ĵСʵؿڡɻҪҪҰ㡭ࣿ
ȷʵҲ󣬲ܾǻЩʲô
Ķ䱻˵ĻټһС¹ײƵʧ˷ִ硣
ͬʱҲԼղϹʲôʵ£ȻʧЦ˼ҾǹַʽŭԼԼҲǹɵģ֪֮˼ơ
˵ôһûûĻƺǱһֱģûĹһʱֻϲ
һѽѷֵľ棬һûûĻ̾ʣǳȻ书ȵǹҲǸĸ֡
ʿǵǣ컹ܴܲھ̽ҪϢܲԪﵢ̫õġ
еطԭҲѾϵϣҲӸĲ¸ıˡ
ܷڰھھֲͨĹٻ»߰˼ң̽ʲôܵϢܴ̽ģ˼Ҳǻ콭ʲô紵ݶ˼ҲһҲ
ľ֮£Ҫδ׳ҪĻأ


748 
жΪھֵͷȥ϶صԭģıֲеģеͷˡ
ʲôˣһܵ飬϶Ŀĵģ񲻿Ե޹ʾƫƫȥ٣ĿģҲǶôɻ䣬ƺżӣȴóʲôȥ
Ҳһ㣬һǣŻôһпΣھֵ£Բܼ򵥵ùٳһף߽ϵһ⡣
Ȼǣ棬ǲ˵һµ׼̽һ
ͷҲˣҲˣܲܲҪˣҽʲôĿҲˣҴ촰˵ڵϹһ˲ĵطǾͲˡ
ʵĻеۣıȸղſˣ֪ҪѻصĴеĿɫɣȥӺҵĥˡ
ղΪĽֶɢ˵Ȼ߻صλһΪʶʵݣҲûֱλϡ
ԭΪΪŴܱ߷ˣû˵طƺȻվһԲͬɫȻǰ֪ʲôط
ûӻ̵ȥȡһֱ豭һһЦλεС˵զôϲأ
˵һģβɫֻǻЦ֪ȥ鷳ҲˣֿʼԵܵܺСߵ⡣
λúĻɣ
ƺҪ˵ʲô֮ϵĻˣɵػ˾䣬ҸϵĲνʵԼҵֵܣһŲȫʱаˡ
һǽӻҿλúֶҪ߽壬ˣαҪ泯͢أϧ˰ϧˡ
Ȼϣ˿ջ󣬿ﻹǻˮ١
ͷ̬֮ҲǷɵģһΪΪ˵٣Ϊ͢Чܵøʲôͺùҫ档
һɸˣϰΪǿ壬ΪΪƺһҪΪΪĳЩΪ˵ٲֶεˣһֲм̬ȡ
ΪЧΪ͢Чĸֻŭǡ
Ҳ˽ʺԵֵ֮֮ܵ壬ôһĻ⡣
ԵܸܵҲһף⻰ƺǶ˵ģ㶵վŲΪǾ仰ȥҶ㵹˳ȥһ㡣
˼ʶܼ򵥣˭ã˭óԵģͺ˭׽Ϊ˭ЧǲǶӣûǹ⡣
СûԵܵ˼ô򵥣Ҳܶ࣬ʶʣұʵԼֵһԴǸмģȻ͸Ļأ
ˣЦ˵Ϊ͢Чھ⣬Ϊ͢Ѻ͹͹Ʒɣ
ôΪ͢Ч֪Լݲأ
еѿˣھּȻ⣬ǹٸ⣬ֻҪǲΥҼͶǮ׬Ƕ߲ܵġ
˶ԴҲǷǳģǽ˹ٸΪΪ͢ЧԼͷͷ˽˹ȥЦǾеˡ
ɫͬϲȻԼƽʱ߽һСƣԸЩ³Ľ˺ܺʹСƣƺһ飬ȫʹˡ
ʱ棬˵һŮ˴ŮԣڹŴŮĴͳ˼ľ£ǺкܸߵĽλͳɾ͵ġ
ʶһһ׵С֮󣬺Ȼ׽֪һھ֣ΪʲôһŮ֮ľӪ֮£¡ˡ
˵Ը񣬾ǲõģҪҲΪһŮӣƶһôĴĸԣҲ֮±εġ
Ȼ֮е֮⣬һŮˣҲǸбµģĻƣͷͼʲôأ
Ҳ׸ĸȥòԶ֧ھֵƣһֽ˵ʹаɣҲ˵壬ֻǾһƺҲòôְɡ
໥ĦŶԷ̬ȿˣҪһش⣬ҲǲԡҲҪģܲ㿪ʣұҪʵʵ
磬ҸᣬǱһ£Ӯˣұʵ棬ӮˣôҲֻͿˡ


749 ߡۡϣ
Ҫԣ
ĵǸˣʲô鶼ŰսرԱԣƲʾĽλ
Ҳʵûбİ취ˣȻ⣬עӦ˼ֻͿˣĸһҲͰˡ
ɻ·ǲҪġ
ӦҪıݣһóģҪǴӦһ˼ԼȫóıݣҪأ
˼һ£ȤƵ̽ھãȻͷһµҪȻǲӦþܾġ
Ȼ˵㣬ͷҪڱۿͣȥǲھֵҲô
شЦʰʣ˵ǸԿǰŵģˣǽһС
һǫӷ񶨵ĻЩ֮˱ҰˣҴȳ̵˵Ҫ֪㣬ԿǸ⻹ΪھֵĽԲԣ
Ҿðɣͷ𽭺ͨĺȻһֲȥԵݣͷһҪ˫Ͽɵġ
һЦʣȻǸڽϣֻظ˵ı£ʲôΪ˳Ƶ飬㵱ʲôٿûʲôϵ
ҲҪСˣû˵ʲô𽭺ôҲҲԲ˿ˣЦ
Ǻǣ¶ﵽĿĵĻЦҾ˵ͷ壬ôΪأ˵ɣҪôȣ
ܼ򵥣ǾͰսʤһȻԵķʽûɣ
룬ǲǵڶֵıԷʽǶǵأ
Ƕ˵һֵıԷʽڶȻǶȻҲ˵ˣ㣬ȻҪص
˼һ£üڶֵıԷʽԼô˼ҶһһɽؾҲֻεĽܡ
ǽҲȫܣԼߣֿ˿Ǳߣĥһ£һǴεģҲ϶ھﱾ书õˡ
ôȥôǲǴų͸ͷ֮⣬ʣµʦǣǲ书ǲԾͱȽϴأ
Խһתһ⡣
ͷֱԣǲ˫Լˣ˫ÿֻɳһ˳ս۽ΣֻҪսˣͲܳսһˣȽϹƽΣ
ʸ뵽뵽ˡ
ҲȷʵģھʦȻϰ֮ˣó֣ڽϻЩģҲԼ͸ͷ˶ѡ
뵽ڶֱԵݣ϶ԳգһȥȲʤȯҲӦ֮ߡ
ھĴʦǺһҲһһܸʣʣµ֣˳սоųɰȡʤ
ȥˣʲ书ҲֻһգĸղźԼ֣书ҲԼ֮¡
ʣһСӣҲԼǸṦ֣ȻǸ̾仹ܸṦһϸµˣҲԸṦ軹ʤһģǸ׳һ֪书·ϡѰܴˡ
һУɵ˵ţ˵ûܹƽ
ӦãǾͰ˵õôһֱԣ֪ͷҪʲôأ
ԤָָԺӣһ֣Ǳۻ
һ£ۻʲô˼
ԱߵæС߽͵ϵĻṦֱ˵Իۻ
˵ǽۻأ˫ԼҪԵľ룬յһ߳񻨣һдֵֽԵ˫˭дӮˡ
ʵͷʵ˱Ṧģɶķ
ĵ˵ͷſСߡṦҲǲҲֻͨϰṦĽ֮У˵Ĺȥ
С߱ȵĻ֪ģ͸˵ڽṦ߾Ƶھͷˡ
ʶģǸһůЦݣʾ˶֪֮ͣתͷѯСߣһֿ϶ͷԳսˣаӮ𣿡
Сҹﻹ˺þãҴжز죬ںҹҹһ
ͷȻ˵С߼ᶨص˵ͷаա


750 ߡۡ£
ͬضСߵ˵ͷԽһתһ
ͷСֵܳսһ֣֪ھ˭սأ
֪֪ʣûĴһԳս
úúã
ŰЦ⻨вǲӦдأ㿴ǼǲǾѧǸйģ
˵ˣд£һϴֵĻһдּǲ˹أ˰ôëõ±˼ддó
ÿһְһǸܰһֻƵģѽܡ
Ųӱ۾һҲͬƵġ
˵ġߣë࣡Ҫддˣǰġ
ʣдֵ£Ҳ˹޷ŪŪĲɣһʲôʫˣκӰ졣
æ⺰һܿмµʦ˱īֽЦ߹ȥԱ˵ΪʾԾߵһߣСλһֵĲߣҲȥȥдʲô
Ҳ룬ŻЦߵд˼֣ȻֽһͷٲԱһʾݹĺɫĳŵϡ
Ǹʦѯһۣõ϶Ĵ𸴺󣬱һ·СܵھֵĴſڣŷһͰ𣬲ŷм䡣
ҪôȣҲûʶ㲻֪ˣСҲ֪ʲѯʵ֪ͷҪʲô·ߣ
˸ƣ뵽ԺָָܵԺǽھֵŴԺԺǽΪһȦյǡ
С߻ĸͣʱˡСҪڵŷΪȻΧԺǽһȦ󷴷صڵĵطҲյˡ
תȦ´һھֵĽֺܰһԺ䣬ҲŵĴԺǳԼʮ£Լʮ̣ӽһ򳡵ĴС
ô˱ԵľҲ׶ѡǽߣǿɲڵô򵥡
ھֵԺǽһôߣǽһߣǽϲƽ̹ģƬ˫б򽻲˸ˡֵ״мָһƬ
Ҳ˵ܹŵĵطҲѣһ˽ƵĿȡ
ȻǽߣѰ˵൱ѵģṦ˵ⶼ¡
ѵҪǽϱ˭ܵĸ죬ܴæ֮гһŲȿˣΪ˼󣬶ƬԼ´򻬡
һѵŶŵģһŷݣݶȻ˺ܶ࣬˻ύĵصмλãҲڰ̵ʱжṦĸ¡
ʵĵĵģ˼ھֵĵͷϣˣթ֮ʱ͵͵СߣʲôСߵĽܸ࣬ɵȡʤ
Ϊղд֣Ҳû취ȥС߽ͷӶԸЩС֮Ļˡ
С߶Ҳȴ໥һƣ˱ͬʱߵھֵŷǰͬʱһԾ𣬱ӯԾ˷
ͬʱվϣԱ˳֮վ˳ݶԺ˴˵ʯΪš
˵ּһСʯӣȻ˫վݶȥ
Сʯ£ڿлһɼߣݶƬϣһžĴ졣
˵ʱʱ죬մʵĶС߶֮һ㡰ৡͳ˳ȥ
ԺʦҲʱţס˺ǽϼһ㣬󿴿ҿֱСͷƵشǰһһʱ֮仹治÷ֳ˭ʱռϷ硣
գۼĹ˺ܿҪ˰ȦʱʷĵĴࡣ
СߣǶαṦǳӣҲ԰ϧԼëûڰһʹʲô°ӡ
ҲֻǴǴõķͬʱԺǽϣжϳʱ൱ģ˭Ҳûб˭˰ġ
ԺĽкҲڴ˿̲ˣЩʦǱΪǵĵҵͷһʤġ
̹һ룬ǸС˲ûҲʼģѵṦԼҵͷһˣ
ܱԵΣʵҲˣֺ֮࣬˵ĽŲͬƺһֲ׽ıŻЦ⸡ϡ


751 ϣ
С߶Ѿ̵֮Ժ˼ס˺ֻ˼ٵļУ˫ŲǽͷƬ϶Լġ
ǽϣҲͬʱ˶ԷλãٸԼλȣҲжϳһԽеڣûзֳʤ
һݣҲû뵽һ֮ߵһṦȻ˵á
ʮڽϴνٳ˺߰ʱΪ߾Ṧ
˵ھ꣬汲ڽύڰ֮̾⣬ҲԼҵĿұ²еġ
ȭŹߵǹϵ裬ǵ㶫治̫õó֣ȻһֱǽˣȴҲûʲôڽϻܴͷ˲
Լ֮ǰ游ԵɺϴһλѾĸˣǸΪ˱飬һṦؼ͸游Ϊл
游ǱṦؼʮ꣬һ㹻ܹṦ¡
˺㿪ھ֣ΪṦã߰ڵܼҲûھֱͷϻʲôҪĶҲԸ⽻ھ͡
˺İھ־һֱнϣǴεĴھ֮Уʱƣھڴμݴ󸮿˷ֵ꣬ھӪҲǳ귱ʢ˥
ֱһӢţûжӺֻһŮ̳ھͷš
С֪ԼŮǱ˲õģº磬ҲĵȥӪھ֡
ڵһЩͷǣڶʦڵǰһεͷĶ飬Ҳһͷھֲһֱάֵ˽졣
ṦΪ˳ƵģϾŶʮ꣬ڲϽĽ׶Σ޷һЩϵʦǰȡ
ˣ֮⣬Ͼ¶ƽ֮УҲһṦˡ
СأҲǴСṦģҲṦ·ͬרע
Ϊܵĵƣ书ûа취һĲΣֻעṦĹԵƽƽˡ
ܴﵽṦˮƽҲǿĽº񲻷£СͬǰԾ
ûô࣬ӮµһֱΪģΪܰʴﵽеĿģҲϵĸԼԲ䣡
˼ͬʱתһսǣмȥ
֧ͻԶʱС߾ǲԼͬĽһȻԱһʳһ
˿ôˣ۶գһ£·һգ۵Ĺ򣬾ͻôʵĶԾؼһ̣
ʱһ̺ͣƺҲڿлıӰסһ㣬һƬնļž
Ҳǳ˵ķ·еʱ侲ֵֹܹüһһ㡣
СͬʱǸ򣬾ǰԼ֣ͺ׳̵ͷҲʤֻں֮䣡
СҧĿŽǰ򣬿Լָһһƽ磬磬һ磡
ָıԵСдϲ
ɾ׼סקһ˲䣬ȴȻԽԽԶһƵģ򱻶һק˻ȥ
ҲСǸǶȣ֪׷ʲôԺȴǿСûץΪǡΪֱһ磡
ҪС֪ԼⳡṦԵԭΪֱ۱˼Ҷһ磬֪һʲô顣
ʵҲ£ΪṦһȡʤģȴûϵֱһ̣źǸ۵Сӷֳʤ
ĺԵܵܲûйСߵ˼ֻ˵һ֣Щʧ䣬̲ס̾˿
ֵʺƺܸƵģϵĻЦҲٱˣȫͷ˳ȻŷϵСߴһСߣʤ
СͬʱһҲͬʱʶۻĹأȷʵвʤ
ֺֺЦĵѾӮˣȴѼӲǾף
ֽϴŶʲмЦѸٵش򿪣дµһ仰ʼҪʡʲô
СʴĶߵһ̣Ҳϵ
дĻҲ˳Ҫӣ


752 £
Ҫӣ
С仰ʱʲôҲû룬Ϊʲôһ仰һȻˣŸһȫûпеĻᡣ
ˣһ£ȷӦ仰˼֮˫ȷ飬һŲȿմӷϴͷ
Ҳһ飬ͺñһֻݡࡢͷϲ˹ȥ£Ҳûܰǲǣ
СߵǶǺõˣ񿴵ʱͺñȶֻݡࡢرˡ
һ仰һӢδ޵Ůδοھֵͷ˵棬Լ˵ǰǰǾ仰˳滹ҪҪˣ
Ǳץס仰İѱȻ⴫ﵽȥ˼һô˵
ھͷ컯ǬȻҪһӣҪһŮ˶һ˶ôԣҲû˭ˡ
ԵһʱĻˣˣֿںҲˡ
ҪΪһ˴ŵЦǶǳϧԼںԼڵʱҳԣǲ˵ġ
˺֮˵ĻѾ뾭ѵˣȻҶˣҲûĹܣԼ˵ˣȥҲȻһЦ෹Ц˵˵ˡ
Ů˾ͲˣرλŮˣΪԼҲãΪԼڽϵܴ˵һ仰ǣĹˡ
ȻǲģۻֱṦĹ֮󣬱еСôһ⣬Ҫд
ò˵˸ִȣٶЩģ̫࣬ԼԶĴС
ʺܿ췢֮еĹؼ㣬˱˭Ṧã˭֮⣬һҲ˲ںĹؼ㡣
Ҳһ󵨵ĳԣʵҲһģҪ˸ںνںأ
Ǻð죬ȻҪӣԴһŮнԵҪ󣬶һ˵ûоܾ
ӽеΪ˲ݵСıƵ
Ĺĵشӷ۾Żͳʳ˹
֪֮ҪǶִ˼ҵĵ̣˶ڣƾĺԵܵܣҲԱκ˺
ǿнͣǿнƱ磬ǿ϶ҪԿģҪģǼս棬Բˡ
ڳеôͷˣҪǻתϸӣҾԻ⣡
⻰ըۣǶ֣˳ʵĻҪѵѵǰˣˣǰԥˣˣһʱ޷
ʱһھֵʦվͷ򱧲ƽһںǻָʱʵյأŪǵҵΣŲŶԿǶ
ʦǼվ˳Ҳ׷ѧΧм䡣
ЩʦֻǸҳӵģȴ֪ʵݣֻǿԼͷ˰вްˡ
ͷ֪ģλղھֳ£ھֶó֣͢Ԫǧܰھ顣
侲һ£Լķʽ͸ѻˣϸһ룬˼ʲûΥֻһķʽۻĹѡ
ɫشԼĲɷҪдʱ㲻Ҳûȥֹ𣿼ȻԸû£ǾԼˣֲñˡ
ҴϸɫһʱӢۣԼҲãھֵĽҲãûʲôô
£ҲΪʲôӱ˵Ǿ仰Ȼ飬ˣŵɵûƵģʵ˾ĺܣһҲöԸ
ʶԽƽƽˣȥȻĪĲһԾѵ뷨еĶҵģΪҪߡ
ˣϤȴкİϤΪھＸǴүǣİΪûκһйŮ˸еָо
ʴ˿ǸĪˣɫɣҲƽ֮չһԼ޾
ͷǵıԣǲǻҪȥҲ֪һ֣ڴҿӮòʣڶֵıԣǳĿҰǵĻֺˡ


753 
ʿܳϿңȫûлʤֵ֮⣬һֳĳΪԼһķʽ̫ʵ뷨
ѵڶֱѡĿȨøһҲ㹻ʾֳ⡣
ı֣֪Ǹ˵ԴǫˡһѡȨʿȥǫǫӡ
һ棬룬ǲԼĳ̫ţԹŵֲűԣǹھһӮһ֣ʧ棿
ûʲô˼ģȻ˼Ҷظӣûвŵĵ
ҼȻµʵ뷨ûеҪñԵĽȫ˼·ȥ
ϿһۻĵһʤֻҪԼȨĵֱԳգϾͱ֤ʤĹ£϶ʤ
Ҳףʴ̤ھֿʼӰ֮չĻǣ˵ǰķչԼԼС
رһЩһЩı仯˵һ㣬ôҪǿһŮˣ˷ǳͣҪ־ܣԼıаܱ
뵽ǣϲʮƣҲǸһǻõģЩˣٵģںģҲ
еŭһЦģǾͶлСˣڶֱԣǱ䡣
뵽һ㣬Դ˲ûκξ֮⣬ЦСŮѾμ˵һֵıԣԼȻܲμӵڶֵıˣɳͷμӵڶֵı䡣
أСѾܳսˣֻʣλ߸Ůλܳսˣ֪Ҫѡ˭սأ
װ˼սһ㣬ͷһ£һЦͷ书СŮ֮أŮҲǶ֣Ҳֻɳλ߸սˡ
ô˵ûɣ
ؿһʣܲԳսɣ
Ļȥܼ򵥣ȷʵҡҡͷĵŮˣҲ̫ļˡ
ʲôʱڳһͷļƣ˻ݣͬʱҲʲôʱŮ˶еȥﵽĿġ
ЩȥҪ˭սȴ֮һѣ˼ܼ򵥣ȻǸͷͷɾϹϹӶˡ
Щ£ǽóǶǲ汾£Ҫ汾£μӵڶֵı䰡Ҿǹ⿴㣬֪㲻ҡ
أ⻰ûˣ˵书֮ϣǾʹŲǼٻϺóϿҲһ湦ӡ
۽Ҫ˭ȥսֻķݣĻԵܵܳȥҲֵܵסУڼغ֮ԣֻǸʱˡ
Ǹ֪Ҫ仹ҪԼ˳ȥˣǲҲ̫أ
ʾ֪ﲻ⣬һü̼һԼԵ֮ܵĹϵ
ԵܵҲˣһʱΪûд𻰣ӧʸˣڶ־սƤ񣬾򲻹ͷҲܶͦϼغϣҲö
ԵܵܵĻƺУԵܱܵʾлȴҡҡͷʾս
ڳ˶ˣЦָָԼڶֱ䣬ҾԼսˡ
һ㼱ˣαһȡʤģڵڶıʳսôûսԳˡ
ûİﻰ˵˵˵ҺͿˣ˵ҵ̫󣬴뻢˶԰ɣ
֪Ǻûɻɫʶص˵ͷ
ץǵ˵Ҿ㿴˾ǵ죬ھλ书֣ҲվӦս
鸴ӣģĿһӺӦ飬ÿǺںԼһǻѪ¸κ顣
г˶ΪݾͬʱҲеǳģ֪ı䣬ҲʣʱһоͻˣΪһһλղǲҲ̫أ
ʳսּɵģǴļӦеá
֮䣬ʺ˫ֽĿԵ飬ȴƱʹһ㣬һ¸ҵˣԼϲ
ʺ֮⣬ֹҪõ


754 øڵϣϣ
ԵܵܺСȻʲû׼ǵ֪ʶܵÿѣʱ䣬Ҫָ˷ΧģҲûطܡ
ϸ룬е㲻ʼȻҪսǾûܵĵҪܻ߶ĻǿǶᶼûУ˼ɸͷǾӦˡ
һΪˣǷǳ׵ģ༤ǸˣҪԼ棬ܾܲô˼гЦҲ޶ԣԿ䣬Բˡ
ԵܵܺܵʵİȫҪȰһ£ҪڣתԣҪսģԵʤصѹˣһҪӮŶ
Եܵͷû뵽ʻмƻģս֣Եܵܽеϵصеء
ҪҳսڶʸսǸ𣿡
ҡҡͷţãսаյģкøڵϡ
ԵܵԺˣʸʲôôаհҪսѵǱ
룬ҪǱ治ھʲôˣҲгģ˽ʵļƻ֮ҲȰʲҪսڶĴ㡣
ЩϵЦƺһЩĵʶôͣƣ
ƻߴ׳ս֣϶ǱˣΪҿ
׳ȷʵǸţ֮ϧȻӦ֮ߣǧʱҲʹ
Ȼ书ߣвСѹģһС߱Ṧʹû䡣
ĽСĽսĵڶ־Ͳʧˡ
Ϊһ˶꽭ˣȻ֪߰Դǽ׷ļɻ䣬òȡˣһߵ˵֮
ڵڶֵı¶һԼľģû뵽սһû˷ܵ㣬ñϻӶԴϻҲû
ʺɣȫû˾Ƕľ򣬻ǰһߵԺмĿյϡ
ǺܽǵģȭʩҲʿһ֮󣬲źһڳһơ
ʲ̫书·ɴǸϣǿʲô书·һ׻ȭơ
µ˼ƣڴͷڽģһ쳣Ļȭ
дԣ˵һѺһڵ·˵ˣ潻޹ֻöֻ
ʱһóĻȭ˵ʱʮ书һʦӲǻʮ˵ɽ
һɽͷ죬ֻȭصɽկû죬һغҲڽһȭڻš
ʵھѺͻƾԼͽϺڰĽ飬ƲѴֵʱ򲢲Ǻܶࡣ
γ֣ھеһļѻ¹ȥöˣھܶʦۼлͷʩչȭǷǳڴ
ľе㵣ˣǸĽ˵˵ģصǸȭɽͷ϶Ǳ׳ʵٵġ
Ҫ˵ȭֻҪһȭʵʵشϣʾ͹Ǻܶס
ʺƣĻ̲סʴеСȭ
⻰˵е㲻岻Ĵ˵Ҳû˵Сȭгһʱ֮еͷԡ
СȭĵʲôȭѲɶͻȭҲᰡũȭе𣬲֪㲻أ
ûȳֵģϾսأ֮䣬ǸǰȻҪúȳС
ں˼ƵʳУȴԴ飬ûһҪе˼
е㲻ͷͳһʽеаɡ
ʻعͷоúЦǵһ˺Ȼе٣Ҳ֪˼ҶĳƺǺϲƺ
Ǹ֪䣬ӮôжϷ
еһ£ѵ㲻֪ôӮתһ˱ͲǽˣأҲĸһ
Ǳ䣬Ͳ̨ĹأָָԺмһʯ̾͵ĴԼɼķΧƬʯ棬Ȩ̨ıԵˣ˭ǱƬΧˡ
Ȼ˱䣬Ҳ۸㣬һ㵽ֹ㰤סˣԼҲԡ
ŶʵͷЦͰ˵иС顭


755 øڵϣУ
Ǹֱˬˣһˬ쾢ʆ£㲻ͷӦ㻹ʲô飿̨䲻Ҫд֣Ҳթʲô
㿴⻰˵ģҶôƵģǺǡ
Ц˻˵ȭŹΪһ֮ˣǲ̫Կˣ
밡䱻ɸͷⳡеļһ㣬Ҳ̫ѿǲȱ俪ʼ˭ԷΣ˭ӮˣΣ
ʼ̫֣ûӦְڳһȻȴųζ˵
ҪǲӦҲ⣬Ժ󽭺ϿɾͲʢȭɽͷˣǴһʵı۸һ޸֮ĺˣ
˵ͷ㿴ǲǺܺأ
üͷ⻰˵Ļеģд书ҲкིܶģΪһǰҪԼ书۸һ󱲣ǴȥȷʵĽ
Ծһûκ书ˣˣһͨĲ书׳һӦˣߵʵ⣬ʵ̫
˾Ϊⳡʤǹϵ˵ϵԵĽ֣ҲӰ쵽ͷļƻ񣬵ȴ˵
ǰһأֿʼĹбЩɣСӲǸʡ͵ĵƣô϶Ŀģ˵һ˵Ĺӡ
ǲӦģȻ켣꣬ɴԸϽϾǸʵϺӣȻ书ǿ˲֪ٱҪǱۣǰġ
ղüƵΪԼսڶֱԵĵһǲӦ飬ǲˣھֵͬܵ𺦡
еĴţ˭Ҳȥʱľֻں¼ԺھٽͣҲһͣ˵ˡ
ھǿά˵¡ʢŬ֮⣬ھֵʦĸǷֲģرΪͷе˰ͷӦóеΡ
ǲģʱֳһֵȻΪĽӦҲ޷վǲ书ģҲˣʲô
õ׿ϣŷñ䲻ôȣ书˲ŻռƣΪ΢仯ı䡣
ղʸǸ߸׳˵Ļʲôøõϡ˼Ҳ϶ⳡԵĽΣջڵвֳܷʤ
ãݣԼŮ˺ǰһЩӣҲ˵˼룬Ҫʲôۡ
ðɣҴӦ飬ǿʼɣĥˡ
ţ
ʴһ׼
˵ձӻͳһСƿСشƿڣһǷĩĶȻͷЩĩһغʹӡ
˺ƿͳһµĴƿƿﻹǷĩ״ĶûгԣǾȵԼ·ϣϣЬϡ
ھֵ˶ôˣĵŪɶͱˣֳģѲǳԹ˴ܽղɣ
״ǷˣǵʸǴѺƽеס
Щĩ֪ʲôģƽʱߵԵ˼ҷݻСʳ̯ϲȫϰЯһЩԼĥõϺʲôԱʱ֮衣
Ͳ֪ˣһΪֱҪˣô£Ҳ²͸ʾڸʲô
ʸƵ߶һڰһʽɡ
ˣڿԿʼˡ
һЦ֮У͸¶ޱȵţ±ˣʶİֺţ
ֻˣ֪Ūٸʲôɻ˰ɣ
ָʵղųԵʲôЩʲô
ʺ̹ȻŶܼ򵥣ԵǽҩǶҩ
㣬ʹ
԰һӴǶ˵İ˵̨䣬û˵óҩҩΪİȫҳϵҩҲûɣ

һʱԶԣ֪˿ӣɹǸղһ𶨵ģȷʵû˵óҩҩ
ʲôҩ
ͷú£ҪĶҩһֽϻɢҩأ


756 øڵϣ£
棡ϣɢ    óͣƾжϣ֣Ͳʲôҩңеһ֡ҩˮӡ   ˮӡ    Ͱ͵صɴ۾ʵϻɢǸʲôҩ    ſںߵҩǸöأҪԵֻҪҩմ˵ƤͻԶ뵽˵ȥ    ȳ˽ҩȻҲûйϵûнҩ˴ҩˣŮʮʱ֮ڣʮŸԶ    ҪȻĻߺߡ    һЦȴ˸ӣ˵    ʵˣôһ˵ҲԼǰĲҩǸҩֻ֪ҩԾôġ    еʵҪȻô㵹˵    ҪȻԺûжˣ𣿡    ˶ٸпһ飬˵ϻҩ˶Ҫʮʱ֮ʮŸŮ˶ǺôŮһڶ˷ԺҲûǸˡ    ˵ûӦеԴ    Ȼ٣Ȼϵ׳һ޶檣ȴֻŮݷҪӼ̳ҵҲһˡ    ǽⳡ֮ϻɢЩһֱβļǿΪиΪҿ֦ɢҶԽ˴˶ġ    ʦǶһȺһĺӣҲˣ󶼶ʮͷʮ꣬Ĵͣ뵽û˵Īо£Ծ    üĵԭСڵĿءʲôϻɢͺܼ٣û˵ϻôֵһֶҩ    û˵оûҩܶگĶƣĶ棬ǶҲû˵ģЩǴڵġ    ȻŲʵĻҲҿ϶˵ľһǼٻҪթһթʣжϡ    ʣٱˣ㵱ھˣ֪ͯǸʲôϻɢھֵ߽ô꣬Ϊδδ˵    ֪ԼɣôһıѧճǼƣ    ĵߺ֪ճǼƣɱСŮˣҲ̫㣬ߵķͷǳĴϷûٿҲǸĻˡ    ʲÿɷѧ˳ϷѽѽǱ㿴ˣϵȷûСϻɢҩҾǳճǼˣҪȻһ£    ˵˼§Լĸ첲ϴգﻹڻţ㰡ûʲôµģҪǵʮʱ֮ھղʮŸ׳ӵҡ    Ǹҳ⻹ǧ԰յģʥ˳̵ǣΪ֮ǿɶǾ׳ĺء    һؿĸ첲ֲȷ˵ĶǼٻֻһţ        ˻ȥ֪Ҫ䰡ôɶ    תȭʩͷǵı䣬ǲӦÿʼˣ    ⡭    ղԼͷǹӾٿǰͷȷ飬ôðգ    䣬ԼӲ˵ⳡھ־ȶˣǺã    ̾˿СʵҪǴ    ֵͱǲͷˣ˵¸ʲôүҪ͸Ͻ֣Ҫ͸Ͻ䣬⡮ϻɢһʱҩЧʱ˷˾ͲˣҩͦģҺòײŴˡ׻    ˵⻰һ˵ټٵĲ˷ֱ棬ǸȻԵòһӣҲ˾÷ǳᡣ    ᣿Ǳʲôһ£һĪ˳ȻתΪһǻ˶ˡ    ѵҩģĽˣŵһ˿˿ζҲôҶһֵĸо˵ᡣŮᣬ˵ȴоųлϲġ    ʶԼе㲻ͷæһԼ״̬飬Żָ򶨵    ھֵͷǺ󱲣ˣڶıԣƽ֣Σ    ⻰ظһװյӣ𰡣𲻱˰ͷ˶ҲްģҳǮȥԪ¥    £Ϳ첽صߣϴŽٺȻ


757 ʤĶԾ֣ϣ
˼ǿƽ֣ʲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ַǱĽݡûѹģҲʲôˡ
˵ƽ־ƽ֣ǲеˣͷ
˵׬˱ԣװͿûЦʣΪʲôҪǿƽ֣ףֶΣȥĽҲ

ЦˣҴûںұҲǽˣҪЩǺó԰Ǻ氡
˵ǰߣŵָϵ·㣬ϣж
Ǻǣ˵úãҾǸжˣһ㣬Ѿڱһʤһƽˣڲ֮أô֪飬ͷǲǸԼ֪£
˼һ£Ц㻹ûӮɣ˵ʤŻһʤѣʤ
ߺȥĵû뵽ѧϰͦǿģ򣬾Ѿѧ˿ۣˣˣ
ͷô˵ɽ޷ıģһʤûУʤܽʤҲһʤһƽһҴƽֶѣҲӮ˰ɣ
԰ϸǸղôԼģ˵ģӮˣҲŸ֪飬ӮˣҾͿͣǲ
⡭
޲Լ书ˣҪĻܸһժѣ֪ץֵ
ʱ˵ļ󣬿һģֽһ׽ء
㰴˵ģմƽҲ֪£ҲͿͣȻھһˣҪԶٷȻصҵĶľţҾˮˮ
ŮǸʲôģӦķ￪ľ֣ɺ;֣ׯӮҶིɣ
ȻǿǾ൱мׯңشׯӮӦòɣ
ΪʻֻҪһŭͿɴղʲôݣȻھߣǾڽǾ͵ð
˵ˣھҲûʲôΥҼ͵飬˵Ұи㣬һû֤û֤ƾһôɣҲܰھô
ȴȻƽȻ˵ûûȻͷô˵ôǾֱ԰ɣʽѻһķڷ
ЦҺţҲûбĵٵֹô˵㵹еĺú
˵ɣҪʲôɼסŶս˲³սûѡԳŶ
ԵܵܣѹûھֱԳգΪԳյĻ̫۸ˣһҪģĳЩˣ֪Ҳ书Ҫұ䡭
ڿһߣһֱڽغµĽ˷һûн
ܿ컻˸ЦЦԳգˡһ£ҪôӮ
̹Ȼ˵󻰣ܲţⳡһʼҾ֪һһʤĶԾ֡
һȫŵӣƾѼӲҲȥĲм֮⣬˵ǵ֣ͱ˭ܳ԰ɣɳԵܵܳӦս
ɶ˵ʲô
ھֵ˶Լ䣬ǻԲһһֵػشҵĿͣȡ˭ܡԣ
⡭ôȷ
ܼ򵥰Եˣͬһʳ纺ҲƤӣԵ˫ͬʱʼԣ˭Ե࣬ԵٵĻ߳Բ³ģˡ
Ҳ벻ʻڵֵıôֵıԷʽ׼ûһס
ھֵʦҲͿˣıƴ˭ԵĶıԣϻûֹֻо÷ǳ˼
ͬʱҲʼȻͷӦ˼ʣֵıԷʽҪ˼˵ģôȻ˼ֱԷʽھһߣҲѡ
ǼȻҪȣȻҪھܳԵĳӦսΪھֵͷƽʱҲЩʦһԷǰûע˭ķȽϴ
һ£Ȼָʦһӽе̴죬ƽʱܳ˵Լһ˾ܳһͰڵΪھֳͷʱˣ
ۿŴʦ߳һƵٽôصӣرһѪ죬رص㡣
һ㲻飬Եܵܿġθأ¹˭


758 ʤĶԾ֣£
ֱʺˣթȻ˵㣬ؼԲ̴ǸִԲĶӺȻ˲ġ
ĳμⳡԵĶԵܵܣһˣ˸һ£ӿȥ󣬲Ҳ֪ܳԣһôܳԡ
ڻ磬ھֵĳСϲȥ˻ûлȥĽϺһ̯ƤС
ھֵſڲԶҲʮľ֮⣬в̯ӣСƳһ¯ڳƤ
˵ĳӣʮ类ŤŤǮһƤСгӰ˸ɫĽϳԡ
ԪϰգкܶҲһ͵ģͳԵĲûô磬ͷϣæµʱ
ֵʦǺȻ˿ˣƤСһ֪˴ھ֣ľսҲ֪Ĳǡ
ʦǵĴ³ֻΪʾھֵϣǲǲˣɰץǮСǮľϻСҪŻھ֡
СĻͭǮݺݵľϻǶ㱻ŸʦͿֻϲصظС߽ھ֡
ھֵԺվ˲ˣʦмÿεŮһǸ˼ҵǣеı⣬еıԼ۹ڡ
ⳡ棬϶ǳʲôģǷֳ˵ϽţȴҲŵһͨС̯ӲҴʲô
Ҳ㲻⼸λ˭ֻü˾͹ΡΡʵλˣ֪СҪСƤӣ
ʶԷСʳΪСһиеģ˵ǾͬУСļͰ˵Ҫ£ЩƤӡ
С˵ü͸һӹĸˣϺƵͷȴ˵ЩĻȻŻصԼСԱߣȻʲôʵԣ
ţ㿪ʼɡ
˵꣬ҲʲôȻתʣ㣿
̲סЦʲôң
ȻΪʲôȣΪղǸСļϵģ˵֡ϻɢôСѾ˶ˡ
ıˣЩԼϵҩۣͲ˵ĶҩҲҩǲǡ
ʿЦƵִ˹ȥ첲˵ţ
βˣ΢΢ǰ˴գϢ˼£Ȼ˸磬æһ˲ӣʰ˵ۣ
ŰƣĵϲˣޣȻʮ֡
һ׷Ī漴ҲſЦԼȭȻһ书СúŻؾͶԼúЦ
ʦγԵܵܺھֵĲ̴棬໥ȭʩһȵˣƤСʳĵһƤӡ
һƤ಻٣ǡһʮţҲʮƤӣַһֶ룬һֻֿٵƤӵϣգۼĹʮƤˡ
ʦǺֳ࣬䵱Ӧһ̸ƤԵܵܺͲ̴ǰ
ҲߣӣſӱҲǴƤʵ̫ˣΧ۵ʦҲ̲ס۾ֱضǰƤһһڿˮ
˵ıܾҲѰƽʱҲûٳԣɼű˳ӣԼ̲סŷ
̴ȷʵܴ󣬹⿴ĻʾѰôһƤӣֻҪڣܳԸɾ
һ㲻ò˵ŴĲһܵĿ죬ͲһԵĿ죬̴ܴܲһڳԽƤҲܶ࣬ϸʵӵǸĳز
Եܵûô󣬲Եܵܶ˵һƤˣ̴߲Ÿտʼĵ롣
룡
ԵܵܳСˣСôƤģֱﵹһߵһ߽ȻһʣһеĹһתƤͲӰ
ͷðźҲִͣ϶һƤܿʮ롣
Χ۵ʦǼԵܵڱһʼռٶϵƣб㽹Ҳ֪˭ͷǾͬĸ̴͹ľʲô
ŵҧͣܰŲ̴һƵģԱЦýţ˵ˣһұʤĶԾ֡


759 ţĵ
ŵģõĺͬʱһ㡣
һһңͬʱͶĿⱾͣŮ˵Ŀ⽻֯һһɲǣˡ
ȻУŮ˵ݣղһֻ֣ǽˣָһ죬ͻᷢѡ
ĿתĶšԻƴıֳûвʲôŮеķŭǿԲġ
Եܵܳ˵ʮʱ򣬶Ĳ̴ſʼԵ룬ʦǵļмӿٶȣ˵ϰ˾ͺѸģҪϸʣȻûƤȥ
Ϊ˼Ҳ̴ĳԷϰǺõģҲѹôˣϸʼӳգӪˣһĵ䷶
֣󣬲ܳԣЩ˾ǳθ̫ãǳ˵ĺȿˮʣҲû취¡
̴쿴͵ģܳԣҲǽӴҪθĶô
ʮƤӣıʮˣʷʼϵԼĶӣ֪ѾԵúܱˡ
ֻ빼ھֵͷʦǵΣڼżһƤӶ˵ǰǿѡ
˵̴ھҲǸʦʦܶڱۣΪϵǰھֵĹȻͷϵİࡣ
̴ķ飬ǲģǲ书Ǵﵽھʦƽˮƽģֻ˵㣬Ҳ׶ѺڵĻסЩ·ٵСһ㡣
ھƽջ㲻ʦȻ˵ЩʲôȹϵĻܲ˵̴
̴ھ˳ԷʱЩĿ⣬ʱûдڸеġ
ҲΣһΪھʲôͣΪԼĻᣬʵﻹ治ࡣ
еͻȻͷھһ˱Եʱܳġ
Եķʽ֣ǺץסѵõĻᣬϵ˵һУܹĻ᲻࣬˷һһȫ˷ˣôһƽӹˡ
ŵʱһĲ֮ⲻǲ̴Ҫһζȥ³˶Ƥ䡣
ԵܵڱʼʱǺܻϲģ׵ֵҪԣܰӮ¹ؼһ֣ǳġ
һʼԵҲףҴ¾ʣҲûȥעĲ̴쵽׳˼롣
Ƶĳ˶ʮƤųȥ棬ָͷ̴˶롣
ֶֻųһ֮ʱȻеҭûţҪˮȡ
һʦһƵĴһˮԵܵܶһӱȥ
ˮર죬һıáھֵΪԱ˵ʱԵֳܵСµ㵹ǿ㰡ʮ룡
ӱ˫Ƥ״̬˶ʶԲǸһˣǸܳԵˡ
ƤСʵĺʵڣһƤ٣һ˵ķ˵һܳԸţǹܱġ
żϸرܳԵģ˶ˣûһٳԳʮ롣
̴ǿŸͣ˵ʮ룬ָоӶҪըˣԺﱾģȴԵһͷ󺹡
ĨһѶϲĺˮ̧ͷĶʱ˼ѾҪʮˣʱбһ
ͷðƤӣ̧ͷɵĳ࣬ҧҧûз۾
ҡҡͷ̴ӣʵЩ̡Ϊһʦʳ˵һ˳Զζʱǳԣʲôأ
ţĵţﻹлġ̴ĳԷ˷ʳ̣Լ塣
ʵڿȥˣԲ̴˵λС磬˰ɣûҪĥԼ
̴̧ͷһۣһ˵ĸӣģԱһһֶԼʧ
۾ģֿ߹񣬺˵ЩʲôΪģȴ
ͷʾ̴죬֪Ѿˣھֵˣ֪Ѿˡ
˵תʣҲΪղűֳ˶Բ̴ƽ˺ܶࡣ
ⳡԣˣ˵


760 ص
ԵܵǸƤ̯ӵСһЩӣݡ
̧˳Եòű˶ƤĲ̴طôҸøȥ
˻صֱԸ»˺Ȳ裬ȴҶһڣſڵˣ˵һȻˣʲôʵģ㾡ܿڣһ֪޲ԡ
ʻĥţԼĳƺǱ˺üˣֱԷζٵ񹧹ˣɼŮȻĸɶһˣʲôʱ˵ʲôǺзִġ
ǺһЦҲָĿǣͷȻд裬ȻӮͷعϡ
֪飬ʵҲܼ򵥣ΪҪңָǴӺʱʼģûڱָʹ˭ʲôɸ˵Ŀģ
ҲݸһЦ˵⣬һһȣҳҸ㣬Ǵпʼġ
ҶʲôĿģҲҪʲô˺㣬Ҫ˵ˣǵǲ١
Ҫ˵ָʹ̸ϣ˻Ǯھô
ţʴ˵˻Ǯھ˸һղˣھ֣ҵ񣿡
˵Ȼ͵˵е㲻ͬǴʵ˼ͷţ˻ǮھôģھֿԴµеֻҪΥͣģֻҪǮʣǶ
룬˼˵ĲھѺͻΪҪҵľӪ壬ֻҪʦܹĻ˼ҲԽӣ翴һԺһЩĳϸ˼׳׳棬˵Ҳδɡ
ôˣ˭
ҾͲˡ
ĺܸɴ࣬Ҳû˸ѡˣʵ˼Ǯȴ֪˭ǮѵΪ˵ݱܣ
ȻһЦҡҡͷղ˵ˣ˵һ֪޲ԣ˵ҲĲ
ǸھһУҲȷʵиǱܵй棬һˣǴвͬ
ûţ֮ǰһԼȥһҲ¥̸⡣
ʱһĻֻ֮ܿüһӰȴòʼǺܲԸģĿ̫֡
ȴܴ󷽣һξ͸ƽ𡣶ҪھģǴ뺺пʼ͸㣬¼٣ֱؾΪֹ
ʱ磬ֻҪҽһݼ¼ƽ
ʵǺѵãҲܴ󣬶ҪһṦõ˲ɣֻԳߵ飬Ҳ֪ˡ
ʵǺھһеշѱ׼ŤͷƳһģϷǳȵӣ֪ܼһǧƽھ˵һʲƵˡ
˲¶棬ֻ˳һǮָ߼ίھôֵ£һʱ֮䣬벻Ϊʲô
ʱϿ˵֮ǰҲеǰһ죬ôĻھصһֱ֪ʵٵģղ٣˿
ҪһҲѣһ˳̫ˣôӴĶ飬ȻƫƧĵ·Ҳ޷٣һֱţҲͲôˡ
ʲôĿģҲʲʲôˣֻǮ£Ҫȥô޹ص顣
ߣҲжϳһЩߡ˵ǲð˵Щ½ġ
һʼؿƿñֶϸϢڿֻһϵھƽ㡣
һ水͸¶˵Ϣֵ֪࣬ΪǮôԳҲھֵľӪϣû˿ô¡ʢ
һΪҪٵĿʣҲ֪иٲ¼һղ˵٣ƺһ򵥵Ĳ£мΣԵġ
֮ǰҲʵ˽Ҳֻڷ߽ϵĴţӴ֮һµʶ
Ǿʣƺأߵˣ˵Լµķʽ̫ڲͬˡ
ߵ˷ĸ֪֮鱩¶ˣҲԤ֮С
ʵ鷳ˣЩҲΪԼھһһЩӰˣҪȥҲĲھֵİΣȥһλղˡ


751 ƾͼ
صˣò񶼲£Ҳ޴ˡˮӡ   ˮӡ    Ҳֻ˼άԭѰҴ𰸡Ȼ˻˸߼ҪھָΪ˽١    ôҪ֪ʴе٣һǸʴȥϴйģĿ޷ǾǼ˶ҪĨDDɫȨơ    ƣпܣҲᣬս׬ǮһЩ˿ٵķ¸    ΪȨƣе˵ͨʿȥȨƣЩͷµʵȨʵò֣ûʲôְ    ΪɫոȥĵȻ˧ɻڴʲô˿˵ɫ£һү¸أ    Ȼ٪޼͹԰ܳľС    һֿܣǱˡʳҲôģ˼Һ£Ҫ˵ǵģҲ    뵽ʺȻһҵھ˵˺Ϥϵ顣    ·ʽҲֻϼҺúôĴƻܵҪ֪ʵ٣һ    Ϲĥţ񲻺˼Ŀˣˣھֲò͵ģҲңʵھľӪûô⡣    Ҳˣھôһˣطķ־֣üٿˣǾǼҪԷ졣    ϵ飬Щ˵ģ˼ҼھǸŮ˵ңȻҪʧ˼ĵģΪôˣҲò    ⻰е㾪ȣ֮ǰһֱܼǿȻ˵ɼʸӵıµ£ûô򵥡    ҲǸǵģһʶǷ漰飬ǾòҪմϣ׬ǮȻҪûҪھһΣյľء    ˣǸصϵңҾͰԤƽĶ𻹸ˣǮ׬𡣡    ʺǺЦһ£ͷ⻰ȱ˵ô׬Ǯ׬ǲǸԼȥ𣿡    ˼    ɻѵҼȥ㣬Ȼ¼ˣ    ʵ˵ͷһнƾͼơҪ֪ҵǾ֪ˣԼµģȴҪίھ֣Ǿ˵ҪҪ졣    ǲͼȥˣ͵ǽͬУһɽˮҲǲ    ʻ뵽һ棬˵ڵǣ֮ҲʲôͼˣңҶһı    ⡭㲻ˡ    ʽ˵ҲöţҵĶͺˣڼ¼ҵü¼ľͼ¼ü¼ģ㶮ġ    ʵЦеԾر뵽Ů֮£һţϱ㸡һĨߺ졣    뵽ھⲻô£ʺȻϵԼҪ߿óɢص    ߵԭͽʵģָԼǵ֣µʱܿͻ᲻á    ֣ҲôŵùͰھھⷽͿڱǷǳʺġ    ͷ̸⡣    Ŷʲô⣿˿ʲôҪҪίھͻؾǣ    ҡҡͷǡⲻڣڽԼһ֮꣬󡣡    ˵Ժˣ̸һ仰ģ    Ҳܰ˵͸ˣ˸ӣȻڣȴھֳΪϵĵһھ֡    Խ˵ԽףȫˣǲʵĻǴĽǶȣҲ޷š    ô𣿡    ʵڵĵͷȴҡҡͷɫЩΣȴЩϷԡ    Ҳûϵ    Цһ·ҼʶĶˣ֪ʱ˵ĻϷԡ    Ҫģһ֮ڣȥھֵֺ͹ģµʱֲá    Ҳǿ˼ʲô㵭Ȼ˵һ㿴Ű졣    ǽŽɣʸôһ£Ҳǲ֪رˣϸһµǸ˵龰    ģģ˵һ£Ǹص˺Ҽ棬ҼǵԪţ϶ȥˡ    ȥϣʺȻоЩģϢﲶ׽ʲôֲȷ    ֻɻ棬Ҫȥʲôأ


762 봨
һлǲ²⣬Ҳò׼˾˭ֻܴϰϣһ¶ѡ
ʾãǲ²ԼҲûҪ꣬ȻôԺ϶վҿصɴġ
ϰ˵ͷҪʲô£ǿǵˣ˵ʱ仹ͷ磬ڳҲ١
Ǳճǣɶ˵Ǳе֣Ϊ֪˽һ·ʡ
Ԫϣ߳ײɽʲᵽ˹˵ѡ
˵ʱڣڵ·ͨѾ˳Ľɳ봨ĵ·Ѱ˵С
޹أʵһϤĶһƬɽȵµϣ⨺ҡ
ֺˮĳЩשҽԵһߵվϣʮǴйߵ֡
ʵǧǰʫ⨺ҵļˣƣɳ֦ɳ˵⨺ˡ
˵Ȥ⨺ֽзȻƱʰȴǴӱοʼģǼɽ⨺ϲժʳ֮⨺ҡ
ǰǰֳɽҰһ棬ݵأǸϲҡ
ֵǣϵĹʵûб˲ժģǴɬ죬Ȼʼá
ʮ³⨺ңʮһ£⨺ұΪˮֿʼɷӲ޷ˡ
˵ǣȻǶײɽϵȴǳʪϱߵůʪ˸ߴɽԱ粻ڶ
֮£ÿеˮֿʼᣬֱ˿Ȼڵ½
ԳΪ꣬ȴɽ˵İ͸ģ̫Ҳ˾ò
ҲΪʪܺõı⨺ҵˮ֣ڸ֮ǰʵǵļֵ
ʳŶϢĿյȥɽժ⨺ңûӲ߸õժĽʿǻÿ˲ժ˺öࡣ
ָάغͰģ֤˿˳ٵˮܷļֵˡ
ΪˮĽʿǵõ˼Ӫ䣬ҲʱذѺʳĹһĹߵĹǡ
ǰ֮ǰʻһЩװһô·ߵһʯͷϣһֱŵġ
Ҫһˣõһ˵Σ⿿˵ǲеģҪһЩʵʵж֤һ˵ӣһЩεεĶݣҲ˼ǵĺãرǶһŮˡ
Ƭİʿſţǻһֻþƴ˰뿴ˡ
ǰҳţҲǻҵģеĸ׺ӣţЩֵǡ
룬ﲢûж˵֮˲֪ʹˡ
еһ˫ӣɻǳԵ£˯ú𣿴ûغˣСûأ
˼ȷһֲѾŮ֮˼Ĳ࣬һ˼ǳ
رһ˵ʱ򣬱µżҵķɽϱ紵Ųϱ״ǻ˺ӵģ
߷·ǿЦ˯֮󣬲֪ʲôβϵİС
ûʱҲվԶԶģȥƻһУ֪˿̵ʣ˭һ̣Ļǿġ
ÿ˼ң˺ӣʱִŶн֪ģôһϰߣ˹ɺؼҺͼžۡ
Ǳûͽ֮յľŹϵݣӳıһƬҰˡ
صĵƸƽ̹ջ֮رׯúͲľڴܸǴճɡ
æµһİϵʼһѵõУ·ϲϵЩǣţϺǴϹƽʱ᲻úȵƣװһͿյĺ«ȻŻؼҡ
ʼҴҸ·ĴЩеϺ֮䣬γһķ
ķֻðǾ֣ȴŻ˳ɶ·ܱ߸ݸصĹԱǣǽסɻղ˼ҴҵأҪʲô
Ѳɵĸ۵ıѹ֤֬ݣҪȥʣ
һ·Ϸ·أԱǳӭӵ̬ǳϻ̳ϿֵģĸùıԼ
ղ˺ûô£Ȼ˵ʱǰŸѯḶ́ȴ˸ǺƱʲô˵һ㣬ݲǣɫҴҵ·
˲ɹһЩصʳûвμκһԱӭϯ


763 ͵
ڸϰһǶԣˮ˷ֵء
˭˵ղǸò£׼Ĺ񣬼ˣʶϳûô⡣
ʵֲܵģ鵽ǰǲ˦ƹ񡣼Ҳǲ̫طϵεģ¹ذյ£˵С¡
εղ˵ģԾ޾ϸҲ±عס
ֱ棬ЩطϵĹԱǰдλղش飬ӰѲԱְ¡
ĽǣʲͣղѲ塣֪ʥּｻѲ죬ġ
͸һ㣬ʱ㲻ٹִˣܶʱΪ룬ȴһΪʵʵڵ¡
ƺҵԼӦڵλã˦ƹԼС΢ȥѲΣҲƷʵ޻İʳ
˵𴨲ȻϤʱĴˣͺĴȴвͬĴΪʱĴȴԵΪ
ִΪĲʽʹ˴˵ľڣʵǴģζڴгΪһҪĵζʵѡ
ʷƾõĴˣʵԶζ໥ĵͺںΪ⿾ģֶɫĸζصγɣʹ˲ͲϳɳĵĪĹϵ
֮أԹС츮֮صĵһŶؿζȺǱЩʳǴ˲ͬϵʳ
ϸĵʳҲͷ˴ֵһ㣬ĲϵһζĵǾḶ́γжʽζҲ˵ַҲ˶ʽ
ƫƫ෴ģͬʱڣͬĵص㣬ͬĳʦͬһˣȴζͬȴͬ˴ѵζ
Ƕֵζϰղͬı໥͵ˣʦЩʽḶ́˻ͬɫ໥䣬ܴͬЧ
˵ĵʼܣʱԼ򵥵ģ֮һĻչḶֱ́ʱ年˶ֵϣô˿ʼ˰ζ任ںϵĹ̡
ֱδ԰ƽĻũҵԼҵķٷչ·ͨĿأð֮صķˣ˴˵ͷ
Ҳʱڣ߳Էյĵԭͽϸءʱľ߹ģԴΪķݻǴݻʳĳصɫСʳΪ
磬ϱݡ棬ͨ׵㽲һ棬϶ɫС棬Դδݵ档
ַѰ߻治ַͬһζ
ĹؼڻعԾ»ƻ߾²Ϊ⣬ⱬ㣬ӷͺĶ꽴߶ˣ±֭
죬Ȼ±֭֮н裬»عƳ죬һˡ
±˺ͬʱعַʳǷǳټĴǺͺĻع跹Щ֮ͬ
ͬʳȷֱư죬Ȼ֮ٻعƣòͬζʳĲͬĲںϣĴҲֻлԣóԵʳǲŶˡ
һ˻ع⣬ͬһ㣬ζȷе˵һ֮µĴ졣
ͬطİһͶǻôлԵģڽ⣬һγԹ⣬Ǳһ֮󣬳Եһ֣һΪԺǵһֽ
ʱĻعĳҲ˵ûôãʽϧʳõζ
о䣬ᵽһ㣬ҲһʦȽҪһֺòˣҪȥЩ˵Ĳͷչ̡
ЩаյǻۣҲڵᣬǳ˶õȻ󸶳ںͺˮ
ŽߵС·࣬ŴźĿ˱ˬЩеķգһӵӰһ㡣
ԵܵȸеǸˣʱƺʻҪࡣ
鶯űӣһ˿ζüȴ¶ɻ
ʸżûζզôϤأ
ʷŻͼʫġ۽ϺᡱﾰԵܵĪĻӻק˳
Ϥζ
Ťͷǰ˿ܸʲôݰɡ
˵һ䣬ɵҲͷϸȥǸԽԽζʱ򣬾ǺԵܵͬţ棿


764 ֪
Ϥţζ֪㲻֪Եܵܵӿˣ˳ǸζѰغӵĽһݡ
ݲ󣬲λõͦãǰ˱Ƚ϶࣬·ݵʱ̲סһۣŴƮ㡣
ʼһֵģ¥ݵһֹݣݵȫû¥ӦеɣһСʳѡ
ĿĻҪ󣬲û԰һ¥ľӪʴԵһ£ֻ߰ŷ˱ͣҲʮˡ
ֹģС꣬һǲƵģһ͸߸һ֧ӣϱд˸ţ֡
ĵҵͦţϰҲͦţģûк³
ȻֻֵϷԣ˼ɽկ԰ţζҪʶʶ⵽Ǹʲôˡ
ԵܵȲˣһ󲽿˽ȥʡĺСһЦ漴˽ȥ
СǸ۵ģһĸˣŴֿ񸻹˼ҳģ˶Цʵ͹ٿλ
ʵͷСŤͷɨһ۵ܿתͷЦ͹ԴʱЩæܵһλ͹پСȥ͹ƴһλȳһλ
ˡ
ʿʼݣЩ¾ˣҲѾõð˹⣬ϿǷǳ룬ÿһ߽Ŀһַǳĸо
СͿأһЦģ޷ܾܿȰ˵ûĿʱյһճһڴ
ذſ˶룬ȻعͷӼϳһɾĨȥӲɾŵҲϸһ飬Żصǰ
ʺķ񣬽ʱգڶҲѵüôܵСˡ
ˣСһȵЩˮ˲룬ŷֱ͵ǰ
λ͹٣ǲҪţǵţ棿
ţǣЦˣԭ˼ſڹŵдľ޴ţ֣˼ϰԼţôţ˼ұţ
ûʿڣԵܱܵȻţʮ룡
ɤźܴһʮ룬СеĿ˾һ׷Ťͷȥôˡ
Եܵξ޴󣬿ɳԶʮţ棬Ѱ˵Ҳһ̫顣
ҴһȥݵĵȻСڵصȴ죬ţóԵͬʱ۸Ҳͨ˾ѵģһγԶʮ룬ǿǮһ׳һµˡ
ԾȻǸܵС磬ǾԼˣظһ飬
͹٣˵Ҫһεʮ룿
ԵܵܺǺЦظǣˣҪʮ룬ʮ볢ǺóԣܻҪʮҲ˵׼
⡭
С绹ЩɣԵܵװһӻôҸҼǮ𣿡
Сˣæֽ͵͹СˣСײ㸶ǰԲˣ˷˰
֪ţǵţȻ󣬿ɷҲʵϣõǴʢء
˵СԵָָܵϵһǰĴ룬ȷʵѰҪһȦ
Եܵ̽̽ͷһۣ˱죬һνҲ޷ǾܳԵµġ
ҲС绹ĻԵܵ¶٬ǳԲʮţ棬ʮǮܸ÷˰ɡ
ߵĶ̲ס͵ЦˣǮһӳϣС֣ȸǮ㾡ϱˡ
С˼ҶȸǮˣֱͳӣͳ˶ʮţļǮŰŰɵؿ˿ԣֿ˿΢ЦŵͷʣŹǶ˵˾䡰͹ԴСȥ档
С첽ˣСĿȴʼСֹʲôǲ²⼸˵ݣ̸Ǹ߸ܲܳԵôţ档
պȻЩ֣ǸоƳ˶԰ﱻ˹Ͳ۵ĹͶһ㡣
Եܱܵľ͸ߴ󣬽ŵʱѾ˲پĿˣ˺ڣһ̳СĽ
ڷ˼ϣǸоҲãҲãԵܱܵ²ΪģЩĵ̸̸˵ʵͷϣװ۾ŤͷȥŵĿɨһȦ
ˣƺΪǿﻹһ˵죬ţ


765 ʦ츳
ʮţ棬ǷģһϿжϳСĺܲǺܴҲֻ̨һһ档ˮӡ   ˮӡ    ҲԵܵܣʣµҲֻҪһţѣʣµʮ룬Եܵܵġ    СݵĿģ֮⣬ҪıҪһԶݵһСţţ棬ܴﵽôˮ׼    һϸ۲죬Ͽʵ԰ţ沢û̫𣬴ϸȣҲȳơ    ԵĽһ£۵Ժԣ˵ﵽ԰ţˮ׼ЩӪľ¥ڸлҪһЩ    ʵͷʾ˶Ͽɣûرĸе֣ΪļգǸܴܡ    ҴϽκһ˵ҲǺѣɵ°ˣţţܰˮ׼˵˼˹ġ    ȻʼһţƬȥеر𱡣ڿϲͦס񲼲һ    ζ԰ţţ𣬲Ҳﵽ԰ųɵˮ׼    ҲؼĲˣɫϿɫ΢΢ƣҲ嵭һڣ죬ζҲ԰ţ    ;ˣζȻ԰ĲͬζҲѾʮˣ˵ҵ갾ƵţѾӽ԰ˮƽֻĳЩϵϸµıϣ΢һ࣬ڰƹ̵ϸϣ԰ϸ塣    ˣҲ̾ţţݵϰ壬һǳ츳ĳӣ̲סҪһˡ    ԵܵܵĹ۵㣬ʲ࣬߳ԱСţţˮ׼ۼ԰ˮ׼ˡ    ֪仰˵ζʲôҲǸϸģȻ֪ƽǳںԼĳգиܽӽˮƽǻܵһвеġ    ʵʻûиеţǵϰһ޴вܴݵһ㡣    Ǹ츳ĳӣǴݲһ츳ĳӣΪһˣＱеһ    ˵ˣ츳֮⣬ڳ֪ʶƻǷǳģЩ֪ʶܴڸˣôԼϰװ˷ˣҲÿϧ    ҲҪһҳѧԺԭڣ±˴ѧȥʲôΪ¶飬ĳվտĳӣζŸİܹϸζʳ    رһС꣬׽˰գҲġ    ҪСҪһλţͬʱ߽Ĵ    С籾˽꣬ЦҪȥӭͣ˭֮󣬱㻻һ̬ȣûʵʲô    ӲмڨЦ缸ݣȻ棬СôģѲɻҪǸ缸վųԲɣ    С¶ɫ粵¥ţ棬ô棿ǵ˵ĿĲǳ棬ǵҵģ    ͷĺ££ͷϵͷһͷͣȻ󲻻Цţƹ쵽СĨĨңֻ۾ǵˣģϽ棬ǲǲдǰǿɵˣ    ﻹڳĿˣƺʶ⼸ˣ϶һЩη֮ɫ⼸Ҫҵ꣬Լ꼰㡣    ǱϽ˼ôӸæǮҲƵСݣȴҲԶˣֻվڵſʲô֡    ¾͸ˣô⼸δ¥ΪʲôܵС棿    ǼƾͲƷʳģȷʵҵģʱ˿⼸˿Ȼ˼ûִˣҲûˣ˵ǳ棬СΪѡ    ĺСͬʱʣʾӦô졣ʸǴһɫȻʾһֻͷԵܵܣ˼˵ǾѧԵܵܣԼ棬ôչȥ    Ȼ֪Ǹµľ֮£һɾضҪҪʲôµģ㵭һЦȥ棬ͬʱҲ۾һֱעſڵĶ    ǺĲƿˣ̽һԴ˿ǰľƣ˼һ£˵磬ȻҪ棬ǽ¡    ʵɴ۾ΪΧȹ˾СݵĳˣңһŮˡ    ȵǣ˵⻰֮ǸС㲻Ը˸ƣǼӱһһӴ¡    ǸǴͷһӣȴƫȥӣֱһ˹


766 ׾ӵļϣ
ǴͷߵһǰߣĿɭɨһȦĸˣ˴Ŵ绹Ƚϸ󣬶һиߴ͵׳ͷ棬һԼĿ⡣
ʿĿģһռһӣ׶һֱǼûüߵĿˣһַǱֶʵǵҵĿˡ
⼸ϣʣ¼˱ΪտʼԼţ棬ʮǮûмʱ뿪ЩɷƵĶ񺺺ݺݵĿв֮£ܿûˡ
ǿԼǰţ棬̧ͷһֱǿĶ񺺣ε̾˿е㲻뿪
СҲǸʵˣ⼸λ˵ţ滹ûôԣؾܾǮһŲǣϣ˼´
ǸվʵǰǸͷĶƺҲһ˲Ѱϰգһ۾ܰ˼˵ģǸߴ׳һֱڳ棬û㻻һַﵽĿġ
ҲǼСİСԼӵһճ˺ܴһƬطǱûûƤؼһߣȻȥ
С¾ͲˣҪ쭣ʸæʹһɫ΢ǨһϾҪ֪ǽҪθСݵҡ
ĺԵܵҲ֪룬ȻȥЩװ档
ķʱ֮ǰʢƺ࣬Ѿżǿͷˣѧ̣ȴźʵʱٱ
ҲȷʵˣϾҪµȥ¥ĺ¥ôֻôһȺƦһССݵأ
ⳡϵľǲģΪСҲӪţ棬¥ȻʵĶ䷽ʵûбҪȥȺһҲ۵Сꡣ
˵СݵţȻҲζǺ䷽԰ţ棬һЩ΢СĲġ
Сʵ̫СˣͣҲ˶٣¥βЧв¥ңе̫ԵˣҲ̫СǼˡ
һлǲ²⣬ʲôԭʻҪ۲ȥ
ǴͷĺӸ£սȭͷ͵Ϻݺѡ˺ü£ţţôˣô棿
ôһң⼸Ҳѧϴһͳ¾ɵȻûʱͱãȴҲΡΡػζƿҪɢһ㣬ϵĲͿҲ𶯷ˡॡ졣
Сеͷۣո߽㼱һ㣬˾ҵģҪôָȡ֣ƺֲһһ㡣
ǲĳִǸŮӵ磬æȥ
ͬһǸеԾû뵽ţôºţ棬ֱ˲źķ˹ȥ
ô£⼸棬ʵϻԵܵܵǶʮǼ룬ʱҲֻȸ⼸ˣʡĸɵҡ
С˺ܿۼһЩЩǱĿˣЩ˶ΧֵģСʲôҲ̫еطԣֻǴ˵ţţд鷳ˡ
ţţһ˼ҳĺӳ֣ǣţλŮǴѧİţķӣȻܸĶ䷽˽ӽЩɽկ԰ţǣҲû˵Ľӽ
СţӺ˳ÿ϶һ̣Ǽţ棬ǺȻĶ˵Ǽǰܿ˵˾䡰͹á
ţԶһţŵǸǰʱƺεһʣǸ˵λ͹£ʣǼ룬ūȥ
û˵ֻǰڰ֣ţһ΢Цʾûʲô󰭡ţмǷǷӸһתҴҵػص
ǸͷɫеضţıӰ³˵˾䣬СƤ룬·һŤһŤŮ˿ˮѰ˻ᰴסݺݵش²Žй񫡣
˵պҫƵֿһģĸеһģ޲һӵĳ죬ʵĳȣֻǿŶִ˵Ťͷȥȥᡣ
һжҲ˽ĺԱԵܵܺСߵ飬ǲɫֳһֲµӡ
ȻУȴ룬ôHĻȥϷһŮӣӦˡ
㻹ǵһҵŮˣǾͲôˣǲҪҲһ㳢ջͱǸôζ


767 ׾ӵļ£
ͷӿҲĶˣһζţ棬ҲǼ͵شӿﳭһ˫ӣţţ
ô⺺ӵĳжôֱأͳɣͰવúܴҲˣҲ˴ˮƵģ๾ûꡣ
ΪΪֹǱ͹຺ӵĶĳ̶ȣһ߳һ߿ٱǿô£ѵûʲôС˾
ʼ״ѸղųԵĵⲻǶ죬Ļ⺺һ߿ٽһ߳棬ҲǲܡиٵĲǽѾӣǿ١ˡ
ҲȥˣҪմ֣һ຺ӡ
˵ĿǴﵽˣκһˣͬһŷôһλǿˣҲԲ·ȥ
ַʽţţݵңҲǸУʾƾЩֱɺǣǲ뵽ô˵ķӵģض֣ҿ˶ˣѹ⣬ʵǸߡ
׻˵ɱ˲ͷأԴ˲̣˼ĥ㣬˵Ǿˡ
ţţﲻˣţţһСкˣһţ棬Ͻ⼸ûޡ
˼Ұ˾ҵģϧǴĻģ˼һûִҵ꣬ûڽа֣ѲҪϿͲɣ
Ҫ⼸Ѱ˸ɣ˻ҵˡ
ʴţϿǿеķŭ⼸׳ĺӣҲֻܶ
ţüͷǶǼĿгΣҲ棬⼸˴Ŵ磬붼˹ˣΪʲô飬һȥأ
ҲֻдүʮͣɱʮͷĸţƺӳЩһŮֱ⼸˲һ㣬ǹġ
Ҳ̣ڴŽᷢʲô
ͷӵţˣҰ죬ȴûҪߵ˼
ʱеĿһӣмػһȦϵĸˣȻ͵˵棬Ȼ·ʼʲô
ȥʿҪ̲סˣĵ຺ӲҪȥ١ɶɣҧ׼Ҫ຺ȥץǰԴϣúԵܵܰжԶӶԶ
ӵӰӸ˼£Ȼ˳ָͷϺŸʲô˷üëİһֻӬӵ
ͷƦͬ飬ͬʱ˵ͷ͵һӣеŮ˲Ӭӳԣ
ϤMMPһ£֮ĥôˡ
ΪӱиָģһĶķľ֣óֻ֣ҪôΣȻ᲻սʤ
ȴûϵӬһУźƺܸƵģʵϱǰģһо̫׾ˣлζ
ҲãʾˣΪǱָʹǵϰܴǸöԸĶأԭǲţĵҷʵһ׾ӵòֵļ
ţæ첽˹ָոշŽȥӬݺݵضţ˰壬˵ôɣ
ţֻӬ֪ôˣɷƵĶͷӣֲ֪Ӧˡ
ϴ˴УЩСܵҲ壬һʱǶʼָԼ˵ҲӬ
⿴ֵвҲţţԹģ֪˼ţúóԣҵصǸɾ࣬ͲӬ
˵˴û£ƫƫ⼸ˣÿ˵ﻹһֻӬģǲҲ̫ˣ
ֻЩҲʵֵϰհˣ飬ֻ⼸䣬ȴû˸ҼΪ
ţеؿǼ˵ҲˣҲ̲סеŭˣָŶͷӴ֪ҵģЩӬԾԼӽȥģǼ޹أ
Щһ¥ƹģһ˶˵Ҽݵţ¥ĻóԣݲˣԸЩƤǼҵң
ͷû뵽һСµţ󾹸ָӳɤҲŻˣҪȥ
ţ簤򣬱ڶǰ㵽ҪôǲҪǮǣ˵ɣҪٲſϷŹǣ


768 ǿֵ
ţĻͷӱ֪ļƲ߳ɹˣȻŭݣһӶţСƤ㵹ǸеӵģǸӸǿˡ
ӲҪǮҪˣֻҪ˯һޣӾͷһô
⡭
ţû뵽ӾȻôҪίӷŭһۿ屼˳
ϾƵһ֪⼸ӸûзĸûߵĿ˵Ĳ²⣬һƵĿͶʡ
ţڴ𵱳õϧû˱صӣȻǸ຺ԴҲҳ
һĿӣ׼Ƕӵĺ˳ȥգ۵Ĺ֮󣬱˰ġ
ͷӺһͻĴʹŤͷȵ˭
ʸ첲ǰȻԵõ˵ҡ
㣿
ʵͷţҡ

ͷ¶׼ţʳɽû̧ʲôһ£ֱͦͦǰһˣǱſڵϡ
ǽǶˤòֱһĴײ˵ϵһƬ͹ϣ۵ѽһ˳
Ƕ˵ҲɣͷӴײʹ㲻Ծƨɣպǰڸ¹һ㡣
ʼЦӣǸɶһ²Źأô¿û׼㡣
ͷҲû˵ɶ֪ڼЦȴе۵վ
ԿǵģӸ
Ϊʲô˵ĿԽװĺ׶˾ԽֽϻأǼСܼ˼һû֣ǵϴѾſڵذѽѽĽл˭Ҳû˭֣˭ҲĥĸѵǴ˵еĽͣ
ǲһЩоֺеСѣϴĴϹתƣҲǶ͵룬øߣСС۸Щʵհˣ棿
ϴţţ海ңҲϴ˵һ˲ܰ׳һţ棬黹ǮãԲƨƨߵظϴƨɺͷ׳ơ
ĳ棬һʱ֮סˡһüƲΪϲ߲߻֮ϴƦеǣһˡ
ûĳ֣ղŻ׺ݵĺӣת˲֮ӶǱСβͱҪŵĨΪϲߡ
ſڲ֪ʲôʱѾһǸͷĴվˣͭǽһ㣬Ҳﲻȥˡ
Ȼﲻ͸ϽˣûʿأǱǵϴˡ
εҡҡͷſһԵܵһüĺϷأûԵֽ֣ܵܳϻˣ˵ϴĲǣ˵ʲô¶ϴָʹģûϵ
ͷһ䡰˰塱Ҳ޼£ȥҲֻԡ
㣬˵أڽϿиʲôͷ
ʴȤƵʵͷûʣƵֹţյִ飬˵˻𣿡
⻰Ҳеƣ˵ôһССݣֵŸ˼ҵң¥ôƹôôûж
ĥŵڶǸɶأ˵ڶˣڶ˿ɲǻˣ벢Ȼһף﹫˵ķΡ
ǰͷĹٲԵܵܵţηθߴ󣬴ֱһѣš޹˵ȶѺ˾ˡ
ʼ˹ٲ뵽ЩʲôæԵܵʹ˸ɫʱըëҪٲΪʲôôʱ
ҲϣߣиöñĻӣɫƵģٵǷбһϵĸо
׵Ѻ˾ţȻİ˶ɨһۣǸͷбſڵϣȴװûпƵģʵİΧۣ£
ЩСආƽʱССûٲȻӦϵǵģ˵ӦָЩƦѯţǲǼƤҵﵷҵġ
Ȼ֪ʣʱ϶עˡ
ţ﹧ǰǷһ񣬡Ѻ˾ЩƤҼȡ֣Ѻ˾Ů
Ѻ˾б۳һһʣµˣǵĴŴǸ˼ҵӣΪף㵱̡
ôôˣûţƫƫʵʲôˣ
ʴΪԤϵλѺ˾ôʣ΢ЦŴǿֵġ


769 ̹
Ѻ˾Цظûһбúܵսһ˼￴˼ҵ£ǰֲܸˣֻһۡˮӡ   ˮӡ    תͷָſڵϵţʵ˵Ǹȡֵˣģ    ſڵϣĥŴѺ˾֮ľٶѺ˾׽ģ˵ԭִӻкаһǹٸˣôͿֱ׳ˡ    ûţػĽѺ˾ǧðСƤ֣ģôȡأ    Ѻ˾һʵô£    ĺĬ˻ģ˵ţǵţóԣţǳ棬ֶ˴ţƤţҲô£˼¥ţóԣ    ʺѺ˾ͬʱһִ뷨Ϊܶǰ˵ĺܴΪԼǸ¥أⲻ    Ѻ˾ûذڰ֣˵Щõģ    ŸϽЦ˵ţţ治óҲˣҳ˵ʱ򣬾ȻһֱӬ˵Եôڣ    Ѻ˾Űɵʵд£ݿݾ¥ģҲĶóԲóԣ۵ʳﲻྻǾΣյˣҲܲܡ    ۷һѵվճǸ͵Ѻ˾ǰѺ˾㿴һ˵ƭ㲻ɣ㿴    ĸָָѺ˾ֻһۣȻţʵţô£ÿ˳ԳӬҪǳˣǿɵ𣿡    ţ粵Ѻ˾ŭȵ˰ţţʻţţʱ⣡    ٲӦһɷƣسһҲţţԩӲǰѶ˼Ÿ첲м䣬Ҫͷߡ    ڿףҲôˣ̲ס̹̾ᣬĿŵĹ̹ᰡ    ·ݣѾͨ˲ȥֵطϵЩеĹԱȥһҲˣû뵽еһµطϵķ羰ɫʳҲôһѹյ¡    Ѻ˾ݳ⳪ϷģݳҲͰˣĵıˮƽŪˣǲˡ    ֵģҲˣʱʵӱ˿ˡ    һֱվűߵԵܴܵ˸ɫԵܱܵһ粽վݵǰһɽһסǵĳŵ·    ǰͷţĹٲǸߴ׳ֵסſڣЦһë֪ǹٲһѰĴҲҸ֣ȥԵܵһѡ    ʹģԵܵϣ͸һǽһ˼˿ǷӲŤһ¡    Ǻˣ赲참ǻòͷ𣿡    ʺȻЦ참ʲô    ȻǼЦȴУٵȻȻԾƵģ˵ĹٲһʱֻѺ˾    Ѻ˾ýһжеĺ˳¥ִƹʮӵĳͣǿǿҪȵһĲˣôһС£˵Ǿ֮͡    ִ˵ˣ¥ȻǾŴ˵ҳ˿ͨԶʵѣ¥ĺġ    ⻰ǸѺ˾¥ĿɽĹҲǲģ͸˵ԸһССѺ˾ôһ׵Ĳˡ    ڱΣѺ˾ĹְȻȨСʵϲûʲôƷȣڱĹԱȷе˵ٶ㲻ϣֻ    ֪ݣֻة֪ξܴСǾƷĩƷȣǶбƵĳ͢١    Щٵֻ飬µȥµġ    µģһЩѺ˾ôһְͷرطϵĹԱͿԶˣӵܣǲڵųΡ    ûбƣȴӵʵϵȨ൱ЩߵĹǺϰմ򽻵ʩе䣬ҲһȺʵִС    ͷҪһЩҲ࣬ϰչܺһЩҲ̸ϸ㡣    Ѻ˾ģԼְȨ֮㣬ȡˮǱȹ﷢Ҫ߳ö౶    Ļɫ룬Ѻ˾˵˹ͨߵģȥңҲľܾȻ˸


770 
Ѻ˾ƽʱ˷㣬˼ТЩǮƣʮͭǮʮӣγһϰԵ㲻ܻ¸
ִ˶ʮӣǸµģѺ˾ûɾܾ֮⣬Ѻ˾ˣȻϣܺλ󿤹ϵʲôϵġ
ΪѺ˾ְþˣõٵϿɣϱʲôٵľټĳЩ΢ġбƵĹְ˿ȱʱлԲȱķʽ;ġ
Ļ٣ǰ;ҲôֻҪлᣬ˭ֲ볢һأ
¥ִƹóͨԶôţıʱѺ˾ǳĽ£Ϊ˵ͨԶѾ봨ˣִ˵ܸλһ档
ǵʱܼǵѺ˾Ϊ飬ǰһ䣬ζʲôѺ˾Ȼ֪
˵һ֮Уôһܹ׸ı˵ĻᣬѺ˾һһѵõĺûᡣ
ֻϧû뵽߱˵ʱ򣬺ȿˮ˵ҭ
Ѻ˾ʣ˵ĴŴϸϸһ£ҲǸƲ磬˸ҹܱص£ҲǼг˲ǮƣҲʶ֮˵˼ҡ
ˣѺ˾ֻҪ̫֣ûбҪǼƽЩϵĵʧڲĺµ£ǾȥЩ˵ġ
λӣٲ£֣Ҫ¡
Ѻ˾Ǻܿģʵ˲ˡ
ŶҪѺ˾˵Ҳ밲Ŀҵ֣ҪˣҪȥ￴أ
⻰еƵζˣѺ˾˵Ĳ۵ǱéʯͷӲǲɫ˵˾䣬ܹܵ£ͲҪһɧ
˵΢΢¶һص΢ЦСһ䣬ҲãҲգǲµʱһɧô򵥣ǶСûȥ
û뷢Ƣģ·ƽССһ𣬹ܹ¾͵ͼһ֣˼Ұʲôǲвˣ͸Ҫ֪˭ôţˡ
¶Ҫ˼ҳвԼܲܳľȥ˼ҵʾôҲҪȣҪȻԵ᲻ûĻûں
ҵСҲҵĻǲѺ˾Ҳģ£һҪܹˡǸĹִйҲȥ
㲻ףֻһͷƤһ֮ʣ϶˵ֱ࣬Ӿ͸ţݶڷǲǶ˵ͨأѺ˾
Ѻ˾ͨīʵǶ˵참ˣǰקŪЩĳʳҲû󣬱˵ǻȻͨд˹ʣ񲻹ʲô°ɣ
Ѻ˾ôʺܲǡЦȥѺȥȫͬ
ҿ綨ţţǵһѺˣ˵ʲôȥͨд˹ʣѺ˾˵һ׺дʡ
˵ˣ˭˵ⲻҵأ£̫ҵˣΪ֤ˡ
֤ˣ
Ѻ˾е㲻ͷˣǲ֤Ҳ֪ס˹ȥ·Ǿִй񣬺ܿҲҪΪˡ
Ѻ˾ôĹ˵˭Ƿˣ˭Ƿˣ˵ͨУ֪ˣҲδУ˵˭Ƿ˾Ƿ˰ɣ
ʰĵҲֵ˱ǿôһˡ
ǰҲãǺѺ˾ҲãһģԼţţ˼ţţġ
Ǿ㿴ߵʵ飬ҲǲվִԵģЩͬȻиͷˣǱøŽлҲ޷
Ѻ˾ƺҲܵ⼸ʮ۴ѹȻֻһ˵֤ˣ㶼ʲôˣ
ָָģǹ˼ţţҵģ˵˼ţǵţ治ɾ˵ԻѣΪۿԼһֻӬŽԼġ
֮ôԤҪ˵˼ţǵţ治ɾ˼ҵݵԴﵽƻ˼ҵİĿġ
һɺԣ
Ѻ˾˵˵õڿ͵Ͽɣż˵ۿν࣬˭֤
˭ֻûе׼һֻӬԼⲻв˵һУǹƨͨˣұߣҪٸҸ㲻ˡ
Ѻ˾˵űԼ嵶ݺݵصһۡ


771 ¸ҿ
ĶûüʲôѺ˾Ȱѻ˵ˣ⻹֤һѣʵûѺ˾ôˡ
ʾõǽͨĺģ˵Ķ˽׷ѿࡣ
Ѻ˾Ҳ¸ҿôı㡣
ôĿѺ˾һŻȻһƬɫ˺ˣҲǸçˣ˵ԽǰµģԽѰˣԽǿģԽǿб
Ҳ벻ͨǸʲôݣǰֻǸ˼ҵĹӣֻ߷ѣ˼˳۵£ܹܰˡ
룬ҲǸʲôԱӵܣԲĵӹܹٸ¡
ˣѺ˾¥ıɽͨԶǰǵʲôٵģҲǱȲ˵ģضôˣԼ˾С
ڿ˸Ҵȥ˭Ǹմʲôҵš

λٲѺ˾ôǸеĴॡһ嵶˳ŶŵԵܴܵеˣϽſڣȻүүĴ󵶿ϸС
ļƣԵܵװһãȻѧʵĿҲ¸ҿ
Ѻ˾һŭȣҴ򣡡
ٲϷƵģѽѽؽкųȥ嵶ĸλԵܹܵ˹
Եܼܵ״ȻһЦĵ⼸ٲҲ㾴ҵһϵĵƽʱҲϰһ˻ɽСĿռôĸλͬʱһ˻治ö
ԵܵȻһˣ书Ҳô·Ҳ㲻ݣȻ㲻ǾͲö㡣
İоҪ˹ԵܵŲ浽һѰ±ߣһǰѰʱϷǵһ㡣
˫ֽץǰѰʣ˫۽滻λǰѰʱһһתպһתĶƵǰѹٲĵһĸ
ҲԵܵƶ죬ֿ죬ĵ֮ȫûиٲ㵺ͷӦʱ䣬ץ˰ʵһߣһкɨǧ
ٲ뵽ǰȥʮֱص׳֮죬ûϵĶ㱻һ֧ϡ
˸պվһţǰչܴ󣬰˰ʵĵһٲоǱһ󴸴һ߹Ƕʱ˼
ˣ㱻ײɣһǧһһ򷴷ȥײǽϣݵǽڶˡһ졣
ٲزؿڻߺ󱳣۵þһʱ޷ս
Ѻ˾ɵˣҲǵݰصѺ˾ˣ˹߷Ҳץ˲٣ǰ׳ôģɻͷһϡ
ҲǰݹʦģȻû٣ΪԼı£ǽ˾һʵǶôѵ¡
¼˲ãͲУ侲ųԣԼ嵶ݵ˵մ˹ٲ䲻ºˣүүұһ̡
˵ûż趯˼ϵ嵶Ȼһ½ǣȻڳһֵļ
߽ԱȽϷḻģѺ˾ƣȻʲôȻʮ
ʼɫȻеţˣ㾪ɵʵʲô𣿻᲻˵ԣ
Ѻ˾ѧȫʮǻǷǳģ书ǳʵãҲʮֵݣ书·ģӦ
Ѻ˾ĵĻһߵЦȻֻƣʶ˱ŵĵҲܾûó汾ˣձǼʶʶԸçòʮе֮òͷ˫ˡ
˵Ѻ˾ҪˣɺȻ֮һӰǰûüʲô˫һ˫۱ʧȥ嵶Ҳղסʧ˵ϡ
˫ʹȥ̧ͷʱ򣬲ŷǰ֪ʲôʱվһˣ˸Ӳߣ׸ֻǸӣȴһֺ˵Ц⣬ǳɱ⣬ȵ˽ӴĿ⣬η塣
С߱˵ҲǸˣҴѨվסûſ£Ǻǡ
ʼ״Եܴܵ򲻹Ѻ˾սǼԵܵǹ;ģǼӮѺ˾Ҳ벻ʲôݵˡ
СĵĻѺ˾Ҫеһ̣ԼṦͽýΣһѺ˾˫ߵ㡣


772 Ц
Ѻ˾ʵҲǿţԼ£ôΧ۵ϰյǰôҪԼ档
Сߺܵ⣬еʱòȡСչԼı³ÿһζкˬ
ôһԵܵܲˬˣСС߸СˣʲôģǸʲôʮǣѵԼƷɣ
˵Եܱܵ߹׽СߣС׽һӯԾصλϣֻǿЦš
ŭԱ֣С߸ҲΪãӮĴһǶ಻㣿
ʶˣԵܵźʮֲѺ˾ǰȥһѣ˵첻㣬ˣ´
һƱҲûöѺ˾˫ҪѨλСߴû飬Ѿǿûеˣϸ׳ֲһѣҲֲסһ䣬ˤһϡ
վˣѾǲˣ˫۸Ǧһζֻ̧Լ˳ȵȥ
صĹٲһ˴ˣǼǳص飬ɲ֪ôˣΧ۵İǾȻ̲סнкõģпֲ´ľȻŴ˵
Եܵƺֱϰճ޵ĻҪƵѺ˾ǰȥ
˵ɲСֽͷƦ˵ỹһǴûа㹱ףѹʵգǻ治ɵġ
Ѻ˾ˣ͸ǿɶϴһƤӣȴֻװˣΪԼһ˽˵Ҳû
ǸҪµ˵ǵȷûܹΪһ۸˵Ļ£ܰ
ʵݣ˽̣Ҳû˻˵ʲôݵصĹԱ˭ҲΪһͷƦӺһССѺ˾ȥһλղһλ߸ϵĿ
ʾʵڲΪôһС£Լ϶˼ԸˣǵѵѧˣҲͰˡ
ûԵܵܣڵϵѺ˾ȷˣţţǿ֪ҽ˭£
Цĺı֣ţţĻҲѾĽţţôһ׾ӵĴϷǲ¥ƹִӣµģ
Ǻǣǵļƻʵܺãݼʵ̫׾ӣܸ˼ţţвӬȻ֣ţţţΣ˿ͽΪɣǶеţݶԲԣ
Ѻ˾˴˵ӰϷȴôԾЦ˳ߺߣ˵Ĳ˵ˣΣ¥ǵ𣿡
װһӣ¥ǲ⻰ִӺ˵¥ֻһҴһľ¥ˣִһ޹ְ޹ֻһ˶ѣƾʲô˵ǲأ
ǺǣѺ˾Цӣ㻹̫ˣΪһ¥ľǵһ췹Ƶô򵥣
ִ飬Ҳֻ¥ƹİˣ֪¥ǾŴ˵ڴܹ˶ʮ¥ء
Ҫģ˼ҿڶһŴȻֻǸˣϸ룬ڳûк̨ܰô
ҲҲһС˼ĹӣǼҴҵܸĳȣ͸˵ڳȨƵĿɽˡ
Ҽˣֻ˫ѧղˣϱ˿ˣɴѺ˾ˣأȨƵĴԼļˡ
Ѻ˾һ˵ĳһһһ㣬Ų֪ǸЦǸÿޡ
ͷͨŲ㣬γһЩ˼£ʲôʲô£طϣ֮б㱻˼֡
Ѻ˾еĳˣ¥ĶŴΪʳһֱfĹºڹƽʱҲôܣԺŴҲûʲô˽Ľ顣
ڵʱǸŴͦ˵ģССƷûʵģǼΣʶŴӡǸӣһټıӣŴӡ
;ôһͨˣҲ֪ôģ¥ֵ㱻ǴĳһһĴˡ
ʵֻǴЩȥЩٵͷЩ£Ҳˡ
ʿЦõǣ˵ŴôţȵһˣǸ˭ҲǲȨƵĴɽԼ
һʶˣͷŻˣˣ¿˽վӣⲻˡ


773 Сߴ
ǮС´ҪǽִѺ˾İţţˣʵݿǸܻˡ
⻹һССݣʮҺ԰Ӫľ¥ȫػжټҵķֵ꣬Щֵȫ¥һ㣬ʵҡײƭˣʲȫ
岻̰ʿʼóŭˣǿеŭ𣬶С˵ȥܸȣ֪ݺͰע⣬Ǵ룬ҵ˼𣿡
Сߵ˵ͷŤͷ߳ſڣһԾ˷ת֮Ͳˡ
Ѻ˾һ£ƺʵĻںһǴ룬ʼĥʲô˵Ļأ
̧ͷһʣȻ֮䣬оֲͬˣҲһֽĶһܵģһ
ûûжֻ۾ȻŴ⣬ҲգҲЩ㲻﷢ʲôΧ۰ա
ɼʹôȻ̬ȴǸ˫켫ѹȸУһ˫ѹԴķһȻ֪ôȥ˼Ҳѹ
Ѻ˾ǼģǼٲһУƺҲ˲ͬǰġ
ֱɵˣ￪ʼûһʱûΪʲôǰģôȻôѺ˾Ƕ£µҪ
֪ľٺͰݸθղ˽ӷϴأȻſʮˣͷǸӣŵģȷʵȫҵղ
֪ݺ֪ʲô˸ʲôӣǶղµˣҲҵæ˳ñȹһ·Сܳӭӡ
ûǲأǸСӺȻָʵ֪ľٺͰ𣿡
ľвϲĵȻ˵ղ˲ͳ߿ƾ˵ģֵѵô
ô˵ҲƷ֪ݣղֵµͷж٣λһߵĹԱ侴ﶼ˵ֱֱǲ̫ˣ
˵Щʲôһղһڵã϶ǳʲôµģʱƽŪʲôҪ˵
¹٣֪
˵꣬Сߴָߵʵλǰ˰ɣ
ľλ֪ݶ˵ʲôһƷСС͸ҰеĲֳˣֻĬĬص˵ͷ¹١
˵꣬СߵǾͺã˰ҰǴߣ
ľٺը˹ĵǷʲôˣô˵Ҫǣ
ľٻ磬û﷢ղѾ嵽ߣ˫۱ק
ĹǼ״ɵˣ˭Ҳûʲôƽʱ߸ϵ֪ݺѾղֱϴקϳſڣһ
׷ȥʱֻʮ￪ٵԶˣֻĳǿ巽
سǲתۼĹС߱ľٺţţݡ
ľٺ㱻˸ٸ͹ñŤŤҲһݣǳ߽ݡ
Χ۵İǼ״һ󾪺֮ű׷׹²ʲô˵˶Դƽ߸ϵ֪ݺأ
ľһ̤ݣѺ˾㿴ɵˣ͸˵ǼµĹٲˣϱĶôʹæȥ
ţţǼ֪ݺģҲԶԶؼûλĹԱߵǵҽķʽе̫ˡ
֪ݺҲûΪʲôղǴ˱һССɼѺ˾ǼĹٲǸӣ֪˴ˡ
ǿʵʱҲǵٵһĶҲûʣҲڲͬģλǻҪߣЩղľٶµˣԵ˾ղʡ
С߽ȱȭˣ֪ľٺͰѾ
Щ֣ȻʱƽȥϲŭľٻǸܵķŭѸٵɨһˣΪٵľ飬֪·ʲôˡ
¹ٲμղˡ
ľٺ˵ţ߹عȥ
仰һڳ˱ŴˣѺ˾ɴ۾Ŵͳɵһתͷʵʱȫη֮ɫ


774 Сʹ루ϣ
Ѻ˾ǰ˭ˣＫԸϣɴľٵľٶϿҲ֪Լղ˵ǸνĴɽͨԶʡ
ڶഫ£Ǹʣϧ˺ֿ֮ڶഫķʽϢ߽£ÿ˹µܻԼ⣬Ȼһת˵ʱܻͼӴһһ
ʵڴΣǺܴģմЩ˵ĽûɫĹ£ĹˣǴӳ͢ʽ˽˵ġ
绷һս͢´˹ĵݸأʵĹͣ±ߵĹԱΪһҾĺùԱ
һ㣬͹ñĽˣϾζսȡʤʱ򲻶࣬ʱµԱܵ˺ܴĹġ
Щ֮Ĺºʹ˵ˣЩ˵ʵۣͰ᲻һˣʵԸƢǱķǳ׺ݺͲ̵ġ
ڻݱһľ˾Ľʿ˵Ǳ˲˻¾Ʋ˸˵ġ
гͻ飬˵вηǿȨ˵Ŀ޷ͺͿԴ
ǰҲһЦ֮ЩоĹµ棬ǿ϶һˣóһˣǵöĵӺͣ
ſڵϵļٲˣ˲ʹˣæſڵأҲ͵͵̧ͷһʵͣ˵쵽ûô
Ѻ˾ϽҲȥͷҲ̧ˣ½Ӵʵ¿ˣǸ¥ƹģǰӲˡ
ڱ˵ܺͨԶʴϹϵˣղθ˼ɫ²˼Ҽ˲Ź֣˵ɱ˲գ۵ģԼСˡ
ţţԼһֱһߵǼƤ죬ǰһĻźͿˣλүǰ¹ǶĹ٣
˵ˣҲû˵Ĵ٣СĴָͷһҪôĹ٣һ仰ܾأǻɶŹɡ
һأ߿ֵĹ±ˣ⡭ɶĴĺֿˣǸղ˵ԼֵȻǸղˣ˵Ǹʲôˡ
˵ʵԱҲ֪ǲŵøϽ죬ɷµСֹţģ˵㺰ģ
Ǳĺӻһ£˵Լﶮ£ԼΪ˵˻ԴȻ˼ղ˵ղ͸˹ټһǻɶҲŹɡ
Ҳ֪ûģͦаɱ˲գ۵ġħҲãǼ˱¹ԼҲʶĸѧҲãţţƵĻһˡ
ʱͷأϰ֪֪ϹĶһأצˣ˵ôֵģ
뵱ݵλүǰݺݽѵһѺ˾Ⱥ˼ţţݵһ˵ȣȻȥġ
û뵽Ԥϵĸڴˣע˻ѽűµĶӳȥʱ򲻹˵Ļ˵ģʿֳһηͷ
ʰԼڰǵĽǶȥ룬ִˣҲһǼ£˷ҪŹ£ǾǱȥˣԺ洫ȥóЩЦһˡ
æվڴ˵ǣɣţţݵţţ﹫һ
˵ʾһղǸæȥЩڵŵòΡΡİǡ
ȴҰŰɵվʲתͷ֪˵δˣҲɡ
ľٻûʲôղʵϿǷǳߵģȻ֮ǰղĹ̲ôǽˣһ˫ְȨʲô£λղˡ
û̧ͷ˵¹ٹ޷ʹ˽
һΪٶе˵ˣŪûŪ巢ʲôǫرʾԼдʵȴǰδ֪ĻºԼƲ˹ϵϴָϹһӡѣҲûôˡ
Ȼľ⻰ζ޷ʲô
ο˼һ֪ݣֵѺ˾͹ȥˣÿһ˶úܽЩ߾ְȨѹյġ
ʼղҲΪôһС¾ֵһ֪ͷȥʾ±Ҫ˵ȽгͽģطϵĻЧȡ


775 Сʹ루У
ʾʱţţãʽʲôĶʡˣԷķֻһͲĿѳ˾ľˮӡ   ˮӡ    ž    ͵һӣǶľľкܴĲͬľٺ״úЦֲЦֻһ߳һߣͷſղҪһ    룬˵˷ƺе㲻ףĺѺ˾ղŵΪǷǳɶ񣬵ǴɷĽǶȽܰǳ˷        ѱԴҲûʵĴֱ˵ĸҴ    ղʱۣһ̲Ƶǰ    ʸŷһģСղǸкܴķɸԴúģҪ˵طһ㡣    ģ̧ͷ𻰡    ķ·ûһ㣬ǸӣʡžһӣһһקĵļԴţ̧ͷȥ    ģ㣬Ϊʲô˵ģ    ⻰ֱӲȥղĶ£ֱʲôʶ϶Ѿ϶ˣûһεıҪ    Ļǵͷ˵Աߵһŵ㻰أװƣղˣ    ŵüСײҡղšղŵ鶼СײԣС֪ˣүСһСԺҲˡ    Ҳ֪Ȼǰλղۼ߽ţţ֮Ϊģ֪ҪƱ缸Ҳûʲô壬Ͻġ    װúϣſǻҲǲ֪ˮͱ飬˵߿ٵĿͷҾӸСƵģģϲ˵㡣    ЩµΪӦÿ˴϶ʮ壬ǻͬǴͷģҲ̫ɾˣ㰤ʮ壬Ϸ    ҪǸղǼٿ޲ȡһЩͬ飬˵ԼҪʮʱ򣬿ɾˣͷ죬ͦƵģʵЩٰʽӹأ氤ʮ壬ǰ궼²˴ˡ    ȴǱǹУ˽ҿ϶Ϊ˵Щ֪֪ʲôһҹǧջġ    λعԱΧ۰յϣôĻ½Щ֮Ҫ˵ʲôˣԷһ    ĴʱҲûб粵ˣɽڣûգղֲܳפݳ֮˴һú    ת˰𣬡ܴˣȻص£ԺƤƵķʽѹưյģսӳͽ䣬⻰˵ģҲð֪Ϊִбļල    ˾ٱûа˵ȥ죬ʱ򱾹һЩѹƵƤǶ    ˵ؽһƤȥˣûһҲаʮôôƵС£ǽŻɲˣ    ˵֣ǸæĻص¹ٽʹ¡    ʵͷֶ˵ĺ⼸ϳȥ̣ڰǰ򡣡    ǵǼ˳ȥſڣԽԽΧ۵İգ˿Ӵ    ֪ĸµİȿʼģÿǰһӲҽһǱһȻһãΧ۵İһţһʱǳңһ    ֽ˫Ѻ˾֪췸ʲô    Ѻ˾һ⻰Ľвãһ˵ȵʱֻ˵дȴ˵ֵʱ϶ǶĳͷɾͲǴٰˡ    СסС    Ŷ    Цʵ˵˵ʲô    Ѻ˾룬СΪĹά壬ְ֮㣬¥ƹִѹţţݵţţһְС׺Ϳ    㵹ͦãӦܵʲôĳͷ    лڹҲΣǾ˫ˣһǹôڵط޷ʵϰʱ룬оĲȾԼģѧ˻    ЩյˣΪһʱͿµĹ͵һ˾ÿϧװ˷һգʲž˫ʩԱҪĳͽ֮ˣǲ


776 Сʹ루£
˫һˡװʦѧ䣬ȻûܺСʱһ֮ΪһͣݵأǼġ
˭˫Ѻ˾ţﻹЩηģҲݵصĴ׼֮У̧ͷˡ
ǮƹǮơһ׼ͷֻǸССӵܣǲô׼̫үġ
ֵַصʱȻһݣ׼ҼҴҵϴٶҲģֵҵأҲʮĶѡ
ҪǸͨ˼ңһָʮĶعҲ㹻ԴˣҲ˵϶ôԣ
׼ҵϵģ˫ǣҪôѰ·Ҫôֵֻܳء
˫Ǳȥɽʦѧգѧһ׸վ͵ʮ
֮Ϊﵱҵ߹ϵ·ҲĶš
ҲЩµģʮάΰǼõ˲ٹͣǰεʱ򣬼Ϊ˺ͱ¶ίһѺ˾ְ
Ϊְ˫Ҳûְٵ뷨вͨˣԼ룬ϧǰõĶ
Сһ߰˿ˣĵӼȫϣǿĶغǵǮǹķǳ׾ݵģʼĲˡ
ΪһˣҺڣü˫׺źӹϸӣѰһЩ׬Ǯ·ûдģϧ˫ߴ·ʼְ֮㣬ΪһЩصĴ󻧺̼Ҿȡ档
ִţţ飬Ȼˡʮӣ˵Ҳʲôɶ˫죬ǾǺܴһˡ
ҲΪһʱ̰䵽˾ȵľأѺ˾һû˵ֻ˼Ұ죬ȴǸصĸ߸ϵˣǰȴûϳ
ںڣѾˣѺ˾£ҪܷĻôһСҪô
ǰһЩַָżǱ˵ЩĻҲûںϾ˼ҲôѺ˾һƽأ˼ֻô˵ôأ
˫ڵֿ̾ܣǸܣһˣˣļˣ˵һҲһˡ
ʿ׷ĪӣúĸղһѱһͬǴʿĺˡ
ȻˣûҪһӴڵĵλҪɱһˣҪһ˴Ӵ޳ͷ֮գǼֱ̫ˡ
ɰһ汾µ˾ôˣʵ̫˷˲ˣȻ뵽һ⡣
˫죬أ㷸µĹӦܵôĳͷ
˫컺̧ͷ۾ﶼŻ⣬ȴּᶨĻصС׵ȷǷ˴ˣ˵ôãС׶Թԡ
ãܺá
ʵͷұȥѺ˾һְ
Ѻ˾һεҡҡͷûУС׸Ϸ
ţһ£˵Ҫȥط·Ǳߵһ߾Ը⣿
ţ
˫һ£̧ͷһַ˼ʣű·͸˼⣬СԸӴ˵İš
˫ʶĳͷƺܵһЩͬȥͨȴ͸¶һϢҪ
ȥط·Ǳߵһ߾ζҪԶȥߵܿ࣬ҲţһպʱıõʩչĻᡣ
֪ľеظʵзƺе㲻ף㿪˵ˣѺ˾ְ֮ѹưǲԣųְҲûдǷͷǲ̫Щ
Ц˭˵зˣ
ľϸ¸ղʺ˫ĶԻƺֻ˵˫Ѻ˾ְȴû˵ѯ˫֮󣬽ȥط·߾ﵱ
һĹȷʵǸ㲻̫ˣ˫Լ׵ģǸᣬȥһʺʩչŻͱµĵطͷˡ
δˣ˫תľٱȭʩһ񣬡ղ˲̵䣬С׵Ѻ˾ְǳͷСȥط·߾ǸС׻Ĺ£ǶССʹˡ
΢΢һЦ˵˫첻ɵԼ⻹֪֮ġ
ٿﱻղһͨѾûӣִȵ¥ƹִأôûд


777 ϱˣϣ
ʻ˵꣬⴫һһɤʮӽʲôˣ׽ңǿ֪˭ϱˣ
׽ľٺλˣҲûһ㺦µ˼Ȼλ˴кˡ
ףδ˺ܴҲڰãҲ֪ıԵɱСקˣλ˿ҪС
ľٺ˵ÿҲǸ¥ƹģôһ۶ûأ
ƽʱſЩҲͰˣ㵽˵¥ĶھͨԶ飬Ҳ˹ϵͨԶʾأô£
úЦڶʱЩһԷȾƵʱ򣬴Ҷ˵¥Ŵôôôݷֵ꣬Ȼô
ִƽҲЩģƽʱ¥ͳԷøǿԼ˵ģʱִ鷸ɵ͵͵İָѡ
ִȷʵ̫ˣȫ˼ˣȴûƵģɴλô˵ѵûƽʱȥۼ¥ԾƵʱ򣬿ɲ̬ȡ
ǿҪ֪ϱ߿˵ġ
ʼƴû˱ߣ廰Ȥ¥ƹִ飿
ִתͷǸţˣһͨ˵װ磬ȴûʵ˭
ҡҾһ·ġ
ߺߡҵǸʲôأȻִ־óе֣ʵ·Ҳ̫ûˣݱصλ˶վ㾹Ȼţɺͳ
ľٺ⻰޲һͷײôԵִ黹ûӦղûٸ㲻ϵãЩȫң㲻˵ھôôҲϵˣ
ЦҡǸȽŲ̫ãˣ˵ϱˣ˭ţġ
ʲô
ִ˻һǰţȣȻϷŹĻᣬԿִ飬ɲܿҽŴ
Ŵ˵û¥Ĵ󶫼ңھһĴͨԶ֪ҽǿֵƵġ
һѾ˺ܾõ̲סˣ͡ЦЦ͵͵ʣʲôʱŴӳֵˣӶʮˣ˼ҳֵܣǲ׬˼ұˣ
һߣòΡ˵Ҷôˣ㻹˼ǲңעڴţȵִϣӵĴһѣֹ࣬סЦ⡣
ʵڿȥˣݺݳͷһִģ˰ܵ¥ݷֵĴƹģΪŴӵСӣǿȹϵ
˵ҲѹˣŴӾٴҲôһ˵һҷֵƹģﴵ˲ٶ߷磬ڸСı˸£лĵţȡ
ʵͨԶʣ˵ûôţȰɣǵ˸жţëĶ治Ǹ
ִ鷴ˣ㲻ˣȻֻǸλߵҲһЩЩλߵȴûȨ󡣡
Ȩ
ʵˣ֪ȨⶫɻȨ
ȻУУأ
԰ɣô˵û볯ã볯ǴȨ
ִƺ˾ͷ˰ֲмˣΪ˼飬㶮顣
˳ǲȨûҲûȨϵٵģŷ⣬ʲô¶ޣЩɹеúܣû¾ǵ鷳һһӣء
󿤹ͲͬˣȻ볯ãߺ׬Ǯľλ˭Ҳֱ棿
ͷǮȨֻҪǮ࣬ȨҲøͷ
˵Ұɣһ޹ְ޹ǮǮͿȨ˵ͷˣ˭
ľٺվִһϯҪˣʵҲִ֪Ǹʲôˣ֪óľǴţȡ
ǰȻ֪̫ǼɻŴʵĹϵٶЩӣʵ棬ô˱֪ɵɵѼȥˣѾûˡ
ʵĺѺ˾ţţ˼Ҳ̨ǳඣ
ִﱻڵùǺΪĺѺ˾Ѿ֣ЦҵΣ


778 ϱˣ£
ʶִ֮ʾǷˣðݵģûðݶһɫġ
Ȼ㹩ϲ䣬Ҳˣ˰ִȥشʮ壡
ţ
ִžﲻˣһɵ˵ʲôʮ壿˭ĵӣҴңҿϱˣ
һֻԱŻ˵ţţҲﲻסˣȻЦ˳ôãҲµĸ˴ʲôˣߵ飬Ҳ˸һ
ִͷǵĹߵġϱˡǸʱϱߵ˾ǰȴʶãǲǺɵ棿
Ц˵ϱϱˣ֪ϱǸˣң
㣿
ִһ£ûףǰ̫ˣʮͣҲͨԶʳϰϵ
ȻЦ㴵ʲôţأŶˣôܸͨԶȣ㵨ҲǸģȻðͨԶˣͲдŸҽ֪ĺֵˣ
⻰ʶһûȺǺԼ˵»бִ鵨ӴģҲӦǾ仰֪η
ʵִ׽ǷǷֵˣ̸ֱҲ֪ôŴ¥ݷֵƹģû군ˣŴӵ˲Ǯɡ
ʰ˰֣úúãдҲżдţҰ͵ȥ͸Ŵ󿴣ҪǲһСӣҡұ㡣
ˣϱīֽ⣬ִƹдţ
ţţݺСҲûõĹ̨ҲûȥѰīֽ⣬ţﷴӦ죬ЦվСŴӺȡ˱īֽųŵִǰϣƽֽŵдš
ִе㿪ʼԼˣӣ۾ϵֽʿ˿֪Ǹдǲд
͸￴ֵİǱִɵЦȴȻ
иµẺӱһִģԱߵһͬæֹ𺰣ٿִɵʲôʱܷӦ
ô˺һִȻһȻӣָʵ㣬㣬ǡʣ
װһſбҪװԼ𣿡
ִ²׹ˣɫҲųֳһƬףζһ¸ղͶ˵ĶԻһ˵һٰʮġϱˡǸˣǰһλ
Ļţðһʱִ֮ҲֲǸʲôĸܣӸͻȻ˹ͷһ㣬̱˵ϣнͰ˵ﰡ˵İ
ʱҲûȤٸȥˣ뵽һ⡣
ţķó;ʮҴ͵ľ¥ǩЭ飬Ϊ飬뷨ԼǳȻԼ׬Ǯ
Ҳûô࣬ûϵǻĵλΪԼĳø档
Ϊ̺Ϊ٣иԵĵУԵĹغȦӣҲиȦﲻĵϰߣ˴ӵٵȡķ͹ٷıٵȡԼõ档
ǣ浽ΥҼ͵飬Ĺ̽ϣʵԹУٹһǧҲȻڣⶼˣ淢չȻʹڵһֹϵ˭Ҳûնľ˵ĴǺ߲ġ
ֹϵչһ໥ᣬ໥ıƻṫƽڵ棬ӷ͵ĵزͺˡ
ִȷʵǸˣҴıҲǸѧɵӰˣʮҺľ¥ȫؼһٶҷֵꡣ
ЩֵжƹģʵĴҡײƭ͵صĹٸ໥ıȡ˶棿жţţһСΪгǵľֶ⵽ǵȺ
ʤЩ˵ȷʵ֪ǷˣҲȷʵû뵽ЩµĹȥȴҲʵʵڵıˡ
ô˵ǲҲЩﶼзأǲŲ֪һ
Щ£㵽һλϣ㲻ˣ֪飬룬Щʾûйһֵȥ˼顣
ʴ˿̵֣ǰֻԼİ취ȥʵԼ룬ȴûʵԼ·;ϣ֮˺˶޹أ


779 
ʥƣġʴûǸˣע˻ָ᷸Ĵ
ԸһУǻСϵģҪؼܼʱԼĴȻ
ִ飬Ҳдˣƾ̣Ҳ˵ס
ʰ˰֣ʾֽõǰţд
˵ͷдĴҲãҲãڵϵһҲãûһҳģôصдš
˺һʲŷ±ʣдõֽ˴ī˺װŷ
һжˣʲŶִʾǰִվֻϥǵ˽ţŤŤŲ˹
ʰŷ⽻дױţһѺͻضȥ¥ľӪһȥĴġ
ִƷһʯĵȻŻؾǸҽǾʹŲᷣˣܴӹһ٣㲻ֲôϾȸҽлء
հŽӹСȴ˵㰤ʮȥ

Цִ飬Ҳ£Ȼ˲ݣҲǸ޿ɾҩ֮ˣֻӣѾǿ϶⿪ˡ
һǻڶλģסѧãЩĵĿͷӵúøѧ⣬ܻܿǸ¥ƹġ
㲻ܸĹ£ȥĻ²Զ֣͵ôĹȣ𣿡
ִæ͵˼ͷ߶˵ţл֮С֪ˡ
΢΢ף֪ͺã㰤˴ҲΪ㷸µĴõӦеĳͷˣȥŵ·ϣһᰲȥģˣȥܷɡ
ִŻλվȻԸҲֻ߳ſڣŹΧ۰յǰ̡
ʽŶߵС˵ģҲˣҲ֪ʲô
ĴƽĿĵɫҲڵʳӪٶҸصķֵҲƵ֣Ӷܻʵ˵ͷ
ʵոҲһֱ˲ϣʳ飬ͷٲģҼдŷֱʮҾ¥Ķǽ췢顣
ҪһЩΪ˾¥Ӫ͵عٸùϵǱҪģԺٷֵڸݸصķֵƵ·һΣҲȡǵļʸ񡣡
ļţģ½Ͱˡ
תһֱĬĬͷվ֪ݺδˣܴˣټȻղѲϣҪ޾ϸ¹ġ
ǲҪΪÿ˳͢ǵ˰һûгʲôӣ˺
ȻˣСҲһãΪСͲһ¡
رǹغյС£͸ܲŲʡţţͻǲȥֹС£ۼƵĶˣ˴¡
ľٺæͬʹ˽ѵǣ¹ٽʹּ⣬ԺһľΪ£С
ţܺãϣ˵飬ǻȥ֮ҪԸҲдһݹģ򾭹ԼղŵĴдϸˣȻ󴫴ϸݸأҵ뷨ȥ
¹
ãǱȥ°ɡ
ľٺæ˳⣬ʱǱץģǣǸæʷԸȥһ˱æˡ
Χ۵İǶɢ˰ɣһиԵҪæ
ҲſͿȥæԼ飬ҪΧţţǰ˱Ͳĵ·
Ǹһ䣬ʵеµģִˣʵڵط˿ܴڡ
Ҳûصĺǽ켰ʱ֣ʼʱĹĻᣬǽһֳʲôҪϵ˵ѳˡ
֮ĹϵڿҲͦϾǸʵۣЩĶˣҲɣܻ𽥴һľ档
ţţݵţţﻹڵϣæ߹ȥ
ţмóһڶˬúܣôһλˣֲ֪˵ʲôˣֻǿǺǡɵЦ
ţʣȻ˵Ǵ˵е񡭡ʣ


780 Ůͽܣϣ
ţ˵Ҳʶһλ߸ϵղֱǷǳľٶˣæҪȥݡ
˫£ʾϽԼͷŻСѾͷ㾡ԼԵƽ׽һ㣬ͰشǰҾ˵Ǹʣٰ˼ҵЦ֮Ҿʵڲҵˡ
ţŻ̧ͷһӵĿⶢʵϸһȻ־˼ҲãĿһֱʱֲ֪ţбۿ⡣
Χ۰Ѿɢȥֻʣ¼ٽĵˣװĻƣȴԶԶ뿴˵еʵ׳˸ʲô
ʼռһӻֹ޹˵ȽţΪţǵ˴ŵţţݵ⣬㰲οĺ˫һ֣Ҳˡ
ֿһ۵Ȼε˵ѽҲңղ˰죬ȻǮˣ㿴ҺͿƽʱһϳԵȻôҪ¡
ţȻǰղ˷ǳ˼ǸԴЩҲȷʵη壬ɶԴһϰյʱȴֺͰףȫûһٵ˵ļӡ
ҧ촽ͷ˼лҪ˵־ǰ˱ϾǸղˣǻһ㣬Ĳʵ̫ˣԾ⻰˵Ե̫ͻ
ʲһ㣬ʵţлҪ˵˵ˣҪҵһʲôղˣʵҺƽʱͨϰգûʲôʵҲǳԺһġ
ʱԵܵܲԾŶüͷţ￴
λӸ磬ǶӲ
ԵܵΪҵţˣЦǺǵǵģţͦõġҡ
Сʱ˻ˡǲ֪һλġθղĶʮţ涼ûأͱǼƤ¸ˣλθųʮ棬ûԱ
ţΧȹūλȥЩţ
ţƺǳӵ˼ס˵ȥ档
˵ţǳ֪ĹתҪȥ棬Եܵﲻ˼ˣ˼ҵոѣ˼һҪչĶӣţҲȥ˳˵ţְæɡ
СҲǸоţʲôҪ˵Ҳǵ̫˵治˵ڣҲѧӣҲû̫ԱҲȥæ
һʱֻʣʡĺţˡͬΪŮˣţֻһӣߵߣһһϣʲôѾ˵
ţﻹǹӸϺƵЩߣϾǸѰСϰգһղЩҪ˵ѹеŲġ
ʶȤҪл˵ˣúߣҪǲ˵ҿҲҪȥæˣ
˵ҲҪվţżе˵ҡΪʦֻҳˡ
ûŤŤ˰죬ֻ֧֧˵ôһ仰
ʵͽ£ʲֻܾЩͽʽͽ֮֮ԭɽկİǣк½½ĺ˺ܶͽܡ
˵Ҳƽʲôʦͽֻ֣ҪԸѧҲԸЩĳ֪ʶǡ
ֱͶʮǮҳѧԺҲҪѧĺȽƺͳϵĳ֪ʶڸˣԸǰȥùĴΰܹԵʳ
ֻҪʦѧյŮӣͷһμʵڵʱкܶĳӶŮԣֻǺͷ¶ߵǰ̨Ժܶ˲֪ˡ
߽ţţݣӳԵһʱ򣬱ʶݵĳӲһ㣬ܰ԰ţģµųĵز𾩳Щνʦɽկţǿ̫ˡ
֪͵ĳǸСѾͷʱҲǳ֮ôһ޷Ϭɣʱ֪Ѿͷڳշй˵츳ģ֮䣬ضиĹ¡
Ϊͽ˵Ҳʲô£ҲףһŮ˳ʦҲζʧȥһ͵ŮӦеĶ
ţôģ
ţȻ̧ͷ˿Ƶģҧĵ˵ͷ


781 Ůͽܣ£
ţʵұ˼꣬ƲƲ죬ָһ˵ķ̬ʦĻûҪ˰ɣ
ѾһģҳѧԺһרŽڳյĴѧҰȥѧԺѧϰհɡ
ǸȻĿǰûŮѧһǣǶչ˵ģϺѧϰϣˣţҲһȥѧϰģһѧȫ⡭
ΪţİŻȻӦʵģȴ˵˵žţﱾЩȥ
ʺ봵˽ŮˣϹԼƭˣţıЩ㲻ˣĴ˸Ƶɫ
ŮˣŮ˺Ů֮䣬Ҳ˳ʵãô˰ʸȥҳѧԺѧϰգܴҲһȥֲѧѣⲻǼ𣿡
ţһ£ŴˣҲǸŮӣӦ֪ŮȥѧԺѧϰҪ۵ģοҲ಻㡭
ŴĻ뵽Ůǲȥѧģǹٻ¼ͥߴ˼ҵŮӣҲСʱкȥ˽飬ֻѧʶֵˮƽ㲻ٶȥˡ
Ů޲űǵ£ʱЩ˵ĻγҲƵ˼ġ
һŮֶûеʱѧԺһкһ飬ţ˵ʵ̫ˡ
ʱ˵ԵѧԺﻮһƬСΪŮѧס޺ͻΧûڣţȻ̧ͷ˵ūҲȥѧԺūֻҪΪʦ
ܼᶨĿҲǳݺ;ɫе޷ܾˣţȷǸǳ츳ѾͷԼԽѧϰգҲܻ츳
һҲѾͷһֺʣȻ˵ͷҲãΪͽЩ˰ɣȸߣȻصǣȥ԰ȸʦѧϰĳ֪ʶ
ţֻˣվתһȦƵǰߵݰʦ֮Ｄ˵ţͽţлʦɣԺͽһڷܿ̿ʦѧϰգҲᾡĽ̷ʦʦ
һ߲˼ˣţﲻ֪ݣֻͨĹ۲һֱߣֱֵʮǣ϶ʦĸˡ
Ǹ񡭡ʱʦĸأʦлλʦĸֻΪո
Ȼô˵ȴʮֻϲáˡ͡ʦĸĳνƺҲ˸ʳȥ֮пʽţ̲סɫߺ
ʱҡͷ̾һְڷܿ̿ѧϰվˣнŵģһͽ̷
˵겻Ĺ⾰ѾȢ檣иĵŹţǷµһծҲˣû˼һСĽˡ
һŮͽǳתƣǻǰ⼸λŻδŽˣһһС˴̳ӣɹһġ
ţﻶϲҲǸеʻеζҲ֪ղĻеױ⣬±ҲٰܻʦߣЦе˵ʦͽ̷ͽ̷δʦĸˡ
װƵһѣֻü̾˵ѾͷǸģֻˣǽЩͽ֪ʸһʦãҪֿ˻ˡ
ʺȻղųԹţţ棬ʵţķӣѧģߡԼĥģ
ţʦʻ˼ĵЦݣ񣬲ʦĻţţķӣô˵ءʦ˵еɡ
еģɣʱøˣţ״Ž͵ͽСʱ֣͸Сû˸ĸֻøȥӻģϼһ·ӵ
ΪҳϷҶҰݵģһĵƹ¥ÿһ͡
ҲںЩӻͽʱ˸ȤˣںӾˣ㿴˺ܶʽ
ʵͷʾϿɣ츳˵һҲţؼǵģ£Ƕö˼˼ͬʳĻߵζϣòͬĴܴͬζһѵõ츳ˡ
Ǻأ
ĺʵţҲһ⾰ôѧ԰ţľųζ


782 ζ
ţһЦһֵƤʣ˵ʦɲܹҡ
˵Ҫôб£ʦĸ˻أȥ㣿
ǵһЦ˵ɣҲ㡣
ţŷĵ˵͵ѧġ
΢һ٣˵ʵҲ͵ѧΪֱ죬ҲûŪţľ巽ӡ
һʲµˣţ棬ѾжϣмҺ԰ľ¥ķֵģֱʵ˵ӵǼҾ¥ǰ¥¥̫¥
ţﾪȵ̫¥ʦô֪ģ
ʿЦʦͨδ֪Ǻǡ˵
Ŷţһ£̫¥ƹǸˣģǽ̫¥ںЩܼĻƣһʼȻҲûйǮãÿ춼ӣҲûôࡣ
ɸʯ̿ҵĿƹͽǸѾͷͽںæϴˣдɨ
ͽΪڳϴ˵ʱ򣬱͵͵ȥЩö֮סЩղ˵ա
ֱȥ꣬ڣ̫¥˸Ӷĳӣ̺ʦѧϰ棬аţ
һ£ʱϲ࣬ȥʮҾ¥ʱԼ＾̫¥ļ˾¥һ˴԰ѧţȻصԼҵ￪ʼ
̫¥Ҳʼʳṩ԰ţ棬̫¥ţ֮ƹıܵѾţĳӿʼȥ̫¥ڸصķֵ괫ڡ
ȥ̫¥ֵʱҲԵϣʵʱ͵ѧΰƵţ
ţЦô˵ɡʱ̫¥ƹҲСģǸ͸ӽˣÿγŲæʱǼֵĳӰţʱ˵һҪϳġ
ҲˣǶЩҪָɴֻѧͽæǼֻǸСѾͷû̫⣬ҰæϴЩõĲϡ
ʽ˻ҵţõĲϣʵҲЩѰ¥ﳣĲϣܡ
ؼ㣬һǰţĹеϸڣƵĵζϰȡ
ֳȷʵ͵ѧţϸڵģǸϸĵѾͷһǳǲÿһ裬Ȼȥ˼Ϊʲô
ƵĵϰĲϺȣӦûлõģƵţ֭ʵѾǳӽ԰ţ֭ζˣģ
ţܳƵظæȸһ񣬡ͽȶлʦĿ佱̫¥ǰҲӦģҲаƺ˵±á
Ѱ±ͽʵûʲôܣǰƵ±ȻζְƷ̫򵥣Ҳûʲôɿԡ
ͽһμʶһţôӵʱ򣬱ʶţһǷǳζˣ͵͵۲ǰƵḶ́סÿһϸڡ
һʼҲǲ׵ģΪͽܲҲûԶֵľֻǿԼȼסȻͷȥ룬ΪʲôڰţУҪôΪʲôҪôôͲôţζӰʲô
Ƶĵζϰʲôϣͽʵ޴ӵ֪ˡͽа취ЩζĲϣͽϵõģЩϵõĲϣͽ
ţ̫¥úܺã춼ӯţһţģҲ˱ǰæÿӡСʹӵҲæת
ҲΪҶæԱûעͲ۵ϴСѾͷҲ͸һȥһţζ
Цˣòǰţʲô£ֻأţʱȻǸӣǿҵϽģԳһȤ衣
˵ñ˲ע͵͵ȥ̫¥ţʱʱ֪ţζһһֳ˵
ǲϵ͵͵һȻٴӺԱȣȻȥǴ䵽һóһΪӽطȣ𣿡
ţţﲻ˼ĵͷͽֱ취һһȥȻȥ䣬һȽϽӽʦţط䷽
ʦ㲻͵ѧţ䷽ɣ
̹ȻҡҡͷᣬһѧϰľͷԼϲ˼ĺϰߡ


783 ϵ
ţڳշ棬ȷǷǳ츳ģҲǸöӵˣֻͨģѧἸˣΪһӡ
ȱǻѧϰͲϵľֻۣҪģ㣬Ĳ˵յľտ̶Ȳ֮¡
ţ»ˣͽңʦүΪѾ˴ϱͽУʦϼϱ֮һλԱΪء
ͽѧʦʮ֮һͲˣпܸϵʦأ
ʦղ˵ĶȱݣҲ֪ģҲǶҪʦΪʦԭڣǰҲֻ͵͵ѣʦȻվǰ˶Ϊͽأڸоƻһ㡣
һλƶ˵ԼʶȷʵǳõģһഺŮݣʺȻһֺ˴ǵָо
һƤԴĵĿ⿴ʱ򣬱ϽʰԵãһʵöˣôֻصݣһţţأ
ţеʦ㲻ǹͽ͵ѧţ棬ȻŻɣ
Ļ
ʴֵ㲻ǻûѧȫ𣿺οСʵ̫СˣԭϵĲɹ棬ӦҲǺѵģһҲһɣôҵأ
˵ûѧȫţطܸ¥ôв¥ţ̬ϣҲʵ̫ˡ
ִҲˣŻصǣţƻҪѵһСӣŴúýģ֤¥ṩǵţҽصǱҪúøˡ
ʵǣöǲǱƹķʲôԱϳ̫¥ģ
ţﲻ˼ĵͷľģͽ͵ţҪԼһԣԱ͵͵úû˵ҹȥһ
һ͸ţţţζˣȻõĲϺζϵȣҲ͵ĵġ
ûע⵽ģΪ˲˷֣ҰƵһСţԭĴ
öû뵽ǣֵ鷢ˣڶ̫¥ṩţ棬Ƕ˵ζرŨóԣ¥Ҳǳĺãʦ޴ҶȻǷǳĵġ
ɵԼһţ֮󣬱㷢鲻̫ˡΪԼְƵţƽʱҲȥΪҪһζǷǳϤġ
Ե֮ǸζʮƶƵţζͬȻ˵ﲻͬҲģʼɺ˶һţ
ֻǸϴ˵һʹѾͷ޴Ҳ벻ģѺѧͽǰһ顣
ҵȻǲ֪ţΪֻһȴͻȻúó˵ģһ£˭ҲվϣΪǶ´޴ƹٰһΡ
޴ջɵĿһͽϣΪǹţ֣ţζǰӶܻ˴޴
ȻҲϳϵģ޴붥̫¥ʦλãѧձҪżʦˣ˵Ĺϵֵĺܽ
ȻǸŮ֮Ϊ飬ȴñ˱˺ڹֵ˼ʦͽĿɳ𣬶ڹȥˣ¸ҵվԼ顣
ȻҽˣҲ֪̫¥ǴȥˣƹǸʵƹģ֪ö˿ҲûҪߡ
Ǵ޴Ϊ¸üˣȻҲ޷ݵö̫¥ˡ
ƹǸϺˣҪЮ˵ƹ񲻸öˣı·
ƹҲûа취Ͼ̫¥Ҳǵֻţݣ̫¥Ҳָ޴գֻö뿪
͸뿪̫¥ҲԸˣصϼݣѴ﷿ˣЩǮƣðһ̯ӣʼݳţ档
Ҳû뵽ţ澹Ȼõô˵Ͽɣ̯һֱܺãܿǱܹǮС棬ţţݡ
ʦֻһͽʵûףΪʲô̫¥һţȥ˶ﰾƵһ֮ζͱĸóأ
֪ţײţһܣȻѾͽˣҲûıҪˣЦ˵ʳζǷǳģղ˵ӣǻϵˡ


784 ζԴ
ζԴǺרҵʦѧУҲǲġ
ʵ˽Ϊ棬о⣬ܸ֪ζôģ
ÿ˵ͷ϶дԼǧһζ٣ÿζ٣һٸҵζ֪ϸɡ
֪ζʵǵζٽӴͬĹʳķ֮󣬴ݸԲͬƵʵѶţɴԲͬķ֪ζˡ
˵ζ˵ʳﱾеģȴҲĴԸոµĶ塣
ͨ׵ĽζȻ̣ǴоǶʵ֪ζҪֱ֣ᡢ𡢿ࡢ̡ʺɬͳζĲͬĻµζ
ζʵĳַеζĳַӣһضĹͣôζģζζƣַӹͬӵ΢۾볬һ룬ζ˿ζ
ͬһʣΪӼĲͬпͬʱζͿζֲͬζˣҲΪʲôζʳŵľ˷˱ʣ᳢ࡣ
ζζ򵥴Ķ࣬ζԴԵĸӣζԴڽӡ
ζɬζʵһζͷϵζٺͿǻϸض֮ĴӦ񾭷Ӧ
ζԴлĴӰᣬǳԵʳеɿڣЩŵĲͬİġ
ĺоۣûţ͵ģ˵ζ顣
ʿһ£ֻһִȷģţȽ׽ܵķʽ͡
˶֪⡢㡢ЩóԣΪЩʳһֶصζ
ţõţζΪǰţǺţŵﰾʱţǺţеζ뵽С
ѾǳζˣţκĵζϣΪЩرζĵζϣţǺţеζϲںϣٽţζҲǳƽʱ˵ζ
ζ֣ȡ˼ˣκرζеζȥţζ
ζúã󻯵ţζֳǳԵ֮󣬸׸ܵζ
Ҳ˵ÿһζʳﶼضַԭԼζϵȣԭˡ
˵ţ֭Ҫţɿڣ˺˽ס㣬ҪκͶζƣִ䷽ʽţ䷽ˡ
Ŷͽеˣţ˼һ󣬺Ȼ־ʦ񰡣࣬ԭ̫¥Щǿˡ
ǹ֪ղˣȴҲ˵ζôģֻǵʦô̵ģǱôѧģȻѡ
ǺǣЦһգʦͽеķʽʵҲûдֻʦ̵壬ͽҲѧѧı壬ԺҲ͹̻һľϰˡ
ĻͽԶҲܳԽʦȥıʺԭ򣬺ԼĴºʹ죬ʦҲҪһҳѧԺĳ̶ֳıľ档
ţͷȫǶʵĳ֮飬ղ˵ԻƵ˵ôͽ̫¥ʱ򣬰Ұһԭ˵ĵζ䷽ԭڵĵζ䷽вͬġ
ΪʲôȴȻֱøζ㴼أ
ʿһЦĸ͵ʵ֮䷢԰ţһΪ֪ܡ
˵Ҳˣûȫ԰ţķȫгʮҺľ¥
׼ѷӽǵʱֻϸд˰ţľ巽ԼƹеϸԼڼκζϵȣȴ˸ȥһ
ǵĵţ棬ʳǻȻζ԰һģһɳȴǾû԰ֿζá
ǱҲǰշ취ȥţţⷴȻζȴûζһŨ㴼
ȷӦ°Ȼ뵽ȥԭηİζζֻԽԽŨ
²Ϻˮϡ²µİζʱ˳ȴǺԭζġ
Ǽ밾ƺ˵ֱͬƵζ໥໥ںϣӶ֮ζԽԽŨˡ


785 ζ
ʳζˡ
ʽ˵ʳĻʼԴʱ򣬱Ѿ˶ʳмӹøζ
ֱӵëѪһ˾ϸյķչ߹һķչ̡
УҲԽԽȥµʳȻ뾡취ζ׷ʹḶ́ҲʾǶԭʼ塣
⻰˵ľţ̫ˣǾȥ˼Щεĺ塣
ÿקЩԽԽĻʱĪȴΪ֮Ȼһϲֵˣһʲôʦһ㡣
ݵĺﴫһֺţˣܿţԵܵܺС߱˺üţ
ʼҪȥһϽкһΧһϣ߳Ա˵
ʱѾԱ˵ģǶһԼǰһϸ˳ţİ䷽ţţ棬ЦŰ䷽˵˸롣
ţҲţֱʼֱ̫ˣֱΪˣţ󼤶˵̫˰ֻǳۼҵţ棬Ѷ䷽˵ˡ
ǫʵҲûʲôһ츳һǺŬ
Ȼô˵ȴǣһ츳˵˵ùȥһŬʵϵϵĶ£ǿȥѧϰյġ
תţҲǷǳѧϰյ츳ģʦֻϣԺ̿࣬Ҫ˷һı
ţﻹδ𻰣ţ㼱е˵һģģǸ͵ҲӲġ
ţﲻ˼˵ĻܰʦΪʦѾľˣô͵أ
תʣʦģͽһṼġ
Ȼͷţ䷽Ժһ㡣͸Щ鲻ͬǷΪ׬Ǯ㣬Ϊȥ˼ΪʲôȣƳţóԡ
ţæͷһ̵ܽӣţͽʦ̻塣
ǺǡЦǺ£ҲôţӵģҪѳΪһļܣҪһְá
˾ģϲ飬Ứ˼ŬȥãΪ׬ǮǾΪ׬Ǯ㣬Ȼ㲻˼ȡˡ
λ˵˶Ҫģû룬͸ûʲôֱ𡭡
Եֻܵͷţ棬ʵĻȻͷ˵㣿ʸҲͦóԵģΪһ㣬űү𣿡
֪ԣ
ʿЦ鿪ЦΪԵ֮ܵһ仰˵κڹ¥Գյ龰
ʶһҪ飬͵һţ㿴ԴһؼĶˡ
˵ӻͳһСƿչʾţ￴ʦ˵ôҲ֪㲻ϵĵûչʾ˵Ļ
ʦϲЯЩϣøúչʾһ£ʲôζܡ
˵Сƿ򿪣ҵﶼһЩͽȥţţûԹ͵ţˣϸ
ʸЩṩƺ˵ͣǽˣǵĵΪӦޣ͵ţǵݳƷӦһЩʳ͵ġ
ȵ͹Ӧڸصķֵ꣬ǸЩʱˣţʱѾ뿪̫¥ûġ
ûǸʲôӣȻҲǾӪţݣȴҲģ¥ֵУͬһţ棬͵ļ۸úܹҲֻĹٻ˼Һ͸˼ҲųѰ᲻ûǸǮġ
ʰѴƿɫ͵εţ֮󣬱㼱еĶ˹Ǳ۾ǸζȻСļһճ˺͵طŵȻϸϸľ׽
ţɫȻеѿܿŵһСҲʼչеּһӡ
ʲôоЦʵ
š
ţ˼һ£һʼԵеģ˻һ㣬ܣǸζƱͽٳһƵġ

ʴЦţ˵ĵطһҿ϶ǰ֮صˣϲζǾġ
ζˣһˣһʳҲΪԷ˿ζͬвֻۣͬҪ˿ʳ󿪵ģǾζʳ


786 һˮ
׻˵һˮһˣ˵ҲƵġ
ʴԭȻ˽ĲôϸϵΪҪأһġ
ƹ˵ԸƺһǧҲûжٱ仯飬ֺˬͱֿŻͬһִЩϸĺ顣
ǰ·ͣ½Ųһ·飬ǸشׯϺҲҪ𼱻ǵظϸһٺ񱬶ƵģΨ˵Ĳ࣬һļõӡƵġ
Ҫȥʱ˼Ҳ·ΪˮָһҲխЩȴܽʡʱ㵽ĿĵصС·
ũϳɤҪһˮũҲȡǼƽԷĴȻ󵹵ĻðˮΪǸİĹ·ͣһˮȡ
ż˼ϸģǿ϶ģô˼ұʢЩ򵥵ķʳ㣬ԼĶ꣬ҲòĵҨһ׳Ըɾ
ʵղ˳ɶīǳٳǵУԹϵط˿ڡĻ;õġ
ʮһûŽص羰ˣĽɫһζ
ŷҡа߲Ծ·Ҷ֮衣
յͽţﱾʦ̷ģʦĿûʦļӣͲ˲赹ˮ
ȻһҪܵҪ죬ȴǻضסׯҪ̷λʦĸĻǾǺˡ
ĸˣڳɶй䣬ѰһЩͷβﲻΪ֪ζСʳͬʱҲ˽һϵķ顣
ڻûʱصͬҲ׷ζģİôС⡢ˡøַָĳضζǶζص
ŶҲǺζǽ߽ģȻûǰֱӺʹ⣬ҲһصĿζ
Ҳڶ׷ζҲһҪȻûбô䣬ҹʪ䣬Ҳ˻ܵġ
ζ֪ϱĹЧ
˵Сʳصô¥ܴʱڳɶʳҪ˺Сˡ
˲ٸϵǰҲƽС˵ǰ㾫£һֶеϸ塣
Ҫ׹ͷˣ׹Ϊľ֮һഫʦĴµ
жӹԶ˱ʣʹãͰһƣһ̲Ʒ
İ׹ҪĲϣֻҪΡĩͺζ׹ͼֿƲɵζںһ
ؼһɰϵĹҲκνĵ߻߳ߣ񵶺ɰã˵ĳƷȫûе
ҲΪƺϸۣ׹ҲŴûͿɬ֮Уֲͬʳֺľ֮
ԴһܴɶȫûζˣȻķ⣬ҲǷġ
¥ζԷḻΪһذչܳϵһҳʽûôĵζϵġ
۴ϱ⣬ƺҲһѾ˵Ĵͳϰףѷرϡȱܳһ⣬ǿǲۺӻǴ˶ε顣
һׯɱҼһֵһ飬ʱǲܻӭģĴƤ⣬ǴĶҲֻжԴķչˣʸѡƤ⡣
ûؼҲóԵģڷȿ죬ȼ˺ӿˮÿҪ˵ʱ򣬴ʮҲ͵ˡ
ʱǲŻӷȡֳС飬յĵ׿ĩͿĨϴž΢΢ĳζ
Ȼʵĵĥɵ׷һͿĨˣǱģĵϿ϶ǲȫģиָİ취ѰֳɵĿԸζĵζƷ
ʱǼСԺֵĶ㣬ʱǺɽҰĹɣǼƬвȴζĲҶһͨȥ⡣
һԼɫķˣҲе֣ζҲ˶ܽܵģЩƶĴһڴҲֵüļҵζ
Թķ⣬ȥԴ¥˶ζϵķ⣬òǸɿڵζˡ
ҲһˮһȺиɫζȺ


787 ҵĿˣϣ
һ˳ȻҲйô򵥣ղϾһҪĲҪ졣
ȻҪȥôڴҪһϸʶϺ͸֮ĹϵҲûб˵ô򵥡
ĳ˵Ǹ֮ҲΪϴӽ֮ͳҲǺϣ϶μÿһεʵ۵ĶȽϳ١
ʵ֮󣬻ȻλȻҵĺУʾǵ
ʲẒ̌ڽ˽ʵǺ٣һ·Ҳǲģһ˴Ϊ˼ҵ˽⣬ĳЩΪֹۣð˼ҵһ˿ɾͲȥˣˡ
ڳɶмģȽϴҲȽϳĴԺڳǰ֮ǰȥѧ˼ҵĹغǣʱŵʱ򣬱һ߳ȥ
Ŵʥ±ǵĵشԺǰֵȻĳ˵ʱҵֵܱ߸Ƿֲŷľ¥ҩͲׯҹϪҲǵƻԻ͵ҹС
һᣬµǰǡҪش˳ӿ̶ȣΪȫѷڶӵġ
ͷˣʽģ治ƭ˵ģû汾µģ˵ͭӵĴˣкõĶûС
ʲôȦģÿվǹ̺ߺģǿռһõط˺ЩΧۣһƬк֮ʹͭͭ
ĸˣӦ˵ˣӵ˺ǲ̫ۣʼװʮԶĵطִܾ̫ţִŵĳֲΣ̣ɵ
ţţһ·˺ܶΣҲ˵һ仰˺ܶʾҼȻ˴γɶͬΣûҪһ׶ҵϷ
ְҵģʼüŪ۴ƣҲװûȴֲ뿪벽ʻĲڣ˼ǿɶ˶ʮһ㡣
ҲˣҲˣ﾿ЩʲôǾ޴ӵ֪ˡ
Ŀȥˣȥ˹ԹƵ˵ͷҲ治ˡ
ûоܾʺĵĺ⣬ɫǺѿûȥ˵ʵĲǣֻö˼һݽǹ̺ĺͱǲм
Ͷȡɣ㲻ýˣ㲻书
⻰ʾͲˣ˵ǲ֪ɮҵԺص˶ʦֵίɣصҵİɣûʹʦ֣ͬ
˼Ҿ׬һڷǮֵͷˣο˼úôһ˳ǹ䣬ôҲǿ˶ı¡
㲻书Ȳۣ˼ҲûŴ˵Լʲô˰ǲǵͨ˼ַʽʾĽλأ
ǼȻģǿˣǲӦиΪ֮˼ұݵ㿴ϣ㲻üͭӣİƽãٲ㼸ɣ
ʱӰ飬ûķͷôһнǹ̺ͷһúܺඣҪҳǮ˼ҰǸ˽ǹãһԣ
֪û⻰ôۣ˵ȻòеôˣԼλһˣҲٴ۵ĲΡ
ûең˵ʵ
ûģɰŸ˵ƺ֤˵Ļȷġ
ҲûҪϾشҲͬļǽ˲
Ȼͱһѣһǧ֧ϣ⬼˶µһ㡣
ֻĬѣ˸ѣˣѡ
һֲ¼ѵľ˲һԶ᷸˵˴̫ĻͲֲ硭
ģǱмҳׯ˵Ǽϸ壬ϼͻضȥɶʱ򣬺ȫ˵ɲɣ
Ů˺ܺúģֻҪĵģ˵ÿһҲҪֻҪܰѻ˵ȥȻǸղ˵Ļ߰£ȻֻҪ㲻ɵ˵һͬĴ
ׯƹҲǸʶģɻͨĲһõĻͷһμ
˲˼Ƕ˼۳ģɫʵأֻҪǸŮһۣǸ˱ָһƥ˵һƥһģһģһ


788 ҵĿˣУ
һҡͷ˵ҵңģĵҡ
⻰ʷׯƹЦ˻ҪǵҵĻĿء
Ϊ֧Ŀǧתۼ仨˳ȥüͷһµġ
ɳȻõҸͻȥһ˻Ҫȥݷ𣬵ԺʢرǽĴӣһҲ١
ȻȻ¶ݣǾֻеһͣһݷǿԵģס˼һæ˵ĺʶ˼ҾͲˡ
ֻ㹻Ǯż˼һЦһֻǵģǳݷģ˼ֲˣŵĲˮ񶼲һ㡣
˵㲻⣬һأǳ˲ǽĴԿԺǸʲôأ
Ȼ󡭡ͱ˼òȥˡֹذĳˣ˼ɮкͲԶˣ˼벻ǿǮ²˵ģ
Ȱȴ־һеСˣһƵĵʵҵģ컻ĹٸһˣһǮã֪ʲô飬Ƕ֪޲ԣ޲ɣ
еᣬ˵ڡʱ㷢˺ĵĲ֮ͬˡ
ͬǽеŮƵͬڸԵмߵĵλʵҲ˺ֻܶ࣬ҪǿҲȷʵһ㣬ҲҪǿҲû͸
ȷʵҵģԭҲǲԸ̫ߵ̫ͷ¶ˣԸΪ˳ɶΪعԱڶ˲ơ
һͨϰһĻţעҪϰջ飬Ҳᵽյʵ״̬
ʺ˼Щʲôʵı䱾𣿡
ʲϲֱ͸˵ĸоҡҡͷ֪ǻش⣬ڷԼղŵ̬ȷʵе㵷ˡ
ĴԿʵģ˻߿Ǯ²˵Ҳʵģʵ͵ýЩìܵĴŵ˺£Լ̬ǰС
ʻ˵һ仰Ը˼ˣȻࡣ
Ҳ㲻⻰ǲ˵ģʵ˼ˣͷ΢Цһ£ܱԼе˼ȷǼѵõ顣
֮䣬Ĭһǵ׽ˡĬҪ˱Լ׽ˣĬ͸飬¡
㶮ңܺã̫ңûˣͲôˣǸ˵⡣
ʻֵĹϵһ˵εĻҲֻһɡ
Եܵܺ֮Ĭͼ򵥺ʹĶ࣬Եܵһʱֶ֪ˡ
Сʳ٣ӣһͣÿһѰزٵǲ֡
ߵϪߣǳɶľ¥ƽ¥ˡ˵ƽ¥󣬳˹ģ֮⣬ӵӦ
ߵƽ¥ǰǰ۵λϣҵĲƽ¥ƣһ仰DDζһҡ
ܼ򵥣ȴҡ봨֮ʱٴ˵رйʳģܹµĳ̣ǻýζġ
ƽ¥Ĵ˵ûʲôõóֵڣǱЩɶīȾó˵Ͼı뻰⡣
ɶܲȥĦƴλʦľڻ֮̾һҪƽ¥¥ƵģҲҪЩΪᴫʫ
ʲʫֻᱳʫóþʫȥƽ¥԰һȻǻһ̳ﴫļѻģʫλʫûгʻǾø˼һ㲻ʡ
ǾͲʵʵԷһĴζ벻һ˳ɶ
ƽ¥̶Ҳþʶ¥̫࣬¥ڣǱжˡ
ǽĸ֣ڲĹͰ裬һ͸¶ŵĴȴֲʧ񣬱ǽӴ˹ͬҲī֮͡
Ҫһ߳ʳһͽߵȻҪ¥߶ģʲ֪ΪȴС
λ͹٣һ¥С׸Ѱλã
ĵôˣѵԼǸǮ˵ӣ˰ֵҪ¥Ǯ
СһЦǱ뼸λ͹ٶ¥ż
¥
ʴȤ¥ܿʲô羰Ҫ¥˵һΣǮ
Сǲ·Цеصλ͹٣ʵǱǸˣ¥ϣֻдĿˣ
治ˣ˵ҲǰɣҲҪĿˣҪҵĿˡ


789 ҵĿˣ£
ҪңȻǷĵҺ䵷ҵġ
˼壬䵷ҾͺܼˣֻҪһ£Եܵ׳ܰƽ¥Ƹ׳졣
Ǵ֮˲Ż飬ʾĻˣȻֶܶŵģʧ棬Ϳˡ
ĥһĹ⣬ĿȰȻ¥ڶ¥԰ɣҪʳſǿдšζһҡңҪ羰ǿԻط
˵ˣۼҲǿݵģҲǶ˺ܶÿǲĹ˼ƽ¥ԼĹأҲ
ٿһҲѵõͬĵĹ۵㣬ʱ㿪ʼǲ˵Ľˡ
ˣӦ죬·ƽôʱ򣬷ֱˡ
΢һʱˣλŮѭĻǵĽأԼĵϣôᶼûйϵ˵ϣǾҪԼĹҪͷ߹ȥûǸҪ
ΪûҪɽƽϰɣʾĵĻЩģԼ԰ҲͨأƶһЩʳĹأӦӶﵽԼεĿġ
Ҫ¥ǾͲǸ˼ƽ¥ĻƽϾǸԼϾˣʱãӦ˽Ͼ
ڶ¥ڶ¥ƽ¥ƱͺܸߣдҲԾ۵ס
ƽ¥ĻƼ⼸λڿ˶¥λ£ŷЦ˲ˮѯҪʲôʽ
λ͹ҪԵʲôۼƽ¥ǳɶõľ¥ˡ
˵ſڵӾ͹ˣС˵ĿҲô󣬳ɶȥˣģľ¥Ҳ֪ƽ¥һңô˵ǳɶõľ¥أ
̧װɻʵ˵ƽ¥ǳɶõľ¥ʲôƾ֤
ƾ֤
СԵõЦǵûСֻҪƽ¥ɶˣһҪһ˵ģû㹻߽ԷҲҪפһġ
ۼƽ¥˳Ƶģǰһ顮ζһҡңǿǰγɶʷ˵ױء
ˣ˵ʶɶʷС˵Ǹˣһʷȣûʲôɱȵġ
һɶʷĹԱ֣¾ûô˵ˣοǸǰΣƽ¥䲻ҶҪԹǼҵĺųƵһζĴ˲ۡ
ðɣǲǺųƴζһҾ͵㼸ܴζˮƽĲʽǵ䲻ϴζһҵͷ
Сϸţ˵һع⣻ڶˮ㣻׹
ǰˣСλ͹Ǹеģ˶ǵʱܴ˵ľʽ
Ȼ֪˵ľʽͺЩͬˣ볢һ±ʱĴˣųƴζһҵƽ¥ôġ
ĵβ֡
˵ĵС¶ɻ飬ţ͹β֣һģ
ʺȻص˵ͷ԰
СĽ͵͹٣ۼƽ¥Ǿ¥ṩġ
Ҳ֪¥͸껹ǻֵĺģ¥ǲṩĵģȻҲûзС㣬ǶǾ¥ߵĸﶩģԼȥ
ȻǵңҪһƽ¥Ǿ¥ﲻΪṩ
㣬βֿǱصС㣿
Сһӣ̫Ըص˵ͷ
ǾͶ˰ζζһǵ˲űζʽС꣬㲻Ǵζ
⡭
СеΪˣһƹģ˼ʲô˹СæȻѸղŵʵĵ˵ƹ
ƹ΢΢һЦ¥ȷʵģǼλ͹ҪԣҲ԰͹ȥٽϵĸ򡣡
ĵ˵ͷǸͨˣСƹĶˣҪתȥǮȥβ֡
סŰ˻ûеꡣ
ƽ¥ƹĶΪһ˵ˣС㶼ˣǵ˲ˣҲ׼ͷʾһ±ת뿪˵˻û꣬ƹİڰʾСȥɹβ֣ת
λ͹٣֪ǻʲôʽûеꣿ
Ц಻࣬һˣˮײˡ
ˮײˣ
ƽ¥ƹΪԼˣһɻظһ顣
ʿ϶ĵͷԣûˮײˣ


790 ˮײˣϣ
ƽ¥ƹޣȻΪƹģȴҲǸ˴ʦΪλʦܱĳոӾտذѾ˾¥ľӪϡ
ˣƹڴ˵ϻǺܸߵģǰߵļˣҲ֪ǰ⼸λˣܵ⼸Ĵ߲һģһҲ֪мˡ
һˮײˣе㲻λ˵ˡ
ˮײˣ̫ͨһˣռҲһʽûҲû⣬ˮײˣξͿ·
ôѰһ˵ûʲôƽ¥ıǰеĪˣƽ¥ôľ¥ųǳɶľ¥һ顰ζһҡĽƣôṩô׵Ĳʽ
ƹĽס룬λ͹ٸˣ԰ײֵͼ۲ˣ˷ԸӸһˡ
͹Ҫˮײˣ굹Ҳ˵ʵ̫ͨˣЩϰڼҳԵĲˣ벻λ˵Ŀڡ
԰ɣ
ɻô˵ˮײˣܴˮ׼Ĳʽأƽ¥ųƴζһңѵ˶ṩ
ƹһλ͹٣Ǵ˵ģ
ܲ˵ǺӼ¼Ƭ￴ģֻúߵǼɽˮ˳ɶڲЩģ֪ġ
ѻϸĥģҲǺǣǿƹûȥˡ
ЩоĴԣδص档ƹľͼǵСʱʼѧʦ͸һ¡
Դսʱ㷢Դˣ˽죬ȻĳսǰǣĴ˵ĲʽȻҲΪϵĶϴҲвԭеĲʽʧˡ
ˮײˣһǾѾʧˣƹʦô˵ģǹˮײ˵Ĵ˵ȴ䴫˵ꡣ
ƹһ˳ǣҲûԹ°˵ܴˮƽĲʽ
ʦʦ˶û飬һû֪˶ٴΣˮײˣûĲϣҲʵûа취һܴ˴߼յĲʽ
ǱƹΪ˵Ǵ˵ҲֻǴ˵ѣҲͲôһˣԶﴫˡ
ʵƺ־һ˿ĲѰλ͹ǰмһĵ˷ʽΪ˼ҵˮײˣΪ˸Ц
ʦֵʵû˻˵еĲʽҲֻѡṩѰĲˡ
͹٣оԶﴫ飬δܵ棬ˣ治˵Ǵ˵ĴʽֻһĴ׼ҳ˰ˡ
̲סͱһЦĵ㲻˵ôأ
λƹģǿѨ磬ҲδɣȻ޴ڶڴôиݵģҲѾʧˣɲǰҲ꣬Ҳǧ֮ǰûˡ
仰˵ѵ֪ˮײˣνˮײȫͬ𣿡
ƹֻӲͷƤ˵λ͹ʵڱǸˡû˵
¿ˣղǼСŸǲø¥ȥͷ羰Ե˰ɣ
Щ⣬ȴһ̾Ϣ״˵ϧ˰ϧˣһΪƽ¥ǵ˵еˮײء
û뵽û뵽ǰŵǿ顮ζһҡҶҲĳˣʵʵ
Եܵһ˰죬Ҳûʸ⣬һֱеɵģʱ̬ĥζˣĵҲҪ˭㲻¥š
ǻǰǰҲΪںųõƽ¥ܴһأԭֻͽѣʲôζһҡҲҺƤҳҲûţ
ƹɫһ±ĺѿʱʱףҲ粻֪ǸǸò
ʱһӴĺӸպõලϲˣʦƹװױ˼䣬߹صҵİɣ
һֱһԹ۵ʳҲȥˣСţָģ˵ʲô˼ֻǵˣҾ¥Թ˼ҵңƽ¥⡮ζһҡĽƣɫ˲ء
ƹ֪ʦܸƽʱӼƢҲǳʲôĻǸض˵λ͹٣Сˮײˡ
µо仰λ͹˵һ˵еĲʽĪ˵Ҽƽ¥ɶңҲҲһó˵ĵ


791 ˮײˣУ
ƹ˵ʱģȲˮײֻǸ˵ʧ˴˾䣬ƽ¥ɶҲо¥ó
ԵܵҲ֪һаƹ˵ôնɶо¥ҸҲó
һߵĸһȵ˭

Եܵ°ָָʣ߾ͷˣĵ˵ɶأѾռϷ磬ղŲ¥˵Ǹһ¥ǧĿˣôһ˵ͲҲˣ
ϵˮײˣڼĺͬݰʱ򣬵ǼϵһΡ
ҲΪһһرĿˣϵſóԼ汾˺ôˮײˡ
ʵԺӡ̣ԭϵһ̬ر棬ûһߵһеĲϺͳ֮⣬Ǹ˳Թˮײ֮ȥʵûˡ
ڻһϵˮײ˵ÿһÿһϸڣƺĿ
ʲûʲôĿı죬ҪȻҲѧûϺãڰﶼǺʮˣһʲôʽֻҪһΣȴ֣Ҳģ
ˮײˣȻǴ˴˵ˮ׼ͼôʾеˣϾԶȥȫ£򵥵ĲʽҲ˳ôӵһˣͲұ֤ˡ
ҪӵģرԵܵ˵Ļƹĺ͸ĿһʱʾͲˣֻù򶨵ص˵ͷ
ƹĺʦܸŵĶһۣȻŤͷͬ˵Ҳţ
ţ˵һˣǵһֱ羴ʦʦһĥΰһˮײɽȴŰܣʦǰ֪֮ǰʱ̣ڵˮײˣβ˸еꣿ
һҲǿˣ֮ҲֻƭԼ˵ˣͲڣĴԣҲҥ԰ˣ⼸ʮҲû˵˭Ʒˮײˣ͸˵ˡ
ҲãҲãڶˣ㻹ǸϽϲ˰ɡ
ҲûҪȥһˮײԼҲƹ͸һ̨£һסˣúøǼˣ¥ȥ߳ԣҲŹһҪٹִȥǴ϶ÿ
Եֶܵʵ˼ҲٴˣɤӽţԣǶˣϽȥУҪ¥ȥԡ
ƹĺ͸Ҳû㶮ô£˵Ǽаҳӵģֲ̫˵˼ҵң˼ֻǵ˲˶ѣҲֵܹͷϡ
Ǹ߸˵Ӧƭ˵ϹզˣΪôǸ˺һҲһ֮⣬ôһˣҲǸ˵ġ

Ȼһȴʮ¥ݿڴƹ͸ѭȥĹ񣬺һʦ
̽ͷ˹ȥǸ׷ԲԵߣ˵õаʮˣ뷢԰ףɫѾķ˪̻ѿϲһ˫С۾ȴɢһֳŵĳźǻۡ
˻߹Щǣͽƹ͸ȴҲȥһ֪ǸǳҪǿˡ
ͷȺ˵ƽȽ϶̣ʮģǾˣʮϡʮ߱൱ϡˣܻʮ꣬Լ·ģǾͲһѵˡ
ʸæվ߹ƲǰʵϹǡ
˵ȥʾ˶һλߵľ⡣΢΢ͷȻʵͷǸúӣҲǸóӡ
⻰һ˵ڣڳļλ㶼ȵؿʣиǾȣֻһۣҵԴô֪Ǹˣ
ɻ󲻽̧ͷЦţȴǽܹͣŪ飬ͲϷҲĪһأ
ҲЦˣĵͷ˼˲þôվ˵ʱ˸ƣ˵£λͽܣȻı㴹ֵͷֱվҡ
ĵȼҲֱ˼Űڰ˵Ǻú°ɣ˵
˲ŽԼϷճ£ԭƽ¥ưƽ¥ƹ͸Ϸͽ


792 ˮײˣ£
ʰҲҽһ£ֲܱ¶ݣ˵Ǹɶ⼸λͬеĺѡ
⣬Щʱİ˲ᱨ˭ͼųҲһֳ˶Լı˲ûй˼ֻǵͷʾ˸иԵĿԡ
λֵ˵ˮײˣ֪ǲģģϷСˡ
Ҳöһλʮ˳ѣֻ±Ҫʣµʵʵ˵µˣʵСҲһЩƤëĳգˮײˣСҲֻǼһζѣûԹҲʵ̸ǻ
Ŷ
˾ʵС˴˻棿֪ܷ֪ϷǼ˭ˮײأ
Ȼ˵ǿϵֻú˸СѣǸҼʦһΣһ˳ԵġҲ˵ȴûгԹ
˵ɫȻúܼ֪С˵ʦǣ
ʲ˵ȥˣֹֻͣ⣬Сӵʦѿ˺쳾ƺãɽ֮ˣһ߹СӣʦٳҲǰԡϹ£Сʵڲ͸¶
еʧһλӸ˵ĵ˵Ϸи֮룬СܸܲϷȥƽ¥ĺ㵱ʱļ䣬Ƿһˮײأ
е۹⣬Ҳþܾˣ˵Լҵ£ջԼͷϣ¿Ƕ㲻ˡ
⡭Ҿ԰ɡ
˵¶οЦݣ͵վʵĸ첲Ҫȥƽ¥ĺҲֻø˵ĲվߣĺԵܵҲһظ
ƹĺ͸Ȼ֪ʦ룬ǰ·ͬʱȥ׼
´ͣȽЩ㣬ȻＱȴãֻСƶҲΣˮײ˵
ˣԾ飬С˲Ҫ֡ʱİգˡ
ǼĿˣûôк˵ʱ򣬱ֻ˵Щˮȡ
ˮҲˮǵðˮһԼĸµļ
Թű˪ҼһҲϡ뿪ˮɰһЩһͣǽӴõóֵõķʳˡ
˵ԿذϵĴ֮˵Ը֮£Ųǵ˵ܴ߼յˮײˡ
Ȼصİ˵տˮտˮôϷʱ뵽ˣһˮײˣҲġˮȥײˣĴáˮζ
˵Ҳ´һ㣬뵽һ㣬ǲµˮײ˵İصƤëˡ
ˮײˣײȻض˵˵ϣ˵ҪַˮͲܼ򵥵ΪѰˮˡ
ҪôĻԶˮײںľ˵һ㡣
ˮײˣںʵȫͬĺ塣һ壬Ǳᵽˮײ뵽򵥵ӡˮײˡ
ҲȷʵĲˣﳣĴײˣһ軻ˮĻôľһζ֭ˮײˡ
ΪθˣȷʵҲܶϲԴ֮ǰһˮײˣϼڣֿθ
֪ôģܶҪʵŮǣͼ˴ףһôɿڣȴ𵽼ЧĲʽ
ˮײ˼ʷҲȷʵúֵܶģߺ·ֵŮǵõԼҪΣԼĲˣҲΪǡ
ˮײ˵һ壬Ǵ˵еĴ˵һˣΪҶô˵Ҳû˻ɹˮײ˺ͺѰĴǿζַϣǾ֮ģˣȷʵܴһ˳ӵ߼յڵĴˡ
ʵ˷չһƵĳ̶ȣҲǵĩʱˣ˳ӽϵص㣬ˮײ˲ϸƣﵽľ硣
ܶΪ˿ζ̫أϲϯ棬ˮײΪľ´ˣ˺ϵĳ͡
кܶȤĹСЩǼйĹϻһ򵥵İײˣΪй̫ᣬȻͨײӦ
ǳ֮󣬲йĻĲһּͨͨ򵥵ײˣȴǶйԹžеһֺ򵥺ƽ֮УȴŸ̵ڡ


793 ƽ¥ĺ
´˰ʮ꣬Ҳ⵽һģй˳һּԼ򵥵磬дˣˣҲҪ׷󵽼¡ˮӡ   ˮӡ    ˮײ˵ԴȻѰˮײ˵ģϰռҲûʲôǮԲ⣬ƽİײˣˮˣһҳˡ    ɺˮײΪʲô˴еܴ߾ĲʽӦǵȾ̫ªˣҲûʲôζ뾡˰취˱һζ    ʱ߱ˮײҪİԭϣϳ´ĻЦˮײǱһζˣϧζѰϰܳԵģǲԸأ    ´ʵĻ˵ʲôǺЦҲλˮײ˵ȱǺõģϧϾˮײˣζɿڣȷѡ    Ҳע⿵ļˣҲսԼļޣҲ˵ˮײˣζĿǴﵽˣȴĳġ    ϷҲ㣬ϷⱲӣĴϧûһζˮײܶ˶ȰϷ˵˾Ǹ˵ϧϷ򲻿Ͼôôϲȥ    ǺǣϹЦˡ    ҲһǸЦϾϷѾһֻײˣҲںôϷô˵ϷϷҲܲ࣬лܼʶһˮײ˵׿ڳһڣҲ޺ˡ    ʼͷô˵Ҳ֪ôӻˣֻùάϹϵ׳Ȼܳꡣ    С˺ÿڲɡϵˣ˭ֲ볤ꣿ˭ܳꣿеԸɣǳΣ    ´ʳ꣬ƺ翴͸ϲҲһյ㣬ûе룬Ѿսᡣ    һһپôгţƽ¥ĺˡҪǵۺĹģƽ¥˵ǳɶһ¥Ĳ飬õҲٺŵģ԰ǿǴ˺üġ    Ҳһ䣬һܳȻ߻СһŵķֳͽǴʳĵĴݣǸɻʻжĴŵص㡣    ΪһӣʼʶôĺҲĽģ뵽Ҫģĳ³лһԾԾ֮С    Ƿ㣬ԳǳæµʱĴĹưײͳǳ˵æµĳӺͰɫţϵĻȴľȻ򣬿̵Ĳ    ´ʵ߽æµŵǼʦʦӲ죬ϵĻҲͣȴʩ    ´Ǵ¿һ£Ȼ󸶴˵Сȥ׼һ¡    Ͻһļͽܣһ䵥С˳    ʱ߽С˽´һȦСװηǳ£һӦȫұֵ൱࣬Ȼոµģȴĥ÷ǳɾ䡣    ʺϲɾĳϾǵһĸֻе㲻ӦþߵİڷҲϰߣζϺʳĵİڷţҲ    ϵĳ´ʲ㶣ƺ뵽Щʲôϵľȡˡשʯ˼£ƵĿϴ޹˵ȶȥŹغá    ĵ´һλ㶣ΪԼձ͵ѧȥôȥԸͽͽǶ뿪С    ˼˵ϹˮײˣСҲһѣһû֤Ǵ˵еǸζԣ˵ġ    ˼ЦС㵹ǴȣؾǹأС˵գǲ͵ѧģһԷġ    ϷҪϷ㱣֤Ϸ򿴹֮󣬾ڵڶˣҲԼ͵Ϸ֮ҪֻΪϷһһԸˡ    Ů´˵ʲôʴˣʲϣô˼ұ    ˣΪˣǶñ书⴫ĵģҳҲӦеģԾ˳ȥ    ȥԺתת˼ǵҳһڱˡ    ĶЦЦҲ˳ȥС߱ҲûȤʼ磬Ҳ˳Ҫ˳ȥֻʣԵܵĭڴһ˵еζ    Ѱ˼ͷôҲ˶أҲ˵ʲôϾϤ˵ϹλͽĻСӴ֣Сӻ֪ǵʳĶء


794 ¸ҵĳԣϣ
£⻰һʮ˿˵ƹĺ͸Ҳǳм߸Ͳһ£Ҳпܻܵ衣ˮӡ   ˮӡ    ΪһëͷСӴ֣ʲôЦ˵ģҲڳƴ˶ʮˣһСѧͽ˽յƹĺܳļ̲һ˿ġ    Ǵ˵ģȴõǵʦ´ϿɣСͷϬ˹ȥ˱ʵʵʼʰڷųߺʢװ˵ζƷĹӣǸոյѧͽʱӡ    ʲǹҪװүҪʹǣû˽⣬ʱ򣬿һһĵ飬Ӱ˲Ʒζ    룬ˮײ˵ʵ̫ˣҪķѴĲϺʱ䣬תԳ´˵Ϲ˿Ҫһ磬ҪһֱվţҪۻ˵ģҰ¿    ˵ʸԵܴܵ˸ɫպóһѿǸƽʱϢʱõİΣԵܱܵץطŵ˳´ǰ    ´ȵ£ЦЦתͷ㿪ʼԸƹĺ͸ʼ׼ϡ    ʻһ½ǣչһʵǶԼĳ̫ԸǼȻ˵еˮײˣһԵһ¸ҵĳԡ    ҲܳɹɹΪһӣǵһ˼дµĳӣ¸ҵȥһʧĲףȥĲף˸ļϵĴ֮⣬ټԼ˵еһЩ¶    ײ˲żҪģǰˮײˣײ˵ʵˮǸҲѰϵ󣬶һָ߳ĳַ    еолϷǻӵ˼Լ࣬˵һϷĳúòãؼĳǻһӵպòãؼָ    ܶС͵Ĳ͹ݡͺ꣬ǸûԼĸģ¶һɲζҲ࣬ʿⲻǶʳ͵ĲأǶһӵְҵµ衣    ַڱģǰգӺʱˣееĳӣڰԼĶ֮    ʵ԰ͳŸʽĸһ¸Ϊ֣һţһζŨŨһζŴ    ˮײˣõıĵһͨʳζô    ˳һֱΪ޼ʣѼ㡱ˮײõϱǼѼˡ    ĴСʷԸƹ͸׼ֻĸֻĸѼϴ࣬ȥƤȥ֮󣬰ֻֻѼδĹУֻȡغͼɼס    ȡţ۵ţＹ⣬Ｙͬأ¡    ȹеˮʼְϴ˵ĸɱһźȵη뵽ζ    ƽ¥ҲǸһĴ¥ҪЩϣȻȫУƹĺ͸ĳҲǾ൱ˮ׼ģЩϴҲ൱    ȷвϣʲϵع۲еı仯ĸĸѼԼȺСűϾ֮࣬󣬱ȻѪĭ֬ġ    һֱףϵİЩˮѪĭ֬С̳Ʋ    ʼĳڣʹ˴ĿģЩʳĿٵȣӰ˸ڸкζЩѪĭ֬ȫ    Ѫĭ֬ٶȿʼŻ֮󣬱ԸӲƹ͸С𣬺СС    ƹ͸ǶĴ滳ɵģǼʶ֮б㿪ʼʶ˾ûȴӱϿ򵥡    һʼʵķԸʳģ˵ǿʦϵĻôǶƴӣǶյһϿˣںô꣬ôģҲǵһμ    ֮ͬ䣬ͬһ£Ҳֻǿһϸϵַ֪˵ôˮƽ    ƹ͸Ȼϲ˵ҲǵʦΪζһֱôˡ    ʷԸЩջͼĳҲúԹԣĻڴڴſĴʽ֮£ĸʲôһζ


795 ¸ҵĳԣУ
Ŵִܶ߿ƼĳѾʼĽ˳һ򵥵ǿԿƼʱ¶ȵġ
ûô߿ƼֻܸԼľ飬ͨ۲ˮ״жڼȵʱǲǴﵽҪ¶ȡ
õ¶ǰʮȵʮ֮䣬ðտǿ¶ȣһֽȴ״̬£ĲеζıȴֲʧζӪ
ƹ͸Ҳܵ˼𺳣ʱרעرЩַоĳʦҲδ
̲סǵʦʱ򣬿ҲʦϾȵɫ
ʻרעϣеˮ濪ʼƬ״Ƶʱ򣬱ƻƹ͸˵ǧҪֹȻȴʱһ
ƹ͸ƻ޷ǿ¯Ļ𣬲ȴһ̫࣬ÿһСʱ䣬һ㣬֤һֱһȶķʽ
ǿĺϸĻˣȻõģɷǰƽ¥ݣҲֻġ
ȴĸԸضʵ˵ͷȻĿתһеı仯һ¯𣬾Ȼûһ˿ĲϻԹԡ
ʱĿյ綼Ҫˣ´Ҳ˼ʺǼλԭƽ¥緹ģ緹ûϣ㱻˺ˮײˡ
ͷˣɤſһ㶼СͷһɤӣһֱŵһλͽһŷͼӽܿǼʵĲˣмģһơ
ͷЦ֮£ϷͻˣС˼£үһѡ
˵հڰкʺͳ£ԸƣʲãֻúԵܵĽ˳´ĺ⡣
СǼλѣϷҲźˣһڣ磬ҲӦóԵò
һβʩ񣬡СӶлϹĿˡ
лʲôһͷӦллŶԡ
´˵űȰԼеһҲźȾ˱ƣƲǱģҲ԰ơ
һʸæƺͷƣͷҲʾ£Ϸͽգ벻С˵Ŀڡ
ʿذǼˣ߳Աߵͷ˵š
´ĺ壬ǻԣδﵽܺõľ硣
Ҳʵʵ˵ƽ¥ĳڵʱڳɶо¥ҲһָˣǼĴˣڵʱȫƵġ
ζϸȥƷʵҲ࣬Ƕһҵڵרҵʿ˵ܳеİˡ
Ҳܹƽ¥ĳĲã˵´ͽ̵ܽĲãܵʱƣԭϺ⿼ϣûзչļѡ
´ۣûбֳģһĿ⿴ʣƺеµݡ
ͷȻͣɲߵȱӦе˽⣬رǳսļ£֪һЩġ
˵ķʽԼղűֳĳ´;˿϶ˣ˭һŸָĵζϺͳõĵߵģ
ôᣬȴôʶһλϳʦеַ̾ͼյˣ´ֻ뵽һˣǾǴﾩһðһʡ
ǰҲ棬һʲôˣȻڶʮʱڳ˸߳ļգȽˣ벻ˣǸ˵ʦѵһλĸˣ˵Ǹˣ
´һӦеĳǸʶƣȴ˵ƣϾǸղˣǸͨԶҪ˼ҸԼʾˮײ˵˵ݣе˵ȥˡ
أΪʼˮײˣԣһֱŽİײӦʲôķʽܰһЧҲûע⵽ͷıϸ΢ı仯
Եֻܵųˣͷʸ˼ӣ˱죬װʲôҲȥķţ⼸˺óǺóԣ̫СˣӦûһĴװŹԵġ
˱һûһ˵ųɶļ㣬ͷŵصķԼȤС£ô緹
´Ͼˣֺ˼ƣſСһ£ǻصǰעһϵɢζȴҪǸζĵ


796 ¸ҵĳԣ£
ʱȥˣߵͷҲȥǸζĵ˵ͷţζ
ƹ͸Ҳ첻ѣôӣҲԼصĸʽģʵǰ˶̾硣
ԭһôѧʣ˰ĲĽ֮⣬գҲһžѧʣͬĻ֮°ĸȻ֮Ĳࡣ
ҲһֱţĸζҲ൱Ũģȴû΢ĸ͵š
Ȼɫľ棬״ӹҨһ׳ֱ𵹽С֮Уƹ񣬸һζΡ
ƹ͸ϽСϸ۲һ£Ȼ壬ˣŵһڣζȷʵǰ㵭ţؼģǺȥִ֮֮ζ˺ܾá
ʱ´ƺʲôҲתѹλͽʦҲһǰ´ٿźȵһ̾
ЦЦʼĹȰѰǼϣѼСŵ˳Ȼתȥʱ׶˹У֮˳ʱٵĽ
ϸ۵Ⱥܿˣɵת֮ʱѸһЩϸ΢ı档
ȫȻ編ƣֱţ׺ͼ׼뵽˹УҲţȴװѸеȫĲ࣬峺׵ʱ򣬲ȫ˳
˽ΣװѿСͬʼȫϣҲͬʱζľ˸֮УøζøŨˡ
иˮѾһ˿ǶˣʻûֹͣԸĴΪһС֬ڼȵʱ򻯳˸ʵ״ᱻգ˸֮У˵޷ġ
֬ڱ֮Ӱ쵽ˮײ˵ƷͿڸУʱһַʽЩ֬
ƹģ֪ƽ¥ɷбԤţ
ƹʱҪʲôƽ¥ȷʵиС͵ıѴĳЩĲʽ׼ı飬ɻشУ֪СҪʲô
´ϴСҪ飬ȻãôϻãϽȥȡǡ
ƹĲҵϽСųСȥԸȥȡ顣
¥Ԥı飬ǴĴ洢ģȵõʱ򣬲ø˳Сʹá
ƹİʵҪ󣬰ȵСһľ˽
ֻḶ׼һƵĴɰмͳһɰ˽ȥ
һѴ϶ѰõĸһֵǸɰ֮С
ɰ֮󣬴ӱȵ䣬¶Ⱥܿ㽵Ÿ¶ȵĽͣ˷ɰеĸϣһƤ
ȡһ֧ӣСĵİǲƤɰ˳ʱЦ˵һǳ׼ˡ
װŸɰ·¯ϣĻţʱʿʼ׼һϨDDײˡ
ͨһųײˣߵĽϴİײҶȫҪֻʮƬĵҶϴһˮմҲõУͱԭӣѿĲСĵ˺ԡ
ʰʮƬ۰ײҶŽװľñѲҶԱһ¡
ǵõʱϵһʱ˱ˮһ۰ײҶģΪðײҶˮ֮ǰҶӴˬڽȵʱӶӰ˿ڸС
ǱˮϴĵҶҲͬʱòҶմˮ֣ЩˮֽӴԭζеĸ֮󣬶ٶӰ˸ζ̶ֱȵı˸ԭʼĴ㡣
ˮײ˵һˡ˽ˮײˣɰײǲȵĸģΪײҶһˮҪҰײҶҲ޷ոζˡ
ȡһСɰʮƬѾñ˵ĲҶŵײȻŵĸɰԱߡ
ȡһףĻţڵĸҪһ׳Ȼֱώ˰ײҶϡ
ôһһ׵أذѸϵĽ˰ײϣۼű֮İײҶܵȵĸ֮󣬽չ壬ھŸе㡣
ȵСɰеˮλȫİײ֮ˮײˣˡ


797 ϸƷ
һɰõĸǡÿʮ˷ݵˮײˡ
ȻҪȳԵģ´鲻һļΡΡվƷϻͯƵĳ˻˦չ嵽̨ϣʮݴ˵еˮײˣһʱʣ˵
ƹĺ͸þûмʦôлˣæһһһʦڼˤ
е㲻˼ˣƲ˵ϹҪ̫ҲǸݼеӰһˣǲˮײǸڵζСҲұ֤ġ
´Ҳ˲ʲôˣ˵С˸߳ļգϷ̾磬˵ϷҪõȥ

ʻ治Ǽǫ飬Ϊȷʵǵһˮײˣݲ׻ļȥģĻرǵһΣȷʵܿºڡ
Ǹǻȳɣȳ˵Ҳ١
ȶһ͵´´񱦱һСؽӹϸ۲˵Ʒࡣ
ײҶۻ͸̣˰񣬸峺ף͸л΢΢ƣǴƷϿѾǾļƷˡ
ǫѷϹˡ

´񶨵ϷҲʵʵ˵ͽͰĸ
ƹ͸ҷֻ΢΢Ƿʦѵǡ
´ŰѱӴյϷתᣬζţ͸¶һֲΣ˱ǵ֮ڱﻷƣٳٲɢȥһˮײҲмƷ
˵ճ´Լȥһף׵ĵײеĸʱһ£ȻӭˮҨһ׳طŵȻ΢΢бףøϸϸػ뵽С

´۾ϸϸƷζŸζƲ֪ȥһʱУϴܵĵЦ⣬ôĬһ
ٴ۾ᾹڲԾش˫˳˫˵£ţۣϷһ֮кȹζõĸˣ¼ûζˡ
´ȻҨһƬײ˵Ҷŵ˿УҧȥһԵʺλͽ˰ײ˱ҧʱ졣
´ϸϸؽ˼ڣ𣬴ˬ㴼Ϸ·𿴼˴ˣǰһʵ̣Ϣ紺绯һ㡣ײˣҲóԵİײˡ
Ȼ´ô˵ʱ֪ˮײǻɹˣȻʶϵ˵ķʽЩͬĴܹ˸еοĵ顣
´¶ϲЦݣһˮײ˳һˣźȻ˻һֱڿĻǸ˵С˱ˣ쳢գֱ޷ݵζ
ƹ͸翴ˣͬӵģҲǳ֪ˮײ˾ǸʲôζͰ͵صȶһǲܲʦǰʧ
úЦͿԵܹܵӶˣĿתĶŲ̋Ǽˮײˣϵͷ촽
ЦŶһݸ԰ɣԿɲԣ˿ɲһ㣬ҪƷ𣿡
ԵܻܵϲشӹԴ˷Ƶ͵ʮ£֪֪ˣʸ↪¡
һۣһָһ͵ƹ͸˹ǷӹȵлſʼѧʦȥɫζרҵǶȥƷˮײˡ
˵רҵӺʳͳԶǲͬģÿγԵһµĲʽҲ´һģͨɫ㣬Ʒλѭ򽥽ķʽƷһˣӲͬĽǶȥƷζȻ˵ԭϣζϺ̡
ԵܵһĴԻͲͬˣŲηѾ˼ģӵ˺òóԣ˵Ĺ̡
ôģԵܱܵϾһˮײڱ˸ɾ֭Ҳһ
ͬһˣĸ˻ƷζһԵܵͳˣš̫óˡ˫Ŀ۰Ͱ͵ȥŲ̋ʣµǼѲϷŹˣ˹һ㡣
ʱμʦͽׯյĹ£Цˣ˵ϸƷģҪѧ˽˲ιһôµˮײˣûԹɣ
Եܵ촽źӣ˼ѧʽµʱѧ˽ĿһǺЦǺǡǺǡǸСܻûζأʸһݸң


798 ʦ
ʻδ𻰣´ЦտˣֵܼȻϲһҲ޷лиһЩġ
ˣС˵λˣӦԺҲ÷ˣˮײҲˣҲȥǳζ
һͷת룬һ͵Ŀ⿴ƹ͸ʦֵҲΪ˷ʳ˺þãһ˳ȥǵļλʦҲһա
лʦ
һ̰ʣˮײ˷ȥŸ˳ȥ
ԵܵȻЦǺǵƵְһˮײ˶˹ȥҲѧˣҲѧ˳´ӣһһƷλ
Сʣ˵ʱ򣬳´ʵ֣ʾ˵
Ҳû룬˳ͷ˼ϣͷȴͻȻǰۣһĹ
ʸû뵽ͷΪλ˴ŵæȥͷϹʹã
´εЦЦݰС꣬ϷܵӭҲˣ֧ʹղ˸Ϸˣ
ʵݱ¶ˣ֪Ĳ¶ڶֻÿЦ˵Ϲˡ
ԵܱܵǰһĻһûȥ˳ζʵ³ͿϧˣǱʶʹͣӹĵԲģ˫ձͨ죬ӵʮȤ
ʰѳ´ˣùȾһ´һԵܵ˵СӹⲻȥϹǰ˻ˣСγȷʵɶģǲǹҪ
úúã
ͷ˵֣ЦţС˵ĴϷʵжšǷǰϷƢҲһʮ޶ܳΪһǿоഫν񡯵ġ
οϷۿ˵ˣСȻᣬ۳ջƷﵽʦľ磬ϷǴĵýء
ѽʲôʦʦģϹ⻰ɷСˣСӿɲҵ
ԼûΪʲôʦ³ˣҲİðˣ׷׵ԭҲֻΪ˷ԼĿ֮ˡ
´ڰ֣СĪǫѷˣϷô˵ſںߣΪ˵ЩĻСˡ
ϷʮˣҲûʲôðͽ˵ĻоС˵ĳպƷ
ȻϷ˵һˮײˣʧĴ˵һˣ˵ϷϷͽͽˣϷʦʦ棬ѾҲû
СֻǴʦһأƳ츳似ϷԸڳɶ޳ߣȴҲֻС
˵С˵ĳ֮տ³ַ֮ϷҲֻϱλ֮ˣС˲ǳսʦô»û˻ͷˡ
С˱үΪ񣬻һҲΪˣϱλʧ䣬ôΨһܱģСĪ
ʱͷֿ˻ԵܵҲΪиͷôʸմմϲ
ʻǫѷһ£˼ҡҡͷߣô¡
ʱˣҲڳϾͱȵʱϱĳմʦô;ʶ㡣
յķչǧ꣬չУΪĲͬսҵȻչٻƽʢȻչѸ٣չǼġ
ԽԽǿִʱַչԽѸ٣ſѧĽǶ֪ԽԽ꾡һӶʳģڵζ⣬ҲԽԽ̡
ŷˣͣڿʳģһӵĵȼյĲϣ˺Щ֮⣬չں˺ܶƼͳգʳﶼʼռˣǿԸܵÿƼֱζ
ڹŴľտգҲΪļǧ귢չ֮󣬲ϸĽ֮һ׸ѧĳռհˡ
ټʵļͥʹСĳɳ̣һ츳ڸԭںһĳձֳʱ˼˱㾪Ϊˡ
´ƺһٵǫѷֳһַǳ⣬ַǳ͵̬ȡ
СˣΪϷô˵ֻǼ򵥵Ϊʶĳ𣿡
ͷҲҡҡͷЦϷģС˸ĳ֮⣬ѵõС˶ʳľϡ


799 ζؾ
ÿ˶ϲʳ׷ʳȴ֪ʳҲеľġ
Ŷ
´ͷȻʳҲֳ־ָоҵʧɢ֪һЦʵ֪־أ
´ƺҲкһĸоЦ͸¶һֹʵͺϧ֮⣬ѵСҲ뷨ǲϷŪһһǷСͬأ
Цֻף´˵ʳĵһؾ磬Ȼζ˻ӵĶ̫࣬򵥵ıǳԺ˯ǵһλġ
ȻҪԣǲ׷óԵĶÿһ뷨ͨİҲûгĲȥܲͬʳǸӵеģϻߵζϣҲҪ뾡˰취ȥ򵥵ʳζ
ʽӻ˵һֱܣҲֱܣǳְҵĵϹ˵
´ͷţ˳ҵרŵȥרŵ£Ҳ˸ʳڶؾ磬ǳʳ֮⣬ܴʳ
ֻʳȴᴴʳҲûܵʳˡóԵʳǻʵ۳Եģĸλߵ˳Եģٲ˳ӣǵһʳˡ
ԣֻζһ˶ζͬʱֶζģ֪òͬķʳģòͬ䷽ĵζ߻ʳζ֮ġ
˵ζḶܹ́ȥһʳʳĵڶؾˡ
ʺܿиʳϺԼǳƵǰһͬһʳһ㡣
´˶٣ǰߵؾ磬ʵֻҪ¹򣬼һͨˣҲģһǵһרŴҵˡ
ǵؾ磬ʳߴʳĹУ⵽ʳںͲһˣܶԳʳһߴˡ
֪֪˵һģ´ĵһˣΪֻܶǳԹȫأصʳԳʳңʵǶǸʶʳͰˡ
ʳңȻǼңô㹻˼ȣһʳĻںģʳʷչ̣ڼı仯ͲϵƣԼССȤ£Ǻʳںһ𣬲ʳ黳ġ
ʳƷλʳζҪĻں黳ԼУֺֿУǳζ֮һܡ
һӰһ׸裬һ飬ܺĳ棬ɣڣҪȥڵĶҲһ˲䣬Ĳһҵһָо
ˣӾһõܣȹһõʱ⣬Ժ֮гϧһα䣬ÿһе˵״̬ﵽ
ⲿӰӰ㣬øãںΪһƷλ˼룬ֵñͺ;ˡ
´ָָǸ˵ѣС˸ոˮײˣζǲǴеļƷҲвʽеľƷ
ǳζ֮⣬С˵̣ÿһϷе̾Ϸ򲻱ֳϷѲµС˵ݣǲ̡
˵ϷλͽһҲǼʶˮײ˵ĹˣѵһξԼ
Ϸ򿴺ѣҲ˳񣬵ǺѺСһζΪǵĳպС˵Ĳʵ̫ˡ
࣬˵ĵ߶ԻգǶ˵⣬˵ʱڵĶʱǴﲻġ
óȥʲôˣʳҲãҲãζҲǲˮײ˵ںʲô
ʺȻ뵽һ仰֪֮侹Ȼͳ´ͬ˵˳ԼѼѼ
һһٸܵϬĸоȻŴЦ
ǺǣͷЦˮײէһǵزˣ۾￴ֻˮİײˣȴһȵĻˡ
˵ĸ֮ڲˮײˣζȴǼѼţߵľͨһַ͸ӵĴʽЩζľתƵˡˮУġˮȥѰİײˣ˵Ļںˡ
ǺˣľڲڰƽǬ֮䣬һֲͬζ֮໥ĵͺںϣǺ˾׷ļˡ


800 ʦͽ
֪ʺָоˣ֪֪֮䣬Ҳһˡˮӡ   ˮӡ    ȥʱֻһƣһ㹻ˣܶУûġ    ´ûͣվںſڣĿʸȥǸӰģˣʧͷ    ͷģǿģ̾ˮײ˵һٴ֮ʶƷˣĴҲ޻޺ˡ    ֻǻ̳ͽܣڳ˼ʮ꣬ҲвģЩѰĲʽҲԣҪʮСȣȴָоʵ̫    תͽʵǳԹˮײˣʲôҪ˵ģ֮п˭Ϊʲôˮײˣ˳˵һ𣿡    ͽЩ뷨ȴΪʦû˸ðȻ    ƹǴʦ֣ȴʦܸ֮Բתƹģʦƽ¥ĺ״    ǶԲ뵽ˮײ˵еģҪ˵ܣ˿϶һЩʵζҲһЩ;Ĵʽ    Ҫ˵ЩʽȥҲûʲôҲǲᣬȴδõĳʽУѰЩϸڵĴʽòʳζ    Ϊ´ͽܵгտģԼصļģе˵ɻУһЩȴֲγ뷨    ´ЩͽǱʵֻǵͷ˵·˼ӣʲôȴֽС΢˵ӣε̾˿    ǰǱԼסˡ    תƹ͸ۼʶ˵ģʲô뷨˵Ҫ˵    ƹΪʦֻ֣ܴͷ˵츳ˣЩĲϵַδġ    ´Ҳ֪⻰ؾĲޣûн̸ͽǸ࣬ҪģЩͽֻѧûԼ뷨ʹ    أ    СС    ƹ˵´ָ˵̾һϴˣϧ˼Ѿڳˡ    ƹľʦ˽ģϾڵƹ֮㽥ķԭĳգжٸΣ˵ʦѵǣͽ֪ˣԺʱһ°ʦ̸ͽĶһġ    ´ڰ֣ˣ⵹ʦҪ㣬ֻҵʺλãҲǲ˵˵    ü˼һС֮󣬱ʦͽո߳ĵطˮײ˵Ĺ֮Уȫԭ˵ıɫ    ´⻰ϲüңص˵ͷţǼʦֵ츳ѣ㿴˵ŵ˵    ˵ˣҲûһ̶䷽ǴصһǲͬĳӣͬգˣܿζϻЩĲ죬˾ζǲ̫ı仯ġ    ͽַȽر֮⣬һͽҲرؼˮײ˵ĶУȫûʹκεζϣһζûмӣȫϺõʳԭζ    ǵ㵭ζȣζľںһ𣬱ˮײ˵ıɫˣְʳоζںһһζı£վտ֮ڣҲˮײܳΪ˵һ˵ںڡ    ´¶ֿ΢Цĸļûж˵һ֣תȥˡ    ȥֱ߳ƽ¥Żͷе¥ȥ˵Ŀ⣬Ϊ֪ټû˵ڵģΪ˴ȥҲλ꽻֪ˡ    һλ֪ǽһʱദ˵һҲ㹻ˣźΪźûãֻ޾˸С    ´ҲܿҪߵ˾ͷ˲ŸոտʼҪ޻Ҳ޺Ҫ黹кܶࡣ    ɶɫϧܶˡЩеĹԱԼװǣֻ˰һ    һ䵱ղĸҲķɢ£ǰбӸһ·͸ıԭΪµķæµûƬ̹ЪϢ    ˣΪʵİȫǣǰеǧеһǧ˲Ϊ㣬װ˵طϵפ˴κʹı߽طԷһµһǧڳɶղסһԺΪȻڳɶ


801 壨ϣ
ɶϣüݺͼ֮󣬱㵽صıԵһǽһεضƵģϱһƬȺɽˡ
ɽЩȺɽȽϳһӡ߳ö֣峪гɽ˵һĺ
ɽ·ûô᫣֮ɽԵø䣬ʱٽ绹ɢȥΪɽɽ˲ظС
һˣɰнŵĿ̣ªеװ
һɽ·ֻ߲Сŵɽ·нСĿǿԼȥˣֻĺλŮڳˣ˸ϳ
·ϡ٣ҲǾҪ߳εؽ磬Ϊﱾɢӵĵʲûɽ䴫ɽ衣
֣ܲʳҲҲط˵·ĵطˣйЪŵĵطһ·˰·С·ϻûв̯Сݡ
ҲֻܳЩŵĸɣּϪȡЩȪˮʣżϼװϺϧ֪ΪΣǼ˶ԶԶģ߹ȥˣǲŴɽ·
ûɢȥɽϸ˿ȴû˾ζΪ˿ϸģ¶ߵĲϣǸоһȥһܡ
ɽ·ŢҲԸˣԵܵܡߺŲԸ߼ӵơ
һʼ״Ҳֻε̾ȻǰһͨɽС·ŲԵܵܺ͸һСߺ·ȫǱˮˣ˳С·߽ȥ
ȻɽɼȻ·˵·һͷǸ˾סĴӣϢһ죬ͣв١
Եܱܵ˱죬Ľ˵ߴ·ģ㲻˵ʲôʲôݾ˳ķ飬һ·ɶҲûš
㻰࣬ѵ㲻ö𣿡
Եܱܵûãôһ˵˲öյģʵڲиˣҡС·
˺һֳһɽȼС￪ʼ˷ӣȷʵ˵ģһ˵Сׯ
Ӳֻжʮľƽṹļªķӽڱɽһ࣬һسЩˮҲûֶյغ
ֵûˣҲɫԵʣЩһƻĹⶼûУ˾еˡ
ԵܷܵŻٶȣɵŲǰУ߽˴һƾɵķӵʱʱǰˡľá
𣿡
Եһ˼£ǹ·Ŀ̣ɽµõ·Ţһޡ
ﻹûжĵѵԼ߽һһ˶ûеĹ壿Ѷ俿Űϸ˻ȴŰһߵĺһ
˵ⲻдǾͲǹ壬ӵ̫žˣ̲סеɭɭġ
ţһֺ˵ߵ˴˵ǲǻˣǹ·Ŀ̣ɽ·ŢˣתǴģǸһһޣǸǮġ
ﻹûԽԽˣС߽ؽ䱸ĴܣͻȻʲôֵĶһ㡣
ԵܵӼ߹ʵʸȷ𣿡
ʵͷԵܵصȻˣΪβǿţҪͷ꣬Ǻÿ𣿡
˵Ҫ̧ȥõľŸ߿æߣ˴ţ˼ȫ˳㣿
ӿ춳ɸˣЩ˻ţǺε
ԵܾܵûҲ̫ˣȫûеɽ֮ǰͷ˵˵嶼ǳģˣСһЩбҪġ
ͺˣҲ˵ԵɣҪǮǣźˣΪȴһֱϿأ
ĺҲ˹˰һߣҲϸߵĶȻľȻȥ£˵Ǻˣ㿪ź̫ˡ
ʾúܺЦĵ̬ںһСһ㣬ûЦͳ˰춼û򿪵ľţȻһָķ϶Ǹŷ¶һֻˮĴ۾


802 壨У
ǡ˭ĸڼңǼֻСҸˡš
ϸһǸʮģСһʹԴǰŷ￴ʲôˣȴСʵǰѵܻܵ
Ƕ϶Ļʴ²µǵĺ˵Ŀܲãŷ췢Ǻ˵װ磬ɬĺ˴𻰡
˼ĸڼңֻʣܵܣôãǽҲֻǶź߶ȴҿš
ҲŮú׽ıܣ֮С׳ŵӴһŷ죬ɼˣﻹǳ˶İ˵Ŀ־塣
Ǹոյ˵ˣôСȻǰ֮ı뵽һ˫ŮǱЦǰ׼˵ȴİַڱ˰ڣʾҪŵСĺӣǽȽϺʡ
ССܣˣ̣ǻ˵ģߵĴ·ϱȥɺȻ
ΪСҲʲôû뵽ϸϸ꣬ܿɽ·ŢˣǲѣС·ǵĴӡ
С㿴ɫ껹֪ʲôʱͣ㶼ʪˣҪģܲǽȥһ갡ǸǻһЩǮģ𣿡
Ĺ٣ѻ˵úҲǷǳºͣСеԥֽŰ壬뿪ȴֲ̫ҿȷʵѾʪе㵣Ǽǳìܡ
ڴʱʵһһӣǶŴֺɫŸëձ꣬ͷźڲر֣˸һӵǵе¡
ϵһ͵ʮཫʮˣʵҲֲ̫ڵֱڵƤĲϣһʵҲӦǸӣ㣬ԵرɬҲʮӡ
ǳɤӣʵ˭Ǵʲô
Ҳǵֻúȱ˱ȭǱ𾴣ȻְѸղŵĻĵ˵һΣ˵꣬˫̧תһȦʾǲûûж⡣
ʵһһеҲľ֦ɵľǹѣֻǿˣʺǴкӺܹҲǫѷȷʵǻˣЩġ
ʼɫԱһЩشӻ˼ӳǸϲ·ˣֻҸطޣЩǮȥҸܱķͣһ£𣿡
곤ĺɻٵǸĿֱӶ㿪̯ϵӣȴ˱ԵܵװŸİǣҪҪǮ
ô˵ĵ˵ϲĽչҪôһֱ˵ϸϸţǻܣ㼱æȥԵܱܵϵİ˹
СʵƵһЩɺ͵ģҲͨĴǷűСװŵġ
ȡһǰݣ㿴Ŀһ£һ¿ˮ
곤Ǹŷ⼸˵װ磬Ժ̬жϣȷʵжģ˵ֻһӴɽĴ·Ϲ·ĺ˶ѡ
곤ĺڷ˽䱸ߵӵſڣеšߵŴˣ˺ţգǣ˾ͺá
³ǽɡ
ʱСŮŰȫȻߵİˣԼһߣʾǽ
ʵ߽ӣûƣԷǳڣ۾ҪӦһܽİ衣
ʵҲûʲô裬ݵм䣬ڵ˸ӽ˸Ϊû㣬ﲢůͶ٣Χ˼Ѽ򵥵Ĳټ򵥵ĹĵӨDDʵʾǼľ׮ʣµģûʲôˡ
߿ⷿӻߣڲṹǷ˲ģÿһԵûôˣֱһƾɵľݹ¥֮ãұֻһ֪ʲôֲĸɾɵ¨乩Ŷ֮á
ʸҪ̾ɽӵ࣬㷢ӵҲǵĲУڻɫһްѾǳƾɣкһԴһţӶˣһͲģʲôֳġ
˾ǿģްҲ޵Ļ߱ʲôܱůĶ˿ն¶ģһЩһЩӲһĶǱǴްڶﱣů


803 壨£
Ǹ곤ĺСʵô䣬ô𣿡
աҡûûûˡ
곤ɫ̫ÿСѾͷԼһ߰ǸСһޱ§ڻԼůȻǸԼĴ˵ȥһһЩġ
ŲתǼе㲻˼λˣɽ˼ӹĿ࣬ҲûʲôдģΧ¯Ϣһ£һӱ˲ȡů
ʺͰصûµģͷ˵㲻ˡ
˵ձкԼΧмһ¯£ֺʵλϲӡôûٴأ

곤̾˿͸΢صϣӻһЩĲݹ˵ûˡ
лл
ʽӹɽ˳ֵݸλеŮˣȲһʪŸʵûˣǡ˵˼𣿡
Ҳȷ곤⺺û˵˫˼곤庺˼СеȥˣеľûˣζҲˡ
ʼɫЩأЩֹ˼㲻ȥˡ𰸶˵ʵǲ̫⡣
ɽɽƽģӴû׳ˣͲôˡ
һɣѰˣ͸ˣѵɽﻹֹɣ
һǸˣëձﱳһСŮǰȥϽ˹ȻЩϸķһСʯȴŻ޵ˣСǸʯŵ˵¯
ŲǰһЩһЩ֧żȥСӴţȻ̧ͷŴ¶Цݡ
ļƮĲճСϣæ§˹һֽ
СŮһʼܽţɺӺܾûбô۰ˣ¶΢Ц۾ȴ˵Ứ
ԽԽӿ㹾ԹӻôСǵĸĸôôΣɫҲ֪ʲôȥˡ
ʵҲôģǸյ˵ˣѾᵽΪ˸ĸθУ־СŮıֺе㲻̫ԣĵĻϵЦݱ㲻ˣίֿ죬ޣȴֲǰ޳
ļ״֪˵ˣ㰲οСãô˰ղŽ˵˻ˣǸ㰢ĸ󣬳Ŷ˰ʲôʱŻ
ҡҲ֪ǳšѾܾˡ
СѾͷԽԽС֪ǲ̫Ըش⣬ǲԸȥ¡
˵ģתȡһֻ־ֺڵպԱߵˮҨˮȻˮ˩ڷϵһҹϣôѺţպúĵײӴĻϡ
곤ĺӰѻɿӶ˶ҧҧǼȥѿ˴ĸһȣȻȥһЩõɽ˳дˡ
СıĸǸһкȡ˺ߣ߳ȥˣ곤Ӳ˵Ϻλ˶ĵĺˣ⻰Ÿ˵
ô˵Ǽ˲Ļ˵Ӻһ˵ô¡
еݣλҲˣǵĴӺûʲôԵĶǰǼʮĶɽӵˡ
ƽʱЩȣͲˣҲܳϷڶţȻӹĿ࣬ɽ򵥣Ҳһֱּ򵥶͵
ǵĴĴ·뺺˵ҲԶԴ񻹴󶼻һЩżԴɽЩҰɽĢЩҰҰɽȥˣܻЩǮ򲼣Ҳ˵Ĺȥ
ɴӽ꿪ʼһ£Ѵǰƽ͵ˡǰɽˣҲйҲûл
ʲôҰޣ߲ҩɹʱʧˤɽⶼʱзģüŻһε⣬ƺرĶࡣ
ųɵ׳ŮɽҲûлһʼҲֻʲôˣɺԽԽ࣬Ҷˡ
ǰ㿪ʼ֯ʣµ׳ȥɽңɡҲǽɽҲûϺŮŮôû˵ģ
ˣ곤ĺӵ⹫ĶŮŮɽȥЩʧ˵Ĵ񣬱һȥˣҲֻʣЩ˺ͺӣ񿴵⸱˹ľˡ


804 ණ
һ·һ˵ģһ죬Ҫóһֻݵļ
ǲھֵͷչǸŴŮӣĺ˼ȻеģϺ˵ǣɵѵɽġй
ԵܵܺСĻЦ˳ǰҲķӦɸ߾ˣǱĬ֮䣬ͨ٩ɽķʽϵظǹΨۣҲʼûйֶڵġ
Ĺˡ
Եܵ˵ԽԽֿ֪ʲô𣿹ⶫǴĶģϣԭûйġ
СʮͬԵܵܵĹ۵㣬ŵ˵ͷе㲻ĻЦŽӻ书ǿѲɻ¹ɣǺǡ
ŤͷϬСһ£תϺ⣬ôˣѰһʬ׵ģǲЩɽˣûһҵʬף
곤룬ĬĬ˵ͷºҵ֤Լ۵֤ƵģôǶԴʲôĽͰһˣҲͻȻʧ˵ģˣҲҪһʬǵġ
ǲһ
ȻվڳԺСߵģкܶû͵ģǲΪˣһЩ񰡹һ͡
﷢飬ҲһЩѰǳȻҲĲΪ֪ԭ򣬵϶˵ģֹ֮Ļ軰
мءСһ˵˸ԭ㲻ϣĻܣʵҲô£ҲϹ˵һͨˡ
ЦˣεҡҡͷȷϹ˵ôϹ˵Ҳй۸ס
ǵģӵĽû׳꣬Ǿζû㹻Ͷȥֲׯڣճɻ٣ʹǽûзԡ
ҲЩǻɳأһСһļͥһкܶ࣬Ҳдأ
ǡǴô죿
Ϻᵽеǵ飬ɫˣ˵ˣ꣬Ϻôʣµ˺ӶҪȥˡ
ղǸ꾹ȻҪҪǼСƼɫӣȻʶǰôĿǰд뷨Ҳǲ̫ˡ
ѵûжĴ𣿡
ϺȻҡҡͷˣĪҲǺ˳˾ˣʣµģҲǼӴ͵͵ġ
Ȼ˵ʣµ˻һӣǵʳҪιһͲܣϺҲЩһµĿʡԼãҲӦ¡
Ҫܴʳٻаʱ䣬ʣµ£˺ͺҪʲôȥϺҲء
ͷһ£Ҫһأȷʵѡ
˵ɽɽƬɽأ˵дƬֵأ˵ǲӦö˵ģܳ伢ʳкܶ࣬ʲôΣյĶ˭Ҳ֪ʣµϵСС˭Ҳðٽȥ
ʺӶɹѹأ㲻棬ǮȥɽĺЩʳѣҪ»ָǾͲôˡ
ԣҪĸԴ֣ҪģҪҵЩ׳Ȼʧ˵ԭҲֹи
һ£ҪıǸ¼⣬㿪ʵϲ⸽ǲǻ˵ĴӣǲҲֹ飿
ϺͷɽǱ߻и˵ĴӣǴ˵ҲƵȻǴôأǻкüʮ׳ɽ߳˴壬Ҳûлȥ
ԶĵطСӻǺܶģϺͲ̫ˣ˵
Щ£ûиǵĪصĴƾʧˣҲʧѵ𣿡
˵Ϻеߣֲ̫ҷƵ͸ĪˣĪסʯͷΧĳȫĺܣЩСӵ顣
ȥˣŭȵʲôʳʱôôҪʱˣ˵ˣ
Ϻһɬʲô취˼ǾĪ˼ҵŵͰӣ
üͷڰʾҪôһãװ׹˼Ϻ¡
ЩҲһ£ЩƫԶɽ壬ūһЩص㣬еˣǱϸĵȼͽײġ


805 ƽ빫ƽ
֪Щϱߵشɽ壬ڰ⽨ūƵ̬£ֳǻʩŵȼɭϵĵȼƶȡ
ĪǡȨ֮⣬Ҳ֮б˽˾һߵĽ׼ˣ򵥵˵һȺײ㣬ϮƵģγ͢ϵģ䷢صͳȨ֤ļϿǵλġ
γ͢ʵܶҲǲͬūƶȵĴڵģЩƶȴڵĵط඼Щıߵغɽ߻ʵԶҲû㹻ȥֻ÷Щ尴еƶȥ
Ҳˣٽصĺ˵طԱҲ̫ҸǵڲˣֻҪǲ£ٵҲȥǴ򽻵
ɽСɽһƬطдССĪʮ֮࣬ǰѪԵϵԼ̳еϵصֺͷֲġ
ŵͣС塱ߡˡ֮⣬˳ͣǽĪĵڶͳνײ㣬ú˵˼ȥ⣬ӵغϵһȺڹ˵Ľײ㡣
һĪؿܴܺطֳɵС飬ȻίЩѪԵϵ׹ϵŵͰڵЧͳΡ
ŵ˳ͣƽײ㣬ҲǱͳνײе߽ײ㣬Ҳ˿һײ㣬˿ڵİ
ŵһɣǻĪһȺգÿҪĪ˰зһ޳ۡ
ӣ˼ǡ㡱˳ӡ˿ռ˿ڵ֮һ
ӾһūײˣȨȫĪһϺϣֻ޳ΪĪ
͵ĽײˣΪӹׯԱߵ㡱˳ׯӡһȫûɵūײ㣬˿⴦ǣ
֪ǲƽģ״ˣô׸ıġ
ϺлжϵĻӣӦþŵͰӾסһӣĪŵֻǴΪֲׯڣֻճάѣԴǽྰҲͲѽˡ
ӰʸǵһСӦǼôϸʳ̫Եղһ룬ȡһгƬȻһǹĶϡ
ǰտ˵պֹǸչЩǳԣȡ밤˵ˮȣȴûҪһԵ˼
ʵôôһԣ
кֱǸչеĴȴװƵûд𻰣СѾͷҧ촽ǿˣȳԣǹٳԣҲһġ
ʾ⼸ĵӣȴԽԽ̫ˣªʳˣ⼸ӣȴ˱һղ
Ϻ˼ɽʵûʲôд˵Ķˣ뼸λ˲Ҫ⡣
ʰʣǼƵĵĺͱȡСѾͷţҽ⣬ô⣿
Ҳ֪ǽʡһһĳԣⲻкܶԵĶҶ͸ǣǴһٺˣ³
˵⿪һװ˱ɵİץӲʾǳ
ʾƵĿ˿ǵ⹫õӦ֮󣬲СذıɷŵߣҧһСڡ
İʳľٶҲ֣ǵǰѱɳԵʱζζǷĵ¶Ц
ó𣿡
ЦʵҪǳԲߣһֵģζġ
æͷ˵ܺóԣҴûԹôóԵĶлл㣬ĿˡˣóԵĶʲô
бɡ
곤ϺЩʶģŮĵĺͱɣȻӺĲͬҲϳǺΪԵƷʵλˣЩǵ𣿡
԰
ϺպȻְŮק˹ļĺͱ˹ֵݻصǰλˣϺȻɽ񣬿ҲЩʶģóЩģһǷǳİɣǻûȥԼ԰ɣϺллǵĺ⡣
ǶϺ˼ģҲǵܼ࣬Խľ޴ѣǴûʧȥһӦе˸ǲҪʩᡣ
룬ǸЩǼʱķǮ㿴Σ
˵űְǼװʳİصСѾͷĻ̧ͷϺϻЩԥ˵ǼסޣǳԷƽˣûʲô˼ġ


806 ªʳ
˵Ҫ³ɵҪ³ʱ򣬲ᵽʲôɸΪ֮ˮӡ   ˮӡ    СûʲôԳԵĶűЩֵɽҰˣʲȷζҲʹΪϡ    ʣʳ͸ܶˣ˼Ҿʳ򲻵ѵʱ򣬿´񶼲óԡ    ɽӦЩܳԵĶ죬ҲûȥѰңʣµģҲֻһЩˣ㶫Ҫô³    ǴʵɫϿѴ˵ˣôպϴպϾͦã³ʲô³    ʱ⻰ееһҪ٣ҲͲתʳǵķʽʺĻ    СѾͷʵСãʲô֣    ҽаܵܽа    ǸҲŴҽɳԽҰɳ    ţǵֺܺ    ʺǺЦţĵ֮ǰӶƺûôϲĵĺͱãúǶٷţǵ˿׽εˡ    ˵Եĸҳԣǲ϶̫ãҲ̫ϤǼҵþߣǿԸҵ֣ҵæ𣿡    Ӻ޷ĵ˵ͷɵͷСѾͷ˵ˣǣûʲôԳԵĶˣˡ    ָָһɽҰˣЩɽ¿ǳԲϰߡ    ǰϺӻʵûдҪɫãҲܴӸѰһЩɽĢԶﵹЩҰζϧȥˡ    ЦЦûϵģ˭ҲóţеĲϣҲһҶϲԵĲ˳    ϺЩȷʵǺˣʮĺ㶼͸ӺǣЩⲻȥվȥһܲǶš    æ˻ȥĲãҺģرſУ׵ġ    ֪ʸô˵Ѿ⣬ĳˮƽǲޣҲпһζģҲȰϺ鷳ˡ    Ѱ˼ţ￴ҲûʲôĳߣǸˮչޣȲ˵չܾǼеĳˣҲֻЩߣһҶܳԵ˳    ʱɫԽԽˣ磬ɫȴǽҹһ㣬ˣ㣬Ŀﶳ˱ССѩ    ɽģѩȻƱĶëѩȴҲܿͰƯȾһƬɫɽֱøˣﻹһļž˲Ծ﷢䡣    չϸɿŵĴӲˣǹģոɵĴȡԵܵڰһѹ˴ֿ棬ѹЩɵĺͱɷ۲ӵߣζζζ    ˮЩۡºһ£µһ£˶ܳһȺĸ    ҲǱζģǸªչûģֻðǸչޣʱ    չˮ˺ɸ˿Žȥˮζˮˣˡ    ģ΢һ±ʳãζĵζζһӸȻǳªҲһʳˡ    չ޵ĳˮðúǻʼ񶼲ˣƿӣȸӺϺҨһ롣    Ҳܶ£ȻˮˣɲûʧȥΪһӦеǣǰʢȽ϶ǼóǼԡ    ԵܵʵͶˣô£ƺԲϷǻĹ⾰Ҳڿ˵š粻ȳԣﻹС    Ҳȷʵǽٵ⣬Щ˵ǻû˺ʣµܹů壬Ҫġ    ϺЩôԽеȥǺسԵ¶˾ΥЦݣҲ̲סпЩܿˡ    һðĸȥԭɫҲ·ЩѪɫУҲλõеԴ    СİԼ˺ü黹Ϸ֣㰢˺üԹóԵĶʵл⣬ʲ֪Ǹø˻Ǹʹˡ    ǵ̫ˣԾһУǰǾԲŵġ    һªķڴĺѾζˣʾЩǣֵӵиõ


807 µСѾͷ
ǶʳĸܾˣһʳҲһҪôĲϺϸµգѩУܰһ̣ȺĸȥǼʱ̺ӡ̵ζ
Ȼ˵ǳԱģ˵ǺȱģһٳԵȻǳªÿ˶ееС
θůģ˵Ҳ㿪ʼůɽ˼͵ҲûУȻʱϻҹɫһž޴ĺĻڵ˻ƻӦеĻĺɫ
Ϻˣȴܵ˿˵де˵ȥǣ˵ŮﲢûжĿԱůı죬ҪؼȡһЩ
֪ϺҲԣ٣ҪԼıˣֵϲ鷳ˣǳϻЩޱȡʱõġ
ϺҲ֪Ҳòʲôˣӿųȥʵͳִ߹ţֻһŷ𣬡ҲϢɣҹ䣬첻ˣһȥٸǱһ¨
ԵܵƿҲ˳ȥ鷳ϲˣȥ￳һЩǡ
˵ձҪӵķߣʸæסڵϹģȥȻ˵ûй㿴·һɽȥô죿
ǺǣԵܴܵЦʸصģҾμСǡ
⡭
Ϻ˵ʲô˻ʲôЩϵǿðβõģһЩ㲻ܱߵЩΪ˱ˮģҪǰˣ꼾ʱˮɳˣһͿܷʯʣµĴ͵꣡
Եܼܵ˵࣬Ҳе㾪ȣ˵ɶɶ
קת¹ɶϵܶģԸҪȥҲģϲؼңѲ񱳻ˣҲʡѩϲٶһˡ
Եܵ룬ʸ˵ʲôƺеƵģҲϰˣ֪ĻҲ϶ûɵǺЦŶŶıǣʡҡ
̲סЦˣԵܵʱ³çЩؼʱǷֵصģϺؼҡ
תҪߣСѾͷȻ˳ȥ͸ǵǼԵķһһ׷ı磬
ǣûؼңȥԣóԵġ
Ȼܿô£Ҳǫõ̬ҳԹˣźͰ԰ɣԵʱҳԾˡ
˵ŸѱƻЦЦٴθ𣬱ţǿ֨֨ĽŲ첽Զˡ
ûãԵܱܵ㱳һһδӱĲʪ˲٣ǰŽţ㶶ϵѩ˵ϲҲˣұЩʪıһЩԼˡ
ʵͷĶԣѾ˼˲鷳ˣϲɽҲף
С˫ģ˼ӣҪ˯ĻԵЩ
룬˵ǳϵޱȥȥ¥˯ɣ˾±ߴպϴպϾС
ĵͷû˵ʲôﻹǱЩл⣬СкޱǳȤһŰСȥȻȵ㣬ء
ȴûǰЩȷŵ¯Ժһ֮󣬲ȥ
СҲ˹ﵱ˵ˣȻһֱ٣ɼСѾͷô£ǻıŮǱ˵ѾͷæˣȥЪϢɣЩ£ԼŪ
СѾͷ̧ͷƵСƺú׽һߺŲһ̧ͷ΢Ц񡭡ʪˣҪȻ̺ܴ󡭡Ǻӡ
˵˼ҵĺ統ңСѾͷҲֻʮ꣬ΪСúֻʮӡ
ӼʼһСϣͷСѾͷʵ̫ˣҲû飬ûѧʲôǣֹɢǾߵĶûеġ
ɴҲжϣİգһȺӼ򵥵ˣСѾͷ游ʧ˵ĸĸһҲǺˣҪȻܳΪСѾͷѧϰİӡ
ԽǶ£ʵԽǾϧŶ˰ǸӣͶѾͷ٣ӦڸĸͣɲпʵȴòƵļͥص
ʱ޿̲ŸĸţҲһͻȻصߣҪչ˵ܵܣǿĻȥǵȴһĵ


808 ҪԴϣ
ӣ﴾Ĵ񣬶˵һܼ顣
ҪģȲ޹ʧٵԭ
Ѳ𶼺ɵòˣĨСЦʣգͺˣǺ
˵ȥ˸ľҪˮҨˮǼϴ֮ãҡͷЦˣɸҪȥӹԼŪȴСѾͷֻЦţȴʲôҲ˵
ֻװε̯֣Ȼֲ䣬һȴԻ
СѾͷᱻЦúϲ£ˣƿߵˮױϣһ«ưҨЩˮľȻתһֱ¯ϵˮȡˮ
ߣӰС˽ˮºȴֲ˵ʱ򣬲ҪǴһˮ¥ϾСһˮ̫أСѾͷߣɻǻλεġ
⺢Ҳ̫ˡ
񶼿ˣǰҲƵİˮ˹ֹţԼʹѾͷƵģǾǵϲˡ
СѾͷһ£Ҳ仰Цζˣʵʵظ¥߻ʼ˵һ裬¥ˣٸ¥áſڱϣмձڵϣЩ
΢Цʾл⣬һ¥Ϊ˵¯ʵҲú䣬ַӵĹںĶ¯Ѷ¥ľذ濾ҲȽůͣĺ˯ڶ¥Ҳǲġ
Ҫʱ䣬ҲŸոյ˰ѣ˻ȫû˯⣬ŻΧ¯ΧСӵ
ʸ˵ĴΪʲôƽ޹ʵľͱûأ
ԵܵŲţ֧ӣǶ֪ǲڹģԲɽֹ
С߲ŪŲ𣬲ʱһЩɲҲţ԰ǹ˰Ҫ˵ɽʲôҰޣҲ˵ͨ
ɽҰҲģҪû취Ҳðȥ࣬ɾҰ޹˴ҲֻǸ¼ܲܰһӵ׳궼˰ɣбĴӵЩҲˣ˵ͨ˵ͨ
վչﵹЩˮ˫ů֣бԴǽǿߵɽ˵ϣֶʲôҰ޻Ҫ¡
Եܵʵʲô
侲شˡ
˶٣תȻֹҲҰޣʣµĿܣ֡
С߾ȵʶǣЩƽ޹ʧ˵ĴǱɱˣ⡭ƺеҲ˵̫ȥ
ЩҲʶˣЩʵͽˣҪ˵ʲôˣЩĻûҪôذ
Եܵһ֪ǻǲǵãǽɽ֮ǰڰǸ˵ˣ
ôǵã
ʽ˻СɽһƬؽ磬Խڴκʹı߾ϣʵϴκʹЩɽҲܲˣԼԭеĹϷʽϰš
ɽƬأʮСС˾ϷطЩ˾֮䣬֮صĴСͺûԼռеԴ٣ҲǷִ˾С˾ġ
˾˾֮䣬ҲǺƽģһ໥ȴ໥Ĺϵ
ǵǼ̳еǵȵģǴҲڰ䷢ǺϷ˾ͷεʱҲ˸˾ϷطΧ
˾дС˾ȴǲֱС˾أȻռΪеģ˾Ҳ𻹻Ը
Ҳ鷢һҶ󣬷Ϊεв
Ǿ˾֮䲻ռ˵أǿһЩԴҲˣ˾֮ȺŹеһֱǲϵġ
ô˵ѵΪ˾֮ìܣһ˾ɱ˱
Сü˼һ£Ҳ̫ԣôҰֱӵԸҪҲģûҪɽﰵиҴӴʧٵʱжϣбһԵģǶ϶һ֮õģ
ԺȻһ⣬һֵ뷨˭˵Щʧˣһأ
˵ģҪˣҪʬģɽﲢûκһߴʬ壬Ҳ˵Щ񶼻ţ
ţǱ˭ץˣץȥˣؼģΪʲôҪץȥֻץ׳أ
С˼⣬ʾ⼸仰⣬ͬʱҲǴ𰸡뷨ƺҪ׽Щԭˡ
Ȼʵ˵һƬɽҪԴʲô


809 ҪԴ£
ҪԴ
Եܵܳ˳ӣȻǻɽҰ룬ҿҲûʲôԴǿѵɽҲֲܳԵʳɣ
ʾҲô˵ɽԴûҲԴ
Сƺͬʻе˼ָͷҪô˵ĻôɽҪԴ޷أʳһƬӣЩЩ˾˵ҪԴ
˵Ĳ㻹Ҫһ㣬ءʳӣЩԴ˭ʹã
ôһѣСˣ˵ҲҪԴ
ʵͷǣҪԴ˾ӵеЩԴʵѾ̶˵ģǿǵĴͳԳϵһ׹أ˾֮Ҳռ˵ء
ɽҲֲʳĲ̫ߣЩƶأƬɽɽֲʳ棬ܷϢʳҲһҪԴ
ôһƬɽ֣ҲõĻ㣬ҵٿԳԵĶľǷӣգЩزٵԴ
ҲҪԴÿһ˾ӵе˿Դһܼ򵥵ĵĸ˾ӵе˶࣬ôȻǿ󣬺ñȴܣ˶һߣЩƵġ
Եܵ˼ô˵׳϶ʧ٣еˡ
ܿǱ˾˰в⸽ȴȥɽѰʳ°ǣǳΪ˾µū
˾ԭūԴ飬ūҲζиĲ˸Դǲ
С߽ӻţţе˾֮ҲĿŵռԷأǰӶԷЩ˿ԴǺпܵġ
ĺôһõģ׳Լͬʱ˶ԷԷû㹻˿ԴµԴ֮ʱΪ棬ֻ˾ߣĵڴ˾̲С˾
һ£ܽǷĲпôһҲǹƾǷģϾǶԴɽڴɽ˵֪ޡ
ǲ²ǳӽĻôҪģǲҪȥݷһӵӵλ˾ˣ
ԵܵЦʸҪµĽ𣿡
ʽסЦˣ㶼֪ˣôˣѧĶأ
ѩһֱûͣϤϤطԽԽˣҹ￪ʼ˷磬ɽķҲǷ򲻶ģ﷢оȴһжֻʣ²žŷһ¡
ˣѾͣѩûֻͣС˺ܶࡣ
űˣս۵ĲҰɫĹ⣬߽ҹϺɳ
ϺһףҲǾЩдܣһҪÿǳ׵ġ
ĺӴ¥ãϺѾһЩ׵չ
ϴŵϲã㿪ʼչˮһΰͽȥҪһࡣ
Ҳһде̫ˣɶЩɽ˵óõʳˡ
ֻøжĵģһǵ𣬻սϵѪεεĴӣҲһܴҵĶ
ʺϵǵȫ͸Щӵǣ½Ǯһݼ򵥶ĸ顣
˵ҪԴļҲƺͱߵĵλ֮ĸ飬顢顢ֵܰ飬ЩҪĸԴ
ܿˣϢ峿ÿһ˶ʮ⣬ұôΧŵ¯һȦԵеӵΪЩ˺Щɽ֮䣬ϵľ롣
ȳԹ緹ʱҹǼĶ˴ϺԽԽ棬Ҳ࣬ǼطǳϿʵһ׷
Ҳ˵ɽйЩƽ޹ʧ˵Ĵ񣬱ǱЩţȴʮֲֿµĶˣûһ˿ϣ
ʵĻϺƺôһϣƵģº΢СҲ·ҪƴҪץסƵġ
ԵʲôǶôļ򵥣ӣдСǣҪһǳãңɼϣܼȥ
ǣ̫лˣҹѩڻûͣɽ·ʵУѩͣˣϺȥǵ˾


810 ϣ
һţʵеûţѰҵСߵռ˾ʲôԼ壬ȥ簵иһ˵ĸǣװ׼
ԵܵҹȥϺﱳʱ㷢ϺĲҲˣô죬ǵĵŪô˶û˲ȡůҪɳϺ·Ҫȥ￳һЩ
ϺֲֻôȥһӲԶҰֺõ˿໥ӦţҲ·ʲô⡣
ĺŮˣҲûʲôıӻӣӸûܱů·ǴЩϵޱͲ·Ƴ·߱Ӹʹá
ϧλŮʽ书˵Ů֮߻ʵôóƽʱǼѾ飬ԵǱСѾͷ·˷ֻһԹĦ
Ψʣûʲôˣ˶æֻñ棬ǿ˺ӣԼĺ뿴ҲˣһҲǻһһ׵˼޶顣
ͻС̫羿ʲôģҲ˽﷢˵ζʲô
΢һ㡰ߴߴЦúϲ£죬ʾҲ˵һ£ԽǳԽǶ̫࣬ʧ򵥵Ŀ֡
Ҳ˸ϣܰĸĸһðܼͯ򵥵Ŀȥ
СʱˣһһסһɺΰͣʱڴָǵĸҲǸ¶
ҲǺ͸һЩģϧ·Уһĳ·Ҳʵڽ˴ӣҰЩױ¶ǵݡ
ƶɽϰϻһ͵ģһһֳͣԣرĶ죬ܲž;ţʡ֤̫ڶûš
Եܸܵտ˲Ѿùˡ̫ªҲֻܾԼĳһЩϲԵĶ¶ȡ
ֻһˮĹӣȵˮˮޣҪʱҡһӵ׷˱ʢȥϺɽϲɻĸɽĢһ
ҲûʲôõĲϣ޷ɽĢ˺С״ɣЩɽˣΰˣζҲǿ˵ùȥ
벻ãʲôʲôҨ׷׷ϽðɽĢȻһ¾ͳһݰ跹ɼˣɽ˳ҲǼѵõһζˡ
ӶˣζҪĲߣҲر㣬ôһݼ׵İ跹һ˵Ǿ仰ⱲӳԹõĶ
ĻӦмеģǽ죬ȴоһᣬ۾ˡ
СǸоⷹʳܳһȺˣԵܵҹûԱͷȥСɽƵһѲ͸оˡ
ҲûôĿζô׷ȻĵֻˣǼһĳ࣬ƺҲܵ˸ȾҲԵƺر
磬Ҳ֪Ϻɳȥģﲻʧ˼˵ĴЩˣɽʵϣʵҲЩõóֵĴɽһͲĲףҲѾǷǳصĶˡ
ҪĿģѯͬһ⣬ЩҪѶǣǲǻĻţ
һųεĻϻ۵ӣҲҰѻ˵ֻ̫ܸԼжϣ˵ʧ˵ļˣпܻϵģֻΪܵƣ޷ͼȡϵ
ǵıҲܼأԼļ˺ܻܿţ㼤ÿߵһ仰Ǽ㻹ţҲǱ˾ūץ˻ȥһ˺ܴĿģĵ
±˿޵ģر߲ȥһ͵Ҳұšųʹܡ
ǲ˵Щģһʱĳ嶯ЩĵĴ˱ֻ֤Ҫǵļ˻ţͻ㾡Уȥһôһžۣס
ǿϺʵ֪һᾡģҲ֪²һ˵˱ܳɹ飬ֻȰοŴ˼ҪĻϣͬʱҲҪ׼
Ҳ׵ģֻǧлƵ˵ŸмĻȻŸԲŻ˼ҡ
ĿȥЩСӰﲻ֪ôʼó


811 ³Ī
й˻ˣһͥϵͥԱ֮ģѪеѪԵϵҪľʳˡ
ÿ꣬ǳʲôֵüӣҲֻǼ򵥵ľۻᣬҵĸüͥĳִмͥɫǶеʳζڹ͵ġ
һ㣬һ⣬ֻһ׷һͷڼãζ͸оȫͬģƺʳ¶ȣů͵ȥ
Сɽ壬Ĵӣ˵ĸҲͬģֻǵʧȥ˵ʱůİȫбҲʧˡ
յѩͣˣ·ϴĻѩǺıĻѩҲǲģֻɽôĻѩʸеԾ
ѩʲô˵ǻѩ±ȶһϸϸı㣬˻ϱ߱ǳ״򻬡
ǿϺһ˴첻ôСĵѩ˽ʱŵ³ĪĳǱ
ǱĽзҲ̫УΪ³ĪġǱʵе㺮ᣬɽһƽ̹һЩµأ᾵ɽʯһɸߵΧǽΧ㱻ǳ˳Ǳ
ҪǷǰʵӣһҪЦλ³Īһģֻǽƣûĺ顣
һΣλĪںͼ˳ԷһǿϺΪΪ˴ʧ˵æѰҵģ˰̵ķ֣ʾ߱ǡ
˵˼˵ʱ³ĪžԸ׼ſ˻ǽ
ĪסķӣҲľͷṹģֻͨסķҪ࣬ȿصĴţǷǳɵġ
߽ţǸĴɰˣǾʲôʽڣӴһƫųȥǸķԺ䣬ѩѾɨɾʾ˵䡣
ƹһľʵȣһС͵Ļһþ޴ɵĴӣ³Īļλ檺ͺΧڳԷ
һЩİĿˣԼŷʧģôûаǿϺĿ˵һˡ
ҲûƽЩеǻǲ³˵ġ
ѧ˵ʩ񣬲˵³ĪȶǿϺǳǿͣô£ǸǴ﷢鲻ܹܵ˵ôһң浱ҲҰô𣿡
ǿϺ˵ʲô˵ҪĪģпܱȥͶ߶˼Σȴûаѻ˵
ʾĪԼҲĺϣϣֻĵųˡ
̧ۿ³ˣ˾һӣԴʵЩģΪֹĵģһһҲεģһͦ˳֫С˵ǳªǻ
ļλȴķǳɽŮȻûкŮǰ㻬ϸ壬ȴһִӵֻ³ĪʱǺǵĺǶӣʮηһ㡣
Ҫֱ˵ǿϺʧ˿ڵ飬λĪҲûȤ㻻һַʽ
λ³Īɣ
³˰ͷб۳һʣȿЦеӣһĸоַŮʮ¶ɫеӶ࿴˼ۡ
˭ҵʲô
Ҳ³񲻿뿪ĺȴӶƵģĵӣҪΪЩʧٵĴӷǰ㵱߲С
һܸ³ĪƸĺˡ
Ŷ
ƸΣ³˲΢˵ȤǸˣʲôģ˵
ЦǸ˵ġ
˵³ĪЦ˳˵ģҵʱʲôأԭǸƲ˷ӣЦˡ
ˣǹɣڽ챾ĪõķϣͲˣԼɣ
˵³ץǰһķûټЩĵ˷ʱ䡣
˱Ҫʵ뿪ʹصٺ٣ǮƷŲ׬³ĪǸߵ˹ˡ
³ü˺֣һҲ˴ţеţղ˵ʲôǮƣһ˵ģҲǶʲôӣߵĸ߰İһĳι״Ҳ֪ǵĸĸôġ˵˰ɣ
ԵܵܺСͷðˣĵ㳤Ӿ͹ֵˣ˵ι״ǴëǮţ


812 Īϣ
װгǸЦ³Īô˵ҾͲˣʲô˵ģģôУҪΪǮҲûҪôܵɽ˵󻰡
˵ˣ˵ǽв̣˭˵ľͲӵҲˣ
ĪЩ΢ĥһ£ĺ˵ҲûһҪкôĻҲǻļڵ
ǺǣǱĪҪλôƺ
ʱ˱ȭΣλοʿ
ŶŶӼ˵λβ̣οѰ׬ļҲƣǰ̯һӲˣҲ׬ôɡ
ĵСͦװȤȴװţΪ׸ǵĻĹھܱʮ˸ģԲôݸġ
³ĪῪЦ̯ˣȷʵһӶ׬Ҳƣ˭ָλǰ̯˵Сˣ
ҲɽϢδ˵ζ¡λʵ´ͷһλˣǿˣһ֮ڣ׬ʮǮء
ĪŴͣķͶ˳æĨһӣĵĪûʮǮôļҲأ˼Ҵһ˾һˣ׬ʮ᣿
Ǹʲôοһ֮׬ô
Цǻ˵˼иʦɽһЩָ͵͵Լׯֲ
Ҳ˼ĶӰɣҲ£ЩɽĲֱ㷢ѿ󣬻˳˹Щӱǵ˳ɹͮͮģɷǺÿ
ÿǴҪģҪЩɹһĹЧ
ʹ˵ͣװεҡҡͷϧ³ĪȤҶ˵Ҳǰ׷ѿ࣬ſˮȥĪʣ˵һơ
˵תǿϺϲ㻹ϵñʲôĪ۹ģԶϲǺ˺һ׬ǮģеĻϽǽһ¡
ǿϺˣҲû㶮ڸʲôڴʱ˱ֵʮֺƳ죬ȴ֪ΪʲôĪһ̵ӣʵŪʲô
ǼѾסˣ˵ʸҪƻȫҪʲôƲߣȥ
Ȼû㶮ΪͻȻ˸ת䣬ǼıƺµʲôҲһԲڴҪʲôϷ
ԵܼܵĪɫеԥֹԹα˷ʱǸһ׸Ǯһ¸
ɫ磬⹤򣬲Ѱһòôι״Ī˱ǡ
³ĪȻǷǳߣǸԵܼܵ˵ġι״ǷղŵĻˡ
ǻ˵Щ񣬿ɴλһĹƺɹĺӣܾǿŷɹŷ˼ңѷŵĲƲһߣǮô׬֮Ĵ㡣
λˣ롭֮䡭Щᡣɽ˶֪ģ³ĪԸǺ˴򽻵ĪˣҪ⣬֮ú̸һ±ȽϺá
Ŷ
һŵľӣ⣬𣿡
ϺģĪȴǿϺһۣȻ°̵϶Ц⣬˵ȻģԳȥϱߣЩ߰Ī˵ãﶮúǺ⣿
˵ҪһʺҪ˺һ³ĪˣǮһ׬ǲǣ
˵תǣȵЩ۵ģôҲ趼֪һƽʱôҪѧ˵ǵģǰ׷һ˼
Щվһ߷̵ŮŮŵøϽӳʵ£ָϽȥˮ׼ݲ衣
ʸǴ˸ɫұ˼һֻǿϺͷվԭأһ¡
ϲô˵װĪ
ӼʶǿϺȽأΪ·ҵһЦĶǿ˵ǿͣҲ°ɣĿ˴Ҳй͵ģȻȥ˷ͣ³ĪǴˡ
ǿҲʲôһ򲻰ǷĪȻҲƱӣȻҲ£ҪΥĪ˼ֻúܱŤҲӱȥ
Īתͷ˵ղſ˵ˣ˵ȥ


813 ĪУ
ŶúãҼǸҸղŵĶˣ    ʹ˼̬֮³Īæѵղ㵽һʲôʦɹ֣ʲôĹЧʲôЧ    һԴȻݣҲʵ̫ˣҲĺı¡ˮӡ   ˮӡ    ɹȻɽĹӣ˳һҪģഺġȻ˼ֳĻȻЩģȥҲͨĹҲ̫١    ЧȻɽֳĹôЧ˲ഺҲٵġ    ԵһǴεĶһͨЩٹǰడֺ̰һӵζˣ˭ٶ༸갡Բԣ    ʹĹټˣҲһϹټʳõġ    ǹټҾ̫ģֵ岮Щүǣ๫ǽЩǶǻǮģ԰ʳǾҪӵġ    ȻǲֱܵģҪһЩ޹ʹȴǳȤĹԻ˶Էǳڹﲻ԰ΣźŽҪĺƵĻ    üëϷʵĪ֪ɹλʲôǮ    ĪҡҡͷӲ˦ʵǮһ    ̯ƣڰĪǰط˷٣    룬ȵʮġԣһ    ۽ܡ    ʲƵĵʮǮһ    ʲô    Բֵø⳦Ƶָͷ㣬һǣʮǮҲ൱ʮӣЩ˾һӳԣ    ʻͷֹ밡ЩɹˣЩʲôˣҪôǵٵģҪô׬Ǯģ˭ҪƸʮǮļҲôĹӳԣ    ȻЩҪӵˣ˭ֻֻһ˰ԲԣôҲһٶʮģʾλ磬Բԣ    ҪһʲôϵͬţϵĻ飬˼һһٸʮʮ˼Ҷ˼˼Ҵк·Բԣ    Ī˳ʵĻ뵽һ棬ȻǸǮˣǮ˵ٵġ    Ǯ˵ҲĵʱĦܶΣģò飬Ǯ֪ģǮ˼ʺýͰݻġ    ʼӶģŵλʵҲһĲ̰ˣﵹЩ߲ˣǿԺڶѣɹûʲôµġ    ɲɣҼҷ˵Ķ˵ӵӵİݰֵŵͬĴֶӵ߾үպǿרŹɹһλ˷    ĹϵҪǲò˷Һһڰ˼ǧĻΪͨ·    Ȼ̺ܼ·ۣϲ֮ˣ·Ҹͨˡһһǧ׻Ӱλ˷һ׼ֵɹ    ɱһõɹҴһܹʮ˿أɱôӣҲֻжӣֳǧɹ    㣬һɹиĸӣүǧӱʮǮأʮ˿ţҪֳӣ    ӱƵָͷʼ㣬˺һֹصʮ˿ҪҲֳĲһ׬ء    ôһĪˣҲҲ٣ЩغҪǮһҲòҪɹһ׬Ǹӣ·һ룬ò˼ܷ¸ˡ    ȻǰλĺˣһЦʵιˣ㷽ŵҺ飬ô°    Ī˰ѲˮûشеץһյŵߣװŲĭӣһֱϿڻ    ӼͷЩͺֱӲһѣĿ϶εԹղŶˣЦιˣιˡ    ЦˣǾʮƣһܹݷųøԼҧˣ    ţ³Īղʵʲôû    ǸǣĪֱȻһ££ô


814 Ī£
ʻ²豭ˮһ²Źཹȥû뵽³ĪܺȵǺڵĺò衣ˮӡ   ˮӡԡ    ˵껹ǲż˵Ͱκ£ǴͳһֽƵȥ͡    һļÿˣֱ··ز˼£ߵһϡ    ӣһֱ첲֧ӷϣһżÿ۾Цʹǰ˴գδˣˣ˵ֻҪҪ³˵ĵط㾡˵ҶϣǺǡ    ʵ³֣һΪѵӣҪɹʵҲ͵ġ    ΪΣ    ʿɵһ밡ô׬Ǯ˼Ҵ󿤹᲻Сƽ޹ʵĲһֽ    һҲǣ˭Ҫиҵ׬Ǯ˭ɵֱһôһҲȻʶεΪҪֵطƫƧĪˡ    ˶ԷƵЦˣҶˣ֣ǲɹҪڴεĵؽֲҪλݰ    ʹȣʱǿϺ˵ǵ³ĪǴɽĪˣһţֱǽɽһ뺺˵طĪȰݷһ£ΪԺ䷽㡣    û³ĪȻ鴫Ǿô򵥰ֱǸ˵һĴ磬ڰ۾ǰͷȻţߣʵǸߡ    ӱôһ䣬ƮƮȻҪһ㣬Ǻǣֹ˰    һ˵ҾˡطҲЦɽֵģֵʳҲղ٣ɽҲɽĺô˵ǲ    ֿʼ㳦ָͷƺܸ˵һôɽڴκʹıߵϣȻ˵Ǵγ͢ͷƬɽʵ˭Ҳǡ    Ī˵ʲôʲô˭ҲܲţҪƬɽɹλʲôٳҲ񲻵Ī    ʵͷװһ̵ܽӣҲԼķ˵ڶôƬɽˡ    طɽƽԭطһЩģɹɽĹĵطֲǲǶܱƽԭֲҪЩϵ    ЩҪɵĸǣҲѡɽӣ͵͵ɵֲɹɵĵҲͨġ    ʲЦˣ㶼һвţУ    װһȻ֮״˴Ĵ޵³ĪǸ߼߼û˵Щǰһû뵽    ɽɹ˵ƽԭطֲҪأǸٵĹЧ˵ҲǸׯֳĻҪһЩ    ⻰˵ðĻŭţŴȴǰô˵ӣҳ˳أǺɹ˱Ǵȥ׬׻ӡ    ҲѧŰӵŴȵԣشȥĵطȥƾʲôǸ˾׬ôӣǾͲأ    ָָָӺԼĴˣҪɹǸ˲һǱǿģʱ׬Ǯܱأ    Īƺ˳ɶѵĽһ㣬۾ﶼðӲӵĹâ˵úãǾô졣ǽôַ    ͷ˼ʱ̧ͷһ۰ӣƺܼѵ˾ƵģǻݻģλҲͯ۵ġ    ҳӣҸأ˳طֲɹ׬ǮǶһ壬һһ룬Σ    ³ĪתС۾һ£˳صģȻﹱ׸ģûεĳӣҲֲɹ    ҪˣеģĿǰҪ̸Ժд㡣    ӺȻЦˣãͰ˵İ취ھ־Ϊ֤Σ    Ц³Īˬ죬ҾϲĴ⣬öѿ࣬ǩ־ݣˣ    Լҵһĵ飬ֱúĺдЭ飬˶ϸ֮󣬱ǩֻѺ    Э飬ֻˣ⻹磬λܻû緹Ըȥ׼һݴ͸ãȻŷǣס


815 ̥ϣ
ʵ˱˳ǱһƫԺ³ĪסĵطС˲٣װκƷҲȫ
Ҫģǵ¯㹻󣬶һ㹻ĲɲЩָͷϸĿ֦и첲ôֵ֦ɣر
ܿĪ˳ʳȥзһֻռֻζЩҲûп
Եܵץռϸ˳򣬼ﶼԼˣ㿪Ǹι״ļһﻹǿţ˵ʲôǳԴͣ˾͸һֻռ
ԵܵĹС߷ǿϺЩʳеģĪļǼ춼ǳЩģǴˣһҲûôõĶ
С߼Ū۸ԵܵʹɫԵܵƲƲ죬ץһҶϯռȻ͵ǿϺ壬ȥЩӳ԰ɡ
ǿϺؽռתʣʲôҪ˵ֲ֪οˡ
һֱ⼸˶ǺˣҲҪҪ³ĪѰѰҴʧٴġ
ףΪʲôղǸһѰҴĻҲûĪǰᣬеظ³̸أòɻ˾ڸʲô
ɻ֮䣬ʶɫϸ۲Լ⣬ȷʵû͵Ų˼ĶϺ˵ǿʹ壬㲻Ҫᣬ˵ѰЩʧٵĴ񣬾һġ
ҲԵǰǿʹ壬ʸ˵ĻģҲӦ˰ͰһظĸһԲǾԲṼǵġ
ʸ֮Բ³ǰ£Ϊֱ˵İѻ˵³˻ӣȥæѰЩô̰ƿŵˣһôģһߡ
ʽ˻Ҫһַʽˡ
ǿϺĻе˼˵һַʽ͸㲻̫ˡ
ת˴ңղҸ̸⣬Ƿʲô
һֱأøղʺͰ̸УܴӰӵıֺͷӦܿЩʲô
˵³Ϊһ˾غ˿ڣ˵ҪĲƲˣ˵һ߶˻߳⣬ǿںġ
˶Ȼ֮ʧˣЩʧٵĴ񻹶׳׳ĲƲʧǾûпܲµġ
ɴղıӦкܶ˺ѰһЩʧٵĴģЩ˱ֵĺܲͷºҲȫȻһ㡣
ˣҾáĿܲ⣬֪ܿЩʧٵĴȥˡ
ǿϺķʧɫ˵ʲô˵³Ī֪ǴʧٵĴȥһҲģ⡭ô£
ʶЦŵͷʾ˵ĲǸƽˣǮҲżȥѰҵģοôô̰Ƶһˣܻ˼á
ֱ˵æˣһǣұ뵽һ취̰͸һᷢƣ뷢ݲƣǾ͵˿á
ǽֻҪעӵĶ򣬱֪Щƽ޹ʧ˴ˣʱһ취ǣǻؼҡ
ǿϺƺˣȻӱȥʣлѰЩʧٵĴ񣬸ղšϺ˶ˣǸ
˵Űռˣ̧־ҪȥԼ
ʼæסĸ첲ַǿʹǸʲôǰҪǿǹҹҪ˵ģѩ̿Ƶ꣬Ǳһѵ𣿡
ְ֧ռһȥߺǣǶȼ죬ҲʱǾҵǸĸ䡣
ǿϺݺᣬ촽ţж˵
ִϰЩĳʳһǿϺǿʹȻشӣЩǳԡ
ǿϺͷ׼תȥ˵׷ȥһŷֵĽʵ䡣
ǿʹ壬㱣ˣȥܻİĺȥǴѰǣʱӽ³Īתǣ׼ǻ͡
ǿϺСĵ䣬ǿװˣſ첽ȥ
ʻعͷСߵȳЩȻȥ̽һ°Ķ򡣡


816 ̥У
³ĪЦʣԶˣɫȻһһ߻ص˷ϵλ¡
۾űĵطһֻȴʶץһ֧ͷ촽źת˹Ƶġ
ʱʮذеĹͷһߣ檺СĺӻڷϵͷǳŮ֪ԣô˻֪𣿡
ЩŮ˱㱻ŵηŸϽԼĺ뿪˷ӿܾŵӷЦˣЩ֪ˣȦʲô𣿡
ǵıӰĵҡҡͷһ˷Ըȥж³ɳڶңˣҲаľ˵ҪµҪ顣
˹˹ȥˣûñˣǰͷһǸʮ߰ˣͦΣڵƤȴסһӢ
˺һһߵǸǿ׳ɫȥֲŭ׺ݣǸǸձȴԵø⾫
߽ǰͷǸͷ³񣬡֪׻ľʲôҪҪ飿
Īƺ˱ȽΣҲȽأƽ͵˵£˵
˷ľϵһƬǽ壬Ծ¶һЩõ飬ڨЦЩŮˣŮ֪ԣ໹ѿĺܣҲ֪Ȣǻǲ˵ġ
ľΪ³˵ĳӣȻ֪ϵǽ˭˷ɵģֻӣҲЦЦ˵ʲô
Ǹڶѵľʵ֪ĪǼʲôҪ飿
֣µŲŲӣ˲ſ˵ղһҵˣ˵һʴҪǺһ£УǶ˺Լ
ľüôҪ£ôǼأһǸǸƭӣǺã
ԴӵԹ³Ҳûɼʮֵ۰ӡ
ЦЦʲôֵƭģҪӣҲûж٣ҪأҲ߰Ǻǡ
˵꣬׮ֵֵľȥ飬д֮⣬ȥǼʶһһɽûټʶ
㲢ûмʶֻǡ
ľ˵ʲôһʱֲ֪֮ʲôݸ׵ӣЩԴӶ˺˵飬ѧ˺˵Ļ֮󣬻ٿ׵ʽʽϰߣȷʵе㿴ߡ
³˱Ͼףһֱʮֳ谮һӵģǲԸ⵱Ÿ׵øѿ
ҲԱ˵̬ȺܲǶӣǺܰݵģǰƬδϣͿ
Ҳƽϰľʱֳеֹ̧˵ȥ
ľʲô˵׵ġ㣬ǰӸմӳɶ˵иʲô˺ܿ׬ʮǮƣ
һֱû˵׳³ɳ׬ʮǮ
³˰ڰʾȲҪ죬ľϸ룬ľ˵ˣֽɹʽ߲ˣľԹһΡ
³˵õҪĴ𰸣һ˿˿Ҳ˲ɢ˷ܵ˸߲ҵʵԶԣǽɹĶ㻹Ʒ˵˵ϸЩ
ľͷ˵ݰľţξһλ½ͨԶǸӳĶˡ
λ֣ȥ鿼ƾٳ٣ȥһλµĳӣʦ˵ǸʲôɣվտҲ
εһλүʢһλ񣬴˵õ˴λʵ۵֮˵˺ܶ๦ͣ㱻ΪͨԶ
³ʵλȤ󣬵ʦλɵʱ򣬸ƶķƴΡ
ľӽ˵ɹľҲǽ˵еģǰδš
˴ֽɹĹӣ٣ഺפʲôģľԶﴫɣҪһֹĹЧ䲻ܵ鰡
ʵҲ̫Щ£ںǣҪǸεһֲɹ᲻׬Ǯ
еʵ治ٲٵģȲȥǣľ֪ڴΣɹǮжǮûǮأ
ľͷϸһ£һ㰢ľǸ밢ľɹͬ˵ǡʮǮһ


817 ̥£
³Ī˰ľĻشдϲĵˣڶˣǸεҲ˵ǸʲôɹǰʮǮһģε˵顣
ڳɶֵطľ˵ôɹĸˣ𣿡
ľΪĵͷ࣬ܶࡣǮ˺ܶ࣬ͳɶһطɹ͹Ӧ˵ܶǮҲ򲻵أΪɹĹӦ̫ˣҪһЩ
Ͱľȥ飬ľһֱǺĵȥѧ˵ĻģûմȾЩëҰЩҷ
ľȥ˵طûúö飬ȴһӵܣ³ȴô룬ôӳȥǼʶΪ˽ܰĵİĪĵλĵĴ
Щ˵ķҪ˵һҲմȾϣҲǲܵģԴӶλͷְľԼܶϰе㲻ӦˣҲر𽲾ķʽƷʣԷ˹˹ĵġ
³˾Ǻ˵ľˣҲѧ˺˵ĸ߹ǻľҪǼ̳أڴɽƬϣһǸĻĪ
˵ˣԭҲûӿɹӳȥӻȻǻᵣĵģڲͬˣ³˻ᷢƣҺпܳΪɽǮĪǮöӰæӻһ£ûӡ
³ɳе㾪ˣĵʮǮһӳԣǲǮûˣ
ڶѺʶһЩĪ˵˵ĲƸɽ˿ģ˵ǮĺʱΪ˺¥һʲôͷƵСһ˵仰һǧ
³˻ϲصǸԴ֪һǸεŪɹӣô׮ҪĻ꣬ܳΪɽĪһָĸˡ
ҪҲֻģʮ꣬ʮ꣬ഫһ˱ԳΪҲʵǿһ֧
δľⲻıҲһҰĽĵҲ٣ɢڴɽɸĪֱͳţȴûһȨƵȨ
ȥΪǿĹңһСĹǿһµġ
һУҪǮֻҪǮʲô°빦ͨ衣
ľЦز֪ٻʲôСʵ󣬰ղ˵һﺺˣҪǺҪֲɹȻصȥ׬ʵӣ
³ӻŻعţǵģһεĺ˲̣˵·йϵõʮ˿ɹӡ
ڴֲɹᱻǸʲôݣ㵽ɽѰеصĪĺòӦѾǩЭˡ
ľҲҪܳɣȷʵһر׷ƵĽݾǾﲻԣһֱ֮벻ﲻ
ڶ³ĪĹͷʦһֱΪıߣȻʵĪˣղ˵ĺͺ˶˺Э飬ôôֵģ
³óһݸոǩĺЭڶԼ
ڶѴͷβһһֵϸˣ˵ЭﵹûʲôرĵطֻǸεֻǳӣ죬Ҫ˳ҪأջõȴҪˣǲе
ӱսʹǿﳤһεҲû취£ŵ龰ûмεΪ߬ɹӣ˵Ҳֺĺܵ⡣
Ϊǵĵطĺ˵طǣҪǲӦҪͻȥұĪȥ̸
ΪҲ֪ĺʽǿ϶ǳԿҲûа취ĺûᣬһҲֻôһΣҪǴˣֻ۰Ͱ͵ؿűʲôĪˣֻܺ硣
ڶͷʾĪôȰԼ֮Ĵ㡣
СյһЦ³˵ĪҲþ÷գһ꣬Ǿ͸ˣΪӲؼġ
ֻҪԼĵطɹõѧô֣ô֣ǾԼˣǾԼԼǸεʲô£
ҪҲûа취һڴα٣˹ǸξĿȻ֪ɹа취
ǾεĹٸҪ참Ҳûʲô취
³ĪߺһЦڶ㲻ǱĪĸ뵽Ҳ뵽ˣ


818 ʧٵԭ
ľ˵̫ˣôõ£ôͻȻ͵ͷϣ
ڶѵĻ⣬ľҲЩݣ˼ҵ֮˦˼ԼɣƺҲ̫ˡ
ֻϧڶ׵ĸıҶҲǱϹϾĺأҲõ˵ʲô
³ɳƺ̫⣬Ϊһ³ߵ佫Ҳ׬Ǯŵֻ˵³Ҫ޷ǳسˣɴһ
ĪˣҪǴúĻھҪ׼ˣǡ
Īӻ˵Ŭһǧȥ°ɣ
ڷϵСͷһ;ô޹ʧٺܾܿ͸йأ˶ϸ˵Щʲô
³ɳͷţǵ˱Ͳֱ࣬Ŭ°ش˽һǧ׳ǵҲҪ֣ҪϻĻǵǲ˰
³ָһ򿪿ŬɱǧģԼ˶࣬۸Ī˵ʲôҪ˿ʯ׬Ǯˡ
ʱĪҲû룬;ŷǵɻ˹ˣмٸҲţŬһ꣬ҺЩǮ
˵һ꣬ӣȸһ룬ɽٸһģô궼˿һˣǶʮӻû
³ɳԾؿһڶѣڶѸæɫҪ˵Щʲô
Ƕ֪Ŭٽ³صһĪǸȽϴʵȽǿĪ³Ҫãû³˵ô
Ҹ˵мٸûɲŸŬĪã˼֮£³˲ΥŬ˼ֻܰ˸˼á
ŬҲǿᣬ˴³˼ٸȥصĿϸɻ֮⣬ֻǲã͵͵ش³˵°Щ׳ȥɻ
ŬӦ³˵ӵĳͣҲֻŬ˵˵Ϳ³ˣô˵Ǯ
³˱ϾʹǵӣЩܶ˵ЩɽҪӣرǵӵǰ
ũʮһ·ݣľҲΪؼҹ꣬ŴӳɶصеģЩ֪ôһ˵˵ȻˣǾʹȥŬ˺ǮҪ
⻰һڣľȻ׵ϱɫٿڶѺͶ³ɳüŪ۵ʹɫȻҲôˡ
³ȷʵǳΣǸţˣرӣŶǰ꼸Ҳˣû뵽ӵ棬ǳˡ
Ǹľ㻹ᣬһЩ½ͺˣǺúö飬ܰǵļ֧ǿ
ľᵽ˸׵Ŀԣ˳Ƹһ̨£˵õģľȫġ
ﻹЩѯʵôǼȻҪǸεĵɹû㹻ҲɵİҪǱ˼ҷˣָν
ЩĴǺܶ˿ŵɰڲͱŬǸ쵰һ°ȥװ׸ɻҪôɽĪ֪ˣǼҵҪ

³̾˿εΪҾͲһҪŬ쵰һЩǼʣҪҰæһؼˣҲûа취Բֻܷ¡
ڶѰǻǰЩʵǲòԵģŬǲܸӲģֻǴͷԣȫİ취ѱӦǵ˺Ǯֻ
³˷źЦԣŬ򿪿ʯˣҲΪ׬ǮǿԼǲܾôϵ׳Լǵʵ
˵ɹǲҪҪãҲ֮꣬׬㹻ǮͿбŬŸɣиʽʲôţ
ľͥ񣡡
ԣǷͥЩ걻ŬѹţиǷˣҪģҸɰҪԼҪġ
³ƺ˾˼άҲȻС԰ľǼ˵ҪС£ε֪£ŬǱ֪Ҫֲɹ飬𣿡
صص˵ͷͷȥˡ
С߶ڷ˸һµȥǸ˸Ҫģص̽һж֪ңȻһһ⣬ȾȻ˵


819 ȴƻϣ
ѵģԭô£
СߵĻرĪԼܣ㺦ꡣǼٸôǸʲôļһȥɻȴǰչǮҲ̫ƽˡ
ȰοʸҲô鶼Ѿˣǻǿǽôɡ
ûǰʵĺƢĵصʲôã˼ǧôģƶȺ͹ء
ôҪб¸ıЩƶҪб°Ѵɽеȫȳ𣿡
ʺ˵˵Ҫô̱òãеˡ
ūƶȣʻûı䣬ܴܲѴСɽеĪȫץǰµūȫˡ
ʵʷҲڽǰų׷ϳūƶȣոµ
ʶڿߣ˱ûõģ˵ȰЩ°Ĵһǵ֮
ת񣬻Цŵͷ˵˵ıºǺǡ
֪ô˵׼û£Ÿ첲мô󿤹𣿡
ʴչȥ˵ϵ˵ʲôģѵ㲻æðͰһĸž𣿡
ɫøǺæһЩʧٵĴģǲ֪ΪʲôǾþôʰװʹ£ûӡ
ĵǳӣڨЦ˼ȥæٰ˵٣
ʵͷͷǴҶѿ࣬㶼뵽ˡ
Ĭһ£ıʵѾԸȥˣֻΪ˸ԼһһЩֳ˳СߺģأǵṦҲǲģǸŵʲô
תģĸһȥС߸ղŵĻرҾǸľĺӣֵùעһµġ
ȻǺ˵ĵѧٻصɽǿ϶ūƶȺ׵ʽġ
˵ƶҲı䲻ˣҲĳһ˿ʼ֣ܸıЩλµҲ˵׼ġ
ͷͷȥľĺӣľٶΣʲôֵǿﵽĿĵĶȥٰӵĸ뵽ʲô취ȥ˴ŬĪҪ
С鷳ۣȥ￴ǵûǸǻ֮⣬ҲЩȥŬȥ̽һ£Ŀɽ°ߵסһȫ׼
Сߵ̸ۣǸ顣˵ձһԾתʧˡ
Ҳ˱ȭû˵Ҳת˳ȥһۣҲȥ
Եܼܵ˶ҲƵˣǰָԼؿڵʸأҰŵʲô
Ҳȴƻгһ»òҲֻܰοڵŸ磬дôأ»ż
ôƻģ
ʰ£ƻУĿǰܶҪǴ̽Ϣ֮󣬸
˵ƺˣŬĪ³Ī°Ĵһǧˣĸĸʧ˵Ĵ񣬱һǧߡ
ǱŬ°˻ȥĿģ˵ǵȷǻŵģֻūһǵ״ܺܲá
һǶȽ֪ǵ䣬ֻҪҵŬĪɽڣлȥǡ
Եܵǰһ£Ȼֵĵ⻹üƻС߸ͷȥǸǺߵһǧʿǴֱɱŬȥѵܵǸ˲ϣʹʹˣ
ҪǸ˵֣һ˱ǣô򵥵
ʳС㣬ôզɶҲ±ȥҪ˵ô򵥣Ҳ÷ȴƻˡ
ûô򵥡Ͼˣɽ˽⡣˵Ŭˣ³ˣ˵㹻˽
Щɽ˾ȷʵûжôǿ󣬵ҲǶůһôɾôɵġ
Ҳµı࣬㿴죬ڿɽҪ͵֮´սһռʱռһ˺Ͷ˵׼ȫûаյ飬һء
ԵܵԼçײˣæ˼Ǹ͵Ҵţˡ


820 ȴƻ£
ʵҲֻ֪ǾаˡϾԼĵؽ磬Щ£ǰǵķʽеġ
˵ģɽѭԭʼʽ׼˳ǧϰˣһһϦƾǿ߾ܸı˵ġ
𿴴ɽһ뻹ڴεĽڣǵĹټҸ飬ֻÿ꣬ŻôطȻ˵һ仰дһʥּ˴ɽһЩˣǲ¾ͺˡ
Ҫʲôӣһǳģùټһվһ𣿻Щ֮ҲĴǣԹó洦ìܣǲû˼û͡
ˣ˳ʲôģټУǲεϳʲôӣαҪţдҪһܳӵġ
ǴǴɽܳʲô⣬һȻЩĽҲǰڰӵģ򲻵ѵ£ǾԲðȻġ
һڵˣŬģСӲô׵ķˡ
˿󣬱ҪѿʯǺ׬ǮģһɽһҪԼĲŻ뵽°˰ӵ˻ȥɻ
ôŬһ˵ˣһ³ȥҪˣŬǼˣпһ֣²õĽ֡
Цô侲˼⣬ܺáҲȥ³˺ǵĶ
ȻҸ³̸һƵһ᲻ģ׬Ǯ͵㹻֣ȴŬ
һ취ȥŬҪģֻʲôĲͬ
ĸһܰһֲᵼ³˺Ŭõľ档
ûļıĪΪ׬Ǯһִģִ涯ߵͨڶꡣ
Ҫһȫİ취¾һƽ͵ķʽҪ˻ֲᵼĳ֡
һ㲻ðִˣǲòԤʱҲ޶ԣֻǾӰ콵͵Сˡ
һߣ³˰齻ȥȥϢˡĶ³˵ɽ³ɳڶѣ˺ϼһ£Ҳûʲôرõİ취
ڶѾȴ³˸ŬĪдһţһǸǷ³ĪùǮѾ˸ҪŬ򾡿Ǯ
Ǳ³ҪɵҲҪ֣˰Ҫ֮⣬Ҳʾ겻Ŭʹˡ
ڶҪά³˵ϣ׷ծдԴǱȽϼҵģͬʱҲ³ɳټһЩ³˼֧еŵϣҪǰԼµֶ㼯
Ŭ򲻿ϻǮҲϽˣǾʹȥŬĿȥȻ֪ԼϿ϶Ŭ࣬ͻȻ£ŬһֲŪĻҲǷǳġ
Ŀȴ̾ȻûʶŬˣǴһЩϻǿжϳһʲô˵ġ
Ŭر³˵Ĵ˿Ҳ࣬ζµ˱³˶࣬Ҫ³ӦڶѵжǷǳΣյġ
˼ƻܱܿ˫ģем޹Ϳǣܻⳡеܵ˺
Ĵ취ʵڲܽ;
ľߣصԼԺ֮Ҳȡ˱īʼдţһſҲǺܶ࣬ľȷʵþأÿʶ˺ܾá
ӰľıжϵĻðľڸһ˵ƺҪдţԲ˺ܾãдĺϸ
Ұľдŵʱʱ˼ʱǣʱϲҲ㲻һʲôżȻһʮĴ˶ıľı仯
˸Դ̽Ϣ֮󣬳ûзʲôֻصǰһ˵ҲͿˡ
ڶѺͶ³ɳʹʽˣΪǵĪԼӣҪ³ç»ȽϺ⡣
ǰľΪͲ̫ˣΪ³˵ĳӣδĪĽӰˣϴ˵Ҫ飬ȥͶ³ɳԼڶһ飬ȴصԼдһֵżʵڸ㲻ʲôڸʲô
룬ţͳȥ𣿡
ĵڶдȥŬˡ
ϸһ£ľߣдţûнȥͣǽһߵѾƵŮӡ


821 ˽飨ϣ
ŮӣŮӡ
߶ţ뵽ľдʱı֣̲ס룬ѵ
ôǸŵŮӿŽ˭أ
ôһԹЩί󿤹ɲʹѾͷ㰮ô֧ʹô֧ʹȸҿæģ
æǸѽ㿴죬ǹ²ǸҲҲļǾðľǷţƺǾĪĹϵ
Ǹ̬ȻϿң˵ҲȤЦǿ²Ĺ죬üСﻶϲ˰ɣ
ƲƲ죬ʾÿɷȴţⲻҲһ仰˵Ļŭ
˵Ҳľд˭ģҸǸѾͷȥ򣬷һ¶̨ϣ׽ֻǸӵǷžڸӽøӷˡ
ɸ봫飿
ʾȵû뵽ɽﻹô߼ϢݷʽҪĻ㲻͵ȥˡ
û㶮˵ʲô˳˼·˵Ǻ֪ľŸ˭˲ãȴҪ÷ɸ봫ķʽţ˵ʲô
һԵԵ֪֪ܵܲ˵ǸаľĺŲŵˡ
һۣԵ˲䣬ƺ뵽һȥˣ㲻ԾضЦһ¡
Ƶʵԣľ³ĪĳӣδĪҲ³֮ĵڶΪʲôһŻŲеأʲôԭ򣿡
Եܵűϸ룬ȴû㶮ľΪҡҡͷ
΢Цʵ˵ǰľŲˣ˻ŵĸס
Եܵһɻ󣬡ͷţΪʲô¸֪ƺ˵ͨѲʲôԲϵ飿
ʼ硭
ԵܻܵЦ磬СӲں˵ĵطǴЩ˵ӵѧʲôϰڸʲô¥˸õģ
ϵ֪ϲһ¥Ůӣ¸Բ͵͵ظǸͷд˷ţ
ʾúЦԵܵǰֻҪǱᵽŮ֮£˵ԼСȵʶС֮󣬱ͻȻ俪Ƶģ鰮ƺһ츳һ㡣
ĵطҲû漰Ů֮£·ȻһƵģһҲࡣ
ƺ˾ͷЦеؼ˵˵ղͷ˵ǸľдŵʱǸӣָǸ¥ƯСˣԲһʱ࣬һʱϲ
ת񣬡Եܵ˵һ룬ҪҪ䲹µڣ
ʹʣҪԼûȤ¡
úúãЦǾ˵ľдţһǸһŮдģһҶµˡ
ԭͺܼ򵥣Եܸܵղ˵һ˸һдŻô飬⡭£ǲġ
ͬʱҲԲ²⣬ŮˣͰľ֮Ĺϵһǲһģʮɿ϶Ů˾õģųɾſȷľǶŮǸ˼ġ
Ҳ֪ľȻֻʮӣɴǶ³ͥ˽Ƕ׵ġ
δûѾסȴûڰľֹ߳˵ľ´װŵģǰľı⣬δ֮䣬Ҳûʲô顣
һŮдţҲ˵һ㣬Ǹ˭дأȻҪ͵͵дźţôǱδޡ׺˵ģԭЩ֪¡
ǸղģӰľԸں˵ط飬ͨҲġ
ڼôµ£ȥ︸취ѣһŮдţҾô׵ˡ
Щƶ϶ĻôŵŮ˵ݣǿԲһˡ
ԵֿܵʼһŮˣһľϲŮˣ°ľҪŮдţôŮŬˣ
ʾ˵Ĳҿ϶߼жϣпܡľǲڼҵģȥɶͣž͡
ڳɶʲôҲֻһ£ǡŬһͰľµŮӣҲǡڳɶ˱ڻԵɺ֮ˡ
˶ˣȥ˵ĵطǼʶģŮ֮кܶĹͬ⣬໥˽⣬Ȼ֪


822 ˽飨У
Եܵʸ˵³˵ĶпܺŬŮ˽飿
ʽ죬Ǿ仰ĹϵҲ˵׼ǵĲ²⣬ʵҲѾǳˡ
Ȥˣľϵ˸ͲԸҪľôСأ
ŭϹ㣬³˺ŬһЩǿߣǴǵĽǶȽܶ鶼Ǻģûд
ľǸǲֵ֪Ůӣ͸ûдˣ˵ǻǺӣԼ׵ΪҲûʲôء
ǳ׹ҸˣôܾЦ˼ҵĸ·Ͼأѵ㲻Ը⿴һճɾ𣿡
Եܵܲ˼˵ǵǣ³˺Ŭ֮ϵȷʵһɽڰľС֮䣬һĸߴеԽ
Ҳһ
ʺּͷ˵һصĹϵΪƽһؼ
ת˵˵ľסλãȥ̽һ¡

³˵ġǱȻʯǽôΰߴ󣬵Ժ仹㹻ģһְƽɽͷռˡ
ǰԺһ㳡Ȼ³˻͵һŴӣкܶСӣһЩɻ˾ס
ļںԺһĴԺǰԺͺԺ֮䣬һɽĻ԰ڿ޵ĻˣһЩľɢشԺ԰ɳ
ľסĵطǡþһܿ԰Ķľ¥͸¥Ĵͻ԰ļĲͬɫ
ﵽԺ³˵ūǶ֪Īһλĺҿˣû滹ṧ⡣
ѩոĸɾǱˮϴһ㣬ʵɫ⾭˰ѩķ䣬˵ǰľɫ
һ·ͷ˵İľסľ¥¥£װԺһֲȴ͵͵͸߿Ȼһ˵Ӱ
˵Ӱڴʱʱ֣ڷŲ뵽ǰľʲô£ｹ
ΪܶԣҲǵղţǵĸ׺ŬĹϵø˶ƻ֮ĹϵԲصⲽԼƽ
ţȻʶԺиİˣڿһϸ۲һ£Ӵź˵ţȻ˵Ĵ磬ȴһ˵Լɢ
ʴ￴¥ϵ߿㱳ͦͦţǡֻ֪ʲôߴߴɹ뵽һľעİ취
ֻһа졣ǧѩŲﴬ
ľ˺˵飬Ȼ֪һ׺ʫֻ˾һİԵе㲻ʱˡ
̲סſڴʵ¿Ǻλ
װһԾӣλǣ
ľȸʩһ˶˵ĲȻſĴǰľ³Īĳӡ
æҲջһ񣬡ŶŶʧʧλ֪ľӻҺ£
ľ˰֣£¡ºˣֻģʫȷǺʫϧľɫȴôС
緽ֻֻѰļȸƷ໹ɱȲ˶Źֻ
Ц˵Ǻǣ¾Ǽ˾ȻðôʫʵûǷϵ顣
һ˵̾Ϣʫϲ龰ʵǴҪģֻǼȸǻҲ޹ؽҪ
Ҫֻһܸе֣㹻ˡͨȴʼ߲һȥ˵ϧϧ̾̾
һ仰ʹ˰ľ£ľɫǳЦ¿ĳλˣ
ʳһ밡ô᲻أһȻ˼
˵Ǿóʱڳĺĺ
˵ǰһ׶Ÿ߾Ƕ˶֪Ļһεġȵ?Ūɡժһ䣬ʱھͻûô֪ˡ
ʵҲ֪ع۴ʱû״ʣʱ϶˾ɵأӦûľôİʫģǾӦ֮ǰˡ
ľ͸ǾˣûʫȴЩ򵥵׵ö˼˵ңĴʹסȻʧ۾ʪˡ
Ťͷȥ۽ǣŤͷװһµӣĺʫ¥һΣ


823 ˽飨£
ʱ뵽˰ľķڸղ˶ԻĴߣһžµСǰ𻰡
ʷľڳɶ˼꣬ǰ˺˵ǺĻһеİڷŶһ鷿ӣӵļҾߺװ꣬µıīֽ⣬֪һ˵ɽկΪľǸˡ
ؼһ㣬ʾľĿ㣬ǸϵÿһҲҪڳϣһկûھӣλھʲôġ
ľλҵˣʵҲ꣬ȻǸˣǶʫʻоģ˼ʫʡ
һһĸЩԼ׵ʫʣȴϸع۲Űľϸ΢仯˵æ
һЩ˼Ͱʫ֣̽˵˵ţطľϴЦ̸ȴڸǲס˼顣
װȻȲ裬Ȼ˵ӿһ˼ĳλˣ
ľȻסˣԼ±˼ҿһ㣬̧ۿ۾ְ˴⣬ʱֻȸֻϲŷɻ˴ǿ֦ͷϣˡ
ϾǸδˣЩ£ЩУһϣȻȻ¶˳
֪һȴ̲סһˣǲǴģ
ʼ飬װĪԣһܼ򵥵⡣
˶٣ǹ֮ĸ飬ԣͺ˵ˡ
ľƵĵͷץС̿¯ϵһͭƤʵĲյˮ
ˮʵ˼λˣߵһ𣿡
ʺǵر̴ܣ϶ܣ
ľͣµˮȴͣһһġô϶ģ
ֱʾ²Ż˵ǺԹһ׻ճɾ֪ľӿ
ľʶĵͷʽ˵£̫̫˳ˣ˸ȥϧ
ֻоۺѵõĶǲŻᷢĵĶȥϧػ
Ҫȥǰ·жôѣҪȥԼģǸˣֵΪʲôݸ飬ֵȥ˷ȥػ𣿡
ľһ˵ãȻҲ˵ֻǵȴ¶һ̣ʱô·𱻴ⴵ綳סһ㣬һжأֻдֻȸֵϷش˽
ľһο˴ǶԿֵг޵Ľ֮飬ľҪǶ֣Ҳͱˡ
˵Ȼվߵطȥһ񣬿Ͽҵ˵زǸѰô򵥣ľݾΣܰƬ˼Ŀຣ
æҲȥ£ľӣ۹ܶ㸸ûпĶȴ㿴ˡ
ľǫľҲ֪ô˵۾ûѰǰǮƾͷ⣬Ϊ׬Ǯֶε
̾СӻһףǰûԼĽǮۣȴС˵ˡ
׬Ǯ̰Ǯȷһ¡ûǮʱرϲǮǮܸԼǰӵеĶ
Ǯ׬һϣʲŷǮҲô£Լ˾ҲǮĺ¡
һǮ˵˼뾳絽һʱ򣬿Ǯƺ׬ǮȻͳˣ۾еҲȻʧˡ
ľӣ˵Ұ㣬Ҫ֪ʲô£Ҫΰȥ㰡
ľһǻһһֱеĻܣȻ˳
ʮһ츸ͻȻңҪȥ˵Ժ飬Ҫں˵ĵط꣬ѧϰ˵ĻҲΪʶ
ױڼиһλϤĻѧЩ֪ʶģ׾õ鱾ѧ׾û˵ɽ̫ˣ˹̫ˣҪӺѧϰιϸõ
һڣĵǸ³ĪеǸι״ΪֹҲЩף뵽һ㣬Ҳ˵۽绹һЩģʹȥѧϰ
ľŵʱҲ̫׸˵ĻҲӼ˵ɽܶĪԼصŮ͵˵ĵطȥѧϰĻš
Ϊһӣֻȥظ׵ԸǱ˳ɶһԺѧϰ
ʵ̫Сˣһֻңǻ˼ɽͼˣֱһ죬һˡ


824 ľİ飨ϣ
һĺӣֻں˵ĵط飬ֹ¶˼˵ĿƣҲ˽ġ
ʱľһһͬ˵ͬŮӣر׶ԶԷøС
ľ˵ЩˣȴҲͬʱ¶˷ĵĻϲǸˣҲˣȻһȺɱϾˣйͬĻ⣬ÿһ˵ͣһ˼֮
Ҳҵͬ
һ£Ϊ֪ڴΣҲֻн򵥵ĶʶֵѧŻŮͬЩŮҲЩͯˡ
һͣʽԺûŮѧģһˮŮӣǲԺѧϰģŮ˼ҲʱıȻ
ô˵ѵˣľ˼λˡѵһŮˣһˣǸǵ˵ŮԵе㲻ˡ
ľҲϵľȣԼæ͵ǸҪᰢľΪǺ˵ԺŮѧӣǰװŽԺͶġ
ʰ׳һͷ亹˼ЦЦǸҲû룬ʵҲͦá
ô˵˼û뵽ľŮӻһɽףӢ̨ĴϷ
ľŵʵһʼҲûҲӢұһͬͬġ
ֱҽЩ̫رˣ磬Ͽ֮⣬ͱкڿκˣһһƫƧĵطԼһ˾ض顣
ңѧԺѧ֯ȥ棬ҲȥҶ̫Ƨˣ㽥Զֻż˵
ɲαҵ׽֮⣬ֵĺҺо룬ʮʹ࣬Ҿ룬òһͬˣ̸ֿĵĻ飬ѵͲܳΪ֪ĵĺ
ҷȴʱȥһ˵ŮӼȥʱҹޡֻϲһҵСӣٹ¶ˣȻΪеˣҲⲻʧͿơ
ĳһͻȻȥǸСסĵطԺС˵ȴôŶûлӦ
һʱ֮Ҿñͬͬˣ֮£еʧȥǣӲ˽ȥ
ҽԺӣζû뵽鷢ˣԺֻŮӣûӰ
߽ȥģʱ룬ǲΪ˶ңǽأѵôң쳣ŮӴ
˵Сǲ֪ʲôĿϷȻҪеģرжᣬر״Ůӡ
ҲȻϣľɫתΪϲ˵ʱŮӺʲôжƵģҲŵᡣ
ְҿΪҾñˣŮӸҿʲô
ʱɵ̧ͷȥŮӵʱ򣬺Ȼ֮䷢ôиŮԽԽ찡
һ˵ұ֪ôˡǺǡ
ľ˵źȻͣߵͷ鲻˵һľٶж壬̹ԼŮݡ
ˣ˸ŷ֮׹밮Ҳֻʱˡ
ο̾˿õģñɬ
ľϲ壬̹Լʵ֮ǷݳĿɬȻԼˡ
ľǷݻõ΢ЦҲ̾˿ǵݶ̫ˣʵӦ뵽һģȥɶôõԺģжأ
ҵĸ³ĪŬĪĶŮݣҲ߲һģ
ʵΪΣ
ľҧҧ촽ε֪˵ĺӣرĪŮ޻ŮޣʮϾ类ĸ¡
ҲͬĲͼ֧֮䣬ͨ鶼ضĹġ³˲Ŭ򲿣Ȼȥھӣͨ
ҳŶ֮ǰͱ׶˺һŵϼҵŮ޵Ļ£壬ҲڱǶµġԡ
ľֻҡͷ̾˼ûôأ˵³˲Ŭ֮ǰûͨǲںͽͲͨ顣
ڲǻûʽ𣿶ҲˣԼϲһĴпֿ
Ҳѧ˺ĻģҶѿ࣬ӦöǶģѵûʲô취˵ǵĸף


825 ľİ飨£
ľεҡҡͷһ£вͨһ¡ĪĻǲΥģοҵĪҵĸס
ǱߣҲһˣŬĶŮСͱ׼͸ܲӸ׵Ļˡ
ﲻ֪ôҲͬƵʹӦһһȴΪĲĹزһǸʲô磿
Щµ˵Ǿû뿪Զ߸߷ɣ
ľͷȥ૵Һȴ顣ΪԼҸ˸ףôļˣҲ̫˽ˡ
еˣⲻһʮĺ˵Ļ˵˼ҵĺ統ңɸ˼ҶµĺӣҲһӺСʱ𣬱㱳˼ص
һǳӣһǶŮ˭ԸΪһ˽˸׺彻ǻСļϵΡ
Ƿ飬ҪôԣҪԴ
ļ̌ͷĿŬկӵķ򣬡Ѿд˷Ÿ壬ߵϣܺһһð취һҪ֯Ϊ¶չɴģ
ҲԸҰæ
ľͷǵġ״˱ǲԸ֪ǺŬ֮ģһ֪˻Ӱ˺͸֮
ŬǱ֪ĺλүȥ
ʲôҲ˲ˣֻܻ˫֮ìܣܰЩŬǿдߵ˸һ̸أ
ʾ⺢治θУеԸԼҸҲҪ˺ãû׷ʽһġ
صصҪи취ԣܰȫܻ³˲Ŭ֮һֱĲؼһԸ𣿡
ľȻһ̼شش˵ƣľм
ָʾС㣬ȥ
ľæ죬ǰ˴գʽ˵취һܳɹǿһԡ
ڰľֹһľ沿ʱϲʱǣʵô죬вУ
ľ۾ϸعһʵļƲߣصص˵ͷľ棬Ҳ֮һˣٸдһš

һߣͬصҵѾһŮӵװֻݣľ˵һǸһкӲеַǳӢĸо
ܵľţѾǰʱˣŵı飬ƺͰľдʱıһޣһϲһ
ϲкӵģģζһŮӺãҪģǰľһƬġ
ǻΪһõİ³˲Ŭ֮ĸӹϵһζ޷Խĺ蹵
ֳˣľ˵Ŭ°³˲ǧ˿ȥ³Ѿд֪Ŭǲ컹Ǯˣձɱ
ƴȻ֪³˲ŬԲǶ֣淢˳ͻߵɵ˺һġ
Ըκһܵ˺֪ôе̫ҰˣΪΨһŮ֪ôҲΪڿ׬ǮԼ˹ϸõӡ
֪׵ԸһǷǳҰģҸһǳˣκ˵Ȱɣһ۰Ů
³˲ҪˣôǸ³ԸԳģһһζһ˻ˣĴۡ
ĵ£ľҲˣߴĻۣǰľˣиʲô⣬ôأ
һìܵüչӢҲ˳ݣľ취ʲô취
һŮկλʵ̫ˣĪŮҲûʲôȨҸһһӿ͸˵ʲô
ʱȻ¶̨Ÿų˻űˡĽɻô£
Ͱľ·ʱ̫ã԰ѼеֻŸ뽻ԷԱ˼Էʱ֮ͨãŻصһµĹ򣬰ľͰֻŸȫˣǽҪô죿
¶̨ץס֧Ÿ룬ϳ˽һţһСɵİ
ɻ󲻽ضţֲʱȥ˿ǸС𣿡


826 ³ծ
ɽı仯ˣӲϳ
һѩɾһգѩ㻯ˣѩˮ˸ĴأΪֲׯṩ˴ˮ
·ҲˣȻɽ·żЩŢûôˡɽͱɽһ࣬ɱѩţγһķ羰
ŬҲһǱǱΧǽʵҲ³˵ǿĶȥկӵƺҪ³˻ࡣ
³˴Ŷٶ˺ǶŬǰ³ɳ³վ򲻸ߵĳǽϺţŬĪ³Īծˣ
ǽϵ˼˺öˣһֳڣ֪ⲻƣǲҿţȥŬ
Ŭʮ꺺ӣҲߴֻͣȴֻһŮ֪ԼҪԼıŮϣһŮĪܲôŷŷѾ˼ԼһҰñֱоη
ʵҲΪŮһЩƸΪɽһЩǮǺõģǮѣҲǮ˰æɹѹء
ͭɽǰ귢ֵģܲǸͭ󣬵ͭʯȻÿһʿɹ۵룬ΪɽʵûʲôϸüǮ
ɽҰζҧȥ֭Һζصɽÿ괺ĩĳɼɽĢЩҲЩСǮ
к˵ľɽ￼ɽһЩǳԭʼɴ׳ĴӦǺֵǮģϧҲͲȥҲֻա
ָʳ͸׬ʲôǮˣεʳܸ࣬ʳ۸ҲߣЩƶǵ˶ӣҲûʣˡ
ԿʯΨһ׬һʴǮİ취ŬԿ󳡺ӣҲͲˡ
Ŭ˱ǲٵģҪٽ³ĪȽϣ³˲˿ڻࡣ
ŬΪü˽֧ĪλôΨһŮ壬ðŵ˵Σգü֧ŵǼȥɿĿ
һϾԵ׽ˣԼҵϾޣֱӾ͵˿󳡵ĲߣΪֻдܱߵĪ˻ֱ°˻ɻ
ʵǿĪǲҵģҲֻȥ³СһЩĪͶԴǱһе顣
Ŭƽģʮ꣬ȴҲ࣬ÿԹ緹ҪصԼķСһ
ɽ첻֪ôˣǾûʲôõ鷢Ĵϱ۾ȴҲ˯ȥ
ڷ﷭ȥСĵĺţĪˣ³˴żֳɱկſˣ˵ծҪ˵ġ
Ŭ򻢵ݺȴֳ˲м³СôˣȻеҼǰаˣ
˼ױǸ¥ϣ±߳˳ﻹǾһ£³һβǿЦģȻô¡
תһ룬³˵˽⣬Ӳôеɫ˰Ϊʲôԭ˺ȻӶֱͦ˼أ
³ڳ¼Ŭ˳ͷ˫Ȳ£˼пµǰŬķ򺰵ŬǷҵǮǲǸûˣǼˣǲҲù黹ˣ
Ŭĵ￴³ĪСӳþѿǲ֪ΪСԵǳúãʮͷͣȻȢʮţȻЩǸʮӡ
ԼҲм檵ģ˴ŸһŮ֮⣬ЩǾȻһ
ڴɽĪȦﱻЦŬ޹⣬ǣÿĪһμشף߽գ³˶ǰʲôָһ֮˵¡
ŬͱһЦ³˺ҪӣûУ˿ʯȻдѵӣʱȻһֲٵĸȥ
ҪˣǲܣñŬϽǻԼկȥҪȻĻߺߣŬ˵⼸ˣôЩˣҲ
³˾ŬЩûʲôˣĵҴҲǷҪܵģ˵ȰǮˣ˵ȵ꿪ٻҲûаӲǣ
һӲ²̨ˣҪǾôŤͷȥҵ滹Ҫ
³ҪľæǰȰοײҪһҰһʶڴʱŬһ˺Ȼų˳ͷĪˣˣεˣ


827 ɱϣ
ÿӶǸĸͷ⣬͸˵ŬΨһŮˣһֱ嵱ԴһУҲΪŮǡ
Ե޹ʾȻε˹ȥβŬľʲôҲ˲ˣȱƿŵ˳¥
³˻ûü֯Իȥ㿴Ŭ򼱴Ҵҵת˳ǡ
¿ɰ³ͿˣĵҲ̫ҵˣô˵ҲǴٶſڣиʽбٳ£㶮
Σ棬ͷһȻˣҽҪǲģ³˵ڣ
ľ³˵Ӻ̾ҪʧȥǣæǰŸ׵ֱ۵󣬿Ŭʲô״Ȳż֣ȸʲô˵
³˰ľ۰ӵĳӣ³Ҳʲô˵Ļˣϸĥһ£ȷʵ簢ľ˵ղŻиŬ˵Щʲô𼱻ַ˳¥
³ȷʵû˶ȥǼʶżĹ򣬰ľĳɳʮ־ȣĳ棬˼һֱô侲ɼĳˣҲˣɲô׳嶯
ľʵҲЩֵֿ̻̿ģҹ˸⣬һСҩŸ˹ȥ˵ֻҪ£ܻ³˺Ŭ֮ìܣߵһ
˵ǰҩ֮󣬴Ű쵽һ֮ڣͻεȥʱȷʵ˰ˣŬȻߵžǼ˵εˡ
ǿװһ侲ӵģʵѾ飬ǰҩۣʲô˵εεأ
˵ҩֻʱεһּ״̬˵壬սľġ
ȻѡļƲߣǾҪȥȴŽ᲻˵һ˳أ
ŬһƵĳŮķ䣬ȴֻŮ尲ڴϣ߼Ůֻ֪󡱵ޡ
Ŭһ¾ͻˣһ߷һʣڴǿʲôֻεˣǿ޸򣿡
һŮ϶˵ȡĪˣţɡ˵ˡ
ŮĹƨ
ŬŮĻеܻ嵽ŮߣɫҰףбеˡ
ȥ̽ıϢŮϢ֣ر΢񡭡ҪûϢһ㣡
ô£첻𣿡
ǸŮȵþ˫һڵϣŴ졭ȷʵܺãǡԹ緹Ȼε˹ȥ
أ
ŬţʱѰɨһּۣǸжһߣֹ˵ʲô˵˵ֲʱҡҡͷʱʲô֢ȴһʱûҵȻε˿ԭ
Ŭ򼸸ȥһֱֻǯסеļɴ۾ʵôˣϽ뷨ӰҪиʲôʧҪȫᣡ
ǸҲɽУƽʱЩͷȡܶϡСȽУ֢ʵûҲ͸ûа취ȥˡ
Ŭ̬ȺͻҲȷʵŻˣȫɸһ㣬Ҳ죬˺ôľ˵
Ī󡭡ˣСҲ֪ôˣ⡭ȫϳֲ֡С׸ûûʵǡ޲߰
ŬˣһߴĺӣȻо綼һ㣬˦Уšȥ׼ȥĺسȥѰ׵ҽΡ
ձȴȻͷѹһţŬֻһۣȴȻǷŵıʼģҺŮдһš
ŬĻɻ󲻽⣬ʲôܸ˵ҪдŸСְطŻشϣǷŴͷ³˳
ǷŶ꣬۾ʹͷȻ˺ѷε˻һȻתɱ˳ȥ
³ȵе㲻ͷȥŬҳ¥ϵ˺ʲôŬļūðȻ˼ҵ˵ֻ˵ŬĪе㼱Ҫ
ڶѼ״³Ī˵ЩֻŬ˵ǲǵģ˵ǼһͻȥԾȥˣƫƫ硣
³⻰ֿʼ嶯ˣǽһҧгݣһӣ󺰵ǣҳ壡


828 ɱУ
Щ³˲ĺǵĪæ·߬ĸʽ׼ŬɽկĴš
ûߵſڣȻ֮ȴԼˣһߴĺһƥ׳˳
ֳһһɳķõмָ³˴ŭ³ˣɱģ˸ɱǧĶӺôĵӣŬȡ㸸Ӷ˹Ůᣡ
˵ձͷŬ׳˵϶£³߳ǰߵıǸѾŬ·ƵƸŻˣ˸Ѿ׷ʶһߣ±µ׳ֱӸײ
³ȼƣֵŬ׳Ķ֣Ŭڵɱͨ۾Ҳŵֻˡ
³ߵ˲ʱһţľšҰ󣡱Ұ󣡡һק³˵һ
ڶֳһ˳ǹӭȥȴŬû㱻Ŭгһڶѵĳǹϣ˳ڶѴ
ۿŬҪ嵽³ǰǳ϶¾ôųˣһӰȻǰһ߸߾Ӳסʮһ
Ƕ³ɳ³ǰ߾ȷǵסŬƴһ֧İȴҲһñΣ˫Ҳʧȥֻ֪ʣ»ʹҲ޷õסǸԹ˵ص˵ϡ
ĳڳ˶ˣɽĪĪ֮䣬Щìܵģìֵɿʱ򣬴˸˴һܱǡ
ȻǴȺܣ˫ȻģЩֶŹﶪģ󶼲ЩλµͰӣûеλߵŵ͸˵Īˡ
ҲɽĹصģҴеûʲôǲҪ˶ԷĪҪȻǾǴˣܻɽĪĲ
ŬƷһ㣬һֱӹ³ˣӸаһ㣬һǳҪ³˵ȥģڳ˶޷ˡ
ڶѺò״±߳ĨһϵѪָŬŭŬǲǷˣ
ŬһûҪ³˵ȻԼΨһŮҪ뿪һ޿ıݣһӾƺҲйˡ
Ϊô飬ƺѾȻǹӸŭȻҲɢˣԴﳤҲ˵ϣȻô
Ŭ˼ֻɱ˳ȥʲôΣգҲʰкŸų˳ܿŬΧм䡣
³˵ҲֻܺˣߵôضŻ˵³Ҳˣ㲻ʲôԭŬͻȻҰһ㷢񣬻ҪҪΪκȻ亿
ľµĨĨϵһͷ亹ȥѲϵĸ׷ˡ
֪ʲôȴʵ˵ֻװȺɻ󲻽ŬʵŬĪ㵽ôˣǼгʲô飿˵ҪҸӶ˸Ů㡭ôˣ
Ŭǰļ̌ͷ鸴ӵĿһ仰˵رأƺҲܵ˶ĹĺͽţĿҲȷ˵飬Ǽٵġ
ͷµǷţȷŬģǿɲһһżһ顣
˵ڳɶʱʶ³ĪĶӰľһʼѣΪ˶ֻѧΪ¶ߵһ
վĸҲӵܶʼι̣Ҳ̽˵
Ͱľ֪ݣǲߵһģǸԶ类׶£֮䣬ҲϽͨ顣
˷ǳգΪʵ޷ܲܺһ뿪òֵ硣
Ŭ֪ԼıŮѡɱΪ³˵ĶӰľ㷢˿ҪɱǸӸŮᡣ
˰ľȻ˳ʱüĿģ³˵Ķӣһļѡ
һжˣŮѾ˲֪ʲôҩۿ˿Լҵûб¾Σ뵽εر
ľװµʲôƵģҲԼˣǰ˼ƾŬѾѵܵϣǴȻضŬʵŬĪҰľң嵽ôˣ


829 ɱ£
Ŭ԰ľѾûʲô⣬ŵӣ㱯ʹĴ塭첻ˡ
ľ˻˵ʲôʲôп첻ˣǵʲôѵŬĪµвܾҼǡһλҵҽͣơ
ǵʲôǡ
Ŭ˵ţȻһץסһĵһ㣬ʵղ˵ʲôʲôҽ
ľ˵ôᷢ£
ؿڻһƽ˵λҵʿһλҽԸе֣ر̰죬˵⡭
³ںһֱûװľ˵ҽǴģûʲôҵҽߣľ˵λˡ
Ŭ֪εĵĴڣҪæֹľ˵ˣ
ľתͷǸʾһ£м°ľһֱûи㣬µҲò˵ˡ
ľڳɶʱʶŬĪŮ壬վ飬ѾͶˡ
ǡǡҧҧиʲô⣬ľҲԣΪ˾壬ľֻܶԲ𰢴һˣ
˵³˿ͷÿһοȥءһģ̧ͷʱ򣬶ͷмͨͨģϸϸѪ˿
³һֱѰľǸӣɽľٶ֪Ϊ³˾ԶԣľŬŮȴҸףòģôԼ۰ĶӶ˽أ
ľתͷŬ˵ŬĪ֪ûͨҲ֪ҺѾ£֮ĸ飬ǴģһᣬҼλҵҽǰ塣
ܾܲȹҰľ죬ԵأӵȺɽģһһ𣬲
ľ˵նڳ޲ΪΪ˰ļᶨԶݣŬҲסЩˣŮһҸЩغԼӣľôҪ
ҲûйȥЩλҽܾŮǵǰҪ¡
ľȲܱģŬϽȥ˵λҵҽ뵽Ҽ塭ĿûϢˡ
ŬҰ͹ִԸƣô˵棬ȻȥһϵĪĶӣΪԼŮҲȫҪˡ
ľصӦ漴תҪһƥ׼ȥҽ³ڵˣԭأûΪʲôᷢչ
ľղ˳ȥûãֵתͷ˻ŬָԶ˵λˣ
ԶȥȻ˵ļʻŬկǰ˱Ծÿһ·
Ǵǰߵһ¶һӵԴһܳӣףô£λ³Ī˴˳ţֵġ
ôôôʽҼеӭˣǺǡ
ľǰߣקסʵɣ̸㲻˵ҽǼҽ𣿡
ȻһЦ˰ֵľ̫ˣϵλҽҽҲǼҴ˺üɵһФһɵı¶סˣ˵ǲ
ŬĺҲ͸ոնʮӣϻĿϸǸ˵ţһҲ밢ľ˵ҽֿʼеŲľ˵Ļ
ľе˵ͱǫˣиŮӷ˶Ҫٲֻشɾͣɾ͡˰
˵ŰľҲĵġء˳ʹ׳ľֵܣľֵܣް˼ҿˣҾȣҲȿλСӵ״˵ǲ
ľֻתŬеȥͬ⡣ŬʵǲôһĺӻλҽۿҪˣҲֻܲͶҽҽˡ
ŬҲǰλҽʴŬ˱ȭλŬĪɣ
Ŭ챻ӸˣĵƨûɱϾˣֲ÷ֻӹ˹ǸߴȻ˸ơ
ȹգ˾ŹٲŬסķȥ


830 ҽ
ʱ߱ĥţ찢ľϷĺ棬λҪǲһ˹񽱵ݼǿҪĺɳ̲ˡ
Ĺ뷿һЩݽϵ͵˱ֻͣס˽Ų⣬ֻŬĸһ˵ȣԼ³˺Ͱľ¥
ǼСѾޣҲҽɫԽԽϢԽԽҲʼ䣬Ҳֻˮϴ˲ϵظ
ŬǰһߣߵߡŸûкӹսѪɫɫĵѾͷûӢͰľһ˶
Ϣɢˣ̲סЦҶ֪ҩ˸ɻ֮⣬ﱻɾһԵҲһѵõĺ£Ȫ֪ҲĿˡ
ľȻ֪岻ǿ˵ӣһ£ʧȥ壬֪ԡ
Ŭ˿Ůӣȥʵı鿴֪λȥʵڲһҽˣûа취ıŮ
ʵ⿴ŬŶɫüë˸֣ϵ̾
ŬʵλҽŮɻоȣ
Ťͷһۣٷȥ˿壬ڵĺҡҡͷ
ɰŬˣӱͼһĿҪըˣ̲סʵҽ̾ʲô˼Ů׻ûоȣ
ȻǲһʩչʲôֻشԵϷ̫ˣĥĥŬ֪ʲôӦϧĶ
ʿڻ˵Ҫ˵оҲоȣֻ
˵оȣŬдϲæʵֻʲôҪʲôҩŬᾡ˼ҲƣǰϣҲҪȻŮ
𼱰˵ͲǮ¶
ŬˣĵҽȻ˵оȣȴֲ˵ξȣô̾˵˵һһ룬ʴӡ
ҽǮʲô£
ʵλСǷɱճҪ֪ǷʲôȻҩʯȥкͶҩĶԣܱס
ȥѰʲôȻҩҩʱϲˡ
Ŭкòȼϣ֮⻰һưˮ˸ɾ˲ʯһ㡣
ȴʽ˵
ʲô
Ŭѹһ˫ǯסʵ˫ۣҽˣҪа취͸ϽȾŮɣٳ٣ˡ
ѽѽۣۡ
ŬϽɿ֣һүǿ޳˸˶Ҳ˲ʲôˣȥظ˸ߵ񣬿૵ҾôһŮҪǲˣһʲôأ
ʸϽȥѽŬĪʹãҰѻ˵ϵһҳŵʱﳤңЯҩ
ҩҼģ˵ԽٶҪ˵Ҳʲô¡
ǣոŮҩҳģһиʲôԼҪôأ
ŬףλҽиʲôҩָܾȻ壬˼Ҿôһݣ˼ҳҲʲôյҪǽҩ壬Ƶҩˡ
Ĩһϵˮᶨ˵ҽҪܿҩóŮŬĴˣӽԺŬţҲãϵɽ»ҲգҲһᱨϵݴ飬ˣ
ת˰ľľҲϽʩҰľҲһģֻҪܾȻľˣԺƾǲǡ
˵УŬҲΪľ⺢Ӷֿежʻһԥԥӣת³ˣ˵ĿҲʵĿע³ˡ
³һ£ĵǶʲô
ŬŮĸϵûУԼĶӰľڿ˵Ҫ岻ζҲҪ棬ǾѳĴˣ³ҲòİΣ
³ﰵˬǣǸһҰ³ŬҲƵĿҲٹִҲʩ˸񣬡ˣ³Ҳ췢ģֻҪҶӰľˣ³˲£ƾǲ
ʾԼļƻԲˣųһ⣬Ҳɡ
˵ӻͳһСҩ


831 ֻش
ιҩ裬װһֺڴ飬ڴߵȴһ̡
ŬͰľҲĿתض԰׵˴һյĹĺȻ˹˻ƵһֹסĿ
ŬͰľϲһ嵽ߣһʱ俴״ȴϲֻ֮ײһ
Ŭ׳ľǸˣĵĶԱ˵˵Ǽʯͷ治ΪȻǰľײһߣŬ񣬾ʹľȥȥ
ľҲסˣһҰŬϻЩǸ⣬ľŬ֣ƾһ
ȥʱ򣬱ԾظԷЩյطһһǡߣĬһ㡣
ǸŮӣͿһۣǰˣһǸףһԼˣһЦеĺ˲ʶҲµλǰľ˵λˡ
壬ûˣû𣿡Ŭʵ
ŸϻۣҲεġַʽƭףΪ֧ìܵõ⣬ΪܺԼİкһҲֻգŰľ˵λļƲߡ
յ˰ľĵڶţ˵Ҳܼ򵥣ֻ˵λиܽһе飬Ҫװɱ
㲻ʲôˣ˵ļƲҲûúֻҹǸСеҩȻ
ԥһ£Ųľ˵λŵùľ㰴е˼͵͵ЩҩȻдһԼͷ档
Ȼڶһ͸еı仯ҲѾ߷ʱֻΪεˣȥŬ
ŬֻҪŲᷢдõһ飬϶еĻΪΪɱ
ѹ֮󣬷ִεмļһƬհ׵ģڼ䷢ʲô£һҲ֪
Ǵǰ˵ı飬ƺҲµЩʲô
ǸЦеĺǰľ˵λˣðľһҩΪ˳֮ڶε
װһλҽڽּͨıﵽĿġ
׺Ͱľıһֽٺңıؼһǣ׺Ͱľ֮䣬ԭԽֺ蹵ƺˡ
ʱ˸ɫװ쿴״ȥַ˷Ƥ
ŲŶŬ˵ŬĪǧѾûʲôˡֻΪϵĶԲɢɾҪյĵȫָ
ŬظƵĳһֶʩлֻشҽ޲ߵ飬ҽһֱˡ
ŬлŮĴ£ӴԺ󣬷£Ŭ£һ仰Ŭضǡ
װǫػһ񣬡ŬĪˣƣһʤ߼ҾǧҲһƹ֪ĺ£Ȼʱҡ
ǧҲԼ컯Ǻ˻о׻˵úãѲк󸣣Ҳҿ϶Ǹ鷽Ǻǡ
˵תͷ˰ľľʺŬһ뿴˹ղеİ˵˵
Ŭһ˳˼֪ΪΣһ԰ľĿѾȫûìܵĸоˡ
ǺȻ֮俴͸˷һ㣬Ŭ֮󣬿ˡ
ʲôҪģǮλӣʵǣҪģ۰ıŮ֣ܲܿܲҸЩģģǴҪġ
Ŭ򲿺³˲ͨ飬Ҳ˵ΪʲôĹأ˭ƶ˶޴Ӳ鿼ˣҲϰԵȥִһ㲻Ĺذˡ
ĹĹأԼ
ľһŬǾԲᷴԵģ³˵Ŀе㿴ϣǰľȷǸѵõĺúӡ
ҲŬʱƺѾһֵȻ˵ðľϢһǶط˵ɡ
ŬͷԸдʵһ˵ȣҲ³˴ˣҲһһԶٷ
ȻŬĿˣ³˽ܵľſ̫ˣֻһеܳһֱŬ򣬽쾹ȻҲͿһλҪĿˡ


832 ˵ζ
˵ϯΧǳŬλϣұλʣ³ˣʣ¼˳ŸԵλ
Թžо׻˹ڲ裬˹ھơ˼˵дĿˣᾴ⣬дͣǾơ
˾Ŀ˵ƣͺΪҪԭϵİ׾ƻͬһֶɫΪҪԭϣٴƳơ
ȷ͸ȤˡŬҵĳǻûаѲɣŬһӣȸϾơ
Ʋײھƺ߾̳ģװͲǳԾƵʱ򣬱ÿ˱һһ೤ĿƵͲһϸпյܻܲ嵽װƵͲôźȾƣҲ˸ر֨DD˸˾ơ
һȺΧһӣÿ˶Ͳƺȣӿȥе֣鵽ԭʼӵʽǷǳܡ
Ƶζرʿ̫ܲϰرζǺȥ֮θ￪ʼ嶼ů
ܿһϯˣǵܴ˴ӣʾǴʹ󷽵Ĳʽ⡣
֮ԵΪⱻն˶Ĵ飬ʳʱҲҪκεϣɱȻѰݵгɴŵ
ζüӣ˾ֱװһټͭϯûζģȻֱʳá
ͭﻹżС룬СװǼζ࣬ԻΪֶصɽϰɵˮϣôһպϡ
ԭûζ⣬պַζصʳãûпӣֱץ⣬պպϳԣʵҵ˴ĿС
ץһ⣬ݺҧһڣ㣬ȷһʵڵζ
ȡɽеͼɽϷĴֺʳɽϸɽҩĢɽζԭζͷǳֶӴɽɫ
ŨصζҲоȥܷ⣬Ҳô˿࣬ҪģǴַϣʱûӵζϣպϵַʽָζ˲θС
˵Ҳǳļ򵥣ǴֶصĳԷǣȴץס˵ֺζĹؼ޲ʾǶʳﴦϵǻۡ
һ꣬ĶӣҲͳԱˣʳҲȷʵ˸ем˵Ķζϯ
ʵģҪһˡոճԹ˷⣬˿ϵܣǷôԵ˸еЩ
ǡֵıʢˬζÿԽķ֮Уһˬ졣
ɫôɽеһԲΪɡ
Բˣѧ޴Ӳ鿼ˣֲѧĽǶȽһڽ˵߲ˣ˵ǽ˵ֲͬֻԲڸɽǧϵĵطǳ˵ĴȻȾɫʳƷ
ԹʳԲ˵ĴͳǴɽϰԲ˲֮󣬱ͨƵķʽȻͳɾжζԲˣָĲʽʳˣֱʳãһԴ¿ζϼʳġ
Ҵ˵Բ˲ͺ˴άغ΢ԪصĶӪʣ˷֮е࣬ǳȥֿ𵽽θʳаʵ칦Ч
λĽǶȽϲ˳ҲǸ˳ӵǻ۵ģһҶԣǳԶ˾׸оڶ˱һԲǳȥоﶼ˲١
ʳ⣬ӰɽĢѪȵȣش䵹ҲǷǳ
ʳÿһֽΡʳʽҲǳļ򵥣ÿЩճȣӲ˿ζȻͺֱ֮ˮ߿ķʽͿˡ
ŬֿȻ࣬ڰԵĿڸҲϸֲ࣬ͬĿһ֣ӭϯϣеһġ
Ϊʳ֮⣬ﺬһֽ¬Ķгɷ֣ѪܺͽѪ֬ıܣҶ򲡵ķҲзǳĹЧ
ִ˵һֶѪԲ򲡻ߵһõʳһǧǰ˾֪ѧʳ䣬ʶеǳˡ


833 Ůϣ
Ŭ򲻶ϵĸʾƣĸм֮飬ÿһʶ³˵ˣôһȡ
˵ĹϵʵȤŬ³ˣ˶ӣȾƵʱȻҲһȣ໥֮ȴ˵ûκε
ЦɲǽҪ׼ҵˣ鶼չˣѵһﻹҪ֮ǰһ໥Ը
ܻ˵ĽᣬôŬ³˵˷ŻȥҲȻȻˡ
ŬҪƣæʾԴƬ̣ԼȴȾͲ½ܽʶŬ³λĪҰرò˶λĪҪΪ׼ңǿϲɺأҾλһ
Ŭ³˶һ£ƻǺˣֻһϵЦ⣬ôΡ
Щ£Ҳ֪ȥԣ˺ܾãȴ֪ôҵһʵķʽ
Ͱľ£Ŭ³ھ˽֮Ҳʶˣԭµ£Ҳǲȡ
ǣŬôһŮܽ޵³˼ȥеѡ
ŬףôһŮҪǼ޵˼Ĳô죿ѵĪ֮λˣ
ǲܵģǰ嶩£ǴӲѡһŵϳ꣬ؼǣǸǿ׸Ǽҵġ
ľͲͬˣľ³˵ĳӣҲ۰ĺӣ׸Ŭң³ǾûͬĿܵġ
ʱŬǿƾֳˣϵĶͰ³ʾһ£ȴû˵ƵĻ
³ĵŬԼʾˣҲžľͰҪ˵ŬȴͻȻˡ
³ˣҴ˶ˣ
³˿ɬЦЦܾˡ
³ǣԴҼµʱҵĹϵһֱôܣͷ֮ΪһЩС¸ǸʲôĦ
˵һֱ֮ȻСĦϣȴҲûʲôĴǾ͸̸ˡ
ҲΪǵĲǽڣԲĦҲⲻ˵飬Խ翳ߵĲߵԽԲǱߵһֻļëƤС¡
ǵĳһʲôѵʱһһ˵壬ְæҲû˵Ŭ³֮Ĺϵǳ
죬ҲǵĪˣ໥֮仹϶ԷŬ³˵Сֿţ³ŬҰִ³
Ŭ³˽˵飬³˾Ŭ۸µŬߵӦ˵ǮҲһǮûء
Ŭ˵³ˣ֮ĹϵʵûҪúܽ˵ھӣԺӻأ˵Բԣ
³ЦЦĵ㲻۸ھӣҾոˣûָԺܶҶôá
ǵ˵ͷʾͬŬ˵
ŬҲ΢Цżʾã㿴ôŸôຢӣŬĽ
⻰Ҫէһǳ³˵ģʱ˵³ûɾԼôˣе˼ƺ
һԱźõķչģ⻰ҲŬǻлûԼҵϯ־Լ硣
Ŭ˵Ͱľ飬뷴ԣҲˣǾͱ˵ˣ˵Ķ𣿡
³ʶĵͷȴ֪Ӧûô򵥡
ֻôһŮҲ֪
ŬװһأȴкüӣҪ޵ǼȥҾϥˣǰã񡭡²˰ŬҲòϣˡ
³ˣĵŬŷ廨룬׼ϸ㻹浱ɵ
³˺òĳ󣬻ȥ˵طǼʶΪ˽ܰĪλý
㵹ãô仰Ҷ˰ŮǱҶҲǮ
Ŭѻ˵꣬˰ֵŬѾ˼ˡʾã³ˡ
ҸƹϵðľӳףҲûһ㣬Ҫټױ߱ʲôУΨһ㲻ܵǣ³˵ıӣԲŸŬŮ
Ŭͼˣ˵ظ˵Ǹˣô㻹ʶ̧٣Ҫǲ
ŭ³ˣҪҪ㱦ӸŮһǾŮҪȻŮԲ޵ȥ


734 Ů£
ŬȻһ³Ҳˣҧгݵ˵Ŭɱˣ㱦ŮΪʲôҪ㲻޵Ҽѵٿһضɣ
ŮĹƨ
Ŭŭڣָ³˵ıŮӰľһһģɲŮ޵ңӸŮ
ŬѻͬҲòͬҲգ㿴ӿҼӰľߣ߳벽
ȻԱˣ͸Ͻɣ
㣬㡭
³˱ŬĻŵˣͶ߶˵Ŭ˵ķҪģ˵Űľ뿪ľǲҲѷɡ
ǷǰʶΪʲôܣⲻˣһ£ҲܱǻϻŪ˻¡
ҲǵˣԼŮ۰ڿ˼ϣֺܿҸ飬Ƿǳġ
ŬĽǶȽһŮƾݵλ˵һŮһ㶼֡
˵ŬˣжŮıŮ޳ȥ֮ż۸Ҳ޲һԸ⵱Ůˡ
³˵ĽǶȽкöŮһĪĳȥһĪﵱŮ˵ȥҲһǲʵġ
ͷﺢӶˣҲ֣֮ľ³˵Ǿǵճӣһĺϣôȥ˵Ů
˵׵ģģľȴŬ³˹ϵ㽩ˣһɢҪùĻǰľЩ޹ıŬץɻĴǡ
ʷôľôȦӺòһȾƣɲ»صǶ¡
λĪĪ˺һΣ
Ŭ³ͬʱŤͷ⣬ǾҪӵģѹסл˻ȥ
˼˵緽Ŷλ˵ҼȻھӵסţΪЩëƤĦʵϲûʲôɵ͵ìܡ
ľ£λĪҲӦǲԵģĹؼڣŬðľ׸Ů³ֻԸ޵ȥϱûܽɣ
Ŭ³˵ͷ˶һֲۣܿмذĿӶԷ˦
̯̯Цʵºܺýλǵ׵ˣȻԸ⿴ҸֵһôǸߣȥ˵ĵطɼҵɡ
֪̫뻯ˣһ⣬ȴֲ˸µ⣬ôһ⣬ĿľվصһӪһԵġ
Ŭ˳һ³ˣŶ˵˵ŬĴˣ˵ĻұǲӦ÷Եġ
Ҳ֪ŬôһŮĪҪģƬɽƬأҪţҲЩģ񣬶ûһ졣
³˾ҲվǻǰǰĺӶ࣬ɳ˰ľ֮⣬ʣЩ̫С۲ŻҼҰľǶһָģһָ˳ɼҵ̳֮ҵĪ֮λء
Ǻ˵ĵطǺãҲ㣬Ͼ˵ļңˣ汲ƬɽҲطǵļңǵĸ
ЦˣҲôһ˵ﻰҲΪ̵档
Ȼˣôðľ뿪ȥ˵طİ취ǿ϶вͨˡ
ʶ˶٣Ȼ̾һǰ׾ˣ
Ŭľγԣ
̧۳˳ֳ˳³ˣεֵ̯̯밡ǵԸŬĪҪľŮɣ³ĪǾԲͬġ
ôҪðľ֪ˣһʲôĽ
ԸҲԸܺͰľһľҲѡ뿪磬Ҳ棬ôһĻ컹ݰ
˵ǽôźòװ˻ⲻ׾𣿿ϧҼ洫ҩ
仰˵Ŭ³ͬʱ£ŬԽԽ£彫һ벻Ҫɱ³Ҳһһѡ뿪ôĶӰľҲһΪ֮ĸѳġ
ڤ˼˺þãҲû˫İ취ʱ˺Ȼ޿κεĶһۣͬʱתʵǶ˸ԸӶ˵İš


835 ˫Ӯϣ
ȻλĪ̧£¾˵˵ҵĿˡ
ʿʼݽǺо仰к˫ӮܣλĪһ˵
˼أܼ򵥣ǶǰĹϵΣھҲãǶҲãܹͬƸǾ˫Ӯ֮أôȥ˭Ҳ˭ǽֻܾˡ
ҪǷǰҲҪҵĹϵûһʵĻᣬľ飬˶˵һǳõ
Ŭ³һͷĻʮеֻҪҲ˵˵ô׵顣
³˺Ȼ뵽λиṆ̀ɹӿóҹͬݲƣʵ˵ֲɹ
³ܰһݱһݵ˵ʸеʮο˸е˽ΪĶӣԸóŬ
ʵͷʱˣҪȻǰ³˵ʮ˿ɹӣ治ֵġ
µҲֻܱҵʵˣ˵֮ǰҪ³ĪǸǰΪ˾ЩŬĪ°ߵĴ²֮һѡ
³˾⻰ʲô˼
һ£ӻͳһŻƾչʾǶ˿²Σݣ˵λɵͽܣͨԶλʵּѲϵղʡ
λʵ۵ղŬ³˾ȵ˵ǶҲܵεʥּģ޷һЩλʵ۰ǵĿ׻ҲΪйľǲжϳóĻƾǼٵġ
˵͸һûλʵλղΪιʣӵλϽλǻһͷէһ֪ǰλ˵ݣеʴˡ
æʺͺʾ˵
λĪؾţݣҲԼ˵ĿģǿԷģǲ޹ϵҳҲǻԵɺ£Ź¶ѡ
ԴӳڴɽΪֹҲȷʵ˵ǳģкûйϵԭԷ
ʽ˵ʵ˵޹ݡΪڵݣղһˡ
ҺϣǵĹϵѡȻˣǾѵ̡
֮ǰҸ³ĪйֲɹЭ飬һЭ鲢ٵģҲȻЧֻڽ飬ǰŬĪҲݺЭ³Īɣ
³ЦҸղ˵ˣ˾˵Ǳضƴӡ
ŬȻеʶʵˣҲŵ˵ͷʾͬ⡣
ʿЦһͺðˡղ˵˫ӮĵҲǽһúܿշҾ;һӣǰӡ
˵ָָϯϵˣһ⣬һԲ˵ͺñˣһǻˣһزˣȥȫͬĲʽҲûʲôϵ
λĪƽʱʳˣ϶ĸд϶ǺóԵģ⣬ǳԵö˱еθʣ粻
ԲأǾͻζڷζѰɽһĲ£Щɬڡ
˷ŵһأǰ˷⣬ȫˮȻٺһԲʳƢá
һǸеθˣԲ˵ζҲԵˬɿˡ
仰˵ȫûʲôϵĲʽζͬʱֲᵼ˳θʣô˵Ǿö𣿡
Ŭ³ʶĵͷǰôųѰʳҲûǹΪʲôô䡣
ôһ˵ǲԭôһԭʳʳʹʳȡӪķʽҲ뵽ԭ򣬲ȡģǻ۵İʳһ
ĥһ£ɫʾ֮󣬱˵ʵŬ³ĪˣҲһ
ɹһʽ߲ˣڴεԭѾмͶλүΪҵĺˣϵȴûء
˵ʶλĪüŬ³Ӧ˹ĵ˼ԭĺǿǴελүǳΪڴϵĺ飬Ǻλүһ


836 ˫Ӯ£
³ʺƵģҲӰľڳɶļֲ֤ɹ׬ǮģŬǵһ˵̲סʵ˵ģֲʲôɹĹӣѵȿ׬Ǯ
ȻԼ˵˿ҲÿͨȰ˵ֹͣ󣬲ЩӱĪ°ĴǶͷŻȥ
ûشʵŬĪ˵Ŀ󣬿ǿɵͭʯ
Ŭ򽾰ĵͷŬĪܵıӣҵȻһͭͭδһǿһֱŬÿ궼һʾ޴ĲƸġ
ЦƸǶ٣ÿǧ𣿡
Ŭһô֪ôģͭɽһͭʯ붼ֱӸ˳
ʵڴ³˼ҳŬҵ·ϣѾԼĸͷмܶ඼СߺʱȸŬĪԼɵͭһЩϸˡ
⡭֪ģ
ʵʵŬĪ￪ͭʯһôܣķ˴ԴҪѿʯһж׬ͷȻ
ŬĬ³ȴôˣ˵ҳˣŴӦӵ˵ĹǮŬ˵ҿţҲڵġ
ǧڴɽˣǸĪҲһʾ޴ˣֵ̫һᡣ
ŬĪ˵㲻Ļ㿪˸ͭɽһ׬ôӣ֪˵㾫ػǸ˵޶أ
Ŭɫеѿ˵ǴεһȻ·ܿɽҪ׬ĻȴǺѵģôһ⣬ѾǷǳˡ
ȴǣʱ֮£ɽ﷢ͭҲ󣬶ǵرǳһƶ󣬲һüǮ
ͭʯɳֻǾ򵥵ϴ˱ֱɺڵʱļҪɱȴָ߾Ӳ£ȥƺ׬ǮʵŬ׬ڴģҲ˶ѡ
ѿʯˣҲҪұĹ̲ѿʯܱͭǮʽԲŬǮӦҲûյ
һ㣬Щͭͭ󣬲׬ǮĴͷŬԭṩ̣ʯӱɳͭͭƷȥǮƣŬ׬ȡҲֻʮ֮һѡ
ʰһŬһ˵͸ŬԼ޵ˡ
ʰο⣬룬е£˵Ҳһ׬Ǯ·ӣΪҪҲ̫ˣе㲻㡣
³Ī֮ĹϵֻԽԽ׬ЩǮͷΪ㱦ŮһʲƸϸǵԸҲʵ֡
밡ܱߵļλĪɽİǵˣŮ̳Ī֮λĻ
УɽȻܵ㿪˿󣬱ȻƻһƬɽ֣ԭõȻҲܵ𺦡
ǰʶļ³˲һСɽĺǶ֪ܿӽľΪľǱˮڷļﲻΪɽʯƻ˴ķӺأѵ
ƬɽƬɽ֣ȵĴУҪģҲҪЩõɽӼȥȻ㿪һ󣬱ҲѧЩɽ˻ɽʱָأ
ŬȻûĴʣʻе˼Ҳˣ¶Щεı顣
ʵļ򣬡˵ɽɽҪƻƬɽиİ취ЩȻԴĲƸˣеİնܹõǵĪĲܵõӵ
Ŭ̧ͷᶨ˵˵̫ˣŬˣģǸʲôɹ
οĵͷţܺáҪǵǣֲЩʽ߲ˣһȿɽҪ׬Ǯġ
Ļ³˺ŬȻﳨǰݵ飬ҲôˣҴݺͱ˵Ļһ˵󻰡
Ŭ³ֶһۣһﲻǲмɻ󣬶ǳģ˶ʼġ˫ӮĵҿΪͬһõδĳ
Ƶͬ˵˵Ļһֲ׬Ǯǵ˹ϸõ


837 Լ
ʿЦãŬĪ°ߵ³˲Ĵ񣿡
Ŭ򲻺˼̫³ˣȥϣЩ³˲˶ؼҡ
ʽʵŬĪǷ³Īùã
ŬüҲ˿ʯǮҪ꿪˼ҲſϸҽᣬҲòô³ˡ
Цҡҡͷ³˴˸ɫ³ֺģӻͦģЦˣӣΪŬ׵Ƹɡ
ʵͷתŬ򣬡ŬĪΣ
ŬȻ֪³˸һ̨ˣҲصصͷʾͬ⣬ʲôѯʵǽľףҪô죿
ʴ²Ѱ찡ԺŬĪ³ĪΪ׼ңһеϵĺҿ͵˱һ˰
ŬĪ;˽ҪĪ֮λ壬³ҲһֱԼĪ֮λľ˳ףͿԹͬ𣿡
Ŭ³˶һۣĿǰҲõİ취ˡҲǻǲڲ˷ԣĽܸڲ˴룬õǻ˷
Ȼˣ¶һݺԼ
ʿˣŬ³Ȼᷴԡ
óղ˵µĺԼҪҵİ취ҲõǻԿҿԵдԼÿÿ׬һӣҸ˳Ǯǲ롣
Ŭ³۾ɵøͭĴ˵˼ҿ˵ǴҪ˼ҵģ˼Ҳ˱ϣÿ걣һӣĿɱȷѾ˿󻹶׬һ
³˹˵ô˵ôˣһжհǡ
ãô죬ȣҳɹڵʽ߲˵Լ༼۵ŬĪ³Ī˳أһҶû˰ɣ
λĪߵͷʾû
ʼ۷ΧΪ˺ķгɽֲʽ߲ˣ۷ΧҪԴΪҲٽĴެȵۡ
ֵˣݲĶ٣ȥгɱǻõɣĳɡ
³˱Ҳʻǻ˵ģﷴͿˣŬݲĶһ󣬵ȴֻĳɣʣµһȥĶˣ
ʼһɻĿ˵ʣµһΪ͸Щֲ˵ĴǣͬǸͶĶ֧ӦеĽǮϵĽ
һŬ³˾ͷǳˣλµİӺǵūǸɻһڷԾͲˣ֧ǹǮ
ʵ˵ǸɻҪǮǮȻǮȥȡԼϣǴĳ̶ֳ˵͵ԼԼĵλ
ôҲ뷽跨ôɽĵλµƶܹϸõ
һЩ޷ƶȣûȥı䣬ͨӵķʽЩƶ˵õһ̶ȵĸơ
ǸͶȻ׬ǮǮȥı״ǱĬģԭūƶȿʼ߽ˡ
Ŭ³ĪҲһʼܲˣǼʶֱ仯ǴĲǵλϵĲȹ̣ǸĲƸ֮󣬱𽥽һ㡣
ǸԵļ̳ˣֱǰľ壬ǿں飬ǶūƶȣҲвġ
ǽ˳̳Ī֮λҲͻӹԼȥͶıԼ˺ʽ𽥵ūƶȣһָӽӽϰߵƶȥ
ʲ˵͸ЩֻһַʽȰ˵Ŭ³˽ܰдЭȥ
λĪ֮ôʵǶλ˵ûϵʧóһɵ͸ʵҲ˵ʧ
밡ûкĽЩֲˣǻ᲻أҲ˵˭ˣܱ֤ʱʱ̶̿
˵þϵֶΣ̼ǵͶֻҪõĽͣǮãܹϸõǻõǲɻ
һ˻ԽԽɻǵҲԽԽҲ˵ǽõҲǻԽԽġ


838 
Ŭ³˶ʻһЩʻеһ֪⣬Ǹ˼ˡ
ݱһĽͣȻǵʶǷ˼ģ˵İ취ǸĸɻǴĲƸķûɷԵġ
εԭǵ֪ʶ˼ˮƽҲ벻ʸһʾ޶ǮΪϣԸдЭأǾ͸᲻ˡ
ǴӦһǳοıһ̬ǵ˼룬һ仰ܸıģһʱܸ֮ı䡣
ʷÿһ̬ĸı䣬Ǿ˺ܳʱĸ˵ɵġ
ʲָı´ɽĿǰְ⽨ūƵ̬һŬ³ͳνײܽܵķʽȥı²ƶ˵
һһĳɳҲرòôִˣЩ£ǶԾǶԣǴģǿرǳԼΧڵ¡
ʱһˣһ£Լп⣬ˣϲʲôʲô¶Ҫ⣬Ҫѧܣѧ̹Ȼԡ
һºϸڣȥ˱īֽдһʽݺЭ飬̸ˡ
˵йϲڷ̸һҲ飬ｻ֮䣬ζӳ֮£˵Ĺϵô˸ı䡣
³ЦֲɹˣҪƷһɹǸʲôζǾ̫ˡ
ʵûЯѺɶģ޷ʵԸһЩͣǿȳζ
λĪǵĺʵҲֲɹʴʦ߲ӣɲֹɹɶкܶƷ֣

ɻʲôζģ
ʴӻͳװ͵СƿûϣͣϵǴһЩ
˵͵һװպϵСŽܵͰζ⣬Ҳκһ˶ܽܵ˵ģһϲζͻղˡ
ֻǼ򵥵İͺԭȵպ΢һ£ȻСƵŬ³ǰ
λĪȳһ£ǰѰĳԷպһպҼ͵պ֮󣬿ζʲô仯
˵Ū˼պϣ֮󣬷ָԳһ¡
ŬպϵɫʺɫоʳץһζӰµպĨһ㣬ȻŽԼһŴ
Ŭоǿէһڣ㴫ĸо̲סüͷһ壬ٽ˼֮ȴֻζһ𣬱֮ǰζƺӿɿˣֻ˿ı顣
³˼Ŭı仯ԽԽˣҲѧץһպպŽŬһı仯֣ȣתܵӡ
ʿıͷˣǰֻ˵ϵرܳҲرϲЩߣ˵Ǻܳģʶ֮󣬲ȷ˵Ȼ顣
˳֮ҲķӦи˵ζ֣һʼģͶˣɺζȴζһ㣬Ҳĸóˡ
һϵű˵촽ǰֽĶζҸеͷƤ飬ǹӾ˻ˬ
ŬĸһģͣоůͷҲð˺£ضֱȭһ񣬡ĺóԣҳθ϶о
³һͱͨ죬Ŭĵصƺе㲻ͬˣǺֲʽ߲ֽĶ
ʵͷ϶еġ
³ֻˣЦôóԵĶ˷ˣԼԣ
Цˣ³ĪģⶫԺֳôԣлŶⶫóԣҲܵԣһ˻ϣǿʳʪ
ҪǵԵĻǿҪԻˣⶫԶθģһշĲ֢
ŶŶ֪ˡ
³Цеشʣȴ̲סȥץһ⣬תͷȴŬһĨǸСһպϣȻЦſŽ
һԵʼŬ³ôܵؿЦ֪ԭĽᣬѾĳָ⿪ˡ


839 İ
ľʵļƲߣǵĸ׶ǵİҪľʲôӶ֮ìܡ
˲֪ʺǵĸ̸ôˣҲһͬŬ͵ã˰ѾԻʣµʵļƲѾɹˡ
ʼǱףصϲľֵܺǵ£λĪѾͷӦˣŬĪ׵ĲѾˣǺǡ
ϲһʺǵĸ׼ذлл£лȫ
Ŭ³ҲԸ϶иԵȱݣǱϾǵ׵ˣԼĶŮôģҲеһִδй㡣
Ŭ񿴰ľԽԽ˳ۣ⺢ӿǴɽһĺöˣ³˿ҲлϲɫǲŻҲǴɽŮе̳
ʽ˵һ£ҾŬĪ³Īһʽ߲˵⣬ò˶ãɽҲܿ츻ԣÿ˶ܹʳǵ
Ҳ˵ԸܹƽܺӮͬ¸ĵ·ǸеδԽԽͷ
Ŭָָ³ˣָָԼ˵ǶˣЩ˵ģǺľˣ㽻ȥɡ
³һ̬ؾȻͷͬ³˵˵ţǰ²˰ҲʱѲصˡǱ飬ϼһҲܷˡ
ʶԽܹһԲĽָеǳοˣìҲˣľһҲֵܹߵһµĸоĺˬ
ֻԽǿ˿ҸʱԽе޶ľĻûμˣǣϽȥѻʲˣջؼҡ
ʴҴҵĴǱŬ³˸еʮϧʮϣסգܾһ֮꣬ϣܸľ֤ˡ
ҲΪղǻģ˵ģҲǿʲôڵ֪һҪн֮󣬱˼Ϥ˸Ǵ·
Ȼ뿪֮ǰҲصɽ֮޵ǸСɽ壬ϣܺʹӵĴͺǸ
Щ°ĴѾŻص˼УȻڿϸɻ˲ٿ࣬лԼҵļ˺ͺһžۣҲʱʹࡣ
ҲɣԽǼ򵥵ˣԽ׸еҸͿ֡ڹȥʹԼĥԼ
ʸǴȥ˲ʳмʮͷ³˺ֲ߲˵ϢǣϣܺúֲˣͨԼͺˮȡõ
֪ϢĴǸ˻ˣǰǸĪֵأҲֻĿѣϲõ꾰Բ˵Ǯ׬ˡ
ڲͬˣÿƺϣֻҪǿϸͻлرÿ˶δ㽡
ǿϺŮŮҲǰͰӵĸĸʱʾԵĸллǴӿϾȳܹһ˫Ůһžۡ
Ҳ֪˵ʲôˣֻ˵򣬵ƹǵӶǳɣĵ˺£ȻӦõõõ
ԭӡһСѾͷҲĻŸĸʵĶررóԣóԵĶ
˵⺢̫ɰˣʵ͸ǵЩģҲѰĵİˣЩɣֻһЩͨıɶѡ
ȻϲԣͰѸĽϴŵľһЩһɵĻ̸˰
ҿҪˣѱɵ㣬Ժѧˣİĸ⹫͵ܵܳԣԵóԵĶǻе֣Ķǰ˳˸е֣ǻ֡
ĥ仰Цˡ
뿪ӵʱӳ˵û뵽µӣǸŵ㡣
ϣͷҲصӦһŶţڷǸ˵ĺ˰ɣ
Щԥǳˣǰɡǡͼɶأ
е˼ڴɽ£ȻǼ£ҲܵʧҪֲ˷ƣԭиõĺ飬ϣҲԵõĸࡣ
ĵôͨ˻治⣬ΪһˣȻ֪⼸飬С˵Ϊ֣˵ǿŽĴ¡
ĻҲ˵ĽǶȲһ⣬ʱӦһ䣬ͼİðɡ


840 ĺ
ɽ´Уܿ˴ķΧʵϴκʹ֮䲢ûʮȷı߽ߣߵص岿գҲûйҵĸǼȲΪԼˣҲΪԼǴˡ
ո߳һƬȺɽһƬµȺɽƬȺɽĸǣݲĻ֣ǧƬɽ
ֻе˿ھۼسǻ򣬲ܴӹٸĹ˷װ֪ǵ˴ľˡ
ʹһȺɽĲͳΣҲһֱһܵĲԣҲޣҲǴĵͲԸֲ֮临ӵĹϵ
ʵ˴ǾͲ˵ˣϾԼطֻפڱ߾ϲԽԸǻẦ°µиʲôʧ
ʾüǿҲܶרУȻ˵еҶΪİȫ룬ǾͲӸǵ
ǴһѡʮеľӢЩص̣ģ£ǰߴǰվ׹̶ӺΪԮ
Ĺٸں˵̻Ƿǳӭģرôһ̶֧ӣǹҵİմһʲƵĲƸ
̶һ·ƺҲ˳˺ܶ࣬ᴨɳܿ˴ŪڣҲֻʣص·ˡ
ֻǶɽ֮нûãƺЩмƥֱӷƢקˣҲֻ˴ɽ·ߵƽµϢȴи·
ڶ峿컹ûʱʱԼһȺеһ㣬ôˣﰵɽҰΣ
ɵ˸˹ͷ˯ȴԵܵƵĽʸʸÿİһȺģ޵ĸ̫Ȥˣ
еЦã˵ҲԵܻܵ˵λ˵޹èĵǼ˭ľģһרĸ
˯һԴѾ̽Եܵһ棬ЦصưѵһȤ£һĸˣһһͷƵ
ɶ
˫ִ˴˯ۣһǷ˵ģ
Եֻܵܿˣ͵˼Դģģƭ𣿿˿ɾͿ˰
һʱ֮Ҳûĥʲôһɻǿ˯Ьӣ̤
΢΢⣬Ȼжʮɽﲿ峣һȫĺǣһǣһͷԶԶҹ޵ĵط˹
ҲԵܼܵ˵һЩĶжϵĻȫǴĸ
Եܵˡޡֶǡϡ֣Ҳֻ˵Сַǳ׼ȷܴҶţҲûʲô
Щĸȴһϱ˨һÿһͷһЩºÿ˾һͷԲǸϡ
öҲҺԵܴܵЦˣ׷׼üŪ۵ش̽ͷ⿴ҿ˼ʮһ峿ĸĳ޲ȵŴͣȫסˡ
ʵһӦǣΡϾʱ䣬ⳡ棬ʵ̫ˣֵûе죬ֻ±۾ĬĬΣһжΡ
òƽһ飬ٴۣһȺĸĺȴԽԽԶߵפӪǰߡ
ͷһϺǣĸߵǰİַǰһ÷̫׼ȷĺʵλǺ˰ɣ
ԵܵܺǺЦָָʣ˼ˡ
ʿǸϺŴɽյķΣٿͷĸͷĵǷǳӣҲ۾ﻹߺҲڸкһ㡣
ҲֻվشλϲáǰǺ˵̶ӣڣɹһЩزصǴηۡ
ʱǰЩĹһĻʵģ룬־Ȼǳ֣п˼ɽĳһʲôϰ߷ף˼ڽһֺڽʽҪʵĻп˼ҾԼ̫ò㹣˹
ǸͷϺıµʲôЦǺǵλһְɣʵǶЩɽˡ
ŶŶŶ
ʶĵͷţȴԻ󲻽ˡɽˣΪʲôԹѵЩɣ


841 
ϺǳǫЦŶʽ͵ɽԻסĴӣҲԶ
˵ָָһ򣬡߶ʮֻܵԵĿɲɽеķޣı
ƽʱһЩޣԼ⣬ʣµëƤ֮ĶʵҲ˼ǮȴͬˣǺ˵˱㶨ǴЩǵҪ
ʾԼˣҲ㹻ʶ㣬˺飬ͷһμұϺ˵ĻԽԽԺˡ
˵ˣҪԶֲɽķޣıǺ˺ϡʲǮգȴĸȥƺûеˡ
ϺҲ֪޷Խ͵ͨʵ˲ȥɽתתһ֪Եʲôˡ
ȤҲһЩ˻Ǻҵطһ׬Ǯġ
ЩԥһǻҪ·ЩԳǱ˵İ̫ˣѱǾͲʲôͼ
ĵֺĻʹ˵ͷλϺ˸ơ
ʻ´룬ִ˽ɽرһЩƷЩ;ˮ
һˣð̺ĸԭؼֵ˽ɽȥһԵıʲô
Ϻʵ˺Ƕʮ߽ɽȻֵܷһ˲ȳĽɽ·Խӵߣµ·㽥ʧˡ
ҲԽԽïܣҷֲҲԽԽûйӴڽ֯һֻ©쵵΢⣬ǲϤƬԭʼɭֵˣǾҪ·ġ
峿Ҳûɢȥ㲻Ծظе䣬ż˵ųҴҷߵֻʣ˺ϡաؽŲҲԽԽ˸еɭɲ
ôɽﴩ˺ܾã·Ϻȴûͣ½Ų˼ʲʱػͷʱ·ȴҲѰˣֻʣ»谵ĹµһƬס
̲סЩڣо˵ĺèҪһˣҲһĺĸġ
ʣµļҲû˵ĺСߵ˶ʱ׼ţ˶ʲǱ֡
Ӳϵ¶ˮѾѿӺЬӶʪˣճϱ˾ø䣬Ѿ˲һʱˣ̲סϺѯʵûеط𣿲硭ͣϢһ°ɡ
ϺЦؿ˿ûشȻ̧ͷϸ۲ڵòҡҡͷϾ͵ˣٶ߼Ѱˡ
ʺƣӸо˵ϺǵǻˣҲǶʲôĿĵӣǵ·Ҳ̫ڹ죬ǡ
һ·ϣ˵ʲôˣԵﶼûżֻʵڲбӣϺȻ˵Ͼ͵طˣҲֻǿеĻɣȥ
·һ·£ϺͺʮˣȽȴʮ㣬ʵ˶еýĲ
ЩĸһҲûвϰߣҺҲƵģֵǣЩĸƺԽԽ˷żʲôʳһ㡣
ʱϺȻعͷ˵طˣǿԭϢһ£ôԵġ
ΪڹѾܺõˣ᫲ƽɽﴩôãĻˣȷʵɽҪƽҪķѸ
ǵҲϢˣʪҲûϺȥǵʲô
ϺԳһˣȻ˵˵طˣȴҲҲεڰǣŵĸſɵ
úЦк棬ԭЩ˻ǰĸȮðҲ̫ˡ
ҲϺǸǣŵĸſɽҹҴܡ
һʱ֮еңĸҹܣЩǾ͸ĸߣɴ۾ĸĵطѰʲô
ԵܵЦˣĳȷʵ̫Цˣɻ󲻽ʵǡڸ𣿡
һʼҲûĥȻЩʲôȻذǰһ𣬽ؾȻеˡ
ʱϺĸһ˷ܵñӹ٣ЩʲôϺҲ±ܣ߲ʱĻͷ֣ʾǹȥ
ʼһĻϺȻ¶˷ܵЦݣԵܵ˵֪ʲôˣȷʵһѵõı


842 ʳ
ʵ߽֮Ϻĸ˩ˣһ˰һԡȴСĵſϣֱȥϸһһ
ԵܵܺʵʸϺʲôѲھ˵ı
С߳±ˣһֻ°ͣһָָֻĸָָϺٵǸӣʵ벻ͨһиʲôȻϵ
ʿѾŪˣ͵λϲڵȷʵһֱⱦǽʯһֳԵĶ
ԵĶ
ֵ޷ˣɽֵģгԵĶӦҲǳôֻҪĸѰ
ʿǵ̲סЦˣⶫҿ̫ܲϤڲͬĵطǶĽзҲ̫һ
Ҹ˶Ľз¶һֳ¸һֶȷе˵ǶҲֲһĢĶ
¶
ľȵҺ֣벻˵ˡ
û´ĻӦھ¥ڶ˵һЩ¥¶Ĳʽⶫȷʵ٣ļǿĲ˷ǳ󣬻ʲôʱԾܳԵġ
˼ĵͷ񡭡ȷʵھ¥֡
ţ¶ҲԣҲнеؾģ˵ʳ֮٣ഺפ˵һĹЧ׳Ծܶٹ˶
˵ʲ˼ؿ˼£ĺŮҲεŤͷȥϺԵܵܺС򻵻ضһЦ
˵Ҳûƭˣ¶ȷʵзḻĻԵʣ彡İԼ΢Ԫء
֮⣬д֬ͪ¶ᡢ޴¶Լ¶ĵȱʣɱϸԼ˥Ϻǿ涼ͻĹЧ
еͪ澫Ĺܣ˱ʶһ㣬¶Ϊ˺ܶ฻˾׷һֱʳƷ
ԵܵʵЩôĸѰأ
ʴ֮ǰҲû뵽Ǻһ¶ζ֪Щ˽ɽǣĸôˡ
¶᳤ڵر㿴ڵرµġ£Ƕϼȡ²ҵǡ
ҪرߣҪûȾɽѰٵǵټ
Եܵܲ廰ŶҶˣԽɽԽֽ¶ı֮԰ɣ
Цţô˼ɣ֪µʵ̫ˣҲѰӰ
ԾõĸˡΪ¶һζͨǲײģζеڷĹڵһԵһַζ
ͷǳرĸͻ׷ζȻζ¶ĵطЩǾͿһ¶ڳɼˡ
˻ȻЩҲΪ˵ĺеҲͶ羴Ŀ
ϺڱЦλ˻Ǽʶ㣬˵¶ɽ˾ͽ±
ղ˵ЩƬ±һӵ˶˵ģֻ֪һӵνǵģǱˣû뵽һλˣϺܽˡ
ʰڰǫѷҲֻǴϿˡ
Ϻ˵Ǻ˵Ķ˺ð͵Ǳɽ˶ࡣ
˵ţϺֺȻٶȣЩʪĲЩݲݿ֦Сĵָһߣߣ¶һмô󣬻ںڵĻСĶ
Ϻӻͳһ鲼¶ԱߣȻ˫ָֻʳָָָͷ¶ĸǲ˳¶ͲȥȻָ¸ϵӵĲط뿪
Եֿܵˣͷ˵ȻˣֱӴﾾŪôѾɶ
ʽ͵ԣ㲻Ҫ˵λϲôСȥ¶ڳǲƻԣɼĳĲ֣ҲҰؽƻˡ
Ϊ¶ⱦ̫ϡˣɼĵطҲˣɽҪһʱܵ
ҲɼѶҲܸߣϲַΪ˱ʣµĲ֣Ŀ껹ܳµ˻ɼ
˵ȫγ¾Ͳ᳤µ¶ˣҲһִУ𣿡


843 ¶
¶ȷʵһ־ɫʵʳܷ־ΪʳҲʾǻۡ
ܹʳõʳк֣ܶرǵִϷɵĵܵĺεģνʮַḻ˵ֻҪ뵽ģ϶Աʳá
Щʳܹ˹ΪָͨķʽʳȡʳıԼ
Ψôϡʳûа취˹ǿƼﵽʱҲûа취˹ֳ¶ζ
ʾ¶ʳˣзǳкôĹЧһЩЧÿѧûҵӦн͡
رǿͬʱҲ˵ر
˵ĳ¹ɵķй¶ʱһƬɭеܵ˷Ⱦ֮ˣΨ¶־ȴǿܹͷֳ
һ棬¶Ҫַǳ֮ߣһȾĻǺģֻڽȾɽ֮Уҵټ
ìĴڣǿѧҲû¶־ξصϰԵġ
¶ļأҪ׷ݵԪǰǧǰŰͱѾ֪¶һֶкôʳ
ֱŷͣ¶ű㷺ΪһֵζƷʳףΪǾ׷ζʼոʱڣִҲİꡣ
йŴڵؾļҲнǧʷֱŶΪ¶ǵȶ¶ʳãŴŷҲ֮ǵһձϵʳΪһֵζƷʳõġ
ⲻò˵ص¶ֶصζˣк¶Ͱ¶֣¶ζŨ¶ζҪһЩױܡ
ζʵ̫رˣй˵ĿζҲкܶ˶ܽܵ˵ģǺܶŷ޵ĴĺҲ޷ȷе¶Ķζ
ʮӢ?¶ʱ˵˿̣ҸейζϮһִζĻ㣬˻˯ζеĸйٶ滺˸е궯ˡ
ô˵أһֺѱĶζĸζЩɹķ㣬ɭֲ︯õζķ㣬ͷִ̱ǵ֮ζŨܵζгһͷ͵ĳ
ôӶ˵ζǣصζںһһֶôζɾôζúܶʳҶΪ֮ԡ
¶ָӵĸζԭĿǰڿѧҲûһϵĺ͡
ձĿǣ¶ĹУΧɸԼֲľΪɳ֡
žôֵζڣ¶ְЩתɶָлͬʱҲΪʲôôӪʡ
¶ǺӽԼβζеģ¶ĳԷҲԼ򵥣¶ĥɷ¶гɱƬͼȵʳĻ塣
ڶ¶еĵζϡҲͶ˶¶֪Ĳͬʹ÷ϵĲ졣
Ϊ¶һʳڰ¶ΪһҩߵζƷʳá
ܶ˶벻ףΪʲô¶ôζܵô˵ϲرھʳĿУһʳأ
ԭкܶ࣬Ⱦ¶еӪʣĺôʵ̫ˣڸΪ֮
Σ¶Ϊ֪ĹЧ׳ЧбȽǿЧĴЧܶѧңͨʳ¶У˾ѧƷӵ¶ҲŹΪ֪
ȻΪ࣬¶Ҳȷʵһ»üʳ¶֮ĪĸеǳܣָйϵĴ̼Ƕ޺ģҲܵ˺̶ܴϵ׷
ٴΣ¶ʵ̫ϡˣ޷˹ķʽֻǾзḻɼġ¶ˡÿ˼ɭɼϡҲԡ
Ҳʳһ㣬¶ζȻ⣬һַǳر޷͵ص㣬Ǿ¶ܰѺƵʳĵζ
仰˵Ҳĳһͨʳζֻһ㣬Ǻ¶Ժȴ쳣ζˣԭζʳģ¶֮ļƷζ
صԣ¶Ϊеζ֮һ¶ڶȻûҲкܶ˶Ķζ֮͡


844 µ̻
¶ϺʵĻ˲֪ǡԡʲôɼַ⣬еʮο
ǸСĺ¶ɳŵǿ׼õĲϣ֮û뿪СΧһЩʪĿݲݻ߿֦СС
ȿӵ׵һݲݿ֦ȻŰѸղٳԭҲ˻ȥڹһ㡣
Եܵῴˣʵʸҿˣϲղ˵һҲΪ˱Ϊ껹ͬһطһβɼֱ𣿡
Цţ˵ĶԡӿɽǺǡ
ԵܵܺȻűӵʸȷⶫǱ𣿻ܳԵıôζе㡭Ǹأ
Ϻ⻰ЦˣⱦҲô֣˵ⱦǺܺóԵŶ
Ե̫ܵܲϺ⻰һѯƵ۹⿴ʡߵ˵ͷʳⶫȻҲ˶죬¶ⶫȷʵǺö
Եܵʵ˵ֻϺĻʵλϲⱦҲǺöˣô㶼Թ𣿡
ϺǵǣʱˣԹһξò̫ܽܵǸζ֮ûٳˡ
±ⱦЩһҲǲôԵģɽҲΪǺ˵ȡǮƣЩǮȥƷʳƥʲôġ
ԵָܵǸǿղŵĺ¶СʵⶫֵǮ𣿱ղɵ⼦Сһ飬Ǯ
ԵܵҲԼеͻˣϾп˼ҵҵܣôֱʳ˼ȷʵܲûش
Ϻƺȫûн⣬չʾǿ¶˵ôһ±һذɣҪյˣ
ԵܵʵǮҲûʲôǰΪҲûǮΪ߳ԴҲûطǮ
ȵϲ˵ĿģôһСܻӣ
˵˲ŷʺߵ˶һֵֹı鿴ټһ㣬ҲʶԼЩʧ̬ˣƾʵݺ׬ǮЩȴ㲻ʲô
˵ϲõνļ㷽ʽĻǲ˵Ʒĺ¶һ۸Լһӣ
ϺͷڻӦղľȣǱⶫȥڲĲۣ˵Щ֮󣬻ص˵Ĵת۸Ҫһء
ҲΪⶫܺңôһ飬ѾͱȽϴˣҲֻһضѡ
ô˽ɽһˣõʱҲɼһõʱ򣬿ֶҲ
ǲɼ±ļڣʮһµ׿ʼ³ͽ̶̲µʱҲͲɼʮ
㣬ĵȷʵܲɼ٣ĻһɼֱܻǧӣҲǲˡ
ʿô˵ҲǴ˵ĽǶ˵ģ˼Щ˽ɽɼ¶ûȥôס
ɽ֣Ҫ߽Ǿͱй˵ҪλϺһḻľʶ·ı£ҪȻðȻ߽·ûʲô
һϺˣЩɽﵽǵĴ߼¶ԲΪ˷һô򵥡
Ȼһе˽Ҳ࣬һ˵ĽǶȽûЩǲġ
ǲɹ˻ȥҲҪٴ۸Ҫľ¥ҩרŵĿͻת֣ÿһ㶼Ҫɱ¶ʳõ۸˵ͷʮҲпܵġ
ʺȻַһµ̻¶ʳȷûжҲһ̶ĸ߶Ⱥġ
ҪһⶫȷʵǺöЧԼöôƣĳЩͻܵǿĹЧǱ뷨
ҲΪͨ׬ǮҲ˽ڰɣһԼͼǿԴеõôһ棬ҲЩɽܹϸõɡ
ҲʶλִҪʶʶɽԲô򵥣ҲϺҪģǷչĿ̣ɽıϸõļǮҲǮü˹ϸõ
Цʵλϲ±ҪĻǰɣҿԸһõļ۸񡣡
Ϻ΢Цŵͷ뷨ǺǣϺд⡣


845 ζĺ¶ϣ
¶ϺѰµ¶չ̣뵽ģò˵ͷ˶ڴԭ߲ɼͨյѹեеֵġ
ǿʯ¶Щʳ˿ߣȵȵȵȣͶڣԼֲɼǮĵһϣǵʵٵġ
ϢԷѰ·ԭ֮⣬ǵ˼ؾҲһҪԭũʳиֻ࣬һЩ̣չ۸ҲûܹҺѡء
ԭϣ°װӹ֮ٴ۳ļ۸ٻչ۸һϡ
ϺʵʶģҲԭɹ¶ϵѹչѰ¶չ̵뷨
ԵʣǸչزشηˣʶ¶ȤҲͲˡ
Ҳǲϵ¶ˡ
ϲǲɼЩ¶ҿԳȱ˸ߵļ۸񣬲ҲһҪ󡣡
Ϻǳˣлλˣ˵ʲôҪǶ㡣
ǺǣʺЦҪҲʲôѵҪ󣬼򵥵ĺܡǲɼĺ¶Ҳһͳһļ۸񣬻ǰҵҪԲɵĺ¶Ʒ࣬СƷʽзࡣ
Ҫһϸд֪Ʒõһ࣬һᰴղ˵ļ۸չƷһģǰռɵļ۸չƷԲһЩģֻܰԭļ۸չˡ
ϺҲͷӦǰȻϿᣬķʽǺֵóƵģ¶Ʒʸ˲ͬչ۸ȫҪ֤һеˡ
ˣЩ˲ɼĺ¶Ƕ˲Ǯģ֪ǴƬɽɼĺ¶ƷȴǺܺõģҲȫͬĲ׬Ǯ
뵽Ϻĵ˵ȻˣǾ˵ˣΪ˱Ϻĸм֮飬һ¶Ϊ͸˰ɡ
˵ϺøС˹ʲûƴǣ˵¶ˣҲչģƷõһǮ˵ʱһ
̫ˡ

ϺҪµѰҸĺ¶Ҳʼ˽УһٵǳɽȥǵĴϢ
Ҳ֪һһ˳һ˳ڣҲûƴǣص˴·Եפأ̶֮ǰϵϺڵĴӡ
ɽӵķòЩƣɽƽɽһƬۼϢܣ˶ˣҲ𽥳һСɽ塣
Ҫ˺ܶ࣬ܵ¥ľ¥жϣнٻ˼ҡ
ҲΪÿ궼ͨ¶زٵӣӱڵɽҪ˲٣ҲȽ£·ȻҲñȽô¡
һλĪĹϽ֮£ӱһľ۾ӵأҲû̫Ǻ˵Ķ̫ãֻ໥ЦЦǴкȴûʲôĽ
ʵ̶˴мһдǡ
˵ЩǴ峤µ¶չ̣ҳļ۸ҲǳߣбǸӵľˡ
ĵ¯ѵģƽʱԼ᲻ԵĴ׺Ҳóдǣһɱ˼ֻȥһ
ﴧŵǿ鼦ĺ¶Ц˵ǳ¶ζ
ԵܵȻ˻裬ЩҲ£˺ͺӶſӵĴϣҪǷ¸ı
һҲûУŵһЩɵʳַ˴Χ۵ĺӺǣһʼЩִٺͺߣЦеӷǳףĺ⡣
ʴ˺ͺӵԼǵĴźɫҲܿİǿԵģⶼЩðΣȥɽɼ¶Ĺ͡
ʵҲûƹ¶ԭǼƵʱ򣬵ǼʶͷƹƷôǳջһЩġ
ʸԼļգƺ¶ʵѶȲֻ̫һҪرע⣬¶ֶӪɷַǳḻиӺͶӪʣҲһЩӪǲøƵġ
һЩлӪʣƵĹһٶϵĸ±ֽ⣬ӶʧȥԭӪֵ


846 ζĺ¶£
ʱ뵽˳ֱʳ֮⣬¶ִʽ뷨⿷
ֱʳ¶ԭеĻζ̫˽ܣرǶй˵Ŀζ˵ʵ̸ʲôζ
뷨Ƚ״˼⣬һȼȵķʽú¶еζʳĻ໥ںϣԭеζôԽܣְصʳζľɢĹЧӳ
Ҳױ˽ܵģú¶弦ˡ
ȰѺ¶ϴߵĴֲڱƤʵؼӲûֱʳãΪƤӪͬʮַḻҲǲܶ˷ѵġ
԰ѱƤõ֮󣬿֮ĥɷĩζϣӵĲǷǳĴ䡣
ʣµĺ¶õгֽһıƬ߼гƬ鶡
ͨĳ߼弦õļҺһЩ¶Ƭ鶡֮Ϲ߼壬һ򵥵ĺ¶ζ
ĴַҲ̫ױΪԺ¶һ뷨ʵеĵ͵ƵĻҺȷǳ̡
ԼԳʮȵ¶ȣüҺѸ̳ɼˣҺڿ̵ͬʱ赲ⲿٽ뼦ڲʵϼڲ¶Զûôﵽʮȡ
ҲǳѳˣڲʱҺԭ
ú¶鶡ͼҺϳƣ˼һԣҺȹеʱ򣬵Һȿֻ̣ĺ¶鶡ڼȣ򱻰˼֮С
ôĺ¶鶡ڲȵḶ́ﵽƻӪʵ¶ȡ
տʼ΢΢ɫʱĺ¶ʵͿԳˡ
ɫļͺɫĺ¶һ𣬴ɫĴҲЩ˾֣ķĳζͨĳ߳һͷ
¶֮ԭζԵһЩôԽˣҪǣ¶Щζ˼еĵζľɢһͨĳҲóζˡ
ζֻعͷڸ˲ٺ¶ָϵζһµĸζζ˵ʳǸеһˡ
ִ࣬ڲļ飬˺¶΢ЩĿڸУĴҲΪ˴˲һ顣
¶ȥǳͨԵõܣҲ˳ĺ¶Ĵʽ֮һ
һĺ¶ƷʽͿˡ
ʵţ⡢⡢⡢⣬⣬ֻҪΣҪκεĵζӣֱ̿˳졣
Ȼѿõףϱߵһ¶ıƬٷһ㿾⡣㿾ոտãڲܴҺ֬ɢ
ȣȥȼ鿾мĺ¶ƬȻʽҲһֻǵ㣬ȫԵӺܶ㣬ǵһͺ¶ƬĿ
Ȼݸ˵ĿζżһЩ俾ζ߲Ҳ޷ģҲڵõĿϽȽ֭緬ѽ֭ҽ߲֭˽֭ǿԵġ
гֽƬһ㱡ĺ¶ƬһֽĿڸУڿ⵱Ȼ߱ӵĽ֭֮󣬺¶ƬԻǻή͵ģڸҲױǽܡ
ŨصζڸǺ¶ĸζЩԭζͿĺںһ𣬳һںܿͻĿˮ
ĺ¶ͺ¶⣬Ҳȷʵܵ˴ҵһ³ޣҲһȥֶصζǻ˳˼һǺܿͻζȻϲհζ
⣬ζҲΪ¶Ƭļںϱĳֱһ鿾Ѿ㶼ȥ
ʣµĺ¶ƤΪһļպҲ˷ѣԺƼõĶϻһ뵽ȥ
һ¶ζʵôԣǼȴĪıøúˡ
ļճ׷ϣ΢һ£ͳһζļ跹ٴżƵ⣬ͨ˾ųȥǽһ
ĴҲһЩʳǳԹԼĸ׻߶Ӳɼĺ¶ζȣĸܱʻҪЩߡ
ڼʶͷҲòЩζֱ̫óˣһ·֮ϳԷ٣ɽȴԤϵ뷹ԵܵĴθ͸ö˵ˡ


847 һϣ
ʰæƵļõ˴ҵһ»ӭرǺǣĸоƺ׽ˡ
ＸٿˣЩȥԡӦǴ׳һȺˣʣµͶ
ӵԵʮֿѧǵʽԭʼ̬ȴǳĻϡ
Թ˷ʱǸǻصӵ̸е֪ϺľʣҲ峤ѾʮˣǸӣҲʮֽ꣬Ͳ顣
ϵǣǵĴӲܱκһ˾УǶģǸмӣǵҲơ
ԭ򣬰Ͳ˵ԭһ˿ڲĲ壬ǰگսʱڣǵĲ屻Ĵˣֻʣ¼䵽Ƭ˼ɽǿ
һķϢɢܱ߼˿ҲûгǧˣڵĴӣľ۾ӵˡ
طɽܱߵ˾ȽԶЩ˾ҲûȤֻҪÿ궼Щ˾һЩƷЩ˾ҲǣҲΪǵһֱǳƽ
ƬɽɽһʺֲʳʵҲ࣬Ҳ֣⿿ֲũ˵Ŀֲġ
ǵ˴̳һǳõĴͳͼܣǾɽԼܡ
ǰɽɽҰҰץѱɿȦļݺͼ󣬴ɽɼֿʳõĢɽ䲻ʳ
ֱǷ¶ֱǽ±Ķһʼ˭Ҳ㲻ʲôõ˵ȻԸ߼չҵһͨĵ·
οĵͷȻҲ㲻Щһ壬ǴǵľʿһȺ¸ҵˣڲܵԵĴ֮ǿƬɽеԴϵķչ׳
ʵ岻ִСڼ滷棬ϵķϢʾȺ˵ͺǻۡ
֮䣬ҲƽȵģǹԸΣǱҲãҲãΪ棬Ϊÿһ˵Ķӣγ˸ͬԸ
Ͳ˵үүҪǰܻǿϢϢ
ʽ磬ɽָ·ģ˵Ӧøеƣ͵ģҲǳ˺¶Чòûôۣ˷ܵذ˯ҲûУðͲǼڴ߿
ӵȷڶΧľһƬ⣬ʯ̳ɵĵ·ˮ¹˴꣬Ҳᱻͣ·ҲŢС
˴أһͻɽϣĴǻ˹ͬȥܿģɷǺÿ
æֺõĹߣΪ׼ŮԼҵ··ʴǰ߹ҲòϧӵЦݡ
еڳǽⶬ⣬ȺŻĶ׷Ծţÿһƺ񾲶ʵһгɽͼ
ͲǼ˴ĹȲ֣ȻһϪߣȲڵλõƻǱȽϸߵģָ߽¥ƵĽҲﴢʳʳܳ
Ȳʳǳڴ˵ҲǱȽϳԣͲ˵Щʳһ붼±ǮٴӰ֮⺺˵һġ
һȲǹྭƣѾ˵ɣ洢ͷķʽҲ֤ﲻΪԼصճ˶ӡ
ת󼸸Ȳֵʱһķ֣ǼȲﴢĲʳһЩѾɹ˵ɽ
ɽɺͨʸȤģһЩɽĢɣµڵõͲ߽ȥЩĢϸһ£ĵЦˡ
Ͳ飬үү±ЩĢǲǵڶֱ
Ͳ΢ЦŵͷǼʶ㣬һ۾ͿˡЩɽĢʵкö֣ζǷǳġ
ǵļɼ˲ͬɽĢ˴ȵǺҵĴмʱ򣬱㱳ȥ
Ǻ˺ϲɽĢ˵һּζԼǮȻ±ĸߣⶫɽеǣռǳ࣬һҲǮǾЩǮʳƥ
ʵͷȷʵͲ˵ĸĢܶ࣬ʳĢϳľǾȾСƤɡ˻ζĢࡣ


848 һ£
ԽԽʶɽıʵܶ࣬رǶһ˵Щ˵ĶĢǷǳʳġ
δʵѾ˴ʳĢΪ˰ǾԵʳģѾ˹ֿѧķʽȡʳġ
ƵʳģĢ֮⻹кܶ࣬ľȵȣһЩΪҩʹãߡ¡Ĳݵȵȡ
ԱȺʱĿʳĢ໹Ƚ٣ĲǲĢͿĢļֿʳ͡
ǹȾӪֵߵĢʳõԽ٣ԭͺܼ򵥣ЩĢûб˹Ҵ˼ɽ֮УܹĲ࣬ҵҲǳǿ
ǳĢ˵ĺôǲܺӵģǸḻĵʺͶְᣬԼӪʺ΢ԪأһЩӪʣͨʳʳ߱ġ
ʻղйһУȻ֮ǰ·Ĵɽļʲô֮ͬˡ
˺ܶ࣬ռıҲܸߣ˵˾ʳĢȺĻ᳤ٵġ
ΪȻܹԵЩĢ˿ڽ״ĺó٣ǵȺȻ󣬵ǲϵķչ˿;ʳĢҲкܴĹϵ
ʾֱ֮ǰĺ¶ҪҪ¶ȻǺöǱϾĿǰɼԺѣܹõ̫ˣҪռͨĴǲʵġ
ЩɽĶĢͲͬˣɽķֲȽ϶ҲȽϹ㣬ҲȽϴܹ˹ķʽĻǿԻõ൱ɹ۵ġ
ͲһĴҲΪЩɵĢǱǵʶע⵽ЩĢܻǮԣһ־ϵļֵʸעصģǵӪֵܸĸĺô
ֱ۵ģ˵ҽôãϰµľǵòһ˲𲡣Ǽܿ𲡣Ҳû㹻ҽˮƽβ
׵òŴʵĺû֮⣬ؼıʳϰɵϵԭˣдԵģεͨգƫ͵ġ
رһЩͯˣҲֻһ˺Ϊʽϲ׾ҪЩȺ
ܰѸĢϴϰյĲҲܶٸһ㡣
뵽ƺܼеض԰Ͳ˵ǴЩĢҲҪˣǮҲһǳԿ
ͲҲүү̸±ȫ֪˶ѾܿˣЩĢҲҵһõ·ϲüˡ
̫ˣ±ÿܲɵʵҲ࣬ЩĢɽеǣÿܲɵ٣˵ЩһҪ˲˵ء
Цҡҡͷ⻹̫ˣҪģܶܶࡣ

Ͳе㾪ϲǿҪˡ
⻰ƺ뵽ʲôʵͲ飬˼ǲ˵Ǵ˶ЩɽĢ
ͲͷҡҡͷҲԺˡ
ǸӣһЩ򵥵ֳ߲Ҳһ֪ʶۣԼׯֲˣġ
Ģ˵͵ѶˣϵԭǶһЩǾβɾ⺺ˡ
Ͳһ£͵ʵ˵ǣܱ߻мӣЩÿҲܲɼɹɽĢҪǷҶȥɽɼĻ˵ԲɵڿԷһ
Ҫĸ࣬Ҳûа취ǴҲмˣҲǶһЩ֡ɽĢķģֻΪⶫɽﲻȱҲż֡һЩԼϲԵˣܡ֡ͲҲ˵׼
մϲ˻ЩɽĢУбһСƬǾһһƬɽﻷãʺϷɽĢֵطǳࡣ
ѧЩԴɽ˾һƬɽֵأרŹɷĢ顣
ץסͲ˫ЦͲ飬̫ˣϴȥЩ˵Ļᡮ֡ĢȥҪ̸һʴ
ͲȻûΪʲôôˣǱּȾƵģҲŸ
˵ǲԣҪ̸Ļүүش֮үү̸峤ʲô飬ֻ˾˲Żġ
úúãǵүү̸ָŹȲЩĢ˵ЩĢҶˣǽͳĢͣ


849 
ľϺıɽҪ࣬һǿܾĿȥԼĴӣ˻æµǽɽջرĺá
һЩ˽һɽҲܲɼҵ±̫ˣ±ͲɼĽӣһ
ˣƬԭʼɭǣĸתƣͷ˶ĹҰʮ˶ԸͷҰȻǲڻ¡
ͷղߵɽ⣬ľʱµǻشˣһ壬ȥӭԼɷӭӿʿһ㣬ȲΧͷҰŻĸҥ
ʵ˿һĻƺеҵĸоһ̣Ļ֮У򵥵ĴӣҸġ
ͲҪչɹɽĢʵľʣľʮָˣʸļ۸˵ȷʵܺ㣬ֺϵǳڵġ
Ģ飬ľҲǳʹĴӦľǰҲû飬ֻǰЩɵɽĢûչ·Բûпȥ
ڲͬˣ˵ܲɼɽĢʶյȫյĻôɽĢȻ˴ͺôǾͻȥ¡
ʰĢķߣľҲܾɽǷǳģõĴʵ̫ˡ
ĢôɽĴҲһЩ룬øܱøһЩľȻǷǳԸġ
ʿļ۸ߣҲΪǮԵʣװ˼ҺüļǮչľʲῪģỳʵĳˡ
ʸƽʱ۸߳ɵĿۣǻȡǮƵ󣬶ҲǸӯóԺļ۸
ľȻ˵ȴϵöٺ֣ԼгһЭľʵЭݻ᲻
ľȴܿʵذڰЦˣ˵ǵȻɽɽ񣬵˵ҲһԾŶģֻҪһĿͷЭ飬ҲأԲ˺ǺʶǵΡ
ʵҲûʲô⣬Ϊչֻ̣ҪջǮˣҲỳЩӵɽǻʲô
Э̶ܿľʿĵľҪߵĹףʵ޽Ѻõĺϵ
ľ峤һڣǱæĴȳмľȼ˼Χϳʣһˡ
ߵһĨϼҲɢҹĻҲǸܵ˴飬˸ǰҹװεĸ
ֻҰѾˣ֧ľôСѵϿųԣʷɽҲǻԵģڿΰͣɽﳣ㡣
صģǻϵڻתŵĿͿĨɽɼҰۡ
ȻҲֱͿĨģÿ˿һȴ߰˳죬ҰϵķͿʼ˳ռͣΪԺʳ
Ƥʼ֮ʱ㿪ʼκ͸ϣͿĨҰۡ
һͿȥɵƤܿѷյߣȻͿĨڶ㣬ƤһЩۡ
ôͿĨΣⲻշ۵ʱ򣬿ҲѾȫˡ
ʱѿȡ÷Сİӿϸװһľ֮УȺͱ⣬ǸЩĿá
ΪӣȻ֪ʱڿƵʱͿĨۻƵĿ⽴ϻÿĸζҷζء
һҧȥҰصĿڸкζеζٶˣҲѾ뵽˿֮Уÿζ֮⣬һ
Щɽϣ޷̾ʵĳգһǵǾרҵѧϰѵЩɽǣõʦ׷ζģÿһ˶С
Ǵ޵Ʊǰɽ˲ʳƣǰɼɽϵҰ˼ϾȻͶɡ
ĹȻζôŨĿҰȥһĸ𣬶Һȵ֮󣬹ƵľŻڻһַǳصζܡ
ľ˵һףƴʣȻŻ˺ظһ飬˼ǸлʺǳΪ˺Ļ飬ǵøá
Ц˵˵лŶԣܵɽЩϧζܰЩζȥøܵǸҸˡ


850 ⾪ϲ
ʿºҪһĢͣȻԶšҰȻһˣҲ壬һĢŸ
Ģʵ̫ˣˡըȵȵȵȣеַĢϣĢζܻǾϲ
ɵĢõġ˻ΪɵĢʧԭеζӪʵǡ෴ȻɹͷɵĢֻǾˮ̶ѣӪֵǲܵӰġ
ҲˣȻɹͷɵĸĢζľʵϾһŨḶ́ٴˮͷųʱԭĸȳζˣĢζȴ
ĢʹǰҪˮϴĳʣȻٻˮݷԭѾɱˮֳ֮ϴָɼʱӡ
˺ö񴢴ĸĢڷ֮ݳļľ裬׼ݺõĢһ򵥵Ģʱȴһľϲ
֮ǰڹȲּЩĢʱ򣬸Ģ״ϳһֱȽϳʳþǹ˻࣬ɹɱˣҲֱܷԭ״òġ
һЩĢ״Ͳ࣬ϸ۲ɫûʲôġ
ɱ֮󣬱㲻̫ױϳ˵ױ˱ˡ
ǵЩĢˮָԭ״ԭ״ɫϵϸ΢𣬾ͱȽ׷ֱˡ
ʢżȾľʺȻĢļȾľȻ̫һûԵɡǣʵıҲִ
һͽϴķȻƲϸ쿴ѹҧһСϸϸƷ֮ϲжϣȻһ겢ǼȣһָϡеĢף
йʳ׵ʷ׷ݵԪǰǧ꣬ڶѿʱڣѾ׵ʳüֵ
йķֲΧǺܴܹģ˵Խ˴ϱɭﶼͬķֲ
ΧĲԼûбԵĲժ𽥱ԽҲ٣ֲΧҲԽԽСűһϧʳġ
ףǱԵĻަĢģʳߵҪͷѧĽ˱Σʱڱ׫ġεvݡвŰ׵ֳһࡣ
ʥʱ΢׫ġ֤౾ݡУֲűʹãĳЩ˵緢ֲģͲǶôЦˡ
ˣĳЩ֪վȻϿ˵ͲǿЦôˣǿɱ
ʵĿǣҪĻʳй˿ĳڣʵ˵ԻûõģЩҲߵġ
ʷǳ˷ܣйײأȷʵһƬɽҲΪ̫ƫƧˣƬɽķǧꡣ
εĽڣܹ׵ĵطѾǳϡ٣ףÿӴɡެʹչġ
׵ļ۸ǸƷǾƵɳɲ֮󣬶Ƿǳ߰ģΪСǮҲԾܳԵġ
ֺ¶еͬǣǶĻҪرߣҶ޷˹ִ࣬Ƭԭʼɭҵǡ
׻һҲǳأѭʱǳͨĢһֳһΣÿ嵽ŻͷֳһΡ
ʵͱĢһвͬǣʵɳر죬ֻҪʱ䣬ڵʱҲرֻ̣졣
ʵȫ֮ûбժô֮Ӫɷ־ͻᷴӶȫʧȥӪֵּζҲ˲ˡ
Ҫժռһǳѵ飬ľľˣҪժҲǷǳľ˵ġ
ʲЩ׾ôڼȾӵĹȲﾲ˲֪೤ʱ䡣
ֶ˵Ҳʵ̫ϲ̫ˣôжϣƬɽһֲźܶףֻΪľʺǲϵ׵һͨɽĢɼˡ
룬ӦðʵľϺҪעɼͱʳģչ۸ϣҲһһĿۣΪǲϵףƭǡ
ãԾغ߳СǮĺ˸оرãһַ˺¶ףʳ˵ƺִһ


851 ϣ
뿪˴ǰǵʱ黹㲻Ψһе㲻ˬʱϿȥֻؾô·ڴ֮ǰؼҹˡ
ǵĳǹ󣬸εĶȫûȵģڳĽȴǶɫ˵ĸо͸һ¡
ֵ̼ʽ˳ǣһԤϵϢ̩ѾǻΪˡ
ʾùǣĴʣڵİȴûʲôһлæţо᲻һ˿ŵζ
ʵеԺˣʵڸ㲻ԭ򣬰˵֮ǰ˵ܴհô̩ıȨλûһ㷴Ӧأ
Ŀǰʵݣǽ˻ʹһ̽ģֻȴ̶ҸջסϰյĿѰһеԭ
ʹһҹģǳڱȽϴĴջ˵ҵǿջ˵ǿջӾ¥Ӳݵۺ塣
ؽֵ¥汻˾¥ƽʱǷʱ򣬵Ҳṩ㣬˲ݣĺԺж¥ԹĿסޣеĿⷿ˴Ż
һס˽ʮ˰˺Ժһ¥Ӷ¥ȥĿ³ʥµΡİڹĴϡ
Բɽϰڷе壬˲Ծظеһʥׯϡ
ǧѰĿԼʮףСҲʮףʿĽʱ˵Ѿ˵ǽѧϵ漣ˡ
Ƭ֮ȴǰߵ¥ȳԷջƹļǺ˵ˣַǳ£Ƽǰӭһָ߹ϯDD롣
ǼʶĴģʱͺĻкܴ𣬲Ϻַ϶ȽϾԭʼķζ
ʴʱҲûܾаԭʼζʳǼڸʲô
ƹʵ֪ǲǷʲô£ôҾֱĹأ
ջƹƺʲôԸϸ˵ֻǺǺЦţڰ˵͹Ƕˣʲô£Ӱǵġ
˵ձ΢ЦˣԽԽԺȳԹ˷ص䣬ʿڣȷˡ
º֣ƺصİղ̫ԸۡղǳԷʱҺϵıƺ̸ѼʱֹǸûмȥ
Ųӻ½ǣǺ֣ѵǸ̩λ֮󣬸ѹߣڳڽ̸ֹ۴£
ͱһЦ㻹˵ôأ㿴ϵİһҵӣ˶סǵͣ
ʱͷϰˣÿһ˵ĺеҲ˵˵ϣ뷴ȥҲݡ
ͷȷʵ˵ڰշ·ʲôһ㣬ȷʵˣô˵ԭƺû֮ǰôӡ
ԭ֮һϰղ̫λ֮飬ǸעģԼܹͳϷʲôȨĸǵûʲô仯ô鷢󲻾ãҲû˹ˡ
ԭƺЩ˵ģԼҷıλ飬ЩʵģҲԼ˽ﻹ̸һЩģǰˡ
һ£ԸС߸ȥҼˣװȥɹصز˳㾡͵˶̸ཻȡ̽ʲôϢһ֪ʵ̫ˡ
Сߵͷת˳ȥ򿪷֮ǿʲô¥ͷʴһɫŴҴȥ
ʻ⣬ʾտڣʱջһСһˮ˽
λ͹٣ǵõն裬ƹĽСλ͹á
Цŵͷʾл⣬С²ˮִһץС
λС磬ǳէܶ鶼£֪ɲԡ
ǸС߬ӣ;˵ȻȴҲµǮˣǰɴûôµģ㲻ԾЦ棬СƵļæ˵ͷ
͹ʲôʣСһ֪޲ԣ
ʺͰʵ˵ǴջµĹ֪᲻̵ĺʲôӰ찡ˣΪʲôǴĶϵȨúõģֺȻһλأ
С¶Ϊѵı飬̲סͷ˳򣬼ûпջˣŲԸָָİ


852 £
˳Сָеȴѽ⿪ˣ̩λʥµİʲôϵأ
С粻Ծ̾һƺǴ˶̫ԸʱһЦеС
СȻʶĽӹûƴǣϵıȴղôˣһ㡣
һ£Ȼⲻһݱ΢˿̸۵ģ޶־ûҪǮȥ˸ꡱƣصػ˷ţԸ⿪ڡ
¼λ͹ЦϣǰȷʵǷǳܰհģʮǰ㰲֮֮󣬶ϾͲԭĶˣ
⻰˵òףʷû
СһãȻҡҡͷС͵ʮ֮ǰɣǴһλȨմȨϧҰ̫󣬾߱۶λ㰲
ôϾԲ˳ûеõϵڳµյӵҲǸʵۡϴλҲûжãĸºɣͱμ¶˻λ
ʻһ±ƣʮǰˣڸϴȨʲôϵ
С˵ʵǻϵžͲˣҪȻҲô׾͵˻λ
¶ػλ˰æģλ͹ٲ²£˭ɱꣿ
ƺЩüĿӻǴһϣ
СͷǸϡӸ̩ҲĴðΣɱϸλ
ЩͨİǺܿĵģϾϵôĴ԰Ҳһֱֻϧ
ԵܼܵеʵֻϧΣ㵹ǿ˵
Сʼ״æһˮݹȥ˵ż
Слʣһڲˮֻϧûаѻλ̫Ӷ죬ǽ˸ǸϿƵĶٻԡ
ʾ죿
ԭô̫Ӵڣǰ˶ֺʷе֮⣬ֵ죬Ȼˡ
СܳԾҲһӣ԰̫ӣΪͣҲܵ˰ǵİġ
͵ЦҲֲλ̫ӵΣС˵ͣ˵ǸӯĴˣǶӯλΪ֪Ҫˡ
СҰһͣٻǸӹ˻ʵۣ˻ʵҲʲôܵģй¶˸
Ҷ²ֻһܻʵ۰ˣԴ˱㿪ʼԴϽʧȥġ
ٻҲ֪֮λһ꣬λˣʱǶΪ̫ӻλΪģǷһǴ˶÷ǳ顣
СƺеΣ߬ӵҲ˺˺һǿ˵һӡرںһ籩һоСȻǶڼﲻҳŵġ
һҹ̫֮ȫҶɱˣ̫ӸǰѪɺӣ̫ӵʬ׶ûҵұ²ѾҰ
Ǻأ
ϵµ۵ﱣۼλΪˣҶ˵Ⱥ̫һңŵԴҶԶϾûڴˣԭİҲ̸ˡ
һֱԱû˵û˵԰۲ǶдƺʩǸ˰
СЦҡҡͷ˵Ľƺʩһ£ϰպòһ¡
ҲΪ˵Ľ̫ˣȻѹǮóȥ˵ĽˣԱȴŲʣкûʵۣ
λʮ꣬˵ĽΪΣ˵ľɶҲûĴϣԭٺãôǴİǰ
ǸϸǿάңǴ군ˡĲ˵˵ʥµİʼ񣬿ˣѾưܲ˵ҡҡ׹ҲΪġ
ۼλʱ˵Ҫݣɻ˵ĺ궼˵һأ궼òǮݣҲгֽзôǶһ壿
ԵܵԺԴͷ˿ո°İֻعͷСɻİⲻ𣿿ӺŸոݹӰô˵ûأ
Ҳ˵ˣҲʵ԰ô£
СмЦǽݹģȻôȻһأֻǮ˰ĲǶϣǵĴ̩


853 
̩Ǯް
СĻ°ţԴȴʼٵתǰµһߡ
ҲǴϴ⼸ƽӹܣľ棬Ҳ̩ǲ񷨵ģıλǿǴ治顣
ǴӶԴպõĽǶ̩ȨǶ԰õľ棬ҲǲҰĳΪȥСĿУʾһͨĴյ뷨ֵ˼ġ
ĽǶȥ£еΪˡ˵ԸǲǴϻǸλֻҪǶԸαһѺõĹϵԸƳɹôεƽȣǴﵽҪġ
һγЩߵҲͿˣһ˵̩Ǵ治֮ˣȰַά񷨡
ֹ۵˲ôոȨҲǲӲģҪ£Ļкܶ࣬˵㵱˻ʵȨܼԦһеģ˵ĳЩʱǳԽ˻Ȩġ
ΣʶҪѴŪһ㣬ĳЩϸȥӰķչƣôİչϺӣڻؾ֮ЩϵĴ˵ʲô
˲֪֪ģǧ֮Ҳлһ֣İգʲôģҲһͬܲںǵ˺͸ܡ
װȻ״Сʵô˵˴ٹµİӵඣ
СҰͣб۳ݶصô˵أСһССоСҲУڿҵ϶Ǳȴǿġ
ҲµĴ𰸣һҲܿʼƶһļƻˡ
СòЩ㰲ολ͹٣κʹãΪˣǲõʲô
˭˴ԴΣǴ˵̬ȶǲģǿԷĵڴЩе飬ʵЩҲûжϵ
Сϰոɻֵأ׬ǮԷô䣬ֻҪз꣬ׯڶճɣܳһͣ˭λأǲ
ʱôһȰ̲סЦˣһлλСָԽҲͼ·ͨ˳ԭֻλĸıߣСһˡ
̸ָˣС׻Ҫл͹ٵĴͣû飬СױҪˣʲô飬ԸСȥǡ
С˵ձЦе˳ȥŸչϣԵܱܵ㼱ʵʸҲ˼զǵĻʵ۱˼Ҹȥˣǻô޶أ
ʷ񶨵Ҳô˵˽˴նµ̬֮ǰҲǸ㲻׵ģշλСĻӦǲġ
İպʹεİգʵһģ˭˻ϣֻҪϰչϺӣܳԱϰվӵ˭ܼ򵥵ĵ
ԵܵɵǺһЦŶҶˣҪʸôεϰչӱӻãôϰվͻӵʸʵۣ԰ɣ
տͿ˼ֻ͵͵شʺԵܵܵһѡ
ԵܵܡѽһһԣһֹıģʼüŪŤͷȥʹظʹɫʾϾһڣǸϽտڡ
ſں˵Ļᱻץסǵİѱ鼱֮²ź
鼱֮ҲûһƤˣᶼ۳
ǿźЦԣûŵģ˵ʲô˻
ԵܵҲ׹ˣװɵƵĳǰǰ˻ԣֵľǺ˵˵ˣޣޡ
Цһ˭ʵ˭ҿûʲôϵ
˵أԺ˲ˮǳĵȻȴЩġһ·߹ҹദ־飬໥֮һЩꡣ
رǶ˵ǰھȻҲһүһСûоĸ
ʵԸΪˣ֪Ϊʲô̫ѰˣַǷĸо
һ·֮ϣѾӵĺ棬һϰߣϰͬУֻҪڣ鶼ٱˣоִûйĸо
عͷ룬ʱϾǸмҵˣ˵λĲʵֺ̫ˡ


854 ϤӰ
ˣĻǾӦСΪϣһĸʹɫ
װûƼһĲˮʻǷƤЩˣϾ˼ţһ䲻ˬ顣
վԲ˻⣬ѽ㿴ңִŵĹˣղС缸⣬ǰǰӣⲻһӲˣˡ
ʵݼǷǳרҵģżɣȻҲݵгǣһŵĵϲµӣǷǳλĺҲ̲סһЦ
һЩʱСߺɳȥ̽ϢҲ󶼻ˣرϢʴСʳĻһȶԣ¶ࡣ
Ҳõ˸Ĺڸ̩Ϣ̩ȻһˣѾ˴ľȨҲûððȻ
ǶȨλĶе⣬ȻҪóλ̷ĵܵܶҲû˵ʲôô˳ֵĻӵһΪµĴ塣
̩Ҳ̬һٶľܾ˶λֻ˵ʱƽϢԹ㻹ϡ
ķչƺѾʷԭĹ켣ȥˣ̩ҲΪ֮ǰŵİѴλ½˴ϡ
ûбϿô򵥡̩ȨգıôλҲûнһҵɱ¾ͨһֺƽķʽõġ
ɲôϳΪǴλʮǰȨ귢䲢ûʲôϵǻ˾Բ˳ġ
ϵƴǶĺ⣬ҲֻһģԼߴһַʽڹ̬ѡ
ֵأҲΪС˼òôϵҪλͣҲֻΪһСܻȥôҲ̷ĻᶼûС
ʾȨĶ֮Уǲñ濴Ķ۶ϵġʷϲ֪жΪȨж˾ôʷĹ֮С
еϢ̩ûйȻϴλҲûס˴ʹÿնǰһסϡ
һ£ǺˣӸ̩̽ʲôϢǲģָ˼ṦȽϺֻ£ҹȥ̩̽Ϣ
ҹɫ٣һ𡣴ǵİջűȽϴӵʽճϢ񶫾ҹܶҲȻƻͨ
Ӷ¥ȥƺ۾ܿҹɫžƻҲϵʧںڰԶ¹ȴԵøˡ
ѾɳȥˣʻǾӦȥ·뿴̩ĸۡǸʲôӡ
ͬУҹ¡컹໥˳Ƶĺƺƽ˲٣Ȼ࣬ҲȽϺг
ﰵЦ׼ǲСĴ˴̳ˣһ·ͬУһǸӰġ
ֵĶ˵е࣬Ĳô룬ϾҲǸŮΪ곤˼ԵʣòζԵøŮζһ㡣
ʾòƵŮΪԴףΪһˣһСϰ˹ⲻһЩˬ
̩ʹԶֻжصľ룬ǰȥۡɳ̶ʵ¸ۡһ붼ûУҲһĹԱۡ£ԺǽҲ̫ߡ
㣬ǵĽϼ߶ˣҲûʲô¥ҹӪҵԽϵ̼Ҳû˼ֻһжںģֻʣ¹¹ճ޵һģ
̩ǰʮģǰ֧ټĹƸ߸߹ӳճֻϵɫ
Ǽڼʮһڰ۲죬ĴŴʱԾǴŵģҲϵ˽в˶ǴŴԱķΡ
ӴǵİտϢǿ޸̩ģһǸͿΪմ£æµҹϢ
ҹ̩ۡǰﲻˣƺҲ֤һ㣬ҲһַʽˣϵĹԱΪԼǰ;߽ΪԱҲҪһĴĵġ
ͬ棬ͨĶĳĽӲͬĽǶȥȻҲǽȻͬĽ
ʿһӱϣûʲôԤϵ飬Ҫ׼ؿջʱȻһϤӰһС߳¿һΧ߽˸


855 Ĵƻ
˴СӣʶؿʣǡӭƵĿ⡣
Ҳ֪ΪʲôȷʵΪŮһֱҪǿеִԸȴûʸĹע
ҲΪѾ޶߻һλδޣʲڶʲôԽͨ뷨
֮ȴһѵõĬܶ쵽ĵ뷨˵Ȼ˵㣬˵ȥ
ʱ򣬸ͲҪԣôһ£ʱͶˣǸո߽˸ˣǸ˸߼ھָˡ
ʽӴʵҲ࣬ȴǳϤǲݲϼļ档
ĳ֣ҲֻǾΣε飬ȴǲ̫˵ġ
߾ԽԽÿˡȾǲˣǰһӣԤı췴жϣҲǿ׵ġ
ύʿϵ統صģһɽɽ㹻֤췴֮ˡ
ͻȻ˴Ϊ˸ոմ۶λĸ̩ҵĿˣʲôľģ²Ѳµ
εϳʲôӣԲ˵Ǽ췴Ҳ̩һһҰĵˣǽ֮УܻܿвٵĹͬ⡣
ȥĻǲӸ̩õһЩʲôȻ̩һЩδĺô磬ϵصأȡ̩֧֡
ԽԽ鿪ʼΣˡ̩˲Ȱ˵ֻҪװƽʹεı߽磬ôεϼ·ܵв
ȴټӦϵΣ֣ôڱͻΪ飬Ӷ˸Σ֣˺˾ʶһ㣬һڴϵõôһûᡣ
ʱξͺñһ⣬ʨӻǲǣųҧһڡ
絽ʱҲ췴ƾںӡɽȵһһЩе̾¥Ͷ׼Ҳһһ֧С
ȨλͲȣϵֱغ˴ĹԱˣʿмһЩ
㻹ʩ·ϿǺ˳˻ϣʵϰҲǳ˺ܶ಻ӦͷԵ
ӷչȥεʱһʲôӣʵǲȥˣһеɽ֮ƣνı㡣
һ㣬ϣԵİճ͢Ĺڵɳ͢ԱѲϣ׼ȷ˵ȴ㰵иһּ⣬ڲĹϵĿǲôϳʲôӡ
һжܽеģ֪Ϣ
һֿܾǲõϺͶ֮֮󣬱հԶδһУһ׵ļƲߡ
ʿҲ̫̫ˣļӦòߣɽһѻճ˰׵أֺ֪ƺг˵ǻۺԶ
ôʣһֿܣͨˣǳϣǻʹ֮УаӣǳϷʲô£ǻʵ۵һһУص飬һġ
ܵõܶ޷ϢȻϢóһδƷչжϣȻһ׶췴ļƲŸʵʩ
ʾܱȽϽӽʵô߼˺ھֵʣȴһʵĴ¡
˲²ĻƺһҲ˳ˣֻǲû뵽ԼĸھָĺôһЩСɺϺСƣˮһС
ҲΪ˲ˣ֮ǰܰٷְȷʿ˲ʱ򣬱ܿͨ˺ܶ£ҲҪ͸˲췴ƻ
ҵǣµ񣬲Żû˵̩ļƻô˵ͻлȥƻļƻ
Լֻ˰Ĺ򣬲Ӹ˳ɫƺЩ꣬ƺӡ֤ʵĲ²⣬ûгɹȰ˵̩
СΣҪҴ뿪æС˵С߸˴̩̽Ϣһһûʲô鷢
תĺԵܵܣҾӦøղȥ˶Դ˵һв꾡ƻʲô
ʲת񣬡ͷǸҪô죬ҲûȨ֧ʹ㣬ԼŰɡ


856 ˲
ڨڨһЦǳǮҸȥҾȥĺˡ
ʵͷ΢Ц⻰Ǹȥæˣֻһֵ˵ѡ
˱С߷ֿںڰ˲С֮
˫̧ŵСߵҲ죬ǼҲֻԶԶĸںߣԷʲôԡ
߳һ֮СαȻˣЩǱ淢ˣʾͣ½Ų
Եܵ󣬾ǶӰҲ¶Щвأɻʸǲҡˣ
ҲΣȰҺͷţЪţȥǵϢɡ
˼飬ҡҡͷӦûǣǸٵľ룬ҹɫʵںѷǡ
СͻȻӿٶȣӦǽ˻ʲôҪҪԲŷԸηӿ˽Ų
ıˣҲӦûʲô⡣汾֪ǻģҲԤ֮е¡
ηҲˣĸǸ֣
Ҫ֪Ӵʲôˣʲô˺һ˴һڼƻʲôҶסĽץסһ¡
ۣ̲ס˵ͻ˵ʲôȻʲô壿
һҲ˵̫òȡˣ̧֪ӵĽη򣬾һеĸ֣书һ
е㲻ÿһζײ˵ķǳеֲ֪η
ԥ֮䣬ָͱͱ׸СοԽԽԶˡ
æ̧ͷȥηĽŲԽԽܣת֮Ѿ߳ȥԶľ룬ۿžҪʧںڰ֮С
ҧҧ
˵һԾ˳ȥԵܵܺʲṦֻܼǽǵĺڰﾡѹ˽ŲŸȥ
˲أۿǵĶŴѾԶɴʱѾرˣСȴɳŶŵķһ·ȥ
Ҳҿһֱϰڹû͵֮ǰʱԽҰһ·ûоκβʡ
СۿҪſڵʱ򣬺ȻתһС
˸˹ȥСӺխһɵĿȣҲͨ񷿣ûʲôԺ䡣
ʶСӿߺڰĹС·׸Сε٣ǽͷת۱㲻ˣļ״Ҳȥ
ʺԵֻܵǽСߣжϵһСȻխ߽ȴͨ˴·ر࣬Ҫ񵱻ϣͰѲˡ
رڣƺ΢¹ⶼղѰ·ηĽŲҲˡ
ʺԵܵܺܿҲСεټ·ҲҪˣͷӬһϹתûʲô
ϹߵһСԺǰʺȻоԴ˭Сʯͷһ£̧ͷ΢΢㿴һġ
ǽͷС˵Ϲתˣ
Ŷ˱㿴СԺСŴˣ¶ĵԴʾǽȥ
ʺԵ߽ܵѰסСԺֲղųСαͣԺм䡣
ţһɵ̾˿Ǹˡ
ʲָСΣǽϷӻڣ˲ˡ
СԺӲͨԺǽһǳǽԺӵųϱǸһСӡ
ԵܵʵأҲûˣ
ҡҡͷղǸʱ򣬼СνԺӣȻ
ҺҵƶԺӵǽͷϣֻСͣˣΪѾӣݶ
ֵǣӶûеƣһҾúΣƬƣ̫ˣһ㶯ûС
ʱǲ֪鲻̫ˣ߽ԺӵģҽҲڣˣôƾղأ
쿴ˣ
ҡҡͷʲôأԻûУݶϿȷʵûˡ
Ҳ˵ϻˣҪ˵Ļǻе𣿡
ʳ׸ˣһǵ˵ƽݿɡ
˻Ӵ˼£һȼһۣǰߣʲôأʵ
֨һƿˣԶһ£ȷȷʵûκζС˽ȥ


857 
˵ĵӴ󲻴ʵûǣкܴĹϵ
ҪǷǰʻǶ̽һǻеǳ˷ܺʹ̼ģͬˣʲô֮ǰһ˫׵ĶŮкܴΣ¶ҪСģܳʲô⡣
ԵŮ˻ʱûоһ㲻ڻ߶˴˵ӣмＸúܣˣˣС߶ˣˣƤӣϵڶû˸ϵһ
书ڹҲϢͺܣӽֻ߱˼Ұ㣬ǾץϹˡ
ĿշһʲԾػһ£ССķ仯޵׵Ԩһ¡
ȵǰߵŵȼһյ͵ƣ˲ŷȷʵСͨסķݸֲ޶¡
һż򵥵ӣԲʣһŴһ¹ҲûʲôļҾˣһ۾Ͱ俴˸ɾ
ԺӵĴʧɻڣȴ֪ΪαµһҲһǸһԹȥ͵Ʋ쿴һ
ĸپһ𣬾ֻˣԵܵԴӣʵ벻ͨүƾʲôӰ˼һ£Ȼȥ鴲¹񣬺ʲôܵһ㡣
˰죬Ǵͷɥػˣ̫ˣº¹ʯשԹˣ涼ʵģûܵ
סˣĲСμȻԺӣô˾һǴԺĳصͨת˵ġ
ǰӰӾ˵ģ£ߵصһиڣһ֪ͨܵ
ĺ˺ܾˣﶼûеܵɹߡ
̫ˣɻ󲻽ǿ˰ûеôƾʧ˵İ
ǻأˣҲҪиϿѧ͵ɣصҲѲǳ˳˲ɣ
ͷĹ۵㣬ܣԶԶƼСνԺӣȴûʩչṦߣҾ֪Ҳ书͸Ī˵Ṧˡ
ԵܵסˣѧʵĿǵոȥûпѧ˼û죬ûأȥĶˣ
һ۾ϸ룬ܵģǵжϲдûпǿųĿܡ
ôʣµǿ뿪СԺӵķʽֻʣˣûҵصڣҲֻǰصرãһʱ֮仹ûзֶѡ
ķǳͬʵжϣҲѧӱĿ˼һ£Ȼ۵ʸ˵ģôпǸصڲҲܾԺ
˻Ȼ˵еһʼûҵذҲǱľ̻˼ˣԺаһڷ
߳»صԺԺʵҲɼӣ̵ͨʯשǽĵط˲ٸɫĻ裬ǽµһﻹһʯҲûʲôصĵط
Եܵͣͣϵŵ棬ɷ춼֤Ժӵĵ涼ʵĵġ
һȦҲһȦûзʲôܵڣֻܻصǰ޿κε̯ҡҡͷ
³ˣⲻܰѵη»ɣ
ɨһȦԺӣעͣǶСϡ˿СͣŵĵطŤͷ˳СԺԺţظоﲻ̫ԡ
ʱԵܵЩûйԽղǸٵǶСԽǲ˳ۣȻ͵һųǸС˹ȥţѵģ˵ȥĶ

Եܵһ˳ȥһСεĵϣҲľʵСεѵĶˣȴԵܵһҽУŽŵ˵ϡ
ʸæȥȴֻԵܵܵҽԵܵ۵죬Ͱ͵ָСεķеʯʯʯͷ
ĺʧɫæһһ߰С̧ӵһԣȴȵķС±߾ȻһڣԵܸܵղűһ˾͹ʯϡ
±ʶղſСˡ
ԺӵŲС̧ͺѣ԰СͣģɼˣǻǰС˽ɵ֮һ
СͣԺӵм䣬ȥûʲô죬ǰ̧ˣΪ˷ӵˣҲӦðѽͣǰųӵſڲŶԡ
Ժм䣬η·εҲ㣬ɵ֮ˡ


858 ܵϣ
͵ƹԺмǿСȥϧ͵ƵĹʵڲǿСòֺֻܿһɵȣ£һƬˡ
ѵǴС뿪ģʵ
Եܵʾûʲô󰭣ʲŷſ￴˿ҲΨһĿˡ
Ĵһ¾ڵֱھҲֻ߶ֱһ˶²ȥ
ǰ˻ֿʣǴߵģǻҪȥ𣿡
Ҳеò⣬ھںҹ￴ȷʵе£ȥöһҲ׵Ķ޷жϾǲˮ
Ҳȷʵ̫ˣ˭Ҳ˵׼׻ʲôֵĶδ֪ĻʱǻһЩ־壬رıյǻһϸ˼ֵĸо
תһ룬Ȼ˲浽ˣôôһ˾Ͱˣ߼ϵһڴߴʼȥǾǼȻȥôʹҲûô¡
еĿ־壬ʵ˵Ķδ֪ľηϸ룬ھ϶һ°ڣȻǰǾ˵׻б·Щ͹ޣֻӰˡ
һֱԥûз˵ҾÿȥʱѾ˺ܾˣٲµĻܾĸˡ
ʵͷţ˵öԣȻôأôһиصıôܾûл֪ʲôˣҪӦԣͻȫڱľ档
Ťͷڵϵ˵ĸˣҲȫȥһھţһǸ壬ȫȥˣһٴϱ߰ѾڶˣھȫץϹ
ԣˣڽţǻûлȥ˻ǡ
Եܵƺ̫Ըǿʹҽңѽûµģ˵ǵܵܲٸߣ˭أ
е㼱꣬Եܵŭͱˣ㿴ڵĿȣǸµȥ
ھڣҲǱİȫճǻز㻹ȥæ
ƺе㵣ʣҲҪһ𣿲һڽڣҸͷȥͺˡ
Цҡҡͷûµģܶ飬Ҫǵ书һЩʱҲҪҵͷԵġ
ĵε̾һȥӡ
ˣסָžµʯڵǿµʯЩ˹ʯʣܾܿЩʯġ
˱˳ʯϵʯʣƶԸ±ߣĽ󣬶һȥ
ĶЩ׵ģһһڳһֻһ͵ƣԽ£ҲµĿռ佥ÿ
Լ뾮ʮɵĵطڿ˾ףһڸɺ˺ܾõĿݾ
߿˵ھĴڣͲΪ˿ȡˮģȷʵֻһͨڣ˾ӣҲֻ˶Ŀˡ
ʮƽ̹нһɼ˺ܿ㿴һĶڡڲԼ߳ߣԼߣֻһͨеӣǸͷߴһЩĻҲֱ
͵ƵĹߣܿڵʱĺۼȥһƬڣ޷жͨж೤
Ȼϣһ֪ͨεصĵܵ
˵ռǰߣΰʷм䣬׺󱣻ʵİȫ
˱С˳ܵǰУһ·ԵʯڶпĺۼҲûзмʲôһ߻ء
ʴӰĿ䷽㣬ܵӦǳǵһֻ̫ܵܵˣٶಽľ룬ȴûзһ
ʿʼЩǣôȥҲǰ취Ҫ˵Щʲôʱ򣬺Ȼе쿴
̽̽Դ˳ָķ򣬷ǰʮܵȻÿһңܵ·;Ҳһ޴ʯŵסˡ
ǰȥСʯϸ۲һ£ûзʲôǵʯȴǻƳɵģҵһҲжϲʯжôʯмŷҲϵ˿Ϸ죬ûʯŵһʲô
˫ֶʯһ£ôʯ˿
ɵ˰æ
еεǰûȥʯţǰһߣǲɵ˵ˣʮˣصʯҲƲ


859 ܵ£
ûŤͷŭ˵ô죿ʯŴ򲻿ѵͷɣ
ǵһ
ЦͷԳǸˣһʯţѵֻ뵽ƿ
ƲǲҲһƲ룬ιȥģ
Ȼ򣬡пŵĻأ
˵ҲʶԼ鼱֮Ϊƺеȥʵʱ򣬷һЦ첲һѣЦƨһذɡ
˱͵ƵĹʯʯһûŰ֣ûԵİۣǸŵĻҲװϡ
ıһһߣʯŲԶʯѰҿûвѰĵط
ĺȻе
ʺ˹ȥָһʯ͹ôʯͷٿʯͷΧȷʵǺطʯڣֻʯͷԵرͻأ
̧ȥһǿ͹ʯͷôʯͷȻ˿˶٣üȻǿʯͷıԵͼɻû
ˣüͷʯҲֻ͹ʯͷرˣɰҲ⵽ô£
ҲͿˣʯŸҲʵûбʲôɵĵطˣ͹ʯͷʯŵĻأ
ץĶ͵Ƶ̧սǿʯͷϸ۲죬ǿ͹ʯͷǴʯϳһһ㣬ʯͷΧҲûʲôɵĵط
ְ͵ʯͷΧתһ£Ҳʯڣûʲô֮
ĺԻ󲻽ӣһ۾Ŭȥʯͷǳֵĳԭ
ĺǳŬ˼ҲҴ˺һʺȻ۾ĵ֣ȴ¶ȥ
Ĳ֪ҪʲôҲֻøŶȥɵѵػڵϣ
ûлش𣬶ϸĹ۲ʲô
ܵĵʵҲʯͷģֻǿʱģܵʱ䳤˱㱻ȵ÷·˺ʵ·档
صǷźɫĺɫͻҰɫʯγĶԱȣɾǿ͹ʯͷ·ʷ˺ɫϣǳǳظһ׻ɫĻҳ
ʺȻ뵽ʲô͵վԵĺһʵôˣ
гЦ֪ôˣ
˵վʯǿ͹ʯͷǰַȥҲץʯͷԽխһ棬Ť
һŤ֮£˾ķǿʯͷȻˣʵȻתʯĦŷ͡졣
ʱʯŵķȻײǵʯźȻǰˣʰʯͷŤתˣʯҲǡôĽǶȡ
˴ϲʽеߣ
˵ɿʯͷиҵ˴ʯŵİ취˷ܵس˹ȥʯŵĵһ㷢µĵƺһ¡
ʶ鲻ãǲȵʲôˣʱסǹǰĳ徢Ѿˣֻͷǰ壬ǿȥʯͷæͷ˽еСģ
ͻȻ֮ʯߵǽϣֱһ֧صĿ׶˳ͣס˽Ųڵĵط
Դֻʣ´ǸĻ쵰գԼ˷̫֮³ç
ԺȻǹӰһ㣬кĿɰЦǰһжˣۿǰ֧ϾҪ塣
˵ʱʱ죬Ѿ۾ȴһ̵٣ȴеȻһ㣬ǰȥ
һʱ·ƵģŲҲŻ࣬ʶĻͷȥíǰһԾȻץƿ
֧Ҳһ໥ȥǷɳȥӹȻŶʯȥ
ṦǲӦҲܿ죬ʱҲҿһԾǡðƿһǰˤڵϣͨһ
֧ôˣʯϣһȻ󵯷ɣڿлת˼Ȧˤڵϡ
ߵ׼ʱʯžҶٵ¹ر˻ȥ鼱֮»͵ǰ壬ȡʯŹر֮ǰŷ
ɺصʯŹرյٶʵ̫ˣûиϵüڹر֮ǰȴصײ˹رյʯϣءһ֮˻


860 ܵ
ǵλúܺãɽ泯ϴҲûʲôевԴûлǺӵġ
ͨǵɵĹٵţһ·ȥܵߡ
ΪһƬطƽ̹ط֣вٵصľ񿪿֣һͷĻճҲǲ
ҲΪγһƬرǲٳڵ̼Ҹڶ˴լһⷽ㣬סڳ⣬Ͼ徲
Ƭ͵ľһȥͨռضʮĶĴԺԺҲ֪ǳλ˼ҵģں֮ٴ򽻵ΧҲû˹ĸס˭
ҹԺһֻﻹŵƣһװ꺺ӣһµĺ˺˵ʲô
˺ӵƺЩǣûͷĺǴֵعЦţ·û⡣
˵ŻȻ߽һֵؿһۺ˺ӣȥſڲͷӶ˵Щʲô
˱˵Ƿˣɲͷ꺺Ӻںվȵش˵ʲôܵĻرˣ⡭ôأ
ͷӱЦţ˵䣬ɫɴֻţۿ˺˺ӡ
˺Ҳ׷ʲôɻѵұ˸ˣ
ͷЩԹŮķŴƨ㻹˭ܵǿ˿ͨһΣ㱻˷ˣҪǻҵĴ£ôˣ
˺ƺ򶨣üһ£µʲôŻٵĪĳѾµ˭ˡȻ˻أôԿ϶ѾסˣԲ©ܵϢ
ͷ°룬ò˵ĻЩܵȻˣ˴˻أһѾסˣȻᱩ¶ܵǾûʲôɵĵġ
˰ܵץסڵұȥ
Ǹ۾ǻɵؿһ۲棬ŶȭʩȻȥ

ʸʸ㡭û°ɣ
ŻʹһֱʯűϣĴʯţһҲʯţһʮСģرע⵽˽£ûһβȵʯߵĻء
ʻͷһ񣬼ҲѾӲ£Һͷû£أ𣿡
û£û¾ͺá
Ҳ˹е㲻ͷ˵ûҵĴϷҵģҪûʲô󰭣ϽȥŤذŴ򿪡
ʯǿԴ򿪵ģæҵڵҺûˤ˵͵ƣҵǿ͹ʯͷŤȥ
ʯͷղһת͡Ħֵǣʯһβûпһ㶯ûС
ļ״д󼱣ɿǿʯͷתصԭλŤһΣɻûʲô
ʯһɻʵģŤ𣿡
Щ꣬˱һߣоôһ㣬̲סһᣬſǻŤˣղһҲŤˣʯȴûд򿪣ңҲ֪Ϊʲô
двãȴ˵ż侲һ£ҲŤ˷㳯һŤһԡ
Ŷ
ĸղеҲǵǳĸŤʯͷصȵʯͷתصԭλһŤ
һŤôסһ㣬ôûʯͷת֡
һߣһŤģ
ʺȻʶʲôˣ˵ˣǸղҲȵ˵ϵ壬һߴŵĻԶˣôšҲˡ
ˡ
˵Ÿָָʯߵʯһ͹ʯͷߵĻҲԹˣҲˡ
ָָָһߣһҲ·
ʽ΢Ļ⿴ȥһߴԼʮ֮⣬һʯţòҲ֪ЩʯŵΪץסߣֻҪһ壬ôһ߿ƴʯŵĿҲһˡ
ֵǣʾԼӾڽ뵽ܵʱлЩµģ񱻹ôһطúˣﻹЩЦ
Цһ£̯̯֣ɣֻͷﻹеⲻȥ
ʵıҲú֣ʵڸ㲻˵ǵСǵӴûûˣֻûĻһ䣬ҵģֲñˡ


861 
һһ䡢ζظĻǡҡԡҡġ
ųһ仰ĵĻΥĵģ
Ҳ֪ôˣ˶仰ô˵仰ܲ׽仰ĺ塣
ı㡣
ЦЦ漴Ǳ˼׽㻹˼Ǳ飬治֪ŻǼ򶨡
Ҳһߵ͵вɡλ㣬ôʲ̫ǡʲô׽˭أ
̲סһЦµʻ鿪Ц˵ûлңŸʾʯŵһ࣬Һҵûסǻлġ
򶨵Դ˼ôױʶˣҲûӣŤͷʯ˵ģ֪ںܵǣ⣬ڻǻͷصڣԵܵȥǡ
ʯһ߱Щҵģͨ۾ӿ˳лں޸ղһΪʲôһԾʣӦúһģӦ
򶨵侲԰Ҳҿʯŵһ࣬лȥǡ
һ̣ΪһŮˣȴԸô뿪ԼˣĪľһַǳµ뷨
ת뿪һ̣ʯŵıʲôĻ壬ʲô޿ڵĹһ㣬̼ͻҪʵ
ʯŵһȻĵοģǵƽسǽ֮ǲսһ̣Ҿߵ㣬ĺ
仰Ͷˣʵ˽ϲһģҲбµ˶ʾŮˣʾӺ֮
ƽϣȴƴʣҲ֪һչֳͷܲжʣҲǴһ𣬲ĸ飬һµĶλ
ԣĿ۽ӶԼ˵
һԴҲµûκεİ취Ҫˣֻлͷֻȥ
ĺȻվʰ˵ϵú͵ƣʯŵ顣
磬ȥ˻ǡء˵ͷҲص˳ȥ
ĵĽŲнԶʰĵسһ˶ǿ˵Цݡ
һ̣˱ͬʱʯмܵҪʲôҲûҪҪװһǵӣһο΢Цӡ
鵭Ȼ֪Ϊζ㿪ʵĿ⣬Ťͷһߡ
Ҳ֪ΪʲôȻҪʵĿ⣬ɾʶôˣ۾ȴǸЦŵӡ
᣿¶ġЩʱ򣬱ڣӺûôˡ
˼·Ȼصһǰ˵һμʱĳһ书ûУǰȴûаη֮⣬ϣЩš
˵ǻԼƿ˾档֪ʱ˿̣ô
ۻı˻еֽȴûǾ仰ҪӡһĬﾹȻûа㿹ˣΪʲô
ְߵգһ̣һ˰ɣ
Ŀ￴һյ͵ƣȻᣬûҲʲһܿϵĺΡ
ɵ͵͵һʣȴʻ˸ƣӺڴ˫۽գ촽һһĶţ֪ʲôȴ붨һ㡣
ֿʼԹһᣬǸûûεģйȥ浱һģ
ԼߵɫõİɣȻеϧǰ˵ܶ湫ӺСǣǴһߵʼġ
ջٿյ͵ƣƤضǸղŵԹΥĵģҲǸˣѾζĨȥˡ
͵ƺĵǸ濪ʼСȥҲʼգۼĹ򣬻һС㣬ʧ޾ĺڰ֮С
ۣǰһƬڣƺҲ֪͵ƵĵվˣǾ书ߣɱϾǸŮˣĴлẦ£㿪ڴȤҪºڣ
һůȴ֪Ϊʲô屾ܵÿҪ󣬷Υĵء͡һЦк˰ɣ


862 Ե
ڰ̾˿˵йŮģôһܱյĿռ㲻ǹйŮһҰǲԵְǲӦɶ
Ҫ⻰˼ÿ˵һʲôĿʵĿɾԲҪϷ񣬵仰ûеûš
ɶʲô
硭£߽ЦԾһգ
ҿûǿڲţҪ뽲Ļ㽲ɡ
ڰﾲһʺȻҾͽԵֵЦɣеǸɶҽҡ
Цȱܶ࣬ŵҲ٣Ĵ֮£а취պ飬ߵֹܱۺͷɵ̬
ΪһŮˣŵЩìˣһԸȷʵرŮϲڵõ֤Īĺˡ
ҲΪŮϲԸǲǴһ̣ʵֵĸоӵĽӴѾİأ
񲻸ȥ룬Ϊ֪ȥݸ飬ŮʱڽһĻԼһͲͣҲѾѾˡ
ˣһһ檣Ϊ˺ӣο֪ڣƺʵѾûλáϲΪʲôĸоôأ
ǿԼȥЩҲûûκξ飬صĿǰĻͬʱҲصʵ
ԵֵĶӣǾͿ϶Ů֮ˣһĹ£ʽе磬ҲûʲôҪġ
㽲ɣǽʲôûұ֤㽲ˣҾԲִ㡣
ʹⳤһҾͿԷĽˡ˵ǰһֻɣ֪ʲô𣿡
һʱ֮е£ΪԵֵĶӣһ˺Ů˵Ĺ£ȴʶǾȻһֻɣʱеʧ
֪ͺӲӣʹһЩëǺɫġ
ԣԣ
ʽеû뵽㻹Ǽʶ㣬ȿȡҾͼȥˡ˵ǰһֻĴɣԱ˷ûɭ
ںڰ￴ʵɫǴôȤȴóʽ½úɣûʲô֮⡣
ȻĻǳıգڽҪʲôҲһƬδ֪֪ܻ߳ҡ
ȻĵֶδΣյĿ־壬Ҳƽ࣬Ƭ޾ĺڰƺҲˣʮһ̵ĸо
ʼɫĽţȻоһȵʲô̧һʱͶˣܻؿڴĸ˵شС㣿
ʱ߳һֻĸԳһĻ֦չǳޣ˼˵ɸ磬СóԻ˶żвʣ˼ඡ
ɼĸԳΣɫĴҲϸղɶˣɫеضĸԳðûû£Ҹط£
ĸԳɳҲ˧ģͬȻһ˸ʵĵطţٯٯɶˣɶ֪ɶ
ʶĺ˵ͷ˲˿ֲָٻشʱװӣҲ̫û˼ˡ
ż»ûء
ʺٺЦţôߵһٺбôߵһģɾһЦȫΪԳడ
Ц꣬Լ̲סЦˣɺڰһߣȴûЦʾЦҲ̫ˣ˵ﰵء
һֹţⶼĸĶɲԳķ㣬ҲԵ֣ȷʵû˼ȵȣԵ֣Գ࡭
ۣ
Ц˳˵Ե֣Գࣿ
΢ЦΪôأԭЦҲͦͣͦ԰Ե־ôġ
ںˡ
ˣΪΣ
Ϊ㡣
ʱ˱죬˵ǽ˶һԾŶģҪǶִңɾǳˡ
ȻһԾŶģȻӦ˲ִ㣬Ȼᶯ֣
⣬ȻоűһţЦ˵˲־Ͳ֣ҿԶš
Ҳ䣬ص˵Ӷڲ֣㶼ˣͱҶˣٸСһݡ
ţȻһߵʯһŲ


863 һ
ͬʱһʯŵķҲͬʱ
ʯһƺ˵ʺ̫ԶС
꣬ǲ絽Ǳʯűϸ
˵ջվҲоվˣڰﵣ˭£ʶȥǡץĵ֡
ʱһϴһ֮Уɲ֪ΪֺʹûջôȻȻıǣһʯŵķȥ
ʯ֮ҴҲͶʮĳȣڰʲôҲʯűҲأ˶ʮʱ򽥽
֪ΪΣе˿̸ָйٶرȻǴʯź˵жϳʯŴµλãǣƲʯŴŻ岽ľ֮ʱͣ
Ȼپǰ̽ӣ䣬뾡ʯⲻ֪ʲô˵̸õʲôѶϢ
ôһֱǣţ˻ץ֣Ҳ˵ʲôȣ˫ߺ죬ʲôҲˡ
һɻ˵ʲô˵ıͲǺǵصĿԭʵûκѶϢ
ֹһ̸ֹͣˣһнԶĽŲ߿ˣûǡ
ɻʵ˵ǲǲ֪Ǳ
Ż˻ǶŸĵӦòģǼȻѾܵĻ壬Ӧǻ֪ġ
ʴ˿Ҳû룬Ǻֻǣ񣬸ûͬʲôԡ
ŶǾͺá
ãʲôõģҪǸղЩ˲֪ǱֻҪĺ˻ǳȥǲǺá
ҡҡͷǱȳȥҲˣ㲻ڸʲôﲻġ
ִˣ㻹Ų棿
԰ʿǳ棬ԽԽоıԭĻҪ󡣡
⡭бı췴ıеš
Ҳǲܰıǣˣδ֪Ȳ²Ҫ࣬ҲҪ󡣡
ǴӶ֪ģ
ʿЦһ£밡ܵģô󣬻أԲһСͽġ
棬͸ˡĿıϾڴΣܵôԶĴܵ棬ĽǶȽͻرȫɱ
ҲڴΣҲӰƵĵزϴжϣҲֻ絽˴ûѣܵûи꣬ܿ
˼˵ܵˣǴһǿڵģ
ţʵͷӦúʹϣȨĸҲûйϵ
룬ʹûйϵȽ⣬ղŸմӸ뿪ǲǲȫܵ͸̩޹أ
ӦǺոߵûϵġעûܵķ죬Ƿߵʯŵľ룬Ǹнٲ
ȻˣһܳǵܵԸ̩˵ûбҪһܵǡ
ЦˣԣһܵˣһкǿͲԴֲǴǰȨĶϺ͸ϣôͿԲ²⣬һɶԴλҰĵˡ
ǲ˸ȴܵǣڸ̩ص֮䣬ʲôã
˳˼ĿģǺܼ򵥵ɹʵֻҪԴûӰ죬Խ
ƺôˣƺԽԽӣĿǰõϢҲʵ̫ޣһʱ֮Ҳ޷еԵɡ
һ㣬Ŀǰ벻ͨˣҿԿ϶ǣɵһǺ¡
ǡӦô죿

̾һ˵ʵҲ֪취ȥ˵ɡ
֪֮£ٶҲͽͣƾ£Ҳ²ʲôõĶ飬˵
Էһ£ŷһֱ֣߬ﶼˣ뵽һֱô߬ţҲûջȥ־ʮֺЦ
߬˼һƻŮ֣Щʧģװûע⵽ӣջղʯźˣŵĶˡ
ɿ֣ﾹЩʧе㲻ȻҲ˵ŶŶҲǡ
ʱʯһĽŲһ𡭡


864 
ʯ˼ˣںڰеǸŮҲнţһץסʵ֡
Ҳֻʱδ֪ΣյʱһѰͬ鰲οĶҲȥ뵽Ů֮ϡ
Ϊˣ书ҲʱӦηһŮˣץ֡
ӽŲжϣߵʯǰˣȴûղһС˵Ǻư⶯һʲôأȻһɳɳ
ʯŲûд򿪣ǴʯŵϷһСףܿһĹͶʯżİҡ
ʼС⿴ŵһߵʲôˣһΪ»壬óȻʯűߣС״ֻаĿ׾ʯַǳԴҲߡ
죬㿪
Ȼеקʺһ㵽˹һʯڱߡ
ҲʯϺȻôһСףп￴С׾Ҫʲôǣ˼ŵʯڱߡ
ֻʶıʶرǿǸѣǰԼ󣬶վǰߡ
Ҳû뵽ʾȻôС¹ײƵֱһǸ˶ıҲڻˡ
ɶ˶ǸС׹˺һȴκζ˺ǣɻǰ˴գ鶯ű˵żʲôζû㰡
Ҳƺﲻ̫ԣŵǸƢʱȻãסӣж
忪ʼѾµȥѾˣԼҲо˫ȷǰʼģƤ˼£ǵȥ

Ǳ۵ĹѵģŰ۾һ϶ǰȴֻһƪնİɫ۾ҫ
۾Ӧ˺þãù߲ôʹ۾ˣŻƤ򿪡
ǰмˣڴ˵Żɼһ˹һ۾Ϳ˲棬⼸ˣҲʶĵķװ
λһͷӺЦϣȻôˣ
Ķ
ʶôһ䣬붯ʱȴԼ嶯ˣͷȥŷǰһһʯϣʯ˶ʮȦ붯һ£ܡ
ԭǺһģһ׺ݵӴеһǸŮأ
ЦеߵǰŤͷһߣţͷһߣء
˳ȥ߿ҪıԵһʯϣһķʽסһŮˣȻΪʱûѹԴɻǿó
һԼ侲ǰľжϣղһ˶ԷˣǸʯϵСףǶԷΪ˴̽Ŵ򿪵ġ
Ȼ˰סҲ޷ѣٻҲûõģֻ侲ȥǰľơ
Ļͷȥ˻ˣҲ֪Լ˶ãҲûһʱ䳤̵ĸֻܵóۣĻûʱ˻߻ȥ˵·ϣ͡
Ȼֻ˼ץסҲܲ²ĺԵܵӦǰȫģôֻҪܶһЩʱ䣬ܸĶȡһЩҵǾǵʱ䡣
͵͵ǽڣﻹһʯңռ仹ǱȽϴģʯϺ컨Ϲ˺ܶʯ߷ǳ㡣
ǵ»ǵϣе˵׼ˣǸòǸͷĲͷӼȻǸɻ£ôӦòڹ컯֮¡
ʯʵҲ࣬˲ͲͷĴ󺺣иʮǸеλģʣµֻĸආվûбˡ
ʲôҲǰԵĶڣӦǳˡ
ȴЦŮԵ赹ˣиСӽǣţĽء
Ҳĵ٩˵װûõģ˼ҪҲܲˣװֻԼ·磬ǻװƣ˵ܶȡʱ䣬ҲЩ
˰ԭ㰡Ҳ˰ɣңǲеû˼أҽ⿪Ȼ´𣬿ɾͲһɽˣĺܣ˵ǲǣ
üͷһ壬ЦȻʶǸӣӦΪޣΪ⣬㻹евҲĳˣĳ˲ò˵㻹ͦġ


865 ŭ
ɺ̹ȻͱһЦ氡棬û˼Ŀڲһ㻨˸߼ھָң֪ͷˮңһɣ
ƺûʲôӦһʼȷʵе㲻ʹ죬벻ھôھ֣ȻҲá
֪ˣҲûʲôϧģҲĳҲòϣΣŮȷʵһԱ
ǺǣЦˣҾ͵ǳбඣ
ͷһȷʵóϣ۴һ潲ǸϺедµˣֻⱾǸԼʵǿϧˡ
㶮˲滰е˼ȻҪ췴˵ʲôĨԼҵĻΪ棬ֳʵİ֮ģǾǱҪ£һˡ
װһ̾ӵʵأҲÿϧˡ
Ȼ۾һȷˣ˵ľܣͳ¡
֪˵ʲôȥҲûʲô˼⻰˵Ĳһֻ񣬵ȻҪһŲ˲ڷ絲꣬ס
ϸ¶һ˿ϲ֮⣬ȴʽ˵ҵһĴ㣬˵㣬棬Ųݶ㲻ϣ˵ǿˡ
׼ȷ˵ôסĺǮеأǣȴҪ췴˵㣬ǲǾͲһֻ񣿡
ϷŪˣһӻʱǺжģЩ˼ϲΪҰģҲҪȡһ£Щ¼ϲҲҪ
Цҡҡͷôĳˣĳ˻ǷǳĲŻҳϡ
ִǧܲ𡣡
ǿеŭ˵ܻ̫ˣ̫б£׵Σơ
ʱĲҲֻΪֻһ棬о仰н⣬Уʫ飬һ֪ġ
Լʹ߿ʼˣôһˣĳǲ㿴һġ
˵ڷ絲꣬ҲСС꣬Ҫǿ꣬ñ˭죬ʱ򣬸֮£ְأ
ʱ鲻мػ˻Դ棬˵ʲôѲѣһǸӣúõӲȥôѾ˼ƭԼ˼
Ҫ췴췴˵ôϻôƨ˼
óֺ췴һ治Ʋ㣬ԶʲôɣҾһú
ôģôģ۾ģöģǼٵģ㸴ܳɹ˻ʵۣһûʵ𣿻һӣ
㣡
ʲô㣿˵ĲֻȨֻлλֻģŵĴܣΪ˸Ҫ췴ô£һ
ݲׯô簡˵鷸Ƶ˵ׯϣٸҽȥץˡ
㻿ô֮ͽֻԽԽ֮ͽ޼ɵɽô£Ҷ˵
ɽܱ߳ɰǧ񣬹ʲô㲻᲻֪ɣǵ𣿡
ҧ粵һƿСʲôɴߣСڣٵǴ󱦣һΪ
ɣ
ʳЦأ⻰˵զôЦأǰйúȰһȰ˼µû˼ˡ
ɽϸƣôһˣִܵȨաŪȨĸоΪ˴ﵽĿģνĲСڣҲҪǧǧĴΰա
⼸ĴᣬвٴкܶǴεĵˣʲô棬Ҳµˣʣʲô˼
ͣɣһûǸ£ûǸԾͱˣͷܿѵģЩ޹ϰǡ
֪˵ʲô㶼ȥҲزͷˣʲôͼȥ˵ǰͷʱҲġ
ɫ¶ۿҪ쭡ȴһ̹Ȼ۾ֱضη֮⡣
ҪûҪϻȻ϶ıһؼá
ʲŸ޼ɵŭҲԸĲ͸¶ʲôܵĶ
ɫ˺һȻ¶ЩЦǺǣ˵ĲЩȥЩҲزͷˡ
ֻ


866 
֪ٸ˵ȥѾûʲôˣҲΪ뵽ʲôõ⣬ı°ʵʩĴı
ȻܵҶǲģôλǸһֱ˵ĲͷӣӦþǲڴҵĺˣҲˣڴıһλǹؼ
ʲвͷǲͷĺӺԴøӡȰƵүǣλ
ͷȻǶģʺͲĶԻҲ⺺ӼۣüͷӦ˸š
ȷʵֻЩ秵ĶͲôˡ
ղŲʶԻҲǲ£ʣƺûͬ⣬һ˵ʲôĻ˲档
ǻЩʲô񲻺ʲôӲӵͷˣ˵ﺺ˵ϲקЩԿ۵ĶžͷѾ
ʸҲûʲô˼ֻǸкЦػصĴ˵ֻǴûȻ֪ڼñˡ
ЦˣһûȺͣЦ˳ɤӣҵĴ㻹治һ㣬ŶˣǸʲô
Ϊڳʶ㣬˵شƫԶǴε飬СŵģǴͨԶʣû˵ɣ
ЦŵͷûûҾǴεͨԶʡ˵ľǿͣҲԶҲӦǸ˰ɣ㿴㻹ҰţѵĴ֮
ʶԲ̬ȽȻͬҲǳԶĲԡ
˵û˵ӹʱϲƫԶĲͳΪ
һȺˣԭ˼ûбģľһֲ죬һֲͬЩĲ壬ϰԡĻϰ߶˲ͬԾͳƺΪ
ֱرǽִֽһֱʣԽԽԭ壬ǵҰе⡣
Ժʱˣͽ˼ӣ˼˵˲ΪҰûĻֹ³ȵ˼
׼ȷ˵ǵʱ˶ϵڶûжԺͷĲͳƣΪЩ󶼳кɫԾͽ
֣ʱ뵽˵ȨȨ֮󣬸ϸسĹ¡
Ҳɴ뵽һЩ飬ǲڴƫƧ֮صһЩСѾˣ߱ĳʵȽǿĲ岻̲׳γһֲˣһĴڡ
ϸӴ¶شȨǲûеõϸŵǵĺô߶Լȵе⣬˸Ұأ
ʾúпܣرҰĲˣյһıЩʲô£ʵ˿̶׶ۡ
ʲ뵽ƺһΪԽҰĵˣԽ˽Խ̰ҲԽǶɣźһҰĵˡ
֮ĺҲƵʹ´ٳɵĶѣ֮ԵìܣҲֺҲͺ߽ˡ
Բ棬ûҪʶôͱ£ҲǱﵽĿһ˶ѣˣܻк³ġ
ͬʱûìܵģҲΪͻƿڣԶ̬ȣҲͲͬˡ
˵еҪɾĴ£ܵõбµ˵İͲ뷨ͬĵطҲ룬㿪˵˰ɰ󡣡
ʲô
ֱĶ䣬ɵ˿ʵʵƶˣǰţһЩҶ벻Ĺƭǡ
˰ߵĻͲ£ʱǾΣˣʵҶΣյľأʵ֮١
˵һģȻҸɰ󣬾㹻İ϶Ӳĵġ
ﱾǵµңҾ֪ֻǸ书˵޴Ԯô
²Ҳûϣ¾Ȼľܲˬˡ
棬⻰ʲô˼ʲôط˭Ǹ˵ˣ
ҲʶղŵĻе³çˣҪͣȻ˵ղ˵㲻ֲ١


867 ˼Ͷ϶
һɲ֮䣬ʱͲĶԻжϳ֮ĹϵÿһƳ˼Ͷ϶
Ƕ˵켣ǰǲʶģ֪ʲôԵҰĵߵһһʼҲм˸磬֮䲢δı棬ֻܵ
·ʶõĻᵽˣǰھܵ׼Ҫģֻһõı
ʱõϢԸıߣΪı³֮󣬸Ĵƻô
ԲҴҳǡʱ֮ϢԴʷּѲϣ˽ģԼ˲¶汩¶ݣ㻨˸߼ھʡ
ھڽеǴûھֵĵᷴˮʵġ
©һ㣬ڲ뽭صĽˣҲҪΪھֵ룬ΪǮһλ۴⣬˶ô㡣
֪ʷڼ֮󣬱˵ʵ˼ֻΪİãŸЩϰˡ
ʿԼĸȲ߳ˣ᳤˧Ǯǿôԣ˵˲ˣ
Ϊ˴ﵽĿģҲֻһ˼ά߼һ㣬Ǿܺ͸̩Ϲϵø̩ƹλҰģʵҰġ
̩ϰæŻĻ֮ˣܱȺ͸̩Ҫ࣬ԽӣԽ˵ҲԽȨ
Ҳ©һ㣬ô֪ҰͳһСԳΪˣ⿿϶ǲеģҲǻֻۣΪĻϰߵĲ죬ǻֺܴѡ
ƵĺæıߣȻһ£һͷʦ³֮ôҲûʲô˵ġ
˭˭Ǵӣģ˵ܼƽϵģҲײˣҲΪԺõ֮ĺȥܣУȴѰѶԷѰĿ
ԲҪɰһɲǣ鼱֮µĻҲﻰҲɻΪ³çҰҵ˻ᡣ
ղ˵㲻ֲ٣⻰̫˰Ǿ˵ﲻˡ
ɫȷʵֲ塰֮١ֲ͡١֮Ĳ𣬱Ϊ鼱֮˵￴
ʣҵ壬ɱ㵱ڳ˶ɵ𣿡
ƲƲ죬ţǶɵӣղԼ˰ɣұץסﶯˣЦɵҲûʲô˵ġ
Ҳ˼ҺһɵǲҲ̫Դ˵أţ棿
ţ棬ʲô˼վָŲʵ
ҲʶԽ˵Խһ˽ֻԽԽڣ򵥵Ļ͵ˣܻ˵ܻŪǷǣǹ֮ĹϵǧҪ
Ȼ̹һֱǱȽ𾴣뿴ľηһġ
ǰĲ棬ȴֳ־η֮⣬ȻǺĹϵһλϣеһֺˬĸо
һЩҲĲô͸ǳײ˲ȫΣʣ͸ȥĻˡ
ֻ˿Ҫڼ磬װһ׺ݵʾ˵λϡ
ģڰŪǷǣ˶۶һԿ֣ƺһŪȨζ
ôĻ˵Ǵ𣿡
æͷʩһ񣬡ĳ˲ңǧҪᡣ
Ǿͺãչһ´׳˻ȥ˵ɰ󣬾͸ɰˣı£ҲӲġ
һ£ȷʵ˵ʲ书ںδ֪ܵأƾԼܻڵ졣
ҲΥ˼ˣѹϵ̫ļƻҲûκκô
ආ⿪סʵЦض˵̫ˣҾһСôӵóµأ
ӽ⿪ˣʻѾ첲ŵȣѪ˳ˣŸæŤͷȥ񣬷ûҲˣİ


868 ĳ
ʻһеļˣһʱ֮Ҳ벻ܴڻ״̬ܣҲֻ
λһϣЦеضСܱ˶ʱѾڸˣһˮȡ
Ϊ⣬ʹ˸ɫһආ˲һ롣
״Ҳֻʵ棬۾粽ĶʣҪʲôó
裬²죬˵ռˣ֪ȷ紫˵Ǹˡ
ЦЦ»Ҫл͵ĺò衣
ȴ룬ҲװںӻôǱץסˣҲû뵽뿪Ҳֻһһˡ
˵һ־ĳգ֪ûлܳأ
дϲĶԼǳţ֪ӲѣȻ˼ʸˡ
ҲãʾüȻ벻δôֻǾʱ䣬ĺԵܴܵʱǡ
Ҫգǡøʱ䣬ĲζҲͲ˺
һУ㱧ȭ˵ã£СҲˡ
һһСܽԼҲһֱ޺Цݣ˺׽ĸо棬ϿŶǹģ﾿ʲôȴʵڲĥ
ƴǣԸǸʮȥ
ĵһֱ̫ˣԿʲôطҲϤϤܵлܣܲͷӬһҴײ
ɲȴǳСĽһظʴкȴͳһɫĲס۾뿪ҡ
ҲܲӦҲֻһ·ʼϵĴ˵ݣõϢ˵˵©죬͸¶һЩõϢ
ƺ̫˵Լа֮⣬û˵ʲôҲǷˣһûһϹƪȴھס߹ܵʲôλ߹˶ٲ
˺һסȻ۾ϵĺڲ⿪
һһ䲻ĳȻͺõĳеȥ𣬵Ҳ̫ѱϳ;
϶ˣʲôı㣬˱㺰һұ㡣˵հ˳ȥִš
ϸ۲һַǽҲʯͷģҲ϶ʯͷھ֮ÿʯͷɵǽӹ̷䣬ɴ˱жϳӦûڵ¡
һһңͨͨͨӦ겻ȥͨɢá
ӽѧĽǶȽڵ£ͨܵãǵøղһ·֮Ϻ˲ٵǸߵ̨ףóһۣȻڵ£ӦҲ̫Զˡ
룬Ȼ뵽ĹģߺʳĵϢӦÿԴ²µó
ϸһ³ʳģ棬⣬һĵζҲУϼһ£Ӧò࣬ԼӦڶʮʮ֮䡣
ڵжˣЩǲǺһģͲжˡ
һжϵģʱ䡣֮ǰʯź̻ԹʵҲ㲻˶ãﲻգûӹжͷڣʵûж̵ʱȥ˶೤ʱ䡣
Ҳûһ취²һ£ǾǸԼļ̶жϡ
ղ˵ˣʵûоȻԹԴ΢΢ЩΣԼӵ˽⣬˷һġ
ȻڲöôǲǿԲ²⣬ٲܵڣûڶ糿緹ʱ㣿
ôڵʱӦûҹˣûеڶġ
ȻҪգҲһʱ֮Ҳڵ´ʱˣӳһЩңеͳԣͲķ
ۺеĲ²жϣʾûڶӦǺ£˵ץûйȥʱ䣬ߣӦҲʼӪǵļƻˡ
ڸˣʱ֮µ֮٣ΪһӣǸ˭³רҵеģԲŪһӦ£³Ҳһȿ顣
ʳģʱ뵽˸һʲôĲʽˡ


869 չ
㣬㣬ѧѸ㣬ǲԶһеĵˮࡣ
֮Աճ㣬ΪϲϷֳʳβȥɽ֮ʱṭӣĵȥ㡣
ʱ򣬻ǴһζĹӡֻһ˵ΪĶѾҪˣΪ˹Ҷ
ԭȻܼҲܱˣʮ߰ʮʼܱˮϵĻܵȾ¶ˮҪϸߵĹ½
Ϊ˸Ƶֳַǿľ͵ˮ࣬¹ͷֳĿռһѹپֵľأҲͲΪˡ
ʱ򣬹ڶﻹҪһֵˮ࣬ذڶУ㻹ռĵλ
ʺȻץˣ治ȫǻ£ҪȻҲûлһι㣬Ʒζ
˴־мأΩΪ࣬ɫ棬ٹǣζС
ʫʦʫ֮Իڸ࣬ԲĴơ֬ʺڼѧƷ֮Ƴ籸֮Ի
ֻȻ˵ζûļȣҪ˼ʲôѹζƳ
Ҫ˽һʳģҲҪʵģֱӵķϴһ㣬κζϣˮƷһʳԭеζжʲôַƣҵõİ취
ʳˮ㣬ùʷʻϸۣȷʵһϼѵʳģֻϸƷ֮£Ҳһζ
ķƺ򵥵ƲԳȥ΢΢ζյַƻ˹ϸۿڸУȥ뵽˽ա
գ򵥵ĻõƺõĽϺˮķʽùܹȾȣΪƵĻƻʵķڸУýϵζڸζ
˵ǣһֵصĽϣʳ˳ζеɫϿ˵ˣΪЩϿܾǵصһЩеֲҲһϵãϸһζҲзζ
ʻһϤҶӣҶգȻ뵽оõһϡ
ʵֲķֲܹ㷺йŴյãҪǧꡣ
ֻյģйĳϣյķֲذնĽзҲͬģˡ
йϷˮϵҲԱḻ٣ʳ࣬Ҳûרҵ֪ʶ͹ߣֱû𿾻ˮķʽ
û㹻ϣζǷһҰֲҶӼˮ࣬𵽷ǳõȥá
һ־ֲȥ֮࣬ǿƳ֮ζҲˣ˸ֲһݵ֡
ҽҩѧݵãҲкܶأҲкܶ࣬𲻻Ųӵȵȡ
ڷƷ纮ðθ׸кʹͷʪؽ׵Ȳ֢ûʪƤףˡ
ڹ⣬ճг֮⣬ǲϵҲһĵζϡ
ҲĳΪʲôҶˣǵĲĵҲϰ뵺δĳɽ֮УʢգϲʳǷǳ顣
ϴ˺ܶĹ㣬Ծؾùʵ͵ЩƣϸٹǣֻʸһЩýյķһչ㣬ҲǹǡĳԷ
ϴĹгΣΡС⣬һһͣһ´жνΣȻˮտ
ˮտԼ뽴ˣö࣬ˮĵ֮һɣʵݸ˿ζĲͬʹõĽϣøصزĽҲԣֻҪǷζС
ϺˮϾȣԼƺõˣԷһ£֤ν뵽ŨĽ֭оȱԡ
л󣬵ȴγ죬ɢζͿɳˣƷʵѣδʱֱۣ˽еĸζƵκͽϱ㹻ηˣҲΡ
ܶ˳ϲζζڳ֮ǰ׻΢һҲԣʳıζͺܷڻڣӰζ
ȳһ飬ֱ̾ζȻ鴫ڼĿڸУĿֻôζںȻپ֣Ҳ̾ˡ
Ա


870 
˵ҧ뿪˹رյʯţص˾ףڱҹһʱ˲١
Եܵܽ׵øƵģû˵ͷǻվ·һȳһյġ
˼㿴ĴӾ˳˵ÿԵܵǸӴģǸˣҹи涵Ů˴һںĿݾ˵ġ
ĸոտ޹Եܱܵʵɩӣզˣ
Եܵ˵Щ٩ģĴʱû飬𼱻ǵ˵죬ȥˣʸͷʯˣ
ԵܵէһЩɣҲ֪鼱֮˵е㲻岻һߣһ߸˵顣
Եܵգɻ˻أصʯţǴˣЩİ̽ͶЩģﶮǽ˵Ҳûй߰
ͣһ£ȻԵܵ˵Ļеǹӵģǻȥ˽ûרҵߵ£ȺصʯţûĹǲܵġ
浽ʱʿͲ֪ˡȻеһֺĸоİվһʱף֪Ժˡ
Եܵһ£ȻµҲֻȥ̩æˡ
ǰһ취еìܣȻᱩ¶ǴеݺĿģҲֻôһ·ˡ
˱㼱Ҵܻص˸ǰԵܵҽˣҲֻǿʹһȳһյظеʵİΣʲôҲ˲ˡ
ҹ·ϸûʲôˣǰŵƣ⻹бأȻźµ˹һĻ֮ˣ˵ǹĺԵܵΧм䡣
һͷ촩ŵĺõָǶ˽еȺˣҹײǲҪ𣿣
ҹǶǴźɫҹ³ŵģô壬ȷʵеǴ̿͡
һ·Ȼеȴҹ紵侲ĶǸͷ챧˱ȭǴͨԶ£Ϊڴ£شȣ鷳λүͨһ
ͷһͷˮһλεĿʲôʱĴû˵˵˵滰ôΪʲô˴أʵǺ˵ģ滰
Ҳʶ˵ǸŮӣһĿൽ˾ȵ׳Ӻ˵ˣ·еѣ͸Ļˡ
齹ͷأԥɫ֪λүװ磬˵Ļ
˵һѷõذ˵ϣǲ޶⣬ʵҼҿڴ°䲻ǲðճײۡ
үȥͨһϾҼҿվǵӪȣҪӰ˴κʹ֮ꡣ
ͷƺеˣȻܶҲ벻̫ף¹شȥͨһǰ˵滰Ҫˡ
һ£ȥͨʵıֵʱҶǲ
ĸæ⣬лү
ǱŵСߵˣҲע⵽ǰĶ͵͵ƶģĻ֮нסһ
ɴʱĻɣûǷԸ˸Ͻصסȥˣӡ
һܳһܼģŴһĺԵܵܣһ񣬡λǴͨԶˣ
ĸæһ񣬵˵ͷ
ܼƣ롣
ĺԵܵһ·ŹܼլòǸ̩Եһ͵ƫ
ű㿴̩λϣһƣ룬ǸոϢǱλͷӳѵġ
̩ѾףӿȥͨӸλڴϣͨһͷûʲô
ĺԵܵæǰҲڳ˸̩ǸټҲˣֱӰʽ˴ιټּ˵˳
̩һʼͳԾ£ԴҲɿתţôһ£α°ߵġ
̩֪ȻĸˣжϺܼ򵥣ʷּǰĿģƺǳģȻ˴ǣҪ˵вҲ㲻ϡ
ڴڳʲô⣬̩¿¶ΣҪǴιټ׷ζ˵ˡ


871 Ѳ
̩Ȼ˵ʵĴ֪Ǵιټҵĳ購ȻԲڴڳʲô⡣
İţʾ˼ܵһˡ
ĵ̩жϣ°ʵˣһͨܣܿܵģû㹻ĲǾġ
ҲȽϴ˿Ȼ࣬ӣ࣬ǴҲû㹻Ͻ˶
̩ԴڵСжϣڴǿһǵĳģһǷǳʵһˣǸô࣬ҰҲһǷǳģвȨ
ôʣµѡͲˣ̩ʱҲȷ˭ڸıฮ֯ӪʣҲǰ
ʴʮӣҲûбҪˣѾװСߵָҲ뵽˸̩ӪʵĶ顣
𿴸̩Ѿףȴõĳ棬ûΣǣһƥУȫһˡ
һȥСԺĵܵڣฮҲжһʯ޷ڶʱƣֻܴܵһڲ
Ҳ֪ܵȷʵխʯҲȷأʯȥţҲҪһʱ䣬һ֮ʲôˡ
ܵ˵Ļܵ췽жϣܵõģôڴǶⲻԶĵطһһڡ
̩˳ǣسŵǸԼ٣˳˳ǡ
ѹҹ룬¹ϡ裬ȳڻҪ֣˻ѣĿܼ֮Ҳʮѡ
ٲ֮⣬һСľ۾֮⣬һƬƽ̹Ұȷܵһڶ֮⣬ôҲһƬ۾ĳصĵطҰ⡣
ȷܵĳƬ۾ҪҳҲһ׵飬۾ССԺ࣬ҪĲ̽ҲҪķѴʱġ
ܵؽв̽Чʾ̫ˣѱƬ۾еԺ䣬Ҳ̽ꡣ
ǴĵĴѲ飬һ̩ҪһҹҲһᾪ˶Էʱڸܵĳڣͨܵڵˡ
̩ҲûʱȥȨ࣬𱳸Ը⿴һλεĿڴ£ʹֵǴˡ
Ǹ̩ʵ½ӣγÿӶʮˣܹʮӣӾ۾ӵصļ·ڽ룬ԺСҰе̺ʽ
ļ٣ڸ̩İţΣʽҲõķˡ
°ʺ˾֪ǣҲ޷һܣ۾ⶼһƬҰʲôܣһӲӵע⡣
ӲߣҲֻܶܵڲˣĵȻһᾪǣҲҲǰʵһߵĳʹãӶ˺
ƺƴжʼˣʮ֧ӿʼ𻧵ҹ۾סͰǱȻЩߵģϵáȮ֮˷
ҲֱȻǴյļţɲգչֳϣ֪һ˲Ƭ۾𻧵Ѳ飬ϡ
ͨİȻΥ֣ż˶һߣǼҵԺϸ鿴
ƺڲҵҲо飬˺ԿΪܵڵľ֮ĵط֮⣬ÿﶼаѰֱ۴ֵľľû棬ӴûжϵǷпնڡ
ѲҲϸĺܣǲ⣬ÿһߵĵ涼ŹÿԺ䶼˿Ϸ졣
һʼǾ۾ԵһЩСԺ䣬ԺСҲȽѲ飬Խ۾ߣҲԽԽĹģϴլۡ
ĴլӾͲѲˣһһõѲ飬ҪķѴʱ䣬Щլۡ˴ǳȨƵ˼ңҲӷ
Ǹ̩¶棬˼ҵĴŶȥӲȥ˼ҲпһԺģ֪Ҫǳʲô¶
ʱһţѲҲ˳Ľһ룬ɻûκܵķ֣Ƿ˺ܶ˼˽ڵĵ²ֿ⣬ǮƣѲùĶ
ĵԽԽÿҵңϣÿһζʧأ˼ҲԽԽңԽԽ꣬۾ˮһ̲ס˳
ʱԵܵܺȻ˼ʵǣûżʲôζ


872 ζϣ
Եһ㶣ղֻŵˣȴûעʲôرζ侲ϸţȷʵżһر̱ǵζ
ζĵϤֻ˵һصζȴָƽʱӴıȽ϶ϵζͬڼ仹һЩζ
ζڰ죬ǴԲ²ⲻ֪˭һֲ̫ϸζˣҹ˭ҲųԷζĳ֣Եеͻأˡ
ʵԣŵóʲôζ𣿡
ԵܵеεشǰҲûŹζǡϰ˰ɣʸǰ³ǶڳߵųԺóԵģԶԳƮζеС
֪ΪʲôȻŲʲôζżζеˣʸ֪ĶأҾȻֻųԣ̫ˡ
ƺԵܵܵĻʲôҪ𣬡ȱæΣҲżζһؼķ֡
룬ҹģ˭һῪٿΧɫȻҰǳãûһдȴŵζΪʲô
ף԰
ԵܵܺȻ˵ζʸйϵ
ԽԽô£ص˵ͷҲܵҲ˹ˡ
ȻǵµܵһҪͨڵģҲʸһͨڣþ취ֱҵĶͷųζЩζǣʲôط
ԵܵҲ͸Եɣ˷԰԰жҲֻʸĳζʵźţ
æָߵˣǰͳθļ֧ӣôѭζѰҵܵڡ
Ǽ֧ӵȻʽе֣ҲʶʱôһֵζȷʵֵûɣôҷͷѰζԴ
ǡиԻƺƽ˶һЩȻ˵⡭ѵպ˵ݵζ
ôһ˵ߵļͬƺҲ˳ԣϸŵĻȷݣֻսˡ
̩ûôʹĻҲΣڴԼܱߵһЩֻһֱȽѰʹãڴΪһвҩõģԲ̫Ϥ
ǰպˣͱȽˣһΪ˵ãһЩãպ˵ζԵøֵûˡ
ڼȽϺõĴ£һլӵĶӳðȻȥ֪ͨ⼸ֻӵ˼йȰլΧ
Ѳļ˼ҿУ֪լһ˽ΪⷿõģڵعܴƷĲֿɱ̫ߡ
Ժܶ˶ڳǶƬط˵طֿ⣬Ҫ߻ҲǷѾرա
ֻΪֿĴլˣܱߵסȻûһʶģ˵˭
˲ǣ˵ǰһҲլİ峵ƺ壬Ҳ͸լﴢʲôˡ
ɵԽԽ࣬լҲԽԽɡƺЩϣҲԽԽլѾΧˣɸ̩һֱûֱӹȥٿʲô
̩ǵʵܼ򵥣ȻûΪȴȨϻмʵۺĴ壬˵ûзԵǲܵġ
լǴĳλȨƵðȻȥûҵʵټҪԵģǳϷߵ
ʹȻôеôˣһṷǽһһеɽأ
˹լҲҲ˵µĿǴȨʱһ췴һʱʱҲ㹻ˡ
̩ı㣬û˳ֵ׼֮ǰ³ç¡
ָ˼ĸƻسǣȥ˾ȫǽ״̬ó˾ĹٱȰغ˳źͻʹţӦͻ¼׼ܷ֮¡
һ׼̩լһȥ֮ȴˣլûκһļһš
̩ѸٶԴլԺзѲ飬ܿѲһ飬ȴִֻլеķ䶼ǿյģ˵ˣҲûѰһ
̩Ǹղھ۾ģĽѲ飬լҲΪ棬Ҳһ㲻֡
ֻôլӣûһҲûκεĻƷǲǸ˵Ĺأ˲ˣǲ˵ԭլˣ˵µ


873 ζ£
Ľչ㻹ûж˵ʯѾŵǸζĽϺݵζǳϤȴӲʳںһ𣬻ôһ㡣
ʻ۱ģһ·飬ҲЩŲͷļ䣬ʱתһĻһԼ߻Ǽλá
۵ĺڲժˣҲԹŰЦЦʾлȻƷһζչ㡣
ʱҲˣȻǳԹܶ࣬ĽշƵĹ㣬ͷһμαŨĽ֭ţɫžʳ
ǸˣȻյַǶô߳ĳռգҲȷʵûԹǵ˶˵ǰ㿪ĵҪƷ
ǰֵǵ֮ǰɵһʣСӹƶˣСڲ¶
һĵЦ˳ޱ˵Թˣûж
Ҳһ
Ц֪ܲСһƵĶҩɫζȴ綾ޱȣ̽ʲôġ
ɫԱ䣬ɣ˸Ŀӡ
ǰЦ棬Ϊ˭һСǼսթأôζʳģһӿҪ˱ʲôȥӰԭζĻǿǱˡ
ǲҲ̫ˣұǰʱһҲѹҵˣʲôûִĶҩ
ðɣжҩҶһܲܰͬʱɣб˿ɱҵİѵԼСҲҪ𣿷ҿûôɵ
汻˵Զԣȥ̽չ㣬ﲻģǲ㣬ǲʡ
εƲƲ죬ǲҳԣҾȳԸǿ
˵һ˫ӣȼһ鹭ŵϰŨ֭ʮ־еصɫ˷Ĺ㣬һݵζ
ϲ˶֪ҴˡԹȫûⷽķգûҴֻ̣мһӲ̣ͷ໥ϣ׾ܰǷ뿪
ʺܿ˳ȴͷζҲҧ߽ͷŴϻˣڸ쳣ķɿڡ
ȫȥų͸ôˣǲжˣ
ҪһСҲԲԣôóԵĶǲԣҿɾԼһŶ
бһ۲棬ĵ˱һɣԺС㣬Ȼ˿ӣЦǺǣ£ôŲأҳԣ
ļҲǺһмҧȻȻͰ˿ϣĴ
౾ܺãΨһĲСӳԵѣԾذ죬һ߰컹һ߹ţţóԣóԡ
ʼ״ת˻ȥүƵˣָָղ룬ආҵͰ͵ظ˲ˮ
滹һɻ󣬿ɲĳ໹ǰĶнչ˵ϵĳıǿףȻͣȴҲԾһڿˮ
ʺһڲ裬ؿһ۲棬װһ˵ӣ̱ϣĿ
ȴǣǸζܾܲأ
ڸղţڳʱһ̽չ㣬ûŹţû˺ܶݽȻڣŶƬչ߳
ſڵİպ˲ˣۣӹ̲߻صʯңĳţȻ֪ûϨ
ʵжǣʱ㣬ӦòˣڰţﲻȻϨ𣬲̣Ҫһʱϵʱ䡣
ʱЩĴݣΪȼգɢһִ̱ǵζ
ţ൱ǰյģζȻͨɢȥ
ҲӦϢˣֵصŵζȻ֣Ҳ뵽ζߵ˷źţѭζˡ
ĺľ㺰´ӾǸˣһʯžѾͨ
ôһ뵽ҵܵһڣҲǴʲôطᵽɴ̱ǵζһɣҲ϶뵽һζķʽں
ȻӺܿζҵһͨڣ


874 ڧͺ
˽չ㣬ƺ̫ƵģſտҲӣ¶һϧ
һȴֻﰵӳһ̣һ鶼ûҲû˿
ʱȻһආе²ˣϱڽдѲ飬ǵܵѾǷˣ
͵ǰӱƷӲˤһء
ܵˣôܣѲ飿˭Ѳ飿
ʵˣǶԼӣѵˡ
ආŵηӻܵʱ򣬿Ѳ˴Ǵ·û´ĻӦǸ߼ҵ
̩ˣ
һŰɵľȵһʼҲЩԾӷٵתһ£ܿˡ
ȥ˻ǣӦж׼ʴûͨʱ·ǵصʯţ鼱֮£ȥݣ˸̩ˡ
¶ȻЩΣ鼱֮£ҲΪ˾ˣʵܹ
Ǹ棬ҹģĵǵĳҲ
̩ϳˣƺҲµ˼Ͼ⣬ǴεĿֶһղͷټҰ̩㲻ӣҲܲιټҵӡ
ڸ̩̹̹ǻ˵׼ȻҲ벻Ժô£֮󣬿ʱġ
ʴӲĶԻԼƺҲµǵĹϵû֮ǰôܣҶΪ˸ԵĿöԷҲ̸ϹܵĽ顣
ȻˣΪԱ뵽˸ղŵĳ˼Ͷ϶֮ƣټӴȽȥˡ
棡
һŭָСа㣬ұ˸׽ˣ
󾪣֪ǹ֮Ĺϵ֮ĺΪ˸ԵҰģǼ̣ҪǱôһɡ
Ϊ£Ҳûдӣ˽η£ΨһˣǸ˼ҵϣİȫҲ֤ˡ
˵ı׽ģʲôϵ
Ʊ磡Ʊ磡
ŭĿԣҸ̩δı棬֮ǰϵûУȴ㣬ҸͷǸ㣬Žܵ
ת˵ľʵаٻ׺䰡ǸղģһڣŸġ
밡ֲ书˶ܸͲ˵һڸˡҲղĸոߵͰйᣬǹģʲôĿģҾͲ֪ˡ
ҲȷʵԲģò룬ûпܲǸı߶ȡλ
ʵ͸̩һˣߣֻһڼˡ
ģһУΪԼ棬Ҳ̩ŵ棬ŵˣҪǷǳԸ
漱ˣæ͵£ǧҪСϹ˵СݣڵĶܱ˵ɰ׵ġ
㲻ҪˣҲĳ˽ҹø̩ίȥ̽
𣿡
ʵ˵˲˵Ļɣ
ƺĥô˵ں壬Ҳܲȥ̩˵ʲôѾŲˡ
ȥ̩ϣһǸ̩ģһʲôƣ̩˳ƹȴ֪Ϊθ̩û㬶顣
ټ۱һʲôԴŪ㹻ĿռȨ⵽װһߣܵõ
ڧͺãڧͺáʶԼô˵»ЦʱȲнͣæ˵ղģ벻벻㻹ǴȻ˫޼е
ͻˣɴ۾粵㣬ѪˣңҲĳͷûУ
ûУ
ЦͷֵǮ˽㣬һ˽ڿ˵ͷ㻹˵㲻أ㲻С檣
ûи˵ʵ԰ɣ˵һףڸ̩˵һף˭˴£ĺôư
ſںһ˵ǣΪľǽͲĳŶȣҲ˽Ļ˵ֻԽԽ
ʲ淴Ӧʱ䣬ɤӺʵ̩ʲôô


875 Ҵսϣ
汻һŭͷƤ飬֪˵ʲôҲˣֻǿͷĿѣԴǵ
£ҲĳҲضѿȥʲôȻ֪ǸʲôˡΪ֮ƣ跨ϲߡ
ѵģбͳһˣҲ˵仰ȫβ档
ˣʲôһһ룬ҲĽųɾĵλ
תߵİ˵Ӧô죿
һֱޱ飬κεϲŭ֣ʵĻ˵һ̱Ϲ˳ôʵһˡ
ͷ۾ȴתſ˿棬ֿ˿ʣϣ̫ģ˵ҵڣһʱҲȴĳ뿪
ֵʳԾˣܵбĳڣҲûأһң༸Ҳ֡
ֻǰ˵˽ʲô˼ӹѧĽǶϽӳھܵʯźͻ嶼˵ͨ
ܵһߣܵѾγһС͵·ڶңһʯŻ壬ṹԾͲǿˣӦòͻơ
һЦţ˵ĲߵǿҲҪ˴롣
е㵣ˣ⻰Ȼĺ壬ǿԲµǣߵҲһлģððȻҪ
̩û˼ȥģһǼھģرĺǼ³ç³ܵһиʲôʧǺã
ʱߵǰ˵ǸðϣҲܰġ
ʺΣ˼ȨҲû취ܾתȥַڱʾϣԾԴûƺ뵽ʲô
ͷأ
Ҳһߣ鷳ˡ
ʺϵЦЦû⣬ҲȰɣ
Ťͷһʹ˸ɫǸආ߹ȥʯϽ
ආӻڻţҲûзɿӣоһȭʱǶλȥ
˴󾪣û뵽Ȼ⣬ʶر̧ʱǯסĺӶﵽסвĿġ
ɲƹȥȴץ˸գ͵ŲһףȻ˫ŵأǰ˳ȥ
Ȼ书·ֻɵű˼סϣڴڵڹķʱڵķӦٶȻǺܿġ
һȷʵݣѸ٣ͲҲһȰ׽羭嵽ߡ
ƺʵѣǡһ֤Ļᣬ˵˵ˣСӹƶˣ˰ǸСĻᣬҲѡ
ȻȴҲûоţѣӲѵģֻˣӵѣץ
̱˱飬еɲĿȴ͸һɺâ˫ִγѷĶ˽ļơ
󣬡Сĵ㣬Сӵ˫ж
ж
ϸȥ۲찢еУѵȷʵе㲻ֵͬһ͸ź⣬ֵһȴ΢΢͸⣬ǡڵͿĨʲô
ҪȻԼܰɡ
˵ƾһĹ͹˵ṦҲû׽ס㣬Ǵô׸ǰ˳Ҫ㡣
ֱߵĶ𣿴ȥ˳ǽϵĹҵߣ·ϵ·ҵڣ˻֮Ҳ١
٣˵ʲô
е֪Ǳ̫廹飬ʵĻе㼤ǽˣûԼܵĵ
ʺ֮˵Ĭղţ񽻻ҲûУʱ֪Ѿˣֻװ԰ˡ
ƺҲ룬̾˿㻹Ǹ㣬ҽأǽ˶ɵӰɣ
㣿
˵ȥˣ˫ȴúҲûմˣѾŲ˹
Ҳûֻ˫սʱ׼Ӧ԰Ĩ˲֪ʲô綾˫С
Ȼһһڿն𣬽˫й˹񷢾书·ǳ֣ԭ˫вͬһʱ֮Ҳеֻһܣһߺˡ


876 Ҵս£
̩Ȼܿҵ˵صڣܵڿ࣬ҲǳһЩڴǰģԾһʯš
ӳõ˼ԣӻжϣʯŲ񣬴ֻӣһߵʯôء
Ȼǹƻһʯŵģ̩˰Ժһһ˱ôֵĴˣʱĹǴײ֮á
ɳһδɣͷмü̵̶ˣ߸׳ʵĳȥײʯš
顱һʯȻûбײƣȴҲԵѺۣĴ񣬴˺ֺųײ˼Ρ
Ĵײȥʯű㱻ײһӣССʯɢһأʱߵȥ׼ʯܵڳռײŵײһʯš
ǿʯŵĵһ֪ȵʲô㴥ĻأʯͻȻ¶ָͷֵĿ׶ӿ׶˼֧̼
ǰͷļʿ˹ȴҲˣֻۼŶ̼Լϡ
̼䴩ߵӲƤףмʿӦߵıʿϽСܳǰٶܷøʿͬϻȥ
мʿȻ˼ôһҲòСĽӰ˽ʿǵǰٶȡ
ĺԵ˱ʿǵںߣǰ߳״иǽоǼҲ޼£ֻܵȴǰߵʿһһʯŵȥ
ʱһһĹȥֻǺηɶ߶һ飬Ǳ´󼪣Ѵ˽١

ʲˣ԰ֵĵ޴Ҳûиõİ취
ȻԶ顱һ죬ﶼϵĿʼʯͳҶɢ
ʱ֮˲˽η£Ǵźɫεĺӡ
˹ƣ˺ǻʹһ뿪ҽǱϾȥ׷ǡ
һʣƳһ۲棬ߡһȥ
ɫҲÿؿһʣҲԼ㬵ظ
ֻʣ°ˣִһ죬ǲ֪ʲôһҵ֮ƺˣǽϵļյ͵ƶõұøİ
תʣµʯֵܵ೤ʱ䣬Ȼʺûˣȥ
ѼӲǴƵλԾɺη壬Ӳϲȥң˵ϲ̱ȥɶģŵٲʵС
ʰľС
߹˹һεʽ׺ˣҲˣƺʹȫı£ĿľҪʺ
书Ṧӣ޴޷ҪԱܿĹƣȴҲѡ
ҪʣǾԽԽ·磬ۼźüζҪ˫ĵ岻һľ뻮
ʱ˱ԹŮֲ֣ҹˣǼ˼
Ȼ֪üϽﲻûаһЩůͷ
û˵Щ֪㲻黰ԣֻúݺݵػһ䣬죡
˫ƲͣȴľȻô飬Ҹжӣϧˡ
̱Ҳ߯࣬СĴӣ˼Ҹͷ
ʵвҪȥȴȻʿŵϣ¶һ˿Ц⡣
ʵǲͣĶһһ鳵˵Щ뻰ͼ˰ֻһһɱеʱʱߺű͵͵ʰ˸ղŰһ
һߺˣһ˸ȦֳŰûעĹ򣬰ǸȦֶ
񲽲ˣ㲽ƣҲĹΪˤ˼յ͵Ʊû谵ˣֻ˫ȴȻûһȦ
һֻ߽ǸȦʱ¶С˵ĻЦ˫ץһͷ͵ȥ
ֱһȦĻҲսס˰ҽţôһקصˤ˵ϡ


877 Ѳϣ
ˤڵϣҲ׹ʵġȦסˣһͦվȴ㵯Ķһ룬˻ڰأβֱ͵קһ¡
һקҪʧȥƽһˤ˵ϣһˤøݣײڵϣǽһײѪĽ
ľ˵ǺЦҲǸһúܵˣһûǵһͦվɡ
أҲ֪ҪʲôǵȻôɾ˫ֻҪһƣק
һһظ˺üΣʵ϶ҪĥˮǺӲϵǵ棬ԴﶼһƤˡ
⻹Цģ񱻼м䣬֮ǰҲû뵽ʾȻļǣ뵽һ
ػһһˤм侹һʱЩɣһһֱֱҲֻܸһһȥ
龰еŮƤֻ˵֣硰СƤ򣬼ܽߣʮһߣ˶ʮһ
ڼִ˼죬߹˼ʯţмλõҺԶˡ
ק˼ְڵϣѾˣźâ˫Ҳ˵ϣӣˤ˼Σˤ˹ȥ
˼ӣȷ˰ѾˣɿԼģˮݶĥˣѪˮ
ʱŸоֱۺ˫ȶѾˣǼ¿źͨΪ˻ǿȫ飬ҲпѾ˵׼
ʴŴԴ̱ڵϣԼƽһޱȽŵ顣
״æȥЪˣ죬ǸϽߣ
ϢϢһСֽŶˡ
Ϣվ棬ȥסʵ˫ۣͼ
Ҳ֪ǻûȫգ϶Ϣʱֻεֱ̧
ͻȻʿһӰ˫нյһм£ĺ󱳴
ﰵСӾȻˣթװΣôʮ˱˰壡
˵ʱʱ죬Ҳûģʶ˫þ˫Լķһܶܿһ
֪ʲô˵书ں޷±ôһ˫Ųǰˤ˳ȥײŵϣҲڵء
һӣԣһ֮ʵŷּߵԵĶѹ˵ϡ
Ҳ˵ɫҸôͻȻǵĸȴǣǸǻǻ㲻
Ȼᣬɵϣȴһɳ˻ǰı
谵ﰢԾһȻûд̵קǰˤȥ񣬿ǵ£ȴ޴ˡ
Ҳʶж˰һĹ켣ʺȻķֿ˫ȡ
һȥڣû̵ȴʵ°ɵĺڿϣ̳һ
Ҫ˵˭ã˿̵һΪЩƱ˴󽱵ˣǻ˵Լ
һ̴ĿɣȴĴȸڲ໮ܻһѪӣɾôɺϵǱ˿δ˵֡
˼ȥǰᣬֻƿôŸϽ˼
һаѿӸˣʾôſɿƵĥƨ˳ȥԶ
ŻŵأҲʶղװΣΪͻһ
һûҪʵСҪһǰ߳üԶȥ
һѪĭӣһУŶȥ˰ϵȦ
̧ͷʣ¶׺ֹЦݡ
оĴûô顱ûĻ죬֪ǸղűʾһλѲأԺ£ΪղظʵһܽӴѵ
Ҳ˲ĥЩϽ㶵ܣᣬһ˺ݵĶˣ֪ǻֵܵá
ʱקŵײײ򶴿ܣȴϵĻͷȥڵǶһİ
ǸɭֲЦ֮ʱʾеһֳǵĺϮԾһļƤ
ﰵոȥ̱ЦˣЦûôֲ


878 Ѳ£
ܣߵĶڷȴǸķ෴
Ҳûа취飬һܵ·ǰŵĵطҲֻͷܡ
һߵ·ҲʻЩŲļ䣬һ߾ȫûӡˣֻܿ·ܣ·ڣҲֻƾֱѡ
ܿ׷Խ׷Խǰߵ˲ʮľ룬Ҳֻܾѡ·ߣôܣûӵóߡ
ʱ֣һ̸оŮô߬ýԴһЩɻǸоϵĹͷ챻߬ˡ
ҲԽԽòԾղ۱ȥԸоһµĸоܣȴһµĸо
˵λĵ治ԶҲĳѾܽˣֻ˵ԽĳԽԶ
ʶһ㣬ȴҲزͷˣĿ׺׷úܽͷʱ۾˫ֵĵ϶ð׹⡣
ʾôתתһ·ҲԽԽ٣תһսǣǰһ򿪵ʯţʯһ񣬿е졣
ܽȥʺȻͣס˽Ų񣬡ˣطûоеϤ
Ҳﲻ̫ԣٵ¿˿ǱεǼڰң
ȷ̫ˣ治ߵľ룬ȴҲֻܿԷһŵӰĿˡ
׷ʯ⣬Ȼܽ˺ڰʯߣ̫ˣʻںڰٸһʲôȦףͣס˽Ų
Ȼ䡱һܵһƺֱײһʯţԶԶһɱ֮Ѿˡ
ԥһ£˵ΪҵĵѪһеˡ
֮󣬴û˻ʮʱ߰ɡ
˵˼֪ʯϴ˵ʲôŴʶ죬ǵʯſʼرգſڣؿʯԽԽ
ʺŶԷںڰеӰ˭Ҳûж
֪ʱʯ壬ͰӲӲһᴦ·磬СĿռҲˡ
ʾð˵ʲô˶ڻûжǼ٣뻹лŹܵȣʯţҲֻ
Ⱥصʯաꡱպһ𣬰һ΢Ҳ⣬ʱֻһŲתԶˣҲһαܵĵط
ʳسһȻǱ˺ڰǰȫġ
ץסֻһֱ߬ŲɿͼҲοǰ
ţӦûˣѾǣò˶þͻҵġ
ûɿʵеĶ
е㵣ĵģҲûֻܰƣȻ¶ӣں˵ʲôҹžСթأҶû˵
˵
󾪵ȻҲûСʱһϽ˵˵ʮʱܿġ
ʼõǣҲʼеһЩˡ
ղŰһͲһʹ̵ıʶûü£ֵ۵ĸоĨ˶ģǲζֻʣһɻˣ
ԽԽⲻΣ׻˵Ѳк󸣡ղ˴ѣȻǶûǲӦкأ
Ѿо綾㲻ǸȻܶһ춾Ǳȱ˴˵Ҫúܶˡ
˵ѵôֵĻһжľ綾
治ֶ֣ȷʵڽйʢֻʮû˵д涾㱻ˡ
Ѱȫʺ˶ٰʮ飬ŵطʵֶҩ
ƭɶ
񼤶ظ͵˵ֽĶǳֻڴϲ˼ĸԭɽϡ
ǳ֣Ƿִ۵ģƻǳ⣬ڱɽϣۻǡǡ෴ǳϲ䣬ɽһ档
ͬһֻʮε䣬ɴƻɫۻ޵ѪɫǵĶҲȻͬ
ƻºж֮˻е巢䣬ȻӲѪۻȣж֮˻оѪҺһ㣬ֻܻ


879 Ѫⶾ
˲һ׺䶥ĸоҪǷǰֵԸ治ʱûûεҲͦõģǡ
ˣȢŻ˵˲֪֮Ϳʼϧˡ
̲סϹĥҪˣźô죿ӣôҳԷֵô죿
ǹټһ㣬ԵǮƣû˸㣬Ҫˣ֪ж˵ϰļҲء
ЩƽʱŸͺҪˣǻ˲ǣΪȡЩǮƲ֪ҪʹαɵֶΣ˲֪Ҫʲôѡ
ԽԽ£رһ˫ŮཱུСһֱϵǰ֣òǣӻôСӻûüǳˡɼأô˵أ
Ȼץ˫ۣҲ˲ӰЩˣʵҸô죿˵ʲôҩûУ
Ҳеǣ·ʻҪŵʧ˷ִ磬ȻЩݣȴҧ˵жʱ򻹲㳤ҪҰ
ν׹ưˤһأָָжΡ
֮ǰȻǸĴŮһֱûжʲôǷֵ뷨
ദ֮仰ʵҲ֮࣬ȴеһ˵ϵĬ
һ򵥵Ļܰ͸ˣһʧɢѵĸо
ʱʱգ˵֮£һŮԸΪ˿ڵĶ˿ڵλôΣܲжأ
⡭˿ڵλá
Ȼ֪ʷΪ˾˵ģҲ˿ڴʲôλãҲǸӵģжмһ˿Ρ
ʱ򻹼ƽЩʲôɷɴ²СڣҶںһүǻʲô죬ѿӣ
ҪһŮ˵һֲָУκһҲ޷ܾʾȻľܾˣ
Ҳѣ类ӻˣǸѡ
ڰһۣ£Ȼҵְ˿ڵλá
Ŷ
֪ԼΣҲΣΪ˻ξΰɡ
ǻץְ˴ȸ˿ϡ
ȻǴ֮ɶŮ֮£뷿еȤЩ˽⣬ͷȥҲ̬ʵ̫ɶˣΪ˾ʣε飬Ҳȥˡ
ҵ˿ڣӳѪжϳ˿Լһ೤Ҳ˿ڲû˼ѪĻʱѱҩմȾѪҺҲʵжͲ
һһְֻǻϣһְֻĴ򿪣Ȼӣ˿ڣ
һѪ̧ͷһ飬ͷһ˼Σоʵ˿ԽԽѪҺѪҺζҲǳʱ򣬲ͣ
ҲԾشѾ˵Ŀϳһ˴˿ϡ
л֮
һʱ֮Ҳ֪εлε˵ôһ䡣
˺üڣĶѪɾ˲û˵һ䣬Ҳл
ǰе㻨գȴǰ׳գһŮĿڲһº˵ĻֽȻ෴ʲôҲͲˡ
ĹŴѾʼʢУһŮһܽӴ߷֮ףǱʶͻΪԼڶȥؽڡ
˼ȻЩظڵʱȴһ֮£ֳŵŮӣ͸עԼˡ
˵лԹðĹϵ綨ôҪлôˡ
Ϊˣ飬Ҫ˼һ֣ԲŮӵڡ
ҪſھͶһŵƺΪ˱Ÿһŵ
ɷ˵ˣҲϸ˼һŵĻǸʲôֱأ
Ů֮ĸ£ǸӣѾ˵ľƾεݣ˼ݣȴҲ֯һʵĻˡ
ҡ
Ҫ˵ڰȴЩӲشʲôҲ˵Ҷ
Ȼ֮һȻָжҲˣǡҶ֣һĸӣ뵽ģҲ뵽ˡ
ѵãһˣѻǰˣ㣬ҪԣҲУô绯ˡ


880 ̫
˽ɳܵආ֮⣬ûѰʺ١
Ļ𼱻ǵس˽ˤ͵Щ򶷹ĺۼһš
ʯԱߵĵӲǰﻹˣȴ֪٣֪ǻ
͵֮£ľסԵܼܵ״ҲЩʧأкţҸأҸأ
һеǱЮҲ˵
ԵܵܶԼ˻˻֣ȥ׷һҪʸѰ
ļԼ飬ϵĶԼ˵ʻţһţˣô׾˵ġ
ţ
ס˳ԣȻһƺݺݳԼϣǰ˵֣ͻȻ˵Ȼһҵ
ԵܵҲԼ侲һ£뵽ʽΪʹŪζҵ˵ܵλڣôҲһб
˿ʼ쿴Щ˵ʯֲûʲôĵطʱȻһʵָŲԶĵϺ쿴Ѫ
ĺԵܵ˹ȥֵһһСѪرǽСһ̲ѪЩ˲ϴŵĺµĲһġ
һʸģԵܴܵ
һţ˵Դϱ緢ĽѪһСģĳ˵˵ġ
ļһ£пһ̲СһЩѪ˵˵ʻģһ̲ϴģ˵׼ˡ
ɻţм鸽µѪ˳Ѫķֲһֱ쵽һڵĵط
ԵܵܿЩѪɵ⡭˵Ѫ
վϸ˿ѪķֲȷԵܵ˵ˣܵ˶أĺۼ˵Ǻһܣһ׷
ЩţҲһ棬ڹŽܵʱʺĿüȻʹһ򶷡
֮˫ˣǻܼ׷˵Ʋأôһ·˳Ѫҵǡ
ڰһž˳Ĭʲô仯ǸеȣǸо䣿
ʻ˻ӣңɶоûУҲղѾҰѶȫˣҲҸûжСӾڿŻ˰ˡ
˵ôһ㣬ҴûɹĵطҲǳܵõƺѡ
Ը࣬Ҳ棬˵ĵжǻǲܴ⡣˵Ҳˣ˫еɫҲЩġ
˫ϹɫЩ﷢һûеκζļ󣬱Щˡ
Ҳû£ҵ˿ڱͲ󣬾ôһ㣬书ҷģ㶼Ѫˣûõ֤𣿡
Ҳûȥʻе壬Щ磬治֪ôֹۡҸѪжһ֮ˡ
ղҲˣҵ˶öظĽ뵽Ѫ֮УȻѸչȫ
졭ȿȣֻŬҲһЩɲһĸɾ
憪£ûֹڲû㻹ôĸʲôֹֹۣ۲𣿡

̾˿һˣԸֹǺ£һϲäĿֹۣ͵̫ˡ
ҵļĵطڣ˶֮󲢲һģǻỺķ
һʼо˵ϵĶɾˡ˵ϱЩЩ书ˣ㹻Գһȴϲô
ʱ˵ԺˣΪΣҪɱһˣֱ˵ĽǺʹ𣿡
˵ûʶ
ƺЩһǳµ飬˵ĽЩҪɱˣƫƫһҪ˳˵
밢ڵĨľ綾֮ѳ˴ˣó˶֮󣬱ȥ
ǻڰ͵ȴųĶʱж֮˻գ޾ʹĥоȥ
Щˣһ֮ڣų˶ĥܳ־ĸо
ôҲ̫˰ɣ
ҧҪˣץṈ̀ǵȥɣ


881 һϣ
ʶһֱǸˣ˵ĻûɣһЦ
Ҳ˵ѪŶķҲЧôľֻʣһԻˡ
ָо֣һʼ֪ʱлǺܿ־ģǰһ׵ԨһεԨȥûͣĲ
ɵȷһʱ򣬷ôˣԺлһЩҪ˵ݲϳ֡
һϰ֣ĸסӡźһ˫໴ĶŮ㲢սֵǣǼֵӣľ
мҪ㡣
ԷģֵȻ򶨵ƺ˵㲻ԡ
ôʲôʵĸо𣿡
ʣǵûУҲ˵оУʹ
е㼱ˣղŵĻʲô˼Ҫй㵹ÿҿûǱ£ʯŴˣԼȥ˵

ʿЦ̾˿еˣ˵Ȼʧŵǻ
ޣûµģǽ˲Ǿ˵Դ̣ʮһú
˵ʲôɽ˵ģǽ˿ɴô˵ͷ
ˣеҲһ˶һ˵ĸ飬ǵʲôĳ̶ȡ
Щһ䣬֮󣬰Ҹҵĸ׺޶˵仰һǶԲ𣬵ڶлл
ȻģǣҲ㣬˵Բȥˣлл߹ӡ
ʺȻĸп·ۿխƽ̹᫣ܻиյ㡣
һΣҲȷһ·̵յ㣬᲻һó̵ġ
ҲôˣҲһոµ磬ֻǣҲţͣһ̵ļ
ʯе˸УʯѾѪҴʯš
ľķֲ֣ͬѪתۣһۼͷˣһۼ߽ʯ
ʯŽкţصȴӦ
ĵҲĻӦҲ˵ֻҪ֪ʯź󣬵ҲûΣա
ĺԵܵܵ˴ϲĴѰҴʯŵĻɴʯ˺ܳһξ룬ûзܴʯŵĻء
ʣµģҲֻñ취ˣʯźǴʱǼʯſɲͬһɾײÿģʯһսǴԭİ취Ҳû㹻Ŀռ䡣
ֻ˸ϽصĴȥӺӣ׳㿪ʼʯмĺϷ촦ʼţȫƣһñС
ʯ̫ʯͷҲ̫ӲжŵٶȣҪһʱϵʱ䣬ܰʯ͸ʺĶڣҪСʱ
ʯŶߺԵȣһʱ֮󣬱ӳ
һʱܳȥҲӦ˵ǱżһȻܺڣǻǰȫġ
һ£ֶԵܷܵԸ˵Ͳ湴ıһ·ˣܵӦûһεĳڡ
⣬رԸԵܵǺڲͷģ߻иͬͷаĲͷӣСӺԿˣ˫Ĩ˾綾Ҫ׷ʱСġ
صһҪץ˵ҪСӱ
ԵܼܵȻ֪ʱʯǰȫģͷӦһСԼ˳һѪ׷˳ȥ
ȻʸղŵĻƺе㲻ԣϸһ£ŻȻ󾪵֪Ǹ˫Ĩо綾ģѵˣ˶
һʼ˵ǲһߵ£ȻͨˣҲû
Ұ˵СˣҲûʲô󰭣ûҲ˵أϹĥûµġ
ȴ󾪵˵ʲôеʲô
ôˣ˵ǽ
ʲô֪е
е棬Ҳֶ֪Խ˽Щªˡ
Ȼ嵽ʯǰʵҵҲ֪ǰֶûʲôҩ
ңҡ
ҧŬţҲֻܶǰؤһλյĳϺһ˽֣˾ǵжһֽľ綾


882 һ£
ͣ٣缱͵׷ʵؤλյĳϣôˣҵ˽ҩ
ûС
ʲôҵģҪˣ¿ʸֲ񡭡
˵һ룬Ҳ˵ȥˣڰʲôȴоһ˫ֵ۾һֹڿ
ȻûϻȴֺЦ˵Ҳ˶ôʲôѵϲҵٷ𣿡
ʹ˦˦ԴԼ侲ڶʲôʱˣô˼أ
Ҳ֪˶գЩֻ˵Ҳûиףԥԥؼ˵˵ճϵʱհϵĽֻʣһԻ
ճǾĴԸ˹ţߣҲһǱֵַġ
ǵ֪˶ֻʣһ֮󣬱䣬˼ֵǮĶȥһ¥ԻƣԼʣ²
˷˭Ҳû취ܾȥ¥ң˻
ֵ鷢ˣճ¥һҹڶȴûж˺Щȴûжļˡ
ô֣ϵĶȻҩȻĽˣºճ֪һҹܻԼһȻˣҲһأӴ˹˳ˡ
⡭
ʺͿֹţûȻǾ綾д˶ǲǶˣôλճϾûأ
¥ĻҲǴȥͨƣô¥ͳ˽ⶾأĽŻеЦ
ҲֻǸһؤеţ嵱ʱճϷʲô£ǻûأε֪
ȴоϵļƵģ֪뵽һЩ˺ߵŮ֮£ղŸѪŶ֮ʱҲȾ˶ҩ÷ǳ֡
Ҳô˵֮ǰĽǲȫţҲܲš己࣬书Ĳ壬⹦ڹʽҲߵá
˵书Ǵһ٤ĦɳĹңھ߽꣬ʶص书·ġ
ɸղҸ֣㷢·ǳأʱûһ书ԨԴڻƺ٤Ħɳһֹ쵶
ԴεغǷյĸоŮ˵࣬Խ˵Խ⣬㲻ͷʲô٤ĦɳĦģʲôϵ
Ȼйϵ
粵϶֪ôһ򶾻Ҳ֮ʮʱ֮ڱɵĴԣû˭˵нҩ˵
ǲ˵ֶûнҩһֽⶾ
ȵúܿ죬ͷԱյе㲻ˣں˵ûҩҲˣ˵ܽⶾô⣿Ҳ㲻¥ĻƳ԰
ƺ˼˵֮Ա˳޽ֻ֮Ϊһ綾뵽ҩȴδķ
ԣ
ԽԽͻ뷨ԭҲһЩʹã书ϵһҪġ
ԭЩڹҪҲ£ǳͯӹ书ڹ뱣֮ͯǿĹЧҲ˹ˣҲ±ˡ
ϵľ綾֮һƷ෱࣬Ҳͯӹ˵ģΪ˲ƹȻ뵽Ҫİ취
ĻȻ򣬡ƺ˵ʼеˣճϵͲȢޣΪ˵ж֮ǰҲȥ̻֮ˡ
֪Լ֮ʱ֮£ƹˤԼݵȴû뵽ţǾԼһ
ĸҪΪҵ˽ķʽʻһˣȴһ񣬶ȴںʯŵһߣȻЩ
һγĬҲʶʲô˵ȥֲ֪˵ʲôźˡ
жû˶֪ʲôǲմմϲأ
ȥץʣɵץֱ۵ʱȴ̣ѾԺ˰ӣһɸһֽӲûзӦź
ʣʣ˵ѣ
Ժˣʼ˻þͷ췱ǣͱڣȴûվȣλһͷȥ


883 
ʯźĺУĽŵĶˣ˻ߵʵôˣôˣ
ʣʼˡ
˵ű߷Ķͷգȸ첲Ҫ֣˼ڵˣȴʶزϻƣʲôȴѾˡ
˫ֳʯϣֹסرӿ˳촽ҧˣȴ⣬һ취ûС
㣬ȾҽţһĶ飡
һĺ㣬ζӳ£㲻ʲôζ̵ˣһʼ뵽ôˡ
ҡһġ
ңֻ뵽ôһ仰仰Ƕ˵ģҲǶԼ˵ģʱŷŮ֮ĸ飬Ӧôһ¡
µ񣬲֪ԼѾʼʱʱ̿һУҲΪ
δҪͱһˣҲδԼһһ˼ҵˡ
ǿģͱ֮ĵ͵ˣҪȴҪˡ
ζܣһҲܡ
Ҫţż˼ҹĶŮŹĴȥĴ£ȥʵ˵ڣȴһֱŬ롣
ؽ⿪Լֽ⿪ģȥ۾ﲻ֪ΪЩˮϺϻ䣬ϡ
һΣվһӴεضһʯϣʯĶ˲ȴƽ̹
󺣵Ͽշܴ󣬴ͷ裬죬ǸʯȴΡȻû˿Ķ
һ£һĴԲ̣׵¹棬úﲻϷŰɫĹâ
ҹûǣƬɫƲʴԶٵƮ˹ɫʱ任ס£ɫĹâڸڲ֮󣬺ֳͷڡ
һ磬Ӳ˺󣬽ĺ˶Ų
漴ʵͷϣϣʯ˵ƽϣ˴˴𡱺͡žž죬ںϣȴһɫġ
ǰչᲽӳźƺ칲ͬһ𺳵Ľ¡
ﰺͷſ˫ۣϣһּҵˬһ
һɫӱ谵ĺ棬ζȾѪɫ
̲סŤͷȥƣȴһϵС˵Ǻͻһɽ
ɽźͺӵĲֻǺɫɽȴѾյͨ죬ɽϣ˲ɢһһŵİ˲ȴпˡ
һɽﾪȵӺͿҪˣ
ɽԽԽƴӺɫ˰ɫɽʼһһ鲻ͣЪĴɽŵʯϣɫĭűʯƻص棬ʧ֮С
ͻȻһɽѵľ죬ɫɽ̻һ㱻䵽֮У̵Ƭɢںպͺ
ŲϵĴɽŷҽ˳Ŷ͵ɽưر˺棬һ
һҲúƴÿһĶ˵飬˿־壬ж֣ˣ̲ס̾޳޽
ɽ緢ţԴԴϵĹ̵ҽ׷ǰĻ飬ӭ˷ˡ
ҽ;ײһ𣬿˭ҲûоɫƴȫֱǰŶԷ屼
µĽԽԽ죬Ҳҽ˺棬ҲȻҽ
ɽΧһŴĻﱻȾ˻ɫ˷ֲǻ棬Ǻ
֮ȻͣˣɽҲҲᣬƻɢȥҲȥһƬ͵Ļƣɽն
ʵͷ·֪ôˣҲʮ泩ȥʱպͺ󶼻һƬĵԭɫĻɽҲƽشںϣİ硣
ɽſʼ˵̣Ƭڳӣתۼɽ΢΢ĺ˵㣬ʱ˯ˡ
ˣֻԱߴ伱ҴҵôͷԺȴеЩۣܶ
¶ǰſһˣȣ˯ر𣬲֪ôʱȻȻ̧ḧգĴָŪ۵ļһַǳϤĸо
ȥղǸֵξƺ£ɺڰʵȴޱȵƽˡ
ϸȥǸ֮ǰ飬ȴҲ벻ˣֻǵʯ֮ĺڰ֮С


884 ζ
ʵȻûǲּ䣬ͼļ䣬֪ղŻ֮ʱʲô
ǰǸ۵ں˯ģȻ鷢̫ͻȻ˲ѻǺͿڱεһжȻȻġ
ʲЩûԣΪܹ̹ȻԣȻṼκһҲˡ
Ҳ֪˶ã͸ˣһƵĹߴ
ʻһ˾Դ
ˣһƣƣҲһĨҺ죬΢΢Ļ́һʣůЦ㼱æĿ˻ȥӵĵͷ
ʯű͸ˣǺܿܳȥ
Ŷ
֪˵ʲôãʵĿ⣬ſЩӻվ
Ҳʼ·ȴɵĿӺ»һԣ޼аҲڣߵİɫڳȴˡ
ɻڵһҲûз֣ȴһһ㣬ʲô
ʸ뿪ʣֺȻ뵽ʲôεЦЦֱӴ¡
ղŴʯһȥ޳˵ı˽ĻҲˣҲжӣĲ԰
ת˽񣬵ͷ˵˾䡰лл㡱ֻǵ˵ͷšһûжشʲô
ʺȻ£һԼԼʵأץˣ
ҡҡͷ½˺ȥ׷ˣڻûлӦǻûץ

̾˿ղСӸˡ
ʱӺվһŴεľ˵صģȻûץǿܵҪıҲˣ̫ܲ
ܻи˶ϣһصģǸһȥġ
ǣ
ǺæȭʩǴν
֮ǰĲĵȷȥ̩ôҵҲ˱ȭһᣬһᡣ
˵ΪջҪ糯ʱѾһǰĩڴ˵Ⱥȥԡ£Ϣһ£ȸ˳ظ𻰡
ʵͷҲãҲãһҲۻˣ̩Ҫ糯İҲǺʲ
ǾͶлʢˣ룡
߳ܵڼգ峿һƬտĶյɫʣһɽ֮ϣþɫʾһֿ
ƬǶľȻҹĴѲȴҲûӰ쵽ҵ
ļæŸԵƣһЩС̸ۣƽҲûʲô
ԵܵҲˣĹĵ˵Ͳ˴һˣǺѭټһ·׷˰ޣû׷ϡ
˵Ҫɽܣɽɽܣθӣ׷ȥҲ󣬱ֻȳ˻
ʰοԵܵܣ鲻ǲģ̩⡣
ڲ͸ˣܵ˺ܲǻصԭҪȥһģǷŲ
̩Ҳ͸׼˳ݣҲϸ߿ͬʱһ
ߣ·ţŵǸĳݣҲû
ˣȴûκ˿˵ЩĲϹ۲񣬶ȫƵģŤͷĿƳ˴⡣
Ůһ̨ϷŮ֮飬ʾ͸㲻̫ˣֲúҲ룬ǣֻץŮ˵һֱûɿҲôһֱץţҲû˭˵ʲô
ҹٲʱҲûע⿴ʲôط·͸˳ŷһ·һֵļС
ɤߺͷģһԶģ¨ģæըն˲ߺȵģиɫС̷˵·ࡣ
ҲУֵֺĻЩӵҲͣͣϲҲид
ȻСǴСеģʲôطʲô壬ǵǱæµŵġ
̰ڵæµΪһĿģԼֱͨæµԼĸ޶һͣȥ
ȻиҲͬп֣ͨһһչֳİζ


885 ϯ
ܵ˸ĸ߹ӴҲѹҲĸо̫ˣһ˯˹磬ԡ֮󣬲ฮ˵Ѿ³ˡ
Ƿ㣬̩дʣֻû㣬ฮֻи̩ʶò͡
ʿ˿ϵļˣ£ֻͲ࣬ʮĻأǸӴϱϯˡ
ʲø̩ţҲǸ̩ĴϰߣǴķʹȻ˵˵ζǲģǳдصɫ
ѼҲȫ鲢ĿԣһҲͣ죬ζ
й˽̸飬Ҫڷ϶Ը̩λʣ̩ƺҲʴдĿģҲԼȿɨ˴ò͵ˡ
һһ΢΢оƣ̸Щ͵طȤ£յǷǳǢ
ʷָ̩˳Եĺ٣ʮ˼ƷȻԼԵĶһӼһڣ֮󲢲Եڶڡ
ùһС׷ǳԺˣ˻һ˳һ룬ҹִֻɽĺķ˴Ķˡ
̩΢Цſ̻ʣҲʧ񣬷λԴεῤѰĴιԱͬˣʵʣͷһס
ʳԺˣ̩ǣȻ˳ʣµķ˷Ը˶ȥԼĶǳԡ
û죬˵һʮ˷С⣬ɰԼʣĸӳԣǲҲ̫ڼˣߣ㣿
ΪȻĿǰûƵۣѾǴʵϵȨߣһסʹֽڼ˷ָôʵûе
̩ƺɫı仯΢΢ЦǴʳﲢôḻܶطİջΪһͷԲ˭˷ʳﶼ
ǵķϰУŮøĸʣµʳһ־Т𳤱ı֣ǳԣǱԼûТҲһ
ϷΪȻҪΪʡ
̩˵̹̹Ҳֻ΢ЦŵͷʾеǸ⡣
ϵʳﳷߣðŨŨն豻˶̩Ը˲裬ʵ֪ܴ쳯ʵУ
ʺȻܸӣ͸̩Ӵĺ٣ЩӴ˺֮ǰ˵γɵһӡȻ֮ţǴྶͥˡ
̩ڸӡ󣬾һλͷ̸ֹţڼΪֱ̹ʹЩıȨʲô鳼Ȩȫߡ
ȻҲܸһ˵ڱ־Ͷ϶˹ԸΣҲ˼Ұصĺһǰεĺܺأ
Ȼ̩ԼˣҲûбҪӣֱʵλʵ۱¸СӰ˸ղ˵ͷҪСѲӡ
СڴҲǸԻʼзģʵûж£°ôҪĲ½ңСΨֹ˱µ⡣
͵͵ССһѲǼ٣̽Ȩֵʵ档
СĵСӾ͸ɲˣһز죬Ҷ⽻һϲͨΰôӵĲ£
СܴλʵۺаŸѼϼܣ׷ŹҪôӲͷƤˡ
ҾðɣʵǴǴεĹټҲǹһ¶ѣӸ棬ؼǲܴ˭ң֮ĹϵҪúദǲǣ
СӴӽ˴һֱͿأСָһ
̩ΪʿڿǫĳԼǵôͿû汾¾ͻᵱ棬ͿЦʱĵͷ͡
ֻϸнĵλҲǸܵģװɵСˡ
ҹڶܵз飬˸Դ΢е㲻ģ˰˻ˣˣСأ
ҼȻΪεĿΪսͷĿֱλʵΪղ˭Ҫȫƾû汾£˭ɵء
ǫˣϷжţŸ߰˶ջھ£¥ֻƾһW£
ͨԶƽ£ǧ߾ʤҰͼݹ۹ŽӢҲָ
˵ǻۺ˫ȫ˵ʵΪϷ̾磬οǫأ


886 ܣϣ
˵ͷϢͦͨϵĴ¸ͷ塣
̧̫СˣҪǫʵҾ̫ãϹèϻ㣬˵ֲ֣
Ҫ˵˵ı£СҲǴպϻõóְɣҲֻǽʦĳ̶ȣҪ˵棬ǶǱ˵;˵ȥ˵ġ
ǰʱ仹˴˵һķ²أǲ
̹Ϸʵ
̹㲻ϣûûξͱȽˡȻ˵ϣСҲ˵Щӵķϻˡ
С֮ǰΪִô꣬ǺȻ任˸ȨӦûбȽϴķ֮
С˴⼸죬֮ǰ뷨̫Ȼˣڴ¸أﾹû˵㲻õġ
ܴӵһĵطء
̩΢΢üӦòǷЦˣд˼ϷˡЩ£˵ܲţµϷЩء
ŶΪΣ
Ҳ֮˲˽⣬԰Ϸһıλļ֮ˣʵʵϷδҪıô˼ǡ
ʲô
̩̾˿ǱִҪλϷô˵𣿡
ſ֪ͣλش⡣ţ̩ĿȫѣҲûҪʽӴһȻˡ
ţΪʲôأȫ˶ִȨлǻһĻʵۣģ˭᲻Ը
Ϊ˵ϴʵۣҲǷѾ˼ģҪȻ̫һһҹ֮䱻ţûеˡ
ȻΪ˵ʵ۸ô࣬˽죬ΪʲôҪλأûλĵܵܶǴκһ󱲣Ǹ̩λأ
̩ʵıƺ֪Ϊʲôɣ
ʶĵͷ̩һλһʾʺȲ裬ŵ˵Ҳסġĳһ죬Ȼ£˵֪Ҳûд󰭡
֪˵λ̫ӣ
̫ӣ˵ǰѾ˰ɣ
̩ҡҡͷߴ˵ôģʵϣ̫Ӳû˵ܻк
ʺͿˣ⻰ν
̩Ҫ˵һβ£еƺôƽˡ
̫ȫұʵǱ۵ı⡣ϼȻΪĻҼ壬Ӵ֧࣬ơ
ڴӸλҲӦ֪ڻ֮УϵӣЩ£һʵ۾˵ġ
ڻĴ֮Уܻ֧ǿľ档Ҹشǣɱ긴ϻλӦ̫ӸλΪ۵ġ
ʱ̫ףڴǿļѹ֮£ֻܰѱֶ֮ٻԵλ÷Ǵ󱦣ҪȻ̫Ҳʱͼˡ
ƺȣһиĶֻ࣬ԭΪǸʱȨգֲ׽ĶٻԣѶٻԵһܣʵĿġ
ԭ߻ôӵԭմ˵͹ֲͷˡ
Ҳƺ˵ͨһ£߱ɱ֮󣬾лΪ۵ģûҲϸ治ҰĵˣǶԴϷǳҳϵġ
̩˵ʵǴ壬һǴϣǵΧڴԼв˿ܼĵ
ϣԭǵڶ壬Χڴһֱ˴ıȨ췴֮߱ǰ϶Ƿǳĵġ
֮Ͼûˣû˱ȨӵҲ˳˳ȨģҲֻƫһˡ
ǸˣǵΧڴضһҪ˵ڴǣ治ϵʵǿ
ǸҲϰʥ֮ģȻ֪֮񣬲ұ壬Ǳۿధ֮£Ҹ̩θҶƳأ
Ȼø̩˵ЩܳϿңҲ˾ȷ˵ȫ滰
룬̽Ҳ˵ϲФˣʧģһֱΪΪͣϰǿüģڹģı˶μҵĻλҲ˳Ӧ⡣
̩ȻͱһЦȫͬʵ˵˵ЦˣȻȲϴηԱ˲ڶ࣬ڵļСҲǸĹҡ
һ֮˭˵뵱ôܵ˵ġ


887 ܣ£
̩˵ʥƣǻڰ֡ϻ壬ȷвٲФ
⻼٣ڻ굱߱λ飬ûǻӵܵľѣ֮ǰ԰ոϿ
֮кܶ˲ΪΪ룬ȴֻƺܣѹհռ鵹ǲڶ
һʼ岻ܣʵڿȥܵʱȴܲˡ
գҲѾʶˣҲȥһƬͣʵѾս֣ȥò˼
ۿ취ȴû㹻ǿƵļԿʵЧʤޡ
һۿˡϼһЩѭ浸صʶ֮ʿ½볯á
ԭеʵڣԱ۵Ŀָж£ȻɳΪۿյһ
ͬʱϷʴвĶΧĳ̶ֳ˵ϼǸϼԶϼγİΧ֮ơ
ʮ־ȣû뵽˿ΪܵıۣȻ˵ıԣΪ˹ҺںԼļػ˷ĵľ塣
̩˵ЩɶǴеܣʲʵ棬ЩѾüˡ
뵽㿪ʵǱִλǺ⣿
̩ȣ۴˾ҲǱΡ½õȨĿʼеʵȨ߱Ա۸е
۵ĽΪͱòôǸȻҲвϾϷĵλҲûк̶ܴϷԡ
һǽĲԾҲʶǸº͵ıۣĲǿˡ
ϿʼڳﻮһЩܵ飬ڴǺǼΧڶ˲顣
ЩȻӲϷλӵܵķۣĴﱣ۵Ļ£ϵмֱ֧۵ļ˻֮С
ĿģͼҵһʱƱλͣǺ·ֲһĿܻʵλڴΪΪ
Ϊ˿ͣ޶ۣе飬Ȼһ֪λЩУһʲôľء
žΪɮȰѴȨϷϣϷñϺֹеҰļҵһжȻѹǵΧ
ƺеˣ̩ƴȨԭ˵ı⣬˱۶ίС
Ǿмķյģһ˲̩ҲһҰλˣǶϵİҵϱó˴ˡ
ǶҲλʴȰĺûʵۣΪ˰ոԸðô˵ķʽʵе̫ΰˡ
һ潲ȻôһŸϣرǸ̩Ʒϸɱ껹λڶϣʱлʵΪġ
ȻʱûôҲҲô
ϣҲϵĴǣƸϣҲӦеķһ㣬̩ôˣȻῴ۵⡣
γ˴Χڵ㶦֮ƣ˭һҶ󣬶ܵлάһ΢ƽ⣬ôϵõͳĴС
ô˵ǸҲˡȻļλߣһһĺûʵ۲С
ʺȻ̩ڱ۵׵ܶҲλĶӶκ֮£̩˵ƺǰ򡢹̺ͺԤҲһĿȻˡ
֪ôһصʷʾú˼ȻעҪôһֲ̣ԴʲôӰ죬
һû̩ʵô֮£Ƿú͸ղ˵ʲôأ
̩ͷЦЦȻʴϻۡڴ⣬ַʱھһӳڵĵܵⲻ
Ϸǻۣ벻ģıӦһֻ޴ĺڲһУֻǱֻõһСɫѡ
Ȼսǿ󣬵Ҫ붯ҡʵȫ࣬ı㣬Ҳɲʲô¡
ֻǸǮۿˣҲǱʲôŵ޴ΪһʵҰİˣⲻ֪ڣվֻһöӡ


888 ЦĲ
ʵո˵ܵıƻеһҪɲַඣ
̩һǵģҲǽһǷʱ򣬱֮ܵãӶﵽӦĿġ
ʵͷ֮ǰܵĲҲת˿ڷʵǲҹҹԭ򣬲֪ܷʵ棿
̩ЦЦҲܣϷȻϷۡ°ѾǵһˣÿһҪϷ
Ϸæڹ龫ǣûоôһ˵ģǲڴͽϵһЩ̬ȳϿңϷǲġ
ʵֲļ֣ҹӦһ棬ԭΪҪڴʲô⣬ֻϷôæ·ȴû˾Ȼһڱᵽ˾£ʵϷ򡣡
˵ʲô£
̩Цĸˣλˣ˵Ի˵ҪóʮƸϷ˳ôλϷʱ־ֺЦ
Ϸʲôˣ浱һǸҲ֮ˣ
ϷȻ֪ʮǮǰõģ飬Ϸɻ˵ҰҲ̫ˣɽƾڴεĵλǵ΢ǵҰĿǳ˵Ρ
Ҳ̲סЦˣ̩ˣҰĵȷԶԶΧ˵ڴΣڴСһĹңҪ췴ʵʩǷȱĶҲʵ̫ˡ
ħˣףС
̩˰֣ڵϷԹ˲Ͼйȥ飿ϷҲʹν񣬸ᰵֲ֧˵Ұĺͼƻ졣
СȻ׵ģҹСӼʱɫƺѿСӱµ˽һӻҡ
Сڴξ͸λЩ˶Թڴٹ죬Ÿȥ߱㷢ͨܵ飬ظҲ֪ˡ
Сӻûлľ֮ڴлˡ
˵վķһ
æһѣˣҪ˵֮ǾˣͨܵϷ򻹲֪ıҪ亦
Ϸ˻Ҫл֮Ϸ򵷻ܵҲƻǵıƻ۵ĻĴƣܵ˳ȥ
̩Ȼ֪ĿģȻܲµҹʵǺĸ֮ۡŷ˲ġ
һûҪ˵ˣԼҲ棬ȻΪ谭֮ĸ˶ԹͲòĵķˡ
Ҳ֪Щ´׾ͺãȻ໥֮˵Ķ˵ˣ˵˭ҲԸôƺĻʲѾú׵ˡ
ʼ̩ϵۣϾǻˣޣҹû˯ã϶Ѿǳƣˡ
һ񣬡ȻˣСӾͲŸˣʲôʣǿҴΰæֻҪСܼΧ֮ڵģСһ
ϷͶлˡ
ô˵˭֪ǿ̩Ȼ˲͵ҪҲȥԴ˶档
̩˸׼൱صزΪŹ뿪
ʾˣҲûбҪȥǱߵˣֻ¼еڴ粢ıԭڴԱʣ˳ǡ
ѮҪҹ·ǿڹ֮ǰϻضǣ֮鼱УԸһ·񱼡
ڲȥǲָıµı˲ˣһܲ˵ģׯӺͼ˻ڲݡ
ͰʾҪҲôأǲ㶪Ҳ˵һλ֪Ҳ㲻еҡ
ھڽó׼ƻеľ޴ãǺܿصģĹϵŮϵһ۲۵ĺ¡
ֻԴһҹ֮ƺԽԽԹˣ·ҲǳһܿƵģе֡
ֵҲͬһˣһʼŮ֮᲻ΪԴ״֣ǵĳһֱƽ㽥
Ů˵໥֮˵ʲôʲôһҲֻ֪Թ˵ĸ̾Ů˸㲻
ֶɣѰһҿջϢʾķ֣ĺȻ˵Цˣƺ֮ǰ֮ĲͶɢһ㡣


889 ɱֹ裨ϣ
˵ŮǺ֣ⲢǾͲɰʾҲãʡֲĽͥ͡
Щ֮ǰûø˵·ˣȻˣ͸ΪԼ鸺Ļ񣬶ø˼һ
ù˱ԻطϢȻȻסͬһݡ
ľṹĿջиǸЧסڸڣߵĶŵûúϢ
һԵܵĴСҲģе񾭵˼ǶҲ֣һ޹ģһ֪࣬ﳪһ̨ʲôϷ
һ˵ŹۼĻܲʱĴ˵Ц벻ͨƽʱ˵ˣôˡ
ʲôȻѲ£ΪСŮĽ²ӦòڲϵЦôʣµģֻˡ
뵽ûĹȥʲôֵЦĲʵ飬Ȼƨһ
İ¸ʷҲҪƨһ鵱һȤ½
ǸڽЦ֮飬ͲˣӲǣٶˡ
ʵû취ʳ鲼˶ǿԼ۾˯
ڰžһеһ紵˽һ飬һǴ紵ˡ
ʲͷ˱ӣЬȥشӶ¥ķ±ԺڵӾڲԶСģ飬Ͻ˴
»صûüǺñӣȴоϴһһѶ̽Ѿʺϡ
һոȥĸڹ˵ָҹȥһףͲܻ˰ЪЪ
ǲǽʣ
ǸŮˣҿǽ˱ſʼеˣɱְҵͱְҵͬŮɱƺĺҲӲ
ԽԽңǿ򶨣Цʵĸʣ
ţ
Ůɱɻбʣ
ʾŮɱӦò󣬿źһ£Ȼ½ʵ˶ȥˣһλ
Ůɱԥһ£Ѹһ£µҹܲˣҾ㣬ǲǽʣ
СѾͷҲôúƵģֻüװɵҡ֪Ҳʶ
˵
Ůɱе㼱ˣҲʶڳŪѼʵĲֿ˿Լ֣֪ܲƭ˭أ
ҡ治֪ŶҲô˵Ӧ˵ҡǸˡ
ŮɱֵĿеˣˣһ˻Լ֣㲻ʵСһƣ
ŮŮŮûƭ㣬˾⻹ƭѵʹûǹԼ֣ˣɶ֣
ҽй裬Ҿʹûǹթңʵ㣡
ʸæŶһȴЦѾͷҲôḻװ˵Ϊҡʵв
вʲô
֢
ʲôǽ֢
֢ǡ
ʶֱ̧ȻŮɱּڶСȵҶҪȻֻ
ǧֻҲ𼤶Ҿ˵ףȻȻ
ڵϹģϹȻɶʵش⣡
ŶŶ֢һţһͿ¡
ңƽʱãֻżͿһѽҲϣҾͽˣһţͺͿˣȻͼǲҽʲôˡ
ôû˵ϻֵĲ㲻ƭҰɣ
ƭ㣿ôأֶǣǲǸɵԸ⵱һɵ𣿡

ĥʻе߼һʱûʱᣬƵ˵谡˵һҼҵģҹܵһ˷Ҫȥǲǲð
أУҹ裬ҲǸ֣
ʺȻЦˣôֲ𣿿Ҿùֺܺʫĺδǹ裿
˵Ǹʫʫǲʶ㰡ʫǲʲôˣ˰
Ȼ仰ܰСϰ䣬û飬͸֪ʫʫˡ
ϹĥʱʵҲڼеţջЧôڵλŮӦЩ˰ɣ


890 ɱֹ裨£
һ£ȻЦ֪ʣҪװˣ
ڵľˣϷһ㣬ԭҽʣһеǲˣȻˣҽʲôҾͽʲôˡ
ֻǣ˱ʲôǮɱˣһɱ˵ĻòǮɱûѹ
Ǯ˭Ǯ
Ѱ˼ţ˹ףôѵԼʲôڣǾ͸˵ˣǵһ˵͸ûλŮɱˡ
ǮΪʲôҹɱң
벻ɱ㣬ȻǸгҪȻҷ𣿡
˵ȻֲǸʲô޵ӣʸˡ
һֱڸңôû֣

ȻĵЦ˳һĵѾͷȻ˵г𣬿棬زϳ
Ҫ㻹ףʵʣ߳ǣ͸ˡ
ʺͿˣѾͷ̫ˣΪһɱ֣ԸҲϡ棬Ϊʱ䣬޵ǹṦһǳ˵ãô֣һ·ϾȻûֱ˸٣ǲ˼顣
ʲô벻ͨģ
ԽԽ⣬潭δȴԼ书ҲԸԱһޣ㲻Ծؽ
ܱ㷢ֵģǶЩθȣ˵һϵʦһǺܺõġ
ҲԴ޶֮ҪṦҲֻ˵һ㡣
ȷʵһСѾͷ˵ĿҲ˵ӦþǸʮѾͷһһԳƣԽԽѾͷͦ
˵ṦãôûǷأ
ܼ򵥣Щˣϲ԰ԼṦ߱ڣƺߵһ㣬ⲻ֪ԽԽױ˷֡
ʦҵʱ˵Ҫˣߵľ粻ṦôãǰԼصĺܺãеĵ㶮𣿡
˵˵ҪҲǲУ˭õأ
ʲô˼
ѧ˵ӣ
۵ڳһѵѧĿҪ˷֣ҪغԼñˣԼԼ͸һ㡣
ϲ͸ҩˮֶҲڰԼ͸񹦣԰ҪԼ˷֣ҪԼΪһ۵ˣڱͳ˽ӽ͸һ㡣
ˣûṦαװԲǣνСͲע⣬װ磬һ·ԶԶĸǵĶ飬˭ҲôһˣԲû
ˣǲǰһС帾һ·ֲʱĸĻ˭Ҳûע⵽ĴڣԲԣ
㻹ûе޿ɾҩĵزҲֻ˵ȱǿôһˣǸı
Цıмû㣬֪ɲأ
㻹ЦóȻͿҪȥˣ֪ʲôһʳף
лŮлŮ֪ΪʲôҪɱǸʵˣʲôʲôԹҪɱ֮أ
û뵽ǣ⾹ȻЦһǣʵ˵гҲг𣬶ʦг𣿡
ţ
ֺͿˣʺʦг𣿴˻
š
룬ʵҲû̫ס
ȥһأЦɶộɱ֣ܲеְҵ£Ľڲأ
û˸ǮҪɱҲˣʼ˵г𣬺˵Ǻʦг˵ҲûˣǺЦ
˵裬Ǹ㣬û׾Ͱҹɱˣôģ
ʵͺ޲ǿѾͷԴĴԾʲôι״ϧǰѱĶ̽ϣҲֻա
ƺҲʵĻЩȻˣɱ˻ȥƺմɱֳؼѪ
ㆪЩʲôҪ֪ôʦʱ˵Сû쳯ĺĵģ޲ɱ֮졣
ʦҺܺãʦ˵ĻûеһǶԵģʦ˵޲ɱʣͽģһҪʦԸ
ʺȻӹĻﲶ׽һЩؼϢɱΪʦһ仰˵ĺġ
ǲ̫Ͽɵģؼǣʲô˻ĵ˽Ϊ˽Ҫɱأ


891 쿪
ԭѰҴ𰸣ȥҲֻ뵽һˡ
ټͽԸǴʦѧģôչôֵԸôǸ˭Ҳͽˮˡ
ֻҲ֪λĸ䣬ƺû˵Ҳֻһȥס衣
˵谡ʺͺ˵Щ£֮ЩᣬʦǾûɱҵġ
ˣǻݣ˵˵ʲôɱһأҪ˵ȥʵҲݹϵ
ݣ
һЦ˳Ҳ̫Զˣݣô֪
ҲŸ͵ЦţҲ㣬ˮһ˲ʶһ¡Ҫǲţ㣬֪Һʦʵϵ
֪϶˵ݡ
Ȼô˵ɿƺҲЩɣʱ˵µҲˣʵ򡣡
辪ȵ򣿣

ʴӦţ򺰵Ŀ
ϹӦɶ˭СˣС̻ࡣ
Բԣˡ㣬ˣҪȢʦ㣬κң
ʶ˵һ䣬򣿡
Ͷ
跴Ӧ˹Ըƨô֪һиʦ㣿
ԶԶԣ˵СǽİƨɣҲ
̽Ȼ°͵¿˿˵ʲôأ
𼱰㿪ЦҪǲţʦȥ
ԽԽûףƺҲϹݣԺʵģôеŲأ
ôأ˵ףλʦԭԵģʦ㣬ʦŮ
밡ʦĸҾʦŮ£ĸҪŮСĵ
Ҳ֪ƾô˵˵ңһҲ֤ʹʦȻˡ
˵аۣʦ˵Ļ֮ǰôһλʦʦǹţֻûԲŲˡ
մ˵㻹ҽ򣿡
ҺʦӶˣ⻹мٰ
ȻܿĵЦǶ˺ˣǡҾǵС£
ԣҶӣȻӦúС̡
Ǹ
˵ʳһùӦòɱˣ㽥
ϹŮɱµ뷨Це˵ҾͲɱˡ
һдϲĵû׷ѿ࣬Ͷ˵ˡ
һˣɱĵ
ֻϵĶ̽ȴûƿҲɱ㣬ɲΪɣΪҪΪͽҵ书̸
һʦ书ͻᴫȥˣҲ˸ͽܣǲһã
Ǹడ㻹һã˰ɣҶӽҪ̳ӵյģ㲻٣ҲṆ̀ţ
Ҫ˵ѧ书ԱǵûʲôǰΪʦⲻôѲɽӵıӸһڽϴɱɱɺͳ
˵ˣҪǻʦҲˣԼûأëûͽܽˣ
ԸƢô˵أϲŭ޳߼ң쿪ӵıӽ㣬Ҳɺһ񾭲⻹ˣ
⻰˵ڣһɨѾͷ£ˣ϶ֻ̽ôһ£ӿɾ̫ԩˡ
ǣ˵˲㣬øһؾǣԼʦȥ
ֿ˻ţʦһӦҵġˣ˵ٵͦû뵽ڼһʦ˵㣬ʦļҽ̣ͦϵ
ֻ̾ܲһСѾͷƬӱ粵ԼڼҵӺôߴ
һ£ŻѶ̽ʲƿ˽
ڴʱĴľͬʱײӰڻ谵ĹŹ㹥˹ȥ
ʵҪ书ĻģһͱȹҪߣǹ赱ʱĥͽܵ飬أЩ񣬷˾衣
ԵνӦлܣѾˣĵǰлܿס˹衣
ʼ״󺰵
æ£˻ӵ˵ƣȷſģ
ѾͷҲʮӣһɫҹ£ģҲǱס֮ԹСеˡ
˫ֱǯס󻹱סѨܶȴڴģҸģ


892 ĸݵϣ
ʿЦ˵谡զĽأѾͷƬӣҲûš
ϲôУôﵥ
죬Ķˣɿôסȴû˿Ҫĵ˼ɷǳš
СѾͷƬӣ
ʹţҲƽϡǸû˼ˣҲĶ֣ûǹ衣
˵ңʦ㣬Ҫν
Ҳôץסˣ˿ãҲû취ˣСѾͷƢ
ޣ
һĭϾ˹ҺԤһûС
ѾͷƬӣأŲˣһĭȻô࣬İɣţʦôãͽˣ
˵ʹЦȻײƵĴⴵһ磬֪ô˸о䣬ݶϴһϤָеɲ
ʣ㳤˰
Ҳ˵⣬ϸղ磬⻰Ե翣ɭֲ
Ȼ֪˭ˣæŴĿտҲһ񣬡Сӭĸ˴ݡ
ˡЦȻһӰӴ˽û˿һӰֻġĴһһƣǰһ
ȻҲǶ˵վߣʦ
˰˸ƣתʣ죬ԽԽˣ
ʷסĺ񣬼Ƕ˲ûˣ֪ĸﲢû֣԰ġ
ȻǲԵɵģʺս书ǿŮĸЩȣҲЩš
ׯסͦʱ䣬֪һЩģ˵ݣܿ³ǰŮ˾Ǻ֮ϵˡ
æһְйظһ񣬲ſ˵ļˡ
ĿҲµʲôҲȻȻѧӸһ
λȻⲻ֮꣬ȴɷ˴Լ㵱ǰһصĲɫҹзΣȴȻסŮζ
ĺ񹧾ʩв֪Ǹʲôζ
Ǹʲôˣж۵ģΪԸģҲҲڶˡ
Ҫɴ˾Ͷ϶Ǹˣı׼ϣԶԶġҲǰִڴˡ
˵λԽߣԽб£ԽҵȡóɹȻҲԽƯŮˣʮ檣ΪĿλ
ƾڵݵλи檣Ҳ飬ȵģߵ⼸Ů˲Ѱ֪Ůһλġ
ǶأӲˬˡĵģҪͱŮ˷һˣӣصĸޡ
ҲԹ񣬵е㷢㶣ĸȴЦ˳ô˵أһ飬һھֵͷɶǽĽȻԵҶòС
ֻǿǸῴҵɵҪŮ˷һˣ
Ȼ֪ĸˣֱֲ˵ֻװ⻰ǿֲ֣һˣȻӦòֱ˴ˡ
ߣ
ߵ㵹װһֺɵӣȴһڽ֮ɣ
һŻ˵ģĸһ˵ĺġԹǵùʦ£˽Ϲɱ顣
ȻŹЩվǸСѾͷѣ黹ǽ鶼ǳǷȱ
ͲǼѵ飬ĸɾͲͬˣ˼뼫˹Ů
ȻǼ֮ƺȻȥϾ˺ܾˣǸʲôƢʲô飬ʻ治̫ò£ȻҲͲҷȥˡ
ȥַ˷ħһʧȥҪɱǿɾ鷳ˡ
һǫСɲҡ֮֮˵˵ȥ˼Ե֡
ȻԵԵСûʲôǷֵ뷨οСܽΣеĵλԶҪģС
˲òһˣСӿᣬ֪ڲ˵Ļô˵
ʦ˵Ľ̾ʵʦôˣ
˰ڰ֣û£Ǹˡ˵תʣ㡭Ϊ֮ɡ


893 ĸݵУ
ŹҪߣƺʵĶͽ飬ŤͷʵĿ⾹Щᡣ
ҲЩĸ߽ôƯţҲǸ¶һǳʲô϶ڼﵣĵġ
˵˼ʱʱܰҹôŻһ£СҲܲˣһ裬˵صģų˼
ĸСо仰Ҫ֪ĸˡ
˲ͷĻعͷ£¿˵
ĸĪС
ʹأȴͻȻ˵ϲĸϲ
˺Ȼϲõɴ۾˵ʲô˵һΣ
˵ϲĸϲ
˻عߵǰ˵Ѿʮ»̥Ϊ㵮һӣ
ʲ˼ĵͷŶ԰϶һСӣ綼ˡ
ĵЦúůһҸӣƽʱĮٲȻһһ㡣
ʼһ˵书ٸߣô죬ҲǸŮˣŮ˹Ȼĸԣ˵ġ
Ϊ˱𣬶϶ǲãŮʱȴŮΪһ˾ܾˡ
ô룬㶼Ƕ϶ĻεģʲôԵ˸Ůͽߣ˵㻹ܺã˵ѹ赱϶һ㣬ӹֲĸûΡ
óΪ룬ַ㲻Ҫڽεǻһ԰ʽҲܱȽ״ﵽĿġ
һҲĪ˷ҡʦֱƵʵʦʦȻ˵һ㣬иʦأ
΢ЦĬĬ˵ͷˣŰƻ̫̫ˣȻôأϾʦĹˣְС̣ҾͲɱˡ
ʲһⶼĸİɶʱˣɱأӣһ߲ʰ쵵ġ
˼ü룬ȻЦʣСӺüıַҸȥɣôͷ˻𣿡
ǲǡ
ʰֽ͵Сҹĸ˵飿˵ĸ书ʲô£Ҳ鵹ù͸ñĸһǡ
ҵ˼ǣ˼ҵ˺ӣﶼߣ϶ĸȴţ쵣Ĺ߷¶޵ģӲһһĲ
϶ҪǲˣҵöѹİҶӵ岻ãû̳ԣӲҲͲ
밡Ҫĸ϶ҲܣһٰӲͷϣ˵Ҷԩǲ
̨ݵĸ߶УĸҲ᲻˳£һжȻȻ
һҹǼΣյ飬ȴŪ˼ܰ£ֱ̹
˰죬ſ;ۼһ£ԵܵܺСҲͱˣ˸Ľ֣ʱǻȥ˯
Ը˸ĸ͹迪һ䷿ʰĺ§Сߵļ˵ط˯
Сһ⣬Եܵƨߵع˵С߸粻⣬ȥҷ˯
ʸæƿɶأҸС߻ķ䣬˯ȥ˯ȥ±ҹηѹ

ҹڵģҲûô˯ã黹Ҫ·ؾԵڶö磬ȻЩ꣬ĸܸؼң϶һ£Ǿúܿġ
Щ緹һ·ĸˮĸСӵһ·
ֻٳ֮ǰĸƺʵİеʴһߣ˵ھȥΪӺǻδ㲻ҪΪж¡
ʹǣΪ˿ӣûϵ
ĸ˵ҸȥҪӦ¡
ĵⶼɶأҽȥŪ֣֮ôӦ£ҪԼ
һֹͨϻشӦ
ĸ˵һһ·ؾôҪҵġ
˵Ҳ̫ܵ˰ɣҲǶô£Ҳ޷ͷӦ
Ǻãڶ£ʲôλݣסңɲῴɫ
еˣ˵ῴɫ»£㲻ɫҾոлл·ˣҸɫҵСҪҪˣ
æֿͷӦĸ˵޸ˣȻܲҺ͹ȥɣ㲻ܹܣҲʡ


894 ĸݵ£
ʱҪ÷ģ˵ĸ㵣ǶǴ࣬ҾɣǱƵ
ĸ˵ĻСˣĸȻȥɵģСȻϣĸڼҳסһĸЩϾʱ⣬տ
ĸû˵ʲôǴصԣָʰŸ˵һȥҵĺͷ
⡭
ʱİŸˣĸҪĺͬҪɱ붼¡
ĸȻôղôӦҵˣ
æֵǲǣ˵ĸ˲ǶˣǸɶɣ
Ǹɶ㿴˵µӣҲ֪ЩŮôͿģ
ĸһʵ·ƿ˳ᣬĵ˵ģһС۵˺ǡ
˵ձһô˵ɻǺܵģôûĸġ
˵ǲСۣɴӹȥһЩжϣ£СǶСȦ
ɼȻŴӦҲٷˣɱ˵ڣ˵ЩʲôŻĺ
ӳ̽Դ󿴣ȴһקſ˻ȥ
ʵŰɣʦ˵ˣҪұİȫ
ʶбһۣţСѾͷƬӣָ㱣ң类ɱ˻ˡ
ɶأ㲻ŲҰɣҹҹұ˼͵ϮҪһһСӿɲҶ֡
СѾͷƬӣţƤϵǲ
˵ڿ۾ٴˣһ·С
һ·費֪ôˣ˷ܵĸ˼ѪƵģһ䡰ɶʱܼʦ㰡˰˰ʮ飬ɶʱܼͽپʮ顣
ʶ䶼ĥˮˣҲֻܼ˫üװ˯ҪȻܱ⡱Ů߶
ԭ·أӸרŵ˼ڴϰıĹãչ¶׵ʳĵ齻˴
ĽҲٸǷԸԶӴ߽·ȥԼõľߵĳӭ
ҪҪغС
һʼʾǲĸ˵ЩʲôвĻȻҪغС
ĿƺҲʲôֻǱǰѾ˲٣ֻ뵽Ϊ֮䷢飬һŮ˱ôᡣ
̸̸ˣһֱûҵ˵һİĻᣬҪҪغˣ˻˵˵뷨
ûأ̧סͣģﶼ׵ģö˵ʲôڻʱ򡣡
ʱ˵ﵹˣֻܻش˵֪겻ھֹ꣬Ҫ˵ЩлӰģȹ꣬ҳʱȥн㡣
ɵصͷţҵ㡣
ʶãһˣҪһ֪ܶ໰ùȥ˵һ㹻ˡϬָо
¶ʮ˹С꣬صھ֣Ȼ˷ʱЩᣬΪʸ֮ǰȥͼ˹꣬Ҳֻܴ·
·Ѿͷͱˣʼ˵ЩСϱͷƵỰ磬û뵽㻹Ǹأ䣬ʹǰĺڴСѾͷظĻ⡣
ȻҲûȥһ䡰ѾͷƬٹܴ˵顱һ߼װ˯
ϱôСѾͷƬӡһʼҲû⣬ɺ֪ôԽԽˣõʲô֤ǡСѾͷƬӡһѾͷˡ
Ǹӣȴȵģôװһ˵ҲϹڣֻ·϶ôһˡ
¶ʮ˸ϵĲͽͣǰʮϻ˾ǡ
ȷԸ˴ĸСѾͷȻׯϣҪȥ︴ĻؼңϾûʽţҲı˵л
ϴӶʮ˾ͷˣϰǹ֣ɹȴʮ塣
ȼ㣬ʱ˻ʲȥŽһƺܸˣһӣһЩ翵Ķ
Ѱ˼ţȥһȲˣСӾЩɶС⣬ǹǴ󷽵ġ
һСùģҪǻˣֵûؼȥϷ̱ϲȥˣȴһ㲻ϡﻹ͵ţöֻѵģ


895 ؼҹ꣨ϣ
òױųȥʼҴҵׯϣȻԭҲڵͨԶӦѾˡ
ڳ꣬Ҳ᷽࣬Ҳٸϼʮ·ܻؼҹꡣ
ɺһҲԣǵطĸ̫죬һĵأǵطסҪˡ
ʮˣССҲٳ̯ڼ꣬ССҲŰ塣
˲࣬һҰݵģвӱ޵ģǽŲҴңȴһĴϲãΪؼңһԽԽекҸ顣
԰ͽܺͻ۵ȥ˳ϡ˵ŷֻ֣мסڳĻڵ￴꣬ƹԶĸ⣬綼ȥׯϹꡣ
ӲܰҪģһѼźŮ԰ꡣ
ʺοܰһ仯̫ˣӵ԰ڹҲĺ˳ֱˡ
԰ӵ֮ǰ߳٣ҲʻҲûпΪʺ;϶õ˴δй㣬ҲԽԽ԰Լļҡ
ʴ뵽࣬Ķⳤģ˭˽ģ˭Ҳģ˭ãҪмܻΪ˭
һҰļұϾˣϰգȻҲû飬ûжôߵĻˮƽǻ˵ǲģǵ׷Ҳܼ򵥣һͣԱ㣬Ŀ֡
ҺĸңĳֽǶȿʵɷչİܹԽԽõӣÿһĵΡ
ʿͿظҺ˼䣬ݹ꣬ǼЩǮϴųǣ֮ǰؼҡ
˳ǣϾƮѩһƬƬһţƳŷ¡ȻǱѩᣡ
һ·̾ţѩѾװױعçӳ¹ٵԵׯﴶ˼̻羰
ɽҲӣɾЩеСׯǿɽ׳һ㣬ΪɽģǻģЩӵİǿ沢ţɽ
ʦׯӣ鶼豾ǺʦϵͬţȴΪɵ㣬ż˲°¡
ҲǸĺӣ֪Լĸĸ˭űɵģɽһʮֱ꣬ˣŴɽ˼䡣
Ժܶ˵ҸĹ꣬ⱲӲģɻصׯ֮ȴĵܵһ־ΥУԭļҡ
йңɺʧȥˡǸĵļңԶԼҵĸѰ˼ĲͬҲ֮뾡취ǸҸļҡ
ׯӸӡƺֵ߸ԭԼҵĸӽׯӣͷÿһׯ϶ЦǺǵæʮϵļ磬ǳȺҰȼɫı̻
ʳȥʲļǻׯˣҶ׷ӭȤţʱбӤС̤ѩӼܳӭǹɷ
һжôгһֶô֣ѩµĿſζ
˿ʼ̾ѵ˵ң˵˵ůҸĸ壿
ׯ˼ҵĺǱŴȥҴլϷ˱ϲĸͺ֮ϵ˳ӭӣ֪ʽ˹ټҸǣλ͡
ĸ˵Ǵδĺ֮ϵĸףҲķԸӭλ׼ңʧҵ档
˵Ҵլſڣȴˡ
һûܵӭӣڵģǲǻڼǺϸĵģǲǻûԭǰһأ
ȥ³쵽һ룬ȴԥˣһ·˲֪ٴټŮĳ棬Ҫˣȴв֪ˡ
ʦ飬Ҳ˵̫ܶûʦѶϣҲֻɻ󲻽ĵȴš
ӺȻƿˣ¶һ˼Ϥİ֮ϼĸףů΢΢ЦһˣŮ³
һ̣аٸнζӳ£·һĿѶһ֮󶼱òҪˣЩԹ޺ִҲ·ɢӰ١
һθܴܵļҵĸоңǶôõķӣжôõĳͲƸĵǸ㰮ĺͰˣһطΪȴΪغ


896 ؼҹ꣨£
֮ȥĸ³ŮոҲûãԼᣬ
ĸŮһûȴԣŶԷ۾ˮȴȻݸһЦҲһЦɣϾĸŮ֮䲢ûʲôޣǰһУ˵׶ִɵġ
رĺ֮ϣ޸ʣһӣƺҲ飬ĸףҲû֮ǰԹˡ
ڵҲϴɱɱ꣬ˣеһУȵһ۰ԼĹˣһ໴ĺҪ
ͦ˵˰ĸҲؼһµ뷨ĸⱲʵҲףҲǸŪĿˡ
ܰĸߣϰӣŪ֣֮°Ҹ֣һ
ǸммŮҸֵӣҲмŮԭĹ
ĸŮͨģؿڣֻҪһЦݣ֪˶Է뷨
һİĵطʲôЩ棬ҲЩ£ʦߣһֻ־δĺͯһʦ䣬ʧһɬ
קŹǰ˺֮ϣ˼ҹʦ㣬зɡǸк֮ϡ
һĻùӣǰŮӴȻأȴ͸һĹҲظһ񣬡Сù裬ʦ㡣
֮ϼʦƤɰֹؼ⣬ʦÿ
Цؿʦʦ㣬˳ؿʦߣ֪ߵˡ
ĸ϶ӭ׼ĸҲӭ֮Ͻ֮ǰĸҲ֪һЩģҲ֮ϡλͬδ˵Ů
ЩһЩף֪ҲҪǲġ
֮Ͻ֮󣬴ҳһˣһЩظˣĸ֪֮ԭݻλ׹ݣһЩûų֮⣬ϱ
֮ϵĸˣ׼Ҫúдλ׼ҡ
ߵǰ֮ϵĸ׵ʱĸ̲סһǰŮӸǸʮ긾ˣģȻδϣǸ߰Сˡ
Ͷϱ϶վһǲ֪ΪһԽãĸŮϵ
ĸŮҲǿһλýһЩҲ֮УҲٸеȡ
˿ĸɫһ˿ȣЩ˼æǰ𻰡
ĸҲеӭȥ׼ҵ˵ԸѾȥլﰲ䷿׼Һ͹ʹãһЦеش׼ҽ˵
֪ʸϻ꣬ҲæӭҲȫã˲ų
ѩԽԽׯҲԸ⿴ѩⳡʮѩ׷ꡣ
ʻصׯӵʱɫʼѩҲѾһ߽Ųеĸܵؼҹֻգ涼ȡ˴գڼҹҲȫųȥɴ˲١
ãҲ˭ӭȱ˴ãŲѩϷĿ֨֨죬˻ؼҵĻ
ͺѾڰڽҹϯκ;ƲˣһĹ۱˽æͣƸ
ɨһûˣڰ˵šض񡱣լܡ
תȣլǵƻͨԶԶؾ˴ߴĻЦͷһ֣ӿ˽Ų˽ȥ
ﶼЩŮˣĸ׼ףǺЦŲ֪ʲôҳʵ϶ԼźߵѾǣӵȴˡ
ŮСɮӱŰģ˯ˡ⵹ûʲôһ౦ӴȴڹѾͷٺƶı̫⣬쿴Ҫ޻ҪЦ
ʿ뺢ˣ嵽СڱŮͷһ¥תȥӹ軳
ôҲǻ书ģӣӯһԾ˳ȥתʻˣһϴ⡣
𣿡
ȼĸ׺ĸֶ϶ЦЦǴкŤͷԹЦѾͷ㲻ᱧӿɱұӸˤˣ죬Ѷӻң
ŤӰѴһԣ˭˵Ҳᱧӵģһأô˵ҲһһүǱĺðɣ
ﰵѾͷƬӾ֪ԣ֪ô𣬰


897 ꣨һ
װͰ͵׷˹ȻίĺҪ˳ҪҲǸոձģ
˵ʲôɣ̧űҪ׷ʦӡӵʦߣȴʦӹеĺ˫ֽʡ
¸ίˣҪʦȴʦһСϣĪ֣δԼĺһٱҲ١
費ΥʦֻίıʹʡʺٺЦţҲСôϬѴٱСһ顣
һʼϴ⣬һ˫ཱུСȥʵɹһֲˣ۾ɻسʣʼСʲô
֪ô㺢ӻƾ۾ļϳϾӸճûˣڸջһķ˪Ǽ˸İһ㣬⡣
һǸϤζż˱˾ϵ漴һ˫СüëЦ˳
ʼЦôģĵǶӶСӲʵıӣС̺һǸĺòϡ
˺ӵƺ񫣬һ߶źЦһȥǶӵС첲С֣СѾСȡ
ôһٺȻθϵ׽ûעĹ͵СѾӾϡ
ʡѽһζ㲻ôС̺ôžһϣ촽ˡ
촽Ѫ˵Цвùӣ֪ϰǲϰ㣡
˵űָͷȥӵô鲻ԽŤֺӡֱЦҲǵڳ˿һԶȸҲЦ
Ҳ˸׺͸ĴСҲ˹֪ǲⱻλǼϰֻŸûбСšſ˳
ʸæƤĴٽص϶תȥС
ְССͣ˿涵һ˫С۾ʿСһһϵģĺһֻСһ㡣
ʱСĿɰӶòвеģԽԼıŮԽϡҲСССŵһ飬ҲǰˣǵҲ㵸ءЦͣ
ѾͷֱӳʵĻʰšѾҲҪ籧ѾҲҪ籧
ʡ͡һЦ˳ڳһֻŪŶѾԴͽʮˣ˵ǸˣզСƨƵģ
ĸ׼ҵҲ˼Ц˳ѾͷС߻ˣôһҹӶûУǼЦˣǺǡ
ѾͷƲ쿴ӺǿƵģԽԽ
Դ˴ٺССһǾĸˣѾͷȻƱĸ׺͸һ㡣
ԭֻϻ飬δųëȥȴûдѾͷ֪һǷǳѹġ
ʺȻ;ú˺֮󣬾еûӣе㵱統ĲϸΣЦѾޣ籧㣬ˡ
˵űһѰѶѾѾһַֻʵԴһֻץСС֣ΪЦ
һ̵ʾԼҸӣŮֵسɳţȫ˻һãǹꡣ
˽ҴҲûһᣬɴӽŵڣŮҸ¶ſֵգңһӶгҸ
֪ôۿʪˣ˵һָжǼҵ˼һ㡣
콥ȫҴլʮһ߸߹լҫһƬɫĺ
ȥûô࣬Ҳûнôֵص飬Խĸǳúòãׯϵˣյصϰףþ߰ȵȼһû¡
˵ĹҹҪſʼԵģһΪ˸еĴǾӭ£Ϊڴʱӭүá
Ըҹʱ򣬴ҲȳЩ򵥶ɵɣҹʱĵһٴ͡
ʸջصңһ۳Ͷ٣ƣˡĸæԸ֮ȳЩԼĸ㣬Ȼȥԡ£׼ӭꡣ
ɵؽӹ˴٣ûŴ٣ִС⣬ûעȥҪСᵹǱˣҲȻ


898 ꣨
ʻѴȽ˱ţҲһ
Ծֵصɴ۾űɵظʺߣ֮ЦЦû˵һߺУԡ»Ҫź򣬽ö౿
СӲô£ĸɾˣûϱ롣
ɱϾŮѾ޸˼ˣ˼ҵϱŮҴ󸾵Ķû˵ʲôĸô˵ҲֻǸˣٿȥҲ
Ҳֻܰ̾ԼŮƫҪСôô˵ȥʲոջؼңϱҲ顣
ɸһͲ;ƣͣҪǵ飬һӵұһǣϱǵ׺ĸҪطǲҲ̫ɶˣ
ĸҲû˵ֻܵһɶҲĹ裬̲סȥݺݵһʵıӰ
ʸҪȥȻ;üϷƱˮƵģɲǼҲʶôƺȽñˣرλƢĸᡣ
ͣסŲתͷЦţҲ֪ǿ˵һ䡰ǻȥ̸飬ϵ飬ɱģٺ١ٺ١
ҲûʦΪʲôȻһۣȥʺٺٵŤͷɵЦҲЦ˵ɵЦɵɵ㶵ģ
Ȼ֪Ȼûߣ⻰ȴרŶ˵ģ˵⻰Ǵ˵ֻһͿ˼ȥεضǰĲˮ˼ڡ
ʻعͷʼ磬ĵﲻ˼أûɶ£ˣкβأ뺷ͲҪ˽͡
߳϶ķߣѩ˿ûͣ˼ڰѩƮƮȻ£˻˼ʹ
һ·ϲʱæɨѩǣǼһһǣλˣæƸ˼
ʱͷʾ⣬ҲԸǲɨˣѩɨ˻ҪڻǻطϢȥ
߹ȥһӶһʵүЩСǣôǣÿ˶·ⲻʮϻҪɨѩҲǻȥЪȥ
һЩ°һСӺǺЦţһһЩԴϣҲܷϻү˺ãȫ˭֪˵ҹ˷ΧҲȷʵǴɨˣǺǡǺǡ
СԴûףקˡ
ʻص䣬ѾǶϸأ׼ͰҲ˴ˮʵˮҲȱȪУʡ˲ˮĲ
϶ʼԡҲþûôܹˣֻԽԽԼеϲƵǱʡ
϶Ϊ󸾣ȻȻģʿĳȻűɣҲͺСʤ»飬ɲϹ
ЩŤˣǵͷȴβס˫лգȻѾˣȴôߡ
ʻûЩ֮£˵ǲ룬˸ĵ飬û˼ȥ¡
ҳ£ﶼͦõİɣ
ʱ۾Ͱеʵ϶һŲˮӣһߵ˵ţɶ£Բ֮˭֪ǸĴӣ˭Ҵùͷ

װϴ⣬ȴЦǺǵ˵ĶĻһֱԵ·˺òã
϶̧һϣžһĵˮĽׯ˵Ȼ˵е£ׯ˿ɾ͡ˣ˵ˣǰ˵ʲô˵ʲôҲһ⡣
ؿڣѽҴ˻Ҳ֪˿Һܶ˵Щ᲻ķϻǼʣСۣôںأ
ǰ뿪ͺãЩɵˣͷðԸͷ˲ɡ
һжã˲òЩⲻׯϸճȫܺãׯǼʳһͣͲͿžĳҲԲꡣ
ǰ𼦣ι󶼿óʳιˣ˵ׯӺòã
ʵͷǺãɾô±Ҫ˵ͷܼˡҵǲںҪǳĵµټ˵£Ҫ
϶ݸһЦµأ㲻õģһϫĵӣǶݡ
ϫ뵽һ㣬ׯһƫƧĵط˸ůӬι
ūһʼ˵µʱ򣬿ɾǷθ˵Ƕȷʵõļϣ㿴ܱЩׯӣ˭ҵļܱȵۼҼļ׳ʵ


899 ꣨
Цˣιϼϣ˵䲻ģΪ׷Ч棬ٶصġ
һֻӷҪ嵽µڣǳ죬ɺܶģøֶμٵʮʮ죬Իѧ
֡ѧķļζӪֵҪۿ۵ģصǣļļһزģ˳ʳãԽһӰ졣
ԺʼߵؼҰɽЩȻļڼ۸ϾͲмͥܵˡ
ԽԽʶϣǼʮǵĵǣĻΪ迪ũһ
Ϊˣʶʳ߲˵࣬ԼּݵҲһ֪ʶҪ˵ôרҵǾ̸ˡ
ֲ˻ӦӦûʲôõóֵĺð취ˣҺЩĵǣʲôĸרǴǰĺ֪ʶѧѧʶóġ
ӬһܺõӣׯＦͼǣӬĽ
϶˵ţۼҼļö࣬Ҳ죬ׯǲܷĶ˼УⲻڼﶼΪˡ
ҪΪۼһž¥⼦ҪׯܡΪ˰Щȥ˵ù˽ţķԼһ󼦵İ취ǰӣ԰ȼֳ˳˱رһ
Цͽ治ܾһͨܶԼĥȼķȷֵóޡ
յͽȷʵͽʮˣٹһ꣬Ҳ׼Ҹϱˣʦģɲܿ˼ҡ
ȻʱֻҪ˭СӣҾͳһѡ
ʱ˵Щ£ҲõȥʣҪ˵ÿյʱȥġ
Ŷ£
ɻ⺢ûûԸҲ˵㣬ʦģ±˻ͦ˵ǲòˣҾ̸
ŰֺȻһ
ǰʱ䣬ǲһţۼңҲյͽܡ
϶æа㲻ҲˣһпСׯ˵ǹյͽܡ
ǸѾͷСˣţѾͷͦʵڵģ˼ţ˵ҪТʦĸԼ˸ѾƵģҪҺʹ
˼ʹ˵ѾͷֽǽһɶۻŸɣۼҵѾǿͷۣ˼Ҷɻһ㡣
ʲЦѾͷǺܺã츳еһ͸˵ҵͽܣûôأԼڷѧУĸò
϶ҲЦˣǰۼҺ˼ҲһҲĵʦҲһͽźʦʦĸһףۼҲ
ū˵Ҫ˵Ŀˣ棬ź˵˵˵ˡ
ⲻȥѧԺѧˣǰѧԺż٣صѧǶŻؼҹȥˣ֧ȥ꣬ⲻֲˣ˵ҪѧԺ
ȣ
̾ѾͷҲôѧԺõң
ǰЩǣĵǣѧԺ˾ͲסׯˣʰסѧԺȥ˵סѧԺܸܵԼǸ
ҲϻׯѧԺˣţѾͷΪģҲչЩǡ
ѾͷҲǺģҾȥѧԺˣǹõɶģ˰ɣ
ˡ
֮˵֪˺ѧԺѧԺЩѧǣǰ͵ԵĴõģۼׯһÿ˶ˣ֤ǹɶȱ
ţܺá
ʺģϱׯѧԺ鶼ŵͦãġ
ЩֵǺͽĽʿҲͶõʲôˡ
òҪһˡ
ţ⻰Ҫһһ׬Ǯôͣ⻹Ǵأ
׬ǮЧԽԽߣ԰ͲŵףѾȥ߳һˡ
ʽ߲˵µĴĽ׬ǮûˣѧԺӪԼѵǵ㣬Ǿţһë
ȥϵʱɻ˵Ҫó׻أĸһӾʮǮʼʽһûǮ
֮Ϻ֪ģʵĴƻŸոտʼǮĵطء


900 ꣨ģ
бµߣʵĹгԵһܸæȻܿġ
ҳѧԺһʼľóѧԺΪ𲽣֮ķչΪ̡ȶѧȫ淢չĴѧ
𲽽׶ξͻŸĴȫһûôʦǮ㹻ԴܶԴԵĶǻǮ򵽵ġ
ҲǷķչɵģȻչѭɵķչۣ׳󣬲ȻЧͻɴա
Ųʱ䣬ЩеŻ˾ͿʼѧԺǰˡ
Ȼֻѧѧѧʵʱò˹ģôһѧԺܶཨͿռ䶼ãûбõġ
ЩȻᷢһ㣬֮ׯʵᵽôѧԺȥⷽĿǡ
֮䣬ҲоģܶŰԼʦѧ֪ʶ󣬵֮䣬Ҳѧľ˭ԼóѧƷչɽѧԺרҵ
㽨Ƶģũģеģ㾭õģ㻯ģȵȵȵȣЩǶһ㡰ռѧԺõԴоԼרҵ
ǰᵽѧԺȥסΪռЩõĽҵԴʯˮλǳΪѣ춼ͷۡ
ԼʦֵܣҲú˱ˣûܾ˵߲ܣҲЩǵĴҪ
뵽̲סЦˣʵãôǰƶѧԺķչͷˡ
ѧԺȻ˵Ϊټҽģʵ˭֪ȨʽԴʵһ˵顣
ҵ˶ں֮ҲܣΪޣֲòΪʷֵЩ
ϵ黹ڲٳֻ֣Ҫûпƻģϱûо֣Ȼ࣬ҲǺܸӡ
رǼԭеĹڸ֮˲Сĳɳڼļ˲ҵŻ˽ȱֵҲõ˻⡣
ɮӱͲ˵֮Ҳͷͷǵ
˹ű˼ҳŮңСĿȾҲ;˼֮ԵֳܵĴתƣҲԼɮæѾͷһӪ÷ǳ˳
ԽԽúкñģ˵ĶݣҲӱԼҲԽԽô֣ܺá
ˮĺаʾЩƣ͸˲ʧˣ绨ϱӻʵ·˵ʱ磬Ъһȵʱٺ
ʺþòؼˣﻹװźܶ飬˵ûۣ§ţһһڣϺһͨ˴멣Ҫȥׯ߿
㲻øųţüӸŴʲôġ
ѩ£ûôз磬£ȴֲе䡣
ߵǰԺֺţǼѾˣżǰϵҩᡣ
ҩδʼһֱϰףһֽվơʵһʱ򣬴ҩвҩݰ׾ƣȻ󵽹ʱȣķײࡣ
˵ǶѾǸϵĽˣЩͨ飬ǵļһ㣬ԼЩܼСԵУҲԵǰҵԼһ
ʺοĶԴֵǣκһ˶㡣
߹ȥҲˣЦӭȥӵƺĶԷļ򣬲Ǳֵ÷ʽ
ԵܵҲһڳŶõα˵СԿģһӡ
ҪԵȵųԷеΪˣһαͽ˺üѾˡ
ʸϴݹģԵܵαڳݲЦʸ˵ղλɩɩһͨطԡ
һȭʵؿϣα²סǲСӻЦأ㿴㣬ͬʱŵģϴ軻·㲻һ˵ûɶţ㶮ģ
Եܵ񴩵·е֣ôһ˵ŷ·ӦС·ƵģȻǰ˷εʽģǼһЩԼһЩص㣬ر档
վһԵĿСæקԵܵܵᣬ˵ղôӾеأȻΪҩζϸһŲŪСһүǣ·ĺܣȱ˼ҵСϻ֡


901 ꣨壩
ʸæƵкǰҲŷأ缸ţԱСӻأ
һﻵЦһӵϣŵԵܵ·ȾܣܱߺţͶˣСžϲģ
ѩ޼ɵĴһ˵Ҫȥׯߣֵܱͬǰ
ׯһ仯ǳׯȫԭլӰ¾ӣׯӺƽһλһ
Ұ·ӣֿǷĵ׵ģ꣬ҲĸһԼװԼ·ӣҼһǰ´ҷƻׯԵøϲ졣
ÿһǰ˻ıڣǵ¾ɽʱͬʱȼŵġ
ׯǵȷʵֲֵ˵㹻ǹϺˣҼһģҲ˲ٵĹǮüҼһҲ˻ׯ˵ⶼǰġ
мѼеСӼ޸ģǿġǵܿɹۣŮ޸ǣҲŮҵĳԴ
ЩԭȴûмҵģҼżң󷽣˲ٵĲ񣬲Ůֶס˼͸ׯĽˡ
ׯĴСǺδ׵СǿɶǷԲ֮ڵֻͷ֪ý˰ԼҵŮ޵ׯӣСҲţֻ֪ҪǽׯӣԺͲ÷ˡ
Щׯǿɷ˳ŮĲԸŮ޸ׯͷˣŸﻹû׵Сҡ
жӵľ͸ˣӲʮ꣬ͺüׯߵ˵ˣ޲ǰȰ¸¡
ýǼͷΪжӵׯǡ˾;úЦʵڲУǸҲʲô֮Ļ޵׸ׯģ˫ȫ
ǰׯ꣬һˣҲͰʮʮӣڶҲû⣬⻹һΧӹ⿴óԣǾͳһһҧʮôʣµĶǡ
ڲͬˣ˳ķ߹ȥҼһ׼ҹһС裬ԶԶȥװ׵Ķ⣬һƤһڶӰùĹĵ˿žϲ
Ů˴ӳ˳ĲʽҲͻˣһ̣ͷ۵ʽ߲ˣׯеǣǰͼҼһ˲٣ϯҲԵøеΡ
˶ѴųţҪ˿︻״̬Ҳĵذϲɢׯ
æţ¿ֵڼſţӴкǱŸɫ̻ڿյȼţŮŶСǵ¸Һ̻Ĳá
οӦӵģׯϵׯǶϺˣҪȫµİնܹĺӣҴҲԹ޻ˡ
ļֵȻһЦ˼Ҳǰǻû̫ʵʲô죬ƺе㶮ˣĿеҲƺԽԽߴ
һʼׯҲûλǰ߹Ÿмͼȫ˳⡣
˶ȥǼһĿϲ仯ͬʱҲǵĸм֮顣
ҲûӦÿһׯ룬Ҳ÷ڶാӵׯǵʢ飬ֻԵ߽˼ιһ£ȫ˰ݸ꣬Ŭӻһһá
ߣ߲ȥˣżׯׯǶӼ˳ΧȺм䡣
ҲֻϵظҰ꣬ȻͷؼңׯǶʵˣҲ֪ôһʮʮٵģһ˼ٸׯǵһСӵŰǼͻص˴լſڡ
Ҳ֪˵˶ټ黰Ҿ˶񣬲ŰȰؼҡ
缸ߣСȻ˵磬ǰ;õһͲһ룬߽壬붼úˬ
ڡ֪ôҺȻôˡ
Ŷ
Цڵʲô
ûȿСشԵֵܴܵضȤ磬֪Сʲô̫ˣǲɮȢˣȻСӰ
Եܵ˵һԣɿСû׷һڵΪСƵأ
һתʵҲô뷨ɣÿɮôģҪǲҲûҪ̫ż
˵ǣ壬ҲȼˣıһСȺ˵ĴʸˣĻ²


902 ꣨
ＸϯںˣҹΪʸջؼҲû³ҲڳĶ԰ʮڱϼѵĺòˡ
ʽʵҲأʽ̳ģһ㻹ǷӦҹѰϯĲͬ
ϯϸɫĸɹ̾Ͳض˵ˣһ˾һ꣬ʳСʳȻϯϵķԵرأҵʳɹ͸ֶˣθڴ󿪡
ɫɵĹθĻ÷ýƵѿǣζζţɣȻζĶɣȻвͬζĹӺͻ
Ժȼ곤˵һִͳķףͥǡԺмȼһѲ
Сǿͣڻ˿£žž죬аٹ
ҲǡһʵԴˣȻδŻҩķչѾˣȡ֮ȼŸָ̻ͱڡ
׻ǱԺڴҹȼѣԺˣϲͬʱҲǾг
õſڰһŹϷżӺһ¯װȡӡ۽ԼɫֽǮ
ЩӭõģЩڼſڣԸŸ·ڴʮһ·ʱ򣬼ҶǵĹѡϵĺ˼ңȻŶ˽Ǵһĺ
⻹ҪڽŵżһСֱֻ̣һΰ֦һһӡ
Ҳģһгǡ¼ýļ˺ͳһŰԼ˴Ӵ˿µһ½Լ
ͻûпʼʱ£λֵǣмＸλƹ͹£ЩʳСơ
ŮǺǺЦţһżҳͬʱҲϰŽӡ
б۳ǰӣջĺãʵҲܹǣӺ͸һҲɵġ
ûôõʱҲֻǹܰӣƽʱĻϰ
ǵջôҲͲϡˣʵţò˶ãÿ˰ӵգ붼Ҫˮƽ
ĸĻģģλİĸʽι״ˣĸ⽣϶Ϊͣ©ݶ
˺͹ǵһθֻǾʺҸģϵĽӾͲˣòҲ̶ãǿ书Ҳɲó
Ѿͷúøѧģɺô󲻽һƤ֮Բýڶˣֱ˼ƤһţȻ˫ְ˸ţνڶӵȺˡ
ӤöˣѾҡ˯ˣСݣ˯ʽʱĻһСȭͷһСȣﻹ
Ҳ˯˶ãȫׯӱһ죬ֵðǳ룬Ҳܲµʱֵôһ
һϣλƹĺ͹ʻ㱨żĿʱ߲ʱĲ廰һһĹʾͣһҲעϣٽ
ڿõֶˣҲûʲô̫ĵģֻһ㣬ׯﻹǾ¥ǺĻǣҪѰͷ䣬Ͷõķ˼ȥôڹͲϱɽա
⣬ԱĹϣҲдҪ취˼棬Ҫһ׸ϽҲĹ취
ͷͬʱҲһҪݷʵѹƵ飬һҪžٴη
ֵߣʵﻹкܶ໰Ҫ˵ֻں񻹲ʱμƻĵ飬ڻ̫Ҳø֪޵ϢäĿжϡ
᲻ȥͻĽʿǻ᲻ڻ޴ӵ֪Ҳֻ࣬ôҰͰѵ߾ʡ
ı㵽ҪôʿҲһҪ֮ս
Щȹ԰Ѿټһϸ˵Ҳ͸¶ܶ࣬ǣǵļ˵ġ
һƺѾ죬ҲԽԽܵĺΰ룬Ѿʼʵֵĵ·ϴ
ʱˣŮҲΧĸףƣȷǣ˲ʢұ㿪ſʼҹһ͡
İӺȻɲǵ֮ׯ֮ıأׯ䣬ڷ׷׹Ĵѩӳ˰ɫ


903 ꣨ߣ
ֵĳʺȻǳ˵һǾ̻꣬ӭꡣ
ȵǣׯﲻ֪˭ҷŵ̻Ҳ֪ǸĶ߽ţƲͲһ̻ȻգԼʮ׵ĸ߶ȣſһĹ⻨
͵ȻǵѤ뵽ĻҩȻȽ̻˾̻ܰļԸĽھϣǶڴξӵ;ǲһܴأ
ʵһȥõʱ֪˽ǰ;֮ʱΪæ飬㽥ˣʵҲûûе˴¡
Ҳûҩı»ܸıսһǻξߵá
ǵĿʵ˼ߡƹƹҡըȻѼŵˣ
û϶ȥһ˳ȥһȻǹ裬ȽϺ⣬һе벻ˣȻС߸硣
СߵıŮȻѾСɩӱȴǳԼŮʵĶӡ
С߶죬ȥͱСһ˻ԼһŹŴٲޡ
ֱ֮ȥСҡţϺŲ֪ʲôССͣ˿ˡ
ɴҲǾСͲһףɿţС֣ȥץСߵ
費ˣָСߵıʵôһ󡭡СҲӱأѱͽң
С߲ȥѴٱһԣŤͷһʲôͽŮʲôʱͽģ˵ô֪
ȥﲻģɸƨʦӦʦǴӦңȴٳ˾ͰΪʦѴٻңȻɱ̸ֹ㶯ˣ
ʦĶŹ񣡡
ʦջͷ϶ʦ㣬㿴۸ң
ЦǺǵ߹Сӹ٣ʲôأӿҵģҪԼȥ
СҲЦ˵ţúúãȡӣȢұС
ϺЦŮϵСɩȴɫߺ죬ݺݵصСһۡ
ƺе㲻˵˭˭
ȫĺЦˣ̲֮סڳһֻѹק˻Ѿͷ˵Ҳ½Ц
軹磬ôŮ˾ѵд𣿡
ոæѶӽŲЦƵĶƤָŹûûˣ
϶ȥˣֻʦõƨšһѣϹ˵
ЦҹһֱԵ죬ǶȵòʱŮǲŷԸǰͻؼȥϢ
϶ҵĴҲǲףȥϢҪŴ֮󣬸ڶ˼Ұˡ
δİ꣬ʽǺͺûж仯ģţַͬˣȵȣҪҰȥţ˱Ҿ񣬵һ䡰꼪顱
еĳڼӭıͣ˼гʺһ飬ſϷ뿪
λԸһЩĹǣͲŰˣһٵһĵλŰҪʧݣҲñ˼ʴӣóΣΪ˶࣬סҲԶŰ꣬Ҳݲ
Թٻ˼Һʹ˼Ұ꣬ɼеȥ˼ݣȱף໥֮꣬ҲôҶ鷳ʽҲԵøš
϶׼˺ܶʵݣӲһЩĴֽģеƺؿ顰ĳĳĳͨԶʴ˵˼ݴѾˡ
ȻдЩףĻյݵǵٵĻ߶ˣдģдԴ
ĵλ׼ǱģǺʶģܹϵԶݶҪ͵еǾԲٵġ
Ȼȥ˼Ұ꣬ҲǲеģʱҲҪ׼ЩСһҲûҪôأͨһСز֮Сͺá
ĸں棬﷽Ȼ̫СԼ԰һЩСʳը黨ζȵ֮⣬԰һС̳
￴Ų࣬ʵЩȴֵƣԵú棬յȻҲЩʳƵġ


904 ꣨ˣ
˵˯ʵҲ˯˶ãһׯǾͻĸλ꣬ҲҪ¶һġ
֮ҲҪȥɽѧԺӪ￴ҹһѩǵв㣬ҲҪοһ¡
ɵ̺ʻطһٰʵľƾҲûȫȥ
ϴһ£·ſһѻѩϴ˼ѣһЩ
ǰԺׯǺׯסŵĸҲ඼ˣȻֻһ꣬ɻԺվһȺˡ
໥ЦǺǵİף֮ʱͼֵһȥɽĸ϶Ǽӭ½ݵˡ
һѩ֮ӦǸģڷ粻Ҳûо¶ܲˡ
ׯʱĺԼֳׯϰ꣬ڶķˮȻΪǵһɣҲϡ
ɶǸ֪ôˣȻеڲ̨棬ѾԼˣҲûǳʲô
ԭһΪɶﱾҲ֮ǰڻĽͷڰǱϾԴؤһЩأȻȻԼǵΪϰߡ
һ棬ڳﶼ֪ĶľͿҪͨԶɶʵһλɡ
ԽϵĻҲãҲգ㲻ɶӣҲɵĴ֣ҲȻû˻ǵˡ
ʵɶӶҲ̫죬оϺҲûʲôͬԣɶ˵ʵǸѧգҲǼ̳ҵˡ
ɶĳһҲֻĴ³ˣ֣Ϊ򣬻Ҳ٣͸ùˣԷ䶼Ķңλδҡ
֮ǰɵĹϣһֱ⣬ʱߣۿҪɶȻЩŮ˸֮󣬻᳹뿪ɡ
һһǸϵׯӣһǴĸĹŵ飬һ棬Ҳʹͨһ£ϣļ޹ȥ֮Ҳ
֮ǰ˽죬Ҳ̸µģʵʱҲû̫£ţ˰ҲΪá
ûô򵥣Ͼܶ཭ϵ飬˵ģһж̫ǿҪ˳Ȼ
ʾüȻˣɶӶһȥɽתתԼȥĸ˵
һ·ʮƥŻѩǰУҲλδһûһ졣
ɶҲǸ̫˵ˣһЩ˵һ㣬̽ʶµķӦʾûʲôģ촰˵ˣһԶı䡣
ɶƺһŶ裬ȴƺ԰ɵȫȤǾ仰ڻݸս顣
ʴĻƺµЩʲôǰҲܰѻ˵ֱ̫ס
ͷرǽϰɣӳиҵ쾭飬ܵӵǲǶԴȤӸ׵İţᱻ˹ϴ治ҲТñӡ
ѩĿ£ĿãѧԺܿչǰ
ȻŲŶ̶µĹ򣬿ѧԺƺַһЩı䡣
Ȼ֪Ϊ¶ȵͣûдģʩһЩʩİװǿԽеģѧԺʩԽԽˣԽԽˡ
ΪһѧǵصģԴǶ˼ңֻѧŸհЩһꡣ
ѧԺʽʹӦ֮أĹҲҵѧӣԴõķ棬һֱǸѧԺͳġ
ȥݷʯˮǣǰݹ꣬˵һĴ㣬ԼѧԺչһЩ
һģҲûϸ̸ֻ˵飬ֻҪǶѧԺչõĶᾡǣųȥѧῴѧԺѧǡ
ȥ֮ﾹȻûˣĴȥŷֽѧÿ˶һɨ㣬¥ɨѩΪţһŮѧԵøۡ
ת¥ЦǺǵسţ˹ȥţɨ¥µһ·̧ͷĨĹ򣬲ſʦѾ˹
ɨ㣬ĵ˹ɾͿҪܵǰʱ򣬽ºȻһǰ˵ڵء
ʸæȥҲЦ˵Ѿͷʦòôʦû׼


905 ꣨ţ
ţҲЦؾƸʿͷͽףʦ念¡
ˣ㿪Цأ㻹ˣⶼĸĶأ
ĥţף¡û念ʵûҪˣҲŶʮɵ꣬ô᲻أ
ţԷȥѾͷĿմϵѩһģ㲻ȥׯϹҲˣôһɨѩˣ
ţΪʦصܿģЦŴͽѧԺǺͬһҲͦõģûôˡ
˵ͷһ죬Ҳû£ԾһɨɨѩʡĻѩסˣ·˾Ͳˡ
οصͷҲˡҪǾȱʲôȥڵҪǧҪ˼
Уʦĸأÿճȥׯ￴Լһ֪𣿡
֪ˡʦͽȥɨѩȥˡ
˵ţֻСŻȥʰɨɨѩЦҡҡͷ⺢̫ˣһдɾ͡
·ѧǴк꣬ѯһѧԺ״ź˸ȥ˽ĹȵشӪ
֮һټӪﾹȻһˣʼæӪתһȦŷֻͷĽʿæ췹ֻʿȥܲˡ
ʾЩжͻĽʿѭɵѵϰߣҲûϢղŸջЩʿǣҲμ˽ԽҰѵ
·ȥ㿴˽ʿĽŲĺۼˡ
ԽҰܵ·ʱǴùǼӽһ޵ģܾˣ˵ȻѧԺӪ·Ѿ޺ˣʶѾǳ㣬һ߾Ͳˡ
ʿƽѵԽҰܣؼԽҰ֣·ûԽҰָǿȵѵЧˡ
ˣԭͨȿڵС·Ǳؿ˲٣Ⲣ˹ģǽʿܲѵӲ·ȿ˵ġ
ȻЩﵽѵҪЧ˵ʲôʱѵƵҲȳһƬƽ̹˵ʿǵѵʱ䡣
ʵʱ͵˵ЦˣɽɲѰأأк̲Ķʯ̲еľǴɽʯ棬ҪЩͬ͵ĵȫȵƽ̹˲ȳһĴ·治Ǽ׵顣
ʻڿʿĺģӴһǻڱѵϰϿЩĽ˵ɵĽʿǣ˼Ѿ˾޴ĸı䡣
ˣǵľҲһ¥Եľ֮£˲ѾﵽԭͨԶ߾ܺ;ʣѾʼԭеˮƽ
̶̰겻ʱ䣬ս˵Ѿﵽ־֮ʦˮ׼
˻ȱҪʵս֮⣬ǿ˵ѾǴĿǰһ֧ˡ
һʱǳȻкҵҲȥһȦ
˵հ˩ã˴ϣ˼׼㿪ʼţԵܵǼ״Ҳһˬ֮飬Ҳ£˳ȥ
ɶе⣬ûϵʻôˣƾͣûҲȥܲǴڴӪתתǻ
֪ǲʲôȾҲ£ǼҲ첽Ÿȥ
ʻͷҲ˼ضЦЦҲû˵ʲô
ܳȥأʾûˬѩĹȵҲȵеСҲֻǷⶳһ룬мȻˮ鶯ɽԵøӿ
ܿĽʿǱǰ˼λ󿤹󽫾Ҳڳһܲƺֳ
ʰָǴкҲͬʱͣ񣬶ǼȥϵĸǼ͹ľ
ʲͣԭ̤Ųеظ̸˼䡣
ԭ˻󽫾֮󣬹ټҾڶһլӣҲѾѼ޶ӵ˾Ǿס
ͷһ꣬ҽľٺͽʿǷ٣Լȴ˴Ӫûлؼҹꡣ
ʸоԽԽ϶գ֮գһߵıա
Լ˹̸ʵ˲źֿԼܲ
뵽ӦøδģüλֵǰͷţԷ˽Ųȴ׷֮󣬱粢ܲ
װ̸Ƶʵ־Ľΰ


906 ꣨ʮ
û뵽ʺ죬΢һ£Щ˼Ĵͦãͦõġ
ǿ϶ģܾ˵еģɣ¡
ĥſԼˣܲĶԽȤθܲҲֻһʱѣȴֿˡ
ǺǣֻϧΪְ֮ȴֻܵСҵġ
ЦˣִʧеĻӡ֤Ĳ룬䣬Ҳ̳ʲôİ֮λɱС
СܵÿϧֽҲŶʮͷɣӦû
Цʮˣ䵹ֻǡ
ֲ廰ʵ᲻üɩɩ𣿡
ǵǣ˵Ǹ˼ңɲΪκ飬ǼҸΪֵΰΪ޷
ư⻰Сܾˣ󵱼ңһǷǳģλֵأѵϽϰɣ
¾ЩˣҡҡͷεǵûУҲࡣΪִʱ͸żҸϰˡ
ǻͻС֮Ϊûܶ࣬ˣʶ཭ˣ£ƺ˵СС뷨ǾǳΪһλĴ͡
ţʽӻкСʱ롣
ǰرΪģڽɳڽĺӣԸ͸ǿңСʱϰ֮ʱܼҸҪôϿΪֶûоúܿࡣ
ٵԸȻ֮ͽõҲô¡
ΪΣ
Цһ£Ϊô˵Ҳ㲻һס
˵ȻȻδ÷򣬿Ͼݸ߹һô˵ƺЩףæ͵ŶΪֵûб˼˵Ƕ˿̫ܲеԵɡ
ʲû⣬ĻͿУ˲ûжĻôԻҲǳϿң˵ֱס
̫ˣǽһˣؽЩ
ŶŶƷһЩǴεķˣ˿ˣǶçֻ书ʽûǻ۵Ĵˡ
ʵΪ־ðɣҶˣǻжĲأֻ˶飬ϰ䣬ũ˾̶ѣвͬʵûʲô𡣡
˵̫ˣ˵Լ˿ңǸʲôʲôͷһѣʵЩģԼҾǸŪưν׵СӶѡ
վ˻ǸΪǸ߸ϵ˲ͬ˵˾УҲûקŪīûߣǸͨоСϰղûж
ǵĽ̸ҲԽԽɣо֮ľҲʧˡ
ֵ˵Ϊȥˣ˶һģͷҲãְҵҲգ·һϵһƤѣ֮󣬴Ҳһ
ЦŸţ
˵Ӵ˽ŷʲô׷һԼԼñѡ
Щأֻ߽ͼһг죬ԼˣҰװĴ棬ʱʱЩΪĺ£͵Լʲôˡ
νĽٸƶΪǲͬġĸ͵һӳԼƵ˰ʮʣ¶ʮָգôǴˣðɣ
ȻҪĳ£Ϊʲôһȫָ˼أ˶ʮˣԼȴ̻֮ذʮһǧƵ˷ѵˣ˵㻹ΪԼңǵ£ֻǸԼ׬αˡ
˵͵͵ûͨͶ͵¾ѾʣԼ࣬͸Ĳˡ
˴ҲûôΨͼв٣кܶҲͨԼ;׬Ǯ׬ǮҲϵģΪʲôܰ仰Ծã
Ҳ֪ǲΪǸˣ˵Ļֺ˼ǺͬģǲԵģڵеԲ˵˵
ƺҲʼ˽һЩ뷨һ̽Ͼûʲô˽Ĵ𣿡
ǵҲǡ
˵УӦеģӦҲ١Ϊֻڣûм
ͣأ˼ʮٸİգӹĲõİնȥˣȵĹ
ˣʣЩռɽΪΪܵĽ˵ǿڿʲôе͸ǹͷ⣬Ϲˡ


907 ı
Ļ֮Ȼ֮ǰӴ࣬Щ뷨ȴǲıϡ
˵ǧСˣǺ֮Ĳ𣬲ٶѣǾͲ˴ûԼ˼롣
³çĴֺҲΪ֮£ǵ˼òǲԸȥˡ
ʵģʲôأ
̾һԭΪҲûкܾ뷨ֻܾТ˼ҸԸĳһ죬ҸΪΰ
ֿе㲻Ը
ǺǡЦʵǲԸܾ˵һôһ˵İƺû˼
֮ǰΪֲôҲûԼҪĻԾͼѧ£һһӣùҹ¡
ΪָовͬģΪֵˡ
Ŷ
ʿЦд£˼
齥ǰԼû뵽ءֵڻһս֮ĴǿǴ˽֪
һûжϰ֮ˣ㵱˸ӢһĿء
~
ǫЩ˵ĹͰˣֻѡ
ֵĪҪǫ飬ҲֻЩѰ֮£Ѱ֮£˲򲻸ȥģҲˣЩѰ֮£˷ǳ֮¡
µӰҲڻûȫչֳΪţչֳʱֵҲһһ
Ϊ侳ԴСøֵܣǰЩﾺİɣҲûе鷳ˡ
ֵܾΪΣ
ȻһЦԭİǺڻڻ︲ȡ֮ЩСɲңΪʵǿǲǰɡ
ҡҡͷֵܶԽǲ˽⡣ǿ˵ĽеȻһЩģϣͬףѡ
ֻǼ򵥵ļ֮䣬ҲԳֵܣֵܼ꣬ҪչһɰǧˣĴһͺ˵ˡ
йа棬ɵĹΪȻ٣ҲһӵӴܹ֯ͰɳԱĴ⿿ûġ
һСľͺܺãԽϿԽϸİ棬ԽðƽȵУԼڰеӣҲûгӡ
û£Ͳ£ܸӣԹˣɴˣʱҪｭ˵ģڽƯ˭Ҳ˵Լûѳҡ
ʲ廰Щơ
ͷЦЦô˼ɡأ׻˵ǹ׶㣬ѷٴҲڰı㡣
ڻôİɣ˵ûû˵浽Ϊʱ̣˻ǻͷԷɣǿסġ
ЩĳûΪֵϾнؽ֮ãǼɵֵܵŲѡ
ȣСô˵Цˡ
˵ֵеģԼ֪ѣҸǵ˭˳ɶҪֵܷڵһλ
£Сô֪һôأ
Ȼеģֻûע⵽ѡ
ʵûûע⵽İˡνĽﻹǸе翵Ķ˵Ƕٰɣˣһ
һ˼ʹϵȦӣȦΪ׼ȦĹأôڽ
ĻҲ˼˵ǽˣȴһڽˡ
ᵽ˵ǸбˣԹҶ԰գһһӦеθУԼһ֪
ֻǸǿӸļ̳ڴͳͻҵɣһʱ֮䣬ûҵѡ
ʵǾЩĽĳɷˣʵܴ˾ˣ书ôߣΪΪʲô
ʻ֮սʤʵֻһѣ飬ʳıǵʽ𽥽ŵĵ㣬ȻЩߣһ档
ʳԽʷ˼ΣʱǺҵ˵ģߵ˺ֵǣҲǵԸʶϣǲġ
ߣҲû㹻˽⣬ֻƾͿȻҲԼܿ˵ߵʶΣѾǷǳ׵ǻˡ


908 Ƴ籸
ʵ˵ΪСһඣ
һ£æҡҡͷֵˣмＸли˳ӵģҾԴҲ˻뵽ֲֵεĵز
лֵɱУΪҲ֪ˡ
̫ǫˣСֳֵƳ磿
ʱ˻ţѾԶԶǿɽȿڵϻţҲѾƹ˴ʼˡ
ѩϱܣƽʱҪһЩһ̤ѩҪֱܵٶȣõҪһЩǰͷʵ˵ĻѩѾܻܵʱҪעⱣƽⲻڻҲķ˸
˵ǴСϰ֮ˣʽܶͷһΣôѩأѾʼеķ̫󣬺ü
Щ£ΪǰҲšֵ֪㲻书ģôãΪֶʼˣֵܾȻܵɣ˵һô룿
ͷ˶˵ֵܳ󽫾ΪսΪټôΪֵǸ˳Ϊֵǻۡ
˲ֵ֪ԭҲôã˵ó֮ȣҲǳͣΪֿ˵Ĳˡ
еЩʿеԽ书ߵɲ⣬ԽбµˣȴԽز©
˵໰Щƨ֮ӣ˵ЩûʱԻǺϵģóʵ֪Ǿһ̵ġ
ܵôƳ籸ĵزҲȫΪʵĵλͲƸĲܡ
ʵ˵ҵרũĴׯڣӸʳǵģӦиǿľʡ
Ҫǵǽϵ˱书ЩȻǶ֣ҪսһȺĶһȺʿڿƴ̣ǵδؾͻ䡣
о̣һı˭̸ͣߵıȽ˭˸࣬Ӱһսʤкܶ࣬ʱ˺ͣҲһѡ
ÿһҲô۵أҲӰһսĽ֣·˴󽫾ģָӽʿо̻ûǱ£Ҳֻѵʿ䣬ǵʶѡ
㿴㿴Ϊ˵ֵܵĲΣЩֺĵطˡһ˽ҲãսҲգǿԵľĸߵǿ
ֵĸߵǿֻһأӰսֵҲм֣ʮ֮ࡣ
ҲΪֵֻдǻ۵ˣ֮սǧͨԶ߾ʤľ׳
ֵܿ˵ʱ˺ͣΪֶһЩɲû侳ֲȫףǸ˼֪ġ
Ϊ˵ָΪֵһˣΪǫΪֻе֪֪֮Լʲôˡ
˳ᢣΪûǱ£ΪִСһ书ҲǴôģǽֵܸңһǰС䣬̣ΪΪҸ˵һΪҲ֪ˡ
˵ĺϣЩжģҲİλδĴĵһݵǣСô
дģСܵǿ԰нĹأһʼûֳһʵְλҪӵ
ȻӵҲǴӴͷʼƾһգȽսͷ߶ӹ֮ģǿʤεġ
ȽӦѵȻֵʵʺϵְ¡
¶ϲ֮ɫǿ̫ˣӴͷҲ⡣
еԳƵҡҡͷ˵ֻҸ˵̫ˣ¼Ҹ
Ц־һ㲻ã̫ࡣҪξϷ£Ҳֹ˰ɣ
ֻҪӪϽ¼ףǸʿٲ⣬ӪˣӲϻؼҲɣ
ȻСҲǵøŸɣƻǵĸӹϵ취ʵеǣһҪնһס
ռеʵֵа취
ʵͷ˵ҲǶôķӣؼǽĺ֮ǣ㽫ǵǵҲͲôˡ
С˵ּжˣ
ǰ䣬ȴûʺʲô˼ʶĵ˵ͷԣΪֳɼҺ磬Ҳ⼸ΪֵһӶŮӽѾˡ
ǾͺãǾͺãЦţС˵ֻСܵĻ˵ͺˡ


909 ˵
ʰΪδĴӣΪʾãһӣԼϲ飬ǿֵġ
ܻصӪʱʺʵϢĿ죬û˳ˣûڴŴѡ
ʿǲû÷վĶ飬Ⱥʻѵ
һ˵鼤ʿķ̥ǵı仯˵ܻʶϵı仯˵ϵġ
˵ĸоЩͻĽԽԽִˣһԱȴȻ𾴵ĸо
վϵ㽫̨Ҳû̫໰Ҫ˵һǸʿǰ꣬ͽʿˡ
Ҳൢʱ䣬ϾʿǻŶӣ˵˼Ҫҿ
ʿڼϺͽɢҲͦΣĽý־ӦеѾ뵽ǵĹ
øողι˽ӪɶȲѡ̨˵䴫ԴεĽһǶˡ
ǰǲ֪һһͻĽʿǣӢˬ尡
˵ͻǰҵķѵģȻҪԵĽҪǿһЩδ˶ãεĽܴﵽ˵ˮƽ
Ե¶˶Խ֮⣬͵͵˲ʵĸ첲ʾæɶһҪμӽ顣
ʱڰָǼɶ˵СЩʿǣǶصĺӣ
ɶظ͵Ȼ
˳Ļ˵˻ϣӦԱΪΣ۳ɳƲͷǴεĺжӦеơ
⻰˵ɶе㲻ζˡʵ˵ֻеĲǺжʣµľͶˣ
ɶвãȻ곤˲٣ݵλ˵ҵ涥ײʣֻεظţǺǣ˵òǺǡ
Ϊ¿Ծʹ˴ʺȻ˾Ƶģ˵ʿǸСϻƵģž˸ˡ
տꡣΪľǽлɱҵǧš
ҲֻûŶԵ죬ԵأԵڣ
ɶеˣ⻰е̶̫ˣŶѵ˱˾ľˣˣͶ׻ˣͶԲˣ˭أ
ɶлŬƱ磬ÿӪأµĽʿǴһڼѵûͷûԵĸ򣬲ˡ
ԲǿƣֻһʱѪ˵Щûʲô
ʺûͣ˼һ³ԼӣҪ˵ȥ
Ҫ˵ʲôɶûȥˣ˻һѪæҪ´ʵʡ
˵˵ʲôҶ֪ˣ㿴ʱҲˣǻǻׯϣ̸Ĺŵɡ
úЦȥ˰ɣˣʱˣڴϵģʱ˵
״˵δɣ»ʲô̸ģǰ̸𣿵æȥӰ˾ǣɶԲĿϣʲôɣ
ǣǡ
ɶЩ֧֧ᣬ̾ĸĶȻǮҲǲǮ˭ںǵ񰡣
̸̸ˣҲǲȦ𣿲Ҹͷϸһׯ
˵ǾͺãҿǸĲϣɣұһǰ̣
ɶ
ɶпƵ˼άתˣզĵģզĵξˣ
ʻϻƵʵôɲԸ⣿ѵֳΪһصĺ𣿡
⵹ǡֻǡ
ֻʲôɲǻŮôŮģź˱ˣ
ʱĶƵĿеͱˣɶզͻȻô˵һʱ֮ҲûӦô£ֻģʶǣԲǡ
Ǿͺãôʹ˵ˡվĽʿˣԺȱſţξݹȥ¾ôˡ
ԱҲԺûôôˣܼ뵽еǴ񫡣
ɶڲ⵽ôһ£ԴӡŮһ飬󿴵ϵӣ׹զ¡
˵ȴתˣզһСϽȥд顣


910 ˲
ɶعζӱʵô£
ٻ룬ڵŪϵĵزֻý滰ףʵ÷£ң
ɶһըˣӲˣָǿΪЩ书ܵ󽫾𣿡
ƽʱϰʱ򣬾ñÿεʱǵͷҸ׶ײġ
ɽûη˼ֱĶŸ׵۾ػش𣬡ףӶ˼ȷʵҲû÷ǻۺıԡ
Ҳû뵱󽫾뵱ΪǱ뷨ĵģֻǵһС䣬ɱУӾˡ
ĳϿңɶҲЩģлƽʵ㣬˵ʲô뵱͵ȥˣô죿ô죿
ﲻи𣿶һСڣղ÷ӦˣСùţˣ׹÷Ҳ᲻⡣
֪֮꣬念ӳ˼̳аɣҲǲ԰
ӣһȵõ𣿡
ɶȻ˵Ůڰ԰ģɻ˽˾Ŷ뵱ǸӺˣ㲻˼ҵƸˣʲôѵͲǲˣ
ף
Ȼڵأ۾˸ỨӲ뵱Ҳûɶ뵱
ɻǵؤּ𣿱񰲰˸֣ɲסɵĻҵڹΣ֮Ӳ
ɶȻסˣЩӪ꣬һֱڻҵܰ׷Ŀ˽νӣȴҪİ˸ֺˡ
ԹڵϵĶӣɶȻһʱĳȣҲйƵĳ嶯
ûȥ飬ȴվȥȻǰȴȻޱȵĸߴ
ɶһͷãաһӣг嶯ͷŵʱ̣ɳ嶯ͷŵһͶǴġ
˲꣬ͣʱԸѾظҹҹĥˣÿæµ㲻嵽Ϊʲô
ѵԼĶӰ߹·ټһѵöӵ룬Ҳĥոһ
ôعһɶȻЦˣǰѩĶӣ˫ļο˵㳤ˡʲôҲ㡣
μӽҪһߵԺʲôһǣؤģɶĶӣԶܸؤﶪ
ϲæԸױȭʩ񣬡ӽ׽̻壬һؤﶪ
ʶԶҸһĻ޸п
ˣϵӹĻϵ飬᲻Ϊеأ
緹ټһЩ߼˸ͷ͸¶һЩ곯ܻ͢ھд
ڽշ׷׼ѣĦȭƣһļƣæ
ʾҲҪ̫ţ͵͵ָָķ
˻⣬ȻѾµֻˣʵϸЩʱ㿪ʼҡͷ
Ҳֻ֪µĽɾḶ́Ͳˣͻ᲻ּҲȫû⡣
ֻܸң̸ۣҲֻоʵķΧڣ潫ʿ֪
ܽ᲻лԼ飬ѵòġ
ڽпϲÿжʼţлսһҪúôһ
ʽ컹ҪһˣҸҪͱսˣͷѵ
ҪǣҲҪ˭꣬ǴȥһͿˡ
fڻТҲǲؼҵģݣʵĶ궼ֹܿ࣬¶кϵĿ࣬˲׵ġ
ͿڳҲ˺ܶ࣬ü˾ȥ϶֪һǰȥЩȥ
ɵʱȻȥĵƣ˵ġ
fһֱܺãֱ˼ﶼžһ׵ӣһǲùģʱȥһĸŮ
еļֵܶ˺ӻ߸ճɼңʱɶׯϣֻ˻δɼҵĺţСֵһͬǡ


911 ϴ˲
һѩɽǵĹٵȴܶ࣬Ǵǽǻ׷ѵİգݳĻ߲еģ϶ϲ졣
ʼǰУʱظߵֵܿЦȻӭȺһСģǰ
סϸһԼҵһӣ㿪ʵСӣɶˣ㲻ȥ𣿡
СӵļͻǸӣӸղһ·ܹģܵϺ˵ģŴ
үˡ
ʰ뾪ɵشץļʵɶˣ㴭˵
Сؿʹ˼˵ˣϴˣˡ
üͷɶ˵˭ˣλϴˣ
ǣǷ๫ˡ

ʲ룬֪Сӿеķ๫˭ˣΪҲֻзֵλĲܱΪ๫
զ£˵㣡
СӲ˲ͷĺˮС׷ȥݣ๫ϵʱ򣬳ӭӵһλ๫ӵܡ
˹үݣȴûпģݣһֹӡСɻ󣬱һ·๫ǲʲôˡ
λӵܱ˵๫ǰ͵˲һձһղûͷˣȻǰ̾
СҲ֪Ǻãģֻ˵ЩοĻ׼֪үʱλӵܺȻץסСףС׻үȥ๫ϼ๫һ档
ЩءȻĽ֮࣬仹ǹϵģкܶʱһЩĻ֮ڮٵʱ򣬷๫վ֧
ϣܺ˵ϻ˺ܶ࣬ܵѽ̸˾ͺˣʵʱΪ׸СǺ͵ġ
ʾһǰ֮ʦѵĹϵĲΣʱҪϹȥһ档
СӣȻذɡ
˵תͷʵĸϡ
ţͿСҲϣڹٵϷɳۣѩĹ·Ҳæһԣó˵·
Žǣ͸ˣγдһŹˣϺܶҲûпӪҵССڹڼ䶼ڳС̯ѽֵԶռ
ƽʱļлͬģ󶼺Щϵ红ϲĸɫСߣ˻Ϳ˶СϲͷͷͷζиɫСԺʹҷСװƷ
ʱЩʺСӤС߻ȥģû飬ֻż๫ϸϡ
һǰӸǰһӭ͵СˣŴ塣
ڣļҶǶһȻ󶼲ʶ˭ɼŴ磬ҲܲµΪˣҲ˸
һ·һ·ʣ๫ģ๫ģ
С˺Ѿ߶׺Ƹסˣ˿ϻش
м꣬ץסһŴ˵Сˣ˼ҵʵ˵๫ģ
С˱ûʹֻһֵָָõķһѰƿֳá
ɵ󲽿ãȴǲûһѪ
๫๫ϴΧһǰԶϰżСˣͷٱףƣûвΣ˼
ʻ𼱻ǵĳͷһЦʲ㱳ȥ
߽ɴ۾ȥ򷶴ʵɫ˵ԴȨ֮󣬱没ڼˡ
ϾѾףɫ϶ǴǰµĺۼƺԽԽԣС¶ǣ˫յǺҲеɫԲ԰ס
ʳһֱӣ˫ֲʵ˵๫˵㲡Σûͷ𣿿СڿϾĺܰ
һ͵ЦȴһƱǰֶƺЦǺǵ˵Ϸô˵󿤹Ҽҿ⸱ûõϹͷ𣿡
ʿԽԽ˵ҽǣ˼ĸŮҲ˳·һλϴ˵ģɾôַʽƭǿɾԲܳϡ
˵๫˼Ҳ֪Ϲͷˣҿˣϳ˾أǰ׹Ǿ
Ȼ˽ʵģ˼Ц֪ѾûˣЦĪϷˣ㿴㿴ϷԸ˾ƣⲻǻ𣿡
Ҳĸͯ念ʵѾһ·ϵÿڸҲøǿץƱһ
ָָƱһ


912 εİ
๫๫һЦƺȴûơ

һſڣʾôλ۹ְλѧߣôѧָܲҽء
ƲһЦǲôôС๫
ʡ͡Ц˳С๫齫أС๫
˵ƺѧܲˡ
ܵܵ𣡡
һͼӴƵĵСΪ˺ͨ볯Ϊ࣬ҲǺѵ£ǰһС๫ҲδɰǺǡ
ֻ̾ҲͰˣλ֮˶죬ò˼˵Ĺάһһôô˵ϻܡ
Ҳȥˣתƻλ๫᲻𣿡
ʹ죬ã᲻ãƻģǰ˲٣ⲻЩǺǡ
ϰŵļˣзѳСţɶ԰Ʋˡ
ǰȻڼңɺõļˣ϶һֱʵ˼߲˴ʲôʲˣҪǸȥٵģ԰ƣ͸ˡ
ֵ᲻øƳԣͷûԹСѵˣĽԡСռֲԳԡ
ʷŰۣ˵๫ƭҴһͷһϣΪ⣿
ȫû˼ʹص˵ͷȻҲȫΪ⣬Щģ֪Ǹæ벻㣬ų²ߡ
ʺȻЦϿ̧̫ѧˣѧæλ๫룬ҲҲǲοˣתأ
ͷƵüͷô㻹ˣͷӾΪͼһ֣ɲɣ
ֿţͿСɵ㶵վⲻҽڰʾǽǶǿϵĸɣɵվˣ°ɡ
ţͿС֪ŵĶλϴ⣬лЩɣΪѵؿʡ
֪λ๫Ϊˣ˽ʵǳͣ˵ЩɵĻе²̨ʵͼǺԵģǳʱʱôôһ㣬һֹذı֡
ʲȥ๫ֻΪͼһ֡˵ֻĬʾ˵ɾͳɣȻţСܵ΢΢ͷʾ⣬ǽ±ǣؼ⡣
ȶʲָϵ̲˵λ๫˵ЦˣⲻСŶѾҪȥ³
ҲָָˣһһġĳΣҲζ
СҲˣҲûˣһڸ׿ڳģҲ֪ΪΣгӾζ
һ£ӼһڷѳŽϸϸһ£ζȷʵһЩ
ƽ˳ˣо϶࣬ʳҳĻܺԸܵ򵥵Ĳˣζ벻֮䣬ǵϸ΢Ĳࡣ
ʵղ˵գԽǿȥ򵥵ûмɵĲʽԽ
ȷŵȷŷѣҪʲôϣεĻͶ٣Ӱһ򵥵Ĳʽտڸкζ
ڷѳ˵ζͨζ֮䣬ַӰľǼεĻͶˡ
ҲѱԳ˵ʳĵȥϸĳεķ˵ʱȫƾžָС
˵ҪʳģȫĲͬԼҪʵرĸߡ
Ҫɷˮֺ͵ʣʵζҪ
һ棬ټļηֻƻԭζ߲ˣҶ˵˵ĳԷȴû÷ųԣԭ
ڳϣҪηֲӰ췬ѵĿζһӵηٶԷζӰ졣
ϣǼͷѷֿƣϵһķȰѼʢȻνȣκζϣͼ峴⽹ۣȻʢá
ͬһʱǲ˳еηֵģֻͣҪһСΣ͵һͬȳ죬ȻƷѣ보õļζںϣͰηֶԷζӰ콵͵Сˡ
Ȼò˵һ㣬ļӵΣӦڳ˰֮ãΪμȳΣƻӵηеĵĳɷ֣𲻵ԪصĿˡ
ʱúΣӰͺССˣΪ׷ѳζʹεƷر٣ȻӰʳ˵˵彡ˡ


913 ϣ
ʴʳ˲˵֪Ѿģʵ˽һֱ֪ʺʳζһζԲԵĶʵȥ
Ҳλ๫ϵı飬ҡͷҲ³ˡ
һЦȴ˵ͷҲΪ㣬һٿﻹʲôʳģһûԹĲʽͺˣǧˣҲԲˣ
ֻܷۣӶˣ˼๫ˣһˣܲ᲻ӡ
˵ҲһʾԼǵСϳ˾ͷǰò֡
ʾôĸԸŷһС˵ָʳĻ治٣ǵµģʴ۾ϳԼ͹Ķ
Ǽ̳԰ƣĸɫ߲ˣɿ͹ļߣձ˵Ĺɶʣû
۵һֻϸɱ˳ëİһׯӵļҵļûôʵġ
üһˣҪҪζһҪ๫˵ӱǴûԹģʿųʳģȻ뵽˹
ʺȫĲʲôһǹ
йΧڣԼȫĻ˷ΧھͲض˵ˣû˲֪ˣУйˣ˵һ뵽ģǹ
в͹ݱ鲼ȫأв͹ݶѹΪƲ˹Ӧθ·ζȫ
׷ԭ˲ʷȻֻж̶꣬ʳԼ򵥣ضҵҲӡ
乬͢ͷζں³˺ʹϵľ˵ӭ˵ĿζԲʢ
˵𹬱Դò˵ֲϵ໥ںϣγһ˵ĵ䷶
ഫ峯ͬ䣬ɽѲ˼һλܳͬʱҲһλʳҡ
ɽְڼ䣬Ͼʱϲ΢Ʒɫʳһڼϴܱ΢棬磬ȻŵһƮ㲻ԾһѰİСԺǰ
ΪԣҲñŲԺڣһ꺺ﳴˡƽʱϲ³Ķǰȥղ˵ĺ̸
ղ˵ĺӼ˶оղ˼մͣܵ˽б
ĵͶղ˵ĺӱ붡һͬƷʰӱ㳢һڡ
վ÷ǳɿڣѰƵ³ˡͬղ˺ʵΪΪۣ
ЦŴȡرļжԷۺ֮ڿַζйԻ԰ǡΡ͡ϾơС⡢ȵϣ𱬳ɡ
Ʒɫϸִۣ࣬·ˡ
öζƳʱٰ㲻ᣬظֶ˼ҹ룬û֮Թٴΰݷãؽλղ˵ĺӳҵĴ
˺󶡱ҹڣͬ˵ŰݷãΪѹ˳˵֮⣬Ҳȵ
תġ֮ܶġ˰֮ء
ʱǴ˷չشʱڣӿ֣ǳ˶ġ֮󣬻ȥһϸĴɫĵζرǼζϣ
ٺ͢ȥġѲĹԱζ˹УΪһ͢ʽ׷̫̫˵
³˺ʹ˵ں϶һˣͬĵطˣвͬطص㡣
紨˵õǼ⣬ζҲԱȽͻζΪ˵ζ
³˵õݱ˼⣬ζ΢ģͻǼⶡζǿǼⶡ֮
ʾ÷λ๫ˣԵζ̫Ҳ̫ʣѡ³˵ַ
ѡֻȥȥѹѪõѼƽڰϣżļõãѼõչƽ֮гⶡ
ˮȥƤըƣ̳ʹá
˵һ㣬׵ıƤάܽ⣬ѪС庬ĹЧҽ˵ƢθֹѪ
ԶŮ˵׵ĺƤǺöнѪ֬ʣѪԼڷá
ͬʱҲһѪ˵Ѫ˨ѪȼͲ˶ˣȥƤˡ


914 £
ҪյḶ́ȼϾƣҲϾƣδ˵ζڵĻƾơ
Ρۣۡ˵Ǵ뵰壬ĺôǵܸ̫ζļ≈ζڱĹղײܶ״Ӱۡ
³˵ȴͣӳⶡĿڸУӻƹ϶㶡ʱͣ׷ǻպͳɲ˵ۣζ׷ʴׯ
˵Ƕζϣڴʹãͻķ
ȻζΪͬʱζζζζϵļ룬Ƴһ֦ĸζǿǲͬζںһǿҵĴ̼С
ռⶡõըȴ֮ͣ΢ץһ£ûϺˮҺȰڼⶡϡ
ⶡĹһ÷ȸλ๫ȥ֮׼˴жΣƹ϶͵ζ֭
ζ֭һСм飬״ס֭Ρ˪ԼϾƵ;ȣ⻹Ҫһˮ۱á
ⶡһСζͿˣʱϹµͣΪ³˵Ĺ΢ģһɸΣ¹
֮󣬱պõļⶡˡ
ﻹиСɣܶڼˣΪˮƽڱʱԻҲ̫׼ȷ
Աⶡʱ׷ȣճ͵ۺ״ʵиС취ԽղãͰպõļⶡԤ΢΢ըһ£ⶡԱɫ̳ɡ
ⶡ¹󣬱żжΣⶡܿͻﵽ߳죬ð΢ơ
ʱ˳ϾƺԤȵƺõˮۣ֮󣬱ѵƺõĵζ֭Уǻ׺ͻƹ϶һβϽ跭
һμ֭͵ζ֭ˮ㹻Ļв֮ƣˮѸ֭Ȱڼⶡ׺ͻƹ϶ϣʼճʱ򣬾ͿԳˡ
Ϊͻ׳Ҳ԰֭μУڲ˵ԸջҲһ³˽ʽĳü
Цӯӯذλ๫ԶԶĿ޵ɫѾθڴ󿪣˱Ƕ˴Ρ
ȥãλ๫ѾͶһƣȻ㿪ʼֱӶҨųԡ
дִ𣬼ⶡۣ׵ִ࣬ƹ϶Ļ࣬һȥͬʳγֲͬĿڸУνڸϼֶֶ
Ƚ֮󣬼ζںһζ𣬳ͣд㣬֣кֻ࣬
֮һҡͷ֪Ϊʲôҡͷˡ
ûʵôóԣܰɣѧְĲó԰
ӣƺĹĵָСӣ治֪ǲˣ
ʱָűˣȻˣ๫ͶүүˣҲȥֻʾ
۾۾ӲǱӵĹӣЦ̾ԹˣϷҪٻꡣ
Ҳг͵ԲԣҪٻǡ
˵岻̣ǻûûˣٻǰɣ¶ǰɣǶ³ˣҺֵԼԡ
ȥץ̹ﻹСţϲԱԣԼԵأߣ
Ϸλ๫ͬʱֵ̹ǰߣһŭݣ˭˵óˣ
ʱʵѧˣ˵ĲҪٻ꣬ҺƵģСӺεºܣأ
Сӻϣλ๫꣬ϵ׳ϲϡʲôأɲٸǳˣԼԣٻҲں
Խ˵ԽûߣԽ˵Խæ˵֪尡֪壬ƽʱ˵㲻ѧ㻹㿴㣬˵仰˵ĵģ鵽ʱ˰ɣ
ǿвŻյĺóԣȴǽѵ㣬˵ǲûȤ
ûȤ
ˣװΣƭģǾʹȥͷˣҲû˵ʲôƨƨߵȥɻ
˰ɣǿ䶼˵ģϲ˵ЩѶĻǲң㵱Ǵأ
̲ˣҲѧǵķʽ٩СҾ鵽ʱˣߵʱ鷿Ҫѹһ飬ҼҴҵ˿ڶ࣬éֲõˣ


915 ɱ˲Ѫ
·Ҳȥˣæʣ㿴㣬Ϳ˰ɣôʥ֮ȥǵȰ֮£
๫˵Уȫں˵Цôһ仰ѷ๫ĵǹƳˣһûƢ
Ҳֻܵ๫ڿЦ˵ˣ÷๫֪éĳİЩʥ飬ܵ͵ιȥ
Ҳƽ̧ʵļ򣬺ͰؿʼͣϷ˵СӵĻ˵㲻ˣǿ˵գѾ˼ˮƽˡ
ϷֻǳһڣѾϷˣϳ֪壬ûеڶ˻˵츳Ƭ̹򣬱һµĲʽ²ʽζ
ʻȻ͵ֵ²ʽ֪ٱʦǰǲϳԣϸĽ˹Ƶңֻ˵ѧ˶ѡ
Ȼ֪һУ˵Ļе㰦̾ˡ
˵ĲҪٻ꣬ΪϷҪˣʱϷԶݣճԹȴҲζӴʳ֪ζǲҪٻꣿ
˼ʱѾˣǶ˵ݵеǳȡ
ʲô๫Ҫȥݣ
Цŵ˵ͷҲһͬЦ֮΢ֱҪ̸ΣʱݣݣǴûлͬˡ
ո˵λλ˳Ĺ֮࣬λϡȴҪطְ޷̾
ͷλཻĹȻǼĴҲ࣬ÿǽѵôʱĸоʮָм̵ܽġ
ָоǳУλ곤ĳʱʱֺУؼʱܰ
ǵĽѵô򣬾Ǽһʶڵõ˹»֮󶮵ܾ˼Լ
ǾȻţзǳˬԾ֮ҲЩ飬ʵ֪ģֻǰʱæ飬¸˶ѡ
ϸ룬ѾԭԪvɳȫãѾһ֧ĹԱˡ
Ѿ꣬ܿͻԪʥȶ˳֮ĸƴϷҲģݡ
֮ǰԪvʱڵϳǣаƳãģŵģڼҲõĶ֮ࡣ
ߺܶ˽ܲ;ʹֹĴܶѾΪ棬ĲٳҲ˷츲صı仯
񷶴ʺĹѫϳŵصһ֮ѾǺõˣܶӸƷȵĴԱһ³˲ĵطС٣Ϊ벻˶ϣԪvɵĲҵɴ˿ɼһߡ
γ䣬˵γٶʵֻɱһˣֹٳַʽɱʵ
˵ںܶʱ˸£ɱ˿ѪֲҺͱ׳ɱ˸
ľ棬Ҳ֪λ๫ϷʲôΪϧȴûȥıһС
ţСܼܵʺλ๫źȻͱǲ׷ʲôҲ֪˵ʲôȰοֻõͷ˵
ʶƺǰľƱЦһ£ʲôͷȥ˵طϣңڣ񲻿գ
֪׼Ҳ֪Ľ֣ЩʺȻãʵûôס
һɨݣƱ˵ңȷʵǿǾͽоƽϲ
ţȼ״ҲƱʹһ˺˭Ҳû᷶λ๫֮£ٷԵñ
ưЪʱҪǡʹ˸ɫλ˱λЩ裬֪ҵ鷿м仰㡣
ейµζƵģֻøʵ鷿Ȳ裬˳ȥ
ʲ֪λ๫ҪЩʲôּȥͿǿʵ֪λ๫СӣΪ£
ȿڵϷмҪһ£ܷʵ
ʻһͷˮҲûʲôλ๫Сһ֪޲ԡ
ĵ˵ͷʣټҿǴ⣬Ҫñˣ


916 ս
Ȼ֮⣬ҼȻôʣҲʲô߲˳Ϻͽı仯
ټȷд⣬λ๫СӣСҲ˵ʲôСӲڳãҲ˳֮¡
ЦԲӡ˵㲻ٳã֪ģָ˭̸£
ҡ
˵Ҵʷ֪ģɻߣӲ˻ȥ˵ϳ˾๫̸ɲ̫ˡ
ȥϯ˵һЩƣ๫ȥҳѧԺɵϣϯġ
ûؿʵ˵
ʲԣֻõ˵ͷ
ͷζ໥һۣƸ˻һˡ֮䡱˵˵ȹҴ£Ǽʵɻǵãʱ˵ñľ
ƺӦˣڵ֪Ժ£Ҳǵ࣬ż˷λ๫֮ˡ
֮ĹϵģȻλڳ͢ͻʵ۵ҳϧ죬Ще⡣
˵̫౻ᣬȴСӳǮѧԺɣлϲˣԶ˾ƣ๫˵ʲôҲˣֻǵ˵ñ֮£ﻹǵ
ͷͬʱҡͷЩ£ûлʵĻ
Ҳгһ˵ǶһµżˣʲôŲǻ˵Ҫңڵô
ź룬ʵ£֪ο
ң
ָԼֻпЦװɵƵĵСһʲôһʱʲôҲûСɢ֮ſں˵Ǻǡ
ʿɲᱻʾôƭȥƺҲʵﲶ׽ʲôǸЦ⻰֪˵Ϸ㣿
ľ¾͸ûϵô˵Ҳ׽·ԼԷټɳ֮£㵱ͷѵҲ𣿡
⡭
ʺȻʵƿԣ֧˰죬Сֹһ䣬СʢڻݴӮһľе㽾˻𣿡
ʺȻһתʢҲþͶǻ¡˿У޳ɶñඣ
ʱʵ˵ز벻Ҳˣֻ̹Ȼ˵ͷ
ӹ˵ҴζĽţҲʱһݣñˡ˵ϷҢ֣Ҳ޳ñģֻ
ʰѻֽ˻ֻҪһݣҪþٹ֮ܰ쵽Ǵʱ϶룬Դ
һֳ֮սĴܣɾͲʧˣΣɾͳܲ𱱷вˡ
أֳ֮սĶʮξǣȻ¡
Ȼûľһսʧ˶ʮξǲ뵽ʱγҰµһƬ֮ġ
ԼڵһȥⷶʺľˣҲλ๫Ϊ˿սһЩԡ
ιɲսǿΪһսʤۻҲΪսܺӵܵûݣȴսʱһе˼
Ǽʮÿ׳ƳʮƥʵϺÿɽһҡ
ʱг֮ģǿǹ񣬿Կʷִ־ⶼǼٰʽʼ޷Ҳܸı״û;ġ
֮սʤ֮ʱĳƳŵɹǱ׵ĵҳϣΪĵǫԵãõһݵĻᡣ
ֳǵıܣٴκĺ̸ֻ׵ˣ˵׵ͣ˾λʱ֮׵⡣
ʱλֱڳ֮ϴ߿նʾҷ֮⣬һ˸ԣ֮ᣬΪִ֮ñҲͲˡ
λ๫Ҳҳϧǵ˼ֻС͡ȴֻ֡ͨ͡սܻȡġ
ñ֮ʱ֪ñȴֹǣǰհˣ͹ʲԷˡ
Ҳ֪˼룬ҲܵʱľԵģԵǱǣʱñȷʵǷվ޴ģ֪ǺõģⲻЩϸ˼ֵĸо
Ȼﲻ̫ԣһһ֮Ĺϵͬʱһװ˳άֱϵƽ⣬ԼϵĴ֮
ôһսΪʲôûгָԤأ


917 ëԼϣ
ǳ޳ɷʵĹ۵㣬૵մ˵ñؼȴñҪӦߵĶԲߣ޺֮ǡ
˵˳Ĭ֮У̸֪۵ĹҴ£ûʲôˡ
Ŀսսķʽһٻģɲƻƽĸ֡
ȥ⼸ǲģʱȺ׼һģսҪһڵ׼̣νʲô춯Ӵ˲ûв
ʱ򣬾͸սپˣȻȥһ̣ΪżȻ¼жľ½Ѿ˲εĵز
Ӿӵ˵ҲĲռƣ潲Ļս飬Ƶȵϣ羳սξһǻᴦƵģڶڽս
λ๫˵һҪشľҪþٹ֮ģ̣Ҳһ൱
ĻôôʱﲻŲʣӲأ
벻ȴ뵽ĹؼڽҪôɲԤСӿǴɸϾ˼£ҪôϾ˼Լڲҡ
ʶͶĿ⣬ţ˵Ĳһң⻼ϣʲô˼ȥܱ˵أ
վߵߣԶɹ˵ûжɺܴв⻼ݹɹʷǵǻ൱Ƶġ
ʶɹʷ˽⣬ĻҲеĺ塣
йʷеԭҺȨһĶܵԱвݹйŴսʷǶԿЩʷ̡
ϸϸǧԭȻһֱܵţսҲδϹɳһ⽨峯Ȩ֮⣬ûһܹȶͳԭĳ
ԪʱԽ϶̣ԪͳΣʵ̸ȶæԭͳҲֻǿѹ֮µʱƽѣ˵йģķᴩԪδֹͣ
峯ͳΣʵҲǼհƶȣڵĸѹܿת˻ᣬԼһϵںϣᳫĻչ߲ԭͳιƽȡ
ôЩ彨ûн뼯ȨʽĹƣûĻ̣ûгɹԭˡ
ڵĵңūͻʣٵʱڵĹңʵϲûƵĹϵ
ǵһǿĲ壬һСĲͳΣԼ򵥣Ǹǿ˭ͳߡ
µĹңϿǵʿͱ뺷սǿ󣬵ʵȨȶ൱ģףʧȥҲס
ڶϱߵԭвͬʱǵڲҲ൱ңûжϹ
˵ڵɹΪһҮɺǿƵĻʵڣɳú͹ڵĸల£ɿĵطһǲӿȨ˶ȥˡ
˵ҮɺˣɹֻʲôأҮɺֻһӿԼ̳лλɵʱٹɣٵҮɿܲƵס˵á
ʺȻãҲɹ㣬ֻҪץס㣬ҲסɹңϾ˼֮ս¡
뵽ȻƵ˵ҲǸ˵ңҵе㾭顣
λ๫ôһ˵ƺ̱㶮仰⣬˵Ŷ֪֪С๫кư
ֱгˡС๫ҲֻпЦڻûСӵǻеĵá
Ȼ޵֪ڣ֮Ҳ֮Ҳ
ʱûͷûԵһ޸˵ˣ˵Ǹ๫佱øôãǶ˼ˡ
飬еʼδͻȻߵǰֽīʿʼдʲô
еƣ߹ȥһ֮£°Ͷˣڸдһۡ
ǰߵݴϸĹٳԼĴȰɹټͼ֮ĳ滰һλϳʵ۸
дߣһתļᵽ˹ټҪĿսʱԭԿ飬Ҫɹв
ټײߣᵽʣξʱҪμӶĵս£ͬʱ˵ëԼҪٲ־г±߽磬ΪʹڳʹɹŻɹңסɹȥս


918 ëԼ£
ʿëԼĸֵʱһԴͷôˣаֻҪëԼˣ
˵ҵе㻵ӹ⣬û˵Ҫȥ
ŸմӴϻò׸˹꣬һžأ˵ëԼҪȥɹʹڣôһ
뿪Ѿдˣ˫ְֽźһţīտɡ
ʶһЦҲߵԱߣͬдһһ޵ۣͻص㻹ʵġëԼ
ʾ๫Ҳ̫Ĭ˰ɣ֣Ȼ׹һ¡
ҲһʼװΣȲƭϣͲҪһ棬ҪƲ¾ô򵥡
ݽƭ˵ʲôץס˰ѱԸټ飬Դﵽʳʹɹ๫ͼ
ǸڰأʱͿʼڷʵ鷿ôһ˸ߵĴƿ޲һͷײȥײƽ
ɺһʽĻƿԼ鷿Ҳһԣֱ۴ֵľͷȥҲֻDangһʵĺܣҪײȥֻԴҪ겻ƽˡ
вҲ˲ñˣɤӽеιιιλ๫֮壬ְϷˣŪһƿС˼𣿡
ֻǺǺЦţǵȷҲд괵ɣ˾⣬ŻһӣȥС
ЪˣһЩҪĲţˡֵ񡱣ҲǼֵ࣬Ҳ͵
ʳ׷ˣ꿴ҲˣȻλ๫㱻Żǹ񣬵ȥطңˣأ
ʹɹôһ£治ȥ߸˴ȥʹ졣
˵ʲôҲΪʱˣԼ̫ˣô˾ǰġ
ˣҲֻܵŽ㣬ˡ
ʴʱЦ⣬ĳ˵رһˣΪΪϷ΢ѾˣͿһ˵ˡ
һҡͷ̾˵ǰǲԸ⿴ô볯ãȻеʱ뷨
µϣ볯ãվȨĺȥҲڵ뷨
ʴСӾ͸λ๫װɣСѹʹû볯ãСߣСûǱ¡
Сλ๫СӵļģСӼ㲻ڳãҲһ顣
ҵӣ߾ˣܰңЯգҲ˵ףλ๫ܶҵ˼
λ๫飬Ȼʱее֣µȥεһЩϸ΢ı仯ȷʵĪĹϵ
ʾֲ̻ˣϿ׬ĲƸͬʱ̶ܴ˴ξõķ٣ԽԽΪЩ棬ܶΪЩȶ룬ӹĸˣⶼڷŵ顣
ͻѵʿķҲǲģȫ˽ԭеѵĸ֣Ѿƹ㵽Ӫ֮УЧҲ൱ԡ
ެţóףϿҲǵ׬ǮﵽЧȴҲӰ쵽˴Σȶմţó׵Ĺ⡣
ʽ߲ˣȻ֮۸񰺹󣬵ʱƣѾƹ㣬Ԥ߲˼۸ήͲ٣ﵽһϰտԽܵˮƽҽ۸Ҳƽ񻯡
ճ˽߲ˣ׬˸ǮҲ˸ֵӣڴεķȶ˵ǻʱӳԽԽ顣
Щλ๫ƺҲʵΪΪķʽַʽȽ볯ûҪʵҲʵڡ
һ߸̾ţһȻЦ˳˵ǲûпˣʣһѵõеſ
һĬ˶ЦˣʵҲûôλ๫Ϊ˹ҺϹġ
Ǵ˴ţȻλ͹ǵͺľƣǵʵѾˣҲƳʷ̨
ƭĺһѣҲǼĵٱ
뵽ʹʩСӦöЩλ๫һֱСӵİݺࡣ֪λ๫¸ΣСһǰͱ𡣡
ʺһһЦͬʱ˰֣ҲʽĲֻ񣬾Ǻʵһμʱһ
ƺǵ˼˰Ȼ˳ȥ


919 û
һˣʱΪĲƸʱΪݵλ
˵صģӦһ˵ĲŻŶԣʾ˵Ҳ̫׼ȷֵñصģӦһ˵Ʒ
˵Ҳ˭Լףʵ۹Ž˵ȴǸۡ
ŸͷŽ´ڴϣȻаո·żʶ˻СС˼һפʩ񣬿νмѡ
ʱͲò룬һλλĿҲûЩļҲƣֻһŵӹ·İգĴ𣿿˼࿴һۡ
λĸߵͣƸĶ٣˸аǮϵûС
ǰ塣ʵĵοֻϧ˵ݣ֮Ҳûжٿ˵ĻֻлЩҳһյ趼û꣬ʱˡ
ʵ֪ǹĻãͿˣƽƽfеչˣʵ̸ϡ
ȻûɧͿƽΨǣҲ̫ƽˣһûһˣͰҲ޼
źȻĳղڷʸϵʱЩơ
˵ǽƣ˭ʱҪȥҪԼ
үʧˣλ๫ҲʧˣЩĺ𽥱˹ȥʽҲԾԶȥˡ
˵ЩٳϵǣƽʱݵĶô԰ʵʱ򣬻Ǳ¶ǵıԡ
Ʒѡϣ˶ѡ˺ߣкһݣҲôһ죬˭أ
ʵĴ𰸺ֹۣ˺ֵǣǲȥģཻ꣬ƺ̡
ߵʱʲûҲ֪Ѿͷһòˣ˸ϣһ档
ԥһ£С·Ҫȥһ
СһС԰Ȼѩ˵棬ʻǸеϤĵط
ԺĻѾɿݣѩڸˣֻϡϡÿʲôƷֵţһͬվһˣ
һɫۣ˫˻ѩ֮Уͷϰһ鶯ĵɫͷһͷң֪ʲôúѩһ㡣
ʾС£˹ȥҪ֮ʱȴȿˡ
˵Ϊʲôûпأ
һ£Ҳ㲻ﻹǲԺֻ߽Ҳ̧ͷȥǿ
һ÷ûҶӣ֦ĹƤȴһѾðѿҲһʱ䣬ͻ᳤Ȼų޵÷
ô˵
عͷһ˫ˮĴ۾ֱĶʵ˫ۣһʱˡ
ĵʵҸ𣿡
̾˿ȥ꣬ϧûǣӦ㲻ϲðɡ
֪ôΪǣңҵĸµǡ
˵Ļʾʼ춮ˣٲǸӵĵСģеһˡ
ֻ΢΢һЦȴûд𻰣Щŭ΢΢ͷʵҸչңôչҵģ

ʻ˵˵ھʣλ˵ҲȱҲֻʱʱһ£ƽƽҲܲʺ򣬱˵ʲôлͲˡ
ֻ֧֧Ŀʼתƻ⣬ôˣղŻģôͻȻͷˣ˭㲻𣿡
Ҳ֪һаԽ˵Խˣǰһվǰͷ˵㣬㣬Ҳˣ
ŵøæһ治ɶʱˣ˵Ӱ
˭Ӱ
еͱˣǰһʸæˣҸýɶֶŮ
ǰϴ˵˭ֶŮҪġ
¿ŻˣıȻ֪ʲôһֱʶûһŮǵ翴ĸо
˵ʲôԺ˼Σʲ˵꣬Ļ㣬Ǹ˰ɣ
ֵˣ̲סЦ˳ʲô㣿ƤôͣһСѾͷ㣬㻹ܽеĳҲûš
һ죬ûţһѾͷһô㶼ûţɶûŵģ


920 
ʼЦˣ֪ϾǸСѾͷõԻڣǾǺ¡
ǲˣ󵨿һȥ˵ĳɶε
Ҿǹˣ㣬Ȼû£Ҳ͸øˡ
Ц⣬ŵ˵ȱߣҡл˵
̽ƵʵǺ㸸йص𣿡
ԥһ£ҡҡͷ΢΢һЦҪ
ҪתȻץסֱۣ¶һߵҪȢҡ
ʲŤͷȥֻһյӣĵզ˵ˣ㲻
˵ҲǸӣҪǷںôСŮʾʷǵιȥɡ
ɽʱͬˣҲǼʶ˴˵ˣϲɫҲҪȡ֮еοѾ檣һ˫Ů⻹ĺλŮŹţﻹ˼ȥԵŮˣ
лŮڲཿƲϡ棬浽ʵΪһ˼Ѿʮ˵̫˲һ¡
ʱϾǸִˣںĽ֮£ĳЩ˼ѾٹˣȢ檣Ѿ㣬б
ĺҲǻԵɺ֮£ǷծڵĻ֮£ŲòǸΡ
Ҳ϶˵ЩʲôɼˣĻǶЩ֮ģ飬ûֱ˵Ҳֻǵȴһʵʱźÿڡ
һ棬Ƕһ󹬼ǧǼ£ֵĽ飬ʵϣŶ˲þǼ¡
һˣϾޣΪ¶һĳŵŶ˷˾úۣӲͲϸ˵ˡ
Ӧһůĸ壬˻ؼңΪһؼϢ˻ؼ˿ڵģǻҪβ¶մġ
ٶһʾʵģ뽫Ǹ棬üһɦŪˣȡĻģȥȴŵһβ
Ҳֱȥܾ⣬ҲͻСŮ֮ĸôһ£ֻΪӴ̫ͬ٣ֻôһģ˶ѡ
ȻûӦҲûܾʺȻ뵽һ취ǾװɵֻڿЦɴ˺Ūȥ
һ£ûҼңұȥ
ˣʵ䲻Ϸ֣ͽţ˭أ˵滰
ֻȥ֣ģΪһ˿ˣֳɺͳ
˵ŶС˶˼ʲôأ㻹ССأЩ㻹ܼܼģ
ʮֲ˦ʵĸ첲һԼŵǼɫ۳ڵأ¶ߵůǰͦظʵ˵ʲôأСС㹷ۿˣ
ʲһӱѪæתܣţϵһ⣬ǲܻ
֣£Ǹټ
İȾܣȴɤܣܣܵ˺ܲ
ˣһ·ǱߵӣȻ̲ס͡Ц˳תϡ
߻صǿ÷£̧ܷܷḧһ֦΢΢¶ѿ÷ȻѿһῪŵģ𣿡
ӳ˼ղŵһĻԾ£ȥЩߵҲûˣֱӱŻׯ
ȥ·һԲúţСܵܺǵǣǲ֪﷢飬ֱڵķλ๫һۣʹɹ
ССĵʵʸټĻȥʹɹ𣿡
ţ
ʻعһ²Żص˵ãټҲǲλ๫ĲŻֻΪǵ͹ټҲͬŵǱŶѡ
ͬټҽԵ飬ټһ濼ǵġ
ţ˵๫๫ĻȷʵıԶǰ͢Ĵñò˵ķӦ
ԣһɽۻȻȴһʵʱ֣߶þ޴档
շλ๫˵ʸʹɹɹãʸ뵽ȥûУ
ʺεҡҡͷɫصػصû뵽
˼˼㲻˵ţҲµĵǡ
뵽Ҳǣɹ˵ɣҪȥأ


921 
һ·Ҳûõİ취ϾĿǰ˵ɹ˽ⶼ̫ˡ
֪ɹϴڸ໥ǵĹϵΣָʲô㣬Ҳ֪Ҳһʵڡ
ĸƣҲһɵĹӸѾҹԼյȥˣȥҲŸոոıһ롣
ҲһЩܸɵȥŴ̽鱨İ׮Σûд̽ʲôõϢҲ̫
ȻҲһʱҲһ£֮Żпܱʵ㹻ʱȥ˽ɹ
صׯӵʱѾˣҼһʼ͵ƺʹն΢΢ճ˵ĺɫԵ÷ǳϲ졣
ׯһﺢ˸߲ҵľۼҰϣʼȼԼҵıʱʱж߽Ŵգıը
ʿź֣ҲǰСʱ꣬ϰָ̣ܶɴȼǲõģͲһһķš
ͬĿּʺȻĴûԷŹڣźţСܵһȥ㺢һˣ
Ҳһֱ֪ǵׯΪͣ߹һ档
ʻǸģûѩѩѣȻбŰһŶ߽ţżһȼȻֵܵһ߹ۿ
ֻ߽żͬʱգּͬʱը˻һһȼŵЧÿࡣ
ǻֽкãʽ˵Ҫһĸ࣬Ůɢһÿˡ
ʱһСӲм˵ŮɢġŮɢϾͷŸǿǼʶ
Ŷ
ЦСֶգСһ
СֶպٺЦţתһӳʾһ亹
ǴӴֱô֣мĿյģһͷú˸ףּ֧ڳΪ֧ܣڵÿôĺȵ
״ʿͷǳˣôеǸƵȻڵڹܡ
СӴӻͳһεĴӴСϿ̵ֱñȴܲ٣һߴ̽
СɷнµվڴԱߣȻеҶһ㣬СıŶ
ǿ棬һĺӱ׷Сһĺ˺üðСӺʹΧм䣬γһȦ
ЦСӻͦģһ仰סˡ
СӲóһεȼ˶ߴ˴ɶȼյøһЩűСĵľһƨɵſȥ
ְȷ˴ܿϷߵһ߳ϣ˴ȥλƵȥߣҲеΪ¶Щ
ϢŮǶ˶䣬кɴ۾ȴſСӿеġŮɢʲôġ
СӿҲǵһηε̣ҲΪ̫˾ըһҲСˣЩȽš
ֲΡΡذȼյͷȥüΣɶûߣСӣͷð˺
ʾúȤ̲סꡱһЦ˳ιСֶնвˣ
Се㼱ˣһ۾رȤĶߵͷذȼյͷȥ
ͷߵնڽˣ໥Ħײ˼£ͷȻð˻
СдϲȷͷѾȼæ֣е˴֮УűվȾȺܡ
ܻصм䣬СӲŵسһۣСǣϽ䣬أ
ǼһӣкӻŮǣҲһ˶䣬˳ȥĻᱻһ
ǴˣȻ̵죬վԭأȻԵõصſ״ȼŷǳص̣ǸʲôЧ
ܰߡ̡Ч̡ʧһ˲䣬Ȼԡһ죬öڵһӴ˳ֱҹ֮С
ǡݡһ̿ջ˿죬ȻȻСءһըѿɢ˼ʮϰٰÿһŻ𻨣ȵɢ
ǳŮĴŻĻɢׯӵװѤö
վĽʱ޴˫Ŷ飬ɵձըЧȻȻǡ񻨵


922 ڣϣ
ǴûôƯ̻һĶſĵЦݣһһԾŻ
ʶ˶񣬸æתСӽеСֶն⡮ŮɢʵѤã㻹ûУһ
֮СٷһжһƵļ񻨵ܷɶߣܸܲһ£һսϿʹõʽղòᣬûϼЩ
ССĽ͵Ŀ⣬ˣͳ룬ȴȥһ
ŵڶͲǰСӾЩˣҲ˲٣СȷŻҪ˼֣˰ҿҪ˰ɾֻܷ
ҲȥˣǺɢֱͷգҲѧˣվԶһЩ˲ԶһſΪ񻨵նôߡ
ԣಡݡأ
񻨵ٴѤõ̻ʿȶһ£ȸղһöɵøЩݲԼ¸߶ȣ߰ôߣǵڵһбŷ䣬ҲԶһЩһӦʮķо롣
һοľϲرʵȺǻˣߵѾЩ¶ˣ֡
ʸϲˣܿҲʱһ˾ƤģǿӦòߣһЩľ߶͵õľķڵҲǷ̻֮ĶӦ㹻ˡ
ȥڽСӣֶնһҲ˰ɡ
С²ˣؿڵҾôһһŹԪʱٷء
ָЦ㿴ǿžл㡣
СӲԸ˹˫ֻŻһ̣ȥһ㡣
ȥСֶն㼸仰ҪǴúãҾը黨ô
ʼĸʳ񼦵Ⱑ黨عճׯﺢϲԵģĸׯҷһЩ
ׯﺢƽʱҲԲôʳĸûؼȥͱС¾˸ɾСһʳȻǷǳĵġ
ʵ⡮ŮɢŪģӣ˭İ
Сվˣ˵ҵǶҪѧҵһЩôѵأԭ̫ûشˡ
ҫԸؿڣŮɢҵģܶҵׯæġ
ͷ룬ʶׯõһܶ˵£ʵ˭
СӸҪش𣬺Ƶĺׯϵڣ
ڣէһϵˣһϣǰׯϵʱͷ˵ҪŪϣׯһĺæ˵Һׯϵİʽ
ɽŪ˵أҲ˸ϵʩˣ˲ڣǽñҲǸӣƶնյģʩʵĻǺɣҲͦġ
˵ģñɣ
СӲ˼ͷЦЦҵñƽʱæ˶ҵĻ֮ûҲŪЩ̵ĲϣԼЩׯϹẉ̂󶼾ҵġ
ҵƽʱɤҲֻ̣ׯ˾͸ҵ˸ڻţڡ
ŶԭˡʹֵСӣҿׯĺм䣬ҲǺﰡûиһиʲôڻţ
ˣ룬һûУҵȻڣҾͽںˣ
ۨDD
ЦˣСӵԴ˻ΣСӹȻͰô˶Ҹλ˰
СһҲԣ˳ڣԳڣ֪ĻΪǸأҲ̲סЦ
Դֶնؼһˣھ͵Ҽȥһˣ˵ԷˣҲȥĽǵôӣ黨
СֵͶϲˣҲ˲ǸܣŤͷܣѩһǳһŵĻˤ˸࣬ȫںһѩҲĴɻҵķԶˡ
Ҳ֪ô£ҲСͷ׷ȥ
Ǹַߣţ翴źǻԶƺҲǰķա
Сգеδҡҡͷ̾ϢϧˣҪܸɮһ𿴾ͺˣһϲŵĻ𡣡
ЦϧҪ뿴ұ֤ǿ


923 ڣУ
һźţСֵܳȥһ죬Ҳֲ˼ģ˼űǸϽؼңδϱϱ
ȥլ˿ӣ˵һׯԷҪ̸ĸǲصˡ
Ը˼Сˣһ̳ƣǰԺһůʵƫڡ
ɫȫʱںֶնһ߽ƫ
ʵϤˣտʼ߲˴ǻͷƼʼȷʵһף߲ʩʵ飬һֱҲܷġ
ֻܵҵǰׯǶǺܿ໥֮ҲûֱӺţʵ˽֪ھñ
ʮոðͷӣ˳òߣȴİװֵģֶնһ㶼û©Ŵģ
ֻǴһͻȻ뵽ԷҲ㲻ʲôԭƺЩţϰżһƣԽԽɻ󲻽⡣
ʴЦ⣬Ҫ£ȴȻסֶնĶ˵ǲ㣬ŵСү˹үˣ
ʱһһ㶵ģһŷӦڵ˼˵ֶն̣ŵʵĺˣˣֶնؼҽмҳҪѵһˡ
еЦãׯﺢҰϷ̣ĽͦģɵطϾܿտһԶҲͲôˣôŵԶڴլСӤأ
ֶնҲûϵöͺˣ޺ŷ˵Ҳҡ
һҶ죬һֶնƨϣһֶնס˵ϡ
ڻѵţϽүͷϴĵò죬Ӱȴˣ
ֶնҲûϵΪʲôȻŵùڵϡѽһ
һз̫ˣĹûУֶնǸæվȥֶնǰ
пո˵Ǹɶ˭˵ֶն˰㿴㣬ôܶʹأѺӴġ
ҲЩ㶣æү㲻֪С鲻úͷׯҴ
ǰ񵰣ׯ÷Դˣ˼·ˤһ񵰡

ʿ˿˵ߵڣֵͷ˿Ĩֶն˵ֶն㻹ǸأҶУУ
ֶն޵سɳɵģɤңǲǣģ˭֪ǻ÷죬¹
ڼڽƱ磬̧̧ƣ㻹˵ǣôһ˴ͷϹ
ĵһүҲǹģæȰͣˣ£ֶնǹġ
Ϊֶն˻м飬Ҫ˽˽⣬ֶն޹ء
˻еŰɣ˵Ǹׯ˼ңֱһʱỹ벻ͨΪδһҪԣǵԷ
ֶնҲӲ䣬ɶ˵ɶׯﺢмڴͷģҲΪ⺢ӴʵϣҶϲԸ
ʰڰʾ£ȻŪһֶնԴֶգҲܹ㣬϶˻ˣû˵ؼϣ˵Է˵˲û
˵ٴҲͰװˣ
ЦûƺҲòֶն£ǸġֶջǾЩίװϵһᣬû˵ȥԩֻŲֲô
һѣˣҲһүǣˣӸȥóԵĵģװװ٣֪𣿿ȥɡ
ֶնóԵĨᣬ̲סЦתĹӸƳһϵϵͷű˳ȥ
ʻ£ʾڲؿȴ̾˿ү㿴⺢ӣûˣܶ˲УܴҲУֶնôƤȥׯĻϱҲϡ
ʶƺһƣ㿪ЦأӲŶ󰡣氮ԣ㴳ʲôҲģׯôѧһգҲԺȡ
˵ˣׯǣзҲϱżҵģӦûɣ
ҲɵǺЦˣү˵ǣү˵ǡ֪үνСϣк·ԸС
ʾƱһ£ϳԾƣмҪ鷳ˡ


924 ڣ£
һһţȻ֪Ҿôƽ׽˵ӣׯÿ˶ˡ
˼ұϾǶңͷׯǺ˼кһ軧Ŀɲܼ¾¿˾û֣֮еǫǲµġ
æҲǰƱŵλõ֣ǫʵܹүʱԸСףСһΪ
ǾͺãǾͺáȸⱭ
˱ƣʽ˵һׯʱ򣬼ׯĺҰ̣һʱĴ𣬱չȥ㺢һ
˵ŴǸŵϣֶնܷһֽŮɢε̣˵ǳգ֪ǲǰ
һΪ£Ҳ࿼ǱģʵϵĴùүЦˣСĹүҲˣׯׯŪׯңСҲС
С׾иׯʩʵգĥôʩׯڴʳһЩׯ˵С
Ҫ˵̵գСǴϵһǶѧģܸӵҲûѧᣬѧ˼ͰղŹү˵ġŮɢҲֻǹʱһЩͼ֡
Ŷ
վЩϣԭ⡰ŮɢϾʱоģǴӸѧģһֹһ
ȥǵȴܰʽͷñһұׯģñǺӵʱĸׯġ
ñǰǸɶģׯҲûֻ֪˵ׯӸϤˣȴ˵һĻ
±ҲǴ£ׯ˼ңҲǳں棬Ŵ̸һ£ʱ˴ϤˣҲûʲô̸۵ˡ
ñһСׯﳤģĿҲˡ
ʾЩǰҲûر⣬ñһϣԼԼϵϵʲô¡
ǰʲôģϼɻӡ󣿡
Ҳ֣ôĵϵһȥˣһһʮĴүСׯ֮ǰǽϡ
ССʱ򣬼ҸһֱͷĸߣֻйŻؼѡ
Сʱ򣬼ҸȻصĸ˶ǣڵʱǻׯׯ˸Ļôһֱ
ҸʱŪׯڵĻʵҲĲãڿ죬ҲԵ˿࣬ԲһֱׯʮǰϵһôˣҪȻҲֽܹĺˡ
˵Щ˻æο˼䡣
Щϸ룬ʼЩüĿˣʵ̵ǴӲѧģŮɢԵʲô𣿡
аԴţеĶ߽ţʵղ㸴ӵģøһЩһ죬ҲС
Ͳ޼ЩȼŵʱΣմһЩɱҲߣҲⶫС
˵ͣסҡҡͷһЩӵģֻҸ˵ûԶͲ˵ˡ
ȻѹָָݶС˵ЩͨĻҩҪõըһ֣ܶǰͲˡ
˵Ļ־ϲ˵棬ָԺԣ˵ĳ͢ˡ
һׯˣ֪ڻҩô£СʱǨģһֱׯ֪ô£
ҲֻǴϵĿˣôϵȻ֪Щֶܶ಻Ϊ֪̻̣ǲ˵ǰݣԱȽأ
뵽ɽǸǰʱַɽеԵˡ
ܿʮǰ͢ľ໹ûбϳʱ򣬾һ
֮͢û̫һΣյ±еĹؼԸ͢ԲŽɢ˾࣬ǲɢߵĹ
֮󣬵ʱĸ̫ôصĵطΪ˽õַ
Щ飬̫ҲֻΪϵǸ̵˰ˡ
Ȼˣھ͸Ҳ̫ʣ뵽ҲǴϵѧһЩ̵նѣҲǸоĻ
ǵʱǲɢôʮȥˣЩ֮лжҲδ֪Ҫ°ѾĲܰһҲ϶ǲܵġ
̽ʵ֪ɷ񻹼ǵãû˭ҲǻЩص̵ģ


925 ϶İ
룬ҵ֮ǰׯˣٺ˴򽻵Ҽǵҳ꣬ҵ꣬ׯˣ㣬岮ˡ
ʱǸҵ˵ǺϤģǰһͬС
ʱȥ̫ˣ֮Ҳûϵǲү⼸˶ҵһ̣ʵ˵׼ˡ
ʾþò׼ҲҪǰھӵʶӦҲ࣬ɢ֮ģӦˡ
㻹ǵסҪټ棬ɻϵó
¶ɫеǿĵ˵ͷʱҵӡһסׯӲԶӡͲˡ
Ҳʮǰˣ˼һڲڣҾͲˡò˵ãҪˣӦϵó
ţϳͺáˣԲ˳Բˣн
ָһƣ簡Ұһ¡
°Уæַ˸Ŀӣү˵
ЦǱ߳Աġ
ڴʰʲЦż˵ºҪһˣĵطȥһҵ󲮵Щѡ
ҵǣҸһ󹦣ҲҲûйϵ㾡Ϊͺá
һºҪɫҲүȻԸˣСȻܵȥ죬үܷľͺˡ
ĵͷͺáˣҸ˷˵һȥ֧϶ٹǮΪ˵ľѣϾŹ꣬ҵ˵Ļ˼׼Щ
һæƴǵòôǮʱ׼Щׯϵز߲ˡƣЩͺõóˣòʹǮ
ͲƴˣǮһҪţһʲôѣҲðһ£б޻

ڣʵϲȴԾϣҩⶫúдôڣЩͬйǣⷽˡ
ѧԺмͽܣҲһĻҩըҩ֪ʶֻǶۣϾǷȱһЩҪˡ
ۣҲʵһǧǰδªһЩĻӦõս֮ϣӦòǳ˵Ρ
ȥĸ˵˻ȥĸ͹ڼסϰϰߡ
ĸĺûʲôϰߵģѾͷɽãһסôõķӣôõʳ͸Ǹеˡ
رĸ֮󣬷·һ˼ңмůĸо鿴
ҲǺ϶һ£йһֱͺԲĸľˣңеˡ
ʾβһ㣬ģǸճûõӣп˵ĸоû֮ǰҲ󲻵ġ
СӤôСذ˯㣬綼Ѿ˯ˣȥ￴˿СŻص϶ķ
Žȥ϶΢Ц¹ҺãˮѾ׼ˣ˫ŲһԺϴһ¡
һжȻҲܰû֮һĽŮͣɽկ󵱼ңҡһһͻ˳ľӼҸ˵ġ
ҲΪɼ֮һŮ˵Ĵͳ˼˾޴ɱ䣬ҲΪǰõİ̫ˣէ۰ˣĸԸĸԼһС
˺֮һŮĸԣĸҲˣͶ֮䣬һģӵĵ䷶
ԽΪʾԽûڸ˵飬ɷǸı䲻˵ģҲû˺Ĳε£Щ尾Ϊѡ
֮ƺ翴£źϴ˴ϣȿ˵ãһλ飬ѡӣһ˰ɡ
ʾóͣӿ죬ʲôü٣˵
϶һۣ漴Ц˳̧ʵҼҹ̫ˣҲ̫бˣ˼ҵСӼ˾װѳֲס˵ôأ
ҡ
ʸЩʲôɺȻ뵽֮ϼȻ֪飬һǽʱ͵͵ˣ˵ʲôƺеࡣ
϶Ȼ֪Щεģ˵˲ˣ㿪Цѡ
㣬ҲӦøмأȥμˣһ׿ɾͻˡ
ҲŮˣȻ֪Ů˵飬ۼǲŵĻӵģιȥأ


926 ƽζ
ʺοڹŴٻ¼֮ͥ䣬Щ͵ģЩЩͦĳЦ
ңк֮һڣӦò⡣
ʱķף޵Ů³Ż̽ףҲû飬ˣһԶݻ֪ڸһסڼ
ʼׯǾͿʼ׷ˣÿׯ˽ׯ̽ףׯׯոµס͸ԣҪȵŴ˵ׯض°ͣһʱɷ׳ۡ
ѵõůյģѩҲʼڻһù⾰
һжȻгׯҲ֣ճɲϧóд½һƬԺﲻʱĴׯǵĻЦ
Ψڼһ˷̧꣬ͷ̫ҫۻţͷ꣬ٵͷԺѾͷûѩѵѩ˻û˰ԴÿϧҲҪꡣ
ÿμСܵլʶһһէģǹּ⣬ȥټҴ𻰡
ټ˵ʵѣѵǱټʹɹԶԣΪ˺þãҲֹ߶˺þãҲûһе
ֻǰ߶ĹСƺᵽ˸׵飬Ҳʼˣֻñźصߣһ߱ҡͼС
Ҳ֪ôģʳһ׺ַŵĶ裬ʲôèCATDGϹһСȻˣСֿʼקʵ촽
˼ʣϵϵðĹﰡ
ʿС֣֪Ǹÿ޻ǸЦֻ⺢ӳһҪľľͦãǧùöѾͷѧҪȻǸŮӵĲϡ
پ͸˵ˣҡҲߴȣǴʽŵöұˣôҲ벻ͨһССôôžһѾȥܸ
ôһ죬լѾǶȥˣֻҪһϷȥȰȰ
ĸҲûզ£ȰҲȰϷöӸֻö˼㣬ǱӶ˳ģҪٷ
Ҳ֪ǰǼ֮ĸ׾ͿʼŷˣרǷ裬ĸεĸ߶ƺ߶ǷˣҲֻܱļһ㡣
϶鲻ֻô򵥣ȥһ·٣ܲµ뷨µ˽ߣҪˡ
ʻû˵Ͳʣ꣬͸ˣҲûа취ʿġ
ѺӸѾǿţ֮ʾȥ˺԰˵ˣùһݸȪ
һ˶ôԣʱҲ˸ԵĶò绨ϱһȪ붼̹ﻹ˵ԭΪʲôˣ
ԭȸȪͤͷһ飬˸ȪԡãǮû꣬Ҳ޿ɺǡ
СһݣôӲɻͺˡ
һƼ֮ذڳȵֽס϶֪֪ȤĦͷ
õոպãʵѹȷ˲٣֪˯˹ȥ
ʱɫѾȥׯĿǶˣ綼ֻʣˮڶ߻ƣǳһ衣
ֳ̧ϵĲɫ΢΢һЦƺڳЦԼôΪôͿʼˣѼڵĿɹǺ
ͷȻֱЩ벻ͨԺҲͨģαԼԼȥ
ŤͷһȦ϶Ѿ·Ͳһϴ˯뵽ŵףһҲɶ١
ʱŹ飬Ҳһˡʱ볳ŵشӳ˲ӣֻȥ·
ѵʱ򣬲֪ڲֻˡꡱ죬ɻǰѺ֮ϳˡ
΢΢ۣش˸ǷʻͣǸ·Ķϣ֪ϧ볳СС
ֻʵʱšӣŵ˫ﻹץ£ǸӺǰ˸赸ͣʵеЦú̲֮סЦ
ʼչЦգһɲƿ϶һůĹâŮһ㣬ֱĲɷҲƵĸЦ
֮ĸ飬Ҳ̸ʱôңɳ˼ңر˺֮󣬺ӱ˼ͥеģҵĸоǻ᲻֪ȴƽƽġ
ƽûζǼ򵥵Ĵֲ赭ϸȥƷζҲζ̺С


927 Žϣ
ϵ£Ļǻû׼
Ȥγٸż٣Ҳǳ죬¶ʮ˵³ģʱܳ˾̫ˣ漴ڸСΪ졣
ʱ쳤ٵľָĻ˲ͬϲҲûԭġ
һ칬Ȼ˹ټҵĿͣ빬ʥһ˵ҪͨԶλ˺һ˫Ůټ
ֳν¾˵ʹɹˣСһ仰͵ϼҴڵȥ
ⲻϹ˵ǰյʱ򻹺˵ⲻĸûԷƵģһСѩ
ӻСһ·֪᲻ʲôգֲҲӣ˭˼ǻʵ϶أ
ºһͨڣ·ϳԵĺȵģ׼ĳԵĺȵģº׼ĸɫСССһѣź¡¡һ˳ׯȥ
迴ȥĶ飬ͷ˵û뵽ǻʵǰĺˣ
ȴ̾˿⣬þǺ°
˹㣬㵹Ƕʵһ˫ŮܸȤ֣Աһ¡
ɰǻ˵ıʵ۵Ҳû⡣
˼ҳú֮Ϻźȥ̫󿴿ֻů˵
ڴľѾе¼ϸд۵ݽ˹ҲǶһЩϸĵط΢һ£ʶɴԡ
֪͢ϸߣкθĽ֮
ʴ֮£Ī֮Ī仰Ҳһģµغ񣬶ǱµأǱµ
ȻˣôͲʲô֣֮ԭڣǱߵصڣǶǱµ񣬱ҲӦͬȵĶԴ
״Ǻ˵ĵطãʳʶԷḻ֮أƶ񤣬ѷǵ󶼻ƶ״̬
Խ͢ϣҪЩطбƶ¸Ϻӡ
ʱ˼ûԿŵںߣξڵĺڷֵضεľ棬׻˵Ǹģ档
СɽطϾˣĪʵۣǵϾĪ˵㣬ͨյӹķǳࡣ
͢ǵߣһֲܲʲΪε·ӣֻҪǲ²ӣеķǹô͢ùܡ
Ҳ˼Ӱ죬˵ĻЩԾûͷʵ˵ǽ͵ǳ͢ܣΪһ͢ûǸЩɽ񣬳һڹˣͦãҲױ͢Լ
Ҳ֪ıټҵĴͳǳѣ㻻һַʽ˱
¿һ仰Ž
㱻ˣʶҡҡͷ
ʼǱ¾ǴαĺɹԴʲô
һ£ȻһЩɱԴƿ̫ˡ
ǿɾͶˣǴηԱḻǵأֳʳֶֺ࣬ϵ˿ϵĲҶʤö١
ʵо仰˵±¹Գ˵ڡ
Ҳû룬ʲô㾡˵֮䣬Ǿϵ
ô˵Ƕʾ˼ˣʱ㷴ʵ˵ḻ㣬Ϊʲôȴһ裬Ⱥǻŵĸо
ǴôǿΪʲôҪÿ˽ң
㱻仰ʵɫˣǳ֮ѿҲ˵ȥˣٺõѣҲܵ˼ȣο˼Ǹʵۡ
ʻһתʵϣǴεԴȷḻģΪйغͷḻǵΰ
Щ츳ǵԴܶ඼ģҪЩԴƸùǿؼĻˡ
Ҳ˵˲ţȫµĴ񣬰ˣҲİǣЩ˶Ǳµ
°ҲҪⰮգЩߵصգҲҪİϧǡ
ЩǵҪҪģǰƶ¸𽥹Ϻӡ
΢Ѳϣڴɽһ飬ׯӵģλүׯֲʽ߲ˣȥѾܶˣǹӦ
رԭ֮ĵط·;ңԶɱܸߣЩطϵͨգܲʽ߲˵ĺô


928 Ž£
ʵ˼˵ǰֲˣ
ʵԣ߲˶صҪ󲻸ߣɺؿɽıؿַѡ
Ҵ㽫ڴθؽʳֲأһЩɽͱߵصǺ
һضʽ߲˵Ĳ֮ȫε˶ܵʽ߲˴ĺô
ܳЩʽ߲ˣǵ彡˺ô͵Ǵʵõ
Щߵػɽƶգڣֲܹ߲ͨ˵õ룬ǵҲὥ
밡ԹЩ췴ķΪʲô췴һ뵽ıǹ޼ҳ𣬿ЩҲϾԭǰӹĿ࣬һͲ̣Բˣܲ
󷴹أǵӹһһãһܳٱأ˭˼췴أ
¶Цݣ˾٣ĺġرǱߵصİգǵӹĺˣȻػԼļ԰Ҳǻ֮ܵʱ߽͢
ţ˵̫ˣҪľЧ֮սʱΪ͢űµĻʶŰͨԶ߾Ҳ˺һʤ
е㶮ˣղ˵ǸŽ˼ɣ
͵˼Դʥһ΢
Ȼûв͸ǽûвԸⱻļ²ƨɡ
ϵģرԼ°ղΪһȨǾҵҵ
ֻƳһ׸£ľ֮£һеͨһȻ֪ȴʵʵ˵
ÿ˶Լˣ£ʼȻ֪Լûıʱڵĸĸ󳱣ǸӣҲɵ̧ȥʵ۵
һ£ҡҡͷ£޺ܷĽȥֻǳ͢ĿǰǮĵطܶ࣬ûжƻ
һ⻰ˣˣǹ£˹ǻʵ۵ĹͣæŸĸ껹ƻ߸˴սһʵûжǮҪܾ֮ŻῴЧ顣
װΪѣǵԼˡĵװҲ汿Ҳһ֣ҳǮԣɲΪһʵ۵
·ģ΢ЩҲƣóڴθؽʳĻأ΢Ҳ׬ǮģµĻͳ͢ˣһ˾͸𡣡
װһǸҳɫϳǮͺá
͢Ȼòǰ֧㣬֪һ㵽˵طϣػϣŻݺͷ֣˳ȥ
װм㣬΢л¡
ʵ£Ҳ̫ˣǴҲø棬ֻôĲ𣿡
֪ĵĲǴǴ»᲻δ
Ҫλڸ̩ȷʵԸģôҲǱ۾ܶԵԼģԵȣԵա
Ȼе㲻⣬Լѡˣ͸ܲˡ
΢ڲЩСԴȶһӰġ
̩˾ĺܣŴȻᴦľҰĵС䣬Ӱ쵽Ҳ͸Ӱ쵽ˡ
á곯͢Ҫñط򲻿Գʲôӡ
˵˴£֪Ҫ˵ʲôˣȻˣ˵ڣԼһ˵
֮ǰλ๫ˣλ๫Ҳ£ıû٣㵱΢ϣд˷ֱдһۣ˵Ҫ΢ʹɹסɹ
Цˣ͵ľһ㣬þʱװɵʱװñ˭ã˳˼ȥ˵ȥ룬ȥҲˣһ֪ĵѣһεĳӡ
뵽ɹΪȡʱû
ҲαװʲôȻҡҡͷ»û뵽
Ҳ֪߻һ£ıһƲߣһ֮ڵ飬㰲ο޷£³ּʹɹһ·߹ȥҲҪһʱ䡣
нµʱãϼơ
л¡
һµʱ䣬һ
̸£Ȼһ֪壬ڹ﷢ּȤĶʵڸ㲻ʲôģصóơ


929 ܣϣ
㻽һȥ޹ȡԷĵȻѾƻȨҲֻʮߣ˵Ǹӡ
ڵ˲٣̸ֹҲֳÿοŻɬ㻹ЩӰƢԵġ
ʲʱʲôȻ̸£Ҫóǰ԰һ
СȥȡĹȻѹ˵֪ΪʲôҪλ˺һ˫Ůһͬ𣿡
˵˵뿴ӳʲôôˣ
ҡҡͷʾ֪΢΢ϻʺҲˡ
һ£漴Ҳ΢Ц֪Ѽ˵Եܵˣվϲϲ£ϲ¡
˰ʾ£Ҳ֪ģϻʺǵ̫̫ѡģһʼʱǷǳܾġ
֮޷ˣô˵أԸͦģ޲ôˡ
˵ŹϲȴϧϻʺȷǸŮӣһϣһγǿʢ˥˥ߵȻ̡
һαϣһơè̫ӡĹ͢ı̾ϢȻѾУô֮󣬾Ҫһתˡ
ǰıʶΪ˵һӶģϻʺ̬ϣȻ˵ʼųᣬҲ̸ϲ
Ҳû˵ʲôΪĿǰ֪ģܣ˵е̫ˣ˵˱Ҳţֻһ
ÿ˶ÿ˵Ҳ˵˵ԼУǵ㱾£ҲԼˣڱ˵ģҲֻˡ
СѶʱֻ̧ۿһǸľϻʱŵˣΪǸľϻ̫ϤˣװĲǱĶǱ̫˵Ǽö
Ĵڣ֪ģʱƳΪһԱҲи㵱ʱ֪ҲɼԲû˵ʲô
ڵʱ̫ʼΪһľ飬ûӦǲ̫ģҲֻǵֻ̫һ£˲Űˡ
̫ĶȻҲУ˸˵ĲƸ̫ղҲû⡣
ĿǰҲֻǿ򶨣Ϊ֪㵽֪ʵ飬һ֪̫Ѱ־Ŀʲôʲô֪ô롣
һɱ֮еңϾ̫󵱳ЩΪ˳ĵһŮʵۡ
ϸһ£Ϊ֮ǰЩ£ӦÿԸ˵ף̫󷢶֮ʱʵʱҲһֱվߣ˹ؼԵõġ
һղسֹ׽̫ĽǣҲ¾һֽȻͬľˡ
ƶ֪飬ҲĿԡ
ľϻȡһöӲңֵʣʾϲϵǼʲô
һʱ֮㲻ûʲôʲôõģʲô֪ģֻ̽ʡ
һʵĸоʱ·ͣҲƺһ㣬ֻһͷ˴ʮһӣҵźأ
ǾڹΪܵǣɥڴˣʹɱʻܣӻôСûпʲôӵģǾʹȥ
֮ǰĿͷϺȻһ޴ʺšĻǸֱ
ʻǴȻ֪ڵҵĺӣܶô޶ۣӦеĻһٲ˵ġ
ڹıϵĻ³ɳټ򵥴ˣҲ೤ۣǹĨ˴飬ֲĴ󻷾ΪȥҪĺ伫
Լģֳ޺ӣǹӺͺǱرҲܡ
Ȼʵ۵ʱǸӣڸ̫Ӱô꣬»ܻԼ££һ°ѻȨԼУжôǿҲͿ֪ˡ
û˭Ĵˣһ˺׵İѱ˵˴ʱҲһ̣ǸĴ
ҲֻܰöӲҴӹ˫˫۵ûһⶼҪǿⲻҪŵس鴤ףصȴѡ


930 ܣУ
֪ġĻԣһܴӸ̫ߵĹŮ̿е֪ģΨһĵģ֪治Ļԡ
ʲô˻óЩֵĶֱһģĹأΪʲôĹ£
ϸ˼ְҰ֮󣬾֮κһʵ۶޷̵ġ
Ҳ뵽ֻΪƭǮƵһССԣȻ㣬Ҳĸۡ
ԣݶҧˣҲܳϵЩҼԪӲҡ
£ʲô⣿ĵǺÿô£
⼸öĹ¸ʽһ飬⼸Ǹ̫̫ѰѰΪ˼߿ٻʵԸ
װǳ棬Լ»ǺȻЦʲôû˼
˵ˣУټҹΪӣҲӦػµĽɽģλƾһ仰ܵ߸ǬأţŰ
ʽڼ䶢ûʲôظ
ĵã֪ĻޣϾ̫ĺʿҶ֪¼飬λ˻
ǱסˣɹܣʻǾҸʵʱ˵һ˽Ȧ˽ǿɾ˵ˡ
µʵ̫̫Ϊı췴ʱϢؼʱ߱λġ
֪̫ļ֪һЩ飿
ʲұֵ̫ԥɻ󣬱ʹش֪һЩ
Ŷ
¶ϲɫ޼ǵһ̫ǸӪϢ޵˽⣬ʱҵĽʿڲ֪³ͻʹ
֪Ҳ֪ˣߵչǸ˫ϸ̫Űߵߣʵȴ޵ĸֻ̫ǼͶ϶ѡ
ؼʱϤ̫ŵıлųȥҲͨԶ߾ͣسţŸʱ䵷̫ŵı
һյľ޸оڹŹһ⣬µλεһյĿ־壬ްҹﻹʱѡ
ʼһ¶ع˹ֵº鸣죬ˣʱ½󲻱Ϊһ֮ǣ
ţһҲ޾Щ޳ɳΪһӡںˣԴչһ
ָæһ䣬˴֮°֮
ϵЦЦֻЩ޻ûף̫ŵ֯ӦòǴڹǽ֮ڣǶٵˣʲô¡
޲룬˹֮ڵЩˣ̫ӦڹҲһЩ˲ţ񵱳޷ܵ±һԱģЩӦûڡ
ԽԽеð亹ţ˵ڸıʵ飬֪ô롣
㻰ûͣ˵㲻õģ֪ȻǶȷʵĹģЩһıˣ޲û˵Ĵ㡣
ҳһµ֯һЩϢ
жʱζӳ£ϲֱ
ϲ㲢û׷Щ˵Ĵ㣬Ϊ̫ǣΪвܣһ֯Щ顣
ǣԽԽĸо˵ô࣬úȻ֮ô˽ˣѵӸλˣĶһӵģ
ʰıɷǰԭƵ֯ıⲿ̽鱨Ϊõ鱨֯
ʶ͸̫Ӧһģ֯ǵİϣ͸̫Ҳûʲô
浽ֻǻ˸ͷѣջǱŪȨڵΪ޻֤ݹ쵳Ĺ߰ˡ
Ȼеһʹʧ֮һ˲ˡ
̾Ϣ˻ͳǣڿ˵Ҫûʵ˵ҪΪΪ񣬿ɵģеȨ
㲻ǿⲿв̫ڵʱҲ˽̫ġ
ȨˣôأģֻΪһʵ۵ĹΪΪѾĿĽɫʹ֮ϣһ貵ıʯѡ
ƺѾʼԽԽһʵˣҲԽԽĸΪȨҪڣڧõĳϷ籩


931 ܣ£
һԥˣԭ̹׵뷨Ҳ˻øıķԲܽϡ
ûʱ˼ǣֻʱµĴ㣬׼ѷ㽻֮ǰ΢ְλǸƹܾǸİԱ
·֮Щ˱ɢˣ΢ץסһЩΪԷ󻼣ɱˣ䣬΢ǰĴѰǵټҵ֮Ҳ׼նݳ
Ŷ
ƺЩɣɫ΢һ£ЦǸԱӦö̫ŵĸɱҲϧĲ
޺˵ڴθأӦûһЩԭ̽عԱЩӦֻη̫ŵίߣЩˣǿһµġ
˵꣬ȥʵı飬ϵдһʣ׼治ɫ˵Ĳ΢ȻЩˣҲӱ˵ǵĴڡ
Щ˴Щ̫źҶӽ£һЩɢʿ̫ųǮǸ̽ϢҲôǲǮȥ
üһ£˵ĵȷ̫󳤾ӹУӦûк͹ЩʲôΨһǼΪ̫ŰµԭҲֻǮ
Ǯ⣬ֻȥңһЩȻ㸺𣬳һ֯Ѽط飬ʵԱǷʵѼϢȵ顣
ʴ΢ֻּһ㣬ЩǰİڣصĺҪټĻܲףһʱҲȫҵҪһʱ䡣
ͷʱҲ⣬㾡ȥˣˣ㲻ҪȥؽʳĻ
Ȼȥطϣ˳ǰ°˾ͺãҲһʱһ֮ܰãΪһ󹦡
΢ּ
ô˵ȴܲʹ죬ռʽ߲ˣǹغĴ£˵˵͢ûǮһ֯ˣǮˣһûʵ£
ԽԽʧĸı䲻ˣҲһľԸûȨʱ˱ӣ̫ѹŵĿơ
һȨˣģ룬뷽跨ȨԼС
ƺЩ񣬾أл淢һ
͵͵һ꣬һΪȨΪԵĻʵۡ
Ҳܹ㣬ڵңѡġùֵģǹ͢ȨĻУһݽȥˣҲ߲ˡ
ΨһʺûϣģĿǰѣ͸ʱ䣬ȥȷ飬ȥı䱱εˣڼʮķǳ¡
ʱǡ٥ݼ˵̫Ҳ̫Ҳ׼
˽һУٿֻʮĺӣ㲻֪òûϣˡ
ĳ̶ֳ˵٥Ըͦ񣬱棬ʵϺĻһѾûȨ̫ɼһߡ
ʿڸ̫µ̣ŵģȲ٥ְ̣ãҪõԼҪĶҪ˳׼𣬲ŹκһԽӰˡ
ҲڵҵеԸɡ
٥ƺܸˣҲ˿ʵһ˫Ůһ͸Ϊ
ü£¡٥ʵɫϣʱҽΪʲô
ӵλãʺϴ̽Щֵĺܵһֶȥʣֻ˵˵ЩȤ¡
Ȼ٥ʣҲԼȥ˵ҲֻǸ٥˵Ž߲˵ֲۼƻ
ԴҺ׽ѾԽԽף㣬٥һʼͲһ·ˡ
˽̸£ֻлƨĻѡ漰£ǶиԵʹˡ
ʺ٥ڹſڷֵʱ򣬿٥ĳݽʻȥֻͷӹŶ￴ΰΡĴȻȻʧĸо
һƺѾʧȥλѡ֮ĹϵԵ֮⣬ҪԸͶ
ԭǸͨˣ벻⣬ҲһӸûӴֲεˣ͸˵ˡ
ԭΪʵ۽ѶմմϲϲаˬģⲻһԸˡ
˸ԱԼܣͬķнԶ
ţ磬ԵܵܵЩͨˣǸͶԵˣܳһһ𣬸ܹսͬˡ


932 ̫
ؼҵ·ϣٺСĸ׵Ļ˯Ķͦ㣬Ҳ̫˵˱ȥģˡ
ʿ˯еĺӣƽ࣬ȥ̫飬϶˵˵ŵľȴû˵κϻʺѾе顣
֪ʱŮ˻Уڣһͷǲᵽ˵ģ˵Ҫŵ˶ĺӣһ㡣
ִͳϰܿЦȴҲȫûеرǴ˼ԽĴͳ̫ﲻ˵Ǽɻһ㡣
뵽ģȴǹĺӣ˵Ҳȴã˵Ҳ
ÿʮŮ˻УҲһ˳ѺܰѺҲһúƽ󣬼ƽģЩŮĸӹģǾ͸ˡ
ܳܵϻʵ۵ĺӣӲˡ
ǳԼҵĺǽӲԶŵ㣬ʾʱĸ˵仰ǰⶼǷ⽨ţڣʼˡ
ǸӲģʾʵҲͦӲȨȨȥӲҲҪ˼ҵ˻ʵ۵ģԻǾԶһЩˡ
λ๫˵Ҫ볯ãǾԲϵģΪһĴǣҲӲģ۱۷Ѷģȥƴɶ
˵ĳãλȨصĶһУģҳҳ鱩أﲻϣҪŵɽˮĵطȥ
ߵļ֣ˡ̱֮ҲӲɫ˵仰ҪǵܰѵذҸû˷Ϊʱڵº
˳ãѰ·Ҳֻĥΰ⼸Ӳյһģ֪Ҫٻ졣
˵䰮Զ볯áô˵ʹɹ˵þһǼˡ
϶ʸϳʱɫֻΪǻʵʲôΪĲûжʣŤͷȥƺл˵ȴֹʵôˣʲôԹ˵𣿡
Żع̧ͷҲɫƺЩ飬̧ļ򣬸һů΢Цǲ𣿻Ϊ̫ˣڻûع
Ϊѵؼһ˿Ц⣬û£ֻǡм²֪
϶ǸֱӣƨһѣǼˣʲô˵ͺˣûˣ
΢΢ͷ̧Сĵ˵̫̫ڴҶ𣿡
԰Ů߲ʹƽأҶƴЩʱôˣ϶֪ԵĲ廰
˵м̫˵һ仰֪㻹ǵò˵̫ڵʱһҶƣ齫˶ϲأۼҹǰ͸̫ġ
϶üûΪʲô벻̫ͨ޹ؽҪлΪʲôݡ
ӣ΢һ£㶮ˡ
֮ϲЩΪĹ˲ͬ˴ֱֱȥϲıƵģϾԭɽկһ˵㣬ûбҪҲٻȥĦ˻еĺ塣
СͿ˼ͥΣС꣬Ӵϵ˶࣬ͷˡܹܡ˵ĽϣǱ϶оġ
Ȼ̫俴ѰĻʵ˵λġ
˵ȴֲܲ˵ҲԭģǲӰ˹˵顣
ʾô鲻ͬȴԻţĸ
ʿŵһЦ㲻õģؼԸȥõӣٸ̫һ齫ƣ͵ȥˡ
õı˵ۼһұƤ񣬸Ͳ˽ͷ
£ֻҪǶԼģȥͺˣرǺˣܵף̫̫зݣҲһξͰʡġ
Ҷ֪ǸĴӣһʲôõģ˼Ҷ౳Ҽ䲻ͨĻҲô
֮ϻû̫ףʿ϶˼϶һֱڹչȥſĸ͡
϶ߵͷɫһһ͵ЦҡҡͷÿǳڡǺǣȻû̫⻰˼ҿڣҪȻҵ̫󣬻֪ôġ
ʷ񶨵ҲҲǸ˳棬Ҳģ˰Ǽ򵥵ãۼԺٸ˴򽻵


933 ϣ
ʮһеܺãɹůģһִ˵ĸо
Ѿھֵʦǽ˲࣬͵
ھ˵Ǿ᲻λͷô˸ģվǸŮˣѾʮˣϹˣѵһھ
ͷھˣģС󣬼͵һ㡣
ǸʲôƢͬ˽ⲻͷƢԣһΪֵиˣҲôִҪޡ
ױȻҪ׼ٵģϾھֵĽλͷҪޣ̫ܲˣý˿Ц
ûпô࣬ͱŮ˲ͬҪ޸ʣûҪô¡أҪý˾֪ɣ򵥵ݸã֪ˡ
ô룬µ͵ͷ֮⣬һԭ˵Ҫðһļױھֵϣȴʵ׽⣬òǮ
ھֵһ㣬ھԷȴԽԽ࣬Ȼ벻ɾӪҲǾٲά衣
˵ϼǽٳ٣ʦ˹Ǯǿάھֵ֮⣬Ҳûʲôӯ࣬һֱǿάֶѡ
ͷĿԲںµʦǣɲôģ֪һ㣬һĵͷ޶ܸɫھ֣ɾûˡ
ǰھеõһӣβʱⱼһ˻һ׬ȡǮиھ˻ϼң
󣬴ģԤȰʽиھ͵ĵطֱίھѺ˹صĻ
ǰûʱھֱ£˼ò׬һǮܸæµһʦǷ׵ĺ
ҪͷޣŶΪھֽһЩڵĻøðһЩļױ
֪ͷΪãΪ˽޵ż֮棬ڱż˵ʲôл
һʦǾûˣ˼Ҷϲھ֣ȴһֱæµţǳⲻȥ
ǱӣҪˣԽԽǾΪͷΪԭھ˾޴ʧھĻΡ
ţ֮ҲھңŽ˵һа취ھ۷硣
ʮָӵ໥֯¹ģæµֹΣԵú㲣˺ƶҪһȦ
սݣ۵ýֻһʱʱİο¹үúǸ秵ˣҶ۲˵ľʵǸˡ
һ̤ھֵĴҳӵҾ֪СеıԹҲˣĺܣһ˵Ĵͬдŵ֡
˵¹үһףھ״أ˿ŷ⣬ʵһֱͷڼǿά֡
ЩʦǣЩİʽ˵⣬Ǹϣǻָ¹үǳء
ֻ֪˵ЩůĵĻοԽԽģԼô޳ȥھҪôأ
ŮѵĵطˣһԼҵһҸżҺˣҲŮ˲ŸȡᣬҲ˸ǣҡ
ݣЦͷ㲻õģٸĹھˣ½˲ûǣ˼ǽô
֪ģԪĹԱ½֪꣬ƾĹϵΪٽ볯ûжٻˣ㿪ʼĥΪԼ֮㣬ϵʱ׬һʴǮ
ʮְϧԼΪô꣬Ȼ̸϶ôҲûʲôѱڱСС׬Щеģ˵̰ܻȨı˽Ҳ̸ϡ
ֱݳ⣬Ҫ¸⣬˺ϻ˵
˸ǮΪǵṩֱ˼ʹϵԴǰϡ
˵Ĵ½ǰؽ˼ֵĴ˵ȥԼһ·˵ǣίھֳ߰ʮӲֵʦѺˡ
ĹأѺͻļֵԤһȡھ־׬ȡԼһǧСǧǮ


934 £
ΪʴŵףŸôʮ˵ͷġ
Ȼ͵˾ǣھѺڵʣЩǮðһļױ
֪ͷ뷨ƴǵ治ЩǮھάֻˣҳ޵ļױ治ƷѣðһЩ򵥵ľͺá
һİӣЦӯӯذ˰֣ͷǶ֪Ϊھֺãھ֣ʲôҲܶ˰
ͷޣױһҪðģҪð棬ͷļ޵ȥԲ˿ǵЦͷδżСھ֡
԰ͲΪ²ˣĶˣͣҲװһسҰŰɣǺǡ
ǳͷҲٷˣҲֻЦЦʾл
ʱһʦȻŵײײش˽ؿڽͰ͵شţˣˣ
ܲþţСʦôųˣ̲סüͷһ壬ͷһæʵʲôˣ㣬˵ˣ
ûôƢָСʦϹʲôƽʱôǵģţʦģľ侲㿴㣬Żŵʲôӣ
Сʦ׵һһ㶵ģò׻˻񣬲ſƽԼͷ棬ĳˣھȥ½˵ѺʦǣѾѾˣ
ˣ
񼸺ͬʱȵʧҲĳˣһ¹ھĴ£
Ϊ½ѺĴھ¶ǳĶԴרо·ߣÿһ߶·ҹҪޣÿһҹֵضϢϸĹ滮
Уһ·ߵðݷ㣬ðɽͷģҲȫо˸͸õĹϵҲһЩ·Ľɶк
ھҲǾϸѡİʮ־ʦǰѺˣǰһ٣ٶķһ·СģҪ֤Ŵһʧ
һڴӺԪһ·ƽѶ˳Ѻ͵ǲҪʮʱ䣬ʦǻҪʮңһҪһµĹ
ǴӳǣոʮһĹʦôͻˣ
ɫȻúѿʦǰζʲôڣܴǱ˽ˡ
ĹأھֽڣյѺڷǰնļֵģԽԽֵǮ·;ԽңԶԽյҲԽǷ
ͬҲζţھѺ͵·ϳ⣬𻵣ھֶҪռ⳥߶ڣǾҪȫ⣡
½ίھѺ͵ģǼֵҪ·ٶڣھֿⲻˡ
ҪʮǰھʱǮ治ǸĿҪյȫ⣬Ҳǿõĳġ
ɽʱͬգھû˵ķ⣬ֲܾҪԼҼٸʦҪʱʱĽӼüӲҵķ־֣άǵ档
ǵϱ汲ļҲͲѾĶ̶̼油˽ȥ
Ҫھ⳥½˵ǮʧòôǮˡ
뵽һʱеԽܣθȻʱһŻµĸо
ʱͷģɲţǿ⸹зڣѹס׷ʵǡЩʦǣ𣿡
Ҳ֪Ҳû취ȥǻˣھ־ϸѡİʮʦסĻԷ϶ͨˡ
ҲǿŭǸŵСʦʵǰǵʦôˣ
СʦɫΪѣָָ̧⣬ǡǵûˡȫȫ߹ء
ʲô
ͬʱȴûˣ
ɻضһۣ˭ûžʲô
ǵʦ˽⣬ǹͷӲĺкӣ˽ڵģȻ·ϵ
˼ҲھֵƲӣʦǲŻƬӰڼƻڡ
ʱھģͨϸѡİʮоʦܽٵôֱˣѾˣ޷ǣЩʦûˣӦʲôơ
ô˵νڵ˾͸ˣ϶ռɽΪͨܣ֯ԤıģͶھֵڡ
ԽԽľ˭ھ֣Ҫǹȥأ


935 ʧ
߳ãԺȻڹһصʦڵܸ֣ͷѧĸһ̵ް˱ϣ̺ܼͰѪ
λͷ֣߳ͷǰһ£Ȼȭ˵ʧڣѴ̣֣Ըλͷھл
˵ձͳһذԥԼĨȥ
ṦãҲ죬״ǰ֣ͷذм⻮˺ͷһֱ̣һѣȻСðذַ˹һֻһְذ¡
֣ͷʲôŭ
ҪЩʦǴģ֣ͷѾûڲ׼лų̾һ֣ͷôˣźӽô죿ǻ̧ͷ𣿡
Ҳǻ԰ôԲжɩӺֶô죿
ŻԼǸеģ˭ûʧڵʱأʧھ͵лھҲˡ
ǡ
֣ͷ֣ڣʧҰ
ŭʵ˵ˣô£ھڽԶЩӵģ˭ôۣҽǵڣ
֣ͷһ߸׳ȻֻʮһĲɣӡ֤ʮ
ͷһ̣Ȼ˵᲻
ŭ䲻Ƶ㵹˵򣡡
֣ͷһպͷʵڱﲻסˣ˵֣ͷ˵ң˵ˣǶ˶߾үȥˣΪΪǸ֪˭ٵڡ
ʲô
պƺŴף˸ۣӷ·һ˲ʧλƲڵء
ϻ£ôһ֪ܲ˭ߵģ
ֺüͷ˸ָ֣Żͷʵ˵ʲô
ͷ˿֣ͷ۰յ̾һʼǶڵľ
ӳǳǣΪ࣬ߵڣ϶ǲھֵӵġ
ǰߵĶǴṇ̀ݣֱǰǷƽ˾ģһ·ϽʿҲӣССҲھ֡
ֱǰҹڶߵȿڡѺڽû߷ƺȣҲȼƻõģΪ٣ʲôɵ˺ױ֣Ȼ·խȫ
Ҳ֪΢ƫƧһĵ·ȷʵƶ·ߣƺ·;ԽһЩֻ·խߵѡ
ľ飬ƽʱҪѺǲƫƧĵ·ģһã׵г̡
λ̫࣬ƺæ˶ӣԲѡٵȡ
еʵѵʧڣǲܰ⼾ڿյģɽûľҲز˰
ͷ㷲˵Ǹʧڣǣǡûأ͡
ǰϣڶϹȿЪţͽȣԤʱȣھͿԵ
ҹ֪ΪδҶ˯ֵڵʦҲûͦסҹʦҹǼʮȫˣ
һͬʱ˶ԷͬȵǱҩ
ѵ֣ͷʱڵȻôˣʧڣ˭ߵĶ֪
λͷҲ֪ȹȿڵƿտûеҿջչ̯ûУʦĹҲԴԺȡ
ҹΪʲôеʦ˯ҩһ㣬ȥҲûס
֣ͷ˵꣬ͷҲһĵͷ
Ҳ̫ˣھִ˴ѺѾ˽С΢ȼƻ·ߣϸѡʦÿһ¶ˣȴ޷ķʽʧڡ
ǲ֣ͷͺͷЩڵ벻ˣλͷʮҲһʱ㲻ˡ
ʦǰҹı˵Ǿ˱ҩˣȻἯ˯ôʮ󳵵ĻﱻߣȻûһ֣ҩһֱӹɡ
ҩģһѽˡ
أס꣬˵ʳһʦԴѡȣҲΪ·ûжߣѾ̶ϱҡ
ǼֵȷʵѾ˽ˣʦǻΪڵһټûѰżĻ
ͷһֿʼѹ̲֮סתȥ


936 ծ
ھڷķ벻ͨ벻ͨʱˡ
һʮСͷ˵Ĵӵ߽ԺӣԴŭھֵԺһصʦֵɨһȦ䡰ߡһǰ
˲Ǳˣ½е£Ϻ½٣˼ҰŮ޸½С檣ɾ½˵ˡ
еµ˵棬ھھô£˵еһھ֣ųƴĴھ֮ȫŮǹƨ
ôϷѻǲż칤򣬾ͱ˸أھҲøϷһ
룬˼ˡһܵ£ֻվĪھֻڵУȵˣҵ˽ڵˣһϵĻһġ
һƨ
еŮ½꣬ھֵĸͷһҲҼҸȥͻ˻˵ˣǵʦ˵ɳʲôõʦ˯һĹЩȫˣ˭ߵĶ֪飿
ƨҿھֵʦǶŮĹƨ
˼ָűӺκһھжֲʵȷʵ߶ڣ뻹һĵûˣֻҧͷӲš
֪һ˼ұе¼ȥڵĹ¡ͻʲôģ֮һʱͻؼҸӣ˱еŴһĻ
˵ʲôʲôأ˼ҵĶѾŪˣ˼Ҳ˼ҵɣΪ֮ƣֻ˼ҾӼգھּʱȥҵ˭ڡ
Ҫڣеһİ˰֣ҲЩˣھָѺ˵ģڶˣ˵ʲôǷϻиƨã
ǲ˭ڣѶһϷҵҲˣͷʲôⶼһ
Ϸ֪쿪ʼתůﷷ׬Ǯľ֮ȻҲģ˭ҲɵӣǰϷĻһ͵ǣ׬Ǯʱʹˡ
ʱ׬ǮϷĻֻܼˣʧܸ𣿡
⣬ɾӵĵ׵ģʲô̻̻˾׬ǮϡȵľܳǷģһֻܸںߺˡ
ģھһḺģҲҲһᰴĹ⸶ĻĻ
⣿ô⣿ھֵԺֵǮɱ˵ھֵƣϷǸƨ
㣡
ʵȥˣŶվֱӣھȷʵûѱ˵ĻﰲȫѺ͵ǣ·˽٣˭Ը¡
˵ùھֵʦǻڲҪҪڣ򲻻֣㷢й
ԲھֵĽƣһܣǻҼֲ֣ǵǰڣ
е¼һСӼˣҲоƺղ֮»˵еˣװ⻰û˵һ㣬˵ҪĻǰʧھҪֳ˻⡣
УȲ˵˵£ҲҷϻˣȻеĹأǾͰϷܼһǧʮǮͷϷҪˣϷɡ
ģھõģʧǱ֤һֲٵ㣡
еǰһʶľ˫֣˫õöôصǮƵġ
񻰷һתھûôǮ뱫˸ʱ䣬͸Ǯ
죿
еһûǮ˫װеر°ĵؿһۣ֮ҪˣĶȥȻҪ⣬ھ⣡
ﷳ˵ˣȻͷ˵ǮһģԲߣȷʵòôܵøǼʱǮǣ
˵ˣھںҲǴϰˣôΪǮҶҪأ
ߣ
е±ĵؿһٸǽһףȻ⣬ͻмթ˭֪ǲթƭϷ򣬵һţǾʰأǵϷ꺢ͯôױƭأ
ҧ˵Ǯ;ԲˣǲţھⶢǣھûǮҪǮ͸ʱ䣬Լѡɡ
úúãе²Ķ˴Ĵָͷ˵ӲȻ鴫ѡǰɣѡ񱨹٣


937 ծţ£
еһѡ񱨹١̧ɤţģʵŵԺʦǡ
ɺϵǱеºˣھ߽һȻǳ˭ϵ½½ˡ
½Źٲޱ飬ɫµѯʵھ־ʲô£Ժ󳳴ֵģҲ߹·ĿЦ
еһ˿½Ҳ̫ˣƫƫ˱е¸ߺһʱھǰ·Ǹֻǽֵˣ
е¼ٵĹү߽ԺӣȽŶ˲٣һ·С鲽ǰģظүȴȻһ½ˣСҪԩ
ͻȻ֮䣬еôˣúܺЦʳݱ˵һ仰ڱеӦǡݼ̫䡣
½˵ݼͱȽȻˣµ˼ԾһԵãȻӣ˷ǸˣôҲԩкԩ飿
еһѱһİľһ飬½ԽԽֳľıģǲϸ塢ʵǳĵλ
е˵½˰ع֮ʱһ뱾Ǯء
⻰ѣȴд˵֮ӡԪ˭֪½˱еµŮС檣е¾½˵
еƽʱϲȦﴵ£ǰ½˺˳ȥھȻҲ֪ʴ½˵ķӡ
½Ҳ֪νġԩ˵ƺõĲ̫ʣ˼һǺ򶨣תѯʵʵ
ˡĸִ½˵һŻκǰ߼βͬġ
еԭԪһСˣڽֱ˸ƴС棬㲼ƥ⡣
û½֮ǰǵСǮҲЩϰõ鲼⡣
½겻֪ôɫıŮΪ֮󣬱㿪ʼƱеˡ
Ԫˣ˭Ҳûһ鲼Сɱеµ½֮󣬿νһ˵õȮ죬ƾԪû˸Ҳ½ӣҲҲʼˡ
еҲΪ½ɽŰķˮ𣬵ԽԽҲʼԳɱߣ׬ǮҲĳ
Ͼֹϵе±ûжʵϵģһ̶ȣҲƿǽǮҲõóֵмҵˡ
Ȼе¿ڿ˵ǸٵĹүϻʵ½겻һܳǮɣֻǱе¹˼½ӣ˵һˡ
Ѿµʲôè壬е¸ھŵҪǮ֪½꣬½ô֮£ҲǽŹүĹҪǮˡ
ҲǸûŮˣ½꣬վ˵Ů½ˡ
½˵ȷʵʵ飬˵ԩ飬Ůȫˡ
ھ߶˱˵ڣеĹأǴεھԸռ⳥ֺԩ֮У

½˵оݣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
е´һߴָ½˱һɺԣϴӦǮҲֻ˵˵ѣ˭ᰡҲûǮϷ򰡣
ֵ½ǮһСĿھ֣һʱҪ̾óôǮҲʵΪ
Ů飬ھʱ䣬ȥЩǮ
½һĻﻹ޷죬ԪȷʵǳǼ̼֣˭ҲûóôǮ˼ҪʱĴ룬Ҳ
еҲ粵½ǧĻƭھô£⼸꾭ӪΣ˭֪
Ǯ˵ˣʮҲﲻǮʱӣŻأ
㣡
ٱ磬½ƺ˱еµĻֹ̧˵ȥ
ͷҲûˣοӲأھòôǮģǮĶǮǼҷ־ֱֻܾ˭֪İ
½⼸仰ƺ˵ʹɫأ֪̽ûطǮ
Ǽ˵籾ٰ⣬ͳ˱˵ʧھȻûǮɲǻгǧĶˮ𣿡


938 ҿ˭Ҷ
½Ļд󾪣
ھ־Ӫ꣬ھȻҵھֿ˼ҷֺţʦҲԽԽ࣬ʳǧˣʵǿ̫
ھֵϱ˱㿪ʼھֵӯԪѡ˸õطǧĶĺõأӶ˸ׯũһ޴Ŀ
ģھڳʳ˰ʳ֧˵ũӶԼǧ˵Ŀ֮⣬вٵĽ࣬һھֵĶ롣
ڵĵؼۣһǧĶֵǮ
½ôһ⳥ھҵһĺԽԽ£ܸо鿪ʼø
еƺү⳥վ˵Ϸ취ھڳˮڵĵؼۣָܵһǧᡣ
ұеҲǸˣǵּᡣͷֻҪϸϷ򣬻½˻ظù˵ǾˣϷҲھֵ鷳
е˵⣬һ̵ֱʵ̲ˣҧгݺݺݵ˵е£㵹Ը⣬ھֲԸ⣡
ʲôǳּܵһǧᣬǶ
ͷȻ˵֮ڸǮһܳĵ֮ȡǣҪھֵأΣ
ȫͬ˵ھȻӪƣһֱǿά֣Ϊгشŵףھֲûеա
꣬ȻھӵĴ࣬ҲڶʦǷǮʦҲ壬û˭Ϊ׬Ǯپ뿪ھı·
شʳҲ㹻ʦǺǵļ˳ԱůʳǣȻӲǰô㣬һھˣ˭û˲Ҳһھֻ۷硣
һֱֵĺܹ½ĻɫҲѿ
еվˣʶ̧٣ôôϷ֪ǴⲻǮˣʲôʱǮȫǽڣȫǷŹƨ
ھֻǸҪϷĻǿԲ½˵ĻҲǹƨ𣿡
ﰵеƽϲ½ҲˣɴҲûôŹرھǰ
һһƨⲻ֪ŵĹƨģԼ
һǶȥ£ԽԽױеԼү½ھˣһһ֪ھ״ⲻǵʧŴ˳ǧĶõص⡣
½ôҲǸ˳ʲô뷨ϻҪװĺ˹ĵģʵҲ˱еµЩӱŮʵ½ԣһֱűе°ˡ
Ϊ֪Լû;ˣ뵽˳֮ǰ׬һǮڹ˵˼Ǯлһ죬ȴ汲̳ȥɿĶ
½ֹ̧˱е£ͷȻھòǮֲԸأǲ񱫴˵Ĵˣ
񿪿ڴ𻰣½ȻڳһټӣһϵĿǼǱپеΪˣǷծģǴεٿֻͷȥһˡ
½껰һڣûüأ㲻֪Ķܳʮֳˮһֶǰڿơ
ǽ˱߶ţƾ½ʮﵱ书ˮƽ治һôʮʮҲڻ¡
͸ھﻹгɰٵʦ书֪߳ˡ
Ⲣǽ˱书Ȼ书У˼ҿǴĹٲ·Ƿ½˵˵ġ
ھֵ˲˭ҸòǶ֣ǿɾͲСˣС˵Ź򹫲˵췴Ҳöš
ھʦȻ࣬ҲϼҴڵˣҲǵļˡ
ôȵһ½ҪǵͷһʱͷԷȣһǰָŹٲǺȵͷҪȭһأҵҪ˭Ҷ
еЦøˣյ½ߣ½ˣϷû뵽ھֵ˾Ȼô󵨣Ҿвˡ
½ɫԽԽѿֱ۾֪谭ˣʲôȰ㻹ʶʱһЩϽ
ӶˣҲһЩգ½Ǵ˳ġ
קһѣ壬ˣҸ½˻ţҰôġ
ʲôȥˣֻһı˦ִ֣һҿ˭Ҷ


939 ֵӭ׶
ΪھֵĸͷڽǺеأвСͷģȭ˵ȭڻţǿɲġ
ôͦȣưʮòҲŵú˰벽˭һϣ˭Ϳܰ˵еȭС
еȴϵĲţ¶˼ƵóѵЦͼӴ׵½ˣûǺеĺǿ԰ٲ˵ŪŪ㣬ûˣ
½ŭ˹ҲҪˣ촽ָȵٰ£˭췴ۣ
Ҳ֪ԣԲΪ˹ϵֿٸ˼Լǰ
½ˣҪŮŶ԰ɣ鷳λүˣŮűǡ
ǡ
ɫ˵еº½һѣǺϼƺˣھֵǧĶģСϵ
û˵΢Цֹ壬ҶѾˣڵֻԽԽҡ
ɣǷծѵ롣ʮһʮÿʮռһȣշûƲծⲻûʮ½ǸϤɵˣôġ
ˣеº½ıҪȡھֵ½ǹҲð
ŵһ죬ֻѵһ¶ѣǷծʮգųʮӱʾͽ䣬Ƿծһ֮ܰɷûҪծ
½ȻڿҪţҲѵ룬ģҲûɷϵȥ߹һðŻ
½˰磬ܴﵽҪĶЧֻٵһ¶ѡ
⻰½ԽԽ˵ģҲЩȥҲǸԼһӶѣҲҰô
ǷƽգԪʲôϣһҪץͱȫˣ˼ھҲǼʶģɵģһס
½¿ˣ˸¥ݵذںͣȴ˳¥ݣų̂ˡ
ץҲǣץҲǡ
ץȥҲܰôֻװģѵ䣬һǵԷ粻ģ㴿׷ѿࣻ
ץӺڣôˣһ֮˵˻˹ߵǾ仰ƨ
½Ƥһʱ֮û˶ԲߣЩˣ޲ʴ۴˿Щ콫Χ
˵ҲɣھȻεաȵҺܿԽԽ죬ۿżʮŴϲȵĺǴӴ˽
ھ˻ծˣˣ½˵ȻЩÿղŵĻ⡣
˱ˣʲôˣεյھʲô
ǲɵǴͷӭ׵ģ
˵ǸŸͷӢˣɿֲɹ٣ΪŴ߽ĻһλĿĺӣһװ
½вϲĵʲôô󵨣Ҹһ
£ھֵҲ£Ÿչ꣬ûʮأôг׽ģǣ˵ھӭ׵ģӭ˭ҵף
ھʦǵļҾû˭ڽҪŮĺӣҲûһʦϵ˭
еͻȻ뵽ʲôյ½С˵ھ֪ҪҪծ׼֪ôЩˣٽӣ֮󻹲֪Ҫˣʲôıء
½˵뷨ҡͷɺһ룬ھﶼǽˣЩ˲飬Ҳ֡
ָĺӴʵ˵ӭ׵ģǲߴˣ
ںЦʵλ֣Ǻھֵܾ֣
½ص˵ͷ
ںЦǾûھӭ׵ģ
½Ťͷȥ񣬷˼ھֵͷҲһԺԻˡ
ǣģļҵӭ׶飿
ںָָ̧ߣҵġ
ߣң½ʾ֭ȥԴѰϢԪ߳ڻܱߴܰڵĳ˴ųģĴ˼һ߱ʿû˵мĴ󻧣˼ŮûҪ׵Ķӡ
½ƺԽԽ˵ĻⲦ˾ھԼģĿľӲˣȻŻѡ
ָ߳ȵֱ֣Ǻ֣˱ٻֱǷ


940 ֵӭ׶飨£
ںֻЦЩĺԷӣ½ʵ˭赲Сүӭ׶飿
½һټԪ˲ʶ½½˵ģֱЦ
½Ѱ˼Ŵıû壬·ǰһͦصٱԪĸ½꣡
½걾Ϊ¶ݣǰӭ׵˾͸֪ˣǸеġ
ẺֻЦһԺں˵ţ磬˵Ԫĸ𣬽½ʲôʲôģҲ֣Сǲϵã֪ϵ񣿡
ţҡҡͷû˵ʶ
½һĵͷ࣬½궼ʶ¸ˣָָˣôĵӣ˱𻹸˷˰Ұҹ򽫳ȥ
ʮòͿģ˵½˽쿴ˣһҪھֵͷһҪ߽ӣǱߵΧм䣬ǲƵһȺˡ
ɳлǲòӣǱתҪȥ˵Ķˡ
ţ̩ɽСҲֻǲмЦһһһһһ˫ʮСүֻôɱˡ
⻰һڣŵòͣס˽ŲΡΡͷղŴ󺰡ҿ˭ҶٿЦλӣ˵ôˣôһ߶Ǻǵ
죬в٣ҿСǲҪˣ
½ƺ̫ԣһʱҲûףֻԼôǰ˺ôӣȻޣֻŬ̫ܰһƵġ
Сֶ̧Լ°ϣƵģѽѽ㿴ʲôŵҰ°Ҫˡ
λ½ʲôˣղ˵ӭǺ֣˵ǵ죬˭Ǹˣ˵
ҿԿ϶ǣԺģһֵҲ˼ھֵˣ½ʲôˣɷģӦͦġ
컯ǬǿҲˣʥ϶ˣ⵨ӣȫҿǵһμţ磬û
ţҡͷû
ʥϣ½оӲˣҪˣӭףʥаǮϵ
½ǲŴʥϻԪģе־͸ˣƶ˾ʱģȥҧүӶ䣬ƣǣҾͲԪ˸ôġ
е۾ԺɨһȦھֻӭ׶飬ڶ࣬ҲʮˣٻЩ˲ʲôּһ䣬Ҫǻˣ˻ǵĺ²ɣ
½еңƻúõģҲǼɵ飬ֻҪܴھҪǧĶĵز뱲Ӷ԰ˡ
û뵽ھ߹ͷӲúܣһ˵Ӳˣ㲻ǵ·Ϊѣ²̨ˡ
һߵھֵˣһʼҲû㶮⾿ô£ģе׹ģи˵󾡿ӭȢţӭ׶飬ⲻ
ǰ˷ֿҲŹ˶̶̲ʮĹ뵽ˣоů͡
ֻôûأ˵Ҫ͵ˣȴ˹ߵĻʲôҪߵɣˣˣϰƵġ
˵ûеǲ֪ʲôط͵͵Ŀⳡ֣Ҫ۸½˳ܣſǳ
½˼룬ûôչһģµǣ뿪ȥɱҲѾıȹķӻɾˡ
½ǰŭ򵨱Ϊһһ棬Ҳ˲ˣתòһˮ䲻ЭŤӰѹӭ׶˴ȥ
ǰͷļ˷˷裬æܴض㵽һߣһԵıеȴ˷ƵĺȲʵ򣬴úãʹ򣬲ײ򣬴Ҳ״򣬴ɱˣϷͲԪ˸ҷˣ
½Ҳ˵ĺȲԽԽ˷ܣĵģȥ϶ˡ
ˮûϣȴֻẺϷ˸ͷԾһǷֱ
½ҲǸ֮ˣӭ߹һŽŵװʱ˵ʲôҲˣֻžʹޱȣ۾ͱߵһ飬˱λһ㡣


941 ŭյ½
½ӭһǽŵװ壬ʱ۷ǣŵڵϣеºȻ󺰴췴ˣɱ췴ˣ
ڳ˭Ҳûϵᷢ״һøˣȻһһ߷ڵأһʱﶼôˡ
ھֵʦȻﻶϲҲΪĶ˵ģǾôԪĸˣ½϶ưոݣǴ˴ˡ
һڵϵʦ͵˫վ½굹˶ȥûעߵĹڿСС˵λúھ¶ǳú١
ĿǸ٣ǲģ硭ǻǿӰɡ
Сͷʦѱȭʾ˸лصصģûµġ
ʦȻ޶ԣֱʢĽ²ǺȰҲûãֻҡҡͷ¹˻ȥ
òæȥڵת½꣬еȥУеĳֽȥѪıǿףæ˺һ½תѹ
ۿΧòˣ˻ԴԼһ£żǸẺһš
һ޷Ƶıˣһ¾ͦŭյָſСŭ˰Ҵ
С½ϻһµĽӡ̲סЦԽЦû죬ЩòԽǿ£ûһòǰһġ
еǿˣүǸٵģɺЩûѹٸĽ˽вͨ
קסڷĹү䣬˵үЩ˽ͨģҡ˼˶ڣȻأȴˣ˲١
½һ£Լĳŭ˷ִ磬Ҳʧ̬
˵Ļ˵ĶԣúǰأҪˣû飬ֻʮò׳׳档
µʮòͲģ涯ˣǼɫҲ϶Ƕֻ֣ǸӵĶۡ
ܿʣẺȻ֪ʲôͷɿӾǽϵƦӶѣк̨ˡ
ẺӸĿ֮¶ִһ͢٣ǡɱ췴ȻЩͷܲ˵ġ
ȻߣȳȥԪصѹ˳֮ھֲòͷֹʱһٰһҲ١
½ͷߵòСظ
Ҫ뿪һ½е
½ˣôű˵Ҫɱ췴Ķأ
½泯ھֵĴţǴ½Ϊھֵʲô˹⳰ˡ
ͷҲصضһ䣬¸ھ޹أȱٴǰ£ھծǱΪûˡ
Ҫߵʱ򣬸ղЩڵεմȵȴҡһ䣬Ʊһ㣬жӲǰˡ
½һĵô£ѵѵЩĸɱ췴ɣ
½˵˭ΪʽӴĻ٣ȴʿ˵һֵʱ򣬱ӯˡ
ЦǺǵԵܴܵӺԺ˳ߵۺߣֻůЦ΢΢˵ͷһַֻǳȻطסĺ
һ̣еӺϴһůܿ㴫ȫʵַʵСôСȴе·һֻů֧ƵģӴҲûʲôµˡ
֪ͷλĹϵȻлϲĽæ񣬡С׼ˣ̫ʱˡ
Ҳȭ񣬽Ȼİַ󣬡ͷضԺҶһˣûôི
½˭ˣͷһɲǣʺǶȻʺ˵ʲôҶһˡĻȻˡ
￩һ£ĵھһЩôȴû뵽ȥôûţȴư͹̵һݡ
Ҳ֪ĺӣһҲʵˡ
½һʱʶЩң侲תһ룬ҲѾղˣ˵·лؾ¿϶ҲټҸ˻ʲˡ
Ȼ۵λƷȣʵ˼ɼȻѾղˣôеĹԱѫҲȨطϵġ
ԪطΣᱻɹٹһְȨ


942 ӡ
ͨһ㣬½ƺôˣ·תߵǰЦزһ
¹ټ֪ԪΪ°
½ɫЩ٬ʿȴҲ⡣ΪǸӡ̫ˣ϶ŵֽûȡʵǺЦ
Ҳֻһµ˵ǵ£Ƕ˽£ֺҳݣ½˵²Ǵ£磬ű˵Ҫɱ췴
ɱ췴ĸ֣ǴӱеðģֻĥΪЩ˵ھӭ׵Ϊεסǵȥ·ȴûע³ֵˡ
˽Ļ˵£е˾ھֵͷֶһűˣҲûү˼񣬹ʲ֪Ǹʲôˡ
ǱеָŶŵĺɱģҪɱ췴
˵Ȼ־ﲻԣֻǼүһĸʹɫȴûе˼ûͷûԵسһ䣬㡭ġء
һ仰û˵е±½æ˫ĺסͣеҲû׹үôˣ־Ҳ߯󣬲󵹷ȥ
½ø˴ɫ죬ռģҪñеһ䡰Ĺƨ˵ֱ˼ץסԼİѱˡ
װﱫе˵½ôˣλϺ
½ò״ӱеµ￴֪ٿ˵ˣɿ֣ʻصûʲôһЩ£Цˡ
Ц˳ǺǣͦЦģ½˵ϣһֻӡӣǰ͸죬͸ϣûʮµģඡ
½Ц˳֪澡ʧҲҴˣָſСʵλϵǺˣ
ЦϵãȻϵá
úţͿСߵǰŽܵλǽĶָʹˣҲǱĺֵܣһλţһλС
½һ;һ亹γĹƣһĶָʹǿƷְ٣ƷȱطһһĸҪ߳뼶
Ʒȣγ䣬ȻƷ˵½ƺ˰뼶ְȨ͹ٳλռŵģֻǽ٣ǿǴǹټҵױҲҲ
ʵǹϹ½ġ
Ӫıֻ࣬ЩͨĽʿͻС٣еְ㵣ǵҳͱ䵽طɢְȥˡ
ĻǱߣôҲͨԶ߾ľٱƽƹߣֻбûн
ѵǵʱʱõԼҸֵʱ˸߼콫ʿѵġ
ҲûΪӱҪЩʵʵĹְɱǱߵ⣬һֱڵ˼ûʴ𸴡
ͷȥߣ֪Ҳҵôӣֻ˵Ƽ̫ûд飬ֻܵԺǰǵ
˵ʾ֪ңңˣʱӿæڶأҲæƶ䷨ԺǰҲûȥͷ²žôһֱûġ
֪Ҳܾôһֱб޽ȥΪ֮ҪʹɹڳǰȥߣԺ˻Ųֵ֮ҪĹְһ
½ǰҲϵúţˣȰǽľְ˵һ£˵
½˼ĺǽĽҲȨʹ˰ɣһǴһ͢٣
λٸߣĻҲûȨôϷŪҰɣ˵ǿѹͷأҵĵô۸ң浱½Ǻ۸ģ
½ţͿС񣬽һƵĿλ½ƷȲλô˵Ҳһ֮ǳ͢١
ǲ׾ô˱٣ٸҪ˵ܲΪѶλɣ
һװ֪ʣŶ½ϵĴӡӣλȥģ
½֪ʣǹ⿴֣кòգֱֲӶʷֻüԿСλҪǸñ˵ǱҲܰװ
ȱٻظһдһ೯͢ѽ˵ףҪټҸĽǲǾ޼ɵѹͬţ
˵úã
ʺȻ˵شһʣ½־һΣ˵½ǲӲȻҪ೯͢ѽ飬һԶ˵װף


943 ϣ
½ʻлɣʣ⻰ʲô˼
ʲô˼
΢΢һЦ˼ܼ򵥰½˲Ҫѽ֮д೯͢еϣ˵½һ೯͢
½üͷһ壬ȥӦûʲôѱʣʲôҪ¹ٴΪࣿ
Ǻǡָָߵ񣬡½˿֪ͷĹϵ
½ɵҲ֮ϵˣӭ׵Ķ鷽˵Ƕҵģ˵ʡ
еǰϵẺ˵⡰ߡܴķΧҲ̫Щ˭뵽Զǵأ
Ϊ˺ŪȥѿڶĪͷϲϲ
ֹ̧أȱæŵϲ½ˣղ˵Ǻ֣ҿɶˣ˭˵ģվһ

½ֳ֪֡ڣҪ쭣ǫ͵¹ٲ֪ӭ׶ǿϵģԲš
ԭ½˵İǾͺðˡʵ½˲Ϊ˱ģǷԲ˭֪Ǹ۲۵Ĵӣ
ƽʱкö˵ֶǺˣЩģǸ˳ЩH۱˵ء
˵ǸˣҼ䣬ҶϰˣҲķ߼ǳʲôģӲᱨ׷˼ʲôΡ
½˵ⲻ׷һ˵ǿ϶ˣڹٳϽ࣬Ҳû취Ϊһ仰Ҳ;ںһ㡣
½ֻڨڨؽ¹
һδҲæȻؽֶֿɲֹ˱ͷϡ
Ǻ⣿
ΪټҴͷÿҪ£ҪµģԱǰټ˴¡
ټ֪Ҫ檣˹ϲ֮⣬˵һ仰밡˵ǡԤף˳ҪҴЩĽֵһӭס
ڱԪ˵ھӭףȴʲô˵ǡ֡ԲںңɹټҸ߸ԤףҴ˳òô˳˵¸ô㣿
˵Ǻ֣Ҫ˱ӭ׵ˣ˵ˣûѱҲˣټҵĿͲ£ǲǿ
½ˣΪһ֮𣬵ط۾ϣͼңǲӦд
½ԽԽúð亹ټһĵĻʾȻʵ۵Ŀ˵£ǲеüëˣ
⻰û˵óڵģʥ˵Ļʥͣôȥ˵ôȥ⣬һëûУüëã½Ҳû취
Ҫдټһô˭Ҳ֪½һ군ˡ
ǰµڸʲôͬİר쵳һ仰һʫʵëͷ֪Ķٴٱŵطý
Щٶ㲻͸˵½ôһССˣϡͿ˵һӿɾˡ
££¹ٲ֪½ŵͷˣ˵Ͱͣһ棬¹٣٣һ
㲻֪
˹㲻Ӧò֪
˵ʸţСܵʹ˸ɫţһӣЩŰӭ׹ֶĺǣȻϲһ¶ߵĽ
ʸ½ָָ½뿴
½۾ֱˣ˵Ԥˣں˿ӵء
СҲ£ߴһ׽ٵĹ£קԼ·սʾ½꿴½ˣ㿴𣿡
½޵ӶҲֻҧʣŤȥƺһ
ɿСûзŹ˼½ˣδı棬ǴųĩûϳǸٵġ
ĩǴŹµģ·½˲Ʊ˵㲻ϵðɣ
ĩһ°Ѳ½˸ûѹټҵĽԲҪֹӴ˰ɣĩԲź½ȶ֣ĩ½һŰɣ
Ҳ½˿ڿ˵ǵ죬½˵ĵҲСȵ˵ӻȦأ
½걻СʵһҲ𲻳͵ҲûˣΪ֪֮ˣԽǽͣԽиĻ˼Խ˻ƺҲϴˡ


944 У
½Ͼڹٳ˶ʮʮˣȻûܴ󣬿ɺܶʣ׵ĺܡ
ʵıÿھָҪˣʵõģڶİٰѣֻǵָӰˡ
ԭҲûʲôʲôԹжʲǿղŶ¡
ʼ½תתȥ֪ʲôʵô½ˣ˵Ҫȥдղű˵ģɼˣʱд۵ʱ򣬿һҪдȥ
½ղ˵͢ЩҲ˵󻰸Լӣʺڳеĵλ̫ڹټеĵλǾ͸ˣдۣʵĴҲټҲ湦ô
ٳƵĻֱ˼߬Ľʵʵﻹ˵Ӳֻܷϴ
㿴㿴¹ֻ˵˵ȥأ
֮ǰ¹ǲ֪ھͷĹϵȻ֪ˣĻԼ˸Լ˹ȥ˵ǲǣ
˵⻰վһԵȥˣеŻ£ղͱҪھֵ֮ʱô˵һˣ
ʺܵȻ½ˣ㶼ô˵ˣҲĽƽϣ˭һʱʱ˵һĻᵱ棬ټʵҲûҪЩȥ徲
⻰˼ԭƽˣ½ظسһȻ֪˼ӭ׵ӣ¶˲ô׷Ź
ܾô֪ôǲµģ˵ͷ֮ǰ飬һᣬ¹Ҳǿھֺͷ
ʧ֮£ȻھҪʱ飬ǱΪһĸ٣³˽ڵˣǲȫøǷ֮¡
¹дһ飬֪˵ɹȥµصȿڸ참ֳͬʱԪಶЭͬھλʦһͬʧ֮¡
ĵ½굹ǻˣһŮԳ¹ˣоֺЦֻ΢΢һ񣬻صǾͶл½ˡ
Ҷһˣαôأ
½˵ڱе׷ծһ£˲ĹأŵһʱҪˣԺȰοһ±ǡ
еһǸǸʲôˣүȻæҪˣʱЩ죬˵ǸǷծǮ쾭壬ܲһ˰װʧӡ
еüͷش½ק£СˣɲܲҪ߿ķأү
½굱ǰ÷ǳΣ˦˱еµ֣ѹѵʲôʲô飬һôôģ
һﶪˣȻ˰ң˼ھҲû˵Ҫˣͷ˵ȵ飬ҵ˭ڣĻأ
෽̽ҲʱҲҪ˼ҵĹЭ⳥ˣҪվϹأ㼱ʲô
һ仰˵úأе¼үɫ࣬Ҳٶ˵ȥ
ֻ̧ȥʵɫһֱЦе½ЦҲݸһЦ
֪½Ȼı˿ڷ磬Ӳھ˵˿ھֵԼ˶ԴһжΪʵĳ֡
ңôһԼߣͨ½׾ӱ֣ҵǣĽӴȻҲǸ٣ֺ½Ĺٴвͬ
ҲͲһٵˡƽʱ̫ϲˣ˵࣬ȴ⣬ĺܶžԭô١
ɹϣȫֹٳöɵԲʣ˵һһףʹĴǻ£ƽĺȴ͸¶һֱˡ
ôʣ۾һ̶뿪Ҳ۲쵽ʵһδϼĽ֮飬֪һΣûпˡ
þ޵ȻСҵôһɿˣǷĵϲˣܹҸҲϻοˡ
˱еǮۿ֪ô֮⣬½ӦǸе⣬˵ȻǼܽ⣬ҲûҪٵʲô
Ȼǿϲ֮գ¹ҲӦһ֮꣬¹ͻظ׼һݴ͹ϲھͷϲ
½תҪߣȴȻˣ½лû˵ꡣ


945 £
½зֹ¹ٻк£
˵װ˱ȱˣûôװɣ
ʵ½˻ддۣϲˣ
½ֱȷһ£ڴ¹ٲҡ
Ŷǿϧˣ㲻ңҸҡ
⻰ʲô˼½ԺˣղŲ˵ûҪΪһС¾˹ټ徲ôָˣ
ʽ˵½˲ؾţ˵¸
½ûȤʲô£˼ǿҪ˵£ҲֻЦģš
ʱ֮һЩ渵һʼھֵıǲʶȻȥһ·϶˲ϵĶ죬ڴڶ顣
漰ܵĲû˵Ļʺһθ龭˶һİ¡
Ҳû㶮ΪʲôҪ˵ЩȻʦǲˣˣر˵һΣȻڣԽڣԽµǸ档
ʺǵһѣС㣬˵Ҷûˡ
Ц׵ˣαŤŤ󣿺οھ˶һˣ㿴㿴ϵЦЦ㣬һֶõף
½˵Щ£ֻǸεĿûʲôϵ
ʻһת˵ӭ׵¡
˵ҲˣӭףＱУҲѡһߣȴ˲ٵ·ȡ
˵ȣһ£Ƴȥ۲½ͱеϵı飬½һִ㵣еЩηıܿʵĿ⡣
˵֪Ǵӹеԭľɵߵ˾٣ߵ˾͸ˣԹе·ȻխЩͨٶȴܿ죬ֻձ㵽ϱߵĹȿڡ
֮ǰɳȥ̽·˻˵ȿһ֧ӴѺڶ飬˼ʮĻ
ⱾǼƽ飬ڶȽԭҲΪ٣ߵĿһЩ
̽˵֧ڶӷǳ֣Ѻڵ˺ܶ࣬ҹȴûֵأһٶ˶ں˯
ʦ֪˵ˣ;Щ裬ʶıͷȥҲȻ뵽ʧһվȻĿߣ˭ʧڵ࣬ʽȥ
ڶӵʱ򣬵һʱ뵽ľھ֣׷֮£̽·˵Ϊɫ̫ڣ۲ľ̫Զûпϵֺţôһ֧ڶӣںҲֻھֲĹģ
ھѺڣҹ˯˯ɲֵأûйϵģһھ֣ýһˣӦһ£·٣ҲôĴ⡣
ɺһ룬鲻ԡͷͷһЩʲôǺ˽ģͷСĽԸôĻôµʦΥ͵ˣɣ
뵽ôӴһֱѺڶھֵģԲôСġ
ҹϢ֮ʱȴûֵأеˣ뵽ұ˻صȿȥӣǲʲôڸ
˵ȥ½ͱе£½ֵƺԣҲܺα˽ߵģеһֱͷ˫ȭգ˫ȴЩ
¶һ˿˲ײЦ⣬Ž£ķˡ
һҹԼչ˺ʱʱڶｫ˺Ȼ˹ǲɫĵذѺ͵װ˻Ϸˡ
ʣµһˣҩһ㣬ɺ˯춯ûоǡ̽˾߿϶ΣЩ˻ˡ
ɽҹգȻһɽ
ɽԭţǽϽɽ°Ѷÿݲݿ֦һڵ߱㿴ʲôˡ
ڶ߳һˣԭ·أ߱߰߹ĺۼɾصȿϢĵطÿ˼صԭĵطͷ˯
һ׶ֻһʱĹҵ²Ҿǣһ˻һ߼۲ʲô
ֹ˲һʱԭ˯һʦһˣȥҹȻʱ򣬱㷢еͻﶼƾʧˡ
Щ˻ҲոװһʧɫʦԹʦǻڲǼүĻ
˵ЩʦǶôˣ㼯÷ŭ۹⿴˱е¡
е¼¶Ѿˣּʾȥűеµ


946 ŭ½
е¼¶ʦΧмŵûɢֻΧмڲ
ʦ̫֮ذѱе´æΧȥһʦűеµӴȺ˳
Ҷ侲Ȼھ
ʶͷʾͣŶԱеʵˣ˵Ĺ£ʲô©ҪȻһ£
еŵûǣӶβսսүСһһһʱͿ⣬ţţ˹ү
½ֱԼĶ䣬ԭ¶˱еģȻʺӿ۵ͷˡ
ǰе¾˵Ҫһʴ⣬ſ֮ǰӴ֮عȻ͵ȥ׬ȡһ
ʱ½׬ǮðЩز˱еµ⣬ɵĳɱֺʱ԰֡
ԭҲûھѺ˵ģе¼ЩԺ½׼𹫷˽֧ʹһಶҲȥæ͡
Ǳе˵ԼȻ֣̫󣬼ֵ̫ߣԼȫҶѹϣھѺ˱Ƚ׵
½걾ҲʡʡʡѺڵķãתһ˵Ҳе˵̫ҪˣۻԺǲ죬ʵרҵѺ͵ѡ
ҵھ֣껨һǧʣҲҪȫһ
һ籫е¾˵½𼱻ǵıţ˵˽ٷˣﱻһգ½굱ʱʹһ
˵˱е±ľ˵ھֵʦǶû˭ڣ½;͸ˣ»Ҳ
κͱеºϻǳǧӣΪٶ겻ܻߣ˵нٺҲͣûĻɫ룬ЩǮҲĶˣǾôװ״ˮƯ޷ܡ
ٺŵ˶½˵²þǻ£˱еҲ׼
ܰȫ͵ǣȻã·ϳʲô⣬˽ߵĻҲ԰ĹأھҪ⳥
ұеƺˣھľ棬пգźÿû˶ʽǲһ⳥Ǯʧġ
½ʴˣǲǺͿˣھⲻǵʧôǺˣ
֮˱ѱе´˵˳ھȻòǮ⳥ǻгǧĶ
е±½λ𣬸ڱеȥھծʱʱĳ棬ԸھѹǾͷԴﵽõھĿġ
ұе´ӦҪ֮ҷصķʽķʽһҲǶ԰֡
½굱ʱҲû̫룬ֻ뵽Ͷ뵽ǮȻˣɼĴھֵõǧĶҲֵܹĶʱеĵؼֻۣ׬⡣
ôһ½ͶģĥĶϺõδԼֻҪ̫ܼңԺȴǶóˡ
ô½ڱеծʱ½½ɺϵĳˣҲ˺ߵһĻ
½Ҳ벻еƽʱϲţƤˣȻҸԼԼĻȻھƭȡ⳥ˡ
ǣһʼȰ˵ͶʺϻҲ˱е°ҲƽȥԤıˣôһӵԼ
еͶʣҪ˵ʱԽĹܸھѹʹϾ
ʱ棬е¿ȥֻɳɱ½õһ
ϸ½ֻ൱ñȽʵݵļǮõھĶĺõأе¾׬ˣܵȵóһõͶߴüľ޶
¶ˣϻԼ֪Ǳе˿½½˳ˡ
ʱ½ζ˵ֻܱںڹеòʧǮƣɻ¹óҲ׬ġ
½뵽챻亹˸͸´ȥʱеεˣҲֻǲȥˣкܴĿܳ͢׷ԵС
½ԽԽɲǼŭĻȸղűСһ֮ʱʢ
Ȼ֮䣬½˷Ƶĳȥס˱еµĲӣ˺ѷε˻ţе£˵ɱǧģ
Ұ㵱ˣŮҵɵԩͷ˺ôôͷ㱳ڹĶùˣ


947 ̵ܣϣ
еŪʵݣ֪°¶ˣһ˱һ޹֮ˣУܿܽǸϣ
ǹ˲½֮ˣֻһİʺ½ͷϿۣԼװ֪
½꿨סӵ֣֨ţǻҪϷֻһСС̣ˣЩСͷУôļƻϷ˵ļƣ
һеһУϷһʱͿ⣬ļƻһֱڰ𣿡
½꾪㵵˫ͨ죬⻰ӱе˵˵ĸоһֲ߻飬е·˱ֻСආˡ
һɲ½еһʣǰҲ·𿴵δʰѴϱ͢͢ȥ£Ǿ൱½ԵթƭǮˡ
ͷϵĳñסˣһҪǧȥߵص۷ûؼҡ
ĴĮ̣ɲʲôķ羰ζܲ˵޾ĥ
ŭһĳ̶ȣ֪ΪʲôȻľɢˣ½˱е£˵ȥ˼ͷϵĴӡӻûȥȴֿĵĶͷϳһƬѪǸʵֺֿЦ
еµ⣬¹ȷʵɵıǮ֮Ľڵ飬ĸ¹޹ذ󿤹үү¹һװ
ھ˶½ͶǱĵĿ⣬ղ˷Ҫ׽ͷŵĶΪٿ¹ڵһһҡβӣеġ
ûת΢΢ЦЦ˼ף˼䡣
½ںжΪ٣ʵҲûʲôĶ£ȻҲûΪʲôº͹£ӹӹµµй޹ӹ١
ղˣĸᣬûϣֻϲǻǵıɫûеóѣԾ˵ûֻǱǿбҪǰͷϣƺЩƽ
ʵ黹ûв½ǲǻ̫ˣ
СʵѾˣװ׵ģֻҪδǣҪ˼
ʻ˼ԣľѾף˭ı˭ǴӷһֻǽܺھֺˣʳֵĿҲΪ
¶˱еº½ҪǽһͽĻʰȨϣ˭˭ǴӷҲͲںںģֻĸܣֻҪͺá
һԵ֣ͷͺͷʧڵĵˣʻ˼֪ľﻹɻ󲻽⣬վʩʵСһЩϸ˵ϸЩеҩ˯ѣǵҲûס
ϲˣЦŴҾΪǽҪ˵ģеҩ
²ҴţҪǱײ£֪˼ԵŪʦеҩ
Ҳң̫ãȳ˶ߵİ
ھֺڣѡھ︻оʦѺͣЩоʦѺ·ϵʳˮԼھ԰ȫĵط׼õģԴĸˮûа취˻ҩġ
ʦҲòԴĸ˶ֽţʷ׷׵ͷʾͬ
ʽŶԸڵͷ֣ʵ֣ͷ˵Ҫһҩ˳Խ֮⣬ʲô취
֣ͷҲϵĶҩǧǧ򣬿Ҫһжֻͨʳˮϵ˿⼸ķʽö˵ڡ
ǰֶͨ͵ģȻڿȷԴʳû⣬ôʣº;жˡ
ͨϵ˿ڣƺҲ̫ܣǵʦģ˭û˰̣
˰̺˿£˵ǰʮʦҲûп϶˿ڣûͬʱʲôİͬʱ˶
ʣµģֻͨӣҩˡ
֣ͷţҡҡͷ̣Ҳ԰֪Ҫ̣ҪһܱյʹãЧá
ǵʱ¶޵ĵطȿ֮һƽ̹տƽϣ⼾ϻ磬ȿڸǸĴ̷һɢˣǺѴﵽЧġ
ολʦϢֵصĵصҲΧŻɢģֲķΧҲԽϴͬʱ̣


948 ̵ܣ£
֣ͷɫأ˵һᵽ֮ʱһһͬ飬˾ͻʪסӣûпܰʮͬʱ̰
УеµĻҲͻΪʲôʦ̣ȴȻװ˯ȵж˯ٰ֮ѻߣ
ܣܣô붼ܡ
֣ͷһҡͷȥûͨȴʵôͲˣ
ҩ㹻ʲô£жصİ취ȴ޲˭˵̾һд̱ǵʵô׷أ

֣ͷԶԣֻüʼô¡
еģȷʵֻ̣̺Ѱ̴вͬ˵̾ɫζģǼڣҲκζҲ͸е岻ʶ쳣
еȥͻˣҲĻƺͻԺˣֻھֵʦ˵Щ˶ףǱҲϵãǸİ֮޷ԡ
ͷӻȷʵû֣еµĻƳʲôӣҲ죬ȻģȥЩ˵ʵأ
Ȼȷʦһҹе̣û˵е̰
Цߵߣĺͷļ򣬡㣬ļ¶ޣǲҪԼ췹֮⣬Щ׵ҰӪҲͬʱܹΧ˯ԴﵽȡůĿģ
ͷͷȻʦ췹õߺͲ;ߣǴھģûģЩʹԴʳҲȫûд©
Цŷʣ˭˵ǳԵĶԵĶĹ谡ˣ
ͷԴʹ룬Ȼһ۾ѵЩľ񣿣
ʵͷţ㻹뵽ľϸ룬õľǲǱе¸ȥͻȥģ
֣ͷȻŴ֪ģһΪ˰ռƻ˵ÿг̸ϵȿϢһ·ϵȷ΢ЩԵ˵طʱѾˡ
Ǳеµ˼˵Ǹػȥܵ￳Щľ
ʱûľҲǴԼģһʵ´ӰϿľ񣬲ûʲô֮
̾˿֣ͷ밡ǿĻǼԵļƻҪʵʩأ
֣ͷ˵ֲ˼ˣֻùı˱ȭʾ˵
ľȷʵ¿ģڰЩľ񽻸֮ǰȴֽŵģ磬ϱͿһɫζҩˮ֮ľϸͿҩˮеҩɷ֣ȴѾľϡ
Сһ΢һ£ϸĽʱͿĨȥҩˮʵ㲻ҩ۵ʱʦμ飬Ҳᷢʲôġ
ҩˮȼգĹ֮󣬱ֽһɫζ壬壬Ҳܰενˡ
һ仰Ҷû̫ףʵֽ⣿ʲô
ŷղ˵̫ˣһЩѧﵱ»ô˵ֻý˵ȣͿеһֽĶӦĹ̡
˵һһ±ƣԽ˵ԽûˣֻԲ˵һֱ仯ٸ򵥵Ǿˣľȼգ˳ľң仯Ḷ́ô˵ܶ𣿡
Ҳֻ΢еˣΪھֵӣװһ̵ܽӣŶԭô˵ǲ
ʹҩˮеҩԭҩʦǸû֣ŵգˣͱҩˣɢżˣҲҩˣԲ
˵ͻͷ˵ô˼
ǡеµôûҩأ֣ͷһǸʵˣʵ⻹ôʵϡ
ȥˣָ׵ǲɵ˼ҩģԼҩԼţ㵱˼ҶƵô
һ˼ȳ˽ҩºסӲǷ£
֣ͷ׵ֻ࣬ǫѷͷ˵ǡ
ܰʽͻе˼оԼӣӡ֤ھʶһ㡣
ЦǺǵʾ⣬Ҫ˵±߻ʲô׵ģҪ͡
ЦЦ˵ʵҲȷʵ֣ͷղ˵ڿտĵϣϻз磬˼ҩҲ̫ʱ䡣
ݵĸʱĹҲ㹻ǰѻתߣٻصԭһϷˡ


949 
ôһڳ˶ˣǱеԤıмƻԵ½굱ϣƭȡھ⳥Ĵı
ֻ˻̫ף½½ƻе¿ڿ˵ֻ½꣬ı½ͬǸܺߣ
ڶ㣬ʦǷָһͻЩеȥˣ¾ûһڳģеծӦôϵʱļ֤֤ھֵ
ЩװسǱ˱е»ﱻ֮󣬱ƾʧһ㣬˭Ӻδȥ
½ѰЩʲô֤ݣ֤ı֮УֻһܺߣѱԴӣȻ֤޹֤ˣǱеµˣվһ߰˵أ
½ıʮַḻ£װǻƵĴǻм˺ϡ࣬ٵȻ
⻹ֻݵϰ볡ʵӭ׶֮вţݴֱ֣ǳָЦİķС
ʵľֿʼȣ㵣ɻ󣬷ŭֱʧҡβ
Щ鶼ʿ˵Ρʵʸ½֮䣬Ҳûжٽûʲô˽˶Թ
Ȼ½ͼִС֮ǰеˡ
½겢Ǹ̰޶Ȼյ̰١߹ٻ߶٣ȴǸ۲۵˽ĵطĸ١
ΪԪǵ飬Ϊıǿ٣ηƣԼ󻯡
ûĿŵ̰ܻߣְλ֮㣬ΪԼıȡ֮£Ҳû
Ҳĵٵģӹŵ̫ˣ˵ʲô£ΪĹ̫࣬˵ԽԽ࣬ŽһҺ岻ϷչǰĽŲ
½뿪ΪԼ⣬ڰֹ½ˣ˰ܹ
Щ鲻ģҪͷȥҲӲ޹˺ڹ
½¶ϲɫо޾ĺڰ֮з·𿴵һ˿⣬ǰ;ƺһϣ
ʼ˵ЩģҲ㿴ʲô£ȷʵˣ˺ںˣҪ˺˰յ棬ҲҲù𣿡
½һƵı飬Ƶʺ
̾һ½ϾʮˣڵҲʵģСʵ硭˰ɣȻ㲻Ǹù٣Ҳ˵Ǹ̰١
֪˼ŮôھֱϾںеؽϣûҪصĸѹϵ̫
뵽һУ΢ЦŶҡҡͷɫЩԹڸ½һʱݣ͵˺˸޹ˡ
˼ȷ½ӹ٣±ͺܶ࣬ʾܣҲܲ£ʵۺͳôܳı䲻˵飬οһûжʵȨĿ
˵飬ȻˣͲܲܣҲ·ڱϣʲ֪Ҳ۲Ĳ
ˣ½ͱе۸Ŀδޣ¿ɾͲܾôˡ
ˣһֱʵĵߣǣұ˹ȥң۲ż˭ù˭
ҲԸȴƹҸںļֵǹȥǾ޷ˣţҾֻȭ˿ƹѹϿʯͷ㷭үǾ׸ġ
½꣬㲻ҪԼдӰɣǹϵĻ°뱲ҲӦʳǵġ
½ˣʵɫƺѾ˼µ֮ʲ˱еµĻǿӵϡ
ǣҲ뿴ڵλϱĻˣԼǹٸϣԵթƭƵ飬ʿԷһ
ҲѾʶõĴˣ½Ϊٶ֣Ҳ֪Ѿٺ֮ʱ룬õ³ӦãܻͲᣬΨһѡҲõѡ
ͷȥĬʵĴãֻƳһۣᣬת˱е£ڱе£ǺǣҲûʲôýƱģȫͷϣҲϡ
µ֤Ǹı
е˫һ̯ڵأнͰ͵ĺšԩ
ʸ½ʿȵҰﷸ£


950 ˫
ʿǰһѰѱе°סʰڰ֣ɡ
е±˾ôȥȵ۵غšԩѾûˣֻǾʵӦá
֤ȷ䣬еȻҲӲԼթƭǮԭ̾ͺʩеıλڱֻ̣ûƲűߵۣӲ˵ġ
ʮۼе±ıʿˣŤͷøӵ˿½꣬̾ȥ
ʼ½ڵϻûжЦ˻ϣҪΪԼΪΡ
Ҳѹˣ壬壬һڵôĹ٣ǹٻ֮Щ԰ǿͯѧλ̺̽Ƕʶ֣Ϊ塣
½·Ҳ˼ʻеζ˺һŵ˵лѡ
˵ձƮƮȻ˳ȥ
ʴıƺһ̵ľ֮ǰѾͬˡ
еٲҵԼ֮ڣʵҲ¾»һӣû㶮Լʲô
½߳ŵıӰʺοô֮ѾֱͦӣҲԵµһУδ·;
˶ɢȥ֮ھʦǱһ󻶺
ڵ˻ûʵǡнڵˣһ֪˭
ʰԼǰǺǣȥģͰȥˡ
Ŷ
ţ㲻Լǰ˰ɣֵģȿڸǲ˽ߵĻɽȥˣѾǰȫˣûĻܿͻͻԪ
Ҳ͵ȥˣԪܱۼ˻ӣ͵Ϊһʽ·ˮӶԣڣҵҪ˭Ųã˭ָб˽ҡ
񱻶Цˣ𣿲²ǱеˣмСܼƻôİɣǲǱʲô
룬ҲȷڵõϢ´һռɽΪˣץɽܣȻܴ̽ǵġ
һ㻹Ǳĥˣһȥ£ǰҲûɹͷĺˡ
Ҫôྫ翼ǿǳ׵顣
ҡ
һʱ֮Ҳʲôʻشֻߺͷȥ
ˣŭʵ۸ʱΪʲôһ粻Ұ
ҡ
ûشֻ̧ۺ
ף곤꣬־Ӫھֶ꣬һЩŮҪһЩûʵֻǲ鷳
ӣҲ᲻ùˣȥһЩĴŮǰȻһСѾͷ崿ģĶѣиǳ˳ɾ͸С
ҲһŮˣ˽ĺʣԼ崿һչָһ˵ʱ򣬸˵һʲôλá
̲סָ̧֣ḧĵգ˵Ժ£ֱӱҵ֣СүŪ
û֦ҲһͷĻ
ۿҪˣҲȥׯҲָæµ
ʴӺл֮󣬱һЩʳˣɰѼѼʯҺ￷ƤʲôĽͳɵ֪ʲôܲܳԡ
ҼȻôԸׯҲ˵Ϊ˽ȥ׼͸
ǸӣΪҪͬʱλҡϲ°ĺܵ͵ֻܼ˼ˣ׼˺һЩֵԾơ
ׯǶһң˵лԲŵ͵£ȻûдϯɼҼһҲзϲƺȣɫɫϲǸǹ񫡣
Ǽ˺Ľ飬ɳ˾ƣʱ㷸ѡ
ֵƺᵽѴֶ˼ҲûˣϯؼңЦֻԵܵûŵļһʱһ䡰ףҹһ˫񡣡
˵ֻڣûйϿɴûһ˫ĲǺã
Ȼĺͬһţɲܺ˱ˣҲȷʵǷ
ȥֻȥ϶϶ЦƲƲ죬Լ⣬ڼǵĽ㣬ɲܸʲôԺԹù˭ȥ
˵ձ㳶źӴһĻЦûӰ
ȥȻԴһ֣Թ˵ĴЦǿ׳»Ϊѵң
漴լȥԻ˫ᡭ


߾ ı 


951 ͱ
תǶѮ͢ɵ׼漴ս£ʣҲͬ׼ʮ죬ʹųʹɹ
ڴε⽻ϵɹҪһ֧ʳʹʹҲǰӴ󣬹ÿϽɸɹҵĹԱʮ೵۷ȸǶˣǮ;
ΪͬͻĽУӪصǧཫʿ⣬еĽʿﵽһǧ֮ޡ
ȻôУǲܹģֻװͱ߾ѡ
ôཫʿʱУҲӲڴεĶĿʾҲûҪڣҲǿսȥģȥ롣
ܸʽɹڵľʿ֮Ҳֻж˵޶ѡԼҸɺţ죬λֵҲ㳲ͬʹ
ڶУʾô˴ηּʹɹ£ʵӦûʲôΣա
ʹɹˣҲû˭¹ʣ˵һССϻʵҲ
ֻ֪ʴĿģʹǱ棬ǹؼ
ҲΪ̫ڹؼҲ̫ɣ֮ʱﶼ͸һӱ֮⡣
ڼ磬пһҪ壬һҪȫ
ͷҲ񣬿´๫ʵ˫ҡ˰죬Ӷҡˣصɫôζ
Ц˵šһһټҺλ˷ġĻȴϼһ浱СүʹɹӴһȥˣ
СүƫҪҪĻ˵ӻؼŮǼʶʶСүı
ֻ˼๫ι˹ھ֮ʱǳ˾⣬ҲȻһ
θ﷭⣬ӾƱϺݺݵһˤͦؿ׼ʫʱ򣬲ŷȫǸɫʳʫһûš
Ǹ۶ˣһʱΪˮ׳ʿһȥⲻ
˾ͲʹˣӿмӼ࣬ڶﲻôֲҪѧ׳ʿȥɹɱʵۣΪʲôҪһȥأ
ֻԹ´๫С˵ŵ
ͱϣ黹Ӱ쵽˱ͱˡ
ĸͱҲӼ䡰ƽ֮ļ黰ɺȻҲᣬһԲر˱ӣϺݺ˼ѡ
ĸ˸Ⱦ̫ǣ㿪ЦզˣⶼҪˣҪڼϴְ̼զģ
Ҫ̿ǧ̡ұ帴֮ģ˼ҿʽĿ϶һŻ̡˵˼һͷ˶أ
ĸ飬ĶаΣôһ֣̲ס͡һЦ˳
漴ŭšһѣ˵ģǻЦҪ㱳ϴְʹ̡˵Ȼ̸ͷָƨɡ
ΪΣ
ΪΣߣǱ˿ļ˼˳Ŀӿߵײûӣ
ʴû뵽ĸ׾ȻҲӰôĬУһ£ҲЦ
ĸ˵ֵ꣬λǰС¹شʾֵѾȫˣλӾͲٸˣҪڼš
϶Ҫչ˺ӣмׯ⣬ѧԺǱʲôҪҲȴš
£һʴӦ󵱼ҵҪھչ⣬԰æ͹Ķ򣬼ʹʴϢ
ˣڴʱӣֲһڱеծ֮ʱͶˣҲò˵ʲôһеģһеġ
ƾ˵˴ҲȥɹȰ˵ڼﰲ̥Ҫ顣
϶˺֮󣬱ҲԽԽϸˣַһʴ䡣
˵һ˿ӵļ̥ëúϵһϣǺͺˡ
֪˱ãҵʱ򣬱ȡһᣬһ˼֮ࡣ
ᰴ˰صص˵ͷѴٺСʹǵССС˸Ż
һ˻ƴĳʹ鿪ʼƶƺƵŹٵ򶫶ȥ
ԵܵʱչʸһȥҪ˲ǻǺã
ȻһЦǾɱ


952 
½һʣ˵䡰ɱʱҲһʱĿЦ˭֪û˵׼أȻⶼǺ󻰡
˻ʲǺϼҿģϼʱˣʻ㱨㱨ϼҵĽ
ԺѾͶʹãûǮԺӶصĸǶפԺ飬Լܱص˼ҶԼҺ͵Ժ顣
ҴҲ·ȳ·öƽ̹ʵ·¹ȳر棬ʮ˴˶ĽҴ˽ܵ飬һλ֪ˮ˼ԴĴ󿤹˴ٷ˴Ҳر硣
ϼһزˣݲҲȥˡһֱŲ棬ȥݵķͻϢǵļ£ݲҺһƽûмӰ
ʱĥ궼˼ңϲǹæģֻææȥһգֺαأ
˵Ҳ˼Ŀ꣬ȻΪĿ꣬жټ˼ҶȻԣ֮£һ㣬Ҳǲס
ΨߵǣǻֻۣûаǻϣִԲ򣬵ﶼһӻңԶ֪ڸģ˵Ҳһľ
ʹʮתͷ򱱣ӻݹƺӵ԰
ÿ͢˸ɹҳϰߣҲûеģ͵Ķ̫࣬ҪǷļɻƺӾһ鷳£Ҫװ˹
·ƺӻⶳţҲŽⶳ裬ʱʹɹƺϱȻֽʵżٽӣǳİȫ㡣
֮Żƺӱһ·򱱣˴ǣεıǿɲǺ׶ǺӡڵĴء
ڴεĵλǳߣĴ󾩸֮УҲ൱ڸ׶ĵλӡϸϡ˳츮
ֻΪλɹ粻Զĵط÷չͳз̶ϺûȽϣһֲоɵӡ
ǴȻǱεһСض˷Կ֮ƣĳ̶ֳ˵˴ܱ߾򣬱赲ɹƺӣֱԭ
˵뵽£һС˵ˮ䰡д˺͹£־λıһţһ̣ӦǺȼġ
кĲ̾Ů飬Ϊ˸̾־ȥѺ٣ڻƣ˺˷ֱɽҲ֮ӢۺÿɽĿˡ
ΪڳʱιˣԱͬų顣
Ȼǲ̾ŮʵȲֻ̾СһѣԭҲǲ̾ıŮ
ʻֻǸƨһС¼£̨ڳ˲֮̾תͶ̾¡
˺ΪʸһµĴ˷ޣȢ̾ŮҲķɻڴΪɴ˿ɼǸεһ
ʹصһ£ǡعšԴˡ
ֻ֪ͨʵ۶Ϊ֮ԭΪ馿عŵȺӡ
ȴ֪۵类ڱΡ䣬ڼݡºغݼرŻԭ
Ż˵ʱڻʵۺٹ٣ʱ˽ǨԶսŽ͡
Ψʱڴְļ򷴶Խͻ߲սˣ䡰ʹöɹӣ߳أҮηǿӣʾ˽ʾԷı
ǼȻҪ˵ĻǳǸ߳ƣ˰裬ԭǿߣ۸ߵ޿֣ʱֱ룬Σӡ
ӦýȷĸǹټҺʹγǣսս˭˭
Ҳˡعš۶ˣֻϧļеӵ̫ˣ˵ĻȻѪڣʵۺЩôûһģ˵ѪҲǰ״
ʱ֪֮ȥͳϵ£Ҫ˸Ѫ
ϲľӲԸǳٹˣǱγõҲųÿƼ˿ңңȣȴơ
ᵽʳ͵һ±̵ɫСԡ
Ũｽϰƺõ±Ȼôߵصɫձ±ԣζŨζѡ
СԺܼ򵥣ʵյĺòãζӰǳ󡣺طСԾ˲ϵĸ˺ĳò


953 ¶ĵϣ
·˴ȴܽȥתתƷһµصζΪ⣬¶档
صĹԱҲһ˵Щ׻ҲӦ꣬нҪطṩʳ͸дģҲֻܶ˼ҿ㡣
ҹֵصݺ˵ץסһ˴ӪļϸصѺʷ䡣
һ⻹ˣⶼû˼Ҵɵĵؽأʹͻϸˣ
һ£Ӧò̫ܰɣ̽ӣҲԶԶβǣððȻӪ
ݺڰʾǸѺݺһСְ˽ŵѺһСİӽ
һץֻǸʮˣ飬˵µĽʿ̫Сˣô㺢ӣôǼϸ
ŴǸҪຢӣĻˣ׳ŵ͵͵ǱӪΪҲֻǼӶѡ
ɿɿСɿǸڵ̧ͷֶ꣬ʵ˵˵ô°͵͵ˣ
ҡҡͷһԲȴҲ̧ͷݺС˾ȻԽ񣬱̧Ҫţʶ̧٣ΪĶ

ֹݺΪ괩ȻͨϤĸо
Ӽǰͷȥ۲˵òһҪʸˡ
ʰǼ˵Сȥȥ˲ˣǼϸͽܣ
ݺֵҹСɶͷԣɻԹ߳ʵĴʡ
ԶˣʲŰӵմϵĳ˵ͽܰǸʦݵһ
겻ǱˣȻʵĴͽ죡ֻһѰС˵ҲùĨĸèƵģʶˣһϳ
¶вأŸæ˵ϣͽˣͽʦʹţԭģʦǧҪһȥ
ˣ˵㡰װ硱ʹţΪʵ̫֣ȥʲôԭѵĴȥɹ
ȥɹʻȻʹ˾һѰקʵ㲻ʹŶԴﵽǱɹĿİɣʦΪʲôҪȥɹ
ϺȻһȣһκ֪ʦ˽ңһ¾Ͳµҵ˼
̾˿ʦǻ棬ͽʲô˼Ӳ۾ͽȥɹΪˣΪˡˡ
ˣ˭
ʦҲˣһֱ׵ܵܰԴֻð˺ܾõĻ˵˳
ңҡҵ
㲻ǹ¶𣿡
ͽʦͽԭȷǸ¶ֻǡ
ʼ֧֧˵ףһ£һ͵
Ⱥȿڲ裬˲裬˵ˣʲôԭȷǸ¶ðΪʲôҪȥɹ
ô£ʵҪȻҽҹǲ˰ͻؿȥ
쿴ˣ˹һںȸвˮʦ˵Ҫͻؿ⣬æڱʦǧͻȥͽòײŵ˵Ϣ
ʼôһŻŶҪȻƾ߲ƨӣ֪Ҫīɶʱ
ʸæָһ룬ϸ˵
ʵͽҲûʦģֻʦæ£ͽ´ʦû˵
ͽǰսʶʦʱȷʵ֪һеĵҼǵСʱмԵϣҶȥӴҲûл
һ˰󣬿ɵҸܸɻ׬Ǯʱˣߵʱһٶ˵ҪҲҪֵ
ʱԵӡ󶼲ˣģǲֻҶȥʱһģıӰ
ﲻҹһˣһ˾ôˣûоһɷ͸׵ΣѵӦù
һߣҲûлϼׯ˾Ͳ˵ǵ˱ͷˡ
ҲôˣֻǴûôֵַ˶ǣ֮ԭȵļ¥֮ʦˡ
԰ʼӪҵɺ֮£һϼԶ壬ˣʦ㻹ǵ״ԪϿ鷻ƹ𣿡
ʵͷƹǴ԰֮һֱչһλˣ״Ԫӡ⣬ЩǮơ
˵λƹģǸ̷ֽһƹ۵Է塭


954 ¶ĵ£
ʺȻλƹǵʱһĴ̣˼úãӡ֤һжһеĵС
⸮ӡ鷷鷻ȥˣƹҵ̳˵ĺ츳ͷԡ
ͬӡ飬ƹı㶮õģӣ˾⵱๫ʱ˼Ҿ˾壬Ȼʵ࣬˼Ҿͻͷ壬Ϊ࣬˼ͻ塣
ҲҶ÷ǿ飬˭ӡ飬Ҳû
⻰Ҳ˵˵˽£ĸֲΪֺõȨƵˣרŹӡƵ鼮Ӷѧϰǵ壿
ƾٵʱҪǲᵱ壬˵дԾԵõۡ
ʵеķ㲻ӣֻķݶԼôأ
ȻһҲֻƹ뵽ɱ̣û˼ƹǰͣЩ๫īһѰС̾׵õģ˼ܵõõʲôӣǱ¡
ˣɹʵҮɺǷǳƳ纺ĻģҲɹ֣ѧϰʥ˼Ļ
ƹıʶɹ̻ˣÿ궼ȥо󶨸һ飬ëƤӣҵͷԵģ˼Ҳ˶ѡ
뵽ȻͰ˵λͬɹϵһ𣬼ʵ˵λͬԶ˵Ϣ
ֲ˼ĵͷȥ૵ţλ壬˼ҳϼҵһЩ顣
˵˵ţȻɷµ˵ƹȥɹʱ˶ǰͽǸҳߵĵ
ҪȥɹѰˣ𣿡
æҡͷǣͽһʼֱǸ˵ЦֻǿˣͽĵǺˣΪλɹо󶨸ôԶĵط֣
Ҳţ˵Цˣһк˵˼仰ͽĵͽĸڹǷ񻹺á
˵ǹĸӣˣҪȥɹѰ
Ҳǡǡ
ƺΪѣͽֻ뵱ʸΪĸ˹¿꣬Լﳤȥ
Ϊ˸õҲˣͽӴֻǸ·ˣҲпأ
磬硭֮󣬱ץȥūؼңɼ
ʵͽӵģѵĿŸܿܲ𣿡
һ˳˼Ĳ룬ʲû˵ˣҲʱӴεıߵ°һЩ˿ڣȻصȥһķ
Щ˱˷ֻЩµĻƣ಻
ҲǸӵģȻ飬ԭΪԼǸ¶ˣȻԼĵȻš
ΪҶȥȴһֿܣǸױ°ɹܾ˼ĥ
귢ʲôȥݿ֮еĸףȷʵӦе뷨
ļ򣬡ʦˡֻǣӦһʦʦֲǲͨˣ֪˴£һ㣬ȥɹѰĵġ
켤۷죬ȻǰʦͽɽʦĶ飬ͽû
һΰק˵ٴˣôҪʦɾ˰
ţͽ֪ˡ
𷽲Ļʵλϼҵ壬֪о󶨸ʲôסĶ
廹û˵ǵʱǼȽϴæҵΪǳСģǺʲôһ㣬ֻ˼仰Ҵ뿪ˡ
Ȼ֪˭ﵱū֪ͣʲôƣֻǵõʱŸǺʱʽΧȹ첲ϻ˸ӣһգӦȥȥ˵ġ
ɻʣ˻ܲܣҲǸӰɣ
Ȼ۾ʦͽһȻʱһСɼﻹЩӡǣǴﲻһȢϱ߳ǹ٣ҵȥˡ
ҲʱҵǴŸջ·һȥʲôˣһ飬ҳ
ҶǲˣǸζȻ¡ֵַ˿⸮ŽһҾ¥ء
ԭΪһӣӰ죬ʰοЦЦģо󶨸ĳҾ¥ﵱأǵ˵طʦȥ̽䡣


955 ٻ¬
ʹٳ򱱣˰գһظĵĴׯ
ʱδׯѾʼæµ˵أȻũҷأһΪСĲ׼
ׯǸɻɵˣͣЩطɫСӣʵǲ죬ȴǼ˼ģӺǿгҪɫʵġ
һգǷҹЦһ󣬲ԶĴСϱҪЦ䣬ʵҡ
Ҳ̲סЦһӣкʲôڴʱԶȻԶԶĳһϤӰ
һԵĺţҲˣ¶ϲɫ鲻ԽĴ˼ӭȥʼ״Ҳϡ
ƥܵĽˣվ·ߵĺæȭʩ¬λ磬δ֪ɺã
ţȥһѰ˹һ£ЦǺǵشãõĺܣδʦֳ˲ء
˵һۣǼ¬ˡ¬˵ҲǴϣסԱʮ¬ׯ
ʱҲ߽¬¬廹һɾۣǰȷţ˵òֳ˲٣߶ǡںţ֮䡣
Ҳ֮ǿ׳ˣһ̿ȥɫݹȷʵǺ˵ġ
ʵ֪Ҫ·¬ׯӽţһֱ߶¬ֵأһ޼ʵҰ㶼ҵ˰ɣ
¬ǫѷСҲ֪λҪ˵رУղȥӪ߶ţһ磬﹧ʱˡ
˵أطشʮֱݣ֮ƽ̹ǻƺӹʵر֮طҪ˲٣ֻҪλƺӲģÿճɶб֤ġ
¬ׯɲҼҵأҸڴ˵ҲֻǧĶضѡ
ЦգС˵ҲͷǧĶѣҼׯӿɴˡ
ʵҪׯӿһ㶼¬ׯ٣ϸۻҪһЩֻׯɽٺӣɽͺ̲ռ̫ĵطʳĺõռܱ١
¬ׯһƬƽ̹ƽԭȫǷֵأҲȷ¬˵ֻҪεĻƺӲĳ֣شε¬ׯ궼Ǵֲ꣬¬ٶҲԸڼҵһңСˡ
¬岻˼ЦЦɫȴɣȻǽδֵܵȴӲ䵭ĿЩЦҲûʲôҪ
¬ҲֻǰʵǸ곤һĸ磬ݶôߣʧȥԭе׽
ʱΪ¬ٴӭǣҪȥ¬ׯһ𣬲¬ӹİϻЩ˵Ҫȥɹ
СڼҴʵƵûţ֪ټʸΪʹʹɹŸȥɹ˳ҲżλڼѰЩóԵʳ
ţԴ˺ɣֻ¬ڼҴķˣԾȥ棬ʹγѾ¬̫ͬ⣬ûлʲô
ʴϸ΢֮Ĺ۲¬϶£㲻ɫİߣʵСӿɱڿңһб°ɣ
¬һ¾ߺε绹ô棬һ۾ͰСܸ˸ͨ͸
ʵʵ˵ǡҸС˵һ£Сʵǲϲ͵ܳŸȥɹ档
Ц˵Ҳһʮ־ˣҲóˣ˻ӻ飬Ҳ´μ¬̫ñӳ㣿
¬һںͳ֪ҸС˵˸ʲôϱǼҸһλʽ仹ûɼҵʱ͸δŮǶס
ɼҸСܵʱ磬λʽкȴ˼꣬˵ҸиӣԷǱҲǸŮϵĲ࣬ʵ̫ˡ
жô󣿡Ȥ׷ʵ

¬Ȼ¶Щߺ죬СܼʮţλСӣž꣬ʮ͡˵˼ҲһСѾͷҸҪҸ˼Ҷ£ⲻǺ𣿡
Ҳһʱ뵽ͷҲʼһ˾ϲӶףԼǸһµףСҲŰŮ٣ϰ߾ˣҲ˵ʲô
ֻ·¬ϣʾ;¬̫е㲻ף㶨ҲҶ˺ٶûɼûӵʱϹߺӲʮ꣬¬ʮˣǱߵŮ޲ž꣬γף
Ҳ˼ҵĸĸ֮Ҳܸ棬㰲οʵҲûʲôֲǳף꣬˵˼ҵŮ޾ͳɿεСأ


956 ¿գϣ
¬ȣôȣž갡֮Ѿͷɸʲôһأһˡ
һ˵Ҳе¬ѪյʱҪΪ˸µ¶һСѾͷ꣬Ҳ̫ûԡ
뵽ʱһЩϰףǿδȢҵģȰοҲҪһֱɵȰҲһҰһ㣬δҲᷴԵİɣ
ȣ
¬̾˿ҲΪСܾǲľô£ռֵλҸߵ̫СʵмܲסôӣԶ徻ҲøŸȥɹ
ŶԭˣȻԸţҲģô֣ʱֵĲ죬һҲðֲǣ
¬ſЦ˵ǣСܲУһ
ҲЦˣЦЦţȻʲôЦֽסˣ׷ʵ˵Ǹδϱʲô
¬ڴʲôǵռ֣Ҳռඡ
ϱ绯һӲסˣռ֣Ǹ̰ȳ²֣¬һñӵļϰɣ
¬ɵЦݣﻮһĺ⣬˵Ҳôˣĳ֣ıټǲʹڳʹɹǡ־¬ׯ¬պÿԶ¡
ǽ¬ⶥñ˵Ҳ㲻ˣΪԭ˰֮̾󣬺ȻеңҲΪ¬Ŷȶ˵һͻܴ衣
ʾòܽΣһҪֹ¬λռֵѾͷף취һ·Ͽȥϸ룬ڿ϶ǲܰѻûֱӸģǾ̫ˣҲš
¬ҲûҪȥ֪ЩԴӸ·һ·϶ǳģţȥλֵܣҲʶ˽ʿˬˡ
رǼʦǹͷֳ緢֮󣬱㿪ʼ
ʹĶת˸飬¬忴ҲʼĽţľˣ̸ֹҲ͸¶һϢԸҲԼ뵽ݸȻ̹͹ˡ
һֱ¬պͲŻĺźͬߣֻҪʱߵһȽְλ
¬֪еĹأȻҲٵģǱϾûκδӾ͹ͣէ͸ΣҲ˵л˵ǿϵλҲʡ
ڽʵİţƾԼһ죬һܽҵģʱĹ٣Ҳ˳ˡ
¬ôãΪݱˣ֪ʺߵЩֵǶǰʳĳԻÿһطĽܵصɫʳ
˵дϹʳǲò˵¿Īˡ
㵽˺¿ҲǼƽԭϲһƽʳ
ֻ˵¿յĴȴ֪¿գڼл֧
һ֧ǷԴڱı¿գһ֧ںӼĺӼ¿ա
׷¿յԴ䴫˵Ĵ˵Ƴһɱ¿¡
˵̫ûʵǻԨʱּһûй齵Ƶ񼽨£·Ӽʱ֧ƵİΪɱ¿µĽʿǡ
񵥳¿ζõصһձм׿һ룬Ȼ¿ԣôζǱӴ¿ʳ
䴫˵չǴ˵ûʲôȷʵļؿ֤Ǹ¿յˡ
мصʷ¿յȴԴڱ䡣˵˺ӻĪĹϵ
˺Ȼ峯꿪䣬ʱֻǹ쾵½Ϸ㣬ԼӽϵȾãϰղδʵĺô
˾úҵչıΣ͢Ϊϱͨ˳żӴؿͼӹԭ˺Ӻ¿֧ߺӸͷô˺ӵó𽥷æ𽥳Ϊͨϱ
ʱı򣬱˴˺Ҫ֧ߨDD˺ӵѡַͷԴʳȻ
ҲˣͷӦ˶԰ʳΪ԰Ϊΰ
Ϊ棬ϣʤΪشֲΰ﷭ΰ½¿ȫɱ¿ʳá
ҲǱ¿յмصԴˡ


957 ¿գ£
Ӽ¿գȱ¿ҪһЩԴûȷʵļˣ˵Ӽ¿ҲԱ¿գ˵ǲ׼ȷġ
Ҫ˵йϵأпܵģҪ˵лͬһǾʹشˡ
Ϊ۴ӻյѡõ¿Լ¿ƷԼʳõĿζڸϣ¿ȫ¡
֪߹ϵģΪ¿ĸ־Ϊһ£Ƿ˾Ĵ
ӻƤʽϣȻĻգ¿õԲεĻƤǰѺͺõĨ֮һţȻԲľԲΣپӺġ
Ӽ¿Ĩ͵ӳ˳Ƭټ۵ߦɳε״ƵģַĻƤƤˬڣҲην˵سʦǻۡ
¿ջһըƻƤܵ˵ֻƤ״Ϳζʹвͬ
¿ѡϣ¿նѡʷʺ̫¿¿⣬Ӽ¿ѡȡϸ۵Ĳ¿¿⡣
¿ϣ¿ѡ˴ͳŨ±ķʽ¿ãζ͸¿֮С
±õ¿ӹȡ¿⽴Ի߲ϼеƤ֮УһСԵʱⶼȵġ
Ӽ¿ǽΪµȰ¿ýƵķɽ¿⣬Ƚ¿֮ٽ¿ƬеӳķλƤߣûյμг˱ƬĽ¿ƬʳãһʼȻҲȡ
ΪȫͬȻԶҲ¿գʳ߲ζǷȴǽȻͬζˡ
¿գΪõʷʺ̫¿԰±֮¿⣬Ҫ⣬ʵһЩ¿һ˼еƤУٽ¿쳣Ҳڸʡ
Ӽ¿Ϊѡõϸ۵Ĳ¿֮¿ζͽŨ¿ۣݼζƳ
ںֲͬ¿ͬܵƽԭյϲȫΧռͺϣƺǺĺӼ¿ոӳһЩصġ¿¿չݣ¿մȫء
Ӽ¿֮ں˵ҲΪһ¼ںӼǬ¡йϼأһǳ˼Ĺ¿յĹ¡
ഫǬ¡ʵ۳½΢˽ʱ;ӼأһͨũҽסԷũұÿͣ˳ַǳ£к¿дˡ
Ǭ¡ʵۼʶ¿յ̣Ժ־ǳζ㿪ڴ֮ͣʫһף
Ӽ䴦ëѪɸߦֽš
ռ¿⣬һһ㡣
صʱ¿յζǬ¡ʵҲͣȥӼ˸¿յĴ̷Ϊרְ¿ա
ҲԴ˿ʼǬ¡֮λʵҲϲ¿յζһֱŷרְ¿յ
ֱͳ꣬ɹƷ֮󣬹һλӼ伮רְ¿յСţս֮¹ӳϽǣص˺Ӽϼҡ
Сһ¿գҲûԵ漼ܣΪںӼ俪һҵС¿յ꣬¿ա
С¿ζʵݣܿ͵õ˺ӼյϿɣһʱ룬ӯţ˵ʱԸмʮ·ҲҪһС¿յζ
С꣬ҲǺȫġ¿ǰˡ
¬ʵֵƷģǵʱеı¿գֵǳ֮ȫϧĴ˵¿ȷʵһ˼ѵζ
о׻˵⣬˼¿⡱⻰˵һš
˶֪˵ĲһֽҰݣѧβ黼һŷǴ½һҰɽ
ֲʵܹ㣬Ҳ٣ֻΪڵʱͨ˽ɽԵķʽȡ;խԵ÷ʮ
дγкܶ˼¿¿ĻȡϣȻȡҪࡣ
ʾ;³Եĵ¿վͷǳʵݣƴĻƤ൱¿⣬Сƹϣ¿ʶ壬ߵĻƤֿɿڣһ㡣
ȻʾúΪ͵ζϵķḻ¿˸õգ¿գһԵøӴԭʼĶطζ
һڵرܻӭļ¿峦¿ӵ¿գǷǳƳǸζģ˿ܻΪܲ¿ζ̫ðѡ
˻оЦ˺Ҳһ¿峦Ϸɼصİնϲ


958 
ʹӼ䣬ʱʻֱ·פرͰ׹䣬ڻƴֱͬפذݺŰǳկԱӦ
ʱ⽻˫ǲʹöԷǿɳһ־ӱʹŵģϣʹŵĴСĸߵ໥֮иͬȵơ
Ϊÿõʹɴʿںʸǰֻ˽ɾʵ̫ˣΪԷһȰܵĶЩʿȥ
һҲǲ룬ֻǹ̫࣬Խ˵Ļɡ
Եܵܳ˸⣬ҵ۷ȫ˸İĽͿԴԼ˵Ľʿ
˵ǵ˼˺ʲôʲô֣˵ˣͻĽȫȥڼʮǰҲΪ
ֵǵȰ˵֮£ʻǵĽ飬ֻΪôͼġ
ͻѡĽЩ˴ԭͨԶ߾μӹ֮սĽʿİ۷ɡ
һʵĶٸ¼ٽ׳ʿԭ߾еľ񣬼еʮԱʹӣʹŶĹģնϡ
ģʵɹѾ˸ıķǣ࣬ǳھסɹ֮䣬ǸϤɹ˵ϰס
ʱЩڰķ𵽴õĹؼӸִϰΪٰɿ̣ǰɹΪʵĲӦͬʱЩ
һ׼׵ʵʹŶڰݹɡ
һ죬ʻ̫֮ǰû뵽飬طļ䣬شƽԭӦط֣˿ܼĵط
浽ŷǧ֮Ĳʵ̫󣬵Ǻƽ̹ȴû֮еҰǧһƬһ޼ʵϡԭ
͢ҲŰݵĵ˽һٸרȦʹõս
ݳǣҲı߾ҪƵģϰʵҲ࣬۵ı߾ʿǣΪ֮óڰ̻ջҲǳࡣ
ڰݵĴϣ˵ĸоǳȻ֣ܴôźµĸо
ɽӰ׹ӵʮأһòˣһȥһƬߣƽ̹ĵӲݴͿĹٵγӾϵķɵĳԱ
¬Ҳǵˣʱɻ󣬱ʮһƬߵԭ
ڳԪɺ֮󣬸Ԩ֮԰׹Ϊ磬ʱ׹Աա
Щ˲裬Ż͵Խ׹ӻصξڡ۾ƣɲΪʮݵأյ˿ںҲǷǳӵġ
ʧ˴˿֮˰µ˴ͷϣ֮꣬ӺԼĸ飬ֹ׹ӱ߾
ʱγ͢ò˵Ľ飬ֹ׹ʮﷶΧ֮аվס
Ǵʱ𣬰׹ʮصķΧڱҲ𽥻ߣҰݡ
Ҳڰ׹ӱһﳤǽɱأϽں˰ԽΥ֮ն
ķ֮£Žž˰׹Աĺ˰ǨˣҲֻ˵Ͽͳ֮¹Ӳд
оͿʼʹŹɹָ֮оǷŭˡ
֮ĵһسǣأسǵĹģʹεһͨسǲûʲô𣬿ǽ֮ڴϣȴһƬľ
ϵĵ̣˿ģ߶ˣǴҡڵģǵͷųųǽ߿첽С
żƵԺ䣬һȥ߼ڵĽлģĺˣﶳɪɪ໥ȡů
ʵһθܵƼİգľǷ֮һϦֽοʲôϣ
Щ·ˣѾһ㣬ô̼ĺˣ޶ԣ¶ֱĵĳЦ
Լͬ˵Ǹ˾Ͳ̡ţԵܵǼҪըˣ˫ֲſһУ۾ͨ죬ӶҪ˳
СȻսУŮģŮǶǺƴˣ
곤һЩסСӣƴʲôƴɱһб°س˶ɱ⣬ȳЩ
㻹ǵɹʲô𣿴Ϊأ


959 򹷣ϣ
СҲʶԼˣȻ߷߲ƽȴҲֻҧѵ˵ʡ
ҲܵλеӰ죬̬ҲŵƽԿС˵緽żĳҲ絶ʣߺ쳣
»ʱҲЩ¼ĺ˰գɽƾپʿʲôأ
Ͼɾ£ԭĴ°첻ɲ˵˻Щ˰ʱܵ˺ˣֻǸࡣ
ߵļս£ʮνʿǵҪģСʧ󣡡
ҲȰʸ˵ǰܶ£ܽƾһʱ³ç£Ҳ˼ʮˣȴ֮亦˼ǧˣòʧ
ǰʸɹɣ˳ǧ˵һ㣬㶮𣿡
СһС³çˣλ¡
û£Ц˭ͬľҪĶҷŭģ֮飬ģΪ˽лǵһС
ңõĽһΪʹڣﵶ̤Ƭǵأ
λֵշ·һ棬¶֮أ˸ϵԱܿѵư۸ߺףػ
Ťͷ˿ЩлӣЩĲ̣˵ûຣౡ֮ǿԳһЩģŵĸͶָǰɣ
С¶ЩЦģԵܵк˼˸ȥʹŶﰤÿЯĸʳһռһѡ
ÿһϾɵļ˽лӵԺ䣬ͣȥַǡ
ǰ߼ԺڷʱֻЩ˹ûվֹһһЩԺӵʱҪȴȻ˼׳Ժǰ
ڸʲô
ڶǵʱҲǼ˵ģЩǳפڶǵɹʹĹԱǵļҾ죬Լܶˡ
ڴδʱˣǳϲεĻͷףĶʼ˵ķΣ˵ķֻͣдǵݺ˵ϸ΢Ϳϣܱˡ
ɹڣЩ˻ʱķΣرص㣬ͷмͷ⣬ܵͷȴܳеľȻɢţеİСӣӿȥǳЦ
ǴģҲԲŵƤϥ볤ۣһֱ۵Ρ
رϣȴûɣֱƤӵϣеƬţɵţƤ㣬˳Ϊء
һֽ쉵㳤ͲƤѥװƺǳʺʮ־ɫ
⼸ӿߴﹾһѣΪ˵ûӣӦǲǸЩлʳ˼
Ҳûǣֻǵ˵˾䣬
ǼҲû˵ɶߴﹾһѣʱŭӣʱһ󼥷Ц
ʹһʹɹһλ͢ĺǰʵ룬һǼ˵Ļһɫúѿüͷ֪òʵ
룬Ӧ˵ǸƷȵС٣λ
Ҫڣȴֹ̧룬ЩƨģʹҪ֪ǵ˼
˵ֶߵĿСԵܵܵɫ÷ָǵ£ǲͰǴ򿪣
Ȼ׷ԾԾԣͿЩͷСˣʵĻǸٵʲô
ʵļǾҪֳ֣е⽻Ĺ٣ȥס˿Сˣͬʱʴţʹãʹð
ôʹã˵ùľͲǺù򹷣ôʹˣ
ЩҵĹԱҲ֪ڴξǸĴӣҪʲô´Ǻġ
ղһΪɴԸû뵽ת۵Ĺ򣬱ֿʼӾ
Ȼηʣֵ˼˵ĵ£ôȥҲû͢
ջƳһĹΪСȰԼطʲô£˵ʲôҪ˼а
תͷȥǸĹ٣ݸɸͷףӵʮˣҲúֻЦʹ˼ˣǲȰ


960 򹷣£
׺ľһһ㶵ģӲˣ˵˼ˣô˼ˣ
ǻҪȰֻ̾˵˼˾˼ˣǻզģ⼸ֲǹٸˣǼƦʹҲʹˣô
׺Ļץס䣬֪ǲɹٸ˵ģ
⼸е⽻Ա׵ĺܣ֮ÿ궼ʹڻãȻҲûж£ǳϵ໥أ¶
εʹŵɾҶ˺˵࣬ȻвޣҲ޼ƿʩֻװûˡ
ڼʶ˵ͽݣǾ͸ˣŶһ²һµԭҲܶ߾Ͷߵġ
ʹȥо󶨸ΰݹʵۣԲɹЩزҲԲ˻ʲ
ֻǽķʹڳʣеʼδⰡ˸߳ĳգľԸˣ˭˳ۣɶ¶ϲһܡ
Դʹųһ·£ͱʲô¨Ҫ
ʵһ·ʷǳرǿڸߵﶼóԵĳԣԳĶҲζǸоһ·һֱ԰ʳһ㡣
Ƚɾ֮ǱЩˣΪһֱͺٺӴӱǻˡ
ɽ첻֪ôˣַСӣǰߵ·ļСˣȻ˼ҲøЩлӶԣǾͻطһлӷ£ִأ
ɲξˣû˸⼸˼ʹôŰ裬˵˼ҿʲôģܲǾͲҪǣҪԼ鷳֮ߡ
أȴƶ⼸СӾ죬˵һٿҲûʲôҪһжϴأ
׺Ļץסʲ֣˼˼
̾˿˵˾ظֲôأһ߳ë
˵ģҳǵĻ˵֮ϣĿ֮£ʧ˹İ
˵ٵҼˣʲôүҶ˴ģ
ָָǼˣҲǵһ ɹˣĸеλ˻ɻʱĴͳΣĸǴģ
ڿ⼸λΪ˸ĻŴǾΪʾ˵ԽԣŹôҶ϶⼸ǼСƦС졣
ǿǴεʹڣ˵˼˵ĵطݣôС۸ţù𣿡
ǼԱ˶ĵͷȥҲ˵˷ˣǲģ̧Լǿ˭ʲô
ҿǴεʹڣһλĶƷĿǴεĹټңǵмССƦӾסˣԺǴĶţ
촽˵ȴЦˣ˾ϲӲԽηǾԽ޼ɵǸӲģǾͷڹꡣ
⻰չʾǿ
˵ʸСԵܵʹ˸ɫ˦˱ץסĸ첲Ժӵǰȥ
СĿԵܸܵߴͣһŭǰȥǼںӼЦ˴סˡ
иģǸͷˣȻҲߵǰļߴﹾ˵һͨвˣɿСԵܸܵҲа־⣬ֻ˵һΣ
СҲҪӵģرǸͷģҪԼСǰ棬⼸˸Ͳŭ̧һƱС˹
СôȵԼûкˣǳСӵֱĹ䲻һţСӵµϣ˸ʵʵ
СҲûϵǰ˾ȻҴһˣǱһߣʱо°û֪¶͹ɫ÷ϣƵſ˵ϡ
ô˵أ⼸СӼϴſڵأһʱ䶼סˣ˵Ҳˣ⼸СվһţͷȥϴĶҲ뻮һ
ԵܵĴ󣬼Դһ̲סһȹȥžžžž󣬼СԴͬһʮȤ
ǹզģ
ԵܵɤűʹһɤӺ绢ХվĽĿСö䷢飬͸ǼСˡ
СƦҲɵ⼸ɷƵģﻹҳǿæŹſڵϵϴ󣬼βͻˡ


961 Ķ˵ɣϣ
ԵܵЦ߽ԺӣкЩлǹ
תǼеĹԱôʹ˵ûɣӵģԽǸϾ㲻ʯͷȥʹȻֻܻļβߡ
ĶҲûô£ãȻصͷжʵľ֮鵹˼֡
ԶԶһ۵С˹עŸղ߷һС
һԴһЩʵ󵱼ҵģ㿴ģŵù𣿡
һСһȦѰ˼һ£ĿǰҲȷЩҮɵϰ֮£ӦòǼٵģҲĲˡ
һǸô죿˸ǽӴһ£
ӴôӴ˵ɣ㿴ߵǼӣһǸ֣£ǵúúĥĥ
˸ӴصعԱס˹䡣
صǸˣʶûֻ֪ͽЩ˲ͬǸ˺˵ģ˵˹˹ĵģʲӦˡ
Ҳûʲôøһģ⺮˼׻ʹ
ɹṩķʳʵҲһ㣬Ҳûʳ飬ԸԤЩԹϢջҪ·
Ҿ˽飬Ѱĸ̲ҲԵĺܿģΪ˶Ե֣ǾԲٵġ
׼·ϵĸʱҲ׼˫ݣԤŽгĺˣҲܶӼһ㡣
ҲòģҶԷģȼ򵥳Թ˷ȻҵĶ𻰡
ģʹûǴĻҲɣ
Ķһûϣ˫ֻöӰˣűĶȷǸɲһ°
ʱЦˣ˵ĶүǷһҾһʣ˭˵ʲôϵˣ
Ķʸ˵Ц֪ƽʱҲͦ˵ģҲźЦЦĶʮʿڣΪнʿʱ̫ˣûЩĽʿһ㱻͢ȥ˵طϵĸ١
һ꣬űɽ˺£˸Ʒķǣר˾⽻ˡ
֪ûִģٺѣȻ˺£רڱְѧ׺ԡ
ϹټĶʵڿңŽĶⲻǰڵƷķɣÿһǴνɹңĶɶǲеģÿ곯͢ǲʹɹҲĶķݡ
ЦĶͦʵ˵ȴζ˭Ҳûôù٣ε˺µķɣԼƽһ飬⡣
Ḷְ́ʵò֣ʮˣŻ쵽ƷɵĹְ˵ȥҲ㲻ùʡ
Ȼ˵ô棬ʱлҪ˵ȴֱֲӸ˵ֱ̫ӣ̵һ£֪Ȼٲ󣬿⽻飬ȴҪʷḻĶࡣ
ЦʵĶĪĨǣǼȻͬɹʲô㾡˵ʹҲԲֹ㡣
ʴϻۣĶˡ
һ񣬹˶Ϲٵſڵմ֮£Ȼ¿Ȼ£ϷҪȰһ䣬ڴɣһʹڵݣ˺г¿ҪСˡ
ϵǼˣҲ翤˵һЩѰСƦӣС죬ǴҲʹˣص棬Ҳܰʹô
ǽأŸոսɾҪȥ򸮣󶨸ֻҪɹڣ˾Ǳ˰һͷģЩ۸ЩίǶ֮¡
¶Ҫܣǹܲģֻͽ˷աҺܶ飬ҲǿɹҲô򵥵ġ
Ŷ˻
ռƣ뼯Ȩ֮Ϊ˷ǵͳΣѹΪŵȡ
Ӵ󣬼ռɹ˿ڵĽһ룬Ժɹĵȼƶ͵ȵģм䣬ͨڡ
ɹ˵ĹңȻǵһײĹһײߣȺҲֳȼ
Ȩ壬Үɻ߽׼壬ΪɹľӶЩӣǵڶȵģס˳УѾı˹ϵʽũˣǵȡ
ڶײڼʵ۶кĻΪ£˿ǵڶĺˣԺڵڶײﻹϵȵİա


962 Ķ˵ɣУ
Ķܣܶͬʽ壬ǵڶײµȰˣŮ˺ɹˣﻹ纺˵λߡ
ʣµĵײ㣬һЩʷˡ
ɹǿʢЩ˵ţòϥƳ˴￴ǣѧ˵Ǻ˵Ļ;ԼϵˣģǷֳµˡ
ЩµˣһЩūˣЩ˶ǱĲ壬ɱǵĳ֮°ЩŮ˺ͶͯūͣǲŽĿ
Ҳ˵ɹѹֳŵȣֻû뵽˻۸ģæʵǵڶײϵˣզô۸أ˵Щǻ͵Ĳգû𣿡
Ķһƶĵ˵ͷļգһʶģˣǶ̫
ϲǺ˵ĻҲֻ˵ǵĺвѧǲûڣҲƲˡ
ʵһؿҲһףΪɹĵڶ壬ٶЩɵģʵۿͷ˵ƵĺҲɹˣκɹֵ֮Ҫ˺ͺѺù
ҲЩ˷ǵͳΣϣг壬Ժ̵ܿġ
ЩĶ֪ȥ˵ɹҲûģɱ˵飬ƫԶ壬һ˲ˣıֵġ
ֻÿ궬ǨҪɱߵһЩǱ߾Ĵׯˡ
ЩӣҲǽ˲ʳҲûдɱ¾Գ͢ҲΪѣΪ¾͸˷ԲԼ߾ֻϣӲĿս
пЦǼ£Ķ˵ˡ
Ҳ֪Ķ˵Щ˼ҺѣҪҪô³ç£ҲΪá
Ȼ̫ϿĶһЩ۵㣬ҲȥʲôҪ£æʾ˵ˣ˱顣
ĶȻɹô˽⣬ĵİɣʹ㣬ƽʱʳõʳЩ
Ķ룬ԵıƽʱһЩ֮⣬棬ΪҪľ۾ѾĳũΪʽЩܶϰ߶øǴαĺ˲ˡ
ʳȻ󣬵Щʳ֮ضӣɺǵΪ
Ŷʵͷʣ߲أ
ҲǱ࣬ݿܲΪЩͺ߲ˣȻûǴôˡ
ĶȻʾǸɲ˷˴Ƶģ㹧άƵĲǶҲֻܳ˴洢Ĳ˸ɣʲǲġ
ǰѼļɲɹһܶ෢һݴƣ
ޡһ䣬ĵҿɲЩάػ߲ߵķѺˣҪ׬ǮȴҲһ
δ¿ڸص߲˻أռεİջôأ˳ԣ
˵֪˵ƽԶû˸ߣܴԭ͵Ρ
˵˻֮⣬ĺӰ滷ʳϰˣڣԭĮ˿ƽͣΪʳϰ̫ڵһ
ʳǺзḻĵʺ֬ʳΪĻʺ֬ĳڹ룬˵ϵͳҲ˼ĸ
ѧ֤˵ĳθ̶ܴܺϾĻʳ룬ʳϰߣʳΪʳϰߣ͵ǵƽˡ
ĿǰǾԲܰЩ߲ˣжֲ߲˵ķˡ
ãѲҶˣѾһˡĴ
ҶеĲӵȶʣеĵʺ֬мĸã൱ںȲ裬ǰϵͳʳĸ
ԴӺ˵ĲҶ֮Щ˾ʶ˲ҶǵļôԼԭͳȻͬȴԺ˵ĲҶжӡ
ڲҶڵʱһݳƷڴΣֲȻˣɲҶĳɷֺ٣ҲѴֲɹ
ĲҶԹһЩˣεİҲȲģ͵ɹ˹˰ãȲҶ۸ͷ
ԲҶֶҲ˶ȵģֻ塢ٻ֮ҺͱȽǮˣŻѲҶճƷ
ƽرǻˣҲֻżðˡ


963 Ķ˵ɣ£
֮óƵʺͻĿ޴󣬴ȻԵĶɹʵʩ˲ƷΡʳƴʩʵֻڼʮǰһЧڵЧʤޡ
ɹʳֲҲѾձ飬ǾͲȱ˼ʮĲѧϰҲʹӴѧĿҲұʳĽѾʧȥԭ˵Ч
ΣɹҲɺӿڿԭеξΣҲȱΣֻΪǵԲһЩΰ͵ĴȲһЩѡ
ʵϣʳɹÿӴΪʵҲˣӴνҲҪƷҲ𽥱˲ҶƷֽš˿ͲиߵƷ
εģëƤľģԼţϸ˵Ļ˴Щó׬ȡ˴
ΪëƤţȻԼҲǲȱǵͳΣһתó׵ķıȡ޶
˰ԼţΣȻ˾ñڴιЩƷҪˣļǮǸ߼ˡ
ΪţƵֶδɹͼ۹µţôһһǵţ٣׬ȡ˴Ǯơ
˻㲻ǮԭǮ˻Щ͹ǷƵͬʱͨҲͨ
˵ǮҲڽϵģţϣ˿ӵгǧͷţûţֻܿ˷Ϊ
ʣʲôķף˲һģ
ĶеģܶࡣɣֻһȽҪҲ˹ϵܴ󣬾ಧ
ǡʲô˼
ಧǱеһַϰߣ˵˾ÿļǨԵһϰߡ
Ҳһģˮݶӣ＾вͬﴺݷ磬ݷʣݿݵǶ֪˸żǨϰߡ
˶ݳݻƲұѩ֮ǻΪʳﲻжٻҰޣΪʳĲ䡣
ʵǰֱµɱ߾Ǳߵ˵ʳȡԼԵΪ
ˣಧһϰ𽥱һַףرѾתũˣಧݱÿļֵףĽա
ʲôף飬ಧǰУ鰡֮ģಧھеġ
ҳԱڻಧϰߣÿļǻصϾĲݳԵģҲɹʵΪ˷ֹЩ߹ܹ̫ݣ˵ıְɡ
ʵͷһ£Щ˵Ϣãֲ֪ãԴﵽҪˣ֤ǲĵĿġ
ǣ˿ʲôȽ㣿
ĶɫеΣ˵㣬ĶҲ˵ãͱǿ׳ҲͣԾǳǿߣûͬġ
ǰ˶ֻ࣬ǻ۲㣬ʵֿҲȷĶӴ˲Щûô
ֻΪǺܶʱԴԵûĻһ㣬ʵܶˣرЩǣǶۣǿСǡ
Ķ˵ЩϿɵģӴȻ࣬Ҳӡ֤ĶĻ˲Ļ
ҮɵϵϸӾĻأȥ꿪˼Ҿ԰ԼŸɣΪţԴǳаˡ
룬˵ԴҲȱ㣬ǲûаɹ˺Ů˷ҲΪԴµĴ
δ巢չ׳֮ȡˣΪ˰
ʾãһȱͬǵڲɹȻΪĹңɲⲿڲǳࡣ
ڿȥһҶʵܶѾˣⲿҲ˵ֻڲҲûôŽᡣ
߼֮ĹϵǳӣֻΪҮɺ̫ǿƣûڲֳˣλϻʵΪҲʧȥյķɺǿơ
ɹĳ֮ϣƽҲֻǱֻҪҮɺֻȨģǱȻɹһȷѪ
ʺ񿴵һ˿⣬ָɹ˺ŮЩⲿǿҸһģ鷳Ҳ̫ʵ
ôʴҪﵽĿģֻܴڲĸӹϵѰͻƿڣԼڲ˺ӶϾ˼ս¡


964 ˣϣ
ʱ磬ʴǱĶطϢϴһ£·ո£Լһಡ졣
Ѱ˼ţǴûʵӷ϶ﴵ˽ֶֹűȥأվˣߵ߲ŷúõģ˿ûз硣
΢ɻǵ򣬺ȻеһƵĹε˫ŷ͵ػعͷʲôҲûȻڣ¹͸˴սڿˡ
̫ˣʿȷǴ﷢ģʵҲ㲻ʲô֡ಡ֮£ĸӴҹĲ˯ǲأֵĸӹ
һǳԴĥһ£ʼǲˣֻص˴¡
ɺ󱳰ϴ滹ûӣһಡ
ҲˣûҲûȴϸȥֵĶǴﴫġ
һǸಡʱʿˣȷʵǷ紵Ǵ洫ġ
ʵһӦѵ²ʲôˣ
һӦòǣס֮ǰǾǼģôĵطǲܲϸļ顣
ǡѵǵذ棿
زǸأ䶼һƬƽĵľذ壬ǡ
ʺȻһ߽ʱ򣬷ķӶƽƽҪ߳һߵӣڲĸ߶ȣָѰƽࡣ
ôǸ߳һߣΪӵĵػ̫񣬻Ϊذǿĵģ
뵽һ㣬ȻһƵһƬذ屻ͻȻŤͷѭķȥ˾˵һĻһӰ
ҹģʻССһæʶʵ˭
ǸӰҲʶػصҡ
ʣ˭
Ӱش𣬡ҡ
ʶһ£ŷӦӰϲĻӦǸŮӣȻЦ˭ҵСӣҹܵһ˵ķٲƻǽɫ
㡭
Ӱ
žž
ʳúӰһͻȻ°ƣӰ󾪣һӦĿſڵķ
ϮĹȴͷӦ죬ʱҲһطһ࣬·ȴʲô˺һӡ
æȥԼĺ󱳣Ȼ̧ͷһһòСƵֳվǰﻹһӣһϵĵҲѾˡ
Ǹò˿޺ȴϬǸӣվλҲǳҲøм䣬ʵ·ߡ
ű˴վС߱ȻЦߵҹ·ˣѵº˵Ƕôİôϲҹҷأ
Ǹӵ´ܳĺӰȷǸŮˣϧϻźڲֻ¶һ˫۾Ŀ
ϴźɫҹ£ΪղűӷСлһӣ¶ɫһֵˮɫ
ߺµѾȫˣûˣȥ棬ɱ»ǰˣºҲһϸӣ΢΢¶һ˿ѩ׵ļ
ʼ˲˵ֻǷߺ޵ĿǣЦλСӣ֪ôƺǽ˺ػǽ˺أ
˵˵ɣ˭ҵķʲôģɱҵĴ̿ͣǵҳĿҵģ
ǰߣܸܲкγԹǺߣֻ˵Ǹˣ檣жŮû˼ӦĽˣǺǡ
ޣ
ʵĻҲ̫Ҫˣ٬ȫһò룬ңƤôģ̲סһڡ
תһ룬֮ǰˣ֪ôӣͨĶ˲һٵҲвͬ
Ҫô˵Ȼ٬ЩûЩǰαߣҲûѰٵſڱտڵĹǻӦŵˡ
Ϊʲô㣿
ߺͦԵ
ָָĺ󱳣ԼŵıӣӣҪҪϣ
ûģ
˻
ʵ۾ô˵㲻ˣôûģһСӼҼҵģҹ˯ܵҷˣ˭ûģ
˵㿴Ŷ㿴ĺ󱳣׵ļ¶ˣ۰һһƬģⴲŵһû뵽ĵ¿ηΣȡ


965 ˣ£
ߣ
ûʣǰ˵飬ǸصӢۺÿɽһҲˡ
ŶӢۺúӦóʲôģǱͷۣߴ͵Ĳ𣿻߸һ㣬ͷۣ
˱һͨʵ˵ֻĿŭ֮ӾͶˣ
ҡҡͷҲû˵ԼӢۺú˷ôΪܲǸĴɣ
Ѿͷ̫֣ҹôһүǵķ䣬ô˵ǲӢۺúΪأ
ʲôͼܲҪӢۺúӣʲô֮İɣ
ޣˣ
һڣĺڲ֪һںڲԼĲԼҲûвĸŮϹۻĻ죿㿴˯ϻ˶ڷϱߡ
ʳ˳գƤ£Ȼ޾ɫ⻰ͲˣϹԵŮҲϹ
ⶼĸĶ£˿ŮҲòŮ˿ˣӦǸĲŻ׻˵ɲŮòû
Ҳڳһ˰֣˵ҲǴ࣬ôòֲŻˣһĻûеСѾͷƬӳôɶɶҲ
ʲôĿģʲôͷ˭ָʹ㣿ʵҷ쭣ҷܲס

Ц͵ˣȴһһٵģ·Цʾһ㡣
˵б¶԰ɣҵҪʲôסңƾ㣿ĺӣ
˵ûʲôˣӣǼҳ㷹
˵СǸĺӣȴСԸⱻ飬ƽʱֵǿЦҲˣİô̭ȻϴĲ⡣
һ˲ŭˣ˵ֳг˹ȥ
˼С򽫹Ҳ꣬ԭغ˰벽ͬʱҲŴ˸תתѾһ߳һΣ㷢衱öеǡ
СߺܿŮӽ֡Ȼ书ɱ˶ԴǼ٣Ҳ֮ܿʱ˭ǿ˭
һɲСߺŮӱ㽻غϣһ೤к߳žžʮΡ
֪СߵṦܺãɱеĹʵһ㣬ɼй˵֮ǰҲû·磬ɴ˿жϣ˵ĽҲô¡
ңʱֱʱ䣬Ƿǳÿɽƺе壬ֻ׷ʽĺÿȴôʵá
ʵʹĸɰϰߣֻҪûΣգûŪ˭ʱǲǳġ
ҲֻйעӷһУûõʵָʾҲûðȻж
ֻǴʮغϣƺһЩߣͻȻһȵˣû˼
Сߵ鹥һŮ˦ȥС߼ջ˹ƣ͵һţշ˻صǰ
ŮЩȻԵõô𣿡
ʲһѪ˵ڵŮӣôû
ѾͷԼûɶ书㻹治С߸Ķ֣ܸǿƽ֣Ϊ֪ʵĻ㻹ûԲ֡
ҲǸ֮ˣ£ѵǵҵ˵ϣžúÿ
˰죬ҴţܣṦõһѣ㻹ܲˡȻѧ궴Ҳȥ׷㡣
ȻŮӵɫȴҲܴЩʲô˵һУʵֻǰӣǿĿĵĺ°ˡ
뿪ڱЩʲôʸæֹ̧ɱٴˣţȺ崵ȥһδȫǶġ
ҲҲûô㰮˵˵˵ģϽĶȥ㲻һ·ˣ㲻˯绹Ҫ˯ء
һ䣬Ǹ㣬Ȼ֪·ˣͱضˣ·ϵĿԽԽ󣬺Ҫȫ¶ˣ˵ǸÿػǸÿػǸÿأ
Ůٷȥ󱳣ȷʵ˵ղűʱѱ·ϵĿԽԽ󣬿˵ǴӰߵϸڳ˴Ӳһֱһ󳤿ӣѩ׵ĺҲԽ¶Խࡣ
ѿһߺ죬֪ô˫תôῪͽӣ㲻ú
ҲģҲһСӾܾ˵ģ


966 Ҳˣ
仰˶һȻĵϣ˭ҲûһŮӴҹֻʵķ䡣
ŮӲ֪ΪΣʵĻ֮ԭۿתһ㣬Ϲĺڲʪˡ
Сһ㵣ͷʵʸοǸ˵ģ
ʶŮӣķӦƺе֣ȫϳһʱҲ벻ΪΣ㵭شԭҲ벻һŮӣΪϴιѾͷƵһ㣬ǸŮء
ɺֵʱġǸ󱳱¶˳
˵Ҳǹ⿴İǿɱᣬ̧۱㿴ˣĺϣ棬һࡣ
ࣿ
СɻȻ˵ӷϽϲϴ̻˲ϲ࣬ɺд࣬Ҳʼرǽˣϴ̸̸֣ޣƽİ
ļ򣬡˵ꡣΪŮӱϵĴǺ˵ĲͬҲܶ϶һŮӡ
ʹ֮ǰһѧ˵˵ķ׺ϰߣ֪ԭΪĲ壬һԹͳݵͼڣԴʾǶĳ羴ͨϴϲͬͼڵͼ塣
˳ݵͼһ̫ڶˡǵĹϴ˵̫ȻǱҪݵġ
ǣΪȣΪ˱ǶȵأÿǱǵͼӵǰǺϡ
Ҳ֪ģǸѾͷȻǴںඡҲΪղǴ򶷵ʱҿϴһǣжϳһͷͼ
Ҳ˵ѾͷǸˡ
ʽ꣬С߻Ȼ򣬿ŮȴȻ˺ѷεĴ󺰵˵Ҳˣ
°ʸˣĵѵ˵ĲԣҽЩ飬ɶǺıǹٷ鼮ܲϹ˵Ϲдİɣ
תһѾͷứίӣҿĿɱƵģҲ㲻ˡ
һЩʵ˵˵ˣȻҴֻǸ֮һɾῴǾһͷͼ
Ƶͼ϶еģѵ˵𣿼ȻҲУˣܲú棬̸ô׺ݵͷԼϵİɣ
Ůûֳķŭ˶¶˫ԵƤϺɫ
һ߳ţһ߲˻ţ˵һΣ㡭ˣҡǡˣ
ʳ׺ͿˣѧĹ˵صͷϰͷ飬ģӴǰڶţϣҲ֤һ㡣
ŮӱҲƵͷ࣬жҲ˵Ҫݡ
ֵ£ıζԸǸˣ˵Щж˵֮ȻƵĴ޴ּ֣˵ıƺ˵Ĳˡ
˾ǣŮ˵֮󣬷·ǳһ㣬Ǳ˽ҿ˰һеһĪʹ࣬ҲҲˣôԹԵĴ
ͨı÷߼ȥóĽۣˣȻĻΪôΪԼΪأ
ǣʲ´˵ĻֻҪ˵Ǿͺ˰˷Ƶģ
Դͷ˵ˣɻû⵽ô£ֻǾλŮ̫̿ˡ
˵Ǵ̿ͣνͣǺģ˭ôһ磿
Ǵ̿͵Ļ۵ƺҲվסšǵ书̿ƺԲã˵ˣд̿ѧݵɱ˵ģҪԼһЩİɣ
ڵı־͸ˣƺίĲУԩһ㣬˶ȥôͷһĿޣѰ˼ţʧģҲͲˡ
ʱŮ˿ޣҲǲˣŮҲҪҪ̿ͣʱ˵Ѿͷܲ˵˻ˣ㲻ˣǡҲ֪ɶˣ㲻ˣ˰ɣ
죬ˣôôҲˣߣǾߣ˭Ҳ㣬ܳ˰ɣ
˵һͨ˵ˣɶ°ҹҵķ䣬ʲôԲһ㣬ҪҼϱһ˲ˣ


957 
ץһϣʵҲûʲô˵ˣҪǶޣ˭ҲȰˡ
һεļžʺС˭Ҳ֪Ӧô졣
ŮӿһƿƵģڽСȻ̧ͷ˿ʣֿ˿Сߣĵ⣬Ƶġ
ʺС߻ûôϬ񣬸ҪƵģŪ̲ס˰벽
Ůӻվָ̧ʶݺݵ˵ʣҼסˣҲҼŵ㣬һμ棬һÿ
ֱӰһ֧ϵĺڲҲƵЦ㿴̳ʲôӣԺ棬װϲ
˵ҪߣߵʱߵǸضԱߣվŵͷһֲۣתֱȥ
쳤˲ӿҪʲô˵ǸҹҷĲ֮ͣզֺȻģҵûƵģ̬ôţǰģҲû˭ˡ
Ůӱ߱˵ƫߵصƫҪţҵҪ˭ң
һ͵ش˷ţſΧ˶ʮȫװҲⳡˣ˵ɶ̿Ͱ͸ôߵǰ
ûʵҲ֪Ǻãֻԭأֱֳв˺
ŮϺ޾ɫһ
Ǹ±ˣʡҲû㶮ҹɶŮ̫⣬Ҳ̫죬ҲûʲôǰͲϽεضǰ˰֣ʾó·ߡ
ǵ׷վ˴࣬óһ·ŮҲ˿ŤͷݺһʣŴҡڵﳤȥ
ȥıӰʺǶҡͷ̾Ǹеģҹӵķ䣬ӷŪɡ
Ѿͷ̫ŹˣŴžǸԴӲģҹ˲ôһ˺ˣҶȥ˯ɣ컹Ҫ·أ
Сߡٺ١͵Цһ֪ǸԼأһүǱһ֪ɶݵѾͷ˰ޣ˵вԼų̂¡
ڶ˭Ҳû˵͵һΣҲûȥ
ʹһ·ϣɹϾ򸮡򸮾Ǹˣ˵ɹĵڶУֻȶо󶨸Сһѡ
ʵʱǹ磬򸮳ڵĴͷܶԵýϷǳ֡
ϱͨĸֳֻһεĿܣεĶƣɹй̫йܱסŵعٻº͸ֵȸˣвϲֱֳ˶ʮƽס
ͬǣУ񶫾һֶȻγϱУҲϱźܽĵط
ҪǺΪг˴Ӵη˲Ҷ˿֯ƷƷǺ󣬱Ծͽнס
ΪɹͨҲԵʣĴУڽдƷ׵ʱҲķʽ
ɹ̵ҲϰʽֱӰԼĻƷëƤɹʢƷȻֱ˻شٻ
Ϊгͨ˰ѴεƷ°װתˣǴصϾͶȵ
ʹɹԱĴ½˳ǣȥңȻסݡ
ɹĹԱƶģµĴΣ򸮵ϺʹεĴһĴ󸮲ֻ࣬һʹ෴ǾǵطϾ¹ԱԱλҪߣͬƷȵĹԱ˱Ⱥ˵λҪߡ
ɹľӷΪ󲿷ֱ֣ӽܻʵĽ֮⣬ϱԺϱֻģľӣ򸮣פɹԺ
Ժ߳٣ҲɹʵֱѡǴӻʵε֮ѡġ
ճĹԺ߳ԺҮϵΣһҮϵһλΣԺϳΣһɹʺеĳλ¸ߵΡ
ԺģɹʵҮɺҮɰ̨ԺĶʮԺɾ
ͬʱҮɺƳԺκԭԼϾְԱк˳Ρ
򸮵ְλϾأɺ˵˴ԱΣֻй򸮵ľ£ԺҮɰ̨⣬С²ɵشá
ʹŽңҮɰ̨λʹҹ硣
ΪʹҲƴɹԺʢ飬ֻܴźţ硢ԵܵܡСԼϤɹ׵Ķһͬǰ
¬ֳͬСʲô⣬켸ʮṦķб


958 Էҹ磨ϣ
ϸˣҲͶʮˣİţʾҲ˲
Ժ̫࣬ͬռ򸮱мĺλãǰɭϣ̫Ҫһ
ʵ˳˳ʱԺǰȻֽȻͬľװ
Ķ˵ڼ׵ɵľӣ˳֮ӥԺҮɰֱ̨ͳʣʮ֮ڡ
ɫµɺΪɡԼɵģؾϾص˴ԱͳʣʵҲԺơ
Ϊǵ·ɫصİձֱΪɫҲнʮ֮ڣҲˣ඼ɢԼݸˡ
ֹǲǸǴεĽ֣
ĶЦԻеƣӥҲɹĽһֳĴڡ
籱Ժͳʮ򼸺ȫɵӥҲǽʮԺƣСӥ
ʮɹʵҮɺЮ죬ΪӥԺλԺλߣɹʵôҲΪϱԺƽ⣬ͳΡ
ӥʵϾɹʵ۵Ľˣ֮⣬ɹĽǴε˾Ĺãƹɹʵ۵Ҳʮ֮ڡ
֮⣬ɹʵƤҾɺԼˣɾﾫ֮еľˡ
룬ô˵ɹľʵҲܶడ
Ķæ͵֪ɹˣνȫԱƽʱļʩлһƶȣÿҪҪһжӾ
սʱʵлļƣÿжһ£ɾǲͷ˱أ
ʲԾصһȷʵ൱ȫԱˣڿɹҲʮʮ֮䣬һļ߰ʮ˴Ӿɲһľˡ
˱սļľҲȳӵͶ١
۴ΣϵĽӱ߾Ҳ٣սľӾʹۿˣβ룬ҪսѸ潻档
ʺȻʮŮŮܰɱƬײŮ˵ж
Ĵ𰸣ƺܴÿһʿĵսֱˣҲ˵ĿУҲŮ˹䲻
ҲľҲֻǽ⣬Уεľһ㣬Ѳ֮£ƽʱ䳤ˣҲʼиѵڰݵнʧȥԭеͺǿ
ʽԺȴԺ⣬Ȼ־޴ķԺ֮⿴ԺǽԺԺӦǵøʣ¥
ʵֳ߽һ˵ùȥ֮⣬ԺһƬտĲݵأݵϾȻ˼ʮεӪʣΧĽƻͨ·˱Ĳԭһ㡣
Ķֽ͵Щ壬ôϰߣȻѾϰũʽв˻ķʽ
ʵҲÿصϾĲԭಧڣµĲԭסԡ
ЩǣҲЧǵĻʵۣλԺҮɰ̨ģʵ۵õܣȻҲϰߡ
ʶֵЦҲҲȥҹ硣
ҲǼ˺ɹɹŰʽ˰εʾ÷ǳʣһƬտĲԭһƬ񣬻еƻøС
Ӵʵߵһİǰ̾ӦþҮɰ̨ˣֱʮ̣Сô
߽ȥ֮󣬲ŷְȱ㣬߿Ŵվ˵ĿռʵҲһңĥţҲΪڲԭϷҪռԭȥˣҲں˷һ롣
ǰϵλϣһʮ꣬ͷСӵˣӦԺҮɰ̨ˡ
ֱǺ˺򸮵عԱ׵һӦϾص˴Աˣһƴι۵Ĵ磬۵ϸϺʹεĹЩͬоǹֵֹġ
˴ԱЩͬҲʮͷӣ˳úܸﻹ͸ЩӢһɽӴķǳ롣
ʮͷɹϾôߵְʻе㾪ȣ˵˴ԱͦӪֺˣ˵Ǹ󺺼顣
ǰֶҮɰ̨͵˴Ա񣬵˴Աֻǵͷ΢ЦȴһԲҮɰ̨ȴǳĿ˵Щ׵ĻӭĻЦʾʵ


959 Ժҹ磨£
ҲֵҮɰֱ̨ߵһλϡ
ԷϰϣѾϰ˺ʳҲһһŴӣһ˻һΧϲһá
˵ĳԷʽȴֵġһҲǺʳΧӣ౱һѣΧŻѶ
ܻǿţߴţ⣬Լ֣õһֱץʳãӦò̫ȴǳ㡣
ʽĳϣͱµԺҮɰ̨ʹڣÿǰһСһѰʣʳһһ̶ģҸԸġ
ǵһνӴҮɰ̨һӡ˵Ȼλ߸ϵ壬ǰı֣ȥԺ˻ʮصġ
Үɰ̨̫Щĺףƣ˶Ϊ׵ĴʹŵĻӭＫɺʹֵ֮˼
ʵȻܽƾҮɰ̨䳡滰ΪǶôغˣܾȥһʮͷֵܡ
ڣʻ˵ЩάӻҲؾҮɰ̨ȴĺܣҮɰ̨ΪҮɺõܣȻϻ֧ҮɺĹߣʵ˼ʲô˵Ҳ
û˵ǻȥֵܣô򵥡
ҲǴɹʹڣҮɰ̨˿ѡ
ʾ˼ǣԺҹȵƣȻҲҳ԰γ˰԰ɹ
һʵǲô⣬ϲȣֻҪǳǮ԰Ҫж٣źء
ܴ׬Ǯ֮⣬Щ԰ɹĴǣһҲ׬ȻǶ׬˵ӣǾϲּġ
ףһ־ƣҮɰ̨ʾϲˡ䣬һʢװСѾǱĶ飬ÿ϶һʵ̣ӯӯ˽
ϸ۲һ£ϵĲʽÿһеֵֹġ
˵˵ĴͳʽɣװھĴ̺ʹַ˲ٺ˲ʽɫ˵Ǻ˵Ĳʽɣûôºϸ塣
ô˵أǼˣһץ⣬ǲԭʳ
Ҳѡȡ۵С֮ʱ˺˳еĻָ˱øζ
ζϵѡϣҲѰ죬֪ζӦû˵ùȥζҲأζϺƵʱ򣬶˺˵ĳպַ
һţŨҲƵЧʱ뵽ܾܿռƣһܵ˵غ˵ϰӰ죬˿ʼũ֮⣬Ҳϲ˺˵ʳͿζ
Ǵͳţʱ򣬿ʼ˳ʦѧϰ𽥰ĳںϵһ𣬲γЩϷĲʽ
Үɰֵ̨λˣȻеĳҲǷǳ˵õģ˵ɹڣٷĳӣӦҲǳǰéĸ֡
ֻʱͻвСĲˡ
ʵӱŵ˵ζܲ³⼸λɹʹʲôĳַƣʲôζϣ͸ڻˡ
ǵдԵץ⣬ζľͲˮƽɴ˱Կλɹ뵽˰ͳץ뺺˲ʽĴַĻλԲ¶ӡ
˵Ŀζͺ˵ĿζȻͬҲ˴ྶͥԯ޵ĵز̫ȥںֲͬʽľȴÿһɫںϵò˲ײࡣ
¶һ˿Ц̧ͷȴһ˫۾ĶǸŮɫεСѾߣһ۾ϳ˭ʶѿڶŮŮ̿ͣ
ŮӼϳŲæװǰļ϶ŲˣóƵĴЦ⣬Ӧ˾䣬ԣٺ٣ԡ
еˣʳиЦǧϲ˵˽ӡ
С˵㲻˼ң˼ҿܾͻڸϲ֮ǰҸûעĵطĲ磬һĭӡ
ʵЩ˳Ҳûʲô󰭣֪ʵĻ֤˯þɴԼġ
ʾںҲˣϾҹ£ҲҪ£ԳƲ˵Ѿͷ鷳
һ־֮ΪҲˣƫһǸϲ˵ˡ
ٿǼˣкȻһģ뵽Ǹ⻵Цӣ־ÿˣᡭѾͷҲ˶ɣ


960 㣨ϣ
ôһǰǼˣǲҳˣܵǣѾͷʲô·ֲţǲˣ
ֵӦòǣϵĴ࣬ҲǸɺϣһΪ֪Ĺ¡
ΪʲôֳŮӵķΣˣԺĵطȻ˵һûУɾӦö˰ɣ
ȥ룬ҲĴ𰸡
ϯʼ֮󣬴ҶʹĳⷽҲûʲôԹ˵Ĵ⣬ںȾƣֻʸɺȾƣǰСϵĲˣһڶûж
һԱƺһ㣬ȻվָʵʹΪηǰʳأ
ȻûͣڴʹθЩʣ⡣
ԴϷʵЦȻʹθʣ㻹Ⱦƣ
ִ𣬡Ժʢȴ
Үɰ̨ϷǳϿҵʵŶǲǳɾЩˮŵ˳θأ
һǫѷӣǰɡ
Үɰ̨룬˰ȥѰơ
˵˵УҿŲ˵Ҳû˴¶ڡ
˱ȭлԺ¹ģʹѾˣֻǳθżС޴󰭣ϢȬ
Үɰ̨룬˷ԸȥһЩڵ
ЦŶʵ岻ʣȵůЪĳʦһɰƳůθ
ĥô취ʱ뿪ϯȥҵҵǸѾͷЩأȻҮɰ̨ȿ˿ڣûƴǡ
ʿıл⣬еļֵԺ죬ԵܵܵĲ¸̴˴ʲԶһСһЩӪʡ
һӪʣܹ۲һ£ȷⲢûп֮ˣԸԵܵȥ⣬ܲڰСߵ̽ǲ̽һҹǸ¹ѾͷǸʲôͷ
Եܻܵ⣬СѰéΪվڵһ߿ˣϷ㶣ӪʵӺȻƿˣ߽һ
Ȼ̧ͷҹǸѾͷû棬ſϸݡ
˵ѾͷҲˮ飬Ҳʮӣ⻬۰׵һŶ쵰ͨŮòȷͬ
ֻǱŮһ˫۾ŨüԵøͻͦıԵʾã˵ĻҲԲǸˡ
㵽ʲôˣҿʲô££ʵ˵ɡ
ѾͷЦЦЦչ˰ֻûشʵ⣬ЦҵǸôĴӢأԭôСҾͶЦЦŵǼ̲Ҳҳˣ
ӣһ䣬ɣϻֵֿģ͸ʲô¶ûƵˣ˭ȷŮ˵ľģ
˵һΣӢ۶֣һ治ҵҲûڼӢۣ˵˵ȥ޷ҪҶѣҾóһΣǹܣӢۣ˰ɣܻشҵ𣿡
ѾͷϵЦݺȻʧˣһԾı飬Ȼû뵽ʾȻôֱӳǹܲӢۣƺе벻ˡ
㡭֪֮ͦҪ֪ʲôˣڻУһŲ㡣
ʱһԴͷô˵ⶼĶĶҾʲôˣ㻹ĵģǸôƵģָŵùŲʲôȻϵ
ȰԼ˵ѾͷвԴ⣬ܸһʶҲܰһԴ
֣˵İɣ
㡭ͽҹɡ
㣿
ǹ㣬ĹĽ㡣
¶ɻ󣬡㲻ΪƭҺŹһְɣһʲô㣬ϻԹΪֵ
˵ѾͷŶˣҹĶǵ˼޳𣬽ԹҪû£Զ㣬𣿡
һ˿ʧֹЦ˳ʣ֣Ҳ㲢ҪʲôΪ̫ǲסҲ׼ã
˵ֻҪһҵĳƺˣҸԺҡ㡯
ƺҲ̫棬ɹͲˣʲôֵĶУǿҲ֣һܺء
ʹûҸģҲʵĳƺأ


961 㣨У
仰ʸͿˣʼĥҲ˵һЩҲǿ»߰Ĺֵ˼֮Ĵʻ̫ࡣ
ôʾ˼ҹˣܶҲܵú˵Ļ˼άʽȥжķϰߺ˼άʽ
Ҿ͵֣ĴڵģǿӦñСһ㣬Һ㣬ǲǲ̫أͽйðɡ

ַ־ԵĴŽĴЦʣɵװɵǲأ
ף⻰ʲô˼
ʲô˼˵ĺȷҵС㡯֣ǹڿ㺰ҽ׬ˡ
㵥ƾòжһ˵䣬ҲʱǶԵģҲСʱȫ˾ԵĴ
ҹ㷿ǸڷϵСӣһʼҲʮͷǸ㺢ӣ书һӿеġ
ûв´ӦñͻһЩɣȻѾˣ㻹ôòȡˣ˵ɵɵ
ҡ
ûϣ˵ȱ˵˵ͱ㻹һЩ
ҲǶ⣬Ȼﲻ̫ԣʵʵҲŶʮɣҿ϶Ǳġ
Ȼ뺰㣬Ҳų⣬ǵҪˣǹ㣬ǹ㣬𣿡
ƽʱʺƱˣµһαôƣʻֱ治˵Ļм漸ּ١
пѾͷװƾʵľ飬㲻ķҲȫ񳬹˶ʮĳŮӡ
пͳһСİûô˵ȥɣ
һҹǳ޴ֿʼ°һŮˣôΪ˼˵˾ͺأͲҪôˣС
ⲻǰһŮӵĴ磬νͣ
ǸҰһж̫ϳˣ㣬Ǽֱܣִ˵ͷ˰أһƤܰ·͸ˡ
ʲͷָԼԴ˵Щûõˣ֮ܶǲв
вأ
ûϸʲôҪɶҲ˵ôҸʲô
룬Ȼһ˵֪ǸʲôģΪβ㣬ʵѣһ£֪ʲôС
Ի̫ˣҲû˵Ҫ֪ôϾңҼＸᣬҾϲŮҲԲȢؼҡ
תͷ룬ŮĶҲӦûʲô⣬ͺһ㣬ĸǶȥӲ̫Ϊв
˵ɣʲô£
˼һ£ɱҮɰ̨
ɶ
ʵһ㻹Ǹ㣬״𣿡
ɶ״û
ɣʺ˿֪ʲôʹɱɹԺҮɺõܣɹһλ֪ʲô𣿡
ʲô
ƺ벻⣬ԹӺɷ²СڣɱʣΪӢΪ
ʰڰͣͣͣͣ˵㰡ҡǰľҲԴӲ̫ʹԸŹЩ˿
ôһƪ۵Ļ֮ҿȷˣвһĲᡣ
ֵȻʹԲʲô𣿻ʲôԹɷ²СڣΪ
Ҿ͸㣬ңκһˣ£˺Үɰ̨ݵˣӦͲСڵˣǹغҺĴ£
Үɰ̨Ǹʲôˣ˽ⲻ࣬Ҳû˽Ҹ㣬һ·߹򸮺Ͼĺ˹ʲôӣҶˣҲ
Үɰ̨϶ҺܿҲֻΪʹݣ˵ʲô˺ֵܰ꣬ĺ˲ڱѹǸӡ
ΪɹԺǸʲôѾӳԺ˵ʵ̬ȣǸ˵һһ׵ļһ㵱ɵֲ
ȷʵǸҪɱһûô򵥣ɱǺ棬֮һսʱͿ̿ʬҰǲǷ˻
ѵ뿴𣿣
Ҳ֪Үɰ̨֮ʲôԹԹĻԼ֣ǣҡ
һȰһ䣬³ç£һʱǲӢ£Ӣۣ޴Ǵ


962 㣨£
˵һǴ㲻ûһιЦ
ʣЦҪͷڹҲͰˣ˵ȰˣȰ
ϵ£Ҫȥǲòȥ㲻ԸɱʣеԸ⣬ڿ˵ΪΪ񣬻˺˵Үɰ̨㶼ɱʲô
ô຺ˮ֮Уں÷ǻᷢģҲܲôࡣ
Ҳ֮ˣþһ£ȻһЩǱҪܶģһһ򲻹ǾͶһһӮ
ҲЩεĵٵģɹĺ˵ٵĶһ˵޵УȫǹƤ
ֻǿԴӿӾǳʲôι״е۶̫⣬Ǹŭꡣ
ľƴ£˾˵Ҳܲô̫࣬³çǺ
ϿҲֳģһη޾¸ңЩô˵طִּ̫֣˻ƺҲģײǽһͷѪҪټײڶͷѪˡ
ҡԴΪԴۣĻƺΪ룬ֺ϶Բ̫ϣӦþǸˡ
ȻͬҲ뷨ֻٸ˵ȥҲٸıЩʲô˾ԽǸԽǼᶨԼν
ֻʵڲԸ⿴װȥֻŬִԲҲûиõİ취ˡ
㣬˵һΣϣú룬ģʱ򣬺úõȥ룬Ȼ
ҪȺˣ뷨ܺãҲͬĺ־ҪȼʮϰĺˣɱһҮɰ̨ܽġ
ɱһҮɰֻ̨иҮɰ̨ɱһҮɰ̨˶Ժ˺ʹεı޹ĺܵ˺ֻܱڸ
ˣһǵҪֶΣñֶν⣬ҲӸϽ⣬ò˶ãø³ǰ
Ϊǧǧϰ룬һ䣬ǧ³ç£⣬иõİ취
Ҳû㽲ܶ࣬ҿԸа취취ҲҪʱܳҪĹҲۣ취ܽĸ˵һݵġ
˵ЩҲչҶ㼫ˣȥҲûκΰ취˵ˣֻףˡ
ʱ࣬򶨵˵һϯ̧һơ
΢΢ЦЦûöʵİ취˵ϸ㣬𣿡
һҲһ΢ЦǸҶ˽ޣҶҲǷǳ޵ģˣ˵ô࣬ҲǸ㼫ˣٴЩʲôôͱǸˣˡ޷֪
Ȼһ˸߲ҵŰƣһߵͷЦֹܰ죬һʱ֮ʲô״
Ĺ˰ƣͻȻȭһ񣬡պͽ֮£СŮеຣˡ
һ±ƣô˼
ҹͽշ֮£ֻСŮһ֪̽⣬СŮ԰һЩʵ֪ˡ
̽һͷˮĵԭ̽ҹͽ졭ȥλϷҲ̫ˣһݳνΩΩФ
ʵеŲⶫһͷһ鳵ģԻ·תҲֻ̫ʼ磬˵׵㡣
ǰһȻȥ⿪ԼŴˣæŤͷȥеҪɶҿǸи֮Щ
һЦ㲻Ȣķ檵ôΪŮ֮º߰
æ⣬ȢǶǺϷҪǷʲô뷨ˡ㻹˺㣬·˵
ȴЦᣬ㿴ұһ࣬ʡǸˡ
˵ѾߵȹѶ⿪תȥ¶ԼϱһƬȫչǰ
ǲ˼͵һֹۣ㱳ֻ¶˺󱳣ųһŤͷȥϸȥǿͷࡣ
ʿǸȫ̲סóͣ۾ֱˣƬ࣬Ҳ̫Ŀˡ
˵һƬĴ࣬ƴһͷͼļѩ׵ĺϣȥͷͼѾЩģˣӦǴȥѾܾˡ
ͷͼҲȷʵ˳õĳı־ͼмǵ׵Ĳ֣ѾΪȥֻһƬµİ̺ۡ


963 
ǿ鴥Ŀģ޷ֱӵ˰̣ʴŤͷȥصص죬ˡ
ֱָָ̧ܸ˵˵˰̣ô𣿡
·ϴãŵ죬Լеˡ˵ǻᣬҲȫǡ
ΪҸǺˣĸҲˡֻҲȫѪͳĸףǸΤˡ
Τˣĵ֮ǰɹϵʱ򿴵һЩ۽ƽԭԼԱĵ˵жʮ岿
Τ˵ȣʷϼﶼɲ꣬һЩʱʷѧҵĲ²⣬ŵһ֣˵ΤӦòһһ壬һۺͳơ
ΪΤʮ岿˳ΤϰƣǱ壬ڲȴȫͬԺ
磬еĲ˵ͻе˵ͨ˹ϵе˵ԣ˵һۺ塣
ǧҲвͬͳţÿһ𣬱ŸĲ˥䡣
еĲʧʷĳУеսܺһǨƵ˸ıϵĺ͵صĲںϹ棬γһĹͬ壬ΪΤ
ЩΤеǰˣеǻˣеǻѪ֣Թֵ֣һЩ˵òص㣬ҲΪѪͳΤ˵Ļ
ƺеģ˵ҵ游ԭǸͨͨΤˣǵĲĴ󣬱Ǻһ˲彻ãȻ໥֮ͨ顣
ҵĸһˣǺɹͳνײ游ĲѪͳֹǼͨ飬ôɢҵ游ĸȥ游ĲɱǸСĲ
ĸΪ޸˱ĲˣֻҵĸףҲ˴㱻ǿϷһ򸮵УΪһͨѾߡ
ĸȻһѪͳȴҲûб˵ͬ壬֮ΪбΤСѪͳΪ˱ĵĶ
ĳɳͬһα̡ĸ׼̳游Ĳص㣬Ƥ𪣬ò
޶ˣڳ֮󣬰һӣǸӲ΢ūݣѪͳǱģ͵͵˽
ϧ컯Ūˣĸ׵òһ˵ע⣬ǿ˻ȥҡ
׵ĺݣ˵ĺᵶᰮȴΪֻܱʹ
ĸײ̿뵽ǾҪԲõһ죬ѾɵĹ⡣
Ϊøеĺǿ裬ǿĻȵҳʱûлɣҵĹ⣬ҵıϴ˴־ͷͼ
ĸҲûа취ܾΪܹҲֻǿĴһֱҵıϡ
ֱʮһ꣬ĸΣ֮ʣŸȫ࣬˭һҪסԼݣס˵Ķкĸ׶ǵĳޡ
ĸ׵ԸҲŰ˸ʦѧգ书ֻҹǺǣЦˡ
˹£겻ѣЦ
ûЦΪһһ书ûУҲûʲôЦİǺǡˣǡǿ̺ۣŪȥģ
ͷǰˣҰʦѧգʵܽеģҲ֪򸮻кܶˣұϵݣҲȷʵǸŮӣԣӦöġ
ʦ֮󣬳ѧϰգģǴʦ˽˺ܶ˶ԺˣԼ岻ѹեȺ顣
游Ĳ޹ʱɱĸױҵһҳĹּʶ̫˵ĶУҿʼʹǵΪΪұǸ˶еһ衣
ʦȥǿĵͼҪһˣһΪ˺ѹȵıĺˡ
״һϵе飬ôˣԭôӡ
ղſǿ˰̣̲ס뵽ȥһ̣㾭ʲôǶôǿ־Ƕôļᶨȥʹࡣ
Ȼľƺֵȥεģʽ飬㣬һ»ףȻҪЩķ̽ңʲôĿأӦòȥɱҮɰ̨ɣ
ЦȻǡһԲ˽ˣҲǼ޵ģҲòȥ̽ʵ뷨
Ȼ϶ǺվͬһӪģôܶûҪˡ
㣬˵𣿡


964 

ϲͣС߶ţͬʱҲŬԺѰʵļ䣬Ȼ֮䣬һʮ־Զļسǰ
ʮǰǩԨ֮֮Լ԰׹Ϊ磬ζʮݱӴ˳ɹĺϷ
ʱ֮ػסŰƵĺ˰գ֮Щʶ֮ʿ裬֯з˵ĸѹͳΡ
ܿ죬Щʿ㽥۵һ֮неˣ̼֣ҲͨϰգһЩǱɹٸеĹ
Ϊ֯мƻĽпɻǱһ֯
ʱΪ֯ڲԱ໥ϣֲڱ˷ɣԼδţȫɫ֯Ҳ˱
֮ҲǾۼ˺ܶɹݵͳ鷳
԰ɱΪֶΣϮʹɱƵԱҲõʱɹ͢ͷʹѡ
ɹʵ׳˺ͺһ׵ı׺ߣҲΪƵĿʿ
ʵϣҲר֯ܵľΧ˺ɱ
һʼֻֿΪҹѣòһأֱʮǰ滷һӣǱ㽥伣Ӵʧǵ֮С
ֵǣ飬Ѿһ˵رĶʮѾûйϢˣҲΪǹɿѾˡ
¡ͻȻӹ˵˳һʱ֮䲻֪ǸþȻǾϲˡ
˵ҵϿ飬ֻЩ鶼Ǻܶǰˣʮ꣬Ѿûǵκλء
˼ѵȻڣ㡭еһԱ
΢ЦŵͷҶΪѾ¾Ѳڡ
ʵϻвԼݣգ֮صѰ֮䡣
ֻΪ˱Ѿıԭʹʽһǳص֯ȴźʵʱͼ
ȻոƵּԶģǵȴģҲֻһᡣ
ĬĬصͷһʾˣǷĵĶЩ踺صʾ塣
ĻʵǿԶԹˣֻϾͳһԱӵĹϵ־ùϣƺеֵֹġ
ʺȻȻԼ˺ˣɱϵӦûˣˣ˭гֵ˽Σ£ôܵ֯أ
һһʺȻ֮еȻʣ֮Уƺֻһ˷ǳɣҲˣĻȥ˽ļ£ȻܶгֵΣӶ
ʵ㣬ûв´ĻʦӦǸˣңӦɣ
ֵ˵ͷʣȷʦ˵һǳĴץסص㡣
Цл佱ôңǿЦֵ̽һٴ󵨵Ĳ²һ£֮ôΪһõˣҪȡϵûɣ
⻰ҲԣҲԡ
粵Ĵţû˵ֻǡá֣Ǻϣƺ̫ǡɣ
ͱһЦȱǡǡӦҲ͹עһʱˣκȻôһʲô¶ϳعעһ£Ҳϡ档
ҲΪϷ飬رע⡣
磬Ҹ˺֮䣬ҲЩԹģʹҮɵϵϳڶǣҼ԰濪һҷݸҶԾ飬ӦҽҰĴ㡣
ӮˣʹͷǮƣǱҴӦҲ˵ġ
ȥ˻ݣڻ˵ļƲߣҸȨͽӣһսǱãεСӣб£е
ҴӦҲʼ˼թˣٺҳͻ˽ͨ˵飬Ǳȷǵжϡ
ӽұһˣڴеλһȨӰ쵽γʵ۵ˡ
ɺϵǣγɹʹʹڣʣһеһУƶãʣǸʵģγʵۣʵոƵĿ֮ˡ
˵һУӦöûв´ɣ


965 ݻ
һδʦ˵˵ʱ˵ڻǧα߾ʤľ񣬱ǵ֮Ӣۡ
˵ʵʱʮ꣬ǰżһĳˡ
ȻҲǶûһ˿ʣһЩ˵Ǹ̰ƺɫ֮ͽ
Ȼټ٣ʵʵȫţҲܲţʦӴһʵʱ뵽һ̽һ£һʲôˣʲôʵ뷨
ҹһӴʣĿǸߴݻһ롣
ĵһӡҲĻǿֻ٬һǸûˡ
ЩޱȣȻӣƺһûУǸŹʵС죬û书Ҳʲôǻۡ
ǣˣСҰһùòġ
ɽⶥһε棬ȴƳ࣬ĵȰ˵Ҫ³ç£ʾ߼ϵǻۺʹ˵ϡ
ĵڣҲòǸˣֻͱĴ˲ͬ͸Ϳȫͬĸ
ʣûв´ֻö֣˵ǵĹϵ

Ҳѧ˹ķʽЦϵʲôϵǺǣŵһμɣ
ǵڶμ棬ҳϵǲ̫˵㰡㣿
ʶЦеƵۣѹϵ˸֣ͳ˶һѵЧˡ
Ҳû뵽ǣҲûеζҲǹ˻һЦܰİʲôϵҾ͸㷢ʲôϵ
˵䲻⻰ǵȻǡˡ
˵ѾĸˣҲ֪ˣʵûʲôŮӣһ˳ʹɹٱ˹飬˵ҲǺɫ֮ͽԼˡ
صǣҲ̫ˣ׼һӣһƵģһתֱ˸˶ⶵĿˣתֱޱȵİ׹Ǿ
ôؼȥҹҲ˯þˣַӸųʧ߽
Ҹʲôϵ
˼˵˻ջءйϵˣһ⣬໥ݻ㿴ô
Ʋһ£ٺЦˣĹϵէһеп룬ϸ룬ĹϵҲھ;ãûôˡ
վչһ壬ҶΪͬһĿֻ꣬ԭȵķʽͬˡ
ƺҲһЩʵ֪ʲôҪæĵط磬˰б㣿
ˣڵʹ˿ңǺңҲھͶҲ
ɱǲ̫ܣȴס˸ӣҲ°ӡ
ʰ˰֣治ģӵˣԼˣ°ӵģҲǰԼһࡣ
ҪģǹȥٲһţҲ
㻹ͦݵģֻǲ֪̫Ż̫Դ󡣡
ŻԴ󣬽ͻףҺݲݣǵÿ˭
ЦҡҡͷСˡȻĿǰ㲻ҪæҵмҪæ
Ŷ
ʲݸԭ˼ˣҲ֪æ᲻ɱҮɰ̨ô׵顣
ղţʻе£ʱ˵ĻǺͷ
ʼȻԸ͹ԼԸóԼĳȻ˼ҿ˿ڣôԼ˵Ҳܶ
˵ɣҪҰʲô
ǱӦϲ־һʱ侹ЩˣҲ
ʵæҪģҸ˵һ飬ϣܳȫ
װͷ̾һ˵ǣĪҪ±ģҼȻӦˣͲȥ»˵¡
ֻҪ²캦ֻҪܼģҶܵȥ㡣
οʰ飬ȥоϣ㷵شεʱܰҴо˴ȥ
ˣشΣ
еԾҲеԼ׵شӦ˹㡣
ǳʹɹʹҪ˵ȼ˲شȥʵҲѣǰе̴ӣͿԴﵽĿġ
ˣǲе̫ˣ
ܲʱˣߵʱ˰˰˰ɣԲ࣬˾ɵҲˣôܣ


976 ˼
ɫеΪѣСʵΪѣҿ취
ôһеⲻȥˣ°ϻĺӣΪѣѡ
ǸˣʮˣҲ̫Ѱ죬ʵ̫ˣ˲졣
ȻǰӦˣ;ʳԣŰ취ǻģֻҪҵʱ䡣
ѯʵǮʲôطҪ°æģԾᡣ
̲ס͡Ц˳㻹ǵһʶңǮ⣬⡣
ļҲ¾лˡ
ʰ˰֣ȱżлңʣôΪʲôҪҴشξڣ
ɫ˸Щˣ˵ǳҪһ˶壬ǧˡ
ɺ屻˲һ¾ֻʣ¼ʮҴΪòһ壬Ϊ˲岻ϣ
ʮƾǿľ͵ķ𽥷չ˽˵Ĺģ֪ĲɴںٵĿһ֮֡
ǵĲҲ൱ѹ˵壬Ҳܼǣ֮°Ǹ˳ȥ
ƺµһЩ£ʵ˵壬ǲ游ڵǸ壿
ͷǣи֣׶ţΪǵں׶ӺźϢԵ׶š
׶Ųɾ飬ҵҲź׶ŵѪҺôܿǾôʧ
Ƕ˵ͺһҵһ㣬ҵ֪ǵļѾ֮ǣȫ˱ĲˣԷţΪѾ£Ӧõоˡ
ǡʱʦҪҽӴұ룬˵һȺ׶ˣҲֻˡ
ȻΪʹҪȥо󶨸ɷεʱЩ׶Ҳ͵͵شȥòˡ
ȻǴشΣΰǣҲһ⣬˵γȦţǿǰţⷽ棬ǵˮƽǾԿԷĵġ
׶ŲһȺԷǳİգǲҪôõҲҪֻ꣬Ҫܸһ֮أܳϷҲ֪ˡ
˵չҸ˵˽£ͷģеⲻȥˡ
Ц⻰ˡлǴشΣҲãҲãһѵõĺ¡
ң͸ˣҴҲвٵĺôû㹻רҵأ˵ľڷǶҵİҲǷǳġ
ڱ귽棬ҲûôƤҹܲţֻҪɵúãҴϧǮЩ׶ŲİոǷӶûκ⡣
¶ϲɫҪлæڰֹҲһһĵлҲֻδѣڳɲɣҲǾܣɲҸƱ
⣬мҲû˵ԣʵҲһ˵˽¡
ڳ֮ǵʱγսܣѺɹǩ˺飬ʮݵĴƬغͰøˡ
ҲЩʶ֮ʿΪ˽ʮܿѵĺ˰գ𽥳һ֧֮ʦ
ǼȻ֮ʦͲӦֻܿĺˣӦô˵ּӦбѹȵͰգ˵ǿȨѹܿѵаգ
²˽£Ҳ£һӦȥŬʵֵҵ
ʼ򵥵仰㾹ȻӿˣҲˣû뵽ôһС£ȻôµĵһֱÿĵΰҵеЩ
ͬʱ·Ҳʶһһ㡣ǰˣòǸòȻʱʱĻЩЦ⣬һ˵꣬ǸΰȻ¸ߴ
ΪǿȨѹµİգǶôΰ˼򣬹ˣỨӯӯ۽ǡ
ʵߵûʲôֻ˵˺ʱһ˼ѣᣬԼ˵ʲôѹĻһʱ֮侹ˡ


977 
ʱһӰɫȻæ˸ƣʾȻ˶䣬ɴ۾ȥ˭
Ӱ߽ʷӰܴ󣬿ȥ˵ͷǳϤŷĵû£Եܻܵˡ
㲻ݸ˼£ôֵ𣿾ͲǾûϣĵǲ𣿡
ЦλЩʵ˵ģ˽Ȼذڳϵҵָӡ˸֪ʲô𣿡
ЦҡҡͷҶ˸ʲôҴû˵
һĽ͵һȥˣҪʲôλϣô˵ƺҲûжֵŷĵط
Ҫȥ£һ׼׼дֽϣǽϣǱ˲ӱȥصģһ־вһ׼
ΪλߣҪȥЩ׼ȻͨԼù򽥽ԼףµȻͻȥģ£Ծȥأȥӡ
ñһ֧ӣһϵĽԱԼҪȴݣôλߣôֳϣµĽʿǣҲֻǱﲢ
ִܱж٣ͺˣľӵսϣûжս
֮һλԼĵλҲ磬ҲûмӣͰףµĽʿǺñԼֵܣ뽫ʿͬͬסͬѵԴˣɼֻأ
ʿȻȥ׷Ч£λʩʱҲôߺȣðֳϣȻܲۿ۵ıִУ;һ˸֡
ҪˣҪƶȣҪֿŵ׼ŻЧʡ
ɵ˵ģ˵Ҳ˻˵һǻӵģһ㣬Ҳܷϰɣ
̯֣ϣ˵Ĳ˼ÿ˵˼ҲͬкˣҲлˣأҲвˣߵﶼ棬Ҳ
ϣΰˣҲûȥӰ쵽ÿһˣ⣬ʵѣֻҪ޳Ķͺˡ
ԭʤ̭²ΪȥȻҲѭ̭
Ҳ֪һаƵļɵô˵Ҳа࣬Ҳ϶ôǲǾͲˣ
߸һЩҪ˳׵ĴԺڣ
Щ˵ʲô
޵ģʳ޵ģţҲ޵ģһ϶һȺǱ͵ӵ壬ҪЩ޹˴ɾ
һʱе£ǹôͱǣűӳԵȥˣ
˵㣬ʵãʱ⣬ǻƽת۵ĻΡ
סס˵ģģһ£˵ǣһͷ¿ⲻͳ¿𣿡
Ȼַ־ԵĹЦҶأ㵱ɵأ˼ˣǹһ𣿺ٺ١
˼͵ЦﰵԵʮû˰ȥǵıȾɡ
ԽԽʹ죬Ŷӽ͵һΣһΣǳƽˡ
ҵ飬һǷһ飬ʲôԸʲôѣܿڸ˵Һ׶-ڣһḰǣ
˵ɣҿɲ£ǱֵĹϵұȽϺദһ㣬Ҹ㸰𣬱п˵˰̺ˣŪȫǵĻıɹˡ
Ըһ˼ҶԶҴԶôһأԺ󲻾֪ҪΪٳ˶ٺö
Ȼղ˵˸֣ʺʵ׶šڣ֣
ͷš
룬ûк˵֣
ֵ˵ͷУ֮㽫֪ġ
ԵܵһԶ˼񣬲̽ͷ˵ʲô㰾ˣصϯء
һ㶣˵ֻܣΪ׷㰡飬˱ȭҪȥˣԼСġ
˵ҪԲߣ˲ó˵·ȴûлͷʴ߹ĵҲǡˣûԷĳԵģϲĿζҾͲˡ


978 Ұͣϣ
Үɰ̨ᣬպǢʾԺҵĳӦǺˣһ޲СాúܾϸζҲ
Ȼ˺ͺ˺гĻ棬ֻҮɰ̨ļ᲻֪˼ҹġ
ٱ֮ʱҮɰ̨ԽʵͳԺ⣬˵ʹоҲǡҪְԼҪһͬС
ʵʱҲûʲôֵģֱ
³򸮱任˷򣬺ЪˣůʪĶϷ翪ʼдһɫϸɴȹɫõʱʵģ˻롣
ʹų򸮱żо󶨸ԺĳжѾڱȺ
ֲ⣬Үɰ̨ͬǶ㲻ˣʵ֧еĶ鶼ʮӴ·ϵʱ򣬴ҸĳݣҲҮɰ̨ʲôӴ
ֻҹϢʱҮɰ̨ǻܿʹȥһţȻǲþܾ˼ҵĺ⣬óҮɰ̨ŵĺе֮⣬Ҳûɶ
ȻҲþôȥ䷹ȥǲܵģ;ҲˣЩԤõĵ͵ģԼһЩƹȥܲܶԼӡ
Үɰ̨֮꣬θȴǺõúܣʮһ֧ȣһٷһ룬⻹Ͻơ
ĵ͵ģҲʮϲķ㣬ܿһӣˣ֮Үɰ̨ЦԼˣԵĲǰˡ
ֻһЦһЦǿ׵ػӦҮɰ̨ЦΪϼһôܳԣҳԵôҪѪܡ
ȥʱеԵܵܶ겻ѣ̾ʲôƨŮܳԣҪʮ꣬Сܻһƴ
ڶɫãʱδ֧߶ɺӵĺӿڣǺţɽˡ
߶ɺʱʼⶳˮ峺е㲻񻰣ӵ׵ĸɫʯѤʵŹ⣬ԶţɽӨӨ⣬á
ʲ²Үɰ̨˵÷ǳϲȥӱҰͣһԸ˴һմȥĵ⡣
ЦЦô˻ȥҮɰ̨һ׼ʱһԺϲĵȥ
˿ֵлʣŸ˵˻ȥֻʣʿڰֵ˫ȸŸƵģһֱȸ󡻹Զ
Үɰ̨òǴʵȥͦ³ģֻû뵽ǸͦСˡ
ʵʱʱ֣Үɰ̨ѾѡһƬĺӱһλƵ̺̺ϰڷһȦεţм䱻ΧƵģװŵĸɫ⣬ԼóźװŵĲˮͼĹɡ
ʱɹõůҮɰ̨ЯŮѵˣ˺ͺ˵ķ׻СвͬĺǲԼŮԵҰ͵ģ˾ûô
Үɰ̨̺ɽˮԶԶ߹ʾ⡣
ҲԶԶرòı˱ȭ߽˿̺ŵ֮оĲһµ߶ɺȥ
Үɰֱ̨ӣһŮӵĸ磬Ҳʮ꣬Ӧֻĳ̺ĳ檣ֱߣŵǸͬһװŮӣȻǺ׶-ڡ
ʵĲؾţ㾹ȻҮɰ̨ϵŮôǸǿȢĸ׵ˣҮɰ̨ˣ
ɹԺŮһλɹĿô
ѽȥĵҲ̫̼ˣĳ˲ˣȻĸ׵űǿм޸Үɰ̨ģǡҮɰ̨ͷⶥñӣйİ
ʼסԼּ飬߽̺ʱװĳɽˮɫ̾ɽˮϺ⣬ɫ
˵͵˹һۣװСƵģϴ΢Ц˹ȴûмһ档
̺Үɰ̨ʾҪ˵
΢΢ʩҲ˸Үɰ̨ʹлԺµʢˣ֪λǣ
Үɰ̨ܵλǱİϣһλǱСŮҮɳ޶
Ϻ͹ͬʱ΢΢ʹˡ
ʼǶеĺŮӵĸ񣬸æ񣬡
ôʵȥ͵ˣֻоúЦֿ֣ھˣҲ̫˰ɣ
Үɳ޶޶˭أĪҮɰ̨Ĺͷ޶İɣ


979 Ұͣ£
Үɰ̨֪СŮʮˣʥʵ۱¼֮оôһŮӣƸҪͷСŮҮɳ޶Ϊ
Ц˵ϲүϲ
ȴڰ㣬ϴλţ˵ͻ˵Сˣ˵ĸ¶ƵģڿҺ㣬һˣѵģ¶˰ɣ
̧ȥ㣬ȴװûһ΢Цʾлܾʵ͵Ц
Үɰ̨ƷǳģȥоܾΪ˹㱻ҮɺƸͷ⹫飬һټ򵥵ҰͣҲϵĸһҲûͣ
԰ʮȵи߶ȾƣľôȷʿɳŲסＸ鼦⣬Ҳûô¶
ܿ˾ͺȵеˣҮɰ̨Ҳ֪ˣӾƷ裬ʣָŷ羰ţǴɹɽ
˿ɾͲˣ˵ɹĺɽǴεĺɽΪʷʱռ˾ʮѣǿҪֻġ
ҲɵӣֻԵܵһ˽ѣɲܰװ׵ιǵĹͷֻŲغ˲õ飬Ʒ衣
õķ羰ںӱ߳ԶҰӦд飬ɽҮɰ̨ƹôһڣɶҲûˡ
Үɰ̨İϵԵù󷽣ʱظƲˣֻΪô˵һֱࡣ
أƻ˸СѾͷӣֻԼԺȣߺȳʲôִʲôţƣһŲˡ
һл͵ĥҲ̫ˣǰʱ˵ҪɱҮɰ̨أһҰͣʲôûзһĻǺǿġ
ûв´ôˣ汲֮˵ĳ֮⣬Сһ˵ﳤӦҲǼʶյġ
ϿҮɰ̨ǳ谮Ͳ֪Ůܱ˿еġʥʵ۱¡ƸͷΪǷĵĸˡ
̲סȥ룬ҲڹҲǷǳӵİɣ
Үɰ̨һˣԽϲװװʴȣﲻ֪˶ٻµˣڹǾᡣ
Үɰ̨ΪһףǷǳϸģԲ²⣬ԹЩ簮ġ
Ժҹ磬ѾȥϲˣҮɰ̨ûзԺڵĻû˸Υ⣬˵һ㡣
ΪҮɰ̨İ檣ϯŮ֮仹мԻȻ˵ʲôϵıҲܿԹ㻹ʮصġ
˵ǼĸͼŮĹϵôȥֺù㣬ɼȻı֣Ҳ֤ʵĲ²⡣
ۺ˵˹Үɰ̨еĵλǶôҪˡ
뵽ʺȻһҮɰ̨˹㲢Ůڶһôñֻһʲô飿
ӣ̫ˡֱ̾ĻҲΪݺע⣬չһеҪһԱ
˳˼·ȥְԺҹһôͿ˭ˡ
תһ룬㵱ʱûиĺ֣ҲΪ˭ܣʣҲûӹʳʵ
ѵ˵ǸĸװŸʦ
һ㻹治жϣʦŮûأô򵥵Ϊʦףе̫ˡ
ûΪͺ˲پƣеٶˡ
ϼҮɰ̨ȵеͷͶˣߴﹾ˵Щ˭׵ʱǸ⣬Ը˼ױһҮɰ̨ȥϢ
ʩͣתһСҲҪȥĹ˵ô£զûڵݾҮɰ̨飿
бһۣҲ΢΢촽Сڱƺܷ⣬ⲢǶôʵ£ӦǶôϲ˵ģ˵ˣҲûҰ
㡭
ʲˣ˵˵棬ȥӪ㣬ʱ˵
ɶҹҪңҪɶܵо˵
Ȼ죬ôҲ±˷֮ĹϵҼȻ˵㣬ҪҪűˡ


980 ҹ
ϵҸɶϵ
ԽԽʼҹ٩˹ˣϲʣǸоѾءӡϵסһ㡣
ʲôϵҲԼ˼Ұҹɣ㣬ôʲôͼ
İʱʶΪ·꣬һ浣ĳ˼òҪֵĴ£һ浣ǹַ˲治úʲôϵԴʶ֮ȫ鷳¡
ѹǣԼҪ»ûأһ·Գ;Ծúúϼƺϼ˳ʹɹĿĵģȫùôϹզȫˡ
ҹʹŵ̴ݣǿԽסݵģҮɰ̨˵Ȼʹ˴ɣҪɵԸ°ʹŴ˹ʹõ񣬴ҾͰҰҹ
Ҳþܾ˵飬һЩ˽˴ͳʽҲûʲô
򵥵ԹʾͽԼ·Ҳûѱɵо׼˯Ըһʱٽ
ҲΪ¶һ˯ҲȣôԺȥڵ죬м߰˻زխоϷ
ôԺ˺þãԵܵܽʣȻЩƣ˼˵쵽ʱˣϿѾźˣģСܾţʲôʱҡ
ﳹ׷ȻڴɾɱϾ˯ԼԼӪ͵˵ȻҲ鷳
ҿʱ򳤣ȻʲôҪȻҸ﷭Ȼɶ˼
ƣⲽ˺һʱӦùˣɻûӰ֡
ӷֹˣ̲סԵܵʵɶʱˣ
ԵܵѾˡ
һĥһ£ʣѾͷ¶в˰ɣ
Եܵԥˣ˵ʱ򣬿ӦðԼصĺܺõġ
һȦѵ
ʱһһӰʶһȿӰݣԹ˲
ҹеһ׺ѵĳʲôΪһСһˣαظһСŮӼƽϣС
Сûи
һʵˣҲ̫û˰ɣ˵ңҾ˯ˣ㻹ҳٵƤզôأ
У㲻˵Ҵ𣿽ҪҮɰ̨˵ʵǱƭһأڿҺ㣬զڿҺأ
ûƵİڰ֣ҿûôϡֵôڿ˵ұʹʱǲûйϵ𣿡
ǹϵһʶۣ˵
𣿡
㣡ҡոȥ
˻㲻ʣô˵Ȼˣ˵˵ǻÿ顣
̾һַˣۣһùӶԲϣǾֻСֹһ䣬
ʲô⣿
ʺȻˣָЦˮ˱Ǹڰ覵˼һ˵㡣
ûô׾ʵĹǸӣɡ
ҲţʣǸôʣһƭҵģ

˵СѾͷͦģûһôúƣĳƵ˵ǸôʣԴĴʣǺôʡ
ҡͷƲ죬һǲţУǳˮŻˮǲġ
ʸæͣ԰԰ΪףԲѵϡΪĵӦöİɣǺǡ
Űɣˣ˵ЩûõˣмҪҪæ
˵ֲôżҪҹأԭ»г𱨳ԹԹ
أˣҲûô֣Ҳǵÿʲô˵ġˣˣˣҰæҺѿ˵֡
ǺǣôԺռҲģҾ͵ÿǿˣٺ١
֣
ƺܽţҸ˵أºҪðңȻҾˣ
ҲȾƵģҲ˵Ǽ£治Ӳʲôµļƻ֮ࡣ
ҲԺһ£ͬʱҲԼʵڲӣӶϾ˼߼ս¡


981 ƻ飨ϣ
ʵʲôôҪӰ쵽İȫˣ˵ɣֻҪ£ҾȫԸ
¶ϲɫ漴ЩģЩߵʵһ⣬ʵشҡ
Ͻ˵ĥĥģķ񡣡һ
һۣ촽ѵһڿˮڿڵȢ𣿡
ʾӲɳˤڵϣò׷סһصĵܣüͷŭ㣬أ㻹ûˣû¸ϽȥһҪ˯أ
ʲô˼
㾹һŭǼⶼһһģǰƽʣۿضˣŵֻһ
ͷʵ㣬㵽ʲô˼һأΪҸ㿪Цأ
㿴ӣôôﲻˣ䲻զˣ
һҹеĽ±Եȣٰͦôһƽʻû취йŮһģҲǣֲһùܻûطܣүҪҪˣ
㣬Ҫˣˣ˺ǰҿɾͺ˰
ȫһף㺰㺰㲻ɣ
ǡ
ʵһξͷʹ˻ԴһķתòѾͷǳӲģת˷ʽͬʱҲ˺ͰһЩ㣬𣬷ǡҪ
ðɣô˵ҲǴҹ㣬ô˵ҲųǸ֮ˡȻǶͷ˹ˣαطҪô³أ˵ǲǣ
Ǹƨҿ͹ʣ¸ͷˣأզˣ
һüӣᣬҪô˵ĻɾûˡҸղšǽܳΪ֪䲻㣬Բš㶮ġ
üëһһɷȤҲԼôƺе̫ź飬ô˵ͬඣ
࣬Ӣʦ̵⻹ܸˡ
֧֧Ǹ⻰Ҳô⡣
ߴߴᵽʲô˼
е㼱ˣһͨ죬ղ˵ȫԸģأôתͳˣҶҸ𣿡
ţ
ʡ˻һ㣬˵ôĵģ֪һ仰˵֣˼ɾ̫ױˡ
˵ȫԸǰģǰ߻о仰أ㲻װûɣ˵ֻҪ£һȫԸ£ǻ£ҸȫԸ
ܲϵ£ҲҲҪȫԸɣ
ˣ͸̸ˣûǩֻѺ㣬˵ʲôҾͱӰɣ
У֣ãϹãʲôΣ˵ˣܹ˵˵
ر£֮䣬ҺûʲôҪ㸺εɣ
ӦҪæȳ׶ŲٰգһأҲԻ¸ΣⲻҲڽʾ֭취ذɣ²ܼøʱ䡣
ĸ˵ӦûʲôΰɣһûӦʲôû㣬ֻСǸĺ֮ҿģӦûʲôΰɣ
˵ͷͷǵǳоݣҲ޷粵ʻӵĹ򣬹۾ʪˣֺίƵĿ
ʵǸСడšˣʲôһ㣬ֲ֪ˡ
𰡣ްݼҲ̫רҵˣҲС
̧ۿͰ͵ʣæһʲô˼ˡ
ķһ޶ϵ˼ֱӰѵڶʡԣֱ⣬һĺһ㡣
ʻզ죬Ⱥ˵
Ѿͷˣ˵ʵǸù˿ϧˡֻȻôһô̫Ҫ绹ǰ첻
ɹ찡ҪȢɹϱȥȫεİô˵ҰԲԣ˵´ҪҲû˼ЩŮ֮飬԰ĺ⣬ˡ
ȻסᣬһɵؿʣͻȻ͵ǰһѣʣʲôأ˭ҪŮ֮ˣҲûû˰ɣ
˵ֺˣĺòվˣʵ㻹ܲȢ㣿
ѽ
ּˣҪæȢңȢңǼٵģװȢң𣿡


982 ƻ飨У
ʸоԸԴӿ׷ϹԶԾģʽˣ̾װȢ㣿׼˼ҽˡ
ʰ飬˵֪Үɰ̨ΪʲôҲҪȥо𣿡
ʴӱҰ͵ʱҮɰ̨˵˵ҮɺϻʵҪƸ㣬ҪͷΪⲻȫҽ𣿡
˵һ룬ЩֻǱ棬ҮɹʵҪΪһε˼ܲµ𣿡
쳤˲ӣĶȥѲҪ£Үɰ̨̫ԣԺͷѾܸ˰òŶһٰɣ
ƤЦⲻЦ˵һ룬ʵ۵ȷҪ£ˣҪ£Үɰ̨Ҫ£㡣
£ң
ʲЦʵۣǸˣ£Ҹɶ˵£𣿡
ǰʸƣֵˣģԭҲû룬ֻǺ͵Үɰ̨ϵ̸Ҳ֪顣
ʲô˼ĪеǷ˵߰˶ȡ
֮ǰҮɰ̨ʵҪƸͷΪʱо;ò
ϿΪҮɹʵһ˶㣬ΪϥֻһӣŶڶʢԭʹͷλеŮΪһҲֻѭƸͷҶѡ
ʵһƫƫΪʹʹɹ֮뵽˴ͷҮɰ̨ϵŮ㲻ߺ
£ɹ͢ϵļô򵥡
ʱ˱죬һû¸ʲôϵ᲻ᡭԼˣ
û㿪Ц
е㼱ˣҪûȷеϢҲô¡˵磬Үɰ̨صϢ˵ʲô
ʻǲ̫Ź۶ϣҲһЩ˲²ˣҮɺҪŮ˵ֶ£һγʹڣ̫⡣
˵ʲôǾƺ֮ԣġ
űʹʣɵҮɰ̨ʲôˣһ׾ƾܺȳǸ𣿡
ʾ⻰Ҳе˳Ź˼ҡҡͷ
ǰ㿴㶼ûȸߣȺȴˣ˵ʲô˵ҲھĹ۲㡣
һʼֻɣҲҿ϶ȥ͵͵˵ʱ򣬿ȫûˡ
ϣ㿴Σƽʱźǫʵ۶أǰ¶ԭıɫ
ش˵ӵ߰˷˶ȣݺ͵λγҲܸߣγʵֿȵֻϧҪǸ˾ͺˡ
Үɰ̨Ҳ̾ǰֻϧˡȷʵб£㿴żĹѾǽɽɽˣ
˵иʦɣһȻҲ˵ɺܶϣҲ֤ͨ˵Ĳͬ
޶ܼ޸ܰɹܽܲΪɹγǱߣӦһֻı۰򡣡
˵Ҫô룬ʥʵ۱̫ˣЩвŻˣΪãҲܱá
Үɰ̨ʱЦЦʡʶҮɳ޶û˼
ҲŹЦ˼ҿءղҰ͵ʱżС͵Ǽҳ޶ͦͶԵ
Үɰ̨ʹˣ޶Ǹ˿˾̲ס࿴ۣҲֲסɫջ󰡡
ʣ⻰Ǹʲô˼ǲ֪ҮɹʵҪΪΪ£㣿
еԾͷɫеѿѲɣҮɺ˹ΪݣȻͻ飬ǿңûܾǿɹŵŮ
ѵģҲ̫СˣʲôҵֲסɫջҲʶüˣɫˣ
˵ˣúÿҲһƤңԴвŮҲҪǲǣ
ʣʲôʲôԴввأ
ʲôɹǺ˺òãУʲôǿ㣿ǽòãô㻹ˣѵĺܲ𣿡
һ仰˵˲٣һԼҲûﰵЦԭҲʱ̲סЦ㲻Ůζ
ˣ˵̣Ҫκ˲˵һܿǿǣɸ檵ĻҲ̫ԣ͵Ƕ˸ϴˮѾߣܵ㷹׸ɻҼҲûʲôʧ
ɵŵĹүǾˣһ꣬


983 ƻ飨£
ƨ
ô䣬̲סһȭ˹ʵؿϣȻ󣬿䲻ôһȭǡȿȡ˼
һ棬ΪұƻأǱ˱ƻ飡Ҳ֪ɹˣܶ飬Ҳɼġ
֮Խǰ㣬Ϊã
ʱʵ۵ʱǧҪΥ˼ͼװǳȢңȻǼװһҲҲʵۣһ淢ŭСС
ܹ˵鲢ïȴһҲ£԰˵˵ȥզö㵥Ĳ²أ˵⣬̽ң
Ϲˣ⣿Ҳգӡ
㱾ͦģɻ˵һ룬Լ˵ȥˡӣ໰ƶ뷨
ʵӣǾÿģҲΪɹι״ĹͷС˿Ķˣէһһĺ˲ӣôĶĸо
Ҫ֤ԼǶ⣬ʵҲҲĽˣӣķҲѴҳ˵˵ȱ㣬Ի˵һ룬ȻԼɶ˵ԼֻȻֹ
һɲʶо˿аеΣһµһҾʹӦٰæ
ɼǺ˵ĻǼװϷϻʵۿģ˭Ҳ棬Ӱǵĺϵ
Щԭǹõģ˵ڵһ̣㲻֪ĿھȻĪĴʹһ£̲ס߶Ǿ仰ֻǼװܵ棬ֻܼװܵ桭
òƽ飬æ϶Цĵʧ䣬ǿ˵ˣɲܵ
ȣ£ֲȢ㣬ҵɶ˵˲㻰ģС
̧Сָɹһʱﾹˣ޷Ӧֻ㶵ضСָ֪ʲô
ʲǸϵĴӣȻе˹֮䣬һ˵ϵ˵ǸɣǼεĽӴ̸϶ô
˼ʶڼҵײ֮²ôһС𻨣ԺѤãʱܶݡ
˵ЩȻ֪һŮ˵еˣԵĮʳ˼̻ûζ
ɻعͷ룬иҪҪʵûһŮˣοƢԸ̫ˣҪദĶˣܲˡ
ֻôҪıһЩʲôùף־ͬϵĻսѲսǧŮϳҪȻֻ˸кʹ
㲻֪ôȦַ˺죬ϵıȴ΢Цֻ̧̧һ룬ͣסˣҲûСָ
Ȼִʵ֣ƵЦ㵱ҺһСأָҪҪ־ݸǸ°ٺ١
ҲǿЦЦŶͲҵԸһǸأʡĵôෳ¡
ˣ˵Үɰ̨⼸ôأԭҵŮ˰
ֵ̧Ҫʲżױһ£˵԰Үɰ̨ϲ˵ģҮϻʵ۰Ůôͻһˣ𣿡
ô⣿ͳҵĽɽɽҲͲء
ҡͷЦ԰ɣɱ˵㲻ãȻ˲ôҪû´ӦûǺ۰Ůġ
˸ôٺãʲôã˵׵׵ΪҲȥҲҪŸɡ
ǣ˵ĸ飬Լˣʿɸ㲻ЩûйҲȥðȻĦֻ̬װһ͵ʾͬס̬
еŮˣҲǺܲҰʸ̾
ʾϿɣһ㵹˵ˣ̫Ĳƽˣ֮ìһ⣬ΪʲôŮ˲ĶûԼˣҾͷǳˡ
˵Ůķ⽨˼룬ִ˾зȨˣѿڶҲñۣϸ֮䣬ԭӦƽȵģӦúƽģֻΪ˼Űӡ
˺Ů֮䣬ҲӦǹƽģֻڴȻﷱֻܵиԲְͬˡ
Ҳڣǵ˼뻹ţȵδŮܶأ˭ָ˵ŮӲУ
Ҳ㲻ǹںԹ˵ĴţƤЩ˵Ǿú͵漴ֿĵЦ˳ԣ˭˵ŮӲУ


984 
һ£һʣ˵ĳպܺãǴʲôѧǲģ
ЦΣٵΣ
ûϵȻõĻشͷҪģǻ˵ǼٵģһȥоҪеˡ
ɶ˼һ֪⻰ãüͷʵ
˸ղŵ£ҴҮɰ̨ﻹһ£˵о󶨸Ǳвɹ͵ĳӣ˵ǳʹɹʹ֮󣬱׷ԾԾԣκһձˡ
˵üɹҪһ㣬дһ³ա˵ҪĳճȺǸγү˵һǾͺˡ
˺֮ĳձԣһõܶ˵Ĺעɹһͷʲô¶ѹţ˭ҲһԹء
ҪӮǵĻ㣬к϶йʣ֤˾ԲǴһŵȵ壬գҲǱӵӵ塣
ˣ˿ɾץסǵĹ۵ˣЦ㲻ǡЩһԴЦеĺˡ
Ժ󲻹оȫɣ㶼Ϊ˲෹һЦ
룬ڴǸɹȴ˱һǴ㻹ش𣿴εϰջ㼹ܣ˺˵
վֱӣֲ浽˱ŵ˵Ǻǣһ㣬ҵ治ģǶлˡ
ģ
һɣɱСɹĳӣ˵֮кܶҲǺˣҺܶ໹ڴδ˲Сĳӡ
Ϊյһֺòˣڴ˲Сŵõʶ
˳˸߼ۣԹ»ǲɹһǿ˾¥׬
ĺˣͨĺ˰ջͬ뵽ɹģܵأλɲһĺܱȵģһ˺ɹٵĺ˵λҪߡ
ͱһЦʵۻǺע£˲ŵ
㻹Цó
˶Ǻ˵İ࣬Ϊ˵ǮΪٻʲôʲôˣ㻹˵˲ţ
ʲôֵģ
ƽ˵ϣˮʹߴߣŵһƽȵҲûɶġ
ֻǷʱЩ˾е㡭Ҳ㲻ϣǵ϶еģֻ׷ͬˣ˵ļֵܵõչ֣һ׷
ʵҺҲһ̫ͬǵҲҲܾô˵ǻˡ
ˣ˼ĲвģֻΪǮƣûҺ飬ǻˡ
ñ׷ɹѹȵĺ˰գں˿ǾǺˣӢۣ
һ췴ǻˡ
ֻǴĽǶȥ˭˭ĵȻվԼĽǶȥ⡣
֮ǰ˵׷ͬиĲΣ۶۹ŵĸһ㣬ĽǶȻвͬ
˶ܹϺƽӣзԣ´ûѹȣûӣҶЦһߵ׷󡣡
˼ʵ뷨̫رȫ⣬ƺЩһۣ㵹ǴȣôĿԵôƵġ
У㲻ϣҲеС׷ˡ˵䲻ЦĻƾǣһⶫΪߵĵȥˡ
ԭĳĻκ˶ѧģˣ׬ǮȻٻֶκ͹߶ѣҲᵽյС
˵һ
˵ˣҪǻκһĿһ治˵ôĻǱȳյĻһ˸Ƶġ
ǺǣǺǣû뵽㻹ôһأ⻰ǴţƤˣ㻹ң㶼ء
ֲмͱǵǺǣŲ㣬ʱ֪ˣĲУˣҾʣ˭
ЦˣǳЦһֺЦ͵Ц˵ĻҪһЩԵߴ
Ȳȥ洵ţţ˵˵ŶûУǲҲ̫ˣ
ѹˣôӦԣҾ͹ܲˡ
ϲһǷţʱˣҲأߣ͡
ԭ·أһ׼ȥ߳ȥһɲǻ̲סͷһʣɵĸָﾹʹһȪһˡ


985 
ڰѹˣʳһ
Ե߽ܵɷµصʸ߶߶ģƭǰɣ
ҡҡͷӦòᣬ˵ıƭˣ˵Ļƭˣ۾¶Ķƭ˵ġ
㿴ܾЩʱһ㲻汿Ǽپ
ӪǷԸ˵ģԴӴ߳ȥģϲף˵ǲԴӲʹ
Ҳ⻹ص㡣ҵ߰˷˵Ļɹϻʵ۶ңӦһЩͼģǲ˵Ҫ£˵Ϊʱ硣
ԵܵܵͷҪ£ҿҲǰæһ粻ȱǮҲȱŮˣʲô£ҪԸѻλҵøԿһ£ٺ١
ȣҲ롣Ҳȥ˯ɣ컹Ҫ·

·̣Үɰ̨ǺʱʱȥԷ·ʲôɽʲôӵģҲⲻһ̾ʹ꣬ʾúһ֪ʵ۵˼Ƶģ£ء
ڹ㣬ʻʱܼģһԷҮɰ̨棬Ҳø˾װʶһ㡣
ֻ뵽˵һЩʾ͹ȥҮɰ̨Ͽ˳Ź˼ȥǴȺȥɡ
һ·򱱣ֻ˳ǵ˹⣬ǰ⾰Ǵвͬˡ
ǵȻԭҰǧҲҰҰˮݺᣬӱߺɽϴԴľȴŴ紵֦Ѿ
ǵı棬һƬãˡ·Ȼɵ·ԣûͦεľûϥôߵĻĲ˳űķ泯Ϸ
ɫԶɽʵɼʣµģֻһĻĲԭ
ûгգụֻ̂вݡ˵סķݻˣ̶ûУɫ˸ܵһ𺳵ǾǷȱôһ˿
ǣɽһ׺βĳģв֪һָпһʧ䡣
˽쳤Ϊ˵ţɵ˽죬һγɹֻǵϾоطֽߣȫʧȥԭãϰûеõκεݼӹ̣ǽӲݴưܲ
ɫǽשǽϰȣóǵԵЩ߲Хı紩Խǧ꣬˻ţ˵ųѪĹĿĵ£ңɼδ
¬̾ţڵΰ죬ѾҪˡ
תͷȥֵǣҲһĳءͱˡ
۾ű磬ǽУСյ룬ǽУҲǽ
ʲֵ֪ûܶ仰漴ȻһЦ
ǽ̫ˣһǧĵˣǽͬһ֮䡣
ֻЩǽһשģһߣһ庣Ͽ
ʧȥԭʱʹһǻ£һϲģеĻеǽﻹбˣ
ԭϷ´˺ºۣã˵ϻǻ䣬رϡ
ң뽭ϣ䲻׼ӦѾǴˣٿǰкȻǧԭĮЩΪʲôôǰͺ̵ȥԭ
ȻķϣҲûʲôͬΪ棬Ϊʳ뾡ǧټƣҰͲ̵ķʽȥ׷ţ֪ж˰Ѫ˳Ϻͳ¡
Ҳһǽ˳˻꣬ͱˡ
˰Ȼֻһ򣬽ƽšʵƽű򣬶е߿
Ϊƽֻһֵ߼ʮӣϰʮ
ȶյʱܱߴӵİգ·˴˵صĲ壬вٰպϼԼʳţƤӱﻻΰͺͲƥ
ǼеӣԵЩ壬Ϊ󣬽ϸûʲôˣֻжʮɿкӱһƽľźҲﱻƽŵԭɡ
ϽƽŶһţҲǽͨҪҲγһֻһ֮г֮һʱкǷⶳģʧԭļֵ
Щ˯˯̹Үɰ̨Լȹ˺ӣںӶ԰ĿӪס˺ӵƽš
ƽŵطСɰ֮ھôƽ̼·򸮺ʹ󶨸ҲֻƽޣϵôҼªĿջ
ʱһֽſջĵط


986 ƽſջ
ƽſջǸˣȢһ˵ӣӶ˺˵Ļƣ˺˵ķΣΪ˵п治׷һˡ
ϰдЩˣóԼĳ⣬˵ǰ㣬۾ƭˡ
ҲҲɾƵˡ
ջĻҲ࣬ҲûǵϣƹӣһЩĺŮ
ҵĲƣֻа˸ˣʽͨҲʼֻʷ⼸˴Ǻ䣬лҲء
ͷһ⣬͵ڶϻˣʳȤ
ʵڴҲУƽſջ⣬ȴζͬģõʽʳģǰ벿õҲ׵Ľ벿ֵĵζƣȴõĺ˵
ǰ벿ֵǰѴôˮһңУΪȣý£ӲԱ⡣
ڶ⣬ͬһڴͬζϣΪ˷ֹ\ڹ׵һǣȻгеȴСӽȥԼСʱʱѾˣζ˵ƽ˼򵥵óԶ١
벿ֵĽһӹǺ˵ַˡ
ýСһʱýζϵζнеиΪ֮
һˣǰָСըҲɣЧƣɿڡ
ƽſջĳղǴ죬˾ķ⣬˺ͺַһζĲʽѾ˵λĳӶ߽ġ
һϻˣͺֽϻ˵İ˻ͬ
ϻΪζϷḻ߲ԼϵҲڶֻ࣬Ҫζʳĵˬζˡ
ʱϻˣϾȻԭζЩާˣڵζѡϣûĵζƷ
ǳӻǺܴ޵ĵζƷާˣԼȲɼɹɲ˸ɵҰˣˮˮݷ֮󣬼нȶζϣɡ
ʳ֮󣬾Ȼûʵ߲ǰˬڵĿڸУƽſջ£ˣѾǳѵˡ
ѵާпɬζģ͸˵⼸ҰˣǾ˳Ⱥ͵ζҰ˵ζȻгںһ𣬲ɬ֮ζԳЩȻĸζ
ζҲȫͬϰߵؿζƫ嵭رǴ⣬Ǻʳôˡ
ȻóԣȣиӵĻԶ˷ǳϻ𣬶˵ϵͳ˵ҲвСĸ
һϻˣǡǼֺҰ˴䣬ˬĿڸˬ֮⣬ͬʱкĻ
һҲû뵽ģ˵ƽſջֻһƫƧޱȵĻҰСջЩ󸮴һľ¥еĳʦҲһʳ˼
յĸߵͣܶʱǶƾһǳ߼ĲжģʾʵȻԽڼª޵£򵥵ʳɸʽζǳո֡
ƽطСջʵǲôۣرɹڵһԻߵĵطȻζʾλԵĲ֮顣
ʶԿջĴͣϣƹܰʼһ档
ƹƴһͬѳ˳
ʿλ֮ʱǾȲѣϣƽſջĴȻһӣƹĽܣһλ֡
к棬Ǵѧġ
Ȼʮ쵽ʮӣԸϺʼȴвͬ
ҲǼôˣһǺˣЩ̫ĺѧĹ̡
ԭǸͨˣ˿ڶ࣬ţ٣ʳ뿪˲壬ֻоһܺڵĻơ
շת̫֮Ӹ˺һۡȻľګԣӲֻЩջɨۻǶĿȾĴ̫ӸĴѧһЩա
߰ϲĲɫҲк˴ͳĲʽλ˴ϲҲʱʱһڵĳˮƽ
Ĺӣ뿪̫Ӹһоľ¥ʦϧЩ¥һɵӱû
ٺ˵˿ջƹӣʱ˺ͺ˽ϵķ޲˴Ǳһ뿪оƽƫԶĵطƽſջ


987 
겻֪˴ѧ˳գƽſջ˳ӣҲʼףΪʲôּɫںϺ˳ַʳˡ
ҲںϵԴǸûаݹʦȴָյʦ
ûв´ĻǸ̫ӸĴӦǸˣҲڴйСɹչ
ɹ̫ӸδѾ֤ʵҲΪź˵ĳջɹԺֽӴ˵ʳֲͬĳսϣζ
뵽ее㼱ȵ飬ȥһЩоˣǵĳˮƽҲûô˵м䣬ӦǲԻġ
ҲûʧԼţ֮ͬд裬̶ܴ߸ԵĳˮƽرǶʳϣµķֺʾ
룬־ãǰںϣֻͨ໥ͨ飬һڣһͨѪԵںϵķʽüʮϰʱ䣬ںϵһġ
һµ뷨ѪԵ֮⣬ĻϰסϰߺʳںϣƺѪԵں໥ںϹ̸˳ҲԵðǿ
ҲΪƺһ⡣
ڶٴ̵ʱһЩ׼õɫʳƷ͸ƽſջˣлṩζʳҲлںϵĵ䷶ͥµ
ʹŹк򶫱о󶨸ľҲԽԽֻԽԽš
ִҪоѰδĸ׵ģԽĴ󶨸ˣģҲʼì겻ģҲӳĬˡ
һʳ緹ֻһ룬Ըһȥ
ǰ緹ֻһ룬ôˡ
ʦͽ֪ˡ
˵㵹Ǵûʾ˵
죬̧ͷʼԴ˪ƵģͰ˵ӵģԼ״̬ΣֻҪ³Ҫõľ״̬óڵĲ˲ǳԵģҲҪÿһζá
ⲻһְҵ£һӶԼҪҪ󣬲ʳǲԼְҵԼ
ʦҡ
ЦôڸɹѰĸˣ
ҡҡͷɫеΪѣͽͽǺڣǡۿмǾܵо󶨸ˣͽ飬֪ôͱýˡ
⼸ؿƵûţϷȥҲ˯ţ˰죬־㱣ʲô¶ˡ

̾һҲعʦģҲвԵĵطæ£Ĺģȷʵˡ
̧ͷæʦĪҪ𣬶ͽĴֲʦġ
ݸһЦҲøѣð鶼Լϣܶ鶼ô򵥵ġ
˵ҪѰף˵һֱܡۿҪоˣнţ£Ҳ˵ıܡ
мص˵ͷлʦο塣Ҿ͵͵ʦɹʱǺܼᶨģ֪ҵĸףǸʲôˡ
Ѿĸˣҷ׽һ㣬ԺҲøˣҲøɡ
ǱȵģȴԽԽǲˣȫ˺ģЩץǼ֧Ұˡ
ʵΣҲֻϹ£ٽ֪𰸵ʱͽȴֲ֪Ϊӱˣ֪ȥԡ
֮ͽ˸ףοأֱʻίʣֿϲϸ˵ʵأ
ˡϾߵʱһСôȥˣѾˣ粻Ǻʱס
ӣͽҲѾǲˣͽĺŬŬڻ룬ɼѰ˰죬ҲֻһģӰʲôӣѾ벻ˡ
ҲǸڴ󶨸ĴȴûϳԷǲǺܿЦ
ƾһȥˣͽҲ֪ܲҵ͸أ
ʦټίγʹɹǴ£ͽѰҸ׵飬С£ʦΪͽļµ˹ټиĴ£ͽ֪ԣ
Ҳ֪Ǹƺ«Ը񣬱ǲ̸ģ˵δĸȻ˵ô࣬Ƕôìܡ
ЦЦҲ̫ȥΪԼһЩ£ǿ㻹ǵǼҾ¥𣿡
԰Ե
ĬĬظ֣¶΢Ц


988 ̽죨ϣ
ѮҲѾǲݳɵĺʱڣо󶨸ȴǳ
ʹŽǵʱǹ磬֮£оϻǷǳů͵ģɵ̫һɽȴǴ̹ǵĺˡ
ʵʹס˴󶨸£²Ǹɹ͢һרŽӴʹŵţеڴεĺ¡
µĵطܴиĶĴԺӣ˵ʹţҲֻʹ֮һĵط
⵹Ǻʹ󶨸ĳص㲻ıϣǷŴζǽģûлǺ֮⣬µĽṹֵķֲͶǲࡣ
ֻϧ󶨸ûôĳפգûзҵԳ˳еĵش㷱֮⣬ĵطҲֻϡϡģɹһͨسǲûʲô
ڳлһƬСĻʼҲݳ˵ҮɺϻʵΪͣÿϾ긮ಧڵϰߣȴҲġ
ԱڻʹһƬĵϣôһƬԭҵĵ̣ղԭϵԲʣԻζԭ
ʾ·ǳȤҲǳЦҮɰ̨򸮵ԺĿյϽһ˼
ΨҮϻʵ۾òˬǣ߳ʱ̧Զĳǽ֪һʲôľ
󶨸һ򸮲ͬǣﲻ򸮳˴ϣ۵Ķɫɫĺ˰գ󶨸ĺ˰ջеģĻ˹ͷСӵˣȻװĸʿ
֮ǰȻͽɾϾʱҲӽϰϣ⺺˵طĴͳû̵̫ľɹɵ˴󶨸ȴĸܵ򷬰ˡ
ľṹש߶¥ͷݣٶں˽ĻЩ˰Բص㡣
ֻЩص㱻ǿме̫Ӳˣ˵ĸоǻͷβײ࣬һ㣬ȫѽ֮ŤһƵģʸеܱŤ
ҡɹһЩҮɺĴλʹģΪ֮󣬾˴ͳಧˣҮɺҪһٿ󳯻ᣬͬʱӼʹڡ
Үɰ̨ڴ󶨸Լĸۡʵ֮󣬿ʳȥ֮󣬱ǻظҲû˵ϻҲ֪֮硣
ĥţ󶨸ֵطһģʲôϢҪӦòûȥ
Ҳڴ󶨸Լ㣬Ҳֹһʸס£ѾıɷԱϵ
ķפŵˣʼǵʱ򣬾Ǵһ
һˣȻǸʮˣ׵·ͷҲֹͷСͷʽ˳ֵģͷǰӡег롣
㡭ô£е±ơ
һĺӿڽ͵үĪְд죬ֻΪݲŴôһͷʵǵصصˡ
һ㶣ȴһ˵ʱΪȷʵ캺˵ĺҲȷʵǵصݿô˵컹ʵ硣
˵磬ʿûǽ飬ϾǴ󶨸˵ҲвͬȻȷ˴ĺݣɻǸ㲻ΪʲôԼһȫȫˡ
ĿﻹЩɣæ͵үǸˣϼʮӴ޼ׯġԭȻʱפڰݵһڡ
ʱҶܹܵͳ£ɼңɰڰݽʶ˸õСӣ˶üˣʵ̫ͷ͵͵ĳ˻顣
Ҳ֪ΥеĹصģһֱ͵µģ±ϱ֪֮ϼӳͷ
ʱңԲ˯ţʵľа취ֻôŰǸӵɹ
˵˵ʵڣԭȷʵƶϲ̫ԻҲ̫ϿˣΥصģ˵ɱҲ档
ǸϱӵɹҲͲΪˣֻʾǰЩ̵ĹؾȻܱƵһӵɹֺ˸ûеλĵطҲһַ̡
ǺأҲܵɹͱ˰ɣ
Ž͵ϱɾһûɣûݣҲֻĴˣһ浣׷ɱһ۸ǣֻܰ˽лĴҪ


989 ̽죨У
ŽȻľж£ɰҲðϱŰҪΪɣɲܹӡ
˵ҲеյģŲڳѰһҸԼȥ˼ҼﵱԺʵڲУɻĿҲУôҲһܲܶ
ͽ˳ˣɰزģǸˣһǻûҵŵĵطأӾͱһˡ
Ǽ˵ݣ޿ֺΪӰǾ͸Űǣһǲ⡣
һʼǣɺӲǰѰͰӶµһСͼ԰Ӳ졣
ⰳðԾ͸Ǵˡ
к棬컹ӣΪİŮˣΥ˽ɹָɹ˴ܣ
𣿡ҲϼҵĻ
˵̲סЦˣһʼǼصģѰ˼Ƕأһ֣һȭͰǸͷĻſˣ
ʣǼлӾȻ书һȭͰϴڵУﻹҼϽǵϴѧڹ˵¡
ǺǣЦֽͷ죬ǴλɹʵһӲʵľѣȭͷӲģҲֻܼβߣ
첻˼ͷЦү˵ĶԣǰӶֽģ׺ݣʵ㱾ûУϹզǺǡ
˵ҲЦ˵
ŶŶЦģŵǰСƦӴԺ󣬰ͰϱСĵ߳ӣֱһģ˸ˡ
ʱ۸ҲͰˣզһҲҪ۸ɸҪܰͷǸ꺺ȴûжֵ˼ǵظһֽ
ֽ
ţֽظֽ֮һ仰Ҳû˵ôﳤȥˡԺɶ°Ǹɶģ
ʱڴҲҿЩֺ˸˻Ұ𣬱ֽ˻Űϱȶ
ô˵ҲǸ»ǺܽСĵġû˵ʱ򣬰ֽһֻ˵ðȥĳĳطһ˼ңðЪš
һʼҲɹǲһ壿תһ밳ҲûǮҲֵƭƭ밳Ҳܸϱ˯ϲǣ㰴ֽдĵַҵ˵ط
һ˵СԺӣͨͨҲûʲôر𣬰ȥ֮͸Ӹסԡ
ǻˣҲ˲ϱˣ˶ȥһеô¡
һ뵽ģҲǴϱһȭһĻһ·Աˣźǡ
ôأ֪˴ݣҲ֪ı£֪ɹͶǿ£أ
͸ˣ뵽һ㣬ôͨ󣬻˽⵽ĴԼԱôΪıķĴܹܣǲҲϢأ
ɹӴǲǻĿأ
ʾϢ̫٣ɹصĺ˼ұǱˣܶҲ϶ȷ˽Ķࡣ
ΪȷԼղŵĲ²⣬ѹɤʵˣǲǾ
һŵù˵ϣధүϢŭûб˷ҲǲѶΪ֮
˹ү£үı˷˲ֵɹ֪ٶˣҵˣ»ص˷ҲΪ۴ζ̽ЩϢ
˼Ѿ֪Ǹˣˣ֯ŵùظԼ⡣
ЦѴ㲻ú£û˼ЩҲǣǰ򸮵ʱңҪҺΪҲǺ˵İա
ô˵ųһԼվ˵һʼҲ֪ǵҰ˵֪Ǿ
ѾǰˣһֱɹڵļҪ۶ɹ˽ʹ̽ϢǱǷһơ
Ҳ֪֪ݣ֪Ϊ˶ĳͷӵɹģ˵ǿ԰ﰳ£Ҳûбİ취ֻǰš


990 ̽죨£
˼ǰ˸˵ģɻ
ǵġͰϱǸСԺס죬Ǻ󣬵ʱǸ꺺ӱˡ
ݣϣҲɣʱһ룬ҲΪ˽ܿѵĺ˵һȺˣʹӦ
飬͡
ô
еΣ˵ĳǶ˵òоŷƣðǸ˵ӣԴ˵ȦӣǴ̽Ϣ
ȰǲԸģǺˣҪװأү㿴ڵӣͷ˸ưܵͷҪСӣʵ̫ˡ
˵ɴ߲СڣΪɹĺ˰գװˣһСңɾʹҵı֡
ЩĻҲǵ˼ˣ˵ҪӢۣ͵װ˹ܡ
̲סЦˣȻôǡڡ
ȥ˾ĿģҲΪĳܽӴ߹Աˣǡɺʹ쳤еԲװһˣȥǴ̽Ϣ
ʲʵװˣǸʲôݣ
Ǹ˽ҮҮƤͰϣҲ˶٣һμΪʲôҪȥˡ
˸ᣬɱҮҮƤðȥȵ֪ҮҮƤԭȾȻɹ̫Ӹһ¡
ҮҮƤʮͱɵ򸮣̫Ӹһƹ̫Ӹ򸮵⡣
˼ȿԴҲܲбûκɵ۸˰գִһ
˵ĹٸһֱˣǴˣΪҮҮƤ̫ӸˣٸҵȻûжκγΣ԰ҲӦá
˵ǣٰҮҮƤǷǳ˳ҮҮƤϾˣ򸮱Ҳûжʶʱڰʱ򣬱رߵش̽ɹ鱨ģͻ˵
ΨһҮҮƤϤǸ̫ӸƹģϹ̫ӸϲŵƹģҲ壬ҮҮƤҲҲûбϳ
ΪԷһ˳˼˸ᣬǸϼһҲˣһʧ
ϼһ̫֮ӸΪԼҵ⣬һӪҪҮҮƤٻо󶨸á
ʱҲеţ˵ҮҮƤ͵ûʲôˣҴӶʮͷ򸮣߰궼ûٻش󶨸̫ӸˣҲһϵóҮҮƤ֮Ĳ
԰ֶһ˵ķ׺ϰߣѰҲİ˸Ůӣ˴󶨸
ڵĽȻðȥˣûκ˲Ĳ̫ͬӸҲѰҮҮƤ
֪˰Ȣף˺ɳ̫Үһر󡣡
ЦЦ¼ɺϣҲ·עһ㣬ٰܼҮҮƤ̫ӸܽӴǷѴ̽ĻϢ
´һ죬Ҳһ̫ӸС˰ɣ
Цүմ򸮻ص󶨸ʱҮ󰲻̫ȷɳλ̳˵ݣ̫ӸҲ˳ԽԽҪоƹġ
ͳҮǰչȭţǱ̫Ӹ⣬ҲԴ¡еĴƹ񡣡
Ŷ㻹ͦбµ
үЦˣǰж£̫ӸˣûмģԭЩƹƹĺ͹ǣҲƾŵϵģǸͲôһ¡
԰߰νԵб°ˣʵҮ󰲻̫ݵɽڴ󶨸ֵطⲢѡ
һ̫Ӹ⣬һԴ¡ֺţ֣ﻹҸһֶΣ
ֻҪ̫Ӹͷȥ׬Ǯ͹ˣҲȷʵҮ׬˲Ǯү԰ƣԴ¡ӴνģƵ󣬾ռԴ¡Ľһ
Ү׬ǮԽ࣬ԽذȻ˵Үĸˣ̫ӸԽԽ飬ҮҰ顣
Ȼû漰ܵ飬չȥһԴҮĺĻȦӡ
ڴ󶨸ĴϣЩһ˳ϵС٣˰׵Ƶء


991 
룬Ҳ̫һ󶨸ʲôɵ֯߰ɣôߵ֪ǼٵҮҮƤɵ˿ɾͿϧˡ
һҲǣɹ۸ĲͰնȥˣҲֻбȽһ֧ˣһĿ֯ʿ
סһ亹лүѣҪȻСɶ̫ϧˡ
ֻҮҮƤӺòùӸ˻ɰݣȴһ㣬붼¡
ЦҲô£ݵʱǵݣʵĲȡҮΣԺ̽˵鱨ҲǴġ
ֻƽʱУҪ̫ߵǹͷĵҶ˵һġ
Ҳû׳ǹδ񣬵ǸӦţү˵ǣԺһС¡
ʣ¼˷ģ
쿴˿ԱߵһλоҪͷĿٻŰ¼ġ
תͷȥǸٻĺǰһվ±ٻ
һ˵Ĵ磬Լʮ£ֵһǺиӣտ
տǸˣʱ򣬾ͱɵɹֻǰ̣ͨڴ󶨳￪һԴջҲͨǴɹëƤشΣٴӴνƥɹ
ɹʮˣ󶨸ջһڵ飬ʸı֮µйϵ
տ˿ƶնյģһ˫Сзۺص㣬һЦеӣ˵ӡΪ˺׺ͣûʲôв
տ˵ǰ̵ʱ򣬾ɱ߾Ժ֮ǰڰݵĴްٻͺ졣
ްٻΥĹ涨˽ɹԭȵĴܹҶ¾ǸҪִˡ
ͬްٻ˽ΥϷװûвҵްٻ䣬ӡ
֮ްٻҮҮƤ¸ڵݶǷкܴôԱ㰵иϢѾı˷³ּ̺ҲѾ˱仯֪˴ްٻ
µȰ˵֮£ްٻ֪壬˵Ѿǹү£Ҫع飬ҪΪүĴҵԼһ
ʱǰҲǳ˷İٻ
ʵͷ˱ʾͣտ˲Ǹˣ˵ǳԲ󣬶̶̼仰ȰθԼʹԷҳϺʵƥνһá
ʵҲûҪϸ֪λعḶ́ûԥĻع飬Ҳ±¶ݣ±ڲΪѻصġ
Ҫģǻص˷֮󣬻᲻µķйУͬУֻǲŻĶԷԼֳҳϡ
еĹְǰʵûдĸı䣬ͬεͷĿǱΪʮٻǧĹͷĿ
տİٻְı֮ӸŸεģʻǾðٻĹְôҪĵطִķ˵̫ˡ
ɹᣬʾӦʵһ£ĴмҳϺΪЧ
ǶڷΪЧܹܵģҲʵ̫ˡ
ϾﵱڴξڵͬԱȽҪ֮⣬ҲվӦʵһǵĹְ
ʰһЩ֮ǰһЩĴ͸˵һ£ڲ¶ݵ³ɼң׷֮ǰ뿪֯
⣬ԺֻҪǾҵҵΪ£٣ǵŮͼҲܻصκĸŴ
տʹдϲǸ̽һеģĵĳԼİȫ֮⣬µľǼ˺ŮûΣա
˵Щź͸ʩ͵ڱ֤Ǽ˺Ůִʲô⣬Ҳûк֮ˡ
տмϾḻҲûǰֵ̫ϲɫǫѷ֮ǰѾ˵ˣֻҪǺúΪүͲǣ޴繦ү͡
Ƕ˶İٻְ֮Ѿǳ⣬֮ɾڵķҲֻаˣо󶨸Ҳֻʮ˶ѣҪߵĹְ
ʰ˰֣۹ǱģǵĹְҿ̫ˣٲɣԺչ׳ǵĶ
Ҿˣɹ齨ãտµǧְɴαøǧְ
ԺǶ˸ɹڵķһӦˣ


992 ෴Ĺ
տʹһӱ㱻Ϊǧ൱ڿ缶Ǩôܲϲʤ
æȥл¶лү񰮣¶߾ܣΪүЧ
Ҳվȥ˶һѣַԸ˸ǿ裬ö˵
ʴȺһ裬˵٣ǱϺ͸ҲΪܾľΪЧΪЧףΪǴεİıΪΪ¡
ǶԼˣϻҲͲö˵ˣҽо󶨸֪ǣϣЩ֮䣬й֮䣬ûʲô΢ìܣ
տʶʴʵĿģ˵ɹʱ䳤˵ɹĳãǴεĳ֮ȴֲͬ
ô˵أɹϹҲְã֮оλ趨ǷǴγϵƶġ
ֻǴβͬǣǵԱͨƾ٣ʿ֮ѡγ˲ΪٵģֻͨТ汲ıŵ˹١
ȻͨԼŬΣƾս𲽵õκǨս볯ãΪеĴ󳼺ҪԱ˵εĵٵģٶһЩ汾µġ
ɹûǴһĿƾƶȵģ佫滹˵˭պã˭ܴ̣Ϊ͢սģʲôɹ͢ʿǹְ
һ㣬߼佫Ϯģ˵Ǵڹͥͨ汲Ĺ»õı񣬴ӶֱӽгҪְ
Ĺٵѡϣʵ۾Ե˿ˣ꣬һֱǳιһǡúǴ෴
ҮɺΪǵļľӣһֱεİѻȨԼС
ĹٵĵλһֱҪͣȻڽʮת˹ֳѾ;ˣ˵ĵλҲܱ˸ߡ
ҮɺҲһ׷ǴεĿƾƶȣԴѡһЩĻι֮Ĺ٣˺üΣ˺üΣ޹
Ĵͳ巴Կƾƶ֮⣬֮ϲҲǸҪơ
˴תũȻҲнʷˣǻǲϲ飬˳ֻǱøӰƶѣˣˮƽҲܸߡ
ЩӸλĹ٣ʵҲǼӵܳ䵱еŻˣûʩչŻĵط
úǴγһ㲻ͬˣǴΣ׹ǲģһЩȻҲйְЩƷȸȴûʵȨְ
ɹϣЩͷɶʵʵģʲôءڶ֮Ĺְʵְ
ʺȻʶһ⣬廰ʵҺȻ뵽һ£ô˵ЩȨǲǾͺ׳ԽְȨڵȨ
տάүǻ׿ҲһѪǴεĹְǳأְֳ̫࣬칫̫࣬͢˼ĸ
ǣΪְºְ֮ǰֵʵУûʲô̫⡣
˵ĳ͢Ͳͬˣǵְ¼ȫʵְͬһܳĸͬȨĳ١
ĺôǴ໥ලּලƺû壬սųϦģЧʵ£ͬ衣
󶨸ҪУΪڻʳǸ£ҲһϺƽɵ˻ʵ۶ŵĵطϣЧʿ֪һֶôҵˡ
͵ЦܺãͳãַŶҵɻյĲҲѹɹಿնԹصˡ
Ц˵ҼбľˣҲԿһʱǿʢһȨңǲûǻȥӪңܼһ꣬Ҳ漣ˡ
տҲЦЦңԻˣΪϵٵĶһЩ壬ͬļ֮䣬Ҳкܴìܵġ
ֻҮɺλǿƵĻʵλǻû̫ڱֳǵҰģҮɺ̫Үף¿ɹʮ꣬һӡ
ĵտȻܿɹڣԤδɹĴңɼǺзԶģʾǧͱȷľ
ʷķչҲȷտԤһԶδҲ߰ڣҮɺ֮ĴɱһƬȨĻ֮С
ҲΪ˵ڧŸŮ˺ɹ˻ᣬ˲СʵʼԸ˵ͳ⡣


993 ҵĳ͢
ҲԽԽʶҪɹһңҪ֪ϵĹ֮໥ԸҪҵһһͻƵ㣬һ
ת˴죬Ȼ̫Ӹ£Щ֮飬ӦñȽ˽ɣ
ͷү֪һЩܲȫ
ûϵ֪Ƕ٣Ҳ԰㲹
Ǿͺãĥһ£˵̫Ӹɣ̫ӸȻ̫Ӹɸϲû̫ӣҮɺһֻһҮɿҮɿʮǰˡ
˵ιҲһڲȨķʷ̫ԶȲᣬֻ˵ʮҮɺҾΡ
һҪԪ֮ˣǴԼʮǰҮɺĻҮԪʱɹ±Ԫ˧ʵֶҮɺ˶һȴ˶ΪӦü̳λ
ʱҮɺϰߣ̫ɽһ˴ͳ＾ಧڣ࣬ҮԪ˿ɳ֮
ЯԼµкӾңҮɺйͼȨλ
ֻϧҮԪıΪֻҪɱҮɺ˳λȴϵʱϱԺҮҮʺҮշҮԪ䣬ҮսҮԪֻ֮ɱ
ҮɺΪҮʺҮҳ֮ȴ϶ʵҲҰģرҮΪ˵͵ɰﲻ֪˶׼ǵһҮɺΪɹʵۡ
Ϊ˹ҮɺȰ˰Ωһ͵ʺߣΩһɫɫ
˺ٵΩһ֮䰵ͨšʮʡҮɺǰΩһͨ顣
Үɺʢŭ֮£ֶشҮɺܲʺ󣬴ڵʱ˳ʮԩ
Ϊ˲赲Ϊɹʵ۵һʯҮɿרűŹ¹Үɿͼı
Үɺŭ֮Ҳûȥϸ룬ѰҮɿʴĵλΪˣϾ긮ڡ
ҮĳȥϾɱҮɿҮɺѳҮɿǵزζ
֮ҮԽԽ޼ɵȨҲԽԽ󣬸ҪȥʱǺͯҮҮɺûκλλ̳ˡ
ıջǱҮɺҮǨ빬б˸ɰҮԺ
Үɺ˻Щ۲ŵԵģҮо֮󣬱вҮоĵ֮ԡ֮ｫץŽҮʮרóȨ
ҮɺʱѾˣΨһĶҮɿҮѲܸҮɺ֮飬׷ҮɿΪѻ̫ӣ½̫ӸҮס
Ĺоʱ̣̫˽⡣
տҮǸ۲۵Ȩ԰˵ǰǴΰ˼¡
Ҳô룬Ŷǰʲô£
տҮרȨڼ䣬ǲɹ͢Ĵ󳼣Ըżһʲôֱɱʮﲻ֪же˲
ɹϸɹбµĴָ˵󻰵˶࣬ʵµ٣涼ǰء
ү˵˵ǲӦøлһһæ
տȷʵ뵽һȥˣʶͣɹλͷ죬һ壬һôܲأ
տ˵Ҳ˾СˣǵȻЩǿ;ӻڣǴ潻棬ºǵĶ֡
ԣʱһ㣬˵ĲҲǷҪ顣
۾£ǴԶ˵Ķ֣ǿ취ǰѾȨڶϣǲǾǶ
ǶˣǱɽۻҪǶĲûǻͼӴףɿ𣬷ǶûйǴεͺá
ǶĲˣǱֳ֮ɵıˣ
˵²ЦȻտĴֿʼƨү̾ߣʵǸߣ
ȥʲһæֹ˰
տ״Ȼ֪ת˻⣬ǹү˵¶Ӧж
룬ڻûʲôر񽻸ǣԸȼ̽󶨳еϢʲôѰǷҪͨ㱨
ָָ죬ر㣬Ҫע̫ӸϵĶҮʲôĹЩԸĹЩ㶼ҪǺ÷жҪ֡


994 ̸
ҹɵƻͨĸɫ˵ﲻ
һ˵ȵоʹڣг֪Ѿ˳ǣ㶼˰˵Ҫݼʹʡ
Цߺû뵽ɹôܻӭ
տүԴγʹɹʹڵ󶨸ģЩݷùүˣɲΪүʽݡ
ЩʹҲã󶨸ڵһЩ̼Ҳã֪үһݣǾһλεĺ̡
˭֪ү׬ǮԶϸʶүͼ͹ү̸ҲΪǮ
Ҳǰñ򸮺ʹ󶨸ߵ԰ƣԴ¡ڶۣɹĵطĿǰûʽ̣֮еĺܶˣ׼׬ǮԲȿֺү
ЦЦⶼ֮飬ƵĻһûǮ׬ײ׬
ôˣҪĻǽҲͱ˯ˣһӼǣ̸һʹһ
һҲãңҲ˷հɣǱϣ뵽֮ĹϵͲˡ
ڵҮҮƤ̫ӸƹƹģҰݷùүҮ֪ģΪǺ͹ү̸һϵĺ԰ı˻ʲô
ǧǺˣҪһЩһ֮УʡĽ֦
տͷԴĽʾͬʱտԻرһ£˽͵͵վҲѲʲô쳣
һ߳סԺ䣬Խǵ˰ȴӼ˵棬Խװһһӣҡڵ߳¡
Щǣ˻ˣ֪ҮҮƤݣ֪ƽʱŰĿ˵ĳС
ЩƾҮҮƤݣȻڴ󶨸Ȩļƹ֮⣬ȵõʵĽӼȻñвã˭ҲҵֳװĶʩʺ
ԶȴĵĶĺһڣƹ֮ĽĻ
ʴӴ￴һĻоúЦݼǳأ˶⣬͸û˭ɹʵǸˡ
˰ȺʱǶ˽ȻҪ̸һһ̸һ棬̸
ϣЩˣͷԸԼҵĻ£ȴγʹһ֣ǱõϢҲ˲ó극ˣ㶼£ϣΪʴɺˡ
˸˲ԼһЩ㣬䵰ɻСԣл֮󣬱㼱͵ĿʼԼĺ
е԰ڶû̵ĵطۣʱװ˲ܺ˱ˣǿ۾꣬˭Ǯ˭õȨ˾ַʽȻʣҹƽҲǺ
еѯʵʽ߲˽ûɹ۵ļƻʱ˵ʽ߲֮У߲ٵ˵Ŀǰûдļƻ
еʴɺɹڿ԰ķֵ꣬ǸǮطʸʦͲףûܾˣ˵԰ڴҲûзֵ꣬ûгɹֵˡ
ڲףǵȻһӵܣʾܾʱҲûùǻô롣
ȻҲҪĥһ£ҲҪ󣬱˭·ӣܸ㵽ţģԸǮ
ĿǰεţǳޣֻбţҹģҲ󣬵ţ̵ļ۸ڴηǳ
ţ̵ӪɷȴǷǳḻģҲһһţ̣ǿʣʾãܴڹʵţȻڴνţһ½ʿǵʳˮƽǿԶʱġ
յĿ꣬ͨԼĲϷͼַʽţţ𽥱һԲôʳԴΰʵߣǷǳõġ
һһʴһ͵õڳ˵ĻӦ˵ţƤ˵ǼͷʵţԸһŻݵļ۸ʡ
ȻҲģ֪ʲɹ԰ķֵ꣬ҲԸ˵ĲóתҪʰѸղŸǳԵı䵰̸
ϲ䵰ζ⣬˶ϲģ˰һڣͻǳ
ƾϲ˱䵰ζⶫɹвС̻


995 ׬˵Ǯ
˵䵰ʽʵûкܸߵļⶫԶ˶ҲûкôȻҪҲ޷
Ҵ˵ĽǶȽһ䵰ʽͷţʱļ۸Żݣ׬˵ġ
һԭС˿ȥܾҲȷ˱䵰ɹгǰȴûײҵҪء
˵䵰ԭϼɹûжôߵĲ
˺壬ҲţϷǳӴ󣬵ݵʳĵϣȴβĿɲһ㡣
ũ˼ϹģȴټôޣͿ֪ˡ
ѱ䵰һĹӦǸܴ⣬ɹûкܺõĻȡôҪӴε
뵽ԼҵͼΪ̲סȥ͵Цʱ䵰벻Ҫˡ
ܿγ˾ĿܣʺܿС˺ʰѱ䵰óСɹ䵰֮á
ϣΪʵк۶Сʱ̬Լʱ߿ռСռߡ
СһϲԽķ䷽Ѿռ˱ˣϽֽţʱ͵͵һ
뵽֮ǰ˵˴ֻ׬˲ԿĴʵʵ˶ѣϾ̫ᡣ
ʿСԹ˵ӣҲ͵ЦҾǳ˸ӶѣȫڸɣҰ󣬲֪
Ҫһ㣬ûǹû㹻ļԴֽţܴʳĵԴͷһġ
ʾţüɱ߾İݡݺͲһѰҺõص㣬Ϲģ
ԼׯѾͼ淽Ѹٷչ𼸼Ҵҽۼʱ򣬶ԴΰһۣСԼɹˣ۸񷭱
յʵϣͷԼҵ׬ȥڼ˱䵰֮СͷСӺһҲ¡
ȻҲˣʱҵţˣҪҺʵǮʿĺ۱䵰飬ֻҪ׬ǮͲû̡
⣬ʻ뵽һ㣬ʱ˶Ժ˵ĺܶʳﶼжӣرʳǹ͸ɫ㡣
ɹкܴĹϵɹİܶ඼ûǸɶζΨһԴѿǺ͵ǡ
ִʳǣȲҪʳɱҲȽϸߣͨİҲǲñʳǵġ
ε˪Ҫ֣һǸİǣһĺǣҲǺĺǡ
ǵǷָߣߣԼ۸񰺹󣬺ǵǷֵͣԣ۸УͨİҲʳúǡ
εǲͺͳ͢йϵҪϸߣʺֲĺõعٸ̫ũᣬũֲʳ
Ƿŵγ䣬ûʲôףʱǨεʳܸߣѾ˰ջҪֶصıûıҪԡ
̲סȥ룬齨εĸֲӦò̫ܵ谭ʵڲУԸ˳ǮϷʺֲأרſһǼӹء
ǣΰյҪ֮⣬ױ棬ֿζĸָ㣬Ȼɹ
׬Ǯֱǿ϶ģεǼ۸Ѿǳˣɹڵ˪۸ַһ̫Զԭ֮⣬ϵ̫٣ͬɹǼ۸Ӹ߲µԭ֮һ
۸ߣɹûгʵԤԼܹרֲᣬڴξۣĿǲôεǼ۸һ½𽥴ﵽܹͨܵˮƽ
ǷɹǾûбҪˣάɹۼۣռ˵ʮ౶ġ
ɸ㻹ʳƷɹûҡ
֮ǰ˵ɹƶܴԲϣ˵лǣ˸ͲǵǵǮﻻķʽʾҲǾмǱ
ڶҲ¶˼̱ԣʱʱбŷ԰˻ӭƷ֮⣬ʻ̸䵰֮⡣
ɹ̣ʰûУ׬˵Ǯţ൱Ϊˡ


996 Եܵܵɻ
Щ̼֣ʶŻеտ͵͵գգۣعͷȴһֱԵܵ¶ɻ֮ɫ
ԣզˣǲﲻ
Եܵҡҡͷûʲôе㡭þ
һ룬ԵܵΪﲻˣЦʵΪҺЩ̸
Եܵܵͷţе㲻̫ףȻⶼ׬ǮģôΪʲôЩȥ˵ȥأ
Ȼ⣬ͺǸǮҲԼ׬ƾʲôЩͷС׬ȥ
ЦŰһ£ԸһȲ裬Ҹ˵
ȣȻ⣬Ϊһ˵ĻȻҪܰĸõĺĵҶˡ
Σ֪ﲻһЩΪⶼһСֺ˵е˱ˡ
ʵøôֺЩ˵˼ˣԲԣ
ʵ㣬ȷʵǹģǵݣһо󶨸ôĹעΪʲô
ЩˣһЩʹɹĹҵʹڣ룬Ϊʲô
Ŀģ㻹ǵΪҪ񣬸Ҳǲòȥֳ˵ѺãΪһĿеѺ󣬺Ϊߵ˼ʹϵ̵档
ڲܣ΢Ĺϵǹָǲȫ̽ģǴЩȴܵõһЩϢ
ñǸҪ䵰СӣҪţʱҷֺü˶˼Ҫվģҹ۲֮ȴֻˡ
һСӣһŵǸСۣ˼Ҫ⣬ӲҪ˵Ļ˻ȥ˵ʲô
˵ȻǶˣڲҲеȼֵģ˵ģĿɽ̫ӸĻ̫ɹʲôͨ裬˱붼
һСӺʹС۵ıͲ򵥣СӵһվҪ䵰ʱ㿴ǸС۵ı
Сһ۾ﶼĽʺްҲѾվСбһۣҧҧȥˡ
˵ΪʲôҵжǣСӺʹС۵ľʵӦò࣬С˵ļͷţɹۣͷţɲһͨӵеĲƸ
Сӵıһǲ򵥵ģС۵ʱҲվ˵ҲƵıļҲ൱ļҵףҲСӲһЩֻܷ
⿴ȥֻһѰҵɶǱĹ߼˵һ֮ľˡ
ȥ֮ϢܿͻᴫﵽǱĿɽλɽô룬Ǿǵˡ
ǿ΢ϵպ󲻶˽⣬ҲҵһͻƵ㣬֮ĹϵڶǺó˻¡
һ㣬͵͵㣬ҰЩȥɸҺô򵥵ġ
ҰֳɵĴͷȻǣԼСͷЩǻ׬ܶǮʵأжٻˮ֪ġ
ˣ浱ƲأôĸԸİǮ׬ˣôܣ
ԶҲ֪һοǣʱ׬ǮĻǣǣֻǰæһѡ
˵⣬ǵͬȥĺأ
˵ˣղź̸ɵ׬˵ǮҪЩƷһɫĶƷһЩֻǮ˲ܵƷ
ַʽϲ˸̰ͼ֣ǵϵҳɷ磬˵аһ
Եܵüͷ˺һŽ¶Цɹһֱóüˡ
ﻹе㲻ǴεǱͲ࣬ˣǲǲ̫ã
ǶôõĶôõĶϹ˰
ЦϹҲþÿϧǵȷǺöǴϡΪֲĸ̫١
ǻȥټ飬ҪֲǼҿԳǮ˳أŹټҲ᲻ӡ
ǲһģǣڴҲϡ֮
ԵܵĵĳһȻô͵ģһ㣬û˵
ǣ˵ʳϰ߱Ͳ̫ˣٰɵĸǵˣǵʳṹԽԽ֬ǣøѪѹѪ֬Ѫˣ붼þ


997 ʹ
ϢƬ̣Щ˰ĸʹڽ档
ʹǵеʵԤϣȻܶһ߲ʶû˵ǺܿؽӴǡ
Ŀϣʵ͸ղЩ󶨸˲٣ȱǶύλ
ʵĸϣʱȻͨŲô㣬ɳʲô飬ս֮ģϢͦͨġ
رǻ֮ս飬ʹһ㣬ÿʹڻ߲ʵ׿ԽŻ
Ȼƨ鶼¶ǺһЦ˲·˱˴֮ľһ㣬Ҳ˼ʹϵ΢֮
Ͼص㣬Ǽݷʵԭˣ̸⡣
ͷʹ˵ҲвٵţҪ۸
ݻ˵ţ㶼Ҫˣպͻ򣬲һҲҪ˰ɣֻҪǮ۸񶼲¶
ճ˸𲿵Ĵ˵ǽɽЩɽѩһ֧ΪƷ׸ʵˣʣµĸͷҲûжôСҪҪˮȡ
ɹɵ˲˵̫ףרдֽݸʣǵʹһƬۡ
æӦǣ˵զ£浱ҼǮǮǲԼɶڶң浱ڷˣǿڣ
⻹ֵģϾǵڼ۸񿪵ĶߣԲ͸ʹھеˣǵô汩¶Լ˷ӱʣֱӾҪͼŮʣʺòΡ
ǶŮ˷ӣɸԵȴǲֱͬӴӴιĿ޴Ļɸ˾Ͳˣ뷽跨ֹ
ʿĶȥЦǲܵģϡ໹ࡣ
Ƕԭܼ򵥣Դθ׳ƳζԸĺóǲƵģȴأ˲޶
ҪĴҪӸת򣬵Ǹ˲ɵƣӴ˺üɵ֮תˡ
ҲԣôһȻ˺ܶɱֵתóףǱôطҲʲôöֻܿŴô
ʵҲʲôóףǹߣһӰ˵ģǰ̫λʱҪӣƺҪӣʲ¹Ӹ˻
ͷȷʵгжĲϴ󣬼ȻҪӣôţƺĴΣҲֻ첱ȥ
˵ҲǸҪӲҪò˼꣬Ҳֻʣ¸ͷδЩĻװڹײĴСﵱʱ򣬲֪ǵֵǮ
ʾ;ÿЩ·ţǰԩͷˣԼʲôȥʽ⣬ʼѳɽϢǶ͵õˡ
ԩͷԼԩǿļ۸һŲȻһѵ軮һ£һһ룬ҪȻǮ
ôһЩʹ֪ʵˣȻ綫̼ǴϢһʾǸӡ
ǵɴ۾ʾԼԾ״̬Ȼ͸Եͬһڵԭ¶Ц⣬һ¾ʡ
˵ʲôάƨʾû̫ϸεҵȥˣĥ½Լ񲻳ûˡ
͸ʹǱߣҲֻװΪѵʾҪ顣
ʵأںϷû࿴һҲý˲ǣٶһûأʲô
󣬴˶ض飬Żȥ͸ϼдţ׼Щǡ
ֻ͸ʹں뿪ģɶҲûõʧ˼ʮŮ
ʻˣұᣬʿû˼ֻǿũǿҪͶ٣˵ĸˣѾǲҲòһ㣿
ˣѾҪҹˣʸоͷˣ컰˵̫࣬촽Ҫݵơ
̸ǳˣʹɹһˣջٵģ׬˲ʵıˣԶνһá
ò׼򵥳˵㶫طϢʲһӴһ˺һʹǣоȴٵʲôƵġ
ϴʱ;·Ų£֪ɵ˴ϸ˱ӣźȻΪʲô˵ʲôˡ
ȥŮ沿һѣ˶Ů˵ѹ˵˴󶨸ŮƺӦöеʲô뷨ģΪŮ˵Ĵһֱûгأ


998 Ÿ
ҮɺӼʹ죬Ҳģֵһߣһ󶨸
󶨸ĵشǺֵģر˲ٸ͸ʹţɹ̼Ҳۼ˴󶨸ɫε˻ôȼ˼
ʼ˳棬ȻҮɺͦͷԵģÿʹõʱ䣬ٽɹԼɹ֮ҵ൱ڿһιʻĽ״ᡣ
ҲΪÿ󿪴֮󣬻дĹƷɹɹɫƷҲڴʱ۵ҵƷͨв˰϶кܴߡ
ʾⷽ棬ҮɺȴεĻʵĿһҵƷͽǮֻԵл
Үɺ϶Ѿͨߵĺôƫƫεḻҵӵбɹıϵǰȴһֱ˵ʲôƲ֮ˣ͢Ҳһֱܵҵķչʶò
󶨸ƽʱҲ㷱æĸɫƼҲҲΪ˵ӿ룬󶼿ʼԲͬطĿһ̸ۣѾԻ̸֮
ڴζ˵Ѿ˾ռߣڳڵҪתһȦ˼ʶ˺ܶķװ͸֮⣬ҲûʲôرȤġ
ܴԭڸɫƷȻĿ෱࣬ɾ˿񡢲ƥҩġ鼮ȵƷڴΣʵЩһҲϡ档
ۼҪ㣬ʱŴһ¥ߣҲ߼ľ¥׼¹ӳԷ
ߵǰȴҵװȻò͵ҲôȼҲôء
ǸҪߵʱֱͷСӸˣһ⣬ȴмĳһָָָۣ¥ſһԹҵһдֵľӡ
дҲ¬һŭݵ˵˿ǧĪдǡֻӴˡ
ʵλֵ¬巭ϵĻͦεģȻµʱģһҪӾҪ˼ҵĵ棬ǿɾͲˡ
Ͼ˼ҵĵطǿѹͷأֳʲôȻɱ˵ʧͲˣҪôӰ˴ɹҪĿġ
ʳ˱ŸȴûκӣЦŴ˵ѽϸéҲУϹ˸ǵôõéˡ
˵ʱµת뿪ֵһ㶣űЦװһŵʲôŵζӣҲһת뿪
ŵĹͷСҲû˵ɶûﺺΪιЦֻǼǶűӣԾþԼֱڸ֫š
ֵоͦԣҲͦ侲ģûΪһʱǴеĴ¡
߳ʮȥĬĬ˵һ䣬뿪оʱ򣬸缸ǵңҼǵȥǼҵˡ
˵ƵᣬɵĻȴͼᶨλֵҲĬĬص˵ͷȻ
ʵ뷨ܼ򵥣һݵĻӣһҷݴڵ壬㻹㣿
˼ʮʷһҵܴ󣬵װȴͨĶ¥ղһҪӵ壬һҵУɫŵıƺѾ˾Ƶһ¥Ĵá
߽ȥҲС̫æˣֻһæŸƵС绷һȦһ¥ĴûпǺһ䡰¥롱ȥæˣû˱дǡ
ʵûв⣬˼æֲ԰Ҳ£⣬ǸСЦЦֵ¥ߡ
Ϊ¥Ӧǵ֮ģ϶¥ֶ¥ӰֻǱһ¥΢Щܵǽڷʮӣÿ߹˲Ҳˡ
ԵĸоҾ¥һ¥Ŀ̾͸ɫ¥Ŀ˹һЩҲҪˣǵ˵ŻžƣЩš
¥С˼Żĺ˿ˣƲôϡ棬Цӭܿ͵ҵſĿ
ڶ¥İӣΨһһȱ֮һλ
ҲûʲôֵģǸ£ñĺӣСȻشʵʺȻ뵽ﲻˡ


999 ɹ
ʻװ£Сˮ˳ˡ
ҽ˷ľ¥ĺãӭ˷ͣҲǵֻϵĲʽ̫Բˡ
ʮˣ־ƣǲϵˣʷС绳ﴧźüƣÿϵĲɫŶдһֻͬ
ķ񣬵ֵóƵ˷¥ϰƹӦأ֮ȻΪ׬ǮңͲ˻Ǻ˻ˡ
ҲΪʱԲϲɫʽ̫ٵԹּ࣬ɹطҲȷʵûʲô˿ɳԣ˼ӦòˣѲƻС硣
СʵĵĲˣʵ͹ٺȵʲôأ
ʱûȾƵģҲΪƽʱȹ˺þƣϵİ˷¥ṩľû˵ʧ˲¡
λֵɫƺеЦСʵǼǴӴģûƵζ־ùṩ־ƵеأԲûе㣬Сǽһ£ٵ㲻١
СָܿŲϵܵһȸƣ˵һִͳľ࣬ʵƸϷɵȸҲûٹϵƵҪԭϾͨӡ
ȸ֮ԵΪǰȻڱĲԭϣȴҲӺѧֲֲӣΪʳԴҪ䡣
ʱԭһȸСҲ˵ãֻ֪ȸϲ͵ҪӹȣȻڲԭʯͷɵʯ֮С
ǺòֲôôװױȸˣֿϧߣĴѰҲԭͻʯͷѰȸʯͷ϶ʯɵѣȺС͵
ҵѵʱȴܾȵŵһ˵ζǷȸ͵ԼУʳõĲ֣˸һ֡
ⲿĻ֮УˮʱѾͣһоζҺ塣
Ǻȹ֮ǳϲѧſʼöӿʼƣΪǷȸĹͣΪȸơ
Եܵó棬ĵ£ȸƣȤȤ
˵ʵܶʳرǷʳϵԴһЩķ֣ȸƣȷʵȤȴҲϡ棬Ӧ˵ǴȻ
ܺãȸƣÿһ̳ʾɵľӦöߣҪ̳
Сһھ͵̳лϲָŵڶ˵ڶ̾ƣһֲԭľ࣬־֪־Ϊɵġ
ԭϼҼһ̾ƣȤǣΪиҵ췽̾ƵζҼһȴֲͬ
еϲ죬̾ƣеϲ죬̾ˡ
С˵ɫеΪѣ̾຺ܶ˿˲̫ϲȣΪ̾ƵĿζе⣬˾ζһ֮ζȹ˵Ȼ⣬λ͹٣֪ܲܵˡ
ĵС絹ʵϣǰҲȷʵȹ̾ƣǸζǽ̫ܲˣڰֵ̾ƾˣ鷳С˵˵һ֣ʲô˼ѵɵľƣ
СصҲô˵Ҳô˵ɹڵһֹ۵ˣͨȸƶη͵ġ
ΪʲôƣҲΪ־Ƶķ͹Уȷʵȸ֮мȷ͹⡣
ȵȻƣϡ档
С͵Ҳ˵õƣѡȡʵзŵܱյչмˮһܷⷢ͹̡
֮ⷢѾȫûԭζζҲý£ַ֮ͺٷŵȸܷ֮ݽжηͣٹһ֮ȡá
ȸƵľҺԭǵɫģζҲԱȽ嵭η֮ʱȸƲ峺ˣҾҲӴһֻζƳĽ֮
ƣʾúܾ棬һʱ֮Ҳ벻ʲôѧԭͷ֮ȸƱ峺ʹ㡣
ܴȸѧƵĵһⶼȻĲϽӴ֮УӴȻı仯ѧľ飬ҲƵҲ֪ԭǾƷһ峺ζ
˵ǹ۾ƣʿ˿۸񣬱԰ɱ˶ˣСֽ̳


1000 ƴ
ʵ˾Ʋˣ۾˸һĿˣǴƤ··ȴ׺ŸɫıʯһǸ˼ҳӵܡ
ֻҲ̫Ϥķװص㣬ΪǴñһʱ֮Ҳûֱʲô
ֻǵĳҲ̫ˣ̫ǵʵע⣬⼸һֱ͸һ㡣
Скʣ˸ڵһ׼дˣС׼һƣûüȥûʻأͷһñָһ鷳ˣǺҪһ㾡Ͼˡ
ϣСһ䣬ǿ͹ٻҪ𣿡
Ҫˡ
ǺӵĴ˳ƿʣʴʱǣ΢΢Ѻõʾһ¡
ʼ⺺ӿԼʮ꣬ŨüӥǣƺеµݣֻǻܺȷҲѺõĶͷ
˷¥Ȼ˺ܶæ϶¥ĹͻǺӵģǳ֮ܵŻû˵ĹСȸʺ͸϶˾ƺ¾Ƶըӡ
һ磬ҲˣŶȳ˳ȸƺƵζ
־Ϊ͹ԴֲںԭȻƾȲߣȴһּɫζȥ֮Ҳܿů
ʱϵļñӳ˾ƸеϷȣһֱŵñժһԣбһȷǰĲ²⡣
ǵġ͡˵ķеƣͷҲ˹ͷͬǳԺΧҲͷֻԺһС黨ӡ
ԵܵܵλǣǵӲһھЦСʵʸʲôˣôǵͷôְ˵ͷ;͹ǹֵˣǵͷ͸֡
˵ҪҪ˹ͷҲˣﻹԹӺһСβ͸Ƶģɱﻵˡ
¬ļɱ߾ԶɹҲ࣬һͷͰϳŮˣһСɵŮˣɹߵ̫ɽһ
ʵͷͻŮˣڿǵͷͣ͸ȷԼĲ²⣬Ҳ뵽⼸Ů˵ĳ֣ԲżȻͶԼĿǰ֪ǵĿĶѡ
ǸͷСƺߵһЩװµһվߴλԴεְ̼ɣ
ȻԵҽѣԵ롣
˵ǺӱһһƵˡһ£뵹ʾǿ
ʼ˵ȻЩɬȴǳĴ˵Ļã뵽˼б
Ȼ⼸Ů溺Ǹģǿ϶Ҳ֪ǵʵݣװʶύ̽ˡ
͵Цô໨ʵûʲô˼л˵˵£йװʲôҪ棬ô͸ħ档
ҲվͬһƣͬưѾ뵹ʾһ£ԵԵһ롣
ڵŮ溺˵Ϊ˽ѧôõĺϰףû˵ֺȾƵĹذͷԼģ˼ҼȻֿˣҲܲȲǣ
Ů溺ֵһûüأȴּҲһ룬˵úúһ
Ů溺е㷢ˣѾǵˣ⣬˼һģ˺ȾƸˮƵģһŮ׳ܲںȾˣִӾ̳ﵹһٴʹ
ǹˣÿһƣûعأͷֶָźһ룬ÿһҲţʲôϲš̩˳֮ļ黰˵仹ѺϣƵĺ
ΪҲãһӽϾҲãŮ溺Ҳȷ¾ˡ
֮䣬ʱôͷƴһӾ˭ˣ˭Ͳ溺һ㡣
Ů溺һһ߰룬Ƿƽʱ߰Ҳ˵ͲǺȸˡ
ɵֲסһһ̲Ъ߰밡Ϳʼ๾ˣɫҲͨ죬ԱߵӼƲöʼˣסͷŮ溺ΪӶƴƵľͷ
ôʡʮȫʮףУŮ溺Ӻ˵ʮƣ˶еˣŷֶɫޱ仯û¶ƵЦе
㡭̨
Ů溺ӷˣԱߵ˵Ļ֮󣬲һͷԵڵء
˼ûȣһǾƣߵġǲ衭


1001 հǴϣ
Ů溺ӺƺҪŭƵģֱݺݵؿ˹
ʸûƵ̯̯֣˸ĴָЦСܾ裬λƫϲƣǺ
Ů溺Ӵסˣĵȷ˵˼Ҳû˵ǾưԼһһĺȸû꣬סֲ˼ҡ
ȸƵľƾȻߣҲвСĺ󾢣ƾӶͷӿŮ溺Ӹоǰ˶ӰҲζֻ÷˻ȥ
֪ǳʵĿˣû˵˵˲ûԵԼˣֻðҧ
Ҳûǹ仨԰ֱӿżɽλ̨˲˵£֪˭Ҳ֪˭Բԣ֣
Ů溺Ӵһɴ۾Цʣɻô֪Լݵģüͷ˸֡
ǼģûбֳңĵȻݲزסˣȥͽ˼ЦҴ촰˵
ǺǣȻ鴫հǴ򣬼ˡ
հǴǿЦʱ˱ȭҲűȭ
ʵֻǴǵòͷͺʹŴϣжϳǸͷŮ溺Ů沿еĵλϸߣ뵽ǵգȴ޷ȷǰˣʲô
հǴֵʱһ뵽ǰŮ˵ĴҲȵԸӡ
ֻ࣬ǰ¶ӣȶӦԡ
ֵĴСҲ׹ء
ʱհǴֻŮĲѹʴﲧĴӣİܣ˴оǱֳΪʵ۽׹Ʒġ
˵ʲôԼ׹ʵ̸ϣҲ˵ֻ˼Ҹڿ׶ѣᵱ档
֪δʷ̵ģհǴĴȻŮ沿죬ûʲô̫Ĳܡ
˺ղһͳŮĹ֮УҲհǴĹͣҲˣհǴŮдµļţһ˳Ľ˴Ƶۣνһۡ
հǴҲòҴˣվ˸ƣʾʺͬҪ̸
Ҳûʲôµģ˹ȥߵļֵҲվжվ
հǴ˶жͳһɫݣһͶ书֮ҲЩɵ
Ǻֱӵʵ֮䣬ʵ˵ʲô׵ķϻ֪ǱǾˮˮΪҪŮ沿෽ѣ
ֱӵʣ治ɫʵѣֿῪЦŵһμ棬Ů沿İ˸ӴôԶεˣ
հǴǿŲϷľƾͷѣʵôȴô
һĲȻƲƲԸꡣ
հǴɫеѿ漴Ц治֪ǼԲǹǲ¡ŮȻڻܰôǺǣǿ˵
ȥʹһҩ˵ĸβҩҩģ³֮ˣû˵ɣ
ȻϲҮɰǴˣʶ͸¶ŻǷǳھ뵽˽Ů˵ǿ󣬱˵˲ҰģаҰıʵ־
ʻװ֪Ƶͷ룬ȻŶŶˣôһ¡
ϧϧǸҮɵϵһβҩѾûշץҩߵĿϧˡ
̾һȻ־ɵ԰βˣ֣ԼֵŮ沿ûʲôϵɣ
ܼܲȰɣҿûôģСˣΣ̸СŮ沿ɣ
հǴҲż򶨵شβˣŮ˱ʾֻͬҮɵϵϿҩмҩģһֽʯһֽǿ桯ģƫ˵Ů̫ɽУͲ˰ɣ
׾̫ɽɴδ˵ʲôʯûʲôǿ桯ġ
˿ɵˣĴθŮ沿ҪƷò˱Ϊǹźöһ㲻ǣɱǼӣôûˡ
Ҷģ˵ⲻǹ۸Ůˣ
ĵհǴǴôͨһУҲΪǰװױɱŮٰնڣΪʱòô


1002 հǴУ
Ц֣СˣҮɵϵʲѰҩֻƲӣҪȥʲôطҩҺûжϵɣ
ΪŮҩеļҩģһַǳбķʽȡҩҲҽģƵͷⲻʰɣбȥ
հǴȷʵû֤֤ŮҪֵҩģʽôģû˵Ϊʲôô϶ֱŮ沿ҪЩֵҩأ
ˣҲûʲô취ֻ޹ɱŮո
ô£ﶼٵԩ꣬ѵҹͲ𣿡
Ҳ°ô£ϾҶ𣬵ңҲָֻܸĳˣӦǱŶԡ
ȥݳԷ˲óҳӣֲ˵Ǹʲô
˵֣ٵŮˣԩ꣬ҲӦ𣿡
հǴŭҸʲô
ԩ鰡
һ澭밡ˣǱɱˣ㲻ȥ˱𣬷ֵôһ޹ͷϣҪжΣ
ֲ˱ҪЩԩ֪ˣʲô飿
հǴŭ㡭
ҲҲˡʵǲ뱨Ǻݶˡ
ҪڲѵʱϾĿǰŮ沿˵ʵ̫äĿĵƾһʱ췴ӲӲĻѻʯԾĹ
ò踺أ̲˵Ļʵ۽׹ƷҲΪ˸ԼһЩʱ䣬ԾͳһŮʵΪ׼
հǴȻŭѾҪըһ³ç֮ˣȻʶʧأеƾ֮⣬ҲǹһЩŭ˵ĳЩһ㡣
һ£ҧӣʹԼģƺʵһЩˡ
հǴʰһԼ飬ƽȻȻָָȥû˼취⣬һŮ沿ҪǼҩģǸӦԣ
ʻǾˣһհǴƺ³çǸױΪçÿҪʧȥ֮ǰȴܿסԼѣ͸ıʣص;
Ҳѹܹڽôĳɾˣ踺صˣĶʮǿģˣΪУΪѡ
ʾհǴйͬĵ˵ģˣǻйͬ棬ڰһѣŮ˵ȥסˣԸδһƽȵķչʱ䡣
ÿѵõʱ䣬ʵļƻôܱǿ۽˻ŮһͳʱҲǸĴˣẦ
ЦֹȻ壬ɹĸ춼ôʵͷչ׳ˣôһҶ󣿡
հǴóʶЩά˼ȴǴʵȥܼ򵥵ĵɱ˾ǿ壬ʿ
հǴԽԽСʣܾ˿ȥһӣģ治һܿĶġ
ЦЦʾֺͬܵȻüǾߴͽ̣ϴ
ͽ̲ҵǫѷһ£˵˵Сܵ׾ĪҪЦá
˼ȻŮ沿ҪҩģǸǱˣ⻹
Ӽɿû˵Ҳû˵ɽҵûʲôʲôѰɣ
ЩҲ뵽ˣղ˵ġʯ͡ǿ桯˴ɽֲɽҰ棬ðĵӻɿСû˵ɣ
һհǴ˿ʵ۽׵ĹƷѾֽţˣƺܺ뵽ͬķжٻЩϧĸо
ʽⷽҲһʱӦУʱˣѱ˲ᷢߵè塣
԰Ů沿Ҫ벻۸ԼǿСо仰֪Сܵ
հǴ˵޷
ʵ֣㿴Ůı˺ܶ𣿡
հǴɫȻǣóŮ˺˱Ƚϣ¾Ůһ㶼·磬ջ䣬ƺǿ˲١


1003 հǴ£
հǴ˵ԼȻǳźԺУʲҪԺеġ
ȻŮʲôǿô۸أ
հǴɫѿ˶࣬٣ԡ
ʲ˵꣬ͷİ˰֣Ϊٻûӣ
հǴıѣߵλһֱûв廰ҲöŭĿӡ
һ˵ʵҺεĻӣŮ溺ˡ
հĢ́ӣɫŮ˵ĵӣģĳһ죬һʶġ
ʺе˼հǴѣҲϵ嵱ǰƣŮһô۸ȥģĳһ죬һὨȨ˶Ÿɡ
ڵ˺Ů沿ʵһ£ʵжһ¡
ûʮ£Ҫڣ߼֮ڣŮ˾ܸ鷳
Ǻǡ
Цúζ֣ĪСֱԲ䣬Ů˵룬ұʾе̫Цˡ
˵ʲô
հǴ뱻ĳЦķҲҪˡ
һ޺ЦģĪҸղ˵ĻǴʵ㲻Ҳô˵
ΪŮôģɹҲôģˣΤˣǺܶû˵Ĳ壬Ƕôġ
۵ԵǺŮһ˭ˣʵһֱͳߣǣһֱǱͳߣѹһ
Ƕһ£Թԭϵͳ߻˲֪ٴΣǰūͻʣ֪˶ٻأֵֻ˶ѡ
Ҳãˮת˵ͻֵң˭˵һԭϵͳߣͲԼĲأ
ûΪԭϵİǿģǿʵжģ
µ˭ƷһͳβԭĲͳߵʱԼǴƵһ
鲻룬ľǣŮڿ룬ɹڿ룬ĸ嶼ڿ룬Ķˣһ
ʵأ㲻Ҳţ˭ڻǣ˭Ҳûижѵ룬ܸжµӣ˶
漣ˣ˵ӣÿһѻƫͷϣǵĹͷư˭µˣһҪһġ
ô˵㻹òЦ𣿡
հǴ˼˵Ȼе֣ȷʵ˵һеıѹĲ壬ٻ룬ɲû˸ж
ΪŮ˵ĵ⣬ɴæ֮ҲûʵֻǷһ䣬ǡΪڻõʱ

ʴЦԣõʱҿɣҲһŮ沿ʱ
˵ͳΣҿȴҲòĶȥˣɹĽԹص˵ĳ͢Ҳֻٵȶ
˵Ҳ֦ͥǿҮɺϻʵֻǱͬҮĻλ̳˵λʵôģﶼ
һ֧ҸͶŻἯ£ҴΣҲΪջ֮ض˷ѡ
˱Χ֮£ͳεսǳ顣ǴҪԭȾǵ֮أڲԭ˭µͳߣʵҲ̫ȤҲ档
ɶŮ˵ͲͬˣµģΪ쵼λĲ壬ʵҲõֻǸڱƨɺ߸ӣǾֻΪµķݶˡ
ʱ򼴱ˣµͳҲûŮ沿ķݣæ˰죬ͷǱµͳ۸ˮһգοأ
հǴд󾪣ֻŮ沿ǿҲ˵ĳ͢еĲƹ϶ԼڲܿͻΪȨҡ
û뵽һ˵һؼ⣬ڶ˲ĲȥˣŮ沿ǿġ
вվ˵ıҳɹ˵ĻŮ沿Ľ־˵һһͳκѹȵĲ壬ֻͳߴ˱˱ʲô˶ѡ
հǴһӾףʮˮͰϰ£һʱ֮侹еһ˿־壬ǽŮһͳԭɹŵĲ壬˭ֲôأ


1004 
հǴʼƵܼ򵥣ñȽӣ˼ҾͼޱˣȢûˣ˵ɲϧ
Ǻо׻гԣ룬һܺã˲ֻһ˵꣬ɹǱʵǿĺܿ졣
հǴ뵽ɹŸı仯ȻеҲ˵һЩ£ɹŸͨʹεıó˴ĲƸ
ɹһֱҲܵ˵ѹȣһзҲ˼⼸ķչŮ˿Ҫöˡ
Ȼʹεıóܵ˵Ĳ̰ͨڷܺͲϵŬɻһĿСʱƥģѾǳˡ
ɹŸͼΣ˿ҲǳѸ٣ɴ˿ǲϣǶʸս˵ͳελ
հǴҲɹ˵ڣǸ֮ʵ˭Ҳ˭ûһ쵼˻߲վͳһԴΪ塣
ǸܵΣУһ嶼վˣɹŸʵһվĵλʱŮ沿ܻ㹻ıǮһͳԭ룬Ҳֻͣˡ
հǴվǸͨˣôúƣʵĹ۵㣬Ͳ֮ô˵Ϊ˱Ů沿Ѱ
飬һܽˡ˵ܴʲô¿ҲǸʵ֮ˣȻһ𣬲̸̸κɡ
˵㻹ͦģôһƣһͿˣ㻹ܱѣͷôʵ⣬ȷʵ򵥡
Ŷκ
հǴ֪ʾԲ͸¶뷨ô̽ˣ˼Ǻо仰е˵ĵˣѣȻһͬĵˣǾˡ
֮䣬ȻҪˡǴոʮݣ˾֪飬㲻ܣŮ沿˵ͳΣŮԼĹҡ
ǿʵǿиɣ֮¡Үϻʵ㣬֦ǿ֮£һʲôô˵ĳϣһһһȨ
ǵĴûᣬһңŮ沿ɽռҪʳԴɺƽԭǴҲԳ׹ӣйͷۣҲ赲
⻹һֱѹĸС壬ֻҪڵطϸСң޷ԮϾŮ沿ֻʣоֻܵ׽ˡ
۲ŴԣС
ô˵ȴհǴʮֶɣĺʹȥϣ̸һʵûʲôӪ
ҲôҲ̽ʣȻʻûаԼļƻ̶հǴȻҲܰԼеСžȫʵ˵
ҲȷһհǴ˷Ӧ״ұϾһμ棬໥֮Ҳȷʵޣȥʵû˼Ҫǡ
ҲǸûֳɣԼҲûˣҪ߾ı㡣
հǴһӣʱ˱ȭǣת¥
ȴӶ¥Ĵ߳˷¥Ĵţʲкһصλϣأҡҡͷ
ţɻŮ溺˵ļƻܺð
ЦЦ磬ûﲻ̫𣿡
ţüͷ룬ƺô㲻ԣҲ˵̫á
¬Цʦ֣հǴ˵̸ʵûʲô⣬ǡ
˵һƻҲƻȥ̫ˣڸĿǰûʵʩĿԡ
Եܵܿƽʱƶնյֻ֪ԣʵһЩϣ˭һۣҲ˵ƻʲôģûöôãհǴСӣ̫ˣо仰ô˵ţӲӥߴﹾ죬Ŷһͨƨ
ʱСϲˣһ˳ɫеΪѣ󿴵Ƕӣֳϴϲüҡ
һʾС˲˹뿪˵հǴСӼȻ˵Ҳܲ³оԲֻϻʵ۽ô򵥡
ҲһҲɸ˵Ŀģ˼һһĴ㡣
ǻӦΪȥԼ飬ڽôչҲ漴ӦҲ١


1005 ǴĿ
հǴ߳ȥԶ̲ס˵ûСֵôǻ
Ǵ΢΢һЦСκˣλõģ޴֮ˣҼ˵Ϊʹڳʹ֮⣬һ˻ʲôĿġ
̫С˽ˣһʵҲ˵ڵĵǣ᲻һλǵĴơ
ʣ˵
Ǵ˵ͷ˵Ҳǵͼǵϻʵ۽Ӽʹڣ֪ǵˡ
հǴ˳˼ҪϤ͢ҮɺһЩϰߺҪƸͷһλ£Ǵһ˵еĺ塣
ҮɺǰƸͷһλ׵ŮΪŮӼˣ˿Լ˵ʱŻ
һЩŮӹĵλΪ£еĹ壬ЩŮӼ˿Լ˵ʱͷ⣬ҪǴͻ顣
ͨͻķʽ£һЩĹ壬߾ڵĴǾʵ
ֽںʱں׵Ȼ̫棬ͬ˹ϵȷȶ൱á
γĻ˶ǳҪӣѾڱĸ֮䣬ĺɷǳС
С֮䣬Ϊ˱ֺƽĹϵ໥֮佨׹ϵ֮¡
˱ǲͨģߣҮϵŮһ㶼ϵŮԴѪͳĴи֮ùϵ
ҮɺһȻɲͨ飬ڹϣѾ𽥷ſԭĴͳ֮˽ι̵Ĺϵ
Үɺ֮ôҲĸ֮һҲʶڲ֮䣬ľƵλѾˣԽԽһȶƽ⡣
ƽ⣬ҲǿƵĻʵλ²Ŵڵģһ뿪ҲʮֺΨһ̫ᣬ峼޷ЩĴ尲ؼ
Үɺʼֺ׵ķʽҮ˼ʹϵʵܼ֮άֹϵƽⲻơ
ͬʱҲѱеһЩŮƸγɹȻǴͻɹһЩ죬ΪľҮ˳λڳʲôӡ
ЩŮӵĸףҲᷴҮɺְţǳּɡ
ΪǴλõ޳Ů֮󻹻õһʾ޶ĲǾ͸ûɷԺˡ
ǵλͬʱҮɺҮɺһ֮¡
հǴоĿģǿ͸һ㣬ҮɺҪͷԺҮɰ̨ŮΪ飬ҲѾʲôܡ
Ǵ֪Ů沿Ҫǿܺ˿ǿ󲻿һ͵ģҲҪʱ׼
ҪΪŮ沿Ӯȡʱ䣬ӭȢһλʵʵİ취ȥŮ沿ҪĹƷŮ沿ѹҲһ
ŮظղﲧɼȥѾ뿪
׵հǴֱʹˣûäĿȥѰ󸴳ƾŮ沿ʵû㹻˿⡣
ڵĴĳֽ飬ԳʹоȡȢһλԴʱ˷ɶŮ沿ѹȣŮ沿ҲԻһαʱǿʵ
ҪҮɺƸͷĹֻһλͬĿĵ˲ֻһеϾľߣɹŸҲһλſоҲһ֮λ
հǴҲƣھ֮УҲδƵλʵĳ֣ȴ֪ΪΣԾؽ
ÿɹʹڣһЩλʵ۵Ļ׹ݣЩ壬һͶȽϴ󣬶Ҳûʲô¡
˵һЩҲԸȢһˣǹλŮΪޣԳʹĿĺ֮ܵ¡
հǴ˵γʹɹʹ˵ʱ򣬾ͿʼγʵΪʹǲʲôĿˡ
Ȼûĺܶ£հǴȴжţ۴ķ潲ʶһѵõſĲɷҲᣬ䣬ǵгʹɹʹеٮٮߡ
հǴĻˣҪӴһʣӴ֮ĵȴˡ


1006 
ʵҲûʲô֣󶨸˵Ҳûʲôɹģֻǳһˣ˲ٹĴš
֮ǰ飬˵󶨸ٴ¥Ĵͽһ󶨸Ҫд֮£Ҳһֱڴ
󶨸ϰҲǳϲձֻȤǣզ˷ǳ࣬Ǹ¥ĴʲôʲˣһЩһˮƽû֮ţȻ
ɵͷսģһûС
ֺֺЦ˵Ǵô緢ģôս
ʻصµʱ򣬽ĸʹŵˣ߷ýѵĵ˿ʵͲˡ
ϻǶʹģЩЦЩ˲Ĺ죬ʱһļƤ
ȻصסĶŸЩоеνǣֽһǴţ˵һǵ־ŵ˿ӣͲӦսﵱͷڹء
¿޿ˣû˽ԹϾодҪûû˵Ĵţȣ󶨸նţƤˣǻϰݣеˡ
ѵģ̫ˣ岻̣Ӳǲ֪ĸ׵Ƕδ覵ı顣
ţǻȰģһǸӣҲû˼ڣ֪ߴﹾ˵ǿʼʱǾʹŭˡ
ʻԵܵܣԸⲻҮϻʵ۽Ӽʹڻ칤ǷҲû¿һ磬ˣȥڸ̨
̨
Եܵɻɶ̨Ҫ˭ܣ
ʲôܣܣǶգ
ʴŴ̵ģŲ̄ſڣԱ߲һյǶڡ
ôдϣͨԶޣо·Գա̨߸ֱдӮǧ͡Ժǧ
ĶŻˣæȰ˰⡭̫ðɡ
ŭĿӣ̫ãﲻ̫ãҾ̫ˣĶñе˰ɣ
Ķûʷŭŵøæֻ־ʹ軮ţ¹ٲҡ
Ķ˵ҪǺ֣ɶǺ֣ʱԼĵطҲˣйټ㣬˭Ҳ˵֡
ⲻڶǣ˼ɹоǣô֣һǳʲô¶ôټҽ
Ķ˿ʮǧͷݡࡢڱڣǰÿοʼֵʱڷ㲻ҷˣֻŲӶ㵽һߡ
ţͿСǶʵ˽ʵȷʱе֣ÿֵʱȴûĿĵϹֻ֣һΣе㲻εĿʲôˡ
С̽ƵʵҪǫ̂²ΪһԼô򵥰ɣ
ʳգգۣ˸Ĵָ˵ĲǴţûûʣȴܻĳ̶ȡ
ҺȻ뵽Ȼʱ¿䱻ĵ̽ϢҹŴ󶨳ڵǣҲЩеĵ۵ӵܣһϲ̨ôȤ顣
ֻҪ֣ǱԽ۲һ£֮䣬Ĺϵ
ȻϷ̽Ϣҵһ֮ϵͻƿڡ
˻Ȼ򣬾Ŀǰȷ˵Ҫʵֹټҽʵ񣬹ǴŵȴʱȷʵѰһᡣ
ڳĴԼҵֵǣֻĶһˣ˵ЩΪ֪ܣĶŵСֱˡ
ʲ˵ҲΪһ·ĶͦģԸҲǸͷˣԶȽϲġ
ʰڰʾĶվŻĶǵĳְֹγʹɹϹ٣㣬㿴û
ĶŵǶߴλ죬ϡͿ˵֪ϲǱʶĵ˵ͷ
ֵ֪ͺã԰Щģ;ԲҪȻ˴֮󣬸ܸȥ˵㶮𣿡
ĶСƵĵͷ¹ףĲ˵Ĳ˵ʵ¹۾Ͳʹˡ
ʺ⣬˵ܺãʹҲ㣬㰾ʮŰƷɵĲ£Ҳȷʵô
˹ټҽʹĻʲʹһڹټǰԼ䣬ټ˱֤Ĺ١


1007 ̨ϣ
ĶȻɵӣԼΪûǮûϵź٣ĿɽֻأҶࣿ
æжƵл¹ٶлЯ֮
ܺãЦھҪ̨󶨸·ԳյϢɢȥע⣬Ҫɢһ㣬𣿡
Ķĥһ£ĵ˼¹پװԹڴ￤֮Щ󶨸ЦĻﲪȻŭ˵Ҫ޸ǱԳգ֪ô˵Σ
ʵͷţô˵ҵķŭ˵ԽԽã˵ӣ˺öҪȾҵĿԴ󡣡
ҪĶԼװ֪ȥ
㲻£˵תԵܵܣˣղŲͶټһ̨ǰߣд˲ˣȫһ᳡
Եܵ׼ȿˮѹѹʵĻһˮ˳ۣȿȣ磬⡭Ҳ̫˰ɣ
¬Ҳ̲סЦˣȷʵݣĻдûе㵨ɫģ治վս硣
ţûʦܣ⻰ɶ˼
¬͵Ǻ˶Դˣİ취ĿľǾĿܱ˵ĺǣʾ˵ľ⡣
˵˵ʬûķʽյˣһͷöԲˡ
Թٸаʱֻ񼫵ĶˣŻն̣Ҳ˵ļʬģΪ˶߱ʾأ˼Ǹȫʬʱ򣬻Ǹȫˡ
ڱԭϣΪĲͬɥϰҲ˴ྶͥǶԴȥˣһ㶼ûġ
ǵΪ˵壬ģ˵ջ˵Ĵ裬԰ѹ˵ʬᣬʹ죬һصߡ
ţ̾ԭˣʸȥԼţǶΥ߼䡣
ôһЩνͲˣզզУҪģҲǺʸĶ֡
ʽӻҪľЧйǱԳհ۲Щֵ¡
컹ûڣ缸ȥ׼ҪʲôϺһǮˣȡһͰ̨
ˣȥ֪ͨտʹ죬ҲǰæɢϢرǴǱߣҪҮȤܶЩòˡ
һЩϸڣͷȥж
Ǵ󶨸ڵĽ㣬ĸɫ˵ڶ࣬Ҫ޸󶨸ڵдյϢһתۼ㴫󶨸
ǵķӦȴͬеŴ󶨸ϾḻʵȻǴǰͱʸ߳ܶ࣬ҲӦñҪһЩġ
Щ˱ƲϺˣ㿪ʼΪ󶨸ļ͹ľ̨֮ϣһѿ
һЩˣʵֲ˭˭ͣϾʵĳֻ˵ֲۼԼȻĻᣬմֿ۽Ҳǲ
һЩոպǩ˺ЭˣΪ˺άõĹϵ
һʱ˵硣󶨸һҹò֣˶µ˲෹ıĻ⡣
Ŵ£ľ˯ˡ
ڶһ磬С㳡ϣȻһ̨̨Ǳ֮ãԲܴ
̨ϻһٵİڷź׳ߺ̨ưһӦȫһ͹ú˴󶨸ڿ򵽵ĸʳĺ͵ζƷ
̨ۣҳļȴϹ˵۾Ķ»ϸܵúд˱֮⣬׼ĵַںַԱߡ
˻ûأַһҳֵ˾һ亹
硰ӮǧԺǧıǿľһ̾˼ʹʾеɫ˸һǧӣ־Ҳ̫ԸͷʧߵķҲ̫֣һǧʲô
˱ͺö󶨸ƽʱɫıԻҲʼֻƽʱǵı϶࣬Գպ٣ڿ̨Գգעôô񶾵ģ͸ǰˡ
̨̫±ߺܿվֵˣǵķװϿװ磬ɫװ綼С
Щվ̨µģͨ˺ͰգǣС㳡Χж¥ĵ̣򿪴϶µӽҲá


1008 ̨У
ʻżڵһ¥Ͽ⣬˵
̨һҲ¥¥ļˣпֵۣ̧ȥϱǰſλõĴ죬ײ¥мǸ˭ˡ
ҮһȴҲԵ÷ǳ߹ˣҲʮ꣬ȤȴƫƫСӣƺԵøЩһ㡣
ϧŹˣƤ׾ŬһׯϵȴôôûǺۡ
Үֱ֮ʺϤһ·оҮɰ̨϶Ү˵ЦܵӣʲϼһӦǸҮͳԹʵĳơ
Үֱһʮӣ˳úܾɣ۾ģȥһֱһЦеģҲڸҮʱĲŻȥǵĹϵҲǷǳܡ
ʾͲʶˣĶڣϾ궼ɹңӦʶĲ١
Ķ۾ŬƣЦ˽ҮߣʥڵӣҮ壬ҲһλȽϴ塣
Ϊ˵ľλ컻̫ڣҮʲô¹Ҳǲˣ֪ӦȥձΣִƴӥӪ佫еĸ߼졣
ʵͷҮߵ֧ʵǿǰλһλǵԺʹһλλ󽫾ɼҮɺӻǺģרߵ
ָָ̨ľ¥¥ĿĶܣĶһһϣϳ˼ʸȤҮɴﲼϡ
Үɴ̨ľ¥ϣǵɹ±Ԫ˧Үɺ³ӵĶӣҲڽӸְ
̨Ҳľ¥ŵﲼǱԺʹĶӣòƻʮٰ꣬ݱ·ָʹȻְλе飬˵ѾǷǳߵʵȨְλˡ
ʴǾͲ֮ĹϵǷǳ΢ġ
Үɰ̨ҮߣԶĹϵһҮ游һ壬ǿ϶ҮɴλҮͳϵġ
ʵҮ׽̶ƺȫ෴ģʲò룬ѵҮĻλ̳˵λвģλҮɴ
ҮҮɴ֮䣬ƺǲԸģǻûĶԹ߹£Ҳ޴ӵֻ֪ܵ˴죬ܽһ
ﲼߣʹ۾֪СӶҮƺЩģмʣҲк⣬ҲΪֵ̫ԣʾô޳ǸֲǸܳɴ֮ˡ
ʵоĿģһҪֵĴңֻҪӣϾ˼߷ս£ӳӦԾͺá
ԲҮĶ˭Ҳû㹻Ļ£ֻҪܰæң㹻ﵽĿˡ
ߣʻ˼λ˵ĸ߹ģˣЩ˹Ա͹Ա֮ϵദòƺǢ˵Ц˵ĸоǺƵġ
üͷе㿴ˣĶҲʱеЩΣеΪѵĽ͵ү֣Ҳ̫ŵȥ
ʵɹ۸ĺˣ˺ͨڣһЩصĺҺʹĺӵܣʵλǳߣһҲ˵λ
Үɺͺһ׵ߣǴЩ˴忪ʼʩеġ
ʵռ֮󣬵ΪƵȶɹʵ۾ͷǳصʱʮ֮к˵һЩӵܡ
˱ԭеĹְ֮⣬Ҵͷ⣬Ҳܺ˹ԱʵȨޣҪ˵ͬȹԱ
ϵĵλǷǳߵģүҲ֪Ǻ˶ȱ㣬ֻҪһÿֺͷҲ̫ʵȨĶ١
Ǯû׬ûӹڣһ຺ˣʵǴζûжͬС

ĶεЦЦе˼ɡ¹˵ĻҲԹǡ
˱ϾռƽˣЩ˵ĴңһʼҲεģǴʵûոơ
˼ҳǮ˷˵ʱγ͢ԮɵʱĴιδȣ˵ǣ
ǵڲˣź˼ҵġһ߲ܲˣһ߸߹ٺ»ľ£Ĳ֮£˵ģǺѱֲҡڵġ
ЩҴӵܶǳɹǵĸֶɹ͢ĹԱȻǺˣȴѾʵۣ㽥ĶԴγ͢ûͬС


1009 ̨£
ĶһȻ̫Ҳֻ̾ķݶ
£Թ֮Ҳڡ˵ף˼룬һ˵ɣԱǳĺ຺ܶڹĺͬ⡣
ڲͬĻΧгɳȻԼлĸݣһйĻ͹кܸߵͬС
׷ҵףЩ˲ûʲôҪҪͬУҪǿ󣬹Һˣǿˣй˺˵ͬкԺС
Ķ¶ݣΪ˵ʲôæȰοүǵ飬Ҫעص㡣
Щɹĺ˹Ȼλߣʵǵļעηƣαּɹĵλ̫ģҲûȥӰλ̳˭
Ǵջ֮أȻ»صεĻұϾͬͬԴͬ
ʵЦЦ˵Ķԣ»ҪҪġ
Ȼʱſڴϣ۾ȥ̨ǰſֵȺ
֪ŬҳĸҲΪһձԵ̨˵ĸоǸӣýĳս£ĸӦûһ֡
ϧ˺þˣûп׵Ӱʼ￴ˣ۾һֱôţѾΪƣͶ÷ˣǲϰݣŵزϹţڴһżϤͻȻ֮ܳ
߹ȥļ򣬡۾˿鷳ˣΪʦѾרȥ㸸׵䣬Ҫоһӵģ㲻żһϢġ
תͷлʦʹ˫ۣеʧ֪ҵ᲻μӽʢᣬ˺þãûӰӡ
ҲѾˣϧǶδӣѾϲˡ
ֻðοҲ̫ۣȥҲʮĹҲϣɴµݣӦò̫ᷢĸı䡣
Ҳˣվһ۵ĵطһʱûпѣҲҪûأ
ģʦӦ㣬һҵ㸸סҪӦʦô۾ˣϹӣɾҲŶ
ò׼һ˿Цлʦͽˡͽȥʦ׼ߡ
⣬ת¥ʿıӰԵǳ֪Ҳϵ
ͷ̨ΧֵҲԽԽ࣬ǰС㳡Ѿˣĵ·˸ˮйͨ
ʼ״̨ϵԵܴܵ˸ѯʵɫԵܵܵͷʾ׼Ѿʱת¥
һ˵ĴȻԵǫ̃ʱ򣬳һ
ֵȺеĿʼеĿʼм
ʸǣǰڳһȦҾ¾ʣ˳ˡ
һڣ±һֻЦЦ˵Ϊʹʹɹǰγʵ۵Ļʲǲʺϰ̨ȳյġ
о󶨸֮෻ķԷ˼µĳղôȲо󶨸ļλ䲻š
ʵأоļλͷĳսҲûǵĳվΣҲ½ۣһϸߵͣ·㵽ס
䲻ϡ񡯵ͷҲ˵ķǳԣǳ꣬ʲô񡯸Ͳǡ¾Ӧֱӽг񣬲źʲ
⻰˵̨꣬±һЦЩ¥ϿֵǸЦ˳
˵˹˹ĵģΪǸǫǫӣ˭뵽˴Բѣ
Ǹ۲۵Դ񣬳ͷԼԼģ⻰˵ǳ
ʳǲмı飬ҪĽˣ̶ֳȵԴ󻹲չ
ָָǼڴޣо󶨸ǰޣҵҪ˭ڴţȣ˭汾£
뿴⼸֣ʶ¾һ˵ǡͨԶޣо·Գա
һ˵ǡӮǧԺǧ
εĽռԸߵģʱǻûȣɹ͸˵ˣҲôϲ飬ǻ˵Ҳϵá
̨ȷʵ˲ʶ֣ȾһһôЦʸҳǧΪʣЦͷʧߵķеϷ


1010 ʽ
ʰڰʾ˾ָָһˣԵǧ۱˭ˣҪǰһǧ
еȴĳͷʽǳȤһ˵ǰһǧʲôĳ棿
Ҳ˾ĳӦúѼ㳶ɤӺ˲ˣô죿
ʵ˵Ǹˣλ˵Ĳ׼ҿһϱдǡ˲ˣȫһ᳡Ҳõˣ˲ˣ
ม
һ󾪺ֵ˵ôҲ̫˵㣬˼ȫ˰
ȴΪ⣬˵˲Ǿðʬǵȥ˲˵ȫҶɣ
Үɰ̨ûϵʻôһɫеΣֹһ䣬Ҳ̫ˡ
ҮҡͷЦЦʣͦ˼
ʸ˵Ķ˵ˣ˸ָױһ̫ʦ̨м䣬ȥɨ̨µˣô˼
ҲǼ̫ˣһʱﾹû˸̨սµֻǽͷӶۣȻµʮ֣ȴҪվ˼
һ˸̨սֽ˲ˮ˹Ų裬²豭󣬲װĵ˵ô°о⼸кܶµĳղ
ô°ڿ̨սˣȴѧڹ˵վˣһܴĶûУ
ʱç˲ˣ˵Ҳ̫Ŀˣ˵ĵطţ⻹
һ׳ǰŵȺֵ̨ȺĿⶼ׳ϡ
ôӶǸʦһƾɵëƤȴڳģ¶ؿڵһƬëһǸ³֮ˡ
Ҳƣ˵˲ò࣬ѵôУ
׳ȶ̨µ˱˱ȭָʵıӿСôĵӣڴ󶨸˲񣬿Ҳѵ㣡
˵վͰڿ˼ҪʱȻȻʲ֪ЦǸÿޣ˵Ǵ˵ʦ̵İɣˣ
ʲûоţûӳأվԵܵվҲûʲôڵʽֱһ̧š
ԵܵӸߴһӵؿϣӻأ͸һһ̨صص̨¡
ЦȶһҾҿɶ˰ɹֲͷϣԼҵģ
˵һΣ°ڵǱԳյ̨Ǳ̨ʲôҪұȻȻģҪˡ
ָ泯ڵؿڵӵûĻĴ۾㲻ˣզ˵ұؿʯأ
̨»ûҪսӣʼ̼ǵԭνоһ˵˵޵УΪǻǲˣ
н˰СӲǸã
⻰һڣڳлˣ׷׶ŭĿӣɼˣȴû˸վսʡ
¥ϿֵЩҲȥˣﲼּ竾ϹҲס˵Ҫȥʵ̨
ﲼֹǣСôӲ𣿸ղҪȥҾ˵Ǽˣ֮ô
㻹Ҫ̨һʹ̨ʹֻԵɹ档
þƾǼҵ𣿴
˵ɲ֪ΪΣоûվս֮ǰǴ컨׹˼Ұ̨ԼսǶˣǶɹ棿
ҪȥҼ¥ս
ﲼϰ˰ָָ֣бҮĲ¥ǻûʲôҲʲô
ҮȻͲȴҲûĻ֮ˡܾôߵĮ̇оԳգƺΪЩˣôҵӦ
Ҳ̫ˣĹĴȣȻ˵㣬Ӻ֣˵ĿԴƺе̫ˣһ˶֪
Үܿﲻ̫ԣ˵Ϊʲôĸо
ʶĿﲼǱߣǱҺģﲼߵЩӵܶһӣҮƽ


1011 ս
Ҳ͵͵۲¥ЩķӦﲼǱߵ˶룬ҮȻ෴Ү˵ߵҲûзӦ̫ҵġ
ҮɴǿֵӣҲڲʱعע¥ϵﲼϺҮſǵһ㡣
룬ƺһжϣҮǵĻʴﲼϼʵǿƺҮСĻ
ҮɴȻô׽ȴ˭ҲԸǴԴ
ʾý̨Գյ⼸壬ӦǱȽдԵģɹλᣬҮϺ֮չ
ҮϵļڲͬʱҲвͬɴγһ㶦ľ棬ǿļ屳ҲɹʵһıȨ
ҮﲼϵľҲϵģҮɴⳡбֵıȽϰⲢҲǰģҲԼһսߵ̬иʤ㡣
ĥţû뵽иսվ̨һǸͨĵˣǰһҪܵĻˣһǸӡ
˿ҲͶʮ꣬ɫȥǳţҲûҰľͷ̨ʩ񣬲Ż¾γɣ
ʴ±ǡ
ҽܵҮɲݣоľ¥Զ¥ĶǰоԳգ±ֽһ
ʼ˵ǿҲͺֽ̲ҵҶͬУдһ»ǿԵġ
ֵȺоƳվսһоһ¥Զ¥Ķ׷Үɲ˽к֮
ʲо죬ҲûȥԶ¥µӴԱ˵
ζʮ¥˾о󶨸ҲӦһЩľ¥ܺʹȣҲʹӴ󶨸¥Ҳѡʮ¥
ֻоǵȻǲ࣬ɳйģ˿Զûȣоǵʮ¥ʵҲʮңأҲ˵Ӷǿġ
оʮϹģ¥ʵҲǺ˿ģҲǺ˵ĴڵİҲոԵϲãųһԶ¥϶оʮ¥֮ס
˳оǿ¥⣬ȻҲ˲ͽܣλҮɲݣӦþеٮٮˡ
οоǵһ¥Զ¥϶Ҳǳ˵ĸʵ
ȻεĳӶ£͸ӷ⵹äĿԴ󣬾͸˺꺢ͯһǶ֡
ʵǺҮɲݵţţ»˵ûд
ʵ֪λҮɲݴҪôأ
Үɲ΢΢һЦϺܿʲô£ǳЩڮٺʵԣһ־Ǵﴫġ
Ϊˣ˼ʶʲôҪȺǿģʦһλˡ
̱ȺǿǳգȻҲӦǱȺ츳ģ֮ں˵֪ﲻҲΪ峤ڱԭûкϱôȻԴ
ΪũʳĵȽϷḻʳļϣʱ˸оˡ
ҮɲţֻҪͳѧϰ˵ĳգɹܴ̲ԭĻҲӵ˸ֶʳԴʳˮƽһȺ˸ߡ
ҮɲݾΪʮĳѧϰȻĿǰԶ¥ĶĴʦѾʣΪĵλصĴڣҲǳڷĿģųˡ
ʹȻûоסЩɧţ̲סվоԳգĻᡣ
ޣǰһʵ磬˳ѳͷͬʱҲԺԸ޼ɵĳЦγͺˡ
ʦֹμ̨Գյģɺܼ򵥣ʾԲҮɲһôʵȻܳ϶ĵʵĳգһǷͬġ
ҮɲȻҲǱˣȻ϶ʸֲмһˣףӦûһĳˮ׼ģһСӿɱȡ
ֻ˵óζмֱĳʦûеľܵζϣҪʱˣ»ЩܵĵζƷϡ
˺ܾãҲ뵽һ취иĹ˵һԼǿʵȡ


1012 񹤣ϣ
ҮɲоԵţҲڵζĿǰȲʣĳһ棬Աǿ
ҮɲһУЦоûпʲҲûмԳ˵Ļƺȫչҳյʵˮƽ
ʳ˵Ҳ⣬ҪʳĲʽҪЦ۸ˡ
ԣǱԵ񹤣
üͷ壬˵ⶼĶĶ㲻ҸҽдͳĳձҲˣҳôɣ
˲⣬ȻαȲɹôԴҲ˾ͳԲⰡ˴εĳӾͲˣզ˵ҶԲأ
̤Ǿ׵Ĵ󡣬ֻ侮˰ɣ
ʵҮɲݲҪԳյһ棬ʶǿںǫͣںܿҰװӡ
Եǰɣôȷ
Үɲɷнµҡҡͷˣǵǵ񹤣
ʵǹģ˵װʲôֲǰȵϷϷ㣬һ´Ҳ
ɶǵǵʲôװ
Үɲ֪ĺЩͷ˾˵һΣǵǵ񣡡

̾˿ˣ𣬲ظôΣҶˣҪ±˲֪˿˿չʾһ¡
ֵôˣ֧Үɲݵ֪ʰ˳ǹ⳰ŪҮɲݣ׷׶ŭĿӡ
һЩֵİһﻵЦƽʱҲܲˣòиվ컯֮³ŪǣЩѾֵòУʱҲ籨ʹЦ˳
ҮɲҲסˣŭʣ㵽ױȲˣȸϽ䣬˵ĳͷһߴһǧȥ
ȣȱȱȣƲƲ죬λҮɲݴʵ̫չʾһ³գҲķչʾһ³գǱԹˣڳУΣ
ߣ
Үɲصһʣߵһǰһʱ򵽵߲ѡһ֧ܲչʾһ
Ҫ֧ܲҵ̳һɽˮ׳ˣ
̨ҮɲҪʱԵ̵ˣ˵Ҳǵһ֣ǱȽϸӵһ֡
ֻҮɲݾ۾ع۲һеĺĴܲȻЦЦȡԼЯĵ˰ϡ
һ˵ѰʹõĲ˵ûʲô죬Үɲò˵ͷȥβȻʼܲƤ
Ƥַתֳֵܲ৿ٵǰܲƤظͬĹ켣ͻߴӿл䣬էһǲ
̨µĹǼҮɲַ˼֣ҲϧҮɲݱԽк
Үɲݺרע·еֻϵܲͲ˵ȫע
ʼ״ȴһҲţĵĵڴѧͽĶǹªţôƵģҲкãټ֣
ΪһרҵĳӣעͨĿֵҲȻͬҮɲݰȥеֵĺĴܲȥƤ֮ʲô̥бԲ²⵽Ҫ̵ʲô
ܲճ͵ӣʱѾµ֡
ҮɲݶѾȥƤɵܲԼ˼ܲһֱ⣬ŷ²˵ֻһѵ̵
̵Ȳ˵С˺ܶ࣬еһ֧ʣֻʼ⻻˷ĵУǳ֣ܲñܲһ㡣
Үɲٷϵĵ̵ڻܲҲ¶һµ״
Ǿ۾ĿתضҮɲϵܲѾʼͷӶز²ڵʲô
ʲò£ܲ۾ӽ¶˳ΣѾȷԼĲ²⣬˵ҮɲݹȻһˮ׼ģֻҪ˵ôߣ治á
ҮɲݵҲ棬ϵĶСͷҲ˺ڵ̵רעȣʾûֵġ
ֹһм䱬һ󾪺ԭѾˣҮɲеĺܲѾһͷ״
ҮɲҲѾιͷٵϸڸͻתеͷֶһʮ֮ϲ¶ŵЦݡ
Үɲݰú̳ܲɵͷСĵķϣǰŲŲùܹϸ
ǸͷȻ˲ٹڵǱϲĶͼڣҮɲݵƷܵڳҵĽк֮


1013 񹤣У
ʿҮɲݵƷоҲǲҲǲѣϳˣкܴľ롣
ΪѡܲǺܲԵ̳ͷǰۺɫģԭɫͷԵúظС
ҮɲݵĴе̫򵥣һͷǰǵظУʵЧϣǵȴԵе塣
ͷѾǺϸˣǵĶ䣬ӣͺ۾ϸ֮յˣ˵ĴַҲܿƽʱϰҲ൱̿ࡣ
ֻǼʮٴεظϰ֮УǵЩϸڵĴеʽ̵ʱȥַʵһַϵϰߣ󱻵̳ӣǸһӲ֮С
ҪһԭҮɲѡܲ񼼷ЩԵ̫ˣȴһص㡣
ڵܲʵģȥﶬڴ浽ڵģȻȥβûʲô仯Ǿ˼µĴ棬ܲٶʧȥһЩˮ֡
Ҳ̫ܿܲԵ̫ɰɣû㹻ˮ֧Үɲϸµĵ֮ͷЩٵ̶ȣԵǵˣȴ˼ԡ
¥ϹսЩǿɲЩԶԶʵҲֻΪһλƷȥ㲻㿪ʼҮɲصͷޡ
ʳһۣٳҮɲݣȴֵе㲻мһˣΪߣҲöԶƷϸֻ̫࣬ЦŶҮɲ˵ȷʵһˮƽƷҲеǸͷ
⻰էһҲǳޣҮɲݲɵӣŭˣ˵ʲô񣿣
ţʼ磬û
ʵõĺ񣬿ǳ޺͹Ҳڿ򼷶ңñ˵㻭ĺ񰡡͡㻭Ǹʲô𲻴󣬵ϸĥȴر
ĻȥһѧͽǾǷĵһԸӦǸ˵Īˡ
ñȳޱˡһЧԸ˵Ǿ˵Ǿˡ
಻̫ϤĹڻʶڳҮɲݵƷʱҮɲݵģȴѾҪˡ
񣬾ǲǣͷӻкܴĲ࣬ڱ˵Үɲݵ̵ͷҲˡ
ҮɲݷѣҲߵһ߲ǰҮɲЦȻѡܲҲѡܲɡ
˵ǶܲһۣеץһܲǺܲƤĵİܲ
⻹ص㣬صѡһƤϴ˲ٺڵе㿪ʼ˵İܲ
¿ˣȻǱԵ񹤣ȻҪܲΪϣʹѡôһִۣõĻܲʲô˼
Үɲȴˣƺʾǹѡһ˵ܲʾһ̳ܲƷҲҮɲݾϸѡ̳ܲƷãǶһֱˡ
㣿ҮɲЩ
ôˣ
Цҡµһǹģ
ҮɲݸоԼ߬һ㣬ʹӽŵװ嵽ͷƤ顣
һҲûнܵ࣬ȴ޿κΣ˼Ըѡʲôϣܵ𣿾ǹַʽˣôѵҲѡܲɣ
ʶ۾٣òҪϵҮɲЦЦ㲻רĵȥ۲ܲ
ʸղŵҮɲһԹ۲һϴ֮ܲƤϵЩڵ㿴ȥȷʵе㰭ۣ⣬ӹͽܵݹ׵ߣʼܲ
Үɲݿȡߵһɲǣľ͸ܵһִδй𺳡
ڳƽҪõĳϣرǵߣÿӶиԵϲãľǲ˵ȻҲ׼;ĵߣ̵ͲȵȣϣҲѶѡ
ʵĵߴһ򿪣ҮɲݾۣоʲôʾȻʮѵ
ߴﵶ룬մӴС˳ţ൶ߵʽҮɲݶûм벻ͨǷֱʲôġ
ֵȺҲһ̾ĺ۽磬Ҳ˱ʾšٶʲôãؼǵպã
ҮɲҲֻܽ仰οԼʿֻǻӣôι״ֶֶĵֻ߳Ż˶ѣһܲҲõô൶ߡ
ʱɣҲȥ˵ʲôָŷĵߣѡһѳ


1014 񹤣£
ͬȰܲͷȥβϸ۲ܲͷĺ棬Ȼܲ߿е㻵ʵûʲôˮҲ㡣
Ϸִ׳ˮʮܲȻûȣİܲϱߵĲְףʣ֮һֵɫˮӯӯģ￴̣Ŀ
˼ȻñƤЩѾڷĲ֣պÿȫ
ϵܲ˴ԭأһ㣬ʵǽһڤ״̬ܲɫͰɫϱǲȱǲֺɫɫһ𣬷·һ潥Ժ
ֵȺ㲻ʲôʼʱʺȻ
ֻ˳ֳһѿ̵ܲϷٵϵбܲĩɽ
ҮɲһʼûҪһʲôƷֻǷĺַܶԼѧļкܴĲͬ
ղܲʱƤȿΪٴԼƷġ
ûƤֱӿ̵ŰƤַܹ֣ҮɲԽԽļƺѾ˳յķ롣
ñһľѡľϣȻȥƤƷ״ڻĿĶǰյ״
ʵַѡһطʼ̣طɣͲŲطĵ뿪ʱ򣬻ͲٻΡ
ַȻͬΧ۵˺ֵַܿĲ֮ͬˣַѶȵĲͬԾؾȵŴ͡
ҮɲһʱɫͱѿȲյƷʲôģӵ̼ϣѾУûи߳ļպʹֹۣԲĵӣַ̡
ʿûע⵽Χ˾ʲôרעڳյʱƺеһжˣֻϵĵ
൱죡
쵽գһ۾ٸõĽ࣬嵶ܲд߹ĵطܲϵĻȴѾ
ϵĲǵһ֧ʣܲһֽʲڵܲϸıʷһתŲ֮䣬潥˳
Үɲܸӣ۵񹤣ʵѾˣֱһĿȻ顣
䣬ϵܲܲûбܶ࣬Щԭ۵ĺɫߵɻڡ
ҮɲЦʰʣǹ񹤣ҲЩȱܲϣܰǻΪ棡
ҵ̵ͷҲûôϸ£һ壬ҲӽǸƷ
أԴѡһܲЩɫİߵ㣬㶼ֻҪܲϣǾǲȱƷҲԶ
ȻԼǱԵ񹤣￴ֵϰǶʲô񹤵ַٸ߳ҲеĲ
֮似յĸߵͣջҪ˭Ʒ˭Ʒ
ֻҪƷȱݣǾҲӮң
ҮɲݴӸղŶʾտ񹤵ľعƺע˽ʤ¶ɵı顣
ʵʵܼ򵥣ն˵ֻǧƪһɵһظˡ
ǰѧ͵ʱ򣬶ϸֹϣ֪˶ٸѾϰΪ
ҲܵϵСϿ̵ᣬʲô䣬ɵġ
̣˿飬ǡΨʵĳգԼ츳֮⣬ֱϵѵѼ˼ļ
ñȴƹתߴͶͬһظΣܶʱ۾ֻǸģļ־ʹת򣬻ȵİͶ
֮Үɲһʱ䣬ʵƷˣԶԶĿȥܲǸܲûʲôܴı仯
ǵʰƶŵһɫĴУչʾ˿ʱҮɲݵһɵۨDDʵƷֱɶ칤
ܲҲȷʵû̫״ϵı仯ܲıƤϣȴһķ羰
ɫĲԭϣģаƶ䣬ԶɫɽȺͷŮӣĳŮһϸϸĳޡ
ʾܲɫЩԭȥ۵ĺɫߵ㣬ȻճһԭŮͼ
ɫݣɫƣĺɫΡصԶɽЩϸСĺڵ㣬ʵľ֮£Ѿ˺ȺǸֵ޸ĲԭŮ


1015 ְϣ
Үɲݲò̾ʵĵ񹤼ѾԶԶ󣬺ˣһϣһ¡
ʵƷ۹ͼĲΣǵ̵ļԼܲϲȱڵÿһϸڶ൱Ǿĵ񹤣
Үɲݴסˣζ޷ţϣȻĵ񹤣ʣֱͲˣ
ȥҲΪһܲɵһƷչǰʱҮɲݸеһִδй𺳣
Ǳ̵ݣصԶɽǳȺĺǿֵŮʴĵƺ˹˿һۣ·侳һ㡣
ٿԼǸͷӲ壬عͷٿʵĲԭŮͼʻ޲С
ʰѴ̸ҮɲݿԺ󣬱ߵ̨ߣһǰŵĿͣ΢ЦʾȻȥÿ˶ܿ
ÿһܲʫһ̣ޱȾȵĳ˵Ҳ޲̾ÿһ˿һĿ̻̫ˣνµ
ݼֱļ峿΢Щݶҡҷ趯ŮеĳڿУϵİƶ·ŷڱŸ̬һ㣬ֵĶ
ҲΪڲԭϷڳĸӵй棬ǿƷ֮ܿС
ǲԭԶɽ·ޱȾļ磬Ů·ĳŮһʱ˼ӿͷ֪
̨µİվഫǸװƷĴ̣Ȼᣬһÿƺ޷Լһ˽İһõռУĵ͸һѵõĻͬ飬ǸеĿ֡
ҮɲݳķڷٲҲǿģֳƷҲ˵񹤵ķ롣
ٻͷȥǸۺɫͷҮɲ̲סԳһЦĵǸͷǸЦսһλĳ񣬸Ц
ûȥҮɲǷѾķڷʤʵѾֳˣȥ˵ʲôΧ۵˱֣Ѿ˵˽
ҮɲʵԳ߲͸ˣĽ֣ҲԤϵ˵ġ
Ĺע㣬Щ¥ϵǣҮﲼƺ̵ܲǳȤҲʹ˸Ե¥׼ǼƷ˵ǰȥһ
Үɴߣƺ̫ȤĹעʾȻֻ֮࣬ͬ΢΢һЦ
ҲҮɴ곤һЩжʵжҮɴۿ̨ձԣ̨ͲעĽ㣬Үﲼϡ
Цһ£ĵҮɴеز©ҮﲼϱݵְҮɴȻԵõٰ̡
Ҳܲ³һЩҮﲼϵ˼ȴҮɴое㿴²͸ǰ̾һǸ۵ˣǸҰˡ
ﲼϵӸ³Щ¥ţһǿӲĺǳšһԼǿ׳ҰؼȺȼŴ͵һǰɷ˵Ѵ̴ֱ˹ȥ
Ǹ˺Ȼбһ㣬ʶ˭ôһûأ
ﲼϵֱתߣһݺݵض˵֮ˣʶؿϺȵ˵һԣ
˼ǰĺװ磬֪ĸױȻǶһﹷūӣɱȴֻƵĺص˵ͷʾǸ⡣
ʵϲһĻ˿壬ͨҲʲôö
ϲһĻҲܿԼ
ﲼϵױҪŴ̽¥ȴһͬĺӸ
ҲرϲõʣҮֱõʴ˴Ŵ̵ĺӵļЦҪҲӦҼȿ
ôһΧ۵˴ӿ̨֣Ȼ˿λλλȨصĹӵְ֡
ͬܿģƽʱ˵̸¶ܼ࣬Ļᣬ֮٣Ȼǰˣһɶž޲ܿҵļūֲܴźá
ﲼϵױӣ˵ˣǰܲһ۾ϳҮߵ
۹ְ;λҮ϶ﲼϸߣʵϲڴϵʵʵĵλϣԺĶӣƺһλ̫Ӹûбʽ̫Сӵ͡


1016 ְ£
Ϊһū޷ôԼӵ˷ݶģҮﲼϵӾɫеΪѣǰϵĴʵƾʲô
ߺߣƾ̫Ӹˣ
̫Ӹ簡һǱԺأ
ԺôˣʲôˣʲôˣҼӽΪʲôˣӦ
ĺܣʥϻλأôӽô˵ǲǵȲˣ
ҮױһʱԷĻ̫ˣĸԼӿһȲĴñӣñӲʲôɫģɶҾôš
㡭ŮĹƨ
˵űֱҪȥﲼϵһЦôֱҪܣȴ㣡
˳˼Ҫ֣Ȼһ˺ȵ
תͷȥ˾ȻǽҮߣŸ˿Ү߹
Ү߳˳ϵܲ͵ص˵ͷŶҮױҪָǰ󵽣ȻǴӵȽӵģǾӦ˼ûȥ͡
ԹǴұصĹأѵ
˵ˣӲоǲã滹û̫ӸѵҲû𣿾Ȼڴ֮ͥ´֣Ҳ˿֣
˵Үбһۿ̨ϵʣ̧ͷ¥Ͽﲼ΢Цʾһ£˸ǫõƣȸӿһӿ͹̫¿Ҳ١
Ү˵ձҮױصԼ¥ϡ
ﲼϵĵôˣҮһƫҮģǻ̫ţΪʲôղž˿
ﲼߵһСôֻ࣬üȻҮߴҮòǲǾʹﲼȡʤأ
߸˱Ǹ̽¥
ﲼһ۱֪ܲϵĲԭŮͼ֪Үɲݵͷ߳˼ΣֻǴʱҲûʵľƷˣղ¥ľҮ˵ʲô
˸߲ҵʵ棬ȴﲼϵɫԽԽѿ󣬾һȹ˸
СҲ֪ôʹŭӣŵæڵϿͷϴȴίԸӡ
һȥ
ﲼյ˻ȥһߵҮҮҮʲô˵Ǽ˻ԴƵЦ
ҮߵĻﲼϵСףﲼһҮ߾ڿ
˳ζѰζˣʲôҪ󵽣ǹƽʵڷﲼϣһ̵ܲȵģǿø㡣
һ£ﲼȴǺ󵽵ģأӦûķݶָʲôﲼȻ
ǣǰһ仰Ү߻Ļȴһ㶼ûΣǫãȴʵϳЦﲼǸУǸŽûӡ
ﲼһȻ뵽ʲôǳԼһӹȥܲ͵ҮǱȥҴ
˵̫Ӹ˾ǶأҲعأֻǲǸصˡ
СһЩһ¾⻰ôˣѰ˼ţ⻰ҪҮ᲻ҲͰСʵҪСô˵
ﲼϳ˵˵ʲô˻㼸Ǯǡ
СҲ֪ӵֻܱŴ¥ȥһ·СܰѴ͵ҮҲﲼϵĻת˹ȥ
ɫҮŭ˵ﲼʲôȻĻ£һǻ󱦣һ㣡
ҮҮʾҪеϲŭϣҮһڣƽͶһӣ΢һ룬Цȥӣ˵¶лȫôһֱعأ
ﲼϵӱΪû򻹵ǮأɸҪ֣ҮݵĻеλĶŮǶڵӸƵģָɽȥûжȥ
̾Ҳ޿κΣ˭˼ӣԼСأҲֻǿһ˿ЦлҮҡͷ̾¥
ⳡϷҶ֣Ǿ˵ʲôöԷɫɫ˭ҲҲиԵҲ˸ܸǳƪĹ¡
֪µľǿԴӴ֪һЩģǣ̨ǰڵֵ̫ˡ


1017 Ͻ
ʵܲϵĲԭŮͼȺﴫһȦӴҵıҮɲݱ֪Ѿˣöһȥʹ˭񹤸á
û飬ôᣬ˸ͷôʵġ
ɾ˸ղŵĵ񹤱ԣ֪ʵĳˮƽԺĵλûйϵһжˡ
ȻҮɲݱҲףµɫȴڵĿ£ڳ֪ңԶĵطиطޣһΪҮɲǴǶġ
ʲҪװţҮɲЦλоԶ¥֪ŵĵ񹤱ԣ˭Ӯ˰
Үɲգⲻ֪𣿷Ҫ˵һſϰ
˵ĿҲҮɲϣһ̺ܲҸطȥɵܲʯģз϶Ҳ겻ȥ
ģİָŵǰʾҮɲݵĿָƶȻͺȻָ⻮һߣָǼַ
֪Үɲϲ֣ǲʶĻµǿ԰һ顣
ˡ
Үɲ̾һ֪Լ棬ζˣǲܵģ½һᴫоɹ֪š
ǸˣᱻǸ˺ڶҪ˵Ķ϶ᱻ˿
Ҫôǰһǧ
澡ʧ˵ĽҲȻ޴棬˵һӱ˳ЦǸΪԼ׿ڳһǧʵ
ͱˣ˵°̨ԵԼﻰɣ
ﻰŮģҮɲҲ̫ˣһضһӶ
Ҳµ˼ǿ϶ʱӵģ˵Ϊ类ϵ챧ŸϿȥϹô󶬹ϰ
Үɲݳü޼ƿʩ֮ʣһվ̨
ʦ
Үɲݺץסһһ㣬ޱغһ
˳ڰ֣תʣ˸¸𳤺ӣҮɲݵʦҲоһ¥Զ¥Ĵˡ
𳤺ӣû˵ĵֺһγٻŴӣͷӦǸˡ
ҮɲݶһͷغʦҲȷʮͷݣֻʲ̫ףоǵһ¥øھƵģʦĳգӦҲòĶȥ
ʻ񣬡ŶԭǰǸˡ
𳤺ȴҡҡͷɹĺˣʱȷʵȥγĽϣһĳգҲʱѧġ
Ϸ￤ĳգǸ߳Һ棬رǾտĵϷûмȷʵ

ǫѷһ£˵ͷӦǲԼͽ˸ͷվͽһˣʵǰ̨ͽ̵𣿡
𳤺ӴϷ΢ĩգͽ̲ҵϷòлγĳдһ£Ȼ
룬ԳյĻʱκˣֻͷҲǴͷģоһ¥ĳҲӦò򵥣оյˮ׼Ҳһġ
뵽ʱ˼֣Ҳ𳤺ͷСץϹϽˣϽܲܶǻ˵ÿʵж١
Ҳͨ˸𳤺ӵһ⣬ԼڱҮɲϷԺһǧʱ𳤺Ӳվ˳⣬ת˵עͽܽΧˡ
Ȼϣ𳤺ӽ˵ȻտϷҲдһµļա
ϷˣϷһԼϷͽһǰһǧϷܽһʤϷҲҪǧӣֻܷŹϷͽһǳƽˣ˭ҲΣ
𳤺ӵ鹫ƽȴЦˣһǰҵԸˣֲʦƾʲôģ
ڶĴţþһӮأ
ɿ̨µƵƵͷƺܸܽ𳤺ӵֽ飬Ҳ䣬ʹĴӦ
ǰȱʹ곤ʹǰĽǣһǰˣǰҪˣǵúλֺʱܺһ㡣
ʵź͵٩𳤺ֻ治ɫĵͷԽֲ򶨣ԽԵţʶе棬ĵʲôĳ̶ˡ
֪ǰҪαԵأ


1018 ˼ϣ
𳤺ʱŵЦЦ֪ɷ˵һϳ񿪴Ľˣ˼
һ˼һˣںǿǴ֪Ϲ˶ʳ¼Ƭ
˼е˼ʵǡ˿гֱ֪˾þտĵһͨ϶гɳǧͷ˿ôϸĶ˿Ȼϸ˿üȽһˡ
˵ĹؼΰѶгϸ˿һǳ鵶ԵĲʽ
ʿ׷ĳӣֵʵ˻ǲٵģɷδ𳤺Ҳĵгˡ
ûⳡ̨ĵ֮ˣҲû׼϶DDҲо򵽵ĶǱ
ﲻòһϱĲˡѾܣֻǸҶﶼиҵ
ɹоʹζǵһЩ¥Ӧò࣬ԼҳõĶǱĴʽҪƵĶ
ͬǶطʽҲкܴĲԭʵͬƵģڵ㶹պڵ㶹Ĳϡ
ͳĶ޷֣һðƶʱˮͶɵĶὬˮΪ±ˮһͨ±ˮ㶹
Ϸϰʯʯ±ˮ㶹
⼸ֲͬĶֻӵĻҲû̫𣬵ǵĿζͿڸȴнϴĲͬ
±ˮñ˵ĻһֺζΪ±ˮҪԭǺζγɵġ
ὬһֵĵʷͺζҲֵζܰѴԭʼζĸԡ
ֱˮԼ80~85֮䣬ԲһЩԵŴʺпдƬըųԣֶ
϶ˮﵽ90ߣΪˮֳ㣬ԶĿڸзǳϸỬҲǿһЩʺ
˼ѡϸµ϶
ʸҪ˵û׼˼϶𳤺ƺ뵽һ㣬˰̨֣µȺһһ룬߷鿴ǽո϶
е˵Զ¥׼ϸͽ̽̽ȿ׸ĳˮƽŷųʦսѵ۸ˣ
תһ𳤺ҲĻˣղͽҮɲ̨սʱ򣬺˵ʦ޳ս֮Ļ
ֻΪҮɲвʣսģԸĵѾԽʦ
ʦ𳤺ȴԤ⼸϶ǲ˵ͷͲ͸ͽܵԣԤϵҮɲûеĿôһɵСӵڻء
̾˿˵ȻһһǺˣǶɹˣ֮ĹĶǾ͸ûٹϵˣֻǿҮɲͷɵСΪԼˣȴ֪类ıʦƵġ
ʼ˼Ҳ϶ԼԤˣЦ˸ƣǰ롣
𳤺Ҳ΢Цʾһ£̨ǰȼһṩ壬µģȡˮϴһ£ȻСİԼĶȡһ档
Сͽȡ˸𳤺ӵĲ˵˹ȥ𳤺ӷϸһµ棬ȡˮϵĳϴ˵ĵò˵ĵҲ÷ǳ⻬
׼𳤺վڰǰעһǿ鶹ľ𽥷ŵƽȵ״̬ſʼᰴס˶ֳֵ׼˵һλãʼµ
տĵͨ׵Ľȡ׼ɡѶгϸ˿Ҫּɡ
ȣǰŶֻŲ˵ж֣ȾǶȡ
Ķ̫С⻬ϸ۵ĶͰסȾûµסװϸ۵ĶıΣֱӾͰˡ
ΣҪѶг˿ҪȰѶгֽһıƬڶٰѶƬгϸ˿ƬḶ́ҪµһҪõͶĺǾԴֱġ
һ㣬һƫƬױΣϱº񣬻Ϻ±жƬĹУһƬղбΣʣµҲûˡ
󣬳ֵҪɣҪɡжƽˣ׼˵طһȥͺá
нۻĶڣͻƾŹԵٵ»ҪģµʱĹרעıֺ͵ȶͺˣҪټ
һƬƬ֮Ҳ鵶תò˵ԵΪתĶƬӴϵˮ֮󣬽סϸ΢ճöƬƽϡ


1019 ˼£
ڳΧ۰һʼû׸𳤺Ҫʲô˼֣Ǹû˵Ҳ֪ôһ¡
ڸ𳤺ӰѶгֽһıƬ֮ʱڳ˶ˣ
˭Ҳûô۵ĶȻгô͸ıƬ
ܸղżʶܲľտ񹤣һĻ˶еһֶĵĸ̾˲о仰׾
жĵȥƽƽ棬ƽʱҶвòҲ˶٣˼еĿǻ۵Ķһ˶Ҳĵгֽһ㱡ıƬǵļϿɴû
ҺȻʶҲַʾһʦտĵȺвʱıһ̾ͽк֮ԼҲ̲סΪ𳤺ӵļֳޡ
𳤺ӵԱͽܿɳ˲٣еע;˫ϣԾӼµһıһ㡣
һһÿһµŹѶƬȻ󻺻ѶƬƽ룬ĽȶеĲһ㣬û˿ÿһƬƬĵϷζһģһ
˶ʮƬƬʱŰһ½ϷŵһߣõѶƬĸ룬һƽľѶƬ˿
˿ַƬַȴǲͬˣǰߣ߶ֻ໥֮ЭԼ֮ЭҪߡ
ǰŶƬͬʱҪϵĲ˵ĺõȲͬȴҪסֵƶõǡôֺ
ÿһµĶҪַֺµָ֮⣬ֵȶЭҲʮҪκһϸ΢Ĳͻᵼǰ
ͬƬһǣ˵µʱÿһ֮䱣һ־ԵĴֱµ֮ǰµĽҪԻӴƬʱȴҪʵ
ԭڶƬ̫ˣ̫̫СĶ˿ճڲ˵ϱӶ׳Ķ˿
ʵٶȺȣΪ˱һ㣬ʱǳ̣һӲ豭±߰һŰֽٳ豭ĵе
𳤺ӵÿһһޣƺ˵ںϳһ塣
ͬһϵظ֮£˿˳ѳһСѣһ֪𳤺ӵĻûгµĲϰǾԲӵеġ
е뵽ʦѾԼҪûôˣ͵סĳѾϲûõʳģȥ
ڣϵոһϰҲûĽʵĻˣ˸𳤺λˣʶ˵ĸ߳ҲͲؾʧˡ
𳤺˶˿ȡһˮȻкõĶ˿Сĵò˵ʢطŵ˴
˿һѵʱڳҲʲôԶ̫ĻѰ˼Ÿô£ݶ綹Ǽ˼
ɵһѶ˿ˮеһɲǣһĻչǰˮѳɶѵĶ˿뿪һŵ̻һ㣬ɢ
˶ˣ𳤺Ӱһ鶹гϸ˿
𳤺ȥһӣ쵽˼˿չʾ˿Ⱥһ󾪺ű
Χ۵İҲͬʱڱȽϣܲȷʵչտĵ񹤺Ĵ⣬ҾһģӦòֻһˡ
һ鶹гͷ˿ļգǾδţδˣǵϣ˼յģ³˸𳤺ӴҲҲڶˡ
𳤺ӴҲôģֵȻƶ˵гУ˵ĵҪտ֮ˣǾԲڵġ
ܲϾж˿ַͬܲһִ츳츳ĳӲһ
Ѷг˿һֵĹ򣬿ĳһӵ츳֮⣬ڷܡԼԣҪµĲ䷳ϰܴﵽһ־硣
װ˶˿ĴõǰеʵϷĵΣ
ȷʵ𳤺ӣ㹧ĺ޵ʦĵΪһ
𳤺βסĵĿϲڱԳսʤλĳǲǾζţµĳ񣿶Ҳɹĳ񣬶ȫµĳ
ֻû̫ãʺȻ°˵ұȵĻҲô°ɣǺǣǺǡ


1020 뻯ϣ
𳤺Ҳţʻ˵ĻҲô°ɡȻģȴ޾
𳤺жҲܲ˱һ˵ЦҲһ˼Ϸʰ·硣
ǺǣǺǡֻЦ
𳤺ŭԸû˿˼㼤ǾͰǰԼŹϷͽ
ⳡ̨ձԣӮͽȴϷǾԶ¥ĳӺ˸ƽ֡
˵ǻˣ̨ǸֲҲ˵ͨ
ЦǰĪƽ֣ǺǣǺǡ
һЦһߵ𳤺ӵĮ̇ǰ½ǰ鶹һá
𳤺ӼʾȻҪжһҪ϶Ҳ뵽ˣһν飬ʲô˼ѵղлһ飬Ҫһ󱸣
𳤺Ӱ˼⣬ȴѾصԼĮ̇ǰղһĶ׼Ͳ˵
ֵ˼ҲҪж˿÷ǳ棬лɣѵϻеڶܰһ鶹гͷ˿ϸ˿ֱ̫˼ˡ
˵𳤺ЦЦˡ
˵㿪ʼµֵֻĶŸ𳤺ӵļһģһǣȴȸ𳤺Ҫһ
Ҳһ㣬ֻַᣬȥ㳲𣬵һƬƬĶƬȴܿı˳
һͨ˿ȴø𳤺ӿľкõĶƬõϣ𳤺Ķת˵á
ʵĶ࣬Ҳת󣬶ò˵붹ʱĽı仯ĶƬ˲˵ֱӵұߵϡ
ź͵䣬ͬģַӣȴһĿȻοĴʾв˵̶ȣ·ˡ֣ۡͲ˵ѾΪһ塣
Ҫǣʵĵʡ˴ʱ䣬𳤺жĶʵģ˵ĸоһҲᡣ
֮жƬĶȴѸٶɣģоϺһǳɣ覡
˰ѶƬгϸ˿ĻڣֱӾ˿еķһѷĲ˵·ٵİڶ˼˵ӰӣһѶ˿Ѿˡ
𳤺ӿɵۣСж˿ǿٵİѶƬġ硱˶˿߼֮Ĳ࣬Ǿ͸֮ˡ
ľȻСͻͻͻ¾ͳԽˣҲҶǰѶг˶˿ٶϵһһ˵˭ļոˡ
𳤺ȻðһǾףһǳ뻯
ĵȷǳþտݣǾ˼ҷ˵һҲô¡ѣΪʵĵǲǳ뻯
һտһ似ߵ𣬲
𳤺ӻһ˿ңñϾпŵп֡ʵ֮Ĳ죬ǵӵԼȻЩֵϰգҲߵĵ
ʱ̵ֻԱ磬ϾԵʤǿģгĶ˿ûʲôͬ𳤺ӱ֤ʣʵʽǴ˸ƽ֡
𳤺װ£ʵû뵽Ҳг˼ϷûˣǺǡ
ɸ𳤺Ӵ̣ʲ֪ôȻ񿴶ƵģЦղŵĻ˵һΣǰĪƽ֣ϸһ£֪֮ĵǲƽˡ
˵ŰкõĶ˿һչָ˿֮󣬱𳤺ӵ붹˿ǰ
ÿһ𳤺ӵ˼չָ˲쿴ȻһԼкõ˼߶Աţôϸȥߵ
Ȼ侲һʼ𳤺ڣ˭Ҳû㶮ʲô޷֮䣬ʲô
ʱƣȴҿкõĶ˿ߵϸ΢֮󣬱Ȼ˷һ
𳤺ƺҲеһЩ֣ɴ˫ȥϵĶ˿ͻȻһɲоȫҡ
𳤺ӵ˼ڿϣһ䣬״ȴǸΣ˿˲ûȫֱ¡
ʵ˼ȴȫſӴ˿ͷֱš
Ҳ˵ȥ˿治׿ʲôַʽչʾҿ˱ˣе˼ȸ𳤺е˼Ҫϸ


1021 뻯£
𳤺ʦͽ˵ĳһأҮɲһҲʼԳԭĳѾԽʦ֮£ʵһĶ⡣
𳤺֪Լˣлǲʵ˼ĵǴѧģ
ʵȻѿڶ˵ͷϵתʦµĵָһҲѧ˼ʦʮ֮һˡ
ʮ֮һ
𳤺ӿЦĵѾ뻯ˣֻʦʮ֮һʦһĴˡ
ʲݸǺǣڴΣҲ˵ʦ·ء
ѵģ
Ҳ֪𳤺ʻ˵Իüһ£˵Ϸãܱĵ߳ʮ֮ˣ治Ǹˡ
ǵµϱλսʦҲֻļˮ׼ᣬԽǰΪ֮Ҳָտɴ
ϷҲˣһĳ񣬿ʵϷʦͽ˲֪ߵغ񣬾Ū裬Ϸ³çˣ
ǫѷǰˣСҳݡ
⻰𳤺ӶͲǫԴˣҡҡͷϷʦͽԳղĶ֣һ£Ϸ򲻵ò˵
̹ȻЦЦǰָ̡
𳤺ӵΪɹĳӾȫĶ֣ʹˡоڣϷҲǳտ֮ˡ
Ŷʱʾе㻳ɡ
𳤺ʮƶ˵ԲţϷһ³ϡ
ԼǰϷϼȥɹԶ¥߲˵ʳģ·һС̯һˣӦǸӣС۵Ķʾ⡣
Сôһ̯ǰң⣬ʹ˶˵˲Ķ˵ģǶڮ١
˲Ųæһ鶹ûļַ˵˳˵ǶСƿԡ
Ϸ˾ͨʳģжٸ־ͬϣϷԶ¥ĴԼһܲ϶
˴ϲԼ˴˺ϷɹҲǴʱ˵ÿձԶ¥򶹸õʱ򣬻Ϸ̸䡣
һ򶹸ײϷϰʱ˼
ʱϷĵ㴿죬ҲԸоڣӦ̳ˣɲ˾ЦϷ򵶷õĲԡ
Ϸʱ룬ҺоõĶ㣬㾹Ȼ֪ж˵Щɻǲңôܲ
˱Ϸ򷴲Ҳ߹ӹϷĲ˵ȥʾһ˼ȷзͷĵЩơ
Ϸʱһû뵽оھбϷ򵶷֮ˣϷ֮ϰȴҲֻչֳˮ׼Ҳﲻǵ黯ĵ
Ϸڳ˻켣˰ûľ磬ˣ
ʿû̾ݣȻ뵽һˣպÿڷʣȴͽ쾪ʵǰ˵Ǹ˳ӣ˸ʲôʲô֣
𳤺ӺȻϣۼǸСˣһ£æܵһλµСͽղʧˣǰ¡
Ȼ֪ƺ뵽ͬһ£𳤺ӿеλصĺ˴пܾ
𳤺Ӳԣʦͽƺ˳ӺܸȤ̧ͷԶһ£Ǹ˳ϷǼܶΣɴҵĽżҲļ죬ȴδԷ顣
Ϸγƺֻ˵һȴδ˵ȫ֣ϷҲ໥֮иƺˣҲû׷ȥ
ļҾ¥ӣϷ͸ˣϷ֪оڽеļҴԶ¥ɹϷƵ϶ľ¥ûôһˣûмľ¥ֹϷ϶
Ϸֻ֪˵ãҲ̫˵ĳվΣֻǲ²ˮƽӦòͣȴΪ˵͵̫Ըͷˡ
׸𳤺Ӹµ⣬֮£Ȼһɽһɽߣ¶лǰĽ̵ˡ
˵ͽһۣӸԵǱ֪𳤺˵ĺ˳ӣܴĿӦ򣬶ľ
ôЩϢжϣּĿܾʧɢס
𳤺˵ƺ̫ģˣòҲӸжҲоǵĳҾ¥
ȻǸӣھ¥ǡ


1022 ͨ
̨ȻĿģȻ˸սҪΪԼΪΡ
ƵǸͷʧߵİ취ԺһǧʹԼĹŴǱҪĳͷˡ
Ǹ𳤺ûᵽǸԶ¥򶹸ĺ˳ӣʴڻóձԵʤ֮󣬺װƵضԸ𳤺ʦͽ˰ڰ֣Լ̨ѡλãȥһǧ
Ҫл𳤺ӱΪǰĺģһɽһɽߣǸĹṩ˺ܿ׵Ÿ𳤺һ
Ͼ𳤺ˣʾĿҲĲ๻˷ˣûбҪһλͱˡ
һߣպ𳤺ҲǸʮĶˣֻǱʱĳͷ԰ˡ
ʵǰҸ¡
𳤺ƺҲʱϵı仯ʤߵĽŻҲǳƽͣʶǲǺͷǸйأ΢Ц£ܷԸǣϷ򶨵
ǾͺãǾͺá
΢΢ףӸ𳤺ӵϣҲԼ˼Ȼ֪˵Ҳࡣ
ǰµͽѰһʧɢˣ˵Ǹֵĺ˴飬뵽˴ˡ
ȻҲ̫϶ȻѭȥһҲǺõġ
㲻˵Ǹ˳ӾȥԶ¥ɹ°żȥԶ¥غ˵ܼˡ
æ̨Գ˵ĳͷǾˣҲʦͽܷˣ㿴Σ
𳤺дϲ˵ղŻڷԽĳͷأͽҮɲĵôǰһǧԺҲоȥˡ
Ĺ󣬸𳤺۽ǳ˳˲ˣȫһ᳡ﻹЩʵ䣬
ʴӦܳͷɱպһȻЧ£˵׼ġ
ôһʽףڳô࿴ֵ˲Ժ˵ΪԼ⣬˼ֻ᲻أ
˼ˣԺûֹ˵£ǻˡ
ʼһϲһǳе㲻𳤺ʲô˵Ҹ㿪ôõ㶼׬˴˵ģ㻹ԥ
΢۲¸𳤺ӵı飬ʷָ𳤺˫۵ⲻʱ͵͵бһʮ֮ˣر顣
оúЦȴֲõЦ΢˼һ£Ÿ𳤺˸⡣
ǰʵºһ⣬ʵûʲôʵʵ壬ǰùڵġ
ǰ뱻˵˲ˣǿ԰ѳͷ΢ͨһ¡
ͨ
𳤺ӻȻַдĳͷʵͳһ⣬ǵǰһǧⰡԲԣ
ҮɲƺҲץסݣԱļͣûʦأʵ˵˵αͨ
ʱĵбҮɲһۣ˵취ѳͷķͨһ£Ҳǿʦ𳤺ӵϣҲǸմˡ
𳤺ȻԼˣ˼һǸˣ˵һǧһʻǾǸͬͬв̾ô衣
Үɲ򰡣㻹¶ƵİһųĲҪҪչأ
ʶԸ𳤺ӵд˵ˡԺһǧÿΪԺһǧҲɡԺһǧû
𳤺߶仰ü飬Ȼ۾¶΢Цлָ㣬лؿ㡣
ָָҮɲݣʵǰʦģȫûбҪԼվȥ飬ǺиΪܹ쾭ģǺǣĺͽ㺰İ
𳤺ɴصͷֳҮɲݣҮɲݻڷ˺һ׹ɶ˼ˡ
ʱ͸ˣʦʣҪܹȴֻһˣǲе㡭̫أ
ҮɲݾɵҲ֪ʦ𳤺ӶະһҲǺѣʦȥһǧжϳġ
ʵȷʵʣԸܷԺЦҲ˵Լ̹ûвˡ
վʦܷȥҲһ׮̸ΪһТʦôܾأ


1023 
ʶҮɲݣʲôô鲻ҪԸ⣬ȹһȥһǧ飡
ҮɲϷŹĻᣬЦĸ˹ͷƵæʣʣ⣬ǳĺʣȥ
˵Үɲߵ̨ǰߣ쿪ʾ⿴ֵȺ
ΪоǵһλγǰսɹĴȻӦվɹϡ
ϧ´սγʹĳգܣȻ¼ˣϷ
˵̨»һըѣǺܶ඼֪Զ¥Ҳ˽һЩҮɲݵӣ֪Զ¥Ķƽطǳ
̨Գʣ˸ղŻСӻ᲻᲻أȻҮɲԼ˵ҪϷе㲻˼飬־˹䣬ѵá
Ҳڿֲ´˸ڴ֮ͥ´һǧǺεض׳۵ĳ棿
뵽ǰĸЦ棬ԤЦ׼ĴЦһ¡
ȻҲ˾ҮɲݸϷӣȻе㶪ˣƺ˽˵档
Үɲݼ˵ķӦԽܣֵʦղҲΪʦҲܷĲ̣Ҳʦ˳ͷ
ôһ˵ö౾㿴ЦҲʼˣСƽʱȻеᣬǵϣ׵ģʦ˳ͷǾԼ˫ݵĳͷТĺ͵ֵΪ˳Ƶġ
Үɲɤӣ˱㰲ҪﺰǧǿɵúϺһ
ҮɲŴͺȻһǧһǧ
ٺ֮װģĿ˼ĵºˣҰļ֤
̨µ˵һʱ˭ҲûӦһãȻ˵⺰ʲô˼ôͺˣһǧôźأ
֪˭ĥζЦС̤Ժһǧԭôӿꡣ
ôһߺȣҲô£ȥҮɲ̨ӣĺܡ
Щ¥ϵǿһĻһʼҲǷ㶣ȻعζЦγͷʱƵľ©Үɲпտ꣬Ҳ˵СӻмС
ҮԺһǧ£ȻеѿϽ˾ϷĻҮɲݻеĺӡ
ô԰Сòռʵıˣµ⣬ֻøԸʹԼǾԶţһˣƤ
ﲼϵ뷨ǡ෴γĺһƲɹˣûĻûпõóֵǻۡ
Үɲݴ˾ٱʾҲһЩǻ۵ģܰѺųγһλϷˣһҲΪ˹͡
ƳҮɲݵĻǣߵļλ˹ԱӵҲֻܸһƽкãģȴô̫ζƺĺһǧӶ˵档
ʵҲò׼̨µ˶뵽Ը𳤺ʦͽ˳ͷİ취õʲôķӦ
Үɲݺ֮۲һ£ִ˻ǰҮɲݵЦģĻǶıӣֻһС˾СǺ¡
𳤺ӣƺҲһ㣬ֲģʲôӦԺôȥ£񶼸ûʲôϵˡ
ʣ𳤺˼ûΪǸӵģǲǹҮɲݶˣ𳤺Ҳô⡣
ʿ𳤺ϵЦĵʦͽĹϵҲôãҮɲ̨ʱҲûԼʦ̫Ҳֻʣ¶ֹϵЦˡ
ҮɲݺһǧǺʿǿ϶ᶪ˵ģԴˣ£ԼҲʲôʧЦֶΪأ
𳤺ӺȻһ˼ʡ
ʿлûн⿪ʵǰʲô𣿡
𳤺ӵϷ֮ǰϷ϶һϷһ˼ʣһ飬֪뷨ʲôġ
ʻǸ𳤺ӻʺǸաĺ˳ʲôϵ̲סҪһأһΪһ鶹ԵʣſЦʵҲûʲôǰ֪
𳤺Ȼĵ˵ͷ
ʵ·ǰ˼ʱ򣬱µֽˡ
ֽ֣ʲô˼


1024 Ү
ʵ˵ԭ򣬻ǰҪ֪֡ǰҪ˼ʱǲȷǰĵʲôľġ
ҵģҲ˼һģڳΧ۵İǲ̫ױ˭ĵã˭ʤ˭
㻹һ֣𳤺Ӿȵ
е㲻˼ĵ˵ͷ˵ǰҪְ
𳤺жʱϰ£˵СӸղ˼չֳĵѾǳ뻯ˣѵʲôĵ˺֣
⡭Ҳ̫ţ˰ɣ
ҪǷǰ𳤺Ǿϻˣ£ǸղѾͨտĵ۷˷츲صı仯˵иĵ𳤺ҲҲˡ
ӣ̽Ȼǿ鶹ڣչʾһ£Ϸ򣬶ˣڳ˼ʶһ£ĵʲôģ
š
ԥһ£ĵԼͨޱԳգѾоǵĹͰһϲ԰ڵˣȻ𳤺ǼʶԸһԼľ
ʻ˸ӣĵһ¿ɲ˵󻰣ղŸǰǺһɽһɽߵĵ
˵ǰչʾһµҲþܾȻоڵԳգȰ½ˣʱչʾǸ𣿡
𳤺пЦ̨֮µİǣЩ¥ϹսĹүǣ˵ʱˣһоһ¥Ĵﻹ˿վս㣿ⲻ
ƲʾʵĲ˶룬ʱҪĻһʦվ̨սʣǸеĸˣϧĴ˿ֻоȷʵҲûгո߹𳤺ӵˡ
һߣҮҡҡͷߵ˵ʣеģϧ̫Դ󣬺һˣǲһ
Үɰ̨֪ʺܾܿδĽɵ˵ǰǰǰЩʹĲ̫һ˵˼ȷʵЩҲб£ʱ
ҮҲ֪Үɰ̨άʵһЩ飬ǻʥ£̫Ҫ˳ǻʵɹڲ֧⣬ҲҪⲿ
ˣãԻ̫½Ĵ˵ǰһġ
ҮȻȻǻ̫ǵǰΨһĺϷĻλ̳ˣҲɹ֣ڵĺϷĵλ˳ǻΪ۵ġ
ԻλҰĵˣﲼϱļ֮⣬кܶҲڰн
ɹڲ֮ĹϵʵԹ̶ģǰ游λȥһλλûоԵ顣
һ游ЩȨͻһȫðνƵλֵܱܲʱ򣬻δ֪
Ҫģ££ɹ⣬ǲˣֻҪ˳̳лλаģϴ
Ŀǰ游Ѿڰܶ׼ˣһЩֵܵƸλߴͷλڰ
ôһΪ˵Ȼе㶪˵ӣȴڱУڴεĵλǳ΢
γǵ̽ͻϢȻ볯ãȴγʵкԶӰһλγָ㽭ɽ๫
һ㣬ͱγʵΣͿɼһߡ
һ㣬ȴҲһЩ£ȥղ˵˵׬ǮֻһǸ˲š
Ҳᣬⷱ࣬ҲҮλ֮ȶȨĹǱĬĻá
ǸˣҮôɵ˵ߵǣ˭ڶĻλ̳˵ݹвĿܴڣˣȫˡ
ʺҮҪ˳ǻ̳лλһЩҵϵΪҵҲȨȣҮǺԸóġ
뵽ҮڵﲼϣСҲڳ˼ʲô²һҲʲô⡣
Үýһĺֵ˼ʶʸ߳ĳ֮⣬Ҳ˼һЩ顣
ԼǷǳŵģɵЦЦǾͿʻʲôĵûչֳ


1025 ϣ
𳤺ӵõˣϷڳ֮˼ʶľտ֮Ѿû˻̨սĳˡ
ʹź״ʵԳգ˵֮⣬ķ棬ֻչʾµѣʵǲ񫡣

𳤺ˣ˵չֵĵѾ֪˶ˣ㻹񫣬չʾģôƨĺ
ֻһȦȺ۵ĴӢһ㣬ȷʵų̂ս˼˵ȻˣǾһ¸ǰʹҵԸҸұһöľ
ʲô
𳤺Ӻ̨Ⱥͬľɵÿﶼĥܿ
ʺܴҵֱ飬ص̨ǰһ϶ʾһ£ԸѰһľ裬ʢˮ
ǿ齫Ķ³ľеˮ֮£ѡһѾɵСôҿ֮Ҳˮ
һ㿪ʼˮе𶹸
ľҲ͸ģʲǫ̂µҲӦǰСˮеǿ鶹
𳤺ӺҮɲվ̨ϣȻΪ߽һЩ뿴ʵ˫ľеĶ
ϧһʼʱܿǿ鶹ˮеģʿ֮Сڶϣöܱðɫķĩˮеˮһ㣬ҲʵĶˡ
Үɲںɵˮ裬𳤺ȴȵҪӺ˳
𳤺ӵļʶɱԴͽǿ˲ֻһ㣬ĳγѧģĵطҲѧĵȻ̶֪͵ĹϹͬ
Ͼ̫ˣԵ̵ҪҲϿĵ̣ƻ˶״ҵʱڳĶмҲӰߵԼжϡ
Ե̶ʱһֳİ취ǰѶˮУˮѹֶ״Ϊ̵⵽ƻ
ˣˮе̶ҲһŷǳѧˣڳյķҲһֺյļܣڸ𳤺ȫ̶ܵĴҲ࣬ܰѶ̳ζ˾۵Ĵ͸ָˡ
Ҫ˵˼͵̶һֵѸ𳤺ӾĿǰ˵ôԡ
˼ǻʵûжٲΪ֪ؾǿһ˵Ĳϰǧεĥ֮󣬾ܻյһмɡ
ɵ̶Ͳ˵ˣȸղʺҮɲݱԵܲҪλҪѶ̳ʲô״
ֻǵһԼ򵥵ֻͣҪ¹ϰҪʵҲѣñҮɲ̳ܲһͷ
̺͵У֮ͬڵżգϰ֮⣬Ҫʦһ츳ʹñһʫʫһ򵥵ʫ˿ڵĺʫûǾͲһˡ
𳤺֪ĳӣԲֻöһ򵥵Ūˡ
ղҲ˵ΪԼһк֣Ϊں͸𳤺ӱ˼֮һеϰշֲӣҪóչʾĶ
Ȼˣ𳤺Ӿ͸ȷڵ̵ĶҪ˼õĵҪտࡣ
𳤺Ӳһ㾪°ͣһǿֵϰģһǵˮе̶ʱһʼľеˮͽĻˣӸ𳤺ӵĽǶȥͨٿǲܡ
̲ס̾ڿûˮµĶ£ֻǿϵĸоڵ̶һʲôľ磿
𳤺Ӻ˼ʱΧ۵İտľеҲֻɻķݶ
ֻʱ࣬ĿƣֻͬʱڿٵĶţȻͣ¶һ˿Ц⣬̧ͷ˵ˡ
ء
˷һһظҲСطСֻѾ̺õĶˮ
һǵǿ鶹ˮ֮ǰ״һģʵ֮ȴһ塣
ϸҲĲȴҲʲôı仯Ķƺܹ⻬ȴûʲôơ
˷׷ײ²⣬ǿ̵ʲô⣿һ鷽һԲʲô
ϴŵ΢ЦԸͽȡһԵĴСĺǻŶһ㣬Ѷ򻺻˺Դм䡣
𳤺ƺеôˣúԵĴ룬ΪǿҵɫԱƷ
ʶŴߵ̨ǰԵΧ۵Ⱥܿɷнµ˵ҿɿˣһ٣


1026 £
һ̣
Ȼɻ󣬿ô˵Ҳһ㣬һ˫۾ɵĲٴ󣬽ס˺ԴеĶ
ֻʷԸͽȡһƿˮѴƿڷڶϷתôƿеˮƿõڶм䡣
ȥҲûʲôˮĵ䣬ܱߵĵط㽥ʼͣȻ֮䣬һ㶹ƬȻܵ
һ㶹ƬֱֳƬ˻ģǼͬʱܵĻ棬һ京ŵѩӭŷѩſ
˾ʱһжֱ̫˼ˣ
⻹ûнˮڶϣŵڶĶƬʼܵȻǵ㣬Ĳ㡭
һֱʮ㱻˻һģĶƬܿţ¶˶м䱻̳˻ģĶϸ
ģϵˮƿˮٶȣƿضĽ࣬չֳЧһѩ㿪ŵ׳۾ˡ
쳤˲ӣһĻ֮޲еܵ˼𺳣
ʲ̵ͨĳַѶ̳һѩһţ֮䣬ʾͨĵ롣
Щ¥ϹۿҲоһĻϹǵ˫ۣǳգһ鶹
һֳ˴ԵϢ˷ŹĻζﲻ԰Ρ
˶ʵĳˮƽµʶкȻӿһ뷨γʣ
п֣пŵ
ϰպЩҲֻΪһĻĶĻ𺳣𳤺ȴôӼϸȥ˼һ鶹Ѥŵġ
𳤺ӵӦʹգѶһһˮзֳ˱Ƭַָûƻ˶ԣֻǵСʱ޿ײˮÿһ㶹Ƭķ϶С
Щˮݲ࣬ȷ˱˻ģĶƬ໥֮Ѿָȴˮµˮѹ±ԭ״
֮󣬰Ѷгˮʱ򣬶һ壬濴ȥһûκοܿһ仨ĺۼ
ˮڶʱҲȷʵиˮ˶Ƭ֮ķ϶С
Ƭ뱡Ƭ֮ķ϶ˮֵӣˮ㽥ĿʼպͶƬ֮ճٵĴﵽһٽ㡣
ˮȻ䳬˶Ƭ֮ճ֮ʱĶƬڲĶ룬ⵯ
Ƭ˻ģĶƬͬʱǵڶĻظһı仯һƬһһӶϷ뵯˵Ӿһ京ŵɫѩѩˡ
𳤺ϸȥЩƬ̾ʵĳ뻯ƬһƽģǱһŻıƬÿһ϶õĺۼ
𳤺̾ĵǰ붼벻ĵ̫ˣȻû˿覴ã񱡶ҲոպãĺֶܱƬĽṹǿȣʱλըѡ
ѵĻһʮ㣬ÿһ㶼͸ˡ
𳤺ӸĵˮƽڼϰһѳֵķСĻҲһ㻨ҲʽӽЧ
ߵһ㣬ǽʣµľŲҪδûµζ󲻳ģֱ̫˼ˡ
𳤺һ㣬Ӿˡʵ˫ˮµ̶һʼµѷиɶʱˮо˰ɫӵĹȫģäôһ䶹
⡭ôأ
𳤺ȥʵʱûһ˿һĲʵĳգķڷôˣ޲Ĥһڵ
Үɲݸɫ԰ף죬Ҳﲻʵʮ֮һбжôˡ
ղžȻе̨ʱԳգ̤һֻӬԲѵĸһֻӥԷһĿɱֿЦ
ͨ˵ı仯Ѿе뷨Ŵһ̿ʼоЩյĳͲмͻȻֹ
˻ڷŶĻﲻ԰εʱԵܴܵ͵͵ʵ磬ⶹóԲ


1027 ңף
ʿԵܵǹŹӵĲӣ̲סЦˣ㻹ǶԵθĳƺţɶĵһӦòó԰
Եܵܲ˼ЦЦˣղŶʵ̫ÿˣҿſš֪ô;öˣٺ١
ֵǸ鶹ʵʵ˵鶹ٺÿһ鶹Ҳûеζûʲôζġ
ҿʳ£ٺ١
Եܾܵ÷ҲʶˣҪȥѺԴȡ
𳤺·ӦˣæһȥѶԼ£ŤͷԵܵŭçƷˣԵȥ
Եܵһɻ󣬡ôԲȥΪÿҲҪǲҲһóأ
˵ȥ𳤺ӣ𳤺ϰѶıס˺Դ벻֣ţçҪѶԵ
һ󺰺˲ˣƺ𳤺һôƷȻʳͱôԵˣȷʵе᲻ãǸ߸ǱҲά𳤺ӣָűʹԵܵ
Եܵˣָ̨˻ȥǶƨԣѵʰ
̨µҲģһʳҲˣⶹǲһ㣬˵е޵ıǷŵıˣҲôԵ
ʸæȥȰԣˣľһ鶹ûûǵģɶζҲûУȥԱĺóԵȥ
ԵܵŶЩָΧǡߡһѸ𳤺ӷ
𳤺ɴƵĴæܵһߣһ̲ĶŻĶһ㰮
ֻðοҲãʲôҲãҪлģϧʲôأ
𳤺ӱʾ˲ͬϷҲܵõڶĶˣοçôԵ
˵ǰɣϷͰȥŵԶĿš
Ҳ֪˵ˣֻ
ʱ̨ԳԲлоǵĸ·ʿǰ
еźȻһ˾ʾ׵ĳնԾЩ񫣬ղŵһĻĻеδǻǲɢȥ
¥ϹۿЩǼʱҲˣ໥ǣ׼ȥ
֮вɹϻҪְʵۻûнӼλʹϸǲʽ˽ĽӴ
Ү̨ϱֶϴЦݵʣƺʲô˹ԶԶصͷңףһ񣬵ҲԶԶʾһ£ת¥ȥ
ȿҮ˳ȥ֮ʲŶ˷Ը˵ЩʱȡϵҮղţԼȥ֮ⳡ̨˵ʲôֶʲô
ˡӦȥ
ֻʮˣŸ𳤺ӻԶ¥⼸ձ̽һϢ
𳤺ӼȻӦʣȻʧˣɫеԹؿһҮɲݣŵĪҪһž˼յ̨ԣ˺оҲӺڮˡ
Ȼ֪ԭЩԺܶ඼ǳҮɲ֮ڣԭҲû̫⣬͸ˣелҮɲɵӰһæһϷ
ǰ˵ˣﶼԺ˭ҪϹ˵Щеսǣֲоٶһֻ
Ǻǣ𳤺Ц̫ȤˣͽѰһ£ϷȻӦˣȻȫæعġôϷ͸ˡ
ڡʲʩһ
𳤺ٴл֮󣬱㱧ǸԴֵͽҮɲȥˡ
صµס¬пպ˵ϻ̫տˣֱ似С
ţЦʦټˣʸĳ֮ߣǷֳ̨һ㣿
ղҲѡһܲ鶹ֶѡ
ȣ
ʺԼ˵࣬ҿЦСܳվտʵ̫ԵСܵĳòƶô߳ˡ
Ǻǡţ纩ЦҲ˵ʵǺǡˣҸղſҮǱߣĵطƫҮҲû˵ϼ仰ǲǴҮҮƤûҮĸĳ̶ȣ
ҡҡͷǵǣҮҮƤϾҲֻ̫Ӹϵһ³˵ȦҲǸ
ҮȻƹ̫Ӹľ󲿷⣬ŵùıˡ


1028 Ҵͥҹϣ
ҹɻʹ
ŴӪҹʱһϱΪȥ๬
ͬʱϣоϳĳãеۺ޹ڵۺ޹Ķ࣬ӪĹ͵ۺ޹ศɣҸ㻤ۺ޹ƬͳΪҴͥͨΪӡ
Үɺĵλʺʮ࣬ȴӺݻ޶ˡ
ҮɺҪ󳯻ͷҮɳ޶Ϊʺ㻽޹𻰡
ΪҮɳ޶Ĺ㣬ȻĻԹޣɶλʺȴʮ׽ʺŮҲǸﳼӣɥĸ֮䵹ڸ໥Щء
żҳҮɺ߽޹
æǰһʺմ󳯣Ϊ»Ҫæҹء
ҮɺͰĶЦЦ·Ƶģһʫջμ䣬ŴǿɽԺɮ͵øС
֪Үɺϲú˵ĻԺ˵ʫҲоֻǴ˿ӽʫȥص˵䣬еȴǰ䡣
װܿĵ޵ʥϺʫˡ
ҮɺȴЩƵģЦЩɬֻǴһҪǿɽˣֻܿţȴʲôҲˣҲֻŻˡ
ϻۣȻһ±Үɺ¡Үɺǿ˰Ϊ㣬ȴΪܲ˳̳лλ
λֻһȻģ˶ҮɺĺãҲˣˮ벻
ϧʵĳ˻̫Ү֮⣬ˣ꣬Үɺŵģ
۱ҮǹֶӣŮأȻԻʹԾӣѵ͵øϢһ¡˾˭Ҹ̫鷳Ǿǡ
ҮɺЦЦ˵Ů˾Ůˣⶼ̫򵥣һʵۣҲ˵ôôģ˵㣬Щ֧֣ܰȵɹõϡ
Щԣʵ۵ҲֻƣӦƽشЩŬƽ֮Ĺϵ̹˲أ˵ǣ
ּ³죬ɹҪˡ
ʺƺŮ˲ȥʵ۵Ĵ£Ӧ۶ȥһʵ۵˼Դŭĸ˸ɫ
æ˾״ȥҪ
ҮɺֹҮɳ޶ﻹףˣͯ޼ˣմ󳯻֮ʹɵİˣҲҪΪͻ飬֪Ը⣿
˵ԸԸҲ˵㣬οһʣʲôЩΪʲô˶֪ѵܷ
ǷǷӣƸͷСŮΪСŮмҪΪСŮͻ飬СŮм»أᷴԣ
ҮɺŰ׺ӣǾͺãǾͺáǸʹӦҲˣôΣ
һ֪ҮɺҪ£ʣȴֻװߵɬģսʺߣĸ첲ͷȥСŮô˵
ʺ󰮸ͷ޶ԭẦ߰Ǻǡ
̧ͷҮɺ˵γʣһλſأ͵˿һб¡
ʺ֪Үɺ˾ٵ⣬ȴõҮɳ޶ǰ˵ƣԼߣֻǳһ˲ţ˼ȴ˵Үɺġ
ҮɺͷʣȷʵǸѵõſ˵Ĺ¼̫𽵹󡣡
˵ҮɺȻһתҡҡͷ˵Ҳе̫ˣ˵γŴιټҵıӻЩ֮£γգ֪Ǹӡ
Ǻǣֻ֮ǰ룬ɹӦСĽŶԡû뵽оǻûأֿһѡ
ʺʵ£оʲô֮£
ҮɺЦǳ񣬶е֣γųһĳоĴȻˣЩ
Ƕ˵˽⣬һǶһʶȥЩˡ
ͬһһȻſ̨
˵оɹдգʵ̫Ը֪оЩǳղַʽǡ
Դо˴ɻʹ׼ͷ⹫һ£Ҳûй򣬸ûлϵⷢʲô⼸㷲ˡ
Үɺ£Īһ̫ҡǵĴ£״д£


1029 Ҵͥҹ£
ҮɺΪҮɳ޶ôǵʵԸ̫ﲻ̫ܽܣʱôһ£ڸոգ̫̫Ӹ˽Ļ˵ľ¡
ʵиҵ֮䣬Щϵд裬һ£һֱͨԵķʽٽ໥֮ļԸиҵķչǴкôġ
ֻ̫˵ʵΪҲе̫ˣŪ˼Ժ̬ȶʮſȫûаоڵͬп
޶㲢⣬·룬Ըϵķŵ˵汾µģûбµĻ˵˸ߵ
Үɺô˵ȴһ£Լı㣬£ʵ֮˵ѡϣҲһԼı׼
˵ڲѱеֶŮŮƸΪչʾĻʶƵͬʱַȹЩԭ֧Ľϵ
ȻЩ½ĹǴͻһԭ̬ȵǰЩڻλпܻҡڲķʽһ£֧ԼӵĶ
ⲿĻǶһЩɹڵĽϴĲʩԶݣǵĲָ˰ſǵƣǶҮɺж£ӶסǣһɹڧǲվǴﵽĿġ
Ȼ˲ɹڲЩ֮⣬һЩҲҪסǴɹܵе
ܱߵһЩСҮɺʵǺܵģĵĻγ
γȻȥɹңγʵ۲Ϊһո֮صĴûᡣ
ҮɺҪγһˣסγĻʵۡԭиɹãɺ˱ȥ˱ߵء
̨֮ʱ˹ؼá֮Үɺ˵ʵһЩ֮󣬱Ĵмʶб£γֲ̫ģȴ׬ǮŮǳȤ֮󣬱£ˡ
Үɺ£ʣкҪһ㣬ΪΪʵϸһ̰ˡ
Ȼˣ͸˵ˣ̸һҮɺʶ׬ǮŮõһЩҪĶ˫˵ƺڽܡ
ҮɺҲԸϵȱݣԽˣʵԽײٿأҪĶĵ󣬱¡
ҮɺĥţʵǡΣ
ʺЦ޶ɻû޸أôˣ
ҲÿȥװͶһֵֹĵƵģȻͱú˵ģҮɺԭȵĵǲˣŷ
ء
Үɺ˸ӣҮɳ޶۰Ͱ˵ȥʱ򣬲ЦŻӮˣӮڳķڷ
̨˵һʼҲų̂ȥսҲǱͷס˰ա
оԶ¥λȥˣһһ̨սͽܺܿͰʦȥǰܸʡ
û˻̫ر飬е㲻ţ˵ÿ̵һܲһԭŮͼԶ¥Ķ
ŸʦҲԶ¥ĴжӮʦ
Ųţܲܰһ鶹гһϸ˿Ǻǡ

ʺȵܲҲˣɰѶг˿ôģǶôۣһ飬õУг˿ǹеҲɣ
Үɺ˵ǰһʼҲ̫ţѰ˼ǲǻ̫ǿˣ⻹û꣬˶˿öһ仨
̳һȻˮ˶ϣǸȻ񻨶һ㿪ˣб㿪ʼ棬öģǺǡ
ϲգʻʤЩϲַʹƫҪͷˣЩ̫֡
ʵĳգʵ̫ģܲöأöҲں
ҮɺҮɳ޶ı鸴ӣȻһ㰲ο޶¼һγҲȷʵίˣҪ֪γѾ檣˵ҡ
ʺ֪Үɺ룬ǻбµ檺¼޵ңʵõԼĵλ
ԭЩ檲ЩŮѣȴɹİ˭Ҳ㡣
ʵ֪ķ檣ҲûôңԶ飬˳Үɺ˼޶ﲢ⣬ҳ޶аգ¼޸ʣһܿƵ


1030 ʹϣ
£콥תůоҲЩ⡣
컹ûɹʹѾۼ˲ˣһһĳھ̨ǰͣ£ӳ߳һһŻ󳯷ɹǡ
ʽҲѵôװʹۣñϵһѳԵøۣͬװγĶ
յĴ󳯻ϣҮɺҪӼʹںܱһЩϴֻһ빬ʵۣҲֻܴĶ
ԭҲܼ򵥣ȻҮɺʶ֪˵ʲôһЩٻ׻Ҫͷ㣬ʱ䵱롣
µĹԱ·ʴǰһеȺγΪɹҪڹȻʹڶĶλá
ĲμӳɹԱǵӵĻʸоǺҲûʲôĻǻǺعصģڹҲԼӦվλվãûкǰҵͬŽͷӶ
ȻйԱʲôȻת󷽣ŸׯػǰЩɹĹԱǱͬʱ
ǼˣǰߵıҮˣΪ̫Ͽ˵һ֮£֮ϵģԵõйԱ𾴡
󣬻мˣװӦɹسˣʶһҮԺҮɰ̨һվĸﲼϡ
ﲼվһҮɰ̨װʲӦþǱԷˡ
мˣ٣Ҳкˣװʽ
עҲģӦˣﲼϽ׳ȴһ㣬ϸһȣʶһЩ
Цߣʴ±Ƚһ£Ӧúͺţ࣬ﲼһͷȴЩӺﲼϸͲһ·ˡ
̲סЦҪôñӣҪôﲼǼĨDDүĳȫŴѧ
Үǰͷһ·ߵǰûжɹԱ񣬿߹ʱȴ΢΢ʾһ£Ҳ΢΢һЦ׻
Үɰ̨ǻϲһ·Ц߹ϵĺʶĹԱкҲ֪ŮҪͷ⹫Ҳڹϲ֮ʡ
λҮɵ飬үһ߹ʱбĳһʣ˼䲻
ֻƲһЦȴڰүĲô󣬲ϹѰ˼ֻҪ˲ϹܿóǼҹϵʮֻңͷ͵ð̹⣬ҲҸɵģбҰУ
ֻ΢΢¶Щ׹⣬ű㻺򿪣һڲμӳĹԱ͸ʹǸҮ룬߹һİʯǰɹʹĴˡ
֪ɹоǺͻʹǷմģֻʹֶģ£ʵ˾ÿЦ
ɹʹĴҲǱȽϺΰ߽ȥȴڲװκʹ˺ܴ񷶥ƳɫԲվڵУ·̧ͷһ㡣
ʵϲƣȻЩоվ񷶥֮£ƺҲЩ
ɹĹԱվЩʹǱվ˴м䡣
Ժĸ·ʹںʹʵʶͬס£⼸Ҳ໥ݷһ¡
ʱɣȻ㿴ԶհǴ򣬴ʱհǴҲڿʱ΢Цʾһ£ȴհǴ򾹺Ȼ۹ƿûᡣ
ʵҲ̫⣬ֻǾ̫ˣ̫أǷ˵Ըص㡣
һ¹ٸ߳һϼݵһڴСԱ㹧ķɽʥꡱֻǷǷӲ񣬱̧ͷȥǰҮɺ
֮Բ򣬶ִҲнġ
һʹȥʣ˶ԷĻϣʵͲд
ʱ֮İϵͺкܴĲͬСͬʱǴκʹɵĸǵľԴκɹĻʵۣԳԳơ
ʹڳʹϹʹھʹǵľԲγɹĻʵۣǶй֮ʾ֮֡
֮䣬ֵ۰Բֵ֮以ݵĵʹγγʵۣͬдʼҮɺҲֻҪдεڱˡ
ʹںͲҪôɹʵ۳ƳҪôɹڵĳ壬հǴģҮɺҪѧɹһд
ôһһƬˣʺҮɺվŶһۣ浹ʮȤ


1031 ʹ£
ҮɺǸĴ׳ӡ
ǴһۣоﳣһӲûʲô̫𣬺ʹߴԲϺţɹʵҲܴġ
ҮɺҲѧγһĴֻۣ۵ϣһεʽȥȻܻƤõļͼ˾е֡
ҮɺǸͷԹϻмưɫĳǸͺӣûдʹڣǴһɫʯ׺񹿣һγʵ۵ϰҲвͬ
ȻѾʮɫԺ촽°ϵĺҲûͷһȫףҲܶࡣ
ֻϾˣЩ˵ӷףҲβסºͲɣ
ߵǰ½ĺֱͦ£񡱣˫ָ߸˸Ķ
ڹԱߺлϡ뻮һͬʱ䣬վҮɺ˵
Үɺߴﹾ˵һͨڼٴ죬òϡ˵ĶҲֻĵȥˡ
ʲγɹʵִ󳯻ᣬʼ˵ĻӦô²࣬ЩûӪ׻ϻ
Үɺ˵꣬Ҳѳվ˸࣬ʹǣܹʮˡ
ʾȵǣӷϿɹĹԱֻһˣʣµһ˳ɶǺˣʣµЩĹԱ
ò̾˿Үɺϻʵۻûͦ׵ģɹȻ˽Ĺң֪˲ι˴ĺ˹Ա
ҲѹɹڵĺˣеҲλĲŵģܻϸٵҲûԹǶʵ۸ͬˡ
յĴ󳯻ٿҮɺӼʹڵģûдʲôɹڲһ֮ͨ󣬱ֱӽнӼʽ
ʽҲܼ򵥣ʵһǰϹ飬ɹ񲿵һ˹Աӹȥ֮󣬵ݸůǰһ̴̣ﵽҮɺ
ҮɺģĿ˿飬ߴﹾһͨĶվʱţϼһﶼ˵죬ҲûרЩʲôֵ֮Ѻ֮Ŀ׻
ԼĪżһ£ҮɺʽӼ˽ʮӵʱ䣬뵽мʮϰٸ·ʹڣ̾һͷҪ﷢ˡ
ʵҲȻϣݽÿһλʹڣȻʱȽӼλʹʱԶһЩÿһλҲҪȥӡ
һҮɺӼˣʹ峿Ļɫ͸
վһ߶ۣҮɺȻţҲʱ΢΢ŲƨɣҲƨɷ顣
ʱЦһ֪ǲĴӼϣΪڿԽ˵ʱҮɺԸߵһ¹ټ仰Ǹ¹ٱȡһֽǰʶ
е㲻͵͵ĶɶⶼˣǲʲϻʵҲö˰ɣ
ĶҲ͵ǽӼʹڵһʽʵ۷Ը¹ٰʾĹƷԼش͸һ񵥡
ŶʺȻ뵽ʲô⻹лأ
ĶȻҵʹǴʵۣǹټҲʾƷ嵥ͻش͵񵥣ʾ

ʶĶл̫˵ڣ㼱ʵʲô㵫˵޷
Ķԥһ£Ȼ״ʵվһ綼۵ĲУǿȥվֱάԼӰˣ˼û棬εĶȥˡ
ŸС˵񵥵һøγĻ񣬲ݻǽҿɲ̫Զˣ
ʣô˼㵹˵˰
ĶЦǴΣʲôССֻҪǹټҽģǹټҶǽƷֵĻϣӱǣʾǴεشﲩͷٸԣ
ʲһ䣬УǵĹټҺǰ๫Ǻ£
ǣ˵ļǡ
ĶǺµĹԱȻ֪ξǰӣֻ˵ڰˣͷˣ˵ֻ⣬ĶҲֻЦŸһ¡
ô˵Ҳγȡʵѧô񣬿浽ϣɾ¶ڶˣǿŵĺܡ
ղȥģγʹڵĻǡ
ㆪ¸ʲô˵
ţͷƤţʮʮţ˲¹֥ȸʮ
ûˣ
ûˡ
ѵģ


1032 ͻ飨ϣ
ʵ״̬תģʽټ
ΰԼÿϽɸɹʮʮƥ֮⣬Ϊǰʵ̫̫󣬰ЩС鱦ݳƷΪ͸Үɺ
м㣬һ˸ɹĶֵԼʮᡣ
ҮɺĻأǵţëƤȶһҲͼǧļֵҲ̫ˡ
Ķһӣǻ˼ɹĳ֮ϣЩæСȰ侲֮ͥϣǧҪ侲
תΪϲЦȣ㿴㼱ģ浱û㶨أɱʹҲ˼ҵͷϣر˼ҵĻʵ϶ǰϹ¡
ֲɵ˵ǰǸôǩЭ飬Ǵ׬Ǯÿҿɶˡ
⣬ǺǣĶñʹû׼ǰʹɹʲôҲҲҪ֪
ǼȻʹ͵ϻʵǶ٣ٻǶ١ԣǼӱ
ĶԽԽԾﻹǺܵģʲôϵһССķɣ½ʵġԼˡ˵ʲôȰɵĻˡ
ȴǣҿ׼Һֻԣǵһ绹Ҫ˵ҵĸͻҵģ³
񵥻ǺܳǸ˺þãɻͣʲ̫ǷݽͻĵػؾôʣţƤëʲôģ׼˹ɣˡ
Цǣ֪һʲô壬Үϻʵ۽ţһͷҮϻʵ۸˼ҵĻţʮͷһһ˼ҾͿˡ
ţһͷҮɺŵԣʹںʹˡ
˼һ˼ҽţٴ˼ҵﵥţʮͷ˼Ҵȥ˵˼ðǲð
ۼ̫ҵĸ߸ߵģòѾʱˣǷ񵥲꣬񵥵ϻ¹ɤӶˡ
Ѱ˼ӼʽˣҮɺͷٿţҲðʲô͢ддʹڰɣ
ɽûҮɺͳԷ˼ߴﹾһӣдͷ⹫ʽ
ĵ԰¸ˣҪˣԺټǲӦúˣ
ڴͷʽ㸴ӣһĹϵһʥּ½ĴɰˣʵҲҮɺϸŮô¡
ڼһҲûпߣ˼·еգʵǲ⣬һ˵Ů˵Ĺе졣
Үɰ̨ǿģѾǴɵԺʹŮֳ˰һ壬ƺɹĵλõ˼
ҮɺҲƺܿģͰʵҮɳ޶ӽ쿪ʼǰˡ
תЦӯӯҮɰ̨䣬Ӧö˰ɣ
Үɰ̨£չʮ
ҮɺЦ֪֮ǰļҶ»Լ
Үɰִ̨𣬡£»δΪԼ
ҮɺǸŮʵȻˣΪͻ飬֪ǿɷԸ⣿
Үɰ̨ϲüң͹ͬʱл¡
ʿһһ͵ģ̲ס΢΢ҡͷЦЦǵϷҲ̫ˣǰҮɺÿƸͷһλӵܵŮΪΪͻģƺͳһֹ
ڴ֮ǰҮɳ޶Ҫͷ⹫оǾѾ˾֪ΪͻҲ֮е£ҮɺҮɰ̨ҪڳôһؼǹǶѾ͸ˣûбֳһȤǶһ١
Ѱ˼ţ֮ǰҹ͸¶£Үɰ̨̬ϿƺҮɺаѹͻ˼
־Үɺƺû˽棬û˽ôڽĴ󳯻ϸһγʹڴͻһλǲе̫ͻأˣ
һ룬ѧ˵ǺĻҲѧĲײģܶʱŪĺܱŤҲǺ֡
̧ȥҮɺǡɷҮɺЦеس˹±֪ǰĸֲ²ӦҪʵˡ
ֻҲ²ҮɺҪøʲôɣһγʹɹү
ֻҮɺʵ֪пûУ


1033 ͻ飨У
ӵװεεͷûڻشһԵıԺȻվ˳Үɺ£¼ȻҪΪͻ飬ôΪ˵ĹأҮϵŮӦôͻϵӵܡ
ͻȻôվһ˵Үɺƺû뵽Үɰ̨͸ǳԾˡ
һһֹϱԺְλͬʵʵĻȨϣԺǱԺҮɰ̨ҪԸһЩġ
Ҳϣ˽ϣ˭Ҳ˭Үɰ̨ҪŮվӸˡ
˱վһ磬е㼢ӣǼϱԺĴƺ㶼˾ⳡѵõ֡
ʵӽʵҮ֮һֶԿҮɰ̨֧Үģ͵ڸǶͷˣҮɰ̨Ůͷ⹫Үɺڸơ
ô׾͵óˣѡķҲܼ򵥣ǰ˶һϰ˵£ҮϺ֮ͨ飬ˣرڹײгϰߡ
˼ҮɺȻҪ½İͻ飬Ӧôϵӵˡ
һӦȻҮүү·վ˵ЩǴƻˡ
ݲվԣվڶ佫еҮʹ˸ɫҮ߻⣬ָԺ磡
˵ҮϵŮҪ޸ϵӵܣǴһôдˣֻǷ׶ѣѵҮϾͲܼҮˣϾͲȢϼҵŮˣ
¶ɫ۳˳ҮߣҮߣ㣬ǲģǵıȢĻʺͺǲǶ
Ү߱࣬Ǵı¶ȢΪʥ϶ϻʶƵ㿴䣬ķףҪиطģǻɼô
ɫɣͷسҮ߰˰֣䱾ܲô࣬ڶɶһֱڶĹأô㲻ˣ
㣡ҮŭĿӣȴԶԡ
ʱ佫վͷҲʮˣ͸Үɺûе
ЦǺ˵ҶˣαΪһСڳ֮ϳȥѵǲøʹڿЦ
Үɰֱ̨ͷվ˵͵ģû˵常˵
תСŮʢʵ۱ʥƸͷΪһϲ£Ժһϲ¡
㲻Үɰ̨ӣҲҪӡȻ˵˴ͻ飬۰Ѱͻ˭Ƕ˭ĸ˭ҲҲӲǣ
յűٹٺ͸ʹǰҪվ˵ģûѱҲƽϣǲѱ·ǱɾҪ˵˵ˡ
֪Үɰ̨ñˣæҮɺûΥµ˼ֻǼȻҪͻ飬˵뵽Ȯδ䣬дһԡ
ҮߺȻЦԲûҶ仵ˣﲼʮо˭֪檳ȺˣӶкüˣ˵δ䣿
ŲæȮ˼ǲ٣ҳ֮λȴȻȱ檸¼ʲôֵģ
˵оͻˣ֪ҮɺҪ£ʣҪģ˭Ҳû뵽ͻȻ˳˵Ļ˵£¿鷳ˡ
ﲼǸʲôˣ˵оȫɹ˶֪һǸ۲۵ӵܣǱԺƽʱû£֮ѡ
£ܲվ˵ҪȢһ˵Ĺɣ
ҮɺͬϲһıףҲʵڲü
ɾϷԣͻĻѾ˵ˣֲջֻòκηӦƾԼ۳һʵİ취
ֿҲò˼˵ļ£ֻǵĹɱʲô̫ðʧһ¶ԼݣǾûճˡ
Ǹվ˵͵ͷʲӦþҮɺ׵ܵܣɹ±Ԫ˧Үɺ³ˣоȰܣʻζ֮£ͷƺб⡣
Ү߲ǵλϻǱϣһأΣûҳ
Үɺ³ӺȻֺҮɰ̨˼˵˵ҪΪͻ飬ǲܸĵģֻǴͻ˭;еԾˡ


1034 ͻ飨£
Үɺ³Ծںϡ࣬Ǳ¸ĶӴͻ飬áǲԣ֪˻ô˵ˡ
ǰ߻ΪҮɺ³ǰ˵ŷ֣ͷĵظ°ء
ү˻
Үɺ³ӼеŭŲæʲô˻ֶϱֱ˵ֶϱ÷׳˵£
ѵˣȥŮͷ⹫ʱ򣬱ͬͻˣҲûͻҮ
ǻô˵ŮޣһҪ޸Үˣ
Үɺ³ӿеõܣζأҲбȽʵһ֧
Үɺͷ˲ٹͱеӵ֮Ů⣬ҲеŮңĿҲǸƽ⣬ڱϹ˵˱ˡ
ȥ֮ŮͬƸͷΪҮɺͻʱҲѹͻ˶һ峤ĳӣûдͻҮϡ
飬ϼҲ˴Ӷ׬ȡ˲ٵĲƸҮɺ³˵÷˵Ϊϱƺôŷ
ããү˵е
룬ǼΪԼȡҮϺͨķϰ߲ܵǱ¼ȻҪͻ飬ƼȮӣûʲô˵˰ɣ
˼ǰƤ߻ظҮɺˣҮɺȻ֪ﲼǸʲôɫҪǰѰͻﲼϣǾ൱ڰѰơ
һԭõ£ʵļƻʹҮɰ̨ǳˬҮɰ̨ĻԹߣӽ̳лλͲˡ
ʵҮɺΪѣҮɰ̨ԸͲԸŮ޸ﲼϡ
˵Ȼ˵Ů£Ǹĸ֮ý֮ԣɹˣûǿȢǿ޵ĵ
ȻǱŮҪޣҪɣҪ˵ɣ
ʹŮûˣɴ󵨵˵һ⣬ͻһ֮ˡ
Ҳû뵽ᷢչ˵زôǰ˵ԼһŮ˵Ҳ̫ˡ
ǻһŮӣҲ˵ڵģҪǵ˵ԼˣᱻһЩظ˵ǲ֪ܡ
ŮԿһЩӸҰҺޣǶԹ˵ܲھֱ˵ʰɣԺô
룬˵ŮûˡŮŮķǲˣҲʲôҺͲģһ䣬Ż֮ˡ
Үɰ̨õĴǹֱӰʵ˵Үɺ˵꣬ҲŮֱ˵һγĿƺҲе㲻ףô˵ã˼Ƿﲼϲѧ޲޵£䲻˼ˡ
үеѿ˲Ķһۣеɸֵ˼
ﲼȴôãˣΪһӣֻҪ㹻ļȥЩбµ˾С
ʾ±ԽԽˣҪ۲ٶ˶üŶţе㲻̫˵
뿴Үɺλ˵ǿƵʵδȴȻ䷢Үɺ³ϴһ˿Цݣб۸ʹվ߲֪˭˸ɫ
ʱиͻȻԹǰվ˳Үɺ˵΢Ůֱ峤֮հǴ
΢갲Ļù˵εļżѡ£
ǱԸ⽵΢ѹͻ΢Ļ΢ԸΪ𣬵ŮһĶԴ
ոȥհǴ
һأûհǴƤô񰡣˼˵˫ȫŻ簡磬ǼŮӺ簡
תһ룬ʺȻհǴˣŮҪ벻˼ѹȣԼǿ
Ҫǿ󣬶հǴ˵Ҫʱ䡣ӭȢΪȥǾΪȡһκܳʱ䣬ǰѰһˡ
һܿͱ˷Ӧ˹ɹŲһλҲȻվ˳˵һհǴ򻹲ҪĻʲôϵİĽ֮ģ˵
⻹ҪģʹҲ֣˵ֹĳӺͰ£δ䣬Үɺͻ飬ҽΪؽ֮ãֹԸɹһǧ޸Ϊл


1035 ʺϵˣϣ
ʹڵһʰ̫ҪˣѵǸŮ˾ôֵǮ𣿻˭˭˰
ʹʻʶ֮ǰ˼ʱεĸʹӼ֪ӼӦýּ
ΪʲôأΪּ֮ͬĸֵ
֮ԭӣ֮ԸΪǼҵǸʱĹھλŸա
ոĹأǼֻм̳˾λĳӳΪڵӣЩĺͿ볯Ϊ٣ȴûЩ
֮ǳ֮볯˹٣ּƫģּҲӪͨʽҲ˳ڸ˹١
ֵһڴεʹڣһɹʹڣһμѻ
ֻּ֮ӲҪЩɹо֮󣬲֪˶ˣ̸˶ͺͳ˶޸һ˿ڷӵĳ
˵ӼֹǺܴ֮ӡ̣Ϊйһʷ磬ľλֹ췴ɹǨǣΪһѺΪ׶ĸĹ¡
ʷһ˵УںõȨǺ̳лıλãΪʷʤдģһǳܿܵġ
ͬ飬ĸǲﶼڷţˣɹˣСҲˡ
һ˲ɣ˭Ҫһ£Үɺеʴˡ
ʵҮɺһ֪ôӣȴϲĽ֤ùȡɹֵ֧ȷʵЧ
ЩѰͻԼӵĸ·ʹڣҲͬ뷨ɹĸ֦
հǴӭȢøŮ沿ʱ䷢չ׳֮ҲŸֹӭȢһλλ߾ĹϱڼֹıλʱõɹĴ̵֧档
ΨûκĿģΪȢһλȻص֮ᱻ
Ҳ³֮Ψһ֪ʵݵˣ֮ǰʹӦ˹ȢôվҲܼˡ
̧ͷֹʱŤͷҪ顱ˣһĺߣһĳüŪ۵ʱ֪ʱҲվʾһˡ
ǰߵߵǰͷҮɺ˵£ʹðɣ⼸λʹ˵ĻǳеӶǳϲҲǳڴ°ѹͻǵӡ
ءʹǾòô룬Ӧü޸ʺˣǶԴҶõĽ˵Բԣ
ɹߵĹسҲãЩ򰲹ʹҲãû̫ʵ˼˵˭ʵѡأ
ЦָָԼҲòˣ˵ǸʺϰˣԼ
зǳϲ̲סЦ˳ĵ㻹ˣˣɹˣô֤Ǹʵѡ
հǴûʻֱվʵıˣ֪ǳǱһǿĶ֣ԴʱЩơ
ɹʹڣԵʱɹеһϴĲ壬ＪģʵϵʱɹҲûͳһʮϰٸ֮Ҳھ໥һϼ沢ںϵĹС
ＪΪʱȽϴĲ壬һλµĺλ̳оĿҲǳԣҪ彨һָܵϵ˵׳Ｊ̲СɹŲ壬Ȼɹſɺ
ֻλ³е³ôһ˵ɵʵΪʲôʺϰˣôûˣ
ôȻеɵڳҲʣֻǸв˵еԲѰˡ
ʹȻܵ˵˲ٹʵ飬رоԳյ飬סµʹҲʶˡ
ʹݣҲһСʹڸäĿģֵԿһ㣬ϴЦʵ԰ʹںγԣԸꡣ
һ»һʹڣҪȢɲպþеģ˵˵Ҫ䣬Ż磬֮䣬ƺܴŶ
ʶżλʹڹ˹Ц˵ĲʹĳգͰ˵Ҫȷһ£ʹҲû˵ġ
ʹ֮˵ʹǸʺϰˣɺܼ򵥣˶Ի֮£ŵԣȵһòҲֻбʹôӢģϹˡ


1036 ʵˣ£
˶֪Ҳվ֮λкܴƵģΪҫĶȷܶ࣬ĵλͲƸ
˭Ҳû뵽˵˵ƫƫҪó˵¡
Ȥǣó˵£˵˵ϣհǴҲãﲼҲãҲã۳໹Ȳʱʡ
ܵһ㱩˺ӣϲҪֵ˵£ֵ˦ǰ֣ûе
ЩԱ̲סЦ˳Ȼô˵еֵĳɷ֣ǺֵĻеﲼϾǳĳʴ˾ڲϲĹԱУǿǸˡ
¶ɫֲԼվ⣬ͽд˵˼ûָգҪǿͷ񣬲͵ڲУүó
Ӳ̫⣬һγʹǺ֣ڳλǸԹһ߲λȨأӢ۸֮ҪҲǱ书ǻۣȳҲ̫Ϸ˰ɣ
ȳࣿ
ʷʵʵҲǲԣҲûСģҲƣλŮ沿հǴ㶼Ȳ
Ҳ֪ûʵĺǲӦʶĳȴŤͷհǴһۣͱǺһ
հǴǳڣ˵㻹תìܣôˣ
Үɺ³Ӽʹڳվ˵ͣλǸ˲ţȻףҾͱһ˭Ӯ˭Ҳƽ
ʿҮɺ³һƵóѵӣ𷽲һĸʹߴɫµʲôˡ
ȻûиҮɺ³Ǹ˭ɫһǸĳλʹǰһԼҮɺ³Ӱ˵õһҮɺ³Ӻô
һ㻹ûǣҮɺ³ΪҮɺ׵ܵܣǲҲӱҮ̳ɹλ
ϸ룬ûܡҲͳĻѪûɲΪԼͶӵĽ㣬ĶԻλҰģҮɵĲܾһ뷨ûС
ȻҲǸϡģλλܲںҪĶԺĳλʹˣ໥æȡ衣
˭հǴ»֮Ŀǰʻ÷ֱ档
ҮɺǾҮɺ³ӵ⻹㲻ȻôһλʻʲôյõԭȵĴ˵ԽܣƾŰĹϵӶܹ
ʣʤȻãʤҮɺҲһİ취£
ƺҲľ£ҮɺֱӰѰͻﲼϣƺŭļƻƺҲǺ
һ׵ĻƾﲼϻʤļӦģһƻҮɺΪҮǿʵļƻʵ˳֮£ǳĻ㡣
͵Ҳү˵ĲȻҶ԰ǳͱһֳߵʿΪԺҲᷴԡ
ҮɺȻҲԽҮɰ̨λ׵⣬㿴ϣվ
Үɰ̨һ£ʵûиõİ취ˣվȻˣǾͽһףⳡ׾ôȷ
ҮɺͰʵΣ
͸ûѡˣֻôͺã
ҮɺЦЦǾñ׵ķʽΪѡѡʱ䡭ݶ֮󣬾巽޻ûãҲͲܸ֪λʹˡ
ҮɺľλʹƺҲûʲôһʩʾͬ
ȴ̫ⳡףȻǰӦ˹㣬ڵĳҲɵģƲҮɺ뷨ڱ׵ĽΣҲֻܾһܲ˹⣬Ͳұ֤ˡ
Ҫⶼ۽ϵĹԱҲһĵڿɢˣȶվķˡ
Үɺ׼ҪɢʺȻ˵£ʹһҪ¡
˿˹˵γʹǶ£ҮɺƺȤŶγʹжҪޣ֪ʲôأ
ģĴӻͳźֽĴƿϸ˿ְ´˻ʣµһʹƿҩٵս£¸ࡣ


1037 ٵϣ
ٵ֣˾ɹҲС֪γӿֳһλſ
ʵľҲ˵һЩȻɹ˵ӽҲǰ᲻һ
˶ʾǳȤҲ˶ʾҲ˽ɹв
Ҫ˵˵ľƺǶһͬĸо˷ǳأ᲻վտҲǳвŻ
׷ЩŻò̫ģӦĳɳУһĪʦʦѧЩڵĲܡ
ʵʦǴ˵Ͷˣ˵һλɽֵʿˣҲ˵ϵһλ·ɣҺһֲ²⣬ƺдɫʣҵһ㽲÷ǳȤ
ʵʦǲϵɣǾ޴ӵ֪ˣŴƽܽĳ̶ȵͣʱı֮·ʹȻǶ֮£㶼Ųɡ
ļʳģɹЩֱ߲˳ɹɶǰ׺ɶ֣֤⼸߲˵Ĳ
Щʳĳȥζأ۸ָߵûб߼ʣԴһгζ忪ʼЩʳﲻӦǷ֮
Ƕʵʦɽһλ˵˵͸Ӿе
ͻȻҪҮɺһƿٵĵҩұ׷ײ²⣬ֵҩǲɴڸһҩأ
ҮɺȻٶֵķӦ˶ϣܹ٣ҲͶϣܹõõɵã͸˵ѾӵҮɺˡ
βסĵϲãЦø仨ƵʵʹڣҪ޽ٵ
ʵͷ£ǵģʹҪ½ٵ·ɵ֮꣡
꣡
ϱһ󾪺ҮɺæԸߵ̣ơ
߹ӹСƿ첽صҮɺߣѴƿСķϡ
Үɺӹϸ쿴һ´ƿִƿִƿŴʮŶӴСĵҩŵһƢ㡣
⡭ٵ˵꣬ģ
ԵõĴģʹ˵꣬ʦٵƷӽ̸ҵʱô˵ġ
ȻǾͲһ꣬п꣬Ҳ˵أҲҪٵ֮˵ʣҾ˵ˡ
һ󾪺Ҳ¶ɫʴ˵¶̫˵Ļ٣Ҳ̫ȷ˵滰Ǽٻ
ʼҮɺӱ֪зǳ棬ŵٵĹЧΣʵʹҲòʲô֤֤ΪҵһδطеľžŰʮһҩģǰŵһƳ
мҩʵ̫ں߱£źòҵһ㣬ƳٵҲֻʮŶѡ
Ұʮٵֳݣֱװƿ֮Уеƿ˴ΣһƿҴȷãһƿ׸γټңһƿԼá
γټΪʹɹʹڣұӦý׸һݣܱһγʹڶɹµĳ⡣
ʳⲻģҮɺҲм飬Щ͸ģǸǰ˵ʲô߱²ٵİʮһҩĵ顣
ȻУҲ֪ƽʱҪץһҩҲҪʮҩĴ䣬ٵҪžŰʮһ֣һͻٵǳ򵥡
ʵһ˵žŰʮһ֣ҲֻΪ˵Ƚܻס˶ѡ
ʵϲ˼ֱȽϡеʱƿҩ裬Ҳͨ۶ѡ
֮ôΪϺȻһ뵽һ˵׶Ųİ˳ӳɹİ취ɹϺʵۺ͹һĻ
žŰʮһ֣һЧе㻳ʵˣҲ˵ĻжîģԽԽ˵Ļ
ҮɺٵӦģȲȥʵʦû취ȷĴ˵ҲΪٵġ
ΪΪγʹɹʹҪǴγʵ۰ÿɸɹ͹
ȻѾҪ񣬰˵˼άģʽȫûɶһ٣Ҫɹʵ۽ʲôٵ
ٵǼٵģǶҩô̫ˣγʹڶɱɹʵۣǽһ֮ľս
Үɺ꣬ٵԲ٣ֻٵҲԲǳںģ϶Ŀġ


1038 ٵУ
ҮܴĦүүе뷨˿ʣֿ˿ҮɺܿƳҩƺͼҮɺԴҲĻǡ
վ˵ʹڣҴɻʵ۽ٵǲһЩ
װ޹״ˣˡ²֪̫´Ժ⡣
ҮЦȢҴɹĽӦһٵ׳ǣҲһһүүвøС
Ȼүүñ׵ķʽѡˣŰٵóףѵ𣿡
ʲæع˹֣̫˵ЦˡٵҲһЩ׸£ֱ죬¿󳯻ӼʹڣҲ᲻ǣ
ղҲˣ֮ϣ½Ӽʹ£Ǵ£ҽٵ˽£С£ôñСʧأ
˵ҽٵΪ˲úøУΪñ°Ѱͻ£һ㣬ˡԹͬ
Үʵʲô˼ѵ㻹˽ײɣ
һίӣѵ𣿵˵Ϊ˵Žٵ⻰ԩˡ
һγʹڣ֪յĳҪٰ찲Ĵͷʽȥ֪ҪΪͻ飿
ٵƺ˵ģһʹڻҲҪ׸·õģĿҲñ念٣ǱʹһƬİ
˷Ҫ˵ҽٵͼҲֻܳϣΪĿģҲǺĿġ
񷽲ű½Ӽʹ֮ʱ˵ĻұʮͬҲϣ֮һֱֵܣ޺á
ҽٵûʲôϵ˵ˣղҲ˵ò绨ȻҲӦҸӢĺö
Ҫô˵ĻҲܴﵽҪˣҾñҪͻ飬ֱӴͻӦʲġ
¼ȻҪñ׵ķʽΪѡҲǳͬ´ͲʲôԣҲһʤٵñµĺøأ
˾ôżûʾͱôˣͲµʹ
ϸζЩ־һ۵ĸо
ﲼֳ˱һһó˵»ˣϵɫҲûÿĶȥ
ҮҲֻһʣٵʲôɸ˵ĿģʲףóôһûʵҲȥˡ
ֻװһмʵлллҮɺ壬Ϳ˵ʹˡ
Үɺʵף˵ĺô˽ƵģԸҮû׳ʲôҲûйֻǾüȻٵôʲƽ޹ʺɵľô׸
Ȼɵʹڣٵ˵ôã
̹Ȼղ˵ˣЧҲû֤ʦٵ䷽ЧӦòƭҵġ
Цʹôĵӣٵô˵ҲҩǺ㲻Ҳо仰˵ҩֶ
û֤һҩ͸ҽ׸Ǵɻʵ۷ãͲ³£㵨ӿ治С
ԭеĸˣʹǰû˵Ǻǡ
ǳˣһ˵ֻǳʶѣĪʹû˵
ĵ㻹֪ʶһ߳ʺȥɣƻҵĺ£ǿŴа
ô룬ȴֳܱ°˲ҪģһνӣҮɺʹʹ½ٵǳһƬģȴõôɣ˵Ǻοأ
ôõٵԼˣ֪ܻٽƱأպ׸£ȴ˶֮ûһ㣬˭˵ȥأ
ǱŲңԴͻʹ
ô˵ҮɺӾٵ汦ˣٻȥ
ʹĪ֣ʹڵһƬģˣΪ˱ʾʹڵĸл֮⣬ٴ͸ʹţͷʮš
һʹͣ˵˼żҩҮɺﻻʹͣμֵԼʮӵĻˣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
æʩл̧ͷбһϻЩЦ⣬ҮɺٵˣҲٶʱʾɣֻƺһվ˻ȥ
Ϊôȥˣĵ԰ѵҵϷû㣿ôû˶ԸղóһģһĴƿʾأ
ջݼ½Үɺ³ӱ㿪ʵγʹڣܾﲻ̫԰


1039 ٵ£
վߵҮɴ˵ʹڣ˵ٵܹʮţʮֱ׸ףγǴɵĻʵ۱£ʮԼãǻжʮأ
Үɴôһʣƺ嶼Ӧ˹ʸղŴӻȡһģһĴƿѵƿװģʣĶʮٵ
Үɺ³ӺץʵСƵıʵ໣ԭʹڿڿ˵һƬģҲǼٺİжʮٵΪβȫ׸£ſŵֻóʮأ
дϲݼֵĻϸϵİղû裬ӻȡٵĶǱǷˡ
æװ̿״Żʣµƿ±ȥƵӱλүô˵ңɾ̫ԩˣ½ʮٵҵĵģһʣµĶʮٵһĴôء
Үɺ³Ӽʵˣһʵô˵˰ɣʹڣǵСۣ㲻Ļۣ
˵ΪβϰʣµĶʮٵ׸£ƾƱŻʲôôǴɻʵ۱Ҫ
еЦ˵ҵҵʲô˵ҿţҲɣ
ٵֲǷģҽ׶Ƕҵһ⣬¶Ҳҵɣϻʵ۹ܵأܵʺƨˣ
ô˵ʹʾǴֺԸ
˵Үɺ³Ҳ֪һʲôаߵǰҪȥʻƿٵ
ĶĻҮɺ³ӻϣһϹͷĻû类Үɺ³Ӵ³һѰһߡ
װæһߴҮɺ³ӣһִкãΪҮɺ³Ķôʾòһˣ˵Ҫұȥûôؿζ
кΪҮɺ³ĪϣʾⳡϷҪȥ֪ҪķѶٿȥϻʵۺɹϵȺ
˭Ҳûϵľ淢ˣƿҮɺ³ӣʲôү㾹Ȼı£ѵҪ췴λɣ
롱һıָؿɲ˵ģСųն׾Ūĺء
ȻͳùԱ֮ϵƽʱָժҲûʲô˭Ҳıλ˵ϡ
ָصأ˵ָصҲأʲôʲôıһκһʵɻ顣
Үɺ³ӱû󺰴Уһ䣬Ȼоʱ˻̵Ĵһ㣬ָæ͵ʣ㲻Ҫſڿӣ˭ıˣ
վ˽Ÿ㲻ղʣµĶʮٵҲϣ
Үɺ³һͷˮٵҳϣı£ͳ
㻹Ʊ磿
ֵץסСˣʣٵȸ·ã
Үɺ³ӻͷСĵһɻҮɺͷ㻹ʮٵȴֻ׸ʮţˣ
Ա͸·ãҲϣ¸ȴߵڰ˵Ҫı£ĺڣ
ȴᶨĴϾͺá϶֪ٵֱҩһֻܷʮţ֮١
ͬʱҲ֪ٵԵĻЧͻȻ෴Եڶʮţ꣬꣬٣
ʮţ±һغҲ˵أ֪ٵЧԲҪʣµĶʮҲ͸·ãڱ²֪£ҩ£λȨǲǣ
˭Ҳû뵽ٵֻܳʮֹ£ѵҩǶ𣿾ȻֽȻ෴Ч⵽ٵػǶأ
·Ӧ죬Үɺ³һ±Ʋ֪νķ㶵Ĺ򣬵һվָû뵽û뵽㾹Ȼô治ƣ
Үɺ³Ŵˣ֪ٵôֵҩղΪ˵ЩôҮɺ
عæعͷ˹ڵأҮɺ龲ͷϲ֪ʲôʱһѱһˡ
죬ܾûıֵ˼ܸ߰ǰʮ꣬ĿɼֻΪʹڵٵûָԲʣµĶʮ׸֣ܿûһ˿˽İ


1040 ֵҩЧ
ҮɺʵƵģܵܣǿ̫˽ˣҪ˵˽һ϶һЩ˽ĺҰĻзֱġ
ҮɺҮɺ³ƽʱҲи̰Ƶë˵λǻ̫ܣλʱҮɺ³ӻ
ô˵Үɺ³ıĻе㻩ȡˣοٵֵҩЧҮɺ궼÷ǳȣôҮɺ³֪ȥ
ô˵ĻôʵĻʹǺ˵˵ˡҮɺΪˣǰҮɺ³ѵһȻıʵôУǹ֮Ϊ³çʧǡ
;Үɺ³ҪλһʯղŽʵĻҲֻʵĴһҮɺ³ӣȻҲ֪Үɺܵ棬Үɺ³ӵٹǰѵĨҲﵽĿġ
Үɺ³ӲûбһһмŤͷȥ
ҮǾҵһԼվʵʹڣٵȻôֵҩЧô׸·ãͲ³⣿
¸վãʦٵ䷽ʱҲҹ˵ٵҩȴܶԡ
һˣѵķʮٵЧۿۣҲͬĵ
ҲҩЧʵֵ̫ģʵҲôҾͽˡ
ҮʵΪΣ
ܼ򵥡
͵Է࣬˵ʱһԱ˵ķ㻹öûﵽӵЧ
֮Ե̫࣬Ժ󻹼ԣôͻóˣǵҲãҲǶкˡ
߻һ˵ղҲǺо׻ҩֶٵǾžŰʮһҩİ䷽ıƳġ
žŰʮһҪжҩҲжкҩΪ˴ﵽٵЧЩҩĺİձһҩ
ҩжкҩڣõʣͻӳ˵õһٵкҩͻᷢã巴кˡ
ɵʺģԷҲãҩҲãÿ˵һٵصҩЧԵ÷ǳ
Щǳ׶ĵҲףҮҮɺĵ˵ͷ֪游ٵҩЧΪ游⣬ԱҲТ˳ֶ¡
Үɺ³ʵǸűĲ֪ٵôֵҩЧԴʹˣϣʹڲҪϡ
Ҳ֪ղŹԩҮɺ³ӵܺŪȥȻϸ֮£׷ĿģǺܴȵĴԭ֪ǾͲܹﶼͷˣ֪߲
Үɺ³ӿĵЦԶԣ֪߲֡ʹڵ˼ǣٵÿֻܷʮ
ԣնĴƵʱͰ˺ÿһҩʮһ˷ٵҩ
ΪٵҩЧ⣬һһҲֻܷʮ˵ˣٵ԰ꡣ
Ҳٵ֣Ҿʦٵ䷽̸ңѾǶĶˡ
ÿ˶иԵһ£Զٶ꣬Ƕעġ
ٵȻҩҲûֻǿ˼ҩģǵӳѡ
ˣٵҲǼѵõıˡ
Ŷ
ͬʱ̾ƺǳͬʵ˵ÿٵ˶꣬ҲѾǷǳˡ
ʼʱ˵Աʹֻʮٵ£ʣµĶʮ
ʹϳڨڨЦҲ֪ʹǳӳγ˵¥С
ɾ¥ȻҪǳţ߲˰֮ʳģҲԼ˲ٵأֲˣʵΪʡ˵ǮԸ㣬֮λס
ϧǣγţ۸񰺹ɹһ࣬Ҿ룬ȻΪʹʹڣʢţΪβӹɹһЩţȥأ
ΪʹȻӦȰʲ£ǮʵǲЯҾʣµĶʮٵ˻ǮȻЩǮӹļλ̼һЩţȺȺٴγȥ
ʵۺһڹԱ֪ԴоǺĴ̸飬ֻû뵽ôֱӣȻɹĳˡ


1041 ҩϣ
һʼûΪʲôҪͻȻҮɺҩ˵ҪʣµٵȡţΪľ¥ʱ򣬺Ȼ֮ץʵĹ˼
ʵҪţ򣬵̰ƣϣӪƵܽʡɱֱӴɹţص׬ȡ߶󣬾Եһ˵
ϸϸǸر鷳ˣ׬Ǯı²һģкܶ෽Աȷţ鷳ķã׬ǮҲ࣬ȫûҪһ١
ôµķ˵ȻôˣǾ˵иε⣬硭
һȻежôҲΪ
ȷʵΪӦ˹㣬Ҫٶ׶Ųİմɾشΰõ飬뵽һҩļƲߡ
ҮɺҩĿΪ˾ˡҩȻҩҲûǱƳҩֻ˼ţ˼λϺ㾫ҩеҩˡ
ҩⶫҲû˭ʼ㵱óҩҲƾһô˵ô˵£±˵ɡ
ҩʱȡһģһĴƿݸϵ˿ʾƿҩһƿ׸ҮɺֻҪ˲Ϲӣ϶ᷢƿ
ϰеҩ׸Үɺ˵£ҲһٵҩЧص˵ǣҲ֤Ϲô࣬
ؼģҸɣ˱ʣµƿҩ׼Ǯţ׬Ǯˡ
һ¶̵ĳøһ˵Ļǽо֮飬϶һһ̰Ƶˡ
ʲô£˶һ̻ӽȥȥĦ˼ʿһ㣬ﵽĿģ顣
ҩҩţȺȺ֮ҪŪţȺȺˣţȺͻشȥ
ʱװоӶһЩѰʹҲͲᱻ˻ˣҪӶˣٸͨĺ׶Ųİǡ
ֻµһ룬ʳƲİٺ׶Űմɾ֮⣬ƿٵҲġ
ʣµҩֻ˷ݣĹȴֻٵȤԼõһΪ˽ʣٵͷ
ǶɱʿƵļıˡȻΪƿҩЩǵֵɱ˵ĵزֻҪ໥֮Ϊҩ໥ͼޣǿԹ޵ӷѿʸһﵽĿˡ
ҮɺǸǿƵʵۣȴһǳ֮ˣϲ˵ϲǿƵ򵥴ֱĽ⡣
ҮɺϾˣĵĻܲ˳̳лλ⣬ʵ˼Ҳڲ͸ˡ
ֻѰ˼ѵٵĿģ
Щϵ͹ԱǷ׷׶¶֮ɫּͬʱȴֺȻüȻҪٵǮţǾ˵Ҳлõٵҩ
ʣ¶ʮٵҲ˵ҩ˵ôֱˣôҲûҪֱӿ۾ˡ
Үɺ³ֻҮɺС꣬ۿҲʮˣһֵҩֻ꣬꣬˵Ҳ㹻ˡ
һʵ֪ʹµƿٵҪʲôǮ
ʹ״ٵҵһƳҲֱֻҩô֮ǰҲûˡ
ҪҾļǮҿɾ˵ˡΪȻļǮԽԽãΪ˹ƽȻ˭ļ۸ߣ⣬ұµƿ¡
Үɺ³еͿˡĵʵۣأ
һԵȴˣʿҪˣνļ۸ߵãµƿٵһߵļǮ׬Ǯ
жּ̲һıӡɱӹӣٵҲҪ
Ҳܹһѵʵ۵񫣬ҮɵˣҲˣΪʲôҮɵľܵʵۣľͲأȫƽ
Үɺϥ㣬ֻҮһӣ͸õϻλĻᡣ
Үɺõʮٵƽ޹Ҫ꣬ôҪǲ꣬ûҮɺҪˣԣٵ־ڱصã


1042 ҩУ
һߺҮɺ³ӴŻһ߹۲˵ķӦ
Үɺƺ̫ɹϹȻҩ飬ĬĬϿ֣ҲҲ˭ܳһļǮõʣµƿٵ
ϵĴٹ٣иʹǣʵҲٵ˼Ȥվʾõٵ֮ǱˣλȨصˣ¶ҲҪżĥ
ĵλȻɵҮɺ³ҪʲôǮʱȳһۣʹڣԸţһǧͷʣµƿٵ֪Σ
úЦղŶٵɵ׵㣬ȵһҪҲ㣬ҳ׬ұ˵ˣıˣɲʲô˿׬ġ
ûҲҡͷҲͷװûĳۡ
еŭ˵һɹıԺҩƵ㡭ҩ㻹Ҷϼˡ
Үɺ³Ӹʼ۵ģû̸ãȲһ쿪˼ۣⲻûҪŸ
Үɺ³ҲѧˣֱӰʵļֺǺǵĵҲţһǧͷļ룬ÿƿҩţһǧͷ
Үɺ³ӳ˼ۣĵһ˼˵ΪţడҼţ࣡
ʻǲֻЦźһȻװƵĻ˻Դ
Үɺ³ӺֲʻԴҡͷǵͷɻĶһۣ໥˦Դ
ҮƺͷЩ˵ķӦ֪ļ۸ƺûбƵϡ
ҪۣҮȻ٣Үɺ³ӻǶ˲٣ǹ۲»游ҮɺɫվʹڣһƿҰɣҳļǮǣţǧͷֻ
ǡ롱һ˵ĿⶼҮ
Үɺ³ͬʱϲ֮໥Ҳˣֶһ̫μӵһ۾ôߣʵ˾ȡ
˶̲סĥҮݺ̫ӸӵеĲƸһҮɺ³ӷģҪţҲʵ۵ࡣ
һڱǧͷţһֻļ룬Ҳѱ˳Խˣο游Үɺϻʵ۵ǰ˭ָҸƴأ
Ҳһ㣬Үʮ꣬أȫûбҪôżҪٵá
Үɺ³ӣʮʮ˼ˣżȽ⣬ҮҪͷе˵ȥˡ
ҮɺжӵҲе㲻⣬ȻЩҲѾ͸ҮҪôҮɺҲȥ档
ҮôҮɺ³ӵĲҲһЩٹٵķ飬ôߵ翴ˡ
ȻʶŸ⣬Ϊǧͷţһֻڴεļֵ൱ǮˣһƿҩôǮֻ׬
Үʻش𣬴ıѾͬĳۣתҮɺ游ҪһƿٵԼҪãϾᣬûзٵıҪ
ร
Үһ仰ҮɺͰٹٶ˵ͿˣرҮɺ³а㲻𣿷ż￴ǵǰ԰Ǯߡǹⲻõ
Ү˶٣˵ʹ游һƿٵһƿٵҲҪ׸үүүү͸ʺá
һĸͿһֱڻ游ߣ̷游Ż游ˣϣ游ҪһǮ
һף˼һ̫ߵĿ˸߼ֱһƿٵҪԼõģ׸ҮɺҮɺٴ͸ʺãΪľҮɺ۰ʺܳҡ
Үɰ̨Ү˼⼸Үĸʹ˸ɫһʱվʮԱͬʱҮɺ̫լʺ񣬶ԱһƬТģܹȫ
ҮɺȻǻʵۣҲѪˣӾȻôТ˳ЩжͬʱҲпûаӣôТ˳ӣҲϻο
Үɺһ˫۾ȻЩˣЦããǸúӣүү֪һƬТˡ
Үɺ³ӺˣҲҮƽʱ游һǿŵĻɫϻôߵļǮȥһƿҩã
ôһоĻϷˣҮɺĺ񰮣óϵȺӡҲ˼֡


1043 ҩ£
ҮȷʵĻϾʮ꣬˵ٵȻãͺ;£ܲ˳̳ɹλڳٵ£ԺкܶĻᡣ
ôɹڳУҮɺ³ӵ˾޴Ĳˡ
ϼһΪ˵õٵһǶΪԼһ˽ģҮֱһ߼һƿٵȴΪ˽Լã׸ʺһһȥ˭ƷñԶ׼ˡ
߿ϷֵĺܣҲòҮĻڵҵĺӣ˼ܹͨĵġ
Үɺ³äĿԴҮʲôʱӦñԼʲôʱӦԸȨռһĵλҲͲˡ
ʵͬȨǰﶼУֻʶγĳȨ̬ȣ񣬺޲öԽԶԽã
ɹȨΪһˣԸ⿴֣ϲĺܣ޲ǶԽԽãӴǲ㾫ʡ
ͳһƿٵ͵ҮװһͶص̬̫Тж죬֮
Դεһ֮ĴεĻעТ壬ܶҮ˵ĻǸˡ
ҮĽǶ˻Ͻˡ
Үʣٹٵ̬ȶܲʱҲñֳȴʼһ¨DDֻʣһƿٵˣҪȥ
ڳϸҮɺ³ȷʵʧ棬ɲҮɺ³ӵ˱ˣοϣ
ҮɺƺѾˣһƿٵĹֻҪ֪ˣûоȥһλسܵȥϾʱҲˣɢ
ɢˣȻûϣŵҮɺһ緹Ҳܡ
ƺûʲôҲ˼˵ĹءҮɺҮɰ̨ͼλɹ񲿵ĹԱ֮£˵ȱȥ
߳ɹϵĸֲҮҮɺ³Ϊ׵ļ壬߶ΧһȺԱ
ʵһǸվԶԶģκһ˵ߴյģӦþмˡ
ЩмɣҪôЩ˹ԱҪôһЩְλϵ͵Ա֮ԳΪмɣҲܼ򵥡
˵ǽԺãȨ֮У˵أڳϵĻȨ߹ְûʲôʵȨȥվҲûںǡ
ǼںϼЩʲô£ѾˣֻǾûﻹһƿҩûȥⱦҩòϸ
ҲҮɺ³Ӳܾô˵ֻҮôһҮɺǰҲټȥ˵ѡ
߳⣬ʲñֳļԸĶע۲Үɺ³ǲǵķ򿴹
õ˿϶Ĵ𰸺ʻһЦ˵Ǯ翴׬ˡ
һȤ£ʾҪμӱ׵ʮʹڱе㻥ӶԷˣ˭˭رǾԼʤȯյǼ͸ǿŶԷ˫ð
ŶʻԼֻԶһ㣬ϽҵԼĳϳ¡
ȥŪ˵㶫ԣԵһ룬Үɺ³ӹȻһǰһˡ
ҲûкһԷ˼ֻͣǷԸ˸ǿ裬ȴķ
Үɺ³Ȼвϲ˭Ҳûֳ̫Ͼ׷Ϊһƿٵ
ʾôɹһĹүζĳ극Űһƿٵͳϡ
λĿģȻﶼҲͲϻˡҩһƿǶλүҪҿɾ;̫Ϊˡ
£Ҫ
λԳۣдֽϽʹ˭ļ۸أһƿٵ˭ģǹƽ۽Σλүֹﵽͷϡ
ʰһƿĸǿ˺üΣҲһγˣ۸ߵãº˭ҲҪԹ
ڶ˶УѹȸˡģкϼƣҮô˼ļ۸֮Ҫôȥۣ
ļǮˣܾͻһƿٵø˶Էľ棬Ѿ˭ܵõٵˣԺѽ˵ȥǾ⣬˾۵ģ˶Էһͷһ㡣
ļǮ̫ߵĻͰװױСӣǵԩͷ


1044 ծ
Үɺ³ӶԥŸγۣʴűȻҩʣһƿˣԺʹܲҵҩƳҲ˵׼
أǾʲôļ۸ܶԸ⸶ʲôĴȡֺأ
Լģƿٵֵأ
ղɵһ˳˼Ϊ˶ϻ꣬Ը⸶ʲôļǮһ⡣
˸̥ĶһۣŶԷѾʼϵ·վƵģԼȥģһ㡣
Үɺ³ӾԼͬĸе޷Աһֿ־壬ʣµӲˣԼûԼ벻֮ʵ֡
ţ˶дԼĿУһƿٵļ۸
΢ЦĿȥʱһ˴ͷɥһϲأջǸϧӮˡ
һͷţֻĳ۱ҮһƴˣΪһ£Ǯû˿׬ֻôһΡ
ôĺ𣿡
ʻͷѾ˳Ĺ㡣
ʲôã׬ײ׬׬Ҳ׬
ҡҡͷʵۺλүҲƭͲˣˣо
°ͣ£µǽ׷ûƳڶٵ
㻹𣿡
ᡱʻشķǳҲȻֻҪ˳ǮҾͻ˵ʮû⡣
㵣Ķˣ˵ٵ꣬ȥ֤֮û֤ҵٵ֪ͲǱأ
ֵͲǻ󣿡
£
նֻҪδһڲ뿪ɾ֮Ǳû취ˡ
㲻ηѣ׷ʵ
£ǷٵǼҩһȾͺѡһˣҲðȻԴηѡ
ﶼҮɺʲôʲôҪˣҲʮԺˡ
ʱ򣬴Ѿǿ׳ҲΣ
һĺɣ治֪ôš

ʹǫ״㣬û˳Ưˣͺ׳Ҳ£ôţΪҳ̫ÿˣÿôŮû¾͵͵ҡ
ޣƤ񡭡
ʹֵףҺˣʲôϵôԹأ
ҡ
һʱϾƮһ˿糺죬һٲŻлл㡣Ϊҵ£ôһǳðյİ취
ĵȷʵҲղڳϵһóٵʱ뵽ôΪ˰ȳٶ׶ŵİˡ
ʵЩ׶Űպ͹ûжٹϵ֪ǵΣڵϦҲȡ
˵Щ˺ؤҲãʧǵĺ׶ҲãϿûʲôģΪǶɹܵѹȵһȺˡ
ΪṩһЩܼİֶֺΪأ
ʺ͹㶷춷ˣⶺ͵͵ңΪұл
񲻶԰ɣƺһ£ӦøлҲŶԣ
е㲻һ£ʲô£
㲻ҪװͿòã
Ҳǳճ֮ϣұûбҪǵվʲôﲼϰģ㿴Ϊһ˶ˣ
Ӧõֵˣ޸ǸﲼϺˣȻӳôɫ
㣡
㱾ʹӦҵģο˭Ҳû뵽Ȼ˱ףο㻹ûﵽأ
˭Ҳ֪ϻʵۻһʲôķбףҲһڱʤ㻹û飬ΪʲôҪл㣿
ȥ
Ц㣬Һ벻ǷʲôɣεңծƵģ˵лл㻹ëˣҮɺţ
ҿţ׵£Ӯˣϻʵۻͻ㣬Үɰ̨һݴļױ˲ãҸﻹҪл㣿ӦллҰɣ
ʱɸĿˣ԰ɣҰģ֮ǰҲ˵ǼٳףҮɰֿ̨ŻɫͶټױҲ˵׼ء
Ϊæ죬˵˸ٵģǵױ˵ҷѾ˼Ǯͷҷ˰쾢ʲôҲûãܳɲɹ˵ллΪˣ


1045 ð취
ûлشֻ΢΢أͷһ̧۳ʡ
еûޣοҲΪһллŰģΪʶ׵£ҲܰĴæ
ˣǹˣôô׾ͳأͲ±˿𣿡
̾˿ΪͦأԭʱҲͦġ
ʸҪɹ㿴ȴЦˣڱ˵ͷΪ֮ǰұͽ˻ʹֻΪ׼ͷ⹫顣
ʽѾˣһܼסڻʹ𣿱ϾƸ񱻴ͷİĹġ
ҿԳؼס˰ȻжˣҮɰ̨ڹУȥĶǻҵ
ڻ᲻ᱻ˷֣ɾôһˣ㿴⸱磬ڴϣҲϳ±ͷİ
ʱôһѣŷֹ磬һͨŮûʲô𣬴ɴ֣Ҳˣҡڵ߽£Ҳ˿Ǹ
ʲô£
룬Ϊ˱׵£
㲻ÿɷЦһ㲻õģʵҡҲûڱʤ
ղŲǻĵ𣿡
Ǹղţ
ֱ׳˭Ҳû뵽ŪһҪ֣Ҳֲͷϣĳһġ
Ҹû뵽ôҪô˵ܻͦӭġ
ȡЦ𣿡
ɫ࣬ΪһŮˣôΪ˵õңӦǸеܿĵġ
㿴ЩˣõĲһͻݵӣΪҸˣΪҸոеİͷǡֻǰҵһõĹ߰ˡ
ܻӭκһŮ˶Ըõ㣬Ըõ𣿡
ң
һСȣҲǸŮˣΣľ˭У㵱ҰæҲҪٳ𣿡
˵ôɳ֣ûϵƵģеƣеߡ
ҡȽ죬ǺĹϵٳףǷǺ𣿡
ô˵ҲоеƭԼˡʵ̬ȣѾʱһֵĺˡ
ˣĸо棬ֲ粻ʶ֮ƺе˶Ȼʧɫˡ
Ҫ˵öô𣿻治ǡҲֻǱһЩһɹ˼亱еʱʡ
ʱʵûֺ˵̫죬ֱ̫ӣ̫أ̫׽
ԽǿԽǶȤһ޷ܵʹ˵ϲ˵Ǻˡ
˼ʱѾ߽ߣǰ˻ΣƤʵôˣˣ
ûĴ֣Ҳܣôб£ҲҪһڱܻʤİ취
ĵŮûеʱͿʼˣû취
취һܲߡ˻ҡ
ҸҪ㣿˵
ԥһ£ǰһ֮뵽һ˵˳
һµĻʵⳡףñʤ
ʶ̧־Ҫ򣬿ղԼĻסŭȭͷ˻ȥ
˵ʲôư취
ʵͷ취ƣҺܺá
Ҫһȱ𼱣Ұѻ˵ꡣҮɺƸͷΪ⣬ǾͲϻˣҶס
Ȼ֮ôðҮɺͻ飬ҲǸԵĿģûЩ˵ĿĶģ໥ìܵġ
ֻҪĳߵӣһﵽĿģô˱޷ﵽĿˡ
Ĵǣһ£ô֮ͻìܣҮɺ໥ƺľͱˣɹ˱øңⲻǵĿ
ӮˣǷˡΪˣɹڲĸìܺ;ϵǼңתìͷ
𣿡
ܣ˵ķǳе˵ҲǿɵĴƸаҲøĻᡣ
ҪһŮ˵һҸùôȥԣΪ帶ҲԸ޸һֻǰ˹ߵˡ
ʴӹɫҲеìܺҲ⣬һŮ˵еˡ
ֻ˵˵ûб˼·кܶôѡ


1046 ˱
Ȼеֲôһ취ֻǹΪģľôġ
ʵ̬ʶһЩǰһֻ̬Ů֮ȻȻһֶ֣һ֣Ҳȷʵϸǹġ
Үɺ̬ȻĻȨһЩ˷ź͵λЩܶҳϣҮȻ֪游һƬģٳЩ̳лλĺ¡
ԻλҰĵ˵һŻ߰Уȥƻˡ
ıףκһʹʤǱӵõһɹĵλҮɺļƻǳɹˡ
վøָ㲻ɵԣƳμӱףȥƻҮɺ¡
ʣҮɺҮɰ̴̨˶ѣΪʻΪǵһ޴ȴû뵽ʵͼ
ҲףҮɺô׵ĵóѣҮʵԽԽǿġ
ҮʵԽǿζܸ˳ļ̳лλɹȨҲܹ˳ɣԴûһô
ֻҮλĹ̳ۺ;û㹻ʵ˳̳лλҮɺ֮ɹĸΪλĴҡ
ʵԽԽⳡףӮﲼϿӮʹڲӮ
ôȻԸԼʣµѡҲֻԼⳡʤˡ
ɫЦ˵ˣŵĻԵû˵Ȼûʮİڱ׵ıʤԷģһᾡġ
ȻܸжһĳŵһŮ˵ǺײһЩ㺵ģŵеǿ
˶ԣʺȻе˵ʲôеΣȥɣҮɰ̨ظ˹ɵġ
֪˵Ķԣ˵ͷ׼Ӳ뿪Ҫתȥһֻֽ̣ϲȴ֪Ϊαûˡ
תȣŲĻһЦų˻֣ȻһЦȻ첽ȥ
ʿŹıӰʧתǣҲһЦĵѾͷʵͦģϧ̧̫ˣ̫࣬֡
ص䣬ֵѾȺʱˣ˵ճϵţʵȻǱ׵Ļôһ˰
Եܵе㵣ģǿɾ鷳ˡ
ʺټԵܵôӣЦʵɶ鷳ˣ
Ե֣ܵµʵļֵ˵ֱף׿ɲǿ̨Գա
ֵȻ֪ҪǱԳգѾսʤˣɱĻֲ书θЩֵç̨
ȣ
ʵΪ㵣ʲôأԭһȫõģֱףǸ˲ģս
սɶ˼Եܵһɻ
ս˵μӱ׵ңɱ׵ʱ򣬲۱ʲôĿһҪԳսҵŶӿԴҳս𣿡
ԵܻܵԴһ£ƺûȫ⣬СЦļ򣬡˵ҪʤĻеκһˣԴսΪǶǸŶеһӡ
ԵܵˣŶ
¬Ҳվæͣ԰ʸղ˵ģм·ʹҪμⳡףҲԼԳսֻǴǱӶѡ
Ǹʹ֮ĲĶӳΪɹСӸûоԳս
֮͸ʹűΪⳡףֻҪӮˣȻԴǱӭȢظ
ԣ
ʵҪԼһ˲μӣ¸޷ʤհǴǸͷҾӦˡ
ֿô˵ıԣ˴һŶӣǱĹһ߲壬ЩֵڣҾˡ
Եܵܿô˵ҾͷˣֵܣһȢɹؼҡ
ŭֺ֣Ϊʲôμⳡףﶼ֪Ϊɹĸɩɩ֪ô˵ǻؼҺ󿴲ˣ
ŶŶ֪֪ˣСܳԱ˳ŵĺ˵˵ˣȥСȻ֪ôΪ¡
ԵܵӦŵͷʾǸ⣬ﻹţӮһɹҲŸ㲻Ҫٺ١
ţʣǱҪʲôʲôüĿҪҪȥ̽һ£


1047 Ը
ʰڰ֣ô̽һ̽Ϣѣ̽ǵİʵҲ󡣡
ţȷʵҮɺҮɰ̨ͼĸس֮£ȷʵѴɹʹд̽ʲôһˣᱻץסѱ
֪α׵İ󲻴󣬾ͼʼˡ
ţ²ʵӦܲµšȻǱףһӦܲ˵ġ
ԸΪʸս
һԹֳʱҲվСҲԸΪʸս
ʸмлλֵ֧֣
ţ纩ЦЦֵ֮䲻ôҾһβμӱƸ̫࣬Ӧòֻôһԣ˭ǰ
¬ʦ˵ķǳеҲôһƸ϶б䣬ֲֻ̫бһӦûıԡ
ԭǸԭϵ壬һҲӦܲ˵ġԵĻСܾ͵ʲˣ
ôһ˵ҺԼһ㣬Ը£Ҫʳս
ܵĿȻӦսСߡ
бĻڣٶʯͷıԣȻӦСԵܵܡ
С¼ˣȲţֳֵܣȲ¬壬ٶȺֱȲС߸Եܵܣһʱﾹı
ʼСܵļ㰲οС˰ǶǺѼӣҪˮеıԣǾҪսˡ
Сϲ԰԰СҲҪһ
ʶֵǵĻ̬Ⱥ⣬ֵģʤ
ҪɹĿģӣ๫ӦߺĿսˣò˶ãϢͻᴫо
ﶼףڱʤǵĿģĿͨⳡף֮ڲϵ
δҪԵģĿսϢҮɺ֮ҪӦͬʱҪ취סˣǲ档
ҲͨӴ֮Ѿ֣ôɹûеõϢҲһûеõκξϢ
ͨϢݵĲݣʱǸһᣬʱú׼
İϢͻо߰죬Ҫʮʱ䣬⼸òƽɼ֮Ҳͻͻ䡣
ĿսҲһӰƣҮɺֻǿ֡
ϢشݣҪʱ䣬Ҫ棬ҪȼӣԤݣ浽˳ϵģҲҪһʱ䡣
ʵļ䣬ⳡʥս²ܽôĻҪһµʱ䡣
ΨһõģҲЩλЩìˣףҲһ
֮ǰֻǾҮĶӦһ壬Ŷɹõ˽⣬Լ֮ϵ˽ϿֻҰĺһʵǻۺĻԶҮɸв
Ϊ̫ߵˣҮԣ˾֪˾ֻһֽϻֻŻˣȴ˺Үļ̳˵λ
ЩҮвģһԱһڰ͵ĻȴѵʱȻһתȡλá
ˣҮɺ³Ӹ𣿰˵ǸҲͳĻѪֻҪҮ䣬һ˳λĻλ̳˱Ǹӡ
Үɺ³Ϊɹ±Ԫ˧ʵȻö˵Үɺ³ˣҲ㹻Ļ
ӰٵϣʾͷҮɺ³ϻǲ˲٣ȲˣĻϾ͸ûҮˡ
ĶҮɴʸӴȽ٣˵Ƿµ͵ҪλãҲΪλ̳ˡ
ֻôģ˭Ҳûµʲô׼Ҳûκε֤
ΨһʻɵģҮɺ³Ӹĳλʹڿ϶дͨģԣԼϣҮɺ˳ùͻ£·ΪҮ̳лλܳ϶ûκ뷨
ǸҮɺ³Ӵͨʹڣ˭أѵʲôصĸıûб뵽
ϸ֮£Үɺ³ӣ˵ǰ̨ϵʵλ˶ѣʵˣѱǶɹĻλûҰġ
ЩڰˣҲҮвŸֻڻûбֳѡ
ģֻǼ˴̽鱨ܽһ֮临ӶֻҵĹϵ


1048 Զ¥
Զ¥ųо󶨸ľ¥ߵľ޴϶ɡ
ʾñ׵£Ҳûʲô׼ģֵԶ¥һ˽ʱʳǷĲѾԶ¥غͽ졣
˵Ĵͳʳԭϵ¶ƵģԸַΪҪʳĵģҪǸʳʳ
ʳʵûʲô˵ģ޷ǿ󣬲ûʲô֮ʸеȤģǴʳİ취
˴ʳƵķʽΣԸֵζϣɴζʳƷĿʳԡ
Ƿ֣ƺɹɺͷ֮࣬ʵʳֶһַ͵ζ˵ʱζ
ԭϵڻȡε;ûĺô㣬ǱһķDDôĶ֬صͿĨҪ棬Ȼзɡ
ĿѸٷɵͬʱѸˮʼֹѣ־޴ķ϶
ʱЩͿĨĶ֬ҲܿЩ϶УʵͬʱȴΪṩһ㱣Ĥ֯ڲıʡ
ɣҲѾˣп֮ȴõģˮ󣬻ʱζ
ʵԴɹ˹֮ԽԽ˿ʼתʽͺһũΪĹ̶
ʳףҲ𽥳Ϊ˵ʳ
ͬΪڱ棬ǰĥɷۣȻˮ˸ʽıƽ׵ĴӵĲٸɣԵʱţ̻ˮݿеɵһֳԷ
Ϊֱˮֺ٣ܱܳʱ䡣
ͬȻϱȲ˺ô廨ţϣҲѾԽԽ£ָĸ㲻Ͻ뵽˵֮С
֮óʮַģԭĸ߲ˣɾҲʱɼ߲˹ϹϣʵҲ˳Ӧ˺˵Щζ
Ҫ˵ɫǾǵĸƷˣʳ֬͵ʣںṩ
̶Ӧѧϰ˺ķȻţϣҲһֳζĶһ˵ķʳǻۡ
Զ¥֮Աоһ¥ĹģȽϴ֮⣬ɫԶ¥ṩʳͷǳḻʳࡣ
ϰߵʳǺ˴ͳʳ岻ͬʳĻ֮£໥ײں֮һʽʳԶ¥ܹṩ
Զ¥ĺǳ󣬼Ը԰ôˣ𳤺ǸɹĺˣʱӴνϵѧϰ˺˵ĳգȻЩ˵ĴͳʳԶ¥Զ
һϣʴﻹʮ𳤺ӴģܴôںϵʳͽЩʽȥ𳤺Ѿһλʦ
𳤺ӶʵĵеܿģʲιĺҲûκεļɻ䡣
ڼҲڳ⣬ʾ𳤺֮䲢ûʲôԹ֪޲ԣһЩĳ֪ʶø𳤺۽󿪣ҲӶ֮
ĽΪʦǷǳϲģǶ˵ǲֹģǲֹģպǶʳͬǲֹġ
Դ̨Գ֮󣬱˼˸Ÿ𳤺Զ¥𳤺Ӽ쵱Լͽһ
ϧʱǸ׵ˣûг֡
𳤺˵ǸԶ¥ĺ򶹸ģΪŲԶһߵĶǺš
һֱںţȴûǸһ档
ʱ컹һںţǶһǽǺԶԶţҰͷ¶±׷ֵԭҳһ㡣
ʺȰҪżǻҪоһӣӦţȴ뿪һʱ䡣
𳤺ӵǸ򶹸ӣǹ̶ģʱʱһˣʱʮ²һˡ
ʵ֪һ򶹸мʱˣ
𳤺ź룬ˣô˵Ӧ⼸Ӧˡ
ϣˡ
ʱźȻƿˣȻ˾ҲϣĹʣĿ߽ˡ
߽ǼԶ¥İϳȥϹʳģڸո˵ĳӻ
󣬷ֲûף̾˿εҡҡͷ
ˣҵˣΪʲôǸ˾ǲأ


1049 ط꣨ϣ
ɫ죬Ҳ̫ܣ죬㲻Ҫ̫żϵˣһЩ˵ϵġ
ܳΪһˣǶѵõԵ֣ȻܳΪĸף˵Եֵġ
ȲҲ죬죬һ̣ͻǰ㲻ļԵֵ˸ʱǻġ
˱죬ллʦҲ֪ҪԵ֣ﻹǲƽ㲻Ϊʲô뿪ĸӶȥͻȥǵĹȥ
ʵͷʾ⣬Ҳ˼ϵһֻϵѾˣҲҲʣµֻ˼
ҲΪ˸ˣβһΪΪ˸أ
ԸĸТΣΪ˺ӽĳɳܹƽһУͬΡ
˵ԶҲ˽ĵģʵ˵Ҹռ˺ܴһ֡
ܵĽймңͬʱҲΪмҲйΪ˱ңֻаҲܰ
ԶĸΪʲôӶɹȻҲϿһЩ룬ǱԼġ
ͬʱԼļҺ͹һˣʲôԭأ
Ե֣ʰο˵Ļ£ʵҲǳֻ̬ȵģνһ̣Ҳһָоϲô׷ףԸѣҪת뿪ʱԶ¥ĺֱƿˡ
Ӻ߽ģһˣʮͣȥȴʮ꣬ĿѰƤڣҲǸͨ˵Ĵ磬ûκεĳ֮
ʴһΪǸ˵ӣָƣǸɫŵһ𣬸ʲô
쵱ʱ͸ˣǸ˵һɲǣ˶һֻֽץסǽǣ۾գգضˣ彩Ӳȴ΢΢š
һԵĸ𳤺Ӿȵشһ˵Ǹ򶹸ĳӣ
дϲ˵Ե֣ˣӦøе˲ǡ
ɵĺ󱳣ǰȥٿЩʱȴԭأһ˫ȺƺڵԭأһҲ޷һ㡣
𳤺һɻĿ˹죬㡭ôˣҪҵǸ˰ѵ㲻ǰȥ𣿡
΢΢ڰ֣Ȼת죬ôģô¡
һ̵飬ʲȫᣬܲ¶ͽܵһЩеìܡ
ǿͷɫǸ˺ܾܿǵ뿪ף쿴һ̣Ҳһ𺳵ġ
ղŻĵȴǸеõˣȴͻȻǰʱסˣΪͻȻ䲻֪ˡ
޷ԣ˲֪οڣҲ²ˣֻܰѡȨ죬ԼǷǰȥϡ
Ǹ˲ûзǽߵˣһ߽˺ûõĹһװ˶˳
ۿҪ뿪Ȼȳ˳ȥ
һֱ嵽Ǹ˵ɲס˽ŲǸӰ͸Ҫſȴ֪Ҫ˵ʲôˣֻǽŵһڿˮ
Ǹ˷·ʲôȻףһˣţһű˪סˣȻ˫΢΢ţ滮
ʿһĻȷ˵ݣԼĶӸеİǾͲһˡ
𳤺ƺҲǸ˱ҪѰҵʧɢĸף¶ЦݣܸʵͽܰæҲο
ҪǰȥȴסˣǲԶԶĿţǸ˵һЩ
ñطֻ꣬򱯻ϲһַ˹ȥĵȻ
츸ӵط꣬ʱֲǵ飬ǱϲһֵȻˡ
ŸݺᣬͬǸοģֻûŪ׵뿪ĸԭ֮ǰĻûɿʱԭ˸ס
򸸿ŶӣӦεİɣҲѾ˵˿̵顣ʲôɣЩûڶ߾ΣζеǷġ
бϲҲɻһ˿οֻˣж̹Ȼһɲʱ⣬ˡ
ʱ·ôסһ㣬ޱ飬ֱһľͷݺᣬˮգȻǻ䣬ȴҲͬ˵
ԶԻԣ˵壬˾ôעŶԷ໥ĳˣϻһ㡣
̾˿ЦŶԵĸ𳤺ӵҲ棬үҪҾ¥ĺԺôһʯͷˡ


1050 ط꣨£
𳤺˼ĳ棬Ҫָָһ¥ϵż䣬ҷԸ׼һ䣬Ҫطܰĵ˵ʹȥ
ױʾл⣬ȸ𳤺Ҳʩ뿪ߵ츸ߡ
ʵĳ֣ȷʵ츸֮ļžΣ򸸼ʵĴ磬ƺϳʲôһ㣬Ȼ΢΢
ͬʱˣʵ㡭ʶʦ
򸸵ͷҡҡͷʦͽһʱû㶮ʶǿ϶Ƿ񶨡
ĴȻ˵֮ǰҲȷʵʶȴϵҡ
Ȼеƣˣʵ̨ԳյʱҲڣ
򸸵ͷŲ˼ķŸ첲˲ϵˮЦˡ
ЦЦǸط꣬ӳôôˣϻο֮顣
ô˵ǵĹϵˣһ仰˸ղŵΣʧɢү㴰ֽһֱĬȥ
򸸿죬ƺڴʲôɫϿ֮⣬е㱯ˡ
üͷ壬ȿ˿ʦЦӯӯеһ˿ů⣬Է飬Ͽ˵ˡ
ʵ㡭򶹸
ּЦطĵһ仰ƫҪôûӪɻôãôã
ƺе˶ӵĸ飬΢΢ͷŵǿ鶹ٵǰЦúůţԶ¥϶оõĶˣ򲻵ġ
길׵ĴֻǵͷȴеͷȥһĬ
ҡͷ̾ү񣬶ϧæǵ鶼ܷһЩŷ԰еɻ󿪿ʳ
ָָ𳤺һż䣬Ǳһ䣬ȥߺȲ˵
æױл⣬Ҳʦİš
츸Ǽż䣬һ·̸ֻЩ£үֻǵͷӦţ֮ȴûʲô
߽ż䣬ԤһȲ裬裬ֱ͵ǰ
ͷ˵СķһֱŵĶ豭ʾл⡣
еû㶮Ϊʲôôǿ鶹ֱֲʣֺֻЦ
үǲϿ˵ΪǲڳǾòڣ˵ҳȥתת
Ǿͬʱر죬Ȼϲ˵ȴסʵ䣬ܽţǳϣ
ʾ£ʵү֮䣬ìҲãҲãҳĻѻ˵Ҳûʲôˡ
˵ǡű̧ۿ졣
컹Ǻܽţ촽˺ܴľƵģſʵꡭΪʲô
˵Ķ϶ģɫҲЩȻû˵ȫ⣬˵һ䣬ԲΪ˶Բĸӵ飬ΪĴ
ЩȻ򸸺Ȼ˵ıǸϴе̫ͻȻˣͱʵǾЩǷĵΣ
˲סˣҪģ鷢ԭ򣬶Զδĸ׵һԲ
ΪһϿҵĶԲܰеĽ⿪ģû֪뿪ԭ֮ǰܴԭ
˵Ĵ仰ʲô˼ǳǸʵ˵ΪôûоһӦóеζед
ʵж򸸵뿪Ӧò°߻εԭˣ뿪ġ
һĸףκ˶ܼ򵥵ΪֿˮϵһԲͿԭ˵ġ
ֻʾϾѾˣҲȥ˺ܾˣ˲ܻڹȥӰʹ¹á
ϣΪ£ǺһӣҲ˶һݲõ£˺ֵܶļ䡣
ȴֲܼȥ˵͵˶᷸ģرʱ򣬺Ϊһʱĳ嶯ͷ´
˴ǸˣʥҲ˵֪ܸģĪɡʦáıǸܳϿҵģǸθУҲһĥܾá
ʮͣȴѾƮ˪ľҲһǳѣҲǳʹ࣬˵Щʲô𣿡


1051 ̣ϣ
кìܣŵùʦ᲻ʵĽ̻壬Ȼô˵ˣ꾿ʲôҲ١
֪ǰ˵ˣим̵һϮͷ˫ֻˡ
һ꣬ҲŶʮͷʦĴ
һ仰;ò̫ԾŸʮ꣬Ҳ˵ʱӦǶʮ߰˽ʮʱˡ
Ҫ˵²ҪȻ䳶ȥôԶ뻹ʱ䣬Ϊʲô
е벻ͨɼҲô򸸣˵ȥ
򸸵ɫ˹ʱĿ˴⡣
Զ¥ĺѾˣŨ̴̴ð˳򸸵۾ƵĴﴩԽ˶ʮʱ⣬Ƕеһ㡣
ʦǵʱһʱұͼʦֵܸĴѧϰʦĳգڸš
ʦÿһطϲо֮ѰеɫӵζЩζ֮󣬱صĳʦѧȥٰ֮Щմڸǡ
˵ʦİõǸеһһӼԻ˵Ա£һǳԶ롣
ֻ˵ЩƺӲûжٱȻϵ
򸸼渵ô꣬ʦԱ˴ÿһصɫʳ
ʱʦһõȥˣʦʹ³ˣô㲮ٵ˼
ʦڴȴûĹİϵҪʦɽʦȻ˾Ĳ³һһܾЩ˵
ʦһҪ뿪αɹԶƬ֮أȥĮҰ׵
ʱʦʦֵܼ뿪ǰ̡λʦ˽ʦ⣬ʦȥѰԼһƬˡ
ȴʦֵǶˣʦ̺˶ûУʦͣȥĮһǳĲ㣬ҹִʦߡ
ʦ˼Σһǲߣͬȥɹǵɹ֮øɹԪʮԩҮɺŭ֮Үɱɹڵˡ
Үȴ켺ɹϵĹ͹Ա߱⡣
ʱ򲻹⳯ΣҲͬǷণжӰմ¡
Щɴܵ飬ЩͨİҲûʲôϵǲ궫󺵣ɹҪʳؼա
˶˴ļЩʧ뿪磬оӻģֱ
ȥоҲΪо󶨸ɹĶǣסŻʵۣһᴢ˴ʳʵġ
ˣкĲɶоϾĲԭҲ˴֮꣬ԭΪˮ٣ݲʣţΪû㹻ʳҲʼִ
ҮɺʱֻʺҲ޻ϣҮڳȨר
ڰյĿѣȴŲʣַȼ񣬷Ϊ˷ֹӿ󶨸ɻңҮǣôۼųǧļڳ
ʱĳо·˼һıңʦ࣬ᾡ̲Щʳʩࡣ
ʱ۱ƽʱļʮϰٱʦǵ̲Ҳﲻ˶ˡ
ٺ󶨸Ұַ飬ҮϿˣʦǲȾ߲˴󶨸⡣
˵˵ʹˮİοȴ֪οڣﵱǳѣȻĶɹİգǸеǳʹϧ
ȷʵԽԽɻˣû㶮׵뿪ĸӶȥⳡڶʮǰɹ󼢻ʲôȻϵ
̾˿˵ʦ֮ʦʦķڣҲ֪ҵδںη
Ϊ˻ȥڴ󶨸ܱߵļطһЩӣԲݸƤڶĿҪ˵ʱԡ
ڰ߲ȥ󶨸ſ˳ţŹӽ˳ǣ뿿ֻȥɳڵҲôãڵİҲûеõ͢ľȼãͬ˲ˡ
ĴַȴֲһܹĶһ˿ûˣֻһһǽµ
ΪҪ˵ʱҲþиĺŮӸһѡ
ҳǸѣŻԺļ죬ǸŮӱÿ춼һѣҰǶѵӡ


1052 ̣У
û뵽򸸾Ȼһ˲пѣòȥ룬һھô֮Ըǲǻʲôı䣬ѶһӰ죬Աġ
ʿʼ򸸸ı˿ҲΪЩһ˲ܾıۣôӵʱӦԼ뿪ģֻĿԡ
ƺҲĸоȻжԸ׵ȥЩգ׾ô֮ƺҲʼԥˡ
ƽ飬˵ô˵ҲһˣнŵģܲһŮӵʩա
Թ˼죬ҵָһЩʱұţɹϾӦôĵطشΡ
оشΣ˵˵ô׵ģȲ·;ôңԶɾոշ˼ĵ£һ·û㹻̲͸߳󶨸ò͵ö·ϡ
ţڴ󶨸ҸЩǮȼĽȥ֮ٻشΡ
ʱокң̶ܶûпӪҵļ˽лӣûеջƣҸɵ뷨ʵ֡
ҲǸŮӵʩգҲʵûİ취ܵõʳӣΪ˻ȥֻܻصϵطǸŮÿһ
ֱĳһ죬ǸĵŮѣһֱǶЦЦȴ˵ģͻȻʵ㡭ܳԿİɣ
ҵʱ;ӦŮ֪Ĵһɵ飬ҵͷʾֻҪӣʲôҶϸɣûйǮҪ
һ˼ҡȵңҲ֪кĸɹһ˴١
ҽ˺ҲֻܵͼӣһЩˮĴֻ
ҽ֪ͲȱͼĴֻİ﹤ʳȱּ䰺ʱڣִȰ˵װΪ˰ңһͣͷˡ
˵ĶˡʱֽлƵݣԸǩһΪūΪͣҸɻ
ɺƺоҲӦǸūͣȰ˵׸ǩİ﹤ԼҲΪûгΪһūһӶİ﹤˹ܳԹסÿ»һĵĹǮ
ⳡлҲ𽥻صƽȵ״̬ÿɵĻܶ࣬ҵҲۣҺ֪㣬Ҳܸж
ֵµӵģ˼˵ܳԹסһԵĶ٣ҲӺѺЩʳ
ҵ״ҲʼԽԽսݣ㿪ʼ͵͵ҶԣʱһʱһȻҲƽ˵Ѿõζˡ
ںľˣŶԺһЩ˽⡣ﳤʵ̫ÿǺܳġ
ʵȻݲôÿĵںκһ˶ܺãҾŮ
˾Ͳôˣڮĳ˵£һЦҽ
ҲΪﵽ˶ʮ꣬ȴûҵ׵ĺ˼ҡ˶ô˵أӦǺìܵİɡ
ΪףԼĺҲаΪ߶˺ܶӣʱЩϲ
ĺƣԸĸТ˳ڼҲǶֵܽüãûΪĵĿѻ
ȻÿδӼ˿˵ͷЩЦЦʱҲ鲻õʱ
û鲻õʱ򣬱˵ʱˣǾȻ޻̸ѡ
һʼҲΪʲôҳΪѣһ룬ΪܻὲһЩεȤ¸ɣÿҽ˹£ܿ
һ죬ؿڸ˵һҪǵ档˱ˣ˵ҿΨһһܶˡ
һ˲䣬ҾϲԺÿҹҶ룬ﲻõҸͿ֣Ըȥ˽
ϧ룬ʱʲôݣʲôݣԸȥ˽ѵȫˣһԼԼūĴˣ
ЩеĻû˵Ҳ˵ŵ߻ʧȥɣҵˣ԰ʵĵס
ӹĺܿ죬ʱܿ͹ȥˣҸǩԼҲѾұģȴ˵һˣҲвŻǲһġ
ںһӣûԼĲŻˡӦûصγȥԼó飬ֵڡ


1053 ̣£
˵Щ£üƺһ˿İ
Һܸмô˵һǲϾôȥΪѾ
ʱһ̫ϵĲˣûпڰﻰ˵ֻ˵Ҳ뿪ɣʧȥһ˵ﻰѡ
ȴҡ֮ļ죬Լˣұ㱻ϳ˺ԭԼ˵õĹǮ֮⣬ʮǮһš
Ҷţ֪ңǲӦԼȥʮǮһصγȥ
һʼϾôȥټһ档ϧغ˺ܾãȴҲûлܼ
ΪҺãֻ̻شΣصϼҵĴӡ
ʱĸͲˣϼҴﻹЩͬĳֻ֪Щȥʦѧˣȴɹһξ
ʱҲСˣЩеĳ˵һ£ҳɼҡҲ֪ҲӦûڹȥӳǵԸȢڴһŮӵӡ
ʵӦþĸ˰ɣ
򸸼һ˿Цݣ˵ͷǵġ֮󲻾ãˡ
֮Ը֣ΪʱӹĺƽȻؼȴҸе֡
ÿÿɹǶҶʹ࣬ʹʦôңʹûİŮһ
ϣҵĺӽֹ۵Ըֽ졣
˵ǺȥģҲôΪʱˣͻȥȻʼµ
ĺȴûϣÿһҹҶźҿҪʱҵǸѣڵ̸˵صӣһһЦ
ȻûгףҲʱˣҲǶһЩŮ֮ģô˵еĸױˡ
Ҳֻ϶͵ʵҵҲ֪ǲԵġ
ȻҶ˼ңҲ˶ˣ˵Ӧȥǰ飬ǰˡǣеʱ˵ĵ˼ǿƲ˵ġ
Ȼã˼һˣܶʱûɵģ֣һ¿ﶼһЩ˵Ӱӡ
ɾͷǳңе޶ĸףҲׯׯڹôҳѧԺѧεȵȣǿƲˣֻƽʱڱǰֳ̫ѡ
ӣӦŬȥ룬صվڸ׵ĽǶȥḸ׵ָоǱϾûоŮ֮ĸ飬׸ΪһŮˣ뿪ĸӶȥ
ʱ˼õĽҩͬʱǶҩе˿Թ˺ܾñ㲻˼ˣеȴܴӹĸ׵ĳ
ӦþǺһˡҲںθ飬˵ԸʹȻ˵žĴ
ʵΪ뿪ϼҵĴӣɹĴ󶨸أ
ҧҧΪѵĿһ죬ſڵϼңҴʦѧı£ϯҲԹϳԴ
ոһյ˿ҪˣҲ˿ĸΪҵˣÿҹﶼշתߣǲһЩ¡
ԹȴǸŮˣҲǳã׬Ǯң㰲ĵڼչ죬չҡ
ϧҶζûҶԺĸ飬һĻ飬һ໥ѣ֮ûָ֮оꡣ
һ죬ҴسһȥɹоëƤˣҺѹ
Ҹѹǣ޸һϲˡǸǸĹ壬Ϊɹϵõ˵֧֣򺫴ףҪ޵С檡
Ȼҵܾ£ΪŰѳŮ޳ȥҲͷ˶ĳЦͬ¡
ΪһŮӣûѡأֻӸ֮ĲҸǸҲֻǰߣһĽ
޺ҲֻǱ˵һڼһͰˣÿһۣ͸˵ʲô֮ʵˡ
˵Ժʹĸо̫ˣôһҵľˣһϲŮ˹أ
ǸңŽʳʵϳԵٺãٺãʲôأ
˶ֻǰһˣ˭л֪ǶôĹ¶Ƕôÿһҹҹֳľĥ


1054 һŮ
뿪ĸȥɹǸ
ͻȻʣʹرۣ˵ͷ
бߣʵֻǸɹŮ˹ĺòãû֮ĸ׹ĺòãĥ
ûһСӣû˸ףĺòã˶˵İۣ
ҡԲҲġ
򸸲ɣϻ䣬Ҳʹ࣬ΪһɷһףûоӦþΣһޱεģֻԶӵʣûа취شֻбǸ
ҲԭңΪȷʵԲĸףҲԲ㡣лټĸףһúòġ
컢վָŸ׵ıǸͲ»ĻҾԭ㣡
죬ĸףˣ
ŭֻ֪ѻ벻뿪ĸ֮Ҳѻ
뿪ҵһĸ׾ҲûЦݣֻʱ䣬ˣ㣡ĸ׵Ŀ֣
ҡĲġ
ߣ
ŭص˸һۣ㲻룬ʵ㺦ĸױʹա㺦ҺСʱͳһ¶ҲòĴˣлһ
˺ʦѾˣ
˵Ҫ˦뿪סȴ֪Ȱοֻҡҡͷһᡣ
ϾӣѾĹѾû취ıˣܷ¹ȥ컹򸸣ֻܸʹࡣ
̾˿ͷʦס˼֪֮ĺˡ
ףΪһŮҶȥǼӵغĸףҲʧ
ٴλŸ׵ӣĿԣȲѶΪ֪֮ʵǣֻΪһŮˣĸӵڲˣĿԣȥԭ
ʺµ飬Ҳ򸸵ͥһģ֮ķֲκһˣȷѡ
ʵϣûѡ£ʹ࣬뿪Ρ
ҲûκһģһԼֿŮˣһԼļͥôѡʹࡣ
ȻѾѡҲֻܼȥǰǵɽ𺣣ͱڣҲֻǰߣΪѾûлͷ·ˡ
Ĺĵ˻ȥȴȥƸףͷŤһ࣬أ
򸸺ܲתʱл⣬Żڵû뵽ᷢ£ΪһҰŮˣȴ˺һҵŮˡ
ȢĸôһϺеĺŮӣǰĸ
ʾ򸸵Ļе֣ȻĸǸŮӣΪʲôִҪ뿪أ
ΪİһŮ˷Ҫ뿪ҲԸͰǡ
ʺȻסˣѵꡭΪʲôô˵ˡ
֪꣬˺飬ԡȥģ
˵꣬ͬʱסˣ첻ĸ׻ô򸸾βµġ
Ϊѵص˵ͷʱҷǳģÿһҹշתߣĸ׷ǳµ֮󣬱þ˰취ҿ⡣
ȻȴһԽĵѣһļˡҰƵ
Ȱȥɹ󶨸Һ
򸸶ʱ΢Ц˵ĲĸȰңȥɹлĻͰԽԸµļͥһֵ
ֻϧֻǸСӣûǮûеλ˵Ҫ뿪̸ף
첻ŸЩ길뿪֮ĸÿ춼ڴͷһԶĳȻ־ø׵Ļˡ
ĸȻûи׵ΪһŮˣȴʱһģǵļҲû飬ֻʱķֿѡ
쵱ûĸЩҲĸΪÿҪڴͷϿŸ׻
ֻǴĺʱЦǸûҪĺӣŽǸ
ĸΪø׿ΪİŸ׶ȥɹһŮˣ㲻Ǹĸˡ
׵ɹȷʵ˵һһƽͷСϰգǸˣоֵطδһļ˼ҵһ׵Ĵأ
ҲипһŮˣŵǾԲڵģʱŮ̫ˡ
ΪİˣΪԼڣԸκε


1055 ԭ
ˡ
ȷʵдҲȷʵܵ˻Ӱ죬ĸס
ΪǸϣ㿪˵ʵϵ飬ֶӲͬӽȥһ£вͬĽ
۾Ҳǻƭ˵ģԣԼߣ۶Դ޻ڴ
ļ򣬡㸸׵֮ʣһŮÿ춼һѣиһݻƣ
㸸׵ľˣͬʱ£໥֮վҲ⣬Ӧϲ϶Էġ
㸸ϲһˣⲢûдֻ֮Ĳ࣬మȴߵһҲ㸸׵Ĵ
Ϊ㸸׺ãصΣһְı֡
㸸׻صϼҵĴӣ뿪ʼµȢӣ顣
ǵ֪˺ı֮еʹʧȥ˿֣ͬ˵㸸һˡ
㣬ľ˺Ů˱ҵľѵԹ㸸Ҫܰຣд
ĸףһΰӺĸˣΪ˲ɷʹ֮УΪ¿ѡȥɹһغؿ㡣
㸸뿪ˣҲҲɹ֮лѺຣصϼңĸһҸ
õԸʵ֮Ĳ࣬˽ҵ飬㸸û㹻Ⱥֻߣһ߰οһѰһᣬֻǹô꣬һֱûҵ취ѡ
ĸ׿ɷûлջûü͸׵ա
СΪ׵뿪ۣܰĸףΪεӣȥԹ˺
֪Сʱ˺ܶ࣬㸸֮ٳδ飬ҲĴףⶼ˵Ū˭Ҳûıġ
ǵʦ˵ĻܳΪһ˵ˣǷǳԵֵģԵǷ룬ҲԵǽٴ
ӣҪҲΪ˵Ĵ󣬶˺Ψһļž۵ĻᡣмߣһֵϧͿֵ顣
óˣӲģҲʼɶ⸸ΪʲôΪһŮôʦе˼ļո˵ĴҲı䲻ˡ
ȻڶԸ˵ҿԭ㣬ֻҪھ͸뿪ɹصΡ
򸸸ոϲüңҪ뿪
Ҵûԭңܷ¹ȥǳˣҲǳмǡһܾô뿪
Ϊʲôɫֱѿ
̾һҵ˴󶨸֮󣬱Ĵ䣬ҵżңŷǸݱĻҪߡ
ʶ˵ҪѺɹǴǸļңڵ졣
ҲԶǧҵֲܾôת뿪ұ˸ᣬһΰԼūͣŽ˴Ժһ
Ȼ͵͵̽סСԺ䣬ַĻҪҡ
һլԺүȢֻǵһٳϵĹߣԴžͲŲʡ
Ϊңûʲôλʵĳ࣬Ըķĵʱ뷽跨۸
һֱţȴʹ޷԰Ρһʱ£Ҳ֪ÿѹʱңǿ֧
һʱҲûҵ뿪İ취ֻֻ󾭳͵͵ļܰο˵顣
ڸشΣûңһܻȥˣҲܸߣ
סȻǳԸܸ׾ܾǸˣҲû
ҲȻû˵ӦǽѾ˵˵Ĵ󣬶޹صʵ
Ҳ˵ʵѾԭ˸ףֻһʱ֮䣬ÿ˵ˡ
ʺοǸԲһǳѵõĺ£ʦģҲӦðһ¡
ȺѣϾڵһоǳеλң˵ֱͨķʽߡ
ʾãٸ׶Ų뵽취ɹˣû벻һð취ѺҲߡ
˵ҰѺɾ㲻ͲԸǻص𣿡
򸸱ЩȣŵʣЩϲɺܿʧˡ
ĺˣ飬ûôס


1056 ֮
ŵЦ֪ѣѣҾûа취
򸸻ҡҡͷ֪˵⻧壬˭
ʺȻ֣ղҲûʲô⣬Ͼ˳Үɵľģһ壬ûʲôֵþȵġ
ֻ򸸵Ŀеˣظǳǡ鲻ôɣô࣬ƫƫ壬ǡ
ʵ
ûлشֻʿЦһڱѾµ˴𰸡
ҲֻÿЦˣԭ˺Ϊ檵ģǱԺ
ǻһ壬ʻӲˣȻеðգΪͽܣðǾֵһԵģͲͬˣɹɲ˵ģäĿµĴۻᳬĴ
û˵Ծ˵Щż㿪ڼʦ˲ڶ࣬ҹʱúɼ֣ȥѺ͵ȻǰлصΡ
죬Ǹмط꣬оѾ˵ˣ֪֮ܲǰԭǾľˡ
ӾȻŰȳ򸸸оĶûиҪˣôܲм
ϧ취ֱ̫ӣҲ̫³çˣ򸸸п죬ˣ鲢ô׵ġ
ô̫ΣգǱԺͬǸƣѱȥȥ˵Щ־ȫˣ˵˾ȳˣôܲ˷֣
ȨƣҪоһ̫ˣǾӳҲ޴أҪ˵˳ӳоصˡ
컹Щø̫ˣҲ̫ˣЩû㹻ô¸ҵ
ǲ̫հǰ˺ˣһֱûаﺫຣʦ̹ңɴ߲СڣһˣҪȻŬ󵽵Ķʵֻܰʵ
㲻˵ܴһ٣ͲȥҲͲˣڲڣҲͲں
ôҹʧˣ˵һʱѷ֣ȵڶǷֺﲻ˵ʱҲ뵽Ǳ˴ˡ
ȥɢˣ߳ˣвõĸоҲֱֻ֮ܵ뵽˻Ѿߡ
Ҳ쵽鲻Եʱ֮ˣʱӳоǣʱװ磬ʦ˻ͣһ·ӳɾҲôѰɣ
˵ϲЦĺδף뵽ϸڻͦġ
ֻ˵̶̫뻯ˣκϸڶֻ̫Ҫһϸϳ⣬ƻ군ˣĺ롣
ɺΪΪ£ǿɹϵĻȨֻǰѺﵱһֽٳϵȦӵĹߡ
βԼ͵͵ˣ߱͵͵ˣΪֵλˣһǷǳںġ
Լұ˴˽ˣһΪ˵ЦرҮĶ֣һѴ´֤ûб£ԼŶزסӶ۵д
ǾԲ鷢İ취ȥ᲻ںΪ˺˵ϣһưոݣִˣ˭ûкô
Ȱο˵İ취Ҳû취ɹļʲߣҷռʧܵĻֻࡣ
ǰҲƵİ취ƽʱ߳Ĵţÿֻܳţһǻؼʡףһÿȥ°ݷ
ؼʡףһɺܶӵģȻųΪ˸ӣȴΪҴ뿪˾޴ϰ
ݷһȥģӸ࣬˶ӣ͸Ծˡ
һ㣬ҪˣҲΪ˶˺ˡͺñÿҵĻᣬص֮кܴɶȵģҲиõĻߡ
ôôһ֮ˣںʧ˵ĻһĸҪˣָôأ
ﵱϼ޸裬뵽ôĴΪ˺ң˸׵İš
õɣȴҪңҲһϵġ


1057 
ĬˣҲʼղ⣬е̫뻯ˣɹҲ˽⣬ڴζ˺ܶˣŴЩϵĴǣҲ˸׺ʦΪʲô˵ˡ
ϰݣȻһԼףܾܲôɹӴ˼ӷ롣
ҲУҲУѵ㻹ҪоǻҪӷȥ𣿡
ʰοȱżʦȻڻû뵽һʵİ취ţܻа취ġ
ʵ뵽һ㣬ֻǾһͻͷһͷʵеļƻҪʱϵƣһʧ
һ㣬û뵽ģģӣɳһ㣬Ҳһ
򸸾ȳʵһСĿ꣬ʱϵҪ뿪ɹصεʱ򣬻ûһʵİ취ĻôǸȥ³çİ취Ҳǲðһԡ
Ҫǣƺ뵽˳ʹɹĴĿ꣬ƺСĿϵһͬʱʵ֡
ֻû׾ȥôѡ
򸸺Ȼʩĳܺ츸ط꣬ҪлˣҲлԸҾȳ
֮£ģһȥһ룬ٴӳ顣˳ΪɹʳĵģʱҲˣΪ˲ɣҲûȥˡ
˽⸸ĴҲ֪˵飬ҲеǸӶ˸ոϣ׾ҪٴȥһԵĲ͵ǡ
˽ͽˣüģ͸˼ǿڰο죬Ҳ̫ģ㸸ݣԾ˵ǳ
µķ룬ҲֻʱģȻǸôķ뻹Եط꣬һǽӦøžۣһġ
ת򸸣ͣҲӦúһҲغ̫ˡ
ȻҴӦҪѺȳһᾡܵģҲһлңʦչӦõģǸžۣʦϣġ
Ұ㣬ǰ죬ҲǰԼ
Լһٳɹʳĵʱ򣬻һأʱô˽⵽һЩϸ˵ȡЩϢѰҾ˵İ취
һμҮɺΪٰıףоҪһʱ䣬ȡʱһõİ취ܲ˺ļˣͬʱܰȻȳ׷
򸸲ǸˣƺҲоЩ£ҲҪæǳʣȥ֮⣬ʦʹݣҲ򸸾Ӧýʡ
򸸶ǿ鶹죬Ҫ˵ȴֲ֪οڣ۾ʪˡ
Ѿº͸׵ķֱʱģҲôִˣֻǿˮӸײϵϻ䣬Ҳ̲ס˳ף㡭¶ҪСġ
š
صĵ˵ͷǳοתȥ
ȿŸ¥߹Զ¥ĺԺ֮߳ǰͷ¥ϻ˻֣Ȼ亿ޡ
Ԥϣ˭Ҳ벻һᷢʲô
§ļ򣬡ģ취һеģҲһž۵ġ
ʵͬеңһʼ޷ܸΪһŮ˶뿪ĸӶȥ˸׵Ŀԣ˸ף󻹰취ȺҲп޳
һμϵ龰еڵʱϵôͺȥˣ˯
ϵȴҲˣ޵Ŀ֮С
ÿ˶Լ׾ӵ˶ܲܺúõȥϧȵʧȥʱ򣬲ڣ˾ôЦĶ
ңȴҵһؼ㣬Ǿһҡ֡
ɹңΰ㹻ʱôνǿ󣻶ҪɹңͬһγʹɹĿģôߵս˳ĽС
ƾһʹڵݣ˼ɹֱӵİ취̫ˣƺѾԽԽӽһؼ㣬ǼɹȨƵĹ֮ĹϵȻ
Ⱥ飬ȥҡ޹أ϶Ƶ¼Ͳҡ
ˣûпжȻЩжȥӰˣҮҮɺ³ӵˣͲǻ֮䣬ˡ


1058 ףһ
ʱҲûȥ׼ѱ׵·ϣǾʵûʲô׼ġ
һգϰϰбμӱ׵ĸʹڱ뵽˴󶨸ĴӥӪ
Ծ̨ĵطʵһУζԷƣУƫߵһʱ˸̨˾㱻Ծ̨
һ±֪׵ݣ벻ͱˡ
ȻԤϵ£ʵҲ̫ģֵҲ׼ν֮ս
ǰĳҪᰲ֮λĸʹڣʼǵôԼжʮ֮࣬˽죬Ըȴֻʣʮһ
ҲãհǴҲãʱ￴ͦæģӦ˲ٵ׼ȻʮʹڲԵ޹ʷⳡס
֮ʲô潻ûн֮飬Ҳ̫ģϾʮһˣûκ˸˵Լ־ڱصõġ
ǵɫϿΪһľ֣ǻЩԵãԽ٣ǵĻ͸һ㡣
ƵģԭʵȥӮñ׵ģʵҲ˶ѣˣģԱ׵ĽҲûʲôܴӰ졣
ʱЩӻԾҲΪͨΪԼȡһЩ棬ȻѾԸԳôҲû˱Ҫͽˡ
Үɺһϳľ״̬˲٣ûô£ͳϵسǣҲһ⣬ûй£һ˴֡
ʢװ磬Ҳ֪Լ͢Ĺأ˱ĸŸ̵ƵģҲˣòд⡣
ҮɺߣȴһŷۺɫĻӰȷʵ˲˲ظС
ҮɺѾ룬ҲϻȾٱ˴һƣ˵Щףǡ
˱Ӧͣͬٱ԰һƣǰάղɫá
ҮɺϲЦտ׸޵ٵĹЧá
Լᵽǫ念̩֮Ҳ
ô˵ȴ͵Ц༸۵Ӷɫ󣬿ĺƹûлķϡ
ʵӿѧĽǶȽЩۼ㾫ɵٵûκιЧҲ÷ꡣ
ƭ˷ٵˣȷʵһʾõģ̬ϵı仯ʱľ֡
ҽѧҲרŵİοҩҽĲ֢ȻûκεЧЩ֮ˣͬǶһʱĿܣѧǺĶҲûпѧ
ô˵رƵЩٵҲ˵ʹǼҩˣҩʱİá
Үɺȷʵã˿һһٵӨӨĴⰻȻ׿ʼ
Ү˳ΪҮɺĴ׵Ĺء
ղμӱ׵ĸʹڣԼҲãǴӻҲãΪμӵ̫࣬Ա׷Уȡʤ֮ˣʤߣӭȢΪɵĽ
˵Ŵ̴ӹһ򿪳׸˹͡
ﻹһѽ𵶣ҮɺʤߣҲ׼үʹ͡
ķףˣɹ˻嶼࣬ǳŮԹүĺһѴĽ𵶡
Ȼ𵶱𵶣ҲһѺʵõĵôСĽ𵶣˵˾һСذףýӴ죬ǶЩɫıʯһһô󣬾ǸѣҲжá
շ׷׵ͷغܼ򵥣Ҳܹƽֻ뵽е˵ʤƺеѡ
ȷҮ˵һμӱ׵ֻˣôʤ϶ʤƺȻȻ¡
μӱƸʮһô࣬ôͬʱ£ҪӮеһ֣ѾǳˣοҪȡʤ֡
ôλߵɻˣҵжû˭㹻ʵȡʤĿܣʵĲμ߷ֱȡеһʤ
ʣʹ֮ʩʵ̫£Ľ·ֱȡ֮еһʤյıȷһһһôյʤߣҪж

ҮֻǰͰոȴûǹ⣬ȻĻͷ游Үɺ


1059 ף
Үɺ΢һ룬㿪ڴʹ˵ĳյʤͬյѡȨ
ҲȻΪñ׵ķʽѡүôƽֵðѡѡҲǺ
һɫѿЩҮɰ̨ĹϵһѡĶﲼϣаԷΣҲҪӮе
˵ͶԾöˣֻҪڽıӮһʤлᱻѡУΪɵĽ
Үɺ³ǰٵ֮󣬻ؼŮ԰ʺʮ˱飬ûýɽռɫóһڶ
Ļ֮ȷʵϲĽģֻҪȡеһͱʾʤȯˡ
ɫȴɫֹˮ͹һҲֱæʤʵҲû̫İգһʤܻյʤǾ׶ˡ
ֻ˵ı飬㲻ΪʲôСΪʲôô֣ѿЦ˺þãƵһ㡣
ʺ߹ȥţôɰ˻ǰ֪ˣ
ȻѾԼ˹ôһʽʼһȵıó䡣
ĻƺǶһĿʲģ߼ʶţİٲ֮󣬾Ͳôˡ
Եľ巽ǣĿ겢ǹ̶ģǻİд
дװ˰ɫۣӦΪװİдĹĵģ򣬲дȴֻһӵȭͷС
ԵʱһСѰдգԼʮ֮ĵطڶͬʱҪ칭ѰдС
ΪдۣʸадĻİдߵۻڿըûУжϡ
ʶҮɺҮɰ̨ĥôӱıķʽʵͦģΪĲ˵ʵıԷʽӦҲǵһΡ
ԵԸӹƽˣķʽҲѶȡ
Ҫ׼ȷԭѶȱһƥڵϽģйȶԣü׼ȷ
һ㣬ֵҪͺˣȻе֮ˣЩǶСϰҲӦ˶Ͻһ˵ѡ
ѵıУǹ̶ģҲ׼һΣΪ˸ֵˮƽҮɺ뵽˰ѱҲ˶״̬İ취
ȭͷС۰дҲСʮ֮⣬ӾϿĿͺСˣؼǱڿУǹ̶ģ£д˶Ĺ켣ҲٵߣͽһӴеѶȡ
ϸĹѾ˷ӦһԼĿʹڣҲдģѶȵԣ治˵
հǴƺ˵Ů˿ϰӥȻ߸߷ӥŮڻ£ôʮһдƺСһˡ
ǲĴ˵ģҪ˵ŮɽţϰӥڵµĹˮƽ֮£Ĵ˵ȻԵúܲѧ
й㷺ֲӥķи߶һǧǧ֮䣬߷и߶ȿɴǧϡ
һʯӲƽҲֻܴﵽٲһǧаӥ޷ʵֵġ
ΨһĽͣŮ͵ϮͱӥϢӥаӥѡ
Ҳе㲻հǴԺη
ϹĥʱհǴ߹ʵΣҪҪ³һ
հǴܺе˼ȴˣҪ³μӱԣƶ⸱ӣȫ͸˵ˡ
ʺͺܿ赭дˣﶮ䣿ִֻҲҪõǻۣȽʺֻ֣ɸ˲μӾˡ
ʤƽʱҲҲûⳡȡʤø֣Ȱͷˡ
հǴ˻вϲĵʲô˼䲻Ҫǻ۾ʺңǳЦûǻඣ
У˵˲ȴ˵ⳡøӮʶǹⲻʤǿóඣ


1060 ף
ģֻǳЦһ£Ҳ˵ʲô˵׾УΪǸڸ㶥Ǹ鳡
ţ籾ҪվμԵģϧĹľӲʺϲ䣬ʺ䣬Ϊ̫״ͷ
¬ʺͺţ⣬Ȼվү˵ǣȴֻ빫ү³
տֻϧһľʺ䣬˵ֱԺαýԳǰСͱˡ
ЦŵͷʾͬŲհǴô롣
¬Ļ˵ĺܴԱߵµҲǳˬⳡף˶һǳӵӣΨ߼ɵĸһ˸е
ΪǸˣ䣬ɺܺ⣬ΪʲôǸ˵ڻ֮սаٷеֺڽͲ̫ˡ
ߵһǰСԸҪʲμӱԣһεǰСͬԣñȿܣһ㡣
еĽͬհǴǷǳģû֮ǰ˵˭˭¶¬еӣհǴɲ̫ͬµĹ۵㡣
¬һ¬װжϣȷʵղ˵ģֻߵһǰС䣬ʲô
հǴ¬ü֮־ôòʮӢ־һһǰСô򵥣ԴﻹǺӣûС
ʹߣΪ֮жϱûɹҲ˸еĸʿս
ʿüĿ㣬Ľ׳һǸֻ֣ʾкЦǧɽ̲ס˵ֵʱˡɾɣ
ﲼߣȻҲԳսɳһļҽһһ⣬ʵ̲סˣЦ
ﲼϲϲΪǿɳʿƵҴɱԺСӥһʿôʹھʲôЦ𣿡
æЦĪ֣ûЦ㣬ûЦ㣬Ǻǡ
Ȳѡѡ㱻һʿȥǣ׼еһԡ
һϳģһʶвֵĲɳһʿǺһͷСӣ׹ͷƵģӵͦиԵģϧҲô£һ˲ܹͶд򣬵һͷ˿ա
ҲλʿûϰΪһϳ֮ˣûյ˶İдľϣԳ˳
̨ҲЩֱˬĺӣʿһ֪ɵĶȥˣһôЦ
ЦܴʿȻҲ˶ɫ쳣ҧأ¾ĵڶһҪУЩһ㡣
Խ¶ӣԽǽţԽԽЦڶ˵ʱ򣬰д죬ߵȻ׹أһûųȥ
̫ˣ׼һ㣬д֮ڿʱ̣ܶ΢һԥˡ
һգڶûųȥ̨һôЦҮɺ³λϽĵĿһǸ죬ҡͷЩ̫ˣ治֪ôеĵ뵱ҴɵĽ
֪ĸֵĹԱЦү˵ǣЩС岻ǵ죬Ҳ죬¹Ҳû似գҲó԰ڣǳǴҵЦ
Ǹ澡ʧ͹ԱһǴûԣ˫棬ٵ˵һ䣬˳
ֻʣʮߡҲ֪ߵĳ˳˭ģǳǩԸ£ڶģ¬ˡ
˵ʵʲǶ¬似ûģǳ˸ղһĻ֮ʻǶô㵣ġ
ֱķƽʱԭЩȴеرĲ֮ͬ
Եʱ¶Ǿվԭصģǰͷܣں׷ж׼˶켣Լ߶ѰҵһõǶȣ칭żɱ
ͬǣҰţҰĿչǺܴģֻҪ壬ǲҪٶˣΪڶõ׼
Үɺİ취дÿд͸һλᣬɲܷDDοҲû㹻ʱ
ҪȽϵĻڲԭӡ
о˶֪ţ¹ҰʵѣѵķСַǳݵӡ


1061 ףģ
ҰñܾǵַǳСҰõĶܼȴǳãɱߵʱǴᳯһ̶ķܵġ
Ǳ׷ϻʳﲶɱ·ǲ̶ģ££ǿ׳ĺȣÿԾָֿ졣
ˣҰÿԾĲҲǵĿ֮£ɳɶ̣ҲͬΪıԻʳߣԴﵽ˳Ŀġ
ɱһֻԾеҰãǷǳѣҲǷǳһֵ似Լġ
ʺ¬һɹ֮ǰкܳʱ䶼ûмˣһ·ΪæĥδɳʹɹĿģ֮ǰ̸ʱҲࡣ
޵Ľ̸ʻǴ¬˽⵽ȻϼİСʦڸգҲûлķϣÿ꡵ġ
¬ܴԷǰҲûϰ˵һùӣǹ۲쵽һЩ£ܿ뵽ƶٶȲȵĿľϡ
ü򵥵ԤС
̶еĻΪıٶԼԿƵģϵĹҲڰѿ֮УֻҪжϳʱķ٣ʸͱ֮ķо룬ͨͼóҪ׼ȻúʵʸȻаġ
Ҳ˵ʵܶʱ׼ʱ򣬲׼˰ĵģ΢ƫĵһĿ꣬÷ȻİѼʸĿȥ
ƶİλҪϽԤˣ˵ڰеİд׼дżһ֮дλѾ仯ˣǲеġ
ҪǰԤһ֮дˮƽλãȻݷƫһ㣬׼Ǹżһ֮ʸȻад
˵еƶûͶģҲܴ󣬶ǹ֧̾ҲؿǷףƶУҪ˼֡
¬Ŀ˼һ£ϱ¶ŵЦݣ͵һпµİ˻һǰŷɱ
ܵһͶдλãһСһװ۵İд߸ߴֱ𣬰д͵ķɵɸߵİ֮С
ʲ֪¬ڵΣȴϢĿתضϷİд¬һС
¬׼鵹һҲţ°֮ܵƽȣһţһֱ㡰ಡһҶȥ
̨ߵֻԶԶġݡһûп壬ʮ⣬ǸڰеİдȻءһըѣйúܽ۷
˼СһеģǷǳ֮ţ׷Ĺƽкá
¬ǳרעҲ̨ߵһƬк֮רעǰɱҲʹӱֳһֱ
ܵڶװдλãһĶҲû¬׼Ҳǵһеģڶ˾飬ҲĴմڹ֮ϱ˳ȥ
һеģ׷ɵƮϵĺԵɷǺÿ
дҲö˵¬ͬһеģһ׶øɾ䣬޷˻кá
̨ߴ˶кã˵һ㻹ǺõģǶǿߵأǷĵģҲĶǿֵĺȲ֮
ҮɺЦŵͷ޵ʹ˲żüð
ǫȣ¹ˣ΢չһЩСֺҳݣֻƽʱû¾ˡ
棿
Үɺ³ЦγʹںôĿ˳ʹǴɣ˺ôγ֮ѡ˺þõľɣ
ʲںɣֻǵ˵ЦˣҲ̫ƵʹˣѱʹôȨƣʹҪллô̧ٱʹ
ʹγҲһССǸ½ССҾλߣְ߱λߵ˺ȥˣûһǧҲа˰١
ﶼЩʲôˣ󽫾Ķ֮ʹȥˣҲûƵ΢ĩľλְҲûǵȨǲǣ
Үɺ³Ӳмҡҡͷʾšϸ֮£γʵ۵ĳ購Ҳȷʵҽӡ
ô˵˼γ˸ǳͣʮ־տˣһ㲻Үɺ³ӣɹκһλԱǲŵġ
ʵȥ֤ʲôνмＸҲֻµͻĽʿھ˰ѵ֮սǿ˲ٰˡ
ɼȻţ˳ȥɹ¹ԱԼʹǰҲͲջˣװ⣬ŤͷһֳǸ㣬ˣ㣬վһ£˵һ۴νǸɶְλ


1062 ף壩
ֳ屾վںţֳҲû˵ķݶ¬ʦֵһʳһȫУϲ
ȻʵһʱûзӦЩãȻʧ룬л㱵شүǽеġ𣿡
ʱû뵽ֳãȻķӦֳãȻʧӣԵʱŵһеС׼һʵ˼
ԣ㣬һ£űºµ棬شʹʵ⡣
ֳƽʱֱˬ񣬵Ǵ΢һʱ䣬ô£˵ʸţȥˣɲСˡ
æվģĶҮɺʩС׽ֳ壬γֵµһССǹͷ
ɹҲкͽͷƵְλһЩϱΣ̵±·սļܣԲ̫ͣҮɺһԱֳˡ
ҲְֳλȻͷɶǱһСнٺһˣʵϽͷûκεƷȣڽ֮ж㲻һλ٣ֻ˵һḻϱѡ
ҿֳò²СҲϻЩ˵ɬ˵ܵϽͷҲеС£Ҳûʲôر֮ˡ
Үɺ³ҲûʺȻںһСҪʲôȴʵֳ壬ղ¬ʿ֣ΰ
ֳȻ֪Ϸһһʮ¬ʿ̶̼£
ã
ʣ㣬¬ʿɸվһȣ
ֳĵʹ⺰һԴ֤ͨСˮƽˣʮϵĴүԸСȻӡֻСְλ΢ûЯ
ʶԺţ˵鷳Ĺֳһá
ţкܻ֣Ҳ㶮ʲô˵¬ҲãֳҲãͬͽܣͬտΪʿĴǺ״ʵС˼
ȡԼľ־ǰ׼ݵֳҮɺ³ӿţĹǰһһǰӹ˵о
һѹһ֧ǺƽĶó˺ڳڶĴУһѹһ֧ȴѰ֮
Үɺ³ΪɹıԪ˧Щ֮ȻǸʶ֮ˣһѽ߳ľӲϺС
һֳߴӲľѾֵƣľӲʮַϲϵģֳߴľҲᳬʮѡ
ǺϡУɹеʦҲƵҮɺ³ӳԾǣţӹ֧һ̣еһ
Сĵ˵ߣ֮ͨࡣ
ϸ۲֮£ˣǰǸ˺õȫþģҲΪϼʸơ
Үɺ³ӲòɣѵλĽʹһʯľһ֧
ǺԸģʱӦǿһģֻΪͣŲ֮¡
ٴһºҮɺ³ӾӦҲһ㣬ҪȻôһŹôصʹǰˡ
Үɺ³ڿֳ壬ֻһʮ߰СӣҲǾ׳ͺĿͻвСĲ࣬ҲľǾе㲻˼ˡ
ֳϸˣŰѹӻУԹҵʹŵĻͷһߣ΢Цŵ˵ͷ
תҮɺɹʵ۱£Сײ䣬ҪСչһ²䣬СȻӡ
Үɺܵܵ뷨̫࣬ǰγСжͣ˵ͷʾϵͬʱҲҮɺ³ʹ˸ɫ
Үɺ³ӻ⣬ߵ̨ߣָָԼһʮⳡصһ˵һ֧ɫûУУ
Үɺ³ǹˣʯľ㣬ϳٲЧɱ˾ҲҪٲķΧ
ҲֻǶͨļʸԣ۾뻹ҪɣǾӸȻҪһЩ롣
ԵģҪͬҲҪɣҲ˵ڲ׼ȷԣҪһʮĿ꣬Ҫӵʯǿ


1063 ף
ҲʯʯһûоıȽϣϪ̸ʯԾʮΪļؼĻһʯľǿҪ־ʮ߽
һ˵ֱǲɵ顣ţʹʯľǿҲÿһҪѹġ
ҲΣֳûأ
ʼȻҰֳгģ֪Դֳ֮ƽʱͺţܾ֮ˡ
ʦֵ֮䣬ƽʱ㾭дգֳ书һⷽţкܶطˡ
ʱ䣬ţҲͻͽԴͬʱֳҲţ罻˲ĵá
֪ţǴӸѧģʵϺ̸ͬ¬ֳʦͬš
¬ó䲻ͬţ츳޴ԱλʦʹӲ
ҲֳͲʹãֻţʻ޷ʹʯѣһĻıеġ
ʶֳģĸᵱбԼˡ
ֳߵ̨ԵĿһҮɺ³ָǸɫˣжϳ˴ֱô֣Լһʮ֮⡣
һ㣬ֳܿ㵽ҪɫˣҪǿ߰˳ɵ԰䵽һʮľˡ
˿һаһ׼ͷԿ̨ʵۺһڹԱʹڵһȦ񣬡С͸λ׳ˡ
˵̧𳤹˹֮ϣԵ׼ǶȣȻ˹ңΪ׼׼ϵʯľӲȷʵأʺϳʱ׼ֻһգ۵˲䣬ɿ˹ҡ
ɫƿ׶˺˿ġಡĿſпٷеĺɫתԶԶĺɫˡ
ԶԶǡһûйˣ񵶿һΣľмûأ˺Ȼ˵ϡ
֧ûΪ˵Ӷ˶ǰ˶ʮľ룬
̨ˡมľҮɺ³Ҳ̲סһü
ΪɹıԪ˧ûΪǰһγСľտȲʡ
˵һʮˣܶĺֶȻͨ﹭޷ġ
﹭ǷģСһΪ˶ƣҲ﹭صԶֻ̣ԶʮЧɱ˾롣
﹭СЯԸ죬ж̾ɱ˵оЧԶ
ͨĲһһʯһʯĳһЩ˲٣ܴﵽһٲκɹĹҲƵ䱸
һ˵һͻѡĹˣһʯ嵽ʯ֮ǰҲǳ
һһʯĹһʮ˵ĻǹˣѼʸ䵽һʮľ룬ʸҲͲ̫ˣҲϣڰ䵹ᴩ
ֱֳ֧Ӱֱ۴ֵϣͲһˣһʯӲͲһĿġ
ټõļʸǾ죬ʸ֮󻹼һξ벢͸ǳˡ
Үɺ³ɹУ֪ʯӲ˾Ѿָͬʱ˾͸ˣֻмʿֳСɵıˣ־ϲǡ
֪εĽʵγңγ˿ڶ࣬Ҳɹ١
ǰʵǣߵļˣУϲμӱԵǸĺӣǰֳСʯľӲӵߺó˶βľ
ٿվŵļˣȻ͸ͬǹͬصĿ㣬ɫɣֳղŵľʱݣҲ䲻ֳղŵ˾ռһ㣬Үɺ³ӷǳǺ͵ˡ
ʵǸʲôˣΪʲô־ۼô书׿ĺ֣
һʱ֮Үɺ³Ҳ޷ףʼⳡףƺʲǸʤȯ֮ˡ
Үɺ³ܿĶ֮ͬܲĵҮɺȻö˵֮ĹҲףĵּܵΪʲôдŸ˵˾ԲСˡ


1064 ףߣ
Үɺ³ϹĥֳѾʩһȦ񣬰ѹţ磬վһ۵λá
Цл
Үɺ³ŻعղµĻеڣҲеۣһӣ˵಻࣬˵ٲ٣оһӸ׵һ
ŶŶŶȻԻ˰Ѱ׳ʿȥ¡Үɺ³ڨڨ˵꣬費ĻصԼλϡ
ʶֳ֮ҮɺҲе㲻ˣ̲ס룬ѵγľʿôǿ
һֱҮɺ纺ĻҲ֪ĻҪ˵Ļͳһҡ
γҮɺ뷨ЩìܵģγغԴȻѾõġ
Ҳ֪ƾһ֮»һͳ£ϾɹС˿ڣоͰˣԺ£ʱпܷ
ƾȥγȻǲʵģ뵱ʱ˻ûгʵ㹻ıȥռγأסɹľ档
ͼλȵһγѣֵƣһռγıˣһɱԭ뼯ȨͳΡ
˽꣬͵͸ˣԼϥﵥڲҲôŽᣬÿ嶼Ȩƣ˼ȡҲֻԼҰģȱסǼĻλ˵
һǿγҲҮɺԸģγĻǿľ棬ּɵġ
ľ淢ŤתγľʵҲǿ͵ˣҮ˳̳ɹλγвȥأ
ҮɺµĵǣҲеŪˡ
γĽɳ¬ֳһգγʵöôǿγͲԸɹˡ
Ϊ֮ƣסγɹȨ˳ӣңԶĽѾˣֻܿȥӦԡ
סγҪ㾡ȫȥ£ʣαʤѰͻҮɺԸġ
ɳȥμԵ¬ֲǵһȫ֮ˣҮɺǸеο
ϲμԵѡֲ̨֪߷ôһС˺þãſ̨ٷʾԼ
ĲߣΪ˵һ˵˷̲ģ˵ڶ¬嵱Ľ̲ģĦ˶ߵı֮ҲһЩŵ
ˣûȫ˿յٵҲһдɹＪ¡ɳǧɽֱһŮ沿հǴ򣬶ȫад
һȫȫе
Үɺû뵽ƽֵģаʿǾһʵģƵԷʽԵЩѶȲˡ
һ־ȻûֳʤڳԱ͸ʹҲԳ棬ʤֻһҮ룬ڶ游ȻˣԱټһ֡
ҮɺӵĽ˵ĺܺãμһʱҲûʲôеİ취
˿ʼ۵ʱҮɺ³վ˵ȻǼҪȸղŵıԷʽѶȲС
ΪȻÿһдλʿУһд˭еİд࣬˭֮ˣȻӦûõһԵʤ֪Σ
ҮɺЦⷨӲһ֧Ҷадȷʵһֵ޾ôȷܺá
˷׷׵ͷʾͬ⣬Ҷ֪һԶյİдѾǺˣӸղŵĽͨʿǶˡ
Ҫֱλ˭ӾտֻøѶȵıԷҮɺ³˵İ취ȷʵһ־ж͡
һ׳дһ֧һ֧ô䣬ٶô죬ô죬ʱǿ϶һ˲֧ġ
Ψһķڹͬʱ֧ͬʱ֧ͬʱͬİдŽտ
ǣǰ˭ҲûҲе㻳ɡ
һͬʱֻ˼ʶģҲǹ̶е֮£Ҫλһͬʱ֧ҪͬʱƶİдѶȿ֪ˡ
ûֱܹ֧дֻҪĸ˱ֵĸãⳡʵʤģֻҪֶһдͺá
ҮɺͷͬˣȻҲûκ飬һСٱ̨ȥ˳ϣ֪λһʤʿľ


1065 ףˣ
λԵһʤѡֱ֣¬塢¡ǧɽհǴ
˵һֵƽ֣֮ҲԶһŵ֪Ը¿ʼе飬ûϾȻܸϵļ
ȻɹＪ뿪壬ûʲôʶһоʶ˶еķ֣Ϊ˼ʶˡ
ӸղŸλıУÿҲһĿǿĶ֣ǧɽհǴֲӵܣ˾տļ
հǴû뵽һ˾ȻҲо似գ¬ĵΪɹԺһʿǸƣǼãҲӦúǿһɺӵĶ֡
Үɺļ취֪֮˶е㷢һͬʱֻѾˣͬʱ֧ѱ֤ÿһ֧׼ȷĿꡣ
¬ǰôԹҲûͬʱ֧Ŀ꣬ԵڶֵıԣҲֻǾΪ
ǧɽհǴ֮󲻶ɫɣѵļ
һֳǩ˳ǵһϳģȾ׼֧ľͿңдգϿȷʵ֧һ֧Ҿֻɳʮľ˵ء
ʣ֧еһ֧ˣ׼ȷԾͲҹάˣİдԶֻһ֧мļʸ˰д
̨꣬ҡͷϧҮɺǺĸΪķʽȷʵѣһдҲǲˡ
Ҳ˼°ƣҪʤȷûô򵥣¬壬ҲȻãҲ⡣
꣬еɥƾʵ㲻дȫУеġ
ҲΪһͬʱ֧еˣԵûзӳȫʵЩա
̨߾Ȼ²ŻȻ飬ĸҲһ˵һдҲ䲻أӮ¼ϣġ
ϣܿˣ¬ǵڶһĳȡ
ֻǱ¬廹Ǵ˲٣Ȼķʽ̫ˣּˮƽ飬Ŷ˵Ҳһġ
Ȼ뵽һдֻͬʱǸаͬʱĿһġ
һûͬʱдͬʱдģʤ֮
˵¬巭Ӽȡֻʱĸ˱γʿδˡ
Զڿ̨ϵĵͷ˵¬ȷʵǸʵ֮ˣײȥðԼû֮£Լа飬Ƿǳıˡ
¬Ҳȷʵģֻͬʱֻֻȴȵ˰д
µĻʤϣ˾Ѿˣûڵİѹˤ˵ϣаҸղôû뵽취
ҲһĿֻֻ꣬ȥдĻɹļҲǷǳģֻϧ
ʲô̰ıƶأᣬеأ
߳λо͵Цˣ䣬ҪռһЩƵģ׬һЩ˵ġ
Խǰͷģֻȥԣں߳ģܴǰ֮߳˵ʧܻɹĹУѧһЩȡһЩѵȻԼļȻٳѵѡ
ǧɽҲ֪֪֮ͬʱȫадĻСԶûѡðȥԣѧ¬İ취ԼҲǸаյķֻ֧ȥĿꡣ
ҲɹˡһǰһӳϻЦȥһۻ£Խ±Խñǿ׶ŵĸţӰĴ
һһ˳֮ǰֳƽֵһհǴͬʱдҪ취еֵļ
ԶԶհǴʱ򣬴ü䷢֣СӾȻŵ΢Цһ̣ȻӼ֧
˶޲ɻŮ沿հǴѵǼտ֮ˣ
ֻհǴд򣬵дգң֧ͬʱ֮едͬʱը۷һƬ
̨˶ɵˣƬ֮󣬲š䡱ıһȲ


1066 ףţ
ЩԾ֮հǴĴָһ۹ȻǴġ
Ҳ˵հǴ乭е㲻ѧˣǴӸղŵıļҲԳƵһĴʦˡ
ǧɽе㱣ھ;ˣʣ¬Ҳ̲סΪհǴһƣΪ֪뷢ͬʱʮƶĿʵ̫ѣԲհǴľʱ֡
ö˵ΪΨһһд֮ˣհǴڵһʤ
ǻص̨䵱˾ǵҮվ
Ȿƽʱϸڵıģֻе㲻ɸʹ֮ı飬Ƿŭˡ
֮Үɺ³ӣһĻܰͷһ㣬Үɺ³װûƵģĿӴ
հǴߣҲҮɺ³ӣ΢֪һıԣȰͷһ㣬һʼ֮ʱЩͬ
ʾ˼Ȼ˼һܿܺͷϵĹ²ڡ
ļֹλȨڸڲЩҲѾ˳׼
ǼֹǵһλȨٽĴɺʹξͻ档
Ϊ˻øⲿ֧֣λ֮ⲿѹ뵽İ취ԼĶȢһλɹĹӶõɹ֧֡
ȻɹûϵṫνɹĹҲҮɺƸͷģɲҲʵôԭ򣬱뵽õĵ㡣
֮γʹɹǱȫ׼磬ߵĸͽǧɽԼ֮һоǣĴύɹϵĸɫԱвֵλߵ͵ĸ·壬ǽϵ
شƫƧҲûʲôõóֵزΨһܱƵϵı޸ˡ
޸ݽãͽСˣɹʹεĹ͸Ȧǳܵӭ
֮˳ʹɹıǼӸϸѡ޸Ϊύ·а
γʹڣ֮Ϊύ˼ʮ޸Ϊ͸˵Үɺ³ɹһԾŶ֮ˡ
ʲӦ֪֮ƾһֹĵλʵ۰ΪɹͷǣԱĴȡҮɺʹڵĳϣܰǸһ
ΪҮɺ׵̫֮࣬뵽۽ʲôıԣЩɹٻǲУҮɺ³ӸǾкܴĻȨģԱͨҮɺ³ӣϣڱ֮ʱܰæ
׵İ취ȻҮɺģҪɹĽҮɺ³ΪɹżıԪ˧ھеĻȨȻǲö˵ġ
ֻҪ֮ܰǸĵһʿǧɽ񣬻ġ
浽õҮɺ³ӵʱ֮ȴû뵽Үɺ³ȻȻˮæǰˣȷʵһμӱ׵ĶհǴ
Ǳ˸ղżλʿص̨ʱ򣬸ɫȤ顣
ôʺȻóһۣղſƹƽԣӦèģèĶ̫һʱҲ˵á
Үɺ˵ЩհǴĿ׻¬Ǹ˵ǶԲһԣСܲҳսȴû뵽СûӮǸ綪ˡ
΢΢ͷЦŰο㲻öԲģɶûû£㾡ˣӮҲûʲôϵղҮ˵һ䣬Ǿ˵αױһʤģǻеڶ
ֻҪӮһǾһʤԣһˣģ㲻
еɻ㣬ղμԣûвκεĲ֮糡ذƥЩд
¬ʲûйԿղŲμʱһЩ棬ƺҲûʲô֮
ϸ֮£¬Ȼ۾е㲻̫ȷ˵ѵԭ򣿡
һԺòװ˺þõԵ̲ܵסʵ¬磬˵˵ȫ˰ɶԭ򰡣
¬еߺޣʸһûз֣ƺհǴܳΪΨһһȫадˣȷʵè塣
˻ʾԵܵܲҪżС¬ʵ
¬ҧСŵĵڶּթ


1067 ףʮ
¬建صĻϳμӱԵ˵һģƥҲǸ˵ԼƥҲûʲôر֮
дЩӦֽŵġ
ʸڿ̨λΪӽǵĹϵҲЩдĶԼдڿзеĹ켣
ϳμ˱ԵˣһʼҲûзʲô֮һѣҺȻ֣дĸ߶ȣвͬġ
һÿֻһдʱ򣬰дĸ߶Щͬǿ⣬ÿϵľǲͬģд׵иеͣҲϡ棬дɺܴӰ졣
ڶͬʱд֮ʱдȲͬͱȽˣӰҲԺܴ
Сڣǰߵĸ˳֮ʱСѰдĶһͣдڿе˶켣Ҳǲͬġ
Сܵʱûоʲôףžдϰдʱõͬˣие͡
ҲΪҷص㣬Բ뵽Ϊûаͬʱ֧Ļаյ£ͬʱ֧˶켣Բд
ʵͷڿ̨ߵλãȷʵ׷д֮ʲô̫Ĳ𣬶¬ܷдĲͬѸҳõİ취ͬʱаյӦǿˡ
¬ôһ˵ʱҵνè徿Ķˡ
ʵǲ˵һհǴϳԵʱдȴǱͬʱģҲһдڿзеĹ켣ҲͬģհǴȫУ
¬ͷҡҡͷݸ˵һղŵĳȷʵ
СҲòϣʱңҲûʮİܰͬʱİдȫУհǴļȷʵӦС֮ϵġ
ʺο¬ȷʵʵϣҲʵûΪڸղŵıܵ˲Ĵڮʤߡ
Ȼһ¬ûлʤıȻȦɵ㣬ǳˣܽհǴʤʾĿػ
ʰڰֵҪзȣ𡣲£ǵǿһ£ƽĿʧܣǼλܲôɾ˵ˡ
ֵʵ˼¬ЦˣһлҾͰ͸¶⼸λߣǾ͵ſְɡ
ĵ˵ͷĿת˴ͷɥܻ֪֪£ʲôķӦֻ᲻¬ػ
ǼдСһǵõҮɺ³ӵ⣬Ÿֲ̫ԵķаհǴ
Үɺ³ˣ࣬ҮɺеƣǷģȥϣ˵ĸоҲǸġ
ʵʶҮɺ³ӵ˽⣬ͷ̰ƺɫǳˣоϰն֪飬Ǹܡ
ҮɺҲãĸԱҲãҲ֪Үɺ³ǸʲôУʵ۵׵ܵܣӸλû˸˵Ļˡ
Ӹʹ֮ŮհǴıʲµһЩ£֮ǰ϶ҹҮɺ³ӵģĿҲģӦҲ̰ƺɫͷ˲ٽŮ
Үɺ³ڵʱ򣬿϶ҲºڣǱ֤ʲôϧһңǸˣô浽ϣֻѡһæˡ
ûвμҮɺνб׵ĻΪԪ˧Үɺ뵽˰취֮ҲһɹʿִУԱԵݣһ֪ġ
ҲΪԲǼдСӦôӦ˭ʱһЩˮ
ӿ̨߿ȥˮĺۼǿģϳĲߣûѣҲûô׷д£Ҳᱻ˶ֽš
֮ǰҲû֣ȥ£ֻδҮɺ³ӵı϶ĳλʹʲôԲڿ֮ߵı֮󣬲뵽ղŵй
ʵհǴȷһǧɽһҲʶһ㣬ȷʵܵ˲ĶԴһǶҮɺ³ӺհǴĻˡ
հǴҲֻǻؽ˸գʹ֮˷۱Ҳѹҧгˡ


1068 ףʮһ
ȻˣѾѸˣ⼸뵽ղŰдĲͬҲððȻըë˵ⳡԲƽ
Ϊô˵ڮٵĲҮɺ³ˣڮٵɹڮٵʵۣԼûκεĺô
˵ûìͷָҮɺ³ӺհǴ򣬲ĸʹڽһСհǴԷʲôϷ
ŭìͷָҮɺ³ˣ뵽ҮɺͷϣԸ⿴ġ
Ү˵ڶԣͳˤӡ˵ձԸڿǰʼ̨
˵Ǵ̨ʵˤӵĳزûôݵһž޴ëձӣֱɵӣΧúɫĳëձӵıΧһȦ˸׷˱߽硣
ʽˤӣʵͲԭϸˤӹ࣬Ϊ۾ᱱԭˤӲűʽˤӡ
ˤڲԭȷʵһǳе˶ΪʾԼǿ׳ͨľֶΡ
ȻҲˤӵľʽ˶ֻǵʱǵ֣ͬȫ
˵ĴͳˤӣʵϾһձˣէһƺԼеԿֵȻö˵ˤӺͱȭŻͬ
ȻպˤӶǱʽɵģ֮䣬ͼɵıƴкܴĲͬ
ʻͷֵʵûʽˤӰǴεĽǵӦýƣĹͼɣ˵أ
书ļɣ¬ֳʵӦֵǿģΪͳʦѧĳϵ·ˤӵļɣеİ
еưҰ·ӣ򲻵һȥҪ˵Ұ·ӣţǼҰ·ӳ֪ǶԽǵûнӴ
Ȼ룬Եܵظ˵ˤӣǴεĽǵ𣿽ǵ֣궫ǵֳҳҲһ
ʿ̲סЦզû˵
ԵܵҿɲǴţƤû˵Ϊʱ绹ʶҡ
ֳɻ԰ɣҾǶʿϰ䣬Ҳ˽һЩǵֳ£ôҲû˵ôһأ

Եܵܲ˼Цٺ٣ΪҴʱ̣㿴ǵǻҶ¡
ֳЦ˼˵ʲôԵܵȥ˵ʣҪҰʱ̣ɲҲС
ֻҪϳĽǵֱǴûģǸң֪ģҴӽǵֳġ
ʾɵд£ҾȻû
ԵܵԽ˵ԽͣƺеƵģʵе㲻̫ʣҲͲԸᡣ
ڴеǰҲ˵ҲˡǰʱһʮѾñѰĳ˻ߴˡ
˵ְɣЦǺǵĲ廰
߯ҪȡЦСܣǺǣҶ֪ģ̫ܳȳ˸ߵ㡭ֵҲʵؼģ󰡡
ʱҳԲϷڳˣ˵ǵֳӮһܵõǮҲûǵʲôɾԼٱȥ֡
ʼǻȽĵͼ϶֪ͼЩѧͽǣѰҲܱμӵģԼÿǲʼұѶ˳ȥҪ
ڶҾͽммĶҲôЩƼ¾ֵܳıǼյʤܿ˸߼
߼㶼Щоϰʽˣ۾ۼɣҿɱȲ˼ңǵֱԣͱȭŹ򻹲ͬ˵ҪĻռݾԵƣ޷ӵġ
ʵͷĵһϿɵģȻ͵ˤӱҲðߵּˣˤӱеȷʵġ
ôԵܵ˵Բ飬ǰֵԸ񣬼ȻôԻ͵Ĺȥܲ꣬Ϊʲôȴûֵǰ˵Ƕιȥأ
ɻôμӽǵֱҲȷʵûڶǵĽǵֽ紳ʲô
ԵܵϺȻЩ֮ɫͦõģϧһʧְһλǵֽǰ˫ˤˡ
ţȻǽǵʦ˫Ȳмˤɵģǰ˵£ȴδǰǸˤ˫ȵˣȻ㣿
Եܵɫеʹĵ˵ͷСҸɵġȻºʦûйң˵ǵֳʲôⶼܷʵڹⲻȥҲûǵˡ


1069 ףʮ
ʶԵܵܵʾ⣬ʱȻǵ㵽ΪֹҲҪǰ˵
ǵֱͺܶ࣬Եܵζ˳ǵ֣Ҳ˵Ǹĵˡ
ôأʵ
Եܵ˸ҡɫӵĶˣ˺ģ˿ĳΪǵֱҲǵ⡣
ÿһμӽǵָ߼ˣǶע⵽ģ˵Ҳμӽǵֱ֮ǰΪַԣؤô˵Ļͼﲢûʲô
ڵ֪Ҫ˳ǵֽʱ˱ңҪҼ¡
СܵʱҲû룬Ϊ˵иɽܳϷҲˣȻңϹܳԹסйǮҲûбѡܻܲȥҪɣ
Ǿҽ˵Ӵ֡ʵ˵ǵ֣һСܻûκ˴ֹ
Ľλǵʱû군ĺڻҲĳӵ¡
ѰĶͽ͸ûǵˣһǮ伱ۣҪµģһСǰһվҲŵûƢ
Ŷ
ĵˡһ룬Ҳǰ£ʱԵܵҲ͸ոʮҲʮ꣬Ͷ˲ˣĺӣ򵥰
ľ㵽˱ˣ㣬㵱԰ʱ򣬿Ըģ
ԵܵתΪϲ͵ص˵ͷȻԸģⱲôߴܳԣǺҲǻ£ҲСʱıҾľҲûı䡣
˺͸ˣСⱲˣʱ˵ҪȥһˣҲֻİŰˡ
ɵ֪ҪұǸ磬԰ϰ壬ҵʱֻء
˵ʱȻʳǣɳԷҲô£ĳǸЩҲвˣǿζˣóԸ̸ϡ
˸֮Сҿ֪ʲôζ
ҲȫǸˣֵһĶԴ԰ʽôʳ粻Ǽȳ
ܸŸĴ߶µʳҾ͸ˣΪҲҵء
ȣ֪ԣ
Եܵʵ֣źԹӣٺ٣ٺ٣ˣ绹ҡٺ٣ٺ١
µСӵ˼̲סϴһȭٺٸƨǲ˵ΪңȢһϱ
ǰǰԵܵæŵͷһܱһǮƣݲؽǰζû뵽أٺٺٺ١
ˣ˵ˣЦ֪ڹúҸÿ鶼ͦãôɵٺ٣벻ͨСοġ
Եܵһ˹ţ˾ͷٺ٣粻˰ɣССϲСôɵٺ٣ٺ١
ոĻ椲ҪټɣҪˣɵٺ٣ССһ֪Ǹʵˣٺ٣ٺ١
ҵʿ챻ٺٱˣС㶼ѧȥãֺֺЦƾɵٺݵ椵ģ˵ɵػ˵汾£
սڶˤӱԺˣɱѧ˵ˣҲɵٺ٣ȻʽˤӣȻ˼ĹأȻҪˣЦ
ԵܴܵϲλģСһʤ飡
ԵܵҲ˵ʲô֪ԵܵȻýǵ֣Ҳ㣬رˤעصǳɫϾǰ˵ĹбԵġ
ҲζҮɺ³ҪհǴǺʲôèߺĻġ
ۼλҪľ֣ǧɽˤˮ׼Σڻ˵ڲԭϵհǴ׳ʿһǷǳϤʽˤӵġ
һƺûбԣԼ·硣ȻҲǾԵģûԵܵˤӣͺʣʮλǿ׳ߴģⷽҲ㹻ơ
Ү賡صļЪ¬ҲװİѵһҮɺ³ӰаհǴ͸¶ˡ
ĲȻûлڶּµʱֱȥ
ֱ鴫еܻˣеçײ㵱ʱҪվҮɺ³ָ
סҮɺϲÿƻеĴ¡


1070 ףʮ
ݵһԵı֣ҮҲϣʤĲˣѾ˳һңʣµҾʵǿǡ
ڶʽˤӣһһıԣðհǴѡѡ֣໥ԣһһĽ
ڶ֣ǩѡһֱӽ֣ٱһ֣ջ˽ľʤ֡
ֵİ취ǣʣУսʤֵȻʤߣѭƽֱ֣ʤΪֹ
ʽ̫ãԵܵܳǩ鵽˵һ
֪ȳܹҪԵģһֵĶ֣ܻһֵı͸һЩʵǳ·Լԡ
аѵĲǩҲҮɺ³СӶֽŰɣ
ʵԵܵܵνģˤӵ˳أȻ˵治֪һʲôѡ׳ʿһͷҲ֪ʲôһԵܵͣﷸ
ͷˤҲãǵҲãֻǰѡսͼֳи߼ȴûǵ֣ԵܵܺȻľռһЩơ
࿪֮Եܵܲɷ˵㹭һʳӣŵöֲԾغ
ԵܵܲûǺȻֱӣָŶֹЦ˵ʲôүүУΣ
ȥʲһͷԵڵϣԵܵҲ̫ߵˣϽӮ˲𣬷ʲô
ʺȻԵܵôǲսĸԣȻƽʱеû֪ԣ浽ϣԵܵһǺܿ׵ģڽǵֳϵСϷˣЩСۣ쳣
׳ʿƺҲһ㣬ԵܵԽװںԽǲǰ۽ԵܵܣƺͻȻһ㡣
ȴǸзһıԵⲽƺѰԵ֣ܵܵȻʹһƵС
ԵܵȴɵЦţʱؿ䣬˵Ļеֻǲ֪Ǹ׳ʿܲĺ
ܿͷ׳ʿŲƵԵܵܵ࣬Եܵƺ⣬Ҳתȥɽүү˵оһУĥĥϽ֣
ͷ׳ʿѹе󣬵һֱԵܵôƣûöˣӶöˣȻӿ̨ϴȵϽϣҪ£Ӯ˻ȥţͷ
ͷ׳ʿһʹͣҲе㰴ͲסеĿˣԵܸܵûл˼תԵܵܵı󣬺Ȼһ
Цǣ嵽Եܱ֮ܵʱԵܵܺȻתͷʿͷҲߣ˹ʱŵȴǰȻһ첲
Ѿûˣֻ̧סҲеֻƫײԵܵܵĴ첲ϡ
Եܵܺˣͷʿȴײ˳ȥͷϵĽͷײñΣ͸˵Ĺ֮ˣӺײˣݵһǺüš
̨˺ôЦ˭Ҳû뵽һˤӱԾȻôȤ͵Ϯû͵ϮɣԼĻݡ
ͷ׳ʿ۵ڵϡۡҽУԵܵȴһǸ⣬ǲ˼û뵽ͻȻ̲סͷѣû˵㻰д㡣
ԵܵܵЦеģȴŵǸͷ׳ʿԶԶģһ߹һ߿Ƶ㣬Զ㣡
һǵԵܸܵ˼ˣʼҵͷ׳ʿһһһ˵ţޱޣҰ
Ҳ֪ӵϼ˼ŴѪԵܵ˫ȥ׷Զ˵ͷ׳ʿܽòŶ
ͷʿֵĳʲô˼ֻ֪Լ϶ǰ׳Ķ֣Եܵ߹˹ƵģҪﻹȥţͷĽͣǱסСҪ
ۿһֻѾ˺񲼱ǵı߽⣬ȴҲˡ
һۣԵܷܵȥһֻץסĽŲӲһ˼ݹɫͺģ߰ǻûԹأ硭ջٱȹҲ١
ԼձײݺͱԵܵץסĽͷʿĶˣȻһ
磬үŹңҼаʮĸºӣĲү
ԵܼܵߵϣļͷʿĻȻԲľһƳ˳֮⣬ﻹ߶ţȲˣĻ˿գǵŶһǻеġ


1071 ףʮģ
Ե˹ЦҪϳѡȴûôɿЦ̬ˡ
ܻûӵһϳγı֪ˤӼվΣǿ˶ͣܲ³СܴǽĵڶֱһҪСġ
ڶѡհǴʽˤӷǳϤʽҲֿȥйоأȴǺɵıʤ
Ǹǧɽ񡣱հǴǧɽе㲻̫Ϥˤˣܸ˾Ͳ
ҲһֿܣǧɽջǿԵģ֪ǲǶʵȷʵеǿԵʣһʱǰ
ְԲͱǧɽ׳һȦǧɽ˺ܴ鷳ǧɽΪˤӣڼ仹нͣΣ˵ĶϹأз֮ӡ
ǧɽʤˣõĽŲŶһСģȻŰ˶ԷȻȥΰѶԷѹ£żȡʤ
ĸˤӼտȥǰλѡտģһԭǼӣԵǳ׼Ҳǳÿ
ĶƺҲôǿѸݵĶǰֵֻУ㱻һˤɵˤ˳⣬Ҳȡʤ˳
һĴˤӼϿȥҲûͷǰôţʵսḻֳһսϲеѪͲб
һֵĶչֳʽеʵԺʵսԣ׺ݵץסֵ˫ۣûˤӶѶˤƳأǿӲѶֵ˫۸Ťˣ
Ϸֱ۹ǱŤϵġꡱʹ߷׷׷һߣȴһк֮еıӡ
ȷ˵һǵĹﻹǷǳбģ˲ûж֮ġ
ȫûΪĲбٶв̣ͬĻԽԽ˷ܣԴ󷢣Ѷָ߸߾ٹͷԭغת˺üȦȻѶԶԶ˳ȥ
Ķصڳ⣬ʱˤѪģǳʹزҽǲ̵ĳ˿˶ܡ
ȴûаʤ֮˷ܵظ߾˫̨Ϊʾ⣬ߴﹾһ״̬ǳ֮
ǸŤֱ۶Ĳ庺ӣҲѾзˣ˸ϽΣŭĿ۸ߺҲǲ̫СʵǿҸֻعֻܰҧʣŭȴԡ
ҮɺȻЦˣˣҲ׳ʿͣϾ˺һλʹڵĴԵеʧ
װǻƵػеҽݸϽȥ˵Ĳ׳ʿˣοȻǱ䣬˻ˣλʹڲؽ黳
λʿȻˣ̨ԣҲʾʿϲ֮صнһʹ͡
ʼʶһĻǳãһԶѣαŪ˲أҮɺ˵ŵòȻĻȴụ̂Ȼߡ
Ķ˵ߴﹾʲôࣿ
ĶеΪѣȴҶĻЩ˵ٵ໰˼ǡǿ壬嶼磬û˿ս˵ǿߵλ
Ҳۣŭ˵񰡣ôҪĻԼһ𴵴ţҲˣôʹڵǰҲװƣѵͲ±
ʺ޵廨ŵ໰ԼӣԼȫŮϡ
׵λõġ
ʽйԵܵܣһʵԣܴù
ûаյĻͲҪӲˣ˵ûԣֶ̫̣¡
˵꣬ԵܵЦģСǾԲ˵ġˤӵСܿ˸ղı֮󣬲ûоһС֮ϡ
ǱСܸ˵СܾڣǸҲ·Ļȶ֣ҾȰָϣ
ʿԵܵŵӣοĵ˵ͷ˵ϲİ
ãǵȻʱлᣬҲ˵ϱ۵ζ»СΪϣвǧҪǿ
ԵܹܵӣĲõģƾȻ֪ģүү׵İְ֣


1072 ףʮ壩
ڶֵĳǩҮɺ³ҪִУŤͷʹһӣ˵˲ʲôϷɣ
Үɺ³ӲǱˣȻ֪ûҪĵЩ޸ķǳ͸һӣҲһѣҲǼԼŮ
ǩĳϸľǩӣҪֽţҲǺףҮɺ³װ۾飬ÿһǩӣȴһǩд˭֣׼
ȻڶˤӱԣֿյıǸʹɳĴǧɽ
Үɺ³ӳǩȻĳʹ֮һۣӺ˵㲻лңҾס
˰ɣôġ
ʣ֮ǧɽ֮Ļˣв졣
ͨһˤӱԵ࣬λѡʵ⼸ֵĴʵҲһʶ
γѡֳȻûչˤӼɣСˣС
Ů沿ԳսհǴأйоأǳʵڶҲ׼㣻
ɹＪ£һǶǴСϰˤӵģ죬ӮҲƯ
ųɹԺһʿȻʵǿҴԲ̣񶾣˭ҲԸ֡
ֻʣ¸ѡǧɽһ֪СǰûôʽˤӣĶ͹еԺܵһʤˣ˵ĸоƺӮĺǿ
ɳǩ£˭Ҳ˵׼ģ˶ŵڶǧɽ񣬺ԼɽֵģʵȻһֱӽˣ˭˵ȥ
ʺ߷ӦǲҲΪȾ֪Үɺ³Сè壬Ҳµһڳǩ϶ֽŵģҪôհǴҪôǸ˻ֿգֱӽ֡
հǴƺҲܵҮɺ³ƽİϷʧȥԩͷԲɴһ١
ҪˣСӱŵģΪˤӣӦǶռͷŶԡ
⼸˵ı֮󣬳ǧɽ񣬶˵ʵ۽ҪԵ˭е顣
ĶԾƣ»⣬ҪհǴ򣬶γ׳Ҫһʤ
ĳǩһ̲סɶĿ⡣
˿׵໥΢Ц⣬ȴͬʱҮɺ³СӣĿǰȥʵǿ˳鵽һʲô˼
ѵڱûеõٵһ£
ǲǣһѾı䲻ˣºհǴѾ
ʱΪǳƾеĶȴˣˤӷ棬Уһѡֵʵʵǵƾ͸ожġ
һʼڿ˼ƣƵһһհǴǰڳһƣȴֵĽ
ԤϵǣϴŵЦݵµһȥ׼ץסհǴ˫Ȼ°ӣհǴ͵һǧ׹µӲҲſȥ
հǴ׼ʱȻȻǰһ壬ͬʱ˫ǰȥסüô¾
һж̫ͻȻˣû뵽հǴôʵ˻ͻȻôһУûз֮±˰˾ڱû˸費ֻɶֳӳ˳⡣
µûˣﻹ֣ģ
ɲСѾˣ±ˤ⣬ⳡԣѾˡ
ؾһսʤûиһĻᣬհǴ۾мسһۣ˵һ䣬°ܽ
˵ſ̨ϵ˱ȭ񣬽ű㱳һ߻˿ֻ̨ŭڵ¶ڳҡ
ԵܵܺлûԿʼƵγɵ˵Ӳ㣬ڸĻᣬҪȻֶϽţɱ顣
Եܵûϵôһ˵⻹ûʼأôǡʸղСǽɶ
Ŷԣţߣߣð硣
Եܵйͷ쾭Ȼ֪ܣⲻ˵ģԽǸԽ˷ܣԽǾսռϷ硣
ԵֻܵЦһ£ѧ˵Ŀǣмسһۣɷʡ
е£ΪȻȴһʱûԵܵ˵ʲô˼źǽӵ֣ɻ㺰Ҽʲô˼
Եܵһ㶣ЦǿбЦֵһɷʡ


1073 ףʮ
ȷʵս˵Ǹˣݣ˫ľʵ֮⣬״̬ҲʮҪԽкԶӰ졣
ˤӱ֮ǰһЩսһĿĶΪԷöľá
Ǹ³ľͬҲǸǳĻ֮ˡ
һʱԸԼļΪʤмּ֮£׵ơ
˰Ů沿հǴ֮ʱҲʲûΥ˼侲ȥڵڶȡʤ
һֵʱƾʵɵİѶˤӳȡʤģûü򵥵ķʤѡһָ̣Ҳֵķʽ
ôĿģһǰѵһг˰ܱԹڶǰʾԼͣԵԺһʿĳƺţ۶϶̵ֱֲķʽǵˡ
Ԥǣ˵һˤӱֲбı֮󣬽۵ڶ˭ϲһηС
ֻҪδսȾ壬ⳡԱѾһ룬ڿ־֮£׳ֻźͻңһ˿⣬ɾУӦͶóٶۡ
Ҳû뵽γߴȻһҲûУоʲôƵģȫûаĲбͿ
ԵܱܵҲû뵽ô࣬ʲôսսǵֽչǸ˭Ϸûô顣
ʵе鶼ôԽԽãԽǰ⿴õˣûѹܷӳˮƽ
ͭһ죬Կʼ
̨Ҳףǵڶ֣ǵյĽƾų϶˵һֵı֣˭λܾܿǿˣԾͷ㣬֪˭Ψһǿ֮ˡ
ԵܵܺҲȻĬƵģҲȥڼЩĶˣֱӾ˫۽һ𣬻ƶԷǵһۡ
ҲһһϵֱŤ϶ֱֵ۵ģԵܵܿɲǸСԵе֣ʵʵ
ֻ˴Ȱֵĸ첲ͲһֻĹģŤһ첲ץأ
Եܵʱ򣬸첲ϼȻһļӲд󾪣޴ֻ֣þס·ơ
ԵܵʵҲе㾪ȣͨϰ֮˱˵ˣֻҪóһֵ־͵ñƷɳȥɣҪġ
ƽʱĥˣƵɣֵ˭ҲĶ֣ΨţܺһᣬֱȺţһţԱǱȺţǿһЩ
էһ֣ܵҲǳ֮ʱںţ֮¡
а⣬һȻбʵҲɱԺһʿͷ
ԵܵܵûʲôΪܵߴнСơ
һϿõóֵı˲ʹıǿҲڳ֮Ҫ۳־ͱȲϺţˡ
Եܵʸ˵һ仰жһ˵ı׼һںС̣ؼĻǳ־á
Եܾܵ;ãһ;õĺˣôһıʲôˣ
Ȼܿеֲסˣ壬ƺȥԶԵܵһӲĸ첲ϴԴԴϵ͵ֵˣ
ǧҪС˷ǳգѾ֪γѡֵĶ֣ûоⳡԣһƣҪŤתǬ
һ˿죬װвȥһ
ԵܼܵҪйɾͷĸǿˣһ˹ȥһٰƳ⡣
һˣۿһֻѾ˳رԵĽϣ˶ΪƳ֮ʱȻǰƵǷԵܵһѡ
һɣڵȥ˲˫ͬʱڿգԵܵܵСϣ˳ƽԵܵǰƵõˤļɰˤȥ
һ˶磬ʽˤӵĹأͬʱˤһʧܣʹüɵһʤ
Ȼ֪һԵֵܵܶʱ򣬱뵽Ʋתȡʤ


1074 ףʮߣ
ȷʵ©һ㣬ǾԵܵܵء
ԵܵܵأиȤĹ¡
ǰֻ֪Եܵ˸ȴûȥжأֱԵܵܺͺ˹ų׵ʱȻҪ׼һµסĵطȫ׵ļҾߵƷ
ׯ﷿ӶǰʵҪ󽨵ģ׼ߣռϷϿҲ档
ԵܵߵסȥҲԵ÷̫СׯľǴҾߣرǴ󴲵ʱ򣬾ҪѴĸһЩˡ
򴲵ʱľֻ˴ĳߴ磬ȴûпǵĳԵܵܳû죬Ŵ󴲾ͱ˯ˡ
Ϊ£ֵ֮ûٶԵܵܵӣǼҼԵܾܵû뵽СôŽոǺǣǺǡ
ׯĴСϱǼԵܵܶ͵ЦׯϹתˡ
Ҳֲ˼ľǣϾǴҲûôߴ֡󴲣ȱپ飬ǷҲ֮С
Ϊôһ£ʲʶԵܾܵǸĴһ
Ҫ˵ˤӼɣǾûģǷǳҲǳ͵ġϧ˫ŷʱֻһʼãô˵ų⣬ȴҲϾˡ
ԵܵȻһû̫ţϱ͵һţȻûбһŵų⣬ӻǱŵ˵أϷһ㡣
ͬʱʧȥƽ⣬£Եܵϣһһأ˫а˳⡣
ɵڵˣԵܵȴصϣȥһ̨̣϶ǡĺ˵Ĺͷѵ
ʴ󾪣ŵվ̨Եصˣᵽɤۡ
ԵܵҲ˽ᱻиԻæվ廹ڽڣ԰ģ򳡵м˼
ʼԵܵܰȻվΪûʲô󰭣ҪȴȻһѪ鼱֮´󺰵ԣû°ɣ

Եܵʺæ˹ϳŴֵ̯̯û°
ʿػúƽʱ죬Ȼ뵽ԵܵˤȥʱͷûŵأĶһѪ
ĿתԾڵϵʱˣѪǴ³ġ
Եܵȷʵ̫ˣûӵˤȥֻôһ£ôصϣѪҲͲˡ
һɲоǱһɽѹһ㣬ѹ״궼Ҫһ㡣
ڵؿʹ಻ӣЩǡǹͷѵҲǴϷģӦعǺͲ֪߹ǣԵܵһȥҶˡ
Լİزæ˼ȥΣ֮÷ŭĿĶʡ
ˣǱԺһʿȻҲеһʿܵ˺ҲˣƺҪָһ㡣
˵ǻǲˣղŲ̵ĹŤϱ˵ֱ۵ʱǾͻкãһһˣ͹ﵽͷˣ
ԵܵȻŪҲҪѹȥģ۾ֲϹĵˤû꣬űҵѪôңҹԸôƵģǲϹ
˼ҸղŸԵܵܽģ˵лĻ˵ֱҲ۶ϣعǺ߹۶ˣֱۻܺðҲһ
ʷмȻϵıȻǷŭǵķŭƺôһ˿ôֻ˼ҮҮɺ³Ǽ
ⲻ⣬Ү̳λ֣ߵĵ֣Ҫ췴ǾһԱͽ൱ұۡ
ˣҮ൱ڲѴ֮ȥ˾ֵһֻ첲ĽȻּɵģŻ޲ʹ˱˷˲ţġ
Үϵķŭ̫٣ٵĿҪЦѾֿ˻Үɺ³ӵɫ֣ŭеѲˣҲǻڼǺٵɡ
Үɺɫעȥ۲ģҮɺȷʵȣϱƽͣҲϲŭ


1075 ףʮˣ
ô˵ķŭĿΧתҮɺʩһ񣬽Ż·ԣʥʹжԱ֡
ſľ棬˭ҲûʻȥҮɺ˵Ļһʱ֮ҶеͿˣ˭ҲûȻȥҮɺƨʲô˼
ɫƽŲæؽŵű½˵ȻǱ䣬ˡʹñµĻеȼ֮֮
ղųϵҲˣʹɳĴǹʿʹ˵ģʿ֮£һУԵرԵ
ʹһеˤΪıóǰĳ߷⣬Ӷʤ
ʿȻ¹ˣΣͷ뵽ôһתȡʤİ취䵨ʶıɼһߡ
鷢̫ˣ鼱֮ʿĵˤûܼʱԲû׶ڵϡ
ʱʹɳĴѾʧȥƽ⣬֮²ˤʿϣ⣬⡭
һ˵ǣ۶˱ֱ֮ʱЩƣȻԭʵ۽˵Ȼû˸վ˵ġ
˵ˤӱһѸղųϷһ飬˶ȴҲЩʵʵղڳȷʵѾˣ뵽ְ취ȡʤҲȷʵʾӦ
˵ĽҲ˵һһ⣬γɳĴǹѹҶع߹ǵģֲ˼ͷϡ
һͰѸղŻߵͬƵĿʼԥиǻ
ʱһȥ쿴Ƶ˻˵߹ǿܶ߰˸ȻǣҪƣҲҪԴһزС
⻹иܵϢǣȻܰãϾʮˣ֮صԺһʿͣǲˡ
뵽ԼԺҲ֮£㿪ʼŭգŭ˵⣿ɹ˵ĵطֲһ˵㡣
γɳȥɵǹҪŪģأиʲô⣬
úõģˣеʧǰˣϾ̨ϳʵۺһڹԱвٸʹںʹǡ
صǣսնʹأҮɺʵ۵ĶûзһԺվʵںδ
ҮɺȻ֪ҰģΪϱ޴Ҳ׶λԺˡ
ʧ񣬶ĿɲԼӣ˵ҲˣҮɺϺѿһЩϵĹԱҲееˡ
Щ˽ô˵ãǰӡ֤˶Ұ˵չ黹ҪҪġ
Үɺ۾תһȦҸԱʹڵı鶼˸סûеõ֧֣Ľ˻ɱһɱ硣
Ȱղˤӳ֮£ڰλʹҲˣγʹʵʹɳ׳ʿȷʵǹ˺ʿ
οҰأǴ֮ػ²ԲԭȴҲǴҰ壬Ȼ˿ġ
ȻγʿѾʤνܲһԵʧأ
Үɺ˵ĺƽ־ȴȭͷƵشϡ
ܿԼŵıֺЩʧˣȻлǷǳߣֲҵǰҮɺӣֻñһ˻ȥ˼ĬǰĻ飬⡣
һмҮɺл¸ιȻɹһ
ʹҲͿĿˣǵ˿ˣʱǳһȻҲæվͣҲҮɺƨ
ǻʵ۾Ը˵ʴ»Үй⡣
ҮɺЦȻˣΪ˼νҲʹͺˡ
һһǣҮɺȨıְԵп˵ŭԡ
Ү״ʱվղһʽˤӱԣγʤ
һսվս˱ͨǩ˽ĸѡǧɽԼֱսʤ˶ֳɹŮѡհǴγѡֳԡ


1076 ףʮţ
ϣҮλѡһЩʱϢȿˮһ¡
ԵܵϴϵѪȻǺˣű˲ע⣬͵͵С˵磬Сܲ°ɣ
ͷӦ΢ЦҡҡͷûУ֪ǹġ
ԺһЦٺ٣Сܵݼãûƭ硣ֻϧСû뵽С廹ͦʵģôȥȻûСӡ
ǺǣҲҵòˣղ˵쿴ƵһС˵˵ƣȻ˲Ҳһ²˴ˡ
ԵܻܵвʣԸ۶СӵֱۣûҵʵĻᣬǷٴһЩ˵ˡ
˵ȻˣûвУ˵һΣյĶ֡
ص˵ͷҲ£лټͲֹҪ˫ˣ۶ϵĶ
ֻʵڶθԵܵ˵ˣһεʱԵܻܵǴ߸ĥ˺þҲûϻʲôĵط۶ϵġ
ڶһ㶮ˣϾҲǳŵˡ
ʵˤӱԵվսʽѾˣհǴԵܵܺǧɽհǴ˵һԵʤģڶˤӱҲʤ׾ͽǰհǴΪĽ
ʿǧɽûʤģλѡ֣ƺܴҲһЩգˤӳûʩչġ
ԵܵƺҲ뵽һ㣬ʵֱԼȻѭԾô˵ֻҪӮհǴ򣬾ʤأ
ʱͷʾϿɵģ־ƺﻹе⣬ڽȰҲҪô򵥣ֱԺǰĽǵֻͬġ
ǵֱԱȽϴ⣬ǰıԣкܶ飬Ҳ˵֪ǧСǧɽ˵ھƣʲôıƣͻΧ
ıƣ
Եܵе㲻ˣбƲԶǧɽָָ̨µıأ컯֮£ʲôı
ЦЦڻ֪ǵøĻСģչûдġ
ԵܵƲƲ죬ǡŶһȴǲ̫˵ӡ
һԵܵЦ
ҪϳԵԵܵܺհǴǧɽһ׬˱ˡ
Ҳһ˶˽Ծѭÿһ˶ܹƽϳǰ˳ԽӰ¡
ʵϣˤ˶Ƿǳģ֮䣬ϳˣ˭ܻʤһķѴֿյ˽۶еһ㶼׬ϵıˡ
հǴһϳԵܵ˵ˤӱԵʤߣһ֮䣬˭ȡʤûбҪø˼˱ˡ
ԵܵܵͷϿհǴ˵ڵҸҲһ㣬Сˣ̵ְ
հǴЦԣ硭ɣºҪʲôôܸҿͷᣬֻҪģҾԲƴǡ
ԵܵܺȻЦաǴ԰ɣ㵱ɵҸ绹˵һ仰һøӮҲӮ
ǾûඣհǴϴЦȴ͸ź⡣
Եܵҡҡͷǵǣеġ
հǴûлᣬϲЦտʵŶ˵ɣʵҪʲôſ䣿һǡ
հǴƵĺܺãһԵܵǰֵıȻҲûжôտˤӼɣٺõļҲûɿܵ⡣
Եܵܶսͷʿˣɼһƻǿޣ˭Դ˭һˣеΣա
հǴʵʵĶǺԵܵ׬˵ģȡʤһûУҲ졣
ʲμӱףƺû֮У˵ˣǴģŮ沿δشΡ
ʵĲμӣһѪĲ룬Ӯ˿ԵõһɹҲνǴһ̬μӵġ
հǴΪܹһЩҪ󣬸һЩ棬ڱȡʤĻᡣ
ȻհǴҲֻǿ˱棬̬ȷʵǺǺ⣬μⳡľҲƱʵġ
ʵͬεĿģοȴӦ˹㣬޸һϲˡ


1077 ףʮ
Եܵ˵Ҹ˵ˣҪ㲻ҵĶ֣ıƣҸҲ£ǻۣҸЬ䣡
˵Ҹ͸ϻʵ˵Ҫٵط
ڷľžŰʮһҩ˵о̫ɽزģĵطûУ
ٺ٣ϼ̫ɽǸõطʯǿ棬оٵҩģֽ
ˣҸ˵ҲҪһ룬αû˵ֳ
հǴ඼Ҫըˣ뵱ƿڴôһУ
ʵãհǴģʲôʯǿģ̫ɽ
Ů̫ɽһǶû˵Ķһλ֪
ΨһĽͣʺ߰˳һף˵ģͬʱҲŮ沿ϰա
հǴһμʾ֪Ҳ֪ƾݣܰô
һ֪ΪŮҪЩͲڵĶŮôĥѣǧŮձɱǻǽ
ò״ɽ̫ɽ⿴ҰҰðʯǿˣѡ
оòлͨȢɰΪӶΪŮ沿Ľҵȡ걦ķչʱ䡣
֮ǰµ˱׻ϲ˶ȰݷҮɺ³±Ԫ˧һǧɽκһмֵǵı飬Үɺ³ӰаһСæеʤ
ڶˤӱԱȵҲƴãʿǧɽ񲻶ˤӣԭǸ͵⣬ֻҪܹһأ˳Ͻˡ
հǴҲû뵽ıû㱻׵ĻˣˣȻһΣҪݺݵؿŮ沿һѡ
հǴں޲ðʽ˵ĶˣٺΣûа취ô
ҩģǾְ֮ǰ̫ɽңźòҳɽԼҰҰ
Ǿû˵Ķǰ̫ɽҲҲˣʱŮ沿ָúȥδӣ
ѵ˾ʹ˺Ƥ϶УŮ沿ûͳһ֮Ϊս汻˴ַٵľ֮֡
߽ҷʣ˵ϻʵ۵ٵǼٵģҲûκε֤ݣϻʵʾԱһŮ˿ŵĶࡣ
صǣҶٵ˵ģЦϻʵۺɹȫɵӲˣŮ沿ͬûκκ³
ָѡ
հǴҲѡ񣬿ûκѡֻйԹԾͷһۣͬʱҲǸԼһߵϣ
ҡ䡣
Եܵ䣬ϲϲĲհǴˣΪҲû¹հǴˤӣоԵսʤ֮
ϲģ뵽ʸղ˵Щһ£սʤǻۡ
˵ɣҪʲô
հǴƣҪ̸̸֮ͬ䣬ƺѾ츲ˡ
һԺҪЩıŮ沿
Բӡ
ԵܵҲѧ˵ӵҸûкŮ沿ֻڿЦѣ˻߱ԴһЦҸûϵġ
Ȼô˵ˣҸ絹ǿԴӦ㣬ӽԺŮ˱ǡ
հǴпɬԵĻشǴӦ˻ڷ
ûκѡ񣬡ֻҪǰٵоҩֻ̫ɽе飬ǴӦҵһ
ԡ˵ڶɡ
ԵܱܵհǴӣһĸ˼߬šһܡ
ǵЦģڶˤӱҿ˳ԣǱʲôԼҪƽʲôҪЮԷ
Եܵ£˵һʱôṫƽˣڵҪƽˣ
Ŷ컯ʺУҵŸƨͲˣѵģӲҪţҪ׼ţ
ԵܻܵǺǵģҲ뵽հǴһ㣬ԵܵܲмشҸ˵ˣֻҪҲøıƣĻ죬һ㵽ף
ҴҸӦˡ


1078 ףʮһ
̸ףհǴԿ̨˵·ֱĹ֪γ׳ʿĶ֣ʹ䣬׼ԡ
˵˱ȭأ˱أԵܵҲԶʤ
̨˸ղżһֱڽ̸ȴûжֵĴ㣬հǴȻ˵֧ˣɶͷԣԺˡ
հǴľٶȻЩͻȻƺܶ˺ܿΪʲôô
ѾӮ˵һԵʤ˵ڶֻҪҲʤȡ׵ʤˡ
ƫһµĶ֣γĴ߸׳ʿȷʵͺ϶˴ҵӾֵҲ³ˡ
ҲհǴºγ׳ʿԵʱҲˣԲŲòⳡԣȻܺãסСҲͬҪ
˼ѾӮ˵һûҪڵڶƴһеûԣǴлġ
Ҫ˵ˣҲв٣ȻĲУģƵҪＪ£հǴôˣ޲óȥסǴƿڴȥˣΪʲôұԵʱأˣأ
հǴûص̨ԭλһʣ򵥵һ޺Цݡ
ˣı£ʾþģҷ㵽ףҹҲԸ
ûֶ˵ظΪܱô㣬㶼ҪԳϴˡ˼ѹû㵱ѣҲûҪȥƨɡ
ԱƱԼμ飬ĳҲûκѹ
ôһڶʽˤӵʤߣѡ֣γ׳ʿԺ͸ʿǧɽ֮ǰ
ǧɽͱԵܵСȦʮǧɽ񵹲ûжη֮ɫɫϻнţȴ͸¶һţԤϵˣҲ׼һ㡣
֮£ԵܵҲ̫УȻʵ޴󣬵ԵܵҲĸ˻ʲôϷ
࿪ֵһĻˡԵܵûżǧɽǶԶԶģȫûҪ潻ֵ˼
ԵܵһʼûǧɽΪ˵ľٶСˣթǲȳˡ
˾ôڳվţ۵Сۣ˭Ҳûз
ҲãˤҲãէһʼʱڸƣǶվԭʱһֵĹھ;ˡ
ﲼǰԶûȡʤѾ͵ĵŵԿʼȡʤһȢĿԡ
ɵվŲһͷسɤǴ򰡣ɵվô£
ûֻվ̨ϣָԵܴܵγɵӣղҼԵʱͦ͵ôϻ£ϸСӣµĲҶˣ
Ե֪ܵﲼϵļˣ־ôվԭزҲǸ¶ǧɽϾʵҲˣʲô㿪ʼŲŲһƽȥ
жˣ̨ŰעԵܵܵһһţһβ֪ǧɽʲôˣֻ᲻ֱӱγһƨأ
ԵܵܲƣǧɽҲʼӦԣԵܵܿһͺһԵܵץݵƣһ£Ȼұһ˳ȥ
Եܵ׷ǧɽٶ㣬ٶȿһЩص㣬ƾԵܵ׷ϣȴۿŽҪץסһ˲䣬˳ȥ
һԵܵչֱۣΧ˹ʱǧɽܵ·߱ͻȻǰ壬ԵܵܵĿ˹ȥ֮زز
ǧɽǲԵ֣ܵܽһֱܣÿ̨˲ˣǱˤӵģܲô£
ʽˤӹûʱƣҲûй涨òߣֻΪǰҲûԱûƵĹٲ߾ʤˡ
һ㣬뵽ǧɽôҲ֪ƴԲԵܵܵĶֵģΨһһпȡʤİ취
Ǿȶܣһ־һֱϵԵ֧ܵ¶ʱ򣬲һʤ
˵һֱԵʱõսԲ̫࣬ˤӻ߸˶ųزʵĻǷǳҲǳġ
ϵԵܵ׷һζץǧɽҲȷʵʼЩǺܿǧɽ˵ľٶ뵽˶ֵսĿģΪ˽ʡ㲻׷ˡ


1079 ףʮ
ǧɽԵܵܲ׷ˣʼվԭϢƵɵ׷Ұ׷Ӯ
ԵܵܲûһƨϢŸһЩ
ǧɽĵˣӷҵļı˰ɣƣͼŭԵܵܣԵܾܵһɽһȵƾôƣǲ
ǧɽʼǰûͣҲԽԽԵܾܵǲַڶϣȻԵõһơ
ǧɽ˵ǲٴˣЩǱ̨ȥԵǸ˵̫࣬Լ档
ǰԵֻܵľطͣס
ƣԵܵҲƣǧɽȻ˫ץס˽µձһ
ձڲݵΪˤӵĳõģǧɽͣ˵˵Ҳ̫ˣȻ˵ԴеȱһʱûӦŵͻȻһǰһʧȥƽڵϡ
ӦȥȴѾˣ类һֻǯƵǯסһɾ޴ӵקϡ
ڿûа취ԼˣһȦԵܵһ֣ǧɽıһ㣬ɳȥʮص˳⡣
Եܵ꣬ЦسǧɽЦɵĲɵĲߴߴƵ̫ˡ
ǧɽû뵽ְ취ץסԼӳȡʤȴǿģԵܵԽԽˣ׸˶ùôȻҲóء
ʹƺе㲻Үɺ£γ׳ʿקأⲻϹɣ
ԱյĳĽǣùû˵ñܶռԣôγ׳ʿóȡʤͬûԲΥ
ʵˣ𣿡
֮ӭִЦĿ⣬ӣҳˡ
ҮҲ˳վڶˤӱԵʤߣγʹʡ
ʵȻûڵڶʽˤӱʤҲ֮ϲ⿪ģҲζʵⳡ׵ıԣѾӮˡ
ĻĹ㣬Ȼϵı飬ܿͣӦҲ͵Ц˰ɡ
ﲼϺµ˻ŵܻʤʱʵѾʼĥνһҮĹϵˡ
Ϣ֮ҮվеǱα׵ĵҪһλʹڡ
ΪŮ沿հǴγʹǰѾӮһԣλκһλȡʤôȻΪǴɰĽ
˻õԵʤôѡȨڰУʱ۰ѡ˭ĳλҪ黳ʵ۱Ȼʹ͡
һ֮Үȴżʲôǽ˵ǰıԣ϶ǵı䣬Ǳ֮ıԣǾԵ̫ǳˡ
ȷʵͬʱͬעǻ۵ģţһûǻ۵ˣҲԳΪǴɵĽԣıԣͱһ˭ǻۡ
ЩȻͦҪģ˵Ҳѡ˫ȫ֮ˣҲ
ʱǰԶĺܲҵļͿʼһӾˣ˵ǲУǻ۵Ļ˵ǻлġ
ֻЩȴԼͬĿòǴ³¡¾ϹҲסˣ˵ʲô˼ұŻЦƵģЦûǻ
˭Ҳû뵽վܵǰߵΪҾôҶˣɱɱʧ棬ҲмӮˡ
ȻԴҵǻ۸ߵͣҿɾ͵ʲˣ
ɶд˵أ˼û˵˵ɵվԼϣֵֹ˭
ȻµĻһЦﲼЦŶָµСӷ˰ɣҪǱǻۣڳôˣֵ˭Ҳֲ
±ЦвƱӣô˵ҾͲͬˣòȡˣۿ˵͡£ＪģǼòǻһʿ
Ҳʵڱﲻסˣ˵Сӻǹģǰͷ˵ﲼòȡˣ˵ó󵫺ܴˣ˵òǻһǾԼɵඣ


1080 ףʮ
˵Сӻǹɵģ߼Ѿȫˣ˵ģＪҲѹＪδḲˡ
ҮȻ˵˵ȵαȷû˵λʹҲʼ׷ײ²⣬ʵҪʲô϶һǻأ
Ҳ̲ס룬ѧѧǸѧ
ҪǱʫʻ֮ģʵҲûжôߵ裬ĶѧƵս϶ǱЩˮƽ߳һͷġ
ѧ߸ѧȻǸӣѧ֪ʶеģοŴѧжѣ
ȻҲпķʽȥӦҲǳصģܲҮɺԽתҰɣҲ¡
ʵѾӮˣһ־һҪӮģӮԼûصΡ
Үһ⣬Ȼ°ƣ֪߳ʮʢװŮ
ЩŮӯӯϿ̨м䣬ÿﶼһ̣еƷȴ󣬷ģһľͷ顣
ôһڶɹԱڵĴ˶ԺˣŮʲôûľͷ飿ľͷӣⶫôһ˵ǻۣ
ʳľӣһʼҲûЩʲôر𣬵ϸ۲֮£Щƺûд򿪵ڣȻ뵽ʲôˡ
غУ
ȥﰵ棬ҮɺȻ뵽ûغһ˵̶ȵİ취
غʷƾãֱ³Уõ³ԭܹСɵĹ֮ĺƳһ
Ҫ򿪻غУȻҪȽʹͳϵǲͬģҪԿ򿪣ṹϵϣȫöӻ߽ˮ̶ͣȫĽṹ֧š
ֻغвơǴ򿪣ǳѣҲǳһ˵Ͷֵˮƽ
γҲкܶƵĻغУǵߣԻغеͨ׽зǡĪκСߡ˺Сֱ۵ı˻غзǳԴ򿪡
ܹغеľҲһշǳտܹɽˣֻͬĻغУ򿪵ķҲȫͬÿɽԼһ׻Ϻʹ򿪵ķԼܴһֻغУһɽĻغУҲһҲܴ򿪡
˵ʵʵʱеˣǰʱһգһϵŮͬѧ͸һװĻغΪ
ʱյôһǺܺܿĵģϧʱ̫ᣬЩ˵ĸ꣬˼ûд֮󣬱Ǹغһˡ
ʱɹʱΪŮͬѧ͸ԱȽϹ۵ǲǰʼãǸŮͬѧǳغаɣ
еˣûд򿪵ĻغУ֪ܴܲ򿪣ҲŴĻغûкôҲһЩأ
ҮˣǰŵģǱ͢ƲһֻغУֺƾأҪҪһһлذһ˳ȫ򿪲С
ѵģﰵǺ˷ĶʲôʱǵĹ͢ˣ
һһеǣһ֮Ҳ򲻿غУһԵʲôȴˣǲеԲڣе㶪
ҮſʼܵıԹ򣬡򿪸λǰĻغӣǽձ׵ĵˡ
Ҫ򿪻غУҪһ˷ǳſԣû취򿪵ģûغλǻۣǡġ
ǰĺԤȷһֽÿֽ϶һֻ˭ȰѻĶ˵ǵԵʤߡ
Ү˵⣬ԼɴЩغƵģȻЩʹĹģôûеǲѴ򿪺ӵķҮ
֪˴򿪵Ĳģװβ߻ӣƤéĳשǽ
Үʼұ㶼غϸ۲էһ쿴ҶԵ£ɫһֲԵãȻ
غ涼ܹ⻬ϱߵһЩмĻƣʮһûκοԴ򿪺ӵĿڡ
˵ˣֵĵطûУΰװںֽó϶ûУֽηŽȥģ
һʱ֮˶üͷΪŵģǿͲǸӣǸľͷѡ
ÿһãȴеıǸӣΪмǿյġ


1081 ףʮģ
һʱμӱԵʮΧŸԵĻغãȥȥûֻ֣໥ֱ̯ʾ޿κΡ
ĳ֣ȴҮϣġ
һԣԺǰͬȲǸսҲô˳սÿһʹڳˣ취⣬ֻҪܴ򿪻غȡֽ˵ֽϻŵĶŶӱ㶼Ӯҡ
˵һıƴÿһλʹڻ߲ĴǴĲԼĹҺͲ塣
ıȡʤɻʤ߸еޱȵĽǿ԰ȥǵĹҺ壬һȺˡ
ҮͬˣܲͬһˣеľӢѪӵлҵλҮϻĸ߹Ѫͳ
˽ⲻ⣬Үȴɽ⿪˵ģеĻҲѪ̳λҲк˳ǿߵϰס
뵽һ㣬ƺҮɺˣһͽλ̳Ȩ޹ϵıԣҲҪʾһ˵ԽУΪԽС
ɹϵĹԱ͸ʹףҮǵҮɺĴѪ̳λǣҲġ
еЦһЩԭǲ֤ģʵһУҮɺƫƫ뾡˸ְ취ȷӵĺϷ̳ȨֶչҮĴǣ˾е㻭֮С
ҪôװҮҲǸˣܱϱֵǫʹϻۣʵҮɫ󣬺Ͳбûбʵ
㽫Ү˳λҲⲻٹɣһӴĹһҮȫû㹻ת˳
ʵĽǶȽǲľģҮ˳ļ̳лλɹҵĿľʹﲻˣ˵ɹڲӣǶԺ
µǷǳȵģȲô꣬Ҫɹڿʼ
ԣԲҮɺ̾ôɵĴ죬һҪһİ취һС
Ѹٵת֮Ĺϵ֮ϵһĻĻǰҲ㲻μģһлұù֮ʱһ㽥Ժ︡˳
ûжʱ򣬺Ȼ´һǣǸֽϻŵĶǣ
˵Ŀⶼ˿ȥɵ£˭Ҳŵһ򿪻غеĻ
ЦǣҺȻǰĻغлǺúõģһҲûд򿪣֪غŵֽƬϻʲôģ
Һ֮ʱҮЦɹＪ¹Ӵˣ𰸲ǣϹ£¹ӻƾԼǻۣ򿪺óֽƬ浽׻ʲô
˻Ȼԭ¸û°ѻغд򿪣ֻ뵽ݵĶͼǣˣСһ
¿Ƕ˴ˣ⼸λҲʼЦ˵û¾ͱװˣϹɵĻ¶Σ㲻Ǹ
ʿ뵽һǵ⣬Ҳ˵ûô̵ľҲûôԶ
뵽˰취ôżˣְĻغУɵе㲻񻰡
Աߵ¬ԻغкܸȤ˵е㲻ʵʸܴЩذѺӴΪβżأ
Ͼ¬һʱ仹㳤ţƺʵıµЩʲô㿪ڵʦ𼱣ʸȻ˵ݣȻ뵽˻ʤİ취ˣǾͺˡ
ԵĶԵģԵܵҲţһˣǵſһʵ־ͺá
˵䣬ﲼߣһߵľʦһЩغе֮Ǹ˹ԱĴ磬÷ɡ
ƽʱߵһλʦүʲôҪѯȻʵʹְߣΪܵأְλʸϵĹԱҲҪӡ
ߵĻغӣȻλΪԼ
ǰҲֻ˵γЩϲֿĻغУû֪δ򿪡
ϸ۲ĺӣֺȻûпڣÿһϵ̵ĻƣƺеϵƵġ
˰оӵ棬Ӳĳ̶Ҳƺͬĳһõȥƺһ˿΢Сľ֮Ħ
人ʶǲζǵһصأ


1082 ףʮ壩
ﲼߺƷ˿غеİȻǳţԣȴ򿪻غǸԸ⿴ģҪǳ岻˴
Ʋ֪ʲôʱ˱С´û˭ԸԼԼϲˡ
Ŀ۽ﲼߣٵϽԸΧһȦƺǵķֱ͵ȥһ㡣
Үŵ˼㣬游Үɺغǲ˴򿪵ģΪϾʮأÿضۣ㷢˵һصڣ򿪵ڶҲǳѡ
һͱ˵һʮˡֻغУҪһ˰£ȫ򿪣㿪ӵ˴ҲҪʱĹ򣬵򿪣ǼֱǷ˼ġ
Үɺ֮ԷԸеܹɽƳôһ临ӵĻغУʵΪα׵һԵģĿڴҶ򲻿£Үվɴ򿪣ʾǻۣʾѪͳ
ȻҮҲûôߵǻۣغеķͲ裬ҮɺԤܹɽԤȽҮġ
ˣҮҲѧһĹ򣬺ñȸҪ˵ָ³һĹ
ĸʹ֮¾ȻȻҵ˴򿪻غеļɣҮβţ
žણ
ఴŻغУҲ֪ʲôҪĵطغзһ죬һָ׸ǴСıذȥ
ɻ⡭ǲǴǴ˻غеĵһأ
һƮһ˿ϲϳ˱仯Ǳְûв´ȷ˵Ѿ˻غеĵһأ

ĿЦ˵ȻǴһأҲҵ˴򿪻غеľϣźܿܰлȫˣ
տʼˣȻ͵һĺӶüֻûعͷȥ̽ԼĻغС
ˣԵܵܶ˵û뵽˹»ôˣǾȻҵ򿪻غеľˣ磬ǲҲҪˣ
Цٿ֡
ʲĻĹȴļ١֪ձ׵ĹʼȻӮ˵ڶʽˤӵʤһֵ£ʵѾӮˡ
ǰϾʲôǵԸ˾Բġ
ú˵ĻԴԶҲȱ㷺֮⣬䲻ԸԴʤӴ˱ǶһЦĻ⡣
ټҲûãʢװĻŮǰ߷ʲô£Ҳ岻֡
㿴˶ھ۾оغУֻһеĸûƵģԼĻغĮģĸƢȫҪըˣ޲óȥ˦һͣһ䡰ϽѺӴ򿪣
ʹеʧ㣬Ϊ˵һ֮󣬺ߵĻرܿ춼ҵ򿪣ֹ˺ܾˣȴҲûҵڶģ͸˵ˡ
ԵֳֽƣҮ״ֽ
Цҡҡͷֿˣʱļˡ
վм䣬˵ע⣬ʸʾһδӻغȡֽƬ
ʮ㣬ôһΪ򲻿غжͷöˡ
ȴȴЦģȻϵĻغзڵĵϣȻ̧͵һŶȥ
žһľʵĻغбһŶ˸ķѣĿ֪࣬ǲǷˡ
ȴɵȥںƬ¼һֽƬ򿪿һۣȻչʾ˵ֽƬϻŵĶԧ죡
һ̻˵һ㣬סˡаôû뵽ԧ죿ȻǱףԧͺҸղôûԧأ
Ҳˣߵմһ㾲ֹҮǰֽƬǰ˻Σ̫£ʹѾ˵ֽƬĶǲӦʹڵıʤأ
ҮûдӾ֮л֧֧⡭
հǴ˶ֻǰߵıиӮһ֮ˣʵһʤˡ
һʱм䲻վɵγ񲻺Ϲذɣ
ԣ̫¸ղҲ˵ˣıƴ㲢ûаĳ򿪻غУһֱķʽƴķ˰ɣ


1083 ףʮ
հǴĻҲѸٻعվʵ˵ʹڣͷµʲôͬ
򿪻غпǻۣһ³ƻ˻غóַֽʽܿغֽƬĶչǻأ
հǴô˵ʹҲƺе㲻ףʼͷӶС
ȻЩ˽ĵģĻʹѾӮˣǱû˻ᣬΪ˸ԼȡȥĻᣬȻվһߡ
ܺϣҮʱҲӦ˹ǱԽʹûл԰ʾ֭òѧΰ򿪻غУһеŬɶ׷ˡ
һǰʹڣе㲻װɣ
ףﲻˣʻش赭д

Үƺܲ˵޳Ĺ۵㣬뵽ûغλʹǻ۵ķΪֱԣǰҲ˵ĺҪ򿪻غȡȷֽƬֽƬĶ˵ʤ
ǣ㲢ûԼͷ԰ȷķ򿪻غУֱӴֱİѻغһŶˣȡֽƬ϶Υ˹ġ
Үɰ̨Ǻϣĳģʱվ˵ʹڶԹᣬԸղŲô
ȡһغйƾǻ۴򿪣ⳡԵĹҲĳ˭ȴ򿪻غбʤΣ
ҮһҲһ̨£Ҳռ˱ˣӦʵү˵ĶԣȡһغԴ
Υ˹ӦȡʸŶԣ˿Үɺʵ϶΢΢ͷͬҮɰ̨־ôƺռһЩƣҲͬ
µȻв㣬Ҳûзԡ
ţ
˭ҲûϵʺȻַԵ̫ƽ˰ɣѾӮˣΪҪ±ȹ
ﲼָģ㻹ˣҾˣղѾΥ˹û
ӦȡԵʸģǲ⣬һλᣬ㻹ˣȾͱȣȾ䣬ʲô
Цﲼǰɣʽ𣿡
ﲼŭϻȻǡ
ɫȻһ䣬Ȼף˵˲ඣ˵ô໰Ƿϻ𣿡
㣡
ﲼϻۣȴϵʹڣ˭ҲϻС˵Ȼ³ڣղŵʱȷʵΥˣ˵ϵĶҲȡʤ
Բӡ
ʱתҮɺ˵˶㣬˵˲㡣£ʣղŻ̫ʱ򣬿˵˭˵غֽƬĶǻʤ
Үɺ˵Ĳ٣̫ղ˵ЩʹҲҪȡ壬ǰ߻һ仰˵Ҫѻغд򿪣ȡֽƬš
ҲŴ˵ʹǰѻغС򿪡İ
Ц򿪣Ҳܽд򿪣ջغеĽṹѻһƽ⣬İѻغд򿪣Žд򿪣ǽƻ
DD
ʰڰֱ粵Բԣ̫û˵ʲôṹ߲裬˵˴򿪺ȡֽƬʤڳ˶ˣ
İѻغдǴ򿪣ƻ˻غУߵֽƬȡҲǴ򿪣ֻõķͬˡ
ŭҲ˲ˣָʵıӺݺݵʹڣİɣ̫Ȼû˵裬Ǹ˼ǹΥ򣬻ǿнƱ磬ʤú𣿡
ʻǰƤ߸ҮɺòûõģҾúҲ˵˲㣬ᡣ
ҮɺΪѣȻʤģԸʤֻ˵ĵƺеǿʶ̫ǿ
Ȼ뵽һ㣬ֱʹڣ󹤷㣬ֱԣ׵ҪǱȵʲô
ʵǻۣǱ˭¡
Ҳô˵Ҿͷˡ
ͱһЦȻǱǻ۱ȴôðղѻغĴʾһ˵ǻأֱӰѻغһŶˣʾĴ
˵̯̯֣ƺ֧Ĺ۵㡣ô˵Ҳȷʵõ˾˵֧֣ԱǱǻ۵ģʵȷʵǴ³Ϊ㲻ǻۡ
ȴΪȻնشȻҵķǴ


1084 ףʮߣ
ΪȻ˵ѾڲռϷ磬õ˴˵֧֣ŵߵǰļװһƵĵˣǿʶˡ
ڳôˣӦöƵģžվڱһߵģҶǿǵǻ۵ģƫҪô³ķʽõĻغУǿ˵Ǵ˵Ǻοأ
ʼ㿪֣ЦʵȱôҾжϣУΪǻۣʲô˲Ǵˣ
ЩеһҲǸûĻˣȻνʲôǻۡ
ôǰ⣬ӣֻùǿŵǻۡͲ˵ˣﶼӦ֪ģҲ̫˵һûǻۣϲǶοġ
ҡҡͷȻ˵Ǳʹ˵һ˵Ҿñʹ˵Ķԣͷˡ
ǻۣʵǸͳĸ˵ÿʱܿıʣ࿴ܿʵһ棬һŴҶᡣ
ǰûǻ۵׸νͺͱôһ˵ȻһֻȻ֮Уûô˼Ƿ׷׵ͷʾ˶仰Ͽɡ
ʺ˵ı֣˵νĴأǻ۵һֱ֣ͨ׵˵µʱ򵥣ʡٵԴﵽһĿġ
˵ܾǰǻථͨȡʳȻܷϢȺ
ʼԵʱֶκ͹߶Ƿǳªģ˿ʼѧ˰ֱֳ֦ɳìʯͷĥ˰ľ˸ͷ˳ֵĹԡ
ٺҲԽԽѧùԶɱԱԽԽ򵥣Ҳӵİȫ
Ҳ˵ì͹ЩˣǴˣǶ򵥵ķʽﵽȡʳĿģʹô˵λɾöԣ
˵ͨ׶Ҳ˵ʱڵʵ̬ڵĸ嶼Ƶһ֤˵ģֲԾص˵ͷ
Ҳżһһ֤ң˵˵صڵñһҪӴ󶨸ȥ⡣
ȥҲ߳˳ȥֻ֪ȥһǲģΪܷҲʱ䣬߳˳ģǴˣǶøʡҲķʽﵽǵĿġ
ֺñһˣĿıǰʳģһ˶ڵζһֲ裬ҪķѴʱһֲԼ򵥺ܶ࣬ʡʱʡ
ʴңͰİյһֲζõڶʡʱʡİζҾһַӴֻѡһַ
һԱЦȻѡڶַඣͬһζȻиʡʱʡķοҪõһַأ
ָ޵ҿλ˾Ǹˣü򵥵ķõζҲ˵ʡʱʡԼɱķǴ˵ķ
ӣкܶܶ࣬ΪʲôҪأóͷһͷһͷȥΪʲôѳԲεĶǷεģΪʲôõѶ͵ߴӲȥ
ȵȵȵȣ̫֤һôİ취һõʱǱѧϰִ˵ĴȻõǵС
ҲڵԽԽݣԽԽãŻ᲻ϵĽ
ܽ˵ݵķﵽĿģǴҲ˵˸ǻۡ
˵ʹٻһµԵĿʲôʼ֮ǰ̫Ĺôġ
ʹ˶٣һ˼ʱ䣬Ȼ󻺻ԵĿΪ˿вߵǻۣѡǸˡ
̫Ĺȷʵֻ˵ȴ򿪻غУȡغȷŽȥֽƬȻֽƬĶ˵ʤ
ôڴ룬ԵϣĿǴ򿪻غóеֽƬô˵ȿİͰջغеƣһһлȫ⿪ѻغд򿪣Ҳķѻغд򿪡
ȻֱһŰѻغжõķʽԵеֱȷʵ죬ʡʱʡҲݵġ
ȻַܴͬﵽĿģΪʲôѡһʡʱʡݵķҪѡһͰı취أ
Һúõжһ£һʾһǴأ


1085 ףʮˣ
գ˼֮СɷϵǣܹؾصİͰİѻغȷķʽ򿪣ȷʵʾһ˵ǻۡ
˵ģƺָеĿļȻȡֽƬô򵥴ֱķʡķȻôֺοȥʾ֭û뵽취򿪻غеأ
ʵҲȷʵʵһȡ˻غеֽƬ˵ֽƬĶѾ֤ʵȷʵ
ҮԶԣ˵һУ෢չвͣ
ΪָİͶøӱݵĹߵĳ֣Ϊ·ãͬʱҲĲϽ
ֻҮûлչʾȷ򿪻غӵķ뵽游˼ûдɣвʡ
ҲʼϿʵ˵ˣΪҲκ˵ۣǶʡİ취ﵽĿģΪĿĲֶΣⲻе
ʲôǴʵѷֱ棬򵥴ֱĴ򿪻غУǴһҲûƭԼȥ
һûȡκһʤҲ̣Ҳױˡ
ʼЩյģصĵ͹˵ʵΪʾﲼ˵ģǸվտĳӡ
ӵĳھտܰѶľЧҲֻǸӣǸź˵µ˶ѡ
֮ӵڵĹְ͵λһ£ҲͨԼտĳֵϲԺֵγСʵ۵Ļİˡ
һֱΪֻǸÿʵ߶еֲŪѣΪĻʵ۵ƨŵ˵ֽĵλ
ӴŽʼʾûǰô򵥣ȲʦǲλˣһƱ죬е˴˵ͬ졣
֮࣬ȴȻĵﾹðһ˿ϲΪΪ֤Լʤһ֮Уõһһϯʤʮ֮С
ϸζʵЩϵԼϣĪĶٳƵģֵõñһ˺ڰһ㣬Ұࡣ
Ȼãǰĺܶ飬񶼴ˡñҰģԼڳıͼƻȥʵͳһͳµ׳־ƺʡʱʡĴ
뵱ʵۣк֣ܶȴѡһ֣ǾǺҮλ̫
عͷ룬ַʱַҪҮɺѹ೯۹⣬ֵֶͬܺǻɵۡ
еˬǣô׼ڻλ̳˵ϣҮĵλʼû̫ĶҡϾ˼ҲͳĻѪ
ҪΪʵۣζҪıλĶ
ԲںΪ˴ȨգʷĸɾʹҵĻʵֺˣ˵ĺ治Ҳ룿̫ڲҲɱ֣߱
ΪȨ͵λ̵飬͸ö˵ˣҮɺʵ֮λѵΪʴ
Ƿ񶨵ġඥƵģһӾͨˣΪʲôƫҪһӱӱĻƿСȥλأ
Үɺ֪Ҫ꣬һ첻ѵҾҪȥԼҲСˣܴõһƿٵҲ˵ҾһҮɺø
ԽԽʶǰ̫ˣԼԼΪʲôҪɵɵĵȴأΪûȥ⣬ڳҮɺûΪһ̵׼ǩһıûλأ
һ˲ͻȻԱ׵ĽѾˣﲼϵʤ˵ʤҲãŮˡ˻ɹҲã˭˽ʲôӰأ
˿̨Ĺݳ⣬ӭڵڳߵݣЦˡ
鱾ô鷳ģҲ⳯վһ߻֧Үʲôˣʵⶫܹ⿴ֽϵ֡
֮˵ĴͳಧڣҮɺϰ߻¶޲ԭףգѭǧⲻǴõĻ
ҮûлعȻ˵γʹڹȻϻ۹ˣֱԣӮˣϲʹڳΪɹĽ
˼״ҲӮʵ飬Ҳ׷׷Чǰء
հǴµˣȻм䲻ҲǳźûȢʵԼĿģ֮£ƺѾܸˣʱҲðʵˣҲǿջЦվء


1086 ףʮţ
ҮɺаϲȻ̺ۣյĽûȵԤڡ
ӮµԣҲõʤƻ׵ʤΪĽ
Үʹ˸ɫҮ˵ͷ׼ȴ̧ʾԴƬ̣תڳ˵Ȼķʽ˻غУõʤ
غȷʵȤܹ򿪻غ֮ˣҲӦǼģ˶٣תҮŻ̫Ӧܰѻغд򿪰ɣ
Үû뵽ʺȻʶܾܿʳ֮ʾãϲЦտ˰ɡ
Үô˵ȴô룬ôһ£Եǫѷˡ
ȻҮʲôϷҲһĲϱ仯Ц̫²ǫˣڳĺܶˣһ棬غУҪĴ򿪶ƻأ
Үһˣһ£װΪѵվ˳ŮϽӹһغʾ˵λϸã׳ˡ
˵ձ㿪ʼغУһһģƾɵĻغϵлȫ⣬غ˸ӣŰѺӴ򿪣¶˺мһСռ
ɷϣҮıݺܾʣֻݼ̫ܶද̫ˣ϶Ŀתƻ죬һ֪֪غеĽ⿪ġ
̧ܶ͵͵һҮɺҲΪʲôѿغΪ׵һˣֻ£׾ͺãȴ˵̨˻ʵ۵ӡ
Ү꣬˵ĹԱһ˷ܺͼ޻̫ʴϻۣͳѪĴС
Щмʱһ£˼ѾˣԵҲû̫⣬ҲԵİơ
ֻ¾û뵽̫˴Ǻҿ˺þöûʲô
ҮɺҲ֪ӿӿ̫ļҲ̫ˣɵӣܿô¡
һ棬ʿ϶ȾͿһ㣬ѾʤҲҮɺӣҮⳡϷչ٣Үɺ۹ⲻûѡˡ
ҮʵӡҲûжٺøУֻΪǰչĦ̨Գգô˳վտѡ
ʸչʾġǻۡʷǳ⣬Ҳʼ࿴
Ү߸˵ⳡ׵ʤߣҮɺּѰͻγʹʣڶʮպಧϡ
˼ҮɺҪʺ͹һԭͳĻˡ
ȻҮɺҲΪ˳ŽգһЩϲѣֻʲ̫˵棬رȢĻһλ
˵Ȣϸǲ׼ȷģʵϲĳĴԭ˻ǲԭˣϵļ޹ʵùޡ
ʵʵŮʱŮλǷǳ͵ģ˵Ҷ磬Ҳ׸ʼҵŮˡ
е⣬͹ɻڼʱ򣬵λǵڹģ⣬ΪͻʼףλԵ÷ǳ⡣
ȻĽȥŮ޸Ҳֻ檵ġ
˺ƶȣҲǷγƶģȻ޺֮Եĵλֲ࣬࣬ںǼϸģУȴҪࡣ
Թ޸檣Ƕʼ飬οҮɺҲΪ£·ʵľƸεһЩ֮ŮӣҲ͸ˡ
ҮɺܿĵİǰѽʵСִ͸ʣʽӵ߸߾չʾˣһ󻶺
ȻǴЦģֻ˵Ĳ˽ǾڴҮɺŵϼһӵͷˣǲס
˵Ĺأ֮ǰʮգǲܺδүģҮɰ̨ʺͰ֮ǰҲûΣ̸ʲô顣
Ǿôǳɻ飬ƺɻ֮˲ż棬ǶǳΣʾҮɺŽᣬǼһ档
ҮɺظȻҮɰ̨˼Ӧ
ҮɺݻعڹԱߵͣһֹԱ͸ʹڣҮɰ̨ʣһǳɻ֮ǰȺͰ˵һ˵


1087 ϣ
ӪʢװĹѵȺʱ߽Ц磬ͦÿġ
⻰治ǿף棬ҪôһµĴ̿ʹ磬ҪôһͨŮķΣûʾúر
㾫װӣð֣ޡ
лС磬һЩ˵ı۸߱ǣƤǺе㲻񻰣κһˣò绨ŮˣĶ޷Գ֡
ȴбһۣûĴʲô˼˵ҲͲÿ£
ƽʱҲˣ̧ҲȤɽ첻֪ΪΣû˼ֻ΢Цᣬ˵ʵǸȫʵ
ҵ˼ǣͦÿ硭Ҳͦÿʣô˵ܸ˰ɣ
ƺҲʽĲͬﲻ֪Ϊһů⣬һЦ⣬⣬ϲ㰮˵ʵӡ
Ǻǡʲÿɷ񣬽ŵҴӦ飬Ѿˡ
Ŷ֪ɡ
װˣҴӦĵһ£ǽȺ׶ŵգٵСҲѾ׼ҵЩţҲȥ˵ĵصӦ˺׶ˡ
ֻҪţȺһλװͨˣҰţϻصȥȻ͵õɡ
οĵͷ
ֵһ£ӦȢ㣬ⲻҲˣʮպ˵ಧڣҮɺѾӦΪǾٰһԭ׵ĻӦҲɣ
㱾Ϊڱ׵ıʤǳĵģ˵⡱ֵʱЩˡ
һ˲ϵЦʧӰ٣һ˿ˣҲʿŤȥ˻һ䣬Ŷлл㡣
Ҳù仯Щ죬Ҳûж룬ֻôϲŭ޳죬ת˻ûзı仯ǲе֣
عʵ֣ҡûôעܡһΪ˱׶ɣ
ʱ˱죬˵㵱Ȼע˵ɣȻٶһЩֲҪԭ
̫հǴ֣ĺʧʹ֮ģޱ飬ӦһΣΪȾ֪ľߡ
Ｊ£һɵӣûûȽǡ
ͬû֣ڵԵʱһʼǷ˺ܶˮģӮһԵġ
ɵ˺ҺһӦûʤ֮Сӵı仯ͺˣһЦһģҶ²͸ﵽʲô
Ȼǵһվȡ˵ԵʤڹϲģͲЩٶЩǰì𣿡
ʵĻҲʼ֣˵ӦûἫֹʤŶԣһЩɵɣҲӦòʤŶԡ
ô°ǡ
ӿٵת˲֪ȦȻ뵽һ㣬ɻ˵ˡ
㱾۾ĵַʲôϵĽأȴֻõǸӵĽۣûΪأԭôƽۣ˵˸û˵ʲô𣿡
ʲΪȻ۾˾۹⣬ŵ˵û˵Ȼ˺ûʲô
ϸҵĻ˵ǣˡ
סĵȥĦʻеζʸղݵһ˵ǣ̬˱仯˵ʲô򵥴ֱķʽ²Ļ֮󣬲űúֵģѵ
Ҫ췴
ʺ͹ͬ˵ĸ֡˵չһҡҡͷɣȻܿϻʵۻλʱ򣬾͸췴ɣ
Ҫ췴ҲҪȵϻʵԺ󣬻ߵϵ߲ʱ򣬲Żôҵ
ʱɲһϿЩ궼ǿԼʵڵҮɺ֮󣬺Үλ
˵һ֮ȻͶԱױĮˣ˵ʲôԭ仯
⡭Ҳ벻ɡ
ʽŵȻҰģô׼ʱҪ췴ҲԵúܴæ
ϸһ£ҡҡͷһǾöôϾϿԵıҮɺϵıкܴĲġ
ͷͷ̾һ췴£һҪȫֽϵʵڳȽϣһ֮ƺһ£Ѷؼܹɴˡ


1088 £
ηӦ죬ʵ˼ǡ뵽һõȨİ취
ţ΢΢ȻҲֻǲ²⣬ıܹϲңҮɺҮˣһô׿
ȫԸ񣬶ԲԣԳ˸õļƻ򲻻˻ô
ô˵һ򵥴ֱİ취ǡȨĻôʵĲҲûôҪؼģһǡʱˡ
ʱԶߣǰʵ
˵Ļ񣿡
Ź㾪ȵŴͣЦ죬˵Ǹܺõʱ
ƽʱҮɺڹУرɭϣҪɱҮɺڳ˵Ρ
ʮ֮ಧڣҮɺǰԭף˵Ĵͳգޣ͸˰ɱַʽһѵĻᡣ
ҪɱʵۣڳԭϷҲܶ࣬һǵõ㹻Ļȫһ⣬Үɺ
Ȼ˻ҮɵҮɺһûͳĻλ̳ˡ
֮£˾ԲǺһӻ֮ѡܼ̳лλǰ˵Ĵͳ˭ǿ˭ϻλ
ʱֻҪͬϻʵ۳ǹڵĳҪԱ͹壬ľռ˾Եơ
ʱֻҪѸٿƾƣ˳߲ΪҲ˳Ȼˡλ뷢ʱȴѴȥˡ
ţȵľȱһҲˣ˼ˡ
Ŷ
Цף
ǳƶĵ˵ͷǷǰһòҮɺʲôλĺ˶ûʲô
۸ĻҪ۸ѹȵĻҪѹȣֻҪͳţµиϵ
ǰ˵Ļұ뷨ˡҮɺˣбʵġ
⻰˵ĸ˵˭һõĻʵۣ˵Үɺλ˵Һᣬܻȶġ
ǻǸʲôˣȶͱˣ˵ЩĲиĴ㣬ڲҲò롣
ΪµļߣζŹҮΨһͳѪҲ˵ǵĻλܹ鲻ǺϷ̳еġ
˵˽ģҲͻʱͣͳξ˳ⲿͬ˻վ
һɹȻңɹң͸˴λᣬǺҲԽ˻ո֮ء
ʵ˵ĲǰˣΪԽԽܿıʡ
۵˵Ҿͺܴûֶѡ
ȿȣƿ˼Ųм˵˵Ĳû˵˵ľȫԡΪһУͣǵĲ²׶Ρ
ǧСҲܺˡǲĴλȨһøѹͳΣò׵Ȩ
ңһģҲһ´ҡҲ˻ıͳΣվ
ֻҪĲڣͻԽԽ࣬ܵһ̶ȣͻͳɹ֧ŵѹ䣬ѹϡ
鲻Ҳһ꣬Ҳʮ꣬϶ǸĹ̡
˵οԳûոƣҾڿеѣһɹľڣεĻʵۣҲһλʵ۸ôҲһ㹻ʵ˳İջ
һܸӣҲۡ
ʵĻһģҲðһգɹȨӻ֮ܳոƣ뵽ϸ֮ԽԽʵѰѼƻʵ
ǴγϵЩǣƺͲͬôϰ˰ݣѾԸðˣ˵һִҪĿս֪˶ٴγϵۣҲļ֮£Ű뷨ʵж
ǴθոĴ꣬űתͷɹսԴεӰҲǷǳģεĹҲ޷֧ս
ʾãԭɹϾ˼κ֮ս¾ͺá
ʱƣɹֻԽԽңĲϸı֮±øǿ˳֮£δ˵ջ֮أ̲ɹҲֻǸʱ⡣
ֻһУ˵ֻȰڹ
챾һƬãȻһףƹҲЩ⡭


1089 
͡
ô˵ΪʱĴ꣬԰µʳ㹻ˮҲԤʾŽһյ꾰
Բԭϵ˵ͬҪԭϵѾѿһ꣬ͬ賤ţҲ˳ʳ
ĺܿ죬Ҳֻͣ˺͹̸ظ
ܾûкܶ໰û˵ڣʣȴ֪οˣֻĬĬغͱ
ԶȥĳݣȻ뵽ʮ˾Ĺˣһ̵Ļϲζ
ԼõģֻǼף㿴µΣһ˿ˡ
ǻ˵ﶳеġůĺܿ죬ɸյ˶װЩĴװһ轵ܿ˾ˡ
γʹڵԺֵ˼¯ȡů˵ⲻøҹ
ȥʮֻʹ˶˷֣ƬֵǰѼ¯һΧͭͿʼԻ
ò˵ԭϷķرӦǲҰãЩζ
ŻСƣҲףڱеĴȫʤ
ү˾ƣҪЩţƤģԵܵǴ˵һƨɲеΡ
˵ʲôʱӦð·һ㣬ѹϼ߹ʲôѹϸСѹʺСҲ̧ͷ˲汾¡
Եֲ̫ܵԣ˵ѹؿڸãҪѹĶϣҲһɶصҲûСŲǣ
ұ߰˳ĹЦЦˣҲԱ㣬ʲſʼŽҪ顣
ޣȻҲһ˵ĹأȻûк˴ͳôӣеոյ˽Ҳһ㲻Һ
ʮ֮׵֮ǰȻҪµġˡҮɰ̨ȥһݺġ
ʱʾ͸̾Լȼ֮ʮӣ͸Үɺʮ֮⣬Ķʮɶ˸üǮ
ѴҮ׬ĲţֱӵƸҮɰ̨ȥʡʱʡҲԼϹæˡ
װǵĹʸ˵µڶû˸˵µһ
ֻҪ漴ɣ飬ţЩֵȻҲ̫˵ǸʲôأʱԸĶȥ
Ƿɣ£רְҲǣƸҲ񣬷ģһʤΡ
ҮǷǮдģǮҮȻǲϸģ˵ţһֻҲ٣ܲСװТ˳Ѫ
˹٣ҲԽԽЩӼÿ춼Ϣ̫Ӹ͵ϸҮʲôˣ˵ʲôϺĸŷʲôĶֳ˶೤ʱ䣬˵һ
ֻҪǴܽӴģ޾ϸļ¼˸ףʺıֻ֣Үĸŷʲô£ûҪ¼ˡ
عͷʻ̲ס뵽ԭҮɺﲻôԭҮôôãⶼ
һѪԩͷʱСӻƤһģû뵽Ȼ˸ϵĹ齻ţˣʳһ
ȫ˵Ը񰡣ЦҲΪµĴ£ŲϰСȥһյˣԵܿƵġ
Ȼ֮ѵõʹ죬ҲԴʵ
ʣ˴Ժϴ̽ʲôϢȥͬҲ
ʱеʮಧ£ûйϵ飬ȴҲ˳
һҰԴ󷢣ɱ޹ô죿
ҮɺҮүһŹģɹٹ٣ҲһЮ֣ϥƳ֮ˣҲѲ˱ɱˡ
ôҮɰ̨һֱ۵ˣҲһǹʾˣȻҲıϵ֮أɱվҮɰ̨ŮŹ
ʵǶԼĴ̫ģΪʹǴȨλɹ˵ĻܻŲغʹֵĲɿˣʵСϲҲʱҪȥ
һ潲ʵҮɺҮô׾ͱɱҪɹңҮɺɹͻᷢһսһҲͲõǻйȥߵսˡ


1090 Դջϣ
࣬ϸϸģһ˿˿˾ܵûţȴֲͣӲĨȥ
Үɰ̨ѾŮȻĶȥҮɰ̨ڴ󶨸ĸۡһ񵥡
˴ͳĹأŮղȻţ򣬶ţҲŮ˼ҵĵλǳȵġ
Үɰ̨Ǹ壬ȻٲţֻԵҪţͷЩɫ
һͷţĻֻҪҮɺЩţת͹ͺˣҲǸ£⵹ûʲô˵ġ
Үɰ̨еˣɹģһдרεϡΪʡ
ʿ񵥣δʮ˱һ飬˵¿ɿˣȢ˸ϱȴôһݲ
Ҳ´μ˹㣬һҪ˵˵һ仰ǡû뵽㻹ͦġ
ʺͽǮһˣǲ̫ԵģԭʶԴԼܼǮҲǺ⣬ݶǮҪ׵˵ģ׵һϼһʲеۡ
벻ΪʲôҮɰ̨ûڸҪٵĻʴٶ꼸ӣѳ˽һݾͺá
Үɰ̨ٺȤһǮ۶ҲĳעģĿȴԼġ
Ա꣬Ը޵ӵ㹻ĲƸ֡ôʾҮɰ̨Ǹ֮ˡ
ݶҪγϲϺ˿ˣȻҮɰֻ̨ҪһƥϺõ˿ɲˡ
˲Զǧ˿˵󶨸˹ĳɱһʷǳĳɱػҪɹ˰ɹۻҪ˰
ͬһƥϺõĽ˿Ҳڴμ۸ֻҪʮǮôһɹ۸ַһۼܵʮǮ࣬ԾԵøⰺˡ
δ˿񣬻ҵʱ񲿶͸ҮɺȻȥҲûжĴӦҮɰ̨
ҪҮɰ̨˿񣬱ֻܴо¹Щ߼ۻˡ
Ȼ߼ۻ˲ٿʾõҲûʲôᣬµӣֵȥһ˷ڴ󶨸ľݵԴջһˣӲһ·ǵĹˡ
ԴջоĽϣؽһ淿ǸټԺ䣬Ժ˿ⷿסᣬ϶ⲻ¡
ԴջĹģȻоĻջںҲǹģҲγȫˡ
һԴջĵزͷֵǷǳߵģóҲȷʵǳĿɹۣ뵽ЦıǮǸ̫ģȡߣ׬˸ıˡ
ԴջΪȸտϢѾǰӭ˳տʴɡ
ʱΪϸ꣬Ҳֻ࣬ʵпܱ˸٣Ծտ˾Щףһ¶ʶԷоܾݵرǳˡ
ʲɫ߽ջտԸһȥرյš
ɻտǷǳԲģΪҲ㵽ӡտǷǳСĽģԲŷ˱õ
ɽЩʶտЩֵľٶ־տǲе̫ˣ
ӳŴɡӭʽԸƹţЩٶе˵ˣľ͹ţ˻
һ룬жտʼЩ֮⣬㿪ڵƹ⻹Ǵأأ
տҲʶƺҲ֪ʺƹǶԴջڵԱ̫˽⣬æ͵˵͵ţԴջеĻƶǷԼˡ
գԷģָָѾرյĵţʵǸղŵľٶνͣ
տ̧ʩһ񣬲ŲæĽ͵ְղŵľٶְҲ֪һЩְϸȻ󿤹ְһϸ͡
е£տôˣȻϴˣֺαؽͣȻҪͣǲΪԼղŵľٶǴ£
ʻǳ˵ɣҵҪҪν͡
տæתãֶ˲赹ˮһԻ˵֪ɹڴջ⣬Ǵвͬġ


1091 ԴջУ
ʸԺˣ˵ֵطӦöһİɣ
ʵͬǴ⣬ʲôͬ˸˾͹شţرݣ˿ȥǲǻỳǣ
տҷǶһЦ˵ĵְȻ翤ʵ˵ǴˣܱЩе˶ϣҲûһܸϵϿġ
ʿտֹӣ֪ʲôˣ˵ԼǸˣʵڿǸͻӣֻԼԼ
㲻òҴţҵƨʲôֱ˵˵öԵĻô㣿
տҪ֪ڵķǰǲͬģȻְ֮λб𣬵Ҫһ˵һʵһװǸ̵ʲô
˵Ҫ㣬Ҳûʲôɣ
տԭˣΪСģ˵ԭȲпƶ֮ЩĻϰߺë
¼˵Щôϣŷſ˵˵űְ˵˵ĵʲôطһ飬ǲԵġ
˵ֱָ쵼˵ĻԣǸС۵ģⱲӿɾǰ;ˡ
սս̧۳һʣʲûκ˼еغһڲ裬Це˵ȥŸ׳˵ӡ
˵Ĵ⣬׻ԭûдģǴΣҲĵǿէ֪ɹġ
ǻ˿ջ¥Ҳûʲô̫ĲͬǻջһУͺǴδвͬˡ
ջеģȻҲӦôӭͣ˵ĹпţܶԷĵλ𱰣һҪӭӵġ
˵Ӧӭ͵ķףҲֲｻ׵رЩϻʵ۲ϵֹغ³˳棬ȻԴջоҵ⣬ȻҪƶЩǡ
˵ǿǮĿˣһͨˣǻջﳶһֻ߲ҪְڹϣҲһҪǰӭӵġ
ο˵ĵطҪ㣬ǲ˻ú˻û˶񣬸Щ֮˻ᰵиƻˡ
Դջڴ󶨸ķˮҲǱְһ٣ٶķԸһҪ㣬¡ľ档
Ŷԭˡ
ЦҴˣʵڴοľ¥ҲҪƹĺͻƶÿһλŵĿͬȵĿ΢Цӭͣ㡣
ǸղżһƹԳųɡӭͣҲžǲе̫ˣԩˣʵǱǸϣҪ黳
ʿϳϴտܳˣǸ͸տ޵ݣæְңʥдʥ֮ػְͶء
ˣ㼸䣬пʼƨˣҪҿģңҶԼˣȫûҪ
տĺƵ̸û̫ǵϹٺĲŸӷ顣
˵ڱտƨ£տе㲻˼Цˣ뿤£ְƽʱô˵ϰˣһʱҪְģְĲ
ЦҲǷҪģ֮죬̫ţɣû˴ôݶһŵã浱Ǵ˻ħˣ
˵ϰߣҲΪְҵҪͬʱҲڻݵҪֻҪ˵΢עͺˣ̫ǿԼ
ˣһ˵˵ղҽ֮ΪҪԸƹرյأ
տŶأǰһɲ࣬Ҳ˵ϰߡûʱ򣬲ͬĲ֮
̸ϲñ֮һǴ̸۸ʱӵס˫֣˾˫໥Ŵô̸ﻻ
ϰ˽죬Ȼôص̸ˣǲϰ߰ѼǮ˵̨ϣ֪
Դջĵط涼Ǵ󿪼ƣһСһСģ뷿֮ļҲԲǴһľǽô򵥣һҪשǽġ
ţţȻŵҰŹϣŻῪڸ̸⡣
Ըղűְڿ֮Ը˹ţڿһױ˻ܹ֮ϵˣ飬Կõġ


1092 Դջ£
տ꣬ҲտΪôˡ
ҲԽԽտǸĺ֣Դջеˡ
˵ϲƨΪ˴ǳԲҲòӣһֱ֮
ԴջȻ˵ĵطܶ鲢ڴһô򵥡
ĵ͹ȻҪأ˶ĹغͷףҲҪһء
ˣտǸˣλһǱҪ͵ġ
ܰԴջ˴ĹģΪóռһ֮⣬տҲһύ˲ʹ̼֣Ҳֻ˼ʹϵڴ󶨸̽㡣
͸Ϊ˵õоǱصĹԱչˣһǸǶȥٺôˡ
ԽԽᵽտĲףҲ˾øղԼеЩ˼ˡ
տǲںᣬ̬ŵҲܵͣ˵𣬿оǴʱ仹̣֪һЩ˵ķϰߣʵ֮¡
ְȻΪԲģְְǸˣǷһԱµķʲôģְ
ְˣҲһ̵ĳëְһͬһѪ溺ӣҲո˽ɽ롣
ʺܸжտľȾ벻ģСԭˡ
ԭȻƶܣϿܶĻгɳȻʵܶʱΪʲôš
տΪɹִҲƽʱĿȾӴĺ˱ѹȵ̫ˣҲԼ˼һľ硣
ΪʲôҲΪԸͽܣҲ˽ܣڼз棬Դջչ˵Ĺģտӹΰ
οտǵĿ꣬һģҼǵһʵֵģϣһ죬һʵֵϲã
տȻжᣬлְһĵ
ʿʼѯЩﱱô̽鱨
տһһ㱨ûʲô̫Ϣֻһ㣬Դӱ֮󣬱Ժͺƽ
ֻƽƽʱƽͬƽ̫ˣΪƽʱΪ˴ķȻ෴ԭܸߵȴ͵е¡
һʲô
տĽۣЦˣȻĲࡣ
ԺڲǷֵܣ
տֻһڱԺҲֻǸͨˣѽӴĵĻܡ
һʵĲ֣ĸһˣЩ˹ԱҲֻ£õĶѣ˳Ϊĸĳ̶ȡ
տֵǰ˳뱱ԺȻҲףÿգлرϢģ죬ȴѳˡ
ʵͷһ⡣Ժĵطһ籩ĵڣտȥķܽӴĵĻܣܴӸһЩı仯ͳжϳһЩ
붼ˣһϢͲಧʲôĴ㣬ͺȥԤˡ
ҲкУ򸸻ڱԺڣҪô͵ԺӺūҲҪԷҪԷڳµ򸸾һŲҲһϢͨ
ʰ򸸵˵տ֮տҲɼˣȥ칵ͨһ£ֺһõԺڵϢһҲ취취Ⱥ
˵ʲ˵˴ԴջһĿģҪɹϰƥϺõĽ˿
տЦЦ˵ɹͲˣԴջҲǿԼҵĲҵְֻǻջƹģҪʲô˵仰ͺˡ
ʴӸ̫׬ģﵱȻò׬׬Դջչ죬ʵͳ˸̫Ͷʣһտû
տûʲô˽ģûаЩƲ˽̻תƸԼһϿտǷǳֵεģȻҲ
տųŷԸһȥⷿ쿴£ƺܿ𸴣տŻصǰջսһ˿ⷿеĴոչһƥ֮
̾ˡֻһƥϺõ˿͸Үɰ̨ƸҾ̫ˡ
տЦҲذգ˵ʵҲȥһ˵ķ׺˲̫࣬칫ү͸ԺƸ񣬽ޣҲҪ޲ļױġ


1093 ߵϢ
ֵ˻ôõĹأ
տУϻʵ¶ĹغǣҲǲõġֻүҮɰ̨ȥ˿ȴεĻ͵ļױҪţΪ
үҲһᵽ˿ˣҪǻǴǲϵģرǴڵĽףǸԸԼҲȱţ㡣
үҲصĻүҪҮɰ̨͵ȥ˿һڴһۣ˵ɹ۸Ȼͷ˷
ЩţҲһĵɹȱţţļ۸͵ˣֻǴεһ֮һЩţ˻شȥүûתҲܴ׬һʵġ
ʺȻտϵǺйͬԣ̲סЦˣôôáôˬأ
տҲſЦԴ֪ϰˣΪǺܾϣǺǴε˱ȣеȱۡ
ҵ֣ҲǱְԸԵģǵƨ仰£ͰǺ÷ģ׬ǮǶ׬ֶΪأ
ţһţС˵үϢˡ

Ǹɫеŵ߽ں˷ţŴӻһص
տӹֽʡ֪ɾ֮յĵһż鲻ҲЩš
żһط·ķ͹ģ˵Ѿʴᣬձսдڣʮ֮ǰ
ʿŽտտСĵĹ˫ֽӹתŵķӰ˰֣ȷӳִغ˷ţչĶ
տţʿڵ˵Ѿô׼дŵʱʮ֮ǰմξľѾˡ
տү˵ǧ֮飬շתôԶľ͵󶨸ҲҪʮյĹЩԭ򵢸˼գҲ
ʱ㣬ȷʵӦѾսˣֻǾսʲôҲҪյµ֪̽
ʵͷʵʷսļ֪һЩģȻֻ֪ţξʤһ㣬֪ģڵҲš
֮էһսʿĲ֪ܲξĶҲһ׼ģԿսǰڣξҲû׬̫ıˣӦôһսԶݵ״̬С
˫뽩ֺͷһµĹξڼսռһϷ磬ʻеϵ
˵Ҳ˼ʦϽʾÿսǰʿǹʿҪרó˵¡
˵ʲôֻһӣڻݴľط·߾ʿ
Ȼ˵еƲʵĿʵʦÿ˵£˺ܺõĹʿá
һ棬ڹŸ󽫾ͷΣϾְҵˣǿһЩϳĹʤ
һ߾ʿҲ֪ģҲƲʺڻȡõʤǿͻǿǻֻۣҪȡʤδսʤľֻ
һ棬ʿҲ룬һӶܴʤ̣רҵľûɾʹʤ̰Ϊսõ˾λͷͣ͸Žʿսˡ
ʵξδʤ̣ҲξôľھȫǶ֡
ΪǰֻزԴҸҲûлľսϷָߵͶѡ
߾ڱߵصĽǿ汾λģѵʿ仹սսϣһֱûлķϣԱ߾սͲ
ȻǷһӣǴӱ߾Լѡγľлܶٻǳ֮ʵͱҲ
˰ƹʵѵսҲõһԺľȣξƣͺ֧֣ξƵġ
£ֵģûսĽʿս֮ǰܻЩǺǣֳǲš
һ֮Ǳ֣ᷢľô£ͬһӶŸԴԴˣޡ
ľƽʱϮŴߵأξϳؽսֻǹʲԷ⣬ڽսĳξԲŵսĽֽ׶ΣξռϷ硣
뵽ʱߵսˣӦòĵģ˲ȥⳡս
ȻǵõϢò˶ãǲʱҮɺҲӦյߵϢˡ


1094 ű
Үɰ̨оٵΪǲԴεĻƷԴջǶܹӦ
ʷԸտ󶨸ڵĶرǱԺһһտǣϵֱԺ
Үɰ̨ӭӣʵһμʱɴвͬǰûκιϵǹϵĿס
ѾҮɰ̨׼үҮɰ̨ôˣ˶Թүӽ׶ӭʻǷǳӣѾٰˡ
ȻһֿܣҮɰ̨̰ƹӭӵĲһʣļֵǵ
ҲΪգѭӳ֮ǰܼɹٵĹأʲûп㡣
Үɰ̨ӭʽ𻰡
ʽҮɰ̨ϼһ˵ĿҲʼζˣǰƽѰ㽻̸ֱӰԼʵɣ֡
Լǳ˼֮ˣҮɰ̨Ƕ̵һΪɷĵ˵ʲô۰ӣҪֵص㲻ʱơ
ҲֻöЦݸӦţȴ룬Үɰ̨Ȼˣһϣмֵеġ
ܹĸαƻȢģӦöǺܺõģֻǹĸѻ뿪
Үɰ̨ȻҲңҲ˼ңֻйĸף⣬Ҳ˼Ůˡ
Үɰ̨ĳŮļ檣ͬҲ˼ŮҮɰ̨۰ģǹ㣬һֱߣҲʱŮ׷˼ްɡ
һʼ˵˸߲ң˵Ů޸֮ҪȥϵʣпգһҪʱùؼ̽ס
ʱҲ͹ףҲֻ߸ѣɾҲûκ
ʿҮɰ̨Щȷʵ¶ˣԹ͹ĸ׵İǲٵġ
ֻеìҲ֪λ⣬ʹˣסֶôã֪δеĸ顣
ֶȷʵ̫ˣܶ˶ְۣͬѸ鵱ĸԸĸ
Үɰ̨˺һͨʱѾˣҪдʣһǱҮɺ󷽵ģҮɺǴܷ
ǱŵԸ£ҪҮɰ̨һ˵һֽűĵġ
űʵ±еƣֻ±ʱƤģűڶġ
ΪʱŴ׷ۺ۵ıͬ±£ű
ŸտڵűҮɰ̨ʵֵģű
ЦԣĽűűûšഫһλСһָ޲ڣǰĸóԣ˱ָű
ǴΣΪű˱ﰮ⣬ʳűͬҲ˹˶ӵл⣬˼֮⡣
Үɰ̨룬ЦԢܺãлүˡ
ĳһ˲ִҮɰ̨ʵʱһͨ˲ûʲôţҲ۰ԼŮ
ŮҪˣֿ᲻ãδĹүҲֵ൱׽ʺദȫûиоҮɰ̨Ƕô
ʵǹԲѵģҮɰ̨ȷʵƲϺˣҲѹ˰յ顣
ҲΪʵĵλҮɰ̨еĽ٣ȥһ˵ʵɡ
ﻹǺܾģµˣͳűİҲȷʵܶ಻õ¡
δĳһǵͳελŮɹŽȡ˴ͳΪͳߵʱİͬǱѹȵģҵġ
ʷУ彥ʧˣֱӻ߼ӵ뵽˺ǿƵı֮С
Ҳ˵ʷķչ֤δһǧҲлһˣǲ˵ʱǿ󣬲֤ʲô
ֻĻǿ󣬲һʷĳأⲻγľŬ
㲻ԾЦ˳γľǻǴˣΪͬһˡ
л֮񽲾˼£˾Ͳ㽲ˣֱ⡣
һҺǿ󣬲ӦõĻϵĺϵģȫλģֻĻáƼ;ͬʱǿ


1095 ʹ
Үɰ̨չֳһͰ˺Ϳ׵ĸ׵һʶûеġ
Թ緹Үɰ̨÷үߣֻ˵ĸ￴ŮԽԽϲģû뵽˿үҲԽԽ̹Ը˲ˮ£ֿʼ˳Ůķס
ʵಧһĻ֮ǰȻ񲿵ĹԱǣҮɰ̨ġ
Үɰ̨̫ˣֺЩƣ˸졣
˵ŻԺһܼ˵иּĹδүһּ˵Ǵʵ۱ҲҪ𻰣ҲԺҲͬǰ
һ֪ĿսϢҲѾʹУҮɺ˷֪ǲҪһˡ
Үɰ̨֪ЩֻΪҮɺһҲҪ̵һа˵ЩҮĻЦû뵽ҲҪ㣬δһˡ
Үɰ̨ûʻʱʹõĳݣʸͬ
һ·Үɰ̨ǲͣڣһͷһ鳵ֳ˺ö࣬΢ЦӦţȴ˹Үɺν֮ս¡
Үɰ̨ΪԺҮɺõܣȻЩȨģſڵĴһĳݣֱӷ
Үɰ̨ЦģҮɺů󣬱ܼɵһ·һ·˵
Ƚůʷ⻹мλɹϵسѾˣо±Ԫ˧Үɺ³ӡԺͻ̫Үˡ
ʩҮɺֱӿڵβǳᣬλͲضˡ
ʣʹһΪδ˼λسΨһγʹڰɣ
ҮɺƽɫҲǲһʱ֮Ҳ²͸˼㲻ǲ̽ԣЦŴʹӦಧգΪʹͰ͵Ļʽ˰ɣ
ʱҲҮɺǰļϣĹİ빣һòƸող𿪵ĺͷŷ⣬ɹľۡˣ⣬ϱдݺǰõϢӦһġ
Ҳӡ֤ʵĲ²⣬սϢѾоֻҮɺʵõϢ˰ѡ
λسƺ¶ɫҪ˵£ڳģҮɺذҲһͬٽǸʲô˼
ҮɺȻɫȥʵķӦѾ֪Ϣղȴװ֪ƵģһǱˡ
𼸰ϵһ̺һλʾŴλسȴƽ˵ʹǻ֪߷ʲôˡ
ľһ㣬֮ԲԸʹγϵ飬Ϊϲһ˵ҪѾ˼ȥ¶Էʲô
ᣬֵܷһ޾̸˵أģֹĶǣթˣҪġ
²òһУҮɺıƺѾµҮɺ룬ĵȻȥװɵǵҮɺӻ˵ùȥȥ
ߵ飿
ڤ˼һŻȻ˵γҪ֮ǰռݵļ֮°ɣ
ʱλسѾۡҲ֪ѾսϢ϶һɻӣͬɻıֿóǸ̥
ֻ赭дôһʹɣҮɺ˵̫ȥġ
γ׵ػƽߣԾãΪ֮Ԩ֮Լ˰׹ӵĽޣЩûڱ߾γʲôìܣûս
γ֮䣬ÿʮҪһ̣γʤٸ࣬ÿγߴ˰̣ߵһЩƫԶظóȥȡʱĺƽ
Щȥܴ󣬵ʵ˿ϡ٣Ҳûʲôƶʳֲ٣γ͢͹ټҲ̫⡣
˵ͬǼߣʳ֮ζ֮ϧռγıˣ˴ӾսϽԺԲơ
׵ػƽ£˵չǲʵģԴ쳯˵Ҳ֮£͸˵һЩԹ֮ˡ
˵γΪǰڻݺľһ̣սʤ֮γܴģǵڶ귢һսҪ֮ǰóȥأʸɵ˾ǰ˵Ĺȥˡ


1096 棨ϣ
֮ս£ɹǰһߵĽɫɽۻֻϻ˴ˣվĲ
һΣҮɺԼоγðȻĿսƺֲͬĲͬҲ˵
Үɺ³ļؿڽɵ£ӦӦԣ
Үɺǿʣƺɫ仯ﲶ׽һ˿ҪĶһãȻӣ˵һսֻһƽսγֻҪҪ֮ǰøĵļݹûʲôر֮
ҮɺʾҮɺ³ȲҪżĿת
˵ʹ˵ĲǰռγһЩأγҪֻأĿս¡
òûʲôҵ飬Ǵɲͽȥǵ⣬Լˡ
ʶû뵽Ȼô˵һĥʱ֪Ϊʲôˡ
ںȻ̣ƺģҪʲô£ͬԸ⿴ܱߵǿ
Ҫ£ûо͹ԲõĹӰ죬רĸĴ¡
Үô˵Ǻܻȥ²游˼վ˵Ȼγ֮飬ǿսĵص㣬ǴɵĹҲԶ
̣꼰㣬Σ߾İյİȫԣû游Ӧ·ʹ˾±ı߾б޻
Үɺ³վ̫ͬš
ҮɺͷҮȷʵ˵ȥˣ֮ΪʲôսɹԲܣܲ׼
ʶ޷֣һĵĳһȡʤγǰøĵļݵأʱɹվ˵ͣͬʱҲγʤɹ֮ҪһЩô
ڶ˭Ҳȡʤּ֮󣬸ձ
һɹƺ̫󶯸ɸȥΪ˭ֻعֻҪ·˾ʮɵı߽ͿˣҮɺҲʲôӣҪȶľ棬ȨתƸԼӡ
һµӣȴǳӡսɹʵۺͼλسǱȽģһ˵ãҲá
ԵﵽĿġԤҲһɹ棬Ҳܶɹľ޴ѹĶ
ڶֱҮɵһɹԭߵɹ·ʹ˾ʮûжɹĽ
κĶܵɹһѹڽսʱҪͬʱעɹĶ˭ҲרĽսս¾ͣս
ȥҴƺܺá֪뷨ͨһδսˣǴģõĽܵв⡣
ͨսʤģӶͨκ·ҲΪδ޴ľ棬εĹʮġ
Үɺôͺñ˴ܣһ׳׳վһ߿֣ܵ˭Ҳ֪׳᲻ͻȻֻ֣ǰ˭Ա˭Ҳ̫ҪžȥС׳
ĿˣɹȫϾȥսβרĵĸȥսÿǺ֮ǡ
ԣǵڶ־棬ʲܽܵġ
ôڿǣжҮɺλʱı֮£᲻ķǲڼպಧϷˡ
ǣôɹôɹĳ͢඼ңﻹоȥߴʲô
ı֣ȷʵͷԺֵֹģ˭Ҳ֪ڼıʲôƺڽд
ǵĻֻ׼Ҳļƻȷʵǰģȴûǰô磬ָɹڲأ
ȥ˸ңȻʵɹŻŮ棬ǵʵĿǰԶ˵ͳɸԵв
հǴҲððȻ£֪ͬŮ沿ȵڲͳһȻ󲻶ϻʮ꣬ʮᱱصʱǲŻվ
ֱ̾հǴ̫Ҳ̫̣ҲֻܱŮ沿ʹܶ㹻˺췴
ʣµģֻܴ֮λ˼ˡ
ϾǸˣܲܰѻ˵ϣ췴ɣ
ףʺȻ׽˼еĵʲô̲ס¶˵΢Ц˵ҿ԰ұƲҮܱƵ˰ɣ


1097 棨£
Үɺ̫˼Үİ취ּ·ʹ˾ɱפı߾
Ҳ뵽˼ƲߣԴʱҲļˣ˵ɱȥ˼컹ּٻǰȣҲͦ˼ġ
ҮɺϾҪ£ʵģҲһʲͨΣаҲ㹻ıʾͷ
ʱʲԸɹϵɹҲԽŰϵʱ˵ЩĻŴγô壬һܿеΡ
ʵûЩȻļƲ߳ɹҲûнЩ鷳ˡ
Үɺû򷢼λسʳеЩಧڵ飬ŷǳ
߳⣬Үɰ̨Ȱοү㲻õģ֪֮ս£Ҳܾ˵ġ
Ҳл⣬Үɰ̨ʻµģΪʱͻȻ빬ţֵѾڹȺлҮɰ̨ĺ⣬Ÿɢȥ
ʣԼ֮󣬺ţСĵʵǲϻʵҲõߵϢˣ
ɫȻص˵ͷ缸õģлɣҲһ벻ͨҴгʹĿġ
ҹ۲ҮɺɫӦҲ벻γǱžҪľսֻɹ·ʹ˾ԭʮפı߾ûжоĴɽ
ԵܵɻǺػǲأ

һʱҲ֪θͣ¬æ͵ãҲ㻵Үɺõʮɾıߵصפֻפ˱߾طѡ
ֶսӰ죬κĶСɾĶӦԣӰ쵽ǴĿǰĴ֡
֮ս·ı仯ҿʮɾһԹ۵ġʱǴξЩˡ
ξððȻʤ׷ȻҪǺ·ͻȻĵɾϣʤֲսôʤͲˡ
ԵܻܵеԺֻ𣿡
Ǻţ翪ˣЩأԭǴεģҼʮЩĵ֮£ûзչս֣׷ЩأҲ͢һһЩԴκֶ֮Աϣûбʵı仯
ֵǶʡʲٿ࣬´ӳԶԴλǲġ
˴γ๫͹ټ׼˺ܾãҲķ˴ֻջؼأܴӸϴĵĻһսĳɱǲġ
ñ⣬ͶȥʮǮ׬Ǯ׬ģͶȥʮǮ׬ĻһǮַܴȻ׬Ǯǲֵȥ
ԵܵˣҲ뵽ĹؼǸ˼ʮɾҲŪ
šʴʮҪȫɾһоƽҡ
Ҫо췴
Եܵһѣأ⼸ٺˣ췴˵ҪಧҺͰ죬췴ǶĲ²⣬ʵ
Ҫô
ʳ߶Լˣ΢΢һЦơ

ԵܾܵȵĳͣҪȥ˵С췴Ͳ㲻
λֵҲ¶˲ŵı飬ʰڰַ񶨣ұ𼱣˵ĺƣһԼȥķﵽƵߵäĿµĿġ
ֵܺһͷˮûʵҪβԳܰƵ췴
ʶһٲŻ˵һǵôÿͻ̫Ӹ鱨𣿡
ǿСһֱڸһÿĵ鱨ûʲô̫رĵطʵЩ鱨ܶǶѾ֪ˣûкرİ
ʵܴ˷õλˡʱҴоķʽΪֲ̫ڣСĽ
֪ΪԼڻ֮ǰ֮ͬ䣬ҲѴ޸ҲһΡС뵽˴޸𣿡
С±ˣȻһЦ˵ĿǴ޸ÿıҮ̫Ӹϵҹҹϸ֮£
޵˵ĲǴ¡ǰ뵽Ү֮ìܣ룬ϵĴ롣
ҲһЩеСºСɱСЩСºСҲһμҵìܣһС£һС㹻ˡ
⣬ŤתĹؼڡ


1098 Үܣϣ
ҹԶ¥𳤺ֻΪ򸸵ģһض徲İ䡣
ݷͻϢձԺ˷ǳ٣û򸸵Ӱ͸˵ܳԶ¥ˡ
еʧ⻹Ҫģŵǣʼĸ׵İȫ
ȻѾ˸ҪȺ飬Ǻ¸Ϊ˽ȺһԼ
ֻܰο˵ڵʵܰȫڱԺֻǸںܲɹĹ£ζỳɵϡ
Է飬ʦѾˣҪΪܸмҲеⲻȥ
ʱҮҮƤ߽Զ¥ĳͣҲСкԴҡڵ߽˺Ժһ䣬ǡǸĸڡ
ȷԸϺ˾Ʋˣ˻һȵӽҪһ˳Ծƣ˭ҲӣҪȻӿҪ㷢쭵ġ
Զ¥ĻȻ֪ҮҮƤ̫ӸܹܣҮߵĺˣҵ
Ц˳ȥں˷š
ҮҮƤʼԺС¥ĽŲûˣŴ򿪴Ծ˳ȥһݡ
ʴ򿪴Ц޸֡
еܳȴû֪֮ߵֵܶڣЩ˶Щ֮Ц𣬡ү˵ЦˣλСУò
ʾ£һģҲôǫ飬ݼǹҾû
УԺҶһϵֵܣѾǷõĸˣҲǸݵˣáСסԳƣ˵ۣøۡ
ܳˣæͷллү̧١
̧㣬ҲǸ²УһͻϢһ㲻˵ЩҮз֮£޾ϸļ¼ң뵽һơ
ϲǫѷܰϹүæСµңү˿佱£ЩӦġʵҮɫ޶֮£Ҳһˡ
°ҮҮƤǱ̫Ӹ죬֪һ㣬ˣϵѾҮˡ
˵ʮʱһԴ󷢣̣һ̷Ѿˣ˺һʰ̫ӸòѾߣһⱻ
ԵܵܽӻǸڣû뵽Сô󣬾Ͷˣ±Ըĺ£ȴ˷йԵķʽ˶ġ
ǰţűһؽӻƽʱҮʱģû뵽˵ô̬
ֳ߻̾ʮ갡ʮ꣡ʮʱ򣬾֪ϰˣŮ˺˵ķֱ𣬶ûأ
ʺǺһЦʵ֣ÿﶼסһͷޣֻ˶ѹסҪʲôڵµԼȡ֮еݺ;̬һ㣬ʵ뵽
ҮɥɥĸҮɺүү׵ľӣÿձȻڵº֮С
̫Ӹ䱸ɭϣҲѱʲô˻뾡취Ӻӹľˣ˵ѹľͻܴ
ѹѹҪʱ̬ͻŤûеطйҲͷˡ
Ү£ҲҵΨһķйʽҲͲˡֻǿ̫ӸЩòѾǣ
Ҳ̾ҮҲе̫ˣһʮ죬춼ҪзҮɺ̫Ӹղ֪һ㣬Үʮʱ͸ͷһ̫
һӶҮ˵Ȼǲģ˺꣬Үɺÿ궼ҮŪŮΪңҮʮ꣬Ѿʮˡ
ҿ
ԵܾܵȵʮҮСæĹ𣿡
̲סЦ˳½˵ĲҲҮԭڡ
װĸ߹˹ģɻ̫ӸȴһӣŮˣûаְ֮⣬ҲУô檣ȫֻйĹߡ
½˵ģһ˵ľϾ޵ģҮʮ꿪ʼ˻޶ȣľҲѾĵĲˡ
֢״ԽԽԣÿκзǲݲ£ҮΪ˷ֹ֪һ㣬ÿνеĺܴʾ۷磬ڶ£ζأ


1099 Үܣ£
Ц̿ˡɻ
ҲһЦĵͷӦͣʺȻ뵽һ㣬ʵҮôţá
ҡҡͷı£²룬Ү꾫ʢʱͻСԲЩ̣˵Ѿ߻С
ľĴѾʧȥʮ檻Ϻӵˡ
οҮɺʼҮɿٵҮû︣ڣҮӣûҮϻˡ
ʸ̾ǲǵңλҲ޷ҮﴫȥˡֻǶ֮飬µ󲻷ˡ
ʵҲǣ˵Үɺ뵽һ㣬ѾڱѰѪԵ׳ǺŮӣŮ˻˺ӣŮ˼޸Үкá
ʾˣѿڶУ
ոȥĵֻ˵£ȴҲû뵽ͷ˴ˣҮɺǴеƤ
һеŮӼ޵̫Ӹʱ򣬻ûͦҲͲỳʲô߰˸ºŮӵºѳһµͿɻȥˡ
ִֻУҮûаëǮĹϵҲûҲûȴװ׵˺ӣôһñӿ֪ҮСԴס
Ȼû˵Уֺܺ⣬ܿҲ㶼ͨˣ漴Ц
ʺȻһԭʷķչʮҮԼĳӹ̸Ү¡֮£ҲͿˡ
̶£ʱֵ֮ܳ䣬ĳֵûôкüӵĸֵܱԼĳӹ̸Ⲣ֡
ҮѶӹ̸Ү¡뷨ͺˡ
һҮҪ£Ү¡һӸҲûаѳӹ̹ȥɣˣʱҮѾλȻûдͷ̫ӣǿǳӰδ̫ӹ̸һӣô˵ͨ
Ү¡ʵǸˣǺҮɵģԭãɹһس
Үѳӹ̸һˣȷеʷ²ĳλʷٳҼǴ˵Ļ޷⡣
ƺˣҮ˵ҲԼģͳȥһλسҳȹԼĸƺûʲôġ
ʵҮɺ£жˣ
ȥ׺ʼһͽһ̫ӸѾ׵Ůӡ
ҮõĻϴžܵˡŮ˭ΪµݺѽҮլϴҮСأҲǺ
ʵͷһҪֿһµĵˣֻͷҮìܣƺ˵ʲô
޸֪Үʮ֮У˭ʲôϵģ
Ȼ֪ͻƿڣϸ룬Ҫ˵ϵǿ϶еģҮĻ̫˵ĹأǸģ϶ҲϵĳλŮ
֮ϵǳӣͬʱַǳܣҪϵ϶ҵģ¾ãЩƺҲҮìܵ㡣
ʵŴ˵ֻǾüȻϵ֮ǰûʲôìܵĵ㣬ҲҪһìܵ
룬κεϢҪ
ŵ˫ֱԴڤ˼˺һźȻ˵һ֪ܸܲүṩ
£˵
ŶҮһ檣һλҮϹеŮ
ⱾҲûʲôֵģֻͷ˵Цʱ˵λҮϵĹ壬ͷԵÿ
˵ͷ̫ӸͱԺˡԭΪһλҮϵĹĹĸס
Ůּ޸Ү檣Үһ檣ͷ˿ҷԴˣǺܽݣͬʱǻ̫
˶٣ʺȻʶû˵꣬ϵȷʵƽǲǻлҪ˵
ͷǡҲȷš˵Ү÷ۼ񼡣Ǻ͵ĸ߰˷ơ
ŮǼģȷ˵һȷǸѵõŮֻ͹ˣŮܴͷ˵ƣҲֻǵ;˵ûʲôݡ
뵽ˣҲ˵˹үһЩŶЩоϹģǿɾŪɳ׾ˡ


1100 ̫
룬СĻǿġ
ĸ׺Үİ檣ǹֶ̺ŮĹϵѪԵǵĻŮƶȺܸߣƺԺܴ
˵ˣѨ磬δŮû̫ϵ˭ֻȥĹأ
ϸ֮£Ǿҥԣܾܿġ
Ļʱܿ뵽һ⣬ܻ⣬϶á
죬ಧ֮ǰļʱ
ɫ棬ɫүܷԸһ߾ȥɹү񡣡
ʺȻЦˣҲ̫ţ²Ѱ졣ҪǱ߽ϣһЩҥԳҥǹ̫ӸҮģҪҥԴͱԺȥ
ֻתһȦˣʣǲǰҮİ檺ú飬ͼӴױһ֪֮
Цҡҡͷ£ȻдԣҲһšҲûʲôôҮأ
Ҫ㴫ĵһҥԣҮİзʱ򣬿нкȴһŮ˵֣ŮˣӦò˵˰ɣ
ԵܾܵȵЦʵ磬̫ˣ˶ŮҮ̫ˣҲ̫ˣ
¬ҲŻЦȴе㻵ҿãҮǺֶŮ£ȴƫƫ˹̵֣´ζ治󡣡
̧ʾȲҪۣŵֻҪǸˣǸӣһŭ죬Ү裬Ҳһ޶ԡ
žɴ£Ҳһ̫ҵĶһȥ֤ҥǲġ
ʱ񣬾ֹɵܴ̽࣬⣬Ҫ̫̽Ӹһ£֪Үûкӣ̫ӸϵеŮˣӻĶǱ˵֣Үûκιϵ
ţˣʸ˵ĵڶҥԣҲȥСΪ˷ҮһǴ
ҥһҮɺҮûطˣһ֤ҥԵĳҲѲ鵽ҥǴﴫġ
һ֮ìܾͱòֺˣҮļ̳˵λҡ㴥ҮɺĵޣһһᶯҲһѰĻ췴ǵĿҲʹﵽˡ
ʵ˵ĲҪһ㣬ìܵĹؼ
Ү޷Ҫвкӵһȥұ㶼ãҮ޷ԼĺӣҲʹŽûдѪͳļ̳ߣôĻλ̳˵ĵλͱҡˡ
ˣ㹻Ļ԰½һ󣬰Ѵһɵص㣬ֱתƵҮͷȥ
ԸߴңҮɺɳȺȴֻһӣҮɿҲֻһӣѵֵû
ҮûϵȻҮɺΪ˴е飬ҲΪĶ
Ҳ˵ҮпܣͲҮɺӣִһ˵Үԭλ̳˵ĸҲ˲ˡ
ʺһҮĴԴϣǺժģĻ֮£ûпܼĻ̫
ôչȥĻôԭ֧ҮЩҮϵĻǣ֧ã֧һܿȫûлѪͳν̫Լվλ̳ˣǲͳҮϻѪ
ԽŴҶڻҮݡҮϻڲ໳ɲ¼ɵĻ֮ʣѸײڶ֮Ѹ¡
Եܵһƣǲһһ䣬ֻǼҥԣŪĻɢ´ң
ˣиʽʲôţС󡭡ԣС
¬Цǧ
ԵܵŴĴָ¬Ļ
¬ȻʵļƲߺҲЩģ˵ļƲߣȷʵֻҲʮɵİձ֤һಧһ췴Ϊһжִ̫ˣСܾÿԴоųɡ
ʵͷʾϿɣҲооųɡȻһȱٴˡ
ЩҥŭգߵıʿҲһվȰ˵һҪȫ׼֮֮١


1101 ˭㶼
ʼҪ뵽һ㣬ಧڵʱ򣬴󶨸ҥɣ£Ҳһ׼ֹҮɺȻѡ
ԣһܺܿܵıֻܶ࣬Ҫµıˣǿõĵ㡣
ʱ⣬ҮɺķȻңһ֡
һôҪƷˡµıȻҮɺ࣬긮ȫԻص긮ЮϾ壬ԶҮɺγЮơ
򱱻صĵ̣ɹγҮɺݿľ棬ɹһЩĲҲһʱɹȻ´ҡ
ʱ򣬱˵˻սˣԼҾ㹻ӦӲϾˣ·ʹ˾ıҲһᱻҮɺоƽҡ
ʱǾͿԻشˡ
ֵһɹңܻشΣ˷
СЦЦźȻɫס԰ಧһ죬Ҫ£Ǹ粻Σ𣿡
ʺοΣգ϶еģΣգҪðǺƻţʲôģк׶ŲİգҪǰǣоˡ
ֵƺʶһ⣬ʻеһȥЩ׶ŵİա
УಧʺͰĻΣգǶߣһΣա
Ͱպţ飬һҪȥģʳ˼һ£С½ȥ죬ر֤˵İȫţĻΪ·ʲôͣţͨһµطϵĹԱ
Сһ⣬ʵΪʲôң磬Ϊϵˣҵͺˣҵںܺãûκ⣬Ҫ
ʰο֪Ұȥ£һ᲻ֻ˵ܹһˣ㶪ȻξȻ㣬һֱúܶԲס㡣
ôţϣңĲһ
ţҲæȰǰС˵ҲΣҲپһΡ
СЩλ磬ɣ˵ˣΪ˴κʹεİգҶ£սɳҵ롣
˵һߵؿڴһȭ˵ʲô˭㶼룬˭ģ˵
㻹Ҫ֮Ҵ̣ܶܶأھôף
˵ˣͺ׶Űյ񣬾ûô򵥡ҳ˻Ͱջش֮⣬ҲͻĽʿӦǡ
Ǹ㿪Цɹңֵܲ˳ӳɾˡ
ңҸģѯ𣿣
ʵĿһһأСҲʶеˣûᵽʵ⡣
ʪ۾ҧĩزУ
ļ򣬡ңһµġһ磬ȥ£ˣֱӴպţ߾Уٻˡ
ţʵǼҪʲô׼𣿡
ЦֻҪȥ׼һͺˣߵ飬ǲҲ棬ʡ˵Ļɡ
¬ԣʹˣҲܲ͵ɢҥԵȥԲץѱɵͷ
ಧڻмգǾͺúð׼Ͱ׵飬Ҫæһ㣬ߵһ㣬ԵǺڲ޹ء
ʵԣǾô죬ʣµ飬Ϳˡ
ʶشѯһЩϸ֮󣬱˴صԼķ䡣
Ұ˼ڲˣ˼ھƣԼĵĺ˵ģְĲ˽͵߰㣬ƿҲŪĶ֮󣬲λ߳䡣
¥֮󣬲ſԶ¥Ļƣ˾ƿڴĻҲЩű߼ʵ
Զ¥ĻеҮҮƤֺˣȻȥ죬һһЦ̫Ӹ
֮ʿŴ⣬ÿԿԶ¥ԺĺţĵҲ׼ĲˣƻоС
Ψΰ򸸽Ⱥûоİ취
ҪµĻΪ˲˵ĻɣļҾһ˻ͻ긮
ôҲζźﻹڱԺʱһ£ǱԺİΣɾ˵ˡ
³ɣȻʲôΣգһ°ܣļҾ죬ǺһļͣҮɺŹ
ʾһҪһȫ֮ߣ֤ಧڳµʱ򸸺ͺѾȫ뿪Ժ


1102 ҥ 
ڶһ磬տʹ찴ʵķԸæ
Ҳææ׼Ȣ٣˵ĳǵģʵҲֻ࣬ͺѡ
Ȣĸŵ˵̫˼˵ˡ
⣬γʹҲææŹϲü£γȢܲʧγ档
֮ǰڴ󶨸ʶ˲ˣҲãҲãʮϣǮ۲˵ʵĻҲõģĿľΪ˺ܹĳֹϵ
һΪ˽ܺʺ׬ǮһΪأܺԺҮɰ̨Ϲϵɹһ
ȻҲѧģոеΪΪʦѧϰգȴʾܾˣʵû
Ҳָһ·мҳѧԺרŽ¸ϵĳգʻԺԸѧģԼȥˣԲԽ̲Ķȥ
æĽŲմأоҲ¥ʵ̸ʣҮİ檺һ顣
ǰʵҲҲֻһлҲˣΪŮ˱ݣҲûʲôֵ̫ģû̸̫۵ıҪⲢûл
ɽ첻֪ͬ˭ǶģҮİз귭֮ʱŨ֮£г֣ȴ׵֡
ֻ׻ˣ漰ͷͬ죬Ů˶ƽʱгŮλǣɶɹȨȦҲǷͷʢ
漰Ů֮ķ£ֻ벻𶼲С
̸۵ǲûȥƽ׺Үİ檾м񣬵ҮΪ㣬εۡ
˾ã˵׺Ү̫̫̫ȥʱҮƻǸͯô㺢ӣﶮŮǳŮ
˲ͬˣ˵ҮʮŮ֮ϿϣһĺӶ˼꣬ףɣĳֳ嶯Ҳûʲôֵġ
ҮֱȢŮֶŮǲΪֶŮú͹̺ƣ˵׼ˡ
ںзֵ飬ҮͯŮĳ嶯йСŮϡ
Ҳ֮УʱһϲϵŮˣѴӼɵĨȥοз֮ʱһеʱ̣ҲָͲǺģҮֿıԵʶŮ˼֮顣
ҥ֮ԱҥԣΪͬ۵ȥ׾˵ư죬ȻеûĶ
鲻Ǽ٣ôΪŴţ̸۵˶ˣ٣ġ
ˣеĵ۵Ϊ˲ۣܻҳ֤ԼĹ۵㣬ȻҥԱʵоݣá
ಧ֮ǰô͵ҲⲻЩҥԴ
һʲô飬˵ҲᵽˣѶ޷ʱ״̬ʮ֮һ
ҮС˵Ҳ̫ˣб¸ӶŸɣװ˹ģְķ豾ʲô
Ů뻹ŮأС˵£һͰС˸ʬΣ
ԭָ̫Ӹķƿڴġ
Ȼ˻һڣߵȰο˵ʲôСҴıģ˵ʲô˹ģҮ㵨ٴҲʱﶾ˱Ժ
Ҳ侲֮£Ҳȷʵ侲Ǽ٣󶨸İǿɷֱ治ҿɶǵġ
뵽װô裬͵Ҳʵˡ
ﲼȰĸôˣʲôǴҪ븸ҪܵЩҥԵš
Ǻûﲼϻһ˵꣬һӾ˹Т֮ӣǲˣ˼ӵأҲԲƽˣ
ӲϢôӣԽԽߵļıʿа취뵽ıʨDD˹ͻ̫֮Ĺϵ
ȥҮ֮Ĺϵ𣿱Ѿˮ˺òã
һʱ䣬ѾԽԽʶҮвҮɺҲȵʱôˣǸ׽ԺҮɰ̨


1103 ҥ 
ãȻˣҲǹݣϾģ˼Үɵģչ鲻һˡ
ҮͳɹһٶˣһֱڶϣҲһֱΪ󣬵漰Ȩ̳еʱ򣬿бˡ
ĲһȻڶգϵ˿ʵʺҮϲࡣ
ҮϺܶ˿Ѿתʽũܴ֮󲿷Ȼڹŷ
ҲΪֱ仯ʵɹ̣Ļѡĺӡ
˾ҮϻιǲƽģũȻãջĸһЩͲƲҲĸࡣ
Ҳ˵ҮϿڿ˵Ҫ˳Ϊµף˹ʳĳŵƫĵġ
ҮϻĲҮϹѾũͳеİȴͬʱӵŴţȺֻǹӶհǷѡ
ĲƲҮ֣ȴŵһͷķڷ
Үɺ֣㿴˻ᣬ֮ǰҮûٱµĻ̫һ»λ̳Ȩ
˺ܶ࣬Ҳ˺ָܶ׼ȴζûıҮϻѪͳһء
ֱ죬Ȼ޷ҮĺϷλ̳˵ĵλһʱҮɺңȴγʹһΪǻ۵۶õһķ֡
Ϊѭ浸زǴܴƳ죬򵥴ֱķﵽĿģǲ
ĽȻѭ浸أʲô׼͸޷õλ̳˵ĵλǺβƳ棬øҵֶı־أ
ΪԺǾʵģֻڵȴһʵĻᡣ
ûҮɺÿʱಧڳԵĻ߱۶λıʿȴȰִ̫ˣȴһᣬ׼ٳһ㣬д²١
ʮߵЩˣǵĽ飬ǽ췢飬ʶȲˡ
ҮɺΪҮһѾԽԽȹ˺ߵĺϷλ̳˵ĵλҲܵҮɺż
ȥʱԽԽǶֻҮɺֲ֮ԽԽȵһʱҲѾû㹻ʵˡ
ؼǣ̬Ѿ˱仯ĵֳ嶯Ѿ޷Ƶı˳
侲ȴû̫ңԤϵһȥҥɵԴȻҲʼһ׼Ĵƻ
ȻܴҲɱҮɺȷʵпһֱӳɴҵΪۣӴ˿һͳµƪ¡
ҲһֿܣòȥǣɱҮɺ˳ļλһǰû֮£㿶ҲԸЧأ
ֻᱳһλĶɹеĹʵҲΪУûʵۣѣȫֿԡ
ʼһֿܣಧ֮ҮɺҲɥȪȴ֣Ǽȥ治֮¡
ʱҮɺһƽңʺҸʵĵùͷһۣɹĹ
ֻҪҮɺʱ˳ŰҮҲˣɹҲûͳĻλ̳ˣ£һվƾΪۣ˳¼λˡ
ǺܴҪҥԵԴͷҲ£˶ڣǲ鵽һģȴȷʵĽҥԣȷʵǴ̫Ӹﴫġ
֪ϢʱĸƢһըˡ
ҥǴӱĵطģΪЩо֮֮ûг˶⴫ҥԣҮĹϵ
ҥԵԴͷ̫ӸҥԷмĿģҲĳ̫ӸˣʵҮзĶҥԡ
һ뵽Үİзȴ׵֣ʮͬʱȥôܣ裬ֱǳܴ衣
ҲᶨҪҮǧеľģȥ̽Ϣˣ̫ӸǽҥԵԴͷͬʱִ̽һ벻Ϣ
֪Ү̫Ӹλи游Үɺӽֶе֮ȻЦˣǻЦȻЦ
Ը£Үÿ


1104 ҥ 
ҮͷҥԣҲûòףƺͷ֪ҹҹ裬ÿѾʵ
ڽдŮ˵Ҳûʲôֵģз˻е˭һö䡣
ɵӵĴųԺҮסˣһûĻλ̳ˣ˭񶼻ò̫ס
Ҳʼֹͣ˰죬ҥԱıìͷʼֱָ˵Ͳѻ̫ҮɿĶӣҲͨӵķʽŵϵĻ̫ġ
ҮҪˣԭҲûйҥԣκЩʹҥԲֱͬӱ˻ͳĻѪͳ㶯ҡλ̳˵ĸˡ
ټŵˣľơ
Ÿ㼺˭׹ҮҥһǸǰһҥйأ˼ұҲûҴţͲ֪
ֻ˵Եϣȴץûߡܴܲȥˣ˼ȫ˵ЩŶҥԶѣ㵱棬ѵҥģ
ˣͷ˵ڶҥ֮ƺҲһ£ڶģôһҥԣ
ķȷʵҮʼǣ游Ϊô£ۿžҪʱ죬һּȷλ̳˵ĵλˣȻ£ҮɺǻʵۣҲܲ˼ͳĻһὫѺ顣
Үһ̺޶ҧгݵӣ·һ㡣
ҮҮƤĴ죬̫ӸĴܹܣϾûʽĹְĳЩҮŴǰԭûʲôȨġ
˶ûһʵİ취Ӧԣվ̫£µи취ȴ֪˵ϲʡ
Үò֪룬ҮҮƤȻô˵뵽ҮҮƤȻ̫ٳϵ飬ƿص̫Ӹȴ÷ˮ𣬿ɼҲвСıµģ˵ܰϴæ
ܺϲʣʲô뷨ֻҪܶԸͣ
ҮҮƤĵģ˴²ܡ
Үлֱ˵ڳûˣ㲻ñܻ䡣
ŶǱ²Ҫ˵˴²Ҳã˵²ǻϵҲãʵ˵׫ģûκε֤ݣ֤ЩҥԵα
ǵڻˣץס˰ѱȻͻᴫҥ֮ĻţΪ飬ͷһ˵еԽԽǰЩҥԶġ
ҮȻͷĥһ£ҮҮƤ˵ĺܶԣԽĻţʹԽ飬Խ飬Խ֤ҥԵĿԡ
㿴Ӧô
ҮҮƤҥⶫȻҥûʲôԵģоƵҥԶȥˣϰմһҲ͵档
̫´һȫ̬һţӸôôͷϰһ¸ͲںҥԣҲ;ЩҥԿ϶ģȻȥҲû˼ҲͲٴˡ
ҡ֪˵侲ЩҥԣҲõ³أ侲ӷĵİѻλ¡
Үɻ˼ǣǶʮֲ飬ǰһæ
šҮҮƤæͷ
һߣǻ̫ʦһʼҮ취ִֵֻȥһһҥ֤ڶҥԴٰİŵͷȥ
ҮҮƤһ˵뵽ôֻûϺͳϵĴǾҮһҥرƺǸδΪ
ǰǸ̫Ӹܹ˵ܽưҮһѡ
ͷЦҮҮƤ˵ĲϷû뵽򵥵ķǲȥЩҥԣ¸ҵ߳ȥһ˽̬ͷϰտǵİ취
νҥֹߣԽǲЩҥԣԵñµԽǿɿԺǱ߾ųʲôҥĨڵ£Ҳûˡ
ʦҲôã
Үϸϸһ£ȷʵ취ܺãȻҪѹǿջЦȥϷĻλ̳˵ĵλȹˡ
˵游ǻ۵ĴΣҲĴҲӿ˰䷢һ̳˵ּ⣬Ҳпܡ
ð취ҮҮƤܺãƽʮ
æһжµл̫µʹͣԸΪ¸Զ׷ң



1105 Үɺĳ
գ֮ϡ
ɹٹû˲֪⼸ҥɵ飬ಧ֮ǰһγᣬ˶ţλҥԷ籩еλڳʱ򣬾ʲô
ҮɺȻҲ᲻֪ҥⶫУֹҲǽֹ˵ģ쳤ڱϣܲܰ˵춼ס
ҮɺһȺ㿪·ɹһΪ䴫ЩûиݵҥԣͻԼһӢأ
вãرǵڶҥᵽӽִ֮ȷʵģ˶ҥԵķĻԹޣҮС¶Ҳеĺʧ
ҮɺΪ˳̳ɹλ飬⼸ѾģҮôҲûиõİ취ˡ
ϾѾ˹ʮָĲʹʼϮ壬Ҳ˿ȥȻ壬һֱڿ֧ţҮܹɳҪŵһĵ
ҮɺҥԣԸЩʹҥԲͬʱȻ֣ƺԤʾĳЩڰĿıҮԽԽֱȺǶʧȥġ
Ǳ߻µˣ˭أ
Үɺ˺þãûףʵλõˣһȥʵǿǸԶҡҮеơ
Үɰ̨
ҮɺԳЦЦֱܣĿǰҮɰ̨εĴˣı֮ģ·ãûֵεˡ
Үɺ³ӣ
ҮɺԼǲŵģܵܣȻ³ЩçײЩ˳˴һԱͽ֮⣬Ȩıû㹻Ļ
ܴӵĽǶȽҮɺ³ֵûɵģҮɺ룬ǴͷҮɺ³̫ˣ벻һͬʱҮ⡣
壿
صĺԻλ룬ô㹻ʵᣬ뵽⣬Үְöڱ̵
ܣΪҮɺҮӵ飬ӱӵоϸѡļ׳ӣǵ֡
Ѿ㹻ˣϣչûв͸ǽģиеĳԱ֪£ıƺпܡ
Үɺ̾ȨȷǺöҲʧȥǣݱħֵΪȨܷĿɳ𣬺οͬеӵأ
ȻҮɺҲųⲿڸ
ܶಿ嶼ڷչ׳ǲ̲ںϵ̣ԭǷɢŸΪʱͳǸûʲôѹҲѾ˸ı䡣
ɹŸ˿ٶȺܿ죬Ů沿Ҳڰɽˮ￪ǵͳһ̡
֯һзþȥѹǣδʮʮڱͳελܲ
Үɺû㹻ľȥЩΪ˵Ĳ롣
ҮɺԸȻ˹ϸõڱͳ̫ˣݵʧȥΣʶǱýԴȴְǴΣա
忪ʼ׷ȨҲԽԽĳҮˣҮɺֲäĿȥѹǣΪäĿĴѹֻķա
һһ׮׮ǳ£ҮɺҲǿƵİ´ĸɴ䣬;ѾˣðȻı״ֻͳ˲
˲ô࣬Ҫģǰ⼸ҥɵľŤתڴһΣҮܹóһδλ̳˵ķ緶ػ
ԩˣһû˵ӣ⼸ҥԣɡ
ҮߣҲ²ؼһ㣬ɫ͸¶һ̹Ȼһ̣ûбֳκεķŭһģȴţк
о棬˷ۿҪüëˣŭˣҮȻ򶨣һʱ֮Ҳ²͸С﾿ʲô
ȻǴһ£ͬʱҲΪպಧ׼Үɺҥ֮£ֻδᡣ
鲻ᣬϸ۲ҮķӦȻɫ糣ܿóƺɻ󲻶
Үɫƺȫûб߸ֶǳҥӰ졣
Үɺ棬Ҳеһ˿ϻοҲӣĿʼˣ򶨣Үɺеһ֮


1106 ӹ
֮Үɺӡ
оĴԣôҮɺĿҮˡ
Үֳһִȣػ游Ļϱ£ӹ֮
Үɺ𰸣ĵ˵ͷ˵
Ү׼˵ǣͷĴԣ˭Ҳò֤֤ʵԡ
ʱĻңֳͱ꣬˴ҥ֮˵壬ױץס˰ѱ˵飬Ӷ֤ʵЩҥġ
ã׷Ѵȥҥ󷽷Ĳȥһøʲôʲô
ҥԣǾܲסʱĿġʱһ˼ҥԺ⣬ãЩ̫˼˶ñҥǴһǼٵġ
һǼٵĴԣҲûȥˡ
Ү̸µҮɺԼϿԼķɣ̲ס޵ĺܺáһ㣬˴Ӧҥ֮⣬ûбĴˣ
Үִ𣬡ãҥԲص㣬صҥԵԴҥԵˣʲôĿģҪģҲﵽնĿġ
游ΪЩ£ԭʮصģ¶©Ϣ˵Ǵˡ
ε£ȴӾĸҲݺǰɱ˽죬ҮϻĻˣȻڡ
εҥ¼ֻһַʽѹˣķʽȻȥֱݺ߰ɱֱӣΣȷʵӶ񶾵ġ
ҪľǸӽСģ游һࡣ
ҮɺҮһȻоĳˣҲˡ
ҥ֮£Ķԣûų֮ϣڳҥб˶Щҥ֮µĻɡ
ͬʱǶҲԽԽ󣬽޽ɻλ㣬Ҳˡ
ҮҮɺıַǳ⣬ᵽ˴λһ£дϲ
Ҳȷʵˣ֪˭ԼΨֳܱһ˿֮⣬װһТ˳ӹ˵ֻܱӻ游꣬Ҳܼлϥ¡
ģȫȻ⡣ֻҪ游һֱ
˵˵ţҮ
Үݼ㾫տҮɺҲ㹻жһˡ
ǸТ˳ĺúӣТģ游ġֻ֮£̸ף游ˣʱѴȨˣδĴηͿˡ

ʹүһү飬ȴݵ׼ϵտ硣
Ҫ˵ĺûʾòԭϷ⣬ȷԭȦҪϲ١
ȻʸӵϸۣζҲһЩ
ôõ⣬һ£ȻǩӴһ󴮣ܵ̿¯ϿƣζҲرɿڡ
ԭֱӵĿȫָ֮⴮ƵĹ̸죬ζҲ׷ֲȡ
⴮̿¯ϱʱ򣬴̫ӸϢ͵
ʶţĵ˵ͷЦŶֵܵѾȽ̸ĻҮһ⡣
СһŪ̿¯е̿ɻ󲻽ʵҾͲˣǵļƻҮʧȥǣǸ
һǹҧǿԿ֣ҮһÿԱ췴
ΪʲôְҮôһ⣬ԴҥԷ粨ְɹȺĿеأ
ʿ˿Եֵϵı飬ƺЩ⡣
͵Щ£Բеô˳ǳıһ£ܽ߼ȥ˼Ӧôӷ߼ȥá
С߸˵ģһĵͼƺ̫ˣҮɺӣ벻˴
벻ڱô£ֻҪʶ˸ͻСĽ췴Ҳòһ³ɹʵˡ
СԴ룬˵ҲԣΪҮɺз췴ƻǲǰæɹĿģʵ֣
С߸Ұѻ˵ꡣ
߬һѸոտõ⴮ŵʢֵܰһȦŽ˵ҹôҮ⣬ΪҮɺ·
쳯ϵ飬Ҳ֪ˣҮ˵İ취̹ȻҥΣҮɺͳسһӡ󡭡


1107 򸸵Ь
СɵⲻǵĿ෴û뵽°аҮһæֻҪسǰӣõһԲĽ
Բӡ
Ц飬ֻ棬ֻǰ¿ȥҮװ׵˺ôǵĿҲûдﵽ
ϸ룬Ҫ췴˷ŭ֮⣬Ҫʲô
Եܴܵĵŭͷ˰Үзʱ׵鵱ЦЦĵҮı˶ӣܴ裬Ӧ㹻췴˰ɣ
õڶҥԣ֤Үûзıµ֤һҥǼٵģҮ˴⣬ɰѿľ滯ΣⲻҲӵŭй𣿡
Ȼ
ţƺŪʵļƲĵط˵һ˷ŭпܻ飬ڷŭ֮ʧȥжϣðȻ췴
ʸ˵һµʱ򣬲ܹ߼룬еڷŭʱ򣬷侲˼ڷŭĴ̼֮Ҳпܱø
ᵽŭһʱ²ܽ⣬Ҳձ׵ʱһȫʧûз侲Ľʧܣ˺Ժˡ
˵ʲô˵һĻᣬԽǷŭ£Խѵˡ
Եܵĵɴ۾˵ֳļһƽʱŲôŭԺ󣬷Ѻ侲
ʵûܡޣûеġÿ˶вͬƻƣеڿֵʱôеڱ˵ʱĴ
ڷŭʱôˣҲûܣһ㣬޷жϣԲܰѱѹռĿϡ
߼ϣҮҥ¼еĻλ̳˵ĵλԽԽȹ̣ҡڲһҲĻ룬˷ŭ֮⣬ʲô飿
ԵܵʵĻͬʱԼ˼Ĵ֮Уһĸܣѿڶ֣
ԣǾ
ʽֵǵ˼ά˵õһȴȻȴԽԽԶʱͷŭ֯һձ˾
˵ŭʱʧȥǵĻô˱÷񣬾϶Ը⿴ҮɺһʥֱּӸҮһλ̳˵ݡ
ľ棬һЩʱ׼ĸһЩò̫ˡ
ಧҪĽգʢĳϣҮɺȻּ⣬ȨҰıûãˣһԶʵֵҰģʣµʱĥʲôأ
пܲΪһʱķŭٱ£ԲԼȥ
˵֮ǰǶಧ϶ҮɺֵĸʵжɵĻôҥԷ粨֮Ӧ־ųˡ
Եܵܵǵ磬ôʮɰأ
Цˣ£˵ж϶ʮɣҲа취һ췴ʣϡ
鲻һҪæѾ뵽ˡҵж϶ԲԣҪܴӱԺ̽ʲôϢˡ

ۿ˵ĴͳಧˣȴѾüû˶
ýܵĸ׵Ľ֪ڱԺ﾿ʲô᲻Ϊ˺ȥðһЩΣյľٶ
ʱڳˣԶ¥ɹϧ󻹸˸ˣӦװ˵ıԺһ
첻ӴֻԶԶ͵͵ʹ˸ɫûп˵κλ
ǮԶ¥ĺȡ˶򸸱ִҴȥˡ
һʼ첢ûзӦô£ֻСĽκ߳Ժ˶һӣֹЩ߶©Ϣ
ΪɹʳĿԳȴܺ˽µĽӴʦʧȥ˽ⱱԺĻᡣ
ƺ˽ղŸ׸Ǹֵ˼ߺܾƺ̫ΣŸ״߽Զ¥ĺŵõ߹·ߣʼϸѰ
ȻϬϸһ¸ָһԺĿݲݴƬݲݴԽϸĲҡ
û뵽ǣҵһֻƾɵЬ棬򸸳øעʱ򣬴ӻǰЬ˦ġ
ЬǳɣѾƷ̫˵ĻɣϱµĳգƺԼƳһǡһǡݡ


1108 Ĳԭ
Ь֪ʦ¶Цݡ
ȻҲĲ࣬ĵͳϢһһݡӦþ˵¶ķಧ϶ɱҮɺȻ°ŵϣݺˡ
ݺ˭ҲûпǹҪһʵˣôѡȻҮ
ֻ뷨ڷҥ¼֮󣬱еͻأˡ
ҮɺԽԽҮҲҮĳɳ£ҮںڹԵе˵
һˣ˶ɱҮɺҪоݣͬʱҪһʵĶһе
ʹмˣǷҪģհǴ
һΪŮոֵҩģѾһӴ˶Ů沿˰ۡ
Ů˾ǰ˵Ҫ󣬵Ҳ꣬ǱѼάȥˣȥ˼Ů˵Ĵӣɱǳɰǧ޹գҪ˵Ůıûпܡ
հǴоǽ׹ƷȥûжκεĲ˶ֻǿջЦˣǾ˵֮µġ
հǴ򶯻ǺģಧϣƺлӴҮɺ͸Үɺʳ¶ˡ
ܿ뵽һˣոԼտĳоеͰգಧҮɺҪΪͰлһҪҮɺ˲辴Ƶġ
ӣȰ㲻õ㸸׵İȫȻ߳Ժɹʳģ˵ûбκɣԳÿ˶һţҲֻһֱֶܵΰˡ
Ŀǰ㸸׻Ǻܰȫģݣ̽ôܵ飬һǷǳѵġ
ǶѹȥˣҲ̽˹ؼϢ˳˳˵ʲô
˵ΪأҪԼİΣȥĿĳΪܾȳеֿ֮⣬һžˡ
㸸׻Ǻںģֻڰ͸֮֮䣬ѡ˶Բ¡
һ˳Ļʦһž۵ӣӦòԶˡ
ЩɫҲתҶģʦҲٹˡ
ͺãʵģʦӦ£һ쵽
ô˵ʻҪһ£ಧ죬ܳ£ҪȥԺ򸸺ͺϧһдۡ

ಧձҪˡ
컹ûҮɺĶ˳ǣΪಧϾлǣԼĶ˵Ķڳжмλá
ɫɫĹԱԼ̺ӺѾߣʹڶ飬ԼлҮɺǧѺӪƷ߰ǧ˵ĴӺƺƵо˾ԭ
һŲ࣬йڵԱ̫࣬ߵĺһ·˲һĹ
ȵ˵طȹ滮õ˹Ա͸ʹڣʽԲ
ʵסʱϦĺɫ
ɽԶԶһƬϡֵأɽغֵ֮ŵģһƬƽ̹Ĳݳ
ݳм䣬Сĺ·ֻؾ۾Ƕڲԭ֮ϣıߣǡһƬϢĺó
ˮӣǴͳҪԭϵĺһߵˮӣܶס
ˮӿṩˮԴͬʱЩˮӸĲݳΪˮ㣬ݳϵҲĸïʢΪţṩ˳ʳ
ԭҲӭݣҲȷʵһ·߹Ĳԭϵݸǿ׳һЩ
Ǹͷ󣬲ҶҲķΪڶǧͷΪʳţһţǱ㶼ֱԵʢ֮أʼǵʢ硣
ֻǲ֪ಧڼ䣬Ǳᱻɱϯϵζȡ
ݵϻ˸ɫҰģƵģϵģڻƻůҡҷͿ˳ɫ֮ģ޵ɫʡ
̧ͷգѾտźĻһƬһʵӰӣڶߵ֮ϡ
ԭĺ
ʲò̾Ϣ֪׳Ĳԭ֮£ᷢʲôɱ¾£뵽þڲɱȴһ˿ˡ
Ǵģͬʱ޴ģѧ⴫ǧ꣬ɼ㵽˺໹ԼĴǻȥɱ
ʿЦȻΪȴҪôȥأһûԶ֣һУԸ


1109 һĹ
ҹĻ٣ԭɫӪȼǵĻѣҲ
ʺֵùŴһȥΪ컹Ҫ磬Ϣ
ֵǣȴе˯ˡ
߳⣬ߺߵЩе󡣬תһ룬ô̫ˣߵȥˣһθϵأ
ʵʰѺ˯žȫжϣҲЩƫģϾ˼Ҳԭе飬Ǻߡ
˯žΪ£ǵţȴ޷⡣
ңеĸ׺޶һģһǧ֮⣬Щ˼ĳ
ţӦû˰ɣȻԼɵǺǵЦˣٺСŸ߸´·أ
һ뵽ӣͲԾػ뵽ǻغšְ֡ųĻĳ档
Ϸ૵ϣһжãӶܽɳ
ڰĬĬȻ֪˭߽ˣ˫߹ݵĦ
תͷǹ㣬Ϊ㲻ءӷ˺ܶ£Ҳһֱ粻㣬ûĽչ
ҹ֪ôˣֵĺܹɣûһʶ죬ǺȻʵ㡭𣿡
ʵͷûʲôεġ
һ˫ŮӦúܿɰɣ
ЦˣŵǵȻҲ˭ְǺǡ
ԡ¹ɫԵЩҰף仰֪ôߺһ䣬ûΣ治֪һ棬㡣
һ棬ʵҡ
ʻشȻҲȻҹΪʲô˯ˣҲԼŹ㣬
ˣЩ£Ž͵ܳĻᣬҪ㽻һ£ʡûκ׼
ʻû˵꣬Ҷ֪ˡ
￴˲١
û뵽ǣĻǿˣȴûа㿪ĵ˼Ĳɵؽһ䣬Ҳô˵
һʱûе˼ʵ֪ģ
̧һۣת˾׵ĺ棬ӱ𣬾е㲻ԾһܷͬҲܲ
ȻƺҲҪͣһ˵ۣʱǵ˺ܶˣҲеһѡ
ҪʲôҲö˵ˣﶼΪ˴ﵽĿģȻȲҪ£Ǳǰճҥ顣
òϣĺܴ뵽ַûʲôõҪĶ
Ŷ
Ц֪Ҫʲô
һʼʱһû뵽ڣˡγʵ֮ʹɹĿ޷Ϊս¡
սԲγģΪҪǰøĵǵô򵥡
ҿӦγʵսһˡ
û뵽㾹͸ɹռĿģЩƺùƺǰӡЩͬ
Ǿ岻ͬֻ˵ԭоŮȻܸӣҲе⣬˵˻Ժܼ򵥵ģʲ˵Կ͸ȴҲ˵ܴġ
һ̣ƺоִˣ£Щѹĵֻǿı飬ƺֻһĽԼһഺŮˡ
пЦȻˣҲûʲôˣԭҲǴĴ·֮ǰһЩ߹ģĿҲСԼİȫ
ڣƺûҪˣܴܿɹĿģô˼ƣҪµ飬㲻ῴס
Ȼ㶼֪ˣںȻ˵Ҫ԰Ĵ𣿡
ʵĿȻе٬㿿
ƳһۣŽҲ˿һҲǿЦĿ˵ǾҪˣȲ𣿡
ֻ̯֣ʾԼûб˼ֻǿЦѡ
̾һҽҹԲģȥҲ˯ţ߳񣬲֪ߵˡ
ܼ򵥣ʾٳٶۣҲ׹ʲô˼ˡ
ˣ
̹ȻģһûµģҲһᱣ֤İȫ
ЦһҡҡͷʣȷܴʱͷױԸɱ˫ۡ
Һһ䣬ûô򵥡һǵ˵һЩͻ㣬ܻ磬˾ƣ


1110 
Ļ˵ԼʾʮȤ
ƿ˾ƣ
ʻôԴֻĿǰƺԤϵķչš
ǸΪһǧִˣȷǱȹ˵ļʶö࣬Ҫ˵ϾܶԹγѹ԰ѹ˰ڵĦǲܵġ
ԵʵƽͷϰգӦ磬ǳЩȨıǣʾͲұ֤ˣ֪֮ġ
װɵ㶣һЩС׬һЩˣʾû⣬浽˴ϣҲǵУȫˡ
ǴΣʾܼɵ̫󣬺Ȩ߻㣬ҲҵģЩˣûһǺúŪ
Ȼϲ飬çײһЩҲŪȨ֮ˣҮɺǸܺõӣֻˣеġ
ڱˣ»ûֻ˵ɹʱ仹̫̣ɹϵ˽ʮޡ
֪ûУʻӦСΪϡ
ʲϲЩϲŪȨ˴򽻵ĵģǹ裬һ費ߴһ׳˶ǵζȡ
Ļѻ棬е㲻ϸ㣬ѾԶˣʧڻһ̣״Цһۣ˻֡
Ҳ̧˻ӣŹһഺŮӣе㲻ˣŮˣ˵Ҳ⣬Զ׼һ㡣
ֻǹŹûͷûԵĻûа취ȥ˯ˡ
ûô򵥣ǵﲻ򵥣Үɺ򵥣Ү򵥣Ҳǻʲô˲򵥣
飬ᳯԤϵķչ˴ıʣָӦԣ
ôȥڵҹԺһ
컹ûӪ˶ҮɺټһƬƽ̹ĲݵϣӭŶ׼ߵݳ̫
ףಧڵĴͳǣΪ˵ʣҲֻܿ㡣
ʽе׳ۣһĨʱҮɺ˿ʼϵĤݣߴﹾ˵һͨϵԣׯϵĽ࣬һ׹ϵʫ衣
һе϶дŸмм̫ǴԽԽõ
ϵʫҲȺﳪ죬һһģڶߣƮڹĲԭ֮ϣŽɶɫս
̫ȫԾߣʽǽҮɺѾ˫ʣڲϵϡ
ЦŶ˵һʹǣ˿ҪȥԵļơ
һ̴˵ڿһ࣬泯±ϣҪҮɺ䵱һʡ
ҮɺһŰ߿ط˿
ҲҮɺ֮һɲǣѾܲסغôҵĶ۵Үɺü鴤һ¡
ֻһ̫ϸ΢ˣ˻ڷĤ̫Ϻͼû˷һ㡣
Ҳ̾һۣϾˡҲ뾡Ⱥǰֳɵһ棬ϧ²ˣ˵һ콾ҲѾĺꡣ
ûʱʸпôȥԣΪһռΪĽ֮ˣͬҪȥԡ
ʵܸҮɺȥԵ˲࣬ЩݵˣһҲʮѣΨһһ˵ˣ˵δүҲ١
ţƺе㲻ʾôһȥҮɰ̨λ׽˵رҪţǶء
㲻ҲûйϵߣһȥһܣҲúܶ࣬Щʱ򣬾Ҫ͹ĻҲҪǵñ
ʮǰ߲񱼣߻һҮɺĽٲӣȲҮɺԣڳͻʱϮȼݡ
ֻȴûдҲ֪Ǵġ
Үɺôţͬ£һֶΣسʾʵأǲˡ
˲򱱱˺Զľ룬ӪˣߵһƬȺɽȴԽԽչǰ
ΪʼûҰţԭϵЩҰãˣٵرӴܣһԼӰû֮УӰ
ʱҰãǲԭϵĴӴܣҮɺûҪ칭˼ʾãεԣҲֻʽһְɣҮɺ伸ֻӣһûȤ飬չԼܡ


1111 Χϣ
治ԡ
ԭϵ˶֪һ˵޷ããԭģֻŽЭԵʳǲԭǧķ
ֻΪಧҮɺԣʽԵģ΢ǣɱҰҰ¹ﵽ˹ʽĿġ
ˣȻӶ洫һ֮ϰٸװıʿ֪һȺҰţ
ţʵ࣬ʮͷӣм仹һЩȥβţӡ
ҰţȥһѾӦǴӺԶĵطϹģ˺ܳһξ֮ǵҲѾҪ͸֧
ҰţȺϵҮɺǰԶһСɽϣͣŲ׷ˣŵתͷ˻ȥ
Үɺĵ˵ͷһ֧ýļͷڹã˱㻶
ˣҪЩҰţΧԡ
Ȼʲôʽ壬һ׾˺ܳʱ𽥲һ淽ʽ
Χԭʼǻۡ
ԭһҰţȺֻҪһʳҪɱһͷҰţҲ㹻ˡ
һ壬ôǾҪΧȺҰţ
ʼǲɱеһͷϰ˶ЩҰţΧ׷½أҰţıʵǿ׷һ󣬰쵽һԸߵɽϣҰţȺһͣʳǾˡ
˻׽ǣѱȦţֱΧɱǣһͷŹ
ҮɺಧڣȻҪȥǰΧ飬ҪģǵҰţȺ׷ܲˣҰţȺϵָصɱǣԴչʾܲûΪöķϵ
ҰţȺڵ಻׷ˣͣϢɽݷÿԲѾ͸֧˵
Σգһ̲ŽٵͷϡҮɺָˣɽֱѾСɽ棬ҰţȺѾٲľ룬ҰţȺûоܡ
Ҳ̫ˣѾܲˡ
ΪɽϵԸһЩҰţرǱ˺ܺõĿꡣ
ҮɺΪʵۣһȻ
ֻҮɺͷͷ˳ӺܺЦҮɺȴȻȻ
ǰû֪ҮɺʵеԷٺͷһֲյļܡ
ҵ˸о鹭һ£һҰţȺ
ʲûп֧ͷҰţƬ֮һͷòҰţȺǿ׳ҰţһҵĽ
Үɺ¶ϲɫһĹ߸߾ٹͷҲֻĻʵ۵ƨ
˶ˣƺҲһԣֻһȺ˵ߣֻǸţке١
ֻӦƵĽкҮɰ̨
Үɰ̨ûһЩЦʵϰ߰ɣ
Щ˼˸Եѣƽʱ˵ôԶˣƺеϱߡ
˵꣬Үɰ̨ƺĵؽӻûµģλߣһģ㻹ᣬ·Զô϶Ҷϻġ
Үɰ̨˵ĿŮһܺͰҲ˰ݡ
һ˲ʵůִҮɰ̨Ҳĳһ㡣
ֻǵعҮɰ̨ƺﲻ̫ˡΪʵŮ۰ĻƺЩλߵĻӦôݵ˵
ûʱ˼Үɺ˵һҲʼҰţȺʼż֮䣬ֻҰţȺǸղ޴ɶ㡣
һƬҰţİʮͷССҰţͬʱôҽУʶееġ
ȻҰţͲȦţʹ󣬵ǵļţʵ׳ʵ˼Ҳûȫʧȥ
ͷҰţһУҰţȺ㿪ʼܡ
ҵһ򣬱㼯ͬһӣܵʱ򣬲ܵģǰţţĸţΧм䣬ǿ׳һЩĹţںߺΧҲΪ˱СҰţ
׷
Үɺһ˱׷ܵҰţ
ʲ֪ΪΣԼ죬ȴЩ̣Ȼ뵽һµĻ棬ΧĲҰţǱѹա
ҲʲôֻܲȥôܣҲҪȥҰΧɱȺҰţĳ桭


1112 Χ£
ҮɺĿ껹һͷҰţȺǿ׳һͷҰţҲȫС
ֻ֧ȫҰţǿ׳ĺϣΪϵļʮֽ˶ҰţȻˣû£ȻҰţȺߣͬܡ
ʸԽǼٵıͷɵ˺Խ󣬼ԭͬѾ׷ű˺Զľ룬ţѾ͸֧
ڷıܣҲѾķ룬һ־֧ԾɿţѾоƣͺʹֻ࣬ڻеزϵ㣬ϣһ
ѾоųѪԽԽ࣬ţٶȽʼѾҰţĴ󲿶һľ롣
Үɺ״ϲ񱼣һо·Ѿص˶ʮʱ֧룬ڲԭϿ񱼣һе飬볼֮£Ϊū
ִһ֧׼˺һżᶨ˳ȥ
ΪţٶȷҮɺ׼һǴӲȥģ׼ȷҰţĲ֮С
Ҳ˹ţҪѪķУţȻѪһͷԵڵϣܵķ򷭹˼Ȧصڵϣ廹ʹس鴤ţҲˡ
ţֻ۾ȴֱĶԼͬ飬ϣ֮УмͷҲãӳħƣȺķܡ
Үɺ緢Ը˽׷ҰţȺһͷҲҪŹ
ͣ˱ɱͷĹţǰ棬ʹȴûرӣޱȵʹ졣
ЩѹԭϵţҲʳڽǵʱһصķʽŶԴȻĸж֮ģҲʲôܡ
һҮɺչֳΪһİҲһʵ˵Ѫͱ壬ǴǹһԸ
˵ộʳķʽڳɰǧ･ӰǵԸ
ԭϵľǲҵģΨóֲܳΪԭİ
ԽԽ淽ʽԸĹϵˣһתƺҲ뵽һҪͳһԭǽġ
ؼģҪñԭĳǧССĲ𽥽ܺ˵Ļʳϰߣ뵽лĴ֮ͥС
ҲᶨʶԼģĻ˺ܶ࣬ģøζʳıʳϰߡ
˺ʳϰ߽˹ͨ㣬ϵĲ㲻ں֮ĸ
ҰţȺ˼أͬΪľͣ˽ŲмͷСţ̱ڵϣ°ĭ
˿ʼ׼ͣҰţżһͷȥеϵҰţһͷ̱ڵصţǰ
һѾ˼޴ʹ忪ʼǼţûе£һ̵ֱıܡ
ʱվԶԶģҰţӣǵûжٰԹô޹ΪʲôڲԭڣĺúõģȻ
ͷҰţǻӣϧԲѱ
һߵҮҲǶɱЩҰţе˷ܣĻܸоﲻ̫ԣ⻰ʵӰҮɺǻһ㡣
ܲΪһ仰ͺʥʽϴ֣ҮݺݵһҲɾ
û»뵱ţƾеĺΣԶǴģԶǳӣҪ֣͹ãûţϵѪһӶСɫ
Ťͷ˹ĿȫǵӣҮҲ˿ʾ˫۵˻
˶֪һֱͲϣʱ˵ЩɻҲû̫⡣
˵ĵλ࣬ҮѾҮɺغ࣬Ϊʽδλ̳ˣΪһʵۣ֮УվҮһߣڷƢѡ
Үɰ̨ͬˮƵģʧ֮ǳʲôкˣϽЩҰţȫɱøмӪأкܶʽҪٰ졣
䵶ɱʣҰţȻǵȻ˩ĹҿϣôЩɱҰţӪء
ȻûнԣȴΪҰţ٣ҲҮɰ̨һͷţ
سʱʲϵĻҲ˴ͳԵʽʮ߶һҰţʬ壬Ѫһ·ǻ棬ҰãĴԭԵôͻأ


1113 ¡صĻϣ
˻صӪأӪѾϼĴѾȣǵҮɺԹԵʳ¹
ҮɺԵͷţչʾ˿ҲϧǵĻʵ۵Ļ
ҮɺҲһѾ̫ߵݣ˵ЩлĶ֮Ļ
ʻζ벻˵ĻȸԾĲΪɱף
Үɰ̨ߴʣϽȥҪΪͰг׵ĵ
лҮɰ̨֮󣬱ԼߣԽԽǸо֣ôˣ
о˶һƵģҮɺҲǸ߸ϵĻʵˣһԵĺ֣ΪԼԻسʳ
Үɰ̨Ҳоֵֹģ˵ʺΪʼΪĹүôҮ֮ʱֵôЩ¸޹һ㣬ˡ
Үɰ̨һֱҮ
ҮƣӦúܿģҮŶԣֵģƺҲ̫˵㣬һЩ°Ŀƽȴһƿ˾Ƶʡ
ʺȻеһ亹ѵҮɰ̨룿
ٽҹֵĹ˵ЩֵĻԽԽ벻ͨˡ
ǲǹҮɰ̨õʲôϢȷ־ЩͬĿܣᳯźԤϵȫ෴ķչԲҹͻȻ֣
ֿܣʾùĻƺ˼ֻǲִ֮䣬ûа취ϸȥˡ
ȥҮɰ̨֮κһҪ£˵ֻҪʵеĿģᳬԤϡ
ķ£ʾǲûƵÿһºÿһˣʵܽܣҲǹļ֮ˣڵģѾˣڽΣ֪ˡ
ص񻻺ֵֶǽһһҪ򶨣۷ʲô£ֻҪֵܰȻͺã֮ڶֱ֡
ͷߣӪҲţ
ӪмΧɵһƬԲεмϰٿڵĴҮɺϳҲһ¡
ˣԼһЩҪĺ˹Ա²Щμಧڵĸʹڡ
ΪΪĽԸ˰ŵĵطҮɺұλԱŵԺϯ
ĲˣҮɺһӣΧȻ޴ĳ֮
ʺϤڻսʱľʱ򣬾ǴֺŽǡ
һνϰ֧Žͬʱ죬ʸоĺ𺳣ͳĺŽŴأÿһضŲ
ŽУ˱£ׯϵʱ̼һ㡣
Ž˺һȻֹһʸо죬궼Ҫ𺳵뿪Ƶġ
Žͣ£˱㱬һ󻶺ҮɺĳһˣȻһöͷٵ
תҲǿڳÿһ˵·𶼸ɶ߽м䣬ȻȻֳӣм买һ
һȺʢװŮӯĽŲ趯볡ˣֱϻһֻװǸղŴӪܲɼĸɫҰ
ͳ赸߱߰ѻеҰɢǹɵϣɫĻǵָɢ䣬ڿзŻ£浹ĺܣʶò̾һԲб壬Ҳһ档
ܿ죬Ͼ˻ͻһĵ̺
ǵҲͻȻˣĻ죬һֺͻҲ߰˵ĸоһׯϺҸ
ŻİˣʮŮӵʻ̾͵
ӯɫĳԵĽΣͷϹ˸ɫ鱦Σ۵һʵķͷΣһֻչ߷һ㣬ԡ
ҲŮ޲Ҫɺͷȡ֮һ污ɴȻסȥȻסգͬʱһظС
㻺ǰУĿбӣÿһڳ˶ʼ̾պͻ̬˲ŮʶĳˣһʱֻпЦĴû⣬һλŮ񡭡


1114 ¡صĻ£
ֳҲǳŰҲĿͶǸ˵Ȣôһ˶˶DDʡ
еΣΪֻ͹֪˶ôޣʣǵⳡҲֻǷ곡Ϸ
е뵽߻ֵ֮У϶δ֪ĵǣһ̺
Үɰ̨ʾһ£ʱվ˳УҮɺȻת˰߹ķϴЦӭ
űɴҲЦˣЦñۻȻޣ⻹ãʲòϣÿһŮ޵һ̣һ˲䡣
߽ˣŮȼʣһõĻ
Ǵ˾ٵ⣬ӭǰȥϥذһĻ׸˹
ȲôգǹѻһߣҲŤһߣôһڳЦ
ʵûн⣬֪˵ϰףҪ󰮵һ̵ĳ档
һϣ˵ķ׺ͺ˵ķҲЩ֮ͨģƺԸޣɵһ󰮱еԵﲻˡ
ҪܾΣ˿˼ʾԼֵģͬʱҲҪչƶһ棬֤ĸ̶ֿȡ
һҲΣЦһΰѻ͵ǰﻹû£ֵصһְۣѻ򿪣Ťһߡ
ʻûзϿҵ׻һͶ࣬ڴ
ûٰѻ򿪣ǳճյԼһ԰ȵĿŻѻ˹
ȥԼɲŮΧĿϵĳŰһɫУһˣһˡ
űһȻҲвģڱʵǼͺǲ
հǴޱ飬ȻŰƣȴڰգΪʲôվڳϺ͹׵˲Ů沿ȥδӣҪʲôѣĲѡ
ĽʺޣҲ֪ô͸ʹڻΪˣ¾ƱζֻԼ֪һơ
ﲼֱӣҲ߻бˣôõһԭʻ˭뵽Ȼһͷγˡ
ŤͷбһۣﲼҲ֪ӿڳĵ»ʵʱ򣬱Ͻ
ʺ͹㲢ţ̤ʻ̾͵ĵ̺ǰУߵҮɺǰҮɺһ֣ǲֹͣ࣬˵һߡ
һһŹ˴ʺ˳Σһͷñӡ
ѾůˣȴȻһغɫƤ멣һøɫͲͿĨļѾ٣ֻܴݺжϳºͲɣ
ʲ룬Ӧþ˾ʦˣ˵ʦѧͽּ⴫ϵķˡ
پһ㣬Ҳˣûϵڽ̣ȴ˴ӹϵ
ʦһƷһĶǲɫĲ֪ʲôĩһʺͰǰվ˶׷뿪ϯϥĤݡ
ЩŮߵʺ͹ߣҲŹ
ʱ侲ʦʼǹ죬ɬӽ·ЩԶŶĲã
ʱʱͣʱգʱƳȻʲôҲµӦһִףһ˽ϵͬͼ
ʦ˺һһֱͷһƬƶƮԶͣ
¡صʽԶûнʦߴﹾ˵һλ˦ķɨһ˵ϣͬʱҲûţЩɫķĩʺ͹Χ
ʦôһɨһɨΧתһȦŶҮɺͷʾ⣬ʾһ˵Ĵ͸ʽѾɡ
ʦҲƳԷתҡڵȥ̬Щ翵ء
Үɺ˫ʾҶվصλʵʱϴͳĻʽѾˡ
ûаأҲûз޽ݣûзĸֲͷʽŮǰʺ͹һ̣ѾǺϷķˡ
ȻҮɺΪǴͻ˺ֳΪˣͬʱǰϵĸףȻӦõõһ˵Ĵл
һʢװŮǰŵʾƺ


1115 жϣ
ʲǴţƾ˵ζжĳĨDDΪûȫɫζĶҩ
Ȼ˪ǲܵģܶ͹װӰӾҪɷ˪ĺ׶һĶҩµ߷¶ġ
ʮֿЦģҵʱᴿ˪ΪȸߣԿɫζȷôױͷ˪ᴿʮֲִڣ˪Եζġ
˵ˣֻҪǸһûеˣŵõִ̱ǵζ˪µƾӷǸζ͸ˡ
ʱҪ¶ĻҲûа취ЩȻģжֲȡĳЩأζĲԣϾƾζڸǣѱ˲
ĺ඾أܴʵҲܵͣΪ඾ضԺܴԴȲӰʵʵõЧ
ǰֻɫľƺʾûŵκξƾ֮رζ
޷ȥɣѵûж
Ļǲζ˺ܾõ飬ûзĸԸˣ
ʾ޷ţʶĳһ۹㣬볡ϴһͨҸЦ⣬ȫû˿Ĺ졣
ҹ˵ģûô򵥣ʲô˼
򸸴ӱԺǧͳ鱨һֺһ֣ʲô˼ѵҪҮɺ¶Ȼݺһˣʣ
ʳ׺Ϳˣ˼еңûķչԤڣڿƺе̫Զˡ
û¶˵Ĳ򵥣ƺҲûκҪֵףΪʲôȴԱĲأ
ʶ촽Щţ׼һû¶£Үɺ¶Ȼݺ
͹ŮЭ£ÿ˶һ֧ƺͬʱһֻﵹơ
ȵˣֶ˶ûע⣬Ĵָָ̽еľˮ˻
ܿ죬쵽˿ĶҲֻΪɹٽ֮²Сİָͷ˾УԲỳѾֽš
µĶҲõĺ඾أΪ޷ƿ¶
ȡĺ඾أΪȵͣڷĩзֲĲȣ붾һ˵Ļʵû¶ķ
ȷʵҮɺĿǰҮɺмɻһֱɺƽԴ˵൱ڶ˼ʱ׳ͷչ
Үɺˣʺβļ߲Үʲôˣ޷֤ڵ֮ĺƽ治ı䡣
ʿ˺þãõ޶
Үɺ˳жĻֻʺͻþȲʣܷ˶޶ֻܴ²Ż˺Үɺ֮ǡ
ʶž빭ǰҮɺлΪʹͻ顣
ҮɺƺܿģӹȥЦǵĽϣѾܵ˲ԭ֮Ĵ͸ʹˣˣǵĽҲͬʱԤʾ֮佫޺ͺá
˵ձҪȥһƣЦݣȴŵԸӡ
ڴʱȻһж
ʱ㾪ˣҲ벻ôҲղſʵĶҲؼһ仰ܾǷж
ʳԾǣҮɺͣסûﵹȥϵıŵʡ
ΪҮɺûκεľȣ΢΢¶һЦݡ
Ⱦ֪ˣ
ʾȵ˵Үɺ֪ģ
ʵһʱתˣ·ԼҲʧȥ˿ƣֻý붯Ҳˡ
˼ٵ־ĽҮɺѾĶ¶ͷϣһжˡ
С϶ǱסˣһֵܵĴͬҮɺƤߣֱܡ
»ᱻҮɺץסγİѱ㲻γսҲһɣγ
ΨһģҮɺôжľȵ֤Լס
ҲпܣҿԺܴǹмıʵһǵĿģҪȻλһΣյľأ
ļıƣҲǴ̽ļıȻ󽫼ƾͼƣһн赶ɱˣ
ѵǹ˵鲻򵥵Եڣ


1116 жУ
ôһҮɺΧм䣬䵶ʣͷһǰ䵶ֱӼܵ˸ոն˾ƸҮɺʵĲϡ
ڳͳǸǾֵԸӣȻҮɺľ¶Ͳ±
ȻһӦǿʣ˭ﶼֻһγʹڣѾǰĽҮɺ¶ûκεĺô
뵽˵Үɺľ¶һˣʣֻǸùˡ
ţǼʺȻ䱻ס鼱֮Ҫλ֮ϳֵص֮⣬˭ЯһҲǳֿȭ
¬Ȼ֮곤ģƺ򶨵ģܺȻ֮䷢ıѾ˴ҵԤڣȻ侲ؼס˴ȥĳ嶯
Сֵ˵嶯²ûΣգððȻȥԽʱǼԽǲܻҡ
Ҳ֪ʱԽǻţԽױ˻ɣȻ̯˫ʾʲôûУ΢Ц˵ǸᣬŰѾƶ˹Һȸ㿴
㻤Ƶģסı䣬ŵسҮɺҡҡͷ
Үɺ˰֣Ƿſʡ
Ҳûи¶Ķô˵˵¶Ĳ
˵طԸǣһֻ˵䲻ػţ붾ޣһӲѣҾоûжҪԹ˲֪
Үɺеľ˹Ұذڿͣеľƹ˽ȥᣬ۲ı仯
ᱻŵһߣû׷㽥ݵݷأԳ
һᲢûʲôӦʰһ˵ƽʱԲݣҲ᲻СĳԵһЩжĲҶһĿġ
ǵ޶֮Ҳеεģ͵أԵƾĻҲǷѾж
˶Ϊﲢûб¶֮ʱѻɵĿͶ˹㡣
һԻ󣬿˿ʾƺֿ˿ᣬǰһС
ҲԺˣһʱ֮㲻ڸʲôԤ֪ҪҮɺ¶Ҳ֪ҮɺѶϤһУԽ֮˵жùҮɺΣԺʵǸĿġ
ҲǺһǰھ¶Ȼ۵ͷϣҮɺ֮ɱ
һڧ͹ܵӰ죬ûչ׳󣬻ָɵһ֯ĵλ
ʵΣ벻ڹ˲ҪʲôֻҪʵĿģ۹ôģܽܡ
¹Ĵͼˣ֪жģΪҪǰ󺰳
νƵȻʵƺѾ֤ǾûҪԴ
Үɺϴ֮΢ЦȫȻղŵĴСУůƺ׹˿̵һ㡣
תֱߣ˵䣬ο
ɫ糣ҲֽվߵŮߣʵľƺ˿һۣЦ̽Աƣʹʵľƺ;Ʊ
ղ³ˣʵľƺûбɫƺеӨ͸˿˶ֽš
ָָڵĳԲݵֻԶᣬЦҲֻԹƣôãȻȻ£Ǿ˵иûж
ǰ˴С֣³벻ͨˣǺǡ
˵Ƿʩ񣬱صԼλ
е㷢㶣˵ʲôҮɺȼ֪֮ôһƵġ
ȴ²͸ˣڸʲôû¶ȴʱͲһಧϣ
һеһУԤ룬ѵԸҮɺһһİȨӴûлʵҰĺ룿
Үɺ㺰жʱΪʲôȫûо֮飿Լ¶£Ϊ̹Ȼԣ
ûпܣ˭ȷľ˶ѶϤıѾ滻еƣ
ղŷĹ£ҮɺӣҲεҮɰ̨οƫƫץοк⣿
ӸˣеԴߺײȴҲҲɰϵһҳһĴ


1117 ж£
Үɺƺûֹ˼ɫͰس˵ͷʾŶ˵һᣬ䲻ؽ黳
Үɰ̨ҲʱվŮΧ»飬̫ˣԲ˵˻
˼ʵ۶ô˵ˣ֣Ҳñֳʲô׷׵һЦǺһЦȥ
Ҳһû׾ΪʲôᷢչҲֻǰװһɵ
ʽУѾҮɺ˾ˣǰ񲢾ơ
ͬͬʱžƺȡ˵ڶеʾ뵹ƣɰְѾݵҮɺ
ҮɺЦǺǵģȫûзһڱеȥ
þƣȻǹľζ㴼
Үɺ鲻ЦȻסƵģЦȻֹʹ˫סԼĲӡ
ȼݣȼݣж
һȺ˸ղŵ飬һοˡ
һҮɺӿ˹쿴ʵ۱¾ʲô£ҮɺΨ˳ҶԻʵ۲ղһ㣬һȥҽһ߰ͰذҮɺΧм䣬䵶ǰˣκ˿һ
ʴˣʵǸ㲻ʲô£ȻԤһ̣̫̫̼ˡ
æ˳Ⱥ첲˫ʹ˳̵ʵĸ첲ˡ
۵첲һɵضŹ㣬Ż֮ûעǣСڹʵ⡭ô£ҹҵģкϵ
ʱһľֳմ״ʾˣֻһ䣬ʣڲ˵ʱ򡣡
ΣĵҲܸӣһʱ֮ѸףոոжҮɺ֮ˣܵ˵Ļɺע⣬ԲйĽ̸
Үɰ̨һк˾ȼݣһ߰ʺ͹ϵʵֵʱҲһΧͬʻᱻ˰㣬ҲΧм䡣
ۿҮɺʹ࣬ɫϺɫ񴭲һ㣬۾ɴģȫڲţҽϽӪֹ˳ҮɺĲ״
Ƴ黨ֻһͷѵʷһַ˷תˣ
Үɺܻ߰ģɿҲ԰ȥˣɹȻȺ۲λ
ʴгʹɹĿȷʵǴﵽˣʷȻת˸䣬ԽʲôӰ죬˭Ҳұ֤ҲΪʺȻе飬ѵ֮£ʷѾȫıˣ
ϰٸҮɺӪΧ˸ʵʵӪҽ֮⣬˭ڣҮҲߡ
ʺȻ뵽ʲôĿתɫţվİΧȦ쳤˲Ӫ￴
ӿȥƵҮɺİΣȴһ˿ζļƻ˳УֻҽҮɺѾжվִ֡
ʵĿģȷʵѾʵֲԶˣҮɺûнȨ֮ȨѾû˹ϵ
ЩĵģҮɺжǱƣǹ㾴ȥģҮɺˣȻݹ㡣
Үɰ̨Ҳܴ˷ҪѶɱʵ۱µ۵ͷϣһԹۡ
ŮǾԲ˺ģҲƴȫȥ
οֻҪɵӣҲһҪҮɺҲᵱǧ˵ǰԾƶɱҮɺ̫ԣҲ̫ɵ̫ûеˡ
΢һ£ײʻǹ㣬һһǱãƳģ̫Ϊǡ
ҪһҮɺжˣ˷Ī
ΨеĵģҲֻʣӳˡ
ǲһУֻҪ췴ôڳˣһΪвȺͿƵĶ
ҮɺһԴ֣ɹȺͷ
뵽ʲŽЩȻ뵱ʵ۵˺ܶ࣬бȨҲô
ĿǰоܱоפģҮɺָӵ֮⣬±Ԫ˧Үɺ³ͳ˧ʮӥͱԺͳ˧ıԺʮСӥ˵Ҳ
Үɰ̨ΪԺ½ʿģЩӶһ˴νֻ澫ӢУפо϶ĵطеԶˮȲ˽֮ӡ
оɵʵ


1118 ҧϣ
ܻң˵ıҲܻңȴҮɰ̨ʵûôҡ
Үɺж֮һֱ򶨣ûбֳҮɺĹģֻ򶨵طԸ˱˹Ȼټ˼õĳдӦĽ
мλϳҲʼ氲ҵȺǽӻ侲ʼȥ˭ʵ۱µľ˶
һӦ뵽˸ҮɺƵ½һ룬ȻǾ־ģһֱֳĿ֮£Ҳûھ¶Ļᣬ͸˵ûиʵ۱¶Ķˡ
Ӷķȥ룬мˣıˣ˭֪ҮϣǰͷҥԻķз
ЩҥԣȻ͵棬ͨҥݣҲһЩ²ɣȻЩ³һЩ
ҥ﹥Ү˵ҮɺӵĻΪ˻λļ̳Ȩˡ
лȡҮΪλ̳˵ģҲôλǸл֮һ
ȥƺҮɺжĵߣҮɺľ¶ҲȷʵĻġ
Үܿͨһ㣬ǰڰΧȦ֮ⲻҮɺĽʣͷǳˣɶҮɺΡ
ºץסѱڦٿĪˡ
ҮعͷʼˣȺ嵽ǰ̧һȭ˹ȥ
ɲɵȻ֪ܣҮǸʮ˾꣬ŹˣҲûжٴܵľ顣
ֻǲһ°ʹ˸ӣҮˤ˳ȥ
Үҧָıƿڴڻʵ۱µľ¶Ҫľ壡
Ĺƨ
س͸ʹڶǣҮ˵ʲôʲôбڱµľ¶ݱ
㣬㻹˭ӵǻ󱦣һɱȫң
ҮϾᣬʢŭ֮еʧȥǣ˵Ļ񶾣ȴ䶼ܱץ˻
Ц㻹ѪˣҪΪǻ̫Ϳﱾ
ڿ˵¶ʲô֤ݣУóʸλʹǿֻҪ֤ʵǱµĶԸԲڴˣ
˵ϣֱ׳ƺ˵Ҳ˵ˣϾɱʵۿɲͨɱô򵥣̫ˣ߱۶λ֮ģҲ¿سϡ
Үҧгݣǰװ޹սĻ췴֮ģǰҥݵףλնɱ׼ˡ
ˡһֿ
ȻŲæҮǰ߽һҮ㻹ĿЦ˵ҥǱģ
ǰ㻹ڳװһȫȻںӣ쿴㲻ǲںЩҥ԰ֻ飬ǿݳһںӰˡ
㣬ЩҥԲģŸʲô
Ү󾪣Ҳ֪ղų嶯֮˵Ļƺ¶ˣŤͷڳȵӣƽ飬Ӳ˻ȥ
˵ЩûõģҥԾҥԣɲʵЩҥʲôĿģ֪ڳλҲһǷǣɿҶɡ
¶ˣһ㣬Ȼô治飬һ֤ݸץô޼ɵ޿֣
ЦҮ˼ò֤ݣȴһİʺͷϿۣ㲻ÿЦ
˵ʲôʲô浱ǻʵ۱ˣŶˣղ˵Ҫﱾľ壬ѾԼ˴ɵĻʵ˰ɣ
жȴûκ˵¾һ֮ǣ㵹ãվҪɱǸľģôǵȲҪȡ֮Ϊ
ôȻø¶֮ˣ㣡
Үһۣ඼ըˣ˼λϳȰ裬źҪȥƴ
Ҳʾ޾ɫţôİϷܻˣ
ҮµĶΪݱ˾ỳ԰ɣ
̫ˣɴҲɵӣǰЩҥԣһģ֪ʵݰ¶ˣͲǱµӣԵı²ѻλ㣬鼱֮Ϊǿ
㶾ɱ˱£ȻݵͷϣͿ۶ҴɵλСӺư
̫ǵˣΪļƱ˿δɵĳСӣ


1119 ҧ£
ʷТǸѮϴˣλﳳòɿۼžҪ֣æ±Ԫ˧Үɺ³ӺԺҮɰ̨æȰܡ
ͷһӣ˵߶£ͻ̫£ǲҪˣڽ֮δд֮ƣñ֪ˣ֪Ҫġ
ο˴ಧʢᣬ»ʹڣǰн񣬴ȥҲ
ͷ˵ձ۰Ͱ͵ȥҮɺ³ӣڴվȰܡ
Үɺ³ӱſЦأͲֹҧ£޲ӴŹˬԪˣٳ֮лЩԵǴԪ˧Ҳ㲵ӡ
˼ҮмųһӣǿаѱĶ˷ָ
ʲôʷ˵Ķԣ̣ӦҳԪײ٣ҧҧȥҧզģ
ҮǺָܲ¶˭¶
̤µĶ
Үɺ³ӱ˭ҲģҮɺ¶֮£е㻳ģǿе֡
ƺƵ뷨׳һۣ˵ҮΪڸҮɺӵʵݣɱ游ӶԻ̫ݼ̳дͳ
Үû֤ƾ˵Үɺľ¶ƺӷ˼
ҥȻôҾģҲΪҥģ漰ͳ˭Ҳ˵л
룬ǸԸҮ˵Ϊ˴Үļ̳ݣŹҥԣƺҲпġ
ô߼˼ȥҮɺľ¶Ҳ˳ˡ
ԽԽԺҮɺжȷʵ¶һ˿ϲ֮ɫҮ˭¶ʱ˵ĻƺֲǼٵġ
ûֿܣȷʵಧڼдҮɺļƻܲǽ죬ҲʺͰĳ׵ϡ
Ҳû뵽ҮɺȻжһʡﵽĿģԽҮӶȡ˵֧֡
ҮɺеĶ˭µģ
ŮƣӦǴͬһ̳ﵹģһʲ׼Ҳ´
ɹʵۺʳƶȣҲûγʵôϸڻʵ۵ʳһרŵģڰʳṩʵ֮ǰҲһϸͲԣԶ
ֻԹ˾û֮󣬲ŻṩҮɺá
ЩҮɺʳ̣ԶҮɺŵùʹ˺öˡ
Ҳ˻˵Ǹ붾ɱҮɺĻ֮ˣҲؽͨЩеһвȵķʽĳھֽš
ܶ๬ﶼƵڣʾ̫ˣȫס
ڹŴĹ͢ƶЩʵṩʹʳˣһʵΪж£˭ڱЩ͢һҪ׷ΣҪġ
ѻ̫ӱ¶죬ҮɺּЩǷ֪飬̫Ӹ˵ȫɱ壬οҮɺԼ¶أ
Щ̺Үɺ̺Ṵ̊ҲڰԼͼ˵¡
ڦ˵Ү¶͸ˣһ㲻ûɣҮһɶûУۣȥҮĽǶȽ˵ͨûΪѾҥ¼ðȥһٺһ֮¡
Ǿ˭µĶƹôļܣھµĶ
ʵζôûв⣬Үɺеʲô
ʻɻ󲻽⣬һзĶ̫ˣ֮ƣҲֻܾ䣬۲صļˣͼǵıץһ˿˿
Үɰ̨Үɺ³ӸͲȰͣվˣǷǺڰףǳģձж֮£һҪˮʯС
ĻҲõڳĿ϶Үŭƶ˾µĶϧҲòȷʵ֤ݣֻԺ˵֪Ҫô飿
һߣղűĶƣԺıŮµģ¶֮˵飬Үɰ̨ƺ̫ʰɣ
һ㣬ǧǣղŰȻʧ˵˾ж֪ģѵǺǡñ˵˰ɣ
Үɰ̨ŭ㵹ͦҧˣҧ˻̫£ôˣҪҧͷˣ


1120 ¶ࣨһ
װµҲֻǾ£ο˵ڳôҲˣ㼱ʲô
ʷТεҡҡͷ˵壬ιıһûУڧܣһһ
һλүͣͬʱҲΪʺ͹˵ģȷڸ¾ơ
λһ룬Ŀ֮£ʲôڱµľ¶οҲû˭Ŀʲôֵľٶ
ҲǴŮӹƺѾƺеƵ֮УȻ󾴾ƶѣҲûл¶˵ǲǣ
Үɰ̨ŭûУʷ˵ĲĿ֮£ҲˣҲֻǾƶѣ˭µҩˣ
ûаɣҽǵĻҲһֱڳϣڴҵ֮ڣȫûлᣬҲûκζ¶
һɫʮֲмҲٽӻ
Үɺ³ź˵⵹ģ»飬ûκҪɱ£ûκκôΪԼɱ֮˭ôɵأ
ԱãǾжĻǿ϶Ʊʢ֮ǰ˰ھƺ˶
ҮֵԣҪ¶һʲôɸ˵Ŀģҿ˾һ̫ɣٶһ游
վһȫڦң˵Ҹһ游¶˽թ쳣ݶĿ
һȻûָգ˭֪ҮеĻɶָ
ŮĹƨ֤أţ֤أû֤˵Щиãҵƶϲʵأ
λҪˣǲܽġʷТҼҪ˺æֹǡ
ʷɽŶҮɰ̨Үɺ³ӵϷһʼ㻳ɱĵڶƣġ˵ڶжľƣӦʢ֮ǰͱҩˡ
ԣҪ¶ףʵڶƶ˭֣ҵ¶֮ˡ
Үɺ³˰ѵڶƵоѺǰʼ
Щ˶Үɺߵ̴ӣҮɺʱ̵ģҲСʮʱˣҮɺжҲŵûɢû⡣
Үɺ³ӵıʿǣǰѵڶǴģε˾ƺ˭͵Ůģڼûʲô֮£Ҫһֲȫ
Щǻ񣬸ûȥղʢƵḶ́شҲ֧֧ᣬǰԲ
Үɺ³Ӽ״Ϊô֧֧Ŀ϶⣬Ըʿ̡
Ҳûʲô̾ߣЩʿǱضЩһȭߣ֮㴫ǱҵĽк֮
ʿǰǴһʷТ°ǴײõĿڹųֹ
ҲˣձжΪ̷ʳӵ̣ȻѲġ
˭ṩʲôõҵµףϷǱ֤ܱסǵСصͣ
һʮͷ̱Ѫһֻ۾׵ϸߣһһ룬ʱҪ˵ʲôȴֻȴ˵ʲô
ʷТ˰̷ӰѶյߣ˵˵ˡ
̱ıˣʱҲ˲٣Ϊ˱סСϸһµڶƴӵƺʢḶ́ʵûʲô֮ҲֻʵʷТҡ
ʷТҡͷֱ̾˵˵̶һûκεĹ֮Ĳ֪ҲǸʢľƣǱ˶ġ
ⲻܣ
Үɺ³ɵʵǰڽбҽ֮УʢƵĹû⣬ǾĶҩǴģ
˵Ҫ˼Щ̱ƹʱһ˵үСԩƱ֮ǰСԹģСײҲûжСԩİ
ôһ˵˻Ȼ򣬶԰Үɺʳأʲôʳˮ;֮ģֻҪҪҮɺĿڵģһԶġ
ֻԹ֮ЩԶû£ЩʳˮŻṩҮɺʳá
µ̫ˣҮɺȷ˶Ȼ֪жжûΣգжһ㣬ǿԿ϶ġ
ͬһƣȻǸҮɺȵģô֮ǰ϶רְԶԹΪǸԶû£Үɺȴжأ
Үɺ³һ£ȻĿתʺ͹㡭


1121 ¶ࣨ
ӭҮɺ³ӵĿ⣬ûκλš
Үɺ³ӱ˵ȻʢƵĳû⣬ҲǾƱʢ֮ű˶ֽˡ
˾ƺֻʣˣʺͰ֮⣬ֻʣѾжҮɺԼ
Үɰ̨Ҳ뵽һ㣬ϵ룬϶ǣɷѾ۹ˡ
Үɺ³ʵҲΪκôֻҲ˭ھ˶ⶾҩαµģеץ
Ȼ֮䣬Үɺ³һʵԭҲŰ׵ģֻҪھ¶ҪôЩūʢƵʱ⣬ҪôǾƱʢ֮󣬱ֽš
ߵĲ̽·߶߲ͨҲֻһ̡
ʷТɹΪֱҮȨĶУҲһֱһλá
ڳΪٵϣԵҶòʱҲ°ѽϣȴָܸһµĲҷ
ʷТҴҮɺ³ӵɫµʲôȻ򰲹ʵϷº¾һƵʱ򣬹ʧԺжĻ
ǰж֮ǰԼҲû⣬ϷڳҲֻǸЦϷҪһ¹£κȻ뵽жģ
ϣһЦҲʼҮɺж뵽ϣ˹㡣
ǰѯʵҮɰ̨ʵҪ˵𣿡
Үɰ̨˼һ£̧ɨһˣ̾һŵ˵ͷ
Ǿ͵ˡ
ҹ˯ž㵽⿴ǡ
ʺȻú֣ȻҲ֮£˵˯Գʿǣ֪ˣ֪Ҫһʲô£Ŀʲôһͷˮ㲻ʲô
˵ҹ˯ųʿǣֻΪǳ׵ǰһҹ̫żߣڳҹ˯ˣҲȷʵҹ﹫ͷ
ȴ㲻ºž֮ʱ󺰡жʲôȻϵֻȥ
һ·ﵽӪصıԵҸҪߵʱ򣬺ȻһеϤĺӰӪơ
Ӱ˭Үɺ³еԼ
Ȼɫúѿŵһĭ̽Ƶ˵ֻ˵ܣΪҹ̫ڣҲûп̫ϸԲ̫϶
ֻ˵˭ˣҮҲеͲס׷ˡ
ջա
ʲô
һջղ
Լʮ֮ǰʱȨ㳯ҰҮнˮ棬ҮɺץסİѱֶɱҮɺ
ҮɺѲ֮ʱڴɽһƴɱʥݣʱеҽջա
˭Ҳû뵽ջվȻҮĸҮɺƽʱõҩ֮¶ȴϱҮɺǵıּջȫҴն
ʱҮɺһ仰ɱջһҰʮˣȴΪҪջһҮָʹʵ¶֤ʣ
ȴѺؾ֤·ϣһջվߣҮɺ׽ʱջһɽ֮Ͷ·ֻԾҲһˤһ̲ʬס
ҲΪûջ֤Үɺû֤Үı֮ŵץסҮһҮԼ䳯е
ջ֮ԳҮɺ¶һ֮⣬ɹ͢ҽóҩβˣȻҲöɱˡ
һǳڸͯβͯʥֶ֣ͨƼҽΣйӵܣҮ͹ݵˣȻϤ
ʷТҺӶϸߣһɵʵ¿ɿˣôջգ
ҲһţܰῪЦջ˶ˣͷˤûһˣôܳӪͷϹתƣ
㵱ֹأǺǣԲܣ϶ۻˣ֪ʲô˶ѡ
еίҲֻ˵пܣҲû˵϶ǰֻҹǸӰӣӡеջյ̫ˣҲžȰ
ҼǱǵӪأ˲˭ҹ͵͵ɫ쳣϶ʲôͼԱ͵͵ظ
Ӫ֮󣬱һѲҹСҡڵŷ񣬹˺һų֮˱ǱӪأʧããڰ֮С
ҵʱе㱣֪濴Ѿ˶ջգ֮³˻þ


1122 ¶ࣨ
ŷ
ʷТüͷ¿ɿˣ

Ҳ̫϶ʷˣҹɫҲֻǸŷ֮⣬㲻Ӱ
һŷ⿴Ǹ˳֣Ҳж˵˽ŷѡ
ŷһ̣ҵȷûŻκһ˿£һжϣҲӦ˽ɣ
ʷТźӵͷ⵹ŷʧһŷ֣ʧһСʱӦǽŷ֮С
м˵˰죬ǲ²⣿һ˻þһֲֿ²ˣ˵ף˵ô࣬ûи׼
Үɰ̨Ǻ˹㣬˵˵ʲôҹҹèӰʲôĺͰһ
˵ջգҲֻ˵ҹǸ˴¿ջЩưˣҲ˵ǻþʲôֵģ
˳ŷ⣬Ҫһ͵͵ģôױ˿ϸˣ
ղʷҲж˵˳ֵĵصжмĿܽŷжʲô⣿
ǲ˵һôҶŷĿ
ʷТҲòٴȰܣ֮ʹ㣬Ȳҹ﹫ǸصĺӰǲջգҹ͵͵ܿɣҲʵ
Ȼŷ֣ǾͿԺĻɣǽŷģһǲζҹھ̳˶أ
ǰҲôġڱж֮ǰҶ뷨ǺܻɵģҲҿˣҲǸ˵ǸѲҹɢСѡ
ֱղҺ¾֮ʱҺȻһֲõԤУ뵽ҹ飬֪ôѿڶˡж
ʱԼŵˣ֪ô˵ôһ仰֤һƲûжҲŷֻԼˡ
ɵڶƱº֮󣬻жˣҡ˵žεؿ
Үɰ̨ʷТҸϽοһҲڸΪΰղžһƵʱΪλͻȻ˵ô˵һ仰
˵Ļпˣҹȷʵ˽ŷ񣬶еĶҩҲʱµġ
һƺȴΡ
һɵ㣬ŷʳĴ洢̳ܶ࣬гɰǧ֮࣬˲ŷеԱ֪һ̳ƻᱻѡиҮɺأ
ջյľ£ʲĶ̵Сһ£˴µ˽⡣
ºջʲôϵʱȻҳôһĿʮ˳˵£Ϊʲôأ
ӹһʼ˵ǿʼʾ;ڱ£ô£Ϊʲô
ʲôУҪλɵƵ˭ͷϣ
ô˱ָʹѪ
̫ˣʸоۣе㲻ˣֻһֵͷͷϵղŵƣǾƺӦûж
ҮɺΪʲô˵ڶƺľƣ˶أһҲ벻ͨˣѵֱ˴
ڴҲһھ¶Ĺ֮ʱҮɺ³ƺ뵽һɵ㣬ȻƵĽеԣԡ԰
ʷТʵү˵ԣʲô˼ﲻˣ
Үɺ³ӵɴ۾˵ŷǧ̳ɫƣҹҪ¶֪ҪѶڱһȵһ̳ģ
ʷТҵһȵү˵ġҲʮ
Үüѵ֪游ϲ긮ɽƣ
Үɺ³ҡͷҲԣϲȱɽºܶ˶֪ģ˵ϵٹ٣һ
ŷ֪µĿζԵǱɽҲ׼ϰ̳֮࣬Ҫ¶һ̳׼ȷѡ˽ǻѡһ̳أ
ʷТ̾ΪҵһƺҲе˵ͨˣ˵˴һ̳׼ȷѡнձºȵһ̳ļʣ̫̫ˡ
Ͼûôɵ飡
ʱǱ˰ѾӸղűʹﻺ˾˵СǸʢϵıǾûжģ
С׸ղҲ˵ˣµʳһСԹģɽȡͬһ̳ôֵܳһƱºû£ڶƺ˱жأ


1123 ¶ࣨģ
˾԰ΪΣ
ʷТԹͬʱﻹֹͣţҹи˽ŷ񣬿֪̻Ὺһ̳ɽãҪ¶
ƣȱԹģҲû˶ǱΪȴ˶أ
һƣѾˣֻᰲȻ˵һûжġ
˵ȡͬһ̳ɽΪεһûڶȴƫƫ˶أҲ˵ͨ
Ҳһʱûͷֻܵʷĥһ¶İ취
ʷТ˺һӣҲֹ˰죬Ȼͣ˽ŲЩʿ̣Ǵ򿪵һ̳ȡ
ǼȥץֻϷҪԶ
ʿǵж˵ʷҪԶҲ취ãȻ벻ףǾһԣֻԳĽۣܰҸ׼˲¶ֵķ
һʿǶˣŷһ̳Ѿ򿪵ľ̳ҲȺǣʮֻʷТԶ֮á
һСӳʷˣƺѾ֪ҪԶ
ʷТϸһ£ԸӾ̳ȡƣιֻȣȻȡƣͬιֻȥ֪﾿ûжˡ
ʿʷɵķӾ̳иȡ룬ǿιֻȣȻֿǺ˾֮ʲôӦ
˵ʷТҹȻϽ̳еľƣƺеľҲŹƺеľƷֿԡ
ÿƷֻԶҲΪ˸׼ȷǷжҩһĽҲ׼ȷŷ
ֻǿŸһƣ㱻ֳŵһߡ
ضֻҲڲ²⾿һֻкҮɺղжʱһķӦ
һСֻ򶼰ȻﶼʼýʷТͬţĨĨͷϵĺ֪Ȱο˻ǰοԼһٵһ
ֹһֻ˱ǿйһƶԵеվĲ̫еε֮⣬ûʲôж֮ʹӡ
˾еɻ󲻽ˣ̳ľûƺľҲûжʲô
ѵЩûжҮɺжģ
⡭˵ͨ
Ψӿʼֻû£Ҳ֤ղŵֱЩĶûж
ҮɺеĶһͺˡ
ʺȻðһ󵨵ͷҮɺûж
Үɺȵһʱ󺰡жɴҮɺĹЦʾ;÷ǳˡ
˵¶ķʽҮɺӦø÷ǳײŶԣûκ˼ȻЦ˳
Ϊʲô
ʲòô²⣬һУûпܶҮɺԤ˵һϷͨװж飬ĳˣͨķʽж
жǡ
ȻֻǸӣͬǸǿȻʵٵ塣
ҮɺʵۣҲ׵֮Ψ³çǿҵķӶɹڲҡ
ҮɺķʽһϷ͹ǿ˼˾ͼı죬ɱʵ۵ġ
ô治֮£ҮɺҪôͷӦãӴļҲòڵǰͷ
뵽ȻüϮһɱ̹ǵĺDDҮɺ̫ˣ
ΪЩСȨıˣĺҮɺϰȨı̫ˡ
Ϊ˴Ӿϱ췴ô飬ҲûӹҮɺ۾
һ˵ҮɺһЩ飬ڱʣҲ֪Щ飬ʵԼĿġ
ҮɺһнƾͼƣҲȾû뵽ġ
ʻǱ֮ʱһʱټҮɺеĲ޶ۣݳģȫϷ
ҲҮɺ뵽ñ˵ļıʵԼĿģϲֳԵı㡣
ƵóѣôӦǰ¶ֵñӣһһĿ۵ͷȥˡ
ֻһʻûףҮɰ̨ô£
֪ҮɺļıҮɺϷأǸͺ֪飬ֻ֮Үɺõöӣ
֮Уһ֪һ֪
岻ҮɺʵĿĵһöأҲĲɸ˵Ŀģ


1124 ¶ࣨ壩
ʺ֪Үɰ̨Ƿ뵽Үɺļƻ֮У͵͵ע˵ıͷӦ
ƺܾ֮Уʣȫһ
Үɰ̨ɫţҲʲôݵĳɷҲ˾ͷ˶Զ˵ġ
رǹ㣬ȥе벻ͨƺ˵ݶе㲻Ȼʲô춯صĴܼƻ
Үɰ̨ϾݵˣԼı鶼Ʋˣߵ죿
ֹһֻԾûһֻжķӦʷТҺƺ뵽һʶҮɺĽʡ
žһУҮɺƣƺһж˵ͨˡ
ʷТڳΪٶ꣬Ȼܶٳ֮еȨҲ˵ȵκһ˶˽ҮɺΪˡ
Үɺôһ취ϧԼװж˴ĿֻţôĿҲһǷǳ˵ġ
жһĳۺȨӶĳ
뵽ʷТұֿҮ
ûв´ĻҮɺ˾ٱΪӳˡ
ҮȻʮˣڳĿУǸӣ˵ǸӵܣĿǰǲԼ̳дͳġ
ʷТҸ֪ҮɺΪҮ˺ܶ£ֲ౳½Үɺݱ֮Ү޷˳λɹĴǿжȥ˻ʵ֮λ
ʷТΪˣǳʸϵĴ֮һʵ˭ʵ۲ǺܹģֻҪ񣬻ʵҮҲãҲգᶦ֧֡
ԳеĸȨ֮ʱһԱԲԼЩ֮С
²벻룬ݽˡ
վټλдУҪҮɺ¶ġ
û뵽ҮɺıȶסңȻ˼ҳֵġ
ԽǲȥԽԼе޷԰ΣֻҮɺȹ𣬾ȻûһֱжķӦƺԽԽˮ档
ҮɺԼжĻô˵һǺ⣿ΪҪһĿ˶˵£
ºʲôϵʷТҲͿˣ²͸Үɺ˼벻ͨƻηչȥ
ʷТɻ󲻽֮ʱҮɺ³ʵղ˵Щ֮ǰΪ˵ˣ˵Щ˭Ժˡ
˵Ŀһμеϣб۳һΪƵĽͰ͵ңңҡ֪
˭Ҳû˹ʱҲʼѻɵĶתƵϡ
ҮӼʵ㵹˵µʲô
üͷʻ￿˿źƵ˵ҿɻǵõ˭ȥ׽õջ𣿡
ջѺؾ;бߣ¿϶Ǽ𾪳ҰĴ£Үɺ˭ȥٴ׽ջգͲǴˣǵõҲࡣ
Үɺ³ӵһ뵽Ǹʱȵ˵ָ̧
˲Žʼӡ󣬵ǱԺǽеһλջΪЩԶ׵ĹϵҮɺȥ׽ӷġ
֮ջձ׷Ͷ·²ˤǾˤûεһ̯˵ջʬ׵ˣ
ʱҪ֤һ˵ݣֻͨ·ƷԼµķ״ƤϵĴ϶
԰һ̯϶ˤջգ϶ֶαȽϴֲ֮⣬ܶΪɵҮȨƣԸǣ֮ҲкܴĹϵ
ڰȻ˵ҹǸˣƺջЩ˲ˣ᲻ᵱǸˤˣͲջգ
ֻһ߱ĺ˻ͷͺͶȽˣջյ·ջյƷˤȻܲջأ
ô룬ͺܿˣҮ󶫴·Үɺ֮ȫҮڳе͵𣬵˭ָ˵ô̵ʱ֮ڣһûаеĲأ
ҮĹУǸߣһ˭˵ֻǼʹ棬ʱת˴ͷأ
ºĹͺͱǿļ屳Ϸҡֱϣܿ˱ԺûдﵽҮȨ㳯Ұĵز˭˵һҮأ


1125 ¶ࣨ
Ŀⲻƣ粵ǿʲô˼ѵǱ
󣬵걾׷ջգǰɱ˸ɾʬΪ֤ʲôûɵģ
УջԼ£ʱֲǱһڳٵĽʿҲˣЩʿܶȻڽ֮еֵǴȥʹѵٲɣ
֮˼ȥѰңҵջˤʬףǾʬױҲ˾ǣλ֤ģ⻹м𣿡
ƺЩɣָ˼󳼵ʱ㣬㣬ʷҲڳǶۿջյʬģѵ벻˲ɣ
ʷТҺ˵ȷڳ֤ʬ壬ҲͷȥģʬѾˤûΣʱ֤Ҳֻʬϵʹ࣬ǻ˭ҲҵԲ϶ʬջյĶѡ
ǵļλϳƺҲ̫ȷˡ
Ȼ뵽ʲôָŹ㣬ʲôջճʮˣ㻹ҪĻ˵£ǸŮݱ
ŵһʻ꣬Үɰ̨ŭͷŸɾ㣡Ҳҧˣһֱ˵ֻǲ²⣬ûȷ˵ˣ
жҲΪ˲֣ҳ࣬˭ʸվṩҲܱԼ뷨͹۵㣬ʲô
֣ҶŬ˼˭Ǹ¶ֻ֣㲻ŲʣƺԴºġ
ˣ㲻ԸæҲˣҲ͵ǸûĴҲͰˣȴһֱڴѹҷʲô˼
ŭҪȥҮҪȥƴţ֪˵Ҫһ游ָ㣬㻹ҽƱ磿Ҳ游治Ķ
ʷТҿ챻ûӵΪƷˣֻٴҮɺ³Ӻ³棬ϽֿۿҪһ嶯ˡ
ס֣
ʷТɫͨ죬ָԱߵֻ򣬡ǿϸˣֻԶôúûжǾͲ𣿡
׷ŤͷȥԶֻȻȻ
´Ҿ͸Իˣ㲻徿Ϊʲô
Үɺ³ɻ԰̳ĺ;ƺľƶԹˣȻûһֻжѵ˵ûɱжģѵ
ƺҲʶʲôҲһԹﶼûԳǳ˰ջ֮£иƨĹϵ˵ǹԱ
ʷТҡҮɺ³ӺҮɰ̨ƺҲʼ뵽һ˼Ŀܡ
ɰչأʵòҽûд٣׾ͰƵҽκ˶ǲܽʲ鿴ġ
ֹҲǷֹ˻ڻʵز֮ʱ˰ͬʱҲԤʵ־壬ּٴʥּ
Үɺжδس죬Ҳûһܲҵ¶׵ͷԾƵĶ֤û¿סʷТǡ
ʷТҲû⣬ֻðȥʵһ½֮ڣҮɺ
λһҪ侲ţɱϷȥһ½ڵ
˵Ʋǰһеӳ˵״Σӳܸ֪Ϸ򡣡
ӳһΪѣϴΪǣڽ֮⣬ְʹȻڽڵҲ֪
ϴһ̽Ǿذɣϴ˲ϣǾͲҪҲˣ
ʷТ֪ЩҲʹǵְ𣬶⼸Ҳȷʵ֪ڵΣ޷֪ʲô
ʷТҰ̾ҪŤͷ֮ʱںȻּʽ𻰡
ʷТҺִϸߣʲô´ٽ˵
õԱһ̴ӿ϶Ĵ֮ʷТҳ׺Ϳˣ˵ΪΣ
´ʱҪʲôˣҲӦεļܵҮɺ³ӣҮʷТĳϳҲǿ˵Ĺȥ
ҮɺҪһǸγĺˣΪʲôأ
ʷТҲ벻ͨɼȻǱµּ⣬ҲֻӣקʱʵķߣʱԺ
˲⣬׷ʷТҷʣʷТʱҲûˣͷӦţʱµּ⣬ٽʽ𻰣Ҫ֪ΪʲôԼȥʱȥ


1126 ¶ࣨߣ
Ҳȵ˵Ҳ벻ҮɺΪʲôҪ
ʷѾߵǰһƣػţ¼ȻҪ㣬һҪ档
Үɰ̨Ҳ߹ļ򣬡ǰҪ㣬ͷȥ
תˣɴҲ˵Ҳ԰ˡ¶飬һҪģ
˵ſһ̹ȻӣǵȻҪƾʵݣҳ˭ڱµľ¶һŹ
԰ƺûӮúܶ˵ģҮǲмתʣﻹЩ죬㲻µ游ΪʲôټټһˣϾǸˡ
Үƣʵһһǵøߴһ游ܷġ
һˣʲôԸ֪£ԸΪ¸𣡡
Үɺ³Ӱظ˵
˵ȻЦÿ˵ĻͬɫҲû֣Ǽű̬ȣܲµǴ˿̵״̬ˡ
Щ˹ĵҮɺǹĺ͵ǣǳһֻɵ̬ȣҲҮɺ˲źá
Щ֣£ԼȺе
ЩˣµҮɺ֮ĵλµҮɺûٸ
ЩʶûжĹϵֻŪҮɺǻø¶¼ࡣ
ߵǰÿ˵·ƿ߽ȥַ¡
ʿҮɺһ̣סˡ
һɲеңΪʲôѵԼղŵƶǴģ
Үɺϣɫ԰׺Ѫɫ۾ȴͨǿҪѪ
ֱضŸո߽ʣ촽߶£˵˼֣ȴΪ̫СҲûС
ԺˣǰҮɺովһ㣬ÿһκԵʮѣȫһոձѹӡ
ҮɺܱݳǾԷģԸԼӰ֮λø
һжģҮɺҲװȷжˡ
еңղ˺þòŵóĽۣǰʵˣղŵĸһαɢң밴ҮɺжĽ°ƴһʱ֮ƺֲ̫ܡ
ɵԽԽ࣬ľҮɺΪλںȵһƵʱ¶ŵ΢Цأ
ԭֻ֪ûжôǾ䡰жƺҲ֪ġ
ôûпܣҮɺȾ֪ĳҪ¶ķʽ¶֮õѾѶµȵıɽľ̳֮УҲӦ֮ߡ
֮һ㣬װж̽˭ڱ߾֮ǰƶϵһҮɺһƾͼƵıӼ̳лλв
ҮɺҲû뵽Ԥ֪Ҫ£Ȼжˣò˵Ըˡ
ʵõĽۣһѵҪҮɺģﲻͬˣ
Үɺȷ쵽һ˸¶ıҲһӦ֮ߣҲΪȴˣûзסһøķʽ˶
Ȼһжֻʵۣû֤ݣҲûеɵϵһ𣬲ƶϳ˭¶ı𴩲ˣ˭¶ıûбҮɺ˳óˡ
ߵ˱ָ죬ȷҮɺж֮ǰǸɱҮɺˣҲóȻ¶š
ôҪģǸҮɺרټ˵ԭܴжĵ˿УõһЩȷ
ֻˣʺҮɺĸֱɹʹҽԼҮɺ̡
ԶԶһ̧ͷʾǰ
֪µ
ҽ֪ò˵ʾŵҮɺҮɺ΢΢˵ͷҽŻش¸ղжˣֻǱеʲô¹Ҳȷ
·ѩɢ֮΢ѹס˶ڶٶȣѩɢܲȫ֮¹Ҳȷ
±үҪ˵ĻðѶյµߡ
ʵĿ𣿡
ҽͬʱ˵ͷ
Үɺ齱ϵһϣԴյҮɺǰʵ֪ҽʣк


1127 ¶ࣨˣ
ҮɺϢ΢˵֣Ҳķ˴һ㡣
ϡ֪¶ޡɡ
ĻҮɺѾû˵ˣֻǴһֻһʣÿ仰˵꣬ҪٵĴ£ܽ˵ߵĻ
ʼʹ࣬ȴŰĻ˵ӦҮɺԼӣȴľô뿪һҪҸ˲ҳ࣬ҲһҪûλ˳ĴҮС
ҲֻܰЩֺʹʴȥԼ⣬Ȼ˵һҮɺֻе˼
˵ԺҮɰ̨ȴ̽ԺҪಧ֮ϣ¶ķʽɱ¡
Ա˷ȴû뵽ķȻǲɹǻ˶Ҳǳȣ
Үɺƺͷˣ㻻գ۵ķʽظʣʾе˼
ôľʽ֮ƶƺܽӽֻǰҪ¶ϢǴҮɰ̨õģеɡ
Үɺ˵ޡ㡭ס͡ơơޡ
˵Լһƣ͵СаƴСһͷıʶ˼ʶġ
ɻشнӹƣظһҮɺĻ˵ҪҲҳֹ࣬鰸ش͸һͷƣɹ¹ԱͰգ£
Үɺգգ۱ʾû
Ȼ֪¶¼ֻ࣬һ£û⣬Үɺȴӽôʹˡ
ȣƲӣӰҾˣԼ׵ô£
Σ˳ҳ࣬ô˭ʹ˭ⶼǵ˵¡
ҵ˵λܸߣɹҲܴ󣬱µĶô
׼Ҫ췴Ȩô£
ٴΣʱҲ͵ɹڲȨ֮Уεĳˣɹ飿
²ηչȥҲҮɺܲܿɹҪһλѾǱȻƣҲϾ˼֮ս¡
ȻʵĿĶѾﵽˣЩ¸ɶأ
һ㣬ʻǲҮɺΪΰ½ǸҲˣվȥ࣬ɹٹٻô
㲻ɹˣҮɺ£Ȼص˴ΣεٹٺͰοô룿ⶼǰٺһ鷳°
뵽еڸղûʶĽӹǿͷˣɺѾˣֻһԼּʲôأ
ѵΪǽģǱʶûǵô࣬˳Ȼؾͽ˹
ֻпЦķݶ
£ʲй٣ҲưףôҪ齻죬ǲǲ̫ʰ
ô˵Үɺ˵ͷͿ˰ɣ˭ƫң¿˰ɣ
Үɺص㡭ô
ɻ˵ҲɹĹԱԴһԹߵĽǶȣܱұΪ㹻³֮󣬻Һô
Үɺգգֵۣޡ㡭λô
ʼ룬˼ǲǣҡɶˣұ̫Ү˳λ³֮ҺôǸ֪Ҫŵʲôôأ
һԵʱ˻źôҮɺезˣ¶һЩ֮ɫ
ʵûʲôұϵҲһ㣬籾Ҳû£иøûܾĺôĻǾͲͬˡ
ҮɺҪŵʲôôȻҪˣôֵֵðȥࡣ
ҮɺʵĻȴûгԾƺһ֪˴򽻵Ҿ滥ֻҪܸ棬ͻҮ˳λ
ҮɺûжֻҪýĸ߹ݣһĹټһЩƱ֮ģԴﵽĿˡ
µЩͬҮɺҲ֪жܻ֮ܲΪȷ˳λΪ˲ͿĿͱҳࡣ
ɹЩԱ͹ǣұ֤ȥκһˣεûĴǿԲҳ࣬Ҳֻˡ


1128 ¶ࣨţ
˵һĺô濴ϣѾᣬҵսӴҮɺֻŵЩƱĻܴ
ʵ֪Ҫʲôô
ʽһЦԼ˵̫ðɣ
˵ǣֻҪ֣¶Ӧġ
б۳˸ߴ͵һۣ˵ɶʱҮɺĴˣ
ɶֽвֵĻҪģʵͽˣֵҪҺ˼
˵ˣֲֵģ˵㣿ҪٰʮӶ֣˵Ҫǧǹأ
ǮǴҪģ»˸ҸȲǮ
б۳ЦЦ֪ĥʲôее㷢ëͷ׷ʵ㵹˵ҪʲôôҪǮɣ
λῪЦ
Դǵô̰Ƶ𣿱¡׼Ǯ
㡭
ֱҡͷҮɺûкܳԾĴҲҮĴ£ûбѡ񣬲ʿʲôǮ
޴ΣҮɺǰ˸¶Ҫ췴Ȩǰˣô£
Үô죿⼸Үֲ˲Ҫ˵Щ㹻ȹ̸̣ϡ
£˲վҮߣһǲ٣ЩˣҲΪҮɺʵ۵ƣŰĸҮġ
һɹִ䣬Ա֤ǲҮѰ֦ϼʹˣ
ָЧҮǾ̫ˡй£Ҳûʵѡ
ܵҮɺ³ӣţرµ֮¡
ƿذнУȴҮɺһģҮɺλе췴ЩУҲ׷档
ҮɺˣûʲôҮЧҮɺ³ӻǵΨһѡ
οҮɺж̫ˣԼҲûаգǲҮɺ³Ӵи
Үɰ̨
ĿǰҮɺεˣҮɰ̨һоһŵĽǰ壬ܰϾıоҲǰ֮ˡ
ʱʱԵñˣȨ˲Ϣ䣬Ҳ𵽾Ե¼һ֮ڣһʱ֮ھͻơ
͸˵ᷢʲôˣҮɺ֪ԼܻãҮɰ̨ԶˮҲⲻǰŽ
еļλϳ͸ûаѿؾƵˣʷТϳӣеģֻϧ͢ĸλߣѳ֡
ʷТڵ񲿣嵣εģλô£ʵʻְȨģǵθְʷɡ
ʷеģûбȨй£һôûУ˵Ļʵۣһ˳ӵĻʷɱһֱԺã⣬ҲûвⳡȨĶ
ˣȰ¶⿪¶Ļʹ߲ҳȳȥһвܱĻλ֮֡
㡭Ҫʲôޡ𡭡ӦҮɺԿˣûб֣˵ȫһ仰ֻΪϢ˵ļѣֶ϶ѡ
ǰᡭ㡭˵γ桭֧֡λ
ʵܽһ±µ˼ǲֻҪҰ²ζµĻ֮ˣȻܱ֤γ֧Ү̳ɹĻʵ֮λԸӦκε
Үɺգգۡ
ʸо˶˷ľ£Ҫû٣ҮɺҲòӦˣ˵£ҺȻ䲻ҪǮˡҪʮݡ
ҮɺӴϱŴŭʣ˰ɣʲô˵Ͳͷ
Ҳ֪Үɺóʮݼֱǳ˵Σæ͵±𼱣Ұѻ˵ꡣ
˵ǣҪʮݡе֮ء
ӣһҲģ
ûעҮɺ۾˵һΣˣ˵ҪҪ°ݸøγ֪ûС
Үɺ˫۷Ź⣬۹Ҳʵ۾뿪
ҮɺޱȳԾʵƣҲһôһҲᱻ˳Цų
ҮɺĶ˺þãϼţȴҲڴģҲûȷͻ⣬᲻ᱻҮɺܡ
ȻҮɺ۾գգ


1129 ¶ࣨʮ
ҮɺܿʴЭ飬ֻҪܲ¶ֺĻʹ֮ˣ˵γʵ֧Ү̳ɹʵ֮λҮɺԸΪϷرɹ϶˵ĞݺĪݡ
Э˼ǰһˣͷɹһλˣرʮϷݡ
е֣һγĿɹʵ۷Ϊɹķ˭˶ò˼顣
ҰյʱʵʵĽͿƷΧ˵ɹռ˴εʮݣϱߵݣʵӦȫڴεĿ֮£ҲǵʱĺӼ丮
ĪݱһΪӵϱߣһҲγĿ֮£ߵһСɹ֮£Ҳֻйͱصĵؽ硣
ҮɺϸݵķأʵֻСأǴͷϷķأǹ黹Σ֮иĲġ
ˣҲˣֻҪĿ֮£ںͼϵĽɹγʵʵĿƣҪġ
Ҫֻ֮أһ׵飬һҪʮݵĵؽ磬̫ˣַʽһͷԽȫջʮݵĹкܴĻ塣
Үɺ˵ֻҪҮ˳λصĵط᲻ãҽɹǿγľ棬ǲᷢתġ
ҮȹͳελҪڰصĵطҲҪžԲ¡
Ҳ֪һ㣬ǺܽҪҮɺܸһļ֤ղŴӦʵ顣
ҮɺҲдһּ⣬ֻÿķʽʱҽʣдʥּӦֻҪҵ¶ףּ䲼Ч
ʹشӦֲ˵ʲʹ
߳ʣҲ߳˳ɹٹٴһʥּ˵ʵ۱Ϊʹ¶һ
鰸ڼ䣬Яͽͷƣʵ۱£ɹ²۹Աչƽ񣬶ʵ飬ߣƷ£ʹնࡣ
ּ⣬˻Ȼ
ԭ´˽ʣΪƴ˴¶ΪʲôΪʹܶ˾Ͳˡ
ҲʷТվһǶȸףҮɺôҪһ½죬һǶΣͬʱҲǱ˶Үɰ̨ͰΣҲֻдôһ˵ĽǶȣҵס
Үܲô࣬еʵ游Σ
ʿ˿Χ˶һеӣúЦҲ̫ѽҮɺʵˣֻЦ˵¾ҽһΣѾתѹϾոо綾Ҫһʱ
ԲӼλպתһЩһ½ټλġ
սһң֮һҵıĺܼٵġ
Ҳֻипʵ治Ǹò£ô֮лкܶ඼֮ˣǺֲܿûʵǶԼΪ¼ҹˡ
ʷТҶ˵Ȼ£λҲԷˡ½ү¶һǾӦúúϣȡһЩҳף֮Է
΢Цŵ˵ͷʷТһͣɱʵץ֮Էǻ˵췴˶ֲһ˵˼ʮɹ٣Եôá
Үɰ̨ʵ֮ƣҪβȥ
˵ſֻȻĸҲ֪Ŀǰֵûɵ˺ܶ࣬ʵʵ֤ȴûмʮֻңҮɺʲôΰѶԽ˶ﶼ֪˵鰸һûͷ
֮ǰɹҮɺǹϷװжǸĻʹ֮࣬²ûгɹҮɺУҲøӸӡ
ʷТұҲôģʸղŵĻѾ׽ʲôϲ֮ɫҲ˵ư֮ʱ¶ġ
˵жһ̣ڰΣʷТҲƵƶϣԽԽҮɺ˶
Ȧվ˺þãڵȵἷʵȻΪʹ鰸ͲҪ˱µκУҪʲôֻܿڱǣҸҸһվ㱳֧㡣
⻰ԽԽùһ˵ģʶı㿴
Үɺ֮أֳֻѣʱҲһԼߵǰҪү鰸Ҳȫֻ֧֣ǲ֪ҪӺβأ


1130 ¶ࣨʮһ
ӺβҲ⡣
ҪģӦҮɺеĶȻж˿룬ҳĻָʹߡ
ߵҮɺλǰ˿ϵĲȺ;Ʊ˳˼
ûĻѵǲж
ҡҡͷɫҮɺĹ˵һģΪ˳û£Үɺ˾ƫƫжأ
ҮɺеʳǾԹģҮɺжһɲǵ֢״ѷǼԵж֢״ܼܲ˳һźȻжɣ
˵ͨʶ̲ŵǰᣬȻץеŵ˳ζûκε
㵣ĵȥֹԣֱģûµġ
ʷТʵǾòпж
ҡҡͷղűжʱλҲһˣжеӦһֶԺܴ󣬷ǳ涾Ҳֻͨ죬ѶҩԽ˸еģһ㣬ûɣ
룬׷׵ͷʾͬʵжϡ
ʽŵԹˣȼûĻôֻȥһԲǷж
Գ˱ǰļ̲֮ȻܰȻվҽǾ˵ûġ
ôȻǺȹ˵ڶ֮ģôųжĿܣֻʣ¾жΨһĿˡ
һķǵͷӦ͡
ҮͷȻסˣҲ԰ԹģûжǾҲԹ˵ģҲûж
Ц̫Īڲұж࣬ûоԵָ£ֻų
ǿ϶ûģʣµĿֻ¶ڱõľ˶
Үˣһŵ۹ʣ˵Ļǰìܰûз𣿡
ìܡ
ôìܣԹģ˵ûҲϣԹģҲû£ѵ֤û𣿡
Ц֮ǰôģҺȻһֵ뷨һƱºû£ڶƱº˱ˣΪʲô
ǲ̫⡣
ץڶƺҿǶ¶Ҫ¶һҪѶҩھеģһ㣬ǲѾ˾ԵĴأ
˵ʾƺӺֱӰѾƵԼȻȥ
˶ˣʷТҸæѾƺ˹𣿱±ֻƺеľ˶ģѵ㲻𣿡
ʰ˰֣ɫɵұţⲻڸҽжǲӦղűһѾأ
ף
˻Ȼ˵Ķ԰ҲһƣⲻȻ̸ЦΪαº˵ڶƾжأ
ô˼ľٶһʱçײƶƺľƣǾûġ
һ󵨵뷨־ٶ̽ĳЩˣǻηӦӶҵһ˿
ȷʵõҪĶ
гָ̧ʵµѵ㻹𣿡
תͷ
ûлңʵʲô˼Ҫҳʲô
ʵӺɷӦøҵʲôѵﲻ֪𣿡
̩Ȼ˵ûӦеϣϧǣû飬Ҫϣ㲻ÿЦ𣿡
ҮŭڣҧҪƴţ֪˵һ游µĶ
ʸʹ˸ɫסҮЦס
˵־Ǹʵľƺչʾ˿λ뿴û
ķ˰ɣһ˵¶һ˵û㵽˵ʲô
𼱣
ʵһۣ˵ˣ㡣һ㣬࿴ģҪܶࡣ
֮ԸҺƣΪ֪ƺľƣûжġһ㣬ʵղʷѾԹˣ˶ûжôҺȻҲûκжĿܡ
Үɺ³ԽԽͿüͷʵ˵ʲôܲ˵ļ򵥵㣬Ϳˡ
ʵصҸղǾ仰һжһӦһǱ¸ոľж
ǵģµһȷо綾ġɴ뵽ģҲжƵľ̳Ҳһж
ϸһ룬¶ΪʲôһҪھ̳¶ΪβھƴӾƺﵹ˾Ʊ֮¶ѵǸղŷһԵĴ𣿡


1131 ¶ࣨʮ
տʼ˳ʵ˼·˼һ飬׷¶ֵı顣
ʷТҷӦ죬ʵжϣеĶھƴӾƺ˾Ʊ֮½ȥģ𣿡
ʵͷ
ʷТһֵ̿ؿʣⲻǳԼ˶𣿡
ȻЦȻˣʵ˵ôǲһҪ飬µĵڶƣ͹µģ
ţ
Цұ𼱣Ұѻ˵ꡣƣȷҺ͹һ𾴸ºȵģҲȷʵֻ˵֡
²ܸԼ¶Һ͹ûи¶
ŭ˵˵ȥǰìܣ˵еĶǾƴӾƺﵹƱ֮µģҲ˵ˣ²¶Լôֻʣ͹ˡ
˵µģôĻ˹զģ
Դǵ˾̫˵˺ܶҰѻ˵꣬
һ룬¶һҪΪʲôǰ£
Үɺ³Ӳʲôһŵʵû˵ǴӾƺﵹ֮ű˶ģðɣղԺȹ˾ƺеľƣȻû£֤˵
תͷ˵еĶǵµģȾ˵ģף
ƴӾƺﱻȻ󵽱ºȵôһĹ򣬾еĶα½ȥģ
үָָϣھġ
˳ָָķ򣬿һϵʵľ롣
ʷТһȻⲻǱ¸ղźȵڶƵʱõֻ˼ǡûھ˾еģ
˻Ȼ۷׷ס
ǱھеĻôʵĸ˵ϵȻúˡ
ֻ룬ǺһͨģҲ˵һֻ벢ǰҮɺõľ롣
ô͵͵ھĨһ㿴ĶҺҲͺˡ
Сĵֻ˵һһ£ղʷԶҺȵľƺеľƣֱӴӾƺﵹģԺ˾ƺеľ֮û£Ҳû£˵˾ƺеľƣûġ
ղЩ˵̣Ҳ׵ˣºûʲôϵǱԩˡ
Щ˵ô˵ȻӯΪ¶¼ǸʲôǶѲ˱ˡ
ʺȻǿѣ֤ǵףôܲж£
ָʾϵĻ˵뿴ֻ룬ƽľ벻ͬ
վ˵ԣֻʵľ룬ϱ߿̵֦ԧϷˮĻƣⲻƽֻ룬רҺʱõϲ롣
ʼ˵û¶֪߱һ㣬ȥҳǻһ̳ɽãֻҪǸ¾õжֽűˡ
ٻһ£֮ǰ˵ҹһ͵͵ǱŷȴҶ룬ǲǾǸھ̳¶ˡ
ڿ֮ǰ뷨ǴģȲ˵ΣҹǱŷ񣬲Ҫھ¶Ҳ֪ײ
֪Ƶʾǽ֮Ǹ¾ʱõģֻҪʵĳһֻ֮¶ˡ
ҲΪʹõĶҩǳرֻҪѶҩϡͳҺ壬ȻͿĨھȶҺеˮֽ֮󣬶ҺеĶȴϡ
ֶҩɫζͿĨ֮ϷǳԱ˲ֻ¾Ƶʱ򣬰ѾƺеľƵУҩҲܽ˾
Ҳ˵ҩ뱻˾Ƶʱ򣬲ű˾еģҩȴ˵ʱµģҹѾºˡ
ϸ֮£ȻεǳֵţҲҲҮɺ¶ࡣ
ЦҲƶǶԵģʲôϵ
Үŭ㻹ڽƱ磿
סƾͱ¶һ㣬ȷ˵㣬µġ
ǣûпҹǸ˾ǴĿѾ˶ջյĻˣѵò𣿡
ЦҪڹڱͷ˰ɣջʮˣʬҲλϳ֤˵ģӷҪڽó˵£ѵЦ
ظһΣջ֮ʱǱһܶͬȥ׷ĽʿҲˣѵüˣͬʱѲɣ


1132 ¶ࣨʮ
ʲÿɷʵڳλ˭Ҳ׷ջյж˭ۿջͶ·֮Ծģ
վģظʾ֤
ҮڨЦ֤ˣȻԸ˵ٻ֤ʲô
걾ĽʿȻѾǱ£ʲôֵģѵΪ˵˵Ĳ滰𣿡
Ҳ֪µ˵Ļľ£Ǿŵģ뵽ô˼֤ջµһĻһѾĹְ¡
̧һȦȻָҮɺ³ԵһʱҲڳɲǱ£˵Ļܲܲ˰ɣ
дѾҮɺ³һԱܵõĽ죬δ;ƽԸ֪£Үɺ³Ӷ٣Ӱǰ;
±˳ֲҲԼĹֻվװƵ˵̫ԶˣĩĩѾǲ̫ˡ
Үɺ³ʵ֪ջյµ࣬ҲµԼΪԥԥģǰĵʵ˵ǣֻγʵ֮ˡ
ǽԿŶҮɺ³ӹһ񣬱۾һ£˵ʵʵ˵ʱĩͻСеģˡ
ĩǵõԶԶĿջձ׷һǰۿʿȥ£֮£һԾ¡
֮أҮɺ³ʵ
֮֮󡭡ڶ·ȥ֮ѰջյʬףҲȻҵһˤ˵ʬףٺߵ飬ĩͲˡ
ϲüңЦô˵ģҲۿջԼԾģ֤ĳЩ˵ջճӪǴ𣿹
е쳣ʵҲջ£Ⲣܴˡ
㣿
ŭʬ֤ǿڳʹ󳼵ۼģѲǾˤʬףֻ˲ɣЦ
ʵȻǿ˵׼Ҳ˵ˣʬˤ࣬Ҿˣһ࣬ƶΪһջյʬף
⡭
ԥһ£ڳ˼ǴµشƫƧΧˣԲʮ֮ڶûڴˡ
ջȥһĻǺܶ˶ۿģȥѰҵʱ򣬶֮Ҳֻһʬס
οʬ·ϵƷջУ˵ʬײջյģ˭ģ
ҡҡͷǾԵĴ󰡣㣬˿ջԾĿתĶſ˴ˤȥˤڶ֮£ֱˤһ̲ˣ
ǿʶˣ걾׷ջգȻ׷±ʱԶԶĿ£οµ̣
½ʿ嵽±ʱѾˤ䵽£ο̣
ɵĶ֮Ҳݴʱٽҹʱ֣߲㣬ԴӶȥҲʲô
Ϊҹ䲻ѰԵڶһ籾ȥѰȻںջµĵص㼸·ĵطҵһߺջ֮ʱһ·ģѾˤ˵ʬס
ۺе˵ʬײջգ˭ок⣿
ϸһ˿Ц⣬ѵû˵ۼ֤Ҳֻǿջµһ̵Ļ棬ȴû˿ˤһ̵Ļ档
ζµģʲôطˤʲôȴûκۿ֤ʬ׾ջյģ
һֱ˵ģҪ֤ݣֻ֤ǺܶԶԶؿջձֻ£һ̣ǲǻǻģ
Ҳ˵ջյʱţûκ˿Ḷ́ƾʲô֤϶Ѿأ
ҲҪ˵Ǿˤ˵ʬףʬ׶ˤˣ֤ջأƾϴջ֮ǰ·Ǹ֤
Ҳ˵ʱɫ߲ãӶȥֻܿһƬӲݶѣܿջյʬס
˵ڶ峿˵ȥѰջյʬףôˣһ£ûһֿܣջ¶£ʵûˤ
˳ҹһߺƵʬ壬ջյӶȥƻɱˤӣڶأ


1133 ¶ࣨʮģ
Ƿḻ˵˶ܱ߷Բʮ֮û˼ң㲻ǵ
˭ôȥ͵İϷ
˵͵Խ˵ԽȻʺջûʲôԭˡ
Ҫ¶һΪӪܱбµ׾أǽģȻӪصУȴƫƫһʮǰ˵ϣʲô˼
ûʲô˼ֻˡ
ʿ˵ָ꣬գЩˣɣջյûȷˣϰǰᵽҹһջյˣô긺׷ϴѲɡ
Ϊȷʵòκ֤֤λҮɺ¶еһַֻʽɵȫȥ
ݵˣҪʵ¶ȻԶֵ֣ҲһôױץԼҳ࣬Ҳȱָ֤֤ס
Үɺ¶֮£һͨİԽӰ켫ĴӣԽĳЩʱ򣬸ͲҪô֤ݡ
ֻҪԼһɱҮɺĹ±ŵĺ࣬Ȼõ󳼵Ͽɡ
ʱ򣬸ҲҪʲô֤ˣȺǸ¶Ļָʹ֮ˣֻҪԼɿȻ˻뾡κΰ취ء
ԵһеͶָ鷢չζ粵˵ĵز֮ʱֻʣѡҪôҪô췴
κһѡ񣬶ܴӲӡ֤ʵƶϣǸĻס
ҲԽԽʶʵĿıǾİѺڹͷϿۣ֪ۿڲ粻ʣֻ뾡취⡣
ʽŵһ˵ĺܶԣǸʹ¶ˣһӪصУҾֳ
ʵѾˣĻĺҪɱµĶȻһ˶˵ڳλ󳼣Ȼ
ಧ֮ǰʵѾ˳׼ʲôҶ˵ڣҲ˵ʲô˼
Ǹ¶ˣǵǸ۵˶µջգ꣬Ϊ˽죬ҲѾں˭ӣģֻбΪɱȫ˱
԰һūͣһʲô˵̴ӣǱӪ֮УȻҹôҶ˯֮͵͵Ǳŷ
ƾרҵ֪ʶʵ׼һĶҩ޷϶֮ϱµ̴ӻѡһ̳ƴʢϸã֪ҺͰմ飬ʽһҪ¾ơ
һ㣬ȰѶҩͿĨһֻƵ֮ϡ
һ쵱ºҸ¾ľ֮󣬱жΪô¶ķʽʱϱɣͬʱ¶ݵҸͷϡ
һĹưѾǳˣǴҶǴģһʼͲҺ͹¶
ۣҹΪ˯žķټ
ʱֻɣҹڷ߹Ҳãû취ȷ˾ջյģȷʲô
˽죬Ǹ¾һƵʱ򣬹źȻҹĹ鼱֮ºȻ˾жĻ
ʵ֤һƣûжġԴ龪һҲûн⣬ֻһСѣû̫⡣
»ûӹڶеĶҩ˶
мҡͷ˰죬Щ»Ǻͱûκιϵ֤ʲôģôȡֵĻɱֱˣ
Ц˵Ķԣһжҵȷʵûʲôȷʵ֤ݡм£ҵҪúø
ջûҾ£ôĵӣ㹻ܾˣ˭
жǲҼݱˣ˭ĵߣ
жһ̣ʶĹ۲˺ܶ˵ı飬˶ǾֺͻңֻһϾȻһ˿΢΢Ц⣬֪ôչһ㣬Ҳ²˭
ղʷټҼ˼棬¶ʱ˭ٰӣҴߣ
һ£еһУָĳһˣҸһ¿ΨһĿԵǸ׵ĻĻҪȷ֤𣿡
Ȼʿ˵Ǹ˭ָľ˭ҲĸеǶôĹ죬ҲֻôһֿԵ£ҲѲĻ׵ͷˡ
ʱ֮ںȻһ̵Ĵ֮ʵۡ¡ݱˣ
ı


1134 ¶ࣨʮ壩
˴ʧɫҲкȻΪҮɺѲֻҪܰȥ뻹ٶꡣ
һжˣԭʷڽ췢˾޴תۡ
ʲ֪ǲΪĳ֣ŵԭеʷ˲ǴһʼǽһƵʱնѡ
ŬȥıʷɵʷԷ˱仯һ˲䣬ʻе㾪ˣľȻŽʣһ仰Ҳ˵
Ү޺ųȥҪƴ
βûж˼ֱ̧һ߷˷ҮȻЦҮǸҰ֣Ϊ˲֪𣿡
ȺûдҮɺȻݱľﻺȻ䣬ÿ˶Ȼһ飬
ʵȻ㣬µ㻹ʲô˵ģ
ȫû֮⣬ܲشеǱΣ㲻һγʹڣñôأ
Үɺ³ŭı߱ﵱ˰Ұ£
ʮҮɺ³ӵ½ʿҪȥ׽ȴӳסȥ·
һӣΧм䣬ͬʱ˾ŽǴ졣
ءƣȴܴݺԶľ룬ĺŽ˶֪Ҳټˡ
Ӫң˭Ҳ֪ᷢʲô飬е˻Ӵܣеʹޣе˲֪룬ֻվԭ쳤̾
ʷТñôݰ
ƺȻһţΧӪأӪֻм٣ֻһҮɺĽΧ˸ˮй֤ͨʵ۵ʬ岻˺ǰҳһˣҲΪ
ڸղŵĽ֮ڣ׵ʱҮɺȻһζȫȻ鴤ʹӣҽҲûκΰ취
ֻǰյĹҮɺֹͣ˳鴤
Ϊ˲ֵľңҮɺѶ׼ȥоǱĽӪӪǽ䱸ȫ׼ֹ˳û֮ʱٰҮɺѶߴҡ
Ҳû뵽Үɺߵ̱ʹ֮ºȻһʵ۱¼ݱˡе׼㣬Ҳеš
ֹȴѾˣҮɺѶѾ⣬һŭ֮°εնɱǸ󺰴е̡
ЯĽͷǰӪǰಧӪѹƣͬʱӪʣӪΧסӪأֹκ˳롣
Үɰ̨Ҳɱ޹Ӷ˵ʺ͹˳ҵĴȦӡ
ʲû뿪ֵΧһ𣬷ֹ֮ɢ߱ˣԼԾʵ˽Ҫ췴ˣ
ΣЦ˵ĲҪڽ죬֪ҲԳΪԭ֮ɹ֮
Ц˵ɲˣ𣿡
Ҳţۿҳɲɵˡ
ǾƱеĶµˣ
ҡͷ˵Ҫ𣿡
ȻҪϣ׿ڸμƻġ
Ȼе棬ʣ㻹Ǹˡۣ޷죬ϸһ£ܷкܶҲĲ²ѣûκε֤ݡ
ôƫƫ˵ôһ˼ԼŵƶϣҾͺܺˣʲôĿģ
Ȼ֪ղŵһ۴©ٳΪλҪĵ˵أ
ȷʵµһҮɺ¶һ㣬µҲûʲôεģֻҮɺղźȻжȴûйϵ
˵Ĳ
ʵ֪ԤıҮɺ¶ҲҪ¶ݺһˣûгɹ
Үɺ˵һûжһ̣ϵıǲ˼飬ɵ˵ڶ֮Ȼжı鲢Ǽ򵥵Ŀģһң˵ûɣ
ЦûҶûΪʲôܹΣһģҮɺˣǸĲӣɲµġ
ܼ̳ʵλõǸʵˣ
ʷТҵһֱԱ֮ĶԻȻû㶮ΪʲôʺȻ˵ı¶ûеóѣҮɺȷʵ˶ı߱ıλ飬Ѿʵ
ŭȵıλģԶҲɹ֮
ƳһʷɣϼһˣϵҶɱ㡣ϹǶϡͿĸ㲻µ״
һ֮󣬱µɱӪأʱ˳߲


1135 ¶ࣨʮ
ʷТҺȻЦˣ㻹档Ϸǲ٣ϷûϺͿˡ㣬ԲѣΪɱ˱£ܵɹĻʵ𣿡
ָžŵȺϵڳΪڲ
ЦһͷϸǻҳʲôӣһһܵǲϣһǲҲɣ
ƫҪʵۣ˭ҾͿ˭һҿһһٸҿһٸһֱʣµ˷Ϊֹ
Ҳ˵ʲô֮ƨ㣬ͷӲǵӲôѵ𣿡
ʷТҴȻϷϷĹͷӲĵӲ
ʷТ˵պȻƳղűߵڵصҮɺڵ¶ɫһľ֣Ȼй
ȴϲйʲôãǿҮɺϺͿӣŵվվָλ˵ǲǺͿˣ
һֻǿߣǧˣɷϣҮɺȷʵһӢҮԴɽλѽꡣ
ҮǸӢۣʲô£ʵǸܣܶǣ뻹һЩ
أֻеССţûϹսûĵʵ۵
ˣɹߵ죬ǿʲôǿǵҰԻǿ
زҶ˵ˣڳλжӦף
ʷТҵȼλĳ꣬Ȼ侹˵еҮɺȻǸǿƵĻʵۣϥ㣬ˣһһ
ǰЩӻҮִֻܿеķʽڽӴĴţһ˲˶Үʧȥġ
ʷТĻ䣬Ҳ֪һĳҲı䲻˾棬ֻʣһ̾
Үɺ³ӵ߱ȨˣҴɵĻʵ֮λôҲֲ治Ĺ
һȻ㣬ҮϻڻдӢţʲô£
ݺݵصһۣӢţ˵˭𣿡

ȻЦҮɺ³ӣ治֪Ѿʮ𣿻Ӣţ̰ƺɫӢ
Ϊϲ˵Ĳ֪Щ̰˶ٲƣ˶С檣ҪҰ𣿡
Үɺ³ӱ˶̴ŭĿԲŮĹƨ
ǺǣȻָ˸ղʹžķλǱߵʹмλڲ֮ǰŰݷãڱ֮ʱס
˶ǮҲɸʹ㸮˼ʮ޸в˶ˣôҪԺ
Үɺ³ӱ˵뷴˵ĶģڳҲĵؿ˹ձ
ֵ㲻λ𣿳ôԶʲôԭϵĺӦøҵ㿴б¾վû¾ͰԴȥʵţ
Үɺ³ըˣ׼ȴֻмʮߣƴԿֻ
ο֪жµĽʿѾӵӪصķϮ֮ͽϵӪء
ӪȴֻǧڰأȻսɾӢеľӢ
ǾͷۣҲв˼ϾԵƣʱɱһӪ˭˭͵
Үɺ³ӼƲãҲʼӳ죬ȥ磿
뷨˲ΧסӪؼڣ˭ҲӲȥҲֻӹ˽١
ʲŲæʲôûзһ㣬ЦظظǾ仰ɲˡ
ɲˣʣôΪ
ı̯˫ֵ۾ˣֻʺӪصļڣǶûң͸˵ˡ
ϣȺ˿࣬ϣͬˣΪҮɵܵ˻ʵۣľͲУ
Ȼ˵£ӦôׯҮѾѳ˻λ꣬Ҳֵһˡ
Ǻ˲о仰˵߾֮Үλʲôɣ
ҿԱ֤ӵϻʵ֮λһɹǿⲻǴԸ⿴𣿡
һɿƺܶҲеͬĹ۵㣬ؼĴѹͱһЩùԱΪ˱Ҳûе
ԽԽ˿ʼλΪۣдϲʵûλΪ
ʣ˵飬ûйϵʹķϣҲɱ㣬֮ԭͲҪˡ


1136 ¶ࣨʮߣ
תһֱûҮɰ̨Ү֣֪ǰҲûʲô飬㡣
ֻҪ˳Ӧ⣬ӵҼλΪۣұ㱦ŮİȫŵΪԺ֮Σ
пЦԭԷŹΪʹԵʣΪԺҮɰ̨ĳ
ĺҮɺһٰҮڳĿеһ֮ƾĿǰıʵû˿Ժʵ֮λ
Үɺ³ֻҮɺС꣬ƷƽʱĳѾȺû˵λʣһһܺģҲֻʣҮɰ̨Ժˡ
˵Үɰ̨ҲǻһԱֻǻеһ֧֧Ѫˡ
Үɰ̨ΪԺϾأձȨûΪ۵Ļ˵ҲǸ޴鷳
һ̣Ҫ£Үɰ̨ģοӡҮɰ̨˺ԲҮɺ³ҲԵƺȨҲûʲô׷
ֻҪ˵Үɰֿ̨ôɹҲͲΪˣҳҮɺĽв٣Үɺ֮Щ֮Уж˻һܵҮأ
Ҳм޶ģ㲻ΪԼ㣬ҲҪΪһ룬ҲõһûˣҪкã
ǿ׼ЩڵõҮɺѶ֮󣬲ֵֿףֻҪԼգ˵Ǳ
ôֻʣԺʮҮɰ̨ˣҲ˷ѾȥҮɰ̨ս
Үɰ̨޳ܹ㶾ɱ£д治֮£˵ö֮䲻ţȴ֪Т֮֮
ҺĹΪ飬һʡʡɣҪɱҪУϤ㣬ҪϥͶûпܣ
ţҮɰ̨ˣ㲻ԼҲҪǿıŮȻŮ
Үɰ̨Цһ㲻ˣʹΪʹ˺γΪС
γȻҴɾǿ󣬵˳λ취ȴҲкֻܶ࣬㵽ʱӦɣ
ɱңԺжʮ㣬бҲҲɱ𣿡
Үɰ̨תڳҲһԹ֮Ȼòˣɱһˣɱʮվɱһٸǧǧվ
һñѾŵɪɪȺȻĹһ㣬Ҳ侲˼һҮɰ̨Ļ÷ǳе߱޵֮٣λɹµӵ
˵ĺײƵģ˵ʲôһɱһʮɱʮһֱɱʣµ˷Ϊֹĸð֮踣гɱ
ôһ룬ȻҶôˣʺҮɰ̨һ̵ĴȻη޾壬ֻȻãղһ̵Үɰ̨ƽʱ̫һˡ
ƽʱҮɰ̨ƺƽͣҲһӣȻվҮһߣ˵ӡҲ˳ӦҮɺʥѣǸ̰Ȩˡ
ҲɹڳҮɰ̨ٵλΪҮɺõݣҮɺ򸮽ҲΪ˸õĿɹϷҪʽ
Үɰ̨ˣþжı£ǰЩȻҲٻ£Ҳ˴ţϾҲһֱӹӹµµ볯Ȩһĺù١
ղ˵һȻ˿ʼ壬вҮɰ̨ûηȨɥ־˵˴ģȴֲ˵Ļ
ʾ֮࣬ԽԽ֣ҲԽԽҲֻǱǿͷһɵӰˣȥƿ˾ƣʵѾĳ˵֮С
ЩʵĲ²⣬û׽αĳ߷ģֱĿǰӦվҮɰ̨һߣ۶ǶԴΣġ
ڳҮɰ̨Ĺǣ֪ûô򵥣Үɰ̨ҪŸɣҲֻðźԺĶʮӴսһķգһҪҮɰ̨в
ҪŵһĭݺݵҮɰ̨ûᣬԼҪѰҽͳȫ㣡
ҪɱӺˣ˼ĸɱһλسŵðѲ˻ȥ
ΨʲŲæֱҮɰ̨˳ֵ׼вԲ־ܡ
ֻкܺ棬Ҫʲôİ취ҪסԼҪзһأ


1137 ¶ࣨʮˣ
ʱӪԶԶĴһȥǧХųɱһ㡣
Цںڻü˭ֻҪӵǻ󱦣һȫٻ
ҪȻôȥҮɺᣡ
ʷТҼ֮ԱһСӥѾɱӪر棬ܻӪأվҹѣֵܵƬ̣ȴСӥɱӪ
Ȼ쳤̾һ漴ת˽ʵķȥߵͷ£ϳˡ
˵ʷТұץһѳԷõĲ͵ֻ̧ԼĲ
ǰ˵֮ۼһָ̣ж𺳵ġ
ʷТǸɹĺ˴󳼣ʻǲۿʷТôһλҳôɱûʷТҾٵɲǣҲ֪Ӵܹˮһ㣬һȥ
ۼ͵ĵʷТҲӣȻͷͷԲסʹץղסɿ˲͵ڵϡ
ʰʷТҷ黹û֮ǰϴ򲻿
ʷТҿɥɱϷɱʣܲһοҪϷأ
ѾˣҮϻȥ߱λѳɶ֣ϷζԵȻ֪֮
¶һ˿Ц⡣
ʷТҲ⣬ʵЦǺ⣿
˵ʷТҳ٣ֻͷеظֲð⻰˵ֻȰοֻǾãɵʱ򡣡
ͷһ£̾һʾʵֹۺܲ⡣
ԶԽԽһɱ֮ӦӪرŵСӥˡ
ڳҲ˲ϱˣҪôʼͶϣҪôʼ׼ܡ
ȻЦɵ£ˣ
ﲼϺҲȻߵףд󺰡ϲ¡֮֮ǡ
ˬˣ̧ͷŲ죬ſ˫ۣŵĿӵߵȨ綼Ľһ㡣
ҮȻعڵ̧ͷ˿һ̷͵͵һŵˣѾɢȥȻ˶һ㡣
ͷȻ˵Үĵ̫㲻Ҫɱôû
˵޲ֻ̣Ҫ㸩׳Ƴݾߵ֮޲ǲһ棬˵֮أܰȻȹ
㲻޵ĴɱޱǽʬΣ
ҮŵѪɫ˶µĲͶ߶£һ仰Ҳ˵
ϷƵһ䣬ô㲻𣿡
ҮŵطأǱǰ˼ͷߵȥͰĵݡ

ЦָŹµҮԻҲѵȺ˵λûУҮɺϺͿҪֲĻ̫һ
ϣʵ˳Ӧ⣬ֻǻΪۣͳδɽɽǶԴɣҲǶλõĽ
εؿߵݵҮҲѾ̣ϵԭأȻ󻺻صͷϥȥ
ЦֹȻתͷ˵ôǻҪĻᣬڹģ޻Լ̣һ·
ҲЦЦɫװ֪ʲô˼𣿡
ûף֪仰ͲвǾͱˡ
һ˰ްʺҮɰ̨£޵ǻ󱦣⼸۵ĵͷ죡
һ˵꣬ȴ˶һʱ֮䲻֪ʲôŤͷΪ޵ּ⣬ǻٶ֣
ﲼϻŵָָ棬ʾϽȥ
ɻٻ˱档һҪҪԭرըһ㣬ǲԴϵɳȥ
ԶԶȥıѾӪأ㳡屼ͷļʿģСӥģԺǾĴ죡
ô£
дҲ벻׾ʲô
ǰƻ꣬Ѱ֪ͨСӥ죬ҹ㶯һסӥӪؾԮĵ·һ͵͵ಧӪصķȻϢĶӪضʮһƬֵС
֮߳󣬱ԺŽΪȲɱӪأЮֳڳӵλΪۡ
û뵽ôҮɰ̨Ǿ


1138 ¶ࣨʮţ
̧ͷɱӪص˾ͷ죬Ҳ󲻽⡣
ԺҮɰ̨´ԼľʿͷΪ־ųǾ
Үɰ̨ǾΪܽоﷶΧ֮ڣפԽһƽ̹֮
ӪأоԼĲԭϣôĻǾ֪߱λıǰԮҪϮľԳͣ㣬ҲҪһʱ·
ҲŹһʱĹǾӪ֮Уô£
ȺҲܲôˣֻҪɱǾѾɴһ㿪ˣžͷĽʿǣǸһļ
΢΢һЦƺͲµЩʲô
ʷТҿųǾʿͬʱƼʵЦݣʮֺ棬Сʵδ֪ģ
ʵشҲûδ֪ı£ɲµ˶ѡ
ʷТҾδ֮УҲδʻζֳ̾һӴɰ
ĵɵˣرζǰһУԴȻҳһ
ﲼ֪ղϵװ˰ƣԳǡޡˣɺȻǧȴװƵģһߣ׼ĳġ
һһĽֶǱͷôˣСʱ
ۿǾʿ嵽ӪмĹ㳡شҮɰ̨վͷһ߱췴Ĺ£
Ӧһк½ʿ칭ң׼һڵ
ڷһı־ܣ
Үɰ̨ʵ׼
Үɰ̨ûشǳŵ˵Ͷɣûеֿʱ
޾Ͷ
ַ־Ҫȥ嵶
Ǿʿԥڵϣֻһ룬ʮֻͬʱϣ˸
û£ǶݺݵضҮɰ̨˫ۣѪ˫Ҫ
һ̣ŭˣȴвʣһжˣҰĺΣҲһɲﻯ˻ҽ紵ɢһ˿ʣ
һѪߴźȻأȻʧˣѪ˫ۣȴϱϣԾֱضҮɰ̨
Ѿ£Үɰ̨΢һ£Űʣµıһ׽ã̲翹ߣɱۣ
ﲼϼʹûҪͶ˼ѧһȻγ嵶šҮɰ̨ҪɱΪ𡱣Үɰ̨ɱ
ǾĹ죿ֻǾһ䣬ﲼҲ˼ز
൳Ͷ翹֮ǾߴӪع㳡˲ʱѪɺӡ
ɱ¾ĲĿɱĺܶʵղԼˣǸ췴Ҳ˰ˣǻ𣿻治˵
ͬģҮɰ̨Ĳ¾һǺǿ϶ҲǣҮɰ̨ʵûʲô
ֻһ̫ԸһĻ
ʵѾµЩʲôҮɺ¶ˣ治һ
ҲҲ¶ļƻѾҮɰ̨ʶˣȻø¶ֶζҮɺƵ˶ѡ
ͬҰģֻҮɰ̨һָķʽͼıõʤˡ
Ȼһ̣ʻɵҴҮɰ̨ôʵʩôһļƻʺûиϸڡ
οµľƣģһﵽгʹɹĿģҮɰ̨ȨԴεĺôλΪĸá
ɹȺⳡɱȴ˵Ļ
ȷʵӦûΪ췴ıˣǵĴӹŹһ⣬ȻţǸַʽйһ¡
ֻǿʱ֮ǰͬŵˣһѾɱѪģǾȻף˸㲻Ϊ˼άģʽΪʲôô̡
ȻտģȻǽ׵ģֻǲݵ˴ĿĵһƬѪбɱûε壬ľɫԵø롣
ҲʲôֻŤͷȥȥ
ƺܶ⣬С˰ʵı䣬ͷļϡ
ʵͷȥգȻе㲻ʶˡ


1139 ¶ࣨʮ
һɱ˺þãϰĵɱ
ɱҮɰ̨ԸǾʿɨأ塣鲻ܿ챻ʰɾݵϵѪȴȻ
ʱ߹̾͵ѪȾ£ˣʲò̾Ͳ̣Ҳֻһ֮䡣
ڳ׷׹Үɰ̨ʾ˸м֮飬ǹ֮ڣɲûоһѡ
Үɰ̨Ǻǫ飬ֻ˵ҹˣΪԺڹ֮ΪʱͦΪ˳ӵְڡ
Խô˵ԽԵҮˡ
Үɺж֮ʱҮֵĺܱ꣬ڿҪ𣬵Ҳʾһ˵Ѫԡ
ϧʩۿŴѹ֮ʱҮȴͻȻˣѪȫޣȻ췴ϥģһ¶Ϊһ˺һϡ
ӱ͵ȺûһҮģÿһۡ
Үɰ̨ߵҮߣӵϷеʵ̫û°ɣ
Ү֪棬֪ȺĵĿ⣬ֻǿһЦʾû¡
ʷТҲ׶ҮʧˣҮɰ̨޵Ժ֮㣬ʵ˹֮Ҳ
ֻϷûףΪʲôᷢ飿ĽʿΪԺµǾʿȴķأ
Үɰ̨׼͵µ񣬱Щ飬Ҳȥˡ
ʵǰ±õ鱨˵ಧ֮ϣ췴
˾һС
¾֪ˣ
ǱΪλ˶أ
ʷТ̧ʾȲҪ룬λĪԺ˵
Үɰ̨ǵģǰ֪пܻ¡Ϊûȷ֤֤һ㣬Ϊ˲ݾߣ±һнƾͼƵļƲߡ
֪ܻ̽¶ķʽɱǰ㽻ȫ׼ΪѾɹھ¶
ǰ˻˱Ҫľƣµľơ
˵ĳλƺﲻԣʵ¸ղźȵģȷʵǱɽ𰡡
Үɰ̨͵Ǳɽ𲻴λûз֣ͬǱɽζȴ΢е㲻ͬ
ʷТһȻ򣬡Ϸ˵أôرĴ㣬ǲǸղ𣬲ǽ½һǳϾƣ
Үɰ̨ʷТұ˱ȭʷ˹ȻٿಧʢᣬȷʵԸ׼ɽ
һ½ģһĳͬʱŷ֮ڣȴ̣¾ƷϾƷڰ
ֱѡ֮ǰ͵͵̰Ͼưڳѡһ̳ʢġ
Լҹ¾Ƶľ̳¶Ҳ׼ֻ
Үɰ̨Ȼһͣ̾˿벻˵׼ȴûзסı
Ҳ̾ΪҮɺжеϧ
Үɰ̨˵±ǲ֪ģ˭Ҳû뵽ҹջǱŷ¶֮ʱǡɱƼ
Բ˹֮ʱѿڶж顣ʱҲһ亹֪ǰϤıйǽ֮١
ڵһвûжҲһЦ֮
±ļƻ׼µڶʱװжȻվ£ֻҪ֤췴ͼ±վ֮ƻ췴ı
ʷТҺȻȻԶ֮ʱϷ뵽һ㣬ñжǼ٣װΪ췴֮˵Уг֤ı֮
Үɰ̨Ӧ͵ʷ˾ܿ͸һ㣬ȻǴֻϧ»û㵽ļı˾ģ˾֮С
Եж֮ʱҲΪһжڰձµԤУֻҪʱվ췴¡
һж̫ˣҲû뵽˶һֱڱ¶ĺβͣΪ°Ȼ
µıĵóˣµѶӽʴ֮ʱҲ
֪Ƶóѣ㲻ıͼ˴ټӪ췴¡
ڱµļƻԴһǰӥн䱸ĵһгӪ֮ʱûӪ֮ʣĴ
ڸ֮ǰʱ򣬱ҲԺǾǰһеӪ֮ЩʱǾѾͳͳΧסһˡ


1140 ¶ࣨʮһ
ʷТ̾¾һֻǵ󣬸Ϳ£
ʷТ˵ҮɺĺͿ£һڼƻΪԸ˾裬ŵº˵ڶж
ڶ£ýˣҲ֪ʷ˵⼸ֲҮ˳̳λˡ
ȲҮǲǰЩ贫ҥһЩɣֻǿղôӵı֣Ⱥʧ
ô˵ûжԱȾû˺أҮ־еıϥҮɺ³ֻԼܱˣҮɰ̨ղŵı֣ǡǡȺĿһΣĸߴ
Үɰ̨˵Ⱥûκλɣ;δﻹ˼ȥĥЩ֮
ʷТҶƶȥҮɰ̨ˣĳֱɵĶûУ͸˵Щͺܱˡ
ǴѲһеҺϲҲʼΪԼĽǣҮɺݱɱôɹĻλҪ˭أ
˶ʼ£ȻҲ˭˻ʵ۶ɹõģŽ˭˻ʵۣǸ˵ġ
ʷТվʾҿҪ飬ǴһΪᣬҪһ˭㹻λΪۣάҴɵķٲʢ
ôһ˵Үɰְ̨Ү˳˵ǰһֱ̫³Ϊλ̳ˡ
ಧ֮ǰһγ֮УҲ͸¶Ҫ̫Ϊ˼
ȻˣǾͰ´ԸӵҮΪµĴɻʵΣ
ҮԼˣû뵽ʱҮɰ̨ǰһô֧۾мˮ
Үɰ̨˵꣬ڳҮĿȴȫǱ֮ɫһֱ֧ҮһЩ˸ղŵ֮ҲѾĻ䣬ͱһЩ͸ûκڴˡ
ʷТηǳվԵϷԺΪˣԺ飬Ϸ÷ǳ֮ס
Үɰ̨װһĺɣʵʷ˴˻
ʷТɰĳһҮǱѾּ˴˭Ϸ򶼻ӱµԸޱȥִ֧λΪۡ
ʵǱ¸ûּ⣬Ҳûκ֤ѾҮΪ
ô¾ûкϷĻλ̳ˡϷô˵λûɣ
һĥʷǰ˲ҮҷϼλˣҴȷʵҮǳʧ˻ʵۣҲһǸܴɹǿ˵ɹһų
ͺ̫ĵλ׷׶ʷТҵ˵ʾͬ
Үɰ̨Цʷˣǲǡ
ʷТҲȶѻ˵꣬ϵϷΪµľ棬ӦôʣĻԱУѰһλ²ż汸֮ˣ̳дͳ
ʱһֱĬҮɺ³Ӻ񿴵ϣһ㣬Ȼվ˵ͬʷɵ˵ɵĻλУȻҲ֮򣬵˵ĴͳһҪȳ𱰸ӵġ
ǾǲܣֻвܵˣôɸǿʢһǱĺԸȻҪ̳бµĺԸӦô
һ˵ϧûдȺղҮɺ³˽ΪоȻҮһЩҲòĶȥ
һӶܲ˵ˣ˭ֻȥӵأ
οҮɺ³ҲѾʮˣԸµӡҲôʵۣҲֻǸ̰ͼֵĻˡ
˭֪Үɺ³ʱȻվ˵һǸʲô˼ڳ˭ҲûʣװûƵģʷТϳ⡣
Үɺ³Ӽûһ£ߣֲֻܷ㬵˻ȥ
ѪԵҮɺ׽˱ų֮ʷТЦеؿҮɰ̨ϷΪԺΪֱִԺͨ˺ͣհҵ
Ź֮Σ֮ʣ²ηһȻȳĺԺǾɱɱ为翹ķˮ֮С
ƷϷԺǼ̳дͳĲ֮ѡ
ЦͷղŻ˵ҮɺͿֺγǾһͿһʱ
ǸȨı֮ˣҮɰ̨γֲǸıλ֮أ
ʷûףҲûףֻ˵Үɰ̨ȷϷãС
ΪһˣʱҲò廰˵Щʲôֻװһ̵ܽӣͷʾʷ˵ĺܺá


1141 ¶ࣨʮ
ʱһȻ뵽ʲôɻֻǣԺֻǱµ֣ҡԺϥ£δð
ʷ˷ΣԺһʵǴɻѪ
ΪʷТ֪֮Үɺ³ӵһţŤͷһҮɺ³ӣԺûжǲ٣Ժֵ׳꣬긻ǿӻ𣿡
ʷТı֣һЩиеȣƽʱºͣǸ˵ôΪԼĹ۵㲵˵ˡ
ж룬ʷˣ־ű˹ִ
ȥ˵ЩҮɰ̨ŵ㣬ҲǳϵģҲƽʱҮɰ̨Ǹӹӹµµ֮˸ղŵ飬ǲŷ֣ƽʱźƽӹ˹ؼʱվΪĹǵˣʺϳΪɹʵ۵ˡ
ȽһҮҮɺ³ӣһ͸ˣƽʱ˶Ƿ⣬˹ؼʱ̣ȴ˷ϲ
ôһ룬ҷ׷׵ͷĬʷТӵҮɰ̨Ϊһʵ۵Ĺ۵㡣
һҲòǣʷТûпӵ֮أ
ʷТȻ״̬ȴܺã۲Ҳ˶ĥţʷТǲ֮õµ۵ãӶԼسԪأ
ЩĹٵΪɶеΪеΪ
ʷТڼ󣬲̫׷ϵܣôΪˣԪʷТңͷ˵ԼȫңﶼеϹʡ
ôһʷĻᣬôأ
ȻˣҲͨˣȷʵûиʵ̳лλˣԥ˳Ӧ⣬Ҳһӵ֮
Ǻ˷׷׿ڵʷ˵ҲԸӵԺΪµɹ֮
ԱͳһˣЩȻǵûô࣬ҲˣվֻԼҪ鷳
ǿ˿ݵûбѪȻôĴĿģ뵽Үɰ̨ǾӪ֮У˭ָ˵أ
Ҳվ˵Үɰ̨ǻҵһԱǰҲǳҪȻҲΪԺˡ
˿صҲһ˵ȻҮɰ̨ղѾ֤ҲӵΪɹ֮ҲûзԵ˼ˡ
ٲûվ˵Ϊ֮дǺݻ׹ϵģղ췴֮ʱҲǵһӵ֮ˡ
ºȻ任˷ҲʼδЩǣ췴Ȼûʵʲ룬ָЩܵϵӵҮɰ̨ǽλ֮󣬻᲻أ
ʷТǸˣһûվЩˣµ롣
ҲõģԺլʺ񣬿ֲĲıοŴһ֮ûЩ֮£Ҳǲԭµġ
ϷţֻҪԺɹʵۣΪΪ֮£Ժһһ棬ǵ鷳
ЩƵĿҮɰ̨
Үɰ̨һı𣬱һŹǲڴˣǵΪҲֻܰˣԱǼƽϡ
ʷ˵ԺһҪ֮£֤ǵײǡ
ЩһҮɰ̨ûˣæлҲվʾͬҮɰ̨̳дͳ
ʱҮɰ̨ȴ˵޵޲ţԺ֮λѾеģƾٱλΪ֮£λ顣
Ҳֻҡͷ̾Ӱ۰Ӱۣ
ʷТһȻӣԺοƴأܵ˴Σɹ£ҲҲڶܿˡ
Үɰ̨ƴǵ¹ش󣬱ҴӦλѡܡ
ʷТҼã֤Үɰ̨̰Ȩ֮ˣƶҪӵľġ
ȻҮɰ̨ǰſǻӦǹ࣬ӦԴɵĽɽΪأ
ǲϼ̳дͳɹΣӣ˳Ӧ⣡
˼ʷТҶˣҲŹһƬҮɰ̨æȥˣ˭Ҳûб
Үɰ̨һ࣬λǺοأ
˵겻֪ôˣվԶǾʿҲȻһƬ˳Ӧ⣡
˴ţ𺳣·ӪضŲ

Үɰ̨̾һΪѵ˵ȻˣҴӦǣλɣ


1142 ¶ࣨʮ
еһֱڹ۲Үɰ̨ǾѾѸײڶ֮ƽ췴ŷ
ŻƾҮɺ֮گһţҪѻʵ֮λҮʥּһţǴͷΪϷּ⡣
߳ʣȴ־˳ڳѡҮɰ̨Ϊµ۵Ḷ́վҮɺگģһסˣվԭأҶ
ǰһĻ޴Ⱥǲ֪ȻλʱһֱҮΪ̳ߣٸʹ󳼣ͬʱƾҮɰ̨ΪµۣȫҮ
ԭأȴǰһôѣ˫ű˵һ㡣
Щ£ﶼףֻǲ˵ڡ
Үɰ̨ƴǣĲΪɹʵ𣿴𰸺ܼ򵥣ǾԲܣȨЩӸλߵջ󣬾ǶҩһжҲ޷԰Ρ
ȥҲһ̬ˣһֽǶȿ£ġ
һҮɰ̨ȵı飬ĿǴﵽˣȴҮɺ鼴Ĵۡ
òȥ룬ıҮɺ˼мͼжûпܣҮɰ̨һļммƣȳͬʱҮɺ˳µļλΪأ
Խô룬ԽǸеͷƤ飬־ĸоһѶࡣ
ʶģȻʣ
ҲڶҮɰ̨˵ŹϲĻɱϣȴһЩԲԣرǴһ˿ƺһЩԵĹ졣
ҲʺһҲ뵽һ㣬ֻǰƣ˵൱Ѱ·
пЦҲһΨһѡɡ
Ц˱ˣֿʼЦԼûѡ붼ûȥ룬΢΢ҡҡͷ⻹̫Цˡ
Ϊʹڻʵۣʵۡ
ԭĻʵ۱ɱĽʬѾʼ䣬µĻʵĲ֮£߰ٹٵĳݡ
ķֱ𣬱ûô
ǴʹĽǶȽӦôȵۣ䲼ȵ۵گɼʹµۡ
ǰȵۣ޷µۣµۣ㹼ȵۣΪʲôôѵ⣿
ŵʥּ֪Ϊοʼ÷̣ҲΪʲôﴫ֮Уʹĸо˳ࡣ
Գԭǿ˵ʲôֵɽҩԭôһ¡
Үɺگǲ
ƺûѡļͥ͵ĸĸոѧ·ĺӣͻݵӡ
ڽΧЩʿǣòȥǵδһ̣оϵѹô󣬺һɽѹ
ͷʥּһƺڶܳʴӦҮɺġ
ʲôˣһѾȫܳôڶӦδأ
ٴοʣȻҲʵҲ˵ʱָġ
ȷҪΪһʹְ𣬵ͬʱҲҪ˼ļ˺µĽʿǵİΣƶУûаô
תͷ˽ʣϳ֮ɫ΢΢ſڣ૵£㲻Ҫңûѡ񡣡
˵Ⱥ߸ߵİʥּһλʹˣĩµگڴˡ
Үɺگװһ˵ӣŽʵķߵݿ
һʵ֪µگ˵Щʲô뽫ǰһ°ɡ
ûȻ߾ƾվԭأƺڵĳרŵˣҮɺʥּ
ʷТƺ뵽ʲôŤͷһֵֺĿ⿴Үɰ̨Үɰ̨⣬ǰһǰȥԺҮɰּ̨
ǿһ˿ЦϵʥֱּӽҮɰ̨͵ʥּһǸ˵ģһǸĳһ˵ģԺΪּɡ
˵չƿ˼Ȼ˵ϣȺ״ҲȥԴȥ
ҮѾԼκϣˣҮɺگó֮ƺֿϣ׵Ԩһ˿΢΢һ
̲סȥ룬游گ˵ҪɹʵְλĻȺǲǲΥȵ۵Ը¿һ£ѻλ̳أ


1143 ¶ࣨʮģ
Үɰ̨ʷТҵ˺ܶࡣ
ʵ߾گһл̲סһ£֧ҮҮɺگΪ֤ѻλҮĻҲ֪ô졣
óǲܡôԽô꣬Ϊıһ죬ܵǻ󱦡
ãһּλܵǰȺӵΪµۡ
Үɰ̨ɵȻЩûзΪǾڴˣɽأܻЩҥԣΪ
µǣ൳һɷ˳ЩС壬ҲҪվӣɹҲɱ⡣
ⲻҪġ
ƺѾѾͶˡ
ֱӰҮɺگҮɰ̨κһʲôˣҲֻһСϸڣϸݣȷʵʮָӺͷḻģҮ룬Ϊ̫
Үɰ̨ˣԤıôһƻıȨλβ˾ٵ⣿
ȺڵأֻҮɰ̨վԭأŵشҮɺگ
ĵһگе㾪ȣȻǸ¹үʵģֱӰôһ˴ͷΪϷĵĸ֮صķأҮɰ̨еЦá
תһ룬Үɰ̨ƺܿˡ
ղҮɺʽʵԭƺּ˳ƺѲ£ӦҮɺܱͬʱ㹻Ĵǵ¶࣬Ȼŵ鵽֮󣬸һĺô
Ҳȷʵ֤Үɺ¶췴ġࡱǴҮɺҪ
һگҲֻ֮һ潻뵽Үɰ̨ƺⲢûʲôֵˡ
Үɰ̨ݵ֮ʱҲΪԺݺĪݱ£ʵ˵ݣʵֻ֮ضѡ
ĳγʵ۵ĸ֮֮ɽ֮򸮵Ƥ£Үɰ̨Ҳᵣʲô
Զ˿ĿǰγһƽѺõĹϵ˳λȹ̳ҲмĺôģҰģżҲðȫԴӳ顣
ڶگ򿪵ʱҮɰ̨Ү֣ʱȻһҲˡ
ʶģҮɰ̨һ۹ڵϵȴʥּص˵ͷ
ȻϣҮɺϼһﻹҪѻλҮگĳҪһˡ
ƫƫ⣬
Үɰ̨ãҲ⣬˵ʲô˳Ӧģ˳ӦģҮɺεһ̶վһߣʲôֹɾʹҵأ
Үɰ̨Ĭһ飬űگ˳
Үɺگ͵Ц
һҮ޷λΪۣҲʹûдҮɺԸǵĽУûде֮أǵòˡ
Үɰ̨ģȴǸղŽ֮УԼ˵İ汾ʵҮɺûдɣǵõϷľλݵķء
ɹȺôһֵگҲа棬ҮɺԸȻǴͷһ˵ɹү˭ⶼЩ⣬ȻҲǲ
ɺܿҲܱͷΪϷɣһ֤췴ı£һеģĹͣһүƺҲ֡
Үɰ̨λΪۣʿΨһıŮĽ˭ָվأ
ʵһگҲܹģҲ˵ˣҲǰԼˣϸ룬Ȼ˵㣬ʵʵȨҲ󣬶Դҵ沢ûʲôַӰ죬ԴҲĬˡ
һگȴǸĵˡ
گʵ㳤Ҳʱڣʥּûô߳Үɰ̨ȴÿҲѡҮɡԺҮɰ̨Ƕôֿڵ¡
ȺһҮɺҲҮû㹻λתѻλҮɰ̨жЩɻȴҲٶˡ
˰ɣͦõģÿһ˵
ȻҮϣһΣҲܽܣΣʣͰҲˡ
ҮȻվ쳤ЦһȻ󣬱ɵЦſֱӲԴײһϣˡ


1144 ¶ࣨʮ壩
Үɺүʲ֪Ϊﾹôһ˿˿ıˣҲûгʱĻǻܶꡣ
һҲˣҮɰ̨Ѿһɹʵ֮λ
ȫϧ֮ɫӦǷǳİա
ಧûȥˣһҲѪȾʺɫĵ£ʺ쾹ȻôŨޣƵеۡ
Үɰ̨ҮɺүҮҲ̫֮ꡣ
ٰɥˣȻʷТңλйԱҲ
ɵҮɺֺʥТĻʵۣҮҲ˸ТֺŵТ̫ӣǺ󻰡
֮ѡƵվеǻ䣬г֤ԭеְ񣬶ı䣬һճС
׷췴൳򽻸˴˴ƽйǾʹӥȥǲıƻˣѾ֤նġ
ˮĲ鳭ԺҮɰ̨ûоΪУǽȥִУԾͶұˡ
ôһʱ㵣򸸺ͺİȫˣµǰֱҮɰֻ̨İ취ȳǡ
Ϊ˱֤͢ȶҮɰ̨ȡಧʢİţڳʹΣȡ֮ǰؾ
ʺ͹ѾףԻؾ·ϣȻͬһ
ǷޣȴúȻʶǰĹˣһʼֻ˵仰
ʵƺе㷴һ²͵ǰʵ𣿡
ʻڿǸοڣֻǶǱ²跢˻˵Ҳӹ
Цӹ˲յʣôˣղŵĳŵˣ԰Ҽǵ˵ϹսģҲɱˡ
ͬġ
ڿڴݣʿಫһ£ɽ죬ǶɱҮɺɱһ£ͬġ
ҡҡͷҾûʲôͬսϴ໥ɱΪأ˿ں
ղšȨͬᣬʲôĲͬأ
ʾԶԡ
ôӲһûгԵģԵģûдģģκζﶼеıܣΪ棬Ϊ˷ܣһġ
ֻڼӵ࣬ѾԴ˳ԴռиĶɫǮȨÿһҪûе˵ࡣ
һҲûγ
ΪĸãΪӶŮΪԼҵֵǺׯǣΪ˴κ壬Ҳ
ô˵ˣ
ʵƽʱͦ˵𣿸ղһǾʡ
ʿЦʣǱ˰ɣ
ɫͻ䣬ʣƬ֮ҲЦһԭ֪ˣȻǸˡ

ʷʵ˳ǵ˼һԵôˣѾ֪˵Щƨȴ˵˳ԵҴ
аɡ㵭ش
ʣһʼ˰ɣ
̧ͷ۾峺ƽĶҪڻˣûдȥ΢΢˵ͷ
㻹˵Ҵ
ԳһֱŪڹ֮䣬ӦþҺܴŶԡ
ǵģʵ
¶ʵһʼ㣬ɺġĲŻ
Ż˵ĲŻҲ治ʺϺ˴򽻵Ļ̫ˣңֻΪܴⷽѣʵϡǺǣ簡
㱻ôڿ࣬ܣܲϴ˵ǹģǿǰԼѾ˵ˣ˵ʲôأ
ʵݣҲǼٵ𣿡
۾･Щˮճյؿʵ۾еίشҵݣģֻЩ£û˵ʵƭ㣬Ҳá
ûʲôòõģҶиԵĿģǿ⡣
촽еڸɣһ裬һڣ˺ȻЦ˵һЩͬܣʱ飬ʵеЦ
ŵ˵ҵģһûƭ㣬ҵϵȷź׶ѪҺ
ʺʾƭ˵ˣκͺˣһƭҵġһʼҪҴɱҮɰ̨Ҳһ̽ѡ
ƺЩǸ⣬̾˿˵Ĳ
ʵͷʾ͹ܳƭڣǲǿԸˣ


1145 ¶ࣨʮ
Щԥ飬Ըʵô£ɹƻ֪ܲܶȫг
Ҳ֪뿪ڣܰôֻûһַʽµѳɶ֣ѵûʲôıҪ
㲻Ը˵˵˵òԣ㿪ָңΣ
ϾЩ֮⣬΢΢˵ͷ
һ͹ʱĻ档
ӦҳΪʹʹɹʱҮɰ̨֪ϢϢԴҲȥƽˣһɹԺ˽γĳ͢﷢ʲô£Ӧò¡
Ƕҽһ顣һʼҲǶЩҵĵϸģɺõ˺ܶ˵õϢǾøıԣҴ˴γʹɹĿģҡ
ҲǸӣڴֻǸŪƾųղγʵ۵ĻģŵõĵλͲƸ
ǴҲμӵĻ֮ս֪Ҳˣ¶֮Үɺ¶ǵļƻ
ƻ˵ͺĶɱҮɺļƻеƣֻûôѡ
Ϊ˴ﵽĿģǾҽӴһ£Ϊ˵õҵΣݲԺıŮӦһεˡ
һĻԡ
ԡ
廰Ĵڣֻͬˡ
Ŷ
ʴһĴڣѵһѾ˵Ŀ֯εļ𣿡
΢΢ƲƲ죬ƭ㡣ĴڡǸɵһ¡
ԭܶǰڳ͢Ĵѹ׷֮伣Ѿ˼ʮˣǻ治ڣ˵ʵҲ˵á
ͳư꣬ȵĺˣǼԸģһ㣬Һ⡣һ屻һͳΣȰԴǲܵġ
ʼʱܵġֻǿǰԵ̫ˣǷͳεĻֻڵ¡
ʱ䳤ˣ˰պһƵһЩҺͶˣܵ͢ãǹٵоλ
ģЩ˵Ĳþͱں˹ҲµҲĲٷˡ
ͨİռЩҺͶ˶ˣǸûз֮ˣҲĺֻ࣬ҪһͣͷƬͷҲĬ״̬
ʧȥ伣ҲͲˡ
Ҳ˵û˷˵ͳˣкܶˣܶ֯ܶಿ壬ܵ˵ѹȡ
ҮɺΪ˽һЩ͢뵽һƻҮɰ̨гµſɵĴ죬ƭЩĿɵ˼Ȼٶǽаɱ
ķʽһһİ䰵ﷴ͢
־ŭҮɺ治Ǹöôյķӣһ㻹ǺףȻרŰɱʿ֯Ϊ㻹Ҫϵͷ̵أ
ɱ˵ΪƭҲ̵ģҼǸ̺ۣӦ̵Щʱˡ
˵ҵϣҲûƭ㡣˵ƭ㡣
еĺ壬²˵Ҳһ£游ˣĸҲȷǺ׶Ų֮ˣϣͨ˲ͬҵһۿ㣬֪Ǹ˺ͻ˵ĻѪ
еԺϻ˽ʵ˼ӻ˵ĶԣҵƭˣҲǴˡ
ķ֮ѪҺҲ˵νǸĺ˵飬ƭġ
ΪҲô˵Ҳûк˵ѪͳĻ˵ˣҪ˴ջ֮صĻȫûпˡ
οݣҲ᲻ơΪ˵õΣѻұҪ˵
ұȥͷ࣬Ϊƭ˵ġҮɰ̨ҵסҪȻĻˣô
룬ֻһҮϻһ۵СǰҮɺ֯ɱĿʿܷҡֱϣΪ͢Ȩ֮һԺأ
Ϊ˰ףԸԼܵ˺һ̺ۣ˵㲻ʲô
еľһòŮӣΪ˳ɾ͸׵ĴҵȻԸԼ˺е¡


1146 ¶ࣨʮߣ
ʾԭˡһƣɹϷô飬ҪһԱΪһֱû˵Ӱأ
ԭҮɰ̨ƭ俹ʿһӣķʽͶȻɱǡ
㣬ΪҮɰ̨ŮȻҪִôҪΪ˲˻ɣ̵Լͷ࣬һҵ£ñ˵ͬΡ
һ˵ҲͱȽױˣҶûӹȥ˵ˣ
Ҳֻ̾ϢķݣһֱֻǾùܹ죬⣬еƵִ֣ûɹǸ¡
ֱҹ˵ЩʲſʼЩ֣飬͸ӱ¶ʵݡ
ЦȻѾ֪ҵͿɵĿģΪڲɱңҹΪκң鲻ô򵥣
ƺЩָָϵ·ⲻԵ𣿡
񻹴ŻʶѾͨĹϵˡ
ķޣֻиֶѣʶԹ㣬һûУָǰᣬͬһŷɹĵǰµġ
οһʼ˵˵ģ˵ⳡǼٵĶѡ
̬ȣһʼһת䣬ȻʶҲȻ˵Ǽٽ飬ѾԼˡ
ҲͲѽҹʣΪѣڽ˸ѡҲ˸߲εĿ⣬¼Եɣûĺʹľٶ
ò˵ʳҮɰ̨͹㼼һƭˣõõĶ
ʶȷûԤô򵥣ҲҮɰ̨һϷʵͽѾע˵ģܸıˡ
ֻ࣬Ҳ˲ȥ͹֮ĶŮ˽ˣʵҮɺ˶ô£
㷴ʵ㲻ѾѶƵ𣿡
ڳЦ𣿡
֪ʵ಻ģң֮ô˵ҲǲƻѾﵽĿĶѡ
¶ˣ籣״ҵĿĴɣҲŲҮɰ̨õʵ֮λ
ȻĿǰҮɰ̨λΪۣңԴζģԶ˿ҲֱҸһЩ
㵹Ǻֱӡ
֪˵뼤ȴϵ֪ȫࣿ
صص˵ͷ
ʵѾµһˡ
˵ĶǱ֮УѾû֤ˣֻϹµģҲô˵ðһæ¶ߵͷϣ¶ַҲûвµ
΢΢ʱľе¡¶ļƻ֪ҸңĻ˶ò
ꡣֻһĹ򣬱µ˴룬Ѿܽӽˣһ㣬ҲС
㲻ÿңӦ֪ģڵĶҶرУ˶ѡ
һЦҲ˵ĵطϵŮӣҵһԸ³Ķ¼ѵõζˣôŮӵһҸġ
ʲûΪĿ޶⣬ɱ£ôԶңЩ￪ʼġ
ҲЦ⣬ɫղŲ˵ΪʹһǾͶ˳ĵ𣿡
ʵͷûϵ
ϸϣϿ֮ǰֻݵһ۵Сţѧһ㣬Ż͸̸ˣϼҶûʶ㣬Ҳûʲôֵ顣
Ͽ֮ƺһ㣬һе飬ƺһͨСŵķ롣
ɹܶĹ¼Ȼ㲻Ǹֺγʵ۵ŪˣֻҸǸɶõ˲š
ԭʵܼ򵥣Ϊͱ˲ͬǲѭ浸أīسɹ棬ʲô£Ҫ²ݡ
䣬ˣöϰܾ̣о̣ϣҲҲҲˡ
ǽʾԽ벻һ¶ļƻʱȴľҵһµķ򡣡
ʱ뷴˵˵˰죬ûһ仰Ӫûлشҵ⡣
ߣȻʶһξҮɰ̨뵽һĶɱҮɺķˡ


1147 ¶ࣨʮˣ
ʺȻʵϻɱһ
ϵıǲÿɷ񣬵ȴǵıȻа취ҵкйصĳ͢ڡ
֪ݵİͨȻ֣лĶƳ磬ưеĹͣͷϡ
ЦҪҲ˰ϱ͢û뵽ͷ˼ҹǫأǿЦ
ҲǳЦһ£ʵƽʱȻûʲôĹְȴñۺľλ֪ĵطԱҲҪŲӿ㣬ϾĵλǻʵԸģǰ;
ʱٳܶණʵҲ˽⣬Խ˵˰Ƶϱ͢л֪ݱ㵱˵ˡ
֪һӣ㹦㲻ʲô͢Ҳòʲôôѹȫø㣬㲻ͬˣͿȥģͬҲ˸͡
γĵλл֪ϼҵĵط𣬿ͷõĺô
̾ٳ̫ˣÿ˶ÿ˵ƣܴӱϵĻ飬жıʡ
Ҳߣġ
ŵǧٳˡ˿ģԼġ
ЩҲˣ˵˵ذӡ
ϻɱһȥܼ򵥣л֪Ҳ׽סһֳףյٵĲԸѰյϰߣǲףҲˣ£Ƕٵġ
ĳ֣ı档ǿ˰֮ʱҲȵԸӣһô൶Ĵ󺺣ȻǱɱģ̫˼ˡ
ʶֲͬĶûжһ𣬱ֿܳΪ綾֮
뵽һ¶ĺð취Ҹ˱أѰҵضصֲͶֻеزеҩĻϣȡϣҩģ޶ǵóҩȴǾ綾ޱȡ
Ǳ㿪ʼƻְ취¶κ˶벻ͨɱôжģ㣬Ҳû뵽𣿡
ʻȻ򣬡ҶˡǾ䡮жԭ滰
ԣ
Цҵʱ̲ס棬¶֮˸˱¶֮˾ж޷ĺȥ˵һʲôĸܣ
Ұѵܵһ˵ĲϣȴȻ¾һ̣Ȼ㲻ģ˵ɲЦ
Ƿֱɫζûжҩֱµƺ֮У
ҲʲôˣȻĴǵġֶҩ֣Ӧû˵Ҷǵһ
һǲĻ棬ͨ죬ڴĮ棬˷ĸ֮ĥɷĩ˿ڵãǱֻһֶصĽҩ
ԱһرϡеĻػ껨Ҳûжţرϲصζֻĸ⣬ţøֻػ껨һʳá
ɵֶ˭õǴյһ𣬱ҩɽĶҩ
ĩɫζ֮ܽͿھ֮У˭ҲᷢʲôھͿĨҩһ㣬뵽Ѿ˵ǳˡ
ѻػ껨֭Һ뵽УᱻƱø㴼Ǽʮ̳ҩ˭Ҳᷢʲô
Үɺ˵ڶƣô׵˶ʷҪԶҲԳʲôġ
֮һĿԳҲ˵ҩ˾ݵͷȥ
ʶ˵һ䣬ʵ⣬ֲͬҩһ𣬱㷢˻ѧӦγɵʣԭԵԱȻͬˡ
һ£Ȼû̫Ļ˼ˡеԭζɬĶһ֮ҲԱζ
ɵʳݶҩֶȫһ¡
ЦЦҹΪȥ˰ɣ
һ룬ȥŷµĶҹ¶Ŀģңֻ˶ĿĻӰˡ
Ǿ仰Ҳ㻹ġ
ô˵νջ飬Ϲˣ
ܿ϶ĵͷȻҪһܰ¶Ԫͷȥ뵽˵ջոҮɺ¶֮¡
ȷΣɣԲŰһ˵£ѴҵĻɷϡ


1148 вϣ
ҡͷȻˣô˵ңҮɺǱõĶˡ
ʵྐྵȻҲֻܸ̾µ˿ͷȴûµβ
ҮɺôˣɹҲӭµĻʵۣλ»ʵִµµʱڡ
ֻǾýЩãȻʷѾ׸ıˣȻһҪδ֪Ŀ־塣
ô
ɹѾ죬ôֻη᲻ᰴԭʷȥأ
ôʵǿƻ᲻ԤһڽļôǿΪһԸɹĹǿĹң
ʿʼеԥϸһ£ɹ˭˻ʵۣɾŮɹŵȲ׷ԭͳߵҰǲıġ
Ҳ˵ɹ˭ʵۣδʮ꣬ҲǶʮ꣬ɹȻҡ
ʱѾǿˣǲζı磬һأ
Ӧֹһ㣬ȥЩı䣬ϵԼŬܽ˻ηԼԹ޻ڡ
˵˵㣬ɹҲõõĶ𣿡
ʵ֪õʲô
ȻһЦǰûͨߴˣұ㽥ͨˡɹҵġ
ͿҮɺͣѾԽԽģͳϵĻʴҮǸʵļ̳ߡ
ɹȨжʵľߣһԻλ⡣
һ㣬ѱͻҵһ̶ˮøңЩΪȨô
ĿģӦֹɹսΪγζĿսԲΪֻعҪ֮ǰøĵǼصô򵥡
һսγ˺ܾãĿľǿԳûһģһݵĽγв
٣ҲҪˣģǲٸγ鷳
ɹ棬γĴƱԴˣɹѾϰκ֮㶦ľ棬˵Ƿǳǣγ
γԶ֮Լɹ֮սģɹҲֻԹ̵ۣ
սĹģȫ֮ʱɹͲӲˣһǿĴΣǴҲԸġ
γʹɹĿģ˵Ķ𣿡
˵ĲȻ㿴һУҲҴˡ
ҵĿĵȷģҲѾˡϵҮɰ̨˳ǻ󱦣Ҳûжľȥߵս¡
ɹôڲĴǳǿ󣬵óҲԳ͢Үɰ̨ĻλʲôвһǵļƣǶԿҮɰ̨ɵϻλͲôˡ
⻹ֻڲⲿĻңĶ޷ԤƣЩԭϺʹɽĲ壬ǾһԸҮɰ̨Ϊɹ»ʵ
Ҳһʼǲ˵ʲôиʽΥ֪ҲڵȴʱڲˣǾͻûңȥԵ档
οҶ˵ҲЩʲôָǼһ׸Ѿˡ
ЦҲеĿǰɹľƣҸȷʵܰĵǻڲ̸ڵĹϵҪ
ˣ൳ڣЩ췴㲻һ֮ڿɵ
Щ壬˵ĻǺˣģеҪеҪѹⶼһ۵Ḷ́Ҫʱ䣬ҲҪ
ȷʵ˵ģ־֮£Ҹ׻ûжľȥ֮ս¡
һ㲻ҪˣγһĵвҲһ׵顣Ҳ˾ٹ֮Ĵ
ҿγľսϣǲ˵ԭͿأ
ͲôŽᣬһҲܲϣĳ£ȴܿǰŽᣬ֪ʲô𣿡
Ȼ˹㻰е˼
ŵҸγսŵЩǺܴս棬˵ǻ᲻ŽӵҸľأ
ӦԴӲ˿ʼũΪ֮ǵֶôĽǴΣõأзḻ
Щģ֮ҲսĻγĹ֧Ŷߵս
ҲɹҲḶСĴۣ˭ָ˵ɹĽ򣬻᲻һʲôӶʮأ


1149 в£
ǻڰ֡ӽ̸ľԡ
仰۶Ը˻壬˵̫ˣһǻʶܲϵĽ״̰ͼ֣ôΣҲͲԶˡ
һ߹˵ͬĵ
γḻ˵ƽˮƽҲԽϸߣĸ㣬ԽԽ˿ʼ̰ͼ֣ߵΣգֽʧȥ˶־
ڵϲıԭΪ棬ž˼˲ϵŬγһǿ͹ҡ
ӵ˴аĲƸԴҲʼضˡŰݵʽҲʧȥԭĥγɵǿԸ
˵ĶԣȨĸһЩ˲Ȩ֮ģ˵ڲȻһЩ
һɣǱŽ־ȥЩ档
ǵ˺ȻˣԽԽãǿʼϵ׷ԴסУ˵ĹϵȴԽԽԶ͵Į
ֻеҺΣѵʱ򣬲Žһ𣬲˶־
˵ЩµġĽսܻܾܿˡ
ԸвҮɰ̨ôȥðգ
вĻҲû˵Ҹ᲻ȥðգҵĻģҪȻҲн
һѵһУǹҮɰ̨⣿
Ů̫ˡ˵ҪСŮˣΪŴŮĹʶŮ˵˼ΪŮ飬һҲ˲
ʱǴĳ˵ˣƣǳ͵ǻۡ
ʵͲҰղ˵Ļɢȥ
΢ЦҡҡͷɢҮЩҥһ𣿡
ʷˣ֪
ƺһ£Ǳġ
֣еһ亹ǰʲˣ쵱Ǳġ
ڿʱѾԭˣҮɰ̨
֪ԭݣ
ȻһʼҲͬһΪһŮ˷һеˣֵҳ
˺Ҳ뵽ȻãͲҪκһܱϵˣ
ֻ̾ұƭĺÿࡣ
ĵģǹ֪飬Ļ࣬Ȼ֪ôѾǷø飬֪֪֪
տԴջ˽ȫЩôɹķѾ¶˹֮£̫Σˡ
̽㻹֪飿
㵭֪һЩγĸ̫֯ӦΪҰķģɺûгɹ֯Ҳˡ
̫˵ɢˣӢӦǱӹˣʲôĿģ룬ӦΪҰİɡ
ʴıûѣȻ֪飬ǰ֯ڣֻǱʽӹ֮ʵԷˡ
ҰģʲôҰģ
㶢۾ûʲôˣɫȨƣһá
ǮҲܻ׬ǮȻ䴫ǸǮӣҲôãҲŪ˵˼ֻǴԼĽǶȥҴѡ
ֻǮˮˣǰ֮
ɫǺǣпܣ̶Ȣķ檣Ƿ֮ˡҲôˣ㿴ҵĿ⣬Ǻͱ˲һһҿԿ϶
ôʣµģҲֻȨˡȨȨ󣬵ʵֻûȥȡˣҪȨɵõ
ƣڽѧԺĸиҵ˲ţڽԼ
ôյĽۺܼ򵥣ҲҰģߣ˵һһҰĳ롣
Цû뵽ôҵģ˵㿴һЩֿһЩȻ֪ҵ룬͸ӦɱңΪң㣬㸸ɹһ
Ĭһ£ƺЩᶨ˵ʵҪģ˵룬̫ˣҵһ롣
ԵʱһҵĸжԲƭģˣ롣
ͬʱ̫ˣҲ̫ңԶҵ֪Ǻʵֵġ
췢ô£ҺȻȵʶһ㣬ҲҪĶûκܸˣҡ
㣿
ʺܾȣҲеԺʲô˼


1150 ľƣϣ
˵Ҫ㣬¼䶼ûѹȺͰ˵ȷʮָжеһϵ𺳡
ǣҾ룬ʵֲˣǲʵֵģڳɰǧ֮ҲɣҲ˵
ܼ򵥣ͳߣбͳߣ֮ìܣԶҲ޷ֺϵġ
Ըıһ£Ϊ¹һҵǿ԰һæ
ʱҪʲôƶȣȥѹȺͰɷƶȣµĵ¹ȥԼͰգǿӪһԵƽȹȣĳ̶ֳ˵Ҳʵ롣
ôһ˵ʣʵҲףʷķչһĹɵģһǧûʵֵ飬ڹŴҪǿʵ֣Ȼǲʵġ
˵˵룬ǿԿһ¡
ʻûף˵ֻܰʵ룬Ϊʲô
ʻԥҲӣ˵ǸˣҵĸµɹʵۣҲòϣ˵ͳΣòˡ
ʸˣҲ벻ʷ۹⣬ȻԤϵͳε
Ϊʲôô룿֮£ǷѾȨգΪֶ˺Ȼʧȥأ
е꣬ΪҲ֪ôսȴιǴɽԣɽƺû츳ͱ¡
ʾ̾ףȷѵõĴ
ֵɹ꣬Ѿһ㣬Ǵɹ״Լû䶼ĪĹϵ
ΪֻҮɺϥʵ㣬Үϻ壬⡣
ҮɺΪҮӵİϷܶ壬Ҳľ
ҸͬˡȻҮϻųƻǧ˵ᣬʵ֮еĺܶˣӵͳĻѪͳġ
ĻѪͳƺѾҪϾˣҥһҮǲѻ̫ӵӣ񶼲ȷ
ҮɺֻһӣҮɺ³ҲֻһӣҸӶûУᣬʮˣӵĸʣж
ѻ̫ҲӣҮɴӣЩ˵ʲôҮϻ壡
˵ԽԽʲ廰ǻ𣿡
һڿ𣿡
ʸæ˸ı顣
㿴ʣȻ뱻ӶƵģЦȻܸı䣬ôͻһַʽ
㣬ңʲôĸ飿
ûûͷԵ˼άתһҲû˵һַʽǺ˼ֻͻȻ䱻ôûͷûԵʵеΡ
㡭Ȼʲô˼
ôʣʵ˵ֲ㣡
Ц𣬡Ҳóԣһϲġʵ
ͷҸ˵ôʵķϣ㲻Ҫƭҡ
ʷѣ˵ƭҵĻΪʲôƭУƭͲˣ
תһ룬˼ҸղŽ˽֮µ࣬Щ˵ͳѾûĻӦķθ֮ԣ֮ȻеΣҪƭƺҲûǸҪ
ʵ˵֮ĸ顭ҾûһЩġ˵ĸ飬˵ĸ飬Ӧòһ¡
ǵģƯҲܴƯҿ㣬ȷʵһֶ֮⣬ôˣжѡ
أҶĸ飬һֺĸ飬Ů֮飬ûжٹϵ
˵¶һ˿ʧ֮飬Цˣ֮飬𣿡
ʿ۾ʧЩеίƵĴǵģ̸ĵѡ
Ȼ࣬ȴ˵٣Ҷ˵ĻǸﻰ
Ȼƭңҵǿ⣬վϣӦôҲ˵ܶﻰ
ʲôְҪȻҲҹˣ԰ɣ
ͷеƤĵһۣҲҲˣѾˡ
һ㶣˵⵹ʵ˵֮䣬Ǽٽġ룬ٽ飬Ҳңʵǵļƻѡ
㲻ŲæˣݹأǷޣʲôٲٵġȻ˷֮ʵҾӣһǸı䲻˵ġ
ҡͷԲԣ˵Ĳԡʲôз֮ʵҲûжôƵˣҲһ𽵹ôһСӵʲô


1151 ľƣ£
Ҳô˵ǣأ˷֮ʵˡ
ʲЦ˳ǰɣСѾͷƬӣʲôз֮ʵ𣿡
һ̹ȻֳһŮΪҲ𣿡
˵պȻȭʵСϴһȭ
ʺ޷ȻһȭĲ̫ݣǳʹءѽһŶӲȴԴǰ˼硣
ʱͻȻ˫ʵ촽һڡ
Цз֮ʵˣ
üͷһü˵Ѿͷ治ǸղŻԴǷأȻһƵģֳһŮеʴӡ
вɣвΣɣ
вأôŮ䲻㻹ôˣ
ʿЦ䲻ңҲҪŵ㲻ԼİΣҲҪһ˫Ůİȫ
㿪ʲôЦأ
㲻ȻǳˣĶŮҲҵĶŮô˺أҵʲôˣ
㵱ʲôˣ㵱£ʲôˣ㲻ʵҾ͸˵ﻰ
㣬ȷúֻҸе£任̫죬Ӧˡ磬ŹҰɡ
ɫҹײһˣһˣ;Բ֣

ôңǵҲõ뵱Ҳõ
ˣΨһһ԰ʵˣ
е㷳ˣû˵㷭ȥ˵仰ȴһֱ˵ԭ㵽ʲôԼʲôˣһ仰ҵʵ֣أ
Ҳû˺ƢĹĵزʣô֣㻹˵任̫죬ҵһһĸһ
ϸ룬˵ô࣬ûµʲô˼
ʱһȭǿһ£ͷأ侲ȥ˼
һ˵˵˵ӣ浱СүûƢǰɣΪϵʵۣӾˣ
ͷ
һ䣬еˬ˺ö࣬˼ƽ˵㲻ҪһͳҸϥӣý˭Ϊλ̳ˣ
մסˣƺе˹㻰е⡣
˵㣿
յҡҡͷұϾǸŮˣҸĴλңҲͬġ
ǻ˭˼λ˸ʲôϵ
еûˣһϣǵĺӰ
ȥıпյˣ㣬Ǹ㣬˵ģⶼĸĶ
ţ룬һŮˣȻ㹻ĴҸʵۣûпǵĶӵϻλļ̳ˣ
·һ㣬ɵˡ
˵⻰ǡȥţⶼĳ
ص˼˵Үɰ̨ӣҲжˣΪŮΨһĻѪͳĴˡ
ΪŮ岻̳ͬлλҮɰ̨һӵĻ൱һʵĻλ̳ˣ
ƺ˵ͨҲ̫˵ͨ
˵ͨеͨΪ˺Ǻ˵˼ʶһ
ǺֻѪУ˲ѪĴУƳصģǿߡ
˭ǲĶӼ̳лλǾʹΪ֮ʱ̫ϻʵģͿʵ𣿡
ʻǲô󣬡˵̫뻯ˣô֪ǵĶӾһǿأ
ֲˣ⻹룿ôҲôĺӣһĺӡ
ʻҡͷ˵ĶΪʵѵҪɹ̫ϻʣȥβɣ
һ̹ȻʲôɣֻҪͳһȫԸһ¹
ʱ¹Ҳ˵ģҲǺ˵ģŽһµǿңⲻΰ𣿡
Զԡ뷨ĺܴ󵨣Ҳ̫˼ˡǰ˵췴֮ĻǲҲһʱЦƵ˵˵ˡ
¹Ȼָһ·ʵ룬ܽΣһȷģʼһ˿ˡ
оþòƽһеңҾ
ƺҲ뵽룬Ŀļϣõģǻкܶʱ䣬ʵ߽ʵ


1152 ʱ֪
ʲòϣǸϵҮɰ̨ҰĻˡ
ΪһŮ˲̫׳ΪһͳߣôԼĸ̧ٵһͳߵĵλϡ
˵Ůһڹֵ쾡£֮ǰȻ߾ȫİҮɰ̨Ϊ»ʵۡ
֮󣬱㿪ʼʿˣһҪʵĶӴɹλ̳˵ĻȻЩпգȷʵôġ
µĿϣʵҲôˣȨıϵǻۣǷģɸ֪߳Ρ
ҲܰʵļƻȨͲƸ֧ôʱΪʵҲͲңԶˡ
Ψһʲ֪ÿ޻ǸЦǣеνĶӣ񻹲֪Ķأ⡭Ҳе̫Զˡ
뷨е㶯ģͨսֶΣȡɹĿȨǼֱǼĺ¡
辶ķʽҲȷʸеϲǰ뻹ǹļƻһ·֤߲ͨ뻹һ·ѡ
ֻ̫ˣҪ£Ҫ͹ӣ̫ˡ
ΪһˣɫȷĿѣԣֻΪ˽Ů˵飬ʲ֪ΪΣĿǰĸоŮָ֮顣
ǰľ棬ʻûѡֻ˳Ź˼һһ
㣬Ұһ¡
Ц⣬֮Ĺϵ´ֱ˵Ҷһᾡܵİģô
Ŷ
ʻЩΣ㸸ȥ鳭ԺʣԺϵˣô
ҲûıļȻӲ˱۵ˡ
壿
ǵڣ룬ļӴҪ壬ҪǼķ
οҸҲӦЩմ״ʵĹǣˡԺ֮ڣˣֻһҲӲġ
ʵһ鷳ˣȻһңҲļˣɱȥɲЩһ١
ʵⲻʰɣԺȻܶ˺йϵܶ˲һ֪ı췴ģѵͷҪôűɱ
УԺϵūǣֻʲôˣ
ҡҡͷܵҲ̫ˣͱԺϵʲôн飿
ʲÿɷ
ֵôʲôһ췴֮˵ļҾ죬֪֪飬κһҲǵ
ڸϵѾǣӦǱΪūӵƫԶĿɽȥ󣬻ӵɽȥľɡ
ĵ¿ɲˡ
ԥһ£ΪѵĿڵҪҾȳ
ˣ
ֱӣһɣҪ˭
Ȼʱ׼Ӫ򸸺ͺϣƺ̫
Ӳܾȳȴ֪ҪʧˣһҮɰ̨ĻɣƻøӸӡ
ֻϣܴӹõһЩˣҲֻȳ򸸺ͺҲᱻ
Ȼ֪˹ʵݣҲûкѪͳͬʱҲףĸ飬ģֽʱֻ̣ܺʵ
Ҫȵˣһͽʧɢףһ׵İˡ
һͿû㶮ô¡
ֻðȥϸ˵һ飬̽Ƶʵͬ죬ӦҲ򸸰ɣ
֪ԵɣЦȻ͵ģӣȻΪ˺ôԸȥǳ
ʵôȣ
룬Ȼ¶˿ɰЦģ㲻Ǻܴôû뵽𣿡
ٹ١ˣ
ʵһôҺôᣬ˲ͷˣһļƤ
ѽʽƱô£ô˼鶼ǵ㵽
ұһѻ𣬳ҰǾȳģƷչӣôֱİ취Ҳ鷳Ҳæ
ֵЦ˲ŵ˵˵㲻ûҰɣǺо仰ϻ֮ġ
绢
ԣ绢Ҷ˵һԳңɣûң粽ˣ𣿡
һУǳ˰ɣ˵뵽ʲô취ˡ
˸ӣƤ㣬ʱ֪ˡ


1153 ˣϣ
ԸӿٶȣҲıĿĵء
Үɰ̨Ҫ̳лλĴ£ҲûעŮȥ
Ժ͵ˣѾʮһڣΪ˸ˮйͨ
ʺ͹ĳݵʱ򣬱ԺǰѾմ˿ֵȺţǲѲµЩʲô
Ŷǿǻϵ
ΪʲôѱԺΧˣ
⻹ܳ飬һǴ£
͸Ƶģ˵˰죬ǻû˵ԭ򣿣
˵Ǵ°ղž˿Ժﲻ˴Űϸܣһﷸˣң
ңģǵö˵ǲı
꣡С㣬ˣΪ֪ıء
ųۣ˵ղŴӱԺܳȥһЩˣ̲ס룬򸸺ͺ᲻Ѿӳˣɾ̫ˡ
ЩҲȷֻܰԭƻŹİ취ˡ
ʱţڳã˵ʸ˻ˡ
һæʵʲôˣ
ţڸղŲ֮ǰǻûʱڱԺص˵֪˭ţ˵ı°ܣԺѾԺҡ
һţܶʰЩ㿪ʼ˸ճʹϵˡ
Ǽܶӣ©ı൳½ʿΧסȻ˷ż˵˲ء
һɻ󣬡ǡ
ߣû򸸺ͺټ
ôأ
ţһʱļΨױȥɱ֮¾Χס֮ǰֻһ˷ǽ
ʲô
ʴ󾪣ôô嶯أ
ת˹㣬¿鷳ˣҪһˣ˽죬ͽܡ
㵹һӣҲǾȣҲǾȣȼҲûʲôġ
Ȼ֪۶࣬µʮΣǸЦʱ򣬱һΣ˵Ŀģ
ţǵȻҶﲻ㣬θҴԲ˵ʵôһأ
һҲǣϾҮɰ̨ıŮ㲻˭ӣҲҲӡ
ʰݣһСͭһɵʵ˵Ǹͽܵĸףһӣ԰ɣ
ҲûΪʶĵ˵ͷ
Сͭ˻֣Ǿͺð죬
ֱԺȥ
Ѿ˽ȥﲻʱĴǳͲҽһڰţϵſֵȺ뿪ǰһƬ
һΧС߹һһŮˣǳǲҪǰģɺȻʢװ磬һǹǳײŴ·ǲͨˣŸϽͷȥ
СʶɸʶģǰͽˣϽǰʩ
֪λιʵԺأ֪ǲԺʲôԸ
˸ʾ⸱׽ı൳Ͳ鳭Ժ֮£ҸѾ죬Ȼʲô仯
ǵ뷨ҮɺĴҮɰ̨ûйǣѲ鳭Ժķʲ죬˾£ˡ
ͻȻ֣ЩɣǲҮɰ̨֮뷨
Թȱǣ鳭ԺĺôģǷ
ŵ˵ĸϣм˳ĽϵĲһˣҸӣǼӽңҴԺȥ
һ￪ʼĥȻǸͺͺôģֻҪĳӵĻӦòʲô¡
ǸҲĩݱ΢빫ĩᡣ
˵ͷôͷǰͷ·ˡ
͵ЦȻҲֻ죬˻ɣɺܼ򵥣ȴֺܺ
Ҫ׽ı൳ȻǴŸϸɽҪµ˺ż׽ãСӣӦòڴС
ҹҪˣҲԺô͸ûпɻɵĵطˣҮɰ̨ܲĹŮ˻ؼҰɣ
ҲܾǴżֵһ߽ͬ


1154 ˣУ
ʺ͹渱뱱Ժ
ǰԺǱԺİµص㣬ϵפԱһĻѾʿȫץ˳Ƥ˰ڵϡ
żּ翹ģҲһ㲻䣬һҲ
ԺߣĺլˣںլǰԺ֮䣬һټԺԺ߰ЩɫıӦƽʱ֮á
ȴ̳һ㣬լļҾǱžۼȻǳǹһš
˵ǺѪԵϵģһɰıͬıֻ׽Щȳ͢Ƕ֮󣬱һͬȥնס
ʣЩԺϵѾȷǵݣ϶ıһ²޹֮󣬱ūͣȥԶֱõūгϷ
е㱯ңԺϵŮǺܶ඼֪ʲôȻд׵ıʿɷ˵رߴŸԺмλߵŮ˻ڳɤӶá
˭ôĵӣȻôԺǲ𣿡
ǰ⻹ûˣҼүһնǵĹͷ
ʿкЦһĵľԺΣӾǴˣ
ǲҪǼү𣬺ߺߣüӺܿͻȥ±߼
ļŮƺʲôˣſ޿ȻסǸСȿү׷ʲôˣҼүôˣү֪
Сһᷳ߿Ǹˣĵүͼıɱ˱£ȫ˭Ҳˣ
ǼղŻŵĸ˺Ȼɵˣһ޺ʲôܣԩҼү֮Ļ
ٿߵƣҲСƭǣɱǿɲСҪˣȻƷ˾һʲôζ
լ˶˳ĽʿֿʼңǰϵĲﶼ˳˵㣬ĿԲԣһүβôҲ
űܼҺ˷ģһȺʿǳȥȭߣһߴһ߱ĽƱʲôط
ЩﰾסʿǵŹ
οѶ˶ˣҲûʲôñģг˼رĵط
˹Щ鱦ڵ»ǲǽڵļз찵ңӲҳˡ
æָ£ʺͰˣæӭ
ֶ˵һղŶԸ˵ĻȻ˵˸ҪԺū֮¡
תҲ죬ȻѾҮɰ̨ͶϣôûҪΪӵȥ
ȻԸĩȻοĩнġ
飿е±ơ
ܿʱĶЦЦ顣ŵڶʽļ˵һΣǰҮɺĽ֮ˡ
飬ʾúЦ˵ҲǸˣҮɺûƾĵλøκ׽ϵ
ɴһʱһʱȻҮɺɽˣôҪһµĴɽʱʹ棬ҲıȻҪ
Ȼ˽飬ԴʺͰȥһߵѾȺѡˡ
ҲøֱӱǶѹſȺѰ㲻ʶ򸸺ͺֻװģĸ
Ҫҵһѹؿ˵жٵӣǻ󶼵ͷûôס
ǰ߹һѾߣǵĴŴ磬ǸһĶ֦չġ
˵һС檼ٰѾ߻ȺŮ֮еģҲųһܣģЩŮģˣ˵ǵĳ檣һлźĿܡ
ʱĵЩŮǵûжٱ֮⣬Ϊ֮п϶кܶˣǱ̷ǶԹӵģҲѡ
ôֵഺ껪ŮҪūһǵĽνһƬ֪˻ᱻ¥˹ݣ뵽еǡ
ʿЩЩɫѾ¶ϧ֮⣬æչ͵͵סĸ첲Сҵˣ߶ЩѾߣôϸʲô
ʺΣʶ㻹Ǹ̳ӣæջĿԹЦѰ˼ˣѾ˵ãҲ˳ȥ
ҧеѾ߹ҲǲģϽˣ


1155 ˣ£
ʱ˱죬ŤͷȥͶ˶ȴûгһ䣬ô˲զأ׸ף
ɹ񻣬ȣζǸ׸ףʱһ֮䣬뵽첲ŮѾС檣Щˬġ
˲𰡣˲𰡣ͷǸСһ׷ڸƨɺŸУ
һңһ۾Ϳͽ졣
򸸻һӵĴ磬Ҳһ֪˭ľ·Ҳ˸СӦΪ˲˷֣űôġ
ǰӣûз˼ûаסǵֽţֻǱǹڵϣͷȴͳһ䡣
ҲǺܵİΣһʱ嶯Ȼ൳һˡ
һһӴĳŮˣȥҲҲʮͷӣƼһֻֽץ򸸵·󣬱µǺˡ
ʵӡô˵ģһӵĴ粻̫壬Ůȳƣɫ𪣬Ǹӡ
Ȼû֮ǰʵͷһòֻ˵˳е㡭Ǹ򸸶氮
򸸺ʱҲˣ򸸻򶨣ͻȻĳ֣һǵġ
е㼤ˣʦĲһ䡰ʦ
ҿ򸸱Ƚأæ˶һѣҪ¶ڶҲһɫʾǱ𼱡
ָɫˣ߹Ҫȵľˡ
⣬ɫɿŵʵĸ첲ģһѹŵȺˡ
󣬺ûзʲô֮
ڹŵǰˣɫȫǸ߸ϵİʶòǼǻݼһĴκʱֳܱݵ
ڵϵ˲֪Ȼ˸ô˼ֻǼʢˣûк£׷׵ͷȥ
ϷĲˣ㿪ʼѡˣ̧һֻһֱʳָʮĵ˼ˣʵǿǱԺĳӣ
Ǽ˶ǳӻĴ磬ɵһ۱ܿǳˣֻǲ֪ǰλ߹ĹȻʲô˼ͷһش
ǰһֱ̧ϰһӣ˻ˣǻǸװģ𣿡
㿪ֹ˰ҿôʹǣ
ת˹㣬Ц͵Ī֣ӶЩƤӣкӣ˵ˡ
˵ֻͷȥݺݵǼһۡ
Щ˱üʹҲɷ˵˵Ҫʹǣ˼ҪǸŹȥˣһ벻ñ䵽Զ֮ȥǷ·ֿϣһ㡣
æǰ˼ŹһĿͷţл£ԸɻţҲĸԸ
߰ЦţͲˣǿɻĻһظϰɡ
һӡ֤еĲ²⣬æͿͷж֮⡣
¾ʿѰѡõļ߳һѹŵˣվһߡ
ǰߣǰֵǼڣҲʿվһߡ
ľٶûĻɣװ룬⼸ɣҲʹˡ
ʰİֻҪܰǼ߳Ժһˡ
ǸҪͷߣȻŵȺһŮָź󺰵үǸŮС檣
һɫеأٿǼļˣһܹʮƫƫǾŸһŮˣɡ
㲢ûлңԾװ£һĸ߰Ťͷ˿ֿ˿Ǹ󺰴еŮӣתʵ£
ĽвãĴҲʾ²ңôʣǰ׸ûаѱԺԱ϶׼ȷɱ
ʵĺôǲ˵Ļɣ֪Щˣģ֮
µĽʿڷֱ汱ԺԱ˴ͷҮɰ̨ǿɾͲˡ
ͺͺôûˣ˵ᱻҮɰ̨ɣǲǹŹһЩ췴൳
֪Ĵ󣬱ȻӲģȴҮɰ̨֪Ϊ˳һ㣬ԥĶǸ󺰴еŮ˺ȵ˵ʲô


1156 ·ɱĺ
ǸŮվָźƶ˵պңͲʲôӡ
ﱻʶݣЩţվߵ͵͵˳ѣʾǧҪ̫š
ʱҲЩŵģɴ̬ϿƺǰƣûгŶǲķչ
±֪²ڷֱ汱ԺԱʱ򣬳ôһ©Σܳ
Ԥģ˵ȣǺܳϹϵģܷŹҪѺ⵽֮Уȴ͢ġ
ѾǣֻǱԺĲƲҪҲ۲ЩͷϣȻǲƲߴ򷢵ԶĿɽֳʵǵļֵ
ԺԱ˼߾ͷ¶֮⣬Ҳϵá
ԸղŰĽʿǰլԱȫϳʱץ˼ĹܼҺ͹£Ǳһһȷϵġ
ӵļҾ죬ȻһߣɵѾǣ򱻷һߡ
ЩǱȭһֻ֮֮ϴ˵οլŮڶ࣬Щ߳С檣ЩǶеֲ̫Գ˸Ĵ©Ҳ⡣
һȺ֮УͲǸ۵ģ޸Ȩ潻ƵĻԴҲûܹ
ٳţЩ꣬ռҲֻͣԼСԺ˼ʳѾߣԺļС檣ںԸϹ²ϵҲ֮С
Ҳڻҵľһ㣬һӵúﻻϣŶ顣
ǸϳŮӣһסںԺСˣɵҲպûкļͥ
¥Ǳ֮ϣŴҲһС檣Ϊóɣһɤӣ谮Ǳǳ
Ȼǳ¥ǻ龢Ȼö˵ҪȻҲĵõĳңʮӱ
·֮ʱƺȱ˸Ȼ˱Ժԭһʱ䶼ֵֹģ֪үҪˡ
ȻųңȻȻԿ϶ү°ܣҲ군ˡ
û˼үᣬᣬɫҲӳ죬Ը㹻ı£ȥջһвƻƵˣٻĺӡ
æԼѾߵȻԼƯĨ಻ģұѾҲϵѾߵȺ
ԭļƻֻҪ첻׽ȥԼ˵ı£һʲôµĽʿкܴĻ᲻ñŵຮ֮ܿࡣ
ˣЩͷǰر棬Ӻκ˻ᡣ
ֱĳ֣Ҫ߼˻ظ˼ͻˡ
Ĺ˺þãȴֻ˺ĳӺͰûѾߣЩʧ֮飬ȻЩߣһʱ򣬺ȫʧˡ
ΪʲôĳŮлӳ죬ôһɫĴŮȴҪ䵽ຮĮ֮ȥɿأ
˳ָһңĿĺܼ򵥣ƣҲҪź汳
Ůģ룬룬˺ۣ̲ţ˲֡
ֻһ¡
Ǿܳ˴ģرǵŰǰ
ʺܿıһ㣬ǺȻЦŮӺôĵӣȻһһλõ˽Ϲǵ졣
û뵽ʻȻ˵оðһЩм֮飬ղûûƤĺλ׽ϲ⽻ûаס
һղŰǵĸ첲ܿµӦǰˡ
һԼĽòˣҲ˲˺ܶˣǵŹǰҲҪúñһֻҪ˶˼뷽跨ԼΪӢѹ˹أبŲ
Ǻһ˿մſˮԼĨ˼£ֱ¶һŽ޵Žεε˵ū˵ʵǸŮģкңһӡ
оúЦ֪ݣȴҲ֪һòŮӣȴһͨѾ߷Σû۾ô򵥡


1157 Ūɳ׾
ʿźһһ۶׹ô⣬ֻϧԽôģԽǵùвޣԽŪɳ׾
Ŷ
ʵһЦ¶һܸȤ˵ʵ˵Ŀģ˵㲢ȻѪҪඣ
ʻ˵ҲǶź˵ɻֻǰ˵ģ䣬˵ġ
֪תĿⲻƵȥź˾ϡ
ʵӺ˵˼ﻹǸʲô飿
һۣСŮҺЩϹȥƭү͹أ
ʣʲô֤ˣ֤˵ģģ
һŰĿĴˣܿ㿴һ޿СѾͷ˼ѾԣֳСѾߵĸ첲ק
ү뿴СѾͷǺԺ̷Ѿߣд񡣡
źڴ첲ߺšһѣšôۣۡɫվ̧֤ͷǸһӴֲŮӣǲӺ
ҲʮӣǰűʹѾͷ̫ãֵ˺Ժﵱڸﶼûλ͸˵һʹѾͷˡ
ƽﺫȻ̫˵ʵ϶㲻Ϻ˵ĳʲôָСѾͷһݣҲû
ֻʵ̫ʵѾҲųԿסŵĺ;԰æ壬˴񵽸ȥһЩصĻƣͶ𷣡
Դ˺첲ֱһѣŵôæ̧ȥˡ
ºиˣʵǶԴĻεģƽûסѾ߲˵˵ղ˴ûͷĲӬƵײҲֻ򸸵ģȥ·׼ܣȴû˵ϴ
´񱻺ˣޱȵľţΨִ֮˵ʵѲˣҲ۵򸸸ꡣ
ҲǸŮӣˣ츸һŬԼƽҧҧ׼Լվȥݡ
Ҫǰѵһ֮ʱȻ˵ǲǺʹء
һô˵ˣ۾ɵøҪƵģҲ͵ˣֱӵǰ̧һ˴ϣƤӣ㻹㳶ôĻѻͲ±үͷ
ʱ΢΢һЦ֪ǺԻٳǣ˭ҲȲˣʱÿ񶾵Ů˱һѣٲ
ʸСʹ˸ɫʾǰѶЦеضԴʵд԰ɣ㼸⣬Ҫʵش𣬶𣿡
Ȼʵͽģɲ֪ôˣʵ۾ȴô£ůһЩ⣬һĨᣬһߵ˵ͷ
ָźʣǺɻӣң
϶صͷ
ָźʣأȻź·ͦ˳ֵģǸѾ߰
æСүһ檣к
˵
û˵ת㿴ҹȻûв´㿴ָźŮޱȣϸ壬һʮָմˮĵӵġ
ָ˺ٿӣ⸱ݣϹҲȢôһֳŮ˵Ұɣ
شһŮˣʽƶϳҮɺɱġࡱͶʵƶΪʵȷʵ˵ﳤҲ̫ˣ檶ΪŮɫôһ˹ֵĵ
һ뺫ղӣ㻵ĺ£Ѿģôһ˵ʾͬү˵ǡ
ô˵ȴʾƵĿ˰
һʵ˼Ʋµľ棬˭˵㣬ж
߸ղſźû湴ʣʹ˲֪ٴ׸ף붼룬ʵĻ϶ĳ檣
ٰѾߣҪڲҲˣһˣݱ˵ĻȻܵ档
δãȻҸʰ齻㿴Űɡ
Ǹˣ¶ݵЦ⡭


1158 ѾͷҪ
ź˹ƲҪʩչĺ֮ȥԻ
ֲأϲɫҲ˻Լǰ̣ûȺֿڷ˹ֵ̧һĨĲӡ
סˣʶ̧ȥԼļ́һ룬ϸֳһѪʺѪҺȪһӿʯһ㣬Ӳֱӵȥ
ڵϵȺʶһĻŵսս֪ͺﶼҵˣҲҳˡ
վ뺫Զ۵ЦϱһѪʱסˣɵźȫǿ֮⣬ޣȴֲҿ޳
ʳ˳֮⣬ʱ֪СѾͷȷʵǺ̷Ѿߡ
˵и֮룬֪
Ҳµ˵ĻΪ˱ղʰ˵˻ҲΪ˺үһĽɣ߲ŵϵѪЦүʲôԸֵܸ˵ֵһү쵽
͵ЦղŻ̸飬Ѿֵˣ˵ʲôĴӦֻֶ֪ԾúЦ
ǺǣЦҲûʲôҼдѾͷѾͷҪˡ
˵꣬һ˰
Ȼ֪ʵ˼˾ȵף˺򸸣ھ򸸵˺ģȴֻ˺ˣҪģѾͷҲҪһˣġ
˱죬ʲô˵ȱʹѾͷɽҪǴЩӻȥһӿҲʹģһѾͷȥǴ֣ҲǺõġ
ô˵ʲŤͷһЦ˱ſڳ鶯ĴѾͷӻһݵСѾͷȲϣߡ
ɴ⣬ҽʵĲϺҲ˲͵عڵϣСԴƣˡ˼ͷ
ִܲСѾͷԽԽζæקŸ첲ʾߵȥ
ڵĹǺͬʱ𳭼ҵʿҲӺլȫҵæµŵ˺þãڵһ
е˷һ˹ҪҵĽүڣ˿ˣȴû˵
аû۵ģҪҲһɼȻ㶼Ŀ߹ˣֲ˵ⲻŹүǰǱǸ
һӣ˷ʿʲôǾ˵ʲô֧֧װʲôưͣүԼˣ
˷Ҳ߽֮ʶʱԣ˵ʲôˣҲֻʵ˵һ鳭ڱԺ鳭鱦ȹֵԼʮ
ǧʮͭһٶʮٰʮƥǧƥ
ţϰƥͷЩǼڱԺĿ֮£˽
һǰЩҲϷ빬аɡ
һ£ĸ˽ӵĻҲʮʮӣһɹıԺе̳ôҲʵ㲻Ǯ
ڴΣÿһĵطֲƸĸ̣͸˵ĳˡ
ôһ룬̲סﰵСӿͦģְҲǸȶѡ
һ룬ǰٵ˺ܶţǿɶǮ־ӦûڲԭϲٵţȺƲĴͷ
Щ͹ܲˣҮɰ̨Ȼţ乫ΪĻʲ
ȻҲʶһ˷µС˳ˮķʲ˰æǶܻ˵˷žȴ˸
еΣѰ˼ôˣҪѻ˵ôѿأ
ָһѾʿѹγ鱦˵ЩǾɻˣܰ»ļǮ㣿
Ƕͽ˷ɻļǮĻ˼˭𣿡
˷һѰ˼Ѿ鱦ʲôİɻ˼۸˰ôĴˣ
ȴʻе˼ϲæлмʶֻ֪θأ
ʵҿЩ鱦Σ֮ҲֵʮӰɡ


1159 Բ
ʮ
¶ɫȴֿ˻һ仰ܽ´ԼĽ鱦˱ӽҲûнһ׬ö֣࣬ܲ
ƶص˵ͷ԰ʮ˾ɣҲۡ
ת˹˵ľʿ˵˵ǲղˣѾɻ»˼Ǯ
˵ľʿɵҲôˣæʵͷϴү˵ĶԣС׺ͿˣĿ˸Ц
ҪĿͽȥһĿԣ𽫾СǺã
Сϸ룬鳭Ľ鱦ʲôģ۾֮һۣɲöʮǺǡ
ҡҡͷԲԣöʮҪϸˣ𣿡
˷͵һԼԹӣѽѽǰǰǶʮģҪģСִˣȿȣǸСȥһΡ
˵ľʿ˵öʮͺ޲óȥӣȻϼš
гҳıöʮһ˵ģĿҪǱȥЩ̲ͻĹԱһ֪ǽ˲鳭Ĳˡ
ܴﶼҮɰ̨ʲô⣬ǵôˣ˼Ҳ֪ⲻɵ
ӻҪģҲʡ˽½ͷǣ
һ˵Ҫ㣬ڷ̲סС˵ﹷǶû棬էһôƱԴӶˡ
˵ˣŷְһŭضǣæЦ⡣
Ҳ֪ԼôеԽ޴ҵ˼˼ҹϵ
ЦԹǸҲһô׼ҿǿ̫ˣ繫˵˵ǶʮǶʮһʮҲа
⻰Ǽ£ֻۣնݺôȻҲ٣û۸һȥ
֪Үɰ̨Ѳ鳭Ҳ񽻸죬һǸмಧʢ֮ϴʥּͶ֮ģ£ˡ
Բ۲鳭ٲҪǽһôģһ仰͸˴Լӵĺôͦ࣬ĲƲͷЩԭϵļʮͷţҲ㲻Ϻܶ࣬Ҳûȥƽϵ˼
Թ˵ǰЩèˡ
ŭ˵ĻȴûзԵ˼ЩƱȻǵʵֵȻ˵ЩֵʮӣǾͰնʮɡ
һҪķԸȥ𣿡
˵ҲʲôӦ˺͵Щǻ˻֣ط̫ıᷳߣظ
סӵĺôĳһҪظæĩ͹
Ѿˣ˲٣ЦЦ˱ȭˣл뽫һһۣ뽫Ծơ
Цȫӣһһ͹ĩĺãĩأȰ£ĩһһݴȥϰݻᣡ
̲סС˸Ĵָ˵ǸˣƽʱɷƵģ浽¶ϣɶ۶ȱ
˲鳭Ʋǵôʵûп£Ļȸǵôأ
ֻһЩɶĲ뵽׬Сӵĺôûѹе㰵ˬоǮ򲻵ġ
ظҲ֪ʿлҪͽܺǽ۶ûкͬ
˵ȻѾˣʾͲסֵطΪҮɰ̨Ѿ˹Աʻʰ˶ŹһԺס
ȻҪ鶼ˣҲûʲôܾɣڴ󶨸Ҳ˶ˣμҮɺҮɰ̨ĵǻ䣬Ҳûشˡ
ûע⣬򸸺ͺԼͽͬ·򸸵һʱ֮
ʵûԼжͣǣǼƻе飬ֻм򸸽͵ղ˵һЩǸ˵ֳô᲻ۿôһŮ˵Ļ벻Ҫ档
ձЦˣʽĹһ񣬲Ż˵֮СŮûôֶ֮£˵һϷأ
˺ĵ˵ͷȻ֮һžۣҲһԸ


1160 Ƕ
һһž˵ɣ˵Ҳ뵽ô˵еû˼ͽ˿̵ĸܡ
Ȼ֪˵길׵뿪ĸģĸױϾΪ˼ɷһԽ⿪Ľᡣ
Ҳԭ¸ף˵Ǹİˣ֪ҲŵһѣͽΪĸҪʱġ
û뵽ǣ쾭ô࣬ƺѾ¡
ʵǾһž֮ͺﾹԼͬضһۣ˶һ£漴΢΢һЦ
򸸿ϲͺﶼþˣܽ˺ϣ顣
ʸϲ쳣ǽ嶯ֻ֮˱Ժˣڼ䲻֪֮侭ʲôԺûĵ׵ų⣬ʼ
һôԲĽ֣Ҳеܰοûаæһ
㿪ڵȻԴӽ̷ôҲѾͷǰɣԺ˲赹ˮģҲиѾͷ
лһ񣬲˵лĺ⣬ﲢǸ֮ˣҲʲôѾźġ
˵ǰҲǸ֮ҵСӣٻȲһ˶ҵʵı
ԺѰİһ㣬ƽƽҲ֪ˣѾͷҲѵõ壬߰ɡ
ЦЦһ졣
ǿɱٺҶˣһڡڴҾ͸ȱʹѾͷˣ˵ߵĺãǲѾ߿ԵĿţ
ҲǱˣô˵⻰е˼ˣ΢Цſ˿򸸣ֺһ졣
첻֪ôʦ͸ףδļĸôһƵĺˡ
֧֧ʦҡǸ
ļ򣬡㲻ǸˣʲôΪʦ
˵ˣҲʮˣѾͷʮģҲǿҪ˵ˣ»ʲôŤŤģ
ʦ͵㸸ǰˣ꣬ʦӣͰ˰ɡ
򸸸млǸлү
ʰڰ֣ԺԼˣôˡĿǰǼڴ󶨸̫ʣҴһ˰Ƕͻشȥ
ҲǸӣͺһȥ԰ĺ°ɣ԰ߵլӣвٿշ䣬ճɼңҲʡ˵л
ֻǣǰݣҪˣһ˰Ÿݡ
û뵽ʦһôԶж˫ˮҪʦͷл
һѷסҺˣס仰ͺá
˻ص£ʰԺԺȻûбԺô󣬵סʺ»ڴ󶨸ٶˣһûС
Үɰ̨æųдҮɺԼ֮ǻˣԺصԺסˣʹġ
Үɺǰĺʺ֮⣬Ҳûжɣչػ֮󣬰Щ͵Ͼ긮á
ʵʹ£Ѿˣ͵ǻ䣬ֻҪʹ½¶μӾˣҲûĵķݶ
Ψһ֪δǺá
ȻԺֵǶźˣ˯ͳͷ⡣
ȻѾͰףԺҲúǵĻ鷿ҹӦж֮ġ
ΪǰһֱΪⳡֻһٽ飬Դûǹ£˽֮£ȷı֮ⲻΪ¿ʼ
ŵϲĺеϤԶԶŹĹ뷿ҲĻ鷿ָеңԶء
£ֳֵ⣬Թֵ֮ǸԻطϢֻʺ͹淢
ҹҹɫ췱ǽӳţǿյ˸е⡣
ƺ룬ô𣿡
ûлش𣬶ǶŹ۾ҸеĽš
ǰʽˣǸȢķ檵ˣôһŮβסš
ϾǸŮӣôֱضţҲ¶֮ɫ
ʶʱһ㣬ҲȻ뿪ˡ
ĴƣȷǸ⣬Ȼʱûзԣôʲôأ
ȻѾǸˣҪӦʱµݣο౻Ĺ淶أ
ƵЦǶֲû


1161 ȥʶ
صĴţƿ˽ȥ
ڵһУʲDDһλĹ뷿»鶴ͺ˴ͳĻ鷿ʵûʲô̫
ͬӵмһϱ߰Сԣһƣֻ񱭡޴ĺȼʱط
Ϻõ̺֪ģϱߣ֪ı㿪ʼû
ͬ˰͸ĺֽҲű˺ɫмλãһŴ󴲣Ȼͺ˵ľͬûйŵʽʼܣֻһεĵ
ֲ̺Ϻõ̺ӣǴ׵ģںε͸һ˵ķۺ졣
㲻֪ʱѾԡˣŻһͳıɫĳۣҳɴ޵ģȥᣬԲЩ͸һ㣬ʵ¶һ塣
ʶĸŵˣպͻ֮£ǲĸе˷ӦԳֵİѳĸ߸߾
ͷһȫжװΣȻչһǰغͺϣʶ㲻磬һ˿һƣŤڿз衣
òȥŽɢȻɫ˫ϣȻ죬ϢһһůϢ˫ɫ˫ҶƵüҲ˳ķ˿衣
˵Ů˽һ죬һһ죬ʾĴˣòǸһ˵ֻ˼ֱǸ˲š
سˣűﴫζֶζкϤˣҲ˵ζʲôģֻȥ룬Ůе㡣
˲ÿںÿʣʲԾһĭץϵľƺ˹ڣھ¶ǣûнʣؿںͶҲŹ
ˣûмǰߣԥҪҪ͹㷢ЩʲôΪڽ֮ǰ˾ҲΪ㲻ôƻû뺦
һԸԼһнһ˵ŮˣָһǼٵġ
Ҳ˻ƭԼŮ˸Сĵ
һŮԸӣ⻹˵
ʴԭأΪԼΪǰһУ˷ָȥΪԼĳ嶯³çƻһһ̡
ҪһһĵֿĶĸܺ;ηҲù覵˲䣬ԱֵĸһЩõ˰һ̶̽ѪҺ̽˼䣬̽
ԸԳģʱ·ͦסûͣĲ·Ҳϧһ̵
ҡҷţڹ㾫µϲϱźɫƺҲܵһ̵룬û˵ֻᴭԭЩŵ
˵֯һȴûɬ뿪˴ˣȻһͬʱ˵ġ
ͬʱͬ㣨ң
ԷҪ˵ͬʱ漴ǶЦˣЦֲһ̵ĸоϬ
ʾеľƺҪҪһ㣿
ʵ롭Ƚ𣿡
촽һ
ȻشӴվߵǰӹƺƳŶƣݸһ
ʽӹƱ˺ҲöԹͨ˳Ƹ԰ֱǰһȦȻľƱ˸Ե͡
ʺȻ΢΢ǰӣԼԴŵ˺͹һˮƽϡ
˶һ̲עŶԷ
ͬʱһƵ
˳شӹվƱƤʵǺ˵ĹأǺȹ˺ύƣ㲻˷֮ʵأ
ʵͷֿٵҡҡͷ֪Ǻ˻о仰м޼漦޹湷
ü˿ɰСѾͷҵȻ֪ԸӣѴɵĽɽǵĺӡ
һУΪ㡭Ŷ
ȻһΪ˵仰鲻ԽİƵı󣬸·ֻһƳ֫§Լ
Ȼˣ˰ɡ
˵һ٣㱧ԼһȫԼԭʼԵҰȫͷ˳򴲵ķ󲽣űŻĹͬʱˤ֮ϡ
еǡٴʳ˵޼˼̶¯屭ˮŪ÷ƣٴ⡭


1162 ӵ
ǰֻùеŹ֣е˼ûоǸ졣
ɶҹ֮󣬷·һж˱仯
ƺȻһСŮˣ޲һ̶뿪ңÿһ̺˵ĻƵģһֱͣ
ͲͣʵĶͣͣ
ʵ˵ҲЩȤ֮£ֵĹõĽǵĺӵֶˣһ̣û˭ܿ϶ʻһеġ
ǵĶӣչظգҪҵļϣ游ĸļϣԵöȵء
ʾһ˵û꣬е룬ֲȥһҸеСŮˣֻӦ͵ԸǾɣֻҪ֣һġ
ֵĲ֣Ҹֿ˼һ£ֿڵǵĶӣͽؼҮؼ׶ؼĪΣɣ
ʳӶˣôղžô״Ӧأ
֡ǸǺǲҲ̫˵㣿ͺȥ飬кӵֶ÷Ѿ
ˣҮϺͺ׶㸸ϵĸҶãɴĪʲô˼
ôȡ֣㵹ûоίһ£㳤ȫƽʱҲȫֻˡ
Ī񰡣ʹõȻϵǴ˵еĸӢ۵˼
ŶŶڴӦţȴЦˣ֣ǲ̫ˣе㷱
ң㲻ðһûĺӺͳӢۣе̫𣿡
ȫΪ⣬ôˣôˣĵﻤţŻӦõ
˵ˣǵĶӣҪͳһµĴӢۣðһ㣬ѵǵĸģԺδ𣿡
ʿЦǺ£Ҫɴ£ǵ͵Щãʡĳ˱˵ж㸸εõ˻ʵ֮λ̵ģӦ
һҲǣôģҲΪ˵Բ˳ʵۣԼּ޸ˣҹ
ΪеޱȵҸе˾裬ҲͿеˡ
ǾúܺãĶӣȻӦһӢۣҳ˴Ī񣬱Ѿˡ
Ҳ˼£ȷȹС
˵Ҫ֣Ǹһ֣ȻһֺˣһԺҲãҲ㣬ҪȻôһţǸ
ŵͷ˵㣬ǵĶӣӦýʲô
룬֣ɹûģƽʱֻϺ֣ĪҲǲԡ
ڴΣҪһĺֲźã红ӵĴТ죬褣кͽТ棬ŮĻͽãΣ
ƶҶһǶӣ
ʼ磬ʾ㲻ԾǴӦˡȴúЦų׵ڶ죬߶ŸˣһȷУһһǸк
˵Ů˲ҸǷƢʱһǹ죬ɶֶѡ
ҮɺӶˣ֮ʱģҮɰ̨ȲϽҮɺ񣬺þٰĵǻ䡣
ЩǺ޹صģֻǵ˵Щ˶ҪҮɺΪƷɱ֮е㲻ˡ
췴ǲ٣ϰٵļˣľͶ
ԣ췴ʮ֮ףҪ壬ʵ۵ĸϾɱԷ󻼣һƺܺ
ϰ˵һļƷɱˣǲ̫̣
ֹһСִܵڴ󶨸
ǶԴƺûʲô̫ķӦٲ֪İգǵʶ췴ɱȵۣµҪȫҸȵᣬ޿ɺǡ
Үɰ̨Ϊµ£ƺҲûкܶ෴ԵȻڻλ̳˵һλҮ游ȥˣҮɺ³ͣʣһ긻ǿҮɰ̨λȻҲġ
в൳ĴӴܣǾҲɳַɢȥ׽ãԭڱԺµСӥʱҮɰ̨Žӹܡ
Үɺ³֪ѾתϵĳһߵվҮɰ̨һߣҲûʲôߵ롣
ȻҮɰ̨ӦɹıԪ˧Ķӽ̳λ͹ְҲĵֿ
Үɰ̨ȷʵסȫľƣӦʵ飬ҲʵˣıҲѾı߾һпȥʵڷš


1163 ͵ǻ
Үɺ¡أμƣ⻹ûĹԱ塣
ѾúͲμĸʹڴһ𣬶һֱڹߡ
Ǽʽ컹ûеٽ磬̺ܸӣ˸·ħļַ̨ķʽƵģʲЦ
Үɰ̨ʹԸҮɺѣװҮɺĹ˰ƥȵ۵壬󶨸ţ͵ϾԴ֮ᡣ
ȻҮɺͳ֮ʱи򣬱ǰļҾڱһֶſ·֮ʱԼʹԼ
ʵӵļҾ죬Ͳ֪Ҫɱȵ۲ıʲôʹߵ
ȭ֮£Ҳֻðձ˵ȥ
ˣҮɺһϰٸֵĵ֣һ£ͬʱѵͬʱһȥ
޲ҽ֮ȻֹϰٸԴʺѪҺ£ϰٸԴʱ򻹶ǰ޹ӣѪ֮С
ʵǲҾ徣ĿˣΧ۵İǻǻȲţ·ЩԴˣǵĳһ㡣
꣬Դ˶ıܱʬȥúðᡣ
˼𣬾ڳȼһ޴ĲɽЩ˵ʬԴҵĶǱճ˻ҽ
ôҲΪ˱ı֮ˣǲΪġ
ǾܻŽкãʵڿȥˣ̫˵
ɹȫգͬʱֹȢף
պ󣬱Үɰ̨ĵǻ䡣
ҮɺҮɰ̨ĵȼ䷴򵥵࣬һʼûŪף˵ĹؾأҮɰ̨͵ǻе˵
ֻҮɺλҮɰ̨گȺߵŰݣҮɰ̨ʽһλʵˡ
Үɰ̨򶨣βסĿϲôʵˣһξ֮С
Үɰ̨ǻĵһδ󳯡
ʵҮɺȥƽʱĹ£ѾҮɰ̨ڴˣǻ֣֮˵ʲôʲô£˵һ㡣
һεĴ󳯻ᣬȻȥЩּëƤ飬Ⱥ͸ʹַҮɰ̨»ʵǻ»ʿʼ´˼ּ⡣
һ˵Ժ֮£ǰȵλʱͬµ۲ûд̫ĸı䡣
Ⱥּɽ꣬Ͻ棬µǰͳһǲȥıγ˵ϰߣ±ҲõĳϦġ
Үɰ̨ȶסյǻ֮ĳƣô⡣ʲôʩԸ㹻ʱȥıʵ֡
ڶǰȫ꣬£⼰ɱߣ̷ͷš
Ⱥһɽ꣬һҲǹ»ʵǻȻҪģϰյģ֮ء
꣬ʵ϶ԹӰ죬Ϊʱ˰͸Ƿֿģ˰˰˰չ⣬ڸ
ռյõʵʵĺô͢ûκʧֻǻʼҵöȻٶѣҲ˵ʵڷ˶ϰսڸǮֻǻҵ٣˶ѡ
ʵϻҹ屾ǮҼҶԼţȺǵյ񸳣Ĵͷʵ˵꣬ȻǴͷȻҲ
ڴ£ǾǹˡνĴֻò췴൳ˣǺɱߣеﷸɷųȥҲһ̶Ͷ
Ǽνƽей֮ˡ
ȱǴͷΪϷĪݣʳ򻧡
ģվּлҲû˷ԣһ˷ôߵǲġ
ǶಧıɱҮɺһ£֪ڽҷ췴ıľ޴ס
ͣΪҮɰ̨½ĳҮɺگᵽġ
ƽйĸλ󳼺ǾʿҲзͣҮɰ̨һҲСѴ鳭ĽƱʹ˳ȥ
һ㣬óǸеµۻʶƵ
ǰҮɺλ֮ʱǰλã֮󣬱㿪ʼúܿţԳй֮ʹ϶ʽʵϵĺôȴࡣ
Үɰ̨λһηڳ˵Ĵ󷽣Ⱥõӵµۣ֮ˡ


1164 ʵϣ
֤Үɰ̨˳ǻΪۣʾӦˡ
Ҫشεһ̣Ǿùǲشεģ־ܺҪȥ
Ԥϵǣ𶴷˵ġ޼漦޹湷Ļ˵ҪʻشΡ
˵ֲǵĶӳΪɹĻλ̳֮£һҪɹ
еûףתһ룬ˣҲͷβǹһ˵ĹģжʵжôǿҲ˵̫
һԿ϶һģɹڣҲһƷһ
Ǿỳɹ˼ǻ۵ģССͣܰҮɰ̨Ϊɹ»ʵۣô˵ҪֲʵĶӳΪλ̳ˣûȥ
ֻһʱ㲻ԼģӵôһŮˣ˵Ǻ»ǻ¡
űǵĹĸȥΣôһŮ˴ؼĻôļţĻ϶ǹĶ֡
ʲϲϵĹĶǣң˵һůƽĵط¼Ů˻ΪȨüլ
Ź㣬֪˵ʲôãܲ˵ɹԼشȥ
ʺֱӵĸ߹㣬ͥ壬ҪĲ֣ļܵ˵˺ȻҲ֮以˺
ôʻе˼
Цͥ˵Ҳһģͬ˺ҵļˣȥ˺Լļˡ
ȻҼ޸㣬ˣеƣҲΪ㣬ΪҺã˭Ҷ㲻Ҿͺƴ˭˺ǵļˣҾɱȫң
һʼźܼһԸάԼŮˣ˵һֵý顣
е㺦ˡ㷸̫£̫Ұ̫Ȼ˵ɱȫĻһġ
˼ҹһƬģҲֱӷֻίر˼һģҪ͵ҪǺɱ
ҲǺ֮ܿˣôһһ񱩵ģŻ˶Сѡ
ӣղһײвֱĴȰģУǸҰ
ʼָ̬ƽͣ԰ģֶôее㲻⡣
㻹ǺＱУҲҪ֮ͣ󣬲аѳġ
һȣôҲô˵
ʲԣɻô˼
һǼҲô˵ģΪǲΪҰأ˴ǣÿ˶ʮӣҲࡣ
ȥĵ㲻ǹ˵ʲô˷ʹˣ
ʮǲ࣬ҲҪ˵˶Ҫʮܴˡ
ʲôȻܹңֵǶ֡

ʺȻԵܵܺͦĵģʱʻڿθ᷵شε飬ûȥʡ
Ȼ֪ԵܵΪʲôôֺˣһԶִ˼УǸֺֺǡ
һ˴Σ˼ңɲôԡ֪ΪҲ˵˾ʹˣΪ˻ˣǵģû˭ͱ׸
㷴ô㲻Ҳ𣿡
˵ĺίæ͵Ҳˣѹ˵ˣ仰˵ϵˣӦ÷ֹҺ壬Ӧð飬ֳǶǴ
˵ˣǲԵģӦõõͷ˻Ǻˡ
ЦҶˡ
ʿŹ㣬˵ѾͷʱǺܿɰģֻеôĻǸ˵ĺùġ
ʵʱʵ뷨ˣĺٺ٣ҲԵùѵˡ
ţԵܵЩֵǣʱҲǺʵ˼룬ֻǾĵΪ壬ʲʲôǶԸ׷ȥˡ
ôµĿģǿܻ⣬ػػգǶ뵽ƽȺںϵĲ棬ǾͲ̫ˡ
Ȼ˻شΣȻ˸Үɰ̨˵һϾΪʹݻŮݣҪ뿪оشΣҪҮɰ̨ʵۺ˴Ǳ
ԺѾ˰ʱ͹һҮɰ̨Ҫش֮µģû뵽ǻװҪţҮɰ̨ʽּ㵽ˡ


1165 ʵ£
Үɰ̨˳̳λûκ
²⣬ԹǹȨҮɰ̨յıȨԼµĶʮ֮⣬ԭҮɺֱĴӥҲա
ҮɺһЩӦЧұԪ˧Үɺ³ӵģΪҮɰ̨ƽ֮е춨˺ܺõͶϣӥĽҲѧȻȻ
ĳǿȥȨ󣬵ƾ»ϣ佫ûжٷȨҲ˻ȥ˳Ӧ⣬˵˼
Сӥʵ췴Ҳֻµ֮һ࣬ЩûͷĲӬһҮɰ̨ԸⲻƽǵȻҮɰ̨λ»ʸж¡
ֻϱԺ֮˿ȱ
ȻˣҲѾҮɰ̨ĹүһȽϣҮɰ̨˵ƺôҪˡ
ɹ˿ĳ˿ǺˣƽҮɰ̨˻λҲȻλʵ۶ú˹Ա֮١
һζѹȺˣѺ˵Ͷöֻ֮˸ǿҵķһµġ
Ҫƺ˰յķʵܼ򵥣ֻҪѺеľӢǹְĺôǱеĺʵʵ
ʣһֵÿǵѡ
ߣƺҲ뵽һ㣬ʳ֮ǰͶټһŮô򵥣дҪ̸
ʲΪȻΪûɹҮɰ̨ôߵĹְͶôĺôҪصεġ
˽˹Үɰ̨Ҳûֱӿ£Ⱥһ·ֻһһλʵۣһס
οܶδҮɰ̨ûΪ˻ʵ۱˶ĴȰʣǰݼˡ
ʵûʲô˵ģ͹֮һжãֻĲ˵뿪£ĸ׺ͶŮ
Үɰ̨΢Цŵͷȴ롣
ڵԴ޵ǻ񷱶࣬ϱԺûִ֮ˣ޾òȥˡ
⻰̽ˣҮɰ̨֪ƾʵǻۣ⻰˵᲻ʲô˼
Цʿڶ࣬˿ѡ𣿡
Үɰ̨һ˵ѵȨûпƴһĿģ
˵Ժе¸֮һϼ徹һֵΡ
Ĺأ׸ģ飬ԱԺҪһС
ȻԺıƣҪһĵġ
˵ûм˵ȥҲѾ˻˼ǰԺʮӥҮɰ̨˳ǻȴҲ˵ȶôϼ壬Ҳǡ
԰һ룬вĽ컻ŵȵֶΣⲻҪСӥϡ
ԺΪڴΣϾǺΪ룬Ժ޿ţΰ
ЦΪһɹȨĵĹְҮɰ̨ƣ
һףҮɰ̨˵ǰԺ֮λʵֻҮɰ̨һܰˡ
ΪˣԸɹԺɹûκθΪŰλ
ʵԺҮɰ̨ƿ֮Уʣֻܱڲ
Ժƺܷ⣬ʿûɵҮɰ̨еĵز
Ҫģ룬ΪһԺͷͻ֮С
ƴǵµ⣬СˡˡСţʤΣŶѡܡ
Үɰ̨ɫеѿ˵Ҫʵ˼ģһ־ԶˣοϳΪ˵ĳľżʰڲ
һΪѣʱ粵ҲøΪѣֻ˸ɵɣˣ¸ʼд⣬ڳҲԴӦ
ȫǷϻʵĲŻǶʶˣҮɰ̨»ʵǻʲôּ⣬˸վԡ
ҲбҪҮɰ̨ӭֱ˵л⣬Сĸ໴ĺɹҲǸ֮ѡˡ
Үɰ̨ҲǿڱŮıûλϳ˴ûװһ˵飬㳶˻⡣
һʺ͹˳ſ˵Ĳˡ


1166 ξ
䡰Ĳˡĺ壬Ϊ˽ʣҲ˽Үɰ̨
ֻҪɹһ죬ȻҪҮɰ̨ȰΪԺ룬˵һһּҲ߲ˡ
վҮɰ̨ĽǶȣˣΪԼãôҲܷŻɽصΡ
ߵսݱҮɰ̨ûи棬ģЩ첻ϵеֱ͵оߵľƿ˵ָơ
һʼγģȷ˵Ϊֻ֮ǰθøĵһЩأͬʱҲΪϳ˵İһʸһ
Щ֮صļݼأĲûжرأξΪͻȻܿͶЩء
֮ξû˱Ǽ򱻿ͼܿ㱩¶˳
ĲξʱռǼݼصĵطΪ֪Ǽط׹أξҲܳһξȵݲ֮ʱɱǹЩأ˵ܷΣӶõһЩô
ϧһʼ;ʹĹʽľȻξĻǿ˲٣ҲûзصݲӰξս
ǽضξݹӦܱƵξ󳷵ľ棬ûг֣ΪУֶʧЩ
ʶξ֮⣬евʱĳֳ͢ˡ
̫Ͷ糤ڰѳֳ֮ǰΪû㹻ʵԣ԰˺þãȵսЯĻʵԼسһȨ䡣
ǳ͵ò֮ʱ϶ͱȨ
̫ûʵʲٿس;ӵ;飬Ȩ֮󣬳ǰսԭҪĸ죬һ֮Щ˸ûʲô̵ľʵսɴ˷תۣıڽа
ξʤľɾǧѷĻһ·츮£Ƶ̫ͻʵԼһ೯Ƕӣɽȥ
ǷǰʷĻʵʱٴγ׳ƳξԳˡ
˹ݣûĻʵͶƳĻᣬ׷ϣĵĺ֮أξ֮¡
Դ˿ʼȻûг룬ҲܳΪвˡ
һսδͨ˺óͨԱݳҲΪ
սĽеҮɰ̨Ԥϣ㲻һֱξζ̶̼֮͡
ڸϸϣûףξսǰڻݵĺڱ֮⣬뽺ںͺξһ·ҵ֮䣬γԷġ
ľսܣҲξʳսϰߣݴߣҲԲо
ֱĵ̽ľϢʵŵҮɰ̨
һֱ벻ͨ⣬Ҳõ˴𰸡
ξ֮ͣܵսʤĹ֮⣬սҲõ˺ܴ
ľҲû뵽ףΪξϵµС䣬ΪθһƵģսͣǰӡξȫһ¡
Үɰ̨õϢξȥ꿪ʼһʽѵȻ岻֪ʲôѵѵʽԴͷ׷֮µó֣ͻ
Үɰ̨һҲİΪ֮ǰڵʵʱ򣬱֪ھ˸ͷΣ󽫾
ȻγвΪⲻڶ֮еһˣʱ˸ܶ
Үɰ̨ɲô룬µ飬ԵɵģΪʲôͻʼʽѵǱأ
ЩӽӴʣʵ˽ʵı£ԲڳպǵС
ƽʱ˵´УҮɰ̨ġ
ڶ²ѵ飬ξ֮ܲúݱϱĺľսԭÿʿԴʳ
Үɰ̨һʼţӻսЯʳ˹أӰսЧʣһµʳٶȫ׸ˡ
ξȻһЯԼõľҲûӰսе㲻ϳˡ
õɣξ¿һʽľֻͨʳʮ֮һȴʳĹ
ξѡ·ݿʼľսΪǲԭϲݷ賤Ľ׶ΣȱϣûǰƵ£һͻսʤ
عͷξʽĳõһ֣ʡ
Үɰ̨ˣʵǻۣԶ֮ǰĻҪǿô׵ͻشΣݻɽˡ


1167 ޳ȥŮϣ
˽Үɰ̨ˣҲҮɰ̨֪ʾܾĺ⣬ִҪشεһ̣۾¶һ˿˿ɡ
̾ĻˣҮɰ̨ʵ̬Ѿ˺ܴı仯ǲױʻشˡ
뵽Үɰ̨ѡܼ򵥣Ҫô߹ٺ»ΪãҲʳΪԼĶ֡
ʶΣգȻͣס˽Ų̧ͷʣѾ˵ӣԱ֮顣
ԵƬ̡
˵չܣֻصҮɰ̨ǰ
Үɰ̨ȥŮһϣ֪ʲôˡ
Ҳ˵ϻżɽʣ˺ʡ
Үɰ̨ޱ飬;ѵͲϣԶɹ𣿡
ϣ
ԥҸϣ֡Ըȥγ
ɵˣҮɰ̨ʼЩŮɹǹ޵飬Ҫ÷磬Ҫ꣬һ֮£ǧǧ֮ϡ
ȥγܸʲôֻһССķ˶ѣǳӡԸĸŮ˷һɷ
֮ǰϷףΪǵĴ£ѳɣοΪԼ
һʼȷΪ˸ʵĴ£ŮѾװѵҲ֪Ѿķ檣
ҸһʱҸͲȥЩ飬һ̵ǿֵģҾ㹻ˡ
Ů˽飬¡Үɰ̨ܲм
ֱ磬Ǹʺĸأ

Үɰ̨ȻŭҲʶԱŮ̫ˣֻ˴ȸӣһǵ˵ĸ׺ңǡ
Үɰ̨Ҳ˵ȥˣ͹ĸףҲѣǶȻֵˡ
֮Үɰ̨ҲûտŮӣķȻҲദྴҲûĸо
ŮĵȴŮΪһӣ˼ͥ͹ңܵȥ
Ů˵ȻãõĶǺܶݣв԰Σµֻ޾˼֮ࡣ
Үɰ̨ЩˣΪǸˣôܲڵأǵĻעֻѡҪô취ΪΨһŮˡ
Ҫôͻ۶㣬ǶΪɣǲѶΪ֮顣
ʵĲŻͼʶԶԶ֮ǰ󣬰ŻشȥǴɣһвһ㣬㶮ΪĿ𣿡
ҡˡ
һΣᣬһʵĽ̵һ취ڴɵġ
˵ձת˳ȥҮɰ̨ŮıҲЩ֮飬̾ҡҡͷŮϣһһȷѡ񡣡
ʿٻеɻֻǿ΢΢۾ȴÿȥֻȥҮɰ̨˵Щʲô
ĸ첲¶һЦҸղŻȥҸ˵ˣһʱ䣬㿼һ£ѾӦˡ
ŶŶ
㲻ĻǼ٣֪Ϊĳţܹ˵ǲʵԲ˺ΪԲ׵
ֵɫõĻȥպ棬ô£Ҳɢɢġ
еԺѵղ˵Ļû˼ôȻȥʲôɢˣ
˶ӣ̺͹Ůܶ࣬Ҳֱӹʣֻñų˹š
ȶԼҵźȻһŵӣʾС˵ظͺʰװҪ͵͵£ȥ棬ȳʮ֮ǱϵĹٵγ
һô£
һ֪һӦҸʵҪģһ뾡˰취صȥ
£Խ߶ԽãˣҲ벻ɹˡ
ľҮɰ̨˵ʲôˣ
û˵ʲôЩֻҺܵһҸʿܻ뾡һа취ɹˡ
ҡִҪشεĻ¡㲻
ɫˣ߷ߵҿĹүôݣ
ɵĵ˵ͷǰҲţΪֻԺղһͷȥȷ£ѾеǶԴɵһ޴вҲˡ


1168 ޳ȥŮ£
ˣӦҮɰ̨֪˹ĺܶص飬ܷŻɽ
ҲʼǰһٶĿ츸ǰشΣֻһٶˡ
ҲҿЩȼ֮һиʲô⣬Ҷ߲ˡ
жǹı֣ܱĸףԸԼصΣô׾ģɼʵĸ֮
Ҳ֪ŴŮˣǲǶ޳ȥ֮һжΪɷͺ룬ӦǾϻ޳ȥŮóȥˮ
治˵ǱĻǰġ
˵е⣬ҲеＫο
ʱŮˣܻ⽨̽˼룬ǵȷʵҰҺޣҸƽϵʧ
ʵѾõҪһУʶĸоҲֻǽܣתһԸС
صԺʺ͹㰵ֱȥԼˣΪĳʰװ׼
һжܴæҡʵֵǣҲˣҲûǻķʽӻشΡ
ͬʱҲȥţմ̽Үɰִ̨ɹı仯Ͷ
ͬʱṦãҲװжС߸磬ֱϵĹٵȥʿǣɱ߾ʱ׼Ӧ
ڶһ磬˽֪Үɰ̨һֻ˵أѹе󣬹ȥ󶨸պɢģ˵ȡȰ˵
ŵ˱˹̶ʱųţ߳һ̣ʺ͹ѾǶȥˡ
Ĵ̣תѾĺƣȻɫͻȻеɵģʱףһ꼴
Ϸ类ıֶ˻ȥҵײ֮£ﻮһ⡣
ɫ˵ǳɢģǺŪκˣʶ˼ĳɫɬһЦ
Уʵù֪Үɰ̨Ҳ֪ʵһ١
ŹţҮɰ̨̾һ⺢ӻ̫ˡ
ӻ֣˽ѹżǰһƣؾصعӽ˹ȥ
ţеɻ󣬹ɢģűҿǸʲô˼
Үɰ̨һ±ƣпЦָָ̧ɫŻȻۿҪˣɢģ
Ҫĩ׷
Үɰ̨üͷ룬ŻҪġ
ȥһȻҮɰּ̨һ䣬Ҫġ

ճоǣʵĳж鲻ߵ̫죬һЩҪĻɣΪףһ·˲ܶࡣ
߳Լʮ·ʱһʮ·ڣȻǸٵĿĵպתͷϣоݵĹٵʿԾݣߵݵ·߻صΡ
ļƻôߵĻҮɰ̨֪ǵĿģײµǵĻ·ߣ·ݸضǽƾеһٶˣºӳΧ
ߣȻΧŴ󶨸ƸȦȻͬ˷һ·شΡ
ܺãʴʱûд⣬չ߷·;ʵ̫ңԶˣһٶˣһ·ϲ˵Ļɡ
췴൳黹ڽУЩ췴൳ӴܺأȦߵĻҪϼ췴൳ˣԶز顣
ȻѾˣͷǲˣҮɰֱ̨뿪ôʣµģֻһ·򶫡
ʱ򣬹еɻ򱱣ȫ԰ȫˣ򶫻ز˴ΰ
Цҡͷ롣
һ£Ȼϲüңˮ·
ԣ
ʵ½·Ļ·̲̫࣬˳ôؿڣܻȥɱ߽磬Ҳͨٹӡ
뵽ӵʱҺȻ뵽һ㣬ȻˣΪʲôֱˮ·أ
ȥɶɶۣǿʮ洬Ȼƴߺ½εĵݵǰ
ôһ򶫵߷ײµģҶû׽췴൳ǾһΪ㣬˿̷ͷ£Ҳױ˻ɡ
ô취ֵͬҲ˵á
ʰһٶ˵ĶΪ·ʡԵܵһ·ţһ·¬һ·򶫷ɢ£һͷ̣ʮպػϡ


1169 ʮ·ڣϣ
ʮ·ڡ
ʸովһʱĹż׷˵ء
Ҫתͷϼ׷ϣȻ뵽ôôֱתͷϣһԵĴ·ӻشأ
ʶתͷ෴ıĵûпܣʱۣȻһȦߵ·߷شΣ
Ҫתͷ׷ϣȻ־ú飬־ʻ᲻ᳪճǼƣƵ׷һΪֱӳߣƫƫأ
һŽһʱ֮䲻֪Ǻá
һλʵǿɲٵˣҪ·
еɻ˵˳뼸λһͬæһ£λͲν˵硣еҲû˸ҿ϶ʾߵһ·
Ĵʮ·ɵվţȴľ
һףȻԶľһƬʣ
оǣгǧ£ɲǼò£׷ʣʵû̫ΪΡ
ȻˣҲûѡرǱһ䡰ץġеľս
ʺͱ֮䣬ôˣڱ˳ǻĹУҲ˺ܴõģɽΪαɫ˵Ļأ
㲻Žݽ飬ҡֱأְλȻѾͣõȨġ
һжϹˣʺͱĿҲֻӱµּ⣬׽ʻؾ
ˣǰ۰Ҫ£ʼûȥôô
ⲻˣ̸ʲôԶǰ̣
һܴ˿ûͣ˼ʿǳŽأԷҲֻôš
ȥµĸνǣֻҡͷ̾⼸ʲôɫպģǶû⣬ǻۡˣǿԼȽס
һ£߼Ƿ߼ƺվסţ׷һߣ׷ʵļʲ඼忪
һһΪһ׷ϣԸһ׷ϡ
ƨ˵ôãʶӲġ˵̧߬ȭͷȭͷиʵĴָСһ㡣
ʱһԴʵΪα·ãѵûпӴ𣿡
ƨĵͷϣСˣûĹƵģһڲνͷϣɵȥĶĳôȥպˣ׼ȥ̫ɽĢ
νǸĩ֪ˣĩ֪ˡ
ֻܼ̾Ҫʮ֮һҲõôۣתһ룬Ҫ֮λҲûʲôˡ
ˣϽȥ׷ϣ콵꣬һ߲ģʱǾ׷ϡ
ǵãҪץģҲǧҪ˹Ȼ浽Բ˶ߣ
һΪѣһģǺã
ץȻҪ﹫﹫ǵʱǰһ˭ϣ
ȥû½ػضҪ˵ģҵһԼûùӳԡ
һ漴һ򱱱۶ȥȴţϣ͹ûߣȥǸֵ⡣
⸱һ׷ȥʮ·͹Ӱ˷Ϣ
˵ޣڽʿתͷ׷ȥ

һͻĴʪ˴ҵ·ʱ˸ĴӶꡣ
µĴ꣬Եܸܵ̾Ů治ʱ粻ƫƫ·ʱҲ֪ţûеطꡣ
ЦЦͷİɣɫ˭֪ҵطꣿ
ô˵ʵҲĺţ¬·
Ŷʱ䣬ҵǿԳûһʹ磬ͣٸ·㲻ôעĿˡ
תӣȻЦ꣬Ҳ˵ĲʱҲбװɡ
Եܵûɩɩ⻰Ǻ⣿
㿴һʣҲͬЦ⣬֪뵽ˣŶԵܵܽ͵ô꣬Ǹϲ·׷ǵˣͬҲϲ·
кҪһ㣬ǽǣģһٶˣܻ׷ϵЩټģ콵꣬ˮ߹ĺۼˢһɶǲǰһæ


1170 ʮ·ڣ£
ת۹磬СһЩȴûͣԺһݻˮﱻδˮݣ꣬ǲԤʾҪˣ
¶ɻ󣬡Ĵ죬Ͷ̡
ûٽӻǶ˵Щɣ겻ͣǿҪޡ
˷׷״ӱȡ˵Ǹʵͨĸͬǰ˺ö༦⣬ţµķࡣ
Ϊ󶨸ﲻȱţ̣ҲţЩ㿪ģ˭Ҳû룬ҪӣһѼ⣬ѹ˼Яĸ
һѾͷż⣬Ծ¶ЦݣүĶǺóԣֲð̨ôоҲûϸ֡
ʵҲ󣬵Լ͸ССѾͷûаˣȴǿҵĵľ
СѾͷ޵ʣȴ˵ùֿ˻һߵˮȥһ߰СѾͷĨĨϵĵԡ
СѾͷЦЦܹİֻ죬˵˻
γĳԵĶôóҪǴҲԸ⵱ˣ˭Ը⵱ˣ
ɫеѿƾһСѾͷĶ䣬Զʵ
ʱǣȴ¶һ˿ЦǰεĶôóԣ˭ԸΪһˣ
µ˶ô룬ͼ򵥶ˣҲ಻Ҫս
ҵĲ̶ܴͬ϶ǺĲͬйϵÿңͬ𲽽ġ
˵ܱЩңˣȻʹμƾеĴɡ
ɹǿʾھϣȾõĻεβͶ׷ϡ
Ҳ˵Ǹһңҵͳߣ˵Ҳûг˿ڵһ롣
˵˲٣мʮϰٸ˿ȵ壬ֲɹϡ
Ȩ˾ܳͳȥλʵۣ£˵ЩӰĶ
ƽ޹ʵĸǹְΪ˲ΪɹڶĺܰĽ˵ͳ
ҲΪ˿ڷּƶȣĲҲϲұ¶˻ᣬǱ޺ӣ׶͵Ķǡ
ǿȨͳΣ̫ãˣɹҲˡ
ʾãĻϰߣԼʳϵͬЩ壬й֮ͳһΨһ;
ʸ͵̵壬ǺĪ
õķҲֻʳˡ
ʳӰ췽ʽҲ˶ͬĶǲܵģϵӶй̫ˣͬĵвͬȻȻγ˲ͬطвͬʳϰߡ
һ㣬óԵĶй˵Ŀζûкܴ
رʱȺ˺ԶһζڽϣǶԭҶԵļʻǺܴġ
ҵʳϰ˹֮ͨĻԺ͹Ҳͻ𽥵ֳ
׬ǮʼڴθؽʳĻأׯӺɽɽｨҳѧԺ
ѺóԵĶƹȥһǷḻϰյʳ࣬Ƶʳ˸ذ֮ľ롣
ɹİ˵ǵʳˮƽȴβһεʱǻ᲻ȣ
ôΪֲֺƽ⣬ȻһսսӶõԴõʳ
ںϣҳΪһˣеҲУֱӡ
ڶ;ܼ򵥣ȴûô򵥡ҪģͨóףֺϳΪʵ
ɹⲻҪҵģ㲻ڣʮʮ꣬Ȼ˵ͳΣŮ滹ɹţһ綼Ҫ
ҪģǵǴ򣬰ɹһ̯ӣʰо֡
ʮ·ڣʱ·ˣһǸ׷ԲԵİ׺ߡ
һ̣еһµĿʵʩķ˲١
ԹѾͷ
㲻֪ǲǳ˴ף˵ϰѾͷⲻ˳һͨѾߡ
ҪСѾͷɿԵ쵰ĿɰӣˣֻðСѾͷûүء
СѾͷû׷ʲô£ĨĨͣ

׷ȥʮأۿҪˣȴʵӰûţⲻ˷ֹĪߵǱߣܲһٶ˲ϳ˲ɡ
ʮ£Ǽϣݴ̽ûʾϢԼŴͷ׼ʮ·ڡ


1171 ָ 
ߵĻоɽָۣҪʱ䡣
һΪݺ٣һ·߹հ˹գߵָµʱ䡣
Ҳûкôûƨɺ׷ţЩʱ䣬Ҳֵˡ
ͷĸۿڣҲĸۿмĲͬйĺߣܰպı׼ƵǸۿڵģԲ
ָۣʵһ۶ѣչóףǸۿڵĴСеĴֻڼϲ˲١
ʵʱ򣬺ţ¬Ѿ絽ˣ֧»ϣַɢס۸ļջ
ܴҺΪ˶ʮų˴ģתũƣûκε
ʵ˺ͶĴӺ󡢺ͺȡˮʳġ
ɹռ˱ɺĲһҲ𽥷չָ۵
ͬҲӪֵһҲǴͳţӪֵͣΪζϵĲͬ˺ܶ˵ϲ
ָۣ˷չġʵָ۲󣬳İղˣЩճһ˶ڴºͺҵصĲҵ
򵥵ģˡóóƴҲڡ
ϰʹõ洬󣬵Ԧ洬ܲҲǼô׵顣
山ȻڣĩĳҲӭæµļڡ
ʽɹֵţ뺣߲Զһ¥Ӳ¥ȥԶǷæˡ
ϼ˴Сһ洬һ£ϰ֮ࡣ
ΪܵذеĹҵȾӰ죬Դǳḻ
ǳ㣬ҲҪ洬ʻԶľ룬Ŷʮܻúܺõˣƽʱϳһ㣬ʱ־ض顣
ʱǸոչ磬洬żٽӺʻظۿڣܰѽջ˸·ӣλεļӡ
½ۻǺܺõģ㷷Ϊǳ࣬òϯȻŽ˱䳵У½ͷ
ŸۿһƬٵľ¶Цݡ
ȴЦˣüضȻԵõֵôЦó㿴˼Ҳķæʱڣ洬γ˼˭ǣ
̧Ĺ֣ʾ侲ҪֻҪǮЩ
ָָһǮ˵ϸһİٽ㷷ӴչֻŲǮӵļǮ
ô˵㻹ǲģ㲻Ϊôȥ˼׬˶Ǯ
Ҳô˵ǰ˼Ǯ׬𻹰Ѵǰ
Цҡҡͷƽʱһ˰ô㲻ˣ
е£һɻ˵ʲô
ʼָŸղŵķ򣬡룬ƽʱо򸮳Եĺ㣬ǸʲôǮ
ϸһ£ƽʱͺܳԵ㣬ʵһЩӡûôζǮҪһҡ
ǰ
ʵ룬ȻҲˣɺʲôǮʲôǮ㿴㷷ӸǮһ񣿡
ƺеˣָͷһ£һ˳㷷Ҳ̫˰ɣ
İٽﺣ㣬Ÿ˼񲻵ǮӣһŸһǮ
ǰЩ˵۷˼ʮǱֲҿһЦôˡ
˶٣еɻ󣬡ƺе㲻ԣ㷷ȻļǮеģЩƺҲܿ
ǲţһĴҲȦţ򣬸ũһҪҪݣѴʻϣһȥͺüʮ㣬ǮҲ׬

̲סЦ˳ǹûôӴ伲࣬԰Ҳ̫ˡ
ȥûʲôͶ룬ݴɴһһףʵһҲȷֵصס
밡ôһҴǮͲͰɣԼҵĴǴӴģⶼǸ߰ĳɱ
СһЩĴϵķˣֻܽЩССϺҪЩͷĴϼǮ㣬Ҫôȥ뺣Զĵط̡
㿴һҴһ˾ɵ˼ݴͲ̵Ĺģ㣬㣬һҪ߰˸ˡ
ҲҪˣݴһΣյ飬Ϸ˿ɲѰͺôƽżȻһ磬һУһ˾׽ں
ǲֵطð˸ķյġ


1172 ָ 
죬Ǿ˵Щ㷷Ǻûඣ
̾Ȼ㷷ӣû㹻ǻۼָ
ļ۸˱ˣ½Ĵ¥ȴٶʮļǮҲȫǺġ
㿴Ǹ㷷㣬յģĴС࣬յȫաָ۵γɵԼ׵ϰߣЩ㷷Ҽ
һӸϱ㱣֤档㷷ȥܰгʼ
ǮϲԵ࣬ͷģȻҪװһŽ䳵˵½ľ¥СһЩĻ߲̫ܻӭ࣬ջȥɹɻҳ㽴
ɺ㽴ǮҲʲôǮġЩ۸ߵĴ㣬ĳɱҲǳߣ·ϣΪ˱ʣҪıʹá
㷷ӵɱҲǺܸߵģǮ׬Ҳôס
Ҳ̾㷷ӻݲ׵ģҲ˲ˣָۿʱǺ򵽴ģͲǮ¶
ʼ𼱣Ѿ˳ȥ˵洬ȷʵ򵽣ܶ񲢲ӵԼ洬еĺܶˣ⴬洬档
ָ۾ôüӵв洬ĴֻҪ˵Ķеһ߹͵ʮҴ뿪ָˡ
һֱûгԱĬĬ¬ǵСܻǾ²򵥣ǽһҴĻҲͲôˡ
һҪʮҴⲻЩĻɣɩɩ飬ȻûдָӦҲò˶ãһᴫġ
ʱ͸ˣЩǾ̰ƣҲȥ»ʵۣǿǵԴ顣
Եܵܵͷ¬˵Ĳ
תʣ磬ǼȻôʲôֱһѵӼܵϣֱŮĲˣ
ʵ֣㵱Ǵأʲô¶ֵסǿѹͷأ
һٶ˺ǿɱϾⲻԼĵͷϣЩָ۶ĵͷߣָͷʵϾǵƿ֮¡
ϸͷȥЩźƤļһǣǲҲ㷷ӣǱάͷĹصһƦ
˵˵˭ˣҲֵոǿذ˷һ֣ˣָ۵صĹٸܲµʲôˡ
Үɰ̨ˣǻߵ𣿡
ԵܵһҲǣǰͷߣǲܾʵۡ
ѵǣ˵أֲøѵָۣȥЩɶҩģԭ˶Ŀء
ָۣͷܶಳܱߵһ˽в
۴γ˲ҶƥʲôɹǴɹҩȥγ½·ͷҪƵһʹ˰
ǴӺ˽ʡǮҲܻøʹЩֵܸߵҩģװһ˽ҩĵγˣź˶Ŀ
ʱֻҪ⵽򵽴˽ҩ͵͵뿪ˣָ۵˽ˣҲ㲻̫ô⡣
˵Żɳȥ統ش˻ˣϢֹ̫ۣΪָոտ棬洬˳ȥҪôҪȵһ֮󣬲ܿճʮǡ
Ұ죬һû뵽Ҫôá
鷳ˣǼȻǰˣֵָطû⣬ʱһã˵Ļɡ
ϢһоǱ·ˣ֪жֺ»ʵء
ţҲЩǣôˣҪʮ洬ܰȫߣһҴ㲻ѵҪһ֮ã
еż˵еǮЩʮҴתһ룬Լⷽ滹УʮҴǮôġ
һŤͷۣҲʼе㻳ʮ·ڵжϣ˵ߺ·شΣǲ̫أ
ˣǸָۿļڣŵº⵽شأ
ߺ··߲ͨǲҪŤͷȥ취½·ѴӲɢˣͷصأ
˺ܶ취ЩˣκһܰȻĻصΣԸԡ
ʱһı䳵ӴӲ¥ʻ鷢ॡ
ʿһ㷷Ӹڱ䳵߹ȥȻЦ뵽Ҫߺ·صˣ


1173 ˱
ʵʲô
ָָۿڵһˣԶԶһͱȽϴķͣڸۿڵľͷ
ԵܵԴԭô洬װһٶӦùˡ
ҡҡͷǲ洬͵ģϿԲȱٵһ
¬循ϲ˵ĿǱ飿
ţ˵ò
ʼָŴ±߲̫׿һȺˣҿҴ󴬣ӹϿͲ洬ĴպܴΦϻ˵ұµͱġ
ָ۵ĵλжϣҴӦǴӶɺӿذıѱġ
ıڶʱɺӺϿȻ󱻴ȵ˴ָ֮ۿ棬Ĵ󴬱һı飬ָ
㷷Ϊ˰ʵԶĵطһ·ʱǳãȻ˱Ϲʹá
ϲüңˣⲻ洬ǿ˱˱Ĵպܴ󣬲װǼװĻһ˻γҲû⡣
ת¬壬Һ͹¶棬¬ȥ˱Ĵ̸⴬飬ǵãҪǮȴҪװ˵ĿذҴ

˱æµϵо޴ıӴﱻȻʮಲĺһ޴бľ壬˳бľ廬´˰ϡ
ϵĻƱŸͷӣѴıȻз
ǰģʮרı䳵ĳ˳ӣֵ˭ʱ򣬳ƹǰ˵ıڱ䳵װߺȻ㷷ȥԱߵĴǮ
ܺãֱһ޴Ǯ䣬һͷĹ򣬱Ѿӽ˰
¬˺˵Ŀ̣ɣԾһ̡
żɷƵ¼˼£žž˴ע⡣
ǸˣǰӣһӦָۻ߽ݵһ̡
ɷһѾʮˣҲ֪Щ㷷֮⣬ƽҲһЩ¥ΪһЩʳš
پǵصһЩ֮ңΪ֮ãѱװڼǱڱȷ磬һ࣬ˬ
Щ˼Ҫܴ󣬳Ҳ£ƽѱ㷷ǣҪ׬١
¬嵱Ĵ󻧣ܿǰһʵλңҪɹģ
¬û˵ֻǺЦҡҡͷ
еɻѰ˼㲻ʲôǵصĵͷչ·Ѱɣ
λңСָ۷ǸүкģҲͽ˰ˡ
¬СĽĳ˳ܣȷû͵ŷڴСᣬֻǸγˣɶһϺõҩģ˻شȥ
ָۿ棬ⲻ󴬣˱ٴΣһ£ҪĴ󴬣֪Ҫٷã
һ֪ǸҪ˽ҩĵγˣŷ´һ¬壬òãһװҲԵúܸΨƺ̫
ڽһȻҲǽӴ˲˽ӵģЩ˽ӱһ㶼бȽϴ֧֣Լרŵ˽󴬡
ǰĹӸˣӦǵһ˽ҩĵ̫飬ҲҴˣҵͷϡ
ûܾпʼ㣬ɷ˺ܾˣȻҲ׬Ǯ٣չû˽ȣһһˣëʮӡ
ҪάҪҪǮָ۷صͷߵĺôҲٸ
㵽һ˵ĴҲʮðͷѣοһļеģʱ˶ɺӿڷⶳˣҲֻš
ûԼСڶ࣬Ҳ˲ٵʵͲ˽׬ǮĴǲӦÿʼһˡ
ǰϵˣÿ˽ţҲԿðôһˣ׬
ʾ¬һ˵˴յһûܿƵĵطһָ˳ϸüë
¬Цʵһǧ̫ˡһұ˰ɡ
˵¬ŤͷҪߣסϵⶼڳ飬ֵܣٿһڼۣһУǰԴڿ⣬Ҷס
¬װ룬ǿһֻٶˡ
ͷٿǣʵҪﲻסˣװ˼ǣ˺һŰЦ˶ֵܣҲǿҿķϣ˵㡣
ɽ


1174 ǰƽ
¬壬һؿЩһζ㷷ǣȻۣ
㷷Ȼֿ˻ɱ룬Ƿɾͱ˲١
˱ĻƲ⣬ͷһɻʵңǵı鹩Ӧ󣬶磬Ҫۡ
Цˣģһ˾׬ôСŶ𡣡
ͷȻ⣬ô׬Ǯ𣿡
һĵظ㣬иСʲô
ָָԶȥ¬ıӰǸһ·ϰûСͷһ顣
ҪǵĴһȥγҲ·ǣ²˸ʲôۣ
ͷ㶺ҡҡͷ
һ⣬һһ߰Ĺ򣬺һ˱ʱ࣬ⵥ
һ˱׬ӣжҸСӿۣ뿪һһָͷ
û뵽û뵽СɵģŮȻΪҿļһǧ
ͷý˳ǵĶԻæȥԸɡ

Ҳ޷еĿϲСӿ۸ߣһۣ˸ļǮ
СҲɵûȵĵز֪һǧӵҪ̫ߡ
ӷҲ׬Щƴһ´ˡ
û뵽һ˹׬ô࣬˵ǻѾķʲô
ɡͷǾе̫ͻȻƺе㲻ס
˰֣֪˵ʲôһֱǴͷɵէһתУеɡ
һӵ룬ƾʲô˼ҵ׬ôףǾҪ׬ôѣ
ͷЩģɱϾ뷨תҲ̫ˣе㲻ӦⲻﻹЩǡ
ֵµĻǣҪθǽ
һӣøǽӲǴòãͷǺҲһˣ֪ϣҲٵġ
㿴ڣ䵽ɵĵزѵ͸һӣҲˣȢϱǲҲҪǮ
˵ͷģСģдˣֻҪϸӸɣ˭˵ǾͲһ֧
ˣȥģԸǸɴģӾԲǣԸı·ඡ
ͷԼļͥȷʵ̫ףȥ׽һ´ĻƺǺܿ¶˾ġ
ңİɣԸɣ

ҹָ۽ƽ¹֮£ϵƻ㣬ϲԣĸر
һҴ󴬾ĵʻ˸ۿڣ¹ϻ𺽡
ԵܵԹţȥѵģһ˴Ҫ¬磬ǳִ󷽣֪ӣٺóԵĶ
¬ЦʳôǮ˼ôҹǹ˵ˣǰǵɵӣǵݲҲôױ˻
¬ſڣ˵ĶԣǸͷģһǸ̰ƵĻɫǼߣҹѼǮ¸һ㣬Ȼٿһڼۣƭæգҹǹ
˸۵˺ϣʼõʵûʲôûĹе㲻Ӧδļ
ΪһӣȻúܶеСţδԺһЩ´ⲻʡ
һƾڴϴ֮ǰ׼ЩǷֹ˺ܶһ˺δ
ιЩ´ףԺһЩ
ţҲһ´ףһЩδ֢״Ľʿǻʹࡣ
㻺һƣؿʵô𣿡
ʰڻЦҲǣеδе˾ͲδҲΪǰûԺȻδôӦˡ
Щ´ףӦûоһЩҹҴҪƯڴεĵؽϵ½Ҫʱ䣬ԣЩ죬Ҫˡ
죿ôã
ﷸһЩŻ뷨§룬ԽԽΣ۾˯˯ʱ͸оĿˡ
ָ۵εɽ뵺½ִֻҪʱ䣬ַٶıȲˣḷ́Ҳʴ¹ġ
ҹˣһжƽ˻صڶߴͷǰзġʲ֪ǣһֽٻٵǵͷϡ


1175 ڳԺ 
һѵ¬岱ϣֶݺݵ˵հ׵ģң㵹ù
¬ȴŲæվ¶Ϸ֮ɫ𣿡
һʱǰ
ɫã˻ɺϵɫø޳һתƮƣ̽˶
˱Ĵպܴйأʺһٶ¼ڲҲԵرӵ
ǶЩҩģװڴСһľ
ڶ¬ϴ֮ʱ׻ӣԾˮ
⴫ĨĨӣȥš
վŵĴʽŲӣƺе͵͵ţԴ޵ˣŴʽţȻŹؽ
ô
ʽü˼״Ұ˼죬ҡҡͷңȥЩһʼûô£е㶮ˡ
е⣬ϴʱҾ;ˡ밡һٶˣܵɹѵΪôҩģ
浱ɶˮɵǰȻûһУе飬һǺ˽ġ
ɹĻγģȻǹߵǶǽεĻЩˣû㹻棬ǲðյġ
ߵˮʦȻһǶˣҲǳԲ˶ߵĽλϰհףһ׵Ĵ磬һҲס
в̰ĺģɵӲš
ʽͷʾͬЩּһ£ҩĲ٣ƺЩҩĲǺϡ࣬һ¼ֵҲ
ʽһ֣ƴ򿪣ϵϼɼִֵָֺͷȫ򿪣ڴǰҡҡ
۾ɴ󣬸æѴʽְû
ʽ룬ܿ϶ĵͷ岻˵²Ҳ֪Ĵʽﶼܹ͹ĻȥˣҩҼĺܶࡣ
۾￪ʼð⣬΢΢ǾͶˣհ׵ɶһ˻һҩô򵥡
һֵӣȻϳӵĴǮÿ𣿳ɵģ
ָԼԴϧСӣµǰƶľԲǮԡ
°ͳ˼ʽʵô
ŵۣСһЩҩģֻǻӰˣҪܵĻԲֵֻӵͨҩô򵥡
ϳ⴬ߵô˻ʵֵԵüǧе׬
˵Ҳ˵ء
ʽȵĳͣԹԡ
һҲûô£ȻҲûװһɫʳָߴһ£ǲ֪Ƿǵ𣿡
վ˼հ׵ʲôǻҲ֪ǻҩǴϡ
ҪǻҩȥϸļһǻһһĲ飬ǵһҪĵģҪκˣŵùļֵȥͺá
ҵˡ
ʽ͸˺üֹ۵Ļ˵飿˲¹һҲ˵
һۣʲôֻĵذֵǮĶ˳ͺˣ´ʱûãǷˣҲԲˣһ֮Ҳû취
ʽЦһߣǻҩЯأ
թһЦǾͱǺڳԺˣǾں϶֣ǽĻͰǸºȥιˣ
˶һЦЦúִһϵЦݡ
˭ʵ
ңҡ
һµĴʽųһֵʵҹģʲôң
˵Ļ˵дǺߡ
¾ȻںܴϱĴǺ飬һҹ۵ģҹʱϱĴβԼƨɺߣԵеˡ
οǴһθɴȻ˽һЩеĹأͬҪôкôûо顣
ڴ֮У˭͸ҿ϶ûһרŴٹ·̴ĺأͷȻⱣûרŸһеˡ
Ļһ͵͵ɹûкЩкݹͷ˼˵ͽ㡣
üһ£ֱͻͻͷʵɿʲôжٴû
ͷеɣҹģҲû붫ҺʹͷȥΦһȻˡ


1176 ڳԺ 
ЩĻţǿ򶨣ߣȥ
˱ǵΦĴ󴬣һŴչȥȴҪΦϸһߵȾ붤Բľ飬Ϊ˷ˮ
Φ˶һǵ֧ܣˮֱվָת󷫱ֺͬʱҲԹ۲캣ϵ
ȣ󷫹Ĺĵģںϳ˷У˳
Φ¶ϱĻƺʲô
ĻҲ˻дƨɺߣԼصľ룬׷Щ
ͷһ֪׷ǵĴӦ߲ơ
ľ飬ҹںܴҪľǰȫһϹ߱ͰµϺںһƬƫ˺ײϽʯû
챾ϡǶһθɵĹԴԸǷŴ˵ܴѴ󷫴ܣûʲôġ
ɺȻһź˹˰ŷںܣһҲ⡣
ܴʱںĻҲ飬ҹһֱ׷Ĵܣеˡ
ͷʹ˸ɫͷͷһȥƣ
ĻƴΦͷܣ͹ľ鿪ʼΦʮͣȴת֮䣬ѾΦ˵Ķˡ
ͷҲûԶˮֿıһ˫۾ͷС͸汲ܴȾǸɵĻ۾һֱܺá
ĿԶȻڴԼ֮ĺϣԿһҴ󴬵ģӰӣҴòƱǵ˱Ҫ
󲻴Ҫǿĳ˵ķĴ
ͷ¹һºߴ󴬵ķĴСµһʲô˾Ȼһҽˮʦĸ
ľģǺߵĴ󸣴żȻǣ׷ǣۼһŴںڰԽԽҴľҲԽԽ󸣴׷ˡ
æ»ŴΦ׹ĽŴ˼װϡ
ңˣûпĻߵǽˮʦĸڼ׷ǣԽԽˡ
ģ
˼ˮʦĸΪʲô׷ǣԲô򵥡
ܴҲǲʶýˮʦĽ죬֪ϽˮʦʵˮʦӦøɵ£ǰûɡ
һܴΪ˶֪ˮʦӾһٸƤǿ
ǿܴΪˣˮʦһպôģҪҲڣ뿿ܴ͵ðʱǺô
ҪȻǴˮʦţȻиָķʽ鷳
ˣҲʶˮʦһЩģƽʱÿһ˱ҲҪТһЩˮǮΪıָల¡
ӡˮʦˮʦҲɺϹεεѣںܵĴ󸣴һһңһֱˮʦĴӶѣ궼û¶档
ȻҴ󸣴ͷһ⣬ôҲۡ
ϸ룬;һж̫ˣ󸣴Ȼ˸ۣһ·׷Ǻߣе˵ͨ
ɹеˣ¶ȥˣɶۿڵĵͷߣֻҪǸˮʦǱ߽һЩôˮʦǴʵģ˵нش·ˡ
ǵùˣ֪϶Ƕ㲻ˣһ˱ȻܻܵɵӶڸɹ
ûˮʦкô˽ˮʦץ˸Уһûùӳԡ
ɥ£һ˴һڳԺڵģԲˮʦǿڳԺˡ
µĻϾŵ飬Ȼ׳˵ӣҪţҹɫôڣҲ˭
仰µĻǣɺӿܴĴҲв٣ҲƣºڷߵģˮʦҲûж˭ġ
ͷҲӦ˹˳ŴĻ˵ԣǼȻŶһҪ뵽ôһ졣
ߵĸ𿴱ǵĴ󣬵Ҫ˴󷫣ǲһ׷ǣ
ʹһۣһģűˮæ
˱ϵĴһбź磬˱ķɿ죬Ϊ˶ܸ׷ϣͷϵŴĽǶȣ˱ĺ߳ˡSͣĿıøòǵĺ߲ϱ÷򣬴նǵٶȡ
˱էһ٣Һ߻ֱߣʺܿ˷Ӧ֪߷ʲô¬ȥ
¬һ߳ţӭײ˴ٿˮæµӣµһЩʲô
ȴһµ¬زգûµģƹıˡ


1177 ڳԺ 
¬ڣȴװɵһ˯Թ˱󳳴ֵģϵģеδ
϶һЦõİƹģ
Ȱ¬ͻ˴գɫµĻƣС㣬ҪٿһЩ

ͷϣһָ࣬ԶһŴ󷫴ʵǰߵĴô£ôԽԽԶ쿴ˣ
һˮʦĺΨΨŵŵ⡭ǿܷ׷ˣ
ʲô
̧űˮʦ˸ƽɳʽƨŵأĻϽԸ˿׷
ŭɶȴǻҵϰ¡
ǰЩӻصʮ·ڵʱ򣬱Ҳͬӱ߷ĸһͷ֪˭ҲûڸԵķҵ뿪ĺۼ
Թһϴˢӡĵȴһ˻׷ʣʵټûҵȥû½
Ͳˣ˿ʺ͹ӶųоǣǾȥĶأѵб·ݵزɣ
֮ǰûпߵǸνʱվ˳һ·Ӷ׷·Ҳûǣ·ϱ׷˰գҲûκεټǲ˵
˵Ųνָָߣȼֻ֮ʱû˿жϣŴ׷ʵʱ
˸ڣϸ֮£С˵ҲôȻϱûʵټôʣµΨһѡ񣬾ʺ͹ˡ
򶫵·ֱͨɶϿôǻزγģȻԴһ绮ʵ뷨Ҫˮ·γ
򶫿·ĵһۿڿʼܴСȥ̽һ·ָ̽Ŵ컹һγָ۸֣ϾûӰ
жϣǳٵһѾҵˡ
˵˽ˮʦĴӪӪµĽһǻʵ۵ָӣѴӪ겻ùĴ󸣴˳
ˮʦһµһ˹Ĵģֵ漾ڣĴҲ⵽
Ҵָ۵γĺǳϤǱ㿪Ÿһ·׷ϣڸղſǰһ˱
ˮʦҲ֪ӻشΣһǳҴˣһ˱ںϣͲ
Ϊû뵽˱ϵô󵨣˺׷ϵĸ֮󣬾Ȼҳ˴󷫣ߡ
ˮʦģתۼ㿪ʼĥβᱻˣ˲ƨۣԸ˳˴׷ϡ
ϧǸս֮ã嵹ǺܽʵϧԱأײ£Ҫ˱ֻƴٶȣ治Ƕ֡
ô½ʿ׷ϣٶζû˱죬˱Ĵͷƺܴںڰĺϸ׽ԲƵģһתͷ򶫣һŤͷ
ˮʦĸأϺܾöûпˣˮʦĽʿƽʱֵѵҲ裬һ㽥Ѱǰͷ˱Ӱ
ãã֮ϣɫ磬϶ЩˮģǺҹ߾ޣֻҪǸǰͷ˱ҵϣѾˡ
ܿҲҧ죬ֱӴһѷˮʦڼװϡ
˱ĴͷһΦˣʱ򣬱¶Цݡ
ңߵĸѾ˦ˣֻҪڱס٣Ҳûп׷ˡ
ãܺá
͵һЦҲãԺֵǱ԰ĸӸˡʴ켸ҿ촬һЩ¡
ָָͷԺͷѽΣ׵һ㡣
ͷϲɫЦһӣл󵱼ҵġ
ͷһ۴գ;հ׵⣬Ȼһ򲻳ĽˮʦˣϴĶһ򵥡
ͷҲôãƨƵĵ˵ͷ󵱼ҵģǸô죿ǲ֣
˼ֹ̧˴ͷ𼱣Ȼ˲򵥣Ǿ͸Ӧý£㷢հ׵Ǽû
ǵӣԲͨô򵥣߽İʽҪ֣Ҳһʱ
ĥһ£ſڷԸ㻹ĵĴȥϸЩװҩĵĴӣ˵õ
һߺߣȰѴҡһҡﺵѼҡ÷ֲ嶫ˣǳ緹𣿡


1178 ϴ 
ߵղ¶һ˿˿΢⣬˱ҡ
ʵһֱûгգҹߵķ飬ȴҲ³˴ţ
ͻȻҡΣѾµΪʲôԸ׼
Ŵ򿪣ĴԴ̽˽۾ɨһȦֺܶ˶δεЦһӡ
λƹģܴҲûʲôдЩʱʵС㣬λƹĴպųԶ緹
¬ӭȥĹҵ˱ȭϴʱԴ⼸ĸͲͷˡ
Ӻʵϣȣƹĸҿʲôһ˵ĺԺĻỹء
˷磬ελһǳϰߣⲻȥԲŷԸϵĳӰֵ˼Ǯģλ͸
ں߶˶֪ܺ㲻δҺҵһͲˣƹľͱҿˡ
¬ЦЦǾͶлˡ
ͷʹ˸ɫƱ̧
λţУ룬롭
Ц˳ȥ
ʽС󵱼ҵģеҶˣװĶҩģûĶߡ
ˣ
ܽʽƶصͷű˫룬һ̣Ը׼֡
ͷͰźõʮˮֳֵ֣зǽվڲյĲࡣ
ӰѶĶкܶŻµʱ¶˽թЦ⣬漴ӣ̧ڲߵ¡
¬򿪲ţվſʵ֪к£
űվǰߵһһƬӵ¬Ĳϡ
ǲ¶յģͱЦƹģˣ˶ɣ
˵µĵ¬Ĳϣʾ¬屳Ȼ󻺻˿˼
δεȻ޷һС˴Ӵ߳ѵ¬岱ϣһܾȵ
Ǻ⣿ɲҪ˵Ҽƹġ
вһ͵ıóҪȻĻߺߣɱҵۡ
˵ĵģ֣ĵû۸ǲ֪ͷ϶ǲ۵ģڳԺڳԵͷˣ㵹ù
ʻһԵɻʲô˼͵ıô֪ǻʲôˣ
װɵϵ¬Ĳϴ˴գҧһɷٸƤЦ浱ɵĹۿˣ
ƲһЦߺߣһϴӾ֪ܵĻΣЩװҩģֵƹȴϳ⴬
㵱ӲǵӲߵĵ͸ҳţ
¬ҳܽͼǲƣΪû˼ˣ˵ЩҲû

Цƹģ˵ĲҳΪǮƣǰһʺƣ˵ȡǲȡ
һǳӣԼشԼ⣬ȡɵӣ
Цʣ˵Ϳˣʲôƣ
ЦɫٸӴװͿ͵ģԲǵҩô򵥣
һٶˣΪôҩģûܣ˵Ҫγıֵ
̧һָͷ˻ΣҲǸ̰ĵˣֻҪóǧǶһ壬ӱ֤˺ǰƹԺҸ߸·
ҪȻ˭Ҳ뿪ҴĽգǵļգ
ЦҡҡͷҪγģЩͨҩô򵥡
ǡѶļֵ˵ˣһ᣿ؤлأûиʮĻǿܵɹ
пϲĵȻϣ˾ɴģµһȻֻ˼͵ıʮ֮һɷˡ
̲סһδû棬ʻͷʮҴ󴬣ȻٸֵܣһСС˱ĴҡһΪɶһ˽ĴУӴϳΪһ۵Ŀׯ
Ӿ˵겻ĽˮʦˣȻܵǸôԼѶأǵԼȡ
ɫȻϵʵľƿ˾𣿣


1179 ϴ 
˵ЩˣϵİŸ԰ǵĴ
üͷ漴չŻأŲһǰƹģţ
³ֵˮִ˸ɫЩϵǰ˵ݣתӣð׻ĵ׹⡣
Ҳ֪ʱģǵһ˸ǰڵ׼ٶԵЩ㡣
˱ʮˮ֣Ȼƽʱ³еӸɴҽֹˣһ붼
˱ҲûʲôֻʮѵҲƽʱֹ˲ԤµģҪɴ£Ի
³æȻ֪Щ׼㣬жϣƹĺˣ½ϱǿ˴˺ϣǾһȺѼӣսΪ㡣
Ų¶Է˶࣬ıƺ⡣ֻǼǰ˾ȻڳƺȫûҲЩֹˡ
ΪԼġΰ롱ͬʱҲΪ˲ӣǿ׺ݣҧҲܰĿ־ֳ
ףͷڵˮǣҲǵһΣò̰Ƶ뷨ĶǸԲܵһͱ˵
Сӣ⻰˵ǿЦӵĴϣҲӵţƿ˾ƣ㣬ǵӱ˲ϵİƹģ
ҲŻӣŴģ˶ôˣһﺵѼӣ˺ϲҲϺ
СӣӿӲɵģӦףǳԵϵİɣ
Ӱ˸ǣӽҪ٣
˵뷨ǺõģҲǺõģϧûжʵʵľ飬˵ĺϬ촽Ӷ߶µģﷸ
һϣ浱ǲ֪ӱȹǸø˭ȣˣ˵
˼δͷʲôԭһװ纣װ׺ݵİϷ浶ǹսˣ⼸ʮˣʮѵ
ĵģЩֵǣǺҲˣ㻹浱Դдܳϻզģ
ŲŸٸӸˡڣ
ݨDD
ʺȻһڣһ㶣ŸеƬӵֻһʹ飬ﵶˡ
űҽŽϺһǧ˰ٽشȥһ㣬ʹû֪
ȥŵĹ򣬱оһ˸аģѪһ˱߷ڼװϣòۣ㿴Ǹ˹˹ĵİƹʰĵؿϡ
һз̫죬ͷʮŵˮûжʵսľ飬ƹգ۵ĹʹУɰѴڵأɵˡ
ʽòײŷӦڷ㶣һֵǣϣ
˵ٵҪǰ壬ɳһȴԼˣʣµ˾ȻûһģȻŵֽͣͬʱɸ
ȴͷŤͷϸˣˡ
ǰ֪ʱӴֳˣЩǼûͷðź⣬׼ÿһˡ
ɴͷסŲѾˣһ֧䡱һϵҵġˡȴ̶ؿںͺ󱳱ͬʱʺѪҺDDôľֱӴضãã֮С
ûиеôʹɴͷȴȻоԼĴڣֻʣĿԽԽ룬ҵġˡ˲ܿƵˤ˳ȥ
ҲӦ˹ٺˣˣô߼˼ҶһѣٿԼƬӵ˲оǺlow
žѵž
ÿ˶ʧذƬӵ˼װϣȻ߾˫֣ĵүɱǣҲǱ˵Ƶġ
ָͷ㴬
͸ɵˣǰѸղŻԼ˵ĵת˲Ѿ˼ؿڣһİգ˵˹ˣͷ߶㲻ϵĵͷ¿
㡭Ҫʲô
һһȻԵǰҲǰ꣬ͷͷϴ޺ЦݣԽôЦеģԽе﷢Ⱳӷı飬ͬʱһ㡣
һĴָȶ¬޵򲻴ϷҲ
ȥﲻ֪ʱһֻëʣͷڴѪȻͷд֨DDˡ
㲻ǵڻʲôɣӾͰ˸㣬ӽҪ٣


1180 ϴ 
Ҳ֪ǴŽ˻¬һ죬ʵ򣬴򣬴򡭡٣
ӵëʣŵһָѧ͵ĿЦϲˣϣϡӾҪ٣
ûǮ١
ʱ˱죬ǵǮӻۣҪĴô𣿡
һƣλƹģҳܽ໥ӣ㿴òãҲҪǮ͵ɽѰƹǰӻ㣬ҴҵĴҵ뿪òã
°˼״Żشⲻ
һ˼ûķ룬ɵһȴ˵һ뿪ģǵȿ֮󣬲ھ뿪Σ
ʲʲô
Ѫһ˪˵ӣ˵Ǵ֮ϣ뿪ⲻǱ𣿾һӾ˭ιãã󺣻صϵ鷢
ޣɺָĴȥˣѱᷢô⣬ֱӱЩ㵱˴Ե
ɱˣĽѾ¬һǧ׹Ѽƣڰз״̬
ûҸղŵĻǸЦȴôģҲǴôġ
һ£һıƺˣŹ𣿾Ƿŵķᣬڹ֮ϣ޷֮Ҳôô
˵ʻĿģҪˣûжٿ˱ģҪЩˮƴ˳ִɽ½
ղѾɱ˴ͷˣٶɱһ̰ĲŵĴסˮǣʵʵƴ
ֱӸԵܵʹ˸ɫԵܱܵЦǺǵسݷ˵ذѴһֻŸ
Ҳ֪ԵܵѧһְֱѴͷ˦˼ȦȻһѴ˴һա
ôŴۣﺬĺʲôںϻһĻߣȻˤԶĺҲûӰ
ˮǼ״Żˣһߴ׳һɫɭֳĴ󺺣ȫ̱ڵϣϵĿͷġ
ʼɱӺЧŰίдһģһ߶⴬֮ʡ
ȴĲţͷ㾹ȻɱԽǲŶͽ䡣
ͽ䣿һؿڱһһӽ˴ι㣬ͽ䣿
ˮԽԽ£ͷĵˡ
ʺǵı֣һתҲ֪ıˣ޹أҴϸɻҲΪıѡ
ղǱ֮£Ų˻¡أҲǸ֮ͨˣֻҪ֪ܸģҾԲ˺ǵһһ·
мˮƺʻе˼ˣæ˵ԸλҵĲǲԱҵĲɱ֮
ʵͷȥһ¿ڵˮ֣ܺãܺáӽ쿪ʼ;ҴĴͷˣֻҪǺúøɣұһƽ
ˮҲ벻̫ԶֻҪס˵ﲻʵķԸ
ǸĴͷ£ظʿͷл֮
֪ںϣֻҪûпһжܵģЩˮסˣ뻹ʲôĴ滵ġ
ԸֳŶʮȫûδӦʱ̶ˮ֣Ļ죬ն࣬ʾԼֵǵðա
ȴһУֵǻصգԵܵԴ룬ĵ磬ٵĸоˬǮҲܿ죬ﵱˣҲʡʲôôڣ
˵ⲻ˭ֲôأϧЩ£ȻѾʼˣӦȥܽĺֻۣҪҲô޻ˡ
ЦԵܵܵⲻԼɣЩˮǵСܣռСȻȢʮ˸ѹկˣɲңڣ
ֻСǱҲõģһúø˵ġ
ԵܵܺȻǱץסСƵɫںڣ͵һԼĴȵѽˣٺٺٺ١Ը⵱ҼСҲԸⰡٺ١
˵ˣʲôõģܱǸŸ߱£¼ʳϵܵܵ⣬ٺ١
ֵǱԵ̬ܵܺӶùЦȥ㣬ǸѼӣ˲´ףδŻ»Ƿǳء


ڰ˾ Һ 


1181 ʢ
ϣ߳գŸĽ۾תͷȥԼ½ˡ
ֻںƯĹ򣬵ʿκߵһֺ̣еһܻصϼҵ״ֵܵĺ֮С
ʵϺʲֻ֪Ǹɳŵĵ죬½أаĺ̡
ˮʦĴӪɳŵ֮ϡ
һûĵĴɳŵʻˮʦҲɳ˼Сӭ
ӭˮʦݣˮʦʿһʣ˷ʾúǾȡ
ԭһʶûеõε鱨Թڷ鲻̫˽⡣
սдδȫʤξ»ûаʦسСʵȴ˵һսʤĵֱ͵ء
ʵȻҪĹرγûڶսеõٱˣδ˽ҲûлָȻҪԼػʺһʵۡ
Ȼ˶Լ֮⣬ⳡսеĸ·Ҳͣ˧аսкܶĽ죬ʦۺʦ֮࣬ĻĲ߶ᵽ
סɹȻἰ˵ĸȥ껷֮սдʤľսõİ˽ʿǵʿٱʷʽսĻʤ˺ܴİ
ʵĴҲսЩһؽʿģˮʦһʴɹȻǼͻӭ
ˮʦĽʿǱʳĴ󴬻ֺ˰գڵݸ۵½
ݵعԱҲǰӭӣֻϧûӦǣ´ʱҲ㶪˸ߴӢ
˼ϴʱ˺ϴδĴƺѾӦ˻ȥĽ࣬һ̤ƽȵ½أôӦ־еˡ
ںߵٵĹԱƺҲ˽һ㣬Ҳû󿤹¹ӳԷֱ͵ۿڲԶһЪϢ
ʻص˴ΣȻг죬Ҳǳİģɹλһ̤أе㲻ϰˣԵен
ЩҲýƣϾҲңӻҪģܲܰ˶Ĵǵ˵ϡ
ֻûдδĲָıù㰲
ʵҲǲģϾΪһεĿȢһͨǻЩġ
ܵôǱƭǣűߵһҲΪ˴㽻ҪĽ֡
Щ£ܸͨϰ˵ֱûб˹ʵݣҲֻ֪Ůʵң˽ʵֻǷԵɹֶ๰һŮѡ
Ҳҿòô˿һۣ뵽ǸŮӡ
Ϣ֮󣬴ҵ;״̬Ҳָ˲࣬Ӧ˵ݵصĹԱֵȥݳǵļ¥Ʒصʳ
ʱĵݣҲǺȻԹ㱻ǳΪɾɫȻǲö˵ġ
صʳҲ˵صɫŨصĺ
ļʱϺĵá̱Ρ⡢ͭ͵ˡ
ϺѧϺڶǸصĺ߾зֲҲʳõһϺ࣬ʣζܵը峴Ӫֵߵζ
ĵãǺǣ˵Ҳ÷ƣԼɣʺߣΪţ̡
̱̱ǱбȽһ֣ʹܴﵽʮ幫֣Ϊ̱ϲˮ峺ζȽϸߵĺ󻷾УԺĲѾǳͣҰ̱Ǽ亱۸񼸺ǰġ
ҲûʲôȾ̱еǣʦ̱ĴҲûʲôܺõķǰƴһֱ̱Ӵ¿Ʊʲ
뵽һھܳԵһµĹʣ̲סʧض˼ڡ
⣬Ǵʱзһ׳ƣĳ׺зǳô˵أִַʵûѵĵز
ӣǱĿˣͼ򵥼ƣۣһۻĿڸУöô߳ĳʦһҲƳζ
ͭ㣬˲ˣ׳ƼӼ㣬ѧǳʺڵ࣬û֮һ
Ϊͷͨɫ֮ɫתͭɫԵͭ㡣
صļӼĺζԭڵصԱΪʳһ£ͷǳζˣôԶϺĵúͱΪʳʲôζ


1182 պ
ΣŽ֮һ£ζʣҪʳ׳澫
о֤εĵʺֻȼٷ֮ʮѣ񺣲ֹʳӪҲһ㡣
ڣֶǲԷһȽϵġΪͬǵʣ̺ĵʳɷ֣ͨĵʿ˲֪ٱ
ε׸Ե׳ɷ֣ܹٽĵʻָ׳澫Ȼ׸Ϊܵˣ綯ˣʳúָٰܹͨĵе
ɹǣκһֶصأкܶԺ׵Ӫɷ֣ӻ˥ϣ߼ǿá
εȷǺöҲʺʳãλʢƢθʪ͸к߱㲻ʳúΡ
Ϊڻʳúλϼӻ𣬵³ͷȣѪ֢״֣Ϊθĵʣʳúλϵͳѹᵼ³ٶȲ״֡
˵ζȣʵֻ˵ʻΣƽʳõĸɺβûôζԵõζ
˵ζأҲ׼ȷֻΪֶصζʵ̫ϸƷǲע⵽ġ
ζص㣬˺βơ
ⳡϯƵĺΣֻ伸߲εζûֳҲĹѵζ
һϯȷʵḻʣɫΨһΣʳԵĲ⡣
ɢϯصסĵطǾȱЩʲôȥĴһĺʾ¥ɹһЩϺõѾݷ˵ĸɺλϣҪһδ͡
ֱ¥ݷ˵ĺΣҲΪݷҪԼʱ䣬ڼ仹ҪͣĻˮ˸ʡ
Ҳܶ࣬ɽ뵺ɶ뵺Ĵ̲ΣǺеļƷ
˵ԺΪϵˣӡ̵ģǵպˣһ³˳˵˿˵Ǳһˣ򣬶û˵ԼǸ³˳ӡ
ȻһպΣҲݱܶ಻ͬƷʽʴϵѧģͳĴպΡ
ݷõĺҪһ²ƣΪݷкˮ֣ˮֻӰ캣εĿڸУҲֹζٴһ£Ѷˮȥ
ںεϴԼ򵥣ȥࡢĤ촽ͰȻϴ˾ͺãˡ
Ҫ׼ģһ͡պεĴУѡɽУажںߵĲ裬ʹҶխ͡
зͣ߳ȣμӴдƬĩлըжοʼøɺɡ
ܶΪֲͻãΪûֶ͵ζ
ʵպΣܹ㺣εζĺã͸ƣǴнѾûԭζ
ȻЩ˿ζϾǳԲ͵ζֲҲǲԣֲֻ֬ζٶƻԭʼζ
ǸζΪò̫ζĺζ֮ǰõںα滮ǳһϸۣ״ƽУҲԽ֯Ӱۼɡ
һмǰܶΣﲻ׸û׼ģͨ弦Ҳɡ
ɼ봦õĺΣͬʱн֭տԼӼ̳αá
Ȼʱ䲻һǹ̶ģÿӼһºθһºεӲȣֻҪǺѾɡ
ǴźԭĵԵģ֮ǰӲ˵ǧ̫ˡ
Ȼаףͣư˳ȣа׶Σըаױƣ̳а׷С
ʢ˴а׵мϾơ֭͡ǣȻȡ֭´а׶Ρ
պΣзźȣа׶κͺοٷƣӸĻ𣬼ΡϾơ͡ǡǣȺӡ
ٻ֭ͣճںһЩͼɳװˣˣһպξˡ
óȳԣ֮󺣲εζͿڸжܵӰ졣
ϺõĴպΣʱ֭ģʢṩʳ͵ʱ򣬺Ѿ𽥰֭ڣֱʳζᷢＸû֭˵ġ
ͳȻǳӿ̣ҲܰѺε˳ĿڸƳŨصĴζӱ˱ʢһ̣ʳ͵ζй١
ĸζŨĴ㣬ںϽ֮󣬲ŰѺԭеĺ׵Ĵζ˳ʱ֪ΪʲôΪӹ񶼱ΪƷʲôԭ


1183 ߴս
߾ͲȱóԵĶһǺϲġ
ȥǵĹԼűƽʵżȥˡ
ɹôֵ࣬ҲƣÿԽᣬڵݺŴҷɷɣͬʱҲʳ
³Ҫ֧ǹٸ˺غˣ˵ɽ뵺ذϰգʳúʵĳ
Ȼ벻ҵչݸ۲ᣬһغĴ䣬ԼС͵ۣǵĲ̼ҲǳտڿƼĵѾóǱˮȥײɼɫʳˡ
񺣲κ͸ʽȱǴӽĺײɼġ
һɫãҲڴδĲлָʱŴҳǣȥӵ
жʮѾ˺ܶС壬С˿ڲ࣬еֻм˼ңȻڣ˼ˣõԴɾһ㡣
ѽ£滹ûڳźȵĶζӭ洵ԡں֮£ͷƣȷʵɾ֮С
ٽ磬ʺòҵһƬµɳ̲ұͣҰ͡
ŵģɫȱ֧򵥿һǷʢ͡
Աɳ̲ߵСһ£Ҳü򵥶ڡ
ʼʱкֵȥݺ裬£һԵĹĿ
ѾͷŮˣһүǵ˼ǰ·ʵе㲻š
ƺҲʺֵǵˣǣСѾͷ׼ȥүķһ
ȻûӾӾֶεҲµģѰĶǿ㣬ʵϾ¡
ȻǸϲԼƵĴãˬ͸֮⣬Ҳеɣһֱе׷
ŮԶˣԵܵ¸ʢֱѵһ˿ңզզ˺˻һƬоƽ涼˰硣
ʻͷ󺣵һƨɴүǣٻ׿ȥıӰɵѡ
͵شӹ㱳˱˻СѾͷ˸ɫԼȥϢȻŻŮתһ
֮⣬ûҫŹâĽɫɳ̲ʯͽʯ֮䣬ȻΧӾء
ʯ⵲סߵߣҲ赲˺˵Ϯһɼĺˮ峺
ʻһ󣬺ܿ⣬㰲ɰת죬Ĵ۾ʣʯҪˮ
ҲŮĺţʶ֣Ѿ̲סȥɵ·DDϱֻʣһá
ת֮䣬˱һ㽻һˮ˸ǺΪ߸Ҫֺó˵ط˽ʯķ϶֮䡣
Ҳǰһʱѹ̫ˣһжĵͷ˳һжôҡ
Ϊôʲôˮ¸о϶߰˶ȣŵĻΪʲô̰ưļӨĺˮ̳˷ۺɫ
ʮ˰ƴսǧغϣ˲븡ˮﻹ˵Ĺ㡣
һֻʵؿڣӣ΢΢⶯ţ˵Щʲô
ʴŴף˵ʲô
һۣǰһûȷ˱ôһ֮ҡ
˵˵ţȻƻգʵĻ
֪εģ£ӦȻȻģòô⣬ڹҪӵִţҲֻ˳Ȼ
Ȼͦӣ˶˳Լ»䣬˫ְ̰ϽסϴŽղûУôҲһеģ
ˮ߰˶ȡ
ߵĺ˸ˣȻصϵʱֳƣɻʵôʸ
˲֪λشԵܵܰڳһ˵ӣ߹ֳļЦ㣬Щ£㻹СһףȻͻᶮˣ
ֳһߣʵһɧӣͷӦʲôˣƫƫǶǵһɶĽΣʵ̲סҲЦ
СҲ֪ʲôʱܹģԵܵܵĴƨְ۵ģ̲סһȥžһ졣
㲻Сˣ㶮ôûСӸһаŮģǲﲻ԰
ԵܵƨɣᣬһأͦǹֱӪسͻٻغϣȻ任ϺƳʽټ
û˵ֵ꣬һһɳӳ˹


1184 ʯϵζ
Ǹս½սһ˭Թ˭֪
֮ˮָֻƽʲò˵ˮĸһ˵˵˺ܺõıãҪȻôǹû£Ҳܲˡ
һ˫ֻǲ뿪ŵʮİŶ㽿ȥֻ˵һ֣ۡ
ʱһõȫ޾ᴵ۵Ļ㴵
ŵħץһֻסɣ춢۾ƵĵˣҪ
ʵ˼ȴ״Ϊǹ˰ǴΣдεĹصģ޸ңҪعأֱӺүĵ
ƵؿСȭȭʮȭ֣ͣ˭ˣ˵ǣǻˣ
װ޹䲻ҪӵģҲ˼ŬŲ
㺰һˣûģǴҲû˵ǺˣУ
˵һƤ黰ʺȻһվˣʾ
˲Զһ󡰲ĶЩнУǴȻ
ʾ˵ղˣôôн죿᲻ĸƤֵܹŪ
ʷŽʯ̽ӣԴͷȥˮѾȥ˲٣¶˳һƬʯ̲
ԼʮĵطмߵŮͷϴĶңӺڽʯæµȻڸʲôȴȷ֡ϵʲô߷ġ
ʻعͷ˵ˣǼߵŮˣæµʲôĴ·ȥʲô
һˣղˮһյͨ죬˼ȥЦæӯһԾ˽ʯ±㴩·
Ҳ˿ãȻͷ߸ղʱ·һص·֮󣬲˻
˾ȣƬʯ̲ȥ˳֮¶Ƭʯ̲˺ܶı
ûгӵĸɫıǣǳ˵С㣬каԵзȥ
·еŤĥ˽ôຣߵĿɰ飬ʹɰĺŮ͸ƵĽѾȥһֱײСз
ЦЦĵϾϻǸŮߵС﷢ʵͷԣԼ߽ǼŮӡ
ڿʲô¶˾ϲЦݡ
ЩߵʵŮˣһƵСӣڰѸڽʯϵһЩںĶԷġ
ŴЦݸ˹һУȻŪЩŮʲôģֺɻ󣬿ʡ
ʿϳˣЩڽʯϵģǺɫϲˡ
ŮĶ죬ֲͣ°ϲˣһ±߽ţܿͽһϲҶȻߵ¨С
ˣһ˲̧ͷЦеؿǰˣҲô£ҲΪϵȥͱȽ󣬸СָָǴӳģ
΢Цŵͷ۾ʵǡʲôðӰʯͷ
¶ӵЦǲϵðɣЩڽʯϵĶϲˣǺöء
ȻϵõģҪͼɽ뵺ߵϰʳϲ˵飬ִһʼͽϲˡ
ϲ˻и֣ʯȹ½شϲǱһҩʹõġ
Ϊϲ˳˸ʺ͸ά֮⣬Ķ΢Ԫأһǵ⣬þ
ϲڹŴơӲ֮⣬Ƴڵ򲡡
ںϲ˾ǵʳԵģΪʺֲ߲˵ޣǻ۵Ǳ㷢ϲֳڽʯϵĶζṩ߲һӪʡ
ʵϲˣöںģó𣿡
һ£ֲ˼ʵϲ˴Ŵ󺣵ȳζֱӳԣǲɼ֮ûȥɹϲ˱ȻݷȳζͲˣֻζζ
סںиôǲΣϺǴζģϲҲһʱ򶼲÷ͣˮҲܺóԡ
ƽʱ㣬һЩϲˣҲʵЧȶʱ򣬰ɹɵϲ˸ɷһ󣬾Ǻ·һˡ
ȤȻ뵽ǣȻԼҪ費ʳĻϰյʳôηغĵطҲͶǮһЩƷֳͼӹأ


1185 չϲ 
ʵλ㣬ǹôϲˣҪ˳𣿡
ЦˣǺǣλ˵ЦⶫҲǺߵĴֱ˳ԣ˭
ʣǹôϲˣҲԲ갡
ҡҡͷԵ꣬ߵ˼ңƽҪʳԼҴ㣬ô˵ȥһΪߵá
ǲ֪ϳĻ˭Ҳ壬ǲȱ㣬ȱٲˡ
˵ָָԶ½أǿߵرȲ½ǰɳأηֶ࣬ʳֻͱ˵ˡ
˹⣬ԲˣǲеģͻѪʲôҪԣʳ⣬㣬ˣһҲȱ
΢Цŵͷ˵ȻЩĸŮûʲôĻֶʶͬǻۣ˵ӪӦþܽĵܲ򵥡
˽˵˵ɽɽԺ汲ǴӴʳģǰ쿪棬ŮǱڴ֯չ˺ͺӡ
ʵЩ£˵ףҲò˶پΪһܳԵķḻһЩǴŮǱҿѰҸĳԵĶ
㿴Щϲˣڻȥԣ𵽺Ƶã۴˻Ǻӣϲ˺ϺʲôĴԣȻҲͲôˡ
ϲ˵ζҲʲô˶ϲģ˾ͺϲⶫģҲǾϲⶫںģ񲻸ɾƵġ
ȻҲûǴչϲˣڵЩ˳Բ꣬ͻϴһɰȻŵɹ
ɹ˵ϲʱҲյģһǮһ˵˰ѸϲŪȥҩԣδӲġ
һǮһе㾪ȣҲ̫ˣϲ˾㻹ûռ½ϰյĲֻǵҩʹõĻӦúС
һǮһչ۸񣬲ǸǮѣ۸еˡЩ̰ѸϲŪȥתҩ꣬۸һʮϣҩ۵Ļ۸˵˼ʮҲֹ
˽һϲ˵Ĳ⣬ʵ㣬ɹϲ˵ĻղڵЩʵϲˣҪöٲɹһϲأ
š
룬װϲ˵¨ǰһ£¨˿һۣѾа¨ĺںϲ顣
㿴ô¨װϲ˵Ļʮء
ϲҶǺˮûȥɹ죬ҲûжٸɻˣʮϲɹһϲͲ
㾪ȵĳ̲ͣסʵæһ¨ϲˣȥҪϴҪɹͼֻܻһǮ
˺úƽһȻΪأⶫеǣ㿴ǽô࣬컻طôࡣ
ϲⶫˮ賤ʮ£ٻʯֳˣֿһȦ
԰ϲڲԲ꣬ʣµĲɹϲ˸ɣôһһģһܴüʮôࡣ
˼ϲ˸ɵģҲǳһҲһأһξܴӴҸߺüٽأ
һüٽҲżǮ⻹ȫ壬ƽ㵽ÿһͷϣҲżʮĶѣڹĹȻǾòġ
ܶЩʵ뷨ģǳ棬ǮòףΪߴ࣬ںߵĳļ۸ʵһֱͺܱˣ͵ľ¥ȥҲ˶Ǯ
ЩǮʳͻƷ˵ûжٽģʽһ·߹Ҳһ㡣
ļܼª˵ҲûжٲƲϸֻںڣϰԴƵֻҪԴǾ͹ңڣȫࡣ
ЩĸأڴҲģܵÿһЩϲ˻ȥһǷḻԼҵʳܻ࣬һЩǮǸԼЩ˵֬ˮۻǸЩǹ֮СԣǾѾеˡ
ǣϲûռϢͽͨĲ֮⣬ܴԭǴûƹֱӪḻʳƹĻֶͨΣϲ˵ļ۸һǣﵽһԺļ۸ˮƽ
ʵ㣬˵ҪչЩϲ˵ĻܰϵǰѼеĸϲһ𣿡
˾ú棬ոϲ˵һôˣе档
λӣûЦɣǴ˼ңŵĸϲ˾͵úüٽˣҪǼϸ壬˵Ҳмǧô࣬ôɶã
ʵȻǮЩʵ㲻ùܣֻҪϵͺˣҳļǮ֤⣬ǮһչΣ


1186 չϲ 
ʵʵ뷨һʼǧĸϲˣҪ½ƹ㣬½İȽӪֵܸߵʳȻǿϲ˵ģʽ
ƹ㣬ϲ˲ܵϰյϲͷΣ˵óӪĶһܵҵ׷
߲Ѿƣʽ߲˵ļ۸ȻΪѾ𽥻䣬ͳ߲ˣ۸˲١
ʽ߲˽һƹͲűӣδڣʽ߲˵ļ۸𽥻䵽һԺڡ
ôҪƹӪḻϲˣҲƹģʽǰֻǳƹ㣬ܴ
ҪͶʣںѡһЩˮȽϷĵطˮʳͼӹأȲϵ۸Ҳ𽥴ﵽһƽȵ״̬
ԤһϲˣۼʮʮǮ֮䣬ӦǺģϰѵҲи߶׬Ǯ
ҪǰǰƢ˵һڼ۾͸˵ʮһļ۸չĸϲˡ
ôˣΪһӾͿôߵļ۸񣬷Щú֣ƭһ㡣
ֻǮһļ۸Ǯ׬Ҳü۸̫׶ʡ
أҲݸϲ˵г۸ƶһĸչ۸񣬾ѹեЩʵ
Ǯһչ۸񣬻Ǹǰе㾪ȣһɵ´һʺ͹㣬˵ôᣬ᲻ǲأ
λӣ˵ĿģΪˣƭɣ
ɫ㣬㿴Ǹû¸㴵ţƤ𣿡
˾ʶص˵ͷȫûڸ̸⡣
һԷЦ˵ɹʱЩӰɹʵ۵󳼺ƵĺͿһѰˣʵȥչϲˣ˼ҵ˴ƭӡ
ʽŵҪԹһǴеĸϲ˵ҿȸǮȻٴЩǻشȥֱǮ˵ļ۸񣬰Ұոϲˣ㿴Σ
̧ۿʼƣǰ⹫ӿᣬ˵ĻеҰο˵ҹչôϲǸأ
Ȼ˵ȸǮǾͲ˳һǮһļ۸չϲˣϳļǮչɵɵӣ겻ֲģΪʲôأ
˵ҪȸǮĻǲԡ
˵ű֣˼óǮҿȡ
ʿЦƽʱЩӵģ棬װǮǮ
ָŹԸ˵㣬ϱҰѺɱߣһͷǮͻ
˵תˣʣ¸˺͹һںҡ
Ȼ֪ǹЦɻһӲʵıӰʣʲô˼ﵱʲôˣѺ˭Ѻ˭ˣ
ҲúЦοŹҹȤ
˵ʸЦҲûʲôʧϲˣҲг˼ҳСӣҿӣ˰ɣ
˵Сǲɫ۾ǰһ۾˰ų۾ģɽһСӵ۾
һΣһǹһŮҲ֪λػ
ûʾ˻߬һǮӣǸЩԵֵǡ
һȻô׳Ҳ֪Ǻ˻ǻˣŵøϽкͬ飬׼һܡ
׷ȥŸ˵ֱͣŴǮץһӳ˵߲жأ˵ȥ
㣬ܰǸǮģ
ԶҲûôӣΪ˾ţ˿һͷʣֵͷ˿׻ӣʱе㲻֪롣
ͬһСӿܼЩ棬ûôľţ߹Ÿ˵㣬㣬Щӣǲģ
ĸŻ˻һ޹״ң֪Ǵ˭ҲûôӰ
һС˵˵ģҧһҧӡġ
ɵرһֱúҧһڣóϸ˳򣬼ҧӡ˸߲ҵشģӣ
ʿȺӵŮǾοֺЦȻĽǿĹˣǰʵ㣬ؿ˰ɣ


1187 չϲ 
еԺˣСƵĵͷţôţֵܰʵԵոϲ˵һһǮһļ۸գǾͺˡ
Խ˵Խò˼˳ǰĽʯ㿴ڵϲˣҲֵģǴ͸Ǻߵĺӵ
е㾪ˣĴ㣬Ҳʮ£˳еֲڣȻĶңһɹԺڣ캣紵ţӵٺҲԴɣ
˵һе㲻񻰣һǴӵĲ񻰣˼ҳǮɹĸϲˣ㵹ʵڣȻ˵һǮУԼԼն˼۸ǲǴӵе㲻񻰣
յҲ̫ˣϲ˱ɴ躣ߵĴӰյһԺɴ󺣵ĺӣǲյĲ񻰣
ʸǮһļǮʵѾе㲻̫˼ˣ¿ļ̫ŵǣԸʮǮߵļǮչ
˵ڸչǧĸϲˣǮһʮǮһļ۸ֻǼӺͼʮӵĲͬѡ
񾩳ĸ˺͹ٻ԰һٴͣʮӶǺܺģʻǧǮëëһ㣬γƽϼͼʮ
㣬˵Ǯһգ۸ͶˣҲò˼ûȥת֮׬øࡣ
⼸СϱСӵҲһʾǸǮˣ˼Ը۸񣬲̫˼Ҽ⣬Է׷Ȱ󡱻ʵ顣
⺩ЦǺãʹǻشȥոϲˡ
˴ӵʺ͹Ǯ˻صӣţǻû״ֻ֪ַʲôóԵģҪչҲȤȻĸŴ˲Զһ塣
岻󣬺С￪ѳһƽĵ棬ʮľʵĵľӣҲʮ˼ңһٵ
СѾͷڴڵһߵЪϢ˴ӣ˵ӭ
һһģˣվڴڳɤӾʹ󺰣ҶѼﴢصĸɻóոɻĺ
һɤӿɰһҪźŮˡ
ôһߺȣƽĴӺȻʻ˺ӷ׷߳ţȻ˵˻ֻͷӼ￸˸ɫ
ԭڵһ˼ңǻң𿴻ڴﲻ󣬿ָߡ
һӵʮϺ翸ĸ˹ղŽ̻ٵǸСӸæǰϺһϺ˻㣬ȴغһùá
е㲻˼Ϻ˵ѽ˱ôңҸˣ
ףղŻЩСǣΪ׽Ų໥ƺʽĳϻߵŴǰȻ˹ùú͹̡
ȫû˶༯е˻ǰվߴ˳Ǯһչϲ˵˵˴
һ󻶺߶ţһûˣЩɻ治ãһС˳̣ˡ
׻Ϊʲô˵һǮһļ۸Ҳܽˣչиϲ˵һһΣʱʱչЩ׬ǮС⣬Ҳô
ָżСӰԼҵĲϯű˼ǰƽϣȻô񰤼ҰԼҵĸɻϯϣȻһһӡ
˵ǳӣʵһƵƽӣһľͷ֧ܣмľ˨һмһӲӣͷ±ֹٱ
ĵ˩ϵλãͷܱסƽ֮󣬲¶Цݡ
ŵһװϲ˵ģһװʯͷЩʯͷͨ߳ʯͷ汾ͱˮˢķǳ⻬ʷЩʯͷӦǰһʹá
ʿæĽζ㻹ЦŽ͵λƹȻֲһЩƶǺ׼ģұֻ֤಻٣Էġ
ʸæŶһʵڣҾԵķġ
¶˴ӵЦݣŲȥָŶһһء
ͷǸֶӡϺȰҵļɻ˲ϯϣ㲢ûżȥЩɻŵϳأкҰϺĸɻƽڲϯϣ
ŷ֣ǼɹĸϲˣǷഢģǺܶһ𴢴ġ
ϺҪǸϲˣиɺϺʸȱ֮ģһЩɱ㡭


1188 ĸҹ棨ϣ
΢һ£ʾףЩΪʲôЩɻô
ЩŮǣϲ˻ɹͬʱҲкܶǴΪС಻ܳϲҲͬϲһɹˣʱ鷳㼯һ
ʿ£Ϻʸɱɱ㣬ȷʵȳƵСһţֵǮ϶ϲҪֵǮĶࡣ
Ůϸ𣬰ѸϲɹճϵӲݶ˳ȻŹӡ
ÿιӶʯͷѹԱϲ˵һ߸߳һ飬ŵͷʾͬѳƺõĸϲװ
Ҳǲʶ֣ÿһϲ˽ʱ򣬻ʹϵĽµķʽûͬʲô֪
ˣʱʣĸϲ˲һӣ˳ְʣĸϲ˵˴ͷ˿ûмƽһİĵǮ
ҲŶӣ쳤˲ӳ򻨽ЩŮ˹ӣȻеļȴҲû˴СУǴЦġ
ǱеЦеĺҲûʲôµģ㶼Χ˹ζ԰һʡ
ǺˣҲûʲôÿģǺܿߵ۾ŮŨȤһĺӿڶС˵ʵ˵ҹ棬ǲǾ۾ģ
㶮ģȴҲ̫ǵķԣһɻؿʡ
̲סЦ˵㳤ҹ档
ҹʲôԺˡ
Ц˳ҹ氡ֹĸĸҹ棬ǴµĶ
ʱ˵˸µı飬Եܵһһĵͷǻĸҹ棬˭˭֪
Ųûø첲ʼ£ȴҲûֺǣͯ޼οϲСӡ
ˣԼСѾͷѴų·ϳԵһЩָǳԡ
ĸҹһûеŮħͷľ򣬺Ǽ۾СӺܺƣҲ˺ģЦȥ˵ԡ
ָߵĳæҲǣޣ˼ҸĶԣӦ˵ʲô
ǸͷĴӣԻ㵹ƴӣæҲ˻ͬʱһ˵лл
æ˺һӣڳĸϲˣְЩ֮ǰĸɻװһ󷽵ֱӵҪ͸ʡ
ƹģϲܹǰ˰ʮͷļ۸񣬼һǧǮЩ͸ɻҲ͸ɡ
е㶣ôģҲ̫ѳԿˡ
˵ҲǺʷڵĺͺģֳĺܴȻѾ˵ģҶԺܿ󣬵ҶӵĺҪһЩ
Ұĺڽĺףܶʱȱͱ㻹Ѳɼ֮ⶫҲֵǮҲȥɼ
ǵõĺǴʱӺģǷ֮Ưںϱģʵܶࡣ
ΪǰѺɹˣѺ˪ΰͣʣĺͬҩģձ
ͬҲǮԻ㿪ھͳȥһҲûʲô۵ġ
ЩɻΪͷСҲֵǮĶҲһ͸߼ۡչ˴ѹ˺ܾõϲ˵Ĵ̡
͸ʺܲ˼ˣûѣֵƹղŸӣ϶Ǹ˵ġ
˵һǼһģʣһ¾òһӣЦذҪʡ
æ֣ˣʣľҲǮչ˴ǵ͸ɻɡ
е㱻ĴӺʵڸˣҲǿӣҪֱӱֲӡ
ִ֣ʱ֣ȥק·ҪǿʵĻ
ʱȻи󺺴һǸʲôģ
һһͷѭȥִһˣأŰӣʽЩľͰ֮Ķ
ʿǴ磬ӦǴǴˣǰ߼׳վǰ׳ƣ߼СĶںߣһų
ǻȻʮİˣЩ˻ߴ͵еˣΪ߲ƣſڴǳ⡣
ǰҪͣЦ߹ȥŴͷǸ׳ĺӸʽܵƹĪ֣Ҽǿӣ˴³Ҳ˵ʧˡ
Ǻӹ˹֣ԭǴ򰡣֣֡
źӴĽһڼ仹ʱںӸ첲Ĵ˼ѣʧǰˡ


1189 ĸҹ棨У
һ͵ɽ󺺵ļӣ˸ģڵƤͽ׳ʾںϷ紵ɹ
򼴱ŪʲǶˣԸͬϵļһʵȴҲûȫ˾衣
ԾɺŸô¡
е»Ƶģûش𣬲ֹ߱ţϲ˾ϲˣҲ±Ц
ˣղʻǮΪ˴׹ˡ
ҡͷһЦɫ׷˴͵һʵĺϣˣʶһ
䲻һɰƣ۵ҧˣǵǰӣѵʲôң
˹ӲľָŴؿڲƣҴôˣţҾʹˣ㣬һأô㻹ôˣ
Ǽ˻һȡ֣ûżȰܣֲ´ĺЦ˵Ĵһԩ
ۿԼڵǰļָ״˺üƤ˦Ӵ˻㲻ϴ֣µôô׸ĸҹ涼ûס
һ߾úЦ˼ӴܣǿֲҲãȥָױᣬֻվԭؿЦ
ǹһȻӣʶ˵ԭĸҹô¡
㱻³ش֣һ¾סˣźȻһƨ˵ϣѽһ
ô˵Ҵ֣ǲ㵱ǰһֱҴͣû˶ָʲô
ҲƽʱｾݹˣûܹҲδ˴³ԴԲһʱίڵƵĿ
ڴôҲǸָߵĳôһ֣ôǾôе㲻ˣ׷׼ƣϽ廨㡣
Ҳίĺܣֻܶȥϴ˵ЩĻȥ廨㲻Ҫ¡
ɻβƾ˵˴죬ǲͣ¿֡
ŭͷشզһָʲôȫңÿλƣ㻹Ҫָ֣ʲô֣
ôһײҪһڶŵĴϣ˸
㻹ǲϰݣֽȭߵ׷Ŵ򲻿ϷŹߴ߿ţûĵģ֪ۣڼǵɶҲǲ
ȥһ죬һҲЪŰϸҪϴ£չ˴˺Ӳ˵֯Ǹ˵Ļ
㿴ŮǣһΪ֯۴ģţ
ǳǲ٣׬ǮҲֻҺڶѣ˺ӣ·˻кöˣ
㿴ǵϣû·ˣ˻֬Ĩˣͷóһ߰
ǵŮ˵ǴүеûǲûǷ첹ϴǳԵʲôʲôƨȥ氡ǣţ
㿴һôʵǵŮ˵İѺóԵĶˣǶǳЩʣµģ
ôǣôˣҶִˣûĵģ
ⶼ㣬ǲٳһ죬ϻҪǷȥڸû꣬˵һ𣿡
ʲҪЦ˵⻨Ȼеõ˼˵ĻֻҲ̫ʵˣ˵СҲںǰ˵Ǽöˡ
һ˵˺ö࣬ɲûͣ˼һǵŮ˵ģΪ˸˺ӶŪһóԵģŪһ·˳ڱϲˣΪ˶׬Ǯã
룬Щ˻ǮǸЩǹԣǴ˾ƺˣһǻԼˣ
˼ƹոϲ˵ģļǮЩǸ߳һ˼ҺģҲܰ˼ҵɵӿӰ
˼ҵĶһҪ㣬ҲܲˡǮ˼ƹȸģĸɻ˳ӣ˼ҵǮˡ
ôһ˵˵һʮĺֻ̰˼ҵǮ
԰˼ҶǮһյģҪ˼ҰƹĲգֻӲ˰
㵹ãûӳîͿ˼ƹĻǮԩҺ˼ˣ˵ģôǰҵˮŮţ


1190 ĸҹ棨£
Ÿȥ֪ԼСǼϱˣæЦϴ
ϱҴˣҴ˻Ҳ㣬С
Ҳ֪ǲٳּҲôۣҲû뵽æϲΪ˸Ӻ·ҴĴˣҲԡ
ǡûִ㰡
㱾ϴɫԻһ£ϳϴִһ£˾
ָŴȫŮٿߣһţϴ̬

һүǣø߸ߴģɱĲУ֪ţҴ˻ϳϣǶصĴүΪ
һҲԻԣѽû˰
ͷôһ֣ЩСҲԼ˺ôίƵģҲԼҵү
Щ˺ǣȻ֪ղһǲ٣ƽʱҲ˻ЩŮǳ֮չǣܳԴȻԵõɵĺӡ
Ҫǻղŵһ˵£˵ģ޲ݣΪһΪ˴˺ǺöжҲﷺỨ
ټϻڴﱲָߣ˵ױҽܣȻ֪еõĳɷߣǷ׷Թ˴˵еһУǴĲԡ
һ߿ţȤĸоǻڷȺڶһֺ档
򱻴ôһָҲԣûִ򻨽㣬γϣ
ֻһĸϴɻǲϳִ˻㡣
ǣĴˣҲû
̧־Ķŭ￴ղִ̧ҵ֣Ұ׻ĸ첲ˣ㻹ϣ
˵Ŀˢˢ˻ĸ첲ӣȷʵ׻ĺ͸첲γĶԱȣȴû˵ĺס
ס֤ݣűʹĶ㿴а׻ˣˣ
˵ղԼʱ򻹺һģھȻôȥˣû֤֤Լеʧ˵ϡ
ֻҧҸ첲ԼƣȻŸ첲Ӻʱչָ˿ҳǲǺˣ
ʺ͹ͬʱˣͬЦҲУ
Եܵһؿ־壬˵ĻҲһģֲҿȢôĸҹĲǡ
ǵȻҲ˻첲ϵĺףԼģ˭Ը⻨ôȥȻҪվһߣһߵıŴϴ
ЩŴĺǣҲֻȰϽϴøͱˣϽܸϸֲһ⡣
˵Цȥߵϱǣӹȵĺܣûлϱȥһ㡣
֪ҲӲˣֻÿϴ
ϱҴˣˣҴִ㣬Ҳԣ治ģԭһΣԺҲˡ
ҪʮĴΣ
˵űȥץ֣˫۰Լû
ȻôӺЦĽ֪αһŭ˲һɨ⡣
㵹Ҳûȥֻ͵سֺݺݾ˴һ£һЦɱǧģϴĻαЩأ
ɣҲӶۡˣϴУҪ˼ƹĵǸ˼ҵҲǸһģСÿأôô
ɶû׾ϹԸɴףǸ
¶ЦģųһߵǰһԱߵĹ㣬֪˵Ĳ١
ƹ˼ҵСȻ۾Щ֣ǸģȷʵýΣԼСûȤæǸƹģ㿴ղҲã˵ʲôǧȥˡ
˵Ŵ㹧رȭһ
ַ̧һ£Ҳһ񣬡˵Ļʲô᣿ǻͽأܽˡ
֪˵ˣ˼˵ȷʵû˸Ӻ׺Ƶģţӳ׾ˣҲû취
⣬ʲộ˹ܵĲϣҪµġ
⻰ǶԹ˵ģɻ˵־ô˵̫ãæЦƹģҲ˵㣬ǺǣǺǡ
ֻܱЦȴȻһµ뷨㿴ǸøŮˣ¶еġ
ֶΣĸҹȷʵǸ쵼ĺòϣҪͶʽƷʳĻأǸõ˲š


1190 ںϣ
΢Ц㣬ҲǴոϲˣǸĴӣ˭Ҳɹ˸ϲ֮ĸɻģҲᰴǮһļǮա
ΪҲǱˣزģҪһҰ¡
˵ŰǮ˻㣬ҾûʰոɻˣأʹգգԽԽãжҪ١
Ǯأһȸһҽ㱣ܣһС
һ£š͡һЦ˳˵ֵܰҴ˰ɣҾһũҸˣﶮ
ôҪ齻ңͲøӣļأǴҲմ״ʵģҰոɻǿԵģôǮҲеġ
˵Ǯƻǰ
ʹ⣬ǺܿûģһʵڣһղųƸϲ˵ʱֳˡ
ǻǱˣߵϤԺȥչɻûϰԸƢͺϲæչɻʲ
ʴǣûԼʼչɻȰԺ֮󣬿ɻѡЭ
ˣԳΪİ𣿶ʵϸԣѡİ֣Ҳŵùġ
ʿ֮Ծ̶ܾܴΪʶǸŮˣͷ¶ĳȥ⣬ƺ̫ʣļԳ棬ԶҲûˡ
ʹ̫СԼˣǳģ𿴸ղ˶ӵǶʮ⣬Ҳû⡣
Ҫģֻվһľ۰ˡ
㻹Щԥôһô˼ˡ
һߵĴƺе㶯˼ǲ뻨ͷ¶ģֲȥֻòҲǻӣֻ˼ƹôһŮ˿ģһиʲôˣ˼ƹĽ
Ҳûʵ飬ôһ˵е㲻ˣʵҪƹһչһεĻҵǿԿ˴ŴæչʮӵĸɻӦ
ʼ˼ҿֹأԻı£ǧӵ⣬ҲӦòڻ¡
Ҳ˵ˣ˰æϤĽǣҲٹˣ߰æо仰־¾ɣֻҪȥġ
¶ϲɫʵǶԼĵģֻŲ´ǰˡ
һܰʽãԺǮ벻չ˴˺
οǵ鲻ˣС汲ȻϲԺȣҲûʲôõı仯
뵽˿ԽŰʵ飬ѴӵˮƽһΣرǶԴĺ˵׬Ǯͺȥ飬иõǰ̣һС
ܴǲͬ⣬ЦӦƹҪ˼֣ƴǾ˵ȥˣǺǡ
ЦŰǮֵ˹ȥЩǮţǴոɻҲǮֻǷ
ãΰǮ˹ȥʹĴӦ
ֵ㣬ǵĺҲһΣҲһһΣһֳڵĺֻҪ㹻ĸɻһһҲ
ǰͷҲ˵ˣжն٣ǰǸɻƷʱﵽı׼
ظŵһƹģԲʮ֮ڣ˭ҲҺŪһ㡣
ʵͷҵţǻ㣬ǵĳںҲڷԲʮ֮ڵķΧ
أȴӸϤĴգ·ˣȻܾ顣أҪڵݵؽϣֻҪغĵطⶼȥ
¶ǣоϵĵӺ˲٣˵ԸͲ䣬ȻѾӦʣͻᾡȥϵıֱܿ˼㡣
ȻΥֻ˼ЩģָǮʣƹģĶӣЩֱ˻˰ȥչɻҲøˡ
㡰סһ԰ƹģ㸶ӣҿǵǰЩˣĴСϱһ˴һδҲûôࡣ
ҪЩȥոɻĻľ񰳼ҵҵ˵һ˼ˣҲõǮ


1192 ںУ
ʵ뵽һˣͷʵΪͨҵģֻΪ۸ȶԵʣʹĽڴģҵгΪͨҡ
ҪͨչɻӾȷʵûˣһҪͭǮŸʡ
γ棬˻ϲ֮ϲͻչϲ˵ҲʱģҲûͭǮʵʵͨҡ
룬һʵǸ⣬Щõ˻ͭǮͿˡ
Ŵ쾪ôǮûߵҪ˽ȥ
ɷȻʾɣĹĵȥ䣬ɱǧǼٵİһľⶼǼٵİ
ȥﻻͭǮ㲻Űô׳ӣͲŰ
ŶüͷһܸţҪȥĴոɻҪǮֻףҪǮȥɣҲܲһֱŰɣ㻹򲻴ˣ
˴һۣ㣬֪㣬û˶ǮҪ׬Ǯȫ壬㵹ˣţ
ǰ֮ǻ
æЦûвûв
Ҫˣƹһңһ׬Ǯģûף
Цͦ˵Ҳˡ
ֻǸʰæڸոɻĻʵ˾͵ѰæҲģ˵İչɻܲԶѰæ
˵⻰ʵǸˡ
̫ʵˣҲ뵽˵˰һֱĳˡ
㣬ԺǺ飬Ͳúƹˣ㽫ҲƹءֱӺҴֵܣҲҲ㡣
Ǻķʽأʵܼ򵥣㸺չѻ͵һڳ￪һһջչĻĻܶһķֳɡ
šɵɰɣ㿴Σ
ϼһ£ǴĸɻһǧĵĻԼɣǾٶʮǮʮӣ׬Լӣһٸӣʮ
Ȼɴ۾ĵҵĸԹԣһٸȥոɻͦģڿһ㣬Ҳ̫ѡ
һ׬ʮô֮࣬ǰҲ󲻵ģ˵һûôǮȫĴϣʮǸˣ˵ڳһԺӵլӣҲͻʮӶѡ
Ҳ͵㣬һͻʱҲǾˣֻǱ𻨽ľȺͲ֮⣬ϱԺ׬ôǮڼеĵλ¸
ò׻ǹɾֵľƴǵƹģǣֵܰҲ̫ˣҾǰæӴչɻһȶƤӵĻѣһĺôѾ㹻ˡ
Ȼ֪Щһںߣ΢ĴӴէһһ׬ôǮ϶һʱܲ˵ġ
ȻҪΪɻʳıƹģһҪܴһӵһ˵ת䡣
㣬ɵɣࡣˣһ׬ǧӣ֮¡
밡ԼһˣȥܼӿԣҪܼʮϰٸһܵĹ
ҪҰֻ֣ҪŵùˣŮԣ˼밡˰æǲҪ˼һЩôɰ
˵ҸɣǰչȫȨ㸺ˣôˣöˣôЩɣ˵㡣
ŷӦ˵ǰҪ˰æҲҪ˼ҿǮɣ˼Ҳܾľĸɻ
ֻ֮ǰûʶԼһƶҸһӳƹģζе㲻̫ϰߡ
Ǹֵ˵еǡɵɣ̫ˣֵܿҲͷһɻ⣬ܲ׬ǮҲ˵׼أһӷôɸң㽫ղǮ
㻹룬ⲻ֪ʲǸɻԸϲ˵չۣøĺܵˣ˵̫ߣŵ㡣
оԵţѸϲ˰ɺЩɱɱȶȥ׬ǮģڸչǮҲãǸҲãʱġ
ˣҪõҲֻǻһˣķϣǻݽг¶ġ
أҲ˵ף˵Խ෴ԽԺˣҲֻܸ߻㣬չ˸ɻȥٷ飬ǾԲǮģһ׬Ǯ뻨ȥԼ飬²ġ


1193 ں£
ҲȥֻЦǺǵԲ˼ؽʵ顣
˵һЩϸڣ˵ǾŵùģȻǺҪķʽЭ飬ǰֽд˺á
ֽ֣
ʣǲҪǩԼ
ʵͷԻ˵Ȱ㲻Ҫǩһǲʶ֣һ˼ƭˣǩô죿
ƹչɻȻܴ󣬵ʽӣǴࡣ
㿴Ҵһ㣬ľ¥ûǩʲôԼҲúõҸ㣬˼ҸǮһֽǮһֽƽףҲܺ𣿡
ʵһ˵ҪֵֽǩԼʱҲеģ˵ĵһҲȷʵĵ⣬Щȷʵûʶֵġ
ǩԼ£֪ʲô£˼Ů˼ūͲǩԼϰƽʱõǰԼˣ
һԼ֣ʶҪԼ˵ĸо
ʼɫתҲǵ뷨ͷ˼ҶȺ壬Լⶫ˵ǸѹեǵһֶΣ̸Լɫ䡣
ʻĸ͵㣬˵ȷĵǩԼǿȫĵġ
ǴʵûʶֵˣҿԳǮָһλصдԼһһĽ͸Բƭǡ
ҽǮ棬ҿȳǮȥչٰ֮ңҲͱ˱ƭĿܡ
⣬ǩѺúԼԼһ¡
Լأǹ涨˫໥֮Ӧκľģʽķ䣬ΥԼĳͷȵȡ
Լ˫ԺĺҪԼԼݣҲǰõͬʱά˫棬Ҳͬʱ涨˫ں֮ӦóеΣԼ˫Ҫõİ취Ѻùƽĺ
˵˻ͻȻֲҪˣΥԼĹ涨Ҫɵʧ⳥
෴ģյĻƷأԴγãʧͬԼй涨ݣǰԼеĹ涨¡
ôһͣɫŻһ˵ĺܶԣҼȻǺҪһ׼õ׼Լ˫
ʵ˵Ҳ˴ʣ뵽׬ǵǮԼչɻԻõȼֱţһëҲ϶֮ǴǩԼҲˡ
ֵܰɱ˼ʶ̣ʵֵģʶһЩɣֻҪ̫ѵģһϳ
ֻд֣Ǿˣִֽŵģղ˱ʸӣǺǡõĺʽϸڰȵȣдһԼȻҿһûĻͬǩһݺԼ
˵ȥ׼īʵҲмʶֵģҲбīֻƽʱõѡ
ʺܿдһʽԼǲ価򵥣Ϊܿףд괵ī㽻˻
㺰˴ֵ˳һԼͷβһֲ©Ķһ飬Լȷʵûκ⣬ܶ涨Ƕģ¶ЦӦʣǩֻѺԼ
˵ļʶҪԼﶯֽʵ̫ˣЩӵûбҪݵλõԼԿ
ǩԼȥ˴һۣ˵ǧΪı˶֧ңԼһ˴ңǰۡ
֪ԼҪùˣæ͵ϱ҆£˵ô࣬ҲΪá
Ѱ񣬴û⣬ϽͷһȻҪСһЩ
ҲҲ㣬ŲֵܣȷʵҾ⻹СΪãҪΪԼһ·
˲ˣָԴСǺõģ㿴ӣ¸ɲˣС¸ɲãûؾŸԼҺ·ѹһûϢأ
ҾͲһˣ뷨óȥҿ׼һۿֵܣ֪˼ʵˣļԸȸǮûģ
ΨΨŵŵﻹЩ˵㿴׼㿴׼޸ˣ
ϲҸԣֻҵҰο
ʿŻӳֺȤȻԵǴ³ЩܹңڣγҸһأ


1194 и
̸ɣҪһ½ͻַ
ʴʱѺʳԵصͶڵݣԺˣغĸۿڵĳΧ
ôҪڵݳڿһһջ뵽ģԼķ
ڸصİ̽αװһֵ̼ģջͿջÿηݡ
ջԴܶϢջͷĴ߶ҲǷĴ̽ϢҲڴϢ
ݵĵһҹʾС߸÷ķʽ˵ݵķ̽ڵǾӪĿջͻջ⡣
ôһ㷽࣬Ҳʡ´ͷջʵ뷨ǰԭеĹģĻջ󣬽ɵݵһһĴջջʵĺ
ջⱾǼչ桢Ϊһģе񲢲Ҫôڵ׼˵ͿԿչ
ϵ˷µ뷨
Ӫʽ𣬻ǿԼĲƸϵѪӪģʽĻ˵Ҳһصĸ
ɱ˴̽˲Ųȱ˲ž׽ˣڸΣʵоӪĺõģǮ
һеͷۡǴʽ߲˵⽻ڲЩջģΪ߲˵лʼҲͣʳСΪ˷ֹ¶Ŵͷ
սĻʱ⵱ʽԴˣԺˣĲϲԸ㣬ܴƸҲʡĲ١
ͬʱþõֶ˵ߵλƣôҲ࣬뾭ϵϵƿأװӴ֯һֱԼ£ǿԴԼĺ˵ġ
Ҳǵ˵ˣȻһжҪΪԼĺӿǣԴԽָģĺӽܲܳɲţҲûоԵİգһϣҲڿǵ⡣
⽫ýһϵе⡣ȻҪ˲ţ֮⣬һЩˣˣֻҪϷԭͷû⣬нΪá
˸ùӪ˿԰ѷ÷Ը㣬Ҳ֯ľʵ
ʸͻַҪʳ극ʼɫˣԻҪϻسΪɣ˻ʢ顣
ʵˣ֪ʲǴĶóԣҲǿȫ˰һͳ˴ӡ
س·ϣ˼˵ȻϲôǵȷʵḻʵģԭҸĿԺס
ŤͷижĹ㣬Цôˣǰ״̬еᷳˣ
òԥĵ˵ͷе㣬ǰȨƣҲʵֻ˱ǵɾ͸Уƺסá
ʵôλߵģĿ𣿵ǻǣڷ羰ĺߣҲûʲôûк÷Ҳûк·ǵӣȴĺܿ֡
ҲȻϵ£Ҳȫ档ӹĿ֣Ҳǵ̬ãΪˣûһ˿ǡ
ΪһҳҲ˼ҹķ¡밡ΪʲôԸҺ˵׻ǶĲ
ϵˣ˭ס÷ӣ·ԺóԵĶֻΪ˲ͬҲв죬񻨽ˣΪ򵥵е֣ͬʱҲ׷õ
ֻҪᣬͻΪŬҺᣬÿ˶һġ
ǵҸ˵ҵȻûѹȺʵֶ֣ΣѹȼٵһɿصķΧڣǳɹ
ʵʳĻصļƻ
ЦϰʵҪ󲻸ߣܳԱ·Ǿͺ֪ˣҲ׷Щõѡ
˭ЩǣǾӵ˭򵥰ɣ
תĺܿ죬ɹģǲǳˣ
е㲻֪λشϾĸɹ»ʣȻû˵Ժעᷢľ¼ʻƶĳ˵ͷ
ס̾һȻҺܳԾô˵˵ĻɹЩǣϣȥİգ
˲Եе㲻֪룬ʾؿȥοô϶ͨġ
ڻӣȻǵĺɹĻλ𣿡
ȻһЦȻ룬һҪȥıأ


1195 ƽ
ͳΣȻ᳤ãҪԼĺһûб䣬ҲԭķʽѾǱĬӰ·˱仯
ص˶һҪպԼ㿪չ֮⣬Ҳǿӹص׼
ĿǰΪ𲽽׶ΣӻչɻݵİѺ⿪չķʽԼʳĻأǹģչ;
ĺأҪֳӹͷΪһģҪʽͶ룬ҲһڵĹ̡
Ҳûк󿪷õ㣬ԴͳϵʽУҪıһͲһ͵¡
УҪ㺣ֳҵʹȨһڵʱɷûȷĹ涨ⶼδҪģܲԹ˻ʵۣԹԵȦһƬʹá
Ҫ˼ɵҲܶ࣬ķ䣬Ҳôôģ͢˰͵صĹԱգ棬Ҫܵ
˵ȽͼʶһԽ׬ȡĲƸҪƽ棬˳׬Ǯ
ţ棬ҲǽfԼָڶľӰʮҾ¥˳չġ
ҪȻƾʵʱݵλ˵һ鶹һĴʱܱĴһ̵ͷʣ
ÿһ⣬Ҳѭһ׼ǮҪ׬ܶ׬漯һѱɡŴɡ㰲ȵ׬Ǯ˳Ӧʱ
ɴˣҲ뵽սʤ䡣
ǴӮˣһսʹ˽ˣ䣬սĺĺ͹ؼΪսĿʼͽΪ档
Ϊϵͳ˧ȻջĿǧĺͬʱҲΪοЩζȻҪɹıǵļʡ
ʵİѲֳȥܰȻսɹ
ʴ۵ͬʱҲǰҮɰ̨֮϶ֲһ£ϾڻǺ˺ʱ򣬼Ȼͷ϶һŮͷʵǾҮɰ̨ΪԼ棬Ҳʹν
ʵЩ£ʲҲгоĴǻᣬǰأЩȻҪôҲԼͬһѡ
ֻҪͬһҴһߣʲôҪ죬벻õǰǵķԡ
λʵϵִͳ˧ȻǴ󹦼Ȼڻ£Ȼ˼ѾˣôλȨأֻһķš
µĽʿǣǵʹȻ٣񹦲ûĽǣ;ҲһƬ̹;
ڱ˹ؼõˣȻǣѾλȨˣҲĻΪѸʹ
ʵеĵλѾˣҲȥߵķͣҪģʺҪϵһƬĵأԽһʵóƻ
ĵֵĲ࣬Ҳͱ»ˣΪάԼΪУĵСʵۺ̫󣬹ҲֻܶڻɽҰﹶӲдĳ׵Ĵʷʧֻһʱ⡣
Լ⣬ӣڵϢգȻٳؾһ·Щصķ羰ʳһºصǣÿԸĽʿǿ
һԭˡ
ӵңȻʱ䲻ô£ʲôҪ
ر˺Ժ󣬵ʱŮ飬شҶܶ
οﻹĸأһĽ绨ܲûǶؿշиô˵ţ¶մ
ʾԼܰ¶ܶ࣬մմĻǣ̫˷ˡ
ȻЩ͵ֵǣҶǳ˼ҵˣһүһ𣬶ԸչҲûʲôô
ţ绹ǵһʺż̸ܶˣɼңһ豧ӡ
ϧţƺⷽľګŮѧưһԲļĺܡ
ʵƾڵĵλкܶ˴ԼҵƯСף費ί˶ӣԲûѡ
һָţ˵£ţ绹һ˺ɵЦԼһҲƵġ
һ˵ĶʱȻͽ˵СŮӢδޡ
ȻʾĶ˼е㲻ʣиδĹһ㣬к̸Ļ⡣
ֻĶĿô㲻ţˡ


1196 ţԵ
ʵˣǧӢδޣǲһ˵һ飬Ͷأ
ĶеΪ飬ү˵ǣС϶ʵҲôģܸ׼ңС϶֮áֻ

ֻС϶С϶Ů
ˣһ£˴˻ҺţδȢ˵ǧδޣ˲δ棬˵ƶҸһῴǧأ
ĶһһԷţǹү֣ǿĸ󽫾С϶ְ΢С϶Ů䲻
һ֪Ķû˵ʵôģΪʲôղʺͺţĳɼ֮µʱֺȻ廰˵иδ޵Ůأ
ӦеìܣŮʲôȱݣ߲Ϊ˵Ĳ̫ʵ飬δޣĶżʵ̸ʶر˳
˵֮ˣΪŮȱ㣬ţҲĻ˵ȡ衣
Ů֧֧Ҷ
Ҳȥ˼ҵĴ̣Ķ˵ȥҲͲˣɲ֪ΪΣԱеεĺţȻʵˣְλ飬ֻдʰɣ
ţͻȻŮȤлϲĶƺҲʶһ㣬ղѿڶ˵ԼŮӢδޣǱʶŮһţˣһҸġ
ֻǾȻ˵ԵеʵζԲЩڣţģĶⲻ˾ã˵Ŷ
ҼŮȻӢδޣǰҲͱ˶¡Ǹ֮ˣС϶һλְͬС϶֮¡
С϶֮ͬ꣬Ӧ£λ֪ͬ˸֦Ȼת⣬ҪĶȢһλ߹ٵŮ
£С϶Ůĺˡôһ꣬С϶ŮѾʮֶ˼˭Ȣôһ͵Ůң
ԭˡеĶϧ㵱ŮഺٰӦóΪ˸Ҹӵġ
ĶǸ̰ͼͬȻڻ飬ıŮ
ͷһŮұ˻飬ɾȫˣûףҲ顣
ʱⲻˣŮʮ͸ҵһ˼ˣʮ꣬ƺᣬʱʮ˻δ׵ŮңǶϹˣ˶ʮûޣǾǴʣŮˣк˰۵ġ
ĶﷸֹҪţе䲻ϡ
ûƾɵĴͳģʮ꣬ʵСģҺţҲŶʮѣĻ˵ҲǺʡ
Ȼ鲻ô㣬һлҪţ⣬ĻʵǾٵһغǴٳ¡
û뵽ǣţ羹ȻеߣĶ˵ˣţԷݵλͣǧҲܴ󡣡
ôһ˵Ķֿ˻ʲô˵ģ
Ȼˣ¾ͺðˣ빫үýǻ˾ǣüµŰݷϣ֪үͽΣ
ţղŻߣһؾҪףһֺ
һش𣬡˵˵ֻҪܶ໥ϲýҸˡ
Ķлʣƨƨߵȥдűϲȥˣ»Щߵĺţ磬ʸӺ棬κȻı˼
֮ƽʱҲ޻̸ֻһΣʾúţʲô²û˵
һɺϣúţ飬Űܶǰһξ˵˳
ԭںţʮʱҲϲһСӣ˶ƶ˼ң£Ҳ÷
ͶϣкܴĻΪһԵģϧǸŮĸĸΪǮŮ˵һǮ˼ҡ
ΪúţŮ֮£ӰŮܹ˺֮δٴŮʱ򣬻һЩִ
ԴӺţʶʺڶֵ֮ۼһֵܳɼңеĻ˶ŮҲʼеĸۣʼȥԸ顣
ղĶŮţ籾ֻǺΣĶŮƵľ֮󣬱Ȼ˶ĵľһԵ֡
ǻãã˺֮Ҳİš


1197 Ļ٣ϣ
һºʢġ
ҲѾĴ󲿶ӻϣͬص˾ǡ
Ӿõ鱨Үɰ̨û׷ʣȻȴҲûԼ˺
ʧҮɰ̨ɹµ۵ݣдţѾǴɵĽڼйƸͷϷ
֮˵ЩѺõ𻰣ر˵γɹĽϣ֤ɳֵܵĹϵ
էһҲûʲô⣬мҲɹϵеĵλ꣬Źǰ߷ߵҮɰ̨ͷŮĺݡ
һۣȴҲһ㣬ôȷʵͦݵġ
ܽǣֻͻĹٱƵصɽȴӪȴֻȽǽܻؼҡ
·ںͽһ˷֣ǻ԰լסֻżֵܺһеĹԱ
˹ţĶȹԱҪȥְֻһ˱ټȥ𻰡
һĳǣһĹ˵İ㣬֮䣬ȴоİˡ
û䣬̬ȴĸı䡣һʵۣȡ汲ǴûлùĳɾͣЩƮƮȻ
ʻǷǳǣû񣬱ڰʾ˵
䣬ʹɹսµĻʤνӹΰúúʹʹ㡣
˵Ưȴܽӣ΢ֻ˱·Ը飬ȫǱӢ䣬΢ȶѣҾӹ
ЦβҾӹأӭȢɹɹµۼ߱ıȨףⲻǴһ
ɹµ۶ͷһϷͷΣһķţҪɵء
еζˣ֪˻ʵ۵Сĺܣֻý͵ɹ飬΢ΪγùܵģֻΪ˴ɴɹĿģֻܱУŲߵһ
㾲һʵĻȻҲΪ˴ﵽֹɹս飬¾սȷʵҲס
ӭȢɹγ̧۵һð취أ
ıλĴٳɣ˭˵أ
ɹʵ۴ͷһϷķţѸʵĹͣ㿴е㲻ˣһγɹõķλγߣⲻŴγʵ۵
ûҮɰ̨ﲻҲֻܰԹϡ
ĿǰǸй֮ûɹıսҲͲô˳οⳡսγܹʤʵʽʽҲҪãΪˡ
ʣһҪ͵ģûɹʵһһķţڴΣ˿䣬ʱλʵۿɴûи˷ӣй֮ȥ֮󣬻ʵΪ˱ǰĹͣ׷һŰˡ
սʤй֮ȥˣʵķ͹ߣй֮˱ȻĻ١
룬˼ɹʵ۶һ˶ƸͷγʵȴΪʵĹʹͷԵγʵ̫С
һ㣬Ȣһλɹһ˴ΣΪΪʵִĿĶıٴ룬Աô
֮ǰɴûй˵ɹ鷢᲻˾ͨΪأ
Ҳ̽Ǹʲô̬ȣа취һϵе⣬˵˽֮ϣûΪʡ
ȻûȨݺصı£㻰еζ׵ġ
£ɹʵ۸΢ķţ΢ʵҲҪֻ΢ʱĵص㣬ûа취ֻܾܽܡ
Ȼɵ۴ͷ΢ķϷʵͷûκεʵȨ˵׵㣬ƨûУֻɵɹڳ͹ǰ̬ѣԴ£ģȹԼĵλ
ʵΪѣ΢ͷŶȥˣٶһ΢ԴҲóһѹɵ۵ͷ͸΢Ϳˡ
ʹͣǾ治ͷˣ΢˳ʹɹɹǰ̫ͱԺһǮһֻ۱һֻۣǸ΢ʹˡ
㵹ҲͿ˵ȥȻܽ⣬ֻֻ߰᲻ʵ۶й֮͹˵˹أ
˰֣İ취ӵ˵ǮжǶԼƾ׬ģ޵ʹͲʣһеģֲֻȱƱΪޡ


1198 Ļ٣£
룬ȻĴͷɹʵ۸ķģҲɵۣš
㻹ڿǣֻܵͷһԲֻúЦδԼүȻΪΪγµĹͣҮɰ̨ڰнϾ
㿼˺һ뵽һİ취ɹʵ۲ǴͷϷ޾ʹͷһķţͬǞݺĪأΣ
аԾû뵽㾹ȻôһҮɰ̨Եķš
Үɰ̨ͷΪϷֵϣеԴβصζɹγΪϷ˵ĳƺҲԴĵĽˡ
ҮɺʱӦʵ֮ʱ뵽һ㣬ֻûлʵ֣ü˴˵Үɰ̨ʵˡ
ΪϷһ̶ϣǰָϷΪϷȴǵָɹϷӰζɹϷ
ķţҲɹûаγʵ۷ˣʱһֹɹսҲû뵽ôࡣ
صΣŷҮɰ̨ɴͷϷݣһǱˡ
һţһʺγʵ֮Ĺϵ̧ʣʵʵڰк
ĺ⡰ϷƺţȻʲʾ֮ˣôɹȻҮɰ̨ûа£һʻص˴ΣҲû֮ء
ҲȷʵЩֻڵΪ֮ʱƻȨȻе㲻ʡ
ɼˣҮɰ̨֮ҲһûУʣȻĻˡ
Ҳûа취ܲܰͳ㿴ֻ˳˼ôţ˻ǱԶȨĵԭԺڼҿӺˡ
ѯʣеΣشҲУҲУ˽վӣⲻǸӡ
ʱ̺Ȼߺһ๫
ڰӦˣŴһ˽æʩ
Ҳڣ˿ûо⣬ȼ˻ʵۣŶʻ˰񣬿Цʱ򣬵ʤ֮ʦռñһʹ͡
Ц֪λش
ЦŷԸ˸ҲŰѸղҪͷΪ뷨˵Ρ
ԭʵӡͷ࣬Ц棬๫һֱЦŵģξʤģǳ֮ˡ
ֻƽʱϰˣôһЦˣ˸оЦƤǽӲһƤЦⲻЦĸо
źһ£ͷµܺãҮɰ̨½λΪۣΪ紫ͳ壬ȻҪչһʵ۵ǿơ
ϰϣǻô㣬ͷͨԶΪϷôһ˼ˡ
ڶ˼ˡ
廰Ȼ֪Үɰ̨ľϵԲдôһŸޣɹѸ£ԾǿΪ֮Ը޵꺢ͯˣѵô򵥵ļı²͸𣿡
ʸæװݵʥ
ŵ¶ķͣȷʵĺܣҲҪζ֮սй֮ķѸ£ͷΪ飬ҪױдһţҮɰ̨ȥ
һЦҲ˻ʵ֮ˬİ꣬ȻԽɹļƣҲܳӦԣо˲٣϶Ǵεǧ
㣬ҲֻɵģûֱҪԼСҲҪ˵ʵĵز
ӣ͸˵ˣߴԵǶôҲǶԱ˶ԣԻʵۣҲɵ
ֵμսĽʿǵĹͺͷͣѾ˸ࡣ
˵ŰһݺƵǰ
ⷭһ£ʱĵͷȿ˸ţԴɻʵݷʹûģֻеãĶ࣬͵ˡ
Ͳµô˵𻰵˴ս£ľ˻һ˰գϱµ·еĲǺ˳ҪĹȥѾ׽⡭
ȿȡ
װԣȴһ۹۱ǡǹģĲ֪Ѱ˼ʲôʡ
ʾǰͷе̧̣ͷĿƿһѵĻˣСӴҼǵǮ˰ɣ


1199 ʹͣϣ
ûȥǵҲ⣬Ҳ˽һĸɿȵ⣬һʻ̫ˡ
ʲô⣬ñ¸йʿǵʹ͸һЩ˵
๫ôһѣʲŷӦԭ˼㲢ûаռҲ˼ô˵˼ǻʵۣһӵļҲƣֶƺ˼Ҳ
뵽ҲֻȻ뵽Ǹ׬Ǯĺ֣ԲʰæѰ·ĵǰѣ԰ġ
룬ȻĻᣬӦץס
ΪʵʹйĳӣһǼӹٽػ߲ʹ͡
ӹٽԻʵ˵ʵѵģرǴľ棬ĹְǣйĽһˡ
λѫҲһԳһͳϵߵľλѫȻҪһЩµȵأͣʵ۶Ƥӵ¶ѡ
ҲûʧأְǾλѫΣȻֻһй֮˿ûϼҹҫ԰ڵͷʵʵľϵĸ㻹Ƕ㲻ġ
һǳ͢ԺҪЩѫ֮˹ãĿȻÿһ˶࣬ս²һй֮ôĻһǾͶˡ
γ˰ʷĳɹԱҲְ࣬λѫҲ࣬ʵǾϲǴñӣʶƵһףʱˣԿòµ˾Ͷˣôһ͢ĸҲصġ
ʵĻ˵أγʵ۶رϧԼӣװƲĵزɳȻҪΪʱ̲װƸۡ
˵˷⣬˵͡ʵʹ͹ǸΪͳ͢ǣԻʵҪйĳӶǮΪʹͣȫƾ飬ΪǮǴ˵ǮҲǴڸǮܵġ
ʵ۵ڸõģܼ򵥣ʵ۵˽Ǯģ˵ʵ۵Ļڸ͢ûϵ
磬ʵ۾סĹˣװ겻ʿᷳˣҪ޹ĻǮ͵ôڸá
УʺҪͷΣҪǸҪָǮҲǴڸŶˣʵ۵ǮҲġ
֮أ˵ʵճĿǻڸǮ͢ǮһһתĹؼʵҲ׶ġ
㷽˵ζԽʿǵʹǡĶ͵١˼ǲ̫ҪԼǮһǮʹЩй֮ˡ
ܼ򵥣ԼǮۣһˣͲԼӻˡ
һ㣬ܿ뵽һ⣬һǮӵ⣬ͬʱ߽óصļƻ˳չ
£΢и취ֻ취ǰûù΢˵˱²ˡ
˵˰취ϲüңҲˣͷҲˣ¥ҲѾˡ
뵽ǣʹӶֻ࣬ʱԵЩͶȡɣҪܽټµ⣬ǵǲһԡ
뵽ʲô÷˵ϷҲꡣ
ʵµڸ΢ʽ߲˵ֲȻ˵׬˲ǮսйĽʿָ̫࣬ñڸǮΪʹͣԶԶġ
ôҪʹͣҲԵ̫ģ΢ãй֮˵ʹͣӦǶֶģһҪȫǮ
仰˵˼æʵֶʹͣʲô˼
ʽŵʹ͵ĿģΪʾ»ʶƵԲԴй֮
ڴйĽ˵ǮʵȱģǶٽ鱦ģҲỨǮûؼҹһݣʾǵҫͶԱµҳϡ
ЩʧȥΪͨҵļֵͨĽܻǮƣĸûʲô
ֱʹͽʽʵϵʹ塣ôǮƱ˷ֱӸʿǸʵĶ
ʵ壿
ź˼һ£˵ǳֻ֮Ҫʹ͸йĽʿʲôʵأ
ʴء
أ
ҡҡͷʼѾûôʹˣʹͻĵأýʿǺġ
Ц£΢˵أǻʼҵأҲԭ
ɻˣʹأȷʵֱʹͽǮĸ壬ؿԲֵҿʱഫ
ʼҵ࣬ҲʹôйĽʿǵģһڷ˵ʹ͸ʿǵزǻʼҵģҲԭɶͷˡ


1200 ʹͣ£
ɻǻʼҵأֲԭЩ
°ͣߡ
̷Ӧ˹Щʵ˵ģԭĵأ
ʵͷ๫˵Ķԣս֮󣬴δЩء
סˡսĴƬĹѾ˴εĽ򣬱ϰߣߵصأӦû߾ġ
֮ǰҲôֻ࣬ŰϰȥͺˣںȻʶǰ飬ȫˡ
ĵĹʵܴ󣬲ȥɽԶͲݳ֮⣬ǴĸںͻĮغϡ١
δδʤģռǺɽԶһֺõأĵĻͳ͢Ѿϵ֮أûҲֻ
ЩõģڿĶ군ˣ߾ôӴıƣǲЩأ
û˼ʵ˵ϸһЩ
ʼ˵ԭĵЩǲ˴ˣ˱ϵɽȥˣƬϵģʵǺˡ
ǰЩأȴںˣĺ˰գʵΪ˸ܻõʳԺ١
ЩضǴεĹˣҪһƬάȥһľϵĴ֮⣬ҪģǰƬϵԭĵĺ˰գһɴεİա
ֻռЩأûлõذյͬеĻôƬؾͻϵ˴Ρ
ҪõذնԴΣԱͬУҪأвƲǰûйϵĺӡ
һʲôƬصʱ򣬵صİվͻվǵļ԰档
ϵĵͷʾϿɣƺʵ⡣
˼ǰΪЩйʿǵʹͣ
ԣʵЩԭҲ࣬˿ϡٵߵأǺܶˡ
¿һּ⣬ռصİգ˿ƽһأǿԸ㣬ȻԱ¸ж£𽥶Դκͱ²ͬУʮԺǾͻԼˡ
ǵأö࣬Ҳ٣֤ǹϺӾͿˣʣأʹͣйĽʿǡ
ҲнʿǾǼԭûܵЩصĺôһҲû
ʹ͸ʿǵأͷذյػһõصİΪ軧ֽʿǵ
һصİտԻһʳΪͣ˰֮ĲƸٽӵصĽʿǡ
հæõӦе棬͢˰գʿҲڽ˳ȶĶ롣
Щһܲ࣬ڿӵܳƸأһʹ͵Ľ˵ʿҲõõĺô
ҽʿĳ룬Ҳڱ¡
ȻЦӲһá
ʵȻʵе˼ϸ֮£ȷʵǶԸһ취
ζ˹˰գµİµĹ˸ĲƸðܰҵͬʱҲó͢˲룬Ҫǻûʵ۵õ˰պͽʿǵİֽڸû㹻Ǯʹͽʿǵ⣬ɲһá
๫ʵĵӣûɲˡ
ţĵȷʵôʣ󹦳Ҫأ
ʼֲ֧
رµĻ΢ҪܴһƬأҪʳĺõأҪûҪĻĵء
Ŷ
Ц㲻ҪõأƫҪĵأΪΣ
ʵ΢£΢ҪõأΪ΢Ҫõصǵҡ
΢ҪƬĻĵأһóء
óأ˼˵
΢ˣѾͨ˺̵ܵĵƣδκóһҪࡣ
ḻ˿԰ѻﷷ׬ǮͬʱԴһЩḻΰյ
ǰ̵ķʽڴκ֮䣬ɱܸߣֻһЩ˲̶ȥ̡
ڴκ֮ĽͨҪϣһóأ˺ܶ⣬˺ͺ˿ｻףʡȥ˲ٲҪĳɱͬʱ͢Զ˰ӳ͢롣
⣬óعģˣһˣͬʱҲΪһҪľûأ¹İȫ


1201 ţףϣ
ʵ˵İ취ȷʵֻҪóһƬ֮һóأڽһ³ˡ
ҪĽǮͶģĿǰûôǮǲǡ
ֱӵͷǵģǮҳ
ʱûָ͢Ǯ֧ļƻֻҪϰһƬؽóصĽ裬ǴԼǮġ
ؼʺܿóδġǮ˭Ͷ˭ȻҪͶܶǮĻҲǲģûбҪ͢
Ǻͬʵļƻģȷʵ˵һ㣬ͨ˴κ̵̵ϿнǣǶ¡
ֻΪ³͢òǮ£Щǣ˵ԼԸͶǮ裬Ϳ
ȻҲʿԼʽ裬ǾζóصĿһ׬ǮģȻ͢ԲǮȴ԰װ׻úôǱԷĽȥ졣
лһͣȥˣʽӦ˴¡
һϣ㻹ģһʵȨһ£ٿϸڣ⣬Ȼȥ졣
ټһҪ๫̸Ȱµ˲ˡ
ߵʱ߬һͣʸо緢ִһĳ徢
߳ţֵǻŵԽģĶ
ˣôûߣڵ𣿡ЦŴк
ĶӭƵģֻץסʵĸ첲үǴӦС϶ҪС϶Ů˵ýġ
ЦȻôż𣿡
Ķһ۲Զĺţһۣ۾﷢һٰʮƵΰѺţ˸ʵүҲ֪˿ԲŮҿɲܲˡ
ĶҲ֪ҽոջسǣؼҼˣúϢһ£ֻе㵣ʱ䳤ʻ˴ӦŮ˵ý飬Щ̫ͨľٶ
ԸͣĶĿԣƿЦˣҴӦһǵģϴҺţȥҼ㱦ŮΣ
Ķһʮ꣬˶ȣָָԶĵطлүҶ׼ˣҼұڳǶʹԶ
˵⵱ĸʵΪԼĺӲģȻĶΪЩЦҲ飬¸ĸİ
ǴôȻؼңֻŹͺţȥĶȥףʰһ˵ͷҪؼҼŵһﺺǣһӶ£Ȼ˭ҲˣҪȥ˵ҪţѰѹء
ţˣȷʵû鷢ô죬Żؾͷһ죬ҪȥĶŮףһ׼ҲûУһʱﾹסˡ
ĶȴԽϲţ纩ӣϾţλߣҲߴ󣬶ôʵˣҲʲôԲԼŮ
Եܵһɵ֣ף棬ҵҪʶʶ
˵ûʶףϼҰ켯ףСǼģʱһС׷ĴˣСÿÿ¡
ԵܵʱʶĴңСһ𣬻˼ģһ׵ʢǻһһֵʢᡣ
Ҫţ簲ףԵܵܵһϴ
һ˺ƺƵǶĶļңǸֻռһĶСԺԱߵȣҲûʲôرĵط
ֻôһСԺȻôδ󺺣Ķļ˶Żˡ
ĶǸСΣò׼ǰߣһ긾㷢ʲôأϿ
˲ʮӣĶϷˣɷһĸʹɫŻعæԸ׼ˮԼԺﺰŮ
ĶЦʵ˽¡
ĴĶļңǸŵڣȻְߣסôһԺӣڶһƬͨҲݲ̫ϾγĹãǺܶġ
ԺȻȴֲ࣬޼Ҳܾ£ſͨӭ͵ǰСԣЩֵĸɫСϸһµŵĸоǳ
͸ˣǼ򵥹ӵļҾ߻ǽϹŵֻһȾоһڵϣȫԼֱӳԵ
ֻţԽţſڶĶȤˣкһֱ֪Ǹѵõˡ


1202 ţףУ
Ķһ߸һӦүˡүղҲˣС϶ļڱС϶СһЩ
͵ЦĶеġСһЩһЩĶʮˣӸʮƵģҲݸݸɵġ
ҲʮͷͷҲѰŮӸһЩòҲ㲻ĶݸͷǴ´ˡ
Ķ˼Цţ¹˽ſ˽ʿ֮ǰı˵ˣһݵԡ
ϼ˶Ц¹٣˵¹һҲв˽ʿڼҵܼСӲûһЦ¹٣ʱĽӼ¹٣¹١
Ⱥ¹˽ʿҲûüΪûȱֻų͢й֮˵ǵǮҲֻһ±ѡ
˸ĸ˵ķԣҪ޸¹٣¹имһֱྴҲֻһӡ
ǺǣЦû뵽˻Ǹӡ
ĶôȤҲΣº͵ЦүЦˡֻ¹ٵӸ¹ô꣬¹ǾöԲסûϺӡ
ʿ˹ǫˣΪҾ廹أ㿴ңطȻ󣬵˴ȴɾ࣬Ļ˶оˬ˲ء
үˣǺǣĶô˵ﻹЩԺģˣһΣ¹˵Ҳֻϣ˵ҼҺĻ£ǲͬġ
ֻ¹ٵʱڶͬķϣżְŮλͬĶӣɺ˭뵽أ
һ˶ԷĻεӣҲֻðο˲عţо仰˵ĺãĶõģ˵Ͱź˵һԵأ
Ķɢʣлүļԡ
˵ţһ˽Ķָ£ʵ˼
ʲûаԼĶϹڼӣǵѰ׷һ㣬Ҳվ
ʴһҲͶʮģ˳ͦ׵ģŸôйء
ͷĶ߳һͷͷ൱ߵŮˣòüĿ㣬ûκεױ磬˳ȴ͸¶һ֪ԵϢ
һɫĳ࣬ȣͶ֮䶼ǳноϣôƵġ
ǾţǷǳʵģţȻûʲô飬Ǹϰ֮ˣ˲³ҺʵҲеһ
˱Ů׵һߡˣ˲֮ǰдؼҵļ飬ǴźŮˡ
ֻ̧һλһţ֪һҪ˵Ůӡ
λϵʣȻǿʲ˼ҿҲͳˣҲһ˻ĴСӵС檣ȱųʡ
ڶǸŮӣһͲˣֻǵüʱĶ˵۾Ůǹүķˣ˾ƣúһ˵ĿӣҪȢһŮӣѵͲ°ҹһŸ
¿Ǹ߸ĺںڵİҪվڵƵ£ĶһӦǸҲԡ
£еι״ˣһӣҲ֪͹үʲôϵ׵ģʲô˼
ʣµΪСλվԱߣӦǹүӣǿˣĳ㣬ûж˵λ¡
⼸ӣиȸղǸںߴһЩ춥ˣһǸˣʣµļأòˣǼȻվţӦòǸеĳһ˵׵ġ
ֹ˺þãۼ⣬һ۱㿴˵Ҫ˵ǸˣǸ¶֮ɫĺӡ
ùĺѣĶֱӽ⣬Ѻţֵܸվ໥һ񣬿ϧĳеΣȥ֮˾ͬʱͷȥֺͷҲ̬ԶԷκο
˵ҲǸ֮ˣοŮǸʲôΪ£ҲǳòС
Լһү˵ǿү֣иְλҲǸҺʵӣûʲôˡ
ĸ￴ŮҶġĶӻĬ˳μΣ˵Ƶһһ


1203 ţף£
ĶһĿţ书ǿս׿ͬʱҲίĿԼŮĶţ󷽡
أòѯţļͥ״ҲһЩѰȴ⣬̽ԼŮţǸʲôӡ󣬵ûпۡ
ţ翴ǶŮһĪĿ־壬ش˵󷽵壬Ҳⲻɬ͸Ȥ
ʰвԹɫĿ겻ĶӣһԲ
Ů֣ģҲҲʱʱ̧͵ţ磬˾¶һ˿΢΢ĲײЦ⣬ҲǱţ纩Ӹˡ
ţأרעػش˵⣬Σ˫ַϥĿбӣԽԽʾúţô棬¶ʵҲô˼
Ȼ˶ۣôŶʾùŴͳ׷ʽĵнһĽ
˵Ļ¶Ǹĸ֮ý֮ԣʻǾֻ˵ϻ໥ͨһ£ܶԶԷнһ˽⣬ȷԼǲԸͶԷ°뱲Ӷһ
Ķ˵ĿڸȥȲĹڲ˻ˣˣ˵һ䡣
ȻͣΪҺţµ£Ҳ˽˺ܶҸ飬ǲһᣬǵһģ໥˽һ¡
֮˶ûҲһ׷ˣѶ˵ĻһЩ֪˺Σ
һģû˵µģͷ׾Ǽĳý˵۶Ƿʣû׵ȥ˵ġ
ʵ뷨е̫ǰˡĶ֪ʵԸģ´ǴƳ棬οŮȫһ׵ĹأҲⳡˡ
ţĵһӡǲΪĲ½ͽ֣Ӧòʲô֮٣Ķһۣȷǵ뷨֮ͬ󣬱ӦʵҪ
ĶЦȻүô˵ˣ¹ȻӡСŮȥ԰ʯС̸Ƭ̣¹ٷԸ˸үλ׼ЩƲˣձڱɸԷ
ŲײԭʾĶһ٣Ȼ˳ʹɹľѾĶԼˣҲøͷ
˵ĶԸеѾźţһǰһȥ˺ԺϷæŷԸʣµΪȥ׼һٴֻͣǸ缸衣
˵ףе鷳Ҳ̫࣬ڴɣһʿļĹֱӱݴ
ۣ
ʸպȽȥһڲˮ˳ĵ£Ӧ˵˱ȽҰأӦ˵ǵ˼ѾôˣһƬݴԼʲô¶ˣҵĸ硣
Եܵץ˺󴰣СЦ˵ˣҲ֪ţΡʸǸô˵ţ
Եܵһܸı飬椡
ԣ椣СüЦ˿Ҳ棬ֳʡ
ʿЦҲ֪һ򺩺ĺţ椰Ǿô͵Ļ᲻᲻̫أ
뻮һҡҡͷ
ĵȥֵܰһ룬һʹȻֻ˳Ӧ⣬˻ʾֱſȥ͵
ĺԺͬ󣬴ӴȥߴһƬ̣ܿʮߴĺţʯϣʯĶ
˻ûռݺλſأţᶨ˵ӣǸֺûʲô飬ҲûŮ˽Ӵ
ӣֻһҪТ˳þˣֻҪԸТһӳ㡣
͵һֵܿʼ˵ţ˼˵ĵһ仰ôӲǲǲ̫ãôһСӣ˵ãҲöú˼Ұɣ
ԵܵƺзȨƵģҡͷţֱ̫ˣͬĻ˵㲻ǸãҿҪơ
û˵أȻһ䣬á
ţصͷվȻȥʽף
ſ˶ɵˣС±ƵʵʲôʱôˣţҲ̫˰ɣ
ȴĻοһ˲ܹˣ˵йµ˵ľŮ֮飬Ҳûоôӣ˵졣
ŮҪʲôһһŵһӳ㡱͹ˡ


1204 ţ˳Ȣ
˭Ҳû뵽龹Ȼ˵˳ţһ仰㶨ˣЧʣſйġ
ţصǰҲæĶ˻
ţʵˣ˵ԭίͷݣĶŮ޸ӣŵһӶúöԴ
Ķֻˣ촽棬桭˵Ŀģ
ţ粻٣Ѹղ׵Ļ˵һΡ
ɵˣĶݶšۡһţݻ
˼鼤ɼδүӹݣʹãһԵʸϽסĶˣʹð
Ķʶеʧֹ̬סһүС϶Ⱳ;ΪҲӹӹµµֻôһŮһҸԼҡ
һߵͷһ˵ţҶģ٣Ϊ˸ĸ׵ġ
һߵȴӼ˹㶵һ䣬Ǿ͵ӸϽǳװ

ʾЦҲ̫˰ɣϾ߶ͷ˼ңֱԾϣм仹ܲȫʡ˰⡭ǲе̫ˣ
Ķ˵˼æ˵죬ġҲСˣûҪϹʱ䡣
ԶԶԣ
˰ǻүʲôĶģǸϽ޲ʵģǼҲҪܰѾͷ޳ȥУˣǻ׼һʼױ
һЦ˵Ҳ̫˵ɣǰһ仹˵ףһ䶼ˣôԼŮϣǲ˼档
أֻܵͷȴҲΥָĸ˼ײǸĸҪ߻߲۰ˣֻ⼸Ϊ飬ĸûھǵİۣôżҲܾиù޶ѡ
ɺţе̫ίԼδˣվ˵ĸϣǵ飬С⡣
ϣСףСԴӦǣǾԲٵģΪһˣҲúί
ҪȢһҪ̧ΰ̧ţ˶֪ţϱ
ʺֵţһ´ʣ޲˴Ĵָķڷһ䡰үǡ
Ķָжοţͷͬ
ĶȻָͷػһ£ȻѯүС϶ָһ㣬ĺ֮󣬶һҪȵĸԺˡ
ȻĶ⣬ʹشȻӣǾô죬֮һ˰ѳ׵ÿһ㣬֮ҸӭȢ£
ʶڶڰǷǳĵģʵԴеǣڰףúţ֮ӭȢһⶼûС
һж̫˳ˣ߽ĶҵĴŵ˵ҲûаʱĹ
Ȼʱȥ׼ҲĶˣ˸ģҪׯ׼һС
ĶȻּɣҲǿڼҳԷֻǺţź˵һ棬δޣȻҪǷ룬еᡣ
ԣֻɬضһۣţᶨҳϣֻ֮Ƕ˱ȭŴʵ߳
֮ʻظѺţ֮µҪ齻ڶȥٰ죬ţҲȸ֪һҲİ˵˸
貢Ǹƽϵˣο֪Т˳ҵôһ˵СӳףҲһȷн˼ңҵСһǸТ˳˵ĺúӣҲϿ£
æµ֮һ˿©軹ĶڣҲԴʮ⣬ҶýĻм
֮ţҲʣŸͷϰ˵ӭ׶ƺƵشֹУȥӭȢš
ŵĲ񣬾жʮ䣬Щһ䳰ȷǣ˵˻飬ѾʮϹȻ޸һλ󽫾޲ĽЩ񣬾ϹǵĹۡ
ĶҲüڽַһЩͬŵǰҲֱ˶о˼Ƶġ
ׯΪʳʹţȢϱϲ£ҲһƬϲĻա
ЩǺ󻰣Թᡣֻû뵽һĻ£Ȼڲ֮ϡ


1205 ĵ
ųǣΪ·԰ʱȥһ򸸺ͺǷ񱻰׵
Զ֪˸׺һλӻҲ˼ҵļ£԰ߵլ׼˷סԸ⣬ȥԵæ
ʼԶŵķǳ׵ŴŹŻׯ
һ·Ϲе֣ƽʱܶģر˴֮󣬶ԴεķǸȤߵĶҪʶģҲһֱܲ
ϾҪʻؼˣԽׯӽˣԽԵЩţһ仰Ҳ˵ֻǲʱشӣûС
һ۱㿴˼ץԼůﰲοýţԺҶһˣǾˣαؽأ
ǿһ˿ЦӦȴⲻ٣ð
˵ôһŮңǲӦģοΪɹİɹ¼λĻʵۡ
ﻹǽŵҪΪ֪Ϊʵһȫˡ
һŮһŮˣͽµĽ׶ΡӲ˵ˣԲ
Σû˵ңΪ˰׳ΪɹʵۣƾݣǾԲԸµġ˵ȥ
ǰķ檣ȺͣСһرҪҴ󸾣Ҳûоȥ֪
滮ҲΪ˷˷츲ر仯ɹŮˣƾǻۺֶΣԳΪһ֮£֮ϵĴڡ
˴ˣζ˺ܶࡣ
ҲҪȥӵļͥԴʵΰ֮󣬾ʹҪȥʵ
ķҲѭ򽥽еͶȡɣֻҪҮɰ̨ϥ飬лѽĶӣһ
ڴɻкܴԴһ֧ɺӵҮɰ̨ԼȨλȴûϵŮȥ
ʵԴǾ͸˵ˣӴԴһ𣬹㹻ģʵԼ롣
ֻĿǰµļƻȺˡ
ֻҪûȷʵĶӣҪŬþһֶΡĿǰ˼ңķ檵
ԤǣŮ˴ʳҲȷùĸ㡣
ϾǸˣʵļܽأֻ᲻أ
ɹ֣ɹкܶɫĿ۾ӷڴΣǾеˣе㲻òİɫĿϷԼǰ̫ã˵ʹһˡ
ϰϣȻɹܶҲѧ˵ǣҲѾũᣬϾͳĴкܴġ
ʳϰף´磬ǵȣкܶĲͬҲ˴εӶ̣ʱֶ·ϣԻûԵĲʡ
һĸеӦˣָô죿
ԽׯԽĵǱǳˮһˢͷηȥأ
ҲǶ˵ģܿҲµһЩ뷨Źְοеǵ飬Щ뵽Щ벻㣬Ĳ̫ǡ
ҵļˣǸˣǵǣǾͻᶮġ
ˣҲĵȥ㣬㵱һöϱһá
ǣǡɹĹѵͲΪݣҺԶ𣿡
̧ûĴָᰴѹţһʼҲԶһһʱ䣬ϤҲͺˡ
ҼҾЩλȨ֮ˣһλСүʮ꣬ǵιټҵ׵ܵܣСû¾ҼԲȡ
ҼһʼܹɺʱˣҲ֪СȻΪүʵϾһСƨӰˡ
ţҵļҲʲôĶˣ͸ͨһĶԴҲû
СҲǣԼˣҼ֮Ҳһ֣óԳԸã͸ϵһİã
㾪ˣ˵Ŀģ
ƭ𣿡
ʰڳһЦľӣǰмˣҲһҲǸүϵ๫ֻڶˣҲա
ҲΪ˵Щɵ飬ù黺һ£Ҳôˡ
кӣׯˣ㼱еشĳȥһİ׷ӣƬҰׯæµŵһƬľ¶ĽЦ⡣


1206 ۾ʲô
ĺʱ֣ʵĶ߽ׯڡ
Ҳ֪˭ϳׯˣ˵شүׯүׯ
ʱǸҸڼ׼ʱ䣬ת۵Ĺׯׯӿöˡ
ׯǻסĸǣ߳ţڵ·Զʼеӭ
ǰʻׯҲвׯԷĳӭӵģֻĹģûй
ҲǴʤ̣ðôģԷĳӭ󹦳
Ȼͨղ˽ʳʹɹĿģѾˣγʤģʵʽѵ˼á
ӢۣׯȻԸеӭֻеֲٳ˳ǲ̫ˣֻôŹ³ׯǴкһ·ҲԼׯǵ֮
ׯʵҲû棬Ǽʱ򣬷׷¶˾Ŀ⣬мСϱС۵ۣ۾ģʲô
͵ЦйԹϲʳΪл߹ţĽжӣĽӣϰٹһǧҲûб䡣
ܹǸˣǸѪˣȴûöݣûʲôģҲ϶˵Բ󷽷ĸׯǽܣҲҸȢŵˡ
Ļ꣬ԼúЦ֪ׯν᲻뵽
ҲţĵشˣǲģҪȻʵ̲סˣԾЦ
ͷ˶˻ǺƫģҲûִĳ̶ȣرǶŮӣһǺܿݵģǲܽܡ
ﹴﲻеǻͷɫӵ輧ǣܵǵϲ
һǸûбֳУб£ɹƭׯˣʴε£еڶôбµ
ڹòҲɫҲ͵һˣû취ıġ
ӰƤûǿΣҿϲҲϿ˵ݣ׷׸ʺá
㱾ǺйǵģɼЩӵׯǶǳѺãһᱻżĹǣ΢ЦŸҴкʾλ½˵ĺơ
ׯڵҴլصľ룬ôСʱʵ˼ſڣĸѾŮڶϱԼеѾǰȺˡ
δˣһ󼤶˵ĸǰ
ĸҲѾʣȴȻЦѶӷˣƽͺá
˵һõףĸ׵һƽͺãʸֿĸҲĸͷ
һסˣӡеС߰ģϾвŻˣٶЩѲŰԸ񣬿ĸǰ˲һӣù㾹оЩ¡
ܿ죬Ҳع˵ĶĸТϱĻɵվžͲˡ
ǹҲѧʵĸǰȥͷ
˵ôежѾͷװԵˣһܹݵˣɶĻʵۣϵĻµġ
ǰܸĸݣһͷȷʵѾǳѵˣݣû㹻룬ǲĸôġ
ĸʳһԶžʹһϱ飬ûпģеϲּһϱܶ౧ӣǶƵ¡
ĸЦذѹ˹ݣе죬˵ӵļֻ˵Ȣ˸û˵Ǹӵİ
¶ӶϱΣĸǿ޵ţѾͷǡ
˵һ룬ĸȻһ۾ĺͺŮһŮӣҲһԿ޵ݴ
˵һҪ˵꣬Ҳ¶ϱΣֻüٿһʾǹϾģŲ˵ÿܺÿ
Ǻôʣﾳ£ùˣҲ⣬˭Ȼһò켫˳ǰҪеġ
֮󸾣ҵĺΣæվס˹Цģ˵÷ò飬Ǻÿûдʿء
ĸϱԲҲЦǺ˵ǰǰ飬顣
ɹ壬γǺͷ׻ǶĲٵģضԺ֮ñ׼ϥһ񣬡ллϷ˿佱лл˿佱
վҲûŮΣһ۱ѰԼıŮ۾ðŹ˹ȥ


1207 
ٺСٹ¾һˣǿʼѧ˵ʱ
ʴѾһһұٺСȻ˿ûжܾûڼҵĵ֡
ףСģЦͣҲÿѣֵø
ٺСʲ֣ΪСӤͨӾ֮⣬䣬ǲǺܳʣʵζǷǳϤǵʶζʹŵ
ôһе㲻ףӤѽѧԼʮµһ꿪ʼҲֻǸոٽΣȴûѧ˵
ʿھǽСʵеΪ˺ǡ
ٺСƺܿ˼ȻĿʼŬ
ֻϧʶ˵еѶȣǱһԼ򵥵ĴӦȿ˿ڣһСһһϵأ³һʣôôôô
Сɴ۾Ÿ磬翪˿ڣҲѧӿڽţôô
ûʻֻˣôôôӺ衱ǰ
ģظһԶŮ֪ǻˣҪǽеҿͣDDDD
ǿа۵ӣֱáЦﻹظţôôôô
˸֪Ằ
ٺСǴƺǶϵЦȴǸˡ
ұʺСĶԻǰϣ֮Ϊվׯǳӭʱʾ˸л˴ңźźţһųԷ
ţҪؼҸ˵ոĶŮ׵飬СߺǼﻹϱţл˺֮ϵʢ飬ʾĸ񣬱Իؼҡ
֪֮ϱⶼ֮飬Ҳ˸ǸҶЩ׼ĳʳȥǻؼҡ
ʣһСҲǰԷˣֱӻغլСԷΧһҲ׽ࡣ
һ·ĸ׺ͼλϱѯ飬ǼҲܴլùûиеһ˿ʺĸоڹʼദôгеǳϲ
֮ǰЩǣûзҲòʵļҷǳãƣ½ġԼˡ͸ûб˵ˡ
ʼûؼңԼȥҲһЩͬ
ĸҲʮ꣬ΪũͥȻ޸Ķϵǰϼҵʱ򣬻еġ
˾ǣҲʼӦ˳˵ʲҲҲԽԽ࣬ĸֱھˣЩҲԷѧ˺ܶٻº͹ͥһϷӦе̬
϶˹ʣҲԵ࣬ͷϵļ˪Ҳ±˿һŴǸ󣬾̸ֹҲ󷽣Щҳζ
֮أԴ˴֮ҲĸԵãҲ˲٣ȻŮģȴ˺ܶ࣬Ҳѧųеһ󸾵Σʼͳôһҡ
͹⣬ȻСȴܾǿôһϣϵ鱻ľҲһֱ˳ʵڲϷչǰ
ʳʹɹһ˺Уھֵ⣬ĴԺʶϲʺߵļƻȷʵԱʵҲĿꡣ
ھҲǵСˣѼ˶˳ȥΪı¿Ӿǵĵ·Ϊרҵ·׼
ĶһŲòĸһŴŻصׯӣ֮ǰĸԴ֮Ϻһ㣬һ̥
ٳǰרעڶĵ⣬ûı䣬޸ʣҵĵ¶ĵ⣬ҵֱֵһᡣ
Ҷĵƫŵ⣬òǳ֮ƣڽҲҪɳЦģԱĴ㡣
ĵΪûڻľ֣Բûʲôֵ̫ĵģ½׺ʹȥȫûġ
ΪʽҳѧԺʱæؤЩɢĽлȥСæ㿪ʼע⵽˽һ⡣
ǰһǣʵǸΪģûʲô֯͹ģʱΪһЩ׶˹Ǯʱ˹˵Ҳƴ鷳档


1208 ĵķز
뵽ʺǴµúԼǿչ
ķʽҲʵİ취ҺǮЩҵǳ˳Ѵ֯һƹ˾ʽͳһӻͿ
ЩǰҲû뵽ֵķʽΪ֮ľϵҲûһ㹻ʵѴҾ۵һһֱҲûа뷨ʵ֡
ʱվҲץ׼ʱһҺʽԣЩǼĵļƻ͵ڰ׵ڵ˴ɽ뷨ܿͱʵ
Ժ󹤽ĵĽͳһ۽ӻǮҲ˱ϣĸ͹ˣҲ˽ΪܣûǮҽɸʧ
滯ĹЩţһнҲиķչǣǿԷĹǣĹԽԽ࣬׬ǮҲԽ࣬һԽԽ
ҺﰴնһıʣһҽУЩѧԺҲ׷׼˽ûʽͶʣı󷽵պʹµĹɣһɵĹɷݸǼаȥ䡣
ҽеĹɷݱһһĹɶ֮һڹǣǵļɷݡ
˹ɷݣ˸ɻȻ˵ǳϰ壬Լ򹤲׬Ǯ׻ķֺ죬Ǵһͷһ⣬Ķǲ
Ĺɷݷ䣬ɶûģǮҲǷţǷŷù߰ؤǰɶҲɹ֪ҪǮԷĽлǣͶŮȥ׬Ǯ
ǶȿСɶɶҲҲŮǿˣĻ콭ûȵģοʵֻ׬ģҲռɵĸ߱ɷݣҲ֪ˡ
˵ģ˵Щл𽥸ıɴ½ĹˣĴ鷳ɶֶֺΪأ
һ㲻òᣬһҪξѾʲûΪǴӾͿⷽҪǿЯͨԼı£ѾһУξ
ɶΪԼӵǰ룬ǾӦֺһ¹үŮǮҲӦ˱֤ԺĽеĹǳȥ︺͵صİʲôĴ򽻵ԲǸ˹̡
ЩԾĿģ˵ŮҪǷŵǿ쵱ķزϰ尡ҿ˿ɸ˲֪ٵΣȻĿǰ׬Ǯ
úЦǣĸҽ˸˹ĵ֣ĽС
ֺе֣ôûģΪһе֣ƺе̫秵ˣֲҽݣе̫ˡ
ĵ뷨ģַʽʵİ⣬˵ʲôأ
Ľп˲£Ѿӵ
ʶòϣŮˣ쵼ܣҲ⣬ֻϰϵϸǿ̫ˣǰ·е콭һףֶΡ
ڳڳһţľŸ߱ˣͨԶʼҵ
ˣ˶Сӣдһֹӭ͵Ĵֻ⼸де֣Ƚеֻ֣ĸǡ黳ȡ
ֻҡͷֲԺҲõģ黳Ǽ˼٥СҲǣдʲôдʲôԼīˡ
Ȼ˻ֵֺĺ壬㲻ȥƽϡ
ϣͷǺõģСӲ֣չĽеĿ˽еĹȥĶһǮҲĴ󷽣͸ӡǮĲࡣ
²ۣȻ˼ԼȻӡǮӴ˰ӡǮʡˣ˵˲
ʵͺ£òɣ٥֮ôСӻˣʽ߲˵׬ʼҵҲǸһӡ
ķչеһʰˣȨǣЩкģźʺǮˣ߾׷ϳˣ׷ѧ٥ҲչĽе
ȫǵĴ˼Ҷ·ӣҪǲޣͲǮȦģż˱˶˼˴к
ĽеĹǻȥԼҸոǵլӲؽ˵ǾϲĽиǵķӣֽʵֺÿ
ʯˮλĹˣҳѧԺķӣ¶ķȣǸͲһҲֻ˾Щ֣ڸֵƣֱǴ˵۹⡣
˲ι۹֮󣬶˼Ҹǵķϸûסޣʷ㣬ɴڳҲһµơ
ôһĽеĲ񻰣ԲãıؤǧлӣǸŹǵѧͽСҲȥ
ʾ°͵ǣؤĸж£˵ЩŴǴƸƾŮ˵һεؤ
ĲΪȻķˣûؤѾܾ˺üˣЩлӳǻǲģͷ󣬺Ҫǹܷ
˵ؤĽлǷųڷƱװҪƤҩƵճϲţؤǰɣͦͷģôɣҲǸлͷӰˡ
ҲûĲʵôչȥĺĽܽһǧǧлӵ⣬Ǹ˺ܶô
ǧֺвͶǱɽҵĹ˵һ¡
Ҳ⣬ֻøԸ⵱⣬Ը⵱Ҳǿ
ЦЦʵѾʵˡ


1209 Էͥϣ
һլķϵľƲѾڷŵĲ࣬ĸԸĳ׼˵ġ
߰ˣʽźܼ򵥣ȴѧʣĸó׼ϲԵĲ֮⣬Ҳϱ
ԲͬĵطζҲвСĲ֮࣬ϡģģҪ⵰ĲʽǱزٵġ
ĸǰʳߣ˺ٶģֻ˶رĸرŷʱʱҪի𣬾͸ᶯˡ
ӣҲŸ´ˣܿҪǶ̣ǵŴҲҪʳӪ԰൰ȼʳҲѾϰˡ
Լ򵥵ˣȴҪչ˵ԷмˣһŸѧʡ
һͥĺг໥֮ŦάϵƽʱԷϰߣ໥ݺ໥ϰߣҲǺܹؼĲ֣˵Էͼͥϵش
õĲʽǳ࣬ҲӪɷֵĴ䣬ټ򵥵ļ絹Ҳ㰲ŵĿѧ
֮ĸĸ΢ЦŸҪһ룬վͰضԹ˵ֽ
էȻܵȫҶ飬ٻЩĵģòԣĸλеڡ
ɹݣôĲͬ᲻ΪҵľңҲһʱ޷ͻ顣
Ȼܿĵľͱʵ߽լķȱ㲻֪ݣξˡ
ʽϣǷʳϰߣΧҲΧһץų԰ˣΧһϳԷĽ治̫
û㶮Ӧأһ⣬˽ͺܲ㡣
ʶõģһֱȸʵǸ׶Ų֣ɹ֣㣬žͱŤˣںûáֵġ
ĸһڣΪѣڹ飬ʶ˴ҷϰϵĲͬҲǲԸΪµı䡣
Ϸˣ˳ڵĺְɡ
һежҲЩ͹ദоǲģΪһˣһ۾Ůˣһɫ˶ĽǺѵõġ
һ˵ڴ֮ҲӲһԺС
ԹĺãڸϵĽɺչˣû뵽Ź˼ңˣûȫܵ˲Ӧе
ййˣҲûʲôȴû뵽ļ˶ԹĳƺһǲӦġ
㻹Ǿպ˵ϰŬȥǨˣΪϸʵңĸĳƺͺܹصˡϷˡ
˹ھĸıԼԼΪһɹĸ߹ȥǨһҺ˵Ǻϰˡ
룬Դӹ㵽˴ǰԺԸһҲûбֳĿ˵˼Ϊ˺ܶ࣬Ҳı˺ܶࡣ
Ϸˡִӹг͸жܲˣƭָܵжԸӡ
ڹǰƭù飬Ҳپˣûǰľڸĺá
ĸܸͬжϾǸݰ漰⽻ĸҲţ׸˶ӡ
ĸĿе⣬Цһ룬һǼʹã˳ּĳƺɡ
ϱʾˣ֮Ǽʵļ˵Ĺֺͺ׶Ų֣ȡ֣һܽ˳ڣֺĳƺ
ߴҮɳ޶žֿڣһǺ׶Źڣֲãѻ˴ҡ
֮С˳ˣе㲻ƲϹ㹫ݡ
뵽ˡšĳƺ£ɶѾ첻ͬˣ˵źͶѾ࣬װɩɩлˡ
һʼԹ䵭һĽзѹĽָĳɽ࣬˲١
ֿԵģִնһôոĺͷĵʾ޳ɡ
ʾòãԺйС࣬ž͸СƵģڽҲû⣬뵽Сֵĺ壬ֻҡͷԡ
̧ͷ㣬۾˵ףȻһͷôӢŮ֣βȡһأ
Ц뵽ˣС໹̫ͨнϧΣ
֮Ӧ͵࣬ϧ֣


1210 Էͥ£
ĸϲЦϧϧţֺã˳ֺҽеζ
ĸ˻ˣһ񣬡лˣлϷˡ
лЦлһˣҲòſ
ĸЩʣֻǽϧɹİۼĶԴ˼ң᲻Щʧ񰡣
ģɵشϷˣΪɹɹȻ˴Σ޽ңһͨĶϱϷ˲ðҿһҵλһͺˡ
⡭𣿡ĸЩɡ
Ȱù̫࣬ۼҺլһˣҪǿͿķˣһȻЩͺá
ת˹㣬ҲһԺҾһˣҪһҲⲻϰߺͷЩӦЩûɶ
˶ĺ;ȥӦµʲô󣬲ø˿ֱӿ˵С
֮ЦŹȥס˹ĸ첲˵ĶԣԺһǿһӵ飬ȻҪദ
ǼͶǽˣ֮䣬Ҫ˵ǲǣ
ǼұϾǿԼׯ໥֮γƺûйϵǰЩҲǲܶġ
ЦȻҪȻҪеûµ۵ɹܵʵ϶һ˵Ҳ֪ˡ
֮ЦƳһۣŻѾ߰ѴٺС˹СĵİѺù㱧һԡ
ϲӣղŽſʵһ˫ŮͺϲˣкȻһĸԵĿֻǵĺǼӿܻẦ£û˼ȥһӶѡ
Ȼ֮ʾűһӣȻİѴٺС˹ǷཱུĿɰСһ¡
Ҳû뵽ٺСȻԹ˿ûСǸֹɵСѾͷƽʱҲ޲ֵģôһ£ûų⣬Ц
ǶǰİŮ˸еܺ棬СָŹ۾ʣ۾ôɫģ
Ǹʮֻÿɰǵù̲סչȥץ˼£ƺúȤЦˣҲЦҲֺƵĽţôôôô
֮ǴʶĶϲŮ˺ˣûнһ㣬ǶԹ㿴ٶ֪ҴţҲһλⲻڽˡ
һůСЦٵһôô֮ϵʾãܵ˴ûйļͥů
ҺǰԺĲͬ޴⵹ϰߺϵĲ࣬Ǽ˵̬Ȳͬ
Үɰ̨ȻҲ۰۰ҪϣСȷʵʲôҲȱǰӵصرźţӸܵĽȴȨ͵λһС
ʵļûȥƽϸ˵ĵʧû׷ҾǼ򵥵һˣΧһϳԷҲֱ˴ˡ
ŽѰ໥ɵͲ¼ɣҲȥȨƱˣִļͥԱ֮ů͸飬ùһĶڻˡ
Ѻӻϣ㱻ĸкߣĸߡ
ϧۼûôأԷģ찤Էòã
΢΢һЦĸ׵⡣ȻҲ˼еĻ˼ǸһˣҲ˲šϷˡ˼
ﺬŸжůˮЦӦõģлл
ĸͷҲοҲûչ˳ĺӣһͺеЩ£ֻǲܸеĸܵûﵽָо̫Ҹˡ
ļͥůǹ㣬Ӻ֮ϽſʼҲһôһ߹ģҲãĶҲãй·̣ȻһͥĺһôҸ顣
ĸΪΧʣµλʺͶѾ׺ϱദķǳǢȻ泩
䣬ȻҲֻЦֻʣ¶Ѿ§ڳһƵѾ㿴ûԸⰤŸ۸磬û㡣
Ѿ죬ÿӵƤʵĶͷһ£磬ѣҪʵûطˣҲԸⰤء
ƤĶѾǵһ˹ЦĸȰڣԷɣȲˣǾͲóˡ


1211 Ŀζ
ʺͶѾͣ˴֣ЦصԷ֮Ҳϱ÷
ǼĹأҲѧŶĸ˵Է
ĸЦĺϲ£죬úúãҲһඡ
ĸҲ֪ϲʲôζķӦɿڵˣϧӦûϲǰ𶹸͵˹ķ
ϧҲ֪Ǹʲôζ׼أʶͼλϱϲģʲôرϿڵĲأͼ´Ը׼Щ
ǰ֮ϵۼұĲҸ˼ұȣĳӣһĴ¥ǱȲ˵ġ
ǿǹԲģǵˮƽɽѧԺ˶´ˡ
ϲĳԵĶʲôҪǿ˵Ƕġ
㲻˼ĵͷţлллл㣬ұҲʳģϵЩʽҾͶϲ
ĸЦǾͺãŮЩʱЩĿζ硭
˵ЦгԱߵӣ̥а˾ŸˣҲ£ĶƺСһţ˵ǸѾͷĻΪ˺þá
㲻֪ôˣȻãû᲻ĸʲôߴϣҲпأ
Ӹһһֱ뷨һҪСӣԼԵӳ
վֻԼ뷨ѣҲûκϵķӦҲȷţµûƬֵѿ
ĸôһ˵ƺ˵£ޱȻֻñеĿϲڰڣеΪصͷȥǿ𶹸
ԵоζܺãΨеģǿζе㵭е㲻ϰ嵭ʳ
ʱԱߵĺ֮Ѱ˼ɹӦϲţ⣬ּһⱬ͵
лֳһⱬ⣬оǰߵĶζϲ࣬ζǺ㣬ֻζϻǲһЩ
Ϊ˿ζ嵭ΪĸиҪζ嵭һЩʳⱬֱĲʽӦζ㹻ģ֪ĳĲʽζƫ˵ĿζкܴĹϵ
ʺ͹Щӣ˽Ŀζģﳣ˵׻˿أϷ˿ڵ
ЩصģϲζһʳʱһԷҪҪһ·
ܹĵؿŹԷЦţ΢ҲһЩװģطԸһѾߵﲻǳЩ±±Ҷ𣿸ʢһþûԼ±ζҶˡ
֮Ϻ˽ԼҹˣЦˣæҪŵѾַԸһ䣬ʢýϧҲۼҵ±ζ
΢΢һЦĵҡ̧ͷ˿ʣֿ˿֮ϣԸл΢Ц
ĸԱߵҲЦЦƲ˵ƣȻ֪Ǹŵˡ
ΨѾܺӣɱŹ̬ȣߣ֪ţӾͲǲ
ֻҡͷ˵ӣǰǵʱʵˣׯĺͷ˲ˣҸëˡ
һڶѾԹϣƤ˵ɣҪô㣿
ѾͷһԹÿγţҴظɩɩûôʲôĺóԵĶ
ʶôƤе׽˵˵ôֱףͲ½ûȢ
˸ѾˣҲܹǴɹӻģ˼ǵ
æĥͻʽὨóص飬Ӹˡ
δӺߴٵʳģǿԺŪŪƤĶѾͷ
˭˵û˴ӺߴٵĺأЩɺóأӣרŸġ
𣿡Ѿбۣôš
ģɩǲ߶ġ
Ѿɻ˹㣬Ȼ֪ٸѾ֣ЦصͷҸ֤һ·˵и˼˰ĺء
Ѿͷ¶˵Цģʵʶ࣬ûȢϱӣǺðɣԭһΣھҪȥ
ĸɫһ壬֣ܺսţһ·۳Ͷ٣ͷٸ˵ĵ
ʵ·ǿߵģһ·һ·棬Ҳûоۣ˴ӵݴٵĸɱɱģҲûʱζ
Ȼӿˣ³ĲʽҲԸ


1212 
ܶ࣬ıաˡ󣬶ұǲʺϱߴģһʧӪɷ֣ƻ˱ԭζ
ҲǺҲգģĿıǰѱԭ̫Եζͨȵķʽͷų
ʽƱ㣬Ҳͬĵ
˵ûζģ˵ʱ㣬Ҫ˵ǣͬı㣬ʱ͸ɱȫһ¡
ʱȷûζƵʱؿζĵζζ߼򵥵տˣҲԲ㱾ζֻʳͨʺʶѡ
ɱͲͬˣ۵ɹǷɵĸɱ㣬ǾӵĴƳɵĸɱ㣬پϴݷ֮󣬲˱ζ
ﲻòᣬеĹۼƷζı㡣
ı㲢Ǳ࣬һ־ĸɻɵĸɱ㣬ָɱٴݷµ֮󣬱Ļðĵıˡ
ΪʣıĴɶ뵺ɽ뵺̱ɵıͬǱеļƷ
ͨһЩİޱޱͷɱûĵģҲıһأЩֳ㣬͸ˡ
ʵģǱڲĵӹ֮󣬳ֳһճ״̬ʳõʱп㣬ӾйϷǳˣɢŨζ˴Ρ
ıǳҪϸɹݡƴߡϴصȷļӹܰʱӹ֮ĸɱ㡣
ԭеƣǰѱıƤѱڲˮִôĵڼӹͶɣѱ㱾̫ζױƳ
һڱƷʵĹؼǱĴС͸ͷˡǾʲô˫ͷͷ߰ͷʮͷ˵ͶٸͷͷԽԽãһļλﱫĴС
ֵλǹŴλ˾ˣһ˾ԼٶˣǴܳѾʼʹõλ
ֱִܶഫͳ̣Ȼ˾ƷرһЩ۸ȽϸߵƷƽԼϺõĸɱ߼۵ĺʸɻȵȡ
ͷֻɱܴﵽһ˾ָͷĸɱΪͷΪͷԽ٣˵ֱĸͷԽԽϡ٣۸ҲԽǸ߰
ʴӵݴĸɱ㣬̱ҲǱеļƷֻûϸµֶΣǲɼʱ㣬ֻǼ򵥵ɹɱ㴢˶ѡ
ָɱ㣬ǺıЧģʵҲΪѣ㲻ı㣬ƾգҲ㹻Щ̱ѵõζˡ
ȻҲҺЩɱɹɵĲƷһɹһ죬˱ֻˣóãҲֻҪˮһ±ҪȻݷ㣬Ҫʱ䡣
һЩͷҲԺһЩĸɱˢϴɾֱ֮Ѹɱܴмˣȡ졢ȹߺ࣬Ȼٴϸµϴٷˮһ
õıˮһúѾ˱㱳ʮֻĵ֮ͳһƽ֮УȻŵơ
ƵĹȰˮտȻлʱء
ʵȥͷ鱸ã׼ͽĩ˵µͣ죬̨ߣȡ
һǵòҪòֲʳͣΪֲζӰ쵽ƷζѡΪѣȻζأÿڸζ˵ܱɷʵζʳ͡
ڹм˽ǴϺͻҶζϣͰϵζըһЩ̫Բζ̫ض̱ǾͿԡ
̳ЩζϣȻ´нĩ𱬳һ£ɫѴнĩ̳Ѷõĩŵмηһ£ֻҪζɣɳΡ
õصУټĩɣʾü˻Ƚϲּĩһͣȼɡ
ƶʮӼɳʱѻȵؽÿһϣζ˱ǣһҲˡ
һıȽ϶࣬Լ˿϶ķ֮һҲԲˣֵҲŸոջؼңӦڳԷԸӴʳУֵǶȥһЩƷ
߼Ѿͷżζ˵ŰЦеسŸգգ۾ûã


1213 ϵ˼̬
һ㣬Եȫ˾ǻաȴãִ̫٣ǼƵˮ׼ѣԤֱζЩࡣ
ҲܹԽǾʳģԽǽһĲ࣬ζĽȻͬ
ܶԳԵ˵Ѿ㹻ζˣֱ׵˵˽ӵ԰Ĳ˵ϣһ׬ǮĲʽ
յͷԲ顣ʳı͸߹ζҲܲˣֻǸҪĵľޣһġ
Щʴӵݴĸɱ㣬ϾɹģûоӵļӹûĵĿڸУʾδ
һ仰ã˵̫ˣۼҵͷѻһ£ǸζӦøѡ
ôˡȻʳĽǳԻβ׷ζղ
ŶԱԴζֺײµķʽ˲ʵȻҪһο
ĸ֮£ŵĵλԶ׼ģ˵˵һĵز
񻹺ãϾ곤һЩܰԼĲεĺܺãܲԸ˴Ĳ㡣
ľеѳˣһΪ߸˺ܳʱ䣬ȴĸһŵģһܣǸ̤˷زҵֵ˴ϰеϵ
ҵĲҵṹԽԽḻԸ⿴ģؼĻȫģżƿһС
ңرĸҳڼеĵλ׬Ǯƺûô˵ˡ
Ϊ׬Ǯ̫࣬ĸҲûָϱ׬һɽֻҪѶδϺˣôȥڡ
һֱ˵ŮһϲģٺСҲѾ֤ȫûŮľ˼롣
ֻĴͥУһǱⲻ˵ġ
ѾͷǸͯ޼ɵˣԵıҲ֪ЪЪ´½ƵָĴ˵ԲԲȴֻعͷ˵ĵĶӺñ⡣
Ҳʮˣ֪ͯ޼ɼ꣬ĻУҪһζģ˭˭־κˣ
Ƕ˵ԲǶӣӱǧȻ˵ûпѧݣҲǺܾԣͨܶ෶۳侭飬ǻ׼ȷԤ֪δ
ĺͷۣҲǡܾ˶ӣŮǽڼһͷһ㣬Ҳ˷زϰķͷԵòôҪˡ
һڴŵ׻DDŮ
ϲģƫƫһԸû꣬гƵģڴڵذģҲţֻҪ㹻ζӾͻĸԲĺҲܶ೤㶫Ƶġ
ֻûίСѾźԣʱȰûõģԣԵˣҲͣˡ
ĸӣе㲻ϲģӴӣܾòԼˡ
һٷĹ͸ı⣬ƺӴͦÿģҲǸǰɶɶģһǸӵ
ķ㱻˺öĲˣĳԲˣֲ۰Լŵĺ⣬ֻʹԣʹԣӹĵĺĿеһƴ
֮󸾣Ҳʱվǽѡ
Ѿ߰ѴٺСʼιǳԷŸ´ĺӣѾʼˣپѾĿȵ
Сһﳤ֮ƺݵôʲôҪҧһҧԶʱҧָľǺ֮Ϻͼ裬𿴺СҲСҧۣȴǵĵȷȷġ
һ࣬ЩˣһﺢӽˣȻιԣͳֽӵ
ǲӵģƺѾʼϰµĳԷʽܳԵӣҲɵֽкá
֮ι˼ڣһ߿ĽζЩԾԾԵ˼Ѻӽ˹㣬Ҳԡ
еܳһ±ĵƣСĵİѵƷСѹˣȻҲѧ˺֮ϵӣ鵰ȵȥι١
ӿݵٵСԱˣȻʲôƵģͣסϵĶʵ±ĵƣҳøպãǵĿζӦе̵ģ֪õι٣᲻̵
֮ϱ˵ûµģ֮ǰֻׯʤӵ˵С´ǰñ̵Ķģ´֮ʵĳЩ̵Ķû⡣
ΪӵĸףΪ˺ӵĽ룬־ûСһЩĺã׸ʡ


1214 εı
ʻ涮飬ǰҲûûкӣѧϰӪѧʱ򣬵ѧһЩص֪ʶ
һӤ˵ȷ´֮ǰǲܳεģΪӤܻûзȫηֹ࣬Ӱ캢ӵ෢صĻصļ
ӤÿεҪǷǳٵģԴĸлȡ㹻η֣ԲҪٸ̵ʳ
֮ΪӤٶر죬ôĺӶηֵܿ죬ĸѾǵηֵˣʱſǵʳвҪη֡
ȻͳȣӤηֵǱȽСģʵĸһЩ˳ԵĲԣҲûʲôҲһҪעӽӴ̵ʳĻһõķηֲԣˣܴܻء
ȻֻǶһֲ̫ϰߵҲȽصĺ񱱷εϷ˶࣬Ҳ˱˵ĸѪѹԼѪܼķƫߵ
ʰĵһ˵Ǿιһ±ĵûдˡ
һ˵˶Ķࡣ
֮һЦˣ֪ˣǼҹˣöء
ڳѹ±ƣӸӣѿƺϲζЦǺǵذʾ⻹Ҫ
ұȵӶЦˣСԵ˺öҲƵҲҪԣҲ˹Сһ·Ƶζ
һ˺ദӣиرǶԴ㣬ﻹǸ˵ˣ²ûжԵų
е㲻ģҲ׸Եɡ
ؤؤǹĴΪּģϲˣˣˣбʣǶϲ
ĻѬ֮³ﲻϲӵĹ㣬ƺ˳¡
ʾⶼΣĵĲʳһˣһϱǰһһǹ㡣
ϾȹʵģǸˣĻܽܡ
˵Ҫһȥܣеˣֻûпҹ˵ʾöѣҲûбֳųĸо
ʵˣȻûлʵ۰ĺ󹬼ǧϱ¶մ治Ǽ׵飬ȥĶ˯ǸԾ¡
ܰл˼ʹϵеС£ϵʳ
ҪһˣƾһϣҲճζɿڵķ˵ģҪкʵϺ䡣
رΣǸʳζĹؼ˵Ĳζͨһּ򵥵ķʽʳĵζʳζ
κʳںϵģʳζģ漰̫ͻѧԭ׸ˡ
뵽һ뵽һͥеڳ˵ʱ򣬰˻ϼӵһӵĺãò˱øζӲãˡ
ҪںˣΰѲͬʳģԼͬеζȻصķʽЩζںϳһܹøеζ
˵˺ܼ򵥣Ҳѡ
˭ȥһ˳ѵĲܺóԡ
չȥһµļͥôǲ˵֮ںϣʵҲǶôѵأ
ؼ˵ǸΣѲͬʳںϡ
ʾãҲĪ찲һģ˵ĴͬʱҲǾصĴ
ֻ˶˵ԼһЩµһ⣬˵ѣкܶҪܶණҪѧ
ΰĴˣĵͳ嵳ˣҲ˥䣬֪һǧҲû˵ˡ
ȻǣһԻͺӴ壬ϿѾʧʷ֮С
Ͽǲûʧ˸ǿ֮Уǵһӡ
ˣδˣͬˡ
Ǹǧǿ壬ҲΪƾòãͬʱּ߰ԵĻڽɺںţŲǿ·;ǰ
ΪһӣǽġʳĻռһϯ֮أеƮƮȻˡ
һٷ꣬ĸȥԡϢ
ĵҪģûģնҪѡ
ǲÿˣص㱣ҪǰǾͺãϵ£˰
ˣʻǺѡһҪʵ˶


1215 칦
ڼ˼쵱ĿӣĴؾˡ
ջϲأӭʿǵʤҲĵڳ¥٣Ǹ˽ʿǼ
ˣ㻹ڹаǧ˴磬ȺйʿǣͬʱҲԴ˴սй˵ȴҷ͡
¡أ̺ġôõģС緢Ǹʾֻĸо
Ǹĸ֮µСһֻĴ󹫼Ҳ֪ôģһɫӴɫ۴ţȳ׻ϲ졣
ĳϣ˵ʺҲӦһϯģʲ˵ϻʺ̥ʮ¼ǰһԻӣҲҪˡ
ֻԭʷϥӣҲû˵Ůôһ룬ʲʶͻݵϻʺֳʷϲݵĹ͢Ʒ
ô£Ҳǲˣӡһè̫ӵĹ£γĺèһףʵǲ֪Ĵݣ˼
£ǲ͵ģò壬һΪ±ȹƤҩճϾ˺Ϊάǳ˺֩飬Ǹӣû
ȻǸ֮Ҳм࣬οձͷ˱յĸҲӣ
ǿƾȻʵ۵ظе֮Ҳ˶Ըδ;һƬõ
ˣʱȫΪǵĹ͸蹦̵£ǻҷԱֳǱ϶һƬ֮أӦĽʺްɡ
ʸԸǴ򽻵˵ûĻĻ٣ʺһȻûĵز˵ˬ˲١
ʵƾڵĵλȻЩϵ˴һ˵秵ģ֮Ҳһͨһ©˳ɣЦ˰죬ҲûҪʲô
Щһʺıӣ֣˭ǸװĻģá
ߣҲûЩѧʿô֪ʵƢֳֻǸкߴա
˵ѵˡͬͬѼֻܸǶڣοأ
Ȼ⻰ʿûԼǰͶ㶼װߵǣӦúͺĳЩϲװһ
ϯܷḻ˵裬ɽ亣ζȫġ
ֲԳеôϯ٥ȥڵĴ¥Щǽæ
£ǸĳǽƽĻᣬĶûĽʵ϶ĶһأԺߴ˵Ǹټˡ
٥С˭׸еĺôȻҪȽ԰͹¥Ĺϵš
Ҳûʲôø̵ģʼҵ԰Լ¥ֺ԰ʮҴ¥ӵھһָģû˸ҷԣοҶ˵ˣ˭ǣ
ǰǾͺûˣŵĳ񣬴ĲʽǲͬģǰμϯȺǣҪ԰ĳĲˣĳĲ˲
Ҳѹ֣԰ǳĶóԣͬʱҲǳĹ󣬾˵ϯԤѾŵ꣬ǰﵱٵĲѴõĻ׬ټҵıˣָʱأ
֮ǰ֪ϯ԰ϰ壬ûгԵԼҷĳĲʽ
Ȼ;ʵܿˡĴ˵кܸߵˮ׼ģҪȻҲᱻ
԰𣬴԰ĸʽĲʽ׳˾еʳ꣬ñԵùªţ˵һνǵһ㡣
Ĳʽ˵ԵʵҲǼ£ŶȴڣλȴûɣĿڸûˣʵ۵û˼
ʺöԵĶˣżһ¹ټƽʱԵĶҲĵ԰ڽϯϱ˲٣ȻǴ׬һʡ
رЩʤĽǣˣҲеͶž̳ӶԴЩþƲǻǮһ㡣
ˣ治ǻǮʵ϶͵ģȰײȣ˺ǶԵɵϡ
Ծƹ뺨ȥϢ֮ʱ佫ߣʲô顱ȵٵĲүǡɿ˼ٸƹ衣
ͶˣһĴʤ̰ͳˣ


1216 ʦ
ټʦۣʾͷ̲࣬ͺڼ̫ˡ
ĴսȻΪܹܲɱУǸˣĵ䣬һӦĺ׼ϸĸµĲͣȥһ㡣
ͷһһİףиڰḶ́ҲģһսεͷǼ˹ˡ
û˵һҹͷһͷҲͷʲô˼
ʦۼʶԼԴһھСӣʲôϷͷģ
ʺʦۺ׽֮ʸദȻĻ⣬ֻÿζͯƵķʽƻˣҲûûСˡ
ͷ˭ͷˣǾͷͷ֣ҪôҪôڣҲģô£
ʦЦģ֪أϷͷȫˣδ˴ʤ̣Ϸ˰Ҫתڣֻǻûüתһ룬ǻɫġ
ʴЦΪ˹٣ô˰ɣ
˵
ʦ۵Ϸʮ˲Ż˸ֱͼݣСͱϷٴ󣬻˼ǲϷ򣿡
ɣǹҲŴʵëʵȨûУôܱȣˣιټҴͷع˲ٵذɣ
ʦۻŸʲôطǵطȻݻƫжʳأ˱˲ˣǲǰү
ҲͷҡҪ˵ҪʲôҲ֪ԺҪչء
ʦۺǺЦǮݸ˽ӣϷӦȻ᲻οʥּˣҸҲ𣿡
ʥּˣһ治֪
ϷҲˣɶˣĵңүĵڣֻҵļӣȫڲ͡
ʥּȻ׼ǰ˲ˣҶ쵱ģ˵һó򣬾ǽһǣҲһ顣

̾˿Ҽ˵˲㣬λҲܸɣ˵ɶ취
˱ԣ˵ľɣʦ۱ӵصһʣҡҡͷˣСǸиˣ㶼ƭ֣ʵ۶ץס㣬˵ϻ𣿡
˵ⶼĶĶ˵Ұƭ֣ܳƭҺòã
£ûͷ˵˵ֻ˼Ҹ㣬ʸɴĬ¡
ֻǺȻʦͷûʮ꣬ҲֻʣĹ⾰ˣʦۿĵӣźֵġ
ʦۼʷƹʲôأȾưɣ
ʽӹһһһٺĬͬʱԷ
ʹ죡ȿȡ
ʦؿڣ£Ҫȥץ̳ơ
ʵס˾룬ΰ˵㣬ҲСˣƾûãҪ
ʦƺͷ˾̳ΪԸûأ⻹뾡أοôĵ飬ͷӿⱲҲ;ôһˡ
ɶʴ󴵴ޣģ˸ϵȥ
ܵɣ
ʦô˵ȴֿ˻֪ĺɹɲһ£ƽʱ˵㣬۹ûαȣڸƽ⣬θĵġ
ɹͲͬˣۺɶǴҪ۴̣γԲɹĶ֡
Ȣʹȥ˼ҵӣ
ʲΪȻҲ겻̫ܣʮ˵ƾˣܰô
ʦһϣţҪСһ˰ٻء㵱̾ƴ˭أ
Ҹ㣬óسɹˣ׬ʮǮһ̵ģôһӦס
Ȼף˵Ĵս˴˵Ǿٴȫ֮һģ͢һ˰նˡ
ȻǮɸ͢һȣǾС׼ˣ˺͹ңչ鲻һ
ȡʤȻֵõģʧܣǽԵġĳĴսһ˫нӮ˽ԴϲԾĹжٳûǴӾñʼģ
ֻսҲ̰иһҵľ޷֧Ӵ˿֮󣬵Ҵõı
ʾãʦۻСóܹ׬ǮˣȻ˵սʽȥɹգҲʵľƻиõĲöķ


1217 ʦѧˣϣ
ʵʦۻǺοģһ˼ͺˣǳ˻⡣
˵ˣˣ˵˵¡ˣϷҪھ£԰Ϸûй˹λһҪúչչҵ⡣
ʵҲ󷽣ȥҵ㵽ϡ
ʦ۵ɴ۾СӣϷûǮԷûûƤˣ
˵Ҳ֪Ķ˼ǮʵԤô࣬ʱ㿴ϲ˾ˡ
˵ͷŻЦߣֻڷҡʵͷͭǮһҲƤ
ʵҲûεǮһƶӹˣιټҷǮҲỨԼϣҲݵϣֽ༸˽ӡ
ˣú˵۹⿴ɵӣеˣþʳԼιˣٻǮܡ
پǹټҰڴϯͣƽʱĺô԰ƣǲõġ
ĵһֶεľ֮飬ܵ԰ʳڻˡ
ĬĬԼۣһֱʵĸ첲ŤͷһǴʦ߻ȥʮ߰Уξ
ֽ
û˵أʦָɫ常
굹ҲϥȥݼʣͬĽе常
е£ӣŷӦǰӦʦˣǴ֪ʦûܡ
ֻǴϿСǺӦò࣬ະͺˣʦһƫҪöӺ常¶ǡ
Ҳ֪ⳡ¸òӦֻ溬ЦԴɻؿʦ
ʦԼӰڰ֣˱ȭȻ󱳹ȥʦʽܣǸֺƣСǵܵϪ
ʸոºõһأʦ˵һ䡰ˡ׾ֲС
ʦ£ӦţŶŶǡ
ʦЦЦ常û˸۸˲ǡ
ԭ
˵һ룬ʾòԣֽ⻰ô˵ģƾĵλ˭۸ҵСӣ˵һģ󺺣ҲǺİɣ
ʦЦү˵Цˡͷ˾ҲȲˡƾգͬһ֧ʣһ죬԰˵ˡ
Ƕڳķôֱ׵˵ʲôԣҪʲô˼ʻɽ֡
ʺʦӴĲ࣬ƾʦ˽⣬ԼֺǺŵùҲȦˣֱ˵лֱ˵ӡ
ү˿
ʦ΢΢ԥһ£ЦҪүָұסСӡ
ʲô⻰Ҹˡ
ɻҲ˹ˣھǿǺպҪһûʵȨүסĶӣ
ˣʲôǵʲôˣֲֶסˣ
ʦε̾ү֪СӣݣʵԴһ
θӴʤ̣Ҳй͵ģǼ£ϧǰջؾ·ϣһְС١
ˣʦֹӣ֪ǳúϪСʢ£һְĹԱʲôҲôֻʦɷнµ˵е㲻ˡ
ʦŵҲǼ£ǸЩҲˡҲ֪ǸСٱĹϵ佫ǲġ
µˣͱһЦ˭ôţȣֶǲˣ
ʦһӣүЦǲνҲǲνæʱνŸҳôһ⡣
ﰵΰΣԭСӳĹӣʦĶ常ⶼˣ̫ҵˡ
ʣ˵ǸСٺţȵĿɽ˭˵ʶȻȥ˵˵͡
ʦ촽еΪѵ˵ˡ
ˡ
һ˵ˡСӻǸǵ
ˡְĸƼ֪ݣ۹ְλĻֻʦ۸߰뼶ҲûϽҲǲĵز
ҪڳеĵλǾʦְܱˡ
λˡΪӶƷְ׷Ȩ졣


1218 ʦѧˣ£
ˡʦж̣ųƲھǸšģСǸǽͷݣҸ˭˭ù
Ͷ˾⣬˾⵹ȥʯ죬ʯ첻ȥתͶȷĴǰȷıߣʵǶǱΪ顣
Ԫĩ꣬ڲ֮ʣΪ˽ܰѳֳıֻаΪۣԱ׬ӵ֮
ʱ˱Ѱһͬȥ̽ӲϵڣΪ֮£ֻ
ֻǵʱ˵⣬ɲָ̾ӣͬ⣬ɱȻگΪۡ
ҲɵӣŴ⵶˵֣
ķչȴûв̶Ԥǰã̫˺ܾãڸȥ˾ƣɵѳ˳̫ˡ㱻ȥݡ
Ȱ֮ƻȨŰĸ֮ˣԼˡӵΪ۵Ĺ˻á
ʦ۵ͼֱѧʿˡıĸƣǸϼǳеسͬǸϣʦ۵ͼֱѧʿΣǹټĹ͵
ˡıĸƣǾʵʵĳ͢ˡ
ﲻòһԪƺıεĹְƶȣҶ֪γĹ࣬Ҳӡ
ʦ۵ĹְΪԭĹط·оܹܣҲǰտ˵оܹܻ߱Ԫ˧ˣҲط·һ·ľ߳١
ְʵһǲƶȣְֹҲΪǲְλǲȥݹܾ£ɶʱؾͲǲְλˣһ佫˵ְˣȨְҲҪΪ
۹ͣʦ۵ιͼֱѧʿ֪ݣһְĹְˣְҪһġ
ͼֱѧʿΣ֪ݣְλͼֱѧʿλøߣԷǰ˵
ݸƶȣȷĹڳеĻȨˣʦͼֱѧʿΣֱӸʵдŲʡģʾ˻ʵ۶ӡ
ݸƶƳϮγ˸ϸĸĽγϸƶȻ˸ѧ;
͢أµɣֱĹݡʷݺͼԺǰѺʱΪûпƾٻ߿ƾƶȲȫ˲ŵʽְܡ
ݵ߳٣ֱƹĵѧʿѧʿͶѧʿٵְҲʵϵˡ
ͬʱѧʿͬʱԺָ֪£ҲһץƽʱȥݵĳνͳһνԺѧʿѡ
֮£ݸڸ˲źͳ͢˲ŵְƣԺģԺѧʿùԱѧ黭ȷĲŻԺĹԱҲԤԱְ𣬺ְȨ޹ء
ʦȻΪͼֱѧʿ٣ԴʵȨˡڳڳ͢죬Ȩϸˡ
οˡΪ׷Ҳڴ˴սйαʵְδ̲ɣǴȨա
ʦʦ۳⣬βŸָôһ
ΣʦҲˣæҪҳǮ˽ӣʦҲѧˣѣҴ¡
ʾҪǻ˱ˣ鷳£治ԸͣҶˡ˵ҲӴ߽ʲô顣
ˡһ˭˭ùһ֮£֮ϵģҲûʲô³ЩѾ˵ˡǸɨǣ˭ճ˭ù
ﾴʦӢۣӵ飬ҲӲֻҪô⣬Ҫú롣
һ£ʦӽҲӢۺúұС˶٣˼ҺԼ常ζˡ
ְ£˵һУûвĵӺ常¶͹˰
ʦôʵϣе㲻˼Цүֵ֣۽ҵĶӣѵúһ常𣿡
ʸϽ֣ɣ˴ô౲ʲôģҸֵ۽٣ôͲܺӳֵˣ
ԺҴ磬Ķ͵СܺˣʵС£вܵĵ
԰ͷİɣҳվ͸ˣ׼ûк֮ǡ
ʦһֵۣ߰Ժˣָмʹ£һŴף֪˵ʲôãֻ˵һ䣬ֵǺȸ˰ɣô۵ģ
ʲͷʾľͺˣȥѰ˱˼Ⱦơ
Ϫϵֺ˵磬Ժͱ۵һʱզƺ
ֻʦЦСӡ
Һ


1219 ˵;ƣϣ
Ȼȵеߣʦȴķ
Ű粻˳ٵԭʾͰ죬Թ֮͢󣬱ҪԼԷˡҲһϡ
ô֣Է;С磬϶ˡ
ҲΪ߽óص飬һЩ㣬־֮ͲҲֵȥ԰׳һ١
ɺִҪˡ;ˣ֪ʺˡҲǼ棬ǵͷ̸֮ʲôꡣ
ʵ飬ˡҲûٹϵƫҪִˡΪΣ
ϵæֻһ仰£Ƿһ˵飬ʵ·
ԾǸˣǲ²͸ˣο๫ǸˣˡȻұۣҲ͸ˡˣǸľþ֮֮䣬Ҳһ϶ûеġ
֪Ǻֻǵλүӣ๫ʹشӦΪӭʿʤ͢ףǵпգֱԼ԰һۡ
ҲûлׯĴլס˳ڵĿ˽Զ죬׼ͬʱҲ٥С㣬Ҳø˳һЩǷ٥飬ǲġ
ڶһ磬ʾͶȥ԰
԰ӣչ˾԰˵棬ÿϻ˳ӣţζ˿ꡣ
ʵҲľ¥Ҳṩڵ԰ţˣʳһ˶ǩӣ԰԰ţ棬ڵܡ
żԤʵԤҲŵһ֮󣬵ֻԶҲһżʵġ
ͣʵĿֻˡ٥ʦҲΪ͵ʣµ˵ϵʦˡ
ˣҲ˵ֻ˵£Ľ⡣
ʽҲÿ׼ģ԰ÿƶļƻѾڳĴȻȱ֮һΪԺΪϵĲʽʾĳ⡣
Ȼ٣Щ˼Σ˵ζҲԽԽе⣬һɱϲˡ
Ҳѣ˵ĸɱϲ˺԰Ũζٹͣĩ׺Щζɡ
ʦۺʦȵģˡŵ㵽ģʾ˵٥ȴҺһѮŸ˵еµˡ
Ըϲˣͬʱ٥΢ЩڵȦ͵ЦСȴ˰ɣҸûʵɣŪ˭أ
ĸˡ˼䣬˽ˡûΪ磬ҲֻЦܡ
٥֮󣬸ˡ͸Ϳˣ˵Ƕ°˶㣿
ڳʦۺʦĹǵĳˡԽԽͷԡ
ʼ״֪ˡʦĶ˻飬԰һȻӣȾٱһƣټӢ䣬ݺǧɨɽǧ
΢Цٱһʺ٥һһβֱˡ˾Ʊ־ٱڶƣκµİգף˲¡հӣιࡣ
ʵǰ˵ľƴǣ׻ٻûʲôʵӪЦҲʾʳ
ҳһˡȻ԰ζ޲ڣرˣܵȫ˵һ»ӭ
ʱƣһξٱ˴йĽʿǣرļλ鹦֮ˣǶǴεĶ֮ģףλ˺ͨ
⻰˵˾Ͷף˵˵ģʵϾ˵ˡһˡ
Ϊ֮׸ְѾ޿ʦΪͼֱѧʿҲǼͷˣʦһ߾죬иսڱ߾еְҲû˸ء
Ψˡ֪ʵְ̲ɶѣϱ߻мϼһûˣɸתɱ飬һԺǶʱ⡣
ˡ̰֮ͽ⻰Ȼã۾ʾƵЦЦʹָһ
ҲˡˣԼҲ˸ͣ⣬٥гЩ黭飬Ҳøڡ
ʦҲ֪ڵȴʵʱڣ߹ְͣʸλү˵ơ


1220 ˵;ƣ£
ʱ࣬ʲ˵ʵأ๫ǳԵ˵;ơ
Ҳ벻ȻԭˡȾƣʱٿʦۺʦɫӦʦˡ˵ˡ
ʳߴ˸ɫ߱ţܿ˻ֱʦӺǸǵ˵С١
ˡǸС٣ʶԭڣ̲סЦЦҲиµֶӣȻҲûȾơ
Сշʮ꣬ǻһƷС£ֻһ˵Сǹٶѣˡķ˵ֶӣˡø
ҲûͣλˡĸҲ뵽УҲ˳˵繦ҸŽʿǵ˹ټҵķ͡
ˡҷ˵ϣ΢ٸһ£֮Ѱϵĳأֶȥ÷¹ңڵӡ
˭֪ҹ˵𷽼ڷ;˼۸иĸ˵øæһ
ֻϧҹˡҲ˲پƣûȫطͷ˯ˣһ㱻԰Ծơ
ˡʵ̫ԸȥΪæ˰죬Լ;ûκΰҪƽ޹ʵ˱ˣǸоĻš
ݹϵڹٳæģⰲţԽԶԽãҲʡı˵л
ֻĥ£ųֹһܡ
ɽеˣһʹ飬ȻһӣֻкôûлģֶֺΪأ
±԰ʱ򣬱ִ֪ˣ˷俴ƽĴУҲֻܵЩ
ܼ򵥣ʦѵֺƺϪȸ˴ŴǵĻ֮ǰìôˡ
ؾ·ϣҰӪϢһѵǱ˸ǹȥ
Ծ˹ĵķ±ǵߴˮϴģǾֹײ㳰˼䣬ֺƺϪǲ£Ǳ˷ˮһѼӳǡ
º˾ǵϴˮˡͷֵ֪Цˣ¸״Ҫ鷳Ѱæ˵͡
ˡһôƨ£ҪΪ淽ֶӳͷһλйĽСЬԵûˣԸϾˣ˵Ц˵Ҫѿġ
ˡһؿҲѵ˷һʽôǰ˵ֻõͷš
๫ʱ˵˴ֵģҶ÷ϣҲ򲻳ɽҶǴεһӢţӦЭΪټҾİƣ˵ķĻŭš
˵๫˵ԲҲ򵥵仰Լͷϣ񲻹ʦҪһ飬ˡҲû¡
õԲʦҲҲ˳ƽ˼²ˣδӵݴĺģ뼸λϸϸƷ
ʱԭ˺ٳԵڱ͸ɱζеʣµһڳд𣬼˶̲ס͡
һٷԵıܣߵʱҲЩƵĸɱü˴ȥƷ
鵽ﰴ˵ӦýˣʺȻ٥ƺе㲻ԾʱȦڣҹһҹû˯Ƶġ
ϯȻҲ˵Ц˵ĸоЩ鶼Ǻ⣬֪ϯɢҲԵЩ޾ɡ
ʹƵ٥Щֹԥһ£ֻ˵ҹԶ˾ƣ״̬еѡ
˵˽Ҳü٥ȥúϢĿϳȥ
ʦǰֵָּܶʵκǷ๫ɵˡ
ʦҲʦ۵˼ǰӼţĹⳤӲۣ߸¡
ֺƺϪҲԹԣЦʵл
Ҳ֪ȻСʲôӰ죬˭Ҳ˵ãһˡôأ
ˡ˺̫ã³ҲôǾٽӴĺá
˵ûн˵;ƣ˭ܱ֤ˡǸرأͨݵֶԼţĹٳӻ
첻ʦæҲʦûнĿ¼ˣ˭ָ˵һ˫СЬͲܰôһλأ
ɹʷѾ׸ıˣεʷҲı䣬ָֻıǺõĻǻģʻ˵ֻܵ¼ӰչΣµжϡ


1221 ˴ɷ
ͻȻʱû
ƻô£ûһҪԼԶȥ죬ѧõ쵼ֻҪѧˣȻȨúʵȥԼʵ֣Ҳ
ʾԼǸõ쵼ԽУԽԵб¡
ҳѧԺˡ
ʯˮλȥѧԵרҵ˲ţɾӪ棬ҲӰ죬Ҳвһʡ
һвǾͼӴµרҵҲİʵİѧʵˣҳѧԺڿ˰աѧѧȿƾ֮ѧרҵ˺ܶ־Щҵˡ
ȻҪԭʯĵӣ֤ҵѧѡ
ЩְҵѵѧУǵصĹ˵Լѵô˵ԼҸѧǱ֤ҵѧһ
ѧ²ûǮұҵ֮зݹǴͳİʦѧ߱ġ
νѧѣʯҲܼɵ˸ӣУǲѧѵģҵ֮ѧУ㰲˹ٴѧҵĵλͨڿ۳ѧнķʽɡ
ѧУǲģʯҲϣѧԺʽԶ־ӪģʽѧԺάֲȥģǲǲǮϣʯˮҲ
ȻѧԺǾĴȥϵѧǽľҵλܲѧԺүġ
ѧʵð죬ͷѧѧȻҲ¥ĳʦһѧûҵвپ¥Ԥ
˵Ԥе㱣ˣ˵ӦñȽǡԭǰʱ伸ڵĴ¥ĳѧԺιۣ˳㵱һ̸ѧϿΡ
ɽͨͨһˣһѧζĻóԣ˵Щ֪¥Ĵʲô飿
νʦͽ˼Ұʵİ취̳ĳӣһ깤ͱǸ˰뱲ӳ˻óԣеû
ԵЩѧǱҵһҪԼҵľ¥ȥҪȻĲҵԼҸû˼Ҿˡ
ѧȻȥĽУרҵҪʵˡ
ǲģðײãҲûʲôʧܰѧԺԽԽãڼģοʯˮķӣںѾ֤˺׻óɹ
ֵ?


1222 ǻ
ׯӵĺȡ
ȪڶׯӱůһЩ죬þǡ෴ˡ
ر׵ʱ򣬺ԺȪϿգǱ뵵ûз磬Ժﶼһһ㡣
ǻ˵˹ǹѵкһأˬ
ŮǾûôˣͰȪˮׯǣںԺǽһãȪˮȥȷʵá
һʼׯŮǺϲģׯ˿࣬ԭþԵӵˣҴŶϴ裬Ҫһ
Ҳ⣬ׯ˿ڹģѾʸʱǸֵһࡣ
ʴˣЩԼǵļҾ죬ׯǵĺȢӻŮģĺǣׯ˿Ѹٵ
ò˵й˶ϲӣÿĶһִڽӴѹر֮󣬾͸Ŷӣҳ͢Ҳǹġ
û취ֻܼΪ㽫ҪֱӷԸǣԭֱı
ȣֲꡣкӿŲӣˮ꾰ҲҪƢģׯִǺ̲أױˮ
ׯѾЩؿԷǵׯڵķգƺҪġ
ɼĴ˿̣Ǻʹǿụ̂⼸죬ǷĿ֣ܹɵСҲǳüģžۡ
İԼķŴͳͳ򿪣Ȼһּ尾մˮֽһ㺹תۼֳһ㡣
չѾǺļһȷ磬ȳķѵҲûиеˬ
ŰǵʱҲ̲ˡ
ûõģҲûа취ѧȵĴ̫һֻѰüһЩ
յǿ϶ʵģȣʵǾÿһԣȻûе磬ͨķʽ÷תƺҲǲܡ
뵽ģˮѧϰõˮķʽ÷ת
ߣһˮ̫󣬱סӸ߾ͿԣÿѹĵǷѹˮðˮˮԺҲȻˮˮˮ
Ȼˮˮܣƶˮתˮ˴ССĳ֣ӵڵĵϣֻҪƵĺ֤ЧʣôֻҪߵˮٵתڵķȿٵת
ֻǵȸתȳķҲȵģҪôӵķϵͳˣȷⲻѽ
ȵ±߿Թһͭ裬ͭϱ飬ôȳķˬˡ
һߵˮӰΧԼӵ¶ȣķȣܿͱ˸оˬ
Ȱװ׷ϵͳģȻŵķ䣬Ȼĸ϶ķ䣬Ϊǻϸֿ죬ֻ졣
ȻˮϵͳĳɱҲ൱ߣҲˮۣЩССĳֺʹͼֵơ
Ϊ˼ܹһ㣬ǮȻ⡣
ԵķϵͳȡʵϵĳɹʱӦƹһ£ѧԺǵĴ칫ȻҪУΪ˶ѧǳԿ͵ľˣһӦеġ
ׯҲֵҲһףҪȫׯռȻǲʵģ죬˳ɱĻδҲûпܡ
Ϊ̣Ȼµ׬Ǯ㡢٥ͼǱȻҪȥһףʼҵѸ
Щ󳼺ͳڸǷˮȵĺôȻʸ߼۶ȻҲѼ۸񶨵ĵˡ
Ǯ˵Ǯ׬ײ׬׬Ҳ׬Ļԭʾһ׷ϵͳһǧļ۸ǺģɱͽӽһٹǮˣҪ׬ʮ󣬶Բôõӡ
ʱ뵽һԼЩĶԴģƸгĶԴͨķʽṩת
һҪЩǮˣǻǵֶΣʱͷ뷴ǲǮ͸ǸˮˣͬʱָĽҵֶΪأ
죬ܳ͢ʣȴƾԼǻۻһѣȣӣ׬˴ʵӣҲóϰտԸضɹȵ졣


1223 ŵķ
ȵһʼͻˣı֣Ľеûй˿õĵز
˭ĵԴﴫŹеĹټҲʹסԶȡԺ󣬶ﵫеǮ˼ңһס
ƺ˹ټӵк󹬼ǧ飬Ǯǣ֪޷ܵټҵ͹ټͬķȣƺҲǸͬܵ͹ټҴһĻ롣
ǲǴﵽ˸ͬܵĸоǾ͵ÿǵˡ
Ҫ߰˰ٶ׷ȣȻһɣ̵ҲѾŵ֮
ҲΪ˺͹ټһĴȵҲֵõġ
԰;԰ȻȰװ׷ȵľ¥Ϊǰһ±ĸо԰ҲŸˡ
ʳһȺ鼤ܣҪ԰һÿṩţķݶԶ׼ģֻǰ԰ʳͲʽ꣬Աͽۻ
˵Ҫ׬Ǯһǵ˵ʱңǮ˵ǮǮȰǮɿˡ
ʵԼֻϱûˮ˼Ҳ
ȥ۸ЩˮˡҲûжӻ߽ҪΪӵκεӣΪ߱Ǳеӡ
ʻһַʽΪԼļΪѣѾ̫ĲƽˣҪվЩ飬ƽֲƽ⡣
ǮǺܿɶģʿĽп˵ģʿɲһףԳҪǲܵģȻ˻ȥ¡
ǰл¿æ׬Ǯ񾭷
һɲҪϱ㲻ÿˣǴŴĸǱȥЦ˵Ǯ˽ͣԣ˲С
Ц˵ףǾͰ˵һΣԣ˲С
ԭеģĽнģҲĳ˿⸮ǳ棬ǰЧĺܺá
ľ̫ˣǲǮͲͺοôӣ
ĶӸͣ˼˵Ҫ˼⡣
Ļǲ̫ףǲǮܲܰ
Цҡͷԣ˼û˵Ǯֻ˵Ŷѡǣܴ˵ģˣˣǲ˵ġ
˵꿴˿ͷϵķȣˣͱϿţ̫ˣҲãǵķȣ˷Ϊصġ
ĳճյصͷɻûʻеζ
Ҳ룬ĵ߳˷䣬еŮ˺УֱӸǴ𰸣ǻġ
ͼ˺ܶ࣬Դԭͷİ
ھֿ·ߵʦǣʱʱϿر֪ʦɵú࣬Щۣ֪ʽΪæµеֿ֣ˡ
ΨһòĵģѰŮˣ˵һǧŮǲ࣬Ҳ֪˭˵˺ӵŮͻᷢ޴ı仯һͻΪеǡ
ʺ˵£Ҫ˵ʵģеŮ˺ӣͻᳯž޴ķչȻŰɵĹ򣬰Ѹհõĸιȥ
ŰɵʱẠ̊́ܶȻܿʵ࣬ΪĸŵеźЩׯŮǣģǵ֤ͣǰĵǡ
ɵǰԺСߣС߷ȥڣʾڵʲôˡ
ְο²£Ṧһģ˺ӣٱһۻһʤ
ΪСߵĸӣֽŵĳȣʮǰͲˡ
⻰ȷʵ񣬽ٿС߸񣬾ͿС﷢ˡ
ȰͻȥʱصǰԺԹСߣ߸磬ܲҼǰȥģܵ˺ӻᷢȻҲҲԭṦˡ
ôȥģǴ̼ôȣٶãҲ֪ſģǵ˵Ҳİ
СǶģСɩӿ𣬿ׯ˭֪ܰСߵ̳ȫׯģϹǿɲֻһˢӵģ°ĸ»˵ͺܿ졣
СŻȻ򣬡˵أϿҵֵֹģˡһΪҪΪĺء
ҼССߣҴٵģҪҲˣҿզ찡СС߶ţҲϲǡ
ҪҪҽףûġ
ֻ˵Сɩӵĵˮƽţ


1224 ģù
ҪţĿü޳ȥŮؼĸż˶ܺã븸ĸġ
˵ɲ죬廹ҪδҲǲġ
ŮĸĸҲŮŮµĵֻŮȴУŸܱ֤żҵĵλ
ţӻţĶԼˣȻŮֻдʣʲĿġ
ԭĶȻĵˣһֱӵ˺䡣
ʵҲ⣬Ƿְ£ǺټģҪôΪ͢˴󹦣Ҫôʵ϶ֵܡ
ʱռ㣬Ŷ̶ʱƽơĶûôģ뱲ӲŰ˸ƷķɣһӵƷĺ䣬ֺ£ǰζβĺ¡
ôûе飬СĶǾʸˣٵλУҲϵʵӣһҪġ
СĶ˺ôһ̧¿Ľׯӡ̧һСݣǸŮ͹үģ¿һݣǸʵġ
ţ統Ȼ⣬ȢôͻݵŮˣҪлʣΪʵ֤ʵ˵Ļȷģʣµģõġ
ôأһ˹顢ļ޲ȥŮˣռ޸һְλߵĽͼĹˣ֤㡣
Ժţ棬·е˫ȷûעʱҲֽ̹һ⣬Ů˶ô͵
һʼûش𣬺ţһֺӣȻ»˵㣬ӦҸģҲ˵ЩĻȥƻţɩӵ⡣
룬ţĲôǿ԰԰ڣһػشǰŮ˶ǵ˵ģֻҪ֪ʱؽͺˡ
ţ΢һĥˣȻʵļһֵܣһϱ콻ˣҲû֫
ֻˣɶģȸٶɼС檣ŲСܲ
ţɴ۾һĿ־壬ɲУȲ˰Ȳˣһϱ͹ˣٶһҲӦˣˣǺǣǺǡ
ðɣĿĴɡĻŭţȫ磬ʲôǺأ˾ǲ˵һĴʱԼñ˶Լ֮飬ͬʱúţһ겻ϡкˡ
ʵʵļֵܣû檵뷨һ㲻֪ɺϻ⣬ʵЩɩɩߵǣһǺҲѹֵǳ˼ң˭ģùˡ
Ķ΢ĩС˺䣬Ǿ൱ڴ⽻ĶˣԺĹȻ˵㣬ⶼûɶ
˶Ϊ˵٣ΪΪʵΪ˹ҫ棬ɹٵ˱ѵٵĿٻ˵˾ΪǮ
Ķе㲻ͬ˵ϣһ·;߹ҲʵûƵĻᣬԵˣҲͲ̰ˣϣҲʵֵ
ӺλݣǾһԲġ
ֻʾĶ̫е㲻ߵʡ˸񣬶ǽ鱦֪֮࣬̰ƣҲزҴš
ʸȱǮñҲһٹᣬ˼ҸʮȻϲҼᣬ˸ǧıûʲôоˡ
˵Ķ͵ĺã鱦Ͳģ԰ȫ£ҳϻ˺þõϺúһЩį̄
į̄ʲôʲȤҲǺʲôطҲòϣԴֱת͸ţǸиĿҪ¼õϡ
ЩĲ񻰣ʿϲˡ
Ķ͸ү͸ˣ¹Ӻڶһ֪Щʲô˼ˡ
¹Ķ͸үģ¹ǿǣڶƣǸţӵᱳʹȳġ
ţɫ͸죬ǳڲͬҲøԼֱֵܿӸĶ¹ʲôֱϾͺˣ¹ţȵġ
ĶЦúô⣬͡
ȻĶеһĿģҲлʰæ
ʵҲûΪʲôˣιٳϴƣܶ˶õߪߪķҲܴ
һµλôõĻԼˣҲ£˲ĹԱ֧ǵߣԭľɵԱż͢ࡣ


1225 ץ
ʱȷкܴĹϵ
еƿŵЩƹǣķǳãʣֻҪѳŴƫƳԤĹͿˡ
ӣ͸ҳˣò˵ĸ̵ĺãڶԭ򣬱ʶĺˡ
»ϲԴǣģǳƶڣǶѾ˸ϵĹ£еѾĳƹ
ǵĻҲȻˣʲƸƣǵԼԱǼеӡ
е㲻ˣԳ⣬ǻԸԳӣҲǲŸӹʡ
ִ۹Ȼص˼룬ҳϣϲġ
ʻؼôãӡͼ˴ĸ͹棬һʱ򣬺֮Ͼ˵ȥѧԺסȥˡ
е㲻ףĸΪɶҪ϶˵ʲ֪Ϊʹʹʱ򣬹Ͳˡ
㱻ĸһΣɹ軹͵˳ȥʦ㿴Žʵ͵͵ʳȥ档
軹ûӳʦħƣһαץ˻
Ȼ˵㣬ɸ鷽Уеģ֮£϶ǲΪȻ˵Ը⣬ʦõԼá
ҪһְѺ֮ϴӳŮǲģôƶʣΪʲôŮôûûأ
˵Ů˶ˣȻܰ˼һŮϣŮԽֵ࣬˵۰Խ٣ҪŮ˵ס
ϧ֮ûȥĴָŴ˵⺢ӽҲҪ̳ѪͳҲҪ檵ģһһŲӣô˵
Ůˣ첲ûˡ
үһؼңŹѾͷȥѧԺ˵Ҫܴʦֽֽ书
ûԺһ棬ĸĺƶܴеĵָָͨÿ
ӦԶ׼ģûѳʵ书ķ룬ɵָͨеڿƼĸоˣҪܴжģֱ˫ǹϴүһ˭ܽ͸˵ˡ
Ҳܴʦģܴʦ˸֤Ǹûһ֣˾ˡ
ʵʱ;ˣ˵㲻ǴУҲ㵱ˣҪʲô鷳˵ȻҲܻүӡ
дûͣЦͣסˣ̧Ҳһƣܵıĸﻹ죬еĴֵһӣҪģοʱ
ʵкæûմʵĻƶӣò׵ȵͻľӢǻˣ˼ĵùӣҪմڸǡ
ֳҲˣˣץȥҲûʲô˵ģ¬͵ùˣƾֻӵģǲֻ˵ұǵʦ棬ǵʦ̵Ĳã̡
ֵѣȻܲܣǸдһΪο顰ץȥǿѧ书ǽҪΪǿߵˣŰɣ
дֵܵţʻǺεģȻ;ׯסŵֵǣǧûѧԺܣΪѧԺиԴޣץȥȥ޻صġ
ֵȻ֪Դ˵˭ֳ¬ţʦడ֮Ҳûׯӣ˵ȥɽˡ
Ҳ⣬ţȢϱҪϱСţТҲץȥûʮصǻزˡ
˺͹赹ΪѧԺȥڻ˼ҡǼӴŮ㣬Ҳûбֳ⣬Ĳ񻰣ˣҲûջ
ʵĿ⣬͸Ҫǧ˵ƵˡﻹЩԹҲû취Ȣ϶ʦΪ檣ܸоĸҪģ뷨ҲС
ҲϲӣСƵĸ϶Ϊܶ౧ٻС
ҲˣҲôôôôôĽţÿζѹ㶺ÿĵĲˡ
ۿ㱧ŴٵʱʶԼĶӣ㲻ⶼˣΪʲôĶӻûй
ʱҲƣ˵ƾٷеı£͹ЩҹҹսôңӦûеС
뵽ⲻŻ㼱ƨ
ȥ˯Ǹܴ⣬ܲѧټҷӣˣҪŰ
֪ģׯôһŻСĻץ


1226 ʳһ
й˵ζɫζȫʳ﷢չֱʱָʳһı׼㡣
˶㣬Ҳϲ㣬ʳʳǿʵδѾˡ
ҹϵСʳ̯ʳΡ
԰ţ浮ѾЩˣļѾܣҹרչʾ漼յ̯
һ棬ʦշתŲȻű棬̱;߱ʳ͵Ч
̯Сûζѵ±ʳҲףҹϵ棬ζû԰ţȵġ
ⲢǹСʳ̯ΪҹбҲǵΪ˳ԣ߿ԳԺȺȣǴֵĿĵġ
ʳһ߳棬һʦıݣʳҲ˲ٵȤСʳ̯ľӪʽҲÿҹĵĴΰǵҹĸӷḻʡ
ֱôС̯һòٵķ˿ˢ666
ԶׯϿŮ͸£˵Ȼƽ˼Щġ
ʵλ˵飬ҲûıС˵˼ԡ
ȻʷģһʼҲû㵱ԼҵĴһʮҳڴ¥ʼ˺һļᴫȥġ
οʱĿģҲǵԼ׬ǮΪĳձµĳʦ˵Χ͹ȶǳǰģ̫࣬ҪԼﵱ
ʵİЩմȥ䣬øĴΰܵ͵ʳԸ⿴ģҪȻҲ÷ѾַǮȥҳѧԺˡ
˼ȻҪЩʾģĵؽ˰죬Զǲס
еΪˣܲΪַͼǴﴫȥģͲñҲȥճԷοһҹ̯СҲȫܶڳսĵλκεв
ɣѵ˵ǸҹС漼ѾСˣ
ԶҡҡͷʵҲֱ˵СãǱȲģӦþ͸ûˡ
ʰڳһ޹ӣ㵣ʲôأǵͲָ׬Ǯ˰αؼƽ˼һҹСأ


1227 ʳ
οشЦͷŷֲ԰ⲻǰĸǸȵСѾĸ
ʻź߹ȥԽǸıӰǸоϤҪðһ˵ֵʱ򣬡СѾߡƺ˱ĽŲȻŤͷһ˫ˮɫӶٺЦ
ˣ
²ۣⲻϻҶվǰˣˣѵˣ
ܸڸ𣿡
һԶԼľȫʩչ˳˱ŮӣϻĨĸ˸СƵģ۾գգͣеƵĴңⲻæ̯㿴
ȣѰ˼ţʲôǣ
ĸЦǺǵذͣϧ˵Ҫ̯˵ǰûⲻæ㿴Ĩġ
ĸ˵ͳһ־ܻڸ־һڿˮʪ࣬Ȼָϡ

֪ԼĨ˻ңͳ־һҲһͷȥ
ĸĵذѹϵദ˲ֱǳˣЦصˣҶˣҵıѾͷСˮˡ
ҲЦелллٺ١
ʿˣһĸŮүǶԴˣ˵ĸ
ҲûôСҾùܺĸôǢеϵġ
ϸ룬ƺ£ദĶôǢǸһڸס˺ܾ˵һ㡣
ҲûɹҲȷʵǴе֣رںദ棬ʵһףܻߵϲĸԸرǲ
żֳ񾭲ҲֻǰѡѵǴ˵е˸
Ŭôã˵˸ôˣǹƺһˡ
Ҳûôţֻǹ̸ߣһкദˣֻǼݵˣе⡣
ֵӸ̵ʤˣǴ𰸡
ʻǹƭȥɹһܴûб˼ȥ飬һۿ㣬Ѿϲˡ
ʺοһ㣬ǸΣòͬʳøζݽƺڹﵽĵЧ
òϽȫңȫׯͱ˲һģȷȷҲһ˫ɫĴ۾ĸ˵һۿŮӣһӡҪðֵġ
Ŀϰˣӡ̵ģ˫ʯ۾֬㼡־֮ˡ
˶Ҳϲ˺һ˵ԣνòЭᣬҲʹȻ
ôһʳ⻭ʳУ޷԰ˡ
ĸϽȥĵķţĸϲʿе塣
ˣǽ̯˺ö࣬һӵˣҪǺۼҽϧôÿĴ۾̸Ѭˣ޸òˡ
̾
ĸһ֪֪С˵ָָܵѾǣ˭ҲЦ
ҵѾǺܶصģЦԼӣȻװûƵģʼȥʰĸµ̯ӡ
ĸȻջĿ⣬ʹ˸ɫǺǣǺǡ
Цֻ˿ͣȴĸʵŷҰޣ
ĸ϶ص˵ͷ
ٿʣǸ΢Ц̫ˣеͷƤ顣
ʲûа취ĸҪغլСڵദæ˼Ŀǰ˳һŸ̯Ⱥļ˻
ǰʷֹ㻹͵Цҹٶȣһ鹷޶ֵĿ͡
ʼûעǣһڹƨɵϣָƨ̫ɽҾ֪֪ε
ʵһ㶣һĲˣչһ˫ð˹ƵĿżƵ˵ð֪֪
ƣʿɲẦ£üëһЦð׼Щȫˣſ籩ɣ
˵ģʱӱҹ˴ʡʮ֡
ڶ˯ͷ𴲣ȴˡ
ʴʤЦȻеһ˫Ƶ˫ʵҪҪȥʶʶεҹУ
ֽ߲˽ðһûʶء
ĵͷҴȥʶʶεʳ


1228 ʳ
ûֻŹһ˽ǡ
Ź˴εСѾͷˣһӣ﷢ë
ҲûѾ߿˴֮󣬻ר˸һѾͷ֣
ҲʶʶεҹУĥ㣬ֻҲϲӸϳĸ˱Źûʲô˵ʱ
ճſڣײԵܵܣҵķȸװãСźܸˣϸʵл
Եܵһ˵ҪǹҹУҪˣжûׯˣڼұŹҲĻһѰϲϳ
Ҳû취ҹУʹҪСԣС£ԵܵܵǾͲö˵ˣĴθҹһս
ֻϧϳĳϲӻԵܵܣ͵ǵ뷨ˣԵܵٲһϳͺͼ߱ʶȵ͵Ҳ͵ˡ
ԵܵܿɲЩǰ߸ϳϵ÷ǳӱ֮󣬵һؼյļ顣
ҲСӱе㲻ǡԵܵӲ۷ٸӲָɽǵǲ١
ʾͿʼ̾ˣŹͷϴŵĻ룬һѰĴ磬ְ֪׷Ѿˡ
Եܸܵϳиôһ·ɿ죬ǲܻ᲻ʸƨɵ߿˻ġ
ŽǣʵҪҪȥ԰Ը
Ѿͷÿɷ⡣ǰԵܵ˷ȥ԰ȿڲˮУ˰ɡ
ɩ㲻֪ҹкôôģгɰǧҹ̯ӣһСԵģҪȳ˷ʱûжӳԱĶˡ
⻰СѾͷȻϽͷͷٵһһεģԸ˵ĶԣҷСǳǵҹУԲ±Ķˡ
ֻ̾ķݣ˵԰ԣϵһ԰׳԰׺ȣȴܾܾ˵ˡ
˳Ծǣ˵ĹûʣһθȻΪԹû˶ӳҹеСԣҲû²һˡ
ȥ԰Զһȥҹеģе㼤ˣӻʮˣҪһȥ
Ǹİ˵Ҿ뵱һͨСϰգšиߴ˵ĵܹܵҹУ񵭵ô򵥵Ҫ󶼲
˾ˣʮˣһԶк˾Ͳ԰˲赹ˮĻƣӦǱ֮ģάŶӵ򣬵¿DD԰Ѿܾû˸ˡ
ҪôδȥҹУɶȤûˣһƦåǹҹеģȥҳӵġ
ǰһûͨֿĵ˵˰죬Զ۸˵ͷ
õûʵ˴ƶʵ˷ɻڴҲǻģ˸Լ⣬Թˣ˵İ취һ
ԶǺʵĻģЩϸĥһҲ˼һҹа̯С԰ҲʲôϵŴԭͷ
ɫ䰵ųţҹпڣȥ̫պʧԶߵƲʣƱ׵յȼһĻ졣
ʽСӳе˷ŵӣСҹǺϻĵģҲСǻױɡ
ҹе˻࣬ĸվҹпڣŴŸɫ̻ζĿȻһЦҲǴҿе˼̻ɡ
˶æµţûע⵽˵ĴڣȻʸԵܵȥװһйϵһļֿ㣬¶Ÿ첲󣬺ѰĽŷûɶ
Сĵһ˹ѾͷģʳҹпڵһƬСװƷ̯ӡ
Щ̯ʵСʱҲûУֻһСһ߳߿ıľӣòӹԼĲϽ
Ӵ򿪣ǸɫСƷ̯Ų٣ϻһЩ̵ģ˿ۡ
ССλС֮ģʵҲʲô߼ҲʲôǮЩֹģȻֵǮȴ߽ġ
һͭӣϱǶЩӺӱ߼ĲɫʯһµĹƷѰռСϱѾͷ˵Լ۱ȵ鱦ˡ
СǴˣǴͬʱҲԼҵӣÿÿпǰǱ㽾ؽܵҼģôҼӵպɰɣ


1229 ʳģ
ǸÿˣСƼĻͭӣȻϲص˵ͷشɣÿҺϲ
һ͵ЦǾһڹͰɡ
Ϊʲô鱦û˵ǰɹʱʹõģǿҲģϿ˵ʲôܴʲôһ㣬Үɰ̨ŸŮǺġ
óһֵǮҪô֬ģҪôģĴԵòΡ
ɽ죬ѡǸͭӲɫʯӣȻҲܰ֡
˺֮Ĳ࣬һǮĶ٣Ǹܼ۸ֻҪԼܿϲͺãˣҪȿԼĹȻԼǲϲҪġ
ߴһǶȽϲһ˵Ļͭӣ˵ΪҲһŮĴӺ͵ġ
Ǻ£ǵҲعˣ߸ϣǻ÷̫Ҳ׾䡣
عȻع䣬ûκεĹǺѹҲű泩
Цģǹ㲻֪ô˰СȤʼ˼Сϼˡ
ôģҡĻͭСǰʵ
СЦеģȻ˸壬һ̯˿⣬Ȼ˵ֵļ۸
ǰҲûۣе㲻֪롣СѾͷѾ˵ο۵ģ֪ڿһһŮ˵ı׼ֶΣ͵͵ڹϸһ
ϲüңһ˼С챳Ÿӳ̯ҲףһֱӸ˼ҿһе̫ˣָĳɡ
СеΪѣ룬һָЭһ£ȡ˸мۡ
۵ģһοۺܳɹȻСЭˣѾֿ˻
ȻɹһΣ˵ܳɹڶΣǱĻ־üͷָصʾΣ˵ҾôЩǮҪļ۸ҾͲˡ
СΪˣ˵ǿŵҲܲ׬ǮʮĵĻͭӣȻʲôϡ⣬ǿһһġ
ϱǶĲɫʯҲÿȥĺӱ߼ģɫʯͷôҵģҪټӹĴС״ҲǷ˺ܴĹġ
һϼ˹һ֧ͭӣҲҪнʮǮĳɱʮĵļ۸ġ
˿ۣʮĵļ۸ҲʮǮͼҲǿܣʮģûʲôˡ
һԿһ仰Ҳ˵ֺԴıػصּۻۣú˼ǺܹĹ㾿ܲܰѼ۸񿳵ʵǸ۸
С̲סȿˣλСӣҿҲǸ˼ҳģοһС̯ȥأ
ļ۸ŵģȻȲ鱦Ķ󣬵Ҳһһ㾫ģܲҺӰ˰ɣ
ĸָۣٵˣҪǾü۸񲻺ʣҪٿģЩЩ
ûС˵ȥҲڵðɣ㳤ͦʵϵķϣҪˡ
ͬʱ¶˿ĵЦݣתСѾͷ񣬸Ǯ
ŶһһߴԼĺɰǮҲ˰ο㣬ˣôҲ˲ټǮˣĲ
ҲһοۣܿɵļǮҲˣ˵ıҲǮǸ۵Ḷ́Ӵ˾ͳ˿۽һһĽ
ӺɰĿиˣһһץ˳Сı
Ҳ˿û⣬֧ͭ͸񣬡ģҰϿ
ܿģɵ˹㣬һ˵ллһɹŪͷȫСһߡ
С˽ҹͷһʿأٵͷһſŵĿӣɵˡ
ʺԵܵһԱЦԵ̲ܵס磬ɩѾͷ˲Ű˰ۣȻ˼ҰٱǮ˵ǲǹģ
֪ĿܣǹŮˣĲ̫֪Ķ۸񣬶ɹҲûҹУԭҲǲֵģΪɹҵȴβԶˣҲûʲôɹġ
һ֧ͭӺӵأǷֲ׵ġ
С±ˣץе㲻֪룬ʧֲظŮˣֻÿˣС׿СûпǮ˼


1230 ʳ壩
СŻˣһӻҲʮѣǺ죬ҹϽһȥƷ㲻
ٳ˳ɱͳ̯ӵĻҹʱ̯һһǮҲǿ⼸µ룬һҡ
Сûˣ˰ۣȻһٱǮʼɣҪôˣҪôͭӵŮ˷ˡ
׻飬ҲܻҲһֻǸŮһ
Ҳֻ̾ķݣҲǱʶʶεġʳģȴûϵҲǲŸտʼ䣬ͱСѾͷһ̡
Цǣ㻹ΪĿ۲ԺܳɹҲûע⵽飬ΪղŵĻմմϲ
ʵνģǮǹģôôֲǸ𣬵СѾʼˣǮͲӦˣǮǲ֮һ㡣
˼ΣСһ޹ϣû£һǸŮ˹ٻ˵ģɾǺҲˡ
ʵû취ֻð˻ӻЩͭʮĵĴǮС
СųһҪһö˵ǼǮ署˵ģʮľͿˡ
˵⺢ôôأźˣôϻɶ
Сǰ߻ӵľ飬ҲǶһǮ
һղǸͭǹģûиԼһϲĶ뵽ղŹ㶼ʲô۲Ǽʱһ˿ͷʵһǮ
СϹȻˣҲʮġ
ĸǮСʮǮܿ˰ɣ
СͷٺЦţԣԣ͹㲻ۣ
ʷˣĹĵصô֪ߣ̫ˡ
ò״εСипͬˣ˼ҵʣԼԼ׬Ǯ
׷˹㣬Ǹͷ
¶ϲЦݣãô֪ϲͷģ
ƤһЦҴ߱Һܴġ
ҹУڽ˳ǵĸоÿ̯ӶҪȥһ˵ĻǰǺ«ģǳ˺ġ
㱾ͦ򶨵ģƺܵСѾͷĸȾҲű˾ϲŮۿʲô⣬Ҫѽѽһ
ҲͷŮ˺ͺŮ˵ɣŮ֣࣬Ů˿ûôأȻһЩ
ʱҹеֲŽչ˳СǴŸطԵߺ˷СԵζܵż׸ζ߲ǿӵ̻ˡ
ûߵȫСʳ̯ӵأͳԵĸèƵˣԵܵȻϲļŮʳŵУֻʸøǵƵģںһߵֽһǮˡ
ҲȫҹֳżмҿڻǺӱߵģûвǵĻʫƴʣݺݺС
ЩƷģɫ־ɻкõĳСЬͻͷñ
ôɰСñС·СЬӣܲˣָʱʱһ˫СЬתͷʣ˵˫Ьٴòÿ
һĵͷһС·˵ЩﶼרŵҲõĲ÷ʣ½ġ
ŹôģҲ𣬶СЩĿȻԵܵܡ
㿴ҲǸֻǰɹûеطʩչˣҹУ޲ðҹϵĶȫ
㻹ϸģ뵽˶뵽ˣҲׯʶС˽ȥзݣա
ʵҲֵʲôǮģҲȷʵֵʳޣҲˣׯԵôãΪɶˡ
ȻôҲΪݼڣôһ룬Ҳźܿġ
ԵܵʵѾе㲻ͷˣۿǰͷСʳ̯ӵȴֹֻǰǸ
ƺʲôһԴͨĻͷñԵܵʵԣòҲ˵ˣ㿴ñӵķ᲻ϲ
Եֲܱܵڣȴģ˹ϲʲôƽʱǺȥ۲ģһϵСͷñ;Сӻϲ
Ҳ飬ⶥСñҲŽ˰һ븶ˡ
ʲòۣǹôһСǶͶסԵܵܵ졣


1231 ʳ
̫࣬Ҳи
뿪ƷĻ֮ʱСǴЦŹıӰ˴ĴָDDҹеǮˣûŮһƵġ
ʺԵܴܵСһĶȻأ󣬴ԶĻŴƶˡ
ʱҲ֪ĶĹҹеСǣȻסʵλС磬ǵС·ôģ
˵￴ǸͷС·Сģ
СѾͷҲû˼ҷƢֻ°͸˼ʾ»ķڹĻЦ
ҪҪҺüЦʵ
ˣʿᣬȻҲСҹҲͱ¹ˡ
ǰߣȫСʳ̯һƬ㳡ˣԵܵ¶θʾϲķ԰ӹڳǽϣоǿ˾һ㡣
԰ıӣȥƳˣҲʮӵ䷽ṩ˺Щ¥
ֻЩʵıȥֻھ¥ṩ۸ҲһЩû
Ͳͬˣʴڽʱ򣬾˵ӵͻҪӵĶȡ뵥ķʽȡı쿪ʼΧͨṩ
԰רŸĿĳӺģȷʵҲոʱ򣬾ӵļƻ
ҹ̯ƹ㣬ѧǰһӪʽˡ
ߵ̯ǰͱ̯԰Ļ˳æȥѶҺԱŵĴСӹȻС¡
ܿлƶ˼ݱһЦˡ
ʱ˵ĴǣʺֻǴѩ⣬ȻƱķ̸԰ĳӺͽǣǴʽıӣܸϺˡ
õһٱˮɵĴı飬ذڵϣȻøɾľӣֱӰѱٳ
СʢȻţ̻ɫե֭ЩǷۺ֥֮С׺һ԰Ƶٱ
ǺϲıӣŵĶ鼷ռС㳡ܴһƬ򵽵Ŀ˷һСľףʳͱҨųٱ
ˣٰ׶ԱߵĴ԰רŵĻƸϴȻˮһǼ˶Щ׿ظá
͸ϰߣҲʳǺܷģǶ԰ӡ
ٱأģǹζģ𣬳Եȴˬڵôһ򵥵ٱȴˡ
ڻĺܿģҲҪٱԵ󣬻ʣ±ı֭һںȹˣ˶оˬ
һ֣ǸǱıשˡ
שţѩеƣȴûѩģԭǴѩŲֵǮʱʵǳҪѩﵽɫζҪҲһ¡
԰ĳǾһ𣬿ʳϲıӸͬʱַʳá
Ǳשʽˣͬǰţ̶ǺܴĲûһһȥ䶳̣һĳţ
̺֮÷ĳƬָɴСȵС飬ҲǱשˣежĸо
һʼҲһͻ˳ɹģţеˮֺߣıש¶ȿڻĺܿ졣
ԳΪ˽ͱשڻٶȣһʢװƷҪ֮⣬䷽ǴԵŴȡԭˮ֡
ţȼȣһˮ֮ټճŴ֮ûҺȴȻٽ䶳Ĺ̡
ķıשṹǿ˺ܴڻʵõԵĸƣҲױˣζϣҲ˵Ŵζ
ĳɱ԰ש͸ɫˮζٱĶֱۣǶʮĺʮģͳıӣ۸Ըߵġ
ܵ˵ҲѾȽƽˣȥճֵʱ¥ṩļ۸ѾǺˣǳԵ԰Ҳ㹻׬
̯ǰĳӾӡ֤ʵжϣ԰ʽӵİգǵŴǸײ㶼УǲŮס
ңܶ˺ͻǺϤŵǵʱǻĺƵĴк
ʺ⣬Ѿٶ԰ˣԶľӪ֮£԰һģҲûƫƳƶĹ̬Ҳһᳫ΢Ц
԰֣Ѿһҳľ¥һʳķš


1232 ʳߣ
űשٱ㿪ʼʣֻԵܵͣȻһ䣬磬ıש֮ǰѩ⻹óһЩء
һ˵ĶĶóԣʵҲΪûʲôüɻģʵʵ
ڼѩʱʱ⣬Ҳʱģ䷽ҲʱģζȻʳ̶ϸ˾޵ĸоԼģǸζֻ˵ǿԣƲ̫óԡ
԰ıשʷ˼֮޸䷽԰ĳָѩһЩȱ㣬˽һĸƣ˺ܶʧ֮ܵ󣬲ڵıשζ
Եܵ˵שζ֮ǰѩζãǳϵģãߣʵҲǱשĴ֮һԼԼȵ
£Ҳʺܴ
ƾĽչȻں˸طɫ˵һǧĳգڴոտʼٷչʱһԵĳչھȺģⲢͿԹʲԷ⣬ˡ
ԭزǰ˲ˣҪڷܵ˸ϳģǸبŲĵ
Ǿ仰ĲȺִ˱ֻΪʶ٣֪ʶ٣һЩ̻¾ɵķ⽨˼Եеظߴˡ
ʰĳմ˴Σ̸Ӻͽֻ֮ϣµʳҲĳһϳԽʵĿܡ
ʶһ㣬ҲǼ£ȻûΪԼĳնԴ󣬵ڳǲģĿǰ㹻ţǴȫµĳյһˡ
Ѿƾĳյõ̫࣬ҲѾ뵽һ㣬ܹ̹Ȼȥδκξ档
Ҳ࣬ҲԽԽˣ飬Ҳ˸ĽǶȣҲܹȻȥδ
һЩ£֪ȥҲûǿԼһҪȥܶʱҲУһͨİգʷԹƽ
˳Ȼһˣ˭ϣԼḻʣʾףûӣҲע˻ĺأ
ʱ򲻱̫ȥʲôʲô򵥵ƽƽ˳Ȼûʲôá
ԵܼܵʳűשԼɵЦеʵ磬ǲ˵ʲôˣǺǣ֪ģҾϲ˵˵ǧȥ
ʳЦЦɲ˵ˣש²죡
ֵ֮䣬ô£Ȼԡ
ϻǺйʵģשٱܺóԣһݣûҪһݡ
ƺԣ㲻Ҫˣֻǳ̯ǱһۣҲû
翴СѾͷ˼ο֪һݣҸ㣬Խ죬ԽܶԱĶʵĳһͺˣԶˣ೦θãҲҹкӰɣ
죬֪ˡ
һʼʱʾ͹̯߿ǽλø˹񣬶ԵܵߵĹ㳡ǽ
һ˱Ů˵ıܣΪʲûп㳡Ϸ顣
Ƚ԰Ļǰ֮ǰĶȴسڵ֮׼뿪Լұ̯Ӳҹеʱʲſ԰ı̯ӵб棬ԶǸ̯ˡ
ҲΪʲôԶﲻˡ
̯ʵһ永ǰ棬һһŮλ͵档
Ҳ棬Զڻ̯ӣʲôֵ˽ı¡
߹ȥպ뿪Ҳ˳
˼¿ͣɾ棬̧ͷЦʵ͹Ҫʲô
̧ͷȥСӳҲüĿ㣬ϧǸôƻԭٿԱæµһϷ޵ģʲӦ˵ĸĸˡ
˰̯棬ĸæȻæһͷƵƵǶǴЦģæд֡
㶼ʲôɫģ
˴С̯Ҳûʲô̫õṩֻ棬Ǯһ룬ʮģ͹ʲô
֪Թţ⣬̫ϲķ壬棬档
˵Ǯϣ˵ĸЦеعǮл
΢΢һЦŶƿ˸Ԥ׼˵˰ϡ


1233 ʳˣ
˸Ҫʼ棬Цʵ˵ǱݲͬգҿĽŶ
ЦЦȻ͹ҪС׾׳ˡ
˵㳶Ҳ죬Ȼʽڳִͳ漼вͬЧ
ص㣬ǹˣҲΪȡʳͰɣ˵ĶĿţϵı飬ҲϵĶʱɴ۾ʱͣﳪϷĳǶһȤ
һڿз֮䣬ܿ챻ϸ棬ǵõһοСѾͷֽкá
ȴעصϣǰܰ棬˵ջǿԵģϸ۲Ļеϸˡ
ȻӰʳ͵ĿڸС
һжϣ˿϶ѧļɣѧĲϵͳ˵͵ѧģѧղ
ΪΪʳ͵ԵʣԿİĶŻһ£һЩݵĳɷߣ˵ͨʳ˵ĺʣҲһȥ
ʲûб˼ҵ˼ҶΪ˺ڣЩȡ飬Ҳǲ⣬ο˵Ĵʶֵģʳĳ֣Ҳȷʵʺҹպͻ·ӡ
ķܿˣ˵ĸĸæ˳ˣ±ˮĴлˡ
棬ǼǰƵ˿ȴ˵İݵ飬Ǽ͡
ԵܵǵȲˣǰǵСʳ˵Ĳܶʱ
ԵܵҲһӳһڣһԵ˼£¶ʧɫ
̾˿Сıݻ˼ĵζľͲˡ
˵ǼȥΪˡ
ϰζԵ棬汾ζ嵭Ҳûʲô˵ģֻǹһϸ˿͵͵ʽĲ룬ݵġ
ЦЦȼһ˽Ȼֺһ֮˿ӣҲû
ҪǷǰԵܼܵʲԣĶ˹ȥ˵ģζȷʵ̫Уһ룬ҲٶˣĴϹƺѰµʳ
Ϊǰ߳˲СˣҲ֮ȳȷʵ˸ȣһҲֻǳֻ֮һӣҲͣ
˾Ƕ棬ĸҪ棬ȴԵĺ٣ɵ¶ѹ顣
߹ǿһ˿Цʵ͹پҼҵΣζԿζ𣿡
ЦЦҪʵ𣿡
ƲƲ죬ܿ϶ĵ˵ͷָˡ
ָ̲ҵҾ˵˵һ˵׾˵òԣС¡
ÿӼʾ㿴ĲȣǻӰʳ͵Ŀڸеġ˵ʲôأ˵ѧղûܵɵĵز
Ȼıݻ㲻ȻṩʳʳͲܱĩãʳĿڸкζҪģֻϣ㸳ʳȤζǲǽ򣬾ǻȡˡ
˵Ǻǫ飬ƺҲ֪漼յȱ㣬˼ҵҲûʲôñ粵ġ
ζأô
ʼ˵ζأṩʲôʳͣͬ˳ԣǻвͬĸܺ۵ġ
Ǹͨİճԣ˵ǹҹеͣСʳһĳԣζҲ˵Ĺȥ
һˣ߶ʳζҪһ˳ԵĻͻζôˡ
˿ЦҲϣ˵Ķԣ˵Ĺȷʵ͵ѧģֻѧΣȴûѧ裬ϸȣҪиʦ̾ͺˣ
ʵǾ˺ʵڣʶԼȱҲˣ͵ѧ漼գôʾ͸Ȥˡ
ţҲ͵ѧ漼գȻûѧãţΪԼʴϻۣҲѧ߰˳ɡ
ƺеյ˼˵ζЦԼ˶ԶԶԵţóԡ
С̯ţǺţⰾһǿ̫ˣţǺţļ۸񣬾ȴˡ
ֻԱ˺ܶⰾʳǲʣ壬϶оһЩġ
ΪҲֻñķʽˣҹôȷʵЩЧҲһЩҲ֪Ⲣǳ֮ơ


1234 ʳţ
ܾǸйµˣ̽ش˵漼͵ѧģܲ˵
˺ȻЦˣûбܻ䣬͵ǺһʳİģԼ͵ѧĹ½˳
ԭС꣬ʮˣСʱģԸĸ͸ȡô֡
ĸҲСʳ̯ǰģĸղҲûѧգ֮ҲΪڶˡ
һʼ˵ˣ̶̯ҲûУŵӣڳƶͿегؽֽȻ׬˼ǮҲܱ֤һгкˡ
Сӡ̵ģСʱŸĸִ߽ӣ飬׵ĵһͷΰʣһͷСĸͷţһӹ࣬д֡
һͣȴǳҪһٳԲãҪôɻûҪô˯š
СĸĸȻζһ㣬ڷ㣬ΪʵڣҲвٹ̶ʳ͡
ⲻ𵱳ͬζһյģСĽԺһӵ̯Ӻͺִ߽ů档
С󣬸ĸҲûжǮʶ֣꣬㿪ʼĸæˡ
һ쳤ˣĸ׼ϵһӣҲתƵļϣͬʱŸĸ͵ʱæӶߵǵĳҲѾԽԽά֡
С갵ģҪѸĸݵȫԼļøĸܹϸõ
ĸһ̯ؽֽǲʲôɫģԭζĲС
СĴѰѧͽеľ¥ʳ®ȥ˼ѧ㱾£ЩǮȻһԼꡣ
˵뷨õģʵһβпؾܾΡ
ȥʱҪ˵ľ¥һǷ԰Īˣ԰ţ棬ʵϾһָ
Сѧ棬ܹóϲ飬ǱԸ£һȥ԰ԼΪ԰һСѧͽ
԰˹رƶĺϸһСѧͽһõС磬Ҫ󶼷ǳϸġ
͵Ҫ󣬾ҵľ飬ûоһɲҪġ
ҾСܽ԰ѧͽҲҪ԰ǩһ곤ȵԼȻ԰еľ¥ֻѧͽܳԹסȴǮѧͽĹǮҲֻһ˵ѡ
СǼжӣҪչ˸ĸͼ̯ӣҲûһݳھ¥Ĺ
ȥ˺ܶľ¥ӦҲûо¥Ըеľ¥һӣֱӾܾЦӣŵԷĿˡ
Сģȱݣ̥ģܾ飬ҲûԹһֱ۰ĸĸ
һ󵨵ľǲѧͽƫҪѧ棬͵ѧҲҪѧı£ȻԼŬһݣͿڳЦǼҾ¥ԹǸˡ
˵뷨ȤҲ˵СǸ־ˣԸּ͵Ķ
ٺйʱ͵͵ǽȥǼҳЦĽľ¥ȥ͵ʱ䳤ˣĶˣַͨʽѧı¡
ҲΪⱾ͵ѧģûϵͳѧϰԼ򵥵ŵļ򵥷ѧĻַҲѧ࣬Ҫ˵ѧļɣаţ䷽ǾͲ̫ˡ
һ죬ⲻʮҺľ¥֮һԭӡֺϰ˻ͦµģû鷳ÿµĺҲ׼ʱȴû뵽͵ƹĻƲˡ
뷢СϵҲ֣ϵ˶ˣʲô˶Уƶӳ֮飬˭ָ˵ԼǸеأ
ѧı£СͿʼҹ̶̯λˣŵĴǳ֮ơ
üĻðЩ̶̯λĹߺΰʣǣµ±
ṩ˵Ҳ׼֣˵棬ṩͷ΢ԣĿ˵棬ԴΧ
ϾԭͶĽֵ̯߰ϣҹеʳС㳡ϰ̯ĸҲæ
һʼʱûжɫϵ;ôˣÿ뼸ǹ̶ģҴҲ׬ʲôǮ
ҹǶˣҹɫСʳ̯Ҳ࣬ҲͶСû̫ɫҲһ㣬ܱԭؽֽܺһЩҲûкõĶȥ


1235 ʳʮ
С˵˼ͦģ֪ƾǸɲΧЩ̯ӵСʳ̯ġ
뵽˸ķԼļջذḺ́ݵĿŶȤһЩ̯ӳ档
˵취Чˣ˵ǰͼҲãϲҲգһ߿Ȥıһ߳棬Ҳǰǹҹеһ
С̯ӣҲԽԽĿĽСĸĸҲеο
þպһ£ڶ¾Ϳʼ»ˣԽԽ٣СҲԽԽȻĸʱȴԾɷǳѹ
ʵ֪»ԭģ˵һȻǸ̯ӣĵľ棬ıݣֻǸıݶѡ
һʼôǾʣȻո֣棬ҶζһĻôԼûʸеʱҲͲˡ
ҹȻܴҲܶ࣬Сʳ̯ĻǻͷֻͣлͷͶˣ׬Ǯ
С̯⣬ûжٻͷ͡
ҹкܻ𣬵С̯ĿˣףҲѹ֣˳Թһҵ֮Ҳζֻһ㣬һҹУͲȥѾԹĶˡ
ˣҹеʳС㳡ǿʽģһνݣ´ԶԶĿ۾ܸܵȤˣҪٳһΣҹṩʳѡҲ̫ࡣ
ʳҵеûлͷֻͣܵ
СҲʲôΪʲô̯ûжٻͷͣҲͨ±ζͼıڵľ档
ÿÿ¿ͳ棬۲ǳԹ֮ķӦѯȡһĽ
Сʣ˼ҴûմĵĶ˵ζöѣﲻãҲ˵̫
¸죬Ҷ˵ͷͷǵˣСҲǵһԺϲ˵Щƪ
ʵҲ˼꣬͵ѧľ֮ʱСҲûʵİĹ½˳
ԼĹ£СֺڴƵʣٶ˵һ
ҲҪСĿףֱ˵ԼĹ۵㡣
С갡Щ˵̫͵ѵһЩﻰˡ
С⣬ҪЩĶмϵĽ
ָǰû棬棬˵ص㣬Ͳһϸ档
䷽Ӧģ͵ûģļɱͲ죬ҪһЩҪĶΪ˺ÿȴһ㲻̫漼Ρ
Ҫϸһ£ҪǿͨϵϰõģʵѧĻһѡ
֪͵ѧģѧùҲ淶ⲻǽڣһʼʶ⣬һʼȥͨϰı䣬ǿԱġ
ò˵е㼱ˣ漼еһЩëѾϰߣģԽԽѡ
ʵ˵Ǻ͵ģҵ˼ҲûôظΪΪ׬Ǯ׬Ǯң׬ǮԼͼ˵ĸá
ôǺõģҲϲҵͷԣ㿴ҹôһͨʳķӪ˵㱾ͷԡ
˵㰾͸ˣù۵ţͱ˵ϵΪûѧڰûһרҵԵʶֻͨڼҰζȫûɫ
ҳһ˵ôѡϺ̫٣ҲҰƵķҲԣ㿴渡ŵһͣ㶼Ʋȥʺͷ͵
һҪΪҪڵĲϵİƣҪϵİ̶ʱͱµĲϲС
㳢ζѵˣϸƷĻ΢΢ȳζķƺͱĲλ֡
ʵ㰾ƵĵλҲкܺõζġ
СʵĽ̻壬ʼϸϸƷλЩеĹؼ㣬Ȼ𽥵ա
һȻȻ͹٣һǸʳңҪôĸ¥ĴҪȻһҵô͸
ֻǡ͡һ츳ˣǺǡҪٶ˵䣬ΰζΣ


1236 ʳʮһ
ЦеС꣬˻˵Тǫ̬Ⱥֵÿ϶Ҳİһѡ
ı䣬ĸã
СƶصͷǵȻ
ǺãɤӣҸĽ飬˾Ҹʦúѧѧգѻʵˣߵ飬Ҳˮˡ
С¶ݣǰ˵飬Ҳϧû·Ӱ֮ǰȥ¥ѧͽʹˣⳤ࣬Ĳϲ
ʰڰ֣ⲻɡֻҪ棬ĥ롯仰ֻҪֳ֣ĳ⣬ܻ˻Ϊͽġ
СıƺϿʵĵģе㻳ɣ취ܲеͨ
Ц㲻ҪѧȻҪѧѧڵģȥ԰ѧȥʣҾͲ˼Ҽֲ㡣
СЦǿǳľ¥˵ӹֵĺܣһԲϾʹ֣Ұ˵ȥ˼һΪҹ⵷ңҴ
˭˵ģ
ʻ˼ǽֱԣ˵ĺ˼ҲƵģ˵ˣȥʦѧգֲǳĵң˼Ϊʲô㣿
ˣôˣʱȥ󣬼ʹľͺʦСľͺʦ֣㣬ܲġ
СȻǲ̫ţǰƺܸĪƵģȻô˵ӦǺеģϾȥԡ
ллǰָԽʵҲǹ˵˼Ļܱ˳Ǳ¿϶µһģҪȻ԰Ҳôˡ
ǺܳģֻûлһˣлˣһΪͽĳձ¡
һԿﲻסˣ˵ʻǻ׽Ūˣ˲ֱ˼ҵͽܲﻹô鷳
ʵĺܼ򵥣ɳʦµûгԣеѧһʱԷζĳʱ򣬾ͻὥʧȥġ
Сľʷһ츳ģ͵ѧļգҲһ˿ѧġ
иȱ㣬ϲôţΪԼһȱݵԵʰɣ˾ܾԺûмȥ
ʹôһ⣬̽һԣܼȥ԰ʦʮ죬Ϊͽ͵ҳѧԺѧϰ
ĸĸȻźãк֮ǣҹаæ԰ıӣǿǮͽ⡣
οһôˬ޷ܾġ
˵λûҲ˸ǡ
СԼǮǮҪʣǰĽ̵СǳǮ͸˰ɣ͵Сˡ
ʼæƿһһ롣һҹϰ̯׬ҲǮ㿴ôȣҶס
οȷʵҲˣûг˶ǮĵҪҲˡ
˵һҲİˣܰãﲻ㣬Ҳûɶʧ˾ͳҵİأ
˵ձ˱ȭŹ뿪̯ǴСĵлûлͷְֻ̧˰ڣǸ
ûȺԵܵܺȻһ䣬ۼ԰Ҳһףһá
ʵͷԵܵ˵еʳɫζڼҵĲҵʳ͵ʱʳķˣѾһֳ̬ӪֶΡ
԰ϣе㲻ˡ԰Ѿ𵽱ըҪӪֶΣֻҪѴڱס԰԰ƾܳʢ˥
ʳַҲʱʱҪƳʲôµʳײͣҪʱʳķչʳǺʵġ
ҹϵĸɫʳĿԵܵĳ˶ܲЩӾζϵջ󣬾͸˵СѾͷˡ
һα˳ʲôʲôھʳͳƺŵ˼
㻹Ǻдҷ緶ģֻҪԵĲ౥ˣͲٳˣʱʱŤԼ׸ûУŮˣʺϲ
ԺĳԷԵܵȻûʲô󰭵ģϵһԻʮţȥڻ£Сԣʲô
СѾͷͲˣŶˣܿͰСƤŵù
ǲ֪ԼѾԲˣֻǿԵܻ̻ܵʣ;òûţһ뷴Ǯ۵ҲǿԼٶೢһµζһֺˡ


1237 ʳʮ
˹䵽ҹŻص˳е
һֱҲûټס죬ҲûسסģŻУ¾͸ǳˡ
ٺҲôˣһׯס죬ҲǳûҪס
ʲԸסԭ͸ˣÿ춼ҪŲԶĹǽ˾ѹ֣סʵ̫Ǽ¡
ֻʱסһҲûʲôǾԲгסĴġ
פ˼ʮϻһܼҺͼʮѾߣҲǷ㣬ڶһ磬ʾʹŹԵܵܣȥ԰˼£Ȼ̻ׯӡ
С飬ǸԶ˸ɣ˲ϲҹϰ̯棬µ԰⡣
뷨ǸۣҪô룬Ҳû취ȰҲһˡ
ʸԶС⼸ܻһֱ԰ʦ֮ԶˣƺһǱڵľֱԼ£ִֵķ˶ֻʹ졣
ܼ򵥣˶ҲûõʲôѶת£û˶֣һ֣Ͳˡ
˵ĶСʮĿڣԶʵ̫⣬µľ棬һ԰İѧͽݣҲǳֿȵġ
ʷԸһ£ǽһƹʽıˣԶҹϰ˸̯ӣȷʵ԰ʽӵƹһЩá
ʵЧҹа̯ķ̫ͨˣҲϾޣҪıûжӰ˳ļֵ
ֻ԰ֳµĺóԵıˣȫвۻ⣬ﲻĳ̶ȡ
Ǳˣ̶ֳȵƹҲͿˣҪµģ²ݣ˵ԭ
ƹʽҲ⣬һҪŪһгֵͷðǲ෹ֵ
ʳ뵽⣬ôҪϸĥһرƹӵĻҪ㣬ҪıһıˬҪú׼һġ
ʻׯˣԼʮС껹ڼ֣ôڵ漼Լķ
֮أҲ԰ɻ»صҹУΪҹ޴ڸϲгǸЧƹʵʳѳ
ѸõʳȫεİգеҪ֡
ׯӣҲţʼĥμıӵͣѩ⣬שٱЩˣЩƷĻϣе£ʵҲࡣ
䷽ñӵĿζѶȻƸȽĴߺֶΣİ԰ıƹ㵽ȫ
æĥıӺƹƻׯӾͿʼĴׯＸСӤļͥ㶼Ҫһˣ͸ͷñӣǼ͸СǣСЬСӣֻһ󲨵
ׯҲû˺һ˫˵˵ˣ޲ڳޡ
ȻҲմ˹⣬ׯǿ佱ͬʱҲһ۹⣬ȢγľӣɹҲŹ֪öʹ޵ĲС
ʾôΪȢһŮӢۣ˵ǮƺŮ˵ģ˵ƯŮˣɲֵôӴ
ҪοҲҪ档
Դӹׯӣʹھûݷã˵μʵʱ̶ŵĸо
Үɰ̨һʮ˷ţ͸˰ӼûҵǮƵģŵʵǺĵģ޷һһĲ䷳ʣŮ绹𣿡
һʼǸжģҮɰ̨ôϾ׵Ȼ׵ţҪڳһТŮ̬ĸϵš
Ҳ²࣬硰Һܺáͦõġʺҡʵļ˶Ҳܺá˺Ӿͻȥʡȵȡ
֪ô£Үɰ̨ƺĴ𰸲Ǻ⣬һһʣң뻢һΣء
ʺŮģʱҶһû£ȫȫׯӵ˶Ƶĸ츸ĸƵģ˭۸أ
˺ʾͽҮɰ̨СӣʲôϷˡ
ʷ˱λγʵ۸ɹʵһ˼˵Ϊ£أҲᣬϷķţûҼұķźʹ
ˣЩǾͿˣԿҲûмշģķе飬ǻǿߡ


1238 ʳʮ
Ȣһλ£ûʲô̫ļɻģȻϳԳ͢Ĺ׿һ㲻١
㲻ʵȣĬĬڴʤĵµĹͣʼҵÿٸϽɵ˰һ˵֡
֪ʺǮģҾĿҲʵǮûȻּȥóأѴѵĻǮˡ
ʻǮܴ͢ϵõĺôҲ٣˰ٲ˵ģǰ͢һǮ׬ĵطϣȡ˰ⶼ׮׬
ÿÿ뵽ܴ׬˱ˣմմϲʵ֪ʽõĺô붼벻ġ
ߵĲϿ£صǴռĵЩԭߵĵطΪóصĽ裬þϵķչͳξð
˿ڱͶǺˣֻҪе֣зԣǾʵʵңӾˣҲˡ
ҲʵĹ͡
ЩˣԶҲƵģΪ͢µĹֲֻᣬȢԼʹ˵¡
һʼģĥǰ˲ӬƵڶˣֻð䴦Ҳʡ
ʵףµ漯γɣЩվʵĹԱҲĳЩ˵Ŀѡ
֪ﺦʵλԽԽߣһ볯ã޵Ȩ档
ҲĽǱȻģǶôĲԸͳϵĹƨ˵ٴΣǺŵġ
ΪЩû˲ȨȻŹ֣Ҳ⡣
Үɰ̨ô飬Ŀľʵòγ͢ãһ죬ջ˳ǿĴɹ
ʾúЦǣҮɰ̨СȴԶҲ벻ıŮȴ
ÿʣĿ϶Ƶģڿʲô֣ӦöģǾ仰ҲУҪӡ
ŮӣΪ˴ڽӴҲãΪ˰бڵĸеطҲãǲһΪ˰һɹ֮Ȼȡװĵء
ʾùŮˣȻǲ𣬾Ͳ
ֻһ㣬֮ǰĸϱӵʱ䶼Ժ磬Ψʸ˺ܾãʼûʲô
ʱҲƣЩоðŮͻŮ幹첢ûԵ𣬶ļɺͶҲǳԽǧĴڵģڹĶһֱûжúûе
룬ʾЦˣ±Ͳ̫ż˳ȻͺãѪҲرɣ㣬ҲûΪʲôֵ̫ġ
ÿһĥ²˵ʱ򣬶ѾҸˣΪʵרԲרԱѾҲܸٵ
һŪһӵʳȻҪѾĵԣһ˵˵⣬ǾöѾׯະνС
֮󣬵øɫıӰѺιʱıʳˡ
Ȼļ䣬ٵæ
˼ͼֽʼԸׯĹ׼ҪĹߣͬʱҲȥ԰ѼƻԶӣҪһʳ㡣
԰æȾ˸ʾ԰Ҫպ԰ٰһʳᡣ
ص԰װϵµͬʱҲΪµٰ쿪ŵ
µʵںӶ棬԰ĸڣģȾ԰ЩΪ԰һֱľӪ·ߣһֱûпֵꡣ
Զ԰ӦӪҵģһҵ겻棬ΪṩЩͲͣ԰Ҳܶ׬Щ
Ϊʳǵ飬µȻҲܲƽƻⳡʳĿҲֻܰٸ
е֮һҪһЩϲʳ͹ٻµģǵݵλ԰²ʽӰ
֮һһЩϴʳҺ¥ϰƹģ֮һṩʳǣҲǱ԰ȵԭ
԰æʱСվ⣬ÿ춼Ѿ졣
Զ첢ûнҲûоܾţһСš
Сǵ̬ƺҲ׽ʲôҲλĳӸĻֻҪ棬Ϳĥˡ


1239 ʳʮģ
ԭ꼾٣ȵʱתۼ̧ܲͷĹһĴҴңߵҲҴҡ
֮ɢȥտˮϴһɾϵĻˮֺܿ챻¶̫ʪĿζ
԰չĵǰУ˴СŴɫ߳໥ּȻЯ߽ոµĴá
ĴѾ˲ˣʶģʶģΪ԰ⳡʳһǴЦ⣬̸żҳ໥ִʲôӱʳ
ΪȣԿǽ֮󣬱СһݱשÿȽʣϲòˮҲеģṩĺò裬ֻʱṩʳ
ǳűשоζϱǰ־࣬ζƺŨҲζˡ
ɻʲôʱֵʱ򣬼԰Ļ̧һֵӳǵ
ӱ˴м䣬ҲſϸˣӺ񲢲ԷģȻǳΣڳߵĳһ࣬򰼽ȥһ顣
ͨľʵ棬мȴλεɫϸ򣬷ʵĲӣһɫƤ
±ߣҲȣľ嵲סĿռ䣬߲ʲôԷֱˡ
ܴҾú֣ϸ˵ĸоƺǰò͵ĸоҲ᲻
԰ĻǰӰںãְѸ߽ŵӳľʱԵڷ룬ߵһѣխߵһѡ
İ跽ĳЩʱ̸оƺˣѸ߽ŵӣӦʳ;Ͳõġ
ӰȥһһߣǿվһʦмƽƤʳģ
ĳλʳ̲סɻѵǡҲҡͷЦˣǼߴⰡǺǡ
ô˵ȥҲʶΪ˵ˣװ˺ܶеӣȥŪܿ˶Ūӵ֮
˴֮ʱ԰ĴƹԶվ˳̯ʾҾһŴ˵ȻӭС꣬μ԰µ濪ĻʽͬʱҲӭμ԰ˣʾٰġʳᡣ
ǣʣ


1240 ʳʮ壩
½ڴ,˾ٱ
һͣǲŻȻԭʳô¡
תһ룬ף԰ǰʳḺ́ݳǲڰԼʳľؼ
ִҪʳһףôŪʳȫûʲôܿԣľ¥˳ϮȥĽǶ˵ʲô˽˰ɣ
ʵﲻûһ㣬ƾѧĳգôҲĳ̫ˡ
Ժܶûгջ˵һʳףĳͬʱͬһˣҲյζͻһġ
οʳĸֻǰʳƳʳһչֳǰߵ׼ʳĴϵľϸȣûбָ˿Աǵĵǣеˡ
Ҳ˷ʱȥɻıǽôֻǴպȻҸµĻԾ
ʳ±һͣƽʱϲЦһһǣ㿪ڴȤ
ƹģʲôأǻСӵɣҿɰﲻ㣬ֻʳ
˹Ц٩ƹҲƺ⣬ҲЦ
ֳʾҾ棬ûλα
ȣӭĶݹ٣
ˡһȳ̶ƺûôţҲ˭֪ʺЩ󶼹ϵÿʲôһλүݰģͼ಻ˡ
٥Ȼ٣ھ竹ȦǸʫֻϲϽǵ֣ܶеĹӸ綼ΪзһĿ٥Сϲʲôˣھһʲôķ
٥Ҳôһ˼٥԰е֪ȣʽ첻ƳʲôʳЩǮĹӸǽԺһ԰ġ
٥αҲţʡˣɸȥ˵һ٥СӾϸ԰׳԰׺ȡ
٥ҲϳǮˣʲ˷Ĵɶ٥˵׬Ǯвҵһ׬Ǯࡣ
˶ǮܹԺ֣ռʲôģһ֧϶ӣʿҲ
ԴƻȨæ֮٥ִʵƢԸθڣҲĴ磬ҪȻûвĵ
ֽλαҲǳеǣӼʳۼΣ֪ζ¥ϰ֣ɽԼ
ԭʴʦۻʦģǲھǶѾæŸΣʦ۴Ȥ˵ͷݣҲڽóص϶æ
һ£δүôӣܲܲ˼ҵĺ⡣
ôĸΪαҲ˵ģιӼҲǹӼĶ֡
ܴεѧǵۺϲã±ϾϵᣬѧǵۣǺܳ͢ӵġ
ܶѧǸȤ˵ãҲ֮ͣΪûĻﻹǺ𾴶˵ģϲʲôʲôĺá
ǼȻȫĽĶ֣ȻҪΪʦΪ˾ͺֱֺĻɵĳϣǲôģ¶ͻҪ㵽Ѿͷϡ
ȻǹϵǾ֮һףƽʱҲ໥Ͱʺ򣬹Ҳһ꣬漰ϵ
ѾǵŮյĹϵǾ̫ˣôݵģо仰˵һǽˮѣĺùۡ
ҲΪϲѾͷֱˬŮӣϾﻹŮһ飬ԶѾһڣǾĨˣŴӦʵģض
εģǳĲӣճ֮Ϊϵĵŵģʷ˱仯֮βûţңڡ
ҲһΪ˵ĴˣԷڷ½ӰǲСģ½С΢紵ĻЩǮˡ
һôλȷʵǸԻʦնһУ˺öߺƣһҪʫһġ
֪ζ¥ϰ֣ɽʳҵĴˣرκһʮ¥ȴĿǰ֮⣬ֿȵ
Լҿ˼Сеļͥ˽ˣΪ׬ǮǴϲã˼ʫգһգֻӴϵˣҲʹȻ
ΨһܿڳޣҳڳĳӣҲֻˣҲǽĿڣԼҪչֳʳһ
α٥Ϊλߵļαȿʵֽ֪ҪǴʲôʳأ


1241 ʳʮ
¶ص΢Ц±ү֪ˡ
үҲ͸¶ЩʲôǺȻ֣߳ÿﶼһ̣װǸɫʳĻ;ߡ
ʰÿһ̶չʾһ£ȻܵȣҪһʳɫζ
˵ص¯ȼˣ罥ȼȴԾȣΪӵʱ򣬾Ԥ¯Ϸ˿
˿¯еĻֱϣȴûбܸӾȵȣӰ쵽ʳˡ
ʰַϷ¶ȣо¶ȴﵽҪ֮󣬱Ϸһţ͡
ţȽСڻƽ̯֮ϣʴӴһţóԤȵ߳ţ֮ϡ
ţƺõģϾܿ˸ɫϵĩţűΪˮ֣֮ˮͻϵС黶Ծ̵ıը
ǿˣڼţţҲûʲôʵģǰţţ˿ÿˮֱ
ͺţżҵײţţŵɫ䰵ţɢûƷ֮ǰ۾ܵţŵζ
ţŵͬʱȡչʾҿֻϴѣûоʽκδ
ҿ֮ʱֱӷϣȣƤʼе㷢ɷΡ
һץһƵƹĹߣӵǰβƽģһžݣһž̶ʳġ
һֻ֣һѵ͵Сֲȥ߽õе񣬵ԸоӵǰηǳӦÿԵʹá
СϻʮεĵۣȻù̶СȥƤ
ַƤһСиС飬ѸײʳõĲȥ
֭Һܿ챻ոеˮ֣֭ҺŨֻΣһ£ˡ
һڼҲǲһˣҲϡ߲ˣͬǰͬ˴ѡ
ƮݵεĶ˾ȼҳҪó˲٣ǲãʳ壬Ѿչֳˡ
һ߷ͬʱҲţţķǳȡ
Ϊһɫζȫ֭ţŵʱʰҪƶԵٵĲűãȡһҳ
ұ֬ԼȾͻữҲֱʹãȰһݸҹϡ
С̿׷÷ȣȡذѵƴ˳׷ϡ
˫֣Ѹֲͬĵζ׷ϣɷǺÿһʳҪ̵Ҳ̲סһá
˵һĻһ߿ٵķ׷һ߲ţţһ߽е̫ɡ
һɲʷ·ǧֹһ㣬֮˫ص趯ȴÿһʱֻ뵽һʣ뻯
׷ƣϼζ˱ǶʲŰƬŵϼȡ
Ҷ֪ҼȺ׺׺һĺܿ죬ҵŨɢʱʿٵİѾõţƶм䣬ҿٵĲƽţ֮ϡ
ǳõĵŨ֭еʳͬһʱڼӹģԶڣ˱ǣǵһ𣬲ͬʳ֮໥ζֿʼںһ𣬲µζ
ǰŵλαĿˮֱ޲ھͰţҧһڳ
ҲǣΪǾߣ۲ţŵọ̈̄۾仹Ǳӣһ˵ζʢ磬һ֮ͻվ飬̲ס볢һҲˡ
ΪţŶǳ󣬶׼ʳĶȽϳ㣬ţţҪֳʮݵġ
ΪְѾ׼õĲ̰ߣҲ԰ƵģͨԲ̲ͬǷεģȷе˵ǲΣĸ΢΢Ե÷ǳƸС
һȲüõҶʰţƽָ˴Сͬʮݣֱʢ֮С
ȵС¯Ļ棬Űݶ˸λαʣµݣǶȥΧ۵ĿƷ


1242 ʳʮߣ
˵ʵͷļţûжġ
ʵõţţֻҪξͺˣʲô֭ӣ۵ţűζԳΪһɶõζ
õţأȡǰӴɹĴٵƻЩţģǰҰĲԭţʻǲÿѧĺţôõġ
ţŲϽ֭ʳãζƺԵе㵥ֻͨķѽʳãţŵζƺֲһЩθкͷḻԡ
ֶһЩϱߣţŵζܶչʾһЩļգﵽһЧ
ʵڶĴεʳ˵ţҲ㹻ˣţЩٹ˸ſ˵ϡ棬ţǴҲԹĳԷ
ţϺ˴ͳĵּϲôԵ֮Ǹζȫˡ
һţŶ˵ǰΪרҵĳӣλαзȨġ
еģְʳһķʽݳеʮֺ棬ϾͷˣԸԼյչʾ˿ǴУǴڲ⣬вŮϿĹصġ
ʸҵǰԼձݳԵǳػˣһȥ⣬ʵļ̫߳ˣĲʽҲൽ޷Ͳ±͵ѧı¡
ƾһţƵһ񡱵ͷ
ղŵչ˳ȷʵǾʵģرһΣչۻҵٺ;ļա
ţŵ֮ڳÿ˶һĸеˮҲеЩˡ
࿴ʳص㣬Ҳһ־ĵӡ
ϸĲ쿴ǰһţţи֮иǳ룬ͬʳһҲ¶һֲηʸС
һˣȻ»ţţţһɫңϱǽһķÿһŶƣСͬûκζĵҺһ޵ĺɫ֭
Ӿϸһʳ͵ĳղˣȻţѾʳǰţŻȵģЩţŵζϲʳﵱС
ڴͬʱŨζҲϵ£뵽ţ֮ϣ֭͸˵㣬ֲͬʳɢζһ𣬲һµģҲζ˵
ϰÿӳԷÿӳˣƺЩ̫㣬ǰţżӲƺԵЩʧ˹ġ
Ҳ뵽һ㣬˱ҪĿ֮⣬Ҳ簲ǣϲ˵ʱָԱ߶Ĳ;ߡ
ֱߣһСӣֱߣһѷʱõĲ͵
˵һμһ˾Ȼֲ;߰ǰԵе㲻֪룬Ҳ£ʹЩ;ߵķԣԵƵģԴҲԼͬĿ
Ҳû취ҲǵһΣͬҲ붪˷ִ磬˿Ц̧ͷʡ
ҲԹȥָӺͲ͵÷΢Ц̧˫˼ƣַʾλαȷ÷
ΪȻܿ쿴ʵƣ棬òӹ̶еţţȻֳֵţȷֳС顣
òӰСţŲŵ˼״ҲѧȻ߹ʽ壬ʶһɲǼĴ
ţŷŵܵΪʲôѼֱɵʳķһˡ
˰ΪʳģܶʱţţҲһ߲ɳҪٶһΪʳ
йƺͬϰϲܳʲôˣԺȵȾ֮⣬ϲ׷ʳΪʳʳõġ
ţź͵һƺȴܸеʳ໥ںϺԵĲθС
رţŵʻķڸҲĸܣټҵŨشζԼ¿ζţŲ壬ұˬ
һ飬̲סͷ޵үĳƺţΪûܳԽүĳˡ
٥ҲĿ佱˵һ򵥵ţôḻĿζѵãѵã
֣ɽ֣ϰæվţŲóԣүĹȫչ˳νع
ǾûôˣţŵζȷʵǳֻǷǳпϵ˵ĸ֣ζϼѡ
οûôǣѾʼҡͷԵһʫʾ׵ĳˡ


1243 ʳʮˣ
ŵʳǣûλαôˣһ˳Եһݣֻܶ˷һݣÿҲͳһѡ
Ҳû취£һˣҲ˵ķַͨʽʳǶʳиʶǲУҲӪһ֡
ֻܿţַǵּƳţʲôζ
ЩԹʵǿҪ˵ʨϻһ㡣
ҲϽתƴҵߣлҵһˣʳѹˣҪǰ壬һש
ʵĻԼԹשһʲôĲʽ
ƺﲻ̫ԣ̫ܰɣȣƱשǱשȲͻһ̲ˮôܣ
ʶ٥ΪԼˣǰļȵȷʵеԸоҲЩȡ
ղųһȵļţţ͸оˣשֵʱ٥Ϊٸһݱשء
Ӧ̱е㲻˼飬֣ղ˵Ҫש壿
Цŵͷǵġ
٥ϱɻˣ⡭ܰɣשģȵģ˵˱שˣǰѱשϣ㲻ܿͻữ˵ġ
ûʲôܵģȻȥϸͣˣͲôˡ
λҲͿˣǶ벻ͨƱשʲôЧ
ȻʲôСӻǰ˵һȤ£үղ˵ļשе񡣡
ŶҲܺ棬˵ʲôȤ£˵
Ц˵Ҳ޷Ҳֻ˵ѣǲģҲֻǴһЩյľ鼮￴ģҲұ֤ǲķˣ͵һ£ЦЦͺá
˵ǵ̫λʱһ궬մѩѩ֮ͣ캮ضϽıӡ
˵ʱΪѩ֣˺ܶũе󣬳Ǹʳɰû㹻ʳԣԳ͢Σ
ǴǷ׷׸裬Ӧ֮ߡʱҲûʲôõİ취ϵĺĻѩ̾ĲǱѩʳͺˡ
⻰ȻһЦһλ鳼Ϊֺ£Ը£˵˵ѩʳôѩҲһܵʳԵġ
ʱһλֱĳӾվ鳼ʵ˵ѩܳԣñѩһ˳ȻԳԣܳԣ˵Ķԡ
ҳѼ鳼ȡָѹȥģû뵽λ鳼Ȼ˵ѩôͲܳˣܳԣܺóء
ȻѼеһλºǰҪñѩһ˳
λӽʲôҲ֪ˣֻ˵ջǾͽɡ
λʵҲΪѣǸ鳼Ҳܲ鳼ͻ۾ͷϡ
ֻȥ룬˰죬һñѩĲʽ
ҹ˰æӣѷϹŵıӽһ
Ȼºλ󳼵ǰȰѱó飬Ȼۺ棬ǺĵζϣͰѱӸը˳
ʵǱˣϹһ֮һ̶ϸȣ̣ըӴ͹̳ʱ򣬱Ҳûȫڻ
ºͼλ󳼷ֱƷһ£ȻԱе㲻ʣΪζģҲ˹ء
ֻλ鳼ʶ˵ʶ㣬ûҲű˼鳼ĺڹ
֮ҲΪү˵ҪƱשźȻãүǲǸλըӵ֮ͬأ
շ׷׾ºȤҲһľʾãҲʼĥʵשǲҲֵ
ȴ˵µȷȤըӣҲȷʵд⡣Ǻǣըʵûʲô̫Ѷȡ
԰ıשΪȥҲǿԹۺըԵģĳԷζþͻóԣұשģըˣĴӵϻˡ
ⷬûбǰλĻǣʵʵ˵Ҫݵשըȫ£һǳ˳յļɺǻߡ
Ҫģשıשԭã֮ͬǸġ


1244 ʳʮţ
ô˵һĴ滳ɣϻǻǱ
µգһ̵ıשΪ˱ֱש㣬֮һ̺õı飬ֱַש״
⻹ֶţ̡Ƶͱ衢кõˮһЩƵıɣʵֱλá
Ƶͱ裬ͺıǲͬĶԼ򵥣Ũţ̺ͼϣݺټͣһνճĭ״Ȼŵ䶳ɡ
ˮӦˮгС״ɣҲֻͨţ̱ɰˣЩʳĶǺܶصĶ
ʸչҪʳģȻ㿪ʼ
ȵ˻𣬵ȡשϣשȵʼڻĹ̡
ҲţٶȰѼɷ˱שϣȻϱֵЩţ̣֤ţܰѱשȫǣȻͬʱʹõ͵Сѱɺͱש顣
˵ıɡשţ̻ϣ±һţ̺˫ַɿزϵĽ裬飬ٽ裬ʳ˫µİڶӰ
ȵţ̺ճȴﵽеҪЩСѹƽȻϣֽһ㱡
Сѱ忾ɳ˼һţ̺ɵһ״
ΪҪʮݣʴ²ʮǷֱСУʱȥµıשŵڻ
ֻҪשԱʱȻЩϣ֮ǰƵͱĨڵϣЩˮשˡ
һзе죬ʳǶˣҲûΪʲôשʵļ֮󣬾ͱ˵
٥ɵʵˣ
΢΢һЦǰѾˣ㳢ȡ
٥е޷Լ۾ղһ˲ʧһ㣬ֻһ̣Ѿ˼ˣ
һݼשǰҨһСףûŽüͷҨһЩҨһЩֻԵͱ裬±ߵļשǹؼ
٥صͷҨһףһеֱҨףѼש̴ˡ
һ׼ש٥ЦˣͱˬˮˬڣڻһЩıשϼ˵״ıשǱשζֶֻһЩֵĿڸС
һȥȷʵ˸оˬֱ࣬ӵĿڸ̫ˣġġ޵ġֵĺͻĻһǸδйġ
γԹ֮Ҳ˵ȷʵǱשζǡڸȫһˣүĳ似
һԵҲЦ˳֪ΪʲôּשԽһõĸоһڣ̫ˣ룬ҵŮһǳϲζġ
ǴӳյĽǶȳȥש߱ˣκһ˼һʳһӡ
ҲţȵƳıשȻһݾѵĽζ
ղүֱ̣̫ˣ۴뷨̣ȫ˴⣬ܵҲζүʵıݣÿһǳյ
ʳȻûлᷢԣþ̾ѾǶשľϲ֮ͶʵĽ֮顣
ĺϲЦλʳˣ԰µ棬ṩʳģӭҽݰⳡʳᣬҲϣҽܼ֧԰ܶ
ʳᣬֻʵһӪֶΣΪ԰µĵҵɫͬʱҲ԰ʳеĵλͳе֪ȡ
ʱҪλαԷģǺߵˣлʵʢ룬Լˡ
֣ɽ״Ҳ´ţҲҪǣǳţһ˵ǰӻԵɺ֮ռЩյľ飬ϣлܺһо
ҲԹŴĳպܸȤӦʱʱ򣬱ȥС߶š
ʳȻϾôȥģȻ԰ˣôϷŹԵʳĻ᣿
٥ɲܱ˻᲻һҪԷģʼãʵǰռ㣬㻹ƲƵģôѾˣ
٥ҡͷЦûӹ۾֮ǰķ£ʵҵķ£ҷ죬Ҳˣ԰׳԰׺ȣҵȻá


1245 ʭӶ˲ҧ
ʵҲܺãʳֻˣҲô˵̫ʵԼİΪԼְҵУǿֵ
٥Ϻس˺ö࣬ҲСӲپƣŰѾʼ˵٥ͻ
оúЦ٥ŶСƨӣ˾ƾȻ˵Ů˺ÿŮ˺ÿ£ʶˣѵСˣ
٥ĻҲûʲôֵģСԭǸӣԭʷ˻ʵۣΪĻһʦʦȻӻʳǸڵصɲһвš
Сӵʵ۵ĺͿ椵ͦ࣬ʱʶɣǲ٥ھһ𣬲մ椵Ļë
Ұοҿûûֻ椣϶ǱݵģԴһϿǱ٥ǿ˲ٵġ
湻ʳҲûڳУ뿪֮ǰֿС꣬СɵģҲкġ
ſںţſڲߣ˻ƻҪȥҹг̯ӣŹ԰ĻƴкȻߡ
֪ĻΪ԰ʲôأʮﰴʱҲɹȣֻһˮһűӣôһ졣
ʾöĿѾˣ㽻Զȥ԰ĺѧţ棬Ұĸĸһ£ʶͽܣһܵġ
ʳϺܹɵûдʣνǣоĿеߴˡ
˵ŮˣǸͻʿģʽӴĶˣԽԽܱ˵һǿǿ׳ȷŮˣһ˵ͷԣŮ˵ġ
Ϊүүͷе飬ʴûһ¡
ˣϲĳգҵרעڳյʱڹǳģŮ˼˫ðǵ֡
ͣͣòЭ˼άģʽʵĿֻһ֣˧
Եܵе㲻ģûųԼשʴӦׯԸԵӲֿ
ʵשʳѣҲԼ򵥣ֻҪ˵ϸںҪ㣬԰ͽܺͳǾͺܿ
һʳƷ֮ʲʳµ治
ֻڵִţһᴫϵǰ˶ȥģеûҲֻзѾ˼ڶ˵ЩʵĻ϶ⲻ˵ģǸϵĲҵһʣͱ˲֪ٴΡ
ʵͲںˣǼΣʭӶ˲ҧΨ˷ôֽš
кЩûģֻܰǵʭӡ
ׯŵɹʹڣҮɰ̨Ӳһλùʹһŵʲð
ҲãɹʹæţҲЩʱȥγԱʱ˲ҲνֻҪվӰӾͲᣬųúÿЬҲ·
ؤأ͸Щ˱˭ƵģׯϵƵҲˣģؤ°
ܷӰ˶ĺӣ岻ʵɣϼЩؤĳǡ
лҲɵģʣʲ²Ҵĵؤǰɣû⣬εһǹ涨ؤ˭Ҳܼлӣϴɾ˸ɻȥ
ôһͰЩССĳסˣؤﲻлˣǻܽؤ
׵ĺܣЩȥĽеѧͽɻԣؤּܱģлӵְҵҲֳܷ̬ǽһ־ᶨ
˾ܾˣ㿴㿴ҵҵ˰˵ֲãǹ裬Ȼôûӣ˭˭ȥ
Ǽô»صԭĹȥˡ
ҲģǸƢǼϽлӼ仰˵ģοҲָ·ȥߣȥ뵽ʵóصĽȥ
лǾϷǵĽģĵĽ飬ҲȫӣԺҲ֪Ķ˼ǧлӣƺƵˡ
ôһ仰ʵϳؤûоʽڽлһǲܷϵģҪеĵλǰӡ
һŴķƱƱ˻ܲ
һֱţǻеһжڰͰĽţȫиʱԼ
ֱһ죬鷢˵С仯
˵꣬ͣˣ̫Ҳɽˣҹ˷磬ڲôˡ
λֱ̰ŴԺѧ·ϲŸӺϷŷֹˤվ߼


1246 ٵһ
ٺܴԴ̥ȽžͺãžŸ´󣬵ʲŵ£Ѿܹվˣģһ
ĺܸˣԼıڳΪ̳ǵĵ·ΰĵһ
ɴҲֻһȻͲˣعͷʣҪ
üͷ˵ɲܾʹ˰;ϣֻһǿɲϰ·
һͰЦֺ庢ӵıظţ٣߼
ô˵˺ü飬ʲŷ⻰е죬ƺһףšż󱧡
Ҳ֪ôˣѿڶҪɶгԼߣ
ϵû㱧ˣŤͷȥȥԱߵ
֮ϼٿɰСһίӣҲеۣʵĿģӴСͲܹţĥ־ƷʵĹؼʱڡ
е㿴ȥˣϺܷŭȺӵﻹƵģԹ̫ģҪȥ١
֮ס΢ЦҡҡͷΣֻܿʼĥ١
ټﶼϱίˣҪ޵ӣһ˫۾Բģǽһ
ҲôĺݣĳɳϵôϸĶΪãҪȻҲнˡ
ûһ֮ԽҲֻܻԵиĻ侭÷꣬ĺӳ˶ǲݰ
ȥһַֻŴ٣һСԴĳ˵ӣǵҪΪ㣬ǵΪ㽫ãŶô
Ȼߵһ˵߱ʮֻҪ룬ûʲôܣϰ㣬һеģ
ܲʵĻ˭Ҳ֪֮ģĥһŰ۾ŵֱ˻ȥС˼ᶨ
ҲΪԼĶӸжСԴһι٣еģϵ㣡
ٵȷܵ˹Ƶģֿʼǰһô㺢·ƺʹ˺ܲͬʱı˵Ŭˡ
ãܺãðϰֵĺöӣ
ٺȻ䷢·һôѵ飬ҲʶϰŲϵţǲˤģԵӽ
һǺɣĴҲԽԽˣֻˣš
һԹĦĺ֮Ϻ͹㣬мСѾǣŮ˱ٵļǿжһĨһٹľ٣ģ
ôټ͹ľҲܹ裬ͣתͷ˿¶һЦݡ
ǰȥֻ˫ȣý˫־ƶĸоߵе죬ǰеҺںţûǰ˵
Цӣ㣬ü
˷ѾʼЦˣ֪ߵô죬ˤ֮󣬱ǰ˼
ںţԸоСһľĺܴСӶСţƵǿ׳
ֻһ㣬Ӹտʼѧ·񻹲䣬ٳŻ̳ȥҪײһ軨ϣҲøı䷽
ЦǺҡͷ˼ļŴٵת
ɲ֪ΪδپšرĲΪǿҪæأȴ֣ٱת˻ȥ̳ߡ
ʸϽץסϵĲ׼סôҲû뵽ߵ̳߾ͣԼСǶ˦СӶһ軨һ
ʵ;ˣֵȥȻ߸ߵİٹͷҲϱ˼ͯ򣬹ЦʵĶôǸţ֪ݲˣ۹
ٸͱϵٸ߸ߣҲ˵ڰ㵸һԵĺ֮Ϻ͹̲סЦ
ִŴһȦôٺܿˣŰСһ˷ܣʻﻹϵߵȣû߹һ㡣
ףʵôѧ·еƫģѧ·˵ʲ
Ҳûһúܻ磬ɣѧʲôһѭ򽥽Ĺ̵ģԲֹͣϰ
֮Ϻ͹ΪٸеСѾѾصȲȥϷ˺λˡ
ǸҸֵĻƻ裬ɾһΪѧ·Ц֮ʱһӰɹլԺǽ


1247 ӵĺˣϣ
ʱźߣȻһХķűһʵʸ¿ͨԶʣ
˶һҴլ϶ô˵Ҳֱ
ʶı˺ӣŤͷһһӲߵĺվʮԶĵطȭȫҪˡ
ҹʱȻðôһһµˣֵúܣ޷ȥ룬Ҹɶ
ׯȻ˵䱸ôɭϣׯׯǶ׻Ǻܾģׯס˲ٸҲиվѲߣŸպ죬ôһ˾ôҡڵվںլֵĺܡ
֮ϵһ˳ȥǰҲѸ˷Ӧͺ֮վһţڿ˼ƣŵضźˡ
еߺˣȻңôĵӣ
˼˵ȰѺ˻סֻϧĿܴȴȱٵҲһ˫С۾ǰļˣӦڷֱ棬ǰӢӣǲʡ
֮ܵһȥȻĸԵıʶˣԼĹ˺ͺɲܵκε˺
еֲˣ˴ι״ĺܿգ˵ҪңֱŰݷò𣿷ǵôĸСආƵһڣӰӾһģԼ֪
ҲţɱȭӻǰǷǷʾһΣʸ£ǲͨԶӦǱүˡ
ʻ㲻״ָѾߴ˸ȵƣСѾ߻⣬˵עϣ͵͵ⲽ˵ȣת˳ȥæˡ
ʵûеʲôĿضʣڴ϶Ĵ𸴡
ûŪ˵⣬ԼǷ˺ԼﱧŵĶӵʱҲ׻شʲô
߽֮꣬ܿһжϡ
ڸոҹʱҡլĺԺ˵书ǿṦɶ㿪ׯǵߣԽֵںѲߵĸ
Ҫʲƾ书ȫҪȸʴкˣֱӳֵĻڳļˣ˭Ҳסİ㡣
ô˵ǾǺʣбˣͰ㴳ַʽ˾£ӦòǺ£ǲܰϱ֪顣
֮˺ֻܶ࣬Ҫ˲ҪĹˣԳס˵Ŀġ
ƽ͵ʵǰ˭ʲôţҹݷãкҪæ
ܰæĻһѡ
ͻȻ֣Ӧŵ˼ң˫ִ򿪣ʾﻹ䣬ûЯ˵
֮ʵ⣬һҲϻشԾɹž޲ƵƽٴǷȭһ飬ʸ¿Ǳʣ
ʿһ£üȻ˲ֲҪģôӦòôǱѻĺӽһѾߣ̧Ҳʾһû߶⣬΢ЦŴ
±ˣ֪ǰк̣
ʣ
ʼ򣬡ûҪѡ
һ˵ͷƲһҪ档
˵ָָ԰һ׵ʯʾʺ߹ȥġ
ԥһ£Ȼ֣ĲǶģԺе߳ȥͺȥʯ˵
֮ϽḻҲʵĪĺ˵𻰵ģǰʲô£˵ͺˣȥĵط
˾һ£ŵǸҪү˵飬ֻһ֪˾Ͳˡ
ֵ֮үˣˣҼү£Ҳᱳǰ£˵ɡ
ƺеţҲԺĥĥе㲻ͷл˵˵ȥ¸ʲô
ﲻ߾ߵģûаүˣ
Ҳǹе㼤ԵʣȻ˱һС޵Ŀ˳ֻñȥǸ޵Сޡ
ӵĿһʶĻͷٰȻıѾ߱ڻŷӦǸ˱ŵĿֵӤӿͲʵĺӡ
øˣһˣҹ󻹱һСӤô£


1248 ӵĺˣ£
˰űֵӤŲæүȫû˺˵˼ûвү
ֻ¹شֻܸүһ˵ү¡
ЦΪô˵Ǿͻһ£Ǳһǲ⣬˵ֻǹ󣬸Ҫ˵
֮ϸϵĺӣҲӦǸӣҲӦòСˣϵĺӦòԼġ
Ǻ˭ģִѺģ
֮ϲֻ̼ʵλǰӿ֣ǶˣгԵģҪȰѺӽңŪ㶫Σ
˾ػűĺӣҲܶŮĻʣϿҵүҪֻ漰鲻⴫ֻܸһ˵үƲ԰֮С
ʵеˣοԴӺ˳ԺҲȫû¶κҪ˺˵˼һٷ˵ҪӦ˵滰
֮Ϻ͹㻹ǰźҹģһǺˡ
е㽩֣ȻӺɱֱֳ˴ȥ
֮϶һǹĸѶ԰תһ룬ȻμɣϵӤ޹ģæ󺰵Ҫϵĺӣ
Ҳûôֻ࣬ôһˣѾǴСˣһ˳־ƷˣʦҲֱ֣Ƕһ١
ûйô󣬲κζ֣ᾡȫģ϶ôһŷ˱öһСޣ߳һ֪ˣ
˱ҼйûκҪ˼ûó߰ڳصļơ
Ȼ书ĶˣҲһЩ˱ԵĵĲôֿȭҹĲͼıġ
ֻ֮¾Ȼ˵еʵϣҪôû˼йԲź׼Ҫô书̫ߣûаѹ˵Ľ
ۼʦͽ˽Ҫ̵˺ˣЦССˣ͸ˣ߾ߵģ
δ䣬˺͹ϸһ𣬷硱һȴӰ
УŤͷȥѰˣȴѾס˻ڣʦͽеֱ۷飬ϸѳֲסॡڵϡ
ס˶ˣҲ˺ǣǰѵ߿Ȼ˼ȭˡ
˺͹ʧɫ˴ǰ书ߵҲûϹղͬʱס޲⻹ǵһΡ
˵ǰĺ书ԶԶ֮ˣ˼Ҳûл֣ѾǸ档
˾ȵǣһǿ˿壬ѵˮһʽϵӤҲûÿ֡
ϱͨ죬ʮֵĲ˵ǰʦ߽ɴûܹ۸Դׯӣ˭Ҳ򲻹ˡ
ĺܣ˵书ΣԶԶʦͽˣʵǰֵˣҲӦò
Ҳׯ£ҲֻǸܴӺܸһϸߵˣܴסѧԺȥ룬һһҲҪСʱ
֮Ϻ͹˭Ҳûе书˸Ī⡣
رǹ㣬ղſڳԣȴͳ˸Ц֮ϵĸ׺ʦʲôˮƽ㾭Ȼġ
ǵ书ΣɹĻѾǵǷ켫ˣ˳иͰԵ书ȴգû
軹ȥʰϸȥͺ˴סصһߡ
˵书ǿǾǶֵģҪܴи㣬ҲҪСʱĹܲסͿıˡ
˵վ˱ŴٵѾǰ˼ԣֻ𱣻ӣรɡ
ʰĸ˶ʮ˱飬˵㻹ǻˡ
żŮ־ӣûͬܣʵǰ߲ƣ¾ͲǽǵеôˣҪ뷴ĸ͹˭Ҳ㲻ȥ
ҲѾˣÿ׼˺ˣţԵܵҲֳϵվں˱ʱȴʵȻ뷢
룬Ȼ̧ʾ⸮˳ԺԼǰȥ
֮Ϻ͹ͬʱ̧ֻǵֱŵʾû£Ƿȥ


1249 ͣһ
˼΢΢ʾ⣬Ȼ˸ơ
Ҳֻ̧룬ôߵ˺԰ʯǰֱʮ˾ôţȻܵģûʵ˭ҲûðȻǰ
㻹ǺܲģضԺ֮ʵ϶㣬û𣿲ǰǰˡ
֮ҡҡͷסҪ˺ǣͳˣصȵڣ书ǿҲˣ¸ϵˣûһĶ֡
Ȼôĸҵ˵ôǾҪŹ˵жϣοðȻһЩú˸ев飬·Щù˴Σյľˡ
֮˵룬ǸŵѾ˵ȥˣûоϷ˺Ͷķ˰ɣ
Ѿ߸˺֮ϺܾˣȻ֪˵˺͹æûϷ˺˵ģԺش˷ģûоϷ˺λˡ
֮İȱ֪Ϸ˾ţӰ˶̥Ǳߵòʧˡ
ȥ󣬺֮Ȼǽͽҹ顣
һ΢еڰĺ԰ϣʵжϿǧҪ󣬶ͼı졣
£ȻȣһȻԵõʵλǰʲôҪҰæڿ˵˰ɣ
ûش𣬶СĵذѱϵĺӽȻʯ֮ϡ
ϸ˿ĺӣľӦǸкֻһ´ӣӱ۾һ˯ӣȫȻ緢ʲô顣
̧ͷˣѾϵĺڲͷժ¶һŲϲҰ׵
ȥֻһϵˣûк룬ɫͷЩϡ裬ͨҲɫҰ׵е¡
ŵʮˣҲȷͷʮȫͷ˱ȱȽǣеˣȧͻ˫ݣ˺ܾƵġ
ͷ̫ѨĲλͻ˳һǸڹ֮ˣ˵ͷ书ǿһˡ
ʿԿ϶ûˣΪʲôƫƫ󣬻ɶͷԡ
ͷȻʹȥ˸
һ°ʾˣͲϲ˶񣬺οǰŵģһȥϿˣ
Ҫȥȴͷ˵׾ù죬ߵܹܣ֮ǰ¶ðܹܶ˽֮£۴ܹҪγ£ҲԹԡ
ʴסˣͷȻһ
ǹ컹Գõǰķţһ֪Ѿı˷ˡ
һʿȷǰһֵģΪ̫⣬ͨ˵Ⱥ׸ӡ
׾á졭Ӱӹ죿
ˣҶȡᣬʹ巭һµģҲؿһ°׾õ
Ϊ׾һֲ֧ˣȻ࣬׾ȫڹﵱĹÿһոǿصĺҲֻи̫Ҷ֪һЩ˵ݡ
ԭڵĽãųǷֹܶڵʵϽҲӴڹеĺĳԱ
̫ȥҶץ֮󣬰׾õ˾ȫȻûϢˡ
õǱᣬÿڵķӣϢ¼ʮ꾡ֻа׾õЩˣֻǺܶǰϣ빬Ϊ󣬶˱֣Ҳ޴ˡ
ٺı࣬Ӹ絽˹еԱΨ׾õ粻
ʱʲ룬ΪǼʱ磬Ҳˣ̨̫ǲԸΪЧˡ
Ҳû뵽Ȼһλ׾õһλĸ֣Ӱӹ졣
ڻű֪óӦṦˣӰӦô˼
Ȼţ΢΢̧ͷǹ죬ӰӵڻţѾöûˡ
ʿ˿죬ٿ˿ʯͿ˯˵ĺӣȻһֲԤϮͷ⺢ӡǴӹ͵İɣ
һʱʸо󱳶һ亹Ҳɵؼ٣顱ţؿڶоơ
Ϊɲģ˭ֻ֪һӵȨǾǻʵۣ


1250 ͣ
˵ˣմϵ飬ջ
ͲԸͳϵ飬ЩԸģǲ͵ʵۺЩϡ
ٿʯϵĺӣʲҲܲµ׼Ǻﲻ֪λ˻ӣ±˼Ӻ˹ðɱͷŵĴ͵˹
ǹָյʣеѽˡ
Ѱ˼ţǹλôƵһ
תһ룬鲻԰ԭʷھʷ㶼ûжӰҪȻҲðѻλܵܶ٥˰
˵Ĺո˵Ҳֻϻʺˣ˸˸칫ţЩڻûжϻʺô
ô˵칫ĵһӣûΪϻʺԼѡĻʺ󣬾ͱ˺ӡ
ԭȵʷôģֻǵһЩ£󹬵飬Ҳֻ֪ϻʺᱻϣʱûȥˡ
ô˭ģе㷢ֻõȹԼԭίһһ
˵죬˵㣬صңŸĺӣ⾿ô£
Ȼڵϣ΢΢̧ͷүȴӦ±֪үӵȥ
̾ղӣѾˣ·ҲӲ˸ϵģֻõͷҴӦ㣬˵ɡ
ظͷͷ϶ĳѪſ˵ϻʺӡ
ʲô
ʴʧɫİѺӱ⿪ٿһۣȷ˺к֮˶ˡ
ô£˵ϻʺǸôͻȻ˻ˣ
кϻʺӣôǴε̫ӣ̬е㱬ը˵鸴ˣôôһըˣ
찡죬Ҹԩ޳Ϊκң
֪ôεģͷȥͿͷ
ְӲϿͷʲôãϽ˵֪ܵô°ɣ
վʱͷϵѪѾ˳Զĺ֮ϵɻ󲻽⡣
ԣʣ϶ǶʲģһĸʿͷĵԴһͷѪӦʲôˡ
أҲǳüѰ죬ô£Ϊվڰٲ֮⣬˭Ҳ
컺ү齲׽Եɺ˹һλѧϰգµʦ֣ܹҶˡ
ʮǰ±Ҷżһе֯Ϊʱĸ߻ʺ֮²֪֯Ǹ߻ʺˡ
һʼּǱλ棬Ҳǰ߻ʺǴϢҶܹܿʼָʹ½һЩɱʱ²ŽףʣʼͲô򵥵ġ
ΪʼǼ٣߻ʺڰе棬ȴ޷ˡ
µ˲ٶ£ı˲ٳΪṦãɱֶβ̣ҲڽдӰӵš
ʵԸһӣԲһȣԴΪڣҪ˳
˵ʶ¿ſ˫ȣԲһĴϸȺ죬Сϸ˺ö࣬ӦնȥҽţһֻٽŰȥ
ɻ죬Ṧôãɲһȵӡ
ҡҡͷʱҲ֮١Բȣ㲻߻ʺɱˣ߻ʺķϣûаڣǰ˹Уа
Ȼûһֻȣ°ϰԭ书߰˳ɣҹүĸۡûб˷֡
ʵͷ˵컹Ǹɥ֮ˣʶĹԣô˵ķʽסԼģҲǸˡ
һ棬һܶԼôݵˣһ˵άģʽȥĦ
Ǻأ˵
ŵ£ɱµܺܶ࣬ʱûкı˼
ʱеĵλҲһǧɣµʦҶҲµһˡ
ʵҲãȻһȣܹĵĹӣҲ´ﵽԼĿġ
ʱ¾ͳ˹һ۵ĹϷһȣԹеˣӻǹŮӣҲû˰µһˡ
¾һ㣬ûںҲû˼ǵá


1251 ͣ
ĵ̬̫ûжĥɱ¿ǹ˴ˣûںҲǳ֮е顣
ڹоô˶ʮһ꽭͸µǸӰӵڻţǷ̡
ֱϻʺ֮ŷ˱仯̫ѡϻʺΪ˸ټҵʺģһϻʺԸ˳Ӹ̫ĻϻʺҲ̫ͬһ׾ɷ
ЩϵĶҲ֪Ϊʲô̫ʱȻ°ŵϻʺߣĿҲǼһһ¼ÿ̫㱨
ʰ̫Ϻ꣬˭ŲԼԸѡĻʺŲ͸˵ˡ
˵±ҲûʲôһëѾͷӾͼӰɣ˵µľأҲȫûּء
ɸϻʺӴ²ŷϻʺŮˣ͹еŮ˶һȨıһֻź͹ټҺúùӣȫûԼһλʺ
ʱãŮˣĲӦûϣΪɣʳһ˼̻
ϻʺÿһˣûнģҲôãԼ飬ȥʹŮүһλʺԼϴ·𣿡
ҡͷ⻹ǹŽͷһ⣬еǮ˼ҵСǶԼϴ·ˣ˵һλ߸ϵĻʺˡ
˵Цһ£ֹ£ϻʺ޹ÿһỤ̊ԴԼֵܽһĺãз˵ūҲõľһλһ㡣
ûţϾȻ֮ˣΪмÿȾͻᱻʹ̣ϻʺ֪֪£ĵظ·һԻȣѹеָ̼£ԼԸһЩ
»˴뱲ӣһһĶºõˣµˣҲֻһ۵Ĳзūˡ
°ģ̫ϻʺ󣬻Ҫ⹬жֹϻʺıơ
̫ҶҲ֪ҲûڹгֹԭǱڹеҲӵӣΨ²ȥ
Ϊ֪µ⣬Ҷ˱УǸҲΪһ֣ҵ¡
죬ԼˣΪʮͱˣ˭µһеĲмǵӰӹ죿
¾Ÿ̫ҲӦǫ̃ˣûƣұҿ԰ĵĶɹҵ꣬Ǿػϻʺߣİȫ
ϣΪϻʺ̫ˣԹŮûκεĽ䱸Բű˵һӣû˻Ϊǻʺͺ
ر楣Ϊ˹ټҵĳ谮ںѳȫϻʺ
ϻʺأҲȫ⣬ȻȥҲϻʺϾΪʺ󣬻̫楾ѳ裬ҲǸ楶ѣܰϻʺô
ˣȻ£ϻʺ֮ʱͿʼڮϻʺ󣬱ĲԣϻʺǲŲʣϻʺ֣Ҳֳһϧ
µϻʺҪĶŮԱ㴦СţͬʱҲȥ̽極ıơ
˵ǣ¹Ȼ̽極Ĺƣʶϻʺֵļơ
һǰۿϻʺռ裬Ѱ˼ֻҪϻʺӣڹеĵλ˱֤
ֻϧǰһգ´̽һıͨ˹еţֶϻʺе̺͹Ůգϻʺ֮ʣһè̫ӵİϷ
ֻðʵϻʺ󣬵ϻʺ̫ˣǲŹ˻֮
Σ֪ϻʺĴҲѱĺһֻðг̽һҸո˼һŮ͵ߣ͵͵˹С
ڶϻʺ裬ⱧǸŮţȻץ˸ţΪϻʺ֮󣬱Ҫѻ˵ǻӲزۡ
³뷿䣬ɱڳļӺϻʺһڼˣϻʺ֪вǰ
ϻʺΪ£Ҳˣ±ȰϻʺѻӽҴȻѳԼ¹
ϻʺң֪ڹУҪֻµļƲߣ°ѻӴ˹
ֻһ̣ϻʺ󽻴£ѻӽͨԶʸ
ֱɵԭأһŽȻǰЩӵ鴮ʵϻʺһ죿
ǹټҹдһ졣


1252 ͣģ
ʵõ𰸣Ȼ伹ϷһȺŲʤĽϯԭǺ﷢ôһ¡
йиԼ׵ϰߣмҳ󲻿رǻʵۼҷ飬͸ùԱϰ֪ˡ
˵֪ʵãʡ¡Ǽ٥Ҳڣ˸ԭˡ
ֻǻʺĲӺӹŮô¶ܱڸǵ˿©ʵ۵Ǻܺõġ
һ룬Ů˹飬Ϸ˿ˣôĻϻʺ󵹻£ĻʺģҲƵ˽ˡ
ϻʺԸǲôʥĸʵûŮ˽ӴҲ޴ӵ֪˵Ӧò٣ҪȻڻϻʺĺӡ
ԭʷϻʺȱϣȱνĴϲ󱯡
֮䷢ϻ弸ȫŮ°ȥγǲϻʺҳִ֡
ŵǣϻʺȻǰӣԼһ˵£ҲǺԼңټһ͢ڻ֮ѰԹ
ˣһŮ˾ͳ˵ʱңûγȫ֣֮گԹƵۣΣϴοԼȥ
ִǺŵģŮܵ˷⽨̵˼Ҳã˵̳йŮԵĴͳҲãֻҪΪԼԼҵϱԼҶβ̣еԼҵΡ
Ҫô˵Ļʾ˻ǺҸģ檣Ÿ겻壬ҲǴԽŴһ
ڹһеϹŸڹεһ£Űϻʺָʾѻ͵ǰӦò˵ʵ֣Ҳ֪סĶˡ
ʵ鶼ȥһˣôŴźҵ
еΣ²үڹдӾˣԹеˣһʱָ֮㲻үǸʲôˣֻôźĴأͬʱҲ̽үݺΪˡ
ڹҲʶʲôˣһʼһĨڣҲҪʱӦֻ³һպͶź֮⣬ûˡ
Ϊ˺ӣ²ֻÿ͵ԵһЩǮƣάֵ˽죬˵ǲ
үĲС´̽үһ֪ľ¥Ȼִ԰￪ʼغ򣬲ڸү
Ǵһ˵һһֱиң
ҡͷûôãʮѡ
һ亹˵ôûжôǹ׶㰵ѷĵǶԵģǳУͼ϶ˡ
΢ЦеĻңҶʮ죬ǲǾǸŵùˣŸҴźң
һҲΣصص˵ͷ
ү䣬·Ȼ¿үһصĺӡ
ɵǣڳеһˣԭǸЧõйһ֮Եƾ¹Ŀı£һ۱ϳ
µʱ֪үһݣֻǳں棬͵͵ˡ֮˵پֹǰȫû˹ϵֻڵֵŽ˽ġ
°ķʽƭ֮вķʽ˵ү顣
±˵һ䣬үƷ֮˾ȻҲ˵үϵ±֪үƷûˡ
µʱ̽ʵڵϢֻǸıһ֯˻ˣҪ»عĽڣ˰Ƶ˵˳
֪ǰͬˣרŴ´̽ɱ˵ĺڰ֯ΪΪ񣬼̰ͷ֮ʦ
кοķչһ֯ﾡã˾ţΪҺͰնһЩʵ¡
¾үǸֵ֮ˣھѺӴүڳĸۡ¶ð֮ү¡
ʵȻô£촦СĽָصģǿġ
ֻһʻûиףǰûϻʺӴ̸κεĽ飬Ҫ˵нǺܾ֮ǰʽѵһϻʺŸѡ
ЩϻʺĵİĶӽʣζ벻ס
ϻʺһʾǲˣֻ֪̽ϻʺΪҪѻӽ


1253 ͣ壩
Զĺ֮Ͽʺͺ˶Ի֪ΪʲôȻһĸо
˿ŮݣĵʵôˣڵʵİΣĺˣ˸ֿͷģҪ
֮ҡҡͷҲǵֻо֣ƺеΪѵӡ
˿Ů̧ͷԶʣȻһĽĸоǴ˵еͨɡ
һӲйĸоŮˣŮ֮ĸ飬ȥƽƽģȢ˶ţŮĿеĵλԶôοġ
˷ȻĵһЩʣٿ˵ŮΪʲôôŮˡ
ţߣҲԵļֵܵʸӦðȫˣ˲ҪģҲܵģСΪϡ
ֵһͷ˭֪ʵҪԣΪǵ˾ͬʱҲмˣһֵͬܡ
ûʣǾûнǾԲκεʧġ
Եܸܵ̾е屡ĸоʲôˣֻҪӴǰʲô᲻Ծظߵ;
Ǹˣ书νĪ⣬͸˼䣬ͷˣˣ˭ı£ʵ϶Ҳðɣ
ССȶһţϹ˵ȥٺ𣿡
ԵܸܵϽƣٺ٣ֺ˵ˡҺöԼˣҺãҺáʵҾðɣܼܺ򵥡
ȵ˵ͷʲôŮˣ˺ӣ˸͵ˡ
Եܻܵ˵һ룬ֵȥһᡣ

⡭
ҲԶԣֻôϻʺֻ°ѻӽүȴûԵɡ
ʻֻԼ룬ϻʺΣʱ̵һ뵽֣ʾһΡ
δӺζ޴Ӳûпܣϻʺ󱻲Ϊʺ֮ǰʽѵһŰĸ磬ϻʺʴ˲ηǿȨжʻĽǶȳӶ˸ӳ˵أ
ʾһôء
ʾ֣ϻʺӹǣҲһİ£ڹӦš
ôϻʺĿУӦһȽɵˣؼģܻһЩ˲
Ϊ˴ǳˣҲ֮µʱ򣬱ֳͱ˲һĴ׼
һ棬ʺĹϵһ㣬ĶӰнʣںϣѺӵй¶ȥ
󣬻ҲҪһ㣬ϻʺһ̣ûѡ
ùѺӴļˣʮֲףһʧˣôҲһк³ôĶעȫ
Ĵ󳼣͸Ųˣӵ̫ˣһ˸ҽֵģй˭ٵĶ֮֡
ͱ˲ͬĿͳΨһѡ
еɬˣˣ˵Ǻ˰ɣȴǸɻ£˵ǻ˰ɣֱԡ
Ҳϻʺкһһ˿ſϰİѺӽ
ٿӣȷʵҲЩ̣ΨһĹ⣬Ͻܣᷢʲô飬ױ㳬ƿصķΧ
ӣҪôˣԺҪҪʵݣֱĨɱһֻǼ򵥵ͨˣ
ЩʽòԵ⣬;úܷ鷳ʲô֪ĺӣôľܾôһĸ׵Σ
˾͵һӣԼĺˣڽʲôӣ˭Ҳ֪Ҳԭʷжδˣ˭֪ᷢʲôأ
ֻ£Ҫ߶ȱܣи֪ˣ뵽ΪʲôղôĽСġ
ô˵˻Ǹͣǰʲô캦飬ϻʺҳϣǾԲٵģϻʺҲȷʵΪõӦеĻر
Ǻкñģ
ʵ죬ҿ£Ҳϻʺ֤һˣƽƽ
һұ˵֮ǰҲǸӣ쿪ʼͲˣֻһͨĺӣôҲκεı֤


1254 ͣ
˫ʪվ˺һһ˵ڵأͷŵлүֻҪүӾͺã飬Ҳү˵㡣
ʵͷ㽫ʲô㣿
͹ԸƷԴڻ߿źӳҲġ
̧ͷѾݺᣬ촽˵үĴ£һǵã±һ౨
⻰е֣˵ϻʺѺӽµʱ򣬻һ仰
Ŷϻʺʲôһ˵ˡ
ˮЩ룬۾ȴɢһޱȼĹâ
ٴα˱ȭϻʺ󽻴£ӵܣֻ֪
һʱûӦʶָָ̧죬ָָԼһϻʺԷģӵӽ쿪ʼˡ
ҵļˣҲ˵ҲԷ˰ɣ
һʵùѣȻѺӵźֵܣҲ˵
ܼ򵥣ǲԸ˷ģԽ׽ںˣԽǲ֪Ϊ̫Σգ˭֪˭Σա
ܣнΪ˱ܶܵʾþһ˳еˣûҪԼļ˺ֵҲһ𱳸صĸ
ʵĻȻϵ¶һ˿Ц⣬Ϊڱм֮ʱ򣬹ͻȻһ
һŴˣ
ûлɹẦʱ򣬾ͲһЩֵĸо
ǹѺӰȫʣʹѾˣȫûбҪϣ
ȻһͲغ˵ûָʣǱּԼĲϣ
ɫûһ˿ıˣһĪϲã߹·;һ˿ûаֵİûںͲᣬ۾ҸĹʣԸΪϻʺȥΪ˱ܣ
һʺȻ˹Ǿ仰˼ˣӵܣֻ֪ףϻʺе֪ܵˣʣϻʺʡ
Ϊ˴ﵽϻʺҪ󣬹ѡȻ
ʺȥסϱźӣҲûȥ
캬Ц⣬۾žӨ͸۽ﻬ䣬ĲһʺѪ˳Ž
һﶼǷһ㣬ڻ谵ĵƻôңȴô
һûиһĶõˣǰĸ̫ǣʦҶҲǣԸԲȣҲҪΪӥȮЩɥ֮¡
һӵо书ǣǹ¶ģֱϻʺ󣬲ŵһֱϻڵġ
Ϊϻʺһ̼һ˫ٱܺĥĻȣһĵĻһůѡŮ˵ҳϡ
ҪΪһӢۣҲҪΪһ˾ηߣֻΪһͣǸΪֵȥҳϵˡ
һʺܾģֹ˹ԲãֻþĿ⣬һӲܳΪ˵ˣһֲȱ˱𾴡
һֻ̣һ조һϵղס˵ϣ֣ҵĲ
Ժĺڰ֮кȻһƮһ˶ӰʱǸϤЦDD
Ǻǣʩˣǿϧˡ
תΪϲЦܴʦĻʱ򰡡
Ĩһͷϵĺˮôȵ죬СɮܵģһͷǺǡ
ˣûϾȻ˸书жŸӣȥ˶ûˣṦȻôãһ֪֮ϡ
ڼʮ֮⣬֪ʲôȴѾˣƾһ㣬;ôе书Ͼ޳ߡ
£Ҳ´УʵУΪζ£
ܴʦһ۹죬˵ຣޱߣͷǰСɮȰʩһ䣬˲һǱ˰Ҳδؾǿຣ
һ仰ʸˣⲻŸ𣿲еһĺ˵˵ǱȤ
Ҳû״е˵У㲻Ҫҵ飬ȻĻҶ㲻ˡ
ҲвȻЦʩѾСɮ˵䣬پҪҪ


1255 ͣߣ
ҲֻҡͷҪɱְű˵£ƫƫҪ۷˵ˣ
ֻ˵컹ǲ˽ܴʦһôһѵģڵ˵ɰ׵ģĶܸ˵ɻģеܸ˵Ůġ
û뵽еһ仰Ͷ˹룬ǺЦ㲻˵ϻʺѻӽү飬ֻ֪
СɮҲ֪ˣȻСɮҲǹģƫƫСɮһ˫ȴŶҲǸղ˵Ļ˵ô죿
ЦлǷԣǲϵģΪ˾ˣԼҲȫȻںǰԼܴʦ˵˴ʦ֣ɾɾ
ܹãҲԺˣҪҲΪ˳ȫϻʺԸӵİȫ
ϻʺ˵ӵָֻ֪һ㣬ָ֪˭ˣ϶ǲܰġ
ԲϻʺҲãҲգҪƴϻʺԸҪסӵܣҲֻһ취DD֪ܵ
˾Ӳס˵λأֻ˵οһ㣬˾ģѺ͵ֻҪʴӦѺӸˣôʹҲˣҲ¡
ҪͣûģҲִ֪˵۹£һʱйˣΪһŵΪǲµġ
ʾ龴壬ͬ˼룬£µû塣
Ϊһ仰Ҫǲ̫ˣҪҳϿԣţǼҳϣ̫ˡ
мȻŹ첻ôһǺ뷨һġ
Цʩ뵽취ûУûУСɮһ취
ϻʺ˵ӵֻ֪ôСɮȰ㣬֪ܵĸϻʺһһһүһ
ôҪﵽֻ֪ܵĿģôֻѡɱе
ϻʺһǲȥɱģүҪӳˣôʣµİ취СɮɱˣȻɱ
Ѿˣ㶯ְɡ
˵ĺܻʮֵλ
ɵˣзĶԣϻʺ˺Ҫӣ˺ôҪϻʺĽֻΨһ·ߣǾɱ˴УȻɱ
ףƾиղ¶һ֣֪ԲǶ֣ûԲһȣҲ򲻹С
۳ˣҲ겻ϻʺĽˡ
ʼɵؿΰıɶѧ⣬֪ЩνĽ˰书ְ֫ͷԼ򵥵»룿ⲻ
죬飬⣬ϻʺģǸղҲ֤ˣûϻʺ󵱳˵仰ʱΪ˺ӣҵ֮£أ
˵˵ֻ֪ܣָίҪӵˣ
ֱ˵˼˵ңԼ
챻кźƵһһ㶵ģʽŵ찡ǿ⣬ҪΣһЩϸϾסš
ϻʺҲãҲգģѵͲ뿴ϻʺĶӽ
ͲɳĹһֱͲ룬һ죬ϻʺຣĶӣĵ𣿡
Ȼ˵ˣź᲻ֹ϶˵£Ҳ룬źӽ󡭡
ʸе˸ɫͳҩǰ˹ϵ㴴ҩҿû˵ѪȻǷ飬Ҳûþˡ
ϰ˺ԼӶŸɣıҲɣʲЦ
룬ʵǡȻڹж꣬뻹ϵ£һһ±˳´ڻߣǵں𣿡
ʲôԺׯӣҲȥˣ˭ֻϵأ
ӣ
ƺ뵽һ취ʦ˵Ķԣ޶ˣֻҪ°Լ׻ˣӽԺûϵó𣿡
˵ȥץϵʸϽһŲסƵ죬ɵǰӵɵأ
㲻ϳ΢İİͽ˵飬ƫƫҪߣͲ룬ߣԵø۸
һ⣬Ȼ㵽뵽Ҫˣô㻹ҪԼ׸أⲻһ𣿡


1256 ͣˣ
Ŀͣ˵ôôأ
ɺǺЦţ̾㵣Ĺϳ㣬ڹлܳʲô˶ʶ㣿
еǵûУϻʺĹҼٳš
Ǿ˰̯֣ﱾҲûʶģʲôɱˣǻʹʲô˶ġ
ΨһеΣյǡټҺͶϲϵ㣿
ҡҡͷټұͺȥϻʺҹټȥʱֳȻҪرܵģԹټӦòϵ¡
ڶϴμʱǸĺӣôˣҲӦҲǵˡ
۾Цⲻˣʶ˳˹ܳ˲ϵ㣬ôûͷ͸ûϵˣ㻹ʲô
ʵǲģԸܴʦȥɽҳѧԺס΢İһ£Ͱͨͨ˭ϵ㣿
ү˵ˣǿʹãʲôᣬ˹ˡ
ô˹ˣҲҲûʲô£ҲûѧԺﵱһգܴʦãһͽܡ
书ҿͲҪǾôʧˣͲÿϧˣ̼ͽܣѧһսΪЧһ𣿡
룬Ǿףʦ书Ī⣬ôҸʦһͽܣ书ѣҲ÷ǵͽſϽˣûôء
磬°˴ʦߵʹӣʦ˲赹ˮ˳æָ㼸ѧĻҲԵҺûá
һ˫ȴְڵøƵģǿɲУСɮɢˣһǷŵӣɲùʩʹӡ
˵Щ˵СڲأǶǴīװϹӣǷŵˣΪòͽܣ
תһ룬ֵ书ʲô书ʲһǸûٹϵġ
ֻǿ书ǿɾ鷳ˣܲ˼ҰʦѧգҪӵԹȡ
Ҳûа취ɽܶطҪˣԭõɽ
ɽԭǽõַıɷ֮ͳ˷ܾݵ㡣
Ϊ֮ǰɽ౱γϣʱǡ֪ڻ̣žһҩȥʽըҩԼؾߡ
ʱȥˣڵǾְ𣬼󲿷ʱ䶼ϣһЩһɹҩǱɽз
Ϊûиһϸʱ涨ʱڱٳɹʱ䳤ʶôҪˡ
ɽһǸܵڣʾͰ˺ܶٴʺȻ뵽ΰŹˡ
ǵڻ߻ӺʴΣգҪ̫ԶˣһӣһҲķôһ˳ȥ
ʾãɽɽǹʲ֮
ԭֻҪ¼ͺˣֲǰܶطǳ˵Źһܾ
Ը⣬Ҳõһ֣书죬ҷǳݣɽְܵ𣬵ڸɽֶһ
ͬʱֿùȥڷķǵգ÷ǿνһá
ʰ뷨һ˵Ҳ룬Ӧ
˵ʵķǰѾȫͬˣɱˣͨڱ˵ķʽһЩܼĹҲñӵĴ¡
ɽȻڣȻйĽӴȻҲͲᱩ¶ϻʺ̵ˡ
һ㣬ǹʱˣԼ֤ӳ˵Ḷ́Ҳһ͵ΣϻʺΣǶԵˡ
齻Ĳ࣬ʱôдҹȻѧԺסʽ˷ߣȥ찲š
ߵһ̣ʻĺӻе㲻ᣬҲ飬ѧ˴˵̵ӵϵ£еãǵҸղŵĻԺ⺢ٲǸӣֻǸͨĺˡ
Цҡͷ֪ʹģѧˡ
һκͻȻĹȥͷлү£Ⱳӿǻˣү±Ͷ̥үׯŻ
ʻӻʾϽߣȴ룬СӾأͶ̥Ҽׯǿ


1257 Ļԣϣ
к͹ˣʵͷŻﻹ˯ĺӣ˼˵ԺǧҪѧǣȥŻСӡ
źߣ˽ŲÿһҪĥĥҪθ˺ֵǽӵ
Ҽкͺ˷ˣѾӭ㲦ú¶ЦôСǺ档
ʱæת˵ˣô룬ٹײΣӦվߵġ
֮ϴ΢ЦûпڴӵҲȥ쿴һºӣȻ̧ͷʣͦǸްɣ
ʵͷ˻ش𣬽һɻֵǣ֪Ǵ˿һǷǳģҹ¶̫ˣһ书ǿĺҹլ¸ȴˣ˭ⶼǼ¡
ĲֵǣȴĲܶǺгҲֻĶǺãֻܶѡ
ʲ˼ЦЦϵģΪһ˵˽£ڵĴҶ֣ǲ˼
ֵǷ׷ҡͷţֵܣ²ʲô⺢ӡ
˻ҵġ
ʻ˵ĺƽκ֮Ϻ͹㶼һ£ַ飬Ҳûٶʲô
һԱŴٵĸڿĿǵϵ˰һ٣Ŵȥ˯ˣҪǵðԺǧѧ黨ǲݡ
Ҳʲôڿ༸ֲһ⣬ֵ֮ô˵
˱Ů֣вãһ²ؼúúãҲ˵ǵļ£ҹܲţߣ˰ɣ
˵㱧ŴŹߣ֮Ǹ⣬̧ʣ˱ȥ˵ˡ
û£ҵĴ˵Ҽ䣬žͺˡ
е󣬼ԣʵû̫⣬ΪСӴ˺ܶ壬һ檣
Զڹ˵Ȼѡ˼޸ӵʣͲжŮˣںģʶ۰پͺãУҲӡ
ʵĻѻ˵ĺƽڳҲûʲô֮ܿĻ
ԵܵﻹЩֵģһֻҪʳţ粽ĸţȴҲ䲻һǰʺĸŮйѰĹϵˡ
һʻôصЩԹҾ˵ɣ϶ǸͷʲôŮˣȻһ֮ⲻ˼ҵĵ˰ɣ
СԵܵôûͷûϹ˼Ҽ£͵͵ȥ½ǣСҲװģĿ˼Щǲܵɩɩǰ˵ġ
һɢ֮󣬺֮ٸ˵¹˭ȥ
ԵܵһˣֲҺ˵Ϊү˵檣ǰ޾Ҳ˵ĵġ
пЦСû£ôһ֣ǰһæĻ黨ǲݣ˼ˡ
װԣô㻹ǲߣҲˣҪ룬һģҪȰС°ţ
һСţԵܾܵˣһĵ̬磬Һο໥˺أСҴ˻𣿡
˵һֵסԼͣʮȤ
ҡҡͷŴڳˣѾߣЩ˵ϵ飬ʵļҳڳλϣǰѽҹ鶼¾û𣿡
ʶô˵ˣǺܽ£ҲûȥԼӵİԣͷʾ
ǺãʱҲˣҶȥϢɡ
ţʵ飬£Ϊˣճ˼ŵˣҲид㿪ʼкŸ˳ԺλֵҲ׷׸ǡ
˴ңʲŻͷԺ֮ϵ飬ĸ׺һ֪ģЩʱǽ͡
ţԼͺã֮Ϻ˳ֻǺӣ˴ΰţôСһҪչ˵ģҪŵҶһԴһĺá
΢΢ЦţһҺܷģֻʱģҪθͷ˽ô£Ͳ̫˵ˡ
֮ҲǣĻӲһ´Ļԣͷ˽һ˵⺢ͷʲôŮҰ֡
ĺӣʱϾͲԲˡ


1258 Ļԣ£
ʶϻʺĺӣһ˴ŵĻԾɻȥġ
˵ģֻǼһ仰ѣҪñźģҪĻסһˡ
ҹׯӵ飬ǾԲ⴫ģʶһ㵹ܵģȻȥĨֵҲܹ
ڸǣǸȥ̸ү飬رʽҪ֮Ǹʺں£һ˵ȥ
ʽҪһݵģҲʲôҰ֮ݣȻ˵˺ģҪñţĳġ
ôѺӽ֮ϸԵò̫ˣٲžŸ´˸һ´ĵܵܣŷ˵
ĻǱҲˣٺСͬһġ
ôֻʣĺ͹ˡĻ̥߸£ܲ˵ź˺ӣׯתƣ͸ܰѺ˵ˡ
ôʣΨһĿܣ˵ˡеļ㣬Ӧ¸ӵʱ򣬾Ͷһ˫̥ñŷ
ܵʱӻǲ´󣬵ѻ͵͵ںլţ˺֮Ҳ˼ĻȺµĲҲͲôˡ
뵽ҲֻôȥΪûõİ취ˡ
֮Ϻ͹ĸķ䣬ͬʱҲֻһ߿ˣ˽ô
ʲ죬ֻ˵˸ϣӵס
ĸﵱȻϣܶҿ֦ɢҶģһӣӦø˲ǡ
ͬʱĸ߸ͷŮ̥ᣬˣԼϱ־Ӹе
ʱ֮Ҵ󸾵þֳˣȱʾԸӣɺܼ򵥣Ҫȥ뺢ӵĸǲǽţֻҪҵ֣ǼȻӽ˼ˣ͵һĶԴܺ˱ˡ
֮϶̬ˣʵϱҲֻͣĲ⣬ʷĵϣôһ˿ĵġ
˵ϸһɻı顣
ԭܼ򵥣˼ֻһ´˽һʱ䣬;ò̫ԡ
룬ȥʸʶʱ֮⣬ǵ߻Ůˡ
Ҵʵ˽ʵһᵽմǲݵˣÿһ檣飬űȢŵġ
֮Ҳδ˵ʻ¥ߵϷ˼Сӵ鷢Զںӵݣһ⺢ӾԲʵĶӡ
룬ľ͸ˡ
ȥǶӣһֱ͸ߣӰĵزûʻӴ˱ʲôŮˡ
Ǵðģֺƶ˵ģô£
Ȼʶ鲻̫ԣĸǰ˭Ҳðʵ뷨˵ֻҲŸ˺֮ϵ˼
źְ֮ӵ뷨˵˳ұôˣ׷׿
ʵ۾峺ףıʶԼôѣһĿԵġ
ںӵʵݣȻҪΣôӵģȫûбҪȥҴ
һ㣬ʹӦӣĵλҲι̡
ǺܲģҲӵɣɲȥ²ģĽöûȥǸʲ˵ˡ
ôˣɺ֮ţ֮󣬱Ѻ͵Ա߱˫̥ӡ
ĸϱôɣеǳοǶǺúӣܺദҲͷˡ
֮ϸţǰİɣ׻˵ҺǼദˣ˲ܰ߳ҡ
ôһ˭ﻹЩҲ㲻ȥƽˡ
ʻǺοģļϱǳǲģʵҲ
ǲ˵Ҳһֶʵκ⣬Ҳп⼸ϱϱĺø
ŻطϢʺͺ֮ϲŴźӻص䣬ʿ˽϶Щε˵϶֪˵˻ѣҲԣ֮飬лл㡣
֮Ͽ֪˵ΪˣȻںӵ˲Ը˵ҲһΪǺãֺαأ


1259 Ĵׯ
죬ʾ͵ʲôҲûһøû¾ȥɽؼԼС˸ǳԣûһ
ׯҲһƽҹ챳źҹ飬Ĳһ
ʾãҲƽƽģõĽ
ֻʱ̲סȥ룬ϻʺһԸ񣬱ǿһЩĻһЩǲӾͲʳϹϵˣ
󽫻Ϊ̫ӣ̶ΪµĴλʵۣԭʷһʼӣֻĵܵ٥վ̳лλˡ
ʺ·ʷѾͬķƫˣԭʷҲûзıĿǰ޷ȷδĴνѣһᷢˡ
ʷĹǿҲûڹУʷһЦ
㽫ͬӶգ٥Ҳ̳лλȻɽĻʯ٣ûɽνЩúǣһỻһɽͷеĴ졣
һжȷе㷢šҲ밲οԼʷĻͷȻѾƫ˹ˣڻûз츲صı仯Ҳֻʱ仹ЧӦûȫӳ޴ѡ
ҲȥôӶѧ⣬һ꣬ׯӵׯѾָʳԷ˵˶ǮĻǲµġ
ׯӵĵأʼûлͷүʳԻҪ˰ģֻǿŹٸ׳һһʳȥûǰһ۶ѡ
ׯȺѾ˷츲صı仯ǴҶᵽ˵ġ
ǰׯҲǿԵѣʳԲ´ͱ˵Եˡ
ׯ˼һֻܳһ⣬ⶼʵġ
ڲͬˣԣǶൽԲ꣬ׯĺݳ޵ͷĵز
ʱǾͿʼѵǣúóԷǣ˲úͰ͵ׯȥ
⻰ǰﻹãһҪǳׯӣ͹ԹԵˣǸɶ͸ɶ
ʵǵǰ;Ͳóׯ˽ӣԸĶ飬Ըѧյĵ͵ѧգôѡ񣬽Աůǿ϶ûġ
ϾˣԤҲǰ󣬴լıܹöܺãׯҲûһ˽ӵ顣
ֻԵܵ檵ۣ֪˭˵©죬ǵׯĴСϱǶʮֲ
檣Ҳôôģйǹвͬ˵ģҪôûҪô˼Ҳ̷˹ãŮ˶檵ϣҲкܴľȨġ
ʵⱾҲʲô£ʵĵǣԭͶ˹ˣҪ檣Ҳǲ֮ͨ¡
ֻǴģ׳׵ģ޹ϵҲദʮֺҲʼ˺ӿʼһԴҲû檵Ĵ㡣
ԵۣܵܵȻ󲨣˹Ȼûд󳳴֣Եܹܵ°ǿ϶ˡ
Ϊ£ҵļӾ˵ȻǺ˹ţʷǳһѼ֣˵ߡ
СоƵģֵǾһʱͿʼϿΣҪôشҪҪɸ檣Ҫôش
ؼģڼҲҪ־߶ȼУŮһ⣬п⣬˵ȥǿԨ
ʺͺţչȥͱƿȻѧϰӦ⣬ļദĺǢ
ںţʦɾеˣţƽʱҲ˵ţɩӸǰĿ£һʱɵЦ
ܲ˼飬Ҳ֤һ㣬鲻һҪԵģʱһɵЦһ񣬾㹻ˡ
ʻǹĺУû͸ȡ֣ȻҲΪ˴Һóƺҹʱĺӡ
Ϲأĺü涨ı֣ƫǲõģΪүҪ֣Ȼܺ˱ˡ
ϼǱߣڱ峤ӴһָʹҫأȻôôһ֧ŻҲû˻ô
ٵĴТ죬ϻʺĶӣʸТ棬Т˼϶ҲҪӳТ׵׵
еƣʼȻߣǰԼĶˣҲһԼӰ㿴֪ݡ
ĶӣԤһǸӵĻʸ˸֣Т£ȥ޻ȴԢԶ


1260 
˵ûѹǶǼٵģϾТʵĶӣÿοźɵĳ˯˯ֳԵʱ򣬾͸еѹɽ
ʾֻҪˣʾͿԹТ浱ĶӣôںլĻᷢʲôƵġ
ʵׯƽׯǸϹϹû˲ׯϷʲô仯
Ҳʵãﻹмأ͸оʹˡ
ǰλӵľ飬ҲپţźܿͱΪ˱νæׯŮǣҲĸεļ
ֻӣе鷳˺ܾãûи⽹ȥԽԽǵġ
֮£ĵ߰ο˲˵ǣӹӲأûµġ
Ұ죬ǲƽţ飬ɶźˣ
ţĸТСԢţһǿ׳ТҲһƵ׳
֮ϵͷģǶģǾԲ˵ĺûиֵģźǣ˺ܶˡ
ֶҲ֪ȰŻŻǣٳǵô׼ǵʵʵġ
ҲڳǼźĵһķ˵˭Ҫ©ү˱Ů˻˽ӵ飬˭ͽţͷߡ
֮ϵĻãʶˣеĽҲ˲٣ź֮ϵ֣һл֣ĬӶ׸Ե⡣
ĽﾾľͺܽȥǵĹأһûӵŮǲܽģֻż
ʿŹţʱͻ룬ҪǱŮӵĳŵˣ֪᲻ıǰӵ뷨
ҲʱҲûãڵȴһǾ÷ǳѰġ
֮ûаùԼһأͷʣȽ˲
ĸһĻ߾ɫͬĽţţȴĺӽ
󣬴˯úĴţɫͬĽšҲǺʵǵ鲻ͬϵɫеȴǲıϡ
Ҫˣһκһεʱָоȣͬϲãвͬĸд
ȥ궬죬ܵ飬ԺһĻĻ·չǰ
Ƿʱûʶģ֪ΪʲôһμȴؿԺУɽ󺣣꣬ƣģ
ҲΪһΣλھֵͷĺˣ֮˳µĳһλӡ
ô澹Ȼ֮ǰǣߴŵ϶еЦҲԵ֣Ҳˡ
ٻһ·ȻоڴεĺܳʵëǵϻһĴɽ֪ӹôǲǻǰȱʳ
ȱҲûйϵųëһƾԼı£ԵʳѻȺ׳
ɶƽ¥ĳ´ͽǣƷʵˮײԺһϤĴ˸һ˽ᡣ
´ȻӦˮײ˾⴫һʵϣܰдԵĲʽȥ
˴֮⣬ҲţƹĻǸʵˮײѧĶһ˵ľտգҲѧŴ£˿ڵĴζش顣
³Īһ˲ʵʽ߲ˣڣ۷ѻӦöѾ˺üˡ
ϰҲܳʽ߲ˣʲˣ³ĪҲ׬Ǯ
Ī׬ǮյʵԼҲһ˷룬ЩһΪʳ
аľ壬϶Ѿճɾ˵ҲѾ˰ĽᾧӣС˼䡭
һУʵΪһ·и񱣻飬Լ˱ԣΪдֶۻṦԣͺЦ
˿ģǲ˵˵ڵĻڸӣ
οЦ˳ʱĺ֮϶һˣˣһ˫̥Сүϲٴϲùӣ
͵վһϵصȻɢطЦ


1261 ׺
ʱӣǳˣҲеķ£һȻȻӭж⡣
֮ӵʱ˵ǡˡӣ˵ǡˣ
ζҲֻе˲ᡣ
ﰾ࣬һ񲹳䲹ιߣɫƺе㲻ôÿ
ǸˣȥСʵôζ̫ˣԵʲôȥ
һҸŷԸ˰ģЩôﲻˡ
ĸһЦӣʲô͸ȥָɣҵĹôΪһ͹أ
Ų˼ЦЦʵ֪ôˣԼĻˡ
ĸһˣȣﵱʲôأһӺȥ㰾ȥ
ĸôʵڣⲻȥˣϽʹ˸ɫ
ʱҲûȥ࣬Ͻסó￴Ӱɡ
˵ɺãҴ˱ӣůЦһ£ת˷š
ȻǽˣҲǺһԸ񣬵ǶΪ˳ھ֣ΪԼǿųһŮǿ˵ӡ
ʵϣÿŮ˵ģġԶ޵ǣңӵʳʹȻ
ףҲӣеǧйŴʳ֮һΪζ׺󣬲Ž˳йʳ̨
ΪӺ֣ôҪڱũ廹Ǻܳģ˺Ϊǳ׺棬һֱ׷Ĵ
ͬӣͬĵطֳģζҲͬȻ磬ԵģӦϼҺеˡ
⵹Ҳѣںкׯ֮˺ܶ࣬ЩеӹԤһˣЩʳ
Ϊո˺ӣҪӪʾҲܵһ࣬׼Ů˲Ѫʳġ
뵽˻׺ࡣ
ܼ򵥣һˮտϴõĻףٴδտ󣬸л뻨ף춹轺ʹ棬ƵױŴˣ࿪ʼŨС͵۹ҳɵ֭๴͡
๴͵ܶ˶ú֣ʵºܳİļɣøŨճ֮⣬һЩʳζ
صģΪ͵࣬һĹ󣬶˺𶳣ඳҲǳóԡ
׺һǼǣȻĺܿ죬ʱҪͣĽֹȲȶһֺζ
ͬʱĽҲճȽһʢĸͷԸԤõĸһٶԸ˺ӵ˵ǳĽ
׺ాһŮȻзݣȻϲڴι࣬һȥճĻϡ
ϤĻףǹϤζİ˷࣬ҸоͲˡ
ԽڸҲͨرƵ׺࣬ɫʳ֮Ϳʼˣ࣬Ļ׷Ŀζ
ȥĺζʹںһһۣ˳ֲң춹ͻѾŴζصĻףﶼʳŨ㡣
Ҫǣζ֮⣬׺໹ǳˣرǶŮ˵ŲѪĹЧȲõӵӪ
˸˳ɱ㲻ҪˣʱоθůůģҲЩ˶оɺࡣ
ʷӣСĵط˻ȥϡ
ȻûȣʻǺ˵Ů˺ӾԲȻһӶ²õĲ
ҲĸܵģӲԴǻȣͷԺȻƵƵس
ȥˮһ˷飬ظͷͲϵĺˮ
ܸжҲôõĹˣһ䣬лˡ
ʵһЦһˣò˵лҪлҲӦö˵лл׳󣬾ѾǼˣڻҪһţ۵ġ
䱾ͱʴһЩȻʣʻ⣬ĺӳ󣬲ǲģ֮¡
˷ģܴţǴ׳дٺСǶһһĶԴǣΪǶҵĺӡ


1262 
¶һ˫ֵǺׯׯǷ׷ء
ĸϰףüӺѾǰƽף˭ҪһĽӻȥС
˵Ҳ֣ʳǺͺʵǺϲǺŮǻӭ
ף˼Ͼ˽һʲôͨ״׼뽪һ£ŨؽζŨףǽס
ֻýʳʲôʱй˼Ů˺֮رʳе޴ӿ֤ˡ
ͳйĶϱǧꡣ
ʵĽףǵһҩʹõģҲӴ׵ĲãͱǴˡ
ҽѽʹ˵ĵζϻͳһȻĽʳ
ĽףӴӵģͯĶһЩ׳֮ļ棬ʱûЧҩͯ棬øͯԽʳƵķʽּ档
ķʽʳһЧҲҩô죬ЧԱҩãҲйĻĲ֮ͬҲααԭڡ
ͬʱҽϽ׿θʳĻһ𣬱˿θθá
˺ӵŮˣ󶼻θڲѣԲ¶ȥرԵ࣬žͻ壬ûθڡ
Ӻķ˴ȴҪʱģΪ̣벹ĵʳ
Խʱͳ˸꺢ӵŮ˿θһڵҩ
ȻҲֱӺȣй˾Ϳʼýʳģǽ㣬׼ͽŹˡ
Ѹʵ͵ýø˺ӵŮ˳ȥܿθͬʱ൰ʱøգŮ˸ײĴʣνһá
ͬʱҲһĪЧģԽƤˮۻȥ֬Ůǵıø
йϰߣ˭˺ӣǾͻ׼ööýʳԼҳԲ꣬͸ַã˷Լϲá
Ӿˣ˭˺ӱͽ׵ϰߣͽһԼ׵ķס
ǧִϰȻţرϷغѾ˽һϲڼֵ
Ҳòһ㣬ʵһȤĹЧغİգԺƷʵĺȻóԣҲһЩڶġ
ܶ೦θ̫õˣʳζĺ֮󣬻縹кŻµȲķӦкܶ˻иصĹӦ
ʳú֮󣬺һڽףʳúʵʱֱմŽʳãʹһ̶Ͻ⡣
ȷʵˣ׾һֽⶾŶĹЧȥǳ򵥵ʳܽ⡣
ׯ˿Ѿʸʱһ࣬ɽѧԺﻹоӪĽʿǣĸĽ׿ǰ˲١
ŹׯҲȱĸҲ󷽵Ŀԣһһ׵͡
ֵһʵϱ˫̥Ȼ֪ʲô£ʼɻģԴҲؿƿװʲôҲûһ㡣
ׯǾͲ˽ˣֻǼ򵥵Ϊ޶ˡأ˵ľүб£˫ˣǿɶд͵ġ
ҲƤĳޣֻ˵̫ˣеˣׯСϱʶƵĿʻڡ
Ҳûɶ˱ŮΪǻ¡
ֻ⼸ĸԸԽףԵе㷴θⶫ̫ˣ˺Ů˵ĿζڱϾͬ
ȻܲżŮһԣĳһĸоʵڳԲˣֻý˸ͷȥ˵Ҫס졣
ʵʻĿģһûУ֪Ǹø˻Ǹõģûףס죬Ҳͬʱϻʺڹе
СУҲûԵܸܵţׯúźš
ţ˵ÿס죬ǳЩˣţɩһֱŵ飬ţ֪Щ£ţɩӱҪġ
һ˺ţɩӵ⣬͹æ׼˴úţĻʡס
Ҳûʲô£ÿȥţĶ׳׳档
˰ʮ壬ׯӻһƬϲ֮Уʺͺţ磬Ѿ˳ǡ
ʺͺţɩӽӴʵҲ࣬Ӻţǳ׺ٵĵεΣȻǲ˼ҵ˽ġ


1263 ţɩ
ţɩʵǸвѧŮˣţԵôһЩţԼƽʱʱ̾Ϊţɩӹȥľ䲻ġ
ţĸпǺܳԾġţƽʱ˵Եеľګһ𿪿Ц֣ҲɵǺǵظЦЦѡ
ʵһֳʵҲû·ϸнԵָܷκ£ᶨƵվߡ
Ҳֵܡ
еãʱվԶ֧㣬ûжôѪ߶ô飬֧ţ˺аȫС
˭һֳأ
Ժţ£Ҳԥѡ֧
ţɩͻݵģڼ̷ͣ£Ͳö˵ˣʾµģǲôвѧںţǰ
ţǲģֻʶһЩõ֣äѡ
ĶŮļױһӵĸ鼮ǼʶģЩϳĶ˴ǣĶߡ
ҪȻʮ٣ǸƷССɣմʵĹ⣬Ⱳӵ;Ҳ˶ˡ
ߵӶ⣬۰ŮԣױҲû⣬֪Ů޸һֲʶ򣬻ƫƫҪһ飬׵ʱ԰ڳǾ㲻ˡ
ĵģûǹţĸ
ţɩӵʱ˵ʲôû뿪ţһɲǵʱ䡣
֣˭˵ģʵࡣţɩЩ飬ڼһ۵ǽźţ粻עʱԿӵ˷ϡ
ţʵɲɵ֪£;öԺţɩˡ
һŮΪԼɷ򣬷Լİãûʲôκ˶ġ
ţɩӾôһŮһͥŮԣĶһֺ޷硣
ǳ׵ʱ˵䶼ȽϴˣǴŮ꣬Գ֮˶Сά֮׵С
û˵ңô˴˵еϪˮƵģǷԶȥ
ԺţЩ飬ĬĬŮˡ
ŴŮ˻ţ߾ߵģҪɷͬ⣬˹ţشżҹĺܺõЦݣؼչʾĸ
ֵǣţɩӴʡԣϾŵڡ
񣬲һûл
ţɩӵĻ˵Ŀ⡣Ǳ˹ģΪŲһֲַĿ
ʵĺţһ̣˾ţһӵˡ
ͬˣһ۰ɷһͺţ˲֪ٴεƽˮȴȻԵõ
Ҫñ֪ǱŮˣĻԹҸ
ֻһֱ˵ˡ
ţģĵ΢ĵزţɩĵ֪ĵҲһĬ
ҪʡףҪĻţ˶֪˻飬ã͸źһŸõ£⡣
ţ챿ĺʵ꣬˼
ֵ֮Ҳö˵ɿķϻ£ʱϲЩװװĵɵȷװƣǼȤ顣
׼ʺ͹źţɩӳׯǣǰ֮ϾӿԣһҪи޶ȣϾЩɩҵˣҪĶ
ʴӦţȴţĶûѣģͬ
Щַ˵лͷʱǸ˼ѪƵģȴûмȥæģںǵӡ
Щνݣʾ͸ӡˣţɩǵʱǲ֪ȥĶˣƵĶźţɩ֮ˡ
ɺţɩӳ޵ʱһţɩӼ޸һҺô˵ǲ٣ݣҪ
Ҳû뷨һлҪţͺţɩӵ˼
ȻһҪ֪ĽʣļڹﵱԱ˵˳ʴȽӴһ£Ҳ͸¶飬ֻǴһº֪ϻʺĽͺá
̫ӣ˭Ҳܱ֤ʲôʿɲװѷй¶ȥ


1264 ţС
˰ʮˣɺȣϻųӣ˼ڡ
ʱţɩ׼ʮŵģţɩӾ̫ţһ룬ֻһҡ
ʵ˵ܸŸ棬κﶼҪ
ţɩͨ׶Ƶ±ȻٲˣͨͨĹʽ±ֱǾС㣬ͷǳԲġ
ׯѰĶһóȥϡвƥ֮ӹ׶֪˶ٱ
԰ƣϸ嵽ڼĶ԰ʽ߲ˣиɫĺζɻⶼ񶫾ֻǮҲһõġ
ţɩֻҪһΪϵ׼Ϻǫ̃˻ŵˡ
ʺ͹вģһ·˵ЦøţɩҲŻηãҲ󷽷˵Щ޺ĸ
ʶԴǷǳȤģţе㲻˼Ů˵Ļ
ȻҲŮ֮Ļźţһֹӣ̲סʵʲô¾˵ˣֵ֮䣬ûʲôüɻġ
ţǰƣȷϸϸʵôеģ
ʲ㾪°ͣ磬㲻ᡭ˵顣
ţҡͷҳ򣬲£˵ҺͺҲײôûе㶯أ
ʶĻһ죬Ʋԣ
ţҡͷӦòǣȫϻģô᲻أȫֵҿǴͼģһܿ׵ġ
ʱÿЦаȺ飬ֵǷԼ͵͵Ŀ

ţɻû˵׵ʱÿһԷ޶ȿѧϰһµġ
ʾˣ磬˵ɩɩģ
ţһȻǰִ鿴ȻǺҵģѵǵʱ׵ʱûп𣿡
и̾ţɩǽ̷з̲Ķˣţ翴Ҹ
Ҳ֪ǲÿģͻžŰʮһƣ

ţóϷϲŶʮֶѣһûѧȫء
ֻˣүЦ磬£͸ѧ书һģؼѧ书̫ˡ
ʵص㲢ģ£Ǵ£ҪһϵĶʮַʽ㶼ܾһĻǲ͵ʮ𣿡
ԭˡţ˼
ʾЦò࣬һ˵£ǲܼģҵÿӣô£Ȼȥġ
УϾҪˣʱֵǶ׼Ҳ
ʵţ飬ֵǿֵһӣȻţҲҪ
һ˰Σſ޹š޹и԰ֺ֪ܺΪǸƼһ߻ԣʵϣǹٸǵĵط
·Ƕܱߵׯеһӣ޹ѾһĶ飬ׯǣһ峵϶Žɱ򣬵԰ÿ⸮Ĺ˼֮󣬲׼˽ڷ
ò˵ʳƷȫϣϸ񣬼ߵϵҲϵͳĳǰҲ֪޹԰ֻǰǾûôְˡ
ʵǼߵٶѾǳˣΪӳ࣬ϵŶӣԵöԽԽ
ĨͷϺؿڵĺˮʱϼ䣬ٸĹ˲ҵֻү
оСǣҲ֪ʱڳŵ׾ƵģСģ԰ӵĻҲ˴СС˸׳Ϊ׬ǵĿǮ
һҪ˼һ׾ƺһˣֱڵ´߳ԱԹţɱ⣬̲ˣġ
û꣬԰߳һ۵Сߺһһλ
ǸϳԺȣֻһЦģͷػӦţˡЦİ峵԰
ϴ΢ЦⲻʵĴ̧ͷԶ¶ĹǵӰظҡҡͷ
߸̾ʱȻţɩ˵һ䣬ǳϲǴ˲ټҪҪҲȥ԰һ£
ʱ˵԰ֻ⣬̲ܵƷתһ룬Ժţɩӵѧʶ㳣ʶ֪ܲģôʣǲأ


1265 ţŶ
Ȼһʱ㲻ΪʲôţɩҪ֧ҺĻú棬ںţ磬Ȼᷴԡ
ׯӵ̫࣬ţɩ˻ţʹһ󳵣ȫٱװţϺĸɲݣһʵҲװ˶ټ
һ󳵣ǺܴģţɩعأҲΪʺͺţȥӣԾ˸ųȥŶӡ
ǿûּƣĶȻһװ˭еɶͷԡ
ֻǾ˿Ǵ˼ҳģû֨˼عŶӣûʲôԹԡ
ΪǺţϱţĶǱȽʽķװţɩӻصشһɫĸȹԵر𸻹
ţ紩ľ͸ʽˣһԲƵ佫ϲŻͷƵĹѥʾݡ
ʴ棬Ƚ⣬һĵɫͷϰͷѡ
ΪòĹϵԻĻ룬ɫɴݣԵһйŮ˴ͳС
ֻĴ磬һȺֱӳಲм䣬Ǻۡ
԰ſڽǵСۼ⣬ܿͷ˵ȴżĶЩͬŰ쳤˲߳˳򣬿֮üͷѰ˼һ£ȻԺȥ˴ˡ
һ۹ٷöñСٱСŴ԰˳ŹٲԽһһòŶ׵ǣ˶β
ţһ佫ıʱһƣӰͦػ˵ͷ˫Ҳɵطǰ߲Ҳ˴󲽸ĳС鲽
ߵǰǳźţ繧һ񣬲Цѯʵ֪ΪڴŶأ
ţҲûΪϱڴŶӣֻΪţɩִҪȥƽ԰һ¼ŸŶӶѡ
ƫƫԴ޿κεؿһʣҲһãȻȥŴ´ָʾ
ţɩӿĺܣһŮ˵ķݣ˵ǱҪģЦеظţգգۣʾ⻹ش
ţ绹ûΪҪڴŶӣϱ񣬷ϱҪŶҲҪŵģûеڶѡ
ɤӴҪ׷ѣӱׯЩ֪ʲʣ԰һ¡
۶СٲǸ⸮ĩƷ֥С٣Ҳֻжʮ꣬ٲǺܾãܸɵǸĲ£ͷ˹ܲ¼һְ㲻ˣҲ
԰ﵱ˰ͷһ˵鼦ģ԰ĹأǵǱҪ߹еģأרŵĹǣȥг߷ѡ
ڼû˹ܹ⵹˼ҶʳƷȫļĲλе£ʵûм鼦ĺ÷οƽҲû˵˭˼˲ġ
̧ͷϸǰλ佫˵ϳ˴ƷȲͣǲֱӻش˵üġ
ͷȻ䣬ڹٳϣǿְƷȵģһƷȣȻĹٰͷһĹٽףĹٿ϶лȨ
۶СֻǸ⸮ܽӵС٣ͺţλǲ˼ΣλСĹҲһλǰ
Ȼ˼Ҫ鼦ݵСһа취ģûУԸװģӦһҲУɲλȥ׵Ĵ˼Ŷӡ
̧˸ƣȻִҪ鼦¹ȥ԰Ժ¹˼飬ôڴŶӡ
ţͷҪ˵ãȻϱҪŶӵģҲֲŴǶԼ鼦ȤǶŶӸȤֻðǸ˻ȥٻͷȥŴˡ
ţɩɫƽ΢΢ҡҡͷţֱֽӣعͷܾСٶĺ⣬ˣȻҶŶӣҲҪŶӣǸȥˣ˵Ҳƻ˹أ˭ͷϣ
۶Сһ±ƣ˵⻹ϲˣʲôϱ˵أ
Ҫ԰鼦ԭҲûذҲǺȥļоܾˣ⾿ΪΣ
ٿͷҪλ˾ôڴ˺һվһŶӣƺʧ棬ôľжϣҪŵǣôʱԺˣʱٽ磬λɵ
ֵֻҪعŶӣ¹ֻ֮ôͷɹţ¹ʵڹⲻȥλƲ԰ڣ¹ҲñЩ㣬ʧ¹ٵ


1266 ԰
ţȥţɩӣţɩһͨգۣûô£ţˡ
ǺðɣͶлλ˵ʢˡ
۶С˵šҡŰ뵽԰
ʻǵһ߽εʳ߻һҪúÿ
԰Ժͦ󣬿ȥķǾŹĽṹǰԺ˼Լ׵ǵСǵļ顣
СǴŰ鲼ĳΧȹϸؼ⡣
ʵֶΣҲûεļ飬Сǵļ鷽Ҳֻǲ쿴ĳɫͨ۹۱ŵļ򵥷ʽжǷʶѡ
һҪļ⣬ǷмĳѣǱ⣬һɵòͨġ
ˣǷмȾ˵⣬Сǻϸ񰴹ûգ˰ЩԺӱߵһСԺﴦ
ͨ˼⣬һƾ֤ƾֻ֤дڣȴûݣӸǵĹٸӡҲȤһҶ״ͼ
ҲΪʱ⣬ܶ඼ؼúҶΪװйϵһΪ˷ӬϾֻòŲô棬ҲԸһЩҶ㡣
ⶼûģСϸ£ǾͿƾ԰ŵƾ֤ȥˡ
ʿС湤ӣǸоܷģҲпγڰյʳﰲȫ棬õġ
ʷΪʳﰲȫĶ¼γҲٵģò˵ĳ̶ֳ˵γķҲһĺô
ιǺģЩȥЩܵ˻ʵۻǳһһԵó¸ĳǣ漰ķ滹ò
Ͼ˵˹٣ϧǻںԼϰеĿڱģγинϰߣ˵γϰҸ̶ȣǺܸߵġ
ֻγĩڣȨĵ㶺˶ѡ
ȥʮ۲ݵı䷨ñ䷨ʵҲǵĳǺõģֻЩ̫뻯ˣº±仵£ֹ
ͱ˵ƻȨı䷨ʵܶʷǳһ˵ҿܲţйĳϵƵϽƶȣСġ
Ӻ𣬹ƶϵʶˣֻڲʱֻ񾩳ĴУЩںԺĻ֡
ģڹٸԷǮƾ٣Ƚϴʵռ̶ȣԶԶ㲻ƶȡ
λʱһյĴʩ֮ǰƶȣֻǶԳʮÿṩʳǮǴ󵨵Ҫ֡ʳǮռÿһ䡣
νʳǮҲϽˡ˵һôҸȵ飬ƶʩеˣλĴ鳼̾
̾˶ٻȲۣϣѵõһ£Ͻƶƹ㵽ΣֳɾͿǰ޹˺ߵġ
ȻⲢΪϴףǹ˵£̾ϾҵҵҲֻΪܷҡֱϵֶζѡ
γһ㣬νǿĳʵԭܼ򵥣γγԵ˰պܵͣÿ곯͢Ĳ룬ЦȺ۵ġ
ɲǱȵڶߴһ㣬ǵһȵڶļȻٷ˱ڡ
Ҳ͢͸ΪԱߣ֧͢ҲܸߣǮĴִŵģ͢ȡʣǸǮģʵҲ⡣
γĻʵ۶ӣ뱻ϸĻܶʱ˵һǮɺöˡ
ĸԣ͸˵ˣ˾˵£˿ࡱ˵ڳǰγȻǷǳٸԣġ
Ҳ˾ͷֻǿ˶һ棬Ǹ˾ʹ˿ʵӣеţγøǿոԣһչ֡
δʳƷȫҲͲΪˡ
ԲϷʱܳϷˣ˭ζΣ˻᲻أ
γʳչҲγԣĸô˵ΣҲʱһôǮȥչ԰أ
԰ֻҲƽϸ룬ҲϸڣӦδò͢ͰնǳĺںʳƷȫʱʢ
ֻʢҲž޴ΣڰݵʧȥսԴظĶߣӡ֤Ǿ䡰ڰ֡Ļˡ


1267 ǰΣϣ
Ǽ뵽ͥһϢС˲ˮʩˣλ¹ȥ԰Ķ㼸λ𻰡
˵ձ˳ȥʲɫĳһڲ裬۾ȴڹ۲ţɩӵ顣
ţɩƺƽʲô仯ֻԽԽʺͺţú档
ֻǽǰ԰ЪЪţҲû룬źţɩӼŮ˼ļҳ̡
һһɫ۵ĵƷȵС٣õ㣬ӲʮͷƤ𪣬·ƶԵôʱ
ʲһλӦþ԰ĸԱˣ԰ֻǸʳƷߵĵطΪϰ˿ڵʳƷλ˻λƷĹԱСˡ
㿴ڿſڱߵĺţ磬һ磬㿴һλƷְ٣Ĺְ֮ǲСġ
߽䣬ضԺţ繪һ񣬵Ⱥţһȭ֮󣬶˲Ÿ΢΢ʾ⡣
Ŀתţɩʱ򣬺Ȼһ񣬽űЩƵģεض㿪˺ţɩӵĿ⡣
һʶӶ˿ţɩɫͻӣ׺ţɩΪʲôִҪ԰鼦ˡ
ţҲЩʲôֻװһ֪˵˴ҶΡ
˸ղֵ¹Ա˵԰һƷ佫ҿڿ˵鼦ģ˵ʱͺ治ѡ
Ը˵һ£˱ǣתһ룬һƷ佫ٴ³Ҳü鼦ֽ԰ֵطҰŸ
û뵽һţ㿴˵˻
е£ģʵ˴Сʶˣ˵ĸͬҲ÷ˡ
ǵĸûʽǶ״Լҽ֮ʱĸҲûЦƵŵԣ˵ǿԽΪޡ
ǳ֮󣬶˵ĸ׻ȥף˱δޡ
ҺҵԼǵȶҶӲμӿƾ٣֮󣬱ö˳ס
ɺȷʵˣΪγȡ˹˶࣬ȱ̫٣ԶҲڼҸйһʱ䡣
ҸΪ˶ӵǰ;Ĵ·ھ˽ʶһλϵ˳õĹԱ
Ҹ״ŶŰݷãҲõλԱʶе벻ˡ
λԱһŮüĿĶˣǱ򶡼Ҹһ飬ҿ׼ңֻҪȢŮ˰һʲ
һʼǲͬģΪ˻ԼҸӵǰ;ĥӲ֮£˵˶ˣȻСĻԼܾ˼İۡ
֪ǶԲģǶ⣬ʵòĽ
ٴμѾ֮ҴԼҹ԰Ҫһˡ
ֻǶ˻Ǻ֣һ鼦ͷ԰鷳ôĹˣҲλƷ佫ӦùЩѵ䣬Щѿ²̨
ϸ۲ţı飬ȫȻ֪һ㣬ںЦһǸʵ֮ˣ鷳ġ
һʱлң֪ǺãֻżȻ˼鼦ģ˳˼ҵ˼ȥºˡ
λˣ˵԰ﱾûм鼦ȻִҪ԰æһļô¹ٱԴȥһ£˷ġ
ţ￴˾ԭĶ׶ֻƣ˼ѿװˡ
ţʵҲΪ˼ң˵Ҫ飬ȥһºˣȴϺţɩʱͻȻڵǱлˣ񸾴û԰μ鼦ģҲһſ
˴ס벻ΪҪ˵
ʼһסæԲȻɩɩô˵ˣСҲк棬һŶȥǼʶ
˸·ƣŴӻѹĨһѶͷĺ飬λ¹롣
˸Ŷ԰һһƫԺţɩӵװ˼Ѿ
СҲֻǿһһļȴּ֪ˡ
԰ֵҲûм꣬ȻҲμ鼦ֻ÷ԸͰռķʽӼۣԼûм濪ʼɡ


1268 ǰΣУ
Сε죬ļǾ޴֣ǿǼǧŵȷˣҪ飬Ǿ̫ˡ
໥㿴ңҿ㣬԰Ķ˷˻ˣȴһӺͿռķ鼦μ飿
˼ǻ֣һصĸʹɫСû취ֻװģÿ˶һһƷƵĹ۲
һϵСѰ˼ţǶҲˣǰӣһ佫һ磬Ӧöȶ˹ٴҲ˭Ǵļһûʲôġ
ָż˵Ǻɫʣõõ
СλϸƺҲϣҲѧӷ׷׿佱԰ͷļʮԳһģ⵰ļһ׳ʵ
һţͷϷļǮһôͷʼǮһɣ
ǸСܽˣλˣЩǳãؼҲˮôг˳ԣǼõġ
˳һ˵⼸»ᵽģЦԺţ⼸λ԰ﾭḻСȻ˵ЩǺܺõģһûġ
һ˵ĺţ޷Ӧԣţɩǰһɵǡǲ̫ˣ
һΣˣ˼Ӧμ飿
ţɩ룬ղŶ˵Ҫ鼦²ʣûм棬ôղżλСֻǼ˼ۣɼûм棬ûмɣ
üͷû뵽ѣ˼ҼȻˣҲǸղ˵ģֲܲ˼ҵҪ顣
ָʹɫǰ˵Ҫһ鼦
С¸Ϊˣ˵ⲻЦûмü飬ϿһûԵļĳѾͿˡ
֮󣬼㱻һԳȵ˵ӰǷʱҲᱻ·ָġ
ȫͬˣߵļμ飿ҼҲһ£˭гӵģû˵ɣ
ɸղŻǶ˵ģ˼仰˼鼦Ҫ󣬱ЩС޴ˡ
ǰмǧܲһһļɣ˵һʱ̿ɵģ˵ֶÿ˵Ǽûг棬ЩҲȫ˰
λоСһ취ʵλˣЩǴһطģ
ţûзʶĵͷǰ·ϴһׯġ
Сͷ΢ЦȻ˵ļǴһطģôֻҪЩͺˣ֤ûвɾĶôļҲûġ
˵СӲͬȡһöȻ˼ƽʱˮѼ˴
˳ȻǲгӵģСָָļ΢ЦŸţʾ뿴ǳļ֮󣬵ƺ͵嶼ʮָɾûκʻ߼棬ļûκġ
һ΢Цţ˵϶ûģׯӲļ˵ǾǼʮķΧڶõģһҲûɡ
ڣţɩӵԵúܿˣΪǰΣΪ˶ĻΪȱٶ˶ҵĻԼԹޣʱһԿĽᡣ
ջ;԰ţɩ𶡴˾ڴְһ鼦ɣźţˡ
һ˵ĽǶţɩӵԵеСǼˣɡ
ĽǶȿǲ⣬һŮ˵һҪ飬ǹغһҸĴ¡
Ͷ˵÷һиģȴôһǺεˣôˣڽļﱳ̫İۺۣһŮˣ޷ܵġ
ǰε鷳ŸѿͬʱһԼӣصĽǶһ룬ôҲͲˡ
ҲôȻԣҲ֮飬һ飬Ϊ˵ΪԼǰ;˰飬ѡ񣬵϶ģ˵֮ıˣ治˵ʲô
ʲò£ֻɺţɩһ֣еĻй


1269 ǰΣ£
ȻϣţɩǲϾôŹǰεġ
Ǿʹ˵һǧû⣿ǲڷǰ
СɵԭأɫˣõķǳʱõķȻһطģôֻҪ켸û⣬ôͳѧĽǶȽļҲûġ
ʣҲǾԣţɩӾһ˵¶ˡ
ûа취ܲܰеļȫ֤ǰȫģôʣµļ鷽ʽҲֻÿȡһ֤ǳձˡ
Сûѡֻðն˵ķԸ´ÿȡһ˴
Ȼû⣬˵ˣڳÿǶѡһ飬ȷʵ֤Щû⡣
ţ粻˵ֻ΢΢˵ͷ
ţɩӴȥ˿Ĵļָͷһһأϻţ֪ڸʲô
һţɩӲЦ˵ϸ飬ȷ֤һǺϸģҲ԰ĵİѼŵ͸ҵˡ
˳һѰ˼Ž֮ǿԹȥˣ˺ţɩӽ˵ֻǽ԰ʱһļ԰ʱƫƫ޹ʮʶҪνͣ
ͣˣҪôͣӲҪģһʼ㻹ͬ⣬ֻð˼ÿһļԲŴʮ
˵ļ԰ʮҪҽͣⲻ
ţɩһ£ô˵ˣȻߺһҿǼʱڳǲڳĻǲǾͲֻʮôˣ
㣿
˵ʵأ
û뵽Ȼԩ͵һ۵Ļ˵̧һţҪ˵ӣֱ˻ȥ
һԿֵ֪ţɩеǿʶˣʱɲվ£ֻܵźţɩӷйˣˬ֮˵
ţ͸ûѡˣ۷ʲôᶨվŴһߡ
룬ƣҲıţϾԲ
Ȼˣ¹ٸ⳥ʮʧɡ
ʹ죡
ţɩЦ԰Ǯͺáֱ򶡴ȥһһӣɡ
С˶һ£һһӣһµнˣⲻ
Ƕˣе̲סˣʵ͹˰ɣмһǮЩȽϺãǮһοһһļǮ
ţɩӲŲæ֪һǴģ
԰ҡͷҲ֪һһļǴģܲǴİɡ
ׯ˵𣿡
֮ǰֻ˵ˣ˭ΪȥҲ֪쿴ţ磬֪һ佫
˵ԭǹɶ˵ĸ߰һƷ佫ǲϵģϾƷһʱΪս´ȫʤԵʣе佫λжݵߣȻҪһ£ǲ̫صġ
ׯöеˣΧֻһׯӣׯסŸүڳ˲֪
Ǽ޸ׯĳλ佫˻ø߿һˡ
ֻׯиģܴԼ߷Ҷ֪۸ҲֻͲߣεƫƫ˼أ
Զ˵ɻ󣬺ţɩӶ˶٣˵ׯӵļȻϳˣ۸ʵ߻һЩһѰļǴвͬġ
һСǰŮе㲻Сһ䣬Ǽʲôͬ
ţɩͱһЦǰͨļҪ֪ЩļǱүһҲȥιЩ˵ļ³ĵֵֵһһ
԰ļɵˣţɩ˵һǲġ
ʵʺ٥ļ³ĵҲֵһһؼͷ͵λ˭˵֣
˺鷳ˣûκεİ취ֻϵùȻô˵Ǯ¹ˡֻ¹ٵû
¹дǷ֮ڵ¹ٴӣԸ͵ȥ


1270 
ŶдǷţɩӿ߳԰ţҲҪôȡˡ
߳԰һ̣ϣһְеĶȫйֳ֮ɫ
һ߳ȥҲˣôɢŲ˵ҲԸղŵ鷢ۣû޹أţɩӾͰǷ˺ˣһѩ
ֻЦЦ˵ţװʲôҲû
ţɩסţֱۣЩ֮ɫˣ£Բסˡ
ţȻ֪е⣬ţɩӴȥǰɫʵţҲÿ
ţɩӵ飬ֻǺЦţûж˵ʲô
ʿ˵УǺܸӵģ˵壬ÿ˵ͬõˣҪйġ
ַйʱ᲻˺ˣйܿܽʱ򣬻ңߵ˺ĸ
ţɩӰеĲ췢йˣҲˣָԭͻݿ׵ģ
رһ˺ԼǰΣʱҪһ˽ᣬȥȥ˵˵ô򵥵ġ
ںˣţɩӿԿֵδΪõҸҲԸþԼһһҸ
˳ǣֵĽк˸ղŵĲ죬·԰ʱȥ˼ʳУǴȥĶҳԵģϴûԳɣпգҿȼ
͵͵ʵ˶ô
Ҳ룬ҾҲˡ𣿡
һȭ˼˵ҪǸҲܣԺͲˡ
ƷĴתĶڵĽֵģַǾͷ׷ˡ
иŮ޵ĺãҾ͸մ⣬㿴ŴĽ˰
ʲôǲ֪ɣĶ˱ʳʹһɹְŮ޸ʵ´󽫣ͷ˹٣أɣ
ҵĸ찡ǡһļҲ̫˰ɡ
úţ˾ôڽϣһҲܼɵĿ
ţȻϣڳһݵĴ󽫾ģ߱ӵĿDDеߡ
Ķͷӭ˳һ۱㿴˶ʣʶҡҡͷʾ⣬㱦ŮֻǶѡ
ĶŮŴôװһѵ˵˵żҵĶõġ
ţɩӱ˴ţ磬ţߺȵ˴ˣ㶫СеǣͺñЩҲԲ꣬Դһ˵ԡ
Ǽԣûʲôװı֡
ĶʵֵĺܣֻŲֳѣ˿ɾͰѳֲסˡ
ɶׯＦԶԲꣿ
ĸ˵ӣţ˳Ŵ˵˼ǰ⼦ɶԲ꣬Ⱑ㰡үҵʽ߲ˣüʮǮһӵģԲģóȥ
ţɩӳûѴ԰ļʳ˳԰ļʮСˣǹԸǸ׼ģǳҪǲóԣٽǻʮǡ
⻰˵ЩΧ۵ַǶɵˣ԰ʲôˮ׼¾˭֪ţͺǱ˷ʳҪȥ԰мСܣûмʮǮ²ġ
԰ĶͳˣǻǰԤȻϺܾòŵһأЩʽǮԲġ
˭ĶŮһ˵԰ĴǾ͸׼˼ʮСˣһʱȥģ
찡ߵʲô˰Ҳ̫ˣ֮ǰӻΪŮĻ·񻭷䣬˼֦ͷ˷ˡ
ԭ˵ţɩӻЩ฾ǣקͷϱĨۣ˵Ļ״Ƶĺ
˵Сһ˼ң㿴˵˰ɣ
ǰǰҴС⺢ӳ󣬾֪һ޵ĺܺãǴپǴ󽫾
һߴߴĺţĤ챻ˣţɩӸǣ۾߸߿ǰߣһȺ
ֵصŮһۣ˵Ǽ޳ȥˣԺ쿴ŮǣҺҪסܲܽ˼˵ۼ˸֦۾Ͱͷ
æӼЩǷѼǼ˰ȶֻĶװ˾Ƶһϣˣⶼҵģҵģ


1271 gˆ
ţɩӺòײߵſڣϴĸ౻ͳȥһ롣
һţţɩӾ͹ˣүǴǶϵģ㿴㣬ͳһȥ
Цúϲ£죬޷޷ģô࣬ҲԲˣҪһЩȥźá
ʲôͣ
ţɩֲˣݵģۼ߱˵ʱҲοǣһĻۼҸǶܶԷǴ˵ġ
иղǼԭʱۼף㵹ãͶ㵱ǻ𣿽ֱ֪ЩʲôͷϹ
ŤͷŮĶ˵عͷһѣܵģĻҲҶˣҪҲ˺͡
ʹŶҺŲ㡭
ֳһ
˳ԷŮǲģʰĲ˷һȥԣһͺţĶ¾ơ
һʼȾʾ;ùֵֹģŷְ֣λţŮı˻ߣĶǰװˡ
ţҲǰװŤŤģҲȵĲʹ졣
ֻ÷ΪһȰŶ˳ԾƣĴҶﶼ˾ƣѻϻӴ򿪡
Ķ˹٣ȻˣҲʼоеˣϾͲСˣǸ⡣
̸¶Ҫ˵˼
үС϶մүĹ˹٣ĸ˰⼸ĹְǰͷʮٳĶ࣬С϶һ㡣
˹ˣҲûС϶ԭôףµĲ¿ȥɣʵЩ򽻵ǵҲɰۡ
ⲻǴ֮󣬺ö෬Ҫɽ´ﶼףǼ٣Ҫô棬ְ˸ӴôԶСҲֺôܲ
⻹ɶǆgˆİǣ֪ǴҪε̵ʵҪϷһġ
ʱĶԹȤ˵ߵ̵ɾ͹ϵˣĥ
gˆԭߵһСʵҲͦ󣬵˿ʵҲСʮҲûʲô̫ڸС
gˆĵλúҪ򵽴εó·ҲǵĹڴ
ǰǱĴѹû˵ðͷı֪εĳ͢Ӻ˵ʹԽ볯ʵӴֵô
ʣʲô
Ķε̵̫ϣҪ¹滮һιٵ·ߣһΣǱ뾭ǆgˆڵġ
Ԇgˆǿ԰ΰѵ˵ಿԺǴ̵˰һɵĺô
һɵĺô࣬κ֮óӴһɵ˰ɾͲһСĿˣܿÿ꼸ʮϰǮĴڡ
׬óĵǮҲΪͳ͢˶ó׿Ϊ͢׬ȡ˰Ÿᡣ
gˆҲһţô͸ˣgˆǿʢֻ֮᲻Ϊһģ˭ָұ֤أ
Ȼˣôõİ취˳ѵѵǣ֪ʲô㶼ܳԵģҧԣҲûһڡ
ʺܵĳ͢Щ˹ĴǰԭǵԣװôľʹӦˆgˆԴ㰵иʦдţ취цgˆȡ
ĶЦˣС϶֪үʲô¾ûǰ죬֮ǰһֱŰʹڣǲǼǹټҡ
񲿺ͻʺµĿС϶µĻȻ˵ǻȥ๫һ˵๫ֱӾͰ¸ˡ
Ц˳๫ǵ֮Ľ飬
Ķֵ๫ǰĵȷǰ¼˰ʹڣͷβûСһЦ
Сӻ㲻в˵ҪγӦǣôγҪ̵ͨͱǆgˆߡ
Ķһ£һòЦм˵๫Եֱӻһ䣬Ǵε̵ߣǴεĽ
ָСӵıӴǲͻȥǰǹγ֮˷ͣɻаûս׬أҪǾÆgˆвΣǾ


1272 ϵķ籩ϣ
ʴЦããã๫仰˵úãҴΰ·޵ҴεĽ򣡡
һ㻹ֵÿ޵ģǶһ㶼ɶ˵ɶ¶
ţҲЦ˾ϲĳ͢У֮ǰЩõĴǣıԸﻹǺ˸еʹġ
ֻĶȻ̾һ๫°ǺãΪС϶й๫С϶˸˵С϶Ը⣬ȥ͢ص
ţ粻æ˾ƣǺ°Сף˲
Ķ÷ŮӣЦЦҲһɷ¾Ʊʾţ粻Ҫˡ
Ǻ£С϶๫үأС϶ǰļ͢˵ҲͦģҲʶС϶
˵С϶ˣϵķˣ
лʵĶΪ̾ǳʲô仯
ĶȻվŴ³Ȼ
ү֪͢ߴʤ̣ȫζˣôһ͡ŵԴм˴ղϸ˵ټеˡ
Ķ˵ᣬֻϷʲôû̫Ķѡ
Ķ
Ķ͵Ϻܲƽүһһ
Ըʺţ˾ƣ̳ȥֹ˷ţŻ˵ټȨ֮ʼԳڳû̫ĶүҲһ֪
Ҳǽ͢׼ߵս£˼λ̫ʱڵϳϻ֮⣬Աûдᣬֻǰƽˡ
ټô޷ȶƣ£Ķѣְ䲼·۵ȷʵõ˰յӵ
ټȻǳǴ󱦣Ǵ£ɱ˷Żȴ֮⣬·⣬ͽ߼롣
๫Ľȡ˿ƾеƿƿԣȴǼӿ˶ƣҽĽʿҪһ࣬ʿȻˣҲûжԹټҵ·˵Щʲô
˵леģƴȨʵǴûʲôȻҪͨ£ӿƵķ£°յġ
ξߴʤģϰе죬͵˵ҪһҲǲǼ˹ˡ
ţûףɵɵʵˣ˵ЩǺ𣿡
Ķһۣ˶ӶЦ˵ȷǺ£ģȴǷ˵ġ
֮ǰټֻżһЩ̫ʱڵľɵسôᶨɳӣš
Ͳͬˣټ緢óȶҲ͸û˼ɵ
˵һӣһЩͬɵɴ󳼣Ҳʼ⵽⣬ޡϣֿˣ׷⵽غͰ;ɵϹϵĳӣһıбس
౻򱻰ĳгӣˣԭɵسѧҲŹ
ǰӻмؽҪ飬ȴʿǵĲµżѹɵȵɵѹµй֮޲
µʵۣҪջض˾֣ټҾȻʹӦˣ˾ʿǵļ󷴶ԡ
˾ϰѧڹǰʾµĲ๫ʲôӲҶ˵ˣܳ氲ʿǣǴֱݶᾲ֮˵Ĺ
ѹˣʿµӡҲˣµҲܴľ֮£Ҫҽ볯òȱҸȥ𣿡
ţˣֲǹˣ˱ߣԭҲ뵽֮УҪȥ˻ˮȻǲϵġ
ĳĶǹΪ˽Ժ֮⣬뵽һ⣬һصӰι˵Ĵ⡣
ϵ˲пᣬôټҵԭǶôõ·ߣע˶Ҫ̥ˡ
ĶͷʾϿɣүԼǡЦԷǣټҪʵʩȴѵطϵµۼұۡ
ԭеľɵϳȴһԶ䵽طȥ٣һټҵߵŵù֧ʵʩ·ˣɵطȴһﱻĳϳ
Ҫʵʩ·ڵطȴû˵֮˰ʩȥȴһԭͷ·ȥʵʩôܰԼԵ·ȥأ
ͳֵľˣܹټҵ·ôã±˲ִУٴıҲ״жԲߣ


1273 ϵķ籩У
ֻҡͷ̾ʷô䣬γڳϵĵȴԶûб䣬ںҲǱڲԭˡ
֪ƾı£ı䲻ľ棬ߵһµ̫ˣҪǿͷҲֻбΧŹķݡ
Ԥϵľ棬ҲûȥӲܣϵܲˣԼҵа취ģͨķǿһԶġ
ʾٱƣЩ˭ҲܲˣҲͲΪƵˣǽоƽΪףĶܱǸⱭ
Ķûʲôģ˹ˣ͢ǻᰴǰнٺˮ׼нһֱŵϣȻûк֮ǣĵŮĻҲ䣬Էĵİˡ
ţЩ£ҲԸȥĥֻҲûźͷǳο
˼ȻǹٸϣԺȥСסɣׯ㣬СҲʱ̷
Ҳ˳źţĻ˵ǰĶڳҲû˼Щַ˵˹٣֪ҪЩʲôڳЩĳ฾ǣȥׯϵøС
УǾƵûţͱҸɩɩǴŪ񲻿
ǺǣĶЦүʢ飬Ȼòˡ
ţ죬ʱţɩӶһһĴ˽·ϿЩӳ˵ҳԡ
תͷţ죬ʵô죬ǳ˾ˣ
ţҲûشʿЦĶ˵뱧ˣ֪ɩɩΣ
ǲɩɩˡ
ţɩһҲĸƨƵģ´̱Ҫӡ
Цɩɩ߯ҲƤŮ֮£֮ף̸Ц֮˵ɩɩһͨĶǰ״걧Ϊǰɣ
ţɩͣǼӿ˽Ų߳˷䣬ţֻøʹƣͼ͡
ĶһԿЦҲȺţҪӱֻ̧ţĸ첲ԵͺãԵͺá
˵ӵ飬Ķƺһ̾Ϣһ£ǳϵ飬ȴҲóԵ÷
Ķ˵Ǻ£ҲЦ˵ӦǺ飬Ž
Ķ룬οЦү֪ϻʺһλ֮£
װԣ֮Եͷ˵ƽôˣ
Ķԭټҵĺ֮£۵ģ֮Ӱ˳ãС϶ŲòһΪ졣
ϻʺһǰ¹ⱾӦǼùټҸ˵飬֪ΪΣټҶԴȴıܻ䣬ֻǵ͵˹˷ţȴڳǰ¡
ްܸܾɼ֮֮ʱ˵֮¡
Ϲټҵ÷ŭڳڳ㲻׹ټΪκȻɵĶŭŲ֪һ˵˵ϻʺ֮ʱˡ
д󾪣ϾƱ֪ʱ䣬žһڵϡ
֮£㲻ԸᣬΪϻʺ֮󣬹˼ŮӣҪ£ֹܷλѾˡ
ܹṦǿҲСĽ˵еĴڸ־Ͳ鲻һ˿˿һ鵽ǿɾˡ
һ룬ܲ鵽ׯӣôҲĶﰲĺȾˣο֮ºׯӵı൱ܵģӲûзֿ֮ˡ
ӦúѲ鵽ͷֻǲ֮Ϊ˱ʾ뿪һʱ䣬ǶͷҲǺõġ
ڸղŵʧ̬ҲһΣЦ㿴㿴Ҷˣ
Ķ֪鲻࣬ỳɵͷţǰӺҹ֮£оˡ
Ȼµȥ˽ĲȫôɣһҹֱһӤº͹еĹϵһ
ͬľȣûбֳʲôǰʻ˸Ʊ˵ȥ
ĶΪ⣬˵ʲô£Ǿ޴֪ˣȻϣȷʵ˽֪
˵֪巢ʲôİҲţı仯ֻκţ粻˵©ʲôѡ
װһ֪Իʵ楣֮ǰǸӹŮһҹ֮˵楣


1274 ϵķ籩£
ĶЦඣбȻϵ𣿡
ȣȻϣҲǺŮİϷͳֳʲôϵ
Ķ̾ټҵĺ֮£˲֪ҲȥģûеȥۣټΪ󹬵Ů˼仰ܸϵĴзƢ˵㲻ҳ٣
澪ˣȻд˵£̫ѵ󹬲ø̫Сѵ楾͸Ŀŵĸ泯ˣ
Ķʾ˵С㣬꣬үĪ˵빬ֻǸ۵ĹŮҲǸӡ
Ůʮ˱䣬󣬾һ޹ںͥĴˣεˣүһ˵
ټҰҹۣ楲֪ˣʲôϷԭźټҵĹŮƭߣһȥټңΪǹټע⣬װˤѲ˹ټҵЬϡ
˵Ϊ֮٣Ȼùټҿǹټû˲ڶһŮΪˡ
ϻʺ֣ټҹҹˣָ楡˵ֻǶֺˣôʹشˡ
˼๫볯֮оɵϳڣ˶˵ģ楲ϵظټҴ߷磬๫һڹٳһ볯Ϊ١
๫ұۣ˳˳ˮ๫ҲԸͶұǰʱ仹˵ʹҪټΪء

죬д£û뵽๫Ҳһ氡Ǻǡ
ĶЦ˲ò࣬ÿ˶õһ棬Ҳвõһ棬󹬻óõԹҲˣ๫ôҲ޿ɺǡ
ǹټҴӦ˴£
ĶҡͷӦģǱ߶Ӿвĵˣϧһ£ټҲֻð¸
ţʵʲô£
Ķ˵˵ƣиˣֻǸϵĵƦΪùټҳ谮ΪǸƦı˸ƷξĲ¡
Ҳһ˳ɣèèҲմ˭ҲΪ˶˵ʲô
˴Ǹ˵ֺ£ʵʵó͢ٺ»УΪԼ˲ˣϽ־·˽βС
ҪҲʲô˲֪ʲôţƤ裬ûʵ۳ĳͦɵģԼһߣŪ˰ƥȥҡС
룬Сӵ÷ʲôô̲סЦ˳
֪ΪΣĶﾳʿеǸʲô˼ǰ˽߾ѾǴˣƫƫ˰ƥȥɲ
ĶȻҪֻ֮೯͢һճ۴£ǳ˹ټҡ
Ǵ˵֪С˵Խ˵ͼıЩ๫˽ܵĳץסѱ˵Ҫ極
ùټҾͷˣ極˾ͱҪǹټ˽ЩسҲˡ
๫˵ˣһʧķģοñºһӼƽϣ
ǹѹټҸδˣټҲ⣬ֹûʵ極ˣֻĹְǾʹ¡
ôһΪԼĵλҲֻ˵Ϊ֮²žʹ˽ᡣ
ʵɵӶףԹټҶ極ĳԣ֮ǳ£¸óϵµس֮䣬ȴ϶
Ķ˵ʺ޹أ԰ģ飬ʧ֮
ȻԭͶ㲻̫ϣһֱ㲻ҲһֱŽʷıˣ㲻ΪԭʷǸ̰ŮɫĻʵۡ
ʵ֤ɽϸƣ㻹ԭ㣬һ˵ĴʤһȻŮˣױ¶ıԣĵҪ׵ĸĸԸʵֵ־һԺ
ʵ۲ףϵһ󳼸ǲףʱĺԸҲȨͽǮĽȾ֮£ձζ
ˣܵżʱҲǻŽһ𸴣һҪΪΪ񣬳ΪһأȨջǰջ˶Ԩ
ģ˭˵мأ
ϵķ籩˾ɵ꣬µڲҲһ϶Ƕ˾ɵǼڶôȥհһǿĴζ˥ܣֱ·̡


1275 һλʺ䣨ϣ
ĸ˵һ仰Һˣܼ򵥵ĵʶֵϰնģƫƫʵۺͳϵһǲ
ϵľƣǺѺ͡͡Ϲϵˣĺ͸ǲܣؼûкͣǧǧСжٺ͵أ
ֻܿЦҡͷʱŷ֣һ˵̫СˣʷȳһģҪôҪ̫ɺϣҪôҪȼڴΡ
ΨһеοģϵĴǻûҲѹ֣СϴˣСﶼ¶̫ġ
ʻᳯãЩֹĶ֮Ķթ
ʲԾȥ룬ֻһСӣҶˣȥЩԼ飬Ҫô鷳ҪôѰա
Ķ׼˵ĵʺȻʼ룬ǲҲӦһˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪļ˺ֵ롣
ڶô͵һ죬ǰսǣһģΪĵλ̫⣬µҲֳɣʱվӣȫ鷳֡
˻иڳĶӣŵù죬ҲұͲ鵽
ھǣе˯ϻԱߵĸо
Ķ˼ͣ˶ԳõۣЦŸơ
ʾٱ۳ϻǹټҺ飬޹أȥɣǽоƽ
ȻĺźţɩŵģСӵĺе㲻񻰣Ժ˸ǡ
ĶļڶǣڳеĸۡԶ
˸㱾˯һģƺе£Ҳ£ֻ˵ЩզļŸ
ʺϵ˵ЩŮ֮ļҳСûǽѵţɩӳ֮ҪһϱöϱҲѧ˲١
˵˵ţȻʵ˾Ǹϱ𣿡
ЦԴ㵱ȻǣǼǣȢǣоҸ
Щãشһ䣬ҲеҸõĹˡ
ЦЦ˵ǸùˣͲӦھˣ￴ƽʵܶ࣬һʧ㣬ٲԨ
ȥ̽ϢķţԾ˳˷䣬λɹʶ壬֪ʲôġ
󹬵ϢҲѵõֻͨһЩϸ΢֮²⣬Ķ˵鶼õ֤ʵϻʺôϢͷǳˡ
Ǿ̽һؼϢ꣬ɫͱˡ
칫ˣ
λ칫ʲôȻһҹ˵ӹһͨ˼͵һոճŮӤĿľΪ˻ϻʺ˶Ŀ
ʱ͵ӵȴҲҲ֪ǲ͵ӵʱú˾ߺӱ岻ãλðƵĹӽ˹һֱħ
Ϣ˵칫ز̫ҽ˵ҩʯ飬һһ仰ô򵥵ġ
ϻʺڹʧƣв̫ҽ̫໹ǹŮӣ˭֪楲ǹټҵĳ̫һ֮£ѱ楰̫ҽǹⲻ칫ҽΡ
Ҳӡ֤˹Ĳ²⣬ֻǸ極ﶼݲ£ûбôӵҲ֪ˡ
Ҳ㲻ϻʺǸʲô״̬Ը񽲣㸣칫ģҲӦûἫ۰ġ
ȴòЧҽΣϻʺпܻ
ԭʷ˵ϻʺҵĽ˸ݳɷˮҩ칫ȣ÷ˮκø칫Ĺֲ
ˮ֮Ĺ֮ǹнɣ͵͵㣬ϻʺһĸ׵飬ûҲΪ£ϻʺ
Ҳ֪ˮ϶βø칫Ĳһòأϻʺ֮ĸΪ˰Ůβʲôʿȥ칫
͸楴ϻʺĿʵ
ˮβø칫Ĳľ͸ˣ칫زۡ
ϻʺʹʧŮҲûй楲ģϻʺвһЩаȻװȥϻʺп
ʵǹ˵ǰ˲غõЩ֮¶Դϻʺ˵Ϊ㲻Ĺ¹زۣ׼Ща˵ϻʺ㡣
һŭ֮£ϻʺ乬


1276 һλʺ䣨£
ʶļأǳֱ̬ȵġ
˵ʷļȫһϹ˵رֹ֮͢£ʷٻþ͸Ϲд
ϻʺƽͷβһĻôϵ̣Ե̫ˡ
ֹ͢ĹѪ飬ûʲôģڣϻʺȻ˺Ҳºͣһɵӣ෴ʵһŮˡ
ҿ乬֮ף㣬Ϻ֮ȥֵ
һǺüֱ꣬٥λ̫ϻʺлعΪԪvʺ
þһ겻̫󲡹ʣԪvٴʧƣϻʺλԪvʺָű˹һαϣֻȥá
ʱͳˣʮ֮󣬷˾֮ѣ弸ȫ°ΪʣʮϻʺֱŰִ֡
ʱϻʺó˴ҷ緶һŮ֮㣬°ѳ͢齨ѰؿԹȨ
һ£ϻʺӱϣ֮ʮǹĹҲܱ侲ܺȻôǿͲǵġ
Ҳ˵˵ĳȳ̶Ȼ̶ȣע˵ġ
ٿ極̣Ͳ׸ˣܿȥЩССܶʵ֤˲°˲٣㲻Ǹˡ
һһҵŮˣΪʲôʱڹɵһһŮŪڹ֮䣿пȫϳ͹ɡ
һеģǲܵġôʷ˵ϻʺ󱻷ϵľԵеˡ
ϸ뵱ʱȫ֣Ϊʲôʷٻôء
˵ˣڳ͢ϵĵͺڵĹǷǳϤģΪҲЩܺˡ
ǵƻȨ֮ȡȨ
£ڴϵ£ʵҲûа취Ǳ٣ֱɱͷǾûеģ巣֮¶ٷ
Ҳ˵ʵûֹģһ棬ʵȴõһͬԼ֧Լĳߣ֮á
˵ףȨϷҲˡ
ȻϻʺӴ࣬Ǵ˽˺֮ܶ飬ϻʺ̬εġ
ϻʺ󵱳Ϊʺ󣬶Ǹ̫̫İţĸ֮ʲôϵͲö˵ˣӸ̫̬ȣ˵һС
ǷĵĺĸģϻʺĸǿӸĻʺһųġ
ҲƽʱֻЩ룬ǶôԸϻʺһֱڹУÿο񿴵ĸһɶ
һо˽ͣû㹻ǻϻʺôףУϻʺĲǣҲô׵ȥꡣ
Щµأϻʺ벻Ҳˡ
ǱʷأһͻݵӣһŷŮˣĸ׺ͽЩʿշˮġŮ
֮װ֪極İϷһϷ乬
ʷٿı棬Ҳͼ¼ʷ㹻һжİţҰʵд
һжֻ㼫и̫µӰһ۷ѡ
ԩȻһϻʺĴǣҲģֻλϣûȥˡ
Ҳͷûз»ӵһҹʶ˺󹬵թ֮ľˣҲͿδˡ
ֻ˸ЦʮҲû뵽лվһйԵʷϣдŨīزʵһʡ
һʺ䣬𸴵Ĺ¡
ͨһУƺҲͻࡣϻʺµҲܱңЩ飬Ԥϵ˵ģʵҲ֤ѡȻؽһС
κһ΢̫ģһУԾˣﻹϣ
ʺȻοϻʺĶӣҲܼŻȥĶ
δĳһ죬Т泤˵ʱҲȥϻʺ棬ֵ֪ûϣΪʷʹûɡ
ȻҲô䵽ָһ˶ⶵŮȥ֧ŵĵزһһ˵̫ˡ
뵽ҲԽԽھˣһܣǲ˵ȥô򵥣Ϊиָᷢ
ԣ˾뿪ǣĻʹԽԶԽȫ


1277 ְȥĶ
˾뿪ȥĶҪʲô뿪ֳһ⡣
ҪߣҲһߣĸӶСϰֿɲ뿪̫õӡ
ׯʵûһתĹѾׯеľֻҪ¼¿žͲӡ
ľ¥һֱܻ𱬣Զ԰ӪɫȻûпֵ꣬ȴԽԽ˵¥ĸо
ѧԺҲûʲô⣬ȻǮһ˳ͷȴڻʵ£ӺѧԺǱʥ֮ԺƲģϻʵ۵ͷǾû˸˵ˡ
ĵڶѧԺν̣е˹ٲҲҪɼǶѧԺδǰǷǳõġ
ɽͻĴһֱڲţϻǽıƣʵֱ˵ĸо
رǽߴʤ֮ͻԭΪѵܵҲˣμĽ²Ƿ
ĳЩİͻͰֻҪǺǲԸĽʿӪĴͷֻǳòÿģǿŲ˳۵ģ򷢵
ͻǲģһֶƵ̬Դǣ˭һұǰݵ
˭ҪʶƶȿǺӪϿƶȣҽ˵µĹأɱǲ۵ģ˭ѵþͲ÷ʳдͷ»Ҳ£ץȱһ٣ȻСݣصԹָΪֹ
Ĺģôϵ󣬾˵ıƣˣǲģԼǮû˵ʲôˡ
͢ʤ̣ɹҲȥ˴룬һһǾϲ죬׬ǮıǲָģԷ涼֧
ʵıóƻǿ׬Ǯϣºģúûʲôһ㣬ƺǵˡ
ʵ⣬͹ͶԼǮԼ⣬׬Ǯͺã˭ҪͣͺˣҲϡľλǲٸˡ
ֻҪź˾ھ̵ͺãھֽԴչ֣ھǺĻҪ;͡
ǰܲ£˺֮㲻ˣӣŮ˵ĸףطֵķǳ
Ȼˣʾ͸ùȥ·ˡ
ʲܷĵĻֵǣܲˣֵǻ£ûͷү鷳ҵЩֵͷȥЩҪǵġ
Ҫһȫ֮ߣܴȫҺֵǽһδǨƵתƣñ˿˭Ҳ
ȥĶҲǸ⣬ĸӶôСȥߵĻ֮ȥǻ۵ģ߾͸ˣϴҮɰ̨ûץסһΣǾԲŹʵġ
ôʣõѡǽˣḻŮֶ࣬ȲǣҪǽһķ綦ʢ
ϰӹúˣԣˣȻԼĺȥ飬ϳӣҲڳڵϣľ޴ġ
ĺǶˣҲͶǮžǮԺԼһŵڵźţҲĿΪԼӣյĽȴ˽չˮƽ
һĲҲȷʵֵóƵ͢ƾϿ˹ģһ붼ԽϵĲǣɼҪչ㹻ľû
úĻΧгǷǳԸģǽҪʲôҵԼĸϲãǸϰ֣ǾѸ˵ԸǿӸǵġ
־ԸҪʲôһҪģǾνˡ
ȥû뵽õİ취һǰķʲô·
Թ˰죬ҡҡͷûеģСµһЩ
˼ĵͷ˵
϶·ǱˮǺܴǵطÿ궼Ҫһˮģⲻ¡
پǽǮĹٵɽСɽѣר䵥Ĺ·֣̿ûУСӲϣЩӵعٸ˺ܾˣΪɽͻҲûʲôĳЧ
ǱֺһͽҲֻ࣬Ǳߺڶ࣬ݵˮҲҲǣֻܿ˺ϵ·лɳ˱Ҳˡ
ҲûʲôرˣǱ߳͢ľв˾֯飬ͯʹ޸ĶܺãҲûʲôӡ


1278 Ĺ
ʿʼĥֻý˷˼ֵȥϣЩɶеǣǿͬˣҲֻԼЩȥϣûϼˡ
͢ĵĽ޷֯ǹ֯ҵģв˾ǹ⺣ó׺ʹģһת˾ڽҲ˾ǹ˵ġ
ղŷ֮԰֯֡в˾˾ֿԭġӵʱĹϣֺ֯в˾Ȼǳ͢طְţȴڸ
ֺ֯в˾Ķͷ˾̫Σĳ͢ԱҲֻǰ칫ѣ˵Ļǰ̫ǡ
ת˾֮ͬ¹غÿʳ˿֯ռȳȫһ룬ÿ궼д˿ƥȻ͵ԭͱأԵʱ˻ɻµת˾
ʾãų£Ǵ£лԸȥʲûʵľټǨϵԸ
ΪټҺͳ͢ǳӣȴȶģһʱ֮û˰취
򵥳ԹŹԺԷʱͷеĲˣӡǺٷģʹɹʱҲֳ
ɽ첻ͬ˵ȴֻǡšáŶӦţĻ٣ʱʱĿ͵ҹա
̲סʵ˿ʲô£
ʱûҪν֮ǰǲü˵ĵģһβͬӾͺ񿨿һ㣬һطתζ߲
һǵĹ㣬̧ḧ¹࣬¹Ϣʶ˵һ䣬ĺ
㵱Ȼܿģתһ룬ְˣǲǷ£ȴֲ˵ҵģԲ۵ĻңҲٵİ
ЦЦȷʵܻ飬ǱʶСϷ
ʿʯ͸˫Ȼø߹㣬æҲһ㹻ʱ뷨ʾ⡣
߿ô˵ͷ࣬Ըֲͬڳ˵ĵط˵ʰ˼ά벻ͨ⣬أ
ں԰һƽʯ壬ͳһʯϣù£ߣķһ˵
꣬һ䣬ΪʲôҪȥϣھﲻ𣿾˲ϲϵȨ˲ˣ֮ǰǴλʵҲûù볯Ϊ٣ΪʲôҪΪʱȥأ
ϻʺģֻ˵˳ԭҲ˵ТǻӵֻúҲ֪ΪʲôǾˡ
ȻҲڳãϸָϢǻĴҵĶ˵ܲ
Ҷׯ徲ڿû⣬뽫һֱȥһһټһЩϵĴҪѡվӣָԣ
Ҫ뿪ǣҵļѣһ뿪Ƿ֮أǺо׻϶黢𣿡
ͷô˵ҾˣֻǹҪȥϣֱһӣ˵ȥɹλ󳼲ˣʱǹ٣ȥκοȥĵط
ʿЦҲ˵ɹɹȨͲƸУеĴ˭˭ֵӰ춼̫
βͬرˣ˵ȥĶȥĶģûйټҵʥּ뿪ǵķΧᱻʷģοҪϼѣǱųĶ޷ġ

û뵽γô࣬룬ֳһ⣬Ҳѣ͸ǹټ˵ҲˣҪҽΣɾжβã˵һиҽֲȫҲͿȥˣ
װ
˼취ܼ򵥣ϸ룬ûвԿԡ
ΪɹòˣӰһүò˻ǿ漰֮Ĺϵġ
һиʲô⣬Ѳ˸ϵγ͢ҲѲ˸ϵҮɰ̨ΨһŮҪ׷¾ֵĺܴҲǲܵġ
ʸҪתΪϲȻһֳԺУ˲ټһɹе̫ҽǰҽΡ
Щ̫ҽҽǺܾտģֻùװѱǿʶʵСϷع¸㣬ôʣ
ûпܣʺ͹ıʲôı


1279 Ĺֲϣ
ʶ˵װãװĻͬʱֺױʶƣǻصĺ
ãù㡰ȫĲһ
ܿ뵽һ⣬Ҫõͬ⣬һڣЦŴӦ
ʺĸټһӣϵڳҲܹע׷ײ²⣬һ򲻲볯ʣôıˣ
ĳȻµȨµڲҲôŽᣬһԸ⿴һµ뵽Ȩ
˿ʼɣ᲻ǹټҾòµһҶһµĿΪԼϵµأ
ⲻǲܵģĻʵҲľʵۣóвͬϵĹԱ֮Ȩƽ⡣
˭Ҳֱڳ˵ֻܸԲ²⣬һʱ˵硡
㵱гǰʵóʱǲ֪ɹİˣʵӣټɹ̫ҽȥϸƲġ
ԭͼĹԱסˣô򵥣̫ǳˣߵŵ
Σ˹ֲпãɲС¡
˺ܹǵĹǰͷׯܣʵҮɰ̨дŮҲ֣ɼĿеĵλһ㡣
´ãɹʵ۵ĲԴ˵Ŀǰеġ
ȻոմģεʧҲǲٵģҪڹϣһ֮һδģսô͢Ҳˡ
οɹ֮ǿ󣬿ɲһĿԱģĵǵܱȡ
гͬһʱ̴ͳһϽ̫ҽȥβһҪκá
ʥּùõİλ̫ҽϷҲҪɹĲҽá
ûɢǰλõ̫ҽԼǵҩ̸ͯϵ˳еϷ
Ǯӭӣһۿ;ˡ
ֻ¶̹ӣȦ촽Ƥһ㲺͵ǣҽʲôҲûŽվǰ
̫ҽʾøʩֻ˵һ䡰๫ˡֱȥק̫ҽߡ
ҲֻǾӡ緢Ǹʣһһ㡣
˾ôקĴ˺լ˰ķ䣬ѾһţѾ߿޿䣬ĵϻˤĸ
ڼһŴϣһûһ˿Ѫɫ˵ƤɲҰ׿ʼңȫû˴˶Ĺʣ·𡭡Ѿһ㡣
ʴǳŹڴߵѾǸϽ̫ҽ˴ǰλ̫ҽȾҼӣҸǿͷˡ
˵ϥҪȥ£ŵǰ̫ҽǸϽһȥһȥϵİɴ۾˻ңϽˣ
סˣҲû뵽ôءԸѾǰ̱ڵϿʼ˵£Ȼվ߿ʼο
ɲ˵ЩʲôʺƶƵģֱ㶵ض̫ҽǣ˳ɵһ㡣
˸̫ҽ漰˵ʱеҽ࣬תȦһ飬Ҳ˲֪ٴΣҲ벻ǵʲô
Χһһĳݣ㿴ңҿ㣬˵鷳ˡ
Ƿּβ˭ﶼúã˭ѰĲκˣǰ˶õĺô
ټҺͳ͢ʹ;Ͳ˵ˣλϷүлǾǲģ˭֪ʲǮ
Уʼҵ԰ǿƽʱżȥһʳĵطǵнٺ뾭ȥԣҲǳԲġ
Ǹκ˲ǾͲһˣʱ򻹲ʲôʱȥԾʲôʱȥԣʲôͳʲô
ǣԸȹǸ٣˰쿴Ĳ֮һȴɵˡ
˵ܸβˣõʲôǶǵľϵŮ˿ʱʱޣɫѪɫ˷ɫתתļ
һֻһ𰸣Ѿҩʯ飬޽ˣ
ôô
ʲϵͬһ仰ǰ˸̫ҽ˭Ҳվشʵ
ƺ˵ʲôǺǳүǻʲô˵ʲôڣ
ͷ̫ҽ๫ˣųüС˵ү๫Ѿ̫ˣҲΪˡ


1280 ĹֲУ
ʴһ£ȻȻŭʲôǰղŸеӷ˲Ĺ⾰ξˣ
ʲôΪΪʲôǲʵ𣿡
΢УֵȵȣΪˣ͹ⲻҽΰɣ
⻰̫ҽǸˣǺ˵ү˵ˣΪˣĹǲ˽ţŲҲҽΰĲβãǻعҲûټҽ
ɿ˫ðӣ˭Ҳ˵ˣֻȥ๫ﱰְүͽͰǾĵӣҲҲβ
뿪ڵģʺȻתͷ۾ɳӼֱײϰŸ蹷Ƶģžˡ
ҲǺǿӲƢʣҲ֪˵ʲôˣǸоͺñûȥһġ
ʿ۴ŵİȻ޵ǽһʹ˷θǽһᡣ
ôһޣѾ֪ûˣҲŴһʱ﷿ȫǺ֮
ʵȥˣߵ߰οүĪҾͲûܾȰУ⼸̫ҽҽˡ
̫ҽҲȷʵûа취ȰҲ̫ͬ๫Ļǿɲһˣǰ˸ˣǹõİ̫ҽ
иǰ˸֮˵ôоˣôǾԲϻܾ˵ҽ
ҽ
ʿЩĻ䣬˵ҽҪȥңңң
һ仰˵Ѿ˻ǰοһ£˵Ļû˰Ĳҽȥ֪
ûо֮£ӦǲģֵǼУȥңҲȥԶĵطңǴôҾͲûܸκùֲҽ
ô˵ﵣĵصѾʣǰľȲˣɹʵ۹Ҫȥ͡
޳һɿ϶˵ȥģʮ꣬ɹʵô˵˼Ҫ
ɿӣȷʵһֲֹ˵ģǰȾϵģô̵ʱͷչҩʯˣⲡ
ѾⲡҲ̫ˣҷ̫죬ԵеˣҲοһƽ֢״ֻһͣǾж
¾鷳ˣڴξ˶ʵۻô룿һΪγ˹ⰵģ¶˾γĳϣ˵γʵۡ
չȥ֮һʵĴսһγľ޷ɹ⡣
æһ¼λ̫ҽǣ˵᲻˶
̫ҽ֪ôʣĻɣ⻰ɲ׸˵ģ˭ô˵鷳ʹˣ۷ʲôǶˡ
̫ҽԺϯ̫ҽվү๫ʼ߽䣬һۿ֮ʱһӦҲп˶
Ǽ֮ȴ״жȫһ˶ʲôԵĶܴӾϵı仯
Ҳͨ˵ĸƢ˺ģɴϿһжֻ΢ǡ
˵֪Ȥرͣ˵ޣʻҧ
ӱϿǸӵȷһʧȥ֮ˡ
ôᣬôô˥أ
ɻ˼ûܵ𺦣΢ʲô
̫ҽеΪѣʻ̧ͷӣֻõͷСְѧǳҽ꣬Ĵδ˲֮ˣֻ˵ϵģһֲֲֹֹ亱δҽΡ
Ҳ벻취ʱʺȻűߣѷһأȻعͷǽȡһȻָ˵ҲܣǸϽββҲøΣκεʧ˭Ҳ߳ţ
һ̫ҽ˳Ҳˣʵ״̬Ծǽӽˣûһǰ˴ӵʱҪҪ濳ˣ˭˵ȥ
侲үһҪ侲
ʺȻɫ䣬ҧݺݵҺ侲찲Ҫˣ˭Ҳ߳ȥǹټˣҲ£


1281 Ĺֲ£
ˣķˡû뵽ʻôһŮˣ˵ˣȻټҶˡ
Ƿڱʱ򣬻߻һԵʲôˣ˵ĻһŹġ
ֳ棬ֱȴģۿİŮ˾ôǰȥ˭ҲܣҲһʱ벻ĳ嶯ٰ֮ˡ
һо˶ʵһ־⣬пӣѾˡ
Щյģν˫ȫƾգֲ书淢˿ֽҿܵ˺Щ̫ҽǣǾͲ˵ˡ
ʼ̫ҽɵԭزҶڵʲôβھͿǣ
̫ҽǸϽһδյ㴲ǰҲֻӣɫ͸һﻹа취ܾȵĹ
ҩ˭Ұԭûҵҿҩ»ԺŪһ²ҽʣ֮أ
һǾȲ߷ǿҩ鲻תӾˣ˭
صʸϸǹټҵּ⣬ǲҿҩǲ۾ûʲô
ôֽ֮ʣ˴󺰵үүղǸߵۻˣ˵õĹֲ˿ܻоȣ
ʴ㵣ϵ첽ǰŰſվŵһܼģ꺺ק˽
˵ʲôоȣ
ܼҲ֪ǱŵûǱʳˣһָ˵ġ
ѹܼӵһߣȥץǸҩУ˵ôܾȹ
أҲû̵ҩͯﻹŸӣһǸִ߽ߵҰУǱҽưƲġ
Щ̫ҽǣ;Щмû˾ϵͳѧҽеǰ˸ѧ˼ӣеʦҲûУԼѧ˵ҽ͸ҳҽƭûʲôġ
˳òôȥЩûн̫ҽɵ鵭̧ץסӵ˫֣ʾſ֡
̾һɿ֣вſʼ˵ĲһСС߷лˣҵжϣҿҩҲʱס
ҪôֵĲκã²һʱ̵顭


1282 Ƶóѣϣ
һ̫ҽǸвţҪҩ
Ҳܻ䣬̧־Ͱҩ˳ȥ̫ҽչԴϸоҩ޷һ˲֥ȹҩĵѰӣûʲô֮
ףķӻǣҲһĿķҲܵס֮⣬ʵڲǶ֢ҩҲȲġ
µ֮ûε˰Ĺֲôţ¹໹ܹʮѡ
ΪԼͷ̫ҽҲֻ˵ȻְýеĻ̫ţ°Ĳȷʵ̲ݻġ
үҪѰһкʦϣְҲ˵ʲôֻǽټ׷үΪ˵û
̫ҽô˵ǺܲҪжˣƺ鼱ҲôˣڻصβˣҹкãǲҪȥѰҽá
˵ղǣתȥԸԼѾߣʼ׼ʰϸװҪųŻûйر֮ǰҪǡ
Ҳ̫˵ˣҲôʵʧ֮Ҳ㲻ʲôˡ
үǴ⣬ôүµȺȥټһּʱٷּҲҪΪһʱ鼱˴͹ء
Ͼһλү˳嶯³ç£ûл뿪ǣЩ֮ȥϲһǹټҲûˡ
ʳüװ˼ŵͷл๫㣬ѧΪһʱ³ç˴壬ֻƶôҲˣҲû취һͬ빬뾩
Сʱ֮巵
ʵǴ˹ٷ˽ӣôô̫æܰ·ŤŤġ
λһ·ͣ⸱ݸ߲巵Ҫн
㣬ʺȻ˵ڵأ˵ˣֻһŰ뾩ȥϿ
һ±ƣ˵ĴŴ磬˵ӡʱôûзִ
һ߰һͨͣĴţҲеˣǸεĹ治һôš
ɰɹĹһǵɻʵҮɰ̨ΨһŮڴξڵ˹ֲˣôα˵ˡ
ߴ̰Ůɫ˽ʵģȻȢţ治̰Ůɫ
۰Ǽʶģ֪ʾôһˣȻ࣬ÿһӶġ
Բһŵе̫ҽûƵĹֲʿܶᷢģԸ뿪ǴȥϿİĳ
ʵʣĺҲɵģϲʵôϲĵȻ֪֪ȵ楡
極˹ֲҲᷢ裬һеǾǶǳӡ
ȨһףʴŰȥʲôҽĿǰΨһİ취ˡ
㰲ĲҽûκãʱҲǴγ͢Ρ
뵽˾ʰŸ£ȥϱǣּҲûʲô˵ˡ
Ҳʱذѽһϵ˵һ飬ҲʲôˣֱӸһղͷȥѲ졣
ѲʲôʵҲüƽϣ޷ͨӵˣලˮȵȣȥЩ£Ҫ񣬾ǴŰȥ
ȻӻҪģｭǱߺþöûˣȻûдӣСӲϣɽҲ徲
룬㲻ΪĲ鼱ȥҽҽΣҲӦҸʵȥѲһˡֻõģʵõѡ
ۼ̫Ҳһ׷ĹȥּˣԸ̫׼īдһʥּΪ·ѲʹȥϴһӦˡ
Ϊ漰ƽɽӣȻҪʴһҲö룬ͻʴϡ
дʥּϴӡʡʸм㣬һͨݣҲҪмϽǡ
ֻʳٱʱ룬еΪѵ˵ү˴ȥϣǰ
˵һ룬ɫĺѿǻص๫Ĳ漰ɰҶģܽΣҶһе۱ºͳ͢


1283 Ƶóѣ£
ʻصʱѾˣ߬ʥּﵹһš
ϳѾ׼ãֱϹ̺ӣЦЦŬ
ʸϽǰºͲϷֱ棬еˣŹĵžͺãշ˹ϢɢĽҩҪһʱ仺ܻ硣
ɫЩ԰ףȴǳģƤƵʵôҵⲻɣ
ǺǣӵĵȻǸԼţǼ⣬벻ơ
촽һţ͵ߣʱȵţָ̣ܰ
ֻ򣬱ʾ£лôϸġƲʵ㲻϶ôƭˣһǹ˵ݼãݣ๫̫ҽֻŽˣ뵽һжǼٵģ
ȷʵʵݼȻö˵ÿһϸ˽ӽһϷͷβûг˵뵽Ϸ
ڶԭûµʱ˭Ҳע⵽һ£ݾԵ÷ǳˡ
Үɰ̨ոյǻΪɹʵۣҲǵһλɹ޵εĹİΣ¹شӰɲһͨŮô򵥵ģȴεĹҪ
ʰźһУ͹ƻŸۣȻù˹Ϣɢ
ϢɢϣǷǳģķֱӽ״̬Ǿͳˣ̫ҽһˣô뾩ȥϵļƻҲʧˡ
̫СҲץ׼ϢɢЧΣҩЧ̫ҩЧ̫ԣôʼҪβɾԵòˡ
òһ˵Ϸĺܵλһݸİ磬һУǵƻҲ֮ء
ݵĽȻҲǸУڹ֮£ֽеķŵ̰ƾ̫ҽǵĲмͿӵ˼¡
ô˵ΪһУʵҲǿư֪Щܸͬܵģߺߡʵ뷨ı֡
ȻҲЩ뷨γ̶ϣǺǰһģϷҪĹںϷ
Ըִ󿪴ϵͣΪʮָмȥĥЩССƣϲ
ӡ˹ؼˣʻ֣˾ʱȴȽ١
¹ڲӺͽŭʱҲ뵽ʵչȥѶˡ
ʻǵĶţȻתʻûתͷϷׯӣֱ˳ʮĶ֡
ǶĴ֮һӶһ޴ˮ½ͷϵ˵ﱻж´ֱӴ뵽˶
˹ٸͷ֮⣬õ˺ͷͷΧȻȻγһＯɢأջͷ
ΪʥּȻҪסֵĹ䣬ҲԼˣһ֮󣬱ٴˮ·ȥϡ
ţԵܵѾڴ˵ȺڹֱúĻһԺΧһҲý
֪ϷʷּѲȻΥ֣ڸΪʲôôأҲҴۡ
ֱʻĻеԺ䣬ԵܵſվЩ˻ΧۣȻһ֪үǾԼ߽ȥˣһ˵£Ժӽҹֻ׼׼ҪҲǺų
Ⱥһɢ˭Ҳű˺š
ţӭ³ȻţɩӴżѾ߰ѹ̧Ž˷䡣
ʲ˼ЦЦɩӻסû죬ҾֳǶԲסˡ
ţ纩Ц˵ס˼ЩڵģǺǡ
ţɩǴڼ˳Ƥص˺ţһۣôҸĸһסܲ
ҵ˵ˣ˹٣ȥѰǣʱǻҪסһģҪǲϰߣʱ׿ڸ˵ȥ
ţЦȥţɩǸӣ㿴㿴ҲǸ˼㿴챿֪νˣʵͦԸĸסһģһúźˡ
˼Ǻ⣬ô˵ˣţɩӲǲףֻǹװһ㿴㿴㿴ʲô㻹ҪҸĸźˣ
ţҲ׹ˣæĿڽͣźգǲǣϣգǲǣҲǲա
ͷ󺹣ţɩЦ˳ɵ


1284 뾩ȥ
ʺͺţɩӵһ㣬κɷദʱŮԸúţ÷ḻʡ
ţҸģʾҲҸģţ죬ġġҵġġġ
ǸԽԽˣö²ȥ˵ǰͷֻʱҲ
ˣ˼ֽź飬˼һ
ߵߣǸڿ˵ŮҲ֪ʲôʱ·˵ġ
ҩȫˣܹϢɢƵĺã˽ҩֻʱѾˡ
ĻҪԲһ¡
ţĸ˺ӣôʣµһȻĪѹģ㵽һǧ󣬺ҲŮżҺϹԼλҪݡ
Ϊλõ㣬ֻˣ⶯ﵽǸûûĿġ
ʻǺнƵģһҹֻ÷ȡ
ڶһҲˣƺƵһȺС˶ֵĹٸͷղõҲ׼ûйʽϴ
ͻǱҪһôཫʿҪӪҪ׼˵ĹģˣӪﻹǧˡ
ʱû׼Ǯģȥ˽ϿסصԯʳסҲղ͢Ǯ
ĸüȻȫҰǨǱǮźã˵Ǳ߸ͦ࣬ǮˣᱻƲ
ͻҵʦ˳ѺĸҪϵļֵһĽƱ
ҵĹǰˣΪǸʴǰվĸ˼լӻסԼҵĺá
ĸŰׯӺھǵĸֲҵε˿ţһʵʲôϣû˸Ҵġ
԰͸ûˣԶǳе֪֪ڵĵλ׻԰˳ˣֿȵ
ټҶ͵͵ɹǳ԰ԣԳжӡ
ֻ԰ڳŪýϳģҪ⸮άDDֻҪżζƵ԰ܣһʵĳǾǰձ׼Ը
ô˵ĻҲǸʿֻԶûôӲϤСˣߺŲŶӵġ
һ׷ʵģǵļҾ죬˽ҲһҪźá
ׯׯǲãֻ֪ǽ˻ҪȥϰµģҪܳܳһʱ䣬ԾܲᣬȴҲû̫ˣұ֤һׯӾӪãȽʻׯһڸá
ѧԺʯˮǣѧԺҲˣԸӯﲻѧʵʼ㣬ͬЩǵġ
ɽɽӸȥһҪغõģҩʽըҩѾװͻ飬еĳɹЧֻʵս֤Щɹ
ʿǶȥϣǳڴģ˭֪Ϻãɼ˶ûʶ
һθʳʹɹȻҲйͣûֱӲսĽȣõķͣȻǲ˶ġ
һθȥϣ˵ɽͺҪȻ˾ֻ֤ǵ϶ĽҪǿ
ֳ塢¬񶼸Ŵѧ䣬ȥϣȻҪţвͽû˽书Ҳ
¬һʼǺ´бѧ书ģ书ͻͽĽſʼѧ䣬գ澢͸ˡ
ֻ˴˺͹е㲻ڣ֮ǰҴбȴԼȴˣսأ˵ĻǲջģΨִʲôʱȻҪдһ
ʵһξĸôͰףһĽŮڽʴѵĽɫ
ó׻صָ˹Ǹھְæʦ۰æţҲôġ
ĹģѾҪʲô¶±عףˣҲǹһ־硣
ޣ϶ҪЩ۵ģô룬ӣǾݿ֣ʱܸмòͬķʽɰĺӡ
ȻТŸĸȥϣҲ뿪һľǣƺûжٱˡ
Ҳ˵ʵǲϤģһ߸ߵĹǽ˼ʮ꣬˺õ˷ָϻʺ󣬹ҲԾκεľ
뿪ɵһչ˳緫һ̣Ҳġ


1285 ˺
ĶԽԽ󣬿ҲԶˣֵûһ˿ĲӦֻеŲԼսĲҵ
ֻðĦȰο׬ٶǮҲҪ
ȻǸϰ֣ҵҲôУҵûġ
Ҫһ㣬εؤھˣؤҲȫ֧ɶǰķʵǰòôҪˡ
磬ҲֻʱģʻǸ˵һεľôæôͻȻеܱǸ
Щ£ڱУھǣиĲԤ֪鷳
ĸʾ⣬һ仰ܽĺܵλһ֮ȥĶȫ˾͸ȥĶ֮䣬ҪǸ
ֵҲô˵ʲ곤ģʵϣǴҵĹǡ
ȻҲûʲôѹ绹µĺǣǻСԼҵĸҲֻͣĸ׻߸׵ĻǻӴ
ԵܵܺͶѾͷʹûûˣһһﲻ֪Ĭ˴ǰʲôóԵġ
ԵܵԻôҲˣѾͷǰһ컹Թµ̫ͻȻùӸĻᶼûС
ǲģǼǰֳһֹķʽǶԸְ֧ˡ
ȻҲҪֳԻδ֪ʳļ
ֻǴ˺ӵһΣȻǲܿģȴӦ츮ӵȻľɫҲԵı仯
ļˮ㣬ǻƻǳεˮ鶼ǣõǲֵˮõһ˺ӵˮ㣬̴ͨ衣
غӵͷ٣ܴСһÿʮһΪͷ˽
ЩһⶼһƬ٣ذĲߵũþɫ⡣
˽ҵ˿ϵҲָׯɺ֣Ψһֻܱڴϼװʿ
Щⲻȥÿ춼ܶʱ
Ҳû취£ΪߵĴæ͢ʰŵһйԱҪЩӳ˽Ϻٻϣ⼸ҴϣҲг͢˹Աģ͸Щ˶ˡ
ȻװͱҪ˶Ŀǲ߳ŵģסĴոҲиϷأ˼һİ
ʸһˣҸǧҡش˵ҲҸģռʵʱġ
ǹΪԼʹҵҸĴûд򿪹
ʵ뿴˿Ĵ˺ӣôΰḶ́Ҳֻкõˡ
ʱ˺ӵʷʵ˵ҲһȫԣѧĹ˺ӵĶҲûࡣ
ܰ޵֪ʶںĹ磬ǳ˵˺ӹͨϱ﹵ͨǻĹֵͨں壬Ǵ˺ӶйʷĹ塣
˵ʳԭûд˺ӵʱϱʳͨʮѵģﲻ˵ʳͣڰյʳĻϣϱǽȻͬġ
ϱϵ߳ռйÿһ䣬Ҳ꣬˳ϵķҲ峯ڵˡ
ϵģӰҲԶϵ³˺ͻˣΪδ˺ӵʹʢʱڣȫλĹͨںϡ
³˵ʷƾúʹ򣬻ԭԵе飬ԭСͲϵںϡ
ղˡӲˡղ˺ˣԼߵطɫĲϵڴ˺ӰԽԽı͵֮³˵Ӱµķչ
ʽҲΪ³˵ĵ֮󣬱øӾ£ھ̶˸޴ķԾ
ϸ³˺ͻ˵ĺܶԵĲʽԼǵķչγʷѷһ㣬Щ³˵Ĳʽͻ˵Ĳʽʵ
ںϵĽˣںǻģһˣҲԭ԰ζǱȫ
ֲϵĴַ֮󣬲ǲ˵ζǻ˳Ľ
ϱҲȥѧϰԷŵ㣬뵽Լļ֮С
ҸȻϰˣںϺ͹ͨϱİնܵ˸ʳй˼Һ˵Ĵͳ
ʿŹ㣬ǲͬ˽һ𣬾ϰߡԡĻ϶о޴Ĳ죬ЩûгΪ֮ĸҡ
һദĺǢӹĺҸ
ǵȴһʼиǷϢȥؼһ㣬͡
ңΪĲͬģ˸ҵģվǵġ


1286 ϸ״
뻴ϣʻͷͣеͻҲ
Ϊǳĳ˽ǧ˵֮⣬ʿ˵ͨһʱ佭ϰò׳ۡ
ֻŻ˲ˣݵеĴƷԱϽӭλղҲ˳ȺİոΧۡ
Ҫͣһ첹ԾʲȥӦЩԱ¶һ棬˵Щ׻û㸰硣
֪Ȼҵǰճݽľһһʻ㱨
ʺΣⶼǵղ뾭һ׳Ҳ㲻ȥֻꡣ
û˰ԼĹ˰죬Χ۵İȻһȺ˵Ҫ״
ɫһһ̵ǺÿʵǺյҲֵһҪ˭״٣λڵôһҪÿ
ոĲǹ٣Ƿˣ˵ɫƽ
һͷ׵ϴ긾˲ǰ׼Ǹ٣ͷݣһ߿ͷһߺԩղˣһҪ
ȥϸ˷ʵкԩһһһ
ϰһԳƱֹȥһƬⱲӱ˵үˣүҲûէһǰλղǸүʵŻˡ
û뵽ϰջ˷ӦҲе£ˣүͷ仹ûжôϰҲֲүʲô
˰쾢кϴſ˵񸾵ɷͶӣ˺ϵĴһİƽǰͷӺӳһˮˣרŴٹ·̴
ҼͷӺӣ㶼ǱǴˣıүǹ¶ĸء
һ㶣תǣ˺ϻдٵˮˣǾȻܣǸʲôԵģ
һ£æǰͣүɲǲܰǡʵڹܲ
ɵܲʲôйܲ㿴ôط٣һ˴ʮ׳ʲôģҲǧˣβ˼ˮˣ
˵ү֪ʵޣҪ֤ٴİȫЩС̴Ҳ͹˲ˡ
ϰȺﲻ֪ǸĺӺһٴֱأǿӲҪǻ
ôһզҲŵ׷ײԴǰǰٸı֪ȥٴǰӣЩˮҴٹٴ
Ǿֻϰյ̴ѣٴִֽʵϾʿҲĽ˵ˮ˹ٴٸһȥǣֻǴСŵ̴
ϰյСǴ٣ٸͲôˣүǲžˣҲҳϣ
ʵˣͨ£Ҳԩү¹ٲܰʵޣٴݣ¹һҪǵİȫһиʧ͢¹ٳﲻ𰡡
Щյ̴¹Ҳǲܰﱨ˰¹Ҳȥùģϧȥ˶Σ޹
ŭʲôɣٸĴ͹ܣϰյĴѵͲĸٱķΧ
˵ȥˣȥ˶Σ޹Ǹʲô˵Ҳ޹Ե𣿣
ʵЩطôģ͢Ĺٴݣһȥݻ
ʵϹٴɭϣǴ󴬣һˮҲǣרŴϰյСŵ̴١
ٸ̴϶ǲλģ˱óֲ
ﶼףȥٴӣǾΪٵ̴٣ӾƲˣҲ̫Ӱ;ʱҼɱɻȥ
˼ĶŭŸæʵ飬ү֪ͷǰͷʮأӺע룬ӺӺӵĽϣˮγһϵޣЩˮ˱㼯
¹ϸ»ȥ˷ˣֻϧ⣬ӵźܿӺӶˮ߲ȥҲȥֻʮ˵Сɺӵǵ
СҪϵҲô׵飬ˮˮԼѣȥĲ׳ں˰·ײ֪ʱѾǴˮ׸䴩ˣֻܻ֮ͷ
ǵ˵«έܲزȥҲѰ·Ҫˮǰˡ
˵¹Ȼȷʵǽ˷˲Ҳû취鰡¹ҪĻҪȱ֤ٴİȫү찡


1287 ϵˮ
˵ܾܰɣôɸɶ
͢ξط˭Ū͢ΪٷмʵΪϰıˣյĶǺùˡ
ҲûΣʵҲûʲôˮˣҲɱˣ˶ѣɺûɻġ
ϰ״Ҳ֮٣ϸ˵ɷͶӱˮɱʣһŮ֮ٸǣһ취ûС
·ݣЩ¶ĸԩĵطûУֻܰװʧȥ˵ʹࡣ
ʲλˣϸһŵ裬ģȻ֪£һ᲻ܡ
ָϳɰٵķǿЩǴεĽټѲ콭ϣҪҴˮɽͺġ
ұ֤ȥǻˮˣһǣҲһ
˵꣬ϸקϱʹ¿ͷд󺰡лү
Χ۵ϰǼλүȻҪϸҲŻмҪվʹЩˮ˶ǵļıС
ҪǣȫվɳԼĸΪˮ˶ʧȥ˻߲һһ¼
عͷʾͲ˵ȵعԱɫˣԴȥ˷ˣҲĲͱص׳ǰЭ
ϣǵʱȫϱ򵼻贬ֻߣа֮⣬͵ǺЩˮʲôӬӪ֮ˣʱɱֱ
ͳʥּ˶˻ȥŵһƬԱŹȥ˶Żص¹һϣҺŪү
ʻصϸ˽һ£ټʣӺӿڵˮһ˵ô飬һٰЩˮ˽
ͻֻвȴûˮ˵ʿﻹһЩˮԵ˵ģǰҳ࣬ҲӦгһǧ֮
룬һǧȻ࣬ˮռԵƵģ˿е֪ϵˮ˲ˡ
дҲˮˣеӺΪǰˮˮǵļ԰ȥˮˣһЩǳֺеĵƦΪˮߣҲŻ
·Сɵ˺ϽС̴ĺӰּ˽ȥ޵ˮ˲ŷչڵĹģ
ʵ޲ô󣬴Ƭĺ̲«έҲסˣԹٸ¹ˮ˵Բᳬˡ
ǵ˺ϴٵĴֻҲܹ࣬ҲʮͧЩѡ
Ĺٴʹͻһǲģ촬̫СһҲˣҴҲǶôʵ
󴬿Ҳǣǵ촬ҿ󴬣תתͷܰײ
ҹٴʹ̴ĻǿҲЩֱɵС
ͨС̴ͲͬˣȻҲ촬˺ö౶ϧֻܵ촬׷ϣҲֱ١
ˮǴ٣һҪҪˣС̴ϻ٣ˮȥֻҪ˻ҲͲΪˡ
ǻȰѴϵĴϵӣȻٰѴ޲ԶĵطԼСѻжˣ֮ˡ
ݵطѲ˺ӵ˾˺һЩմѾû˺ͻֻͷô졣
˺ӵĴֻˣЩˮԺģ˺Ĵ˰ܼһˮԲĺ͵ùˣֻˮԩˡ
ͬʱҲӡ֤˵ӺȻˮȽǳֻһô߶ѡ
ȻҲǱϵˮǣôĺˮ˺ҪˮԲУֿȥʻСȥ˷ˣֺѶЧĴ
Ҫ޸Ĵӵͼ£طչӣСڶ࣬ˮܲ˵ˣоѾ
ҪޣȷʵֻгõСִͳʮˣҲʵˮԺõˮǱ֮£ڴ͵͵
ΧǺӿڵأ˺ö«έ߿ʲôǿܵ˰ҲҪȲһϡ
ʱ˵˷ˣվõģ͸˵ˮ˹ٱǣһʵ׼Ϥ«έﰵˡ
ƶʲôĽ˷˲ԣСߺȻ˵˾䣬϶«έֱӷһѻ˲ˣղˮˣҲӰɣҾͲˮһӣܲϰˣ


1288 ʽ˷˼ǣϣ
ʴϲ޵߲νⲻޣܺá
СҲǺСһʻɽ֮һҲʾͬǰǻɽٻһޣɱģ
飬Ȼ֪𹥵ֻǱСߺͿСֵĸЩ
үû𹥲ǲԣһҪȿΧĵκͼʱķ٣вɰѻӰ˺ӰϵͨգǾͲˡ
ţʾ˵ĶԣһлҪСΪϣһҲҪ׼ޣϵˮһзҵشӵ֮ŵСǿܻ𣬻̫յӰϵķա
ʵͷ룬׹˶ڻûɵľη˵λ˵Ķ𹥵İ취УҲҪС£ܴĴ⣬˺˵İȫкӰͨյİΣ
Եܵƺ뵽ʲôС˵磬γǴ˲ƵĻҩ
֮ǰЩҩֻ͵͵ЩСΧ飬μȻˣҪˮ˶ԣ
԰
ĴȣҶ¸ˡξ͵ʵսҩʵսˡ
ƶϣȥͻ֮ˮԺõĽʿʱһ֧ǧ˵ˮˮ϶޽мӡ
ţ硢Сƴһǧ½Χסޣֹˮڻ֮ܡ
ԵܵܡСߡ¬ֳ˴ҩӪ͹Ӫͷ
ϣʮزԶʱѾӺϣƴŹӣȻصεĶ½ء
ݵعԱηǳϣҲرʵĻãӺӿڶ˺ӣһô󴬶סˮ˿ܵȥ·
Ӻϣ˸洬ʮң洬קκӵ̿һΧԵĴȴ޿
޾ӽ㴦β֣³γɵĺеΣĺӵԿһ£нһٲݵһ࣬խһЩֻʮӡ
ҲСôľ룬Ӱ߶«έ͸ɫˮӲݣʵϺӵĿȿܱӾϵжҪһЩ
ộôͻȻϵˮһٱΧˡ
ֻǳڵϣ·ȥӣǽĴٴǳСҪϵĹ˴⬡
ˮ֮ˮԺõˮҪͨ䴬ķʽ֯ٱĽʲûðȻŴǵһֶſ߻һˮֲˮ˵ˮٺãҲӲȥ
ʼ涼úˣ˸еĴɤȥߣϴֻǡе֡
ϵţѾΧˣͶеܸĿԸȫʬ翹俾
ϵˮ˶«έ߳˵һʲôˣӲݵصЩʿĴƺ̫ԣͨͬҽʿҲࡣ
ˮҲûٱ˹֪ѹٱҪǸҶɺץǣиְ취ܡ
ҴӺ˼Ҳûǻ·Ǹ˭Ͷ
ʵҲûָͶ˶޺ֻ˵ѣϾϴλɽǳ£һѻϰˣеء
ĴɤźһɤеƣͣƺûзӦʻǿ«έЩ
ߵߣһѾˣǵӴȫʬҪˣɹֲˡ
˵ոĻӪ˸ƣӪĽʿǱ׷״ŸԵļһǰ
Ӫǰøոճģ֮ǰҲֻʽͻѡ˵ɵĽʿ˻Ӫ
ҩʽʵҲʲôǹ֧ڣµĸұﲻı׼ĳɿҲܱ֤
ԻӪװЩĴŵ̶ѣҲСЩǵ˼ǺɵģȻôͨЧ򵥴ֱ͹ˡ
ѱƵϳ
ʸģʵе˼Ǻͽʿǲ˼ֻи֣;ú
һСƳ˳Ƴϼһ첲ֵڹܣ֧ƵĿԵڹܵǡ


1289 ʽ˷˼ǣУ
ҲѾˣͲǴͳϵĴڣһȻڵװ
ڵĶӵܷ񻨵ʵˣ鷳һɵǶȵڹ̶ܹƳϣקƶ
һ׼ϵͳΪڵ϶ٶһЩ죬Ծ׼Ȳߡ
ڵƺͲԲ״ϵڵ࣬Ͼûˣ߿ô˵һŵĲͲ
һ£ʿǰڿڶ׼ޣڵڹ뻮һضȼţһ֮󣬡ˣһڵٷɳ
ڵ벿ֵĻҩըֻǸڵĵͷһʼĶܣᱬըɱĲ֣ɵĵͷ
ǿĵģ˱ըǿըҩƵĻǺܿѧģǵڵ̣ڵصǰӦû׼ʱը
ϵˮ˿԰ϰڿһƳʱ;ˣȻ˷Ƶġˡ˭Ҳ֪ô¡
ɺܿǱ㷢֣ƳһڶĶһЩڵ˰շɵǰǲſһȭͷĺ
ĶˮȻöܣ·ɹʯͷɵҲ֪ˡֻǶȴûˡ
ǰһոصڵϣգ۵ĹȻըˣмûأڰоըһŻ棬߸۲춯ˮǻûüӦѾըƬ
Ӱһߵ˼ڵɹը֪Ǳը̼ǵ񾭻ǱըγɵһŻ̫׳ˣʿǷ׷״
ıըģ㶼ô󣬵ȷʵǴﵽĿеЧ
ըը󣬻ȼϵ«έܿӰµķƲܴԵϵˮˣ㹻ʱȥܡ
ղűըһ£ˮ˶ɵˣղŻվߵһͬ飬ת֮䱻ըѪģе˶ҲˣֻʣǰѪˮͽڣĳˮ˵ʵľ
޴ıըҲãˮǴûֶһʱһţ޺ɢܡ
«έĻܸߣžž졣Ϊڵ«έͺӱߵˮˮֱȽϴʵյҲ졣
Ϊˮִ«έչ֮Ụ̃ŨѸޣ˳ŷεķɢȥ
ʵͷʵսЩ׵ĻЧ˵㲻ȻҲкܶҪĽĲ֡
ʵղŷŵĿǸ߱
һӪľٴүǸ߱صǱը󣬼ըĿ꣬޴ͱըҲõΪһɲǼľ壬Ӷʧȥ󲿷ս
ʣȼյأҪҪԣ
ٴȼյըȼըǣΧ𣬲ǶˣǶԽ߷µƻֻܴǡӦòˣȼ«έ̫࣬߱Ѿ˴𡣡
ʿϵܴҡҡͷûˣûҪȼյˡ
Զ˱˺ߣҲΪ˷ֹǼʶʵĻӪй¶ȥ
˼ԶԶϺ˻𣬹ŨƮʣûŪһ¡¡ô£Ҳûˡ
ǰĻ棬Щˮ˵³̲סһ鴤˵ʹȻ鴫һǺݰһѻˣ⿴һеġ
˻ظˣûе̣ûЩ޹ˮɱĴǣǵʽҲ̡ܲ
ÿһ޹˵ɵǱͥı磬λ״ϸˣɷͶӣʣǹ¶ĸҲûҸԡ
ԱƱķʽҲᱻ˹˾òݣûԶ˵̣Ƕ޹ǵĲ̡
Щˮӱ˵̵ɱ¾޹ʴһ̣ǾͷԼӦõõأҲһ֪ǵĺʲô
ˣ֮ǰҲǸǻģûϧѡ
ˣϵĴܿӵϣ˱ըеˮʵ࣬ǱĴ߱ŨѬġ
ʣ²һ뻹ܻ۳ͼܣǵĴմϿһߣй׼
ʿǿˮ˵ĴŨһðͷ鹭׼˴ϵһͨ䡣ˮмˮ
в˸߾ľ嵱壬
ϧǵĹƵḻ̌Ͷ̣۸޴̴ԣҪǴ̣ɾûˡ


1290 ʽ˷˼ǣ£
ϵĻӣܵмĵطţܵ«έܣõм䲿ֵĿԽԽȣҲԽԽϡ
ˮ֪ûصģڵֻ·һֻðŴ壬һðͷ˷ɹļʸ˶˴⬡
ֻҪˮ˳ˮӦЩˮԱȽϺõˡ
Ҳ£ʱɵˮݴռ˺棬ˮ˹ѾΧ˸ˮйͨʾͲţˮٺãܲ¶ͷˣ
ˮʼΧȺһս˰ΧȦΪˮ峺ܺˮҲˮĶ
ˮʱְ׼õĳ˳ÿҴĴͷһʿ쵽ˮɨ
ǱˮˮˮٺãҲ޴ӡ
Ȼһʿˮɨʲô̴һĽʿڸˮɨǱˮˮ˱ɨӣԲסʹִֻ¶ͷ
һ¶ͷҪֳĽʿ׼˵һ̱ˮƵһ
һ룬һСȻʵү˵Ҫû
ʿүû˵ȻҾȻЦ˳ϵĶӳˣүûҪڣǷкã
ʿǷ׷׵ͷ԰ˮɱ֮ã͵ﻹ˷ʳء
˵ѳõʯͷñ׽ˮ˱ţȻһŸӣ˺ӵס
Ŀˮ˳ȥʿǻ٩㲻ϲǱˮǱɡ
ߵĽʿǰץˮʯͷ˺ӵףʿǿҲѧЩݵܺ߿ߺͶˮʹ÷йһ¡
ˮ׽ļˮˣô˳˺ӵסѺӵѰ飬Ѻӵ׵඼ɨһ飬ûзǱصˮ֮ˮǲչ
ϵ«έ˸࣬ҲСʱòչǰ
˵޻治ҲͰʮĶҪǰ«έ̫࣬סǵߣճһƬڵأǽһһࡣ
ˮǵȻ𽥽Ϩ˲ſʼǵÿһ߱߱Ѭˮʬ壬ȷˮ˶ˣ뿪ص
ʶˣҲǶ˵ӿʼһʱĹ򣬼ݵطٸô첻˵飬ʺʿǸɽˡ
ԶݵطԱǿɵˣĿɿڴճɹͺͺһƬޣߵͬʵͽˣһѻ𡭡Ϊʲô
ǸͬСˣû˵λүǸӣϲûԡ
ĻԵЩطˡ
ʴߣǰֹһƬ
֪ʲôҲùȫĹٶȥˣǱŲΪΡ
ټҵºͳ͢¸Ư˾Уϰյб¾Ͱ켸û¾ϹŪҲϰվܲٷơ
Ϊ֮ĳĴҲǲģǧﵱٵĶ˶ȥˣܱϰǽڳ޵ģжأĹġ
Ҳûб¹£ֻǸһ£㲻ᡣ
صݳǣʽˮ˵Ѿܿ촫ȫǣϰԷĴӼ߳ʺͽʿǼеӭ
Щܵˮ˺İǣֱӹ·м䣬ܹм֮ɼ޵ˮ⼸˶ٻ£ֻ˶ϰա
˺Ҳϲ˹Žʿһͬǰ԰ѹŵϰǷ
еϰվԺûˮˣǿ԰ĵĳǺܴˣимѼеĸֳʳóοͽʿǡ
ɽһңǽʿ·ˮĵģӵģӦоС
м鱼ŵСǣ־һСһۺɫ־֪δŤͷԱߵĳ²ν
ԵָܵС˻һ˫ţСӣҰҪҼӿˣһл·𣿡
Ա߼Сһ͵ЦԵֺܵǳЦʲôЦȢӣ֪ˣŮϻ˵û
˵ȥ˫ֹ֣ţѽãǿζˣҼӱô飬һųġ

̾˿ָǸ־СԹ㣬ӻȥϴܻؼҡ
ԱС⻰Ц͵͵ӼĽʿռ˺öЩȻԵܱܵ͵ϮЩĺ


1291 һ·ɨϣ
ν˷ид޵ˮֻһطϵĶŻҲôࡣ
ݵصİ亦ϰٸ޹ͥôʹ಻ǵļ˱һ˵ȷʵȫ˵ġ
Щ˻ǣһĻʧҲ󣬵һЩС˵ҲǵȫҲˣΪ˻ҵҲ˱ʵ
ʾãѰ˿ܾЩɽ֮СֻҪǵͷϣԼûܺǾͿǡ
ȴģƵССˣҲǶϰյİҸ˼Ӱ졣
Ѱ˼żȻղٳķܲˣ𼸸ɽߵӻܰ쵽ġ
ٱˣܲţǻμһЩʵսʵжҲǻ۾ĺûᡣ
ʵϽʿҲôġĴսͻĽʿǸȥִȻҲеģõĽһҲزսĽ١
ϣǾȫȲˣЩս˻ĽʿǣһţȺ壬ԼǴӢƵġ
ͻĽʿȻ˵ﻹǱŻģƽʱѵĸ̿࣬ҲȽĽʿǿ٣ƫƫûлμһĴսӮȡĵ
ȥ޵ˮˣܹǧ˵ӣⶼԵСˣ˷˹̸һŰˮϷ
Щ˻س֮ܵݰյļеӭĴʹ͵ĽҪ
ˣеģУҲȷǮȡġ
μ˽˷˵Ľʿǻȥѽ֮һ˵ʣصһǧĽʿǾ۲ˣΪʲôǰȥִĲǣ˭ﶼġ
Ҳ֪˭ģʶֵĽʿʼд飬˼Լ̣࣬ˮ˻ɽǲںΪϰʵ£ǾԸ⣬ʸһչԼĻᡣ
ʿЩ飬кЩѪָӡﲻ֪Ҳ
ܱĽΣ֪µｫʿǣǿɰġ
еοһѵʿķ۴ϻǾϣĽʿѵһ֧ԳƵľӡ
ҹż˽ʣ⡣
һʼͰ˵͸ˣȥϵȷΪ˸Ϊһղ˻ҪѲ콭ϵġ
Ѳ죬˼ල콭ϸعԱ֮⣬ϸ·˻
Ծ˽ˮ˵֮ÿͻĽʿ࣬Ϊ㣬·ɨصɽɽկˮ˾ݵ͵ӡ
õнһͬ˵˴ҵʿѾﲻסˣȻѾѵôˣҲȷʵҪһЩʵսǵѵɹ
ʵͷȻˣô졣ϸصɽҲ֪ж٣ҪԵʲôҲҪСĽ򲻿ɴĴ⡣
˵ʲĵе࣬ʵǣͻսѾԶƽĽ𼸻ɽ˵ģɱţ
鱨棬Ĺþͷǳˣϸصķ˻类գÿһɽӪկ͵ѵ㣬ЩǶһ
ͻĽʿģֻ֮ưЩɽ͵һٽѡ
ֻԼĸ£ͻʿΪʮ·ڽһ·ɢȥշͻ鱨ϢΪսȥ˷ˡ
ȻǸҸĻᣬʾͲ±عˣ׼һҹڶʱҪ뿪ݼ¡
ɰǲ֪εõ첻ҪߵϢһδżĵİӼʲôʺͽʿУ˻šлү¡Ļ
ܵõӵĶϰյϿɣǽģվڴϺͰǻ׸𡣶ʿҲѾ˷ָ࣬Է뿪ˣֱĿĵضȥ
һʱｭֽң˺ǽеͷɽˣûӵùʿΧˡ
ǱΧ֮ǰҲû˸ͻǾԼɽկô꣬ٸҲ˲֪ٻأǲ
ʵĴ˵ģﻹн½ΪղȻҪӸʵۿ
˷ˣֻǰڸ̬ѣĶģ˽֣οԭôãǶýʵãΪ塣


1292 һ·ɨУ
˵ɽͷϴ۾һɽҲЩ汾µģڽҲܻ˸ڻš
ʲôХɽ޺ͽ֮ģ˼ٱŵ˿ӣҲͲϻˡ
һʱҲֵĺ򶨣ų˴˵ʲôĹٱǹ˭ͷǵģһɱһһɱһ˫
ֺúǵĽʵҲһãΧǵĹٱ֪Ѷˡ
ֻͻĽʿǴ滹ǼģЩһףԵܾܵͰػһ䣬ҵĴѾͣ
ⶼǴѧģʾ;˵ҵĽǹѾ͡ԵܾܵĥûʸĴһǹǼʲô˼
ⲻ⣬ѧͺţȾˡ
ͻȻ󽫾£ʵ֮ĽʿǣҲһЩϵġ
ͬɽѵƽʱҲٲ˾ʶµĵƶбŴҾڣÿԽҰܣںߵ˾ǹܷܲˡ
־˵ԵģұѵҲֻ֪ǿˣͻŻõأǵսˮƽҲҲ˳ˡ
ʾպܺãľҲȷܶľϲͻľԳƵڶҲҲһˡ
ֵ֮ϵõĲˣʵĻ˵Ǿ츸ĸֵܣȻҷͷִн˷˵񣬲˭ҲЩСžŵġ
ҴһĹٱĸɽͷɽǳǩģȻͻи˭˭⣬ģԽһ񣬵ҴһȽϣ˰˸ɽͷҲŽ߸Ͼ͹ȥˡ
Բ֪ôģһɢΪս͸ƵģŶӦ˵ϻһ㣬ֱɽѶȥ
ʿҲԱʲôģһһܵĿ죬Щɽ˷Ƶġ
ķǴϽȿΣ˵صɽ򵼣һһɽѱƽ
ȲưɽΧסˣŷΪ׼õˮ©ɽҲûֿ˶ãеͶˡ
˰ɽͷѹһ飬ѻĽʳ˵صãøЩɽٻ߰ƱĲﻹܺߡ
ţûô˹ˣһˮˣΪϴ˾飬ţ绹û𹥡
ˮѵһͷŻ𣬰ˮ˱ƳȻһͷˮһ򾡣ͷʮˣǲġ
С鵽ѵǲһɽҲ࣬ϧɽλñȽΣʽɽҵ˵Ĳɽڡ
ֱӴɱɽҲһ£ŵƣɽôʯͷŲɽڲṹҲԸӣðȻɱȥ»˵õ߻
ʿ⣬ʼеü˵ôôһģɽﲻ˵˲
Ŵӱ𴦴ϢļѾնǻɽ벻취˭ﶼż
Сźɽĥ˰죬Ȼ뵽ʲô½ʿʵֵǣǶ븴ˣڣΪ˵һӦӦʲô
ʿ۷׷ףҲṩ˼׵Ĵ𰸣Ҳû˵Сȥ
վﵥǲһ˿ڻ뵽ʲô£˰ӵ
׼˶ڣʲô߱ȼյкɲǼɽȫǡ¡¡졣
ɽ˼ڣҪ˵˼ﱾĺúõĵǣҲɵˣ׷ʰ˵ԺʹٻĲ׼ɱ
ߵĿСܣֱӸڴȥըҲҪ¼Ǻţʲôʱпٻڱ
ܵĵһըÿ޵ÿСڴ񫣬˽ѱɵ˵󼸸ץ˳
СǸùģ̣ȴ鵽Զɽѣ˶ȡ˳ɹˣŸյĿĵء
Եɽ˵ռɽΪüʮˣعٸһֱû취˵ǰͷǴҽɽɽͷӵڻҲĺܣʲô̫
С߾úЦһҽɽڽˣڻôţȣҲЩǹһװˡ
һ£СߴòҵɽֻһӣӿҲɽѣɽСɽࡣ
Сϸ۲죬Ƿֵĵط


1293 һ·ɨ£
Сǧʿһ壬ڰģĺӱȥ˴峤
峤߳С߲㿴ɵԭأһ׺ͷӵʮˣһǵۣȥôɷǵ˼
ϵСߵĴ磬Ҳţǰʩ񣬲Ż˵֪λүɴֺ°
ϴɫͦ˹ģСװ㲻ôˣʵʵүţ
ϵɽӣС̫Ҳ
СһЦߺλɡ
ɽ·ԶϵȻµСߴĿģҲⷬ磬ƾ˵ǰλøȴŽεҲš
С߿϶ǲŵģҲ̫ˣ˵ҪԴ徻֮صģֵطȥˣɽеǣƫôɽװɣ̫
ϵҲЦеӣȻȿڵλΧɽģ
ǵȻС߿м
ϵЦҡҡͷǽһˡ
˻
ϵͣʮǰȷʵסһɽϵεȰϵõлǡ
ܵϵĸлʹǰ֮󣬱ɢȥˣӦöǺˡ
ɽ壬ΪϰĶĺõأһЩΪˮʧȥ˼԰Ϣ뿴סŵĶ񡣡
˵ϵָָϰմǡ
СװͷʵͿΣõȫ׼
С͵۷ģǰﱻİգ·ҲǴ鲼ļ򵥴磬ҲŴӵЦݣɼٰգЬӻ˰ɣ
⻹û£ˬʱڣʱһůʪֵΪɽ񣬴ǴЬģЬ
ǰˣһˮƤѥӣһ߽֣֮©ڶˣֵصũдЬӵģ
С߻װһΪϵΪƵóѣֿڵȻǸᣬүǽɴЪЪţˮԵٻȥźá
СĵϵôǺˮҪǹ඾ˡ
Сһ񣬡лү⣬ϧҼҴ˧ɽţȻһᣬҲͷȥˡ
˵ոͷС
תͷߵһǿƣ̫΢΢¶˵Цݡ
ֻЦҲû˶ãСߺ˳ȥʮֻعͷﶼץһƵĶһϵһȺɽͶ˹
鳺߻ðŻ𻨣һɲǼɰǧŮɢһ㣬̫˹
ã
̫ʶΣˣɵѾˣغը˻ǧ޼Ĵɢ˶ڵĻǹ̵޼ӣÿ˶̵ʹ಻
Сɱ˻̫ը˵޼մһˡ
ŽʿɨӣɽҲȻҳǲĸɫͶĲ
СǾģҿʶ̫ĹƣҪ˵˷˽˵س˼ģǻҪԵܵ˲š
Եܵܳ鵽ɽʱʵϲǲΰģϲɽڽһͷ죬Ҳ࣬ԵܵܿԴ˴һĹҲġ
ǵҲΪɽ̫࣬ɽɽϵĵθ翹һʱ湥ֵ֪˸æԵˡ
ԵܴܵµǧʿԻɽկɽկ֮ʱɽկȻãɽկһƽɽϣɽ·ȴֻһ
ɽͷĿųƽн˲ճȺý£ɽΨһһ·ͱ˲ؿųɽʮء
ÿһؿʯͷǵģȻֻһߣɽ·Ҳֻһɿѣһʯڣһ׵ˣνһ򵱹أĪ
Եܵϸ۲֮Цտǿһؿȼյ
ȼյͷ߹˻ͣȥը֮ȼյĻͷɽĴǣؿһƬ𺣡
Իɽկʲô಻ȱʳ㹻ǳԺüģɾȱˮƽʱָռˮҲ㹻ˣҪǾȫˡ
һνɽϻܵĵˮһΣɽһȼյ˵Ļ
ɽΣֻܺ󳷵һؿԵܼܵɽˣ˹ȥһؿϰ취ȼյ
Ҳû뵽Ϊɽʮٱǰǵֵסֻܲ󳷡


1294 Ҫͨأϣ
ԵܵҲżǳˣ˴Ŵɽ´ˮȻϢһʿǺˮԷŲһؿ
𵶴ôأԼµһıҲʼסˡ
һﹷͷʦǿʼ⣬һͷʦ˵ôҲǰ취ɽկɽʮأҲȫʧصʱ
ʱտأֻ׸Ǳһ취ֹɽµĹٱƹء
𵶴üͷⲻȫǷϻʲô⣬˵
һŹͷʦû취ˡ
Źͷʦվ˵ؿ϶ղסģǵĹؿڱȫƣֻʱ⣬Ǳ뷴
ʲô𵶴ʵ
Źͷʦ΢΢һЦ۵ϣٱ£Ǵ԰ɽϵľʯȥǣҲǣֻҪסɽ·ǲҲ𣿡
𵶴оԿۣ޲һɵӣǲɵɽϵĴʯȥǶ˹ٱĵ·ˣأ
ǵɽկɽϣɽҲֻһ·סɽĵ·ٱϲҲ²ȥ˰
կʳֶܼ࣬ãöɽϣ
ŹͷʦĨ˱𵶴һĭӣֵܵģȹٱ֪ѶˣѴʯͷ俪ˣ
ûȴŹͷʦ˵ˣ俪䵽²俪ɽʯͷôӲҲ֪ȥ䰡
ٱɽأ˼һɽ·ˣ˼Ҳѧʯͷɽϣʱô죿
𵶴ͷ˵öԣסɽ·Ǵ취˼׽˭뵽ٱôأ
䲻˼ң˼Ǳ¡¡һڣͰǵĹؿڱһƬˡ
Ī˱֮ơŹͷʦСԵá
𵶴ϲæʵҾ˵˵˵ʲôð취
Źͷʦľ棬ٱӲӲ϶ǲеģֻǳԿ
Ȼ浶ǹĸǲУôǾֻȡ
λͷʦͬʵȡ
Źͷʦ֣ҵƣͶ


1295 ҪͨأУ
Եܱܵͺ˼ôã˼͸ˡ
𵶴ǰͶϣִôƱΪԵܵһʼͲµǻǸˡ
ϧǣȳ߲˵߽ϻļ
ԵָܵӽƱӴơ
𵶴Ϊһ̰ƵаϲæආӴ򿪣¶
̧ͷȴֲôˡ
Եܱܵţһô㣿ǽлأȥȥɽϵıȫ˵һĻܷһ
ĻߺߣԹ𣿹Ǳ俾
𵶴Ǹвɣ䲻俾ûԹʲôϵ
ɱϾ٣Ե߽ܵʿڶ࣬ҲֻЦһĵǸϢŭϢŭСĵ˽ˣСͻȥٸ׼һݴһý⡣
˵ձͷ˳ȥʿҲǻصɽϡ
ɻɽ𵶴һװϹӽƱӴ򹷣лأһ˲˵һɵСӽѵһܲ
𵶴ܹ˵ȵίկƿڴҪѹٱǸ֪ߵغĽʬΡ
ϳȴתǵС˼ϣ𵶴磬Ҳòͷ
ͷʦһȰ˵ʲôСҴıɽڲû֮Ļ𵶴Ҳֻ֪̣ûеڶѡ
صկЩҽĲɽԼŵܵЩƸ𵶴е㲻ˡ
ͷʦȰ𵶴ôԴڿϵӣò׼ûûɽˣôôһ£
ղŸɽһආ˵ĹٱĹٱһȻǴŴͽͬǻǽ

𵶴ֱҡͷô˻ˣǵýһ˰ôɽô
Ȼи¾ˣ֪ɽ˭ˡ
ţ˭𵶴һɻ
ʵ
˭û˵ôһﰡ
½͵겻߽ˣͷܲ˽⡣ʣԭǸӡ
ɴǧСӣ˵Сɵͽܣ֪ܶೣ˲֪Ķ
Ȼˣ˵ӦΪʵ۶ǳٵȥʲʲôġ
СӾΪÿθʵ۰°úƯְ;λԽԽߣ껹ϴͷΪء
𵶴ǸˣﶮЩֻû㶮ʺ﹥ɽĽûϵǳ˵˰죬ȫƨ
Ǳ˲𰡣ӻǽ𵶴أҶ˭˭һͷզģ
ͷʦײǽĳ嶯ǸɽҲ̫׳ˣǸ֫ͷԡ粻֪ǰӵĶȥˡ
ɴһϣҲֻһȰοȶһȥԺʸ֦Ҳ١
ǴģǴνģʵƽǧ߾ʤ񣬲۴ĵġ
߻кܶ׷ʿ书ǿӢۺúɽһλ¾еһԱͽˡ
𵶴ֿûô򵥣ҪʹԼеıӳ졣
ɽĲƱŤͷȥҧװװĴӣʣµҲ°뱲ӳԺȲˡ
𵶴˴Ĵӽ鱦̧ɽ͵Եܵǰ
Եܻܵ˴򿪿һۣǲ⣬λ͸ˣ˵û䰡Ǿҳ⵰
ô㶫ҳԷõģ˵θ𣿽㿪ۣӾǱ͵Ĵθ
𵶴ߺޣҹʲôأɱñŻᣬҪȻŪ㡣
ˬϻǿЩЦԭǶĴθôûĴأ׹׹
ԵܻܵûûԭӵŰ㻹ô㶫ϴӣ㲻ӵ˸㻹ӵ̣
̣ɶ𵶴±ˡʵԵܵҲû̫㶮⻰ʲô˼˵⻰ԴϲƵģ˵˳
𵶴ĻԽԽ˵Ļˣ㻹٣ǲǷҪҵ⣿


1296 Ҫͨأ£
𵶴û취ֻһαϻɽϣĸˡ
Сӹͷʦ룬ҧȻˣǲƸۣ
Ƹۣôƣô
ɽկеĽ鱦Ҫȫװϣǲǻװʮӣ̰Ǿȫ̧ȥ
𵶴ȫЩ굶ͷѪӣ׹ˣŪǮȫСӣǽô죿
СЦЦˡ˵ȫ̧ȥɲȫǰɽϵĴռռոʮ
ȻѱӵףѽڱϱߣȻѡ书õĵ֣ɽϵĲƱ͸Ǹ̰Ĺٱ졣
Խ࣬ǿԴɽ˾Խ࣬ǰɽľŹٱҲỳʲô
ȵǼһҪӲ쿴ƱʱǱȻһӵϣ
׻˵úãƾı£ȰǸסӦֵ֮¡
ֻҪץסǵͷʣµĹٱٶ࣬ҲΪˣΪʣƹٱ˱ܱٱٻɽҲˡ
𵶴˵ҪеļҵͳȥǳߵļƻЦտˣãͰ˵İ죬˰ɽϵĴľռ
𵶴ɽʮľӣÿľĸ̧ţ̧ӵϵı飬֪ЩӲᣬƺƵò׳ۡ
ԵܵԶԶؿһЦڶˣǣ׼ˣӵҪ𵶴ʲô£
һжڰСӹͷʦļƻţ𵶴Եܵܣװһʮľװıɽеıˡ
󽫾һСţҲһҪ˽顣
ԵܵЦһλ㲻Ӿ֪СӲ˲ٱǰЩͷѣ㵱ûأ
𵶴ЦǣӢСʵ֮뽫Լһ£ź֤СǶԽһƬ֮ġ
˵⻰ҪԵ߽ܵȻ׼֡ˡ
Ҳû뵽ԵܸܵûмЩ鱦Ĵ㣬һİڰ֣ˣˣǿԻȥˡ
𵶴˵ⶼʲô˱Ķû˵һ䣬Ҳ˵ӦŹǣֱǻȥˣĶȥأ
Եܼܵ𵶴ԭز̧ɤ㻹ɵվ͸Ͻ˻ǵӹܷأ
𵶴ʵǺ⣿°ɽϲƱ͸ˣΪλҪǻȥأ
ԵܵЦ㲻ȥȥĶѵ㻹Ҫ첻ɣɴҲûӦʲôһֱ˵Իѵ
ϽɽȥӴڴأ㲻ɽϣӴ˭أ
Ҫɽ𵶴ҧݶˡ
ԵܵһȻӣȻǲǺųɽʮ𣿻˵ʲôһ򵱹أĪ
ӾϲָѶȵսͨصģ
𵶴Ҳ̲ˣٱ˾װ˲˵ôȫҲȴ׷ŭˣ
Ȼһǣ̰˵ˣȡ׼ߣһѽΣ
˵ʮ߷ߵһľӣﵶ͸ɫĽɢһء
𵶴ýһѽ𵶷ɵǰİգʮ˧ذѽ߬Ŀ⾼ɱڣ
ʮ֮ԵܵܵϳнһƯصת֮ԵܵͷϿ
ԵܵܲŲæ˫´ȵ𵶴ԾһɲǣȻϼһ¶֮䡣
𵶴ٱ컹ɵϣΪСأȴ׹˲䣬Ȼһĥ̴ĻͭǴ󴸳ǰ
ղסƣؿӲײǴͭϣꡱһ죬֪˼߹ǣѹĸƢȫ˸λã󵯷˳ȥһѪ˳ϵĽҲ֪ʱ˵ϡ
Ǵͭѽ𵶴ˣԵܵվһӰ趼ϵˣ
ûЩɽɽǷӦץأ类Ԥ˵Ļʿǻ򵶻ǹǲϣӦٶǽһ졣
ɽû뵽˼ҹٱ׼ѾסҪͷһڵأؿڶݽȥһƬĽ𵶴ŻѪڴ̧ͷֳǴ󴸵Եܵܣֻ֮ùġ


1297 ·
𵶴ˣ˵ԼײԵܵܵǴײģɽկľӢҲȫ£ʣµɽ״ֻɽͶ
һɽѾôˣԵܵɽѹһ飬ʳʵȣѹγٽƱ
ձȥһɽկӵģɽկ˿ϧǰѲͽɽȥ˷֡
ץסɽԵܵҲûǣԷʱǵķҩǸ˸ȫʬҲʵɽʱŵԡ
ͿԵܵ뷨ˣǼôã𵱽Ϻͳ͢Ǹʡ
ɽѣץסɽͽɻĲｻصĹٸ
СߺԵܵأץסɽһɲģѹĲԵóһ͸˵طٸóһʿ䣬ʣµĻɽϣ˷˽
յ·ֵܷսһ۾Ϳһ㣬ҲеΣʵǲȱǵǮģֵǺο
ŷٲʢʵλãʱʱŸԼ·ֵģǵõĻرˡ
ͷʿΪ֪ҲоֵǶǷ⡣
˺õĿͷ·ɽˮ˵ļƻ͸׽ˣ˻ϵľͽ˽ϵģǽеͷɽӣɶ
´ӻϵһֽণΣ
˷˴ߵȹһдšֵĴ˧죬ȻǴͷϵĽ죬ǽֿʼ̸ɫ䣬ɽɽկǵŻ׷ɢɢܵܡ
һʱﻴϺͽϺ·ý˷˴޷˿ɽˣȥﶼǿɽկӰûţñڴɽĽǷǳˬûôأɽûӰ
ͻĽʿǸǴлû񫣬׷ԼҽԸ˵Щûأүսɱñȡ
ҲкҲܣ𼸰󣬻٣ĻæŰʹľͷأе㱾µĶ׬ˣûܵϷ紵ɹĵ
Ҳûֱ˵ͬ⣬ΪϺͺϻǲͬģȻ󣬵Ϊ˺Ƶģ˺ϲþͺʹ
οغҲдεˮģҪǣƶ𺣵ļƻðȻ£̫µĻʵ䷴

뿪ѾˣʳĴٴҲݣû뵽ǣͯѾݽˡ
Ϊʲôô˵أϵġ˾ʵһط˵ݣóв˾ڽ֯֯ݡ
ͯݸеӭʣʵ뵽Ϊʲô
½ߵĴæ˾ﵱͷͷ̫ǣھ͹ﶼרŵϢ
뾩רŸǿӱ޵ذϢ͵ˣȳ͢´ĹټΪղѲӽϵĹĻ죬ǰ˼λ̫׼ʱ䡣
ϸҲãĹĹҲãҪ˵һҲ̰ǲܵģֻ̰̰٣λȡѡ
̰ûеģ꺼֪֮һǣϸص̰٣һܶǸջģչ»СĽ
˵Ҳεģٴ󣬱ϵı䲻ˣץٶ̰Ҳֻ÷ɾһѣûҪЩ֮
绹Լ·Ӹϸı䵱ʱ
ȻкֵܹģʵǾÿץͣҪĸ۵ײǹˡ
ɵӦûУλ̫Ϣһ֪ĵعԱһЩҪղˡ
ͯӭʣ׽ˣڽСӹú󣬵ҲȨˣ͵͵ǿ϶ٲ˵ġ
ĵλͯǾһòʱ򲻸ҽȥ״ʵ˽飬ʱأ
ͯ籸еӭʴݹ١
ǴǣҲǵ˺ϵĵһۣת˾ҲҲȻˡ
·ϵʱʿѡͣͣҪͣãͷ뿿ϾղȻ˽ϣܲȥӲһ
ݵصĹԱҲǷǳ࣬ҲҪӦһ¡
ͷʮͷǰŹٴê֪ϰ¹ĵطԱź˶йӭ
վǰĻˣ糺ɫĹֱۣŵ̫Թ֯ŵͯͯˡ


1298 
´Ҳף˵ЩٻҪֱȥӲ졣
ȻԹ˰ţôֱӣЩ̲סȥԱߵͯᡣ
ͯʮͷʮˣͯǰְܶһʵ˵ĵλие͵ġ
ڳ빬ˣϾϲϣڹ֯һС̫ϣʱֻǿ棬ʱҲ³ϼš
Թʱڵ϶һСڹλߣ˼ÿ򣬶
ÿڰ߷ˣԹȥ׵ڽ£һˣʹһ֡
ֲôɱϾǻϴ͵ģԹͽɻڴˣŶʮǰתʹ˾ķʲҲѾ˶ʮ꣬Ѿŵ̫ࡣ
źְ֯͢ıƽģҲǳ͢ĵطְܻأʵҪԺϣſɲֿ֯ȵġ
ˣһԼָ֣֯֯ල֯ҵҲǺܴˮȻҲܶ࣬ƥ˿ҪָŸͷۡ
ӻ֯־ͱģ˵˵Ӽֱȥˣ͹Ӱ˹飬ɶָŹ
Ͳ˵ݴ˶ʮˣϤĺܣͯǰϹԴģ֪ȵط٣ҲֻܸԸˡ
ͯĿ⣬Ҳ֪ôµӣƲƲ죬ȷʵ֪ΪһĲɵӣȴֱ˵
λүղ˻ˣҲҲӣֻ˿һֹԱҲƨɺš
תʹ˾˵ǴתʹˣҲΪźһǸһĴԺӶѡ
浽ǰűŵһƬȺһŵĴŶôʵ˵˵ŵԺǽǶһɫһɸߵש˫ǽ
ԺڣǰԺһôһˮĴʯשƽûһ˿ð
Ժڿʱ֪ΪθôߵԺǽˣǰ칫Ĺ֮⣬ͬ˸ǽԺӽ䱸ɭϡ
ԭϵĹ͸ټҵĹȹƷŴӸ˻Ȼʱڵĸ֮УȻڶʱͨ˺͵ȥġ
˿Ĳ°Ļ㲻ֲòܳεķƱãְ̫λûж
˵Ӳ죬ʵ͵ƵۻһȦѣҲûݶҪϵĿĵغݣı
ʻǱֳأϾү̫࣬𱰵ϣ÷ǳλˣûκεĶ̴
Ȱһ⣬ʵ衣
ܺĲˣҲֻǿͣȻ˵ĺȻҪλ㡣
ͯȻҲǿͣ˽ͬԼĽ飬ȻҪһ㡣
ʣµˣݵطҪ٣ֱ֪䣬ָʹδԼʹѧλǵطϵλ߹Աˡ
һյ裬ѯϵһЩ飬ۼʱ磬֪ʹɫ
˻⣬ְиˣȥΪү׼֮¡
˵ĺֱûІʲôԱʹỰʺϲ
Ҳûܾһݣ㲻⼸طٵӣͯҲҪԶٷⲻ˵ġ
ҵʱݳʳҲܶ࣬ԻҲ˵Ĵ֮أʳϾﵽʲôľ硣
ͨС£Ҳ²Բ֮ǰͻ̫е㲻ͬ
˸˵ӡ󣬸ܸɣﷱ࣬漰ҲʮָӣܰЩľһɱǶʮ꣬͢ﶼû˵仵ɼ˵ʵԲǴġ
˵λ˳ȥͯŸ׽飬ϴۼҺүһ𣬾ôˣۼÿҹλεүƽشʤҰͼ֮¡
ЦЦͷ˴ЩʲôҲˣͯ죬ǲˣͲôˡ
ʱųһ̽ү´ֻǣۼҼү¶ɫۼдܣүŭء


1299 ƣϣ
˼µΪʲôô˵ˡ
ǳУȻڹвٵĺѻߣʷּѲӽϵ飬һǰ֪˵ģ֪֪硣
ʴ˴½ǽ˸βѰҽĻ֮£ǻ֪
Ȼ֪²ǣЦԸˣԸڽΪټҰ¾ҵҵСھ֮ʱţλʲô©أ
ǰСɫÿԭǺǣʵλ춼ԼˣСүûʲôġ
Сˣɹ»ʵĶŮҲǰǰһʱ䰲岻ʣСĴѰ˾еҽɻ޷ƹĹֲ
˵ݸǱλ۵ҽóҽιֲȥ˱µĶּСŸ뾩ŰѰҽƲ
¾üȻСҪ½ˣ˳Сٶ൱һղ˳Ӳһ½ϵΣԼ֯
СﶮôණֻӰˣʵСղǺǣʵĺͿġ
Ȼ¸С£СҲãмλͳţȻʲôСҲ׼ݲѲһݸ
Цԭˣ˲Ǵ£ۼҲţҲϵüݳҽۼ˰ǶѰһȥһ
ͯҲǻǰǰԸϵõҽһҽġ
γʱ̺ͻ¹ٵĳƺйǱȽԵĳƺƺǶһЩйְߵλȽϸߵĹˣֱӺ̫ЩˣǾˡ
ʿɲԸʲôݵҽȥ㿴ûв˵òͷź뿪½ϵģ֪ܡ
Ȳݵҽ߲ߣһƳʲô˵һѱװ͸
ֱֲӾܾ˵ǾͶлԸĺˣֻǱּùе̫ҽȥСĸϸģǰ̫ҽûƳõʲôֲ
˵ʵ˶֪ˣʲԸݵҽƲֱȥܿ˹ĹֲλҽƲ
ЦЦͯҲ˵ʲôˣ衣
˳΢ܴһеС쵽ĵλȻ֪һ¶ʲô˼
һˣȻܱϷΪүζʮֺģɼ϶Ƕôء
ʾȥʵ̫ҽȥƲ˱ˣûĴ
̫ҽβˣҪҽ϶˵׼ˣ˳ڸһղ͸˵϶ʵκͶǶôʶƵˡ
ͯڽϹ̯ܵӲܶôҲǻʵ۸Ĳ£˵˻ǻʵ۵ʹӶѡ
ڽж̰ˮǻʵ۲ˣ˻ʹʲôǣǸź˵̫ˡ
ʱ˼ͯΥ֣
˵ˣʲôˣɹĹ˾͸ˣϺͳ͢Ǳ˰òĽһȥ£
˵ҽ֮ʱҲʾöѣǿʲôҸĽӴҲǸʲôˡ
ȥᣬǸ˹˹ĵƤӣ˵¿һȱݾ
˵ϰ֮ʱ˳㣬ӣ½ϣ˭ֲ֪
ͻ㴳ˣӻϵ㣬˭֪ɵЩ˷˵飿
Ҳ֪ȴ֪ߵĶʲôɽ˵Ŀɶǵ˼ҵɽկ˵ɽɱһݶݾʲô˶еġ
ͳʲôɽˮ˶伣ٵӿӶû˸Ҽģʧһ˵Сǿɾѱˡ
ǰƽϵ飬ҲǴ֪ͯģʮ¶ǧˣץˣݻǺ´ҲҲڶˡ
Ƶģ¹ûаѶǱĴүǰˣаѶүү˭ҪˣôܾܿԶˡ
Ȼ뵽һ£ϰԵĸͯʹɫ
ͯҲǼģ˼װƵ˵үӲԸˣյݣһҪúӲӲۼҹϽµ֯š
ۼ˽Ҳжӣүۼ£ô
ЦЦشӦ
ͯȻüͷֻǽǱ߹Ͻв˾᯹֪Ϊνûӭүݡ


1300 ƣ£
ͯô˵Ѿе˼ˡ
ڽҲһ찡в˾᯹ͺе㲻Ը
ӽ˾ְ˵źв˾ǹģŹںӺˣв˾óˡ
ϵȴҲ̸ʲôϸΪεڲͶóףͲһ£֯мţԵر˼
εĺóףڽǱֹģ̫ڻʵ̫ƽ˹Ԫ䲼ʵʩ涨˽ԽкóߣһǮʮ̣Ҳϴˡ
ڼλ֮ȻûзϳʵϺóѾʵſ͢ͷʼ˺óףֻĺó׻ڹܿطΧ֮ڡ
ֱγԪ꣬㱻ȫȡˣ͢˽кóף̨һϵеĹ˰յߣв˾Эɿսóס
ξ˿񡢴ҶԼһЩֹƷͨ·͵ǹתжǵȹҵ̴Ӷǹߣ˻ص
ĺóʽһֱΣʱĺóֻΪ칤ޣܲԶ䣬һܵڵơ
ʱغʱз籩ںܴǳΣգֻڶǺóܼʱڡ
γĴ˿жǹҷǳܻӭȡʮó׷ǳƵв˾֮⣬Ҳ˺ܶóҵĽϸ̡
γһֵ󣬿ó׷ҵḷ́ͽϴͳĿó׷ҵĸ̷ֳɣǸиԵȦӣҸȴûʲô
֯췢ҵĲ̣м߲ֳһȦӡ
͢ڽϵ˾ܵ˵̧٣λ̫࣬Ҳ͸иĲ·ˡ
λ̫֮䣬ϴҾˮˮʵ˸ӵ֮£˵Ǿһģ˵ûΪ໥ƣǲǳ˹ˡ
˵ȥʸϣλҲߣв˾᯹ϽķΧвͬӴҲôɣһݣһڽظòԶ࣬᯹ҲǨ
λͯǸģҪ˵ڽϵطϵ϶ûλȣҲֻܼڶм뷽跨ҷԴˡ
ʵϣԹв˾᯹ˮģ߸ɵ࣬ε䣬ǳ͢Ĳ£ǲҸϵĹٴүġ
ֻд˺óܵõЩôóȻ󣬵ʵߣ˵ߵǱ·ߣۼƵ
Щͨת˻ĽˣȻҪТţȻõ˺ôҲϸˮ͵ġ
ɺ̾ͲͬˣÿߵĻϿȥûó׵ȣܺó󰡡
ε˿ʹһۣһۣжתһۡ
жŴи֮䶷Ĺ¾ͷǳȤ˵˱˭Ǯһ˵ȫʳൽѳСɽһӶԲꡣ
ڶ˵Ҽﶼǻƽذשǽģŵõһ˲˵ˡ
Ц˵Ҽ˿ǴϲõĶǴͰ˿ƨɵģ⻰˵꣬ǰͷһɵˡ
ȻǵЦģĹµĲҲûʷݵģ˵ʱ˿ʹڵʱжǵĸݵ
ԴεĺǶǼʮ׬ȡߵĸ߶·ߡ
߷˲ƥ֯˿˭˼Ҷ׬ǮֻҪߵƽ⣬˼Ҳ̺ͺ֮ìܡ
ͯƺǰ˵ʵҲΣ˭ǰ˵˭Ļеġ
˽һЩϵͯ᯹ҲװǻƵʵǰͯ첻˵һˣⶼˣóӦúܿͷæˣ᯸ǲǺæûݼ
Ҳû̫֮飬ֻͯȻˣҪ̬Ҳ˵ЩϺ˵Ŀ׻ͼŪȥϾҪڽ϶徲ɲϣ̫û·
ͯ룬ĵšܡҲ̫æ˰ɡ
Ҳʻ˼ˣ˵ʲôҲͯĻǰ᯹æҲǵˣ˵Ҳ͹ݼүˡ
ʵͷЦЦ˵豭ţסؿĲҶúȡ
֪ûͨʸ᯹һжЩˬҲñֳʲôװϲ˵үϲۼҾȥ׼һЩүߣʲôʱˣȥǡ


1301 Ĵ
ʱһĹ棬˵ǱѾ˾ƲˣүλƲƽ¥硣
ͷԶƽ¥һ֮һ͹ϡ
ƽ¥ȻĻƽģΪ¥ǽںˢһᣬԶԶȥϣɴ˵
Ϊƽ¥ĵƱԱԸһЩԴӻƽ¥ҰѣԸͷͱݳǡ
ʱӵŵϻƽ¥ƾԶ˺ӣĴٴͣͷϸۡ
ƽ¥һƬде֣æµǣνһƬȻ
ǷݳˣݳǵĽ񼫾ߴԣͶķʹȣݸԵԼ㣬˲Ծظеĳ
û˵еġʮҹҲܸܵݵķ͸֮
¥֮һŴԲҲֻˣǰŵú׵ʮ˵ĴֻˣԲһĹԱֱϲϯ
Ȼλ֮ʱһͯλã䡢γѧξλ
Ѿ˾Ʋˣʴ¿˿ֻЩĹٸˣɫĲȣЩʧ
΢ȻʱϵԸƣһ߽͵үĪ֣үԲϷĲɫûƽ¥ĳ׼һЩٸˡ
ʵݲҲܱ˵Ӱ죬ݱصɫڻжһɫģĴˡ
ʳȤĴˣԸ˵
Ұ죬ЦۼҶүԤˣүһһƷһ¡үһͥ
˵վٱƣҲٱʾһ£С
ţƲһ˿֮ζ
ͯүˣͥȻȲү԰ôŨ㡣
ʵҲô˵԰ŨͥǶƣοϵƣһʡ
ʱܵͥÿһ׺ȪˮƣɺͲװƱ棬Ծζ嵭ڸ
ʵͷĵϵȷʵͱƲͬǾƾԽԽϲеվƣļƣ˾ƾȣܰϲ
ԭ򣬿Ϊ䣬ҪƾȸߣζŨľȡůʱˣԽǾþζŨԽǺþơ
԰ʴ֮ºԭҺζԵñһıӾζŨأܵ˴һµϿɡ
ϷƵòôأԾƾȾ΢ƫͣƵľƷҲעؾƵĴ
ͥ׾ΪԭϣͲζ֮ƣζƫȴһҲȪˮͲ棬þھ͸һˬ֮Уڽϵá
ͥĽƻв٣˵ĻƾƣƾҲߣֻʮȶѣƾƵζΪ칤յԭȴζŨġ
Ƶӻкܶ࣬絤׾ƣҲһ췽صĻƾƷ֣ͬǾƾȲߣŨҲǽƵĴ֮һ
ƽĹ۵ΪϷ˲籱ƣҲȷʵˣγϰնھƵϲһҲڱա
رΪḻʳ㣬ǿƵʳԭҲǳḻ˼Ҽ׾Ƶ
ͥƵ׾Ȼ̼򵥣ƾȵͣΪ·֮ƷȷʵϰյĽ˺Ҫá
ϵİնԾƵϲãҲһּ򵥶Լʡ
һֶ˲ӣ˶ھƵϲ͸ö˵ˣ֪ʫѾ䣬ڰ΢֮²ġ
㣬¥ϴŲĸųʦһŮÿﶼһ̵Ĵ룬беĴˡ
˰ȷڴԱһԤϲ˵Сϣһֶſȸʼ
Цλضˣ˵ǻͬУҲǸӣ
վүǫˣĳϱǱĳӿȵģ
ƽ¥λ֪үݹ٣Ϊү׼ֵĵʽүƷ֮󣬶һЩ顣
鵹ңҽһµ޷ָЩ̵ʢģɾҸ췽˵Ĵˣ
Ըʰĵʽ˵ǰһһܵү뿴Ĵˣֱʨͷ˿ˮѼзƷ


1302 ʨͷ
Ȼ꣬źϣǷǳеģһʨͷ˵ǰүȳɫʨͷ
ʵͷʾл⣬˵һ𳢳
˵ſʼϸ۲ǰһɫʨͷ
˵ʨͷˣĻǺպҲըģַʽܻʨͷζ΢ʧɫ
޷򵥣ҲܳԵʨͷԭζĳԷˣգʨͷĻϣúյļΪʨͷɫʺͽζ
еʨͷʹ򵥵һСȭͷʨͷںɫĴм䣬΢΢͸죬ϱһЩϺӺͼ򵥵СҶ׺۸Ͼ͸һȻ֮С
СȥŴʨͷȻֿмðȡһСУһоǿڸڼܿռ͡
Ȼ㣬źζ䵭ζʨͷԵ÷ʶ塣
ʿ޵ʦպܲ
ʵĳޣһ¶ϲЦ⣬λʨͷĴæվʩС׶лүޡ
ضˣȷʵܺãֵóޡ
ĵܰʨͷζɼʱļѾﵽ˺ܸߵˮ׼ѾͺϴĽû̫ˡ
˶֪˵ʨͷ³ϲֲ֮ͬʽḶ́ɲ˵ζ϶к֮ܶ
ϲʷƾãݴѾǧʷˣܾΪϣɴ״Ĳʽء
Ȼʱӿɲ˳ԵģֻĲϣܼϲӵǰ
ֲʽ˼Ԣ⣬ǲγʽĲʽĸӰڴУֱԢ⸣»ϲֺ壬ϲӵ֡
֮ɢڱյϲϯϷīǳƷζͬʱҲõ
ʨͷĲļĩƳ˺ӵھִӵһ
ϵ߳ԻǣϲӵԼͽϵɫϵĸĽʨͷˡ
ǿףΪϲӺʨͷӵϣһģһġ
ʵ״ƣζҲӣϺܶϸǲͬģζͿڸҲԵĲ졣
˵һ˵ӵ
һͷ϶ȣȻݴн֭ˮ衣
ڶϺ͵ζϡζ޷ǽ͡ΡǡϾƣ˵Ļݸ˻ߵζĲͬ˶Ģʲôã˵ѡڸصǺܴĲͬ
ۻۣѻӽȡ
Ĳ׼һҺ˫ְųСȭͷСĴӣȻմ˵Һ֭ӱĴ䶨͡
岽ըȷʽ죬һ򵥵ʨͷˡ
ȥòƲ࣬Ҳܼ򵥣ʵϣĲϲӺʨͷȫͬġ
ڵһͷıкܴĲϲӵϸߣʨͷķԸߣﵽһһı
ϲӾģöķʽʨͷöģжķʽҲöķʽôʨͷĿڸоȫûԼɫˡ
н֭ˮһҪˮݣҪζ̫ŨȥζĿľͺã򲻿ΪûԲ֮ˮȥ̴нѸٳζôӰʨͷζġ
ȻζҪҲǲԣ绨ϵȣݸ˿ζˮݳЩζϵ֭ˮټ뵽ӵС
ڵڶϲǲôζģʨͷǡǡ෴ΪԸߣԼĴףȥ壬ͬʱҲųӵʱ򣬿ڸи
ζϵıϣҲ΢ͬϲӵλٶһЩʨͷηŵһЩǵζȽԣҲʨͷζһЩ
εļ룬ӳ֮ý£ϲӿڸнһЩʨͷһЩ
ϣϲʱԲ˵ģʨͷû˻Եе壬Ի嵭߲˶кͣһź㶡ǽϱȽϳˣḻʨͷĿζ
ڵϲǻӼ۵ģʱҲӴϳ˾Ϊֹӣڸлµ
ʨͷȻ෴ʱҪ򲻿԰Ӵĳ˾ҲǳɾʨͷڸĶط
ͺ㲻ˣֻΪʨͷʵһЩĹҪ΢עⲻҪξͿˡ


1303 ˿
Ҳĳ֪ʶʨͷһЩϸϵע˵˳
˵ĺɣ˾ͱˣλʨͷĴԽԽЩȡ
˲ʧʧˣ˵ү̫ˣʨͷ˵˸һ˿©С׺ܶûĵطҲ˵˾С׿ǿˡ
˵ү֮һʨͷȻ֪ǿ˶ٱ
ϽȻȻСʧˣүĪ֡
ʰڰֲ֣֣һʼҾ˵ˣ˵ͬУԹʨͷȻҪԼ˵һ˵ҽһ£ȡĸζ
үֻǳһڣ˵ʨͷνҲ¹֮
γѧҲ͡
ͯʱسү֮νʵ飬үı¶ȥˣܴȰϵãµ˳Ҵεô˴ţ˹֮Ҳ
⻰ţʶûӻˣֻƨͯţȡ
һĻͯ˵ˣûʲôɽӣֻЦŰһ˿͵ǰүٳ˿ݰչǻ˵ľ֮
˵꣬ʨͷλ˻ȥһλվǰʩ˿Ӧǳˡ
˿˵Ǵӽϼҳ̸˿һˡ
˵ϣʵ򵥵Ķɣ˿ż򵥣ʵҲǷǳһӵĳչġ
̸˿ĲԼ򵥣ҪԭԴ̩ݵĻﶹɡ
εıⶹгϸϸĶ˿ȾͷǳһĵҲжȥʶҪ򵥺ܶ࣬ҪѶ˿еôҲһ¡
ڵϣжɱƬõһֺеĵڻ˵ļֵƮ
ɷϣһֻѹסһֳֵһƬнȥһűֽƬ͸Ƭ㱻
źûʲôʹƮĵû۾ȥж϶ƬĺȵģʦǸܰѶеıֽƬÿһƬһĺ񱡣ƾľϵĸоˡ
ָоջ۵زϰܲһּļ͸оû깦Ǵ򲻵Чġ
кõĶƬгϸ˿Ȼˮϴ飬˿˿Ķϸ˿ǰ
һˣ̵ĵգ˺òóԵĹؼ
˴˵ʱ򣬻ˮĹԱ׼һȼˮи˿ȷˮϼ飬˿Ȼ̳ŵȼˮϴһ顣
ˮϴһȥɱĶζö˿ֲʧ
Ĵͷǳϸˣ˿ڼˮзʱ̫̣˿Ͳŵʱ̫˿á
ֻзǳоĴպó߶ȣѶ˿ӹǡôһ̵ҪµĹͻʱ䣬һҲǰߵĵϰҪ١
Ȼǵζˣһ£øԹϺɻĩԴн˿ϾƽͣǴףлһ£Ȼ󸲸̺ʢ̺ĸ˿֮ϣһ̸˿ˡ
Լ򵥣кõĸ˿ֱװ̣ÿˮϴΣˮ󣬰̺õĸ˿װ̣ͺͽͣһЩϲõʳģֱʳˡ
̸˿ΪһʳͲʳãһ裬һٴͳ㡣
˿̸˿Ļϣʹ˸ӵĵζˣҳСʳһеĴԲʽ
ͬʳö˿ΪҪԭϣԻ˿˿˿ľ˿Ģ˿ϲ˿Ƥ˿˿˿ߺ˿ȣ弦ˮζҲ˿
ʳĵķḻ˿С˿ҲԽԽ࣬е˶ʮʳģҲͬĴ£˲ͬͿζϵĲͬɫ
ʱݴ˿ԴͳҪǶ˿ͼ˿˿˿һֻУһü֮󣬰ʢŸ˿뷴һ֮УγһСɽ״
ٵ׺ЩСҶ˱ˡ
˿ζ㣬ζ˿ˬȴû˿Ķ֮ζ˿˿ζϼ㣬ô˿Ϊһ˿ڵļζ
ʳһڣϲּȴвεζֻǾõ˿õļǸհļζƺûȫ뵽˿֮УƽʹõϼζӦøӴһЩ
ǳ˿Ĵˮ׼ҲѾʮֵѵˡ


1304 ˮ죨ϣ
ղһֶԴ˿٩٩̸˵ǵõһƬά֮
ʶЩƨĻЩģȻΪմմϲλƽ¥Ĵ֮飬Ǿ͸ˣõͬеϿɣʻǺܸ˵ġ
ʵ˿ˣǰû˾ֻϵѧķͲѣ˽ıȽ϶ࡣ
Ĳʽ϶ǱҪģʶһЩϸڵȷʵûƽ¥ĴΪˡ
ǴʦѧһЩϸϵĴַʦֻǱôΪʲôҪôҲûףֻǻе̰ˡ
ʸһһͣǲŽһЩеĴַԲ˵ζӰ죬éٿ֮УôܲƳ籸أ
λʦѾˣվЩ˵Сֵһˮ죬үϸϸƷһ
Ȼְˮ͵ǰװһֻС
ʢ˵ķʽһʼֻǾú棬ûΪЩŲװڴ֮УװС
ģеˣСװ˾۵֮⣬Ҳϰյʳϰйء
ܴӱοʼǳԷϰѾӷʳչΧʳˣڽϣǣЩǣڰƵʱȻ˷ʳϰߡ
ΧʳͷʳϵϰߣȷʵԵţҲ¥ϲ˵ʱһЩĹٸϵĲʽЩʽΪҪԭ״Ҫڴ֮⣬ܶྫС˶ʢСϲ˵ġ
ЩС˵ʱ򣬴һһ룬ƽƷζ
˵ˮ죬ʵһ뵽ģǴʱ˵ʳϰߣȱȡԵ÷ḻ˲١
Եģ˵ԶһЩʽҲֶ߸ֱһ˵εİճԵƺ࣬ҲϲԵһЩ
壬Ҳǵ壬Щȷʵ壬Щ򾭹˳ĴͶ
ʾͼǵո´ߵʱ򣬾һЩͷϵʹ·߳Է
ǵķʳǳ򵥣һ׷ϱһͣЩϺƤˣһٷǳõķʳˡ
ڵ׷Ѹ׷ϵȻ뵽׷Уͨ˵ݷȷʵ㣬ֹֽܱ
ʱĻеһЩˣѡҲԵһЩǰߵõʨͷڳȥǳζʱʳеķֻĿڸлǺԵġ
ֻʨͷ˾ϸµļӹڸ󻬣Ͷˡ
ˮҲƵĵڼݵУԱȽϷģʵ˽⣬ʱݰ֮УҼ죬γһͳ
ѼĺôҲԶ׼Ը߰ļݣ˵һ㣬ǸйԵġ
һũ峤ĺҲᣬĶǲǵģֲðѴˣĻ׷㣬ٺСʱб׷Ĺľ
ұʶҲǳǿϺܶ˼죬ʱҲöһԺģС͵СˣĻ׷ǹ
Ȼ˼Ҷ࣬ҪǾЧ棬۶쵰Ƕ⣬Ǯá
ˣˮ죬ҲͲΪˡ
ˮ죬ݵ׳ơ϶족Сﶼ϶СС̯ӡ֣ˮƺǳͨʵ˵Ƿǳͽġ
˵ʷأ׷ݵʱڣɼʱİΪ˰ѶĸζҲǶһԽ
ҪˮҲǵ֮ĵһ˶ݵӡо׻Сˮ죬˵ݣûȥûԹˮ죬ô㶼ݡ
ѡϣˮҪѡóͷʴĴ죬صĴʶΪѣķʶֲ̫࣬ϡ
ʶ֮ҪзѪȥëĴȻȥͶƣҳѿȥ;ţϴˮнݴԼʱҡ
ʱĶѪһЩʻƯһϴϴ֮󣬹ˮԼһʱһֻˡ
ڶƣ϶ʹõغĺΣҲΪĲεزԶα˵ͼɢģԵصμ۸ϵͣȱϡȱ֮
϶ΣҲֱʹãҪԤġ
ԴɬӰƵЧҪȳһ£ȡɬζͬʱҲ԰ʮһıںв˽ǷۣŨİ˽ַǳʱѼĻξˡ


1305 ˮ죨£
ѳõĻη֮󣬾ͿĨڰıǻ֮УȻѰζ
챻ƵʱǸɵģʱ֮ηֳ˶֮Уԭеˮȴڶǻеγ±ˮ
ʱҪһ±Ĳ裬Ѱȡͷƨ£ٿƨɣ±ˮȻ
֮Խп±ΪȴӶ±ˮ߻һЩʺѪˮӰɲ˵ζ
±ĲҲֻ֪һΣһο±֮Ѱ·Ĵٴһʱ֮ٽеڶο±
һڶο±󣬶ˮ־Եòôˣʱٽи±Ҳ±ˮһΡ
±±ˮҲرģҲǸζĹ̡
±±ˮͺܽˣиҵطͳķñˮС˽ǵϰɡ
һ£°Ƶ±ˮζŨظʹõĳ±ˮζŨ±ƶЧҲѡ
ԭǳ±ˮڲϵʱ˶еˮԵʡְᡢĺʼȸ˶ζʣ±ˮƵĶζҲвθС
Ѱ±ˮУ˶ʱȡȵ±ˮ̶ʹͶƤйΪֹ
֮ѽ֮İٴˮɡ
֮İ죬ٴôС˽ǺʹϵǻڴȻʼҿ
ҿʵǿ죬Ȱ«֦ΪҪȼϵڹ¯еȼȼȼĲ࣬úСʱѰɡ
ĻҲǺܽģ̫ðıƤպ̫С𲻵ɵЧ
«֦ҲǸˮһζĹؼڣʯ̿濾߱ġ
ԼСʱ֮󣬰ͱɫƤʼ߸ƤʱͿԳ¯ˡ
ɹ̼öдĲˮֱ濾ɣڴȵηͶζںһ𣬶սȴ̫ϣƤִ࣬ȴû;
һˡ
Ϊ⾭˽̺ͺɵĹ֮ʵѾ죬һ󣬲ǰѶ죬ǰѶжηö֭еζ͡
һ죬Ҫ󣬶Ļö⾭һζζĹ̡
ȰѴмˮȻһμн˽ǵζϣƾƣԼݸҵɫζرζϣˮտ
տػ𣬵ˮڷеʱ򣬰ֻ뵽У˳ŶϵĿǻһ֮󣬰ѶȡӶǻȻһΰѶŻС
ʱмˮĿöˮ´ﵽƽ⣬Ȼٿ𣬲ðտյԵˮ𣬵ù״ֽ̬ȴֲ״¡
ٴΰѶ̳ˮȻ·УѶ帲ǣȻϹǣʱַڻ˼ﱻ˿
˿ֳռ˺⣬Ϊôֵļӹַˮĳɲͬζ
ҿ϶ԹܶԼѼΪҪԭϵĲʽʳЩʽʱܻһָоѼıƤĲζŨأȴζ
ǼѼҲζˣƤĲȴֿζأܻһֲĸо
ˮôӵļӹ̣һЩҿȴǳЧķˮζһ
˵Ĵ뵽İ취˵ĺܴȻӵļӹ̣һǾ˶ٴĴкͲϸĽγɵģⷽ棬Ϳ˼ϸ壬ǹһŶѡ
˿ĴͬҪΣҪ֮ǰƵЧƵˡ
һؼǰᵽģԲտΪе֮֬ǰƺͺɹУѾʻ
˵ͻе֬λ֮ͬλĶ֬˶⣬ǲζҲζġ
ʱղãտˣ֬ͻڻӶ絽УöζۿۣЩ֬ҲΪƻ˶ĿڸС
ôӵḶ́ˮ󹦸ɣʱˮ̬ȴɢʵ۵ͬʱȴʶ塣
ҧһڣһִζڿǻнɢԽԽ㣬ϵζղܡ
ˮΪݲĴҲͲΪˡֻǿϧǣͳķˮʦ͵Ѿˡ
׷ʹƵĹ͵ϣ濾ʱʹõ¯ȵȣЩȷʵˮ̸򵥱ˣˮζζҲˡ


1306 зϣ
̲סˮͣΪ֪ڳˮĴúýȻȥһˮ̡
ҲԽԽ´ͣȥӲǲС
ϸϰյӹĸˣ㿪ʼԽԽ׷õԣзǳҪɲ֡
ڴε𣬳˴˺ӵĸЧã˱³˺ԭ˵һЩ֮⣬ϸºͶԼβ׷Ҳɾ˻˵ľ޴Ծ
һ棬ϵĸҲ˴˲Ż۵Щ˲Ŵ˸ּգƶ˽ϾúͿƼĽһƬپҲ˳ˡ
ָʾһƣһзǰ
ϵĲҲззڵʱָзΪзһԴצӵרƺš
зԹй˲ϱزٵζʷϵټʳзļء
ǾһзĵʣʵԴй˼з״죬йر𰮳ԣ̾ʡ
зζ˺ܶ˳Ի̲סʫͣʱλˣѧ֪ݣԹзζ֮󣬱ʫ˴󷢣һסз
ң֪ˮзѾ˪ʵƽأзʰ㡣
ȻʫǱʱ˵黳ǰľǱ¶Իıʣʦһеġ
ʵ⣬Ȼ;ʧ⣬Ǿ;ͷʳɣҲǵʱܶĹٽеŽƵѡ
зưĳԷз뵽ʳУ򵥷㣬ܾзƵζνһá
һзư෱࣬ΪгзԼϸضзưطҲиԵɫ
езưǸɵģѡззΪϣϺڶƳϺͨ죬ֻзڶζضѡ
зǶһĴˡзͬҲк֣ܶһˮںƤݣݵзƤڶзĴˡ
зͬƤһ׼õģ˵̡
ȰԼ3:2İƤֱ˴нĹˮˮѼƤеѪˮѪĭȻȡ⡣
ȻȵĵˮϴƤëͲ֬ȻˮϴƤϴȥʺƤϵļˮζ
ȻˮտнĵȥζϣٰѼƤŽУĻȣСһʱҡ
ƤȡƤأе֭ȡȥ֬ĭʺʣعףտŨΪֹ
ҪȡŨտƾơ͡κͰǣҲɼϺ㽺ʳļζݿζнζŨ
Ũ̻֭УϽ裬ֱ֭ȴ𶳣зõƤˡ
Ǻ档
ˮҪرҲззǳؼһ㣬õзƤӨ͸ƵЧȫ
ˮа250:1κͼˮȺ󣬱ǺˮˣʹõǸ߽Сۡ
Ѻˮһһ㵹УҪһԼ룬ǱּӺˮ֤һɣΪˮӶ˶ٴ˲ۣԺƤӰ졣
ͺõָнԣʱøɾʪǺãŵһһá
ʱ԰з͡ڶõзһǱصĵˮзբзѴբзϴϹ죬ȡззƱá
мͣлȣнĩ󣬼ззƷ
ззезͱʱͨۿҲһŨŨзʱԼƾơΣ׺۵ζ
иĭƲȥĭףзеȫ֮󣬱ˡ
ȻǺڶƤͳõзưıһıϣȱá
Ҳ⼺ˣŴɴɳȻ󾾳ÿԼص
ߦмԺ񣬱ԵԲƤ԰зİˣķʽӶиԵϰߣ֤տڵʱܷãûرͺá
ϻƣһ£Ϊ˱֤з״ƵĹбƻרŵСÿСһܱ֤״ԭ״
ʱһӦע飬ʢӻҪʵÿˮһ£һ¶ȡ
õзȡʱҪעָֿȵرƻƤ
һС˽֭ףзˡ


1307 з£
ͬз̴˵һ£зλŮĳˣʵз˼˲ϸĽζ
ΪүûԣֻǿΣҼзȫϤ˸ɸɾ
ʵȻ˵֪зʳףЦʵзЩӵĲ裬ܣһƵзĳҲ١
ŮһҲǣṩзľ¥ҲˣȻиҵɫζҲЩ죬ܵ˵ζġ
£ʵѲү֮ǰѾзҲѧ
ʼЦǵûУڴϣϵĳӶǱӣзڱ˵ʵֻ֪зľѣʵϣûԼ
ŮԾˣ⡭ôܣʦǵʱְֽÿһˣһѧ꣬ŵһǺϸз
ֵүг֮ѴϱӹײүǰҲԳǳˣοֻһССзүʲôֵģ
Ů򣬸æǸ˵ǣŮͻˣүλ˼
DD
ʰڰ֣ûôأǶзҪҵһγȥǻҪϸĥһҲ϶ûĺóԵġ
һҶģǸɵһУɵ飬ү·һһˣҲĺó
˵꣬ȥл򣬡Ը찲ĵˣˣлˡ
æǫѷү⻰ɷۼˣүΪʹּѲϣۼϰ꣬ȻԱصϤһЩ
ۼ֪үϲͣȻҪİһǰŵү⣬Ҫү
һ˵ĵˮ©Ҳһֱ£бµ˵ģģλϸ˿ĵ˵ϲ˳򣬾Ͱһչš
ǰ˱صĹԱƽ¥׼Ȼһʼϯ׼һЩ˿ܰԵıˡ
Ⱦ׼˵ĵϳĵ˵ĵԶġ
ôԤλܹĴ֮󣬻һЩʻ˵ǼˣǴϻ˳óΡ
λʦһָƨĻᣬ߱ͣⶼ·
ĵ˵˳ϣʨͷΪʨͷҪȳԣĿڸкҲԣһˣڸв˲˵ʨͷеķ⿪ʼᣬͻˡ
˿ҲƵĵȳʨͷһԶΪİز˴˿˳͸ˬɿڣеļҲ˳ͺʳ˸о
ǰˣˮͲôҪȳˣԷһ΢ЩͷоŸá
һзһǺȵģҲ߿еġ
˷ŵ󣬱һǰ֮һǲʳеѾȴʱȴ죬ոպá
ǸˣҲ类һĵõˣҲ˴ˣ۾Ͷȥʶˣȥʶˣһ˵ıʡ
ˣڵλߵǰȻĸԣⱲûıְҵйأʵⶼעġ
˻߰Σǿ϶ǰ¶ģ¶ҲװһӵˣҲ׵Ϊˡ
ֻǹٳϵһЩ׺Ӧ꣬ȻڷܣϾڽϸʳէû֮ǰǲҪ̫²źã˵ӣҪһЩġ
ʱȭлǾͶлԸ졢ͯλ˵ˡ
ʧʱȡһܳзϴһȻСе׶׼ϵĿڵϼΣ͵ǰ
̲ס룬Ҳһʵ۰㱻̫źĸоҲȷʵϸĿԣһٶ񣬻΢˾ģҲȥ
л򣬱ȥзȻζζҪһЩ
ǱһӵϽ̬˵зȷʵѾζˣֻǻΨһһź
æʣ֪ү˵źǵµз죿
ʵͷԸ˵Ĳ׻˵¹зʣʮĸз㡣Ǿ£зʣзȴҪóĸз
ʱֻĸзոջУзƻзζһЩЩ覴á
λþµĸзζҲǷǳеˡ
ŮòλмңæǸү󾫣ŮǵʮµķзүݣŮүõз


1308 ᯹ϣ
ѲţƷʳҲͣڶ㿪ȥһվ
򲻸ֱӸͽ׼˺öز͸ʣͯʼ¡
Ҳȷʵˣϸµͬ½ϵмҾ˵зݣνѾ˼
ȴٴ»ص˺֮ϣʲԼͯһͬͷЦʵͯΣв˾̫᯹֮䣬ʲô£
ͯʵûˣϲ㲻ʲô
үϿȥһƬͣͰȴƹ֮飬һǣϰϸԱ˵ûʲô
ϸصĹǼǰջһǰ֮ĵٵȻ̫ɽϸٵĶèģҪ˵һǶմǿ϶ǲܵġ
Ц£Թֻ֮ҪĲ֣ûֵŭԹϰնһֻ۱ֻۣ͢ùܣҾ͸ˣܣҲܲ
ϣнı˵ϻʲôƲʣ죬ϼһﶼɼ˵ıˡ
ͯɴƵģүȻĿۼҲ꣬Ȼǲȥǵġ
үҲ˽ۼҵģۼڹ˶꣬ȥ˼꣬ɶ඼Թˣòү󹦣ıôõĲ£Ȼ밲ȵģЩҲ֮á
ǰ˺ӣͯô룬Ϊһ¡
ԭʷͯ῿ͽ٥Ȩ㳯ҰڵʷѾͬˣǰˣû˸ͯ߾Ļᡣ
ڽһѹҲȥͽᳯ͢ıȨѾͯΪĿɽѹҲ٥ͻʯˡ
ܴͯӴڽʵʵ֣֯û˽˱ε֮ס
ô˵ʿɲǰһ̰СС£㲻ʲôˡ
ʣǸ᯹ô£
ͯв˾Т꣬ʮ꣬Ԫִƽв˾ˣТ֮ǰڹеλɸ߶ˡ
ТӢڳӢߵ̣ڳ˵еƹҲЩµģڵʱ£ʱĸ̫ͣĵ˽ƹв˾ɴ˿ɼһߡ
ͯ˵ûʲô˼еϵҲЩ˽⣬ֻʮǰˣէһЩ˵֣еԺ
ͯʽͣڳĵҲǵճɻ̫ˡ
ʻȻλТͷ治Сճɻ̫ȥշģǰһֱ̫ѹţֱȥƻȨ˸̫֡
Ȼճɻ̫ԸʵҲͳ͢£ϾТźӢڣźϵеĵλһˡ
Т˽в˾̫Ĳ£ȴǸ̫ģе㲻ˡТ꣬һͷģ
ҷ£ТΪֲԸأ
ʼϸ룬ЩʱһıȶԣغȻˡ
ʺҲǵʱĵʮ㣬Ԫ꣬㱻Ϊ̫֪Щ޷ı䣬ʺ󣬸һЩôҲΪԼĽ㡣
̫Ԥϵģǻ˺ĴִҲʾãҲõӦı
ʱϸѾ޴ӵ֪ˣò˵飬ȷʵӵĺܣҲڷ飬ڽʮԶʱ֮󣬲ŻὥͣɷǳӰ顣
ô˵Тǵ˺ôģݺǸ̫㵱û˸Ҷ
ôʵִѹТ꣬Ҳ˵ͨˡ
ڽϾӪ˶ʮ꣬ǰĲģõĺôҲö˵ʮǰһТƹв˾ȻҶǰʲ˭ǽ˵ˣǻġ
ת˾ҪȻöᣬҲ½˾еλʵߵ̫ࡣ
Тв˾ûת˾ȣ񰡣ʵ۵ﵱɽɽҲûɶˡ
ǰҲ˵⼸Ȩ׼չóףв˾̯ҲԽԽԽԽܳ͢ӡ
ТڽϵԽԽ󣬵λҲԽԽߣǲʵܲѹһͷǶδ֪֮
ȻĪķţڽϵһУһТȥ


1309 ᯹У
Т꣬ǰڽϸۺ񣬺ڳбǿܺƽദǻã϶ⲻ˰Ͼˡ
ͯǸģʱ򱳾ҲôǿТ겢ûа̫
ͯϾ֣֯ҲǼ£ģͯҲȻ˵˻˵ֺã˭Ҳҵˡ
ͯܵҪӭʣĿҲڣҲ֮Ľ飬Ǳˡ
ʵǲģֻҪͯ᲻ɽСæûġ
в˾ŴεĺóףȻԶԶûŵȣв˾óڳڴ㣬͢׬ǮǷǳɹ۵ġ
óԽԽ࣬óҲǳ󣬳͢յ˰Ҳܸߡ
֪в˾˽в˾֮⣬йݺȪв˾
в˾ڵĻЩͬߵĽв˾Ҫߵ˿ƥȷ֯ƷҪߴ
ͯߵ֣֯ⲻ˺Тߵв˾ˡ
Ҳͯ͹࣬Т֮ĹϵֻǾúЦ
̫֮Ȩ飬ǾԲȥ͵ģʲô£Ҳϵ
˽ТҪ״İϷʾ͵֪ģǴɻȥ
Ҫڽϴóһʱ䣬ȻγԼһȦӣλ̫ദùϵڽס̹
ִˣǻг͢еͣжѡ
ٴӴ˺ݶν볤Ȼתͷʻ֮ǰ˳˽
ԭֻǳµһأΪڴ˵غȻӳ˺ӺͶһȻĴۡ
Ǿ£йغļȴ籩𽥽ƽóףҲʼæ
ʳĹٴ֮ʱԶԶı㿴۽ĺһƬæľиСӭӣѹٴۡ
ٴê´ӭһڹԱͷһТ᯹ˡ
ʵһۿǳһλ᯹˵Ѿףȥֻʮü˾ģ̫һŮˡ
̫û˸ȱԼأٶΪûкë˵ӡˣ΢ЩŮϲеʡ
λ᯹Ƥ𪣬ٳ໹̬ĺͨŮûʲô
̲סȥ룬˵᯹Ůˣ̫࣬˵ǰԸء
һ㣬ϡü촽ϵĵױο֤ŹۣôİԼŪһŮ˵ģ
´᯹ڹԱӭʹȻһٻӦűӲһв˾ŵ뷨
Тͯһһв˾ߵʱТ˵үѲְδȥӭӣү
ТĹϵҲˣͯȥӭӣТȥˡ
ĵ̣ȥҲֻû˿
Ҳ˵ͣʡТѧƵĸһ׳ӵ£ЦŴԸв˾æʱ᯸ΪΪ͢æڹ񣬺֮أ
ТЦЦɫҲЩ֣˵ûܵģתһ룬ʵ⣬Щ˵ĻҲֻܱ˻ȥ
в˾ͬڽۿڸԶĵطֻǱŵĹģ͸һĹٸŲ˶ˡ
һҲ֣ŵĲֿ⽨ߣԲֿȺռ˺ܴĵطġ
в˾ߣǴİţۿͽ˸ָĴ֡
˵Ӳ죬ʵв˾ôطҲûʲôӲģֵó׵ʼʱҲûΪʵĵר峡ճ칫
Ҳ˳˽һв˾˽⵽εĺóףȻʱǿŵ̬ȣϻ൱ϸġ
ĳЩܱ߹ң޶ģԸγƳĹңΪ̫ԶûʲôϵĹңûʲôơ
ֻҪв˾̴ȻÿһνۿڵĻԼ·ߵв˾ͿԷһܴĹٸƾ֤
ǽ˰ʹøۿڣ۽۵񣬶ƾƾ֤в˾ǵļܺ飬Ҳƾ֤飬͵˰©˰߽дģ˽Ǻѵġ


1310 ᯹£
Ӳв˾᯹ϯʳԷûȥߵľ¥ȥ᯹ϡ
в˾ĹԱһסв˾ĺԺֳ˼ɫСԺѰĹԱס
һЩصĹԱǵͷ˸õլӵĹԱȻסԼҵĸϡ
Тĸۡв˾ﲻԶĵطԺʵҲ󣬵Ƶʮ־£һһľСһǳеһСӣ棬Ƭд֣ǳš
ΣͷĹԱô࣬ͬԷĳ֮ͯ⣬в˾ĹԱӶТĸ
һТҲ൱ϸͬϵĳŪһ׼ĹٸˣȻҲмǽɫĲʽ
ӵ˵ĲɫҲӦڻ˵Ĵ󷶳룬ֻǼ˺ʹͳϵĻЩͬ
»ƹˣȻǻ˾µĴֻڽ»ƹһرˣʱǻкõĻƹϱ͵ġ
͸ԵøˣϻʼԻΪϵĲʽҲ٣඼ǺջûַɲԽϴ󣬻ǽĵطɫ
ȻǺӸۣʱĳӽ￪ʼӵͺѾû̫
۴˺´ıգͨϴⲺգϽصĴͳһͬϣŽγɫĽˡ
Ҳ൱ḻرʳϣ񽭵㣬t㣬ȵȺʣиɫϺ࣬«έǷǳнɫʳġ
صĴǰЩʳòַͬһ¾˼ʮֲͬĲʽͳԷ
ʷ֣Ĵرͣ񲻹ʲôʳģҪȹһóԣܷϽ˵Ŀζ
һζǾǺˣʱɱĳӱȽ٣ʱΪ˺岻ɥ鷢
ТʳԷ֪ǸʳңҲ׸Ϻˣһиʲôʧǵġ
Ȼ˺ĲʽҲǲԵģжʳԼɱģɱģһŲġ
ʳ˼ɫʽȻָо˻ص嵭µĻһࡣ
ΪݵʱгڣʼһЩйʳĻ⣬ҲǶţ٣Щ¡
Тʳûй˽⣬ҲֻǸһЩطϵйںó飬ʱ㵱㱨Ƶţʱĵͷ
һٷԵҲǱܣТ껹ҪڼСסգֻóڣܾ⡣
ߵʱТƺһֹĽӣʿҲе㲻
ȻТ겻ǸˣŮҲӦøӽ˲ŶԣĨϻ֦չˣһصӣ˭˭ܡ
ȵҪˣźȻ˵үۼһһ档
ֺе㲻ͷ᯸±ֱ˵ˡ
Тûֱӿڣһȥͯв˾ĹԱԱʶȤ׷ʸˣ˳˷䡣
ͯȻе㲻⣬Т˼ʲôĻҪ˵ˣͯҲܺ棬ʱһġ
ТѹһͷڽϵҲǿ˲֪ٱٲԸͯỹЦ˳ȥ
ʼ״͸ˣ»£ָָǰһλ᯸죬Ҳ˵ɡ
û뵽ТߵǰȻȥ˵ϾТ꣬ݼܹܡ
ʾһ£ôҲû뵽Т꾹Ȼиݡ
ƽȥϸТľ㽥µ˸š
Т굱źӢڵʱ򣬻ǸС̫࣬ڳϵ̫Ӧþͱļˡ
ô˵̫ȥ껹ǵճɻʺﵱƹ̫࣬ʵȥˡ
֪ʲô飬Ҳ֪ǲТݣֻǵĺе潻̫˽ϵв˾
߸̫в˾һ飬һҪĲƸԴТ
ת˾һ飬ʱĸ̫Ӱ첻ģŵתʹһֱǻʵε̫Ρ
ʱ̫࣬кͳӰȽϴ󣬹ϵȽϸӣϸɵҲǳɫ̫ڼ䶼ûжҲ£˼ڡ
̫֮ͲͬˣھеĹϵСȻڽϾӪŲСӰġ


1311 ТͶ
ТأǰΪǿճɻ̫ı治˵ˡ
̫֪ʵݻã֪ǵ̫ģǾڱ֧Тˡ
ТȻʱݣӦþⷽĵˡ
ҲѲµ㡣Т껹Գ˵ڶѾƻ˽⣬ֻ֪һˡ
ھͳǴܹܣӦǲ֪ĶЩϢ֪ʵƿ֮¡
֪һ㣬ʾͲòˣһûбıҲ½ϣТȵʣŵõôҪϢ
Ƶ飬ӸѾǳľˣΪʲôû絽ТҲе㲻Եɡ
˵ҲܹӸҲôʱҲһССٻһЩϲܺеʸҲľʶ
ķֲ˵ھռһһУݴһЩܵ˵࣬Ϸ١
һҲв٣ϵļ¼˸ı࣬ΪûТİ¼ʾͲʲôԭˡ
ô˵ǵҶϣʲô©֮ҲǺ͹һТǸĹֵģͿԼݡ
ȻΪТôһݣԼݣӾָһԵЦ᯸ôˣ˵Ļô
ֵТˣתһ룬̽ӻͳһعǰŲ˼ݵǰ
һŰƽӹһǿɫӣ֪ТݲˣӺ͵̫ӻɫһİҲͬġ
˼һ£ТǸҲððȻƵгҲТ¡
ûô򵥣ТЧңѰ֯ˣοȵ˽ϣźȻдһ٣
ôĻТȻ¶ݣǵĶˡ
£ʿɲӦģһ¹شϵеϵܵ˽
ʺȻТ꣬ʲô£ΪκȻ¶ݣͲڣ
Т굹ûΪڵԴ󣬶ηع˻ȥͷ˵˵ܹ
ʾÿǰֶŵŲҵǰ԰
Ͼ´Ӳ죬ֵǶߣֻʮТ⺦ҪԿġ
Т˵µ֪үƹ֮󣬱ͶϣֻڽϣԵү棬ŵ˶ѡ
үּѲϣ²ڵᣬүҲвˡ
ТǰеλҲߣ˽µĲʣʱ֯ˡ
ʵţʲô
ТŰԼڹμߵľ˵һ飬Ϻʲµòࡣ
¶ݣ֪̫ԭܹҶ֪٣µճɻ̫һ֪ݣˡ
ȥадԭˣŵ֪ܹܵϢ˽ϣȻҪҸɽˡ
ʵ뵽һԭ
ڽТķͷλТҲĿġ
û£ɱһ֪Ϊȥ飬ȻôһТҪ군ˡ
ТͶϵһĿģҪˡ
ЩȻеʧ
ТͶ˵ҲԸһæ뱣ᱻˡ
в˾Ҫԣʵڳ͢ӽǲһģεĺ϶ó׹ģСôĹȻ̫Сˡ
ܽв˾ɵ飬ôεĸԣ̶һ̨ףϰյʸӷḻҲǲʵֵġ
ͽ̫ǵȨе㲻ˬˡ
»Т꣬Ҳûֱӱ̬ǲʵϻûϵ
Тҡҡͷ֪ڽͲ࣬µ˵ֻǷϰפĹرǸ벻ϵģڻû¾Ͳˡ
һ֪ͺá


1312 ϣ
룬ô˵ӦûжٹϵˣҪȻ뵽Тô£뷨跨ʵѹТˡ
ԭãһ£ҲܻТ֮ĹϵֻҪ֣Ҳ徲ڽϴϼꡣ
¿Ҫ˺ģϾһɽݶҲô
еΪˣĴԭȻϰյ¶ܣ˴ŵܹܾ͹ܡ
漰Ȩκ£ǾٹܣܣܣҲǱżҺ˵ԭȥͣüҵķʽȥ
ѡҪôѡҪôѡТꡣӳԶТôҲܵĿƣ˵ˣοǸ̫Ҳ͸
ҪѹڽϵĸҲôܶģܲЩĪеǿд鴫УҲΪѡ
ʵʲôѱ
Тү֪ӦûУУҲʲô£ҪȻͶˣᵽڻô
Ц⵹ǣݵʱͶ˵ЩĻһأôһ˵ȷʵô¡
ТҲЦˣүͲһˣҲֻһүѡ
ҵƨ㣬Ͽİѱ
Тԥԥ˵УȴûС
Ժˣ⻰ʲô˼
ТүĪ֣·ү֪һ£ȴֲ̫ȷûȷ֤ݡ
룬û֤ݿңԸţ˵
Тɤӣվǰȥ˲裬Ȼֹع˻ȥ
ЦЦ᯸죬˵ɡ
лү
˵ӱߣŰӲ˰ƨɣŰ֪֮渵
ǰݳһȤ£ص޸ưͰΪ׸֮λһԡ
ưлһңοƼҾ˺ʳˣԽԽڴθؿ˼ټ̣ųƼҲƳᣬŻư
һԭǸ̡
ʴ̣ʳǴβʩеרƶ𣿡
Т͵ү֪ƺõĳƷȻǳ͢ͺͷεγȴλļš
׼Ҳʷƾˣ϶·غһγʮоǰ׼ҵģֻ͢ͺͷۣȴΡ
ζǴӺѺˮγȻͨɹˮķʽӺˮȡΡ
ɹõʣҪһӹɸƵȲ裬űʳõİ׻ʳΡ
ֱ͢Ӵγﰴ̶ļ۸չΣȻͺͷļ۸𣬳͢չʱʵҲߣֻƽʳۼ۸ķ֮һ֮һ
͢׬˱ˣ׼ҺܳԿʵغһγǰ׼һҶÿĺҲǴ͢ġ
͢μ۸Ȼߣ󰡣׼γأʵҲûʲôɱ
ˮֲûǮߵμҲֵǮΨһҪɱ˹ɱεĻǵ˹ʲô׼ҵγ⣬˵һġ
ϰȥγʶģźһƬκ׻ƵģԾ͸˸ţ
ʵͷЦţ˼
ʵǰҲ˵ʱ󸻺ưͰͷĹ£ʱֻǾγĸеû¸ɣŸɳĵ
Т˵ˣؼǣ󸻺Ķܳʲôϵ
Т꼱˵ưͰˣݣ϶ĸ̣Ͼ͸ǻ˴ĲƸ˵ǼҲưᣬһҲţҰֻ಻ٵġ
ұҲֻǵ˻ưͰһЩ϶˭Ҳ˭һķߵ͡
ǰԼݶشְΪʾƽ˻˽һ˺͹ٸǰȥС
µ֪Ϣо鲻һ㣬㰵ȥ̽
±ûйٸʲôµģݳǵĶشǳڵɵݸŶϡ
еİҲ֪˻ưҶ飬׷ȥո֣ݸϾۼİ̫࣬³ʲôӣݸͨľٴ˼ʮǰȥά
ưͰٸľٸ˸֤


1313 У
Т˵ͨľһ룬ǶֲΥʲôֻǶĳڶشϣ˳аֶѡ
֪άֻҪΧ۵ϰʵʵֲ¾ͺãȻưͰУӦ
ǰΧ۵İڴߣճһγרظư׶˶
ưͰԼĶʽҲܼ򵥣ڶشֵһͷ㣬Ȼ˸԰Լҵש߿ʼ̵ء
שβӣһΪޣȼ֮󣬿˭שڴ̵ľԶ˭ӮˣӴԺ˵Ҫʰ·磬Ӯ˵һ׸
취ֱۣΧ۵ϰҲľپÿУ׼¯㴦һ֧ȼԱ㿪ʼˡ
ưͰʹԼ˼ʮשһʼǼҵʹӱ㿪ʼֵĽϰש
һʱò֣ʮȡשţ̳ܿһש·
ϰȻǾ񫣬ש·ⳡԹûеġ
һҵı֮󣬻ưͰ̳һʮԶשС·ȼľԽ
ٸеȥ̳שȣﵽʮԶջưҵש磬ȡʤ׸֮λ
ϰʵעĲǻưͰ˭Ǯǿһʮɵש̾͵ĵ·˶ɵˡ
һˣȥ˱Ϣש·һɴҪǧӣҶʮɣҲнʮӰڴϡ
Цʮӣ˱Ǹ֣˵ʮˣǰҲô¶ѣļҲѾ
һ˵ĲƸʱ˵жǮЩǮѾֻһ֮Ͳںжˡ
ֻТ˵˰죬һȤƵģǺ棬ʼûʲô£Т׷Ѱ࣬Ϊʲôأ
Т꿴ϵɻŽ͵ưͰԭҲֻݵصĸ£ԼϰǰҫƸˡ
ϰսֵشư׶˶֮£Ҳֻǿı棬Ȼԭ
ϸ֮£оﴫŻư϶֮£˹ųϢǶʵһϷˡ
Ϸ죬˻
Тҡҡͷү밡ưͰһһ̣ǵļܲϵ׬ǮܲƸϵϤľӪ֮⣬Ҫʲô
ʻȻ򣬡˵ǵҪŵշǰ׬Ǯ
Тͷү˵ĲựʳռǴεϣÿ˺ߵһƬ
͢ڽϰʮһ˰˵Щϵĵˣͨϰգʳ˰ʣµĻǳԲġ
ưȥԼҶʳҲԸǮ
Ȼưô˺ӣԼʳ˵ɢԼڸصַۣʽƼһ˰ĲƸ
ҲһģγΣǽת˾Ǳߣ͢Ͱ׼ҽˣҲͨͷ
仰˵ۻưǰĳ˵ָŷ¸ģΪŵ̫࣬ܲͽֺ
ΪͻݵȥԹǼֱǲܵġ
ԻưͰ֮䣬ǲìܵģǶֻǶԼ˹һϷĿ˶Ŀ
ԽԽ˵ôһ˵ҿʼˡ½ջưͰТ±֪˻˵̰
ô취öķʽȫϰյעȻ͵͵ĴӻưǮ
ТеүȻ֮֮ݳ˶̸۶֮£˻עǱߣ
ȥݵ˻ر֮󣬻ưҰѶõװ˻ؼҡ
ȥûʲô⣬µ·һֵ飬ҰӴӼ˳ʱ򣬰װģӵİ峵ѹ·ϣѹĳޡ
ºڰװ˵ʱ򣬳ȴȻ˲٣ȥ·ѹĳޣȴԱǳˡ
֮ڼһƵĳһʵ飬ݵʱ¼ĳһ£ưͰӼ˳Ӻϼʮ˻ȥģȴһ룬ֻʮˣ


1314 £
ʵô˵¹ȻΡ
Тˣȥ̽˶ûʲôʱһӣ͸˵ֻſֵİˡ
²룬ʵûưͰֶ⡣
ڶشֶݹٸȥάˣưӵĴ󳵣ȻԼҵĻԺš
һʵϳ˲עʱ򣬱㰵ȥ˺Ԥĵص㣬жӣȻڻصֳ
ưͰ֮ҵ°װΪ˶Ŀװӵľֻװ䡣
ȥʱ򣬿ȥҲģϰҲʲôͬʵϣԭӣһѾתˡ
ĥТƶϣһЩϸڻ˵Ӧǰ˾Ųʮġ
ȣ£Ͳ̫ϳưͰͣҲ˵̫ȥ
ưȻݵľ޸ҵûʲô̸ϾҲû˵ǰйʲôڣìܵԴͷȾ˵ͨ
ֻ˱ƴ˭Ҳѡ񵱽ְשô¶Ʒʽķкܶ࣬ȫûҪôͷ
ҶǾңֵܰزһǺܾģܲòƲ¶׵ĵ
ΣưͰȷλŵϴżĹϵ
ǵݻǽʡٵĳɱõķҲǻøĺô
˵ư˸һЩֺ߹Ǽֱǿ϶ģûǲŽг˹ˡ
ֻһθʮô࣬˺ܳԾģƽʱҲûôֻ࣬ǧģҲͲúķôֶôŵˡ
󣬾µĽˣТвɵ͵ͻһʱ̶ĶģȻҲһй۲Тһһ
ôܻ¸±Тץסѱ
Тȥ̽ȷʵҲûץʵܻ¸֤ݣֻǷ˻ưҵӼ˳һѡ
ƾһ㣬Ǻ˵˵ĴԼʮӣһȥġ
һ룬Ҳû˸ôһʲƸˣݵصĹԱ˵ǧ˰пܣʮĹǻûôĵӡ
ôˣưͰʮӣȥĶأ
ֱӸ򣿲̫ܣشݳڣݳ˺ͷȻԶһġ
ưͰֶĵ죬ϰնۼ˶شһ׵ʱĽֵǶôӵ£ưҵǣֱǲܵġ
ҲɵֱȥʮӣԻưͰһǰź˼ˣ˶עʱ򣬰͵˾Եص㲢ԶĳطȻѸٻصֳ
סźԺɲݳھûвҵһ˽լһ̣Ҿڶشϣ
Լƶϣƶչƶϣʵʵ֤ݡ
ǻһʲôˣŸܸĵλ̫ˣǹϵȶҪš
ڽϾӪ꣬϶һԼ˼ʺϵнϵĵعԱ˵ȵ绹Ҫ
ҪˣھУҲһйϵģƾµĵλں³ʲôˣϾ˼ڰ˰ˣǾͲˡ
ʾã²³ç£ҪһЩ֮󣬲İ취
ʾҪ£ҲΪТ꣬ĵ쵽һʮôĻ¸ôܵĺô͸Թˡ
ЩôȥЩТģףǴӽϵϰѹ֬ࡣ
ôһֻ˶󣬻óأҲ⣬Ϊ£ǲΪ¾Ͳȥܵġ
ʵ£Ҫϸһ᯸죬Ҫİš
Тдϲô˵Ҫˣֻڻû뵽һȫ֮߶ѡ
ҲףṩЩϢʵ㲻ʲôȷ֤ݣҪҲһ׵顣
Тһιڵ˵½ү֮үʲôԸһЧ͡
ȻҲؼҾʹТ꣬ˣŶ㹧Ļˮһһĥ
ТͶϣ̶ܴҲΪԼ棬ѡˣһʻġ


1315 ͯ԰
Тźһǰһ߳䣬ͯѾȺʱʱЩأֲʲôк档
Тһ·ʺͯص֮ϣТȥʲŵͯʵТ֮ѡһôѡ
ͯд󾪣һʱ֪λش
̽ˣҲ֪Т֮֮ҪȥһԲŶôһʡ
ͯ˼һˣ֪ѡ񣬵ϸϸһ룬һТ갵и˵Щ飬ʿʼôص⡣
Ȼͨһ㣬ʵԸС̰СߵģҲȥܡ
дһŹģͯТ궼ʲô񣬿ҪϴģҲֻˡ
ڽϵ̫ˣТɴ˲٣֮ǰͬǰһѡ򡣿¡
˺һӣͯѺ£ɻûλش
ʿЦͯǲԸشˡ
ͯŵľڵأүˡūѡˣūѡүүôū澶վүһߣЭү
˵ͯСӻǼ֮ԳƶˣǻشһĴ𰸳
ҲǹҪΪֻӲͬӽТֱʲô˰ˡ
ͯ첻ػţ˵㣬Т궼ʲôˣ
ͯΡΡվӲ˲һͷĺˮŬԼƽ˵ū澾ãǵԺûһԱĻôϵĹԱӦҲһù
Ŷ
Цˣʲô˵ڽϵٵûһùˣ⻰ԼҲȥˣ
ͯô˵Ҳô˵ϸ֮أ˱ȴط࣬ϰҲطϰҪǮ
ԽϵһףҹٸµģûвģҪ˵ĸԱûչôǿһҲ
Ҫ˵˰յ̰٣Ҳеǣǿˡùٺ̰ٵĽ綨еѡ
үū֣֯ҲЩƵľģƽʱĽҲͰˣ˵ÿ깬ҪĵƷ˿ݡݻкǱߵ˾Ҫͷġ
ܵ¹õ˿ѾԶԶܺõ˿ȣ˵Ӿ󣬶ùļҵ˿ļҵ˿һõġ
Щ˿Ϊ˳Ϊṩ˿Ļ̣Ҫͷģÿ굽˸˿ʱЩǱ뷽跨ĸۼ
ۼƹܽ֯Ҳ꣬زģ˭ҲҵġЩ˿ˣɲô򵥣˭ھǻûеϵ
ֱ£ۼһң˼ۼҲܰ˼ҸϳȥֻӺ
ү˵ۼܲյǮҲǮˡ
ЦǮôٰɣ㻹ǻؾᡣ
ͯ˵£Ҳ֮飬ȷˣϣҲ˲ģҲҪæʲô£Ǿ˸٣鷳һ㡣
˵Щ˼ҽϵ͵ҲȷʵǮǿ϶ûеģԵ˼ӹף黭Ҷ˿ʹȵزźͨʵʼֵһͽ١
ǲΪȻģգ˼Ҿ㲻ΪҪص
ͯô˵ȥԼƵģʵȷʵΪԼˣҲûںô£ҪģТ¡
ͯ͵ʵɫԸղЩ޶ԣİѻת⡣
Т϶ⲻ˵ģ˵᯹ƹв˾һ飬ЩҪںóø㣬һ᯹ġ
ʵڽϾ̣ⷽһҲⲻˣ˾ȻҪһݣطٸҲҪһݡ
֮⣬ǵطϵĺǿɽϵɽǺϵĺҪһݣǮǾϵϵģԻƽǮ
Ҳ˵ǰѾ漰ĸ棬ȫҪչ˵ڰҪ뵽ÿһҶһǮ͵ƽֻͽƽǮ
˵ƽǮƽƽõ˵ͲֵһᣬԴҶôҲûоʲôס
ˣҲγһԼ׵Ĺˣ˭Ҳ˵˭ﶼ
ڽϵĵٵģҲĬַҲû˾ˡ


1316 Ĵլ
΢΢ͷͯӦ֪Щ飬ҲѾĬַĴڣŵı׼Ļôϵطٸṵ̂١
ϰռ಻֣ϰΪ˿߸浽͢ȥ͢ҲΪѣܲܰнϵĵطԱȫˣԶֻǳ𼸾ѡ
Ҫ˵пܳΪ̰ģҲֻǵ˾ˡүۼҲǰѣۼƽʱ˲˿˺Ͳ̵ĺôġ
Ҫ˵ܳĶߺܴʵǮƣЦۼһûôĵӡ
в˾ת˾Ǳأ϶ۼ֯߳㣬ۼҾ˵˵ģв˾᯹ÿյƽǮ϶ǲٵģҪ˵ߣܸ߶Ļ¸û˵
Ǳߣȥͬˣͯ˶٣̧ȥʡ
ʵ˵޷
ͯ׳ӣۼҵٺ»ģۼͬõٺ»һģɾҶˡ
ǰүûȥĸۡʵȥҲʲôݵլӣɲźһѡ
ݽǱߣһլۼһȥһΣլӰǽһɣҲҪμˡ
ȤŶд£
ͯæͷۼȥĺլӽŵãһյĹլķӣһ㿴߰
үҪ֪լӿɲģһأȻ¸ǵģ˵ʱŸء
ۼûȥԺ˵һʱһʮĶôˮأ˵õġ
ǣô󣬻͵ڳﵴ۶ˡɣҲûУ
е㾪ȣͦܰôլӣȻլСʼլɺˡ
Ͽʼ¶΢ЦͯԽԽҲԽԽࡣ
үһ£լӸǵôԭģ˵Ҵլһ׺󹬡
󹬣ʲô˼е㵡
ͯỵЦǰǺ󹬣ڽϵЩӽϸȥʮʮ¥Ůӣרլܡ
ʡ͡Ц˵ɶ⣿˶ʮ¥ŮţΪܣǸܵ𣿡
ͯе㲻˼ˣǸүЩ֪ǽ˹ģȻûˣ̫Ҳˣֻǲ̫ѡ
ЩʱҲиģҲеįҲᡭ
ʿȥˣһԲʲô۾۵Ļ춼ûԷˣæͯᣬ˵£
ŶŶͯڨЦȻףҲϣţ˵˵Ҳá
Ū˶ʮ¥Ůţˣʮ¥Ůӣɲһ¥ŮӣǸ¥Ļò绨ġ
ƽʱԼ֮⣬ۼ˵ϲٴ٣˾޸ҲҵϱڴլʲôүӦһˡ
죬ԭַʽ˽ȨĹԱӰĸ̣Ȼ𽥽Ӵŵġ
֤ˣͯҲǲ²⣬һеĴţǿѨ硣
ƾҲⲻ򣬵ʱ򶥶˵ԼһҼԺԺŪȥ
Ҫ֪ȻϽԱ¥Ĺ涨ʵϺܶ涨ûϸִС
ﵱٵĹ¥ͺձ飬٥Сӵ˻ʵ۶һ򣬺񻹲
ʻŪķʽݸǴլôḶ́ݳ˲ֻ֪û˹ܰˡ
һ棬ܸôôԺӣһٲˣƾǵٺ»ǿ϶ܹģԴӲ潲̰ܻߵ֤ݡ
תһ룬һլأⲻԳΪ⵹֤
ҲǲܵģȻݴլʵϵˣլϵȨܿĳλ̵£ư߰
ôСĽܸԼôһӵץסβ͡
ô죿
ݴլ飬ȻòҴţ˵д㣬ͨƶȡ޶¸飬Ҳûȡʮġ
ȥ֪ܶʹţûһȷ֤ݣҲûһĿԵ⵹ʵʸݡ
ûİѱ֣ΰ⵹أ
룬ʵͯᣬϸ룬ʲô£ȷ֤ݣ֤̰ģ
ͯҡҡͷүۼ֪ģɶ˵ˣΪôôۼּץסѱأ


1317 ȺȺϣ
Ҳ֪ʱͯѾǰ˻վһߣԾԲҲ˽ѣ˽⣬ӦҲ˶ˡ
֪ҲʲʲôмֵĶˣͯȥϢ㡣
ڴﲻ¶棬ôΧ϶ǺĵģڹڼԵ֮û±źӹ࣬Ҳôˡ
ʱ򣬶Ů죬ʱʾ˵ĻʱʱЦ
ȥЦʵʲôЦôģ
֮ϸشȴֱС㣬ǲȥɡ
ҡҡͷ߹ȥںףӣߵǲڱ˵Ļأ
ٸտʼѧ˵ֻǻһЩʣҲ֪ûʵĻֻһϹš
ˣԭȻ˰
֮һˮٲŶ㺢ӣɶɶᡮšġ
ʽӹ豭ǿɲһӵĶӿ϶ţȻﲻס
֮ḧٵĺ󱳣Ҳ֪⻰ڿӻǿԼ
Ц˶ӣǿԼʲô𣿹
ߵѴٰŷԼϣ˵öϵ˫ȵ֧
ƺҲϵ˼ʴϳԭ˼
ҿŴٵ̲סЦˣȴȻ̾ٿ½Ϻúѧϰ·ģƫƫڴϣίˡ
΢΢һЦҲûίίģȻҳ⣬ôҲӦõġ
֮Ͽ̾ҲǾöԲסˣ·ȥе㲻˳ʵڽʲô£
ʵͷѴٽ˺֮ϣǰеķϧֵǶȥ˷ȥˣҲûߡ
Ȼ˸˵һ䣬͹ֵǣͲǹˣ
ͦŴ˽߻ʵȫˡ
ǰŴţڴϿ˸λãʰ̱бſˣڴ¡
Ÿʺͺ֮񣬲
ţʹ׳ڴϿ˯İȣ֮Ϲĵ
ǷǷӣãˮ㣬ţʹ׳ڳԱ˾˯˯ҪԵģҲڴʲôرġ
ʵͷǾͺãһҪӣˡ
л˹ʵͼλշţҲ۵ġ
ʼģҪ֮Ϻġ
ô϶Ҳڣֻм˵ʱǼǻ㡣
ҲӦöЪţӦڼҺúӵģⲻϣҪܿˡ
ô˵еĹذɫߺûش𣬰ڴϵĴɲܿˣһӿˮء
ôһ˵ҶЦʵǼĸԣ໥֮䶼ľǸϲ˵ʵﲢļʡ
ʵԶԣ࣬ȫǿˮȺ۴ޣĿˮݵġ
һ⻰ԼĶæ˵۸ˣ˵㽫ޣֵͷϡ
˿ĺʶ죬һЦ
ֹˣղ˵ķ˵ǽü˵ܸ⡣

ʱߵ´żＸŵĺģԥһµ˰ɣʡϹĥ
ıģڴϿҪˣͷ飬˵ء
˵ˣ㻹ָţǸأǼִУӳ⣬ǽüɲԶˣǽǲǣ
Ҳǣ⼸ţ߽ģģھֵģڵģʣһųһˣ취£ǻǱԵܵǿס
ԼǺܴģʵС浽˹ٳϣСͲˣҪȻҲûһԸİ취ˡ
һĴȣ˵ȢţҲǸи·ӵⲻһ
Ȼ˼ˣﲻأ
ѴݵľԼТıԼì˵ϣȺȺһĵ


1318 ȺȺУ
֮ȿڵȻ֪УǾ֤ݺˡݸôһլԺǻѿ϶ٲˡ
Ǿȥ飬ǿ˭ģլӵǮǴģǮô֤ݰƾнٺôܸǵôլӣ
ʵһҲ뵽ˣǲҲô򵥵飬ȾͲŲ
ϼһڽϾӪ̸꣬ڣŲ飬֪ڲһСĽᱻǲ鵽ʲôġ
ңСӵӹ˵뷨跨ǲЩҪǵ顣
ƹʵĿĿͲ˵黹к˽ġ
ˣ϶˵еȱģܰ⵹ƾʵݣ˵˶ٻ¸ǲеģȷ˱ΪƾݲС
ҾðɣҪҲһֻǲ򣬺ϵеһЩԱЩˣҲҪ顣
ǸǮΪԱĿĿǣҲûһϸĿ½ɱסЩҲһ
ֻҪܴĳһͻƿڣȻ˳ϲȥӾͻԽԽЩ£ܻһ¡
ЦЦ˵Ķ飬϶Ҫġֻ֮ǰΪ˱֤¶Ұŵǵǵ˺֮󣬲Ǻһ档
ʱȥ̰֤ݣҲǲԣֻҪʱ̫ˡ
οղĽϣһСĽβԲ׸ǻ鵽ʲôġ
˵ģҲǸ취ưͰǣȻлߣôǿ϶ҲԼС˱
Ҳ鲻ʲô˵ܴ鵽һЩõĶ
ҲӻưͰΪܻ¸ôһ˵Ǻܾġ
ТЩҲ϶вܾˣûκõ֤ݣҪɷȥҲþôײ鵽õĶ
׻ưͰʮβˣתƵôʮӵĻʣԸˡ
ʵͷߣҲҪ飬ʮӣɲǸСĿôľװҲҪʮܲƾշɵ
Щ£˵򵥣ûôˣ
ʵҲһǵòĿôǮҪиӵĵط
ֻҪܲ鵽ӲĶҲ֤ôӣ˵ģ͹ƾһ㣬ҲӲ
ЦЦ˵Ҳԣܲ鵽Ŀټӣ߼һ𣬾ɽ֤
ֵУǺڵģôҲľ͸ɾʱҲ֤ݣҲȸˡ
Ļ᲻ݾߣ
ЦҪݾߡ˷ּѲӣϸĲ½ΣרԱ̰۸ܵġ
ôһǰ׼ڽϴһ죬ͻһ죬¶š
ȥԱرұۣͻᾯͻ
Ƿò鵽֤ݣôݾߵķʽˣŸ¶ԽǶ࣬ԽǺҵ
˳˼·ԽԽⲻҸΪĿ꣬ȸ㶯һевһźлɳˡ
ŲŲӣԼɵĸ㣬е㷳˵ô鷳˵򲻺öߵ˻öˣ
Ҽץһٶ򣬾Ͳǲг㶫ֻҪǣϣ㲻⵹ҲܸǲƤ
֮أ˭ߵĽץ˭̱ƹҾͲˣЩĹٶģϻˮȫźţǲУ
ʳһͷǸ㣬취Ҳ̫ˣǸźӵĴţͲôȾĺӣ
һȻӣʲôֲһϣͻʿǳصİ
ǽϣֲǾǣ㶯±˵ʲôʿǱɸ཭ϵģ˷Ҳã̰ҲãȻã㻹ƽôʲô
Ȱץмץ͵ӪкˣͲҲ֤ʱ֤ǰһڣҲϣ
ղҲǿնģһˣֺη


1319 ȺȺ£
־ϲ취еçײϸһ룬ҲǲС
Ψһʵĵģôˣ򹷼ǽƴ
ȫҶ˽ϣֵǵļҾҲڣһ򱻱ƼҪʯ٣ʾûҪƴһ
ԣڵּ򵥴ֱĵӣǲУҲʲô֤Ҳ鲻ְź˼Ҿ£󲻵ѲŻʹõİ취
˼ţҲһĬȻ㡰͡һЦ˳Ľ⣬ʵͦõģҪȴ鲻ʲôʵ֤ݵ£óҲ
ŮһͷҲѧһĵͷﻹšţͬӡ
ˣŴٵСЦӣҲаǾô죬ȵһж׵ˣǾ͸Ӳģ
֮˵ʵҪ£·߲ͨý취˵Ǻð취
ͣҲǸ̫࣬ý˵İ취Ƹʲô·Щ߳ϣҲ¶ʱȻһˡ
ֻỵ˹˵ټǱߣһ뵽ǹ˽ϣűɱģô˵ͶԹ˵ǰ̲ˡ
˲䵹һ˵Ǻ֮дֹ۰
ƾҸɱһѣĵİ취£Ҳûʲô⡣
˶ӣ·ʽҲ򵥴ֱʡ˲飬һᴫϣټҶ
һ££ʲô뷨
С˵չɱһ̰۸ܵ˶ѣ㵽Ըͷȥи뷨
˵˵ˡ
ϵĴǻô룿ǻǺñǷֶ̰٣һƬģҲᱻ˵ĿĲˡ
ǴűģôİʿʣǶΡѳñ꣬ȻЩĻ֮ˣվ˵췴ס
ʧȥΣĵǺ͹ǣôҲΣˡ£ʻʧȥɽ
Ҫ£Ҳ̫³çˣرǽʹϣһҪһСĽС
ϸϸܽһ£ȻҪȲһܲ鵽֤ã鲻ҲԴߵ˶֡
Щ취еʱ򣬲Żĵ⣬ҲǾҵһ֮󣬲Żᶯʿ
ͻȻﲻܴϾǽıƣʹһҪоݲС
˷£оݣ͢һȥ棬Ҳ˵Щʲôʡ
ýȥһλƹܽת˾̫࣬ûôˣϾת˾ڴεĻ̫Ҫˣϵϵһת
ܲΪ˺ȴ˻ڱʱʲ޹йǾͷֺˡ
һҲܺӣھҲпɽϵġ
ҪҲȸĿɽ˭ɻľǴ˱˵档
÷ĸĸЩ߶ܺãʵӰʹˡ
رʵʱ򣬴ĳЩ˵棬Ҳô粽
ʵ۶漯⣬͸˵ˣֿȥɱ˲գ۵ģֻСеڡ
һͦˬʵȫеģΪʵ£µС˻ΪУǲŽп¡
ԼһУҲҪļ˺ֵǣܲԼһʱˬĴҸꡣ
ͨЩȻԼֳɳˣǰӾʱ򣬸ûô࣬ʱҲ㺦ļ˸
ãǶôԵɺϣô˰ţɾ˵ˡ
˵ܲһֱȥرڵĵλȥޣ֪ж˰жأһив̤һվ侮ʯ
ҲңмŰıߣҲǰæţôֵǰ֧ȫ㹻ʱȥ顣
˵Ҫ²ѣѵҪȫ׼һнֺͺȻȥ
ôŰȺȺĳ⣬ʺοҲܿġ
վ˵λӶǹ˵ĺӣڴлˣһһζȣλӣ͵ǹ˵Ĵлˡ
ʶǰ񣬶ģǺЦϷƵģǵһЦ
ʱҲ߾˫ҡСƨŤԾ֮ͬš


1320 
źˣҸģܵģ̡
ͬʱ³ʱҲרעʱҲϵĶѾ뵽ļУĴȴ侲һ뽫Ҫô졣
ˣ˼Ҳˡ
һô󴬼ǰкˮ½˺ӣȻȥݡ
Ĵ󲿷ҲŴȥݣȻ£ȥյĿĵصںݡ
ḷֻ́Ҫʱ䣬ȴˣҪߣݶͣ죬ðʱߵݡ
ͯһ·ͬţҪڴͣڼ䣬һϷ
ڽȻ¸ı㱨صʱ䣬ԭĺݻ˽
ͬʱҲȥͻж·ߣ˵£ݻϡһУΪ˺ߵļƻ׼
ղĴٴ˺ͷֺ֯͵صĵطԱͷӭղ˴ݡ
ʺͯͬʱڴͷͷϵһֹԱ;ۼĵذǻ⣬ȴû´
ͯһ˴ӴٴӭʵĸԱ˵ү岻ʣ´ӲͽӼعԱȺʹҴк
ٴҪʱͣͷү念ˣʹҼ𻰡
Ȼλղ岻ʣݵһֹԱȻǿʲôǴ̽һµĹԱҲͯ
ͯ˼ȷʱҪүүʲôԸ߰ţȻͨҡ
ɻ󣬲ͯݵعٳеĵλһָģô˵ˣҲΥ֡
ΪֺʣصĹԱ͸ǣ׼˺öү£һЩҩĺ͵ز˿ȵƷ
ͯл˴ңȻæ͵˴ϡ
ʵ·ĺ֮ϼͯݸ·̵е㲻˼ֻ˵ͯ죬⼸Ҫˡ
ͯˣүԸۼ£ŵùۼңۼҸ˻أۣ
뼸λ˷ģۼһ׵ģ֪үûڴϡ
Ǿлˡ֮ϵͷʾ⣬˴ա

ʰڽΪ˱ܣТҲֻ֪Ǹ᯹Ҫӳ飬ûٶ˵ʲô
ТȻвãʸӳ飬ҪôʲܣҪôʿ֮ƴһվˡ
ʶԴ̬Ȳ̫⣬ҲκβʣֻΨΨŵŵӦ
뿪ʱͬǺ֮ݸİ磬ִʵĹٷվڴϸͱڹԱ𣬲û˷ʲô쳣
ڹͬס˷ڽİڣ˳ջ
书ǿǰ͸һܵķݣ𱣻Щҩ
ʵЩǵݶأθϣҲӵģ˻ɡ
˵ıǣе̸ˣ϶ʵĸղݣû˸Ҵٴ⡣
ԹһֱڱʣҲķԸ
м²òᣬĻһǴ׳ԹλĽǰҲǲ
ı֮󣬳˱Ҫ֮⣬ʸ˷ɢڸصķܴɶȣҲͶ˲Ǯ⡣
һ˵ݸηݣͨ÷⣬ֿһݵĽĲ⡣
˳ջִǰ½ģǵʱóҪĳ֮һв˾ҲΪԭ
ڽۿڸȫصˣ˼ټҴССĻջЩջѴθصĻＯйȻͨó͵Ƿ
̴Ӷ˻ĵزҲЩջ½˳չȻ͵ȥ
˳ջڽҲмˣֻǸСջѣʵͶʣۻջĹģ˺ܴչѾǽͷЩתó׵ĻջȽͷһҡ
ջĴˣҲԽԽ࣬бƵķԱҲֻʮѡ
ջƹģҲǷڽصķͷĿһݵձӣʮ꣬ϡ
βѣǰҲû˿ıɷ˳ջ˹ģ֮ҲһСҡһһλƹġ
ƾľڽغڰͨԣ˵ҲսߣҲٺˣʼү


1321 ТĹ
˳ջҲǸšת˻ĻջջǰͷؽֵһС¥ĳһҿջС¥ߵԺӣסˡ
ΧǴƬĻ֣ڸǴŻ
ʺ͹ֻʮס˽˶İ˴ԭˣҲû˵ע⡣
ϰǰ˺ԺһŶķʱҲûбֳʲôϣ͵͵ʡ
Ǹڣ֮ʡˡ
˫ϥظ񣬡·ֲͷĿϣߵү
ʽվЩʵͷ죬в˾ôҪţиۿôҪĵطڣΪηڽֻʮ㻹ǸͷĿ
ڵıƺܼ򵥣ͨķӰͨ߼ȼͨ̽ϱߣǰչĶ٣ͷĿͷĿʮ˵ĽͷĿʮ˵ĽдͷĿ
ͷĿ֮ϣͬǰչͷĿĶ٣ԹʮͷĿͷĿĹΪٻʮʮٻĽǧ
ͬʱЩ˳˹ְ֮⣬ְƣ̽ӽͷĿУξͷ죬ٻǧƽ
չĲַͬ˷ֶã˳ϣְܲܲŵܹܺʹܹˡ
ôΪְλʱ򣬺һ㣬ְʱǲġ
義ǺܱߵķȽϼУԵĹְλҲ϶࣬طΪ٣ԵٵҲԽ٣һ·ﶥŰһٻĹߡ
Ȩ̫УµطϼûְȨ
ôţҲΪȶոոƺķõطϵ˳ܲĸıࡣ
ı֮󣬸ǿ֦ı׶ҲֳˣطϣرôҪĵطΪְֺȨЧʲߡ
Ҫıһ㣬ȻڷڲȨҲӴطֶļֵȡ
Ⲣ߾ʵֵģʣļǺѵģһſƣױ¶˷
Ҫ֯ʽܲȻǲطϣ޷ط϶ֵҪˡ
ϺܾѷϵһЩ׶ίı֮󣬲Ц˵үǷʣԽԽá
ڽȱ֡ı֮ǰҲֻѣı֮²ļ˼µĸ֮˼룬Ĺģ
˳ջﵹϰٸ£ֻջ򹤵ģʺǼ룬Ҫͷˣ͸ˣŵùˣҲұ¶
ʵͷҲ˷ϵһЩ׶ˣҲ뵽˵طϷĺܶѡ
ϵĻҲһ£Тǰ飬Ͽ϶֪ģߣТȴӦǲ֪ġ
Ҳ˵̫Тƹв˾ţҲǶĵģ˱мТꡣ
̽㵱ίТģ˵һ˭
ϵͷү˵Ĳ»ʱҶǲڣТͷġ
ʱ˹һңһǸ²ͣŵв˾ﵱʵһһ⣬ͬʱТһһ
µ˴ţʵ˵˵ТɣʲôǱҪ֪ģ
ɫеΣһһʮ˵Т˻ʵƽյƽǮûʲô¡
ӦΪТһݣ̫᯹и̫ŵȺã¾Ӧø֪ү
ʺȻЦˣ˵ģТԼǸŮˣԴ´綼еɧ
ɫҲǱܣǸˣλ᯹Ůˣ˽ǸɧŮˡ
ǰ뻹·ֻĨķеذˣ˽еˣϢ᯹˽»˼г衭
ͣ
Ц˳ģ
ϵģҲ̫ˣ϶еû±᯹һȥТ˽լ̽
ȷʵ˼ˣеĴеĴ˹ԱеĴеĴʿ
ТһŮ˵װĻ֦չ˷٣Ĩ֬ȻװЩиҵ˵İޣǸЩʵ˵顣
ʱסЦ˵Т̫꣬˼빻ţͷϽɫˣ


1322 
ִ˵ܸЦҲТĸɣֻ̥ʱǸŮ˰ˡ
ֻҪТû캦飬ôƽǮ񱣬Ҳû
ô᯹ʱǴ˼ģ
ƺ׼ӻͳһСݸʡ
ʽӹһС¼Тʮǰʱϸϡ
бʮ¼ĹТһЩˣȷʵûʲôյĴ£˵һЩС¶ѡ
һͽϴѾˣһǰ˾ǣʣһ˵ĹТȥݲصлɽ
ؾǺɽȺˣפһ֧в˾ϽˮлɽԼһǧ˵ıƣȻǴͱ̴İȫ
ʺС˵ТҲɵҶĸв˾ҲһҶġ
뷽跨λʣһλȽŵùģȥлɽ
û뵽Ҷ˸ߵģڽİڣТҲ뵽ֻʵڲ鲻ѣڽЩ꣬ΪȽ
ãʵТͯǣ˵˶һ·ɫǵ˹Ȼǵ޴ı仯
ǲܳΪһˣȢӣԸϲǮṩνİȫУ˲ķʽοԼ
뿪ʹָɵ֮ı㱻ŷˣϾ⣬߻ʵԶģǲ̰ƲͷԼĵ飬Ҳûɶ¿ɸˡ
Ӧ̰ƸȨģڽظ˸լʮصĻ֣ǻǸˡ
ͬʱլŪһܹЩǱĺɡ
ַʽͿƽϵĹԱڽϽԼȨ
Т꣬ΪĹأ˼ɣֻ̰ЩƶѣȻ˵СãλϣҲĲ
ͯᣬûбТ꣬һΪϵʱ̣û㹻ʱԼȦӡ
ΪǰТѹţҲֻ̣ȻТ֮ҷԴѡ
ʵ֤δͯĳɾͣɱТǿˣһܻһ࣬йʷô͵̫࣬ҲҲλ
ֻͯеĳ֣ı˰ˡ
ҲҵӦˣѹ϶ıȻģТߣǿƼ£ȥҾͺá
ͯʻҪעһµģΪͯΣգʱô˵٥˻ʵۣͯỹȥʲôʯٻա
ߣҲòõĶˣǱߵ飬ҲǺ˽⡣
ͷ죬Ĺò֯һǵĹ͵ģӽ쿪ʼΪٻɸӽһĹԱصȻв˾ߡ
ͷݣлүΣԸΪүͷϹᣬѡ
Цܺãɡⰲһ£ȥ罭һķǴȥּ̽Ĳ֤ݡ
˵ˣ鵽ܸȷ֤ݵģ٣ͣ

ϼʳڰ֣˳ȥ
Ťͷȥ죬µӣʵ죬ôлҪ˵
Ұ룬ʵүҪ򣿡
ʵͷ
ֵǺ£ֻڽϺͳеĸܱĻҪҪһʲôõˣүô죿
ЦΪû𣿿ӺɷΪΪҲ֪һ£֪һ¡
ֻ̰ҲͰˣͨյķƽϹٳҲڻôΣɽΣֳʱǾˡ
ϸ֮أεʳƥȵȹϵҪƷϵĲһһʲôϵ˵ͱ˵ܲ
ҲºûٹϵʵǣֻҪϵϰճԷµ飬ûС£ҿ̣Ҿ̡
ıжҲ£ֻҪ̨ǻϣ
ȻģзִģȻӲҲҪСӣҪΪҼǹ


1323 פ
æȥصķʵ
ԭڽϵطϵķимʰǴӺڰ֯ɱָıɶԹõ֯̽ǰúñһ
һϵķӸعԱ˽˲״Ͽʼ𣬹ȻҵǺܶľ޶Ʋ
ǹ鵽طԱĲƲʰ̰ϹϵЩϣòϡ
Сյʵţ˽档
С˵һֵܼӴ˷˵飬ʿЦ
ãĶܺãԵܵôȥ͵øˣҲгˣֱӽг°ˡ
СЦԵܵϣȷʵôһӻħľ£Ҳֻѹסˡ
ԲԣʵԶǼڶֳأҪ˵£ܽסģֻСӡ
СӣСŵЩӵķˣûϸòɵŮ˰
˵ЦһС߲£ˣ
ЦŵͷʲôҲ˵С߻⣬Ҳٶʲôȥеѣֱʵ˵ôɡ
ʰѴµļƻ˵һ飬Сߵ취УĲϣȷʵҪúĥĥ
ȥ֣ȷʵǸѡȻôˣҲԼֵֻðֵ˵飬Ͳˡ
ǰ˵еðյģǸ˴·ȥռɽΪҲ³͢ǰ̴ãҪǵǰ;Ͳˡ
˵ţЦλЦ˿ģʲôЦ˵С
δ䣬ԵܵѾŽһķ糾ͣȴŻЦݡ
ʾŹ˵
Եܵܰ˷˵ľɫһһѴ԰ڣ뿴Ǹʲôƨ𵶴Ľ𵶡
ϧǺõǸʲô𵶴̫ˣһɽһǴˣͶ˽
СǸˬѰ˼ӽǶûأûĴˣȤְǸϻɽϣִ˳ɱһ󣬿ǰɽɽͶ·еɽ£ǿ
Ц̾ƨƵ˼£ֵģ
ԵܵЦٺ٣ˣҪͶ˵һܷһ·ϧȴװͶӣôܷŹǣ
ǵɽկһѻոģһ룬Ǹʲôɽկ޵ûͦõģųɽʮأѹ
ĥһѻ˿ϧˣЩ˽ɽկɽĲָ̧˻ȥ
Сʵһ·߹ҲǺԵܵܲķʽģʲôɽһǵɽկȴţ¼ʮ˿زá
Сֵ֪ܼ඼ôҲΪʺãһȻ˽ϣزģһиʲô⣬Ҫ·
Եܵʵ磬ǼĶ𣿡
ЦЦ뵽ֵôģҲ˵Բԣֻ˵лֵˡЩطԼŵùĸȥ֡
СߺԵܵһЦ˵ֵǣҹ֮Ӧöܰ˴ݸȻԽݸ
ʵͷʾͬ
ʱӳ̣ȥ⣬ȻרŵĺڲӺ׳ݺأҲǱδ仰
ǹڵĵûô鷳ˣʷּѲϣͻЯһЩĿ
ʿǵ˵طϣӵطϵȡ
εĸ߸Ҳйٲ֣ʳʮֳ㣬ӴӵطٲֽʳԷᰴʵһƾ֤طٸƾ֤͢룬͢ػٵͬʳطϵĹٲ֡
Сߵ飬˵ͻĽʿ¼кפݸֱӴŵĴԷ
ⶼǷϳ͢ĹصģҲ°£һʰͻݸ涯֣Ҳȫô
Եܵһ磬Сڴ֮ǰ˵ݺ͸ʾĻͷһӵˮˡ
˵ͷסһˮˣǴܱߵİղ˵ӻͷݴȥٴ˺ϵĹֻ
Ҵһ򵼵Ĵҵˮ˵֮ʱȴˮѸոձһˡ


1324 Ӵ
Եܵ˵һ֧ר˺ϱ˰ȫľӣʵϾ˺ϹٴĻӡ
ʱıԼһǧˣǧھǶ֣ǧӦ츮ǧݣǧ˺ӵ϶˺ݡ
˾ⶫֵǧ֮⣬طʵʹģȴǸصת˾Ҳš
Եܵô˵е֣·ϵǼͻĹٴ϶ʮʮְѺ˳͢ʡ
Щʿʵӡ󣬺ôãȻǴŹٱ·ûйٱӵģһɵվڹٴϣҲֻǰڰӰˡ
ˣ͢Ǻ䱸ܺãеӲͬҲ䱸Ϲٴ͸ߴ̣վڹٴϾӸ£ӦһˮǾûġ
Сɻ˵£ƽ˱Ǳ˺Ϻ˰ȫģͷˮˣȥҲ
ƽʱǲܵģʸּ½ϣͻʿɢ˺ذصɽˣҲʼ
ΪӸʸλղ˿Ҳѧǽһˮ˰ˡ
ҲС߸˵еֻԵܵ˵µʱ򣬱ƺе죬ΣʵԣǾ鲻ˣ
Եܵܵͷҡҡͷ˵ɣǰˮģҲǵְ֮ڵ¡
ǰɣҸоǽ˻ͷˮָ֮һ·˼ɽѺˮѲ̫һ
ﲻһҲ˵Ǹо̫ԡҲΪҵĹͣﲻˬ˰ɡ
࡭
Եܵ˵Ż﷢졣
Цˣû£벻룬Ҳ벻ǾͲҪˣȳԵ㶫ɣһ·϶ˡ
Եܵܲ˼ЦЦǺǣǸ綮ҡ
ԸױȥһҾ¥ƲˣΪǲڽ¶棬ԶľƲ˶ױʳд˳ջǾڷԡ
Ϊ֪ԵܵܵķʷԸ˶ľƲ˺ܶ࣬һӣ׷
ʺֵǳԷҲûôأֻǾٱȾСߺԵܵһƵС߸ЩǴ˷˶ˣȳⱭ
һŵӦ³ǵģϧ⣬λֵܳصĲʽлᣬһһòˣ
СҲʿĲʽһǵصزĸϺʽЦϺҾϲһڣһҲίģ
Եܾܵ͸ˣţСҿɼˡ
˵һ̲˵ǰ̻Ƶ̽Ȼֱôȥһ뷹һͰǡ
С߿ԵܵܳԷӣʶһЦȥȾơ
ԵܵܳԷǽһƣһ򣬰˺һ׷˸ɾһĿñ˿շ
һ߳ţԵܵܵҲţڳݲԹţ⽭˰Էǽϧ̫ʵڣ㿴һõͦɣ̲һǣûжٶ
˵˵ϱճԷϰߵĲͬȴԵܵܺȻһӴסˡ
Сʵԣôˣǲ˵ζԣҪǾ¥Ĳ˲ʣǴǮȥ
ԵܵܿճһֻҡҡȻѵذҲںͷһڲȥ˵λ磬ͻȻ뵽ͷ飬ﲻ̫ˡ
ﲻԣʲô
Եܻܵ磬ȥ˷ˣɽѣˮѣһѵ㡣
Щɽǣûʲôرģǵѵ㣬һͬص㣬ѵжôǾжˡ
ʱȥĳ򣬾÷ӵĶ٣ж˵ģȻжҲʮ׼ȷҲ̫ࡣ
ڻͷʱҼˮ˵ʬףʮߵӣԴˣӦ׼ûȥ۹͵ġ
ֵĵطڣͷˮѺܴ󣬹ݷʮӣճж˵ˮ˲Ŷԡ
ҸղԹϵķݲʵڣӴϣȻΪʲôʱòˡ
ҽôɽ˵ľ˿أһ䷿ס£ֻסʮ䷿ס£Ǿһ䷿ӡ
˵Ļôͷֻɱʮˮˣȫϳ˰


1325 Ľ˷
СĥһԵܵܵĻʵûпܣǻͷˮ֪ˣһ룬Щɱ˵ģֻûܵ˵ģ
Եܵҡͷͷˮ˷ˣ˿ʼˣΪʲôһܣ
ܵпɵʱȫôһ£ˮ˵ӪϺǽĴǷɽѪҺһǸոշҵս
Ӧǣǲ־ܣǿֿȴǿһټ𣬲Żĺۼ
СҲˣ㿴Ķʵôֻһֽˣ˵ͷˮͷǸµģԸһһ䷿ӣס㣿
Сԡ
ҡҡͷܣתԵܵʵԣϸ룬Ȼͷסŵˮˣôһдɣ
ƾӵоˮ˵ʬԲϺţôˮ˵ĴҲܴӲ֤ǵ͹ģ
Եܵ룬ŵøˣǲĻҲ㶼ûעһ㣡
ϸʱĳ͸ҾˣҴ˴ϵͷʱֻͣıһ˺ˮ˳õ۶û

СҲʧɫôܣѵõ鱨󣬻ͷסŵģѲɲˮˣһ·ˣ
ԵܱܵҲ԰·ˣȻѡڻͷֺܲˮﰲӪկҲҪмҴɣ
ʰڰֵ鱨ġҲǴ̽Ϣ꾡Ͽܲͷˮ˻·ˣô򵥵飬ǾԲ
ҴӻͷֵطҲһһˮˡ
ͷشݺ͸ʾĵطһƬ󡢺ͺܲϡٵĵ߹ٸԸܵĵطȷʵʺŻ档
·ˣǸûӪկѵ㰲ֵطһûд·ܱߵĴҲЩ壬סŵĶûǮգǴ˭ȥ
½·ҲǷֺõ飬ӳ˵·ѡڻͷѵ㣬Ƿǳ޴ġ
ֻˮˣŻѡֵطֻͨˮˮ͵θӣǳ̲ɳ޺«έڶ࣬һ˺·
ӻͷǴ˺ӣ˺ĻǳæܱǰŴŵĵض
˹·̴㱻˵̴ȥٸһһҲôʱ䣬ˮͷ˾ݵ㣬ٱҲҲˡ
ۺϼ㣬ͷסһˮˣϢǾԲġ
ֻǣԵܵ˵Ĺˮ£ҲǳеΪʲôֻʮʬ壬ҪʵʱⲦˮ˵λˡ
Եܵ룬վ˵죬СʲôţˣԣԱ󡣡
Ա졭ҲǸԵġ˼
С߻ȻѵԱת˾ʲôϵ
ԵܵܺȻЦС߸ȤǸԱǸʮĴӣӷʵĸһ˳ȷʵǷ˵㡣
Ҫ˵ݣǾ˵ȥ˰ûǻˣܲôͷĶɣ
СҲЦˣҲ˵Ŷ̫Ȼӣû˵ǲӰ
Цøˣӣ˭Ķӣ˭Ѷӱ˸һ˭ֻԸʶһ˵
ʾǲҪ죬黹˵ãһС߸˵Ļеģ̫Ȼӣӵ̫࣬治١
Ƕʶλͯ˼𣿵ƽսı߾ǵŹ£ͱͯȥӵġ
ʵ⣬һͯôҲΪ£ģһ棬̫ģҲ½û˸հ
ǳлʱ¶Žǰ֮ТҲеϵİοˡ
Եܵŵͷô˵ĻҵҲеˡ˵ǸԱ󣬾ĸɶӡ
Ȼһ嵽µﵱǷϳġ
ԱʲôܵĹϵԱʳҲ͸ˡ
С߽ӻǰͷΣƾղ²⣬ܲһ²µ࣬ҪȥԱҲһ˵ʵ֪ҪʲôԻǡ
ѻͷˮ˵鴮һ£ζȱЩʲôƵģǴǰģҲѽӵϡ
ܾ£ʱ仹ǵص㣬е̫ˡ˴ӻͷ·ʱֻǵʹƬˮȻˣȫû뵽ˮﻹһպ͹·̴ˮˡ
ʱ䣬ԵܴܵϵͷʱҲѾ뿪˽ôһ㣬͸ʾˡ
ǰ㣬ʾھְôɱͷˮˣӦʸյݵʱýҪʾá
ΪʲôҪ֮󣬶Եܴܵȥ˷֮ǰȥ˷أ


1326 Сʯͷϣ
ʰ׳СߺҲסˡ
Сߵô˵͸ˣһ·˷߹ߵҲֻṩһЩʳϵİȴûгæ˷˵ġ
ʵͷҲֲǣЩɽ˵ģۼĵطһ㶼ѹطû㹻ıûʵæġ
ĳЩطϵҲǽӰˣǵսһĲ׳磬ϾӵĽҲȫָϵġ
Եܵܵ˵ĻǣǰǴû̵ģƽʱѵҲϵͳƽʱϾװӻУ浽¶ϣǸɶҲС
ҿҲô£ܱȵطϵǿһҲǿĶȥ˵ǽһˮˣʵĻҲ֡
־͹ԱҲͶ˵ӣҵʱ˻ͷˮ׼ȥȥûҲʵģû
Եֻܵһ£ԽԽˣװǿˮկһ֧ȥҲûп
ЩֿԴˮˣҲûмˣȫǵˡ⡭ôأ
ͻϮɹģôһҪǿˮ˽еһֵĴģǿԶƣȶˮ˽д̶ȵɱˣȻˮ˻֮ʱȥɱһŷϳ
ǾȻûһһֱӾͳˮկˣԱٴҲɶɣ
СЦɲ˼һѻͷˮȫˣδһһ䣬ǼҲɣ
ʽĴڣȥ˷˵ʱ򣬻нʿأ˵սǲģֻ֯ϲһѣգܶǵĽʿ֮ϡ
ǿѵأºӲӲȻҲܳɹǣҲһнʿʧ˵ġ
ô˵λԱνˣǺǡ
С߹٩ԵܵҲЦˣǰֵܶûǱ£ǸԱ̫ˡ
ܽԵܵ˵ģȻее㲻һֲõ뷨
ֻǹӱ󿴣뷨ǺпܵģµһϢʹЩϢ۳Ľʿ¶뵽ģʵΣھ½ۻΪʱ硣
ʵ˷˵ıһкܴܴڣֻֻܴӱְˣôȷʵ֤֤ºйأı󾿾ʲô
ʹʱһһǰƣȥ˷˾˵ͨģûпܣ֪Ҵڴ˺߽˷ˣԲôʱȥͷ
ͷˮˣһ֮ʮô٣ȥĶˣ⼸춼ûйЩ˵κϢܲƾʧˡ
С߸磬ɼģٻػͷһˣȥڵö߷߷ܱߴӵգЩʲôûС
ţһȥ졣
Եܵʵأ
ļ򣬡˶ӣ죬Ǿܻݣ

š
ֵطһǷǳæµģ˺ܶ࣬ɵһӴӳֵʱЩµǶҪÿ·Ȼ󹧹
ԱͦŸ߳ſڣһǩСţô˵ûɣӻ죬ĺģóġ
ҸɵڽһһĴָղˣǸʲôү˽ϣҲҪҸɵֱ棬ͽţȣ𣿡
СͷһĴԽ˵ǣԸȷԽͬǼԽϺҲû˸˵֣
Ȼá
Ա˸ߣȥȺԷԴʶʶݳԷǮҤ˯Сͬû˸ҸǮ
˴ҡڴϣȻԱһߺ
ڵϵһѪʯͷǰ̧ͷȥҲģĸ˵ʯͷӵģ
ආҲһŭţ찡Ȼ˸ʯͷԽ׼ʱӹ̫ˣ
Χİ£һ̶ƵĶķɿ졣
Ա󲻹߶ʮһץһܵȳӣȳӵӿŵȳӣǲʯͷӣŲӰһҲϣ
ȳӸæֻ̧֤үԩ㿴С׵ֻ֣һֻŲˣһһֻпնȥʯͷ
Ա˿ȷʵˣȳ˫ֶռţûʯͷԱһѰȳƵڵأȳӣϽ


1327 СʯͷУ
ԱԴʱسһֵѪԽԽһõݺ򣬾ͲѰոǵġ
Ҫĸɶӣݾ͸ţȴˣ˵ݣĸݶǿԺߵģ
ʯͷô׼ӵԴϣҿһСӣôܲ
ţңһҪҳĸ˵ʯͷӵģŪ
СתܣҲ࣬Աôһզ·ҲԶԶ߿
ɫ֣ȴߣʵڲ˵˭ɡ
һС˵Խ㿴᲻ԶĸƤĺӵʯͷԭҲҪ㣬òˣײأ
ԱǸ˵˵⻰̫ˣһСϣ˼˵ҵù£
ԼײʯͷϣզײʯͷأҲǴ˻СӣĸʯͷңӾ͸û꣡
һСǸ᲻·߷Ƭ
Աһ˵ָҳʯͷˣҲǷһһ˵Ҳе˵·ߵķƬ
ԱϽͷĴңҵǿѪʯͷϸۿ֮£ȷʵһεɫƬ¸ˡ
Ŵ·ұߣ·һЩ̣ұŵĸǽǽҲȷʵɫƬĶ
ĳ̵ķƬͷôǼ̵ңϰٰʮǮҲûбҡ
ƬǴŵĸǽģûˣܻܲȥɵ⳥ֻϵù
ģߣ
СͷϻѪʵԽˣȥȺԷ𣿡
ȥﲻȥ
Ա˵ȥҼҽݸӰͷˣȻȥ첻ôģҲȺԷСúźźӣ
˼ǰߣûʮԱǡѽһ֪Ķַһʯͷͷϡ
һαһҵĻأԱԴֱ˸ӣװ
Ա۵öڵϣԴҵĶе£һĴȥ˭ʯͷ
Ҳģؿ϶˹ʯͷӵģңҳһС˵
ǰһΣǻп⣬ͬ鷢˵ڶΣСٴҲʶǽͷƬˡ
Ҫ˵ˣ̫ˣԱͷѪڴڵţռԶԶģѵ·˳Լֻһߵ·ߡ
Ա϶ûʲôʯͷˣ·һߵϰգľпʯͷӵģмʮˣ⻹Щˡ
ԱЩȫץʣҲһ׵飬һߣɵҲý
ɵԷһʱΪղ˽ϣղĽʱפݳ⣬ǧҪ͵㡣
Ϊ¸㵽ٸˣһղ֪ˣҪ鵽
Ա˿޲ðʯͷ˵͸˳ɵ
ģȺԷȥˣǻȥ
ȥԽʯͷС˵ˣôܰװ׳ô
ǰǰһҪңۼŵЩϰȫ͵ȥ̣ҾͲǰסӣ˭ʯͷĽһᱻʳģ
Ա˵ҲôģɶʱԹưͿɵֻҧˡ
̧һһСϣô˵ʹ˵ȥͻȥ
⡭
С֣Աһ裬˵챻ʯͷԴѪƽʱ˲һ£ҪģѪϰݵģôˣ
ɼԱ̧ƻҪǴӣЦȥԱתߡ
ڴ·һߵСһСؤ޺޵ضԱ߬һʯͷҪߣͷ׼Զ·ȥһСӿڵǡ
׼ܣ̧ͷǰһʮĺӵǰСؤҴҵ˵Сܵܣ㲻ҪŸ·
˵Сؤ׼ƹȥǺģȴƶ˽ŲǰЦ˵Сʯͷĺ׼Ǻǡ
Сؤһغ˰벽߬ʯͷҲƺ׼Ƶģ㡭˭ô֪
仰ʱȴͻȻ֣ʯͷǰģ˵Ľȥ
СؤԾ鷢ˣǸҲ㣬ֻҽһ̧Ѹ£ȥǿʯͷ㱻˲˽£


1328 Сʯͷ£
Сؤһ㶣תܵʱȴȻоߴһ磬ȻǸСֳǰ
Сؤɴ۾СֻͷһۣôСôô죬һת۵Ĺ򣬱ֳǰ
ʯͷеĻȫɣǺǡСܿ
Сؤ۾ɨһۣζûʯͷˡ
ǳţӸղŵҲһ£ǰģˣһǲ򵥵ģǸ书ġ
Ҫ򣬹ƴ򲻹ҪӣҲӲˣֻһʱ׼ƴļȻʵʲô
СģЦôûˣҲú£ҲôǰشҼ⣬ĺãҾͷߡ
СؤӵһתС̽ʲô
С̯˫֣ʾûûж⣬Ȼ˵˵˵ʲô֣Ǻηʿɡ
Сؤԥһ£ʲôҾǸСؤûûգˣô֪С͵ؤˣĺΪҡ
Сü֪СؤЩֿˣŻ㲻ôңҲǻˡ
СؤЦǲǻˣô֪ѵ˻ѻдҪȸʲô֣ˡ
С̾˿ðɣҿԸҵ֣֮ҲҪ֣ƽûɣ
Сؤ룬˵ͷ
Сӵ˵һûдΪҴСǹ¶ǴҶСߣҲԺС߸硣
ԾǣΪǹ¶ϼĶҲ˵Щûаԡڣˡ
СؤеǣܾǰС̫ˣ϶ǶʲôģҲûȫ˵ʵ
ҲûдҶƺСʯͷͺʯͷɡϼĶһҲǵˣݳַΪ˵ˡ
СߵüͷĸˣСؤû˵ʵЦСʯͷӣʮ꣬͸Գʯͷ磿
СʯͷҲѧСߵЦʲôҵģҲʮ꣬ҲԳС߸𣿡
Сƣ˵ܲţСвӳʮͲˣʵ䣬ʮꡣ
СʯͷЦЦҲѧСߵ˵˵ܲţͬҲֲֹӳʮͲˣҵʵ䣬㻹ʮꡣ
Сĵϸˡ
СʯͷҸ˵ģʵһ֤ģѧ࣬ɾû˰
㣬ΪʲôʯͷݺͲҳ𣿡
ᵽԱСʯͷɫȻݶҧĿ죬˳Ƶ㱻ץҲҪŪǸСʯͷ˵
ССʯͷ仰õõϢһСؤȷʵСʯͷַŭ״̬˵ĻӦǲٵġ
һõϢСʯͷԱ֮䣬϶ʲôˣҪȻСʯͷԼҪðڴʯͷԱˡ
СʵܸΪʲôôԱ𣿡
СʯͷСߣºûϵø·˵ܳΪѡ
ԱˣץҵģðɣˣҸ㣬ۣӣǵģ
Ӿ챻ǴҲʮһú
һǰС߶Цˣ⺢˲˵Ļһһ׵ĺܴ
СʯͷСЦˣеԺˣ㵽Ҫô㲻ԱˣǾø·ɣ
СߵҪ㣬ҺԱûʲôϵͷˣΪ䣬Ь׶䡣
ǣأҿ϶ȥʯͷǸˣ·ǲˣҿԸָһ·ͿҪҪˡ
СʯͷһԱˣԷһЩ˵ĳȷʵͷԡ
·ʲô·
СߵʵأһҾ֮ģǾǶԱŹزԶˡ
ںܿ񣬵Ҹ㱣֤ʮ죬ͻıһͷôڿϸ𣿡
СʯͷǺɻСӵˣ˵治С˵ԱıǺȤ
ֻǾôһİߣЩǡ
С߼ԥԥҡҡͷĺԱ󣬺޲ĻҹƵ֮ʱȥ¥ĺţ˵Ȼ˴ҡ
ľƾԼʯͷԱԼȥȥɡ
˵С߷һԾһԱߵķˡ


1329 ¥
СʯͷЩ㵣ԳСߵСӣǸˣԭһɶߵı£Ͳһ㽭еġ
ȥζղǵĶԻСʯͷҲãС߸˵һУĴпʵ
ʼԥˣȷǺ޲ɱԱǸ쵰⿿ôʯͷǲеġ
СϲʯͷӵԶ׼ϾǸӣޣܰʯͷӲôԶԶԶԱʯͷȴҲˡ
ԥ˺þãСʯͷһ
ȻǸСߵĺӿڿ˵а취ʮ֮ԱôģƵ֮ȥ¥Ǹʲôʲôð취ܰԱŪ
ǸСߵĻεûı£ôҲνԼԼһᣬԱʯͷ
ûȻ󣬵˵һõľˣðԱأҲϹ۾Ķ䣬Ҳǽͷֻˡ
СʯͷûȥԱ󣬶תͷȥݳƣ߱Ǹ¥ĵط
֣Сʯͷ֪¥Ӧһ¥߹֮ڣ¥ۼĵطݳʮܱߵĽ档
˲һ磬ҵ¥¥ȷʵһݵصһ͹ģȽϴ¥
¥ǰһؽֵ¥߻иܴԺӣΪûڣ԰¥ûпţǰվŵĹ깫˯
СʯͷǺСĵģװַΧ¥һȦҲҵ˺һĺסĴŲ࣬ûʲô۵ĵطҲûš
·ϵߣϤһΧĽԤһλǺˣҲѡܵ·ߡ
ͬʱҲ˺öֵСʯͷϵĿڴҲΪԷһ
֮˸¥ԶڽϢһûˣеҪ治Ӧϵ¡

¥Ƿݵܾݵ㣬֮󣬱ס¥ԺһصСԺ
ʱǰСߺͳ˵
С߰ѽһ˵һߵͷһ¶΢ЦСȥԱģû뵽ջ
Сʯͷʲôˣֳ̬һԱгĻô˼ˡ
СʯͷԱгʲôأûʲôϵ
ʾãûϵôСʯͷҲһԱµ֤ݣߣǸĿ֤ˡ
Сʯͷ֪Ķܿܶ⵹𵽹ؼá
ƺϵܵĽϹԱѾڲˣĿǰûʲôرõķϢϾЩҲڹٳϻ켣˶꣬ԼУǻǱȽо飬ҲǳСĵġ
ҪǣһʱʲôܴĳɹȻҲָʲôܴĽչֻҪ𵽴ݾߵãˡ
ԱߣһͻƿڣСʯͷأܿ˺ͻƿڵĹؼ
СЦǸСʯͷ˼׻ǲӲ磬֪Сʯͷ֮⣬ûʲôõϢˡ
ѾȥжˣҸо˵ҪԱ֮˼ͿӦöˣһġ
˵ţ̽ʺͷ˽һķӱүλǸСʯͷڸת˺þãӦǴҹġ
ʵţӻصһСţһӻڼһһ
ʣʲôıȽֵľٶûУ
룬ôЦ˼Сӻͦģ߽뿪֮󣬱㿪ʼˣҵ¥֮󣬱װĴַСлӣѰ¥ĺš
Χ¥ܱߵĽֵһ飬ӣѾԼҺ·ˣһ˺öСʯͷϡ
ˣСʯͷ˼ᵹϳɣСĽľֵ͡
룬ʵǽɼԹʲôûУ
ӵǵûС
ʵͷĲȥɡ
˳ȥʵСӼȻСлӣҲû˾ԷԳ֮ǰȥ̽һ
СߺԵܵ໥һۣЦЦ㲻¶棬ҪȥҪúݸİһ
ʵǷĺˣ׼˭ҲϲǸү


1330 Сӣϣ
սƻ裬æµǣʰһλȺ֮С
ͷǱ˸߿һ۵ģ͸ˣ·ϣʶʶģӭϵҪ΢΢ʾһ¡
Ҳгʶ׻Ȼָ̽ʾĵص㣬ҵСʯͷϢСӿڡ
Ӻ˵İЩۣһյ㡣ӿڲԶܿһһǽ˯ˡ
ЦЦȴûߣתȥӿڶһҰ̡
ϵĳӣǾ¥׵ĴǴϿСǰ̯ӵСʳ̯ﶼһ־µľ
˵Ұ̣ȥۣҲ󣬵߽ȥȴжDDﾹȻ߰ӣŵҲʮ
ĵطˣҲʮܻ˰ˣԵӵ
Է̨ǰæµţӦǶӶϱǵĵ
永ǰߣϱֽߦƤһæŰӴлڶҨƤһ£һٵϣܿذһֻС
ǰӵĻ򣬻ʱŲ𣬶أػæŸϰӺǮһæĲֺ
̵Ҳƽͬ״«εףһͷһСˮƵˮͰƺˮٶȣˮ뵽
Ļһģ˵ˮĹðҲ̫Ĳ
ϱߵĳĿףСһǴ˵ġ
һСһĳð㲻ͬˣ永һߣΪմðʢһЩ永ԶģºһЩ
Ű˼Сӣ˵̨ǰϹŲϵ룬Ŀ϶ĳ׼
˵ģתƵмĳ죬˵һƵСһϷЩİӱȶȡ
µؿһ˼ҵС̨ҲƵ˵ĸоСҲܳˣǼֺš
ǻƻ裬ǷŹʱһĺ߽С꣬ߺҪһСżҪһ±ˮӻǶɣһٽܱⷦ͡
ẺӼΪ˽ЦǰӭҪǼҵС
Ű׺ӣЦŴ˵̼СĴشƷһ
ˣǵСôֻǼǮʵڣʵݰˡһʮҪ
ʻԥֵǵļǮǰǮһҪҪҾʮģҪҪأҾʮģ͵Ϊλͷˡ
ô˵ӵϺҲתͷӶ̫󷽰Ѱıˣ΢΢ŶӵͷȫǴȸ֮⡣
ڽϣر𾴵ģҲѹֽ˽ܵˡ
ʿ˿ʳǰСӣ˵治ҲһСĴСڶҲֻ࣬ССһš
ϵСӣԵľǸζҰ̵ļǮѾʵˣ㽭ʳˣ۸ȱҲǱ˲ĶȥģɱţǮһļ۸Ѿܹˡ
һ£Ҫǰʳһٷһӿ»ǷһأƺֳԲ̫ˡ
СʯͷǸӣǳ壬ʱһûԷĻǿԳԵµġ
Ц鷳СɣҴȥҲ
ϣ
ȥֽӵϺСһݱʰֽ
ֽٰĸǶмһۣȻˮ˵ĽոѶӣһϵߵʳͱˡ
İӣһʮİɡ
ʵλС磬ʮǮǮҾͺллˣǮ㻹׬𣿡
Ϻ˵ˣĺˣе׬ֻ׬׬ٵˣǽ˶׬Ǯﲻġ
˵ͷǵóȳԡ
е㲻˼ˣȻֻǮȴů˰̵үʦؽ֮⣬ϰּ򵥴ʵ˸ж
ʵȻҲСһӷ̨ϣת˳ȥ
̵ĶӼһӣ˵ߣôһӲҪˣеԾ
ɵ׷׼ղŵǮʱȴѲӰԴֹţȽôõģ


1331 Сӣ£
ȽȻõĲˣÿ˯ǰҪ˹ϢϰߣȥͻĽʿǱԽҰܣǵһ
ٻصӿڣСʯͷţ߽ӡ
СʯͷдԼʮԶʱСʯͷƺ˹㾯̧۳һۣʶ׺Ҳû̫⣬Դ˸˯
ߵǰԶĵطͣҲ˵ôؿ
СʯͷƺЩ̧ȥ򣬷Ǹ׺վǰһ飬վϡҪ𣿡
¶Ͱ΢ЦһСǰ˵ݣӣ˰ɣ̼Ұ̵СԵġ
Сʯͷɴ۾ǰһС
⡭ңǸų԰ɡ
ЦЦ̧˼ǣ㿴һһӡ
Сʯͷͷӣʶһڿˮ̧ͷ׺ͷ֪ôЩԥȴû˵
֪СʯͷºСģҲûж˵ʲôһ˸ɾĵطȻǰӣЦеس
ΪӸճûãڻȵģֻΪֽԼһ΢еͣӰ쵽Сӵζ
˹˹ĵؽ⿪ֽһСȻŹͣһԵú
СʯͷʿˮˣһСʯͷʾһ£԰Ծˣ˾Ͳóˡ
ǲ֪̼Ұ̵СζֱˣֻǴڶô򵥣ԽǼ򵥵Ĵ䣬ζԽǺóԣ㳢
Сʯͷͷ촽ɻЩƵģ̧ͷӵͷҲûʲôˣôһ׺ͷ֣װ͸ӳԣȷʵе֡
׺ͷĸоǺܿ׵ģҲֺǺǵģһĴ磬ȴ֡
ֱץųԣһһԵĹĹĵģҲò⻵Լ
ʼСʯͷǲ϶ǰӣ˵Слӣǻ¶
ȤһͷһСлʲôãеİ
ҾǿҳĶˣûǲһûϷ
Ա̼Ұ̵С͸ԣҪǲԣɾ͹ҵһƬˡ
˵ߵСʯͷǰӻ˹ֱ߲ԶĵطҪǺ¶ͳҳԹһ
ִһǴԹԵĳϷţóԡ
СʯͷͷܾǸˣΪˣֿСؤûԷأֻǼ򵥵Ķģû顣
ǰӣֽﻹð˵ŲڶʲôζˣżƤҪˡ
ȷʵûԷˣڸѾǰ󱳣ôĥ׺ͷǻˣȥһӣȻ͵ߣҧһڡ
СͲСʯͷһСڣҲҧʮ֮һԵȫƤڶûҧ
֪⺢ӿСĹˣ˵ѽѽһС˻ôϷ򵱻˰ɣôԡ
һʾһӽڴڵĽҲڴڵʡ
Сʯͷ¶һ˿Ц⣬ʵͷʾл⣬ŰʣǸڽ
İƤʹζСʯͷⱲӳԹóԵĶ
СʯͷȷǶˣԹ˵һζû⣬Ҳӷˣȥ˵ڶӣٵ
ʼϳˣŷ֪СʯͷӦòСԼǰһҲƵǰ
һͷҲԲ˶ˣʣµ㶼ԵһҲʣ
ҪϽһƺ«˰Աߣ«ˮǾƣԵı̫ˮ壬ҭˡ
СʯͷѾȫ˽ģЦЦƺ«࣬Ҳˡ
ˮСʯͷʹ˸ˮãȻٽųԡ
СʯͷķǴӣҲͳĸʣµʮû򣬾ͱ˸⣬ӣҲǸոճԱѡ
Сʯͷ˰ӣϲ˲Ȼָһ
лл͸СӳԵĶ£䣬ҷˣһᱨġ
ʺǺһЦ˵ǾͻټģˣϷѧ׷£Ĵ
Сʯͷһ㶣˵׷˭


1332 ϣ
˵©죬ҲСʯͷָ֮ǰ˵ЩζĻ
ӣͷַΪһң첻֮ˣ˶
ȥǱҲãҲգ㻹ᣬδкܳ·ҪߣֻҪϣԲȥ
ϵȷлˣȴҲилʣ㲻Ϊ²ֻΪԼҲҪˡ
˵գͷӷȥСʯͷ߳ӿڵıӰζλܼ򵥣̺ĵȷʵǳµġ
ãᣬȷкܳ·ҪߣʵƵ·ߣҪ𣬾ƴҲãҪȻˡ
ɫϵӿʼƵˡСʯͷԱ㣬ԭػһ½ǣ׼ȥ¥Լ
ûߴ֣Ǵ۵ӣ¥ڵĺ
СʯͷҲûֱȥţȶһ߹۲ŵĶͬʱȴɫȫе鲻ҹɫҲ˳ܡ
Сʱȥˣûκζ¥ĺҲδ򿪹
ֻСʯͷ¥ڵĹ˹ﴫ˾ȫٯкɪ֮
СʯͷãЩתܸ֮оϧ輧Ļġ
˵ߵ⾳ΪʲôŮʳĻ֦չȴô˸㲻ĳ
ɫȫ¥ϵƻͨԺ԰һЩΪֻмյɫĹơ
ϸȻˮСʯͷĺ󲱾ϣģӡ
¾¥ԺСţ̧ߵ£ȻһûκεĻӦ߳ŵĽŲûС
СʯͷЩԥߵ¡
Щߵ£¶һŻ谵ĵƻֺŲûϣԭǴŵģֻŶѡ
Сʯͷһƿ˽ȥԺӿٴһ飬ûʲôġ
ֻǽǸСģˣҹƵƺ¥ĺһλεôԼȴֲ֣ôصģˣ
ԥҪҪߵʱͷһСʯͷ㻹裬ҪôòſϹ¥ץȥ깫𣿹
Сʯͷǰ˼ŴæͷԭڰŵһˣĽСӦǽĺӡ
СʯͷǿԼĵӣҲЦⲻô֮ǰأ깫ҿ¥Ĺ깫ɣ
СҲݵشһԾ£СʯͷǰСӿӲɲҪ
СʯͷڳһΪȻء
СǰߣСʯͷҴҡڵģ޾ɫ
СЦЦҲ˵ʲô߽һСԺָָһ䱱ݣԼȥŰɡ
˵Сȥһ䷿䣬Сʯͷ
СʯͷЩ죬˵ʱ˻أǳԱ˳ŵû¸ɡ
ȥݵķţŵƣԼһЩ˵Ӧòһˡ
ָԼ˴˵ˣʲôأ˱ݣų˵ģ
һƶնյĻش𣬡ɡ
СʯͷоˣԤλӦǸߣǸʲô֮ˡ
һشе֮⣬ԷӦúᡣƿһϰ˾Ʋˣһ͵ơ
СʯͷûаŹϣǸԼ·ˣߵǰʱ;˨DD
ȫǸɫʳȫݵصļˣʨͷ˿ˮѼзƷȵȣǿһۣͲ˲òˮ
ЩˣСʯͷǰ˵Դһ֪ʲôˣȴûǵζ
ǸŵĴӺףȴû׶˼оУͺһʧɢһ㡣
ԵܴܵСʯͷһۣ˵ͷ˵С߸ʸһӣУʱ̶ߵһƵС
ԵָָܵϵľƲˣָָߵһ֧ʵСʯͷǰɣȳա
Сʯͷһ£úˣȻʮˣȴᣬƺƺԶ
ô˵ҲСʯͷˣѵǸӣ


1333 У
СʯͷѰ˼˶ˣǰǺ»ĸɶȻλ׼һòˣԾˡ
Сʯͷĺòˣ֪ĳĸãҲеڣҪ֪εĸ׼ôóԵģղžͲôˡ
תһ룬ôԸղŸλе㲻Ͼ˼һƬģộԵƵġ
Ȼܶԣÿһеġ
Сʯͷԥ䣬ǸС߽ʱѾһ·Ӧǰ͵ϸʪˡ
׳С߽ȻڵС߸ˣϽ£ʸ֪࣬ݵһЩˡ
Сߵͷ߹£һһҰСʯͷм䡣
Сʯͷһɣֱߵľ׳ٳֱߵСĥ׳Ǹ磬ôմ˿С˵ЩӦòˡ
ȻǵʲôֲѾˣݺȴʮĺʱģ
θ磿˵Ӧþλصˣ׳СС߸磬Ҳи磬ôλǲӦҲ᣿
Сʯͷеһˣס¥ַ֮أô룬бܶԸԱˣ͸˵ɱˡ
СкŷСʯͷ԰ôˣÿٷԵġ
Сʯͷ룬ô࣬˳Ա֮ƨˣЩ˶ι״ģҲֵĿԣ͵һٳԺȣлᱨһºˡ
ҲˣһʨͷԼǰĴȻּ˴˿ˮѼǿзưʱСʯͷûȤҲû
ں翴һУһСʯͷǰе˵ȵú
Сʯͷһ̣ŵ¿漴еˣ㲻ǸղŸСԵλô
ȥСʯͷ˰ӻ֮󣬺Ȼ³£ױҲûжȥ˳׼ϯ
³ʱΪ鷳ֻǰ°ϵɽӸժˣȴϱߵİ׺ӣһ۱СʯͷϳЩ㵡
ְڰʾСʯͷ£ڳȥժϵһ׺ӺͰͷͷס
ժˣ¶ῡСʯͷľ£ȴҲɵˣûһδ˼ͷճ˰׺ӣͱһġ
Ǿȣȴûжٺ»߿־˼ˣΪǹ˵㣬ĸоǶǻˡ
ȸλֵܵǸ϶ʱûŪѼһ£ˣĿأ
ԵܵȻûʲôˮѼˮ죬ûɶ⼸ˣű϶ҪõĶࡣ
СҲ˳ŷţ˵Ķԣʸĺóԡ
ǣʶƺǵžƣͬʱСʯͷҲҵô㻹СͲ㵹ˣȵɡ
Сʯͷȥ˳ˣֱζĶˣȸղԵСӻóԡ
˵ͷĲˣرóԡ
õĴ𰸣ܻϲҲرгɾ͸УѸնСʯͷǰƣҸհ
СʯͷܿľܾҲǺϲȵġ
ʱͷţĳԣϲʲôͼʲôſվøǿ
Сʯͷͷ˻ش
ʴСʯͷʳϰϣƺѾ뵽ʲôֻǻȷѡ
СʯͷȻˣǶС˵ġ˷Ա󡱵ܺ棬ҪʲôӦòѡ
ԵöԱ֮Ҳ١
ⱲӶܹĴʳСʯͷȫ
԰֮ǰǶѾ첻ˣڳ˰ӣôĲʽԣִⲻ˼䣬һ㡣
Ҳ˹ģһСлӵ·еҲ˼Ҿ㣬Ҳñֵ̫³
Ѿ԰ӳԱˣˣҲǼûԹĶһ£ԼԵĲˣ˿ӡ
ллλĺ⣬ҳԺˡ
תͷ΢΢һЦʵǿɾҪ˵ˣȸǣ˭ԺηΪκԱԹأ
СʯͷǲԸ˵ЩµģںȻϵЩΣҲ˽ġ
ҿ϶˺Աһģֵʱ־˵һһ㡣
˼֮˵̽һ£ĺĿһ˵ʵ١


1334 £
СʯͷҽʱסݳǱʮƼҴ壬游ĸ͸ĸףһˡ
ΪСʱرϲʯӣʯͷҲĺ׼Դһĺǣ˸ţͽСʯͷ
һƼׯĺܺãдݣмʮĶȻȲЩӵмǧĶصĴڴҲһҸ
һԭĿ֣Тڴﶼĵ˼ңȥʱԱǴһ۾ͿǼҵĴݺأһ˵ļ۸˵Ҫ
үүȻϣһǼҵݣ˵Ƽʮ˶סǲģοԼݣȫȥס
ڼеļʮĶǾ͸ˣȫ˶ָǼʮĶصĲԱǻʲôأ
ûүүίܾԱ֮󣬾ŭҪȫңռǼҵݺء
һʼүү͸ǲŵģȻǵٵģǼҵķӺҲ˵㣬ܲǿǿɣǴλġ
ԱвǣҲֻƣŻŻǰˣҲûʲô˷͵
û뵽֮Աֻˣλ˼ʮ˵Ǽ˽ͨ˺ϵˣʲôģ֮˺öĪ
үү͸Ȼϣָ˵ԩǡ˵ҲûãԱ˶ڣĿɽҲû˸ҹܡ
ʲô֮λ޴أ
ԱҲ֪ŪһЩǰүү͸ףȻ˵ǼߣȫץȥŵĴ
֮Ա˲ϵĴͿҵļˣǳЩߵĪе
үүдԱѹ񣬽ԱµǼ˵ǰүүҹˡ
үү̽ܲˣҲײǽԾˡ
Ҹ֪ԱĿĺڣǲϰѼеĴغͼҲ͸Ա˵һĥǣֱȫĥΪ֮
Ϊ˱סƼΨһĶ磬ֻ֮ԱķԸѼеĴݡػмҲ¡
ΪϻиԱݣҲǸˣԱ󲻸ɱҵĸףõҪĶ֮󣬱˵Ҳ˷ӷˡ
ҺҸĸгؼգɼҲҲȫûˣΪ˻ȥֻݳΪ
Ҳ˵ɽڣûգֻҪһŬԴͷ
ҵʱҲŸ˵ĻģҲþӱʮ겻ǷˣһԱͷүү̱
ϧ׺Ҷ̫ˡԱȻϷǣ½°¶ǰ˶ȫҡ
ĳϣԱִһסĳƳȫҶһ٣ȻڳŻֻһʧļ
ҸĸƴҴӴ˳ϧȴⳡ֮С
ºԱĴ˵⣬ԹٸҲûϸ飬ͬ˵
ֻԱΪһȫˣȴû뵽һ
ʱҾͿʼϰʯͷı죬ȻаСлӸٺ͹۲Ա󣬵Ѱ˺ʵĻᣬʯͷԱ˵ȫ˱ѩޣ
ΪʲôôԱԭˡ
Сʯͷ˵꣬ϱ黹ʮַߺޣ˵СߺԵܵܶ˵ʵҲ
ԵܵԱԭôǶҪǲͷǶԲСʯͷȥ游ĸ͸ĸס
СҲŵͷӣСʯͷĹ£Ҳ޵Ա
Ψʲﲻ̫ԣСʯͷ£ĺ˳ҲûпĿİǹɷŭľҲܵλˣֻܾ½꣬ƺȱٵʲô
磬Ա游ĸ͸ĸֻкޣûбˣͲ̫ϳˡ
˼һ£ȻһȤСʯͷое찡һүϲӰ˵ĨDD
СסݵĳǱߣޱߣ˭֪Ʋ᲻飬ٸĿ죬ռҴݶүүһ⡭
ôһ룬̲סЦˣԭƲĶӣͷͱСʯͷˣֻǹеĶ˻Ա󣬵ص㻻ݶѡ
СʯͷЦĹĵʵεģЦʲôûеԣ


1335 ղˣ
ͱһЦСʯͷĽʱҲĺԱв֮𣬵˵£ʵӦûжϵ
ԵܱܵԹôͬСʯͷأôһ˵Ҳﲻ̫Ծˣ磬˵Сʯͷղ˵ģƭǣ
ʵͷǵģҲ˵ȫƭܿһֲԣ㲻ǵĵϸ˵һ˵Ĺ£ǵķӦ
Сߵ˵Ĺ£
ʽͣԱˣѹ񣬰ռ˼ݺصӦò֡
ֻҾСʯͷµʱŭ࣬˲㡣
룬ﱻҹˣбһԸĸľСʯͷ游ĸ͸ĸôô𣿡
СߺԵܵͬʱתͷȥСʯͷȴֻзŭȴôһᶼûУžʵжǶԵġ
СʯͷҴ˻ԣҲţڳһ˵ĹҲеˣԱ˵ȷʵƵ顣
ȻһĴȥĨ𣿾ܲǷϵģҲʵ
ʵĻǿȼ£ԱһˣҪģʵ
οһƬģָԺְ㱨ѵ⻹òСûдһٵƭǣе˰ɣ
Сʯͷ粵ƭҵģͰӳԣǲƭҵģ
У˵ݳַѾãĵٵб»бĴ˼ңһǶġ
ɴû˵˭εģڿ˵һģҪԸԱ󣬿ݶңôȫŵùǣ
һ£˵˵ƭ㣬̫ˣҰΪ϶ûԷŸ͵ԵȥʡŶӡ
Ǻĵģ㲻ƭҵʵֻʲôʱҾˣ
ȻΪأǰһ治ܸǵʵݡ
ڲͬˣҾҿ֪ˡҽʣǻʵϵղ˵ɲ
СʯͷɵˣһԷǴ˵еʣ
ʵһݵʱСʯͷ˵ˣҲϰտдһʵΪˣ֪ڴδĵս˴ͣʵ۴ͷү
½ϣǱʵΪղˣרεġ
˵ʵľСʯͷǸղϰʲôԩ飬϶ܵġ
Сʯͷסʵĳ·״ֻϧ´֮󣬴ͷһ·ŵĵ·Զˣźݹٸϰղǰ
뿴ղʲôģϰҲȷʵ࣬˵ɽ˺ģСʯͷ񣬸ҲȥԴʸ״Ļᡣ
Ҳû̫ͣãͻص˴ϣСʯͷ͸ûл״ˡ
ڶʵĹٴ뿪ݼ£СʯͷȫᣬֻԼ취ԼԱ󱨳
һǰ˵ʣСʯͷûš
һղүǶôһôСлӳԷҿ࣬ͦģҲ̫˰ɣ
ȥҲͶʮͷô͸˴󹦱үҲ̫˼ˡ
ɷ룬ϣ˭û˵ԼүУðղɴˣΪʲôס¥ֵطأѵʲôõģ
ԼʵݣСʯͷȻͱȽϺˣô뿪ݣȴְлʲôĿģ
˵ҪԱˣʲôˣûпղҲ˽һЩԱУ׼֤ݰ
˵췢ͺˣһ֤֤׼Աˡ
Сʯͷ̧ǰ˻ΣιСʯͷôˣ
СʯͷʹλԴԼһ£Ŵ۾ʵղʣ
Цǰƭôҳò񣿡
СʯͷסȻŤ˾޴ίȴͷƵĲ֪ϲǱֻ۾Ҳ˵Ƶģˮ˳
æվһˣ֮°ԭŵʶ߷˳ȥͨڵϣԴڵϿĵ졣
С߼״ϽȥСʯͷȴ̧ͷʱ򣬶ͷѾĵѪˡ
Ҳûۣ޺ţҪԩүСȫʮԩֻع


1336 ͷĲҰϣ
ʮԩꣿ
ʴ󾪣˵Ŀģ
СʯͷţСʯͷҵԴҽ˵ĻʵԡҵȷʱݳƼҴˣǻͷﲴͷˡ
ͷʵͷǴ󾪣رʣ֮ǰģСʯͷ֪ЩԱĶµ֤
û뵽ȻڻͷĳСİգɴ˵Сʯͷԩ飬ûпܺͻͷˮʲôϵ
СʯͷĨĨᣬ˵ܶǰһСʱ򣬼ǵûͷˮߣӵġ
һǲͷ壬һǲ壬ӶһҲͶʮ˼ңϰٿˣͷڻͷˮڣڻͷĲԶˮ·ҲԶ
ӵĴ񣬶ǿˮΪЩ׳ĴҲȥ˺ϵͷϵ׳׬ЩǮ
Ǵ߰ǰɣһˣ˺ףǿаռ˴ӣѴϰնϵǲͷ
һˮˣС߸ʵ
Сʯͷҡͷȴżͣǰ˼·˵ȻͷͲӣӵϰһֱദĺܺãҲЩԹϵǲġ
Ĵû˵طǲȻܼȣȻñǰҪЩҲûʲô໥æ
ǴԺסڲĶ˱㲻òͷڻͷˣǶ˴·
峤ȥٸ״˵жռ˲ĴӣԭİգûͷסŵļʮӰմ㡣
ٸÿζ˵ܣɺʼûʲô
峤ȥңȥȴ˴һ٣˵ǱٸˣԺ˭ȥңʹ˭ȡ
峤Σ׼ȥǸ״֪ôǰ֪ˣﵷҡ
ʱһСôҲǲģĽǺõģ峤֪ôǰ̸еģֻҪ峤Ӧǲ˸״Ǳͷİˮ㡣
ʱƣֻ׼ڰ㣬ϲܳӽˮ벽
峤ܾôڰ죬ǴӦϾûǮûλֻҪһ·Ҳ˺͹ٸԡ
֮ļͷҲల£Ҳʵ
ǰռ˲ĵطʲô˭ҲҴսȥƣҲ̫֮󣬷ÿҹˮﶼжӦдˮʹ˺
Ǿʲôʵڲˡ
Ҳˣӿ˵㣬ҲܳϷ
ϧﷲ廹ĺӣźӳˣȥ۵ĶƾһĻƣҲǿ
⼸İԽԽ٣˶ˣֻһЩгȥģڴùҹ
үүˣҲû뿪ӣױǿ߳ȥģɾүү岻ãǣûдҺ뿪ȥ
ǲ֮ǰһҹն˯Ȼһٱ˴˵סˮˣû˴洬Ȼд
챾ӦүүٳûʲôóԵĶŪҰѼʲôТүүҹ͵͵ܳȥˮѼˣûбǰٱץס
ȵڶһ磬ʱ˼ˮѼ˴ӣôٱŻˣԲ«έ͵
ٱѴ˶Ѻϴȥ˲壬ȻķȫˣȻ«έס뿪
һ벻ԣϽǼˮѼ͵͵ǻ˲塣֮ҲſǰٱǹٸĹٱ
ʵû
СʯͷصصͷԲῴҴСסˮߣٸĹٱŵ·ͬһֵܷġ
ԵܵܺȻʶʲôˣȥ˷˵ʱ򣬰·ȷʵԶԶؿһӣȥụ̂Ҳˡ
ǺܾûסһǸ壬ҵʱҲû룬Ѱ˼ſΪͷˮˣԭĴǨˣǸȥķ˵壬ӦþСʯͷ˵Ĳͷˡ
СʯͷţӴ˺ͷһȾͷ壬ܵġ
ʺȻ뵽һµ飬żʵǺأ
СʯͷӺȻҧҧ۾һˮ͵͵ȥ˲壬ִͱѺڴͷˣԱ
ΰѴ͵͵ȳʱˮһҴϵԱ˵˿쵽ˣȻȻ󡭡ԱʿѴȫɱˣ


1337 ͷĲҰУ
ôˣһʱƽ̧صһȭϡ
̫ˣֱ޷죡
ԵܻܵδӦСҲ˲ͨˣһ˼飬ĵѵǡɱð
ʵͷһжˡõ½ϵϢ֮һҪ׼ӭҵĵ
׼ݳ׼׵֮⣬Щ˵飬Ҳһ뷽跨ڸ
ǰΪ˾ܻߣŵͷͷЩָ˷ҵĽ˵ƽǮ
룬žܻ¸ֻưͰ̵ִǮеˣֻҪõõ˺ӵģҪһʲƵǮơ
˵СɻҲ̫˰ɣǰӦ춼ųӸ
ɴǵͻϢסĵطûмţǰÿŶӰƾ˵ǶˣܲǮɣ
ҡͷǵᣬ˾ƣСĽȻʲôѱǮķʽǷǳġ
ǵݽǰˮݵصˣֻҪ̴һ˺ӹ·ģ޵ˮ˶Ҫչ·ѡ
ˮǮģǵ̴Ȼͨ裬Ǯģˮ˱̴ŹԱɱˣ
޵ˮˣϾޣҲ۸۸Щƽ׵С̴ٸĴĴǻǲҶġ
Ͳͬˣ¿ǧģЩ䱸ǿӲװһȽ̹֮޲˵̴ˣҳҲܴٵˣ
С죬˵
նԣҾ˼µǧ˺һˮˣ
ڽϾӪ꣬һʼʱ򣬻Ҳͯһֻ̫֣ǴһЩϵеЩôˡ
ʱƣڽһԽԽĹϵ磬ҲԽԽ˵صĹٸ
θҲıԽԽֻܵƽǮѾˣʼԼԭŵͳ£Ķ
˴Ǯݳ⽨һլӣլʮϸصĻ£ϸصʵȨԱġ
ˣģٵˣҲԽǿǮƻŮɫ£طԱߣҲͨԱץסǵһЩѱ
űԴﵽǵĿģ֮󲻹ʲô캦飬˶վָֻ֤ıɡһֻ۱һֻۡ
ϰԼεˣԱָԸĹӣȻѲͣ˶ߡ
ǮҲãʲôոɶӵķҲãò˶ãȫȫָӵˡ
Ȼµ˸ʵĵطDDͷһܵľݵ㣬ʵϾ˵һѵ㡣
ͷشݽӴǰŴŵֻ꣬λãǸˮ˵ĺõط
һͷطƫƧĹ·ѡ߰ǰѡһͷĲ壬ѰոߣռƬƽĵط
Ϊ˲̫˶ĿûڵʱӺͷ񣬶һǴЭ飬òͷҹ䲻塣
ҹʲôܼ򵥣ˮһģһ飬˺ϵĹֻ
Ͼǹٱ˵·ˮˣǴ˺ӹ·ģҪһʼֵƵĹ·ѡ
ǰˮ˵·һǮƽ£ǮģǾͽٴɱˡ
޵ˮǱȲװģ˺ϵܵĴֻôôʵж洬͵ĻǿӲǰΪġ
еĴòˮ˽ݹ·ѣһ㣬ǵƽǮˮ˶һݹ·ѣô̰᣿
ǻ˵ģǸƽǮǸˮǹ·ѣֻҪǵ㹻ߣǲȥ£ᱨʲôģҲҲֻû˸˵ˡ
ưͰḷ̌ҵĴ̫ˣһһͣҲ̫鷳ˣȻҪͨķʽڸһʾ޶Ǯƣ֤ǵͰȫ
Դǵ˻رϢưͰҵĴ͵ĻҲ࣬ҰڴϵĻȷʵٵġ
Ҳ˵ףֻҪӣǼҵ̴ǾԲ˺ϳģ


1338 ͷĲҰ£
ԵܵԽԽţôȥͷʱЩˮ˵ʬף
ҧҧҽҪ˵ġǰ߲˵֪½ֻһĹˣҲˡ
ǴģҴӻ·ʼͰͻɢȥӻϵһɽ˺ˮˡ
֪¶һʮֶ񶾵ļƲߣûͷġˮˡʧ
ԱɱСʯͷļڵĲͷ壬ǿ˵ˮˣȻץ˲塣
Ϊ˷ֹͷ˷˵Ľɣ˰ɲͷķӶˣȻ󸲸«έһѾķ˺ܾõļ
Եܴܵͷ֮ʱԱ֪ʱˣǰļƲڽǰһϷʱ
ѴӲͷץˮȫɱװϢˮ˵ӡ
һѻʮʬףԱվ˵ոս˴˵صˮˣΪһˣ㿴һĻȻỳʲô
װղڽϵĽ˷жǰ˺ãµԱ˹
Ҫģַˮڴ˺ڸ
Եܻܵ㱨һУһʼҲûʲôֻΪֵ㹦Ͱˡ
ɺԵܵܺȻЩԣǿʼעԱִⳡɱĶˡ
鷢ְлصѾʮˣҲΪ˰жԱ󣬲С߸СʯͷҵʯͷԱĺӡ
ֻ˵ۣϻһ˼֤ԱµС
˰ĿͶСʯͷСʯͷűСվ
ȻǷǳߣʵƶϣЩãȻү˵̣ҼĲ࣬үץסԱ󣬻ǸʲôΪǴʮԩ걨ѩޣ
ʵһ㱨ϡ
Сʯͷ£⻰ֲվˣһɻΪʲôղүΪʲôһԱ󶼲ץ
ʻӻʾ˵Сʯͷ㣬ϣ󻹻ϰգǴİյıҾ𣿡
СʯͷʹҡͷȻԸ⣡
Ǿ˰ʽúͻĿͣԱǸǸĺ֣ӦΪ¸
³ç£ץԱԱȫԼ¿ʱֻĺֻڽҲͻиͷһĲ·
԰ͷİձǱģ¼ı֣ҲǱȻģҲֻܱ֤طգٴҾ徵ıŲ
Сʯͷ룬ƺҲ˵ĶԣʵҪô
һЦҪҳǮʲôطȻܿԱܺйϵˣҵȷ֤֮ܰԷ
СʯͷͲ̫ˣʣȻô˵ˣһ˵Ա˵ġ
ʵСʯͷһҪĿ֤ˣҪ˳ɣһؼ
ԣӽ쿪ʼͲҪˣһ˱㣬ֱҪվ֤һ졣
Сʯͷ޲ԱĥʵĻҲ¹ش󣬼ղҲҪСµĵ
Ƿֵصģġ
ʺ⣬ר˼ŵùרŸ𱣻СʯͷİȫȻԵܵܺС߻һ䷿䡣
Եܼܵͣ磬Ӧô죿
룬ԸȣԱǱߣҪ˽ţֻûɵĵطԱԼݺͽ죬Ҫʱ֪ÿһ˵һһ
رԱ챻Сʯͷͷȥ֮һɡ
Ҳ뵽ͷ廹һҴߵģСĵԸҲһԱȥһӣǰпԱĺûᡣ
ΣСʯͷʵǱҪĴݾߵæˣһʲôжпܻ¶š
ô̰ĻôƸţҲһһĵطϾǲһСĿ
ݵķ뷽跨̽Ĳ˸ػĴլص̽һЩ˲ȥڡ
⣬ҵ޽լߺ͹լĽṹʲô֮
󣬻ҪưͰʮתƸģ֪תӣҲ˳ϣҵѲƲ


1339 ̫
ԱȥԽԽòԣ˵ʯͷҲ
̣Ųģƾ̣ȻҲֻʯͷȴҲ˹ˡ
СʯͷԴ˿Ѿˣֻ˿ڵλþмƫλã˯Ͳ˯ˣֻſ˯
Աȥ˯žſŲˣת˿ڣ۵ֱ֣̲סǸʯͷƿڴ
ˣһĥݳеţô໵£е㲻ףɵȥصϼҶһӡ
ڶ֮󣬴ϱ˶һͷ϶ŴĹˣҲŻ͵Ц
ԱЦϽߣ
һЦ˵Цݺ򣬾ȻſڴڹϽ֣ѵЦ
ԱҲǲ֪ЦΪ˲ٶ˿ڣˡ
š
ԱͷϰűĻӣҲ̲סͱһЦԱһ˵Цˡ
˵ͷϵˣ⣬˹㣿
Աæͷɵ밡ҪһεĻ˵ǽͷϵƬͷϣҵùεĻ
̧ʾýˣվڴ˼ȦȻʵǻͷ飬Ĳɾ
ԱҡͷܣɵҲ˵ľԸɸɾǹ˰ҹҲŴȥģͷǰǶڼ˯Բд©
룬ԱЩ»Ǻܿ׵ģִӦò᷸ʵǾ˱ˣϸ룬㻹ʲôˣ
£
Ա촽Ȼһѵǡ
ʲôʵ
Աһʼ˵ɫѿſǰЩӣҿǱߵһСѸ
Ȼһϣ͵͵ȥǸˡ
ֱҡͷ˵ԱƽʱУǺɫһ㣬ҪĴ¡
ռһСѸѵ

Աͦˮģϧûʲôһʼ뷴ӳʵˣֻǿ޿ˣӶûˬˡ
ȿȣ
ֹ˵ȥ˵£˵ҪЩH£
Ա⣬ŵǸСѸڳﻹиС壬˵ٵʱʽЩ书ġ
һҹȥСѸСɩӱռ˱ˣԶʯͷҡ
С˵¶潻棬רŶģҵᣬһӸˣ
ߣ
ָ㰡㣬֪̰ŮɫⱲҲɲʲôˣŮʲôֵôԵģ
ԱѵҲǵͷǣһ֪ȴ̵㶮ʲôûбȻ֪бĺô
˼䣬˵ٶҲǷϻڰֵǶ֮㻹ǻϼҶһӰɣǧҪˡ
ԱǵĸɵҲôģĽôţҲ֪ɶʱߣҲеû׶
ַԸȥ˷˵ˣҲһϣ뿪ݣûҵţǧҪ
УЩñֲġ˸ĨӵĶ׺ݺͲ̡
Աܾûɵ⸱ˣȻеһ󼹱ӦţҶĸɵЩ˶ŵùˣɵ飬ǾԲ͸¶ȥġ
֪ôͺá
ҲղŵĻͱŵԱˣֻһЦеӣҪڽشȥ͵ôСġ
ʱͬգǸҲǸƲ磬ȻѾȥˣĽݣһ¶ʲô̽ץסˣǵԴɾͱסˣ𣿡
Աæͷףס
׾ͺãļ򣬡¹ȥΪٻ͸һᣬǸӵүбϰ
˵ĳԱҲϲüңԭݳƤɵ֮󣬲ĵλͲƸ
ûʵʵıƣʵϵȨͺôһҲȱģ֮ǰȥ˸ĸһԡ
˵̫꣬Ѫ֣֮²󣬶һ֮һ·̹;һɻڴ
Աĺ׼Ѫ֮ˣϸоӦþ̫ˡ
һӣٻ֮ɵ͸ȨɻڴԤˡ
˸ͷȥˣɵ塣


1340 ·٣ϣ
ԱϼϽµһĵطݳȴôԶ
λϼҶͷ˴µļʮ֮⣬Ա󻹴˲ټҵΪľǰú԰԰ڡ
뿪ȥݴʱǸС죬ݺ򣬼ʲƣλϼңﻹ½ĸо
õܸԱϼˣµʮʿȻԵ÷ǳˡ
··һƬ֣һ·ǽغ쳤شĵط·ͷǲͬˡ
ѾһˣԱߵöͣ½ŲЩϢƬ̣Ȼٳ
˸ո³ԷϢ֮ʱȻӵ·ӿһȺˣǴͨ鲼ÿﶼֳִ󵶳ìԱΧм䡣
ʿЩĻţǴ˴γֻ嵶ȴûЯǿӲ󣬼ԷԼһ࣬׷׻ֵ̿վʶİ嵶
ԱҲ൱ֻ֣ǵôǰǿһΪȻų档
ҿ˿ˣӦ˵صһ·ˡ
ٿһվǰͷ֮ˣӦǴͷķˣа˳ߣСɽһ㡣
ϴ֣һλεؽ𵶣һƥȴǰɫĸͷϣݡ
һֵˣǸ߸ӶӦþǵͷ졣
Ա˵Ҫţô˵ҲǹٱɽҰô
վϵĶ˱ȭʸһ·ĺú
Եֳֽܵ𵶣һЦԵרȡ㹷ץȥ͸ȥ͹ظȱþˡ
Աüͷ˵·԰˵ģҲҪôһ˵ҪģǲҲ̫ˣ
ҲŲæصλúôĿ֪˭
Եܼܵһĵӣ˭Ǻǣ£
Աɫһ䣬ŭ˭֪͸·٣Ͳ½˵ʱŵһʺ
ˣӾݺԱ̫Թӵĸɵ
Ҫ·ҲȴףҲǣҿˡ
ǷƽʱԱɵ˵˵ɽˣϸʲô˽ģҲҪ֡
ɲ϶׳ͱһЦ˵˭ԱŶŶ˵˭֪ԱĴ
رݳڵ̻ĴԷһҹ߸˸СϧԼȴӲ
һϰ˼߰˸Сֶˣ޻ſſţƤ

ԱŭŶ˺ȵֵǣһԴ֪
ʮ׷׳嵶ԱΧȥҲô¡
ҲôˣԵܴܵս㲻ϡ
Եֻ̧ܵ˻ӣΧסԱĴ·ߵĽȻпơ
ֻʿǴһܱǰжӣìվڵڶţ߻й־˹ǣѵأʮ㡣
ԱһСආǵʱͿɵˣ˵ɽ·˵ּƣǵװĻãǡ
ԱȻˣֶ϶ۺʵǡǽ
ԵܵЦԶʱӾܴｻ
֣һ˵һһŽ
ǰҲôãɽͷǱ죬˵Ǹɷģɲһ¡
ԶĲ˵˵飬ӻϵһɽˮˣԭһ˲ɷɱ˲ժ۵
ôɽѣطٸ֪ǵȻ֪ߺŽ˷˽ô꣬Щɽ·ңø
ԭ򵥵ĺܣطװҲϣƽʱ˾ˮˮϺƴÿιٸ˷ˣӺŪϰհˡ
Ҫ֣ҲҲǰｭúĶ֡
ôһˣԴ½һߵɷɽˮǣȻ䶼ˣӵӣ
浽Щǰֳôǿľʺʵ֮ƽֻӵȻеģʣ¡
Աߵһŵû£嵶ղסˣݺۣۣǸô죿
ԱϾ꣬ǼЩģǿ򶨵£а취


1341 ·٣£
Աǰһ¶ĵЦ⣬λһᰡү½ϵĽŵҶΪϵģһ˰
һˣ
ԵܵЦҿɲҸһˣɵ̫࣬Ƕôٵ鰡ңʲ𣬸ʲ𰡣Ǻǡ
׽ɣԱֵλô˵û˼ˣ㲻ԱӣҲҪҸɵԹӰɣ
ҸɵԹڳп˵ģ˵ˣүˣҲҪҸɵֱ档
ԵܵմЦˣ˵ĳ˵˭˵ϲϵá
Աһ£û뵽Ȼôʣ룬ŷҲ֪ɵеĹϵʲôˡ
ǰиɵܣɺ̨ˣʵ۷䵽ʲôطȥ
ϸˣԱ治֪ɵͳ˭ϵˣ£Ҳüأϵȥ˵ɶҲһֱǱܵġ
һһԾǣʲôȨ˼ұҪĶ࣬Ҫ˵ʲôҪ˼ҳЦ
֪һЩ£ɵڹʱźڻʵۣ͵ʱ̫ӵӢڡԼӢһϵǲģҲӢڼλıŵĲ¡
ԱãɵڳеĹϵȻǵʥϣȻһ
ȻӲ˵˵㣬ˣҸɵͻйϵر£Ҹɵǵұģ
Եܵһ㶣Цø𵶶һߣֻΪ˿ճŶӡ
Աе±ƣ˵Сɵ˰ɣ
ʵЦʲôСҸ²
ԵܵܺòֹסЦŷڵϵĽߵԱǰõָ˵㻹汿ĸһ
ԣ˵㱿ĸһˣɵĺ̨԰ɣ֪ǱҸſڸ̨ģ
˺µҲûãˣ㻹˵£˵ǲԸͬˣ
ԱɵˣЩ飬ôҲǾɵĿɽóŻŻǰĽˡ
˼ôһ˵öˣֵλˣǰλĸ綼ˣ˭
˵硭˭
ԵܵҡҡͷϽԱԴһ£ЦҸ˭֪˵ǲǴĿˣ
ҲûôⶼЩɶ˰Եˮǲˣ浽Դˣ
ԵܵʵҲûöɵͷ˿ϣ۵졣
ԱѾе㰧Ƶˣл˵㿴ԶԹ޳ģҶʲô˼
Եܵܶ̾ˣ˵涼벻ʲô˼ö
ⶼ㣬үү·ٵģ
ԱԴ˼·٣ǣǿǽ
ô𣿾ڻͷװˮˣ·ˣ
Ա󾪣˵ôص飬ô֪ģ
¹ش󣬿ɲǹϵһˣϵɵҲҵˣֻȺŪȥɵٴӳ顣
ָָĳݵλǴ
㿴ûǧשҸ˵һ˽ƣأСϽСҡ
ͰЩТҲλĽʿֵǳԾˣ֪Σ
Եܵһڣ˻ʺˣ·٣ľ㣡
ӳֵһ̣˵ȫĶͲˣ
ӵĶ͸ӣ㵹ǻأ
⡭
Աԩ˵ʲôʱҵӾͳˣ㻹𣿵µľ棬ҲûҪʲô
ǧۣܾʹ˰ݣӵҲ͵ˣﻹи࣬Ժ̻ˡ
ؼĻǰѽϽ㱨ɵֻҪɵڣҲô
ӿϷŹСһСһǵýĴ¡
ԵܵѾеЦˣΪԱСԲеĿԣ벻ˣҪôҪôûЩһ¡
Ҳøô˷ʱˣȻһڽʿԱһ˵ȣȫ·ˣ
зߣնۣ


1342 ԱӲϣ
Աһնۡŵȶˣʲôʱּƣ
뿪˵ʲôȴǰһ߷ڵأһѪζ̲סһѪ˳
ʿ״ҲɵˣжӰĽһһƹ׷׻񣬲֪Ǻá
мģ²ãæɢܣȴн׼ˣܣ˵ֱ
ʮܳȥʿӦأÿ˼֧ʸмʸǵԴﴩ͸״Ǻˡ
ʣЩܵŵȶˣм˿ӣ뵽Ȼԥܵɱڵϴ
һӹ򣬰Աڣʮʿ㱻˱Χ˴·м䡣
ԵܵԸ°ѱЩ˵ʬˣ˸Ӿ͵
ʿڵ˫ֱͷŤͷŲԶЩͬʬףΧŵ˸ÿ־ˣǲǰһУղվԼߵһЩͬţת֮ͳһ߾ʬס
ɱʮˣǸûƵģ黹Ǹǰʱһɱ˾͸ɱЩһ⣬붼ò
ҲǵģܿԭˣǿϹսģɱҳ㷹һ㣬ɱʮ˶ѣθ˶㲻ϡ
ԵܵߵǰԱϽѧһģСаʮĸ໴ӣҪˣǶҪ˰
㣬ҸҲ㣬һҰҼеһǧȫ㣬ֻҪһ·
ԱһѱһģӻǿԵܵĶȴһ֮ⶼûС
ƭ˭أʮĸ㵱Ҳ֪ô£̫൱ɵûʲôˡ
УƤ˭֪ŶֲһĶӣѲѧ̫ɵҲһ
ղ㲻װɵôôˣ
Աʶ˻ԣҲʲôǼһĿͷˣˣɡ
˵ȻͣסˣĲ٣Ҳɵָ£ִֻߣıɲ
ǰ˵ǰλɲһܷͻͷǼʮ͹ˡ
οɵ򽻴ܶղƾ֪򱨸˵ĲֶΣһĻҡ
Ȼͣסˣһ£Ǿ˵ˣǱǻᱻˣһ
˵ܸܿûʵʵ֤ץȥɵ֪Ҳƴ뷽跨̳
˵ϣȥ
̧ٿǰĽ죬Ц˳ʮ򶨵˵ڷңҿԸһǮ㹻°뱲ӲԺˡ
һףҾ͸ʵŲҵġ
̧ͷʾһЩʿǣɱǣ޹ؽҪ֪İ취Ūȥɱңߺߣ鷳ɾʹˡ
쵽˰Ȼǵټ¸Ҹɵ֪ҸɵֶΣһֽ֪ţҵͷ
οȻǽҲɱ˰ɣ
ǲܾ־㲻ǽ󣬿Ҳǳ͢ˣڻϺͳ͢ôҪҸ˵ϻ˰ɣ
һǸݺɱžǽҲҪи˵ɣ
ɱûͷ˵£ǿ֤ݣû֤ǾݺǽɱңҵҪôҸɵ
ԱȻӲǸǰʿ׳׳ӣԱǵҲֵǮһЩܳǵһݡ
ԵܵЦŰժϵһЩױҲжȻЦеضԱ˵㿴㻹ϵүү𣿡
Աϸһƣڻͷɱ˲ͷðǸոսˮˣĽȷôһλ˸Ľ졣
ղ˵ӣе죬ʱûܰ뵽λ߸ˡ
Աе㷢ţϸ룬Ȼλºһ棬ͷ飬ǻûʲô֤ݡ
ǵúʱ֮󣬼Ѿ˵صˮˣҲû˵ʲôҲûϸЩʬ壬ֻ⿴һ£ˡ
ô˵Ļȥֳû֤֤ʲô֪һ޹
ղͷǲʲô֮̽ˡ


1343 ԱӲ£
ԱãֻҪҧסزɿڣǻûʲôʵʵ֤ݣҲͲҶô
ֻҪлɵһҪɵǱʮֻع
ϵȻϵãҼǵýӦճ£˵ɣ½Ȱ㻹Ƿңǣ¶ǰ;
ϾھǣǽϣڽϣҸɵԹ˵ģѽ֮೯͢ҪԲ˶ߣ
ԵܻܵеԾԱǴ˲٣ǰʲôȥˣ
ʱ򣬴ЩԽǾʼƿؾƵʱ򣬺ܿʱҲͲԶˡ
˵ŻӴ·ԶԶʻ˼Աһǲ֪Ķġ
ȻЦ½ȻƫƧЩչ黹·˻ǲٵġ
ðտǽɱ鴫ȥ⽫Ҳ͵ͷ˰ɣ
ԵܵЦͷҲصָԱ˵һ仰ﻹԶˣ鷳ֻۿˣ˭
Աһ£æŲȥʻ˵
нĽԶĵطͣ
һͣЩȻóһӱ𣬴ӳһʿȭ˼
¼ү
һۣͷϰһɫͷ˹˹ĵģȫһʱ硣
΢ЦŸʿǻͷ΢΢ЦŻӦȴֿԴϸִ֮ܵ硣
ʣԱǼġ´ӲţԱȻͬԶԶĿʣ֪ʲôģġ
ٴμԱԻ־ˣȥôƬ֮У
ѵŵģ֪˶٣ʲôĿأ
Ա֮䣬Ѿߵǰ
ȥԵܵһۣĿƺѯʵ˼ԵܵҡҡͷԱСѼӲڸҺ
Ŷ
Цû𣿡
ûԵܵʼ硣
ʻһ²ӣڳһԾԾԵǿľʱˡ
ԱǶԻȻĽвãǸ˽̣
еǸ˽˽̣ͲҸɵ֪ˣǸ浽͢
һ޹ӣ˽˽̣˭˽˽ˣ
˶٣ЦỴ̈˽˽̣浽͢ǰɣȥɡ
ǺǣҲ棬ñϹ̵˻˵밡񲻼ǵй
Աǰɣ˵˸ӲĵطӲطӲӲҲӲͲ֪Ƥ͹ͷӲӲأ
ϯȻЦе˵ģԱǸоԽǸе£ԽЦԱԽǸе}ûţͺһЦһ㡣
ԱֻɻһȥлɵɵȻлǷµУа취Ըʡ
Ȼֱ任˿ĵүС׾һݺƹʮ˶ѡ
֪ĶСʵǲָ֪ȵСɫ֪ʲô㣿˵ǲ
һʳָҡҡݺ̫ǫˣо仰˵úãֵǫǽ㶮
̫ˣأǲϲ̫ˣرڱǰĵˣСˣΪ첻˵ʲôܰȻ뿪п𣿡
Ա󼱣æ˵ү˵СǸȵģʵڻͷС״˸ϵˮӵʱǰˮѾˡ
˭ɱǣˮӣСҲֻ֪Ǻλ½˽СһʱͿ̰˵С׽ˮˡ
飬С׾Ĳ֪ˣүŹСһС׸Ըǰ󣬱үɱС׵Ĵ
ǰһߵľԱţȻʵ𣿡
Աҧ·նشС׸ղ˵ʵްԣǶүʲô֮Ըү𷣡
ҡҡͷԱʵ㣬Ȼ˱ҲҲǿ϶˵ġ
Աֹ⻰ʲô˼ȻҶҸҪУ
ʽŵˣҲǱԴѣ˰ʬ̧ȥԴȥ뻹˸ȫʬ
㻹ɵбܰȳȥɾ̫ˣңܲң״ѿµʱʬ׶ƴղˡ
ٸһλᣬҪˣ˵𣿡


1344 ̷ϣ
Աȷ⻰ŵˣѰ˼ţȻǸǾͲ粻С
ͽˣȻҪҪǸйһЩԼأ
һֱãʾүҲɱһݺ򣬴һٱЩпܵģɱˣʾͲͬˡ
ʺȻã˵ĽĿǻʲôʲôܣԱҲԲһɫƲƼĻҲ˵
һˣŨDDʮ
ʮ̾һԱ󣬻ѾˣԼϧݹ顣
Աһ¿ˮ̵ģͷȥ֪Ҳ˵ˣүҪ˵ЩҲ֪飬ô˵ֱ˹½𣿺ߣ
վԱһЦŴȵ˰Ұ·ˣϣ
Ա˵ɴ۾˵Ҫ·ΪΣ
ʿеŲ˶һѶڵϵһʿ˸ɾ
·Щ곤ô׳ӣ˫־ٸ߷ϣϺͽҲ˼Ȧӡ
ʿôذ˸ʵá˵ϵ컹ˣɱǵһ˿ұ˭˭ﾪ޴룬
ﻹǴ·ϣûйİգһأ̫ѿˡ
ٺӾŵÿˣɽʿޱ飬˻мģֱӱһƳȣȵǱͶѪ
Աв֪һĪĿ־壬˵Ҳʼˣ㣬㣬Ҫ
Եܵۿʿǿ޵ĳ棬·˺ضǣúܺЦҲûҪʲô˵ѵҪνֶ
ֻǴЦ⣬Ҳ˵ʲôȥԱ
ȵʿǹ˰˴·ԵĴ׳ϣƵŲӣز쿴ÿ˵˶һЦݡ
ʿЦŵö߶£еʶļӽ˫ȣֻǵĽʿʹ˸ɫʿǱǴһţǳһվˣ
һȦصԱǰͱһЦҡҡͷԵܵ˵ԱСҲ̫ˣ˵ƣһĺء
Եܵһ˳һԱ󣬡ĺڣȫڡ
ԱһⶶһִҪ˦һ㣬ֻԾӲʲôҲ֪Ҳʡ·ʲô
ʲô
Цʲôȸ㽲¡
ʲʲô£ԱͷѾ˵ûˡ
ʲż˵ǰڰʾһױϵĲԼΰ˹
Եܵ£ԼֱһС֮󣬲ŻԣҸ˵ǰĹ£Ȥء
ԵܵʹϵСҲ£ֱʶ棬ЦӦðæŽ˷ˣþû署ء
ʿʼ˽˵ܾǰ˳˴ȥѰҺϵһµΪ˵µĽƱǸһӶıء
ɴڴ˺þãšм°ɣҵ˺öµѰһ֮󣬷ЩµǴ˵еĽ
ϵʳˣǿҪ˵ʱڿһС
˷ѴȥȻС˳ĽȥѰҵϵĽء
˺ܾãֻ⣬ֻܷ˽ŲΪѾòˣȽ⡣
Ҳûʳ֮ĶһЩϽвҰ
˳ȥժ˺öҰԡ
ԵܵԣȻʵҰó𣿡
˵Եܻܵǿɰǰ˵ƱȤҰˡ
ЦЦҰдСᣬ˵׼ġ
ԵܵܲᣬƲƲ죬ֻصµ״̬
ʿǵýζǶִн˷˵񣬺þûôɵһȤĹˡ
ԱЩ·ס˵˾ûֺˣֻǾʽƺʲô⣬ֻһ߿־һš
ʼ˳˺öҰžóԱˣҪȥѰұأܻкܳһ·Ҫߡ
ǾժһЩҰԤţ͵·ϳԣЩҰ˳Ǳ߹ֱ߱ժ


1345 ̷У
ʼţȻǰЩˮ߽һȻһ峺Сӡ
ǾϲǣСһŮϴ裬Ůʤѩȶˡ
ʱʶһСһܵӣмοˮ˳˸š
ʺȻЦָǸСҿ쿴ʱ˾Сӵɫеӣֱһģһģ
ڽ׷ת˹ȥǸС˼ЦЦæ̧ĨĨǵĹӡ
ʵ٩СӶ԰ɣǲϱ˰ȳһ°
СӺͷȥȷʵʵϵشлү
ʺʹһЦһŤͷбһ۸㲻״ԱתͷԵܵܵǽŽ
˿иŮϴ裬ĸ˶ϾںƯ˼ˣէּŮˣǸû·ģȻժҰںӱһݴ͵
ɲ֪ôˣǻǱϴŮˣŮŵô˺Ӷ԰
˾֮£Ҳߣû߾һҰѽѽ׷˹Ұ˶ڣԴֵĵҲϤû֮˱㱻ҰץסѺҰ˵կӡ
Ұկӣ˲ŷָղ͵ϴǸŮȻҰš
ŮľҰһ˵ҰŭˣٿɽկᣬҪڰɽկĴͳͷˡ
ĿҰҰ˰ץ˴ǰҰ˵Ĺظѡ
һѡأΪ͵Ůϴ裬ɽկɷӦǵԴڿʾڡ
ȻҲеڶѡǾʿҲԽܲԭʼսܹͨսͿͷš
սսŻˣʱһ˱˳Ұʵѡػѡս
һ룬ҪԴǿ϶ǲѡģʣµֻѡսˡ
սʲôأ˭Ҳ֪Ǵ¿˿Ұ˲䣬սӦʲôҰ޲ߴӶ߿ϱߵĶľ߹ȥ߾Ȧ֮ս
ԶôһȨ⣬һ˾ֱӱ˼ҿԴѡսսѶȿܸܺߣҲоһĻᣬԣô֪Լأ
Ұ˵ѡս
ҰڳҰ˶һȻ׷׶ŵһ˴Ĵָ
Ұ˼°ƣڳ޵СӺҴĵ㣡
һλʿִս䣬ֵıδ󺺴Ⱥڵ˳˵ȥͰѵһ˵·˸⡭
˵ʹͣһ£ȻɨһЩǹ·ϵʿǡ
Ҳʽµˣ˼˵Ƿ˵УɱͷĽӲˡ
ҲһᣬˣǶһѡսĻᡣ
սʲôĿǰ˭Ҳ֪ҪİѺߵĹȥ
ʼĺģ˸ӣҲżȥƶ豭һڲɤӣװģһ
ԵܼܵԹţ콲ȥ
ʰڰʾһڲˮȥЦ˵˱·Ȼﺦ£Ȼ󺰴УʲôҪʲô֮ĻɤӶˣҰȻ
Ұ׳ŲЦѵһ˰һϣȻ˫һϣƨɺűм䡣
Ѱ˼ôֵİҪʲôսʱҰվ˵ʿҪǲţȵսˣΪ
ҰһҪս֪ΪκȻ˷쳣㵸Ļӱȼ˲ƱȢϱˡ
ץ֪Ұ˷ܸʲôΪǽҲҪѡսҲ֪Ұ˲սʲôսѲѡ
ʱҰ߾˫ʾҰŶǼδλʿǲ̼սDDʮ£
ӣʲôǵӣ˶û㶮ǼҰ׳ȴѰŵһֽŵӾ
һȭͷɰôָڰôֵ׳ǰȥָڵһ˵ĵϺݺݵһ£
һ۵á໡һɤӽ˳ǽһҰɱʱеĶҡ
׳ûͣ˼ּ££¡


1346 ̷£
ʽŽǴÿһ£˱۵໽лһɵŵţûˣΪСѾ˹ȥ
𵯵ӵĴȻֱ֣ͣʮµ꣬ʱҰ˴󺺲Űѵһ˴Ͻ
ǲ쿴һҰСӵĵˣѪѪģӣǲˡ
ʵأ𣿴ǴǻţѾ²ʡҲ֪ܻܲ
룬ŶԲ˵ǸʿΪԡеⳡԭʼս
չأȻѾսӦ͵ŮϴУͰ˰ɣ
ǵѵһӵ˲կߣ൱ڷŹһ·ˡ
ʱҰ˰ѵڶ˳ʵѡǲķɽܳͷն֮أѡս
ڶѾʶ̵ֲսʲôˣȻҪúһ
ĥŰͷǿ϶ûˣҪսǽһʮʹĹ̡
ȥúţû˵ҵ˲Ʊ֮뿪µҲܹҵ
˵ˣͬˣ̫඼۰һʲôأҲѡս
Ұ˳˵ͷ޵ȷǸʿҾҪ˰λʿִս
ЩֳղŵһѵڶҲϣǸָͷ׳Ҳֿʼڶ˵ĵ
һҽǸ׳һܲõһսӴȣָͷȥҲӴࡣ
ʮ£ڶ˵ı챻ˣҲֻ˹ȥȴЩϢ
Ұ̾ʿʿпսȻܻϣʿ
Եڶ˴һҲУȻ˸һ²ӳկӣˡ
ʱҰ˰ѵҲһ˸Ѻ˹˺ǰһ⣬ѡ񱻿ͷѡս
˱ǰͬսʱ򣬱ǵĲҽŵòᣬֵͷϣŹ˾ˣôˡ
ѺʱʵˣսܱסԼɡеү˵ֱˡ
ԥĴȻӺɷҪҲҪʹ죬αȥ裿
ͷ˿ͬ飬мǶˣ˰
ĳĳĳɲǺһĻɫˣǶص溺ӣ
ҰǰɣҸ㣬Ҳ㣬ҪҵԴҲģʮһúɣѡ
Ұο޵ӲʿǧûôʿҾˣͷˡ
˱㿶ˣȻҰ˵ͷˣȻĻŭ˵ҴȻԤϵһֻҪѡǸ棬Ұ˾ͻӶŹ㡣
Ұֻǿ˼˵ͷ̫û˼ˣȻλʿѡǾͳȫ
˰λʿӰ
ʽĻɫ½Ȼֹ˶һ£ӹȥ󣬴ԵܵܿʼֱЦᵹڵϣһ
磬⣬£Ҳ̫̫˼ˣԵܹܵһȦЦԲҰѧ˰λʿӰ
ڽʿҲЦԸӣЩͲúЦˣΪ±ѹ·ϵģǡ
һ¹ǵ˵Ľ֣Ͳӽ˫ȣҲѧ˹λҰһȥǣѡѡս
΢ЦţֺһȴҶЦˣվߵµһûѪɫԱǰ
һۣתԵܵܵҽأʵҲûɶر⣬ǾùµĹأͦġ
ת˻ЦеضԱ˵ݺ˵أ
Աŵͷˣ˵شʶԽʿ˰ִսҪأûӣӴɣ
ʿ⣬ߣȥ׳ӻ
ʱͻˣɵ˵ģ˵ģ˵ġ
ҪľЧһǣѡʵʵ˸Լȫʬأǽսأ


1347 Աй
Աɵ㶵ز֪λشϼײţˣɣУѵҪǸ̷
ʿɲʱ俼ǣԱԥЦǲеᰡ˰Աܳ
ʿȥԱְʹ˵һ׳ϡ
˺ôŰԱͷڰգкһ׳кǰɣܴϰָͷģ
ֺ׳˺ӣүûãһĴɱոһ˶ѣԶ
ЦЦͲˣһǵȫݺʮ£ĵӲǴɱӲ

ǰһ¸첲ȻԼָϹ׼һ㡣
ԱԴʲĿ⣬һֻƵĿ־壬߶ţʣ̫ˣ̫ˡ
ûȺߵǰԱȻˣʲôˣ
ͦסŲعͷʡ
ʺûҲûһ㣬˱𴦣²ؼֻһֲ´ĳԹȺһ㡣
̧̧üͷ˵Ȼүû˵ͣǾȥԱ̡
ߵԱǰʾ̫΢ıһ½Ƕȣ
ԱôƵıסֽţһ취ҲûУ󺰴ĺѾ˿ǻȻʼ˻ƣ˿־;
⺰ŵе˺ѷΣǻǿ˹̷֪׻᲻ｲô̡
ɲԱģִֻԱƵ㳳ʲôһ¾ͺˣʮ¶ѡ
̧͵ص˵һ¡
Ա໡һ˺˺˻˫Ƚգʹĳ鴤·ÿһ缡ѪʹԸӡ
һɤӺȷʵɱһңЩ״׷Դս˫ۣʶؼӽ˫ȣͬǵ۵ζһ㡣
ţ㿴Ҳģνġ
ҪڶµʱʴӺļ򣬡˵㵨ҲˣϽȥϴϴְɣҿŶġ
ҲǣϽȥһߣһʿóˮˮϴ֡
ЦЦԼӵĽڰ֣ʾǰԱ˵ϡ
ԱʱѾѪɫīڵһƬҰף˫ۣ御ʱʱĳ鴤һ£һĹܵġ
ʶȥ̾˿ĵƶбֻأ̧ͷĹ˭
Աۣ˳ʣŵһ¡
վԸױԱ¼ڹʲô£ȫرǻͷ飬ҪһҲ֪ǰ
űĵسһԱ󣬡аԣаҲˣֱӰǷʮ¸꣡
Աһȥʿڹˣֶŵȫн˵˵Աˣأ
ҵȫæүϢŭУȫУ
ʺ⣬ŷԸȥй˭ʵģͼ
˵ԵܵߵһߣԵܵЦ̫ˣȫˣа⵹ʵ֤ˡ
ƲƲһ£֤ˣ⻹ȫ԰еԱϣҪ붯ǻҪ֤
ԵܵüͷļջѾܲˣ飬ǿС߸ѾȥǮƵĵطˣò˶ãġ
˶ȻϽֿ¼ڹҲΪʲôôԴһһ˵ĺǲһǾ˵˵ˡ
Լʶʵֶ֮˭Ҳҷ£Щȫ˸͵ϺĶɲС£޾ϸĽ˸
һÿ˵飬мʮϰСС
ʵϣڻͷװˮ˵飬㹻ɱǵͷˣССҲֻǽʵǶӯĶѡ
Ա߶½˸һ꿪ʼİȥĻͷƽʱװˮôģ˶̴ɱ˶ˣһû
ŪǱˣֻǱ½ʹ̷
һû˵ףǼٰˮǮƺͻװǱȥţ֮飬Ҳˡ


1348 Ƶ
ʵԱֵزʲôˣǷʲô¥ʲôСʵ鶼һˣûҪôҪϼѡ
ʵҲףֲε˵ҲǱöѣΣ̸ϵġ
ĺܣǾ֪ȫģͺñƵԱеһܶ໷ڡ
ÿһڣ򶼰ض𣬻ĸҲϵĸɶӣЩ֮Ҳ໥ܣ˭Ҳ˵¡
Ƶֻվĸ߶ܿһֻܿĳһΣȴô
뵽һ㣬ҲеÿһȫڳȻǲʵġ
Ҳû취⵹ԱߴٰˮЩĵص㣬һͷһβҪĻڡ
ԱһͷѾ£ôʣµģֻҪҵһͷǽץסβˡ
Ѿй˵ԱЩȻҪܿȹѺһصĵط
Ϊ˲¶һ㣬ʾ÷ԸµĽ·ٰԱ£ϼҡ
ӷϢԱʮǰ뿪ϼˣڼҲûعϼңûкϼҵʲôϵ
Ȼϵ˼Ҳϵ
һϵĵƦ죬֮󾹻Ϊݺ˵˶Щµġ
ԱܻǾҪ˸̫ɵˡ
ûмˣϼҵҲ಻ǵʲôˣرֳһһ˼ٰ㵽˰ҲӦò¶ڶ
ʵһҲֻҪһķΧڲͷ¶棬߾ͲᷢʲôΪԱȻ͵ˣеġ
źߵһУʺԵܻܵصݳǣ¥С߰ȡõĳɹһ£ϣҵ
Ա󽻴ˮ˵ٻĲ˽ɻˮ˵ȥţôΰЩռΪ˳أ
С˵ǰǰжңܲ鵽һЩͷڼȻ˽֮ͣˣô˳ķҲѲˡ
Եܵܵ⻹ò飿Ĵ־Ǵȥ̲鲻ˣ
ҡͷУºأҲ᳤ܽڰЩùĲֵط
Ͼ˶ӣЩʧٵĿűһǱߵĲǻô룿
򻹲ڵ쵽ֵزҲẦЩ̰ͱȥ
οÿս˺ͻ̫ˣҲûһһ̲飬֣ҲǶھܲ鵽ġ
ԵܼܵˣѽҲҲУֱӰ϶ƭȻ£ֱӸ̱ʣӻˣͽ̷ŪϣУ
һ˵꣬ʺСһŤͷԵܵܣȫǾ
Եܵûô£㶵ʵλôˣǰ취𣿽ⷨԱ󣬲ͦõ
˵˵ţԵܵܺȻ뵽ﲻˣ˼ͷɵЦѽҸˣǱûС
ͣ
ʺСͬʱ̲סЦ˳ʵȹռ˺ţǣЦһ˵֪
Եܸܵ˼ˣ˵ղôˣȻ˵ô԰İ취
Ϊ˽ֵһЦϽ⣬Ŀı뵽һõ⣬ȻĨȥ
Ϊӣ뵽һЩϵĺð취
Եܵ룬Ȼ磬뵽һ⣬ǵǿԡ
ʲô⣿˵
Եܵɤӣɷ񻹼ǵ˵ĵִĹ£
ʵͷǰûµʱֵ죬˵Ĺ£˵ȻڵΪ¸ı֮ġ
ִĹأ˵ĳץ潺οͣץûʵʵ֤ݣֻץ˷ţץһֱ̫á
˸һӣӸһЩĲ죬ȻٰοȥѰЩ潣Ǯ֮ųְץס֤֤ڣŸıķ
ʱµԵܻܵɷнµ˵Щٰο͵Ĳ죬ÿȥץ潶ֻܿܶǵ㲻ǱܴݲС
û뵽Եܵһõִķʽͷ
ʺȻǰһҲ뵽һ㣬֪ǲǺԵܵĲıϣʵ뵽ʲô취ϸ˵


1349 ִϣ
Եܵܵ磬ſͦųģĹ٣ǸˣתʹģҲŴƷ
ʵͷʵȷʵ̫ҲйְƷȣʽԱȴһֵ
Щ̫ǹְߣʵȨƷȴߣڻʹĴ̫࣬ҲƷƷȡ
Щ̫ŵطְھӻְȨεְλܸߣһ֣ǵƷȴǲƷġ
һú;෴ĽƷĸƷȣְȴߣȨҲޣ̫ܵĹǵЮơ
ʽ˵ϣƷȻǾһλԱĵλģƷƷȣһЩطƷ֪λҪߵöࡣ
Եܵ˵⻰ƺ˵ʲôˣԵܱܵ͹һƷĲνְȻҲûʲôʵȨƷȴǰġ
ʵ˼Ǽֵȥȥ
ԵܻܵЦţڽһȨƣطĹٿɲ
ֵڽﶼƷȺͷģóһҲҲѪǼȥﷳͲô
СˣüЦһȥô˸ӣҪȡʱǶлҵ⴦ڣ
ԵܵܺٺһЦҪǲҧǾͰµȫ㹳ҧ˶ĻǾͺðˡ
룬취ʵбףûð취£Եܵӣǿһԡ
ֵվӦȫݾˣôҪǲ鷳Ǿǰˡ
һ棬ưͰߣҲҪãֱץʣЩնˣҪȡǿ׳ʲô

š
ܵ͵˻ŵĵزϵݳפʵ˲Сѹ
ݽʳݸǸ˵ģһҲвŽ
˽죬Ҳҵӹ˵ҲЩǸߡ
οʵ£Ծǣв˱оĹѫݵı׼Ҫúдһġ
ֻȥ˻˵ûһģ˴һ˳
ҲЩǣ˵Ǹʲôӡģϻûи˳صĵֻһʱûŪô£һֱŲʲô鷳
Ȼȥˣ˵ʲˣˮѾפݺö죬Ҳ˼ȥҽҩ
ϧȥ˻˵үߵʹӺױҩĺϧ˭ûүˣиˡ
ΪЩ·գȻ˵˸Ľݷá
ջ˼Ͻ˽
λ߸ƤڵľӶʮ꣬ŴȴһһƷĽΣҲһеĴ󽫾֮ˡ
˽׼˲ˮϤд
ţ籾麩ʵû׺ݵһ棬ǲʶ˵һμҪ뵽ɷȥġ
ֻԵظȭһ񣬵ְλȻ£Ϻһֱţ·ʲô˳ۣʲôһ㡣
Ҳ֪ô£˵Щ׻޷ǿ޽ô䣬нϽ˶ɽˮˣôơ
ţȴףֱӴµԹϻ˵Ǵˣǰ˵ЩĻɻˡ
ȻҲ֪ǽ˷࣬ôҲͲˣǵȷʵˣȻҵפݳ⣬Ͳʾʾţ
ϲֱˬԸ񣬼Ȼżɽ˵⣬Ȼô¡
ЦǺǵ˵ǣʿ˷࣬Ӧúúһ
ţ³شͣ˵úΪֻȴһⶼ
ôǵģѵǵǶǳص𣿣
ţ̬ȣв죬ɿӣӦǶֻʳˡ
ʵչأݽʳҲֻҪǵʳϣ⵰֮ģǲڽʳķΧߵġ
οҲ˵ˣԴӽ֮ݱذպ͸̣ͽʿ˷й壬ǧͷġ
黹Ǽ⣬⼸˵ǲȱԵġ
潫ô˵£ר˵ϣе˼ǾͲˡ


1350 ִУ
Ȼףǰλ潫ڰˡ
˵еûҲĥȻһλʾЩʲô˼
òʵΪõϢʺҲһˡ
Ϣʾʣ棬߲ܣȻǾǵǺ֮ϵ̰ƺɫӦò١
֮½ϣǹټԭŸĲ£Ϊɹ˹ֲ˹ټϵġ
ټҳΪòͬСɣԲŴӦ˳ղݣѲϡ
˶ףΪ˸Ůʲôˣ˵Ǻɫ֮ͽˣϣ˵ǰʲ˵εġ
½·ݣȻֻһ죬ڼҲûʾʲôȥ鱦ʲôģֵҲǲơ
ʱʿյȫյģҲûʲô
жϣλղӦú࣬Ƶʱ򣬾Բ
ôôжϣ̰ƺɫԸ񲻼ٵĻôµĽ죬Ӧúһˡ
ｫƽʱھǣҲû˵̺ôĻᣬˣְ治ʲô
ǽ˲սټҸǵķͣҲѫͶ࣬Ǯ١
ѫȻǺ£Թҫ鹣ⶫչģֻĽʵʵĺö
Ժò뿪˽ָط˭ﶼźúһʺƣҲȻˡ
Ͻ˷ˣʵԽ˵ԭͲѣȥЩɢµɽ·˵ģǴСˡ
£ȷʵ˲ģӻϵ㣬ͻĿڱǽһ
ȻʺµĽʿĿľΪԼ׬ڱ׬ġ
׬˿ڱûʲôʵʵĺôҲǲϵġֲɵӣܸܲ£ֻҪҪǮôС
˵ǽ˷˽ɻĲƸҲǽ˲ٸطٸģɽˮǵٻɽկģǲ̫ˡ
ǮȥĶȻȻôŴ磬ҲͲΪˡ
ĥĥӦûʲô˵ģǲҪôԸ
һҶĵı飬һ˹һȥ׼ˡ
ʱתţ˵˼ۼﶼףҶǴӾĽϡ
ϵطҲûаĵǲ뽫ģ⼦Ȼ׼ȥ
˶٣Źѹڽһٺ٣ȻҲٲ˵ģ뽫ģȵ˿գۼұ˸͹ȥ
ţŻͱ¶ЩЦ⣬ѽѽԸ尡ĩֻЩѣû뵽Ҹ͸ˡ
˾ǣĩһϱ͢˵ת˾Ը½ʿ࣬Ǯͽʿǡ
ͬĩҪǰ˵˵ԸĹ֪ԸȻڽϣҲǹžλġ
Цȴڸ̣˺ô͸ҿˣЩٵĵһ
ǾͶлˣսүҲǵðۼүǰԡ
Ȼү֮ǰ˵ԸǴˣҲֻдˣֵطһʮ꣬ɼټҲϿԸġ
⻰вԾʺ͹ټҳĻǼ٣⻰һ˵ȷʵкġ
ڽϺ٣ûжӰˡر꣬ϷƱõģܶԭʶĳôжѾжλš
ǳȨĴǻǾӰǣе㲻Ϥˣ֮ĹϵѾûô硣
Ȼÿ͵ĺôһҲûǵģף˼Ұ㵱ҡǮɲ㵱Լˡ
˵Щʵ˵Щǲ£أ
ǹټǰֿȵ֦ٸ϶ʮ꣬Ҳ⡣
Ŀ£Ȼ˼֦ûвŵĵôںפݳЩάϵùϵЩǮҲͲôˡ
ţɣҲ˵ϻֱǣҲ԰͵⡣
ţ˳ǻصӪСѾ׼һ棬ţСӵЩ㣬ãӦʸļƲߡ
͸ˣ


1351 ִ£
ûһһģ
ȻһףŭŶԽʿдĲȻŷ˵Щɻ
ʵȥĿֻһǾҪǮ
ҲɵģĽǣеĺƷȣеı͸һ뼶˼ҿǾģָļʲôʲôүģɲҵ
һֻҲһȺҲǷŵԭ߲ܣȻбʾΪĳĳ׼һЦɡ
С˺ô߳ûãƴǳƴ˺ôֻԵ̨ܵ
Ǻ֮ڣǰǰ˶ʮλеӦӲϾˡ
ſߵһ¥ţһ죬¼ϻȥرʵʱŵӣԼ̲סЦ˳
ţƽʱͦģǶԼˣϰգĴ˶һ
ʵֻǽһ򵥵ѣɺţ鰲ŵװ׵ġ
ﷲеͷĽ죬ҪϴһƷľһˣλʦ¬ֳ壬ʵĴûŹ
ǵϷʵһģڴӪҲӦòŹÿ˶ÿ˵Ϸ·ݳ·ͷˡ
³ġ˹ĵġġģָĶϼ飬ܹڷӦôȴﵽҪǮĿġ
һʼЦӦţɺԽԽ࣬ûû˵ͷžﲻԾˡ
Ҳû̫õİ취˵ʱԲߣܲܺ˱ˣӦλȴһλԹ
ʵȥŵʱеķˣһƦôôǸ졣
ɣȿˣôԸƲңһȥдŸ÷˵ˡ
˵ձҪߣлֻ֣̿Ц£ϸϸʵλ÷һλ
ڳһԹ÷򶼲ˣұȰݻúú
ݣת˰Ȧ֪Ʀӵ÷˭ˣæ˻Ǹ
ϢŭϢŭǴˮˣһ˲ʶһ˰ȻүĴ˸磬ô˵أ
һݣۼһú׼׼ֱգֻյĹ򣬱ȥӪȥ
üЦǾͷԸƷˣǺǡ
ЦҲͣ󲽶ȥ
ŴȥıӰдǶǽ˻ˣ
û߳ȥ߽һλ죬˼滹кСҲܻ䣬ֱ˵ߵ顣
ҡͷ˵ˮһڣҪӦһλô꣬ûôæ
Ľ߹Ц⣬ɫȰڡ
ѧˣҲ˵׻ˣֱ̽λ
ԶʹŹӵְܵҲ£ھ͵ҵԶ衣֪Ըɷ˵
ȻϵóеĽˣͷҲ֪ǰ֮˱ˣҵ
˵ЩάĻģԶûɻֱӵԸ죬»ֻǽССУξһ
˲ٹͣϾмҸҴ㣬λ˾ҲλĲνˡ
֪ССУξԸķۣ
˵ͷڳˣҪǲӣϵϹңһкã
æЦСˣǱãһǸ֮ģҪһݽģ˭ָСӣ
ٽۼȥţٽֵһҪ˫ݵģһݸٽһݸϽٽؾ֮ϽǰۼҶ˼ҵĽ֮⡣
Զ˹֣ǾͶлԹʢˣ»ؾ֮ȻҸúóԸһ
ֻͲˣµһλͬŵȺ򣬾ͲԸˡ
̧ͷһȷʵһλǸడ˵ʲô£Ǯ
ҲֻЦӭֱ˺ڣһλծĽ
ųһᱳ۵λϣһСϽ˲裬ְһ˱͹ֱߡ
˱СϽƵ˳ȥ
մ߹ǣЩɥƿڴɱǧģۼʮˣ


1352 Сӣϣ
ҲھһӵģͶȻ
ƷСǧǲٵģǽϣȫε˶֪ϸڽϾӪʮʮļҵףȻٵĶȥ
ôĻƷĲνʲôģҪǧˣţƷĽǧܲ˵ġ
⻹ɶǸųʵĴ˸ģȻٲߣȴܶˣλУξԶ͸ˣӦ˫ݣȻһТϵġ
ŵưͲŪһˣǸʵһ
ȻʮӶµ˵˽ǵĵزôһͳȥĸоͺ۵Ƶģ۵ͷֱѪ
ʵҲѡ񲻸פŽҪǸ鷳Ҫһġ
ֿʼɤӶˣһĴ
һСϽͲˮһȥŪĺ󱳣˳
Ͼʮˣôڡ
˻סСĸ첲Ҳ侲СӣڸүүͷⰡôأ
ľɲǰھɶбģõģҲĸûѫݵӵܣڹû˿ɽҲϰ
СӵСҲʮ꣬ӦǴС˹ģǰڹﲻСĴΪױУһٰӰȴòˣű䵽
ʵС˺ܻģǴ黹ǵùˣѺӽŵʱ򣬺ӾѾˣƫƫ˵˵ģԲ˺ߵĽѡ
СӿǹλȨƵģԼﲻСĴ˲Բȥ
飬ǶЩǵϷֵӵģ㲻ˡ
ӵʱλǿ̵ĹһֱӰ˿ڵģͻСŶ֮ģֻǴһȣһ
֮СӻøߵͷߵԴѪֱĸжⶼҲȳ˶ѣｫ³þͱõĶȥ
͵ʵĿҲˣǶá
ţЩӻܻ飬ŰߣͬҲ˸ס
˸ɶһϣֻܸ򵱸ӡ
С뷨ֻʲô˵ʲôô˵ȰοţүүĪˣӣǲֵġ
үүô룬½ϣǶͷһΣǾ͵Ʋˣڳôפţ֪Ҫʲôˡ
ЩǮƴˣ˵ǾͿμˣǵӻأʮӣǲ̻ˡ
⻰ǺãСӣ鰡үүЩɶҲ˵óôĵĻˡ
ǰֺеӾ֪Ҥӣүү
˰ˣƲ֣Ʋүүˣֻϣֲźãүүʮˣܰꣿ
ֻϣˣ¸ȫʬǣϾЩˣҪʬٲȫˣȥҲｻ
໥Ȱοţһǰɱǧ׼飬ͽȥˣƹǱߣүүȥ˱űϵ׼С
ȷֺȥһ˳ĴӪǵҪʹƷͺãǰɱǧĿٵﶼġ
Ҫ⼦½ƹͰƹȥͺã֧ӦһȻȥ
СӲϵͷӦţ˵ˣʵƹͰƹǱߣսǮǰ£л᲻ãϾ˵ĳԺȣҲһСĿ
̾һүүôͲ֪ˣүүȥռȥ֮ҪүүˣǿǽټҵĿһԺ»Сĵá
˴ǿ϶еģĿ̫󣬻Ǳ߲ƲүүԼǮǽԵ⣬үүͷⰡ
ƹĺͰƹǱߣҲ˵ûϾǷƻָ˼ң˵ǮԤ֧˺ǮˣүүҲǵǵĺˡ
룬Űڰ֣ˣȥɣ֮ڰ˾ͳɣүүˣ۰
СŻӽظϢ
ݶ֮ϣһӰȥֱߵƬݶǸȱڸϣҳ˳򣬵Ǹ˽ŵС˳ĸȥ


1353 СӣУ
С߸ǸСӵСţ㻽һ˼ţ¥֪ʡ
Сӣ
߶ţŬӻѰҹλСӵ˺þãҲǵùôһλСˡ
Ҳѹ֣ʮСȥˣرǺЩҲǾʹܣȻûʲôӡ
СӵʵǾеЩǣ̫๬Ůģ涼Ǽġ
ЩŪЩƨ飬мСһùС̫Ҳ̫ˡ
ת˹죬մӹãλСӹʲôӡ󣿡
ҡҡͷǣмֵģҪǼ棬˵죬֣벻ġ
Сߴ¸һСӵģ˵˾䣬ˣǸ˽ţе㲻·ȳúԡ
컹ҡͷڹ̫๬ŮһȳСעġ
һȳӹʶĿ˿ԼĲȣҪշţǺѼڹģǵطźЩµĹǺܳġ
ʵλСӾΪȳȲű򷢵źˡ
תСߣҪС߸˵СӺغΣôһ֪ܶҪĶ
С߻Դᵽһ˱ղŻԸСӹȥ£˵ǰ˱ϵİ
˼Ȿ˱⣬Ӧ˱ˣҪôǮ˱ҪôǮ˱
һõⱾ˱ܴڳܶ˺ǶԸ˲ٵ֤ݡ
˵Ĳʵ˱Ȼãһ˱ǲģǮĵط̽ôˣ
СߵѾзȥ̽ˣֻҪǺйϵ˺͵ط˶ţʲô֪Ϣ
ʵͷʾϿɣѾˣҧҧҲ֮ھͻ
СӹҪˣ˼ҪǮӦֵǣȻҪСȡǮ
Լȥ£һǰεȥ죬СӹҾǿܻкܴͻơ
λСӹܲȡ۵֤ˣһЩôҲѡ
СߵһԸ˸ġ

ڶ죬رСҹֱӻסûнӴˣ˱ڲϣжӦڵģΪûۿ˭Ҳȷ
ߣΪЩǮۣȥŻȥˣ˵ûнݷãһЩ
С߾ȥλСӣΪǰ죬òҲкܴԣһСؤСӣҲ˵Ļɡ

¥
Сӹûȥǻһһ¥Ȳ衣
¥㣬һӴĶɢͣ˺ܶ࣬̾ģǳһֲ趼æƵĺǡ
¥ľ࣬ϿҲ࣬мϺΧһ壬еʱߺȲ壬Ǻܻ
ȻϷ¥Ŀ˶ͣҲеҲĸˡ
СǱС¥ģӦͣһ¥ֱߵؽֿһӴҪһǰ裬ȻĺţȻ
Сߺͷ˾ڷ¥бԹһеĶ¥ͨ˹
СеŪˣСڰãȥæµһ¥Ȳʲô˼
ֵÿɵǣ־ڶشָڣĵưͰĵطԶ
С߾ĵص㣬ֵûɵģΨС¥ֻ֮ǾȲ裬ʱʱ¥½ûĶ
ѵڵˣСĥţܿģСΪߵˣҲ֪ڡ
ôӣϢӵĽ⣬һһĽȴָԶû֪һġ
СֻеһӦǸȴŵˣ¥ӦǺᵽλƹˡ
ƹ˭ݵķҲûӡ󣬳ͷûտģƹţֻһŶѣǸˡ
ʱһһȥ販ʿѾСӵĲˮλƹûг֡
С̧ͷͷѾٽ磬СӾôڷ¥һ磬ڸ


1354 Сӣ£
С߶СӹĹΪеԻʱСӺȻվѲǮϣȻֱ¥ˡ
Се£Ը˰иȥԼȴŶ¥Сӷ㶡
Сӹڸʲôץ׼ǵôй¥Ȳ裬һ˿һ磿
販ʿϵĿˣ˲ߺͲǮ²ɾӣûκο֮
Сƺﲻ̫ԣԾԭ˼Сôԭ򣬲ʱ̧ͷһСӣô벻ͨһ絽ʲôĿġ
ûã¥･æµһ˵ģ˽ģϲ¥Ķ¥ԽЩԼϲĲˮ͵ģߺȲл
¥ݳڵҵĵضΣشڣڵĻཻļֵһЩ˼ҵĵ̡
û˼Һס̣һЩϻؼҳ緹ƹĻϰǣڸСƹݳԶٱ㷹¥˳Щĵ׵͡
СĿλҲˣǴĶһǱ̻ӣС߶ԱҲ죬㺰һصķδæϡ
ȷ֮˵˶ǶشƹģһλƵǾӪеģһλܵ䵱ġ
˵ĲԶǽ̸ӦʶģˣԼ¥ЩģֻˣҲûʲô֮
С˶һŷԸƹƹģȥСǱߴ̽
Сӽų緹Ȼæǰæ֪˼ңڼҲûʲô鷢
ıֻӣûӦ˲٣Ҳʲô֮
С߻ص¥ѽ֮ºһ˵Ҳûʲôֵġ
ʱţһ翪ʼЩʷԸȥĽǣ½ʼյˡ
ʺСߴһ˵СôϢ˱ݳȥģ
˭ҲûͨСûʲôӴһֱŸ飬ȴˣôģ
СɻѵǸˣ֮Ƹƭˣ
ҡҡͷ԰СӵĶԻ׶ˣôˣܵġ
СҲǻһԼǰʱּӴ̽û˵Ǿḻġ
ӵ˵һһ˵ĻҲһֲ©ʱΪ˲κεһ˿һǸеĶ򲼣ڿﶼʲôġ
յϼСӹ˵ǵˮ©ôô˵أСҲһʱеǳҲЩ
ϾļƲߣѾ̫ˣҲ˺ܴѹҲҲʲôôٲȥ͸ˡ
С߱ЩգʵС߸粻鵽һȻĵ
СߣǵжûдģǱҲǵ˶ţҲûٰű£ôµģһСӹ
ôģֵǺúĥĥˡڷ¥һ磬һԭģĿܣҲڿһѾаϢ˳ȥ
룬ŵĽʿʵ˵˿ʼյ˵˵Щôģ˭ģʲô
ʿһ£ʱ򣬴ӳһﵱص𣬾֮ǰЩʿͶЩһοͽʿǵͷӪ˲ټʲôĳʳ
Ŀ֮ǰ͵Զ˲٣Ҳʮ󳵵ģһнʿǳ˶ӳԣ˵컹С
һ
ɻϢ⼦ʲôģǰ˻ưͰȥģӣȷʵҪԼ
ôӵĺĻһȥ͵ģܲǻưͰǮɣ
Ӧò̫ܣǾҪӣҲŸôӣˣھҲЩϵģں˵ز
պô߻ǰߵĻ֪Ĵţҡͷүһҿ֤Ҵ˼ȥŻưͰĶȷʵյš
ŵݲ֪Ƕյ֮Ըȥ׼Щͼʲôģӣҿûġ


1355 ˲ׯ
һ£ô˵ĻݲǻưͰģô϶Լˡ
Ҳ˵֮ǰжϷǶԵģֻһЩϸϣûע⣬ˣԻûҵͷѡ
ô˵ֿʼϸ飬ͼҵĸϸױӺʹġ
С߿ڵСӹİźĿͳȥˣôһڷ¥ʱֻǶʱӴʵҲû
Ҳһ䣬¥ʼÿһǶҪúĥĥ
ӭ͵ĵСֻǸ˵һ仰ѣҲûСʲôӴ˵ҲǴ֮ͥ£Ӧò
Ȼʣ²販ʿǼȲͷˡ販ʿҲֻǸϲ裬û˵ӦҲ
ǼλͷһֱСӺԶҲûʲôرľٶҲǡ
ѽСڷ¥Ӵ˶һ飬ûͷٳвܣʣµҲΨһĿˡ
Сߺ͹ʵǾ˭
ЦֻʣСӹ֮󣬺λϵλˡ
˵ƹƹģ
СҲ˼ҲǿɣѾȥˣȥ֮Ҳûʲôرľٶ
ƹǺ˲ׯƹģƹǵ̵ƹģ˵ĵȻڶش֮ϣȷʵһֱڵû뿪ģôȥ񣿡
ǵһȥһҪԼԳȥҲһġ
С߲ƹĿ̣Ҳûʲôƹ絹ǴӿⷿһȥǲֲʲôʳӣǱյвأ
ʾ˵˲ׯ˳ȥһ
ǰСߵȷʵǲûɣ˼ⷢҲǹģֱӰѳƥĲװߣҲҴţûʲô֮
ԣ
ʵУҲһ˲ׯƥźƥİװ޴󣬹ǸľôˣҪӲЩľֱ練ơ
ŷԽǲ˻ɡ֪˵Ĳƥʲôطȥˣ
СסˣȥֻǼӣǷûÿɣûȥӦ˳ȥˡ
ѵ˵һǻӲھľ֮УˣǾˣ
ûС߸˼ЦŰοҲ̾Ҳǲ뵽ңĿǰҲֻǲ²ѣġ
ȻֿܣȻǻû꣬ô˲ׯиĲƥȥģʱнסһ˲ţ֤ˡ
ãǰӲں˲ׯһҲͿԽ͵ͨˡ
ţСЩʡ
ʼͣ˲ׯǲڶشϣǼҵĿⷿǲǺܴ󣿡
Сߴ˲ׯȷʵڶشϣǼҪƥģϳƥĲռռܴ󣬿ⷿȻҲܴ󡭡
Сеʵ˼ˣȻе㾪ϲ˵˲ׯֵطǸӵĺõط
ʵͷҲ²ģ˲ׯƥֻһӰˡƥ⣬ʵϲׯܽ⡣
ľܴ֣ȫ԰м˲ӣֻ֮Ҫ´һ£һ˸Щľƽľʲôͬ
ЩƥȥˣԺ˲ׯڲˣһˡ
ţ˳ƥʵˣشʯ·Կʲô
ţ˳·ϣͺ±ţĳӡˣֻû뵽û˸˲ţȥ⣬Բûз֡
ţ˳һܵڣȻȡ°װȻְͨ˽Ӫô˵Ҳͺˡ
⣬ҲܽͻưͰΰ͸ˡ
ư׶˶֮ʱӳĳӶأȥʱȴһ룬ӿ϶Ƕ֮ʱҵעڴϵשˣһתȥ˺˲ׯȴû˷֡
ǰװӵľ£ȻͬģĿľӻصֳݶصͺ˲ׯλãһһأҲƬ̵Ĺ򣬲ע⵽ġ
˲ׯܽ⣬Ҿ͹ĿڷĶشϣŸû˻ʲô
ֻҪҪˣͨСӹϢľĿݸ˲ׯƹļɡ
ׯǵĽͷص㣬ôݵҲ򵥣СװȲ裬ֻҪѼֽԼλ±߾ͺˣ


1356 Сӵĺ·
ЩֻʵĲ²⣬û£ҲֻܰصӺ˲ׯƹһһ
ֻҪӵĲƥӺ˲ׯˣͲҵ֤֤²⡣
϶˺˲ׯܲƲС⣬ʱĳȥ鳭˲ׯ
ĲƲ֮ǰԱ֤СҲ֤ȷģңΪղˣ֮Ȩġ
֮ţĵһ򾡣ҲǶôѵ飬פţòϣǧ˰˾㹻ˡ
Ȼ̫ҲҪ¶˵Ӱ죬ܵ˴γľ
һҲǹؼСӹվָ֤Ǿ͸֤ȷˡ
ԥҪҪ˸СһԼʱصӺ˲ׯ֮ĵڶ죬СӾˡ
СӹȻǸˣȥ˷¥ûпܾãҲǵˡ
ֻ˺һյ֮ЦеسŶķӻ˻֣ʾǹ˵
һʼķӻһû뵽ǵٱСӹˣ֮࣬ӵҲ߹ȥ¥Сӹ桭
ӻȥһ棬ʱЦˣ˵СӹԼҼ棿
Ӵֻ˵Լǹµļ棬˵Ҫ鱨֪
ʵͷʣ˵ʲô
ִ𣬡˵֮үһС
ţɺԼʱص㣿
Լˣû¶¥Լ˰ʮһҽ´¥¥
ʺ⣬ӻֵòȥɣǵðѶСӼʱʱر
ӷȻ˳ȥ
ʶСߺ͹ô
СߵΣСΪ絽ϣȥ´¥̽һûʲô죬ٹȥ١
Цʵûô鷳ѾˣССӻأЩȥŸˣʱ򣬹СӾͲµЩʲôˡ
ȥ¥ƹĽͷҲͷǵĶңֻǵʱﻹûô죬Բװ֪Ϊ¡
Сɻ˵ǰͷǵļƻˣ
ȫ̼ƻ֪ܶô£ΪʲôСӦġ
رǵ˼Ӵ˶Ժ˲ׯĶңʶԣ֪ڸͬһǽ飬ҲӲ˱ۡ
԰СΪԼ·һ¶ˣһỹߵѡǸү˵˽ʲôţ
Сߵ۵֤ˡ
ԣ۵֤ˣ
쳭ּ˵Сһת۵֤ˣһƲϵ˵Ļ뵱֤ˣҲòˡ
С߿ЦҡͷܰɣСҿҲʮ꣬˵ô
ǶҲпܣ뵽үҪˣǵļƻȻҲǶôأҪͨЩͶϣڼҲвƵģ͸ˣ
Сߵļ򣬵һᣬڶ»ЩС˹ˣֻ˱ѣûӡ
ôģǴģǲǹûйϵҲûйϵ
СӵľҲãǶ٣µϰжҲãҾСӲ򵥡
Ҳãûﵽ˹ˣǸʶ֣˵ҲǸܰĲӡ
СҲǹˣⷬ˵Сӣȴ˵Լһ㣬żЩŲľСֻñ졣
ʵ˵ǺеġҲǸܻ쵽ڵȨƵλҲ˲õĳɾ͡
λСҾǲ˵㡣Ƴƨ˹ǵĻģķʲ
ֻϼ޻㲻ôҲˣҲýˣԽǽȴԽ塣
ȥӣһҲɵģֻֻŻˣӸλʱˣΣյǸëȴˡ
СͲ˲ԣֳҲûʲôĵطˣ˵˱ǣ˵Լһ·
ⲻ·ϵطˡҲԼ˼棬ǿ׼Ҫ군ԲǰͶϣûý֡
ȥһ˰ɣүݣϾ㡣
룬ʵСӣҵ


1357 ´¥
ҹʮŸһƬ¥иɫ¥ʳ˷ۺɫĹƣǶԵøġ
Ķʮֻʣһˣγʱ򣬿жʮ͸죬صڳǺӵġ
ⶼϪ̸мصģϧԪvʱڣΪӵݳڵĺ󲿷ֱƽ˽ˮζڡ
´¥Ҳ㲻ݳϺŵ¥һλշǷ棬ź
ҹ˲ٶͣǴ죬ʿģģҲ̼װģȻҲн͡
ĸ͹깫ӭ˿˽ЩݺݺǹߴߴغȻȻسϲȥ
ǿ˸ЩǱǵ˵ЩɶĻҲһԳڿ˵ĸ첲ϲȥ
һò㣬Ƥ۰׵Сͷ˽ĸһ۱㿴ǸϣһֻЩˣҪȤ
ֻû˵ڣˮ˳С͸һ˿巳ȴһݵĸ
ɤӵ˶˽÷ĵˣҲҪźֻ׼ЩϺõľƲ˱ɡ
÷󣬻鷳ЩǸǮ
ͷûԪҪôשҪôעС̢һҲֻй֮˻߸˲ܻ
ĸҲٹ¥ǮˣŻûȸôһǮģͷһ⣬ܷСЩˬ˭ֻӹȥأ
۾ЦˣӹԼּӲָһѣȻЦػ˸깫λȥ÷󣬺þƺòźţ
СһȳһյظŹ깫¥һ¥ݺݺ޶ԣԻЦǳš
Ƚľ÷£ѹ깫˳ȥһƲ˱ˣСץЩǮЩۣԸǹųȥûҪ²Ҫš
÷ϣСӵϲ¶֮ɫҲһ˵ԵʣԶֵط˺£رĸе
ֻݳҪһӦü˼棬Ҳûиõѡ´¥ֵطʲˡ
һˣСȥԼĺô˵ɤеܡ
ϵؿſڣ֪Լõ˻ʲôʱ֪Ļʲôˡ
ʵҲµһЩţ飬̫ˣʶҪˡ
ڽϣеӸҸȥˣǸղˣҲ벻˭ˡ
ΪʲôȻƽΨΨŵŵԸԾӣˣûʲôӡ
Щ飬ҲЩȥϧλãɵȥܣǰɫֵġ
ڲͬˣλղ̫һڹʱ򣬱˵ʣǿûû̫̫͹ټҽе
̫̫ˣټҶλȴˣΪսȻƸΪΨһү
˵ǻһʲô˵ղСҲǾֻܶϺ꣬ʲͬǴŽģѽɨһ鶼㹻ˡ
С͵ģλүأϿźദǢȴ뿪֮һܵмźһС
Сͷһ㣬Ҳ㣬أʲ鲻ʲô֤ݣװ֮ˡ
ʲôȷ֤ˣվԼյ˵£ûʲôѹġ
һЩѾ˺˲ׯСӱ֪ܣ˼Ѿµˣ˵Ѿ׼ˡ
ʱһվҪȻĽ־Ǹꡣ
ҲǾ˹Щ£Сڶĺ͸ǾǱ̫࣬Ҫıǻȥʲôֱʲôˡ
´¥Ĺ𻨾ǽĳҴģζ嵭Ũ񣬵ǺܺСӵĿζ
һ̲סֿǰ͸ɴ߲ܿʱӰ߶Ƕ˲;ƵСѾǣûκ÷ǰͣ
С⣬ռŵȻЩƣڲϡ¹ںЩۺɫ⣬ǵЩ
ؿڣѾȣһⶫĳ룬ĽΣܵκεǣ
ߵߣ̧ͷɫһʵˬʱȻһӰǰݶϳ߷˹


1358 
СŵúȿɹǸͷӣǿ򶨣ʵʣ¿ɷǡ
С¸ǽж˵һ룬ȴҰʵŻ߳ƺгֻǶˣʲôӦ
ӯشӴֻǳһ۷Сӣ紵˵ͷЦأԣҲСӵʻһƱ
СӼˣȻЩ㵣ȴ֪ΪβôˣҲ˻ô򵥵ĺʱҲȻһȴû˵һ֡
¶ǣɤӵСӹ鴫Ϸ˷򶨣η
С˵µʱ¹ȥˣȻϵǣԼ˵طҲˣʲôأ
ֻͷһηЩ죬ϸͷݣСӾô˺ĶƵģһĪĺϤĸо
һȴ벻ˡ
С˫ֱȻţʵλʳ֮䣬ǰԵСôأ
һ£ָɫŶǼôǵˣ
Խ˵СԽ죬Ӧò˽֮ŽӴˣô֮ǰڹУѵ
С¹˫ţֻէһûʲôϸĻȴܿԵĲͬ
СӺȻ˭ˣ֮¾˳Ǽȹ
ɫȻϾƱһۣû˾ŶСһơ
ǱϳˣǺǣϷ֮ǰֻֽСӣûڹʱĸС̣ڲ֪㰡Ǻǡ
СӸæʾǸСȹôˣҼǵ㲻ڻʺĹﵱ𣿡
Сһ仰˹𵱳ڹźϻʺʱĹ⾰̾˿һˣЩ㲻֪ϻʺѾˣ
СҲеЩ˺ҲԼľ̲סһ꣬ʹ˹ټ֮⣬治˴ĵطúõﶼ³οЩū͵ģ
СӹǺȳȵģȻȻڣȴҲ·ˣûһֻŵĹ쵹ͬ
ڹǰ̧ܻȳǿָЦȹ㿴ȣȻģɺҲһˣȳġ
еɵζҲȻı߼Ų˱ߴȤЦһһġ
Ȼûһֻţװ˼ٽ֮ܣҲ̫Ӱҵ书
㰡Сӣ˵㣬ͷ·أ
СҲЦЦǣٽŹܷȥ磬һСȷʵûȡǰС׻ǲ֪ٽŹ书ôء
ʲôãź˵
СһЦ͹׽С׼ǵȥʺսʱСȥʺ̼
ŵʱ߸ߵӿһ£һʯ̿˹ſڡҿȹˣС׷æʰʯ̿ɨ˻ҳСû˿˴
ǼȹСҼ֪ұֱŵģҪʲôˡ
쵹Сǹں׽ˣ֮ڹ֮ʱҲûʲôӴС˵ǴҲǽеһˣ˵Ҳʵڳ֮Ľȥ
ãСӴĵطһС£˵˹Ķ飬ԾǸԼҪ̺·ˡ
ǰʶСӻûôµģô𣬱ǳ˿֮űˡ
˵Կһǣ˻ϲۣСӳôĿһȶȳˣһӵĲмɣҲֳ֪ɳǿϲǿϧ
ʱҶڹﵱģС£ҳݡʱֻ֪СǺľȴû뵽ֽСӡ
СӼ챭оûˣƣҲ͵ҽ֮ǰĴľսʱɶҲĹҺܱľһϣԾ˸ľš
ԺҾԳСˣʡ˼ҵ֣ټЦңǺǡ
ͷ΢΢ǰ̽ӣӬȴĳ˵Сӣ˵үˣǰڹҲڽϻҲүԵ
ȻˣҲͲˣиҪҪ㣬ڴ֮ǰҪ⣬úãȻ桭


1359 ֵ˱ϣ
Сӱ˵ʲôСһ֪޲ԡ
ڰ֣Ҫ˵£úúûش⣬𣿡
СˣΪأº漰ܶ飬ҪԸҲҪ϶ŵù
СӺܿôش𣬲˼ҪôӦΪǰҲûκּۻ۵ء
Сˣʰɡ
ʵҪĶɴˣ
СӰ˰ؿڣһ˫صҪ˺ͶҶˡ
һۣؿ·ȷʵб˱ĶŽʵ֪ѡһӾͲܸˣ
С⣬Ȼѡ˱ǾʹԺһϰı»š
һȴû£Ǹ˶ʲôˣʱûпɽµ˲֪ˣ밲ȻȥҲǲܵˡ
նСӼȻѡ·;ԲͷϣǰܶշСӡ
ͨ񿴵ģСӲҶֻܺ͹š
ЦЦСӣǸӣôʵӦҲµˡ
˵վǽ¡
СӾһ㿴Ӱű߽һ׳ӱŴˡ
һСӣ߹£Ȼ˹ʩһȻվ¡
СڹҲǴģҲֻŴ磬ǰֻ֮һɫȴһеġ
ȻɫƣһԼ΢΢Цţȴβסһ߹ʣ˲Ծػһ־η֮С
ͨı֣СҲܲµո߽ż˭ˣæſڵϳСӼү
ЦŶСӹʶң֮ǰھǣǰЩŵʱôǵü㰡
Сſڵϲ̧ͷشүݵʱСԶԶؼүȻүӣүСȴǼǵõġ
үһ߽Ϥƾż䣬С֪үݵˡ
˵СӵǺܻƨҲ˵СӺܻ飬֪ʲôʱӦǫ
ûҪѣֱʵҪĶɴˣ
Сæӻͳһ˱һֽԾɵͷȴѶٹͷǰƶ˼͵ǰ
ʽӹĸ첲ɣô񡣡
СײҡСֹ˻ȥɱſڵϵĶ
ʸʹ˸ɫȥСӷʾ˵
СˣҲ£ֻǹվǰɵͷ˵
ҡҡͷСһҧʮ¾ַʲôٶСͲˡ
Ҳǿһֽȷ£˱
һҪȴüͷСӣٿ˱εİ˱ݸĹ쿴һ¡
쿴һҲˣСʵСӣ˱ô£
ԭ˱Ͼûκ֣ȫǸɫͼ͸ıࡣ
С֪Ȿ˱һ˿˻Ϳӹ˱ȥʾү֪ǲʶüֵġ

⵹û뵽ﷱ࣬ܶƾ飬и͢ĿҪҪ̫ǩֻѺġ
ʶ֣ôЩģʮתĻҪֶʶģ
ʻûпʣСӱɻıʲô˼ˣ͵ȷʵʶ֣Լ֣ƽʱϾʹõĹס⣬ǲʶ
תʹ˵ԵʣЩļΪĸƽʱֻܷʩȻЩȥ
Ȿ˱Ҳ˱ԭСÿΰ˱ʱ͵͵סȻȥƾĬ¼ġ
СҲû飬ϵú֣ܶɺڼԣⱾ˱С׸ҴƱԺԭ˱һģһġ
ˣ˵ﵱ˹ߣв˲ţ书ߣС˻飬һʼĬĬ¼˱˵Ԥ˻ôһˡ
ʲϣС˱ĸһʲôµʱСҲóⱾ˱Ա


1360 ֵ˱£
СӣⱾ˱ϸһ£Щţģʲô˼
Сӽӹ˱ȥʣȻָЩͼʽ͡
ү뿴˱ÿһҳϷ¼¡ݣʮФģ꣬ϱͻһͷ꣬ͻử
·õĻϸ¿滮;ͻ𻨴£¿ջͻջ¡
ŶЦԭˣôһͣ˱ܿĶˣСӻͦģֲҪửҲܼˣ
ҲҡͷЦʱڹźȻʣǴεĹټҿɶܻϼʵģûʶ٣ĹѧһЩ
ʵͷôµҲȤָ±ߵͼʵЩأôԱЩϺзô£˵
Сӽ½ү뿴һҳ¼ľطԱĺôˣֺôһһһΪľɵЩ£ЩصĹԱһֻ۱һֻ۲ȥ档
ǰͷأָĵ¬۵ˣͷţָ̩ݵˣΪûгţͼһףҲ
±ɻأָľָʹδδˣҲõгɻʹ˵Ϻ֡
ÿߵЩϺзǺôľˣһָǽ㣬ҲʮĴ
ϺأָСŵĽʮһģһ
зȴָľǴλԱаѱϣӦзĴצǯסʲôţôǯסЩԱһ㡣
СӵĽͣͿⱾ˱ˣڷ˳Ŷԭһǧδһǧ
·˷ǽǰŸ£ݡܱԼ˺ذŹϵеһЩأʮ͵ĹԱĺôֵܼӡ
ʵ˵ڽִĵط治ǶôҲ뵽ЩԱֻǲҺԣǮȺһӶѡ
ʮԱ߶з˵Ҳʲô˵£֪ץסǵİѱ
̾˰ʮ꺮ʱǶô緢ԸԼ˹֮ôΪģɵ˺ȴٳˡ
Ϊ˽ܻ¸Ҳˣûֱȥ˺ϰգЩץסİѱ붼֪϶Щµİˡ
Ĵլô๴˹ݵĸ輧ƾԻﵱٵϵĵط
ЩǣΪԼɡ
Ҳðȥ˭ˣָһֽʵЩأ
СùһһŸʽͣЩ˱¼Ϊ˱صúϣøСҲûܼ¼ȫֻ͵͵ؼ¼һЩûü
һţϱ߻ָĸɶԱݺһڱһͷĵط
Ǹɵ¿ɲøɵģǲǱ˺Ϲ̴İȫģǸİˮ˵ӣӹ̴չ·ѵġ
˷ǳգЩҪô˺ĽˣÿһǮ˭Ҳͻ͵ˣԸԱȥЩ̴
̴󻧵ĲҵֻÿӣЩС̻ͲƽǮܺĳˡ
ʴ忴˿漰ԱĽȻ͹һۣ˵ԱСҲǸɵģĿд塢һǧǮԱͰ˵ĺôٹѡ
뵽ﵹǺԱǱߵĿڹˣ˵ԱСҲǱæƵĹ߰ˣԱ˴˼ֵôǮͻĺôɶ
ô򷢹ƵģԱһһеĽɵָ治ֻ֪ԭǾǱ
һţǻưͰ궷֮ʱͺô֤ˣΪʿ֮ϻһײֵʽӦô̻ư򣬶һζƵͼľ̰ˡ
˵ͼκߣҲװףһƬ㣬Сʮ㣬һǻư׶˶֮󲻼˵ǧѩ


1361 
˷ܵү֤֤ǲǿˣ
ʻ˼ţȴСӡ
СȻĺ壬æֹȥͷСԸָ֤У
ҡҡͷ
Ϊ˵֤ݻæ˵֤ݹ˰ԱһĿڹСⱾ˱Ϊ֤֤֤ȫ𣿡
ʻЦûشСʵСӹյ֤ݣ㹻ץ𣿡
СҲ̧ͷȴͷһ㣬ʴ˿̳Цѯʲô˼
ֻ˻һ˼Сȴó˼
˵Ĳһ˼Ǳ˵֤ݻ̫㹻ˣڶε˼˵׼û
ʵСӴӹԱڹ⼸ֵʱ򣬾Ҫ⵹ڱˣԱˣҲһ˺֤ܶˣֻڵȴһʱˡ
ΪʲôʱֳϾӹж²ŲʵȻСȴ׵ĺܵġ
ץݣ˽Դ˵ĻЩǵĸ̣ǰѺؾȹټּ
ĻбˣѺ·ϻᷢʲô˾Ǻᷢʲô˭Ҳ֪˵Ȼǰٺһ
ȻѡҪԸ򣬾һԼԲκӳ߱Ļᡣ
ʱͺҪˡСЩֱ˵СӸԸΪүЧȮ֮صߡ
ȥ첻ˣѵץ㻹Ҫȥ𣿡
ʵǺ𰸣ʱ˲ðѻ˵̫ˣô֪˵ˡ
ܺãЦСӣȻǸˣ֮°ɡ
Сһ£űˡ
ǹеԾʾôֱ׵İѷ͸¶СӣѵС
ʵģڲץСӻȥһƲߡ
֪Сӷ飬ȻСӻȥᵣжģߣΪæʵʩһļƻ
СҲ᲻֪ʵ뷨ʲôСǵһ˵֡
飬СִС᲻֪ҶΪˡ
Сȴô룬ʵ־ôϢûи𣬶Ǳ
˵ֵʱСӾôˣˣжˣȻǷˡ
ǰֻһ֣Ҳ˶ѡ
ǰʲôСӻ֪ģ£룬ˡ
ʵĿĺԣҪСӣСΪá
СҲףѡ·ʼѡؾͲ࣬ô˵ˣֻӡ
ȻСҲ֪ģζԺҪʷԸ˵Ҳǻ˸Ӷѡ
ˣȻȳ˴һЩûпɽûжǰ̿˵ĿɽܿһЩҲܱȽûĺá
СӺߵллүࡣ
ʵͷм仰㽻һ¡
Ȼû㶮ΪôҲֻ֪֮߿һԺУһıˣлС˵۶˳˷䣬⡣
ʻС˵һСӲϵĵͷʱ¶ȣʱ¶ı顣
˵Щֵ˷ģ֮ǾԲҵġ
һ̯»Ƚ죬ʱҪٳţźʹ˺ӵת
ʾãȻҪģҲ󣬶ճ񷱶࣬תСûû¡
ʵڶרŵרҵ˲ź͹ģҲǶˣרҵȨˡ
С˵Ż꣬ĴǺѧϰߴôʱ䣬Ӧöôתķǳ˽⣬ĿȾ֮£ʱȶǾġ
С֪׼ʱˣƾͿܲŵһ֣ΪҪŽǰһһƬá
СһιذлҲû˵ЩмƨķϻȻȥռƻ¡


1362 ϣ
Сߺ󣬹ŽȻȥʵļƲߡ
ҲûǰԼļƻԼΪʲôô벻ףҲûǿ
ֻ꣬̾ķݶˣ˵˾ǻƣҲеûʲôӡ󣬵뵽³컹еȻˡ
ϾǶǵģͺһ֮ͬͬһıͺܿˣҪٲú̫ˡ
˵԰յûдԶ˵ûõģΪԶ˵˺Լںºˡ
ԶԻˣҪһӴǾ޴ˡ
һ棬СӼҲĿĵģ˺Ӷڴε˵ֱ̫Ҫˣ˵ǴĴҲһ㲻Ϊ
ǰ˺ܶ£ֻŰԼ뷨ȥ£ȥʵԼΰͺˣ˵飬ܲ;Ͳ͡
ʱƣһı˿Щ£ȥܣ˵Ϊ˰յĸҲãΪԼ˽Ҳã˺ӣһĿ
˶Դ˺ӵĿƣܸʵͼƻһ㣬Ҫͨʵ֡
ĿǰݲˣҲǣȥͨеĴƣˣСӹʲѡ
СӵȷܴԽǴԽǲÿƣ˲ܿάϵŲκˡ
ڹбԩȻ󱻴ȳһȿʼͲκˣʱĳ˵ķԸҲΪԼѡ
Ű̵뷨֣˶ͱתͶʣҲ˼֡
˵ҪСΪԼУʵİ취ͺܼˣҲôƣֱӸ÷ͺˡ
СҲ᲻ʵʲôĿģûбѡֻпôõĶҲǰġ
ߵߣҲʼݵҹЩ洵˲١
ȻʾԼ½ϵһʼˣڿ½ϵõĶԶԶΪ˶ܳϵķҪöࡣ
õĶҲȻΪʵԼвȱٵҪһ

յһţǺ˲ׯƹİġ
Ϊƹ㱨⼸ЩĿȴ˵ȴһ¡
ˣֻεСӹѿŵݸ
СӹӲҽӣСӣۼĵ㿴޷ǵÿ˸үү룬˭ô죬Ҷˣ
СְŽ˹һϱû֣һ򵥵ͼˣܴ¿˼
ϻһҲׯȻǺ˲ׯƹģôϵĲׯһָĺ˲ׯˡ
ں˲ׯԹͺֱĺӵˣ˼Ӧò˵͵˺˲ׯ˶˺˲ׯˡ
С˵ү֪ļƻǿʼˡ
ƾŷĴ̽Ǽǿ˶Ժ˲ׯĶңƹͨȻᷢʲôġ
Ȼƹķôǹˡ
СװһӣүүǱĳЩ˶ˣѵ֪˲ׯܣ
Ҳܻɣ˲ׯΪܽ⣬µ͵Ҳƹϵ
֪˲ׯܵˣͰŵС֮⣬ֻʣЩǮĽˡ
ЩЩˣȻҸ¶ܣưͰˣҲֻǮȥ˲ׯѣһ֪˲ׯǸ⡣
뵽е⣬ǾĽôأᱻ˷ֵģԽǲصʲôڣʵԽ˵Ļɡ
ѽݳĶشֵһô۵ĵطɡ
ڻǱĳЩ˷ˣ򲻵òϵЩҪô顣
˵Ǽ򵥵Ľ͵ôģпַԼܽڱ¶Ȼ˶ϣве
˵Сӣ˵ǲɱǧĽүүĺôòֵүүϱˣ
СҲװһüͷ˼ӣүүҾпܰƽʱھǵʱȻǲЩбɽǮ˵ġ
էһ˽ϣôȻҪһʣǰЩûûƤĸүүҪôҲֻ̽
ǼүүˬĴӦǣȥӣȻүү۸ˣȻǧ˰Ӳǵ̰Ȼıøĺô
󾪣˵ӵҲʡˣֱӴˣ


1363 У
СװүүСӾǻǲҵģǿǽչأûлǲܽǵġ
˽ַ˺˲ׯڣ͸ˡ
˼
ССүүĽⱻ˶ˣǱ˼ԣ̰¡֪үүЩƲù⣬ԲŸĿŵȥš
˼ǸүүһˣүүǸһݺô
үүôǻøְ취үү磬¸ү
һɫףҪɳѪ
ǿǿ
ĥţСӷһ鷳ˣԼЩò׻ĲƸܰװ͸ɱǧĽ
Ҫǲͱȥָô죿
ΪҲʲôˣҪ֪ôң±̰ĸݣʱѹεʣҲǲܵġ
ԭǸ̫ԸŵͷȻָ˳ɻСӣ˵£һʼǰɱǧҪǮʼǲǾСӵ⣿
װ߲үүҪǮȴȵԼ뿪֮󣬹ѽݳ⣬ĿľǿүүļҲ
룬ȻТ˵һиģ
ֻݴһ죬ҲүүĲˣۼҲǵõʱҪȥƲԵڶˡ
˽Т֮󣬺ߵĸˣҲ˵Т˸ߥүүϸⰡ
СҲһȻӳͣ԰үү˵Сӻˡ
үʱ򼱴Ҵҵģ˶ҲǼҴҵرˣĴ󴬵˽ȴͣ죬֮ȥݡ
⼸Т˸ʲôڮүүĻô˵ˣү֮үүĲƲˡ
ﾩղˣ˵ѲӣѲʲôģʵָطΪѹβƸ
ھǵʱͳ̰ƺɫҪǴТ֪үүƲôܲأ
ԺпТ⣬ýĽүүֲƲ
ǰ³ֱһݺôʵ簲ź˶үأΪǮҪȥƹ֧ȡ֪үүĽڡ
ǰݳڻưҶ񴫵˾֪֮ܲүүʵ
ҪǲТļүү˵СӶţ
ȭͷ߬ˮˣҧȻТ꣬˸һֱ͸ۼҲԸû뵽Ȼôգۼҡ
СʵүүȱȻѾˣǸô죿
侲ȥӦ֮ߡ
ɺôģǲЩҲҵҪ׸ܵĲƸóТǣǾԲϵġ
ȥȴ벻ʲô⣬СӣСӣүү֪飬үүⰡ
СװΪѣǺȻзƣͷغȵ˭
һСзţͯͯġ
һ£˵ͯʱţʲô˼
Ҳ˲ôˣȿ˵˽£ִŵСȥ
һҲһ˵ʵĹٴͣѾգһλģϴȥһλȴ´ˡ
д󾪣øСӿԼ૵ͯŵ˼ѵ˵ʵĴ֮ͣˣΪѾӺλʲôҽƲ
ıˣѾ´֪ȥĶˣŻĽڲ´ȥӼݱصĹԱ
ô˴ȥĶأ
СӴԱ߾ȵүүˣҪûвװΪ͵͵뿪ٴĻôӦֻˡ
˵ˣһ飬λ
Сӿֻŵصͷܿܰүү밡Ҫ濴үүĲƲôñȡأѵͲȡ
ܻصݣĿıǲЩǣƸүүܽڣ˶ңȴһʵʱȻ󡭡
Сһ߬ȭƣҪһΰүүĲƲѸɾ

ɵˣλϣȻһ棬ʴµĽȥ˲ׯܵѪȫ°ߡ


1364 £
ô죬ô졭
Ҳסˣվ߶
СӳүүҪ볯еĿɽǣ
ҡͷڳﻹĿɽˣǰĿɽͱˣЩѫݵģҲڳʵȨ
пǣҲӳųųˣ浽ϣ˭վ˵
ɱˣǹټǰĺ˶Ȣɹ㲻ӣڰϣ˭
СӼѵݣүүҪѶܵļҲȫװ׸УҪǸֱҪǾͰ浽ټȥ
üСӣ⻰˵ɣɸ浽ټΣùټΪǣʷ
Ǻ֮䣬˭˭Զټأ˵ˣʱǼˣǰһʲôܵ˺ã
СĹĵƣүүҲܰװİүүļҵȫ°߰һɢֻҪǮүȥĶܻϺӰ
ҡͷСӵĻ̫ˣᣬԾŲָƣЩǲȡġ
ݳǾӣӵˣЩƸɲһһô״ŵģܵôǰѲߣأ
СӣⲻУǲܰԼŪյء
СʷԸЩǰߺƵĲˣʱҪĶ׳ˡ
һүүҲһԼԼһӣүүû
ԣڿӣڵʲôӣ
СӵݣݳǸˣɲʲôүղˣܿһӵݳˡ
ûףе㷳ŭʲôݣʲôݳ˵ģ˵ġŶ
Ȼͣסԭһ£ȻС⻰ʲô˼ˡ
СæǰүүˣѾˡТ˵ʵֳүү
ߥүү°ƣǰүү·ϱˣүүҪǸˣ˵ҵӦȥ
ҪǲľͻүүŪôƲ˵£˵Ͱһ̰ܻߵүүͷϣʱôǮ˵㳯͢Ҳүү顣
Ų󣬹ټҲΪԴүүҪû˹ְʲô
ǵˣӵһ쿪ʼעʲôˣܱɳټҰǾǺˣҪǱٻعУҪʲôӣС˵үүҲװɣ
һƤСӸȷʵҪôóȫҲӦʣҪôʱһ򷢻ع
ˣҪǻ˹ʲô붼βϣ˷·ָĹǽһɽһѹıϡ
·ԸߣôֻʣһҲðյ·ˡ
˵ʡһĨӵĶ
СӵͷүүҲֻһˡĲݵصĹԱͯ춼ܸ֤顣
ȻݣôݵǸģɾͲүղˣ˵ʲô͵ʲô
ǸһӴܵ˵ñӣֻܴţ֮˸ˣ˭Ҳ˵ʣ
£ǿ϶ᶯ֣ʲôˣҸ򻹲үʱ⣬ټ׷Ҳͷ
ҪˣƾŵҪԺүүʮڽϾӪЩǱ͢Ǳָժˣʲô¡
ڹټǰֿȵĺˣԽֳͷԽױϵ˼ʣ˵뿴˴ء
Ҫڽϣָж˰Žкأڹټǰָж侮ʯ
ˣҲǰ·һĽȻиõĽָүүѡүүΪʲôѡأ
ȻЩðգүүҲǱεģҪТʱƵүүôүүҲѡ·ߣ
СĥˣʸݣǾл֣ݿǵĵطֻҪ˳ǣɾͲ˵ˡ
Ǻǣǣ˵ģ˵ĸĴӪأҪǾ֣Ҳû˰취ˡ
СЦҡҡͷܵģүү밡ǸүСھǵʱ˵ԭȪׯӣլӺء
ôˣƽʱһܹ˵ģǰѬľסڳһװǣסһĵط


1365 мƣϣ
ֻҪڳĴңԼĵطҳӦòѡ
֮أưаˣŸ˱װ֪ģ㳯͢ҲиߵĸǶţɶ
򱻽˵ģҲôȻðգѾû˱·ѡ
ֻеңҲûһе³ʵСӣүɶˣүүգүү֮󣬽ĲƲģ
£ҪôȥүأϾүղ£Ľɱɾ鷳ˡ
СӴүүĪСѾ뵽⡣ͣҲǿʵɫ£ҪûˣȺףƭƭǰɵľǲѵġ
ֻǰҪһСҲˣ֪䲻ԾߣһֱԸǰһؾȥˡ
°һ룬֪ͷȷʵǺø⡣
ǱߣȻȨϲߴ󣬵漰ܶݱص񣬻кܴȨģ䳤Ҳ첻ĵط
·㣬ٲҪ߰ģ⼸Դݳ֪һһֱ򱣳־룬ô£߾֮⡣
ÿǣΪݵطλߵĳ͢Ա滹ǰڳһϵѺõӵģ˽²֪ٱ鲻ʶ̧١
Сǵ룬ǸĹԱʵҲôҪݺӦòѡ
˵ҵĲݳĵطֻҪɸȥű˵һӴܵĵˣųȥץˣ
һ£ŵ԰ǼʵģʱǵļƻͰ¶˰
СССүүȷʵһǶף鲻һҪ֪ġ
ʹ䣬ʹĶδᰡδָʹάΰȨġ
Ҫֵǧɹǲʱ齻δȥˡ
·֮󣬿úδ˵µǼõ˵ģҲǲ֪飬ùҲү
ϹһЦƣƣү͵ۻ𣬿ʱݳڣ䵱ټҲ£
СֵүүҲȫָδֵǰ˶ôݳ޶ָ֪ģ
²ɵģҲǸүȻмλֵģȻΪ͵͵ǣϲܺܶ࣬Ҳǻߡ
԰Ǻǣﲻмүүŵùĸνǧգһʱ±ǵʱˡ
ʱǻİһݻͷȺδ˽Ǻٳġ
ҲҲһգϾδҲȫţµǼıûе֡
ͷСӻǿǵȫܺδаѱЩҲûٸδӣ鵽˹ؼʱ̣Ҳܱ֤Ҳĵġ
˵ԵʱҲȫ¶δֻ֪ҪʱΧʲڣʶ鲻ԣͨԵɣʱҲزͷˡ
ֻҪ뵽ʲŹҲֻӲͷƤǼƻ£˵ԺҪҲҺ㲻
һ¾ʵʩĲ裬꾡Ƕûκ©ŸԻؼң㿪ʼж
С»صУ򵥳Թ㴵Ϩ˵һ˺ڴϣȴұۡ
һֱҹ˾ƿ˽Сæ´˼
̧ͷ΢΢¹ⷢǸģĺˣ¶㵣ȵСͳŹһ
СӸҪ㱨ЩʱĶԻȴСߴϵ˵ÿһ仰ÿһǶ˼ˣن¡
СͷƤ飬Ԥϵиһ˵Ƿ֣һֲ©ļ¼ǵĶԻ¡
СæϴλͷһүǰúðСӽһ£Сʱ˵ү֮ǣȫΪɣô˵ġ
СЦЦȻͣүȻԸ£ô˵ν
Ǹ㣬װڳ˵´¥үټɡ


1366 мƣУ
һҹСӹû˯þڶһ缦մȥԺˮһˮϴϴ˲١
ܶ࣬Сӹƴ˼ʮˣǴ˱ģڳĴ̽Ŵڡ
ǵȻҵʣæһ죬Сӻȥ㱨ʱȴ˵ڳ´¥￴ߵһȥ˺Ժ
һЦȻۼϣģݳǣҲȥ̻֮ң
ߺߣҲˣҹ´¥ߣҲһ˰ˣ
Сʵүү᲻ִ̫ˣǼ֣ɶԸˣ
СӣүүֶλүүʮߣҲĿ֮ʿ׼һԳҲӲүүģ
˵ʮֺ֪˼״˵治ΪǸ̫ࡣ
Цִ٣ִ٣үүڽϿľӪ꣬Ҫ㱾¶ûУҲͰ׻ˣһʱ׼Ѿ㹻ˡ
ԽǾ촦үԽʱˣָĻ»
˺˲ׯҲһˣҲ׼˵ط͵ˣҪǿȥ˺˲ׯүүҲûˡ
СæҲǣүүܵǽҹͶ֣֪δǱߡ
ڰ֣Ҳõģүү˸˵ˣмĵ˱ϵûȥֻòؽݳҪ׼
үүķԸүү˴ԭɽկﲻٵıϣ³֮һºδ᲻β͸Ͻ
ٲȥ˵Ѱ˵˵ĲڣҪ˱ǣϸڲø֪ʱΧ´¥֪ʣҲزͷˡ
ǱߣȻҲɸ˹ȥ֪һҲڣ˵ô£Ҳһϵֳġ
֮ǱͷһۣȥĶôңͲܹܵˡ
СæһƨȴΪҹʵڣȴҲ벻ʵڣ¶ЦԵú⡣
һ׼ֻҹ֮¡

Ϧ;ɫãȴȻӱƮһƣסϦ
δƽﶼݳڵָʹģյķԸŴ˼ȥ˳פء
ݾ˵ǧ˵ıƣʵֻвǧ˵һǧ˵ﵱٵĳԳ͢õġ
κܳͷе㱾µ˶ȥ׬ǮҹȥˣӹĲõˣǷ±ģŻᱻļ
ȫصǾûбԱģٵĲԿãη¸
άطΰɽ·˵Σʵǲġ
żȥҲֻڰǰӣɽզզһٻǽ˲ˣɽʲôûġ
δλָʹˣʵϾĴ󽫾۹ְǺ֪ƽģγ䣬ְԱȻҪһȡ
ݳţˮģݸҲ٣ֻɵӲӪ˷ôõĻˡ
ɵָʹˮûˣƽʱδ˵ǵɫ룬ǵ֮⣬ҪǴġ
Ը£δҲϣΪ֪ÿΰ£һʲƵĺôġ
˸˵һɽկ͵͵һƱ͵Ǳݳ֪һʴˡ
ͷɽҲǺǮģޱȻǸʵͣҲҿ˽ɨǵɽկҪȻҲǴ˲Ʊɽ㵽ݳѡ
ôδȻǳԴرӦ⼸ǵɽ֮ôһ룬˹ǮƵĺôǻˡ
δӪկеľֻ˵Ĳ֮أǱ׽
δῴһǷǳǿģ٣էزģҲϵóڽپü˳ǵɽҲǴ´ˡ
⽫ʿԭشδ˼ĸνڳԺȣ־ƾƽҲУֻκδԸ˲ҪԾƣȽ֮°ˣڽξȥƽ¥Ծơ
½ξҲŵԹ˺δ˵Ȼҵ


1367 мƣ£
ղ֮ʱŵıˣδ˵Ѿ̽´¥дϲ
ȵڽոٽλɱº󱾹ͣ
ڽӦͣ
Ƭ̹֮󣬺δͼλνǰʿβŴӪشֱݳŶȥ
Ӫկ·İǼȻܳôʿ֪˺£׷׾ֵó·һߣͬʱԵ
û۳ȻһӵĹ֮󣬺Ȼһ·һ͵ĽʿӪΧ˸ʵʵ
ͷһԱ󽫲ӪſԾӪأվڴǰĿյϸ߾Ǵһ
˽ƴղ֮ǰٳжӣвӻߣź򣡡
ӪկеʱһصƴеòĴӡ
סʿǲҪңȻתͷЦǽ˵ǿɲһڵľӡ
ǽȻţȺ壬ɺҲܲͷɣλͻӪկҲ̫˰ɣ
ƴӵһЦ޿ٵĳ˳ȥó˵ϣһѪӡ
㡭Ҵң
ҪȴĽܳһӹվһԴѼͷ׼
ģӲҶңұǡ
û˵꣬ƴһӣһַųܹҲͼľ룬֧üģ֧СԴ
ҲûСӵıʲôͷ㽩ֱ浹ȥ
ƴ˵һ飬˽ƴղ֮ǰжӣвӻߣź
ӱղﵱɻ˲ģվ˵뱾֪
һӣ˵Ⱥˣǿһλ˵׾͸ˣ˻ûһж£
ӪկбɢɢһжӣһŤŤվˡ
мǺδӪկеĸ֮ˣǽʱ֪²ãʿҺжӵʱͼǽӳȥš
ǸշǽͷǽаΧĽʿֱȥֱǳǹǴǽͷ
Դͬʱһߣݶ⣬ͷԶӪͬһӽʿգ۹Ӫկ
СӶ´¥ʮһҲ¥Ķ¥ߺŲ´¥˹
´¥һʱ򣬱⣬ĸ͹깫վǰֽˣ¥ϸݺ衣
Ȼߴ·һŴȺܿߵ´¥⡣
ĸ˺£æЦǰδ񣬡ѽѽԭǺδ˰ôˣôôպ´¥Ҫһôˣ¥ϵĽǿź򲻹ߺ
δһŰ߷ڵأдţ´¥ڲ˽һ˰´¥Χˣ÷Źκ˽һ˸ٽȥץˣ
깫æȥѪĸĸæͣδ˵ʲô´¥ʲôʱ˽ˣĸɱǧİʺͷϿ۰
δĵһЦߵʹ˸ɫĸͼ깫žžͣﻹǲ佭
ö౾ʮ߿ҤӺȻƵҲȥ¥ˣΧ´¥ⳡѵõ֣˵ô̽ǣͷܴ󰡡
иģ˷˵Ĵ˷ˣпܰЩɽ˵ĸϵĴӴܣ˳㵽´¥ң
иºЦⲻ˵Щɽ˵ҪܣҲܣôݳôĵط
ݳôбصݸﻹϰپɵĲ죬ɽôĵӽǣ
Цֺʲôо仰˵úãΣյĵطȫĵط
˶Ϊɽ˵ıΧ֮»ϱӴܣȴƫƫƫݳΪҶǲҽǣǽ˳˻ɣҲȫģ
Ա߼˵Ǻ޳Ĺ۵㣬ϾһֺһȻ˼Ҷ˼ʶ㡣
´¥߿ַ죬䵹Ĵһͷ˶ʮ֣ö˶쳤˲˹


1368 δ˽˷
´¥ʿֵļɹм˿׼ֱĺӱŵǹ䣬¶Ŵƨɱ˳ǵΧ۳ԹȺһЦ
СʱĻδ˻㱨δҲ뵽ǰ¥ϿѲģȵѣǰû˱ȥԺѣҲҪǼ˸ץ
ȻһСֳ㱨˵ԺһСԺ䱸ɭϣʲôҪסߡ
δ¶Ц⣬ʲôҪˣҤӻôģ˻˭˰СԺΧˣ
˵պδҲ˽´¥Ȳ֪ЩǴ˶ٽƱ
ɵ˺ԺһСԺԺŽգиӺţȺôĵӣ֪Ժס˭
δЦӹ˭ɽկޣݳ˵ˣˣҲѡ
Ȱǻ־ܵĺãȻһۣǵĹ
ִһδ˺ôĿղ˱԰ʲô˼
δһ£˵ʲô⣿ղ´¥ôܣʲȥôֳˣ
ﲻţֲ̫³çܾе֣м˲Ʊ˽ݳǣΪʲôԼµˣƫƫôأ
δԽԽ֣뵽ݳһЩƺôˡ
ǰŶȥȲ裬ȻᱻδҲ뵽˽ϣȻҪĵôˡ
³˵ղͽˣ㳯͢ʲôˣӭ϶ٲ˵ġ
֮˵һ˽ݳˣ֮ʲôϵ
СԺ˵ԺסŵʣĵĻϵһ𣬺δȻһ£ǿˡ
д޸֮߯Ƕ⼦ϼܣתһ룬ѾֵزͷҲزˣܲߵүǱֵ
δǸûģʱ˿Ծ˾ˣߵһ͵͵˵δˣºܼ򵥣֣ͣҲ䲻ºˣͷȥһ
δ⻰˼ȻǶʱ֣ͣʻ
㲻ҪͷɴҲ϶סˣ˰뱲ӹ٣Ȼ˲ǰŰʱЩԱͰǻô
϶˻ܣֻܼȥֻ¾ģȱٵ㵨ɫ
ʱ֮ǰĹٽҲ´¥ǰĴϣ򿴵֮󣬱㿴һСӹڵˣߺδᣬˣѾܻͷˡ
ͷٲ˰һۼߣȻᰲű˸
Сӵͷת¥ͼϵ֮ǰܽ´¥
δСˣеԹ㿴үүɵĺ£ѱٿɺˣ
СȻ֪һжƣвϸڶ⣬԰˵Щδһ˵ָʾһ¸մؽֵ߽֪䡣
δῴ߽⣬Ȼ˾ġ
ӲͷƤԺﺰĹƨʲôղڴƭ˭أ
үݣǾһðүٴҡײƭȫʬ
½ʿ˻֣ڽʿСԺΧûǹţ֪СԺ֧Ժҽ֮
ЩʿЩǵģϾûΧ˹ˣǵҲû
Ժдҽ֮󣬺Ȼ˵Χ˼Ӵ˻Ƿǳɵģղż֧ƾ˼ҪȥˣͶûˡ
һȣȻҲ˵߿Ժų˽ȥ
һԺӣ㿴ֳֵ֮˰һŻĹģΧм䣬мֱͦͦվţֻе죬ǱǸ˷ǳҪһ㡣
ͷȥļ˼״Ȼⲻɽɽôģ
Ĺ򣬴ԺǽͬǴšɱδ͡ĿںţѪӿҲܲôˣЩֱֳУֲǾʿȻһǺˡ
һһӵϣֳֵе˱㿳֮԰Ժеʮ˿ڵأǸǱ֮ˣҲ类նͷ


1369 ֱʬ
ϵˣȴûü״δѾɱ˽ȥԺһȫ
սգۼ乤ͽˣԺڵȫڵϣֻЩ˴Ŵ粻̫һ㣬رмǸԴˣȻŻ̲סɡ
ҲЩֱֳеģһת־˽ôеģӦòǺˣ˵ӴܵĵˣҲǲܡ
ֵʱ伱Ҵ߽´¥ԵõشӲ¥˹
δŻ֮ѾؿȻֹһӦ飬ֺȻϲ
ִ˰СԺһѣȻӴܽǵĵˣôһʲôԺС
˵꣬ȴԺ˾ûһģȶǦԴʯͷƵģһȫԭء
δŭô£ٵĻ𣿡
һɱСԺνŻͷԺδδˣ顭е㲻̫ԣ
δ㵣ԣﲻˣ˲Ѿȫ𣿡
ν÷ǳˣϸһ
δ᲻ԣŤͷ˿䣬ͬһɻ󣬵ɫ߽СԺȥϸ쿴ʮʬס
һ֮£δȻң˵ˣ⣬⣬ô£
νҧǿͷˣղɱԺ֮ʱҹֻԺЩֳλεıУĿ׶񣬱룬ֻܳȥɱ
ڻЩ˶ԭûлֵģͷ·𡭡·ʯһ㣡
ϸ뵽鲻ԣΪĩؼǵãղǵĵпЩϣǾһԣôֱͦͦصȥ
սĩٴβ鿴Щʬ壬ŷЩ˼㱻˵ϣԾɱǷվʱơ
δŲνĻһţЩʬ尤ȥŷֲν˵Ĳ١
Щڵϵʬף˿ϵѪȷʵʵģǼˣȴȻ̧۾סˣܵһ㡣
ô£δʧɫ
μӽ͵ĩϲĻЩӦǱ˷סѨȻЩ·ǰںرƣѵһ
ңǵӣӦǺѾ˵ģסˣͲܽк
δըƵģ֮Ҳ벻Ϊʲôмǳ϶мˣ
ıʲô˭ƺδҲ벻Եɣһеһжɢһıζıζ֮£ȴϢ
δٴλͷȥ䣬˵ѵǹҪңҵˣ
״͸Ժˣ˭ô˵´¥еˣֱôŹֵͷβû״⻹ֲ
ԭأ׷ʲôģΪԼҪʣȻڹ˦ߺδᡣ
ǰһеĽ˲ÿһ˼ҶƵˣ˼ҽҪô棬ȴһҲˡ
Сӹͬ㵣ǰʵķԸ£ǰһĻû뵽ģʱֲұ¶֪飬ֻҲװһɵ˵
δȻ뵽ﲻ̫ˣղǰΧСԺӵʱ˴Ժ⺰ģЩʬղűסѨ˭ں
δ󺰵ԺлˣǣΧ⼸䷿ݣﻹˣ
СҲãеЩɱҲãʱȻӦ˹°ڿƣ׼ΧԺеļСݡ
ȻڴһЦδ˴жݳڣ֪Ѿ
δ󾪣Ӳָʹ˷ˣֺβɣ
ЦָʹˣȻе֮Ȩϧɹ涨Լһܵıж˵޵ġ
ޣҪ㱾˺֪˵У֪˸ݸõĵػδ˲ʶ㲻ٺͶĸĸСˣ
ζԾӵʹú͵ŷǳϸƣǽд޶
ʥּԺĵ֮⣬ƽʱطӳٵһơ
޶طҪŵ߳ٵʽУҪ浵͢ġ
ȻϽı࣬ºڲ飬ⷽҲУϰҲЩ˵Ҳʲô
δյˣʵ©ˣֻҪ˷˳ɹº䲹Щϵ飬ҲΪ


1370 δ˦
µĳ棬˼ץס˵£ǰδᷴûʲô˵ˡ
δ˱еܻҲҪͣԻڣٳȥ£ͷߣ
һδ˳Ҫ˵֮˵ͷһμһӿɲСָݿһײСԺˡ
Ҫ壬Ȼ˱ըŴըǿ𵴲ɢ׼ǰһʿӲ˻գײԺǽ֮ϡ
վԺſڵĺδֱӱըײ⣬ԺҲ׷׶ȥֻ̧סͷ
ȳȥ¶۾ԺʱԺڵڵϣеϲľмѾһˣеĿѪЩֱʬ׻һʹشлš
ԺٿԺеӣѾΪƽأߴһƬ濴һԺǽʲôˣ
˵ȥˣ˭ڳ˶Ϳˣ˭Ҳ벻׽ҹΪ˹졣
ղ˵֮˲ʣԼеϤĸоҲһʱ׼ͷԡ
´¥⿴ֵҲ˾ţȻ䡱ôһը˭ҲûоµĴضˣҲŵ˵һء
ڳԹΧȺǶ˶վĴƨϵĳ֮ʱӴֵͷȻһ
Ǽ˵֮˺¼ף֪ǽˣ˭Ҳ֪ÿһԡ
ԺΧ´¥ЩʿҲˣ׳ɲϺзܱȵ˵ģһˡ
ȽʿǳѵǲϣһĶûУֱӽеͶ
νеľӢҲˡ
ͷһԱĴ󽫣ſºֱ´¥ߣеͣҲͷֱӾгû£ֻ÷浽ľмʯмɣӲ߿ࡣ
ʿҲ룬֮һԱСָһӵĽ죬һ´¥
´¥Ժʿһɲﱻ˵׷ϱзȥ
ͺδͷʱϤ֮ʱȫˡ
ʮƨսԺѼԱΧм䣬һУξδ֮ԭػ¹ֱǹǵѣʹǹ
仹Ǹ㲻ô£ɿʺһڽ¼֪˴£ʵʵ
ţÿλãŰǰϴЦݣڵ˺Сӹһ˵
ʿСӷܵһ״Сӳˣ޲ðСԻˣɵǰΡ
ҪЦ˵ģָȿڵղԸ
ŭɸҪ𻰣ȴһӳ˹žһϡ
ӹɳԲһӣ۵ɫҰףбڵʹ
ҲͣЪֱӷһӳںδϣʵδˣ֪
δϾӹǻУֻ۵粵¹ٴǽ˷ˣ֪֮У
ҡͷһЦ̾˿ѼӲǰЩ챾ץ˼ˣиݺҲѼӲأܲҵġ
δˣľӣʵȻ뵱ӿҲˡ
˵Ż˳⼸СҲˣֱӶ֣Լָͷ·ףǴ⸱׳ġ
ȻСԺﱻը˵ķ֮УԾһһһһ٣֮໥ȤС߽νýϷ
СҲ칰˹֣ǰ֮´۽硣
ǵδ֪ǸղԺǸˣҧأָָվһԵ֪ίɣǰ˷ˡ
Ȼе飬ճȻǱٺͬʱ⣬¼ȨҲǿºһŵġ
ɫϣǰδ¹κίɣ̧ʾ˵ȴźδЦ˷ˣʺδˣ˵ķ
δָָԺЩֱʬףԺǼûıǡ
һԾδɸȷ
δҧصȻ¹˵ģ¹Ȼȷ
ǰѹ˦ˣȴЦתڵ򣬡Ը죬ˣδ˵أ


1371 ʣϣ
ڵϳ鴤ʵԸˣ
ǿſ˵ôˣǺδ˸ˡ
δһѰ˼㵹ǻΪԼѣԸҰģô񲻳ˣ
ЦԺ˻Ȼλ˵Ҹ˵һϡ
˵˻֣ѺбۿǸĸһ֮ʱ֪Ѿ¶ڶˡ
Ա󱻼˽⻹мʿͬĽʵʵ
ţȥԺˣǼ˵Ժ֮ˣ˭
ʿԱǼСԺЩ˻߱ը˵ʿԱˡ
Ա󱻹˼죬ѾǷϵÿûԵûл㱣ҲĻ䣬ԺЩֱ˵ˣֱӴЩµ
𰸣յر۾֪ԱͱʿˣһԱǸӣҲܲµʶԱ̿򣬻ʹеõ˺ܶܡ
ղźδɱԺ֮ˣԱµЩٰģõѨʲôֶβǶ˵ȻаԺ
Եδ˳ȥʱ򣬺ҹ֮ЩеüӦǲᶯģ
֮һɱ֮󣬲˺ߵЩ顣Ͷˡ
ǰ׽ԱѼͷˮ˵֤ݣǺǵҪôԼ֮£СӳΪӦһеһУìͷǶ׼ġ
֪ڵƶʮֲҲȫûϣһȫƵδԱϣҲûʵʵָ֤ܰ
ܽҲǷǳؼֻҪҲʵӺ˱˵Щûйϵ
Цʵδδ˵ĻһǲģʿȷˣǶڻͷٴ˺Ϲ̴ǲˮˣ
ת򣬡Ը죬˵Ŀʲôԣ
ɱ۾˵
˻ЩɻָָԱ󣬡ݺ򣬱˵Ŀʲôԣ
Ա󿴵ʺߵĺ˫һȹ߶´ү˵ûЩҲǻͷˮˡ
Ȼеү죬ۼҿɲ֪Աɱǧģ˽Դˮˣٴ˺Ϲ̴ģ
ۼΪ̫࣬ȻԦ²֮ɴ˵ȶ£ۼûκιϵ
Ŷ
ЦЦתԱŭԱ󰡣ôĵӣ˽´Ӫٰˮ˴̴֪
ԱĻ֪εĸɵǶôףһ±Ǹˣһǿѵ˼ûС
ȻǳģС֪أһһС˱Ҫүǰ˵
С˰ˮڻͷ飬һ˵С˵ģ
˵˵ϵ̼֣Ҫ˺ģҪ˵ģ˳͢Ҫյ˰˰֮⣬뵽ཻһݡ˰ǲģǰˮϴǡ
ʱرС˴ɱһ洬ͻ˻£˵ɱӺ
Ǯƻɶǰ˽ɻߣ͵ģ
Щ֪Щ̼֣˵˷׷һЩߣ졣
˵ҲѵģʵϣЩۼ˻̼֣̼ܼһЩʧȻļƣ׬ȡ˴Ĳ֮ƣ
ȻָԱıӴĹƨ
תʵүɲҪԱⶼſڿӣһƽ;ڳѹƣȶһҲ֡
¶ۼϿʺӣۼҺչһǮһ
֪Ǿûʵ֤ܰԱڻͷĶºϵһˣԸվԱʡ
ʵҲ˵ҪǰɣеǹҲ޷
µһƤ˱ֱ˦ϣԸ죬㿴˱ȻԱǲͷϿʺӡ
Ҳÿ֪Щ˱С͵͵ʵģԱջǮƻļ¼ܻ¸Լ¸ϵطԱļ¼
ҲǼģʱ˿̣ȻȻү˱˵ʲô
ĳЩ֮Ҫǿͷϣǻ㻭˱⻹𣿡


1372 ʣ£
Цҡҡͷûֺûеӻûٹϵ޸֮˻ֵͦġ
ȻҲȻ˲ׯƹˣġ
˲ׯƹ⼸ʿе˵ʱ򣬺Ȼо׺䶥ɫú͸ϣ̱˵ϡ
˱ṵ̂ЩǮȷ˵һпǱ˹ܽҲˣʵ֤ǰҲ޻˵
ʿȻ̱ڵϣҡͷЦЦȥʺδᣬδˣôûУҪûףǿԵΪֹ
δô࣬ﻹף֮ǰ˵ڳк̨ʲҰô
˵ͷˮ˾ȻԱٰģַʽƣɾʹˡ
˵˻ͷˮˣɱȡ׼ʮô᲻һɱð־磿
϶ˣɱʮͷˡ
ڽôɲ֪һ㣬繴طԱͬˣøֶαһĹٳ̳ЩһǾǽᵳӪ˽ùҾıȡ˽
ǰڳϣټҺЩҲ
δʱſʼڣΪ̰򣬽֮ܵԻ󣬲Ŵ´¥׽
׽ɣһжʵļƲߣܸղڲСԺ֮Уһһ֤һһıɱղһ
˵ıɱղˣ˺ղǶǳĴղʲôѲĹԱ׻˵ļղգǾ˵ղͼ˹ټһˡ
δղҲԥ˺þõģһţƵС
ںѾˣδȻ쳤ХһžһѾ档
Ҳ֪ﾭʲôĻһүǿ޹ֹ֮عǰͷĵء죬ԴҲĳѪ
ү¹֪¹ٸ¹֮ǰиҪϣүܳȫ¹١
֮ҲơҲûŹͳղΧСԺǹӺݾҲϡ
Цֿ޵ģҲһЩ£ҪҪʵǾÿ
ʲôҪֱ˵ɣ˵úãһȫģߵûź
δиеһο˵¹¹ٵļЩĽʿҲִнְڣүһ棬Źǡ
ʵͷΪﳼļ˱ҲܵǣģҵǿԱ֤ΪǣûļҲ֮󣬻һЩ̲ϼҵģ֤ǻά
ʿ䣬Ҳû׷ʲôΣмˣǺǣǲ𣿡
δղŸԼǼͲνҡҡͷ֪ҲǱˣٴȣҲŹɱˡ
δʱҲܲˣ뵽˲ᱻūͷŮҲᱻ䵽̷˾ȥѾ֪ˡ
һθʿͷͷȥû˺һһʿȥʱ򣬲ŷذײ֪ʱγ̽塣
ظѾѪɫɷףҲûһ˿ϢδϴЦߵġ
̾һܸڳ֪Լ޿ˡ֮žȫ˺£֮ܿˣò˵Ҳһӡ
ĺӱӦȥߵΪЧģϧƫƫ˽ϵһ¿ָʹ
Ǳյֿջջһ³
˵ϧȷϧ˵ɺҲȷǿɺޡ
һúõˣȴʴӣʾеźĽܹ˭أ
ͬʱҲͰ˽ּ·еȥͷάͷתеȥſƾ档
ҲкҪһ֧ԵܵܺͿСȥ鳭˺˲ׯ
˺δʬ֮ԵܵܺͿСˣһӽǮƹģ꺺ӣԵܵһֻ߽´¥ĺԺ
ĺСҸ·ֱƥ߽ԺѲڵϡ
ſСƥľõľĺ棬֮󣬹Ȼľﵹ׻
Եܵܰƹǰһӣڰֶʵү֤֤Ѿˡ
ʶͷŶԸ죬˸ˣ㻹Ҫ𣿡


1373 ֮
ңʱҲˣСӹȥıߣʵͱеһжǶơ
ʶһ㣬ʵүȻۼô֤ݣο໹Ҫһأ
֪˵ʲô˼Ҳûˣֱ˵˰˸֣߲ɡ
ҡҪͷ֪ЦǿޣһӣŻ˵ⶼǺǣˡүѵá
֪ԼȫʬˣɶҲû˵תͷȥ
ţԸһСһ嵶ĴָĦŵ棬ǰѿ쵶
˵ձĨ˲ӣôᣬѪǻġ
תͷٿʱأͺδԲûЩͬƺЩвʣ֪ǲѵĨӵһ̣ԼһЩźͲᡣ
ʱ͢㱨£Ҳ׼̰ɱðл
ȻûнڴεİͼҲǲһѣĵλ̫ҪˣںӺŦ֮أɲܳӡ
ʻСָʬ׵ʬװɣǵķʽҲ˽⡣
СȻ֪ʵ˼̫ģŵʱܵȫˣ֮ϣȫġ
С
ֵмҪί㴦ŻҪתСӹĴǣӦûɣ
С֪ƾǾûпȡŵ̫ģʱ֧еõ˼ˡ
͢Ǳ߿϶һϵĹִ֣ŵĵλ˭Ҳȡġ
رɽԷſְ£ֻҪ°úãûгͷһ졣
СӸʴ˾ٵһ˼ʵΪ˿ˣյĿģͨš
Сӵһ㣬ʵʵʵҪҪվ˭һߣʲô£ܹʲô
ʲûջָʬ㾭Щ֮Ӧ׽ӦôǴˣ˵
СӺȻĹȥСףԲүʧġ
ʰڰʾСȥʬף˰ԱԼƹĵȴУת䡣
ǰһֹ˿һֱˣŻֱ֮£лүΪ¹ϴԩ
Ҳôˡȴе鲻á
Ҫ˵ĿʱǸоģôʧҵʱ仹סһˣҲһ͢ٵĵߣȷԵ÷ǳѵá
룬ȻʶξĹԱ̫ˣҶû
һطĸ٣㲻̰²Ǹù٣ȾҲ١
ô໵£Ϊ֪һҲ֪
ԼһĶֵװߣǸСϱӺɷ򣬲Ϊ㵱ǸԵģ
һͨģ˷ѿ࣬õĻֱȥСȥˡ
ʲôбһһأεͺдԣʵ۶Ǹ˻ֵָ³Ӣۣ
𿴽곯͢ߴʤ̣˶Ϊ蹦̵£أºûʲôϵ
ҪǰͷصĴʤŽҲҺľ潻棬˵һǽؿء
Ҫĳڧ̫Ȩķʵ˵ˣ˷ǶǺõġ
˴õģ̫Ͽᣬһɱһǧ˰ٵǶǮŰ̴Ӯ˵ġ
ʿǵŲܣ˼ˣоͺˣε˿еǣʲô
ڲƴ۵ĺķѹ˼ǲµģǮеǣ͹͢ˡ
Ȼڼʲģ֪ͬߣڱʣϷͲʣطʣڸĽϾͲʡ
˵ЩǲӦò˽⣬ҪȫͳһʩУҵطʵµ˻Ǳ͢ģĸĸҪܳɹǲǼ˴ͷˡ
뵽ٿ䣬Ȼоûʲô˵ģֻԸһص˵ȣݸ뿪´¥
߳ŵʱ򣬺ȻЩΧ۵İյһĺȲʣ㲻Ϊʶ˽ʣΪ˵ĳʡ
һЩοյ뷨ܼ򵥣˿ȥӦûףһµġ


1374 
׷ڶݳϢ죬ƽ򹧹ҵǣ֪Ѷеζ
ȻҲ˶ˣЩ֮ǰߵȽϽĹԱ̼֣ȹϵϡ
ٵϢͨҹڳ֮˵̣޲ľս
ǺµĵʣǼ˱
ưͰĸݻʵģҲ֪ĶϢοʽ֮⣬ּһɡ
ǵȻҲİǾԲٵģʵһݵʱҪࡣ
ͬյȫգҲǷϻֻ˵ҲˣߵҶֻҪĲ֣Ҳ׷
ӦЩˣֻ˸ưͰһ仰ȥǮûˣ²Ϊ
ưͰȻ˵ʲôҸжµ˵ЩмĻ
½һ嵥¼ܵЩҲԭδרʰܵġ
ţǼͷȥңݳĴլȫûҲ»ܵĲƲ˲ׯڣһҲûзŹ
Ŀе㾪ˣܻǮƣнһǧʮͭʮ
زԼ鱦ȵȣһϼֵܹһٶʮࡣ
լ輧ʦа֮࣬ʱֱǲɢǵģһ룬˴󶼳¥ɫ֮⣬ܶ˸ûκε漼ܡ
򵥸ߣҲֻܻص¥ıʲ뿴ġ
Ҳǣֻÿ˸һǮǲɢѣ˵ЩǮΪϼҵ̲ҲãСıǮҲãӴı·𣬵ҪԼ
ǽΣҲܲô࣬ÿ˵Լѡ
ĲƲʿǸͳǲرԾģڽϾӪʮأļҲһҲϡ档
ЩǮʾóһΪͽĽ඼Ŀϱ͢ɹټҺͳ͢ǮôŵĸǣǶʸòĵˡ
ҲԸ˵ۣ˵˸ȻҲ㱨һЩ飬˷֮£Ƿ֮յĸ񵥡
ֻ˵ԽˣʲԽõĳϵĴǰȻӹڻ裬Ƿֵġ
β鳭ļҲ٣͸͢ÿԽټҵȼü֮˵¶
Ƿ񵥵ϸ̬ˣ籾ͲǮ˼ܱܲ˼ҵӣϾղҲܵģڽϰ£ûҲС
ʾãǵļҲԵò˵ˣߺܶණ˼ĵ͸ģ㻹ǳ͢ʲôס
˰ӣγĻʵۺͳǸӣǻṵ̂һĵز
ʾã̬ҪǮ϶ģܲ˵ġ
վӳ̵ĹһɵĽͱʵǺܵ͵ˣ£óɣɵսַʿǶġ
ֻΪ鳭ĲƲ࣬һѾǷǳ޴ĿҲĽʿǶĽ
ʵأʿ˸½ϣΪ˷˾Ϊ⵹һʲƵĽͣټǮÿ˶Ƿǳ˵ġ
֮ʵûʲôĵģֻڹеʱЩԵ֣̲סЩꡣ
֮ĸ飬ûģ뿪ݻصߣֻпТ棬ܸеֺϵΡ
Ҳŵ߾֧ɣʱȡݣҲͻĽʱ׼ΣԼȴȻš
˵ת֮ûܵκӰ죬ȥͷĴתƵʱ򣬷ͷϵæµظˡ
ԭͷϵĹҲԳϵȻЩɺͺڶһ£һͷϿĿΪάγɵ
ǰΪЩǱȻҪТŵ˵ģַʲȥӸ棬иҵԼȦӺ淽ʽڼĵʻǶġ
֮Сӹݴתʹְ𣬶ͷƶĿǷſһЩݣȻˡ
ʵõĺôûм٣Ϊ֮ǰôͷСֻǰһݼ˺ܴһֶѣʵĹˣõĺôǰһЩ


1375 ģϣ
СӹʾģʾãȻСݴתʹͲȥôת˳
﹫˵ǵɫ϶ǲٵģ˭Ҫң˭ϣܰӹĺһ㣬ǮСȻȥһҲ׵ġ
ԶСӵֻ˵˲ɣ˲ãСӸмˡ
ÿҵ淨вͬûҪΪ۾ȥƻ¿ȥһŹȻ˽С⣬ЩͷϵĿ͹ǡ
ףûҪЩߵ
ô飬ҪȻάȣݳȻҪ֪ȻҪźͷϵĸиҵǡ

ֹһ죬Եܵʵ磬ѾˣǲӦȥ𣿻ʲô
Цˡ
Եܵһɻ󣬡˭
ָָǰѾˡ
Եܵȥȷ˼ˣīɫ糺ɫĹۣظֵŵʿ˰
ʮݰ͵ǰʿÿԵܵܺȻôˣ룬ô࣬˱ϼ¼˻ࡣ
ʵ˱¼ȻЩڵŵĹԱЩڽҲһһصʵȨ
ЩСģҲü¼żһεģҲǵõġ
£˭ôģûǻ׷ȥ
ǰ´¥Ǽ˱һӣ𶯾ʹˡ
Եܵ˼ЦЦǸҪ𣿡
ҡҡͷƵؼеغȲ裬żһǵʱǮʱǺܿĵģǮôˡ
˼ûˣ
Եܵܺܿ˽ʵͼҪ׷ÿһ˵ΣȥץˣȵԶš
ûôݵԶǮͻ˵׷ǴǮˡ
ʵҪǻʲôطҲǻãôʡ
һǰΪ飬ողŻһԱҪ水ɰǵĹְȫߣˣôҪٻˡ
ǵʲôǶܳϵųģŰĲźò˽ôõĵط
ס氲ҴƲģʲֻ˳㣬۹ټһǳ͢ǱߣҲղһ¡
ǴİҲˣڹټҺͳ͢ǱߣҲлˡ
ֻЩ̫Ҷѣ¾Ҫ
һΪ˰յ棬һ棬ҲΪԼǸõط˺ӾǴεľ
ôҪĵطôҪȴһ̫ôģûЩ£ҲҪ취ģϣֻг
Ǹ˽Ǹô϶˵̫ҪˣҪҵͲܲƽϡ
ТǱҲһǾ£Ҳ
ͷЩط٣˵˶һˣǺ̫಻̫̰ͬŤĳɷڵģǷŵ顣
˲ͬظҲ̰Ҳкɫģֻ޴壬ѧʱֹԡ
ǺۣͬеΪʧңеҲǱΡ
ȻҲҪԭǵɣɣҾþǶ͢ǱٻһԱһֻ꣬ӡ
ǻŻıģʱһʱһʱһ˹֮һ
ˣ˭ǵź־ͨϿĿƾٰȻ˵أ
أ뵱ЩΪΪЧԣһɫȮﱻӵһɶ
Σ˺𣿼ȻûһѾĳ
Ȼ˶ܿǣΪʲôԣֻҪﵽǵĿģ˭Щطٶ˵ûκβ졣
ҲⲻǣҪرֶ£ǣΪãǵļලǲĺܹ֣ϰҲһЩ裬ֶΪأ
ԵܵеƶǶŵùʣôᶨƵ֧
Ҳ֪˵ôԵܵܿҲ̫ףоеԼ˵Լˡ
ЦЦԸԣҲ÷ѾȥĥˣԼͺáˣɰٰʮʿȥſվţʣǹĥ⣬ŻŻǡ


1376 ģ£
Եܵզզ߳ȥߴ͵ξŶӵʽӼĹǡ
һӽ˵Ľʿֳֵָжǰмŵȶˣιȥġ
ǷֽʿֻվţûжǶֵ˼ųһֻղһֱǣЩֲ̿
ĩ̫ȻЩϵȵ磬ĹҲ̫վһͷ磬ǲҵģʿֵλεЩˣ˭վˣҪһ㡣
ҲСţ˵ټҶɱˣղӦò˺ǣҲǱŶѡ
Ҳҡҡͷ˵ʺͱ˿ɲһͬǸӣͻ˵ʲô
һССƷ˼Ұ㵱ĸǸͷⰡ̧նˣҲ¹϶ѡ
˵ˣŻǶѣ˶һеģʳܹ˵ģֲ˶ͲӦˡ
ڽֺõط˹ˣƧģ˭ܵˣ
ֻܾվãҲȥЩʿ۾оӡľǲһġ
طϵĹ٣ȼǵ佫սսǵûа־⣬ȴȫɱ⡣
Ĺ廹ǲô磬ֶֿĥ֮£еѾεˡ
εʿǵĳεĹԱϵһĵطǿһӣŰ˹ѹ
ְ֮ŻصĹǵĶվá
ٵȻܵ裬˭ҲҰеĲ˵񿴹ҲֱֻͦվãҲ֪ȤرܿЩĿ⡣
ֵǳ緹ҲûдȥӼͷĹԱ׼طСһ
ţЩģȰ˼䡣֪ţ˼ʵˡ
ȴ˵ûµģ͵͸ѧվһѧۣܿܵϵĥܵϵĥ
վ֮أٸԣʲôȿԺҲʵΪ˭ϲϲȥܿࡣ
ȻҲǣ̫Ѿ½εˣƽʱͦܵģ˵嶼Ѿ챻õˡ
˸ͷȺӼĹԱȥһЩĲˮʡͷ
ͷЩطټĲˮ͵͵Թˣ˵ЩмỰ
һʱ֮˯˸ϴ˰Ը׼Щ֮󣬲˰Щطٶн
طڵȵʿϼˣ˫Ȱչٽж߽Ժӡ
߽һȺˣʴȻʮ֮ࡣôˣվµģҲû㰤ӼǣֱվԺ
ط߽ԺվɼţȻԺмŸ裬ĲȥǸյȼ˵ġ
е㿴ˣȻѾǾĩѾˣڽϣļȻûɢȥԺ˸£˭Ҳ벻ס
վ±һȺ˿ʼ񡣿Ƿվվ̫ԵʣеҲŤŤβ롣
һİڰ֣վãűиͷĹԱվԱţȻ˵̫̫ŲƵһֳֳ𻰣֪ˣǰġ
˵Ӵﵽһ飬԰㶮ö໹ǿڲźã
ĸ縺ĵʶó˵ˣǵж˼ӹǣ˭ܱȵˣ
˵ˣһ¹ڳģҲû˭ŰԼϰ޼ӣôͷǲ̫ûˣ
ȻǴܵǮͻٵģ˵յġһǲ̫١
֮ԸҲӣΪƷ֪涯ţǰЩƷС٣а취ǵġ
ǶְܹԱְȻߣʵȨΪṩ糤Ϻʹ˺ϵĸۿڵ˹Առ˺ܴı
һ˵ڱĺԩеһԶŵǸ̫ϣ˵ʶȥˡ
һĲģԼġһġžžԼֻԽԽΡ
˵εĹйģйҲܲҪ
÷ˣֹǼ˵ȥֱӰǼ˱˳
ǲΪ𣿡
һ˱ֿʼˡ
ʱĵسһۣű㵱ǰǼ˱ӽԺмĻ
һڹԱ˱ڻȼɫȵĲ֪ôݣ˫ֱŻ˱ճ˻ҽ¶һЩظɫ
ҲͨΪʲôôˣתسʰȥдлү֮
̾Ȼ߿ͻˣҲǲٸټҺЩ鷳ˣǶذɡ
⻰им֮ʢˣȴǣתߡ
ߵһ룬ȻͣסŲظһ仰²ΪΪ֮


1377 ϣ
Աǹһûٻ໥Ŵɫ˳Ժӡ
ԵܵܳǱŻϲ뿪˵磬ľôŹˣ
ЦЦŹôЩѾѶ˶ɵˣҲܸı飬ȥɡ
˵ȷʵܲˣһ˺ǿԵġ
˺ϱȽƽɽˮҪôˣҪôѾӴܣǵļˮˣҲҹȻ̴
ʱÿԺúһǰЩĸɶӸǣȻһ
ţһŷṩȥץˣץһٶȺ֮󣬺ȻҲûнˡ
ɼ͸ͿǶôĳס
ܣҲԾϣץ͵ȥ䰤ҲҲ˵Уǵм¼һôߡ
Щ¼͵ȥȻ֪δֻҪѰ֤֤ʱҲܹܵ˵ˡ
ûֶйʱ˺ʮʿȥæݸÿҹ㴫ҽ
Ȼڶ˷ʱ򣬺Ȼо˺ö࣬˷޲ɲ˵ˣֻٸն̶µģֻҲҪͻصȥ
ĵָ񹦵սָһӣܵʮԶȥ
ʵܻˣҲΪγ󣬼ȻĲˣֵװ
Ͼܳ͢ӵһֱӣսûȣɱͨǻǿ˺ܶġ
Ӫû˽죬ţ㰲˽Уξݴһº͢·ɹµĽ죬ٳ˾ˡ
Ӵ˱㿪ʼ˺ͽһѵʿǿ಻ԣڷôԺû˸Թġ
ÿ춼ҪмԭĽֻϱ͢õټҵĹ֮󣬱ִС
ܿѡʿȻѡߣÿȻøƵģҲаԹԡ
ҲûкôԵķʳͱǰ̫ˣ˵ʲôǾͳʲôǾȵǣﲻ۽ʿһ׵ġ
ǰûģνʿ䣬һ˵ǰĵЩݺǣǲܺһԷġ
µ׵ʱҲһǵζʿǲ±ģÿµò֡
ȴǲõǵľãǻõȫ
ƣͨʿľһǧǮʵʵֵĶ֮Ҳ;ŰٶǮ
һһǧǮӪըˡ
ըӪֵûϲءҲǵģҲӶŮǰԭĽЩ£Ϊ˶׬ɫ룬ñ˿۵Ĵ
õȫã˭Ըⱳȥ캦أϾĶⳤģҲǺһǴġ
֮ѵʿǱˣЩõǮˣǸɾǮûǮԵֱǰԵúˣȻԸܵĹ
ǿʼҲֱӹˣһ͢ĽǰЩһǻҪصǰ״̬
ǲЩģڰˣҲΪ˹ҺͰգΪ˴˺ӵİȫͨ
ڽµĽ˿ǵľãʿа취ǣֻҪһ뵽ǵ·ǲֳ
ֶβ˭ĻѾǳˡ
Σ߾еˣͲ̵ܴľӣǵͲʮǧ
ǧ˵ҲһǧĵǹǲǺܿЦǴ״
Ҳ֣е㱾µģ·ı·ˣ˭ֵطţ
ԱĹעһУξήָԱѾǲܣļʱ̰ܳǮ˻ǮܶȥԵطָʹֻаƽﷸ䵽
һվףʮǴֵģϰտлиʮĽз
һԱأ񣬳ƺӸҪһΣıɺֺÿ궼һ
ʧȥ԰ӻĵʱϲĵطܣܾøĵطҪҲЩ
Խһÿ궼طٸҲܹܵùһ㴦ʽʩʮ࣬Ȼԭ


1378 У
Щʵû˼԰ԭֵϼҾûأΪԼͼܳϷֻ׳뵽
أȻҶųԿãÿϱ͢ʱҪ˵ЩԱĳģ˲˵Ҫ滻
ܲƾһЩڵ͢ǧҵҲǱģץԱҲͳԼ׵Ĺ
Գ֮£ﶼЩʲô˴Ҳˣһ񰡣ʲô͵Ƥɵһ֧ӣƽ¾õˣսǲŹء
ľӣ˵Ǿӣ˵һΪƽʱɵҲǿ¡
εİշȻͳ涨˵ģÿÿһ׳ʮ졣
ͬǣγǮõģȻ࣬Ҳ㹻շڼ䵢ӪĻʧˡ
ɽϰջǱȽмҵ׵ģرǼӪȽ϶ģԸܸɻ׳ȥۣ͢õǵǮ͸ԼҸɻĲ̫ô㡣
Ǯ˼Һˣ͸˵ˣ˭ȥۣ
һǹȥԼ˳͢ÿֻۣ͢Ҫ˸ɻͳɣ˭ǲǹģǲŲܡ
ÿҪͨӵǹˮʱָʹűۣ˭ϳǮȥǷۡ
ᷢչͷֹðռԼҵɢȥǷۣ͢ᾭ÷չкܴġ
ֻϧȥɿ˵ԼĵҲֻг͢ǵǮӶǵǷǮǵģϱߵָʹνݺˣɶʣˡ
ϸõϹ٣˵ϼʮ̳Ӿοһ£Ǿƹ֣оͲˣܱʲô̲ŵǿ
ûõģ˵ֵǮ͵ƤɲֵǮرǵͷ͸ֵǮ
ָӵģͷ㰲Ÿ˵Υһɱź˵ԴҲû˵ʲô
ͷʲôмأˣļˣҲ
˵ˣͿʼùҹ͵ˣǶģΪ˻ȥʲô¶ϸɣûеҲ
ǰδȥˣǾǧѡܴˣЩǹôʹᣬƽʱѵڵġ
ʾһǲģûĥȥһѵʱͳ˴¡
ƴٽӪѺδ˵ץȥݸ˶ʣµ˱Ҫǵڶ㿪ʼܽѵ
ƴðɣñģԽǲԽҪҲǿԷõģָɱУӦطϵʲôӦû⡣
ɵڶһģòİŴӪ߳ûʼأɹȥݴˣֻǰսĹ˵֮һ˲ԣһˡ
ǵɺܼ򵥣Լ֪Լʲôɫܲ϶еģȻҲûԣûҲûԣǻأ
ȥñӳ飬ǰ˾ǲԸҲԶӣˣ̫࣬Ҳöˣֻðʮͷµģ鱨
Ѱ˼ŻƴⶼͨԶ߾ˣѵʿ֣㲻飬鷳ˡ
żֵܺױȥһô¡
ײȫǲף⻹ǲɳӳŷģ˵͢طǮݸŹ˵飬ڸ˼ҲɳӵĲ׳ԡ
תһ룬ˣȥ˿ǮڷİΪα˲ףǾԭȺδ˺Ǹɵĺˡ
ѾڴʲǵòӦеĳͷ˹٣רŸƹַǽһ
ҪܣȴֲϣⲻͳԵĲãٲԣǲС
룬ͽȣЩڽϺʣϾͲʡ
ǰĽȻ쵰леģǿʤ֮ĸǲȽ˲ٿһ̲ǽࡣ
Ȼûûйͷ࣬Ҳǵô
ûйͷǾûգյשҲ˼ӲĹͷˡ
ѵͱôˣҲ˵ģֱ˰ײĲ׸˻ȥٸҪ׹
ˣҪȻе㲻ʲôȻݸҲȱʳĻǳеġ


1379 £
˼ǵפأײĲ׳ȥĻ
в˿ʼԹ˵ѵǾѵˣǼ£ǵүˣײĲ׶ˣǲǷˡ
Ҳ˳ţ˵ӶȶѾʲôһܾʮأⲻҪ𣿡
ָߣֹţ治ӳԷľͷˣүôˣүҲһֻۣҲǵģѲܵǹˣ
Աߵһѣб£ܣվȥȥ˵ı˴˼㲻Ӣۺú
ٿүЩǿӲ󿴼ûվȥүһԣһ㶤ǽϻࡣ
ҲţԸļʮͷվԼשоӪʱݵ
ͷǾȻᣬһͷĺߣ޲ȥϲǣԺû
췹ʵûͷϹսһܡ
ջǽʿָǿʼʮҲõȻˣһѻһԶɡ
ʱͷүҪɶˣϲ̵ػȥĴ˳˴ϡ
վһȦǸͷĶӳ˸Ĺˢ㿴ʲôˣ
ͷǿŶӳᣬЦŭ䲻ӻƴ˸ӹͷسǣǸϽȥˢˢԭɫͰǹ顣
¹ˣһͷæȥ¼˼ˢ
Ȼˢʱɫǲܵģһڹˢ˺ü飬Щͺڻˢ֮Щġ
ͷӳԼˢĹʾʣˢĹ㲻ɾ
ЦˣԼͷѹ׶һ£˾ɾˡ
ͷӳͷȥžǱļɷͷ۵ı顣
ǸϽٻȥˮˢˢô󵹽ȥˮȥˮʱʲ⡣
жӵеˣүûͷˢ˹ҪԷĽࣿ
һȥ׵˾ͻˣȫǰײӲӵףһӽӳӪ˻һЩĳԵġ
һЩƽ߲ˣݿˣJˣˮܲЩʣһֻƻƵԲԲĶһֺĿȥܺóԵĶ˭û
ǳȵ⣬һʮȣǿ˲ˡ
˵ǳԲ⣬ǳԵ٣Ҷгʣµõ⡣
⣬һǽϸɱģۣ͹ؿ˾ȥһڡ
мԾ߳ǰϸȴɱ˻ȥ
ǷүȻָŻͷǿʼвˣȻտˮĴӣжô󣬷ŶΣйصġ
ʮĴϣһʵ׷ʣ¼ڴ⣬Ǽ򵥵ĺ߲һκͽȺˣζͿʼðˡ
ֹһһŷ㣬ҲĲˣ˻ƴ䣬֮ǰΪǲ׶ǳԣԸҿ
Ū˽Ļʳǣǲһ㻹ǳȥһȦҲʮˣٳҲǺ
ƴͷʼȥ
վʿ˵ͷǰŵѵǴӴӪܵİܻ
ܻĳ⣬ܻĺ͵ˣģûԾ͵ÿǰܻܸܲʣˡ
ԸܵҲûϵ׷ܹ㲻ѵ⣿ûǺ£
һ˵ʿǾˣ⻰λƽô˵ġе㲻һ
мģܿﲻһˣϵʱû˵ⰡƮõǣ˭
⼸Ҳ˲ѱˣȾ˳ȥĥŲͰز·۲ˡ
ܻԳⰡǰûйĺ£ҪǻˣȲˡ
һʲôˣԼɶɶУɶɶ˵ˣһǧ߰˰Ҫܲǰǿ϶ġ
뵽Ǳ˳ȥЩʿҲŴͷ˳ȥǸǲˣܲطۻġ
ܳӪأһȻôˣҲ׷ȥ
ԭЩԸҲԸܵģ˭ܵĶ죬ת֮䣬һǧ߰˰˵ȫܳ˴Ӫ


1380 ٵĺòϣϣ
ݳĴ·ϣֵһĻȫ嶼ˣڴ·ܡ
׼ϰһ֪ĻΪʲôɱˣŵðﶫһӾ׼ܡ
ʿû뵽ϰջķӦϽ׷ȥ˼һĽͣүѵˣһζؿ֡
֪ô£·߾;ۼ˺ܶˣ׺ϺͷĸˣűСƨӣָָܲ㡣
иӵ޺޵ţúãǣ
Ȼü˼Ҷָָ㣬ҲüǹҲ˲ȥ֮ˣƺ㣬ϼӽ˲ӡ
ֻƽʱҲûôܹҲ㲻үôѵǵܻǵǲǣǲǣҲûʲôѡֻͷʹܡ
ǰλõģϾǴүǣصľҪǻܲǾǷˣͷļܵŵʱҲоȶӿʼˡ
ŵͷվ˼Ǽָָܹͷһϵʯͷиʯͷ̵ʨͷ
˼ԣһʨͷǵ˰š
һʨͷϣͷǰҲڼӦͳʵʵ˰ŵ
ôߵ˾͸ûˣˣȻȥĿԲϣ˱Ҫ
ʵҲ㳤ĳӣֻҪûûʹģѰϰҲɵġ
ֻûϵͳѵƽʱΪӦϹѲӪ׻ӿģէһôܲʿǻеԲ
ܵţʯʨӵԴܣ˾͸оʹˣȳһĿȥȱƵġ
ŻӪܳˣűԼڿ˫ȣǰҲҪصӪٵ¡
һĹ֮󣬱ܻˣøƵģӪſѾӣϵԴ룬㰴׼롣
ȴϿĽʿһѵ˿ȥΧӪһȦȡԷ
ģɿǽӸ׺ݣ㬵ظһͷĽСȥȦӡ
Сͣǲ⣬˳ܣԶҲԲ£³ġ
ǿȥĳθҲûôһҪã
ʵҲڴ˶֮ˮͳԶȻ˳θҪƽܽʳߺˮ
ֻϲԸ³ˣСֹţҲ߯࣡
СЦһȻҪйأûйصɽˣȻ˾ӪӦѧЩء
ƲƲ죬ȻִĲ˼˵ĵǶԵģҲûʲô÷ġ
ΧӪصĴԺһȦвҲ˳ܻˣΧŷ˷ǰʿ
ֵģ޷Թ˵ʲôү˵ĻѵˣѵóԷ
ʿȻĿ׺ݣɻĸǽΪʲôҪһȦ֮Ÿȥʢʢ⡣
Щ۵øƵýȥΧŽֹм۵ʵû˵ģֱһڵشŴ
ܻǸӷ߹ȥǼվȦȥ߻˲ԣ˲Զ
˼ΪǺãĳԵֲ˭Ǻ˭ǻˣ
˵ŻȥЩڵϵľϽţ飬·Ѿͱ˵ܲˣϽģ
ЩǱôûкģǹԹԵŽʿȥȦȥˡ
һ߰Щ¶Ц⡣
ԽԽ࣬ҲǶֱȥ÷ԷǸܻӷżԷˣǰŽά
˵ǰǳһףܻӪصʱ򣬼ҶŽȦȥȦŻԷȻ㲻ΪʲôҲǰͷôȥ
ͷӼûٵң¶˲Цеһ룬Ŷȥʢ
ʶߵĻƴ˵ʵҲǷֻǰ˲У˼Ҿ͸û˱ԲŴһﹷ
˺ʵ˴Ҹ˵һ꣬һȽȥ
ƴЦү˵һһѣǰպεĹǮˣ˵Ϲˣ
ʵͷָǸͷ˵СӵеǸٵĺòϡ


1381 ٵĺòϣУ
ŻƴǰӣӪиµľ˵ȥһӣ򣬴Ϊֹ
ɽʱͬգҲȱ߾߽߾ͽҲдͷҲǺܻ쵰ģͷҲҪȥˣ
ͲͬˣߺܶԭĲеŵĲ´Ьģʡ
Իƴܲû㶮˼ΪǷԣˣ
˭֪ĵҪΪܳһڷ˭ֵط
ƴ˴УѵʿҲܲϧ˵̫Щͼñ߾һ̫뻯ˡ
˷ᴧĦ뷨ǾڻӶѣҪı״ָǿӲĹܽǲеģ̻ҲȥóʵʵķԶ
ǰֿĲ׻ոµİף߲˹˴췹ȰѺôڳ˸ߴңеԣģ㷹ԾͲˡ
ǰǷĸı취ǿеģǹԹԵȥ˸ء
ʸеϲǣͨĹ۲죬˼ԳΪֵ
Сʱܻ֮ˣʱ˵ǵıֺܲǻ˽ξ룬ʱһҲˣɼǶôˡ
ȻǵһǽѵɣѾʸеˣܶ黹Ҫ֮ܲ
Ŵȥʢ˵ʱǵϲ¶Ц⣬ֻЦһĹӣ첻Թһ㡣
ûһ׼ԷģǸʢʢˣɸվڵվڣάάʳǲûз
ŴúʢʾվǶලнάҲһĶ顣
꣬ȻŶӴһŴǰ߹ʵ࣬ǲ߲ͬ˺һĴˡ
ϲĸˣֻҪһ£нŴҨȥҨһףȻÿ˵
Цеأ뾹Ȼдʱ򣬲֪ξжˡ
˻ôԴûһٷԹô⣬ڵķʳҲƬƬӶѡ
Ƿǳɺӹͷ̲ܿסᣬƽʱǵķʳôˡ
ǰߣһһ׷׳γε׷žʳ󿪣Ҳһľӿ۽һֻˡ
±ߵ׷ֻҪÿһˡһ𣬰׳γε׷͹⣬ˡ
˷ʳ޴ЦػصϣҸط׻ֱڵϣŴͰ
ǳԷĶܴ󣬺˷ҲϸҭҲˮ첱ӱӲȥһĶͶ̥һС
ʿʢ˷ˣſʼŶʢԷʿʢٺʢүȻȥʢ
ʱŷ֣үͷ׼ķˣǾ㹻ǳԵģֻʢֻʣЩˣѾࡣ
үͻƽȴôںŷ϶ԸԼʢ˵һԹûС
ʺͻƴ˷Ҳȥԣֱߵʿм䣬ͬϯضҲЦеس
ɵˣԼʮ飬ٿүʣЩӣ˶ûƬˣүȴҲԵĺ㣬еˡ
үǳһĶǿˣ⻹㣬˼ҳԵĻҨʣµģҲûУֻʣЩи˵ģүɳԵĺ㡣
Ķⳤģܺ½ʿһ׵ģǶǳƵǺϹˣǰλүղˣ˼ΪʲôĶ
ȫӡЩ߸ϵĴǲһһʼҲû˻ǹϷǿǿЩƺԴѾϰΪǾò˼ˡ
һϱӳﵽһʿԱСʵǼүƽʱҲ
СЦҡҡͷϱΪүǹϷʱǽСȴ˵ƽʱүҲһܲģǸղܵľ
ǿܲţҸ㰡ǼүһֻܲҪ룬һܵһģԳԷʱȻǵһʢʢˡ
͸ղŴӴӪܵ·Ҹұ֤ǻʨͷأүˣ
ΪүҪûȥܲԲһʢˣǽĹأѵֺõųԡ
ֲõĻûȥѵģֻܳԱ˳ʣµģүģȻҪ򡣡


1382 ٵĺòϣ£
ϱʵһֱ
СͷɲզģһֱʱүǹүأӽӪһ
ǻһ켯ϵʱ˵˿ǳɱģҲǰɣиˣѵģҪϣ͵Դˡ
ϱЦЦǼүǸٵĺòϡ
˵ôϹ٣λϹٻǸλүƺе㲻ס
СĻȻе£Щˣ֮һ߾۹͵ģæģظǵԺʵ㣬үšʱԴ
СЦͷӪﻹбȹ㲻ʵģ
ǰͶ̥߳ԷǺܹصģ϶ͷԷûж˵ģһ꣬ѷ뽻ظͷȻۼһϢ
Ա˷ʲôҲʰԱһӣɵȥЪţеĻҰ߶ţʳóԣҪһƾƾ͸ˡ
ܲ˵һǸͷԷԱϸԵһ׶ʣѧŽӰˡ
ߴɵϵֵһûͷģ֪ţϽˣ
˵С˵ǰӺеƵģϽվȥꡣ
мӺȽϽõˣҲѧ꣬Ҳȥᵹ˵
ʺͻƴ֮꣬󣬱кϢȻ˾֮С
ױһˮò辴˾ƴƽøղǼˣǲǺͨһ
ƴͷһʼûãڿʼˡ֮ǰĩҲЩ˽⣬ɢսƺԶ˦
ɽһȻ֮УҲм֮ˣ֪صˣǺܺˡ
Ц㷢ûСӣǼõĺӣԺͬ
ǵΣӦյģǵ·ȴǺʹͷһģ˵ûоְ
ٿǳˣȴһڼǻ𳤻ǶӳǱְߵģһСѵⳤ٣ѵ𣿡
ƴ۸Цţү֪Ľڼͽ߱߾еĽڼǿɲͬն
߾еĵײ٣ǿ汾µģɲĩԿ䣬һƴǴӴͷһһġ
ҵ˶ͷүԲķɻڴҪ۸գĩȲͳ²νǣҪѵ䣬ĩЩ͵ġ
Ͳһˣײľ٣ûб£ǮĸӪʹЩǮҪôǻƨȻиͷθǣǳΪеĽڼ
ͷΣʵûʲôãǷõʱͨʿЩְˣүҲˣײЩףõģҲûʲô
еı䣬ҲЩڼ浱ǵϹٿһͷѣͷȥˣ˭ᵱġ
ЩյģǴͷӪҲһĴڵġ
ˣһǷķˣеڽϻЩͷЩνԽԸǵ˭֪˽˶Ǽ˲ҲھӪﵱԡ
ʺⲻϳ汾µĻα裿ҿҲϣҪܣ˵ӦòѰ
ƴֽ͵үɿϵĴˣˣж£ûͷġ
ϰտϵĴ֣Ȼ֪Ƿˣû˿ϹӶġ
»صνĽҲûԸǣЩҲɵ˭֪ǲǹٸӦ
Ҳмпڵģ̣ҲһТڣﻹӱģϼҵĸĸ޶ڼҲûˡ
ʾúЦֵĺܣΪһΪˣ͵ϻ˹ԹԵӣŵǺġ
ϸ룬ν̻ˣ䣬ǹӱϿĶ˱֮λô򵥵ġ
̵̻üеϰնŽ׼Ĺˮ˭̫ԸȻξ佭ҲԸȥɽɽʺȻΪʲôˡ
ҡТ壬Ǳͳ߰һģ̻ԸԼܿ࣬ҲҪһĹһ˵ķ˶أʲòǰˡ
ҲãȻعأǾĹǣΪã˲ţʾ۹⻹Ǻ׼ġ
ֻҪһϴˢĳ裬ǲЧҡ


1383 ·ı׶ˣϣ
ʵĸ𻰣ʵʲô֣
ͷүСʡ
ˣ
ʱЦˣ֡ô
ʺȻЩС˱ϣʧɱһѹ˰ű䵽ġ
Ŷǻ簡
ʱ֪ʻǼʻΪ£Щţû뵽ʺ˵˿ȫûһүеĸ߸ϵĸо
үղҲǺһȺԷ˵үǺʿһѵһ˯Ȼľ÷ǳ档
ȵүȻˣ͸ˣʵүҲˣ
ЦϼݣҲԶ
ǣǡʲ֪ΪôҶ˵ֻúӦ
ֵ³֮أ绹Щ뺷˰˰㶼ɱɱ˾Ȼûбд̣֮㵹ܴ󰡡
ʿǿ׳ϵĽӡΪǸأû뵽Ǹɱ˷ɱŵ˰ûбͷֻǷǧ˵һЩˡ
֮£ʹûν͡
ʿЦү֪Сϸϸ˵С˵ȷɱһλĹˣСҲ˵ˣʧɱģŸС˸ǧ𡣡
ʧ֣ôʧַһԵĻƴЦʵ
ʽŽͣС˼סͳˮߵׯˮҲҰʮȻȲϽϵˮɱһĺҲǸġ
ׯҲ̫濪֮ˣ˵ڵҲǵط壬ϲ赶Ūǹ֮СҲЩȭŹ
˿ֻ࣬ҪǺ꾰ˮũﻹ˿ڳԱůʳǵġ
ȥʱʼ͢ʹٸͳһΪձ֣ʱٷղ֮á
նԼֱģγϰߣٸµ˰´³ݰκ档
ϼҵİվó͢ôҲǲԣԼ͹ٸ棬Ҳûʲô꣬ô԰˵Ҳ˱ϣϤϽ˹ٸ
ٸ֮ʱȴԽ֮黹ҪȡϢðվͲˣȥյʱ˵ĹٸֻǴΪ棬ȴĿڲˡ
С˲˵սɻǷûԼΪԼҪ
Сеǰȥ˰ۣ˰˵ȥսɵʳԴ˰еֿ۵ģûгԿӦøлٸŶԡ
С˾ͲˣĵʳһһֵǮֵǮѵٸҲ㲻
СˣǹٸŷĿϰأߣǸ˰һȭ
ʾСӺգһȭһˣ
ϺȻϰû֮ɫү˵ЦˣСı£ʱֻǰ˰˸ȻڵϰˣʱŻȥò׽Сˣߵʱ򻹺úõء
ֻǺǸ˰ûĻõ˵ڶŵʱȴֱһ׼ϰСͷϡ
С˲⣬һ֮²֪մǸ˰س·ϵˮˡ
Сִ֪ĹһٰӲ˵ģɺȻˣСϣ
ǱѴ֮˵֪ҲСһȭһǿ׳˰˰ĳȴ˵ʲôСǽˣ߷
˵˰֮ܣߵ·Ȼ۾һѪʱţʵ䵽˺ˡ
СԩĲУС˴СЩȭŹǶЩİʽСվǸʹˣ˵ʲôĸˣն̸ϵġ
˾ȻΪ棬㲻ɷҪСնСԩҿС˵ļ峤顣
峤ȥˣûɿڣһȥãſնǧ
СΪȻʱסߵţҲ̫ˣûȻֺõطżһ
ЦЦʵľ˼ڼܵٸѹʱվִԣηǿȨǸ˰һȭҲǸúˡ
Ǹ˰ˣЩҲжϣ˵Ǹ˰ʴһȦʹľ̫ˣô˰ԳѪҲ˵׼
ЩԳѪܵʱǷֲ˵ģСʱ߼֮Ѫ˲ŻᷢⶼǺпܵġ
ôȻȷʧ֣𵹲ԩ


1384 ䷨ı׶ˣ£
ʵİʵûʲô˵ģһɱһúõĺӴ䵽ǱסˣһҲˡ
ʸģʵĹЩϸӦ⡣
ضȨ֮һµ֮£ȲĻָԪʱ·編ũ۷񣬱׷ǿ
Щ·ǴϽûʲôġʵЧ˵Ͳǿˡ
֣ѻĵأİ˵ظ֣Դȷһڵ
ͬĵвͬôȷǸ˰գԣĵطأôƻԭеؾӪģʽˡ
ʵôҲиƵطȦص״½Ǵӱοʼģ·ƻЩطǿˡ
˵ʵϼׯȻ˵Ǻǿһط壬Ȼǵʽ꣬ҲϰˣȻ͢Ҫı䣬ȻӦ
ɶǹŴϢͨӶǳȥͿ˵߻ʵԶˣطִܲУִоͳ˸⡣
ʱĺúõģƫƫΪ嶯µһȭˣļô죿»ʵ۲֪ҲܣϵǰǶģġ
׷ԭǱ䷨ֵģٸڵطǺǿƵģѹƽͷգ󣬱кΪʲôɽǹٸƵġ
Ƴɽˣٸû취ˣ˷¹ٸǰ첻˵ģطҲָÿ굱ȻҲģȥ˷˵ġ
Ľ˷ҲӣĿĻǴƭӻ
ɽҲսսӶ㲻ϣҲ͵ӴҪиͷģǾ͸Ϊ
ʱģָûСӾܴӴܳȥɽ
̣ҲΪʲôˣׯ峤ôӣͷǰȥⲻҲû˵
ò£Ҫô峤û͹ǮҪôǿûﵽ
Ϊʲôȥ˾˵أ峤һʳĶȥá
һ߶ѣֵǮΪʲôү͸أ
ʲµûǾ峤֮£ðŷմүƵķˡ
編Ҫϰմʳӹٸһ飬󶷽С£ϰղǿǲ˵ˡ
䷨˵طԱǮ·ָ·ܳɹ
۷Ҳĺ÷ӣ𿴴ιû󳯴󣬵˿ȴģ԰շ۱ͱκγ٣ҳֿܷ͢Ǯġ
۷ĲΪ۳㣬ܶطոûۿɷΪ˹ҲôӣðǮۡ
ⱾҲûʲôֻ۷İѰշֳ񻧣ƽˣϰԹǲģôⲻ
ЩŵУڹŴͲУͨڵ˼ûôаյɶôеⲻɵ𣿺ο˵Ҳֵֹģû˵
׷͸ˣξȱپˣǾʲУ־ҲȨȻȨ޼ѹɵġ
ʵεľ˲٣ҷǳ࣬ôҪţѵǾҪ˺սܰɹû
ţȵʱȻ˵һһĭܰɹˣʵǴţ˰ţ˶࣬ĭûġ
οǸʲôӣԼˣľ˱˵һ򣬾һǧҲ״սȫǰ׸ġ
ǰ֪γļα䷨ûɹǶǴӺʷѧģԪƣڵʥǷ͡ʯûгɹ
뷨ǺõģϧûжִԺɽĸĸȫ˿¥
·ʩ꣬ȻЩ׶˻ôԣҲûɽ¶ˮˡ
ϵЩǣʾƾǵı²ӦûΪʲô˵ԭͶˡ
һ棬·ǵţǵ˱عʱʲôߵϵʱڼţûڻʵ۶֧ǣǷΪ˱׶˾ͷԼŵġ
һ棬ʵ·ҲǸǻ۵Ĳ߲µó߰ˣµˣҡź·ݣǲϸоġ
أԭе£·ʵʩʵֻǸӣǴߵһѡ
·ܸܲƹˣǻûôԶ۹⣬Ϊɵ顣
˺ʵܿ£ɱʵۡɱ˼ֱӣɱ˾Ͳˣһ˲ʹ죬ĥ˵߾硣


1385 
Ϊδ͵ϵȥԻûᣬɴʵĹǽ뿴׸ĸΪʲôɹˡ
峤ҲΪ˾һӵܵʹôѵİ취ǽҲ֪ˣûͷǴ䵽
³֮ǿʢͷͳ˲ٽĺúׯںСЩȭŹҲȻ
Ϊ˰ѹեԼһȭ֤ǸһԲϾͶֱֵӣ˽ձĥƽԱµӣҲ˳ˡ
Ҳûӣһ˵СӦǲûġ
ȻԼĶӹٺǳòҲ֪СӪҲǸͷƢԴֵˣȻǲ¶ӹСġ
Ϊ־ۼ˼һƢԵˣγһСȻӰСڻӦǺеλġ
ҪȻҲ˵ʲôССĶΨհˡ
Ϊеĵλʴһ£ǧ˵ҳٰʮӵŹҲͲôˡ
ʵĹ£ʵС԰ҪǱõӳܸɺ𣿡
һ£֪
Ц鶼˸ɳģũȴһ壬ҪȻҲһܻˡ
ҺǳеĽڼ˵⣬һͨʿкôģˣݶ¶νؼǿĻ
ڶأǳڼʱʵϿɽѵļɵģô˵Щһ㻹ϣиòġ
һ֪ΰô˵˳֮ǰûϸΪʲôˡ
ү˵ĲС˳ũҲûʲô뷨ȳֻС˳ֵңƾеСȥµĻܴӹٸЩǮ
ٸѹŴִ˰ȻûԴųСҲһҲˡ
ʱ峤СˣȥھӪúøɣ˵ϻϴ£лؼҺͼСžۡ
ɵС֮󣬲֪ǴεľӾȻӵģʱСһ˿ϣҲûˡ
ﶼǰʲôˣүҲһˣ͵ԵʿЩ񣬱Ҫ˵˶ôǵڡ
ֵطһӣü꣬µʱ䣬ҲǷˣνԵ˵֮
ʼ˵УҲЩ̾Ϣǰֻ֪ܣȻǾ뻹Ӧе˵ӵġ
ֱ֮󣬲״εľѾ˺εȵز
δָʹζȥˣ佫λͣʱʱôĹѹţ;ϳͷ̫ˡ
ֻǮǸԼǸܶЩҵ飬ڴεľǲܵġ
Ҳûһˣ̫ˣ佫˵طҲĥûǣձ˺δӡ
Ҳ֪Լûپ²ܣı־̫ˣֻܾһģܸıһЩһЩͷһȥһЩޱ޼ʵΡ
ʣҲûпպӣϵĳһЩŵ㣬ϣվʱѵ͸
ڽʲôְҹܲţԸһŵǸĲϣҿԸᣬ
лͣΪľҲ˵ⶼҪԼôб¡
ŵôˣȻ֪Ĳͬ͵ĻҲԱġ
ģųų֮ǸݣԼ涪˲˵иĸ޶Լ˲õ
˵ģͨȻͣһĺûᣬϴˢԼ裬Թҫ档
ԼЩɵģһУһ£ģﶼбµˣټӰѾ²ܰûʵ
ʺȻͿͷлүСϴˢĻᣬСһү
ĵͷֻҪһվͲ±ЩµЧ£뷨Ͳʵ֡
Ǽأ
Ѱ˼ﻹôõĻᣬزץסҲһߵͷӦŵ


1386 ķϣ
ʿҲ࣬ȻΪղȨģ࣬Ҳ˵Ĳ¼ɡ
ֻʱ¶ٽֽճѵˣڱµָʹ֮ǰĺһ㡣
ѡγʮԶԶûдﵽԤһ˵Ҫ󣬵ʵûô֮ţҲֻǷЧ
Ǿѵʱǣ߻ģֱŪȨеġ
ǰҲܲϲۣͬ͢գΪղ˵һһжҪ͢͹ټǱ߽һЩ飬Ҫġ
Խǳ⣬һԽǲ鷳ЩͳһǱԼˡ
˼ʵµģȻղе֮ӣҲûûղͷ
͢յʵ౨ҲǷǳ⣬ĵλʵݣ̫ˣһ׺ĥһĥʲô治Ǿ鷳ˡ
ܰʣһΣ෴һ̽
Թʵ۶վȨĽʲôˣǲôεģĽ⣬ҾһҪھģⶼԹĹ
δŸƲͷ˼Ҳ˽ϣҪļҵͲƲھǽׯǳٷˡ
ڹŴλ˲ĶǺ£һ˫нȨҲζҪеķգеĻʵ۶Ƕɵġ
㷢żʴͣʹ֮档
ϿʵˣʣһЩЩҳҲرİĲ顣
ʵһдţǼĶˣʴмܿȻڼͣҲʣڽ϶Щӡ
ʺЦûȥʵ۶ˣǸǻúܽϵĸӣ
ô˵ʻǲġ㲻Ըʲͳϵ飬ҲԸȥͣãҴһʡĴҶѿࡣ
ʱҲ룬˴ԽˣԴһʲôѧӵִ»߳۳µΪʲôûУ
ܻ쵽һ˳֮⣬ʣµĿ˵ˡ
ȻԼûбôͨͺúϧµʱ£ʲôʱˣŴӣڹŴ򵥵Ϲ̰ʵҲ
ݵ鴦꣬ֻݣͯټʵʱǷݹͲˡ
˶ŪˣͯҲЩģҺͶ£ҪȻ꽾һЩҲô
ТҲǺоģȻģҲʵıʣλүȥ޺һŭǾ֮ŭ
Ҳı˷һԱȻҲӴĺģֻںЩˡ
Թ԰Щ̰СǮҲװ룬Ǿǲġ
ТˣЩģԱֳӱͯỹг飬Ҳȥܣÿÿ˵Ļ˵϶Դⶼ
ʺͽյҲ˻ǶνϽ˷˵ʹ͡
Ԥϵ˵ģİҲ󲿷ֽ˹㲻ںʮʮġ
ϵĵڴιٳϻȥξʶԽʿ˵ĻȻҪлʥ¡
ʿҲö˵ʲôϻ
ͻȻʴ˼ˣҲı䣬ЩһҪģҲԿЦ
Խϵķ˽Ĳ࣬Ҳѽټҡ
ͻĻ٣ȻֻãǾͻصʦˡ
Ժ֮󣬾ͻķΪĳƽפˣָʹ
ı¾פΪָʹϺˣںӺ˺ͺˡ
ּȥԭָͻľȨˡʵϣͻҲʱġ
ȥˣʿͲˡķ֮󣬾ӻЩӣȨ޾ûôˡ
ʻָʹӵȴҪܱƣʥּﲢûջղĲ£һϾڶʹͷ
ԵϽʱȻ¾


1387 ķУ
ͷǺܽģ֪ʶͻע˴ѪڲķҪֿһ᲻ᡣ
˸ıĿӣֻһǧʿǰΪкϲı࣬ԭеĴ󲿷ֽʿ¾
Ϊԭǻ·ķĻ壬ϽΪغ®أھߴˣʵҲǧ֮
ε߷ߵļ֧֮һˡ
ûҪô˹ȥһǧȥξͿˣ³¾ûжٻ԰ԭȵĽʿ¾
·֮ǰֻϿ¾ͲûһΪ˶ࡣ
һ¾·Ǳǿ׳ǿȥġ
ʵ¾ı࣬ԭͻĽȻӽɷʿǴûн͡
ԾӪȻеɥ֮⣬ǵļ֮󣬽ı˽Ҳûھ̫Ӱ졣
ͻķҲûʧׯӺɽĴӪڣҲǧ
ҪôǣҲ⣬ȻӪˣܲ˷ѣͰɽȴӪһۺѵصĽʿѵĹ䡣
飬ͬģʱҳѧԺʱҲ͸¶һЩ뷨ʱĬ˵ġ
ҳѧԺۺѧԺķչһѵѧԺƺҲʲô⡣
¾פݣȻǾ͵ؾʳݸḺ¾ãΪڶ࣬¾ڲֳַ¾ᣬҲԭͻĽʿҸϰߡ
¾פأפڵĽأһ˶ش˺Ӻͳˮ½Ҫذճ
һפںɽܽزԶأעв˾ŵһһϰջɽ
ϰôУʾν¾¾Ҳ֪ôô֣޵¾ƵģǶЩӰġ
ͻ˸񣬱ӦòܵģȹܵҪ񣬾ΪһЩ췴ı³ʵϧ
ͨһ֮󷴶ÿϧˣｫʿǻǽʵܶ˵˻㣬ʱãչ黹ҪԺĵ
ɽΪ֮¾˸ƿ԰Լһȥıεľӣ¾
ıεľ״²һһϦģͨıı¾ѰҴξʵķչ֮ʾǿġ
ҿͨ¾ķһԽһĸطӰ죬ǾͲǲʵֵˡ
ϾͷϻŸϾڶʹΣϾǲڵģôʾǸ˾
һ˼ϾҲԷָһеͳƣôڶʹȨ޿ɾʹˡ
ĥ˺þãȻѪôһûͷûԵĹְ˵ķ
ȻǺ£Ҳн¹ȥΪ£Ȼ㲻Ҳһĵġ
㽫ΣȻôûᣬǾԣȻеԶһʵأ
Ҫı·ڵļ·
Ͽפ۶®ɽ֮һǧ˵ĴǧǧˮϷ겻̣ʵֻһ룬һǧǧˮѡ
ˮ֮󣬻һЩ彡׳߳ϿԲԱǧҡ
ǧԱĴҪǧ˵Ҿ죬ϿѾݸҪˡ
ϿˮΪݸ߸Ҳ̫࣬ҪһˣݸҲѹɽֻ
ʵȱʳ֮ǰйطٸ񲦸طãһֱǰƷš
мٲʵʷŵûնһȥˣҲʵûôʳˡ
꣬մʳ϶ǲԵģֻͷҪ
κݸߣһϿһЩ׷ӵã̫࣬ҲֻһԵġ
ܲҪģҪһٸһЩⶼǹٳϰߣĿıǷֹ֡
ֵɽҩ׸ʣҲķܲԼǮʳϿȼãᱻлġ
Ҫǿܣֲġ


1388 ķ£
·طٸߴ򽻵Ҳүͷѹˣ鴫ȥһ鷳֡
ʵЩ걻ԹǵˣѾϰӲӬڶˣʭӶ˲ҧҲûǽ档
ھǣû⣬϶µѾɵǸɶߵػȥˣֿʼڶ
㵱֮µǸ峼Э䷨˶µͷһɲ֪ΪΣ֮Ҳ϶
峼ûǣȥ˴
¸ʵĴǳڳϣȴû뵽Ƕ˵زµڲҲԼ˶ôݣϲĹĺݡ
ʱǲðͷģов˿Ϊһʲôǲˣ㶷Ҳøһӡ
²çû˽ڲٵˣ⻰Ĳ١
ʸݸҪҲ̫֣̫Ǯ¾߷һЩϿǱ͹ȥȼȰѽӦȥ
¾ʳҲȱǰ¾ǰڽһǿɲǼٵģݸҲҿ˿¾á
ϲϵеطԸ˲Ǯͽʿǣ¾Ҳһֱܸ㡣
¾ҲǷϿɾˣ¾ָʹʯǽ֮ϣһǧ˵Ĺ¾ϷǱȽǿˡ
ʯϵǿЩ¾ﾹԸ㣬һ㵹ʷǳ
ηڶ࣬һĶԹҶ˺ѪģиԸĹ¾ȷʵʺο
ڲǾв˾ŵˡ
פɽǻغ̴ưǧˣʵҲǧˣȫˮ
Ҳʲģв˾ˮǣȻսһ㣬ֻǻˣҲ㹻ˡ
ݵطҲв٣ӼٵǧȣҲ֮ڡ
Ǵ̵ľˣЩҲҪص㣬˵Ǵһս֮벻طٸ鷳ҲС
ʱͳֻҪʵİ취ãЧʾǿݵеġ
ҲطҲвһˣܰҲиǧˡ
⼸ǧ˱ൽ¾ȥҲǶ¾䣬õʿ䣬Ҳûٰ취ܲܰһѵɾӡ
Щǣֻڻûаĥ˶ѣЩô߸죬Ҳܱǵġ
ô£ָһҲ첻ģҲѪ֮˵˻Ǹࡣ
ʱֵܶĺôֳˣֻƶԣ飬ֵǷȥ
Ҳûоʱӣȷĵĵ·һն߲ˤĹвҵġ
ҪǮָطٸҲͯТ֪ιĶ˺öطĸ̺𣬸ʼ֧֡
ָĵطȻеĺô˶࣬Ҳȥ˵ǡ
ʰ⵹Ķ⸣ˣЩ̼ѹե̰Ȼʡ˲ٵĳɱ
˽ǰߵĴģ˷ˣϵķ˻ʱӰ٣иǼ˲ٵĶʧǵ˲١
ʱǱԸóһЩǮ¾ʵĴƻ㹻Ĳ֧š
½ϵɽˮʱӰϻһЩͷûչ̫׳󣬲ǻҪǽһƽǮġ
Ϊ˽һ£̣ѺĻҲһ
ֻϧ¾ͽ½ϵľʿ𺣵ƺ̫ãǱʵֲ̫һʱﻹΪѡ
Ǻ֮ϸʳ˸⣬˸˵ʴаǣԶ½Ͷϡ
ۼѾʮ£ʱʱ䣬ǰͶϵģа󻹲ģǾǰԵˣǺԸ
һ£߰˰ˣʾԸа
鱨˵·غдԼǧĿ֣߰˰Ҳ࣬ʵЩѾʣµĴ󲿷ֵĺˡ
аļƲ߲ؼǺ֮ϳç֪ô¡
Щ޶ɽɱҲвˣǱβɽҪǷԲӣ˭Ըúõİղȥɽ򺣵أ
ɽͺû˵ô⣬ڳԿڴںȾƵģǶϷİˡ
ʵϳٲͷ죬²ɽҲǸոܳϷҳԵҲá
Ϊ·پͺףЩ̴ֵĿһԺĲ컹ΪЩﻻʳԣɽͺҲҪٴ۵ġ
߻һ˵ұȽ⣬ɽߺͷӶ˽ģĲΪУԼĺģ˴ǹܷѡ
ָ˰Ѳ£ⲻ
ǰͷͻ˷˵ʱͷһ㣬ɽͷĿͣɽկĲＸͷĿǵģСආҲǿӰˣżܳϾƣǶͷĿǵĶ⿪ˡ
ҪаϢɢȥϵĺආǾܻص½
Ͼ֮оƽӵҲû취飬Ļᣬ˭Ըආ˵һʹأ
ǲһµʱЩռĺﶼЩɧңͨĺаͷӲ⣬űֵڧɱ
ҲûɱȥˣԼڶһ룬ȫĶ׷׻ص·а
ЩͷǻǶĲƸңҲǹ˾ˣûʹǵڵҲȥ
ҲĲЩа˱¾¾гһ֧ˮʱﺣɶǺ֡
ȻҪ£ǵҲǼ£һǺ½ϵļ
һ滹Ҫ͢аһ£ټǵУǼ¾
µǲɽţëʱص㣬γ͢ҲϲаֻҪöǮ˻ϵĴȻʲô
ʻںģ¾Ҳ˼Ӹаı䣬֤ǰֻΪԲϷͶ˺СģǿͨưǴ
ĳЩɱ˷Ż˴ͨаӱģȻǳΪһЩʺ
ǰڼа˶֣һ¶ЩԵĵطҪǿʰǡ
Щ翹ĺʾТȥʱТʵҲľģҲǰЩġ
ĻģʣµǺĲҪǻ첻ˣǲЦˡ


1389 ϱߵԴϣ
ТȻֻһʱ˳ںǮ⺣ϵĺ
ʲ֪Ǹø˻ǸȻһ¾ܰѺϵĺ壬Т֮ǰô궼ɶȥˣ
ûôǿϰմΪٸû˾ȥ˹ˡ
սΣǼʶģСƴʮңû뵽ǿˮȥ
ٿǽɻĺֻǾ͸ˣһͿҪɢƵģﺣҲô¡
ϵĵʱͦ˵ĶҿصɴʵҲûʲô涫
ܺйغĺϹ֮󣬲ŷչЩʵĺţ»һﺣϳСƴٵܶѡ
ھﻹδĺǷ΢Žˡ
ЩҲǺܸȤТ㱨ĹһЩεʱĺͼʺȻ¡
ʱĺĺ󣬶ھ½زԶĽУһǴֻͼ̶̳Ⱦֿ˴̫ķˡ
αǴֻСҲ˼ǺҲҪϵȥ½زˮʳ뿪½̫ԶǷǳΣյġ
Դӽ۳ĺζغĺϺУѴεĴ˿ȹƷȥ˶ȻٰѵصĻƽϡľĺͱʯƷ
źʾͼһ·Ͽ߹ݺϿԽǱȽϹٷĽзͨ˰ǽֺ
ֺǹŴ˶Դ˵˵һƣΪǵĽſԹܴĻȣӦϰߣΪǺͺӲ࣬Գ֮Ϊֺ
ʱֺǺһʱ˷γ̫ʵ۴ͽֺֺ̽ʽΪ
ȻʱֺγķʵγѾû㹻ƽֺֺʵϽ˶Ȩ
γ̴ݲֱϵռǣϱˣȴƫƫ·ֺ
һ֮²֪Դ˶ǳ𾴺ѺãΨֺôأٴˡ
ֺΪεķʮûжγʵ۳ֺԵÿԴˡ
ѵʱǲʹһΣƭ˴εķֻ֮ü겻͢ǱȻвãҲû̫⡣
һ£ȻγԽֺҲ̫ˣԽԽԴ
ТҲ㲻̫үעʮǧĽֺˣֻһȰο
ȴȻ´½һĸˡ
ֺҲǺԽϵıˣط˵ḻľǴס
γأ֮⣬һ죬һһӣʵҲǰӶѡ
Ϻͽһˮһ죬ҲԱȱĶ࣬˴εҪʳ
ϣΪ˿ϡ٣ؿĲʳҲԸѡ
һ֧ˮϲѽֺռ죬°ѽֺɽεİͼǴβÿԶʳҲδֺϷв
⵱صˮƷһ첻˵˵ũֵض̫֮ͣͲˣĸ֮Ȼܷա
ռǵ뽻ֺԶռǣ԰ѵصִģ
ϷĴƬδ֮ռ֣ϷɴεʳأҲڳطֲ߲˻߾ḻΰյ
һ㣬ʱεҵչַܴţʳõںӵˮΪʽԲΪûγɹģֳҵ
ҵҲ㣬ǲʮģ̵ܲĺҲô࣬Ҳһ㡣
ֺֽܽ飬Ѵε촬ˮƽһ̨ףôεˮи̵սͬʱҲʺϳ洬
洬ܳԶĵطζſԲ̵࣬ڷḻΰյĲǷǳкôġ
ҵϣ˽ֺطΪתεĺҲԵõķ㣬Ļø󣬲ذװø˻ˡ
Ҫһ㣬սΪεĸĸܴЧԱ⡣
ԹĸĸĿĶΪǿ뼯ȨͬʱٽũҵӶõϵķչ
Ŀǰ͢е㸡ڱ棬⡣
糯͢Ա߷飬ͽˣøְλʵְְλճĹԱʵϲûн⣬˴ιԽԽӣԱҲԽԽء


1390 ϱߵԴУ
һֱне㹦ģ͢ţεɢ٣͢Ҳнٺ
ʹˣ˱ûϵǸ˾͵һţʹˡ
ⷽ͢滨ǮǺģƽһλһʵְ٣ְɢ٣ڳ͢໨ǮһְλѹôͲ˵ˡ
˰պͲھģǮйˣʳȱ֮⣬Ǯ治ġ
ƽʱҲЩӯ࣬ɷһս͹ͼ˵ףҲγ͢䲻ԸⷢսһҪɡ
뵽һԽԽ£Ȼ˵ͨѵ߲پ¼ܣ˵ľӺǿľǶǴġ
ֻͨ˲пսĿľˣǲлΪľ֮ʦѾǽǰŸͷĻ֦չĽǳΪⲻ
˲֪֪ģԭʷľ֮䣬εĽǲһģһһǧŮ澫ܵ£ĳ衣
Ȼս֪ط·ı߾ʵǸں߼ˡ
⣬Ҳ˵εľӾͱĵǿľǿǲûɵģ̫ͲͣӹڱͱӣⳡսΣ治˵
Ҳλȡʤ͸Իòʧģ
ҺôĵڧΪ涼սղŵľһǧ
ľôˣռʺũϷƺĴƬأɹ࣬ɽһĴƬݳȫɹС
ȻγΪ˴ƴεľ棬ЩҲ֮٣ɹĿǰûֻܸô
ĳ͢ķѣԴԼ˺ͱΪ̫׵Ɔgˆȣû뵽뻢ڡ
ʣĵѾһҲƲʲôˣɹΪռǵĲݳȻǡ
ҪֻǴͨ˿֮·Ĺ̵ӴûĵɧţһԸ͢·
Ϳ·֮󣬳͢ȻҪǲԱȥĹԱפ¹±ιԱ״˲ѹ
ʱ뵽ЩžϱҲôһսѲĽֺˣǲҲЧ
һ룬ΪҵҵũҵҵķչϱôԴûɲȥ
Ϊ˽һ͢Ա⣬ֺֽԴο˵ǰһľٶ
뷨һТ겻ֱӷԣҲһЩ
ȱǴβö꣬ϾֺŵĻǸţγֺĲ¼ɺͲ
ϺЩôһֱϲ쳯ϹԾӣԷͳƳɹСӴŴмѵģҪֺǳϵӾͿ֪
ΣֺȻ˿Ҳ࣬ûôֺ˵׶ʮ򣬿ɲΪĻҰ
ֺ˵˴Ƭȴ֣иҰ޺߳϶ţë֮ڶ࣬εľӸӦֻս
ֺĻѾӦξȥˣ»ûս͵òһƬ
ƾռ˽ֺ˵ĳ򣬿˭ػأֺ˻᲻ϵĴӴռҲᱻɧŵĲʤ䷳γʵʵͳΡ
ҪԵ⣬ǳ͢¸һģսˣϵսǽֺӵĶ֡
ñ߾ʵ߾Ӧĸ򣬵˽ֺȳʪս϶»
Ȼûˣ߾ҪެgˆɹľӣôҪ߾ʵҲڲı
ڽ͸ָˣӾȥֺսȥսԶѾ֧˵սҪ󣬳͢ǾûǮġ
ؼǽսҲôУһѫ֮ͳı߾߷ʤʵУǵȥսսŲġ
ТίʣϱߺܶԴ뷨ǺܺãϧҪ뷨ʵ̫ˡ
οΪүǰҲͬˣǲʺϲģǴεĴͳʱ¶ƺʺȥЩ¡
ТȰ˵Ȼ˽ϣܰѽϵһѾһݴˣϰҲʵһĿ
ڽҲúϰʵûҪԼѹ


1391 ϱߵԴ£
Т˵ЩʵʶףλòͬȻĽǶҲͬ
Т겻ʶ£Ҳ˶Լ鷳ԱŶһ²һµԭһǲϣʰµġ
ȷʵܶ࣬ΪѶͲȥϱôԴܾôŰװ˷ѡ
˵ˣϴû׵ģҪΪѾͲȥǸɴźˣˣԷ˯Ѿء
͢һʱ䲻ԸҪԭʵ⣬һѣҲʹˣ߳ƳСô
ϴȭͷ˵ģҪȻҲỨôǮȥɻˡ
ԭڣ͢û㹻Ĳڽ֧սͬʱҲûпս֮㹻ս
˵Ҳֻû㹻ǮˣʳĻǾԲȱģŵĴ洢ʳϰʯ
һʿһĻ㣬һʯԼ140нԼ200ôԼһʯ
Ҳ˵ʮȥֺֽһΪޣʳҲʮʯѡ
ʮսʿԼռ֮ڱ֤׳ռ֮һཫʿȥֺȥ̫࣬ʾ㹻ˡ
ֺų׶ʮ򣬿;ÿЦֺطô㣬˿ڶûһ
ȥЩĲ˿ڣֺҲռ߰˳ɵıҪ׶ʮѵֺ˺Ӻ͸ŮȫʿǾûũ񹤽ˣ
Բܵġʹһ£ֺʮ˾Ͷˣ˵ҲѣļҲʱץ׳İˡ
ͷǵļŹĺܴģʵĵطҲغһֵѡ
󲿷ֵطԭʼȴ֣е໹ԭʼ߰ԭʼĲ״̬˵ֺ׶ʮ򣬾Ǵţġ
˵ֺӵսǵոմӵֵԭʼչ⽨ѡ
һûǿӲ󣬶ûì˵Ǳߵľõǹװжս
ݹʷķչǱӢսԭĺͲһЩõұͱԣھսֲĲ㡣
ԽϣߵʷԽӵսҲԽԽֺ˵ûжʮӣУʵʵսҲֵûɡ
ȻֺҲǿ͵أ϶ǶģεľҲȷʵûжȴսľ顣
ǣֺսǾԲģ쿪սĻصƱܽ͡
ҪֺҲ½Ϸ̫ɵˣǴԽ߹ȥʿǾҪ٣ֱӴӺϹȥʵʿɿ
ҪӺϽֺǾҪ˱һ㽭ϵˮṩ˶ٵģԼսҲ󣬶õ궼̫ˣµսǶʮǰġ
뵽ʵؽغһ캣촬ж٣
Тһ촬ʵв٣ģ캣ĽҲмңٰҲһңͨࡣ
౾δģүӦ֪³ʳشԴҪرʵҼˮƽҲߣֱӸĶһ¾ܵá
ֻΪ촬ƽ׸ҲΣĴ󴬵ĳɱߣ⼸ѾСûӪ
δȱĴѾˣ촬ĹҲĴˡ
ˣμ촬ǽ𣿽ûμɣȥ˽˵Ĵ
⡭
ТһʱμҲûٹϵֱ˵үҲЩˣܶҲˣֻҪǿϻЩǮμǰ˲˵
ڽǣμĹԱȥ˽˴ҲǸ˽һ·ܲһ촬Ĵ
͢ǷǵǮҲǿԱӶѣҪģͲˡ
һҲǣȻμԱó͢ĽƣһҲȷʵǸûйĽһ·
ബ촬ˮƽЩ˽촬ˮƽΣ
Т룬ۼ˽õ촬˵캣ˮƽ϶һָġ
⼸Щȥ˽˵촬Ӧûʣ¶ٽˣҪڵĻ˽˵촬ˮƽҲ١
ӽЩ޴̴вپЩ˽촬ģʵãҲˣ;֮ͬ⣬ʵˮսҲ޼ˡ
ʵͷţȥ࿴


1392 
ͨݾأ֮԰μΪͨݼȫγߵıأʳǲղ˶ٵġ
ԹγϰҲһֱɹκʹΪγǳ͢ģ͢õμֻǹЩγչ̶ļ۸ǿƴγչƷΡ
֤ʵ͢ʡ˲ٹγֺͷã±γ׬Ǯ͢ǲܵġ
ض϶ʮﳤнϱǹٰ촬ˡ
ʵ˽ǰкģֱԪſźóף񲻹ʮѡ
ͬʱ˽⵽ٰ촬ʵˣҲԻʮֱ꣬ʮ꣬˥
໥ìܵģȻ䵽ԪεкģΪʲôƫƫһר캣ĴȴܻԻͣ
ǿ˺֮ˣֽ˥أΪìܵĴڣҪԭ
һԭĳЩʷѧ߰ѴԼ֮ǰʱĺʽʱĺΪһ̸ˡ
֣󣬵֮ûΪʼ𽥿ʼȫ溣峯ǽ˱չʱ
֮ǰĺԪʱڣνĺĺͬ
ЩʷѧΪܶʷҰʷļм¼γɰ䲼ļҲȷʵֱԪŷϳ
ӦϵƫˣΪͬһʱʷļأ統ʱжʷд̴ʼóˡ
ȫͨʷоҲ֤һ㣬ǶǲʷػӡذӡȡԼǲֹʷļҲ֤˴ڵʱǺó
Ԫ֮󣬴εĺ̶ӿʼʳˣΪó׵ĵһȺ塣
֣콢ǧϴ󴬣ʷصγóȷ¼ĳǧϵĴ󴬾ͳ֮ࡣ
ʵ֤γĺóǷǳģνĺͲڡ
ôĻٻͷϸȥǵʷͷִεĺǽǽ˺ͽ
ܺ⣬ĳЩʣ͢ǽֹкó׵ģ͵ʱ·óн嵥ӦƵĵ
ˣںó׵ĳڣָֻ͢˽кóףв˾ЧĹڰ˽ĺóǽֹġ
Ҳ˵͢Ժó˽ĽϿĺó׻Ǹγ˲ٵ˰Ͳġ
ʱв˾֤ʱھ˺óˡ
ڶԭ򣬳͢ٷ촬֮˥ܣǾЧƶ£Ҫĺóָֻٰ촬ѾԽֻȱѡ
촬ʼ֣ڴʽͶ֮£촬߼۴ӹٰ촬˴촬
촬ԽԽ󣬹ٰ촬Ϊû˶ìˡ
뵽ˣľ÷չУҲһʱڳ˹Ӫҵɲ˽ӪҵӪСҵſ¹Ӫӵ飬Ѿżˡ
ʵⶼǾúᷢչҵʵҵС˭Чʸߣ˭ܴչ
һബ죬ʵĿĺܼ򵥣ûзͶһЩʽܼ촬С
ѾˣֻðѶԴ󽻸촬ˣ֮ԱബһۣʵʾһúõĴôˣ̫ϧ
촬һ˵ҲǺҪɲ֣óҪȫ淢չԴԴϵĺӦ촬ȫ촬ƺԹҲǺ
ʱ򣬷ֽӺܴ󣬵ȴǳϽܶ࣬ȴ٣󲿷ѾϵҲرһ롣
ʣµĻЩ˳ֵĵطҲǸӵһЩüɹõȡЩȶˡ
¶ź֮ɫТæ͵ĵബġ
ബʱ򣬴ǧ촬ҹæµǵļ˱סڽϡ
˼ǧˣȻǳ֣ʱ·Ҳ۵Ŵӽ촬С˿˽δķ٣Ҳ׷￪̡
ɺþֻάʮ꣬׷ϳ촬ҵţһЩҲ𽥿Լҵ촬
֮󲻶ϴ촬촬촬įԭĽҲӡ
ųɵİնˣĴǲԸ뿪һЩУԽҲû˶
̾һǵ·˺ǼС̯ӣεҡҡͷ


1393 ϴͷϣ
أ촬ˡ
һ˴˱װģ߽ҲûҷټĴտյӰһ
ɻ촬ڲˣôĴôһص˶ûУ
ТЦ˵в˾Ҳûйϵһˣǲʵġ
˸ɣӦصģܲڴˡ
ʲ˵ʲôúõһͺܷˣоÿϧŽȥЩ룬ʵƾɣһС뿴ǻõġ
ߵһʱʲſһˣһƾɵĲñͷӣŰֻһǿ㣬ڴ㡣
ϺǣֻǺܲòбһۣ㡣
Ҳ˳ŵ·ǰԽһƬ֣ǰͷһӣӿȥܴ󣬵ͬ˲ࡣ
ֻмͷ̫̫Ū˵أһȺڲ˵رϵˮӾϷʱطЩ¸µĽ
һдׯû棬ȴȻЦЦܾȥׯ˰ɡ
ׯ촬Ķ߸ɾˣôһҲͰˣһ촬ȴû촬вȴûгһ
ԥҪҪȥһʣȻִＸһƹĴ˹
Ůɶ굽ʮĶУΨһͬǺǶû·ЬӣôƨĴܣѾϰˣҲû˾òס
ŵǸӿӲʮ꣬˳ú棬һӣһӶűӣ̫Ӧߵˮζ
Ѱ˼һˣȥкѯһģ˿ƺ¶һЩ⣬һذ˰ֱʾԸϻ
һͷĴֱϺ˱˼ͭӸ·ĺӡ
ȻŵϺĺ˵ϴͷҲˣʹ仰ҵĴ£
Ϻɱ۾㣬û˸˵һ㡣
Ҳ֮ܺô£פ㵱˳ԹȺڡ
꺺ӼϺЩһ£úͻĿ˵ϴͷҲ֪ôġ
ബѾˣҲ˸࣬˵㻹ô̯
ҵģȥ촬ȥܰͷֲԳɻָֻЩɻѣһ°ǮأĺĶȥ
ͷ˵㷴ӦȴҡҡͷǾܾ꺺ӵ롣
ƹĲ˲ͷĺˮĵ֪᲻ô촬ɽʱͬ˰촬Ūӣ͢Ųʣ˵һͷӲٵģ
˵һϲ촬ﶼգôһ촬ûд죬ô£
һı£ѵûˣ㲻ÿϧϧ
ϺȻͱһЦ˵ҲģҿϹİɣǰϲ촬ϲˣô𣿡
ƹһ㶣Ͳҵû
ͷЦйϵ𣿡
ûϵ
ƹʹ˼Ͳ㣿
£ͷЦͽҲ˲ˣջᴫȥģܴȥ٣Ͳһͷܹܵ˵ˡ
ƹĥһ£ĸӿɶˣͷĿɶҲǸ촬ĹͷӾҵĴ
ٸһϢϱˣܸӣͲȥ
ֻҪ촬ܰͷһǮţƽʱˮ¹Ǹɻˣ˹ŪӲǺӰͲӣ
ϴͷȻסˣ㶵ԭأ˹Ҳ޶ԣ˺þþ㹳ȻҲûκηӦ
ƹľÿöϴͷ˵ˣ˵Ŷ㲻ԼǣҲҪĶӺӿǡ
ǴֻҪҺú£ͱһʳǣ
ԱߵЩӲûȥҲƹϴͷ˵Щʲô£ƽʱƹƵҲ٣û˵ϴͷ뿪ġ
ƺе㲻ͬһϴĺӱڰһöͭǮҲʶЩҪˡ
ߵʵҪƹȥǼ촬뿪ǵĴ𣿡
ϴͷλŤͷŹƨСӴȰЦЦ˵˭˵Ҫ뿪ˣ


1394 ϴͷУ
ƹ⻰ˣϴͷͲ֮ļˣŶ
ϴͷɫƹģԺҲˣҲ뿪ģ˵ʲôҲûá
˵ձտյ¨һӵķߣ·ʵʱϴͷЦ˵ļҴģԺҲöѿˣļҴҲȥ
Ҳʲô΢΢ЦЦ˵ͷͦġ
ƹĴԭأĹĵسϴͷԶȥıӰϾ¿
˱˦˦ˡ
ТĴҲˣ㴬ãû촬Ҳ˹ʵүҲû˼Ҳ߰ɣ
ߣ
ʵ˭ȥ촬أ
Т룬ʵҲѽۼһȥ֪ͨЩ̣ÿҶһЩ͹õˡ
ǵĴȻ̴ڴ幻󣬶ǧǧϵĴ󴬣װؿװʯʳҪǵ˱Գǧˡ
ҡҡͷǰĿǧصˣɾӲͬգʿǵ¼ҲҪģִǧʿ㲻ˡ
Ҫװ¾ʿҪʮҴ󴬣⻹ǲڲ£ҪƥʲôģҪʮҴ
ЩԸӣôһ죬꣬һ꣬ȷ˼ҺԸôʱ䣿
ȻүҲүͷѹˡ
˵ˣ̴սϾͬģ̴ػģ˵ĻҪԴֻһãܲýʿ˵˼ڼװϻߴɣ
սҪսܣֻܲ˱ŻҪװһЩԶ̱ģİţװȥ֮ǲŽս
ٰ촬ҲΪԼ˵˻ΪǴΣ㿴в˾Ĳ**ЩϵˣͲ뻻
в˾ҲȱݶǮɣҲһȫˣһ껻ңʮ깤ܰѲ**սȫ´
Те**ŵƣȻв˾Ͻʵϲ**ڱֱõҲǱ
в˾ֻʹò**˺ʹȨȫƿز**Զ
в˾յĺ˰󲿷ȥ˻һҪڸģ˭Ҷʵ۵˽Ǯ
**սϾɲǱ飬Ӹսв˾ûǮ**սġ
ʴľͲͬˣ¾ȫǲƥ٣ǿܴճһ˵ӪΨûˮ
¾ȻҪڽϰңˮǱزٵģȴһ֧ǧ˵ˮ̫սƴ˱С
Զڴֻ󣬲ТģТֻʵ뷨̫һԸѰ뷨ʵģȴͽˡ
ҲϻǸϴͷǰﺢǻ˴ӡ
ϴͷͷ˸ǽ˴壬Щˣ㲻Ҫʲô
Ȼ˼ңϴͷŻͷʵλˣǵʲôģҪģطˡ
˵ƫƧҲûʲôɿĶҪһͷȥǼҴģǺǣǲ˼ˣͷӻû뿪ӵĴ㣬ǻذɡ
˵ϴͷ߽ԼԺӣŰʵ˵⡣
ТҪȴתͷЦеضϴͷС·˵أ㿴ѣֻ¿ڿͣˮԡ
ϴͷεҡҡͷԼƷӺһɤӣӣü
̫һܿ˼ϻһˮǰվŵʣͺعݵȻˮˮ
ЩƾˣССĻӺܶ࣬Сĵĺ˼ˮŰݸͬİɳױ
ǶЩˮϴͷǻǲȥŴӵ۵ˮҲǳˣǲϽ߻𣿵ͷӹܷ𣿡
һ޺ӣɣ˵Цˡ촬Ľ
ϴͷе㲻ͷΣ˵ˣȥ촬ĻǾذɣҲ뿪ӵġ
ҿ˿ĴׯɻôΪΣȻ촬ĽߵĲˣΪβȥı·
Ҳλƹ˵ĻˣĸӶܳȥЩ촬ﵱͷ˼Ϊβȥȴôطأ
ϴͷԽԽûԣֱӻҪܣĹȥﷳң
ͷҲ߯
Т˵꣬̧ʾ죬˿ڲԶЩĹƨɺǣƺе㶮ˡ


1395 ϴͷ£
ɣ֮ԲԸ뿪Ϊ˴Ĺ¶ǣ
ϴͷһ˿֮⣬ֵܿιأȻˮˣ͸Ͻ߰ɣ
֪ԼµĲ¶ϲɫٺϴͷϻȴҲûҪ뿪˼˿Զǰ￴ĹƨСǣԸױȥ׼
еһЩʯ飬һЩĵãСһЩĵãȻȡļʳ
ʾ£ȻʳһЩСȡʯͷϣˣмС̳ƣϺõ԰
ϴͷɵˣָʵʲô
ЦеʩŻش𣬡ʲô˷ˣ˾ͳԷ¡
ϴͷʣҪԷȥĵطȥƫƫҼǰڿӳԷҪ
ʻЦ˾ԣҲ˵˰ǰҲˣֲԺĵطܵǲ߯Щ
ϴͷҭסûĵһۣһ˼ǽڿʯͷγԺȣƺûȥܡ
ϴͷԺСǰֳɤӺӣ
︾ЦţƽʱҲûôԷĸˣ
ϴͷأϽϳʳɣ
һϸ˱һװЩɵķӺϴг״İܲһС㡢һС벻֪ʲôԼһĦر涼˹ľƺ«
ϸ˰ЩϴͷǰСϣϴͷĵسһʵˣ㿪ʼԺ
ʼҲûЩ׷ӣƺ«һڣܵءһȻһܲմ˽С͵¾Ʋˡ
ԶĺǿóʳڳɫСö඼ǴûĺóʳкӾ˳
ż˵ζǱѾʼˮˣСĺӻԶԶؿţмӴģѾǰգҪϸ⼸˳Եʲôö
ʲɫչĺӶЦеضһͷĺӰڰ֣ʾ
ǸкӼ״ͷ˳С飬̽ǰ˼ʶһ̶֣ǺӲߵ˽ǰ
ʺͰʵ𣿡
к۾Ȼðʶĵ˵ͷȥǽߵϴͷֿҡҡͷɿˮȴβס˳°
ϴͷҵֻа˸ߣҲϡɣһ壬ʵҲ𲻵ǽá
ϴͷͷǳڶ𾴣ʲô»Ҫɫ
ʻǰǵ̶Ӳ˺԰ɣûµġ
кϴͷֻԹ˵ĳԶûбʾԣŸ˵ܻ˺Ӷ
ûгԶʳǰһ̶ָǣСĺӷֵĶЩʹķֵЩɲô֣Ӷû
ǳ̶⣬Ϊ۵ζ¶ϲ֮ɫǵû·ҲģɴЦȴɴ涯ˡ
һ̶ʵҲû飬Ǽһ̶ֳû˶һЩ
ǳˣڲϵҰͣٻζǵζܲζ
ʾ⣬ǸһкҲܹɵ˹ѳ˸СҲ˻
ʽӹյӣְѼĵθĶ࣬еòˣʱѼ͵˺
Ǳģڶ˺øУôˣֻͷȡЩˮǣǱҭš
ٻʱϴͷϴͷȻϲ˵ʲôܿĳɫ̫á
ʻ£ϴͷȻڵⲻˮﻹҪϷҪ
вСϷƭӻУɶϷͲˣߣ
ҲЦóһ̳԰⣬ѳ񲼰ľӰγŨľ˳
һƳװģķŵǰᣬźһСڣһܵ԰԰ƣȻеư
ϴͷӾ̳ӱ򿪵ʱżƮζֻһ֪̳Ʋ򵥡
ҲΪԼӰɣװ£ƺ«ĵƣܲС㡣
ȵʰ԰˵ϴͷԱֵе㲻ˣ촽е£ʶĲϳ鶯ţǸƵζ
ʳһУ˵ϴͷҶ
ϵˣеֿ˵ĶʳҪ󲻸ߣǵֿƵջġ


1396 ܹ
ϲгġ
⵹Ǳ壬Ϊ׷󣬲ϲŭ֣ɣϲɵġ
е̰Ȩе̰Ľɫⶼ˼֮£ģҲѰģǿڸ֮ˡ
ϻ벻˳ԺǷڵһλģǼѼ⻹ζνڣһٲˡ
ʿǰﺢ·ʱ򣬱֪Ѿʲôˡ
˲Ȩ߲ɫ̫Ŀ̫ңԶˣǰҪ󣬱ǳԺʹ
û׼·׼һЩʳԤһϸʲô촬ĹþƺòдţҲ˵
ӺϴͷӴЩʱϴͷǸµˣҲһӲͷǸž¿ƢĹͷ
ȻлϴͷúĴ촬飬ɴҸոʶ໥Ҳûʲô˽⣬̸Ρ
ֲͻŵ˼ңԺ͸ͷú̸ƺ
ʸı˲ԣо仰ô˵ţҪþ¿˳ë۳ɻҪë۳ƢǿǾͷţġ
ӺǵĿЩʳĿԿԿǶԾµʳĿĽҲȫģֻӹĺõ˶һЩѣҲв١
ʿϴͷҵķӵʱЩֵģͨ˼ҸǷӷǼܰ˳߸ߵģǮ˼Ҳżܾų߻ʮߡ
ϴͷҵķӱʮߵģש߷ôƫĵطש߷ҪǮġ
ϧǣȻ˺ܳ꣬ʧ֮ưܣԲ²⣬Ҳǳԣֻʮ꣬Ѿ귱
ưܵ촬Ĵׯ뵽ķپ촬ҹУոԣҸ
һУѾʱﻯ޵Ӱ
ʮǰʼҺķϳȫĺó֮£촬𣬲ϴӹٰ촬߹ĹԱŲʣ𽥱ˡ
ϴͷӦѡصһˣ֮û뿪Լ룬ǿŴĹ¶ĸУöȥ·
е㱾µĶ뿪˴ˣʣµȴֻкϴͷһˣԼʧȥ˸ĸĺǡ
ʾãȻˣ㲻Ϊ촬ĿģҲܿȥЩ̫ˡ
취Ȼеȡɣþͺãϴͷż԰ľ㣬Ϳʼеˡ
ʴǸһ㿴ǸȾƵϺɲܰܲӺС㵱¾Ʋ˶ҪȾƵϺȾľ͹ˡ
ʹѾƺȵĺܿţҰɵҲϴ󣬾ǹϴͷġ
ϴͷܵӣ޷ܵľ㣬̲סʵλСˣԵʲôƣ
֪֪ʣ漴Цɿ˵԰ƣ
ϴͷܰŵЩЦģ԰˵ͨݳľ¥ģ˵һҪһǮء
Ǯ԰һ߳һʾ֮࣬Ҳܿͨˣ˼ҴӶ˾շת˵ϣѼǮһǾͲˡ
ЦЦɼȻϵãһǺȹˡ
ϴͷ˼ҡҡͷǵûУ̫һ𡣡
˵ϴͷ˾񫣬Ǻϻͷˣưǰ˵ݣҪСɳһ
ⲻ̫ðɡ
ϴͷƴǣȴǳĵ뷨ѾվӴ߹ȥơ
ϰʱžһƴϣϲûƤûģ˼ҪӰ
ϴͷɫĸƨƵģվҲҲǣֻԭԹ̫ţ㶮ʲô
ϸ˵ȥϴͷĴȣϴͷʹǰֲýгֻǿ˻ȥ͵͵ڴϴ˴ꡣ
ڳܰǳȤТ̫࿴˶Цվһ̳߽ϴͷҵԺӡ
ȸڷֱʩŸСģ鷳ˣ̳Ӿƾ͵Сλˡ
˵Ѿ̳ǵСϣ˳
ϵľ̳ͷ̫̫ԺˣϴͷȻǶƳ淢޲򿪾ƷⳢһ˵е԰Ǹʲôζ
ɿ̫׺ݵĿ⣬ֲҶȥǸ̳
ʱʣһЩȫ͸Щǣ׼ʰ뿪
ܹݹȻЧϴͷ˵С


1397 
װһԵʵɻ£
ϴͷ̳߳ţС˸Ϸ׷ǹʣҲǷʲôʮǮһ̳ƣҿɲա
ЦЦָָǣµׯ֮߶ˣһЩģһ̳ƣ͵µĹ֮ˡ
ϴͷǹӾǿַˣʲôģҸˮȣҼԷҪôصû㻹ûȥɡ
ϴͷѾ̳ǰݣȴ۾ҿİѵֵͳȥһ㡣
ЦҲһִֵ鷳ͳȥĶջĵ
㵱ҲãϰҲգҪǲգԸӵҲãҲգûҾͺãˣ
ϴͷ˦־ߣ˼׷źС
òЩգɺһ£
ϴͷƲһЦСˣബ²Ϊйɣлֱ˵Ϻܰæģһῼǵġ
Ϻȥ촬ͷĻǾˣϺҲ㣬ϺⱲӾԲ뿪ġ
ϴͷô˵Ļȷʵ볢԰ƵζֲʵľʧϣԲ˵ʵ
ܹ֮Ƶóѣü
ɣ˵½ι촬ȷʵ˰æ촬ģأ˵һ룬ҼҲǿ촬ġ
ҪĴ촬Ҳ첻ˣ˵죬ֻĳ
ϴͷͷԼͦʶʵĹƵģߣȵĳͣ촽߶˵
죬첻ˣֲ죿ʲô
˵һ룬ϴͷƺ˵Ĵʲôˡ
ֻذѾ̳ȷ£Ȼʹȥﻹ˵ţˡС˲֮
Щգôһ仰Ǳ¶ˡ
æǰϴͷɷСˡ
ϴͷûоܾʵǫѷǿʵ´һСðһ䣬˿
һ£ô֪ģ
ϴͷҪ¹סȥТҲҴŷסϴͷ
ϴͷҲ֪ǼǽţЩɳƣүݹ٣С˶ðүˡﰡ
ˣͷݵĸߵͲĵĶ˵ö֮ǰĲġ
ְ˼䣬źϴͷ»صҵСԺղŰĴ̫Ҳŵöﲻðͷ
òϴͷƽ̽ſʵүҪս
ʼϴͷζ˵վţǰҪս
ϴͷվŲʣҲ뵽үһСԾӲŲ££ԼŹؾصС档
үҪսڽϷΧڣ˵طˣô˵أҲ̫ǡ
ϴͷһŽ˵ԭബ͵սģʵ촬˼ʮ꣬Ҳʼʮһս
֮ǴͷӶ̴ͻԪ곯͢ϳȫ濪˺ó촬ԽԽˡ
ϸصĸҲ˺ܶ촬Ȼģ촬󣬵˼Ҹıɱȳ͢ǷǮˡ
ԺཱིܶЩ˽˵촬ˣɱýڳ͢˵£ĵٵģǼǮۿģҲǮġ
أٰ촬Ľ˽ﱻˣֻʣһЩУ촬
ҲֽǼǮۿϷĸӣҲǳͱ˵ģϷԼߣҲ᲻üе·ȥıǰ̰ɡ
룬ղǸƹģ촬Ľ˿ʲôĳͣ
ϴͷ͢ǷǮжƵģÿ嶷Ǯÿ껹ʮߣʮߣ컹бǮ
˵ĴԽ˵һȥҪõģϱߵٵĽһ֣ǽûôˡ
ˣҺҲûģǰæʱ򣬴һݳͣ촬ҲǮӹҲ
˽촬ɾͲԶˣϺ֪ͷ촬һ¾Ͱ˰ǮһǧǮ᲻ȣͷֱӸǮ
ˣϵͬ٣ڻǮõĶ촬
ʱЩ˵Ĵֿ̼ϻӸת񻧣ôԸﵱ
Ȼý˰ҲûȨҵǳ͢ˣ񻧾Ͳͬˣ˰ʵ࣬ҵңҲܶ飬ʲôǿ


1398 սϣ
룬ҵУøнۼ˲ţҵ
ôĻ촬ķҲͲˣ˽촬˲ţû
ϴͷ̽ƵʵүҪսгּ͢⣿
̹ȻҡҡͷǵǲǣԼ˼Ҳһ͢ġ
ϴͷǱеΪѣʵлֱ˵Ǿҳؾн
ϴͷ˵ү֪͢ˮҪµս
ɻΪΣ˵ս־ɣ͸ûµս˰
ϴͷ֣ͱһЦТ꿴Ｋ䲻
ϺЦʲôТЩϾҲв˾¡
ϴͷֻǾ֣֪үµǰǸ̫ˡ
֪үߵ̫Ҳͨտӵģֻǽ͵սԭͲս㻻Ҳỻս
ТˣսȻһЩսսʲôвս
ϴͷش֪õνսǵബģϺʱǸʮİӡ
СǸŸ촬ʮҲǿԳģô˵սϺҲǲġ
֮˵ЩսսϺҲүʱ͢Ҳ֪ģҪսͬСĴֻɱҪ̴ͨ߳һ
Գ͢óǮôսڲϴۿֻۣ˵սǽʵһЩ̴ˡ
ϺЩ㲻ս
һʸ˵Ժˣʲôиɽأ촬һУϴͷмңʲֻʵܲ˵ϸһЩΪʲôս㲻ս
ϴͷҲûֱӿڣָָΧСʱϵЩʳﻹղŴһصԺʱҲû⡣
ү㿴Ϻȵĺ«ɢƣɹõȥǮġ
һ֪ʵҲʲôþƣľɢƣöûУרŸͨϰճԵģǮˣζҲô
үҲ԰ǿϱƣȻǮ˵㣬Ժþ֮˵ǮǴҪģҪζ㴼
Ϻó㣬֪Ϻõơ
ϴͷ˵ŻӾһֱ̳԰ҡͷЦЦʾТơ
ТҲǹź˳ȻϤһף˺үûϴͷƽͷϰƣе㲻ˡ
ϴͷ˵սսҪ˵ʲôۼҷۼҲȣ
ϴͷ鶯űž㣬Щ̰Ҫȥ˾ƵʱȴТһ¡
ϴͷ⣬˵Ϻ˵־ƵĲ࣬Ҳ̴ͨս
ͺ;ƵĵھƵĲϺͷӣζҲȽϲȻϺҲΪʲôôúȣĲϺ͹գӦϼѵġ
ԵôŨľ㣬ϺΪһˣҲܲµ֮⣬Ҳжټӹյġ
촬ҲһһĲϺһĴܿȥô߶ôʣҲͨĻѣսĲ໹Ǻܴġ
սͻȻۿȥǺܴ󣬵ʵϡ̺͹աĽṹǿԼʵͻ֮𡣡
˵Ҳϴͷĵˣ֮ġ
Ȼ˵һóӣͨʳܺõζʾһӵգʵأٺҲܾһУϲһζĻ
ҲһЩȡɵֶܰͨʳļӹĳЩʳĵζӪֵϾûʳˣϾʳﲻֻҪ׷ζӪֵǸ
Ҳʲôϳʲô˵ģ촬Ҳһܹ⿴ʲôʲôʲô
ʶϴͷƣϴͷϽҲЦеȥ˾룬ТҲϴͷ˼ûֻ㬵һͬơ
ϴͷȾƺܽȰѱӷϾ˹ׯصİѾŵߣҴﵹǾͷһڣþҺ˳ͷһ飬Ż
һСھƺȥŲӱ۾һʮܵӣТ궼ȥˣƲֹţͷǸƹ
ϴͷô˵ʹؽһþơȻ¾񣬡лү͵ƣϺ԰ǽϺҲֵˡ


1399 սУ
ϴͷ˾ƣҲý̸
촬һУڵʱûйҪ󣬾Ǽ򵥵ľ͵ȡģʲôľͷʲôľͷ
ЩһĶɴ洬͵ȡļ򵥱ݣǾûдġ
ǺԽԽ󣬴ֻ;ҲԽԽ˾µϸṹϱ˲ͬ洬һ취䲻ͬĻҲвͬ취
ֻô˴Сʵһʵڲṹʹǿȫͬ
һģһδͲһ취һʳŶأͬһǶأ
һ״ʮĽһҪʮΣװ˻ġԲǿСܿһҴʵʵġ
˽˵̴ǧϵĴǾĴˣؿǧʯʵһװǧʯҪаʮݴٶġ
ͬǧϵսܴﵽһʯʵʿװڰǧʯսͨ𡣡
Ȼϴͷ˵ĺ֮ǰԤмĲ̫һ˼רң˵ӦǱȽ׼ȷġ
ôĻͬǧϵĴ󴬣ͨٶ֣սһǧ֡
ΪʲôôĲ࣬Ӧþϴͷǰ˵촬ʱϲͬ췽ͬɵͬģĴ󴬣ӦΪṹǿȵԭɵĲͬˡ
ЦʣǾͰսĹ촬
ϴͷЦЦүļˡսĹ촬ĴֻȷʵʵãҲߡ
ϵ鶼ƽģҪôҪõգҪøõľϣ⿴ƺ˽һ۸Ҫ߳һġ
յ˵Ҳ˵ףϺֻòϵүȻס
촬ĹգѾܼþ͵ȡĵĹϷʽˣͬľвͬԣľϲͬԣ촬ʱľڲͬĵطôȷ
ΦҪϺõɼľɼɶֱʵͦأΦ˻߽ʹѡ
ɼÿ죬Ѱľģʮɼľ㹻ˣֻΦ˵ɼľȴͬҪʮɼϸ
Щ˽˵촬һȡʮϵɼľͿˣսҪʮʮɼľá
ľⶫԽõĲϣԽ٣ǮԽǹһɳĳģʮɼľҲģʮҲòһǮ
ͬȵĶʮţǮȥˣҪǮʮģҪ߰˹ǮԽǺõĲϣǮԽǹĲ񻰡
ܵ˵һǮһֻģЩͨĻΪʲô벻߰Ϊºϵķˣ
ǴεĶغз籩ģĺԶˣЩͿסκη籩Φʱܱ۶ϵġ
ʮɼľΦˣһķ籩ǿԵġ
ΦˣĽṹľһľר͵װģΪɺ󣬲ױˮʴ
ջأðľľĥͬΪ֬͸ʴ
ľöľԭǲᱻɷľ෴ˣ档
ѡľľǿʼ;ãָһ֬Էֹˮʴ
ϵĲհŴ֮ģҪͲˣľռСΪֻڳռ䡣
үӦˣϺ˵Щ촬õľģǹۻЩ˽˵촬ǲôõĲϵġ
Уͨ壬ľϵģսľϣĲľϡ
սδϺȻûҲ˵ģǾǼֱȥײôȻԽԽƤʵԽá
˵սͬСĻײսܰѻײɢ˶ɰȻҲֻúòϺգ˽ʵս
˵үҲӦϺΪʲô˵ս㲻ս˰ɣ
˵ҪսͬСĴսöͨʱܴﵽ
ߺóףòôʵĻǴε촬ЩǸˣǻǵײҲײ
Ҳֻдʳ˵ĻܸǴεĻǿᲢ۶ѣսǵĴͲˡ
ǴεˮأҲóȥ˭սԻѸ߼սʣ͢ҲǮϱߡ
ԵʱսʱബʱҲǷǳʡģϵңžԼհѴĽʵЩ
սάҲöôģʮʮ궼ôƾ˻ãǲˡ
үЩҪս𣿡


1400 ս£
죬Ѱ˼˼ϴͷ˵еϾһǮһֻġ
Ǯ˵治ʲô⣬ΰǮȥ˵ʲô
Ȼڰļƻ㹻սҪǮҪʵġ
ɣ֪˵սҪѶǮ
ϴͷЩԾΪλүҲֻһʱŶսװ¾ͷ
ô룬ֻǺӶѣѾսѶȸӦ֪Ѷˡ
ʾȻսۣϴͷе㾪ˣΪ֪սĻѲһСĿԳ͢ۿԸǿ϶Ǯġ
ܲԼǮȲܺϲϹأһүԼǮװӣǮ˭أ
ʼȻˣϴͷϸһ£ŴͨСսϵ֣ʵҲòŶôõĲϣҲͱͨĻ߳ɡ
͵սһǧϣһǧϻǧϵģǮӦͨˡ
Ϊܶ궼ûսˣϺҲû˵һֻܴµĹһ£һǧϵսҪǧ᣻
һǧϵĴԼҪһᣬǧϵĴԼҪһǧᣬǮҲŴġ
룬ǮΧڣʣ˵Щսװضٱҵ˼˵װˣװȫװĽʿ
ϴͷһȫװĽʿضͨ˼㣬һ±սĻһǧϵĴӦÿǧʿǧϾӦǧʿ¿Դơ
ƥݡصȺʣʵҲеĻװأûҪȫսõսװصġ
ʵͷôǲ˵ǧϵĴ󴬣װǧʿ
ϴͷЦϺ˵Ǵ£үһҪ֪ǧ˵ǴأǧϵĴʵһǧϴ󴬵Ľʮ
ʿԸ⼷һ߰ǧҲװµģô˺ϽʿӦ˵ġ
Ŷԭˡ
ЦŶϴͷԾƣȴʼ°֪֪ʶ㡣
ҪȥֺΪ˱ôҲҪʿһǧϵĴ¿װһǧȫװĽʿ㡣
ôҪɵĽӣҪǧϵĴ󴬣һǧǧϵеսʮң⻹Ҫʮʮһװء
Ļýв˾߿ԳЩãսĻͱսˡ
Ȼսļ۸㻨ѣǧϵĳսԼ򵽰ᣬսƽǧһ㣬ʮҾǶʮᡣ
սϵװԼСս䱸ôҪ齨һӵĻҪʮǮ
ȷʵȽϴ󣬹ֲó͢ϱ߻ǮЩսƵʱҲͻʮѣⶼǳ͢Ѫˡ
ǱιĶΪɵı׶ˣǮĹǵٺ»ϱߣھӵĽ裬ǲûǮġ
һλٺ͸ߴٹᣬ⻹ְֻнˮѡ
װ»ڡƳϵĲȡůн̿Ǯְ롢ʹӲ֧ʹǮĲԼջʵ۵Ķ͵ȸÿ͸ߴǧϡ
͢Ĳ֪£ԺСѧʿ飬ÿҲǧᡣ
ÿ겻ö࣬ЩƷȵĴԱＷһ͹齨һ֧װĽˡ
˵ιԱ࣬ӴĵطеͼԱٺ»Ҳߣõġ
Ǳγһֵ˰Ĳߵģȴûжӯ࣬ÿ곯ܰ͢ô뻨ࡣ
꾰˵һ꣬͢ͻֳ֣ӻǮɣûڵطϣһǮ£Իʵۺͳ͢ҲԸ̡
иȤ󣬸ʷأεսĲ࣬ʤʻĸߣ䱸ǿʢĺƻ߳١
ҶγΪγĶǹؼս£ǰסЩӰ˵Ĺؼս£ˡ
֮Ҫһ֧ǿˮʶĪĹϵΪһǿҪǿĺ
½ϵĶ֣ĿǰӲǴ򲻹ģؽߣϵĶ֣ǶǸǶߵǿǿ۸۸
ҲԼķʽˮ֣УҪڵģװǿܲͼӰЧǻ˵á
еĻǿˮϵľתƵ½ҩսϷӳԤеЧʾøǴκ˵Ĵ֮ǰвûпܡ


1401 촬Ĺ
ϴͷ͵͵˳˼ʱɫȻүսе벻ͨˡ
˵սǾõģɴںû˭̣ս֮ء
үֻΪ¾ߵԼӣôҲõսһЩ̴ʵһĴսͿˡ
ĴԸܵսãɱҲͶɣҲ촬Щ˽˵촬졣
ҲʰװƷѣС˵үΪսĻʵϺ˵սʵ̫ˣ㡣
Щ˽˴Щ;һ¾ͿΪսʹãǴεˮҪذѲߣִ㹻Ӧˡ
ŻعЦҡҡͷ˵ЦˣʴӦԷ˶Ӧˣ촬ô飬ҲӦ¡
ϴͷе㲻ţТҲǻүҪľսҪƴ
ТҲάˣϴͷŽʴĽӵ뷨ġ
Щԥʵүô룬ബӣҲˡ
Ƕɢ˸ص˽촬ȥˣЩ촬ȻҲ󴬣ƾǵʵս˲ٻ
ҪЩǴ¼촬ӦúѣǾѾǽܳ͢Լˡ
ҾԸ⣬ЩҲͬģóʢУ촬һ޴ǾϷǮ׬ѽͻүսġ
ʵͷʵǳһ㣬ΪһˣȻ˽˵뷨˼ҷǮѽˣΪ˰Լ׬Ǯġ
˭֪ǰΪ˹ҷӦòࡣ
ʻЦЦⲢþǻ£ΪôʹｭϵΪҲǲܵġ
ɣģֻ㣬촬һС룬ɶʹã
Щ뻹ʹõĻ˵սȫҪ֣һսҪʱ䣿
Ϻû뵽ʻô棬Ȼȫģ촬˵ʵһĿġ
ү촬Ѿˣʵֻʧ޶ѣһ£촬Ǿûġ
ķҲһСĿЩҪһҲҪǧǮǴޣҪһǮ
սĻȻҪҪĶһЩ˵ҪɣұĹС
촬Ĺ÷ĴĴǧһЩĴôһҴ󴬵ĻҪһ٣٣۰﹤٣ϵĺãһһҡ
СŵĴǧµĸСʹֻǧϵսһҪ嵽ʱ䣬ֵǴ󴬵һ롣
һ£ϴͷ˵촬ٶӦǺģϧǾе촬ٶȣҪһֻӣҪʱ䡣
ܻܲڽ϶˵أеȲ
ɣ˵촬ڿ磬Ҫṩ㹻ĲϣҲһǮҲǼӱǷֳҹϹ᲻ùһ룿
Ȼڲս²С
ϴͷе£˵үôż룬ǰ촬ʱҲйƵġ
Ľ֮⣬˺ܶ촬ʱĴҹϹģָ£ȷʵ԰ѹһ롣
ү˵ģȷʵпһ룬ʵ촬ʱսṹֹؼ촬ɡ
豸װװĲ裬һҪˣֻ֮ˮԺû֮Ҳ԰Ѵͨĸۿڻ촬Ľ첽衣
մϲܺãܺãǾôˡ
תТ꣬Ц˵᯸죬ĺˡ
Т꿴ʶЦе㷢ţûʺȻ˵⻰ʲô˼Сʵү˻
վԶĴӽԺ촬ĳв˾촬Σ
ТǴ󾪣ִϲȻһĺ£촬ѾûˣһǺ޲ӵİ
ɶв˾˵˹ٰ촬Тøֶΰ촬óôʢ촬һ׬Ǯġ
ǮΪټҵڸ׬ģʵ˶ǮȻˣТڽϵĵλҲһȹ̣ôܲˣ


1402 촬
ТȻ֪ʰôôв˾һӸټҿв˾Ϊ˸ʵڸ⣬ǽʾ֭뾡˰취ģͽҡ
һ棬Ҫ촬ս촬ǳ͢Ĳҵû˽ʹõġ
Ȼ಻ãǾתв˾ãԳ͢˵ְʲֵֵǰҲûй
μǻϽģв˾ڸϽܵ˵ԼҵĲƲ˵촬μѾòˣҪǮʣĽ
촬͸в˾أҲǻʵ˸ãְ˲ʲٵҲĿҲʲô
أǹˡ
ΪղԹԱкܴȨҲãҲգǶղְڵ飬˭Ҳ˵ʲô
ƫƫЩ̻߰ղֱ˼ҾηΪ˰ͽ㣬˵׻Ϊ棬ûԼµ
ҲǲӲ׸Щ粻˳۵˰ѱˣССѹ³ǿģôͲ֪жվ
ýϵǾӲģʹë¿Ҳ˳ë۳в˾Լ֯߳Ͳͬˡ
ϵǮ뷢ƻƣ벻ţЩλȥǮ˵ȥ˵á
Ҳò̾Щǰ첻˵ģ͵̫˵в˵ŮŮȥ졣
ȻλĺôҲһҪȫҲǵָǮ̫ʵá
ЩôʣֻҪһֻ۱һֻۣſ˫װǵɡˡ
ТַˣõĺôȻģв˾˸촬в˾̫롣
ɡҲ·ˣⱲӿԺúˡ
սֺ飬ȻҪ㽻ǰĵӣһΪôϲͬġ
үүϵû飬ˣΪһĳ롣
ڳϵЩ˵е㼦ߵĸоˣΪ˵ֺΪ棬ƺֺԴġ
رʰϱߵԴ컨׹ɵǲġ
ҲȷʵҪһ֧ˮǱߺɶμɹεģʵ˵جΡ
Ҫ¾һ֧ˮӦò̫ܵ谭Ψһ谭齨ˮǮ
ʵҲȱϵʳеǣ͢˰ˣǧҲҧûš
촬Ǯķ̫ˣʵİʮĿȥŵĹǡ
εľʵܶ࣬ͱ߾ģΪǿľӡǻʵ۽ȻҪװ
߾Ϊפر߹صҪҲܱεľѻȥһֱǽ˱߾ԣʣЩиˣŸ
صأֻҪȥ̣ƽʱҲų͢Ǯ
ҪǻʮװʲôսûʲôģǮҪ˷ͻ᲻ˬġ
Ǯ˵ʵǴǮʮѣʮʮᣬǮһ
һ̫һΣ뾩⣬ɲš
Ԥֻϱͳܸ͢٣˵ãҲֻܽţǲֹġ
ʣĿգȻİ취ֻҪһ֪ܺõɾУŵĴǣǲҪǵĺá
СũԺΧС˸˼ǳžƸи֣Ҳ˳ܲմĩ¾Ƴԡ
ܵ˵ζܲддƣͦũȤ
һûʲôˣŶТϴͷȻˣ͵и³̡
͸촬һµʱ׼ͻ촬Ľ˴»صô¡
촬ҪôҲץҪ־͸᯸˵һҪǮȴ¾ﲦ
촬ľϺϹʲôģ᯸㸺ϵϴͷҪҪ¹󣬶þС
Ҳ˵پǶ٣˭ҪҿһǮӱ׼趼ϵá
˽˴ǱߣҲҪ᯸ȥ磬ùȥѹˣ˵ȫƾԸǵת񻧵ʱҲ©׬˳͢˵ģǸҲ
ҲҪȥԭĽǵ˼빤ҲǶȥȰȰǣԺв˾촬ģǮõĵ͡
Ҹ촬սΪЧģҪɵĺãǮʱǵ뷭
ˣ˵⻰˵ģ


1403 Ŀ
ʱ򲻱˴ߵʱʿǳܻӭ
ϴͷҲ֪ʲô裬Ҫǵʱϴͷ໵һɤӣԭ̵ĻߴﾹȻ߳һٶˣ˺ͺӡ
ϴͷָʸǽ˵үϰյȻҲԾ˵Ǿ¶һЩҲǴæү
ϴͷ˵үҪ촬Ľӵǻһսʱ򣬴Ҳ
ȥү񶼲һˣ˵ĸмͼ
ҲЩжʵܵһһܹϳԱůӣǾˣЩǲµģµû
ߵʱʾ££ôкϴͷɣǵˣúã°뱲ӵ԰ȫˡ
ϴͷ۾һһˣʵֵϺҲΪǵơ
ʵϴͷӲǸȾͷӵıʣʰʣ԰£۹û뿪
ЦǸʵϺǺǡ
˽ָТ˸罭Ϻŵĺ̺촬ˣڽҪǳԾơ
ʲԸТҲҪǵģүԾ£ТûбҪ
ںǰˣ·ǾͲΥ֣ʻǾЩ£ǲӲģĿǰɣûҪǿѹ˼¡
ңʻĿġ
ĸǱߣͷԸںݳɽ˸լӺһƬ񷿡
Ϊ˽סģ˭Ҳ˵׼ҪڽסãּƣȻҪլסģ͢ĹҲסôˡ
Ҳȷʵкܶ˽լӣҲв񻧣ǲôԺӵģǺݸ棬ּɵļǮ˳˲١
ĸȻΪ໨ǮЩۣ˵ĻԽ뾩ԶˣԽǲѹˣǲõģȻǮǾǮˡ
լӵĸִǲ󷽱һӺֵԼױļҾǾסԻҪӶȥһ
˻סϣҲðˣֻլӴԺϰȥ
ʺͼ˻Ǽ࣬ĸڼϱǰΪӿѣڼϱ֪ģ֪æ¡
֮ݹԱȥʣҲûǣֻǼһ棬˵ЩĲԵƨŰǴˡ
ԱʵүǵģһɵӣбæûǣҲ˲١
ԬˣʥּģСӹԬʡ
һԬͱ򻹴󣬱֪Ҳû˶ãҲùټƺҲͬ
ԬϵģǶԬڹ̷һͣʵʵĹµģСӹ
СҲһ㣬ʸǹмӡ
͢Ūʵû˰ܣһ˶ѣ͢Ǵĵﲻں
ʥּվͱҳƵķϻ
ʼдһԬҲǻȥˣȵĲǹ촬ͽˮ飬͢͹ټôġ
ͷͨͨѶô״յĹټҵּ⣬˵Ļǰ֮ǰ飬Ҫõ촬ˮټҵ˼ǻʮԺ
˺ܾãӦòֻ̫Ҫȥ˵лĳνġ
ļƻǵõֵǵһֱͬԵֺܵطû˵˵Ĺܿ񣬱˾Ҫѵѵ
С˵Ҫһ֧ˮ֮ˣֵǰţ˵书ŲϺţˮ˭ҲĶ֡
ЦŸˮȻҪкˮԣҪĻҪսսսԣС᲻ݴսʱͱɵˡ
Ҳϡ棬¾˴ǱˣҲǺѼӣҳһǧˮԻ˵ùȥľͲˣ˵ʻսںսǾͶˡ
ʶȱˮ죬½ս͵Ľ˺Ͽͷ磬ڴվվȣ̸ս
Ϊ׼δˮһϸ·ˮѰָˮսĽУͽ̹٣һ¾ѡתˮʿʿ䡣
ˮҪıԴ¾Ҳṩ˶٣ջҪڽϵͷңҲһӾ齨Ƶһ֧ˮǧ˲ͺá
ʻȨµطΪ³˳
촬촬ļƻĩ㹻õսʱȥֺŪ츲ˡ


1404 ļ裨ϣ
ʮ£ڽĽ˳Žˮ۳ңȻ쬵ģŶӳ۵ĴȴǳϲĿ硣
ˮߺнĺķ緫㱻ѷǻеĸһ㣬ͦŸķǰС
òʮ£ֱµʱ䣬ЩͿԴӺܸأǻһ˿ȻŽչʳض飬׬
һľ¥ܷ¥Ҳڸۿڸһķֵ꣬ṩϱʽ֮⣬Щ˳ӿûߴʳɫʳ
һʰܷ¥ר뽭ϵĺ̡
ΪٰʮˣʵֻԤеһ룬رǼңȻûɼ磬ֻ˸µƹһ
Ҳڽϵȷʵûô󣬱үղ˼ҲһҪôӡ
϶˶࣬ҲǱʫ֮Ȼ̳˼ҵ̶û;˵ֻеģȻȨǰ׵صͷ
ТЩЦؾȻһԹţ˻ԼˣүͳԷǶҲ´в˾ŵʱ򣬿ۼҲǺÿ
ʳТ֪꣬ԼֵƨĹѾ黯˹ӺͳϵĴǣƺǼˡ
ĶνǺúдҲΪ˼ң˸־ܲţˮǿͷ
ʵǿÿТѹˣȴе֮䣬̸Ͻ飬Т
Ȼ˼᯹ıֳĹҲû˼ҵһƬ⣬ֻý͵˽ܵ鰡ҲôѹЩ
ڽ󺣴̵ģǼ򵥵˭ڳлûиɽЩģǵҲзӵġ
Ϊûеλ̼֣ǵĹɶɲǼˣ˵Ǻÿ͸Ǻÿһҿ
ô٩ТڨЦǲۼӲҪɲүӣ̫ˡ
Ǿ󣬻үǸҪ
ǰۼȥҪʱǻ˵ģż찡Լɶˣ
æµͷٺһЦҲ˼ң˼æǮʱǾôͻȻȥҪ촬Ĺ˼ûΪѾǸˡ
Ȼûǵ˵ģҲ˵˼ҹ˵׼˼Ҿ没ˣæ߲أ
ТҡҡͷүҲ濴ÿ͵ĿģǲǱǲµˣ
ʵͷţɣ̳ϻô꣬һ˾˽ӦҲµʲôˡ
ܷ¥¾Ľÿһд̼֣֮ǰûµүΪʲôͳԷģҲӦˡ
ûҲˣЩǿźﶼɱԽЦûԽľ
Щ£ҲûԼôԴ뵽ʱרܷ¥Ϊʲô
ബҪүҪսϢҲܣǶԳ͢˽⣬Ȼ֪촬Ǯ͢˶٣үԼֳãҲֻдѹЩˮˡ
Ŵʵܶ࣬طˮѧʲôģٸǮԶԶġ
ԵطΪҪʱʱطĸۻᣬȻָʵĿıļ衣
õط͸̸ٸʲô̾Ȼڹ֮±֮Ķдǵ;ǵĵƾ١
Ǯ֮ҲȷҪЩǮҲ֮УҪļǷе࣬ǧ˰ٹܽ顣
˺ܶ࣬Щûμⳡ̼֣ҲɼһЩǮģһǧĿ࣬Ҳ٣ǾԼһġ
үҪЩǮֹãǲܵģͬʱҲͼܷ¥ϯǺ硣
ỹûʼʵѾļˣɱҪĿǲ˺Զ
ҲдŽ˸ףܳ͢ô¾Ͼڽϣܲȫǲûˮ
أϾǰͷķǶЩԲסЩĽģʴǮսˮǲܵģֲǽʵ
ȼûܷ¥ˣʲŶТڰ֣ˣҿҲЩˣǻҪ˼ٳʮǮ촬˼ҡ


1405 ļ裨У
ܷ¥ڡ
Ҳ˵ʲôϻֱӰ¾Ҫһ֧ˮҪǮս˵ĸ·֪
ֻ˵Ǯʱû˵˵һôҶ˼İ취DD
λǽһĸ̣ܶ˻ԺóΪҵḷ́Ӧ֪ϺߵİȫǵжôҪ
ǴεˮһԱ̫٣ûսҪΪλϵݻȫġ
¾Ҫ³һ֧ˮרŵĺսΪ˴ҵ롣
¾ۻĿģΪ¾ʽ㣬͢Ϊմ˺ĵս£Զڻ޷ó㹻Ǯⲿַá
ԱôҪҸδˮǮ¾λǮճϢֵϢ㣬ỹλ
±Ϸ׷¶֮ɫ
˵֮ĽϢҲ㲻ˣҲͶϢһ㣬˵ҲǸǺôġ
ϸ־ƽʱŴ̼ǲͬġ
ǮһˣڲǿԹȥծٸܵģǶ԰Ƿծ˸Ϲٸùٸæծ
ɽǮ¾е㵣ˣ¾ʲôǾӰҪǵʱӲǮ˭Ҫȥ
ܲҲȥծɣҹٸ͸ûˣطٸҲҵЩ˵µķˡ
ã֮ô˵ֻһƭǰǮֶΰˣʵǮȥҪģǵǰװ׾˳
ȻǸҪǮأ
˵ĳˮսΪǵĺóױݻ֮£Ǿ͸ÿЦˡ
ҲˮɱݻǴûйģˣҲÿ궼ҪĽһƽǮġ
ʼ˵ǸϢǽǮ˭֪ⲻһֹٻʽ˵ˣʵϻǶһƽǮ
ƽǮ֪ûģҵڵĹһѾϰˣǮҪǻһַʽãҲǲϵġ
԰үӣֱֲӾܾƾٳһίıǵ˼
˵ҲǺʹ󷽷˵ǮûҪ¾Ҫһ֧ˮΪһҾ̼֣ǿֱӾһǮǮǲ¾ġ
ͷǸֱ̼˵Ҫǧᣬּ̼״Ҳ׷ӻԾ̬һǧᣬǸǧģʱְ׵˼ľ
ȴҪģȻܹļʮǮƣĴսʮķûܶࡣ
ʣڽ˸⣬̲׬ǮʱթǮʱҲթ
˭֪ó׵жôв˾˰ǲ͵©ǿǸʵ۵Ǯ
˽˭Ҳٲ˵ģ˰ƽǮ˴ĹǮҪǲЩǲϵġ
Ҳ˺Ƥ˵ЩμⳡѾǸܴˣƵķʽȰ˵̼־Ǿ͸ʵˡ
ҲǸˣ֪鲻˵ҪڽϽԼ㲻ָ̣ҲǳΪ谭
ТеѿԸСʵǮҲԸʵǮ
û˶Щ˵л⣬֮Ҳû˵ʲôϯЩ̼뿪
ˣТĵүȻļ˳ʮǮɻǲ촬ķðɣ߳ɣҪȥأ
ͱһЦ׬ǮģɵΪҪǣǮҲֻн׬ˡ
һ˵ҲԣʮǮǽֺҪ׼ķõһɶѡ
Т곤ͣһɶࣿսҪʮʲôʱһˣ
Ц᯸죬̻Ǯܶ࣬ʮֻǴսķðˣսҪزҪǮ
սֻһ߰ˣװѵҪǮ
ʿȥ̣ҪƽʱҪõģο˹͵ҪͣսҪᲢǵļˣЩѵҪǮ
˵һĺķѣѾ˵ˣɳȥ˴̣ʱķãܶ඼ǰû뵽ģǮⶫ׼ԽԽá
ТŴͣǡۼΪֺأû뵽̻ûǮôѽ


1406 ļ裨£
ʵⲻ㣬ҵר㲻̣Ȼ֪ߵĵҪģǰв˾Ĳ£촬鿴˾С
ܣа취Ǯ⣬ҪģȰѽЩ̼ŵǮȡǲġ
ǵĿҪǮû֮͵촬Ǳߣôͷץɹ촬ϣõּۻ۵԰æܵ촬顣
Тꡰһ񣬱ȥԸ׼ҪǮȥˡ
ʼԶ¶Цݣһгӣתһױ߷Ըһ߽ܷ¥صֵߡ
ٷ׼ĻǺܷʢȻû³ϵϱ˿νǳḻʶʳô޵˶ϿЩʽζܷ¥Ĵջǲġ
ֻϧǹԼҵǵǮҲû϶ٶʣ¼ûôʮˣʱкԼֵǺǼԣЩ̼֡
Եֵܱܵĺܸˣһ̼ԶٷͰװװ¾׬ʮѣ̫ˡ
ûֵǲЩ£ҲЦűϿԵܵ˵
ţϸȻЩȻȴϯӪʱĸʵ鲻˳
ȻţôˣҲʲôڰ¸λֳһ¡
˵ԽԽᣬб׬Ǯûд׬ǮΪʣ˽ˣͺ
ҲΪҲģһбİ취Ǯ˵¶
ţ粻ԵɣҲﲻʲôæֻ˵ע֮లοĻüȻ˵а취һܽǰ⡣
ԹЩˣҲֻһʱ߰ˣת˲ֶ˳˱ģҲ̾ѹֶ˶Ʋ̼ˡ
⼸Ҳ׬˲ǮҲϴŵϺŵĸˡ
ֻṆ̀ȴܳΪʣ׬ǮͬʱҲǴ˺ܶԭİҲŹ˺յġ
¼ʵȥ߽óģܴӳԶתǮͶʾԲ
ʵôԼǮҵһ·ͶʵǮһµĳҲǳ͢ģֻڽ˿֮·о̵Ȩˡ
ϵǣи򵥵ĵǲҲܻʵۺͳ͢ǿˣ˵Ǻ£Ҳ׬Ǯȫ׬Ǯ
׬ٶǮʲôأŮɹ֮ĴǷѾ˼۵ĲƲҪװ˼ҵ
ԾСĺͿ
˷ֵǻӪȴܷ¥¥һżﾲĺȲ裬ʲô˵
£Ҳѧ׼ΪһԽߵûУ׼ӭѵĵ
ǴԽ˾ô޵еģһ·ȥ˳ɺÿЩҲľսмв̤һܿѾٲԨ
˺һˣӭ˽ָǷֱһˮ
ưͰЦе㲻ȻԽǣԽ㷲
뺣磬Ҳǣֻûֱ¶ȥμᣬ֮ǹģǳûеס
֮ǰ飬ֺһ㣬Ҳǻᱻǣģʷһ֪֮Ҫõˡ
ϯļҲ˵ˣ񱻵ǲ²Ӧļûļ赽ĿĸʣµĿ⡣
ȿڵܷ¥֮£Ѿ֪ˣҲͲ÷ϻˡ
ưͰһۣæͬ˵֮£ҶȻҪһӣүġ
ʼȲ費˵ư˵Ըʮ¾õս񻹻
ŰҲ̬ҲԸʮ¾촬Ҫʲôϻ߰Ҳƴǡ
Цŷ²豭ܺãҾ̼֡
ưͰæǫ񲻸ҵȶǴεĳΪǿƹԼһȷ֮¡
ЦЦʾǲҪţȺȱ衣
ǽȷʵܿҲһǵ¼ϱ֪߱͢ġ
ưͰϲֹʩлү̧١
ţȱżлҰѻ˵ꡣ
ʻ¾ˮʹսɲǶʮӾܽģҪһʮ


1407 ֮
¾ˮʹսɲǶʮӾܽģҪһʮ
ưͰһ£ű¶࣬ʮӶ˵ҲǴǮһʮĻ˵ɾ˽ˡ
ʺǺһЦŵģû˵һʮȫǳ
ֻҪһʮͿˣҪأ
ҸǣǽǮǶ׬һ㵱Ǯأ
Ҳ֪ΪʮǶ׬һưһĭЦеʵү˼Ǯ̯ɸһͶʣ
ʵͷϲִ˵ͱ˵ǰ׷Ѵࡣ
ôһޣưͰˡ
ʽ˵ʮӣԭԽķʽҪģֻҪϢͿˡ
û뵽ư㻹Ǹģ뵽һͶʣƼڽϸԣ˰ꡣ
Ҹ˵˰ɣҪǮǸ¾ҪģΪ̲ҪģһսͶʡ
ư׶˵ɴ۾Ͷսġ
ʰɣ
Цʵܼ򵥣Ҷ˵һܺܿս׬ǮֶΡ
˶һԽͶʵĻرԽߣ˵ν׬һǱعˡ
ҲĲͶЩǮ׬Ŀ࣬һֳڵĻر
һ׬Ǯ·ӣӦ׶˵ζʲôɣ
ưͰɵǺŵ˵ͷ
սƣɲһϵģʷϺܶдԵĸ̣ԭʼ۽׶κܶ඼Ƿ˹Ѳƻսơ
´ҵʱ򣬰˵ҵܴģִģĵˣԽʱڣԽһЩܹסֻᣬΪﴴһݺܴĲҵ
Ĳ裬սҲ򵥵öֻۣ࣬Ҫȥ٣ȻЩһɹҲ޷Ĵ
ʼ˵ựǿγģ׺ɹΣΪϰջţҪ׳Ρ
ֻҪǴκúõģǵͿԳþõȥĻҵҴԽǸԣϰԽǮǵԽá
أϸ룬ˣǻĶȥ׬Ǯ
ү˵ǣܽˡưͰͬӦš
ǴˣǲĶôȶԽǵĵǲġ
ʼ˵ȻǳǮҲǣʱ򣬱Ҫ¾³ˮȥֺ
ưͰеˣ˵־ү˸ҪͶʳǮÿ˶ʮǮûġ
Щ֪̫࣬ǲ
Ҳǵ˼ûţֺ飬Ա˵ܣ˵һ̻
ҸأҲǰ֪ͨǣǺһǰ׼ֵҶȱӦھҪֲɹߴˡ
ưͰ˶һۣ仰СĲ
ʱˣҲǺܽģҵڶиԵԼ׵Ĺء
ựӪγǸԵǺѲͽġ
˵ûб̺ˣڸԵҵ𲽽磬ڶһҶֻ̺ܸǺ߳ʣµģѶʵʵв
ư򲻻ȥ漰γ⣬ҲȥûʱйԼǡ
ÿҵﶼһҾ̣СȻ٣Ϊ塣
ͬҵľ˵ҵ֮ìܾʹˣɲô򵥣Ҫɱ֮Ƶµġ
ĳһҵľ̺ȻˣгŻᱻռݻ߹Ϸ֡
ĿǰĺңƷ滮ҲֵҪ⣬ռҪ˿ͱʯ⡣
ۻᣬҶûµ룬ֻƹĻ߹Ӧһʡ
ʷԸưͰʼ׼˼ҪԶҺռˣûûư׶˸еԾ
ʹ׺˵˺ܼ򵥣ģΪõˣһġ
űе㱳ͲѱģҲֻ군𣿡
ưͰо߳һëϽͷӦС


1408 ֮
ţѻưͰ˵սսҪƣ˵֮
Ƕ˼Եô£ǰ˽⣬ɰ⵹֮󣬱һ㣬Ƕʱ͵ǮҪ͵ģ԰ɣ
ʵһʼҾӦ뵽ΪҲǸˣڶǿһҾ¥ʱ򣬾뵽¡
ǴΣⲻѣҪĳҵ⣬ǿɾˣб¾ġ
ڴ˵ĵλϾ̫ͣǶôǮɶǿǵģѰҲҪͿһۡ
ܰˣпɽҪȻ㷸һôô㣬ûа취ģԱ̡
ưôûиĿɽ߲ģҲһγɲ˭˵뿪ľܿġ
Ҵҵķʷ㷢ǱĿɽˡ
ȻѾȷʾҪ̧ǣưͰ⻰Щš
ʵοƼȻҲǽϴ̣ʱļҲȣͲֵһɣ
ʱƣб̶߼۷ʱƼҰѼƽ֮ƼҰڽеһҶɣ
׼ң¤ŮɣҪȻ׼ҵʱڽ̼еĵλûó͢γ⽻׼Ұɣ
ǻưԨԴôΪ׸Ϸľ̫١
ھͰ˭ȨƷҸ˵ˣûư׶¶֮ɫ
ڵʱ¤ļ壬񶼷ⲻ٣ŵҲҵ֮С
ĶѫݺͽŵĸźǽȻͦĽ֮ȴѾͳͬˡ
һķ羰ǴЩŹʡȡͷټһ竻ǣǴǽѫ֮
ڵĹʳǣڳû˵ķݶҲֵֻһš
Ҳûһ̳ڱµҵʯҵʯ͵ˣ̫ˣһӵмǿ˵ģԺԲơ
ھѫݽദȻ̸ʲô꣬ϻ㲻ЩǴһϻ׬Ǯġ
ҪЩ۷磬ûжٰ취ġ
ǡǡЩţѳŴľӣʮÿһĽ춼ǺѫݽŹϵеģ͸˵мУξ˶ӵˡ
ȻãɱԱϾǴģܼѵǲһս
ܺĵսΪĹ֮䲻ڧԼģЩ˰ʽѵҲЩս
ܼȥ֮ǿóģһʤ֮󼸺нֵˡ
ҪֵѫݽŵĺϱߣͷĽУξʲôУ±ߵľʲôУЧϣǾ󣬵ٵɢָͷʿڷܵġ
Ҫֺ©ưͰһ̶ϾǸѫݽŴˡ
Щֱ˵ƺ˲¼ɣûưȥ˵ѫʵãףҲûа취ˡ
Զִ竱˾ͽˣ¾ﻹһЩУܱûеǿ
˵ⳡ̵ͶʣʮǮռ֮һǮôŪҲô
ǻȥʼͰ˵Ŀʼ׼ҲôҲãƾǵı£Լİ취׼õġ
ǱߣǹܣȻᰲŵװ׵ġ
֮󣬻ưͰϽʩǣ뿪ֻ֮˱
һʮսͶʣĺܸ࣬һҲ
˻ưͰʮᣬʵ˴׵Ǯˣļʮᣬʮᣬ˰ʮˡ
ټҺͳ͢ǱߣӦûᲦһǮģʮỹǶʮᣬҲ⡣
ʣµʮʮǮʴԼȻų÷Щݱܵ˵һĿǮҲỳɵͷ
ҪֺȻҪϢ׼ĴֻŽֺǱߣԴھӦÿʼ׼ˣ˽ϼеͷǰ¡
˺ͽֺȻǻˣòϻкܴĲͬ
Ȼ˵ֺǺеǵȷʵ˶һͷòҲģȷʵûõࡣ
¾ԭǽҵˣΨС߸ӷЩˣ̼ȥֺǰڡ


1409 Ǩ¾
ϵʮ£ϻвҶѾˡ
ŷֽϵĶпܱԭ䣬˵¶ȻͣΪ˶Ҽһڼһů¯ֱտ
ѩ˺ķ磬ﻹǱȽů͵ġ
ϲͬů¯Ҳտ¶ȸоϱȱһЩʵĸܣһ䡣
ʷϣһǧǰıξ˵һСʱڣƫģ֮ǰţˡ
µʱסڴǷǳģľͷǽڲ𵽶ٱůá
ںݵլӼϣʵݺͼ˻Ϻ󣬱ֱӿȥݡ
ʵ۵ʥּҲˣԤƵʱҪһЩҲ֪ʵĴ㣬Ȼϵһ۵ġ
ȻԸʼΪοԼĹʵһʷλ
ԶЩԵţҪ֧ʡ
ʵ˾µڲ۲ݣڲìս֡
ʹܲЩֻҪ֧ͿԷĵȥƻе顣
ֻͳ͢Ǯ࣬ϽɵǷݲ鳭һٶ߿ɹеĻֻԵĲʮǮ
ͻҲŸ¾ԺĴǲܶôԸǾüȻ¾ķˣǮЩҲδɡ
Ǽλ֮Ҳ¾ʮǮľˮͻʵ۸Ǯһ
ʮǮĿȻ󣬵ҲûбԤĵͣһ¾ϵľʮᣬ¾ʽѾһһʮᡣ
첢ⶳԲӰ촬µв˾촬Ѿ
ϴͷ촬֮󣬱ɹ촬Ĳϡ
ĸӶˣԭĽǣ촬ĸн˼촬ĹҲ
Ϊ㹻ϴͷƺ˴Сͬսһ뿪촬촬ӵ˼¡
ТĻ㱨ȵ˵ϴͷ촬ȻǲҪͼֽģͿһ˵ţЩǱҪ֮ڵս˳
Ҳȣе벻ôģתһ룬йŴǵǻۺȷʵǲóȵġ
촬ʻûۿ˵һʦͬûͼֽȫͼգһԭ̳οյ
ʶĺˣҲû׵̹ġ
˵ҪС˺͹ŴĹǵĴǺͷǷգغĹӾտ
ЩʱȻ϶ϴͷһᾡľĴսḶ́ûбҪȥͣйеĴ£ǲġ
ֵǷͷȥѡδˮıԱһʲЩöȥͺˣôѡôѵùܣֻҪһһ֧ϸˮͿԡ
ѵżס˺ݵլӡ
ҵլӵλúܺãһ߽Դĺõط
ԴһƬƽ̹ɽȵأһ˫ɽڴլ֮䣬վڼſھԸˡ
ʵլҲԶɢĻյĹߵ߿԰ľɫ۵ˡ
ֵֻǣ׷ӡ׷ϦЩ࣬׷ɲǺ׷
׷ս⵽ƻǺ޵ģ޵׷Ȼ˵Ǹߴϣ׷ͷϸģ֮
լǱ߷壬߷±ˡ
ʼڹԪ326Ķн˰ʷҪ˵£ֻмʮѡ
䣬ຫͲ֪ŷ޷ּڶͼڼǡۡ飨ϳơӼƪء
׼ּԺ롶ؾԡ̴ʦƺš
Դ֮ǣͽ׷ǰ̽𷨣ԴҲΪ·ʥء
סô徲طҵŮ쵹ǸеܸˣĸȲȥȥһ𹩷Ǯ
ȫסլȻСҴլһĵ涼ûУϵĽҪ㣬̻صסȥһ
լӺʵһƬյأɽɴдլӺͺɽ֮аĶһƬĲݵأֲׯڣɽȥҲûʲôô
ʿ˿ȻãɽϵıֲׯڣЩˣͳԹԼֵ߲ˣûе˽ϾҪ˳Եĵ
Ǩ¾ӣſ֮⣬Ҳ¿ǱżӰƬ¿ѣ֧˼ʮĶ²ˡ
ʣµĵطÿʳȻԼֵԼĲġ


1410 ǹ
йǨ¾ӽر࣬Կ֮磬ЩĸһҲٵġ
˼ŲݣҪȰķɣ谸нŵ˶ҪȰݹ֮ס
ĸĺϸ£۾ʱ̶Ѿ׼һУݲ
еڣҲֻЦĸףĸ׷˻£СĸҲܷŹ
ѾɣǺǣҲô˵еţСһͲ󣬿һ˫СȻʮ㣬·һƵģ̤ŻͷѥӲȵõذ졣
֮ĸĻŴģĸլɿͷ߶һЩӼլĿ׻ѾæȥץϵĹӳˡ
ĸŴϲɵĶǲܶģϽԸѺӱ̵԰ٸӳԡ
СԹɣ۰·ûдô㣬ǷСŵҪɡ
׳ţʵ̫Сûй񣬵ҲɱźӸ˴
ΨͦŴʵ䲻ȥȥֻѾ߷Ź˹Ǹӣû취ˡ
Ҳżλһݣֻǰݵ·ɣǸ㲻ģֻǾŸúׯأҲӦԴ
ΨľˣҪģɵʱȴЩĻ
ɣͱҵļ˺ˣ󣬲˼ҷӵġ
ѾͷɿͷʱҲ˵ЩʲôǸ֪ûûѾͷˣ淴ʱ
ùĲְʵǶѾͷͣѾŮӵ·ԽԽԶͻزͷˡ
СʱĸſʼԺӺͷôס
Ǩ¾ӵʵ꣬ǹͳʽ١
ǹ׵ϰԺʱεأѾûȥ̽ѰˣҲһֱʢеϰߣʱнˡ
νǹף˼ףǵǨ¾ӵʱ򣬴˳һ١
һȻҪ󷹾ҪȹȣҲǹˡ
ʽķ׵ĳ֣Ӧò⣬һԹй˾ͰѳԷͷȴ£ĹķʽԢףǨ¾֮ӹĺ𣬵ǡô
ص㰲źֵǺױļҾ֮ʱ⿴һ¸ҵĹոµĲС
ҵ֤˴ûк֮ǡ
ֵڸصľ£ûʱһǵ¼ңǵļˣһҪչ˺á
ڽҲûʲôѣԱǴԼ˾һһپ˹׵ġ
û뵽հŷûϤ»أѾİ
úЦ͹ٳҲ̫򽻵ͰȴǺݵطԱڼŵڵҡ
طϵҲһЩֵ̼ǲ࣬ҪôǾ΢ʲүҪô֮ŵǲˡ
ͰĿҲҪʺǾһЩʵǲŵģ֮ȼ˼ٹ̣˭ҲððȻ̧˼ҵЦ
˻ԼӱʾһţǲᵽģʾҪŰݷõģҲֻЩطԱѡ
£ʴܾټҵּﶼĬ飬ʡ
ֵģԾӣǮȴֱתȥԱ֮以ҲֻΪһš
Ҫô˵ĻҲͦŵģ˶Ҳ˰µģ𹫷˽Ϲϵ˼ѹ֮£Ҳֵ
ǹ£ƽиʵ壬еλ˼ңһԵʽ
ˣҲǲȱٵģĸòºүϵһҪúѡҲһҪģǱ˵¡
ǹһ㶼ѡڷŵΪѣΪϣԢԼϣϺ𣬿ν־˲ͷ
ʮ³죬ſڰһ裬ɵһӣȼ֮ʱЩžž棬Ҽǹףӭףء
λȻ¼ϯЩݵͷĹԱǣʣµԼǰԺ֣լŮҲһף
֮ҷϻҪһ֣һ顰ҵ˼ҵԸ
ֱǹ׵Ŀ˻˰ţҵǹʽ


1411 
ڡ˼áסҲࡣ
úϢһ£Ѿͷ쳳ҪκʵļλҲöⲻ
˸ˬӣһ˺ƺƵ׼κĸΪҳȻǽȥ߷°ݷ֮ȥκ
νģϺһ·ֻͬһ֣Ϻг֣ɲƺرȤֳһֲ
ʺͺܲ⣬˵ºһңҶǰݷģݷ¶˵ӦǸһиоŶԡ
һĸĴһ³һ·£ɽĹ̼ȶ壬ɽ鲻Ծؾͺ
Ϊ磬ɽʱЩɽĸŶѾͷһȣʱŴ׹ڶߣϺ˵
ٺܻ飬ϰֱҲʵһ˫ֻ迪ץסǵһ㡣
ֻһСӤͯȤĿϹֺǣϺкȻ˵һ죬⺢зԣ˸ϰա
سϺУʦûɣˣ棬㶼ܿзڶ
㺢зԣݰݷԣҲǲᷴԵģ͸ϰʲôϵ
ϺŶЦЦ˵˵
һߣ˵˵˵Щⲻ
̫Ӷɽðͷʱ򣬲ſµɽš
Щ죬ǰºӡвСĲ࣬˵ĸ˾޴ı仯ָо̫һˡ
ȵ̤ţָоҲǿҵûкĸһׯء
Ҳξºһ̽Ѱ𷨵ɡ
ѾһְҵŲƵĹͷɮӣǲģ˼䣬Ǯʱðġ
ǰصɮϡ
ǻΣ˲ԾӯƺҲһ
ӭ͵ɮ˽𹩷۾ɹž޲ûпֻһǽݷ
ľõúнֻ࣬ɵĲһƺǰѾôеķ˾ѡ
סҲ˵еɮ˸ЩˣԹ˵ľġ
ȻŹ񣬵Ļ֮УҲׯ
ֻб۳˳ЩеɮŰɫĵɮˣ˹ͷȷʵüë۾ĺɮˡ
ʲĸװݷĳ⣬ĸôݣҲôݣȻĬһЩ汣ӵĻ
ʵԸܼ򵥣ϣ˶ƽƽĸӶܽĳɳ
ƽôߴϵԸе㳬ΧˣԲҲա
˷ɮǻһիģ⵹ʺܸȤ
ƫԺķãʱϺΪʲôԸˡ
ɮŶľȡǺƽģǿܺеʱȴһ˿̾Ϣ֮ɫ
ϸȥܺУǸһĴƤʱ򣬲ΪʲôĺƲˡ
ͣǾûпǳիģһ徻ĺУͬȻƲϡ
ȥ˷Իع̶λϵţҲôš
һһСɳֶի˳һϣֻСزˣһˮˣһһĶ
ʿôˣȻ֪Ժի˲ȣ˶Ҳúúôһ£һ鶹ѵôö׷ԣҲ̫ûûζ˰ɣ
һ뵽һŮֿͲͣ˶˼򵥵ص֮⣬һߺгԵͬիˣԺһЩ붹Са˵ġ
ĸк󱲸лס֣ϧסʩ˳ȥ곢˳
ˮ˾ˮˣСа趹Ҳûг֮ĵϣҼζҲǷǳģ˵ǵζ
һߵĺǣʱɳիҲˣסֺͼλɮһξģſʼԷ
ֿˣǳԷʱͳһģһˣһӶȻڷһС׷Ե¿˱۾
Ķһ£
ǰһڷȥְѸղŵĶһ顣
Ѿͷիˣ嵭ͷŤͷ淹гԷӣ̲סЦֲأԼϲԣǳԷӣ
ĸһۣúóķ徻أݲ롣


1412 ˼õ
ЦŶϺеֲ͵͵ɽˡ
ϺеʺЦֺǺǱȻţԭɽѾ˳շˣңַһѡ
˵˵ǳԲԺիʳɽǲԵġ
һ£һԼҲ˵ϺеʱȷʵѾֵĸշƵˣ¸ʱҲȷʵûֶ١
Цˣ̽ʵʦɽ˵дҲ٣ʦɽ֮ǰûٻǰɣ
ϺЦû۾˵ã˵á
ָָ淹еһԷĺǵгիҲ㿴֣˵һС
еĺаѶϾ֮Уеĺз֮ô֪һУ
ЦúʦøҽͣҶģ⴩
ϺЦøˣʶĶǰˮҪʶʢֻˮ˵һˮǾƣС
˵һҲһֻûϺ־磬һˮҲ벻ζġ
իлס֣һŸɮɽ
ѾͷͲͷˣ޲ܳɽȥȥˣҲûӣżҴ߳Ϻһ˶ǰͷ
⻹һɽ֮·ʶǵȥĶ·ˣʵ˳·ȥη
ѾͷʣЦ磬򵥣ɽûסȫԺɽߣҲԺˡ
ϺеͷѾͷ˵Ĳ˳ɽ·ߣмӦһ÷ˡ
Ŷԭˣæ˵ǸϽɽ±ûȥˣǱĸһͷ綼Ҫںжˡ
ѾһϽλɩɩӻ֣ʾ߿һЩ
Ϻö˳ЦʵΣʲô𣿴ʦҲϲݷ𣿴εĺж㣬õĺҲǺܴ㡣
кȻʵү֪֮˵Ժʱ
ӣ˵ԼСʱ˵ǳ˵պĻݺͺݵľɫȴ˵Ӻζ
ҡҡͷн͵ȰѺΪãʵ˵ľɫ
ǰԽԷΪ̣Էֳ̱˼磬ڵʱĹݳ⣬˴Ǯ԰ټƵķ»߷
һٶǰǮΧ˸ɫԺں
䣬ɽһ㣬ǰѵʱǮ˼䡣
̫ʵͳһʮΣǮЩʧȥԭ𣬺öսưܣˡ
Щ˽һķ¡ڳʱټҴӷ̣²һǧĶϺõµɮ˽յķï
ǰǮʫ˵УҲǮ֮Ѿ˻ǵˡ
һĳϺб˱ȭʦԨСܽˡ
ԭ֮õ˵ôģڵ˺ǧΪҲȷʵʵ
һ͹ھ£ϸհҵˮƽȫߵĵط֮һ˼ãʵΪ
ʼﻹһ¶ҲзǳҪ壬նԪvκ֪ݳˮԡ룬㽫ʧʷ֮С
Ƕ鳯͢迣ֻ͢ΪͨˮȻһЩǮ迣Ĺ˵ǵǮǲ̫Զ
һ취߾ȹʳ͢Ҫ˰ɮ˵Ķ뺣ԴΪôҪܱߵԺæΪļļ
ԺĺȻ޴󣬼˺е㹻ʽ
˵ʱ˶ʮ񁸣Ӷڳеײݺ࣬һ
Ȼں޽ӳɽѹֺ̡ͿţֲܽءľءӣĵʮֹľΪƽ
ҲǺյˡ
ô˵˻ͣҪλ
й֮ԵȻʱ迣ĳĽ֮
ֻ뵽˼񱻳͢ȥ˺ϵ̲ܿ࣬ס̾
Ҫ֪ʱݣһƬçģһ˵صֵطǱȿԴһĳͷˡ


1413 ʳ
յ֮ϣʷ·ܿնµͶֻ̱ߵĸɫľѾʼҶƣҺģûɪ֮С
˵ǲ٣û̲Ʈˮɫ̹ȻСɴֽɡ
ٿͷʿӣʱˣСұǴֹУҲܻżʿӷµĺΡ
ǿĵطˣҲֻսʤ˼ڱ仯ʱصĽϢܣ붬֮ǰ￪ʼҲֻ໹˼
лŮҲûдֵطҲȷ˸жİ¡
ʺȻ˰ӺɵĹ˵λеȤ
ΪԼµˮƽһȴ϶վֵ˵ĺˣһܺһϣ
ʽ͵˰ɱᣬҲȫǻģӿǾ˺ö˵ġ
֮ϻǲ̫⣬⡭ɱϾ˹;

Ҳûˣǹͦϲ£ֳ׵ļһ£ָͬܵĸ
һ۹գһ˫۾ӣǾе
ֻ̫ˣʲԾЦ˳Ϊܺһ𣬿ɶǷԼԭ˲ٵģ뵽Щж
ѾͷԷ֮ǣٿܺеʱеˣܺвòվʵĹе©
ү˵Ĳԣ׷Ǿûߵģΰˮɽ˶Ҫ˰
˵Ŷָָɽϵһλɽ¿ڸߴȺݳǿҪ߳뼸ʮɡ
б˺һۣ˼Ұ߾רͺ𣿡
и˦˦ӣҡͷһߡ
յ̵ȷǸõطһȻγɵ׳һʿļУӵ֡
ǰ˵ЩֶеʿӣһŹʣɫɣתһȣһСͯܽѾͷŸˮ
룬ⶼǸ˼ҵĺӣһЩͬĶˣе㲻ͬˡ
ֻǴż򵥵ɫֻһɫɫͷͷȴһ˿ġ
֦֧һ׵ļӣֻÿ·ǰѯţ̨һֻʮһڼҲԵ硣
ʮǮܰѼװŵ£ȻǲܵģôֻҲΪΪ˻ܽϿ̲
Ȼϲе壬Щ˺ʮصļѣ·һ̯ӱһǮ׼ɨһֻȥ
ʶ˻࣬˶ļҲżŮκˣôֻҲǸʶȤ֮ˡ
ֻЩֻ۹вƣԼഴҪһӴؼвʣƺЩɳ̾Ϣ
Ҳֻ̾ķݣǮҲֻЩǽ˹٣Ҳε棬кȻЩˬ
ĺѣԻЩ
ݵʳͬ࣬кܶ͸йϵ˵Ƕʮ迣֮ʱĲʽ
ֲʽķʽе⣬˵ضڵҲû̫Ҫó·˵õζ
ǵˣӦϺʺˡ
Ϻ㸴ӵһˣȴʾɫ
Ĳɽʵһξ룬ǿģˮݳ裬ĺñĵطˮݳĲһζ
Ҳ㲻Ϊʲô˵Ĳ죬ֻԭԭʳĵ룬ںϺͳһζĹؼ֮һ
ߵˮˮѵ෱ˮݣ˳޹ϺĺϺˮ֮߮
ⶫѿˣûȾĵ£ˮԴ൱ḻģϺжʮֵĸɫࡣ
˯ĴҶ±߶Ų㣬żмβ¶ͷˮеҶϷ㻹Ǻÿտ¸죬ŲɫĿâ
峺ˮ͵㣬£ҲȷʵһѸݣʱ׼ŲʳСǡ
ֵſںףͺĻƺɫһԴϴһñ治׷ǡ
ձ϶СϺǵùһ뿪ïܵˮݣúüֻιᡣ
ЦһУԼ˺ƵİǣѾĥʱˡ


1414 ¥
յ̳ӱе꣬Ѿˡ
յϱδۣʱ⴬˲߲࣬Զ׷ϱǾ£Ҳľӵˡ
ɽһֵֵиɫľƹݿջ˵мҾ¥ر緹
¹·ϸ˵ǰһ¥ǵƲˡ
룬㣬Ǿ㲻Ȼ¥ܵذյϿɣȥ¥ûвˡ
ֻһ·˳˵ָȷʵҵ˵طֵǣֵ߸һ¥
ⱾҲֵģ԰ľ԰ҲҵľԭҲ⣬չһµӪҵ룬Ǻ
־͹ڶԽֶ¥һ˿ģ߽֮󻹷֣¥ȻǳС
¥ǰڸ̨ɫʽ֮Ĺַܳ¥̨дĶȴΪԼĹ棬һЩڽԳԷ
һߵֱ̨˵дšľ¥ڡһߵ̨дšĲ˲óԡ
ʿ˶̲סЦ˳໥ڵѵܳڻԽֶҷݣʳƵĻͬģܻЩ취ڦԷ
ʾۼڵĺʾƼһڮٵĳ档
һҹϺ顰ĳеһóԵĺʾ¥ڶҾ͹Һ顰óԵĺʾ¥
ҼǰҰѻ˵ˣֱӹҺ顰ǰ̫֣Ҽóԡ
ȻĲ̫гʳ˵ⶼһȤζڣʵҵġ
ٻصǰֵ¥ӵţϽֵ¥ֺҵĽװȻͬ
ȴһģһģϡ¥֣ϸ֮²ѷ֣־Ȼͬһдģ
ٿҴǰŵʫ䣬ʱˣ¥ӦģΪ¥ǰôʯһʫǰǽϡ
þʫ䶼ϳ꣬ǲͬʱնдʫ
Ͻ¥Ϊӭظԣ硣ԼѾᣬһˮ
¥Ϊˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ
˵¥ϤһЩѧʱαѧϽȻϤʫͬǾ䡣
иǺˣһϰ忪ģΪθôأǲͬĶģΪʲôҶ¥أ
ɻ߽Ͻֵ¥ϽֵԸߣԸֵ¥˵Ҫȱ¥һЩ
¥ƹļôˣȻæСӭʹҵŮ챻¥ϵżʵûеˣʱܴʦԼױ¥¡
¥ĲʽҲǻϵеĲʽֻľкɫˡ
ÿһ㡢ϺʺͶȻٲ˵ģͷݻˡ͹ȵɫʽ˸ݸ˵ϲ÷ֱ˾ǡ
˽˾¥ƹҲǸ۶ˣҲܿļҲŮκˣ¥ߣ㱻˳ȥ
ʵҲϿͣϰٺ˼ռ˾¥żһλٽҲðˡ
οʵױ㴩˱ϵ׺ݾҲѰĽͷ첲ԱģϹս˶ԱɱЩǲ߱ġ
ڸսŵһͷ˼Ҳ󶼲߽
ƹһʾһĸҲʹķԸƹѾԸСϽõ;µĸ㡣
ȥ³իʵûԷûʲôضѾꤣɫ𻨸ڵ裬ǿȵӡ
һԲ㸴ӵĲʽȱϺʲݻˬڡ
΢һ֪¥ķǳڣŴĳӵֲˣǱȺĳĻóԵġ
ҲζǲʣڷʳԭζļϣһҲġ
ʱֶԹ¥е㻳ǹ˼ڵϵ⾺ĻƦˡ
ȵ㱻ʲŸı
㣬ͨ˶Ϊһǳ򵥵ĲʽǴ˶٣ܶռҲˡ
ʿԸ˵ͨǴȫһ¡
ôأ͸˲κͲݲεһӻҲͲ֮壬Ҫ涫Ǿǧˡ


1415 㣨ϣ
Ǵ㲻ͨļֻͥҪϰһ£ͲɿڵǴɾûôˡ
ʳľͲͬ㶼ѡ˲㣬ɲͬĲ㣬ζͿڸҲرĲġ
ٸ򵥵ӣǲ㣬úеĲͺеĲ㣬ζȫһ¡
ԭ⣬㱾βʳ࣬ڽӻǺУϲˮݶӡ
еĲΪʧȥλϰԻᷢı䣬вûоԵУʳԷḻԲԷɡ
˺Ĳʧȥ˽вԭеĽϸܣ˸֬ʹʸڿڸкζ϶ʤһ
ӳʦĽǶȽζԽϵƵʱҲζԱʳġ
ϣҲûʲô֮¹̿Լ򵥸Ϊϴ㡢֭衣
ζζҲԼ򵥣޷Ǵн׵ĵζ϶ѡ
һļҳζȴԵһЩضĳ֮˹ؼˡ
ʿϽֵ¥ƵĶ㲻˵ʱ£Ѿﵽ൱ߵˮ׼ΨߴԵ㣬ĺԤȽϴ
ͷ˵ĳ¥ʺɻһ˲ʶҲˣ˺Ͱնô˵ô£
ѵߴ˵طֵ¥ڵ¥Ͻֵ¥Ǹûȴģ˼ҵվ֣
Ҳ̫ԣϽ¥Ĵû㹻ˮƽҲ⣬ΪƫƫߴԵζأ
ϸ˳㣬Ĵʵûʲô̫⣬㹻ģΨ֭ζ˲٣˵ˮ׼ˡ
¶ɫϺʵôˣ˲ɿҾû
ָָǵ㣬ʦ㣬˵˵Ŀ
ϺЦеؼһڴϸ˳֮ЦţζаȻǴζЩͬϡζɡ
ʵͷͳˣǼеطɫĲʽʦ˵ģͨǴζ̫࣬ɫأ
ϺҲʶˣ˼
Ϻб˵Žֶ¥˼˵ѵߴ˵طɽկ¥
ҡҡͷǵǣʽѾ˵¥Ĵʦղһ۰ᣬҲ̫ʡ
ǿܾһʱʧֻ֣һĲã
ҡͷǲڣ¥ȻΪƴˣϾͲǻƵġ
⣬˵һӴʦףǳʦˣʹʦʵЩƣĳһˣʦĳһʽ
ʦͬһ˵֮֮ظ֮Уָоͻ뵽ļ֮С
ʦ䣬һʽ˳ɰǧ飬ƽʱʹʱҲԤҪܶ࣬ҲǸݼļϰ߱ʩչ˰ɣ
Ϻеͷһ㵹ġô˵¥Ĵƽ㣬ζ

ʵļǲƭ˵ģֻһˣϰһʱַϰ߻ǵζٳ̫ı仯
Դ㣬һֱζָвԻ߲ĵطǲıеϰߺַġ
ϺЦǾ͹˰һ·˵¥ǵһڷʵˣ˵ղΪΣ
Ұ죬һʱ֮ҲûƹĹ
˵ԸһױƹĹͺʵƹģ¥Ʋ˿㣿
ƹתתЦŴ˵ûȷҼ¥Ʋʽ֮һȻصɫˡ
ʣȷ
ƹƺеΪѣӲȻҼһȫݳǵ˶֪ģǲţԳȥ
ͱһЦ˵ô˵˵һԹʵˡ
ƹɫеѿҵˣǿ淴ʵǰԹ㣬ǾҼҵǰĳԹζͬ
Ӧǰ˲ڵˣҼҵ㣬ζ
ƹ˵ĺţ˳㻹ĵسһ۶Խ¥Ϊǰȥֵ¥ԲųԳԼĲͬζ


1416 㣨У
ƹķӦȤ˶ҵĲ˵ζﲻ⣬ȴԭƫƫйȥڮٶľ¥
ЦЦҲʲôȻ¥Ǿ֣֮϶ǻ໥ڮٵģŵ̨дĶѾ˵һС
ʹ˵ƹģǹǼҵëҴ㣬ĲǸζ
ѵ˵߰˵ܳԵľ¥Ƕ¥
ƹһ⻰̲סˣе㼤͹٣⻰Ӻģʵ㣬Ҫ㣬ǼҾڵģ
ָָ¥һĵؼ¥Ҳ¥ǰǻ¥أ¥֣ҲΪմҼ¥ˡ

е㾪ȣƹģ˵Ŀģ¥Ǻĵ֣
ƹĽһ˵ɣǲţȥҴľ¥ǲԭ¥
ʣǲ԰¥ҲеͦģûҪΪ⣬ԼˣƫƫǼҵư
ƹľԼҲ˵¥¥ˣȻͬһģסھôˣҲЩ顣
ǰȻ¥ƣǹǹȥˣ˵ȶоϰҲΪݵġ
Ϻв廰Ҳ˵Σ¥ˣǻǶ񣬾Ҳû˼Ƶĵ
ˣôٸͲ𣿡
Ȼûкֹעƶȣĸɾ¥ҲҪȥٸһЩġ
ЩƺӪɣɺͷɵȹٸ飬ǱҪеģҹٸΪ˷ЩҲڸˣһĵڣǲͬҵͬƵġ
ٸԸЩ֮伦ëƤС£ݳôĵط¥̼ҲгɰǧҲһͬҵ̻ġ
̻Ҳ̻ĹأЩȦڵԼ׵ĹأʵԼͬҵ֮ĲάһƽȻ
濪ž¥ȴͬһƵģǲᱻ̻ģô룬ʵǲ
ʵƹȴ˵ˣ֧֧˰죬ȴ˵ӳî
ʾúˣƹ˵ǼҲ¥ôǱռΪκȻ˵أ
ʾһΪ֪ԭֻΪոݣܶ黹֪ˡ
룬Ҫ⿪ţƹӦʲʲô˵ĻȻԼ˵ȥŶԹľ¥ģ˵ĻҲܾš
һ룬Ҫ֪ԵɣҪĳ֣ЦƹģĴһʱ֪Ϊζˡ
ƹĺΪѣı֪ܿԼҵǲģƺֲȥ̽顣
ΪѵʱһΧȹĳ˳ǷǷӸ񣬲ſʵλˣū㲻Ͽζ
ҲͶʮͷӣᣬȻڳϵΧȹٲմЩա
˴Ļɾò㲻ƤҲףҲǸվǰΪͬо;һֺеĸо
Ҳ˹ǻ񣬡û뵽ôζʽĳӾȻǸŮӣʧˡ
ò˵ĳղϵĴ󲿷ֲʽ㶼˺ܸߵˮƽΨ㣬ֻ˵ǿ⡣
ƹҪｻЩʲôֹ̧½ｻúˣȥĹ𻨸ûС
½ƹ̾˿ҡͷȥ
ʵڵѣֵһҲֻǵʵλ԰ūĲϸ˵һ˵𣿡
룬ǸģЦڵƣص޷ѡġ㡢֭
ѡûʲô˵ģĲʳḻڣȷʵǼġ
һҲ÷۵ĿڸУ˵һ˷ǳĴַġ
ҲŴǰҴеܣҿԸ֪ôġ
֭һվ̫ͨˣ˵䲻ģͽĴ֭Ҳǿ˲١
ͳһֵζܺóԣ㣬ȴζ
˴֭֮ȻӺ࣬ɴ֭ζԭܺóԵζҲƻˡ


1417 㣨£
õı֣Ϊ˵յĲǳȷʱֳһֺ棬ͬʱҲһЩ֮⡣
Ȼƫȸһ񣬡ԭ˻λемңֻǲ֪㣬˿֪ȷ
Цֻ֪֪ǲ֪¥ǲͬġҿԸ㣬мҸ㲻ףϣŪˣ֮ٸ㲻١
ʵ֪кɻūԵΪ˽󡣡
ָŶ汱ֵ¥ʵ֪ɷ£ǺͶ¥һңΪζͬһ¥ƣ
ЩɣʺܿıЩӦú֮ǰ²Ĳ̫࣬¥ӦԨԴֻ໥Ϊ˳аˡ
ͬʱ¥ƣ˵۹ٸ̻ᣬΪһҵģԲ֮ΪνǾ͵ô֪ˡ
أ˵Ĳ֮ʱЩԾΪ˵˵˵ϡ
Ҳʺܺ棬̽Եһ£Ӿ˵㣬Ӿˡ
˲ڱΣµʱ벢̫ԶҲͼʮĹ⾰
˲˲Ŷ̶̼ʮʱҪʧľأΪһˣȻöԲڡ
֣һİӣǱˣ֪ؼȾ˵ͨ
ȷʵ˵˱ʳͺѷֵĶŵû˵Ļ
һ£ǰôᣬӦòԼʱ¥ԹƵġ
ûпܣںܾǰС̫µʱĸ¥Թ㣬ͨΪ֪ķʽõͳȻָǰأ
ȷ֪ؼ¥ĳ£ֲԸ𣬱Ͼҳ󲻿
еΪѣЦҡҡͷΪԼ棬նҪˣһ濴ˡ
ˣȻԶ˵ҲˣֻǿϧˣһдԵζʧˣϧ
⻰ģҧҧһ䣬λˣ˵֪ūҪ㣿
ͷҲ̧ص˵ζһĴף㶹߶ҵĳϽȴĻƾƣݶ˶ӰζǰƹѿǣǺס
ô֪ô
ô˵֣ÿһȷģѡϵȣɵĲĻ㡣
˵ڲ˵ǲţҲ˵˵ѡ
̧ͷã￴˾ϲʱ򣬱֪Ѿˣ˵ȥǲ뱩¶Լҵĳˡ
ʽŵҲµĲ汱ֵ¥ҺʹҲΰɣȥɡ
þˣǰβµЩģ
֪ռ˼룬Ѿ̽ˣǰ̫أȻû˭ȷʵ㡣
òپᣬɫúͻָһ񣬡ԴūȥԹ˹
˵ת߳ţ˶¥
¥ƹļϽ¥һȺˣкĽͬʱҲЩĻļ˼Ǽá
ȻϽ¥ĶҼó˹оȲѣæŵסýŵĵ·
壬Ǽ˴չ⣬԰ڵ𣿡
ƹĳԲѷõҲᷳҲ˵ķݶϽȥг˵Ҫ
ƹĸˣɤ壬㵱˭Ϊ㻹ӵĶǼҶҺæûմ㣬㻹ǹȥɣ
ֱ̧һƴȥƹһƣű˼Ͱ壬˵ҲֳϵģҴң
òģƻҪּ̧ﻹţһŹѣҴΣȥٰ
Ͻȥ˴£㻹𣡡
ƹļ˵棬Ҳ֪ôСӾ˵ĸҼҲֻûͷܽԼҾ¥ȥˡ
һţȴԼӣҼţӽĲ㣡
Ṥ򣬴Ӿ¥߳һųŮӺᣬӦñôһЩ
ָ߳ô壬еû¸ɻǵַˣҼǰң


1418 ʦãϣ
ŴӱΪź˵ıеĳﲢټ
ʿӱ¥߳ĳһ̣ʵ¥ʲôϵˡ
ǸóŮˣòĲ٣ɺϵĻôӦǽùϵŶԡ
ƺһжʼֻǽãΪιϵദ˶ӣ
ԶԷһ˿Ĺ飬Ҳ˵Ķ
üͷղúԻʱоǸ˹ĵĳһʳͶȫûɶ̬ô
ͬûкÿҲǰ·˹Ŀ⣬վԼҾ¥ſڣɤӾͿˡ
أһͨƺƵģЩڽζ˻Ĺ˵û
Ҫ˾͸ϽȥһǱλʳҪգȰ㲻ҪϻϽȥҪȻڵԼ
ɴ۾һ˼ıãӹƹĵݹĲˮ͹һڲ㵱˭ʲôҾʲô
ĿҪ㣬Ǿͽ߳ԣȻúдţôǲ˼Ҿղ
Ҳн죬͸߹㣬ղͲҪ¥Ʋˣƽ޹ʱƣҲ㶪ˣ
ӹĹĵģųһƽ飬ȻƵ˻ȥ
ƽͼûжӹĶˣԼɵ˰ɣ
ĲóԣĲóԣ⻰ӱ˵Ҷ˵ʲôҲ˵Ҳ䣿
ҿǵõ˸׵洫ȻһĻʽһĺóԣ
ǺóԣǺóʮأϣҲñҺá
֮ǰ˳˵飬Ҷ˵ԼﲻöˣҶ㶪ˣ
Լα˲֪һ֪Ҫմ¥ƵĹ⣬ܻ쵽ڣſ˰ɣ
Ͻ¥Ƹժˣԭ¥ҲУøʲôҲգɲҪٹ¥Ƹڶˣ
ЦǣҲһûһţȵ꣬Ҫ
ʱһֵ̬ɽģԽԽμҽôֶʵû˳еϽһױȥȰܡ
ױ߹ȥɫȻضԶϽ˵û˾͸ϽҼ˵˼¡
ҪûǾͼҼ˿ûйǵ֣
˵ձ˰˻¥ϽҲѾɺ÷Ż˿ڵҼҵλһλʳң֪ͳ
ԲߺȥлҪ˵ԸŸ׵Ĵհͼɣû㶪ˡ
˵Ҳͷߣ˹ʵһ̣ҲдŰŰɡ
ٿõӣֲѻͷ·Ը׼㣬Ҫ㣡
ƹȰң˵Ļϸ˳λˣҲǸʮͷĸ˼ҵӵܰˣô֪
һ㲻ö˵ʲôƭңҲֻĸԸϵ׵գʲôĶҪҪ
׵ʧˣǰ֮󣬸ûȥף

֮öһ̸õ߽Ͻֵ¥
ʶ澲ţ߽ǶʹȻŰѴϣͬǰԲϡ
Ц̾һ٩ڿľǰĲţղŴ϶һøǾͬˡ
μҽúȻеΣɫķ죬һֻ֮ͱǡߡһŤͷȥ˭Ҳ˭
֪֮ĻԹɲһ׼仰ܵģǲڶ˵ʲôȥ㡣
һ鵽ϸϸƷ¶ɻ֮ɫţʱ̲סЦѾԭίˡ
μѽһɻһִЦ㲻﾿ʲô
̲סȿʵλˣһһֵģôˣ㵽ǺóԻǲó԰
бһͬãһ䣬ǲ㣬ĺóأ


1419 ʦãУ
ʻشü˰е֪֮ĺãʲôӦñ˭
ͱǵҲ˼˵֪֮ҿǸû֪֮ˣ
ŭˣǵ̸ֽҵģλĻ㣿
㲻ǵ̵ֽģҵͲǵ̵ֽˣ˼ǵϣͲǵˣ
ҡҡͷмҵòãѧղû˵ˮƽûúѧ
ûúѧˣ
ûúѧյʱϸʲô˼ҦҹҪϿҪٵˣôܿ㣿
Ҫ㵱ҹҹŲʵʵΣרѧգҲڻ쵽˾أ
㱻Ƕβ׵ĳһ¾ըˣվָʱ᲻£˵ҲҦƭҡ
ҲȻվЦڳ㵱᲻뵱ҿĵȰ㣬ƫǲںˣˣһѾͷ˱Ц
㣡
㱻˵£޵ҧããúøŵѧˣƾʸѧᣬҴʧˣ
úĴɷҪͷϿʺӣ治Ҫ
㲻Ҫ
㲻Ҫ

ôž¥໥ָűӶܴʦȥˣ̾һһֱŵЦҲʧ
Ϊһˣֲǰܣֻñ۾۲ĲǼҵĳǴӴﴫֻ徲Լġ
ʵǺûƵģЦе˵ʹӴأ
ܷĿɳ˵ز֪ǵĵȪ֪ʲô顣
ңº޲һǰײһΣôõŮ
ôһ˵μֹͣ˳֣˻ת˲ָ˳̬
ֻҡͷƽʱֹˣŭÿ죬ȥҲ죬գ۵ĹֺûƵİ
֪ʱȰûõģߵҲ٣˵ûعںãͲڰѹϵôˡ
ǺʵʴЩʺȻڳ˵Ǹ׵Ŀѵһ£ЩЧ
˵֮ô£ǽΪҪ㵽˵زȪºģ˿Ц
㣬˵˵ôŪڵģ¥ʲô
㳤һּǲΪ֪ģ֮飬ڶַ֪ҲϤԲʲôܡ
ֻȻƳǰӲ򵥣ȻǸӵģƺܶó֮
˵ģΪ˲õնǽ˵Щ£Ҳûʲô
ӦҲˣʵǽūұ꣬ƽʱұóƺ
ʵͷǻֵܽã
΢΢ЦûУūҵĵֻŮ
ǡ
֪Ƕǵָе֣ǲ廰ȡʱ˸Ե˵˫ǱԽ˶ģȡ֡
ˣʱռŮңֻж˺˼ҵŮŻи֡
ѰϰŮСʱͻѾѾ˱˴֮ļе֡
μϵеţҲǹ˵ĳ̬֮Բô֣ӦϵŻӣɵӵġ
˵ԸƣҲΪ̫һˣԴСâܰǳе顣
ɼˣڵʱܺƽദģһֱҪӼ̳뱲ӵգ첻Ը֮󣬱û
֪Լһһſϰմڸֻǵҵ˼ڳϱߣܾŮһҪѰһ˼ҼˣѧҲûõġ
޶ۣѧҲѧյľ衣
ô˵˭޶أ
ʰҪ죬һһ˵
ƺܳһף첻̾˿Žŵϧ˶ⶣΪҦҹǸи֮ˡ
Ͽ֮ھʶЩݺݺֲ࣬˼񣬰ūһɶ
ǽһûúѧһѧᣬû˵һա


1420 ʦã£
ЦЦμҽ̫˼ˣҲ֪ǵĵģôô⣬вϣ죬ҧá
÷ǳŮƽʱҲľģô˴յһø˭Ҳ˭˼Ļſھء
㿴ȥΪѾȥˣƺڻûз£ؾ֪һԹ㣬ë
üֿʼأģ㲻ͷؽĻ˵
ˣǺǣ˾עˣڳʦͥ㻹ҸйĶ˼޳ȥҲ̫ûˣ
⻰ƲˣΪԼҲ˵ڻͷ̾ݸߵͷֵȢϱżҶǽŵԵġ
ʦһһֱûʲôλرڵλߵʿǰ͸̧ͷˡ
λҦӿҲûϹΪ˼֪ǵ̫ҪߵһиͲܡ
ý˵ǰһˣʹ֮Ҳȥ
Ǹˣ֪¥϶ᱻ˵ģ֮ǰǧ¥Ҵ
ԾǲԲŰѼҲƷһ󲿷ֳǶһֲ
ǲô˵ŭʲô˼˵Ųˣ
һЦǺǣԭ㻹֪Ų㰡¥үү͵ļҵȻҪ¥ŵùŮĵ
촽ҧˣһʮ⣬ͷ¶ŭҷŵʲôƨ
ǵ֪뿪¥Ҳܻƾǵ㱾£뿪¥ȴܿҪģԲŰ¥ѡ
㿴¥㾭Ӫʲô㻹˵
Ҳŭ𣬡û˵˭ô˵ܺԼôԼû
˵곤꣬Ӧð¥ģƫƫѡң㲻Ϊʲô𣿿϶ǲ㰡
ҳ¥ڵľӪ״ʱôãôǿɣ
¥Ķϻ磬˻˼ҵĵ棬Ҫʲô
㲻ǾŮ޲űǵ£ҸżҾ̵ֻ¥
㿪¥ҲˣҲƽϣúõ¥ƲãΪƫƫ¥ƣ
ԸôܵǮǵҵģҰôôô۲
бȥλǰްÿ㲻ڵǰһޣ˺ôⱲӾУɱ
¥ƣǵŮҲǵŮΪãƫͲã
ݳ˭ֳ¥һ˵ģðԵ
ʿǰˣһֳ
ʳԵõգ֪ôˣõĲ֭
һͿ֭ȴʮڡ
ǵնң˵Ƕһȷ
󲻺úӰζͿڸУζͲˣ֭õĻʳ;ЩޣɴֻһͨǴԺˡ
Դһͨʳ͵ĽǶȽõƺҪһЩӦþϽ¥ȱ¥Ҫõԭˡ
Ϊһʦعͷȥδ飬뵽ΪʲôҪô
й˽𣬺˶ӾܴڽӴŮǸһ
δִͳ˼£ӣȻԼȫϤ̸ӣöӰպ¥ȥġ
ϧûȴʡĵŮŮҲǹܵģǸԹŮǸֱͷࡣ
ôСϣδȻ
ûжӣҲֻðմŮԼѧܴȥرһԼҵĴֲ㣬ǲ˴С
ΪѵǣһЩĽ˼ѧϣҪ޸ɾȻԸѧޣֲܰȫ
ȻϣԼŮͬʱܺദôһ⣬ſమ¥Ƽȥ
δν࣬ϧŮڶûǸ׵һƬġ
˵֮ʲôɵ͵ìȻǵģģҲֻЩëƤС¡
״̬£ǵĹϵԽԽñԩҶͷ


1421 ˫Ӯϣ
ߣȻʲܺãϳԿù
ܴԲ㣬ֻҪѧĳһ˵ȷҲһ鲻ѧᣬڼϰ֮ƳζҲйоء
ϺЩľ¥ƵĲʽĲûжٴ£ȴǳóɵĲʽҲס¥Ľơ
أΪѧյʱͳĺģԾʺһЩɻ̫ı¥ͲһЩˡ
ʾãûаδ֮ǰǮһԭ¥¥ƼӪ¥ӦҲϣѵմȥġ
ô˵õĿʵһµģֻ˭ҲϵͷȱƽľĹͨԲֺЦľ档
ˣ
ʴһҶ֪ô˵ǣôȥǰ׷ǵһƬġ
ðɻ˭Ҳ˭
ʱֱӰδ˼˵ģһô˵ƺ̫û˵һ⣬ԼȥḸ׵⡣
֪ȷ𣿡
μҽõȻɣȻЩ˼Ǽеص˵ͷ
ЦǺãǸ
öһۣ뵽һȥˣҪԶһ̸֪
˸Ͻ¥ʷԸѾųİ׼вϣȻְǸ˳ȥ
ԼҵľѧȻ֪ú㶼֪أͷȥŹشİǣʮ֮⣬˭ҿ˭
ȻԼķ룬ϽŵĳԶԶġ
ǻصڴʱǵ̲סЦ˳ЦҲ˵ԼǳӣʵʵһŪҪǺ𣿡
룬˵Ķԣ˵̫Ҫˣֲñ͵ѧȥŲԸߵһȴߣһǽĴ򿪡
˵ֻһȴǳǽûжٿռģȻͨЧͲûʲô
˵ʲôҲûã̫ˣܴ򿪴˿ġ
˵ҿҲŮ˺ͬһ䷿ֻһָ˵ʲôлأԼžڶ¥żòͣҲ˵װ
׼һУһɾΧȹͳñ԰ʻϡ
ʸæܾû˵Ҫ֡
һ£ʵǴ˵˼˵ţūƣ
ʲôƣҵձãȻǴ˽̵ţƲŶԡ
Ҫ۲ݣʴͬǷ˼ģĴȻһС
˵ҲҪ³㣬һһ䣬ҷֱָһ£ûɣ
ƶԷȻûʲôõ¥ǿͳһ˻庰ģȻö˵ʲô
룬λôӦͽһѧҪԲŰǷֿȻֱָ
Ļʵ⣬ƾڵĳջֻҪʰȷʽ˵
ɾûʵˣ֪˵ƾǵУ»
ȻҲ֪ƾʣȥϸĥĥȻϰһЩҲó
⼸ʱ˵ɾǼˡ
ֻҪһѧ⼸ʱһʳƷ֮ĻѺݳͬкͷƷգҲ㣬Ҳ˵͵ʦա
һһȥ¥ƾ͸ˣҲϽ¥ڵ¥¥ֻǸɽկˡ
˼Ȼͬˣʱȡ˲ϣͷȥһСơ
ȥָʱȴû㡣
Ըֻ֭ԸֻҪɡ
ʵָҲеԺǶʿôҪӦĳģȻɻ󣬵ǰʵķԸȥˡ
ֻһʱ䣬˵ص˺Ĵ󷿼һӰǰ˵İϣȻѰ˸
ߵСﶼæµܿжԼҲżЦŵ


1422 ˫ӮУ
ĸҵŮѾ˷ˣϰмκģ¥ȴʡ
еױǰ֪ȥ˼ҵļˡ
ĸû˵ʲôӵ˽ģ˵Ը£һ£̲סҪһܵġ
֮ʱȻҪվʸףܴʦЦ𣬡үǺ£Ͻֱ¥űŤҪ˼Һϳһҡ
֮ϳֶҲһ¥Ҳ֣ʵøߵ飬飬֧֡
ȻвԶ˵ҲϸʣԸ⣬Ȼᵱһ
ǹ棬ȥ￴ɻǱϺסˣĸߵ˼Źȥͷ㣬һ仰ү飬ѰǺˡ

ҲûһĹĴ֭õˡ
ӳ߳ʱ򣬿ԷϵĶҲú֣ΪζԷֻһ룿
ʰڰʾ߹øõʢ׼õУȻӹհƺûֵĴ֭˹Сĵصϡ
Ĵ֭ϣ㣬һζҲ
ʵŨĴ֭뵽ĵγɵ϶Уȥñϸᣬĵ˵ͷ
֪ǵƵζ𣿡
ôؿʣֿ˿һ㣬ɻѵǡ
Цúܵ⣬ûǣǲţԳһ˵ûд
μҽûЩŰɣᵽζȷʵһַǳϤĸоҺһЩͬ
˷ֱһ˫ӣһŽ̽ؽһڣϺȻֳֵɫ־棬Щ˼顣
Ŷͬʱٵϸ׽ȷǸζͼζһģһģɵŶԷ
Ҳȡһ˫ӳһڣһſڵζ
Цеضμҽõʲô𣿡
ƺʲôƺԺ
ҡҡͷ㣬ǽ
㣬ˣҲ¥ˣ游͸׵־˵μҵļҴˡ
ˣںܶϣкݳľ¥ʳҲϧûǸ׵ˮ׼ζ
˵ʳʵҲ࣬ͨ˳˱˼ҵ㣬Ҳ
ȴͿ㣬ΪһǴˣֻѡеĲŴЩطɫѡ
Ǹ֪Ǹʲôζƽ޹ʵıСˡ
Ȼǵĵˣ¥ڣԾά¥ƣҲ¥óԵġ
ֻ˵һ룬û㣬㣬ֻ˵ȱ˼ѰǴЩɫɻζ
ţȻǰĴ˺ø򵥵仰Ͱ״γ״ԭ˵˸
Ȼ֪Ǵ㲢һ£ЩǴðľ¥Ǳġ
ҲûԶԱ˹ͷΪָûжٵ
ﶼϣҴʧ˽ҲŬ䵱ʱļ䣬ͼ
ܵ˲ͬƣʹˣϧջԱóջϺãٲһЩڱͨĻԶûȡóɹ
ʶһ٣˵ⶫ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ȻҪһ츳Ҫϵϰܾ
㣬ʵҲܶ฻˼ĳҲ࣬һʼûͳζ
߿ô˵ųɵûʲôܿԵģֻһɵϸڣμضܡ
һ˵һضܣؼҲӰɲζĹؼء
ֻǺóԺζ࿴󣬵һʳ˵һ࣬Ѿ֮ˡ
ûԹˣ㣬˵ζ
Ͻ桢Ҫּߵʳ˵ԹǵƵ㣬ٳ㣬Ļʳ֮ζˡ
һѧ㼼ɵİأһѧ֭յľ裬ʵ֪ܣ˵ܡ


1423 ˫Ӯ£
ԾȵϽã̹ȻЦֻˣ˵˵ĶԲԡ
֮Բĺóԣԭ򲢲ڵζζʵǸиĶ֮õĻãոʵ
ַϣͱòԶˣҶ֪ҪƤϷŽ
ͨĲΪϵ㣬һŵ㣬ͬʱҲһȱ㡣
⣬ڵʱʳһۻеԵĿڸУõַӦĹУʹ佽ļ
¹󵽰죬֮ǰһΣ߳ٽһΣųٽһΣ¹죬ɡ
ΪḶ́ҲԭζںһͬʱʵˬָеԣȻڸˬ
òسͣڸؾʱʵҲΪʲôҪ
ȴ֪֮ĿڸиõģԺܺõİܵ㼼̳
ּ¥еطԵľ¥֪㶼ûõ¥ƵôõĿڸС
ʻ㣬Ҳ϶ִַ֪ҲôܵĶͱ˵
ʵͽǰ˵е̫˼ˡ
ͬ죬óԣΪཽô򵥣
򵥣ô֪ôأⶫǿż򵥣һζǺǻһЩźܼ򵥵СϸСġ
˵˵֭ܡ֭㲻ַͬҲûʲôرļɡ
õĵζϷǳ˵ʵҲûʲôܿԣõĲϼһµġ
ζϵıͬɵζ£ĵĳʦ¿๦ϵسԣܻҵҴ֭ط䷽ġ
μҵĴ֭һζǱ˲֪ġ
˵ų˳ΧȹʶΧȹϵһСڴһҲѾ֪֭ˡ
ʽŵòˣˣʵҲˡƴ֭ܣ˲ѡ
㣬һʹһճĲ㣬ôۣ˸պá
Щ¥רִصĲ㣬ΪԽԽãʵһֲе޴֡
ʳĲϴԽԽã㶼ͬһ㣬ͬڲͬ䣬ζǲͬģڲͬļڲ㣬ζͬв졣
ôĲûѵģ곤ĴУĲȻ㣬ѿ֭ܲϡ
㱾ζϵһĲۣζ͸ˣһǽ֭͸ζ
Ϊֲһ㣬һѲռɣȻĥɷĩ֭ʱԼһЩ֭֮С
һ˲ԵζͳһҲһ壬Ѻζϣζͬʱ˴֭֮Уȫûѵζ
㣬˵֭ܣ˵Ķԣ
ظһ񣬡˵Ĳû뵽μܾȫ͸ˡ
ͬһʾʵ壬ɻʴ䣬Լ֪¥Ʋܵģ
ʵ
μҽһʼҲûʲôյĴ˼ңɺȻһʹȥ
ʸæ˶ǲ˵ҽ첻ղүһӣڳ˵֮ͬƽ
㲻ǲ˵ŵò˵ˣûôߵˣͻˣͷе㷢飬ﻹ˼˵
ֻǶ֪ʵݣҲΪʲôˣڳսʲô˶档
õǸģ˵ү׹ūоѾá
Цô˵ƨĳɷ֣ô˵һǺܿĵģõͬеϿɣһѵõ¡
֮ʵеˣûһʦȫܵģ˵㣬ǵĸһúá
˵ҲӦǵĵǰİţʲôˡ
Ϊ¥ƲţμҵļҴˣǾʧȥ˴еġ
δһ˵ҪĲ̸ֱǽϣףֻǽͬĺܰǵļҴ˴ȥ
ҲǵİţԸ¥ľֳƵӣǵĵġ
¥϶Ϊһ˫Ӯ


1424 ԹɢԵ
ͬʱ˼
𵱳ȥʱִҪѼĲҵ¥ôǼ䲻ġ
鲻Υ˼οΪ˲ҲѼеĴ󲿷ֻ
ǼֵĽ鱦Ҳȫֵһ¥ˡ
ˣμҲûзּңٲԸҲڵȥʱʹ󳳴֡
ĸǸΨһӣѾ˵ǶôôҪӣҲû檡
׹֮ĸ׵ͻȻ䲻ˣûûһ£ҲŸ׶ȥ
ĸ֮󣬽ìܾһһرߣŵǮ뿪˼ҡ
һʼҵʱҲܵһɺ泩ɽأŷеǸңǸԺӣǸĸ׵飬еǿѧ˵ĳա
ôһʱ䣬ʼҳԷΪÿγԷǸڲƵҪμҵĳԷմȥûθڡ
ѹþãֱ³һٷʱѹ͡
һҲҪһʦɻ¥ǲˣΪڣȥһᱻüһġ
˵ǣ¥¥϶ΪҪϣžҪתóȥ
ᣬõĲƲ¥
ǿ¥ƣζζ¥ˣ˼ҵģԼҵ¥ǵÿ¥׬Ǯ˵ġ
Ŷ¥Ȼ뵽¥үүģμҵƣһ˵ģҲμҵĺΪҲأ
ִһ¥һģһƣſӪҵ
վ¥µʱŸо˼ҵĸо
ϧΪˣ֮Ĺϵһӣ˼ͳܵĵز
Ϊ濪ͬ춼ܼ棬ȴҲܺú˵ˡ
ýƣԼƹǣҲѶԷ˳һĿ
ʵĻȻʶΪʲôôˡ
˵ŮǸ׵СްɶŮ˵ֺγŮĴްأ
ԶǸ˽ŮˣʱͿˣڵʱȻò룬ɻסһ¡
ȥˣҲˡ
Ϳ͸ģ֪ʱ򲻺úѧգΪ˲ۣ벻ˡ
һ˵Ϊ֪ܣֱãǽ֪Ҫ̳мҴˣ˭˭У
һʼûʶŵ꣬˵ԼúЦ
еСţܸ𣿺𣿺𣿶ǵġ
ƾԼȴҲ벻ӰζĹؼأʵһСɣ֭ʱ˲ĥķĩѡ
ǳյȤζˣһ˺ͨҳ˵𣬾ô򵥡
еĳʦ˵ϰ˭ֻ֪أˣ˿ճԷ˼ҵ֮
Ըʵܼ򵥣ͬãʹһķһ׵ǻۺˡ
ҲԼĻЩͽദԽ̬ȣҲʼƺЩˡ
㵱˺ֻ˵˲磬ʲôأ
һŮˣ˭һ۰ԼɾأԼϣֺγأ
㵱ʹʱõģӦþȥο㣬㣬վԱ䳰ȷ
ֱղţͽʱ򣬻ǼóҽͷĴ̣ôе̫ˡ
ҶŮˣͬͬĸ׽ãαҪôȥ˺أ
СҲոտʼµʱȥѰϧæһߡ
̫Ƥˣŵ̨Ա߳˽ָͷǽϽָܹͷ˵Ͳˡ
మãΪε˽ԩأ
ƣμҽø飬Ȼˣˮ
ٶӵʱԹͷŭȻͲˣˮϴˢ۾Եô档
ʱģ˵ĸమһܷĿɳ𣬻Թһֱమ
ʾˣߣͷҲصһ仰ϣֻһ¥ĺá


1425 ˵Ľ
߳¥ʱãůůɹϣů
ͷȥѰˣϽһȴֶһˮ
ˮֻаôˮ峺ף΢䵽ص׵ֳ˽ɫС飬ҡҡλɷǺÿ
ˮ˯ڿţҶ֮һƬƴĽһһһصأ˸źĲɫâ
ҲΪˮǮҲûлֻðɫʯͷ˹ıء
οվˮصʯͷϣһЩɷ߳ʣĴɵмȺȿֺΧʳ
߽ʱ򣬶Ѿͷмӵߣ۾Ż̵Ľ𣬶ѾͷŵſͣĴֶ˵㡱
ٻ˵Ļǲֺ࣬񻹲̫ܰѷ˵׼ȷֻ쿪˫֣ӺҪȥץһ㡣
֮ϱӣȴ߹˱ȥСһڣȻǺЦţȥץ㡣
˵ʱŴٶȥѶӷڰߵʯͷϣ§ŴٵСİȫҪЩм˳־˰ߵˮ
ᵽʳζŤת˹ˮһһʳƯˮϵİɫĩ
Ŷӣ̽ȥֵСҲڹ㡣
ǲ˵ģ
ΪֺܿС˶ȥץǣӦþֵһɢӵġ
û뵽ЩֵͬĽƺѾϰûжĴ㱻ҲֻŤӶ˶㣬ȴӵʳ
˻Ľһʼ־ֺ棬Щ£һ±ٵذС˻
ʹŶӣ£
Ҳ׳¸ҵȥץ㣬ֻ̫壬ױץסһ֮·˦Ǳˮףִһðͷʳ
ֻôһڣβ˦öˮ飬˦ͬƤүϣֵÿЦǵҲЦ
㿴ÿģֻһûףɻЩɫΪʲôأ
Ťͷ˳ö˶ι㶺㣬˵εİջ֪˶ǻ̰֮ȥ׽㣬ϱһˡ
ЦŸͣͱ㲻ͬͨҲãҲգǲ׽ȥΪ˳Եġ
ȷʵΰΪһ࣬ǰگϽʹýҲôڡ
ǻ˱ĵطǳԲϷĻô಻˵Ľ𣬹ͱ׽ˡ
ڸĽϲͬղȱʳǲȥ׽ԵĽʳõġ
и˵˵ǽԾűܻΪʳýҲΪǶԻʼҲı֡
Ϊϰߡ˵ԣǱ㲻ʳýˣסĶǸ˼ңȥ׽ʳЩǡ
ЦЦ˵еֻ뵽Щķ׳ĽˣӦΪι㶺̫࣬û׽ˣԽѾϰڵ״̬
ûΣգȻȻԵãһΣս٣ЩҲѾʧȥıˡ
ʺܵǵľãΣдεˣ߸ϵĹԱͨͨİǣڳʱԽҲѾ˷ֵĽ
ҸԣǺ£˶ûΣʶ˵ǼΣյһˡ
ʮѾʧȥ˰꣬Ѿ벻ƬԭĹˡ
ʿȻǹ˼ƵʫҲʱʱĻðһЩֻֻ˵˵ˣνǹҲʿм̧۵һֶΡ
֮еٮٮ߽Ϊ٣ڹٳ;ĲĥУһù⻬ɼʵǹ񣬲ΪԼֵʵʵĺôʵڡ
ϵĴȻƬѾ벻ʲôĺɽֻϧҲѣǺս๫ҲûеҵŴǰ˵ոɽĺ׳ˡ
ڹټң޹ʮݵĴνɽͼɸ߸ңһʼÿһλʵ۳Ǵ֮ʱҲûոƵΡ
ͼöˣöˣҲľˣȻ㽥ؿʼװ֪ӶϵҲ任Ĺ⾰ʵۻܱɽġ
ȥƵģƬϵܿѵ̲ͬסͷһ
ѹģ֮ĺˣѾΪԼˡ
ɹʵѰշֵвѧˣǺ˻ʲô壬һ£Ϊá
ѰƶգǲǼҵūˣֵģȻҲҪһڷԣֵܴģȻǲŲʣˡ


1426 ᣨϣ
ʺȻЩ£ʷʮ֮󣬵Ů׹һ·µʱ򣬴̵ĽҲûֵ˶á
Ů˳ڶǰһ̣ŵʿһ˵ģûκεֿŮֱʳǣʵ϶Ҳץȥ
֮࣬־ÿЦټĹңǾôʧˣϰռӵĳ治ν׳ۡ
ȻЩ׵Ľǣ֮оûмģǲǺܿЦ
ҵĽ̫ˣЩܿԽŻΪĽ׳ƺѾˣķʷֵģֻ˹͵ġ
Ϊս¿ԸεľӴµ󣬿Ըıξľ档
ʹĵǣʤĴξһʧ˺ܶȻȱµıԱ䣬ɾ˴ģĻѪܲά֮ǰѾ˵ľĲ˵
һ棬ʤľ˿ʼˣʵ֣ξûȡùôʤʤľȷʵֵýʱ
ʹĻʵ۶͵ĸƵģͷľʿβѧأ
ûλʤԭ򣬲Ǵεľôǿľӣξǲ˲ٵġ
ֻξռ˺ڱϵƣĳڧͻ̫Ȩ˾ĵָ˼Ÿξᡣ
ϵĴҲֻֻҿ书˵ʵ࣬»ʵ۵ӢĹܵһ˿𺦡
Ĵˣ᲻һӮ𣿲ܵġ
ֻαҪʵ֣ҪŻʵִˣҲֻƭԼǿԼΪλᰲóһӡ
ǴԤƣΪĴİ޻֮Ϳ԰Ĺˣһ̸δʮˡ
ĺЦǻ»ʵۣҲҪʱԼȨɾòʮʱ䣬Үɰ̨ԭҲӦ˵ġ
ȻʵҲв˱˽ˣũҵϷҲ˽ʳ
ʹһ˶ɼףѵģ˹̹ӣǴ̣ҲǺʵˡ
ľȷʵ࣬ĽǾƫг⻹ƽʱսʱΪİ
ô˾㲻ôżų˶г׹͹κһġ
ӱϾ࣬һξǱȲ˵ģ˻Ǹܴв
ǻвŮհǴĴھѵĹ̡
˺ղһͳһŮ沢ģܷչḶ́ʮǾͻʱҲǵĶ֡
Ů治򣬹겻ܵУɲŻ˵ģѺŮ˵ǿ̶ȣ˺˶Ȳ˵ġ
ͦõʺȻЩģѶӽտʻ
ﱱߵ⣬ô
ղŻڱĸ٩˵ˮ˯Ȼ⣬һʱתͷ
ɫ棬ϸŴع˻ۼ˺öأҲ˸ᡣ
ʵͷ룬ʵ껹ճ𣿡
ܰۼصʱеľĸأ˸ģΪļ۸ߣع˵طϵũջһεġ
ĵֻвһĶֻյصɣĶֵᣬǷֲһЩ֡
ĿһЩҲջҲϵͬʱǷָõᡣ
е㾪ȣû뵽ļƻͼĹǸɵôã¹ѾչĶء
Ķôడ
Цˣ˵µʱ򣬿ǺܼеģԸֲᡣ
ͼĹǱ㾡ȥǱɽ٣Щ̲ظûģԺ͵طٸ˵յصʱ򣬻ҲûǮһһƬƬġ
ǵۼĵ̫౻˺ұţūҾûӦöһЩصġ
ʶ˼ĹȻ͵ԽԽãҲĶڵ̫౻Щ֮˵ʵĻĶˡ
ŴĸĶʻͷեǵҲǺ˽⣬ǺһЩĳЩϼ
һĶܲ嵽ٸᣬ˵ǳ֮󾭹ϴѹե塢塢۵ȲǽྻİǾ塣
ʱǷĩ˪״ǶȺʹ϶ûͺİȣӦǵĹϵĲɵġ
Һĳʣ13ңŰ˽һǵӣµĻӦøͲǡ


1427 ᣨУ
Ķǵĳʵ󣬵õĴȴϲ
ĶϣδȫûȵģƼ߲ӵкܴơ
ֲĵط̫٣ΪĲֻ̫ͣкһ룬ϲõ꾰ֻк֮һ
ʱѹեȹȡˮƽҲȷʵΪ˪ϲһЩóʱȺɡ
ôĻһĶؿԲٵ߰ٹһĶԲ˪İν
ΪǱأϽ׵ļλĶʯ˪ôĶܲʯ˪
ȻûǧְȣڴΣʯ˪ҪȫȥǿǲСһǮ
ʺȻεµ˪Ҳżʯôһʯǣ˵ôεǲ߳һǲҲ̫ˣ
޴ڣô׬Ǯܱ˲ȥ
ϸ֮£̲סЦˣ˰˲ôģۼҵĶأ˵ľʯ˪
ǳղƷ˪ʯۣ˪õǲǣʣµĶʯۡ
ѧԺĶأյǲӦ˪һʯʯ嵽ʯ
̾˿ԼĿѧ㻹ˣʵۼе
ʯ۾ʳƷˣͺıе񣬲ȿ϶˲٣ɫɫһ㣬ȸ˪˲١
ҪĻǲ
ʵ˵˼ǻҪչأ
ЦЦǵã̫ȷʵ̫ãֵطɻǻᱻǵ鷳ġ
ڲͬˣλԽߣ˾Խ࣬ǰһװɵУҲǺˣûɵġ
ҵ˼ۼܷܲصİգ࿪Щֲ᣿
ɣض˭˭ӵУ˰ĴԭͽѾû̫ʺϿѳصĵطˡ
ϲһعϡȻɽضЩԿѳصĵطӦúܶࡣ
ðտָᣬǼչļǮֻҪ࣬Ǿָʳ׬öУǲ֡
ǼֻҪչ䡢ǳһУûҪȫڶԼ
ĶҲ㹻ˣһֲ飬һҲЩѧԺũѧǹȥָЩ֮顣
룬ƺе㷢ֱֲ˵ùϲÿ
ʵôˣҵİ취𣿡
æǣ˵İ취ȻǺõģֻϧûôա

ڵǸոտûõĵط˿ܶȼͣһЩؼܱ˿ԶһЩĵطɽԭʼ֡
εľǷϺЩطΪڵϻ̫ˣҲԻܱ߻סźܶв壬ͳһΪ
ﵹǲ棬ǱԭͽЩطϾԵǳˡ
Ȳ˵ˮ̫࣬кϹĳǿ磬ˮʯ֮ȻֺÿһʱҪ
ǼҵĶҲֲأǱߺ˱Ͳ࣬ߵǱ߾ͶЩɽˣܲǸۼָɣ
еΣô˵ӣΪȷʵ˵Ĺ·Ǳߣ˾ռһЩһĳо۾ӶѣƬϣסĶɽ
ɽҲֺܶССĲ壬ǵϰߺ͹أȫͺ˵ϰ߲ͬЩɽ񲻷̻֪ǣĺ˶ǵҰһ㿴ƽҲٽӴ
ĶǴַʽֲʽҲҪǧ˵ͶУɱϾ࣬ڶڴճôɻ
⻹ǳù⣬ԭӶȥϸɻҲǼ׵£ʵû˻·˭Ըȥȥ
ҲԽԽƹܼ⣬Ƿǳģƽ뵽ʲôһ˵Ͼ鰲ŸżĹȥ
˦ƹĲŲˣҪ£ɾͲˡ
ȷʵʺֲᣬϵĵرˣû㹻Ͷļ֣һִ֣طļһЩȥ˼ҵĴҲһǷǳõġ
ˣ˼ֻǲã̫̾ˣҲΪǡ
뵽ʺȻ뵽һ£겻ҪֺȻٵ񣬻ЩǽͶİ취ˡ


1428 ᣨ£
ʱǿ޼ɵ۸ߣȻ°ٹū궬α߾ݹȾġ
ԴεʵºԿ̫۸۸ֺӦò⡣
ô룬Ҳûжѹһ̵㲻ѧọ̀ս̵ֻܲԼ
ȻʾūһֵˣƶȣެԼǸԾк̶ܴϵūƴڣġ
ʾѽֺūǵԼҵĳֻҪڷܸɻܳԹסǷǮͬǣıǣĸԸĸָᡣ
˵ϵĸأйҲǲոģǻǮϱߵԽɻȻôɣôȻҲô
˹⣬Ҳôˣôʣµģ˽һǵĹˮƽֻʣͷˡ
Ļ½·ϰ˪ʯ͵˵ɹȥʵ̫Զˡ
ڽͨڣôһҪķѴһ·ϵģľ̫Ѿˡ
Ͼһʯ˪ʯʯۣԲһСĿ
ϵ̶ֲ̼ܴ࣬ȾΪͨ⣬ǵǴ½·棬ȻӶͥںͷѻװȻ߳½ϡ
ϾǴεǰ˪гϰϲǣҲ֪ġ
Ҫ򱱣ô˺ӺˣԵǣҪ;ɢҪ½˵ķʽˡ
룬䷽ʽȻ鷳ҲѾǵʵʵʵķˡ
ҪߺϣԷݵ͵ϣԼĵݣֱ͵ɶ뵺
ͬĻߺ·ĻʮҴͿˣɱǰһʮ֮һʱ仹ܼһ룬һõ·ϵ⡣
ô˵ʺȻЦˣԼ¾һ֧ˮ뷨Ӣ䡣
Լҵˮ˷Ѷʡˣ˳ȥɶŪЩϡ˲Ρ¹ס顢ҩԼɫɽڴζзǳõ·
˹ͽ⣬㶼ùֲģΪѾ˼ƽϡ
סһͺãۼǲǣȽɹҪǲҪӱǳ˪ɹ
֮ǰʴǸ˵ʱ͵ô᲻ᱻ˵ͨѵۼҲȫɹ᲻Ⱑ
ҪǶɹһ֣Ȼڴһָ֣ժ˵ʱҲֻ˵׬Ǯ
ʰڰ֣áΪȻ˵ģҲһᶮԲ˵ʲôлġ
ѶȻ׹ΪʲôҪôŹ˵ľ
ʵҲԼţûʲôġ
˸ΪʲôƫƫҪˡ
˴ǴĻҪǾơǡ衢ʳƥ˿ǳ͢й涨ʳǽֹġ
͢أҲΪɹķչϧһʼʱôãɹչΡʳǣѾȫûЧ
ʮɹѾȫȱʳʮݱʳأֿɶɺƬƽԭȻǴβ࣬˼Ͳȱʳˡ
ǺˮɹģɹҲкҲγ½ο˼ҲȱΡ
棬ɶ󣬲ǳִĹǵˮƽҲõ˳ԶķչȻǴΣɲҲѾˡ
ЩóףҪݳƷΪǴεǾƣԼ˿񲼲ǽĶ
ȥɹҲʶɹǸʲôӣȻ뺷ǵϰչӣǴεİգɹƽǵġ
ЩǾƺ˿ģеĹ͸ˣǺǴεǮһģǳ׷ϵܡ
ھǵʱȻסׯЩѫȥۼ̸ʱʲôҲӡصʲô
˵Լǰ߱Ȼһ£˵ԼƵĺЦ̲סЦǶܸ
ǺǣЦ԰£ΪʲôְΪԵ̫ˣƽʱİԼιţþƺò˵кԼֲô˶ܲ
Ҫһ㣬ǣ˳ԵǶˣ֣ҳֺͳֻͬģⶼ̫ʵˣ
ΪΪʲôרǸ𣿡


1429 ò
ЩɻʽŽ͵ɶӺܶ࣬սҲǴεľǿ
׿䲻˵˵ǾеĽУɶǹҵӵܣȻ˽ʿҲУӸλģȻ塣
̵ʱʵûô£ΪʶҲһξʿǿ¾֮⣬ӦҲûʲôơ
ǰ˴̣佫ʿ䣬ǵľǼ¸ңǵĵȻҲս͡
ڲͬˣһҰðʱѾûǰսˡ
Ҫأǣƣܶöǣǳ֣ķʷֵģһˡ

ʵˣ𣿡
֪ɹЩĽʮŮ潨ʱҲɱȥ򣬿ɺȻǷ֣һֱūŮˣѾô۸ˡ
һ棬Ů˱ѹѾãȻ֪ǿ߱ս˿ڣ۲ƸеװԼڲϵıǿ
һ棬ˣû̿ɴһ佫;Ҳûսһߵ۸Щǿɲս
ϽǴ󶼳ңݣҲѲ֮¡
ҮɺÿļಧಧԵĻᣬµ佫͹ӵֱܻܱϽʱ䡣
ѾˣԭʷķӻҮɰ̨Үɺǻ۶̫ԶЩ佫ǣֻһһȥ
ôһ˳֮£ҲͲΪֻ˵Ůˣܰǧ˿ڵˡ
ЦУôУ˱ʳϰ߾ţΪȻҲʼһ׷ʳΪʳǵʳṹ䲻
ô˵ܾòֱۣ˵һ£ܸ⣬˵ƽ˶˺öꡣ
ʲôԭɵģ
һԭຮ֮أӣ̸ҽͨ
ЩһЩҲΪǨũʽĶѧǵǣϸϻǲ˾¡
ǵʳϰɵģҸ˵һ˵һģһǺĵģҲҳ˵ĵ
ҪģԽĺãþԽأҲ˵źóԵĳԣźúȵĺȣʲôɡ
Ҫʳ˶ﲻ㣬ͲҲҲΪĵġ
˲ǹ˰ݵĺˣȻʲôöϴ
أǾӦЩö׬ǵǮǵô˵ֶΪأ
룬ĳһ֮俪սʱЩǶһĴӣԲˣ̸ʲô
µľ䣬ԼҵĽˣ˭ֻ᲻ϧǰɱأ
ǼҲǣɹĻҪǰɹıˣԽԽ˳Ե𣬶һҪԡ
ȻȥҾȥϼдţѧԺۼ԰࿪۽Ȼɹȥ
Ӧòѣ԰Ĳʽεľ¥ѧҲģ¡
Ǵ󷽷ģ˵ǰӣ̸ǣǻɹ֮۽ĵǡ
˶̰ڵģЩûԹö˾͸ĲУ˺öԣǲ֮͡
֮أҪɹĲҶһ٣ǷȵʮǷԵʱѾˡ
ھ뿴ɹһѴΧʵ۵Ļ棬رЩͽʿǣһĴ󸹱ʣǸˡ
ʱ򶼲һҪǴζ֣ĶĶŮˣɹˣΤˣˣʲôȥ˽ɹһң
ǴαԳûջ֮ˣ
˵ĸˣɺ߽ƫ⣬Ҳʸˣ˵ĵˣֻǺߵľ£ȸ׵ġ
˵İ취϶ǺõģҲ϶ܳɵģҲϣ˵Щ£ܷ
ֻǡ
ЩԥΪŤͷһ۲ԶҲˮ߱ߴźˣĹϧҲˣô˺͵ǲе㡭
Ҳ˹ȥĺܿģϵЦݺܴ棬Ѿû˵ɹʱֹܡ
̾һΪһɷôȷЩ֣ΪһˣΪԼĹҺ壬Ҳòô


1430 ʦ
ʴûҪڹͼ֮ͥһѡֻ֪֣ʱΪ˸һУʱΪ˼ҹֻܰѸڵڶλ
ʵѡûдǲϵѡûжԴ֣֮Ȼʱ˻ͷôͼᶨ˳Ѿѡõ·ȥˡ
ֻ˲Ų׷ա
ʻǻзյģĳ˵㲻һˡ
⵹˵һѪСܵĽĸƺûмҵĸûôҪ
ΪøҮɰ̨˳ʵ۵λã伫ںЩȨ
ĸԸ޸ʵʱ򣬸׺͹壬бӦȨ㱻ȫԺȻȻظ˴Ρ
ƺ̫⣬ֺȻ
ŮԹǷǳӵĶǵ׷ǲͬΪ׷ĿִţҪǿҡ
УŮˣʱǹһĹ죬ʱֵûааԡ
뿪ɹ֮뵽ĵһ¾ȻҪΪһӣȻĶӷɹʵ۵ı
е㲻ˣǹڰɣҲ㲻һϣ֮Ĳ졣
һ㣬ɵģܹ֮Եúܽǵ޾ģκε뷨ȻԼķʽȥʵ
뵽ƺ˲٣Ůɹһ̫ĴڣΪУ鷳ˡ
Լӣô˵ҲΪһԭܻΪв
԰ʾҪϽˡ
ŮŵĸԣҲĸԣϵŮ˲һΪԼ˸һУԼĺӣκµġ
ĸ̧˹ײȥǰ¹ǻӵľģһ̣ĸǷһеġ
·ڴ١׳ţСϣ϶ͽΪĸ׵ĶҲһȥ
ӣ෱Ҫɲ֡
ԽԽˣͲ׻ѹˣҲûȥˣʵĴѹһ£ҲΪ˽ͬǼлͥزٵĲѡ
ʺ͹ֽһ̱Եúˡ
صߣȻʱǸղ˵ЩԺҲֻᰴչ˵ĻȥΪ֮
ĹߣϸĿЦ
˫̽ˮ׳ŵνֶ͵һֱ̧һĽƾԾŰˮ鵯ǣҲҪչʾʿ
ҲĨȥһˮ飬ѣЦһ䣬
ÿ˵ﶼϲ̵ģҲ֪ʲôˡ
޼һĬ˵һźţʱһʱһϸ΢Сֻһ﷢Է̾׸Ե⡣
ʱһƬһ˫ɫĴ۾Ц˹˵ģֲڼң㡭
ʰʹչȥ˵˾仰ߵˡ
վʱصĸߣĸƼӾ֪ôˡ
ʵûʲôŤͷȥԱߵĴ󸾺֮ϣƺҲܵʲôϢЦŵ˵ͷ
űԸŴҲҪˣˣһˣۼ˷Щһ˻ظ
ҵŮ˶Ƶ飬Ȼ֪ζ϶󸾵ҲûгԴ׵ľҲЦų˹һۣٿԼҵĹˣϴЦ⡣
ΨϲԴ׵ıϴ⣬źӣҲʲô˵Ҳ̲סࡣ
ĸȻҪչλţȥŶϱ⻤ĴӣЦذҺˣҺˣϵĺӶˣΪŻϲأ
Ҳ˵ʲôˣĺӲҪġ
һ˱໥ţЦӯӯİߣһ·ʲôСССҪͣϲĴߡ
ֻ߳һ·ȥˣʲôæһѾߣۼܲ𣿡
Ѿߵͷʲô⣬ЦøˣԸȥЩ׼װԼסԺ
ѾԼǮȥ׼ʳ֮ĶˣߵʱЩСײܴһ¡
Ȼʹ˦Ŵһܼ˵Ѿһ£ֹˤ
Ѿл˴ʦԶˣвɻ˺ȻҪСɮˡ
ЦʦôԨԭҲв鰡


ھž ս 


1431 ʵ
еӣʱǹúܿ죬תۼļתʮ¹ȥˡ
ӹңڣûеˣ㣬ӣȻٺûûˡ
ûֻΪĺܺã϶͹ȺС
ȥǱڹؼйأûϳ˵ڹ彡͵Ӧԡ
⼸Ȼ֮䣬ٿԼʱҲԭСһ壬֪Ҳþ׳
ؼˣˣ첲ҲԲ⣬ԼǸ͵ˡ
ͬʱҲԽԽãûʹûģľýŲӯˣܸ幫ԽҰ֮ĿĲڲ
ʺ⣬۵ܵÿһƣҪɱеģסһԵʮҪˡ
ϧɲųС쳯̫ҲйܽгĸհԶοźһѣɲƴ
ǰ˸Ѿͷ鲻һӣʼ֤ϲŮ֮ʼĸ׵Ȥ
ȷʵŮǲģүĻرϲľɰŮԵƤĶӷü
СŮģʱ˸ֽᣬĸȡ
ĸСѾͷϲӱŽѾˣ˸СϺ׵СǺͽС˺š
УɰֻˣٴƵģϾΪʧвá
Үɰ̨ȻʹʣȻ۰ΨһıŮŮУŵľˣδү
ɹʹ˺ƺƵȺŮӵһѣû뵽֪ҲɻʾִӹŪ˹Ů̫һѷɵ
ʱ˵ڼﱻźĺܺãѾһȦҲû˸ҿ
һּ˵ĻȢɹӦ֪ôһ졣
ʺΣļһϣǵġ
סźܿԣӵٶ˲ĹʹҲͷˣܲǼסټһԺӣȥһ롣
⻹˵ģ˵ŪҺһʲǼĻǹĻ
ɹ˲ö˵ȻҪǵĹԼһʵҲѹĻڵһλλү˵ҲǲȽŹĻѡ
ԭ̽еǿȥģڲͬˣȻҪͨǸ˻Щûйͷүˡ
Ҳû취£ڴεүһǳûеλ飬Ȣ˹ˣ˵Ǵȫ׸˻ʼңֱͦ˵ǿɾˡ
ΪǲͬģοΪˣȢɹ±һֵ˽ʹ顣
ϧͷϰյ˼ٹ̣ȢĹĹȥ˹ģȻҪЩ˵ϵġ
Ҳ뿪ˣԼԼûǸҪĺӣܹģԹĴ㣬⺢ӽܻܾʡ
ŹŮʡĺӽҪ˶ӣⱲӵƺӳһ̾עˡ
ʱʱԺĲݵһ̺ӣżӾ̺ڡ
ٿˣ̺Ǵסģǰ˺ʲôĳӣȥ׽һ¡
ŶӾƨ׼ӣʾЦС׳ʵǸϡ
֮ҲôãкҪģҪ˫ȫһĺж
ȵͿʼ书Ѿ˵˺öˣʱǰպӵԸģֲ϶ŵͷӦ
Ϊ϶УʦҪѡˣӵѺ̶Ը£ҪԳԶһߡ
׳һˣ͸ոһĵܾܵǲģԼҵĻЩ׳һ׳˹˹ĵЩҵķ緶
ţҲǸ׳ʵӣϲľ̺Ϸͷ
СǸµŮӣϲճŸףƣϰֻҲſգʱʱػҪ԰Ƶ״ͷһ
һȺһǴϻԴϱСԴѽεӵʸ֫ѹġ
ĸһ̫￴ŶӺŮǣҪǺʱ⣬˼Ҿˡ


1432 Ծƣϣ
ȻȾƣǳģĸҲڼרŻһԺӣүȻ𲻶ϵĹš
ʶû뵽ܴʦʱȻģģ뵱ʦȻֻɨصĺУ𷨵ĸߵͣȴǿ˼ʲôƵġ
ǳԵģɲһȵ¨ӽ˵صçԣĲһͱǴ¥ĳղ
˾߳ñȥҵĳʲôʲôǾԲġ
ȻҲΪҳĶԵķʢζø첲ֶƤһ̳Ӿƣʵ̺سԺȡ
ΪûͷΪֶŪԼƤһϣʵ۹⣬жϴоˡ
ͬúһʦĽǶȽҲʮˣֻϸ֣ʮʮ໹ѾʮˣǾͲжˡ
еüëǺڵģżһɫĴëܳĹǰԽԽ˾շˡ
ҵĺǲλ׳Ĵеģк۰ǣҲ׽
ǺĳƺĺΣ˵ʲŶʮ꣬ԼĺӺдʦƺûҪһүүǱȽϺʵġ
ɺȴƫôΧŴкÿιԱߣͺΡ
Ҳ֪˭̵ģģֺ׳塣
п˺쳾Ȼ⣬ɺǺЦųȾƣΣĸʱҲֻܶ
ǿ϶ĵģôƺֻҪȷУҲȥʲôȻ׸Ρ
м˵ˣһֻ˺˶⵽һٱ㱻ϰȥץųԡ
С˹Ĺɣǲֵģʱץ׳ţСû룬ǳԲ˼ģֻ۰ͰͿš
Ȼ᲻Լĺӹ⿴ţվԱźѾʹɫȻСȥţײƿ͹
ǸӴģԵҲţȻֵ̧СָŴеľ̳ѽѽţңҲҪȡ
һ±ЦǺӺʢʱ򣬿ʲô볢һ¡
ҪǾƣôСܺȵʱ򣬴Ѿȡһϸļ˿ھ̳մմЩ¶Ҫιٳԡ
ʸϽʦҪҶôͱɾƹ𣿡
Ȼڶ棬մ˾Ƶļ˿ԼЦ⺢ԣʱ򣬾͸øСɮϰˡ
ûƣҲƲƲҪȥ棬ʸϽһ־˲ͺֻС֣ƨšСĵ
С۰ܵܣǺţ̣һһǣǻλƲŲݵȥ׷磬ֻ̺ʣʺʹˡ
ϵɹʹλʹĹŮԱ߹ȻҶλͷүֻǿ˴ӣ¶м֮ɫ
Ҳģźܶ฻ˣȻ֪˼ҵĺǸδģ˹үҲôݺǡ
߹ȥжȤүģѾͷǶ㣬һĹŮͬʱ㣬
Ҳп꽻뵽ʲô˵ûʲôɻ䡣
˳ŴеĻԳʲôôʱ򣬺αؼأ
˵ˣȻǴǰźˣҪôĲɷҪô׳Ҳϲµģ߲ϲ
Цеģ㵹ǿÿѵãѵá
ʱҡͷ̾벻ѰռŵطҵĻʵ۶õЩʲôҲģʲôأ
ЩЦ⣬ү׾ͺáϾλȻױ˵ǡ
ʵͷʾϿɣʵⶼʲôұǸɽҰ֮ˣûжôĵط
Ҫң֪ҵһһǾǿˣǿôġ
ЩסģڽϴսɹǱȻʲôս¶ǱϣҵĽ⡣
ȥĵĸǹټҪǮ³ϵǰ߸ϵĴ뷨
˵;ĿģڽҲסˣԽǽԽǲԽҡ
˵ֻҪҲ鷳ͺã뿪˾ǣڿҴűȥֺǸϲ֮ĳԽԶԽǷġ
ȻҲûָһŪſЦӦþӶࡣ


1433 ԾƣУ
кһھƣĨĨͺ촽ЦʵŲ㣬ɵġ
ŴеĻһۣŻʦ˵Ŀ˼
ֻЦȴ𻰣Ĭʵ˵
ʱҧҧȻҲЦˣҲû취£ԹΪߣԶԸ
ټҾ㻹ᣬԸܲ˵ģǺӵʱͼλˣʱΣôСƨԵúټθ롣
˵ĸˣЩǣҲûһʮĺӵ߸ϵĻʵһ
ֱʮƻȨϧǸӣܹ߰˸̫Ĳݣøһ㣬ȨˣȻСģɡ
̶ʱ䣬ϵ˼Ҫһ飬ЩĹԱΪȫŵù
ϵľ棬µѾɵˣ˵˼ʤżµҲһԼˡ
ʱӦǴŽһͼҵʱ·ȷҲ䲼ˣɱǰ˵·ɲ˼ͨԾҪʧܵ·
˵ʲô˵һ˰죬ĻΣǰ˼ڹҺͰϱߡ
δôʵ֮вȱˣҲȱ۹ⳤԶˣܶӦöģȴûվ˵һ
Ϊ֪䷨ʧܣûɷλǸΣǲϳϵģ˵̫ƽ
ʵۿƸ߸ϣʵ۹Ҳȥ߸ߵĹǽ赲Ұ̧ͷȻǿһƬõ죬ⲻ֪Ѿһڴĸ󡡣
µĳ˵ʲôɵţΪֻɣɵԼôỳԼ
ǻʵı䷨ܳɹͷϰ˵ҸĺӣոмĴء
ʵĻѵЦ૵˾ģ֪ĸ׵ͷ̣ıܡ
ʵ۳Եǻʼҵ̣Ȼǻʼҵģʼҵ˼
ǳԵȻǰյ̣Ƕ飬ȡʥ˾ˮ֮Ҳһģ
ʮ꣬һ֮;ڹٳֱ֮һģ
̫࣬ˮޣȻҪģùռͷǡ
˵ûյ㣬Ǻĳ̣ĸ
ʦ˵Ĳֻǲ֪ΰĸ׻ǵʲôʱ
ĸ׵ˮ֮󣬲֪Ҫʲôѡ
ĺɲ֪ôµ˾ɵȻֿʼڶһΪԼ̰ΪټҴ
û˺Щµǳ̨Ϸʵ۾ͿʼˣǾĳһһģֻ
µڲҲҪڵߣͽбƽˣ˭Ҫ⣬ʵ۲ܰġ
һ߿ųֵܷӶţԽ̹æŶһĶȥܰλ
ЩҲһ㣬ֻЩ²ܾģҲֻñʵǣűߣҪȻһɾ裬һسõĿܾԼ
ԳϵĴһĸ˼ѪһȽǵֳЩǻϲ¶ݡ
ұ˼浶ǹĸɼܣķʽ˾öĺͲݡ
֪˼ңԴȥͣҾԽԶԽãܶ徲
ҰɣټҲãϵĴҲãʵģһɵ˼ҵɵӵĵز
ֻǹټΪҵĴ֮ŵùңϵĴҲֵҹǵƤӵ£Ҳ
еʱʵˣټҲ˵ǰҲװġ
ֻ뿪ľˣټҲܳңҲҵ˼б䣬ԳᣬЩҡ
ǰҲУۼǰǸ궼ֳ̯ӵˮǣǻʼҵ̽ӡ
ֻֻŲۼԺҲʲô˹㻳еʱȻҪ˽
ɹʵǱ߾͸ˣ˵ЩŮߣм书ܸߵɱ֮ɶʱˣһӰҷء
ˣЩСɮʩ粽ĸţСǾͿˣǺǡ
ҲԳһЦƽʱȻеԸ񣬿ɲɵӣҲǲӢۣ´ʦЦ˵СĽء
ʵҪĺҲˣôǱӰôˣҾ;òˣҲ̫ҡ
ҵ뻹ûʵ֣绨Żȥ󣬼׵ĺӻδˣҲ
ҲֻܲŴʦù粽ˣֻЩ棬ҪҪɱң֪ǹټҹĸ֣᲻ᱣأ


1434 Ծƣ£
еȻģԻʵ˵ã
ʲȻһЦ˵ĵʵûûֻҴǹûֳ۹ʱ
⻰˵ʵʵڣﻰǰãԽԽãҲãЩֻϲĴҲãʵǻʵۼĹ
ܿҵʱȻҪιˣǹ˼һѧҷˣǾ͵˸ʱˡ
Ҿῴңֲҷ͵Ĺ˿Ĺ;ʡģֻҪһ˩ţӵһͷ߾С
أҲܹŲ£Ȼһ˾ͻûˡ
Ŵӱ˼ҵԣ˾ͻˣͻţжţйȥԣʱ򡣡
ʣ˽ϱ㿪ʼıֺԭ򣿡
ʵͷ֮ǰҾˣ˽ϣұȻҪµģ˵ҪУȴС
ʼҵķʳɲܳԵģεг̫ˣС΢ĹܹټҿԲںģܲں
ҪϣټҴһļɻ䣬̽ңʲô
ԭļƻ½Ͽ϶ҪҾģҲŴǧ˰ˡ
ʵۺȻ󷽷ˣҾͿʼĻˣĺ֮
ʵ񻹲һжģԷĸôˣҲҷʲôմʪۡ
Ҫ£ҲǺܺҵģһʼҾǴεɽ·˵ͦģôֿȥ˷ˡ
ΪЩֺúǲýôҲһصģɺ˸µʱ䣬ӻϵϵֺúͲˡ
ɱɱӵӣϺȻ԰Ǻ£ɶ˵ͲһǺˡ
û¸ˣʵ۱Ͷн٣ҪķʵսʳڴķʽЩӡ
յּʱ򣬶еĺˣ͸˵Щʿˡ
ʲôʲôҶ˵ÿһ˶ֻĵǺòһ֧ǿһľӣǾôˣԴ˵̫ˡ
ȥͷǴδʤ̣ĵĴʤ̣ʵʵĹʵǳգյĽȻǺõģҿҲǴĺãҲ˶ѡ
ɰտߵĵΪξǿԺͱߵҰһսˡ
ôʵҪҵĵǻʵۺʹҲô롣
˼صʵεľûôûүô
СɮھӪסôãҲ֪һЩǵϣ˼ϡ
ȻҲ籱ߵôǿ׳Բܴ󣬽ҲǾϸѡĺӡ
ֻҪһĺ÷ӣ꣬ǵĸ˾о޴ġ
أҲԵģεľԱûģܾô򲻹ҰˣȻˡ
֮ͲڷѵϵԱս¶ӣɢļʧȥԭ·浽սϸѹһǱײսҡ
һأʵҲѽղСɮΪСιƣ˳ԹһξƣͻǸζֻлڵĸо
Ծ˵ǼѪѪľ˺ûѪľˣӸϾǲͬġ
Ҳе˼Ѫ֮ŻˣӰԽԽųСʼ׳˵ӣԽǲˡ
ʵͷһ㵹ģȾƵ˺ȲϾƵζԹ˼ܻ֮ῪʼǸζָо
Ҿôʦ˵Ķԣʵһ⣬ı߾Ͽᣬܾ˶̱ӡ
ܹģС֮󣬵ӱˣսҲʲô־֮
ھ֮صĽǿ׳ߴΪŹˣûϹսէһˣϡ
Ҹ˵뷨أ;ñģǴģ
ͨѵȷʿǿսǿֻսƴɱΪһսʿ
η޾ʶǾͨѵġ
ҪˮҪֺսǶԹƵζȻ
ǴȻԣɹ̫Сˣǻһֱһǿ壬˵ǿ塣
ӵеĵط̫СˣԼ˹ҺķչҪΪҺ忪
ֺͲʲôвǵ֮ضѣʮҲʲôЩǵͥԺ
ҵ֮£Ī֮Ī


1435 ʵۣϣ
ĵֻǲ֪ĸģ
ʴסˣ˵Ǽ㺬ؽͰһʱﻹ治ûش
ӴеĽǶȽӦò˵Үɰ̨֣ĥô룬ǲԼˡ
뵽漴̹ȻЦЦʦ˵Ҵûλ𣿡
ЦֻǳճյĳԾƣĺ˹˵졣
˵ҾӦҵġʦԴߣʵദʱҲࡣ
ֱȥҴȫ˺ݣŴʦʦо𣬾ʦľġ
ԺƵɽסľˣĺ֮£ǸеƽȻƽ͵۹硣
ŵǰζġ
ÿ˶߽ǮɫȨֻΪ档
ǸˣʲôɣҴΪҶôУҵһֱβ׷öණ
ϲǮΪԭ޷ģܻҪ׬ԷǮ
ǮˣʳˣҲǿȻͨͨĵϲƣججôһҲˡ
ҺȻвˣٵƲסĳ嶯һǮ׬ʮǮʮǮֿʼĥ׬һǮ
ܾҪ׬޾ǮƣƭԼԼֵ֤һַʽ
ļҲҲ׷ҵˣȢ˺ӣ˱죬ԴͣʱѾˡ
ҵһȺڹĲԭˣͲͣˣǸͷҲˡ
ɲƸˣȻᱻ˼ʣҼҵĲƸȻʵ۵ڸﻹӯʵҲἵʣʵϱǮ
ֻܻǮͻǮ̣ǮЩǮûڵطϣ˶ЦǰܼӣʵҺܸˡ
ЩǮ˵طϣܸ׬µǮַˣҪŷӼǮڱѭȴǶѭ
ͷķƸ̫˲ɷԼģǮˣͲһ¡
ݵĻưλ޸ҲŷĻǮ¸Ҳãôã֮Ǯˣͺ˵ǡ
Ȩˣһǲҵҵˣ˻ʵ֮⣬û˸ŸҶŸɡ
ԲҪ׬ǮҪʼ׬Ǯ˵ֺǱط֣ׯڶһ죬ôõĵطҴ͸ϣʵΪ˸Լһѱɡ
ʵ۾ҲԼ׬ǮΪ׬Ǯ͵ңǲǵķһ¡
Ʊ˵Ͳǻʵۿϵ˴ѹʵ
ʱΪӵأʲôν治Ǿûпˡ
յĻȨ˼Ѿ˼ǧ̻꣬һٶ꣬ڲʲôñصļһıڵġ
ʷϼöıλ˺£ɹıͲ࣬ҵճ
ɱˣֻǱ¼ģûб¼˺£ǶţëҺ֪֮ȥǲ۵һţë
µľȻǾ񣬵ʼҵľӱ̫ˣĴ̣ȻҪӵսʵӰĻ
ĵľҼһǿ䣬ҪǵһһӪεı߾Ƕ֡
֮ʧܣԼڧ֮⣬ξʮӲĶʮ˴ϵҲǴܻʤҪء
˫ȭѵֵĵǲûɵġǴʦ书߾һһֵĸˣսҲҲʲô
书ߣھֲսӵһؼãʦȥǧľǺӰս֡
ɱʮˣһٸˣһǧˣԴԴϵʿΧҲоƣߵһ̡
͸˵ʿеǿӲľʱ͵Ϯʦˡ
Ϊһ㣬Ҳû㹻ıǮȥӵлȨ
˵һǧһԾǸûжٸˣүͷҲʵΪƶԷźͿԴϵġ
ʵһ㳯ϵĴжǹټôû˵ʲô
˵ôСӷȫġ
´εľλֵǮһľλС˵ѾǻʶƵñ˼ˡ
ٷһЦҲû취ҲҪҲţΣҲڱǰ¶
֮Ҫûʵ⣬ȻɵκεĲá
Ȣ˰һ̣Ҿ֪ҪԺܶˣ֮ԻҪôҲûӵ¡
ҵ׼˵ĸ鲻ӦñӦÿأĲ֡
ԵһУҲܣһꤣͣѾԼ˵ˣֻǰȥڴųɿһ죬Ҳźܡ


1436 ϣ£
ԳһЦ˵ȻҪӣͲȥϡ
˶Ϊ߸ϵĻλֵ飬Ǵˡ
ʷʵѾ֤վԽߣһԽԶֻܰĿŽ¡
Ϊվ̫ˣȻҪСһʧǿɾǷˣҪһ̲ͣעŽ£ûȥԶ
һأڸߴʤߴȻ䣬˻ҪҪҲˡ
ӾȨǼܹѪԵȺϵϵģ˶ӣȻҪظףӸ׵һ
ѪԵάȨʱȻǾԵȨ˹Ҳ⡣
ȨǺö˭ϣԼܷʩϥ£ⶫ˵ģ˳ʱû췴ʱͻȻ޾
ȨջԽѪԵĽޣôӾĹϵͱôˣ׵ߵǬ
Ҳ˵ҿ͸Ļ㣬һܶġ
ҳ˻ʵۣһûüأ㿪ʼҵĶˣǻ᲻ɱ
𰸼ǿ϶ģ뵽ҾͺʹģҲûˣûа취һ㣬λֻһʵȴֻһӣìܲԴͷ
кȻ廰ô˵үˣ
Ѱ˼˵˰죬оȻע㻹Լϣ̲סҡҡͷ̾˿
ʦ˵ٻأûж˼Ȼʦô˵ˣҲڲͬλãܻͬ뷨
Ҿõı²һλµʱҲܶ಻ű߼ʵĶġ
ˣѣǺϸģ㵽ڣӦûЩĲ֡
ʵۣԴ˵ûжٺôҵʵۣ᲻ĸã
ôһӣҲȥ˯þ£Լƣ
뿪ˣʵۣܱһЩҲòĶȥ
˵̫ҲַŵҪ˻ʵۣǰͼΣ֮ⲻ˻Ϊһλ
Ȩܴ󣬵Ҳûô̫ʵˣˣΪ˴εǧ
ɴ˵ȨȻҪֱ˻Ȩġʵۺʹǣγһֱһûû˵Ĳģ
ʵʹιҲûʵʵļֵ뱧ֻǲͬˣֵۺ뱧ֽȻ֮ͬìܡ
ʵ۾ìܿΪԼãǾĲųϵһģһȹԼλá
ǲȥȴҪһ㣬Ҫģһǻʵۺʹ󳼣ǹҵˡ
ô˵ЩԭʼʵˣͺñȲԭϵ壬ÿһ忴һҵĻôҵĹ۵ȷġ
ҪĻİգ峤Ȼͳǣû峤廹ڣû˲СС첿Ȼڡ
ûĲݳţǿԻطҰķʽȥΨû˰գͲˡ
˵ʵ޴ģ˳ӣʵһäӣ˵ˣںĻ棬ܳϷ·Ůܺ
ЩǾͻ˳ӣΪǶҪ󲻸ߣڸ߸ϵǾ޴һȺƨ
ͳ߶ϲյ޴Ȼν̻Ѱձø޴Ȼǵһ˳ȥ
˵һԻλȤ
һңڣȻʵ۵ӻûҪ˭˳ҵϵ
ĶԴߵѣǶҵֵһ㿴ҲûѹңλߣȻӦλߵϣȻʩ¡
ţ룬һЦ֮
Ҷ˳ûҲͶȨʧȥ˱ֱڣԶҹݵˣȻвˬ
˵һͲ㳤ŵ³֮УЩĺ
˶ݣҪѾȥ׷ЩûõĶҾòֵá
ϧĶ̫࣬飬飬飬ûҪΪЩ¥ĶװʧȥĻᡣ
ԱʵԸţӣֵǿ
࣬²ֵľֶ̳ʩү͸Сɮˡ
̺Ҳڰ֣ʦˡ͸͸Ǽ򵥺͸ӵϵ
ԼĸӣȻ͸ˣ˾ۣΪԾͲúۡ
ļ򵥣Ȼļ򵥣Ҳɣɵ
ʣȻˣүο໹Ҫȥֺأ


1437 ܣϣ
ʴʦһ˵Ļǰìˡ
˵һ㣬ֺΪԼߵΪ˻ʵۻ߳͢ΪǵͰա
ҲʵۣҲðܿ࣬Ҫܿ࣬͵ðʵۺͳ͢һЩ⡣
һȦһǵøʵ룬
ɻհҵСɮǺܿࡣ
ʵʦô˵ͲˣԲңԲϰDD档еİնôҸҲûڽ̴ڵıҪˡ
ֻͿвҪУԱȫа֮£ﻹ˵
̴̵ĸҲȰһƣȻ򣬵ƹԵ硣
֪ûν磬ǴγһֱߣֻԽԽĻѡ
ҲǴʦǸɣзԣе֣´æµʱϻܴŵЦݣ;ðպҸˡ
ʵҪ˵һο⣬ôʦ۹⿴վҸģһֱһʱľ档
˭˵δļʮ꣬ЩҸİգǵͲһѣ
кȻЦˣ֪ү˵ֻ˻
Ҳ˫УģҲ֣Ҳ˻
кɵؿʣȻܹĵ˵ͷȻ˵˾ܸĻүֻ֪֮£
ֻضֱһʶղ̸ʱ̫ɣƺ˵©Щʲô𶴲ǿܴʦˣȻʼЩġ
ûش𣬴кȻ
СɮܾǰµһСɳ֣ʦԲʦԲʦСɮǲСɮʦġ
ΪСɮСԲʦչˣԲʦ̷ӣԲʦ̵Ķ࣬ʵԲʦСɮĶʦˡ
ԲʦȻ֣ȴ书һķѧΪָɮ
ڿ䣬Сɮ꣬ԲʦɽΣݣһλصĸʿ
һ㣬ڿ䣬ǽʮǰˣʱǸ꣬ôҲʮˡ
˵ԲʦһλʿȻʶЩʲôֻǻȷֻܵŴм˵ȥ
˵£ĿҸ֮飬ֻ˵Ҳ˶٣ǵȴʵı顣
ȵ¶֮ɫ֪ЩʲôƵġ
үӦòµˣݵλ˱ǺԴԴʱѾʮԲʦ£òȴֻжʮ꣬Բʦ棬ݷ˺Դ
ԴȻŷȴԲʦмӣںӽͬԲʦ۵СɮͬµĺԴһ̡
û뵽ԭϣʱʶˣֲõסںɽѧԺϣĵǶһô𾴡
к棬ʵԲʦͺԴ۵֪˵Щʲôأ
н˵СɮһֱͺǺ棬ֱҲûס
ΪΣʵѾЩˡ
д𣬡ΪλһʼֻǼ˵Щ𷨺ĵ˵ߣȻᵽֻأСɮˡܡСɮĻ۸̫ǳɡ
˵ûл۸⣬㵱ʱͺͼʶӦø˵ЩĻ
˵˺ܳʱ䣬СɮԲʦͺԴǸˣ˵ĻСɮʵҲ㲻ȥڴˣˡ
ֱղţСɮȻү˵ĳЩƺ͵λʦ˵ĻЩƵġ
˵֮ǰСɮҲүﲻ̫ԣһֱҲ㲻ﲻԣһֱеԺ
ɸղһ̣СɮȻ뵽һ㣬ֻǲ֪
ѾµлʲôˣȫԼ˵ע⣬©Щ˵Ķ
ǰǾԲκ֪ģ̫Σգ˲ӵеһкȻ
ԴУȻְеɻ˵ĳ嶯
ֳ嶯ĲԼҲǺ⣬һܣӦһֱȥԶá
˵˼Ǻ֣һܣʱת±ǨǻûɵĲһֹ¶С
ͺһӵеһУ̫ˣҲ뷨ѣһⶼһΡ
ȴûҲԼһѣۣ۵ĺʵԱһжʵ
ϧҪôһܣ׽ļҲ˵ܲһ˵ʱżоѹ֡
Ҳûÿѧĵȥ͹һУȥûҵһĴ𰸡
еɻ˵Ȼ˰һУһͬ˱ǺԴ
ԴѾˣҲϣ֪ЩʲôϣγģŽͷ
´ԲʦͺԴʲò룬ʲôŪһУ


1438 ܣУ
̹Ȼʦл˵ɡ
йС˵ү˵֮£СɮԲʦͺԴ
Բʦģڷаֳ磬һ硣
ʳǿס֮Ϊ硣Ϊʼ˽֮Ĵޣ˴Ҳ
۰Իļ磬䣬硣
Ի磬˵硣Իʤʵ
ڶɫ硣
ɫɫʣν֮ɫ徻֮ɫʼӳ죬߸죬һʮ죬ŮΣȾǻɫʣɫ硣
ﰢ߸ʰ
һʮߣ졢졢졢ٹ졢졢졢پ졢졢龻졢졢졢졢졢޷졢졢Ƽ졢졢ɫҲ
ɫ硣
νʶɫҲʼӿմǷ봦졣ʶģʣɫ硣
ߣޱߴ졢ʶޱߴ졢д졢Ƿ봦Ҳ
ԺˣΪ˵ʲô˽֮Ķأԭˡ
Ҳʵı￴Щü򵥵Խ͵粢ǽ綨磬ҵĻ֡
СɮܵĶ˵˵һУһֻΪһжӦҵ
ƲҵҵҵȥΪ
ǷҵܸСֵġֱΪ˵˵޵
Դ˵һǶĻҲ˵ǲڵģ֮˵˵һ־ΣǶԾν˵һֱΨĵģΨġ
Դү˵£ƺ֮ͬ룬СɮȻţ˵ƶֲſں˵
СɮԽԽãǺԴүУѾСɮҲΪΡ
ʶˣʦ˼˵⣬𣿹ˡ
ҲЩҿԿ϶˵ǲڵġ
ӴߣһƬĮ˻ĮƬ½غһƬбŵĴ󺣡
ϱߵһƬ󲿷࣬ƤǺڵģԭʼ״̬֮УߵһƬ·࣬Ƥǰ׵ģͷǻɫģѾ
ֻʱ䣬һ̵ڽ̼ͳƬ½ڽ̵ȨȨĴڡ
ǵĽȻͷͬʵƵģҲȰƵģֻ˵ͬѡ
ˣƬ½Ҳû˵ô٣ո̸ҸǱǴλҲбߵҰ˲вĹҺͰգĳﲻˡ
Է⣬̸Ƕôѣ⣬ǰﻹһߣǧǧ˱߶
ּѵ澭ھ֮󣬿ʼһչʱڣǻ޾ıŷ˸߷塣
µ磬Ҳ̸ϼֵģһƬޱ޼ʵĴ󺣡
Ҫ˴֮Ƭ½½Ҳ貵֪ιѾˡ
»ع鵽ԭʼ״̬ǵƤҲһǻɫģģЩ졣
磬Ҳͼ糶Ϲϵ绹ߣһƬ󺣣Ƭ֮󣬾ͻصǴˡ
һʼúɣȻֶڽ̿ԳȨеԣȫëֱس͡
ү˵Ӵߣһ·߻⡭ѵһֻأ
ʲЦʦֻûйϵΪĴأʵһ򣬺ܴܴ򣬴վϱߣоһ򡣡
⡭
пɵһĿʣү˵ģСɮţүĵһ࣬Ҫߣߵȥˣ
ָͣǵģǺһͬվڵϡΪһץǣǣ˭뿪档
Ӻлǲš
⻹סˣڼн֮С飬ƺ̫ýס
ʻһַʽһСʯͷȻɿСʯͷ£мСʯͷ˳ȥ
ʦˣ棬Ҳ˵ĵߴӣСʯͷҲᱻص档
ָСʯͷʩӵǰϵǰϷһΪȻص˵档
ȥ˶ĵ⣬ˣڵζûܿ
˵ʦǵں߿ϵĺ𣿴ӺԶĵطʻȿΦ˺ͷ緫Ȼٿ壬˵ǵĵͺƽ棬һȵġ
ʦһ£ĴȵĵߺһǲǾһ壿


1439 ܣ£
һе飬ֻûдʵӽȥȻһඥĸо
ү˵Сɮһ£ֻǡкܶСɮʵڸ㲻ס
˽ܴʦһܱӰˣһ̴ĻǰŰɵġ
ȻǸУҲСͽӴڽûбЩ˼ɣ˼֡
һַʽȽУеʵǱ֤ģڽ̵ʦҲԲʦӰ죬ǶԷжôϡ
ܣҲж˼ģʦΪ²ؾɨɮһǲȺġ
Ҫ󵼣Ϊؾȫʲô书ؼ
ʵ˼ֵĲؾܶ࣬Ƿ𾭣ҲвٴĸѧƵĵ伮ڼʮؼҲв׺һڰˡ
ν飬·ڲؾ飬ȻԵǳѧʱԲʦ߽ɽ棬ʵ·ˡ
ֻڹŴ˵۹ƣ֪Ķܶ࣬һֱ⣬ԵЩ
ʵҲǸˣô˵ʵȱ˶ģһ书Ϊ˼Ҹ߰ˡ
⣬ͷˣҲô˼ңܶණҲʦ࣬ƾԼҲûס
ֵСɮȷԴүͬһطʲôʲôСɮҲˡ
Ѿ̹Ȼܴ֪ͬһˣߴԽ£ҲûҵѧĽأҲû˵̫ס
ֻǳ˴еĻʦ˵ĲԴСͬһġ
˵Ǹµ磬ͬһ磬ֻڸߵĲϣЩʱϵĲˡ
۾СɮȻµûүͺԴӦδ֪ô˲֪顣
ʺȻһظĸо૵ʵҲȷȥںδ˵ģľˣʼģˡ
δ˹ȥڱ˹ȥδ᲻µĹȥ˭֪أ
߼εĻУһ͸صһ£ʵ˼
ԴѡʿҲҲΪɻ󣬲˻öôȻҲ޷ʱѡ˳Ĭ
ԲʦһζԻӦеĿ԰ó̸۵ʱˡ
үȻҲɻΪβѧԴҲĬأΪҪô£ΪԼ
ʿЦٵʱûкԴ۹ǻۣ緢£ʿѾˡ
Ҳڣôʮ꣬ѡĵ·ǶԵĻǴģȻߵˣû˻ͷ·ֻܼȥ
ҸоҵǾʵģмҵҰӺǣһܰĴͥЩǷǳ֪ġ
Ϊӵ̫࣬Ҫ£磬ҵȺҲǴεǧǧİգԻĺһ㡣
ܳɹ񣬲ǶôۣȻѾôȥˣҼȥɡ
ҲֻҲܸİҲмһµľ
ЩôкȻéٿѡ񱾾νԴѡ˾ͼȥˡ
ҲԽԽʵ뷨ˣһˣȷʵ̫ܶԻλȤ
վɽɽۣ˭վɽۿõľɫվڸߵɽ۸Ⱥɽ㲻ЩͰɽȤˡ
뵽һ£үүôţ
״ΪôʣЦԴֵȥЧ¡ϣѧңȻ֪һЩԴܣ֪ĲǺ꾡
ԴôҲΪ˱ΨһĶӣЩ£Ҫ˵Ըģʦһ⣬ǿ£ȻǵĻϵġ
˷ǳ⣬ͿܻΪǶԼŪ÷Դϣ˵һЩ£ֻԶӱԹȥĻ
࣬ϣȥǸܡҵѡӦҲģһ±ܸҵҲ֪ҵࡣ
֪ǵļصľͺˣǿ԰ȥ㹻ʱ㹻ˡ
ڽҵôҰ֮Ҳܲ࣬ҪԼ


1440 ϣ
н֪˺ܶ£ҲЦ˳ɻ󣬵˵ɻ󲢲Ҫˡ
˻Ŀվ̳ˡ
ȥȡˣЩԼԺһЩҲҸĵطһ˾İѸղʵĻ»ζһ¡
ҲһȻӶоӯ˲٣ԱһܣǺ۵ġ
ڿи˿ѹͷųҲлһƾڹԵòôĹ¶
ԼΪΣ磬ʵҲûƳ涴һֶصһγڴεǸط
ھ涴ʱʧȥ˼άŲϵȴǿռڵӣ
ҲİɣҲʵûбʲô׵ĽͣѾˣףҪĲǹȥǰδ
ǰĸĲֺһСŮУδҲ硣
ںģԾЩ͵ҲֻȥŬıңҸһЩȫһЩԼĺӽһЩ

͢·ֻȡ˶ݵĺôӽ쿪ʼ·ı׶˱㿪ʼչֳ
ͱ䷨µǣƺ̫ЩǾñ䷨Ȼ谭зⶼ֧ĩҶ׳ɳ䷨һɹ
˶äĿģ׼ĳһ㣬Ȼײǽġ
ЩȻûȥı䣬ûһ˶ԿȨص
רֺ׼
߲˵Ѿ죬ʵĸʽ߲ʳҲ𽥿ʼԶΪģȫɢ
ƹ㣬ֲʽ߲˵Ҳ󣬵²˼۽»Ȼԭе߲˻ҪһЩѾð𽥽ܡ
͢Ȼ߲˵ƹռԭأʵֲ֤˲ҪܺõأϰֻСĿһؾ֡
ЩͲ̫أܶԭصĵطԿһףǾ
֣͢ԭĵʳûм٣ӣⶫ̫ܳˣһĶصƽֲС͵׵ࡣ
Ҳϡ棬ʳӻܹϣʴӺӿǾִƼģһҲ֡
յĲҲѾʼԭ۵ʽ߲ˣʲϧԼĳգЩ߲˵һЩ򵥷ֺóԵҲ˳ȥðԼڼҶ֣ҲƼ򵥵ζ
Ϊ߲ҲŻͣÿĽɺܶ࣬Ҳָ߲׬ǮԲ⡣
ϰܳӪḻ߲ˣԸ뷨
ţ⣬ȻެΪ⣬Ҳ˺ö꣬ûս˼
Ҳ֪ܽһţӦôӶЩΪţ˳ĲƸӴαߵعʳƷ
ЩǵʵҲԽԽǿΪ߽ľ޴в
ԼҵƹľӲͬĲﹺţĿľެ֮ƽ⡣
Ϊ֮ȻĦެ˼ܼ򵥣ԭҲȭͷ˵ġ
Ϊ涯ͻ֣Ǵʺʹ˵Ǻ¡
Ҳûһڴεţ̫٣ڵصţԽԽެţ飬ʱﻹֹͣ
ߣʯӱߵսﱻˣʽ½Ĵκóתؾ
ϳѾûˣʯӱһߵϽһ³ǣγ͢ݡ
ٺӶ³Ǻܴ󣬶ӵиǽǣѾ߹ģðŶҪ
Ϊϳ˲ڳӵõһƬأҲһгΪġ
гԼصʩҲլʩ˵ݳҲĵطٲȻ˳е
ҵҲģóȻ䣨ھ֣ס޵һӦȫ
ʯһƬʵΪķأƬţҲҪԴ֮һ
Ϊҵ͢ǰϳµǾڲԭ
ǰƥɢеȻҲǴ̵ġ
սڲԭϷûҰԵֻܵˣսҪϡġ


1441 £
ǰкܶԭġ
ȷʵȱսԳֻ͢˲սĲ죬Բ
ʵ֤˴ȱ⣬ȱ״һֱûиĹ۾õ֤
ĺɹÿҲηһƥ󣬵Ҳʱȱ⡣
ڳ͢ĺɹȷʵܵսãЩ඼ûһġ
ǰɹ֮ǰϿ϶ǴһµģÿһЩΣΡ
ôαÿ껨ѴǮƴɹȴԼƥĻᡣ
ڲͬˣսܣ˰嫺Уľ׳ƥʮƥ˴ȱ⡣
ЩǿֳģӴԺ󣬴αӵԴԴϵƥòʮ꣬׸ıȱս⡣
ĹǼʶĵʽŲòǰ̫ˡ
ĵĺˣ˳ˣ˳˶ĳ͢ٵļ壬ЩַǳݣͶնɱһô塣
ҲãǺˣȴѺ˵ͬҪŵƺˣĺ˺ͺĺûʲôɱҲɱˣһҲϧ
˳ĺ˴ǰգʵûʲô˭ǵĻʵʵҲ̫⡣
ȻγʵԸⱣԭĲƲǼڼȥӵγʵ۾һ仰¡
һȷ£ģõǰǻ͹ռеģܵܣʣµĺõط˹ԭİյҲûʲô
ĹϻڣʵѾܳνˡ
˱ƫԶĵطֻлƺӺ׵޴ɽԱǣЩطвݳҲɳĮǻ棬ĿռҲ
ɹȻǺ׵ΪȶϢҲ󷽵İѵطøɹԼȥռ죬˺͵δ򣬾ͲǴεˣҲû취¡
޴ɽԱĵط͸ˣ붫ɽ𣬲˵ȫܣǳǳѡ
Ļ屾ƆgˆæոɽҲ찢ǣ󽫾˽ڹԴӱηŻȥͳû˵䡣
¼λǰǵĶϹСӺųĻҺʹԣֻÿĻʵۺ̫Դ͸Σʾҳϡ
ȻҲ̵̵ͨҪ·ƵģϹҲδһ
Ȼóѣһһոҡ۷Ҳֻʱ⡣
һ֮󣬵ڧĵҲսܶԼѾˣʮα߾ӿģѾЩսʤġ
ûйȥǣҲӲˣ˻ߵĻˣɶЩû˹ͷķ⡣
ЩʶģϵЩд̲УռĵطǱС
µ̵Ҳһۺ壬ʵۺͳ͢ǾԲĵģҲϷЩ档
Ҳ̰ĹͣһһֻҪʵۺͳ͢£Ƕ¶
ȶھֵĿƺεĿҵոµķչ
ǸŮӣֻҪһ㣬ܾһھֵķչ
ϺͷĺھѾ˵ΣҲȫھ֡
ʵĺ⿪չĲԺʳ︻кܶ½ʳеӪʣḻ˰յʳףȻôΰոǿ׳
Ͷʲ࣬Чȴͺܿ죬Ͳ㸴ӣֻǰûʶЩԺʳľüֵˡ
㺣εȻǾ¥Ĺ۲ˣϺɵȵȣ۸ԱˣϰǳԵģɶǸ׺͸ʵĺö
ҵ⣬Ӹ洫ϢʷǳϲٻĲƸҲϺͽֺıǮ
ΨסôˬɲˬҲû취Үɰ̨˱뵱Ҳҵֻ˼춢øƵġ
ʱҲ㲻ˣļңƫƫԼ˴
ֵǿȥҲû㱩߹ɶʸȰסˣСҴıۿҪȥֺ۸ҰˣûҪһ﹫Ůǽ
ֻû뵽ǣһʥּǳͻأĳǰΨֹؼʱڻᱻٻضǣȴǽֺȻȽ˴Ρ
ʥּһʱﲻ֪ϲǱССֺȻ׬εıˣҲ̫ˡ
ϲǼȻֺȶˣҲøʽѵǵɡ


1442 ʥּ
ܶΪֺСַ쳯ϹĴΣǲе㲻̫ܣ
ʵʷ̫ձˣ˵γǾǿʢĺƣܱߵСͼռй˵Ҳżʡ
ʷϼֱţëǵ֣ҲΪĿģԴٺ˵ĲƸ˿Ϊ
ԭЩС˿ڲ࣬ʵȱأҲûжıԼʱйأҲû㹻ıס쳯ķ
ֻǴٲ˿ڣ쳯ǮǵĹͬͨǳǱĻҵӲͨĴڡ
ٲСսҪĿģº쳯Ǳٽ豾ĲͨΪȥ
쳯ȻͲͨ񷨵ļƽϣЩСٴθ׳Ƴ쳯ӣ׷
һ棬Ŵй˸ɾߴ󣬰Ҷ񣬶˱֮⣬ߵĸ뵺Ⱥ֣ԼϵСͰС
رΪͺģ첻ֻİСѣԹЩҵͳٺ˿ڣԵϰߡ
ʷҲмأʵһЩҲԴӲ֤
ܶණСͳ߼壬ǵģͺ˸ƣ߶ȱͨո߳٣ƤҲһЩΪǳͺͨ飬Ϸһγɵġ
ò˵뷨ȷʵûʲôģŴйȷʵ㣬貵ĻǵȸܱĹ׷Чѧϰġ
˵ֺҾϲȢŮΪޣΪ߼Ѫͳԡ
ڱνİʹ֮ϹģսΣС͵Ħʤö١
ܶʱҲǽֺԼڴϵˣøָɹĶǸγ͢ԣȻǴĲ
ֺԽεĹϵڿǳĹ죬һ潻ֺΪ֤ԼҶԽֺͳεĺϷԣϺγͨãλʵ۲⡣
ҲǵʱСȨͳ߳õֻҪõεĲ⣬ζ쳯Ͽڱͳελ
ⱾջޱĳǵȨܱߵҲϿǵĹʵλ
һ棬Խϻֲϸδ߻γҲͷۣ˵εʧҲôϱطʧȥٶ
ɷͷǲϵɧϮ˴ݹȵЩƣôβʤ䷳
ˣֺ𿴹󣬵ڵʱϰ뵺ϻھǿ֮ͲĴս
ϮǻСģ۸ܱߵռǡεȹǲҳ㷹һ㡣
ͬʱֺҲһͳһңҲǸֲܲЩڵҰˣҲǽֺӵĶ
͢ʵʥּ˵ǽֺ򣬴Ӷغïִεݡ
αߵص˾۾ӵصĹɭἡկȱһ֮󣬽ֺ򱱼ٵĴ㡣
ֻǽֺʹιϵеĳ̬ùܰѽֺ˱ƻȥ
ǵģǴ򣬶Ǳƣֺ潻棬һһ·٣ٹξ֮ǰ˻ȥˡ
ô˵Ҳ˵ֺ¹ǲԸִ󣬱٣ĿĴﵽ˾߶ѡ
սΣҲ֪ˣϵûжսָܴ̣
ֵǾô»רһʥּ¾ʾǲСˡ
ʵۺͳ֪͢һһֱڴսĿľΪ˴¾ȥֺġ
ҲרһʽʥּսˣˮѵĲƴˣȻּ͢
ƫƫʱʵ۸ôһʥּʱƺҲ̫ˡ
ʲôԭҲ㲻ᵥΪʵۺ֧ǰһּ⣬˳
ȹּּĹָһţΪʲô
ŵݺܼ򵥣ʺһʺͰȱһӵĿ֮飬Ȼֱ˵Ҫ¾аʮϻе󱲡
ˡ
һʵղͷξһֱûʵջȥһֱ཭һı仯ʵǿġ
ǵĽԴӴʤ֮󣬾ͽݵû˸ӣϵĴҲĽս֮
Իʵۺͳ͢ϣܳһ̵֧ܴľӣҲֻӺͽͱȽϡ
˭֪ϸѡĽʽѵĵطӣһŸǿ
ʵطķӾһսļ֤ǿеģôĴɽһ֧ľӡ
ڰӵܣǻʵ۵˽ˡ


1443 ϣ
Դ̫ʵ۳ű佨Ѿ꣬ô˺ܶĻ֧
Щͻʵһ֧ѪԵģȻǻоλһЩ֧ȴѾͨˡ
ȻյʱĹأֻҪǻѪһЩŻݣڻʵ۷ͻԱʱҲֵܷһЩô
Ͼ̫࣬˷ּʹֵͣЩ֧Ҳʣ¶ٶˡ
ˣﻹǷǳӵϻͳεģϾ˵׻һˣûԼ˲֧Լ˵ĵ
һȻԱӵܶмӣ²⳼Ӷ˵ʲôǻʵ۵ļ£˭Ҳ岻ϻ
ôóϵڳ뵽һЩ
ӵܣǲ˵ʵ۶ĵλأ
ѱӵеһЩ˲ҳΪ٣Ϊȹϻͳελ
¾ﰲ˻ʮвŻĺ󱲣ʾӦھһӵˡ
Ҳľйأ˸̫רȨİ֮㲻òŲıӵܻŵùġ
һٳ;ﰲ屾ӵܣΪ˸ЧĿҡ
Ĺٳ;壬ҲǶԻһּӡ
ô϶ˬﶼ˻ʵ۵ˣһ¾ȻҶ
һǶȣʾҲãӵǰݹˣ¯һҲܳϼ˲ţԴҲûл
ʿû㵱үһǣǼȻ¾ʥּҲû˵һҪǰʲôְôʴǴײʿ
бµģǣǳΪ¾еľ٣Уξͽ
ûбµģֻһͷҲ£ӪﲻͬطʲôҪָӵľͰãܲ˿ľ
һʻóģûҪΪ˸ʵӣһʺһ
ּһֵĵط˵ȥϱʾȴû˵ӣҲû˵Ļ͸ʺܴɶȡ
в˾ÿ춼촬Ľȱ㱨ڵĽȣһ²ܰԭƻսȫɣҲƻһºʦ
ƻҲʵʵ֪
¾ʵҲͰ˳͢ˣոƵʱ򣬳͢ʺܴɶȣٿ
ְλȷʵҪ͢ŵġҲǳƽʵûмְλӦΪҲ̡
սı߾ͽָӵĴˣܶʱȨҪ
Ȼ¾Ǵսģ͢ȻҪżνҲǼӾӵһһˡ
һֹڲб䷢䣬һǰ״ʱ֪ʵۺͳ͢˵˾ǻʵۺͳ͢ǰھеߡ
¾ļҲֻһǰһ֡
һߵǸǻʵε̫¸ӪС̫ĹΡ
¾ܶ࣬ǧˮı԰ǧһίһıܹ˾
ͷļˣһλǱԱεһλǻȪƹ
εʮʮˣǸ׺ͷڳ˸¹ʣԸʳ¾һְ
һλȪƹֻʮ꣬ʻʶԭƹڹרźʵ޵̡
¾ӦϻƸۻʮˣҲӦø˼Ҹò£Ƕ˼ôҵҵʺһֽ͡
˭ǲģôλʾúǺЦ
ε˵ǲεηžж־
һλȪƹ־е㲻ˣҲ֪˭ȡģҪǻʵ۸ģпǹ⿪Цˡ
ǻƹĵȡģöôϲôֳŻˡ
ھ־͸ױʿǼɻˣȪȪҪ̤ϻȪ·һĻ
ȪƹһУҲȷʵܵ˺ܶཫʿİۣǸˣصľӪȻôһвŮˣѾ˸оܲˡ
ֺܻ¾£ӽСûһϲλƹ˭ߵĽˣ˭ҪȪ·ԶƵġ
ʷںһҲЩ⽨Լɻ飬ʵھûȪ̫Ц
˼һƹʵòȫûлȪ׶ӣ㣬ΪƹϾǻʵģ˼ô˵Ҳǻʵߵˡ


1444 У
ô⣬ƹǻʵ۵ߣǳ͢ǵߡ
Ͼ˵ľӱȥ̣ûǵ߶ţʸֻܸں߲ƨɡ
ʱϰˣˣһ˶ҲǶţһȺ˶ҲǶţԸⶢţǶźˡ
Ըȥ˺ͻƹʶһ£һµʱ򻹳أҪùϵĥһԸȷǸ⡣
ʻ¾˧¼ףǱĸ׺ţױȥ˳ݡ
¾оʲڳݣǳݳ򣬾볤߲Զĵط
촬ʱѾҹˣɫҲûҹԼֵǵĻëǴ޹ʾ۽ͼǽĴ㣬ҲҪںˡ
еϢǱλ֪ˣ˺ͻƹһǰһõʱԷ
űǿ͵ĵЦӭǽ˶꣬λһԷ
˺ͻƹȻǳԹģ֪ˣѾϢˡ
˼ҳŷҲǺòһ£ǶȲļʣҲ͹˲ôˡ
εϴΪĹ٣˽Ĺ;ǺߣĵطΪΪЩ
ֻǺ͹ٳϹһЩ룬ǨЩֱʮڱ˳࣬͢αԱɡ
˵ֻǸƷĹԱְֹڵطϾһԱˣɷͷ϶ŴñӵĳϣǾֻվڶβķݶ
ڳϾǸûжٻȨˣܱ͢Ĵѡ¾ξ࣬˵ЩǺܿ
΢ĥһ£ԺǼλаε¾ӦÿصΪٵԸ
ǾԽεָ಻ɳӵˣԽݲԱ߶ţҲʶԴȥ
˵Ǹģż֮󣬱һ˵Ự޷ҹݷүЩʧˡ
ֻʲҵԼź¾˧һ³ֺԲҹ߶ү
ʱɣֻ˵ϴΪ龫ǣȿģ֮Ŀ׻Ҳ˵ȻҪģЩ޹صҲա
ʴ֣ε֪ϲǣֺǹ֮£ɣ֪г񣬻Ǳû¡
ҪгȻúϸµĽһ£û£Ǿ͸ˡ
һλƹϰ˸ʵ۲ƨɣƨĹһҲ˵ģȰʴͷſһ飬һû˵
вϲˣƹȻǿһģĹǱЩˣĶˣҲͲˣûҪһ档
ʿ˵ı飬һ֣֪ĿǰλԴԼ˷ֱפʤͺɽĴӪ˸̸졣
ʺǸˣأһģһǻʵģһģܴ黹·ϣǶһ·ˡ
ʸоͦõģӼ໥ǸٻĿռ䡣
Ҳĥ˸λദ·ദԵ˹ģĹһ·ˡ
ƹȻͲôˣһЩҲûƹү׽˿Ҳദ
òͬķʽͬദҲǶԼҲһЩرȥ֮飬Ҳܲĵġ
Ȼϵ飬ȻҪϤλ֪ƫģȻǵ˻ʵۻ࣬ʽˡ
²ͬڱģɱ׬Сˣʵ˴ţͲͬˣۻʵۺͳ͢Դɻ䣬ɲץѱ
Ϊȷʵ棬еһ˿˼ʳ˷˲裬˼Ҳſʼ˵£һҲʧ
ʺŲ裬˴ȡһüͷ˽ĵһ£Ҫˡ
еĿȻвξһĹԱȥλ˧ƺе㲻ס
Ŀ˴⣬ⶼǺܲӵΪ
ɫеѿɷԼĿһһĸ˵ţһҲںʵɫ仯
Ǹడ˵ͷǸͷ㶵ľͷתһ룬˭˼ǼأеĿҲ˼ҵְ


1445 £
˵ţĿ¼ֲ̫ڲȷģҪ޾ϸָȻʽĿӦʲôʽ¼Ŷԡ
ֻпЦ˵һĿ˧ʲôã
¾вξȥҲͷұ¾еĿҪÿˡ
̰µû˸ģû˸ҿ˿۾ЩġҲǲξѳ͢ľǮƽʿǵĻʳѡ
ͷҲͳһı׼ͬʦ̳ͽܣиԼ¼Ŀķʽܲ˼Һ˷ʽͬҪ˶һɣ
ƹҲˣǸҲʱ鲻̫ԡ
ƹֹģҲûмʶ뵱ٵĵοˮ˼֪һġ
ͷºܳ͢ط߾Ӳ˿ǮʵôʣµģҲ߳ˣٵֻһ롣
һǮһ㲦ֵĹԱȻҪëģȻԻġ
ĳ͢ҲϿɵģϵĴҲȻֻ˵ȴһЩμĵķӣϲÿˡ
˽һ£룬ֲ̰ˣͣӸ͵
ʵˣϹս
εһ£֪Ǻ⣬ҡҡͷ¹һֱĹ٣δϹս
ʵͷҲ˵˲ඣ
ε˵һЩڱһҲҪ˵ôأûûϹսҲ㲻ϡ
ֻҡͷ¹ٲ˵ܶ
͵ЦҲҽԲȥθƲŴԲȥ̵ƴ
˼ȻҪָδأ
⡭
һʱȾ˵ƺȴвȫǰ۵Ƶġ
ʣˣƹǣ˵Ϻͳϵ๫ɼʲôģ
Ȼ֪ǼӾӵģ⻰ֱֲ˵Ĭ
ƹǸʹģƳһˣȻٺЦۼҲ֪ۼʱ򣬹ټ˵ˣۼ¾Эүξġ
ү¾˧Ȼү˵ʲôʲôۼһԣǰүЩȱ©Ļơ
үǿ˶ˣۼЩ˲赹ˮҲ޷ۼź˵Ҳʲô
ƹ˵ֻһɷ׵϶ŵЦЩ졣
һ˵ź˵ʱʶľջһջƵСڹרź޵ģҪҲźʣҪ
˵ԼƨԼֲò˻ƹӣϾ˼һվ˵ġ
ϻƾڲʵۼͽʿǵĻֻ˵ȱ©ģһ˵ʮԲɼСҲǸˡ
꣬ɫһһ̵ľͺѿˣƹǰѻ˵ˣҲ˵Ļ·ܲܵ˵Ļȫһȥ˵
ȻҲǲʳ˼̻ɵӣֻҲ͵Ƹ˵
ʵûͼʵǾﲻɻȱ쵼սҲҪЭڹ
ҪǣʵҲй轫ʿʿְ𣬵˵ҪһʿսΪ˻ʵۣҪԶڻʵ۵Ļ
ڽʿս֮ϸʿһֹ͵ڣͺָԱƵĹܡ
һиģһͨʳķʽս֮󣬸ƣ͵ĽʿһʳǸелȥϣսȥ
Ҫ˵ڣǺרҵܲһĺƽʿǡ
˻Ǻʥ֮԰֮һ׵ģóˡ
ûӣֱ˵ʵأλټҺԺרɵ¾Ŀģ
ֱָָ˺ͻƹ¾ȻҪ¾Ŀ֧ġ
˸ܻ֪¾ͬҲ˵ȫṵ֮̂£ھжתתЩ֮ӦΪʲôô˵
ƹأҲò˼ģǱµ۾Ͷ䣬¾ôģô̵ģҪƹ޾ϸĸ֪¡
Ҳ߿ֻ࣬ñ֪ǴεĽʿǣǲݰս֮ʦֻǰȱһЩĺˡ
ȻҲ˻еӵУǾҪĥǣҲұ֤¾ֺ֮һĥ³һֱ֮ʦ


1446 ۾ģϣ
˼ʵĻ˵ĺˣҪǼĿϽƽϣе㲻ʶ̧ˡ
ûеûзȨһεϿɵģȷʵŵвãܶǻûŪףԸʵģʱ俴˵
Ȼ¾вԵĵطҲΪҪӾͲ˵ԸΪҪȻԺҲˡ
ƹ֪˵ʵڻһ˱ɵУȻǻʵ۵۾Ͷ䣬˧ľ񷴶Ҳڣɵ
˸Ƿ˺ͻƹʶ࣬Ըȥ
ʿȥıӰϣܲҪ¾̫Լ
γľ˾ǱԼ̫ˣʧȥ˱ֽԡ
ڶһ磬޹ʡ
Ӫﴫ۾ĵĺǻûĻģ֪۾ζʲô
Ҫˡ
ʿ˽һ׼һѵĲν࣬Ϊľ׳һ졣
˭һ̶ϵ飬¼ףȥ˧Ĵ⼯ϡ
ͨ۾ĹûǾΥˣ˧ȨǵԴġ
ӪܿæµӪǺǳԼĲץʱ䣬ϣݳоʳ
ʿÿܹεĸ幫ԽҰѾϰΪֳҲ̫
ʱ֮󣬵ڶͨ۾𣬼еĸӪٽҵߴٽʿǼӿ˲
ݳڵİգﾭ飬һͨˣдĳӳǽ۶ŵһŽǵСǴæÿ˵·
ĳȥѲӪģǿ˭ûгȥоǰϣ˾۾޶ԣȻҪǳһԡ
¾Ȼûе쵽Ѿ۾ĵԷ֮ˣʱݳڵһ¥ȴոպһͷ귭ϣ۵һҲ붯
ǻʵɵ¾ʮӵ֮⣬Ȼ֧ӵܣĻλʵ۵Զ塣
ˣھҲǸͷĹӸȻΪǵճû̳ϵľλΪûзֳȥҲȱǮ
ͱĻӵЩͬǣϻеϲϰˣҲߴͣʱӵԵĲͬ
ǿһ㣬ŰӾɵ¾һλսĽԻȨȹ̵ǲö˵ġ
ϧɫھǵʱǳĶӡ
˲ŶʮͷҲѾȢϱ˼檣Сӻϲ̻
Ϊ⣬﹫ӸȦﻹСȻеЩҲûѵϣĵë˵ȥûߡ
ΪܣΪ٣ĴŮûκ˼
ɵ¾ûʲôҲġ
˽֮󣬲ѵʷıֶǳ˵ǻӵеٮٮߣڱһ·ӻ𳤣ݺ
Ψһ㲻õģСӻûĵɫëֻҪӣܽݳҹޡ
Ϊƽʱֺãʱ¥ģҲʲô£ϾԼ飬ǳҲö˵ʲô
ο¾жˣʱûµҲϻʱǳȥһ£Ҳܡ
ֻƽʱҲסھУҲû޹ʣǵһΡ
һ͸оȣͷһͷأȻԼйкǲˬ
ûаһĵҲûᣬ¡
Ȱ飬ƣֲԸˣֱ۾˵ڶͨʶԡ
òҲ֪¾˧ˣȥΥ֣ȴҲæǳͷϽ´Ь
ȴ¥մһ˧޹ʣΪвľ٣Ӧ¼׵ġ
㣬ڻӪ¼ȥоʱʱҲˡ
ٵпҪԴԸųȥҪϼʮɱҲֻҧˡ
ϷҲټҲҲʡЩĽͨߣֻоʵķһ·
ܵһͷ󺹸ϵڼ뵽ľӪ飬޹ĵʿҲ߳˵ͨ۾ġ
ĿţãûгٵӵСǱסˡ
ųһﴩ״ʵĽʿվһ𣬸͵Ƶۣ߳ʵһ۱㿴


1447 ۾ģ£
ڸӪﴩľܱҲû¼ףֻǴ˳ǰϣǺܿλ˧ǰ
ʵʲô˭ֻҪ¾ľӪǰʲôݣʲôǶһġ
˾ӪǾˣӾؾʡ
˺ͻƹϱ͸вˣƺſδʸǰͷǵֵһ
ʸҰߴĺᣬл˵ˡ
ƹȻλʼӵܣǴϵģӦñʵ۵Ļݣοǰλֻǻʵ۵常
ûʷƹȿڵү
ֱӴƼ˾ӪֻнУξͽʿûʲôү
ƹʶȤæĿڣ˧ݺڵͨ۾֮ǰϵоǰжӣ֪ܱιʰأ
б۳Żƹ˵ⲻŴװ
һվڴĽʿм䣬ΨԲƵģɻ
ŸƹɣֻеأӾͣߣ
˵ôӲ˲٣ƹѽ½ع˵֪Ҳʲôˡ
ƹͣѾĿⲻƵض˹ֱ˵ʵƼΪǻӵܣҪΪ飿
ƹҪ𻰣˾ЦȰƼ˰ɣɲǾھв˭Ҫؾͣô˧ξ
˶ڵڶͨ۾֮ǰ㵽ˣΨ˵ͨ۾֮ǰŵ˵Ŀ޾͡
ݺʿȫ¼룬Ψд󣬾ҴųˣֱӴ˧ľ
Ƽɱ¾ʲôģɲҪﻵ˹أô˧ñ
һѻƹ׼ĵ·ˣǳûţε޲óȥƥ򼸸ӡ
˼˵оݣƹôɣ˼ҵԴǰƺԵˡ
ʰķװûһ㣬ƹֳˣڿ˧һ仰˵ӣΪΪأ˵ñ飡
ȻΥ˾ͣҸԸܷ˧ɣ
ǰҲϤǸʲôˣֻǴӶڵľ֪ƽʱѵǻӵбȽǰ;һλ
ʵҲûôԱȵģҲЩŵĻӵܰˣҪǺµЩǾͲԶˡ
û뵽һȵǸµӡ󲻴Ǹľӵ秵ͬ
û¼׾͸ϣ֮ǰ˽ĹϢҲ²µôˣ뵽ﻹһЦ⡣
ղһĵӣʶˣܻƹ飬ȥҪúýѵѵ
û뵽СӵǹԼ˵ñ飬󰴹ʸ߿һۣСӻпúˡ
ȻˣûҪˣʰڰ֣ȥʮɱɡ
ʮɱĴᣬҲأά˧ϣҲڰ߲·
Ͼռʻ뿴ֻӵܵսǸʲôҪԼıչֳ
˵ŻƹǰζҪƽ⣬ȻһߺϾĻ⣬пܵ⡣
ƹҲʮɱĳͷȽϺʣرˣɱһӰˣֲԵóͽأʿǵĲ
˷վԼľȥ
ʱѾˣǸеʶı֮⣬ЩССĸж
ΪپΪºܷܷ
ܷҪǰܷʿǿܷĻ̵ľҲһЩ
ÿһȥܴ򵽰⣬˲ɵӶﵽЧȵĿġ
˿ܲ°򣬵ӣҪ浱ܷˣе裬
ºܷĻԼȥ췣ھܷģû˿ţ췣Ҳûѹ
Ȼ֪о޴Ĳ𣬾ʵܿ۵ģµľӡ
رֻӵܣ͸ǰԼӿñ
ᵽ˼ȻҲʵһ̵ܴĻӵܳ
Ը񣬱صˣһοºܷҪһˡ


1448 ˮ죨ϣ
ûʲô˵ģ࣬˵ˣԽɢˣֲǽվҪҲö˵ʲô
ֻ°ʮ˵ĴСУڴ𻰣ʰλܸʶҲѾнܸʶ
ʵֵһڽϸĴߣĿıѡľ䣬¾
½ˮǧ˵ıƣȴ˰ǧˣ֮Ǵӵطѡģ֮һļһЩط֮ˣаһǧˡ
ҡһ˾ˣǷǳǵļģı䲻ԭϰߣԸЩʹɱ֡
һҲû˼ںˡ
ʵأаĺսǺǿģҲûǰ㲻ָӡ
˽⵽ʵͷĺǶôܶԭȾغסİգΪʧȥأʧȥϣΪһڷԣŲȥϵ˺
ɱ˷Ż޶ĺҲУ٣ǲϰаġ
Щ֪Ըһص½ϵĻ֮󣬺ܶ˶ͶϹġ
Ϊ˸˵ҲãΪ˼ҲգԸˮܵ࣬ҲԸⱳһļ̧ͷ
ˮҪˣǴǱߵΪģʮ꣬ʮˮݺˣҲǸطϵĽš
ĸݣرóӾˮսӳþ͸Ƶġ
Уʮ˳үԭǺͷӣǴʽȻƴĹǳ
ͷϵĻϴ󣬺Ϊɱ˸챻ͨ͢Ŵӵ˺ϡ
ɱܴ󣬲֪ǸͱһĲʵûȻҲи˵ɱСöˡ
ܽаɺܼ򵥣ءµʱ򣬼ﳤǴȥ׵ġ
˼ұͱرϧԼ˸嶼ûˡ
Եʱ峤Ͱ߳˼壬ͳһذᣬڹŴǼܴ顣
֮ǰͽغĵطϵаֻҪ͢ŹµĵǣԸЩܵĲƸȫ׸͢
طع֪ϵĵٵأ־ýһͶƺǶЩ˵һַݡ
ԺҲѧȥɽȥ˾װûһаȥԲûдӦ
ֱ֮ҵûᡣ
һںеĿڱ㲻ȻǺǸձѵģɱԽ
һͶʱѺϺķֲ˵˸ףԸȥȰ˵Ͷֳ˼ĳ⡣
أںıҲȷʵ˵һæȰ˵ٺϰаЩ翹ĺԸٱ·ȥϽ˷ˡ
һ㣬Ϊٸʡ˲ʧΪͶ࣬ҲģֱӸһˮͷΡ
˱ʻôţһ˼ңַǳˣ˲
һλᣬֻжʮͷԭȲеԽʷơ
ʷǽʷҵֶʷڽһǳĳˮĽţļ˿ɲһ㡣
ʷƴ࣬ܲ㣬еŷɵ˼˳ֺ׳мţͷЦǺţԶܵܡ
ʷڲıһûкôû̿ɴ򣬵Т֪¾ڴʽս׼ʱ򣬱£ΪҹϵԼ¾ˮ
ʾСӺȤˮϹʵ˵ã˵ǹֱϧе㼱Ǹսɡ
ˮֳСʷһʿѵ࣬ʿһʷڻš
ڿʷƵķȻֱ˵㣬ЧҲõġ
˱ȽͳʺˮаۣȴҲЩͰ࣬ĽʿҲǲϧȱһɺݾ
Ĵ·ʽҲйأҲûսһЩطҲǺϤСĽһЩҲûд
Ұ·ˣĽʿ·ҰȻȥе㲻ϲʵƾںľ飬ķʵʵá
ʷľһĶһУʹһηİϧȫһˣҲԵ̫³ç
ѵãսʷҲ˵˼ƵǸˡ


1449 ˮ죨£
ˮҲ̣ʾǴһǸոպá
ͳͳ˧ϲıƵģгģĴҲÿԷǵĳֲԵĶ̴
ʶǵ̬һģȴЩͬڽųʷƺʶĸ߿һۡ
ӳ˵Щˡ
ƹһͬʣΪ¾У֮⣬ƶһ³ľѡ
֪֮ģˮλͬʲôҲ֪Ȼû˼ұȣүĹµĻᣬҲЩĹټοġ
սȻսΪԼӮӦеأҲΪӮء
ʺϲҲ̬ȣһʷҲǸžսġ
̺ĿĲͬϴˢԼϵĳ裬ΪԼͼӮҫʷƵļ屾ͺҫˣҲûȤ顣
뷨ܼ򵥣ıֺʱʱŴϱߵص̲֮ˣҪֺ˵ɫ
˵ˮϵͳѵʱҲŰ꣬λ֣ˮѾ˾֮ʦӣҲʶ˷ǳԭ֮һ
һսҲˮİװҲò˼졣
¾ˮӵǧϵĳսǧϵĴսһǧϵս
ʮҴ촬ƵһǧϵĺڲֻԱĻԴǧ½ֺ
ȥڵǧʿĻսĽʿҲܳˡ
ʼƻˣʱˮǧ½սľӴһ壬Щ԰ѽֺСڵĦˡ
ֺԳд׼ʮ򣬵ֻһǼٵġ
һ˿ڶĵ֮мʮʿܳ֡
ŴŮŮٵģԹŮƽ˳£Ҳ㲻Ϊʲô
ӦǺѧһйأѧ˵Ϊ˵ػŴʳϰߡĻȵء
޵࣬˱ŮҪ̼꣬ԭ˵ԼˮƽάһŮ˵ĴԼˮƽںͻ½
˱һ˷ˮƽ˷̫ܵˣ͵٣Ϊ˵ľ޵ģԵ֪žǶĲˡ
ôڽֺȵ滷£ֺûȵģҲˡ
ֺʮ˾㲻ˣܲȫ˶ȥ
Ծ㽻ֺɱȲξֺľҲֻʮѡ
ĿҲǻɵģֺϲţȣиʮ˵ľѾˡ
ڽֺӵսʲ˽⣬˵ֺڶǿ۸ܱߵĹҡ
ôֺľӻһЩսģҪ˵սôǿӦҲ̸ϡ
һѡľӣܹǿĶȥ˵һСǣҲӦ¾ѵصľӵĶ֡
սʤֺʮӵģΪлҩ
ھȥ˷˵֮󣬸ݻҩʹڵĹֶԻҩŻ͸Ľ
µĴ̸ԶҲȻͺĴڻһ£Ҳû⣬ʱ˴ھѾĴˡ
ʽڵ˲ٵԴһǧ֮⣬ҲǴԼ߰ٶ׵ľ롣
ڵıըЧ󻯣Դһǧٲľ룬ΪڵĲȶһǧ֮ڵʱᱬըҪ׼ɱƺ̫ס
Ҳ㹻ˣһƥȫٱܵٶȴٵİ׵ľÿӣҲ˵õҪƻڱأҪӵʱ䡣
ӣһ㹻ķڵˣͣڵҲֻڻҶѡ
Ϊ칤ղ죬Ҳֻ˲һڡ
ʱҲԼǸұ߲רңܶһЩ֪ⷽʶξ㹻Ĵڣʲô˻Ůˡ
ʵʱЩұ켼ﲻֻܾһЩɽկպá
ҩᴿҲԶԶ˵ᴿͿԴ߻ҩĴȺͱըûпеķǿܷ첻
ĵǻЩǣѾ£˵龫ǲ߲ˣĳɾͺЩѾǳˡ
ʻ֪ģҲôϻҩѾǳˡ


1450 »
͵ĻѴ죬С͵ĻǿԴõġ
ͱ񵯡ģ㣬Ҳ˳죬˽ʿʿָ˸Ƚϸߴϵ֣׻𵯡
׻ڴˣڵ񵯲һ£õķʽһըҩԭ϶ǺװĴơ
¾װĴڣûҩըըȥģȻȹϵĵ䷽ʽԶ˲١
񵯾ԼˣͺƣһƤװ˻ҩ޼ĻȻȼ񵯱ը
ƤϹ̶һľʵֱʿͶӷ㣬һߡ
ľֱмһϸĿףľֱһˣƤ۹̶ΪգһӺͻҩȼ
ʹõʱ򣬰ѱտȡߣ񵯵ıը򣬵ȼǰ˵Ļҩ֮УֻƬ̹֮ᱬը
ڿߺͱըʱϣô񵯵İȫʱ䣬̶ʮӡ
񵯵ͶʮңԼʮ׵ľ룬ʿǾһѵ֮󣬻һ㡣
ЩģͶɺõĽʿ԰ͶԶܴﵽٲľ롣
ĺ֣ѡΪͶ񵯵Ľ̹٣ֱΪ񵯶ӵĶӳʹá
Щ֣ҲΪ¾ռ˺ܴá
Ȼ񵯻ΣյģƽʱҲᷢʿЯѵҲðͬȴСƵѵֻڿս֮ǰŻʵŵʿС
Ͳòһ¾жڻʹõļˡ
Ϊ̫Σգڵ񵯣ھӪ̫Σգȥ͸ΣգþнͲξȼ˼棬ƶһϸĹ취
Ȼ˼ˣ¾ͽ˺ͻƹȥ죬ҲðԼժȥҲġ
ʵƻзʹãûеģⶫȻͻá
ڱģҰĵ°ձⲻһˡ
ҩĽҲѵԴͷ֮һ
çʱڣһǶ˸ָĻģҲ֪ȥ̽κεδ֪
ҩһľ޴գĽȻһЩۡ
ͻ𣬻ͬʱʷĽ̵С
Իʵͳ˵Ը⿴ľƵصκƲ˵Ķĵеһֿ־塣
ͳǻ뾡һа취ȥֽʼʷԼĩ͢³ŵͬǽǵ˼롣
γʵ۽ֹҩʹãǽǵ˼ͬʱҲһǵΪ
ʷĽΪСֵȨߵĽƶʲǰͻΪߡ
йڴʱлҩʹõļˣɵ˽ȴûҩȽĻͷй
˵ûõģҪǿԼУȻӦãȻƶһ׺Ĺⱻˣǿ
Ȼ֪˼ĵֻһЩԵĽ飬ʣµľϸڣλѧžеĲξȥͺˡ
ؼ죬ã֮ҪջԼԲ
ʻ㵣ģҩδʲôܣ̻ܶڵĽ˶֪ûҩ
ؼ¾õĻҩȸѧҲߵһֻ֣𱬱ը󣬾̻ͨƻҩԱġ
õĻҩɲһ˾ģѧԺǵĿмһĻҩǵ飬־֤飬µĲ
񵯺ʹڵ죬ȥֲܴںܼ򵥣ҲͨģҲ˻һǻײںϺĽ
ȻҲƾĳЩʶһ̬ļ裬ҲΪƺĹ˷ҲĳЩ衣
ҩ䷽ڵϺ켼Լ񵯵ƣЩУĻȥ
ȥһĳƷҪ죬Ҳǳѡ
ΪԼİȫǣҲùһֳֵǹȻҲûǹȣֻܷΣͷǳ鷳
ҲˣҲΪҪΪ˷ֹرŴôһ北ҲóãҲΪĸ׺źӰĶѡ
ʽսҲ㹻ĺڲʽĻֳʱĴɱʶ½ֺǰδеġ


1451 񵯵ϣ
λ׻𵯵Ǻ棬˸Ǿʸ˵Ще̫ˡ
ҩⶫ⣬̻ǰҲûֻһЩڵʱһЩСˣʹãеϷˡ
һ£֪ô˵ô룬
¾︺ҩͻǻƴе㲻ˣʸϽʹɫ
ԱҲˣɶεɲܲ£¾ĽʿһֱǴַʽʽĹʽҪǶεҲ³͢Ǳ߻뷨
Щλ˧˵źʡ
ˣʥҲ˵ʵʤ۱磬ʵ֪񵯵Σ⿿˵ĻҲţҸطһԣһ֪
ޱ飬ܾΪ֮
εôͣڱΣ˵ζֲɡ
ûһо൱ģĻҩһҲЩ伮￴
аЦ˾ǹüս֮ǰȼʶһ񵯵Ȼʱ͢㱨óϵǰҩȥδӡ
ƹȻû˵Ҳĺ棬Ȼǻʵ۵ߣȻġ
ʸҩͻзʱһЩ׼ʽʱ˺ܾãǾӦø֪
º࣬Żʵзױ˼ҹĻ죬ı췴ñӡ
뾩֮ǰһ̶ϰѻҩʾġ
û뵽ǣΪսµʤе㱻ͷԣڻҩƺҲûԤϵôԾ׵ͬʵ
˼뿪š۹ⳤԶû£ȻͬˣʲŸڽ˷»
ӻƹıҲµЩʲô
ҪȥֺȻģսеʵЧΣ֮ǰÿ¸ʵ۵ܱ¡
ʵ۵Ļظ˵󵨳С̶֤̰˸֣ƺҲ͸¶һЩǡ
ŵùʣԿȥԣϾ߻иɹİҲΪԼİȫӦеĿǺͷ
ôһ룬ʺȻΪʲôĵô̫๬ŮȥңִҴ˼ͻӵȥ¾еˡ
ȫλĶʺ¾ļӣʵ⣬ʵװһŵĻʵ۶ɵˡ
Ȼôʵۺͳ͢עţôʾûҪҴţ󷽷ȥչʾϸ㱨ȥˡ
ܻʵۺͳ͢ûӦýֹӦھзӦеãǶܾ飬ģҲֻǹܺԼѡ
ѱԴҲûλʥ˵ЩϿ˵ʵ֪ĵ
һӻĹԱЩƽ棬ȴ־ʵĶ
ʷƴȥ׼ȻͻƹһƬУ
ƬУͨУͬģҲѵľս
Уú֣ССĺӣмһЩֲǽģҲשģʯģһͻأĳУϣԵ÷ǳ֡
ʴڽһͻƹĴûЩǸõġ
ЦŸɣΪǳʱҪ֤۲ŵİȫƽϹۿҪһٲľ㰲ȫ
̫Զ۲ֲ׿ıըҲû׼ȷжϡ
Ա˧˽鳡أô຾ӣΪܽ۲ӶõĸĽҲýʿӻİȫʹá
εͻȪͷʵ˼
ƴʱ˹ʾ˧λλĩѾ׼ϣʱԿʼ顣
ʽŸƴʼ
ƴͷȥԷ˵ЩʲôԸںӵһӽʿȻص
Լʮһ￴ȥһӽʿһľӰںǰĵϡ
ľǻܷģʿǵŸҲ𿪣ŴľһƵĶ
һжеİͰ࣬ϸ˵ĸоЩʿѵصģҶڻʹãǷǳСĵġ
ʿͷʾҪͶˣȻһ׼˱գߣȻչذǸǰ˳ȥ
ͻƹĿⶼöзеİȵ˴Լʮľ֮һǽǰߡ
һ촫ǽǰ˾޴ıըתۼ̳𡭡


1452 񵯵У
ʮľƺ̫ҲΪ̫տ񵯱ըͱը˸ܵĺ
εͻƹûгֵ׼񵯱ըʱֱĶſһܵϵ𺳿֪
ǽը˻ͳűը𵴲ɢ⽫ͻƹоһ󼲷ǰȻһһˡ
ʵʵںģȳ籩Ʈ˹ȥ¶ͷλͷӾ;úܺЦ
ʵˣƹǾ񵯵ΰ
ƹľصͷһʼûзӦһΣŷӦǱղŵĳˣֻǡ⣬⣬⡭ıŵ飬ȴ˵ԵĻˡ
˵Ϊʲôվںԭˣվڵϣ»ᱻը𵴲Ʒɳȥ
ָָм䣬λ뿴ǲЩʲô
˺ͻƹ˳ָķȥɢȥ֮ԭλϵǶǽˣӰ١
ԭǽڵĵطһӣΧǳƽһǱըըӣԶһĵطɢµˡ
ָ˵ʵ˼ˣæ͵˵˼שǽʯǽϱըʲôЧ𣿡
˸ϽͷЦЦָƴͶһߺʯǽΪĿꡣ
ƴȥһߵĺֶ
ǸղһĶֻĿЩı䣬һλƹѧˣҲѧʵӣ˺ӵĵƽ£ſڿӱֻ¶۾ۿ
˶Ǹһ˿ˣɾվֱӣ©ʲôƵģǰһεľ飬Ҳ֪϶ˡ
һ죬ٴηγһС͵ĳĢơ
Ǿϲı飬Ŀһһߺʯǽڱը֮ըѿʯͷƬǰ˳ȥ
һǽĸ֮⣬ǽҲǱըûӰССʯɢһأΪʯǽĳ˱ը𵴲ǰһô
ûʷأϴ˼תץסʵĸ첲Ҳ˲ʧʧˣ촽˵޴񵯣ǲǺ
ǲҪˣţŵսãִɱǴҲ±ˣǶ࡭
εһģֻǿαըЧ˱ܿ뵽˻ҩսϵʵӦãԼ𵽵Ч
ô˵ǱĹԱ㲻̣Ӻܶսļ¼ӦҲĥǿ⡣
֮ԾĺɹǱֵĲ졣
ɹʱɳʮľӳսһɫ
˴СҪѧϰǿļҲγĽʿǿ˺ܶ࣬ԾγһһıսҲ˼ҵĶ֡
Ҳ˴ھսֻܱصľ棬ÿһλʵ۶ոƣΪû㹻ȥ׹ӵûС
ĻҩôԭȴκɹϵƾͿԺ̶ܴϵõơ
һʯǽ˲ըûӰ񵯣Ը͸ûˣмͶ֮ٺôǲ˵κɹľƻᷢת
ְԼĸߴﹾ˵˳
֪˵뷨ǶԵģͶԸһο϶ã˿Ҳ᱿ȥӦ֮ߡ
˵񵯵ͶϾޣսǸʲôٶȣҲûоȷؼ㣬ô뻹Щƫġ
ʵλģӦǾһ֣ΪըΧһƳǻΪսʹõġ
ֱ˧Ҳ̫һöеġ
һһö
˺ͻƹͬʱ°ͣ˵ţһö԰Ѷըƽˡ
˵һö治࣬ͨĵЯмʮöأҲ˵ȥˣ˵˺ͻƹŵ
Цǵ̫ܣϾǵƽϽеģǹûһöըƽԲʮн
⻰˵˵⣬ȴˡ
ƹȻֶ̫ΣˣȻըƽǣҲǰѻʹˡ
Ҫ񵯸´вĻôۼҾֶӦ÷ٵԶҲóʹã


1453 񵯵£
ʻû뵽ƹַӦǶȣŴӽȥ⣬ȻᵽΪʵ۽̣ʵ۾죬һҲΪʵȥ롣
ҩܲãҲ˵ʷ˶ǴӹҽչǿĺԸҲû˻ҩ
ҩٴαˣսĴҲˣ¾սȻȽεľǿ˲١
ԭϵ˵̫ˣֻлҩܸıƣʾȪȥƻ㡣
Ҫڣȴһʱ֮䲻֪ȥ˵ˣ˵ֱ̫ӣһƹˣһҲأòʧ
ûгݣҲûаıƹ뷨
֮䣬˺ȻԻƹŭ˶ʲôôõĶǱˣΪ
ƹûŭؿˣ˼˵㶼ඣ
ҩ֮󣬷ǲ㶮εõҪĶ
˱ĵػôӵۣ㣬⻰ʲô˼
ʲô˼Ӧ
ƹ汱˰ݣŽŵ˵һöըƽǵʱۼҿǺء
ôôıλɣ
ôĵӣԺ¾μĳд󳼣Ȼڱ£λ˵ǵȴ治֮£˱ű٣ĺڣ
ʼǾȻˣһͰѶԷĺ·ˣе¡
ܣ˧ƺ̫ãϣӴźãֻȰλĪҪܣȥҪЦġ
ƹʣŭ˭죿˭ĺڣ˵ըƽֻˣ˵ûоģ
˱Ǹͷһָ̫űӴʧȥǡ
Ҳ֪Ǿ仰ѵģ̲ˣȻȥһȭڻƹϡ
ƹûзӲһȭѪʱƿڴεͷϾ¿ͱ˱ðѪݡ
Ҳû뵽˻᲻˹ĺȻˣƹһŰ׾ϺȻһѪݣ̲סЦ
ƹţһȭ˹λƹÿ죬û򵽣ǹŭҲš
Ҳʲô˲ˣҲȥצȥץ˵棬ܿ˱Ťһ
ƹģȻͣȽȴʹ廹Щ΢֣ƹצƵ˫ȻҲץ˵Ͼһѡ֣Ǳ±
ǲԼ棬ʿɲ뵱ڽǰʧ¾ױλ
ʱϺüѪӣûˣƹңںڣèֹסѪѾմʪǰ
ŭѵģס֣
ʷŭӻǺܿµģ˺ͻƹͣá
ʰǲҪӻҪأһǱļһԺļȻݲǣڽǰ֣ǺͰ
֪ѽ֮˳ʵԺļλ๫ͱ֪ʲôҪǴ´ȥ֪֪᲻ᱻЦ˴
˺ͻƹøղ֮¶ڶ˶ϲÿֹͣ˳ֻ֣Ƿ߷߲ƽŶԷȫǺ⡣
ʶ˶٣ȸ˵ˣ㶼ʲôˣô³ç
Ϊд󳼣ȻΪ仰ͱ˴֣ôʥ֮飬ȥˣ
˱˷̰Ϸȣ
ʵ˷̰㣬Ͷִˣ˼һ᲻أ
ҡε
ƹΪ˵ˣҪϲְתƹȻǱߵḶ̌Ҳǳд󳼡
ôǲԵģñ֪Ҳ㣬𣿡
ƹһ룬⻰ģһְ̫࣬ĩƷڸ٣ִ˸Ʒĳ͢󳼣ƺټҲ
ǲȶֵģͼ
ʴͣͣϽͣƸ죬ִԣԵ޹ʷ̰һλд󳼣ǲҲеˣ
ѵľ˻췴ɣ
ƹһ룬ͷʮˣûһһ䣬û췴Ŀܣղô˵ҲΪͷ˰ˡ


1454 ӿ
ʾãҪ˺ͻƹܣЩ治˵˵ÿҲ
ںˣ֮侲ܸѵ˼⣬ʴȸǽȻٽһţǲԼ˼·ߡ
˺һû˵ˣʲ˼ڵ˵ΪĻҩýҲá
˺ͻƹͬʱǰһҲԺǸ㲻⻰ʲô˼
ŶɻĿ⣬ЦЦΪʲô˵ҩýأΪⶫ̫Σˡ
һ񵯣ôСըȴһɱüˣ˼ʮϰˡ
ôΣյȷʵóʹãһ䵽ǿɾΣյģǵıΣգȫεϰնǳΣա
Ҳᵣģ˯սս˯žҵʲôˣҹһӵҼԺӵ˯ķһ죬ӿɾһغˡ
붼£ԻҩҾøý
ˣ˵үǷ
ҩзģҲװ¾ˣղ˵ôҪսֺʱóõģôȻ˵ýˣ
ƹ⻰Ҳ˲ԣүøýΪ˸߲ҵĴۿأ
ʽŵ˵ĸýأҲ˵ȫֹãֱٵ
תͷȥʻƹƸǺ˵Ľɽһһеģ
ƹ˵˵Ľɽȴ˵εĽɽ˼ˡ
Ȼǻڡ
ĽǶȳȷֻô˵⻰˵꣬ʴ˵߿˲ͬ˼
˵ĺί񣬡ӣȨȻ츳ġҪάȨҪ֧ŲС
ҪȻϷĴǰﲻʲôæġ
⻰Ȼ̫˺ͻƹȻе
ֵŴԭҰҲֻ֦˹߳ìȥҰޣȥȨ
෢ִʯͷĽǳӲľͷãɱԱͭ
ѧʹͭһսʤˣͳһԭȻ
д˴ʯͷһֽıͭıӲҲȡͭΪ˱
ƹ룬з˻ҩʷչеһˣΪ󣬻Զɾ޴˺
԰ıʷչıȻ
ǲãñˣɹֺ֮ʹ˻ԸǴΣôôεĽɽȹ𣿡
ƹȻסˣֻŻҩ̫󣬶Իʵ۵İȫһвԲžӦðжԻʵвĶȫٵ
û˻һɹĹʹΣǴβǸΣ
ҩҲһܣ֪ɹҲ֪ȻʹõĻҩԱֻ̻ͨҩը˼ʮܾҩ˲ܰ
ȻʵҩԲܽãѱ˲źñסµĻλ
үһҪΪǿ
˺һ㵹Ǳÿ졣
ƹһۣǵʵľϡ
ʵأΣյģҪãҲһҪƵʹáνĽãȫìܵġ
ǴΣڹĽĳЩǲģɱһΧĹϸ
תƵҩҲһġһҪãҪȱãܸǵıºʹδ޴ơ
ͱ˼ҹո֮£Ҳһ롣
أҲûƵãҩϾΣյģҪƶһϸĹܿشʩͷɣƾüҩʹá
ʹǾУҲҪϸͿƣûҩӾ뵽ȥ
ҲҰƶҩ졢ʹúͱĹؽλĵˡ
˺ͻƹ˼ǽϺԺ๫ǻرʾѾ
ǿЦƵ˵һ䣬˵ֺ׼ʮ¾ˣȥֺĽʿҲҡ
Ҫûлҩ½ʿǻ˲أֺһᱻսġ
˶Դʲô飬Ҳֻˣɱˡ
⻰˺ͻƹסˣϻЩţϾǿǱºԺļʵٴҲҰô
Цţ˵ĻҲ˷ֱ٣ЦǺǡҲ˵ģΪ˳ǧĽʿɱһǾÿԿǵġ


1455 ӣϣ
ô룬᲻ᵱ棬νģЩǵ㵽ֹ˵ûá
˺ͻƹȥԵдȥˣйֵ˵
һڼҶУɺţǿûţλֵܰѽһ飬ѡˮģһ굽ͷҲû¼졣
Щⲻȥţȴȫں
Щ£Ӧȥ˧ľͲò֡
ţĻģ֪ţ綼ǡ
ȷʵھӪܶ£ԽǵλãԽǲ޼ɵȥ
Ȼ¾˧ȴ¾Уεľ룬ҲԣҲԡ
˧һ֮λãĴھӪǻʵۺͳ͢ǳɻġ
Щźѫǣһ²ȥһΣΪľûʵۺͳ͢ġ
ʿһƬ£ڴΣڹŴǱɻġ
֮ǰлÿ꣬Ӻ;֮Ҫֻ죬Ϊľʿףǵͳ˧ǻʵۣǵ˧
ʿҲûʵۣڻʵ۵˵ֻһֵϵԼˣʵоսʿǻָ
룬ȷԶžھеȨߣ߹Ȩ֡
ôȱҲԣ룬Ҳǽ죬ԼµʿʲôսʿսĽϤսϺѷӳս
ֻżȥ¾ΪҲǾʵۺͳ͢๫ǵĲ¼ɣȥȥʵӰ첻
¾̫ˣʿǻôΪ˭Եʡ
ʵ۰¸ʵô㣬ĽʿȻһ˳ԱȫҲЩмпڵľͲˡ
ʺ;н˿۽ʿǵãѾõ˽ʿǼİ뷽跨޵ʿǾܺõýʿǶĹˡ
ĺϰգְҵ֮ͬ⣬ʵǲģܳϷܳԱܳϺóԵķҲйֵҪ
żʱȥ¥ģҲܣʶģûҪӲȥ
οҤӵҲˣģҲ֪ôɫαôõľġ
ԼһԲһʣʱ򶼻ɣҸڣסһ˼ҡ
õս˽ۣǧϵȻ۵ʱ˺öۿڸϰյΧۡ
ȵս֮󣬰ǶɵˣǺܲһ㣬ܿٵĳ͢ζˮôˡ
ϰջǿ֣ôһ֧ӣҲֻǺ棬Ȼ̾һ¶ѡ
ϵĸ·̻µĴǣȻǶս̴ģһսۿڣԾذԼҵĴһ߶ԶԶġ
̴ͨ壬ҪǲСĿĲ壬Ȳֵ֮սֻгԿķݡ
¾ˮʵռϸۿڵλãͣĲλТв˾Ŀ½ģȻǻʵŶ˿ġ
ϸʵֻϸ¸۽ţ¾ոµսַǳ䣬ԲԵռطܶˡ
εĺ̼¾佢ӣȻԺģȻû˺ˣҲֻڴζغķΧڶԡ
ϣвٺģֺģģģεģеЩСҵˮ˺ٹ̴
γҪ밲ȫͨƬֲ鷳ҲǼɽǮġ
иЩСҽ˹·˰Ҳûγ͢в˾
ʱҲûԶ󽢶ӣĽˮҲܲϱȥ˿ǵСƴԼҵ̴֪һöûУһδεĸв˾ᣬҲǷɧˡ
һ㣬ε̴ֻḣҲⷽԭ
γĳγȻҲ̰ҲٻĵɱԽô֡
ḣ鷳ࡣ
õĻǴʳḷ́˶࣬۸̴Ŀľ¢һκľȨ
γǲǣҲͽ˹ḣֻܺʹʳúתóףѱԼһø˼ҡ
ȴԺ޼ɵܵʹκ⣬κҲ˼ʮˡ
ǿεӴ󽢶ӵʱôһΣ֧ӿԿḣѵһЩˣǿ̫ˬˡ


1456 ӣ£
ˮʵ˵Ǵιۣսսˮʿϸڶܵķǳ
ʼǵǰ˵ʱںϵˮֺ׵İѪ֢Ϊ뿪½أˮֵʳ䲻ƽɵġ
ִ˵Ļ˵ȱάص롣
ʵϴκϵĴˮǣȴٵֲԭҪ㡣
һΪεĺ̴еʱ½زԶÿͻ῿Բڳڴϵû߲ˮԵ
ڶһЩ͵ĺϣҲһԼ̬ϵͳ
촬սʱ򣬾еսܻԶսںϺеڱͨĻҪʿǱȻʳ벻ƽ
սҲרŴһֲ߲ԼֳǴ½ѡϺõķֲһЩ߲׻߲ˣԽԱĳԲ⡣
ͬʱҲרŵĲңݵģˮֳǿԾٵʵʳͼġ
ܲܺ½һķḻʩ㴬ԱάصӪʵ
һ֧Ӵ󽢶ҲսҲרŸڲĴֻרžװԼֲ߲˺ֳݵġ
ĺڴֻȻսӴ󣬵ռ÷ǳװصĺʷǳɹۡ
ʲ쿴֮ҲǾôֲǳʣڴεĴֻʱͳһϰԵĹ涨׷ǳơ
ٱ˵ˮ⡣־޴ˮ֣һһǳˮռϵͳ
Ϸ겻رйĶغ㵽˶ʢеʱ򣬺Ҳȱˮ
꣬ˮͷĴϣȻˮᱻ˷ѣǻ·УȻռ
װͺ·һмԸߣԵ͵ģ۲̫׷ڼװϵˮȻװܡ
װͲӴռˮĿȻ󾭹˼򵥵Ĺ˾֮󣬱ռˮ֮С
ˮеˮһϴˮеˮִ档ϳڲܿˮҲãʱˮǲġ
ʼʶЩеȵͬʱҲòйŴĹǵľǻۣǵķǳܶ࿴Ƽ򵥵Ķʵ϶Ƿǳѧͺġ
ˮʿ棬ʩͬȫӪڲͬʱҽҺãͷɺյһˮϵͳɡ
ʿǵӪһɸߵĲ㴲ǹ̶ڲհͲնϵģһŵķǳ룬ȻȥЩӵÿҲԼĿռ䡣
ִľ˾ýʿǲ̫֮⣬ʵͺҲ
ʿǵĲշûдģʱûа취飬˼װϵĽͶ֮⣬мװµĲҶû취ƴ
ͨڸﻻֻΪ̫Ҳ̫񣬴ͨʵҲʲô
õƣƤģҡ·磬ˤ
װǺܿģм򵥵ѵǧϴ󴬵ı׼ǧʿˮڼװǿġ
Ψûеʩ˼뻹ûôţ˴ˮʿȥ̵ģûҪ֡
룬սҲһоʵĻ󣬿ɼʮˣսĻﵹǿԸʿΪʩʹá
ҲŪ̫ӵĶŪЩʿϲС⣬ĵĺϺʱﲻôҾƵĻžС
㱨˵һսˮʱˮʿǾѾʼڴϲˣȻսûѵǼϸպϵʵƵġ
ˮʿڶսǳϤˣ֮ǰľ飬˺Ҳһ⡣
ʵͷʾϿɣЩУǼˮУǵѵЧǲỳɵġ
ֻǿһ㣬ʱ򣬴ϴͻҩĲһҪϸִзγ֮ء
ʿɲһûĵأͱԼĻҩԼը졣
£ǼҲҵһʱ֤֪ҩΣ֮һСĵĴͻҩĴ⡣
Ƿǳģһ֧ӣ˵ǰ޹˵ģܿͻ֧ӳʿһͣϵ־رο
սѾ׼ˣڲĻлưͰµĴӸ
һưҲչһԳĻר¾ˮڲġ
ֻǽֻ潢ӵ̴ʲô棬ҲûףһðʶΰǮͶˮϣ׬ˡ


1457 ̼
Ҫս齨ӵʱ򣬴˻ǲŵġ
˵ǲţǾû㹻Ǯ͢Ҳֲͬʵʵ
ɵһǧϵĴˮʱ򣬵ЩſЦĺǿɵۡ
ĲǿЦķʽΪԼƣĴһҳս
ȵһһҵս˽ۣ¾齨ˮϽѵʱǺȻʶһ㣬Ǻһõ׬Ǯᡣ
ԭǳԷʱ˵ҪǮ裬Ͷʡ
ʱûţڿ˵һжʵ
ЩûʵĻĵµˣ֪˽ַ׷ȥТ꣬ϣǼүһ档
ТȻȵҪҪʲôҸ£ֲðѽϵĺ̶ˣֻӦǻǴʵȥֻӣֻǰ˵һ䡣
Цҡͷ˵ĺףͶʣһô׬ǮͶʣɵʱûŰΪ衣
ÿÿԵľЩǮɶڼѩ̿˵ǵĺġ
ǻưͰһǷһ飬ʱʶ벻齨ˮʹսǮҪˡ
ˮͽĳˣЩַ׷ܳТ˵ˣ˻磬һǽͷݡ
ʸТ꣬Ҳ£ȫƾԸǵʱԸǮôĺôûǵķݡ
Т겻˼Ӧŵţү˵ǣۼһȥ֮һǼúýѵѵǣ
ʰڰ֣ǵãУ˵ѵˣðѵǵĲϣҲǻǮƱǵСҪ
˵ˣв˾Ҫʵ۵ڸ׬Ǯأһв˾̫࣬к̶ˣʲôô
ֵġȥǣȻûǵķݣҴȥҫһǵһġ
ԺҲõĴε̴ܹḣĹˣǵ̴ȥΣȥͽá
վռ˱˵ģһҪǶãΪǴεˮǿˣȥŸӣе
ڽҲ֪Ǵʹһ֧ǿˮεĺôҪܶսܶˮͽӣǻеǻᡣ
ТӦŵȴηԭүֻǴ¾ˮô򵥣Ҫ켸֧¾ˮĽӡ
ֻҪܴʤ飬ʵۺͳ͢Ǳһᷴƻġ
˺ϵǿȻЩСˣδεĺ̿Щطͨ衣
óױȻԽԽ٣в˾˰ҲԽԽ࣬ҲǸʵڸǮԽԽ࣬ʵܲ
ʵһˣȻЧ¾ˮɹķˮȪˮ͹ˮ
Ŀǰܴ졢Ҳ˴ʽս촬Ҳֻнв˾촬һʴ
ТĽв˾ҲΪʵ۰ڸóӯǸţТȻȹڻʵеĵλ
ТԽԽˣ̲סЦ˳
ʿЦ֪СתĿ죬ʲôĺ
Щ̵̬أһǳһҲȫǻᡣ
ֺ棬ᰴյµĳŵЩǮƵϢǡ
Ǯ˵ҲʲôǵưͰҵĴӸ¾ˮӵʤһ԰ڣȻڵĳӶ˵ġ
ʮͶʶ˵Ͳʲô˸ȥ٣ҪûĻʵԸ⵹д
ֺĹңŹҲ󣬿ɲƸȴһٲˡ
ǸһֱóֺʢʳľģЩܻӭĻʮóףֺҲһвٵĸ̡
ٽֺûеѹģǺʹδò룬֪ҲܵǵĴʯ͡
ܰˣҲʡ˲¡
ȻЩѶȣʾӵ˳սͻ¾Ӧݼ
ĲƸȻҪϽɳ͢һ󲿷֣ʣµٰյͶⳡսĳʱ䡣
Ǯư׬ȥ֮ǼսóΪǼ忪սµҵǾʹ֣ǲܵġ
Ըչóף뵽̵ľҲᱣǵ棬ưͰҲǶˣȻ׳¾


1458 
ʮ·ݣı˷򣬳ӵˡ
ʵ۵ʥּˣ˵ǽֺ쳯в֮⣬쳯ϷΪ˧ʱʮǰȥֺֺʻ
˵ʥּĻ秵ģҲ൱õҲǣǿȥֺʽֺʵһʥּأʦ
ʵּһǸʵģֺһǸֺҲǽֺǬµģϾս顣
γΪ쳯Ϲһϻеģ˵һСǲҪʲôɵġ
ּ⣬ҲǷһ¾׼͵ųһĵ
һ죬һ罭ŨμӳʶĹԱͰȴ١
¾Ȼԭеһʽ޷Ǽȣȱγܴʤ
Ϊˮһܴ˵ϰףͬǼ룬ڽӳʱ˯Ҫˡ
Ϊ˧ȻҪͷݸ·ɣȻŷ⽨ţʱϵģҲŲ·ɣܱ¾γ˳ȫĹ
ĸһڼҾǰУΪĸ׵Ȼǲϣ̣׳һ˵壬ԲȻȻͶӳҲϵĳ𼸸۷ĶϱҪ
Ϊһٵ飬һӶ˵ȻҪǸҪ顣
Ȼĸ׺ӵľһǲͬģΪңΪҺ壬顣
ֻǼŮСøγ˵ζʲôǰĴ󴬣֪Щ󴬻Ѹ״η
˺ǵգοһ¼ţϴȥ
ϲٵطԱԼŶ߳¾УϰռͷϣΪǸӢµĽʿ׳С
վ콢ͷߵĵطױӹһ֮ˤǰļװϡ
Ȼһê󷽵սȺ趯ķʩϵֶҲһ𣬸ʼê
һϵٿʼ֣Ѿˣֻ˺ŽǺģԵõǷǳģӦǹϵ;ʫ衣
ɸۿڵϴϳۿڣսϵĴ󷫲ű𣬾޴Ĵס磬Žʼƶ
ϵĹԱͰռףĻŰϵĸ׺޶˻˻֡
ʱ䣬۱һŨʧҰ֮С
һʼڿĳ˳£ٷǳ죬һ·ҲϲСһЩ̴Ǽε佢ӣҲԾرóϵˮҲԷ⡣
ʱ֮峿ɢȥҲѾʻ˳ڡ
ӳ뺣ˮеˮ緫ô󴬸ı˺򣬿ʼн
һĴ󺣣кȻɣ֪ĶðһȺ콢ǰڴɳۣʱԾ棬֨֨ö
˵ϲ˧ǰк·Ǵ֮ס
ãЦŵ˵ͷʾ콫˵ļ׵Ͽɡ
ʵ϶ںڹŴΪ飬Щ溣ƽģֶƫƫ˽ǲӰ
౾ǺܴĶ˵ǳ鳤֮Ķ֮һˣǲĴָֻˮʱˡ
ЩΪģʽǺģʱʼʱаġ
ʱΪ·Ĵֻ㿪˵Ϊָ̽˷˾޴Ĺס
ˮǰѺ캽£ҲȻȻĵһּ˼
ƶˮҲϸغָĺǰΪӾ˵ЩǣҲûиָ
ڵĺ٣ִܵｻֺ
۲һº棬Ȼһ´ڷܺãڵĺ٣Լʮִܵｻֺ
ôõķɫ춼еģ˵ӦʮҵִĿĵء
ʵĿ졣
һ£ǵս죬ǺߵĻأܸܲϽӣ
һ˧ģĴ̴ֻǿԸϽӵٶȵģϷ˵Ļӻһº٣ȷ˹ȥҲܸ
ĩѾÿһ̴ϰ˾ˮ֣©ġ
ܺãʮִｻֺذڼҲҪýʿǰװ׻ķʱգʿǰźϢʱ䣬ڼװϲ
ͺţͬʱ


1459 ͵͵Ľֺ
ƣ١
仰ѣñȻԽԽԽã潻棬վԵػǾӵβǽʿ
ʮһŵʵһ˵ʩչռ䲻书ٺҲ״
ȻſƼȱȥһʮҲǲܣʮҲ⡣
һ㣬˵ֺĹǷǳߴ̣ҪĻлҲҪСʧ
ʿû㹥ǣҲûеҪӲǵĻֻûҩӲըըǵĳŻ߳ǽýʿǳץסֺʵۡ
ҲУǽʿһʧܴģʾԼµĽʿأɲӲ
Ҫ͵͵ĽֺڵĲҪԶ٣Ҫֺ͵Ϯ
ǰɳ˷Щ˰˴ѾڣȻڽֺҲܵЩ裬Ϊʽǵ費ʲô
Ӧϣȡǣʱڽֺܵ裬һһġ
ֺ˹·һһ·կӡ
Ȼ˵˵լӣҲк˵ӣǽٳٲǣ޼ɵڴϱߵش١
Ǯ˼ţ⳵ȻܶˣһɾͿЩˡ
ϰձûٲƲֺһʲôҲǮǮûǮˣŮ˶ֻҪǸ߱ǳƯģǲŮġ
ȥͰЩڵĹ߸֮ңֵ֣ӵӡ
ߵȻܵƣʵҲԣܲ˶ûߵķˣɤӶŽֺ˴ǲ߻ǲӢôӣ
ݵĸػûܵطϵĹԱҲ׸Ƶ֪ʵģȻ֪Щ׳Ӧţ³λүǵ
Ҳ֪ǸָóԼҵûյ𺦣Щֺ۸˵Ĵ޹գǷ
Դӽ۳֮¾ĽӾûпʸǷԸˮѽӿ뿪ĺУǲð˷ֻôһֱӴĽӡ
رǵغ֮󣬸ϸһ㣬ҲĽֺڴ̽ӣҪȻǲ˽⵽ĵÿζǳĿʱ߾
ͷ棬Ҳ뿪ʮҲʮ̴ںܣҲ뺣ʮʮĺ
ⰲŽ밶ʮһĺнΪ˳׶㿪˱˵ߣ׼ֺһ䲻⡣
һʼҲû˾ĸֺս飬Ѵλʵ۵ʥּ˽ֺǬ£Ȼ˼ϴǸ
볯Щɵ˵ĹһŻôľǿ죬룬ǳ䲻⹥䲻ʵָ˼ˣⲻԲ
˵ˣǸõĻʷĴʿӴս
ǿǴ߽ģɰҴȭͷĵ
ʱҲֱýϽƿݡʵǴ֮ȥݿն
˵ص֮ҲûһѻǵһطһطŬݰƶԼļҲ˶ԺͶҵ
ʾðɣϾʮˣôҵľ֮»Ϊ룬ͷһλѵõĺùˡ
ֻϧͷƢͳǸмɣûϵģվһͨߵˣ˲۾ɵµȨûĺùӳԡ
亣ϵδĹĳͷˣγʵۻĻˣ˷ʲôֻҪ췴Ĳ֮ῳԴġ
еľǱ䣬ĹٵĹְ͹ĵط̫ãҪôأҪôǺϵˡ
ϵǰһֱ󣬳ԭʼһСˣҲûжٰסﷱϢģҲԹķԼǵļͺ
ΪԴҲûж˵Ȩ峯ƾƶȲ±ĩ꣬ݾûһλĽʿ
֮Ļı棬ŬѧΪľ֮꣬ݵһλʿ
û뵽뻹ʵˣ̹֮һȷĵӣΪ˺ϵʷϵһλʿ
ȻǺ󻰡
ֺֽĴս֮ǰʻҪ㿪½ߵģԽû·߸ݺϿѡкϵȻֺͻȻϮ


1460 ҹϮϣ
ȻԶ·һ·綼ر˳ûϴˣֻʮ죬㵽˽ֺغʮﴦ
ýͣλãΪֺܱ񿴵Եʡ
鱨ֺ֧ˮһ֧ڽֺļŵһֻϿָۡ
ֻˮʵ࣬һҲǧˣǵսȴεѰˮսҲòĶȥ
ΪֺûʹֻǵսҲֻϣϵĿۣúʹεˮֻ࣬غͱ̴
ŵλñȽϹؼڸӺӿ⣬ӺӿڵĺԽľۣҲǺ˾ڵء
ºлڣֻһСѣֺˮפڸӺӿʮļŵϡ
Ҫ䲻ĽֺŵսλԵøҪ
һҪֺĺӺӵӵͨһֵĴʹ
ʲ֪ڸӵˮǸʲôԻұ֤˳Ÿֱǡ
ӺӿںͼŵҪأһҪռģȸ¾ҵһʵĴӪפأɹ˿أҲӵϡ
ֺϲľ濤ϿޣҲܾʹӡ
׼ɳһ֧ǧ˵ľӣȥռ濤Ŀڵֳǣ԰סϲǰֺҪֹϲõϢԮ
ֱӽŵռӺӿڵսҪأӿߴ󴬣ýһ·ֱ¡
ӿڲͨսԸӺӿΪݵأŸһ·ȥ
սԶһЩϸڷ棬еĽо飬ͱܷ棬Ƕ˲ٺܲĽ顣
Сǧ˵ĳ򲿶ӣרŸ顢ԤϢݹ
ǧˮ濤ֳǣʸǹֳ֮סʮ졣
˳ǣôžͻɨƽܱߵĸݸأȻƾ£ռֺ
˳ǧˮܻܿٸܵеԶʮޣҲǿǵͷϢݣԼֺӦȻ𷴹ʱ䡣
ʱ½ʿǶߣصϲܸӰȫ
ʷǧˮŵռӺӿڣһפء
½֮ʣµԽˡ
ֻĿ٣Ҳû취£¾ܹҲֻһǧ
ƥҪռ̫սԴֻܴƥսȻ٣Խֺ˵ĿҲˡ
ֺȻҲʹβ࣬Ҳֻаٷ֮ңǧ˶ѡ
˵ֺӶǽҴЩֺӴʳĴʳ
ֺʵõĻᲢ࣬ΪҲΪ˽ֺܺÿһЩˡ
ɲǲ£ռ鱨Ͼô˵ģֺʵȥսͽֺĵҲй
ֺȻƽأϧЩƽԭشˮȫˮʺƥܡ
ȴˣս͸òˣԽֺѴֻӣôǬΪԼϲƴճġ
һ֧ûսҪ˵кǿսǾе̫ˡ
¾еǵ߾ͨԶеսḻǵĻԡ
ڲսΪսϣﾭḻÿһսá
սʽ֮ǰȫʿȫز˯ϢʱȻ󱥲һ٣Яðµѹһ׼
ɫʱоḻˮˮƴ֧ںڰٵֺĺߺС
սλ˧Ҳнţ콢С̽·Ŀͧ߾غš
һּĽվڴͷںڰǰȥϧ׵ĺڰʲô
һжֻܰսƿˮĻͷ緫紵û½һ仰
ΪҹϮԽӽ˵ƹƣеĵƻϨˣֻʣ²Ұ׵¹Ϊָ
ʿӦҲЩŰɣôģϾ¾ܶҲûвμӹս
ƽʱѵǿ̿ģҲģʾѾǴξеľˣֻȱһʵս
ϣͨս¾ٳɳȻΪһ֧ӾЩɳΪһ֧֮ʦ


1461 ҹϮУ
ʱ֮󣬽뼪ŵֺˮӪĵطȻ½أΦ˶˵Ĺ۲Ѿ棬ֵоӪ΢΢⡣
ˮʷͻϮõİСͧʮң½ʿǧоӪʻȥ
콢ϿһҵСͧʧжЩġ
ˮһĵһսʿǾ̴ʲôӣҲûеףˮʿѵеıǷǳɫģѵʵս¡
ʵսɱǲܵ书ģǿ˭ͣ˭࣬˭Ӧǿ
رǵ˼ѪɵĲ״֮Ϸ仯ҪôΪ־Ҫô׳˵ӱη塣
ʻԼƽϵĵһսڻ£˵ĿѪ죬µӡ̫ˡ
ҲηͦסˣԺľ򣬲ڻʲôӡ
ھɱ֮ó˲٣˾Ѫ ܻüĳɳһξʱ򣬻ࡣ
ʷȻǽӵܣս˵ͬǵһΣǷǳĽʷԵе˷ܣڴһ̫ˡ
ˣϱĲԼ˵裬бԸսҲüߡ
ʿǵ뷨򵥵Ķ࣬ûûڵϣսȻȥΪսõһʹͣȻɼң̶ܺ
мпڵͬϣսΪԼ޶ӮøõȻҲǳţǲ£ΨһµһǻûװС
ʮСͧٵĳŵƻķǰֻһصʱ򣬱ܴ¿ŵϵˡ
ƻĵطһۿڣͣ˼ʮҴССƴǵģƴȲˮĽƣСĶࡣ
ƺģֺˮҲˣǵĴֻϱ֧ܿˮûʲôĺսЩСƴͨĻ硣
ۿкܶСƣһ̸ߵĵĹǴӵ﷢ġ
ͻϮСͧʼٶȣǰʻһۿڿ
ۿڵҲԽԽѾӽҹͷֵڵı࣬ھʮˡ
ãǽֺˮûܵϮҲûκս飬ҹֵڵĸڲ١
֣νĸҲǽֺʿ໥Ŵ˯ˡ
ͷߣһƬ֣ĶֱԵȴһƬľݻ¥
ǽֺľסõķӣǲשߣֱԣľĻӽ췿ӡ
±ǿյģ֧ܰӼ߳кüߵĸ߶ȣķݷҲΪֺˮԷݶ߳һľ룬ֹʱӱ͡
ķȴǳ»𣬲ľͷӡзʱһѻһһƬ
дϲǹʱ򣬽ҹȻЩ磬µĴ㡣
ռͷ֮󣬱ڶߵķӷŻ𣬽ƣôԵоɴģɱˡ
ʷϲⲫս˵ҲԸе˵ĿС
ͬСģз򵥿ݵо½ʿȥⲫƴ
ҲΪˮԭ һԸƵġ
ʵ뷨ܼ򵥣ԴӾ˻ҩ֮ʱĩվҪˣԶɱ˵˵֮󣬽սἫļ١
СĴۻʤԸκһʿΪ³çװ
ôཫʿϣսʤ֮ܰÿһ˶ĴȥǺͼžۣͬսǴҫ档
ʷƼ˸𹥵ƣе㲻ϲþɽĵȻȻӡ
밶߻ٲʱ򡣡Сֹͧͣ˺Уʾ⽫ʿ´ˮαУˮͷ
Ҷܶһ൱̵ģӰȴԽԶ
ƹⶼ԰ϣԴӰˮϿӾ಻ᳬٲˮϵİϵȴܿٲ֮Զ
ߵԭڰ޷ǵʱ򣬱´ˮҪľǳ䲻ͻϮϵĵˡ
ˮʿǶǴӽϸѡģһˮԶѣˮٲľ룬˵Ͳʲô
ûдУӷǳ㣬Яıһˮ
Яļö񵯣רΪˮսʹöר˵ģʱкܺõķˮ


1462 ҹϮ£
ŵͷ⣬ڰĺĳһƬͷˮǰˮʿܱһܺõĶΡ
ȳһӼʮˣȥнЩĸڵģʾ֧رսСӵĶ
Դʼ¾ˮ֮ļ峤д˼ţֻǸտʼʱ峤
һܱǰǽ¾Уֱ˼顣
峤СӹԼ𣬻Űʴһͨ
û취һĽԵܵܰд˷֤峤ϲ
峤ٸţǿͲͬˣһҪΪʺ¾úԱү֮
еĸӣмأȻֵܰæӦţ׼ھӪﵣġ
Ȼϣ¾ùҫҼ鹡
˼Լ򵥣Ϊ˼ΪĸӵȻҲ˸ҪѡرսСӵʱżһ
˵رսСӣͷȡģʵأھнʿǵǸӡ
顢йᡢǱȣԱȽΣյ񣬾رսСӵĻ
ȻҪðżΣյģʵսСӵʱ򣬱Ҳˣмпڵ˲ܽӣжӵҲܽӡ
ֻһ˳ԱȫҲĽʿܼսСӡ
ôҲǲһʿսһ˵£ļͥǼ壬ϢϢء
ʴֵˮߣһƻҲĽʯͷϰ
һҺɫҹɫܺõıǣСǰ²ûзһ졣
һٵĽֺʿ˸˯ͷվߵͷصĺߣ⿪˿׼ˮ
ȻоӱʲôһקûüʲôûüſڴУһ֧͡
Ųϸоһ˿⣬ɲǼкȻе䣬ʶҲģǰһƬõĺڰ
ʰŲԾðѪݵĽֺڱڵϣȻСʬϲ˲Сӣүүһɧ
ͷĵǴ˸ϵƣξʿɵطͷ̧ͷС鲽ֱĵվŵƸ˴˯Ľֺڱ
ʼ׼λ̧ٿȻ£Щξʿ׷״ڱסǵͣһֻɵ÷ذڵ˲ϴһĨڱȫͬʱ
һ߸µִʾǰӴֱԵ¥һ߻ͷϵ콫ƣʾⰶϸѾǿѸٰȫϰ
ˮϵĽʿǿٵʷƵĴϰſų̽Χ
յ蹤֮󣬳رͷĴֱԵܹʮ¥Ĳ̽¥֮󣬷ÿ¥˯˰˵ʮֺˡ
ָһ㣬԰鱨˵ŵĽֺˮӦʮСͽͧӴԼǧˡ
ճոմ̽ϢжϣĿ࣬˵ȴֻˡ
òһ˼ΪʲôôĲ죿һ󲿷ֺֽˮִˣôӦٺܶŶԡ
ĿûдĻôӦǼŵĽֺˮûǴôˡ
룬ǾòԣĿԣ˺ǧ˵ĲҲ̫ˡ
б䣬ûԭ֮ǰ
һߵʷƼˣǼȻҹϮٰôĥȥһ˷־ˡ
Ҳżֻ鱨ǰ̫ǵǲǵ֣֮һ°ܣû˧ʽ
ʷҲǲ飬ϾǶˮһξս˭һٵʤ׳
һзʧǶˮֺֽĺʿǼĴʷƣΡ
ɻˮϰпǽֺڼŵˮӪںͷֻһӪͷʿ
ǧˮʿפڵڵĳһЩĵط
ʷƾ˵Ĳ˵ܿ߷ֳʪҲʺϴأ˴ľȷʵ
ڵĳܸһЩƽһЩʺϴӪկַ㴢ԼŵˮӪںߡ
µǱ뾲ĵͷζⲻܳ󶯾û𹥻׻𵯶С
ҲɫôڰǱ֮ǰ̽ҵֺˮĴӪڣȻһټ𣬾©˷˴˧Ĵ£
Ȼദʱջ㳤֪ʵƢƽʱԵĺͰף˴ϣ˧Ǿϵġ
ͷǴҲǧɵ׳ʿºͽֺ潻棡
ҪҵģȰΧǵӪկȻһǱ¥нֺˮܷκһˣ


1463 սݣϣ
ǧΧˣռ˾ԵƣŪ̫ĶˮʿֺˮòյĹ
ȷʵ½ûò¿ʼǷԸÿһʮ˵ʿΧһ¥ʮõ˳ȥɱˣʮӦʣµʮ˷ֹ¥ܡ
¥Χ֮ͬʱ
ɲǼ¥Ŵͬʱʮξź˯еĽֺ˵Ҫλ򿳻̡
ΪǴͬʱͻϮֺҲһʶûУ׵Ľͷٽֺˮ
ҲûмսϺõķ𷴿Ҳнֺ¥׼ܣǷ¥ͬѹѹξ֮ʱ֪ȥ
ξʿҲȷʵܸɣÿﶼ¾޶뷨ԶҲӲԥ߰˸ξԸһֺˣûвʤĵ
ֻǵҪЩʱȥͣʿѾˡ
մεĹأҪʵ֤ݵġ ԽʿǴ˽ֺ֮󣬵һ²ǿһ߾ߵĽֺʬģǿٵȥЩСԴ
ֺ˵Դͬͳ׼õĿڴסӿϵסȻŵȴ½ȥﱨ
һУϲź
ϲǽʿȻǵһδ̣ȻɫڰҲǼѪˣʿһʼҲЩģҪԴʱȴһҲˡ
Ǻ£˲ѪˣҲζŽٴɱУûôɻ䡣
źץͷֺŵˮӪĶļƻ˿ա
֡ﱿͲ֪ͷʻ˻ٸԴҲٲǵĹͣ
ʷһ԰ｫʿǽͣĪ֣СҲͦãҪвɱˣɱ˿Ѫ˵ģֵǷˡ
վֺ˵ĴӪӦͷԶղСӵȥ߲̽ˣֻһ·
Ҫҽֺ˵ĴӪȥ̽
룬Ȼֻһ·ӦòвͷӦʡ
սСӵĽʿ¼һװ˳һֻһе·򱱶ȥܿʧҹɫ֮С
ʷҲҵ飬ֻ¶˿ͷ˵Ҳ˳ŵ·ȥѰҽֺˮĴӪڡ
ͷ򱱴ŶʮĵطһӣӵһҵĵطһߵأߵƽҸֺˮѡطľӪկͲֿ⡣
Ϊ˱֤֣ˮоʱ򶼾ĵģ˭о;нжӪһӳ
оٶҲʮ··̣һʱֱʣˮֹͣǰ
ʷƱ棬ǰһﴦһӪկӪկĴСжϣӦþǽֺˮĴӪڣկԼǧϡ
ͷһֺ˿Ǵûб͵ϮԽ䱸ô˳ڸ֮⣬ûаڡ
ѾȥЩڱˣӦѾĲˣֻ𹥻
ЦܺãղͷǲҵֺŵˮӪǿԾĴһˣ
ʷ˷ܣղͷϣûɱˬܸо̾Ӧʹʹģ͵͵ʵû˼
Ҳûս ֳַĶӣÿˣƹӪկţȥΧֺӪ
ʣµǧΪӳŽһҲ£ÿһ񵯣Ͷֺ˵Ӫկ֮С
ӹ֮󣬿´ӪĽֺ˾ʧȥսˣʣµıǴˮʿǳȥԴˡ
ɫһʱҪˣʱҲ鲻ãƫԴȥΧӪկ
Լը죬ԽֺӪկܹ
һʱȥλƫӦѾ˵ִԤλáʼ
һŶ˵ξʿڽֺӪǽһֶſֳһöѾš˱տ۵׼
һͬʱʼǽķ̣嵽ǽµʱͬʱ񵯵ߣȻͬʱϵӹӪկΧǽ
֮ʿͬʱڵأ֮һƬƵıը
ξ޴ıըҲһĶһУͬʱӪկͶ񵯡
ֺӪկʱ𣬴ʱǳʱĩʱʱ̣Ҳ˯ʱ
Ȼľ޴ըѽֺˮˣˣӪկǽȽϽ¥ֱӱըƬ
ӪկмĽֺˮҲˣǻΪأ


1464 սݣ£
ֺӪկΧǽ˲䱻ըĿӣ񵯾ҵıըȼ˽ֺ˵¥ľݣܴܿȼ
Ͷ񵯵ʿֵĶ̵ڻߵĵڶξͶ񵯡
Ͷĵڶξ͵һξһǰƽͶĵ滹ʲô
ǰƽһξ֮󣬱㿴˻˵ĽֺˣԺ¥ܶ·ûдƨɻλƵĴҴܡ
˵ܶǺˣ޴ıըǵĶ䶼ˣԴ죬վվȣֻĴεţʲô
ǰŵξʿԺ޷Ľֺˣ뵽ľÿһԴֵǮʮԴпѫͣ͵ء
ѫͣԹҫ棬͵أźһӶԴˣԿЩƵĽֺˣξ˿ȥһֱӿԴ
ξͶֳʱ򣬽ֺӪʣµûըĵطѾ࣬ǻǰԭȵļƻ˳ȥ
ýֺûһӪһƬ𺣣ըʬڻĴҷɣ¥ľҲȼ
ûбըĽֺҲ֪ûըǲ˵ģȴǵǳֻῳԴξ䡣
һξе㲻ξˣһˣֻſԴһһŵĽֺԴŵÿһĻֺ˸ǻҷɡ
ξֺô׾ͱˣȻ֪񵯵ãǻԹⶫ
׻ȷʵǺöֻｻֺСըûΣҲ֪˷˶ٿԴ
񵯹֮󣬽ֺѾȫʧȥսʷҲɱûκĵֿ
ʷҲ̾úóɱһģڡɱɱֺףû
ʵã˧˵׻𵯣ΪСʧȥ׬ȡʤ
ȻܲһһȡôʤαҪýʿðΣȥƴɱأ
Ҫȡսݣûй˧кҲ¾ʿ
ʷҲ֪һ̴ȡʤҪģʲôʽʵν
½ʿ¸ƴɱûΪֺ˱ըķѵĲ״ηײǰĵط
ξӾ̫ˣڿԼµĽʿͣʷҲеο
ԸűѼŵݵϢϽȥߴ˧Ȼһ
Ҽǵսǰ˧ǵֺܱŵˮǽֺǬµСӣǲӦû׽Сأ
ʷҲˣ̧ͷӪկмĵطȥȷʵһ¥ߴɵľӪկм䣬Ӧǽֺˮоˡ
뽻ֺˮӦþ뵽һƴɱʷЦģȥǬµСӸץ
׺˼ֲĲ£Ȼǳľݡ
ֺŵˮǽֺиӽϸߵģһôߡ
ӪկкȻ죬·Ӵϸ˴£ŶӦµġ
ױţڣ
ҴУֻǶڴ¶ױӻ֣һ־ʵô£ǵ׹أ
ױϽǵӴקһֵظ͵ǵضҲףһʩչ෨ξ
ɴ۾ξˣôܣ
ױ˵棬ĽξС˿ϸӪկͷΧξкüôء
һױҲ͵ǰǰξǻᷨξС˼ųһţȻƵģʹֱۡ
أǰһٲĵطȻһףһըѣСס¥ӣһգ۵Ĺͱ׻Ƭ
úëֱ˵ģξξʦ
ױƶĵͷſԼ
֪Լûʲô£ȫǿ޸˽ֺʵǬӣĵλ
ŵˮûսƽʱҲǶ˿СƴȥںѲһ¶ѡ
˹ĺ̻һǴûϹս̵ġ
ղ˯Ӫկľ죬ָܵ˴ض𶯣Ϊǵ׹أԲŵ˴ס
ʱżԼ£ΪӲźò׹ƿͷ
ܻȷʵξʿģˣڳסĴ߳
ǵļξֱۣű㿴ξǰȻһը죬ѿʹ·ξᷨǲ𣡡


1465 ֺ
ʷƴʮ˳ӪկӣңѾûˡ
ʷƵ´е쿴о¿ˣ
ʷæ˳ױָķȥٲ⣬ĽֺŰðŴӪկܡ
ʷƴģϽ׷
ʵ˼µʿҲ¿ӣǽֺ
ֺڶһ֧ʹĵеƣصǸӲҲܲ죬ô㲻
ط֣˰鶯ͷȽСֲﰡ֮ĶرӦǺȴйذɡ
Ϊϰ뵺ƽأֺҲ࣬ذѱƥҲǵãսĻ̫ˡ
ֺ˸ͷССҲô£ʷƷӺ߻һǣȻûб񵯱ըƻе޴ıըŵòᣬʺһء
ʷҲ˲ñģ֪ȻֺͷСҪƾȥ˼ȵıܲ϶ܲġ
ͼҲǣƥСҲûֱӿȥ׼ȥ׷
СŻˣȻߴİţҲ֪Ķܣԭشת
ʷֻôСǣֱ֪ˣ¿ȥױô֪ܲҲѧ˳·׷ȥ
կǽҲиΧӪկξģһﶼſֺԴˡ
мĽֺ˺ȻܹȥҲûӦȻͷ׷ʱȴѾˡ
ʷǼСȥξʷȥ׷ӱˣҲŷ
Ӫկ߻·ʷҲ֪·ͨ֪˽ֺˡ
һֺΪ٣Դ˧һٷԸڽֺÿһս˽ֺӱ
һǻȥţֺ׼˷ôξĽͻʮѡ
Ͼ˼ҵĵطξȴز죬˺һƵģ¾ӲҲ½ֺˣɴ˧ϣԼҽʿ̫ܵʧ
ܵĽֺˣܾܿǼŵˮӪկܹҲʮʮƥʹõĿ϶ǾеĽ
һ̴Ĺʵǻ׽о߿˵оԴ˵оǾͲǹͶˡ
ʷ⣬һҪǰǸӻ׽ȥ
˳ȥʷƷǺľȴԽԽԶۿҪˡ
ʷżĿµƨɣѾԸоµСԽԽˡ
һһ׷ĻͺǸЦСӻô£ʷСͺܸЦˡ
ʷִӣС֮󣬿ȥŶϵ˵ϣСĸͷʵ̫СˣξСȷʵ¿ӵĸоࡣ
ֺСûôعǣǸССʣǽװĸߴĴʳȥӣ޺Ƶġ
ֺҲᣬСԵöǣʷ׳һֺܶôأС˼أԸо֧ˡ
ʷȻˮ죬ΪǴͳĽţԴСҲҲ
СϢԽԽٵʱ򣬱֪ˣµС½أܿҪܲˡ
ӲҪСܣСͿܻΪ͸֧ˤϵʷơ
ٿļױµСŵС࣬ǸԲԸߴξ׳ʿ䡣
ʷżǰʺŵСʵ״Ҳܲá
Ҳ񵯵ıըԶЩţᣬ鼱֮ܵĻһҲǲģС״õ£Ҳ⡣
ֻʷܺһЩѡ
ʷǾϣӵģʵȷʵ׷ˡ
ӷ죬ʷƸϽƥСǰ˼֧ˤڵأŰĭѾۿˡ
ױҲʷǰʱڰѾıӰˡ
̧ͷ죬дȻˣĻ
çеһС·ߴľڵ¹⣬ʷƶֵʮİҲ֪ʲô߳ϣֻô˳·ߡ
صӪկʱ͵ϮսѾˣֺ˵¥ľȼյò࣬ҲСξʿѾʼʰս
ʷԴر˵ˡ
룬ȻûץסǬµСǳߣ뵽ʷƼȻѣһΪϤء
ûйʷƣǺ԰οûϵ˧һġ


1466 ½
콢ϵȴһҲɡ
˺ܶ࣬ÿһμĽ¾ˮʤǲܷġ
ҹʱͨűر˵콫ˮʿ˿δռ˼ŵˮͷзǳϲ
˵ֻפٽֺˮǼŵˮӪʱֿʼ
ڽȰȥ˯ʱζûȥϢһֱڴϵоȴǰϢ
ʱŵϻ죬ҵıըʱʳϴͷңϣһһŵĻڶ֪˷ܹˡ
ҲȲˣǿĵֿӺӿڷ
ըֻյĹ򣬰ʱ֮Ҳȥζսĺܿ죬Ҳܿ졣
ͨһʱµɹˣȡսĴݣΪֺˮֿĻ񵯵ıըôͽ
ʱʲŽ¶һЩЦ⣬¾ˮȻŸոһ꣬սȴǷǳǿġ
ӶĴ΢΢ʱ򣬽ѾнӺӿڴһͨűǴ棬¾ˮȫʤŰдʯ
ֻϣϸսսĵʧ;飬ҪģʵսеãҪܽᾭ飬ģҲ޶ȵķʽսеá
ӺӿһƬƽ̹̲ͿҲмСӣĽֺ˲ԴΪ
Ĺաˮ֣ˮĻķǳ죬ֺŵ衣
ĽʹȫͬûнĻֺ֣ˮˮʲôùܣ͵ĸ֮ոͺˡ
ո֮󣬼򵥷һѻѽոˣ֮ЩľҾΪز˴֣֮ˮֲֿˡ
ֺ˳˲ոмĹǶǲܵģҽֺŮ˶࣬ɻҲŮˡ
ֺˮĶȴνϾϸĵﻹҪ߳ɣ𱱷ĺܶ
ǲƽģ˽ֺ˸ĵأǲøͶͺˮͿʳǡ
ǹƽģԸˣ̶ȱһֽϵ͵״̬¡
ֺܽǽ߾ȫȥѧϰ˵Ļú˵Ѫʣ
ϧֻС˵õıֺ˻һǵԭʼũ֮С
̫׵ĵõʳĻǱԽԽ̰ӵһǱ㿪ʼȥܱߵĹҺͲ塣
ǱΪͶ񣬻߲ͶӦõľˡ
Ӵ쳯ϹҲˣȻȻĩհֻ
ڸӺӿڴ½ȻȦһƬԲʮķΧΪʱפء
һ뽫ʿӪһͷԼפĴӪΪ½תʣһ뽫ʿȥΧڵĽֺˡ
ǵȦӣͬʱȦһطĿҲǷֹξӵ½Ϣܿ촫ȥ
ʻԴΪôӴһ֧ӵ½֮Ϣһй¶ȥҲǾʱ䡣
ʿںƯ˰£Ҫʱֺܼ֮ǣܶϼʱ䣬˵㹻ˡ
һͷʱ䣬Ӫ㽨˲࣬ʿƽأѺӰߵ«έĸյգȻ«έѺͲݻ̵ء
ľ˽ɴӪΧǽͬʱҲ˸ߴɵʮһӪͷΧķǳλ
оʡʿǾסӪ˵ӪԼصĲֿܿͶʹˡ
׵ͷͣǧϺǧϵĴ󴬣ԼҽϴսֻͣںӿĽϡ
һǧϵսǵĻǿͣģսʵĲԲ⡣
ͼƵĳҲ˳ȥаܱߵĵ͸ӵˮ״һ£ʻϣսġ
ȴԽçͽֺ˵ĵطȥǣԵ̫ѡ
çΣ̫ж߳ϣſܳ˵ʳ˻㿪·ߣֺʱΣա
ֺ߽ĵطξ½Ϣͻᱻֺ͵ȥ˵ǳǽߴ̣ܹġ
˵Ͼ˼ҽֺ˵ĵطξҲ˶ѣҪ˼Ҽȫľأ¾ǿҲѲڵľء
սŽʿȥҲȫķ
λ˧ŵͷͷǵЩ֮Ҳֵǰæȱ©
ЩλҲϿ¾ʵʵĸͳ


1467 ˣϣ
ŵϽֺ˲࣬ԭȵפ֮⣬һȺֺ˳Ϊˡ
ΪʲôмŵϵֽмˣиȤĹ¡
һֱһȺҰˣӣÿκ˷籩ﶼҪˮġ
Ϊ棬òѾסķӽϵİ
٣Ů˶࣬ǰʱʳգΪȥ峤òѵ϶Ů½ϵĽֺ˻ȡʳάԡ
һ£ҰŮ˱ֺ˻ȥҲǵʹõģ˵С檼ʹѾͷӿ
֮ɶۻɣùֺܣøӡ
ֺ˷һȤȢ˽ֺŮӵģ˼ŵҰŮ˻ؼңȴ׵ܰǴڽӴ
ǽֺ˾ͰóӵĵŮ˽ţҲ˼ŵͼ˵ơ
˺һЩڵϱɽſأʳ̫ȻֺӰˣҲ˻
ֺ˻Ǻϲţ㾭ץŮˣǲרŷŵ˷ӡ
ܹҲǧ˿ڣڽֺһ壬Ըųҷֻоڵ϶ȥ
֮ʷΪ֮ºǲȻûǲġ
ȥˣҲӦûûԶڼŵçܲĻУƺҲҵص½ȻȥǱš
´˰ʮ£ç֮УߵĺۼҪ׽ΪԼ
ʷ·ҲȷʵĽֺĺۼȻһ·׷ȥһ䡣
ʷһʼΪǽֺ˵ĴӣǱ¼ʮʿ˴ӣȻ󺰴峤Ի
ȴ߳һںݵͷʷƲžе㲻ԾİպͨĽֺƺһ
Ȼϰ뵺ֻɫָͷȽϰСǵòƺͽֺ˻Щͬ
ѯ֮ʷƲ֪Ǽŵϵԭסˣټȥ֪ҹȷʵˣ峤ɽҵ˰ˡ
ʷƴŭߣ͵ȥˣ
ɽûͷȥϣûʷôߴĽ죬·һ䡣
ɽĽֺСӶҵǲʷΡΡɬĺ쳯Ĵ󽫾
ҹկҪС϶˰͵½ȥС϶Υ˼ֻҹ˰ˣ
Σʷüӵŭ
ɽϽ£ʱӦϴˡ
ʷ̾˿֪ûЩϵҰȥƽϣǳʱֺܽѹ۸Υλֺˮ˼
ʷƻһ˿ϣʵдͷʲô򣿡
ɽָһ򣬡мҴСۣҲûͷʮǺߣӦôߡ
һʮĺϿǾܻص½ȥС˲֪쳯󽫾Ҫ׽Բ˰ߣ󽫾Ҫʩ
ʩʩʲô
ʷƱҲûǳһҰ˶ѣҲֻǺͷ˵ҪʩͿˡ
Ϊʷһ۾üëЦʱһ⣬ܸоҪƵĿ°ɣɽǲǶ˻֡
תۼկ߳༪ŮŮУ˲ʷƿɵˡ
ױΪЩϵҰҪ£γǳǣٸǰһǲˣ
˴󶼲˵ױǳ꣬Ǻһ㣬ͣס˽ŲȻ峤ɽƣͨһƬͬ˵˾ԡ
ʷƴ²µˣӦ˵ĺͺɽ峤һ˼쳯콫Ҫʩǡ
ʷƺȻˣկڵмƫλã뽻ֺˮӪʮԶ
ҹξͻϮֺӪʱӦҲ񵯱ըľ죬Ļ⡣
ǵʱҲ㲻ʲôӹȻҪ洬ӻ½ϣǲҾܾĳֺʲôװξʩ֮Ƭ˽ôһ
ʷƺЦＪ˵ʱ򣬱Цˡ
񵯱ը£֮ǰһμʱŵòᣬо˼ӵе͸˵ļŵˡ
Ｊң峤ôһ鲼鲼·ҲûС
һ˩ϣǰһ鲻֪ʲôҶά֯ĲƬƬסǻȫΨһ·
Ů˺Ӿ͸ˣֱһ˿ңôڵϣʷƵŵɪɪ


1468 ˣ£
ʷƾԭЩ˻ЩԹޣһĻ֮ǵԹҲɢˡ
ôһȺˣ
ʷֺӣȻʳҲôҰҲòĶȥ
ǰЩˣҰˣǱֺͳΣֺѹեһʼûЩ˵˿
ʷƺȻǰһ˧˵ЩǰʲôŽһпŽȻЩŽ
ˣӦþӦŽϡ٣Ⱥ󣬵չǵˡ
ϤҲ̫Ӧֺĵ˲ͬȴУǵĵطһϤĻ
Ȱ˵ǳΪڽֺ򵼣һξڽֺ·ٷһЩ
ʷ뵽ЩȰѺɽ峤ɽ峤飬㣬Ҳˡ
ֻǴոյֺ̫ϤĻԸɳеʿǴ򵼵ĻǴ˧͸ʳ
ɽ峤⻰סˡ
ŵϻӣȻ˲ϵŬһЩܳʳأϵؼԴ󣬸û½ϵȡ
ÿʳֻǿǹѣԱǲ̫ܵġ
Һɽ峤һǵȺģǸжٳԵйϵġ
ʳȱȺķչͽû㹻ʳˡ
˵Ⱥòչͻһֱֺѹţܾ衣
ֺ˲½ȥûҲû㹻ȥͽֺս
һֱֻϣȻֺܽ˵۸
˵ϵĽֺˮһֱûа𣬾ΪеŮˣԹֺá
κ˵ԼŮ˶ˣԳܵĳ衣
û㹻ȥֺ˵ѹȣΪȥҲֻ踺ء
Ҳûһ֧콫ǣ˺ܾãҲû
ҹ￪ʼǵһжȻıˣ٣ǲ֪ʲôҹǻ⣬ǾԲɵġ
ǱӴܵǵկʱ򣬺ɽ峤ͻǲǽֺˮˣȷţԻǺе洬ߡ
ڼ˴쳯ľˣһۿͷĽ˱֪Ҳ콫ˡ
εĽ׷֮зǳûڣ֪ϵĽֺ군ˣӦôеʿץ
ܰ쳯Ľ֪ǻõʲôĽ͡
ϧûõģһĲ˵ʲôξᷨҲ㲻⻰ʲô˼ѵҹʹ쳯ξʩɵģ
ǵɽ峤ʷƵʱǳ£Ϊҹ쳯ʢŭ֮ʩŷҲǵկһƬ֮С
뱻壬Ҳ֪쳯ӵ޷ģֺˮǧ˶һҹ֮䱻쳯ˣЩ콫һȺϡ
կȫ콫ͷģϣǲҪʩ
쳯µȻǳףƺƢܺͰûҪʩ˼
ңһǼûֻܾҪǸ·Ĵ˧ǻʳ
ɽ峤Ͳÿǣܱǰӻúһ㣬ҲԥĴӦ
ַȥлС˺ɽԸ켪Ϊçе򵼡
ʷƺܸˣֺˮӪͽɻֺཻ˵ʳʹӦɽ峤Դ˸ȥʳ
ɽϲկеĽ˸ʷƻȥַԸеŮȥ˽гƾԸ
ʷƴż˻صֺˮӪأ鱨
ʷƵ뷨ܺãˣԲʷһôȺİˡ
ʶʷƴǸкɽļ峤ȥӺӿڴӪ˧ʣµļ˲뿪ŵξļӡ
ʳҹͻϮս֮Ӫֱһ룬ʣµһѾξɨս֮ˡ
ɽȼ˿ֺӪµӣȫɵˣǰûӪկӣѾһƬŰ֮ķ档
¥ľݶջˣֻʣµĻûľǴĿĵǣǿξֺ˵ʬס
˵Щʬ׵飬ȥҲȫûԴ
˶Żˣɽ峤̾Ȼʵ


1469 պʳ
ֺ˵ʬһҪģֳʪȵĻ£ʬ¶߷һ죬Ƭûվˡ
ϵҰǲ˵ģżѪζӪܱߵͲʱðһЩɭɭ۾
Ҳһ˽ֺ˵ʬףֺˮӪȻ˸࣬Ƭطܾôķˡ
һӪǲֿõض
ֻʷƴļ˿Щֺ˵ʬ֮󣬱÷ǳ־壬ξҲ˾η֮⡣
ǧǧ˵ĽֺӣȻһҹ֮䱻ɱ˸ɾʮױ֮⣬ƺҲû໹Ľֺˡ
µǣûԴĽֺʬףĽֺƺûԭ״
֫ϱ۵ǣξʰһЩֶϽźһӵӪڵһ
Ψһ뵽ģǴ̫ˣҲûɱĺۼʩչʲô׺һѽֺ˺ˡ
̫ˡ
ξ߹˱ηη㵽һߣÿһĿξʿ¾ˮǳԺС
˾η˺£ξ˵һѵõ飬ƽʱ±¹ˣڱ£ﻹˬģҲرС
ɽ峤Ȼ֪쳯ӵѾȵ̫ˣעԭȽֺˮ洢ʳĵط
ȻǿطԭֲˣΧҲбչĺۼ౩¶ڵϣչĴʳʱֻ۾ˡ
ʷƺ˵ɽ峤ʷƶ̬ȱ֪϶ʷƵϹ٣äĿȥ죬˵ĲʱСشȥ
ɽǸֺڵСͷûжٽ䱸֮ģʵǼ˵峤ɽ
ɽǼߵǸ񣬡С˼Ĵ˧
Ŷû뵽㺺˵Ļ
ЦŰͷɽ峤ŪˣҿɲǴ˧ǵĴ˧ǴεϷҺʷƶǴ˧µĽ
ɽ峤ЩʶģһξĴ˧ȻλүиǴϲ
֪ǣֺǬҲǴβһλˣξĴ˧λүôǱǬ»Ĺˡ
ֺľӣ뵽ֺ˱ξܵĲµĿ뷨
ֺǴεĸ˵β׶ԽֺȻλʵ۾ԽֺһλүȻλʵۺ¡
Ҳȥĥֺε˴λʵ۵ģһλεүֺýֺͷҲֺ֪˵³һܲҡ
Ϊֺ۸˺ܾõļ峤˵Ǻ⿴ֺģԸξ֮£ûнͣҲԸ
Ҳ̰ĵģ̰ҲΪԼΪˡ
ŵϾط̫Сˣ˵ķչռҲʮޣȺҪͷչڼŵǺġ
뷨ͨЭֺˣȽֺ˱֮Ҫεүʹ͸һƬ½ϵء
½˷ϢأǵȺٵ󣬳Ϊ۸Ա塣
ȻҪȵ˴εү֮˵ҪģЩչ˵ʳ
ɽҪ˵о֣ҲˣϵҰ˺ȴʳЩչʳҲ
Цɽ峤ȱʳǴ˧֮󣬸£һʹ͸ʳġ
ЩչʳѾûˣûȥ˻òġ
ɽ峤ЦЦõģЩʳȻչˣʵܳԵģЩպ˵⣬϶бûȫջٵʳ
ʳǼҲȱŪȥϴϴԣǻԳԵģҲԲԳë
һ뽫õģҲ뽫ȱЩҪ˵ʳ͸ǡ
룬ɽ峤˵ҲеջٵЩף߿ȷʵûˣʳߵĿܻвûȫջٵʳǿԳԵġ
ֻΪξȱȥʰ׼ġ
¼Ȼɽ峤ԸҪ͸ҲûʲôҲʡԼ½ʿʰˣӦ
ɽ峤۾лʷ֮󣬱صм䣬ߴ˵Щʲô
Щ˱ֵ㵸һȺܵһպ˵ʳѣʼ
ߵһ㳹ճ˺̿ȻûˣСĵİЩպ˵ʳ֮¶ֻյ΢΢ƣоʳõʳ
һ˾ĵĿϽҶʳϾһǰһ鶵ɲʱʲôҲܲˣֱӽʼʳ


1470 鲼
ԶԶؿ˵ľٶֺЦֺһＪӹƨŶɲʳеɷ羰
ܲ˵ģЩʳֻǱ΢΢ҲܳԣЩĶɲһŪȥٳԵĻ
еŻĸоҲһҹͻϮֺӪʱ򣬱ըŽֺ˵Ѫͳû£뵽öɲʳʵ̲ˡ
ʷҲһ죬е⼪˼ֲôŵľٶ
ǹˣƽʱֵʳͲԣҪֺȥһ֣͸ˡ
Ϊ棬ҲֺֻʹҪʳһЩ׵С洬Դ㣬Ҳ˿ȥçԡ
ʷƵҲûϴƤ֮ĶŮͷϲ弸̵Ұëװ磬ɼŵСطҲûжٴ͵Ұޡ
ǹʱʷƵǼ˲çĴӣſڴҶë棬ôķɶ꣬ץס
ʷƵʱˣǼûëִԭʼĶɲĻΪǺҰûʲô
ǻСɽһʳ֮ʱҲͲеĿˡ
ֺˮӪﻹǴٵʳͲ
ֵǮӺͭǮеģҲǴεкͭǮʿ֪йأ˽̣ЩǮͭǮĶռʱЩǮȻǵһݡ
⻹ǧʯ׻ĴףӦǽֺˮǧ˴öȡ
ҹ̵ʱջһ룬мûŵֱ¾ˮҲǴԼһǧʯʳˡ
ʣµı˵Ĵʯʣ»нʯûȫջٵʳ˵Ļǧ˵ĲʡԼҲԶԸСˡ
Լ˵ǺȻ˰ʳôܲˣ
ʵڿȥˣҡҡͷȻԵһξԸȥŪһЩװʳĿװʳ
˵Ҳ̼ˣתߣ߳ȥʲôŤͷʷƵ֪Щˡ
ɽȥ˧һҪô˧İȫһʲô£ɶ
ҪԴô򵥣Ǳļˣɶϵġ
ʷɫȭлѣĩһСĵģһ˸ҶԴ˧κβ֮٣ʷƵһͷ塣
ŷĵˣʷȥɽ峤ʱĬĬϣ㲻Ҷڵ顣
ˮеĽʿǿԼĶɲʳҲǿȥˣͰûϵװԴĲ͸ǣװʳ
ξҲռһЩ鲼˹ȥü˺ܸжʱ򿴼Щ鲼ֲˣǲϻ˶ɲ鲼װʳ
ʷƼ״ЩһĳǺĸ鲼װʳôʶôأ
ɽ峤æվе㲻˼ذԼ˽͵Ī֣ǵƧĴľˣûʲô档
Ҳ֪಻Ķɲװʳܲʣ쳯ĹˣȻʧ񣬾Ǻࡣ
Ҳ뽫ǣվǵĽǶȥ£·ϽҲˣǼΪ棬òĻƴ
һԵĳԵģ϶ĳ԰׻Ĵף쳯͸ôʳĸм
Щ鲼Ǻǣеĺ뷨ʵܼ򵥣Ҳǲʶô
Ǽ鲼һ뵽Ūȥ֮󣬸Ūߵ·
Ҳˣмûм·һõ·ˡ
ȻֺҲǼ˵Ұ˿ʵǼҲһǲһ߳ҲûС
ҲһͣͲܳϰ׻Ĵ׷ȥЩҶҲ·Ϊƨɲҳš
ʷˣϻкܶ࣬ǵ״̬㲻󣬴εİѾȫҲҸİˡ
ɽ鳤˵УʷҲ˵ʲôȻת̲סЦ˳
ɽ峤ҪЦǣе
ɽɻ⻰ʲô˼
ֵʷƸˣɽ峤ңǴ˧أ֮󣬾Ϳ޲ңĲ״˵
Ǵ˧һ󷢴ȱǸʳ಼ƥҲ˵鲼ֲִ·
ٿЩøɲݱĶɲôСܶסʳ
ǰЩʳҪ˻ȥصöˣ㲻鷳
鲼ǾãĺúõĴȥװʳȥһ𣿡


1471 ܽս
ɽ峤һʷ˵Ļеȴе㲻˼
Ǹܼ򵥵ĵ¿˱Ż¿һ˿ǼСɽһʳ̫ˣıĺܴ
ɽ峤ԼԼ峤ΪѪĹϵĲλ֮⣬Ϊˡ
Ȼ֮еĨֻȥǷ
ɽȥһ˼ڿ֨ѵµ鲼Ҫȥװʳ˲Ըãһ顣
úɽ峤ͷСһ٣Աߵļ˺ɽ峤ĻŴӸԵĿ֨ѵ³鲼
˳ʳֳ˳鲼Դĥ˰죬ô£ȻɵǺֿˣҲپᣬʼ鲼װʳ
ʷƿһУֱֺЦмһȵĶźɽ峤ߴﹾ˵Щʲôɽ峤ֱͦӣؿڡ
ʷƲ룬Ǽ˺ɽ峤ƨɣ˵ôôĻɽ峤ô⡣
ʷЦţţȻʵЩ˺ܴӣٵʾͿǺܿģСҲմմϲ
ɽ峤ֺܸĻʷԸǰøһЩô
ʷƴߴźɽ峤ռʳ齻ˣӦøȥ˧ˡ
ɽ峤Ըһ£Ÿʷ׼ߣʷƳһξʿֺʬ׵ĴӣȻ뵽ʲô
ɽ峤ұ֤һ£Ȼ֮˱뱣֤ȥڿЩʬĴӣȥֺϰ·
ɽ峤ЦЦԷģͷԸˡҪҹֺ֪Ӫ˷ʲô·ˡ
ǰҲˣʬŰͻˣ᳤һЩ˵òණ
ҪǽӴʬϵණһֲֹβãһᴫȾǰһЩΪЩȫ嶼ò˵鷢
ǾٱҲΪ˼·ȥðΣգҽҲ˵ˣĴ˧ǴˣֻҪΪ򵼣ʹǲƥġ
ʷƵͷѰ˼ż״̬ȻԭʼһЩǻͺãʡġ
ɽ峤ʷСԶĸӺӿڵ¾Ӫ
нӿʱ򣬺ɽ峤¾ĴսʱŻˣϽЩȻﶥĤݡ
ʷЦſţԽԽ׼˵˼άʽˣǵǼΪܴﵽȥĤݡ
Ƕδ֪ľηǶֳǿľηʷƿǳԺкԽеġ
źɽ峤Ӫһ·ϣɽ峤Ҳ֪Ĥ˶ٶˣʷҲؼֲˡ
ֻѰ˼λγү˧ɽʲôķӦ
ǰѾµУξصӪҹսĿıϸ˽ʵսеӦãȻܽᾭ飬Ϊսγһ׸ЧȫĶ
ʵҲŪһ׻ʹúʹ涨ȥҲȷʵϸҲھһʹ׼ͬǾ
Ĺ涨ûʵս֮ǰƵģʶĺˣҲҪʵ֪Ƿȷ
ʴಽλϸһЩϸʵĺ룬ˮУҲʵľ
꣬ö¾ֺĵһս𵽵÷ǳ⣬ҲһĵطûС
ˮս֮У˽ֺˮǧˣԼһˣһˣ߻мʮˡ
Ҳ˵ⳡˮʧȥսĽʿˣսһǧ
ξսȲúˣӦݣݹۻʷݣһսǶǾˣһǧǺεȵ񻰣
Ȼ֪ǻԼ͵Ϯս˵񻰲˺ͻƹѾЦеʾϲˡ
ûֻϲ֮⣬ȱоԵƣʤ㲻Ƕô档
οҲϵ˽ֺ˾ӵսޣûʹαЩҰ͵ʿȡ
ǣһˮʿһ˲Ǳɱ˵ġ
ΪʹòͶʱӳȥľ벻ԶԼɵһǰ壬ԼԼը졣
ʵڹʷѵʿĹиʵҲ⣬ѵһǧһζû⣬Ҳս;Բ
±ֻܽĺҪľ顣


1472 ¼ķʽϣ
ս֮ʱļҳ֮£ǻ鼤ûԼڴæ֮·ҷ˴ԼȻ֪Ĳһ
ԵúܿϧˣɱУûɱ㣬ԼͶ񵯸ըըˣⲻ
ؼʿô˻߲ˣʶ֪θ
˵ûйͣǿ϶ʣ˿ԼըԼ̸ʲôͣ
ʰϧµĽʿ˶ˣܲһͲǸ˵ģǵļҪôЩʶҪȥǡ
õİ취ǸǼǱļͥ嶼ܻ棬˵λȥ㣬Ѿ˰취ܲ˵ǣҪӳ顣
Ǽʮ˵ģͬʱŻ
Ҳںͽֺսʱ˵ģΪðŴȥŸֺ˵ԴűͷģаƨյѪģ͸һ
⽫ʿǴʤ֮飬˭ΪԼĸĸ޶ŪʹͻȥӰ
ҪȥԴⲻԲ
ɫã±һ˵һ䣬Ҳֽܹʿǣ´ջ˽ֺ˵ʬף˾ûˡ
̧һʣòһվָСӿڴѵģ㵱ɶ˰ĽֺӾͲǵľˣ˭˵ҪԴģ
һдģͷϰ߾ǸԴַ֤ʽԲѧ
ըЩʬ׶û˵ô㣿˭ܱ֤Դһɱأ
ˣǰڱȻԸЩ
мķӣѾǧˣҲֻе˵Դ֤ʿǾʵԣϷ򲻾ʲôס
ȻǸʳ˼˵Ҳĵ
ҲΪ˷˼⻰ҪǴȥʿǱȻΪ֤ԼľһеȥԴԼΣһᷢ
ʺﳯĹ٣˼̫ؾˣظҲ񻰣ںʿǵ
ֻн˵ǿĺܵþ̣˲ܸõĹҫ档
ʿɲôΪƲˣԲںǵΪ¾Ĵ˧µÿһʿһһֵͥܡ
׵ľΪһ֤Դ͸ֵġ
ϴԺ๫ģ޲óȥλ壬ﲻĿģָܵ͢ժ
ҪǷǰʵӲŲô࣬Ȱͷŭ˵ġ
һʱһʱҪ£Ҫʵ룬⿿һ˵ǴﲻģҪ͢͹ҵ
ǾͲòԺܶ£ҲҪ̣øķʽȥﵽҪĿġ
һͣ£ҪѧͣҪǰһͷƾӺ˰˻ˣ룬һջ
ԵͷǵӸ˼ҽ
ʥҲǣʱ׵ĵϹ˵£Ǽǧǰǵڻ·أҲѧ
īسɹ治ȡ˵£¾ķʽͲһɲ䡣
˻޶ȵɱ˵ˣͬʱҲ޶ȵıԼ˵¾Ĺأ
¾ÿһʿҿܽв˵ÿһ˵ﶼأɲܰװ׵Ľͷ
ҪΪɱսһ£Ϊ˸ֺҰ˵Դˣǲɵ
񵯵ΣͻƹҲˣǣ̵ʱʮϰٿһӣ˭жϱըĵ˭ӵըģ
Уô󣬵ܲڱըʬ׶˵׼˵ԴˣǼⶼһҵĳ
ѵը˵ĵˣͲǽʿɱĵˣͲܸˣ
⡭
ˣ˵ЩȷʵҲеҺǰս֪Ҳ̫Ĳͬ
ǧԴķһ˭Ҳûʲô֮񵯲ˣԴƺòôѧˡ
±߽У⻰ȻҲ˵ĺеرҹˮʿǿ϶ɱ˲ٽֺ˵ġ
ֻ治˵þûǧҲǧӣսʿռ˵ԴռҲŰš
Ҳ֤ˮɱ˽ǧأôһ˵ȻüķӣǸеˡ


1473 ¼ķʽ£
ƹۼҾү˵ĶԣһʱһʱۼڹټҲǳô˵ء
ϷӾˣ͢ˣͿ飬ɺܶ飬ϧûǮֻ룬ܸж
ԱҪ͢䷨·ɷΪ͢׬ǮҲðն׬Ǯڵ·ͺܺ
ȻˣǾУҲʱҲһˣȻү˵¾׻𵯣ûǰһԴˣǾӦû·
ƹ˵⻰һΪֺʣǾó͢·ˣлþɷƺʣǴˣ˴Ը
ʵЩ˶õôӲ׵ģȻ˼һƹԼ˵ҲûҪȥ˵ʲô
žͲˣƹǰ߰ʵʵʩ·˵£治Ҷġ
һƹ˹ڻʵǰСЬɵ
ʵȻƼô˵ϷҲǲԸ¾һµļķƹ˵ҲŲꡣ
ƹһۣ˵һĹʲôôʲΪۼ
İ취ۼҿ˵ãү˼
˼ôһƤ˹Ȼӵĸ߸ˡ
Цҵ뷨ʵܼ򵥣ҲҪԭľ㷽ܴĸı䣬ֻһЩϸһµͺá
ǰľ㷽ҲǷּĹҲ˵Ĺ͵ģĹԸ˹͵ۻ㡣
ǰսʽļ㷽ʽҲûʲôףΪ񵯣սսʽǰ˺ܴĲͬ
ͻı֣ǰոͷķʽзǳ©߲õ㣬ʿɱ˵оҲóЧ֤
԰ǰ˹Ϊ幦ΪķʽӦ÷幦Ϊ˹Ϊ
ƺˣ廰ʵүĳȷʵսʤҲΣӦǿսеá
ƹƺҲ˵˼һһ֧ӵ˧ԴӰ٣ǻʵԸ⿴ġ
ǵλ¾˧ǰȻҪ˵ġ
Բӣ׻˵һܣҪ¾ûүλ˧Ҳûڵս˰ɣ
ûʲôʱСүˣ⻰˵ġ
ʿɲԸλֻȰܵλĪҰѻ˵ꡣ
˵Լ幦ΪأҲǸƽҲã˹ͱˣʿҲȱԡ
ҵʶǣ˹Ҫڼ幦͵Ļϣٵóϸ㡣
ҵĹ۵ǣ̴Ӯˣսƶһ幦͵ĻҪ̴ˣ幦͵ĻûУ̸ʲô˹ͣ
ͱ˵ǴֺȫʤȻ¾£˧µĽУξ͸ڼһֱĽʿǣһĹͣ˭Ҳ᲻ߵġ
ϸÿһսһһӪһӸʲô񣬰ɵΣԼȡõսս壬ЩСĹ͡
Ҳ˵ĻһݣСսһݡ
ϸȥϸֵÿһͷϣ˸˹͸ߵ͵Ĳˡ
˹ͣҲӦ˭˶ٿԴ㣬Ҳ˵ַʽ̫ҰҲ
Դʱ䳤ˣҲҪãҲҪӵģ˵ǸʬζˣʿŸԴڿϣҲÿ
Ժ¾У˭ս˸˹ͣɻ𳤶һĻڼ¼һһӵͨʿԷල໥֤
ðãмððЩ֮⣬ԼǵϹҲҪܳͷҲơ
ﻹҪ廰֪˵ʲôƤ˵˵ô໥ල֤пܻ鱨
ˣĹǹ̶ģ±С壬С±߲Ǹˣһ˶ȥ˭ð˹ͲѲ
ĹҲֻǰѼĹ֤ͺˣ±ôֹȻԼļƽϣʵ϶ž̰ð߹ͷ䲻鷢
ϸϸһ룬Ȼ취ãǰΪԸ˹Ϊļ㷽ʽǻּ㵽󣬵һһǧˣðǧ˵Ĺ͵顣
ڼ幦͵Ļϲ¼ķѳǰ鱨ˡ
ƹҲˣʵ͹ڸ϶µͳƲһ
˼֮ͷҲãղϷ򿴼콫ǧԴҲǱĸвǣǽ춼Բ·ˡ
Ϸȥү뷨ƶµϸľ㷽ʽ䷢ȫ֪


1474 Ӽɽ
?ʰ߳ʵʱðֵ
˧ΪǻĽʿģµļķӣˮĽʿǵõĽ͡
õԺҲ÷ȥͷˣԻΪλԺ˶ٵˣֱӼ¼úɶ֤֮ϱͿԡ
˭Ըû±Ÿͷڿϰ㲻ӳǸζء
ڽȥܽʵսеľ飬ʷѺɽ峤˵
ʶԴ˺Ȥֻʷִ³ӡɶʱҲѧ˵˵ˡ
ʷ˵ļ˶ôôңԽԽЦ̲סʷƣ˵׸ʲôôˣôĸ˼ҵ˵ͣ
ʷƶʱͨ죬˧ɱᰡĩǸȢϱģҿûŮ˸ҴڽӴ
ЦЦ֪㲻һڣСӣƾͲһˣ˺ˣҲ漪˿޲ˣʲô ȥѺɽɡ
ɽ֪Ҫεүʹ˧ǰҲ˺ܶ׼ղſξ߳ʵʱ򣬿һߴ͵ģûɵĸеη塣
ʷ߳ʰʾȥˣͷ߽ʣͷû̧ſڵϸд
ʳ˳λɽ峤Ƥڲģݵܿͷӣһ·ϻλεļԴûͷӵпʮˡ
ʻǲ̫ϰ߱˸¹򡣡رˣˡ
ɽ峤˶վ𻰡
ɽ峤ҶԴ΢΢бţʾƵȥʷơ
ʷƵ㿴˧𻰣ǡ
ɽ峤ŲΡΡ΢΢̧ͷȥ˧λλξ˧
һ֮ºɽ峤кǾ棬ΪξĽǶһǿ׳ξĴ˧ҲӦǸ׺֮
ʵĸͷ˹ףһǰҲǶʮͷӷǳͰףȫû׶˼
ʺʷҲӺɽɫ￴ɻʷºɽΪ˧һӱæŻɽ峤ǾǴ˧𣿡
ɽæС˲ңֻǡ쳯Ĵ˧̫Ǹ
΢΢һЦҲ˵
ʷƵǴ˧ȷʵǴ³֪Ǵ˧Щֺһͬͬѵټ¾֮УûһǴ˧Ķ֡
ɽµʣæΪԼͣСûб˼СҲ֪˲ò࣬үΪ쳯˧Ȼг˲ܵĴ͡
ʷƵ㵹˵ˣǴ˧ųɷǣﶼҪʬҰġ
뵱Ǵ˧Ųǧα߾ڻƽϲ򾲰Ĺƾһ֮նн򡣷²ˡ
νֺҴζв쳯˧ǰֺҪýֺɽӱɫʬҰģҶԴ˧в֮⣿
ɽ峤ŵַȥСС˲ңС˲ҡ
ʵ˼ҺɽҲúˣҶξ˧
ʷôһ˵ˣһƾһ֮նɱľǵǶôı°
һתξᷨˣֵġ Ȼǳ̵ľ
ָЩǷǸˣǸˡ
˲ҪʲôֻҪᷨ׹ػŰɱˣǾдµġ
ʷһİ죬ֺЦֲ⡣
ת˲֮ҲˣʷʵǸɽæأĺƨȴɽ޲ҵʱվһѣҲ˼ܾɽ
Ȼʷôи첲֮ӣӲҲӳһʵ˿ĺܲңҪȻҲʷĴֺôġ
ЦˡɽϽɣʲôֱ˵˧û˫ɡ
ʷƸϽͣɽһվʷƵĿ˸мͬʱҲ˵öԣλбµĴ˧Ҳȷʵ֮ˡ
ɽѼЩֺܽ۸һһ˵˳Ⱥ״˵ޱҡ
ʹ;úܴˣʵֻкɽ˵һʵģôҲֵһ¡
ڼ˳Գӵ飬ʵҲûɣԭʼģʳﲻ£ʲôԳΪʳ
Ȼô˵еģԭʼΪӦǿЩ֮ĶΪʳŽ˴¶ǵĽ
ҲרʹϯΪʵǸԵ׵ģ˵кܶĺô


1475 
ʷƻԱ߰ǻ˵չʳҲϽеĶɲʳʱȥˡ
ʾǲҪ˵ˣɽ峤ⲻǼ£Ҳе㲻˼ֻʷƻһؿڴƱ˧ǲſ콫Ҳ
ˣ˧ˡ㲻Ҫ˵ȥˡ
ʷƼе㿪ʼŻ˼ˣű졣
ʵȷʵĺѣɽ峤콫ʷ˼ǶԽֺĵϤΪ򵼣
ɽæͷ˧С֪˧쳯ֺͽ佻ֺ˵ģС˼£Ȼ֪¶Դ˧˵Ǿ֮Ͷѡ
Сеʿ඼쳯ıԽֺȳʪЩʡ
ֲ֮ϤֺĵԼҵ·򵼣С˱뵽ȻˣǼ˿Ϊ˧·
ֺ۸Ǽ˶꣬ͶǺ֮ǣ˵ҲǵңС˱˧ַֺˡ
СŴ˧լʺЩ۸Ĳ壬ڴ˧ַֺ˵Ĺпһ㹦ͣ˧һǵġ
ЦЦ˵ɽС˰ƨһǹؼǵҪʹͰ̸
˼ˣһ·ȥҲȷʵҪ򵼣ýֺֲģü˵ȷʵһ⡣
Щ鲻õ˸˼ҸûҲ˱˼£ֻҪôЩ·ʧʿһЩߺôʾҲûʲô
ܲɽ峤ȷʵǸʶ֮ˣȲ˵Ҫʲôͣ˧֪Ǽʱڼŵƫһ磬ڽֺΪ·
ɽ˧֪Ǽ˿ȥʱڼŵôСطʵеӣܶΪ˲棬͵͵ֺܵ½׬ǮȻ󻻻ʳӵܡ
׬Ǯķʽʵ˵ܼ򵥣Ҳ쳯йϵ
ֺóףһߺϣ·ϣܱߵ쳯ռǺȹߵ½·
ЩĻ½·ߺ·Ҫ̵ȴǹ̶ģֺͽֺƬطĵйء
ô쳯̵ԭҪ̵
ֱǴӽֺԴݵ쳯黯ݵƵἵӽֺԴݵ쳯ݵށݵӽֺݵ쳯»ݵͬǵдӽֺïݵݵıص
̵ڲͬʱﶼΪֺ쳯ͨҪͨƵἵށݵΪλƫԶ쳯ĵطסִˣԽûˡ
ֻʣͬǵͱصʹƵ
ˣ̵ܵ˽ֺ˵ĿƣȡܸߵĹ·˰쳯˷ǳ
쳯˱罻ֺһЩçеĲ壬Ǵ̶һЩçеС·ӶƹֺĹؿԴӱֺ̰ܽ˰
ǼкܶŮ˱˽ֺ쳯ϵȵأ֪֮󣬱뷽跨òе͵͵뿪ŵ˸쳯˴·Ӫ
çеС·кֺܶ˶ֻЩç˶С˽еİء
ЩСأ·Ҳߣܶʱһڻڣһھͱ賤ֲڸҲѰˡ
Ҳֻ˲֪ҵЩСİ취Сֳˡ
ʵСٵʱ򣬾򵼣ΪܳΪһϸ򵼣Сеǰ߱˽ֺ쳯֮ĸçС
Ҫ˵çе·Ϥ̶Ⱥʹ̶Ӵçľ飬С˿Ƿǳḻġ
֮УҲϰ򵼿ɹ˧ǲС˿˧֤Ǿô˧ʧġ
ʶЩЩŰɣ̽ɽȻ峤ѵ㻹ֺܵ򵼣
ɽ⻰ζæ͵˧죬Ǽ˵峤ܵġ
ΪȻӣǳ̣ܶ˻ɽһܻʮģгˡ
ʾȵز廰ʵɽ˵ˣ
ɽС˿źˣʵҲʮѡ
ʺʷƶȵĵɴ۾ִһɽŷӳúϣʵƤ⻬ֻڲﲻ̫׷һˡ
һɽʮ˳ĺʮƵģǼ˵״̬ĺҡ
ʵͷʾɽ˵ɽŽ˵ΪǼǵ峤ҲѪĴеġ
˾˭˭мʶѡ峤


1476 ɽϣ
ɽ峤˵һʻǷǳϿɵģԭʼʱԭĺҲѪԵ̳Ƶġ
ʱոտǣǱ˺ܶදϰԣһȺе峤ͨѪԵϵ̳йĲλ˭ǿ˭ܵϴ
ϰֱҲȻʢУ۱ϰ뵺ç壬Ȼʹԭʼ峤ƶȡ
ֻĿѾʼƱƸѡ峤Ǹõȥ
ѪԵ̳ƣԭʼᵽūתģӵиūͬʱӵ˸Ȩ
ΪάȨԲѪԵΪļ̳ƶȣƶҲһֱ⽨ᣬֱִȻڣֻȨĵ˰ˡ
뵽˻ڴɲöɲװʳʲòϣɽȷʵеĴˡ
ںɽ˵ç򵼵飬ʻһЩ˽ġ
µȴ֣ڱȽԭʼӣֵıԵش࿪ĵ· 󲿷Ծûб̤
ç֮Удδ֪Ķڣж߳ϾͲ˵ˣǼ򵥵ˮǼѡ
вȱˮǿԹõİȫĵˮʵࡣ
ʱΪкܶˮж֮˶ʱжк
жʹͳϵжһһЩˮԴȷʵΪܱжֲ߶ȾǸõˮиֶء
޷ֿЩδ֪صĶԣȻж
һЩΪˮкдϸͼ档úòʱҽΣҲɼΣա
˵ˮһ̶ˮӰȫԽˮСһЩˮӰȫ
çеʵҲвͬʵƾ˵ļʶ޷ôȫԽçġ
һЩһϤֻͨçҲͳ˱ˡ
Ȼˣ˵ɽ峤ԸʿΪ·˧Ȼм
ϴûаװʹ˵ĵǴ촰˵ɽ峤ʲôҪ󣬾ֱӸ߱˧ɡ
ֻҪǱ˧ܹģ˧ƴǣǣȻҲٲǵʹ͡
ɽ峤ϲæֹлл쳯үʹͣ
˵⻹ûأлˣһ˵ʲôֵҪⲻ
ɽſʼ˵Ҫ󣬡쳯үǼԭڼŵϵġ
ֻǺܶǰֺϼ۶Ͻֺ֮λʱֺ´ҡ
ϺϴսһСѡվӣս
ǼȺСҲûжʿǼκһȫ˱ȥսҲ𲻵ʲôá
ǵĲϻϣЩ嵱˿ǴҲǰЩ˶ǰȥġ
ǵ汾Ҳ֮ȨᡣͬʱΪ˱ǲòӵߵСȥ
Ҳ˼ŵ֣ҲǼ˵Ľз
ҵ˶һЩ޴ͼ򵥵ˣûжݳ޵ԸһƬֵǵĲ己Ϣ崫ȥõԸˡ
ҵǣ쳯ռ˽ֺүʹҵĲһСƬֵأǿƽ
˵źɽֹȥ еţΪоĲС
˽⣬쳯ĺıأ˵˶һִִֺܹ
øһүҪһܹǧ˵ļܷϢأƺеѡ
ȴ෴
ֺ˱Ƚ׶Ϊ̶ԱЩçһЩ˿ռƣΪ԰ѱ˵Ұˣϰ뵺Ϻ޼ɡ
ֺʱεӣ˵ҲûѴ쳯Ϲ
ȻǴεĸʵǾ쳯Ļʵۺͳܺ͢ƭˡʵԴκܵӡ
ҪǵʵбôǿǻԥԴΡ
ʾýֺ˶Դκͺ˶ǳڵвֻΣκʹΰյİȫ
ֺڲǽֺˣкܶ壬ڽֺҲֺܽѹȵġ
ܰǴӽֺ˵ѹ֮нȳȻǶԴκͺ˳øкͬУֱӰѽֺ»ɴεĽǳΪˣԭֺ˶ԴϵвҲͲˡ
뷨ڲеģ֮ǰֺܰѽֺˣƬҪҲҪǵġ
ڴǷ֮أһ˺ܲԸ͸˵ֺˡ
ñصçֺʧΪһð취
 


1477 ɽУ
ڽô˺Щçദǻڿǵ⡣
ֻܰѽֺĿ˵͢еǴˣιȻǵһףһ㲻ҪʷģֻҪסԼԭͺˡ
ɽվ˵ʺɽҪҿԻӦ㡣һ㣬ǻص½һƬطʹ͸Ǽˣġ
⣬дεĹأأҲҪմεɷ͹ýɸºͳ͢˰һҲ١
еİգҲǴεİգҲҪܵεĳ͢ɷԼ㶮𣿡
ɽʴӦֿ˻ں˵Ҫشεɷ͹ص飬Ȼû
һ伪ҲǴεİյĻϲ⡣
ֺڵĲգһĽεİգ
Ƿǿ쳯ϹεİҸһȺˡ
εİղԲѧʶǣ״̬һΡ
ֻǴ쳯ͬһЩƫϵ˶˳ç壬ֱӾǵҰһĿ
ϵˣȻҲǱγ͢Ͽɵˣ˺ͺγ˻кܴ
ˣҲǱȽҸˣγ͢ǻΣֻҪڽ˰ҲôǵʽʩʲôĲƶȡ
ͬˣڽֺߵˮƽͲܶˣǸֺ˽ɵ˰û˽ɵ˰ȡ
γ͢ʴȣɵ˰ԵģǶʮ˰һӸý˰ķʽǶԴλʵۺͳ͢ҳϡ
ֺյľ˺˰˰һʳԻ˰ʵࡣ
Ǹֺ˽˰ȴȻòֺ˵ϿɺͱзԵͻᱻֺɱѹ
ԽֺٽֺڵˣˣϵξǨ㡣
γ͢ΪάֺϣȴԸɽֺڵİգһúֺཻܶãΪ̫ˡ
ɽʰǾ仰˵ɣдϲҲͲˡ
ǻһ㣬ϲ֮󣬻Щţʵү˵ģģ
Ц쳯үڿ㲻ɣһֻҪܸһ㲻ѣ˧
ɽصүС˲˵˵ġүǼ˳Ϊ֮¡
һԵʷˣ뵽˧ܺһЩ飬Բ˵ĻǰʵǰСü˳Ϊ˰գϻų͢״Ӧġ
һԭΪ̲סЦЩźɽǰҲøʷ˵ͷţ˧һᾡǵģǷĺˡ
˵Ȼ֣ڽֺĲζΪ£ǿһ¡
ŵȻǵΪ˰գҲҪԴĹףǵ쳯ʵۺͳ͢ȷʵεġ
ɽȻүʲôУֻҪǳΪεүܿڣǼɽɽ»𺣣Ƕ¡
ʻû뵽ɽ˳Ϊ˰ôԸźȻҲˡ
֪սҵԸҲҪȥŷһĵ
ĽˣΪˮƽ̫󣬱ȺɴˣξãĿҲͲˡ
ʲðѻ˵̫ҪԼЩأҲɽЩ룬Ϊ¡
ʵֻҪǶԴй±˧һ쳯ʵ۱µġ
ɽҪ֪ҲõóĹͣ˧źøǵĻʵ۱˵Ȼ˧үҲ̫ÿڰ
ɽ֪ţҲ֪˵Ҳʵ飬ʮּᶨ˵ʲôү˵ҺɽԴ˵һ䣬ƾүǲ
¹ϵ˵ĽԺɽô˵
ʼʱˣ˵ҪȥֺܵѹĲȥ
ǣҲԸ׷쳯һֺֽˣֻҪ쳯ַֺ˵Ĺ´͵ģԸǿ͸Ǽ˿ĺôһ
ɽһ£Ȼʶʲô˼ˣҪнǽֺڵһͨվڴһ߷ֺ˵ĵͳˡ
ɽүүⶼĳͬʱҲֺ֣˵ĩյˡ


1478 ɽ£
ɽﶼǶԲԶڹ滮̴ӦʵҪ󣬡үԷģȥС˾׼еĺӷֳ
һ쳯򵼣һȥç壬СţҲһүЭ쳯ֺ˵ġ
ʵͷţܺáɽ峤㻹Ҫ󣿡
ʷҲоɽǰ˵ЩҪԶڵĹ滮ȴûнڵҪѵɽ峤۹Զ£Ǽǲǻȱٵ㶫
ɽ峤мЦЦʵһҲɵҲ¼ʣȰԶڵ
ֻҪܴӦЩԽϴֱȽʵֵǵҪʳƥҲͲʲôˣһҲܾ
ɽлʷѣȻϣүȸһʳ·ҵ󲿷ֻû·
ЦѣʷһȥƼƹȡһƥƥЩ˸ɽ峤ͻȥȸЩ·
ʳֺˮӪЩʳҲҪżӿڴӪˣڼŵͷϣ˸ͷĽʿʳ֮⣬ҪʱȥȡãĿͺá
ʷƵ
ɽ峤æֹллүʹ͡
ʵɽ峤ǼԸæҲӦлл㣬ԺܴܿҶһˣԲҪˡ
ԺʲôҪĻʱˮᣬûµĻôȻȥɡ
ںɽһһǳƵĴˣ󣬼Ӧġ
ɽҲǼΪ˵õЩʹͣҲҪܶࡣ
˵ͼһֺܽ۸ѹȵçһ㣬ɽʵ뷨ʲôġ
ֺֻ˺壬Ҫ˫Զվһˡ
ֺڱϾֺռȻҲǳ࣬˿ȴԶԶ罻ֺˡ
£ЩçξͽֺսʵѣֻҪξ׹˵һ˵ɽû˸ҺξΪС
οҲܹ˽ֺ˵꣬ʸǿֱ̫źˣԭ붼ĺ£Ǳûɲվͽֺս
ɽ۹Զ֧ξ䣬Ҳξһ᳹Ʒֺڽֺͳελ
Ҫ˵ѼʮϰĽֺȫǺҲǲ̫ܵġֺĽʲôģɽҲԼԤ⡣
һᱻ𣬶ֺȺףҲһҺͷѣһ˻ξǿҲ϶һֺֽ˻ᷴ
ǿˣĽֺ˲κλᣬǻȻĽֺ˺˹ͬƬϡ
ξǲԶڽֺģ˱ְ𣬳ؽǲϵ
ɽͳξֻ᲻ϵľˣǽһ뿪ֺ
ôֺδǽֺ˺Ͳ˹ľ棬ֹ棬ʵҲһ໥֮Լ
ֺͳߣ˿϶ͬ⣬Ǻ»صǰֺѹȵʱȻ𷴿
Ϊֺͳߣ͸ûǸʵˣô࣬Ҳĳһ
ϲһƽ֮ˣƽ⣬ʵϱȶ˽ֺҲ˽ԽֺͳΡ
ɽò̾쳯Ļ쳯Ҳİ취ȥ¡
ɽٿʵʱ򣬱㲻ٻΪʲôôһλģˣԳΪεүԳΪξĴ˧ˡ
ͱˣ쵼ߣͳߣߣЩӵ֮ç򣬶˻ǻ۵Ĵˡ
ɽ뵽ҲͦԺģҸȣǼ֮Уܱѡ峤Ҳ˵ǲ
ѡԼȥˣͬҲǴġ
ɽл֮ʷƴ߳˴ʡ
źɽıӰƺҲ뵽Щʲô
Ҳˣеǰø߸ϵЩϵ๫ǡ
һɽǧξܿ뵽˺ܶ࣬뵽£һç壬뵽˽ֺĽ
ļƻռ콻ֺ֮ȻҪͳΣýֺ³ΪԭĽ
ͳķǰȥ룬ǰԾؾ뵽Ҫýֺ˺Ͳ໥Լķ
ǰǲԸģҲ˻˵ˡ
ûоʲôԣֻҪûΥԭⶼʲô
ڹҺǰ˵ʧԵ÷ǳСġˣɽҲ


1479 ռֳ
ҹʱȥ濤ֳǵҲϢֳҹҲѾơ
һʼʵļƻǧˮʿȥɧһֳǾͿԵģһǳأǧʿƺҲ̫ˡ
˵ôţҲǧʿһ¾濤ϿĽֺˣֹֺϲľ֧ԮΪǴһЩʱ䡣
ʱҲܹ͹ҲҪֻҪںʱʱýֺ˿С
֪ˮںϣǲ׷ֱȥ
ս˵ˮֻ˲ʱͰֳǴˣʷǳԾΪҹʷƴǧˮһŵ˲һҹء
ʵǵĳѱ飬ʲôѰֶΣͿ֪ˣץסİѱ
ϸһսŷ
ܺãȴΪộΪϱߵĽֺ˵̫С
濤ĳֳغĸۿڳУΪڣӦòС
ʵȴЦˣֳεһض磬˵ǧؾû½أںϰѴڰڳһֳ֣Ƕźͳǽȫˡ
ڵٵĺͰռ״ȫɵˣ콫ؾӦսھ޴ıը֮ɢӡ
ͷĽһ·ɫӲɭɭĺ˼Ҵεսˡ
˱̴ųڹԱȥۿͶϲȦ˽ֺԱͱ䣬ռ˸ۿںͳ
ЦǣܵһֺֽӺֻܿˣ˵ԸȦҲ뱻˺Ƭ
Ҳ֪ôģΪʲô˵˾ûˡ
ʾͦ˼ģʵֺ˵׶ҲǱָҰһç忴ģǿУǶڳԷԳ˰ܾĳ衣
濤Ǵ󺣣ӺʮֺȺɽסֳǣϱߵĽֺ˾޷֧Ԯ
ԭƻɧֳѣǧȥ֧ԮģһҪΪϳٰµʱ
£㹻ʴˣֻҪǣĽֺ˵ĳȻڻ£ͺñƵ˵һŵƣֺ˵ͳλΪǵʧضȫ
ڲˣĵ˵һССֳǣǧʿص׵ģֳһǧ˼ϹҲǲС
̫񣬶ǽֺͳڱǣ濤ϿԽС˿Ҳϡ٣ʵҲûжپӰء
ֺ˶۸˵ģҲûжսγּʶǿĻǺ޶־ҲͲˡ
Ը¼¸ţԭƻסֳǾУϽ
ʾüȻ濤ϿĽֺ˺޶־ǴţͶ
ͬʱҲ罻ֺϲç壬ǹ˳Σô
ʾãƺԤҪ׶ˡ
Ҳ֣ʵҲ˶פŽбߵֱ߾֮⣬ϮĻҲûκεֿ
ʱطԱΪ˱סҲãֻǵסԼҲãͶҲѡ
ֻеô˳ʶе㲻ţһкһ㡣
ֺϰ뵺ǿĹôǧ˹ȥ˼ڣֺܰϲռأ
֡
ʺȻ뵽ŷֳʱ򣬲ǧ˵ĴӣܰһСҴĺ޻֮
֪Ϊʲôôûаϰ뵺뵽ĵĵͼ
ЩΰǿƬأҰˣ֮ظ벻ǵķһ㡣
֪ģϰ뵺ط֣˺ʳҪôõĵطôǧ꣬ǿϧˡ
ҲǻĻǣܱЩС׳ƳĸоԳлǣŶЩطûȤ
ô붼ЩʵǸеգôõĵطȻǲȡȡҲطưԣҲң
뵽б˼ƽϡ
Լͷ϶ŸүĴñӣ֪֮үͷοûʲôʵʵȨȫΪ˺ɹʵŸķš
ǰ֮ǰĿñӿźһЩԳƱԵһЩ֮⣬ûкôᱻϵĹǱ͵Ц
ȻʿϵүҲүЩƲ͵͵ЦģֱǳԲ˵ˡ
ʱͷϷһûүٺ»ûүķأûүʳأȻãǲҲǰֿˣ
ϻ˵޵ĺ̳
ȴ˽ֺҲżȥˣ˳ְϰ뵺ɨһȻĸҪء
ﲻΪ֮ӾͦҰģãôȷЩҰ˺á


1480 ַ羰
ڸӺӿӪ죬ʸ˽ʿǳʱӦ»
ܵĽʿӦȽǿģϾ¾д󲿷ֶǱˣȳʪԵĲӦ
˽ڴϵĺУԱĽʿǱλεĹǺ
֮󣬻мûлָ
ӵˮڳĲ֮̽˸ĽۺĿȺˮǧϵսƺеѣǧһµĴֻԳ衣
˾սںӿĺͣСսŽʿֱ
Ӫֻǧ״õĲأһǧһȡһǡ
һ磬ɽԴһ˵ļʿһΪһ·ϵ򵼡
⣬ɽ˼ʮ˳ȥС壬ȡȰ˵ǴӪ쳯˧׷ֺˡ
ֳǱߣŰɣֻҪǣסֺϲıѾ˴ˣǰҲ˴˵ʱ
ͷܽҲû취£ȻţֻҪĸĹ£ΪνҵҲûټƲ˼ҡ
ʵĳʵҲ֮ͨǰҪ˵е㹦ҲᱻͳĶ˳ĹƲ
Ȼڱ︹Ҳв٣ڵݵλͲƲȨͲںЩ
ֺطҲҪǽϣӺӿڵİľ룬ʱܵ
ʻǾӦСΪϣпսҲҪ֤Ӳܱ͵Ϯ
·һʼƽ·һЩغӵĽֺ˴ׯֺ˿սʱ򣬴ѡܣûһ˸վġ
һЩˣǴ·˴ĳһߴ̽ʻܱçеһ߻Ƶͼ
˻ʳһﴩУһץ֦Ͻɡ
Ҳѹ˰ϰ뵺ϵ൱Ұˣǵϰȷʵԭʼ
ΪǸΪ򵼣ҲǸ˰վнʿݷʳģʳȥҲԣղӦǴŴȥǵźӡ
һ·ϵĳʳеĸֶĳӾͲ˵ˣʾۿһץסһߣֽİͷšϣƤȻϱ⡣
Ҫ˵Ҳ㲻ˣǵʳȽԭʼҴԣƽʱԷͰѴļԽԼĶˣ˲ǹ¡
ɽ峤ǼмʶģҲǳ˲ٺö
أһǹͨģǾǶʳ
ɽ峤˾еĻʳ֮󣬾ҲԸһʲô߳ˡ
ʿһ·Ҳܣò˼·ϣɺɽ̫ˣɻλεġ
ˡ
Ҳϲڴϲһվڴͷķ羰
ò˵ȴֵķ羰治ߴԭʼɭдУ洦ɼ̵ֲֻкܶ࿴ȥͬʱֺĶ
˺ϵĴ󴬣ҲЩη壬ż㣬˼˱кȥɱ
ǺöƤöණҶϸüǮɹ˿ԵƿԵҩͬ۸񲻷ơ
ֵϿżƮһƬƣƮϿյʱҲЩˮС
ҴС꣬ԶһҴȴգȤ
ͷģ˹ȵѺˮһƬˮϷǳĳʪˮƳƳȷʵ̫ܡ
εıѾ붬ˣﾹȻʢġ
ɺɽ峤˵ѾǱȽļˣļ춼дͷףܡ
ʿźɽȻһѧѧĶҲѧ˵Ŀ
һʼҲû㶮ˣ÷ǳЦ
ɽǼ˵峤ڿܶʳ˾ͳݣôһͳ˧ģҲҪѧѧѧ˻صУҲԵ
ֺڵҲһЭξֺɽƵġ
ǼͶ쳯ģϵçҲǼģӦõõıçࡣ
ԺɽҲһѧϵɣ峤˵ʱƺҲͦĸֱһЩ


1481 ɽƣϣ
ʻһ죬˰ʱǰ̽·ļ˻رǰǽֺһسǣӦǧֺء
ҲʶѾ뽻ֺҪֲˣĲֻǽֺ˵Ĵׯڵλõ·ֺ̣ܶĽֺ˳
·Ѳֺ˷֣Ҳ޷뿪ӵƹȥΨһİ취ǹռЩسǡ
һ·ϻܶسǣҪһ·ȥ½ӵپͲʲôˣҲʧȥͻϮǵĻᡣ
ҹЩسǣҪܶʱ䣬ҪķѴⶼʲԸ⿴ġ
ţҲ˵ĵģƾ¾ʵװĻľ޴ЩسǲѣҪֱפأȻҪ˴
Ϊֺ׸ȻдĽֺأԤٻ˵Ľֺ
¾һǧ˵ʹˣٷֱĻȻǴѡ
˰صĻʲô˼أ
ξԺ󣬽ֺٶض¾ʱ·ؽ뽻ֺ˵İΧ֮С
ټ˾飬ҵĹ۵Ҳвͬ
ΪȫҪЩسǣȻ˰أξÿس¼Ҳ͹ˡ
մµʱҲһ˿ʹãӦòѡ
СΪֺõİ취ֱӽǣСسǴ򲻴ûʲô塣
ֻҪ֮ƴǣûĹǣһ֮ʱٷֱصҲ¡
ԵܵӦñ·һ·ϰس֮һ·½·¡
һ˵ˮ··ͬʱȻǻϡ
һг̲ᱻӣ½ϵĽֺ˱һ֧ҲϾֱȥ֧Ԯǣ㲻ô뱻Χľء
˼˵ⶼǵĵ
ֱӽǣڼ̵ʱڹǣȻ±ΧʱֺԼˡ
ɭϣùµĻȻᱻֺΧʱˡ
ֱַķӣ˴ʵЩԥ
ʱɽվ˵үŵùǼ˵ĻС˵Ըһ⡣
ʵŶǾɽ峤˵˵ķӣ˧Ȼŵùġ
ɽү֪ڽֺֺ˲ûôŽᡣֺǬֵǺܷ
ȥ꿪ʼҲһ뽻ֺϾʱִ̫٣˵Ӻߺͽֺ˲̫Է˽뽻ֺ֮ͻϢҲ̫ࡣ
ɽ˵Ľֵֺܲ͵飬ڱҲҲֻ˵ǬºĶǬ˳ǬǬ֮϶˱ĵز
֮ìܲǬµֵܲϽֺλǴͷǵķزã˵׾ǮƵ⣬Ǹìܡ
ʵɽ˵Щ£˧ҲţֵܣҲûҪǬµĵزܱġ
οıʵԱǬ²̫Ҳͳʲôв
һ£ɱϾˣֵ֮᲻ΪһͷĿ򣬺˵
ɽүֻ֪һȴ֪Ǭֵ֮ìܣȥ󣬵ʵǬ˳Ļ졣
˵ǰǣǬ˳ķأڽֺƫԶ֮ˣǬÿ껹ļֵҪǬ˳Ѿܲˡ
֮ûҷֻΪһ˵̫СˣҲûλǬ²ֵһƹ
ΪǼ֮ûгֵΣûдһµˡ㹻ͷˡ
ϸ֮£ȻЦ˼ǣǬ˳
ɽү˵ĲʵǬ˳ˣֻҪһôͻվͷǬ¡
磬үԸʲôŵ쳯ʵ۶ǬѲÿĳռǶ磬Ҹ֮ȡ֮
Ǭ˳⻰ȻԸȥǸȡǬ³Ϊֺˣ϶ǬµˣȻҲ˳µϽֺ֮λ
үùǣȥǬ˳үүټֺ֮λȻǬµĽֺ췴
쳯֮ҲüǬ˳ֺգ֮ôǬ˳Ҳүġ
Ǽһç壬ȻΪүǡ


1482 ɽƣУ
ĽһĺϣǬ˳ȫǽϣսҵģǬ˳ţξ
ӡξĽͱı߾Ƚͣĵطˮܲĳ֮ӡ
ʮｻֺ˲ϵȥϱߵţҲûϹεЩξ
˾ֵĽֺˣҲͽֺսԶԶؿŽֺȽֺ˻ؽֺڣξװģոʧء
ߣЩĽ죬ֱֺ߽ߣߵʱװǱһ㣬¼ʮʿ䣬ץȥ칦
Ҫ󣬽ֺǲܾģЩץçҰˣξԺ̶ܴ˵ֺ˲ξ
ӺϵξǬ˳ĸоһȥ˵ʣ͵˵Щսĺƣκһֺ˸е
Ǭ˳òɣξûξɶʱôһ֧ӣ
ûԭί֮ǰֻȫǽϣرţϣ֧ξ鷳ġ
ʹߣԭӦüܴʵۻ߳͢˳ģƹһҪʹֺ˵ĳͶˣ۵վվ
εǸӣҪʹߣʵһֺ˷Ūεϵ๫ǻỳƺġ
С߸絹Ը£ֲˣ˵εϡ
С߸ͷǸӣƽʱֵ֮俪ĽСЦǲģ⻰ô˵С߸սȭͷ
ŹɲСǴĿɲô򵥣Ǵ˳ϵǰǵ
ʺòסС߸磬ԵܵȥǬ˳š
Եܵ׵ĸͷܲ˵ʲôϵĻ
ԵܵܿŴ³ʵϸı£ֺҲܰô
ʮ֮ʿÿ˴ö񵯣һǬ˳Եܵʲôֱۣ񵯺Ůġ
Եܴܵ˵Ƕ⣬ߺ˰Ҳû˸Ҹš
Եܵһ¾ͻˣ˵ʹڣ˼ҴŶȥԼҪ˸ɾͲˡ
Ը˿ʼɤ֣Ǭ˳ʮ˱˸飬Ǭ˳ĸסáС檶ʺˣɻǲֺпŵ˼
ӳǽǽϵĽֺˣƺҲλ׵ξʮη壬ֻǶŮǽȴû˴һ仰
ֺܾˣ˵ξ̫ţ˰ɣһ˴ʮξ͸Ƕĵӣ
ֺǶģȻԼԣСﲢϵͳ򵥵ճﻹӦȴҲϲ̨档
Ӻʼֺ˾ʹú֣رǹٷ͹ײ㣬ʹúģеİպ;䣬Ҳ˵ö
ֱֳܵߵӰ죬ǵʶű¹ԡ
Цǣʵûе̣ϲ̨档
Ǽбԣʷķˣԭܼ򵥣ǵʷú¼ġ
ԺղѧǺ֣ѧϰúдʷǸҲײࡣ
ȻҲпǾǲǵʷǧҪôΪģҪôԭĳʷǲԸԣǱԼƭԼ
⻰
Եܵ˰죬ԼˣϵĽֺؾҲǣҲ𻰣֪ʲô
Եܵû취ֻ÷Ը˼֧ȥϰЩֽӲǬ˳Ͻݼ쳯үһ磬쳯ҪΪƽء
Ǭ˳ԼĸۡпЩɸ
쳯ү˭γҲûλүֺʲô
Ǭ˳ļ˿Ͻܣ˵ʲôɽڣûա˵ĻǻǶĲٵġ
Ǭ˳ҲܣܣȥǬݵȥǲǼ£
Ǿҵɽûɽһʲôǻüëġ
˺þã˾ģȥݼεү±ϥģҲû
ԵܵܵĻرʵҲûй˼æԸԵܵܶģ˵Ҳȷʵ˷ˡ
ƹȻҲô⣬ֻв죬ҪԼԳ
һԷûʲôȰأͷʿǬ˳ѾͷˣҪγү


1483 ɽƣ£
ЦЦζ˵Ǭ˳ʱ򣬻պòϷˣǾͺúдд
ʷԸ˼䣬˴Ǭ˳ϴ
Ǭ˳Ǵ󣬶Դսϵһжǳ棬ƣһһ㡣
ʱҲϴϽʿǵòʱ䣬Ǭ˳ξʿǵĻʳɴ۾öණû͸˵ˡ
˼ָŽʿǰĲʽʵԵʲôÿ
ξʿǬ˳˵һĺ鲻ָǰЦ𣬡ţһǺϳСš
Ǭ˳ϣҲǻƹϣСôл쳴ζʮŨ
˵ʳĵҲϡУֲڽֺҲֻһ󸻴˲ãһԣѰջǳԲϵġ
һţ͸ˣûغţһȷʵӾϱȽϺÿ
ţⶫڽֺͱȽϡˣֺũҵռ˹ľ󲿷֣õˮţǺϡٵġ
ţڽֺϡĽֺҲƽʱܳԵĵġ
Ǭ˳ξͨĽʿǶڳܾԵĺòˣ̾벻ͨˣξƽʱѵͳʳҲ̫˰ɣ
ЦشĽʿ΢Цʾл׼뿪֮ʱȴξʿЦÿҿӦöԵ㷬ѰţⰡʲôĲźãܳӡ
Ǭ˳в졣
ĸͷڽֺǸߵˣΪҲЩ˵Ѫͳֵĺ˵ĸͷԵúˡ
¾ԭǽˣɶǾ͢ϸѡģͷһı׼ģȻȽϸߴ͡
Ǭ˳ʿǵģȻһݣ뵽ƽʱĻʳҲǾ˼ҵ˵ǶԵģֻǱһξССʿ˳ⲻ˲ðˡ
·ξϵоڵĲңǬ˳ݣײС鲽˽ȥ
Ҳ̧ͷȾ˸ʮȵĹųֺϷ
˵̧ͷǰůһģӣǱĿݣһԵ档
Ǭ˳Ȼк棬ǰ֮λúǸȣһǴεϷˡ
ֱ࣬Щеĳ佫һλģĻ¹٣վһż׳ʿ϶Ŀбӣּࡣ
ĩβ֮һںĹͷͷһ֪ǽֺçҰˣģԲͬ
Ǭ˳Ҳûģµľ棬Щη塣
ȿڵǬ˳㷽Գʲô㿪Ц𣿡
Ǭ˳Ȼ˵εүƣô˵ôͱأ
֮λǽֺ⡣
ʺȻЦ˵Ǭֻһˣλڱ֮¡
ûʸͷ˾λȨͷˣһǸ
⡭
Ǭ˳Ȼ֪⻰˵٣ǬµλǴλʵ۷ģȷʵҲֻпľλ
ڽֺǬΪֺĹȻʸͷ⽻ֺڵľλ
ľλֻڽֺãǰûʲôˣԸղݼ֮ʱ˵Ǿ仰ԳЩס
ֻˣ˲Ǭ´ͷľλôǬ˳γүѵҪԳƲ񲻳ɣ
ʿô˵ʵҲƲǬ˳߹һĵظһʾ
ҪȷǬµĵλǴλʵ۸ģλʵҪջأǬҲûа취
仰˵ΪҪ˵£Ǭ˳Ļ̵ˣȻֺ֮λǴλʵ۵ķģҲ˵λʵ˭˭Ǭ˵ġ
ʶǬ˳ҲֱһӲøҲΪһʩ׼
ӵϽϷ֮λǱǬµĽֺ֮λҪߵģǬ˳ǰȻҪİףҪ
ʼǬ˳ΣȻֻЦģǬ˳
ֻǸǬ˳ŵλںɽףǬ˳иӲˡ
翴ںĹͷǽֺĳһçƵڽֺǬ˳ǰǸƲ˵ģͰǵҰһ
γүȴһçҰͷף͸еܵˡ
Ǭ˳˴ݼʵĿģֲҰеĲñֳֻ
ʱ򣬺ɽЦЦ΢΢ͷʾ⣬Ǭ˳ǿŶԺɽıģҲεسɽ΢Ц˻
Ǭ˳֮ſǰϵĲʽĲһ
˸ղſξͨʿʳõţͺϳС֮⣬ʲô֭ĶòҶϺʡ


1484 
˵ֺ˵ʳʳȻǴףҽֺʳܸߣҲȱԡ
෽ҪͼΪ˵ʹεϲࡣ
Դλ٣Ѱϰƽʱ߲Ϊ
߲ײܲƹϹ϶ϵȺʹҲ࣬ղԵǿĲˡͲ˵ȡ
ҲЩڴαΪϻвҩģǵ߲һԣéƽܾ硢Ѳˡӵȵȡ
ˮҲȽϷḻ˵ֺ˵ʳϰ߱ȼ嵭ΪӦȵζҲҪζζΪ
Ǭ˳Ժ̫ȤΪֺȱϺõϺҲûжȤġ
һ֮󷢾ʵ̲ƵϺʣһζرʺĿζ
ϲԵģˣúյַƵ۶Ǭ˳ʹûԹҲ벻εĶȻôôζ
ƹϳСźţ޷ͣˡ
ƽʱԷҲȱʳźţζܡ
ͬʱҲĥղſξͨĽʿҲڳķʳĺ
ξԶû½ϵ̽ǣξ˴ֱ߸ӵжϣǬ˳ξһǴӺġ
ճʶξ˴ɺЯô࣬µţȴǳʣҲ벻ͨˡ
ʵԶҲûЯζʳֻǼЩдֺʳõĴʳǬ˳ֲҪŶ
Ǭ˳æվ˰ݣôأ쳯еʳֱƽʱԵʳﻹҪóһٱ
ֻһ²ˣ쳯ľǶķʳ𣿡
ЦҲǣֶأƽʱԵĻҪһЩֻЩʳģҲǿЩպųԶѡ
Ǭ˳ӲɳĲһպϳԣǴεøԣʲô̶ȣǼֱð
̾β쳯ϹҽֺƫԶСûȰֻǲ֪үʾǰֺΪ
̹ȻֺǬ³ڣȻҴ쳯Ļ֮⣬Ҵλʵ۱˵ˣ쳯ķˣûϴڵıҪ
Сû£ʵ۱±ЩǰֺǬˡ
Ǭ˳ܾˣʶ¾ľݾ֮󣬶¾ʿǵı뺷ид˵ЩʬǴĽҲӢսı߾ֻǵط
Ǭ˳Ѿʼˣ˵ʲôȴ˵ںϲ²ȥģǳܡ
ǬǸʲôȻ⼸ԴεĳҲǲôġ
ⶼʲôǬϲ٣ܱߵСǾٵģЩƧҲʲôö㿪ʼ͵͵ϱߵء
Ǭ˳룬Ǭµ˴εĻʵ۲ˣ顣
Ļλʵһּ͹Ҳˣһλүô߹˴ֱ˽ֺͲˣҪˡ
Ǭ˳ȻǬ뵽ֺҪս֮УȷʵԸ⿴ġ
룬ȻȻүǷ쳯ʵּҴģүסȥһˣҴү
ЦҡҡͷˣǸõĻҪ𣿱ŴԶﶼ˽ֺˣѵ㻹ΪǬµĽֺ֮λȥ𣿡
Ǭ˳д󾪣⻰ѾҪˡ
Ǭ˳ֵү˾ٲװֺȻƫԶСͬǽǸߣүĴȻɺҲһࡣ
үִ⹥ǣʧһС
ҶһˣǱܾ˰⣬ֺοأ
ʱԱߵĺɽ˵䣬СѾʿһ֮£ǽֺϱ赲ģ
ֺŵǧˮһҹ֮䱻쳯еİСӺɨӪΪƽأֺȫ쳯һ
СǼŵ峤ղ˵ЩСģ˵ֺֻʮ쳯̤ƽǣҲ֮ѡ
Ǭ˳дŭźɽҪҧˮǧ˵ĽֺŵˮȻһҹ֮ȫŵġ
ξ潻棬ǹѲڴ򲻹ξҲǧȫξȴһʧǾԲܵ顣
ɽһۿǬ˳˼ЦС⻹м٣Ȱ㻹Ͷ˳˵ܺСһõ쳯үʹ͡
ǲ˵ĻͻǼأճ֮ʱﻹûлˡ


1485 
Ǭ˳˵Ҹȴºɽ
ָźɽıçҰˣҲҸƽƽ
ɽһĵػһ䣬˵ˣ쳯үǰʲôǣԳƣ㲻¶ˣһ˼Цء
УʲôçҰˣ
үǣү򵼣үӦˣңǼŵܴʹ͵ġ
ҲҲܶʶ֣Ҳ˵߹ĺƾʲôǾҰˣ
Ǭ˳㿴ˣûƽƽҵиߵֵ֮ģ
Ǭ˳Ҫƹˡ
ҲʰŵģЩƺү˵˲һܴǬ˳ģǴλʵ۵һλĹƺ˵ŷ
Ǭ˳ۼǱߵˣЩ˵֪ҲղҲգ·Լѡġ
˵ˣֺǬ¶쳯Ŵ֮أĿ
Ҳ˵Ǭ±ҲҪ쳯ֺĵطأ¾ۼү꣬˭ʺˣǬµĽֺ֮λأ
Ǭ£ۼҿҲǸģǬǻ˵ģжٱڴ֮£߹
ҪԸһվǬأȻү¸ӡ˵ֺñӾܴͷȥ
ο񷨣ǬˣǬ˳Ӧ˳µļ̳ĵλ뿴ۼ˵ĶԲԣ
Ǭ˳סҲ˲Ϻͺɽȥˣֺ֣˼
̧۳λϵʣλƹĻҲڵͷ΢Цô˵ƹ˵Ӧò١
Ǭڽֺλƺô˳ֺûжٸĹۡ
˵ϰӹòãǽֺһɢʮҲûʲô仯Ǭ¾ûʲôǬ˳ȴ֪ǻڰֵĵ
ֺཻڵç壬Խֺ˵ͳҲԹصвٲվԽֺ˵ͳΡ
ȻǵǬɵȥЩԽֺ˵Ҳһܺӵв
Ǭ˳Ծı±ҪĶ࣬ҪǱǬֺ꣬λӱӦġ
ǽֺĻҲ㹻ѽֺĻһģ˾ϰ뵺һҶ֮⣬ڹҵκǷҲкܴĽ
Ҳһ˱Ǭǲģ˴εĴЭлƵǬ£ȻʵİϽֺ֮λ
Ǭ˳롣ȻǬ˳ҲѣϾԼµ˶ȥˣλбµˣǲࡣ
ԶǬ˳˵ǸĻ
ǬʮȴκãҲ˺ܶƹϽǾ٣˼ǲͨʵϾǺ˵Ĳв
ڷ⽨ϵ£ֲĻǲܼ̳лλģǬֲ֪ȴҪֺԼĲˡ
ôҲǲ⣬Իλ˭ҲܲģΪԼвͷ˵ġ
ֽǰסģȨ֮ȻԼĲ֢ڹŴʮͳ޵ʮü˻ûһŮģ˲˵ȴҲôˡ
Ǭ˳ǬǬ񾭳ûµǬ֮£ҲܴǬż⼸λʵܵԭ
ʷǬµǬиӽ̸Ǭ£̳ǬµĻλ
ӦóûãûбǬΪ
Ǭ˳ΪǬ¼ȻӵĻյܼܵļ̳дȨ͵λҲȻ֮¡
ȻǬµ쳯Ļʵۣעûֺˣ˳쳯ʵ۵˼ǰһȡǬ£ƺҲûʲôס
ȻǬ˳Ҳɵƾһε̫˵ô仰ҲȷЩǼ٣ʺλƹô˵Ÿ˳ɡ
ʼǬ˳ɻ󣬱㿪ڵ˵ǬĲɷмǴ˵ӡ
⻰һ˵Ǭ˳ͼˣүĲɷĵطҲ̫ˣ˺Ůӣʵǽνֺϼѡ
װģضԻƹ˵鷳ˣǬֵܣû˵ӦҲд͵
ǬûжӣץǬ»ؾȥҪ˭ֺأ
ʱԵܵͻȻð˵˧ֲֺһǵǽֺ˵çҲһģǻĩúɽͲ
Ǭ˳һ⻰д󼱣λԲӣçҰˣεºֺԸЭүǣ׽Ǭ£


1486 
˵ӳ˼ŵ½·ǡ
ֺĳ󶼼вغЩũ壬ܵʱҲûֻܵһطóԼĹӡŻգƭЩԺȡ
˵ĽֺȻȣȴƱܣĥûģôߴżٱܣȴǳԲġ
ɼܵ°ĭ˼ƥ֮ǲͣϢƬ̣еҪڼŵűĽ
һҹ£ȴŽգĹӡͷϵʿҲϸš
д󼱣˵˳ôˣΪô͹رճţҳͷʿȥɫţһ
־ţѲɴεĴѾˣǾȻô죿
òϸس·ĳڰգ֪ǶĸӺϳξĴ󴬣ڵ˳ѾŲ
˵ȻϣξûͣЪѾŸϣѾˡ
ǣξһ·ϣ±ǳأ㽫¡
ǸǬ˳ţȻҪƥǵģξѹǬ˳ŲǵĴҲ
ױʵô죿˵Ѿ֧ˣѾûټˣܻѵҪǲȥţ
ƣеⶼǰ޼ƿʩ
ͷô죿ξǶ⣬ھ˳ǣҪܲء
ξķҲѵƾǬ˳ǵ㱾£ֵܵ˻׵ξʦ
ͷߣܶԶǶԶǾͲУ
Ҳ֪ǲܽģȻ˵ģһξҹǷǽȥ˷ܲ
˼ߣߵҹȷʵܲˣֻͣϢ
һͣɵڵأ°ĭǲˡ
˼ȣֻɱӣֻһƥܻȽϺõĽֺˣױֻܲи档
ڶһ磬ٴ·Ҳߴ·ˣǳ·ֱǸϣڱǺǣΪξֻҪˣҲ޷صȥҲǰȥ
ļξҹǣҹӦˣһӦüϾͻᵽﱱ¡
һ칥һǵٶȣϣξĽӾͻ¡
ŵʱҲֻ࣬ܲưҹƴ·
ֻҪϢ͵ǣ׼Ǵһİ˼ŵˮӪ飬Ͳ¶ˡ
ǰЩçС·ߴֺͷïҶڵʵʵڰҲ˸еɭֲ
͸˵Щж߳ˣֺ壬ɴûӴЩ
Դӽֺ˼ǰ߳ç˵ֵũʽǾͽʧȥçļܡ
ҪǴнǻҪ˵һʮçС·Ǿȫͬˡ
ʮ˸ͣͣ˰֮ͷȻˡ
ֵ֪طһܲͣçоͻиصĶ͵͵ܳҪ˵
еĴֱϲ׷ˣ׷ˣ׷ȤŻѶϵϽç֮гԵ
Ǳ˴ȻҪֵĻ̵ߣͣ˵ߣç˶ʶ
תۼ䣬ͻſѪڣһ̽
Ұ޳˻ֲģֲһЩֲҲˣһһס˵ֽţȻϻصĸߡ
ĸһڴӵֲһ޴Ļϻݣ̽ȥ֮˺飬ȻԵҺ廯һ̲Ѫյ
ûиױʲôҶֻͣױȿˮĹȻֻܼǰ
ôç죬жϵξִǵǰһ죬¡
µˣϻ·Ҳ粻ӰܻŸܵǵģֻʣܵױ
˲û·ԿڷԼеĴӡҪ
عŵûϳǰǱǽֺС׷ȥ
еľдӡȴģǰȥͨ
˵ҲǸþλȻĴȴҲΪֺ˲ˮƾٵĺ¡
˵ʱ󲻽⣬˵˵СӲǸȥ˼ŵôͻȻ˹أ


1487 ξᷨϣ
˲϶룬Ը˰˵
һã۵øһģʱ̲ס󾪣ôŪģ
ԼĺңҲаͬ˼Ͼʧ˼ŵϵǧֺˮɲǸС
һһѱؿߵ£΢ﰡء
Ϳˣʲô
ڵϣ£ξˣǰҹξͻϮˮŵĴӪɱˣҪ΢ױ΢΢Ҳڼŵˡ
˵ʲôξˣξôͻȻֺˣ⡭ܰɣ
£ǧȷ΢θұƭ°
۾һǱӣȷʵǾһս
ûţξΪʲôͻȻڽֺأǼʮûз顣
ɵǣξģ
ȻξܺȻڼŵôһǴ½ģֱֺӵŵģֻӺġ
ҲûͰγʲô״Ҳиµ˽⣬Ϣһһµġ
ȥγĽսȻȡ˴ʤˣǳȡ
֮󣬲ŷ֮ԲҰܣǶԼڧԼŸԼ
ξȡʤ˵ξͶôǿξ̫˶ѡ
ξսʤ֮ҪѴռأγı߾Ҳ½ڷء
ôγȥոտչһģսķ˴ĲΪȹ½ͳκķѵǮҲûжĲ;һս
˵γˮǲٵģںˮϵˮһô֧
ҪģǴεˮҲûжսҲܴպϣǲܵġ
γ߾ͽսһЩطˮľӣսǳһ㣬ֺôϵӴܶΣȽֺ١
γı߾Ծ뿪ܵôԶĽֺôξðģ
˵ξһҹ֮ǧֺˮ͸ˡ
㼪ŵˮ򲻹ξҲһҹ֮ȫ𣬾͵γ߾ˣҲı¡
ȥζģѵѣ
һɵ˵Ļæ֪ξɲѰξ
һҹ΢˯УȻ󣬴𺳣΢˸ᣬΪ콵ֻ˼ˡ
׼ټ½ʿϲˡ
ɳһӪѾһƬ𺣣ֻξ¼׵һȺˣĳ˼Удʣʲô
ǱӶֱۣǵˮʿס¥ͷŷ
֮䣬Ӻｵ³ɰǧף¡һװѽʿǾס¥Ƭ
ס¥ĽʿǶӳѾķѣ役ڡ
ξͷһηȻӲѿӵصðһͻ𣬰ѽʿǰΧС
ʿˮãɵػԵĻ棬ͨˮϨģ΢ֻ½ʿǱػûҽػȴް취
΢ױȥξƴһҲ¶΢һࡣ
ױŸ΢ȥƴֻ¸䲻Ӣ¿еˣᷨξֺϢȴܱʱ͵֪
һξ£Ҳ÷ڵؾͰգıǺã
΢һ˵öԣ΢˵ʲôϢ͵߱£ñ׼Ҫ顣
΢ϰٸױӵɱξĲΧԡѪսӳ˼ŵ
΢֪һҪξǰͷϢ͵һ·ϲͣЪҹ·˼ʮƥҲ˸΢ӳļʮױŸϵ¡
ϧءϧ΢ױ·ϣֻʣ˸΢ǡ
£΢֪΢ǧֺཻӢµĽʿﲻ⣬ֻΪ˸ţһǰ
¸΢΢ϧֻ΢ϣ΢һС
Ȼ֪޿⣬۾һͲ
Ǹʲô̶֪ܲǿսߣûеطеӺξƴ


1488 ξᷨУ
ŸϽţ֤ҳϣϲӣӣҲĽ
˵ξᷨ飬̫ˣ⵹ҲΪʲôǧֺˮһҹ֮䱻ξ𣬶Һ޻֮
˵ǲСܵʱɵˣų˻þ
зʦŵģķʦҲϹȵСʦѣܺ绽׹ػĴʦȴû
ԱߵĽֺ°䣬ô
ʮͷǽֺе֪ʶԨˣ˵ҲǸ˺ͽֺ˵ӽƷ֡
Сɽҡͷ΢ãξսһҹ֮ɨƽŵӪ
ǡֿܣһ֧ξ˭ģξҲмλսĽ죬ǴĻҹͻϮҲû
һֿܣ˵ξʲôᷨĺеʿˡ
üѵξ֮лзʦ
æŵͷ֮£ֻ벻ûγԱ˲żüãɽӵĸеǣмᷨĵҲϡ档
ֻ˵׹ػ֮ʵ̫ˣγҲͲ±ɹˣոҲһ롣
ȴǽֺߵԵɣ΢˵á
Ȼ趼ô˵ξᷨ飬һǰ֡
ɳ˵ҲеξҪôȥոƣֺʲô
ֺȻǴεĳϵȨֺԴ쳯ľûǰôŨˡ
ҲȷʵΪ֮ؾֺ̫ʹ֮Ҳ˺ܶĦһϹģĴս
Խֺļʮǲô´εģԴεĳҲûУǴǶԴʱ򣬲һΡ
ƽʱѾǰһ곯ˣ㳯ȥĹƷҲȽ١
λʵԽֺɱʲôģҲ֮¡
Ǹ㲻մλʵۺͳ͢ĵУɸˣڴ󶯸ɸ꣬ôˣλʵ۸ˣ
ԥæȰ£Ӧ׼գҹξĴ󴬾Ҫˡ
󴬣
ɻ˵εĴܿˣ
֪Լ˵©죬æ͵΢ӻŵ·ϣǣȥЩԺȣȻġ
ǺȻŽգ΢֮£֪ξĽӿ˸ӣǰҹѾ⡣
ӦУֻñŲϣγĽӲҪǡ
󾪣ˣ
ҲȻʶ鲻ԣԳǬ˳֪ξӱϣӦŲŶԡ
˵ǣǬ˳ҪţԱҪ죬絽һ졣
ȴûı֮ˣôҲֻˡ
һѾʧˣţڶǬ˳û±ţ˵ſµء
Ǭ´ŭץһ˳ȥ
˵Ǻ£һʧ˵Ļ˵ξڣƲɵ
Ȼô̿أסһĹǵоӸµʱ仹ǲġ
ڼǬ˳ȣζʧǡ
ȻܱߵĳôλͬҪ򶫿ԶظӺӿڣֺͨ;濤ϿĽͨҪ
ʧǣԽֺ˵͵ڱ˶סʺôܡ
ǬȻǬ˳ЩǬ˳ϾϻĳԱôҪĵطҲΪǬ˳ֵ׾Եһ
ȻƽʱûôҪطҪһЩսʱǾսҪأǬ˳᲻ǵҪԡ
ȻûȵģҲûŵģˡ
ȥǲƾǬ˳ǵһֺཻһʧݡ
ôһܣ͸ձˡ
Ǭ˳ȻԸԴ󣬵췴ĵزҲû㹻췴
ξˣҲҲţʲô
Ȼɫ䣬лҪ˵˵֮ǰֺΪѵ˻ȥ
Ǭ°һпæʵ°лɷ˵޲㡣
룬˵£ξҲᣬиĵطϲüơ
üƣǬһɻ
ͷԣγĽʹ󳼣ϲüƣǵʷϴ飬ǽо̵ʱüıȡʤġ


1489 ξᷨ£
?ŵѧϰ˵ĻǺɷȵȣھԷ棬ʵҲѧϰ
ֻΪǽֺʵǶѧĽȥЩںѧҲòϡ
ǽֺĶִܱߵСҪôçе壬ЩҰϣòϣƾԵǽֺӱѾս޲ʤˡ
ڴβͬԵĵ˱ǽֺԵĵҪǿĶ࣬ƾĻξǱĶ֣ǾüƣǻֲϵĲ㡣
µ΢Ļξơ
Ǭ»ǲֵܻᱳ⡭̫ܰɣǬ˳ȻƢ˵㣬ǲԴѰˡ
޶һҲ㲻λʵҲֻиͷڽֺĵλҲһ֮£֮ϵĳȻ
޻İһֺ񽻵Ӧ޶Ρ
ο޲⣬Ҳǿزˡ
޶˽ ޷ɧȺǰʾĴڸаˣ췴ûǸӡ
οǺǱΪ飬ֵͨܵ飡
̾˿£һļ£΢治ö˵ʲôιغˣ΢ò˵ˡ
Ǭ˳ƢԸ΢Ҳ֪٣췴Ϊ֪ûǸ»ʵʵЧұ
ˣкܶ취Ǭ˳ӵ췴
΢˵治Ļʵи񶾵ķӣεĻʵֻҪͷǬ˳ΪֺµĺϷλͻܵ˵ɡ
ʱǬ˳췴ϽֺͷξİǶ췴˰£
Ǭ˳ŵùͷˣ̱ϣͷ϶ĺ黩µ촽߶£˵һ仰
ֵ£ֺ֮λ˵ҪεĻʵ۴ͷűֺϡ
ôȵҲٽ飬ýֺʶʼѿ
ֺŴΣض飬Ҳ˽ֺµ֪ʵҲûʲôֺ˵ĻʵۣӦýֺԼ˵㡣
Ծڴλʵ۰ѽֺͷͷǬ˳ֺж˳ϣҲ˵ء
ܱߵСвϣ¸ҲںǲǾͰǴ˾ͺˣһҰ˶ѣֺÿǵɫ
Ϊ֮ƣǸξΪʲô˭ǵͳ˧Ȼץ׼ξֺȥ
ֻҪܻʤҲȫÿλʵ۵ɫ
̬Ҫһģλʵȥһݴĳһż㣬λʵ۾ԼӣȻڳֺˡ
ǬŻعæԣ˵̫ˣ֮ǰξȥֻӲŲᱻ˰ڲ
󽫾ͼｫ簢
ͼԭͼΪ˱ֳܻ䣬ͼ
ǬµĻ壬ֻʮѡͣϲ飬Դ̷ǳȤǽֺĴ󽫾ȫԪ˧
簢ūʮͷƤڣĸߴ쳣һ˶ֺôߣһܴʮֺˡ
걻ֺūż̫ӵǬ£̫ӸΪǬĹ
Ǭ齨ֺ簢γͳ˧ ͷ󽫾
յ֮һһλڽֺʹݼǬ¡
ֺٵλֺҪĽһ˵ֻǶһۣЦЦ
ͼָЦξᷨǸξɵ˰ɣᷨŮ¡
Ǭµ岻ɲţȷʵвٻķʦǧ򲻿Сӡ
ͼЦǺǣ²õģξʲôӣҼĶˣǷŻ˼ŵˮӪѣʲô
ֻҪóһ˾͹ˣնξͳ˧ͷǧֺˮ飡
簢վ£ֻҪǧ͹ˣҲͷ󽫾
λųսǬİҲЦϲ£ֺ˽죬ֺʧ
ǬٿһԵ˵ҪΪַźӣȥˮ
Ǿش󣬲Сξֺлһξǻκλᡣ
һΪξ˴ֻ˺ͲޣǶҲͼǧ˶ѡ
Ϊܱǽֺ֮أֺڶ࣬⻹нĽֺɢЩط
ֻҪһֱЩҲ֮ڸϵʮֺǧξξĻᷨҲ£


1490 Ǭ˳
ͷ˵ξߡǬ˳֪ʶʱĵǿξ֪ǲӦǽһ
ǻˣڽֺû˸ܱסصʲôأ
Ǭ²ٸһأܳǮ޸ǣǬ˳һ뵽ɥ֮Ȯı³˾
ΪĶӣΪûʸ̳нֺľλ
ϡλǬ´ͷλҲֻڽֺϣܱߵЧϣ͸˵쳯ˡ
Ǭ´ͷǲλʵ۴ͷĽֺмֵģ˽ֺͷǲĽֺ֮
ͺñǬ˳ҪλҲҪ쳯ʵ⣬ֻ̳Ľֺĵλ˳
Ǭ˳ıһҲ߳٣Ǭ¿ƾ٣ֺ˶Ǹʲô뷨
ֺ˵ȻҶԱʲô뷨ϰ뵺ϣǿԺ޼ɡ
һܰϰ뵺ͳһһԺͱԭϷǲǽֺΨһ·
뷨Ǭ˳˺ܾˣСҲһֱ룬ĴǬȴЦ벻ʵ
Ǭ˳ȴãǬûˣЩͨĽֺǼû
о仰˵úãȸ֪֮־Ǭ˳ãǬôк˵ĻȻ
ֻǱǬ֧ȸػ־ġ
ֺ˽һͳϰ뵺ϿϱߵЩҲڻ¡
һֺ˹Ĺס˶ϽҪȻΪһӴĵ۹
ڽֺΪεĳֻʷԭˣȻεԭкܶ࣬ԭʵϵĲࡣ
ֺʵ̫СˣȻղԴֺķչܵ˵ϵļƣҲֻϰ뵺ϵЩҰ˹ңܲýֺ׳
Ǭ˳Ҳ֪֮ȵõֺĵλһȥʵֶĺΰ롣
Ǭ±ʵ·İʯ
Ǭ¼λʮˣʲôýֺ˶ʶ֣ʲôã
ҲôأǱ۸ʮʧôˣ˵ƤӣոȻǸЦ
Ҫýֺǿֻвϵ
ǰǬ˳ֻΣڲͬˣȻξϰæǬʯмϣΪµĽֺ
ĸֵܣǺǣǬ˳룬Ǽˣû
һװξʵξȰǬ·ʯƵԼϽֺ֮λ
ڽǬ˳㲻ϵֺľȻʼ롣
γүϥǲȨ֮ƣΪϥʲô
ʷĸɴµˣûоͿѣ
Ǭ˳⣬ʺξֳ˼ĳ⣬ξǣȥطϺõĻʵܺ͹ԱĶһվƷǬµλ
ڽǵҪ˵ˣֻͣǷԸǬ˳ȥ£ֺˡ
Ǭ˳Ӧĺʹ죬ҪµһֺҲϣ쳯һ
ʺ⣬Ըڻҵģǲܾġ
ȻǬ˳Ǭĺôڽû˺֮ǡ
ξظϣϾǹ¾룬кɽ켪ʿ򵼣ξԾɲռ˺֮
Ǭ˳ܰæ˺ٺǬ´˸ƽִ֣ܾ£ͻȻĽǱʱˡ
һУʲͣҹ뿪⣬
峿һ֧ӴĽӳĺͷϡ
ǲڸӵİߣڸһƬߵϣһƬҰֺڳפ
Ӱһͷȴε˺ͷȻȲˣҲͣ˲ٻҲǽֺϵںӺͷ
һͷæµʱһѻװ׼͵غӵĸݸء
ǵ峿ʺϺȻһƬӴսʱͷϵĽֺ˱㿴ɵˣǴûôĴֻ
ǿͷҵĴεˮĵʱ򣬵ӶҪˣϵĻƣ󺰴ɢӡ
Զ⣬ֺڰӪկװֺģƽʱֻ֮һĽפͳ֮У֮ɢפڳ⡣
սֺܹͼξǵϢҹӪµӪկ׼ξĹ


1491 簢û𹥣ϣ
ֺӪϵڱƯξʱ˴䱸ţǺš
ͼ簢ڴ£˶һЦͼξˣû뵽ô졣
簢Ӻӿˮߴ󴬣ξ˴Ӻӿڵ£ȷʵҲò˼졣
󽫾½Ӫûȫ÷ĩΪȷ棬гξյ;Ͷδ֮ʣһ͵Ϯ
ͼͷֺǽֺľˣһҹ֮ҪӪկҲǼ¡
ʿҹһҹû˯ŰӪկĹģҲûȫһзʱξȷ½ֺĽʿǻֻҡ
ͼξʵ£ΪξҲûжֺ͸ܴƥˣӦˮͲΪ
ǵ˽ֺ֮ҲܵõƥǿռʮϰƥƥҲǽֺѣְҲԻﻹУս̸ϡ
ξˮսӴ䣬Ҳںսѣ½ϣֻܵͨߣʵҲ𲻵ʲôá
ԵξĲǣͼξлܰѳǽߴǹ¡
һѽֺĴӪǶһƬߵϣýֺͲսƣһξù轻ֺʿôβ
簢Ľ飬ͼþͲ
ξ˴;ͶδȵʱͻϮǣջ൱
˵һսͲôˣһͻϮͿ԰ξô»صȥȻŤͷܡ
ͼ֪簢սͣͬǧɧξ½
ȻΪ˱˽һѺӦ͵ϮɹΧξ½ص㣬ȡѪУưξܡ
͵ϮɹĻҲ˻شӪأֻȴգܱصľӼʱʮֺཻξγɺΧ֮ƣ׽
簢¶˷֮ɫ
ʱڵ屻̲ɱʮӣֻºӺŮˡ
˲ս߾սʤߵūǧĹأ簢Ҳʱûɡ
ūƵģūҲū簢ļ˶ţҲҷȻļ˾ͻᱻ̵ɱ
Եɺϣһֺˣ˽ֺȻշתǡ
ֺҲ˿ǵһʹʲôҲҪڳʲôһҪԡ
˻̫ʱǬ£Ǭ´ӽֺ˻ˡ
ˣǬ̫ӸҽūݣȢ޳ɼңϵ
Ǭ¼λ簢ӻʹʼһ·ǬγҲ˽ֺͳд󳼵Ĳ
ΪǬ°ôҪһ֧һҰˣҰ˻Ǹū޷⡣
Ǭȴ飬簢ᣬ簢ӶǬĹ
簢зģ϶Ǭ¸ģΪǬµ棬ƴҲϧ
Σ簢Ȼҵȷ棬ʵǵʲôˣڴΣҲûһ㽻ֺ˵𾴺η塣
ߴһȺСһĽֺзǳͻһոû֡
簢Ȼûоʲôģսţƾı£˭η塣
յĹ簢ӪǧֺʿȻͷųŶӵķ򼲳۶ȥ
һ·ϲϿнֺ˲ֻӴܣﻹˣ簢ֻҡҡͷֺȷʵ̫ˣֻлѪĽֺųе
ֻ˼ǧξѣͰų簢ʮֵĲм
ص·̶˵ͲԶÿµĴʳɳҪӱˡ
簢ҲĿξĴ󴬣и̾ȻȻʵ¡
ֻҪǴǾһľͷģľͷĶ»׼δļʸϼͷһ˶ȼ˿
˿ݹͩͣһţպܳһʱ䣬Ϊ˿Ƚᣬ˿ļʸҲӰľ롣
ʱֻҪ콻ֺɳ۵ξĴߣʿͬʱȼϷ䣬ξĴҲѸȼ
ξҲҪ»ģϻûвܱĶ
ʱξңȻ´ԴԺϹһֺĲеǧξһսӣ


1492 簢û𹥣У
ʴڽվڴͷǡ
˵ǶôĺΰǽǶôĸߴ󣬿ˣô
񶫾ĴγУǿ϶ǱȲ˵ģӳǽĸ߶ϣܺͺݳĳǽһȡ
ڳǽĺȺͼ̶̳ȣܲܶסըҩڻ˵ҪһƬӪ
ţֺ˻ǵõϢˣЩ׼
ԵܵҲ˳Ц֪֪ˣӦøոֺ֪ĴӪǲģһûá
ʵǶԴе㲻⣬ӦܵصǱˡֻһҲǺ⡣
ˣӦö쳯սЩ˽ⰡֺʵʵڳڼأѴӪڳһƬƽϣʲô˼
ѵҪƽ̹ĵϺ潻սǶԽֺ̫˻Ʋξ
һԵǺܽģ˧ҲҪ̫УȻǽֺ˵ĵط˵˼ơ˧СΪϡ
ʵͷ⵹ҲǣϾǹ¾룬ȻǬ˳æ˲ٺ֮ǣֺ򲻿ɵİ
ڽŵһΦϵĹ۲ںȻУȫ䣡ȫ䣡ӽֺӪܳӦǧ£ͷϮ
ʵֺ˾ȻǰͻϮ˼жԲߣ
ʻǺ֪֮ģ˵¾ͳ˧о̻߲ӦϣС
һҲЩ飬Ҳ̸ֽˣսǻɽģרҵȥרҵ£Ϲָӡ
Եֺе˵Ĵǽ׳ĴʳսӦò͡
ǵֻǧĽֺǵô㣬Ҳʤ㡣
˧ʱҪͷ½ǰսӵ濿£һֺҲû취
Ǵװ˻ڣȴԶǽɱˡ
ڽĽȽпϣʱͷţ˵Ĳ
ֺôɳĿһǳǸûվȽŸǸֲ
һ㣬ںϣ½ϣֻҪǲż½Ҳֻܸɿš
ڽݲ½սѻƳڼװ׼ȺŮ˵
ڽصԴϣ콢ĶսŶĺӰųһţȻѻƳߵļװϣȴ׼
ӺӵжʮɿξսŶųһţľٲ
ξһʯ˵ЧҲͰٲʾ칭ϽֺҲûжôɫװĴ񹭡
ǺųĽֺҲǺװξһһʯ
Խں˳ٲİȫ룬ֺξް취ġ
簢ߣڳʱ۵ӰߣҪֹξ˳½
ÿ˶ʮ֧ÿʮһӣÿӻ䱸һֳֻѸĵ֡
ֻҪ˺Ӱһȼξ󴬽мֻĹ簢ԤξĻ˳½
ξսҲᱻȼʧ
һξûսҲ·ˣֻǿڸ½ֺ׵İΧξȻһټ
ֻǵ簢ǧִֺӰߵʱȴξû̵½˼ó˺ӵ˶ߡ
簢룬ξȻˣξڶ½ҪƵٽǣǻҪķѸʱ䡣
üȻξӦսû˾Ͳս˵ĵһҪһսסֺЩĴǵ졣
簢ԭƻ
ֺֻźӰųһţ뻮һشӱļͳ˼ʸɽ׼׼
ʱкֳֻܶѵûӰѻѵȼžŻѰÿһļʸǰߵ˿ȼ
վڴͷһЩ˵ֺҲѵأڽʿִоģ֮ǰʶĽֺʿкܴĲͬġ
ܿЦˣнֹǺ£ɲʵִоеɵˡ
ʿŴͷķķ̲סЦҡҡͷ֧Ľ쵹ξϸ񣬸һԱͽֻԴ̫ᣬıá
䣬ֻһ£ֺ߸߰ѹ𣬶ͳһذѻա
˵еһʼյʱһɵֱߣֱ߷ɵտʼʱֱһƬȻ£


1493 簢û𹥣£
лһĻ簢кˬҲ̾ѵĽֺȻ
һֻǽֺһ֧ˣҲò١
ξʿڴϿϮһʼﻹе㾪ȣܿ
ֺ˵Ĺ̫ˣǧ֧Ļȷʵ׳ۣҲֻǻÿѡ
ЩҲȷʵ˽ٲľ룬ڿҪɵξĴ󴬸ʱȴȻʧȥеĹ켣ֱ䣬ˢˢˢսǰߵĺ֮С
һС䵽˴󴬵Ĳ洬ϡҲȫû˾ͷ׷ױ嵯ɡ
վڴͷЦŵòͻƹҲڳһ
ȻԱֻǸĹ٣ҲûϹսһЩսеҲǺ˽⣬ƹסУ͸ûоˡ
ڸղţһʱǻǺˣ׳۵ĳŵֱͨͨ˵ڴϣȼϵ˻޴ܡ
ս Ҳֻˡ
ƹԹʣȻѾֺ֪ˣΪβ֪ܷâýӲҪۣһط½нҲǲԡ
ƹղе©˼ȻûǻƽʱҲ©򣬵ղŵĻƹˣܶ
ӣվһЩ˵Ĺ
ͼֺûӲǿǵĹļ޾Ҳһٲѡ
ȻӵĴֻѾӶ£ܿһٲľ룬ôͲνĻꡣ
۲һ´ϵжϷڹεǶ磬ֺӺӶĴˡ
ֺ˵Ĺû㹻̣Ƕʸµʱ򱻷紵һǰûˣֻˢˢ
ˣֺҽ֮£˺þòŷһ㣬ȥûһ֧䵽ξӵĴֻװ
ξ״ҲֱӴӴ¶ͷĽֺ˹Ц
簢ȷʵǸˣҰˣֻƥ֮£ȴȫûдսľ;ϵĳʶֻǿһɺݾָ½ʿսԵú޴
ҲˣָӽֺĽӦǸս֮Ҳû뵽Ǭô˵ģôһçĽ졣
ҲƽʱսǸصçҰˣҲòʲôԻ߾
ǵǰսʤˣְսʤûκ壬һ۸һСܹһٴΣҲ㾭ḻӢս
ʲò룬¶һçô֮ǰСĽеԼŻԼˡ
簢ˣĿʶ˵ѧˣƽʱսҲֻǿսڿƽȷʵǵһΡ
Ҳû뵽ʱֺȷʵ־Ƿǵļʸ˺ʱ򣬲ʶǵǶôĿЦ
ξĳЦֱͣеĽʿŽֺһ±ƵӣЦŶվֱӡ
ֺȷʵ±Ҳ֮£Ҳнֺ˶ûĻ
еһξǽֺ˶飬Щ֪ʶģһĻ֮Ӧʲôæ簢ѡ
 磬ξĴ˳㹻ľ룬ǵװĹôԶľ롣
簢ˣڻû𹥵⣬սǶôĿЦ
֪֪ܸģξʵǸô죿
ξʵҲûжı£ھԵתʵҲûкõӣǻ˵ȻǵĻ޷䵽ξĴϡ
ɽֺڽĴ¼ʹϵͷûѹסξ½ͼ
밡ξ˳½Ӫկ߰ڿƣǧҲһռ̫ıˡ
Ƶξû½ǲûл
Ҫǣͱ뻻һط½ںӶ´ɸϲûйǶɺӵ
ֻҪʿסӰξǵʱ䣬δ죬ϵĻеطϵľǰ
ʱξؽ븹ܵеľأǽֺǵļʮռʱ˺ͣȻʤξġ
簢ʵе㲻ˬԼ𹥵ĵûɹûͷղξ˵ģҲһûУҲôѹˡ
ʼֺˣҡҡͷֺ˾ô㱾£Ȼˣ
˰ӵĴƳǼʶʶʲôĻ𹥣


1494 ϣ
ʵĴҲϵĻڣ׼ȷ˵һڡ
ڵҲɣһǸƽĻҩըһǴŵ񵯡
û𱬱ըըƶͬʱȼ񵯷ȥȻ񵯷䵽ĿصᱬըԴɱ˵ˡ
Ҳкö֣вըҩǵʵĵдͳֻǰըҩıը
м˰׺Ũ͵ȼյмþ۵ⵯҲеǾƣըƬըɱ˵оĸ߱
һԸø߱ȼյЧãըѵĵƬɱƥȼյĻը׺ͻճ˻ˮɱͬ޴
ʵѸֲͬ񵯶һ£ĿĻڼʵսеЧΡ
ԴһһŻװǲͬ񵯣ʴһһǵʵսɱ
ȲԵʵĵ
ʵĵȻǵģЧҲָָ֣ŽֺһƬս׼䡣
ȼ˴Сһ߲ƶɵߣ߱㡰̡ðŻǿٵȼձ̣ûϵС֮С
һ˲ļž֮󣬡ԡһըը޴ǰ벿ֵʵĵٷɳűըţзȥ
ٵطڵ˿һءݡ͵һ̣ڵҲɵĿĵء
ȭͷʵµʱ򣬼ֱ˵ɱˣɱƻκ赲ǰĶ
ֺֻսﱻһ϶ֱϵҲãҲãҳƬ
ʵĵһ·˽ʮŽʧȥѪ⻺ͣԭķ·ȴһѪӡ
ֺҲûⶫûۿȻξϷɹģǵľһ·ݻٺƻĶʲô
ʵĵͣǲſһٷеʵʱð̣ȣճѪŨҵĽζ
ٿ·ֱϼе嶼ҳ˲֫⣬Ǳ˿ֻ֮С
һмֱ̫ˣûⶫĽֺûеһɿ־ʴÿһ񾭣Ȼɢȫ
ûʱǿ־ˣһڵѾ˹һö߱
߱ĵ΢һ㣬ʱۿڵûҵˣ˵ϣĺ̲ҳһӡ
ֺ־֮Ͻ룬Ѿˣֻһգ۵ĹڵѾըˣһž޴Ļڿն𣬱ըľĸĽֺĿѣʱʧȥʶ
ֻڵصɷΧڵ˺޴ıըըɳ飬ɵϡ
ˣȵĵƬŮɢһȵܽ俪ɷΧڵˣĵƬУϱƬ׶Ĳλ뾡ӿ
ϧе˿Ѫɽǻûӳȥʧȥ֪ϵ
첲˫ȱƬ˵ĻӿȥأҲʧȥ˼ս
Щ뱬ըԶĽֺɵˣǲ˼仹޴Ķڣֻڷݻǡ
ʱʲôս;˲ˣֺھ֮Ψһͷܣɻûǵתͷһڵͷ
ȼյǰβͬڵûرڰбըˡ
ȼյĻһŻͷϣմǺƥϣпȼյĶҲһȼ
һֺƨ˻۵ҴܣŻǽճƨһ㣬ζ
˦ŷĴҲ֮£󺰴ȥĴһƬ档
ôĴŻĲȴԽԽ󣬺ܿûڻ֮С
мĽֺǻûлңϵֻˣֱӰȼ·ƤһߣȻƨӴܡ
ʺλڴͷԶԶ۲ŸֲͬڵɵʵɱԴ˶еǳ⡣
ﻹǺдģ볬Խ˼ĻԸһŴһʼŰɱ
ʾĲɱڵڽֺбըɵҳ棬ое̡
ȻǵˣеֱӱըƬеıеһּ֮С
ɱϣȷһͳĴ˧еƷʣΪһִˣʵʿ𺳵ĳ棬һ֮С


1495 £
ʱ˵ֱ޷赲ģ˵ǽֺǿδŮҲڻĹ⡣
Ҳ·𿴵δһ֧ǿĴξӵĲϱߣȻͷ򱱣Բ赲֮ƣһ·ɨ
ƺü򵥶ˣǿǿ룬ƺתۼɵʵ֡
ȴ֪ΪΣⲢҪġ
鶼Եģ޴ֻһա
ξеĻϵƣҲʱģɹͬǿͬв˲ţǼʶ˻֮˵ҲƵĶ
ʼС˵˻ҩһú޵УȻɨ¡
ʵǲܵģ˵ҩʲôܣں߶˸ܸ⼼Ҳû˭ֱ硣
ҪСκˣҲɵֻҪһξеĻȻĸԴǻҩ
ɹĹǿͬҩǵĻҩڴϻ¾оʵĻҩҲô
ݣξǲԶɾѹģԽһܾˡ
ʻǺѵģûֺСãɹȻҪѶˡ
ɹԭмսǻ޴ս֮ʦһʼռˣֻʱƱԽԽС
ĴôҲܿѧϰ˵ķ˻ǹ
廹ˣⲿԵ֮⣬ȴΪɢڲķЩ´
˵˭ָұ֤¾еĻҩԶй¶ȥ
ʻѴ޾ս֮С
Իʹã޶ȣҲѻҩмơ
ˣʶһ񵯵ˣڵ񵯵Ҫʮ
ƹЩɽѪ⣬Ѿˡ
ȻҲûЩΪһˣЩĹٵִ֣Ҫģǵһǰʧ̬ˣ˵ϡ
ǲеģǿŸеķڣעսվֱԲҶ㿪
ƹͲͬˣǸʵߵ̫࣬ɱͷɱɱͷҪ̶ˣɵŻ
սϽŻڷŭŻ࣬Ѹڵ䵽Ӱϣֺͺ޵ֿ֮֮һţԭͷͺ̲Ҳ˻һƬ
޴ıը˷ֺĲҽͲͣϵв֫ϱڻգӰҲ޷ֱӵ˼
簢оͷƤ飬һж̫ͻȻˣ̣㲻ʲô
ûü˵ǧֺѾգ֮ʧ
ܶǱըĻںڵߵĲξ˲İɫˣ˺ˮҲûϨ
簢˹ƵĿŻĲξںˮֱ˫ȲٶˣϵĻ棬ˮﻹһϨ
Ǵ˵ˮҲ
簢͵ǸƲ˻˵Ļξǻᷨġ
ⷨ簢ķҲ̫һˣǲʲôָǮСϷǴһʼǻԵģ·һġ
ֻܿξĴЩڶĶﲻϵкŻ棬ȻССĻɵ˽ֺУȻһŻ档
ȱըѸĽֺ˺ѳƬȻȼ˸Զĵط˺
ܶ涼ˮģֻǱճһŽڵࡣ
簢ٿξĴ֮ʱԾظ̾ԭġ
ܿˣΪʲôη쳯Ļʵۣڽֺһ֮ҲҪ쳯ʵͷ⡣
֮ҵĲԭ
簢ȻǸūȻһϣֻоԵܴԵȨ
γܱеЧ쳯Ϲûԭģ쳯ʵ˾޴û뵽ġ
ǰֺҲεȥţӴξҲ潻սúֺཻܶΪγξҲ˶ѡ
簢ˣֻ쳯ûзˣˣֺûκεֻֿֿ֮ȡ
簢ò״Ӿ֮侲ղŻҪû𹥻ξ뷨Ƕô֪ͿЦ
ΨһģǸϽӳƬ𺣣ϽȥǬ»رһС
ȻȰ˵Ǭ²ҪκηĵֿϽͶȻ쳯Ļʵˡܷһ·
ǬҲЩֺһըƬ
簢뵽ϽקһƨܵһȥתͷϽǵķӴܡ
ɲϵıը޴ıըҲﶼѪҲȥ
Ĳ֫ϱ۴ǰɹ˻ȴζ˲Ļ˳һʹ˶ϡ
簢᲻κֳֳͣһ赲˿ֻһһҪżǬ


1496 ɨս
ĸоʵûôˬ
Ŀгḷ́ܶҪԵģֻԭʼ򵥵Ĳ̡
ǧֺȫˣΧٵξһڵʱƲϽ֮⣬ʣǧ˶û˻֮С
ֺѾȫûսʾûҪ˷ѵҩӵͷڸ½
ٵˮʿսϵȥ½СͧȻ˳´ͧпϰ
ȴ󴬿ŷջţò½
ξ½ʼɨսе˸е˸𲹵
̣ܲǲò飬ֺ˱ںը֮Ѿ÷ûըĽֺ˾ŵҿ۾һƬɫ
Ҳ飬һĥѱѣұıܣڷ״̬£ƶԼΪǶԼȫв
кܶĽֺڷ״̬ɱġ
ξ״ҲûˣӰϵĳ̫̣ը岻ȫĽֺʹʳѪɽĵǣȾ̲
ʣµĻŵĽֺˣҪôڷҪôʹ
ξҲÿȥǲɱԶԶһ֧ȥֺ˱ӦأЩ岻ȫʹģֱӲһ
ǶЩֺʴȣʹڼ尾֮ждһԳܵĥֻнǵʴȵġ
ʳȫҴȽ϶࣬һʼڻʱЩ˾ŵĴʳĴӡ
˵Ľֺ˦󣬼˵ĽֺڽֺĺȻвٽֺǱ̤ģǳ沢ȱըÿ١
ٵĴʳûԶܳȥûԶͣеĴΪ˾Ŷ̱ڵء
ξʿǿô׳ĴʳǷǳϡģʿȥռЩɢĴʳȻռ彡ȫĽǧƥ֮ࡣ
ǿɲܽΰЩʳشȥ¾ʵ̫ȱƥˣЩ׳ĴʳǿǵһĿ
еýʿǿĵ£ܻпսǴľѹ
ǸˣȻΪ˧ڽʿǰֳսп᳡Ŀ־߶ĵɫǺܿܵġ
˵ǺìܵģҪֺҲȽĻ¾ǶսĽǲԸԡ
ҲǸйϵ⡢߲ʳǲɵĻðЩʳʲôζ
ӵ˲ѪЩ⣬սͳﲻͬѾǵһνӴˣﻹЩܡ
û´ǻص˴һ
Ҳû´ʱҲںµľ㷽ʽʩеˣ˴գʵף˾ĬĬĺŲ裬һ仰˵
ֻܰһ㴵ŲҶˮ죬ȻвƹһֱͣŻ
бһ˺Ȳʱϵĺӻڲţףʱ򣬴ұƽһǱҪսġ
ԣսֻսﲻǿ־壬Ƕδδ֪Ļ̿֡
սĲ̶̳һﱬ˳ս߻սʤߣھϵļ尾Ѫ˸εȥ˼
˼ս˼
ôĽʱսɨĲˣ׼´ҲĬĬظվȻȥ
ƹˣζ´ܶΪʲôҲǿҪôƹı֣ԵǸˡ
ţսϵʬӦδرǽֺ£ЩʬѪ⾡ղ
çĸҰ޺Ͷ涼ܳЩʬ嵱ʳȻɢȾ˵
Ӱʿһ޴ǿӣ˵ĻʬѪⶼӵߣЩͣȼˣ
̲ϵޱѪʵҲôʿǲ̤ѪѾôˡ
ԶȼյĴһŵĽζƺʲôûзһ㡣
ξɹ½ȻغӶƽϰӪկ
֮ûżҲʸµĽʿһϢʱ䡣
ϵĵϢǵϣҲҪ
ʱʰŻͷӪ˷ʢʳֵǣһⲻĽʿǣƺϲ˶
ͷӪӪܻĴǲ֪ô˧ôʢķʳǾȻ޶ԡ
ߵļʾͣʿʱڽɱͽ
ֻоһУǲܽɳӢηս


1497 ִͼ
簢ƴĳſµٵֺӪ񱼡
ʵľ룬ò˶ʱ䣬ӻȥġ
ͼڵһֺԭ׼簢ġ
ͼ簢һԱξܱȵġ
ξոյִδ֮ʣͻϮһ׬ˡ
ֺϵĹǲϲ簢ᣬͼ簢ᵹûʲôƫ
ū£Ծ˵ʲôϰ뵺СڶࡢϵУȻķ²Ҳū
Щū֮УҲ簢ˣͨԼıºŬҲֵ𾴵ˡ
ֻͼΪǬµĻ壬簢ѻξĹȫԼһϡ
ҪԴսҲϵĴߴµĽУͽʿǸϽжӣ׼
ж׼һ̣ȴȻԶĺӱߴһҵµĴҲž
ֺ˲֪ʲô£ж׼ĽʿǣǳڵİǣǽֺʹеǬ£ܵ𶯣Ȼôʧɫ
ֻ˲һ򣬴Ӫ¥ϵĸϱӰˣ
ͼд󾪣Ҳȷ簢͵Ϯˣξֵס˽ֺͻϮ
ھ޴ͽ´ص𺳣㲻ʲôԭ򣬵ƾ簢ǧǸ㲻ô󶯾ġ
ͼҲоƺе㲻æ¥ϵڱѺӰߵȻٱ
ֹһڱֻ˵Ӱ̻ʵڿ巢ʲô
ͼֲԤУֲ֪ΪкȻ㷲
һֺѾϣϣòܲǰս״鲻ǰ
ҾɽȻ˾ûгϦĵĵοڽʿҲﷸֹʱ򲻳Ļᶯҡʿ
ͼһֺ׼
ͼʮԱֺͽ׼Ȼϰｻֺ˻
ǵеĻŻеð̣еϻѪ˶Ǳһ֪Ǵǰսӻġ
ˣӻĽֺɫ㱣ʲôξᷨߡ·ķԷͼ㲻ˡ
ܿ簢ᣬͬǱڵƤĨ׻ңֻ¶ۺͰɫ
ĶѾˣͷҲȥ˲٣ղųʱݵӼֱر
簢ܻؽֺĴֱӳͼ
ܵͼǰԶŸæرȭ󽫾²ãξĻ֮Ѫ֮޷赲
ĩȰ󽫾ϽʾУ飡
簢ھһԵƣô˵ξŵͼҲд󺧣׷¶֮ɫ
Ľֺʿ簢Ļһǧֺת˲֮ܶ飬ֻӻٶˣиǾ֡
ܵԺܿھдԽԽ֪ܵϢξĿ־һڽֺʹӪɢ
սɻıڸոտսʱԼûʿ
ͼ簢дŭһӳȥݺݳ簢ıϡ
ͼŭ簢ᣬ¶ɽȻǰӣ֪
簢Ȼ֪ΪǰսʧԽֺʿʲôӰ죬Ҳͼ˵Ļζʲô
ղŵһĻʮһʵԽֺʵ޷·ǿξƥС
ͼһֺȥξ³һҪң
뻹ӻһЩˣһ򲽾ȥɾ²ˣ׺ͻЩʿ޿ӣֻǰװ
簢ҧĩȻ֪ĩսʧ󽫾ĩһ仰ϽôУ
ξȻǿҪ빥Ǹߴ̵ĳǹҲҪʱ䡣
ֻҪǹزȵԮǰлξס°Σ
󽫾ִҪξ棬ȥ޻أװʧ˽ʿǵ
ƨ
ͼŭһӳ˹ȥֱӳ簢ϣһѪ
簢ᣬ׳磬Լʿ㵱˧ûξս𣿡
ͼתͷڽ˵Ϸȵ۶֣Ҳûܹξֻǳ΢һЩˣǵѪ֮
ѪҲ£浶ǹıԣҲһǽֺ˵Ķ֣
ڽҵڵ£


1498 ·ϣ
簢ῴŽʿǼҲһֺȥ
鼱֮£Ȼܵͼǰקסͼǣֱ۴󽫾򲻿ɰ
潻棬ǵĽξĵ֣󽫾Žʿȥȥ
ͼŭһ˦簢ᣬˣ˰ӽ簢ᡭ£
˵簢ģһ簢ļҳеĵλͨĽ컹ͬ
Ҫǰ簢նˣȻȨȴºǺޣǺȻ˿ڡ
ױŴӳ簢ᰴڵأ±˸ʵʵ
簢ߣȻǾɽȥȰͼȴֱһŲͣҪͷȥˣһֶ˵
ͼ簢ᣬսʧǴǰӸﲻǱµϣ˧Ͳǰնʾˡ
Իرǰȥɡ
˵ͼ˰֣ʾױ簢ѺعУȺķ䡣
°գͼ޹Ľ
ʿⶫʱսֵӰȴĺܴ󣬶ȷʵһ˥ٶߵġ
ֺһʼʱʿǺʢģȻֻ֧뽻ֺڵξЩǣжξӡҲͣڴϡ
簢ͽȻգۼܶ飬һսʧǧҲⲻ˴ġ
ͼ˵ξҲǵѪ֮ʱǴֹʿô󽫾˵ĲҶѪ֮˭ܱ˭أ
簢ôһڣڿ˵ȥξǰװһľսˡ
ȻͼÿʿǺܸӵģ˭Ҳ㲻ξ·Ѫ֮ˡ

ξߣ´ոûͷӪ˷ڽʿǳԷʱ򣬺ȻǰرԼһ˵ĽֺӴӪжӳӱ߽
ʵͷ˳Զڷյķʬӣ㲻ֺĴ󽫾ôġ
ղһǧ˵Ľֺܶ飬ӻȥ֮ǰսһ˵ֺӦȫȻʿŶԡ
ǾȻɳһʲô
ʬһܣһִָߵڶŶƮȥ
˵ξ·ڶѬòУĽʿǳԲ·ȥϷڵĽֺǱߣѵŲζ
ҡҡͷԵܵԸԣֺһ׼ǲӪȥӦһ°ɡ
Եܵܶ˵ŵһͷߡ
صڵľУӪʿ٣ԼӪĲָˣֻһǧ˱ӪȥӪƽӭС
ཫʿ״Ҳ֣ɳԷĳԷϢϢûȥæĴ㡣
ΪڽʿӪŶʮŻڳӪʱ򣬱֪̲ģƽ̹ĵϣڵԷӵ¡
˵һֺڵ㹻£ʮҲǰϹ
ֻЩûսĽʿЩźھķıˣȸ˾ӡ
ֻҪսһһЩģûֵǳսԱûݹֻͣ̾ķݶ
Եܵһǧ˳սܿںƣֻһһߴĺ֮ϣ͸ߴ͵ģԵݡ
յĹ򣬽ֺĴҰ֮ڣԵܵܳ˳򣬽ֺ㲻еĵҲ롣
ֻǿǵ¼׺ԵܵܲЦ
ξʽߡǹİֺƺСһţʵҲûξȡ
ֺұͶļˮƽȻϰ뵺õˣɸûȡ
ǵȻϰ뵺Сʲôǹ񹭵ҪãҲģĸƬƵģҲƤ׺ټס
Եܵһվ̫ԣ·侢ͷ
ʺȻҪսҲսȥ
ʷԸױڳսξԶһߴϰ˼ӺͲ輸ϺŲս
ղŶ˽ʿڿԼʬڶʬ尡ѪĶѾЩֿԣҲٸоظжˣߺȲս
ֺȻҲξУڽʿξֻɳһǧ˳ӪӭУиеɻ
ʷԶʤٵսҲкܶ࣬һǧ˶һ˵սϵĲ컹̫ˡ
ϵƲûи轻ֺʿǶʿģΪξֵԣԽԽûס
ԶԶһޱȸߴ͵ξɢҫ۵Ĺξǰ֮ʱֻһʿݨDD·


1499 ·У
ͼͬˣȻԶԶĿξݣνȴߴһ
ӡ˸ߴǿ׳֮ˣֻбżһЩγж١
ǽֺϰ뵺ԼȺôߴ˸δţδ
簢ߵˣڽֺѾһģοǽֺˣǰξȴ簢ỹ߳һͷû̾
ٿξƣʵҲһ㣬ֻξƽ߱ȽֺҲҪ߳һͷ࣬Եøǿˡ
ͼͽֺʿһξֻɳһǧֺһ֮£еʮֵĲ⡣
ͼƣǰ֧ξʶγϵͬʲôεĽ֮ľӡ
˵γʿһֺʿһţһһߣȻǲܵġ
ֺȻСһЩЩֺĲ֮£ŶսĺǺǿġ
˻ϣǰսʤĴڣͼζţξֻһǧˣԴһֺ
ԽԽţֺпʼѪʿȻ֪ЩѪǴġ
ղǧֺתۼĴŵӦǵʬζˡ
ͼңξʱĴӪߣһðŹỤ̃ŨƮɢܿŵһֽζ
ȻǷʬеζͼȻһ˺ѷεʹ
ǧֺµĴʳôյˣ˭Ҫ۲ѡ
Ҳͼеĺ⣬һδȵӢ޵еĽʿǣΪֵǱѩޣ
ֺʿҲŴһֻѾոճʱˡ
˭֪κξս۸ЩçҰǲͬģһӲһ̣Щ£ҲֻӲͷƤˡ
ͼϣͬξߵһ֮ϣżˣǾȻȻĺȲ衣
ͼ۾ԶмһϸͷڣŶǵеģӦξ˧ˡ
ȻΣϿȫǸγ˹˹ĵ
ͼ²͸ˣ˵䣬ĹΪ˧鱾ǸЦξݵģǴӲ˵˧ôûá
ۿ֮ľѾصķΧֻҪһʿнֻһصķΧڣͼ̡
ãĻܲξĽôԽֺƣҪʲôȫȥɱȻֻܰһǧ˵ξ䡣
ڴͬʱԵܵϣҡԴŽǣָָֺʵ룬ܷ𣿡
ӪӪٴ½ǵĻԶļɱ˾룬ԴﵽôԶ
˳磬ǿԿɱˣҪѻڵӵڿھ̫ˡ
ֺľĺܳڿܹǵǰ벿־󣬵벿ֵʿ䣬ڱڻ֮ͻˡ
ԵܵܵͷţǾٵȻȽֺֻһصʱٿڣӱ˧ΣýֺСܵһˣ
ӪӪٵ׼ɳȥһסſڵʱԵܵһ£ȥ˵
˵һԾȻξǰѲһȦŶԽʿǵֵǣѽֺ˷ŽٴĪҪһСӣ
ԵܵݣǰεȣʿҲʿ񣬸źģȱ֤һֺСӣ
ԵܵܵΪڽֺʿ͸ˣһҫҫ۹âĽǰܴţǼƻ⡣
ͼֻܼøŽֺĽʿǣҲ֪˶ʹͣýʿû
ڽֺʿУʹʲôȻҪȴҲ޷ĨȥͷЩǿξľ⡣
ֺξдԼһصľ֮ʱͼȫ
ֺʿҲѡˣǰͷǵɽ𺣣ҲҪ̡
Ȼ֮ﱬһ󡰳尡ɱĽкʿǸ߾ƴĳɱ
Եܼܵ״ȴΪȻӪӪٵ˵ͷӺѵģ
ӪӪٵ߾վҡֻξӾǰȻƶ󷽣¶һŻ
ڵѾȼξʿѶ㵽һߡ
ת˲֮һġ¡¡ľ죬ʮŴڼͬʱڿ࡭


1500 ·£
գۼĹڵ㻮뽻ֺɱУűһƬһƬıըڿն
ҵıըѰСĽֱֺգʱѾķѣûΡ
ѪͲ֫ϱ۴ӿз׷£ûбըĽֺʿҲԡһѪ豩֮С
ֻʣ´Ļ棬һƬѪɫ·еĳǸһɫĲһ㡣
ͼˣҲ֪ղڴӪʱĺӰһôˡ
ξأֻһжξ߸߾Ȼַ£Ժ󲻾ñһŻǰ
ǲûյκβת˲֮ŻڽֺըըɷΧ֮ڣκ嶼˺ѳƬ
֮ڵҲᱻը˾ˤڵأһľʿ۾ͶѪ
ˣը֮沢ûϨ𣬶Ļӻӷɵϣմʿ¼ױȼ
ͼۿǰһټ׵ʿϵĴϵĻ棬ŻȴζĲ𣬷Ĵ֮ɢȫհ
֪簢˵ĻΣˣξᷨǷǳķ
ַɲЩеʿСϷ׺𣬴ݻһС
ֺѪ֮Ķ֣˵Ҫȥξˣ֮£һ⡣
ͼȻͺˣڲòͣ簢Ȱ裬³çشһֺʿôװ
Ѫ֮Уĸ˵ľһּĴͼԾսĽֺҲе𺳡
ҵĽ𣬼ڻ֮󣬽ֺľ㲻ˣܼվλûڵӵ˼¡
֮ǰڻֺÿһڵȻҲɱ˲ˣǰڻܼеĲЧֱͬն
һöڵը֮ԭ˵оͲˣڵΧûлˡ
ܵҪôըɵһԭط㶣Ҫôɢӣ֮ǰͼµĽξľѾûںˡ
Ĳҳ֮£ٴҲ֪˫ʵ̫ˣѪ֮֮սûʲô
ֺǰǲңΪڵһЩв˻ţǰͬҵľʿҲŴˣΨһķӦת
ʿ̾һˡ
ͷû˵ʩת뿪
Ҳ׼ߵģȻԵֹܵͣڻٲҪ󣬿ǼҪɱ
ʴ󾪣Ըһױȥѳ½
ױϽȥǣһƥһ˳ȥ
ˣ˷쳣ԵܻܵǴ󺰴Ŵµٲ˽ֺĲ
ͼξͣ׼֯ʿĳˡ
̧֮䣬Ȼһҫ۵Ĺâξɱ˳󻹸żξٲľ벢Զգۼľ޴ξɱ˽ֺǰ
ͼͼ뷨ȻͽֺͣѾʧȥǣ˭Ҳܲˣֻܹ˵
ԵܵܿܵĽֺˣﻹϽкţڽʿĪҪκһСӣ
ʵĲôܣҲû׷ſԵܵܣ˲˻һ룬ԵܵѾһɱ˽ֺ˵ľ
Եܵʹͭÿаʮأĳġͭʺ֮ǰרΪġ
ʮͨĳҲ͸ոܷ˫ǿѣôصͭԵܵȴֱһ硣
ͭ˱һӹȥҲܲʲô赲ͭ·ϣκε嶼ͭ˸ϡá
һֺСԵܵܵͭҷӶ͸ˣƿı˳
һĻֱ̫ˣֺƽʱ۸۸çҰ˶ѣ·һʹ󽫣
ͼŵòԼͷҧֻܿͭĵطݲתۼмʮܵĽֺʿҳࡣ
Ե֮ܵܿɱӺ׷⽻ֺӱһͨңܿڽֺȺɱһѪ·
ﲻ˱ҷɣҲϵѪ߷ɽ
ֺ˿ɵˣʺܶ˶һƴܻһߴӿ©Żӡ
Եܵ죬ܿ˽ֺ˵ľ󣬷˽ֺ˵ǰߡ
ֺϰٲתͷعһָ߾ѾȾѪɫͭһĪܣ˭Ҹһս


1501 ȱŷ
ֺ˰СǱʱ˺ҵЦĵط
ӣҲǽֺߺܽܵ顣
ϧĵİСǲʵǰξͽֱ̫ˣһŭŵǷܵĽֺͣ
ԵܵһѾմѪۺ⣬ѾôҫһѪۣýֺ˸еֲ
ǸҫȫմѪգٲȻֻ߳Ĵޡ
ԵܵһŭȣվӦսϾ޴ͭڵѪýֺŵûˡ
ͼĽвãǰ·׷ɱǰҲǣͷҲǣһʱﾹûκΰ취
ξȻ֮ܲľԭҲأͣԭزҶò˶ξͻ׷
ʱܣƺøϼѡ
ͼϾǽֺ߾ͳ˧ЩµġԼȻڶµӱ󺰵ʿǣҪ£ֻһ˶ѣ
ߴЩҲֻһˣһϣɱùһʿ
⻰˵ľûһֺղűըľռһ룬ʣµĻһǧܲ˵ģֻԭص
ʣ¸첲ȶȫĻܵҲһǧˣֿܲ׼ȷЩһ۾ܿóģһ˵ľӺһǧ˵ľһվӾЧһ
˵ʱˣͼܹ轻ֺʿȥӢսȻ̫ʵˡ
һʼӪʱ򣬽ֺʿǻܶе㵨ɾ˸ղһ֮ÿﶼˣҲֻʱ˭վȥս
ֺʿ֪ô졣ͼ˵ģǾǾӦòӡ
µľ棬ôӣ
ʮǸξͽһѪۣԭһҫ۵Ĺûɫʣ˶ǱѪϴһ㣬˫ۣ˵ʱ¶һ˷·Ѫһֲ
һԾ͵ĴͭҲմѪ⣬һ˦Ѫĭӣ˸ͨտⳡˡ
ֺʿֻŵʺ򣬻ûб˵Ѿ˲ˡ
ͼǸһƴʲôЦ
ؼǣͼզˣԼױûȥô£
Ȼˣͼȥͼóӻȥֻˡ
뵽͸û˸ҳȥսˡ
ԵֺܼܵһŵöɸȴûһվоúЦûڶԸｻֺСǣֱ˷ѵҩ
˵һˣǽֺȫˣֻҪǧ¾񣬾ܰѽֺȫɨˡ
ԵܵܡѽѽƺЩӽֺЦ⡣
ִһֺĸҳһս
ˣһ磬ȵеĽֺʿеһ󳹹⣬Ƥһ
վǰŵĽֺʿٸĸƢϡˣؿڵӵؿʼˣȻʮֺһѪ˳̱ڵϡ
˾ÿֲˣξͽһŭȣ˼ֺʿҲܵϵѹӼˡ
Եܼܵ״ʵֻˣǰģϲʸЩȤĹ¡
ģҲ˵˵һЩĹ£֮ϵ£һͷһ鳣˵Ҳϵͳᣬÿ˵Եܵԡ
ʲô͵δ칬˽͵϶ϴȥׯϱɮ߶߶ϲоǲİǶôֺǺǵġ
ŷɴֳһĺܣȵŶˮĹ£Եܾܵо
ооʸ˵һ仰ûʵûзȨԵܾܵ;⻰Ҳʱ̼ϡ
ֻƽʱҲûûطȥ԰ɻһֱĵף֪죬Եܵܿҵ˻ᡣ
ڻ˼֮ͲסԼɱ˳ȥһ·˽ֺӱǰͷΪʵ֤ŷ˭һЩ
ղһŭ𣬱һǧֺཻӱֹԭأоŷҪһЩˡ
ŷɵаɱ֮ƣźס˼ʮ˶ѣֻкûκΰֹ֣סһǧˣƺӮˡ
Եܵܺһ룬԰˼ŷɺֹ׷ֹӱǲͬģòˡ
ִ˵ڶε
ŷֻһĺܶѣһʨӺȥʮֺܸ˰ɣ


1502 ѧѧ
ԵܵһŭʮֺܿţʵҲһѧûС
˵и޶ȵģرڽֺѾը˼֮ѾڱıԵ
һдûмֺǽֺľӣҲ֧Ųס
ִúͿѧ޷͵飬Ҳе־塣ʵϣֻܿԿѧ֪ûֲΰˡ
˵ЩһŭĽֺǱԵܵŪģ˵֮ǰڵıը̵档
ܵĽֺȻûбըǵĸƢûڱըĳӰܵˡ
۾䶼ѪĽֺͲʮصĽֺٱԵܵܵײӺХŭһţڳѪǺ顣
ֺʿǿûôѧĽͣЩֺǱǰһξͽġ
ʱ׷ξĺɱԽԽˣת֮ɱ
ͼд󼱣ȷʵںЩֺںģֻԼ
ǰһԵܱܵ˱ȭȻһŭȾȻʮֺܱе³źĺ֮¡
ԵܵЦΪ㻹ǸĻĽֺСӣû뵽ҲǸѧ֮˼ҽŷɣɺķɣ
˵ʲôһ˭ŷ磿ĸ߯Ҳʡһ¶µģ
ͼͷðֲҽҴʵԵܵܵӣֻüƨҿ֮ͣ廢ϽҲ
Ե֪ܵ廢Ͻÿһ˿ɶսͽϷˡ
ǰĽֺСӽôܿģȻ
ͼξͽЩ⣬˵֪ضүǿ廢ϽеͷһԱͽ
ԵܵܵȻ֪նɩɩҸ˲ء
ͼе±ƣضүɶʱ˲ˣҲҷʲô
Եܵܶڹ֪ҲǴģıǹضүӡն͡
ں飬Ǻ˰ݹضү֮ڸ˵˳
Ե֪ܵܲզ°ΪΪ˼νضүŸ˸ְλء
ͼóضү˵£Ŀĵģγ廢Ͻĳ羴ϲԱһƣͼӹһ١
˵֪ضү屡죬ң뵱껪ݵͲܲ٣Ǻεȴȣ
սүͣҲضйضү罫ҲѧѧضүŹһ
»صǣضȰ˵ֺʱ񣬳򽫾Ͷ
ҽ֮±ض߾ȫı𽫾֮£ض֮ĽƱ
ԵܵܿǸˣһҲ٣ͼѧضүһ·ʲô²ס
νȰ˵Ͷʲô֮ĽƱ֮ĳŵǶǿջƨ˭Ҫ˲ɵϡ
˵ԵܵмƽϣͼĳŵҲмһˡ
ӽǰɣ㶺ӿأ֮ĽƱ𣿾УҸࣿ
Ҹ縻ɵйǵƱﻹģ
Ȱ˵Ͷ˭˽ֺѵ㡭԰û˵бϰְ
˵ӻȰͶҪͶȥ׬ȥ
ԵܵܺȻ뵽ʲôȻнֺˣǶˣһ֮˭Ҫ˹ʺӻǵģǵðӸ仰
˵˵ˣһ£ǧͶѶүһǧǧɱˣӾսף
ͼˣճս֮Ǻұߵ߾
ҪͶξԲһһǣ˵õĽ
⻰ڽֺʿǵĶ̫ˣ˼ʵ´̣Ը˵ֻ
ҴǰκξսξĻ׹ػ֮ķģô£ǣҲķѲ˶ٱ
οģȻҪģسõγʵʹͣݽĺ£˭ֲҪأ
ʱξԼԽˣۿͳ嵽˽ֺ󣬲ٽֺҲתȥ׼ĵֿ
ξɱǲٲʱȴξһòƶξʲôξսȴǰɱˡ
һֱŽֺ˵ĶﱼȴƣֺҲзǳ⡣
Ȼһֹξ׷ɱǣǱԾóһ·ˣ˹ȥ


1503 ϣ
ξｫӽֺóͨзɳ۶ȷûɱˣȥҲһݣֻȴֻŵСУ
СȺֱԵܵǰС˵ԣ˧׽ȥ
Եܵܵɴ۾˵ʲô׽һȥȷ˧˵׽
Сͷ
Եܵһ£ȻȻЦ֣֪ԳԭȵļƻͬҲˣֺСӲһġ
һ˾Ͱһǧ˸סˣһΣնûУ֪˧ֻΣգⲻû
ɴ֣Сԣ㵱һεأ˧ȷ˵׽ȥ
ңһǧֺཻܱҲҪߣǻȥ
ʲô
Եܵû£ɵС磬ԴͿ˰ɣǡǸֺʲôôһȻʲôƱŮ
СҲ۾ԣ˵ʲôأ˭ͽֺСӽнˣ㵱ʲôˣ
ԵܼܵСƴ׷ĴҰͼҲÿСΪ˵Ǯƾ͸ֺСӰͨ
˵ʸҲ̫˼ˣ°ǧѽֺӱץȥֱˣð߬飬Ҫǻȥأ
ȫûе
ѲǻȥװξսԵܵô붼벻ͨ
Сǹ˦һӣŭȵԣǴĴ˧㵱лϷԣ
Եܵ΢΢üΪʲô
Сң˭ȥ㲻Ҿ͸ˣ˧ôԸģҲհ죬ΥӦ֪ʲô
˵ձҪתͷȥԵܵסС磬ŹӱԣӽĻѵҲŹ
˵̸̸ֺܸǵʱǸɣ
С룬ʸʱȷʵֻ˵Եܵ׽ȻЩֺӱȴûύֺ顣
Եܵ˵ĻҲеŻɽΪС˾ͷˣĻܲôװױɣ
˵ǸϽֺòݺܸߣһĽ죬˵ǽֺĴ󽫾֮
׽ȥ˵ʳʲôǵʱ˵õϡ
ǿСͷţ˵İ죬ӽץȥˣߣ
ԵܻܵɵΪʰֵһ㿴Υ׽ӽȥҲûϹһ׷
ֺɻξֹЩʲôʱԵֳܵǴȵֺǣк֮£Ӿһǻؼҡ
Ǹˣȥ֮Ҫúøǵӿ˵˵ϽͶҪȻĻ´Ӱȫҳ࣡
ֺŵö߶£߱ٴһ㣬˭ҲûƵγôǣվԭزҶ
ͼɹ˲ôˣдϲֻҪӻȥŲǬ»ԼļҾͼҲ뿪˵
ˣ˵ֺֺӣ¹ǶˣڻᷨξһνǰͲһ
ҪӴܣȻƺһ˵ϣͷҵû״Ѫһ
ԭԵܼܵͼͼߣϴֱͭ˦˹ͼԴϡ
ֺŵ÷׷׺ˣС£Ǵ˧лҪ˵ȣɢȥɣ
û˶
ͼ⻰ĽвãŹСŹ˧Ҳսг顣
ʱ̾Ϊ˵ʱȴ·²ūʹ߾ΪūŴ̵ģȫˣͼɶأ
ɱ¾սʵǺټģǣţսķ
ͼ󼱣Ҫξķ²л·
ǿӵ½ֺţֵǣƴˣ
µױҲţͼȻֺбܴƴ
ֺûǵģ׷¼λνʾûвȻǲԶԶܡ
˿ʼֺ֮Ҳѧ׷׶ףȻƵܣƵġ
ͼױڴǣȴûκεЧֻܿŽֺ·ѵһɶģôƨ˦Сܡ
תͷʱ򣬿СһڣЩվξΧ
ͼ֪ˣѾµĽֺûͷɼԵܵ߹ȴȥĵ


1504 У
ۿҪʮһˣεıѾѩ׷ɣֺɿ͡
֮ǰʱսʱ˽⣬ֺ˶ȻȣӦˬġ
ûие˿⣬ϰߵĲͬˡ
ļĻϰˣʮһ£Ҳӿţȥõ׼
ɱӦǺļȻȵĻ˵ԲӦˡ
¾ĽʿǴӽһ⣬һֱսȻҲûʲôɱƵĴ˶ɺܴ
ܶ˶ΪЩѪֵûԺ÷ʱʱŽʿǼӲ͡
µ̶ȻǱزٵģʳһܽ¾Ҳ˲ˮϰߡ
̶һЩⷦвҩһֱƣټǺ͸ɹĵҲܺúȡ
ʣõعϸСƵʳһЩʿǱȽϲġ
ͷսʵģԸ߹˽ֺ˵ʵˣҲ͹˻ڹŴսе
ҲΪΰѻõսУԵûκηûκӦԵķԵúм֮
Ϊ˷ʵľԵܻܵǱС׽ģԵһӰԵܵܵϣһڿС
Ե֣ܵܵڳһˣҲ˾ţͼ󷭸קŽŵġ
ոմоʣһţԵܵһѪģӣ̲ס˳
ʿԵܵǸɱƵģҲֱüͷٿСν׽ԵܵܵǸӣֻʣҡͷķݶˡ
ʽ尡һϸֻһֻ֣׽ģ
һµϡﻩҲû˶˵ʲôҲƽϡ
ֻǾɽЩµǰҲ̫ܣһŭݣָԵܵԣӾͣԳ֪
Եܵ翴ǹüͷͷ֪֪д
ƵģŤͷһۣǾһѪʵǶģſȥ¡
Цȥĺ㣬šԴԵܵʹ˸ɫһȥʮɱɷ
ԵܸܵˣԷ
˵ﶼԭıɱǸ򲻵ƨϣ˵ʮˣʮҲû
ҡҡͷ֪Ҳģ˼˼С
Եܵϻһˣʵץŵ˭
ԵܵŶһǺǣǸղĽֺһСӺڽֺλͣҾӦץøúʡ
ȥͼСˣҲ֪ǲǱԵܵǴεģһ·ô˦εġ
ץһֺеȤˣڲˣ˵ѾµóθտҲˣ̧ŤͷȥǸֺˡ
ϾеˣôڷȷʵҲеܲˣԶһˮڡ
ͬʱһױڰ֣һˮԵܵȼϴҪȻøŻ
ԵܵҲ֪ԼڸûˣҲûױȥˮʹȥͼһӣԼܳ˴ȥ
ûֻ֮ˣһҲˣͷҲϴ˸࣬ǽЬû·ǴһѪĽӡӡ
µɷɷ׵ģȦȴͨ죬ԵܵϴȥһѪۣŸо˵㡣
ȥϵͼ˵ӴϴǽֺеһλܻܿһλֺĹ塣
ҲˣԴ˽ֺô죬Ľֺ˶Ǵ飬ҪôʲôҲֻһ鶵ɲģͼһ˴·ǾǬ˳
ԵܵĽֺߵ¼Ȼˣߵĳڣֻ·Ͳֺͨ˴𣬻˵ʸ񴩵ġ
С˧ͼֺʻɽֺӽȴڵװеӽϽǴ˧лҪ㡣
ͼڵϣۣǴװ
СвֱȥһקͷһֻּӺسȥ
һ߳黹һӣǴ˧㻰컯㵹װˣŲӴӳ趼ϵã
ǸˣŰ²Ȼе㿴ȥʱͼҲʵװȥˣӱûۡ
æۣɥģ


1505 £
ÿСͼǺʧһ£ͼнʱ򣬺ȻֶǰĽֺ˳
ˣ˵еλˣӦ֪֪壬ƶƣ䲻Ŷԡ
⵱Ȼеظˣͼǻ¡
СҲܱͼСӸղŻװأװbˡ
ͼѪǣŤͷ˿ʺ֪߳ܵЦЦ
ҲǰλʲôˣλϵȻ֧ξ˧λŵλĹ٣ղſѪ۵Ľ˵ıγ͢ŵеļ
ͼ֪˺ܽĴһϵվظʺε
ֺ©ͼξ˧ͼˡ
ͼȻ˵ôҲеģģǵЦ
ͦһףҲֻ񣬻ԱţҲ˳һʡ
ͼһʲξ˧λγү¸֣µһ񣬲ǲ
ͼʵҲǸ³ľǸˣԾ֮ǲҪдġ
ʵҲûʲôһԵԵܵܿȥˣͼ͵һŰ߷ڵأ˭վŸǴ˧˵
ͼôˣվԵܵһۣô˧үҲү˵ֻݵλϣֳûʲôʸ˵İɣ
ԵܸܵˣҪһ˼֮⣬ҲԵܵʱҪˣƺ˵档
ЩǰȻǸһȵģָһȴǱϡ
ôεǣʾ쳯Ϲĸߴϡ
ԵܻܵǲΥ˼˼ģֻ֣վһߡ
ʲɫվߵͼǰͳһֽݸʾһϵѪա
ͼôӣӼᶨںܰȫģϲظ˹ˣǣظʵ¡
¶ڵĴ˵ȴǷǳģλ˧һλıЩ²Ĵ³벻ټ
ͼسһԵܵܺͿСЩ֮ɫ
ղǵѪʳŲƫеһȭ˹һʱͼоͱƽıӶȥбѪͣ
ҲһĿؿʣֲ֪˵ʲôãֻǷһ⡭
ʶɫˣ˽ǣţ𣿡
ʵסˣǡ⣬⡱·𲻻˵Ĵһ㡣
ʻعͷһЩϲԵܵܺͿСʹ˸ɫҲܿ⣬ѽ˵ͼסһһߣļƵǰ
ߣȭͷϱ߹һͼǰ˻ΣʵǸʲô©֮ǰɣ˭ڱ˧ĴﻹôģɰҴȭͷ𣿡
˵һȭ˹ȥͼϣͼðǣ˳ͱѪһ飬ϡﻩĵʹ졣
ģʼ˭ĵ˱˧Ҳ¹ģ
˵ͬʱһȭͼϡ
ͼٸԴӱȭϡͿ˽ƵģȴЩżˡ
Ȼеǽֺ©㣬ƾʲôң
ʹЦӴ㣬Ҫʾһ°զģӾũȭ𣡡
˵һȭȥͼ˵ϣ
ͼһ仰û˵׼˵أű˺
ҲûüӦ͸о˳źµֱʽ˶
ʸˣոȥʣԭô°˧ĺúøллʾ˧ء
˵һȭ˹ȥͼһ׻⣬ν֣˵һ˹ȥ
ʼԴûӦˣֽ֣˲ȭͷصԼλϡ
һĻסˣ⡱Ҳ˵ˣֻ㶵ʣ̧ȥָ˵ͼ
˺ð죬ڱһ仰ү˿ǽֺ壬˵ôʰɣ
ʲΪȻ豭һˮͱһЦʣղҪսˣ˾úϲʣ
ԺСûֱưӽץ컯ˣСӻǰүú𣿡


1506 
ʵԶԣεڵصͼܾס
ү˵еǴ쳯Ϲ֮ӦðչʾĿǳ羴ǣǽ̻֮
һü򵥴ֱǻķڷ𣿴ˣǿԸ׳ƳԶڽֺ
뿪ֺֻǰһ˵ǽ˸ġ
ˣ
ʴˣ˵ĵҲ֮ܽôȻûдɶЩֺˣç壬̻һá
ǵĲ˰ǧ꣬ȻһԼϰ׺ĻҲĶ㲻Ļ
ЩˣǺ˵ˮƽϸߣһȻеͨЩûϵͳĻУܶ໹ԭʼ״̬֮С
ˣøߴϵĻȥ̻ǣͺñȶţˡ
ô˵ڶŶ̸ûõģںĸʳ㶼һٴ͡
㻹ǣúܿЦ
ǵ淨ֻǿ߲۷Ƿӣָ̻յ񷨺͵µԼ̫볶ˡ
һͨ죬˵ҲʶǱظˡ
תһҲǣֺҪ̻ܽҲڲϵŴϵĹˣʵʵǰ̻Ե÷ǳһġ
ԡ
ˣͷٷ
֪飬ִƢȻܣȴҲһʵϱ͢еǰ֪
ʵҲϵĴǿȥòȻҲЩظ̵㡣
ʵߵһ֮֮λõˣ֮𣿲ܵġ
ûеֶΣĺ˼ֵ߲λġ
Ȼ˵źһһ׶˵ĵǸǳϿɡ
Ϊߵĵλģǿۣڹٳǲ֪ȱ˶پֲܳΪ߸ϵ๫ǾĹеǿߡ
ʴȣ̣£Ǻǣϰհˣ㵱ˡ
ѻһڣ˭ҲԼİ׸룬ҲĻ˭ɫäզģ
СȥͼӣһӦûУȷСˡ
ʰڰ֣ʾױͼȥˣȻϸ񿴹Ȼڻ֪С˵ó
ͼϳȥԵܻܵߣֹлҪ˵
ʳһأԷԵܵܵл˵ĥĥɶ
Եܵһ磬˧ղĩЩֺӱΪҪĩǣ
ʣ㲻ף
Եܵ룬ҡҡͷȥССҲֱ̯ʾ⡣
ʵս֮ĵӦװ
Եܵܵ򶼴ˣֲǴ򲻹ΪʲôҪս֮һӱͶкã
ο˧ǻȥǴ¼ףǵĶ֡
Сǰǰƽϴ̵ĻȻЩӱǹǵĻǵĻҲһܲһһǸ
ĩˣĳǸǿѹǵĻܰѳǽˣڵĽҲҪһһĴ
ʱ٣ֺӱ˶ֲ࣬ϤڵĻܻܿʧصġ
˧ǳ˵һһȡʤȡʤ𣿡
ʵͷƽʱǵĽˣҲٲƺֻ֪ɱˣǺ
ЩǻûףȻ˵սҪĶսĽġ
ںʱڣԭǴ˺ܶʹĴʤ̣ɱһǧٰ˵ʤƴʤԽ࣬ľԽࡣ
ȡʤʾ㲻ʤҲֻǲʤ
Ǹʱڲϵսͬùҿ飬͸ӵĵòʧ
սƴҲô򵥣ŽıҲƲս֮Ķһƣơ
ֺȨ˵εȨǿƵģֺı˵л֧ŵ¾ǿƵġ
Щƻýֺֻе־壬Ż
ƣѹķߵֶ
ýֺӱӻȥǰƴȥȻڽֺ֮ҲãǵĽֺҲãһɢ
ֺ˶˵ӡ󣬾ͻһǳ̵ʱڷ޴ĸı䡣
ĸڼʮŬ̻ڵЩ˵ĶͻµƵ£ޣȻɢ


1507 ǵϣ
ŰԼ۽͸ԺСɺͿ
ǵҲ⣬ЩǶˣῪģҲɰʵס
ߺͼ飬¹ΪүǶԵģⲻ¹پϿү£¹һʵºԺ㱨ġ
뵽ЩԸҲ⣬ֻ˵òƻбҪ˵
ղ˵Ƶ飬ôӦܶɣ
ͷ
Ƕ˼ˣЩ£һʼ˵һεΪֻܺúڹսͺˡ
ϵ飬Ҫδ̣δ²Լ뷨ʵѾ֤ԼһףҲģװͿ
ֻͿװ̫ԣҲ˹ġ
սϷӱ˵ǱãҲܻһ˵ݵˡ
⻹ҪĽΣǺõģôñΣȻʤֺ
֮ʲ˽Էӱսµʧˡ
һ㣬ģȲΪĿǰĴʤԣȻҲԷƱ
Щرκͽֺӵ潻棬ԽֺľʵʵѾˡ
Ҳһôù˵һһ乥ҲֻܾԼȻڴõĽ
콫ʿǶˣرģƣֻǷԸʿǴɨսʬ壬˺ӱߵӪկýʿǾϢ
аսֺ˲ðȻӪҲŵĺ٣ǾܵýʿϢ

簢ǧֺξͼֹξ½ʱ򣬽ֺʹеͿʼ
⴫죬ŵĸζҲֻǵŽֺڳǰֻܾĻңǿһ򶨵
ѾеˣξǵϢ֪ΪʲôĽ֪š
ͨϰη壬Ҳ޴ӣΪѾŽգ˽֮⣬Ѿûܹ
ﲻǮ˿ʼʰϸԼĲƱ׼ųܣڼ˺͸ɫ¿ӡ
ŵĽֺűų赲ЩǮЯҾͲǣ˵ĻֺܺһʤξģǸûɺ£ûбҪߡ
ǮһϰղͬǱϰոϧܳսΣʵôģǹĵģҲֻǵͲ
ٽֺˣߴӹ˶Ǳģڽֺܱ߹ңҲͷ
ڽֺűǳǣǷǳա
һʼֻЩ֮ĺôДƽʱǺƽֶΣҲûвʹ
ƺͬДҲҽǮ֪ˣûͣ˭Ҳܳǡ
ǮǺǾ㵣̵ʱǮʵҲһԴǵĲƸҲãǵҲãսж𵽹Ҫá
ս²߲ҪĻȨǲǵɵģȻߣǾ˵ˡ
ڳڣҲǰǵһֳ롣
һ̫۵ģӶӣɫЩż
ԲСӵξڳʤүģǵķ
һ뺺ӵҲô룬ǳ˳ǣû̽ĻҪϢͳȥ
Ǽٰˣǵݣ͸Σգ˵˶أ
ô죿ƴȥ
룬ɣƾҶ˵գǿгȥ¶ǵвء
СӼЩϢ첻ͳȥһǣҪװ˲ٵǣ
𼱣취Ȼȥ

ֺʹ
簢ǰ¹һľ
ȻЩȥί簢Ҫְڽһս簢ȴиܶء
Ҫǣװ˽ǧֺҪƥҲĸɾˣ˵ġ
Ҫ簢ӣΪԼ棬ʵξ˵ô
簢᲻ѣҲ˲Լˣֻõͷϵ£ξξĻᷨ
已̥ξķǰͲһ
иˣŭô˵زסˣѵҪ޳ξͶɣ
簢ҧ£ǡ


1508 ǵУ
簢һڣֺڳ˵ʲôˡ
ڸղţҲûξҪǵĻ԰ѵǸħų
ɫѿҪǸħҲֻܴ˵κһˣУ
簢ᣬ˵ʲô
簢ŭͷȥٳ
£򲻵ѣǾɶǸħ
ڳҲ฽ͣ˼ħһɫ䣬ǰҵ½һ
ڰ֣λ䲻õģ
ĳ⣬Էģݺݵһ簢ᣬ˻ȥ
ͷۣ˳ֻ簢ȥƫϢ
ξѹ˳Ҳ˳ȷе˵һͣϢһ೯дҲֻ˻ذ칫ʱȺ
ƫ簢ξ״Ľֺ˵һ飬ոǴʧɫ
ҲΪǸ˻ҽʧΰˣ簢Ҳô˵ٷְξᷨʵ
һҲĻˣξֺᷨǶ֣ûξ棬ͱܡ
ô˵ĻֺҲڳֵסξĽ
簢ٰͼͣȰ棬ִҪξһ˵иӻˡ
ֺΪȫԵֵסξĽлᷴξξֺȥ
̫ˣеĽֺ佫ξʵ
Щڽֺܱ߹Ҽս޲ʤܽӴξȴִֻõľӡ
ýֺ佫ʿУһԴԸ񣬶ξҲе˼롣
ȷξľһ֧ǳľˡ
ʣ֪ξһ·˭
簢ξսϹŵģ֧γӦ¾˧һ֣˭޴ӵ֪ˡ
˼֮У˵ôǿξȻǽ¾ľӣôû˵
ҲǹŴϢݺͽͨԭ򣬽ֺȻڶܵõεһЩҪϢҲһʱġ
γıȽϴ¼ڲսˣߵĸıˣҪְλ±䶯ֺ߶֪
ֻ֪Ϣʱ䣬ҪȴιҪʱһ꣬ҲҪĸº֪
ȥκĿսȡôʤϢǹ˴Լ꣬Ŵֺڵġ
಻ôҪϢһص߲֪
¾Ǵðģûס
軽һ£¾ʲôʱģγ˧Ǻˡ
Ȼ֪֪֪˲ܰսʤĵĿǰ˼ֺ֪Ĵ󲿷飬ֺߣ͢¶֧ξȴԵһ֪̫ˡ
ųƵİͨйĿı¡
һ£¾һ࣬ȥγʵ۲Ÿıһ֧
˵¾ɷԸӣԭĽҲб߾кܶ཭ϵطϵаĺɽȵȡ
⣬һЩӵ䣬аɽɵľӣӦûжսŶԡ
Ҳˣ簢ͽ֧ξĶ֣ͳ趼벻ףαǿģ
֧ξȻᷨ飬Ǿ͸벻ˣѲɾл˲ٸɮϵɣ̫˼ˡ
յ˧ʱȻɴ۾˫૵ˣˣҲֻˡ
æʣ˵˭
£ɻǵüǰγһС𣿡
üŬһ£ǵãСʣǸӣ˿ܺһ㣬γļһ֮ġ
ԣΪóղ֪ʲôͣȻγʵƸ;ҲӦ֪
ͷǣô£ǸʣǸʵǰԼ˵Ūˣ˻֮⣬Ҳʲôµġ
˵ͻȻһ£Ȼ˵¾˧ǸŪ⣬ôܣ
صͷǰ˵ӡȷʵǸѧŪ;ߣһ˵ȥӣжݡ
һʵĴ˵ǰҲû̫⣬ֱΪıȡ»Ļѻˡ
µٻعͷȥЩγеĴԣ˵ģңƺҲܽξΪʲôᷨˣ


1509 ǵ£
ɵ˼˵ʴǸʦѧĲֻǳգбĶ
˵ͷ˵ϳΪȻɣܱ½ô򵥣㷨Ǻƽġ
үҲûɣ
԰ʸʦҪѧ˳գҲѧ˵㷨
˵簢Ὣʶģξõ׺͵ػ֮ҲѲ˸ϵ
簢Ȼʲôæ޳ɵ˵Ĳĩһ£ξͷųĻ棬Ǹ˲ġ
ĩһ˻ǻ治ǳĻɫǰɫģɷɷ׵ġ
ǸĴϵİ׻𣬵ȴԽĴԽɢȫ
ʱںӱߣֻΪ˺ˮ֮У˾ȵǣЩɫĻˮȻҲûϨ
ˮȼһʱ䣬ʿȫˣŻϨ𣬱£ˣ룬ʲôǼˮģ̫ˡ
ͳ÷ǳˮϨİɫ棬ȫǶ֪
ô˵簢ĲҰܣԭˣ˵˵̫̫Ƕ̫ǿ˼ȥԿɵķҲܻʤġ
ˣֻ棬˵Ĺϵ伮мصģˮϵĻ档
ֻ棬ǲܴ˼ģҲֻʵλʦŶεȼʹ
ѧڳʳĲʹõģڸµĽʿ
ԭһ֧ƴյĴξӻһ֧콫ӡ£һеһУƺ˵ͨˡ
صشһ¼ָŶߴɱǧģȻҰϵʹõ˼䣬ͲǴ𣿡
Ҳид˵Ķԣˣƻ֮ƽ⣬ҪǴģ
ǣҪٵģһֱᷨξֻǵ已̥ǵֵסξĽ
簢֮ǰڳǼ£ղķӦˣǿ˻ȥ
ʱн˵ͼһֺξֻһʱ䣬ֺܣʿǧ˧ͼֻһǧб˻
簢뵽ȴеۣͼ˽ֺ壬ǹ֮Ԫ˧ܰξôɼξķǶôǿ
ǧֺʿһʱôˣͼҲұ˭û뵽ս²һʼֺѾ
ǴʧɫһѪӿ˳Ǳ˹ͷƵģ̱ϡ
迴簢ֹӣ֪Ǽˡ
ڸղţڳһǾҪµģڲͬˣ֪ξ˧˭ξΪʲô֮ᷨ󣬳ȻʶֺٵĿ֮֡
ôѶħųȻҲмķã콫һξҲֻǸħֹǵĽˡ
ҧҧɫ㣬£Ǹħʱˡ
ʵǸ취ˣ־ƻΪԼʾ󣬲һֱԥ
ҲûѡˣֻҪһξǺڻɻֻɢĸо
ֺξǾԲģֻ̾һ˵ͷ
֪ľܲףҲ֪Ѷħųʲôĺ
µľ棬ֺҪʤҪסҲֻаóˡ
簢簢Ὣ©ݵӪҲֻܽȥ
簢عȭԸ簢Ǳ¸ģͻ¡
תԴڵ죬£ͷѾѪſߵֻĩ̶ķϣܱסĩá
簢ػҲģ޶һúչˣĶӻġ
˵һɰժȡһ̽ӹȥ簢
̱ׯأȴûٶһ仰
簢ṧؽӹоǧصƵģֶһͷת˳ȥЩӢһȥš
ź簢ȥıӰл̲סʵ߷ųľǶԵģǴأ


1510 ȦĶħϣ
ƻʱ֣һӽֺӻʹֱš
·֮УһլլƬеĽ֮ڣѾһˣеİգ֪լ﾿סʲôˡ
ֻ֪լڵķǽֹѰսģլܱߣҲûκĽٲ֮ҲֹսϵĽ
լأ˵ǽֺܵڣԽֹϰս룬Ҳ˵Ǻܾ֮ǰֹԹٸȦֹլеĹȳˡ
Ȼⶼǲ²⣬ڴլĻڳУҲϵرһЩڲ෹̸ʼûһȷе˵Ǳһصڡ
˵ľˣҲûʲôȷеĴ𰸣Ҳͽȥ˵ˡ
ȥǵʱլǵע⣬صĴլ䱸ɭϣҲûǱ̽Ҳûиլ﾿ʲôֻڰһ˹լ
լһֱڣ̽ʲôҲֻܷһߣصȥѰйǳǷϢ
ڲ֮ǰլЩ춯˷ע⡣
Լһǰһͽ˹լҲû
ӺС˾̫죬ͨһѺլĽֺ׸εһλ䣬õһЩϢ
е֪飬ѾǵһΡǸÿ궼һ͵լ֮Уǽ˹լ֮ҲûǺԭҲ̫ˡ
ǰֻƬ˵һϢ˵լ˺ܿסһħÿ궼լʵЩȥιǸħ
Ϣǻ˴ӶʮӲģ֪˿ϻôǮ仰Ҳµԣ˽֮󣬱ְǻϼˡ

ӽʣСӽϹԭϵıһ
ȥʼƻֺ֮ʱѰϤֺķҵ
ʻǵָȡ˴ţʽˣϹ̹˹٣Ǵʮ˰γˣ̽Ӧ
֪ĹڽֺǵϢ˺̹ͳġ
ȻΪ˺Ѵֺ̽ܵϢ˻Ǿ̽˺ܶõϢΪ¾ֺṩ˺ܶİ
ֻȫǽϣϢͳѾǷǳˡ
ڹլĹ£˺̹Ҳû۹һʼҲùլʹǻкܴĹϵ
Ĺڹլ飬ȥ֮ǰжϣԽԽãլ£˵ǴһսɰܵĹؼ
Ļȥжϣ˽סɻ󣬹լסһħħʲôģΪҪȥι
֮ĶǲŵģϹֵĴԻŵǲ٣֣ȴ˭Ҳûġ
һЩеֻ֣ϰձĹ̸ԼŻԼˡ
ǻ᲻ĳֲֿҰޣ
һ۵㣬̹ҡͷòܣʲôι״רų˵͹ޣҪιҲһιһΣ˵ʮʮҲ޳Եġ
˾̫죬ֻܴƽʱڵϰ֮䴫ĹڹլĹѰҴ𰸡
о仰˵úãѨ磬δ
ϰǱЩ½ĹҲδؾûʲôֵϢ
Ĵ֮г˿֮˺̹мϢӦǱȽֵŵġ
һλĽֺƺ꣬˵լڹլﻹһٳߵӡ
ٳеˣϹĻ˵ĺƶֻӵϿʣȷʵķġ
һʱҲڽլıϾﰵжңӽլʵĳЩĻʱҲΪжϵĻ
լģʯҺ鲼дľ̿
ʵرҲͨϰѰоõĶһ˺̹ʧɫͬʱҲʶ˵ʲô
ʯҡ鲼ľ̿ڷʱŻյһ𣬲ʹõĶ
óһլﲢסʲôħ߹ȣǹլһڡ
Ƕ߲˽⣬Ⱦ߲˼ûʲôЧƷʽҸȾ߲˵·ƷһڻܼȾ߲
ֻͨղ񣬲ôʯҸǵķʽܶž߲Ĵ
լȴÿ궼ͽȥһ˺̹ӳԾˣǵóжԼҲһDD
ѵֺĳ߲


1511 ȦĶħУ
˺ֻ̹ô²⣬ȴûκοӡֲ֤²֤ݡ
õ簢˽լϢһ̣Ǳӽˡ
ǵĲ²ģôլĶǸħԳ¾ʣڵİգǽֺа˵һ˵Ķħ
ǲ´ˣξѾѹ£ֺһλҪĽҴææȥ˹լôլĶҲһǻξɺܴвġ
˺̹ܽţǱһ֮ǰŪլĶʲôҪϢͳȥ͵ȥ
ܹլʲôξ˵Σյġ
˺̹æֻ֮뵽һ취ڿвУҲֻƴˡ

ǳն¡
ڽֺȻ̵ĵλϻкܶ˶̣رǻеŮˣԷ̶һϵľ
նµסԲʦѮüëͺӶˣһر𳤣üëԹڶϣһǰĤݵЩ
ԲʦҲˣʮǰ³£ߵֺʱֵֺʱڡ
̫Ϊ̫ӼλΪֺҲǺʥڡ
ʱΪ̫ͻȻ̫ڵļӶλ̫ӣرļ̳еλ
ͱսǻʤˣ˳λΪֺ
ʱԲʦ𷨣պõ˽ֺڣֺսҲϣ÷ڣȰơ
ԲʦķõʱĻ̵̻ĽֺѸƽմ°ҵȶ
ڽֺڹ㽨һն£רΪԲʦ
ԲʦҲڽֺ÷ն
֮⣬ӴԺڽֺˣҲԲʦΪǵ䣬飬ߺͽֺ˲ìܵʱҲԲʦ⡣
ԲʦڽֺʢϻҲǳԺܶһ棬˳
˺̹Ҳʵûа취ˣ뵽Բʦֻǽ˵飬Բʦа취ǻǰ⡣
ԲʦӼǣ֪ǵ֮ҲǾĿࡣζʲô˺̹Ƕ˵
ԲʦһʼǲǬ߹ξȷ԰ξȫߡ
ͬʱ߶Խֺյ˺ҲǾ޴ģɢǣֺİգܻһ޴֮С
˺̹ԲʦֻЩȣȴòƲ̫˵Ļ
鼱֮£Ҳֻܰǵݸ֪ԲʦȻ̽ĹڹլϢһһʮĽ˳
Բʦںǵݣƽȵġ
һ£ȷʵôһصڣ֮ǰֻΪǽֺ͢ϻʲôڣһЩɼ˵ܰˡ
˺̹˵լﱻǬһ˵ĶħΪ˵ξĽҪųͷħˣɾˡ
Բʦյֺʱ򣬽ֺƽϢ֮дߣ⼸Ȼֵ
ͷ˵ҽѧͷ֪ʶޣս֮סˣ˭뵽ߵ飿
ڵʱսǷ߲ģʮʱΪֺ֣Ҳ߲
Ϊ鲢㷺ûдģ˲ˣҲסˡ
ǬµʱıһЩڸȾ߲Ĳ˵þߣܱһʹãƺҲǺġ
ʷôɵ˻кܶ࣬Ǭ²ǵһȻҲһ
һ֮ģرǬСĹΪ˱֤Լͳελߴ׸ı䣬ǻ伫ġ
߲ӣȦÿһЩȥ߲Ļԣƺ˵ͨ
Բʦһӣ÷𷨽ֺ̻ʵҲΪǬµͳ˼Ĺס
ǬΪԼͳελǣֺյڲˣпɱս۸ɱܱС߲İضˡ
սȻ߲ΪսǷУȻݡ
һ뵽ڽֺͿ̿ĳʮԲʦҲֲˣüëӶ÷Ҳð亹
Բʦ˺һǿ߶ŷԼʵĿ簢˽˹լˣ
˺̹ͬʱͷԡ
Բʦ˵Ǭ°ħų̾һǸ


1512 ȦĶħ£
ͷѾ£ƯһĨĺɫ⣬Ϧɫɷǳܰ
ξӪѾɣһִ߸Ʈ
ڣֵЩż۶Ľֺʿ֮⣬ûһ߹
ǬѾֺˣǼڳӪկ֮УһᷨξҹϮ˿Ҫڶ⡣
ڵͳǲ޷һʿֻӿڵĽֵ˲ͰǶǸĽռˡ
żаͨŷ۾һɱģֻ㬵ضؼܷסǸе硣
ʱһϺɮ˽ֵʹķС
ϵĽʣԲʦڵλȻнҲֻܸǷС
տʼҵʱ򣬹Ҳ˵ԲʦҲߵ˹⣬˵⡣
Дҵæתȥͨ
Ǭ˵ԲʦڹȻЩ֮⡣
ףҪ飬˱ˣѾʮԲʦ˵ʲôӲλõɮ۾
Ǭֻ˰ԲʦĺֻڹվȺ
ӺСѾ˹ͷվɮ˵ĶҲѧű˵һһģľġ
Сʵ˵Բʦ˵ĶǬ𣿡
ƺһЩЦ⣬˵Ѿվ±ϵǬ·Ǹħ뷨²ܡ
˵Ǭ¿óڵɮ˳ǣС
ԲʦǬ£ȻҪȰ˵ʹ߲ΪʴȣİǸħų˺ĲǽǵξֺҲҪͿ̿
Ǭһεӣʦ˵Ĳܽˡֻξٳ£޲ܵξĽξɱڣڵİջл·
ԲʦξַֺȻ³򣬻ֻһأСɮУñºξ˧̸ᣬ֪ΪΣ
Ǭ¿Цʦ֪ξ˧γϷʣɽѧա
ѧһĳ֮⣬͵ѧһЩ˼䱾Ͳôڵķ
ǰҲξ潻棬ֻɳǧȥӭУξ½Ӱ֮ǰͽξˣǷǵĴ㡣
ºʦ˵һҸʺ̸⣬ֺա
ϧʲбξʩ׵ػ𽫽ֺʿ˺飬ȻһƬ֮С
Բʦȥų¥ϲ쿴ѾʬҰ˼ˡ
ʦ룬ֲб֮ˣռƣԸ̸
Բʦʮ
ǬµʦǳǣǼʱˣͻᱻ²бޱɱ
ԲʦȻû񵽵Ǹʲôӣսǲ̵ģսҲһ¾ɱ֮󣬻˼Ҳϡ档
ǸʲôˣԲʦȻûۼڽֺҲţǬ˵Ǹ޶ȵĴˡ
Ǭ˳Լ˵ôңѶ˵ộĿıǰԼҪųħĴγһֺӣΪԼΪҽˡ
ԲʦȰСɮȰ˼Уħųûٿˣܻξڵ޹ܵʧֺĲᱻħɡ
Ǭµʦģ޼ȻŶħпֶΣԲŸҰų
ҲֻڳŰξ֮Ȼа취ٰħ޹Ѻʮˣûгκβʦصǡ
ԲʦΣǹԼǬֵλˣ͸Դ˶ħ
֪ǬѶٶ˵ȥҲֻǰ׷ѿ࣬ԲʦִҪôСɮҲֻܰ汣ˡ
ֻǻһ£¶׼ڵɮˣҪǰ÷ߵ׼Сɮ֮ȥնºͶµɮ׼Ӧԣɮ˳ǡ
Ǭһ룬߲ξȻᵼһЩķɵ⣬׼ҲӦá
ȻԲʦԼˣóڵɮȥ£Ҳ⣬ǲ˵Ҳ˭ȥˣҲʡʧһЩ֡
ʦȱΪٴ潻ֺлˡ
Ǭ˵ĺôߴƵģڱտڶǽֺ˵£Բʦȴ
Ǭ˵ǿģҪĽֺλ
Ȧħһ쿪ʼûѰշˡ


1513 ΣǰϦϣ
Բʦֺ߳ʹȴɮ˵˵ͷ
˺̹дϲԲʦڵõɮ˳֮ͣǰԤĲࡣ
ǬѾ˳ԳģǾûпܷʹ߲ģԲʦ棬Ǭ´Ӧɮ˳׼ߵ顣
ɫѾȫһӽֺǰŹǰͷ·Բʦصն£˷ֱټ˳ڷסֻ档
֮ܿۼ˼ɫ۵ɮˣеıҩ䣬еĴʳк˶׼ڵǰ´ųǡ
ξʱ簢ᰲź߲ξˡ
Ǹǽĸǽ赲֮£߲״տɾͺ˵ˡ
һлųصߵţǰǬµױͣŵДŴ򿪳ţźǳǡ
źг֮صعˡ
Բʦôҵӣ֪γǣûٻŻ
˺е˺̹û֮ͣԲʦ
ٱ֮ʣԲʦסǣ˼仰鷳λʩ˴ү֮һֻء
οǬҲǺ˵ĺã²һңν˺ͽֺ֣֮ڷֻƶ񡣡
˵ͷΪԲʦ˧ֻرӦˬֻǾõʱԲʦȻûзֹսŬ
ڴʦ˵ǬʵҲǺ˺õ飬Ҳ֪ڽֺҲܡ
̫漮ӡԺգ游ٰݺࡣ
ʱΪﵱȨµΪ˱ܻǨӸׯ
ξټǨıȫ˵ˣΪµĲĶȻٴ̡
Ϊܵʱغຣó׵Ӱ죬һ֧ϵ̶ӣŲޡֺء
ΪھƻңòЯҾһǨ㵽˽ֺסоͰĶ̡
״ϻۣʷ书ġҲ˵Ǹ汸˲š
ʱֺ˶˺٣вŻȫҲ޼̵ĲŻڵʱĽֺԵ÷ǳҫۡ
̳и׵ļҵ;賯ʱְǰָʹ賯ʵ۴衣
賯ȨĹ͢䣬賯ҲһƬҡ
̴ʱüҲƺԼȨıԼһ֧ܵ
賯Գ۹ʱ賯ֻ̫о꣬Գ۵ֵΪλڵط췴
̵ʱ˵ǳȨѧܲЮջ췴ֱ賯׵λ
ڴʱ̴λΪֺʵۣǨͬʱϱֺķš
ھҲǺˣ׼Ҳζʽõϡ
Ǭ±̵ˣȻѪУֺϻΪ˸õͳνֺˣҲֺطͨ飬ǬµѪͳ
ߺòȫһ˵ӣͽֺּĲͬ
Բʦ˵ⷬ˺̹ʣǬʵһǺûбҪͬУ˵۷ʲô£ҲҪնɱ
ԲʦȻȱΪһ棬˵ȷʵûɷŹǬµģû߲ξ
Ҫռ콻ֺѽֺεİͼýֺΪһôǬ¾ͱ
Ǭ·ôһУҲøɡ
˺̹ԲʦȻŤͷƳ򶫶ȥܿʧҹĻ֮С
ͬʱڵĹլ簢ѡ˰ʿڹլĴԺѵ
Щ˶簢֮ڴӽֺ˷ıˡ
֮ȥ޻صһΪֺ˼ʶξûеðξӪ
ΪֵͬܵõǬµΣ³ɣ簢Ҳ˸ֵɣǬͬڽֺһ֧ʿɵľӡ
Ϊ뷨ҲΪøͬӳıͳΣҲܴӽֺȸū簢Щͬ
ʵ˵ܶ࣬ҲʲôսǰԱЩ˱ڽֺū簢֮Ҳ¹Ϊǵĸĸӣһδ
һͷ׳վʲô¾ܷԸϵɽ»𺣣Ҳǡ
ֻ󽫾ܸǵĸĸ޶һóҪΪū
簢ҲūȻǵ뷨λģҷƴǵļˣ


1514 ΣǰϦ£
ҹϡ
˺̹ɫƹǣȻξӪС
Ϸ󽹳ζȻ֪ξʤµӡǣִ̱ǵζǾ÷ǳġ
ըĽֺ˶Ѿˣζ͸ɢ˳ǶĵϣŻζ
ξӪԽζԽԽСˣһҩݵζ˧Ϊ˷ֹζӰξϢڴӪȼһرҩݡ
ԶԶܿξӪˣ˺̹Ҳӽ˽ŲֻǺȻӲݴðӲѾ׼ǡ
Ϊͷִɫɮ£ξûǵ߽ˣܻǡ
ӪĽʿǴѾ˯ˣֻиڵڱͳԾڴӪܰѲߡ
ξȡ˴ʤһЩ֮⣬¾ĽʿҲûʲôʧ֪ҵսÿһϵ𺳣޷ʹȼġ
ҹʱŴӪһȦʿǵ鴴ˣʵԼҲڷ˼ѳʱĻҩõʱǲе̫ˡ
תһ룬ԵģǰѻҩһħѹδǿվҵڻÿйĹš
ڼǰȰ˻ڵǣȻӭװȵģǾͻź
صӪоϺþãɻ˯һ뷨ƺνֺҲ̫˳ˣûκӵ谭е˵ȥ
ֺΪϰ뵺ϵǿѵľôҲ㲻
ΪֺĶֶ̫ˣԲԵǿµ¾ǿϻãԲԵýֺһˡ
ԽôɣȴԽǾﲻԣҪǬıסԼλĶûУֺʵۻǰ׵ˡ
ʱֵصױ˵ڴӪץУΪǺˣ˵ЩֵĻԳΣѺ˻
У
е죬˵ĽֺɮҹѪȻξӪȰ˵ຣޱ߻ͷǰİɣ
ЦЦ±˰д
бץס֮Ҳξмϸûֱݣֻ˵ҪҪ˧ű˴Ӫ
Ǽߵ
ʵܶ඼ԭõ֣֪ζʲôġ
ֻǴδ˺ֻ̹ƾӣҲȷǾǷˡ
ȻҲϵ÷еÿһӣѡ˺̹ȥִֺģҲʱˡ
ʼӣ֪ǵݡΪȥΪ˴ֺ̽ڵϢƵģķƻͬ
ȷݣ˺̹Ǵ̽ϸĻ㱨ʣǬȦ߲ͨԲʦŻġ
մ󾪣ӡŴս߲ΪսҲв٣Һ⡣
ʱڣŴζԸйζʧܸա
ʱ峯ƳľӣǸսҲǿȴССĸ򲻹Ѽ̽ھеоҪԭ
Ȼûȷе֤֤Ǹ֯ƾӵĽɶ͸뵺ƽʱû߱ÿÿƾȻߣԭǲ
ʷϣҲƵļء
Ԫǰ430꣬ޱֹϣİῨƽϣ׶ŵ䡣
Ϊ˷ֹŵ䱻ҰĲޱϣ˰ѵ߲˵ʬѻŵ⣬赲ޱ˵Ľ
ʱ߶κξӶһĿ£ޱҲڴŰֻ÷ŵĴ㣬æ
Ԫ570꣬޶İǻʵפҲŵܶȵ̣ǶԹŴһԡ֮սʷԶս
ʱְʥӣսжռƣҪʥӵʱ򣬸Ⱦ컨ķ߳밢Ĵ֮УʿȾ컨
Ѹڴӣòԭʤսֻߡ
ս̫̫ˣڱƼ˵ʱǻ˷ĶΪġ
Ȼϱᵽ߷ʤػס˼԰ߵߵͳΣߵвߣҲԼĥ˺
νɱа˰һǧҲΪ
ԽԽǾúǬİǸħųξξҪӦԣ


1515 ߵ
Ȼ֪ߺܿ£Ҳ߲ô¡
ļߵҲ̫ˣԤͷߵֶҲΪ߲ͬ
ǬȦ߲Ӧڽֺڱĳߣ컨ߡҡȾԳѪȻֻԸðʲô֪߲ûȥ
һ֣ǳ£ҲСԸðּʱߣҲ൱µġ
ͷҽʵ̫ޣ˴ǴأĳЩСػ䣬νҲЩˮҽƽʱӦЩ˷ðܶϡĻУʱߣûа취ӦԵġ
ʱȾʱҽβָطٸӣɵΣʵҲܴ
һл治ִֻ࣬ǿЧؾֻõԸðڹŴܲ˵ģһĿ¡
ԶԹʱߣǶ̸ɫĴڣ͸˵ߡ컨߻ֿµˡ
ȥιΪʵܴĺҽƷ
¾ֺܹˣս˵ĽʿҲٸⲢκҽӾͺɡ
ˣֺˮĽʿǻǲٵģı־ǳԲ·Ȼܶϡȡ
ʿǳԲ·ʱ㾡Ըͷʢķʳʿÿһٶв⣬ҲҪҲֻýʿǳԱԺ÷Ӣսܵˮ岻ʡ
ܶϡûģܾһֱݼ˵ָѡʵˮԴһֹˮϵͳĲʻĥ˺ܶཫʿǡ
ȣʵΪͻȻת䣬ʿǴӦ
жϽʿϡǷʷĲ٣Ҳͬҽҩ䷢ʿã֮ʱ״Ѿõ˼Ļ⡣
ʵĴʣɫ֪¡
˺̹֪νһ飬ξһƨڵϣ˵
Сʱ߶֣Ҫųģ΢һ¾ӣˡ
κò׻ʵǿ֪ǬȦ߲ʲôߣ
˺̹Դҡò˹һ㣬ֻ̽ӣҲ
κżһʵ˧δģʱ
ҲûȷеĴ𰸣ȫ߲ĹĻԥصϣظӺӿڡ
ôأǬܰħųǾƴľˣŪЩξ˵ЩȥĽֺˣǶԼû
Ǭ»߲һ֪ˣ簢ȥ˹լЩ˱ضЩʿ
ֻҪǽӴЩϸ򲡶ȻҪȾ߲֮϶ǳξӪ
ڲ˵ָڻ񵯾Ͱ˶ڴӪ֮⣬̫ܡ
⻹ŵģ˭֪ǻ᲻͵͵ƵأΪʩ߲Ľһ伫ġ
ʤµĵط
ʵûãЩʿ֪ԼǱģ˻رҲر侲
ԽܣԽǽҧǲ죬Ҿõİ취򣬰ǾۼһȻպֱ߲ĴԴͷ
룬˵еڳˣԴʿҲ
˧ĩģҲֻ׼÷ߵҩˡΪ߲ʲô࣬ĩҲûаܲҽΡ
ʵͷ㾡ˣУڴӪ׼һճսĽʿûиȾ뾭һʱĸС
οѾ˾ϣҲٶ˵ʲôȥ׼ˡ
ŵ˺̹Ȼ˴ȥϢҪ֯һ֧ӣӦյΣ
˺̹뿪֮䣬Ȼ뵽ԲʦĻԥһǰЩ˵֪
ЦЦԲʦǵõɮҲ̫ظЩһ䡰ֻرӦˬֹսҲûսˡ
ǬµҲǺˣͬѪĻʼֱ͵ǶԷ硣
Į߲̣õڽֺʱͷĺѪ
̵ǬµĴֺҲû˵ǵͬϷܵţԽֺ
ֺϻ˵ƷʱǾѾйĺ˻˽ˡ
ԲʦͬѪ˵£ֻʾظĿЦ


1516 ԲʦȰ
δڣȫĻ˶ȥˣӺǰĴսʱھкǨ㵽ļء
δֻһǨͨ׶ζѣԺ壬ΪսҵԭǨӺĻ˲
ЩǨ㵽Ļ֪Ѱ棬ͬԼѪġ
ҲһЩˣǻƤͷ۾йˣȴ˺л飬ҲûԼйˣйˡ
ָܾվ֪ʲôãҪǽʴȣʲôЦ
˻ǹĹϵʷԭôӣֻҪôŪ㣬㻹ź͵˺ƽԲУ
Լؿ˼ҵĵײ
ҲãҲãҲãҪǿֻǿϢԵˣͲùϢҪʴȣҪκεѹ
رͲý£ȭͷ͵ӾǵܻţһԽԽòǵ¡
˵Ǭ¶ҪǵˣӻпոʴȽѪӺ޲ֶι
ҹѡһ֧ӣЩױΪҲѡһЩɵĽʿص㣬ǼлֵܽãˣиĸҲչˡ
һ棬Ҳ֮ˣʺرжӣͶһǿʲôɵġ
ҲмңһЩͨľȥժñӣҲϴ̲ݡ
һξ޴ľԭָָǴ¾ǣǵĹȥǵӢۡ
ʵĻһҲûԥ˼ʹļ˸ӣµĵ˵ǹһսҲҪΪĸ޶һǰ
⻰̹ȻǿĺվЦǽ¾ˣӦһˡ
ջһһǰ̵ģӾ׬ˣ
Щ¸ֿɰˣʲԾرһᣬǵļ
ʱչӪֵ˶𴲣ǸϢ֮ȻЩ־壬ݵĿ־֮Ҳһ֮ս׼
ҲһõӦ֮ߣҲⲻһõӦ֮ߣݵʱ뵽İ취Ҳļˡ
ţżҹΧİɽϲʯʯңĴȦͨ죬׼˵ʯҡ
æµһޣڶ΢ʱ¾¶ǳƣΪ˻ȥ˭ҲûЩ
峿ĺӱһ㱡߳Ӫʱ򣬷ִӪſվһˣǸüë׺ӵݺС
еӺͣξߵĽʿҲµ˭ˡ
ԲʦһҹǾãЩֻе˵Ÿʾĳ⡣
ΪǸϺУӪ⸺𾯽ĳҲ֪æϢͳǵģԸҲû
֪Ҫ˧ӪȺ
߳ҲûԱݣԲʦһ۱üۺµξʡ
ǰԲʦֻ֮㿪ȰɣүӦôĽʿǳҹ˵ġ
ҲˣֺͲųôµĶħˡ
ЦЦʦôãǻۣӦ뵽Ǭ»ʲôǸħŵˡ
ô˺ĲǣԼҪȰӦȥȰӦȰҡ
ԲʦõʧֺȻֻĥүˣ֮ʦһͨأ
ʴ𣬡ʦҲ÷ңҴô壬ֻΪ˴ΣΪ˵棬Ҳѡôġ
ôֺཻˣȻ֪أ˵һֻرӦˬʲôҪˣǾͰ㵽һͷϺˣҸҲں
Բʦһҡͷ̾ϢҲû뵽ǰ˹˹ĵʱǬ»ǴǬƴˣûκҪĴ㡣
Ǽ˵үֺ޷Ϊ˻ʵۿ֮Ľڣվסŵġ
ȻЦһҲûʵĿĵ˼
ԲʦֵȻˣү֪ƶ꣬Ҳֻʱռ콻ֺأȴõֺյġ
үΪ˴ﵽĿģ̻ԷֻýֺնԴΣг֮⣬үأܳΪεĽ괫С
֪Բʦ˵ĵǶԵģ뷨ȴӸϾԯˡ
ЦһʦԲӣҴһʼûõֺ˵ľӵֻҪҾͺˣ
ǻ£Ҿʹ£


1517 ƶɮ
Բʦ㵣û뵽ʺȫһǰ˸ĶˣʲôǰһöûУֻϿ
ԲʦʵүΪִԲѵҪξʿǵð𣿡
ʵϲðգҲðûаյգоųɵİĵİ߲ųҲôҴûߡ
Ϻܶ£Ǵʦ˵𷨾˵ģЩҲǴʦмƪľġ
˵ƬĽֺˣȳңһӾҲȲһꡣ
ҲôңûԼˣȻŴֺˣȻǲĿľݡ
ҪýֺϵС߲ҲǴεвֻз
ɱһǽֺȻͶ翹ֶ߲񶾵ķԸңɱµĽʿǣҸǻ
ʦսһģʵЩõԸҲֻͣԸĽ׶ˣذɡ
ԲʦԽԽˣԭ˸ĸоܺƣûղ˵Ƿô̱塣
ΪκȻ˵ĻλɮҲһʱ벻ˡ
ʵ˵ЩȻ˵Υĵģ֮ǰûôҡ
֪ǬҪξһ̣űüȻ˼Ҳ˾޴ı仯
˵һս¹޹صµģҪŪ㣬㻹Ľ
ܵģֻҪҪŪŪܰģʱ̣淨
ʱǵķһƳĺŽֳĳ𣬴Ǭ³ԶսˣǺٽֺʿӢ·սһźš
֪ǬҪԿŶħϯξȻȫʤ
簢ǣҲ׼ҹϰʿͽ˹լĵ֮УЩ߲ﴩϡ
һҹĽӴǴ˶ѾȾ߲ǳǻûз޷սʱ򣬰ǽķųξĴӪԴﵽξбߵĿġ
ΪլźܽЩȾ߲ʿųǣȻƵ߻ضξ
Ǭ¼ȻȦ߲Ȼһ׷ߵĴʩ
簢ҲǸʮСĽ֮ˣЩȾ߲ʿװһƤڴȻ˿װһܷĴ
ɽֺѺųţȻ
Ǭ±׼ڶŵĳ¥Ͽʿȥִȥ޻صı
ǰҲݵĴ򿪣ֺϰƥõĴʳų˩ڳ⣬ʿ׼¼׺
һж׼Ǭ³
Žǵÿһ䣬ֺ֪ǵĻʵҪԳսˣǶǬ¸ӾҲӳ˱ʤġ

ξӪǰԲʦɫѿŽһ̣֪һж޷ˣħѾųˣ˼ܻܿᱻħŰһƬ
үڳü
̾һʦ˼ҲֻһΣһǬ£Ƕ޿ˣֻоһս
Բʦ˵ͷȻǾүԭƶɮˡ
δ䣬ԲʦȻ̧һָ˹ѸٵĴļһ¡
ʴҲû뵽ԲʦȻô书֮ǰҲ޷ôѨ
һɲʸоһ㣬ļȻĽӲɲ۸첲˫ȶʹֻܻλƾǰȥ
Բʦ˳Ʒʿ˼ϣʶʵʦҪʲô
Ҳû뵽嶼ָˣȴ˵Բʦûлشǿתǵķ񱼣
ױ󾪣Ҳû뵽һϺоȻôͣǴӾзӦϺ翸ܳȥʮˡ
ԶԵܵݶҧˣϽǣһƥȥ׷ϣʵױ״Ҳ֪ƾȣǿ϶׷ϺУҲæǣȥ׷ϡ
ϺǰһܣԽԽ죬ϸоҪƵģͷϸˣŷϺṦ˵ãŲմأȻǲŲݷɱ
Եܵܺͼʮױں߲׷ɲô׷оϺбżʮľ룬ȴôҲ׷ϡ
ױͳ׼ȥϺе˫ȣȻƽʱǼȺ֮˵ٷУҲаٷʮеı¡
Եܵܵڲ֮£еǴ˧˼֮Уܿ䲻ϺУϺбϵʣæһֹǡ


1518 ׷ˣȥ
Բʦƺ֪ôܣ׷ʿҲôܵҲԽԽ硣
д󼱣Բʦ˼Ҫץȥ͸Ǭ£ǬΪʣ¾
ʵľ䵽ǬǬҲôһƻȫˣֺһ׮Ȿ
һ뵽ǮֶϺƿڴϺи˶Ƶģž޲ô·ûһ㡣
һҲˣҼôҲ£ֻһַʽ
ԲʦץҵĿѾµˣð͸Ǭ£ⳡսͻֹͣ𣿡
Բʦû
ԽԽԲʦѾξӪصľ룬ٶȣò˶üܵǶ⡣
ʵĵģξӪĵط˷ֹȾ߲Ľֺʿ壬һϺвСĴˣ
Ϻо书ٸǿڻҩըǰҲֻһϹͷѣʱֻһ⣬ҪԼƵǿˡ
µģ屻֮ҲһЩʿˣƿƬȥξ¾ɾˡ
Եǣûа취Ϻͣ½Ų
˵ҲʷƨϺһ飬ʲô޷ֹʽǬµʵĴ㡣
ۿҪˣϺԵܵܺױǻƴ׷ӪҲֱϰҲ׷ʿ켱ˡ
˲ԼˣԣҪ׷ˣ˻ȥ
Եܵ׷ۣ
ʼǻڽ׷ᣬ඼챬ըˣҪǴ壬ĿɲǼʮô򵥣˵Ҫ¾ǧŵǡ
һγɤش󺰣ȥͳͳȥǾΥ߶նģ
Եܵһ׷ţһҲʷߺ޵һɲǣԵܵڷӦôˡ
ǰ壬֪һǴ֮󣬶ǣ¾һཫʿζʲô
ɾôϺпˣôģ
ҲԵܵܵ￴ϰݣþȫһ飬ͳͳȥԣҪΥ㵱Ҳն㣿
һ˺ѷΣԵܵۿʵѪ
ۿǾҪƽҹ׼õ֮ˣԵܵƼŲݷɱϺ˹ȥûг壬źȻסҲס׷ױ
ϺеıӰԶȥʼֹͣ׷¶ЦݣԵܵܿ޺۾ҧ˦һ䣬ȥ
һױŭɴ˧
Եܵһӳ˹ȥǴ˧ľ𣿣
ױ
ţСҲ׷˹ԵܵסǣѸղµľһ顣
ʵﶼ֪ôˡԼҲҪסЩ壬ΪľǱס¾ʿǵ
һ棬ԵܵҲϺץʵĿģ޷ķ˫ͣսˡ
Ǿ䵽ǬȻʣʱӦûû֮ǣǻʱ䣬ȻǬµ߲֮뷽跨Ӫʡ
ϢξӪ¾ʿǸͬ飬Ҳж˧ΪǲϧԼĴ壬˸ӳ羴ˡ
ʵҲЩļ͸ڲƹԼ𺳡
һߣԲƺҲߵ׷Ѿ׷ˣʮĸ䣬书ٸߣʷṦɱôãҲЩ֧ǷٶȻС
ϺкݣҲû⣬رǼ米ϣǾ͸ͷƵģʱϣϱѵҲᡣ
ղŹҧƵ촽ɳƣʦѾû׷ˣҲϢһ£Ϣ
ԲʦȷʵЩϢˣҲ֪֪ģʵˣҲòͣ½Ųʷ
ܶûʩչԼ书ˣնмɮ֪书飬ڣǬ»Ѱֺգȴ֪Ǹ书֡
ղźȻصľ룬Ҳȷ֧ˣȻξѾֹͣ׷ǵĶҲǰͣϢһ̹ҲüǰС
ʱѨȻܶϺڵϣԼһȴϢ
Ϻ˹֮ʱȻоԴϱʲôһ£ͷĿѣڹתҲȻһң˷·߻ħһؿͣȴҲʹ


1519 
Բʦ޷ôһ£Ѫͨʱε˹ȥ۾֮ǰһ̣Ц
ʴӵһĽǣŶڵϵϺ˵ʦ书û뵽Ҳڹɣ
ȻڹҲᣬ忪Ѩ񻹲ѡ
ʵе£Ҳ⼸һֱϰϣڴڸڹķ
ȻһֱûŪڹҪܻŸɵ¡
ܲʱоǳɣԼӲŮ֮ʱе֮⣬طûϹó
ڸղԲʦס֮оȻۼһϢƺ֪ڱ˵Ѩˣ㿪ʼߡ
ϢǳǿʲôͣŬϵͼ忪
ҲϢܲܳ忪סѨȻлѣ㾡һԣҲʼɡ
ֹԵܵǼ׷ʱоѪ͵ĵطϵرţкܿͻ忪ͣѪ˳ơ
ԵԲʦϢȣ͸֧ʱżװģȰ˵ϺϢһϢ
ϺҲû뵽ʻڹڹϰĸڹͬһֱûвκε
ղȷʵ̫ˣϾ²ˣʮ꣬ǿ϶ʮضۡ
Ϣ֮ʱҲоǹϢڳ忪˱סѨȻ֫Щ֮УʵѾԻˡ
ֻװܶȴһʱ
ϺԴӶϿʼð̵ʱ򣬲һԲʦ˹Ҫʱ̡
͵͵ŲݵһӴСʯͷϺûһ˲䣬Ѹ첲ٵԲϺеĺԹϡ
Ϻεˣ˵˻תܣֻ˼ͣͷһڲݵϵԲʦЩ̡
ԲʦǲܻˣһЩֺʿضҪ
ǲŲϺϺȴܱܿǴȾ߲ǻ˵ġ
ʵûкԲʦ͵ϮȻ󻹴Ǭȥ
ʾãϺвʲôֶΣﻹģֻǲ뿴Ϳ̿Բôһ취ֹս
ôҲ˵Ǹ飬첲ʲôģһõɮ˵ʵҺĲ죬ʵûʲô
ֻϵķ棬ֻڽڽ̵ɣԼɺͷ˵ˡ
˺ͷ֮ΨһǾǷûԼ
˺ͽֺˣʻǬ£ûʲôģ˫ս֪ȻҪˣгսʿ֮⣬޹ƽա
÷βĲ̣Բ뾡취ķʽֹս
ӵµĸ߶˽Ǹеģʵе㾴Բʦˡ
Ϻﲻܣ־Ĳˡ
ͷʹȥԲʦڼϣֿʼܡ
ȻṦܲٶȻȲԲʦӻȥǿԵġ
ʱǬǶų¥ϣ簢ѡЩʿõӴƤ߰ѴӸƣǷһ˳
ǳ֮㴩ƤףȻ˳¥ϵǬº簢ᡣ
Ǭ±˵ЩĻټһµģľȻԭĴ㡣
ǰʱҪ˵ʲôأž˼ȥѵҪһʵûж塣
ʿҲ֪ǵˣֻǵΪǵļ˻ȡõѡ
֮ǰ˾ҲȾ߲ĲˣȻٸı⣬ҪˣһĽǶȳǻǸеһЩκͱݡ
һֺڱԶԶؿЩʲôʹһһ۵ģڿԶݵϷ顣
кܺ棬֪ô£ıǬ֮Ǭ׺ϺУһʵˣ⡭
ת˲֮ǬºȻɴ۾뵽׺Ϻ˭ˣҲµϺкǸʵΪʲôǵĶˡ
ȻԵ簢ἱ죬ʿھͳǸ׽
簢Ȼ㲻ΪǬôżھͷҲΥֹǬ£ԸµЩʿ´˽
ʿһͷĴ£ݱ簢ᣬɫȻĿξӪķ񱼶ȥ


1520 壨ϣ
ǰͷϺпʼ˸ʱϺм
ţŤͷʱԶԶƮһų֪ЩʿѾ˽ˡ
д󼱣Ͻӽ˽Ųܡ
Եֹܵͣ׷󣬲ûȥԭӪʡ
˵˧֣ʱ£ӦȵסǬµ߲Ҳֻס棬ܴӳ顣
ҲϿ˵жżʸղŲ׷ʵҲ˼
Եܵǵķ򷢳ôǸζܾûбʸӦøҪΡ
ǰԶԶĳˣԵܵгԾһ㻶ϲ
ָǰôҸϽҿ쿴Ǵ˧ˣֻΪκȻˣ
˽лϲţȻһã˧׷ҸϽս׼ȰѴ˧ӹ
ܿˣЩʿͬҲԶԶǰߵˡ
Ȼ㲻ô£ȻǬ˵ҪǸ׽ȥհˣ˱ϻиϺУǲŲ
ʿͷĿе׽סǸˣСӿȥӦǸҪ
ʿֽҳ棬ǺʵľҲԽԽ
ʾܣҲûܵùȵģۿҪܽԼõǽš
ЩƵģ½ʿҹú˵ġ
ؼ֣һһƬнٲĿȣһξӪһ࣬һεĴӡ
ԭʵļƻЩʿ񵯸װɵʱȰըһ֣Ȼлң߲ʱ򣬳ǰߵĺ֮С
úõĵʵҲǸ߱ǻϰⵯȼյ
ø߱ĻʵҵرըЩȾ߲ʿըķѣȻɵĵǣô
ⵯȼյĿģڿơⵯĻҩΪþۣڱըþȻȼգǿҵ⡣
ἫĴ̼˵Ӿ񾭣˵ĴԽݵ״̬Ҳ˵۾ʧȥӶڻҵҴ֮еߵ֮С
ȼյĿҲЩƣȼյİ׻ἫĴ̼˻ҲΪұ֮µӡ
״ƽ̹Ҳʺսܵһϣ˵ǺЩʿʱıؾ֮·ϡ
ϱ߼ϸľ֦һʲҶϸ治׷й졣
ӳʮɿȶӽһɣ֮µҲãҲãֱ̫ӿȥǵ˽ȥҲܡ
ﵹ˴ͣǵžʿֱ֮ӷŻա
ͻҲǴʯͣȻȺͺ֮ûȣͻ͵ȼͬʢȼٶȼ죬Բߵ¶ȣɱ޴߲
׵λкܶȻƵģûȥףԶھλãʵҲ̫ȷ
ʱȫķӦƵߣôˣЩ׷ʿҲƵ֮ǰ׼Ӧ߲ɾͰϹˡ
Ҳû̫̫ȡᣬֻͷ֮УֻƾλܱܹܲЩףҲֻƾˡ
һ·תŲܳһ֮ε·ߣ󼸰ٲЩ׷ʿˡ
Խ׷ԽҲԽԽ˷ܣǱĽܺȤ
оúЦ֮ôܣӦǺù߳ìͶˡ
ֻ˽սҲûװԶвԾĳЦ˵̫С
֪˵̫ˣ¾еĽʿִ̫ߣʿüֱ̫ˣλûܶϣȫʵƣûгʲô̫ƫ
ʺңϺܵӱߵʱ򣬾ûдκεס
ţϽȥôӳһߵݹק˱ϵϺãţ͵һӳǱ˻
ԵܻܵԹţ磬ͺ¿ºֺ㣬ô
Ҳûոͣ죬ǴϺп쳷ҺرжӦЩʿĽ
ǻڷ㶣һ治ŭʲôأϽ
ţԵ֪ܵھһģȻ֮ǰѾƶӦԵļƻҲи˵Ҳֻܴ¸Ͻˡ
Ŵһʺڣ׼ӭУ


1521 壨У
ʸϽ嵽ǰڣ˧ºرжѾһ׼
ʼҴһͷһ׷ʿƵķԸʣǵãһǵĿĲڿըЩʿ𣿡
æͷʽŷԸȳʮľ룬ʿ˵׵ĻأⵯȼյըӰ췶Χ̫ˡ
̫пҲܵ˺һ󳷿ʱԸʿǣƫԭȵ˶켣ʿҪڿըǣ
һҪγһЩѹֻ˳·ǰ壬ȷǻȫȥ
Ц˧ƺðɣ֤һ
رжĽʿǴӾоϸѡһЩļܵʿ
֮оרŸ𶨵Ͷ񵯵ĺ֣ЩֲܰͶķǳԶҷǳ׼߰ʮľڣͶĿߡ
ִĻЩʵױЩҲԭͨԶѡľӢɣϹǿˣЩʿԤ·ж̫ѡ
ۿʿѾ嵽ֻһٶಽľ룬ҲѾ֮С
رжӵĽʿȥˣʿ״ҲԣԾֻǰͳ塣
Ȼһ𣬲֪Ǹʿ˵ףһⵯӲݴµﵯըһǿ׵ʿм䱬
ʿûκ׼Ҳ㲻ô£ֻǺȻо۾ܵǿ⼫Ĵ̼ǰ˲һƬɫԴҲ죬ʱЩѣ֮С
ⵯѾȫˣֻɿҲܵǿ̼Ǽǰ񱼡
ԶһЩĻһǰҲӰ߿ʼģʮֺ£׷۾ͼǰĵ·
Ǵ˶ķΧ֮ڣϵرһ˲ӲݴﵯһƬⵯȼյը
ըȻ˲˺һһǿ⣬еʿˣͺϹ˫Ƶġ
ʶҲֻܽſƨϱȼյըһһŵİճϣƨɺȼ
۵ЩǷ˿Ƶһ·񱼡
ʱʺرжӵĽʿҲ˵˰ȫ룬ʴкýʿſ£ڸ첲˫ſڵϣȴըֹͣ˲ſʼִ±ߵ
ʱЩʿһļѵɹֳˣʿнֹû˺ȥʿĲ״ſһصˡ
Ƕų¥ϣʿȥ֮󣬲Ǭ»簢ᣬսĽֺسжܽš
Ǭżʿ̳һ̣ǱҲˣڱˣ׺ӰüëϺ޷նµԲʦ
ǸòʵˣӦξ˧ˡ
ΪʲôصĵطҲøȴ֪Բʦץ׼ַʽǬ±ξˡ
ϧڱ˵ǸϮϺУ֮㱳Ϻˡ
ҲǷǳܰץȻõģộʹ߲ΣյķξߣǾʤ
䣬Ǭڵˣĵɤϡ
Ǭʵĺܼ򵥣ץסʵȻãץסֱŪȾ߲ҲǸȽϺõĽ
Σξ˧Ҳ޷ˡ
ϧһжûǬô˳ʺͰʿȥ֮⣬Ǳ㿴巢ʲô
ȻԶԶı۵ǿǬҲǴʧɫǿ⣬ƺȸոմӶ̫Ҫҫۡ
Ȼеǳ־壬֮ǰΣȷξᷨ飬Ƕֻ˵ˡ
վڳۿЩ⣬ǬʶξķǶô¡
֮УʿȻͣǿ˲ηĵزⵯȼյըĹ֮£ǻס
رǿµĴʳͬĻǱյı治巽ֻһǰͳ塣
תۼ䣬ըƺͣˣʲӦܹƬѾܵ˴ӱϣǲŰͷ̧쿴ЩʿǲǶܵЩȥ
ǲ˿ƣڿ·£ͷʿȵ˴֮С
ߵҲǰ߷ʲôֻǷǰǰʿŶ½Ƶģ˴֮С


1522 壨£
żмƥ˾ŶĴҴܵʼƫԭȵķ򣬿ʼܡ
رжӵĽʿԤƶõķͶ񵯣޴ıը𵴲Ƶܻԭķ
һеĸȾ߲ʿƻһȫ˴֮С
˴ӣЩֱײڴӵĿӱײ˹ȥֱӾײˡ
һЩʿΪȵȥģȴֵӵ˺˻ȥˡ
Ϊ͵½һʿѾ
Щŵģ۾ɿ嶫ĸоȴǣǵˡ
ʿзǳңŬ۾ȥŪʲôطſ˫ĴţҲͬ顣
ʱȴżһɷǳ̱ǵζϸţǷζǴӽ²ŵһЩˮ﷢ġ
ȷԸξʿǵȥͻˡ
кرжӵĽʿǲҪӣһױöȼյ
ǶҪȥŻ𡣡
˵ԼȥĽʿиж߲˧ȥŻʿ䣬ıˡ
ڹŴ˵֪ͺִսȫͬġ
ִӽָӺսķ룬ִӰ£ָԱսսñŴˡ
һսսУָԱĵȺָھսʤܵķ棬žصãһָսԱĸ˾ˡ
ָԱ̶ܴϾսʤָԱȥսǼΣյΪΪսܵľʧ
ڹʱо̣Ҫñͱھнţŵķʽ޷֣һǲ˿۽ʿǵãʿˡ
ܶ˵Ϊ˳ϿڱҪϱߵľٻ߽˿ǵãǷԲǵֿأ
һ˿ԼõĽ˭ֻᷢĵ羴սָֻ֮ӣ׷أ
һ㣬ƽʱãǵսϣսǰ𵽴ͷãʿǺʿġ
ԹʱǿһսĽͽʿǵĸԼսˮƽ
ı֮ĶȻҲкܴôʵϾսǻľʵǿʤģüıȡʤսȻȴֻ
Խʵսһ֧ӵսǿ֮棬ʿǾ͸ûˡ
Ϊ˧±ߵĽУξģʿҲ֪˧ǸˣЩվտĽǲһˡ
һֱƽϣʻûôϹսսССǻСӣսȡһơ
ƽʱֻվں󷽹սʿҲûʲô˵ģοΪڵĵλȻʿҲʲô⡣
ʵıЩͬʿǶ֪߲ʱ򼴱Ⱦ߲˻һξ룬ᱻȾϵġ
ǿʷܲضԳȥ֮ʱижˣȻǲһἺΪһĸоȴġ
ôҲ³çȻ֪Щ²òĵҪƴҲҪ˼ɼеĸ޶ôָԷǡ
ΪʵжⲻŻ¾ȥ
ڱըֹͣʿ׷֮֮ʱſڵ̧ͷϸһЩʿͨļʶжһǸȾ߲ʲô͵ġ
ǣЩʿƺ岢޴󰭣ʱҲǷǳǿġ
ϾǽӴֻ߲һҹĹ򣬻ں̵ܶʱڵ߲֢
ǵõ˲ҪϢˮɤӲ֢״ɫҲЩס
ʿһ˦űˮúЦͬʱҲúҡ
Ϊû˵˻Ұ߰컨֮صߵĸȾߣһ֮ڻк׺ˮ֢״ġ
֢״ģһҹ֮˷ģƺֻԸðͲԸðˡ
ȻִȾԺǿĸðҲǼģʱߵҲǳ࣬Թ˰ʱߺͬȿġ
ʾˣںصĸðЧҩƵģҲֹƵ硣
ðԹ֮ҲʱʱıȻ󲻶ϵıͽԽԽơ
ʾȽֹ磬֮ĸðֿܵûнôĸðӦöûʲôв
ʿȥʵûʲôΣգֹʿǸȾʱߵ


1523 루ϣ
˳һ֮⣬Ҳûнʿǵľʣ԰ͶĺԶֻܾӡ
ԼھӽʮԶʱʾİȼյӽȥͳȼյ׼Ͷ˳ȥ
ȼյʵ÷ǵ׼ȷͶֻҪڴϷ߸ըЩӦΪըɽȼյİףȻȼͻ͡
ʻӵĺ׼öȼյӽ˴֮С
ʿĴײҪôײڿӱϣҪô໥ײһÿ˶š
ȼյӽըȼͻͣءһһգŨɫѳӱһ޴¯
ĳֻжʮಽľ룬ɻǸܵ˻ĳȺ˹ιӡ
Ͻˣҵ˻Եĺһ̶
֪ղ̫̣һٶôٻˣ˽ʯĳ˿һĻЩҽ֮Ҳ̲ס
ŬԼôЩʿѶħŵξӪиԼȥ
ʱҲ̲סţûйѡԭʼעʱѡˣȫԼ
黹ǷǳãҲս෢չ뾭Ḷ́ս仯ˣϧԼ˵ʱζͱˡ
ΪԼ˵ͬʱҲԼꡣ
Ǭº簢ͬûѡġ
Ϊ˱סڽֺͳελǬ²òַķΪ˱סѵõɣΪ˵ĺøõ簢ҲòԼֵܺѡ
Ҳ̹ȻһеģЩ£ҲԽԽȻ
йΪһйˣûתΪ˹ҺԼһУ
ʱʺôԶһ㣬ٶʮľ롣
ȻԸξӪⵥһС͵Ӫկ߼ΧһСԺӣҪи롣
Ըð˽⣬ûݷʱٷĵԼ죬ȷû¡
жǬȫõ߲ǺԸðĿԺܴ󣬵ͬʱҲûСΪ
û£Ӵ˾û¡
˾ô༲֮󣬲ŴŵҲãǳָͨҲãڵĶԿּĿԭǷǳḻġ
ȻҲȥһǿ׳Ĵ󺺣һص˺ͻҪ
ʿɲֵǺ½ʿǵðա
ʿȻ֪ҪԼΪʲôиӸжҲӾǵĴ˧ˡ
ʶһǺܿĵģΪĶϣʿǶ֮飬ΪһԺкͳɾ͸С
ἺΪˣһ־ϵĿУƽʱᵽġ
Ȼкܴûµģ˵˲һðѣ㲻ʲô
ӪĽʿѾ˴룬ǹͻܴʵӢŵģ룬Լôġ
ʻʾ˻ӪҪȻվԭأҲûߣһǬ»ʲôֵĹֶΣҪڻˡ
Ȼе׳ۣҲ֪ô£ʵ¼һʮʮ٣ܿ콫ʿǶ֪ʵӢΪ
û룬˧λôߣܶҪƴ飬ҪȥֻҪڣеԸΪ
᲻ýʿǵԸԼðŸȾ߲ΣգҲԸ
Ҳ֪ĸסѽһĿ˳ôһ޲ҪȫҲĨᡣ
ʾôߴ˸Ͻˣڽʿӯرߺ˱߿ǵĴ˧
صľ룬ʸƵĸ˰ʱŰѴҸ˻ȥȻԸױ׼һβˮȻԶԶģӪеĺ
ԵܵǶ飬ʷԣҪʸϽʾͣ£Եܴܵſǻ磬СҲҪһðգ
ֵܣͬͬͬͬҹȥҪȾ߲һ
ôһ˵ţǼҲжزҪҪģ׷׳˹ǰҪһ㵽ܵظֵҲ£
ʱţˣŴЦãȥǪ̈̄оɲʮչޣ
ˣʲЦ˵缸Ǽǲ£˭˵Ҫˣ
ҪҸ룬ֻǳڰȫһĿǰˣ˭˵ҾһȾ߲ˣ
ǸϽȥøʲôʲôӸˣҪǰ׽סǬأ


1523 루£
Ǭ²ûʲôĽֶΣΪִжʹҪ׼ʲôξضŵñͷܡ
ϧԸΥǬºͽֺĳ佫ǿԶȼܴȻξȻػ˻ȥ֪ʧˡ
ʲô»
ǹ˶֪һʵξõػǰʿôˣΣͬʱҲݺݵظǬһĶ⡣
ǬȻ䲻Ըţȷʵʧˣĥ߲ƻΪʲôûгɹ
ȥҲû㶮ʿѵûһ˳ξõ壬ξȥ
ֻһˣҲ㹻ˣֻҪξ߲ӣ߲ͻˮһѸξӡ
ʵȴξߵʱǾȻģûκλң˵Щʿûгǵǽ
ǬҲһЩ£ξ÷ʿը۵Ĺâʿ۵Ļ֮䣬ȫƭУȻξһѻչˡ
ֺڳҲôжϵģһ϶¶˼顣
ξļƲߺ嶼õĺսִҲǳǿЩǲòξʵսĿ࿴뷨
УղڱϺԲʦŵ˾ξ˧ʣô֮便ʲô鷢ôķתأ
ҲӦһԭǶʵжϣһҵӡ
ΣʱԾȣָ½ʿɶʿأ˵ĸСˡ
ɫ̫ÿü䶼֮ɫǬ֪ʱڳһЩģͳλҲͿʼҡβˡ
˵λ䲻صǣȻòξ赲ʿĽ˵ǾûиȾ߲
޸˵һ磬ξ߲ӵϢͻᴫ
֮󣬽ֺ·ͻϵʱʮֺ֮ƴξ׽ξ˧ʻ

¾ʿЧʺܸߣʱ֮󣬾ͰʵķԸξӪⲻԶĺӱߣһС͵Ӫկ
ҲûдӪƵӪӱߵĸСӪأԼס˽ȥ
ֵǺ;Ҫ춼뿪ΧСӪկΧʾԴ˧ĵġ
Ȱ˺þãû£һжΪ˰ȫıҪԷ
ţǾãȻǬôݣҲٸκ棬Ӧǣ׽Ǭ»Ȼ˵
ҡͷʾͬ⣬ҲֻԶԶĸʮľ½ǽػͨѶ
˵ڻУ벻ʵʱҾãҲӲˣȻֳɵĺð취ͲӲķʽװʧµĽʿǡ
ڽûʵ˧⣿нƣ
ǰԲϺ°ߵʱɤѾˣҪķʽڽ˵˼仰͸оۡ
׼˱īֽ⣬װһͶԼȥӱȡˮĥīļƲôдȻڽ
ȫֽҲǣԶԶĿ㱻һյˡ
ʵ˼ڽȥִˣµĻڵصĻƹʵӪ⣬˵Ϊ˱ʵľ⣬Ҫźš
ЦǸ룬ҪźңҲܾ㵹ǽվŰԶź˭
̾Ҳһ̫ȥƽϣƹΪʵߵ̣˵ʽĻѾܸˡ
οʱ˼һƹҲʣðŸȾ߲ķ˵ҲǾ˼ˡ
Ȼ˵ѣҲúʲô
ƹڻʵôãҲǸ˼ϲˡ
ʲɤӣƹҲ֪˵˵Щ̫֮Ȥ£˭˭źϵʱ˭˭Ϊ˻˰˵ȵȡ
⵹ȤȻԭﲻǺϲԴ׹ĶǣЩŮ֮䣬ҵҲ֡
ֻ𹫹֮ǰѴϵӲĸ˸飬һƤ
ٿƹΪ֮ǰµƵɫ͵֣㲻СΪʲôʵ۲ƨɵӾ͵ģżʬĽζµûڵء
û˵ȥ
ƹ˵˵ʱԲʦʵӪկ⣬ԴϲһȦɫΡ
ƹʶȤĳˣЦʵʦʲôʱѵģͷ۲ۣ˧ȸʦǸ


1525 սϣ
Խ˵ȻԲʦϱԽΪѴͷں͵ϮʣʽǬȡ
Բʦ󣬻׷˼ʮʿ󣬿ԲʦٸʿǾҪ۶ɱϺС
һ۱㿴ˣϺб֮󣬴ԵܵܶϺȻʵķԸϺˣȴҪѺ
ƾϺиղչʾգһӺͿػסһ£ҲʱʾǸ⡣
ʶЩʿڰ֣°ɣʦ͵ϮˣǸҪˡ
ʿ룬ȷʵˣϺٻɱˣҪܣƾ书Ҳ׷Ҳ类ˡ
Ȼ˧ҲϺвˣҲѾֻǻǲϾʹȥվԶԶվ䱸
ϺʵĻȻǳЦҪ͵ϮʵһխˣǲɫɣЦġ
ԲʦҡͷЦЦүǸػ֮ˣƶɮղŵʧˡ
˵Բʦ˸һʣʡ
ͷֵڵʿһ˵Ϻ֪Ǹ򣬻ô߽ȥǲҪ
״ʱϺеľģ϶Ҳ֪ε֮ʲôˣصַʽ
˼ҲĺףʿܸȾ߲ҪҸֹȾнʿ
ȻˣϺбӦýʣҪȾ߲һȾҪһҲʷµ
ľˣﻹǱȽ𾴵ģҲΪʧȥĻᣬҲ㻹ûԭ
ҲûϺУЦӯӯذһ豭СһͷʾϺȲ衣
ϺҲʵ˼иҵο˹˱ںӰźˮ衣
Ϻкһڲ裬ȻĿоСߴﹾҲ֪ʲôģʺܺ档
ЦʦϣԽһʡʦƷ֮໹ǵо𣬱˧ʵ
ϺۣޱƶɮоΪǰү˳ꡣ
е͹ȥˣҲɣǾͶлʦˡ
ϺʵȻǬ߲үļıɣүһѸٽǣðǬ׽й߰ɡ
ʵͷϺֵգҪһƵĽѣү֪ôȻģɽҹλأͲᾪ
ҡͷЦЦǲ
Ϻ̾һ԰үǣүɳǧƶɮҲˣ
ǳ֮ʱƶɮѳ֮գʱүƶɮϣɱգҲƶɮû
ʺȻЦʦʦ㵱ʲôѵǸɱ˲գ۵Ķħ
Բʦʵȴ˼
ҲѧϺе̾һҵǲúܣڶǵʱ򣬰հҵ̰ƺɫ֮ͽǰҵѧ˵ӡ
ϵڳȻҵĵλǴȴֻǰҵһŪ
˰ҵһħ˰ҵУ˽ֺˣֺҪҵɱ˲գ۵ĶħˣǺǣȤȤ
Ϻпʵɫˣʷ˷һ㡣
ЦգмôңҲȥƽϣҵ˶ȥˣϼ
ڼΪһӣһɷһףֻҪҵļҰҾ͹ˣֵǿΪ߲嵶ʿңһʲô
ǻ˿ģԼˣԼʹͺˣʦ˵Բԡ
Բʦͷү˳Ȼǿ
ʺȻϺеʦοңʵҲûںʦҪֹս˼Ҷ
ϺеȻүүǵʱĪҪ˺޹顣
ֻܴӦʦûзûɱ¾ƽգҲеֺ
ү˻桱
Բʦ¶ϲɫүǻ·ˡ
ʾϺͦ˼ģƨģ·˵ûжĻأڿ
Ϻתһ룬ϰղֿ˵ֺҲֿҪ
ЦŰϺɣ˭˵̾ҪӲӲҪǬս


1526 սУ
Բʦɻս֪үɷ̣
΢΢һЦȴ
ϺƺʵѼıй¶˳ȥ˼˵үļıܹɱƶɮؿƿǰүȥʵıΣ
Ҫľ⻰֪Ϻе뷨ʵܼ򵥣ҲںֺǲǬµңںľ˫սͬʱˣһֶ
ʾʶĺûַǳϻ۵ˣܺгѧյо̡
ǰԲʦȻҲǵõɮȴҲûгǻۣһɮԼʵԷŷ
ʱ޿̲£Ҳȥˣֻϧǣʮǰо飬ʮֿ£ȴֻһֶԼľҰԴķʽ֤Լϡ
ԼԲں˵ȴҪأֵ˾ģȴҲ̫ظ˵˾̫ɵ
ʵҲǸԲ̵ˣֳĲ̣ȫƣΪԼߵˣòò̵ķʽѡ
Цʵʦ˵ڵİ֪ǬȦ߲߲ųϢ֮󣬻ʲôķӦ
ԲʦסˣһǽֺǬ»ᾡʧġ
ʵͷնͳߵ̬ʵܼ򵥣ͳں⣬ܳԱůû˽Ҹ췴
վϣϼ򵥿ֵӶѣͳֻҪܸǴᣬûеûðŵԴķȥ췴ġ
˵ˮܸ۵ĵҲ֪Ƽ
ͳ߲ϰշˣϰյƨǵݽ棬ջȥˣҲֻվ
ҹ˺̹Ǭ׼߲ξʱ򣬳˾Ⱥ͵֮࣬ҲɿİδӦ֮һ飬뵽õİ취ǸǬս
㲻ǲԼãýֺտǵĻʵǸʲôˣʲôˡ
ξϾˣҪӮģҲô򵥣ܶ飬ҪҪ档
ǰԲʦ棬ҲðԲʦҪԭ֮һ
ֺȻڽڶ࣬çеĲҲиԵ飬ֺˣʮŷ̵ġ
ֺڷڶ࣬λʱھַ̣ڽֺжº£ֺҲʮϲƵķ̽塣
ʾãЩȥûʲôܴЧЧҪһḶ́ǲʵġ
ЩԲʦЩȥ°빦ˡ
ҪԲʦæɮ˶¡
²ֱȥҪԲʦҪõС˼Բʦվȥźá
ʼ˵Ǭô񶾵ķԸңͼһξʿ˧һŭ֮ӦôȻñ񶾵ķԸ
һϺеɫ硭ЩȾ߲ʿռǵʬ壬ȻͶʯЩʬͶȥ
򲻿ɣ
Բʦһ亹Ȼ֪ЩʿѾճһƬˣһ뵽˵ĳ¡
аϲһʦΪҲǱĬܵ˽̻ҲʼãҪôĻɾ˴ˡ
ֺգҪȫ߲Ǳһǣ̫ˡ
ԲʦһȻװ˰ݣƶɮֺոлүĴ¡
ʸæϺзʦǵõɮ˴һܲ𡣡
ϺүǬµΪ֪аգﵽǬµĿģ
ʻͷһ
ֻ̧һȦʾһ£ʦ밡ЩʿųǣƵţȻҴӪ
һ·˵˵Ҳ̣а߲Ⱦ˸ʲôȻض˳аռС
˭ұ֤ͲȾգھûб߲Ŀأ
Ȼִ֪߲٣߲Ҳģͨó󴫲߲Ҳǰǵнˡ
ϺвһЩʱΣǿŻԲʦˡ
ϺйȻ־üëǺãүӦ֮ߣ
ʵʦĪֿҲǺܴ󣬵ȻǻҪȫ׼ӦԲС


1527 ս£
Բʦ£үҪôƶɮܰæģүܷԸǡ
֪ĿĴﵽˣȻоϺλõɮƵģôϾΪЩ޹գûʲôѹˡ
ʼװ˼һ£ſڵأĿǰջܴҪ򶴣һҲ˳ȥ
ǳׯ˼ңɾ˵׼ˣЩҰʲôĴҴܣ˵мֻѾܵϰռȥˡ
ǺãϺд󾪡
ʽŵ˧˵ԲʦѾټɮˣȥİ׼ˡ
ԲʦͷǰһǵģЩŵӦѾɢܱߵĴ֮Уʼָߵ׼ˡ
ʵܺã׼ܱû׼ĺãŵἺΪˣз֮˧
߲ⶫʱǷʤģ˵׼ͲᱻȾ
οŵжҽɮӦò࣬ڷϣרҵϻǲ̫
Բʦ̾ү˵Ĳ˵ǷŵˣֺҽˮƽʹȲҲԶȱٺС
ʳû˵˧ηֺľнʿǲˮǸȾߣǴٶ֮֮ˡ
Ҫշߣǵǿһܺõá
ԲʦϲҪξкܶеĻȷʵĿǰķܴ档
ʺȻ΢΢üҡҡͷϧǶˣξǳ£ЩֺնгɼŴξЩеġ
Բʦһүɲصģֺճ𣬾ŲˣҲŲЩɮˡ
ֻҪүþеаæ߲ǷŵȻᾡæ˵ЩС
ֻҪһжΪǺãƶɮŰյĶⳤģһеġ
ã̫ˣ
̲סֽкãˣ֮󣬾нҽٱɴʦţȥܱ߸򣬺ɮһսз߹
ԲʦΪβھȻԼҲѾˣŰ֡
˵ү̫֮ˣƶɮԼɮóΪ֤Ȼһ⣬þдȥƶɮʦԲѣȻ֪ȥ
ã
ƺԲʦĬƵģϲ豭ϺֽűëʣȻԸī
ϺҲȻ緢ƵģߣֽϱߣһǧյĹдˣȦֿɿˣٺ٣ԲƤˣ
ҪҲһܰ죬дõźԲʦɮҪڿտһʻصȼһѻԱȿһŸұ֤İȫ
ͬʱҲһϣǬһĵսۡ
ҹûͷ׼һЩիˣڸСӪկкԲʦҰ͡
ȻһŰظϺһԷǳûҲܱһ˹¹µҪһЩ
ϺнһЩȱ԰վȿѵĹлʣͼܵ𷨽̻ɱ¾֮ġ
Ϻļ˺ӣһЩϵȤ£һ˵ǳԵڡ
ڶһ磬δнҽȡԲʦɮ뺺ױţѾɮ˵ķ˺̹·ȥѰЩɢܱߵĺȥˡ
ǸģҲҪʿڽʲôѾεʵĿʲôˡ
ߵıҪʵͲһҲûʲôˣҪģȻչģǬʧȥģ˳֮£ǬȻʧơ
һ棬ţõʵ⣬ʶֵͱʿʼ¼
ͻƹ֪µҪԣҲ˲ԼˣҲӼ뵽д֮С
Ĺ򣬾дݴ
ͬʱС챾Ӫʿںӱ߿ľͶʯΪҪͶĲʯ飬Ҳô͵ĹõͶʯС͵ıɣ԰ڱʮͶʯ
Եܻܵ˵еĴڣѱըĻҩըЩܳһĴֱӴȥС
⻰˵ȴһôڰѴƺ򵥱ݡ
ɴڵʵ̫ˣܳĴϾֽŵģǿȲһڴȥûڣһžը˻
Ϊʿ䳭¼һ˫ֶµĸɭƵˣԵܵЩ£Ȼһ
ԵܵһҲǣ˵ͶɹɲҲ¡
ֳһ⣬ʮֻϲ
ҪڣҲµʱһĴʱɢһˣҲɢ̫
ԵܵҲ֪ôĵģ˵ϱ߼װһأù⻬ƤѴװúûƿʱ䡣
ͶʯͶʱҲȼأͶڵʱʱûը
ըƵĺãȲըЩָպܰƤڴըôƮɢ


1528 ˣϣ
Ǭµ߲ʧ֮˶Ƿ
ֺξ潻϶Ǵ򲻹ģһǬҲã簢ҲãƺһҲɡ
߲ȻΥԺ͵£ǬΨһҲõİξ˵İ취
ڿξӦ֮ߣһΣξҲˡ
Ǭѹǣн󣬳ڵվͲ̫ˣЩ̼Ҫ򿪳룬мҲ׼ơ
ǰгǣǿȴûΪʲôֻǾò̫ƽΪʲôоͿԳǣǾͲԣ
ЩҲʼΪԼ׼·ˣϿʼһЩĽף޷ǰطɸЯĻƽ
ͺˣʢĹĻƽ֣˵Ҫˣ۰ջǹԱΣƲȡƽ𣬾Ϊ·׼
ȻҲвҪˣЩزļǮֻƽʱһ٣ǿʼҪơ
Ǿãγʵ۲ϲڵĽֺ˻һֺˣҲЩߵزʲô̫ʧ
ڵͼչư֮תһǿǴĲƸͷʲôףǮס
Ǹ˻ˣʼڼѼڴǹۣҲһһŶӦ˵һʱһ绹ֻɣͷ˼ˡ
ǶǴĳ棬ֺʢףЩçҰˣֺտǴûȱʳġ
ڴΣʳǿɶǸŴ󻧣ựǶһ޸Ĵڡ
ڽֺʳûȱҲССѣǮˣǲϡʳġ
ʳȴţƽЩӵǣںȻ˵λЩƽʱƲǵĴǣҲͷתһЩʳ
ǹԣò׵׬ǮĻᣬҲɵģԽڵ۱죬ǰļ۸߳˼ʮٱ
óаԽԽţΪƽʱʳĳԲˣҲûдϰߣ׶ˣǸܵһֽȸС
Ǭ²ų̂ǵĴʩԭҲûЩǰĴʩ©ٳеǷӱǼۣЩʩ𲻵κá
Ǭ·簢ݺݵ˵£Щ̲ɱǾʵˡ
ǬҡͷɱˣڳɱˣǳξԸ⿴ģҪסǲʧֻзȫܷ
ξƳǣռҲһ׵飬ɱԼˣǾͲᶨվһˡ
Ǽ̰
Ǭ̾ڵľ棬ֻи߳ڵİǣξ̫ãҪǣҲǼ£ֻҪȫһģξǹ³ҲҪʧ޴
Ψһƾ˶࣬ԮˣξóȻǣȻǰлǡ
潻򲻹ǿǣʮһξҲĲǣʤĻǣ
⻰ǳǣǬǴξ˺սˣ򲻹ƴ˶ࡣ
ȻеңҲʵ벻ʲôõİ취ҲֻǬô
ֻǰ㣬ļصľӣӦѾϵŶԣɼȵʹɳȥˣȴûһ˻
óǵģȻǬºֵҲЩ϶϶ҲǼڵļ¶ѣ㲻ʲô¡
رڹǰҲӦöأοξУʧҡǽֺĹϻĸҲûκκô
ԳЩ͵طϵĽһµҴҸģ컹ûпӦõˡ

ǱʮĹٵϣһ𼱻Ƿɳ۶ţȻһ򣬰ϵĽֺʹ˦ȥԶ
ûٵԵļݴм֧âݡһ˳ʹӦʸѾؿڣʸһ붼ûؿ֮С
ؿŬγʸֻû̧һѪʹ浹ȥ
ʱݴðһͷҳ˳·ûбˣŶԱߵĲݴԻ˻֡
ԱߵĲݴͻȻܳξٵܵٵϣˤȵ͵ʹߡ
⼸˿ٵذ·һ£·ϵڸǺãѪѸʧ·ߵĲݴ
СߴӹʹѳżһۣͷЦǬ˳Сӻ


1529 ˣУ
ܿ죬ҲС߽ػĸ·ǵܼ
ʼȥ㣬ֺڣ㻹ʮͷĽֺӡ
Ƕϵȼһ˵¾˵Ǹ鷳
ǵĴ򲻹ǵӦӲϾսУ¾ĽʿҲͻԱϵʧ
ʴ¾ʱžҪˣܰʲôģȻʲôٴشȥǺͼžۡ
ȻȻܣ̣ôܲ
¾װ˳ʱĻҩҲֻ˵ռ˾޴ưˣһ˲Ǿ̫뻯ˡ
ս¾ûʲôʧܹʿ˵ҲˣҴˮɵϵͳʣսвСܵ΢ˡ
ʵȻܹԴ󣬱ϾǰߵļҰսԻףͽĹսҲԲһ¡
ûǬ˳ȥ˵˵ǬֵܲҪξѾǸܵˡ
ʵҪİڿսЩֺӽĻԼʶ˵Ľֺս˵ʱҲǡ
µǽֺ˱Ƽ˹ǽʹַ˼սǾ¾ʤˡ
Ͼ˼ҵĵ̣˭֪ǻʲôĶ񶾷ʽԸξ
˵˵ķʽξˮԴ¶͹ξһġ
ܻẦٺӰߵĽֺգǬ߲ʹˣ˭˵ֵǣͲô
ڴС߸ػżǬ˳һ죬Ҳ֪ôļֵ˵ģǾûһ
ԭǬ˳һǬµֺˣҲǸ̥űԼĴ㡣
Ҳǻ˳ӣͷڻʵۼҵĺӣ۶أɵСǣǬ˳ڡ
Ǭ˳뷨ǱȽϺòµģŵδĽֺڲô
ɽ峤Ҳ˺ܴãǼЩç壬ʻǱȽŵù
˵߳çӵиĵزȺӵ˵ݣĺôǰ޹˺ߵġ
һߣ֧ǡ
صĽֺҲЩçеҰ춯ԲŲðȻѱȼݣȱסԼļ԰ͼ¡
ʾǻǣţҲǸľ档
ݴ㹻ˣɿС˰Щȥ
СӪǧʿǣŵŵĽֺᣬתۼڹ˵ξʼˡ
ңЩŶ׵Ҳһɢ׻߸ûǮ׵ˣӹ𣬾þۼһ׵ꡣ
ϰٸӿ˳׵꣬׵ĿһԺһţ׵ĻƺͻԺҲϧҺһƵƴ
Ҳ֪ģԼҲҪ棬ǾҲ׷׵꣬˲ԼҶҵʳ
õòǼʱϵǸһɱ۵İգŰǴĲԶˣģվ£ϰֻܸɵۡ
Ǭ֪£ʵҲܲôˣ뵽Ļǳڴʳһȥسǣһ簢פǱ֡
Ǭϰڸ̵ʳҪϾһЩǾ͸ұȥ͢ı֡
һ£û˿ûԵľǻɳʲôҲܲµһȰոӷ
һн䣬ֺʵۿǵͷˡ
ǬҲ֮٣ȴЩֺ̼ƽյġ
ֺۼڶŵͳǺΧǽ֮ϣԶԶξƽҲԽԽš
ǵξ£ҲǧˣӻһǧܾͰξᷨڽд￪
ҲΪԼ棬ǰξñħ£˵ǷΪƸΪ̧꣬ףŹػһı콫͡
ڹŴ£ǵ־̸ģٽʿҲԶԶξսʱ׹ػĳ棬ԴжѾΪЩܱԷ飬ǰξһ֧Եľӡ
ֺڵսľ֮£̸ʲôսˣοǵ˧ξδ
Ҳд˵ξ޽Źǧܾʿȴͼ׽ȥүͼǻ壬ͨ˵óԣͼͱը˵ըˡ
Ȼ⴫е㲻ף֮µĽֺʿҲʧȥжƵĴԻкܶ࣬ҲȻвΪ档
γĽݹˣֺĽʵҲݵĹ֣ԲһţĽûжسǵ
ڻվڳϣҲӰˣſɲüźӵ¶ĸǸɵԸ⣬ȥƴˡ
˺һǺȻξ⼸ٲĵطֹͣǰȻ졣
ţǸоʲôͷϷ˹ȥͷһƣھ׷װѩ


1530 ˣ£
СӪʺԲʦҲûɶ¿ֻϹ졣
ԲʦѾ֪ˣЦүⷨģ˭ϵ쳯ôֽţ
ʴʵ㲻ʲô
˵ʵһҲʣŴûùãϷСеǡ
ŵֽҲҪ¼²ξ¼˧һһУǶҪ¼ڰҪ͵͢Щ๫֪ġ
Щ㣬ƽʱϢݣҲֻǴô򵥣ܶʽҲҪ´ġ
һγ¼ӪֽŹҲõĲˣܳݴѾǼˡ
Ȼһ㣬ǸҳʱֽҲǴôģǺǡ
ԲʦЦҡҡͷүȻҪһЩֻƶɮû뵽ξʶŪֵľʿǲ١
ʵûʦô࣬ܵУξϵľ٣ʶֵĻҲ񻰰ʶֹʶ֣дһƪǬµϭģȻҲûǱ¡
˧ϣҲûôīˮȻǽĶǰȻڱְȴǸдµĲɷ֮ˡ
Ϻеͷ漴ɻүôи׶ˡ
Ŷʵʦָ̡
ϺеȻ˵ֺҲʹ쳯ĺֺ֣ʶֵ˲࣬һǬ³еĴ󳼺ĻţүĴǲ٣ɰղʶ֣֪ݣ
ЦˣʦˣǺǡʵ£ҪеĽֺѰжʶֵġ
Ϻиɻˣүô˵ΪΣ
˽͵ֻһˣ̫߱ɢãҪϵɢȫǣȻڿڡ
ֻҪмʶĺֵİռȥ˵ȻͨϰյѸڳд
ò죬㹻ˣڵľϰգ֪Ǭʲô¡

ԵܵܵⲻеĹҲƴĴڵԤһըȴֲ˴
¾ӪĽʿڶе㼼ص˼ǼߵĳȺȼٶȣټ㴫ڵڵʱ䣬ûʲô
ڵǵĿпʼʱС͵ıըڵĻըãƤеĴ㱬ŷƮڳеĸ
ΪֽޣϷװڵڵҪĴСҲƵĺܺãһĲʮСһֻʮĿ
ôСĴ׷£ԶԶȥƮѩһ㡣
سǵĽֺû㶮ξڸʲô˴ǧ𹥣Ƕһصľ붼ûվһתȥˡ
֮ڱƮѩ
еİտը˻͸Ǻˣе˵ξҲ㲻ʲô˺ŵֻö˼вҳ
ջǿ˴ӿһЩֽƬƬץסһ飬ЩֽƬƬϻк֣ȴ㲻ϱ߾дʲô
λʱֺͿʼ˽ѧнֺ˶ʶ֣˲Сá
һЩѧĺӼЩȻԼĸĸ
ҪϸǬµˣҲ֪дμߣдʮǬµС
߰Уʲô쳯ʵ۰۸ܱСͲ尡֮ģʵֺҲں
ǵǬȦ߲ѾųξʯٵʱһĶˡ
߲˭Ķﶼоܿ£ٰ֪ʵ֮󣬾ŵȶˡ
ȥ԰ģǬµ߲ûɢǱγĽˣҲŪնĺΪγ˳ǡ
ֻԽϸ£ԽǲǰģҲԽǾзƺߡ
ǬðʮԼȥ̫˵ˣЩˣūǬôҲûѳڵİյ
ǬµһЩٴǱԽԽеĺǵĻʵʧȥΡ
ڳ⣬˵ѾЩׯб߲ͷǺξеڻֺշߡ
ðǸԽˣǬ°Լ񲻵£ǺǺڻķֹ߲ϰա
ôһ룬ξǳʹ޵ĸо˴룬תǬ˼Ĳ
²ţ´ǧ
ߵڰպܿϽͷַĽ֪Ϣ˵ʱ䶼ûãֻǰʱ䣬ϵݾʹǵĴС
ǣҲˡ


1531 
ԵĴٶȣԱߴĻ죬ξǴڣＸ˶һǱǿ˵ĸо
Ǭ̫벻Ƕˣ
ϰóĽۡ
ֻڴУܻһЩ˵˵ǬȦ߲ðʿȾ߲ξġ
ɵʱ򣬲֪ôʹ˳ѾߺˣҲѾȾò˶ã߾ͻᴫȾԼͷ
ȫǵİոŻˣ˽ŴԼһӶڴ²ҳ
Ӵأ㿪ʼĴˡ
ȱٵҩӣһڳɢҪ뱣סȻҪʳҩƷ
ʳ˵ҷǼܳԵĶҩˣɼҩϧĶҲ㲻ɶ
һԼĽвõĸɫҩǺء
ĥЩչҩҩβģ¿ҽĶ̬ܾԼܵĳλܵģЩҩĻ
Ǭ¸ҲӦʼɳһӽѼϰռ񵽵ĴٵģҺܼᶨĸϰǣ˵ξս˵ȫϹ
ϰտûô׺úŪξξѾںˣںֻܻ
լڴﶼἰˣһضϰʣڽ˴𰸣ɵǲš
˵кзصϱ˼ɵ죬ٸ߹ٱȰ˵ǾͶƨһĿ
ЩӴ˸ͷϰҲѧǬµѾٵʣˣϰҲԲڵĻ¡
ЩõĹ˱͸һ٣ͳǶ£˸İռ뵽ǵӪ
ڵľҲӻҽͣܿ˷
ܶ໹ûʳҩĵİգʼĿͶ˱֣㱱нţϰյ̬Ѿˣбɱơ
̬ǲΪоӰؾͻηˡ
µģڽɵӰ죬ǾͲǾĻɢô򵥵ˡ
Ҳмпڵģ£Ҫļźӵģ˼ҵ˶ΪԼʳҩĳǻھΪǬôôòԾ
رǺܶۼǰЩʿδƤ˦űȥξġ
Խ룬ԽǾܾ˵һѾȫʧȥ˿ƣ߲Ѿӵ˳
һǵľ͸ˣô붼ҲΪԼͼ˿ǵʱˣǲ֪һͷžڶŵĽҲʼ
ͼڣǾȺ׵ĸоĳһӪʼֻ֮Ҳŷ
Ϊ˱Ϊ˱ס˵ʿǿʼ룬һʼֻмʮˣԽԽ࣬˾еһЩٿʼɱӱ
ô֮£ĿҲΪסеľ棬£ȴǳ׼ŭ˽ʿǣһǰδеĻ䱬ˡ
ֺʿȥҵЩӪľ٣˴Ӫ
Ȼûһָӵͷ죬ʱƺ뵽һȥʱֻؼһôûУȥֱ㹻ʳ˵
Ȼ˱֣簢ǧؾӦһЩǲڻµģǿɱڳʱؾ˼Ҳˡ
簢ỹھ½ʿǣϣסƣǽֺĹ֣Ȼɭϣѹġ
ֻҪס½ʿǧҲǵЩ·ıұĳ
ϧûжס̬ˣڵľҲ˽ģʱǳ嵽źΧǽȥǷ׷ȥ˸ַ
簢ԴԼױѴԵ۵ˣ˰Χ˱֣Ͳҽ֮ڶ
簢ʢŭ֮¿ʼıұñͷǱøӿˣǧӵų˱ֵĲš
вӵ֮бײ̤˭ûͣ˼Ψһʣµǣǲֿʳ
ҾôˣټĲֿⱻһգʳѸٵɢȥʳ˿ʼߵ˵Ķһսʼˡ
簢׳ҲǸͽɱϾ˫ȭѵ֣ڻ֮бұڵأȻر̤һ̲⡣
µЩױҲӱҵˣǱǱǧһⳡʧȥΪʷеһɰ
沨ȴҲƲ˻ֻһ˿˿ʧ
Ҳ֪˭ſյı֣һرʬ壬֮һѻȼ˱֡
ȻѾûʲôõĶˣľʻʵĲַȼܴ
еǬ±ýͷöֵķϢʱǱ˹ͷһ̱ڵϡ
ֻ˵һ仰ˣһжˡ


1532 ս
ڵξ㱨˻
Щ⣬ֳޣԲʦַ̾ٻ٣֪ɥڴˣҲ˵ѾˣǬˣˣ
ʵͷʾǳսЧԳʵȻڵܴ̽ˣǲ˵ǵĳѾٽˣ
˧˵ǵĳŲٽˣǬµνĻʹ֮Ѿȫûá
ǵķŵؽرܹˣҲû˰أȻţʵϰӳд򿪳Ҳˡ
ǵϢ߽˽ڴ̽ģǰǽнֺأûȥڲͬˣǽһؾûС
һ£Կ϶ˣұĺܿ£ҪȻôһߵҲûУ
˺̹ͻϢ֮ǰǲܵģرЩֺڳڱ꼰㡣
û˰سˣûˣ˵ڵİգΪȻˣ뻹ȳⰲȫ
ԲʦǳڵİΪѾ˰ɣʱ߸ȫڼС
ҪĻҪԽԽңүϽǣƾƣȻգ֣֮
ԽңʱóڼȥЩұæǬµԴʡ¡
ҲԲʦ˼ڵľһһֻԽԽӣʱұʵһȥǬµĹ
ڻǬµĽǶǬµĳ̶ȿɲЩɱȵģοʹǻеӣǬ£Ҳػ档
ʹӦвٽƱʳҩ֮ĶȴӦòࡣ
Щ񲻻ðȥʹӳɱķ濼ǣҲʵڲ㡣
ôڵľƻηչҲͲѲµˡ
ֺûϰߣΪƽʱʳĶ࣬˷ѵĶ࣬ȴδȱʱ֡
㽻ֺȻֺʳʱ򣬽ֺҲռǵʳ
ڷ֮߱ԣڵˣʳʳҩĵ˼ңһǱŲˡ
Щûʳҩģû˼ң¾ҪðһЩˣЩһŵĽҲˡ
֮Щ˼Ҿڳڣ˲ǱˣûмңΪ棬ǻռϰյķӶߡ
һҲû㹻ʳҩĵĻʹֲȥô֮ٳڵա
һٳɹô˾ͻѧһھȫû˷ɺ͵µԼȫһƬɱ¾
յùģȻЩ޴ͨ˼ҡ
ʱǲЩµģȳǴɱĲʱȥ峡ͺˣʡ£Ҳ¾ĽʿðһЩա
ǰӦԲʦ˺ڷֿİգʱԲʦУŵͱ˱ڵ޹ˡ
ԲʦҪҲվڵºԵĽǶϳģʵĸе޷ܾ
ͷһ£ЩղǺˣʻˣϾξľһ£޹İûġ
иҲȥ죬˶ûκβ˼˵ҲûиȾʱߣҲͲټȥˡ
Ϻнȴ飬룬˵ʦĪ˧ȻǵõӦʦʲô
ӦøģǶûиȾ߲һ磬ӴҶ˵ĸ룬Ҳʦһǡ
ԲʦڳһɫȷʵҲˣΪһ֮˧ҲҪΪµĽʿûҹǵĵ
һǰ벢һǣѾʴ󷢴ȱˡ
үլʺ񣬴˺ƶɮһնΪү³λоΪү汣ӡ
ЦǾͶлʦˡһ£˧밲½ȥ
Ϻ¶ɫҲЩģ֪Ҫʲô
ʼΪѵӣҲû㻽һױһȥִµ
ϺһʵķԸʵ񶼱ùе㲻ǸʲôˣĹӶ֪ǸЦǸÿޡ
ʶԴֻЦЦʦЦˣ⵹Ǳ˧֣սȻʼˣһսס
ڵϰҲûпȥǬˣǾǾҰɣ
ξӪæҲ֪ףʲô飬Ȼʼɱ򣬶ҳ½ʼھټͷĽʿǣҲ֪Ҫʲô


1533 ʬ⣨ϣ
ƻʱǵŴˣһ̼ٵĳǣ󻹸Űڵİա
ӣӦڳʵڻȥˣŲòðճߵġ
Ǹܳżʮʱ򣬺ȻϦɫʮֺͨģ˸Ƶĳ
ֺ̼Ͱղ֪ʲôǴЩֺũɫ޾Ŀ־塣
ΪķλЩܹĽֺũΪϦԵЩ⣬ҫЩۡ
뿴ǰĳ֮ʱһ˵˿ӣһ˷ƵŤͷܡ
ֲ̫ˣЩĽֺũ󣬻׷һȺˣӦ˵ˣ
ЩȫڣǱչһ㣬۾ﶼѪһЩֱӾûԴȴһֹܲ׷Щֺũ
˵ЩˣҲ̫ǡǵ彩Ӳ׼ȷ˵Ӧһ־˵ֽʬһĶ
иֺũ̫ܵ°ˤˣûܣߵĽʬѾ׷ڵϣȻ󡭡һѪݺݵҧȥ
һҵĽȴΧĽʬҲϹһҧݴ̫ˣǸũ񵽵ôˣܿĲҽֹͣˡ
ЩʬôΧʬ̧ͷʱǵȫѪ⣬ȴ˹
ֲ̫ˣȫûļֻһֶѪĿ
۰ﰡ
ʬ䣬ʬˣ
ʬˣߺ˱佩ʬˡ
̼ҲãҲãһһŤͷܣΪǿǼʮֺũ񶼱Щʬ׷ˣһƬ;
˭˵Щİˣ
̼ԼļҲҲ˲ˣҲ׷İӻڣĲҪͷѳ¹ϡ
ٻصǽ⿴ֻܿһȺںĽʬڳԶԶĵطˡ
һȺ侲һ£ǲǿһУǻûҲ˵ġ
ߴȾˣ˵÷ǳѿϳӣȫڱϵ˵Щ˺ܿͻȥȴ˽ʬҧˡ
ɸղǿһУ̫ʵˣȻȽԶһĻǡ
Ǹģ֮أֹţѲεߺȾ˻ɳ˵Ľʬ⣬⣬⣬Ҳ̫ˡ
ϧҴ뱲ӻܵļҵڳˣңզôù
˿һĺӣȻƵվקס˺ӵ֣λӢۣͿǸӴġ
ٳһˣǣֻҪܰѳ϶سҷɣ
ӵɴ۾ݺݵһۣвɣȥ
˺˺ģҪɣ԰֣ǿһӶ׬Ǯư
ӻǷ˦Ǯ׬û㰮˭˭ȥҪȥȣ
ŷ֣ǰǸȥĺӣʵʪ˿ˣֻǱûˡ
һȺ˲ŻæԼߣ֮£˱˵ڳⱬˡ
εߺ߲һȾߵ˻һʬһĹ˾ҧӾǳˣ
˹µ֪һȺ׼ܵˣҲûʲôûдǵ˼
˵飬̫ˣȾߵ˻ɽʬһĹˣ㵱˵أ
ˣһЩΪ׷׾ۼ˳ǽϣԶԶ⣬ȻһȺжˡ
Ϊ̫ԶҲĲǺУǽӦ۾¿Щ˵ʱÿ˵ﶼ۾٣Ŀ˽ʬ
ڵľ˱ֽʬֻһǾЩʿĸȾ˱ˣξĽֺˡ
ЩȾ˱֮󣬱Щ
ҲȷʵЩڳˣԵһѪżм˵ĲҽԼŵǲòһУķˡ
ЩΨһ뵽ģǸϽسǣصԼһһΪȫĵطϣЩﲻҪ߽
ţڳЩֺũԱˣͲǳˡ
ʱ⣬һ˽ֺ˵İξڲݴһǸϵġʬ϶ţ㻹˵Ĩӻˡ
֪ǼٰĹӣӻǲˡ
϶ŷװҧȴӻͳЩѪĨŶӣӵģӲӣСأԳӣ


1534 ʬ⣨У
϶ŵϱûΪ氡ҪǴ˧µΪôɾˣԸĨһڹңڻҪĨѪ
ⶫôĻŰҪԣ
ŶЦٺ٣˧Ŷͣү˴˧˵־ߣ㶮
ֻҪб£Ӿӣ϶ţ㲻զģ
㻹ѪĻѪʱ򣬲ࣿ㿴ѳѪĨˡ
϶԰һϵѪԶԶͷΧ۵ĳڰԽԽ࣬һܿµľ׽ӡ
ڷ̲ס͵Ц˳̫ˣһ̧ͷŵЩֺСɫɵˡ
ӣ˵˧ַŻǣ˺ߵ飬ϷƵģΪʲô
ŶͷʵҲûףֻʽʲôǱˡ
Ӱӣ϶ھбʸϣ϶Ŷ飬ҪǶĻƺ϶ҪһƵġ
µ˵⻹򵥣вս˼ҵĴ㶮𣿡
϶ſѰ˼һȻǰһŮģǰװѧأ
ɶвս˼ҵĴ˧˵ǲս֮òã
Сϳ԰׷ˣĴ˰ɣ
Ŷȷʵ뵽˱ļȷʵ϶˵һ⼸һֱ׷еϼҵʳԾؾһӡ
ܲ𣿳Ϲǳ׷ˣ˽ֺҲ׷
϶ӣСӣǰԿʲ˵ʱҲûЩë˧֮ϰ׻Ĵ׷ˣ컹Ż˳ԣ㵹ˣ
˵ֲ֪ôĴɵӱ͵øϳ¾ȥԭȥ㻹죡
Ŷһ뿪¾ɵˣ𰡣⻰ǧ߱ˣҪô˧ˣΪ¾ء
ܽ¾ŶðˣɲߣȥҴ˧ôõĴ˧ȥ
϶ЦСӻģ㣬´˵Ӳ˺ĳ졣
϶źŶһξʿԵܴܵӾоϸѡģͷߵİ罩ʬͷȻҪ类ʬԵĽֺˡ
ȻҲȫͷҪĻݼԵܵ˵úãݼòǸ˧ʱ˵Ϸȫݼء
ԵܵܶӣʮϲģҪͷ̫ߴҪ󣬰һ޵нʬ
ʱԶԶضڹľ½ʿǵı֣ͷʾϿɣϱǣݼǹȥġ
ҹĻٵʱ򣬰ݽʬͽʬ˲ȫߣһڼȽϺõĽʿǣԶԶضΧĲݴʱķһЩһ
ȴĻ̻̣Щʱ򿴵˳⽩ʬ˻˺ְܿǿ鵽ȥ˵
̫ˣҲ̫˼һʼ˻ǲ̫ŵģȾߵ˻ɳ˵Ľʬô
ڿ𰡣Ҷô˵˵вʮ˱֤ģø˿ʼǿһУ׼һ磬Ҳȥǽơ
ֺʹŽա
ģʹڻȶֻǬѾʧȥ˶еĿ
ڰе͵㣬µѾûˣǹ˵˺ϢϢأЩҲɢˡ
ֺܹͼ񱻷δǬε簢Ѿڱֲеһжͼеһ޿ĸо
ȻǽֺʵۣϧһڰûĽֺʵۣһû˱Ĺ˾Լƨǡ
϶һ룬˼ҲиԵļ˼ҵȻҪΪԼҿǡ
µĴȻҲЩǬĹģʵҲǵ˳ڳȥˣֻǬ߶ѡ
ǸҳɳȥߴٵʹûһģҲɻŽֺطϵľܾ
ǬƺҲ뵽ʲô̾Ѽ鰡ڵĵڶˡ
軹밲οһǬ££˵ֻξֱȥǶѣһ硭磬ӦԮˡ
ǬºοµгҳοѾԮܴϣˡ
ʱֺǰɳȥ̽Ϣ˻ˣ𼱻ǵسһֵشе£ˣ߱
Ǭ±ɫѿ˵߱ʱ򣬺ȻתΪϲ
߱ˣǲ˵ΧǵξҲòˣ


1535 ʬ⣨£
Ǭ»ȷһϸһ
գǬĥһ£дϲ
ЩʿξһЩǿⷨͻ淨ɱˣûг嵽ξӪȥ
߲˵ȥξ̫Ⱦ
УЩʿ֮Ҳڳһʱ䣬ҲпڼӴĽֺˣִ˳ĽֺũҲ˵
ĿǰľѾˣڿ˵ЩʬǱչһ˵Щ˵ʿ
ʲôµĽʬȾ߲ҼȻܸȾĽֺˣҲضܸȾЩξ
ĻξҲڳסˣʶôξжôķڿµǰЩ֮ء
ξΪ˻Ҳֻܺ󳷣Ϊ˲Ⱦ˶ɥȪǻֱ뽻ֺӻشȥ
ڽҪôǬʵ׼
߱ˣֺտ϶ҲˣǬ¸£ˣҲֹͣˡ
ЩİպͽȻа취ƽΪֺͳߣеֶƽϢһУԼ
ЩˣȻƭֵģԹˣǬȻҲǼǵƨ񣬶ЩģȻҪɱһӰ٣Чȡ
ɾûǬֱ̬Ƶˣ߱ϢһӦҪ˰ǵĳţٲóȾ߲ӵ
Ǭʵ̫Ц飬޳ЩȻսţǸ
Ҳ֪ĿǰǬ¿Եõ˲࣬еҲðȻɳȥȻʹͱˡ
軹ǽԵ£ϳȥЩ˵ɾۼһ
ϳȰ˵ΪЧ˵ŵ֮ǰУ¿Ρ
Ǭ룬ȻǺãǴӦ
ô˵ΪϻϹˣڶһһӻʹ׼ȥѰЩȻۼһĽ
ϵ̽˵ĵطЩѾˣϴֽϵİҲ٣ǰϻҵľ沢ûг֣ó񼡣
Լúʵİնŷܣһʹ֮ףԭǽ峿ξųǽϿʬĳڰպ
ξ˵ڰղú£γʵ۾˵Ǭ˽Ȧ߲ǶԽֺշǳΣպͲ˵Բ쳯¾˧ǰǬ뽻ֺƽ޹ء
֮ǰξͽֺսɱһЩֺӣҲǲԸֶѣξֺ֮󣬴δкκƽա
ҼȻ˧֪ߵĿ£ҲӦ֮ߡ
Ŀǰξеҽٺն¸ɮԲʦɮڳֺջߣѾ߲ɢ
ڰղú£֮ʱ˧ȻᵱųаյǰЩʬ׿߲ӡ
Ƕţǵĳǽϵ˵ĵطдɤŵξһԲͲ״Ķٺ
ڰտԶĴײƺ˳ԵӷǳֲµĽʬĥһξĻ˼˵ĺе
Ǭ²ʣ˼γʵ۲Ǭ²֪ڸģɳ֪ľӺ쳯ս
쳯ЩֺܴܵļĲҰܣѾ˵ʵ
ǬΪ˱סĻλȻ˰յİΣôµĹ˳źڴң˼ξһϵûС
˼ξЩõɮһ𣬰ֺշ߲ʲôΪ쳯ϹĲػ˵徫񰡡
ξ˧ҪʩЩֲĽʬڽֺеȻòǴˡ
˼ҲԶԽֺվȿѵģһΰˣܶжΪ֮ǰξʶеûڣͬʱҲԽԽǬµ
ŵʱҲ˵һУоúЦʻֱǲŵġ
ЩεĶһĽʬʱ򣬻һ˵ϻֿµĶ
ֻЩǸȾ߲˱ĳе㲻ˣֻܵȴŵʱʱҲһʵʲô
Ϣܿ촫ȫǳڵİգҲ׳Ӽ߳ۼ˶ĳǽϡ
ȻϳǽҲ࣬һЩĽʿǣֻܶڳǽͷǽϵ˵ķӦȻǰѿ鴫ˡ


1536 ۼʬ
Ĵӵͱ¼ǽͷΪ˱װҲûϳǽֺֻ࣬ļҸŴ˼ҵү
ԶЩ役ڵĽʬεƺֶһЩһЩԭǽֺũģˣҲ˽ʬ
ڵ˿һУиӵˣ컹˿ЩũǴ˵ģԴǱʬҧ֮Ҳ˽ʬ
£Ϳ£˾ãԸҲҪֿµĹ
ƮһƬƣǶһƬ֮УɫóڵĽֺ˸оѹˣĩռһ㡣
ٽˣɫ޹⣬ԶԶż֣Ҫˡ
Ҷʼģξ˧ʻ᲻ԼǰЩ
Ȼϱഫһ߸һξС
ǽϵû㶮ʲôǿЩһｩʬλ׷ܵʱףξЩעǴط˶
ľٶȻΣգȴǱøˡ
ΪʲôеĽʬۼĿĻΪ˾۵һһ𣿿ӦξΪǵĴ˧ʹʩ׼ˡ
ǽϵϰ۷׷ףҲЩðűʬԵΣȥʬξʿһֿ֮顣
ʬȻӺܿ£ƺеΪ˻ˣǱһųصĲںһ׷
ȵ׷ȵģʬξʿȽϰȫ
ܿ죬ʬԽԽ࣬һٶۼ˼ٸĽʬȺΪǲܣξӽ˽ʬȺУǵע
ȵⱻӽ˽ʬȺʬǷ׷˵Ĵ㣬ΧЩʳʱ̧ͷ׽һԵѪ
ǵİǼʶ˽ʬôˣÿ˶ţǰЩ⻻ˣǿɾ̫ˣֹˣҵ
ֳⲻ˻ԼЩùˣ뵽ʮԼϺݺ˺һԵ˭̲סһļƤ
ܳеºͶģΧ۵ĽֺͰǻĿתضһУƺѰĿЩµתƿ
ʬȺ϶ŶŶ˵ӣҲ֪ĨѪǶôĵһ˰ɣ
ŶӲ̫ı飬ֻ΢΢ͷ϶˵ˣǳԲ·ȥˡ
ֻϣ˧ϽҲðⳡϷ꣬Ȼ֪Ϸֺ˿ԼԼݶˡ
ԱߵһλӪٵͷС˵ˣúϷ
϶źŶӸϽ죬ɫ϶ҲǳģܲģҪ꣬ⳡӦòС
ʱˣ˧ŵϷɾҪˡ
֮ܰ罩ʬŻڵİգõ޷㣬һǰǶ߲δ֪еֲͺµ
ǲҳǣݽʬξʿҲһֱǱһȫľ룬ðտԼе£ֲῴϸ˲ɡ
ξûرóװİ֮ˣûгĻױϣǼٰɽʬõҪϣҲһЩڻҺѪѡ
ֻҪλԶ˻治÷ֱʲôýˣЩֺ˿ϸˣ»ǲɡ
ǵװ磬µľˮˣһǵױݺѱϺϡ
ˮˢЩڻҺѪҪ©ڶˣʱ˧ļƲ߲ɲ˵ýֺ֪װŪŻǡ
ʱǲٺˣŽسǣξٹҪʧٵǡ
ȻҲ֪һ㣬ɫֶĳ嶯
ҲõȵʱˣϽһ֮ǰⳡϷˣҲΪⳡϷһлĻ
ʺԲʦҲҸ룬ʻصоʺϸİţ˵֮⣬ÿһϸܵ
ԡ£һɫĵۣͷһɫķЬӶǴɫġ
ϺмһҲ̲ס̾үһ£Щ˵ķò
Ц׻˵ĺãҪһТһ磬㲻˵ͽܶˣ
˵ױһƥǣ˹
ƥͨѩףһëûУĽ˶һͷǳƯ
˵ƥǻư͸ʵģҲûһƥʲôãһ˧Ҳǿ˵ġ
ڿƥ˼á


1537 ʬ
ɫԽԽˣ籾Ӧʱ򣬵ȴҹһ㡣
ͷÿԽԽξ˧ʻνЩֲĽʬ
ڴҼץʴӵʱԶԶξӪķ򱼳һ
ڰһ̫ܵˣϵӢˬ鵭ȻһɫĳŰıڶƮţԵݡ
ͷϵĽֺ˱һĻ𺳵ˣ·ֻ֮һϵӢһ㡣
֪ټһĻŮΪ֮㵹ڽֺǿɴû˿ˡ
ֺӣҲ̲ס̾쳯˵ĿƮݣͺңԶϾûӢΰ֮һ㡣
Χξﱬһ󻶺֮ڽֺʱҲܵ˼ĸȾҲŸߺȸԾ
Ҳһϵ˲ξ˧˵һѾں˻ǽֺˣֻ֪һˮˡ
Ҳ
ܲˣÿ˶Īļֻһ£ˣ
ϵȻ֪һ˧ޱȣΪԵڽֺģûԵøһЩ
ֻûַܵɿ죬Ҫ˫ȼеĽһЩڸ߱д׹¡
һڲƤɾżصľ룬ܿĥˡ
аԼΪ˧˵ĴۣˣȻһֵȻµĵı顣
ڵ˽ʬȺڵĵطˣҲһݴĿСܹʱ򣬸һŶ˵ƣ⻹ʽ̸ǵġ
΢΢ͷʾ֪ˣЩ˽ʬĽʿҲ֪ôˡ
ܹ֮󣬿СЩڲݴеξȼ̻
̻;õĻҩըɲһ£ҹҹЩ̻ҲΪ˽ı׼ġ
ǵĳǽϣΧ۵Ľֺ˿ıʲʬȺ̹Ȼ糣ûκεη֮⡣
һɫȨ߸ָգŴȻмʮɫĹâڿն𣬳ʮ׳ۣǵΧ۵Ľֺ˷һƬ֮̾
ЩɫĹâ·׷һ㣬Ȼ󽥽ЩʬȺϷպȻըһâ˼ʮϰٵʮ˳ǧĹ㣬
̫ˣҲ̫˼ֺô׳Ļ棿
պȻ䱻âµÿ˵۾ﶼǹ㡣
ЩʬҲʶ̧ͷȥЩĹ㣬סȻ󷢳ʹ˻
ʮֵĿֲȴִһЩ࣬˵ĶֱԵߵ
Щ£Щʬƺǳʹĵȥʴм䱼۶ʬҲȫˡ
Χ۵Ľֺ˲ͷʲôķЩâƺЧʬȷˣҲû̫Ȼ㲻ٶˡ
ʲûлͷǼֱۣǶŵĳǽ£Žֺջʩ񣬱˵ĸоǳů
ֻûж˵ʲôȻתߣҲûҪǵ˼
Ǻܲ죬ҲʼЩԣ˼ξֺսģֻ֪ǬǸ쵰Ȧ˿µĶħصֺЩħˡ
ŸҲûκνֺأ˼ξǿŶġ
˼ҲûУһΪֺЩµĽʬߣ˼ҵĿĺܵǬǸ쵰ƭĴҡ
飬Ǹƶ롣
ʻصξǰָֿξѸղŽʬȺڵĵطΧȻһЩʲô
֮ûѰĶȼƬطȼһƬԲεĻ棬涼ðŰɫĹâ
߶Ҫ֮񣬻ҪʯңǷߵĳʶͨĽֺҲ˽Щ
ǿһĻ֪˼ξЩ߹ˣ֮Ծûнǵ˼ӳˡ
ָ˽ֺ˷ǳ𺳣˸ж˵ξǺ˰˽ʬ߲֮˼׼ˡ
ûҪκεĺôû֣ʲôͽºȥع
ָߴ˸нֺͶء
ξߵʱ򣬱ۿҪ±ƺȻ䵭ˣҲͣ
ߴЩķ磬ЩҲ绺ɢȥ͸Ʋ
տգ̵Ĳݵأде֣·𶼱ˮϴһɾ
ԶܻԾȼգҵҲɢȥؼһ


1538 Եľ꣨ϣ
ʾξӪķˡ
ЩݽʬĽʿǣҲڷŻ֮ǰ˽ֺ˵עʱ˳ԭ򣬲ϵĺڻҺѪԭľ˴гˡ
ȼ˺ܳʱ䣬Բʮ̵һƬطһƬ׵أڽֺأЩʿյĹͷʣˡ
ξȥıӰ˼г˸м;֮⣬ͬʱҲΪԼΪе߳ܡ
ģпԱޱҰҲ֮ģ󣬱Ȼ֮⣬Ƿֲͬʱġ
ڷ˺ܶ˸е߳ܵ飬ΪԼ棬۸ǲк˱ˡ
ʱôҲǳһԱıܣΪԼȥòһЩӵ顣
ڽʬƺѾˣȻƽЩ˻µˣʼԼ꣬ʼδϴˢȥ
еߵûеߣٴûеߵеߣʵһ֮䡣
ϧ˻µˣºεǱⲻ˵ģͬıܣҲ಻ͬĸ֮һ
Ҫ꣬ڽķʽԭ£øĹµķʽһҾꡣ
Ҿķƺܼ򵥣Щֺǰ·Ҳû̫ѡֻþȥмʣȻԹⳡѵʼٸϡ
ƺоһ㣬ûѡǣͬҪһҾꡣ
οǰܲ˵ģԼȥһָķʽĸгɾ͸С
صӪʱ򣬲µǰǣλϺڣûнǵʾɻ
ƹȻ˵̫ԣȴЩԹ˼˧Ȼ鷢չľأΪβôõĻ
˧ķһһ䣬ȡ˽ֺ׸ǣŵɶǴһ
͵Σ˧ıԶǣǣŵսʷ˵һξսˡ
ԵܵЩżǰǰĩһλ˵ô
ͻƹһۣԵܵԲΪ⣬ڽǣȥֺʹ׽ǬСӳնԴȫֺû˻˵ʲô
˭˵ֵ֣ϵĴ󴸰ǻΪ׳ٵء
ЦԣԽԽĻˣ֪ˣ
Եܵȫûв˼ŹЦǣƽʱڸߣȻҲѧ˲ٶ
ʵͷʾͣŶԴ˵ǵ£ʵżٵȵȣǣȻǽǣҶȥ׼ɡ
ξԴеûʵ˼·
Цһֵ֮ϢӦôֺʹˣǬСӻһеģҲ·ˡ
ţæվҪˣȥСˡ
ЦĪС߸綢ܲ˵ģֻ׽Ǭ
ԡСһ𣬸ȥϱţһߣܽס
վӦһȭ֮ȥѡˡ
ַԸһǵҲ˹࣬ǧڳԷһֻǧ˽Ǿ㹻ˡ
Ӫˮ°أ½ʿǻɵģԽʱԽǲܴĴ⡣
ʷƣӪķ񽻸Ƕˣǵսκε⡱
˵ú࣬ʷƲҵӦŵ֮Ҳȭʩȥ׼ˡ
ͻƹ㲻ʻڵʲôֻǼŵ÷ǳϸ£ûʲô©֮Ҳ˵ʲô
ҲЩˣ˳ʣϢһҲʷԸģȥ׼ǵˡ
ߺŻ¿ӣҳҩԼڲ౻ĥͺƤĵطҩ
ȻеѿʾһжֵˣֻҲһ飬ڲɲٴᱡ·ˣһҪһɡ
·ҩΰ˲ڴ̺Ϣ
ʱһ߽ʿҲ۾ʵʦǵġ
Ϻһ£ҡͷ΢Цү
ʵãʱҵ߽ʵˣҲֻдʦˡ
ϺеͷûүĽͨү¡ֻүΪ֪ƶɮǵġ
ʻŲǴʦ鵽ʱҲûξӪıҪˡ
ӦǴسһЩ׼ˣֹ˵㻰ԼҪҲ˴ʦ


1539 Եľ꣨£
ԲʦЦȫ»Էƶɮ˵ڣҲѲٷС
ƶɮȷʵүһ仰үƶɮ˵ĻӦҲɣ
ʮضϺе۾صص˵ͷ
һǾ仰ûзûɱ¾
ξԲڶɱǰպɮˣЩξΪеĽֺֻҪڲˣҲõһᱨǡ
Ϻ⻰οʮʩү
ʰڰ֣Ǵʦ¸һЩûЩıƭֺ˾ҵġ
ξоԵʵԭֻǴǿǣ죬Ҳֱķʽ
ҲﵽԭԣǾýֺҾͺˣʵĴ˻ҹ䣬뻹ͦˬġ
ҲǬ£Եķξս֣˺ߵս
Ҳ˴ʦʢŭ֮£ҵľƽȻʦһЩ뷨Ҳͬ˸ĽǶȽҸʮ־شʦġ
ҲǴʦΪ˼ȾңѡڿѡǶԵģҲǳá
˵Ǵʦ˳еİգˣʦҲˡ
ԲʦһϯҲидȻһк֮ǰԤĲ̫һ˵һµĽǺõġ
ξδʧһһǣڵ޹ϰҲܵսֱ˺ϺĿҲﵽˡ
֮ҪھͻسǣҲϣ£÷лΪЩڻ֮Υ֮µİսһϵľꡣ
Ҳô˵ϺиǸеܵϴһ졣
ǻ֪֮ʵѣ֪ҷʡҾ꣬һǳѵ顣
αװɵ¾ӵαӶȥˣĻȴ࣬߱ϺҲֻˣʵȺܶҪеĶࡣ
ϺȻϳѷҲǲʳ˼̻ǬºˣһЩµ֮еġ
Ǭ߲ξȻ֪ẦֺཻܶİգôˣȻΪߵľɱϡ
ʾֺνķգۼýֺƺ֮ģҲò֮£ɱϡ
֮ͬΪĿΪɱʷչеıȻͱȻѡ
ȫԵɱϣûкýˡ
Բʦο»ԵһƬһ˳ˡ
˻ȥŴʵ񷶥ΪҵĺǻΪϲجΣҲɡ
Բʦس֮ȻһڵĽֺҪʱôһλõɮڣҲеܰο
һʱ֮ǶŻ򿪣ֺཻӴҶĬĬأû˵ֻǰξӪķȥ
ǧ˵ĶƺƵСʱͣξӪ⣬λǰպͽѡĴξӪſڡ
⼸λ͵˻ϱǣһͷϱ˫ֶһ֧ììͷ
ξһѭͶ˼Բûаγ䱸
ǰ˵쳯үʵл쳯ǵģоǰ
ͨЦЦλôжӭŴʡ
ìйŴʾͶһǣȻǺܶΪʲôҲϿ
ǱȽѧʵ˽ֺպ;ּƣغӶ
û뵽ֺҲ˶֮ˣ
˵ʷ?΢ҡأ΢˳ھţ̻渿ǣҰéϥжǰԸ档΢ӣλʡ
ȻֺǬûͶڰôϷñǬҪ˸ж
ʴû־úЦֲ֪ôµǰʧγү
ʷ㶣ʶʲô࣬æʶЩʲô
ŲʱصͷȻɤӣֺվʶ壬˧Եˡ
ȺӹֺǣϱŵìͷԵš
Ȼµξʿǣ˺޹պͶΥߣԾ۴
ֺշʱʾл⡣
ʷǺһӣЯǾǣ


1540 ռ
ϦǧνʿǣаȻûֵңҲ黶ӭ
ΪֺҲû˴ñӣΪﻹЩС¡
֮ĿȻǽֺʹΨһпܷξģҲǬºʣĵˡ
ֻǺԵģĵԽԽ٣ֺд󳼼ȥ׷״򿪹ţӭʣʵǬѾ֪ˡ
ʵǬ»ܵǶǸӣӱ߾ξӪǬٵҲӭξߡ
ȥĸҲΪ޵߲˶Զġ
еĸҲͶˣʱû˻᲻˼˵İΣ֧Ǭ£˵ʳ֣Щֺվͻû
Ψûб̬ҲûиǬߣҲûӭӽǵʣǻصԼŲˡ
ʵͳԸҲȥƽϣԭĽֺ͢Ա˵һͨĻǸ˾ְҪǰѳڵľȶ
Ļңϰ뵺ĳд˾޴˺˵ĴҵɢһǳҵḶ́Ҫƽûôˡ
ʵĴ˵ʬģڵĽֺ˶ͬʱηĸоǲȥ
ϲģֻǱ״̬İİһЩ
ֳԲʦسǵľˡ
նºͶ¿ˣʵҵʱҲ˻⣬ɮǹرմԵöһ١
ΪţڳڻҵʱûгŽӼЩİգƺԵе˵ȥ
Բʦصն֮ѵʦܹرŵ֮ӭˣóĴӼЩİա
ӼðʵǴҪģϺеʵĿǸϽǷŶ԰յӰðսĵ꣬Ȼȥ
µҲûκ׷˼ﲻڵĵ¾еͨ
Ȼ⼸ﶼΥĺͷ͵飬ܲڰѳеİȫץȻǲʵġ
οҲӦԲʦŵеĲ˺в׷˼ˡ
Ҳò˵Ϻкȼ֮ڽֺӰҲضһʶòصĵز
Ϻб˳еİգͬʱҲԼͷţ÷Ž̻ڽֺˡ
ξʰо֣ϵһЩ⼸ΪʳʶɱĿˡ
⻹ʲôǧ״ֲʬǴ⣬ʬŵ̫ˣҪˡ
լҲרȥլܱʮнգȻһѻѹլ˸⡣
ȼҹ֮ʯٴӳѹլԭĵطǣ֮һɵСɽ
ҲֻóڵİܷĵļȻⶼǺ󻰡
ռһУǹ˳Ŵô򵥣Ҳռ죬ȻΪԼĳоǲͬ顣
׵ģռסΣгΪԼĳУѵġ
̫࣬ʴӽһֱŵûнꡣ
ìˣѰ˼Ҫھͺˣϴ˶УֻһЩϵĵʵʩûľˡ
ҲҿڴӪﴦҪȻֺʹܶöҲռΪˡ
ô˵е֣νռΪУҲ˽İжԼ
ô౦Ǯܶ£͢¾ĿžͲϸ˵ˣʾ¾Ҫ뷢չ׳󣬳ΪξӵİͷҪͶʡ
ǿľӣǴģҲѵ֮ͨʵսѵЧ֧ӵʵġ
Ҳ˵һ֧ģģǮҳġ
Һ͹֮ԭǲ̫ģǮװʮʮûսʹñָ»ˣе˷ѡ
ˣҪǸѾʷʵ֤˵ĵ
Ҫû㹻Ǯ¾ҲûôõûôõսʿǸܳԵôôôãʲôûȥսƺͲˡ
ҪǿǮǸȻḶ́ѵʵսĥʵһ¡
¾սǿǲ٣ľķѵĲƲҲЩһܱȵģȽĻ١


1541 ߵĹϣ
Ҫû㹻ǮҲָ¾ǿˣʵ¾ľҲҪ̫ࡣ
ôʮ֮ʦƸͲʲôɹŻŮ棬ոʮݣҲֻʱѡ
ҪǿҪͶʣͶʣҪĲƸ֧ˡ
ԼеǮǮ¾ϣǾԴԶˣҪΪ¾ǮǮúûٹϵ
һ֣ܲýʿǸ˵ĽԽʿ˵ǲġ
ʽ˹רһǧŵùĽʿڽֺʹѰǬµı⡣
ֺ͢ĸʵǿˣҲǸ㣬ЩǮߣＸ˫۾أܸոյԼɢġ
ЩǮҪΪֺʽҲû붯רװ߸ЩֺԱͰտġ
ʵռǣζռ˽ֺˣǬĽֺӶȫ¾Ķ֣طӣ͸ûˡ
Ǭ˳ǣȻа취ȡ
ξʵĹ¼齻ֺ֮ŴܸıξʵĿ
ϷŵİôçҰ˼ᶨ֧֣ʾֺսʵѾٽˡ
мͷļһﲻǾʺ¾žǣĽ¾ЩӲЩϺ񵰶ѡ
ǬˣܵĻӦúֻܼǻ˰յȥģ࣬Ҳ̫ı
ϻôܵıеľӦǲ⹬еģҪľͻƹ֮ǰҵأȽһ󲿷֡
ǬµĺŮ˲٣ξ֮ЩŮǾ֪ǵɷԼ·ˡ
ȻǰûӦõξǻʲô³Ϊ˻ȥǻ伫
ʴ˽󹬵ʱ򣬱㿴ɴû֦չĹŮӣקżξУξɦŪˣڴһս˼
ǲ֪ʲôˣ˵ЩŮ̫ػ̫ɶˣȻˣɱϾ⣬ôĺ
ƽҲʾ͸㲻ˣǬӣŪôŮڹ˭أҲѹЩɫɫŮ˼ˡ
ξЩУξǻЩ飬ֲ˺ЩŮˣˣźվЩŮ֡
ЦǰǱ˧˵ǣƽʱҲǸĺúôֺŮͻˣ
ŮŤͷһ۴ʵĴŻǸղ˵ϣ֪λˡ
תĿ꣬ʼʣиӴŮֱҪ·
бһۣͿɡ
Ůͣסˣ۾ۿתȴְܿڳһλūҿɲǽֺŮˣūҿǺͽһǸ߹ĺ
ʾĹѵ˵ǰǸŮ˵ݣŷ治ǸֵĽֺˡ
Ҳ㲻ϴֵĺˣ˵ֺΪ˸ıİСĻ򣬶ϲӡ
ǰλʲôӣӦþֻϲƷˣԱȽֺŮ˸ߣòҲ㲻ֻǺͺԵĲͬ
ô޷ҲΪ˻˵ʰһЩ·߰ɣ˲ɱˡ
ʱΪǻ·ˣҲΪ˻ȥξ׳ԼǻῪĻعʰ뿪ġ
ϻ䣬ǸЦôū𣿡
ʺܺΪʲôߣ˵ĻһֳԾı鿴Ůˡ
͵ЩŮǬµӣȴҲΪǵݣǳ˹л·
֮УЩǽֺŮңǰǼ˺͸·ݶ뷽跨ͽŵġ
ڲͬˣǬˣǵݾͺˡ
˹ȻԻؼңݣȴٱ˽ˣڼҲֵܽô
ѵȥܱ˵䳰ȷͲи䷹
οǲٽãйеĹŮǳԸ˼ңǳ˹ȥ
ǴСͽˣȡùΨһǸˣҲûʲôܣҲѾȫûӦˡ
˹ΨһʲôؽҲ뵽ˣѵԸ⿴ǳȥ¥ȥЦ𣿡
û뵽ǰĹƵ˵ôҲǣ˵ĻǺеġ
ҲŮ˵Щ϶һ㣬ǺȻ뵽һˡ
ЦʵܻܵӦðڼŵ鶼˵˰ɣ


1542 ߵĹ£
پָֻĵɫүȻˣ
ʿǰĹ˵ȻҶԷʵˣ㻹һĳǼ˼
֪үƳūǽֺĹģ
ЦŮ˵ĵλ򵥵ĿԴĴźʹƳ㻻һһ㹬ɵķΣͷϵΣñ˧۽硣
˵֧ϵ飬͹ѹͷŰɣ
ЦЦҲŪαʶݵˡ
ξǬ·ˣȴû˵ϣЩŮ˷ӦѾˡ
ǾҪξбסѣֻɫȡһõĻᡣ
֪ݣܿҲξǺޣû׽סǬ£Żץȥйߡ
˱˵·Ҳһв̫۵Ĺɻء
Ů˶Լղصһ˵ĸоǬʹ͸ǵĽƱʱǺߵģЩΣȴԴͷϴȥ
һΣգЩҲó
ΪЩΣʿ˶ߣһŸӵСͷϣŮ˿ɾԲһ㡣
ǰô黹治ֻС飬ڽֺлһЩүζ϶ūأ
ָָ̧Ĳŵ˿˰벽еЦãһ߼ɦŪ˵ñҪˡ
ֵ̧ʱŮΪʶֶţ˾һˣǰìܵľٶǺЦ
һˣˣ˧˵˺Ůˣһ˵㻰ġ
Ǳ˧ţ˧ｿƣƾĸҲЩӹ֬׷ܱȵģ
˵һŮ˲ŮƯһŮǰ˵ⱾǱŮ˺ܼɻ飬ֱ֪вױը⽹ۡ
˵Ļձˡ
ӯӯһ񣬡үΣūڽֺҲš
ҲЦЦӦǳЦ˧Ǹ˵Ӱɣ
Ҹղ˵ǽֺиγĺиͬϰߣеӵŮܻһЩǡ
㲱ССĴ࣬ǽֺϵļռˡǬµĺʸӵֳϵĹҲֻˡ
˵ˣû뵽ǣְڳǸӵӣ˵ﺬ˶Ƶ塣
үūһҪлūҺūҵֵֻܵǲ֪αүˡ
ʻûպŮ£߰ɣҿɼ˻
ǼҸŴ󻧵ģҲ˲ٵĺôܲᱡġ
ǲߣһͰ͵ӣһ˫ˮĴ۾ͬ顣
үԲӣʱͬգūʱؼң֮ǰķ⣬ҸҲūҵһͣūҲԸôȥ
Ųߣе㷳ˣ˵ʹ֮ʱΪξפأôôŮں
㲻Ů˾Ҫʲô
ƺгʵū֪үҹڻʹĴѰʲô
ʵɴ۾˵Ѳ֪Ǭµܱڣ
ϸ룬úпܣǬµܱ⣬Ӧֻĵ׽˲֪ΪǬµİ֪һЩҲǲܡ
ôȦӣ˵ЩǰЩεΪжϣˡ
ҪʲôҲŮˣں޷ȨλͲƸ
Ǭ군ĵλǱסˣû˹ݣҲ֮ǰȨôʣµģҲֻвƸˡ
ǮһӲԴԼҵȥ
ҪǻǰһЩƸǲںģڲͬЩǮչ¾ģεľӽ裬𵽷ǳá
ʿɲһ޹صŮǮ
˧ЩƸǺǣϰˡֺʹ󣬱˧ҲеˣеĹ˧Ҳһں
ţ˰ѽֺʹߣͲҲǬزƸĵط
Ϊ̬ʵѱ˵û뵽Ů˻治öԸ
ЦүүūôôأūȻţƾүı£Ǭµıᱻүҳġ
£ҪķѵȲ㣬չ鲻վ顣
ūҲһүҳЩǮүģɼ֮ٱүҳЩǮ͵쳯ʵ۱µ˰ɣ


1543 ķϵԺ䣨ϣ
ЦˣȴǣǬµĲ̣ľӿ¡
ܿҹＱҴѰǬµıصԭ˾Ͳ򵥡
ʵûоţЦŵ٩ϰʱñ㶼Ǻ£˵ηߣ֪̫࣬ͲҷҪɱ𣿡
Цñʻ죬ƺûиܵκвƵġ
ү˵Цˣүǰֺ֣֣ūҲ룬үǸеߵˣԲôɱūҡ
ūΪ°뱲ӻܽʳؿɫҲҪƴһѵģүˣүСŮӡ
˺ƤĽԽô˵ȴԽʸоˡ
Ů˾Ҳֱӣ˵Ǭµĺܶ裬Ϊİɫô򵥵ġ
ʱŮŮ˵ľԣŮҲҪ˶ܻʵ
ɶ˵·Ѿ߲ͨˣǬµȥˣûչĵطˣΪܸõĻȥֻвƸ
ûвƸôܸɣΪһŮˣʱҲֻ縡Ƽһ沨Ư
ʵеĵɫˣֳľ͵ʶֱӣûӣҪʲôҲ
ֲº˵ʲôˣ˹Ůˣа취ؿƿġ
̧ǰȻЦ
Ϻ֮ܿĳЭ飬ֺ̧ʻƣҲָɫҲүģһСŮӣҪĶʵࡣ
ţסϣ̫ˣҲûĹʲôĻ
ױʹ˸ɫױŮˡ
Ǭ°Ѷʲôط˵˰ɣ
촽ĿЩʵūҲλá
ĿȻһŮôˣĻͲ˵ˡ
Ҳоɱܿ˵ū֪һЩ˲֪飬Щֵ飬ָǬµܱڡ
еŮû취ﶼŵһȻ˵ԾȥȻߵӡ
ѾϰΪˣʲô˵;һܻӭķӣǸκղܡ
ҺھŮˣرŮˣָǾɫˣûκȤ
ҪȻ˸ͨˣҪݽɫȥˡ
ˣһ׶ûãϽ˵ɡ
е㲻ģϻ˲һףе㻳Լˡ
ֻҲףˣǲʲô뷨ģݣŮֵĴΣҪʲôŮѵģҲȷʵѿֻ
ƽһ飬ԼʵʵĻ룬һ²Ż˵ǰǬÿ죬ͻжأʧʱ䡣
ǰǺ͹ĸĹˣŲ֪вء
ҲףʧǶʱȥ˱ɿȥıžȥˡ
ʵɣ֪ȥ𣿡
ϳ̾һЩֵƳһʣ˰ɫȨƣһٲˣرǳɹˣһŰŮ˺ͲƸС
λãӦֻЩ̲֪ʹλãūҲ˵롣
˵ЦЦү˸
Ҳ̾ϴСɵȻ˵ë͸ȥˣ˵ĶĲ˵֡
ǰͷ·ʴױϣͬʱҲԸξʿĴѰˣǰȦеɡỤ̊ǻصԼס
һͰЩ˳ЯһЩĲ뿪ʹǽҲܲôˡ
ϴڻʹﶵתתʿʼڴŴλ԰ʱһ̫۵ĹԺǰͣס˽Ų
үūûв´ӦˣԺڹкۣܲҲƻķ˶Ƶģү뿴Ժȴµģ˵ﾭ˽
ʴȥ쿴һȷʵ˵һס˺ʵĹţϻű򿪹Ļۡ
򿪴ţ
ױǰ쿴һ֮󣬾ùźܺҲܽʵùǴ֮еȻǿײ߿ûЩ
ʼ״Ը˿Ȼ˰Ұը


1544 ķϵԺ䣨£
ƿױһߣȻһױͳһö˹ԺĴš
һ󣬸ߴʵԺѾըûӰһƬľмʯмɢڷԲǲķΧڡ
ȥԺŵλãԺûˣߵĹǽըһ޴Ļ
мױһ·ûըһĻȴ˱ը˱ըƱڲԫ
ûʧɫǶβǽŤͷ˳ʣڲŹʺξᷨʵ
еǳ־壬ô벻ȥɵʣôǿ
Ѿ˫ȷˣôǿδ֪ǰپҲⲻη塣
뵽ǬºĽֺ;ÿЦʵĶ֣
ʵĹźͼ̵Ĺǽһ˲ﱻ÷飬ǻ˳ķ²Ƕˡ
ҲѹǬµĽξȫǶ֣ԼҲҪĶˡ
ʶ˵ϣǰߴ·
²ٰŪЩȻ˵ıˣΨΨŵŵصͷȻ˫ǰߡ
ʵҲǵһֺ߽ʹеԺ䣬ǰǷǳɻġ
ǹν乬Ĵڣﷸ˴ĹᱻǬ´򷢵Ȼ¶ϡ
Զ˵Ժһأͬһɵڡ
ǴģֵεӴ̽ȴδǬ֮ʲô˽ûԺʳֹ
ϢжϣȥƻķϵԺͲʲô乬Ǭ°вʲôҪĶڡ
ǰΪǬµİԺﵽײʲôеģûһ̽
Ǭ˽֮ϱµ뷨ȱҪĻлȥҪúõĻȥ
ҪﵽĿģҪôȨҪôǮ
ҪȨôʣΪŮˣĿǰΨһİ취ˡ
ϧɦŪˣʶûκεȤ˼˵һ˼ҼŮ˱Ưˣ˼Ҳֻ
ôʣµĻᣬҲֻΪԼĺ׬ȡĲƸˡ
ξڽֺʹĴҷѰʲôʱϱ뵽ʲôˣǲɫǿ϶̰Ƶġ
㲻ףʾԶǬ£ôѾģҪǲ˽ȡһЩôƺ˵ȥ
ȻϱһԼյϢףȡ°ĲƸ
ǬҪ˽رԲص⣬һǲߵĳطʹһķϵԺ䣬ƺǳһ㡣
߽Ժ䣬ڹƵҫ֮£ҲԺûκεĹκεķݽûС
ʮɳķһԺмһ̶ˮأΧȫǻĲݣֻԺ棬һЩ֦Ҷïľ
ϸ˵ĸоԺӺһĻ԰ֻǺܳʱûҲȱٱҪĴԵ÷ǳķϰˡ
ĳʸоܹ졣
ǹеĺ԰ҲûҪøǽȦĵڵߵľӰڻ԰еҰƺ԰;̫ϡ
԰ûлֻӲݣΧҲƽ̹ûͤʯʯε԰ʧȥ˲Ȥ
԰мһ̶ֱˮأˮˮƺܸɾҲûκι͵ࡣ
ˮмһøɫʯݳɵļɽȥǺУɽԺм䣬Եúͻأ
رҹɽģ͸ԵЩˣ᾵ʯвٴСһĿ׶ҹϰֻħ۾һ㶢ǳ
ʻ˻֣ʮױ߳ųһУ̺ʽذԺϸһ
ױر˵˵ĸоǹֵֹģûзʲôܿɵĵط
룬һͨĻ԰ôǬµеؿζ
Ȼǲܵģ԰ûбҪķϳӵĵɽôˣڹŻˣ˲׽ġ
ǬµıĲôһǲڵˣôҪģҵ±ص֮
ҹҪôäĿѰңƺҲǼ򵥵飬ҵ̫Ҳҵ
ϵʱ̫ȵλǽ֮󣬾ҵ˵عҲҵ˱أҲûˡ
룬ֿϣṩİǰﱾ˧ҵԺӵĻôõҪĶġ
ϸ룬ǬºķϵԺ֮䣬ʲôϵ


1545 Ǭµıأϣ
ҲˣӦǬ²䱦ĵطֻطڵϵģڵµĳ
ʵĻ˼ΪԼδ룬Ҳòȥ䣬ǬÿʧǶʱǰʲôֵĵط
Ǹղըŵʱܵ˾ţ黹ûƽ֮ҲѴӼҵʲôõϢ
˵ֵôˣ֮ǰҲҲҪߵģھĵطˣֱ˰Ժӷԡ
ԵûʲôôˣΨһԭ򣬾еôģôûˣʲŹģرչʾľ֮
οԺӾ߻ȻѣҪʱ䣬ʱʱġ
̧ͷʣڶϸӽţѾʶΣһ˿ɱĴڣֻҧƴ롣

ƺ䵽һЩ飬ȴֻǸо˹죬ȴûָо
Ȼ䣬ѿڶÿǬʧһʱٳֵʱƺһЩɫ
üһ£ŤͷԺӲݣⲻ⣬㿴Ժֽ˸ߵӲݣȴûԵĵ·
Ӳݴ߹ڿմһЩݵ֭ҺԻһȵɫֻ֤Ǭȴָķλ
꣬Ȼ־ԣҼǵòĿϣϣرǼ϶մһЩ̵Ķ
Ŷ
ʸоϢҪԺӲݣߵҲֻа˸ߣ̲ݵ֭Һմ˵Ŀմϣͺܹˣܲ˵Ǭſ߹ƬݴԵİɣ
һȻ뵽ʲôһС˧ԺܰɫմϵĵطҲֻɽˡ
ηѣ˵԰ݴ̫ͣľ̫ߣҲֻɽĸ߶ȣǬµļմɫĶ
ɽˮм䣬Ϊʪԭ򣬼ϵ°벿ֳһ㵭ɫ̦޺Ǭ¼մϵɫžЩ̦޺
ߵԺмˮˮеļɽɽˮصıشԼһɰľ룬ȴûջߵɽԱߡ
룬Ǭ°ѱزڵعУôӦԺմɫ̦޺ôҪعһҪӴɽ
˵عʲôأɽǽ⿪صĹؼˡ
ױ׼ˮˮȥɽǱߣʾﲻף̧ǡ
ˮǳ
ʰױĳìȡ̽ˮС
ȵ鷢ˣ԰еˮأһҲһ㣬ֲΣա
ˮеˮ峺Ҳûκļųìˮ̽ǳ֪һʮߵĳìȫ̽ˮУû̽ˮصĵײ
Ҳ̫ˣͬʱҲ̶֤ˮҲõģһʼĽΪڸǵعڵܡ
ЦҡҡͷˣҪνعǻûס
һĵѲɡعˮصĵײǬƽʱνȥģ
ʵ϶ֻأ򿪻أܵعھͻǰֻûҵƻصĹؼڰˡ
ָָǰļɽǲڼɽ
Ҳôɣ״˵ڿշ˹ȥ˼ɽĵϡ
˰е߸߾ŹڼɽѰһڡ
һȦѼɽ¶ұˣ׳ŵӰɽЩֲĿ׶˺þãҲûҵƶĵط
ʧسҡҡͷʾûҵأʸˡ
ϣȷʵΪżɽ·մһЩɫ̦޺Ӧú˵Ǭմϵɫ̦޺ࡣ
˰Ҳûҵڣͺˡ
ʱ۾ʼڤ˼һƺ֪ȴûڼɽҵ򿪵عڵĻأΪʲôأ
۵ʱ򣬿˺ҹգȻ뵽ʲôƵģԹ˵Լɽ±ûˮеĲ֣ûлء
ҲȻ򣬻غͼɽйϵһܿļɽ¶ˮĲ֣±߻кܴĲûˮС
Ļˮô峺ӦܿģǰҹûɫҲرڣԴҶûвɽ±ߵĲʲôˡ
ӣֱ۶̽ˮУʼڼɽ±
ûˮеĲҲˮ̦¾һֻ࣬òͣˮϸԼֱۣȻ
һʱ򣬺Ȼʲôֻʲôһ£Ӽɽĵ淢һ֨¡


1546 ǬµıأУ
Ϸ׷¶ϲɫɡ֨¡˼£ȴͣסˣ֮ҲûĶ»ɻ֮ɫ
ʵ죬ô£
΢΢üòʹʹŰִˮ±óȷʵиӦǴ򿪵عŵĻء
ղѾͷҲûˡ
ϺȻѵزֻһ
ʱȽϿ²⣬˵Ķԣ߸ĻأҪһͬʱãܰѵعĴŴ򿪡
ҲúܿǱ㿪ʼˮѰ٣ҲˮУڳرѰĶ
Ȼһ֮˷˳رˮĻأױҲûеȴ淢˻֮󣬱ˡ
һʱﴫ֨¡ÿ˶ʼϲֵǣ֨¡֮󣬻ûκζ
һ˵ô£
¹۲ҷֵļصλãȻʶʲô
ɽڣˮʵһԲΣǸһ˱Σ뵽˵ҴͳĻеİԡ
ɽҲɽղĻλΪеλôױֵĻλãֱǰеĿλλͶλ
ô˵лǬĸλûд򿪣ôĸӦλѰңӦҵĴء
ʰԼжһ˵ȻӦλŲ飬ȻҵĴڡ
Ҹ˵ذǬĴλõĻȫ򿪺ҲֻǷһЩ֨¡֮󣬻ûнһı仯ˡ
ʮɻʣҲֻд˧㹻ǻ⿪ˡ
Ҳû⣬Ȼ뵽һ飬Ȼóü
Сʵү뵽ʲô˵ôһꡣ
̾һȲò˵عĽߺرڴ⴦أñ˧۽硣
ҿ˴صλãһŰͼ״
˵˴Ҳҵˣ°˴ضѾ򿪣عȴûֳ˵Ǵ򿪰˴صķԡ
ʵܼ򵥣ֻһصֱѣ˴һһˣƺҲûĿʽ˰ɣ
ҡͷҲ˵˵صķʽԡ
뵽ֿܣֿܵĽȴȻͬˡ
һֿܣ˴أҪͬʱ򿪣Щһ뱻пܴ򿪵عڡ
ֿǱȽϼ򵥵һ֣Ҹоǻǵллˡ
Ϊʲôô˵أΪһֿʽ͵ڶֿʽȣֱ̫ˡ
ڶֿܣǰ˸أҪһ˳δ򿪣ֻ˳ȷˣõعֳмһط˳򲻶ԣǶ򿪲ˡ
鷳ˣ˴أҪ˳򿪵Ļٶʮֿܡ
ǲ߲ݲԲȣÿʱԳһ˳ôҪֿܳһ飬Ҫʮʱ䣡
˾
ʿЦϣǵһֿܣǵڶֿܵĻǾҪúûǬƽʱУûʲôָ˴ؿ˳ˡ
ҲܳԾֺгԵ̴ͳ˿в٣ͨƺˣһôһλܹɽŽֺܳôһλдǻ۵ˡ
һ£ſڵǬ߻ô˸̣ƽʱҲźʳÿǬʧǶʱ˸˺Ҳʧˡ
ô˵Ǻп˸̾ǬרŸصİ˸ˡ
ϢʵҲκεͬʱ˴ȷʵҪ˸ˣ˳˴أһˣҲǰ˸ˡ
ֺֻûô£Ƴ˴Ҫ˳ĸ߼
ʵķҲ㷲ҲϣǧҪǵڶֿܡ
ҪǿعĴŶҪʮʱ䣬һ˵ع֮ƵػأҪǬµܱز֪Ҫȵˡ
߸ױ»ص˴صĵطʵķԸѿصԭλȻڹĴ£ͬʱѰ˴
һ֨֨¡֮󣬺Ȼֽһž˷׷ױʾʧʱ򣬽Ŵˮ´һ̡
ŷ·ĳʲô죬ı仯˾һ¼ɽϵĹױΣգϽ»صˮر
Ǹ뿪ɽˮеĳˮͻȻտķˮһ㷭żɽ͵ʼ𡭡


1547 Ǭµıأ£
̡ܿˡˮɽˮˣر±߿ʲôƶɽ͵
ɽ±߿ʼ¶һ϶ˮʼɽ±ߵĿռС
ųص׵ˮӿˮˮˮ
һ򣬳ˮˮƽ澹½ߵľ룬ˮһʯŹ̶ڼɽĵϣżɽĻҲ¶ǰ
ʯŵһˣҲһʯţʯźſ֮伸ûз϶ˮȥӦþǵعˡ
ɽ͵ߣˮ½ߣպ¶˳Ŀռ
˷ʸҪʯţȴסˡ
ү±һعڶƵ˾ҪǬ²䱦ĵطҪػء
Ϊ˰ȫ´켸̽·֤֮̽ܰȫͨУүٸ١
ʵͷĽȷʵϻڽֺҲͳ˽ˣղرĵطûлزżء
Ҫ̽·ҲΪṦ津緢䰵ĻأҲкܴĻ㿪ʿɾûⱾˡ
ҲǿùżṦױǰ̽·
ߵʯǰʯһ̨΢һ£̨̫ˡ
ʯǲˮµģſڰ̨ƺûеж̨ӦǴʯŵĹؼ
һױһһߣͬʱŤ̨̨Ťһٰʮ֮ʯڴһ󡰸¸¡ʯźȻȥ¶һµĽ
Ҳҹɣߵһе£ŵҲֻ±߶ߵĵط£ֿˡ
Ҳڹд˺ܶ꣬Ǽģʱ㵨󣬴ͷһ˳ߡ
ʺҲȥǰ̽·Ĺ챣һ԰ȫľ롣
⣬ͷˮرߣҲ˶ʮػţԷһ
˳խĽߣ˵Īĳһֿ־Уʯ߱ǳˮһʯˣˮӿôխڰĻܶǳѡ
ݵĸ߶ƺǳȣֻһ״ݵòƵġ
ʵⶼ˵ĲʸУʶŽԼ侲һٶʮݵʱߵһƬ΢ĵط
±ߵˮҲͷʴһ£Ӧʮʮ׵ľˡ
˶ˣҶѵܣҲʿŵ
һһɰԼ˳ߵε°ңܡͷͽ¶Ǿ޴ʯɵʯҡ
ʯҵĸ߶ʵԣʾʯһΪ˽ֺ˵ĸ߶ƵģվﻹУ˺ţԵָܵ߶ȣƾ͵Ųˡ
ʯҵǰ󷽸һ߶ʾڴ˵Ⱥżױ߽һ
ϱϾŮˣĻкѲ£Ŀʡ
аЦÿ˶㣬ºڻŮ˹ͬ㣬ϺܾҲܴҲЩĴɼˡ
һСˣɫЩÿֻ˵һ䣬·
·һ䡣
챾Ҳûʲôɶģ͵ӦһʱصĵطһЩþߣΰʲôġ
ߣһкܶʯӦǹ¹ĹϢĵط
񡭡߶ѻһѰ׹ǣһٶ߰ɣӦ˼ʮˡ
ĬĬ˵ͷһˣµӦǺǰͽģ׷ݵ̰ѽֺǨǵʱˡ
ǽ콻ֺʹʱ򣬾Ӧͬʱ⴦ҡ
ò˵Ϊ˺ܽĻȨǴǰϻд۶ģΪİȫǣڽֺʹнԲĵԷһ
ͳȶ֮ɲ屦صĵطˡ
ЩݹǣӦþЩǣΪҵֻͣڱУ֪˶̵ɱˣʬҲû˳ȥ
մ˵һӦþͨµ±Ψһ·ˡ
˿ˮϢһ£Ҳƽһ飬̽һ
ղŵȷʵ˺ѹҲаﵱʵ۵ûһöҲûкϢ
»ʱ˵Ӧûʲô˵Ļأûһȥ߰ɵľһʯңֻûҵ


1548 һ
ʾﲻ̫ԣΪһȫصĵصܱ⣬ѵ±һضûУе˵ȥ
̽ӦúϸûʲôΣգܿǻûдؼĵطЩΪ̫ѾʧЧˡ
ˣʻǶһҪСģϾһİĵطһڵ£СΪ
˼ߣΪ˰ȫҲΪҪÿһξ룬ʾһ˸Ͱء
ܿ˵ǼңҴԼɼĴСڵôķӻ
ڵ´ôһңǹͿ֪ˡ
˹иʯשɵʯڣʯҲûʲôӡǻ߷ţʯһЩܣϱ߲ûжֻǻ˺һ㳾
ȥܾûˣܵĴڵһ˲ٶĵطֻڶȴˡ
Щʧ̾ѵǬߵʱıˣ
ʵܵģڽ£˵ϴı𣿺οҪߣҲߺܶ࣬ܲܰա
οЩϻ˺ܶĳҲŹʲôӡ
ϻʧ֮飬ΪʲôǵһǬٲ¶ʮˣ
տҲʲôЩǬ¶ֵģڹЩҰ˲ٵıġ
Щڹֹȴֲˣǲܲ
ЦҲȷʵѾߵͷˣûзʲôأΪʲôһҪΪʲôأ
Ϻһ㣬Щ֨֨أҪ޳
ʵ뵽ΪʲôҲŮ֮ٴѰҵģҲǰ˲æģʵҲûжĥɱ¿ıҪ
ǰ˵ЩҲǶˣû뵽Ȼ棬Цˣ㿪Цʯңʵǵعľͷ
תΪϲ˵ģ
ʵƭıҪ𣿡
ɻ˵ү¸ղϸ̽ˣʯҵǽ߶ʵĵģûĵ·ȥˡ
ʵ˵ͷʾԹ̽ϿɣŲ˵㣬ǵ£ǵϡ
Խĵ·һһƽϣܵǽû·ߣǵعľͷ
عôСڴҲûбҪƵôˡ
Ȼ򣬡ү˵˼ǵ£ǰĸ򣬻ߣ
ЦŵͷԣҪһعҵıĻҲعһƽϡ
£عǸ
˵عڵƾ⣬һҲҲòⷽ룬ǵղŲ̽һ
˵һ߶ѻ˳پ߹İ׹ǣҾõһعҲôС
ʣ԰ղү˵ôһң佨Ĺͬĵϵķݵļʮأ
һ䷿Ҫʮˣ佨ôһҪϰٸְ
ʵ죬Ǿˣû˼ҸǷӣҲĳɣ
ڵϸǷӣʮ˿ԴӲĽǶȥ죬ڵ¿䶴Ѩװޣȴ١
ֹĴڹѶȺ͹̽ϣͬķӼҪһ䣬ڵ¿ңȴҪʮʱ䡣
˵˶ܴӿ칤̽ȵģΪǵ£ܿĹôطԵ̷ǳѡ
ʯҵĽ죬ֻݵʮʮͬʱٶݲˡ
ԭˣմ˵Ȼع˰ôҲ˵ͬʱĵطﻹжôˣ
Ц˵Ĳǰ߹Ϊո²ϻ϶ЩӦԿûϸ
ҪģһǴҷɢ¿ңǽ֮⣬ͷͽҲҪϸʲôطܴһܵȥĿռȥ
ʮױɢ¿ʼӽݵʯ֮ܵǽ֮⣬Ҳ¿ͷ컨ͽµĵذ塣
ˣȻʲ²һʼǼСһǽǴַһߵܵ
ʼȿ뵽һ㣬ͬʱҲЩǣпǶһЩѧġ
ڸ߹һ״½Ľ֮϶ٶЩһη˼Сֻע⵽Եȴᾲϸ̽Ŀܡ


1549 ֱأ
һ仹ǲ̫ۣ߽ϸ۲죬ܷһЩߣֻǸղŴҸʱʶֻע⵽Եעˡ
ٻͷղţŷԼ̫ˣ˵ֻûϿͷͽ£Ҳ
´µСңʵɾߵ˴ɨġ
Ҫʱܷһ㣬Ҳðȥ̽ˡ
ãԩ·ߵĲǺԶվصȷĵ·ϡ
ʵֵʯңҲǵһξˣڴʱҲûֵط
ֻǵʯ̫ѹ֣˵ĸоԱѹȸУԷЩҲһЦ֮ˡ
һױС⽻ֺСҪǳߵˣôع컨ô
ҺЦһʼ̽յǻ˲٣ҲǽϰĿǰĻԭŵҲˡ
ǽǵϷû͹ĶֻܴӽԿһЩĵש϶ʼ˶
˼£Ҳ֪˭ʲôשৡһǽ¶һߵĽ
ԽԽǺģǹǰͷ̽·˲βĲߡ
һν֮εģˣɵȣһϲСҲСʯҡ
ϱͬʯϿʼһЩƼܣͳӵһյ͵ƣַԸ⼸ױıڵơ
˵ܱյĵʯеȼ͵ƣǻĵģʷ͵ȼɢƺһ紵ƵģͬһƮ
˳ЩȻ˸첲ϸĿͨƺǳ࣬Ҳϣ졣
ʣ˳ķѰңһʯңЩʯңܾܿǵعƱĵط
عƻ㲻ṹʵ㸴ӣ˹˳ߣȻǰһʯš
һ£ûƶʯѰҴʯŵĻصʱ򣬲֪Ȼʯʯ̽׶
ÿ׶һֱ̼Ŀվʯǰˣ
ҺùṦֲԾһɲǣת㿪˰Ϯ
ʾһ亹˭ˣ֮̽õտɾȫƻˡ
ʸϽôҺһ뿪ʯŸȻĴϵĿ⡣
ϴŴʵĿ⣬æ͵ҲǵһԲ֪ʯǰ˵İ
΢΢ͷʾһ㣬ʵ뵽ǣȻҵӦþǬ²䱦صĵطлذֹǺġ
ϱһԱȽϰȫ±߲˶һлصġ
ȻǬܴ˽˵ʯ֮ǰһд򿪺͹رЩصĵط
Ǭ½ʱ򣬿϶ȹر˻Ȼ뿪ʱ´򿪻ء
˴·ѰңϣھʯŶʮ⣬һСǽһʯשԷת
תʯשһֱֱ֮󣬳һЩ֨֨¡
ʯǰĻӦñرˣһȥԵʱ򣬹ȻûаʯƺҲƶˡ
ʯűƿʯڵһ䰵ﷴһƬɫĹâ͵ƵĹ߲˽ķ䣬һ̵ĸоرۡ
˶˷ʯһɼʯңϲǼʯҴС£ͬܡ
ʯϣȴ˴ССĽ
СģȽȥ̽һû쳣Ļذ֮󣬲߽ʯҡ
ʳһҵطˣߵһǰһ𶧳˳ʵػ㲻ʹεĽ𶧴Ȳ̫ࡣ
Щʽȴвͬ˱״ģҲСשʯ״ģһЩж͡
Ӧǽֺϻ忪ӲͬĹһ߲Ľ
ֻڴڽףԲͬĹһ߲壬ڵõ˽֮󣬻Ȼ½ϲģеĻϾиԵӡǡ
ľǰѽɱӵӣҲӦı׼ڴڽ׵ʱʹá
ϰ뵺ĳЩҺͲ壬ϲѽɶ״Щжǵḷ́иļǺźϰߡ
ʴ¿һ£Ҳ˵߲ͬĽܵһ£һеĽֵžۺϽǮ
ôҸĵǣʯҲǵعľͷߣʯţ˵ܻкüƵʯҡ
Ҳϻ岻ֻ˽ģҲֵǮı˵һʯźߣ


1550 
ƺҲҵ˵عĳЩص㣬ڴŽʯϣֱַʯš
ЩʯźߣҲǺ͵һʯҴСµʯңʯҲ˴Ľ
ʵļ㣬߼ʯңÿʯҴŵĽۺϰĻɾĽ
ĿѾǳ޴ˣÿĲ뾡ǧᣬ͢ĸȴûôǮơ
˰ջͻ˸࣬ټϺܶ붼ʳʽڵģʾãĿǰεĸҲᳬǧǮ
ֺֻдεһ·Сȴͣ͢ĿǮˣϻ˽ظ࣬¾ҳֵԼ߰Ľ
ɶʵʵĽҪЩǮ˻شΣɾ̫ˣͨгȱٽ״ҲܵõĻ⡣
ԾǸǮˣɵйڿĸɵйҲֻܺһЩСȱȣͽֺеȲˡ
ǮҲĿϣҲͨţǰŵģʵҲࡣ
ĿĻƽ˵ĸоеܡ
Ǯ˶ˣ͸˵ЩʿˣǴⱲӶûôǮ
ǲԾ뵽¾ĽӣţҪЩǮȫɽӣܴ֧ĿǰĽӹģĽӡ
¾Ҫа֧ǿĽӣˣ
ҲǺ˷ܣҲЩɻڽֺʹмʶܶǬ´ҽӻߴｻ׻챦
Щ챦Ǭ¶֮ȴ֪٣ΪһǬ°֮ˡ
ΪЩӦعеģȴûҵܻɣҵĵعʯңѵȫ
ɻʣʵҲ뵽ˡ
Ǯ˴ŲƸиԵĽǲᵥİѲƸ˽ġ
ȻͭǮţռطҲ൱࣬õİ취ǴһЩСɵģҲֵǮ״ŵı
ɫıʯ觡͹֮࣬ЩռزȴֵƣҲȽײ䣬ҪҪ̫Ŀռ䡣
뵽½ʿͣףϸң߼ʯǷа֮ġ
ʿոӸˣʰϽͷȥңΪʯҶڵһʯϣصķʣµ档
ʿʯһ飬ȻһЩΣһǽϲʯשַһء
˺󣬴˻֮˿βûаʯںȻݽȥߵľ롣
ƹǽߵںĺߣȼһյʯϵ͵֮˷ܵĴү쿴
ʺһȥƹʯ֮ǰһʯҡ
ʯҺʯҴСһȫͬ߼ʯҶʯשɵʯڣһ䣬ǽںֲܴڣſʱĺۼ
ǽ涼ԭĵʯӣҲ˵Ӧһʯˡ
ʯҲûܣǶѻһضϱͲţƺ̫ۡ
ǰһͲ֮¶Ķȴ˶ˡ
ӵϿʼССľʵӣɢһЩɢ飬֮Ҳȫǳ顣
ӵϿܶͲģЩĻǺţ±һ£׷ݵƳ
ֺӺʱԭˣôЩ飬ǴӺʼڣǧֺڹĲƸ
һ飬ͼֵᣡ
ʵ鼤ѣȥԱ߽ҿһͲ±ŵһѷ
ĲʵģҲнǶŸɫʯģ͸죬ҲǾвͬص㡣
˵һߴߵʼ˶̲סһ㲻˵һ𣬾ôһϺõĺʯǾԲڵġ
ļֵҲû㣬һ亱еı
СĵذиŵͲȫ򿪣Ķһ˾̾˵
ӵСʯɶѵĺ챦ʯһôСϵԭʯÿһʶĿۡ
ʯ۶ѵʱʶ֪ȥǵļֵˡ
ˣʻǼ򵥵鱦ʯкܶɫ档
սʱڵͭǧʱ⣬Ȼ˿ûĺۼ
Եʱڵĺϸ۲죬Ȼɷޱȣ˸ηĺ⡣
ﲻ޵䱦Ĺ棬һж֤عŵĲϻıأǽֺǧܵأ


1551 ע
ΪһǮƵˣʶԲƸԭѾ÷ǳȻˣ˵ıأ̲ס˵ˮ
ЩѾе㱻ɵ˵ĽʿǣʻǱȽ򶨵ģ˴뱲ӵ˼ʶ˱֮󶼿ʼˡ
Ҳ㲻ôˣΪΪп˼˳ĲƱֻ֮þⱲǰ׻ˡ
ƽʱܶҲãҲã֪߲֪Ϊʲôֱڲ׻ŵƵġ
ôл߶ô࣬־֮£ΪµĲƸ鴿Ȼִе顣
ӷ˹⣬Ů˶ԲƸƺ˸Ӵ⣬һϲĶڻϡ˰졣
һԵеΣΪϱŵһ첲ֵƷϱǶʶвõɫʯ
ֻ״Ҳ̫˵㣬㲻ƷĵĻģȻѺö˶˵һ֧Ϻõǻģ
ǻǶ߲ʱʯ͸ˡ
ʵ˵ĳرʱڳһֳݣʲôҪǻӲԵñ
ԵжĻķŮԵĴŮ˵񣬶ǹŴֳݵĴ
Ϲʱڣǻ֮뵽±ͷܡ
ԶĵԼķʽþߣһԱԵĳݺ;
˼Ḷ̌ʮصģûгЦЩ˼ϱǸ̲֣Լȥʵڿȥˡ
֪ӦҪָһЩƸеıЩɢͱʯ֮⣬ûЩ䱦Ĵ㡣
ЩѾ˲ƸĶ壬ǿһȥġ
ЩشΣԭǵĵط
ЩھԵòôˣʵԸϴΧܴߵĽ
ߵߵϣԶţ㲻ܴߡ
Ŵ˷аѾ»صʵһЩη֮ɫ
ЦҲú£ûɱڵ˼Ȼ֪ʲô˵ʲô˵ͻ
ҴӦ㲻ٺôڸѡſڵ飬Դһ䣬ߵĽӣֻҪõöԾߡ
ϱͺܾȻ֪⻰˼˵˾ǽã䱦ȴܴߡ
¿˿Ǽϲ̣ЩĦջǻ˻ȥ
ŤͷſڵѺĽܿѡ񣬡Ҫ顣
ʵ㣬ϵĺҪûƽҲøһ飬ԴߵĲƸԿԳǧƽ
ʵͷʾϿɣҲ㲻ٹˣױںܽҲСĲƸǵĴ˧ʵģ˭״ߡ
رǹ죬ΪʵļҽȻҪΪԼ롣
ȻԼҲףʱƻʵãڽ߳ʹ֮飬¾ûܹܵˡ
ѡ飬һЩɱ⣬룬ЩƸõТϡ
㵱ΪǸӿ԰ȫϻȥ֮£ϻʺ°ѺӽʸʵĶТ档
Ҳһֻ룬˵⺢ӵݿԻָأ
ʱԴТ±ΨһĶӣȻ˳µļ̳дεĻλϻʺҲΪԼһèǵŮ
浽ʱ򣬻ƾһ˵ǲТ˳ָԭʵݵģǮ֮Ǯȴֲͬˡ
ʴӹ쿴ϵ￴ɱ⣬ȴûпֹ˼Щ»һʼѰұصʱעˡ
ҪţڶԭάҪɱˣҲΪʵĸ治ַ
Ůˣ˭֪ʲôװ֪һ飬һȥĴأ
뵽ѽѰұص͸¶εĻʵۺͳ͢ǯʣõӦеĺô붼֪ԥôȥ
˫ԼǽĳֻϵģֻڣôԼʹڣˣԼҲͲˡ
ˣ֮䣬Լܶ࣬ܵ˫ԼʱǶôĵҳţ˺Լ治ٷϵʱ򣬴ԼҲȻȻ
ԼõĻҲûʷôսˡ
Ҳһ㣬ֻһ̣ô죬Ҳעġ


1552 ˳
˺ѡ
ڹŴ֮£˾Եøѡ
ڹŴһɹλˣҪǵ࣬˱ϼѡ
ɱʵһѵ飬һλкܶǣɱ˶ˣҲûôˡ
رλϣɱ˾ͱøӼ򵥣ܶʱֻǱĳĿĺ룬˰ɱˡ
ֺһ£ѾˣЩ˲һɱȴΪʵľ߶
ɱ˵ʱûйǣɲɱ֮İã˵һҹλأҲᾪһ
ʾԵģԶĳЩ£㿴͸ˣҲ˵ƣȻԼȥ룬ȥֱ档
Ҳǵ˵˺ӵԵʣʯĳҲҲ򵥣²ΪԼҲҪΪԼĺǻ¡
Ź쿴еɱ⣬ʺ뿪˵仰ģ硰˰ɡɵû˵ڡ
ģԸǶԵģĳЩһʱܻܿ׷ĪĴ
ҲƳʵɫΪһɱ֣ʵľԸᶨԼľġ
Ǹܼ򵥵ˣ˴뱲ӣ书㹻ߣ˼㹻ܣɴΪ˱˶
ʮǰǸ߽ٸƶĴΪЩİն
;ɱ֣Ϊʦ֣ʦŮ˶
뱲Ӿôķˣ˲ϺϵĴˣϵһˣȻ־ΪǸŮ˶
ȻǵùΪϻʺһ仰ѡɱ飬ôڱɵͽҳϡ
ʺֺо֮Ϊ˻ȥһĿ꣬ʼΪǸӶ
ȻʵģҲΪ룬ʵϻΪִźҳϡ
һУʱ֪ǲܻˣúܿЦŮûһ£뻢ıƤˣϻ͡
ҲܲôˣֻŽΰôı
е䱦ó֮һʵۡ
ʾ˽ֺǬ£Ҫʲôʵ۴ȥǾ̫˵ȥˡ
ߴһǶ˵£ЩֺûʵۣͬʱҲסЩôǵĿڡ
֮һҲЩĹ屦ʾռΪС
̰ҲҪռΪô򵥣ЩӦôشΣȻһصĵطú÷
Щ屦֮һԭԭı֪ʲôʱʲôԭ򣬲˽ֺʰǴȥԭ
ڽôţʵĴԭҸܵĵطҲôһعЩȻǵȴǧĺ
ԭҲЩ͵ﱣģ룬￴ȥܰȫʵȻ
ʷķչ֮ƺѭԭȵʷ켣ˣʷĸͳߵĽ棬ǰսͻң˭˵ѱŵʹͰȫˣ
йʷϱ֮һĻʹ𣿾͸˵Щˡ
ԶڻʹǲȫģʿǾЩӱա
֮һչξµĲƸʹá
ͷ߼ʯĽ˹һ¾Ϊʣһ밴յսͶʵıֱ𽻸ٰͶԼưͰЩǡ
ҪЩƺһʱǾԲģҪ˶Ŀ͸ѡ
ЩǿǱֺտǾͲôˣڵĺþܴܶᷢĸı䡣
һ⡣
δ죬ɹһǧʿЩǣȻ͵սȥ
ͻƹǱߣֻҪѽʵ۵֮һıǿͺˣǼЩ㹻˷ܵù˲ϱˡ
еİգʵİ취δ쿪սһģķߴж
һʾһԲʦͳеɮ˰æڳڵĴС߲ĸԴûɾ
Ϊ˳аյİΣ룬ԲʦͷξΪȫǷΧڽдߡ
ԭĽֺƶһطаڼвڼɨͬʱȴҽżǷȾ߲
ξڳڵĽֵϽдɨҩʯңԼߴʩԴﵽ߲ٴδ
ʱ䣬˰Ѷ˳ʹȥ
źһУʿصĵعԥһ֮ǽ¹죬ڰж֮عҪƻ
ͷĹԺ򳹵׸һĹл԰


1553 սǴ
һжеĺ˳
ͻƹ˳ıʯ֮󣬲ûбȽʿǵһμЩƱʱö١
Ǹ٣ô֣ھ޴ĲƸǰǾˡ
ƹӦǼģڴλʹľˣñҲӦò٣ɶǰˡ
ȻҲ̫ûǻƽʱ·ʱʱ©
ЩģѽֺʹеĲƸشȥ᲻᲻̫ã
ƹɲЩϵ⣬ЩӦǴλʵ۱µġ
ʸһɣͻƹܰѶߵİá
˵ֺǴεģֺҲɴεôֺʹĶȻҲǴεĻʵ۵ģ
ԥʱ򣬻ƹʵһٸޣȻԵ˵㣬ú̲ס©˼
ΪԥʮֲˬۼҾô˧˵е֮Ī֮Ī
ֺӦڴεģֺ˺ͶȻҲڴεģ
ʵô룬ƹǾԲЩģѾ˰ѶսѺˣ֣£Ҳء
ʿЦҪǱ֪ıͽͱ͵͵ˣ֪ʲôķӦ
ԲʦȻЩظʵһҲʺȻߣΪ˱ҲΪڵİպá
ĺܣ͵͵ʲôΪ֪顣
ϺҲ뵽ʲôҵʣ˵ȻֺԺǴεĹǽֺĲƸӦڽֺ
ֺԺλʵ۽˰ӦõģʰѽֺĲƸͳͳߵĻǾˡ
ʾϺе۸Цˣٵģֻû뵽ˣҲغ˳ǣ˶ѡ
⻰ܸϺ˵һϺз쭣ǺΣյģϺΪƬϵİգʲôҵҲԼȡͷ
ʰڳһίʦ̫Сˣֺе޵Ϊ˽ֺĸġ
ȻҲ˲ˣⶼǲòĴۣʦһ£ǬͶô£ô
Уֺ͢ԭĸ˧һǮûȥĹԱʣȥһǮ𣿡
ԲʦˣΪʵʱûӽֺĹһǮ
ϴ˻ʹ͸ˣӹųĹŮ̫ģûһ˵ݱӵġ
ϺΪԼˣԩʣ˴Ȼȥʰȥˡ
ƭϺ£Ȼ÷ǳҪҲȥϺֲǰӾϺе
ڶ˵һĻԣ֮䳶ƽˡ
ҪܱصϺҲ϶޴ӵ֪ʱҪǾɵˡ
еĺأⷽ淢˾޴ãҲ֪ǰûйϵ˵ɱԽ͵ϵڶû˸ϵһ
УҲ
ûˣĽ˷Ҵˣҵȴûжõӡ
οⲢǽɱˣ͵͵һЩѣ࣬Сһ
ȥʲ֪ߵһ飬ּһΣһξСϲرսϰʱ
Ѿ֪ĽˣҲʣֻϣʹһ㣬ûôధԹ
¾ʵҳԱȶԻʵҪߵö࣬¾еĽʿǴŶģʵ۵ıͽıʲôĶսˣ˭֪ô¡
ûȥԼЩӵܽôֻ࣬˧ҲֻЩսֵǡ
ȻЩеĻӵ̫ܲ˽⣬˧ֺ֮£ġ
Ҳ˧սʿǲԶֺҲðΣյġ
ܴܲʤˣ˲ƸȫҪϽɳ͢ͻʵۣ¾ҪǮʿҲҪοս˵Ŀʹ
ǼǻӵܣҲؾеĹأ˭Ҷ˵ʲôСҪ
ô˵Ե¾Ľʿе޷죬ʵ
˶˽ģʿǷֵǷǣҲ˭ǲ湲ͬ壬˭ƻĻƴġ
ЩǣһֱҲûֺ˵׬Ǯ
ǿ˺ϵ·δǵõ棬Եζ¾Ͷˡ
ʰһݷֺ콻ǵʱǲ֪һ£ʲôûսǮ죬ΪսŻ۵Ĵ٣


1554 Ǭ·ϣ
عеıǻĳڵĸʬһͬ˳ǵģαװ֮£ûκ˵Ļɡ
ҲߣҽǣԲʦһɮˣǰҰϰռеķ߹ô
żϼ岻ʵģκξҽҲҽҩʵͷξе졣
ĽֺԪ˧ͼڵ֪ʧ֮󣬾ͲţȺˣһģԸѼеʮóξ
ʱûɱģʱҪһȶǰľ棬ΪͼԥĳԼļţʵڽܲˣҲˡ
ǾնСӣȻļңлѳֵʮļҲ
ʸ˸ѹνֺ֬ȻѳҵõǮΪ߻ãһ֤ϻ岻ǶͬʱҲۼġ
ϰﶼ޶ϻˣʺξ˸м
Ľʺܿģ˲Ǯܰô£ʡٵΪδԽֺͳε춨˼ʵĻ
ҽǬ˳ϻڽֺͳελȻҲѾˡ
Ҳ˶ԲߣǬ˳ֵܼΪһֺܽλͷѪ
Ǭ±ץˣʵĴ˴󹦡
˵ǬºܲҪİ̫࣬ȻüúԼȽ̫Լɻء
Ǭ¿׼ЩڳΧǬµĽһʼЩֲץغüǬ
ץסǬ£ݹ׬
ҲǸڸͥﳤģûۼǬ£һ۾ʹһ̫ҳ
µʱʺܺ棬û˵Ц÷˵Цˡ
Ұ򱱵һСץסʮӻʹӳ̫࣬ǬĶͬ˵СӴһ·ܵġ
ʱҲͦʧǬСԼ©ڶ̫ĶǶģΨСվӾٴҲ֪զˣ
Цŵͷԭ˼򵥣Ǭ˵
Ǭ±ѺصԭĻʹĻλϼػؾ͵ǬʹĲѡ
ûдֺˡпĻǱֳһߵϡ
ʼӣﻹСӻе˵ЩʸƲˡ
Ǭ»һʼҲû뵽ǷɱˣڽʲôֺطϵľӾۼ֮һɱ
⻰˵ЦˣǬ£㻹أôˣɼκ˵Щֺеһһֹ
㽻ֺĻʮӣΣ˧¾Ѵ֮ͿʮֺȥŲţ
ǬŵģֻʱΪģҪһмˡ
ֵЩطϵνľô춼ûôѵ¶벻ף
ԭû㣡ɣڻֺ֮ñ˧Ȼõֺĵλء
ǬµټǿҲܲˣף˵ǶԵģҲʵ
ֵǶ㹻ҳϣóˡ
ʵûκα֣ûκ˵һǶΪԼĽ㣬Ҳü̳Ľֺĵλ
һУǬ¾ˣ뵽ǰ緢ȴ룬̲ס
Ҳûϻֱ˵ˣǬ£ҲװˣӦףǷ˰ɣ
˵˵ɣҪʲôǿһԸ
Ǭ̱ڵϣȫûԭֺʵ۵ķɣֻھ֮УȻ뵽ʲôð˵ϣĻ档
̧ͷ˵쳯εϷ£һҪ㣬Ϊеˣֻܻȡһ
һ֪˵ʲôˣǰҲԼˣҲûʲô˼ɣҡҡͷЦǬ£˵ķϵĻ԰Ժ飿
ˮеļɽ԰ɵĵң߼ʯ˽һص˽ֺǧܵı
ǬѾɵˣʶʵô֪ģ
ʵʳûӪ˵һʮĴ
İɣıڹˣһúñܵģԷĵ·ˣ


1555 Ǭ·У
Ǭ»ǲľѾ类ˣһ̣ףˣȫûκҸȼĿܡ
ʼ̱ȥȻǬ˵ĸпˣĻ̫ˡ
ǰΪڶӪ˶ĸ̫󣬻þ˼븴Ĳ棬ıλҮɰ̨εĻʵϣʵǶһˡ
޷Ϊ˵õȨΪһΪԭǵȨ֮
е˳ɹˣеʧˣɹʧ֮ĲĴ
˵սͿʼԭǽ֯һ𣬴ָġ
ƺҲһ̣ΪʲôûֶȨĿ
ǰҲûжĸʳΪһλʵ۵ĻôڵĻָ˲١
ԽֺΪͳһǣȻϻ𽥽һԱĴл۹
Щǰ붼飬˻֮ƺôңԶˡ
Բ룡
ӽֺӿԿǿĻǰٶӶһ
ǧǶΪֳߵֳأһ顣
Щ𷢱۵ֻǿִŻǹʹڣֻˣܿź·ɨһ赲ǵ
ǿĴʳ۹ˣ˹۹ˣõ۹Ҳˣǹڶܲô۹Ҳ군͸˵ЩǵСˡ
¾ڵսɨƽǼͬϷһס
Ļʻܶ£ԭͳߣҲƺѡ
Ҫ
ֳڵ˵ʵ̫ˣʵ۵Щ£УֵУĻʼﱻɱЩ;ÿ¡
һ뵽ԼɰĺӽΪȨΪĳУʱЦ뷨
ȨĶǲ̵ģûԵģһֱǳɵԱ㲻ȥЩ
ֻϣԼĺǽܼ̳мҵһֵ˾ͺãļڣҲû̫
ǰǬ£Ҳ˰š
Ǭ£Ȼ㲻ѡǱ˧ɾͰѡˣȻڶ˵еãΪ˴ڽֺµͳεҲΪֺĹס
˵ʸױ˰֣ױȥǬѺͼЩʲôҩ
ǬžѹΪҪڱܵķӦþ˻ȥͰѡ
һˣο󺺵ЩҩǱǬµ
Ǭ»ԼͰЩҩ³ȴס͡
ҩѾȥܿ죬㿪ʼˡ
Ǭ·ˣ뿪ڴʣγͣȴʲô˵ˣֻܷһЩ˻Ƶġѽѽ
Ǭ¸о岢ûʲôʣ˸ιҩ
ʿϽšºɻı鲻ϱãЦ˵£ûھɱ㣬ղιģȷʵֻҩѡ
˵ĸǱҩȻûôùϱЩӡ
ˣרһҩǬ£ڷȻܣҪҩﲢ⣬ʹŷﶼҵ㸴ӡ
Ǭ¸㲻Ϊʲôҩɤʣɻֻܡ֨֨ѽѽģȴ˵һ
Ҳ˼Ǭ££ûɱ㣬֪ˣڽֺкܶۿţҪС
˵˦˦ˣױǬѺ˻ʹеļпܡ
ºЧʣعеıʸʱߣֻ˲
ȻˣҲøô˶Ŀˣ߹ҲֻŪ꣬ǴϽͷʱ򣬷ֳҪֵ˸ʾ
ʾ˵ѵǬѾץˣйýֺδǬ¡
һʾԽֺյأ˵һּ
е͵ѧ˼Ӱ죬ƶڰѲбͳƷʱЩ߲˽ɱЩһֹķʽ
ĿģͬʱҲµͳηʽƽеĽ̶ܳȡ
ӢĲһ·ʮɳЩ˿ɶǴŷ޷⽨һıչˡ
ô˵ʰǬַʽðվˣǸǬºܴӺٹ⡣
ðմȻᱻдʷȻǧʷųҲʷˡ


1556 Ǭ·£
ڶ峿ĵһǽսǵʱ򣬻ʹŻ򿪣һξʿĶ
Ǻһƥ»ǰС
ϵ˵Ǭ£ΪҹƵģԷûرһͷϡ
αһͨļ߼סǬµĲӣԵøĺЦ
ǬڽֺǱȽϸߵˣеǬµԴߣŽŲվס
˫־ץסľդԼһЩϧɵĿָܴȴֺյס
ֻ˫ץȴץκοԽĵط
治ʿ½ʿĥǬ£ǽʿϰγĳߴ磬ûпǵǬµζѡ
Ҳ֪Ǭҹʹĥһҹ֮䣬ֻʮͷڷѾð߰ײɣ
ûͷ棬ͷһӸͷϵȻѾȥֻһؾİ¡
ƹ˹ĻǺӣ˴žۼĳаա
ΪӪվУϹǬ£δȫɽֺо
Ǳһ󻶺֮ǬºίǰǽֺĹΪʱûһվΪ˵һߡ
ϰ˼ܼ򵥣вûĸ˭ô˭㺦ǣ˭Σ֮ʡ
߻һԭÿ˵ʵǴģڷ˻ҵǼˣ˭ΪΥĵ顣
е˱ˣе˼ȣеֱɱˡ
ЩµʱȻԼɣǾΪԼͼڻлȥ
ºٻʱԼԼɣеվסţڷʱʧȥǵ飬Ҫеεġ
˵ıܣʽǺֻδ׷εĻǿ԰ķЩ£Ȼ»ع
ɷ飬Ƿˣڱǰװ£ȴѼƭԼ
ԲʦǺؿ⼸ﲻ֪жȥڣӷѰҹʵš
ԲʦȻô£Ϊһϵ̷ɮˣͬʱҲǷǲ˼ʹߣҪı÷ҵС
浻ԭ£ԶԶģҪййĵıȻһ򣬲ǸеһЩ
ǿһ㣬žǬ£ΪǬĿǰʲõѡ
ξ˶쳯ĴģߵĶħȦģҲųģǵĻҲһɵġ
ʱǬ³ðշйһеķŭܽ⿪ǵĽᣬһҾꡣ
ǵĽǰУ·ʮһڣվξάʿ
ҲѾ·ȺֻǬ߹ǰʱܰ񶾵Ļˮһϡ
һʼáǽڲ֣ԼĴ·ǲ֪˭ʼʲôǬͶʲô
ӰӾͶҶĳ沢ûг֣ΪʳԵģҼҲȷʵܰ󣬰װ׶ˣ̫ϧˡ
ʵĳȽϲбͰʺģֱӴӽ¼ʯͷǬҵġ
ξֻԶԶ뿪һξ룬ȴŭİǣеԭȻе˼ɣξܣҲ뵽Щŭ
Ǭ¸ίˣתۼѾʺﶼš
⻹õģﲻܶȭͷʯԴϣѪ
Ѫʺһ£ˮ
ֻȴֻЩѽѽ˻ȴðΪƣŭӱǣĶ࣬Ҳ
ΨƥĽҲ꼰㣬һʺƨҲʯͷҵۣ˻
йԼҲûߵţӹŵһ·;û꣬ǬѾˡ
ξʿ״ֹ˰ǣԲʦҲ뵽ǬµĽ֣һɮǬʬ
ϺΪǬȻӦãǽֺķϣӦøһȫʬᡣ
ŭİոҲûɮǻᣬͣסһ̣кܶ໹ûüйȺ̤Ǭµʬס
һֺôˣһ̲ʺһ


1557 Ĵ壨ϣ
ڴʱǬ˳ļλ֣нֺطĹѾ⣬׼ʺξͶϡ
ѡǳǵı⣬ξ֮ᷨδһһǵϢȥ֮Ҳηξʵ
Ϻɽ絽нֺͽֺܱçеĲ죬ںɽʵ˵֮Ǽһ˶ѵѡǾǹ˳Ρ
ò˵ǵĲǬµĿƺѹҴç߳ǵȺϸõе޷ܾ
ЩçбΪҰ˵ĲΪͬĿ֮ЩֺطϵĻ͹壬Ҳûѡء
ֻЩѵѡе㲻ҽǣرǽ췢Ǭϵ飬Ǹηʡ
ʶԴֻЦЦȻȥӼЩˡ
֮УǬ˳һϻˣҲ̾ڽֺĳʮϰĴͳĴ
ֺϣϺͻϵȵȣȻֻмǧıڵطϵȴٹ̣Ǳϵľʵô򵥵ġ
ǬλʱҲҪ˼ЩطַأȻһ̶ϸǺܴȨ
Ҫ볹׵İѽֺйİͼƱҪõЩط֧֡
ʵǰѡкܶ࣬Ҫô˵ЩطԹԽʵҪôʵЩ赲ǰķ
Ǭ˳˺ܴãȻΪʸĳŵ̳Ǭ˳Ľֺĵλ
仯̫죬Ǭ˳ԼҲЩ֮Эڻˡ
ֻҲֻʻԼĻλʵ飬һʥּ
Ǭ˳ӰݷļλʵܻЩطϵĹ壬Ȱ˵ʡ
Ǭ֪ҶäĿǣϢ֮󣬱ǱʮһƬƽ̹ĵطʱ񣬾ٰνӼʽ
ŽǣõǬ±ջϢҲӦǵļҪȴҪһЩ
ʱѾ磬˿ʼЩ겻
˶һŲˮҸ̥ȴֻ໥񣬲ûйĽ̸
ϵ峤cʮͷȴȽϼ꣬һֱûȵʳ֣ʼЩ
Ͳס߶ʱسĴ·ֵ̯̯ôǹⲻһɣ
ϵ峤ӢλֻʮˣcĴ³Ե÷ǳ˹ĺͰ
Ųˮţ̧һ۽ĻcԵЩм
ϱǽֺĻңϴλȨ֮󣬲ŽΪ塣
ȻԭȻһ𣬵Ϊڶ࣬ϻҲ׶ǣǸϷźأƫһ磬Ҫ¡
Ҳ㰲ؼҳк˵ĻӵҲ󶼶飬ҡ
ϼ壬ʵֻжһգǶϺͷϺϲɵһ塣
ϺͷԭҲǽֺĴ壬彥Щ˥䣬Եöеˡ
Ϊ˼ǿڽֺĵλҽʮһֱͨķʽϣǱĶϡ
峤峤ֻжʮͷΪᣬƵ壬Զ·ǳСģԸ̫Ծǽͷˡ
Ǭ˳Ǭc겻Щسһ䣬c㼱ʲôѵرʵ˵ɣ
cǰϻ廹ϹϾʧݣǬ¶ȥˣʵϻͳȨѾˣҲټɵǬ
˵ʲôżѵǲż𣿡
ǬcвޣҪۡ
Ǭ˳ҲǷǳƣĽϾҪѽֺͷ̳УҪͳνֺҲ벻֧֡
ϽȰսֺĴڴˣΪǺ쳯εϷֺֽδ
Ҳ֪ʳٳٲз꣬²żвš
һĵһȣʼȻ˵ҪǾһֵġ
϶һЦǰǰ˵ĲһǵȵȰɣȵȰɡ
ӢмǺϻǰ۶ϵĻλʱԼǬǲҰ
ŵ˵ξνʾڣֺջʺʯͷˣѽѽǿ
Ǭ˳вã˵ϻļλֵܼȣһԿЦˡ


1558 Ĵ壨£
Ǭ˳ֻ̣ףǽֺĴϡϡϺͶϾۼڴֺֽδ
ԭǻ壬ҲһĴǿһңǾʲôǲֵصģֻǷӡ
²ͬˣֺͳεǬºѾʧݣҪڽֺͳΣҲܲ˼˼
ǰϵĵϵ峤̫ᣬҲĴСһңһǽͷݣҲһֱ˳Ǭ˳ʶ˵£ԲΪǡ
أ嶼Ҳǳ֮оʵǿһҡ
ϴ峤ӵܴǴˣûʲô̫ǻ۵˳֣Ǭ˳ֻҪ㹻ͺôҲû̸£
һϣ֮ǰϵȥദǢôӲǰȡϳΪֺ
Ǭµ̨£˵ϲи뷨ЩӵѧϰĻܸܿܺ˻ʵ۵Ľܡ
Ǭ˳ϳ䣬ȷʵѧϰԭ˵е㣬Ҳ˺ܶ಻ĵط
ύֺ֮λǬ˳Ҳ£ĴֻеرǾʵУһƺѺᲢۡ
˼ȥǬ˳Ǿϻ廹ǽֺĻ壬ʺ֮ȾԼǬ˳ϣ̳нֺ֮λǸˡ
Ӣļֳһִȣϴе޵ϲǺųӦ
һǬ½޵֮£ܵǴӡ֤һˣһ㣬ҶӦûɣ
쳯ϷǬ£Ǭ¾֪ڸģ翹ֵô³Ѱ·
ǬǬ£ܴϻˣ֮ԲȥҲǳڴ׵Ŀǡ
ôӢ˵Ĳ𣿡
ӢкǱƣǬ˳ͷһе޵һ˫صİѵȡϳΪֺͳߵҲȥˡ
ڷǬ˳Ǭ˳ʷ쳯ʵּǬ˵£ڲҲľء
ֺȻʵѾԭͳζ꣬ϻҪڴλʵ۵ġ
Ӣ˵ֻǬ˳˳˲١
ҲûãcȴһЦ˵ҲԣأһǾӻ򶴡
Ǭһðɣ޵ʲô
Ǭ˳дŭҲҵͻc˺Ƥ˵һ䣬ҲһĲТʲôϡģ
ֻǱͷǷģƤҲվɲ߾͸ʵţֻҰͱ֦ͷˡ
cǸˣһʼû⻰˼һŷӦҪǬѵʱϷѳڶĴ·ϡ
ͬʱվͬʵ˶
˵ռһĶ㿪ԵĿ⡣
һµֻүʮԶС˿޷жϣĶӦǾôˡ
˳˼һ£˵ˣӦòֻʮ͸ɣ˼ҵĵԻţȴˡ
ŴгһֻܣǾǷڵϴԶĶж϶Է˶
Խɣôжϣ˵ȷʵ˲ࡣ
ۻصȻֻʮأĴıʲξҲԮ
ȻֺĴǸԽڽֺ͵λҲûʲ˵ǻûǸӡ
ҪһʧģЩҲãߵĵҲãҲһ뵽Щ
ʵԭھۻص㸽ԭξһֳڴ˵ش̽ǷнֺԮ
Ǭ˳ĴĴڴ˺Ҳͻ㱨ʣ˳һ˷
֮ǰҲֳһװ취̽νֺĴԼ棬ǲ׼˱ļƻ
Ǭ˳ʰһ飬ԼƽŶ⼸λ˵ǾͲҪˣȻѾˣηչȻһ˵
뼸λ汾һʣȥ·ӭʣҪ˵ǲ֪ǣһֺĴǳʧӡ󡣡
⻰˵޳ɣǷ׷Ʋ·Ϲʵĵ


1559 ɽһ
ԶԶرƼӭĽֺ˶飬ϳǬ˳ȻʶǵװӦñЩֺˡ
Ǭ˳ǰǬ˳Ͻǰһ˫кֽ⼸λ峤ʶ
ҲһһǼ񣬺ڼ̸Ц棬Ĵһر˹ӡ
Ӣǳϲʵ̬ȣǶˣ֮佫ҲǼ˻߼װ˵Ǭ˳Ҫ˳ࡣ
ΨΨŵŵ˼ƨȻҲ̫ȻȻĽűǡ
cзǳɻ֪˧λƾϰߣǰҲ̫̫ˣȫûд˵е
ɣֺֻξеһܣǾûб֮ʱ㲻һһ乥ǵġ
ξȨʵˣֻǰϵһүˡ
Ҳcôģǳ죬ҲΪһʱƲ۱ԻcӺɫ
Ǭ˳ǸˣҲͼʶʵֶΣ֪˿˹ģʵĺܣҲĺܡ
ⲻ˻cҲŵȻcЦĻۡ
ʵҼȻۻֺֽδôλͲʺ̫ļʿֲźá
˵ʮʮ汾˧ȥλᣬ˵ȣԭصȺ򣡡
ڽʿһ
Ȼ࣬ǳڿտ·пԴĺԶĴļֺӾԾĺһ
ͽвŭˣһ½ʿҲнֹԭأǰһ
cЩȣ˵˲Ӧֻе㿴ʵܿǿ㲻󼰡
ҲֻǰŰɶѣһͰź˵ģɤŴξʿҲǹ԰ٵ϶ѡ
ôҲԴ󣬵ʮ͸ȥᣬͰźһС
µʮ֮УӰĻ֮⣬ԵܵܡСֳ¬ˣǻͨߵͨС
Եܵ׵Ҳȷʵܻˣϻ屾ǺѪͳ֮лǱȽϸߵġ
峤ӣȻҲһЩѪǵĽֺѪͳߺѰĽֺƣԱȺ˰һͷ
ϻڵĴ壬ʣΪ˸˰ȫҲΪ໥֮䲻Ҫɣ֮ǰԼ˴ҸԴʿ
ۻĴٲĵطʮʿͣסֻʮǰ˼Ƿ滹ǵԷ棬Ѿ߳һͷ
ܶʱҪ֣һҪֶ˵ʱеĶڡ
ʵϣֶĺܹãʱ򵥵Ĺضүһ򵱹زĺܵү
лͰͻҳ嵥ﴳ˿ɵԼ¥˾ܲЩõĶĶ
ֻʮᣬҲЩֺĳ⣬Ƿ
ಽ̸ЩۻĴʴ·ߵһƬƽ̹Ŀյأܶïܵ֡
Ĵۼڱ߶ٲĵطҲʱǵĳ⡣
ߵǰȻͣסŲָ˵ʱȵʱ򣬲յ¾Ʋˣȱ̸񲻿գ
Ǭ˳⼸λһۣⲻʲôȻǶڽֺҲûĶ졣
ʱȻˮˣҲೱȵĸоɷǳȡ
ӦԴα˿̫ܲӦ¶촦ߺȱģҲ֮¡
Ǭ˳˶˵߰еΰ˳ڴǰһ¶ĵϰڿּżЩҷʵ滺١
ʱ뵽ʮױҲһֱ󣬲˵κλҲޱ飬һʯһ
c̲ס޵үױߴͣѵأĳ
ЦŻλֿˣǼѣҲûɶ£Ψ೤˼ûõĸӶѡ
Ϊǳȷʵÿ˧Ǹ̰֮ˣ԰ּЦЦˡ
˵ǫѷʮɲЦ̱һ㣬۾ֱǰƸû˵ʲôƵġ


1560 ɽ
cǴľаЦ˵һ⼸ɵӶѡ
ͽһƤңεĹȷʵҲлһЩòΰεС߳䳡ϰߡ
Ҫ˵cǹƽģԽǺÿԽû£ĲǾγ֮š
Ӣ߼cðԴӣкǲãô³Ļcʧǰ
Ǻʵķ棬ܾ֮Ĺͬԡ
Цûһġүǫ飬үǫˡ
Ȼǳμ棬ʴǸԵıҲжϳǶʲô飬Ϊļƻ׼
ۻϵĲǬ˳׼ģȻΪӭʣصЩϲɫʽΪˮƽЧе㲻ײࡣ
˱ҲƷʳģÿֻԵĳһڣ㲻ٶ꣬ľٶ˿Щˡ
Ǭ˳ȻڽֺĵλЩȲİλص˳үδýֺ֮λ
ЦЦбǬ·ڱԽֺ£һĺ¡
˷׷׵ͷʾϿɣǬ˳Ǭڡ
ʽŵյ˵ʾֺǬ£ν쳯µּ⡣
ֻǽֺΣǾҪλ˼ˡλǽֺͷϡϡϺͶϣҲǵҽֺĴ塣
Ϊڻؾ֮ǰһҪǵѡһλʺƹֺܽ˲ڣƷҲҪķڷС
ؾ֮󣬻ѡϱ쳯ãûǴ˱ǽµĽֺˡ
˵˺ܶ࣬ȴֻδǬ˳֮ǰԼǬ˳вá
ǳ޳ʵ˵Ǭ˳еǣæ˵ϻȨֺѽꡣ
ȻڼҲǬһı֮˵ʷȨֺһֺõ˼ķչ
հҵڹҲദǬ֮⣬Ҳ쳯мӣһ汱֮
ΪǬµĴ󣬲ǿӵϻͷǼеˣûд
Ϊ˽ֺȶ룬ϻӦüȨֺ
Ǭ˳˵꣬cӢüͷĬװưͣͷȥԲһԲ
ȻǼ˸̥ȴƣǼһ˼˵Ǭ˳ξǬµҲ˲Сã˵й͵ġ
ϻȨֺ֮λĴȷʵǰѽֺľ˱Ǭ֮⣬λ֮쳯ĹҲδٹ
񷨣ӼҲֻϧǬ²ûжӼ̳У˵յܼҲǲ԰
Ǭ˳дϲ˵ʻģҲţҪվǫһȻܵʱӢڵү˾ô²ס
Ǭ˳󾪣Ҳ˷ԣǻcçƽϣȴûϵһĶŵӢ
ӢЩ٬бһǬ˳Цһֺǰأô˵
ʫ鴫ңīι˰֮ڶ࣬ϻ壬Ǭ±壬޳Ҳ֮
үƼ쳯£ֺܻٴλҲ˵ҪһµǬ
ʱ쳯²ãҪͷүֺһˣ˵Ǻοأ
Ǭ˳ָӢӢ˵˭֮
ӢȴŭЦеضʵүҲˣ޹֣ݵı˷˵ŭͶŭȣǬк𣿡
Ǭ˳ٸŭգ޲óȥӢԻ˲Ź񫣬ǰҲ֪ԽǱףԽӡ֤ӢĹ۵㡣
װǳΪѣҡڣͨտݼһĵľֵ쾡¡
Ӣжҡӿģĥﱨ˵ϴλϵޣҲǳһڰĶ
ݺˡս֮˼룬ƾ粻֮࣬Ӳѽֺ֮λϻҪʷˡ
cʵ㲻̫Ǭ˳Ӣ˵ЩҲóǬ˳Ӣձضâˮˡ
кȻðһ뷨Ǭ˳ӢһͷѪǿԴĲ˵ֺͷջ䵽ͷϡ


1561 ɽ
ڳһʹ࣬ƲϣһһȰ˵λĪҪҶԼˣǺοأһֵĲɿ֣Ǿ޷ˡ
һԿĴΪύֺ֮λ̬ԣоֿЦֿɱĿıҪɽۻ
ҲҪۣҪƴöһȤ
Ǭ˳ӢֵıȽֱӣǶԽֺ֮λĿ
Ǭ˳ͨյܼ񷨣˳µļ̳нֺ֮λӢվӣڳι֤ʵѡ
cװûһ㵱˳ԹΧȺڣȫƽӵıԸʵ޲Ӵſġ
Ϳcжλ֮ģֻǴûʲôıߵĵçײˡ
ԭ̫۵ĶЩ裬Ǽ֮ᣬֵҲûǽͷһ㡣
˵¶ЩܣղǾ仰òڼȰܣҲ˲ֵܶ뷨
ֳ£Ҳ˵Խǰ̯˰ϣţ˵һԵѹǬ˳Ӣˡ
ʲɫҲװϷͬʱϸ۲춡˿ʵĻأ˵Ǽıľֻεĺܺðˡ
ʵԤϵ˵µȻ˲Ǭ˳˳̳λģֻû뵽黹ӵġ
ɽ֮⣬һˣһҪСˣԽĻˣҲԽ̣һ̣ᱩ¶ı
Ǭ˳ǺӢֻ֣ǿסˣ뵽Ȼʻ֮Լܼᶨվһߡ
һȻϲңҲûʲô˵ģ쳯ү˭ʸ̳нֺ֮λ
֪Ǭ˳ֵɽҩӸˣҲǬ˳˼
˵ҿɲֱֲ˵ֻüһΪѵӣüǺã
֮ǰһ£ǾǱξҪ뿪ֺֺȻҪֺԼǡ
ԱүΪ֮ǰǾӦ˭̳нֺ֮λֻҪѡλʵ۱֪ˡ
ûϵλȻϣǺã
Ǭ˳˼ǲ֧ˣЩŭвҷֻһίӣճյʡ
ĸ˸ʾĪֵڼλѡ֮䣬һѡ١
ӢȷӦѡٵĻǬ˳ǲҶ֧Ǭ˳ġ
Ǭ˳ҲЩܻʸǸ񵽵Ǻʲô˼ѵ
cһɣѡ٣
ʵͷӦԣѡ٣ǹƽ취Ҳܼ򵥣˸дһֽ˭ĵƱ࣬˭ͳΪֺպѡˡ
Ӣʣˣ
ɫȻ԰λǬ˳Ǭֵܣˣ
ȻĴ壬ӸӦ˶ʸͶƱġ
ѡͬʱȻ
ʺȻǬҲ뵽ѡǶǳԾǬǼ
Ĵ徺ֺļ̳ȨӦλ̳ѡŶԣʺȻְǬ˽ǶԺˡ
ȻʵҲ֣ܳʵĻǬһҲλ٣ȶ϶ǿһЩ
ֻ֮ǰΪǬһվǬ˳һߵģҲֻǬ˳֣ûаһѡ
ǬҲǸˣ֫ͷԼ򵥵ͣҲǴλְˡ
֧Ǭ˳ģҲ뽻ֺķ£˭˵ûе˽ģ
ھ治ͬˣʰҲ뵽˺ѡ֮УʱǬѲȥ룬̳нֺ֮λҲûýֺͳȨ֮
Ǭ˳Ҳʵ˼ǬãһֱǬҲΨհֻҪǬͶôƱ
˼죬ܰƱͶˣһƱ˵Ϊûţ֮ҲѡͶ
ʱѡʤȻĳΪµĽֺʲô¾ǲˡ
Ƕȿȷʵʰаһˡ
иƣ˭ѡٻѡһܸϿɵļ̳
c֪ϺһֱûʲôܵϵͶƱǲ
վмҾѡ̫


1562 ɽģ
֪ɤŴ󣬻ǻc˵еһ仰øＸֻ
⼸Ŀɿڴؿ˻cͬʱҲʣ֪cȻ飬һʲôķӦ
ǵĵǣۻ֮ǰļÿֻ˵ӹ֮⡣
ҲΪǲҽȥʣֵҲǶᣬֳôһеķӡ
cһֱƢƣǰǬλʱ򣬻cȻϷӣҲʱһЩ³ç֮¡
ǬΪϼ£ҲȥͽcûcǱýݣǬ˳ʱȻðһµͷ
c˴³ϲһջƵĲ֮ǰҵԼ͵͵Ǳڴأ
ղһɤӣƺȫûоη֮⣬Ҵ֮󣬻cҲǱֵûоһλ
뵽ղоķ˭ָҶ϶ɤŴŵˣǻc˽а
Ǭ˳ϸ˼֣һcһ׼򵥴ֱģ˽԰ٳǺʣȻƾΪµĽָֺô죿
ӢƺҲ뵽һ㣬ԽԽòԾ³ç֮£cǸɵĳġ
ȴһ㣬cİаʱǡȫɱˣcҲܳΪֺ
һңһ־Ϊһı䣬һ峤үҪ
ξԲýٳֲƵķʽͳ˻cͳελΪcвȾͶϥߵݣǽֺ
ݵһŵĳĬ֮ȴţЦ⣬Ҿ취취Ҳʵѡδֺѡˡ
c徹û˷ֻڼ֣ƺôᶨƺռϷ硣
ʵĵҲֻǹ򶨰ˣ˵ͻˡ
cŵζ˵ãҾ취ã
cΪԽԽģѵһc˵ΥԼ˽ﰲ
˼֮ʱʺȻбۿһԵĴʲôߴߴᣡ
δ䣬Ȼڿն𣬽Ųմصķ֣
ֻ˫ֻţͬʱָʲôűм֧еķϵ
ɵȻʣλ˪ޱ飬˿һĻȴóͿմһ㡣
ǲûпʵκζֻƾյָϽˡ
ֱ̫˼ˣ
޲Ѱ˼й׼ȥ䣬Ҳֻоḻ˲ܰлһǰٷеġ
ʵͨôɰˣ֮ǰȥٶȷɿ죬ҪǵӰˣǿȴǲŲݴԷɹȥģ
Ӣ˵о仰м΢֪Ϻǳǡ
ܿʵ˹ţֻҪߵʲô书֪ʵˣܼԦ˵ģһиı¡
cҲɵˣΪϰ֮ˣҲԸԼ书ԳµһԸڽֺӦǶܵģϴΣҲҲ书ߵ
ȻȻ֮ܵ뷨ˣҪ˵գǸһ߽ˮƽץһУǶ֡
뵽ǣѵǴ˵еķӦˡ
ܿǰѷָ⣬ȻȥȻѰٷзϵĻȻй
ͣʵҲ벻ĽˣӽСģΣͬʱҲſc֡
ʼǼһһ̵飬аЦ¬ֳʦѧ˵㵯ָͨı£Ȼﻣסˡ
ʵǸܴʦѧյʱҲ㳤Ҳѧ˴еľָͨһɵĹˡ
սˣ㹦¶һܴˣǲġ
¬ֳ·ɱȭʸ
ʳһۻcһ⣬ĵôʲô֨ѽֽа
˧𣿡
˲٣ȻȻƽȴóеĺ֮⡣
Ǭ˳ҲеԳⱾǴȻǷǳöģƫ˵ǹָɣԻcһˡ


1563 ɽ壩
¬ֳһٴγç߽еžֱԵʮľ룬ͷܿǣȴ̫
ֻһλֱۣƵ֣ȻбһƬƵıըһɳƵд
޴ıըͳ˶ŻˣֱĶ
ܿﾪһƬ񣬻һȺԳ֨ѽֽӴܶȥٿƬըֵأһƬһ˴ֵĴըϣľмһأɵ
ҲȻһƬԲʮĿյأҶľм˲ݵء
¬ֳ尲Ȼطɱһʸ
ʵسһеĲ״һ״˵ºˣ綼ˡ
¬ֳˣ»صĶվƸղʲôûзһ㡣
Ĵ޲ȻǶ뵽һȥˣеξᷨǰǿ϶е㲻ŵģĳЩСΪԼĿ־壬ӶĻ԰ˡ
ʵ֣Ҳ֪ʲôʩչʲôȻף
׵ɲһ㣬ô׳Ĵըϡ飬ûȥķʩչ˵ϣ˻ʲôĺ
Ҳͨԭм᲻ɴݵǣΪڶ̶̼֮ڣξĽûУ׵ؾʧˡ
Ǹףǿķӳ£ξͲ˼ľӣ콫ǸͲǶֻ֣һ
ٿʵʱǵҲˣ֮ǰǲмǼ򵥵𾴣ڶһַĵ׵η塣
ʵȴɵЦţҲɺͰף΢ЦʵղŻ˵ʲô
űеԳˣû˵һɡ
cŵûǣͶ߶ſȴҷκεĶ
Ȼû˵ȴƭ˱ˡc˫Ⱥû˹ͷƵģǰ嶶ɸԴ
װûŻ˵ӣֵŶԭû˵ʲôǿǱˡ
תˣǼҲˣ֮ǰҪϻȥԷǸϽİɣ˭ʺϵĵĽֺдֽϵݸǼƱ
ΨΨŵŵӦŵ֮ȴϸӬǵٴһ㣬³ͻеЩը÷ǵһҡ
˸ˣڲԶֱȡֽʿʼдƲЦһ˵ӶϲŰˡ
һж֮ǰͰź˵ġ
ҴôçײԴ󣬶аţԭڳĳ֮⣬δʮҲǾĽʿ
ղŵǳϷҲд˾籾ģ¬ֳֺһֱûʲô˹ͣʳǸԼӧ
ʱǰ˲СϷݣڴҲãҲãⶼϷ
ⳡϷ彻ֺĴ֮⣬ҲΪİΣǡ
Ĵ̥˵֮в˶ʲץסΪʣͨвķʽýֺĵλǺпܷġ
ȻƬյأȴçξĳ˳Ƭç֮ǰûзĴ˰ű˭ָ˵ǾûӦأ
ʰ¬ֳȥһҲΪʵ֣Ҳ񵯱ըֹЩпǱĽֺʿ
ںˣЧǳãǰû˭ķڼʶˡξ֮Ǿûеӳˡ
ʿʵ٣Ҷģǿ󵽲ǰ˭־塣
ĴǶŵˣЩͨĽֺʿ͸˵ˡ
ôеԻ֮ǰӢһ˹ŵˡ
ⳡϷ֮󣬹ʵҲһб֮ˣеСﶼộԵ˿ܾ͸ûˡ
ҲںˣֻҪǵİվ˾͹ˣʲôϡϺͶǱñȽϿһá
ýֺͨվýֺ徴η£ﵽʵĿġ
յĹ֮󣬼˶Լֽд˲ɣȻۺ˷һŷ˻
ôǷֲǵıʼġ
֮˿¿ռʼƱ
һһЩŷ⣬ֽſһ飬ȻϣʱûһǴ˽ġ
ûȥдԽֺõĳѡˣһдԼ֡


1564 ɽ
ټǻ£ֱ˽
Һʧһ࣬ĺʧΪѡ٣ѡһλϿɵĽֺļ̳
ϧȴ̫ˣ˶ƱͶԼڵľǣ˶ֻһƱƽ֣
죬Ǭ˳תͷǬðŻڹ˵ֵܣΪʲôͶң
ǬȻض㿪Ŀ⣬ȴΪʲôܼ̳нֺ֮λҾͲУǿɶأ
c߳һǬ˳ǬһѣȻֵֵԱ߿֡
ӢͶƺԤϵҶԼʵļ̳ˣȻѱһƱ˽Ͷˡ
ֻ£һ͵µĶҲ¶˳ӢӵƳһۣ֮Ա
ȴװһĺƵģͷȥװС
ӢСүô죿
ʼ״ȴ͵Цô죿裡ӾϣľأԽǳԽǺ໥Ҫܴ־òˡ
Ǭ˳æվүȻξۻүǽֺĴ干ֺֽͬδүҲӦü뵽ͶƱ
Ǭ˳˼ԣŵԣ֧ΪµĽֺˡ
ҲǬ˳˼зǳˬɸղżʶֲ֮Σֻܿȴʵľϡ
ҲʮΪѣҪôǰˣһͰô
˼ҡҡͷɿ²װɣղűո˵ֺ飬ȻǽֺԼ
Ҳ쳯µ˼ֺνֺһ˲̫òɣ
Ǭ˳ӻ¾үͶƱûʲô׵ģֺ쳯ĳӵ飬ȻзȨ
ү쳯£ȻлȨȻүҲͶƱȨŶԣ
οͶƱҲʵͶһǻᶼƱͶԼ
پһͶƱ涨һֲٰƱͶԼΪЧһҲʾĿ˭ʺϳΪֺ֮ˡ
Ҳû뵽Ǭ˳ˣȻô취
ʼ뵽ͶƱÿ˶ܰƱͶԼǽͺѳͬʱһƱˣٻһ˵õƱ
Ǭ˳ҲղŵĵһͶƱΪǬǻͶģǬҲͶԼ
ôܸԼͶƱĻǬΪ˲ýֺȨ䵽ȻֻһѡǾͶ
ѡĻڵŵԵķϣҲƱͶǽٿԵõƱ
ôֱʤΪֺѡľ棬ϡϺͶ˵ͶƱУһõƱˡ
ʱǬ˳ֻҪ飬ʣµĵõƱ˵мͶƱͿˡ
ͶƱʺǬǲƱģĵҵȴƱǽռƵġ
Ҳ뵽ˣǬ˳Ҳ֮ĲȻȱݣʤĸʡ
Ҳ뵽һ㣬ȻͶƱܼƱҲ˵׵ģ
Ǭ˳öô߼ôյĽ˵ʲôʲô
οãΪӦǬ˳İ취˵һ֡
뵽ʵͷӲҲ뵽ͶƱǽٳ˶һƱľˡ
ʴӦǬ˳дϲȻ¶ɫҲܲܡ
˿ȥдѡƱΪˡƽҲд͹֮ǰдһַһߡ
һֵͶƱһֵͶƱõʱһЩǳǬ˳֮ļˣѡҪͶ˭
һܼѵĲģͶԼҲ֪˭ͶԼ
УõӦǺĳ˴ĳĬ֮以ͶƱôͻһƱ
һڲ֪жϴͶһƱôƱƣʻʤ
Ĵ֮䣬ܳĬǬ˳Ǭ֮䣬ҲΡ
֮໥εĻҲǶϻ壬Ըѽְֺλֽյ£Ŵһִƽ⡣
ôʣؼģʵѡˡ
ҶǬ˳ҪʽͶƱΪʻ֧ѡҲµ뷨
ȫ֧Ҳøѡˣʺξֱӿ˵Ǭ˳λ


1565 ɽߣ
ȻûѡֱƾǬ˳Ϊ̳ˣڿ˵ʲôֺνֺôôһڶѡ
c벻ףűڿ˼һƱͶ˭
ӢͶȴ뵽ˣ̲סһ󵨵뷨ѵֵ֧ģˣ
Ȼ׸Ǭ˳һŵ˵Ҳ˱ĳŵ
ֻڳߣֻᰵ֧˭Ҳ㲻ˡ
ѡĻôѡֻˣַʽķڷİϷˡ
ʱͶƱȻҪʣҲδĽֺǼڽֺǷǳġ
ĺܶ࣬ʶû뵽ǻô࣬Ҳã໥ɣҲԽʧȥ˱˴֮Ρ
ǣȻѾ½ֺκ;µˣѾ˽ֺˡ
ֻǽֺȻĴڣԽֺĸƻ
ʵ³çһ㣬˭ȥ˭ͺˣӾӵʵĴûһһξĶ֡
Ǿ̫ѾˣսȼյֺԽζԽֺͳҲûκκôȻýֺΪߡ
ξϾǳէĴ̾ڽֺӵеĳôǸǽᣬȴԼϤçкξλս
ҪĻξʮֲˣᱻеĽʿҲкܴˣ͸˵ҷѵĴƲ֧ⳡսˡ
ȻüıһʡǮʡķʽýֺ˳εͳΰͼôʾûбҪֺõȥӲ
ΪһˣȻ֪ɱ֮䣬βٵĴۣõ档
ֻҪЩط໥һʳʰо־ͺˡ
ʱʺξһ߱˺ƽĵߣҲ׵õֺյϿɺ͹˳
ԽĴľۻᣬƺ޹ؽҪȴ֮ǰʱĸҪ
ռ콮ξȽĻҩ֮ʵѣѵͳռĽҲǵõġ
ֻҪͨһЩıֶΣýֺ໥˴ĸԵʵǲս֮ڡ
дһʵѣôдУʱ򹫲ʱݶ˵дʲôҪġ
˵еˡ
Ǭ˳Ǭ֮䣬ȻûϵĽòĳЭ飬ܿѡ໥ͶƱ
Ǭ˳οǬϾһͬؼʱǬֵܷصġ
˭ϻԽֺͳн
ͺѴĬˣ˭ԼһƱɷƱǲдԼ֡
ѡһˣʮֲԸԼһƱѽֺ֮λˡ
ǱҲûжҰĵģȻвǬ£ʱ£Ҳ췴
ںòһĺûᣬ콻ֺ֮λ״
жűʣΪ˼ʱ̫ʼīˮֽϡ
ȷʵ̫ˣ֮ѴĬҲûΣƱͶǬ˳ǾԲܵģ
УǬ˳дʵõƱģͶһƱôʵʤΪµĽֺ
˵ֻѡӢǱȽϴģʱҲ᲻壬㲻ˡ
Ͷcãcģ˵ΪͶûбµĶҲпͶΪûпܵѡĻc
ӢһƱͺͶˣͶһܵѡ˵ģתһ룬һҲôأ
սֱǴҶƱͶǸΪûµˣöСӼ˸ıˡ
ʼԥҡҡͷˣǻ棬Ӷе㲻˼ˡ
ʱȥ˺ܾˣʲͷ˵λôˣû𣿡
ɫʮѿӢ߼ѭѾʧңˣһץͷͷ޶١
cҲΪѣӢֿŤͷһǬ
ʵĴߴ֮£ͷдһֱߵ֡
״ɫ裬ԸܴڱǰװһС˳ӵӣֻıʵļƲ߰ˡ
ñȨλĻҺôĲģڿһĲʡ
ȴ˵ƣƱֲҲͶ
ȻʶʲôظƵĳһдһ֡


1566 ɽˣ
ڶֵͶƱռȻͶƱΪԼһֲܰƱͶԼƱʱʶһ飬ȷûͶԼ
ʵƱд˵ģҲӸǿѡһ㡣
ʼƱʱ򣬽̲סЦˣ˿νƵĺ
Ǭ˳ǬƱϣǶ໥ƱͶ˶ԷҲΪ˽ֺ֮λհɣȷʵĳĬ
λͶƱֵ˼ˣӢcͶȻԼͬİƱͶʣ
ʶ벻ͨǳʲôĿǣðԼƱΪƱĿǣͶ
ΪǸ㲻ʵװ֧˭һִʾõ̬Ҳʵû˱ѡ
ǿγүǾԲڽֺģǶ֪Уֺһ֮ء
԰ƱͶʣΪץסһ©ǾͶƱȨ˱ӦбѡȨ
ΪʾãǵƱ˷Ʊ
һǵͶƱˣҲµĴˣΪ˭Ҳ˵ƱͶʾд
һǶĻǾ뵽Ǭ˳Ǭ໥ͶƱǶֻһƱǵƱͷϡ
һ˵ͶƱЧôҲԺԵĿ˰ƱͶ˭Ӷʾ֧˭
Ǭ˳õƱӶʤõ˽ֺ֮λҲĽǬ˳ᱨǵļ塣
˶һƱҲ֪ʵ˼ˣȻڶֻƽƱôȻеͶƱ
ֵʱȻʵ˼ͶƱˣʱϻλǲǻŽռƱƣ޼ˡ
Ȼû㶮ͶƱʱǾô˼붷ƣĽ뿴ġ
֮ܳǸд㻹׼ǽͷݣʶĴ֮
Դһ£뵽һ֮໥Ʊ͡
װģڼƱɫȴżƱı仯任ţһʼɱΪѡ
ҲڴʣڴƱĽǿʵɫ仯ʱǽͷ
ΪʲôֳһΪѵɫѵƱͳµı仯ǵѡǸѡ˳ϣ
ÿ˵ﶼֱſԼʤˣҲʤǸԼԸ⿴Ǹˡ
ʳһ̧ͷҡ
汾ڶֵͶƱҪ˵һ䣬ñ뵽ͶƱѾǳΪˡ
ɽǾȻ˸ͶһƱǹѿѵΪһ쳯ϷҪڽֺʲôֺ𣿡
ôһ˵Ǭ˳Ǭ񵹲⡣
Ҳ뵽ˣ϶ΪľᣬԸԼ֮ڳκ˳ΪµĽֺԲŰƱͶʡ
ͶƱˣͿʼˣֳһֿŵ֮飬ȥʵõһƱȫûйϵ
ȴڰϲʵȷûڽֺĿܣ˼ǴεүʵûڽֺԽȥһ
ԼһƱΪʵϵķƱҲû˵
ͬʱֱʾ˺ãʱûгΪֺʼǵ⣬˵õ벻Ļر
ӢcͶﶼֻԼ㹻ģԼƱͶʣȴ֪һƱ˵˼
˵ı治׿˭ͶƱǬ˳˵ľȱ鶼Щûжϵݡ
ҡҡͷ˵һ˵õһƱǾǻϼ峤c
˵ıһˣcЩܳűЩ֮ɫ
һƱ̫Ǭ˳ǬͶģΪӢǸˣҲ̫ӢͶġ
ôʣµֻжˣڻϼڽֺ߳Ϊcûֵ֧̬͵һƱ
һƱͶĻǻcܳˣϿʸղŻѵ
ܿʵǹӸ˿ַʽ桭о׻Сջȳ²֡ԣ
cֻˣû뵽ֺܵõʵ֧֣ǻϼc˷


1567 ɽţ
˻cһƱأʵǾջƵСЩûĻҲɵ
˵һƱϹĥġ
ʱִܹԼжϣرǻcçײˡŲɵ£ѡ಻Ϊ
ʾϣcûӵһּΪԼϣõֺ֮λٵҲЩçײ
Ǭ˳ǬӢͶԻcһƱԻ󲻽֮С
ΪΪͶƱ֮˾ûcѡϣСڲͶƱԼ£ͶһûϷˣƺҲûʲôӰ졣
ʵҲһƱѡٵĽûκӰģȴûǵcõһƱ֮󣬶״̬ȴкܴӰ졣
Ǭ϶֪粻ܸcͶƱģϻcԼͶԼһƱһӢ֮֡
Ǭ˳ƵǣӦǴӵƱٵĿʼˣôܴõƱ
ƱʺǬͶƱĻôͿ԰ˣֻҪʿŵ֧ΪֺͶƱʵͲں
ƾʵʵʵֻҪ£Ǭ֧岻Ž£㹻İմѹǡ
õһƱͶĶ衢ơ֮еһͶģ͸ˡ
Ǭ˳뵽߼˼άûˣﻹԸʻ֧ģջǴͷ
ֺǬ£õƱ
Ǭ˳ȷԼõƱҲڳһõƱѾڲ֮ˡ
ƱȷӢcԲƱ˵ĿܣһƱʸģҲжϡ
һǬ˳ҲˣֻҪʿŵ֧پųɵİա
Ҳ֪ķʽ˵һ˵õƱжӢпܣõʵֵ֧£ðӢϡ
˵ķӦ֣ƺ뵽Ǭ˳õƱǵжǬ˳õƱһƱǬģһƱȴʵġ
Ǹһ֧Ǭ˳ĻôûбҪô鷳ѾʲôͶƱϷˡ
˭ҲΪĿǶһϻΨΨŵŵһЩ˽ĵĻڶȴΪĺǬ˳԰ƱͶǬ˳
ǬӢͶʱȴȻֱ֣ΪֹҲûȫ
ǰѾƱôʣƱӦһͷϣ˻ϣΪǬ˳ƽ˵ˡ
ǾϲܵõƱĿܣ˾ڳСģҲûпܵѡģԳڷƱĿģƱͶ
ôĻ˸ˡ
ǬӢľͲͬˣǿ˲뿴Ǭ˳һҶѡһʵԺǬ˳˳ԼǬ˳
һָڼĿܣʵһƱͶͷϡ
ʴǵı￴ǵ뷨ʱҲû̫ʱȥ˼ֱƱĹ
Ǭ˳֮⣬һ˵õƱϿɣ˱ǡǬ񣡡
䣬ǬǬ˳Ӣһ
ӢϣӰǳƣȻûеõκһƱҲ̫˺ˡ
Ǭ˳û뵽ǬõƱиǲ˵
ǱˣΪ尵дʲôĬһǺܵġ
ƽֵǬһķˡ
뵽ǣһ壬ʵ֧ǬģΪ̧ٳǬֵǽǺôе
ĵģǬΪͶƱǷĵ֧Ĵ֮Ǭ˼׻ˡ
ڶֵͶƱǲͶԼģǬ᲻äĿΪԼһƱҲ֧ԼǲԼ͵õƱ
ȥǬ˳һƱĳ尵֧ģ
Ȼ綼õƱֺ֮λҲû֣֮յܼĹ˵ĻҲǬµĵܵܰ
յܼû˵곤ֵʸλһЩľûʸ񰡣
ȻҶǻӣҲûеճӵĵλôǲǲðճ˳̳У߾֮أ
ǬȻͱǬ˳Ȼ֧ΪʲôͲܳΪµĽֺأ


1568 ɽʮ
ǬֻҪ뵽Ǭ˳һҽֺ֧֣͸Ǭ˳ɳΪµĽֺ
˶໥ԵѡƱԴжϵǰĴ֮ĹϵҲڲ²ʵͶƱ˭ӶжȨ
Ǭ˳Ǭ񶼵õƱһûѡֺѡ
ҲΪʻҪҽеͶƱ
һֵҪͼ򵥶ˣѵڶֵõƱѡгͶƱȡǬ˳Ǭķʽ
㲻ѡһѡҲܸ׿˭Ͷ˭Ʊ
ȴȻЦһֻûѡһΨһѡ֮ʵǽֺĴ嵱УϻѾ˳ѡԼڽֺͳελ
Ǭ˳Ǭֵͬܣ˭ֺ˵Ҳûжٲ졣
¾ͽֵܶ˴Э̳һʲôǶʾϿɣҾΣ
Ȼ˵ʱɫʵ¶һ㲻ͷı飬ǣʶǽֺͲġ
ֻǻΥ˽ֺѣȻˣֻҪһֻȥλʵ۾ͺˣûбҪϹġ
ӢcͶ˵ȷʵҲû˽еͶƱıҪֺʷûǵķݡ
һ˵ͶƱжϴ󣬸ֵ֧ˣһ˵ĽԴǵĽǶȽҲеͶƱ
Ǭ˳ʼΪΪռһֵ֧ƣҲͶƱûðյıҪ
ǬʵҲ̫ͶƱˣƵǬ˳ƱʵƱֻƱƱڵڶͶʺͻcͷϡ
зǬ˳ǬѡʽͶƱҲܵòƱ
ʼ˼ƺͬĽ飬ȻˣǾɡʱ䣬ǰֵĽͽˡ
ûڽֺ£Ҳشˡ
˵ձһȦ񣬸˸
ʵľٶƺЩͻȻҲҲ뿪
ĴԶԶȥ󣬲໥ŶԷƺϿϻִֺʵȴǲ̫ġ
嶼Ϊ˶֮ǰʵû꣬ҲǬԹóֺ֮λ
ҲŸϽȥһ׼ʲôҰҲã׼վҲգܲʹ

żֵܺױԶˣԵܵǲڷһ֮ɫڸղŵ飬ʵҲû̫ס
Եܵʵ磬һֵͶƱĽΣ
֪ʱҲûˣ˵ûʲôЦڶͶƱԼ϶ûͶ
Ǭ˳ǬΪ˽ֺ֮λ֣֮Ҳѡ˺Ĭ໥ͶƱ
ЩѲµԵܵܵҲµˣҸȤģǻcӢͶͶƱ
ʺȻЦӻͳֽԵܵܣǸղŵڶͶƱ
Եܵܽӹչһȫʵ֡
ԵܵͷƵʲôôĸԸָ֧磿
ʵ⣬һͶƱǶƱͶԼ˵ǵ˼ˡ
ڽֺĴУǶǬµͳ߽֮󣬳Ϊµͳߡ
ϧĴﲢûһҶˣϻȻǿǿһ֧ǬѾˣʣµҪһ忹ƺҲʵ
ҲǰһĹϵ͸ˡģξҪɽ
ֱȥǣƺѲ˷֣ҲԵҪڧĿҲ̫ˣ
ֹģòƹѡٵķʽǰѱĶ¶ˡ
ڵڶͶңǲκһʤҲҲҪ֧Ǭ˳ġ
źţνǾ͸ˣԸǸģȡϣΪֺµͳμ塣
УcûĻҲ³ç˵һƱ˼ģ̲ܿסĵļįȳ֡
ӢͶĻģһƱûУһʼеƺʧ䣬ʧоۼԺȻᱬ
Ǭ˳ǬƱǱֵǽˡ
ǬҲҰģΪйǣϾϻﰴűҪǬ˳֮
õƱҰĿʼͣǬ˳ҲῪʼǬв


1569 ɽʮһ
¬Ұ죬磬Ǭ˳ǬĻ𣿡
ʮֿ϶ĵͷҺܿ϶Ұ˵ڶֵƱͣʵƵˡ
밡Ǭ˳ƽƱеκһλǬ֪Լֺûϣһȫ֧ġ
ô˽ֵ壬óֺıǬ˳
һжģǬ˳뵽ӦҲһΪ˵õֺĵλ£塣
ʵҲд㣬ʱܻѡվӣʵϻǺ޲Ǭ˳Ǭ˴ǸԵʵ
ĵĲ࣬ǽֺһʱҾͻ뷨ˡ
ϺͰﶼкܶ˵ĹͽףЩͲȥˣֻҪһߣˡ
¬ֵ˼ǵļҶˣٳ֣
ʺ¬һ㣬ڴֹϣʵ뷨
ԣЦֺĴ壬̾ڽֺǿҪѽֺ뽮İͼͲĴڡ
ϣϡϺͶϣ볹ײ
Եܵܵǻף¾ǿ׳ս޲ʤʿҲʿʢǶ״ˣǼ廹ֵ֮£
ҡҡͷԣˡǳ֣Ĵͬʱܵе£ܻܿʹһ
Ȼ£ҲһܴǣҪ볹ײĴڽֺӰɾˡ
ñȸһ㣬ʵѣ˲ݻٳѵǰѲ𣬳׽֮ǡ
ҸҪǣҪýֺ»عΣĲ֮أֻռأȴܸıġ
ڽֺУԾߣðȻĴֺطչս£ߡ
Ĵڶֺطϵսңǵʱٳ֣ʾȫͬˡ
ξսߣǺƽĵߡ룬Ļջ˭
ֺط֣ũҵϵ˰룬ռ˽ֺ͢ľųϡ
ֺ֪ũν˰Ƕ˰һҲ˵ֺһ붼Ҫ˰ıֱ̫ϿˣҲ
ˣΪֺũʳһ죬ҲԺȣأҲϰô˰
룬ԽһЩغʳ˰ǵֻ˭
㵽ʱĴҶջһʤҲʲôֺˡ
ǽֺڵģͲǵȨ
Եܵƺˣ漴ҲЦ
СʣȻˣ費ҪһѣɸɱƴɱǬ񣬱Ǭ˳
룬ʱȲãʱ䣬ȿǻʲôӦҪ˰ʱ̶ĴĶ
ǲǳ֣ǾԼһֱĻڳְһϷҲ١

ߺǬ˳ǬǸӣ˷ֿǬ˳ǬܣȻڽֺ֮λû֣֮Ҳǰļƻɹˡ
֪һֱֶ֧ĶԲԣ
Ǭ˳ôʣǬΪѣȲֱ˵ֲ֧֣˵֧֡
˵ֱ֧Ҫѽֺ֮λóȥˣ˵ֵ֧֣ںǬ˳ֱ˺
Ǭ˳ǬΪѣƺҲʲôзǳŭȴֱֲӷĵܰɻǵǰԼ飿
ǬȻǵá
Ǭ˳οЦЦǵþͺãֻҪֶ֧Ͻֺ֮λǻ߷Ϊڵ֮⣬ϿҲΪķأ㿴Σ
Ǭ˳ôѪˣֱӰѽֺеһ͸Ǭ񣬲ν󷽡
ô˵ǬоúܿЦҲлΪֺΪηֺҪһСϿ
İţǰȥϿˣϿڽֺ϶ˣȻҲǳ֣ȴĵԶ˽ֺȨġ
֮ǰǬ˳Ӧģֵܶ˹ֺͬأںȻóͷƺеζ
ǬãǬ˳еżζˣǬ˳˽ֺʼܻλòȣҲ޼ɵҪȨͺô
Ǭ˳ӦĺԶʹ˼ӦǵҪ󣬵˽ֺĵλ֮Ȼ巢ѡ
ǬҲԽԽľǬ˳һؿ֮ˣʰ֮Ǭ


1570 з˷
ʾʵöĴ֮ȻģϾѵãʱԭͳ߰⵹ġ
ҲƽƺѾڵĽǬˣеԹҲ˺ʵķй
Ȼ»صԭˡ
֮䣬ʱҲжϽֺδ򣬴³ֲͬĹ۵㣬һʺξ뿪뿪֮ǰᰲһλµĽֺλ
һֹ۵㣬ΪǬ˳ʲôֺֺľ滹ǻҩǻܻҲ˶ôá
ǾýֺΪεһ֣ƺǱȽʷ˵ֺԭԭĽһ֡
ֹ۵γǿҵķҲ˼ҵײ
ովѵĽֺΪֺǱ״ãԭȵϻҲԭĺ˼塣
İջǸ棬κų쳯ϹûеģǲõĻȽĿƼˮƽԼڵˮƽĽ
ʱֽ˱Ƚϸߵƺ߽˰뷨
ʺܸ˿һ㣬ֻЩ£ô˵ýֺ»صԭʳĻҲȻܵһЩ
ʲżЩЧȴֱļֱĸá
Ҫýֺ»عƽȣҪԱЩ´εĹԱƺֱ̫ӳ棬ֺ͢ԭȵһЩԱƺʤΡ
ʱ˲֣ҰȥԭȽֺ͢ļλҪԱ
ξǵʱЩԭΪǵĹٻѾˣγеǰŲʵְĹ٣õǣ
ʵǼǰʱ޲еܳ
ʶЩĹٻǺܿģ»صԭְλϣֺ֤εƽȹɡ
ܹٸԭְЩԱ˵ѾǷǳˣΪ˰ǣǸõŵúãܵλʵ۵Ĵͷ
ǸжˣǰĽֺҲֻнֺʸõλʵ۵Ĵͷ⣬ҲʸǷǳ̧ˡ
ȴǣ֏֦ɵķʽֺĵλӶ׻ڽֺԡ
´Ϲ»ص͢ʱȴߣȱһλĹƵ
ȱ뵽˽ֺ͢ԭ衣
Ҳȥݷù裬ֻǳƺһ̵ģűŲûмʡ
ʵҲ⣬ԽĵˣԽǿסҲԽб£ЩǽͷǣҲӦһðˣɲָǻĹ
ڶϣԵܵܺ¬һȥҰݷãǳ˱Ÿ
γҵŷǳ๫ˣ͡
ʻһȻӣ˵عλ̫ҽƲ
ԵܵȴŭˣָŴƿڴ϶ʲôҸ쳯Ϸ㻹ϼˣҪǲǣ
ʺ¬æԵܵȰסԵܵܲ磬ѵ˵Ĳһ֮ƾʲôôţ
Ц»é®أŵڶ㼱ʲô
¬ʱҲе㲻ˣ˵ĲԣʲôˣǾγ֮ţʮ֮һı£Ҳʧݵôˡ
ʺ˵̧ٱ˾͵̧Լͷϣô˵ǲһܿףǻһַʽ
з˷ó԰ɣ֪з˷óԵؾʲôͨˣûˮз
Ϊˮз٣˷ʱ֭Һ͸׷ȥ˹۵ĺзз˷ûжζˡ
Եܵͷ˵ʲôûз˷Ҹ˵ˡ
Цļ򣬡ܼ򵥣һζҪˣˣˡ
˵۵ĲϣľһõζЩζñ˵Ĳ۵Ĳóԡ
ڽֺҪһȶֵˣ˱㹻ҲҪʺϽֺ״С
๫õһȷʵʵһ
ԸǣΪûаǬסǹһΪ˳ĵ¡
ˣѵֵ𣿷ЩʹˣǲҪ̫Ųǡ
Եܵܺ¬ʾܽˣֻǶڳζʵĹݷñŲ飬Щͻ
ʵһгӣڳ¸ǰ˵ƺǹ˵ġ
Ȼǰ֮󣬱ڵĽŲ


1571 ݷó裨ϣ
¸ãϰ鷨Դƽԡ
ŷѸղ˵Ļһ飬͵̧ͷô˵ģ
ŷͷүҲ֪С˱ĲУͼУղ˵Ļǳ֮ڣްд
ͷʵдǻ۵ġ
ϵëʣԼոдµ֣˳˼
˺ܾã̾һǽɡ
ŷû㶮Լү˼ȥصǰȴʲûߣڳ¸⣬һܽСͯʲôͯҥϷ
ŷ֣»ȥر˳裬ҲΣŷǰŷ۲졣
ȻΪֺ࣬ȴң¸ԺҲֻͨͨѰ˼ҵԺģ죬дԱĸۡɾͲԶˡ
סĵط䲻УȴǺƽھӣǰպһĿյأҲĺͯڴ˴ˣ
ʲôפ㣬ȴַĺɫݣݵһֳȨùɱʬһĻ
赱ҲڳڳǽϿ漣һĻȻ֪һʵİϷȴ㲻ôġ
һѰˣҲʸǴѣƽ͵
ͯǴӴ˿֮󣬴ĵʣˣʱʵ񼣣ҲͲϡˡ
ͯҲʶʣм˺Χˣ˸߲ҵǽʲôű㽲һյ񼣣һ㡣
Ȼýζ˵ߴߴݣŵǳϷɾʶˡ
ֻЩطǽҲ̫ˣֱһʶˣ̲סȥԾǡ
ϺǸˣĵ˵ۿǻСȷʵۼ˵ġ
үŰɫķֳַȴ˹ЩԵĽʬ㱻ˡ
⻹ģ챾ƹգĩһ㣬ɰү֮ͱˣ
̲ס˴Ĵָ˵ţһܺơ
һб迴һȻʲûôĻأ߶ôϲȨı
ںǸͨĹ·壬Ϲ޺ЦݣʲôҲʲôү
賤һĵģɣͨȴַǷ
Ǭ˻ŸһߣŵȻȻȥΪʲô˵޵أ
迴ʻʲôϷ˼ҵռĿǲ˺ǵİյ³ǳء
ʵıˣǬΪ˱סԼĻλųµĶħľٶ˼һһʼӮˡ
ƿ߳ߵʱ򹧾񣬡裬ү
תҲЩ죬ղų軹ŲڲŸչûãôݼˣ
Ȼ֪ŷ͵ǵ̸Ȼر֪ȴû뵽边ˣҲҿûȥ
ʻ񣬡๫ǽֺ࣬ԳƲ񣿡
ȻһЦ֮ѵǲ𣿡
˼̧ǰʧү£үһۣ񶨵ΪүǸ
ǸͲˡ˵ţҲų߽˳¸
¸ܴʾãͳλȫ䲻ϵġ
͵ǰﵹ˵ζžɵΣӵװΣǽϼֻûӦǳԼƷ
ʲôֻȴ֪ܰԼīӦֹ·͵Ȥ
Ҳǹ·͵İɣֺĹٿɲȴεĹ٣εĹپϲڶȴҲһ˵Ľ͵ߡ
£ֺǬˣֺ͢ϵĴԱǵĻԼ棬Ϊȶǳ٣Ȼֵĸж£ȷʵȻǰ
ΨڼұŲǬµһ֮⡣
ԵЩңһ˵ĵ²潲ЩǽͷǿɸеĶˡ
ˣֺͲ࣬Ҳѹֳһֹ¶С
Ϊֺ࣬ȻмǬµ֪֮ڽֺȨṹͳߴȨգһʵĿܡ
Ϊ׸ȴ޷ʩչͱȴֱмǬµ֪֮ľˡ
俴ϺƸոдһֵʱ򣬱ȷԳжϡ


1572 ݷó裨У
Ƿдǡ֮񣻴֮Զ
仰Էġ¥ǡڴεмߵۺӰĹٿо˵߽֮֮ԶԴ˴
ʶ仰̵ӡڳĿαġ¥ǡκҵҪȫıУʵʱΪûܱ˲ʦѵ⡣
仰˼⣬һ־֮ǹĸп
ҲǸˣȻڽֺ࣬ʵҲǸˣʱҲڴйٵġ
ΪһЩԭû˳ˣԵɺֺ֮շתΪֺࡣ
ֵǣ¥ǡĻ仰Ǿ䡰֮Ƕǣֶ֮֡
Ϊһˣڼҵʱдд鷨棬дĶӦþڵľˡ
֮ǶǾǱһ߽֮֮Զĸһǡ
ǳ˿̵̬ˣ뵽㽥µ˳ʱľ³ɽæȶֺľ棬˸ġ
ֻһֱ֣뷨ģȴܲԸ˵ڣƫƫҪ˼װǿӦ
ʵ֮Ҳڲʵ⣬Ȼע⵽Ƿ̸֣鷨
ʿû˼̸鷨ָеƵģ̸鷨Ҳ˵ʲôļ
ԵֱܵˬԳҶǳͷҲ̸鷨ĶҸɽģǴˣӦò²ɣ
һԵܵܣȴû˵
ʻûüסԵܴܵ˵Եܵȴֵ۳Ҹ٣Ա˲®ĵʣ֪
ǰ˰Ǹˣ㻹ʵʵţӹӣ
ѲҪҸβɣ
ԣ񡣡ʺֹԵܵܣֻԳ
貢ȻЦүλǴ˵еġޡɣ
ûʻشԵܾܵɵϵң
Ȼǵһ뽫棬ȴһǧش˿ɵֺ˭˲֪
ԵܵˣЩǫǺǣǧشڣһҲһٶѡ
޵үͽƣ
ʵ๫ˡ
ʵү˴ʾֺΪǬ²˰ɣ
⻰ת̫죬ʵеֲ
ŵүıѾµˡү˵Ǽ٣ֺɣ
ʼ˵ֱӣ˲٣Ҳʡѿ˵Щ׻ˡ
๫档
ʾֱӳˣκ֮⣬ҲǳһҲǳʵ̹
ֵ˵ֺȻԶΣҲǶһĵǿ֮ǰӡξҲûүµ¾͡
ү˾٣˵ǵԼ˰쳯ı£Ҳû뵽үܻ˵ĳɹɣ
ʺܻĵ˵ͷ๫˵Ĳ˵ֱ׵㣬¾ѵһǬ£Թġ
Ҳû뵽ֺӾ˲һǬЩԵƵı˾ϣڵľ档
̾΢Цţ˵κϧүǫˣϲ٣үһʼʹҪýֺˡ
һүԼƭԼȴƭ࣬ҲƭǬ£ү⣬Ǭ¾ʶξٳ£ôˡ
òһҲǼ˲֮¡
ȻҲ޳ǬµϾǬ֪֮Ǭ²Ҫҳֻȥ
񻹹ӲдѾռˣֻΪ໹һ£ԲûԲðˡ
ų˵Ļʱܶһ֮ϵĵ٣ˣҪȥѳĴڡ
Ҳ׳֮˵ԼӲдɣ˵๫֮£׼֮ƣ
ҲֻǺȻµʲôѿڶº룬»ͦµġ
һֱ򶨣仰¶֮ɫʵ˫۵үȻȻ뵽һ㣬ѹô㵱˴εү
үլʺڵİգͬʱҲԼ
õĿ϶֮ʴʱѾһ亹
ףƺ˵ֺΪ췴кܶ;´γ͢ͻʵ۶ȥġ


1573 ݷó裨£
ʿ벻ʲô֮ƣȴųĻôˣеȨıɱǿˡ
Ҳ˵Ķ
䣬ȷʵʷϲһʱڣﲻָ֮д裬˵òϲ
ܻӭ˶޷ǽǵֺϣǵֱȽֱӣĴˤӣһֶ
ȴֺͺкܴȻҲǷֳˣһƤȻ԰߽۵Ŀֳʤ
ϿûôϸĹϱ壬˵ǿ򣬲˵ǿˣһֶ
ĶȮоͲ˵ˣÿ춼иɫı˹ĵ֮䣬ҲϲָĶ
ֻ֮ĶǱƴգǱƴΪŵĶ綷ʫʡ֮ģ˶ھٰʲôʫģʵҲһֶ
¥Ҫһ׬ҲԲμӹġ
Ҳ㲻Ϊ˺öƺʲô鶼óһܿƵģŷ˰ɣɱڶϣȴַǳ̡
ʹĵǳϵֶһúĻޱǿʢĴζٲԨ֮С
ĹȺ켺˿ɲ̶ˣ˺Ĳ壬˼ꡣ
նôвŻ˲ҲΪһִԵĴͱȺȥݵ
ִⲻʲô͵жȼһȴ޷һ־Զ֮ˣһ޷ʩչһֶôصľĥ
ųһа취ݺܴεĳ͢ͻʵŲз⣬ֻҪ۴ȥоݣʾˡ
ʲᱻ϶췴ȴܵƺͱ⣬˵ȥնµȥ
һʼȥеӣ˵ܿģʵ·һͻȻ룬޷ˡ
֮⣬һЩļֵҪʵ֣˵һǿģ˵걻ֿʱʱҧһ£ʹǺġ
ҲẦ£Ҳᵣļˣ򶨣Ȼûô˵ڲˣһҲΪԼ㹻غͺ·
˵˲ʲôʱ򣬶ҪһδʴȣҲΪԼĺ·
תһ룬Լҵֵʵ֣ǶԳ˵ѵһ
赱ΪʲôֺΪڴ˾ȴܳֵͬҪһڡ
ֺ֪ʹε֮䣬Ȩɾʹȥˡ
ڴΣӵִȨܾȨڻʵУа취˵ʵ۰Լִ׼Ըȥ¡
˵ʷϵγιǿƵʱڣҲȨʱڣýĳƵᲢˡ
Ҳʷһ޴ĽʱԺ˼ʶľԣ״̬ȻҲкܶı׶ˡ
ڽֺȨɾûôˣȨھΰգһʦ
˵ȻõǬµأȴûʵͼֵ֡
һǵϵҳϣһֵʵ֣˿̵ľӦǼġ
ʿһ㣬ȻҲ˸ȥȰ˵ɽ
๫ĲŻԲãҵĿҲͲµˣҲʲôֻо仰̡
ֱԲ䣬Ǻϲ̸֮ˣү˵޷
УҪҪ
Ȼֺëֱĸоִ治һү˵Щʴӡ
֮䵥ۣ⣬ֻ֮˵ֻ⣬Щˡ
״ʵҲԼᱻץסʲôѱˣ֮ƣΪ֮Ϊᡯ
仰ĲӦǰҪҴ֮ԲôҪ
ӻҲôãо仰ô˵ģߵ£仰ʥĻֱ˵
ߣȻùң֮˭öôҪ
躧ȻҲ벻ֻ˵ŶãȻʣûٽӻ
̹ȻһЦԲҪĽɫиҲ⡣Ϊȷʵǹ֮˲òǵġ
๫³ɽֺΪΪ˽ֺҲϣ๫Ϊ˽ֺܴӦҵ󣡡


1574 Լ
ԭأҲǳŵڣ׺Ϊһչб
Ϊʵι룬ԶֺΪõǬµؿʵˡ
ʵֻǬִ߰ˣл˼ֺ
ʿȻȻظʿҲΪΪ黳ģҲһ̰Ȩ̰Ľ֮ˣһ״̬Ҹҡ
ʮ־ᣬࡣ
һ壬һ룬ĺ
˵Щ治ĻȻףʵ˵ﲻ˵Ļģ·һҵһ֪֮һ㡣
ֻڵһμʱ˵ڣҪôʴػ̹Ҫôɱ֮ˡ
ǰֻ·ѡҪôɽµ٣ȶƣֺ
ҪôΪ˲ѸղŵĻȥɱڡ
ԸԼйģҲû¹вҲֻʱĲ²͸ˡ
˵ֱӣ仹Ҳѧ˳裬óôˣԽֱӣԽóܷн١
Ĩǵģóģᰴķʽˡ
ʼȻԥҲڳһκµ̬
๫Կǣֻܸһʱ䣬ŵգܾͲˡ
辪ȵүҪ뿪
Ȼ֪仰˼ЦʱΪҪ뿪Ƕѣ뿪ֺ
Ҳʵ˼ʵҲ뵽ֺѶѲתǶסʣֺط͸ʻ¡
رǵطϵĹ壬ΪʺξĶ֡
ûǿ֮⣬ʩתߣүԴӦ㣬ʱүȶֺ档
΢΢һЦת๫Ŀǻиඣ
Ȼ
ĿȷʵģͬʱҲЩԴǵ˼ں֮䣬ûʲô֮֡
ʵæΪ˽ֺİգΪ̰Ȩ٣ֳ̬ʱϥ
ʵͦͳһģͷȻе̣ҲǸԭ֮ˣЩ컬ûԭᡣ
Ҳɤǳ๫ʲô˵ǣֻҪΪ˰պãΥԭ£ȻӦ㡣
費صͷ˵ȻүΪѣҪүүЧº£Լ£
ҲûӦ๫˵
˦䣬ʩһймҹ棬үойأȻǽֺǴΣҲүԼ½ʿ޹˺ֺ޹ա
ЦȻξҲգ๫ȻδţȴҲӦ֪˵ξɱ޹ˣ
һ๫˵ҲȻԼξʿǣֺҲǴεĵطȻҪشεķȣ
ȻԸЩ˵ʵҲûıˣֻܽܡ
ŵڶ֮ǰΪֺ࣬үɽȻҲӦøһֺطٵĹְ
ʴȻȻ๫æȻǲ˳๫
ֺҪĻؽ·ݽڶʹȻҪɴγ͢ݸ֪һְó๫
үĪ˼˵ֺضԭֺĹԱ쳯͢ǲĹԱ
ԭֺĹԱְֻȨܵǲԱԼ಻Ҳա
ҪȨˣҲ뵽һ㣬һ๫ԷģݸȻ򣬸˾ְִιԱżֺԱ
軹ǲ̫ģһүα֤
ʿЦ๫ñʲôģ˵ʲô׺֮Ļ뻰ɣӦ˵飬˵ģ๫ıǡ
룬ֵλҲƭһͷӣż˵һء
ҲѾָ֮ͣ꣬һҪײģཫǲˣʱǹٸϣүǾࡣ
˵ͷǻ㣬һ̸Ӧ㣬ûʲôڶΪȨҲӦ㣬Ҳûֽ㵱٣ġ
ֱ˵ȥˣ̫С֮ˣƸ׼㵱ĥ¿ʹ׼ƵģֵİѸǵϲƿ
̾˿ҴӦ㣬ߵʱ򣬿ʱߣ


1575 ϢͻϢ
ڴӦʵʰĲ٣ֻҪܽȶֺҲֻʱˡ
߳¸Եܵŭ磬Ķë࣬ٵģˣ֪ôϲء
ֻӸ翴˵˹֮ҲҪĵġ
Ц˵Ķһ룬⻹治ǳë࣬ͨμ棬ԽԽʵǸбµˡ
ֻǰǬ´δȨʩչˡ
Ǭ°س֮νΨף˴ͼҰ簢ᣬҪǣҪһЩ˼
˵ٵ飬Ҿ㻹ǿ׼ˡ
¬Աɻ˵ˣ
ʵͷŲʵҲΪ˸ԼҳһˣΪĻΪһֺȥѳ
ǺˣҲˣֶˣȻйҲ˽ġ
˽Ҳָ̰Ȩ̰Ľ٣κһһʵֵĿڳϣͷǳԡ
룬ݷһʼװöԲסǬ£Զ
ɽˣѵһðŷŭΣգȥɱɣҲõһ㡣
ǻûԶأˣ˵ǳסˡ
һõûеõȨʵԼֵ룬һΪ˵档
ֻŷȥĻ̫̫´˻ᣬԲǻȥƾһ㣬ͱԶˡ
ĶԻôϸ룬ȥֱðңʵȴԼأ̬ҿˡ
װһ̽ҵһŪңǰҵ֪ˡ
͸˼Ҿˣ˵Щ治Ļ
¬弱ʣղЩԺɲǰ˵ˣȥͽա
ԵܵܵΪ⣬򣬳ĶҪǸ˵Сһ
Եֱʾçײĺˣǰ˵к֮ģҲ˵Щ췴Ļء
һЩﵱ˵ⷴ飬Ҳźˡ
룬˵Щǲﲻ˵Ļ
룬ˣǴγĳЩʲôںŵ˭
ֻҪ˭ܸȥʵ룬ͻӵ˭ҵԼ£ΪΪȨΪԼ·̬ʲô뵽ˡ
¬ҡͷ΢Ц뻹ǣǳЩ๫ǻͦģ˼ܣ׿ġ
Եܵæ͵ǰǰǶһ
ʵʵûʲôֻҪܰæǾ͵һԼҲǾͲˡ
Ȩ붼룬ʵҲǲģ͢ȻԼطԱȨһ׶
Ҳǹٳˣܶȥѡ
˻صʹţڴǰӭ򣬿ʻϲ˧ϢϢ
Ŷ
ʵĪ˵
ţǬǬ˳ˣ˵Ǭ˳ڳǣǬ˷Ϫǣ˵ı֮ء
ϲüңȷʵǸϢأζ
ţӢرˣ֪˳˾ͼûжӦǵſ仯Ȼѡ
cӸٴǧȻ˶࣬ŻϼľսֵùǵĽľ׼Ҫˡ
˼һС߸ͳʱ̶˶ʲôµı仯ʱر
⣬ɱǧӣһֻǧͷսǧʿʱóս׼
ɽҪЩͶϵçжôҳϣĲö˵ǴˣӦܶ
ţеΪѣʵ绹ʲôҪ˵
ţ֮ǰݵĽֺˣפڶߵ̰ǣ˵ѾʧݣǬ
ʴӺţΪѵѾµ¶ǸϢ羡˵
ţ˵ǵھԸͶξиҪ˧㱣֤鷳ҪΪ̰ȻſϷŹץĽǧθ档
ŭ˭вˣ


1576 
ͻƹ⼸춼æŰЩƸװʴǣǬҲѾֺѾˡ
ֺļֵĽʲö˵Žȶͷչֺģƹǲ⡣
ڻƹʤ̣˽ֺĹ⣬ͿԻؼȥ칦ˣһȰ˵ʸϽ˱
Ҳûһ̫ȥƽϣܲ˵ЩԶһĿھһʮĲԣֻῴǰһĶֵء
ʴǬµĻʹѹγö䱦ͼֵԼ߰ٶĽʱ򣬻ƹֿ˻
ƹڹ̷ʵ۶궼ûô͸˵Աˡ
˴һ·ڽǮǰҵ˹ͬ㣬ǾǸϽЩƸ˻شȥʡô౦ڽֺ֦
ʻΪ¾˽˼ֵĲƱô᲻ֹ֪֦ĵ黹û꣬ȡõսɹ׻˻Ӱ
ֺһҪɽݣ»صεİͼģô׾뿪黹кܶࡣ
õһλŸԵҲںְˣһһװ˽ƱĴ󴬾Ͳ뿪ˡ
¾еĽʿǶǺǲΪܻһַƵĿŴҡ
Ҳ⣬У˧žͷʤ̣ʸϷսƷġ
սƷûüϷ־ͱ˵˴ϿΪǮɲƽʤ̵õǵСսƷǧĶ¾ô͵عϷˣǻ˵ã
ǿúܽԽʿҲзƤƵģһҲںʿοǡ
ƹȻҲװģȰοʿǣ˵ʹǵģȴ˧ʾʦس֮󣬱ȻʹЩǲܶģ˭˭ʹ
ʿЦֲЦֻܼװ
¾ʵġԼˡλ˧ʲôеףҪ˵½ʿ˧ŵڶҲû˸ŵһ
Уһᱻ¾ĽʿǴը
нʿ֪˧ΪԤһʹͣһҲ϶Ƚʦس͢߹ټʹ͵Ķ࣬û˻ȥλƽϡ
ֻЩ´֪ͺãɲλǰ©ڶ˭Ҫ©ڶǻᱻͬŸ
ʵҲãͻƹ춢Ҳ˲٣ЩǮҲֵС
ھƵ飬ʻϾǣ˽ǧΰյҪλʡһ£ʲôѱ
ھư˴ΰջҪ飬֣˵˧ھίߣװӦȾȳЩܻĴΰ˵
˵ĺɣûôˣʵ治ˡ
ϹЦȴʺŮһٰʮ飬˵ΪҾ͹Ҫˣû뵽һ˽ȻһҪ
ʵ˼ǺõģǾ˼ҪǱ֤ôһʲƸ˳˻شΣ͵͢ͻʵ
ʲôھƺЩΰգʾϣôôˡ
ƹһӵӣǻ˵˲̫ýܣȻǴε񣬴˧ȻӦþӪȡ
ֻ˵νֺ°ٻĴΰնϱߵصˣ˧ҪˣҲھ֮档
ô״Ӧôֺе㱾µģܵǴȥ°˿ڣȻҪλˣ
ʺһţȻ˵˾Ͳˣ˵ľЩѿӷƨķϻ
ھˣȻĸʲôүҲвȣŴΰյвȣ͸벻ܸ·
Ϊ˴εҲãΪԼҲգΪɱ￴أҲôһͷ
ҪֺĳЩвΣвʵˣ
ҲҪҪĺѿ
λ£˵ҲʽʵģȻλˣڴµʱҲûԼ͹˼ɡ
Լֵܶᣬʵھƺµľӣж˽⣿
ţĿǰ鱨ھڵڼڽֺҲǵط壬ҲͲ˺Ѫͳġ
ֻƶĴڼҾûôˣھ̰ųǧ֮ʿ
ʵǧһǧǴģнһǧ˸ûʲôսսľˣҲһǧ˶ѡ


1577 ӧϣ
룬úţ鱨ӦñȽ׼ȷ
Ǭ¾ʹţ˵ֺаʮСӱȵܲٻܴܲ˵Լʮ˼жʮ˵ġ
Դ˽ֺڴǣҲͼ˵Ľֺǿǽֺµڡ
طϵĽֺӣиʮðͷҲͲˡ
Ҫôӣȥռ濤ֳǵʱ򣬳ؾһǧξֱͶ˽
ѽֺ˿ڼҲͰʮˣҪаʮӣǬСˡ
ھƵļҪһ˵ľӣֺĴˣԴĶ
һǧҵĿӦеģ̰ǽֺҪǧ˵ؾҲ
ֻֻһǧھƶҸ̸мΪˣ˵ҪǽֺİèҲҪλǻ˵ã
һҪ򣡡ŭˡ
ţһҪģֻ£̫ʺϷֱ߶һϾҪսҲ²һҪֽƵľ档
ʱӦþ䣬ȰˣڳھǱߵСҲ١
ʵͷţȷʵ˵ػҪģҪǷһǧ˵Ĵΰվôܣֲ̫ܡ
Եܵܵѹ϶ھǱ߲ܡλ磬ʵھƲǸССϺˣҲöö
Сˣʱ䣬СܲⱣ֤ȡھƵԴ統ߣ֤Щΰհȫ
ֵͷԵܵ˵Ҳ̰ǣʵҪôģ
Եܵ˵˵ʵԤƵࡣ
˵ľξȥһǧ˵ľֺطȫûģҷֱ˵ĻĿǰҲû̫Ӱ졣
ֻҲеģھƸҸ̸Դ֮⣬Ҳ˵ͺ̵Ķ
ȥ̰Ǿһ··ç֮䣬Ҳξز죬⵽ھƵķ
οϾھƻнǧĴΰΪʣһСӱƼˣʼɱ޹Ͳˡ
ʲԵܵȥ£Եܵǹˣֻʱ򷸺ͿҲ̫³çڼթھ˰
ֲԵܵģֻ˵㲻ȥһбĵطҪ㡣
ԵܵȻ֪ߣضдôӦһ˻ȥ
վ˧ĩȥĩֻҪ˾͹ˡ
ʼǴվˣҲ̫ȥ˺Եܵȥһ֮⣬һǲ½Уǻƫ˽ҵ鶼Լȥˡ
ʰڰʾ£ҲȥҶҲбİš
˲֪ʾ˭ȥΪòڷֱҲվӧˡ
ʱʷƺȻվ˧ĩǰĩֻʮױ㹻ˡ
죬ʷݵú˵ھƾôҲǧֻʮκε
ʷ֪Ϊһʱʢ˵˺ͿˣЦЦ˧ĩǴţĩֻʮˣ֤ھƵͷҲ֤ñ°ٵĴΰܵ˺
ʻЩԥҲƺ뵽ʷƵ뷨
ʷƼû˧ĩ׷˧ֺ˼ŵһս¹֮⣬Ǻʲô˵óڵĹ͡
˧ĩͷѲǾˮֻˮս½ս
Цǵǣôŵ֣Ӧûк˱˵״ֹ
ڽȻ֪ԴӾƶȸĸ幦Ȼռͷģ˹ԵԲôͻˡ
Ǵ۹͵ĽǶȽܶཫУξǣǺͨľ뷨һ
ͨǣʵʵǮƣǮأøĸзסеӦźܹϺӡ
ԽУξ˵ʵصĲǴʤس֮ǮƣǶԸƺС
һֱƽŴҵս񣬾ǳֿǣֵǺµĽУǶйͣûȥҫ档
˵ʷ֣Ǹܵ͵ӡұϷĽţгֵܼڴθصˮЧ
ǼҲȱǮȱأΪεˮҲûʲôѫĻᣬȱıս
رڶսڻʵǰõó֣ûʵ۳޲ǵǼڵĹ
ʷƵ뷽跨йϵ·뿪ԸԽְ¾ˮǲݵӣʵֵͬʱΪӮҫ


1578 ӧУ
ʷҲ֪鼱֮˵˻æʩĩ׾˵˻˧
ʰڰ֣ԼֵܣҲ˵Լĵ뷨ˣ֮У
ʷæл˧
ʣʷƣ˵ھƣֻױʮˣǺ⣿ǧҪΪֺ֮սʤд⡣
ھƣͼ簢ɲͬҶΪֺĽһǱȵطϵľҪʵǿģʵȻ
ǴεĽ͵طӱȽϣѳ㣬Ȼھͼϱȵط˲١
ҲҪ֪һ֧ӣ˵кõľͼоһǿ󣬻˵ͨģҲûи
¾ȻӽΪ¾ȽҪһˣӦûɣ
˧˵Цˣƾ¾ʿǵսûлϽĻҲӦһ
ǼϻһʮǶࡣ
ڽ⻰Ц
ҡͷڽĪЦ⻰ҲԼ˵˵ҪǴȥǱˡ
ڽ˵Ц⡣
ʵͬ۵ģĿǰ¾ȷʵֻн֮ʢУžôұͷ԰ˡ
˵¾ڻѾо飬ûлĴν۸ͯһ㡣
ֻ¾սʵ̫٣˵¾սֻǧ࣬ɾҪ֤һġ
һһսΧܵ˼ƣսҲҪȥ㡣
ֺǵ˽ֺĽʳȻЩսڽֺ㽫׳İǧƥ½·شΡ
ΨһϧЩʳ࣬ĸ٣ҹ
ʳʮ־Ϊ˽⣬ֻϸƿͻзȺ
뵽ȻΪ㣬лûսϱʵûʲô̫ƣⶼԺԵ飬˴Թᡣ
ĵǣֺĹ̶̫˳ˣʿ֮ġ
ʷ˵ֻʮ˾ܴھƣûġ
ʷƣ˧㣬ǧСھƵ̰Ȼò࣬Ҳ
룬ھûб£Ǭ»ȥҪ̰ǣҪ֪̰ǶҪӽֺʹεŻڡ
ھڵڼס̰Ǽʮ겻ʧоʱĴ˵Ǵδ磬ɼھƾӹµΪ֮
Ȼڻ֪ʲôı£ȴһС
ھ֪ξǣȻҸ˧̸һûбϥ֮⣬ɼ˷ǳԸ
˧᲻ھǰӴĶϵ˺͹·ĵطԶξû֮⡣
¾ɲǹ·Щܱȵģھƻ˰ǲҲ̫ˣ
ʵⷽأ˧ھһҲɵӣȻҲͶϡ
ֻھҪҲ̫ſЩ֮ǰ˧Ҳ³çˣеŭˣȴһεġ
ʷƣȻӧȴֻʮˣʲôƲɣ
ʷƲ˼ЦЦƵҲ˵ĩһ뷨뷨ܵ˴˧㡣
Ŷ
죬˧㣿ϸϸ˵
ʷƵ˧ղ˵ԸǬ˳ڶҪɽ峤ȥЩçŻչʾһ¶Դ˧ĳ⡣
ĩ뵽ȻçΪãﾡãԸǬ˳ǣȻҲԸھơ
ֻҪ˧ڽֵصʱչֳЩйçŴͿˡ
˼ʷƺͺɽĹϵçξ֮ʲ
ҲѵģЩç壬ǶһڿͶϴΣΪ˸ĿǰΪ档
Ͼç̶ȲߣûʲôɽΪ˴ԭʼҲ淨
ʲô¶кôǱ֮ͣҪûкôǲŲ㡣
ɽͼ˶ϣҲΪǼʶ˼ŵˮһҹ֮䱻ξĲ״ŲΣξΨǴӡ
ҪξûôǿǻԹ𣿴𰸲˵ǿ϶ģҲ̫ࡣ
ģ۹Žֻǿ󣬲Ż˳ݣΪηǿʵη㣬ĵǲ
ߣֻеԹߵķݡ
ҲΪʸЩç弫ĺôǷ׷ͶϰˣͶϣȴǲܸǳֵεġ


1579 ӧ£
еһֲ壬ʾÿԳԣҪҲ̽һЩçʵΡ
ǰ彻ֺط񽻸ǣͲ̫ʵˡ
ڱЩֺʹʹǣһ»ã浱ʹҲȷʵûҪȻҲһֱֺܽ˵۸ˡ
һҲҪǵģһֱŲս֮·һǲµĽʿνǾ¾ʵ
ҲΪһССĽֺͰ¾еʵչֳ
¾ʵѾչֵĺǿˣλҲЩҪ㱨͢ͻʵ֪ġ
¾Խǿǵᱻɵ̰ȨԼ֧ǿľӣᱻЩǲˡ
¾бȶǵĽǿ౶ʵԺĴǾԲôľӷġ
ͻǳڻʵеӰ˵ʵҲǳ͢ʱʾԵͼˡ
Ҳֻܼ¾ξӸһǻ˼ʼ¾ǿ˶λв
ҲѲǸçײëͷСӣͿһ㣬һֱﶼǾġ
һҪ¾ɴǿһ֧ӣһֵǻʵۺȻԣΪĶжξµĸĸ
ʷλãȻһȥ⣬ֻҪһͺˣȴҪȫһС
οʵúɽç崫ǳŵôҲûдƽȡ
Ĳç߳ȻҪµĽֺũγصľ棬Ȼγìܵ㡣
벿֮䣬йҲûͣܵõĺôֵأȻҲǲͬġ
ҲΪвͬҲ֮˲࣬˲࣬Ȼ𲿷ֲĲ
˲Ҳγµìˡ
ǲͽֺ˵ìҲã֮ìҲãʶǿⰲЩìܵĴڵġ
Ŀľ֮໥ƺ⣬ýֺΪݵĹУٴͳνݵѹ
ýֺ˺Ͳ֮ںģ˳ͣάһƽ⣬һ໥Ķ
һҲϽ̻ЩˣγϵͳΡ
ȻһḶ́һʻѵģ֪֮ܲ
¶çʹϣҪСˣҪãȫãҪõǰæȴһҪǶ÷Ρ
ʿһ£취ҪãϾ¾ô࣬ؼĵط
ھȻڱУȴСʧʾЩҪʷƽףռƻ¡
ʷƣմ㲿һˣ뷨ȥɡ˧о仰Ҫȸ㽲ףھСȴεİ´Ҫֵ
ʷдϲæĩ˧ģĩһ
ʵͷŶڽһиĽֺطͶϣҪɣҿвξ
һǵҲͻԵòˣǱȻõصçȥǽ⡣
çʹϣҲãҪСģ󻼡
нʿ⼸н֮ðͷļⲢǺ£ϣλӪԼ½ʿ
֪Щ˵棬Ҳ£æ
ڽԻӪʲܴϢһ¡˧ȷʵ磬ҪĵҲԽԽ࣬һ
֮ǰ¾פѵʻǿֲܣ̣ɾûôˡ

һ¾͹ˣԭǰܻصκͼžۣһԲꡣ
ڿֺûô򵥣˳ʵΣķڻûĵʱ
ÿÿϢʱ򣬱۾ῴźǵף˵һͬĸо⣬ıǼеĺǡ
ӻСͣȴһһһţҪ¼ǣǻصټǣҪһˡ
ǵƤ϶ѾͷŮӣļＸСĲӡ
ĸ۰Ůֲ϶Ǽϼӹ̣ܽûԼ͸ǵƤ
ȻõƤǺǵԣҲˣŮҪҲǵĹùѧųŮӣʾҪĽǲżˡ
㻹ŶӣҲˣϣĺ˶һЩǺõġ
һĸ׵۾߱ڴҪٰۡ
ЩǣҲ֪ʲôʱܸǡ


1580 սϣ
ֺ˴̺˼ŸȻкܴĹϵ
ԭϵ̣ȻڹĲԭҲʲôƻսԣһҰķʽɱ˭ǿ˭ʤ
ԭȻǿıֻ֣Ϊԭս٣ʵϲսΪսԵıʹãͻϮ
ģǲͬõĲڿƣƴĳ˵֮⣬оԺս
ԵõģԺսֻһĲ䣬ڱ£ıԲŻؼӰ
˵ľĻｲʱ˺ͣʵⶼǾһ֣սͽӰҲͬ
˵ҲԸӣ֮⣬սĻеܱǹȵȣԶ̹й̱Ͷʯ͹ȵȡ
ֵãںıдս
ڽֺϰ뵺ԼĵңҲЧԭսĻԱֽ˻֣ҲԺսӦá
ֻЩطǴƬԭʼ֣ʵĳЩֵĻֻպ«ưģ°ˣʵӦǻܲó
ضսĹģǺѷչܴġ
Ǭ˳ǬĻãγ˵طˣǵıҲʮޣһ˵ľӾѾǺǿˡ
ʵ˵һ˾ûдĳɷ֣սҲҪնһ룬ǲ߱ʵսľ䡣
Ǭ˳Ǭͻc֮ĻսҲһˣһĻҶ
Ǭ˳ǬûǫֳǲǬڿĿ
ǬȻʲôΣӦ˵Ҷϻ˭ʸȥ̳ڵȨ
c뷨ܼ򵥣ֻжγвֻҪ˶ֺڱҲûбԸа塣
ϺͶھ㣬˵ԭû͵ⳡǸԸɽۻҪôضͻҪô絹ǽͷݡ
սľ˼Ǭ˳£Ǭ񣬰˻cɵȻپһ뽻ֺͷβ䵽ջƵ
ǬȴҪʱĶ磬ϻcǬ˳һ
ǬԾܾύֺ̳˵Ǭ˳ľ֣cƺûб
ֻҪǬ˳㹻İհ³çĻcɵڽֺûвļ̳˵λ
սĳһʼͺܲңڸӺͺ֮䣬ӷϪǵڳǵĶʮķΧһš
Ǭ˳ΪܵУʧأ˳սȦĴӪģɰ·ȴȻɱĶɱԴ͵Ǭ
Ǭ˳Ҳ벻ԭǹĶһ壬ʧƵһ˲㱳
ҲǬʾãǬӪ֮󣬻cҲӢ˵ԭǲԸϼӪ
ӢҲòôcΪ»cϺͶϽ֮תͷԸϡ
Ĵȫ뵽ⳡύֺ֮λĴս֮ս˰Ȼڲڣ˽ֺطǿľӡ
Ǵ̫ɱ̫£֪ٽֺڴսɥȪ
ڴս֮ظιξҲָӵĺˮ˵ĺɫɼսǶôҡ
Сÿһնξ̽ĳ򣬴սϴսϢʿЩսܸˡ
ĴѾƴˣеļӶ˳սҲŲ죬ǰжϣѾйֺⳡս֮С
ܵӰĽֺոǲԭĸأΪսܵƻ
Ϊ˶սĽֺƣ޴ȥֻǷѡ
ΪӦĿӴ񳱣ξѾʵʿƵĸεһЩʳʡ
콻ֺԱƽ̹ϴ̨Բʦٴκ֯ҽƶ飬ЭϣͬӦ񳱵ĵ
֮һʼξǣҲ֪ǬѾ֮󣬻Щִ
ӳİտе֪ľ֪֮֯Ӫƻξһˡ
񳱣ȷʵķ˴ĲƲ;ʲںЩѲƲǽֺ͢Ĺõģ͸ˡ
ʺξҲվھڽŬ£ûгִò
ýֺ˶ʵĳ羴ӵ


1581 սУ
ߣҲǳţξʿҲ˼սŵ׼
ʻǷǳ侲оһɳ̣ϵغ½ݲͬľͽ֣Ȼѵľϡ
ӾϿǬͶƺռϷ磬ӾϿcӢƺҪǿһЩ
Ǭ˳һ£ľӪﵽһ΢ʵϵƽ⡣
ս֮ӭһսͻԷɳʹڣͼ˵ԷͶ
һռսеľƣǿƵһôãƾ֮£Ȱͱһƺ衣
˫ʲô͹Ҳ˲ˣնʹԼһƴ
սһҲǻͣսҲķɳʹڡ
ϣЩʹȰ˵ͣս˵ϣ̸ġ
ʵЩʹȴиλⳡ̴ˣ˭ܳΪʤߣʱѽֺ֮λ˭
Ĩǵظǣϣ֧ǣɳξǡ
ǬͻcѾ˲ȥʵͼˣӢͶĻˣȴܲȥʵʵʴ㡣
ȥʹʵǷˣǸϤĴ֮Ĺϵ
̹صӢ˵ԭǽֺ壬Ǵ˧Ⱦ;϶ϲı۶ϻλΪǴ治
ֺңǴ˧ǶǴεǺĻֺκͽֺ֮һܺദ
ЩӢ˵Ǻõģϼ屾ͳγĻӵҲϰγǣ뷨ò档
ҲлɣʵүǴһʼ֧£εͶƱѡ֮ʱȴûΪ³ͶƱأ
̹Ц֪Ǵ˧ʵ̫Ľֺ˭ǬǬ˳ΪǬ곤ĵܵܣ˧뾡鷳Ǭ˳̳еġ
Ǭ˳СһûУҲºǴ˧Ĵ壬뺮˵ģѡµĽֺ⡣
ѡٵʱôԵƫǬ˳ˣȴûʤɼǬ˳ڽֺͲġ
Ǵ˧һ֮󣬱ı˿ҪһʵĽֺļ̳˳ӦÿǵļӦÿǵƷ
Ǵ˧ǵǰ˵Ǭ˳ҲˣǬȻֳɼխĳ񶾡
cһ򣬰ѽֺǽֺҪضΪεв鷳
أ̫ᣬв㡣ֻ㣬͡ڽֺѧʶŻĴߣɫġ
ϰǰԭǽֺ壬̳־³ΪֺҲ˳Ӧ
Ӣдϲϸһ£ðʵĵλǻۣȷʵô롣
һĻΧүλῴϻcȴ֮ǽͷݣ͸ʵķۡ
ԭϵڵܼλȷʵǳھʡ뷨Ǭ˳Ǭֳʧ
ʣµʿ۵ģҲֻ֪Ӣˡ
Ӣһ뵽ܹ⸴ϻ壬һ˵ļ͸п̹ĻŲɡ
ʵүԸ֧£֪үʲôϸļƻ
̹Ϊѣүֻ֧ƻĴύֺ֮λү治óξ档
ӢܿʵĵǣʣүǵðȻԲ˳
ǵӢûⳡս֮ʤ
̹ͷĵǣǴ˧һЩڴսռλԣүֱӰҡ
ҲҪԹүĵǣȷⳡսǬӮˣүԱ˶֧֣ʱǴ˧ϾͲÿˡ
СӦףǴ˧Բںֺô˧صγ֮Ҫ˽³Ц
ӢҲϿЩ˵˰ϧ棬ҲӦ˼֧ȴһʤˣʻص֮ȷʵᱻһЩ˳Ц۹̫
ӢʹڻȥүӢԲүʧģȻʵҲcǬ񣬵ҪǻЩҰ졣
ֻҪүϳһûcǬ໥սʧأʱүξ棬һƿؾˡ
̹СһĻһֲĴպξһִսصǴ󱦣


1582 ս£
Ӣ˷֮࣬ȴ֪ܹɳĲˣĴ˶˻档
ʵ뷨ֱӣĴ弤սҴһʱ򣬲ϻǾϣƣ͡
һͣսʿǻõһ̶ϵϢĴ˵ϢҲ侲˼Ļᡣ
˭³çԵĻcڣҲ᲻ԾزһЩͷôƴΪʲôأ
Ϊ˵õֺ֮λ𣿱Ͽ˵ģ룬ǿ϶ᷢĴȥǺѳһǿƵʤߵġ
ĳһȡʤʵҲⳡսĵĲˣصôڧܵ˺Ļǽֺ޹ա
պģõ˽ֺľλҲʧȥˡ
ʾ뿴չȥñȼһѻһʼյʢһʱ֮󣬲ˣҲͽϨˡ
ʱҪľѾСĻϣӲûȼȥ
յĽչĲĴнֺ˶ǵġ
̹Ӣ˵ĻҵҲֻʽͬˡ
ӢȻϳ羴ĻɣӢѾתֵ֧Ķ󣬴ʼǬ˳
ˣ˵ͲͬˣǬȻյܼ
ǬºǬ˳ϻҪڽֺͳελֵ̫ܶ᲻ʣֻĿǰõļ̳ѡ
Իcأһַʽʹ߸˵ˣ֮ǰܻصΣϣо²ܵĻc쵶ն飬Ͻֺûоľ档
ԶֺĵܶϼĴвǿƵģʿĻء
ǶԱΨΨŵŵһǽͷݵģʵԽֺ֮λҰһҲȱ١
̣֮Ϊڼòѡ̰ˣⳡսʧأ˺ûᡣ
ʵʵҲǶô˵ɱʿķӺױƳȨǰĴ춼ʧȥӦеǡ
˵ǶʹߵĻɣЩҲȷʵһشֱģǡ
ȨջԶԺܶ˵ǧѷĳνֺ֮ĻᣬǶѡðա
ʱս´죬Ĵ²һ𣬶Ϊ˸ȷĿ꣬սҲ»صһʼʱļҡ
ʼ״أǧ¾ʿֳɺţͿСǧ˷־ҲӦԴڽǧʿ·ƺƵս
ĴĴ򷨣Աʧǳأ۽ʱѾ
ڰʱʰպļҵԼִսʮĵطҺΣĴ嶼ʾˡ
ֻʲûðȻ֣˸ļҵȥϢ˼ܼ򵥣ֻ˵֧ģջҪ֮ս˭ܻԵơ
ĴҲףʿͷϱ֧˭ԸҲһ֧ʤߡ
Խ֮ս֮ս
Ĵأɳľӣ׼ƴһ
翪ʼսһͽ˰ȻĽ׶ΣʮּªĽֺʿǣΪǵļܳΪµĽֺͳ߷ƴɱ
ԶԶһԸߵĵطսЩֻмªƬӵǹĽֺƴɱһû˼
սе󣬶˳սţϾϼľ㣬ǬҲʮִǬöڻʹ
ҲɵЩȥȴǿľ䣬˳ս
һߵӢҲ˳սҲбʵȵ̫ɽǰٷһĴ㡣
Ǭͻcȴܰˣǵв˭ˣԶʻΪİˣȻξʤյʤ
˫ľ˵ĺܿ죬ڶӢ˳ս󲻵һʱ֮ڣǬͻcľӱٵģܿ㼸Ĵ
ڴʱӢͶȻ¼뵽սǬͻcʱȻ֪ӢͶǴʤˡ
ϧ׹ʱΪʱǵѾˣѾûʣ¶˼ױ֮⣬Ѿǹ˾ˡ
ӢͶĲô˫֮ҲûбŷĻ𻨣ʱ֮ҲһǬ񡢻cĽ


1583 Ĵ
ǿȽתʱҲõΪⳡսβʱˡ
һ£ǧ¾ʿ̤űؽֺ˵ʬս
ξĹ𣬲ûжôŵƣǬӢcԼǸԼľĶɥһˡ
ʱʵҲû˱ξԮǵ뷨ˣ鵽ϣĴҲʲȥκһˡ
ξûżнȴڼսʼսľ档
һը𣬽ıը½ñҵսְ
ĸ壬ÿһֺ˿ξһ̱㳹׾ˣξûκѡԵĶκսϵ˷˽
ĸ壬
ξ˿û֮⣬͵ĺһ㣬κ赲ǰϰﶼƬ
ǬͻcΪƳսвСĻѵģǷĸߣǰӿֳξ
ӢȻ֪׽ȴû뵽׽ķʽΧʲôĳ档
֪ˣΪľûκε塣
Цʲ죬ΪʲôҪ뵽ύֺ֮λһֱ͵ȥһֱ踺صˣ䵽³
һ磬һǲбܽʱ֮󣬱ͲܹսϱûκλŵĽֺˡ
ţԵܵʾرʱǵĲ¶Թͷ
ֻǵؿһۣ˻֣ɨսͬʱ˰սܱû԰İա
ֺձǳݵξǷξǰ֮󲢲ҪɱǣǵģĴľǶѹصʱ򣬱ϲˡ
һУ˵Ǵģÿ˶һֽٺҡ
ʴȵξеĸмԸӣΪ˸ԵսĴ壬ֺ֮ǡ
սΧķϪǺڳǵİյõսϢ֮󣬱ɳطϵ棬ȥǵĳϢ
·ԴǧʿפϪǹҹһɺţפڳǣǵõ˵ذһµӵ
ǵʱѾҹڵİȴ׷ӿϽͷǼеӭӭԼһҡ
ξǺҲϸļԣռԭĴĲƲ֮⣬ͨ޷ǵõ˰ǵĽڳޡ
ڶϣϢ㱻˳ȥֺӵطҲǳܼĵطϣ׷Ͷϡ
ھЩ˲ûκ˴Ĵ˵ͷʾʵҳϡ
ҲԽӼǣʾ˶Ͷϵͣ˻˽ԭĴĲҵ֮⣬ŵ֤طԱְλ䣬طͰյ棬Բֺܵ
ֺĴ峹ˣʻξȻ˳ӦʱƵĽֺ˳ȥ
ĴȫڸصûװıеӵҲֻЯҴڵĴӴܡ
ϧֺûǵ֮׽ǣ׸ξΪҵ
̶ĹĴڽֺˣĴҲӴ˸
˸ɣЩ飬Ҳкĸп
ǽƣƹ˴ȻЩ̣ʵ
ĴĲûļʱ䣬ʮ³ػǣֺѾξĿ֮¡
һϰ뵺ǿĹңڶ̶µʱ㳹ˡ
ͨİʵûжٹҵĸ˵˲ǵˣΪûе˱Լ˶ǻõĵ
ֺһ˼ͷҶܵ쳯񣬸й⡣
ʺξǵĵģҲ׷׻ص˼԰ôȻûһ˶֤һС
УʵҲв޹Ľֺ˰װģЩ˴Ĵˡ
ֵģҲξĴѹõֺˣдç߳Ĳ塣
ʻĽΥ˵Ӧ費˺ֺյŵԡ
ƺû¹Ĵ㣬棬ԭȵĽֺԱȶ棬ҲӦʵжϡ
Ҳȷ˳ܴɶȺȨʩչеı£ȳҲимģԼ£̬ѡ
ԭǬµĸж֪飬Ҳͱ֮ԺڳʲǸǧĲ֡


1584 ʹͣϣ
ھĺܲҡ
ʷƺͺɽ̰ܱߵç壬ĳҹ͵Ϯ̰ǡ
ƾһﲿȻܴṵ̀ʷƲȡĲԡ
ξҰɵͻӴɱھƣ̰֮Ͷˣûκεĵֿ
ЩֺҲףĽֺ棬˶ʺξͶϣֿ·һ
ھƵԴȴûжҳԸһȥ°ٻĴΰգҲıˡ
ĺԲʷҲõʵĳޡ
ʸоϽֺĲˣصΣʱͼžۡ
ϧǣֺȻѾָȶʵĳЩĵطɰӿ
ЩûдҲֻʱξǿˣξ뿪ǽֺֻҡ
Ҳһ㣬εĳֺ͢ѽֺΪݣɲǶʱھɵ顣
ͺñȹеķˮͣ˻֮󣬿ܿȥѾٷˣȻûȣȻȻȴڡ
ʴǣ˽ֺϢܿ촫˾ǣʵۺͳϵһƬڡ
ر㣬ƻȨȺĺͽֺôγĿǶûġ
侲ҲҪˣѾڳΪĵ·һľ롣
һƬãֻҪҲȡúܸߵĳɾͣΪᳬػʺ棬ΪŽһ
ϧĸĸǺȡóɹģҲЩõɫȴΪĸﱾ޼ա
Ȼڵɿ飬ʴѽֺ»£ΪݵĽǳϿɣҲԸϵسִ¡
Ĺ¶ǵһ·ϸ¶ܣе
ǿҪֺפӺĹ٣ȷʵܽһЩαĹԱ⣬Ҳúܶƾ֮һֱûĽʿ;
ֻҪЭЩôҲҪˣýֺΪݣ³Ϊγ͢£Ҫʱ䡣
ڳϵ⣬ҲǲԵ¾ȴ뿪ֺȵ͢ĹԱ֣ܰȻ뿪
ʮջ
ռһطͳһطһ£ΪֵǣѾ¾Ľʿǲܻؼҹеա
ʿʵãҴʤ̣ռ˽ֺΪҿĹͣǵɶдŨīزʵһʵġ
ܻܲؼҹ껹ҪģǵĹܲõʵۺͳ͢ʹͣǲǿеġ
ЩԭбаĽʿǣ͸ں¡
Ҳǲһ㣬Ȫʴ˽ֺʹı֮ȥ֮ϲЩ鱦ʯֵһǧᣬ͢ϵĴҲϲ⡣
ЩǮķϣҲûСԼ˶ٶ鱦ʯԼڿ⣬ٶĽȥ˹⣬ʺ¾һʹ͡
⣬ʹҲòģεϱµľ㷽ʽҲ֮ǰսжԾнʿķͷҲ¾Ƶʹ͡
ܷλļУٽ̫̫ʦҲʦĽ̫
ЩѫٿνѾһܸߵĵزóһ㹻Ժˡ
ʻô£ôķѾǺͻˣθʷͣȴûЩǵķԡ
ϾǰοõóֵʵʵľΪοɲЩĹٿۺͷԵġ
֮ǰϷ߱ķţʵҮɰ̨ĲˣôУʵûеõκүĴ
ϵĹԱǣҲûа֮ү£̫ȥү㲻ү
εĹˣȻүеĴȫеģ̫ܽɾϵˡ
ôͷʵû̫⣬ģñ̫ˣͷֻо̫̫ۣûжʵʵĺô
ΪĿõЩȷʵʵʵܵõ˵Ͽɺͳ羴ġ
ڽǮʹͣ֮ƺһĬ㲻ᣬҲ֣ҲûҪϵʹ͡
¾н졢УξйĽʿǣҲõӦеʹͣţ类ߪΪڶʮ侭ʷƱ۹ʮ书ɵȵȡ
ѫλʹͣ㹻ǹҫˡ


1585 ʹͣУ
ʵ֮ûʹһǣ¾µľ㷽ʽעؼĹ͵ġ
ãȻԼĹΪʹ¾壬ôȻзֵһ
ʵȻܴʹһᣬʲһǮ
ҲȱǮʱ¾Ǯڱܶ࣬Ҳô¶ѡ
˵ôʹһᣬҲ֮ǰʤı׼ġ
ҪˣʱĵĲƸǱĵĹᲢ˵ģûиξ¶ٶ
ֺȴѽֺʹеĲƸϤ˳͢ͻʵۣûκ̰¡
ȻͻƹԼ汿ļල£ʵۺͳ͢ǿΪ¾ʲôĲƸġ
ԱȥûǮʹͻʤĽʿǶ״εɵĶ࣬Ҳϵʹͽʿǵİ취
һʹͣʮ㰵ʾʣǮ¾ˮ촬ķá
ʵ㰮ϧԼˣʵΪ˼촬鷳˲ٽϵ̼֣͵ģưͰ
ϵܰǿھжԼĿɽģ¸ǵ۾ҲȻ֪Щ
ֻǵʱΪոմսǳ͢Ĺ⻹ڿⶼԿ飬òǮ¾촬
ȴҲеԼЩȥġ
ò˵γĻʵ۶Ҳã԰ҲãǷǳõģÿʵ۸͢ϴ󳼵Ļ
ʵְʾǱʰѵӽϵ̼ǮƲϵ˼ˡ
ʿûôҪӣʵϴӽⲻҵֶȵ͢ǵǮһҪĶġ
ʿǳԵúôúõúãȻϵӦ¾֮ôǿսǿ϶벻ôõʽӦġ
Ǿϻһ֧ǿľӣ֮⣬ǿҲǮѳġ
ӦϣʿǵһͶôպϣôܳΪһ֧ǿľӣǾûвԲݣҪΪǧĵġ
ȻʧӣҲչ˵ټЩ̼ƹǣ˻ʵ۵˼
ЩƹǸŻˣǻΪʹ̽ǻôʮǮ˵ʲôҪ
ҲǣʵҲǺ¾ĽʿǳסһģȻ֪¾ҪǮ
˵ˣʺ¾ֺˣһһľǵǷǮ͵õʮĻر
ֺشȴ߳Ϸǳ࣬ⱾĻҪٵսЩﾫأȴǿתΪƸĶ
ټ򵥵ӣ㣬˶Ժ󣬾ͲҪ˵˼
ȷֺܿµĶҲǱ
ƤƤߣĴΣƤƤţƤҲԽԽϡˡ
ӪƤˣȻҲǱȽ׬ǮͨƤĳɱʵûʲôܣǱȽ͸ġ
ƤӴԭϵɸƤߣȥǮʴŲɡ
ĴܴɹƤӵ̶ӵĴ̼ңΪɹƤӱȴα˺ܶԭߣҲԲܷ
ƤͱȽϡˣһƤڽֺȡ֮󣬵˻شμӹƤȻۺתǮʿʮ𲽣
ʺ¾æŴ̵ʱ˾ָ㣬ȻĿ֣ߵױӦ㱻ˡ
ƤǣⶼǿԼӹʳĻҩģЩҲϡУŪشεͬ͡
ǵľˣݣҲȫŪȥһЩ̽ˣɱȽĹƷЩīҲǺܻӭġ
ʼǵǸʱ򣬸㣬ٿﰲˣˡ
ʶòпǣǵпǲõġ
֮⣬ĻçеߡçǣʵĽӼͰ
ҵǣƭ˵ϲçеƤһ˵Ҫ
ҰΪ˰ͽʣûûҹæץߣ߾͸㲻ǵǵ˭ùˣûùֿçʧˡ


1586 ʹͣ£
֮⣬кܶණǱƷŪشξ׬Ǯ
罻ֺʢףҵصļ۸ֻдεһ٣Ѵ˻شηͬпɹ۵
ֻΪæŪ׬ǮĶŰѴ׷һߣӳԶʳҲһ׮ȶͳ׬Ǯĺ⡣
ǵ۹ⶼܶӺܶ϶ܿһ˿̻
֮ǰŵ˸çֵأǴç߳Ұ˱ũ񣬹ϸȶ͸ӡ
иʵǣֺǸܴĵطֻдεһ·ôѣ֮϶ԭʼɭ֡
ٳȥһЩصûõĵطĿǰʣµĿɹҲֻǽֺ֮һѡ
ԭڻĴĲҵأʵ뷨ǰǱɹ;ֻóһЩç塣
ç˿ڹģʵԤƣʮʮ˶ç߳Ҫṩ㹻Լأʾòˡ
ܲȥǿռֺͨյظøç壬»ڽֺ鷳
Ϊ·Ǿ͸һӣ˵ԭʼǴӵֿʼġ
ȻˣôֻҪֵأܿѳ
һ仰éٿⷨӻ治ܽԵЩ⣬תһ룬ǿЩľİɣ
ò˵˼ҾֺдɭԴҴǼû漰ԭʼɭ֣еĹ˻Ųǿ
ľڴζˣ˻شȥ׬һǮġ
ֺǿû㹻ȥɭ֣ǰЩҰ˵ѵͶˡ
ʵҲûʲôԥģֺٵģ˽ֺʹĽƱ˼˾ٱĶҲ
¸çһ˵ǾǳϲֺǺǵĴӦ
УҲƵ뷨ֻǰǬ²ôˣǲں˵ǵͶ
ֻҪ߳ӵçũʲôԸ⡣
Ȼˣʵ˸ɣҲԼ£ǿɭֻȡľҲãǲҲãһֽ̬
ֺԺǽݣҲǴεأûаԼرɻĮĵ
ɭֿԿҲԼץҪиЩԴ³̡
ɭֹȵĿᵼˮʧߵĹȲᵼ̬ʧ⣬ⶼǳ÷չ֮
ȻҲһµ뷨ΪʰѽֺԼΧˣԲı
Ҳù飬һЩ£˰ʵĽ飬øķʽɺЩԴ⣬׼ѽֺҵϻһ뽻ʡ
һʼܾģϾӦ˼ң˼ҳǮæ콢ӣڽֺҪ˼ˡ
ϸһ㣬ֺǷ˴ˣδ͵ǸЩǮƱֱţһëҲͲپܾˡ
͵Һϻûʲôѹġ
ʵ۸һʹͣʾһĲȫָ¾Ľʿǣƽÿõʮᡣ
Ϊļ㷽ʽͨʿǿõʹͲ϶УҲ
սбӢµģ˵ȻҪõĶһ㣬ֿü˿ڶĶһЩõʮǮ
ٵأҲõʮʮᣬķҲûϾǴûùʹͣĿҲѾǷǳһǮˡ
Ҫ֪ڴΣʮǮһĶϺõأʮǮڳһСԺˣũ壬ˡ
ʿǮȥ֮Ըһ㹻ǹϰĲҵÿ˵϶¶ϲĹʡ
ЩУξǣǮҲΪȡһЩĸ
ٵĸ٣ֵѫλľѫλЩٽѫ㹻ǻȥҫˡ
˵˸ֺ˶õҪʹ͡
Щʿǲں͵ģԼĹͰ˱ˣȡǮ
һʼ̫⣬ҲˣЩ˾ǲ뵱٣Ը׬ǮźӣǹϸõӾ㹻ˡ
Ҳһֻ۱һֻֻۣҪǸԸ⣬ֲðĽҲֻ滥ѣҶûʲôɼƽϵġ
ѵЩأҲçǵʶǵʹͣξͽγԽֺͳΣҲ͸ӵˡ


1587 ӳ֮
ֺķòҲ˷˾޴ı䣬ԭĽֺ˵ûܵ𺦣ç߳çΪũҲû̫ĵִ
֮ǰԤϵһԭĽֺ˺ͲҰڶ֮֮䲢ûкܿǢദһ𣬶γһ΢ƽ⡣
ԭȵĽֺ˱ȻάǱͳϰߣҰȻὥԭʼʽũʽת䣬ҲᱣǹϵĳЩϰס
ĻϰԼʳϰ߷Ĳ࣬Ȼ֮γɸңȻദƽͣƽȴԴġ
һìܣƽͻᱻƣ֮ΪԴĶȻݡ
ʼȻԤϵһУȻҲ뵽ˣ߳Ħʱ˺γĹԱͱȥˡ
˫ҲãξҲգ϶ִ󣬵һγ˫֮Ĳģ˺ιȴȻȻĳ˵֮ìܵ󻬼
ιٺ˵ýŴʱ򣬱ȻΪƬϵס
֮γһĻϰϵںϣΪƽĴͥ
⣬ԭĽֺ˱һάֱҪΰͷҪ֮⣬ҲԽ׹ķʽǻؼҡ
һԷḻͶһҲܼٳγֺ͢ѹ
ʺ¾Ȼڽֺܳʱ䣬ʺ¾֮󣬱͢սɾûôǿˡ
ʺ¾ںܳһʱҲڣڼֺΣǾҪЩĹб»õˡ
ⲻҲʸÿǵ⣬ֻõķȥѡ
ܻؼң¾ĽʿЩ죬еĽУξҲȥʿǣ˧ʵҲ˲¡
ʹͺܿ䵽˽ʿǵĿڴʵʵýʿǷǳο
⽫ʿǵ뷨ģؼҺͼžۣһǱȻģҪģǴҶԼƴõʹ͸Ͻȥ
ʱЩɵȥ£ʿǵǮͼ˳·شΣ𽻵ÿʿļС
ʵǼȴֺõ顣
Ȼܿ·ڽֺȡḻҵԴԴ˿սµ׬Ǯ̶ܴҪлʺ¾Ľʿǡ
Զַ飬Ǿûоܾҷǳʾã˵Щ¶Ǹ顣
ʺοȻƲﰵǼ̣Ҳȫ޼鲻̡
ҲȫʵʵľЧ棬ЩЧ棬Ҳǿġ
һôֺʣȻתĳɱͬʱҲӮ˽ʿǵĺøУڽڽֺϣҲǰһġ
ʵĻҲǺܿ͹۵ģ޷ݡ
̼ѽֺһȨ͸ȻҲ֪ʲô˼
ȻǮݱ΢ϲ̨ģرй˺͹ٸǷǳƵһ
ڽֺ׬ǮȻ񣬿Ҳðżķյģ˭ұ֤һʵۻ߳͢ϵĴǿǲˬˣҪջЩľӪȨأ
ʱ˸ûи͢ЩϵĴһ仰ȺǼ͸˵׬Ǯˡ
Ǳҵһôڴ²׬Ǯĵ·ϵꡣ
ȻǸϵүȴǸʵȨĹʹ󽫾ʵ۵ĳ購ǵɽʲˡ
ʵҲ̰ȻڻûЩֺÿܸٲƸһĿӦòС
ƣӳ֮
ʻǺܶģǮֳɼݣ˵ǲԼ¾£ĳЩƳ粢֧¾ģʽĴ󳼻ѫҪչ˵
Ÿ˸ͬһͲô׷쳯̫涼˵Žûġ
ұ⣬һ򵥵ӣǰôô
ĳЩͷҪ۸ᵳӪ˽ñӣҲòԳ֣еǳе˰סЩǡ
ҪģҲֻǼ͵ȥͺã˴ȴѹ԰ǴӦеӡ
λѾŲƸȥˣȲҪЩƸϽʵۺͳ͢
ǺģԻǵĴ뿪ûЩ۾Ҳоһ㡣
ؼҹǲˣڽֺҲʵƵûţһЩ£ϲʾ
ʱֳ˶Σ˲ȻȨûٹĵ
ܸжҲ϶һĲ֣ʵҳϣǾͲ˵ˡ


1588 ټ
Ȼܻؼҹ꣬ʾãȥһڲԶѻǿԵġ
¾Ӫغ͸ӺӿڵĴӪѵֻԵܵܺͼʮױ˴ֺȥ
˵Ҳм֮Եﻹ֮Ǿ֮Ҳ֮
ںգĺϣݺʮʱϼҵС洬
ǱȽ϶ģ¾սһ۱֪ͨĹ·̴ǲͬģжһս
ﲻŴոµʽսɣЩᣬΪǱսŵõͷܣص˹ٸ
ΪĳЩ鷢ıϼǣ֮ʰ¼ͷӦԡ
ݵطƫƧ˿Ҳ࣬Ȼֽݣȴ½һػ磬˶ʮݸõۣҲûоӡ
Ҵ⣬˼Щ׳ò״˰ˣֳָɫݺߣ׼Сַ
ʵĴ󴬿۾ʣųһ˷Ͻ谸ӭʵĵ
ݵĸۿڲͣ˴󴬣ֻôصĵطȻԵܵܺʮױƽС½
ԶԶҲڰߵȺһۿֻԾǣǰһμʱǸɰĴӡ
ż깤Ѿݳһ磬Ϻϵ׸ⶼˣȴԣҲԵ˲٣û˵ڽķ֮Уһ͵ׯϺ
ɫҲɿڣʱıɹ˶һӣҲϴ˲ɣ
һɫĳӦǻǰʱľѣϣԵ÷ǳɣ··ϻε
ͷϴߴԵġհñʻȺһ
ڼȻûˣ˵Ҳ˷츲صĸı䣬ȴһִĵȻȻϤиС
С򰶱߿δ֮ͣʱѰͲסм飬´߽˹
æ¹Ա۸׳Χ۵İռݸ𶼸񣬲²ӦǸҲŹȥ
ʼ״л֣̿ȥסιд˴񣿿ɷѧˣ
үʹ¹ԵѭС
ô˵ʸпǰôķŵԳϵǰжϥ
ųĴͣʱףδ¹˭Ȼ鷳ҲسżصּԶ֮ء
ǣʵӡҲûΪضԱ߸ıԼķǡ
֮£ӦΪǻʵղˡ
еѹһλӴĺʷ϶պʿ³û̾
һˣһݳӣľǾ˶ĥ
׻˵Ĺֱ֣ݣɼص֮һ޴ʩչб޷ʵ֣Ƕôѹˡ
ʺȻһָ֮ͬУԾĺۿѧ޻ǵġ
ǧҪ⣬뵱ѧһμʱѧֻһСӣǹ֮س
ʱû˿Ʋѧ˼ѧƽ۽ѧʱ̲
ѧȻΪͷͷһѣѧǰǵǸСѡ
ⷬҲܵļĸж޹˫Ȼ΢΢⣬·ԨĹâһ㣬
СѣϷˡ
򵥵һ仰˶˵Ȼ¡
ʿȴΪأˣһϻο
ݣ;κϣ£˼ǵУһ˸жˡ
ֻݵطƫƧۡ͢͵ıطҪϼ£֪¾ֺ֮¡
Ҳ֪Ѿ½ֺʵ۴ͷʵȨΪǸոձʵһɻ˵Ǹء
ʰݵԵɴ˵һմϲС־ԶΪҳûʲôľλͷͣҲܵá
Цˣ΢֮ѧʮʿ̤ƽջƣѧй֮ʱ


1589 ƻ棨ϣ
ǲɢ˸׳Χ۵İգȥݸ𻰡
һ·пݷò־ɻ
ݲ޳ǽطҲسǶĵλΪü飬ݸñмһƬط
ݸÿ˵ʼªĹٸˣطҲС˵ĸо̫ƣʮ궼ûɹһ㡣
סڸúһСԺУ˵ô࣬һеƣʲԾظеЩ
˵ȻţʵĹٺְԼȣǰѧʿĵȼġ
϶ǰܵļҵӦûǱȽǮģ˵ز
һ룬֪֮;ҲûлصԭĿܣ㾡ҲƷչݡ
˰趫ԺӼİգҪôĻǵٺ»ͼҲҲͲˡ
ʺ˵ԸóǮֶ֧˰ȸݵط֮£ֵĶ߲Ͻܣ
һ棬ҲöôǷǳеģʽƺҲ̫׵ָǵҲٺ»ʵҲ첻˶顣
ֻаҵһ¸ĵ·ܽ⡣
ʻؼңΨһūͣȲˮһ۱֪Щֻоͨɢ裬Ƿǳѹ
ǸԻǽʳǾƻǲ裬ǳƷλǾô˵ɢġ
ڵľʽ˶һݳһݹˣҲǷԼϰߣӵӡ
˵Щ£ҲЩڽֺļţ̸Ҳ½ֺּıϴ͡
ֻȴƺЩ£㿪ʵܵʲôţ
֪ĵҲΪģԲûκпˮһһ˳
СѣϷɲΪ˵ľǳϷԴݣϷⱲӶٻص͢ˡ
Ȼ·ˣѻԹ԰ʵúݵһĸ٣Ҳ𽥸ԣݰչϸõӡ
ֻݵطԶ½ҵ֣ũҵҲޣϷ˼룬Ҳûһݱõİ취
ϷҲֻܳǮһԺݵ˶ϰ֣Ϊ͢һЩ֮ģҲûװ˷ϷЩ¡
ʵͷٺ»ǲ͵ģǮó˽ԺѧѶ飬ʱʱӼƶգ˾ٿν߽ࡣ
ֻѧΪ˵Ըıݵƶòڻǿά֣˵ɲģˣ˱ݣֻΣ
˳˼ĵ飬ѾѮҲ֪һ첻һ졣
ôںݷչĶûݰոԣ˱ˣ¾͸ˡ
Ҫ֪صٵģһԱģ˭Ĺ伲ࣿ
ʵҲڵҲ㣬ݷԵĸı䣬Ҳ棬ȴ޺ð취ѡ
ȻںԼ棬ЦʵСѰϷǼˣϷȴ֪СǶ֮ϷָһΣ
ҲЦҵǱŽҪ
һ㶣˻
÷ŲˮСָָԺӵĴţָķ˳򣬿ɻûʲô˼
΢Цҡҡͷ㿴Щ˼ҾߺŰľģɶǺö
´һ£ɻ˵Щľ
صص˵ͷ԰˽еĻľϺõľأ
ʵϵ֮ǰĥţݵطƻ棬ںǼľģ۸㶼۵ġ
ӡԭ˺͸ϡĶ̴ľľȵȣȴټƻ棬ʱ뵽ΪϵطƫԶϻƻ滹ûб֪ûˡ
ʵƳмأʰšСľϼϺ̴ɫ࣬Լáļ
ֻΪͨ䲻ԭ򣬺ϻƻһֱûбϵĿҲûԭ㷺С
ƻľľԼΪȶܺΡѡһԣμҾߣԭе̴ȹľȴƵص㡣
ʾãӹŵǻʶģֻҪа취ܰݵĻƻ濳ӹ;ͻԭҵܲľüֵ㹻Լذ¸ˡ


1590 ƻ棨£
ʵһǵʱͷˣݵľܶ࣬˵ľԴʮַḻ
ƻ棬ѧ̴ҲǱ˳ĻľǳĴУҿľȽϾãûбģɷĺۼ
ݳǿź֮෴ģǸģ۵ûƻľɵĸֶ
ۿϺܶ˼ҵŰ壬ûƻģҪ֪ƻľʺãȶٶȻ
һý̴ƽÿʮʱ䣬ֱܳңľҲֻа׶
ҲеĻ̴ľܳɻƻľٳƤĲ֣һƤľʽṹ
ЩƤľʽṹͨʲ࣬ǲֵǮģֵǮоģҲľмǲ֡
κһû̴Ϻõоĵģһֱ׶ֵİ̴ܿоʮֵĿȶûУҲпгʮֵϺоģⶼ˵ġ
ʿҼһн׵ϺоŰ壬Ĳ޳ĸ㲻ݵİˡ
ҪǺһŰĻƻ棬֪һզۣһһߴлһױһš
ðϺõĻƻŰ壬ͨİεģ⻹ݳ޵Ĳ񻰡
عͷ룬Ҳ֣ܶණڱ˷ļֵ֮ǰǲһĵģʯʯ֮ǰһҲֻǱÿʯͷѡ
Щţʣ˵ĿģЩռﶼеͨĻľŪԭ֮ϼǮ
ʵһԷģе̴ľͼľΪʲôƳ磬ΪľľȶҪô˷θҪôоĻơ
ֻҪ˶һĵɫϡһ㣬ЩľͲϼǮ
ѧղŽֺǱ߹ֺǱҲвٵĻ̴ֺĻ̴ƷϻûݵĽ̴ȡ
ߵĽ̴ζҷľڼǮǽ̴ֺ
Щԥ֪ľȷǱȽϡеģҲֻϺ߲Щֲ½ǲġ
ֻҪԭ˺͸ʶľϲϻľҲҪһ̵ģҲҪܳʱ䣬Ϸܿһˣ
ЦҪˣòôʱģľǺöŴһϲ
ǿúܶӪֶӿ죬ѧſһ̵꣬ʱ䣬ԭʶľϲ
۸ɺܶ¾ģ繩ϵֻҪûľͷһڴ죬ͲϼǮ
ԷģѧԽ֤һݰʮֻϲļǮչĻľ
ȻҪûľϵΣľ־Եò̫ˣ˵Ǹ֣ƻ棬˳Եõθߡ
ʿϳǮչصĻľѾֲֻ֧Ҫܰݰո;úܿġ
Ƶ飬Ϸ˵ĵôĶԡ
һ㣬ȻڿľԴƷǳḻʵϻľĳɲʱǳ
Ҿߵģ붼ҪʮľſԣڹȿľĻûȥ
ʲò϶۹ⳤԶͷǿĳƣ̫ȥδ
඼Ǯ׬⣬ʹһӺݾǮ׬ȥˣתȥѰµ⡣
ǰڽֺʱЩ˷ߵ̻֮󣬾ƴץߣδķչ
ǵķʽӪȥͻᱻǻòʮֺ꣬߾ܱץɾ
ʲǵץΪһǹɳչĵ
Ϊݵطϵϰģ۹ŵĺԶ˵ǸհԶˡ
һЩ΢ף̴ΪٶȻԲԵϡС
һʼΪ׬һǮʹǿ׬һǮ̴Դȴܵƻ
ӳڵЧɱȡѣǳ֮
޳ɵ˵Ĳڿľܶ࣬ΪݰʹЩľĵϾԵԴḻ
Ҫľľüֵܿò˶꣬ľԴͻᱻľġ
ѧҲ뵽һ㣬Ҫƻ⣬ܽ棬мƻĽС
˶٣ͬʱҪֶ٣ʼձֵֵ֤ԡ
ͬʱҲݰľ¸ûƻγɲҵɷӹԼֹΪһķչʽ


1591 ҵ
˵ͷͷǵǸˣԲΪϧԼȥװ
ղǷеĴ˼ȴҲЩʻ;ѧϵĵ̫ס
˵ĲҵǸʲôҵʲôô
ʶղ˵𾢣ǹŴܶʻûвҲͲΪˡ
Ľ͵ҵأһ־÷չϵѧٸ򵥵ӣͱ˵ҿݡ
أ˵򵥵ǲɹʳģȻͨհʳıɳʳۣͨṩ⿷׬ȡʳԭϵɲ֮Ĳ۵Ĺ̡
ۣëˣȻϣ۳Ӫɱ˹ɱԼ跹ݵӲ۾ɵĳɱóľǾ
ҵأǾ¥һ֣ʵܶεʳĲֲ֣ˣԼȡ
ʳأͨʳ׬ȡľӪ̣һͷһͷСʼСιɴڣϺ˹ɱȳɱ
֮ȥǮ۳ɱ
Ѳҵʳĸҵһҵˡ
ҿݣûγɲҵȫⲿɹʳģһʳĵƷûƣҳɱҲӦߡ
ӵвҵĺôڿƿʳĵƷʣͬʱΪĲҵأԼ̶ȵĽԼɱҲǻߵ
ҼңԼׯ԰ֲֵأ൱Լʳأģƽλʳĵĳɱֱ֤ʳĵƷʡ
Ҫģǰв󾡿ܵĿԼС
¥ֻǰЩʳıճɲ˵ն˰ˣ̲󣬱ȽʳĻߵ¥Ҫߺܶࡣ
ƺˣҲܸķԴͬʱҲʡ˳ɱ
ʾϲصͷһ֪õδݵľأ͸ˡ
дĻ̴ľԴݰսͨЩ̴ľԭȥأ϶ܲС󣬵ȴġ
ľ䵽ԭȥķѴɱЩƻߵֵȴڴľɼҾ߻ľʹƷʱ
Щƻݵʱ򣬾ʹľӦĳƷ߰Ʒ൱ݱذƻ۲ҵĸסˡ
ΪҪڻƻϻջ񣬳˿ľĺͳӹ֮⣬ҲҪѵذգľĵļӹ
һְճΪľһְճΪ̹ûƻݱؾͱɿֱ۵ĳƷ
ˣУݹٸҲҪգѻƻҵֵҲ
䣬װȵȣֻҪγһĻƻҵ׮ܴĲݵصİգϵҲ
̾Ϊϵƶһĺ·Ӱ
룬ȻﲻԣЩ˼˵һСƻ⣬͸𣿡
̹ȻһЦѧԿ䣬⣬˵ĲʲôֻҪƻĳƷ͵ԭͽ֮Ϳˡ
Ҹ׬ǮѾˣҲ廨ţԼ㲻ﵽжˣÿ׬Ǯֻһ򵥴ֱֶѡ
ЦСѵļλӣҲСѣæΪټҺͳ͢£ǲüġ
ʲ˼ĳϵ˵ǣǸи֮ˣҲãߵֵҲãΪҷֵ١
пСլʺ񣬴ƷѧʶϷ֮֮£һþܽ͵ġ
ʱ仰úǵ⣬˵úĻ˵ǿ£
˵ô࣬ݰҳһ¸ĹҲʿ԰ˡ
имȴֲ֪ȥлֻЦСѰϷһæϷ򶼲֪θлˡ
ʱݾԼƵģԲݿǰѵģҲûҪлΪ֣һǳе顣
ʶ˶üë״ҪлңҲûа취
ЦŶǺãСѾ˵ֻҪϷģϷƴǡ
ʵҲͿ͸ʣûڣŵСѺųƳϷҲеİ֮ˡ
ǻСѲݶͣգϷƷһݵɫʳΣ
ʩѧд⣬ǾͶлˡ


1592 ³ϣ
γʱ򻹱Ƚƶûʲô˿ڣҵںܳĽ׶ΣڽϼʲôȽϴ̣Ҳֻһҵ֡
˵ҵ֣ʵ㲻ϣʮССӣӻ׵겼ׯ֮мҵģṩƷҲḻ
һṩʳС꣬ûκʽľ¥
Ҳ֣ݰռԸʽҲûʲô˼ңЩ̳ṩձҪƷ֮⣬ѳΪĿĵĴ;¥
ˣʳԷҲûȥ¹ӣֻһλͣԶֻԼԼ³
˵ܳԵ³ʳʮָ˵ģҲûɹա
ϵĳԻ϶ԼյģҪȻҲɲ˳Ի˵Ἰֲ˵ĳԻǶ㲻ǸϸĳԻ
룬ԸȥЩʱʵʳĻͳȥҲûã㱧ʶʶĶ
Լߣӱȥ˳Ҳ㲻һԼʶһ¶ĳգҲһȤ
Ҳ֪ΪһӣȻԳ֮ʳʮָȤҲԼ˳񣬻ЦŸһѰ
ͽոӺͶӦǴӺͯʱھǶСͯ˽ʮʱ䣬ڶߡ
ϼأҲǵطϵĴ壬п˵ЩǮģߵҲ١
ֻǺŴα٣⼸һֱĴƯҲô۲Ǻܷ㡣
Գߵո֮⣬򷢻ϼң⼸ӹļ򵥣ҲЩࡣ
ո˵ȴһ̹ȻЦݣ˵зƣô֮ҲһĿˡ
³ոһ߰һһæϵĵʮĬһϵ޷ĸо
еʳľҪļˣոðʳİͬĲʽֺãϴ̣˱ˡ
һԼ򵥣һ೤ĺϴ֮󣬱г˴Ρ
ıƤǳ⻬ȴ鲼Ƭף̶ס˻еʱ򵶹ûרҵǰ㾫տȴҲǳʵá
ͬʱոҲѾԺףˢɾһֻͷϴɰµɰС
Сһº˺ζ
Ҳ׶Ҫһ˷ˡ
αƽƣȻ󱻵ɰ֮Уո԰ڷһ³õĺελãȻϹǣɰŵѾĺ¯ϡ
йϷغһֻɰֺõĴףȻѸֺƷ׷ϣ˵ķʽơ
ڽܷɰУͬĺƷζζõ̶ȵı棬ʳڱȺ󣬻֭ܶҺ
ЩζŨ֭Һ͸²׷ȥζرԳرζ
ˣ˷׷ϲǷͺʣĻϣм׷ŴԵ׷򶼱決˹͡
һ˷ܳԳֲͬĿڸУҲ˵ĵط֮һ
ˮĻ˵ʵζҪһЩģôںͽϴ֭ˮǳ࣬ʺ˷
ͰѺһ£úζŨ΢΢е㷢ĺΣ֮ȴζ
˼ǲҲʳǷ˲٣С¯ˣҲʮġ
С¯ڴκܳõģ¯¯ĻҲ
ȴ˵С¯ĻͺֻҪȼϺʣС¯ĻǳʢһɰҲ˳ζ׷
˷С¯ţոѾ׼ʵĵͿ㡣
ͿִҿܱȽİ㻹һִϤĽз㡣
йĺϣеͿķֲͿʵһĿĺ࣬ζϺ͵ˮҲЩơ
ζ˵бȽͻģɴ˿ɼͿζεˡ
ܵͿͽС峤һֻĴ糤زһأͿϵȴǳ࣬ʽʵеԣ֮ϸڸзǳá
ոĵͿǳʣӦǽ찶ߵ粶ġ
˵ͿĲʽҲǷǳȤͿһںߵɳ֮Уֻ峿Ͱųʳ
ͣվںߵúķʽ׽Ϳ㡣
ܼ򵥣ȴǷǳӵģֻյͿļɡ


1593 ³У
ѰͿķк֣ܶͿһһϤǵϰԵˣ治ҵ
ߵ㲻ͬˣ˳ʱ򣬵Ϳᵽǳ̲ʳһԱƵǳ̲ϣ˳ǳ̲ϵһֵܹΪʳ
ͿһԹϵ࣬ͷǳȤ
Ͳ⣬ԵƽֱԵֳһǳΣβϸߣ弰ͷСԲۡ
һĸߣ̣ӳ˿״ڶϵͣβ̣βΪԲΡ
ɫɫϲرҺɫĺƣ༰ͷɢɫС㡣
ɫһɫڶɫǳɫβҺɫͿȻڽбȽϻ࣬ȴеš
һкܶʱ䶼ˮȹϲסĵطһ㳤˺֣Ǻܸɻ֦ȥ
ǰѸ̣ץסľСͿܱ߳Сڣʢסһκˮסһκǳʱˮ⡣
Ϳβˮϣɳ̲ʯлԾ
ǻƤβΪֻҪʪ󣬱ܽϳʱ¶ˮ
ΪͿʳԺʽǵʷǳ
򵥵ĲͿķʽֱ˳ǳ̲ѰϢĶѨֱ־ܰǴӶѨпٳ
ķʽһǲ٣ץǵʱװŪӰ쵽ʳõĿڸС
ҲֳķʽʳģķʽǺ
þͺ㹳ͨõ͡ߺ㹳ȴкܴĲͬ
ͿͲ̫ȴһҪеԣͨ߱ɣȴҪر𳤣ĸʮ߳㡣
Ӧ㹳ˣ㹳ϲҪ꣬һ鳤εϣֱ㹳㹳һ־ȷɢķʽʵ״
ڵͿҪۼֿ죬ӥһ۾ܺܿ췢ֱбɫĵͿ㡣
Ȼ˦ͣٶȣ㹳˦ڵͿһξ룬Ϳ֡
㹳ͿͱһֱߣȻ󻺻㹳ȻȻķһɲǼ䣬Ѹק㹳㹳ٵĻеʱ򣬴뵯ͿС
㹳Ϳһ˲䣬ı͵ַ㹳׹˵Ϳ㣬Уصߡ
һͿ㱻ˣܼ򵥣ȴʮֽɺ;飬ʱҲҪǳ׼Щַ̱÷ǳ졣
ͨ˵۶ûпô£νﵽһѸײڶ֮١
Ϳʵܼ򵥣ҪٵζϣֻҪѵͿϴһЩΣˮͷǳζ
Щпζ󣬻Ӳٵζϣȵȣʵʵ˵Ϳ嵭ֻҪλ߽;ͿˣζȽصĵζϷζʧˡ
ĳȻרҵģַȴһ׷һˮͿ㣬Ȼ򵥣ȴֳȤ
˻ζҸģζḶ́ͬǸζһ֣˵ӵһֱĿ֡
˷СζͿҲڹཹţóһʲʶʳ
ɳֲͦģʵɳȷʵһַǳʳȤʳġ
ɳϷй㷺ķֲӪֵԺĺκе㲻˵κζѱƳרҵĳʦЩʳĵġ
ɳԵøݸҲӵˣ㲻úܸߵĳգ򵥵ĳͼ壬ܷӳɳ۴ˬζ
ʿЦСѣϷɳ棬㲻᲻ҳ԰ɣ
Ц𣬡ģȻζѧȻԸɾ
ǱˣȻûôӴɳ棬ȴҲ֪ɳĴǰҲǽӴɵɳɵġ
õʵɳ棬ɳɳӣһֺܼҳʳġ
ɹɳɣʵɳȻеˣеŵ򾣬óҪɳζȴǼܶʳ
ǰʵɳϴȥɳ󣬾øղŸԺ͹ͼķʽɳơ
ΪɳʺۣԲҪܳʱ䣬ֻҪ£ʲôζ϶üӣɳʳá
ʵɳϾһЩζ˼ֵصʱ߲˵ĲҶٶһЩ飬̵ļ뵽ͼɳ½һ£˲á
ԽԽԶĳոȤˣݵصɫʳġ


1594 ³£
Ȼ򵥣Ի֮ôһǾĺܶʵģ򵥣Ҳܷʳĵζ
Ѿһǲʳĺ׷һͿһͼɳ棬˳ԵĻѾǳḻˡ
ɾΪ˵ʱȴո׼һָۺһûʳĳ
Ӧһĸ򣬴ϿԱȻҪһЩܵǰ׼ģֹݣԭϷҪʳõġ
ףˣǶҪʳõһˣӦǵرȽͨĲʽ
ʸȤˣ˵ǰѾȽݵĵطɫˣ˵˻ݰѰʳ
һֹݣʽѰܳԵ򵥵Ĳʽ
ҲҲ֣ݣʲ½ôḻ񳴲õͣҲѰ춼ܳԵġ
ƽʳ󲿷ֻˮΪֱ֪Ǻֹͳݣǵʳġ
˳ǴӺߵʯǲڵģֹҰıɼģʳļ򵥵ˮķʽƳһ򵥵ʳ
ֹܱ˶ûϷĺߣһֳںֲ
ֹֽǮѧ魣Ǻֵһ֣ںߵɳغǳ̲ϣһľ
ΪǰɫĹǽ״ֽа׹ֹĹʵˡ
ԲͬȻʱܻҳ߿ԵʳĵֲֹǺɫһʳġ
ļ²ɼĺֹǲֱʳõģζǳɬ֮⣬һ°ʵᡣ
ֹжģܿҵʳİ취
ֹɼ֮󣬻ᱻϴͰƤԤˮķʽ֮󣬲ųΪһֿʳõʳ
ˣĺֹȡѪͰܻҩüֵȵص˵ʳúֹǳ档
ĺֹʳζһѡһЩƷʹơ
ĸڵرݣζ΢ȣʣҪȵζ򵥵ķǴн
ʲǺܷḻ£ݺͺֹһȴʳĵԣһ߱ɫζ
ֹԼ̶ճݵζԼøóԣͬʱֹֿ԰ȥȣӪ˵ҲǾ䡣
ĵ˿Ƽ򵥣ȴʵĳ⣬Ѿõóõд˵ʳˡ
˵Ȼܵһ㣬Ҳ̾ĳգ򵥶ʵãȴаӡ̵ǻۡ
ڵĴ͵㣬ֹۿУֵ֮ˡ
һһһ̸߳һʳʸܵ˶ãݰ˹δһ޺ĸп
лǾöϾˣʱӦһʵĻ꣬ŪŶԡ
ôͼ˷룬ԶݣЩ̡
˵ܿˡѧؾ£׼ܻص½ҲܺŮžۡ
ҡͷЦЦСѣĺˣֻһҪϸİˡ
ϷΪʲôصϷҲŴͣǸı䲻ˡ
ʵִԣûдЩ֮˿żѡ
ЦЦҲգҲգⶼǹˣʵЩطжԳе״ǲ
״ûȥıҲֻܾԶ볯ãİ취
ݣʵҵĺ֣ܿÿܺʵһ˶о˲١
ϲôḻЩ࣬ϰ֮Ҳʲô⣬ֻҪЦҵҲ㽥Ȼˡ
ǡ
ʵ˼ֹ̧˵Ļ뷨Ĳˡ
Ҫȴǿ󡣾Լܼ֮γʵֵһַʽأ
һ԰ݰհƶķмҲݵİм㡣
ݺݵİ˹õδк㣬ѾһõĻ档
ݻὥյˣұģΪݵĸĸ٣ۿһǰ
ڻزؼң˵ѾôҪˣ֮мҡ
̾һΪеˣ˵ľǲͬģӹ׵۹
Ȼô룬ɡ


1595 ʳӣϣ
һ죬ҪʵӦ˶Ĺݿսƻ顣
ҪıǼƻͷеͷ̫ªˣֻͣһС洬ͻһǧϵĴͣˡ
ƽƻһƿֻнͨ˳ˣݵĻƻľĺͲƷ˳͵ԭȥ
أҲҪһһݵĹ滮ȻɶݸƶɷĿĹҪץʼˡ
֮ʻίЩˣЩֺƷһλʱشӽһļһЩֹտľ
ľ͵ݣһץʱչѵͬʱҲʼľˡ
ʽ⡣ʷǳأ֮ǰ̸õڽֺ󣬴ҶԤһַֺ졣
ʱⲿʽֳһЩΪݾӪƻʽ
ƶ˼ƻȻȥʩУҲص
ݶյģԺúúͶ˵˵ò˵Ͷĵ˽һҲõˡ
ڵȰϽȥˣʱϾ¾˧ô뿪ݿѣƺЩס
Ҳ֪˵еȻھеļΪͲƱؾپˣˣжرעĿ
һ뿪ȥݿ鴫˳ȥܻгеһЩ˺ȥ
Ҳܵ⣬Ͼڳе̫ˣǾɵµֺ߲ãʺߵ̫˺ʡ
ǲںЩģοƾڵĵλҲʲôèǵġ
ȰСΪϣȻں쳾УͱҪ۾š
޷ܾĺ⣬ֻ뿪ݡ
һǸӣʳСص֮ϣңߺִǱĶĪһֵˡ
ʮһ𣬹ƾˣЩֵĳͷþòɢȥ
Ǿ֮ˮĵɣʵǺϲεˣΨͶһûκβĸо
εȷʵѧ峵Ҳм⣬֪֪壬ѧʶĽǶȣ߷ǵĽǶЩֵ𾴵ġ
ʱ˹ԽУʺܲ϶һΪȻͻ׷󵽵ףϧܶණ
ʱ²˵Ĺִ˵ã̫˶˺ˣ˺͹ҡ
γˣȷʵһĻͿƼչĻԻʱκ̫ˣͻá
Ҫʵ룬ûһʵĳڣ˵ûгڣγΪɽĳ
һʿĲɷһĻ²ķԭȴֵ˼
ʵֶΪει˵Ȩ޷Ŵ󣬵ǲŽһĵʱ򣬾׳ˡ
ʵĲβôߣҲ벻״ηչ죬Ϊʲôԭ
뷨Լ࣬ȱ֤ԼԼļܹǵӣȻһЩ԰գԹҺ飬Լౡ֮Ҳ֪ˡ
˵һʱﻹѵҲ׷һ㣬˻ţȻҪ׷
׷ûбҪʹеĵزܼķΧ֮ڣܲģסԼĵߣҲⱲû׻ˡ
нԶ½ҲʧʵҰУͷĺ棬и죬ʺȻг˲١
˳˰գΦϵĸںȻһХ֮ɻ߳գҶϱߡ
ҲϷȻԶԶĿһ֧ӡ
ϵˮǵľжϣڿĴӲԴΣӴʹʽԿ϶һ֧ʳ˵Ĵӡ
ʲʲôֵģںһ֧Ĵӣⲻ
һλˮУξ͵˧֪ʳʱڣȻʵۻǴʳʵʻȨѾյ
˾˵ͻ˵ĺᣬϲӶᣬĴʳˣѾûǰĳʵš
ƽʱҲãããĺ䵥̴ֻҪöԷʵ޹˼ɵķ𹥻̴ͻɱ˴ϵˡ
ɫ㲻ÿˣˮУξһ۲͸ʵ飬˵˧ĩףϺõսЩĴʳˡ
˧ڴϣĩô˧İΣðգ


1596 ʳӣУ
侲һ룬鲻һ򻵴չȴһҪӦԵ׼
һ֧ϵ̶ӶѣǺæļڣںһ֧Ĵһ㶼ϡ棬ûҪǰ˼ȫ롣
ʳڵʱǺӰģ˵ǵʱ˿֮·Ҫɲ֡
ڴУԴʳһǳʵŵģڴܺˬǮҲʹ죬ֳʲôҵϵľס
˵ҲȽϲʹʳ⣬ˮУξ˵ҲеڲͬʱڣҲвͬķ
ͱԭںûôĺģΪʷԭĻҲʿʱ
һʧȥʿײԭȵḷ́Լһƶһ𣬽γ˺Ҳ˵ˡ
ʳҲΪʳڵ֤ݱ仯ʷ̵Ĳͬ͹״Ĳͬ仯
ʳ֮ʷռһλãΪͨҵķʽΪҵĻʹߡ
ĳʱڣڣʳھƶҲһЩµǿ
ܶԭĹȡΪ棬ΪȨȻȻͨӶ˵ķʽʵĿġ
ȻֻһҴս¾еһС͵սɽš
ɱʳ˵̴˵ǴһЩҲ̵ģϾս̴Աȣƺԡ
¾еսһǧϵĴǰһǧģʳӵ̴ٵ˰֮䣬Ȼӵдֻϵơ
ֻʳдССĴֻʮңʾһҴ΢ԵùѲڰˡ
ҲûԶĴʳӲʲôŴͨһߵԭսԭƻС
ȲȥʹʳӴкҲòֻߣҪʳӵķӦ֮Ӧԣ˵˼Ҿһ̶֧ͨͨأ
ɽżٶȺУΦϵĸҲʱ۲ʳӵĶ֪
ǲµģˮУξеСĽҲܹҲǹĴ˧İȫѡ
һ֮󣬸˧ʳӾԽԽƺѾƫԭȵĺӦǳģ
ʵķӦƽֻ΢΢˵ͷһԵԵܾܵ˵ĿģʳҪˣ
ڱҲȷºûʲôܺõͨѶʽȻѾֶͬĹң̶֮ͬ䣬ּ򵥵ﲢǹͨġ
£ϵ̶ˣȻͨ۲ԷĴֻʽж϶ԷĴ¹ݡ
Ǳ˻ʶ̶ӣһ໥֮ѺõıһԵİȫľ룬ƽĽ
Է㿿ĻֶᱻΪǾйԵľٶ
ҲããϣԹûʵļܣǳ˸յģ̺Ͷ񶾵飬Ҳʱз
ˮУξæ˧Ǽ뿪ɣԺɽŵĺ٣һ̴Ǿ׷ǡ
ҡҡͷء
Եܼܵ״Уξѵ˻ʲôˣ¾мһ̶֧ӾӴܵĵ
պ±ԷЦһĴǵ治ڴˣ˵ᶪĺȥ
ˮУξΪѣ治ĲҪ˧ʵİȫҪ顣
һеʲô⣬¶ó͢¾һŭ֮¾͵ð˺ˡ
ֻҪʰȻ⣬Ƕ⡣
ԵܵܣֲҰʵ뷨˵ֱ̫ףֻùʱȭ˧򲻿³ç£
תԵܵܣһʵĿ½Ǵ˧ڴϣĩºʹʳӴһ̡
ѲڣĩˣҲҶ˴˧¾棡
ڵͬ˧İΣ֮أһ˧ʲôʧĩĩ𣡡
ԵܱܵУξ̬ȸˣͷ룬˼˵ҲǸ˴ְ¾ҲЩݼӣûսϡĵ
ʵ̫Ҫˣ¾Ĺǣİȫȷʵκεʧ
Եܵһ뵽ʳ£ҲĶԲͼеɩɩǰԸأֲô׵ˣ̵ֻʡ
ʵһЦ˧Ȼ֪ǶΪҺãΪ¾ãһҪ֪ǵĴ˺ϣĲԼ
ǵĹңǵϡ
о仰˵úãսںƶĹʥַģ
ʳӶĲ⣬Ǿ͸ӦߣҪ֪뵱ǰɣǺڣ


1597 ʳӣ£
߳װϣִʳӾɽѾԶˣѾԺıϳʳӵš
ˮУξ˶Է֮˧ӶԷԴʳİĴӡ
ĩ֪⼸ڴʳѾʧƣǼĺϴǴεóܵӰ죬εƵѾ˺ܶࡣ
֧ӵĹģȻǰţȴǰˡ
ԵܵԺ˵Ǹʲô徿ô£˼Ǳ˰ǼҵĴӽˣ
ˮУξ͵½ˣĩ˼˵Ĵûôˡ
ĴȴȻдССʮ̴˵֧ȻŰţȴһǰˡ
ܿ˹ռ˰ĴӣţΪԻˣʵϾһȺαװ˵ǿ
˼ԸϽôս׼ǿ
ǵĵ̣ǲǾͲˣǸÿԴǡ
ˮУξ⻰Щ˵Ȼɽս϶ȴʳ˵̴ϧɽʳвս
ֻ˻ĲٿشֻˮʿһˣսˮʿȴûУߵʮױ֮⣬ûпսˡ
ʳΪĿĵĻǴװ϶ܶ࣬ӴӵĹģжϣǧңǧˡ
ʳٵģô˶ǧˣʵ̫ںҲ޴ɶ㣬޷Ťת
֮һţ˶¾ľر֮⣬Ժս˽˵ɽŲԿ
ɽûЯڣʿȴ䱸˲񵯵ġ
ºսû֮Զ̴һʹս
һǿ֮󣬳϶Էֻɱ˷Żʽǳԭʼ
˵Եܵһ򵱹Īͽߣʾ͸õˣԵܵҲӦ˴ϵƽҲѾܹڴϾʩչԼա
⣬ʻǷԸԽԽĴʳӴźţѯǿͼ
˺ü֮󣬲ûеõʳӵκλظʱ֪֧ʳӣһ֧ˡ
Ȼ֪񵯣ںһҴֽʮҴΣԻǺܴġ
ϾԷ˶࣬ԼʮҺܷǺܷģֲƳɱҪɽţʻеΣա
ϸ۲˶ֵĴӺʹֻҲϳһҴǵ콢
ĵ½սʱãںսͬǹõġ
ټ˼ͶԶҲͶ׼ױԸһʳӷǼҪ񣬾ըٶԷ콢
ֻҪԷ콢ûֻȻȺ׵ľأʱɽƾ赥ֻƣ԰ѶԷơ
ˮʿǺܶ඼սȻ֪ĴֻͶԷȺĴֻսܵĹıǷ緫
ϲûĿ괬ֻķ緫ôֻʧȥȻĿ괬ֻģȵϵƣ֮ʱٷĽ
ɽżȻûܣô緫ҪãԼ֧Φϵķ緫
ʱʳԽԽˣ콢ָ·ֳӣͼӺɽлɽ˷緫ȻҲ֪ԷҪƴˡ
Ѿ˴ʳֻϵˣŹһӵģŴӵİˣϸɻĴȴһЩƤĺˡ
ūİȥ޽˿ڲŲģаӲԶķ޽Ӻ˳Ϊǵū
Щ˺ܶ඼һЩԭʼ֮࣬кܶ˼ǳŸ򣬾ͱʳ˴˽ӻġ
֮󣬴ʳѵһЩͶܣǹ˴ʳ˵ū
ĴʳҲ˴ĺūһЩū紬ϵˮ֣ԴǻǱȽϺõġ
ʻǾãʳ˶ԺūǺ̵ܲģЩūҲһľôԼˣɵջЩŬ˵󵹸ꡣ
Ϲĥʱ򣬺ȻһɽŲٲĴ´ϴһȣǵĴֻƱͻǻһС뿪
仰ĺģ˺ü飬ϸ˳һָݵĺվڴͷźɽŴ󺰣߻վһָ


1598 ߷
ЩȣΪƤڲÿԲжǸĺ˶ˡ
һں˵Ǻã۾һ˵
ӦȾڰĴɻйĴܶˣϲ츳Ժ˵رá
ΪԶ̶ӱռֻø˺һ롣
ʺȻһͷҪǽŸ˰æչκóףӦͦʵģ£˼
ԸɤűȽϴԵܻܵػǴ¾ˮǵĵϴ٣Ѿŭǣ
еͶǻǱȫʬǻҷ𣡡
Եֺܴܵ꣬溺ĺˣ֪òðԭ
˼ΪѣΪûСӳļһ£һ죬ԶԶĺɽϵʶĺ
Ҳӡ֤ʵĲ²⣬ūЩӿǡ
˰˴һ£ǿžʹòԵܵܺĻʵ
ʴЩϵı鿴ԷǴεˮʱ򣬻ЩȣߣȴַشЦ
ҴʳĴǱȽϴģʾӦ֧ӵ콢ˣķԸױͳ񵯣׼
ͬʱַԸԵܵܺµĻ
ԵܵЩ֣ǰʵ˼ѻ˳ȥĺǣԸһᣬɣΪˣ
⻰ȥẺĺе£ҲɴһЩ顣
ˣԷϺܶˣƺ仰ҶЩȵ˼
Ӽ˷ٷ㶣ûмʱѻֳ̧һӡ
۵ҧʴһЩϸ΢ıв²⣬ڸղŵĻūȻȣȴǲŵġ
Ӳǵ˿־ͳǣͲǵ˿нʤһЩ˼
˷ʵܴΪ˲ٰߴﹾ˵һΣӰһôЦ
Ӧûа˼ְԵܵܵһ仰任һַʽ˵˴Цֹ
̧ͷúʵϵһ̣ǿҵĸܵǲԸⱻôѹȵľġ
ԵܵƺҲʵ˼ˣǰ߷ָʵ˼úķʽͶԷ
Ҳܻ飬װӷ룬˵˼ȴྶͥʵ߱Ը⵹˼
ЩӰûκ˶Բûзʲôһֱö̫˼ˡ
ǱΧˣȴӲ˵Щű߼ʵĻǵЦ
˷ͬǣӦµ˫ʵ̫Զ˸ĳŵǻЩɣѱû㹻ǡ
ʾѺãʣһʳӷʱԺĺͬϷŹʺĴ
˵ЩĳȷʵãԸʺĴѾðźܴķˣǵô£ǵס
ȴЦˣӦΪԾԼҲԸıԼˡ
ԵܵٴκöĺһܵʱϽ
Ե֮ܵܺ󣬶ĺе£ǴʼᶨƺҲξǺǿЦ
ʳΧס˺ɽţҸҴɽſҪ𹥻
ʵŲæõױֳ񵯣ʱ
ȵɽҴֻжʮǼѾ׼׼ӹʱʺȻһȣ
ūЩԥʣŰӻûô£׷ױŴϵľ˴
ɽϵĽʿʳϵĺ˺Ҳжʮö׼ȷӵĴϡ
ͻıʣЩӰ˾ˣǸ㲻ʲôǴϸɻūȻҪˣ׷˴
˵ĴϣȴɹһĶǿ۾ֱˣ뷢Цѵ˴ǰ
ĴʳϷֱ߰ö񵯣ڴӰǶͬʱȻЩͬʱը޴ıըǵļװ嶼ըˡ
װľͷȫľмҷɣ׳Φ˶ըϣ䵽˺ˮС
ЩӰˣѾӰֻʣ¼ƬѪĴƬɢڴϱըĴ


1599 
ʵ뷨ܼ򵥣ʳӵĴٶ࣬Ҳ۲ǳʱĻҩĶ֣һʼûк¹
ͶԴʳ˺ӣ˭ǵǸţ
ڴεĵϣֻһҴɱϾս˲࣬Ҳ¾ս֮ʿ
һĺҰ˾ĴˮʿҲ̫ûˡ
Է˶࣬ռݴĻǺūӰҲռ֮һҡ
ЩӰǴʳ˻ˣеŵûˣʱǵɫƲУ޲ǻ浱ƤƤϺˣ
ըʣûκ˲ΣԶ֮⣬ҧҰ
ǵڵαǵȴˣƨ뿪˱Ĳԭģ
ڶǶ֣ӾǶˣʲôЦ
ʳӾͻĴҲ±ˣҴȻû̳û֮䴬װ¶ĲұըƬҲ㹻ˡ
˭Ҳ㲻ʹʲô޷ģҲֺ˵һμ˻ҩһ뷨DDξǻᷨ
ϺɽŵҴʳȼһ𣬲ûü˱ճ˻˶ҽ˺ˮ֮С
ʳֻϵҲܵ˼ľţ˴ֻ̫ҲһǵĽϵĴӰ˷׷״ǳźūϽ뿪˴ֻ
ūˣ̫ǿˣ˼ǵõĻӰʳ˼ҵĶ֣
Ȼ˶Ǻ˵ֻҪǷ𷴻ԸǷºɣ
ºū˷޺ڰԨڿϣ֮һ㣬ǵʹǺȻ˵ѹȡ
ӰҲˣζû뵽һΨǴӵĺūȻҷˡ
رʱ̣ҲܺūûǱϾ˶ࡣ
һ룬һʹܷɹ
һӰ˺Ȼ뵽ʲôﰹūȻ췴СĻȥ֮ǰǵźͺӶȫɱ
ǻ˸ūǻǺ±вгӻӳĸŮ˺Ͷͯڴʳ顣
֮һֱǳԸܵӰ˵ѹȣһūû㹻
һ棬ūõһū߷£ǵļҲꡣ
ūҷԭ֮⣬ҲΪ˿ǵء
ʱǵİ˵ĻûΪ˼ɼ˵İΣͶлѹ˳õŭ𱬷˳
ūȷʵǵλ£ǲɵ΢֪ǵõɵѻᣬ˵ĻȫţǵĽҲضûڸˡ
˵вǼĻǴҪһһģκһӰˡ
ƴһʼͽһߵľ棬Ҳױˮʿ󷫣ٿغɽڴʳкֱײ
ɽȻֻȴʳ˵Ĵֻһ㣬ṹǿȿǴʳĴֻ޷ģɽײȥȻ̩ɽʳ˵Ĵֻȴһ㡣
ͬʱξʿҲڴ͹ЭЩūǷյĹξͺūǱ˾档
ū˶࣬׵ռϷ磬Ӱ˱٣ξԶϹǣսʼûþͽˡ
ʼѶſʼЭūǰͬǾ
Щ˳ںˮԶûΪֻм˵˶ѡ
ЩˮĴӰ˿ɾûôˣˮԲõѾʬƮ˺ϣЩˮԺõģҲξ˺ʳ
սū˴ʳ˵ĴӣɽҲ֧´ӵ콢
ɽűըٵҴʳ֮⣬ʣµʮҴûܵ˺
ǸԺɽźĺūҲͬϴƾΪɽϣξĽ졣
ʲôκθ߸ϵ˼ӴһӼλŬ
Ľˣʲſ˵òӦҲʮ꣬úʵԴǾĶ̷һ˫۾
˷ƺǳ˽εķףҲ˴·ϰߣһۿʵʱ򣬱㿴˲򵥣һǸ
عǰ÷ǳ׼Ķٻʺݼˣ


1600 Ĭµ
ʾúȤһЦʾ˵˵ҪʲôˣǶһġ
˷Ȼ÷ǳжû˸˵ֻֻǡǶһġһ䣬㹻ˡ
һԵױ˼廰ܵǵĴ˧
æ֣ҶһģνĴ˧ҲֻǸνˡ
Խô˵ԽǱĿ˼ú˷ģЩūһƽȿҵġ
˷ܿģҽܣγĴ˧ԵĴʳĴӣҵֽĬ£Ǵʳū
ʵͷ˵֮ǰ²ĲĬǸūǰڰ壬Ǹ̵ˮ֣ΪܶδΣԺ˵ķǳá
ҲԼҽʣγһλ
ĬһԷλγĽƺҲ֮ǰĲ࣬ͬʱҲ֪ʵĵλӦòͣԾʶͿ񣬡ݼ¡
ʲƳֱʵղЩӰô£
Ĭ½˵ؽĻ֧ԭڴʳĴͳ壬ǽʳִʳ˴ʳ˵غū
˵ˣʳʵ۹﷢壬ҲʵǻǴʳĹʵʵȨȴѾյС
ʣ˵ԭȵĴʳ﷢Ѿ˵Ŀ£
Ĭµͷ˵ĲʳȽϻң˵ͳηǳ壬ʳĴͳҲڷѾûжˡ
ȻûȫԭڰĲƲҲѾͼĿ֮С
ͼռ˰̶ӣȴûͨ׬ǮĴ㣬ǰѴӱ˰̰飬һ¿ơ
ǴӴʳҲٱʯϵƷź·͵εȹ֮⣬·䵥̴С͵ĴӣҲֱӴ١
ȻǻѾ̺ʹٻĲ˻شʳͼͼǮľӣһڴʳĵλ
Ϊūûѡģ˭ǵˣǶǵԲַĴֻ顣
ʺҲûκι˼οղҲȷʵ꣬սʤ˵ʱ˲
ûϵģǲѾҲûֹǡ
ĬСʵղ˵Щ𣿡
ЦȻֻҪԸ⣬ھͿɣǴʣµĴֻҲҪǿԳ˴ȥǵļˡ
˵Щū룬ĬºǸпҲǳļ
룬ֹڵصظʿͷҴеūлʴȡ
ֻϣµˣǲҪɣֻҪܰǽǵļˣԸţ𽫾Ķ¡
ĬºȻ˵ֻʶԺˣ˵ūѵɲǵռ
תһ룬ȻҲе˼ڸɣǾǺϵĸƼûеطȥ
Ҫģû㹻ǵļ˺ͺӣŴӳˮǣ׳ӣǵļ˺ȴڴʳ
֮кܶ˴ӳūûʲôоȻҲõɣȼ˵ԸõɵĻᡣ
ǵǼ˵뷨Ҫȥʳǵļˣ̫ˡ
ӴεʳһһҪʱ䣬ϻҪײеȳܶˣⶼ˵˵顣
¾ʵǿʲǴ򲻹ˣʱ仹Чʵûôɡ
ȻпЩūұϾƼˮ꣬ܽǣɣѾļˣɱȥʳôվ޴飬ûԼĽʿðա
һЩûֱ˵ʺΪѡ
ŹĬĿ⣬ֻεĬ£ĺܱǸʳ̫ԶˣҲʥˡ
ĬҲ֪ԼҪ̫ˣǣ׼ѴǣѾĶˣʵҲٹֵʲô
ֻбһ˿ϣҲô׵ķһֱڵϲϵĿͷ
ļˣϵĺūƺ֪ĬʲôȻҲһʵķȥͷ
żװ屻ǿĵáˡ죬Ϊˣһǧͬʱ󰡣ʯĳҲѼܾȥ


1601 
̫ˣʲûп²ʵ¾Ϊһʱͬıεжϡ
ԹĬ˵Ĭ£ҵѣҼȻ˵ɣ;Ǽū
ǽԶڴʳļ˵飬ڻûһȥ֮󣬺½ٰ֮ѽ㲻١
ȸߣҲ޴ȥġ
ĬʵѴģûټΪʣͷӦȥ
ʮҴźɽŻص˸ӿڵ¾ӪôһֱӵôӪеˮʿս䱸Ҫȿ˴ͷĺɽţˡ
ʱֺѾƽʶû뵽ֺ˺ܿڵľ棬ڽֺ»عΰͼһ£ûʲô̫Ĳ
رǹգʵ̫ǽֺ˻ˣΪˣǻǳˡ
ԭܼ򵥣ʸŵֺ̫ũˣֺΪεһ֮󣬾Ҫմεķɺ͹ǵıǴεũҵ˰ˡ
εũҵ˰ܵͣݲͬĵũĲ˰ʴӶʮ˰һʮ˰һȡ
й⽨γ˵ũҵ˰ĳ԰յԽ٣ҲԵԸһЩ
ֺȷʵũҵ˰յģռٷ֮ʮŻ࣬չڲ̶ͬɵˡ
ֺΪݣҵĿҵķչȻַԾʽķչôũҵ˰ռعٸıȻή͡
ũҵ˰ҲԴӲٽҵķչŸѶʮçıũ˿ѹ
ʳļƻǻصֺƳͼʱ˰ʣΪ˰һԺٸݷչĲͬýݵ˰𽥴ﵽνʮ˰һˮƽϡ
ũҵ˰ˣũũҵҲӴʳȻߣǰɢϰҲ𽥸ı䡣
ĽʱãҲת÷ǳ˳ȻǸбµˣﲻγЩǵΪһ֮𣬻ġ
ֺǳãҲصֻ̫࣬ǧʿأཫʿǶص˸ӿڵĴӪ
ʻӪ֮ҲټڽȥʳЩūļ˵顣
ҲֳɣһΪЩū飬Ǵ˧¾ְ𣬼ϳʳȷԴ˧¾ʲôʵʵĺôԲͬ
һΪ¾ںǿ󣬱˵ȥʳˣʳԭҲڻ£˵ʳͦеģȻڴ˽ֺˣȥһ´ʳҲǲԡ
ɷܶ࣬Ҳ˸ԵɣƺĹؼƵģҲûִ͵һͨһҲƽ͡
ʵû飬˵µĽˣԼﶼھᡣ
²ǲԣòӦҲû⣬Ҫʲôĳɱ
ȥԶߵˣʵûʲôҪĿĵʵ̫Զˣ½ʿԶҪĳɱҲ̫࣬õĶ˵˵ʿȥ¡
ʲǿ½ʿҲǿԼֻÿÿĬºĺͬǳû취׵İ¾ôֲܡ
˴죬ҲûһʵҲż¾ôҸɢȥ顣
߳ʵʱѾǻƻʱ֣ȥһ¹ĬºͬǣȰźǵס˵
ɽŻĴʳ̴ʣʮңҴΪɽײҪά֮⣬ʣµʮҴ
ʳȻ첻¾Ĵսά̴ĲģЩڿ˵û˵ġ
ū룬Щʵģ˼ʶϵ֪̫ؾɣԼʵĲƲ
ΪŴķչϣʱڣ˵ȵˣطܶ໹ڰū⽨С
ڴʳܱߵĹңй嶼ūսһ̲һ壬ūȨҲؽ
ѹЩ˻ھǵˡ
ǸʻصӪʱԶԶ¾ǧϵľսʱɵˣǲŶ쳯λô޴սӴĽӡ
ֿ֮¾ˬӢˣǾ̾˵Ǻɵİʵϵˣڲ֮¡
˴ϰƵԾվ˶Уȴ˵ķԸ
ǵľнʿǼôƤҲǺ棬׼ʳסȥҽܣóԼֺӲ


1602 ūĺ
ūĺ˼ʶ˶ûùһϸ˿εҡҡͷ
ֺ˵˵Ǻ񣬵Ļȷʵܽʡռ䡣
ϲۣƤĻŵʱ䳤ˣùųֳһڵɫ
ʳҪũСС۵ĹУõȿҲˣСƤҲ۵ĸƤҲǰСˡ
ͨ׵˵棬ӦһֺйƶʳõӺƵĶ
Ӻ棬һִӪʳƷдʳάǰԼŴʱӺɲϺõʳƶɵġ
ΪϰճԲϺõĴ׺Ͱ棬һЩСƤ͵ȿĥĴƷۡ
ʱӺڸиɬζҲѳԣֻΪ˳伢Żʳá
ºūʳõЩӺʵӦøһ£ȻûʯͷһӲ
ذװѺ俪ȻܿеĴĥ֮Ƥ֮⣬ܿһЩɰ
Щˮֵʳ̫ˣڴϵˮ֣صĻȴֺֻ伢˾ۡ
ϸŷЩ˶ݣ׳Ĳ࣬Ŀ߹ǣʲԾظе۾Щʪ󣬸æŤȥĨĨ
ٻعͷЩˣֱذǰĺݺˤϣһղű˧ŵ˭ǵʳӣ
һͷ󺹵ĶŻܹϥص˧¡
ʶ˵̧һŰ߷ڵأѱ˧ľԷ
˧֮ǰ˵ĺúðǣôŵģ˰ȥʮɱ˵
һξϸ񣬶ίȴΥֻù췣СŶҪȥ
һ֪ʲô£˵Ĵ˧ΪκȻͷôĻΪĲԣһŵսս
Ǹͷĺ˷Ūô£æסѺͶʿţ
ʿʵľͣѹŶǰߣѹĬסǵֱ˦һߡ
Ĭ¼ÿ޳ˣæعͷͨһǰ˧Ĳλǣǣ
ʸæȥ˿Ĭ£վ˵
ĬȴŲæģ𾴵Ĵ˧˵ĲܹλӴǵĽ
˴͸׼˺öͷ࣬һЩûĲˡ
м֪Ǵ˧ǺãǵһĲϰ߳ôõʳ
οЯĸв٣ҪǲԵ˷ˣǲûгԽŵʳǴȰŵĺ˵
ⶼǵĴλҲȰǣǲʶôûнܣλҲûа취ǵĴûйϵ
˧ǵĴ£вֻΪǵĴ󣬴˧λǻǳεģ
˴˧ŹλɣҪͷˣ
һҲǣµ¾лû˸ΥӦĬ˵һǻӦôõʳԸһڼԼĺԡ
ʾãǾûгϦĵĵοǸȷʵû˼ɽ
˲ЩʳӦñȥԣǳЩʯͷһӲĺûˣȷʵ÷
ʵĬ£˵飬˽ˡξ֮£ҵһף㲻ùܡ
˵ջǻһױ߶Ｘ䣬˵Ͻȥ̵ִĽʿ΢һЩҪѶˡ
ĬƺҲʵ˼֪ӦøξŪѾᴦλ֮վ
ʵΪԼӣλȷʵûýҲȷʵ÷
ʮɱеˣҪǾִ̽ʿ֪µģλҲôƤ˵Ҫʮ²˴
ʻȥһ¾ˣ˼˾ͺˣûҪ˴ˡ
ʳʣµĸЩ˵ξʿǰڰ֣ʿǱϽȥԷ
Ǿ˸ղŵһĻжȻмٿЩξʿٺܷŲİĺӵ˵ϡ


1603 
˶򣬲ҪҪȥǶԾųɶ飬Ȼǳȡʳ
ʵصӪ֮Ѿȥ˰ˣɫҲ붼֪ЩһǶһˡ
Ǽõʳ֮ûкʺипΪǵ̫õūһֺ²ᱻ뷨
ȴãǰϰ뵽ǵ˼֮֮⣬ҲһѵõƷʨDD֮໥Ѱģ֮ûʲô
ʷһ˼ǺȻ΢һЩһЩȥȡʳ彡׳һЩ˺ߡ
ϰй˵ķʽͣϰףʵϣôһıܡ
֮ǰūǶڲпͷʽ£Ⱥȥ׳˻Ծرˡ
ҰȺУǿ׳ĸᱣĸ壬һԭʼ汾ܡ
ЩūЩū˺µʿҪ̫ˡ
Ҳӡ֤һ㣬һ˵ʣһ˶õĽжٲƸжôߵĵλ
˵ĵشеʡ
ʵȴӾˣԼûа취֤ȥʳǵļˣǸԣ
ѵԼȥ𣿿Ǻǵļ˶ҪΣա
ʻǵһľǰҲԹܶ񣬵ĿģԭȻϡ
Ϊ˹ҲãֻǵΪ˼ͥҲãоݣûѡ
ڣĺһѡˣһһȺɰҲİˣһԼµĽʿǣˣʵȴȫ
нʿʵķԸѾǧĺרڳӪеһƬյأ˰
ȻסЩµ£ΪҲʵڲࡣ
ʳҲξʿ߽רǵӪأͼ򵥵ڲݵϳ
ֵַһ㣬ʢ׷ͷȡõķࡣ
ʴ¹һ£ÿƽȡõʳĶԲ
ʢ˵ʱʢľ͸ˣһزˣһײҲҨĲ࣬а׶ǲ
Աߵһ⣬ǸֻҪ˵һⶼûȡ
һʼΪΪûԲҳԣⶼһ鲻ҪѵǴûԹ⣬֪ζóԣԲŲģ
ߵĬߣĬæŷվ΢ЦŰһڵϡ
Ĭ£ôȡôʳһ⣬ôһⶼҪ˵ʳͲʽǵĿζ
ɱ˵ǲ˼ȻǳԣҾϣܰЩʳﶼԹ⣬ӦöûôԹѵǲ𣿡
Ĭ²˼ЦЦ𾴵Ĵ˧̫ˡʵ
ĬֹҲ㲻ʲôΪѵģ˵Ĭ£ʲôѴ˵ϲʲôʳҷԸ˰׼
Ĭæֵ˧ˣǸ˼ṩʳǲǵĿζ̫ˣ֮кܶ˶ûԹԲҳ̫ࡣ
Ŷ
ʻȻ򣬡ǲҪҿڿʼǾͲūˣɵˣֻʱסҲһдǰˡ
ʳﻹٷԸͷȥһȣһҪԱ˲źãǧҪ̫顣
Ĭµۿʪˣķ룬Ҫʿͷ
ʸϽסε̾˿֮ǰ͸˿ͷϰˣڻûܿĹ
ĬĨ˵˧ģ׷ʹεİ˵õʳˡ
Ϻõķʳǰֻ˸˵ʱ򣬲ŻʹһЩǳʣµĸǳԡ
·ͳĲˣǾ͸ѳԵˣһ⣬֮оһӶûԹ⡣
һΪʳ˺˵ϰ⣬Ǹʳ⡣
е࣬ǶѳԵǵĶӣҲ࣬ڳ⣬Ҫˡ
Բǲԣûԣﶼ֪˧ܷǳ󷽵ĸ⣬İǵˡ
ǲܳȥȫ˧ǵĶ飬Ҳеʮܡ
ʾȵŴͣζû뵽ǳԵ٣вЩ⣬Ϊֻĵԭ
ҲǣϵͳʳԶȥӦġ
ǴûԹ࣬θûľͱҪȺڱȥԣǵϵͳеʡ


1604 ļ
һʾͲǿˣȷʵҪݺǵʵṩʳ
һ棬ǵϵͳ޷˳Ц࣬һ棬֮д˶һӪ״ֱ̬벹Ӫ
ǰǵʳ˵̫ªˣʵӺҲֻάˡ
ûıǵʳϰߣѭ򽥽ģ죬ǵĳθӦӪḻʳͬʱܾǿ׳
ڣ̼ˮάص֮⣬ʵҲӽûⲻҪԴӼʼҲÿٶһͷӦ
ǳԷܽȡʳﶼһ㲻ʣĳԵøɸɾʿǳԱ¶ⱲӴδйɫʱҲͬеο
ʮһ΢һϢʵѹĬ½˳
ӿڵҹӪеƻ㣬յһЩˬķ磬˷ǳ⡣
ʵĬ£˵ʵҺǽȼˣĿǰ첻
ʳϾ̫ԶˣǲϤҺµĽʿȥðա
ҵ˼Ǿܾ㣬֪һǵģҪӳ飬ϣҡ
ĬĬĬصͷϣʱ仹ü
˼ǵĴӴӴʳѾˣճӴʳһ·߾̱߽ӣ֧ڳһӦûȥˡ
һʱ䣬ȻͼĻɣϵ̫ãͼ֮£Ȼ˺Щ˵ļˡ
仰˵ʵʱʵ࣬಻Ÿʱ䡣
˵¾ˮĽֱԴʳΪĿ꣬ںϺеʱԼ£׳Щʱ䣬ʣµĸ׼ʱ䲻¡
˵ʱ䣬ҲʣµĲࡣ
ǣ԰һǧҵĺΪãԵ֮һЭԼܶ顣
ЩǱȽǴ˶Ǻܴĺ֣һǧȫԳһ֧Ӵĺϴˡ
Ĭʵܴһ㶼²͸ʵ뷨ֻҪǶʵôܴʲŻᾡȥǡ
⼸ʵĽӴĬ¾ǸˣǲҪɣʵµˣʵƷҲᱡǡ
ɶԹĬ˵ôҪ˵޵ɣڴˣǵȺܵõȣȥ
Ĭµ˧ǣѾмˣ˶ԸʹӣʹǣǶΨǴӡ
ʼĬ²ظһ㣬Ҳװģˣ̹ϵЦĬ£һõǵĵط
Ҫ˵ɵģǵ͹ϵһκͻصĻϵĹӶϵ
ҹӶǰ£ͬʱҲҪᱣǣҲǷӦõõн꣬Ը𣿡
ĬҪ¹򣬱һץסˣĬ²ֻվֱӵлˣǺԸ⡣
ʵǾͱˣŹֱŤġ
Ĭ²˼ˣԣ˵ϰߣӦ˵лҡ
Цļ򣬡ǶǺܴĺ֣Ҽҽһ֧ϵ̶ӣϣΪ̶֧ӵĴͷ
Ĭµһ㶫ԷģǴͱӵϣѧϰܴ֪ʶҪһұ֤Ҫ˵ܴǿ϶ʧġ
ãܺá
ʵ¾ĴӪһЩӣȰǿ׳һЩһ͵εȥ
кܶһЩǳ֧ӵҪ񣬾ǰݲ͵ߵɹȥۡ
Ĭֻǵͷ׶ҪʲôȫǶҵ飬Ϊʲôר⣬ÿǵ飬ֻ˳ӣɶҵ
˵ԭĴӻʮ̴ȻЩֻõʱҲˣάĶܺãֻҪ΢ɸһ£Ϳǡ
ʵͷţҲôģȥɹȻɹչҩëƤ׬ģǺǡ
һ㣬ҪһЩϣ֧ȴҵͷ棬˵ĻɣЩڻû㽲̫ףôһĿ׵ġ
ĬȻȥһ㣬Ѿأ֮⣬˵ҲûиõĽˡ
ڶٴ飬ֱӸߴңЩ˵ļˣҪȣ¾ˮĸʱ׼
ˮʿǻһ˼ң֮һЩ׼Լ·ݾͳȡôʱ䣬ȥʳһأѹĬºǵļ˽Ȼ


1605 ʷս
Ȼ˾Ҳޱӣʲǿ˭ȥִȥʳ˵񣬶ǿ˭ӧ
¾еˮʵ࣬ڲںӿڴӪֻʣʷơ
ʵĿУҲʣƲսϣ֮£Ҫ˼ܺСĽ
ʵѡ¾ԽȻʲôʵı֣Ҳ᷸ʲôҲɿĽ
ʱʷƺȻվ˳˧콫Ϊ¾ˮʺ뿪ȥִε
ԶֳפأôʣµʺϴˮȥʳִξģҲֻĩˡ
ҲɫЩΪѣȷʵȥʳһȥҪķѴʱ䣬ˡ
ʷƺһӣ룬һΪʷᣬѾ˼ҪǼˣʷ¸հǰ˺
Ϊֺ֮Ӵç߳ĲҰˣ̵ᵽϻкܶ˹ûʳûϵӡ
Щ˵ʷƵҲˣһԴĽӵܣһλȥı˵Ľ졣
ʿЦʷƣҪȥʳ˵ɲһ򵥵飬ڳ͢òκξҪķѽһʱ䣬ˣ
ʷЦ𣬡˧ģĩҲ˼ǹģһʱ¡
ȻݲģҷǶƴĺ֣һΪ˧á
ҪǶԴ˧ĲҲô˧ĵʹǣֻûк֮ǲУôڴʳļҲڱˡ
ξ˵˺ܶ࣬ȥʳȥ̣ȥˣĩҲת˼·µĽǶȥҲһЩ뷨
Ŷ
һʵûϸ룬˵һıı
ʷ룬˵һȻǾˣҪжѸ٣ս˾ˡ
ʵͷţ˵Ĳ˼ѾˣĿľǾˣսپǹؼڣ˵ȥ
ʷƽ˵ڶҪȵҪ㹻սʿȴҪܶࡣ
ҴŹһ£иһǧ˾͹ˣЩҲȥȷǵļ˶ܱȣǶӦǧҡ
ЦܺãһڻòЩ˴ʽǣһΪ򵼣ȷǵļ˶ܱȣܷġ
ĿǰˮʱûսҰѰ֧ӷָ㣬Ӧþ͹ˡ
ʷæڰֵ˧òˣǧϵ콢̫ˣأֻҪ͵սͿˣһؽˡ
ˮֿƴֻҪԼѵҲܾһսһһǧˮʿͿȫѾսϡ
ȻսپûҪģͻϮֻҪǵĻҩѵסʱ˾Ϳˡ
ͬʱΪʱ򲻸˧ǲҪ鷳ǵսҲҪһЩαװʿǵ¼׵ҲҪαװҪϲʲôˣ뵽ξ
̲סֳޣʷƽʱŴģû뵽˹ؼʱ򣬾ȻҲ˼ܣξݵ鶼뵽ˡ
˵ĲϾûбҪȥУܲ˸ξòˡ
ʷƵл˧佱֮󣬱ˣ뿪ʳصΡΪǵս̴ȫԵķˡ
ȫ߹̶ҵߣǵݣ֪İɣҲᱩ¶ξʵ
·Ҳ뵽ξĽܹḣȥʳս
ʺοóˣߵֵǺµĽҲھô֮ѧĽ
ʵʲôʱãҪʲô׼ʻַ棬Ҷᾡ֧㡣
ʷƵʵԶʱ˧ĩóʱ׼ҲЩֵһ塣
ֱ֮ӳȥʳˡ
ЩԾôģʱ仹ܶ࣬Ҳżȫ׼ٳҲ١
˵ˣֺ㹦ͲС͢㲻ٷͣ㲻Ȼؼһ˹ҫ𣿡
ʷЦ˧ĩһʼͶ¾Ϊþùҫ鹡
Ѿ˾ºͳ͢Ҳ㹻ķˣĩ˷һ֮󣬺ȻЩҲãѫλҲգʵҲô¡
֮ҲͲô˷ˣô˧ֵĩˡ
ͱһЦƨҲ㣡


1606 ³¸
ʷƵһ£Ҫ˧
ɵҪʲô㾡ᡣ
ʷƵҪʲôĩʾһ´˧ǵĻҩǲֻǾеĽʿʹã
ʺԥ˵ǿ϶ģ޹񣬻ҩ¾еȥ
ȥʳҪ㹻ĻҩԷһһҲҪסҩĴ洢ʹãԼĽʿԭ⡣
ʷưݵ֪ˡ
룬ȥʳһҪʳȥʱòˣʱȵ̫࣬Ҫˡ
ʷƵ˧ĺˣһĩҲ뵽ˣҰһ㣬ⶼĻ˻ʱҲ·ٱˡ
ȥʱҪĵģʱ㲻Ҫôˣ㽫֪ˣǴ˵ҲǼ֮ˡ
ʱ˭ںô룿˵ʳֻңҲûйΪķѾ
Ҳǣ֪ԼξĿҲû㹻Ҫ˵
ôˣʱڣЩΪõõչˣҲ
ʷƵĲ֮£ҲһЩϵĻܣʱξˮʿսǲġ
¾ҲʷĽɷ㹻ľʺʳȵȣºһ峿ӴӺӿڴӪǰʳ
ԭԤҪ߸²ܻǴӽֺʡһЩ·̣һ·һ˳¾սַǳѸ٣ʷֻ±
һ˺˵һЩҾ죬ͬʱҲ˺ܶĺūˡ
Щ̫ˣûڴθҵϢ֮أʰѽֺŵŸǡ
ĺūǷǳܳԿģڼŵѳ˴Ƭأ˷ӣ˾۾ӵء
ԭȵļ½ϵ¼ңŵĺˡ
ŵݲԶе׳Ҳʵļ͡
ýػĴʳ̴չһЩε̴̴ӣúרŴ´ݵɹ˪⡣
νһãūݹɶõһ̶֧ӣɹ˪ļƻҲ˽ͨϵı
ȻⶼǺ󻰣򵥼
ʷƳֹ֮˰£ˣʺ¾Ľʿڽֺһꡣ
µһֺ꣬ʽΪεĽݣ͢ǰʱԽݵǳ⣬ίΪһν֪ݡ
Ϊ˽һ£裬㻹Ըڴε֣ػؼóмѣҲԴγ͢ȫҳϡ
˳⣬ԭֺĹԱҲԭĹְҲĴιԱǲְ
ԺҲʼµ˰˰õ˹ݰյӵǸе˱ֺҸˣ㽥˽ֺԼһ
ЩçӴ߳ҲյԼ˵ݣͬԭĽֺͬȵĴ
Ŀǰ֮ദģǻᱬʲôìܣȻнݹٸҲԽһ̴εĹٸҪá
Ϊڽݵ⣬ԷĺӸۣҲƻڸӺӿԭξӪĻϽһǣΪ˱ʾʵĹǱΪʳǡ
ĺҲҪһ͸ۿڣͬʱҲãҲһ֧εˮפάݵΰͰȫ
ҪģʳǺͺӿڸ۵ĽôεĺϺһתںͲĴ͸ۿڡ
ʳǿ˶ٷչһУҲͬʱκóṩµ֧㡣
ʺЩҵϵˣռ˻ʳǺͺӿڸ۵Ĵ󲿷ԴЩҲһɹ۵ĺ·
ݵĻưңԺΪ˭׸ˣҪģǽ׸
·ݣʺ¾͢ӹ·棬ҲԻؼˡ
¾뿪ݵʱ򣬾˴ӽݸУʶû뵽ڽ˴Ӱ
ЦôʵгߣͬʱĿҲǸʺ¾С
ʳҪɿڸҪܶûصĽ˶ıģЯҴڣϣڻʳǵĽгһͬʱҲ³ǸǴ
˵ҲһЩ˼Уĵģ˼ԸϼҴ軳ʳǲΪļңԸܶһ
ֻҪ˶ԴΡԽԽϿɣôڲԶĽϲֻʣ½ݣ˭Ҳȥֺˡ


1607 ̱ӭ
ǽʿǹƼںϺֻʮ죬ͻص˴νۡ
ʱΪ˻̫죬ûüкӦòûһλ͢ԱѾͷϵȺˡ
ҲûʲôֵģҲǰʦسȻý㻹ΪдԱӭҲǶʶƵˡ
Ƕģλ͢Աǻʵۣʽϻǲʧʱĺ֮Ҳֻ´˧¼ףǾٰһж׵ʽ
ͽʿֻҪҪ죬ʿͿˣһ㵹ǿͨڡ
ҲûµĽʿǣ˺ţ硢ԵܵܡСΪֵ˰ױμⳡʽ
ʽǺ¡صģТ˭£Ӳ鷳ⶼ£Ȼ̫ᡣ
¾콢ۣһ´ſĳ͢Ա˭ةĲ̱塣
̱ҿܲ죬̾û˲֪
̱Ͳ̾ȻֵܣǵĹ;ȴǴྶͥ˵£̾µ̨Ҳᡣ
̾˾ǽͷ絹Ȼа취ӪҲڻص˾ʦ̱ܵܲµĹλͳеĵλǲͬնġ
̱ǼᶨĸĸɣʯŮʯ䷨ʱھͼᶨվʯһߡ
ȳµΪ·ʵɣҲõʵ۵ãٰةνһҪ볯͢ԺΪһ֮֮ϵࡣ
ʺͲ̱ûʲôҲϵŸЩдǱֲԶԭʻװһ˵ӣԶ̱к
̱ʮ뷢Ũܣɫ󣬿ӹòʶ飬ȻҲЦ
˿һ֮󣬲̱¹Ϊүжʽ֮үƲ硣
̱Գ¹٣ҲѭƷȵ˵ةĸѧʿְʵϾ֣ةΪϣةΪ£ƹܳǮȡ
ô˵Ļʸʵۺͳ͢ٲƲר˲̱ӭʣҲͺܺˡ
Ʒ˵̱ߵְλǴӶƷʵľλǳƷģְ̫̫ʦͬ˾ǴһƷʵְϽƷ
һóȲ̱һͷǰ̱ҲֻԳ¹١
ʵе㲻˼Ȼͷֶָߣʵ٣ҲΪֿȵĴԱǰװ
ֻΪ̱ǽǵһףҲֻЩǫȴҲȥ
վ̱峪һӭӳĹŴʣжס
ʴһӣдȣڽжף
һڽʿ׷ѵףȻ̴ӹڽʿУʽ¡
¾ĽʿѾȵòͷʽһȲ̱˵ʲôʱڽӪʵôҸϽȥˡ
ÿҲһڣǻؼҿиĸ޶˳ѵõʹʹؼȥ
ȥﱨţ֮źͲ̱ڽعԱͬȥ硣
֮ϣȻǣ̱ҲֺḶ́ʹ˼ƣҲֵؽȤĹ¡
ڼ̱δ̽˼֪ûлؾĴ㡣
û㶮ͼ̱ǵ棬ͨѯʣǴӻʵۻʵģеĥ͸
֪һ㣬ǲϣؾģڵĵλ˲٣ؾȻ˵볯ȻҲͻȨ
װΪƵ˵̴ˣ˵ŵĲûκأʱؾôܷģ
⻰һǼٻˣּٻڲ̱Ǻãƺ𰸣ȥҲýˡ
˶ӶˣۿҪˣ˵вƺҲ̫ˡ
Խô˵Խ˸ˣ²ᱻ˵жд̡
Ƶȷʵһ˼ǻؾ¾Ǵϵģ¾Ѿķûʸפʦġ
ʻؾ¾˧λû᲻Ṱˣ¾ʵȨȴһ䵽ڴδһ֧ӵļƻҪжˡ
ζؾڽôõĵطôڰûҪؾôѹֵĵطȥż
عͷ˵ΪߣžܷãҲܷģھǣױɹˡ
ô룬վӣܵЩżҲܴɺʱ䣬ȥԸ顣


1608 ̱̽
̱ܻ쵽˵λ˵Ҳǵ֮ˣûпΪһ仰;Ĳ볯
ڲ̱Ҫ볯Ǽֱ̫ˣȻͺ޷Ϊ֪´ĴԱǿԲ뵽شߵľġ
һΪǹټҵĳ購ڸ̫ʱ򣬹ټҾ͸ʶˣҴӹټҶʵٶ˵Ĺϵǳһ㣬ͨľϵ϶
Ϊ̨̫ټƻλʱҲ˷ǳãִ֮ĳĴڻʵҪԶǲԶġ
Ϊе๫ǣҲû򵥵佫λʡ
ֻǵ佫Ĺеǰ취ܳȨŲµľӣΪ˴˧
һûбȨĴ˧λٸΣ
뵱ڳʱĴ󽫵࣬´֮ܵʵۺͳ͢Ĳ¼ɣղ˸յĽ֣
ĵʣͬȻûμӿƾ٣ȴǱԴĽʿ˵˵ġ
ڴںܶҲûаһսϳ佫
ΪҶ֪ʴӹҲǸˣҳĹټŵӣȡƽشݵʱĹټҲĹĳɹ
Ĺټ׬ӣٰٵУƺͲ̫׵ˣ˰ӣܳ
ĹٶĹ٣Ͳóһ׶ˣĹ֮һףȴֲץʵİѱ
²¶ʻЩ˼ɵģֹ˼ɻεĵز
ʵʱҲӱµ˼£Ҳ۸ʲôǳɣ´ľϲ
һжñòûԱЩĶɼһߡ
ΪеĴǣҲе㿴ʵıԣ˵ɣǻ᷸һЩ󣬵ЩûΥٳĵز
ΪϵķһЩСñ¸ӾûʲôģӶˡ
Щдоǿĺ͸֮ԲϷʵģĴȻ࣬ȴûʲôȫЩױһЦ֮С
ȱ̫࣬ȴһǴ⬵ĸоȫǴ̣Ĵ׽ס
оǸоСƢԣȴԼķʽೣĴ¡
ԽˣԽһЩԸ޴ˡ
̱֮Цүγ֮ţ볯£𢣬˷˴껪ˡ
˵Ķ̽ûûˣҲ׸ߴʤĵλã˼ɵĺѡ
׻˵Ϊ˶ӹţҲûʲôӢţ˳Ϊ˵ڶû˸ԳƵһ֮⣬棬Ӳࡣ
֮ĳɾ߲ͣвŻ˰֮⣬Ҳеĺܺãǹ⻷ڷðɡ
Ҳеĵʱļ˾ơ
볯Ļ޷ϳΪִ֮ĹԱݣȴױеѫƵ˼⡣
еҪĹټţ佫źѫݼ֡
ĹټȻ˳ϵĻȨ佫ŴӵģϳʱһվµĲվ˵һ仰ģ˵ͬ衣
ѫݼţڴεѵǲģϾжӵоλѫλĴ壬ʵеǷǳӴ
ر֮кܶ˱Իʼһߺͻʵǧ˿ƵѪԵϵʵ۶Ƿǳεġ
ûоȨڳϣʵȴϲѯǵҲɲƳĹټۡ
Ҳ˵ѫݼӴȻܲȴĳ̶ֳ˵ǵҲһʵ۵⡣
ӰǾСģѫݼŵʾǵ˼Ƚؾɣһͻʼҵݹϵ汲ѫӵˣȻԸⱣ״Ըı䡣
ԾܲܰѫݼŴ뵽ɵķʵǵ˼룬ȴھɵмɡ
ʵҲãǺЩѫ֮΢ϵҲã˰뵽ѫݼŵ֮С
ѫݼвû̫ͷ볯ȻᱻӵΪǸˡ
ʺͱ֮ĹϵڳϵĻȨԵʮˡ
Ĺܼȴûкʵİ취ȥԸΪ˻ʵ۵滹ѫݼŵӴЩĹټŲòǵġ


1609 ҾǸ
̱Դ˲䷳ȴֳֻܱһ̴֪֮ˣǶ֮䣬˵ҲûкĽ飬Ϊ֮ҲҪŪ١
ľνľγ֮𣿿⻰˵Լ̫Űɣ
̱һ£֪νӻ
Ц̴ˣҲýţأʵܼ򵥣ٳһףҶò࣬Ҳȥ㶮
ΪЩ๫ǣ̫ᣬҲûжõó̸ֵ̫
ϻûжĳɾ͡ˣʲô¶ˣҼ๦͡
ʵϱ˲㻹ܿƽҾǰʯͷǽ±ҶѣҪ˼ˣ˵е㹦͡
ϧûͷʸ꣬ҵСҲ¶ͷͷԵҲ֪
ʵû취ˣҲ˸֮ƣҲû뵽ϵ˭֪ôɵóԵɶˣƽشݡ
˵˵ҶǸ˵㶾ոսģͨԶӢ½ʿǣʹǺηܽȡʤĽְˡ
ʱҲûЩ๫ǷҪͰԴϣҲҲŰ
̱Ȼ֪ô£΢΢һ̣үǫˣʱҲã˵ҲգȷүƣƽصĴʤһǲɷϵġ
ô˵ʲҵĹٴ󣬶ѲڵõĺֻǱƳݹ͵Ǹ˰ˡ
Ĵ֮͸ʲôˣ¸ּסţȻҪƴְҲõʱǵġ
ǵĳǽʲôĲҶ˵ֻһˣֻҪ˨ţЩҲóȻǡ
ҵס˳ǣã˵˵֪
̱ͷҲò˵еʱ̣ǳؼλϣСӻ˵ûˡ
عͷ룬Ҳû˵ôƵᣬʱκεѡ¹ģԵѡһͷǳס
һסŵ˵˵Цˣҵ͢Ҳ֪ʸҴżҽɱ⵨ʶҲ˭еġ
ôĻ̱Ȼú˼øˣںܶϣжȷȻѡ
˵ͻ飬ǻκһˣҲûĵӣʵ֮ƣüٵġ
룬Ϊ㶵ĲҪּᶨվڻʵ۵һߣ˴˺¶ȵκͶ衣
ҪôĻСӵ۹˼ɲһܱȵ˵ģ̱ﶼ̾硣
̱૵ү۹¹ǳܱȡ
Ц̴˵Цˣʺ˶ѣʲô۹⣬͸̸Ϲˡ
˵ֺʱǾýֺܱ٣ôöｻֺ̫ϧˣŷƵ뷨˽ֺһС
Ҳø꽻ֺǬ¶Ա¶в֮⣬˿ӡ
ڹټҪһ֧͵Ķʮͬľӵ飬̱Ϊұۣʮġ
¾ӳķֺʵǱ¿Ϊ֮˵ùȥɡ
˵ЩأȻеζƫƫô˵̹̹˵˲̱һָоСӻΪ̰ƣֺ֮¡
ʵȻһãõôҶḺ̌ҲûҪʡ
ֺǿ׶ʮү¾һֺ֮ΪҴο湦һ
ŵʷУҲѾǰ޹ˣˡ
ѽѽѽѽ
һΪӣ̱˵̴˿ɱô˵Ƥûˡ
һأҲǹҸ˧֮ͬǽʿڴںͷǸֵġ
֮½ֺһΪʿͣ¾һģҲԣǶʿǸ͢ҪЩǮýʿܳԺúȺöѡ
Ϊ¾սããȽֺ߳üΣ˽ֺĴݡ
󣬹ȴҰһͷϣ޵˰
̱廹ֺ֪֮ս飬Ҳùʲô
ʼʱˣһ̴˰˵ô࣬ҲӦˡ
ñȸһӣһ˲ǸǷҪ֮ģҾǸ
˿ȴֻܿӵ֧ȴ


1610 ¯
ϵˣûһûģرǱ޵ĺû
̱嵱ȻҲ⣬ȻΪةұۣһλˣ;Ҳƽ̹
¾ȥҲžƵı仯ΪԼǲŻ磬־Զġ
ʳҺͳ͢Ķ֮ģɵ︡һЩԺ֮⡣
Ҳǽðɣ̱ܿʵ˼ҲϿ˵
̱˾Ľƽʿʹټʹ͵ͬʿǲͬġ
˭֪ԭֻǸСһǸҵſƾٲȥμӣԸȥһСӡ
ڲ̱ϲ̨棬˵ʲôŻǾ͸ˡ
̱ԽԽ˲֪֪֮֮˵˲
ĵλ̱û˵һУ롣
˼ұеλǮƵģúõܺһУܵȥۣ
˼ǵģ˼û˵ѡ
̱ǰһ¶ʵЦݣʿ̱ЦøƵģҲ
ҲֻǸʽҲ̸̱Ժȵ˵Ĺϵ·һֶѵĸо
̱ĻѾɣձҪؾʲֱӸ񣬷Ը˸ϲ׼ЩϵزϣȲ˵лҲ˵֮ꡣ
κͳеĴǴ򽻵ֵǴģΪҶԽǺԽǺԶ
ֵ֮䣬ҲҪһס
Ҳ˹٣ӱɱɣֻǹһʵк֮Ĳ࣬ǺܶĹһӶԽ˵ĺ蹵
оȸɻģɾǷʩˣҲӳͨԱдԱԽ
ڲ̱ǰǽĹ֮ĹصģϹ˵죬¾еļƿɴһ
ǹٳķĹϹ٣ܿͿ㼶ôߣﶼһȡ
˲̱壬ظƵģǰࡣ
ֻŸϽؼҿǣֻǼ򵥹ϲǡ
סʣ¹ٹϲүŶԡ
Цͬϲͬϲ
Цҡͷү¹ٵ˼ˣ¹ٲǹϲү˱µʹͣǹϲүõ˱׿ڵĳޡ
Ŷ
ƲƲ죬˵ʲôˣ
¹ٺͻƹǰؾүڽֺһһʮĸ˱֪
տЦֻ˵֣úá
˼й֮ʵʹʲôĶģûʵ׿˵úá֣ȷʵΪѵá
ʩǶ˺ͻƸڱǰԡ
ȴĸүˣӦ¹ٶлүΪүֺ¹ٵĸ
ʺȻоˣ;ϵĿԽ˵飬ҲȻΪְ˸ı䡣
ܶεǣʮ꺮ʱһľƾеڳΪ٣ֻһľ
;ƿµƪ£һͨԱΪдԱʱµľ
һˣ־ԶԲһֳģһԽ֮󣬺Ȼıģ
ҲʶҲһʼͲЩˣǹֹٳķ
þǸ¯ԭʲôģ˳һһͬģ
̾ҲеЦʲôʵʵ
ʷĳעҪôȥ˭ı䲻ˣĹ»ˬҲ̫YYˣҲ̫ǳ
׵˵һ˹˶򣬻Ǻܼģϸ룬ţ˭ᣬûܸһ㹻Ҳ㹻˹
У˵ĶʺƵˡ
ûô룬Ϊ̫նĿ룬ܼ֮£˰ַָźһƽƽδҲˡ
ͨ׵Ľү˵ûʲôʵҲûʲôãŬ̵һͺ˰
ЩҪȥ¾Ȼػؾαɡ
ʺ˼䣬źֵݼиϡ
ĸֻ˼еĹӭʣһҲ⣬Ϊ֪϶͹㶼ˡ
ͦŴӳţʵǲҲȫʣҲûбҪϹڡ
·ֻһ죬߽ŵʱŷּģ϶Ҫˡ


ʮ µʱ 


1611 սϣ
ʲǵһεˣлⲻ˽ź˷ܡ
嵽լĸ׺ͼźӶ϶⽹صȴ
ĸ׼ӻˣҲö˵ʲôĻֻȻȻ̧һֻ
ʴЦͬȻķȥĸ׿ͷĸֻ˵һ䡰ͺáŰѶӷڶӵĦš
ĸ׵϶ǵڶ̥ˣһ˲پ飬ӵĹӦñȵһһЩ㲻õġ
ʵͷСͱסȣ˷ܵسɤӺ
СˣǵõܵãҲקǺ͵һ¡
ʶȥһѰѼӶ§˻˳ֺС˹ȥ
һƤĴκܶ£ΪĸӵԵʰɣƺѾĸ˵һðպĥѣԳĹɡ
վڵܵ󣬾ѧŴ˵ӸʿͷʩҲдʣӹӭ׵ʤ顣
ֻˣ˵ƽʱĴαô˹ˣЦŶӻ֣Ҳ§˻
ʵıӵţҸֵЦݣʱطЦ
ȻСƺ˲٣Ƶûסһƨ˵ϡ
ʺܿģʲôʱ򳤵þѵ˸ƨɶգ
ǸˣӵʻСϺƺԵıǿ׺ܸȤָǿ
ָͷӵʺϽĵˣҪ
ĸǰһĻЦǰϣĸϽСϺױߣﻹţǿǵ·Ūˡ
ŵܵãܶµĴʵСһһʸק
йȥϱҲһЩǰӣ˸˵ζ
һЩ㲣һ˴ƤĶӣϲھֵ飬ӦǺ۵ġ
Ļô£ȫû˺ӵŮ΢΢ӷףܵЩӦģרĴӣɡ
ͦŸӶںߣѾ޵滨ˡ
Ҳѹ֣һκʷôʱ䣬һӵŮһɹȴԶϤļĹȷʵ̫尾ˡ
ܵģɹʵ۸ЩźŮʹǣҷΪƵģһûе˵˼
ɹʵۺʹλʵ֮϶಻죬ⶼùмΪѡ
챻ƵĴڼЩɹְˣòһЩ졣
ɷֲߣӿ϶кܶίﻰҪʽ
߹ȥᱧһ£Ϊе̥һȴ˺ܾá
㱾ǿˮޣһαɷڻҲѹƲסеίˣһ˫۾ˮ
һӼǱʱ̫ȥʣﻹĵ˵ţүûУǲС˺˹е̥ūǿûʥʵ۱½
ܹˣǰǣΪùΪѣҲһС¸ôλʵǱʧ档
ɹʹŮʹҲ̫ˣ˶ƺǻɹﲻʲôݣǱġ
΢Цɿ㣬㲻ҪΪѡ
˵ֱȻɫǸӣɱ
ƺҲܵʵĿ£Ծĺһ㣬Ҫʲô
ʴһҸڰҸʲôͬʱ䲻һȭ˹ȥ
ûϵȻ֣Ҳܣصһȭڱϡ
ѽһУϱѪĴҷɣײײˤڵϡ
һȭȷʵʵڣ۵áء˺һŻعָʵΪδң
ͬʱҲߵļŮʹʹ˸ɫǼŮʹǰһƺҪ֡
ЩҮɰ̨ɹ˿ɲͨӹŮǶʹܹѵģźˣͬʱҲ˵ڡ
Ҫǵ۸յĻһŮҲԵͨĴ󺺡
ȻҲǺǵģͰѺƵһߣվ߰ڿ˼ơ
ĸɫѿǺϲģڹߵЩˣȴǳС
Щûһ㵱ѾߵľҲ


1612 սУ
Ҳ˵˴һʼҲûʵһ£ϻЩ𾴣ʵϸͲôģָ˵ٻ
ʶˣ͸˵ҵˡ
Լܱ˸ŵҮɰ̨ģϾǴΡ
ЦǼҪʲô׼·𣿡
һɹŮʹ˺ƤǶ̫ǣڸһҲû
Цɹʥʵ۱ǵˣγΨһˣʲô
ɫѿЩʹ˹˵ĵطǷģҲ˹ŵһ顣
رƲϵģһֱΪ۵ˣ͸Ǳֳһֿζ
ʻǲһЦеӣ۾ȴð˸ɱ
ǻ˼Ȼˣȴɹʵ۵ĽǰķҲǻʵ۱Ϸү
ʲôݣҶҲ˵·ϣ
Ůʹ룬ԲʵɸΪˣЩͷһϣҲԲղľٶ
ǰľǲ䣬ڶ˵˵ʥʵ۱µץүʲôү
Ҫ֪ڴɣѾʥʵ۱ˡ
̯̯֣ô˵ǻ£
ŮʹΪǵ˵ռϷ磬׷׵ͷ
ɫȻһɫҲãȻǻʵ۱²ҷҲûаµıҪˡ
ôɹʵģǾ͸ðǵ˿ˣһʹѾߵģȻҼҲôǱôãŲţ
ŮʹɫҲЩη֮⣬ֻΪӣȻѼӲңСǴʥʵ۱
ѵﰡˣǷʵʵҵǸǴΣɹ
ɹŮʹȻڴΣеˣͶȥĿ⣬ɹװ۵ӣŤͷȥǡ
ʺȻЦͻȻЦݣȵڣ⼸·ϵŮʹץ
ǺլҲûӳ룬ڼڴмеĻصġ
ƽʱԽ߽լʵʮױ˽
Ҳûгÿ˵ֱȴС͵󣬿Ѹɱ˴ˡ
ʮױһֶſһƬžડǴıջˣʱ
ױ׼ɹŮʹҲ֪ױɶϹսɱ˵һﺷ֮
ֻҪһеĵȻηƣ֪ɱǾԲգ۵ġ
ҲʶζˣûкǿЦ˼
ԭǻΪֻΪԼӲŹŻһ£Գִǵһͷӣɾ뵽Ļв
Щյģ۸ƽ˻ڻ£ľɻЯɱԺǿ˲ˡ
ʶǸһֱԵŮʹЦʣڻ𣿲Ҳûϵ㶯һԣ᲻䴩š
ɹŮʹͶ߶˵ĶȴʮʵڵģǷ׷׹Ӻ˼Ȼ󹧹߶µعȥ
ͷŮʹȥʰһݣҲ࣬ū֪ˣү̷ڿҿҵķϣԭ֮ǰĲ֮
ǶʵˣװģȰһ䣬ˣǾǷ̣ܽȥúùܽǵģξˡһΰɡ
ʵҲףɹŮʹǲɱǣĻɻܶ಻Ҫ鷳
Үɰ̨Ǳ߻ᱩף´γ͢ͻʵҲֱ̫ˣνСҴıûҪһЩСϺɹʵ۽
ȻҲ֪һӣйеĲ֮Ѿ˲٣ҲûбҪȥ˺鷳
Ȼ߷ǳµĸһ̨£ҲͲˣȻװһǿڰϣұȻҪɱˣԽзƣ
ǼȻ֪ϣԺܿ˼Լ飬һǷǼƵĳ
֪ԺǻӣһӵľûУڸƲˣСӵʱ


1613 ս£
ɹŮʹæӦ͵ү˵ǣ֪ˣԺһƢú̷ү͹
΢΢ЦţƺеҲɢ˲٣ŮʹǸȥˣŴǡ
Ƕ뿪϶Ժ֮ԭŵղŽϵĻҲ˳ȥ
ƽʱֻ˸״Ͱһ棬ȴû׷ӡ
Ҳ֪϶ĲߣȻôѵЩŰɹŮʹƺҲ̫ʡ
رǵԼӵ棬е㵣ȻƢˣŵǼֻǡ
û뵽ŮûһµģЩ߳ȥǰԼ˵ʱ򣬺Ǿ˷ܵس˹һΧűסʵĴȡ
ߴߴиͣһЩҳҲҪһĻ
ôСͣŻ㲻ΪʲôȻ𣬵ˣȴôġ
ĸһҡͷһЦŵղȻҲżӣҿ⼸ӶǵģûŵǸӳˡ
ҲЦĸףװ⼸ӣҪǶӽңһġ
ѾͷɾԲңҪȻһŮӶûУǲżҰ
Цȴһͷˮ
ŲʷסһЩ΢Цл˹ˣʵˣܶסЩ˵𣿡
ϲĲƯܶܿεһ档
˵ͷӦаɡʵôҲһá
һȥָֺ˲СĹͣⱾǺ£ϵＫط
һôᣬӵôߵĵλõ˻ʵۺܴʹͣһв˼ҵõ˹Ļʶˣĵ˷ң뷨跨ĺҡ
ǻôסǱʹӰ
ȻҲھˣһվȨʵ۲ջȥΪһʮΣܳã˭Ҳ֪
ЩҵҪڦңҪЩ˵Ĺȥɡ
ڻ·Ͼ룬ǵʲô̰ƻɫ¹ټöﳤˣ϶浱һ£ҲһһЦ֮
Ҫ⵹ңֻҪݺıһֱҵΪ˴Ǽ򵥴ֱģĸ֪ӵ
һֱҶԻʵ۶ǳҳϣվһͷģҲΪ˲ٹͣټҲ˶ҷǳΡ
һЩûӵƾʵݣ治ҡ
ȥΨһܹڦҵɣ˽ͨɹˡ
ֻȢһλɹĹĻ⻰Ҳ˵˵Ҳûʲô֤ݣȢɹ飬ôΰüġ
Դ㻳֮е㸴ˣ㸸Ū˰ʮɹʹŮʹľˣҪЩл
ԹټҲԼһʹ̺͹ŮǣŹİź̥ɣЩ͵
æģҲʾ˹ټҶҵĶ裬ʵﶼ㸸ңټҲңͬʱҲɹˡ
ǼұļɣԴ֮󣬴Ҷܵ˼ӺƵģɵҲˡ
ҪǣҲЩҲ֮ץͷǴһЩС£˵˽ͨɹĻټһңҲֲסڿư
ȥǻҲģҲǸұ뵽ˣϷҲãʲôʽҲã㸸ֵԽԣԽǶ
Ųţµ죬ͻϢȥһ֧ɣһ֧ǡ
ûɹʲôεĽ񣬾㳯л˻ҵҷҲܻһϵѹ
˵ͷղʺȻûɵķǾ;òԾˣʽ꣬Ҳʵ˼ڡ
Цʵ뿪С꣬ͷԼرǺǾ˼ɳҲã޴йء
ȻƫƫҪǹͷײǾײһѪˣߣ£һ᲻ĹԺҲ١
ҲΪǶ鲻죬ⲻһõĺ
˵ЩʶԹֻùмΪѣίˡ
㿩һЦҲŲίأͿˣж㣬ҲΪӰ˸̥һֱûѵǡ
ι£Ҹмأ


1614 С
һӤ˶ϲЦտſڡ
ű򿪣ЦһӣŶĸͷݣϲϷˣϲϷˣٷΪһСǧ𣡡
ĸ˵ãѾϱǶӻŮˡ
ĵ˵úúãͣ
ĸߵĴѾ׼һǮ˹ڵϵţлλ裬ЩϷ˸ǵǮ
ſһǮЦøǺϲ£죬أ˼ͷ
ĸȥһ϶һλŶĸл˾䡰ܿˡ˿СŮȷ彡ЦǺǵسʽȥš
ʽűȥ϶˺ˮĶͷϺݺһڣ϶ˡ
֮ϼòĹˣҲǴãҪ
æ˻ȥЪšԼڴϰ忿ȥط϶ͷĻ
϶Щץʵ֣Ҳ˵ģֻ˵һ䡰˰ȻĹͺá
ʵҲû꣬ʸо֮ȴϷ޵˼ܶʱö˵ʲôһ仰ů
˵Ǽ˺ðǲҪôĹ٣ߴжôĳɾͣϣǹ˺ͺƽƽһܽ
Ȼǵһˣʿ϶һĺˮ֪ȻǺ۵ģǰϵĺ飬Ȼļ˯һ
϶ҲȷʵˣɷĻ･˯˹ȥ
ʵ˯ţڴϣǵʱǺ˱Ҵ˱ǣŽ˳
СŮѾ豧˸ڵķ䣬ֻǿ˼ɤӣ̰˯˹ȥ
СŮӣĸ׼һģӿ̳ģ̲סϷЦ⡣
ĸԱ߿СŮһüЦӣѾŮˣŬȡʮﱧ
Щ˼ˣҲûôģû취Ҳҽ˶ɵĸײôˡ
Ҫĸ˵ô࣬ûŶҲûӵĽͳɳҪĵġ
ǳΪʲôˣзǳ⣬Ȼ˵ԺѺӵҲˡ
ϣǶиԵҵôԻͣóʵ
źһ£ĸ׵ӾͽɣСͽС
ٳʱ򣬱ȥԷˣԴصңδҲ϶ˡ
֪ʲô˼ЦŸظݣҲûʲôɶģ֮ûʲôɺġ
ûŮˣ͵˵еûš
Ұ˼ڷҪļ޸ôãҲͲںЩ飬ȻӭŹˡ
˴ʡ֡
һڷᣬҲۣƺ̫ʢŴӹ´һȥ︲귭ơ
ϣ˯һҹů˴ҪʡԼ֡
˵ҲɣڶϣԺӭĿˣҿĻá
֪ôöǸոջؼң϶ĺԴȥݷüֵǼеĳɩɩ
ϵĵطҲǶµģ֮󣬲ŵŰݷãҲ֧ӦǣЩ˼ʹϵбеĿס
ĵʵǽڸţСӹȻϲŵ߳٣ȴʵϵȨ
ĸԼɽǷֲģ±֮ǰʱڻҪã͢⣬ĬԬϹ֮Сӽ̫顣
Сӹ緢Ҳûڵһ˭ĸʱϹϾκд˼
Тͯ߾͸˵ˣԭô³ġ
֯һʹܲţĵĻв˾ߣТ껹ǺģֻǰԼĴǷ˺ϡ
û˵ˣ߶ѣϵҲԽԽſв˾ҪԺǰҲͬն
ر촬µһȻû˸¾սѹ촬ĶѾŵ֮󣬶ĴҲһ󲿷ս
ʵʽսʽˮڽֺĴʤ˳ܴ͢͢ҲʼˮĽ衣
ĲϵĲϵĹ¾ˮڽҲװһʽս
ܹģϻû¾ȣʽսսҲԶ׼ġ


1615 Ǯ
͢칦ĻʵҲףȻֵǧĽȻҶˡ
Ǳ䷨ƽĽ׶ΣǮ͢Ȼð£ʵ۵ڿ³ӯʵҲûóǮһ¹ĵ˳һ»԰ʲôġ
ֻףһοʱȴ˵ʺ¾
Ϊǰ¾ļȻҲǿԴģֻϵسʵ¾ôȤǸȤĻǮ
ǮǸöǰҲǮģ˵һһ˵ĳ̬
ǰȻҪһ˽˭ֻǮȥأĸżЩѻɽأ
ǮǸ˵ģƽʱҲʱΪ͢׽òǮǴ
ͬˣôһʽö£ÿ˶ӭŻʵ۵ı䷨˼ȻԴ˲
ƹˣһרְźʵ۴СĹŷְܹ̫࣬ҵȻͦ˼ġ
ֻǸ㲻źʵ۳Էʱ򣬻ʵۻ᲻ʲôΥ͵ĸо
ЩҲȥܣ˼һƹǸ֪ͼ֮ˣʵʲôʱڽֺ֮£ƹһһ
Ȼµû֮⣬Ǽõ˵װŪʬһ׼ƲߣｲЩ񻰴˵ζ
㵹ǺϲЩ£ҲʬǶôģ߳Աθڻܺá
ȻҲΪ˹;ȻѾ¾ˣ¾ԼʵĹϵƵġ
һپһ𰡣ɲģϲ̱ʵһóϵǰǶʵĽҲ˲١
ʺͰϢûʵۺͳسǷˡ
Ϣδƫ˵ģʷǸ㲻ȻĿĴﵽˣҲںЩ
Ĺģĺܿ죬Ը֮󣬿ٷչҲͳ˱ȻԭȻΪǮ
ݵ˪չǳҲˣÿ춼дǱֻʷƴź˺ʹӹɹǡ
ҲбµĹһȺѾϲȫˣЩ¶϶ǼţѲʲġ
룬öǮԼ㲻ˣżһ˱Ҳȥһʧȥ˾֡
Ǯãʵ
ʲԼҹ˺ӣҲѵǹҸĺԷׯ˾͸ˡ
ҲǾ䡰ǧҡĸʳĺãǧǧɵġ
һļӹĺˣǮˣҲ͸ˣֻǴӸǿҪһЩʱĻ
ʵۺͳ͢ĸо˵ûһ˿˿ʧ䣬оǳá
ڼĸףӣ±ڵЩûû飬СӻɶĽ
żҲһ˶һ徲ĵطô۾ţǹ죬۱е롣
żȻһܾȵ뷨εᾭ÷չ̫ˣһʱĴ
ʱѿŲıҪܶࡣ
ֻΪһսҴչ̣ҪȻйڼǰ۹ˡ
񽢴ļϴҲȫλģ˵ղ۹ǰ굮ȻͷҲˡ
Ϻ˺ܶ࣬Լ̲סЦ˳εֽҶѾˣڻϵͨң̻òһꡣ
ٴһ£ٰ֪ĺʱһҵϵóʲôľ棿
룬һ紵ͷҲ˲١
ӢȦؼëҵΪӢô㣬ؼԭҡһΪʱҡ
һڴȴвͨģйĻũ̵˼ģĴҵչֵԶũҵֵ
ֺľ÷ʽչˣҲܴĸӰ졣
ʵҲ˵һУǮ˰ѲƸϣȴûаǮط
ĻƼȡ˼ĳɾͣȴûбϵı仯⽨˼ɸٹ̡
֮ȱЧӣȦؼëڴǾԲֵġ
һ˿ڴĻʳκ￴ĶǳҪ
ЩǣԼҲھ׬ǮȻϼ
ʺȻ뿪ˣʱķչȻһĹԣҲȻҪʵĳЩ̫ǰĶʵ֡
ҲԽԽȻǮã򵥵ͺܺãʱȻ٣ż


1616 ¶
ת·ݣϲ£ˡ
֪ǲ嶼Ƚһϲùӵľ飬ʶо̫ͻȻ
ͻȻĲǹ˺ӣǹֻ˶̶̼ӵʱ䡣
иԤڻ죬ͦŴʵĲڻ԰ɢ
ȻﲻԾǸеܻʹֲԾ±һžˮˣ
ܲǵһξЩʻǽŵ֨ѽҽУܣƺûʲôоģһ·ɺʡ
˵һ䣬ˣǵĺҪˣ˾᲻Ϊһ֮
ֻŽˣﻹ˵ôͷ⣬ֻۺͿˣڻصûǾͻᡣ
۽㾹Ц˳һ־Եš
ʵûЩǰ˼ҹҪӵʱ򣬱˵ĺӣҪΪɵĹ
ȻǺˬȴûѹĻ棬Ϊʱе㻨գ˵ҲͿĸƵġ
ʵҲûǹ⣬Үɰ̨ûжӣ͵ɹĻʵۣòҲ̫ˡ
ôˣҮɰ̨˭̳ɹʵ֮λ
ĿܣɹһңеȻΪʵ۵Ļᡣ
Ը⿴ķչƣɹˣÿʱı׳
ĻҪ˵ΣҲȻ
쇏bСh͇
~~.
ɹ֮ǰҲŮ˵Ȩӣִ̫ɹܶ꣬ӸϽ˸ʵһŮ㹻ǿʵȻҲݷ
ûʵҲ˵ãŵǣЩ³ǻо޴Ƶġ
ܼ̳Үɰ̨ȻлΪɹȨߣôӳΪɹʵۣҲ˳ˡ
пܣһôչȨеÿһ£Ǽ临ӵģƵ̫λǻΪʵǰһ죬ľսġ
Үɰ̨Ǹλߣʾö̶ʮʮͳΣҮɰ̨ƺû㹻ı嶼
ҮɺôǿƵĻʵ֮³͸˵ûȵҮɰ̨ˡ
Щ˼ϾǸŮˣҲ̫ᣬɾһ£ƺĸѡ
ԵﻹǰѹǷһԸ룬Ȼ˭ԣȴ˭ʵġ
ҲͲ̫ĻˣĶƽƽͦãЩȨá
¹˵ֻҪˣҪϽţȥϸĥһֱ·ϵ飿
ĻشԵеܣڹҲ˲ʲôȻ˵ãͺܿġ
ܵһͷ̫ܵ˵飬̫ܵ˵㣬ܵ˫ȶ˲ڰͽ˷䡣
Ҳܿ½ڼ׼õļҲȺ˷䡣
ͷϵĺˮûɾأﴫӤۡĿ޵ĺһǸޡ
صӡ֤һ㣬ϲү¶ĺϲ˵գұһƬЦ֮
ȻǸӰ
Цú泩Ц֮ǰĻȻһֵĸо
̲סԼ˵Щôİɣ
һֵĪĸʵͷ߽ȥʱ򣬹㾹һɣգɫĴЦû뵽ӾôףлĶ͡
һЦô׵㻹Ѳﲻɣ
ô˵ɾʲôֻԼҲõʱ̣ܶȴһǳ˲ٿġ
˵ȴѾЦ˯˹ȥ̫ܺܵˣſɰСࡣ
̾˿ǺԼţȥϵĺ顣
ӱȥĸĸΪŮʱĸƽһĸлҵľˡ
ЦǣĸȲ쿴˺ӵСȸȸźȻʲôƵģСĵİǿ˯ĺӵƤӵɫ
ĸ̾ϢһһúܺÿϧҲ̳ӡ
ҺңҪȻˣҪһĿˡ
֮ǰҲûЩ£Ŀǰôһ˵ʶĺǸѪ
ĸΪ˺Ӻ˸ʾûãȹʣҪá
һ£Ҳ˸Т


1617 ӵ£ϣ
˺ӣûü깤ܹŮԼ£û뵽
ֻһССӣȴԹ檳Ⱥһһжεĸо
ҲúݺԼһ֤ǲΣһжġ
Ӷˣ»ãһСϥΧߴߴʮֿɰò˼꣬СӾͻ᳤ɴӣٹ꣬Ӿ͸óˡ
ЩģĵĪںǵĽ⡣
һִˣǺú˼ǵģɺҲá
Ͼʱͱʱķò̫ʱˣҲһ˳
úȫΪεĹˣʵǼԸġ
ĸգ߶ӣ߱ЩĹһòȻļһǿɾˡ
кӻ˵վߣʻʱʱŻţŮأܲĻϰֵ֮һӲްɣ
ӶѾͷѾʮˣĸѾʼĥŸѾͷżˡ
ʶӺǺǻܾҪǼ޳ȥҪż;ͿʼżңǲҲ̫ˡ
ĸʵĻЦͣΪڶѾͷϣѾˡ
Ȱţһ˼ȶϸףһٰ͹ţһҲ硣
ҲǣȢŵʱ϶ʮˣʮߣĺ͹ͬʮֻ߰꣬ʮġ
ôĻĸڱ㿪ʼѾͷޣҲ硣
еӣƢԸǸûĴӣȴ۳žҪˡ
һ뵽ԼŮʸŮĻ᲻ŮĵĲס
ŮǵСް޸ˣǾͲްоôˣǾ͸һƤƵۡ
˵ȢϱҲѹϱϵԹǳӵһ⡣
ϵŮģʽɴڣû˵мļŮ۵ģŮ˳Ƶġ
߰ѱȢˣɲǳ
ԽԽÿ£һĸƵܡ
ܹܣѵŮһӲ˲ɣǵŮһ
еƣ˺þòŴһ⣬ŮѡһѡʵͽģҪȻͰͷ
ȻŮ˵̫磬ѾͷľҪˡ
ĸ׵˼أҪԷҪٻ߶ôеλҪԷôǮһҪ˹ģ۰ŵĲС
͸¶һ˼Ҫ׸Ļ쿴ģǾòˡ
˵ĸҪ׸ɾˣͷ׸λǮ˼еС檶硣
е㱾µӣǾԲᵱ׸ģǰ׸¿ıŻҪء
Ը⵱׸أһЩûµԸˣлʻķġ
и뷨ƴֳƴиӣʮͣ㱻ϵ͵¾ڻƴߵ
ʼ꣬ͻƴһʵϣҪ˵ǻ̸ϣʶ֪֪ס
ǸúӣҲҳϣ¾һ£ҲܳΪ˲š
⻰ĸһ˵ĸʾͬ⣬ɺܼ򵥣Ǵ󽫾ϺĲżѾǳˡ
ҸŮǸԷģԺӶҪڵˡ
Ҳ˵ʲôϣȷʵ̫ԸŮ޸Ѿ͵ġ
ϼҸ½ʿף֮ʮǣΪׯҵŮûôི
οʿãׯ˼ҾԼŮ޸ʵ³Բ˿˺ߵҸ
ĸλþͲͬˣǸŴ󻧣ʻиүͷҲʵȨĴ󽫾Ӽ޸һɶְûеСƺ˵ȥ
أѾͷ֪ʲôʱǰƺĸ׺ֳ£һű
Ѿͷ޺šҲҲˡʿ˶еۣĸȴһںţһѾͷƬ˵ģ
Ѿͷɴײ꣬ƭùȴƭĸףĸ׸һף㲻ˡ
ӵһתֻһӣЩĿǵĸ׺͸ģˣ
һ±ƣͬʱҲеܲӻǺˣһ֪
Цʵļҵĸ
ѾͷƵĲȻһЦ㣡


1618 ӵ£У
Ѿͷ˵꣬Ҳĸ׺͸һ㵣˸˳ȥ
ĸ̾һŮ˲ˣ㿴ﻹһ˼Сӵģ
Ҳ𣬲ĸɲ̫һӺȻ˵ˣֺ
ΪѾͷﻹеСϸûһӣôŮӾ͸˵Լˣȷʵе
ͷ룬һʱа겻ڼңڼҵʱҲֻźˣ߶Щ˲ϣöѾͷЩ棬˵ҲЩΡ
ѾͷӺأĺŮȫͬ
ʶҪ̫ߣʻ˽Ǹʲôӵģı׼ҪѾͷ
֪ҲҪľɣЩŵڶѾͷǾҲġ
뵽ָеˣѾͷԸչкܴΡ
ѾͷСʱĸ׶ܽǵĸŮ뿪ϼѰʱǸӡ
ʱѾͷһǣһսսĵСӣ˭˶ÿ
ĸȥĶСץĸ׵½ǸȥĶץĽĲ֡
˵ģҲûʲô˵ϻѡ
ĸ׶ĹܽһģҲʮΥĸ׵˼ʲôĵίҲ˵һ˶ޡ
ʾʵ̫СˣŲϽҪӴһЩƽĸ׹ܽʱҲǻӡ
ҲʴûӣԺٰǻֺǻͷ簮
ŶѾͷĳɳȴǵӱëֻϻ
ٺׯѾͷƤûˣϻׯתƣҪǵ˷㣬ĸҶҲ
ׯСӣ˶ѾͷϹϾģҲ˸ͷ
ķ֮£Ѿͷĳɳ·ҲƫˣһŮӽɳһλŮӡ
֮ʶѾͷôעһЩǱ飬Ůӵĵ·ȴҲزͷˡ
һʱѾͷû˹ˣʱڼңĸҲץ㵽Ϲתơ
ݳʲôطʲôطóԣʶѾͷȴ񱾵һ
˵ݳһЩƦ춼뿪ݳı·ˣ֪ѾͷôŪġ
˵Ϊ˽һ·˲ɽˮ˵ģѾͷҲѧżļһԺѺݳĵƦһ顣
һʮСѾͷʲôֶκıΰѺݳǸúͷḧȻġ
ݹٸѾͷͿҹ
սǺõģݳԭһЩƦɼʧˣܸĹµĳ˶Ѿͷ£ܸĹµĶˡ
ζ벻ףѾͷôѾͷƬӣô£
ףѾͷͼɩɩһ𣬴ϵѧ˲ٱ¡
ʵļţɽͷӡľˡھֵĽˡǴɵʵʻˣһλȨгɳɹ
ЩŮһǲǵģѾͷÿѧϸһɵı£ӦݳĵƦǴ´ˡ
ԽԽȤＸŽҴ֮󣬻ǿ˼ģҲһƵʱ
Լȥҵʱ˶ѾͷȥʩǵĵӡǶѾͷҲ˱ˡ
һҲŮ̫б²Ǻ£ر£ҶŮ޲űǵ£Ѿͷ̫ǿˣżˡ
ƫƫѾͷȻ˵ˣܲ˵ĸ۵ĸҿĸŮӣ
ȻҲô˵ϾѾͷԼӣܿȻǺ£ϵİοԼֻҪԷ˼ҵСҲ͹ˣҪôвŻ
ֻҪϲ·ҪԼߵģǵĻģҲΪԼĸϲö˶ѾͷҸ
뵽ʶĸ׵ĸףȥʶѾͷԷ˭Ǻ˼ҵĸɡ
ĸҲ̲ˣǸŴˣĸȻϣܸѾͷҸŵԵżңҲǿ
ΪŮˣȻϣܺԼϲӳΪޣȻҸһӵġ
ĸȻ޸Ǹܺϲ˳ײһ˫ŮǺġ
̾˿ðɣȥʰɣǲ׵ģ͸ΪǸѾͷ


1619 ӵ££
׷ո߳ԺӣѾͷȻſڱһ磬զų
ǸСడ˵ҪԼӣһٰӣ綼ôŻҲųô
ҵðųë㼸ɩӲˣ
Ѿͷ͡Цţ磬㵨ӴأЩױ˵ȥֺսϿûɱˡ
ɱ㶼ˣҲźŻ㣿
Ǹᰡüͷ˵ðǴĸ˵ģҰСҳҲӳ
⻰˵꣬ԶļױȻûӰʶʱһԴײŰϡ
ѾͷЦøˣ磬㲻ܹǣұǽڽֺġ
ֱҡͷǰСϹ˵ɱ˵ǣҾں߿ֶѡ
˳֮Уʤǧ֮ҶѾͷһӡ
ʵΪ˵ô˹ĵĻеܸˣ˵СðҪԺô˵ҲͲΪˡ
ѾͷǿɲУ˵ûԺͲˣ
ӲɳɶһѾͷҼҵģҪ˼
ѾͷˣͷֺͷʿúȻˣҲüѵֻʵղŵ棬˵ˣ㣬˭
Ѿͷ̧ͷӵתĵͦ죬磬㣬¡
ʺȻе㾯裬ѾͷǸ׵ļһҲô͵͵ˣֱ˵ĻȻŮôܺʣҲǼ¡
ƫƫֱӻشרŵڶѾͷӦǾôʲױĸ׽ܡ
ڵ֪ĸ׺ֳΪﻮµʱ򣬹˵ˣȻֿߣȻʹ취˵磬Ȼøæȥ˵ĸס
ȻЩţеżʵ˭
ѾͷôţҲȻýͷʹˣǸ˺Ҳ󣬶Һ͸Ҳ죬һб£ڶǡ
˵˺Һ죬ͶѾͷ£ڶǣô˵ѾͷӦúʶˣ֮
ֱԼݣҲһֱżʱĵ֪£֮˽˰
ʿʼĥô˵Ļôû֣
뵽־ⲻֶѾͷǹԼæԼ飬еˣϲĳкһ֪
ϸ룬Ǽģ˺񲻶ࡣ£۳ĽַׯﵹмͶѾͷ顣
Ѿͷ˵һб£Ͳ˵ˣͶѾͷкӣܿûб£
Ȼһ㶣һ˸ԺУһ뵽ˣͻȻֱ˵ĸо
ȥѾͷ˵ˣ٥СӰɣ
ഺڵĺӿܶбµⲻ̫һѾͷѵøǸү٥СҲǸүԾСб£ɣ
ʺȻɫ˵˭УԲ٥
ԭʷ٥ڼλΪʵۣҲǺλڡ
λǿǳĺɫҲ٥ͻⷽ滹ûϣ֮ر˻֮ǿĺ󹬼ǧ
˼ǻʵۣɶһҲ⣬⻹Ĺؼ
ĹؼСӼ˺󹬼ǧĥڹǽڵض͵͵ܳȥĻ¥Ůأöɫ
ҪǶѾͷ޸ȻܳΪĸµĻʺ󣬵λǸˣһӵҸҲͻˡ
ͶѾͷֱӣǵ˶ƹĺԻ˰
ɲУ
ŭ˵˲УУ
Ѿͷûϵ羹Ȼͬ⣬ô̲ס磬㻹˵أҼ޸ͽ㶼ϣʲôø磬ء
оǲС
ʺȻˣ˵˭ͽܣѵ˵ǡ죿
Ѿͷ͵ص˵ͷҿɺˣʲôóԵĶš
Ȧˣ˵Ѿͷ˵б£˵ĳգ
ѾͷţҵҼ޳ȥҲԲĸζˣԲҸһбµĳӵˡ
ȥ±ȸĳӺûУӽģҲֻиͽˡ
ʺȻˣӰ»ʲôһõ


1620 ѾͷĹ
Ҳһ֮ǰĵĶѾͷͻС˿µӽǲ졣
Ū٥֮ʱ˲١
飬飬ҲӣʵҲ򵥡
ӵ֮ദӲܵḶ́򵥵˫Ŀ޷Ϊ׷Ҹϣҵһڽ·и
οǶѾͷԸⲢ̫죬Ѿͷ򵥡
һϲϲһڽÿһﶼܸóԵĶԡ
Ⱪ¶˶ѾͷǸԻʣͦõģ˵˷׵õҸҲҲһЩ
ʵʲôʱʼģ
ʵ˼׷к棬Ȼʶʼ֮Ҳû̫ܵ顣
ѾͷȻʲô
ЦˣѾͷҲĸƨɵʱ򣿣
Ѿͷܻһȭ˹DDҲû죡ǰҲĹϵ
Ҳ֪ҴСϲԺóԵĶǰۼû㿪˾¥ⲻ
ƽʱæÿˣȥ԰磬ÿζĸŪЩóԵĶԡ
һʼĲĺóԣһԹŬҲܺóˣһҲȸĲء
ʱ䳤ˣҾ;³˸֮õˡ
ʲ֪Ǹÿ޸Цˣԭսô죬ͱжѾͷĹء
Ϊ⣿ʻЩɻ
Ѿͷص˵ͷ԰ǻΪʲô
ʵ糤డ֮ġ
úÿܵ𣿡Ѿͷ˵õǺе
ŻЩԾ˵ҳòÿඣ
ÿÿѾͷЦеģҸ³ÿȻܰȥĸ˵ûǾ͸ÿˣµһء
ƨ
ȻЩˬµһͷҵ˵ÿá
˵ûȻ⣬ӣͽܣҪһҲ⡣
ʵ㲻̫ĸףĸ׻ͬģҵͽܣǼ˶죬˵ͳһʵҲ֡
һֱҲϲ⺢ӣƽʱҲʵֶ£
˵ˣһֱҸ׸Ǽң׸ĺӿɲôҵġ
ͲͬˣʵҲ׸ף׸Ҳ࣬Ҳ뿪ҡ
Ѿͷ죬磬˵ЩҶ֪һˣĸҪأûйҲǵٵĻߵģĸƲ

Цú⣬ӣڿЦĸȻ֪ϱţϳӣôأ
ǸʲôˣҾΪǸӣ˽档
ĸӶˣⲻǸķ
԰ķڶˣĸϣҵһùޣɺù޵˼Ҫйеλ
鲻⣬ʵܼ򵥣ֻҪܹĺӣʲôˡ
ѾͷҲǣ¶Цģ
Լţĺˣ°ϡȥ˵
˵Ҫĸ׵Ժӣ˼Ȼͣסˣվԭ˼ʲô
ѾͷһɻʵôˣǲǺȻ뵽ʲôﲻԾ𣿡
΢΢û£ֻΪӴɹʣҵôϼȥ
ѾͷһͷˮʾȺϢȻȻԼԺӡ
һ֮ʱżĸԺ
ĸȻܿģŮǵһһЦһһȵĸüЦ
ĸܺãʲ˵Ѿͷ
ĸһŮ˼ˣɫȻһ̧ͷԼĶӣɫֽתˡ
Ȼĸ׵·̣էһ˵ŮϲһӣȻ޷ܡ
ĸȻǸ֮ˣϾǸŴ󻧣ΨһŮżңȻҲҪһЩŵԵġ
ƫƫŮϲˣϲһСӣȷʵĸԸԶ
ĸҲǲ֮ͨˣôӵеڵĵλȻ֪Ϊʲô
Զڳӣﻹкøеģο첢ˣ⺢ʮ˽⣬ν֪֪ס
Ůһʵҳϵˣʵܷġ
ʼ״ҲϽԼͬµһ˵˳ĸһȷʵˣͬͣһҸ֣ġ


1621 
ĸϿ˶Ѿͷ֮飬ʺܿġ
Ϣ߶ѾͷЩסҪȥдš
סЦһѾͷҼҵҲ˼Լ棬Щ𣿾㲻⣬ҲҪһҵĸܰɣ
Ѿͷĥ˰죬ûףֻһҡͷ̾ϢѾͷǸֱŮûˡ
ȻӦдҲд죬дԶ
ʰԶĸףѡӹףԶͬʱҲԵý
ʿ԰ͽɸеȴһ٣ǴʦǴ˸ϣⶼǱġ
Ѿͷ׸ʲô˼ߵͨ졣
ĺӣԱƺʶʲôȻʵùôˣ
ô죬𣿡
ѾͷΪˣһѱùûùúء
ȴһӲùء

ͨھǺͺݺݵżһشҪһµĹ򣬳ۡ͢ҲҪʮ죬ҪϢð˰ӼҲҪʮ졣
ҵŴĸ죬Чʿɲǳ͢ԱģһأֻҪʱ䡣
ӵ£ȻҪ飬첻ʱ䣬ʹ˾ǡ
ԶӵҲǸ㲻ʺȻ˷ţǷʲôҪ顣
ţžȵһʱ˵
԰һֱͺܺãھǣҲûʱʱ԰ף԰ļλҲѾ⡣
־ʵͽݵģǱʳƳ硣
ʳǵ˼ҲΪүǻԵɺϣǺлԵʵˡ
ʵͽܵ洫ܳԵͽǵգҲѾѵˡ
ﲻòҳѧԺĹͣѾӳѧԺҵʦĳӽᵱС
֮Ȼ԰;԰ѡ˹ӣҲ˾¥ֻ
µĳս磬ܺʳϵϵģȻܻӭġ
ҳѧԺʦǣȻֻܶϵļÿΣҲԸԼʵͽܵλϡ
һӹ˵ȷˣԼ飬˭ֲأ
ȻЩӳѧԺĳӣˮƽҲȷ֮ǰĳԸ߳һͷ
ԭһʦеķʽȷʵûϵͳķʽ̳ĳӱȣǵĳˮҲϵͳԸȫ档
԰˼ҲѾǸͷԵꡣ
԰ĺĹ¾һжڵʱı׼Уʲô
ҲΪ̬һ㣬ʷǳϲͽ
򸸴ɹ֮󣬲ûϢܾãӦµ֮󣬱Ҳ԰Ϊһλʦ
򸸵ʦǱȻڻ£ڹлཻٽĲǸӶ˵ĸ飬ǵĳա
ҲѲԹǸߡ׵ŮˣǳףҲʡı˵ġ
ԶΪ԰ĴƹģҲĳֻԼ˲μӵĻ˺ýˡ
ԶΪʵˣȻԸ׼СӵýˣֻҲûʲôʱ˼ߵһġ
ӿŵ֮кò׻Զ֣µĿ첽ڽ̵һĳţһߡ
æϵ飬ƹİѶӺһߣ˵ʲô֮öһͨ죬ǳʲôˣæƴ˹
Զ࣬򸸿ڱƹģʲôҪһҪңǧӰ쵽ү
˵ԶȴȻˣɲ⵹ǻӵĸ
ӰûӰ쵽үҿɾ˵ˣ˵үأ
ԶһЦѸӶ˶ŵˣȻ֪Զ˼üʵʦҵˣ
򸸸ǼȹϵϣȻӵ˶ӣƹģң췸ʲôҴûúùܽ
үĹүңɲҪ찡
ԶڱסЦ˳ְţǻ£Ǻ¡
үˣ֪ү˼֮飬ǴҸϽȥأ
򸸱ܵģⷬȻԭأˡ
ԶŤͷӣүӡס
ԶЦҡͷֱӰʵ򸸣Լɣ
˫ֶ߶½ӹһ£Ȼϲˣ˰


1622 ףϣ
ܵԶĻţ˵ҸӴ׼ƸŴ˺ӿӣʽס
ʿͷ򸸵Ĵ𸴣ֻǾеش˼
Ҫ٣ȴﲻ١ҼŮȻҪ񣬿ƸֻҪ˼˾ͺˣûҪ̫
԰һʼҪľԴ˾ΣٺֻռСһˡ
Ҳȸ԰ĻǣⶼǴҵʱڵĻ鰡ԸǵнѾǹ̶ģǰ԰һǷֺ졣
ּЧʵķʽҲĴٽ԰ԱĹԣͬ԰ôãһֱ¡Ҫԭ֮һ
Ȼһֱʦʲ԰Ĵ⼸Ϊʶߣ԰ĺʵһֱλѳţѾʵϵĴ
ԶĹߣʶǸǺܴķֺģһʼ컹ѭǰѧͽʦֻܳԺȲõϰףԸǮ
Ƶģݷֺ졣
ʵҲ죬Ϊ԰ķֺ̫ˣһɣҲԺͳʮ¥һ
һһλһ׬Ǯѹ첻̫á
ڣĸ˲ƸڶҲǸˣȫԺԼסġ
֪ǲǮǲ˼Ҳһֱûа̵԰ߵǸԺӡ
ʱ򸸻ص԰ʱҲסȢʱŵһ԰ԶԺӾס
ԺӲ󣬸ͨв׼סԺӲ࣬ҲһסһԺѾǷǳˡ
֪Ӻүõ֮һԹӲ˵£һǹû׼
ǵĽ˼޸֮סͨյСԺӣϽóܵǮ԰һһԺӡ
ͬʱҲ˲ǮӶĸׯнӵȵȲɹ˴Ļȥ׵Ƹ
һæԶ԰ĻȻҲ˲æϲҲΪеġ
ٳ֮ǰȴȻһλϵʿ
ϳλЦϵʦһλѣҲʮˣȻҵ
ֻΪȥ׵ҪЦϵ˵Եɣϣ׹ٳʱúÿϵ
Цϵ˵ͣǺЦֶظƶ£ԷλȨصȻΪϵ
ǡϵҲʶ£˱ֶһͬ½ϣֻ²Ҫ߶Ųźá
֪ЦϵʦǶѣЦϵҲǸԻ֪ҺܹϵʶҲ֮С
򸸳ڶʦ𾴣ҲþܾЦϵЦϵ˻ƽͣʲô֮£ŴӦ
ʱ乺ԺӺͲƸ񣬵Ӿǳˮ·½ϡ
԰ĳʦܶ࣬ҲӦתҸ뿪һµʱ䣬Ҳʲô̫Ӱ졣
ԶҲŮŮˣҲͷϵ齻ƹİæտţҲҺ԰㹻ԻԴʮƣһ·Ͽ԰æ̧̧
԰ĻΪʮ½ϼʵĻͷԶҲǾΪ԰ԱһֽѡʮƽʱڿĻͬС
֪ԶֺڼŬķָҪֳʲôˡ
˵˵ǻһҲȺִ˲ֻǵ۹˼ܵʱľްˡ
һжʮˣԶλýĴ£ǰݵ
ǴĩĳЩѾ磬ŷһ·ߵ˳ޱȡ
ԶžҪŮŮˣȻһ·ϲ򸸺ʵǻϲֻΪҪףֶЩš
Цϵʿǲ鷳һ·˵˵ЦЦǻ˴Ҳٽŵ
һ·˳˳ˮʮ֮һ˵ִﺼݡ
ӵǵг̣һ˸ϵǱͷӭͽһҵĵ
ϳ˿Ѿ꽭ϵԵߵȻҲб˲ζߡ
쳤˲ԶԶĿʦʱ򣬲֪ΪΣ۾ʪˡ
ʦһϮɫɴ˼Ǽ޷ѣվڴͷıģػ˫֡
￴ҲǷǳģֻҲˣԼǰʧ˷ִ磬żԼ
վڰҲ翴ͷӰҲָ̧˻ӡ


1623 ףУ
ŤͷһĶѾͷͬŵĲУʵҲֹôˣǰʱǴûиеŹ
ѾͷԼֻСֻ̲סһĦţ۾ֱضŴһֱԾŻֵ죬ɷָڳȴһǳ򶨵ӡ
ƲЦЦŤͷĵܼȴҪһνӣҲ֪ôġ
磡
Ѿͷڱ⣬˭ΪʲôҪ
ͷҲصЦ㲻ʲô
Ѿͷʶĵͷһȴǳ˲ٺæ˫ֱǿʶû˭ĳˣ
ǡǿıͽվڴͷϹQͷҲߣҲµˮȥ
ˮȥҲˣҪˮȥҲһһˮˣҪˮҪ·ⲻ鷳
ʡ͡һЦˣװˣʲôʱô¹
ѾͷŷԽ˵ԽԽǱ翴Цűװư͡
ˣԶʼ񣬺߸ŵҲ˵ĳ˹
ʦӦúеģβ֪ôˣȻЩ޴룬ȴֲ̧ȥʦ˼Ҳ֪ôˣͨһ
Զ̲סЦҲ֪ǼͷˣҲЦ
ʿЦͽôˣƽʱʦҲûҪд񣬽ǡ
ɫͨ죬ʦʦ念
Ťͷȥ˼ǺȻŮԶǷһȴװûƵģһߡ
òΣֻõͷʹֺӡ
ʿԼ϶μʱǸⶼ˳ɳбȻһĻ뻹ͦȤġ
׶Ҳ½򸸴ƸӴ̧ʿЩԹ
̫ˣ˵ȫǰĸ׵˼Ӽ޵̫ᡣ
ȫȴȫ˼Ǵô̫ˡ
򸸹ү˵ǣǾðɣүǸϵǧ𣬴Сˣ˱Ц
̫ƽϱ飬ڸе㸴ӣͽ˵򸸺һ
ѶѾͷ죬򸸱ֳ׼ҹָ߳һֽЩν飬ЩΡ
򸸰ʵľˣȻǲ󣬵ЩֱֲӰᵽ̨˵ԻشҲǶв㡣
ԶǼм䣬ôʱ԰ĴƹȻǸԲġ
ϵɱүԹ㣬ֻ㵱ԼˣŻôµġ
һҲǣǸʲôݣֳöң²Ҳ֪֮仹֮
ʼûΪȹһ˵װ󣬸ûΪλ߶ǻ
˵죬ȫûм˼һȻԹȷʵֻ֮е̸ʽƽҳһ;С
ʵҲûǵˣ˵Ļǰǰ֣֮Ĺϵʵûôӡ
ҵͽǱһˣһ֮䣬㲻Ҫôˣ˵Щá
˼ףǾϼף͸ÿˡ
ʻ˵꣬һЦǸ׽ˣΨͶѾͷ׶֣ħƵģƤıɰ졣
װʱ˰ѴҶȥؼң򸸰Цϵܸʡ
֪Цϵ򸸹ʦĹʽҲֳǳ˼֪˼Һϲģ˳Żϵ͡
ϵһЦеģҲά˼ʳյĻźǲǰС
ʼϵĪľһַǳеĸоⲢǵһμ棬ʶһڡ
ʵ׵飬ҲΪĸ׵룬򸸹һʽˣֻҪˣʵǾֱӶףȻһһ¸ѡ
һҵʱˡ򸸺ϵԼ԰Ļǽš
ͷŷ֣˼ںߣ͵͵ҳģƵĸЦ
ܽ𵥴ĸ飬ǰһ޻̸ģҪˣȴһ仰ﲻˡ
Ȼ룬С޲һ£Ҫ׵ʱȴòֹ֪ˡ


1624 ף£
ʵҲҪ̫ʽһ˼ĸԶ汣ýƸĸͷ㶨ˡ
ʣµ֮£ʱ仹úܣԺĸȻϲʵҺ죬ԭҪŵ֮£Ҳ㲻ٷˡ
ʵ˼ʵܼ򵥣Ȼף˼ϾͻС˼ǵ˼ʮʱš
˵ȶѾͷ಻꣬ȵ˼ʮߣҲʮˡ
ʱʮų׾ԵñȽˣƺʵ⣬ʦôʱ䣬ҲȻᷴԣô
ʳͶѾͷû˵һ仰˵ŸĸϣǺˡ
֪һ˺ݲףҲ̫ã̸ˣͶѾͷһԶԼҸӶ˳ȥΡ
ĴǳʱҲκĺʱ
ôţԶŮҲô£ʿͶѾͷˡ
ԴҲȻȻķֳˡ
˳ȥ֮Цϵȴûȥκʺܺ档
򸸵ĳЦϵѯʣ˲ϲκ
ЦϵЦЦƶһֱĺɽˮöˣ̫Ȥ
ƺʲôЦʣ˵Цˣ£ϲɽˮȻӦϲصķɫʳİɣ
Цϵܻصͷүǳ񣬲վտԻأ
ʼϵ鵹ǺܿʣҲЦ
ʵ˸ܴκ˰ģеʱϺĲʽǴɫʳء
ϰ¥λóϴ˵Ϻʺ㣬Ǽҵֺòˡ
Ц¶ݣҡҡͷ̾үæЩ¿ܻ֪¥ǰƶȥ˹
ʱδһѵõζ뵱ҲǳԵƶֲ˼ģֻδ֮Ů̫
ƶһȥ¥ʱǵƲѾû֮ǰˮ׼ˡ
ʼϵ£ֵ֪֮ǰ¥һΪδλŮøһҡ
ʱΪǽ֮һЩᣬŵˣĶڡ
ȥƷ֮󣬸λЩҲǽôӹںã㣬Ѿﵽ֮ǰǸ׵ˮ׼ˡ
Ŷ
ЦϵĺʵЦ¶Ц⣬ү⻰ɲǻεƶ
Цϵ֮¾¶Щ³طĿеǳС
ôˣ˺Ӧ磬ȥ¥Ծơ
ЦϵҲһЦ𣬡ããǾͶлүʢˡ
ӺͽףҲģȷκĺ쾰Цϵ¥
Ⱥޣʮɫˮ˲ɵ泩ȻѾ磬κİȴȻǳࡣ
رһЩŮǣվڵ࣬Ūʣٺ裬
ϵȻǳˣҲûоŮ֮ﲨ绯£Ҳװģ˼䡣
ʫʺòãҲУȻϣֻ뵽ӺͽͣĵܲõĴഺ֮
ʽϵģȴѡһɫõʱ򣬴źӶ߹䡣
¥Ÿ׺ҲٴòͣΪûˣһҲػرܡ
ȻˣұһҲһԾ졣
Ȼϵʵ檣Ƿ㣬ȴһ˿һ¥ϵż䡣
żϳ򿪴ů棬Ҳһʳһ߹Ĵյĺ⾰ɫ
ʺЦϵҲ¥øϲ⣬ųӭʣ㹪
֪үæڹ£үþòӻΪүСǽء
鿪ʣȻЦЦòؿñ㼸λɩɩҿɵĺܣⲻ𣿡
ʾȵǣø񣬽ҲЦϵ񣬡ͬòˣϴԹûķ˸׵գɾͲͬˡ
үָ㣬ǽöѾһȸձǰƷһ¡
ֻ˵Цϵ֮ǰ¥ȴμҽ֮侹ϵǸĳԻ


1625 к;ʿ
ȤϺкЦϵв֮
Ϻ²ؾɨأƸɵҲôе͵ѧ˲ٲؾ书
Цϵû书ǰûа취֪Ҳϰ˼ڹˡ
ȻûʲôգҲܴ˵ĺж϶ԷΡ
ϵʮˣ֮״ȣÿһɼ书ģӦû͡
Ȼϵ磬ôʲһ£̩ɽϵ̩ɽɵʿϳ˵书֮⣬Ҳ֪ϼһбҵ㽭ˡ
˵̩ɽŹϣҲвٵɣЩȴЦϵһһǸʿ
컨Ҷź͵һңʺѧѧĵĹ淶ҵһףô˵յһͦԵ֡
ֶǳԻͬʱҲǰϹɵЦݣôĻعص͵ҵġ
ŴɫੲҲ֪˵ʲô⣬ʿ˵ȥ
ֻʸ㲻̵͸ڽʲôϵֻ
ԶŮ򸸵ӣһҲûֲ˼ʣֻһƤЦⲻЦӦš
ʿûôԣȻ˵ЩĻҲҪŪһ¸
Ȼ˺еʿ̸ŵ£ά͡
ϺкϵסˣӦʵǺеʿҪάԼӣֲ˵˵ʲô
һĪӣͬʱֳ޵ү߼߼
ʲǴӣҪɱֻȻλõ˳Ǹ߼ϻ
Ҳãʡװͷ⣬֯ʲôקġ
Ҳ˼ֲ֪ˣҲӶϹ𻰡
μҽҲôʳԷֻǺ˼лĻ˳ȥ
ϺкϵԷԾƵǲãʻѾԼ͵ˣһλȶ곢ˡ
֪ϺǸʲôԣȻ⣬ԶЦֲ˼໥һ£ҲʼƷ
ϵԹ¥ļɫʽ֮ƵƵͷͬʱҲͣ£һֻּвˣһֶֻžƱϷ£Ƕʹемơ
һһݣһԴһһͷ߰ͷΪ˫ֵ̥ܡ
кϵ಻ţǵͣԵ֪Ѿĳһ˹ŵĳ̶ȣȻںЩ¡
Զ򸸺׼ңȻ̫ʧ񣬶ΨһŮӣЩ˼ȥвˡ
翴˼֪һЩΪѡ
ʿǸŵˣҲԼ棬һİϵĲʽǧС
ԶֺǺǵģ֪Ů˸ӣȻֿ˻
ϵҳԺһҰϴ¥ƶҲ⼸ˡ
ϧʱμҽģ˼ڳϣϺĵҲϸ񣬿Ǿֻܽˡ
ٴƷõȻζͿڸ϶˷츲صı仯˵գѾʵĸ֮ˡ
ЦȻ֮ǰֿ֪ܲǼүϴʱҲǶǵմ
Եɣ֪δΪ˴μö˵ĹϵŰμҼҴ˵һΪ̸ֱǽ
ֻ֪һԼȥһȻ޷ǵĸȡ
үδ⣬İö٣̸ǡ
֪֮׵ģȻȥˡ
¥Ʊ֮δʱںݸǵҲԽԽãȻģϻܴ󣬵͵λںݾ¥ȴѾһˡ
ϵҧſӻһ£ȻͷЦǣʹƶʱ¥ҲˣǼѾǸˡ
ջп¥żԹʳҪлүӰ
ʵ˵Цˣղ˵һµǾʮ
μҽĳգ֮ҽʱָ߳˲١
ҲûƷδգ˵μҽõѾǵĸףԽյĳˮ׼ںݳ⣬Ѿûжˡ


1626 ׯӣϣ
¥żеʿ˵Ż¥´Щг
Ｘ˲Լ̸ֹͬͣͼ߾ʲô
õ˵ׯӣǲˣ¥Ϸ䶼ˣٹСÿԸרһż
ӦΪĳλׯĹӸ粻ˣڸ˼Ǹ
¥Ȼᾭ£رⲻľ¥ܻĳһرãʵûа취дˣҪίľܾˡ
ھ￪԰ҲԤϵ飬Բǵ仹ʳԤúķʽдˡ
ķʽƺе㲻飬ƶȵڼһЩҪִ鷳ϰ԰ĴƶȣҲ㽥ѭƶȡ
¥տʼھӪ̾鲻㣬µʱֻһĸûŽдĿǸˡ
û˵ʵܺҲûλׯʧ档
ֻλׯƺƢе㲻ãûõԾܾ¥ǰ
ֻһЩԵ˵γʲô˼ƲׯүҲ⺼ݳľ¥Ͳȥأвӽĵ
ʲ߿¥·ʲôλׯʲôӣֻׯӵĿԳơׯүϣǾ˻еԵҲе㲻Ҫ
ˣʺˣλҵĿˣſǰҲ̫ͷ
Ϻкϵʿ͵ˣһһôˡ
Ҳһ˼뿴ܴܲ£ȥĴ¡
ܴ׵ôΪδѣЦϵҲܶμҽģǴˣڳԲҲ١
ûǲ̫ᴦ£Уд˵ĵУͲˡ
ѿЦЦߺׯӰͣء
ׯ¶Цģ㰡Ǻǣþòַɧ˲
ð˵ǲ⣬ղžȻ˵¥ˣ˵ǲǷˣ
˭Ǽ¥ǵң¥ݷĸȴӽȥǺε
ΪѵׯӣСҪܾţǽĿһӶûˣûд
Ѿ㹻ˣҲλׯ㹻ӣ֮ǰ˵ɧбвˣڻôҲǲˣ¥ڵĿ˿Ц
ׯɫָö㿴ûôӣˣ
ʲôݣ¥Ŀʲôݣܸӱ𣿡
æԲׯӣò£һƽϡ
ׯӲûǼָýѵӽͽǽ֮
ǸһˣǮѣǵӣ¥ҲͿΪֹˣ
òܽׯ˵ûǹͣ¥ϵĿͬǹ͡
СҲúдׯӣϧ¥ϵż䶼ǿԤģҪҸ˼ߣǵ˿ˣʧ¥
¥µĿˣҲи󵽵ģȻׯˣһЩҲԡ
ֱ֪ڿ죬ֱ㶵˵׵ˣҲûסˣҲֻ취¡
ׯõĻסˣƬ֮󣬺ȻЦȻӵȣ뻹˼
Ц꣬ǲ˵Ļ㻹ûװ¥ǲȥ˰ɣ
Ҳǲ֮ͨˣɣȥ¥ϰõżĿ˸ӸˣǼǮǡ
˼λ¥Ծƣ̧¥ˣô򵥵ĵǲף
ҪǵӵҪ飬ɱ˵ûǽӷһ¥Ъҵʱɱſӣ
ñһһ㶵ģҲϵǰׯӣҲ¥һλϿ֪ͣǸǮбˣʲôȴ̫
鲻æקסãԷڵׯӣ˳Ҳ˵˼Ļ
ã̧ܣ֪λׯǺݸʹ˾ʹׯʿĶӡ
ɱ˵Ĺ麼ݸة˾йϽʹ˾Ÿΰΰǵһ£¥Ŀȥˡ


1627 ׯӣ£
Щ£ֱ¥òߵ죬ǽܺͬѵҵ
Ϊһʱðʧ¥޷ӪȥԲ㣬Բѹʵȸ
Ͼ곤һЩ侲˲٣˵һ䣬Ҳ̫ģۼ¥ϳԷλʲôˣ
¥ϿţׯںٴҲ򲻹¥λׯֵ̫ˣ¥λүῴŲܵġ
ֻǾҪ¥λ鷳ڳһżǾȥʵǾˡ
ãЦŶׯӵׯĪĪū¥ȥ﹫һϺõż
ׯӼμҽ÷ʮֳ죬Ҳ˾ͷƵģָ¥ڵǼż
ӾҪǼõģķ̫СɫҲãүүƲϣȥ˵ǸϽүүʮǮ
㱾ΪȥһżĿ˿ֺ˵ģ˼˵Ȼ˼Ұæڳһż±ǽˡ
ҲûϵׯӾȻֻҪõǼż䣬¿Ϊˡ
úƻҪ˵ȴסŤһĸôɫ˼ҲףׯҪǾˡ
Ȼе㲻˼ýĶԣûҪׯɵ
װһΪѵׯӵׯӣż䡭Ҳһλڣǽȥ˵¶в㡣
ׯӼЦ˵ǰǲһصˣʲô
Ӳ¥Ĵͣǻֲ
˵ˣӳǮǸˣʲô㺼ݳ˭Ҳӣ
ôֻҪӵͷóһڣǾ͵ùԹԹһӶӵŲţ
ʵΣׯţȴȥˣȻûаĵһֶ˵ֻǵͷһװų
ׯһм߻˻֣ģС˲߽¥
˼װЩ󣬺ͨϸ˼̫һӦرǮĴ󸻺߹ٻ˼ҵ
ׯӿǼμҽ÷Ըһ䣬ҲˣʲôöϽȥ׼үүĹ͵ˣ
˵ձһʻǼӭȥ
μҽøϽһ߰ò͵Ŀˣһ׼¥ʻرһҲ֪С˻ʲô³
˳ֻǴźеʿй䣬ҪĿ¥ԾƣҲûʲôӡ
ĻҲŵģϵҲרһ˰ػʸԱ˵İȫ
żˣȻ֪ʵݲңΪ³ͻȻԶ򸸻Щš
ϺкϵʿɸûƵģʶ¥µһĻ֮ɷƵ໥žƣǵġ
Цҡҡͷ˵ԻֲܵΣǿǿ߼ĳԻˡ
ֻż⴫ڡ¥ʱ̤ľݵŽŲûˣ΢΢ġءûġ
żɰ糣ֻϺкϵʿౡਾ
һӰ˵ű㱻ƿһװĺӱ߽
˽ԲУԭҲ֪ʮ󼸻ʮ꣬ԭеĸ֣˷רְ𱣻ʵİȫֵֵ
ԲֻʸģϲöԼŵϰߣԵе࣬ʵϲţԴϲС
ԲֿǸĮˣһɲһ˿ŹǸɱֵĲϣȻ˻ȴĲǰϰˡ
ʵ˵˵ɣ¥λʮְԵׯӣô£
Բзӵߣһ鶼ĻүׯӱׯıǺݳ竡
Ǻݸʹ˾һ֣ׯʿ㡣
˵·ľȨָʹʹ˾·ҵİȫ渺ݳһΰںݳԼܱߣׯʿҲЩʵȨ
ʲмһЦ˵֪λʹׯģҲ֪ߣʼһְˣ˳ʲôʶûʲôӡˡ
Ц˼ԣһССĺݷʹҲǸƷְ٣ﻹֵһ¾ʿҪ
ֵ¶ǧˣҲЩѲߴֵĻӱھƨǣںǿǸˡ


1628 ù
Բдʵı뷨˵ׯʿ㻹¥µׯıүԭ̫⣬һݸķʹҲʲô
ү֪ׯں϶кܸߵĵλׯʿһˡ
˵˼ٳԭˣһƷ̶֥٣˵˼ڳҲбӻš
Ͻ˸֮أĸˡֺ̼ңΪԼҵ룬Ҳϲ͹ٳϵ˽ϵ
ϳʿӶҲкܴϵܶʿӣǳЩҵӵܡ
ǮóǮӵܶ鲢μӿƿóټЩӵڹٳӪ
Ŀ޷ЩӵڹٳȨȻЩӵܻعͷеȨڽϵ˳Ӫ
ׯڽϵܼ򵥵һʹ϶
֪ⷽ˽⣬ȷʵģʵ˵˵ׯҾźηʥ
ԲдׯҰǽһĲ̣ҲʮӴл켣ٳˣʵ
ʮλٵߣׯʿһҲѾıȽϸߵˣׯҵıɽȴʮг˵ӵô򵥡
µ鱨˵ϴׯңͳĳλԱܣλԱõټҵʶߣĳλȨвѰϵ
Բ󣬵żҲü˵ʲô
ЩԾ֪ȻѾλȨأȴ䲻ϲͳеЩǽϵʹıǳϵ
ԲеϢûĻׯҵɲǱϿôˣĳԱܸĳλܳӹϵһ㡣
ҲǾҪΪãֹƹ棬С˵ˣѾԺˡ
ү͵үѾԵĲˣǳɫãȥκɣ
ԶȻŮĻ˼ȻΪλ˵ֻ˳Ů˼ǰҲԺˣǼκ׷ڴ˲Զÿȥ䡣
ȻûϺкϵʿҲĿӺ;յ΢Цŵ˵ͷ
΢΢һЦǸмĺ༸λģԽԽǲô뿪
Ƣˣڴλ쵽ϣҲ粻ǸһԲϾҪִܵëͷСˡ
ʵڿԲиղŵĻƺû͸еζ
ϵĹԱͺ󹬵нϵƽ顣
ǰõĴΪԼĹٳвθУǻ뷽跨ĺͺ󹬵ɽϵ뷽跨ԼŮɻʵ۵ɡ
ʱϻʵ۷ִ֣󳼵Ļʱȥģ߷ͲͬˣÿζЧȷʵкܶɹӡ
ǣʵҲԸǰϵĴԱǽˣҲΪ˸ԵĿӪˡ
֪һ๫ϡ
Ҳݼǵºĳݼ΢Ҳûʲô
Ϊںеλȹ̣Դӵó֮㼫ͼͳϵĳλԱֹϵ
ڳΪ˴켺ĵѳֳ͢ȨȻҲϣںҵһλܸʵʱʱԷĳ
һļϣøԵķʽ棬ҲΪԷṩҪı
ܶǺܼҵģĽ̶ܳȣһһʼʱ㶼ͬĳЩȽϼν顣
ݼں󹬰Ȱ˵ʵ֮󣬲֮ܵõʵ۵׿ϡ
ڴͬʱҲǰݼæݼһ£Ϻܶ˶ݼ΢ҲûΪʵ۲һаŮԼԡ
վ޳ɣϻʵ۱Ҳ̧Լĳ檣ķš
Ҫ֪ĳƺſɲģڵʱϻʺ󱻷Ϻ£ʵϵĻʺˡ
ϵׯңҲ뵽ׯôһúͺ󹬽ܽϵʲôĽɫ
ĳѾ㹻ˣһҶµ֮Ҳ˲϶ԭվһսĲسҲԼ뷨
ŴҶȨԣµڲҲʼֳ˲ͬϵϵȻҲԸıʵ۳谮ɽ湲ͬ塣
ʺȻһ̫עʷ¼Ǳʥˡ֮Ȩ
ԽԽ鲻ôɰɣˡںĸ̫λɽˣѵְһΪòŮ빬裿
ºׯңֻʲôϵ


1629 ϣ
ʵׯǲǺˡϵκһˣǵļƻĿĶûгɹ
뵽ȻЦˣԼֲ濪ĻڿЦ
ׯڳлߺĴҲãɽҲգյĽֶ̫á
֪ʷηչģڵ޷ģλʱġ
ǵˣ˵Ȩϵ˻ʵ۵˼ܳһʱ䣬Ҳûǵλ÷սȴûκ˳ɹ
ϲôׯҲͲΪˣһׯңڵĴ˵ֻ޺
˵ǣʷѾΪĴڶ˲СĸıˣʷĹǿƺһܹı̫ġ
һϸ˼ֵ飬ֺʶˣɶԴγȨ֣εı仯ǿ϶еģϺûӰ쵽ķչơ
һЩҲһЩΡ
һʷ׵ĸı˷ǰ飬ֻ֮Уʵķʽ㣬Լ̫
һ˶һ磬ʷ˵Ĳǲ׺һڰˣҲϺҲС
ϿԾ𳬹غüҪ𳬹ؼ򱶼ʮ򱶵Ķˡ
˲εҲȫǻ£Խεĳ̶ֳȣԽ״иȻЩη
ֹ۵ģ޷ǾҲѾͨˡ
ʵλׯӣ벻ķۣڵľһͷׯӲһֻϰˡ
һֻϣؼڴ벻롣
ʾþûˣƺ̫µԸ񣬼Ҳþûбʵʱڻʵǰһ´ڸˡ
ûбҪõȨ๫վһߣ˼ҵʹЩçײᱻ˼Ҿʲôס
̸˵һ䡰ʾǸӣӵģ
վߵߣׯӭʲô֮󣬱Цˡ
Цʵ⣬Ҳ䳩죬ΪׯӴϽ
һˣһˣһެɮ
ȻûдǸķΣǵòжϳԺδ
ެɮںݳܳʼҲԶĵطڷ£߾ס˲ٵķУӷķɮҲľڴˡ
ͬֻԭ̱ǵĹغͽȴвСĲ졣
ӽϿش̴йۺ٤УںͿڣ̻еͳһ˰ڻ϶ǵͿеĹ۵㡣
ڲشУֳԣ硰ˡϰţԶԣгСްӷ𡱵ľţڲشбȽټ
ǲشǺռĿһģǱǷ̵ģﵽѵľء
ƤģȥҲʮˣһӺŨܣԵ³ֺܲѧӡ
ǰɫʯͷ۱һټ飬۾㿴һ
ʮ꣬Ȼһֵ̼Ĵ磬ͷ˺ӵʽ˫޹ͺͺģβݡ
˾ͼ򵥵Ķ࣬һСñӸͷϣͷСзۣǺʱʽֻģµĲײ࣬ôЩЦ
ϵׯǲ̵ݣλʿķα㲻жϳӦׯҵ飬Ĵͻ
רŲһ䣬ܳͨެެͳһʷ¾иߵĵλȨҲܵõĺô
ǳɹĶǸެ߹ʹõġ
Щ̲סҡҡͷݺݵׯҰǧټɹأ㵹ãרŸӳ
ǰ˵ʳϰߣȻΪһ˸ıũʽı䣬ʳԻʳΪ
ʵǼ˵ϵͳҲôóЦʳ
ڵıԭϵƽũĺ˶̣̺ܶ࣬Ƚϲ⣬ǵʳϰ߱Ҫԭˡ
ҪأһŴ򣬶Լʳϰߡ
ѧѾ֤˵˵ϵͳأΪϵͳ˵ȡĶˡ
һ˵ϵͳ˥˻߲ˣҲͿߵͷˡ


1630 £
һôΰյʱǿһ뷽跨˵Ʊǳֱս֮ʵͬǵķ
˾ԼùȻѡ򵥴ֱķʽǾֱӴ
ԼûʲôƵʱǲóȻƴģ˱ϴԵˣ˻ǰϧԼġ
ô˵ܶ˲Ͽɣʵˣ˽е˲ûУ̫ˣΰԶǸ󣬶ƽͨˡ
˵ʷҲǳƾˣǱԭϵİҲһ꣬ҲͳιҲ̹
Ե˵߶壬һģ˭õ˭ưԲԭưԵֻһ˶ʱſš
˵ҰûֹģƽԶǱβʲôܣֻûõʱˡ
һ̶ȵʱȻ˶ֵģϾĵĴ̫ˡ
ʮŮȡ˳ưԲԭ£ʵҲкܴ󲿷ԭΪı仯
ÿ꣬ҪӭһСڣγȵ䣬ӵ滷ñʹ£òѡðսϷĺˡ
ʱʻãȻӰΪģʽ˵һǧһ򣬲˵˭дֻ˵ıܡ
ΪˣΪˣϣһַʽȻ֮ìܡ
һǵɱһͬ߷ɫ࣬ʵǿԹģؼҲһǿͳߣȡ໥غ͹ͬʶ̬
ʵķʵҲڸƽ⣬ǿ׳ú˵ԺһЩû˷ǿ̸һķʽ
Ȼʵĳ㻹ƫԼĹҺġ
Ե֪ׯҶ˻߸ެ˵ʱ򣬱÷ǳˡ
ʵٷԭҲԵĲˣһƽĿˣ˵Ļ˼һ
ԺаԵׯӣʱþԭҪˣҲøׯʲô
ְˣõİ취Ƕס죬ɱġ
ͨҲׯӵģһɫĳ񲼳Ǹ˵Ĵ磬Ҳġ
ĺӵܣٻӵܣ˵ųڵطеø˵ĹӦòѡ
ֻǱ˹ģʵᣬرһ߸ϣǴү˸ެǰһӵʵʾᡣ
ڻûгʣׯӵΪǮϵĲҶһǮɹȴһǮ
ɹɱȺȣҲ϶׬ĸ࣬ҶڴζݳƷ˵ɹˡ
ʼǴҡڵ߽¥ӻʾԲ¡
ԲȻ⣬˵ͷ˳ȥ
μҽò˵ʲôֻװʲô¶֪ģȥ׼Ʋˡ
ׯʿ¥ŷַɹ˵ಢûվżǰӭ
ׯаһǲ£һųûڳʧ˲ӡ
ƿżĴŷżﻹһڳԷûиڵطʱ򣬱澡ʧˡ
ɮһԲװģʲôģüͷһɵͳԷׯӡ
СзۿǸϲµģĵص٩ׯͳԾƣǼǴţߴ˷ɣ
ׯϸ˻Ƶѿǹ򶨣
ӦǺ࣬Ȼû˻ӦЦʵλ͹٣˵ģûмģ㻻һ䷿ʣ
Щ٬ôˣ͡һЦ˳
ׯϸѿˣΪԼӣҲû𣬶ʵλ̨żǱԤ˵ģǲߴˣ
ͱһЦӴԲӣ֪¥żȷҪԤģȴõż䡣
˵ֻ¥𾴵Ŀˣ羰õż䣬ǶʲôèĶŵġ
ׯɫ࣬˵ǸҲˣ뻹ʶ̧٣Ӳ㣬Ӹգ
ߵߣסʵļϹʹЩƺʵ˼
λ̨Ȱ˵ÿ㣡èǺǣ֪˭
΢һ˦򣬱˦˳ȥ˭ǺǣݳﰢèĶȥˣȫʶ
ׯӱڿһ£۾ŭóӺû֮ǰЩõʿ˹Ļߺߡ


1631 Һ
ׯͷˣˡõʿĿҲһУֻ˼ǸĺС
ݳвشҲк̣ĹģĺС
ľЩͬҰݵķȴһģƽʱûʲôҲǿͿ໥𾴵ġ
ȻׯĺлˣȻñ˵Ļ䱻ϵĺЩˡ
ܴʵ⣬ŹҧһҲܸһʶĻԭ򣬴ֻһЦ֮ûʲôرķӦ
ެɮЩΣһǸׯģȻ֪ׯҺҲǺĵ׬ǵǮׯûôڵġ
ӷɮׯֵĲ죬ҲԸƽ޹ʵĵͬţ˸ׯԲƶɮׯֻһʱ󣬲ûŵ˼
ׯҲɵΪʵּＸģ翴ҲǮ˼ҵġ
ƫƫͻأĶһͦŴӵֺУһȴأڵĻ׺ϵʿкȻˬ˳
ʵҲƺﲻ̫ˣҺެɮվԲҲ㵱ղŵһû˵㵥ָժһʡ
ׯӵ뷨ܼ򵥣ݳǮ˲٣ׯұǶɶ
ɽϵεСӣȻƯ֣ƫռŷ䲻øģȻ
ûٿڣϵʿȻġȿȡ˼λҲֻŤͷб۾ׯӡ
λӷУ⻰Ͳˣ˼λׯûŵ˼Ǵҵ̣£
ϵ·ǾЩҲ˵ðɣͲ㣿
ӷɮ޻˵Ҳ£㶢ԼıӲ
ׯӼԼĹͳ˱񣬺Ȼӣʱϵʿ۾۾ӲǱˡ
˵챾ǸӣͽܣǼ˺õ飬ϧƫƫϺܸģ㵱׼ҵϣҲŹׯɵСˡ
վׯؿһѣƵĺе㲻ͷ˵ڹ˵һܰҵĿ˵
Ҳ֪Խô˵ԽǵżʿׯӣׯԽ²̨ǾԲܹġ
ȻׯӴСŹˣ۸ˣȴû˸Ҷһָͷ
վֱָС֣ҵûңҴң
бߣСүҴ㹷Ѫͷģ
ͱһЦ˵ׯʵɵʹԷ˶࣬ҲֱӳֳǿҪؼҽˡ
ԽԽȤׯСӿӺô˵µĻô
˵ģ˵ģװɶأΪׯװ
ôҪӷѧ̨㲻ɣ
УװҲ񰡣Ǻһ飬Ƕ˻զģ
ʵ
ׯӸںλ˱ʾǸ⣬ϣǵһ˵Ȼˡ
عͷЦô𣿡
Цøưһ£ʾЦׯӣû˵
䣬żȻվһˣʲôʱվ֮Ҳû
ԲбȭʵԸ
ʵղץ˻أǰׯӻؼȥˣׯӿɲߡ
ׯӺ죬֪ǰʲô˼ٻͷ㿴ࡣ
һﱻĨͣ󺺴Ӹڵһַ˳˻ԺţҩƵġ
󺺰͵Ĩﾾ˳ʮֶġ
ű̧ǲһ˱ת˹ۿǰվ˺öˣҲеԺ
ǿԼӾǰһǣſɥӣӣ͵ϮӸǱ𰡣
ׯΪʲô¥㲻ӰʲʲôԸſǣǰׯӵ˼ϽؼҺˡ
͸ׯң˵ׯ¥˿סˣ˲࣬ͣ˼ҿɲϷˣ
ⷬסˣԭԼҹҲѱ
ׯӸǾˣ˵ںݳǻ˲ϵҸôԵġֻϧе㲻Ȼҿסĸȥˡ
ҲˣֻŽѾλͻǰ˺ܴˣɲܰˡ
ڰ֣ȥɣȥȥӻˣ⺼ݳ˵ɶʱˣ


1632 Сүųȥϣ
СӵˣŲǵ˱ԵĿ顣
ԾƣҲׯӺǶɵվš
ׯҲûڣŶվţҿţⲻ԰
СүҵǸųŵˣʲôʱ˸
ߣԲдվţǻ߲ˣĸλţɳһż䣬ҲûжΡ
ʿԵ÷ǳˣǱ̨ʹƲ࣬Ǿһұ˷˰ˣºʲôϵ
ӷɮվװ˶˸㲻ʲô״ʵׯӣô
ǽׯӲ㣬ǵԸ̸
зҲ鲻ˣ˳Ƹ͵ǰǰׯӽ첻̫㣬Ǹپۡ
˼˵ֿʵϾǱ˲Ǻ֮ǰ¶ݵ飬òۣҲǸׯˡ
ׯȴǽλ;ôˣϿζȥˡ
¥ܺã¥żĿߵĶҲ׷׳Ų쿴
˶ϵׯӵģ֪ׯںݳǱȽǲ𣬱˻ȥȴŷ͵͵ߵĶ
ׯӸĨˣ¥»вٿˣ˼֪ׯӳԷż䶼˼ң˿ɾͶˡ
סλͻλҪżûʲôģֻ˼۵ļһѡ
λԴ֪ׯıǺǵģǸ̫ͷ϶̫ǵɫ
λʿȰȰׯӣׯòѾҲȥ˵ʲô
˵ãӾҪѵѵӳĴɵӣׯҵĲҶ⡣
ϺϵʿһѹûУûûεļžƳŲˣڼ仹μҽһ˾Ʋˡ
μҽһƣҲǼ临ӵģһ֪ʵݿ϶ǳԲ˿ġ
һҲֵ̫һׯĵˣׯʱ¥ˣùȴǡ
Ҳ翴ǵ˼ֻǸһĵЦݡ
Цݺܼ򵥣μҽȴЦζǾǲҪģʰ£󻼡
һƵĹ֮¥ĽһȺˣСñļҶҲֵĻԺӦׯˡ
һ˴ʮҡڴϣЩƺƵ˼ǰߵģǸղűʹ˵Сˡ
һֱܵׯֺ߽ģ֪ĴˣǱ˼š
ׯҵļҶͻԺͱ˼ļҶԺĻкܴĲͬ
˼ļҶǾǸӻģһԺҲǴͷ޵һЩСƽʱҳӦԣʵҲûʲô¡
ׯҵļҶͻԺɾͲͬˣׯ̣ںݸϣһġ
ׯҽһֱ֧ӵӪٳҲһЩΪٵӵܣׯׯʿǹְıȽϴܻعͷׯҵһ
ׯʿ㺼ݷʹĹְҲֻƷŵﻹ㲻ʲô٣ںݵطϣȷʹְʵȨĹ٣Ҳһ
ׯʿΪְķʹĻԺԾУ˽ӾһЩЩµľ䣬ׯʿױ
Ҫ֪ܸױģǿɾһ㣬붼Ǿּġ
ׯıҲں㣬ܱţȵûҶʶģǰλΪȥֺǱˣûзϡ
ׯŵضλͻЦղŵ飬ǱкˣأӴúòһ¼λ뼸λһϷ
ӷɮһӣ˺͸ƺ⻰ܸȤ¶˺ֵЦ⣬Ĵ㿴һﶷĺϷˡ
ׯһмĳһԲк£ȻͷʵСӣҵˣŹİ
ǺǣһжӦˣӲûᣬϧ˸ȴҪ
һСүҪżųȥȻȥĺÿˣ˵Сүܷһ
ǹòСү⣬ǺǣСүҹΪֹ
ʷϾյЦŶá
ׯӼӲҧðСӣӲСүҵҪ㵽Ӳʲôʱ
㲻ϲкһʱĹһȦһãٽһСү¹


1633 Сүųȥ£
ׯĵǽûôʹȻ˳ٳû¥
ͷ¥ݿڵʱȴȻԭվˣһȴˡ
ׯ˵СӼСүҲȥ˰ɣ
Ҳ£ںݳ˲£ׯıţΪû˱˻࣬ק
ֻʼղԼ¥ׯıЩżҲ˲ϼˣƿżеߣ¹Ȼղ¥ߡ
һ·ôˣѰİջҲϰΪ֪ǷʲôˣݳĹӸǣϲȥ˹ﻨƵأеĵû˴Ⱥˡ
ȺܵĵصһҲںݳϣ˱˹٣Ĺòĸе⣬Ҳɢˡ
Ǹϰ˳ӵܵĳУһҲֻǳȰܣץǲҵģΪЩӵܵıȽССòǲ
·İռֿɿҲͣ˽Ų¥治ԶĵطߵĶ
һЩ¥߲Ŀǣʹ˴ſϵſϷò˵йĺϲ֡
ׯӵĴһЩֻЩҶǴֻ׳ƵģֵģһЩ׳ǡ
Щ׳ǺɫʶЩԾԭΪнǵ֣û뵽ҲС
ֶܿŰӣ˫˸ɫޣϻĨ͵Ľǵǣǻһɫĳƺӡ
ǵҲֲͬĵȼЩڽǵֳϻõģȻǮŮˣЩûлģǮ˸ŵ˼ҵĴֺһڷˡ
ЦԭҲˣҺݳǵĻƺӽͼҲͬ
ͻɽһһ׶ϻϣͷ£ҪԾʳһ¡
ݳĻϲ룬ͷϵģһǰ˻𣬵һơ
ÿЩĨ̫ͣԵĸҫۣϵҲ
ׯıôӣǴͷǰ߸ʮʮç
Ǹͷĳ赲ǽŵ˵˵ۣô£үүǰǻĲͷô
ׯı¥ϿһĻŤͷʵСүҶ¸еġ
׵ȻҪȥ¥µСүֻϧֻˣԵЩƵ
ҲǣҲǣ˵˵οΪĺأʵʵСүһСүҲÿ¡
治㲻Сţ٣Ƕɱ˲Ѫĸ֡
ׯıǶ࣬ǲһȺͷåӿһԺͨ˰ˣׯҵĿһԺЩӾˣɶҲһǷСˣɱȣ
Ҳøϻֻ˵һ䣬һ֮ĺ
δ䣬¥µĻѾˣͷǸͼһƿ·󺺣ȥȴ˿ա
ȻĺûӣַȥץӵǸӣǺɵһֶ˹ȥ
һ±㼱ˣڿ˽ǵֵļƣֱӳԷһˤ
ǰ˫ֻûأо±䲻һţ˲伦ɵ˶ˡ
ſɶżԭعȥͶ߶¼һ仰ĲذţҲ̫˰ɣ
ֵȴһŸúôЦ澡ʧʱ㼱ˣ
λŲæ԰ڿ˼ƣԳһȺˣҲֻǰ¥š
ֻҪ˳׼ŵģȭ߰´˻ȥ
ǵĶǳ죬ҲǶôӣȴкݶҪʲôأֱӾؼҪĲλкһƵУõҲ
ׯıߺųһ£㼸ȫ߷Ȼ⣬󼸸ҶģļЩӺͿһԺ˵Ķ֣˫ȶŲˡ
ֵİնˣߵȻ켫󣬵˶һһǵƦ֮ʵס¥ŵˣȷʵʵʵӡ
һӣǵǳʵúݶ֪λԲһˡ
ׯı㲻书ô£Ҳɵ׷ʲôŵλӱȻЩϺϲ̨Ķ
ȥЦеʵʱ򣬱Ϊʲôղ˼˵ĺˡ


1634 㲻Ҫ
ׯıôܲĺʮˣ˼˴Ŀ޵˲ġ
ٴҲһ££һ˶࣬ʱ򼸸ܴĸ־㹻ˡ
Ҳһڴܵʱ򽲾ƻƣЩڿƷǳÿģǻӣƽ۸ŪģǶд֡
ס¥ŵɵĺӣǲŽдܣΪ˼ҳһҲûʲôÿģǿ졢׼ݣ϶һƵС
ׯģվǸЦеṫӣһķDDӲˡ
ֽϻص㲻ǿԴ󣬶֪ҪԿʱ֪ҪϽβߣϹȥҲò
ׯЩţҲЩİգŶԷҲֻǽѵѵҪ˺
ϾׯӾӱ˿Բϵӣ⺼ݳﲻ˭ҲҪģ⻹ׯھĿɽ
ͷһĵ˵˵¥Ĳ˺óԣʵСүҲô컹һˣСүҲԷˣߣط
˵պһûƵıҪͻ׼뿪
Բм״Ųһöס¥ݿڵĵ·ֻ˵ıģһ仰Ҳ˵ûʲô
ׯӼ߲ˣֻǿųһǿӲʵλ̨ʲô˼
֮еᣬ㲻ɮ濴棬㲻ׯıӣҲҪϵʹӰɣ
ʹ˼ׯıǿһ£˼ԣ˵ףǸɲ㣬Ҽںݳܴ
һһߣ˵ǻԹͬ캼ݳǵӵȦӡ
ȫСүӣСүɾ;ʹ˱ҪӲӲ㲻ׯҵĶ֡
Ҫǻ˱ˣʹ⼸ֵʱ򣬹ƻˣͷҲٶǮǮҲֲٵϵȨ
ٵʲôӣиָİ취ĥ㣬ɣҲʹ
ϧׯȫûʶһ⣬˼ҴͷβǼӵģҲûⶼ벻׶ԷǸȨƵģǾ̫ˡ
ʵҲׯıһٳʲôģ͹ǿµͣҲ˵ḡ̬
ֻӰĴƻֹׯҴİѲҶˡ
ԽᣬׯǱضҪùġ
Ц㲻Ҫһҿ˵ĺÿҺ⣬ʱɱ㡣
ǰߵĻׯӱ֪˼Ҳˣߴ˵ɱ㡱ֵʱׯסˡ
ϲǿʤԴ׵ģһһֵģҲûʲôϲǿ۸һЩ޹ˣҲ
ӵҲӰˣȺҲǴֳģɽ첻֪ξðɱ˶ˣׯӻе㲻Ӧ
Ļˡ
һ£ɱһ£رǶԷѾ֪ǺݷʹĴ֮󣬻Ƶ˵ɱ˵һ¡
Էɱֺƽͨڶµ֪֮ׯӵ˼ʶûϹˡ
Ҳˡ
㣬Ҫʲô
ׯӽͰ͵ǷʹĶӣвңҼھҲпɽģ˵š㣡
µˣׯѾе״ˣԼҵҲô򵥵˵˳
⼸λ˼ׯӻҲϰ£㲻ʲô£ôͺͿչһˡ
ӷɮ򶨣Ͼڽʿбӻ֮ģο֮ºûʲôϵҲ̫š
˺͸˱΢Щˣº޹أòƾǸֵģվıȽϿǰİˡ
ԲҪֳʲôҲ޹أׯҪʲô˽ûׯˣϵĲҲׯһҡ
˵ĮʿҲףģ²ؼ߸߹𣬲඼һ
˵ġɱ㡱ҲҪׯôھӪˣʶ̫ˣ㲻Ծһָоصݽһ㡣
ʵʻûɱ˵˼ׯӻׯ֮䣬չڲìܣΪҪҲ̫˵ˡ
һЦׯϡˣҲûϵֽϻһͷûС
ת˿Ȼˣȥһ˰ɡ


1635 Ҷ
ׯı±ˣ˼ҲߣҪ˺ٴҲӦףûﰡ
Ʒĺݸʹ˵ое
˼Ҿһ֧ôƵģ˹˹ģȴơ
ʱԲѾ¥ȥָ⻹վŵׯҶǲǼҹӳ£͸ϽȥǼү
ԵһذѽŵĻǣҶƺҲ֪ԼҹӲˣΪׯҵ棬ŽðǵţǼүһҲܲ
ԲģǲܣϽ
ҶŤͷܣһصĻҲܣﻹ˵Լƽʱ磬޲øϽ뿪¥źá
ׯҶһ·ܻس˷ʹ˾š
ʹׯʿƫ˯һɵϰߣܷʹ˾ʵûʲô۵飬ǾҵҵıС
ֻǽЩ֣ׯʿ֮ȴζȥϢ
ðҶ̵ĺţ˺飬ƫƫ֪ʲôʱһֻվ֦ͷ֨֨ѽѽиûꡣ
ׯʿҲǸŵˣںŵϲȵѻֻŵ޷һЩꡣ
ԥҪҪȥѴߵʱׯļҶس˹ûžʹ󺰴ţүˣүˡ
ׯʿȻЬߵҽʲôʲôүˡ
ҶŷָղŵĻ˼Ҳ˲ôˣؿڳŷһɤӻæǲǣүǻ
ۼۼҹ¥֪ʲô˸סˡ
ׯʿһΪĶ߸ӵܴ֣ûĻ쵰
ûûͲҪȥƨɣ˼Һúýѵһ٣ҲûʲôõģųҲá
Ҷүô˵֪үˣæ͵үǣۼҹƽʱȻϲӸǴ֣ɴûб۸ء
βһۼ﹫ŵЩǵֺ֣γ˼һָͷû㱻˼Ҵ˻
Ҷ˼һ˻ˣүԳ˼Ҫˡ
ҶͼӴ׵ôһ˵ׯʿʶƺƽʱЩһ
ȻӲôҲûǹʲô£ϲ´ȺܣԳԻưˡ
Ҷ˵ģǵΪ¥СԴ׶һ
Ϊׯı󼸺гԿʱŵһЩҲãʲôνָҲãںݳǵӵȦﻹõóֵġ
ƽҲûԹѵ
ׯʿһʱҲûô£ʵ˵ϸЩ
ҶѴµĹ̽һ飬˵ׯӽǽ˼̫үĲ£ȥ㼸λĴͻġ
Щͻ˵ϵ¥ׯӱǵ¥ȥԾơ
ֻΪ³ͻȻׯҲûԤż䣬Ϊż飬źһ֪ĹӸˡ
ΪݳûܱׯӸӣȴ˼Ҹûׯӷׯӳ˱
ׯλͻǰӣŴӼﺰȥһ
û뵽鷢ˣԷֻòͨĺס¥ţʮӰԺҶû¥Ĵȥ
Ҹ˵ǣʮ˱˼˸
ׯʿǰ߻룬֪ΪӴĴͻǳôڶһ¡
Լʮ˱˼˴ſˣׯʿ㵱סˡ
ԼЩӺͿһԺǸʲôˮƽׯʿȻҪ˵ĸֱǻһȺϺ
ںݳ˵ׯˣҲϵ̨ŵׯҵˡ
ɾôʮˣȻ˴ƨׯʿҲеҲ̫ˡ
ׯʿɲ競һɵģϾ켣ٳ꣬Щ黹ϲȥġ
ׯʿ°ϵһСⲽ˼˱Ȼˣ⺼ݳҲׯҷģʹ˵µģҲֻһˡ
ׯʿǸ˵ӣ˭ãƫƫһǵ
ںݺܵ͵ٺݰն֪Ĵڣɵٵ˭֪
ȥһˣȥҪʬҰ˵ȥһ˽ֺֺˣ˵˼ʮֺˣ˵ͦҡ
ׯλүǻк


1636 
ׯʿ˵Ļˣζǻ飬ɲô׽ġ
ׯʿ㻹ǱȽгǸģֻҪһ룬뵽ˣԲܽΪׯıһżͰôġ
ҲŶʮ꣬ɾׯʿ֪쵽ڵݵλϣǼ֮ˡ
ȻϿǸСӣȴ˺ܶ붼飬ֻǴЩ;һˡ
ǼȻˣΪʲôƫƫҪҹӹȥأ
ׯʿȻȫ˵ͶׯңǹӵĲ磬ʵׯ轣湫
ׯıҲǶʮðͷɸ˼ıׯʿֻҡͷˣ˱˵˰ׯı˼ɵı£ϵĶֵոˡ
ׯʿ뵽Ǹ̰֮ˣҲǾ̣иָ׬Ǯ
ʼɣѲʿ˲Ҷ⣬ׯҿȻ뷽跨ǿׯҵĲҶȥ
ׯʿԽԽţͷϲð乺飬ҪӦԣ
ۼǲƺׯҶںݱЩӰɺȣǾС׼ˡ
ׯʿҲǼڳеĿɽֻɲǾǣ߻ʵԶģǼҵĳпɽƺҲԶˮȲ˽
ο˵ʴ´ǲǺģׯҵⱻȥǼҵĳбܾܿׯѾûüֵҲǲܡ
뵽ׯʿһȻñ䣬˶Ҫסһ㡣
ǰļҶԼүһһҲȦˣ㲻үôˣΪүĹӵİȫžһ亹
үϽȥ˰ɣһȥˣ˵ۼҹĻᱻ˼Ҵˣ
ׯʿ㱻Ҷ˼Ȼ̧һ˹ȥѼҶ˸ðǡ
ĻӹĲ𣿣
ҶһȵתһȦ±ˣҲû뵽үȻ䷢ôĻҲֻܿɥ˵һߡ
ׯʿԽԽֻȥ¥ֻǶ֪çײײʣð죬˶ЩǮƳȡƽ˴¡
˼һҪׯ鷳ģҲֻܻؼҺͼеĳǴӳˡ
żҶָ֮ԲϽҵ˸ģ
˵ε˦˦䣬ֻ¥
ҶһֱԺ֮УﻹھΪʲôүҪȥȹΪʲôүˣżҴҵظȥ
¥ׯıλͻͬ㲻꾿ʲôݣ˭
Ͽ˼ҺţȣׯıϵһƷĺݷʹҪţȵĶࡣ
ԶԼͳԺˣҲЩ棬ԭλϵſʾҪδ¡
Ϻкϵʿûûεģμҽ˼ɫСˣ໥ƣ֪Ϊ£һƽ̫õľʱ
Ҳûһʱʱ뵽ǵľ֮У˳ԺȵĲֺ
¥֪ʲôʱֻܳܽſڵſڡ
ʵѾ˷þˣ½½˲κˣҲ֪˵˸ղŷ飬Ҳפſ֡
¥ߵĿˣмĳ뿪ˣĿǲȥ¥ſһ֡
мӱȽϴģ߽¥￴ֵˣȴߣŵҲöʲôֻʣ˸еǳη塣
ںöԹȺڵſƽʱаԵׯıջʲô³ʱׯʿˡ
·Ͼ;óЩѰ¥˱ȽӵʱҲ뵽ϰǵſׯҵˡ
ⱻ˽ȻǶӵģΪ˶ӣΪ˼棬Ҳ˲ʲôˡ
·Ⱥͣ¥⣬ׯʿһɫ³׼¥ߡ
ׯʿҲû뵽ŵվŵòͨĺӲ¥ӭŵĻߣȴ˼һӶֱӸ
̧ׯʿһѣ
ׯʿ֮ǰˡŲʮˣһƷԱɫۣ⺼ݳ߶˸ȥ·
Ѱ̴ĺӾȻֱû˵˼ҵһţȣ˼ҼĹԱҲȥˣһССƷ٣˼Ҹ˦㡣
ׯʿһºݷʹׯʿ㣬үͷλ¥ͨһ


1637 ıأ
ׯʿ´һʵׯʿ㣿
ôǳֱׯʿкǲˬϧ˼˵Ӳһ취ûС
ֻв޹ػص¹ٱׯʿ㡣
ʱԲѾ¥ָׯʿׯ¥ɡ
ÿׯʿţׯʿλţȴߡ
ׯʿɫǼҴǺݷʹƷĵطԱζҼҴ񣿡
ҲֻͣǵؿǸ˵棬Цһָ˹
ׯʿ治֪Ǻ⣬ʶذѶȥСЦƷ̶֥С٣ﻹ治ʲô
һŵӣţƤ̫˰ɣµȴˣׯǰװ󣿣
˵˵űҪڿҪ֣ׯʿ·ߵ̫æҲǸԼŽʲôǻ֪ׯʿʲôˡ
ׯʿ٣ȻԼղôɻǶĿ˵ģʵܿһЩ
뵽ڼЩӣµı뿪кļлԺЩˣʮȻǰλĶ֣Ѿֱܺӵжվ˵ˡ
֪˶ׯʿҲ֪λ϶˼Ҷ֡
æԺֹ涯֣ȴǣҪ¶ˡ
ׯʿ㶼ˣҧһ˳վ⡣
ֵ˼ݶķʹ˺Ȼƽ׽ˣһȣʱղŵ飬¥Ͽסׯıһˡ
ׯʿȻӣЦԲ¥ȫȥ¥Щֵˡ
ԲжׯʿıֵǺ⣬ߵתĵطŤͷС˵һ䣬ׯĪ֣ҵƽôһˡ
ׯʿεЦЦʾûǵ˼
Բн˵һ仰ׯʿˡ
ԲĵҲܹǣƽʱɱƷ٣ҲǴġ
ׯʿϵеҲֻߵױԲ˵ĿˣǵʵҲûʲô
ԲеĻׯʿźȻһ£ߵһױҲͨô򵥡
˼˵ĺˣɱƷٶԲôò¸ׯʿǸ
˼ȴϵ˼˼˼Ҳ˵̫ףׯԼ롣
ׯʿ㿪ʼԼûд󣬸ղŵ˵ľһ
룬ׯʿ켣ٳľҲˣζ˵磬ڻʵ۴ɱĹ١
ʵ۲ɱ±ûƵ飬ĹٺĹ֮䣬Ϊ˸Ե;ء
˵ֵطϹΪԼݺֱӰɱһ¹٣Ҳеġ
οׯʿ㻹ǸĹ٣ٵƷߣȴĹٰ˰ͷƽʱԱ֮Ͼܿһ
ĹٻǰٵƷȽһȥģҪǺƽĹͬǾҪ˵ʧˡ
ׯʿ㺦µģʴһʼ½ϵּȥֺòƾûȥ
ûϽȨǻʵ۱¹ⲻջأڻʵʲôĿģׯʿּĹԱû֪ġ
Ȼȥ£˼ȷʵкܴȨɱٸͲ¶
Ҫ֪Ȩһ£Ҫõʱ򣬵Ҳһ˼һߣһ㷴ضûС
ׯʿ඼Ȼ䱻šһƵģǻôһλ
ȥׯҵ⣬ׯھеĿɽƺƨòˣ˼ɱȨ˵Щֻ
ׯʿȥ¥λӵ˼Ƚˣһ˼Ϊ˼ӵ棬㲻Ҫʧ
ҲǺһ£ʡ㵽ʱˣطĻᶼûС
ׯʿԲбȭһлλүѡ
Բ΢΢ͷҲ֪ׯʿܺү֪ʵˣҲʡ
¥ׯıûղŵһĻ֪Լ¥Ϸʲô
Ź¥Ȼ־Ҫˣæ񣬽űָżŵˣҪ
ׯʿӻû״һĸʹɫ졣
ׯıҲ֪ôˣȻûϵı飬һȰ˵û꣬СӣȻ㣬ûׯҷﰡ
ӳڶСӸˣףıأ


1638 ׯʿ
ׯʿ㱻Ѫ̧ͷһżһ۱㿴һʡ
ͬĻһŮׯʿȻŵ̬жϳһ˴ʵļ˺ѡ
ׯʿԷģӦòʿȥӵ鷳߶ׯʲôͼ
Ӧ˼ֻ˺ѳŽɫκǡǸӣֳôһ־硣
ׯʿ㵹ôˣ˵һжֻǸᣬȫǸŰ˵ɵӡ
ׯıе㲻̫ԣʵǴûΪʲôԾԹôֱӴͷ
ׯʿعͷͷؼӳׯıϣ¥ҲׯʿӵġžžԵø̶
Т֮ӣҽ㲻£
ׯıû뵽ͻȻǵôǰֱӴһȻĴܣȴɲģһûҪֵͣ˼
ׯıɵˣСǼ游ı񣬴Сŵϰˣǵ֡
ϵͻȻӣϧض֣ׯıһʱ֮ǳԽܣҲ㲻⾿ôˡ
ǳģΪû֣һ´ʵܿׯı㱻ѪҲʼЩ˼
ׯıȷʵˣﱻһŵƮŻ̵ƲʣҲ۵ʵܲˣʶģ̧һ¡
ׯʿӴ𾢣ϵӻ̧첲
ʹһƴȥڶӵĸ첲ϣҲΪֶֻ̫ѵֹۣǶƱѶƵġ
ׯʿˣʹ֣еʹ͵ġ
˵ӴҲֻۣ־棬˲ǵˣӱ˼Ȱһڶˣӹźð飬˼Ѿܵ˽ѵŲ׷ع
Ӵ㣬ʵǱıһֶΣܺù˼ֽѵĻã֪һλү
㲻֪ʵĴѵҲ֪ߵɱ˱ɱ֪֮㶪㻹֪ôȥ
Ǿ㰡Ļ֪ôȻֵ̧ˣֹͷˣ
ׯıȷʵɵ㶵Ŀԣ㵽ʱȻûŪΪʲôΪֵ̧һ˺ȴʶĴ
Ȼƶ㵽һߣʮίԹʲôұ۸ˣٷƢòã
ׯʿǸźҲûô
۵ö¸ͣ͵͵бһʣ˻ǲɫžƣһķë
ɲ⣬һһ˵һЩǳݵĻӿܾûˣˣӰ쵽;ׯҵδ
ׯʿε̾ҧҧܶӵİίȥֿʼýߣһһȥġ
̬ʱǴˣҲѵģϣܴ˴ŹһΣҪƽϽ֮䷢Ħ
ׯı󳹵ɵˣҲϵе㲻Ծĳֻɣҵˣ׵
ׯʿϷʵ½ţǿɶһϧģ˴򰡡
һԱׯı󰤴ЦĿǣׯıϵѪϣеĲˡ
ׯıӵͦģҲȷʵ˺ޣ˵ҲС˲٣Ҳ治ó
ׯıĻҲֻŰӵܵĻСЩоԻЩġ
ׯʿĽѵȻӦõģ˺򣬻ô˵棬Ҳڿǣǲеˡ
ׯıղǱѪ߹Ƕ߶˼һʼУѾҽˡ
ׯıûôݵĴȥׯı󲻱Ҳٴ˼ˡ
һ˱Ѫ̲סСʸϽֹׯʿ㣬ϺкϵʿƺҲ֮ģʼ˵Щ
ҡҡͷп˻̫ˣñ۸˱ǸСԡ
ׯˣˣ汻ôˣǱںݳҲʵˡ
ׯʿʷ˻ˣ֣ͣҲظԹȥˣһǰӵĴϷûаݣûиׯҴ˺


1639 
ǿֵĿͻʿԳƱʱȫһ
˲ҲôˣǲϵʣҲ֪ׯıСװײˡ
ǳԣׯںţȺ壬ţù˼ү
ͷϰնݺܸߵһַĵ׵ľηΪٴǱȽ϶ָ࣬оܻСһЩ
ںֵط˵һλүһλүߺүѾܻˣҲηˡ
ֵҲ۵ģҲǲԼ鷳Ȼ׷ѡ˻رܣ˲ʱһƬŹش
λķҲʶʲôӷɮæתһ
뵽ʲǴεүǴɵүү
Ҳ֪ΣȴΪɹȼƶȵԵʣʶһ˱ȲϵģıȲϵٵģٵֱȲ壬Ȳ塣
һȦĽ֮ݵλϵĲʵ̫⣬ʲôÿˣȥ
˴һ£ѾˣҲԾظˣϾ˱Լĵλ͸ˡ
֮䣬д񣬼һͨʿӼ˵࣬Ҳаѡ
ֻûׯʿϣׯʿȻҲͨ˸˵ĹûпнʿǺ˵ģҲк֧ܶ֡
ʱһȦְŻһһķʹְ˵ǵѾͷˡ
ǳЯǺڸһˡ
չٳĹأȻׯʿˣ٣ٿûʲôȨģϹ٣Ҫеϥ
ǰҲûκõóֵʱֻùĹȥﻹšְμү
ڵ׼װׯıϵȥ׷ʲôȻ뵽Ǹ˭ˡ
ǻ˸ˣׯıںݸ竽Ĵλ˵һ棬ðһؽʿͿԻȥˡ
ղŶ˵ЩӶˣ޲ԼѳͳһȻٷŻȥȡʱ䵹ʱ
Ȼǲܵġ
ׯıǲɵʶ˴ʱҲƽղһ˸ˣҷûױѾѪ
Ҳ֪ͻȻ俪ϣׯıҲˣֱڵϷŰװˡ
ʻǺдҷ緶ģԼŵ˵λ𣬱ֻЯκλ̫֣¡
˵ձȥ˼һѣȻվ˼˹ŲҲ˼վ
͸ȾƵģׯʿ˻ţҲԼҲŲ
ЦȴЦǼвҲòᡣ
ȥׯӵʱˣׯз͵ƣҲ¸ģ˼ҡ
ô˵ɺ֮˱пɰ֮أʾ;ׯʵûôׯҼȻҶģ˼ҲľӪ
ֻƫƫƫҪѲҶˣƻʵļƻŸ¶ˡ
ҲûҪŪׯңһǻǻеġ
ĿҲһֳǰѺβ˵ĶѣΪʾ˵ׯǻ˻߶ˣ˵Ǹˣһˣܺƽϸʲôأ
ʶׯʿׯɣ˳ҲǸڱǰװʲô˵ׯװʲôġ
ʺ˵װȶûװڵϣװɸƤƤϺָӰļǮ񵥲ɣ
ׯʿ㲻Υ֣æȥׯı󣬵ߵ߲ŷ֣ҲûιȥΪ£ڵһװˡ
ׯʿ㻹Ф֮ӵȻȥׯӵƨɣһصүͷϴſڵװأ
ׯıһҲǣܲһֱſڵϲģֻҲûվһ㣬תʣԭĶſȥ
С˲֪үղеү˴ĹСһΡ
ʱЦ⣬ûд
һׯЩˣ˵ѲϷŹҲɣ
ŵС׽ѵǣүû⣬븸׼ѵһٱǡ
ׯʿ˵Сɶʱѧˣ֪ˣǰ׼
̾Ҳɣñ˼ǳϷ𣿡
ׯʿׯıʿӦǲôˣдϲŰѽѽŻʹվ


1640 
ʶλʿλ𣬱ûӦׯҲɹҶİɣ
˺͸˹ڵϲ̧ͷǴӷɮͷү˵ĲΣһڷŴεɲ£𷨡
Ƿެʦ֮ɹһҶôȥ
ʵͷһҶһĿһ̶ֱЯĿ
οެ֮䣬һֱţ׵ó̵ҴӷɮӦެڽɹҶģҲþܾ
ҪΪûаެǴεвެѾһһֶ෽ݵľ档
ΨһĹͬҲֻڽˣʾûбҪͲشֽ
˵ǸùϵʵԼެϣвٵĺô
ʵһضԷˣŤͷׯʿׯǽĲңλʦҪĲҶǿҪԴ
ˣҪ˼һļǮõ̶Ӱ˼ͻȥ
ׯʿе㲻ʲôˣ֮ǰׯӶ飬Ƶû⣬ׯˡ
̫ܲ⣬ׯʿҲãʵĿ˼һǴ˴Ѿ֮ǰĲˣׯʿǳҡ
ûоܾĵұӷɮׯҲɹҶģȻʿ˿ˣׯҿڼǮϸӷɮһЩò
ׯҲ׬һЩѣΪ¸ӣ˵ܺϹϵ͸ˡ
ׯʿ㹧Ȼүô˵ˣҿԴׯү֤һʦһŻݵļ۸񣬲һõ̶Ӹʦѻͻެȥ
ЦܺãǾͶлׯˡ
ӷɮʵҲû㶮ô£ôͷչˣɹҶûе󣬻ƽ޹ʵŻݺĺôȻܿġ
Ȼϲ˵ӷɮ϶Щʾˡ
Ǹˣ֮ǰû㶮ڵ׵ģ뵽ʼެ𲽵ʵĿˡ
˵ĽǶȽʺެڽ̽õĹϵ˫кôԴӷɮȻĽʵĺ⡣
л֮󣬾ƺׯ˻˵ֲûбҪ㿪ڸǡ
Ҳ˰Ѵӷɮ˳ȥ
Ծɹڵϵ˺͸˾ͱˣͬׯҲɹҶģֻٳެɮׯҵ⣬ȴǵ鲻ǣǺơ
ǣڴεĵϣû۸˵ıҪҲߣֻδǹ֮¡
˺͸ȻеƣȴΥʣֻʩǣ˻һʵƨϣܸá
ʷһ£Ŵ뿪
ʣׯҸʱ߽ż䣬Ȼ˹˷ţԲȥ¥°ѿֵȺȰɢˡ
ʿ뿪ʱ򣬰ʵ;ѾûʲôֿɿˣûʲôܵϷݣܵһģҲɢȥ
һׯʿ㣬Цׯڽϵ
ׯʿүˣˣ㲻
ʿܺͻׯĪ⣬ҲȤ£Դһ°ˣûб˼㵱ıˡ
ׯʿȷʵţ˿ûмƽǰ˼Ҳƽ
ǰҲ͹񣬲ҲֻǴҹܼҿһллĻѣƾĹְ͵λǼʵģ͸˵̸ˡ
ɽ췢鱾Ǽ飬ȴɲʶˣׯʿЩң±£û뵽ǸФӵçײȻ˹ϵ
֮ܽĳϵܹϵׯʿ;ܻһƬ
ׯʿүĻׯϣԽʱھӵвɽˣ̫ʵͳһ£̫ƽˣׯҲӼ򵥵ֲ轥ʼ߳˲̡
ү϶֪ǰݳƷҲͺˣ̫ƽʢȵԽԽ࣬ȻԽԽ󡣡
ʵͷ⵹ģҶڹŴȷʵܾһʱﶼݳƷδǰĲ裬ǲִָĲҶ
δĻķչòĻµĸٷչҲǰӵ轥ʼϲϼ򵥵ݲ衣
ζܸӣҲܶ࣬ݲԼ򵥣Ҷÿˮһݻ߼һ£ζ㵭ţǺϲ⾳һ֮ͬ
ǰֻڽһеĻ̲裬Ҳռȫˡ


1641 ʲ
ЦׯϣȷʵǻģֲĲũչôļҵǼ˹ͬĹ͡
ׯʿʶׯҴͣϲʤæӻлүͣΪүôι̩񰲣ׯҵϡ
ò˵ׯʿǸƨģʿûЩûõģʵׯˣׯڻвٲɽ
ǲǶԲǵĲɽҪֵĵʲô裿
ׯʿѾǳɣСɳһ̴УȻǳ˽⣬е٩٩̸
үׯǰȷʵԲģвɽࡢֲɲԼһ塣
ԽԽ󣬳ԼҲɽԲĲҶ֮⣬ҲũչҶׯټӹ֮
һȻɽڶ࣬ɲҶԽԽϼǮ֮󣬺ܶҲ뵽ֲ跷
ׯΪҶԵʣ˲۵ľԶһЩûгĲũ˵õ׬ǮʽҲǰֲĲҶǡ
ׯֲɹԼ۵ĲҶǿɾͶˡ
ײ衢Լȵȣзۡ
Щ࣬Щ˵Щû˵һ֪Щ衣
ֻһЩɻʵô𣿡
ׯʿЩŪү֪ǲֵķָ࣬ݲصĲֱֳͬ˸ࡣ
˵ҲвͬƷʵϸ񻮷ֵġʷʼĩڱ
̫ʱֶġֲ衱ðƷġƲ衱͸뱦ɽġƲ衱ΪƷ
ΪƷţΪ˲Ϊ衣ԡʨơĸֺŻ֡
ʨֺʨӷΪģ塢ɽõȵء
Ҳˣɳ͢ƬֲɼͽˣһѾȲôϵȵˡ
ֺ̼ɽ÷롢¤׺׷һơֺŲΪܡɽ÷롢ūȵأֺڻܡ۾ɽ̨ɽһ
ơȻǹ裬ƷҲϼѣׯҷ۵ĲҶУҲƷĹۻ
²أõǱ꼹Ϊ׵ʮ˸ɮ²Ʒ򵬣γˡ֮硱Ե
ϳ裬ǴޣʵѺȵ
ׯܲơֺ²ҲԼҵĲɽүҲϲ֮¹ԺЩòȥТү
үƷϵȵ裬¹Ҳûа취
ׯʿЦúʿɲ飬ǵˣ칫ǰոȥЩ²ȥͲׯ˷ˡ
ׯʿһ֪˼ʲô˼ˣݲ칫ҲǸ˼ˣʾסԶĵطǲɲļڣܲ᲻֪²ҪТλүġ
ׯʿҲǺ⣬ղŵĻҲûʧԣŵǣүټԲ裬ҲΪ
¹ٻǵÿȥһЩ²ȥүóȥʹ;нʿ߼й£ҲǼġ
ׯʿ㵹ǸµģҲ˼ĹԱǾͨٳӪڲ˵ƽ顣
ʵĿĿɲڴˣׯʿô࣬һǳڸȤ˽һ£Ϊֹׯ̰ѲҶɹ顣
ûоܾׯʿĺ⣬ǾͶлׯˡ
ׯʿİõؽĺ⣬о֮ĹϵҲƺЩƵģиѵĸˡ
ׯıһʹ˵վҲһʼʺܿ£³çôһµ
ʵ̸֮󣬺ȻǸ˲һ£Բ˺¡
û˼ʼظôһλүĳܵĹϵׯı֮⡣
ׯʿ¹ټȻֲ跷ģТүһЩҲ¹ٷ֮¡
ʱƨĵĶˣ˵£ׯӦ֪ʵҲʲôеĶ֮š
ֻЩвܵ˰ţ˱յĵλҿׯ˾Ǹ˲
ׯʿ඼ըˣ⻰Ծ£˰
ׯֶôɽׯҲã˵;Ҳãɾķɻڴˡ


1642 Ҷ
ׯʿ¹ʩ¹ԸΪүЧȮ֮͡
ׯʿ̬ʺ⣬Ȼ˼Ѿ̬ˣҲ˵ׯȻ˲š
ԲҶܸȤׯ˸˵˵ׯҵĲҶôرһ飬ÿ߶ٻ
ׯʿ֮ǰǶԲҶȤׯҵĲҶ⡣
ڿׯʿ֮ǰС֮ˡ
ʱϾϲãʱҲںݴţǶԲҶȤҲһĽϵĲһӵֲԼ۵ȫ
ʵҲǸˣԼҿ˾һľ¥ͺܶ¥кϵ
¥ȻҪɹٲҶģرǾЩʮ¥ľ¥ÿǲɹϵȵĺò裬һݷǳˡ
һ棬ׯҲҶһ飬ʵĿľͱֵĸˡ
ҵϵϢݵǺܿģׯڽȦĵλҲѼʱõȦһЩؼϢ
ǾǸˣݣĿǰȢɹİɹĽ
⣬ߵһ͵óͳԼٶ˵µóкܶó
֮ǰ͸ެٲóдͨ˽ֺ·һ֧ϵ̶ҲǺѣȻҵԽԽ
֮ǰǼҵ⣬ҲҪԺʳصĻΪʽ߲ˡţԼƷȸʳģǶԲҶ֮ƷȤƺҲ˳֮¡
Ҫ裬ҲԲ뵽ֲĻȥ⣬ôϵ·ӣûеá
ׯʿˣʶԲҶȤׯҲҶӦׯҺˡ
ׯʿ뵽ѾеĻŭˣ˵νһá
ͽʻ߽ĳϵ⿿͵ߵƨֹϵϵԶǲοġ
ֻʵˣǲͬһĽܹϵ
鰴ׯʿԤ֮зչȥׯʿ㲻;ϵõʵЯͬʱׯҵĲҶҲ˸ǿıӻҲԽԽ󣬺ܿϵһ̵λá
ֻҪùڵ¥ԺɹׯҵĲҶṩׯҴҶⶼǼ̻
ׯʿׯҵĲҶ⣬ҪΪҲУռ
һǲҶռβҶİ˳ɡ·ĴСȻܳŲĲһ㣬ûͨͨĿܡ
ׯڽϲУνһռ˽ϲҶҡ
ΪҪɹǣص˲˴λļ¼˽һЩݵġ
ʱÿĲҶԼǧǧ֮両ܱߵķȷʵռ˲İ˳ϣҲǧ
ׯʿ˵ׯҵĲҵռɣе㴵ĳɷߣӦûеģһҲǴԼ߰
ʣׯˣׯҲҵıǶ٣ɷ͸¶
ׯʿ¹ٶүҲûκο֮£¹˵ռ࣬Ųɡ
еһɣҪͨ·ֻۣׯعأûкϵ̶ӣνҲʽ̣ת˺⡣
ʵͷԤĲࡣǻСطһطһģһ㶼׵
ڽֵطͲͬΪ̫ˣûһҿȫվȥҲܵż͵ơ
ڽһ㽥γһĵĵȴĬĹأʲôҵרעʲôҵһ㶼ֿ
˿ĲȥҶҶĲȥ㺣̶ӣ㺣ó׵ֲȥ
ƺеϤҵģʽʵȽģиҵ˾ְͺҵչкܶƵĵط
һҵòʲôҵ漰ģȥҵܷḻģʵҲԼҵ
漰ҵһǳڹģӪϽʡɱҪŽҪĲҵ
ֲҵĽҲȫʿعɵģͶʻߺռɵʽʵֵģҲǺҵֵıȽϺʽ
ʣǱأɹԼȵȣ
ׯʿ֣ҹ˶ǴεĻȱĹ˶һֳ羴ϲ
ΪʵûǴλʵ۱³Ƴɹʵϳ͢ǲ˽˺ĺóġ
УҲ˽ﷷӦͨڸתġ


1643 취вͨ
ׯʿʵҲ࣬Ҫó׶ɹˡ˶ڲɹϵ˿ͲҶֺܴ󷽡
ڴζԼ̶ӺͻջһѶǣ׬Ǯʡµġ
ȻͬĻڴκɹǼǮɲ̫ˣɹëƤͲֵǮ
Ƥ˵ΣɱҲһ֮ƤƤз
ǵĲҶ˿ҲͬĵΪе׬⼸ϲɹ˿ͲҶҲԽԽࡣ
үӦǴΣ˶ٶҪЩӵģٸֶ̼̫ϾЩˣǷҲʲô¡
ֻЩͬϾǴֵ֮壬ٸҲ̫ⱻ˹ƻɹϵ
ǴΣڹٸϣܵŴģҲ˸ɶȡ
ϰĻʱҲױǡ
ԴεΪԼ棬ںʱͬĻƷ˺ͺҲԲͬļǮ
ˣҪӼ۵ģҲΪ˼ϰյıԹһ̬
ʱ䳤ˣҲγһ֮Ԥ׵Ĺأ⣬ǾҪʨӴ󿪿ڵġ
ʵأЩ˻ǲȱǮǴɹʱ򣬴˴ëƤвҩ
ЩǮתǵ˿ͲҶīֽⰡֽź鼮ҲǲɹҪƷ
Ҳ֪ҪĳɱģҲں޴ǿ˴ִŵĿۡ
˵ׯҶ⣬Ϊ˿۱ȴεǮ߳ɣׯҲһֱ˵ͻ
һɲҶϱˡ
ϸһ£һׯÿɹĲҶʮεĻֻҪ
Ҫ֪ԭȿɲе˶ȵ裬ڵֱɹÿҪĲҶܴɲһ
ΪŴƽ̣ɹ˱ȴƽ̵ԭ򣬳˱ԭȽϺ֮⣬Ҫ˵ʳġ
ȡϱȴҪĶ࣬ˣȻΪർϵͳ˥ϵĸ죬Ҳ͵ǵȽ϶̡
ҶἫļϵͳĸҲ˵ԽԽ˺Ȳ裬˵ʺƽ
ÿɹҶ˵ܶѾʼϰ˲ҶҲ㹻ĲƸ۸񰺹ĲҶ
ΪβɹҶҲԽԽࡣ
ʼеλҲвСȨƣҪֹεĲˣǲܵġ
ûԼǮׯһĲԭ˵ĲҶ
Ҳ֪ɹôһҶҪ޴ʽ𣬵ΪļƻԸ⸶ЩǮġ
ҵȷʵܹ㣬ɹҶ½·ˮ·㲻׬ǮҲǮ
ȻҵǶϽôֺãɶ˵Ҳں׬Ǯ
ôˣɺʹγ͢ĹעȻĻɣԺ˵ȴû˶ġ
οôˣѵ˾ûбȡҶ
ȻǷ񶨵ģ취Ȼֱӣȴе㱿вͨġ
ʰѲҶļƻˣôʲôٵأ
˳˼һǣһѲ裬ƷǰȥεеԺ
ν⣬û뵽ĳһʵʼЧֲ֮ǵİ취
ׯʿü˼ʲôΪθׯҺԼҲҴֻźܴɵĻɾһ·˺ͨˡ
ׯıվţվľ˱Ȼᱳʹ֮УҲ󣬸оʵܲ˵ʱ򣬱ֱֱӡ
ʿȻ뵽˵ʲôЦųׯıʵׯӣϣһֱţ
ׯʿҲһ£Ȼû㶮ΪκȻ¶˵˻˻æŤͷȥݺݵׯıһۣʾúûشҪ˻
ׯı󿴼ϵˣҼ̫ɫʣֻһһʮղλ˽ǰղŵݵġ
֮ǰǼҺǼҵģΪһƹģһκׯ̸ɹҶ顣


1644 ʾϣ
ղǸ˵һĴ˵Ĵ磬Ͷѧ˵ӡ
ΪǳϤ˵òص㣬һ˻治һ۱ܱϳˣһˡ
ʵׯӣ㷽˵ǵһǸκׯǢ̸ɹҶ֮£
ʵ棬ׯıеˣǣѧҲȷ
ʲôׯıҲи˵ĹģʵٳĴпԳѧҲһǫѷԳƷʽûʲôġ
ֻׯʿһ˵ǣһֺȻȷˣʻΪ˵ˣǳү㻰ǾǣǾͲǣ֧֧ʲô
ЦЦׯĪҲûй˼𣿡
תׯӣׯҲҪú룬ٻش𲻳١
ׯ̧ͷӸҪƵģкǺ£̧ͷʵıȴһ㴺磬Ż˻
ϸϸһ£ŴӣǸҪ˵ʽΪҵƹϺׯ̸⣬ȷǵһΡ
ѧòƺϤǴεķоϺϲǵʽĻĶ
ô˵Ҫôɹʱ򣬾;ϰ˴εĲ鼮Ҫôڴѧ
ҸׯҶ⣬ҲʮˣΪ׵˳͢ԱĴΪ٣ŻصϼҺΪ١
ѧǰҲСԼҲϤûιѧҲ˵̫
룬ׯ˵ҲеɹΪģ´εƣϱι˾٣ԼɹεĻ
˺ܶũʽİգҲ˽⵽ûĻǿµģҲʼͼеӵѧϰĻ
ЩµҮɺͼУ⼸ɹӴι鼮ܿɼһߡ
ǹѰĽ̲õ徭͵鼮һ˵Ļˮƽ˲С
רɹӪҶģôǼұȻҪεĲнܵ
϶öѧϰ˵ĻԼϰߣҲͲˡ
ʵ̫˽ζ͸ļƻͦõģҪ򽻵ҲܴһЩ˽Ը
룬Ц˵ԭˣׯӲȷҲûйϵ˵һ˵⼸ӴλϷʲôȤ𣿡
ʳĻׯʿеǣΪʺܴܺеһҶˡ
֮ԿʼӶ飬ӣǴ˽˵ص㣬ԺɹϣԾֵ֪֪ˡ
ׯıҲʶһ㣬Ҳ飬һ£ЦСӣҪѧжϲĻСɹʱҲǸӵܡ
ʱǽɲ迪ʼʱΪҶûҲûĻɫΣǼ̫ѧںݹһһ档
Ҫ˵ı£ѧҲûôб£Ҳܱ⡣
Ҫ˵棬СӻǾˡѧǸͬɹҶĸȥ˲ٵطǸ
ׯı˵ųһׯʿҲ֪˵ĵطʲôطˣȻЩΪֺʣһҪ˵ǣ㵱Ҳ֪ǻĶˣ𣿡
ׯıŲ˼Ц˵ѧȥ˺ļҹ˹ݣΪӼʶʶ档
ѧСӱӡѧ棬Ǹֻ
ׯʿ˵ʲô̫æװ˼
ׯıҲ˵еͷˣ㻻˲ôḡĿŵ֮СӺܻ棬һͲǺˡ
ΪׯҵѧҲˣԻƵʱ˵ʳ˽յ顣
˵ׯıһ£ȴȫȻû⣬Ϊ˼ƻ˳ԵϵĿʲôοׯҲһˡ
˼˵˵ϸڣϲʳ˵Ŀζ
ׯıͷζôûô˵ѧһȤ
¥ǳԵǻ˳Իƾƣرǵ´յҹﻹЩϲڻƾ˪ȻС¯һһ߳ԡ
ԾŨҲůһЩ
СӺȻʲôƵģûƾƼ˪ȻóˣůĹܸȤ
ҲǱѧҪ裬ҪɹһЩƾƺ˪ȥ


1645 ʾУ
Ȼһֱӣ˵ʲôƾƣ˪
ׯӱʵĿһæСĴǣǰϲƾƼ˪ζԴɹһЩɹɡ
ʶһ£ׯ֮䣬һʾʾ̼ʣȻ뵽һӦ֮ߡ
Ҳ뷨ʵǲϸֻ뵽˰ˣȴ̫򵥣Ҳֲ̫ˡ
˵Ǹ˺ѣΪǲ٣Բڴλɹʽֵ࣬Ʒ˵ݳƷ
Ҳռ᳣걸ŰǺǻɰǣƽʱˮȣҲΪһҪĵζʹõġ
ͷϰնԵǣͨׯ˼ңǹڵģǾǵġ
ˣҲǸ庢õģ˼ϲζҲ
ԷḻҲǣҲʳʱõģֻеǮˣŻᾭõǣЩ֮ʳԡ
ڴɣǾ͸ˣҲΪɹǵԵʣⶫ˵ĿζУõ˼ƫ
ʵȥɹʱ򣬱㷢һ㣬еͷľ¥ϲѲһЩֵľ͸ֻˡ
˾ǺڣԭҲԲܳԵ֮󣬱ϲ
ʴɹģ࣬ҲֻŰǵļ򵥳Ʒɹȥгһ̫ˣû⡣
ԵģֻһʼɹǣǸˣǾǵΪ׬Ǯѡ
ԽԽôεǶɹʱͳˡ
˻Ǹͼļ̣ɹҲɣͷûƵӪѧ֪ʶϵеĴҲὥġ
ʽʶ⣬һӦˣһȥװͼ¶ˡ
ׯĲ̣ʵһܺõǱں
ׯӲĻʵʣǲһҪֱӵɹȥǼӹɱƷͬкԭԤһЧ
˵ׯᵽĻƾƣҶ֪ƾƵζһЩɬζںھһرķ
кܶˣϲɬУϲζϣѻƾƵζһԼϲζϡ
ǣ߼һЩζһ£򵥵ĻƾζԱ仯ַζ
ϲǵĻƾƣ˵ڣȻҪɹһЩƾƺ˪ɹȥҲǳһҵԵ̽
˵ģ̻İգиԵ۹뷨ǵĻƾɹõ˵ϲô̻
ҲɹǵļƻҲµ˼·
ʳƷֱ̫ˣͨĵıɣ۽ʼƵĵ⣬ˮζɵǿ顣
ЩָϣƾƼǾһ֣θָıӣεƷ۵ɹȥ
뵽˸ˮ֣ǼĽˮˡ
ܹŴִ˶ԽˮζǺϲģҪȻֵҲôá
ⶫúǺúȣȴǺܽƷżһЩҲûʲôã˵˺Ƿǳġ
һȤ飬һµʱÿȫȡͨˮãᷢʲô
ʼǵôһƪ£һôˣ൱˵ġ
һ鸹Ľ׳ӣڰѿֵˮȵһº鸹ˣ˶ʮֲɣ
ȥҽԺĳĽǴĿģܵ˼˺ܶ½ˮεر졣
ǷѾĴл𽥱֬ڣһʮ
ˣĸĪܵ𺦣һˣѿֵˮһºҲˣѪܿʼٻ֬θҲ˺ܶ಻ʡ
ʵѾ˵ڹǷ֣˵˺Ƕôľ޴
ûôˣǷֹ࣬Եķֻǲܱġ
ʾÿӾͲʵˮڶǿ԰õģԲºı˲ϲ
죬ֻҪ취̼ѹ뽹ˮ֮Уǿˣҵʵܷ취һɹΪµƷ
ݶҲûк飬ǰׯҾһѡ
ׯģȻƾƼܸǾơҲרŸһ֡ǲ衱ΰ뵽ҶУҲһرѵ顣
ҰǷɢ뵽ֲͬĲƷ֮ɹʵҲˡ


1646 ʾ£
ʿĵׯӣллһܺõʾ
ׯʿׯıˣ˭Ҳû㶮ΪʲôȻôģׯıʾл
ׯıǺܻϲģԼҲûûô£ܰʣøղ֮ĲɢҲΪׯ˲Сӡ
ʿһ£ǸӵׯˣҶ⣬Ը
ׯʿȻ٣ûôϤ̳ϵ飬֪ʺ⣬ׯҵľЧǻһЩʧġ
ӳԶǶׯҵϻǶԼׯΪٵļλֵֶ˵ⶼĺ¡
ׯĸ֦ڽϻΣǵֻܸҲֻԽԽá
һ̶ûԥ̴ӦׯܺүΪ飬ׯҵң¹ٴׯҸлү̧ˡ
ʰڰ֣Ժһ⣬Ǿ飬˭̧˭ׯ̫ˡ
ׯʿׯıϲʤæ
ʵȻˣǱͲˣׯһĲҶӦ߰ɣ
ׯʿ㲻̫˽֣æʹ˸ɫ
ׯıԼϵǰһͷҲ
үĻү˵ĲׯÿĲҶԼ£ϵȵĺòԼһеĲҶ⻹ͨɢҡ
ҶĻҪϺúеȵĲҶΪֱʮʮղެɮɹһҶҲô
ʵͷ²Ĳ࣬ȻȻϵȺеȵĲҶΪ
ǻȥͼеһ£ĲҶǰһ㣬Ͱļ۸ҡ
ҪҸ˵壬һһרŵĹȥϸڡ
ׯʿȻףµƲ˵ģٵı˵ˣǼ˵ģڹٳ϶Ҫ˵Ϳһ۵ġ
Цǣʵٵߣ˼ٲ֮⣬˻ϲǮġ
Ҫ׬ǮָǮعӶ軧ʳǵ룬ʵٵĿԺܶԱ˽»ǻѡȥ̡
ٵĶϧԼԾ̵ʱҲȥԼͷȥǴ򷢼еĹȥӪ͹йһ
ô˵ׯʿȻе⣬רŵĹׯҺ⣬Ȼʵ֣ʵϾʺׯҵĺҲӦĻõеĺôͱ
ׯʿүԸ
ʽŵзҪɹҶǱ˵ĲҶѾˣٴĲҶＷЩˡ
ׯʿΪ仰˼ҪҶ⣬˺ҲʹĴӦ
ЦأׯһЧϳ˿ģǿԷģʧĲ֣طһġ
飬رǾӪ¥Ͳ¥һЩ飬ȲɹׯҵĲҶ
ߵıóϣҲׯ¿һ·ׯÿĲҶɣ㿴ô
ׯʿϲĲҶ֣ǹ̶ģϵĲ֮ҲԼ׵Ĺأÿ٣ֲ̫ı仯
ׯҺʺʺȻм׬ۣȻҶׯҵ٣ɵĲĻϣׯһ׬˵ġ
ҲǶ׬ǮҲζгռʣׯ˵˶ϵһ̡
ϵǵȲ˵ġ
ׯʿǫүˣܺүΪ飬ׯѾǳܳˣүôĺô¹ٴׯҸлүׯҵշ
˺ˣʵׯ˲ؿˣȻǺǻݻ顣
·ϵ鱾ˣϵóһ飬ҲׯһݣУ㱾ĺˣһǵǸ˲ŵġ
ׯʿֵò֪ʰ׼˵ˣæҪи񣬡лүѧ࣡
ʷһʾǣȴúЦׯһֱԳ¹٣ׯıԳѧⶼǵ˵ʽʱν
ʮׯʿҲѧԳѧˣͲͬˡ
ׯıԳѧǰչ͵λϵĵȼձ϶ôԳơ
ׯʿȻҲԳѧͲˣʱļ˼ǴͶµ˼ˡ


1647 ӯ
ڹŴȷʵжһҶ
ҲΨͼʱΪΥɣ˺֮γɵĬ˵أǻǱصġ
ͬǱ㣬Ҳ
ͱ˵̣Ĳ֮󣬴ΪϵĲƸۣĳ̶ֳȵʱûرĻˡ
ׯǽϵĴ̣ׯһģӦûһ󻧣֮γһƽ⣬һѣһܰæ
һһҶһԸһҡ
ʱׯҵѾƿˣֻάһԹ̶ӪҵҲʣҴ̲Ĺģ˭Ҳðͷ
Թһֱڣ˵أҲһҵϵĹأһ̶ϱ֤ĳҵչȶ
һǶȥģʽʵҲҵķչ
˵ũҶÿĲʵ򣬱罵ʱкܴĹϵÿĲҶǺ㶨ġ
ʱˣ̲չ۸ȴ߳ƷҶۼ۸еݲˣһἫѹչ۸ġ
òũη˳ܵõ꾰꾰ҲֻǱ֤ܴﵽݵˮƽ꣬ˮƽ½ġ
ǲǼӰ쵽˲ũԣ
ũµĲɽʱܴµĲõǳޣеĲũسɣ˼ȡ
ͬĵҲ˲Ҷռһ
˵Ŀʵܼ򵥣֤棬ҶԽԽ࣬Ҷļ۸㲻ܱ֤ˣǵɸģǲԸ⿴ġ
Ͼֲ費ͬй˶һԹĹִʲôҵ͵ˣΪҵȻ˼չĵ·ͷʽ
費һʿӺǮ˼˵Ҷļ۸񸡶Ӱ첻Ӱͨƽա
ҶǼˣǴٺһЩǣô಻Ӱ쵽
ĸı״ֻӾ÷չɵĽǶȽǿаѺľۻ߾÷չʽõŴǲʵġ
ͺñȳ͢ı䷨ƶĺеۺʵ£ͬĵҲвͬʵ
㵼˳͢ı䷨˳ʩһ֮󣬴ӵڶ꿪ʼܵصˡ
йĸĸҲѭ򽥽ֲͽ׶λеģʮһ仯ʮҵòҲڲϵв͵ġ
ʶһЩ£͸еı׶˺ͱʣȴû㹻ȥ׸ı
ҲֻܾһЩܼ飬龡ôչڽΣаɡ
ׯôģʿɹܲˣׯҰ巢չ̫үҲׯʿׯıһʼäĿԴˣԶ׼ġ
ɽôǿҲǿ󲻹;÷չɡ
ݹ෢չʷΪñ¹һӣ
̰ģׯʼ˼ˣʴ̺ˣɾԲᡣ
Щ»ǱһµĺãȻѾҵ˵һ仰Ҳʧʲô
ׯˣòһ£δׯҶԲҶҲãǽҲã̤һµ̨ס
ҲҪһ£ӯˮ磬ʵгռûģׯҴһҶżͬУ¼طˡ
ׯʿȻһˮϸһ£ׯû⣬һҶ󣬱ϾׯҲ߱¢гһͬеıҲмܡ
һǫѷӵүѵǣѧȥһͼ̫үϸϸ£ҲԸͬзһ
˵ׯʿ㲻ҵģϹٳ϶򣬹Ȼһ͸Ҳʡʺܶࡣ
ţ㲻ߵȫԷ̯һ֣Ǯһ׬Ƿ֮
ȥﱾһҴĲ̣ǵҶҲһȫˣмׯ׬ȡĲۣһŲʡ
ʻ˵Ĵׯʿ˼Ұ͸ˣﻹ׬ʵĲۣ
˼ߣǱĻǽܵģʵѾˣׯʿҲ֪ܻ쵽ĵλͼҵҲԲǸͿˡ
һϣׯʿ֪ʣʲôΪضʱض̸⣬ϱ˽ﶯСȣǰ߸йǰ
үģү飬ѧһһү⡣


1648 
ׯʿǸˣǫʱǫҲԿ
ׯıʵҲǺֻܴ˻ᣬЩŵѡ
ʵԲиᵽĹׯҵһЩϢʿׯҸӵĵطԶ֮ǰׯıûô⡣
һ仰˵ʯ⡣
ȻԼôãʵѾǸˣûҪһëͷСرֲСӹҼңֵġ
οׯܸҪƻϴæġ
ׯϼǳӴҲҵȦĵλԣ۹ٳȨƣׯһĺԶ
ʸһ֦ׯҲûɲ˳ˡ
ʻ֪ׯҳãׯ̫ү⣬Ҳֲ˼ˡ
ôׯʿһƫӵܣҪׯҵĴȨˡ
ׯʿ㱾ƵģڶΪٵׯӵ֮Уǹְ͵λߵһλ
ׯʿׯı֮⣬⻹ӣν˶ټʵĹϵׯʿĻᡣ
˭˵ׯʿûǵЩأ
ǿ϶ģٶׯʿܴ󣬵ׯʿ֪֮ӦмＸ
ƷٵƷȸһǾлģҪ˵ߵĹλ뾩Ϊ٣Լ
Ӫһ£ӪҲȷʵܸһЩôĸʱڹٳվڽ˵ģбµһȺˡ
ׯʿ밮ƣӦôׯҵõӦõõĶһûһл̳ׯҲҶĴͳ϶
֮ǰׯ̫үϰѼĴͻׯıӴӲѾ˵ׯ̫үׯʿһǺܿصģҪȻҲ̧һӵׯı
ֻĴׯʿ̳ׯҼ嵱˵ĵλ
㲻ͬˣׯʿͨׯҵĲҶһ¥ôׯҵ˵ĶУռλá
ׯıҲ࣬ǰĶûȥȥûȥ⣬쾭Щ֮ҲһֺȻ˵ĸо
Ҫ׷ģ׷ĶҲӣ޷ǲɫȨơ
ׯǰֻɫڲȨƶԼׯҵ
ǰʵǲͣ˼ʲôλ˼ҵһ仰жôصķ
ǰףҲû˼ȥ룬ˣҶúܳס
ׯʵЩ£ʹǸˣׯֲǽϵĴ̣ʻ᲻ᡣ
˵ѾεûˣСпܵģղʮ˱˼˴ƨ;Լ̫ˡ
ʵڣӶҲûΪʲôͻȻԲҶȤƫƫֻóҶ⡣
ׯʿиɣֲô̫˵֪ЩֲεûбҪȥ֪֪Խ಻öǺµĵ
ȰοԼɾͺˣ飬ǲģƶ˼һҪʽãʲôԭʹۣһɲĥȥˡ
ҲϲԸ˲õˣ̫̫͸ģױɡ
󣬻ô˼
ׯʿׯı˽ˣվúܸߵǡ
ԶҲסˣرԶ֪ЩŮܿףȴף׶˵ʵǺ£ҲŮˡ
Ҳ֪Щ²ҪñһģҲ׼ҹκ
ԲλŴһأżֻʣʡϺкϵʿˡ
Ҳ翴ϵʿ۾ɻƺһյƣЦʵ˿ʲôҪң
ЦϵЦú֣ǿˣղŵү˼ַջʮ𣿡
ʺϵʿһ˻ᵽıʣϵʿȻûȫµҲ¶˴
ʲϵʿ֪ļƻôڤڤ֮оƾϵʿǻۣһЩͬ˵
ϾƤأܶһ룬ڳԣܲԤеЧܲܵõһ֣Ҳǲܱ֤ġ
ƫ򰵣ĵϵʿϺУǴ˾ڽ˼ĽǶҲȥȴ˼
ȻǵĻнԵĹ۵ȥļƻʵʩʽ
εЦЦʵ˾أ𣿡


1649 ϵʿɣϣ
ЦϵҰͣ΢΢̧۳һʡ
ӭĿ⣬Цú̹
ЦϵſڵʳĵƶԸǸѵõĴԻȴҲ֪ܺүȡ
֣ƶǶģûͬЧƶ˵ãүȻôΪƶӦǲġ
ֻƶүʽɹĻе̫뻯ˣƺ̫ʵ
ʵͷķȷһܿߺ׼ЧķҽҲ϶ӡ
ʲôı仯ЧܴܲﵽԤڣҲ˵׼ԣܱȲҪǿ
ϵʿ뷨е뻯ҲǴʣ˵۹ʵķȷʵ̫ˡ
ûʣϺɵƶɮÿа㿴ңҾϲȾƣζҲϲƫĶӣ
ϵʿҲЦûģٲϺͷһ޴ϣû취˵϶һġ
ǿңͬϲȾƣͬϲƫʳƶķҲһ˲ƶôûأ
ǲ˵ÿвͬʣǶ˶Чأ
˵ɹƶүⷽʽԭ򡣾˵ǣڴζаնܳԵģɹǲҲͬ
ƶЩķҲȥٴɹƶۼɹյ״ȴλвСĲࡣ
ɹյƶ࣬ȴε״ֻǸɹǼۼǴεߣͨվ͸Բˡ
үƴҲɹշǰ׳԰ɣһ¿ԣѵһֱȥһͲʵ
ʱҪڣֱϺ˻ȥϺ˵ĻҲ˵Ļ·ϺбĻ׳һ㡣
ϵʿ⻰˵̫ˣɹճǵĵԼ뷨Լȥˡ
ʵȫôϲζĶ֪飬ʳϰϾϲ⣬Ҳ֪顣
Ա˺˵ͣѾ˵⣬˾Ǳ׳һǶȥҲ֡
ΪǳڶıΪڶ䣬һֱϰ＾ţҲԼ졣
Ժܶ˵˶ͶһЩ˺֮ΪĵĴ͵ָֽȥ״̬
үİ취أƶɮȻͻָһһ㣬֮˵;ûˡ
ǴεľΪʲô򲻹ˣ
ƶɮòǴεľ˱˲٣Ҫ棬һʱս⣬һս
սأҲս־εľ˳һ԰ݵĻҳˣŹˣٴս˶ˣʧȥǰİݡ
Գֲսˣӵľ档
ҲǶų͵ӣΪų͵ӣȾһһȺ䣬ֻҪ˿ʼųˣ¸ҵˣҲܵӰ졣
˿ʼˣҲ˲ûԭһЩս⣬Ҳܡ
δϲسǲϲʵҲΪǵӣЩٵ֪ǵ½ʿһųˡ
Ƿֲ˭ȴ֪һӵʿͻΪȺ֮³ʧܡ
ٵĲԸ⿴ʧܣҲҵʧܵΣԴԼһγһϰߣҶس򣬲й޹
սǿģүµ¾Ͳ⣬ΪʿǾϸѵսʱѾΣıʡ
Ǿս֮ŷսĿ£ûô£нʿϰսˣҲûų͵ˡ
Ҫôεо˶Ĳųɲһ򵥵飬үҲûа취ıе״
ڶսˣս࣬еĳӶεս̫١
Ҹصǣεսͬųģʧߣ´˼ʮʮֻĥԻȴܱʿ˵
³˾ǽƥս¾еһƥսƶɮҲ벻ﻹдսˡ
Ըɹξ㲽ٶ࣬ǰҲûжٵֿ
ȻڵҲڸıˣүԼεսҲԽԽࡣ
үľսҲþȫơ
үڶԸ˵ļƲߣ˵ٿѾʵﲻѾԲֵʿ۳ˡ


1650 ϵʿɣУ
Ϻл࣬ҪǰʳȾƣҲû뵽˵Щ˵ʵȴһ֪е⡣
ʵսսȷǴξ˺֮Ĳ࣬ǰܴѾ˸Ĺۣʼõķչˡ
˵δȥֺɣ֮ǰ¾ѾѵˣЩű¾ԭϸĽʿҲѵ˽һʱ䡣
Ҳ˵ͨʿѵȫǰɢųòϸľ»ѵʱǿˣҲȷĳַ棬ǵľ־õ˼ǿ
ôûϹսһ£Ȼǲܵģѵܴǵģһϰߣ˵һֱܵķӦ
ʿнֹսϣ˵˻ǻһЩµҲ˶ܵ
ۼҲǽֺûô£һЩϱս϶±ĲϹͺǳ⣬ס˴ҵ
Ǵ˵һʤ֮󣬽ʿǼʶѪսҲͲˡ
ô˵治Ϊ¾˵ģΪұҲô߹ġ
ƽϣҲ£޹Ľľ޴ŵû£ɵʶվڳǹ޿˵ʱұȻûôˡ
ʱ뷨Ҳܼ򵥣ǻģӱҲѲˣҪԼ棬ҲŹ
ҲͲˣҲǲ£ǹ˲ϺˣѪĴɽʱ˵ľ״̬÷Լ˶رۡ
ʱΨһ뵽ֻΪԼȥɱˡ
һ֮ټѪɽĳ棬ҷúˣһµ˼ûУ˶ľһ㡣
¾ڽֺʤ̫ˣҲܱ֤ǽͲẦ£űεľ˵ģҲһ֧ս֮ʦս֮ʦ
Ŀǰεľ棬ָеϰľ˶Ϊ֮ʦҲʵԽԽľ˾սĥѾǰ˲СĽˡ
ǰͷܵӦòˡ
ֽʵҲޣУܱûǿʱƣתֱǵľˣҲͲˡ
ϺкϵʿƵƵͷʾϿʵ˵
ʽŵҪδսлʤ˵ʵӣ޷ǿԼˡ
ǿԼҪʱ䣬Ҳһʱս޲ʤͬʱģҪˡ
ɹ˼Ȼ˽⣬Ӧ֪Ҳһ첻һ죬û˵ķ⡣
ںƽεľܹ˰ݵľͬҲʼϰû̴ӡ
ڵνҲûдģսľģƽʱݹ£㲻սġ
ȻľӺǴξӵͬ൱һӲǳӡ
ǺƽʱͬļǷǳǿģһǴεûȡ
ҿҪŤתǿ棬һҪξսͨѵսǿ
һ棬ȽսԭͲ֮Ĳࡣ
ⷽٽֺʽĻЧǲģֺеƥʳս½˻ش
ϵʿȵ°ƶ˵ʳͽ˶óܣһҲء
ЦҪ͵Ľ׳ͱʳȷʵʳǰĻǴλкܴĲͬ
۴ʳǽֺȵ򣬽ʳȥսҪѵǣӦµ滷
˿ĵǣʳвû˸ͨЩǿͨӽȷʽڶ̶Ӳٵƥ
ƥϳ͢ķսھͷֳõĽȱսľܹõܴĸơ
ʱǵսȻûȣӦһģսӦ㹻ˡ
ϺжƱףţһ㻹ֵףⱭƣ
գϺֵٸţϵ˵˵˵ġ
ʵͷ˵ԭҪˣʵһѵ飬Ƕ̫󣬱ȻɹĲ
̫С𲻵ԤеЧһͷ۲ѡ
Ҵɹ֮󣬶ɹļ˼֮󣬾ӵʵȻ֮˵еûôǿ󣬵Աξ˵кܴơ
Ҳܶ취ͼɹľüıڧ


1651 ϵʿɣ£
˵ҡҡͷϧǺܳɹƽȥˡ
ϵʿȽ˽ɹ飬ʵԾЦˣү˼Ǳˣ
ҲЦǺǣǰ˼أ˼ҸˡӽȻҵļƻûгɹǲġ
ʵҪصȥʲôɹĻԼѫ֮䣬Ҳô̫ƽ
ҮɺѶ˵òȥģɾʲôϰղ֪һ˲ôŴ˶Ӧòµˡ
ϵʿ̾ǰ֦ɣȻᵼǬߵҮɺﵥƵĻ岻λǲ˹ˡ
ƶҮɰ̨λƵۣƺûо̫ķˣʵɹڲѾǲӿˡ
ʵͷ˵ĲҮɺΪûвܵü̳Ļλŵһ͢ķ
ϧҮɰ̨ͬûãΨһ޵˴Ǻǡ
ϺнӻʵҲãҮɺȻǷǳǿƵģҮɰ̨ҲǺǿƣǿƺҮɺλʱǿͬ
Үɰ̨ϾûҮɺ۲Ŵԣʱòǿɹľơ
ִȨôô˾һּҪʵ֮λǵԲ˳ġ
λã£ʱǿ˾棬־ǲȶģл۵һҪġ
رҮɰ̨ͬûжӣƶɮţҲҮɺĺ󳾣ֻǸʱˡ
ʵһУǴ˵Ǻ£һɹ»ʵæӦûа취ڳԴͼ
˴һγʱ׼Ѿһս飬ǷĽ¾ĴڣǵҲǿ㹻ˡ
Ҫ˵ոʮݣǾͲǼ򵥵ˣ嵽ʮʱֵ׼ͰʦջƵ飬ֱӲȥǡ
ֹģսϵһҺҪǵպ͹õĳ
Ŀǰλһս͢ڱ䷨Ҹǲõģε徭÷չЩ⣬Ҳǹؼ⡣
˳ܼǮͬʱӵսδĳһ죬ջҲǲܵġ
ȻҲҪľƣ׼ֳ˲ʱһսҲǲеġ
ϵʿ̾˿ֻǵʱ򲻹˭ʤ˭Ϳ̿ⲻˣܿѵĻ޹İա
ϺҲ۾Ĭҷȱ
ʼ˵ˣϺкϵʿӦҲΪʲôҪɹˡ
ˣȻ˵ˣӦΪʲôҪɹǣͬʱҲɹβɹҶ˰ɣ
ϵʿȵ˵ͷҡҡͷ⣬ƶүεֳɹ
үİ취УҲУүȻҪôƶҲö˵ʲô
ӻϵʿʵѾЩҡȶʵⷽʽɣҲûгЦ˼
ֻ˼ʵķʵûʲôʷԽûʵ֤£ʵôù
뷨Ǻõģֻǵ뷨̫ţ̫һ˵֪ΧѱܺϿˡ
ʵҪʲô⣬ϵʿɣʵĺܶɣҲܴĽǶȥ⡣
ͨ˵ʵʩƻʱܲȱ©ġ
˵ǲ˵ģԼҲûа취֤ô취ܲЧܶȻǺõġ
ùǮû׬ãҲԼԸģҲ˺κˡ
ҵĽǶȿһ֣͵ǿһ֣˳֮£Դġ
ϵʿҲ磬Ҳ翴Ǹ⣬;Բ׻ͷˡ
ĬĬΪλ̫ȱһˣЩīǰͷ̧úܸʾǵİ١
дʫʱ˼ʵЧģеİҲﲻ˵˵˵ģҲû˵̳ʫѹ̳ǿ˵ġ
̤̤ʵʵЩʵµˣ̫ˡ
Ȩ˻æȨǵĲŻһǲСģȻҲôߵĵλ
ǵĲŻ˲ȷĵطŵ±ѧѧ˶Ƥӹ򣬶ȥӪȥȨı˽ΪΪʵµˣѾˡ
ϵʿʵķòãʵǹؼģؼȥˣҪģ


1652 ͻǣϣ
ΪˣϵʿһַĵϲȨƺ͵λȫԲȥЩ¡
һЩ̹ӣҲɲ٣ûбҪѾ˼ȥЩ¡
ʵ뷨ȷʵϵʿ岻ѣа黳˶ˣ黳θеˣȴܺˡ
үϵҪ㣬Щ飬ϵĲȥĲ̫⡣
ǿΪսүǸɹΪ˲սս֮ȷǱҵֻ֮ıõֵزģƶδš
ϵʿӽǵģʱľԣȷʵ˺ĳЩ
Цˣ⻹ģе뷨黹кܶأ𣿡
ϵһ죬΢΢һЦԸꡣ
һ˵ôܴĿܲˣˣ𣿡
ϵʿԺˣϺҲˡ
˻ϵʿüͷԽԽ㲻ˡ
ʵϣջʮݣɹ˶֪飻ɹ˶ԴεĴýɽͬҲ֪顣
ɾڴҶʱʵĶǡ
ǻͻĶ֣ͻʱ򣬻ͻˣǾˡ
ϵʿ۾ɻү˵ֻͻݵǴκɹһƶףͻĶ˭Ĵ𣿡
ʷʵѵ
Դ˵ԭֺһͷǣҲˣԭģһͷǣ
˵ĳһ죬һͷ޶Ĵǡ
ϵʿҰ죬ģϣͷѾˣϵҲʲô˻ˡ
ǺǣҲүеĶˣ֮ذˣſһ㲻ᣬ󺣣ΪǵĿܡ
ʲ֪ôϵʿɣȷʵĵ˿̫Сˡ
ΪС˵ʶķò֪СǴԼʶûа
ʱǶԺĿûоĸֻǾôһ޼ʣûӺľжˣжôǿ
ɶ˵֪ʷʲôվڸߵĸ߶ϿԲôһ
룬ûŴ˵δᷢʲô飬Ĺ񣬻жһҴ󲻴ǿǿı׼֮һΨһı׼
ҵǿ󣬶Ծģ׼ܶ࣬ҲܸӣۺϹĸǲôġ
һҲʵĻ˵ϵʿֻܸı䷽ȥ˵ɹ顣
ˣֻ˵ϴûһ̶ı׼ȥһˣһҡ
ԭֻһСӣʱѾһλλȨصү仯͸ı֮죬ѵ˵
ϵǿǻʱı仯ʷııģڵǿ߽һĲҲԱޱǿⶼ˵׼ġ
ֺͬǸ֮ҲǸˣʾֺ֮ǰֺʹ֮Ħһ׬ˣ
ûýֺ³Ϊνһ֣ô˭˵׼أ
δѣǲġо仰Ϊǿһ˵仰˵ҲֱһЩûġ
ɹڣ壬ҲһֱܼɵǣһֱһָѹѹǣΣʶ֡
ΪΣʶɹľһֱǿ󣬷۰ǴΣΪΣʶ̫ˣԲŵ²̫ˣ䱸
ʥ˵ǻڰأŴʦ˲ᷴɣ
ϺкϵʿȻϻЩɻȴҲĵص˵ͷ
ʽŽ֮ͣ˵ҪˣΪɹĶǣѾˡ
ĿǰڱԭͳвģһŮˣһɹˡ
ϵʿȻ廰ŮɹţүǲǶˣɹ˵ǲ٣мʮ֮ڣֻϧɹŲڶ֮࣬仹Ϊ˲ݳôвǿˣ
͸˵ŮˣŮǳ۰ͷɽĹʵ϶֮ء
Ů˵Ҳ࣬ΪʹȻǵҲʮʮˣܳΪǧ˱Ķǣ
Ц㻹ţɹźŮСò˼ʮĹ⾰ǻñ˸ǿġ


1653 ͻǣУ
ЦϵƲһЦǺǣүļ軹Ǵ󵨰һƶҲǲܹͬ
Ҳ⣬ϵʿû˵ʰ췢ΣѾǺܿˡ
Ϻһĥһ£ү뷨ҲȷЩţ˭ָ˵Ĺ۵㲻ĺĳأ
֪ϺסľˣһЩЩͽܵģϺеͷŵĺĳӲ˵ҶҵĿġ
Ҳ˵ɹ˺Ů˺ģľƷ˵ͳΣΪԭµİ
ϵʿҲʼ˼⡣
ʺŵشǰôġԹԭͷϣūͻʣٵڵʱһЩ壬ԭİѾ任ˡ
ʱūͻʣѵڵǿ𣿵յĽǶȡˡ
ǽ첻˵ΪʲôȻ䱻ȡֻ˵һʢ˥ĵŴʦ˲񶨰ɣ
ϵʿ΢΢һЦתڷһǵҵ˼ⶼжģƶȻϡ
ֻľ棬үǵ˥ʱ𣿵ƶʵڿŮ˺ɹȡ˵ͷ
ʵԭ֣Ҫô̫Ҫô̫ԶȻںߣˣǰˡ
ڴΣڵ۱飬ϾܵõϢޣʱЧҲܱ֤
ΪԸûаŮɹŷϡ
ɹȻϣǲֻǻûһվɹŲͳһѡ
ͳһɹҲаڣͬϵ壬ɾξκβˣ
ŮҲƵֻɹǵȺ󣬵ѾһһͳŮ沿졣
ү˵ģŮڵƶŴ˲˴־򰡡ϵʿǲ̫ʵĻ
ЦΪس֮ˣǿάŮ˵״ٻˣҪͬŮûǸ¡
˵ģĶܣհǴȥҳʹɹʱ򣬼ˣйνӴ
ҿ˲һ֮һ޷͸ҰģԸ趾ǵ֮š
ϵʿ˳˼ƺȻһհǴƶǵ;˵һС¡
˵ڰǴٵʱʯҲĻ뺱и磬һŮ沿ӵɢһ߸ߵɽ
֪˭飬ɽ˭䵽ɽұƾΪʿ
һ˷׷ʹ˸Եı£ɽеԶ˭䲻ɽ
Ǵϳһɽ˾һ¼ĵطٶʮԶ
ƶµʱֻŮΪ˴ԼĴӣűôһι£˵ﴵĳɷ̫ˡ
ү˵£ƺ˰˳ɿġ
հǴĻ̣ıԵĻпܳΪһۡ
ֻϾǴӣŮֳ춼̸ϣҪһͳŮΪأ
ЦЦңһģһ»˵̫⣬ļˣ֪˵ĻԲǿ̸
ʽŰŮ˵飬ԼڴоʱհǴ֮ĽӴ˵˳
ϵʿȻشЦүȻǣû뵽ǻĽ档
ҲЦЦ֮ôһ˺Ů֮ìܣ뿴հǴ򾿾жٱ¡
հǴŮ壬ܿѹŮ˵ģȻи̵ᡣ
˶ŮѹȵĸŮ˵ͻԽ뷴ԭʼıܡ
Ϊ棬Ůһ뷽跨ķ˵ͳΣһŮ沿ԶԶġ
Թ֮ȻֻеŮŽпܷ˵ͳΡ
հǴ֪ҹǵʱ򣬱ϱֳ˶ҵĵ⣬ȴȻһҵһ֣ûкҡ
ԭʲôΪǼ֮ǰͬҪŽͳһŮֻڵĵλ԰¡
ŮǣŮ֪Žһ壬ʵҲǰհǴͳһŮѵĵһġ
ֻŮ˵ĿʼһˣŽѾһʹľ棬ǰ֮ǵĦ͸ңΣǰҲͲʲô¶ˡ
ô˵һǰհǴһæء


1654 ͻǣ£
ϵʿһ±ӣɹ˻Ů˽ôү˵ļƲߣǲҲǱڵ
ǽͻȴȺǣԴβͬûκκô
ʵһҲûǹĿǰȺǻǿ󣬶ͻȴȻǿ
ֻͻȻȺǣǴ˴Ϣչ׳ʱ䣬ͬȺҲ˻ʱ䡣
ò˼ʱ䣬ͻԽԽˣȺȴԽԽǿ󣬵ʱʲôȺȻԸͻѹ£ǻһ
ʱǿɽۻܾˣʱǴοոƣͻһۡ
ȻֹͣȺǣòȱͻͼȺȥܾˣǱǱƬػ¡
ϵ˵ǣ˻ıʵֻǿŲļƻʵʩӦûôװɣ
㵽ʱĳܾ˵Ҫѱ廯ΪˣһҲʵ
ү̫뻯ˣⷬģ˶֮˵ֺֺѧεĻ
̻ҲһЩֻöʮ꣬ǱԳΪϵˡ
Ұ˱㲻ͬˣǧɵҰԣһһϦĽ̻׸ıġ
ǧҪʱ̻У䷴ɡƶֻҪո֮أȻݳǣǵıԭտɱݡ
һҲò̾Ϻлϵʿڡй⣬̫оˡ
УֻԭزǺ˵ĵطҲãެϰ뵺Ļ֮ء
ֵطǳģûа˵ĵط
ֱԪϿŵĳ̶ȣǲµĹȻԪʱ򲻶ϵɹʵʾпȨҲûôš
ϺеƺЩͬ˵ү˼ӦԭõԭĿȨӴһݣҲõԱв
ʵʦ˵еĵһε뷨ܹܺ˵ʷ׻ʱԭ׻ҪԱҰ˵ˡ
ĺȻǿҲûžԱϮӴʱʼ˾ڱϵǡ
ɳֻһǽѣ赲һʱȴ赲һǿʱ򣬳ҲûӦеá
ϺкϵʿͬʱͷϺʵүε˼Σ
ѵλʦûǺҲãҲãʵ׷Դһ֧
ͬǻƤͷģȻ֣֮ѪԵȴûи
οƽͨռصķȻ󲻶ͬЩġ
Ǽ۵ģֻҪȥϵȥ˭ָ˵ںأ
عʷ˵ѪͳôҪ𣿺ҲǵһѪе壬ʷķչУͬڲϵͬں塣
ĵӣĵĺ˲ûкǿѪǺ͵Լͨ飬׳Ⱥ
ЩεĹϽ֮£γİջǳ͢ǰǵһĺģ˭˵ǾǴĺѪˣ
峯Ļ壬ƳĻ壬ͬǾѪͳ𣿰ǴεĻʵۣҲͬѪҺ
ʵ۶ʲôܽܵأ
ǧ֮ڣ壬һи࣬ѵΪ˴αߵذҪЩȫɱ
ǲʵģĵ¹ҲԵĴɱĳ֡
عͷȥԭūͻʣѾˣıԭɱ
Ƿ񶨵ģʷУеһΪ˶սԶˡ
һˣǿ壬ͬҲвڽǺ塣
ʷķչҲ֤ʷչĹɣǰҲ
ںϣʵ巢չıؾ֮·ǺΪʲôеȻȺǿ
ǻۺԸ֮⣬ݣǿĵطѻǵˣʷн뵽ǵС
ҲΪͬˣٷֱ˴ˣҲûͻͶǣûս
ʵһΰе뷨Ϻкϵʿˣһ㣬˵񿴣Ƕ֪ʵһƪۣѾεȥˡ
εԶŻδѾ˵Ĵƺǰһе뷨ôҪˡ
ǵֻ𺳣Ҳ˲оͶء


1655 ֵĲ
Ϻкϵʿʯһ㣬һҲʡ
Ҳղһе̫ˣѺܶĵõŴ˵̫ˡ
Ϊ˽ʱΣЦСһ̸ۣôʦ˼Цˣ˶λˣǱǸ
ϵʿŷŵľյ˲·ϣҲεķ¾յЦƶܽˡ
ү˼ΰ͵еĺ͵˼ʵ֮ͬүᾹ˼ʶƶ
ϺҲջǰү뷨νΪ²ıƶɮΪŵӣʵǲ
æڰֵλɱСֻһʱƺ֮ԣλʦǫˡ
룬ȻϺкϵʿⷬȥۣǶԤϵӰ죬ֶϺкϵʿʩ
Сӵĸ̸ۣ಻ʱ֮ʦ˲Ҫ
ϺкϵʿȻ֪ʻе⣬ҲһȻүصġ
Ŵ¶СģȻˣСӴؼרŸλˣλúƷƷ
˵صϺкϵʿҲ˲٣ϵʿлү³ƶ˳ԣ̧̫ϵˡ
ϺҲͷʾл⣬Ц˵λСӵ𳤣ղŵ̸ͬҲСкܶС³ʦ˱ʾлǶӦõġ
Ϻʵƶɮү߶ã԰еĲʽƶɮӦԱˣ֪ү׼ʲôʳأ
룬΢Ц˵ʵ뵽ˣҲλһ㣬ҵļˡ
һȲ˵ĳλǰƷʱҪλҪС˵˴󻰡
ϵʿȵŶ»үĲˣ̫ˡ
ʵȻˣպļһͬѧֹģ²ʽ֮СӲĲǶȥˡ
˵ղˣʵҵֲˡֻ뵽ĳЩ£ƺЩȻϵҲ뵽Ҫԡ
ң򵥣ʵζĹ൱ӣСҲûʮİա
Ժһ׼ϣһ㣬ǽȴԲˣڶ

Ϻкϵʿô˵Ҳһ£ϵʿʵ»н˳ԲϵĲˣȷʵеְ
ϺҲЩ죬԰Уү˵ĵڶˣõʲôôϡ棬׼ϾȻҲҪ׼һ죿
ܸӣҲǹϺкϵʿθڣǺǣλ˵ʱ֪ˡ
ӡ

ʱѾǹ磬ߵȻﲻֻ龰ĺչôҶһЩ
˻ںݵ֦࣬ϴ˯ҲߴߴиͣˣеСۣҲһûһĵţ沨
ʼϺкϵʿκͬʱҲȥ׼˵Ĳϡ
صҵʱλ˻طϢ˳
Ÿ׺κѾˣʦ˳ҲһֱŶѾͷҲ˲ٳշҪʦ̣Ҳ˳
ʵȱ֣츸ܸ֣ʡ˲
үҲǻˣҲֻʵʱǲžø׽Լһ̸˵ء
򸸺쵼㱨Ƶģɹصκ˵԰Ĺ״һЩ¡
ȻһֱôΪһֱʵͥľˡ
ǰΪ˰ӣɹ״ΪһӶûȺ͸˵ܺϲˡ
ںˣʰǾ˳ǻصΣƾԼ¹ĻᣬȻĻм
ͺףõӵԭºף򸸸пһͼͥ
˵ͺ׵Ҳǲϵףֻ򸸲䷳ĵлʵĶϼˡ
򸸵⣬˵ͺͱ֣һúһ
ȻҽӣæҪھܾʰڰʾȰѻ꣬һôˣҲʲô
֮ǰҲ˵ˣҵͽܣǱһˣҾҲǾ֮Ͷѣղлͣ
οδ÷Ǿ͸һˡ
ȻһˣͲҪֱ˴ˣǰҲʲôүͰҵһݻѣҲһЩ˵أ


1656 
˲δδֳեͼкܴĹϵΪĵһ裬ôը㡣
йغܶطƵĲʽҲݵĲͬһЩͬ
ƵĻ˼·һģ޷ը󣬲һĵطʳĵѡԼطζͬĵζϵĲ졣
纪Լܱߵʽ㣬ѡõǱе㣻ɽغʢ㣬ѡôΪģطϲõصĲΪϡ
Ϊڲ㲻ѡһͬǳʺСDDβ㡣
βһԺС࣬ѧݣô˵ܻ˲һʲô㣬һֱͨĹӦúϤȸ㡣
ΪββһɫβͷɢǳԽβ㡣
Ұķβ糤ƽʱҹĶÿĴĩĳȺͨλصˮѡ
·Ѿڽв̵βˣҲǷβʱѡ÷βΪʳġ
βһ㱻СʹãΪβϸСԵûж⣬С㣬ҲǷصġ
ʵϷβȻСȴǳϸۿɿڣֵƷʽζø
ʲ̵ķβȥͷȻٿ㸹ϴ࣬עϴʱҪ򦣬ѵ㣬ѿԱȻˮμһ
Űˮֵķβ͹ը㣬ע⣬ҪС͵ķβըֵĿڸУ±յĺܺá
Ϊ̫ȰٵըըɣҲΪ̫Ͷը͸ְ˳á
ȻѡʳĵĲͬҲһɲģµĿڰը͸رǾը֮󣬱ֱִ࣬ʳá
ͽϴʳģ㣬ҪиĵܽӴǲС
βըƤƣȵɫʼ䰵нʵеʱ򣬱̳ˡ
ʱըβʵͿֱʳˣڸִˣΪûиӵĵζζϻǵЩ
һ㣬ֻΪһˣһһΪĲʽʱһ͵ʳȡװʳãһεķԱȽϴ
ըըõķβһͣʱըβѾʧȥ˴󲿷ˮ֡
һȷͣ׼ĴнԼŽȥζȻˮ
ˮտжΡ顢˽ǡ㡢Ƥ¹ƤҶԣСʱζϵζ뵽֮С
̳֮ԵζϺըõķβ뵽һζϷḻУż󿪡
һͰ˪֭ƷβĴУȻƾơ
κǵıһʮǺͻƾƵķȡ
Ȼټ뽴ͺͰ׾ƣʵεãԸǰεʹζ󣬿ԶһЩ׾ƵķǵͿˡ
ݲͬطζĲͬҲԼ״ףζζݼζϵĲͬ΢ı仯ݸ˿ζͿˡ
ǱȽϲ΢΢Ĵζζģ״׺͸һЩ
ȻϸǣĴΪлʱ
лĿڱʣͬʱͨˮۣⷵôֱӼȣõʱ̲٣ɣûۻĿڸС
ȻҪ򵥵Ķֱ࣬øѹһӵʱѹƾͿˣûǸֻôͳлķʽ
ֱ󣬲ƺˣûдķ㣬Ҳʺֱʳá
Ϊըķβʵζ˵ζ͸Բʺƽʱ˵ġȳԡ
ȳԵĻζ֭ͣУߵζԵñȽϵûзḻĿڸС
õʢŵľľͰУӸǷŵһߣȻȴ
ȴḶ́ʵϲһζḶ́һ΢΢ͣϰճõĻ˵һĹ̡
УⷢͰζһɢͬʱ֭ĻζҲȴ󽥽뵽֮С
һҹ֮ζγɣҪζںϵĸ֮󣬵֭ɽ״ʱζʱ
ĿڸۻⱾζں̡ϵζڿǻըĸоֱҪ̫ˬ
Ȥģǳ㲻÷̶ǶѾˣ̸Ͳоںܶϲֲϲ̵˵Ҳϲĳķʽ


1657 ͱ˫ࣨϣ
Ҫ׼ĵڶˣͱ˫ࡣ
ͱ˫ִҿܺϤһ³ˡ
ƺǳ򵥣ǺͼӣͱķʽϻƳͿˡ
ʵϣ˲һζйˡȫĲʽƵһˡ
ͱ˫Ѷȣڴ˵ÿһϸڣѡġͻȵȣκһϸڴĲ˾ǻˡ
кܶʳ¼ƬҲã̸־Ҳãܶͱ˫֡
иϸϵĿ˶˲ڳյ߾Լζ롣
ۼ¼Ƭ̸˵⣬ǸڱˣԲ˵ڵͱ˫࣬»˾
ٸ򵥵ӣӵĴͨ˲˽⣬ʦӦ֪ǣǲͬʱʹٽġ
˱ʱǺͼȺ˳ģʱƿصѶȣѧҲѼһʵʱ
ܶʦΪֲڻղȱݣϲԼӽԤȰѼӹ΢ըһ£Ȼͬʱ
ǺͼͬʱﵽʹٽˣԤըļӣΪǰͣζڲζܵ˼Ӱ졣
ⲻòᵽҶͱ˫ϵˣ֣һΪͱ˫עĵǴࡣ
ʵȻͱ˫֮ԳΪһζ˴Ŀڸ֮⣬ҪĻ˵ζ
ֻΪ˴ռζܣȫԷֳȱǣȻ󱬼ӣ֮˻һͺ˰
ͬʳĶĿڸУߵζûںϣζǺͱӶѣͱ˫ȫû˹ϵ
Ȼ˫࣬ô˵ڣǺͼӸԭζʳڱ˲Լ¶ζںϣղһζ
ܶԹͱ˫ζˣ°뱲ÿÿ뵽ζʱĵһֻһͷǾлƷһͱ˫ζ
ǿţйʳʷо仰ô˵ģΪµһʣ伦Ϊµһ
˲µһζͷɼ˵ζǶôˡ
ǰ˵Ҫ׼ĵڶͱ˫ʱΪû˵˶ûʲôرķӦ
ͱ˫֣۾ͣʵ۾һźĻš
ķӦʵ֣ƺҲ뵽ʲôʵʦȥĳ£
򸸺ò״Ӵ֮лͷү˵Ĳͱ˫Ĳ֮ԾȣΪʦԹȥζ
ֻǡֻԹܶΣһֹŷǿе⡣
ˣʦҲ˵˵ԶʧζҪʧˡ
ʱɻʦΪʲôĸ̾ǲʦ˵ʲô
˵ųƱ³˴޷Ƴζ˳֮֮ˣһڵͱ˫
ЦЦҲǴ㳢һ¶ѣҲ˵˾ǲǳӵʦζ
Ҳѧʦͱ˫࣬һγԾͺˡ
ʵ׵ģǹԪǰ͵ˣʱĳռʳĶö֪Ȼûζ
ʵҲϵĸӳ̶ȣóյļɣʳںϵζѡǴҪģյζҪġ
ȴѡ˵Ϊʲôôѡ
Ǻͼӣʳģϧʹˡ
ǣָǣָĲ֨DDǼ⡣
ҿһ£һͷԼжٶһͷֻһ࣬Ǽ⣬ֻаҲǶʮൽʮ֮䡣
ôһͱ˫ҪĶǼ⣬ҪʮͷŹ
ȻҪ˵ǵҲǲԣ˵ζͿڸϣͱȻҪۿˡ
ӣҲһֻļӶͱ˫ʳĵġ
⼦ΪǼθͨι⼦ǳյļʱҪܴ䶯¼Ӳζ
ͺñȦⲻҰĺζһһôļӣζȻŨ
ֻȻеҰɢģʳͳӣʳԱȽϸӵߵؼļӣʺͱ˫ࡣ


1658 ͱ˫ࣨУ
ˣǼ⻹ǼӵѡãøɱʵʳΪϡ
ʱʳĻȡԶԶûкô㣬Ǽ⣬ͺͬʱɱʮͷȡöǼ⡣
ǻʵˣŷżô֮⣬Ե̫ˡ
ʻΪһˣȥɱʮͷȥʵǼˣԵ̫ˡ
ֻ˴ӼﶨƼʵǣȻȡǼʱȡһЩٽλԱȽ۵ʹá
޷ʳˣʵѾļˡ
οʱͱ˫ҲŲ̬뷨ǣȥΪ׷ëá
ӵǺ˵ɢߵؼɱֻͺãļɢں԰ģԳԳΪԹļǼ⣬ӵζҲر
ϱ˵ͱ˫൥ǴӲϣͲǺ׵õģһҪͷͷһ˵ûͨѵѧ˵Ŀܡ
Ҷ֪ɣ·Ժͱ˫㽥ʧȥ˴еĿԡ
Ժܶͱ˫ôͳһԭڳʦΪ˽ʡϵĿ֧ϼյĲ㣬Եķʽ
˵ȡȷøлԵˣֻǺܶ˳Թ֮ԶԶûдеôζԭˡ
ЩζȷòַͬͬζЩζĳЩζѾ֤ԵһĿǰַ֪޷ɹġ
ͱ˫֮ѣвͳؼˮƽͻ
˵ҲԼ򵥣޷ǶԶǼͼӽиĵˡ
ָĵȴǷǳӺͷǳģǵĺȣôеġ
ǵĺȺͽʱջзǳĹϵһ׺ͼ׺񣬶зǳġ
Դνóʮ˵һѧͬȵǣҪﵽʹƽҪʱȻвġ
ˣҪǵ϶ͬ򣬲ͬƷֵͬʱǵͬҲ̶ֹܳıʱۡ
ȷе˵ڱʱһ㣬ʵûһȷ֣Ǹݳʦѡõʳĵ˽̶ȣ϶ʱ
޷ѧʽȷģҪǵǵ۳̶ȣжƬĺȣиĵ
Ҳ˵̶ܴϣʦ˵ʱ򣬸ƾ辭ͳռĸо֪ǵĳ
ֺǰᵽ޷ͨѵѧкܴĹϵˡ
Ȼ޷ͨϵϰѧ˵λ۱Ҫľأ
һʦ츳ˣ츳֮⣬ƽյĻۺ;飬Լ˵ʱһ̵ĸоҲǳҪһЩĳɷ֡
˵֪ǺͼҪʮֻ˵Ҳ׼ȷ
ΪĵĿģΪʳĽӴƽҲӴһЩ
˵ʱʳĽӴķʽͺͻ¶ַʽ
ֲͬķʽͬʱʳͨһֽϣʳȵʱ򣬲ΪѸټȵķʽʳĹȶסʳĵζ
ͬʱʳļͬʱʹʱʳĵζܴﵽ̶ȵںϣͱ˫ˡ
һ˵Ӧ֪ѶǶôˡ
ڸĵϣʮֻѷʽӦѡĻ
ϸϣҲҪֱµķʽõʳγɴԼʮȵĽǶȣбķʽʳıв׺Ƭ
Ȼǲжϵģ־пȴֻһ״̬
һ棬ڱͬķʽĵʳģǣΪһſ״Ľṹе»ƹϵʽ
ĵʳиȣƿػʱҲʳĴﵽƽ㡣
ȻǼͼӵķʽƣҲЩĲͬ
ΪۣӴ࣬ߴﵽʹʱǲͬģҲͨͬĵķʽͬʱﵽʹƽ㡣
ǸĵܶϣüӵµܶȣűǼҡ
Ҳ޷ѧȷģȫƾʦµĸо
һ㱬ʱǼͼȺ¹ģΪϵ˲죬ȵʱҲ˲ࡣ
ɺϵǣǼͼӵζȵʱʳĵʱ죬ÿԸǳʱǺϡ
ֲҲǱ֤ܼͬʱҲͬʱ죬˴ˬĿڸеؾ


1659 ͱ˫ࣨ£
ͱ˫ĲǱˡ
ˣѡȡк֣ܶϸ룬˵ʷ˵ӦòֲԵ֬
Դһ㿴û͡ͻ߲ͣŶǲԵģôֻöͣʵ͡
ϵѡϣܶʦϰѡôнȣϸ֮󣬾ôнȷȥȵá
ͬʱнζҲȽԣζʹЩζĻ᲻Ǻͼӻϵζڸǵأ
֭⣬ȥܾ֭ãƺ˸趼̫ϡ
ǲΪڴǵʱϰ˹ͣԲŰѹ͵ļ뵽ͱ˫֮У
üͷ˼ڤ룬һԵʵүһûͨ
ʵͷȻղ˵ʦ˵ʱҲܶ飬Ȼǿҵ˵ζġ
ʵɷ񻹼ǵã걱ʦڳͱ˫ʱʲôļûʲôϣ
һϸһ£Ȼҡҡͷʱʦͱ˫ʱ򣬼չһһ˶ڳ
һʼʲôҲֻһǺһ̼ڤ˼룬񡭡ղүһƺҲͷһ㡣
εЦЦ˵Ĳͱ˫ıܼ򵥣Ҫȥʱ򣬲֪ôˣ㲻Ŀʼԥˡ
ϵԽǿ򵥵飬Խиаͷ
ͨļͱ˫࣬޷ʵζֳ
äĿΪͱ˫ǱǺͱӵĻϣʳıζ
ǳӣһʶͳյĳӣ׵ģ˺ȫһ¡
Ǻͼһ𱬳Ҫͬʱͬʱ࣬ǿڸϵҪ󣬶ǺͼֲͬĴȵζںϳһ־ζζϵҪ
һڸϵҪ󣬻ϻвܹڶҪĻ֪û˻ˡ
ҸղĬĬڻṆ̀ҲҪʲôˣҪʲôļ
ϧ˰죬ɽ֣վҲûȻ
򸸵ү˵ĲʦҲΪһ㣬ڵʱͱ˫ζԭ
ϧ˺ܾã˼ΣûдԸ
һεʱȻûȫԭͱ˫ζȴȻˡ
߳һ̣Ҽǵ˵һ仰ͱ˫ɵζѾĿˡ
⻰ǼʦֵҲͿˣʦĲˣǻû˵
Ѿ˼ֻɵζʦеˣɼʦ˲Сջ񣬵ȻҲ˵ͱ˫̫ˡ
ڱʱҪʲôļʦûڳߣҲûۼľͲˡ
̾һӱӦûʲôˣϵҲ˵¡
ֻǺͱĹ²࣬ϵҲӵһֳԵ̬ȥͱ˫ࡣ
ڲϣϵԵĴ࣬ҲʧˣϵЩϻ־ἰͱ˫֮ԱǵĲм
ʱСϵôȤŵӳЦˣֻǵϵ˵ִ̫ˣԼûϵĲ˺Ūˡ
ͷǰݵļۻңʵĶֻͱ˫ͣȫûͱ˫
±ߣֻΪıݣͷŪˡ
ѵϾû˵
ϵĻشܼ򵥣Ҳ£˵леģֻ䣬ǻǳʦֻǶһеܺ;ˡ
ʿ䣬ԹЩϲʽ
ϧЩʵİ˵ͷҪˣҪԼ
ûоѧϰ˵еİǾֻܿԼ츳ȥᱬʳĵı仯Ӷ͸еܡ
ʱ򸸵һ仰ҲʣĲɵ˵Ҽǵõʦһ˶ڳоͱ˫ֻ࣬ԸһλʦָϵͲϡ
ȻʵǺͼӣͣлĵζϣκϾƵȵȡ
ҺȻ뵽ʦֺû͹н֮ĵζϻˡ
ʵļҲȻѣϵ갴ܵĴеͱ˫ҲûκнȵζϺˡ
ԺȻһͷDDѵͱ˫ıҪκγ֮ζζȥȣҲҪκʽĹͣ


1660 ոµζϣ
ʾˣ
ΪнһĵζϣȻȥȵãǵζ̫Ũˣԭʳĵζ
˴н⣬Ǻͼںϳֶصζˡ
ͣĳ˵ΪҪʳĵܵƣǾȵȡ
Ȼ˵ѶȣҲʧȥԭͱ˫ζ塣
ôĻ˾ñļǺͼӵζڸºͿȵʱ򼤷
ȻζںϳһոµζµζʳĴĿڸУͱ˫Ϊʳ
ʰ뷨˵˳ϾСûʲô˵ģ򸸾;ḻˣƾĳĺ͵ڱߵѧúп
ʰԼ뷨һ顣
ĳһ£Ȼ󵹳µͣҪһЩ
ʦ㹻̿Ȼ󲻶ϵ䣬֤е¯ǳʢ
Ѿָĺõʳ׼ϣʱ̵ʵҪ
еͣͿʼʱ򣬿ٽӹǵС
Ž˫ţַףһµĹѾʵۺɫ䵭
ֲͣóװѼҨУתţ֤мͬʱڶ¡
ҨΣַͬοٶȵʳϣ
ʢ¯УǺͼҵĻﲻϵķڡ
ͬʱʵ˫۽Źеʳģ͸˻͹۲һɫı仯
һ££¡
ǺͼӲϵķɺײţʸоɫϸ΢仯ոմﵽɫʱ
еǺͼȻҪţҲķϨˡ
׼һ̣һǺͼӱ˳֮С
еǺͼѾͻ𱬳ģſĻ䣬ֻǻϻմŲͣǺͼԾ졣
æǳȳζΡ
æȡ˫ӷָʦ͸ף񶼽ʵͱ˫࣬˵ļ
ʼ˵¿꣬Ҳˣȼһǻ˿УͬʱʾҲϽ
ڣ΢е̣˱Ƚˬһ֣ͺͷ
ܵģһ΢΢ҧȥǻǴģ֭ݵҧϻ̳ĸо
ʸоζǷǳģ⽹࣬ζ㣬ȷһոµĴδζ
Ⳣһ鼦֮Ҳ¶һЩʧ֮ɫȥ򸸵ı顣
۾һ޵ʦʵˣζԿԳƵζ
ʲ̫棬Ͼ컹̫ᣬڳյ츳ϣЩǷȱ
˵˵ĳ޵Ļǻһͨʳ͵Ŀζ˵ģרҵ⣬ϾĶʦôʵĺӣô˵ʦĲǣ
ٿ򸸣ʱ֪򸸵ĳ츳ӻǸ߳һģʮĳо飬ͱ˫пϵ
̧ͷһʣҲ׽еζЦŵʲô˵ǣûˡ
΢΢ףϿҵ˵Ǻͱ˼ȣүѾõˡ
ֻڵĿڸкζ֮ǰԤڣһЩࡣ
ʺ˵ʵܿĵ˵粮ϸϸ˵ǲһġ
ҵȷһոµζӦǺͼӵں֮ζˣζ˵ĸоȷܺã˷ǳôȥ
ͬʱǻǼӣǱζڣ˵ǺͼӵζҲǳֻǺոµںζȣѷɫࡣ
ҸؼǣǺͼӱζոµζһԵúвθУƻոµζ
ʵͷЦˣ򸸹ȻˮƽܸߣǱĸͽ˵ǰӿڸ˵˫ȷǴﵽĿˡ
Ҹо⽹࣬ڵͱ˫Ӧе۴࣬ǲͬġ
ҹţԹЩԭڱʱǺͼʱ»ǹˡ
壬ǴͷβҪΪ˱֤ʳʱ򲻻Ϊߵµʳı̫סڵζʼ»Ӧֻ߰˳졣
⣬ҲΪζסʳĵζûеĵõȫںϣųǼܳһոµζǺͼԭζ


1661 ոµζ£
Եúܼԣү˵ĲҲġ
գӦֻʳڹʱɫģҪƾеĸо
ղ˳ʱһʼүԻѾǳˣζ֮󣬲žøоϳһ㡣
һʵССһ˶Ƕ˵һϸ΢࣬㵼ڸϵĲͬ
иղү˵µ⣬һʳ¹ʱԹˣڱĹУүַȻǷǳտġ
ֻʱҸ˸оͺͻԼʳ֮ײƺǲңıҲĺߡ
ʻȻĵȻƤԼļǳţЩ飬ĽǶȿǿġ
λһԸָĵطܰ⵽ͱ˫ĸ
򸸻е˼ʼôһˣ֮Բ⽹۵Ŀڸж۴ĿڸУԭ˻Щ֮⣬ԭ
ļҲֲͬ࣬ղõļٶȷǳ죬ʳŹзĸ߶ƺ
㵼ʳĺ͹׽Ӵʱ仹ԹˣŵǺͼӵıƤʼ΢΢ˡ
ĿζǱȽϲģ⽹ۣΪƺܶʽʱǼǲı׼֮һ
׼ȴʺͱ˫ϣ˵Ҫߣֻ۴࣬ҳոµںζ֮⣬κĶζƻµζ
ʳ΢΢ǻζģζ۵ζͲìܣҲͱ˫ںȫˡ
ܽǵһεĳȻûȡóɹҾģȻ˺ѣǱ㾡ೢԼκˡ
ܻܲԭͱ˫ζǾͺã׷һЭ׷Ḷ́ͬ˷ǳ㣬ȸԾ
Ѿͱ˫ոµζֻҪ뷽跨ҳ֮Ȼ𽥸Ľˡ
ղŴȷ壬һΣһıһθõġ
򸸺ôõ̬ΣԳյĸ߶ĻηǲϽ̬ȡ
첻̫ʦ͸˵ĻֻһĬĬذЩȻ΢ЦŸʦ͡
еĲϣԵڶΡ
һʽ࣬Ҳˣһʼͣ׷Ӿȷ
ͨһεľо˵ζеˣһٷһЩżһɡ
һ´ﵽ˳ȵʱʱ㿪ʼʳļ뵽͹֮пʼ
Ǻͼ֮ĶҲӴˣǺͼڿжĽӴ
Ҳ͹˷·ûһ㣬ǺͼſĻڰв·ɣͺͻײȼգǺͼӼȡ
۲ʳɫı仯Ҳȷ࣬ʳʱ±øˣԷʱ䷴ȸղŸһЩ
ǵɫ仯дﵽЧʱ򣬵ڶεͱ˫ֳˡ
һ򸸵׼Ҳϸģͱ˫಻Ҫκ˺ϣڳ֮ʢ˵ĴȵһҶ˵½١
ҶûʲôζҲӰ쵽ʽԭζ
һ˳˵ʱҲӽˣʼеˣ㿪ڵ٩һ˶ѣǲ̫š
ȻǳԣǾӦ÷̬ܳɹŬˣҲġ
Ʒʳؼĳʳζ֮⣬ǻҪһ顣
ӵģʳʱȻҪһŶԳյ߾ʳľη֮ģʳһЩͺ˰
򸸺һҲѧʵӰԼ
ʳ˵ڶγͱ˫֮ɫ˲٣Ҳûüˡ
쳢Թ֮󣬾ȵղʦ͸һոµζͽһͷˮ֮ǰء
һٳ֮ҲǸոµζȷʵʦ͸˵һζ̫ˣǺͼӵζȫ޹أȴ
򸸵㶼ܳˣ˵ʦѾܺˣڸϣȷɸղŵ⽹Ҳ࣬Ҳˬĸо
ζϣոµζȷʵŨ˲ˣǺͼԭζҲ࣬ĸоҲˡ
ǵͱˣȴһַǳۡˬµζܡ
ŵЦҸоͱ˫࣬Ӧζ߳ɣ


1662 ʳ
ʵǰô˵ƺеԴ뵱걱ͱ˫ʱɵζ
򸸲ûָож׼˵Ӧòǵڶγͱ˫࣬ӦѾԽ˱ˮƽˡ
򸸵ƽĶۣүӦûǫˣҾһΣӦѾͱ˫˳ɵζˡ
ܵʦ˵ʱҲû׿ڳʦºҲʲôûǺͼԭζ
ںϵζζֲǿֻΪܰոµζѾļˡ
үͱ˫࣬ζϻεģȻûǺͼӵζ˵ζûȫںϳµζ
µζѾռζҪλƾһ㣬а˳ˡ
ʺипϧǣѾûиߵĳ˵ˮ׼ˣ˳ɣѾҵļˡ
򸸰οүʵԷƱܶһӵģԳյ׷ͬѧֹġ
ͱ˫ˣҲõ˺ܶᣬϣ־ζǻûз
ЩζȫɵʳĵںϣʳĻһֱֻûȥ԰ˡ
УĳЩζѾˣҪƳζȴһ򵥵顣
кܶδ֪ļûз֣ǲ˶ѹΪǲܲϵȥ׷̽
ʸʩһ񣬡һ̵˵ķǳеҼˡ
æ񣬡ֻһЩ˵ĸпˣ̸Ͻ̵ʵܶү뵽ˣģҲ֤Լ뷨ˡ
ЦЦдܴʦЦˣˮ׼ͱ˫࣬ӦǱǵĳˡ
򸸺ͺǺЦȻ

ڶͣϺкϵʿڴó͸ոճͱ˫ࡣ
ˣϺкϵʿͿɵˡ
һˣһ˵ζŨʵǳһ
ǿͱ˫ʱҲʶǵʲôˣϺоȵƶɮڼԻ꣬û뵽վƷȴּ亱ͱ˫࣬û׻һ
ϵʿͬܳԾʵĿⶼˡ
ʣʦˣǰǳ߼ˣ
ϺиϽҡͷү˵ʲôһУԵôõĲʽͱ˫˵ƶɮǴϿġ
ϵʿźӵ걱ʱ򣬵ùͱ˫дƶ
ʱǫ˵ֻܰζƶ֮󣬾üɵζҲѾºеζˡ
ʸλ˰ں꣬Ǿ͸Ͻȳɡ
ϺкϵʿҲƺ˵еͱ˫˾⣬ͬʱԾˮ˿֮󣬲꿪ʼˡ
鵽ûжôţﻹǺ˵ĿΪһЩ˵λ
г֮¶Цݣڸ۴࣬ޱȣƶɮһִûԹζж˵ϲˡ
ϵʿԵø֣£Ҳϸϸ۲ı仯ϵʿһ޵ĳ嶯
˵һڣϵʿû˵һŵı飬ֳһڡ
֮󣬺Ȼ¿ӶʱȭүĳѾ黯ѾԽ˱ʦˡ
ϺƺҲܼţӣ㵹˵
ϵʿǰҳͱ˫ʱ˵ֻ֮ܰ˵ζ
ʱϵΪ˵ֻǱǫճүͱ˫֮ƶ֪˵ﻰ
ƶ֪˷ǳѣ˵ǵһˣǾУҲ˵Ȼ
һԻĽǶȿĻ˵ں˫ָʳģʳĵں֮ζ
ʵͷ˹ȻǸʳңܴʳζ˵ϵĴѵá
ʽɫİͱ˫ĴѶڣԼγԳһܼ˵˳
Ϻվû뵽ֻǺͼӣȻô
ϵʿЦЦû뵽ƶ˵ľһЩҴүƷոµζϵͬҲо޺ˡ
ʵλˡСӴõĶǳպʳĶһЩĸп
ϵʿȤϺҲ˾ͷһ̳԰⿪ʼҵƣǱߺȱ̸


1663 ս
һʵλɻǵ¥ĹĻ⣿
Ϻкϵʿһۣƺ뵽ʲôŶ΢΢һЦ
ҲȻһЦ˼˵ͱ˫ˣؼǴ࣬ζںϡ
ǵζмӵζֲ̫״յһʳģƫƫںϳһ־ζ
Ҳ˺ܶ뷨ͺñڵĴκɹ˺ˣǳһ㣬ʵ϶ǿںϵġ
Ǻˣݵ壬˵ξڣкܶ壬ǲ뺺ΪУϰ˺ͺ˺ƽ
Ǻˣ𱱷Щ࣬ǿʱģĻǿǳԶġ
ڴξڵѧϰ˵ĻɹҲѧϰ˵Ļ
ΪʲôΪǵĻһħǴͳ֡ѧԼƼʳϰߣЩ
ͬƵĵ±׼˼ʶ̬㽥Ѫͳ֮Ĳ졣
֮ǰҲ˵ԭ˵ѾʧȥԭѪͳУǵѪҲѪͳ
ʵͳ߶ѪͳʱôĸҲ͵ˣνġ塯
νġ塯ѪͳͬҲû
ǿԽ׷ݵԶʱڣʱԭԼܱиʽͲ䣬ʷĲƽܶͲѾʧˡ
ʧĴʧˣ뵽˸ǿ֮С
ǿ壬Ǻ塣ҲΪǺ˵ԸĻ˰Ե˼룬ľ档
һǧԺĻѾûԵĽޣںϳһ֣ͬл塣
ϺкϵʿĿɿڴ˼벻ûֻΪĿ̫ңԶˣһ˲ȥˡ
ϺпڵʵϣǷ̻ڵ̵Ľ̻ҲƵ˼롣
ﱾҲû𣬵нĹ۵㣬ͬʱʺĽ̻ͬ͹ҡ
ڽͬûֻ벻šɮ˻ǵͽʵϾʹߣϵĲűţͬ
ϵʿͷǵģͬڽҲвͬϵǲͬϵĽ̻ǲͬڽ̵ĽУлͬΪһͳ˼롣
Ǻ˵Ĵͳ˼һ֣ү˵İˡ
ֻ˼һ£ʵȥһ¡˵ү˵ģ˺ˣͬ˿Ӵ塣
ڵľƣԵøǿһЩҪݺںϣҲиͬǡ
ʰڰ֣ԣ˺һ㣬ǰ˵ˣǿʱģʱγͳΣȴܲںϡ
ʷǺ˲ϵձԼǵĻһͨˣ
ĻһĻû㹻ĻǿҲǿ¥󣬿ǿһʱȴղ᳤á
˵ڵɹǵһ壬ɹзǳˣкˣŮɹˣССĲ塣
˴ӰǰͶЩͳΣõıǿȥˣκ壬һСΪˣ
˵ûк˰ݵһ棬ֻȥͳЩСͲ壬ӶǵĲƸȴûаǵԼˡ
˵ͳΣһѹȣѹģҲֻз
ɹӽڣ߿òǿ󣬵ʵǿһѡ
ɹû̫ƽԹҵķչͷǳֹǰ
ȻҲѧϰǺ˵ĻкܶƼԼҽƷĶҲ˶ѣûĻֻȥѧϰ˵ĶȻܳá
οһڲܱŽᣬһ̸ںϱ壿
ϵʿ˳˼ʣү˵еҪںһӴ壬̸ף
ȻҪսģֻˣпںϣүԴεʵһ㼸𣿡
ЦҲ˵ܣȫܰսȥȷʵеʱڵʷҲ֤һ֮
ƵӣȴڴϡϾʱʹвͬ
͵ʱūͻʱҲǿĶˣʱսҲǽ˲ٱյĻϲġ
ڵĴΣҪһ㣬ȷʵ̫ˡʲô鶼ֻһ·ҲһǵҪսʵһ㡭


1664 սĲ
ϵʿʵͨսүʵү˵ĻںĵƶϿɵġ
ûγʵϵͳΣ˼ҲֻͬϲǵĻǳΪһ塣
ʽ͵˵˼ҪֶβͨսҪսǿ϶ⲻ˵ġ
սҲΨһֶΣֻбȻֵˡ
Ϊʲôô˵ΪĺͺʱͬʱԭԵıūͻʡ
ūͻʿ϶Ǳ뺷壬ǲûγͳһĹңҲΪǲǿҪԭ
ūͻʣͬһ岻ͬϣͬĿʱȻȻһ
ûͬһĿʱ򣬴Ҹи淽ʽ棬ֿʱ֮ͬиԵìܣ໥֮Ҳսġ
ǿ֮Ⱥͳһ˺ܳʱ䣬γ˹ңȻѹҵߣͳα塣
Եôɵľ֮⣬Ϊͳһɹ̫ǿˣԶԱ֮£ξԵˡ
ҪǣͬķʽȻҲͻͬЧˡ
ҪūͻʣȻҪ򵥵Ķֻ࣬ҪսܻһʤڲȻụΣȻ˼棬ȻҪѡ
֮ūͻʣûжôˣԭĴǵĲ㹻˺ȻԶݣȻϢ
ūͻʣûνıˣˣӵ˺Զĵط·չ߱µǿĲԭ̲ںˡ
˵ɹһͺͨսɹ˵ĹңһӴͬ棬Ȼͳһά档
οѾ˺ܶūͻʲйļԼնȱ
ԵսǣȻҪѵĶࡣھֲսϻþ޴ʤҲɹ
Ϊ˻ۼԴη𷴻ַɵƻԹġ
սõֶΣǸֶΡõֶԼڲ
ϺкϵʿĥʵĻ˼
ϺеʵɹǿҲˣһѧ˺˵ĻҲʼϲʽũʽ
γڲìܣ˵Ĺ͸ʵѾٹʽˣձ鶼ȱʽ˸ԣҲԽࡣ
ʱ䳤ˣڹĴˣȻܴĲƽ⡣
ֵȼƶ֮ĲγɵĲƽ⣬ǷǳԵ͵ģһڴξͿԿ
ڴǮλߣìܻûеĵزɹеĸ˺ȴӵбȽϸߵĵλ׳ˡ
ʵʦ˵Ĳһ㡣һ㣬ʥ˵ġǻڰ֡ĵˡ
Ѿ˶İ̣Ҳ⡣
˲Ըˣ˱룬ƾʲôҪȥͨսõĶѵҵҪ
˵սǻĻϵģÿαߵشݹȣΪܽӵĶԼ
սĵȴൽЩ͸˵Уڴ󲿷˶˵£ǺȻøջزġ
ϵ˶ϲܣûϲʲôòҪðΣȥ̡
ѾǰˡҪģһ첻һ졣
ϵʿʣүɹǵԭ򣿡
ʵͷԣͬϲܣҲϲԺóԵʳϲ·
һɹ˴Ӵβɹʲôܿϵ˿ɹһһࡣ
˵ϲ˿񣬲ϲصëƤˣǴεʳҲ𽥴ɹ
ȥɹоʱڳ￴ľ¥ʳǺǴһľ¥ṩǺ˵ʳ
һʵҲǳ⣬ʲô壬׷ʳһģ˭ϲԺóԵĶأ
ҲΪҲŷ˵Ŀζ仯Ǵͳʳţ⣬ȻҪʳ
ͬʱֶǴεʳ֮ͣڹ͸мγĳַ׷εʳΪš
Ǵεĸָ͵ģϲ͵ģҪԭϱۡŴ׷Լǡ
ɹдĸأǸȱʳۺŴ׷ۣǿģΨǣˣֻܴӴβɹ
ǵҲһһߣΪɹβɹǵǣ´εǼ
ҿʼȥأļֿʼֲᣬȻǳ˪Ȼֱɹȥ


1665 ֮
ϵʿе㲻ףҲŻ˿λ˷ŵǰС
ʦ˳һ㣬ܰ⡣
ϺкϵʿҲԷ飬˳㡣
ھԼһ֮ζѾȫ뵽ÿһ֮С
Ϸβ㱾ʾͷǳϸֹۣ֮󼸺Բκιͷ̣һڼĿڸС
Ϻг԰棬ǽԵַβ㣿
ʵͷЦЦ
ϺгԵĺܿģƶɮǰҲζ̵Ĳ޳֮û뵽ү֮󣬾
ζһֽ㣬һ˿ζζθڴ󿪡
ϵʿҲ޵ƶӡ̵ģɿڣ֮󲻽ζḻʣ･ĸоķǳܡ
ôԣǼ򵥶ˣǺȫԲ㶳ˬζԳΪˡ
Цлλǰˣʵͨķβ㣬ʦ˵ǵԵġ
㣬ֵַܱ㱾ζں˽ԼĿڸУܼ˵ʳˣΪһɶõζˡ
λԹˣҪһ룬ϲˣᷳıֵַ̣֮󣬲̣ҲѾˣȫû̵鷳
ϺкϵʿʣƺҲµҪ˵ʲô
ʵǳ˵˲аȴްǡҲ˵һҲãһҲã߶һҲãͷҪĲ֡
ͷˣû˹ͷҲ̱ˡ
ڿɹľƽĸսϣǱȴθߵģǴСϣʱΪ˺Ұ޲ţȺȻ׾ͷǳӢս
ʮʮ꣬ɹûʲôսڹҲԽԽ٣ǿʼţ򽻸Ĳ壬ЩΪǷ
Ӱ쵽˵սˣɹ˵ǿԽԽڱϣܶʵȴڲ
ٰѴԼʳɹȥֻľ治ԽԽȥ
ɹ壬ȴڴ˳֮±ԽԽǿ
ƻɹʮսԽԽ٣ȡ֮ԽԽǣָЩսǾǿЦˡ
ϵʿƺ˵ʲôʵƶȻ뵽ʲô֪˵ĶԲԣү˼ǽҪθɹսɹЩս
ЦˣȻƳСӵļƻˣǵģҾôġ
ǴΣϵʵ۴󳼣µգԾɶʮ֮¹ڻ
ʵ޹ڵǽϣԾɹһʮݵĵͼдҲʱոƵһγӵʹ̫ʵҲѵոΪ
ⶼŴŬ뾡ְ취ȥոơһ£һ¡
ոƣɶ֪ոƼǿ¥ϵ£üȴôš
ǻЩʫʵ㷢һĻϰվֻܰˡ
Ҷϵʵÿ껹Ҫɹңʵȥոƣ
ȻڻЩͬǧʵ˺þãߴʤģüһء
ǽĻʵıˣֿʼո֮¡
ҿк뷨ǲģεأȻܳڱռݣΪոŬȴ̫̫ˡ
ָʦʮȻǲܵģҪոƣûаʦ붼Ҫ롣
ɴаʦ¾ϵľ֮ʦͱ߾ҲϵĻʮȱڡ
ѾǴοսˣѵߵĹñ߾ָطճʮס
ָǺģûʵսļ飬ѵֵٺãǶġ
ʵҲ֪һ㣬ֻǱݵʤͷԣԼƭԼһˡ
Ҳ˵λʱ䣬ҲŬΪȡʱ䣬ʱ便Ƕã˵浽ʱ򣬴ҪĴۣǿԳܵ˵
սǱģȴһܳ׵Ľ⡣
ܽģñһ˱һѹȵĲǿɹڲʼãʼһŵʱ򣬲ǴεĻᡣ
ɹСĲҾͲ˵ˣ֮ǰɹźŮ棬;ɹңмܲסʵ
ȻҲڣ˵ǽУԸȥɹźŮһѣ׳˶Ÿɡ
ǴأɽۻȻ֮


1666 ΰ˻߶ħϣ
ʽŵҲ֪ⲻǼ飬ұȥ
Ů˺ɹ˺˶ԿĿǰ˵ƺҲ̫ܣǲܵġ
Ů˺ɹ֮Բﲻ룬ķѵ״֮⣬ɺǿǻûʱ
ɹǣһʽ㣬Ǻ͸ʳ˸ϲܣȹɹĽź͹ѾʱҲʼ˥ˡ
ϵʿʣүͲǷ𣿡
ЦȻ£λ˵ֹǵĵ֮ǰϻº͵
ûаɣǻ۵ǰ飬˻ô
浽ǷԾʱ򣬿Ҳᳯʳ룬ǵҲǰȥģỳɵͷˡ
ϺйЦСӰۻǴ
ϵʿҲεҡҡͷϺбʾͬĹ۵㡣
ͬε̯̯֣û취ɷΪΪȻҴˣҲȥˡ
ʵʷķչںǱȻģֻһ̿֡
Ľ෢չںϣǺͬ壬ǲҵġ
ҪսȻˣȻںϡ
ģǾսһЩ޹Ĵڣ̼١
˵սΨһֶΣ޷ģͳһĹͬǼѵģҪĴ۵ġ
ñͱ˫࣬˵µһĲˣѣûȥԡ
ܳԹҲһȥ
ϵʿ̾˿ƶү⣬ҲүˡֻҲе㲻үǸΰˣǸħأ
Ϻһ£٩ʵǸΰ˻ǸħⶼˣȻ˻һС
ϵʿЦƶ˴뱲ӣҲǳµʳմүõˣʳƶܽˡ
ʵСӲҵֻ£Լ¶ѡ
˶һЦžٱ
֮Զؾˣ԰һû˿ţԶʵǲġ
ʵĵλû˸ȥ԰һֻԶѾŮŮҸҲͷˡ
԰൱ҵ뿪̫ˣȻпĸо
Ȼ̫ôͻؾò׺˼ףֵദ⼸죬еֲ˼ĸо
Ȱ˵֮£컹ʶģ˼ʮ꣬ʽӭȢЩ飬Ҳڳĺĺ
ʺϺбϵʿڸ϶̻գϧϵʿԴӺ̸֮󣬱ãǿ˺쳾һ㡣
ϵʿ򸸻صǣȻϽɹ˼ӦǴȥɹʶʶү´ˡ
Уеʰæ˼ɹ˻Ѻãرڽʿв׷ߡ
οϵʿգҲʲô˶˵ĵģɣҲصİȫ
еʱʺȻԣ˻׼ңͽ컹Ǳ𳤵ϵʿֻ˵һ䡰ء
ֻһֵĶѾͷ޳˶ͶĻһģɿҲЩˣŤͷͶ˶ɩɩĻ
ʵҲѹͱ˵ҲǺ˸еģֻѾǰôѾѧ˼ǿ
ʱﻹСŮ޻ζùö׻ޣǹùú׽ԲأֻСֲŹùõͷɵǺֵòС
ӵʵ鵹Ƿȥӹúúõɩӻһ
СȫһԸǸֵȻûйùôƤҲĿԡ
ʽӹС˫ֱ㿪ʼĶˣ𿴺ӻСϾͦģֱ졣
ȻŮɲһֻ䶼СֻཱུСָˡ
۵죬ȴСΪӥצֱˡ
һԵϺпֺǺǵģϵʿĴ߳ȥԶѾģˣЦűЦߡ
ߵʱ򻹳һۣŮ࣬ȻжŮĸ
ֻÿЦҲûа취ԸĴֹ֣°ʹȥڱŮཱུСϲ˲䣬΢΢ĺСÿЦ
òװ˶ѾͷְѺӱ˻ȥﻹԹţ㿴Ķ侾ģ˽ˣ


1667 ΰ˻߶ħ£
еΣ˵еû¸ǽ˽Ĺ¸ʲôأ
ΰ˻Ƕħ⣬úܺЦûԼʲôΰˡ
ʵĺܶ£ȷǺ£һЩ£ȷʵͶħûʲôֱ
뻵ʵûʲôĽޣķչɷ͵µı׼Ҳ˵ġ
ñȺһӣһ˿ĸܵ˵裬Ѷ˸ͱ˼
ڲͬĵºͷɱ׼¾вͬĶ϶
ɱˣǿ϶ǲԵģҺܶӣϵɱ˵Ŀģƺֵֺͬ飬Щɺ޵Ķ˱ھ๼
Ŵɷ͵ϵкܶı׼ΪΪLǺϺºͷɵġ
˷ӡӻūġ
ӡ檺ūָ֤˵ΪܣνĴף϶²˵ͨˡ
ɴ˿ɼΰ߲бڲͬĵϵ֮£ҲвͬĽޡ
¾ֺҲ˲˵ģ˵ⲻǹ͡
ֻʵ˼ݽ棬ġ
ݺŮˣǺԣҲ֪ŮʵƽҲһ˲Ůˡ
ֲòôȻһС˻ȡ޹οԼ
ְοʱУʱЧҲûôá
ļƻȻڱУֻΪһˣҲżѹżиС
˵һΰȻʸҲݶȥһɱ˲գ۵Ķħ
ʵҲûںЩ˵һѾܼˣο໹ҪΪ˵ĿĿأأ
ǹԼСӣһöӣһɷһøļ򵥣ҲĶˡ
ѾͷͷϵɢȥˣҲͣˡ
ߵʱʱúðοһõģֶѾͷŮӵԸ֮ˡ
ûʹĵĻ˵ڣѾͷ㶵ȿʵ磬˵ǰ챻һݳĶ˼䣿
ׯЦЦʵ˼ׯǸĹˣׯұĲҶȫԾ͵ûǮ˼
ʼСģȻҲ᲻Ǯһӹ֮󣬲Ҷζûз̫ı仯Ҷıȴˡ
̲䳴裬ǴŨζ裬彵֬ĹЧࡣ
õĲҶתׯҺλ̣ת
˲ɵɳ֮󾹷ǳϲڲҶζȴûǼ۵飬Բлл
˼Ҵε˹ȻʵڣҶˣȻ˵ĿζҶ˼ӹĹ򣬲̿϶Ҫɱġ
ɲû̧ۣ˼ˣׯϵΪͲжǸ˻ǻˡ
ׯӰúеһļӹɱһҲͲƴˡ
ȻȻҲׯҲٵĺôϱߵ⣬ׯһݣׯʿ;Ҳһѡ
ѾƽϵׯӶˣӺɷҲһȥƽʲôο˼֡
ѾͷȻһʱ㲻ʲôЦ飬һŮӼҲ͡
Ѿͷ죬Ը绹ӿǲ磡Ҷ׵ˣ㻹ҵСѾͷƬӿأ
ʿɲһף԰㶼˵ˣզôСƢ
Ѿͷƿԣ֪ƴԲǸĶֻ֣գص֮ʾͷֺܿ㲻˶ѾͷӰ
˵Ѿͷ˼ȥ˳ֺеƤͳȥһ٣ô죬ݳƽ˲١
ڼĻҲ˺ۣȴֲ˽̱˵ҩѡ
ǲܵģҲȥܣⶼ˴ŵС£ѾͷἸƤģҲûʲô˺˺¡
ֻǺ룬ѾͷⲻǸԼǮ㷢֮ء
ǰôڣĸȥˣŮҲ࣬ӻأﻹ˵϶Ѿͷ
ڲͬˣѾͷףȻûпȥϲٵطԱϢͨģָ˲
Ȼݵؽϵĳﶼ֪ѾͷˣöѾͷͷ¶Ϲ֣Եʧ档
ĸȥѶѾͷ׽ҪɸһĹū澵ģסѾͷ
Ϊһ֮Ҳȥ£ĸ뵽˼ϱ


1668 Ѿͷ壨ϣ
϶ΪҴ󸾣óģֻ϶ͶѾͷܺãĸ϶ѡ˱ˡ
ڼǴֳɵ˵ģŮ֮ҲֳһСұ˳
߳Ҵţǿǽ˵ȶҪ˱Ȼǿԭڽķ˵ͷǺܻ˵ġ
ĶΣһҲܾ·Ѿ߾ͳȥˡ
ΪѰ˶ѾͷһʱܻһȥҪĸʱۼɫקŶѾͷ˼š
ʴ鷿Ƽĵӣ̲סЦһǳõģҲûͷģٶ˼˿Ĺĵĺ˺ܴ
Ѿͷĸ첲ץţзǯץĻŸĶѾͷԹľǲ
ƼʴӴԴЦҲΪ檵ˣקŶѾͷǰһŭãǹܲˣ
ѾͷԾһĲ˭Ҫܣ
ʻ̲סЦæ߳鷿ġ
ѾͷƫɩɩίȢϱãû˰ء
ǸѾͷٸɴײ꣬ɸҸ˵
к棬Ѿͷֳ˽ѵݽϵƤˣǳεȻ
Ѿͷڶ죬˵ңɩɩԼҸ첲챻ˣ򣬳򣬻צӡأ
˵ŶѾͷߣֱȷʵиӡҲȷʵץؼҵʱġ
ĵӿ챬ըˣһ˳˶Ѿͷĳ嶯קѾͷ״
ˣɱЦˣǶѾͷͷֻǽѵ˼Ƥô𣿡
²ʶ鲻ԣĵƢȻϱﲻǺõģԴңҲǸµġ
ƽʱżԴ׵ģҲֻԼԼȥˣҲûͥڲìТŸû˵ġ
ɽ쾹Ȼӣʵе㲻ԾѾͷһѾͷƬӣǳʲôأ
ˣǻɶ£Ҳһͷˮ
ָŶѾͷҳȥѰΪһֻڽѰЩֺеƤѵһѡ
ѰһʱҲûѰӰӣϷǳûκ˴ܵ鷢
ҾˣѾͷǸˣɺҺòץסлʻ֪ʲô¡
ݳƤҲѧˣ֪Ѿͷ˳ǣ˼Ҳ֪ԶԶģ̡
ѾͷѰƤ𣬲֪ôģȻЩ¥ľͲ˳ˡ
Ҳ֪ѰһӸ˶ȥ¥ȥˡ
Щ¥ӹ깫ҲȫϹ۵ģѾͷòײ࣬ȻҲƭǣôҡڵĽ¥
ѾͷȻ廰ɩɩԳǽˣɵĵأ벻ס
ıѾͷ˵ֱۣѾͷǽḻ֮ƵĴ˼Ϲ˼۾ء
㵱ǿֻŮأǿǮֻҪӣǲŲŮȥ¥ԻСҲ˵Ȩ
һӣȻϲЦտӭȥ
ŷֶѾͷһɿ崩ϼһʱģҲûŮװЧ
ʲôģһδѾͷƬӣҲûţ
ʶȥˣѵѾͷ䣬ҲɶѾͷƺ֪Ҳôͷһ֪ڹ
һû˺ӣǺÿ˼ȿȣƼûѾͷûˡ
ʸϽȥĺ󱳸˳ˣӻԼù
Ļ˿Ž˵ֻǺ֣¥ǼʶҲͲôˡ
ӣ¥֪ʲôĸֲˣ˰˼¥ڡɶġȻƵ˼һ˿Ҵ¥
ѾͷȻЦɩɩ˵˻úЦ̫Цˡ
Ҳ̲ˣŭʲôأ
Ѿͷػʲô磬ǰ˾ȻҲѵѵǣµǶҪ޷ˡ
ʲ㱳ȥѾͷ˵ĵûģϧ¥˼ҾǸǸģ˼Ұ컹Ǻҹأ
㿴ȥԲȥֺ˸Ӵŵ飬ѵֻǵΪ˷й
˵ˣ㻹һն׻δ׵ĻƻŮȥ¥ѵҤӵˣ˵ȥҲӶˣ


1669 Ѿͷ壨У
ѵѾͷѵǣƾʲôѵǣ˵һѾͷҵģȥֵطѵˣûͦ
ƽںݳˣƽԼ棬ۼﻹбŮˣĸ׻㼸λɩɩԴ
ͷ˵ǱϹϾ˽ָ˵ʲôлأ
Ѿͷú棬Ҳе̫³çˣֻԼĸܣȴûΪȷʵӰ쵽Ů˵
ɶѾͷЩڣȻִס˸Ļһ㣬ͷʵ磬Ǹںл𣿡
˵һںлʲôЦ˰˵ʲô˵ȥˣӲŲں
Ѿͷܵ⣬Ǿˣ綼ںõĻں˵
ʵһ˻㻹ǲҿԲںȴܲں
Ѿͷֱ׳ΪΣ
ʴ𣬡ӣ˱ż䣬ҲʲôģͲͬˣŮӣδŮӣ˵ǷǳҪġ
һĲˣ㽫Ҫżң
ѾͷΪȻżңҲѾҺ𣿼ȻˣҾͲں¡
Ҫǻ˸ˣʲŲʲôҸ취ŪˣƫƫԼãе޲ˣƿԡ
Ե
Ѿͷ˵ˣ˵˵⻰ʵûŷ
ʿ֪ΪôˣѾͷ綼ˣ͸˵ɩˡ
˵ʲô
е㼱ˣʵΪ鱾Ϊڵı֣ʵеˡ
Ѿͷܼ򵥰¥ԻŮˣҲأΪ¥һŮӴ󺰾ҲŲѳġ
ԽԽͿˣɶ˼Ϊ£㵱ɵ¥Ϊ
̫Сܶ黹˽⣬ⲻˣԻðѻ˵̫
¥ֵطԹкܶ⣬˭˵¥ŮӺľǾ˼
˵ˣȻûôȥ¥¥﾿Ǹʲô˽ġ
ȥ¥Ůӣе׽ŪԭǸٻ˼ҵŮңﷸ±˼ҵģŮӾͻᱻ¥
еǱΣǼˣѰŮﻻǮЩеɫģȻֱת¥
ҵŮмЩģҲΪ޿κġ
˵ͷɷûʲôˣǺзƣҲڣҲ٣˭ܹܵĹأ
ģһģ˺¶ȥˣ㻹ȫˣ
ؼĻʾã˿Թܣȥ¥Ҳʲô飬һʮŮܵ¥ȥ£ɺͳ
Ѿͷѵˣʵ磬ƽʱûºߺʲô·ƽһ𡯵İôھͱأ
⡭
ʱӶµһ仰˵ˡ
ʱ֪̾αֵĻͷ𣿡
һ֪û£֮ļǲ֪Ѿͷ˼һС㳭˼һ¥ȥŸļ˺
ʲôطȻţ߸ǵµİ
ǼŮɲܰž壬˼ҳڱ§ţ˵׾ŵ
ŵЩĴܣűŹ¥Ǽ¥Ҳ¥Ҳˤˣֵôϵ˶Χְ
ѾͷŮںЩ˼¥Ϸ˸鰡Ҳûҳ˭˾
ɶ鲻˵ӦöˣɶѾͷװ¥˱Ϊأ¥Ѱˣ˺ö֮󣬱ӹ깫
Щôô£ɼѾͷ׵Ҫɱ˵ӣ˭˵滰ǶѾͷΪˡ
ȥĻ裬һ˰˼¥˸׳죬ôţ
¥ĶûˣŴӺԺʮʮŮ޳Ӧ
Ҳ͵˵طˣקŶѾͷϽߣ˼ЩǮǡ
ɶѾͷǽһŶߣҪҳǮЩѾͷ
¥ƹıûǮأ㶣þ˳˵ҲǮҪֵȥ
ǮۼеǣۼҸ£µִˣǼҵû˰
Ҫͷ֪ۼҳôһδʹ¥Ḷ́мǵĶŰ


1670 Ѿͷ壨£
ѾͷʵҲʶԼЩǷ׵ˣҲҲΪãƢˣǾԸǰʾϴġ
ҾˣôҸǴӣСӣⲻ𣿡
ѶѾͷһ£˵䣬û˰㵱ưˣ
תͷ˵
ı˵£ѾͷҪҵģˣҲˡ
¥ƹоֻѾͷǳļҹٻ˼һߴ˼ҵСӣСŽݹ˵ģֱֲ£Բֳôһ
˼Ҿǿ׼һ£ִ˼ҵСӣʣɼһǰϧġ
ֳЦҪƤ˼ңִˣӦóЩǮ»СС»˵ġ
˼Ҽ˳ˣŴˡ
˵˵Ҳʲôˣ̴ʱﻳҪ̳أǮ
ѾͷĵӺȻһЦʸϽְһ£ɩˣѾͷҲԹס͡
Ц˵һ֮ɼĸŲˣǻҲŲģĻɷġ
ĵǺܳһףϾö࣬ڰ˽ˣҲĺܡ
ʵҲһˣӶǹģҪռŹһ˵⼸չ˶Ҫ
ĽŵǴ˦ǮߵģɶѾͷҪЩѾͷȫ
˵һ뵽Ҫ£ܣ˵ѾͷǺ͹˵ƢǸñ˳Կ
Ҳô찡ĿѾͷȥˣۼҾҪƻ£ôˣǲҲȲ
ʸţǰĹģɺҲҪֳϵģ֮µĴǷְټһټңҲΡ
ۼ𣬳϶ٹϵģĶ˵е
ǰĽӻʵؼƹԾǿѾͷӾˡ
ҳþãǲߣ˵ʲôҲæˣҲˣ
˵ʲôʲôط˵߾Ͳˣ˼Ȼ󵽴˵ǻ˵ã
ҲΪϢˣҪִ󣬸Ͻ˼һûϳҵϱŮϽˡ
ôţƹʨӴ󿪿ڰʮѾͷҪһǧӵǮأ
ҿ϶Ҫּۻ۵İûأѾͷǴ󷽵ĺܣ͸Ӧˣ
⺢ǵۼǮǹδأһǧӰ¥ˡ
С¥ͷƸҲӶѣʮѾͷ͸Ҫһǧӣⲻ
ۼǲǮۼҵǮҲˣһһģۼҵƹǣҲ׬Ǯġ
˼Ҫ֪Ѿͷô˼ҵͶɹܲ𣿡
һϿһ룬ĹºϵƹģȷʵܸɣҲġ
ǳΪҵƹģΪһ󷽣õıҲǱ˼ҷģ͸˵ǽʵͷõ˸˵λĺôˡ
Ժĵ˵ǲڵġ
˵ƹǸ׬ǮҲܶô˵⻰еˡ
ĽŵʮѾͷ¥ûѵʲôأһ¥ƹĸմġ
ѾͷǸʲôǮӦģƽҲͼӣúÿֻģҲʮӶѡ
¥ƹҲͻһٶתǾ׬˽ʮǱʺ
ɶѾͷôӦˣ˵˵ľ£˵
ͷֵԽԽ࣬ΪάҲû취Ϊ˸Ͻߣò˳˶Ѿͷ⡭
Ҳ֪õƢŲܶǮأ⼸ҲǮԽԽûˣҲ
ҲģҲ򵥣ǮĲ֪׬Ǯ࣬£Ҳû¶ѹˣֻԡ
Ҫһĵʱ򣬶Ѿͷ֪ĸֲˣŲӽеɩɩ˵⻰Ͳˣǿʮ
ˣأղҲ˵Ů˵ҪʮõѵǮ𣿡
ıôˣѾͷôһ㱳ȥ
Ҳ֪ǵǮʲôҲˣڵҲû˼ǷֻЩ£Ҳ˵ˡ
˵еѾͷĻҲûд
ֻάеĵ±׼ˣʳ˼̻𣬲


1671 
ʱﻤҲʮ¥ʮѾͷ˻
լЩŮӱһ곤ЩѾߴ˺Ժȥʾ󸾺֮Ҫΰǡ
ʮŮӴǰ߹ĺͶѾͷҲʣ֪լӦþǼˣæ˿ͷл
ı˻ͷɿʮѾͷǣȥˣһȰӡ
ԺǼѾŮʹˣúҵҲǣɡ
ŮǴŵǱͨ˼ҵŮһЩüﻹ¶ɬ֮У˿ʵǿ
ְһ飬ӸżѾˡ
ѾͷֺǺǵسģüŪƵЦɩɩⲻûǮҿɩɩǣҲͦõ
ĿЩŮǣҲѷˣ˵ƽʱŮദҲҲ֪ԵƢ
ѾͷϲŸ۰ֵģȻ˪ǸɽˣʵȣϲЩɴ׷ɧˡ
ҪûôҲ벻ʵۡ
ѾͷƬӣΪƴڻ¾ܻȥ
ƾʮѾͷɩӵĶ죬Ҳ֪ҵҪ㵽ʱζ𷣣ǲҲһЦó
ѾͷЦûˣһ뵽ĸӣҲĺ¡
ûڳΪӱĺӶˣĸȻУȴҲеæԲûô˵϶Ѿͷ
ĸ֪ˣѾͷһٱٲ˵ģѾͷ뵽ͿʼͷƤ顣
Ҳ飬ϽһͰ͵翴
Ҳֻ̾Լã֪ڸģأ˵ȥ
СӵӱſʼͤͤĴģ˵ǼȵֵֵĿġ
ѾͷƢԭȻǵһθĸ׽ʱһʲôսսĿӡ
Źȥ⾰㱻߻ˣһûУƫƫ˸Ůӡ
ܹ˭أӸŮ⻰˼ǧ꣬еģܼܲôǮҪӡ
ȻҪҲҪԸѵ
Ӧ˶ѾͷѾͷˣȻ֪Σѣܷĸ塣
޸죬ҲǸŵϱ
ˣּе£ʲڼҲȥַأִЩȤζͿ֣еҸķյ˼
ĻطҲ֪һЩëƤ飬ȥˣǰµģûΪ˼Щ·ģֿʼȰοʡ
֪ǺģҲǸµŮˣĸԸһɸŮ㲻Ѿ˵һŮ˶һ˵ˡ
ֻǴ߶߶ļҳʺȻһ£ͷʵǶԵģὥͬˡ
εʱǽһɵ㶣ЩС԰һˮӣԼġ
ǿ԰֮ҲЩ˵Ĳˬġ
˳ͳɳĻйϵִִĵϵг󣬲ôŴĵϵ滷ġ
ȻЩͳƵģĵ¸Ҳû̫Ĳ𣬵ϸϸϣҪӦЩҪһܳʱ䡣
ҲûǿҪĴ󣬺㹻ãŻڵĵλͼҵ
УʷԸͼֵۣҲʱƣ뵽εС
ʱɵɿӸĺͷϲ˲ݵĽ¥С޼ɵؽɦŪˣԼūǶ¹ܲӦ
ûٸ̹⽨̣ˣҲ̣ԡ
ʱö֮ҲʼϰˣҲôูˣƺѾȫ뵽ᵱС
ǰԲˣҲ˵λˣϲʲô˶ˣıԣҲٶˡ
ԶǴģһںڲûʲô𣬺ͺû˸ȥһơ
սɱˣڹٳϼ˸о˸ɫˣѵĿԵʲôûһƫһ
ܵģһľһزûԿˡ
ǲϵ֤ıˣ˸ıᣬ˲˺ܶѧԵ˼֪
ʵûϸϸȥоЩֻһżʱҲʣȻݺݵظԼġ


1672 
ת۽£ϵʢĿǷǳȵġ
ȵʱһչⱩɹҪһ㣬ˮγ˴ƬһɽĴ
ҵãΪɽһɽȵԵʣдеɽ֣˳ɽʱ磬ԺͷҪˬ١
ӹ㵱˺ӣһŮʹΪ˲Ӱ˵ҲֻܰѴԺߵһԺӷָ˹ס
ҲǼһСԺӣסϰʮˣҲӵ
˺ˣΪŮʹҲûȥˣûźӵɼ
۳ŴѾ´ˣźӵʱٳҲӦźˣǻǲߡ
ʵǲߵԭ֪ģźǼ٣Ҽʵһһ档
ڼҲᴦʲôµģһ֮ҵȻûʲôô̽ģҲ¡
ֻɹʵ˲ߣγʵҲ
λʹ˻ǺܽǵģסҲǵһСԺκ鷳żѾ
ȻǸϵүʵϵĹүùźʵ۵źûôĴ
ƽʱҲʹʲôæЩ£Ҳȥֹ
ǰҲ໥۾۾ӲǱӵģǼ£ɹһ࣬γʹҲûȥ¡
֮Ҳͣ˲٣ֻɹ˾ţԵģʼԼĺʲôţƺе
ҲǷϻ˦һ䡰Ǻ˾ϲСܰŶǵ졣
ʱúܿЦϵ飬ǿ²˵ԴλʹˣҲ㣬ͿĺҲͦá
ɶɹˣͲһˣǲԾԽǾǣԽǾԼ˲𣬺һƵģŰ衣
ԸûˣʼŻˣǷʵˣ˵ֲ֣
ҲЦĶһﲻ֪ôǷļһǲǺˣףǾˡ
ĻĲͬɣ˽Т壬ԽǱԽ𾴡
˲ͬǲʲôǣֻԭʼԽǿ׺³ǲ㣬ҪǸǽǣ˵ﵱǸ˻ء
ʵˣҲ˲٣ҲʡĿǸֺӾȥˡ
´ˣʱĺһһȻҲ춼Ժܡ
ʲ˿е㲻̫ԣɽֵģѰ˼ǲˣƤ˰
һ˵ˣˣ֪ʲô𣿡
ʻ汻סˣŮʹģ϶Үɰ̨ͷϷ£ӿǲˡ
ΪȻǵӿģΪֻǹĸƷһ㣬ŮûеλƲ𣬹Žⶼһġ
ֻʺƣȻɾǵŵŮǹ޵˴ģ׸Ҳȫϰϵ
ˣǵڣǼʣҲǸüļ񣬸źźġ
ȥ벻˿еĹ쾿ʲôԭ
İ˯ԺĴ򣬸ʹ˸ɫ
ʳٳЦеĹ㣬ϧûס
Цʣˣ֪𣿡
ʵͷʣ˵ɲܳȥǡ
̾˵ʱǲǣҲûȥǵģ㾡˵ˡ
ʶ˴գЦǰ㵱أ
һ£һ·ʵ˵ʲôǰҵʲôЦҼңûǵ͸ǺܴˣҰӵ
Цҡͷָʾһ´
ʵһȻôˡ
ɹĺӣɹǱضҪ󸻴ġ
ϧںڴΣʼˣ˵ʾǸðܻӵĹ߰ˡ
ںӳˣʱŹͺӣʱʣʱ׼͵͵Ѻ͵˲һ㡣
뵽ʾˣָŴ⿪ڴѵģӿԼĶӻñǶŷţȥ˸ģ


1673 ı
һ仰꣬ԼӴսĹ߶һЩǴ͵
ƣԽԽûˣ͵ӽ̣
΢΢ЦЦʲôⶼģҸ̺ӵʱǶţҵжƵģ˻ô룿
һţ⡭ģʲô˼𣿡
ǰ˵ҲҲγҪڴɣǸ𣿿ҲǵĽǵƤ
Ź˵ЩζȻЦˣЩ£뻹ͦ˼ġ
תһ룬ҪһЩοģڲòæȥο㡣
ʱ̫ˣ鶼ãɫõʱ򣬹˴ȥߣ
ʻǶŮ˵ģرǸո꺢Ӳ͵Ůˣӻ̥ʮµ꺢ӣ󲿷ʱ䶼ѻΧһСĿռڡ
ʱ䳤ˣ˵ᷳ꣬ںӶ´ˣҲҪһԼʱͿռ䣬߳ȥȥĶֻɢɢģܱࡣ
ܹǲǰǲźʵĿϵˣеĶĳ졣

ҹԺһƫƧСŮӴһ˵
ⱾǺƽ飬ֻ˵ʱƫƫƣŴ΢¹⣬͵͵ľԵùˡ
긾ʵʹڹﶼ˵Щʲô
һЩһŮʹػƽʱһֻЩҳźȻеŴ˼䡣
ʵûڴˣȥÿ߶ԶҲˣǴһͨ
긾˲Ϊ⣬乫һĻǱйһºˡֻ˽һˣʵ飬û̫̽ĵϢ
һЩõģҲǺ֪ģԱ²ûж̫ô
һݵŮӵҲû취£ȻңɱϾýʵĺլֻԺҲѴ̽ʲô
긾˰ڰ֣ˣǣа취ı顣
ںѾ´ˣǵļƻʣµʱ䲻ˣ·ԸǺӹ֮ǰҪشȥڻҲᣬҲûȥˡ
Ůӵһһ£鲻ã˵Ҹӣ׼ȥɢɢģؼ˵źӣֻȥ
긾һ˻ǸᰡһֱͺӴ粽ģҲһֱûҵᡣ
ʴȥɢĻǵļƻ˵Ǹĺûء
Ů˵ǲִ̫˵㣿Ҳֻ˵죬û˵һ찡
ҪӳĻ˵ѣҪӴγصɣɾˡ
긾Ц㲻òģ׼ֻҪȫ׼ֻҪʱĿյ˷֣ǾܰѺӴشɡ
ô
긾㵱γشɣֻ½·أǵһˡ
ʱ˱µʥּźģγĻʵҲּ;ظṩ㣬ȻԴҡڵ½·
Ҫ뿪γɾͲһˣֵ¿˵ľ¾ģҪ׷˭
½·ǲܵģݹⱻ˷٣ԣ׼ߺ·
Ӻݵȫ·Ļòһʱ䣬ʾ㷢ֺӲ˴׷һ֮Ҳ׷ǡ
ֻҪǴźӵ˽ۣ˺˺ĻϲԲããģı£Ҳץˡ
ߺ·شɣʱҲѡ񡣡
ŮӵɹǹҪԴ
긾̾˿ǱȻģǽ϶ҪܵģűܰѺӴشɸĹ͵ġ
׷شɣǣҲҪǵ»ӣǵĽĽǲһ˰
Ů㶣Ȼ긾˵˵ƵƵͷͷ˵ǸǶﳼ֮¸ǻ壬Ǳض㾡ȫ
긾һϵ飬ҪðյģðԽ󣬱²ԽǼǵǵҳϺ͹͡
Ǳļ壬ҲܵõĺôֻҪ˼ãǵļ岻ƽһֱȥ
ˣѾˣǶȥϢɣǵҹһͨһ£ȡʱܵͳһж
ЩҪҲҪ˵ǵΪǵļܹվ


1674 Ժ·
պɫá
˺磬׷ϴŵİƱ˲˵״Ʋס˳ȵչ⣬Ҳûôˡ
Ҳ΢磬汻ԵյϵĴҲŪˣǸκĺ쾰
ʴŹȥĸ簲ĸҪߡ
ĸȻ֪ǸӣҲǸˣҲ׸˺ӵŮеıƣȻЦЦɢɢĺãɢɢĺá
ҲõţȥѴ򱧹Ǵš
ʩлĸʳš
½ϱźӹ̫̫밲ȳԹ緹Ѿʳſʱ
ĸˣֵѾȥԺﱧӹһӹȥˣȴûл
ĸŪŲ˹ĶЩͷŲ˺üΣԹѾͷôôã
ѾߴСôԲϷˣšѾͷ౿㣬ָԺЩִɣŸˡ
ĸҰһ˵ͷ˵ⶼʲô£ҪԼҪǰ׼˵ˣ
ЦЦϷˣū澲˵ҲܶˣüѾߵģҪȥǰˡ
ҲˣҲˣǰѾߵģҲ쵽ʱҪˡ
ĸ̾˿㻹ֹ̫ˣҿҳԺúȺãѾֲ˼ˣô׵뿪
ˣȥһ˰ɣСѾͷϾ̫ǰָɫˡ
Ǹֱӣָθ˼ҳȥǻҸ㳶Ƥ
ӦһһͬȥˣĸԸ׼ЩõĶֹһӵĹҲû
ĸžе㲻ԾˣԺŮʹȻЩɶԼļŮʹ»ǲ̫ݵġ
رѾߴǿǸһѾ֮һǸĴѾߣϴźϷ˵ģլλȼйܼҡ
ЩŮʹҲʹװģɽôˣûѺӱǳʲôˡ
ĸԳԼԺȥԺ˽̴Щϰ䶯ĺ֮ϣĸһ˵֮ϱʶ鲻ˡ
֮ôĸԼһԺ
ԺĴţһһվŮʹҲмŮʹɨԺӣһжһ
ɺ֮ȴһжӣԺһǳʲôˡ
֮Ҳ켣꣬ȹҲң֪ԼððȻȥһ˼ʲôˣҪòܱ˷ּ¡
ѾȥԺͼлﱨţƵԺһΧǽһԾɽ˶Ժ
֮Ͻ˶Ժûκ֪֮Բ򵥣ĸӣûӣһŮʹġ
ԺﾲĿ£㿪ʼȻһֲԤУһù˺͹ŵĿյԺʲôˡ
϶Ƶ˹ķ⣬˴ɴƣԼȹСѾ߱˰һ͵ʱдвã
϶Ƿǳ侲꽭ԽʱԽǲܻңóȻȥҲҪ˵ĵ
ˣ·ǽĸģ϶ûȥǸæŲɱȥϼеĻ
˸ϹʮŻͷԺŽ
Ժŵ˼Ҵ󸾴ʮڳ˹ʶ·ˣѸ˻ڣȻ㴫˨ŵ
ǵЩľٶ֮ϱ֪黵ˣԤıмƻҪһˡ
֮񾭽ȥɹԺǽ
ҵĻֵµϱս˻ģűʴ˼л
ЩϱЩȱͣ۾ʣϱƺȵ¾еʿ仹ֻǿġ
Ҳֱ֪ӳײԺţҪ˵˵ǷֳɼԣһףһԺǽ
֮ϷɽԺȴЩŮʹѾĳѣһɵĶ̴磬иԳУһ׼
֮ϳֿȭһʮҲΪˣûκιǣڿƱɱд󺰵ˣڣ
Ҳ˼ʶǴТжƻˣЩ˱Ǳʱġ
ʱǾʿҲûܵĴ㣬ڿ˼ƴͳĺ֮ƴ


1675 ʱ
ҺüҲѾǽĸ޴ϳ壬һѶӸ˺֮ϡ
֮˳ֽӹ˶ꪣתۼ嵽ŮʹǰƹƹҴ
书ŮʹҲһЩЩ򵥵·ΪʹЩʽҲʵãں֮ǰȴҲռκϷ硣
ԺŮʹģҲһˣͷӴŴ˶ѾǽˣֻʮˣҲֻӦӦ˷鲻ʱʱġ
ϧʵ̫٣ҲʵӲ˶ʱ䣬һ򿪶ԺŰ˶˽Ǿֻƴֿˡ
սһʼͲǽ˵ıԻ߶ݣҲὲʲô·ǶǾڿηɱơ
ŮʹһҲһ£ȻǰŮʹӣȴŮӡ
ֻЩڵҮɰ̨Ȩʱ޹֮վ˶飬һõ³Щ޹ĽվӡЩơ
Ǽеɷ򡢸׻߶ѣǱﳼļҾ죬ҪƫԶ֮Ϊūġ
Үɰ̨ǻЩôǼѵһ
һǱչ˻еİʵֻǽûʵɽҰˡ
ǴҮɰ̨ӵڹ֮ǸкҪںӰ֮ǰشɡ
Үɰ̨ڰһмʽȻӴͷúӳΪˣ̶ΪҮɰ̨Ļá
˵ȻǳҪҪΣҪųƷǳ׺γ󽫼һӣȻҲ֡
ͷָʮʱʱЩҲǲˡ
мǹҵĲǼ˵İΣİ裬ȻЩ£һʹǸ˲Ϻˣֻȥ
֮ϺǽֲʮУҲŮ˵ĲͬǵͲأֻƴĽ
֮ܺеĶꪴϻǻǵ壬Ǿʯͷһ˿оʹɺηĽ
֮Ȼ侲ǶСӵϻһ׺ݣЩ°ԼҺӵŮˣҲ˿ͬ׺ݡ
תۼѾŮ˱̴ŵڵأʮŮʹҲȫǻɵսĶ֡
ϾѰܺ;£еϱϲôǿʮγսȴʮ书Ǹߵɢֵܵġ
ϱǰͿЩڴ˧аԵˣֻǴ˧һǲҪЩˣûлᷢйһˡ
֪Щ°˴˧ӣﻹ˵սϵսɱУɱΪĿĵġ
սһյĹûãɵս֮һ㣬ˣһѹȥκλˡ
Ǻ֮ϴһڡʱĶʮŮʹҪˡ
ɱ˻ڵǸŮʹҲǸӲ鶼ѾߣԺѪҲûκ͵֮
ûȺ֮ϿʻأЦǷˣһжѾˣض˵Ѿˣ׷
Цܹ죬˵һʹ컹һʹ;Ц꣬ﲻ֪ʲôʱһذף͵ԼĿڲȥ
Ⱥ֮ϳȥȴѾˣʳʲôѾˣŮʹһѪ˳һغ
֮ŭæԸһȥѰʸϽһȥϽɢȥ׷غӡ
һŮʹԲ֮еΣֻøϽȥ㷿˰󣬳ǺĲƬͼܵõЩ
ɴǼҲ˿֪ʲôֻǵǸ߽˶ԺĴţչ㱻ȻӱŮʹҩԻˡ
ŷǱ˵ķ
֮ϴ󼱣ԺʱϸĸĸֻǳԺһˣֿ֮һѪʱ˹ȥ
֪֮ˣĸƺҲû취ˣֻðĸŻԺһڲѹŻ˵˳
ĸʵҲ򶨣ֻǸղһסϢ˹ȥת֮ĸûлҿ֣Ǻͺ֮һıӦ֮ߡ
ŮʹǲںҲҪʵۻߴλʵˣԼҵĺܰȻĴؼǲҪġ


1676 µĵͼ
ں͹ЯκȻǺһЩֻԼԼģһ˵ĸоǲ
һеǱʶɣ˵ĸģ⻰١
˼ҴѰǵʱ򣬹ͷһݣ֪ˡ
˸Ƕӱ°ߵϢ֮ըˣšӰץȫʬΡϡ
ʵûԹ˼ڹ㿴ЩŮʹ£Ĵһ㡣
ˣҲɹĹеʱ򣬾Ͳôһ˹չ
ײǻʵۣһкõĻôҲĶӵ⡣
ͬĶӣʱȻҲѹҲƽʼҴҸϵıӰиΡ
˼ŲǱͻıʸˣͷƼһεӣϽ§һ¡
£㸸ͼƻҪǡǰֻΪôǼչ֮⣬мҵһһ
ڿǶ̫ˣû뵽㸸׾һʼڴӵ⡣
ޣǿ޲ûޣʿίӣȻҲľ
һĸ׵ŮˣǱκ˶Լĺӵģ˵ܶҪѶɴ֮Ļ
ֻܴɷĲռʵϵĿжϣռġ
˭뵽һʣȷʵҪΪɹʵ۵ļˣַʽ͹ԤĲȴ̫ˡ
Үɰ̨Լ⣬ͲˣؼĿĲ
ﱻȨͳεĹߣһϵĺù⣬Ůһߣ⸸׵ģҲ̫˺ˡ
Ҳ˲̫ϵĲʵڲңϾǴΣǾмƻҲôװǵĺӴδɹġ
ҪҪ侲ܾϸĥǻΰѺӴεģȻѸٵжֹô
˸ϻؼУԵܵܺС߸Ѿϵˡ
¾УǺţֵ£ºţͿСڴӪֵأԵܵܺС߸ڼҡ
֪ʵСӱЩŮʹ°֮ڵһʱ伯еĸϵҴ
ʼǣʲôҲö˵ֻһֵ֪ĸм֮⡣
ﶪ˺ӵ飬ݵطٸǰﲻʲôæģҲƽʱ˷˽˲ˣҲץץС͵СĲϣԤı˿ڰܣǾ͸ûѰ˵ˡ
ԺСֱӽլĸ׵Ĵ
ʻˣĸļϱҲĹǣ϶żȰѽնԺ﷢Žһ顣
ûȥŶԺǰҲûйˣΪҲϵʱԹҲκεЧ
϶֮һӻȥ鶫ԺȻŮʹѾˣҲû˻ڡ
üȻмƻԤıģڶԺʲô˿·ߺͼƻȵȡ
һʵ϶ѾԸȥˣ˵ղѾȥѲ˶ԺȷʵҲҵһЩֻǡ
ʴ϶ӹһŵͼͼԱչϧûܴ꣬ӲƬϡϳĵص·ߣҲȷʵһܻɹ·ͼ
ʳ˳򣬵ͼȷܵʱôߣ·ﲹˮȵȡ
ͼϵıҲ̫ˣԵñչĺۼǿȥģе㻳ɣҲʮΪѡ
ϸƣһµթ
϶̾һǰղҴ˳ԺʱҲһڣǸŮʹ֮ǰ˵һ仰
˵ʱ׷ȥѺѰҲѾˣͷѾźӹˡ
һ⻰Σ
Ȼ뵱ͷǱŮʹ·ߣעҪѡɱķʽסԼ졣
˵ôһ仰ʲô˼
ʧԲС˵ǵ߼ƻ·ߣǹô˵ǸҲ׷ķ򣿡
·ͼϣȷص㣬ȷʵǺͽ˵ǸѾǰ˵Ļ֮
ǴӺ½·ݣȻˮ·ϣȻٸ½·ӻɹ
ܸоôһͼƺ̫ˣӦǹôһŵͼġ
ʵͷ˵Ķԣϧôʵʵһ׼Ƕɣôһŵͼ϶ǻΪɲŲȥͼ
ȴƫƫôأ


1677 ͷ׷
˳˼ĸƽʱǺ򶨵ģΪСЩżˡ
ﲻʲôһҪѴһء
Ǹ´ĺӰէ뿪ף֪Ҫ³ʲôأڼǧãɳžͲһ˰
ǰǰˣλĴİΣ˶ˣǿûкĵǰϸİ
ĸôһޣ̲ס˳ѹȾĺܿ죬ＸѾҲ
˼ȥοˣлʮַء
ϾǺӵĸףҲǸ˺ûȶһ뵽ĸ˵ĻʼĶӻ᲻ţҲѹ
ں֮ϡĻ򶨣ĸǼĽеȱæſޣʲôã
Ϊ֮ƣǸϽ˼·Ķȥ׷ǣ
ʹҧҧԼ侲ڵľٸŮʹЮһܳȥһҡС
ڴһˣǴεķͷǳϤض˵ģߡ
Ҫ·ض˻ɣע⵽Ҳܸṩ
ڵ˺ܶ࣬뵽Ϊ㣬ͷӴܣ׷Ҳ͸ˡ
ԵܵܵĪ˶࣬Ҳ٣¾ྫѲɻסʮŮ˲ɣ
˰ѴɢȥεƤƵѰңҾͲҲǣ
̾ô˵ɼ¾Ĵ˧ҲԵ̫뿪ӪפأẦˡ
Եܵγƣ۾ǵĽطϵķҪожȻҪͷּ⡣
ּǻʵմ͵ıŵطϣǵطߵһǩ顣
¾ڴӪԼפڵƶѵ򷢣Բõû㴩ݹǾͷ˴ˡ
ȻԵܵܵ뷨̫³çЩҲǸһѣ¾ãˮһ֧æҵʵɵġ
ΪˮѵҲãִеĻ̴Ҳãڳϻ߳ڸǲܵƶƵġ
ʵǿԽˮѵ壬ǳӪæǶˮ·ͨҪѲֻ𵽺ܺõá
ʰ뷨˵˳ԺСҲÿС
ʵǾϽȥдӪ֪ţǼг˴£ȻһӪˮѵӪæѰЩŮʹټ
סֻһǧϴȥȥֻ̲ʿԳںӻͷظӺڣʹ
ܰҶ˶ӵųȥһ˽Ҫ͵£򲻿ǵ˻ɣܸ¾˻
Ե֪ܵǲöִ󣬱ȭİɣҲֻͷ֪ʿ֪©˷
ʵͷĿԵܷܵر˳ȥתͷС߸磬Ŀǰֻһٶ˵ĸ
ǼڼҵļʮУξϱмеۣҲжٶˡ
ЩǷֳĶӣ򶫱Ųͬ·һ·׷;Ѱˣ˸֪ӣһΧ
С߸ȥյĹܳ˵СҲҪߡ
סյСĪһҪȥ졣
ʿڣСѾ뵽ģǱߣղѾ˴ϢȥѾˡ
ǷŮʹټһסǣͬʱҲ˻ظ档
ʱȭһ£Сļ򣬡һ׷ģǴΣǾֻܣҲӲĶĿ
ڡĴʵأ
룬£ȻҪܶõȻŮӣɰߵѾڣյġ
ʷԸĸ׺ϧڼеȴϢʲôҪϢǷԸȥ֪ͨ¼Ѱ
϶Ķѡ£ŷͷϱ׷ԷŮʹţ֮
мǣǣ򲻿ͬʱ˻ţԺ飬Ҳ֪ŮʹʿҲЩ书ġ
ðȻ֣ǵĵ֮⣬˴¡
Ůŵ֮ҲϽȥѡ֣׼Ȼҵĺˣôڼ
Źе飬Ȼ֪ھڼȺϢģ˵߰ɡ
˷ͷ£֧ķ
ʱ򱻽Ѿȥʱ


1678 ŮʹΣϣ
ڸ֧ӪӵĶ˷ʱ򣬺ݱĳĹٵϡ
һӴ·ϼţڸ·߻ŲٱŰŮܵѾ·һ벻֪ļҸ˼ҵӳˡ
ϸĶ鵹ϡ棬ֻһ·ϸŮʹô࣬Ŀ䵭ģʵꡣ
·ţ˼ܰףһŮУ̽װɣбҪѼＸʮʹŮʹӵȫߣ
ЩŮʹ˵ӣ˸̾һҴӦǸرעعصģҲ̫ˣ˶ô
·ôҲŮʹǴ˴ͨ˵ģǺϤˣֱ治
һ·񱼵ģϧϵĹٵϹ̫࣬治÷ɳ۵̫죬ʶ³ײ·ˣۡ
ˣǰҹһŮʹеͷ죬ӻﱧһӣʵ
´󣬻£ƺ֪˲ĸףλҲɱľˣĸ׵Ļ㿪ʼ
ҲŮʹϵĶŪźӣϣܰǲ֪ôˣԽǲô޵øˡ
ЩͷɧɱģƽʱڼʱҲ˿֣˯˳Գ˯ģƫƫָû꣬ɷˡ
ŮʹҲѹ֣˵Ǹ̺̫ˣȴʶĸϵζ
豧һãʱˣĸϵζҪĸˡ
ΣֻƿĹһظĴŮӽϽιһιʡָûꡣ
üͷ裬ŸιŲãӡҲΪ˲ſֵġ
ӵһۣιιˣô£
䲻һӣǿ⿪·Ѻӱ˹ȥ
ذżʳζȻֹͣ˿֣˼ڡ
ӵҾ˵ϾֻǸС̺ӣпڳԵģȻͲȥˡ
費Ҷ죬ֻרźӡ
ɺþĲΪ˲ſֵģֻ˼ڣȻְƿղźȽȥļҲ˳
ղϵỹûüɣִ
ҧ¼ֻô°Լƴ
ԽԽǿֵˣһ̸Ӷ̲ãǸﶫ
Ҫޣ̧ͷƼɷƵҪĿ޳Ҳûкùӳԣֻϣһ°ѿǻʻ˶
һԵͷŮʹе裬ô죿̫࣬ǵ·˶˼ˣǳﺢӴ޸ͣҪָָˡ
ʴ׷ǵҲûˡ
һŮʹк£æʣ裬ǲǼƻҪСô˹ٵˣ
̾˿ƻб仯죿ǧ㣬ò׵˸ǧѷĻܰѺӴҴ˭֪ǺԼܱߵطϵգ
˽춼˼زȥЩСҲȫˣ߲ˡ
ҲˣĳݺС·Ǹע⣿
ҲõģΪ·˶ൢ˽ų̣ҷ˺Ӳˣϳ׷ǵˣͬҪ⡣
ߵĲ죬׷Ҳ첻ȥ
ŮʹȻóü裬⡭⻵˰Ҫ׷Ҳһ
ҲȻǸϳҪܵĿɣͷʱҲͷ鲻ԣҲӦѾ׷ˡ
ǲͣЪϢƬ̣ʱ䣬һʱĹʵҪ׷ˣ
Ҳüͷ壬ȻǾеŮˣǾϸѡЩյģϧҪ۵ıԺƣҲ졣
ǧ㣬׼һʱ䣬ɻ©˵£Ҳûа취ܿ
Ůʹ˵Ҳԣϳ񱼵ߵĿ죿Ҫȥһʱ֮Ҫ׷ˡ
ܷ꣬һǺûû˵Ŀ֣һͬΣһʱ֮Щң벻Ӧ֮
ͷͷһȻ̧ͷðĻ涼ͬһҪɱһ㣬Ƕ˵Ұһ֮⡣
Ůʹͬʵ뵽ʲôˣ


1679 ŮʹΣ£
ƿ˿ټĶ飬˦˦˴񣬿ҪҲֻǶʮˡ
Ůʹһ֮ǰѡǶʮʱŮʹ֮ɫ
裬ǳʱһٶˣѾ˶ʮˣﳼ֮ΪЧΪ˲ǶӦá
ô˭ϣôģȻôȥ
ΪҲ𣿿µƣĴûȥʱ䣬˭ҲӲشȥ
ҪЩŮ֮˲ҪеĸסɷͶӿԴ̧ͷ˲Ҫģ
˱½ȫʬȫγΣ
һٶǧˣѵ㲻𣿡
ŮʹѾˮһŮʹ裬ôɴҶǽãһҪ˭
Ҫôȥ˵
Щ꣬ǲԸȥ˵ұһ
˵ղŮʹǰͷݳС˵ʽ鷳ҴٵЪһЪӱߵѹ
ģʽҲϵǣȻôŮ˹ͳ·Щ֣ǸļǮʽҲÿڶʲô
ȻͣϢʽѰһ˺ٵĲ·ѳ˽ȥͣһƬ
ʽǸͨģ֪Ů˵ϢϢ֮⣬ȻвԸĻҪ˵ϢʱҪСģһҲ㣬Թ˵ԶһЩ
ʽ߿ʮȥȥԴĸӱŮʹǾ
λã֮£ǼȻѾߵһȻû˻ͷˣֻǽߵĲִ٣ܶ¶ǵԤ֮ڡ
˵ǺݵطհɣҲû㵽һ㣬·˺ͳӶܶ࣬ǵҲûȫ
µľأܼ򵥣ǼڵĽųȥǲһʱʴ׷ǡ
浽ʱ˵ҲõǻǸʲô³
Ϊ֮ƣֻǻΪ㣬ɢߣʲòɢ׷ǲлɻأѺӴشȥ
һ˵꣬ŮʹѾӵ˼ÿжһûɵ˸Ϯͷ
˵ĻҲȷʵʵڲ˭ֻΪ˰ѺӴشռĿĶԼеĶ
ʵﶼףҲ֪ⶼǲѶΪ֮Ҫһ̵ʱκҲеıʹΡ
ʱ뵽ģҲֻǼбΪū۵ĸסɷͶӣΪǽ̧ͷˣֻܻȥҲûбѡֻȻԼ
û̫ʱˣô죬ҪޣͺӺˡ
ҿģ˭ܻŻȥһһûܻȥ˵ļ֪
֪ǶʲôȻϧ׵˵ĻᣬҲǵǵĸǽܼǵʱǵĺô
һŮʹҧվ裬ʲô˵ˣǵڱѼǵʱ򣬾ѾԼˡ
ΪǼһһǰ̣Ը
ֻǵʬǴȥҪˣֻԸܳɣǼеʦл꣬ǵܻصԭϡ
޵ãǺģģһһʱ䣬װһ긣Ҳû׻һˡ
˵ǻаʮãҴֳɰ飬ǰͷ֮󣬱ͷж
ÿﶼҪñһٵӱţΪŵǸӡ
˳򣬺ܿܳˣ˺ݣҲѰ·ںͷѰһҽúŵ̴
ͷİ֮ǰѾ֪ˣ˭ˣֻܵȵһ̫Ӷһ̡
ܵʱ˻ûҪֻ֤ܳҪ˺ϣʾͲ׷ˡ
Դţӹ׷ŲģôҲˣӰɡ
ʮŮʹܿ˰˶ӣҲ֮ͻԸں׷ٶȡ
ֱʱֻǺ໥ͷǾ
Ӻ˳ʽתͷ»صĹٵϣҲ˵Ŀĵأֻ˵ʲô·
ʽɣղŽٸŮʹţЩŮʹʮ˷һӸ߿ˣ̫ˡ
ӣҲùʹ飬ҡͷЦЦ·


1680 ۻ
ʺ͹ŶʮںݵݵĹٵϼۣ·˷׷ܣҲ˽°䡣
ʺΣգٵ˱˲٣С峵ز˺̶ܴܶ࣬׷ٶȡ
ת룬ģһܲ죬ܵŮʹҲ߲죻
˶ӣһȺŮ˴źӼߵģܻһЩ̵ӡһ·׷Ҳȷʵ·˿дôһ֧顣
ӰѶ黯Ϊ׷˵׷⣬Ҳ뵽ˡ
ֻΪ˺ӵĸףκεϷŹ͹ŵһӺݳʱʮ
ڰ·ϵв·С·ģǾǿС·ֳȥۿҪسˣ׷Ҳһ롣
תѾǹ磬ٵϵҲһЩʵĶҲѾͣϢһµĻ˻ܵס˶ٶҲ϶Բˡ
һݳӣѾǹ磬ҲɢˣزǮׯϲ̵Щ˾ƣЩСи·
ϢһҲܳԿڸҲ岹Щˮֲϡ
סһصׯλ磬ϿһŮʹģ·ǻһеӤ
ϵطƥ٣ҲţΪׯǸģһжʮƥµǹټˡ
ҵһ£Ȼ˻һλ˵һ˼ֵ顣
ʺ͹˫ð⣬ȥʣλ磬˵ϸЩ
ׯգׯ˼ϸϼ˶࣬Щ˴źӳֵҲǳе顣
ֻм£ʱҲûʲô˵ƺЩ֣ʮ˼ŮʹĸˣҲȷʵŸٵģǳֹġ
ֵֻúܣǰͷôһ˴ˣûʲô־͹ڹ˲ãϳôһˡ
ǵĴŴòǳͬһҴ˼ңͬһӣһΪۻء
һʼܾϲȻ
ׯ˵飬ʶһ鷳׷֮ͬһ·׷ߴӺݵٵϣһʼǾʹһЩõϢ
ܶ˶һӼʮŮʹĶһֱڹٵϳ֣дϲΪ׷˷
һ·׷׷ݺݵĽӴƽʱһ˼һŮʹĶ顣
ٺû˵ˣ֧ʮ˵Ķ飬ƾڵʧһ㣬ͷԡ
ǹݽ磬ڳûдʲôõϢȻһ·عٵۿҪ׷ݳˣҲֻִõϢ
ϢеԾѾɢˣҴλׯ֪ģˣŽƵ·ﶼһӡ
ô£
ʾã˴Ϊգ֪ǰߵļƻתƵļƻܵ
ǵĺܿͱʵ׷ϣǽ֮£һֳɸС飬ÿﶼһ٣ԴԻ׷ǵˡ
ǷɢߣȻҲвٱ׶ˣΪǵֻˣСĶȴҲ١
ǵģʮһӵĻҪ֧߰飬֧߰ȴֻһ֧ĺӣֻӰˡ
ӣҲ㹻Իˣǰɢȥ֣״ĳһ֧飬Ǵ˺ӣΪĴŴĶ顣
һǻרȥ׷Щˣײټǰ׷˿ȷ׷·
׷Щٰ˺ӵĶ飬鲻ԣٵͷȥ׷ҲѾ˴ʱˡ
Ҳòǣ֮ǰΪ׷ķǶԵģǲҲܵԻ
·׷ȥ᲻Ǵģׯ֧˺ӵĶ飬ֲܲ׷ȥ̽
ûȷ˭ĴʱҲҴκһҲûȥ׷κһ֧ܵĶ顣
ִӻ˼͵ׯҲܰ˼ŵĿɿڴ׷
ܿ찴ׯָķʺ͹ݳǣҲþٸ©˷ԲϤĽֵҲе㷢
һ⣬ÿһسǣִ߽ĽŷǶĿҲῴ˵ġ
һݳĽУЩӹȥŵĽŷȥд̽ͬʱֳַһЩǼعٵ׷


1681 Χջ
ϪݡݺͺݴһϪСӱߡ
Եܴܵһ·׷ˣϪϵһλϸд̽ϸոճһȺμɵĸˡ
Щ˴Ÿ˼ŮʹĴ磬һͷĸ˻ﱧŸеĺӣȥһ˺ż·ƵģϵˣȥһҿջϢԲ衣
ԵܵȻȷ˾ǰТǰˣһ·⻹һδֵ̽עϢ
ԵܵûðȻ˳ӣһ˵»ͨׯ·̽·ַ߰ƹȥһͷΧ£Լʮԭ׼
Եܵ˲ٵľ龭飬ڿηΧҲԼĵá
ֻ²쿴Ϫĵ֮дв
ˮ·ͨȽϷϪмˮ·㼯ΪݴĵطȻһƷļɢء
ϲǲգǱȽϷæģ˺ܶ࣬˵̾
Ľͨ·׷𹥻ʮΧʮˣûеĻ򲻹ǡ
ĵһܰЩһ򾡣©֮㣬ڽͨϪ׷˵ټ̫ˡ
򵥵·һ򶫱ߣԽݣһԽݡ
Ҳߵˮ·½·Ҫ棬Ŀ̫̫ӣ治׷ϡ
Ե֮ܵȫ׼ϪϰŮʹһ򾡣ֶ
һаž̽Ҳˣ㱨˵ʮŮʹģ˵ȷϵЩŮеһ֧
Եܵ̾Ȼ͸һŮǳֻΪӴܵķԻǡ
һˣȻҪͣΧܴ˺ӵһ˴˴ʱ䡣
ǲȥΧȴԲ֧̽Ǽ٣еһˡһлա
ױҲ̾ǰڵľ棬ֻԸץҲܷŹһδ©˹ȥӰ׷Ĵ֡
Եܵܵͷţ˵ˣûĺӣǶҪһ򾡣֣ǵòҪ˼޹
˵ٱӣѲ̽ǼҿջΧм䡣
ʱ䣬ϵæµһͷ磬ϢջҲûĹ·ˣֻСźʮˡ
ʵԵܵΧס˿ջʱŮҲͷˣǲûвֻߣǺȻվͳ˶̴̡
ͻı仯ѿջСŵòᣬ˵·ǿǰҲûһǿȫŮ֮ǿˡ
ҲǼʶģȻ֪ʱǲǿͷģο¼лкཻܶ׶ģԿջǮҲࡣ
Ůһ֣ǿջҲûʲôٵģҲʵʵ㵽̨±ߣнš
ŮҲ˲ЦСĵСˣϽȥ˵ţŰ壬ͷΧ˿ջ
Եܵ˵Ů˻ǲöԸѾѿջΧˮйͨҲǻȻͻΧ
ҲǾӿջǰʱԲľ˹ǵƣԲľȥײ˿ջĴš
ջŰҲײֻײһ±㱻ײķѣľмҷɣջѾûˡ
߼ȻûдԴ죬Եܹܵӵ˿ջĺԺ˳˽ȥֻ˰ţԷթ
˳ջԺȻʮŮʹΧһ𣬰һźӵŮʹΧм䡣
ǱӺԺѣǽԺҲΧˣŻͷվôһƣĿľǾʱ䡣
ԵָܵŭȲһȺҰˣҸ翴ǷʵŮʹϣڼź
һаݣҲóԺúȵţ巣ǵã·ϣ°ǾͲ½Ҫܾը̣֮
Եܵ׵ʵˣԵͳɤӣĹһŮʹŵòᡣ
ŮʹҲҪʱˣǿп־壬ڴҰˣǲǷҰˣ
һŮʹǴİúһɵۣб˱ǣ˴ƣ
м䱧źӵŮʹҲ׹ˣµǱΧĽʵʵǰ׳һµˣȻѲˡ
ȻǸǾ͵һЩʱ䣬ҲΪöһݻŵĻᡣ
ȻѶ̴ָ˻٣ҸҲҴʵĺӣ


1682 ٣ϣ
ԵܴܵŭҲ׵ȥðա
ǸŮ˻ǷһӣԵܵܽߵƸȴֱӵŮ˹Ťȥ
ԵܵȻûаٷְٵİգҲһ㡣
Ҳ˵ˣֺʱСڼиһСӡ
ϵˣԼĺ֮ǰһԣԼĺ֮һԡ
ǰǶô³Ĵ˺ܻ֮ᳯһϸϸʮаĸ׵Ľɫȥı䡣
ҲֵһܺõӣԵܵҲһԹ̰֡
Ժӵ˽⣬ɲǶЩŮΪһ֪
ȣԵܵûпκκӵļȻŮ˰ٰʵʵԽԽ顣
ΪûĺӣǲŸ޼ɵŶ̴̵ϡ
Ǽ򵥵ģԵܵܿ϶뵽һ㣬Ů˺ȻʵӣԲΪ˼򵥱ʡ
ǣǴ԰ѺɱȻܱˣΪһʱ䣿
ԣΪͬǰΨһĶӣǾ㲻ʵӣҲҪ˼ĸܡ
ɱȻĿģĿҪ°ߺӻصɹѺӽɹʵۡ
ôǺвԵ̫ˣûкӡ
ΣԵܴܵΧʮŮ˺ܾˣղһңҲֳСĶ
ǻиֻ´ӤӦͿˣʵȴǺӴͷβûκε죬̫ˡ
ԵܴܵЩŮ˵ĶȣΪûпŮΣʱͿ־塣
ȴһ޷ľȻͷŭ񡭡һʼûߣǾҪˣ˿ûҪͶ˼
˵һУԼʱ䡣
ԵܵٿǸӵŮ˱ӵĶƺҲ̫
ԵܵǰŮ˱ӿǸʲô浽˺ӵ̰֮ףӿӻ治Ǽɵ¡
Ĵˣһ캢Ӷ۵ᱳʹҹؼǱӵĶҲرҪġ
ЩŮ˼ȻŮʹĶ㲻ǸӵŮ˵Ķƺ̫ԡ
ûסٵģǻ©ģԵܵܺܿ϶Ǽٵģ߸ǾûкӣֻǱŹӰˡ
һ£ԵܵҲö⣬Ȼʱ䣬ǾͲǵ˼ֱǣȻϽ·׷
ԵܵøǷϻȵð̰ɣֲҵĶӡ
Ů˾㵵˵˵ѵ壿ǼҴ˧ĺӡ
ת룬˼ҲҲûеϾԼĺӣ˭ô˵ĺӵ
ЩʧɺԥʱԵܵܳ׼ʧһɲǣȻŴ󲽳ȥ
ŮеֲϵĶ̴̺ذȥ̳Ե֮ܵʱȴȫˣֻäĿҴ˹ȥ
Եܵܺ⣬һȭ͸ΧŮˣ˱ӵŮ˵ļϡ
һȭңŮ˸ҲԲס˾޴ͷըһ㣬ʧȥ
ɿ϶̴̺ٵ˲䣬ԵܵȭһٱˣҲ˳Ļ
ʵٵһ£ԵܾܵȷûкˣΪ̫ˣֻһСӾٰˡ
Щ̴ֳֶذ׵Ů޲Ȼ϶̴̴Եܵϣָ̲ȥһʲô׸סˡ
Щ׺ھԼׯԸרŴģΪ켼ոӣҲϡ٣ֻʮȽԼֵǷȥ
ṹܣͨĵߴ̣ƻˡ
ֻȻʵᱻͨĵ̴ЩŮ˴˼£ߵ廹ܸо۵ġ
Եܵ۵øĺ
˵սҿȷûкӣŰ˦ڵϣ֪ƭ˵ģôǻʲô̵ģ
Ǹĺ˭ߵһ·ߣҿԱ֤ɱǣǰȻͻɹȥ
˼ʶ˼ٺӵ٣ŮҲ֪ûл·ˣĴ˵ЩҲ˵ʵˡ
һͷŮʹȵǣҪģֻƭ˵Щʲôˣǿɾĵ
ǵļˣҲǱץܵε̿ܵ޾裬һ·


1683 ٣У
ݳڣѾ˰ȥغ򣬷ֹһŮʹǣͬʱҲǮ˲ٳڵĽŷĴ̽Ůʹ䡣
ݳǲܴ󣬵ȴԵ÷ǳΪݺ߶γǮȻ׬ȥϰҲܿ׬СǮطҲ񸻵ıȽˡ
ڸ־¥ܶ࣬вٹĳֳģݺĽϴǵĴ󣬿Ҳõóֵġ
˱˺ܶѣ̾˶ˣͺ٣Ҳס˲ٸ˼ңʮŮʹŮӣҲǺע⡣
ŷƽʱĻܶ࣬ϳ̧ΡͻţֻҪ˿ϳǮǼʲôĻ
գϼҲ٣ȻҲǽĽŷæµӡ
ֵĸ˿ʲôǮǲԳؼģ㺰ŷͼʮͭӾͿǰѶȥ
ŷæһͷ磬ȻЩƣԹ˲跹Ķĳ˯һ̹
û˯˶ãеİͷǽˣ˵µĻơ
ŷһͷ磬Ǯ׬Ҳյöһ˻ٽһ˻Ҳ˯û
аʽģҲǰѼֱӵ˵ϣԳƵĴ졣
ڵϵ⣬ƺһԵƵģһüŷһƿ
δڻˮյȴγɵ飬ƣıģȴҪÿĶ࣬ЯҲǺԪĳΡ
ٸһӻϣΪϽɿͨΪ˽׵ʱ򷽱㣬ҲոԵҪƵӡ
˲̼ͬҽӴСǲһģʮʮģСҲһһǮǮģƽʱܷ㡣
ҽӾͷǳ⣬ǮأСЯҲʹá
ҵӲڱϱǣҴȺܸߣ̼ЩҲûжٹʵģҵӿſŶҫ۵⡣
ŷǿôµӣҲˣӿɲͨϵĸ˼õϵġ
Ҳ˵ͷ˵ĻƣǸر𸻹һǳ󷽣ĹǮͺܸˣ˵úˣ˼һܶЩǮ
ͷЩ¿֪ˣҪ˭𣿿˼ҸЩӡ
˼ҿ˵ˣһһǮصӣݳæ˼Ҷ೤ۣѰҼʧ˵Ůʹѡ
ôΪǽһ׬ƽʱĹǮһ׬ƽʱµģǻ𣿡
ŷЦüңЦţˣͷȥôݳ˭ǼϤˣ
ͷһ˶ʮɵĽŷʼ棬ֻ˵Ǽʧ˼ŮʹһеСүֻ´֮С
ȥĴ߶̽һ£ǷŮʹرǴ˺ӵģϽرúõģǮ
˵գ̱ȥһŵùĹĵǮ˰ͷͷӹʱ򣬾Ǯѹۡ
ֻԵ˵߳һۣ֪һǮʮ
ͷ۾ֱð⣬æЦеش˷ĺˣǼҵĽŷݳõģ׼һʱ̵Ĺ򣬱˰˸Ѱ
ŷҲӡŮʹģܹʮˣһŮʹһеӤ
˳Ӧò٣̫ۣҲҵϾݳҲǶô
ֻҪЩŮûгǣòһʱǶʮֵܱ߱˳ڵĴС̽еĿջ¥Ͳ
Ž췢һʺƣŷ˸߲ҳȥˣҲŽ֮ٶһ£ܳΪǸҵ˵ģûһǮ
Ѿȥˣʹ򶨣ﻹżĺܣˣͲ˵ĹεǺͽˡ
ʱ֮󣬹ȻһϢһŷڳǶһҿջʶһСе֪ȻһŮʹģˡ
ϸһ£ҲȷЩŮ˾Ǵ߳Ůʹ˼˼ڽغ͹ȥ
·Ľŷһ·У֣ڿǼҿջ
ûżֱӽȥȥջܱغýŷѵС˹ʻ
һСӵСģļһﱻ˹ʵɸұ֤磬ʮŮʹģ˽ǼҿջϢﻹһٵģ


1684 ٣£
СʶƺлɣЩã˵һûǲ㲻
뵽ԼģҲֻ̾ͷòȡƺ֪ӣȷĻ
СҵƽҲ࣬ƲģҲ٣Ҳϰˡ
Ϊ֤˵ĻؿˣС׳ò̫ףСҲǸˡ
ôҪ飬СҲҺ˵ոչʱ򣬵˿ʼ٣ʱһˡ
ʮһȫŮˣҴŴϣӦһҸ˼ҵŮʹӵĴ磬ֵͷûģˡ
һӻﱧŸ٣Ӷ;Ͳ˵ˣҲ´Ҳ߰˸´СҲûкӣ˵
ĥţûмǵ˵ôӦǼٲˡ
ʵǼҿջס޵Ŀˣжˡ
Сûס޵ĿˣնСסģ;ĿҪ˻ƻʱֲŻסꡣ
ԵʮһʱҪ˷ݵĿˣûˡ
һλλ﹤ӣɻۣƹĻؼϢˣһС֪Ķȥ͵ˣСˡ
ʵͷʹ˸ɫһС˵ǮǶ˷˰ɡ
СǸ·Ľŷ򿴵ʮȻϲʤϽ㵽һߡ
ƹֽΧ˿ջ
뵽пܾڿջԺһ֮ͨУЩ꣬ȲرҪȥˡ
Һۼֿ죬һסͨƺҲͷԣҵĽŲȻֽĴͶö
ƿڴһɱǧģҵĺҪңǿɵǹˡ
ߵŮʹҲ֪ղųǵͬľǹ㣬Щ£뵽ҲǴǵģҲſ˵ӡ
£ղŶԲסˣҪ˳Ȱ˵ĺ
ӿϣһǱƼˣɱǹǽһС˵ıӣʱɱ塱
һǶӵİΣвòð̣ĸˣһٵļһʲôȱץסǣǳƤ
ִһ£˵Ķԣ˵ĶԿū澵ģҲûа취顣
Ҫ£Ǳȥ˹빫˴ҪϣǰѺӴ˴ɣٻɹҲ١
ԽԽʵһʼ뵽Ůʹ˺Ϊʲô˭ˡ
Үɰ̨ҪӵĿŵģֻΪһŮôˣЩܲˣƽҲˡ
ʲȷ﾿ûд򣬵ǳڱǲóȻ£һֻס˹㣬һֻͼҪôҪ侲
Ҳ֪ʵ⣬ľӲƺռˣȻ˿
ǣԴγңҿǲʲôóԵĺúȵģ
Һа裬˭һֱڻͬķϣһάǰϧǣζҵ
ﲻűҲˣڻ˺ңҵĺΪΡ
Ĭһ£Ǽū澵Ĵ£Ǽˡ
ֻǶﳼļҾ죬ӱµָĺӴȥ£ǵĸĸɷжŮҪΪūΪ澣̧ͷ֮ˡ
빫ǵĿԣǻ˹ľ棬¹飬ǻҪ
ǲҪһУҲɼµĴ£һǵģֻǣ빫Ǽ£
˭Ҫ𣬲ͱ˺ˣֻҪǰҵĺȻĴҿԶ췢ģԲ˺ǷֺΪǡ
£Ķǽû˲Ҳһɹȥɡ
ŭȣƨҹγȻҪҹһг˼޵Ů˻ҵĵ
Ȱ˵£ôΪɹ¼һҲˣ󸾶ңʵǴɹ档
ȻһǽʳŹĸţҲ֮һˡ
ϲ˵ǿģγݿƣǻشȥ


1685 ǻ
ˣⷬһŮ˵ģҲǷ޹ϵɡ
Ůʹ˵ֻ˼ѻԽԽԶڿʱˡ
ʷˣҲˣֻǼͨŴգͷҲʲôֲҲֱӳײȥе޴롣
ҲȷʮһŮʹŵĺӻǼٵ٣ôǼٵģһϣҲԸ
ֺǻǵ죬Һұҵ˼ˣǷ޶֮£Ϲġ
ڸһλᣬ߳ѺӽҲһ·Ҳȥɹǵļˡ
ԾִԲ򣬼Ǵ˺ӻصɹҲ֤ǵļһҲɣ
ڶģһĺܲңҵ󲻵
̰ˣŮʹȻ֪˵ĻԲŻǣƾɹȨƺҪһ㻹ǲѡ
Үɰ̨ı֤ƺҲ˵һܱǵļ˾Ͳ漱۷˷裬ʲô
ɶ˵۽ӣҺǸˣοϣҲûĺӡ
һʱ䣬ʱʶʲôԹ𣿡
㲻֪⻰Ǻ⣬Сʣ⻰Ǻ⣿
ʳһûǵĺװǻƣֻΪ˺ӵһȡܵʱˡ
ԥһ£ͷɶôοղŵСҲû˵֮Ƿкӣôȷ
ʵȷŮʹղŵĻòƺЩϸζһ£Ӳ˵ģЩĳɷ֡
Խǿǻ˺ǵĺԽ˵ụ̂ԹؽŴӲţʱˡ
ղ㷢ҪɱǵļˣˣԾĬ֮ãǲ֪Ӧԣ֪δˡ
кӣǻôǻںԼںǼ˵İΣ
֪ʱҲӲȥˣǸɴһ仰Ҳ𣬾ǶǲӲȥ
һ£ԵĽǶȽϿʵĻģΪĸףһԵĽǶȽǲðա
Ҳʵ뷨ôܴ˺ӵһŮʹѾԽԽԶܰѺ׷ĸҲԽԽС
Թ۾ҧأҲֻѡʡ
һѰѹ§˻İɣǵĺӸ󣬲µģҲһܰһġ
ʹ˸ɫǵڿƣˢˢһ׼˷䣬һ£ʮֻ˴ͨ
ͨŮʹûϵʾȻڸ㲻״ºȻ
ʮֻǺ޷Ӧ˱УʱӷﴫһƬҽ֮
ͨԱߵҲ׼ҽƴ˽ȥ˱㿳ʱѪɽʺ͹Ҳľս
գ۵ĹŮʹɱ룬Ҳ翴˴Ϸŵ٣ܲĶ˹Ȼ˳
ʺ͹æȥһųһ
ȻϣֻһСӾɵı٣ûкӡ
㻺һɱ֮ͨУִŮʹѾʵڵأҲһڱƷʻ
һŭ⣬ȥǸѪŮʹʵңҵĺ˭ߵʲô·ߣ
Ϊ˷ֹŮʹɱͰ˫۶ϣŮʹʵеҡ
̧۳˳㣬ﻹЩм֮飬ٳ㱳һʣһֱĺͲм
ٻصɫĹϣȻ侹Ц£ǶԲסǷģ±һӱ𡣡
˫ָͷŮʹļָҪʹҡҡ˭Ҫ
ŮʹЦЩ˵ĹʣȰǲҪ׷ˣĺѾ߳ǧ֮ˣ׷ϣ
˵ǴӼߺӵڲŲʱ߳ǧ֮⣿Ѳǻɲɣ
ŮʹЦǻɣȻɣ
ЦЦţŮʹȻҧԼͷ;ȻѾˣֻŮʹɫͨϣѾˡ


1686 ʧȥټϣ
㿴ȥŮʹ˵ί
һദĻǺܲģҲûڹļӣκεɫ
Ȼ֪ǺȻңǼʣϴҴǡ
ϾҶˣҲͬŮˣŮ˵λʹεŮȻ磬ԹһֱãŮûΪŮ˵ĵ
οҲ֪ҲҴ̽ʲôõϢ
أǸ󷽵ģЩŮҪĶ˿۹ǱŮʹǴá
ɾҲûǵģǻ˺ݶĴںĶӣùôܲģ
ˣҲ㲻еĸоʹϧʹ죬ֻܶ϶˵ţˣˡ
ʻûľһ£Ҳǲ⡣
ͺڽֺʱҲʶ˲ڽֺٵĺˣЩ˰˳ȥԣָо֪
˱ѺܣԼεģرͬ˱ѣ͸ܡ
Ҳ벻Ҫ˵ЩʲôùһЩֻվЩŮ˵ĽǶȰ˵ǣɼɡ
ңҵļˣĸ׻źӣֵܺսѱﳯϦҲһЩҲԸ顣
಻˳Σ˭쳤Х˵Ҳ죬м˿Լأ
˵㸸ףҪǵĺǳʲôĿģжģ취ȨҲ¡
ֻʣ̾Ϣ׵뷨̫ˣվλϣ׻Ҫ
̧ͷʵ۾г˸м֮飬ԵˣԼĺӱ˰ˣ˵ô侲Ļġ
Ҳɵܿ˵ЩҲΪ˰ο
Үɰ̨ʵĽǶȳǿģǴһ׵ĽǶʵǺݶġ
֪ʶǵĺӵĸ飬϶ֿģʶҮɰ̨ʵ̸֮顣
ֶΰԼŮӦǺ޲ðŵǧвŶԡ
ΣתһЩҲ֪ľʱ䣬ԸʮһŮʹʬ壬׷ϡ
ʮݣݾڣһ·ȴҲûκεϢ
ԽԽţҲʼԼжϣѵݿʼ׷ķͿʼˣ
أһֱϮݳ⣬Ѿǻƻʱˡ
µҪϢһ£һ·ҲҪЪϢƬˡ
ݳһҿջţʴôҳԿڷȿˮȻ֮ǰݳǼ׷
ЪϢƬ̹ҲʼЩʣΪʲôߺӵŮʹȻʧȥټ
ʵϲ⼸·׷ĶҲʼʧȥ׷Ŀꡣ
ԵܻܵҪ¾Ӫ·һ·ҲͣСϸϸбϵ·ߡ
˶˺ӵŮʹĶ飬Χ֮ҲЩŮ˱ŵûĺӡ
϶ˣǴ׷Ů˵ӰûţۿҪ䣬ҲüȻûκټ˵ŮӦǱˣԱлعͷ֧Ԯ
˶˺һɻ󣬿ɶʱڴ֮Ҳ޷ЧϵֻԼ취Ȼһ׷·ߡ
ʵϰʮ˵Ůʹֳ˰֧ͷߣѾɳ׷鷢ȻΧˡ
Χ֮ŮʹǶͬѡΪԼļͼܹõ꣬ǶѡԼ׷ϵٶȡ
֮е֧ѾȫˣдҲΪ˲ڱбʣѡ˶ϡ
ֻʣ֧ŮʹĶ黹Ӵ֮С
֪ҲǽŻңԽӲãԼҲҵһЩ˼
һŮʹҲַֿ࣬ܣһʼǺ׷֮еĳһ֧ټġ
ܶ˱׷Χ֮ʣµԽԽ٣ټҲͲôҵˡ
ʣ²ԾܵŮʹ֮УضЩˡ
°˺ܵʱ򣬻ΪߵĴæûлϱŮʹԺ׺׷ŮʹݶϺţ״̽ЩĶ
ЩŮʶһ㣬ܵĹУѾһϵ
󣬴Ůʹ·ź·ϣǺעģͨ񸾵źڴߣͲôˡ


1687 ʧȥټ£
ЩױټŮʹڻǵΪģʽԽԽĿľʱ䡣
ŮʹļͷĿûǵټ˵ӦʱģЩСɫˡ
뵽ŮʹΪ㣬˷ɢ׷ߵעԼʱ֮⣬ܵĶԽСҲԽ١
ʿʼãźߵŮʹһĻ
Ůʹ鶼ǲʮһӣ׷ϣʿʼΪŮʹʮһߵʱ˺ӵǸͷ죬ʵϿһӡ
һ׷ʱӡ߲²ı׼ȥѰʮһӵŮ˶飬͵˼ƺõ
ҰȥעʮһӵĶ飬ȴȥϸ۲˵Ķ飬Ѿͨ񸾵ѾϹҲܴˡ
ԽԽֿܴܺŮʹߣȫУضǹ˳ġ
Ȼ˳Ҫ˸ϳϵطûжĳģǴ͵ĳڳ
һͨұȽϴĳڲϢпɵĹӶõӵټ벻ķ֡
뷨˵һ顣
ҲȻ򣬡԰˵飬ҲôпܡȻҲôţҲ֪еȻݣҲûôֱϮĿ졣
οûŵãҪʱϢģǴǺӹҲֻܰ·
Ҫҹ·˼ҳҲҪϧԼģҲ˵Ҫҹ·Ļֻܵط󻻳һ
һֻҪȥд˵ܾܵõ
˵ŻһȻ棬ͯ
˵ͯһô֪ˣѵѾ֪Լӱ°ߵ飿
ûйϹҲͯ˲͵㺮Ӧ䣬˱ǡ
û뵽ͯһţذݵүϳ£ۼҵ֪Ч
ʺ͹㶼һʱһֱǱܵģҲڰ£Ÿսݳ̵Ĺ֪ͯģ
ͯӿٶȽһʲ֪ͯȻֻǽֵ̫֯࣬ݳڵǲСġ
ͯڶ̶̼ݵطϽԭǶ෽ģȴ⡣
ͯǴʵĸ£ȻݵطԱɵ֡
֮ͯû˳⣬Ҳ޼ɵĽԼڽϵ
˵ϻеţݾڽڱ߾ıµġ
ͯǰֻĴڣͶ£ҲȻ˷ݣȻֻΧķǿͨΪԼġ
֮ҲͲˣͯˣͨĹԱͬкͱ߾еΪ¶ʮСĽ
ʲô˽ݳǣرһЩ鶼㲻ף뱲ҲͰ׻ˡ
ϱûôҲţϣҲְһжʮŽݳǣͯ߿Ҳ֡
ͯôˣһ뵽ϻ˼жʮƥģʣҲûбˡ
ʽǵʱͬѧݳǵӣҲһҽϴĽɢȥڳѰŮʹ䣬ͯҪ֪ЩϢƺҲѡ
һͯһ뵽ҴźӵŮʹ˰ɹʵŮʹǣҲܸҷʲôˡ
ȻƲ̫ͯ˵ɣһֱͯᲢûǰκٵ¡
ΪͶô˲飬ǣǽѵģʶͯӡ㲻
Ͼһ취⣬ҲµĽǶȥΪʲôŮʹȻûټ㲻ͯѾ֪¡
ͯǴģܴӵµʼ﷢ʲô£ͺܲ򵥡
ͯûжװ֪ģվæҲǾ뵽ʲôԴ׼ƣӶеĵλȹ̣ҲΪǰ;ˡ
ʰ׷Ĺ̴˵һ£ͯһ£ڵү£ûЩ˺ߵŮʿǣյĿʲô
Ҫȥĵط
ʺȻ䱻׻һ㣬ʶ׷ˣȴûŮʹҪ뿪Σ⣬ؼģ


1688 ϣ
Ȼ԰ǹͷ׷ˣȴûҪ飬ߣĿΪ˻صɹ
½·Ȼ·̫ˣߴ˺ӣҲֻܸһ·̣˾ǻҪ½·ϡ
ʽӻֻʣһݣȿ뿪Σֿһ԰ȫķʽصɹ
ͬһߺ·
ͯԣֻҪɿв˾᯹֪һ̲г̴رǵ̴Ͷߺ·ϣ
½·ĻǾͲˣ׷ǵġ
뵽ТҲǷĳԱﺰͬʱǷķ
˵ӻһƳҵТ꣬Ҹϵ֮ǰ÷κһ
⣬ܷۿڣҪҵŮʹҪ̴̲
ĸֱТۿˡɱ˳ȥ
룬ֵۿڲʱֻ̫׼׼˻ɡ
ҪģݾҵЩŮʹм֮ǰѾӶŷȥڸ¥ջݴ̽Ϣ
¼Ȼ뵽˳ͷͯȥгв̽ϢǽǳгŮ˴źӵģϸʣߣ
ͯҪȥ£ֺסͯԴһ㣬ǻƻʱ֣ۿҪҹ
ҹ·ȻҵطޣͯһˣȥĿջвִ̽źӵŮμɵģͬ
ͯүģۼҲ뵽һˣһ߾ȫүʧ
˵Ź˹˳ȥһȥˡ
һݣʰοİɣô࣬һҵģҲһȻ
ʱһһĹȥȴϢеʺ͹ʱ޿̲ļ٣ʵûйೡʱ䣬ǵĸȴǶһѰ
һ֮ͯ˼˻űʩүд֣
ܾʵʲô֣
ͯһƹĴ˺һСģܵ⣬ǳһͨ˳еƹģǼҵĳ
ղȥ̽еϢǿУ֪ȷʵĸŮ˱һӵģӺݹ˵Ǽҳںݵķ̵ݡ
дϲƹģϸ˵
ͨ˳ݴҵĲҵڽʮݶз̣гţƹֻܵƹģֻһ¶ѣȴǺϵĽӵܡ
ƹĳڴţҵӴĴǮˣ˿ǹͲġ
ܶʶˣ̫ͯ֯࣬˵ݹٳϹٳϣǶֿȵ
ͯȻǰǰԳ£ɴ˿֪ǰһһ㣬ҵ
ϧͯҲû飬˽ⷢʲô˵˻ԼиҴ鷳˳ȥ
ˣСײ֪飬ͯͨ˳вʣҺݷһгСĵĳ˵֪Щ顣
ֿǸʮᳵһ֪ûʲô棬ץ˻ΪԼʲô£ΡΡ촽߶£ҲҵЩ롣
ֳ֪ļŵ˼ˣæ˺ͰһЩĿ˵λС磬㲻ҪţֻҼ˼ūܹͣӶĳݡ
ֻҪιӶ㣬ߵʲô·ߣµĳ³ʱʲôͺã˵ϸˣǮ㡣
˵գһױҪӣͯǸµģʵǮصĴӣһһƹĺͳС
˱գͯ󣬲ǲգǽ˹
СȻЩţǮлϲű۾һ£ڵ֮ǰи˼ʹģĸУ˵Ԥһݡ
ºƽݵĸ˼ҼﶼԼҵţģʱ¶õĳ࣬߼˱͵ģȻҪɸǳйͳ
ֵǣҹͳӲû˵Ԥʱ䣬ֻǽʮյĶóҪһţʱܹá
յĶǮɲ٣һ㽻ʮյģݷеƹȻӦ
ϣֵС׵࣬һιˣСȻ˳źţֲûʲô˼ҳ֡
˵ڱȺˣСҲʣһ˱š


1689 У
СĽŵ˱⣬ǼƿСһüʮٸŮʹģŮѾˡ
СһһǺݳǵһ˼ңһ㸻ŴʮʮѾӵľͺˣʮöų
СֻǸϳҲô飬ֻǵʱǶֻʹŮʹȴûСҲء
Ǹͳ˵ˣ±У¼ﳵݲֶһĳˣˡ
С׵˵ǼȻѾǮˣְϧЩŮʹôţһͬС
СȻŸԽԽˣ˵Ŀڸʼ״˰֣˸һյȥ
СæлŽӹȥһκϺõĲҶԲʱطЩ
˵ǻŪˣѳСĺƵȫˡ
˵أ
Сķ²յͣµĲĩƲ˵С˵͸˳жǮСҲֻܸϳˡ
飬Сִܹʵģ˼Ըһ˵Сױţ˼ǲ˵СҲûдĵ
·ǸҲ˵ĿĵؾĶСײ֪ĿĵأȻАj̣ߴ·˼Թ
ǲСôʣλӾǲ˵ֻ˵˾ǰͷҾЩȥǡ
СȻӵһǮ˵ҶĴҲʹҲͺŪ˹ȥ
Ȼ˽⵽Ϊƴϳ˵׷ǰͷˣֲ˵ĿĵصĵԳС˵ĻҲûʲôɻɵġ
Ȼ廰ʵֻ˵мʮŮʹģˣɼ˻ﱧŸеĺӵģ
СļǸ۾ģʱŵûһ£·˹һĿ£Ҳ۾ŮƺĴ˵ӣҲ
һģҲĸ´󣬻һֱһֱޣˡ
󾪣˫ǯס˳СĵļʵɿϸˣǲһǸ۾ģ
СһǰŮ˱޷ֱӣµȴ׵ҪƵģԾˡ
ҲʶȻôһ°ѳСŵˣſ˫ַųѵСĪ֣ǼеŮʹɢˡ
ЩŮʹʱҵĺģŽһЩˡ
СŸô£Ҳǵ˵ˣȻ֪ĸ˺ӵ顣
ӵŮʹֻǺ˼߲·ԲѣҲĶ˺ӡ
˵ǲ۾ģС׻ûϸҼǵúӱչ˵Ļ㲻ٰҲʵСûп
ˣ߻һ裬ӿ޵ʱλӱϳιһιӣܰһġ
֪û£Ҳ԰ġʣأĶ˳
Сĵգ˳ϼ˶࣬ߵҲ죬絽ݻݴƽʱͣϢһΡ
·ʱ򣬺öŮʹֳ˲ʮһӵĶ飬ͷˣֻλӣǴͷŮʹǸ裬ĸŮ˴źӼ˳
һ룬ô˵ĻǾͺһˡ
Ůʹߵƽ򣬸оһȺ̫ۣΪ·˶߲죬Էɢ˶顣
ӴŮ˱źӾͳ˳Ůʹֳɶ׷עһ·ʱ䡣
СĽ˵СҲǾ֣һһ˼Σλ豻ʵĲͷˣ˵һ·϶û׷˼ң߲·ˡ
ŮʹͷȥѰ˼ң˼Һ˵ĿĵأȥҲߵһġ
СѰŻĿĵĶȥˣ˵һݡ
С֪ĿĵأҲϤ·߸·ݵݣԼһʱ֮ǰݳǡ
ʵһС˵ʱ˴ǵִݳǣҲ˰ʱѡ
ֻݳѰˣֵ˰ʱ
뵽ʲôʵǲǸûݳͣǻ˳ֱˣ
ʱƹĲŷ˵ĲӺݳݣٶӦҪ죬˵ҲҪһ롣
СǱһ·ţ˴絽һʱϵݳǣϳ˾㲻ۣһ·ôܹҲǾƣ˵ġ
ĸŮ˴ӱתһ֮ǰ򱱳ݳˡ


1690 £
ʱֳǲҪҹ·ʾɡ
ƹĵǰղųǣҲֻҹ·ˡ
˵ƾʱ˽⣬ϰջճϢʽ
񶫾ԼĴ֮⣬ССصİûжҹġ
ﵽϣ˼¥Ľ֮⣬طһƬڣ⻹ǳ⣬ũİΪʡ͵Ǯھϴ˯ģһƻ𶼼š
ǹٵҹҲûʲôʩҹ·һΣյ顣
¶ɫƹæ֪ͣͨ˳ڽһ˵һĴˡ
Ϊ˷ǵĿ˳УʱȷʵмҪҹ·Ĺҹ䣬ǳҲǿġ
Ȼ࣬еģЩḻϳʽϤϼ֮ĵ·ҹ·Ҳ̫Σա
ֻҪ˿ԳĳѣǾûʲô⣬Ϊһ⣬ҲûǮ׬ĵ
Ҳǣ˫ĳѣҹϳҲûпܡ
ǹͳĸŮӣ˵ǵĿĵĶ
ƹĴǵû˵£һǲȥʵġ
ʸΪ޷֤ղǷĽƹȴп˵Ҳǲ²ҪȥĶ
ǰһŶΪΡ
ƹЦʵܼ򵥣ͨ˳еȷϤ·зḻϳϳʽҹϳ
ǿϽݻҲ˵Ϊ·㹻ϤԱ֤ҹ·ûʲôΣա
ղɳȥϰͷǳϣԶԴݵݺͽ·߷ǳϤô˵ĻĸŮӵĿĵأ޷ǳݻ߽߶ѡһˡ
¶ϲɫŶԭˡ
ʵҲӡ֤뷨ŮʹҪ뿪Σȫıߺ·ˡ
ӳƹõҲ֤һ㣬ʣµĸŮʹĿĵأһ¾ڵصĳݣֻкͷ˴ܳĽ
жϳǵĿĵڣʺ͹㶼ǳοҲ׷ȷ˷λá
ʳƹĳСı˱ȭлλ
Ŷͯ͡
ִͯȡ˶ʮ͸ƹͳСһʮ
ȻϲʤСһ뵽һ˻͵͵ԵĶʳʹ͵ӣ൱ڽһ׬룬͸жôϲˡ
˰ƹͳСߣ׼˸ҹ·׷ϣܲڰ·ŮʹӶͷһеۣҲǶһغʮġ
֮ǰԸͯᣬ֮ǰԸ飬ҲҪջϾҲ˵ŮʹûļƲߣ֮ġ
ԸĻҪð̲ĻҪ̲飬ȫ֮ǰܳκεķɺ©
ͯүģһ˽߾ܣиүȥԤףү͹ɣȫȻٹӡ
ʱ˱ȭǾͶлͯˣǡ
˵պ͹ŶʮױݳǱųǣ
ͯʣҲʵķԸڳںͳԷŮʹˣթͬʱҲɿȥ֪ͨ·׷һ
⼸·ԵܵץסһûдӵŮʹ֮󣬾øϽȥ¾Ӫţɳˮȥ˺Ѳ̴ʹҪģһ·ͣݡ
̫ߵ·Сߴϸϸ˷һӱżٹʱŮʹ֮⣬ҲûʲôõĽչ
ݡݡݡԼݵطĹԱҲһЩԾζ
ֻǷжʵĸҲҹĴʲô£ֻװ֪ԼϹ²⡣
֮˷˳̰ЩطĹԱҲеЩণΣ
ʲôһĹٳбץסУֻܻǸùԼûʲôϵҪ꼰
Ϊ֪ĿĵأҲûҹ·ϸϸıҪЩͯȥֻͷ·
ҹ·ȷʵѣΪҲû·֮Ķֻܽ΢¹ǹ⣬ԹٵֲĸߴľΪģģܿ·ǿĸ·
һ·ҲûϹߵŮʹҲЩڵ֮£ҲûӸµĽǶȥˡ
˵ʱ֮£Ҳô̫ѡأֻܴʵĻȥܵ¡
һҹ·ڶ¶Щǰ׵ʱڵ˽


1691 ۿڣϣ
ʺ͹ʱе£ɳȴûд򿪡
죬һ³Ҫʱĩîʱǰһ̲ſš
һ˺ţһҲȻ뵽һЩ顣
ڽǱڳ⣬Ҫȥۣ߳ڲһֱߣҲٵ·
߳ڵҪƳĵ·ҪƺܴһȦҪʮ·
뵽һ·ȻŮʹ˽һʱٶȵĻӦҪȵŶԡ
һ·ϲû˵ΪŮʹҹ߹ٵױ׷ϣϤݵ·ߵĳʽһ·ߡ
Ļ糵ʽߵС·ܸпȵ˽ǣôҲûп߿ݵ·ߣҪȥͷֻƵȥ
ȥһʶڴӦߵǰͷһԸ֮ǰִｭ۵ġ
ʺ͹ж׷شϸ˲١
ϵĳДϵľһڳ½ţǷǳģСѣͿʼˡ
һſһߵͷһŵøϵĿӲֵˡ
˵ŵ˸߾һ¾ƣ͹⿴ʮ˿ŵĽǸڽϵľʿҲ֪˭ˡ
˭֪ڽϣ˭ܵʣһϲɱˡ
Ϻжɽ·˵ûü¾ɱˣôӴˣҲӰҲһҹ֮䣬ڶɱ˸ɾ
⻹ٵģǸ˴ӽֺоµĴԣ˵ֺΪʲôô³˴εİͼˣ
Ϊɱ˲գ۵Ķħѽֺɱ˸ɾû˷ˣֺǴεĵط
Ҫ֪ǿϰ˰ǣʲôһҲûһˡ
ʱϽ¾ˮҲʱǵģДôﶼϲҲͰ׿ôˡ
¥ДǶȥȻһ˺˴ƶͬȻ峿΢΢ƲϸɹͰŵĲ˿ӡ
һ뵽ҹ·еǣһǳˣДҵҲ˲ðˣɤӳŶ󺰣ϽţϽţ
СҲʲôȻДҲϽж׮š
֨֨¸»򿪣ֻǻ˻֣룬˿ûͣЪ˼˽ڡ
³¥ДһʿԶȥıӰһͷ̾˿ϵһͷ˰ԣʲô˼
ݲͬϾ׷˺ͽ֯ʵûϵͯܰæϵæҲޡ
ڽͲͬˣТ걾Ҳʰиطͳְλ
Ȼһʼ׷ʱ˷ϢТӦҲõϢˡ
ТƹŽв˾൱ںţƹܳԼͷҲв˾ŵ¡
ȻɷТϢʱۿڣôТҲӦжˡ
ȻϣʸϵǳǱв˾֮ʱԵúæµ
ֵŵȻϵʣˣȥǻ緹
һ˸һ·ҲһȵǺȵ̹ҲһЩ
һС̫࣬С᯸ߵС̫࣬٣үССӾС
ʵ˵ͷţ
Сӽŵ˰ҹ˽᯸죬᯸֪£ҹеĹ۲ͻϮΪʱ˽ͷ
ŴҹڣͷûһҴܳ˸ۣ᯸ͷϴ̲дֻ֪ү峿ܸϵС״˰źš
үԹ緹ȥͷϼලˡ
˵Т껹Ǹµģ°ĲһЩϸϵСҲĵˮ©ʲôëо
Ҳò˵Щ£Щ˹˰ȷʵ㵽࣬һŮ˻ϸ
Ҳѹ֣˼ź˹ЩëĹǣ£Ҳڻ¡
ʳԹ࣬Ҳ࣬Сӣ᯸°úãҲڿ죬ºͣ
СӸϽߵлв˾òѾǣµҲҹൢ飬ֳǸͷ
˵Ȼҹ̽ӾͰϢ͵˽ТҲ˷˸ۿڣŮʹߺ·ӻɹ·Ҳ͸ˡ


1692 ۿڣУ
ʸϵۿڣͷڹȻѾˡ
ϿТ꼸Ѿв˾еĲۣѶ¾ˮһͷӣ˵ټĽ۸ڶΧ˸ˮйͨ
ˮһСУѵȺʱʵˣĩ˳˧
ʵضʲôʱĸۿڣ
˳ҹʱǰв˾᯹ĩϢĩ֪˧£ҹѽʿǽѣȻ˸ۿڣв˾Ĳһͬͷ
ͷֻ׼׼ÿһҴֻҪǵϸ̲顣
ʣڽֵصˮжˣ
˳˧ְһˣСֻʮҡ
ʵͷⶼ¾ˮֵεʹֻĿһ߳ԵܵҲӦõˡ
ȻӦǱ߳ˮںӺ˵Ҫӿڵȵصֻ̲ʻģҲûʲô÷ԸģֻҪֵصˮܰæʱۿھˡ
˳¶ʿڸۿڰæʣٽʿżݴȥӵϺת˺ӵҪؿֻ̲
жŮʹŻߺ·ɹںӺ·ҲܷɣκпܷŮʹ·ܷŹ
˳ȥˣŽۿڣۿͣ˸ɫ̴ʹЩǡ
˷Ϊ˶＾ϵķ籩к̶Ÿ֮ǰһͷɷǳæ
Ȼ֮в˾˸ۿֻ׼׼ˣҲǵЩƹԼʽһƬԹص
ТֹģȻЩżʮŵĲ۴ͷʼĶÿһҴϸµ̲顣
Т棬⵹ʸеοһ㣬ֻǿۿͣĴССҸɫֻТϸ̲鷽ʽҲ̲鲻дֻ
ȻЧ̫ˣǴ˳ȥһ͢ɲͲʱͻ˽ȥˡ
رֵ˼׬Ǯ飬˼ҵǰЦɱҲ͵͵ʺʮ˴ġ
߽ˣҲТĻԣֻһԿһĺʹƹĳƤ
һͨĺ˴ṹʵ˲٣ֻеСֻϣİ˰ϺһǧϵĺСƵġ
𿴴Сʵײˣ󴬶ǽĴ󴬲գûжСң̲顣
СΪṹӣָвͬССֶ̫̲࣬ϸˡ
ТĻŸ磬ݵվڴͷָϸ̲顣
ԱվһģɵĴƹЦͽТ꣬ﻹȻЩǱʯĶһТ
ТʵҲǸ̰Ƶģ˱ʱдͷ»Тģ߲ܵġ
ֻҪԭϲʲô⣬в˾ģҲСڸиҵﶼУŽҲûģʵҲö˵ʲô
Т֪ͬһش˴ƹ֣ѵҪ¸٣
Ļģͷ֪ģĬֱֻ˵Է
ƹТ˵˰Ե֪鲻ԣܴܺ󣬾Բ̲˵ֻеͻ˽顣
ƽʱҲûйͻ麣˽鷢˵˽Ҳ顣
ȻģڵĻȻ㲻˵۾һҪȥв˾űģЩСĶ˽ͱȽ϶
籦ʯ֮ģҶ˽˵˰ʻ൱ߵģҲԴں˵޴Գ͢˰ϻҪ׬ٵġ
ֻߣжԲߣ˵Ŵˣһǧ˽ҲŽֹҶԺƲľͱɵӡ
ģ˽Щ˻ңСģ˽ЩεĻǺܳġ
Ҳкܶ࣬򵥵ľǴЩıʯⶫСҲЯ
ҲһЩֻĶЩƹĻһЩͷ˽Դһıʯϣǲϱ˰ġ
оڱʱ٣˳ȥһǧ˿񣬱صʱôʵټģҲʲôͨ͵˰׬һһ㣬ⶼ
в˾ģҲ£óһЩôТ˸ТˣҲɻȥˡ
Тֱ˵Ҫ¸١ֻƺеˣй˺ܺ˲
ֻƵ˵ˣϾͶÿˡ


1693 ͷ£
ƹʶ鲻ԣֲҵТǰ˵ʲôԿʼò˵лͼТ̽쵽׷ʲô顣
Т翴ƹ̽Ŀڷ磬ûСİɣӱ׳Щ
ٸ㣬Щ¸֪ıٲǣЩ²Ǹ֪ģ֪˻ɱ֮
ТĻ˴ƹĻæӹ˸Ϻϴ
Т̾˿Ҳú£ѲĴҲһˣͷͣÿһҴٶҪϸ̲ġ
ƽʱ˽Щ˽ôǣ㵱ٲ֪أ
ƹæͷǣͷȴѾһͷ麹ˣТڰʾ̧ͷҪ˵ףĸ۵ʲô¡
ߺߣԴĿɲһ˵飬ļˣ㱳ĶңǶӲ˵ġ
ƹû뵽ܸ㵽ԴôŵáͨڵأˣС׾ǸСƴĴƹģҸʲô°
һȥ󶥶˽˼Сӵıʯͼ϶ѣ
ȥĲѾ߳ˣТҡҡͷʾûʲô⡣
ТЦˣǰװʵˣ£ٶȥ˵ǵԺʵϱصĻߣ
˵ձѴ´ѾˣæЦ
ʸæס˷Т꣬ǱҪл᯸첻࣬ҹ˸ۿڣԴͷ̲鴬ֻء
Т깧ү˵ﻰûү࣬ۼҵĽ죿
Ȼү飬˵ۼܵˣۼҸͿأۼҲ˵֡
Т˻㲻Ǻ̫һëƨǲ˵ģھܰĵ׷ġ
ҲҪֱ࣬ӽ⣬᯸Ѿ̲˶ٴֻˣ
Т룬ӷۿڵѾʱۼѾϸ̲Ҹബֻˣûзֿɵˡ
һɫͲˣʱ̲ҪЧʰͷһٶҴȫѲ꣬ʱ仹е㲻
ο̲һҴ׼Ҫ뿪εĴҲ׼ֹʲôˡ
Ҳ֪ТΪ飬ʮģⲢûʲôģӦϸ档
Ҫ˵Ч⣬е鷳ˣۿ£һ˵ʱжͻ˽Ϊڡ
ɷ죬ͲʰˣТķǲ̫С
ϸ̲飬ҲЩ˻ѺӺŮʹ鲻
ТҲ¶ǳҲʶˡ
үв˾Ҳôˣ¾ǱߵˣۼҲүĻˣҲۿڵĴֻ
ʵûбİ취ˣǲĲϸһжǰ׷˹򰡡
̾иϽһ£뵽һ⡣
᯸죬ϸ̬ȣǾûдģأҲҪ̬Ѳ鴬ֻ
ֻ¿ҪǰһٶҴСֻƾе֣ҪʱС
Ȼǲʵģ˰ȥϱ߲㻹ңܶвҪ鷳
Т걧ȭۼΪү鷳
֪ТģҲȫ棬뵽һ취ܾЧʡ
᯸죬һܽ⣬ܱ֤ϸȫ棬Ҳܾʱ䣬һʱ͹ˡ
Т꾪ϲүʲôð취
֯һԣҾãʵǸۿÿһҴҪôϸļ顣
ǿԸݴֻĲͬȷһҴӦȫϸ̲鷽ʽǴԼķʽӦԡ
ԸݲͬĴֻԤ֣ǵĴڣԤϱв˾ġ
ʲôʱۣ͵ʲôȥʱ٣ʲôʱģв˾Ӧöϸļ¼
ТϤҲв˾ƽʱıְᵽƺҲҪ˵ʲôˡ
ʽŵصģԤڽ죬Լʱ׼۵Ĵֻ
Щոոս۵ģĿĲǳתںӺģԤʱڻܾõЩֻǼЩȥٶԵĲ鿴һˡ
ЩҵĺߵŮʹȻ³ͻȻǼȻһ·׼õĴֻӦǽܳ۵ġ
УۿͣıߵĴֻɹĻ߸̴ֻҪصעһ׼еĴֻͺˡ


1694 㷢ϣ
ʺТϵֲԷֳӣͬʱԸۿڵĴֻϸµѲ顣
в˾İҲȥȡ˻ոۿдֻǼǵʱԼԤۼƻʱ䣬ʰѸۿڵдֻ·ֳࡣ
һûгۼƻģǱ˴ֻ½ĻģֻҪ˵Ǵ򵥲쿴һС
ڶгۼƻĿĵںӸۿڵģ߳ۼƻڲڽ֮ڵģֻһ̶ȵļ顣
ǰļҲò˶ʱ֣Ѹٵɼ顣
гۼƻҳۼƻ֮ڵģرǳۼƻڽģǴ㱱еĴֻҪϸµһ˿©ϸ̲顣
ݲͬĴֻƶ˲ͬϸ³̶ȵ̲ƻжҲԵЧ˺ܶࡣ
һʱۿڴֻٶֱ¿Ա֤һ֮ڣҲǸ֮ǰܰص㴬ֻһ顣
ʺ͹ǰһҰ˰ϵ̴ֻ˵ģϵˮֺʹʽǣȴһˡ
˵ִӦþҪؼһ̴ˣ˵Ǵ飬Ҫв˾һЩ̴Ƚ˽òȥһԸ
ƹǸˣ˵Ҳ֪Ǵѧķԣ˵Щţһߴߴģе̫ס
һʼʱ򣬴ƹƺγĹٲ̴ǴǷУ˼ӵųһţסյĴӹ顣
Լ鷳ҲЩˣҲӸƹĽţƹģһá
ִйôţǲװɣѵĴϣʲôΥ֮ﲻɣ
ƹǸˣϿƺγĹЩмǼ׳Ҳ¶һЩԵ˼
飿ʲôƾʲô飿Ҫ̴֪
в˾Ĺƹģв˾еͻ飬ڽͣдֻ˭Ҳ⣬ǷЯΥƷ˽
ƹЦһǺǣΥƷ˽ƾʲôô˵طˣΥƷ˽
ǶԻȻлܿóƹĸûγв˾Ĺ
еĻɺͷʣȻҪӹĴˣʾĴ⡣
Ҳ֪в˾ĹҲǰеӰˣ˻һЩʳûʲôλԷҲ
ԼԳֽѵһ⼸˵ģһԵĹվ˳ȥ
㱾Щżǣ˴ż׳ӹ飬úܲͷҲԵĹĵġ
һǰߣһߴǸΪѵĹһѹʽĶ̵͵س˳˵ǼͷϿ˹ȥ
Ҳû㶮ǴĶðһŮˣֻʶŮõǵʵ̫׺ݣȫŻ˵ģҲֻܾһߡ
ʽӵ۵ָŹķŮˣγѵû𣿣
ļ֣鼱ŭ֮ҲͳЯ׼ļơ
ĿЩģҶԱ񣬿ҽȫңջǼȫΪū
⻰˵꣬˶סˣϸȥӣźȻʶ鲻ԡ
ǵݣ϶ҲǼģξ̻߽˶֪Ǵλ޵γ
λ޸γһλʵģסںݡ
γ̣رڽһģȻȻҪȥݵͰλ
ȻᰤȥӼеˣ˽ӼȽĴ֮⣬ڴݼˣֻ˵Щĳ滰ӵġ
Ҳ֪ƾǵĵλǲܵõĽӼģǾԲٵģɹЩɹز͵˼޷ǰͽṫ
ƹĿŹòҲɫ˫ȻʶǰԳǹŮ˿ܾǴİ
һ˶ˣ뵽ղָŰǷŮˣؿҲֺͺ
ǲܿƵģ̱ſǻĵС˼£С۲ʶ
Ǽ̵ֳֶ׼׳͸ɵˣ˭뵽ǽܼˣ


1695 㷢£
ôղ˵ĻҲͲǼٵˣڵȼƶɭϵɹ˵һƵĹˣһͨĹӵܣҲֵ͵ȵ˵ġ
˵ҪǵļңջǼҪǵ˱ΪūͣǶ˵ġ
뵽ԭǷŭҲȫȻʧˣϻŶ̵ڹǰôǴ󲻾飬ŵǸɾѶ̵һߣͶƵſ˵ϡ
£ˡǵ֪³çĲ֪ڰ
ɲǶ˵ϻûϽù鴬ֻǲʲôСıھͿǵԴ
Ǽ׳Ȼûʲô˵ģȻǹһΥֵ˼ûУҲſڵϣӹһߡ
ƹȻЩΪѣ˻ԼģҹӶƹģнٺʵҲô¡
ĴƹģȻҪԼıһЩĺôģʵʵطĺˡ
˵ɴƹһеģҲܴķյģڹʱܴĿɲôȫǺϵĴ˻ǵùϵĺǶǻʱġ
˼ҵ޶ԳܴȻҪΪԼıһЩôǵĶҲ˽Щ˽飬Ҳû˻ʻ⡣
˵ǲʲôʱҪԴƹȻо֣һγв˾˽Ķ汻ôˣûط˵ȥ
γĹԱȥɹĹƽ˼ҿһ˵飬ɹĹԱ͸ҹܹˡ
ƹĹڵɪɪȴ뿪֪ɵ˲ܶǹⲻÿ㻹ſʲôǱĻʹ𣿡
ƹĺȻߵ£С֪ˣСһʮſڣȫָСأ
С˵ȷڴ˽һЩ˽ĻԸղŲγв˾Ĺ봬ռ顣
Щ˽ĻֻһЩС˸ɵĹԴһЩγĹѣƥ˿ûив˾ű˰ЩСΪҺڲһʱͿĴ¡
¿С˼иĸ޶ķϣĹСһҪȻǿɾȫû˻ȥָ˰
һ˿޵ǽһ⣬ʵڿȥˣдЩ˽˰˽Щ˿ǲҲǷ㲹˰෣ЩǮҲˣҪ
ùǲʲô飬ʱɱֱ飡
ƹ⻰е֣в˾ŵżͻǰҲûϹһ˵ݣһһҲɻȥˡ
ôˣΪʲôͻȻв˾ͻĶ
ֵǹ˵˼ƼҲǼʲô˽飬ͻǺιʣ
˵˽Ҳûʲô˵ģֻǲ˰֮Ļƺеά˼㲻ˡ
ʲôʲôֻʲôʲôΣ벻ˡ
Ѿ˽ͼд飬Ҳûʲô±˲ˣȻ˵ûʲô˵ģҲγĹҲΪ˺˼ó˽յĵ·
ʾùһʼȻվˣΪΪ͵ԼĺӱЩǣԺȻ䱬ˣ˵Ȼ׺ݣȴһĸ׻ӵĸԡ
侲Ĵµľ棬˵侲򶨵ģ飬˽˽ؼдҲȤҲûܡ
¶Щά˼ҲΪһͬˡ
ʲô֤Ҵϵ˺ЩŮʹʲôϵǹҪķˣ˵ˣҴ˶˶ι㡣
в˾ĹʵҲŻˣʶ͵͵˳ʣԼŷҲǾк¡
ʻǰǶǸ߸ϵɱ˻治ʲô
Ҳҵ󣬼ƹĺ׳˿ȥ˽˴սϸѲ顣
յ蹤֮ͷĹˣʻ㱨үȶԸôѾϸļ顣
紬ƹ˵˽ؼдһȹǵ֮⣬ƥ˿ûڱʱ˰
ġûвκι֮
ʺ͹һһۣƹȷʵû˵ٻһ䣬ɼϸ
үģǼķǳϸ£ܲ䶫ĵطܶôСǶˣҴȷʵû⡣
ȻЩʧҲûʲô˵ģӻֵߣǼһң


1696 ϣ
ȥˣʻТ궼û̲в鵽ʲôɵ
ÿҴЩ⣬Ҳֻд˽СˣϾڣеĴ˽ТҲܰ˶ץ
ĿǰصҲǲ鳭˽ץ˽ĴƹģТҲֻǲ˰һЩ¡
ҲֻǼ򵥳Щ͹Ĵ跹ʳȻͶ뵽˼֮С
ͷľˣȻЩƹʵˮɻв˾ôΪʲôȻôģ̲飿
˶ûȷеĴ𰸣ֻܽŵȥ²⣬Щʵḷ́ѾµЩʲôˡ
ȻʺҲ̲飬˵νͻͲǲǲˡ
ڲʲôˣǾͲ²ˣʵݣǲ²ҪҵƺҪ
ʱҲܴӱĴֻԼЩƹǵһЩʲôҲɵӣµһЩҲΪ֡
ҲʶЩ£ºҲһ˵ǹٷĽҲãʽ˵ҲգܲǼҲ²ȥ
˵ʵߴԼ˺ӣȻʣ˵Ȼԭӵ˵Ϊһ˽ټһۿڱռ飬ƺ˽Ϲ֮ӡ
Ҫŷ㽫ĳЩͱ͢˵ټҵĶ֪Ҳиǹûʵɡ
Ҳ֪ģȻĿǰλܸߣҲΪ͢Ϊʵ۱²ٺ͡
Խй֮ˣԽǲ̫ſ̫˻һһѹѳʵҲ㡣
㵹Ҳ侲˲٣͵͵Щʵ˵ץ̽ӡ
ʿЦ̽ӣǿԣô˵˼ұȻ뵽ЩŮʹۼסһ֮á
˼һ˵粻ץץץǼ˼
˵û֣˼һ˵ԺҪ齻ܲ˷ġ
ҵ±ЦһָժңҵĵǻʵۻʧȥҵΡ
һкܶҪûһȨǸˡҾôһӸֲ̣ġ
˵ۼЩŮʹǷ̽ӣ鷳㸸ĶҸ浽γټ˵ƻˣ͹ҳԲ˶ˡ
ҲҳΪӢۣЩǶﻨӶȥˣָʲôء
ͨɵɰȨƻ˵ģʱܳɹȻлʵͶȨвڡ
ͬ飬Ҳпܷϣ£˵ҲͨɣҾϳ˰Ҳ˵ˡ
ʵһɣǾͲðˣûжٸ˵̵һʵ׳󣬶̻ʵ۵Ρ
֮䣬ҲǴìܹϵģҵʵԽԽǿ󣬻ʵҲԽԽɵҵĴڣὥΪλһв
βԸȥ£浽£˵˴Ҳҵġ
ҲڻʵһãֻŹأҲɱң˭˵׼أ
ʷдڹߣûк³ģһλʵ۶⹦߸µġ
ΣǶҪҺ·ģҿɲԼʵ۵ϡ
أֻǾһᱻץѱɰˣȰǵĺһҪģҽڵ飬Ҳ١
Ҳһ˵ЩŮʹ̽ӣȻ鷳ҲһҪ˵Ҫץ̽̽Ӱ
ȻؼǱеĴֻô߳ɹкܶĹңǿ˵µġ
룬˵ȷʵ
Ȼɹˣ޸֮󣬱һֱվʵĽǶȥ⣬ûΪƫ˶ܵκʧ
һʺοģһŮ˲Ķǲ̬ȵġ
˵İѺڹ۵ͷϵķӣҲȷʵС
ΪǴεĳÿҲλʵ۳Ƴɹڴξ̵Ȩģ̵ͷϿۺڹƺеѶȡ
Ͳͬˣһûλʵ۳Ƴ֮óܵһЩͻﶨϵơ
ڴεǺܺãڹͷϣεİպ͹ԱƺҲźͽܡ
ڲңʵȨᣬĻԼӦӲϾأҲ͸ûоʱν͡
ʵ취ǿУֻҪСǿ۸ʲôڹأ


1697 £
ԥ䣬С߸Ҳϵ˽ۣв˾֪ʺТѾ˷˸ۿڽ̲飬˸˹
С߼һ·Ĵ˵һ£ţõϢ֮ɳˮ
ͬʱֵױҲ˳أطûеԳӪжǺܴǾнױȴڴޡ
Ϊٵ߶м߼ʮױЩ˺ܶ౾ҲþʱԼҽеģкܴɶȵġ
ұЩױ࣬ǳɣǳͨʿģο¾еĽÿɳʮæҲһ֧˵Ӵ
им˶Ҳһ̫ˣΧѲ̲ȻбҪģҪĻǶЩŮʹ뿪εķʽ
ˮӦҲһΧڣֲ˵ĲɣڽҲ̲ںӴֻҲкܴİ
˵Ŀǰľ棬Ѿ˼뵽Ůʿ뿪ֻ뿪һ·
ţλֵڲֱ뿪ӪԵܵѾɳˮȥ˼˺Ӻӿڴලˮ̲顣
Сߴһ˸ϹҲ뿴һ·ûʲôµ֣˹ðһЩæ
С߸µ֣̲˱·ֳһμӴ̲Чʡ
ղź͹˵Ļ⣬С߸ЦʲôѵģǸһڴڹ𣿡
ʵС߸ֺ⣿
Сߵ֪ѧܶ࣬Ҳ٣Ȼڴǲô˴β˹
ͬʱǻϵڴ˳ȥ
֪İСֳǵĻʵʱͲϵԭˡ
ʱԻĽԭĲĻȽʹĺѧϰģʵѧϰֻһ
˰ﻹڴ˿Ҳ˵˿ǰƭȥȻ˽䷱
ǵ뷨ܼ򵥣ַʽԭ˵ѪͳôõѪͳ
㾪ȵ£
һС߸˵£֪С߸Ϊʲôô˵ˣҲ뵽ڴڹ
͵С߸˵顣ʷʱ򣬶˱ԭңû˹£㲻ϵĴԭǨ˿ڡ
տʼҪԸŮͯΪҲ͵͵ģԽԽֱӿʼԭӡ
ҲǴһĴˣƺѪͳִ֪ܹԽǸߴ׳ӣԽǶˣԽ֮͡
ǰһʱ䳯ۡ͢ﻹʹιټңϣܴһûиеľߣѡһЩ˳
ϣιټǰѧ˵Ļˮƽ
ʱǹټҾ˾˺ѧ̬ڵĺܵͣһ޳ԭĻģԹټұһ겢δеĹӼ
ϵ˵ȻǺܺʵϣ˱ȥҪǺŮ˽ӡ
⻹Ǵҿģкܶҿȴ䶼ŵġ
㿴нһݴ¥˹ݣһЩ˵ı
ǰòŮ˴רЩԴ˺Ĵζˡ
˾úСŮһҹһȤʵЩŮУֱ˺ӱͻȥ
ôȻֱӽ˿ڷҲǱڴ˷ӵΪ
С߰ǻǰ˵ԽǹߣҪûе㺺ѪͳģᱻƲء
ǵڣ˵ҲǺ˵Ѫͳġ
ҾãˣҲڣҲͬķʽڴΣҲɹڣͨķʽŻǵѪͳ
£ǿһ˿ڵñӣǺϴġ
ڴΣ˵ϵĵٵǣͨİգԴҲŵġ
ڣǿ˵Ե޹ʧˣ׷֮·Ǳ˸°׼ڷۿ̲鴬ֻ飬ҲͱȽ˵ͨˡ
𿴽ܶຣ̶ˣӦҲ֪һЩģ͸Ǻ׽ܡ
ǽ鴫˳ȥټҺͳ͢дεİ֪ˣҲʲôֵġ
ʸᱻ˵£Ҳûʲô˵ģһҲһЦ֮ѣ׷ԭ򡣡
㳤һԭ£ô̲鱱ĴֻϸҲ㹻ˡ


1698 ۵˼ϣ
ڹģļҲ˸ʵɣ֧ĶҲֱ׳ˡ
ЧʵٵĲɣϿɣҲͲҲ²ˡ
ҲʼԹˣе֣˵孵СÿһöӴ͵˺ӻع̫ӡ
ƹҲԽԽϣرǷв˾ĲǰͷĴϲһЩ˽ҲǶٴ±˰Ȱ뼸䣬ûֳ飬ҲͲôˡ
˵͵©Щ˰ʧһˣʲô̫飬οв˾ƵͻҲǻдѵ˽ᡣ
ۿΨһһҴ̴ɾ͵˴ùǵ̲ϸϸµҪǵĴǲǲʲô
ֻһûв鵽ʲôɵˣֻǲһЩ˽Ļѡ
ۼͷ˹磬ĴֻҲѾһ룬ĿǰΪֹûзκõ
̧ͷɫŤͷȥ˿ۿڵļڣҲʼɣǲжϳ˴Ǵ
ͬļ٣֮ʱнͷϵĴֻһ飬ûκǽô졣
ЩŮʹߺ·ɹҲʵ벻ǻʲôܿݶصӻɹˡ
СߵҪż˵ǾͶʣµǻû̲Ĵֻ
½۲·ϻǽ϶ǵΪˮйͨЩŮʹֻҪǲӵóȥġ
Ͽ˵־пһʧ״̬µﰲο
ĵжϴˣһ칤ɾͰ׷ˣŮʹһʱ䣬ӳܳһξ룬׷ϣɾ͸ˡ
ʿʼѼһУԼ˼ҳһڳ˴ˡ
ǰͷΧЩʱŮʹʼӦǲģ˺ӵûߣôЩŮʹҲǵ׷ٶȶװ
ֱݣһƺûг©ӣôֵûɵģҲͻᳵеƹˣƹͳʽСṩǵһǱϹ
Ϊ˵ȫûбҪΪǮòҲûԼƭֵͯطеĿܡ
һнƾͼƣ֪ʻ̽Թҹ·ĿĵҲװһǽ˼ƭ׷
ֻҪΪǻߺ·̲ͣۿڵബֻӶԼһʱ·ܣ
ȻڻԼ˼·ȴûäĿҷ񶨣һ·׷õǱģ˿ӡ
ҴĿǾϻɹرҲ
οҲڼ·ϰҲȥ˳ݵͨ˳Уеܻصеġ
ڲûйϢҲ˵֮ǰжϵĿǰΪֹûбƷıҪ
ԼЩɣҲ鼱֮µĽѡ
̲黹ڼûзʲôԵˣв˾ĹҲʼš
ΪͨССʵû̫ǰ̵ģв˾ڷԣеķʲһЩôԭҲ֪ˡ
ⶼǰССȻٶ㲻ϣ˼Ҳġ
˵ǰλˮѺ˾ǽصĸЩǮҲżӵܶʶ֡
Ѻ˾Ȼ飬ҲͿ˸Աˣڽ˾ӷĵĴ󻷾Ҳûʲôͷ֮ա
в˾ĹϵǮ㣬øˮﵱʮ꣬Űһ˽ְϡ
ƾ͹ϵҲܰˣ̫ѣҲûôı¡
Ѻ˾ͲȱǮȢӣӹҲ̹ҲʹôȥҲɡ
ɺе㲻ͬˣһλΪ˱д佭ݣһʼҲû⣬ϾһӶѣԼͥҲûʲôӰ졣
֪ôˣѡ¾֪ô˸ְ񣬻ȥһ˽ֺ֮˲ˡ
Ϊ˹ټҷͣǮ׬˲٣ĩ׵ѫͷ
ѫ͵ͷĩ׵ģͷܻѫ͵Ҳѵãǹҫ氡
⻹ûľְҲˣһĽڼжٶ˵ľͷǶǶͷһˡ
˵ƴ½ʿһֱڳֹ͢ƾְλ϶ܻһƷľ١
𿴸ǾƷ֥٣˿ҵľƷ֥٣ҲȸˮûƷСǿ˰ٱˡ


1699 ۵˼£
ˮҲںͷЩлǸҾܽ𱰣ɼŮҲദֵ֮ҲǸܺá
ֻл˼˵ĶˣҲͽζһʼ˵ˮճӱ²һܣˮ̵ˡ
л֪ôͱˮǸ㾡ȫ˲Ǯв˾š
˼ȡ֪ϽʮŰһѺ˾λϣֻʮʹѣ˼Ҹ壬ֻǳȥ꣬Ŀжٶ˾¾ʿġ
ϰԭϲ˵Щַļҳ̣Ȼݸ˵һЩʶۡ
ҼȻ˼䣬ȻҲһлӰ졣
屾һƬģѫ͵ӡҫ鹵ıŵ˼ϸױôͭӡλһ
ϰռмʵʹ͵Ķǿ˲õ飬Ҳǲľ˻ʵ۵֣ϸ֣£Ҳǿ⡣
Ҳûй԰ڣֵɫ˼ֵܽüǰһѵܹ
˱ͳİ汾ˣǸѾʼƾݹټҵĶͿʼıҲˡ
ˮճӴ磬Ϊû£ҲǸܡ
һ𣬸ˮпѱ磬ھ۲ĲɾͲͬˣȫ϶£Ҳ˱˵֮С
ԾʹͶԼһ£ɾһе˵лĳ฾һ¡
ˮҲĽʺޣɶЩ฾ûʲôð취
ù׻ûϢûλЩ฾޼ɵҲиһְٰǾƷ֥أҲеЩС֮
ʮͺһ㲻ϹĲԱͷҪٻǲס
ТǸв˾ȻҲܺãʮϸģûµģһſϡ
ΪʵûлˣɺȻʼ£øˮƺһЩͷ
ʲôˣǳ͢󽫾ͳˮǰŵ
Ǳ߿̲ۿϵĴֻ˵ҲʮֿˮһЩµС˼
ܾΪʵ¾Ÿųȥʤ̻˵ѫ͵ġ
˵ܵһָͷ磬ʵܵǵգСʱֽ̳ġ
Ѻ˾û֪֮ԼмͰˮԼ˵ʲô£ɾƷС٣ǲʤΡ
ܶˣΪʲôУ
ܴҲЩ飬뻹иԱͷҲǿ˰˫ȫˡ
ʾԶĵطѺ˾ǽ̲鴬ֻˣѲȥһ¡
̲ʲôʰӸһǶĹͣ
Ϊ˸лǰ¾УТǰһǶֻһ仰¶ѡ
ԸѺ˾̲Ĳʮ棬ÿһҴʱ޲ð˼ҴΦÿǲǲ˸ӡ
ɴȥˣһûѺ˾Ҳе㷳ˡ
һ̴ǸĴƹҲֲɫӣ͵͵ҪѺ˾ӡ
Ѻ˾һѰִ򿪣ŭһ¸ǲй
ƹǸˣв˾ĹȻͷŭҲû״Ц˺αŭҲǼ̲࣬λȸѡ
Ѻ˾ûˣ
ŷԸºʴˣҴһҪѵĸϸһЩ
˵ݺ˴ƹһۣŴ˽˴ա
ƹòѹеŭйôôԵе㲻
Ѻ˾ѲĺϸϿѲһ飬Ҳûзֿɵˡ
׼뿪ʱһƳѰĶ
һ˼УֻЩ£ֻƾжϣǼһʵĴƺ̫
Ҳ̫ȷ˵ݾߣ㾡Լƽװһӣ߳˴ա
ȥƹЦŵѺ˾Ҳһ˿ױֵĹ졣
ɲɫѵ˽ĶȰϽȥв˾±˰뿪ۿڣ
˵ձ˴Ѻ˾Ҳ֪ǻ´һ̣Ǹƹľһ
Ѻ˾˴װģô׼ѲһҲ㱨˼ߵߡ
˵үȲҪȣСҽúŵĸ̴ϣƺ˵


1700 ɵĺú
оȣ֪Ѻ˾ǿݾߣҲװһʵѺ˾ʲô֮
Ѻ˾С͵үȣҴƺе㲻ԡ
ҽúŵĸ̴һʮϵĻɲڸģҲ첻ʵĺǴεĵ촬ġ
Ȼ˵еˣݴĺû˵ģСв˾ʮ꣬ҲܶӢڻʵƽݴĺ
Ϊʱı׼ЩͬʱƵİ˰ϴڵı׼㣬ʵʮϣϺʮĺʽһ
ʶԴ˲˽⣬ҲûѺ˾ôബֻ֪ʶΪʲô
Ѻ˾ǰߣҲΪ˺˵ĸףүֵĺݳ
ںǵʻٶȣڵĺҪ㣬ҲΪ״⣬ڿϾͲһЩ
ʺȻ׸Ѻ˾ʲôˣæʵѺ˾˼ֵݴʽ﷽棬ǲԱȽĻΪ
Ѻ˾ԣΪԣʳȽصĻʧȥִٶȿˡ
һ˵ֵĺʺһЩĻ˿񲼲
ƵĴֻ֮Դڣʵӭ˵רǴ˿Ȼ˻ɹġ
ڴʽǵĿУֱӳֵΪ˿񴬡
ۿĴֻʵҲһĵͬƣλڲṹʵϵص㡣
ȻڻϣҲǲܻ䣬£ʲôʲôġ
Ҵֵĵطڣԭڵִ˿Ĳңһ£˴Աסķ䡣
һҴ˵˸ˣ˻ȴ࣬ĽǶΥ׷ԭġ
һԵĹȻ򣬡ˣǴô;ġг棬˿棡
Ѻ˾˵ĲҴ˿Ҳֻӣ;˵ܸģӦˣ
ΣҴкúţС֪ɽкɽҴԴġ
ȻƹҲǸˣ·˴Щ˾סĲңȴǸ˵ķס
ˡ˺ϰƵĲҡⱾϡ棬ϾϵĻʽԲͬĵطֲͬĻϰߵĲҲ
ҴֵĵطڣЩͬĻϰƵĲңʵܸߵСһ۱֪ԲǸЩ׵ĴʽǾסķ䡣
⻹˵ڣôһ㣬ҲС˾Ҵɵһ㡣
ϵĻＸ˵ĶΪ۴ƹĻǴʽԼɴֻˮǣˡ
ҴϵĲҿ˺ܶŮ˵ĶͭĴֺǣ紵ɹȻÿĶȥҲûںòҪͭкã
Ȼһжֱ֤ݣϾղС˴˰ҴĺϸûзֿɵˣҲûгŮ˺ͺӡ
ɾС˼׼뿪ʱĳһ˴߽һСľȻмǶӵߵĶ
ӦóֵĶˣ˵ϻпּܳרְŮˣôӾͼֱˡ
ô˵Щͯʲôģ
һ£Ȼûֱ֤ݣô֤ҽúŵĸ̴ȷʵֵ̫˻ɵĵط
ҴͽûоԵĹϵҲһҷ˿ڵ˷Ӵ
η˿Ҳûй˵ڴΣвٸǺϲ޸ġ
Ȼ˸ðգ˵ҴרŴӸη޸ģͬʱҲܰ˴Ӵδˡ
ҲһֿܣҲ˵ЩŮʹһ̴ɹġ
Ҳп֪úר˽Ůͯģרҵ˴Լһ׮⣬ǵҲϵأ
ʵ˵Ҳǲܣ˿ڷӣֻҪ㹻Ǯʲô˶ˡ
ֻϧԼ֪ǵͷϣ
ʣǸô죿ΧҴѴƹץȻʲô
ЩᣬúǿѰҵץʣҪݾߡ
رĿǰʵ£Ժúŵ̲鲢ûвǲ˵ЩŮʹûۿڣ
ıһ㣬ָۿѾˣ֪£Զˣ
̱ƹȻǸ취ƹҲԭίأ


1701 ߳ϣ
ԥˮ˵үСи취֪з񣿡
ʵѺ˾ʲô뷨˵ǡ
Ѻ˾ʩ񣬵үС˾ڻץʵʱ
һҲȷҴүӱ°ǷֱӵĹϵðȻץˣֻǴݾߡ
ϲûŮ˺ͺӣûʵʵ֤֮£Ҳʲʲô
С˵ΪúĺйأΪǻ̲ۿڵĴֻ°ߺӵŮʹҽۡ
ľߺ·ɹݵķʽôǾȻı뷨ȥ½·
ڴпΪ˸ۿڱˣֻ׼׼ԲûðȻ۵ǴǶʲôطȴ
һҴϲûˣʵϸһЩͲ£ۿɾʹˣиĵطǣǾ͸ˡ
ڶʱһֻв´ӤʵǴ롣
ȻˣЧʾԵ̫ˣһϷ߳
߳ʵ
ԣ
ˮ˵߳Ϊ̲ۿڵĴֻ߲ġ
ǼߵĴֻڵٶȺͽȣ֮ǰ֧϶ܰѸۿڵĴֻȫ̲ꡣ
ߵĴֻûмʲô֮ôɵĺúţӦҵĴֻˡ
ʱҲõǴץˣү͹Ȼ뿪ۿڣһƳ½·׷ϵ
֮װ뿪ۣۿҲ¿ţʱŮʹˣûڸۿ̲ʲôᾡͺúȡ硣
úŵĴƹģҲڵһʱ۳
ʱв˾Ҳκӣүʵְźˮֻڽغúžͺˡ
ʺ͹һۣС
ۿȷʵ̫ˣŸۿڣ˻ǻر󣬺ץŮʹǴ˲䡣
ú뿪֮ҪżۣǾ˵ŮʹпѾеǴˡ
ʱֻҪԤڸۿⲻԶĽϲú¾ˮأһŽܵĴͲǻӳΡ
ĳһ۲ԶĺúţִƹĺͼʽװģվڼװϺæµʲô
ʵɽҲִƹҲڰй۲ߣһȵʲôûп֮ôѲģ
ϽȥѲһң
촽СĿǰҲֻˣ鷳Ѻ˾Ϸºض͡
Ѻ˾дϲǿоҪŷϲ֮үؿΪүЧС˵ҡ
˵ձһѵսս˿ȥص̲ĶһҴ
ʺ͹Ҳƻһ߿ֱ뿪˺úŴƹ߷ΧŻױǷԸЩʲô
һǰƻͳТ꣬ϣ֧̲̲ʣബֻ
ȥͳѾڽϵ¾ˮ̲ûз֮󣬱У뿪۵ˮ
ӴӪˮֳɵһ֧ܴӽ԰ױ߷ֵˮʻȥǰú
֪ͨطķܱߣͬʱס˺úţǴʲô紵ݶҪ¼
Ҽ㷢ŮʹͺӣҲðȻжϾۿڿźæµ֮߻أкܶġ
ǵ˽ϣǱ޴ɲˡ
ϣֱ̲ɽʣĴֻҲûٷõͿɵ
ҲԽԽãúźܾܿŮʹ߹ӶõĴֻ
ʱ֧ڸۿһ۵ĵط»ۣһȻŭӣ֧ӣТڶһͨ
ģۿڶһ㣬һ߰տʮֿ
֮ʱ˲ȥ˼ӦǼ׷ȥˣܻȥ̲ںӸۿڻ½·Ҫ
Т걻ɫѿڰַԸ¿ŸۿڣͬʱȥЩ˽Ĵƹȥв˾Ų˰ϳͲ
Ǳ˸ѪͷƵģȻ鷳֪꣬ͨƹĵʱҲһŭݡ
ЩƹǣرǺܶˣȻǿһ㿴ˬ
ЦӦ˵һȥ˰ȴڰǸǰװ
ôæһɶôû̵һٳã
ȹǻͷ뿪󣬸ۿڱ³˻жжװװҲмҴ·ãҪϴڵģҹɫˡ


1702 ߳£
úϣƹļһָֻƽ̾һһ˵ƹģǹȥˣ˺ܴҲ鲻ʲô
ƹҡҡͷãСΪϡ
̧ͷ˿գ˼ǶٶһϣٲҲܾˣ첻Ǿ͵۳

ͷǳæʱнۿڵĴͷ˻Ŀͳﲻ
ǰһԵʣЩĴڱһ죬ԷӴ֮󣬱мҴǳۿڡ
һЩڱȽϽŵģҲæװ˱֮ǰ۳ɫȫˣͷȻƻͨ
֮УĸˣǵĴŲۣͨ񸾵Ĵֲͷͷϸͷϸɻǡ
ֻһӵĿͷæµľЩ롣
ĺźӵæװģ˵Īޣһܼˡ
ֻݸҲƵᣬʱŴһ˺û¶ز˼һ˵ġ
صҵһģȻǼСĺӺͶؿշϱ
ǺǺһЦȥϵĻƣû⣬Զһصļ˿һĻ
ͷһ˵СϽȥͨϢ˵Ŀˣү׼
СẺʵͷǺβֽ˺ӣôĹͣǸ缸Ҫ
ͷĺŮĹƨһ⼸ŮƴүӣмԴܿô𣿡
һˣعͷҲǣЩŮ˱ͲöԸڻǿʱ
ǱƼ˺˺ӻǳͷ˶ˣ浣ô
ͷĺ̾һοС壬֪ôģүȥֺûķݣȥ˻˫գȻЩ
ڻᣬỹǣûҪƽһʱĵʧүôŵļƻԭģвäĿԴ󣬻үļƻ
ǷŮ˺ͺӵ٣ǴһˣҪǿȥȺӣ˺ˣȥɡ
СͷӦл㣬Сȥˡ
ͷĺŤͷĸŮ˵Ķ򣬷ǲûֱȥúţװһ˵ӣͷ϶תת
Ӧ±˶ңڶȦˣֱҹǲûзβ棬ȥ˺úڵĲͷ
úŸûдװжԵúܰĸŮ£дϵ˷µǴݰ
ĸŮ˵Ǵܿʧ֮УúϵĴʽڴͷִ˺þãֲûпɵ˴սŰĻص˴
ƹģǺû˶ңԷġ
ƹͷתͷĸŮˡ
ͱһЦƹģϸҰ£ѵ㻹ģʴ֮ҹ۲һʱء
ֱȷˣв˾ĹҲɢ˰˼ңͷת˺þãȷû˸٣ŸҹǴ
ƹƲһЦǲ裬ŪûҵԴԽһЩǺõġ
ЦƹĲ£ʱܾȻ뵽ֱǡ
ϧһִ󶯸ɸķ˸ۿڣû֮ǰ˲Ļᡣ
̫ˣ̲һۿûʲô֮󣬲ûļ˷ۿڣǻԼĲ²⣬ȥںˮ·ˡ
ҲܵģߵںӸۿںͺӵϲ鲻ʲô˵ġ
һһηۿ̲飬Ǿ߲ˣͳۡ
ƹЦȴڰһӵӣ֮ǰ˵ҹﵽġ
ҹ͵ˣʲôΣնУ۳ʲô¶ûС
Ǿһ죬ֳôһ졣
ˣƹҲ˵ôã뿪ˣɲǰȫġ
˵һЩҲûеһڱҲ鲻ʲôŤͷ۷أ
Ծ뿪õ⡣
ֻǾƹֱ˲˵ĸоǰǸ˾ḷֻ́ϧԼҵĴ̫̫СҲû׬¶ټҲơ
ƫűҪ׬ĸҲ׬Բ֮·
ˡˡ˻ˣֻҪз˿ڵ⣬ԷǮ㹻ҽӡ
ֻǽҲųһ亹ǿŵĺô̫Ҳðôա


1703 ²ã
ǻǰǷһΣջ߶Լľ棬ƹ⣬ȱȫԼ˵
εĹĺô̫ˣ˵ղܣƴŵԴΣգҲҪһ
ǰŮ˵ҪʱŵǮֻǱ˸߳ɶѡ
˵һѾƹĸסˡ
˵ڸЩǮֻǶѣͻɹڸǮƵĶ͡
⣬ӻһɹʹ˲еƳŸǴɹʹˡ
ƹĵʱЩ£˷ӻ˽ӻȻҲĵĶˣҲûôˡ
βͬɹʹŮˣõ̴ȥͣȥƫƫ˺úôһС͵̴һþƹҲɣ͵ˣʲôˣ
ƹҲɵȻڴޣ뷽跨̽ŮԺδʵ֮ʱЩˣʱƵһ׮⡣
ŮȰ˵ղ׳ŵӽ
Ů˵²ǼС£ɹʵ۱һ¡
³ˣǲҫ棬ƹڣɹʵ۱õԳĺô
˵һСܴʲôǰ;
ˣɹʵ۱°Լ䣬ʵۿ׵һֻӵһСĴƹʵģҡһΪ̡
˲˵ֻҪɹ͸֮ĺó׵ĴͷָܳΪһָĴ̡
ЩѲþƹĸ档Ϊһ˭ǿΪһĴ̣
ڸְ˷˽˿ڵ飬Ҳ֮١
ȻƹҲ뵽˽ԤһǺҪðǳȵģԽҪеķվԽ
Ů˸ǸδˣһֻǣӵľأԾƹĲ׳Ӧ
ӽ췢ƹҲܵһ˿ϢǸղű̲֮ʱһʲô˵Ѿ׷ˡ
ڻƹĻЩ£ͣüȻѾߵһҲֻҧȥ
ֻܻĴȫʻĺ֮ϣǳɹˡ
ƹĲҵ飬ԥê
Ů˻ĺӣСʵӡʺͰĺ
ϸЦŵ˵ͷȻͬһϵˣҲʲôµĲӾʵӡ
ƹɫЩţЦƹҲú£µҲֻкһźú˳ˡ
ʲô⣬ǻƹģһ£¶˵ģҪȫҪ̾ƹĶˡ
ƹȻ⻰һλ̾һǣȻ֪
úêʻ˽ͷһ棬ƹİߴٴʽ緫ȫٺС
εǼŮ˻ĺӶЩӦؿҪŻ£Ҳʼ۴ޡ
ƹĿɹܲôˣֻܾѴ˳³ڡ
ŮҲû̫Թֻǿؿں͸еĲʣ͸ǰźõĲϢ
ӱźסõһ䣬ΪúӲٿ޵ô˺ѷΣִһСľȥһ˹Ķںǰҡӵעֹͣ֡
úǰеĻǳ󣬻вʱһЩΦϵק緫Ŀ֨֨ۺһԵЩӣ̲סķꡣ
ЩڼŮȴʮö뵽úžܽ󺣣ǾͰȫˣ޲ЩܸһЩ
ڵĳǳҹ߲ã¹⣬ĴʽǰѴƵֿȡ
úֵĺصǿ죬ҹҲûбĴֻ赲ߣƹıԸʽǾĸ·
ֱҹʱ֣úŶʻķǳãûκεĳͣĵٶȣò˵úžܽ󺣡
ƹĺοű紵ĹĹĵķ緫̲סи̾Ҳ
ڴʱΦ˶˲t̨ϵһںȻе٣٣Ͻ٣
ƹĲ֪ǰͷʲôæߵͷĿԶ
ߴҹƯڽϵĵˮԶϺȻһƬƻ
Щƻһߣ·һŻˮȻӽˮڳһ㡣
ʽײȻ˰ŷҲٶȣƹȻǱʲôһƵģѿڶ²ã


1704 御
ٺȻʶ鲻ԣ㼱æ߳գװϡ
ҪʣִƹվŴͷʽһĶ˴ͷǰ
Ҳ˼ϴͷڿǰʲôʵƹģǰͷǡ
ƹͷЦŵͷµĲôĵƻ𣬾¾ˮĴֻ
û뵽û뵽ʻˮڽֻ̲ǡǳ˳ˡ
ɫȻɷףǰΪˮĴֻĻһԶҹɫҲֻģ
ӵƻ̴ͨӣ˴ģĺУҲô뻮һĶΣһֶſڽϡ
ԣҲֻп¾ˮĹģ˵ļˡ
ʵƹģǺã
ƹһ߷ԸȥԼĴУһ߶˵ô죿ܼ£
ӷƹ̫ԣˣƹģɲǲܣǮģ
ƹ̯̯֣裬ǱǸ˵ô죿
ӷݵ壡ƹģǵĴ죬ȿ֮󣬳ǲעǵķֻҪ嵽ϣǾ׷ˣ
ƹĳЦ裬Ƿҿɲ㷢裡
úʽĴֻȷʵһ̴ҪһЩҲֻǺͨĻȽ϶ѣǰǿ¾ˮսٿܱȵù˼ҵս죿
˵ˣҪҳ壬˼Ҿ͸ը㣬֪¾ˮ䱸ʲô䱸ף
ֻҪһӵǴϣҴܱը䣬Щˣûһ׵ıը֮
ңƹĿ裬ҲǸ֮
ľ棬˼ҲҵĴˣҲʵʵǰ̲飬Ǹҵͷ˼ҶҪҵ
ûѡģϣ˽һ㣬һǻһСҲһҡͷ뿪
ǳСȫ˰Ѱҳ·ɣҲ御ˣǻǷ
ҧŭ⡭ҪˣǮģôУ
ƹôУܲһ˸ȥɣ
ûǴĻǮҴ뿪۵Ǯû˵Ҫǻصɹ
Ѿ뿪ˣҲ֮ǰˣڴǻصɹǷǮˡû׬ˡ
˵հ˰֣ʾʽȥβС뿪
Ҳûбİ취ֻܺݺݵ˾ƹһۣŤͷȥ⼸Ů˴ӳ뿪
βС´ȥĸŮ˴źӱŷŵСϣһͷŽСҹɫŽķʻȥ
ӱòײˣôһֿ
ƹַԸʽǰЩŮʹæ֮ûüߵһЩ֮ģѼװһʯͷİ˽С
֮úűװûµһ㣬ǰȥܽˮļ顣
θָˮڳϰ·ֻ̲ģԵܵܺλ
յϢص̲һҽúŵĸ˵ĺ
úʻԽԽ֮ʱǰͷϵڱ棬һҵĴֻԼͷϵıǣӦþǺúš
Եܸܵ˵Ҵ
յĹ֮󣬺úſˮֻƹЦеغûһ㣬ӭˮʿ̴̲顣
Եܼܵ϶Цݣ;쵽һЩԾ߱˵ĸŮ˱һеӤ˺úŵġ
ºúŵĴƹĺһҲ飬ķӦƺĸŮ˺ͺѾڴˡ
ĽȻûҵŮ˺ͺӣˮʿҲֻ׼úŷС
Եܵȥ鲻ԣ֮ǰú뿪۵ʱĸŮʹǱź˴ġ
ú뿪۲һʱˮ飬м䲢ûʲôۿͣҹģǸûнӴĴֻ
ҴӺ˵úŸϵλãҲҴȫǰٶȡ
Ҳ˵κε֤úŴ뿪۵ڣûͣһֱһֺе״̬ġ
ˣϵĸŮ˺ͺӵĶȥˣ
Ҳ벻ף½ʿ̲Ĳϸһ飬ǿɼ
ͷȥǴѲһˮҲ֪ҪԣλĴأ
˵Ĵʹˣеľ䡢ڴӴ׵ȶͲҴˣʵûĸŮ˵ټ


1705 ϼ
Ťͷʵô죿鲻ʲôܲһֱ˼ҵĴ߰ɣ
Եܵһʱûô£ԽҺúԽǾ⣬ᶨ˵ô죿ǲܣҲСֶӣǾԲܷҴߵģ
֪ʵĽֵܣȻΥ˼ֵе᲻ɻҲ׷źúžô뿪
ԵܵһױȻѵλȻ߱˵ĸŮ˴Ŵ˧˺úˡ
ôܷʲôúϵһ֪ģֻҪ̿򣬲ǲʵʵĽ
һ⡭𣿡
ͳ佫ҳûģиȱ̫˵塣
Щ½죬Ȼܹؾذõˮ©ĳЩ飬ҲΪڽõʱ
ԵܾܵͲͬˣ˵оӳ˾ȻҲ͸ֹذ£ɹﻹǴֲ֣عص
ƢԣһЩ̫ô֮ʱиõЧ
ԵܵطʵôУڽϣκεˮ
ҹģ˵סߣѪҪĴˣҲû˸˵ʲô
ôĻڴ㵣Եܱܵ˰ӰѺúϵȫˣҪˣ
ʿǵϲԽ첻µزµ飬˵Ľɱ˺úţݴʽǿڷֱ棬Ǵ
ƹɵˣڼ磬үүΪΣΪΰ
һһԴϣΪ㻰࣬Сһͷˣ
ƹ뿪ڣȴƷڵأ˸ӣս
Ⱥúϵ˱ץˣԵܵԽԽҴۣԸ˰ϸһ飬ѴˣҲҪѳ㶫
ڽʿİγʼ𴬣ƹ¶飬ôȴҲֻǷһЩˡ
úϵ˱սĲһڽʿʼǽҹǲĸŮ˴һӡ
һʼʽǲϣװƲرǾƹģڿ˵γˮӷͣĴҪϳ͢ơ
һЦˣקͷԼݺݵСӣʵʵĻүү˵ܷ·
СӲ֪ôȻҪǸϳ͢Ҳ̫߿Լˣб¸浽͢
ûУүүϣ˵Ȼܻ뿪𣿡
ƹһ룬˼˵¾ˮǿʵ£ǸʲôƢµĽʿǾʲôƢ
ƹĲ֪ΪԼ滹ǱʲôȻӶ·ˣװ󣬾ޣƾǣ
֪˭Ǹȫݲ֣˵ף֣˺γ͢Щ顣
ǸҶԣǽǳԲ˶ߣ
һ£ЦøˣŶЦһź͸졣
Сӣ㻹˼Ǹʲô֣ݣǸĹ٣Ǵεˮʲôϵ
ǸʲôǱˣүүû˵øŻνʿԴӽ˰ɣ
˵ʲô֣˵ģǸʵ϶ˣүүҲˣ˧ǰϼ
үүȰһ䣬ʵүүܵ࣬Ҳȫʬ׼ѧѼӲүүʶʶʲôãܣ
ƹĲΡΡܾ˵ܲһ˵Ļ˵е·ҧ֣ⲻ˵
ɲģ̾ʲôĻûϵģֻǳֿȭƹؿС˼ȭƹıоĸƢԼˡ
ʲôθ´Ƶģתۼ˵ط
۳Ա߱ʵĴʽ֮Ϳ׼ˣ֪ٲ˵ûĺùӳԣæ˵ú˵ʲô˵
ƹİľһһʮ˸ɾȾǵĻۺԵܵܺλ󣬺úϵ˲űصװϡ
ƹѾ˼װŷ֣ĴˣֻʣһǸڽϣξľŴѴҲʡĵס˺
ƹᣬ뵽㱣סԼֻҪпӱʮ겻
Ǹ׵Ľ˵Ļ󣬱㳹׾ˡ
ԵܵܳЩ˵ЩǶǲιһ˰˰ɡ


1706 Ѱ
ѶĶλڣ˶˵һ֤ʡ
Ƿֽ汻ˮ֮鼱֮ĸŮ˴źӳСϰķˣݴ˲Сʱ
ԵܵϰΪӵͨ԰ߵǳˮû«έˮӲݡ
˰ϣһƬ«έˣߵ«έ϶ģϰ밶ʮĵطͨվסĴׯ
Ҳ˵ӽ«έ֮У˵Ҳң˵Ҳҡ
˵ΪǲǴźӵĸŮˣҹڲϤĵطܣѱ򣬺·
˵ΪƬ«έʵ̫ˣ«έҲȫ½أЩǳ̲߿ӿݣҹĵطͬء
ԵܵҲ˲ôˣȥ֪ͨڸ·ϵʣƴ֮ʣȫˮʿȫϰԴƬ«έе̺ʽѲ顣
ˮǳˮսҲֻܿÿͧ˷ȫ͵ߡ
оˮִжĸŮϰĵص㣬ȻصΪģϰܿʼ
һϰĽʿָʾȻڽ߷һСֻǲĸŮ˻ǳ˴ѾӰ
ˮóٵĽʿСİߴŵѰǿµĽӡ
Ȼɳ̲Ϸ˽ӡӡ«έʧˣǰ죬ϸѰ˲ȹĺۼ
ֲָҹͺˣĹҲã࣬«έֲûѣһȼһ«έܻĴ𣬺롣
ʿҲֳֻܷɴԼʮһӣֻƾһ֧Ĺ«έпʼ
ԵܵܶڵЩżʵҹһŮˣûʽ
ֻܰο˵½밲ģ⼸˴˧ӵŮӼȻ«έͲл뿪ˡ
˶࣬ܰҳģΨһµǣǻṷǽԴ˧Ϊвǡ
ԵܵҲǣ׷ϣˣթŪʲô۶
һƵ̫ˣǺ޳·ľ֮´ʵʯ٣Ǿ鷳ˡ
һֶſ«έﻺнļïܵ«έ֮еҲղ˶ôԶ
ʿжЩżʱΪûȵˮжŤ˽š
ǲںֻҪǿҧ֣ûһԸ˳ҲͬǾǰ˧һӡ
̲ʺ͹һȦӣҲˮֻϵ˳µص㣬֪֮Ҳɳ˸Ľʿ뵽Ѳ«έĶ֮С
ҹˣ«έ˵Ǿ׻ӣҹֻнʿ˫ɨ«έɳɳ
һСȽϺʹӲɳɳúܷ꣬ɳɳ֮УԼһ
Ȼߵսͣ½Ų԰ĻϸһЩ
սǶ֪СƽʱͶܺãҲȥ
ֻСһһȻŤͷһɵķһ
ʱȻڵûǰǲиֵ񡭡С޵Ŀ
ϸָķһ£Ҳ˾ǱߵȷԼĹģǲСӵĿҲȷ
ӵĶԸһ˸ϽȥţӿٶȣǸķ̹ȥ
ʿǼٵıЩᷳɳɳƺѾˣֻԼٵǰǸƺԽԽҲԽԽˡ
ڴѾܺжϣǸСӵĿҸݾжϣӵķλӦþǰʮĵط
ӳȻֹ˴ҳ̵Ĳǰթ̹ʮʿɢСĽİѺӿĵصΧ
ͬʱѴҰӷͣԷʲô֮Ķ
ϢΧһȦ˫ַŵһǰ
ǰͷСΪеĽŸУʼĬĲһ
ʮ˲ʱ«έһƬֻ߼ĽСĸյأһٱڵϣеĺӲ˫ߵ٣˫ֻ۴ޡ
ΪǸΧȦߵĽʿǶܿԷˣطȴûĸŮ˵ټ
ӦҲˮʿ׷ϵԽԽһֱڿ֣±ˮץס˸طѺ£ȴϽˡ
һƽʱϸСźӣⰲʮ˱ϽѺӴش˧ߡ
ʣˣһֶſƬ«έĲĸŮ˾ô׵ӵ


1707 Ƕ
ʺ͹Զ«έǴҵˣдϲҲϽ«έ
ϣæСӹֻǽ΢ĵƻ𿴵˴˫ص۾֪û
ȷԼĶӣűѺӽ˹㣬СĽӹȥȻڻٰѺӴһ㡣
飬֮ǰ𣬵£Ҳ޾ŭ𣬵»صĻЩνˡ
ʵĸŮأǺͺӲһģ
Сش˧ĻǷʱԼǰкӵĿСİΧȥ
ΧȦԽԽСֻ˺ӣûпκεĴˣӦĸŮۿǾҪ׷ˣºˡ
˧ģֵǻڼһҪĸ͵ӵĶ˸˧ץ
ʵͷʵֻҪѾҵˣһҲĻˣʲôʱץĸŮˣѡ
ǳҹɫˣһҲ޴ء
Եܵܺ˼ץĸŮˣ͹ŴȻؽϢһ¡
Ͼӱ°߽һһҹĹˣôʱԺҲҪһƵġ
׼ȥʱ򣬹Ȼ֣ʵˣôˣƽʱұʱܿܰ
һ˺þˣôڿֲͣأ
һʼû̫⣬˵ǽֵģ˵㾪ţԿֲͣɡ
ŵоѾȫˣžܰˡ
ŰɣϾ´ܲ׷ʲôδֵ֪ȷʵ̫һ
ͣ½Ųʰæ٣ٿʼ麢ӵ壬ḧӵĺʱȻһˣ
ҲȻôһŵòᣬǶˣæʵôˣ
ԸױŵۼѹƨɵĴú󱳳ϡ
ŵĹߣҲСӱ϶һʺӲ
Ҳ֪Ϊʲô᳤һĺ񣬵֪Ϊʲôǿˡ
ôһڱ󲻶ϵĺĦȻúۣȻľʹ޲ֹˡ
ϸ˿ɫеѿʵôˣʲô֮𣿡
ȻʸˣһױͨԶģŴ򱳺ǸɻѵǶ
Ƕ֣˶סˡ
ǶһֶƣʵһֲԭϷֲȽռĲݵơ
ǶȻʵǳʱʮϰٸСĺɫɫĻӵһͣǳϲ
ǶҲǶж󲿷ͨǶݣһֲҩʹãƿˮ׸͡ĸʹ׵á
ԭϵǶҲкܶ಻ͬ࣬ҲкܶǶݱǾо綾ġ
Ƿʱ򣬷ţȺȺһǶݲʳãҲɴ֪Ƕжġ
ԭϲ֮ϣЩĵĲռо綾ǶݣƳһ־綾ޱȵ֭ҺȻĨڼͷϣɸ˺
ҪһǶܼ򵥣ǰ˵İǶĨڼͷϣֻҪ˵˵ƤǶͻ˵ڡ
ǶˣеʲôرĲʣֻ˿ڸûһЩ֮Ķ
ʱƣж˵˿ڻã޷ϣ죬£Ծͷ
ԭ֪ҪǶֻиһǶݵĶأȻǶĸѰӦĽҩͿˡ
սĨǶĶˣ޷֪ԼǶģжôûԵĽҩǶ޷ֻͨⶾҩӳһЩѡ
ڱߵأ˵̸Ƕɫ䣬ǶˣҵԵĽҩֻǵ
ҲͲΪʲôжϺӱǸ˹ĨǶں֮󣬺Ȼˡ
жĸŮ˺޵޲ھ̻ǣҲһ¡
˼ΪʲôȻѺԼˣΪȸ˶ǱץסҲðȻɱǡ
ҪҪǶĽҩҲ㹻̸ʱˡ
ʻ뵽ݶһ㣬ЩŮ˴ǶΪΣʱƸ۵ġ
Ǹ˶ﶼһнҩҩֻҮɰ̨ǱʲòѺӽǣǴɹȥӽⶾ


1708 ԵǶϣ
ŻпֵĴиֳ֮飬ҧԾǲû뵽ǾȻǶԸҵĺ˺ݶ
һ뵽ôҪ͹һ絶ʣʵ¿ܿеһǶǿɷܰⶾ
ҡͷǶк֣ܶͬǶӦĽҩⶾһĽⶾҩ޷ӸȫǶġ
ߵ¶һǶ϶Ǹ޷֪еĶһ֡
һ򶨵ֻҲˣǺã
Ե֪ܵǶƽƿڴ⼸ɱǧ񸾣ȻǶֶֶһеӤϣ𣿡
ױҲߣ侲һ룬ҪĻץסĸߵŮˣϣнҩ
ǷԸڽһҪߵĸŮ˸ץסҪģشǿʳеһǶǷЯŽҩ
ڽʿ֣֯Խߵ«έиϸºȫѲ
ʺ͹Ҳ߲ˣֻԭصȴڴʿܾ촫Ϣ
򲻸ˣʽȴ˰ʱ֮ǰϢĸŮѾץסˣ
ʴϲץʱĸ˴Ѷ
һӣЩŮʹһ裬ĸŮ˱˹
ǵı鿴Ǹ񶫳ģƺŵҪŮʹ֪Լ³ܲܺãҲһ˪˵ӵӡ
ΨǸӱɣһӣƸͲʻô
㿪ŭĸȻҵĺǶ
ʶǶʲôǶ
ŮʹԼͬһԵǸӣƺ˵ľ㵣Żǵͷȥ
ǸӣҧӲųһ޶Եģ
˵ķӦʱЩʲôǸƺ֪飬ʶķӦ˵ǲ֪Ѿж˵ġ
λŮʹĵһӦӣ˵֪һЩ飬ںǶ飬Щȡ
˵¶ģֻǸˡ
Ƕ飬ֻŮʹеļͷ֪ǱҲûĴô񶾵ֶȥﵽĿġ
˵Ѿж飬ŮʹȻǾȴ㵣֪ģ򶨡
ҲЩƲŮʹֱӶʵ裬Ҷ㲻ദһʱ䣬Ѿ㵱һǳ׽˿
˵Ҫ°ҵĺɹҸʣǳǵвҲɼѶΪ֮
ЩҶԲ㣬ϾҲĿԣΪ˴һôĺǶأ
Ҳʯͷһ飬˵˶飬ҲЩ֮⣬£°ߺӵ飬лл
ڸĺ¶飬ԭҲģֻǱƵ̫ҳΣֻܳ²ߡ
ǲǰǱȵ˵زƽƽصɹǾԲκβġ
ŭ⣬ʲôҵģΪʲôɹȥ
ͱһЦʣ㻹治أȻΪ˵㲻ʼҵŮˡ
ù¸γѾʥʵ۱¿ĶˣȻɹģ
ŭĹƨ
һģҲ״ɹĹؾˡԱҪӣǰѺӴɹȥҲӦġ
ת˹㣬£ǶҲǱƵʵ·ˣֻô
ģеǶһԵǶһ֮ڣӾ֮ǣһ֮ǿɾ˵ˡ
ٸ҆ЩûõģȰϽѽҩҲЩƤ֮ࡣ
Ц£һǴģôôͿأ
ЩŮʹαɵγź£ӦҲ˽һЩ顣
ʵ۱¼λǵļ˶ﳼûǵļˣǸһĻᣬĿľǵѺȻǰѺӴɹȥʵ۱¸ˡ
ڻʵ۱ΪʲôҪӣԵɲ˵Ӧñǻ
ΪǵĸĸɷͺӣǸͱѡֻôǻһʲô³Ҳ
˵ҲӦˣʵ۱°ǶңΪ˷ֹѵģãʵ۱»ѽҩҲ𣿡


1709 ԵǶ£
֪еǶԵģ뷢һʱ䣬İ
ԵǶ뻹һʱ뷽跨Ѱҽҩ
͸뵽ıˡ
Үɰ̨ҪǺӣúϵļ̳ˣͳελ
Գ򲻵ѵ£ҲǲԸ˺ģ˲ѵҲֻܳ²ߡ
ǶôݵֶΣǱʺ͹Ϊ˺ܻȥ̬֮£òѺ͵ɹȥпΨһһнҩˣҲҮɰ̨ӽⶾ
Ȼֶ̫ݶ˵㣬Ҳ˺Ů֮ĸŮ飬ΪȨҲֻܳ²ߡ
ʲòˣǾƣıҮɺд۶λʼ˵һսթ֮ˡ
Ϊ˹ϵȨϧ˺Ψһ֮£ҲͲΪˡ
ǰѡҲֻ࣬һǲôҮɰ̨ԼǧټѰҽҩӽⶾ
Ƕ˵Ȼ˵һܶûУҪȫⶾƺǳǳѡ
ڶ·ͼ򵥶ˣ֮£˰ѺӸҮɰ̨͵ɹʹȥӳ󣬳Ϊļ̳ˡ
һ˵ѡһ·Ƕļĥ
ѡһһһ֮ûҵҩѵҪԼӱزк
ѡڶ·൱ڰԼȫͳȥˣôУ
ʿһ۹㣬˫ɫ˫ѾȫʧȥյĹʣնĺʧȥһ㡣
һĸ˵ӵҪԸ޷ģ˵ǶôίԹޣźӾôȥ
ֻһѡǾǰѺ͵ø׸ӽⶾԺ飬Ҳֻܴӳˡ
ƺ֪ѾռϷ磬ڵ£ʵûеڶ·ߣѺͻɹ͵ʵ۱Ψһѡ񡣡
ҪðͲھͰʬ𣿡
˿η֮⣬£뵽ûк³ҲͲôˡ
ʲôʽֻҪĺܻصɹ˻ʵ۱Уǵˡ
ʵ۱Ҳһ֮ǰԼˡƴǵļԼ塣
ֻҪǵĸĸɷͺܰȻԼʲôأ£ȡߣȡˡ
ⱲãͶֻ̥±Ͷ̥һ˼ңþôѣ
һξӣ㻹е޼ƿʩ
İʬΣʲôأѾжˣɱҲܰﺢӽⶾ
ʺ¹嶯֮ʲôæ˰ĸŮ˰ѺҸʵĵطϸ񿴹
Űο㲻̫ģҾͲֻһֽҩܽǶôḻԴһҵҩⶾģ
㿴ĺӣ̧ͷĿᶨʣǿһ˿Ц⡣
֪˵ģҲڰοˣҪڲ֪ǶһǶݵĶص»óҩĻսϾͲôǶʿҩҽˡ
Ѿһ뷨ֻڲ˵֪ˡ

ۿڵ飬ҲһЩԣѾͷϣ䲻˶ڴˣʣûж
׷ŮʹĹйˣҲǣٷǲڻ¡
в˾ĸѺ˾ȻõТʶƸһСＩ˽ӵĶͷ
ȻֻǰƷСְҲǱƷйƾˣͨ˼ҲҪĿڽˡ
Щ¶һ仰飬ȥġ
Ŵؼ֮ĸλŮҲǳϲҺ
ֻǵ֪򱻴֮ԵǶָ֮̾⺢˶ⶣͬʱҲʼĴƸҽҩʦͼҳⶾҩ
ʵҲǷǳ£ôĺӻжô£ֻΪܵǵ˲ˣǵĵӺͶԵܵܵĹĻʷǳο
ΪӵĴԸ˵ϣܵһΪܻܵСӹǻǿ׳ãһҲʲô
˴ٵĻȻǳжӵ鶼ġ
ֻǰ¹ȥˣϵҽͳҩʦϹȴûκóȫǶĽҩ
ģҲֻǸԿһЩⶾҩܸʱֹʹӻǶʱˣվȫⶾ
飬Ҳһһ


1710 
һȥΪж飬ҹ£͸˵ӵĸ׹ˡ
ĸΪĸҲûõİ취ֻݷϣɷıЧܻȥͦһӦ÷ϵĽѡ
ŮҲڸ취·ӣ˵طϻǽϵĸ·ҽõĽƵġ
дһǶ֪ûԵĽҩ˭ûװﺢӽⶾģҲֻ˵ﺢҵҩ
ɻ˵Ҫҵȴʵ̫ѣһĽⶾҩҲֻӻطðˣܽⶾ
Ҷһ֮УʵĺҲܵ˴ǵĺǣƺҲֲˡ
Ȼϵİο㣬ɴӹıƺоʲô
Щ˵Ҳ˵
ֱǶһµһ죬һٴԺӣʹѾˡ
ſտյķ䣬˵ѹ
ΪһˣػԼӺͶӣĥͬʱҲΪӵĸףǱܼ尾
һţǹģʴ򿪣Ȼ¡
ȻҲϤ֣дȴҲͨ˳ʮ仰ȴ䴥ʵҡ
Ĵ˼ԭĲǶΪֻҹ͵͵ߡ
ߣΪԼĺӣֲֻѡԴӻɹĸףҲɹʵҪǶĽҩ
ϸʶʵӣÿһ춼ֵüͻζӡ
ЩԶǸȨ磬ͶһİϧӵĻһθе⣬ܵѵõҸ
رḁ̊́ʮһɳᵽ˳ΪĸҸζ
лûаˣĸŮһ㰮ҲǶԴһ۰˵˽Ϊ
ϣתǣ뿪Ҫ˺ңֻΪΪúܻȥֻ߳һ
ҲϣʲҪ׷ϺѾѾûлͷĿܣҲû˻ȥϣ
ҼȻҪɹȨĵļ̳ߵģôҲԸʵΪǸҪһӡ
ʶ꣬Ȼ˵ʲô˼˫ˮȴ֪Ϊǿջ˼ЦѾͷô֣Ѷ
ʲŸ֪ĸסͬΪһĸףȻһĸ׵ΪԼĺӻʲô
ֻǳںͶʵĽǶȲͬ˵Ļǣĸίˡ
ŮҲǵˣȻҲ飬صȥ룬ǻ鷢ϣҲͬѡ
ֻСһĺǻֻ̫֪ССĵܵ뿪ˣȥһԶԶĵط
ǲãȻ˺ܴίƵĿ֣ǵĸҲ֪ȥοǣֻ˵СֻǴСܵȥԶĵطβˣȲˣͻġ
˵⣬ʺܴİοֵǵ֪֮ͬʱҲевޡ
ʻҪȥοֵǣͬʱҲԵܵȥѹĸŮ˷ˣҰŴǻɹ
ԵܵܲΪ˵İţԹŭ磬ҲףĸŮôɩɩСֶɱǣʬζ֣
ôʱ򲻵ǣҪأ
ԵļңǣԹֻл
ΪŮʹҲˣҮɺҮɰ̨ǻЩŮ˵ļˣЩվ˶ӵĹԱʿ
ʲô̬ȣҲʶˣˣĳ˵Ǿʿ
˵Үɰ̨һ˵ʿΪǵļ˻߼Ĵɵʿ
δŴɹȷ֮µΨһѡƾĴǣΪ֮ǰǨŭЩŮ˺ļˡ
֮ȵԭǣԼǱļ˺ͼ壬Щ˳Ϊ
λȥҮɰ̨Դ̬ȿ֮ܺǰвͬȻ֮ǰɹҲԼһʱȥˣ˶٣ʣ¶٣Ҳ˵á
Ϊͺ룬һ𽥽ԼҲֻͺӵһ
һΪͺİΣΪ˽˵Щܶ𣿡
ԵܵȻƶǶĵ˼Ѿˣóʣ֪˵ʲôá
ʶֵǵ£ǹһϷԣֻܵĳչˣⶼ


1711 Ժϣ
ʱת棬תԪꡣ
ҲһƫƫɳһʮĺӴ塣
Ȼô˵еţʮ󼸣ȻˣɹŴ룬Ҳֻס
˺ӵʣȻ㿡ݣȴҲƾն˼ϳɳص˼
ѾͷѾңΪ쵮һŮھУѾͷ޷ؼҿĸ׺͸磬ȻһЩ
ҲǸˣʲô¼߸֪
ʵԶ볯͢ڽϣͬԳϵָƣϢҲȫϸ£öѾͷһ١
ֻõһƬ⣬Ȼим
ʵϵı仯˵Ҳ˵
˵أΪϵȨƺÿһʱͻᷢһЩʣȥҲ
һЩۣҲһЩ仯ľ涷ȥҲȨĸ˵ûʲô˵ġ
ʷ棬ȻҲʱʱλȨֻձȨ֮£һֱѹȥ
һ˵Ȼб仯ʵΣûбġ
˵飬Ƿ˷츲صı仯һʼƻȨĶֲӵԼȨλѹԪvϳ
³ռݳôڽɽ³֮ͬȨᣬôһֱͦΣǸɵˡһɶȨγвˡ
䷨ȻڽУֻǴһʼרı䷨Ļ䣬Ҳòôˡ
ЩͬǣΪһʵۣڲͬʱڣȻвͬ뷨
̫ѹֵľˣȻĻͼ֮־
Ⱥ䷨Чʵ˵Ŭ¿֮ʱ־Ѿǧˣڱ䷨谭ͳͣҲôˡ
µڵļΪֺûʵۣнŮӶȹ㿪ʼЩ񣬳Ծɫ
ĹʷϷ˺ܶΣƺÿһʵ۵ǻȨ֮ʱһŵǧĴ־ģϧģ޼
ȨĶƣԽͺ󹬼ǧԻʵ˵ǧ겻ʴ
ʿʵ۵飬гϵЩͣҲͲȥ˵ͽȥҲѰգ֪ı䲻ˣҲͲȥʵ
䷨ȻûгɹҲһЧûУԼŬھϺ;ϣԹҵȶкܴĹ׵ġ
ϾͲö˵ˣ֪׬Ǯ̫ˣһֶ˵ûκʵ壬绹ڰա
ʽ߲ѾѰϰռзϡƽ߲ˣ۸Ѿ봫ͳ߲˲޲ͬ
ˣֲԾ׬Ǯģֻ˱ѡ
ĸ⣬ʶ󣬰ʵա
Ȥǣʵ㱡ƵͬҲòŸ㱡гȶǱƽҵĹȷչ
ϣȻɲ˵ս㣬ɱʮǰѾ˷츲صı仯
۴ެߺ·ӴʳȵƥÿƣϱģξȻ޷ɹȣҲ˵ȱսˡ
˵ʣҲһЩԾݬ룬¾ľӣλҲڶ֧
м֧طԸĹۣΪǴ¾߳ȥĽ߻ӵܣطӣҲЩưܲĵط˺õı仯
ʺֵȻú󣬲ɲи¾ɴϿġ
ܶ¾˶ܲϿѵнֹ磬ʱ䳤뿪ȴ˭ҲԸˡ
ʶͶһ֧ӵз棬¾Ǵζһ޶ģȻʳһѾ¹֪֮¡
ҵĺǸ׳ɳӴѾһλ·޳ɳһĴӡ
Ϻд꿪ʼϰ䣬Ѿһĳ꽭ֶǲĴˡ
Ӻܶ£Ҳ¡϶һֱ䲻ģҲ㲻ǺúʱŴٶϰ֡
ٵҲǲ飬ֻǱĸױƵ̫Щ淴ģΪӣֶҪܵĵҲֻܹԹ
֪϶ôǶԵģֻʱٵѹ̫ȻǼгӣɱϾ̰꣬͡
Ӳѧģºʧȥ˺ܶ౾Ӧ͵ͯ֡
ľֻ͵͵źӳȥˣȻҲ϶ԹʿˣСģҲܺŻȥ


1712 ԺУ
ȻҲǺų̨Ϸִ˺͹˵˼άģʽͷʽϿ϶ͬġ
˽ܲ׾ڡѧʻҵڣվ벻һ֡
뷨ӹҲûдҲǴִߵʶϡ
ӵ츳ܺãƽʱҲͿ̿ˣ°պʵĽѧϰ֪ʶգѾĽˣٸѹԵеˡ
ʶȵˣӼѹҲǴһǶӵĽͳɳΰ˲Ҳ˵ݽϲܸӽ
϶֮ԺٵĸҲΪǼǼﳤӳԵʡ
˵ˣҡʵľλҪٵģãɸѧİܼӣ˲ЦӣЦӵĸĸ
϶ѹȻ˳㷢й˺ϣôȻ˵ͨҲǿһġ
ʵѹҲǽ϶ԼУʵλţ˸֮УȻҲһЩ
˵Ҫ̺ӵģͷϵĵƺҲ˶һ
ڴ׳ǺܰѧϰģţͲһЩҲǺӻСעҲ
׳һҲһôǿ׳ƺʲôƵģ˵ˮ
ţȻȴ׳С£ϣѾ߳˸ͷˡ
Ҳû취£ͷ˵˫ֵܣԼ˻֪ʵûһѪԵϵġ
Ҫ˵ˣԭҲôǿ׳ڵӹҲǺһڵķһġ
ٺʹţӣҲǵĸ׶ӹӲʵԴڵĳӶǽ׳ĴͷҪҪ߲١
׳ĻϻģЩ࣬ڲ۳ʲôƷݺġ
Ҳǲãİ׾˹ģҲȱݣֻǺԼʱǺƣΪʲôܵܶøߡ
ĸһ˵ǣ˵ֵ̥ʱľǸõܵܣӪĶøܵܳˣԵܵڳñһ㡣
һֵó޵飬˵С֪ǫú۰ܵܣҲǲǳ޴׳ô׳
ʵļӣǴ˱˵ģ۵ӣӻŮ϶˻ĹƽԴ
ԼôҲüеĸ׺ͼҲôһֱôгҲΪҷúá
˶ˣ±ߵѾȻҲκһĺӣ֮䣬Ҳûвνбĸ
ĸʱ߶ҺˣҲУȻٳĦͲ죬ŶеĺӣҲǷǳ۰
Ӹǧ⻰ִеľͺܳס
ĸȻҲôŮ޲űǵĵµĻҲ̫Ҫ󼸸ŮҪ䡣
кӺͽŮӣҲһ¡
екȻҪһı£Ӵͣ˵䡣
⺢ӴС壬ߵʲôóԵĺ⣬żеĳֵӡ
ΪִܵöҲʮ𾴣ʿٽ̳мҵҲܰġ
ò˵һģ֮ϻǷӵʱƾԼıڽϳԲ
ǲԸɽկУıˡ
ôõŵڴõõĴУȻǳο
׳Ȼ˵㣬鲻ҲΪģѾῴ˱ˣ⣬һһѺ֡
ţȻ飬ѧ䷽кܸߵ츳ѾüˣʱʿˣǹŪģԼ̫á
ţԸ⣬˽УΪҵҲܴҽŵļ
Ӷܿ̿࣬Ҳܶ£һûӵܵɣһ̵֪ĺãǶϱ⼸ŻѪ
ڽŮǾͲͬˣһֱŮǶģʮָմˮǱġ
ŮӵĸǿģȻŮҪҲ̫
ĸ֪ԼũңϵкܶǷȱԴӺݳ˼ڹµֻŮӡ
ʲôѬ裬Ů壬ЩʶûŪأŮףҼվտ
ŮѧЩ»Ȼ飬ø׿һ£ʵ帣
Ѭ㣬裬ţŮǵСް˻ϲˣ


1713 Ժ£
ô͹ɵŮʾ͸ǽ£ڿЩ̫硣
С߸ѾŮˣСɩû£С߸絹ҲͦԳ˵Ӻһ粻
С߸ŮҲ϶òҲ̳Ƿ򸾶ֿɰӣ⵹С߸аο
С߸ĴŮС飬ʵĶӴһ󣬴ӺӳС߸߶ŽҪʽ׼ҡ
ûԣҲûӦŮ£ҲֻලǵĻɡ
С߸ģСɩʨ𹦵ѹС߸Ծ뷽跨İͣ鼸һ
⺢ʵͦģ̳С߸ܣҲСɩӵͯòʹһദҲ
ôȥ÷С޲µģܳΪһ죬Ҳʲô
ȻϾӶСŮ鶮˵ʲôҲͬ»Ҫʱ֤
ֵǶ˺ӣҲôຢһˣų󣬸Ȼ˵
ĸ˽ڼ￪˽ҲãϺнҲãеĺӶһͬѧϰġ
ȻǸиԵİú츳ڽϣǲ˱˵ģЩǽȻҵϲķչ
ΨʹŵģֻйǵӴˡ
ǵصɹ֮Үɰ̨Ȼϲ⣬ϽóҩǶҲοŮڡ
Ȼǰһĸˣֻ뷨Ҳװ˳˸׵˼Ѵɹ
ҲʳԾ̶̼깤Ѿɹһ֧ͷƵ֯
֣еЦá
˵ԭϵİգľأǿǲСӵģˮӣûˮ׳Ĳݣû꣬ˮ͹Ĳݳأ
֯ṹϣͷкܴĲͬǴ鱨֯ȴѾ͸ɹ塢ú;еÿһ䡣
ʺҲ֪֮ݲͬҪͬ飬Ҳвͬͻ
ΪɹʵΨһŮȻȻĺһȵĴǣǿһ֧Ҳ˳ˡ
һģ֮ڲŻ֮
йǰеľӢǲģˣҲкˣ˵ˡ
ǻһȻȻû𣬺ڳɳһַ㣬ûйҺֻǵˡ
ͨͷʱ磬֮Ҳʱͨߵͱ仯
ΪѾɹⲳλȻȥġ
ʵĵǴĳɳɹĻУܵҮɰ̨ĲӰ죬ӶһʲԸˡ
Ϣ˵ǸصȻĸףǸһͳˡ
Ȼ֪ⶼǹĹֻͣ뵽ĸŮԶͺܡ
ʱ鷢֮ͳдǺ֪ܿˣҲûʲô
ֵǣ·Щû±ʵ˵ˣÿʵ˶˲١
ԭҲûԽԽͿ޷ЩĹǵ߼ô£γġ
򵥵ĽͣǾʳɹĴҲɱ˲ˣԵ˲֮ɡ
ʵô룬ôҲ⣬쳤ڱϣҲܲ˼ҡ
ֻڽǺõģʡ⼸죬Ҳ֪ˡ
ԭĴʳūĬ£ѾҴӵĶӳ峤ɽ֪κദĺǢҲ˲˼뵽
ǴƤȽϺڣƵòĵ׽ɣ˰ѴӴĲ÷ˮ𣬻Ѿɹųɵ˪г
ɹǰ͵˪ڶ̶ʱ﷭˽ٱɹӳΪγһз
Ȼϳ˲˵ͱ仯ԼûвһιĬ·ݻ㱨ʱ򣬵˵ʵ֤
˱ҲΪкͷ˶͸ԣķҲ
˵Щɹ˷̣ǰ͵ڶ˺ܴı仯
οļƻĳ̶ֳ˵ǳɹ˵ġ


1714 
αƽ޲ʵӿɹʵҲһģ𽥷ٵıڰнϾ
ȻӵҮɰ̨Ϊۣɲ϶ôģҮϻڲҲþ˼һ¡
ҵ뷨ʵ࣬ҮɺѻΪ޺֮ˣҮɰ̨ٵľʵҲһġ
Үɺô˵ҲиӵģӺܲףҲѪԵˡ
Үɰ̨ͲͬˣҮТҲǴТֻҮɰ̨һѪͳġ
Үɰ̨һĺӵ˲˱Ӿļãɶǲͬġ
ȻͬôҲζŴҸд㣬Үɰ̨ţȻ˵ʲôʲô
һҮɰ̨ˣǾͲͬˣһѪͳ˼λΪ˵ĹҵĻʵۣЩһԵġ
ַԿɲ˵˵ô򵥣Ȩս˵ǱȻġ
֪һ㣬Ҳ羡׼ǿԼͬʱ֡
ʸĽǡȰڡ㿴Ͷˡ
Ҫ˵ɹڲ˵ͳвɹ˺Ůˡ
ʵڹصɹʱʾ뵽ˣΪ˲㽫ļƻ鷳Ҳֹͣ˺ɹԼŮҵϵ
ûҵɹȻҪһЩҲӰ쵽ǵԵطСҲƶŮ˵͵ʧȥԮˡ
ŮʳԼֲʳͻȡʳ޷ڶȡĿ׳˿ͣǱȻġ
ԼʣǱ֯һ֧ģľӡ
뵽֮ƣЩҮɰ̨ȥɹ˺Ů˽
ɹ˺Ůܵ˸ϿѹȣȻһ̶ȵķĦγɲսľ棬ĵǸԵʵ
ʶԹĲǺͣҲ⣬һ͸Ǵ
ǰɹԼŮ⣬ΪǷֲǵʵǺԣô̵
ڲͬˣ㽫лɹȨôҪѹɹ˺Ůˡ
ʴӾ϶ǵľ޴ԮҰȥѹǵռ䣬㻹İ취ڲͣԭڲںϵ̬Ƽͣ
ʵܼ򵥣޷ǷһһڲȻ¼ɺìܣʣµ£κ˳֣ԼͻᷴĿɳ
ⷽʵҲ࣬ŹΪ˴򣬻ɨɾ·;ϵ·ʯ
ʲŽף˸ĸˣΪԼĺӣǿһ޷ģͱ͹㣬ⶼͷܵıԺͱܡ
ֻһº֣ĸŮ֮󣬾ûĺˡ
ԾܰɾûٻУҲûУǶ˵彡׳κμ
һϼһ˵һ仰һٶ²ȥ֡
ϼһ˵ҫյһӾֻ߸ӣң˵һӲ
ʵʱסˣһûȥǵϵʿ£Ӧò֪ʲô顣
ƾնϼһе¡
ʿ԰ɱԷйǾϼһƺôǸôһǮ
ԺסѾźţ帣
ϼһҲʶ̧٣סҲţƺҲ㵽Ǹĺʲôˣ֪Լ˵ĳЩ֮뿪̫Զ׶
£ǰ͵Ƿ⽨Ϲ
ЩʱҲΪ֪֪ʶϵʵڽͲͨǿи˼ҿ˸ñӶѡ
޷ÿѧ͵Ҫ򵽷⽨ŵһģ˲ĿƼкܶ࣬ҲǵһĿġ
δ˿ڵˣһǵǿѧˮƽƺɶҲļʶǳĹ
Ȼˣôʶ޷飬Ҳַʽ˼Ҳͽͻˡ
ǸִˣûдԽΣִļ֮Ϊˡ
յ˵˲òȥǸҫġա˭ѵԼ
뷨ûմմϲǾе¡
ԭʷѾƫԭĹˣѵµʷΪǸҫ̫
ѽܡ
һУȻ˵һҲûΪԼǣ֪֮ġ
˹Сϰյ̬׬㹻ǮȢŮţûûǵңӣˡ
ڳĶԸ⣬Ҳû


1715 ĵܼ
һʱоǵġ
ѾԪˣԪĴһԭʷĳݵļ
һ˵ĻʵۣʷϺҲôһλҲǸӼλڡ
ʮ֮ʮĵܵ٥ǻΪۣǸʷϸλڡ
ʵҲȷǲǻôչȥӶǴϢһ첻һˡ
һֻжʮ꣬ӦǴõ껪ɲ֪ôģͰǸзҲе⡣
ʷϵ˵ܼ򵥣ԪӣݼģеȨıξû˵ˡ
Ҳû˼¾زˣȻԭѾ޼ɿˡ
ʾã϶ôˣı˵ἤҰʲôӡ
ǰ߳϶ָͳϵܵĺһƬֱǲܵġ
ŴӤǲܸߣгĺӣǴʾ͸ǵ͵Ŀ˵Ҳôˡ
ݼȻνġԪʺ󡱣ɺǿɶȥˣλ̫ڣʺбļƣҲԴﵽ̫ǰֻ졣
̫ûܱסԼ˵һݼˣʺر˶ʼɣݼƺϻʺĶӣԵŮƺĶӣƺһֻء
ֻ̫ˣƶбҲΥ顣
ز֮ӹǱȻ䲻ˡ
ʷ˵ڡѻһʵΪ¶ȥƺе㶪ЩЦ
ĥһ£Ⱑһ˼ȻΪԼĺز۶ѻˣλΪ޶ȵµĻأ
ѲΪ˺̫ƣȻֶ˼Ů˵ͨ
ƣԺȾƣԴܣиָķʽйеƣŮַʽй˾ˡ
ʷҲìܵĿЦԪ༭ʷʱѺͰ³ͼλԪŪγʵ۵İɡ
ҪǽҪʶòԸı飬߼˵ͨʺǷѽ⡣
ֻڽϣҲ޷ȥֻ̣Լ˼롣
ںյܼҲǲ㱬һ䣬Ͳϸȥ˵ˣ٥ջǵ˴ε
ˣ٥СӣѣСӺ壬ңСӿ˵ǺвŻʵСӴСͲǿϡ
٥ֱɫеˣʷڻʹĳǽڵضȻҹ͵͵ȥСС۵ĻʵۣҲҲ˭ˡ
ϲι״ʯͷȫն˻ʯٵģСȻǵһȴֵġ
Ϊдֻϴ;ʹĹԱܰһˣǲ˹ˡ
һ뵽ͿʼͷۣҪ٥λԭʷǸڻʵۣһŬǰ׷ѹ
Լ٥ƽʱʺܺãһֳһ𾴣ҲʱҲҪֹΪʵۡ
⻹ûн٥λôʣµļĵǣҲʲôûɫ
Ȼ㲻ʲô˵ȷ棬ûк׵أȻϲι滹Щ£͸˵ˡ
Ļջؽֺڿ棬֪ͨöõĹҲǿȦɵġ
䷨ȻҲеĿĿİûнθٹ̵ı׶ˣҲһĳЧεľĻʱͬȡ˺ܴķչ
ļֵܺ㶫Ҳòˡ
лλĻֵǶʮһԁغʮļƣӣδꡣ
ԁ곤ֵܣǰҲϧһۣΪۼᣬеª̫Լس̫
ԁʵоӪ꣬ύҲѫݵˣʵһľ
ΪòªС鱩壬»ʣʷҪһ
ͬĸܵܣӼͳҲϲύȻʺӴ֪࣬ϵºǫ
Ϊ˵ҲǸʵ۵Ĳϣ̫ˣָһͬĸܵĵλƺóŷ
˵˾ʵСԁغ٥ֻһûʵȨ̫ʵۣǾǵűλֳƷ
ʱȥЩʵۼ£Щȴʱ޿̵ʼˡ


1716 ʵ۵ּϣ
һѽڡ
ΪоǸԽԽҲԽԽоںݵӲˡ
ǽʰֵǺ¾еҪ죬ԼǵļҾ춼еһֵԲڡ
¿˲ˣʮĺǾͺüʮԺܿ˺ǵ԰
ĸǺϲӣźԺ׷ֵ֣úϲ£졣
ЩģȻȻĳ˺ͷҲܾҲĻ
ֻҲ֪ĸƤĺͷôҳƺΪ磬һȺǺ硱еģҲмͷ
ϧ˾úЦ統ģһûнеƣǸǿӵбķ
ʵһϲаǣɲûаԴܵҲǷǳϸģ˭ˤˣһʱܹȥ쿴д緶
Ժͱװһ£ɫһµնգԺﶼԲгϢ
ʳƺ˿ѾԻ֮ʱĻȻսʵĶС˵˼䡣
ɫȻЩ˼״Ҳֱֲ࣬ʣֻʣȴ˵
վһ˫ѹĶʾԺƬ̣ŵĻϯŶȥ
죬֪ʲôţλԴ˧һ֪ҵġ
һƫʼҴҵ߽ȥ˵ʱ򣬱֪ǳˡ
ƹţʣȻһᣬ˳Ҳ̱һ㣬ۿҪʹ¡
ʽַס˻ƹƸôˣǾǳˣ
֮ǰ¾ȪȻȪλûȣϾҲߵź򹫹Ҳ׸Լ˴
ƹΡΡſǻۼҼү念ˡ
⻰˵ʻڣҲû˵ʲôһ飬ƹˣ֪ƹѽںȻǾзʲôµ
ʼѯʣҲΪȪֵ̫ͻȻҲ̫ʱˡ
Ȫȥֺ˹ͣڿȥǮȻ˴󹦵ġ
Ҳһרְźʵ۳޵Ĺ˸в̫ܹܣһ̫˵ְҵϵı仯͵Ծˡ
һе̫ܹܣȻںݣѽڵҹҲ̫ˣǹʲôıʣʵ˵ȥˡ
ƹƽ飬ˣҲԸţֻʣʺͻȪʱ򣬻ƹȻʼ·
ʶغһŷֻƹûб˼ѵۣڳ˺һ˿ڴȡһ
ƹСǷ˫ֹǰүµױţʲôˡ
µűȪصôأӦּ
ߵ͵£ϸŷ򿪣ȡҳֽż档
һۿżϵıʼǣʾüͷּǺϤȷױʡ
ֻдѾʧȥǰӣԵֺ鸡˵дֵ״ѣʹϾ
öϱʻĵط鷨ܺõ˾ҲдˣЩطǺ󲹹ģ˵ʵĲ²DDѾˡ
ݵԼ򵥣һϸ֮ѵ꣬ʮΡ
˵ⶼɶʱˣ嶼ɶˣϽ˵£ЩҲ̫ʱˡ
ڶҳŽ⣬֪״һ첻һ죬Ϊ̣̾Ūˡ
ΨڲյҪ۶Ļʵ֮λЩϵĽҲ˭εģֻдһţмдһּʴ
ҳֽʽּˣϱ˵ΪԺ֪£ͬʱߪΪ󽫾ͳ±
گ¾Ϊ䡢عƣ󽫾䡢֮
ּʵܼ򵥣򵥵ȴǰ̫Ϣ
˵Ժ֪£Ժڱεϵ൱ھίԱᣬ˵Ǿߵָӻء
Ժ֪£ҲԺе쵼ˣ൱ھίϯΪ໥ԼͼලıҪְλһΣжͬʱΡ
յʱϰߣɳмλʹѧʿͬʱΣһԺְ֪λͻȻĵǳе׸ˡ


1717 ʵ۵ּУ
ְλڴο佫Ĵ֮ι֮⣬һֱĹְġ
䱱Ľ࣬λѾǶһˣˣཫҲֻǵιûʵȨԺʹѣְǴûٵιġ
͵ͬʿ˵ĹˣʿûôĹ٣ȴһֱٵĲ¡
ⷽ˵ʵǸ߾λ٣ӽѫŵһˣԺ֪µĲ£еƸˡ
˵󽫾֮ߵ佫ְλˣһֻнͳ˧ŻƷְ
֮ǰʵͷǳʱĳְƷҲǳߣǴӶƷϵġ
ְλһʱԵģƽʱǱʵְҵ൱һְֻͷûоȨġ
ʵʱ½ϣʾֺűͷ
ʤûջأĿҲԣһһľȨԲĳЩĹٴԱ̫ЮƣҲǷʵǿƻ
ͷʵֻ¾ЧطҲǸ˵ͷˡ
Ȼְλֻһ֮ƷҲֻ˰뼶ʵȨϣȷʵرˡ
ֻܹƼľ䣬ȴǽͳˣ½ʿʮ
ּر˵˴ͷʵ󽫾ͳεıĵͷһ⡣
£گ¾»صıУҲǴοûйġ
䡢Ϊʲô᳷ķͲ׸ˣеĳɼ¾»صƣʵϾǸ˵طӽȨ
ط뾩ǰﷶΧ֮ڣǶҲֻа¾±Щʿǲʸ
ʿǸ֣ҲпЦıƣ¾ԭͻıֻһǧˡ
³¾ˮҲֻǧ˵ıƶѡ
ʵ¾Ҳûϸϵƣ¾ı֮㱨ġ
Ϊ֪ʳҪҲû⣬ر¾ãҲһ֧˵
¾Щ겻׳󣬴ӽ˺ܶеľӢʿҲڲ֮С
ҲԼ㣬ּ˵¾֮ڣҲж¾ϵжϡ
֮ЦҲΪ֪¾ĳ࣬Ϊ¾Ѿˡ
ͺɽӪн򲽾һˮ¾Ľʿȫͳ˰ˡ
Ͷʵĺ⣬Ϊ¾ĺڱϣЩ꺣óչԻưͰΪ׵һ̴¾⣬ǿ׬˲Ǯ
ռǵ֣Լľĵȸ⣬Ƕߵĺó⣬ǮˣѾ㹻ˡ
͵͵룬֪¾֮ڶǰˣ֪ô롣
ý˵£ȻƺųƶʮʮսĽʿҲһˣԲ֮
кܴţ¾İ˺нһս½¾Ķ֡
汱ݣǽּ֮󣬻ƹæ˵үץɣ
ʼʡ
ƹͨ죬ȴ˵ȥˣ˵ʹļ˵ܿ첻ˣתһֲֻһ̫˵ģŽҧر˻ȥ
㣬Ǹĵӻµʱ䣬˵㲻ӦھͲ˰ɣɿʹһصӣ״Ĳá
οƹĪҼȻ˱µּˣһᾡġ
ֻҲھдһӣӦ֪ҪıҪһܴĹǲڶɵġ
ο¾ڣ̫ߵĻҪǵ´ˡ
ˣˣˡ
ƹ¾ڡ˵ȰȰȸû꣬ʺ׬˼ұƵģɱһ̫ະְֱ֣Ļڡ
ЦƹĪҪţһ֪һЩֻûµ¾Ѿô˶ѡ
ƹűͣ˵ǸѯʱΪûʵ۰ģ˵һ֡
û뵽ǣ¾Ѿˣ̶꣬˽޷ûȪľ
ʵҪڸϹڣ˧ҹּʾˣץ׼ȡڣΣ


1718 ʵ۵ּ£
صãʴֵǵıϱ֪ҲǺĽ֪ʲôʰ;ϯ
ҲûӣֱӰѻʵ۸µּóҴġ
Եܴ֣ܵȻӹ㿴էһϵּ˵ţʵ϶дҲˡ
ţüͷȻڳĶԼֵܣС˵ûͷûԵģչǲ׵ģæ
ԵܵȻô£æϸһּͷʲô뷨˵˻ȴҲסˡ
ĽɾûԵܵôˣӹּʱҲҪ汱ݣȻŹؽӹСչۿ
ּ֮䶼˸飬´صʵλô
϶ɻ֮ɫǻּʵԣǶּϻʵ۸µļָо̫ˡ
Ҫ˵ʱΪԺ֪Ѿ̫Ļô¾ӽóɷΪ飬һ佫ⶼ̫˼ˡ
ּ˵¾͸Ǻš
ͷ˲¾еĽ֪֪׵ģ¾ɲһطôˡ
㲻¾Աˣ¾䱸ĻҩҲʮΣյġ
ʵһ仰ôΣյһ֧ӽҿǵҲǻʵ۶жôε⣬ǳϵЩǻôоеĽô
һ棬ʵҪ¾ôһǳ˴ˣ¾˭е˼
ҲģּǼٵأ
һĸ밵ʵĳдУ⹴Ṭĳ̫࣬αôһּأ
ôʴôӴһ֧ӽȻʣһ췴ʱ죬Ҳ˵ˡ
ʿ˺ɵӣµǵ뷨
кοԼֵܺµĽ죬ôΪ룬ȷʵЩԴҵһ顣
˵ǻỳɣҲΪûıʼǣּϵּ˲ɡ
˵ǵֵģҲǶģΪּᵽ飬˿ȷʵ̫ˡ
ʸǿǷеĵҳǲ֪飬Ϊ֮ǰɺ߿һЩ˽֮Ļ㹫
ڿ£Ϊ˴ҵɻǣҲֻóô֪ˡ
ʰҳżóٴôҴһ£Ҳߴŵˣˣ˺ʹҲϤǵ¾Ļƹ
ףǴ˧˽ܲһ㣬һʵôּΪѾˡ
Եֱܵڿ죬ֱ̾û뵽ʵ϶Ŷʮ꣬Ѿˡ
ţ¿ԵĸˣЩп룬ڵݱϾǳӣ˵ʵ۲ֻʵе治ˡ
ԵܵԳѽ㿴ų죬ûŵġ
ЦЦּżҲˣŵȷǻʵ۱µױʣô
ʷ˧ȻǱµױźּôǾӦþ׼̴ȫϸǡ
ȭ˧ĩ£Ҫһ¡
Ŷ
֪ԸһСĽʱСĽҲΪϾ¿ż򵥣ʵʺܸӣܸĲο
ʵ콫˵Ҫã
˧ּǻʵ۱飬ڴ¾飬ǻҪúÿˣ㲻١
ּ֣ĩҲô˧ҪΪϾʵ۱Ҫ˧ʾҲѱд󳼱Ŵ˧
˵󲻾ĻһǵĴûǣʵ۱±ݺ׶ȥĻ
ǵʱ޶֤˧ϵּҲûˡ
ʱ»ʵǻ֪˧ͻʵ۱µĹϵʾĿģȻڲ¼ɵԴ˧顣
д󾪣̾ҿиôСĽˣ˵ǲܲǽȥ
֪ʷѾԷƫۣһ£ôߵ;ּʵûпǿɾпܺ
еҲֻ˽棬ܶవӿǷҲǲ̽ģҪǱĳЩ֮˸һ췴Ĵñӣʱףժɾˡ
رԁһóдͳǻҪĵһ¾Ҫͷ󻼡
侲ʵ콫ãӦô죿


1719 
˼һ£Ż˧ĩ޼µּ˧ܲӣ¾飬ȴȫΡ
ˮߣ޷ģǵսǺϵĴ󴬣ȻҲǿͨǿɾͰ˺Ӷˡ
ĩãˮߣֻҪرжӸ뾩ɣһˮʿڽϡ
һҲҪˮȫ¾ͺɽӪҲû˿ء
ʣ½ĩҲȫǨģʵ̫ˣҲֳܴĶ
ᱻĳЩץסűҥڮٴ˧һŵýϰĻ̡̻
ĩã˧νһǰ
һڴζǺǿһ֧ˣжݣԿٵִﾩǣҲϰչĲ¼ɡ
ȴ˧ִﾩ֮󣬱¿һҲܴﵽñ°ĵЧҴ˧ҲдǴǨ㻹ʱգزô˧ڱǰ
˧֮ȸ͢Ķ֮˻رٷͷ˷Ρֲͬ·ٽҲ١
ֻҪ΢һ룬Ӳ
һ̵ʱڵִﾩģҲ㹻ӦһЩͻ¼ˡ
жʽһʥּ¾ȫʱ˳Ҳ˵ʲôˡ
Ҳ뵽һ㣬˵Ƿּ¾Ҳ½УҲ˵Ǻٻˡ
λļҾ죬ҲҪһŽǣһ㣬˧Ҳᰲרŵȥϣҷġ
ȴ½֮ȶٰǵļҾҲ棬ЩҼׯԭҲиҡ
λҲȥҼׯϰҾס˧ǰźһС
вԸס£סڳģ˧Ҳ˰æŹסլ顣
ʵҲ֪ߵֵǣׯǸǰ˼ҵġ
ʱʱڣʱǻûڵľλסСԺȻûʲô
ڲͬˣţԵܵǣѾǾְҲ˺ܸߵĲΣסСԺӣƺҲ̫ˡ
˵ֵ񶼳ɼҵü˻˺üŮģҲӶѾߣһµСԺӣҲסôˡ
ԼƽЩֵܵҲӦðǿǵԸڳйסլҪׯӸµĸԺӣȫæ
ֵҲܵʵĺ⣬ЩദıֵܻףȻҲͲù
̶֮ʱҷǻȥ׼ƻ֮ʺԵܵܺСдһ
ȻѽڣΪôһ£µҲۿۣ˼ɢȥ
Ҳּĸ׺ͼŽһ£ȻҲеǳԾҲش£Ҳһжʵİš
ʰѸղźֵĽ˵һ£Ƕʾôǳ׵
ʵҲûһκǣü˸Щлġ
ϾҲԹڵӣʲôȨ棬з˵ģԭԶ㿪ġ
ߵһһֶԹҺԼθУòȥô
Ȼĸ׺ŶΪ٣ȴ򵥵ľʲôİá
ϾһӣһɷһףԼ˵ΣҲӦóеġ
ΪǣȻһĳˣЩ£ڵ϶ⲻ˵ġ
ڽϳ󣬼ѾӦȵȣǻصҲҪӦµ
οҲһͼûһ˳ʲʲô飬ͥҲҪеѹͷա
ʺȻ뵽ϻʺ󣬹ʹ׳Լڷ飬ǳϹϵƵġ
ʱܻ̲סȥ룬ѵᳯһԤ벻ķչ
ҲΪ׳ľһԸģЩˣһעһ̫ƽЩ£ǻᰴļƻȥչġ
ôλؾǲҪŴ׳ȥһϻʺأ
̾һֿʼԳǲأ
϶Ǽǳܸɣ֪Ҫ°һصˣҲæŰҺϵһЩ顣
Ȼ֪ʲô飬ŸĸòµӣҲȥš
ĺƺͼܵ˵ЩʲôܵñʵʵȥʰԼĶ
ʷǳοǶˣҲʼˡ


1720 ̫壨ϣ
ûʲôͱһ˴Ͻ
ƹôʹűе⣬ֻǷֻһʱ򣬱ʾǳɻ
Ȼøֻͣǰοƹģһ¾еǾеľ񣬵սһʮĴڵġ
ƹǼʶ¾սģȻ֪ʵĻԲǴţҲ뵽ʵѴ
Ҫ̣ҪҲ˵߾ߵģأҪһʱ׼
һӳݳҪȳ˴ִ֮ٸߺ·ת˾ž׼졣
ôĻҪ߰˼忪νûаµĹȻҲǲʵġ
ֻǻƹֽ̬ҲЩģ̲סȥ룬ѵ״ô
ܸԼдţȻּѾЩ鸡ˣһ뻹վġ
˱Ĵһִ֮ݣҵŵλ̫ܹѾˡ
ТͯȻض˵Ĵæֻʱ׼Щ͹·ʿľǵ⡣
ת˾ߣλһλܹ̫ԬһλСӹ
Ԭʮˣ뷢԰ף˵ɫǻã·Ҫ˲ţҲܸϵͷӭʵĵ
Сӹ⼸˳˲٣ѾǵǸӵģȥҲǸµĴˡ
ת˾ŵĶͷϴȻλԬϹҲʵʹܲʲô£̫Ϊź꣬ϵġ
ԬϹҲ֪֮Ȼ׽ٳȦô£ҲĽСȥ
һ죬СҲﵽͷȥ֮͸ȥˡ
СӹأҲǰؼҵҵԼ飬Ҳȥݵ顣
ɽڣתҲֻǸʱѣûɼǿͷΪʿصֵ͵ˡ
ҲǸʽ£ҺѿһҲա
ֻκȻʾýϵ⼸λʵȨĹŸ﷢ʲô顣
ʵⶼǶģһҲϹӣǴӹˣǷʲô£Ҳ㲻ǵ۾Ͷ䡣
ʴͲͬˣҲʼĥλĽ棬ȻǵǰһЩӰ졣
ʺͽʿУҲдõһǰĵĴ𰸵Եʡ
ͿһУһЩҲǣ̫ϸĲ֪黹Ҫһµġ
ּһαóǿ㲻˵ˡ
ЦǸ˼ҲãĲҲգ¾ҲȫǾʲô뷨ҲӲʵָɽ
ǼίᶨʱģҲͲٽˣȻﻹǾЩǲ̫Σת룬ΪԼĽҲֻܺͬһ
Ȼͬһô˵ҲͲˡ
ТꡢͯỹСӣ˵ûʲô˵ģʱΪԬôˣӦûװġ
ԬϹȡһϣ˵ūˣҲﲻүʲôū̷̫꣬壬Ҳūʱ̫˼ܲ͸ūġ
ūڰת͸үȻϣүòãõϵĵطҲū⼸ûүĿ°˼帣
Ҳ㲻ԬΪκȻôڣĪжһ¡
Ϲͣʵʲô³ˣ´ңҲɲһͷʲô¡
ȻôҲеܾȡ
ͬʱҲ뵽һ£㽫ļݱˣڻλĹ⣬еλ̫ǷǳлȨģȨȳеЩлҪ
ĸȻҲ̫󣬵̫ҲǸˣһʲô˹ĶˣЩʲ顣
λ̫󣬺ϣ˷ǳã˵һ仰ʤʮ۱
ʵʱҲȥݼһ̫Ȼʱֻ˵Щҳû̫Ľ϶λ̫ӡǲġ
ҲȻһֵֺĸоʼоԼνвСκˣڹʮ껹ǶǼ򵥵
Ԭ̨֮ɵʱ򣬾̫ź˵ġ
Խ̫Ԭò˵ˣ˵ԽĻġ
Ԭ͸壬ƺڶ֮ǰ̫׼ġ


1721 ̫壨£
ܳʲôɣԬϹö壬ʶ¡
ӵĸ̫ϣѾᵽ˹еŮ˵Ҳ̫ûи̫ǰ㶾ҲС
ر£۹лǳУܶ˽ʻûбҪٶһ֡
ϸ룬̫ӣľأҲֻǳϵ𾴶ѣûѪԵϵĸӹϵƺѲ˷θС
µǣһĻȥ̫ʵżһʽϵĶӣԶԶûһĶڻλ϶
ǸĶӣ٥ˡ
٥׾֪ÿνʱ򣬲ǱʵٽǱ̫ٻȥݼʱûʲôλ̫
ǷĵĶ̫ػڱиָ㣬٥һ㣬ǾǼֲи
º˵һ죬һΣ߼һ꣬ⶼѣһֱһ£ˡ
ָͶʵЧչֳпԶչֲһչֳܵӰģܾ˵һ
ڵʵѾ֤٥ôĸͶЧģ㽫̫֮ѡһʼ̳лλһͷһǸʱݼˡ
ǻеģĮˡֵط鲻࣬߸ϵ֮䣬͸
ʵ۵ĺ󹬼˵ǧһǧ˻еģŮҲϰ٣ָһ˶ôŮ˶и飬Ǿ̫Цˡ
ⶫȻڣȥŮ֮飬ȻкܶʽĴڣȻĴ¼ɣĴڵġ
̫ŮˣȻ󣬵ȴܺãⲢ˵Ǵ˽ΪԼǵġ
ŮҪ淨򣬾ΪԼǡŨױĨʵ۵ĳң˵Ϊ˺ͻʵ۽У˵ΪԼǡ
ڹûеλһܿµ飬˵ʲôʱһˣҲпͿһغ
ָˣ̫ȻΪһ˴㣬Ϊ˴㣬ҲΪԼ㡣
壬һ̣Ѿעˡ
ʹؽӹ壬汱ݣ̫л⡣
ԬϹЦˣʱ֪֮һղЭ顣
ö࣬һڳ˱㶼ˡТͯҲڵĻʵ۱£ʱ޶ˡ
û˸ѡֻվʵһߡ
ϴʱ򣬴˹ģһźҲ࣬˺ƥһ·ҪʳͲϣȴһС
ӳɲϰ߳˴Ļζŵ˻óУҲԵø׳ۡ
ȴֻƽȵĺУҲϰ΢Ļζǲ𽥰
վڴͷŴӻͳǿϸϸ쿴
岢ֻаĲԲΣ涼оϸͼ
һ飬һѻĦžµĵƣԾЦ˳
૵飬ѻǺǣͲһԱˡ
һϵĸТͼ˵һλ̫͸һ̫빬̫˵ͨˡ
ôҲͺˣһʼʾͱ˼ҶˣҲԤ˻ôһ죬˼Ҳ׼ôһ壬ʸô
ȻʱôЩףףҲЩĹˣǵԶĳ˵
ֻϧд㣬̫٥ĸТĻ棬ˡ
ѡȻѡ·ԵĿǾ裬ҲֻԼİˡ
ҪģҲֻܱһЩˡ
ǰܶ˽Ĺ£Ҳٸпп֮ʵûиıۺͼֵۡ
Ϻܶ˶һģԴ˽飬ǻѡ˽飬żЩŴ˽飬˾ÿЦ
Ϊ˴Һ˽ģϾǼٵҪӵʱ򣬶벻
Ҫ˵ʸѡ٥ʵǸʡֿݵķʽֻ뵽һ죬Ǹʷ嶼Ϊ֮̾Ϣıӣ޷Ͽ٥
һѸʧԶԶʧҪСĶ࣬ʱԸе
ٿǿ壬ʱǸ̫󣬶ԲסˣȻ壬ȴܰ¡
ԵܵܿΪǸʲô£ʵ磬ôˣ
ʿԣݸһЦû£룬þòضˣżҵӣǲǻǰζ


1722 ˺˼ҵʳ
Եܵ˺ܼ򵥣˵£˵С£ʵȤ
ȤģֻʳСӾ;ԹԵ̫ܵܳˣǼһԵĶ൱ڱ˼һµķ
ȻԵܵҲǮοʲ䷹
Բȵļһʲûиʵķ˿ĳգ֮ң֮䣬еᲮڵ˼
ԸԵܵܣ˵ʲôգﲻʲôҲ㷳
ĳʳѷӵˣżҵӣԵܵ۹˵Ӳһζ
ûӵۣζʻöģ˵˼żҵӱӺóˡ
ʲ⣬ǾƵĴҲñȽֱС̯ӵĺóԣⶼһģνҵרżӵģ˼ǲŽרҵ
ȻԵִܵθʳͣҲϲģһμ˼Ҷ˴Ӫҵ˭ֻ᲻ϲأ
γͨûСӹŵרŵĴ󴬣ͽʿͬʹ࣬һ˧ԭ
ʵ¾ͻʳܺãͬʵʱȽ϶࣬ʱʵûж١
ҪҲǵʳʳҲʮ࣬ЩƴĴҲŴһԷ
Ȼϲʱл⣬ֱʱʲŷ֣˺ĴȫҶڴϣǾ˺˼ҡ
˺˼ң½ûзûеأҶһСΪªļңʱҲȫҶųˡ
ƴĴʽҲͨĴͷͽ֣ŮأϴĻƣʮĺǣҲ򵥵ĴɨĻ
õı֮⣬Ů˺ͺӲûʲô룬Ϊ˼һԸôԼүߡ
ƽʱʳҲû򵥵׷Ѱķʳ
˺ǲȱģϾʱҲڴ߳ߵ㣬ֵ㷽ʽźܼ򵥣ḻĴȴвջ
Сܶ࣬ҲУżһ֧зһϸˮߡ
Щ򵥵ļһˮˣǲʳ
Ҳô򵥵ʳܴҲҪˣҲȲԾƣֻǵϰߺ½ϵ˼Ҳ̫һ
Ȼ˵׾ƣ˴һǮͷϵİһͰ׾ƳԣȻ׾ƺϵȥԶ˺˼Ҳޡ
ȻŮҲǻʡЩǮԼһСİ׾ƣС«װţǹ䡣
ǲ̫úȵģʱڼװŶ£Ҳѱˮ͸ϡ
µĴϻƣģʱһھ¶ǣůθٲ˵ġ
Ҳٲ˵ģȻĳֱԼǮ裬ϵĲשڰ˵ʱⲻ˿Ŀ
һһﶨʽĲשʵʱҪһһΪеġ
֮вĩӲש߲ϵ˳ȥ֮󣬴ɨռĲĩҲв٣ܺȵĲˡ
ɨռɢ裬ȻôÿζȴǲģʱֲͬĲĩӻһЩرĻ
˺˼Ҳ̫ỨǮȥˣΪʡǮʱʱǻϰȥгռһЩ˲Ҫ˵ĲҶ
ЩҶֻǱ˻߳˳ű˺ӵʵϲҶǸɾġ
֮⣬˺ӱҲһЩѲݣѲݵĸҲˣζɿڣǱзζ
صģǵеĴʱҲôȥץҩЩɫѲݣرҩŵĶ
˾ǣԼ֪ʲôԭֻڶഫķӣ֮һ纮ϡʹģȻҩˡ
ƾԼľ飬Щ˺˼ҵ˴ȱάģԿͷˣҲҪϧͼ
ʳԴǵļ˵ȻǰûôܹζˣҲ֪ͼռɺϺó͸ʿʳá
ɺϺȻֳͨĺţҲֵ˼ǮЩʳȴʮܴϲر跹ԣǷǳ·ġ
ŽʿǺʹǺгʺȻָоǾͬ˰ɡ
һ·ʿǶǿģ֪δ˧ʾҪܶΣյ
ʿǾ̫ˣҲ˿ûη֮⣬ֻܸ˧


1723 ĵĻʵ
˱Ĵ˺ϣȷʵе㺧ˣչǿϵĿѾ̾ˡ
Ҳ֣εսԽԽˣսҲڱߵغͽϺͻϵϰգǲġ
¾սȻ⣬ʳҲûôߴ󣬵ȴĶ࣬͵͵ָָ㣬Ҳֻ̾ȵġ
ʶһԺЩսۼһҲף߹սȻֲ¾¾ֻó״Ӵʳ˲
Ϊļ۸ߣЩʳв⼸ķ¾ҲγһԸսӦϵ
Ϻֵӽ¾еսҲǴĴʳˣǽ˼صƷֵս
Ϊзֵںɽһʿǳɽ
ɽص㲢ǸߴͣȴĽ˶ڱܣ۱ٶȻϣǰĴʳ˳Ľ
ؼģǺɽӦرǿϰرӴȴ˳ͨԡ
Ȼôһ֧һʿսҲ˵طٸע⣬ԴÿһططԱҪһġ
Ǽʺͻʵ۱µʥּҲͲ˵ʲôˣֻʣ°Ͱ͵ĴӵطѼʵʳͲϹӦš
һʾϢܿ㴫˾ǡ
ը˹Ȼвʣ˵ԴĿŵ췴
ȴûκηӦΪֻ̫ƽĸЩԱǣǷ˻ʵ۱µּʾġ
ôһȴûаǸӻˡ
Դز֮󣬱һһ֮ȻҲżϳ¶氲ĵ˶ƵĳʵɫҰ׺Ѫɫĺܡ
Ȼϲ˵ȴףʵӣӦǿ첻ˣƽʱСѾ޷μӣ󳯻ȻܲμӣȴҲ˹ˡ
λ͸ѧʿٳֳ͢ңĻ̻̣ԵԼǰ̣Ҳǿ϶ġ
ʵһּ¾͸ԣǶʮʵƫƫƲãҪһ⳼һ﷪ͺ˵ˡ
¾ʵ뾩ȥѾȥˣвٳ֮Ž볯͢ģ˴ûӴʣֻܴ˵һЩʵȤ˽
һЩϳȻϤǸʲôӣһ뵽ϾҪصˣбоʮܡ
ܲ⣬ԭǵӽʺǲһˡ
Ĺٿ϶ʵĹٵһԱЩʲϤ佫Ҳ㲻ʺǲһ·ˡ
ֻнܵѫǣǰʵԼһ˿ʽҲֻлӭˡ
¾¸ıعе飬Ҳʮ־ȣǿûз顣
һϣڳҲᵽһЩ£ǵõ˻ʵ۱µεģһ㲢棬⼸żҲɹָժһЩ飬ʵ۷ƵĲ˹ȥ
һڻʵǸʲôλãҲһĿȻˡ
ǽ»ؾĻҲûʲôɻʵ۱²֪ôģƫƫʱʵĹ٣һ󽫾ٵͷ
һͳ±ĴȨ˵ˡ
мѧʿ;ûʵôǳ֮ף¶ιΣε̶ֳȣͷǳΣˡ
һǸҰ֮ˣʱͳ췴Ļʵ۱ʽͳ
ֻҲֻܲȻһЦ˿Цݣչˡ
ڵбѡˣ˵ϥӣ˭̳Ļλ˵˶ˡ
ļֵܣƻȨ֮Զ˺ܶ࣬ԼԳ˻ʵ۾ͳ˹¼ҹˣһһû
⼸ʵ˭̳лλʵﶼôˣֻʿϵǣܱ֤ʱ̲ڱıһ
һʵۻ쵽ϣνҲûа취Щǣԭǽ볯͢ʱҲǺǵġ
һЩ£ǳġ
زۣʹ֮һЩȻҲһʹﰧ֮飬˽ȴȻʼ˭̳лλˡ
ܵԁغ٥Ȼӯţǿ꣬ǰƶţһеһУ㿪ʼˡ
ûأЩͿʼΪ˸Եǰ;ʼ׼ˣβģ


1724 
Ӧ츮·̾ܵĶ֡
ܾЩҪǰ죬Եܵԭƻоֻ˹ͼױǰǡ
󣬶ڣҹ
ڳн϶ˣԶȻѾڳǵıԵشȴɷ
֮䣬һԺʮ֣޹Ĵдš֡
Ķڳôһãʵ˾֣֮УҲ˵ע⡣
ﲢûѰһ˹ߵ̵֮𣬴Сеֻһ˸ߵܴ̥˺ϵ·ɡ
Ժģʵȴ˵һã˵ȥһͨİԺ䡣
߶Ǹǽǽһ߲֪סĻ˼ңڸǽһߣЩҶѾٴ̣Ҷȴû価֦ɪɪҡΣȴȻͦΡ
û̾ש¶ЩջջʱںţĹ￴ʲô޵ɫߴϲ
שƬ̳һ·룬ȥȴҲմࡣ
һʿĴ磬ͬƴĹʵȷ
ͷûģ̽ϢѵүŲ𣿡
̾һԼ˴̽ϢֻǸ̾Ϊʺ󣬱ҲˣƳ˻Ҫסôªĵطоݷģû˲ꡣ
˵ϻʺ󱻷ϣǱʵ۱°ڹнһԺסС
ȻطڹǸԺӻԻʵһ乬ԺˣûҲûлװΡ
˵үţֺԺưܣѰռеԺв硣
ϻʺǼ֮ҲѾˣҲȥƽϵļ࣬ɼˣǸݶ˾Ȼϻʺڹоסۡ
֪ʲôɣƻһּ÷ϺϳʵְԼ棬ڴ¶߲ԶĵطѰһԺӸϻʺס
ǻʵ֣źɸ˵ĸоǻʵ۶ϻʺûκθ飬ӴοʼƲ˹ϵƵ顣
ϻʺһ𣬷棬ʦס֮⣬ֻСˡ
´һԺ䣬ȻشвԶĵطȴǺܾöˣԵø⾲׺
˵ڵϻʺ˵һ£УҲȥĥһЩĵ顣
ʣڴݷãûɣ
үģӼҲһ˵ģݷеǴȥֵط
οķʢУĸö֮أ˻
ڹǾ͸ˣݼ޲ûʵ۱Զǲϻʺ˲źء
ʵͷĹ˼ҲѰգϾҲãϻʺҲãڵľ£⣬ҹ͵͵棬лġ
һǼ´ȥ߶ϻʺ󶼲ãʵ۶ΣƺҪۿ۵ġ
µ׵ĺҹûЩ磬Ƶǿǹڣɰѵյ
ֻǹľƺֻһֲҵɫʣɪɪܸһֱݵĸо
˴ԺһԺʺȻͣס˽Ų
Լ֮䣬·һЩôľ
үصģЩСǶʵĺܣƽһڣǾͻط˯ˡ
ЩôľоϻʺﴫġϻʺЩҹҹΪӣүоġ
ЦЦǰߣƹһ֮󣬱㿴һķɢһЩ΢΢ĵƻ
ָ̧һ£Ťͷȥ죬ҲͬĻ棬һʱ̲סЩ˸УȴͷӦþˡ
밲οһ£Ҳ֪ǹªķӣϻʺĻԻͣƹŷҹ΢ƻɵĻһЩˡ
ֻǻߣֲ֪˵ˣû˵ϻʺǻģֻ˵Щű߼ʵĻˣзҲþͶǻ¡
֪⻰ûȥѾˣֱǼ䷿ӣһԲ
ûһȥĸܣֻñǰߣǰͷľƵĻ
ߵĽ£ʸҪ˵ȴԥο֮ʱľȻͣ


1725 ʦ
е죬رһºڷߵͻľů}˲ɵһƤ
һ֮󣬷ŴһͳŮʵҹ֪ã
ŮȻͳɫȴǸͲŮˡ
ʾĪеһ˿ΣһҲǣϻʺȻΪʺ˵ʻС꣬ʮŮӣȷʵᡣ
ֻΪıҾʧȥ˱еĹʣͳĺòһ㡣
ûʿڻشĹȻͨڵأŴʺūū
һĬʲ²Ůʲô飬Щпİɡ
ǡܹһλ
Ů˵Ȼеɳƣת˲㱥˪һ㡣
˵ūūүˡ
һĬ
Ⱥ֣ͼĶԻ̫ˣһֲ֪αһһС̬ȣƷʲô͵Ƶġ
ߵĻžĿ£żʲôûС
Ҳϻʺ̬˹¶ľˣƺؾͲ˵ˣߵ˽Ӵˡ
ֵƽλʦһҲ˵һ仰˳Է˯ʱ䶼һ˶һªݷо
һ죬졭ɰǧҹҹķʽжȹʱдڵļֵҲɢʧˣĥĲЩܶʼӣ˵ľ
Ůˣڻκ˽һǺþ֮󣬲Ž˵ү
ͱʲ֪Ǹÿ޻ǸЦ﷢ɧҪǽһֱַʽ˵ȥ˵̫Ҳ˵˼õĻ
ڵܹ˵Цˣ²ʲôүʡ
ʣŮ˻ظĵǿ˲١
īæӻǣ±ʡ
㼸棬ֻ֣ҵļѾǲ㳤ʲôˡ
û뵽Ů˻˵ֻڲôĦ̬Ťͷ˹һۡ
˼ףʣѵӵ飬ϻʺԼ֪
ҡҡͷ˷񶨵˼
Ժˣ˵ϻʺΨһܱӵǸˣŷԸѺӽϡ
Ů˵ĿƺһжûƵģôʱȻãҲо֡
ûмҲûиˣô˵Щ޹ؽҪĻʧһ㡣
ʶ˶٣ˣЦﲻصģҼȻ㣬ȷû˸ٵģڣˣûڳ
Ůû˵ĿԷĵģū֪ȻǨʹסݼǸŮһᰲ˶ġ
ڵ˵ġܹϰߣЩ˿ɲһϰߡ
ūү֮ǰһе׼ˣǼ˰컹ΧţɵϣɾûôҵˣͲ֪ȥĶԾȥˡ
˵ڵһִˣү𻰰ɡ
ʳ̾һ˵ϻʺҲ̫СĽˣȻСĽǺõģøղô֣Ρ
ϾŮĻʺʲֱӽȥùվǰ·
Щڣһ̺ȻָֻԭǸ̫ӣһӻߵǰ
ûֱȥţ˵һ䣬󽫾
ŮˡšһŻֱƿţͷ˸ơ
ʲЦűϻʺľ⣬ŮѾǻʺˣֻһ˼˺ܾõνʦ
컹ǾܵĸŮ˱ϣҲҲˣֻϣһЩ档
ȻúЦҲ˺֮͹ϵĽԭʽġ
ľ⣬һʽҳϣҲȥ˺ϻʺǵϺ͹ϵ顣
ҲһϹϾӣ΢΢ײֶ񻺻˽ȥ
̧ͷʱʱ㿴ˡ
Ӳ˵˾ͨ񷿣һŴ˼Ѿʹõִͨһ࣬һľӣһ˺ܾԵúܾɵѷʰм䡣
һһ裬ϰ˸±һ¯һţϹһŮˡ


1726 һˮϣ
Ůһɫķ£ͷҲ򵥵ĵ٣ϲĲЬ˵һλʺôǰֻһ˵ѰŮӶѡ
̫СˣСһͨռ˽һĿռ䣬һκ裬Ҳʣʲôռˡ
ٻ£ֿռ̫СҪƿС
Ҫ񣬹ֻ˺һ㣬ڳռ
ʳҾһ񣬡ʺ𰲡
ϻʺվЩԳƵıת˵үЦˣ
һ¸Ҳһʱ֪γƺˣ̧ͷתʱԺƷŵӰƵð൱ϻʺƵĻ
治֪Ϊα˺ڰɫģʱʱģȴҲǰŮ˵ǶԲϺˡ
ǰŮӲʩ죬ٺӵɸһ־֮Уֻϧֲ赭ûκεĹʡ
Ҳ㲻ǲΪ̫ò߳СªҽӴĿɫɷףЩҰ
ȣȴ̸϶ˣѾϴķ׵ɫ£סµΡ
۵ģޱ飬رһ˫۾޹󣬿ն˸оκ
ЩԱʧ֮飬ӡǸϻʺѾʧˣǰŮˣֻһͨûͨĳ˶ѡ
쿴ϻʺڵģһ̲ס£˵ôܿˡ
ϻʺǶһ£ȴ˸УʵүҹãΪ£
ʲ֪ΪΣϻʺڵ״̬Щִе㷴С
ļƻһؽҪľ״̬ܾתãһֱôήȥĻҲͽвȥˡ
ôεãҲǰ
Ȼ˵ôô˽ŮˣһȢŵ˵Ҫ˵ĦŮ˵̬ϣԾЩġ
ԴϻʺֲֻẢӵ飬ʿһӱܡ
ͺñܹһκصˣ˿ںˣҲǵʹ߲֮࣬Ը¡
羪֮һȴƫҪװһʲôĵĮ
ʶú˵ķʽϻʺ˵ƺѾҪӱȥˣǻһֱָӺʹֱķʽ
Ȼڵ׳ǰӲˡ
⻰˵ҲûûʵģϻʺˣӾĳ鴤һ¡
ʵ׽ķӦ֪㣬ֱϻʺġ
ȻʽԵôֱ˵㣬һ·ҵŮ˵Ҳֻ˵ܷµĺӣһ
û㶮ʵ˼һ£ŷʵү˵ʲô׳ʲôʱ˵ģ
˴ĺƵżϻʺ͵үſڿӣ׳ǺȻûôǿ׳ҵӹĺܺã
ĸ˶缺念̩ûеòֹ
ŵ˵û꣬ϻʺȴȻ̧һҪ˵ȥơ
һ£ȥһ͵͵Цʣڿ̾ϻʺźȻ׹ؾصס죬˰벽
Цȥϻʺʱ򣬷ɫȻú࣬˫ЩѪɫˡ
ôʵЧˣȻǴŮԿס
ֻϻʺ˵ǸмǱʲôʵĸоһһϲֵĺƵԼЩȰζ
ҲҷʣͣϻʺȷʵСһЩҪ˵Ƣϣʾ֪Ȳˡ
ϾŮ˴Сɳڹٻ֮ңʱܸ̫ǽ̵ˣҲеĴʣĵط˶Ĺ¶
һŮ˻ʲôľ˺ĥ
ϻʺһƣʺ˵ҲŹ춯ںõ£Ҳ˳˵ϻʺ档
ϻʺȻŲһϵһյ͵ƣһִɵĲ豭ǰ˫ֶһˮ
ҼªҲûдֲ裬үһˮүҪ֡
ɵģ˵ĻȴѾʼָ˳˵ӣʹ˫ֽӹ豭ҲǴˣпˮҾˡ
ʶ豭ҪˮʱȴϻʺɱƣһݣȻͻȻԼ赹ˮĺˡ
Щ˵ЩлһˮѾ̫ࡣ


1727 һˮ£
ˮģҲͨˮѣȴһֱĸ
ָоü򵥵ΪݣϻʺùһˮԣΪЩǧҲԱǼ˵ллܴ˵ġ
ȳһڣȻһڰǱˮȸɣ˸ȾƵʱ֤Լɵ˵İѱӷ۹Ķ
Ȼ˾֮£ĶԵЩײ࣬ȴϻʺˡ
΢΢۽ҲЩȻһ˿Ц⣬ϻ˵ʱûпˡ
ллʰ仰Ƕĳˡ
֪ϻʺӣʱѴ׳³ɳµ״̬˵һ£мҲһЩҳ̵С£֤׳Ʒж
ңÿʲôʽĴҶûĵģڷʱ곤һЩĸǻǫõܵõġ
׳عأ֪˺óԵĵģŤͷøĸãĸ˵Թ֮󣬺ӲŻᰲĵá
ƵС»кܶ࣬ֻ뵽ʲô˵ʲôһǰԼĺӶТ˳һôȻȻ
Щϻʺɾζӳˣ˵һĽһοĬĬᣬˮźҲпġ
ʿǰŮˣ֪һ̣ĸ֮Ųˣ׳Ķӣĸ֮Ѿܾûмˡ
˵׳˸ʲôӣϻʺ󲻳źӵΣһĸТֻϧǸĸײ
ŷУһǸӵģӵڱˣҲﲻݸʮ֮һ
Ϊ˺ӵͯеźҲΪڱ˼Ҹֵĳеġ
ϻʺᣬ͸סˣһˣȻ޵ϡﻩģһ£סֻͲסĸɺţеļ˼
ڹľǶģһױ̫࣬һܶҪƽжȹˡ
ȴͬǰΪеͣԲ֮ӹУһ̫ࡣ
Ի͵ʱʵҲõģȻ򣬿һжѾˣѾʧȥѡɵȨ
ڹûĶԴ˵һûиܹůֱϻʺ
Զϻʺ󣬹ʿΪ֪ҳϡ
֮߶꣬Ҳãߵֵǻ߼ҲãԹҲûǸ̫˿ҲǷǳõġ
ڹУϻʺĵλ޷ȡģ˵񼴱ʵʹӣĿУϻʺԾǴڵһλģҲֻӵڶ
ùΪϻʺȥҲ޷ˡ
ǵһ˵ʵСΪԹ첻Ϊض壬ǳ
޹ˣһ£ȻӻͳһֽһĨһֽ߰Ƶϻʺǰ
ʲô
ϻʺһ£Цˣ˷ܵİֽһ򿪣¶ЩС
ǰԵʻūǵʱ򣬴ܰ԰ģ쳢
ʻһʻŴ׷ۡۺǵԭһСģڸִ࣬ζ𣬻Щʻ
˵Զʱڣ໹ûǵʱ򣬴ʢʻϵһγ۵ζ
֮㿪ʼʳʻʷγʻĻꡢۺͻʻʳ˺ܶࡣ
ʻζأҲȷʵˣζһζͬʻζʳ֮ݼ㣬˵һʻŮ˵ϲ
ϻʺȻܾûгζˣЩʻȻЩ֪룬̧ͷһۡ
Ȼ֪һŮ˲ᵱǰԶװˮˮסԼŤһȥ
һ£ϻʺСĵһŵߣҧһСڡ
ƺ̫⣬ɶЦ⣬ڳԣڵĳԡ
飬ϻʺƴǣֻǰһʻؽȻŹЦЦ
˵ˮ˳ҲȡһӸϻʺˮ
Ϊˮģ쵹һ֮ûȣǰˮƵȥůˮͼˮеˮһ¡
ȵϻʺǳԵ̫пҪҭˣŰǱˮ͵ߣӹȥá
Ƶ¶ʵҲʵûˮеˮȣľٶȴʵůϻʺñ˵ġ


1728 Ӳ
ϻʺӦǺܾûԹʻˣǸϤֵʳܸʶĸܡ
Ҳ˵ΪʳﻹǴʳˣϻʺЦһΣЦñǰθϣҲ
ҲЩϲʳں˵нȥǻøζ
ԭȡζĸ֪٣Ҳͷͱô򵥵ģζе˵ͷͱҲһܸܵĵ
ģ׸ܵеζζΪʱƶɢڼվ¡
ϻʺֻ飬ʾˣܸϻʺԵĺܿģҪˣСĵİʣµʻ°
ū˾ǣҲסڹˣūԺʱЩϲԵʳġ
ϻʺ֪λشݺ⣬ֵԹ첻ҡҡͷ
˵Щʲô̧ʾһվԱߡ
֪ϻʺĵʲôҲߵ飬֪Ҳ޴֪
ʴȻһЩƻ˵
ʺм³±֪ܲˡ
ϻʺȻһƵģüͷճյʵ۾
˵һ飬ܲˣġ
ϻʺȷϹ֮ЩȻ
ʲ̫ĹŴŮ˵ľˡ
ۺ͵¹ۣϻʺŮˣǴûõһֿŮеġ
Դ̤ǵһʱСһ£ⱲӶֻһˣ˾ǻʵۡ
ͷŮ˵˾ģԼУܶŮڳɻͷ
˵Ļĸ˵»Ǹ棬ҲЩøеˣŮˣǰԼɷɶ֪ôͿˡ
ŮЦ֮ĵڶϣŵһοɷģҲɷǳûбѡˡ
ŮҲûʶǵձѡ֮ӣ̷˹ãҲôȻȻ
ϻʺȻŵڣҲǶЩģڹŴ̴󻷾֮£Ҳûκη˵뷨
˹̫ѡΪĻʺ󣬼˺ܶ಻飬ֱϣǨӹôһªĻҲûʲôԹԣô˶һİš
ʱĺӲ㱻һ죬ҲѾ˾ˣԲ飬ǻ̵ġ
ʿе֪Ѿ˵Ϣ֮󣬱ֵе֡
ֻܾȥչŴŮ˵˼άʽȥڵ飬ʧôͿ첻ˣҲеһЩϧ
ϧֲô̵ʹϵĴͳգ˵еã
ʵܻʵ˭ݶѾע˲Ҹܶģ˴ϵĹ̩񰲣ҲֻԼǸԶߵĺƽƽˡ
ʽһЩ飬ʼеЪ˹ˡ
үĻô
̹ܼᶨЩ»еУҵĽǶȣΪ˴ΣΪ²Ҳֻ
ϻʺ˫ۣε֪һŮˣҲӰ쵽үľֻүҰģΪβأ
εҡҡͷ¸ղ˵Щ£Ѿ˳µģµȷҰģҰҲλûаϵ
ԴԲѵ˵һ䣬ڻλڱǺģһĲֵŽ
ûʲôģϲڣΣǲԼǰѻƽϵġ
ϻʺѣүȻԼϣΪҪһĺͯȥܵĽأ
ʱʵеʵҲûҪ²κпܻٲľأ
Ϊ²۰ԼĺˣѺӴߵʱ˵Ϊ˺룬ӽʵĺӣͻʼûаϵ
Ҳϣ׳һͨĺһֵĳ󣬻ʼҵӴ˺ûκιϵ
ڵľ棬Ҳûа취Ҵ׳ϣҲȷʵŻʵ۵Ѫ£ҲֻվˣҲӲĶҺκˡ
ҽ˸ЩҲϣ֧ҵľڴ׳̵߽ͷţҲϱߵĵ·
ϻʺĿеͣһ뵽лܺʹ׳ĸϣҲĽ׳һߴ·Ȼ俪ʼˡ


1729 Ѫ
ϻʺԥĵĵҲǶ࣬ʶأ˹졣
Ȼ֪ʵĴƻںܶϸڣҲǾ֮ˣһʱ֮䲢û̫͸
ϻʺѯҲԥϣĻϻʺʹ׳ܹĸ֮飬Ȼϣ׳Ƴ̳лλġ
ıЩԻ֮⣬ȴҲ˵ͷǱ
ϻʺ̾һҲʮһ棬Ѿ˹еĶթһ뵽׳ҪЩ飬ĵһֲԸ뷨
Ϊһĸףγĸؾۣ
ڵľ淢չȥĳֵܼλΪֻۣӱҪԶСԺˡ
׳һ棬Ҳ죬͸˵ĸˡ
кܶ۸ӵأ᲻壬˵ĻʲôǱ˼̳лλνٲ֮أô⻰ЩΣ
ϸ룬⻰ҲһûУǸʲôϻʺȻªңɲһҲ֪
ǻʺʱ򣬾ͺ˽ɾƣҲ¼Ĵơ
òƺƽʵɹ񣬴᧿ΣڶսϺнⶼǼ
ĵʵڲìܱŷĽγֻǸˣڽֺҲʲôǿĴڣⶼ֤γǿˡ
ǱɹҮɰ̨λ֮󣬺֮ǰҮɺԴε̬ȿȥûʲô仯˶ƳˣҮɰ̨Ұ
ڻûожֻΪǻûм꣬ȨδȣԲһ̶ֱѡ
ʵϴɹ֣֮ǿ϶顣
չȥǱԁػ٥λ¶סҵѡ
׳ȻףɱʵİϣֵɹĻʵѡ
һؼһ㣬׳㣬ĸʺĻѪ̳дͳҲϵ֮ˡ
뵽ϻʺҲãʵۣ˵ûЩ˴һ˾Ѿע˵ġ
µ飬ֲɵϻʺ󲻵ǣʵүԴ¿ʮգ
ʲƭҡҡͷϴûʮ֮£ֻоͲ𡣡
ϻʺֲ̲ĻЩã˵үشֻҪмɰվͺá
²Ϲ˵ˣ˫עϻʺһ˫߳ɡ
ƺϻʺ⣬һ˳˼
߳ŲˣɵʧܼʣҲʵϻʺģʶ˵ųɣǰ˳ɣҲܷһЩ
ʿҪƴ׳̳дλʵ֮λˣϻʺã߲жΪΪ˽ʵ̬ǲٵġ
ôҲһ뵽˺ôǰʵ˽ǾԲ᲻Ǻ·ġ
³ɣȻǺ£һ°ܣʿ»᲻¾ΪڵĵλᱻҲҪһߣˡ
ΪԼ˺·ҲǴһֱǨӺ⡣
ϻʺ˽֮ʲôֻŻ֮أҲЩƾʵı£Ҳѡ
뵽ƺҲ̫ںˣֻҪӲζܻȥĽΣƺҲôҪ
뵽һ㣬ˣʿµ۵ĻµҪԣҪԴ
µ۳ڸжҲãТҲգܲʲһʵʱݰ裬ΪһȨ㳯ҰȨµҪԴ
ϻʺ֪ھЩἤŭʣ׳ŵӰԼ뷨˵˳
ΪЩ¼ɵĻᶯŭȴЦ˳
ϻʺ󲻽ʵүЦʲô
ʵϻʺֻǲݼ֮ˣϻʺĻľӴ˵صģݼˡ
ϻʺеίȻݼ֮ɵһϣֻҲΪʲô˵ֻ
ʥĸһ仰ˣϻʺ룬ҲѲںЩˡ
Ϊĺӣ˵ˣҪҲһ㲻ں
ʵүǲشҵ𣿡
ɫԷģڰѻ°ܣʾ
³ɣΪ̫󣬴׳λΪۣ٣볯ã
˵ճһɫҧָո˵Ļд˫ַϻʺǰ
ϻʺһȥʵѪ飬˿һǰү壬ͻˡ


1730 ˽˽
Ҳϻʺ˵Щ⼤ںܶϻʺľ
һ˱ѵŮˣһ߸ϣȴ³Ůˣںȥűˣƺûʲôֵġ
ʵûȥһ˽ŮˣοŮôҲΪԼΪĺӡ
Ϊ˸ĸ̬ʺܶϵˣ˵Ϊ˰һеģ˵ûУ١
˵Ϊ˺ӶԸһеĸĸϿɾ̫ˣžͨˣҲᵽĸΪԼ˶٣ԼԸΪԼĺӸ١
վһɵˣʺϻʺŹ¿ͷ⻭̫ˡ
æˣƺһ䲻ĻҲ˵˵ϣүϿҶΪ˺Ӱ
ʵЩģȻ֪Դ׳һֱԼҪѴ׳Ƴ̳еλҲ˵Ŀǵġ
вԁػ٥Ƶˣʵڲǵ»ʵĺѡҲǳһԼЩΪľӪ֮ĵǡ
˵Ϊ˺Ӻãƺ˽ĳɷڣ˵ȫ˽ģһж˽Ϊ˹ҺͰ롣
δлеģҶϻʺĳŵ
ʧˣȥƺҲͲˣ˵°֮ŷŵļ˺ֵܵһв
ˣµۻԷŹļ˺ѣţȻҪնݳˡ
³֮أҲ뵽ԸķԷ췴°뱲ӶҪ֮ˡ
Ҳд㣬ֻҪ׳˳λΪۣҲûбʲôְıҪˣӵеѾѳ˹ְķ롣
ȫԸ׳ң֮ϣҲкܴá
ڸҶϻʺŵ˵ģдѪϵģҲĴ㣬ûʲôͱܻġ
ϻʺ˵̬ȣҲһȷϣûпˡ
վ֮󣬾ϻʺûнѪ飬ʻǹѪۺãϻʺǰ
ŶԹԸ죬û˵ĻѪȡҵǡ
ϻʺ֪ʾûκ˽ˣֿʼеΡ
Ȼ֪ʺϻʺ֮ô£æ˵С˲ңүԳУҲûлɹ
ϻʺ̨ףҲæ˵һŮ֮үģү¡
ȻؽӻˡʱҲˣ糼°Ѽƻϸ˵֪нܷıʣҪӦԣҲҪ˵ĺá
ϻʺʲǰӾЩжæѸղŵͲ⣬ʼΪ
һһ飬ô˵˰ҹ쿴ɫѵүѾĸˡ
ϻʺʵҲ˵˸࣬ҲԷ˼ܺͿܵ
ϻʺԶˣԺеĸãϰ߲оүҲȥˡ
ǫرȭʩһ񣬡ܽˣǣˣȻй츺֮硣
ϻʺ󾹻ȻЩϧĲ֮⣬үʴϻۣ֮ҲһҰɢˣֻǸү˼ˡ
үȥС£Īɲ֮ƴ۸ӣն쳣ҲֻڴΪүоƽ
ЦЦǣЩᣬϻʺ󣬾ҭһ˳
ϻʺЦŰοܹҪģѾϰˣοΣδ֪㲻ѹ
үǰ;գ߻ҪЭͱ°ܣҲҪ뿪ǣɼˣ
ţūˣﱣ塣
˵ոʣ˽ҹɫȻȥ
ϻʺϨ˵ƻĺڰԼ
˺þã紵͸һ£嶼䲻һ¡
ôվţƵڴʲôֱ֮󣬶¶΢⣬عϷš
ﴫĻڰپãҲض

ʺ͹뿪֮󣬱ͨģڶǳŸմ򿪵ʱ򣬱˶ţ֡
붫ֶʮһ̲ĵط»صӡ
ĴҲټǰнȵʱ֣ŵִﶫ֡
ʳʱ䣬ҹܻϻʺֵܽһ£Ҳزһ½֮ˡ
ȻصϢһ磬ڴӵִﶫ֮⻽үүλĹ


1731 鴢ϣ
һǹģʲҵæӴ˯ۣʪ򵥲˲
չǵһμʱ㻹٣չҲŶʮѡ
ʮȥˣչҲЩɣ֮С
չ߳æ֪չź֮ˣȻװҲæ
ʵ˧ʾŸյͷôչѾˣ
չɫЩӽ͵ƹȴ˧ȵһ˴˧ĴˣۼҲڴӭˡ
ЦЦű屧չ֮βڱӦţӭôء
һ̧ٱҲ̧ԼĿ׻û뵽չ棬Ȼ˿˧˵ǣһ첻һ죬ۼ֣ҲǱ¿ⰲŵġ
Ҳչ˼µӡ
չ˵ȥˣֻǿ϶ĵ˵ͷѾδ˧գֻ˧ִ¡
ʶԣȻӡݱӻнĸµʱ䣬ɴչ˼ƺ鲢ûôֹۡ
Ҳ˲ûһˣټһչʥ
ʵʵ׼ˣ´չϳȻƼЩǰھʱʶĳùԱڳ
ֻû뵽չֱӰʴ˹еŲֱӹˡ
Щʾú֣һǾͲǺչһģڵȺʵģҿӺѾ˺þˡ
ЩߣʷҲһģ񻹷ֳ˼ɣЩ³ϾصĹԱ๫ұ۵ˣҲж٥֮ˡ
ϸһ£ƺܲµһЩ飬ЩֲôԼ˵ѯչЩԱѵǺչһģ
չһۣЩĵ˵ǡЩ´˧յǣܻ֪ڼ֮ǰ󳯻Ѿ£Ҫˡ
չ˵⻰ʱҧҪԻЩһ㡣
ʿʵѰԹÿʵʱ򣬰ĳ򣬳ϵĴǱҪȰʵһЩġ
ʵҲûʲôҲǾ˳ıְˣϾʷΪʵԥûеϲҲܳ
ΪûʽĴʸ̳лλȻΪ˻λִҲ˳ҵĻҵľ֡
Ϊľ֣һڻʵۼλ֮󲻾ãд󳼾ͻȰɻʵ
Ϊ̫ᣬԵĳ֮ǰҲû̫ż㲡ˣҲûᣬҲѹֳϵĴżˡ
±ҲǺģڻʵۿҲҪһ
ʵϣΪΪʾҾı֣رʱĳǶϲТΪԼŲܻʵ۱˸˲ˡ
չȻģ㻹һ죬дȰʵǴ󲻾Ϊ
ʵǣϵ˶֮£һ֤ĲˣϾ̫ҽõһЩϢǼѵ顣
һ棬Ҳ˵ϲͬİӿҲԽԽߵ
Ȼ鴢ǿľһ֡
ϥӣʵܵδ֮⣬ѾĻʵܣȻΪǱѡ
ôȻȻͻΪᴢ֮λˡ
ʶڳϵĸֻиµ˽⣬֮ǰʷһЩҲȷϴ·ֳɡ
һ֧곤ĻʵԁصģСĹٺʹ󲿷佫Ϊ
ԁǸۣ˳ҲЩϾ곤м̳ʸĻҳԱĹٷܽĹϵ࣬佫ȴġ
ԁ鱩壬Զڴһֱ֮΢ʣȻ˵Υ̫ѵ佫λƫͣӦʵ
ҲһЩıʿǸþȨߵµĵԁЩһֱ佫Լѫݼߵĺܽ
ڶɱ֧٥ˣ٥Ϊ˺ˬΪ󷽣õʵİҲǼʵԣҲǮġ
ϲ黭ⷽĶԺʹ󲿷ĹٹϵܣĳҲ٥ĶţʵۣȻǶġ
ɱ֧ƵˣȻ٣Ϊ׵ļλУȴᶨվһߡ
ǵɺܼ򵥣ͨһų֧һλүġ
ǿԁȻ곤Ĳ鱩壬ѡ٥ֹ֣Ҳʺϼ̳лλ


1732 鴢£
ƽɽ¶ˮƣ˵ƺԁغ٥ʺϼ̳лλ
ԭʿʵܼ򵥣ҲԲΪͬͬĸֵɡ
ΪƸոճ꣬Ը򰲾Ҳû뵽֮ƽʱҲͳд󳼽ᵳӪ˽˽Ҳøַʽơ
ˣΪݵԣѧfӣûЩʲôģΪϰ˺£Ҳϵĵʧ
ؼģƴƺȱ͵λ˻ʵۣܵ֮ĳд󳼵Ŀơ
ΪʵԼ˵αȻѡˣҲͺȻΪеѡˡ
أ⼸˶Уǲʷʵ֤ģĻʼ̫ˡ
㲢ûҲֲǼλ
Ȼ׳Ҳ̫СˣϾͳѪĻӣܼ̳лλӦϻʺţţô붼̫
Ĳ˵뾸֮飬ǿԱ֤ᷢģԸΪ˶Լ
ķʽΪл彨һõİҵ
˶ӭʣƺǵĿҲˡ
ʷּʾ֮ǰҲǸܣʶһ𣬾ѾˣеĴǺλүȻиԵ;֪Ϣ
ȻҲܷϢ˵ζʲô¿϶Ҳ֪Լ岻ˣʽҲΪԼ㡣
ȻӣôȻҪڼλʵѡһλ̳дͳȻҲײѡ˭˴ǲŷģҲпܻѡ¡
ôʺ¾ĿҲͲԶˡ
ʺ¾Ǹʲôڣϵʵͷ˿Ȼܳ裬δȨա
дƵģʸڽϰ¾һ֧ǿûлʵ۱µ׿ϣǾͼıˡ
仰˵ھ½ֳԺ͸£ʵȫ˼
¾аӵܣҲ˵ο¾ˣںȻһֽ¾¾ع龩ܽУѾ˵һˡ
ôͼˣ㲻ѡ˭̳дν걣˾ûµĻʺ¾ڣ˭˭ܾͻ
Ǹʲô˴ҲƽʱƤЦɶںƵģ浽ϣǴûԥ
ûлҳͻӾɲʲô˶еģľ£ʶ͸Ҵȥ㡣
˵л֣Ÿʱͳ±ˡ
ߣȻһЩԼúЩ׽ôӭʣˡ
ʵܻ쵽ϵˣû̫ɵģ뵽ǣȻôʣôҲȻ鴢ϣѯʵ
˵ʵں̶ܴϻľ
ԺȻ֮䣬էһǣ˷籩ĵĹؼ
ȻҲ뵽ЩԵһʱεչǰͷӭʣ˽Ӵ֮ǰȰٻ
Щоȷ˲٣Ҳӽ
ΪȥӦôµˣΪ㣬Щ£Ҫοڡ
Ҳ֪֪иʲôĸ顣
лɣҲв¼ɣЩ˵뷨ʿ˺ܶ࣬޷̬ȫµ
ѾͻȻˣ˵ǡģһըϢһȥӦԡ
Ҳһһ㲻Ͽɴ׳أʵʱҪӦԣ
ĬĬظԼϵ׼Ѿˣܼ֮ᷢʲôҪ侲ȥõľ档
ڹٵϼۣ߸Ŷʮǧγһɳš
İղ֪ʲôֻǿЩ׳սӢ˲ʿǣʶر·߶ܡ
ŵʱչڴߴųٿһЩֻЩ飬˵ϿŵʱŸճǣҪˡ
տûôƢͻŵĲֻ·ߣⲻˤͷ
Ȼ˳䣬ܳݵʽǲǹгġ
ǺȻ䷢ЩǽЩ֮ʱؿƺһѹƵģǲòս͡
ǷܵЩʿϣһɱ֮


1733 Дϣ
ţʲչ³㼱Ҵߡ
ǰӣǿԳ빬ŵģļֻ˱ûߵſڱ㱻
Ҳ˼ҹД˼Ҳǰ£ϾǻʹأûйǲŽ⡣
ʵױЩŽһ˸Ϳˡ
Ҳѹ֣뾩꣬ʱֵĹДϵҲϡ棬ֻǱһﴩƷľ˺Ȼв
ͷДҲȵHòţڻʹǰ£Ͳ±𣿡
ʵױҲΪάԼҴ˧棬ȻѼͨĹДУ¼ҼҴ˧ǵ˴˵ȴ£ҪǲŶԣ
ДЦһڻʹǰҰֻǻòͷˡ
˵ձ˽䱸˽ɫǹͷĳǹǰǽϵּƲҲæѰţת
չû뵽ֳæ˽ΧДǻʵߵ̫ܹܳ棬˭
Щûʱˣʵȷʵû˲֪ٿʣȻúӡʵЩ
˶Ϊһλ۳ɳĴ˧Ӧ׳ģǰıӣȻҲʼ룬Ծɺᡣ
رһֱ鵭ģȫûһλ󽫾ӦеɱڵĸоһͨĹǰģ
ȻжԴЩɣչĻǻҲţǻǼæ˵һߡ
ֻ˿ˣʵһȺ˻ǳ˷֮ġ
һֱһԲʱЦЦ޵ДְܳĶԡ
仰ЩŽܳԾ˵Ĵƺǵвӵġ
ЩԸһǺĵģʵûЦеģڳǵĵ
ҲΪǶʵĿµʶͷ룬˭˵˧˾һֻ׳ˣ
Ұ˵бµĸþǿˣܶʱս֮ϣǻԵñҪ
˵ֻҲ˵Ǹ֮ˣСǼػ֮ôƽһУƺ˵ֵ˾塣
ҲΪζĹˡ
뷨ͼ򵥶ˣʹĽںܶʱȳԷĽԵøҪ
ʹǳʲôʣǲҪװȻ࣬ȴ𵽹ؼõġ
ǲعذƶȰ£ǲʵģڿĻǰ˾ĽӦûԼ
ʷĲ٣ߣױֱˣДʱĩ󽫾չأչ󽫾һ˽ǿԵġ
󽫾ڽУǾԲ빬ġ
Цλܻ֪ɣѰּ¾عʮУĳ½ʿˡ
ɱڴǵطķƣҲֻΪ¼ٴ˧¾³ͻȻǻûüưˡ
Д룬ҲУȨҲ˵ʲô˶ܽģԾɲڵǰָʹ˾ıƣûбµ»ǲǽ
е㼱ˣҲ߯࣬Ǵ˧˧ȥĶǱĶ˧£Ҳû
Д⻰˵̫ûеˣˣɫؾǹأ˵ǽ;Բǽȥ
ͣ½ŲǿƵڿڹǰִһԵչнһʼΪʵʮ뾩ܣ˽Ĺء
˵Ļ̫չҲȻʶԣʵ½ʿнֹųƣܲЩصġ
ڹڹǰДֱŤӦûĵƺַʽ̽ǰ˾Ǹʲôӡ
չ˵ߣеү»ڵأ
ʴչҲѾôˣЦЦƣЯʮչſȥơ
⻰չ͹Дһ뵽󽫾ڶ󽫾Ŵôġ
ДˣѾʣ⹬ДҲҪͷˡ
Ц˧Ҳڿǣ˧ȷԴ˧ױڹ⡣


1734 Д£
ʻ䣬ױеĶʮ˱Я˶뻮һжҲķһԣʣ¼ܡ
ǶʮˣѾжˣͷױԹД˵ѾД顣
ДµĽǿЩϡŹֵ͸еԾˣĵֻһȴһЩɵ󣬻һЩǶʲô
ȥʵĶʮ¼ףʵҲûܲĵطˣͲټ顣
Дֱ˵ĸоҲ侲һʷԸױôƺǿ鷳
ķʽ̽ǣȻǵˣĲûеʣΪְ𣬸һܺõӡ
ȻϣʻͷДʵʲô֣
ДȻеţȻ˵ڻʹڳΪһДǷǳٵ飬ҲףҫƺҲֻǸڱ档
һ˵ܱѡγΪȻǰָʹ˾˿Ѿ㹻ˣҲ㹻ҫ档
ܿϧǣЩȻһ֧¾ľӣֻӣпܳΪһľˡ
㴩Ķôվڶô߹ĵط˵Ҳֻһŵ˶ѣǲľˣֻɱУǲľˡ
¾һϾͺͨľӣкܴĲͬˡ
Ҳûйսʱμӹսϱ±ǽʱ򣬲ŷֵʵҲûдϼ̡
ܶμӹս˶䲻ʲôˣֻǵţȻľӾͺȻˡ
ԼԼξȥʰоʤʵġ
ȱսĹ£ƺ̫ҵĹĻ棬ʧȥ˲ɫһ㣬ô
¾Ͳͬˣڽʵʵĺɽ·˺ͺսֺЩĹ¿ʵϸµģͽĹγĶԱȡ
µˣ˼¾ս¸ֲкͻУţǴ̣˵Ѫɽʱ򣬲ѪҺȵĲֱ
Ȼʵ⣬Եòôرˣͽ˧ƺҲôҪˡ
ұҲ˵һ֧ǿľУ׵ã˧ȴѵãʴžѵõ˧Űɡ
ýŵȥһ˧ţǷ˾ģ˧Żӳⷽ٣ʤǧǲҪ̵ġ
ս𵽵ãȴǽ޷ģһ仰õʬΣһ仰ҲԼ١
ДȻʵӸߴֻ࣬ʻ̺òͷȥ
СĻشĩҺʹ˧ͬգ͡
ʿֻжʮͷСܿ϶ĵ˵ͷŶֺ֮ͣͣá
ˣǡˣ
뵽ŹصĴϣҲʷҽ֧
ʹ˧ĻĩǴϣңһϻմ׵ġ
ֻȻеʸŵɣȴûᣬΪһֹһҳţóԼǻ¡
ʺȻҪ¾һСУԸ⣿
һ£ڵֱӵϥػشѾ˺ܾõ⣬ȴҲʶһһ䣬ĩԸ⡣
Цܺãܺá
ȻҲû˵ʲôתԽչȥʥɡ
չеƿԵ˼ڹŴ£һǰָʹ˾ĹДˣʴǿٵͷһˡ
һ˻벻ҲĵӺˣͷ룬ּ˵ͳ±
ͳ±˼Ȼͳ͹֮͢ȨҪĳ˽¾ҲͻƺҲ˵ʲô
ʵױƺҲʲô⣬˧ģ뵽ʲô͸ʲôģȻЩԣȴҲûеġ
ŽȴеɵˣȥʣҲ̫һˣǵД֮ʱ־ĵһĪĽĸо
չչ»ڵأ
ʷͷߴչˣչò״ӳɵع飬Ǳ¿ԭ֮һ
Ϊ棬ң߼ܸӣȴʵġ


1735 ʴֻʹһ
ʹǸʹʼǰȣûʲô仯ֻ֮չûôˣҫʹĻԻɡ
ʱΪչȥߵĵµ㣬ȴû뵽չȴӶߵĹֱʵ޹
巵ֵ֣صĹ͢ƺʱһǿŶʮ¼׵Ľʿߵʵ޹ˣҲǾȲѡ
Ҳ֪ǿԴڴЩױʵ۵޹ǷԸڵȺ
߽巵ʵȻЩţ뵽Ҫ˵ĻҪ飬ĸо
̬ܿΪЩǻرܲ˵ģʱԥ֡
巵ƫһů֮Уڼ㣬ֻӣʴһۣʻϲ
ǰһμʱ㻹һ彡緢꣬㣬ɫƣĹѲӰ
бһ֮ϣʵһ̣ƺҲ¶һЩеĿ⡣
ֻԼһ£˻ȥһԵæһһ
д񣬳΢ʰݼ£
ƺܸˣæ˵ƽ
վչҲԸ͸һСʹɫСһѵӹ
ȴû£Ǿڵɫ
С꣬ȴǱ곤ʮһ㲵ĲӣȻһۣȴβ
̲סͻȻڵ²Ŷʮ꣬ι
ֻһ˵ģôֱܻʳȷʵеͻʥˡ
ȴûбðĸоҲʸǰ˵ִʵˣôһʣЩ֮С
ֻҲ֪λش⣬ѵʵʵ˵ʣ̰Ůɫ޶ȸ
չΪѣһ԰Ž͵زۣĹȣŵ¾ήҡ
ʺȻָչ̴ЩɱţЩ̷µģ
չɵˣֲ֪λصʵʣֻõͷȥ
ļǳǰҲûôӴʣֻϰһ£ǴεĳӣЩϵλߵ๫ǣڻʵ޹Ҳû˸˴˵ġ
ʺȻǣǱ̫ˣһû֮С
ʼǾȻľȻԼȻ䲪ȻŭץסһС̣һȭ˹ȥ
ѾǵӪȻŻЩݣȴǳ׳
һȭСҲû뵽ʻȻ룬Ҳûüֵֵ̧һȭǳ˸ʵʵڡ
ֻԡһС̫ıѾʴˣˣֻоͷĿѣѪ磬űʧȥ֪
һ˵ڻʵǰҲͰˣû뵽ʾȻҶִˣҲʵˡ
ޱ飬ûʵ˼װûһ㣬ɴš
С̫֪˵ʱսµһôˣֱ
ʴǵͬ飬ȴ֣м׷ǵ˼ҲŵøϽļϽ顣
ʵ±̫ǣԽԽûйˡ
չһԻ£˵ֻҲʸ˵ˣűǰִˣƫƫ˵ûйأ治֪˵ôġ
̾˿һˣǡ
ͣɫȴǳѿ
չæٸʹɫǰǸС̫ϳȥһµϵѪ
ȻʵðʧٶЩȴȻãȻƢ꣬ϾԱ·ǳģʱؾǽ˱Ĳ
ڣЩ鴢ĴǣƺҲͣһЩҲʡıķ
ʴ꣬һֲŭƣ֮ǰЩС̫ǲʵЩͨĳӿҲǵù
ʸոջؾ㱻ʵٽǻʵ˵һĻְֵ˻ҳ棬չҲ˵㾪š
תһ룬ʺͱ֮Ĺϵ֮ͨĹϵݡ
ʵףӣ岻ˣҲǶʱˣЩ˵ĻӦֱ˵˵֪С


1736 ʴֻʹ
ʴȻ£Щ£΢ڲ˵Ѿˣ΢˵Ļʲôð˱»ñ鲻ģ΢˵꣬ٸ΢ﲻ١
סˣʵı棬Ҫ˵ƺǼ顣
⻰ҲϳһʲôֱԸɵĳҪ˵Щʵ۲ĻҲ˵
ʱ˼ȴǽ˵ĻܻܺˣȲҪҰѻ˵ˣҲãҽҲãҶں
ԵĻʵۣ˵쵰ĳӣըˣ˽ǸʲôˣҲ֪ð׼˵Щ뻰֤Ǹҳ
ߴһǶ⸱·һ綼ܹη˵ӣҲûжˡ
˵жˣǶ˵仰㻯Ϊ˵価˵
Ҳˣֱ˵£һ΢Ҳûףֵ꣬ЩŵҲڰ
΢ȻôͨҽΪǳӳ˳ʲôʲô巴ӦһЩ˽ġ
ȿȡ
˼£ƺû뵽ʾȻҪ˵ô⸱ӵġ
㲻ԸᣬϾ޶ȣһΪҲ֪жʱùˡ
ȻҲЩûˣǲԸƺԸͰһôҶ⼸ĺ£Ƕ˽С
ʵĻԤĻ̫һƺʲ˻ԭƵģҲе㻳ɣѵô
ֻǶ˼ɶѣҲɻֶŬˣһЩҩҲڰôǱ
ȻлǼ䲻Ը⣬ܽ⿪ţҲ
ʵ꣬˵΢µɫɫûѪɫƤûйʡ
ϸƵĻɫ΢ЩǳɫͲˣֻǵ龫ǱµɫӦǲҰûѪɫŶԡ
ڿȴ΢ĸ׾ӦǡӦǡ
Ȼ˵Լ龫˵ܣ͵л˵ˣ޲㡣
նӦ˸¶
⻰һ·㱻ŵĿɿڴչĲһƨڵϣСҲǱĻ¡
չǿԼ⻰Ȼָ˵ģټҵʳźģҪǱ汻¶ҲѴ̡
࣬ʣ˵Щۼҵˣô˵ۼͷϿʺˣ
ƽʱʳۼҸģÿһˮÿһˣǾۼԳ֮󣬲Ÿ³Եġ
˵±˶ۼôû£
ãȻصͷ⻰˵˵Ҹ¶ôû£
˵չǼˣֱˣЦЦչż˵ꡣ
ô˵Բûиݵںߣ룬ƽʱʳȷչгԹû֮󣬲ñõġ
˺ͱ³Բˣһ㳢ܳٲ³ԷܳԶʳ
ϵĲ죬;ͬĶû£³˾Ͳһûˡ
οϵĶǧ֣кܶ඾زǳȥ֮ģ֮밵£ôü
һԵĶأºҲ޴֣
ҺпһɫζԶҩ˳֮󲻻ջ۵Զأ꣬һ꣬˵ͽˡ
Уֶһ㣬ܳʱҲ̫Ĳʣ³Եķ༸ʮжЧҲǲһġ
ҡһЩرĶ˵¶ģ̫࣬ûǻȻûжĿܣɱ¾Ͳͬˡ
չ˵ƿԣ˵Ļûص֪ʶԸ޴ӷ
ȴһ亹⼸飬ҲԽԽе㲻ԾƺܶʱĳЩɵȤر֡
µʱҲƣβ޶ȣºȴȻ侫ήҲҲȻ
չҲɫı仯뵽˵溦˱ˡ
ȻŹǰ˵ū澸벻ϻ¶ӣū


1737 ʴֻʹ
ݲ̳ӣ߻̯һأչҧʵַ֤˵飿
ʵ£ʵѣֻҪȫȨ΢΢һһĽ
ʵĻʲôʵ˼ڻʹڸԼ¶ģЩ˲򵥡
Ҳ֪ҪôǺ󹬵ɣҪôǹǳеλҲǳϾصĴ󳼣һûֵļƵġ
Ȼ㻹ЩĸоµҲݲϸˡ
ʣεģҪȻҲڵľżؾν˲ɣǳᶨ˵޷ǳΰ䣬ȻѴȫȨ
˭˴治֮£Ҳġ
ʩл΢΢Ҳñʧ
ʵڽ֮ǰоЩˣ˹ֻ֮ɱõȷ
ʵܼ򵥣ֻһʮͷ˶ѣô޶ȣҲڰԼôӡ
һʵȻ󹬼Ⱥû춼ҪɣÿҼΣҲܼڰĵҩɾȵĵز
ʿɫɫ΢΢Щɫ϶Ǳ¶ˡ
ȻҲûν¶п˹Ϊ֮Ϊ˴ﵽĳĿģȡΪʵۡ
Ҳпܣжȫ֮жģ˵⼸εѰҸַʿʿΪƸֵĵҩá
Ŵʵ۷õҩҲǺܳģЩҩҲ廨ţеĻֻǼ򵥵İѸʵҩһɣеȴǼ˺ֵܶĶ
һֿɰϲĳòϡ
ɰڹŴһҩаԵãֱŷɰҪɷ򻯹һֶǳкĶ
ɰĳɷ֣ڻᾫܣһַǳõԵҩ
ڷãؽжԸԭ˺Ҫ
ʴӾзϢԼһЩжϣµǿ϶йжĲ֢ġ
ô»޷ƵģôҲԿ϶еΪ裬ǻ͵͵ʳзŴҩġ
жϲϵķЩҩټɥ֮ʹкһ˵̣ڵӣҲͲˡ
ʵҪ˭ڸ¶΢õһҪѱһʳ״
չæүҪµע
ʵͷԣҪ飬Ҫϸ飡
עǻʵߵ̼¼ʵƽʱļ¼ˣϱ߼¼ݷǳḻʵ
ʵһʲôʱ𴲣ʲôʱˮԷʲô˵ʲôʲôʱϲ˶ãű״ɫ¼
ȻҲʵĳһȥʲôʱһɴ飬ôҲΪ˾ȷļ¼ʵ۵ʷʷ϶кܴİ
עԻʵ˵ҲǷǳ飬һǲύ˲ĵģչѯƵ㣬Ҳ룬˵ͷ
չ룬ʲ鿴ټһڵע⹤Ҳ̫ˣʵһг̺¼Ϳдһǳĵˡ
һעǾٶ౾飬Ҫ鿴Ҳһʱܿġ
ʼԥҲµչʲô˵չ̫࣬һжΪ˲鰸չˡ
չʾһ£ȥԸС̫ȥ̼Ŀⷿȡһע
յ蹤֮󣬼С̧̫ӻװıٶ౾עˡ
ƺҲʶڣʵ䣬ô¼Ҫ鿴һ飬ƺҲһɵİɣ
ʸ͵˵ǣЩ΢ҲҪĲ鿴ǿ϶ǿġ
΢ãЩע¼ĶÿһʵоųɶǽƵģЩʵǲȫģ鿴ļ¼΢иµ˽ˡ
صҪ鿴ģЩͬĲ֣ǹؼڡ
ܾû˵ôõĻˣȻҲеۣԸչЭ鿴ľЩƣЪϢһ
չæǰбȥҲҪСбſڷЩע
Ҳûʲôڵģһ¿˿ܿҵ˾ϡ
Щ¼ظԵģһЩ¼Ϳˣ¼ʱЩظĻƵļ¼ͿֱԹ


1738 ʴֻʹģ
֮£ʺܿ㷢˼¼еɵ㡣
ǵҩ⣬ʹھרŸʵƵҩĵʿڡ
ʷַǳֵһ£ʵƵҩĵʿֻһ
ֵʿǱɾټ빬ģʿҲǲͬɷֱټġ
Ҳ˵ڷõĵҩһݣݣ
ͶˣҲûЩǮ˻һЩʿãҲЩȷʵڷ˵ҩ֮˺ܾãһַõҩٵĴ
һ˷ݵҩЩҩﺬе򻯹͹ˣ˵ҩﻹвͬĳɷֵҩ߶
ǻһãڻᷢʲôĻѧӦʲôµĶЩǶ滹к͸û˵ˡ
̲ס͵Ц˵ЩͺжصĵҩˣʳƷֻһã˵ҲǱ״ġ
ΪʵۣȻͷõҩûһĳʶԵʶԽԽÿЦ
ЦõҩЩҲӦ֪ģ˵չûжټʶ̫಻ЩȺĹӦöģõҩԡ
ǲȰ㣬֮֮ûһվ˵ʵģǾĿ
кЩɣǵĳַֻʽ裬ΪִܻӶں󹬵õȹ̵ĵλǵȴǺ㣬Ͱûʲôˡ
ҲֱӸõЩҩǶҩĻ̫ˣǣҲãǱҲãһ°ԼƵ˵Ķ档
Ҳֱ˵һףõĵҩҩĳɷԶԶҩ
һֵĵطʳˡƽʱʳҲʲô޷ЩʶʳĻһĲʽˡ
ʷ֣ĳɵ޹ò͵Ļǻʹŷṩʳ
ЩɵһĵλԼĹԺԺȻҲжС
ЩСʳȻҲڸͳһɹģЩʳʳȴöרҵĳʦ
ЩɵŮҲЩǶյ̫࣬ûƵĳգȴһЩĲʽв衣
ע¼ģЩɸĸָĲ
ȻúܶʳƳģĿҲǲõģЩɵСﰾĲʲôɷ֣ʲôõģͲԶˡ
Щڸʳ֮ǰҲǾߵ̫ೢԹģеĳЩм̼õҩ̫Ƿ֮ȴȫûЧġ
̫ǲʲôȻԷĽʳãʳ֮ķӦΣͲö˵ˡ
жĵҩϲϵҩִ̼ĳɷֻһãҲѹԲˡ
һҲ⣬һѾˣҩȻʱڴ͡
͵״̬ҩ߷ģķѵȴԪ˵𽥱Ϳգټ϶͸һӱڵҩɾȣƺҲ˳ˡ
ʰѷֵ˵˳ϻǺίģһҲΪ˸㱣棬һҲǲֱһӴһˣΪļƻЩء
һʼҲǲ̫ţ˵ô⣬չҲ˵飬ٶЩΣˡ
ʸŭˣڸ㷢ֻǱž˵Ǿ΢զΣ԰ѹеλˡ΢а취֤΢Ļ
룬ҲֱӷʵӣȥȥˣС̫ĵʿȴֻһһ֮²֪ոճ˵ȥɹҩˡ
Ҳ̫Щʽȥȡ˱µעģЩʿϢȻ㼴̳ɹҩȥˡ
չҲʼģ⼸λеġˡߡʦ֮Ϊ˱ʾټҶǵľ⣬Ǹǳ̷ǵġ
ƽʱҪɹʲôĲϣԳɹʱҲûУ£ֻҪѲϸ߷ǵˣȻ̫ǰȥ
Ȼе˾Լͬɹҩˣʽʱ㣬ʵ˲òɡ
󱻻һС̫˵Ҳʰ
Դ˷ǳɻ󣬵Ҳܿĥһϵˣû£ǲ¹ŵġ
˼ҴҵĳڵĳɹҩģǶ·Ҫ·ˡ


1739 ʴֻʹ壩
ɫѿȻûѪɫȴҪð
ǸɽϵҪŭҲЩˣҲЩǣæȰ򲻿׶ŭ֮ƽģ񡭡
ʿϵҲʮ꣬ȴϳôôǴɽӲġ
ҴķӦ˻еСԵһ㣬һֻʮͷĵʿȻһһĿڹбóԺúȹţ̫ϳˡ
Ȼ˵Ͳǵõˣǰɽϵȴûһ˿õ˵ɷǣ㲻Ǻ׷ͯգװҲҪװһ
ϧȫûУװǻƵһЩĳɷ̫һ۾ܿʾùЩҲɵӣôܿ
ǾȻûһ˶ϵߵǳʣͺˣǺλɾټʵ۲Žġ
̫ǲҵλܹټҳ谮ɣԼ㿴һЩԾҲ˵
ߴһǶȥŵλƶʲôĵõˣźЩƭһģϵ۾װʿͷܰС
ֻΪЩɾټˣʵ۲ϸȥֱ棬̫ȻҲðŵ˵ķȥ˵
ɴλϵķӦƺģν޵Ǽٵġ
ʿԴ󵨲²⣬λϵܾЩټǵɵʲôݣ˻ĵʿҲΪ˰İˡ
ЩνٵĵҩҲǴҩȻЩõĲϴ˵ҩ״ðҩѡ
ʵƵЩҩô£Ǳ˭ףһǾͻˣ¶ԲŸϽҽܡ
ǰͷã˳ȥҪѰҲѰˣֻһæʰϸΪ̰ģûмʱʹ
뵽ֻʣ¿Ц˵ȻǷǳ֮ˣ뻹Ƿǵġ
ô⼸ûͿСϷ׵ĵزˣ
ʺ˵˽⼸˼̬ı仯ⲿ˵Ǻľйϵ
͵ǻΪۣȷʵ̫۷壬ϧ۷ȴһɽǻܵ˼ѹ֡
̫֮ƻȨΪϵĻʵۣһʼҲҪһǧҲͼεġ
ɹֺȻ̫ˣʼĳģʼϰŪȨƿسãԼεڲ϶ų켺
սĽʤϸĸڵıɹѾԽ汲ΪǧˣԵоĿѾ֮󣬾Ϳʼˡ
һԭǺ󹬵Ļҡ
ԭи̫ڵʱǹؾصģ̫ǿﲻˣ̫Ȼ֪㲻뿴һ̫֣ԽԺò֮ܺ¡
ĸ̫ͲһбµŮˣ˵ͳˣƽӹĸ󹬵ĻҲһ¡
ԭʺǸŮˣһʼ̫Ǹ̫ѡĻʺûʲô飬Ļ٣ûնķ
Щ֮£Ҳûʲôֵˣϻʺ󱻷֮󣬺󹬸ףݼΪɿʼŷȻʵۣ伫
ټʿ£ҲֻСϷѣΪİ飬˵ܰ˶
ϵ˾͸ˣΪʵǵĿģȻʵۡ
ˣΪ˸ԵĿģ͹е⹴ᣬͨ档
ʾ˵ܶɣЩϵĴͽģǸûжĺɫ֮ˣγ˶ѭˡ
ߵһֲñˣȫԼ
ҲϧֻĿΪ˱סνɽ֮仹Щ꣬ҲмôһֱʶƵǰҲ˲Ͽˡ
ģǰܿһУǷǣȻЩǰͺı֮˲Ѵ׳Ƴ֮󣬲ᱻЩСı
һмشϵʿмҴס˵׸µĵҩ٣ö԰ɣ
ϵһۣǰ֮ʶҲԲϤЩϵĴ١
ֲ۳ڻʵ۵޹Ȼ뵽˲ʰɣ
ϵ˵ĹʵһЩ£Ȼˣ촽Ҳ߶£һʱ֮侹˵


1740 ʴֻʹ
ϵΪѸʵʱ򣬹Ȼ̳ʺݵ
ţҲûͷOO@@ĽŲһڻϼŮ˽
ĸŮ̫Ůڹ⣬ûȫܿľжʮˣɼʺڹߵĶǶôӴ
ʲĻʺ󣬲Ů˵ӣҲ֪ݼˡ
ҲòϣŮʵڷǳޣվȺɨһ۾ܿ֡
ٵľ¾Ͳö˵ˣֻߣ˵ĸо;˼еģǺεŮûݼ沿ô
ʵĸоּ沿ߣ˸оޣ˵ֻո˿·һ߱񳹵ż
˷֬εװ֮˴ε޾չֳˣر¶欣޷ֵ
뵽˺ܶŮĴʻ㣬ˮܽصȵȣȻòһݼϣƺޡ
ãΪݼӡѾ̻һЫĳĶŮ˵ģµһŮҲпֵܵɫջ
Ҳѹˣ뵱ݼʱʮ꣬ոȨҲʮѡ
ָһʮꡢǻûôĴкľɫԻƺҲе̫ǿˡ
ϻʺȻҲǷǳֻϻʺ񾲵Ӻݻ󣬵ΪȱȻԵ̫嵭ˡ
ݼΪʺӯӯС߽̬Ҳǳţװûһ㣬ߵǰ΢΢Ƿһ񣬡檼£ף򸣽𰲣
ȥ㣬㲵ϺһЩЦ⣬Цְ˺ܸӵУϧҲΡ
ֻǵͷʾߣȴûм£תʸһ񣬡⻹ǵһμ˧˧Ҵγ˵Ϳ๦ߡ
л˧ˣҲףԸ˧念ִ̩ػҴνʯ̡֮
ʾݼ˵Բĺ˶ĸо
ֻһ£һ㣬ԽŮˣԽǲöԸһͰӣȴǼġ
ҪԸʮСģȻݼʮֱģȴװһ˵ˡ
΢ʳ֮»ȻҪҾ֮£ػν΢֮¡
α¼΢΢ҲȻػ°ȫ˭Ա²֮£Խı֮٣΢һһС֮ͽ
һҲ˵ĵˮ©ȻҲо˵ζһݼȻ
ֻЦЦҲü˵ʲôֻοӵ˧֮سд˧ڣҲͷˡ
֮ĶԻ㵹ʲôʺʺ֮ƺһμദглЩˡ
ݼ̧۳ɽӵʿһۣװûһʵףƵҲڰǽָ˰ĵҩ
ûʲô˵չɫչ⣬ڽ͵ʺ˧ոոյǣְ
˧ɫã϶µҽȴãΪ˸³ʲôóԵĶ
Ǵ˧˱һעЩ¼һЩ̫飬ǷԸūȥΪƵҩŷ˹Ƶڴˡ
ݼЩȵʣ˧˵ģ£
ʸղŷһȤ£ݼ֮ǰǸʲôƵѾʵ̣͵ò֪λشˡ
ɾݼȻ֮ǸɽϵȻһֱų鴤ϣһЩȻ͵ӡ
ʲҲ֪ôˣλԳƵɽϵܾݼټ㣬ųΪרŸʵƵҩλ֮һġ
仰˵ͲôҲкɽϵĴ٣¶ǰݼλʺ͡
ղţȷΪˣԽ֮˵ĿɽˣȻ֪ݼֶο϶ܱ£˵ͱˣҲôˡ
ݼʣҲðѻ˵ֻ̫ǵ΢ȻˣƽʱȺ飬ҲԶЩ֮
ĳɫƣ¶ЩǳɫⲻıˣʲôԵĶҩ¡


1741 ʴֻʹߣ
ݼֻһʵĿŶһû˵ġ
ɽϵȻֱ׳ˣʳҲ˵㲻ˣƾо˵˸¶ĻԼÿЦ𣿣
Ҳôȴݼɽϵı粵֮ƺЩЦ⡣
ʲŲæʵƵ԰ɣ˵˵Ƶĵҩʲô
⡭
ϵԥһ£΢΢̧ʾһݼȻȻŵطʾˣ
ɫݺݵʵϻ࣬ôɣҲ˵㲻óඣ
ɽϵһֱʣǻһ˼·Ȼڲ֪֮
Էģŵ֮Ϯ֮裬Ȼ󱻱ʦһ塣
ʦԪԡƵ۾Ŷ浤Ϊ붫оȻ϶ʦκġͬʮ
ʿƳĽġӡǸϳ˵
˸߲ε⣬ǰע⣬ҲǰȺ۵ġ
ֲϣȻزȴԱ֤Ƕ޺ġ
ǳڷã٣Էɡ
ʵȥˣ˵ĳƵĵҩԷɣһ˵һ롣
˳ԵҩˣɲǷ
ʴЦҲóôԶ˺͹żҾʲôϣ˵һͨȴǲش𣬿𣿡
ƵɽӴϸߣ鼱֮ŭ˵˱زƫҪʣ֪͵ѧ洫Ǵɣ
УõĲϣҲǹвģвҩһЩ֮Щ⣬˵չһĹǹжĶͬıжˣ
ɽϵܾչڵһȺ̫վһߣƺڱҪʼץŲϵⲻɿڣǹ̫һָˡ
Цþϵ֪ùĵƣ㵹Ǻơ
չЩ⻰ţϵˡ
ȻǺģһ仰˵ƣҲһ仰赭дĵõ
֪ϵöԲν˵ʱǿԱġ
ܶ๤ҲãҲãŵպգǶԼҵĿұ£ֻܸ⴫ġ
˰ѵڲϣǶ˵ڵʱĵǿվסŵģʵҲȥǿһ㡣
ʲòһʽ֤Ĺ۵㣬չʵչɻƵ֮ǰ׸µĵҩ
չһ£ǰ죬ƵһЩƵĵҩ
˵ʾһ㣬ӷһµҩȡһľϻӳǰ򿪣¶ϻʮƤҩ衣
չľϻӽϣү뿴ʮء
ЦŽӹܺãܺá
ݼǲµҪʲôʵ˧ҪЩҩҪʲô
ָָɽϵƵ˵Ƶĵҩǲõֻкôǲ֤һ£Щҩжٺô
ݼһ£двãƵǺȻƵֿʼ
ǵķӦʾ֪֮ǰ²ĲЩνĵҩɰΪϣּ˲ٴҩĳɷֵġ
ɰĶԭǿ֪ܲжʵȴ֪ġ
ܶƭ˵ƭӣװɵõƭ˻ǮǵĵҩȴǴԼƵĵҩġ
ټЩ׸ĵҩＸ϶ҵĴҩģɽһҪҩ˱ˡ
ЦƵôˣ֪ҪԳԼƵ浤ҩ˷ܵԼ𣿡
ϵ˵ôҲû뵽ʻôһŻʵ۵ҩǾҪ©ڶ
ܲԣǾ˵飬Ӳ˵׸µĵҩжģҳԣ֮ɰĶԲҩȴǻܿЧġ
ǰ¶ɫƵʱʵۻһŭ֮»
ĵֿ˫־һζѵֻǽ׸µĵҩǸ̥Ƶġ
ķ̥θ׳ԣ
㶼ȥˣ¶ŵ飬ȴЦøˣǲҪƴˣϽôҶɵηɵģ


1742 ʴֻʹˣ
˵űȥƺҪιɽϵЩҩ
ƵһЦеһ±ˣæȵȥѻʺ
ݼʵŻʵۻʺǰ˺ŤͷƺУҲ֪סˡ
һ뵽ƵЩҩʲôӣ㿪ʼΰƣȻ˿ϵ˵ȻүִҪΪҩǾһ°ɡ
ƵɵˣղŻʺﻹһĸɫƺڸ£ȴˣһضû
ɽϵ֪ʱҲԲܳЩҩджҩɷֵĻʲôҩģʣֶ㲻Ҫҩ
װһ򶨵ӣΪƵ˵ȻүҪƶҩƶΪѣһҲ޷
ƾ赤ҩĶҩҩֻǳһŵĻƾĶƺֵܵסҩá
ֻҪܼסƵĵҩ⣬ȥлˡ
ҪľϻһҩʱʺȻһ֣ЦŶ˵ĪιɵΣ
㡭
ϵʿֱһѰʮźɫҩȫץֵͷˣҲʹؽˡ
չϵСʹɫС̫סϵ˵Ĳ
ɽ˵ͷˣЩҩƲףܾộˣʵǱﰡ
֪ѼӲʱ˻ڼѰҽڣû֣ͣʾ̫ץֱҪһҩϵ
ϵ·ס˫ֱС̫ǯסֻܱ֮ܶսһŤͷȥ㡣
˼ζ㿪ˣһȹȥֻžһ죬۵ɽ̲סʹĽһ
Ҳۼֿ죬۵Ĺȥסɽӵ򢣬ŤӶܣҲ޷ͱϡ
һֻҲѸٵİЩҩһ°ƶͲ£ջһȭϵϡ
ϵ¸ʹ񾭷Ϊ˴ĶЩҩҲ˲䱻ȫ˽ȥ
ŶС̰ڰ֣ǯסɽϵ֡
ղιҩʱе㼤ң̲סЦ˳ɽϵĺҲھʱ򣬱һ飬Ծǿճϵļٺӡ
ʡסһЦȥȻְϵļٺӡ˻һӴƤȫ
ٺӵʿ촽°ͱ˺ôһƬƤʹһ
ֻٺӣƺѾ˵ˣӶǼٵģƵʲôɵҲ϶治ˡ
νƵղŻڴţ󵰹ʲôɰʦʲôģ͸ԵĿЦˡ
ʵҲʶʲôȻʵķʽеֱȴ֤˵Ļȷʵ
㿪ʼղЩŵģϾǻʵۣ˵˸Ҹ¶ȷʵеΣ˼
ڷ㲻òǣһ˸¶˵ܸܿ¶뺦˾Ͳֹһ
뵽Լոز۵ĺӣҲпܸȻǱ¶ķʽġ
Щ˵ĿֱҪ̫ԣһ뵽³ϲͺ޵
һ벻ףƵĻʺݼټģƵǼٵģô¾вͬĿˡ
ҪôݼⰲԼôʲôô
ҪôһܣݼҲǱã˵ڱɱ֮£¡
ĻҲĺӣٻ쵰ҲںԼĺô
ɻ֮䣬޹ǳϵļλ󳼣ڳһԾŶĴ
ҲµʲôˣǲЩ˵ģȰϽȻ̫ǡ
ڣҷһô飬ǽúÿٺӵʿӣҲһ£˭ô󵨸ڱָʹʵ¶ĿǺڡ
˰֣ͨС̫ȥ˼λ๫
֣֪ͨЩ˰˳˵յǱ㱻ʵٻ빬صظΪ鴢ڹټǰ˵ˡ
ʵҲʮͷǵͿƲӭǽ
ѧʣ๫๫๫๫๫๫ͻ๫ˣ


1743 ʴֻʹţ
巵ƫһλسֻǸѻʺ֮Ȼվ
վߵվһߵĻة̱ةġ
վұߵԺʹ
߶־麫峼
ʼ֮Ᵽ˾룬Ҳ֮ôˡ
ȻµҲмɵ峼ƺǷɵĸֺ͵Ҳû̫Ĺϵ
⼸ͻĶνģֻлվһߣȴͷվһ
峼վһ𣬻֣峼⼸ϵ·ƺΡΡˡ
˵չʵλ๫Ҫ£
ûش˼ǶԱ²Ǿչһʡ
˵½ûٳ񷱶ܾ࣬쿵ϳ
бһۣվһսµսǳԸӶˣֱ໥˦ӿ
˼˵װͷˣ˭֪Ѿˣ̫ҽԺô̫ҽȻϲϸ˵սǰѾҩʯʵȴѾǳ˾֪ġ
˵Щάʵ۵ĻΪʮָϲ
֮䱾϶һ£ĿѾˣһұ鴢֮¡
֪ʸոջؾ㱻¼ٽǵб䣬һϹ̽
ֱӺ忴վһʿʵƵ
˼ǳ͢س£޹˵Ƿǳʵġ
˵ǸϵʵҲڰָݼЩס
ݼȻ׺˵ˣֲô뿪ϾһϵǷҲϵ˵
װĻأԸһˮһ̷ɷӡ
ЦЦ֮ʵģһ뵽Щ֮س춼ҵ㶷ָеܿɬ
رǸղżλ󳼷ֳվҲǿģϧûѹô
·ϰ˳ϵȨıˣѾľĲΪ⣬Ը⿴ʾȨĴڸС
ʱѾ֪ԼӣҲͲȥЩˣǰôôҪ鴢ܷȴΪ֮۵㲻ͬͬȥȥǸ徻ʱ䡣
ʲʿ¶ô䴦ȥվѸղ˵λ󳼼˵һ
ʱΪ˵˰и¶֮Щ˻ǳԾȴû뵽ƺϵһƵģֻӣû̫ľȡ
峼˵ϳ͸˵Щʿ鲢ţϧ²
ͷʮˣ˵ЩðĻһѹûУöеϵ˼
ҲȻûйϾԼǰĴԼ϶ԸᣬҲ粵˵ģȻĹЩʿ
λس˼ƺǶԱ½ʳҩЩм˵ﻹţʲôɵЧĻҲڵˡ
ʱٺϵƺʼЩӦˣһ±ʮҩ裬ҩθ֮ǲɫҩƤܿͻڻҩеҩ֮Ҳܿͻᷢҩ
ٺϵҲʮ꣬˵Ҳ׳У˳һŵҩֻǸеʱˬ巢ȲһЩ롣
һ³ʮҩ裬ҩЧɾܵˡ
ٺϵһʼо忪ʼзӦʱżͣҩЧʵ̫ǿˣжҲʼƲԼˡ
ҲǸӣĿ֮£ܺԿʲôѿӸ
ˣɫƤɫҲʼͨеһһӿͷ
ϺȻָеͣȻ㿪ʼ˫ֲϵץӣϻȣץӵҲԽԽͣ𽥿ʼʧȥ˳˵ǣԼ۶ץˣǰƤץѪۡ
Ȼ޷ֹץӵƵʺԽԽ󣬺ܿץƤգۼһõطûˡ
ߵС̫ƺٺϵľٶŵˣʶˣͼԶ˷ˡ
ݼٺϵ·Ҫȫץã¶ˣæŤһߣ˸Ͻϳȥ


1744 ʴֻʹʮ
С̫Ǽ䲻ԸȥǰѪ죬ȴȻץķӣʺֲּΥֻҧȥˡ
ٺϵȻо˳֪Ȼצػִˡ
⻹꣬ڳ˵ľ㵵ǼٺϵӴ֮󣬷˷ƵǸ̫ϸȥȻǻûɵһͱ
С̫˾ţѽҽžһ֮С
С̫ȥǵͬ飬ȴͬ鱻Ѫķץסô
һ΢곤̫༱ǣһľͷͷ˼ٺϵԴϣһ°˹ȥŰѿ޵һѱһС̫˳
ȻеΣٺϵǸˣɳ׸³Եĵҩ֮ȴͻȻһħһķӣҵǰǵ֮£ʵݡ
ݼҲ˱еŭɶֻ̫ŷ㶣ŭȵЩɱǧģŸ𣿻Ͻӵʬϳȥ
̫Ǳȳһһ㶵ģȴվֹ
ݼҪߣŭɶĵزѾ˵飬ϵټʵ۱£ڹõƵҩ·õġ
ҲѾ֤ΪʲôЩνɵ֮󣬻Կص̰Ůɫˡ
ƽʱõҩҲֻһηһѣһҩ޷԰Σ֤ЩҩǱ˼ҵĴҩġ
Ҳѹһ¸ٺϵιʳʮֵҩ֮Ȼ䷢˷裬ô˲ݵˡ
㿴ǾѪܵʬ壬ҲЩĵ˼ʵǺ⣿
ɫ£ղƵڳƲ׸µɵ֮󣬺Ȼͷ˷裬λ๫ڣҲˡ
΢֪Ƶ裬λ๫ʲôԭ򡣡
ɫеѿһΪǰΪڷɵ֮ԿԼˣ뵽һʵۣȻַʽƣ޵
һΪʵʶ˵ǸˣһۿƫƫҪô˵õλسĿ϶ˡ
λ๫ƫƫʵĻ֪λشˣƽʱչ˻ʵ۵棬ȴװƣû˿ˡ
Ǹϵ峼Ƶ˵үοһʣڳλԸ֮ǰֻڱǰ˵
֪ԼӣҲ˳ү˼һػˣǼǸ֮Է裬Ϊ˹Ĵҩ¡
ʵõҪĻҲüʵ۵ӣһַʽ˵Ҳλ๫ѧ֤Щʿ˺жҩĵҩˡ
û˽ӻϿʣݼҲ֪ˣ뵽һĸԴ뵽ͷϣȻװһվǰ
£ǳ檲죬С˲ԣŰѴ˾ټ˱£γ檵
һ滨꣬ʵ뵽ĺӲ֮ǰոزۣƺԲݼƵġ
ݼԼĲɵۿҪˡݼ
ʲ㿪ڣȻԴǵĲ˵£˵ҩ壬Ǿʹ˱ĻԷڰɣ
ﶼˡǱȻ޴棬˶ѱ·ˣ
Щ˵ðյĳɷˣȻûָգȴ԰ìͷָѻʺ
ȻоµľǳΪѣݼƼʵ۵ģϻʺ󱻷ϣҲȫ֧֮£Ȱ⵱ʱΪ
Ԫ꣬Ҳȥ֮ʱ˵󹬷λ飬֣ӦΪġ
ʱΪݼ£⵽˺ܶ˵ķԣҲ켸λس飬Ȱ˵ݼĸµġ
ɸոշһУѾ֤ݼûκĸµʸ
ڼλ๫ǳˣƵѻʺټµģôƵڸõĵҩ´ҩ϶ָʹġ
ôָʹˣҲͺˣһ뵽һλûʺ󣬾ȻΪ˺͸´ҩ˵ȥǶǶˣֱӾ塣
ڶ˵Ϊ֪谮ѻʺڹϲ뵱Ǹͷ˱µļǺޣӰ쵽Ǹĵ鴢֮¡
ƺ£Ǽͷ˶˵ĻƺҲ̫˵ȥˡ


1745 ʴֻʹʮһ
̱ڼλϳǱȽģʻЩ飬վ˵ʺȷʵʧ֮󣬵Ӧ㲻ϰɣ
Щ죬ʵһʼ̱վߣʾЩˡ
Ȼ̱Ҳµеͷ֮ʵͬɵġ
ʯŮﴫģ˼룬ִڵ
õǿųܶĸ谭չɿƵĵزʵҲǶ·ʩ˺ܴӰġ
ڵеĳ̶ֳȵʱҲھȰǰ˼صתƵ·ʵʩ
ֻԸңֲѳоɵͬɵмȫѹȥû˳ʩȥ
̱ⷽ뷨ǲͬģΪµ䣬ұۣԲûмԼĹ۵㣬ᶨվһߡ
ʰѶìͷֱָѻʺ󣬶ѻʺзǳҪҲǲɷָһ֡
־£̱ݿܺʺվһмˣ֮Ӷ˫ֹͣ
˵ĻԾݼˣȻֻȽǣǿ̱忴һ㣬ĸǱȽݼġ
һݼϲŮˣоͱ֤˼䷸˴ֻҪϴͲĹ
Ϊȥ仳֣ڽЩʱΪ㵮һλӡ
ֻΪӴӳͲ˻βãŵû¾زˡ
ϣεģݼ˳˻ӣȴûչ˺زۣݼҲ˷ǳʹ
ǳһ˵ݼ˴Ҳɰ
̱Ҳ˳ݼеĵλ£˵ʲôûʵɣֻ˵ҲһõϿɡ
Ҳ뵽Щֻڲòݼվڶ棬ݼڣļƻζʵֲˡ
Բ˵ĻǻεˣҲһˡ
ɫ๫⻰˵Щװɣ
̱û뵽ʻôֱӵķ谮ݼһ㣬Ѿζڲ֮أҲΪ
̱Ӧԣү˵ϷĻףɲ֪ү˼ϷĻʲôط
ʼ̱ɫɣ뷨ˣʵ๫ѧһ⡣
ү˵̱ɫ糣
ʵһ˸ҩ£˸õ
̱ϵдһʣ̹Ȼ˵Ҹ¶ĻӦ壡
һϷҪүү˵ĸ¶ָƵڽ׸µĵҩмҩ
ʵͷ
̱ЦȷǸҩҪ˵¶£ǾԹʵˡ
ҧҧָڵϻѪƵɵƵ׸µĵҩӣλ๫Ҳˡ
¶ѵҪ˶ǲ¶𣿡
̱ҩѣ˷ã˭Ϊ˴ҩ˵ģҩǶҩү˼ѵӣɵӲɣ
үҩǴҩҩǶҩȻƵ´ҩҲѾõӦĳͷˣүҪ˵Ǹ¶δеְɣ
̱Ļõ˼˵ϿɣҩǶҩһ㻹Ǳ̱ץסص㡣
ʰ´ҩ¶ϵһҲȷʵԵе󻯵˼ˡ
Ҳüƺ˲̱ĵˣǻһַʽʵ๫ãƵĽƭӣ˴ҩ֮⣬ʲôƵЩνɵ
̱屻ûͷûôһʣ汻ת˻⣬ɻϷ֪
ЦЦתչչλĵʿõĲӦǹйǸİɣ
չȻʵʶص˵ͷǵģڸϵҪڸͬӹ⹺룬Ȼתǵġ
Ҳм˵оﲢûе̷۵ģ˵Ҫɽɼʲôҩ֮ģгȥռġ
ʣǲɹϵļ¼ڸӦаɣ
չæһС̫ԸȥвɹĻƹȥȡʿɹϵĿ
㣬С̫㱼ŰĿ˻
ֻԲһ£Ŀ˲̱壬λ๫ġ


1746 ʴֻʹʮ
Ǵ¿꣬Ͻ¶֮ɫʱʱ˵λ๫ҲⱾĿˡ
˵˵Щ¼ǿɷʲôж֮ǾԲܸʳõģ
ץסʲôѱһ㣬Ȼֵӵдд
뵽ˮݵѣʵ๫ʲô֣
Щĵʿֱ޼ɵöﶾ£ǾӦǧвŶԣ
Ǳ˱Ƹͬſ˵λ뿴Ŀװ׼¼ж֮Ͳʮ֣
˪NʯⶼǴ֮ۻơƻơɰʯȣвСĶԵģнͭǦȽ֮Ҳ޷ʳõġ
Щʿô˵ȶĻ˵ǲǸ¶ûˡ
ĻѾǼܻ쵽˸λ䳣Ȼ֪ٵġ
Ȼ˵ЩϺжûкôĶʵϵʱЩʯ֮Ϊԭϵġ
һ㲻ܲҪԣºܾ֮ǰվԱڹĵʿˡ
ǰ˵ƫƫ˵ˣװǰͲôһ㣬ǿڸϷǺ
ˣͻȻЩĵʿǾȻ˪Nʯ֮Ĵ֮ԣҲȷʵе£Ҳ¶֮ɫ
Ĳڣվ뾪ֵ˵Īţ΢һԡ
תɵ˲ҪԻ˱£⻰˵Ҳкܶ಻֮ɣ
ƵǳĲϣʲôģ๫㳣ʶ
οۻơɰͱʯ֮ҽҩҲǳҩĶѣǵȷжԣڿƺ÷£ǾҩĶѡ
˪̸˪ɫ䣬Ҳǲˣ˪ͬҩĵһ֣˵һҪľ綾֮
оҩʦУЩʿǶķЩԭЩԵĽʯҩơ
Ҿ֮Щʯ֮ҲʧȥԣΪҩʱЩͲжˡ
ķת㣬ҲһһЩҽ飬ĳЩҩ֮УҲһʶ˪ж֮ġ
Ⲣ˵ҽļ¼ǴģЩﾭ֮ʧȥԣ죡
һܹϳ峼Ҳ͵ƴ˵ĲЩжԵĽʯҩ֮ǻʧȥԣֻҩԵġ
峼ͺƺмɣʱʱҲ弸죬Ǳ͹ַʽƽߵơ
ʴ峼˵껰֮Ц㿴ˣⲻܣǱƼܡ
ʵ뷨Ψ²ң޲ܾˣӴźãҲ̵
ڻ˲ǣµصǣҪô׳ߵȰ⵹ݼ
⵹ݼҲһ׵飬ҪһһȰе󳹵׻𣬲ܳ󻼡
оͰ֧ݼˣȻҲϲˣ֮Ҳ޳Թ
ֻΪʵԼ룬Щ谭ò޴̸
һڼάݼƺҲΪΪݼĳ谮Ѿڲ֮ء
ͬǳصģ뾩꣬ٿҲԼݼǰܡ
ݼͼͿˣҲЦû뵽뾩꣬ȴһ۲ǸͷԵӡ
Ÿոջصǣȥվмȹ۲³оϣվѻʺ̫Դˡ
֣֮ãǸ²ļһİǻʵ¡
˵ղϷָеĶƺûʣȴˣҲɶĴ
һѾоݵ֤ǳӡǶĺܶණʵҲҩ
ֻڰЩʯ֮Ϊҩʹ֮ǰҪƣҪȴһ£Ѷ֮󣬱Ϊ˿β˵ҩġ
Ϊ˵Щ֮Եղ˵Щ̫ˡ
Ҳʶڣתƻ֧֣ºױ˷ͼץǰ˵ĻŹ
Ҳ뵽˻óЩҩﱾжҪƱ޶֮ٸ˷õɣҲ׼Ӧ֮ߡ


1747 ʴֻʹʮ
ʻڿ֯׼ĵʱ򣬺ֿˡ
˵Ϸǰǿעġ𵤾һ仰ϷÿóλƷ
˵ʯΪⵤ̥Ϣ¹Ϊڵ
ǲǿΪõҩ֮ʱҩΪޣϰΪޣϣǷõҩĺ֮أ
˵Ǹ֣ϲĻӦǵ̫ѧʿʡֳʦˡ
ʦְȻߣ֮ȴʢӰһصĶ̵͡
ԭͷǸѧʱ˵˭Ⱥ飬˳ͷ֮⣬û˸վԿ䡣
ʦ飬Ҳע⣬ʲô飬ϲԼķʽעһͨ徭ɽҰ̸û͵ġ
ҲȽϿע⣬ע⵱˽̿һ㿴
۹Ӽ໹̫ѧѧӣµѧӣȥʦע飬ƺҲμӿƾˣɼͷʱӰж
ƳʦԵҩ䡶𵤾ע˵£ڳļλôҲû˸׷
ղɵǰһȻû뵽˵ЩȷʵذʣǴӲͬĽǶȡ
ЩɵĵʿҲȷǴֵģһϰ߷壬ϰ֮ͨõҩķʽˡ
仰˵ɵķȲȥûãô޵óɷɣ˵׵ġ
ϢߵõҩǶƬġ
Щ˼͸ˣžǸ߻ʵۣõҩ˵дʱõĲȷʵܶжԵĶ
Ȼ˵ķпܺƵʱѺܶжĶƵû˶ˣҪ˵ȫû˼ԣƺҲ̫ܡ
Щɵȷʵ֮ͨԶ˺ģƵҲ˻ʵЩ˵ʵ¶˵ȥˡ
֪ʵ۾ټʿ˾ĵĿǽƭӣֶֻΰˡ
ԺȻ۵ʵǰ֤ʿǼٵģǸ֮
˵оҩʦлĵʿб¿԰Щж֮ĶͨƻƵķʽ˵Եǿʶˡ
˵ĵʿ¶˵Ÿվסš
ʺͺ֮ʵҲûʲô飬վʣƺҲִԣ˵Ŀİˡ
ڹһλˣҲΪ֮вͬ
ôĿĸǴ֣ԼﵽԼĿġ
뵽ЩҲ̫⡣ڵľǴ໥ã˭Ҳ˭С
Ȼ˵Щûвõĵ
˵๫Ļǳ޵Ĵ߳ɣСҲ٣һ΢Ȼɷϡ
ǿҲ໥ϣֻҩȴȥɣҩĵĶ޷ȫȥ˵±ÿµԭˡ
ƺҪ磬Ҳûᣬϻؽ׳ԼĹ۵㣬๫ղ˵жĽʯҩǿͨƷʽȥġ
һ㣬ҲϿɵģֻϧҿνƵӶǼٵģ⻹˵
ʿݶֵǻɣνʲôɺˮƽ͸ԵڲƭµĻԶѡ
Уλ๫ɰҲһ˽⣬ɰȵʱ򣬻ʧȥԭɫ
ʱɰҲǻ๫˵ͨʧȥԵʱˣɰƵҩҩȴ֮ȴ»ָ˺ɫ
Ҳ˵ɰָֻԭĶԣĵҩñ·ãǳڷõĻԱµɼ˺
Ҳ˵¶ķʽµԭˡ
ʵĻüͷϿ˺ɸӳĻˣЩûʵ֤ݵĻԵ̫ǳ
ݼҲ֪Ƽתֱ£Ȼֶˣñ¶ĻΣԾͷҲ̫ء
װһӣߵγ檵ʧ֮檾þӹУҲǴӱ˿˵λƵ֮ͨġ
檾ټ빬Ҳܰ٣˭֪ƵȻǸٵģ
ֳ֪С˵ĲԣŸ²Ҫ˼檵ݣ檽ȻԷڣ
㱾ǸˣݼһϴҲԽԽģֻ˱˵ĲԲŷ˴ѡ


1748 ʴֻʹʮģ
΢΢¶֮ɫбƵĳԼһۣ˵˵ôʲô
ǳ谮ݼģݼˮмôƵݼ˵Լʧ죬ȻĹ
أ׷˵ű³ͷŮˣҲʹ죬õʲôķɣǾܵźˡ
ȴţԵ£΢һ²
ʵ²
ָѪģƵ˶²˵ڽ׸µĵҩҩݱ塣
΢֪һƭӣ˵ƵҩΪƣªжĽʯҩﶾ˱µ壬ҩҩΪʲô
⡭
ȻʶڣҲ𲻳
ʼ˵Ȼ׸·õĵҩ´ҩƵĽƭ˵Ƕһٵ¡
ǡ˿ⰲôģĿĻֻΪ˺裬ʵϸµɵ˺ȷʵ޷ˡ
ҲǸ¶ұƵʧµҩжĶĸҩԵ޷ˡ
ΪѵĿʣֵͷһ۹ǰݼʮ־ᡣ
֮ʱʻؾǷֹЩҰĵС֮ͽкġ
ݼϲŮˣΪز֮£жݼҲΪѾϳ
һǿݼΪǿ¶ΪѣҲеʲϰݵ˼ˡ
ȴһ㣬ѶϣʱҲһըʱˡ
Ȼն£ԡԻаԣЮĵɱϳѴȻʺĺλѻʺѵѴȻʺ
֮Ҫŷзִϣ๫Ҳô˵ô
ѭѴȻʺ£ϳͺԻߣ
˼ԴǼңǳһ
ӡ˵㣬ԼŵΣյľȥƴ
ǰʣƻһƵģЩԴǼҵɹٻôʼң檶ҪײʾԼҳϵǻҪ
Ϊ̫谮ݼȥͷʸԴͻʺﳹ˺Ƥھ٣
Ȼ֪˵ĶԣҲе㲻ˣǰʣȻƢеĥ֧ľġ
ҲΪŶʱһһκء
ǰʾȻƣյʱѴȻʺʹѻʺȫĸ˸ܣѽܡ
㲻ʱ䲻Ϊα˸ˣżλس棬һû
Ҳе²ֲ̨ܳʣһֱɵسһˡ
οʾģŵһμ͸þͣʻؾּ⣬Եʳ
⣬Ȼ˵ǰû˵κη⣬ѵһ˷أ
𾪵˵ֻϣܳʺ˵øһ̨¡
ÿҪʲôˣһʼʵĿĻͲԻʺ
ʹ⴦ݼƺñ䣬ʵǴ
һȥ룬ƺ뵽˸࣬Ȼλҩʯ£Ҳûжûʵˡ
ô˭λΪµۣؼģ뵽ʺͶ٥ʼɣѵ֧٥ģ
Ȼ뾩꣬٥֮仹ʲô޴ӵֻ֪ǿ棬Ҳܲµʲִ֧ûԁغˡ
Ϊ٥˳λȻ֧ԁغƵˡ
֧ԁصֻЩѫݺ佫ѣձȨµ¾ҲͲ½ԁؿܸû
ôͼλдֵ֧ƣƺʴصˡ
ʴƺҲûʲôɣʴѻʺ֣Ӳϵ
Ŀĸǰ֧Ƶһ˲ڽ£Ӷʵƾ٥λĿġ
٥λȻӵд֮ʣһǼдż͢ࡣ
뵽һΨǴӵʽȻ㷭Ϊ㣬ϺǾãͶ٥λʮģŸ˽ݡ
ԽԽÿ£Ҳþ٥ʵóѡ
µľ棬ֺʱվѻʺһ㣬뵽ѵʻʲôıڵ


1749 ʴֻʹʮ壩
ԸֱӣⲻûĻ
ĽǶȥĦʵ⣬ԽԽʵΪģʽƺûô򵥡
һ⳼ʵûȥҧѻʺİѱţһҪء
ⲻԸҲ棬ƺֻһֿ˵ͨǾʱݼʵΪˮ
ԽԽ鸴ˣʼ룬ѵںһӣǵվάݼʱٺȻƭȥ
뵽Ծظоð亹ҲԽԽʻ߱˵ʲôı
ݼȣƺҲеΪѡ
ݼģվ˵һ仰ҲãλãʵҲ᲻
ֻеթһάݼʻóʲô֤ܵݼۡ
ʱ˧գʧȥݼ󹬾޴ļƻǻܴܵʧ
ȴԽԽǲðգһĲݵӣҲԽԽһкУǾᵽΪֹġ
ѡ˳ĬĴվ˵̧˻һ£ʾ䡣
ĵõҲǳ𾪣д㣬ҲûóȻܡ
ݼĿ˼һ²ؼӣŭַߺޣȻоǳʧ䣬ƺȫ綼һ㡣
㻹ΪѣݼģĽƱ磬ֻǿ޵ԽԽģĺÿ
㻹˸۸װء
ݼſᵽز۵ĺӣҲĵط
ⲻϳݼֱֲӲʣ̽˵λ䣬޷ʺ˼һΣ
λϳҲ˵ʲôֻװһǵӣϷ
ʵˣ˱Ȼñ´²ƫ̻ϡ
øҩǱ˼һѣма֮ҩѱµ嵱¡
ص˶ñСԶӣ˼޷ȿأε᧿Σӣ
ֱӺѻʺΪ֮ʱѪӿˣ˵᧿ΣǲһѪ
֮¶ʳްϧҾ֮־һ̣ѵľӾ֮𣬿Ա𣿡
֮ŵüλϳ˰벽ȻϽʾϢŭΨ治ɫǰһȻ㵥ϥص
ִά󹬼а֮ͽòðֱԣ
һ˵ǰ巵ɪɪ˵꣬ӻͳµЬԱߡ
һμعʱдּһʵĴ󽫾ͷӡ
óһҲ֪Ҫʲôˡ
ֻ˺һĻ˫ϥصƣĸ˾Ĵ과ܣ޷¡𢣬ʹʥǰǣӴ˲֮¡
˵ҲӦҪߣ˾ȵ۹⣬Ҳڹôҡڵ׼ֶȥ
°˶ŵˣǹĵĲͻĴǹٶȥǵľʴ¾
Ȼ¾ֻˣ˭֪¾о򣬶ҶǴװҲӢս֮ʿ
ʴǹǼ٣Իʵۺͳ͢Ļ䣬Ҫôҡ߳ȥѱ췴
Ȼ˵Ƕʮжʮ򣬿ɳЩʮ¾Ķ֡
սʤ¾´εȨҲñǲƤ
صȫε֪Ϊ췴ϻͳδҲǺס
иվ췴浽ʱָЩֻ֮Ҳ˿ǿƲ˾ġ
峼ͨ죬æȥסʣ󽫾ʲô
֪ҪȰͷ˦ץסԼ֣׼ߡ
̲סˣһʣ㾿ҪʲôѵҪ췴ɣ
ϵдһԣǰʵֲ֮ĵʵȻʡ
ͣסŲҲͷЦһ๫ƣ¶㲻˵Ԥı췴һǹٵİգ췴
ЦЦ
ʽֻʱԲ߳ȥ


1750 ʴֻʹʮ
ͻȻ֮䣬ݶˣ׷ʱȥקļ򣬻ɤӴţıģ
ȻıʸߴһЩȥҲҪ׳ʵϾˣЩΪ࣬æŹæȨѾ˫ȫ͡
ʾͲһˣֱ׳꣬⼸һֱھУȻľǰѵϵʵ״ȴõ˼
ĽŲҲµҪʲôץһ̣ʺȻһӡ
һ¿ɣȴǳʵãòƴŵʵõռɡ
һץûץʵļ򣬷Ϊ֮ǰ̫ͣӾǰȥ
ʱסŲͳ̵ҲǲվסϧʶȴӸһ£ʧȥƽ⣬һ³ǰˤ˳ȥ
һҲ̫ͻȻСֻʶ׼ȥס๫ǵķӦٶü
ҲûϵʻôһУղסڻˤһӡ
ȻˤʹͣڵָʴҪ췴ּ£
µףλϳҲȰϢŭ˸Ͻ˳˵ּ¡
ʵһ̹ȻԵı飬ͷ㱧˱ȭһ־ܵŲ񣬲๫Ļּɱ˲ǡ
仰˵ǻԲЩѹƵģ㶼ʵƸò֪Ǻá
ϳæǰȰ£򲻿ɰ
ܿĻǵ˼߳ȥʻĵ͵췴
ھͷԷɱʻ߰´Σǳ¾յϢűӪʵ췴
ʱ޷ˣû췴ڽʿ֮£Ҳزͷֻ췴ˡ
뵽ﾹһ麹ֻ۾ͫ׶޷۽һɢ޹⣬Ҳֱ޷
ʱ⴫һЩʯײǰѵսľŵɪɪ
ԭǵȺǶʮʵʴ˵Ǿ仰֪ƶʲ鼱֮׼巵ʡ
ǶǸʶ˵ʿһΪֻжʮˣǱжȥ¼׺ԹǺη塣
ֵصĹнǺȻͻʹȻҪէһ֣Щƽʱ׵ͱƷˡ
Ҳѹ֣ʵǶǴƽؿʼ͸ߵһˣ˲пս飬ջǵɫһľ֮ʿ
ʹеĽ¼׿ܻ쳣ҲǸߴͣҪֵĻǻ¾һͨС͡
֮䣬еһѾڣС̫סֻ嵽ߣǰʾ
ʵȻǰ֣ӡ֤Ԥı췴֮£ҲԴΪʵʵı֮ʵ
ɾ㾪֮ʱչȻܡܹ㣬㲻ôʱ˴󽫾ױˣ
ڵǹ졣
ڹȻΪ˵͵Ͼǹˣϻʺеְ̫࣬չʶҲ档
ϻʺ֮ʱ·̫Ůʹ˲٣״ǳңеĶѾĿȫǡ
չȻ֪ģʱΪ£˭ҲûԹ˵֣ҲĴЩʬס
ʱֻǵͷȴûһһæŰЩʬײݲ˳˸طˡ
չȻһʱѾ˵ˣ̲סִУһֱڵϿֵݼȻʲôһ˲ɫ԰ףʹȥ
Ȼе£֪ȴûۼֻǵʱ˵ϻʺ˸а֮ʲôû˵
㱾ϻʺûкøУݼԶڮϻʺû֤ݼּնɱϻʺ̺Ůʹֹ
ڻҲʱ̫³çˣֻǳһʱķŭûаŪϻʺҲɱ޹Ĺˡ
ǰȻһʱϻʺе̫࣬ڻҡһߵױм便ʲô֮£Ҳ벻ˡ
ͷȥݼݼֵӣȻ뵽Щݼøֶ裬к֮¡
һ뵽⼸깬ÿһʱĳɻʧҲԵϻʺ֮²˼Ļɡ


1751 ʴֻʹʮߣ
ҲûʲôֻǼ㶼ڷ㶣иǽɴţ˰·ʣ
巵ʱǱʵױסˣڵСûлʵ۵ָʾҲû
еΣð˫۵ʣλϳڸȰġ
ȴ̲סЦ˳๫ݵ۲۰ôɵվ˵
ôӵۣС̫ǰȥȴһİ˦ְǶ򿪣Լվ
Ҳ˵ʵˣֱ˵๫ôڸҰһñӣǲŷġ
š
ʶһ£⻷һȦڵˣҲڰôҲǳϳˣԭҲǴˣЩ㲻벻ס
ʻе˼ɫøѿʵĿҲ˸Թޡ
ʲǰĹ߽һҲʼЩݣھվǰԶɱҵġ
ʣ𣿣
ŭϷôң
ôǿȴǳʵûκζưˡ
ǳԵģҪȻҲô׵ĽԼΣյľˡ
ʽ£¾һᷴģַҲһԻʵۣǸ˺ʵˡ
ʱţǴţԴʹкֿܶˡ
һ֣˵ǲģ㲻ҪҲΪһһİ衣
˵ҲĵԼˣɡ
ʸڵĵҲᵼڸ£ѡ
˻ѡڳĬг٣ѡԿ˶źʺԥѡ˺ߡ
ôһǿƻ߾Ļʵۣһƣпܰװ
µľ棬֪Լӣһ־ҳϵıˡ
ΪڻʵۣԲκıʵ۵ڻʵߣǻʵŮˡ
Ҳվһߣ֮ԥɲվҲΪˡ
ⶫô֣˾ޱҸҲԻһˡ
ݼǸʲôŮˣѵﲻȻǵġ
ֻǵΪһ˱Ůסֱ;֪лںܶ϶С
Ҳ֪ݼ˺Ҳ˺˺ܶ๬޹ˣǲԸͷݼ
˵ѾѾ֮ʣҲԸȨΪݼһȵδ
ԾʺҲֻΪѣٳ²˾ѡ
峼վ˵󽫾԰
Ц๫л⣬ȴϽĽ飬ѧл๫ѣֻµ񣬴ҺαػҴأ
뵱λִ֮Ҳܵ쵳ĴѹλȨأôͲֱֱ˵滰أ
峼ҡҡͷͰ͵¶ЩԳЦ⣬ȷڳļλ๫һλ겻緢
أ˵ĳֵλûǹƴͳ徢ˣ˵ʵˣǾ˵ԼĹȫҲѡ˳Ĭˡ
ת๫ҲӣǿԼġ
ÿɱƵĿң˵з⣬˵ûУҲţҾðɣ㰮ôôɡ
Ļأ;ɱҺˣȻµĻ
ˣôһòȴһʣΪԼûеûκεľٶˡ
е˵˼ںȻ䰲е£ü̾һɻ׼ߡ
̲סֹʣ֪壬㾿Ҫôſ£
ʻ£˵ô࣬ڻ֪ô
׾ԶСˣ볯ٹٷ½ЭôαǿǼôνȥˣ
Դǣϳ˲ʱԸȴҲʰ̫ˣϵѾʮˣ˵ֹֹͣͣģ
µϰ֣ЩЩ⵽غȺľɵ»صãοϰݲȥ
ȷʵʷвŻһȺˣĴǧŵʫʱдӰĿƼǷ
Ǻܶྭʱ꣬ĲƸñγΪʷĴڡ
еĴҲǳûصģǷеĳԹֱǳ˵Ρ


1752 ʴֻʹʮˣ
Ҳ֪˵˴ˣȻ˵ʱҲһְĸоԼŵĻҲֻóųѡ
ʼ뿪ʹҲڶģ㲻ôǹ뿪
ڵڣҲͼƻ˵ĳɷڣȻ·ͼƻЩ룬ӦеЧȷʵˡ
ȻƵ˵εĻΪһʵۣǺһĿ˵Ļġ
γȨܵ˼ιкôҲȻı׶ˡ
ԭƾܵĳ׶εͳģʽİֻ꣬ϧ⽨ʱĴ󻷾һķչǸղ۹Ҳ䲻һ󵺹ͷϡ
ʱ˵֮Ϊɵģ˵ʷչıȻ
ܾԭʷҪıĶкܶ࣬ԼҲ㲻ĹֻǾ
һ޷ݼֻܼоᡣ
չԹĺȻɹڻǼԲкܴĹϵ
ȥϻʺзϢնɱ˵ʱϡǵЩ˲֮ǰ˵Щʲô
˵ϻʺӣֻĶƺ˵һ
չûȥֻ֤֮ܵǰķѣݼ˵ϻʺһа֮˵չȻҲ޷֤ģҲûͬ
ϻʺ˸ֵĶҪڣ֤һ£ҲöԻʵиʵȷĽ
ǵʱûС
ϻʺΪֵļа֮ѵʱŪݼôҺ˴ڶ޴ӿ֤ˡ
ʵŭֻ֮Ų´ȥչֻܽһҹ֮ɱϻʺеˣȻͳȥ
øɾڵʱչôΪģڵĹԺﶼû˾巢ʲôֻ֪һһ󣬱»ָƽ
ڶ죬ϻʺ㱻ǨԺˣԭԺеˣҲû˼ǡ
ʱᷢģҶ֪Ƿʲô£ȴ㲻ȥҲ˽̸ۣǾĬĬʱŽʧǵļС
ϻʺ󲻾ú󱻷Ϻ̫ûг棬˾͸̸ʲôˡ
ڡԻаԣЮĵַϺɣȻǹûʵģˣ˭Ҳʲô֮
չڻԸƷƵģȴҲƽˡ
ĳ֣ҲһЩҲɻҲûڣʶԡ
չԭҲᣬǹĳ֣չץˡ
˺öֿܣһֿ㾪ô󺰳DDһϻʺһĺأ
Щǰ˵Ļأ˵ϻʺӣҲ˵ϻʺǸӣ
ζʲôչȻס
ܻãôڳΪ鴢֮£ҲȻˣĻλиͳļ̳ˣǾ޴ġ
չҲ˲ˣڸʲôڳľ֮޷԰ΣðȻʵܹλģ
ڣλϳҲǱչͻĻﵽˣǸ㲻̫࣬ιڻʵۺͳسǰһ޹ص顣
ֻ΢΢¶Ц⣬Ц⣬Ҳ֪ˡ
Ʋǰ˴񣬲ſ˵¿ɻǵū
ԹƺѾӡˣǸղ·ʱľͷȴ¡
ѴȻʺһλȵְ¹ɣ
ͷū
üͷ޼㱾ӦѾˡ
ֵ˵ͷ˵ûūӦǸ˵ģֻϧΪϻʺ󽻴ūһҪ飬ūû
չȻʵۼҼǵõѴȻʺʮ̺Ůʹȫˣûѡ
ЦЦչҲûҾû
չʣһؼǵõʱһľͷȵ̫࣬ʬ֮еġ
ЦûмǴֻǸ˲ҡҸ˱ĹɱȻȿȻұõһľͷȸװϣʬˡ
Ҳҿʱңչʱȣɱ½ֻǵ˵ĿЩ֮ˣ֤ȴôϸ


1753 ʴֻʹʮţ
㵱꿴һ֮˱Ȼ뵽ңȴûϸ飬ǸʬǸոձʱŰϵġ
չ¶֮ɫʱûʱ˶
ʣǵʱѴȻʺ޵ǼˣӦǹܹɱİɣ
һЦһݼѴȻʺļˣ̫ˡ
չˣ˵ʱɵݰʺе֮⣬Ĳ֣ÿһʱϷʶĹˡ
Ȼ׹쿴ѻʺʲô˼ƾһ֮ԣҲſڴƻƵĿܡ
׿ʵʱһк
ŵʵĿʵȻѵΪѴȻʺһèĹֶ𣿡
㱻ʵƿԣȷʵ̫ˣҲ뵽ڳʱè̫ӵ顣
ڹűزģԵɺ֮ðͼ֪֮࣬ںĸϵ顣
ϷеȻϷ绯ĳɷֲ٣ȷʵʵڵģֻܸ̿أҲѣھϸڣѾ޴ӿ֤ˡ
ڵʱڻǹΪ֪ģȻֻ֪ʼҳ£Ϊ˵Ҳ
ֻû뵽¾ȻҲϣԾˡ
˿ݼݼ֮Ҳ飬ȥֱ۾ȻԴҡø˹ĶƵģĿȴǶ
ǳ˽ݼʶķӦ֪ǰˡŲʮˡ
ǳʹҲеҲʼʶݼЩںʲôʲôĻ
һŮˣǶôİϧҲʺϼڻʺλˡ
ΪһŮ֮ĸھᣬһӰ쵽ϻĴָ⣬Ҳʵûݼˡ
Ϊ֪ϸڣǿסϵĲʵǺأΣ
Ȼͷߵȥȴ˵ˡ
ļ٣⼸λҲʶʲôˣƺ㻹żʵܸ죬㵹ǿ˵
컹ǲϿڣļλ๫ǲ֪Ǻãǲ̱뵽ȻʵӦ֪еһЩ顣
ӲЦʵȻ󽫾˹ܸ죬ߵ׽ŵʱڹܸ󽫾ӦҲ˽ɣ
˵ղϲ̻ԣһͽӭ˵ƤǺܺ
ش๫Ѿǹ٣Ҳʲô󽫾ˡο漰ѴȻʺ飬ѧһҲö˵л
⣬лأ󽫾ֶ֪һЩ飬˵ôҶ֪̱Ѿһ֮ɫˡ
ʼ磬ָָ죬ʶǣ˶˵һ˸˵ˡ
̱⣬ֻȥϳȥ졣
˺þãȻ˵ū֪ƾūݣǾҺͱ̸ġ
ΪѴȻʺĺӵİΣ룬ֻҪݼڻʺ֮λūҽӵ䡣
һѪ˵Ĺ˵ʲôҸټ̸Ļȴʵʵڵвټҡ
ʲôΪ˺ӵİΣ벻˵ĻǱϵѻʺݼˡ
չʵ˵ܹԷģб¸λ๫˵ӵ䣬ǾԲ˰мӺġ
ЦһչС˱˵ǾҹǸ
չݶҪҧˣȴҲ֪ƾһ䱣֤ƺҲԴ򶯹졣
վǴʣĿζܸӣȷʵЩװʵ˼
ʵͷȥװûȴڵλܹĻ˵Ļġ
һݣȻҺͻʺȥҪǳ˹ȻҪԶɽٲһصǵģȻҵСǿɾ̫ԩˡ
⻰˭ΪĿԻȴÿһ˵Ҳѹ˼óӽˡ
ѾŭģҪƢͶԹӵˡ
Ϊ˱סݼƿڴһſڴƻƣǰľѾûʲôƾʵݣ
µľֲҷϾҪ鴢֮£ϵ͢εľȶ
Ǽλϳ鴢õյܼλʵ̳еλ顣
ھȫͬˣ㻹л̳лλҲҲûǼүʲô¶ˡ


1754 ʴֻʹʮ
ǻվӵģԵǶôЦ
·棬ƾһ乬еϹһ֮ʣƺҲȷôһʵ۵ӵĴڡ
һ뵽ߵҲųļı
ʷԼͼı飬ܱŲţûŵģԹձȨˣҲЩҰġ
ʵ彡Ƕⲻ˵飬οѾҩʯأ
ϥ飬ҵûǴۿŵʵʱֻձȨ֮ˣԻλûһ뷨ǲš
Ǵڵ̬չҲ뵽һֿܣʻΪԼߴڱĿǣҲֱ췴ķʽƳȨ
뵽ģʽŵѴȻʺ󱻷ϵ£죬һʲôνֳ
ȻĵĿ飬ҸÿƵĺͯð֣֮֮Ӽ̳лλ
һȻûֱıλȴʵ˴γ͢ľȨ
Ȼѧ˸̫ȴǺпܻʵϵ̫ϻʡ
˼ƽϣȴðͷ˵ˣ׼ţסлɣȴһ
һʽľٶӡ֤Ĳ²⣬վ¶ʵıʱĵء
ڳһƬңۼλ๫ζ֮֮Ȱ˵ǿڲɷһԲ
εر۾쳤̾һʵѾôˣٻӹҲΪһԼϲŮϻԴνɽͳΡ
һ뵽ԼվӣּϵѻʺȴܸĻҲûаװ׷һ
ˣˡ
㿪ڵ޿ʾ£ѻʺϣΪˣΪǡ
㿪ʼ˵Щʱ˱֪ѾתˣΪ˵֪ӵ䣬òʼּϳݼĻʺ֮λ
λ๫Ȼ죬ϰ¶ϲɫȴЩʧ֮顣
ݼһţ谮ǰǵĺزۣҲһֱֵĶ֮⡣
㾹Ŀ˵˷ϻʥּ˶סˣʯһ㲻֪Ǻá
ȥæȻϣղվ˵ˡ
ҲѾʶԱõʱ򣬱ȻķУѾûˣ˭վأ
ҲǲٿһװһģֻϺĻ˵ˣջسĵ
ɫҰףһ̮שһԶѹʧȥֱҲ̱
Ҳݼ̱ڵأֻ΢΢鴤һ£ȴʥּ˵
ϳϻʺ֮λǨó
˵꣬ҲּѾ̧˵꣬컹һοسְݣٱʾм֮⡣
㿴յл̱ڵأҲûյϧЩ̵Ťͷٿչ˰֡
չ⣬˼˹ݼݼĴ̺ŮΪӱϣҲȻܵǣ
չ뵽Ȼѻʺ󱻷ˣ಻Ϊ֪Ļ£ߵ̺Ůʹ֪飬С
һλ๫׼˵ĻҪЩ˱ʿڹȥ˰һѹ̼˾Ѻ
Щ˼ƲȻǺԩһ֮˺ܿ㱻ѹȥһ㱻Ѻˡ
ӿʵܹԸǿ˵˰ɣ
Ȼóڿ֮⣬Ҳ˵ʧǱǺޣҪͽҲںˡ
˵£ѴȻʺ֮ʱϺ̹ͨˣմ˻ʺող»֮׼ɱӣȻè֮µè̫ӹ¡
ѴȻʺȻ֪Һ֮ǰūж֮£׼
ЩȷʵɱһӣȴǱµ֣ūڹ͵һճõӤ
ʱҲӲԣūǰϢȥɱѴȻʺ֮ʱ޹еˡ
ԴĻ䣬֪ڹУȻҪΪܲūӳܡ
ǰ˵ô࣬ȴ˵ݼĻ£һϳ඼ɤˡ
峼𼱻ǵԹܸ˵ȥĶ̺ϸڣݺ˵٣


1755 ʴֻʹʮһ
˵£ǳУأԼ˵ţһҲ˼ʲôӡ
չӦüǵãµ걻˹ƻΪѴȻʺﵮ¼а֮ȥɱڵʱȴиճŮڹɣ
չͷʱϻʺһŮҲǺز۵ĸ칫ˡ
ǸӾūӹ͵ģΪֻҪӻ֤ϻʺòǼа֮ˡ
ȿ߽˵ıҲ֤ϻʺףĻӣǲڹб¶ݵģȻɡ
ϧ¸ûһۣݼĻɱˡ
ūΪ˻ȥȻԵĹһ۵̫ɱðūʵūʱͻڽУû˷ū˸ӡ
ūѺӴ˳ȥ
չʱ̫żҲ̫ˣòܵŸӳ졣
ڿ⾹Ȼһ£ǹܹûлӻˡ
΢΢һЦ˵ĵҲū뿪֮ǰϻʺ󽻴ūѺӽһεϸ
˵˶ޱڴĻҲ뵽һֻ֣µ񻹲Ըȥϰˡ
˶٣˱ˡ
˵Ŀּе㿴ʵĿҲֵֹġ
Ҳǻʵᣬæ͵ǿɱôңҺһҲֻڱ³׵ʱԶԶļϻʺһ档
ϻʺΪʲôɹѻӽҲ֪֮ԭûκν飬û˵ģ
һһŵģڳΪʺ֮ǰͽˣʱ̫ѡϰٸٻ˼ҵŮԤѡһΪʺġ
ʾܽҲЩŮˣϻʺ󣬳˵֮ʱʹһԶԶ֮⣬ûܺʲôϵ
ϻʺΪڵʱѡӣ뵽˺ܶɣͬ˶и˵ĵ
뵽ģϻʺֻǴҸɿܰѺӸô򵥡
ϻʺڵʱ뵽˺ӽҪվ̳лλˣڹȻôۣɶڹ֮£֪ġ
ݼĺŮ˴ڣϻʺ֪ܻûк³ѺӽʣʵúмλĻᡣ
жôСϻʺ۹ôԶ˼ôܣò
צĲһޣĬ踺صģǻõһ
Щµʱû뵽ģҲϾʱˣڹеȨıҲûر̵ʶ
ʱֻų˵壬ܰһ޹ĺӾô򵥶ѡ
ʱ룬ӼȻ˹ҲǻӵˣĺӼ򵥵߹һҲһĽ
Ȼ֪ʲ֮ҲȻ뵽һЩ£ϻʺ󵱳ֻǵΪúӻȥкܶõѡ
ļҲһԱܲڱһӣǰѺӽһͨȻûнʳҲܰȫĳ
Ψѡʣǿʵǰ
ʱӽӪǨ㽻Ϲƾһ㣬ϻʺ;ʵβһ㡣
һбȨˣĹټ޷ģԤϵһĶлλΪۡ
ҲˣڽȥЩ£ҲôһƣʵĴƻ޿á
ʽʱװ͵͵ȥϻʺ󣬳ѯ֮⣬Ҳҵһ𰸡
ҲϻʺķӦΣʴϻʺҲõ𰸡
֮Ҳò̾ϻʺڣлΪһλģϧϹ鵱ʯͷˣŪˡ
̱Щˣʵ֪壬ô˵
Ȼ֪ܰѲ̱弱ĶֱˣҪ˵ʲôƺҲ˵ȥ
Ҫǰʵȫ˵ƺҲûʲôôԸӼеء
⻰˵ĶеϷʵζ˵㰡Ķ㲻úûŻ㱻Сźȴ｡ֵĳˡ
ҲƽԴЩڿˣʣǰ
һԥӣ
Ϊʵú¶࣬Ӵ֮ͻΣգȴǵű˵
Ȼվһɺԣܹ˵Ĺ»棬漰֣ʲô֤֤˵Ļ


1756 ʴֻʹʮ
ϵһΪĹ̫棬ƺûȷ֤֤ǸӾ֣ƺš
ҲԸȥ㻹л
Ԥ룬ڵľƷչȥ鴢ϣֵ֧ƺλֳԁغ٥Ƶġ
ʵϣʵƵġ
ԁ곤ϧǸۣʵǳªǳϵĳҲãǺеλ̫ҲãεİϣҶʮְӵġ
ҪԁؼλЦ˵ʵû˲ˣһ˹ּλΪۡ
ΪԁȻȴûлλΪ۵ģԁ˽ύЩ佫ѫݣڳҲûʲôȨ
˵ļһ㣬ԁؼλļƻʧܣ췴ܶõıҲޣҪ£ƺҲݺһ㣬̫ˡ
٥ȻͳвĹ˽ϵҲƺѾƶ٥λΪۡ
Ϊ٥˺ϲ鷨ЩȷʵĹϲϧ񼸺һϲͨʵۿɲǻ鷨黭еġ
Щ֧٥Ĺǣ࿼ǵԼ˽ȴǹҺͰյʵҪ
һֻҪץסŸҲʶһ㣬Ҳ֧٥λ
ôʣµģҲֻˡ
֮ǰɽ¶ˮֵ͵ȴ˾ðĵģĹټҲãʵӹһ㣬˵òġ
οЩΪ˲ٺ£ҲϲһλĻʵۡ
ԾƲŻһ㣬ЩϳεĻǲᷢ仯ģȶҲǴҿǵҪ֮һ
Һλ̫̫Ƶĸףʱվƣ³سƫһߡ
̫ǱߣȻһֱû̬õʱ缸س̫̫֮Ҳҵķԡ
˳λΪۣôʵΰˡ
ȻҲʮ֧䷨ͺܶţǳҲ༸ϳʮյأͺˡ
Щ๫ǿкܴͬģڣΪƽ⳯еĹϵҲֵֻܲĽ
зǳƣȷʵǳȨ࣬ϧ˶⣬Ҳûô˳ʵԼľ롣
ָƽԸǳϲƼλǾͲͬˣƶƴӵƣż࣬һҶ
ȨҲܺ谭ȥʵ뷨
Ļһô鴢֮ҲԵöˣֻҪģôλҲ͸ûλүʲôˡ
λӽ˭ҲѾ϶ˣʴȨڳеĵλȻڡ
ôҲ͵ȫˣǸѧ֮ˣеСҲܴ̣Щιı£ȫ¡
µŬô꣬䷨ҲеؼʱڣһʽȨǰŬ¶Ҫһ
ʲֹһοڿ˵ԲûȤֻҲᵱġ
ʣǲϲڵȴһѵʱЩϳڳ֮ʱʽ볯ãҲûжʩչռ䡣
ʽӽ볯ãǾǾȨһˣʱϹֻһ֮ˡ
ʱ򲻹Ӵ治ڣվɡ
ʵȵľɣ
ôϿ˹Ĺ£и飬½ˣѽ֮ó˵£Ķɻӵݡ
һе飬Ҫڽ죬λȨƵ๫ǰ˵һˣǸûȥɣӼλŻû˺֮ǡ
ĳ𣬲ûоţҲ׼֮Ȼūڹнʮ̷꣬ӡ
ūԻʼҵҳϣǲɵģյҲūΪӶūֵģ⻹м٣
űЦһ˵ĻºλسˣǲЦ
⻰չҲˣʮֲϲչȻѴȻʺеĹУֻʣ¹ܹūľūùܹĻʮֿš
˵ͷЩȻֻǸӡ󣬵ݼЩΪϻʺݼ֮ԸԱȣҲùĻа˷ֿš
ɣҲܲ£Ͼ¹ش󣬱Ҫг֤ݣŻĴﵽʮš


1757 ʴֻʹʮ
ʼȻűɣҲΪӦһе׼
Ҫ֤һк֣ʵҲ࣬ıǵѪס
Ϊˣ֪Ѫǲ׵ģкֶܶΣԸıѪ׵Ľ
ҪҲʮİգ׳ϻʺĶӣҲĶӣһǾûġ
ʵŴ׳սҲͷһ㣬⺢ӳúԼ⼸ԽԽ
ǳԽԽˣٺ͵һμʱ㣬и˷ơ
ҲãЩسҲãǼ˴׳֮󣬵һӡһǺòһ£˵׳Ķӣ¶ûš
һ㣬Ѻ͵ʱʷֺӼ米һ˺ۣʲôȥġ
ʱʾͲ²⣬ϻʺΪ˽ͺϣںһӡǡ
ӡȻûףһԻΨһԵģҲֻϻʺϳ
ֻҪϻʺⷽʽ֤Ķӣô֤֤ȫˣκɡ
ʵ๫ɣʮеġ
ʾȻ˵һҲ˲ô˵˵ʮİˡ
ֻϷĻôǿҵЦɵĵز
سҲʶʻеζʵ⻰ʲô˼
˼ȷ֤ݾ͸Ͻó˦һӣòҴŻӡ
ȴƫ˵͸ںӲھǣԲ˵ʲô๫
֮ȥǷǳҲõģ缸ǣҲֵʦһ֤ӾǲǱµ֡
һ˵Ҳȷǵô˵˫ԹԷǿտƾ
ڱǰ۴¸棬ͷϿʵ˵
๫巵ߴٱ鴢ģͬʱҲ̽ʽǴʲô뷨ġ
·ͻ䣬ʲüƲ߰⵹ѻʺ󣬻׳һ˼
ô๫׼ߴ鴢Ҳû˸ˣҲڲ鴢֮¡
ʲôǺҪôҲһš
䵳˵Ǻԣ㻹жģôǵǰ;Ҳͣڴˡ
ҲϣӼ̳Ļʵ֮λӵ£㹻δµۼǺһӡ
Ժ峼мɶԣǿ϶ûʲôʧģ峼Ҳڸϻٽˡ
µλ峼ϻ磬һ
ӲĶӣĹ٣Ҳ̫ܵż
ˣҲֻܼϣںӵģǲܴ֣Ȼڳлøߵĵλ͸Ȩ
̨̨˲ǣʣƾӵ֮ҲԻòٵ档
뺢ӲģôҲתͷȥ֧٥»صԭ㣬˵Ҳʧ
ţ°֮һץסѱţҪϳʡ
ΪԱȻվĶ棬Իǻѡվǵһߣ˵һĴ˧ҲǴ档
µҲֻܵǸ뾩֮󣬰ѷϻʺ빬֤ӵݡ
㿴ʸղŴǹʱµӡʥּҲ̫һҲû
ȷʵ֮ʣ뵽иӻϣһʰӵġ
ôĶܲ˳̳лλҲҪȫ͸Ҳʴǹ뾩
Ȼʾչ˴ȥʵĴ󽫾ӡǷּżʰ
˼ò´㾹Ϊ´ˣæֹ
ֳչĲ£һҡؼߵǰ
ȻѾϵѻʺϣ乬ǰ仹ǰӡʥּջȥɡ
һ£ɫҲЩΡ
峼ʵ۴Բ󽫾֮س״ǹ٣񲻹˱µ
λ๫Ҳ׷׸ͣջӡ
̨ף峼ȼλϳ̵ĵ̺ôߵĴҲʮ档
˵ҲûдǹٵĴ㣬Ǳӹӡݺл¡΢ǣС


1758 ʴֻʹʮģ
ջӡҲˣ˸빬
Ķʮ巵ĽһЩĦ߳޵֮ʱȻĿţ˭Ҳ˭
Թڽ˵ƽʱǷ޵ģǽ˱ʮ޴¾˸סϻ˵ȥ
ǻ˱ˣ˭Ҷǹ͢ǴԸԷһʲô췴۾˵ġ
ǰ˲һ㣬¾ˣʵˡ
˵ǰλȨأձȨڻʵǸǶһݵĴڣʵѣҲǵһʱ伱ʽοɲһеġ
Խ澡ʧֲұп϶Ʒǳ
ʿҵӣ֪˻ȱٵԽ
ֵصĽӳļݺҪ֣¶һûĴˣҪе֮ݺ򺣺
ӳȻҲӣȻʶôˣ뵽ͳ󽫾ҲĶͷ˾ҲΡ
ҲǽһӣҲΪԼ·ֻҪʼһӣ˵ڵǰ˾ְҲһЩ
иõĿܣΪģΪһҲ˵׼
ʵԼӶѣǽ˼Ҹ棬ȭ󽫾ˣֻͬһѡ
Цղ۸˾ƵģɲǾֻһᡣ
Ϊ¶û׷£ֻ
ȻҲֵϣʳȣ˵ǰ;ޣ˵ϲʤˣŸ뿪
Լױ߳巵ţʲŶС´£Ҳ޷ڣû˸Ұô
ױ¶ЩЦ⣬˵ˣǲ
׼ߣûԶǹˣӣʲôܵĻҪ˵
֪֧٥һߵˣҲԸģƺйͬԡ
ʾһλسڹô˵ЩܵĻ˿ⱻ˵л
˵Ҳûʲôø˵ģҪ˵ĻҲһȤճ߹ʾһ²ԶС̫ࡣ
һ۱ϳСֱ̫̫̫ˣҲ֪ס˵ҲǲףЦϷȥүͰ
˵ջʹ˸ɫŸȥ
һƤаЩھǣǺͳϵķı仵ˡ
ʵʲʶֻ̫̫࣬վڵ·Ծ׼סˣҲ֪ڹʵҲֻλ̫ˡ
뵽ǣλ̫ڹϢǺͨģղݼϣҲ֪ˡ
ֱټʣǿ϶лҪʣҪ˵
Ҳƴǣ̫ԽҲӰ죬ʻǾȥ󹬡
˹춼Ǿ㲻ýˣԳ˹֮⣬ֻںȺ
֮ǰҲ󹬺ܶΣ˵ϤԺĸ֣ЩҲʲô仯ʻ𵱳̫֮ʱ̲סꡣ
ĸ̫סԭ̫סٰ̫һֱסڴȰ
˵̧ĸϳΪ̫֮ʱΪԭȵλߣԻסٰϣ̫ƾٰѡԺס
Ҳ֪ĸһöԣϾ̫̫󣬸ϵĸףֻٰ̫Ժϲʺסȥ
̫ҲǾˣ֪ϾӣĸӸҲֻǽǶѣ϶Ϻĸ
̫Ѿס˴ȰԸң̫סٰ
Ϊִ̫ȣܺ󹬱ݼλң̫֮䣬ദûгʲô϶
ģ̫ĴȣĻߣ̫ҲǸˡ
֮ĺгʵҲ¶ر״̫п϶Լġ
ҴӰ˵̫û̫ȣʸ̫ʲô˵
󹬵·˵ҪȾٰܵȰġ
̫ںߣߵٰʱ̫ȻҪȥٰ̫
ʲûͣ˼Ǽ̫Ĺ̫࣬ԹֱٰȰķȥ


1759 ̫ϣ
ٰС̫ȻԺˣæ׷ʣʵ󽫾ٰղѾ߹ˡ
ͣ½Ų̹Ȼ֪ղžٰպ򣬼Ȼλ̫ͬʱټ˧˧Ҳֻȥ̫Ǳ߰ݼ
˵ձʻС̫ЦЦʾȰС̫·
λ̫ȻദʵҲûʲôܵԭȻö˵
λ̫ͬʱƵ̬ƺҲǲӵΪѡ
ڹУǲԾػֳߵģȰ˱ź̫ȻǵĵλҪٰЩ˸һЩ
ٰ˾̫ǵµĸʵ۶ԴȰλǳ񣬿ɶٰλǳĵġ
Ȼ¶ٰ׽ôȻٰ˱ȴȰҪеλһЩ
ºҲǳ˵λ̫ˣͨĹˣҲƾ١
ܻʵ۳谮ȻóȥԴһ㣬ܻʵ۴ĹԺԺ˴ϵ¶̧ͷ
ʵĻ;ٶȻôȰ̫й⣬رǾ䡰򡱣Ծٰ̫ǰ̧ͦͷ
ٰ̫Щ죬˵ĻҲƲ˭˼˵ҲǺġ
ٰСֻ̫ȷһ˻ȥ̫󣬲ָ˴Ȱ
Ȱ̫ڻ԰ͻʵ˵˾̫̫չͷãɹɹ̫
߽ȰʱҲͷĸٰ̫˵һ䣬뼸λȺƬ̣˵˻ȥٰ
Ҳӣʱ뻨԰̫ʱ֮ǰ·̫ѾѸղ·ٰ֮ʱʵĻ˵̫
̫ƺ⣬λȨأȴûĿˣ̫ǳ˾η֮ġ
ǰ̫Ӵ࣬Ҳ˽飬̫ƽʱԺ飬ǳûǺ󹬣ǲܵġ
ʵƵģǰǺ󹬷ʲô£ҲԼһ׹۵ֻǲ˵ˡ
Ϊֵ̫λݣŵĺ̩ɽʵҲǳס
Ͼûжӣ㵱ʵۻǽĳλֵܻõʵۣΪТõӦеĵλ
ͬʱҲΪͻʵ֮ûγϵĹҲϵĵλ
̫ѡ͵Ӳ湬Ժ飬ͺÿһŮ˶һϣиĻȨġ
ǰ񣬵̫ʱȻ˵ͷѵĺù⾰ɹůġ
̫аԾǰÿνҲ˳ʰʱǿʽ֮䲢ûʲôĽ
ʼһ仰Ǻһλҳһ̸ʵ̫еĿ࿴˼
˵һ仰ŵ
ֻ˵ĺͳ˼ıûдġ
̫ǰսս˾йˡ
رǸղ巵ô飬̫һŵġ
ݼ׿ּϺ󣬻׳һ㻹ôĴ̹֮Ȼʲô¶ûзһɵȻ̫ⷴе㲻֪οˡ
ϵ̫ȻټȰ˵֪ʵ̬˵ؾ֮Ĵ㣬Լ»ҵľ档
Ҳ֪ûбҪǵð̫˼ȥ˵ôȻҪ˵Щ̫󲻻ϲĻôҴţ󷽷
̫ǰһȻ̫ôģûʲô˽ġ
̫Ҳʶһ㣬Խ̩Ȼ̫󷴶öˣǾȻʻؾһǳǵ顣
̫ȻҲǺܾģ˳˵ǰҲˣѵõůɹһɹҹӹҲůһЩ
֮˵ҲƣЦ̫أҲЩӵĸ
ֻǲ֪Ȼ΢ȰʲôҪ£
̫Ȼú˽ݣҲʲô˼ɻ߶ҶȻҲʡ˴ҵ
ʵ˵¸ոּϳѻʺϵĻʺ֮λ
ЦĿʲôӲ۾Ͷ䡣
ȷһ䣬ȻѸղϺĴ¾˵һ飬˵ݼˣȻ£ҹǣ·Ϻ򡣡


1760 ̫У
̫ǰ˵ݼУͲôӲˣ˼λͺá
̫ԴҲǵͷûбֳݼĻҹǵַߺ֮⣬Ҳûо
ʴֲ̫̲̬̫Դ˲Ϊ⡣
Ҳ⣬̫󲢲ĸȥݼںĻ£Բʲôã£С
̫ÿݼʱ򣬴˵֮£ҲӲݼǺû˵ֵ͵ȫ⡣
Ѿ޿Ťת̫߹󣬷ţҲûбҪݼ֮ǰݲһŵıҪˡ
ʿ̫ںľ֮ˡ
һֱһϺ˵ӣκ鶼Ͳ룬ºҲۣڱӾһ񾲵ӣ˰˻һв
ͬģҲ̫Ҳûֻ̫ǰԼصĺʱ򲻻վ˵ѡ
ǰʱ䳯ٹٻ鴢֮µʱ򣬼еļλҲǽ̫ġ
ôҲϣ£֧ԼӵĳλܵĻʴϾ̫̫ĻкܴӰġ
̫һһǣǸպ󣬾ǲ̬
֪ģ̫һǺϲ٥ģ֮ǰһˡ
ʱ̫̫ϻλǰͺͬʱȨ̫ϱģȻҲ̫ݣٸ̫ǰðͷ
̫ʲôΨǴӣЩﳯûǺҲǷ𾪳õĴ£̫û˵һ仰
ʱҶ̫鵭ǸûмʶŮˣֻϣܰ꣬һŲܡ
ЩĴȰǷǳģҲûʲôȨƵ˾ȥ̫ɣʰ֮⣬Ҳû˺̫ʲô
Ψһ⣬Ǿ٥
λ֮ļʵܣǳ껹δģͷ߹ǨʹȥŻ
λףڹлǺܹ¶ģͬĸܻܵСҲֳĹ¶
ֻ٥ʱͶû½ֳˣˡ
٥ÿν˺ദ֮⣬Ҳܲȥݼ̫̫
٥ֻżȥݼʱܴ̫ĻҲʲôѵõ٥ÿζרȥݼ̫̫졣
ʱиӾȥȰͬ¶̫죬һ¶Ů˵Ƿǳ̵ġ
٥ҲΪôġ̫Ŀγһλʵ۵󻹸ߴࡣ
֮ǰҲΪɻ󣬿ɲ٥ĴСô磬ʲôָ㣬٥̫еĵλκûȵġ
֮ǰ鴢֮£̫Ҳ˴㣬ֻǲؼʱ̣ǰ¶ѡ
һģ̫רŴ빬Ҳд㡣
̫󿪿ڰ٥˵ʱֱӸ̫㻹˵ĴʲôݣǶǴ治ˡ
Ҳ˲µ̫󣬲ֻ̫ѯݼϺ֮£ȴ鴢֮£ûʣ㻹ʲô
̸ֻ˼ҳʼĸ׺ͼλӶʵˣҲ˿ûʸǸĶӵκ顣
̫һֱֵĺʹȰƽͣĵ࣬ʱˣٰ̫ڵʸˡ
Ҳ˵ʲôǸ߳ȰȻָٰСٰ̫ȥ
һ·в룬̫ôģı治׶ʲô
뷨£ʶҲڲǸǲӵ£ǲԸĵʵ뷨¶
Ҳֻô룬Ҳ̫ҲЩεģ٥ܼλΪۣĵλȻǹһָġ
㻹ôڣԭ״̬ٶЩʧҲӰ
뵽̲ס΢΢һЦ̫˰ɣȻѾ͵˴뱲ˣҲʧȥһҰġ
Ҳߴһʼô̹Ȼ̬ϣ̫ʶôǿţѾ˵ǸӵݲǼٵġ
Ȼ̫ѾӲõ˴𰸣ôҲûбҪȥʲôˡ
ʵͦãֻ̫ΪΪ谭
ȻΪ̫̫ҲõĹˡ


1761 ̫£
תٰȻ˷ǣϤĹԺʻòڡ
ԼǻĳִװͰ͵ĸ̫ڵڵ׼ʱһƵġ
̫ĸ̫ԵûжĻˣƺʲôҲ̫ױ¶±˲֪뷨һ㡣
߽԰һоٰе̫֣£̫๬ŮվĹؾغ׼ϳĴƵģ̫ҲһװڵΣ
ѹֵһʼ͸о̫̫ټļƣҲȫһλ̫ټһ⳼ʱӦеڡ
ЩЦ˼ҲǼ仰飬Ҫ˴󶯸ɸ꣬Ψֱ˲֪Ƶģˡ
ʽȻҪϣʸով̫ʵ˧ô簡㻽ٰ㾹Ȼҹӣ
Ҳ֪ȥ˴ȰǱߣȷ˽Сʱһλ̫ȴôʱ䣬Ҳȷʵ̫á
Ҳǽ񷨣˵Ҳ˵дƺο̫̬Ϊղ·ٰſڵʱ򣬱ȥˡ
֮˵ĻȻҲ̫Ķһ뵽ʹ·ĹŶ룬ƫƫȥ˴Ȱ̫ȻЩġ
̫ôֱӵıֳĲ죬ҲɣȻøղŵɽ̫ͣλ̫ټ΢΢Ҳֻѭ񷨹к
Ǻõˣ¡
Ѿ˵̫һʣ¾ʹ˱Ҳˡ
ϧЩģʵ˧ôĹذ˼ñյСʱǱඣ
̧۳һ̫ɫЩģȻҲܵȵ۵Ĵ࣬Ϊȵ۵λʶ
̻̣û֮ǰʶκһλеλŮȡ
Ը˵ֱֱ̫̫ȥˣҲ˵ֱӣŮ˻ӭģڹУʮֲϲˡ
Ѱ˼ţλ̫Ҳʱܻʵ۳谮ԼĶ˻ʵۣںָӵĻĺܰݣ򣬲֪Ѿٻˡ
ҲΪڹеĴ뱲ӹ̫ˣԹʹµķһûѧᡣ
̫Ļʲ̫ýӣ¾ʵԸɣƺֻӼŭֻװɵͼɻȥ
̫һ޹ӣиΪʾǹⲻʣӱ֪
Ѿе㲻ͷˣʵûй̫Ϸ
̫ŭ㲻ҪΪΪ󽫾β㣡
̫飬Ҳʵںûʲô˵ģֱӽӻ΢֪ѭ񷨹أ֮У
̫Ǿ΢΢ҲΥ˼΢ʲô΢Ըܷ
һ仰˵ôӲ̫Ϊˣ֮ǰΪ·ĹŶȷʵҲʵûд
װһҪΪΪԼֻصʷӣ»ܹȥˡ
ûϴȴԸܷ˼˵̫֮ˣڵ̫³ˡ
̫ڿ˵Ҫʵʦûȥʣѿˡ
̫ߵһλ̫Ҳ֪̫æС˵Щʲô̫ҲýȥȻɫ˵ǱصسϣĹһκˡ
㣬һŭ֮·ϳʺǺιʣ
̫ƺеԴ²˼ӦƽʱݼΪ裬ƽ̫Ӧǽֺõġ
ʿɲϱ֮ദΣֱӵذݼµ˵һ顣
̫ԽԽԾλվͬԾ˵ݼڹôô£ѵ̫һҲ֪
һ룬﷢ô£Ȼ֪ĲУϸ룬ݼҲûôˡ
ŴŻȻĿ˵û뵽ȻǸЫĳĶŮˣ֪֪治֪İ
ֵñЦֻǴ˵˵ûʲôġ
ɴ˵˵Լˣ治֪̫񾭴ʲô̶ȣŻ˵ûӵĻ
Ȼˣ̫Ҳݼеϧ㵱ܷϻʺ󣬽ҲܷʺȨʼϵģһ㻹̫еο
ݼ˽ĹϵҲΪĹϵݼڰˣʵϺôŮˣ˭ǻʺҲô⡣


1762 
̫ĵ飬صҲЩŮϡ
һ£ɫЩԥǿʵʣ㣬鴢֮£ģ
ʴһ̧ͷ̫Ȼ֪˵ʲôá
巵﷢飬Ѳ̫֪ݼϳλһ£㻹鶼֪
еԶԣһֻձϮ֪Ǹ˵̫֪أٰ̫๬ŮǴأ
㵱ʱû̽£ȥ˴ȰҲСʱĹˣѵ̫߻û˸
Ѿ֪ˣֻӻûתûѾ仯ô£ֻɰ֮ǰ׼õĻ̽ʣ
ʷԺˣһģ̫ƺĳ治ˣƼλĻ̫Ҳġ
̫ôģһôƵֻΪһĸףڶСӵ۰ʿеԽˡ
γһֱѵ󹬲øһڴʱ򣬻ִеıȽϺõġ
ȻγҲλ̫ҲΪʵۼλʱʵףΪȶú͹ҵľ棬̫Ӱˡ
ʵϳ˸֮⣬λ̫Ҳṵ̂ȨǸݵֻһԵĽɫЩĹ๫Ƴһöѡ
ȨջִУǶԺλسС
鴢£͵ĳЩͬʵҵĴ£ͬʱҲǻʵۼҵļ¡
ȻҲ᲻̫ҲǷϵ̫Ĵ
̫ȻΪ̫󣬿ݱϾ̫鴢֮¾ҪѯҲѯ
۴ӹ񷨻ǴʵʵʷҲˣ̫£ĽǶ˵ҲͷĽǶ˵Խˡ
֧ƵһɣȻǻ̫󣬱֧ƽλ֮£ȻҲϣ̫Щһİ
һף̫ΧҲڸ㴵Է£漰ʽѯ̫ûʲôȨġ
̫ϾͲ̫ᷢȻ⣬ʵб˭ףȴһֱ͵̣ؼʱ̣Ҳñ֪뷨
һұʶҲгǸĻĴ˱֣ٶԱ̫Խ˻˴ֱӣԵ̫޴ˡ
̫ԥһʱ֮ҲѸ㶮˼Ҫʲôֻٴʵʣ㻰أʲôأ
ʳ̾һɫ΢˵һﲻģЩ£̸۵ģ̫ԡ
̫ûзӦ˵仰Ȼʧ棬ȴΪá
ܽ˭̳лλ̫λõŮ˵ԽûԽԽ״
̫̫޶ˣߵ̫๬ŮҲû̫֮ʲò˵ۣȺְ
Ƥ˵ʲ˼ĻɣһȺһ𣬻˼ײ֮»뷨
һȺһ𣬿²ʲô뷨վǱˣΪȺ󣬾˱˴ˡ
̫󾹴Բѵʵ۱Ǳӣ¾Ǳ£˵ùܲã
⻰ѾûˣҲǿ̫Ǵ׳ĸϣ˵̫ҲӦţ»л
̫鴢֮µĻѾˣټ˵Щĵķϻʵûʲôˡ
û뵽̫˵ʳ׶ʧĻ
ΣлҲǸ֪СͯˣμλΪң
üʴȴϻۣʺϼ̳дͳοյܼҲǶģβɣ
ʳ׷ˣ̫󻹲֪Ļ˵Щ鴢Ļ˵ǲصĻôôһǾ֪ˡ
޴ִֹ˵ʾۣ˵˵ͨģΪִֻԼ췽ҹ̷뷨ײǽͷġ
ʴ̫˵飬΢̸۵ģ̫
¼΢΢ոյǣҪ޷̫˵ˣ׼΢ˣ
˵Ŀ˵ȴ̫׼ֱת׼ȥ
̫Ҳסˣٰ߳ȥŻعӡ


1763 ϣ
ʴŴߣɲ̫ڱô˵ģڽ̫᲻ǺѾҪˡ
ĳЩ˵Ѹ˵Ļ˵ˣףǿװףǾͲøϻ
رǵӵеȨȫԲµʱ
Ҳô˵ǿһЩʵȴˡ
Ŷʮ߳ʹ͹ذ֮ǰڹ˻
ֻǻЩʱ򣬴ʿһΪһȻȻĽ
Ȼ˵ǹДҪװǵõĲǽϻʲôܸߴϵĶʵЩװΡ
Ҫʵԣ˵浽սϵɱ¾װǰֱˡ
Цϲ˧㼸оо
ܳæлл˧
ʰڰʾⲻÿ˸¼װ󣬱빬ȥ
˵װʲôȻĵĻҩǲܸģЩµʼ̵ʲôģν
ûȥ԰÷ҲûлسڵĸֱۡӴ˳ǻص˶ͷ
ͷϸǵһʿѾ´ڻûнһĵֻڶֱһƬտĲִʱӪկ
ʻӪټеĽǣһǰѸղҽһ
Ǹǣ¾ȻѾ³ΪʮУʽĸı飬ԼıµפذţҪԺ顣
ȻҲһԺ֪µͷʾڻʺȥԺ¶棬ʽ飬ȥһ߾ͺá
ǸңʱͬգҲȽϣھǣϾкܶ࣬Ҳܷӡ
ԼλȥҲһҪúԼ½ʿʱΥмɣǿ˶ΣĿǰƲʣΥҪһȼԴá
ļ¾ʿԼʵļҾ죬Ҫ뻹Ҫʱ䡣
Ҳ˷бҾ죬ȷ׳ܰȻǡ
ںͳлᷢʲôʣҲֻܾˡ
ڶһ磬б˴ּ̫࣬ʽʼ󽫾ְͳ
ԺԺҲˣ¾ٴθıͻнְҲȫȫȨָɡ
Ҫʱɣ¾֮ǰԤҲرĸı䣬յԤоˡ
Уţ󽫾ƴλ󽫾ัƫȣҲԭ¾еĽƽƹ
ȻְƽƣӷıɽְƷȷʵ뼶һʵ½УõʵʵΡ
ʱֳΣͻפҲǵ
ֱӽפԷĽӪפأ붫ֻʮ
פǶţ붫ֻĵط˵һڳ£ͻ̵ʱɱڡ
ǨӪҲǳѸ٣ֻ˰ʱ䣬ȷִĿ
ͬʱ󽫾İ׻ҲҲӪӪؽʿʼִ󽫾ʵȨ
ʼģǷҪ档
ַʽ˽еһЩ̸ۣҪʵ԰н쵽
ûճƣǷټ棬ÿһ˵ʲôԸʲô˱޴ӵ֪ˡ
ֵǣºЩĽ໥֮佻̸ټ֮ʱ˵ʲôڲᡣ
ǻصԾӪ֮󣬱㿪ʼ˸Ͽ
ʵܶǰռеľˣֻߣжԲߡ
µ˵ȷʵеϿ˶¾һִеôϽ
߾ִи߳ɣҲִиɣ˵طִɾͶˡ
Ӻ;֮ϵĲ޷ģҪִĲ⣬̬⡣
ϰӸ͢ˣǵִǲģʵЧĹǺжִɣѾôˡ
Ȼ˵ǴȫоϸѡľӢ־ӢȫϾϵľӢ
ͱ˵֮ǰԶĽֶокܶ࣬ǵ˼̬Ҳǲβ롣
ݼ¾μ׽ֺսһЩӵܣپڽְ
ЩȷʵƳ¾ڵľӪﻹܺһЩ
ǻģЩ˾ս˳ɳصŵֵ˻ԭ״̬֮С


1764 У
ʾˣҲù档
ϾǻӵܣҲвǹѫݼеֶǿһʲôǾһɲɺӵ
ʶҲʲôرҪı׽һЩܲ˵ģҲԸ˵ʲô
Ҳִֻܷ׳˳λΪۣķʽξʤ̭ǱȻ
ʱ˭Լ߱ΪпȻа취ǡ
ͨȰ˵ĹػģȻҪȥ£죬Щ̲֮Ҳøǿ
ǶˣҲÿǵ棬˵ֶΣֻҪܰѽķŤתʾʲô飬Ƕ֮⡣
ʱҲҲʵܼ򵥣ƣýϾʱ͸ýϾƲһ±ǡ
ȻЩˣЩ£һҲûʲôʱøԼȥ
ЩЩ£ǲ̵ġ
߱ԁؽõѫݻżкüң⼸ҲвֶڽеҪְ
ϸϸ쿴һǱıʵ⼸Ҳôʵ
Ǻԁ֮Ľñ֣ҲǾԁصңΪԁؼλ֮£͵ðķȥ췴µģΪѡ沨ѡ
Ȼ߳˸߼ҡ
߼Һ͸̫ĸ߼֮䣬һַǳ΢Ĺϵ˵һңֲһҡ
ʱĽѫݸ߼ң͸̫ļ壬̫ʱ֮󣬲߼֮䣬ڰߴ֮ҪݵĻǿɾԶˡ
ʵǰĴοʱĵմһѾھΪ٣ǨӽϼҾס
ĽŸ߼Һ͸̫ĸ߼ң֮ǰ֧ˡ
ĽŸ߼ңǳƽѫͻʮ丸ڱ߾нѫ÷ⳤƽ
Ҫ̫ڱϻҪѫһ塣
ѫ֮ǰûΪ̫һ֧һλʺԼ̫̫̫󣬶͸̫ʸݹϵ
̫ȨǼ꣬ѫڼв£˼ֶƾѫĵλڽıһЩְ֮⣬ûк͸̫ʲôϵ
вٵʱ˻˳޸ѫ˵ûΪ֧ݵλ߱ʸΪԼı˽Ǹ߷ڡ
̫Ϊأ㵱Ҳûִ̫λ׵ܵܶûǣ͸˵ѫˡ
̫λֵ֪̫֮ܺǹٴعΪԼһĺ·˴Թᡣ
ѫΪҲûӸ̫Ȩ֮ıֺô㲢ûжԸ߼ҹ¼ɣø߼ӵܡ
ʱ꣬ѫԼڶֶˣڽְ
еλߵģҪĳӸʿǨˡ
ʿǨֵ׳꣬Ŀǰ󽫾ԁعϵõĽнУҲʿǨְˡ
е㲻߼ô£˵ѫԸΪ˾ġ
̫λʱڣѫֻҪ죬Ϳƾ͸̫ݹϵΪԼһֶ֧ıòٹְʵʵĺô
ѫߣûôɵĶӸʿǨһûжϣλΪ۵ԁأҲ֮ˡ
ķȷ鳣׸߼Ҿôġ
ѫ֮УҼҶԼ⣬߼ҵר˿ƥģʵҲһЩֻǲܡ
ǰ߼Ϊɹ˿ƥһЩѣңʵʱֻŶҲûʲôдһŸֵ֯ͯᣬ߼Ұæ⡣
ʶǸˣø߼ҺͯὨһЩϵöǼҵЩˣҲ㲻ʲô
ºÿ꣬߼ұһֱʵҲûҪ˾֮⣬ʺ͸ѫЩϵ
ʵϺ͸ѫ߸ʿǨһûУҲֻ߼ֻͨһѫݽţЩϵˡ
ʿǨԁܣʵļע
ʵĿĺܼ򵥣ҲãѫݽҲã˭֮ǰ鴢֮б̬˵֧һλġ
֮˽⣬ЩλүңЩֻΪĳЩ沨֮֮УҲԡ
ԁص˼ʹϵϵУ߼ӦǴˣע˸ѫ͸ʿǨӶˡ
һգʿڽӪѲӣ쿴Ӫʿ״
ȻʿǿȺ¾ûȣѲӹУԴ֮ӪʿҲæµеġ
ɵѲӪأȴûаվ


1765 £
ʺƣʿǨҲӦðѽʿϰأҲԵԡ
ʿǨôˣûаչҵˣӪＸûʲô߶
ǣԶԶرĳЩӪﴫʿǵĴ
ӪǰɫѿӪǰֻʮڱվţӵҲվֱȴԵ޾ɣڴ˯
ӪڣҲѲߵڱͬſڵĸһ˪˵Ƶģ᲻ͷ
еԵܵѾŭˣָķոߵģǳƽ͸ҲѴ˧ˡ
һߵֳȴһɻ֪ΪʲôСܵһַǳֲ֣֪ĸо
Եʲôֵģѫ͸ʿǨӶˣԾԁǱߵģԼҵļƺԁصıӣûǴ˧һ¡
˧ǰոȫҪµ˶ˣòô£Ҳû̫ƨˣ˯֣
ǹǴ˧ԣҪ۸һˣ
ֳҡҡͷǿ棬ȷô£ܾ¶ǿıô򵥡
ԵܵЦһ£ʲô£ʲô£
ֳ岻֪λشֻ̾Ҳûףһָо˵̫ˡ
̧ʾǲҪˣʵҲеһЩԾĵطȾ;Ըѫ͸ʿǨǰԸ񣬲ȥԁվӡ
Σ߼Ҹб㣬жصĲͬڳ˵۹жϣҲվڷ˼⣬ʱźԡ
Ȼǽһ֧ӣǰҲ㲻˵ڸʿǨͳ֮£ڽʮУҲƫϵġ
ɾһ֧ӣûɴŴʹӪڵĸںѲڣһû˯ѵӣǰòƺҲ͸߼ҵĽв
Ҳ벻̫࣬ǸʿǨΥһʱ
ȷʵҲ̫ãһ뵽ʿǨҲȷпܾǹģĿڸһҲǸӿ
޷̵ĵطˣһʲȥͽҲʲˣȻѧ
Ҫչȥ󽫾ɾһǧˡ
߼Ҹӵ飬ȻҲһֱҴıҲǽˣɲǽеˡ
һˣᣬ󽫾˳ߵľְѫݽŵӵǣҲ⡣
ʿǵķʽԡ
Ϊ˷΢ŽʾʲôʿǨĿɽ˭һܴĽѵɱӺҲɥʧš
ʲֱӱʮ˴ӪҲ
û㱻޳
Եܴܵȵ˧ѲӪٳӭӣ
ʲӪоʴȴֵأԵܴܵиߴĽģһߴһߴԼӪ˳
˵ôӪٴδ
ʿǨʮ㣬ֻϴЩƣ֮⡣
ԵܵСʵ翴ûոߵСɫƣǳһԾɫ֮ʡ
ոɱɱ磬ԺǸûиˣ
ʵͷԵܵתͷָŸʿǨȵǺˣ
ʿǨʱҲ˯Ƽʣһһ߻ش󽫾ĩ󽫾ʿǨ
ԵܵȻְʿǨߣȴ˵ʿǨҲΣֺȵʿǨôĵӣ
˧ǰȫ㵹ã˧ѲӪӪﶼֻȻ˯ǰѴ˧Էˣ
ʿǨƺΪ⣬شĩҡ
ʿǨԽɵȻԽʺԵܵһĩң
ˣȴϳϣ㿴ӪЩһ㻹ҪƱ˰ҰѸʿǨ£
ʿǨϸֳһ˿Цݣ֮򶨵ĩΥ˴˧ľûдĽʿ˧ҪĩĩԸܷ
ĩѾʿˣ֪Ϊԩĩ
Ǵ˧ĩĩвҪϴ»ĩһף


1766 ҳϣ
ʿǨķӦʴһ
Ķ͸ʿǨ˵Ķȫ£ɸʿǨȴ˵ն˸еǳɻ
ֳȻŶһȻСһʣҲѾʶ֮ǰֳ˵֣ˡ
ʿǨ˵ѾˣܲǼٻ
˵ڰģڱֳģǸղǿӪˡ
ʺȻһֱ׵ĸоرǻղŸʿǨЦ⣬ƶ뷨
ӪﴫʿǵĴҲˡ
һʼʾӦʶڣֳĸо˵ֳĶǶԵġ
ûз֣ΪΪ˼
ӪⲻϳǴǴˣ˯£ϡƽ
ֻ˯ʱ࣬ûɶ˵ģɴͷĻ𴲣һĺˡ
ȥ˯ƲԵ´Զ벻̸£˯㣬Żģƣ£˯
˵ͷ˯Ͳ㣬ɰѺֹģģȫϳġ
ϸʿǨĵĻڶˡ
ʿǨڰ죬ҹеģʱ䣬ʿƣԲ˯ô㣬Ѻˡ
ϰҲȷʵҹҲǽʵսҪʱͷʽ
ʵսҹսҲǳõķʽҹϮҹĴģս
ЩսĿ죬еҲ죬ǲְͺҹģΣ֮£ҹսǱȻ
ͳľУҹսϰȴʮȱģ⵼ս֮ҹսɾ
кܶ࣬˵ϰԵģҹϢϰߡ
Էϰߵҹ͵ϮԻñȰϮսɹ
һأǴεľӣһЩܶطΪޣ½ʿǻʳá
ֳǽʿǵĻʳˮ࣬ûжʳﵰͣ˵Ӱкܶ࣬ıҹä֢
ܶ˵ҹӾ»Ǹ㷺ǺʳϰߺʳˮƽϢϢصġ
ڸʿǨΪδҹʺȻ˺ܶ뷨
ʿǨǸмʶǽţܶྭԵĶԴ׺汲лá
ԸʿǨעĽʿҹľʺ֯ҹҲ档
һ棬ʿǨҹⰲŵأⷽ뵽Ŀܡ
ԁ֪¶кܶ಻أͺ͸߼ˣҹµĿԣ
һʲòȥڲô˵ҲϸʣҸʿǨҲץʲôš
ĻĸһףҲǸ߼ҲηȨƣֳĶȤζ
ʵ߽˼ҹҹϰ
ʿǨȻ˰һʵл˧ĩһף
ԵܵҲӦˣЩ˼ͷʣ˧˵ҹԽϽʿǶں˯
ЦŵͷҲʾԵܵܲþѿ
ܸʿǨĻĵģⶼǸ⣬ôĿġ
ʴ޵ĺ͸ʿǨĽӴʿǨˣһ֮ȻβסԼʵ飬ȷʵǸ֮ˡ
մжϵĻôĸ׳ƽѫ͸Ǵ֮ˡ
ȥ߼Ҹӣ˲ͬĶλȻֳһص뷨
Ǹ߼ڳеĵλرߣӰȴҲǲܺӵġ
ѫ֮Ĺϵܸӣе˵սѶֵܵģеĻ׹ϵַͨʽγɵСţƽʱֲʲôر
ɵĳʱڻرʱ̣ӰܴӰһʷ¼Ľ֡
ˡ佫ʷʱûô緢б£ȴǾӵġ
صķʽ佫ͳھӪͽʿǳϦദĻǣЩ߸ϵĹ١
Ҳ͵˾еĽʿԸȥǵĽϿ̸ڳ͢߻ʵۡ
ǰĸ̫ǼʱûסţֻǼǧĽˣġ
ʷЩ䣬ܶʱ򲢲Ƕ˼ʮʲôģǼǧ٣ֻмʮˣҪؼ˻Դȡ˳ɹıʷ̡


1767 ҳУ
ʵҲãҲãȨܴ󣬵ĳЩʱȨǴģΪǵǺܴġ
ٻͷ߼ҸӵЩжҲͻȻʶһ⣬߼Ҹӣѵ֧ԁصģ
ʡ
߼ҳⲻһ˵飬Ǽ˴ļ崫ͳ
̫Ȩ߼ûпȥʸ˵Ǹ߼һֱڻʵ۵ġ
ʵ۵ʱûȨһ㣬ûȥı䣬ûȥԸ̫ԷӭѾ˵˸߼ҵ̬ȡ
̫ȻѪԵϵȻ׽ڴǰǻѡȷĵ·
ôڣǻᱣҳϵļ屾ɫ
֮ǰû뵽һ㣬ƺ͸˸߼ҵΪʲôˡ
̫ƻȨʱлвóƽѫ͸̫ͬͬԴƾϵҲʵۣҪѹ߱ظѫġ
ҲûǹĽ飬ġ
һΪѫȷʵûʸ̫ҪӲ˵֮ϵòҲֻͣմ״ʵĽ׶ζѡ
ΪѫѫݽмҸ߼ҲֶڽνУóȻѹ߼ңǻѫݵķԣҲԽȶǳ
ԵʱȨ֮󣬾ûǰѸ߼ҷŵмɣûдѹҲûнΣʿǨΪ󽫾ҲƾӮõġ
߼ҵʱӦᵽǵ̬ȣûʲôӦɲû뷨
ѫҲãǸ߼ڱ֮ȻûͲܼҡҡۼҵȼᲢۣҲԾӡ
ʱգ߼ҵĵλҲѾûôˣ߼Ҿļ崫ͳǲġ
ʵ۶ǲżΣӲ淴ӳǻʵȱٶǸ߼ҵΡ
ѫʲôĸܣҲֻԼᡣ
ΪӮػʵ۵κʹ࣬ҲΪ˸߼ܼٲʢȥѫ뵽İ취ͨѫķʽ
ȥұ˵ʲôʲôҾԣǲܵģ»ʵҲΪĵԾҳϡ
ѫܴʻ˵ϣñԭ
ʻҲͨһֱҳϣޱЧһʵۣȻѫŵõ˺Ƶʶġ
ѫõҲ뵽һ취
ѫͨӴԁأͷԁԻλĿԁҪϻλ취ʵǲ࣬ԁصòмᡣ
Ըѫãԁش˵ҰģֻԽԽͣҰ͵һ̶ȣȻᱬֳ췴
ԁЩ겻Ͻύн죬ѫݽŵȵȣӡ֤˸ѫжϡ
Ǹѫԁؿ£нĳϵԁһߣȻͶȻ֮ãȥǱĿܣ
οԁЩһűֳ佫λµĲԴнУġ
ԁôȻһ̺ܴ壬ѫ£ԁأҲһ̴塣
ԁһҪµʱ򣬸߼Ȼµ
ʱ߼ͻȻԁطĿԁصı̳׻ľͣø߼Ӯðĳߵλͻʶˡ
뵽ЩȻܿ϶ʵֿܰˡŲʮҪȻҲ޷͸߼ҵΪ˵ͨĵطˡ
ʲòѫƣҲϸ߼һңֻѫҳϷʽҲ̫ðˡ
һַʽ˵һֵ͵ңִǲ̫ġ
ʵ۲㣬㻹ΣյķʽȥʵֺͱҳϣֵֵãȻһ˵⡣
µľƣ߼ôˣʾԁĻҲû˵ǻĿܡ
߼ԁұۣʵֱֻŵĵӣȴʱ׼ͱһ
ȥʿǨʱ˲٣ȥѸʿǨ߽ˣ
ʿǨһı飬е㷢£ܿҲϵܵĳֶ
ʿǨȻЦ󽫾ĩĩԴ󽫾в󽫾£
߽γԣ
ʵжϵõ֤ȴװʲôҲ֪߽ҹǱ˧ˡ
˾ҹ̸иʿǨܶʴһ
ȻͺľЩ࣬ʱĹ۵㣬ѾǷǳѵˡ
ʵ߼ȷʵ߽֮˾ԣӦúƽߺүĽ̵޹ϵ
˵ţȻһЦϷ˧˳ޣҵ


1768 ҳ£
ʻͷȥʮ˼Ǵͷͷ˵ġ
ʴͷɫͷͺѾͣͷͦΣֻʮ׳֮ˡ
ɫͮͮģԵ÷ǳл˵ղһɤӣʮıˡ
ǿͷݣʱ㿴ǳƽѫˣһһ곤ĸʿǨʿǨǸĸѫ
ЦӭȥС˵ߺүϵ׳յüϺүݣ֪˵Ĳԡ
Ŷ
ѫǰԳСӣܳҲȭ˧˼ǾϷ㲻ϵ׳
ЦЦǵǣСǾϵ׳һʣϺүͦΣǻ˷ϻͯǵࡣ
ѫϲǫ˧ˣ˧ԳСӣϷɵ𡣡
ʵϺү֮ǹ֮ҲϺүҲǺᵶΪ¹ѫ
۴ӹϣϺүǰԳһСӣǶ޿ɺǵġ
ѫͷȷʵйӴ֮磬ֳڽְǹͷȻϵøѫԸѫ̬ȣȻǳ羴һЩ
ԵܵܿɲϵóƽڸѫǰԳСӣȻЩвˬ
뵽ѫȻӪǰһģǷƵѿ
ѫҲע⵽ԵܵܣĿ֮ˣȴ٩˧ɷϷˣ˧´󽫵ɫҪϷһء
ŤͷԵܵһӣЦ뵽ĶԸ߼ҵжϣҲ˵ϽԵܵʹ˸ɫʾ
ʽ͵Ϻүֵ֣ƽʱôӡ
ѫߵǰϸһԵֳܵܺ壬޵Ȼ֮ͽҲ
ʱȭʾл⣬ѫֳ˳ʴļ޵Ȼ֮ʦ
Ȼͷʵ䴫˧粻ֲᣬܻ˵λֻƾڲķлʵ۶ѡ
ɽһ֪Щ֮СĿ֮ͽ
˧½ʿ绢Ľʿˣ˭˵֮ˣϷһȵ
˵֪ǸѫĻˮƽͻϲ˵٩гóóˡ
ʿǨ׼񣬱𻰡
ʵҲ߽ˣʱǿȻȻм˧֮λģڸѫǰҲװ󣬱λԵֳܵܺ
ʲ˧λã߼ҸȥѫȻʶ棬ʿǨ
Ҳû̽ʲôֻҪܰٷְȷԸѫж϶ѡ
żɽϺүһңֻǺܣ̫Σˡ
ѫ⻰Ƥ鶯һ£ҲûͷȥӶӸʿǨȡʲôϢԼʵϷ֪˧˻⡣
Ҳֻ֪ôһ仰òҲøѫʵԼֳ
ϾΣա֣Ҳвͬ˼ġ
һ˵߼ͶԁΣգ˵ǱΣգѫôʵıж˼Ҳֻװɵ
ЦЦϺүӦСӵ˼С߼ûбҪַʽǶԱµҳϡ
Ѿ˵úֱˣѫһΪصĺҲԾķʽǳ
Ǹźʵһ潻㱻˼ҿıøѫе㾪ѵ
ѫǿо΢Цʣƺû㶮ֱӽҴǵıı⡣
ʵϺүִˣСҲδɡ
˵ϣѫҲˣûŪҪʲôҲֻܽһ̽˧˼Ӧüȥ
˸ѫȫ̽ЦӦãôӦã
֮ǰ鴢֮ʱƻʣϺү͸߽ԼҲӦ
ڱ»ϺүӦô˵ˣôҲø˷롣
Ϻү˽⣬ô
ѫһЦҡҡͷŵ˧ͶϤһУϷѵ
ʰڰ֣Ϻүظҿ˵һߵġ
ѫͷ˵˧˵ĲϢϷ͹ˣϷ֪֮ҲǾһ亹
˵֮ǰ֪»л˵ķʽλ
ȫͬˣѾû˱·ѡģҲ֮ʣһ·ˡ


1769 Ը
ʡ˻һ£øѫжǷǳ׼ȷġ
ʵö˵ؼԁصҰľжôǲǿΪλעһ
ʷﲢûԁı־䣬Ұʷ֮УȴһЩֵļ¼
ʷԁ٥λչƺҲ֤Ұʷ˵ԁ֮ӦûǷġ
ԭʷ٥λ֮ԁذ̫̫ʦһ˵λ˳Ĵڡ
ݹ۱ʷʵۼλȷʵмӷֵֶܻ⳯ӣĿҲ޷ģȶԼͳΡ
ϸ룬ԁصõĵλҲ̫ˣγǶһݵġ
ͨ٥λ󻹶ֳǳã˵٥ǸʴȴȵĻʵۡ
ȴܿеĲͬ٥ԁôߵݺ͵λǶãǰƵȻڻϿ
һֳªֳһ֮֮ϵλãԼʵʱҪתøλֳһ㣬ζӦˡ
ԁرϳ˾ǣĴշתطνڣΪѲطʵ٥;е۳Ͷˡ
٥λʱԁؾôշתʮط߱ϱղʮͳɼ
Ӧð鿴øˣҲ٥Ǹô񶾵ˣȻڻλʤˣľ˵ֵ֮ƺҲֻڱķˡ
Ҿ٥ں»ʵ۳еĴҲܲɵıɵԁأɱµͳεȶûкô
ĳ۵Ĵ󳼸٥ô⣬ϸԁؼķͣʵȴǰɱˡ
֮ƯûüͰԁظ޾;֮ˡ
ԁصõ³˵ҲҵģʵʵԼĲмүѧµүһؾأھٻ󣬵õһա
ϧƫƫܵܳǰ߼λΪۣҪ췴Ÿɱ֮
ȻԁشҲֵÿֻɱ˵⣬ʿҲȷʵеݣҲеˡ
µľƣҲ˵ӼλΪ۵ĻԁػʲôķӦ
Ӹѫ˵ĻӦǻкܴĿŶȵġ
һΪѫˣǹٳ˵۹÷ǳ׼
ΪԁصԸע˵ģĲмһ˲ٵĳЦۣȻɲɱ˺Ť
λϣ뵽Ľ취Ƕͼ徻վϵȨñ˲㳰Ц
Ըˣ⻰ϲˡ
ͷ˵ֻʣԸѫҲһġ
ǶģʱʱķЩӾȴҲ֪̣ѫ͸гǸˣܰ޼浽ϵģʱҲû˭ˡ
ʵϺүʵõԭļƻҲֻеľıˣǸ߼ô࣬ŻõĻر
ѫ͸ʿǨ⻰˲ʱЩΣʵ˼ǸӹԁıǴӱԁͱӵĹͣʵһ㡣
ѫ侲ϸ룬ǵļƻԁزıô޼Ǹ˭أأ
ʱ˵Ǹ߼ҸıĻ׼ȷġ
ѫ͸ʿǨɫȻеΣЦϺү͸߽ؾΣִ£ӹȥˣٹһǧ꣬Ҳڡ
ִѫ´˵һһ㶵ġ
Ҳ֪˵ͺˣҲøǽ͵ִľ˼Ŀڵ˵ǸӶˣɴ²Сڡ
ʲôʽֻҪǸӶűµģҲᵽǸ߼ҶԱµġ
³֮󣬱˧һϺүɶԱµϸϸ˵׵ġ
ʱ¸λģȻ֮ͣλǲΪģ˵ʱ˧ҪָϺү͸߽շ
ѫ˵ĻŭţȴҲҸװæǫѷ˧˵ﻰ
ǻۣıԣϷ˧ǿǲԶˣƻȻҪ˧ָ㣬ʱ۹ͣȻҲٲ˴˧һݡ
ǸѫгǸһˣȻǰѹͰװ׷ָһƵģʵϸѫĺܡ
ĿǰĵλҪǸ߼Ṧͣ
ԁıվѹȻҲʺµıͷȻʵġ
ѫȴô˵Ǳǵ˼ˣǸȻйʹС˵㣿
ڱǰ˵ʹǾǴ󹦣ֻƾٹ͵飬ԴҶֶֺΪأ


1770 ƣϣ
ϵЦЦøϸӸܵϣ˫ҲЦ֮дĳĬ
ʺȻ뵽һ⣬ڸѫļƻһæ
Ϻү߽˧һƣܰǵĴæ
ŶϷԸꡣ
ѫʵ˵Щ귢ϵЩ£Ѿ֤ǻڳˡ
ڸѫУܵõ˵ĵλûеıƣǾԲܵġ
ϵЦݱе죬˵ĸо񻵻ģϺү֪ܹǰŭƹ£
ѫӦǿ죬ص˧˼ÿƣ
ʵ˵ͷЩǸؿ¶֮иʿǨֻҪɸ߽ǰЩƤ֮ࡣ
ѫˣһŴŸֻȷʵ飬ֻǵתһȦЦ˳
˧ıϣȻ鴫Ϸ
֮ȴûӦرǸʿǨ˵ҪЩƤ֮࣬һ֮ɫ
ҪȴûԵܼܵʵϺү˵Ŀƣʲô˼߽ΪҪƤ֮ࣿ
΢Цʵԣɻǵø㽲ʱ֮ս褴ƸǵĹ£
ƽʱĵʱǸĻ̶ȲߵֵǽЩ£μ˵ģżҲЩű߼ʵıܴܶͷǿȤ¡
ԵܵϲЩµģ褴ƸǣȻûƸȥܲթĹȻ
ԵܵŻȻŶԭ緽˵ʲôʲôģСܻΪ˵ı˵¹أְСӰ
ҲǣʲôССӵģϺüأ
Ե̧ܵͷ߼Ҹ˼ڨЦţѽϺү͸߽ĩЦˣٺ١
ѫҲԵܵȤ˿ɽƵĸߴͣƽʱ黹ǻѡ
ҺʵĹϵ׽øѫʱ;еǴֵĳʱвĽ֮С
ڰֵ޷޷½Ī⣬ǶһĴֱɾѣǺǡ
Եܵܳѫ˱ȭǺ͸ѫӾǰӡ
ֵ褴ƸǣһԸһԸ褴´󽫻ƸǣΪûƸȥܲթ
ɷŸ˵Ҫ߽ЩƤ֮࣬ø߽˭թ
ʳһԱߵֳ壬˫֪Ѿµ˴ţʵֳ壬˵˵뵽ʲô
ֳǫѷСܲµһЩ˵˼ܲôȫ棬ǽ˵Ĳԣָ
Լֵܣˆ£㾡˵ǡʵͷ
ֳһ£Լ˼ڣܶǰ˻ϽƺҪƽթܲ٣ÿƵĿڰƽöɵĲܲٵΡ
˵ڸ߽ÿƣеƵ˼Ȼø߽ȥթȴҲʵʵĲΡ
Ӿ·ԵĽǶ˵Ϻү֮ǰģΪ˸׳нķ֮ƣʱ褴ƸǵĿƣĿΪûƸǺôͩȥմ
¸ҪõĿƣĿΪ˴ݾߣȻȴǱıΪ½ʱɨϰ
ڴͬʱҲŸ˿͸ߺүվ˶档
СܾãҪĳһЩ˶ãҲ¸ĴˣҪĶ
ѸͳƽĹϵ㵽ˮݣת֮ˣǲŽá
̲סֳһĴ磬ţ㿴ıʣ£Ҫ㵽Ӫꡯ˾֪źá
ºضȥƽ߽ʱͷϺү͸߽úøһϷ
һӰϺүԼұۣҪ£ҲǶϺүƴӡ
ѫҲ뵽˿֮·ԁء
ŤͷĸʿǨǨΣ
ϾҪƤ֮ǸʿǨѫȻҪѯһ¶ӵ˼
ʿǨֳĽ֮󣬱ƿƵ⣬ҲÿˣȻܳɾʹ£һ˳ԵƤ֮࣬㲻ʲô
˧˵һ¾ʩƲ߰ɡ
ҲǸпѫģзǳϸһ
ѫ͸ʿǨҲǸ߰ģж֣µĶʩͬʱҲǾܵģȻ֮Ҳ
ʳ˼һ£Դϸϸ֯һ飬˵֪ڼѫҲϰ䣬׼ƲƵĸơ


1771 ƣУ
꣬ʺ͸ѫĬ໥ͷ⡣
ʶԴױľ۾
ױ۾ģҵô۾ʵ󣬿óȴҴĺԶ
ԭ˯úӪĽʿǣ۾ĵĴ̶Ȼд󾪡
Ȼʲô飬۾ñȾû˸Ҽ˯
ÿӪﶼѸش¼ףӪ
ӪǻʱȽϸߵģʿǨƽʱѵʿ䣬ҲǱȽϸ
ȴϣȻűӳЩ͵ģжٻ½ʿ
˴˯ĽʿǸҵӿٶȴϣӪٻĴкö飬Ȼ󽥽еǰĿյ
ԼյĹ֮ӪĽʿ༯ϣڿճжӣȴ˧ġ
ʿʿǵľ˾ݣǱȽģʿǨǽųһ׵ġ
ʿǲжӵ̶ȻٶȣȻȲ¾ҲȽϺˡ
ֻǶЩɻؽʿǿ˲ʿڴǰվţɻ
ǿʼͷӶѯ֪֪ʲô£мСһЩߣСЩ˲һĽε󽫾¡
󽫾ʻСе¡
Сͣԣ󽫾ˣ˵Ǹոջ˷ƣҲǽˣͽЩͬʵˡ
ʣ
͵С̾һŴӣǱ㲻֪˭
Ŵӳ˳ӣȻ۾ֵˣ˵ξϣͳ󽫾ҪԵˡ
ʱ߳ˣ߸Ÿ߼Ҹӵˡ
ʿǿʣжصӪŴҺȵ󽫾䣡
Цųһӻ֣ױһӳʺȻ£ְֻܰҡ
ѫȻǺүȴǾеˣֻԾվһһ۵ĵط
ĽʿȴϵøѫģϾҲǳһλϽӸʿǨ
ѫƽʱӦǾ߶ʿǼû˲ʶģҲǳء
ʿǨ¿±߽ʿһۣ˲ൽˣ㻽ӪӪٳî
ӪǳУСܵǰһһʿǨ㱨
潫ӪϣӦٶʮˣʵٶʮˣϣ
潫׳ӪϣӦһʮˣʵһʮˣϣ

һ׻ǵʶĹأǰʱȼᣬȻӪٺͶͳʱ䣬ҲӰѵЧʡ
Ƶľй˸ı䣬ʺܶ鶼˽飬ƹڽнʿǼ֮ȱϯһֱִеúܺá
ӪٱϣʿǨͷʰݵĩ˧ʮӪϤϣ
ʮӪӻͷӪԼ¼ºӦǧʮˣʵǧʮˣ˻δϣ˧ġ
ʰڰֵţܺá
վԽʿǺȵ˽еľ֮ʦյüȻ鴫
ʿʿ佱ǣȻϲãŽŵҲ
ʺȻһתһ֧֮Уʿ㣬ȴ㡣
о׻˵úãдܣ
ʶһ٣Žʿɻı飬Ŀת˸ʿǨ
½ʿǲʿʿǨƺ̫ԣ֮дǲԵɵģС־٣뵽ϵۡ
ǵǸʿǨͳƽѫվһߵģʱټҼٽ鴢֮¡
뵽ҲЩʲôӳо˧Ǻǵ˧ʿǨһ·˵ġ
ʽպȻѲӪƺҲѲӪô򵥣пְ֮㣬Ĵѹһ¸ʿǨһ
Щ˵Ĳ²ܿõӡ֤ʰʿǨʵ߽˧㣬ǰձ˧ʮտʼ˧ľյ
ʿǨǰһϥأ˫ֱȭ˧ĩմ˧ϸִУΥ
Цһ˵ϸִУΥǱ˧ôûѵ
ʿǨòҪڽͣȴȻ̧ձ˧ѲӪҪһ¸Ӫִ
˧һ·ӪִеĲΨˣȫӪ϶£Ӫ١ͽʿΪζ͵˯
㻹˵ϸִУΥѵǲ˧ɣ


1772 ƣ£
ʿǨò˵꣬æڽͣ˧֪ĩʿѵֻҹеġ
һмҹѵ
ʿǨͷǵģҹеѵʿҹһޣһֱճŻӪϢ
ҹѵѵݺͰյѵ޶죬ΪҹѵȰʱѵҪѣʿҲһЩ
Դ˧ûнѵҹѵˣѵܴ󣬽ʿѵ֮ǳƣ
ĩýʿǳԹ緹֮ɢӪϢ˧ѲӪˣ˽žĩξϣݽʿ͵˯
Ц˵˵˭ҹѵģ˵ˣ˵ҹѵ˭ˣ
ǲñ˧󽫾֮λвǹ˧ԡ
˧ƫƫڽʿǣȻҸҹѵĽŪ˧
ʿǨĩң
ʴŭ˧㵨ӴúܣʲôңǱ˧ͽ㣬Ҳѧǲ˽Ĺأ
ȵ˰ѸʿǨ˧ˣȴʮɱ
ʿվȵ
ֶݺݵĲһ䣬˵߽ϵţͷӲúܣʮɱȥǰûϣҲʮɱɣ
⻰ǰԱߵĸѫҲˣһû߼
ʿǵĲ˻ʵϣվ˵
ӪһԽƽضԸѫӷǳ羴˽͸ʿǨĹϵҲʲŸʿǨ˵ҹѵĻվæ֤ͽˡ
ʿ飬ͷϣȥŵȴ˧ˣ͡
ȴλεĴ˧Ҹ߼ҵĲ磬˳ҪʿǨʮɱﻹŴԾǳŸѫȥģ޷ˡ
Խվ˧ĩΪ߽֤ʿҹȷʵǽѵ߽ҲǹΥ˧ľ
ʼѾʮ꣬ȴͽ׽һңҲǺάʿǨ
ǱļƻøʿǨһݿƾͺˣ˳ڿѫ䣬˲ʾǿԸ߼Ҹӣ뵽ľƾͺá
վάʿǨеʵļƻοʺ͸ʿǨݵͷϣȻ˳ҲӰǵıݽࡣ
Ҳ뵽һ㣬ʿǨУԣм½ܶվ˵Ҳ֮¡
ֻϧĿǰܸ͸߼ҸϷԽվʵùͷҲֻŸʿǨԵƤ֮ˡ
ʿǨһվ˵ˣҲЩм漴ŭ˵˵վɶ
ʶԽŭĿӣȵĸ
Խĩо˾ӪӪҹ
ʲ˵ֱӳ˧ǰԣȥҲʮɱɣ
ҹһ£ȴҲҲ˵ֻƬˣԾǴ˸ʿǨҪѫɫˣ˭˵ûãҲʵΣ˸ͷˡ
ʽŶͷʿǵ˭ģվ˧֤ǵԸ
вޣҲ֪Ǻ֮ĵλ̫վʿǨ˵ֻҹһŰˡ
ξϿǳģΪһСسͷҲ˾֪ʱû˸վˡ
ȴοԼҲΪξϿûдƽʱսѪ
οϿ֮£֮ܳʦ¾ҲѾ֤һ㡣
ʿǨҹȥڽʿǰ˿Ӱڳϰ򣬽ʿǸŭԣҲλÿϧ
ԴȻһ飬ĬĬ߶ţҹҹôôأ
ҹ
̲סзЦ˰쾹Ȼҹ
ҹʷȻʲôͽȴǸҳʷν壬Ǳҹѹġ
ǰҹӦúŶԣڿҹѾʮˣôʮּѹνʱӦѾʮˡ
ӡҹǸ˫ȫȴûܲμӿƾ٣ʮڻڴ䣬˶ʮ˲űһͬʿ
ҹӪҲˡ
ҹ游У˵ҾӦò׶ĻӦμӿƾٵġ
ʱ֪ʲôӰ죬ʴ֣Ʒо˾һҲʧȥ˲μӿƾٵʸˡ


1773 
һ´λҳжٻЩ̣ΪϷҪ棬Ҳֻ
ɱϵرЩ̵ִױɲ֪ʺ͸߼ҸϷԴر
ҲŸʿǨϾ̫ص֣Ķˣ˵ҪɱϣȴҲӡ
о˾ĽʿɫҲôÿ̧ͷȥʵʱŭĿԲҲҺӣֻĬĬʿǨѹ
ʮȥʿǨҹѾĲˣʿǨѾɫ࣬촽ϣҹ۵Ѿӽԡ
ֻžꡱױϵɱ̴ϣͣʵȴһָʾ
ѫʱվϥǰ˧ҶΥ˴˧ľдɴ˧֣ûҶҲҪС
˧Ϸһ飬ȻɱˣͷŹһΰɣ
ʿǼѫԳϥǰ飬ҲüȻѾԸʿǨͷˣΪֹҲˡ
ʵĿ⻹ǿſҪ˵ĸʿǨҹȴѹǰĸѫ
Ѿһŭɶӣ̵ִױͣŭʮɱǿɴˣ
ױ֪ҡҡͷʺȵͣһ򣡡
﷢һȻ֮ҶʾȻһζ
οѫΣһϺүݵйǰΪˣʾȻΪɼִʮɱ
ĽʿƺЩԹ֮ǲҵ淴ʣȴڶ͵͵кűǶʵĲ
ʴȻɽвߣ˧ɴãûκβף
үǵģб°ʲôվ˵ڶװ˻
ְŶԸѫ˵ߺүǱ˧ӣֻڲھְˣе񣬻ǲҪµĺã
һ治ѫû˵Ǳ߷ߵءߡһȻվһԡ
̼ʼʿǨҹѾȥϵԾɲҷᣬɴġžž졣
е˾ģò׵ȵʮɱ꣬ʿǨҹѾƨɿѪģˡ
ѫԸеλūѸʿǨҹӰϷǰżʿҲϽְæ
ѫģѾǳŭӵӣҲֳ۵ĿӣʿǿϺүʹҲǷǳܡ
ѫûðȻѸʿǨߣǻͷʵ˧ʮɱѾ꣬ʴ˧Ϸܷȥˣ
¶ɫȻ߽ѾͷǱϺүȥ˰ɡ
ѫ֡ߡһڼʿİ°ѸʿǨҹϴߡ
ޱ飬˿Ϊ⣬Ȼȵڣ
վһԵһվ˳ȻվȴͷŤһߣԴʵĲ
ڣ㸺ʿѵ˧ලǸѵһ㣬ҲŰɱɣ
мԸȴҲΥֻȥ챾ƣ͵ʿӳȥУѵ
¼ױලȻﳤȥ

ѫϣѫʵǨˡ𣿡
ʿǨʱѾҹһһſϣ۵졣
һҹѰ˼ҹĸţɱԿƵ飬֪Ҳ޷
ãƤȻ˲ٿͷɲû˼ǣ˧£ˡ
һԵҹһ±ƣԹΪôԩ˵ֻ
ʿǨŤͷһ۸ףѫ˼ˣûбҪҹѸղڴڣʺǸӶֵĿƵͨ˵
ҹԽԽþ棬ʱѾŴ˵
ʿǨЦ֣֮ǰΪ鱣ܵԵʣûȸһҲҰʮɱίˡ
ҹ˵һǵù˼ǼƣƫƫûƳװװһٴֲ˵ʲôίˣֻһҡͷա
ѫٰҲþίˣܲ뵽;ֻкôûл
Ϸ˵ֵܳȺҲǸ俴ֵ֮ˣðűΣ¸վǨ飬˧Ѿġ
ȻͬºǨ£ǰ;ǲһġ
½֮ϷƼ߻ȥ˧һġ


1774 Ŀŵ
ҹȻ֪ѫ˵Щûˡ
ȷҲǴʵȻҲǽڶʮ֮Уλֻһ㡣
ɺܼ򵥣ʮеĽ죬ѫݽ֮󣬵߼ҵĵλѫݽ֮оֻһˡ
˵ļ岻ٶ壬ѫһеò֡
Щݵֶͳд֮Ҳ׽ĳϵͨȷʽصĽ塣
Ҳ˵佫ڳеλߣǺܶ˶ͨύĹٵķʽĵλ
ͬĵĹҲãȨȴûѫ;ͽŽףҲԼڳе
ʵٳе˼ˣҲûʲô˵ġ
ѫȴôϲͳеĴ󳼽ύ뵱̫λʱ֪ٳдԱԼҶŮƽŽףѫ˼һһܾˡ
߼ûϵƽǸûѫݽţſȸˡ
Ӱڽеĵλģļһ㣬Ҳûжٵλ
ôеĽУξҪ;ͨҲûôˡ
˵߼ҸӲᵳӪ˽һֵó޵飬ʵǱ˶໥ύһ߹ߣ˲㣬̬
ʵ˵ҲˣеĽУְλҲԱȽġ
ܶУξͨٻͨټģƽְλƷȣְ˸߳һ뼶ġ
ѫҹ˵ЩҲǷԷθĽˡ
ҹмү˵ֻҸֵܣΪ;ֵܶȥĵ
Ȼô˵ҹȴǲΪ
֮ǰҹﻹǼ羴ʵģһʼҲûˣͨϱֺùټңŵõ˹ټҴࡣ
ɺͨһδʵʵľΪʵʵĹף𲽵õ˹ټҵεġ
οЩ£ȷھн˭֪ͷûеֻܿϵ
ɴεľЩҲʴгսĻˡ
ξξϵﶼǳģ¾ļЩаɽģ˵ӡһƾ
ɾôһˣȴ˼Ĺѫ˵»㽫ʿõ˼ķ͡
һЩͼʿ䶼ܵõټҵѫʹӶޱӣһ㣬ĽʿĽˡ
ԾҲһַǾԼе㱾µģŽĳһлĻϣܽ£ѫҫ档
ҹ뵽һϣܵЧһҲмѫп֮Ĵȡ
ʺ͸߼Ҹ׿ƣҹᣬԼҲ֪ķпҿӼվʿǨ˵˱࿴Ļᡣ
ѫҲмҹԸʿǨ꣬ûؼңһ˳ƽһˡ
Ϣ൱죬ʵԤơ
˸ʿǨҹŹ磬б㴫ˡ
дԣε󽫾ѻѾʿǨĿŵĴ˧ùͷ
Ȼʿ˯ⲻѵѲӪ׽ס֮ʵϪнʿǰʿǨʮɱ
ʿǨѪģɱʱڳĳƽѫظģʶӶ
ͨʿֻǸʿǨùײ˵ϣ֮ȴ뵽˱顣
˭֪ѫԁߵĺܽʳͷʿǨִоô򵥡
˵ĸоʿԵĸ߼ҸӣǹҲͷʿǨʵǸˣӴĲǸʿǨǴ
鷢͵ĺܿ죬˵аٹˣаҲ۷׷ףҲо¸̵塣
ĳ๫һ뵽˴ģп㻹л飬ʵˣҪȻʲô˺Ƥ
ЩĻ̻̣ҲʿǨһΪĹϵԼװװ˴
ѹעϣ˵λҴΧڴһĽѣʲô
ڶԳ鴢֮˽İգҲ˽ǰʴֻʹ˵л顣
ȻۣȴҲΧһ˽ʴվ٥ģԲźԁؽ
ôĺսˡ
ƽ⣬δʱչһˣÿ˻ﶼһľӣľɢЩŨҵĲҩζ


1775 ԁ̽ϣ
ƽ
һŹȴĿª֮ɫҴҵ߽˺ĺԺ
ֻӰ˵Ҳмٷ֮⣬ǿǰǾ˷ˡ
һֻ۾ʮˣֻ۰ףȴûͫףһֻ۾ƺҲ̫ãüǰһòĸо
ˣֻ۾ۣƤʱʱĳ鴤һ£Ϊ۾Ӱ죬·ǳԳơ
ä۵һ߻۾ǰȴһü۵ĳţϸ˵ĸоеӦˡ
ڳƽĺԺƺǳϤ˼Ҳͻأ·վһ߹
ߵʿǨסԺʱѫݳӭӡ
үݹ٣ϷδܳԶӭү
ԁһЦֻ΢ЦűʾУȴеˣôôеӡ
ߺүĶĻұһˣͱʲô
ѫм״лү̧үͻȻãǽз飬үѾ˵ˡ
ԁصıֱ˵ǵӣǰ˵֮йֵܵƣȥѰЩƹ˵Ϻҩġ
תָָŵıӵʮӣЩ˲¹֮ӵĺöһ͸үϣܶԸֵ
ѫȭү˺񰮣Ϸм
ԁЦЦ󻽵ڣ
߳һ׺ѧģͷԁؽܵߺүλǱΪУأǶС
ʶ˲ţ뵽ΪרУոֱˣߺүȻҲ˳֪ˡ
أҲüλһܾκø֡
ѫһζԁغ񣬡ǾͶлүлˡ
˿һѫԁغнʿǨķ䡣
ǼĸˣӦǸʿǨھ죬ԷһɴĿӦǸʿǨǿڵĲ״
ԁ߽òŵ˸ʿǨļţǾֹ֮ͣ˿ȴ벻Ӧ
ѫɫЩÿڳǼ䣬ԁһƽϵӣǼ˰ο
λɩɩõģִҩģһλʥ֣Ÿֵƣܿġ
ĸŹؾظԁҲ˶ԁصĸм֮顣
ѫԁغƿɴ߽ңĴſŵǸʿǨһ߻ʱһϱſŵıҹˡ
ѫôţҲǾüȻҹ͸ʿǨãҲˣ֮ǰѾƵ飬Ҳںæ
㵽ԁ֪˸ʿǨʳͷ֮󣬻ҹڸʿǨһˡ
ڴͬʱҲҹæִмƲߣѫõǸʿǨ˴ǸôϷ·ԁأƺܴģҲֻǸ̬ȡ
ҹҲϷ㲻ͬˣҹһƷо˾ǻľ٣̬ȣǿԴʿǵ̬ȵġ
ԁشҹ̬õϢἫӰжϡ
үǼƨɸſڴϣǻеЦԁؿһĻȴȻ¶˱ݵı顣
ߵʿǨߣеһֻ۾˼ˮ֣ǡ
ѫԁؽҹ֮ԁҲҹ齱߱ʾ˹֮⡣
Ȼѫ˵ҹ͸ʿǨ˽ҹҲǸƷо˾֮󣬲ûбֳ֮⡣
ͬһĺ͹ȥοҹڳҹΪ֡
ҹ˵ԁش˻ǻ£ģ˭˭ֵܣǸƤ졣
ԁظʹ˸ɫбǰȥϸ鿴ǵơ
Ƭ֮ź̾еҰ
ԁʵϹˣֵֺ֪Σǿɻã
һ񣬲Żص⿴߽ŽˣȷʵǱɱƤҲ̶á
Ϸϸ֮󣬷λƤȻˣֻͣⲿû˼ǡ
ӦλھЧ꣬һǿ壬ԳʮɱҲֻѿ˰ˣǻˣҲмˡ
ڽûܵص˺үͺү̫ģϷӡ
һƵҩ࣬󣬿λ˿ֹѪֹʹȻڶϣ°̺ۣ
һڷҩڵѪǿλƾת


1776 ԁ̽У
ѫʣǵˣҪòȬ
һ£үԷģϷԸүͺүƱλϷҩʮգµߣòһ£Ʊ¿Ȭ
ѫ¶ϲɫǰ似Ȼҽ˽һ졣
ȮӺ˾ˣϷΪû²أû뵽ֻһ±ȬϷмм
еүؿඨ߾ȫҽλˡȥץҩүͺүġ
ѫ˸ƣлȻ˳ȥ
ԁص̫ˣո˵ֱˣҲأ˼塣
ĵģǸıʲô²ӰˣӰ쵽ǰ;
ѫԁص˼˵¸ʿǨ˳ȻƾǸ߼ھеټҲʿǨĹְ
ʿǨ佫뿪˽ǹְȴҲûһʵȨְᲢˡ
ŲмһȨְһ־֮˵ҲǷǳʹ顣
ѫ˵㵹װĺܹУҲץʵʣֲֻֻʴǨҹǵȿڵඣ
Цʱˣԁػڶ̽СĻǺصġ
ѫ۶ӵӣźȻŭȴƵĸо
ԹүЩõүǰ˵ģϷʵбƣ²죡
ԁؿѫ¶Ц⣬ֿſڴʹȴһͷֺ뺰ĸʿǨװɵʵߺүôˣ
ǱԼˣʲô㾡˵ǣѵ±ȥҴﲻɣ
ѫæǵǣүϷӶ˿֪ĺѣϷΰү
ֻǽ֮£ǶʣҸ˵Ĳ磡
ԁؼѫ̲ס˵ˣиϲԾɹ״Ŷߺү⻰ʲô˼ѵ˵ոֺͳֱ򣬲Ǳˣ
ѫԣǱˣү֪ʣǰǸڵľӣ֪ʲôʺˣһλϵˡ
Ҳûı£ǶһЩĻƣǽСһЩա
СӾƾӹ׾ӱ£ȻһҾ¥׬˴Ǯ
ֻ̼׬ЩǮҲ޹أûԸ
ɺ֪ͨ˭ʲô·ͽ˼֮ͨµ̫̫ʶ
СӴһɴֻĲĳӣȻƽƣҡֱϣùټ˽ʿ˹١
ƽһۣЩ˵İϷڲƭ޴ˣ˾ʹ˾λ
˾ʤ࣬Ӧбµ֣Щеһ۱֪Ĺƨ£ֻЩСϲˣаˡ
ټҲЩʱʼ㿪ʼ׽޳СˣԶЩΪº͵ѫݽš
ǳʹɹȥϽ˷ˣֺүСЩ˲ٹ͡
ϸϸ룬һĻѣصı£
ɽˮ˻ǽֺģϷв߹ѣǹټҿϸϷǧףϷЩ£ҷѹЩս
ϷС̰µĽڰˣ˲֪ϷģһսʲôۣһңȻļǮ
ү˵˵Сṵ̂£п𣿡
ԁѫϵƵĴʣлϲȴ˼״૵ǣǡ
ѫ֮飬ϷҲͲϻˣүҲһ֪ˣСø˲ݵֶιƻ£˱µ϶衣
ɱ¾ƫСӣϷڳҲûʲôȥҷҲ½ҷɣ»
ҾˮˮϷҲźĸߵˮݣǷѣȻٻ̼ݣطΪ󽫾ͳ
үŲ֪ж˲һëͷС֮°ɣǴ佫λ£Ҳû˸վ˵ʲô
û뵽Խ̣ԽСĿˣýˡ
ǰ̿ѵ⵹Ҳûʲô¹ѻҪգձǡ
ҶʿǨȻҲֻǨ飬ǴνҹսǱʿҹ


1777 ԁ̽£
ԁʣҹߺү˵Ŀҹѵ
ߺүү˵Ĳһôһ£оҲڰ죬ܶսսսҹиõЧ
Ǩ½ʿҹҲʵľǿ˽ʿǵѵ
ʿǼȻҹǰȻҪϢҲ֮¡
ɽʴ˺ȻѲӪѲӪأӪڽʿǶӪ˯ΪǨǹⲻľ½ʿ͵˯ǲˡ
ϷʱȥӪ￴ǨҲ֪ôˣϷ򣬱Ȼˡ
ľ۾ŽʿǰǨ˵ҪǨʮɱ
ǨѾ˿Ҫͣ϶ǨǺȥǨ˵ʵӱĽڣִҪڳͷǨ
ʱүǲڳڳүܱŰ裬ٲȻǽ֮һ㣬Ȼ̵ױ˵ҪǰӲϣҲʮɱĳͷ
үʲô˼Ǩ򰡣
˾Ǩ˽ܣվ飬Ǹ
ףױ˾ҲȥǨһ𰤴
˾ʱˣ޷ϻ˲֮ˣүǲţ˾
ԁװһݣˣߺүĻȻ˵ʵ顣
ѫе㱯ݣɱϣȴϷͷŴ˶ʮôֵɱˣ
Ǩ˾ʱҲѾƤҲ̶ãҲ۵üʹȥ
Ϸʵڿȥվ飬ϣܿϷϣȼʣµɱȰãº˵١
ϷǵܲЩҪɱͱĸϷȻѾپзۣӻһЩġ
ûСһ鲻ȫϷ浱һĲֵðϷֱ»µḷ̌ȫǶ
ϷҲ棬ûеǷϷʱȥСˡ
ԁæοߺүϢŭǧҪΪСӶԼ塣
ѫȴԽԽ۾үô˵Ǩ㱻Сӵܲ𣿣
òʮɱˣϷŸϽؼңѼصļð˲˲ǹȥŵС
ү˵Ʋδ˽ǣɸղŵǶؼҵʱѾһϢ
Ϸ򻹲ЩϺõİ˲ΰǵڷģѾʬˣ
ԁҲҧݵû뵽ʶԸߺүǺεȵĳޣҪøزɣ
ѫϷ֪ǰϷҲûǹСӣ˭֪ʲô裬ҪǸӣ
ԁȻѾ뵽ΪʲôԳƽˣʽ֮ǰо鲻ˡ
һֱһֱмӣΪղѲӵطڵطְҲǸɶȺȨܴıȨ
ԁҲ֪Ȼ볯ãƾʶƣһ㣬ԺͳЩ߸ϵ๫Ტۡ
ԁ֪ǿ϶ᱻ˽ܵģ˶ں棬òªȱ֮ˣǴƲϵġ
ʣҲύģ˼ΰ»߹ڵʱҲ͹ȥһֱûظȫĴڡ
ԁطǳЩȻܾ˱˵лͳϾǸү˾ǿҲûŸû
ƫƫֱ˵ȴûа취˵ʲôʺ٥ܣԭԾվ٥һߵģȻٺʲô
ʵϥӼãδĻλȻҪһλϡ
ô³λүҲǼõѡˣԼãߣȸոճꡢִ͵һЩơ
ͳĳܣ̫ϲĶ٥ټʺ޼ɵذæƺ˲ʤ㡣
ԁϿɴһֱĴͳģֻʱ˼Բ֧ֱ£ֻȥύ佫š
佫ŵıȨȻĹƣϾ佫ǣʱ̣ıȨʵ佫С
ñȨߵµĵǷǳƶġ
Щһֱύźѫݵ˸ε塣


1778 ̬ϣ
˽϶Щ佫׳һ佫λͣӦô佫λ˵ǣӶ£˲佫Ӫ
ѫˣ£һʹ
ԁػĳ̶ֳϵϿɺͳɹҲ佫ĹһĻֻҪĳЩ棬Ҳ̫࣬Һ׽ļ⣬Ӷվ
ֻǼˣԁػǲܸǣϾƽʱ˽ｻã͵Σʱ̿Ϊֽ췴ȫ¡
ԁػûţҲĻ֣̿һؼʱû佫Ϊ£ƾ͵͵Ȧǽǧ˽»ɴ¡
շ˸ʿǨʰ֮ȻãӦøлʡ
Ϊʿ˺ܵĸʿǨøѫܵһ
ʺ٥ĹϵȻض˵ʿԳƽǽеıˣѾԾǱվӵ̬ˡ
Ȼʾվ٥ǾһҪи֮ǰѹ٥ľ֣Ҳԁˡ
ԁسòª֮⣬ûʲôҲѱץʲôѱ˵ύѫݽ֮£վסŵġ
ԁصʱԷҧ٥һڣԽύдȨյ๫ǣΪʲôܽύλȨܸߵѫݽţ
Ҳȥˣԁش˵ϲ򰡽ǵְ֮ĶƽʱһˣʲôСֵģ
ȻססԁرʲôѱҲֻܶԺԁعϵȽ֣ܵϢͨģȻҵ˸߼Ҹ
ǡøʿǨڽְ£ҪҸʿǨ鷳練ơ
ԁؾãʻΪ̫һ
ʾ˸ʿǨǼһٶõ飬һֱ˺˸ʿǨˣӾ˺ԁؽõѫݽţ˸ߴңԁվһߣûк³ġ
ԁȴڳЦʵ޴Ͽʰ£ռ˱ˣ٥Ӱ
ʵϣҲԁضĲǰ佫վأϾ˼£Ҿ佫
رЩѫݽţܶ϶Ϊº͵ģǲƾڹ͵ĵλ
ԁشӸѫĳŭһ£ҪûзʿǨ֮£ԁȰ˵ѫһ£еѾ
ӸѫĽǶȽȨĸ쳣ʱվκ˲øõǰ̣Թ߱סǰĵλ档
ֻҪһԥҲѡյԹۣҲðոԁ¡
˱仯Ϊԁش˸ʿǨø߼Ҹû˱ѡֻܺԁؽӽܵϵµʱ򣬺ޱ֧ı
򣬽٥λΪۣ߼ԁؽõ£˸߼ûɥӡ
ԁһҲĿϲ³çϵĳͷ˸ʿǨıƻ©ˡ
Ըѫ⣬ԁҲ뵽õĴ𰸣ߺүо仰֪ò˵
ѫү˵ǡ
ԁعԥ״̾һ˵Ǳ˸ֺ֣иߺү
ѫɻˣү˻СǸӶˣүʲôϵ
ԁ˵˾ûӣ鶼벻ףҪѴķѾ̬
Ƿѣϴ鴢֪ߺү£
ѫɫȻ⡭鴢֮£Ϸˣ๣²ڳ֮ϣоҲѾķзˣϷû˵
ԁعߵӣ£ǲԸеģߺүҲ֪⸱٣ҲûЩ๫ƹ
ѫŭڼʥ֮֮ˣʥƣ˲ò࣬ˮɶǰʥ˵Ľȫˮȥˡ
үòȻүǰ㿡үĲŻʴȣλүȴǳ͵ġ
ǱҪѡһλүյܼ̳еλϷүʵɵˣѡ
֮ŪЩ鷨ֵֻ֮ǼλΪۣǶԴλҵε
ԁرѫ˵£ʵĸжݺᣬæ˰ݸѫлߺү
ϧЩ๫ǣмиߺү˰֮ģֻԼĸ˵ʧҲֻںϵȨ˰ˣǧǻ
ϧϧۣӹò޷ΪԸˣ£ǲҲգҲա


1779 ̬£
ԁһǫѷӣһųΣҲβĵĿϲ
ƾѫγֲЩ
һǳʧӣүǴεĻᣬֻΪòЩǷȱԹ԰ΪҳֻŸ˰ΣζԵϻڣ
үͼһѧ֮ˣϷҲͲ˵ʲôˣүڣŻ磬ǲЩŻΪıζԵµգ
ѫܼһ˵Լ࣬ĭɣԁе㾪ȣҲеǳ
æѫС֮ǰֻŶȴûѹҺͰշڵһλ¸վΪΪСȣ԰գҲԸߺүСһˡ
ŸߺүһϯСéٿֻǽǱ°ѻλСĳλʵܣСܲȥ´λɣ
ѫ֪ԁԶɣֱԾɲҰҰȫ¶ŭүͿҪλкβɣ
ԹߣҪô˳Ӧ⣬Ҫô߾֮л֮ʱվʱˡ
Űԣ°޵ӵ֮Ұ֮ս̳Ӷ׷׵꣬˺˰ʢ
λʱس̷Űʹ಻Ⱥ۲˺İʢ
ⶼе޵֮γ÷ϣٳѳʮ֮£Ϊͷޡ
ͬϣһλվı״ʵȻͬͼΣͼԱ䷨ı״
ϧ˲ż֮ͽ֮ҳ٣֮ಡʵѡ
٥֮͸˵ˣֻЩֵֻ֮ѣǼλΪۣǴαؽ޵Ԩ
Ψ£ʺϼλϼѡүҲΪĲмòԷƱӺɷƯкô
ԁĻŭţ֪ѫȻôҲ֮ǰ̬ˡ
ǫѷߺүѵǡ
ѫҲʶĻ˵еˣæ͵үϷ򷽲Ҳ˵ټҵĻֻ鼱֮£˵ʵ뷨ѡ
Ϸ֮֮ʻܶĿѡү̳лλôʲô˵
ܵЩ󳼵Ĺƻѡ˶٥߼֮λϷΪүѧе޵ΰҵ
ԁȻҲôģȴñֵĺܻװǻƵߺү˼ñ£
ѫСĵĳ˳⣬֮ǰʿǨļѾȥҩˣҲǸ߼ҵ֮ˡ
ĸʿǨҹֶѫ쿴ò©Сү룬²ãݱˣճ֮ҲӦүλŶԡ
˳Ϊʴүλÿɾˡ
ԁȻ֪ѫ˵ʲô˼ҲûܼܵλȻΡ
һȻᱻΪ޲Ż޵£ŻõܵȣǵܼܵλȻɵֳȻԾͻȼλĵܵżֳ
뵽ԁػе㺦£ص룬˻ʵۣǰ߻лڣҲòȻȻ취ֳżȨġ
̧ͷѫѫȻص˵ͷʾ֮⡣
ԁ̽ͷȥſڴϵĸʿǨҹ˶ԁصĿ⣬ʿǨ߷ߵڽοϷ
лүмСǣ
ҹҲ͵ĩͬүĻүΪҺͰ£ΪλҪȴ
ʥԣɷΪΪʥԣɴ߲СڣүҪԥʲôʱ򣿡
ʿǨӻүģΪԼҲӦȥһ£Сܲҿºڣү£СԸΪүǣ׹ţΪ
ʿǨҹĻԁغȻоȼһ㣬˶Ѫ
ҰҲһˣֻ֮ǰʵҲֻ뷨ȴûеѡ
ѫӺҹļ֮ʼǴҳ˵ˡ
ѫӴѫݽţҹܴеͨʿˣǶôĻҪ¶λ̡
ЩĹ٣ԁظͲںνĸߣҲǰӰˡ
ʱѵǲϣǲԸسƳмģɱ˱ǡ
ڵ佫ѹֵ̫ˣ˵ʱЩŭ佫ͻְЩ⡣


1780 ƾƣϣ
ҹʱԁͷ߳ƽʱģߵʱȴС
̬Ѿˡ
ԁߺ󣬸ѫʿǨҹһۣ֪ѫĥʲô
ʿǨףղԁСȻֵļСģƵóľѾ͸ʱȻͬˡ
ҹҲ˵ǰԁس֮̽ʱֲֻᣬүٰգŽֳʵ뷨
ǱʶȻڼΣǶܿóеĿϲҲβסġ
ѫͷʾϿɣ˫ְ˰Լ̫Ѩ۾˵ûа׷
ԁ֮ǰҲ˵鲻˲֮Ҳ¶Ҫ׼˼
Ȼ׼Ǿ˵Ҫˣһٻ֪ȻϷѾ㵱ֶһ㿴ڸҲ޷
ҹΪǸѫҪļıϸ
ѫ˫ۣҹǵãĿǰ֪ȴܸˡ
ҹ߲ģֶһصģͷİɡ
ѫŷĿ⣬»һ˼䣬Ϊ̡
ҹòȴǲС˿ʹֻſ˻ȥȵ˵Ŀ£
ʿǨҲǴ֪ģҹʱڴ֮УԻ֪
֣ǻ˵⻰Ǵ˧˵ģȻм١
ѫͷţ˧Ȼŷŵʵϸĥĥִܷ·ǳ˵˵ˮ©ĵز
֮ǰ֪Լֻ˼䣬ɼǶôСĽˡ
˵ϻʺµһӣ֮ʱ⵽ѻʺİмӺϻʺΪ˱ס֮׵Ķӣһŵ̫࣬͵͵ͳ˹ȥ
ʱĸ칫£ʵǸ̫ӹ͵һŮޡ
̫ѻ͵ȥ֮󣬰ϻʺԸѺ͵˵ʱû뾩ȥϵ˧ϡ
˧ӣĶӣӳ󣬲û˵Ļɡ
ҹͷǸûͷԵӣ뵽ѫ˵飬Ȼоʮ˻ʮˡ
תһ룬ܻ쵽ĵλǴֳǸҲǲܵģԼȲ˼һϣûô
ʿǨȻ뵽ʲôƵģֵף˵᲻ʴһʼƵڵľ棿
˱µĺӣΪн죿
ѫ̾һ֪νͣȴǺȻҡҡͷ
ʿǨҲЩһɣҲҿҪ˧ǺĽӴǵӽӦǸҾ֮ˡ
ϵ飬Ҳûо֮£Ҫ˵ûһ˿˿˽ģҲǲܰɣ
ѫǨ˵ҲеΪʵҲûǹ⣬ֻ뵽ᣬӦû˻ϵԼڵӡ
ΪãʵϻʺĺӣҲǳģҲûǹңԶĽ
ֻ鷢չڵľ棬ʾҪԻΪȨţĿǰҲ޷ˡ
ʿǨҹͬʱó͡
ҹѵƴǣȴ˸͵ͻ
ѫʶҡҡͷô˵˽ÿһ˵޷ġ
ðոɵ飬֮ǰƻڵĿƣȻҪΪҾǵҲΪԼԼԼļ忼ǵĳɷֵġ
³֮Ǹ߼ҵĵλһ԰Ѹ߼ҵƼӰ꣬٣Ҳƾݹ͵õʵʶӴƽƣǲڻ¡
˵ڱŻλ϶ΪԼǰ̿ǵ˼ڡ
˼ƫҾǿʢεĹ켣ϷҲûʲô⣬԰æ
һȨȨҲֻܽԺñˡ
ʿǨɻףʳһȨôΪֻǽԺãıأ
ѫŸʿǨЦЦǨʴ˻˽⣬뷨̫ˡ
ɲԁĴҵĸоܶȻкδ֪һ㣬Ϳһеºһеˣвһ־η֮⡣
ƾһ㣬ͲܶԸģǱж˼Ҳϡ
Ҫһ㣬Ǹ߼˼ңҲҪѭƾƵĵΪԼƣɹ֮ƣȴܾӹ԰Դ󡭡


1781 ƾƣУ
ʿǨ׵Ľ̻壬Ӽˡ
ѫʣ˾ҪأˣҪʱԼԡ㣬֪ΪʲôҪ˵Щ
ʿǨЩԺˣ˵µ͵һǸ߼ҵ
ǰҲô̵ģ˵Ҫӹ԰֮ĻҲûʲô⡣
УҲȥ֮󣬽߼ӦûЩͣѫݽеĵλصһ·ֹʱΪڸˣʲôԭ
ʿǨһãȻѫ㻹ǺͿ
ʿǨͿˣһϴĿǵ븸ʾ¡
ѫղҸ˵ôʵ飬ѵûȥ
³֮Ǹ߼һõʵʵĺôʱǾͲԶˡ
ʣɲǵˣʲôݽģҲҪߵľλͷˡ
ʿǨŻȻ򣬡ף˼˵ҲһʼȨ
ѫͷпܣ˶ǻģ˶ȨҲʱðռľ
б£Ҳ⣬ֻҿҪȨϴͳϵȨЩͬ
Ҹ˸оԳϵ£ôȤ棬Ҹое㲻ͬˡ
ʿǨеƣóʱ䲻ˣδƵжϣƺҲûôѹ
ʵ˵ʶԳ²ȤӦǰɣɽĻӵǻΪۣѵֱܱģ
⣬˵ȨĿڱķ棬ѵ˵ӣѾ󽫾ߵľְˣұ»һԺ֪µͷΡ
ʵȨְλһѾλ˳ˣܵõʲôߵĵλ𣿡
ѫܣ
ʿǨһҹһͬˣҹ̲סʵߺү˼Ҳϻλ
ѫ룬ûпܣڿȴֲǺҲǻû
ϻλҲðѻƳƾȨӵеıƵҲǲԡ
ǻΪֻ¾˶ѣܶʵ飬ǿܲ˽⡣
¾ΪԱʵͳ֣˵¾Ǿˣ뿴һ֧˱Ƶľӣڴп
ȻǾûܵģ־м٣Ҳֻ಻١
Ҳ˵¾ԶԶ˵ıƣǷһﵽˣпܸࡣ
¾սͲҶ˵ˣµĽҪǿܶ࣡
ʿǨƺе㲻ף¾ʵһĽȿǿһЩһӳϡ
µͬһֱ֮ʦԸľʲ¾ģ
ҹһҲƵƵͷ͸ʿǨͬǸϻʵϣǶһĽʵҪ߳١
ҲΪ¾ǿҲֻǱЩһĻӽǿһЩǿʵʵսϰˣҪ˵¾ǻвġ
ѫЦһôΪֻ˵ǻ̫ˡ
ʿǨҹе㵣һĿ˸ѫ
ѫЦոʵļʿߵĽ죬Ҳˣ˵˵ǵӡΣ
ҹһ£޵˵ߵĽʿȷʵĽ¼ףḻҿҲĽѡ
ߵλ죬߸ӵĿȷʵͣһֳڽﵣιǹͷҲӦһԱͽ
ǶҺ͸ȵĻҺ͸ҲӦòǡ
ѫţҲǼ£Ҳò˵һ䣬ǿģҲֻǵװ
һ㣬ǵʣһĽоԵĲ졣
죿
ʿǨҹͬ
ѫԣ죬òʣѾˣ׼ȷ˵һֲࡣ
ʵԣһƽʱѵʵսľ顣
Ȼ˵ҲμӹսʵҲụ̂õľҲ֮ʼЩ˰ˡ
ⲢǿҪǵսǵǶ˱һԼ˵˵д𣿡
ʿǨҹеѹѫ˵ʵʱξľ˺ܾãҲûдģս۷
ľڧɢˣڲĸֻűʵֻˣξʤ̫̫ף˵ս飬̸ϡ
׷ľʱ򣬻ϵĶͶɢ͸̸սˡ


1782 ƾƣ£
Ըѫ˵¾ȣʵսϵĲܴһʿǨҹǳϵġ
ѵϵĲ࣬ҹвڽѵ׼ʴһףԭѵϵγһµѵʽ
׷˵еˣʣûһӪһȫ
ѾӽѵݵӪ֮һˣڸʿǨѵǿȣ¾Ҳþɡ
˵¾ѵǿв࣬ѽܡ
ѫǵıҲ֪в˵ǿ϶ǲЩ£ʵѷֱͽ綨
Ǵ½ʿܸоǵǿġ
¾ǰڽеͻĽʿǣǰأҲ
ΪǼµԭͻĽ췸˴ĽʿҲмǺǣŰǽϡ
ʰͨԶ߾ĽʿͽĽʿںϵһ𣬽ϿѵʱǵؾѾͽͬˡ
⽫ʿȥ˽ϣһ·Ͻ˷ˣǻս飬֮ȥֺõľ͸ˡ
ʿǨ˱죬ֺǰﰫģжͣʵս飬ҲӦ㲻ϰɣ
ѫЦǨ㻹С˽ֺˡǶΪֺ˰СƱС
ʵҲʮǿģǿҲǴͳϵǿ󣬶ضĻУǲһĴνҪǿǿܶࡣ
ֺȻǵֺ֮ĻǷǳӵģ滷л֣һ
ҪȥֺºսʤЩֺˡô˵ܲţʵϣȷʵˡ
ǨھǴʱ̫ˣȻ˵ţԾ֮磬˽̫١
ֺǰԭͳΣ䣬ǴξͷʮսЩսǴʤฺ١
ʵЩʤҲǲʤǴεľӸ̫Ĵۣǿȡսʤ
ҪǱǸĶǵʤԵ΢ˡ
ǽֺǿĵطԭʹεľӴ̣Ǻʤ㣬ǵĵϣǾͱǿ󡣡
ʿǨʶڣҲû˵ֵֺطçܲçǸָж߳ϣ˵ȥˣ涼һ⡣
ǫѷ֪ˡ
ѫοʿǨȻЩԴ󣬵ġ
ŵ룬ܴ¾սʤӵʮ¾Ľֺӣѽֺ
ʵƽֻǧ˱ʤĵһͽҰͼྫ񣬱ĵʴ˵Σµ¾Ƕôǿˡ
ҵһۿµʿ㱻ɢˡ
ƣе˵˵ѹȸУȴʵʵڵģûжУɱ˵Ĺһ㣬̲סëȻ
µԱ󽫣ӣս֮󣬱ɱ˲գ۵ޡ
ҶڽֺĻսһ˵ľǸͽ˵һ˳˵Ľֺɱ˸ɱ˶ֺ˵Ѫ⸲ȫǺεȵĿֲ
ɾһֺǰᵶĽֺ˲ǰһ
˵˵˭㵨ͱ£
ʿǨҹƿԡ
ѫֵ⻹ֻ˶ѣ˵ͽƣţǽпףٽĪ֮
ҰҪΪۣƾʿڶѾ˼ˡ
ƫҪһλӼλǲͼ𣿡
ʿǨҹ벻ˣҹʣүС벻ͨҪĲǳϵȨҲǴεĻλô£Ϊʲô
ѲһҾ֮ˣҲƽϸ͵ʧ⡭ôܣ
ѫ̾˿˵Ϸһʱ֮Ҳûף
ʿǨһµϵûף͸ˣ˵ֻҪҾ֮ˣǸ߼Ҹߣվд
ѫԸʿǨͶ͵Ŀ⣬ţһǨû˵Ҳ˵Ǹ߼ӦƾƵĵˡ
㽫Ҫĵ͵磬ҲΪǶԸԁأ˵ѾݲκζԻӼλΪ۵˻ϡ
ԁص³һòˣ³֮Ǹ߼ҸҾӹ԰ҲԻΪв
һҪرģ˳ӦʱƣʲôƻǿæҲܴеõôܺԣһҪ£


1783 ٥
ԁóƽϢܿ챻͵С
ʵǺ⣬Ϊϵˣڸ߼ҸӼõΣϷݵôõĵ顣
Ҫǵ黹кܶ࣬ԁʵעλү
ϾԁصΪģʽпܻἫһЩ٥ȴͬ߶ӴľŸǳıߣʲôƻµġ
ȥ˼Ҳȥ˶һ㲻Ѳֻ̽Ǻλү˵Щʲô޴ӵ֪ˡ
ĿǰͶƽֳĬЩ裬׻˵ҪôڳĬҪôڳĬбж٥ƣѡһ֡
׷Իλľһү
ƵֿܣӣǷԸԼ˵ĳôȨ䣬һʡ
Ǹˣܲסѹ˼˵ѡǾͷǳˡ
ͬĵ٥ҲƵĿܣλүеģǮںʱʲôãͲö˵ˡ
Щ٥Ȼû棬ҲЩϵĺ͸ˡ
˵Ҳ٥Ǹǳѵõ飬ҵǺ٥Ƕ׬Ǯġ
٥Ҳǲ̫ƽϸ˲ƸʧģĿҲûռʵıˡ
Ӹо˵ʾ٥һֳƵľ⣬һʶ٥ӡ󲻴
һһ룬ȥˣ٥ҲѾˣ㻹ûʮ꣬Ǻ˼룬ѾõǸһȥĦˡ
ʮһյȥ̫˵ǸԵˣ˵ʲô⣬ǺѸıģԸˣֵþ衣
Ҳǲǳʱȥһ٥־ôȥʱƺױ֮Ĺϵ
ͨ˼Ǻȥжһ˵ģʶ٥飬еֵĸо
ҹˣŻƺԱɳ·ۡ
ٵҶһأżһҶ˲ԲȦɪĩشЩϢ
Ӫһæʣ˵Ƕá
Щ죬һ£ȥ
յ蹤֮һ߽ʵӪʡ
һɫߵıۣһɫƤϸܵëĲҡҷ̬
ͷڣ̤ǳɫ¹Ƥѥһ¶͸Ź
Цӭ겻Ը˰
٥ѾǸͦεķ꣬껹ǸӵʱȻӽǱʹš
٥ҲЦˣЦú̹ȻֿɱЦСˣֵĸҲûнĸ󡣡
ǻˣʵҪĥĥ⻰ʲô˼ˣ٥˵Ļ⣬⵹ûֺİˡ
˷ֱʸпδѾͦεˣΪип
٥΢΢ױʾл⣬ˣСǳˣʵԻǺ͵һǸ֪ͯѡ
˺Ѽ䣬˵Щ䵱µůδἰκε֮¡
˵٥ȷǳˣҸĸоҲʷǸλкܴĳ롣
٥ȫɥ־Ӱӣɫƺ͸ˡ
Ȼʵ֮ǰ͵ʵ֮ǻģûȨ˵Ҳͬն
٥һڳǴ󱦵꣬ҲͼεģȨͷԣŽûӹ޶˰ɡ
ЩΪѵģ٥ֻ֮Ǽһֵ꣬ûʲô
ʱ㣬٥ȻӪ̫ˣ٥û£ô˲Źݷá
ʲ뵱ǸƻյˣЩֱҪ̽ϵã䷹ˡ
ضҲѾˣӪҲʣɲĲסޡ
٥ʻζȴش𣬶ЦʵصʦСӷˡ
ֻǸ´㱻˹𻰣Сֻö˼ա
ʵ磬̲ס׳͸棬³ѾرˣҲСڳ⻹бԺȻתȥԺޱǡ
٥Ļرˣʸˣ٥£ղ˵ֻ٥Ӧֱӿ˵ԭˡ
٥ûֱ˵ίĵ˻ȥֻԼΰݷʴɡ
Ҳüʣֻܵ٥ǲĿģǴɵģԸ٥һ


1784 ƺԣϣ
ȥȡһ̳ƺ;ƾҲӻͷȡЩƽʱʿǳԵСˣһСѶڷźãǲ˳ȥ
Ҳ⣬ֱվ٥棬ƺ٥ơ
٥ҲǰСˣԾЦ˳˵ûˡ
ЦȻģЩҲҵˣֻǽʿƽʱԵĴʳ㲻Ҫźá
٥Ȥ⻰˵ģǸģҲǰոķģȻǸա
¾ĻʳµһǴʳĻ˳ԵľͶʳˡ
һ£Ȼ뵽ʲôӵСӰô˵԰ķʳҲҵˡ
ղ˵ûҵˣѲûչչҼ԰⣿
٥Ҳ㶣漴Ц˳绹Ʊ磬¿ҲĶˡ
ȥƹĺЩСܲ˵չ԰⣬ÿΪ˶͵԰ǿвٵġ
ʵͷҵţղǺ㿪Цˣǰû¾͵ׯŲߣ䷹Ҳģ㵱׵ܵˡ
⻰ȻҲЦ˵߾˾Ʊ٥ƱȻǸ׵ܵܡ
⻰˵ζˡ
ٳʵȨᣬ˵λĸߣɸ٥ֵʥϵ׵ܵȣǵ˲ٵġ
ǶֵܴĳֵܣҲΪ֮ǰ֮ϵܣദǢԲƽϸ˵λ
ǰ٥Сʱ򣬱㾭ܵׯޣȻǶֶĿıΪ˲䷹ġ
ʱ٥СҲںЩοһϲϲ־أ˵ҲֵýԺ顣
٥ҲǸү飬ദʱˣȻһܵ
£оôû⣬٥˵ǻѪᣬݿǳ߶ġ
һˣֻǵ⻹û⣬ɴ˵ȻǸ׵ܵܡֻζͲͬˡ
ҲܸӣԵܵô˵ȻûκѹദȻֵһ㲻ֱ˴ˣҲûκ⡣
٥˵ֻʺȻое㲻ڡ
ȷʵΪѡ
Ӧ仰ƺҲ̧̫ԼˣпܱһֿԴ󣬺٥׸һᲢˡ
µĺǼصģˣѻʱʾǻӿɣûгζҲ˵ˡ
ⷴ仰ƺ˺٥С
ʲ٥ں߹׻ΪʵĵطҲû˻Ҵ٥ȥ˵һû֤£Ҳ˵ˡ
ѵģû˵ģǸ٥һ϶񣬰ϵľƱ˾٣ʾһоڲС
ʱҲȷʵԺʹ٥ƺҲ͸ʴ˿̵ľϿҵЦһ
̹Ȼǰеĸȫſˡ
СˣҲǶô£޷Щ㶹±ƵɺͶȵȡ
ЩƽʱǽʿǵζСˣ⣬ζǲģ԰Ƶ±ζҲѶá
˵£ҲƷʳҲʳĵʣ֪֮䣬ｻܿһ԰ơ
Ӫϲ£ƽʱǱƵģҲǼ٥ã
԰ƾı仯ƺĹҲ˺ܴĽһ̳ʮȵŨͣҲĿǰеĸߵơ
һӣһȥҲȻиоˣҲ˵òʡ£ɽƮƮȻĸоǷǳġ
ʺ٥Щ⣬̸Ҳøڡ
ҲΣ˸бһӶ
٥ζеɾƱ˼ţȻڵ磬ϻʺ»ӣ͵ϸ֮£ģ
һ٥ʵ⡣
֮ǰ˵ߵ˽²ʣ˾˵б˼
٥̲סس֮ǰӪݷʡ
ʵһ̣ʳˣװһֳӣҲر⡣
¾ƹѲȻɵ״̬֮£Űʸ˵˳ҲǾƺ԰ɡ
ʺܿƽ뵽ЩʵҲض٥ˣҪ֪ڸһʹĴ𸴣εķӦ
ЦЦһתͷ٥ţġ


1785 ƺԣУ
٥ıסˣһ̣оʱ䶼ֹͣһ㣬߸ָ㽭ɽĻ棬ȫģ
ˡ
ĬĬĴ˫лգûлǣ㱻ƺ̵û˺ۼ
ȻЦˣ΢΢ĵȻЦ۾ֹסᣬָһ
٥ķӦеֲοĻҲ֪֯ˡ
٥ƺЩӦӦ¶ˡ
һʼ㶣ǳһֲԸʵ̬ϾΪڻʵۼҵĺӣ˭˵ʹûԼҲлΣΪ֮أ
ĿޣӦǾˣ٥ʵ˽⣬ر˸࣬ȴԱȽ̡
ʻؾе飬ǰֵԁصĸ˻Ϊվ٥һߵġ
٥֪ӵĴڵģеһжʵӵ׵ĻӼλġ
Ȼˣ٥ҲͲԼκεĻΪʵˣʵԸκвӰȫ˴ڡ
ֻԁأҲֳԻλĿҲһŹǡ
ʱĲǺϵһССүᱻһ¡
٥е˾ƺûռģܿͨˡ
Ȼ㻹лڣôԭ뷨Ե÷ǳЦˡ
٥ȻȴҲѵʶλ˵ȻңɼˣܺܿпʵȻԳʽһЦ֮
û˵Ҳ٥˾پƱȻһ
٥̾һҲ˻ϻӣ磬ЩСһҲͱ֣ڸСǿԺ޹ǵ˵ġ
ʶ٥ҪɧˣһЩƻ߷˵
Ȼڱǰ˵ЩӦǰеˣԸ˵ǾǶʵκ֪ĵֵˡ
٥Լ˼ڲֻ֪֮ǰСܻһΣΪһ֮ʲôĳ
ָоһǺˬİɣ
ĬĬţҲӦ٥ʾ䣬Ҳ㲻٥ʻʡ
٥ûнӻԹ˵˵ţʵеȻ֮Ǹоǿ϶ˬġ
ʱҲһһһ֮£֮ϵϵĵλ
ʲôҲĲŻǾԳϵЩ๫ǵġ
ô˵˵ӹӹµµҾãǺܶʱǵ飬ִ̫ˡ
Ĳ˵˵еĵ谭İʯܿҲܿгϵٹҲܿ
ȴϲû꣬Ϊʲô
ʻǲֻÿЦҡͷ
٥һЦʵܼ򵥣ǱȻֵģһ̫ʵȷ˵ĵλһ̿ʼѾעˡ
˺˲ͬ˵˼Ƚϼ򵥣ҲԸֱӣ˾Ͳͬˣỷ˺ܴɿռ䣬Ȼжֶ˼
˵ģӦýаٻţôҲвٵģһʮˣһٶĻ͹̵ķչȡ˿ǰĽ֮ǰȵġ
ΪĻչ̫ˣͬ˼ӰŶǣγԼһ׶ʹڵ֪ϵ
ͬ˼ҲͱⲻĦײˣײԵģͨϵȥѰôڵľͲˡ
ϧˣ˼ײ̫ʵĶȨƸȵȸ棬˼ײ𽥱Ⱦ۳ײ֮ʱͲʰˡ
ôγ˳ڶصĳںҲ𽥰ҵĵòҲ̶ˡ
վõٵֻڶˣ㽥ʧȥ˶Իʵۺͳ͢Ͽɣ˼ĿðҲɣض˵ģǱѧǺöϰԡ
ε״ߵﶼڶ趷Ƶģ϶ǵֵģǮ˶ûǮ˶ݣе˶ڶȴʱĵģ֮֡
٥Ĺ۵㣬ʸоܾȣǰû뵽٥ôϻ۵һ棬˵Ĳȫ档
ԭͽ֮ϵеģϧԽͳʷչıȻ
ˣҲ٥뷨ѾȺܶǿˣҪǿ١
٥ֶҲߵһϧڻʵۼҵݣҲǹе˼ԣⲢ֡
ʻǲ٥λΪۣһλΪʷѾ֤һˡ


1786 ƺԣ£
٥˵Щֵ˼ĻȴܸıʶĿ
ȷʵ٥һ֮ˣֻϧǶһԸϵȱݣǾûж
λ֮ͬ־ҪͼεģǱˣ
٥һ㲢ֳĺãԭʷ٥λ֮Ҳûһλֻϧʱƣԭе־򶼱֮Ժˡ
ֵܲԼͬĶŮɫȻðС
Ҳðգϣ٥ϡ
ʵķӦҲ˵̬ȣ٥ģľƺԲûдʡ
ԳһЦŵ磬Ҳڻֵĺӳ֮ǰҲһܵϻġ
ڣѾôˣٻͷһľΪһֳǸˣΪһʵۣǸ
ҲĿЩԹߣȨʱԹŭȫ˳
˺׽ˣȻ˼Сˣߵ񲻿صĵز
˿ʵҲһ׵£һ¡
٥˵ʵǵͷʾϿɣţʵ̫ˣõȨͬʱҲʧȥ̫̫ࡣ
ʵ۵һʼΪƿȨ˷ܺһ㣬֮󣬵ʶʧȥ޷֮صʱȴѾˡ
һ٥ζãȻЦŵͷ˵Ĳ޷֮أ仰ӡ̡
ԭǹƽģ˿Ǹ߸ϣٻȴǵķա
ЩʱҲ̲ס룬ҲڵңֻһѰİ֮ҵĻҲûڵٻ󣬿һǿֵġ
һ뵽ÿô飬ҲȥȨһȻ䶼˲ء
б۳٥һۣһӵĶȤζ
ֻҲڸٻе˲˵˵ֻ˵ĸоܲʵģȴһ޲Ƶĵ٩
ĸ;Ŀ֣־粢Եġ
˵Ĳ֣˵Ĳȫһ£Ϊĸ˵Ĳ֣Ҳһ˵Ұο
ʵǸҪǵȷʵҪһЩҪЩȫΪ֣ƫ˻ĿֵĶġ
ֻ˵˺ȥ⸻˵˼״̬Ŀ֣Ҳ̬ͣϡ
ǹƽģҲҪʲô˺ʲô٥ô˵ͺܿЦˣڵңȨûʲôҰģϰһңүĻôĲ֣
˵ҸȴԴʺ;Σ£ϡûĻ̸㣿
ʳƣһ˳Կʲˣ㻹Ҫ˵㾫ǿֵģǺοأ
ԭÿ˶޷ӱܵԵʵûҪÿɳܣÿȥӱܡ
ʵȥٵ٥Ļ룬޷Ĳ࣬Ҳܹ
õһ٥òƽͻˣʶԼպͿֵ𣬾˵뵽µ״̬еġ
鶨Ҳ㽥ʧȥ˶ȨĿʱҲ׷ֵˡ
һ£ʽһ£˵鷨õҵϿɣ
£٥Щ¿ɲСԴޣԴݽ壬ȷʵֶһζϿɣƺҲİɡ
˵µ壬Ҫл磬¸ѾˣСȴǵú
ӹгһ˳ȥ԰һ·ϸࡣ
ʱĸҲֻ˵˼仰ȴҶ鷨׷·ϲ˾޴Ӱ졣
Сܵ鷨裬Ҫл統ء
ȻǵôʱʱҲǿ٥˵Щģֻڣóϣװ䵱龰ȴʵ벻˵ӡ
ȻһЦǲ˵ʲôˣȻܶ棬Ҳ統ûа˵
⻰˵еƤ٥ȴܿġ
ܿȨķתƵ鷨ͻ滭ϣ˵Щ٥Ȼ˸߲ңҲеੲݡ
ʾãѾҵĿ֣ͺܺá
һֱȵҹ٥Ѿˣ鷨ͻ滭϶ðžݣʮָЦ˯˹ȥ
ʻ٥ʹӽ˳ݣȻȥԺ
ɺңɳʴӾѹ٥ĳڰԶʻȥȻ󽥽ʧ֮У¶˵Ц⡣
ãһپ֮ϱһλȻһͳɾͶĸߵҡ
˵Ҳһ¡


1787 µĴ׳ϣ
죬ɵģһۿҪ١
֪ǲܵɫѹ֣жԵøƽʵȴЩţƽĶ˽ﰵӿ֮⣬¾ˮʣཫʿͬҾִ˾ǡ
Ŵפ齻ţȥ죬ĸ˵Ҫ׳ʥ
͵õ˶ӵĿ飬µǰĸȴ˵ѹ
׳ӣ֮УȴѪԵϵġ
Ϧദʱ䣬֮ĸϵҲѾ˼򵥵ѪԵϵ
ĸУ׳ӣǼԵһںȻҪú֪࣬صĸˣ־òˡ
ȻƽغܼǿһŮˣȴѾ޳˶
˵׳ʹţһģӴСſʼѾȫȻ˴׳⡣
Ȼˡ
һ˺ȻҪһ˭϶Խܵġ
Ҳ֪׳⣬¾µģҲȨ֪ĸ˭ҲӦص
ԺǷײ˲ʱ䡣
˻ǿвǷҪλãɺǱˡ
ٲ֪֪ҪѶߣȻ˵ӣתۼ޵ò֣ʿҪѵܵߡ
ţ޺˵Ҫ߾ߣҪѸߣŮ޸ǿ޵ȥֻСץŴ׳˵ʲô뿪
Ǵ׳ԼŸ׵۾еĺ塣
֪׳Ǽ˹ģҲģĴԵóࡣ
ӵԣлŴأҲкɳӰ죬׳ˡ
Ÿ߹ĻѪҺȴɳɵĻ֮У׳ûֵǿǣȴڶϣиߵ֡
ϾҪˣ˵ǸĺӣЩ£ǲӦеġ
µľ棬ҲûбѡֻЩȻ֪θԼุ׵ĺ˵
ͬѪˣ׳Ҳһĺӣеڣߵһ
֮ǰں٥˵в֮ܳأûãӦˡ
ǰʱ뵽ȻԹҺΣ¹һĴ룬ΪǾ棬ǶӦõġ
浽ǰȴˣԺֿʼ·ֱ浱ľǲȷġ
ȥûд𰸣ͼңԭƵĸìܵġ
ʵߵ棬ҪѡʱȴҵȷĴ𰸣õѡˡ
ȷʵкѡô˽֮Уݲһɳӡ
ˣҲͬĸ飬رϻʺֻΪԼ̳Ļλеο
ϻʺȻ෴ˣȷϣĶܼ̳дͳȷʵϣܵõƽֵġ
ӦкһľᣬԲںԼܹԩҲԼƹŷһӰɹ
ǺأôģĸҲֱܴ溢ѡ
뵽ȻЦеɬܴ׳СȴˣЩ£ǲǸʹأ
ֻʣʺʹ׳ʵ׳Щ£ʱ֪ˡ
׳ȻĵͷȻ۵ʵ˵Ǻ𣿡
ʾסˣڼûбἰҴ˵ѾߣҲû˸ðȥ̸¡
Ǵ׳֪ģ
˭С˵©죬Լʲô
пЦҲ׳ѾƶϳһЩ£ֻȫˡ
ʿǰĶӣôۣü֮¶ģһӵǡ
һ뵽˴εĻʵۣ̲ס룬ѵľǴģ
ôһǵͯ꣬һɺͿ֣ԼõʵǸ£ԸȥȴΪҪһ׵ĺƳ
ģǿְ̫ˡ
׳ҲǸµĺӣ׾ѹɫ߹ֻСʵ̫Ѩϡ
ײˣӸһöġ
ʲݸȻͷԴǰ˴գô׳ܹš
׳游װĦַƺӦƽʱ̺ĸఴ
ȻҲǷǳôһҲƺʱķնѾɢˡ
һȻоůȻȣһ̫һ㡣


1788 µĴ׳£
Ŵ׳ֻСֵʵҲȻڻˡ
Ծأ˵Ļû˵ڣֻ͵ذѶӱ˻˵˾䣬úӣúӡ
Ǵ׳ο׵ײѹġ
Ǵ׳ڰο޷Ե飬һĺӣȥеںأ
µѾǿûлͷˣչѾȺʱҲֻ˼ί˵
ָ׳ȫΪʲô£ҲָԼĸϻʺ
ֻǰӦ֪˵ҪѡȫƾԼ
ʰѴ׳γҳĶӣκ͹ټʲôľ棬һԶ˵˳
Щӣʱеȣû취һһ鷢ԭϸȥֻܰʱߣʵ
׳ܰʱصͷǶԸ׵ĻӦıȴܵûһ˿ѹ߾ȡ
ʺǲ죬һĺ˵򶨵ԣȷ̫ѵˡ
˵ĸоĸλ˵׳һ˲òĸ
ܳȣȵ̩ɽǰ˱ӦǻлȻ֪ӣֵ޷Լ
ɴ׳ôú棬ӦĴ¾ɾûκγԾĸо
ʺȻһָо˵ʵۣѡ
Ӵ׳ϣȷ˺ܶ˵ӰӣȻϻʺѪϻʺ򶨺ʴȡ
ҳѧ˱ͨͼԸ񣬴ĸϣҲѧ¸Һͼǿ
Щŵ㹲ͬ۵һϵʱô׳ڱֳĵҲͲΪˡ
ȻҪһ㣬׳ǻѪŴ汲ҵʱ˭ĸһŹ˵߱ġ
ȻңʶԺǵĽŮԼŮԳ磬ɶԶӣġ
Ҳĳɳͬ˴ȸܶ仰
ĸȻֻǸͬ͹ݵĳӣС󣬶һϿĸ֮С
ûԹԼĸףΪʲôСʱô֮һֱԽΣΪʲô
׵ķʽϿϿڴʱĸ׶ѾİĻˡ
ܳΪһϸĳӣҲȫ׵¡
׵˼ɵĽ˷ҲΪ׶Ϊ֮һ֮
ָҲСʱ̫⣬ȴǼ򵥴⣬úġ
ҲʼӵıܣһĽûһ޹ǵӡ
׳ǼģԾɳɳһԸˡ
½꣬ʹעŴ׳һһɺܲˣϵֵҲǱ֮ǰƽˡ
ɴ׳ûбֻˮĴ۾Ҳˮ˺ع˵ϣʿͷ
׳϶ˣ˼Ѫ˿
ʺοһжĺӣԶỵȥܳΪεĻʵۣʲôĳɾͣȴһλʾ
ʿźͷϿĳѪҲǷǳۣæѺӷֹѪ
ʵӣҲԺûлôٺˣ˵Լѡ
㲻Ը⣬ûκǿ㣬㲻ÿκ˺κ£ʵۣǡ
ֻҪߣгɣѡҪʲô
׳һ£޵ȴˣַϵˮ
׳˺һ侲˵ףԶǺĸףҲԶĶӡ
£ûбѡ
ô˵Ѿ֪ˣɸûȻʵ۱Ȼ֪ĴڣײѺͽУǸ׻ʲô
ǳϵĵٵĻµİգøǸ治֮ˡ
ȻСȴӼ˸ףи׵룬ǰ֪ΰʵôΰ룬ڣ֪ˡ
һ˶µĴ׳ҭ
˵Ķԣ˵ĶԣʺȻоûǺõ飬Ȼ׳͸
һ˲ƺ˲ԶĽ׳ڻλ֮ϣĸ֮ͼΣνǸӵľӪ֮¿µĻԻƪ£


1789 ŵĻͣϣ
չȵļ٣ȴֲô˼ҸֻƲ⣬شɫˡ
Ȼ֪˺ܾˣе㡢Լλ̫ҲӦǵȺ˺ܾãѾδıĻ
Ŵ׳ЩᣬһΣӣҪ֪ǵǽ֮ڣûڵˣˣ
׳ۣصص˵ͷ״ӺСʱͽüймңǿ񸻡
Ҳ̵кӣ˳ˣӦе
Ȼ˺ҲԸȥܣֻǣ븸ĸĿǰֵܽõ𡣡
ʺȻ絶ʵĸоڼҹ黳ͼͥԲǺᣬֻʹص˵ͷţȥɡ
׳ֹȥͷûǰŤúӿѹı顣
׳ͷŻվ߳ȥչ߳һæЦӯӯȥӭӣȻ׼ϳȴϴ׳ûǣƶûһۣתһߡ
չ뿪Ȱģһ뵽ӽǻʵۣԭҪߴĻ˻ȥֻܹӸȥ
׳ȥͼ˴ǱҲ˳ͻȻһֵسƵļ
һױȵȥһǧʿһǧһǧܱһǧǹһǧ֣ȫ䱸׼ͻӽ
ʵױҲѾϰˣֻǽʵ˵Ȼϸ£ȴ̫档
ʵ˧֪ж𡭡
ʵһս䱸ȥ
жս䱸Ҳԭ¾е˵ʸݺһЩϰڹġ
ĿƶͬĲͬ׼ټĴԼ׼
Ҳ¾ֺ֮󣬸ݾܽĸݵķʽҲַͨʽýʿǵľʺЧʵõ˼ߡ
һս䱸״̬߼ж䱸״̬ˣֻսʱУյ⣬ʺȻ´ô߼ս䱸״̬ױһ󾪡
ΪѵǴ˧ùټĶȥȻҪ췴ˣ
飬ɴʵϣ췴еĿȴһֲƵļ㡣
ױҲܵӪȥֱþ۾ģͨͬĹĵͽ´һ䱸ľҲ¾״Ϣ﷽ʽ
Ȼ䶫ִӪĹнʿͨϵѵγʽķӦ
Ľ࣬ѵĻģϵ飬ϸ
˹ٻصԼӪʣװϡ
λߣʵҲЩƣƹƣǻԥִʵľ
ֻҪǧˣӪʿѾ˽䱸״̬Ѹֺͷŵòᡣ
ţʵ֪׳Ҫ£ʵľҲӦĿġ
ֻڴӪʱ׼ཫȫ
ֻ˰ĹϰУǧѾϵʸ˰ŵʱס⡣
չͷĽŲѾŵûɢһͨӭӻӽ̫࣬Ѿ˿ӣ˫̱˵ϡ
չ˫ߵǰͨһǰ
˧ǡҪʲô
Ҳ뵽ǿˣæЦȥչչǱߵḶ̌˧˴ҿܲ𡣡
չҲԺˣʺƽ͵ҲҪ췴ģͷо֮ȷʵ̫ˣδʶ
ʽ͵ͻӽ˧ж֮˰·д̣ټǧʥ
չسͣ⡭⡭
˺һźòݰѻ˵˧Ͳ˰ɣѾٹнһͬǰӭӻ빬
οΰܺãд˧˵Ĵ̿ҪԻͼı죬Ҳóѡ
ָԺ⳵ΧЩǰЦչ˵Ŀǣ
չʵٵı֮⣬Ťͷȥʱ˼ΪʲôϹеν͢ˡ
ЩǰǽоûбЩ˺ö١
ԭվõĶͿˣ໥һֹΪˤ˶ɫŵЩʴӡ
ͷݺҲѾˤ۵ڵ໴С
ܹнսûоս飬õǸߴܵ˾ţ˻Ҫҡ


1790 ŵĻͣУ
չ϶ùȥǾôģҲ̫ˣƺеˡ
Ҳʴ˿̵ӦǲõģֱֲӷôֻװƵ˵˧ôǲе㲻Ϲأ
б۳һۣΪȻչ˵ҲеǰϹأڵǲһġ
Ŀǰְλϱ¸ҵּ︳ҵȨôҲǺϷģûΥκξɣҲûвϹһ˵
չĺһֱ⬿˺Ƶܡ
Ҫƽʱ򣬽ûлʵּԺ£ӽǣȻҪı۴
ʵּȴȨȨǷֹңڽ£ʿԴƽҵȨ
²ûڳңȴҪôʿǣ˵ȥˣ˵ĸоҵһ㡣
չ˼һ£ò׳˵һ仰˧ñµּ⣬ζԵµΣ
ԾƵᣬչ˵ˣôҪ¶ҵΣ
뿴ͺͶٸнܱ˻һ·˳ɱӣʱ㻹ңȥԱ£
Щ㲻֪ȴĺܣЩΪ˳ΪʴǸܶ붼ġ
ĳλҶ˵ֵˣڽнύ˲ٽ죬һԤıټһЩʿչöٸܱ˻ӵİȫ
һչ˵ľһ룬˵ĵҲ
֮ǰǼλү֪ټһʱ򣬶ųΪʴΪ鴢֮¸ñ鷳ơ
ӵִﾩˣΪ˵õλΨһİ취ǳӣ˵ǵȷпЩ벻
ȨջǰǷģչڹж꣬Ȼһ뵽ʼǸҲŵú亹
ͷжĹģòûһҲаǧҲ̫˵㡣
ü˵˧˵еɶͳһǲҲ̫ˣ
ڰղ֪ԣһܵ˾ţָô죿
Цչڱź꣬ǵ黹ܵһ̫࣬Ǳ˧ͼһֻǧǺˡ
ǧ˻ˣҲֱܹ˧ˣֻܹǵ̫С
չ˵ӣƺҲʲôԭǧжϸץס˰ѱ
˵ֻǣԭô˶ѣοǧҲСĿˣôȫװ׵ĽʿǣǻСĻҡ
ҲˣٿڣʺȻ˳ȥԭ׳Ѿͼ˸߳ˡ
ȥǣ׳ֱԺߣҲͷڰĸסźͺӲҪͳ
׳Ѿ飬ҲѧŸ׵̹ȻԼֹͣ˿
չ飬ȴ벻ʲôԲ˵ʲҪôĵĻֻͣظϽȥ
ǧʿѾִ⣬Щǰ׳ɱĶ飬ԾؽˣѹгΧĵط˳
һĻչǳ׷ˣٶ˵ʲôͽֻͣܰʵ˼ȥͻӽˡ
µĽʿҲȷʵͬ͵ıַվҲκ覴
ǰͷվһŵĽǣݣ׼Ҫɱһһ㡣
ô׵ǹк;Ľ߱ģҲѹǼı뺷Ծؾͺ˳˺Զ
ʿǣǱϾǹеĽ˵ʲôҲҪټЩӡ
Ƕǰͷ·ӵİȫɱԸ𣡡
ʵŵˣֻݺŻʹӣг
ʰѴ׳˹ĳݣԼױӹһƥ׳ĺɫսȥڳݵǰ
ǧʿǣѳΧ˸㣬ΧԶɢ޹˵ȡ
ȽʿǶִλ׼ϣʲŴһͻӽ
չΥֻ֣СĹСǣϽϣҲϳŻӣַֻԯС
ƺƵǰһʼڳ⻹ãΪԭ¾ִԼͷȶûжɢ˵ȡ
ȶнǶ⣬ձ㽥нĶҲΪǵĵ·ȹٵҪխһЩıŶΣ׳ĳȴһֱܵΧм䡣
ҲǰٶܵһЩӰ죬óİҲܼʶ½ʿˬӢˡ


1791 ŵĻͣ£
յûôֹۣǲûжͽʿǵӢˣȴʵܵ˽ʿϵɱ֮
Ҳѹ֣ᳫѵʽŰ½ʿѵѪ⣬ͬʱƸǿʿ䡣
ʵϵЧȴʵԤʿϿѵ֮£Ҳǿˡ
ͬʱʿǵľϣҲõ˼ҲҲѪ⣬еģɴϿȴǱúУһ㡣
ʱҲ룬ǲѵʽ;̫ˣҲпΪǿԽǽӽʵսԽǿýʿǹᡣ
¾Ľʿѵ֮󶼱仯ǳǲƺҲˡ
˲ûУƺصĺٴϣѾѷֱˡ
ƽʱãÿÿ˳жʱǱޱ࣬Ʋڳһ˰ĳʾǵǿһ㡣
ʵʵǲģȻĹƳ˷ҪЧǳˡ
ľߵƺһϢҲͲˡ
ɾŹ˵İȴ̫ϰһ֧ӣ˵ľеˣ֧Ӳ˼䣬ԵƵġ
ǰͷ¼׹ߵĹ͢ɢȺкšӽ˻رܡĿںţǵƺҲͣϡ
ȻҲ˻ؼҶó·ľٶɵȽܹȥǱ߳쳤˲ӵȴţܼһλͻĻӣʲôӡ
ɵǿɱڵĴɱƵ߹ʱ˵ˡ
ÿ˵ɫҲȻɷףҲǸ㲻ʲô£֧нʱ̤淢ġ̤̤𺳵˻ˡ
ڿʼüɹµǱŵ۴ޣǵĸκţȴͣˡ
кȻųصĲܣǾ޶ȵӣߡ
صҵһ±ǹؽŴʰ˼ֵǮ£ųǴңҲøϽԼļҵߡ
ȻҲеµģŴǹˣɰͲסеĺ棬͵͵Ŵһϸϸķ϶ȻŪĿӷ϶
ǿһж̫ˣƺļ֮оûôཫʿǣǲʲôطǿľˡ
ǿ˹еĳݣܱ߻Щģˣⲻǳʲô£ĻһλҪˡ
̤̤̤̤ܣؿڣ඼Ҫǻһ㡣
һЩʶʵİգ˹гǰǸź˵ʱ򣬲źȻһȥ
Աɻ;ֵͬ鲻֪ôˣǽ͵ʵı׼Ƿ˻ʲôҪˡ
Աߵ˻Ǿֵĵɴ۾ŴͣǺţʵôܣʲôҪҪԳôǿĽʿͣ
ôҶ˳˼ĳ뵽ǰ߹еĽ˵ĻŻȻŹĽ˵Ҫˣʲʦڡ
Ľͻ̫ͳµֵˣӣʲôӣ˵ʥûҪȻǰʱ鴢֮£Ҳڳдķзˡ
ȻҲĽͣʼҵ飬벻ģô򵥵ģ
˵ʥԤϵԼ̫̣͵͵һλӽʸ鵽˽ҪͷԲżλӻؾ
˵ֻȻ֮У飬ʺȻؾǴ¾ؾ½һĥĥƺһжˡ
Ǹæҽ͵ʱȻôôҪͻܵ龹ȻҲ˲ֱˡ
ȻŴ׳Űƴһʣ׳Ҵνʿ
ʿ費һӴվڼǰǺȲʣǵҲʲôԼõ˰յĳ޺ϿɣеССο
ռſ֣ʿǺȲʣһӱûдҲԼҲ˲٣ǲ˶Ŵϸ֧ǿľӣҲʱһЩ̾ͺȲ֮
Ǻܸ˵ģþİջʶģչб㽥ԽԽζ
Ϊܶ˶ڴʣչʵͣͺƶԱȵĵʥеһ㡣


1792 չ˼
չìܣĵλ뷨Ҳζˡ
ڱ£ͬҲڱ£һ֧ǿľӣҲڱµ顣
ڱУҲŴξľõƵģô˵ʲûκδǸҳ͹
ɰǼ򵥴ģǳ羴ܿüŵĶʸôһֱԼµľӣȻгʡ
ȴŸ߸ϵĻʵۣƾŵ;˵һЩ£ƺİѻʵ۵Ĺｨ
ìܵˡ
չԭҲԣʱŤͷᣬżҲѳӴһ϶˻Ӷ֮С
ֻӵòչﶼȲѣ˸һɳĺӲǹټҵ֣չһ㲻ͬ⡣
ΪӺСʱ򳤵üֱ̫ˣ˵һģ̳ģҲһΪ
չǴСŹټҳģټ߰ʱʲô£ΪټҲǰ꣬óдͳλΪεĻʵ۵ġ
չųĺӣⲻ˻źӽõĳһ죬ҲҪ͹ټһڲʱۼϻλ
չһֻ֮УʮǰʮڣŻеɵӣҲֲʮʲôı仯ˡ
һһĵĸȴǽȻͬˡ
ʮǰ㣬λ֮ǰӶչʱҲֻжʮ꣬ǴһС̫࿪ʼӶ̡
ӶǵģȻʼݱ֮ǰûλҲûںȨǸʲô
Ӷʱ򻹺ϲˣϲ飬չʱӿΣʱû⣬Ӷɹ׬һˣʱ䡣
Ҳʱ鱻ȻʷˣͷЩ̫ȻȥͷһλӣǱӶߵС̫չҲ˰˲ٴ
ʱƨɱĺۣÿΰ˴Ӷܹǣչů
֪ӶǸĺӣҲûʲôĻûʲôա
ɺһжˣȻʼݱ곤ĻӶ˳λΪۣΪ㡣
ΪʱŰ꣬Ӷһĺָ㽭ɽ
˾Ϊ׵Ĺٰ̫̫˳λ׵һ衣
ҲˣˣͣȴΪָķպѹѻ
չ뵽̲סҲ복ĺӣ֮ͬ߰ͣܿܲͻǻΪۡ
չǣôСĺȻԼλΪۣȴƿá
ʱ򣬹ĳλ̫ӱ·
չ̧ͷǱŸͷݵʣȻ־εӦûỻһ
еλ̫ƺ̰Ȩ֮ˣ̫һϸ̫³ôã̫ӦûԺõġ
һλ̫󣬲ǻۻӰƺŷģҲ˰һ¡
ӦǲᷢˣⲢӾͲصĸޡ
ϵļλУһλǺģҲǰʣձȨǸ֮
չһֱ̫ˣеûɣԵ̫֡
ȻĿǰΪֹһֱֳҳϣҲһδεĽΣ֮ʱ
չ޷ôʣãˣȨջǰ޷һƽġ
һˣȨһֲ̬Ƶÿ
ǽҪݵĽɫͺֵ˼ˣһ֮֮ϣǼǿ϶ġ
չе㺦£Ȩ֮ŬӪȫ˳ú;ߵȨ֮󣬻Խʵ۳ΪµĻʵۡ
£չҲֻ룬ȴ˵Щ׺ʿ䣬˵һ֣Ҫͷء
յĻԽԽ󣬾ǵİջǺ£ʱ򶼶ûӰֵʱٲ˭
֣ԶԶΡĹˣΧ۵İո࣬׳Ķ־η̾
չҲеľţԼúܺЦһˣô
˵ˣ̫һ𣬾Ѿעˣ˳ӦΥжѡأ
չÿЦЩ£ǻʵ۲̫༱ˣôʲôأ
ʵĹǽչҲ뿪ˣϵĵǧǧ򣬿¶˵ֻһǡ
˲ΪǶԼĽǿǣѲݱˣҪȥ


1793 յĹ
ԽǿǣԽǰѹǵĽŵùǺ
ôһɲЩ͢Ҳò֪˭췴ˣɰǵĻԵòϳ
Ūôһ֧ǻͻӽĶ֮ʱûҷɾ裬ڱֵصДر˹š
ǽϵİţҲˢˢ˹һʲô춯Ҫ䡣
·ĽȵǰŵŵùǺͷݺһβϵ
к뵱ֵĽӡ֤ݣɼǽһ۱ϳͬţȴҲѾڣ˴ǰҲʲô׬Űˡ
ݺΣɫѿԼҲͰˣʵʻŶв
ʵûйһʼͱһû̬
Ӷﱼ֮ǰ˳ų¥ϵĽǼ߾޴İţ
־͹ʮ־޴˾ͱһӵĸ첲֣ͷȴǳƽڹǣ̵ֱܰĳǽ֮ڣγɰʿĽݡ
ðţ˵Ļ԰ֱӶǽϣʮǿ
Ǿ޴ĺâûη壬ɱһɺ͵Ȼߵ²ͷһ󽫾ּͻ빬Дٴ򿪳ţ
ֵصĹŽеţʣҲ㲻Ǻˡ
ӵͨʵ˵һǻͻӽģӦ򿪳ŲŶԡ
ŲԶǧı־ú߲ƣһ˳ţ˷Ƶĳʬ޴棬»ҪΪʷˡ
æȥߵһλµľ棬Ǻã
Ҳе£Ҳûôı붫ڣ˵¾ɱڵվڹˡ
λҪһЩµľ棬Ҫ˧ĿĲѣӵºȥӭӻӵµոţûʲôٵˡ
ǽ룬취Уչı׽֮ˣӦò١
±ߴһ˧ӵºչ棬ĩȻ򿪹ӭӻӵ£
֪λΪ˰ȫͬ뷨Ҳұֵ֤صĹ͢ǲܵԁػ˵أ
һѴ׳չǰǱţɱ˴׳ָԣ
ЦһʵȰѰţ˧˧ԲںǱ˧˻ӳţѵԤıҪɱӲɣ
һû뵽ʾôһɱӵĴñӡ
˭֪ټҲҩΣӲ֮㽫λʣδĹټңƨ
ϸ룬ʵҪҲǲ޵òְѰţתһࡣ
һȿųԼɣҲͻ£Ѱţת
ҲûиҪˣ֣ǾԵˣŷԸױȥеչ
ڴ׳ǾûˣǲԼĶðκηյġ

ͬʱ巵֤ͬʱҲǰӡ֤ʴĻӣǲӡ
һʮ飬ǳλ̫µĴ֮⣬ʮλҪλõϳԼ̫ҽԺļλ̫ҽ
ȻʦʱӵĸױڳУȻﲻôϻʺ󣬵ݼ¶֮ǾϳĻʺ֮λ˵ġ
ʱҲĻΣҲˣǲܺһƭġ
ʦΪ֮ˣڵڽһĻ֮󣬵ȴΪ⣬ȴ˵ڵĽڡ
ɫ԰׵ȵǽͲסŵʵ˵ӽϵִﶫͷ
Ͻһ··̣ҲӦý˲ŶԣڻӰѵ·ϳʲô⣿
ͬһԳƵڣ֪ͷʲô飿
ҲǺż㻹뿴˵ĻǸʲôӡ
վ£ʱĻӦþҪ֮ˣϳƲȥӭһ¡
Ҳ翴ĽǣȻԼˣȥӭһҲã˵ͷ
һݣ첽߳巵żλߡ
һ·ʵҲԶȴʮָӣδܵԼԴ
е㸴ˣҲ벻·ĸоȻúóóһһ㡣


1794 
ߵŲԶʱΥرյĹźͳǽϽĹŽʶˡ
ӿ˲ߵŵʱǣŵĽ֨¡죬űˡ
ͨ򿪵ŷ죬һ۱㿴ϵʣ
㿴ԶѹѹһƬȫװʿ㵱ûȥ
ǿָʴҪ췴𣿣
ʱѾϡƽˣʲôðģɱһͷָű˲ˡ
ı࣬ɾûгͻŵ˼չӵߴ׳ĳݻǰ
ʾ˴Сֿ֣ܣմ򿪹ŵʱûʿǶֻǿʿǵƱϵΪʴڹǰҪ췴ˡ
һֱͻ˵ĻӵʵԣѾ϶ԻΪڣͼͻȻı
ߵǺܴģҪӦҲȻͬ
ǰߣʿԵֻǱŻˣҲΪ˹ټҺͳ͢İΣ롣
ĻʻǲֵģϾһֱڳ͢λ磬׷ڣҪƺҲԳϵȶʮֲ
ҲǷǳвŻģιľҲǿõϵġ
ǺߣǾͲˡ˵һ۵С￴ŰһвȫԲġ
ĻǾͲһˣΪ֣ļƻȫǳ
һøʲôƲڲ壬߸ǸӲͣǾ鷳ˡ
ΪԼҲã׳ҲãļֵܣԼԭ¾Ľʿǣκζγвˡ
ںΪѾ˵ˣҲݲĴڡ
вŻιµ˶ȥˣһɣؽΪĸ󻼣ʱûκһǿĵ˻ϵĵ
Ȼ֣ҴֱƺҲĲ󻼵ĳʿЩӣúıһȥ
£ҲܶһںôˣҲͲˡ
վɣ󽫾Բ빬ȻΧ޹ŵ֮һξ룬Ҳ㹻ˡ
ʰͦأǰǰӸ¡๫˧ּͻӽöٱҲǱּ˵ġ
˴СֿԽǶԱµּлɣ
󾪣ΪʣʻϽǰͺһȴʲߵǰ˻
ᣬָŹıʵôĵӣű¶ţױǣΧţ˵㲻췴
ʡߡһûشɫһȻγֱӼĲϡ
˧ּͻӽڴԤıд̻ӵµģ
û뵽ʾ˴󵨣ýָĲɱӣһʱƽһѪ˳
ôӵۣǳʣϷ򣡡
ջ˽棬Цһͷӣﱾ˧Ͳ˧㿪Цˣ
㵹ǰԵĺܣֻݹٷŻ𣬲յƣ˵ԭͷӰ
ͻı仯׺ͿˣɴķӦųıĿܡ
ʵҲһû¹˵ͼı¸ղŵĽ棬ѾĺѾǸˡ
ܿ죬չųݽ˹Ŷڣܿʻ˹ǣʴͻӵĽʿҲûпĻǺһжӵȺ
չղԶԶر㿴ʺ֮䷢飬Ȼ˵ʲôôˣҲѾˮˡ
ֻչɫװղʲôûһ㣬ЦеضǱ๫ǰӭӻӵµģ
һ΢ЦҲúȥһ۳ݣҲʲôˣչǡչӵ±ڳ֮У
չͷǵģӦõȵĺܼˣۼȴӸϽȥʥ๫˧Ͻ
˵Ҳɻ󣬱׷˳ݶȥ
Ҳ֪⼸쾭ô£ղźôһ֣Ҳ޺ƽĿˡ
װģ˸ƣ๫룡
ûߡһﳤȥ


1795 ׳ϣ
巵ƫվˣһС̼Ҵҳˣˡ
˵Ŀⶼƫ⣬бϢҲϧʵ̫ˣһΪ̫̫죬֮оЩͷĿѣ
̷С̫ټļЩεǰ
չӰһ߰ĺ߽ƫ˿ӵĵһۣӦȴͬ¶ϲɫɫ
׳а˷ֻüۣǼһģһġ
̫ʱѾȻЩʧǸҲãӻС̫һ뵽ôĵλ˵ֻͬġ
̫ٿ׳ʱ򣬱¶˴΢Ц
Լ˽ģ˺ӵĵһ۸оͺ񿴼ʱԼһ
ֻһۣѾȷӱϻʺµĺˣһм١
ѾʦϻʺɴȻʵЩʣɿӵһ̣ȷ˺ӵݣȻԾر˫ˡ
ʱһοԼĶӣû̫ӵģĸ׵ĸоеģĻֹס΢΢
ⱲӶٿԼĺˣžҹźӵģҲһΰѺӵ뻳С
ìܵģʵĸ֮²ܽɳҪĻǺԶȨУȫġ
ϣվʵۣЩ˵ҪҪĻǺƽƽĳֻͨİգƽ͵Ķɹһʱ⣬ʵҲͦá
ʳǰʱòƽѾӿʱ֪ⱾӻлӣһЩοġ
һ뵽ԼĶӱȻҲƽ߽߳µķҵҲΪӸеǡ
ܾʲôأûѡֻܽܡ
ڳҲǱ鲻һƳǵʱЩֵ̬
߽ģˡ
ıЩ࣬˵ϲǱʱ鵭ȻܿȽɡ
ʵҲЩ˵ģ߽ǵһֵ˾ͷþòɢȥ
ȻѾߵһˣֻܼȥԼһЩҲΪ˺ӡ
̫󾹽гӣĸϸһơ
չѺƵǰ㿴ϸģ̫󿪿ˣҲòĸ棬չʹ˸ɫչҲתźߵ̫ǰ
̫ȻȽϴΪһĸĸףһӻǺаĵģҴӵĵһۣ·𿴵ʱĶһ㡣
׳ƺЩţҲΪˣһνһ·ĳôЩʴӡ
ƫ˶˵ֶİˣرмɫ̫ÿое㺦¡
Ҳ߽ƫǴ׳ŵҪ޳ˡ
ڳ˵ǳһŶˣΪ˲˸׵棬ҲΪĸͼλĸ׵棬ǿŲۿѾڴת
һ˫СȭͷԼֻһȺİ˸ѹȸл̫ˣŵе˵
̫ȥС׳Ծض㿪һ
̫ЩΣҲ⣬Ͼǰһĺӡ
ǺӵĸɺӴСûڹ⻹ǵһμ棬ĳ֮ӶЩҲȥ
̫ЦЦӣ㲻ýţĸ
׳̧ȥ̫󣬲ԾؾͻĸСĸǰĸȽϡ
ǰ˻ĸӻòƺҲĸÿһЩǺѶŮ˲ͬС
ˣȻתʵĻһҲֻи׵Ļůȫĵط
һ뵽׺˵飬Ҳ֪ʱôˣֻԸײҧҧǰһ̫һСĸ
̫ӺĸЦúϲ£죬Ťͷһ̫Щ˵վҵӣһںĸվͷˡ
̫֪̫ǿʤĸԣҲ̫⣬΢Ц֮࣬Ҳֶ̧Ժӻ˻ӣӣһλĸ
׳ܶµģڼֻһλĸȴкüĸףȻô¡
һŮ˳ֻȥòĶ̫ͷʾһ£Ż߽̫ǰͬؾصؾϹȻһĸ


1796 ׳£
̫ɱ̫ˣ׳ĸһȰЦ˵ţúӣúӣĸ׼ʲô񡣡
˵΢΢ŤͷһŮʹһӳ͵ϡ
̫Ѻӷڴ׳ǰʾţЩ庢ƵЦʵ²¿ĸ͸һʲôļأ
һԵ̫״ЩˣȻû˵ʲôϲıȴƭˡ
ʵҲΪ׼һֻǸղżԼδıе̫˷ܣˡ
̫ǰͷ˺ղźȿںĸǵԽУȻ䵴Ȼ޴ˡ
߷ߵţԼߵŮʹ̵̫ˣղôһ£̫ͷʣȻع֮һҪúóͷǼĹˡ
׳ǰµľϻӣʵҲôľϻװʲôͯĺͺУԾıװһʲôߡ
ǲҽӣ̬ϵĻң̲סŤһͷ˲㡣
һʮֳԾҲʮο룬ӱϾʴģ˵ʾ
Ҳֻʶˣоš»ﲻˣһӦҲӦʡ
ɺӻ֮µһ۾Ȼǿһһֵ˸ףԼĺȥĸо
һҲӾӣ뷨֮ѪԵϵġ
ѪԵҲûȫֳΪѪԵȻ׽Ĭ϶˺Ӿˡ
΢΢ЦȻĸ͸ļлĸ±ˣҪĸ۰֮ġ
׳Ťͷȥ㣬ʵģ֪ʲôǶãҲǶԸġ
ȻǸӣ֮ǰʶһ̵رҪеĻǼ̡
ǰˣ뿪֮ҪԵǸӵĻӵ˺£Ҳǰһ޾ˡ
һۣҪʲôҪ侲һʲôǶԼиĸģʲôǲģһҪ
ŤͷѯƵ۹ȥһĻ
˸оܲɳһֿ̬ҲãҲϾ׵Ŀǰɣ׳Ҳ֮ǰܶ˽һµ̬
תͷһι֮󣬲ŽӹǸľϻӣ˾䣬лĸĺ񰮡
׳̫󶺵úܿģ̫ҲоӺ֮һȻ׽ƵģԾرֱ۰Ѵ׳ǰ
򿪿ĸ͸ʲô
׳ͷٴʾл⣬СȥǸľϻӡ
ľϻһ򿪣¶һһ˵İô޴
ʵϳˣ˵ǰ覣һȦƽߣмһ«ͼ
«Ԣǳٵ˼ֳõԢ⣬ȷʵʾ̫ԺӵĴȰġ
׳ʵԽӰûжȤ⻹縸ʸСľͷ̵һֻССèмֵ
¶溬м飬һ̫ʩл
̫Цñȸղ̫󻹿ģ۾Цһ¶ͣ˵ţһֶĺúӡ
Ҳһ١ٶĸлĸȻõĶ㡣
ڳˣĻǼģһദ¶΢Ц
Ψ̫еƤЦⲻЦҲùǺó׼ȴҲòˡ
׼ҲһԢ⺢ӳһʵĳ
ǼӴСϾһ޴ˣϲʣζȲˡ
̫澡ʧĸоȴڰ̫Ů̫ļƣһκӼ棬㴦Ļƽȥˡ
õôǰ·ˣ˱̫ȥ澡ʧ
ûŤתˣ̫﷢źݣĳһ죬һҪѽ춪ӸһǷһ
ʵǿֱ̫Ц˵ôûǸŮˣǶǻʵۣڹ˰˰ٻˡ
̫֮ΪӮô׳ĺøжԴףʺܰģ֮ǰеĳһλԴ׳ɡ
µ˵ⶼԼˣһ׳ʮˡ
ı˵ѾϿ˴׳ټλ̫⣬˭飬ǶҪúõˡ


1797 
˵׳Ҳȷʵϲ䲻󣬿ò͸¶һֹϱĴСͱ񣬱ܵڵϲ
λ̫󣬰㣬ڳļλд󳼣ʴǵı￪õµĽۣѾϿ˴׳ݡ
ȻҲûɣȵ£λ̫ϳãӵݣĿǰܾô˶ۡ
˼ģѪ£¹شԱҪСĽһЩĺá
λ̫ûôˣнҲûʲôӣλ̫̫ò׿һӣﶼϲĲˡ
֮ǰΣҲһЩɵģԹ⣬Ҳȷʵ˸еɡ
ɼ֮ǵһۿ׳Сʱ򼸺һģһԭеĻɴˡ
ֻǴŴĽǶӲӣΪʲôǳô
ԵȻվ˵ֻʱǵ϶¶˲ϲ֮ɫ
ƺ뿪˵ʲôһŭ๫˧˼
ֻʵǰԻɱ˧ɾܻɱºλ̫ڳˣΪҵ۾ѩģ
Щ㵣˼ά߼ʱվɺӵݣǺġ
ΪӽʣʱȻҲӦúԣɴӳӦðʵ֤ݣ֤ӵݲŶԡ
ʿڱֱӰڲҲĵزһҲ̫ˡ
˵ʵָӵĳˣһȻпƭ˵ģλ̫ĽǶȽǲ鿼ǵô̡
Ҳʺڳλس˶ŴʶȻͣòŴϣ뷨ǺձԵģԽǳ࣬Ѿ˵ˡ
˵ҵ۾ѩģʵе£˵˼ͻģǰֱӰˣرλ̫Ķ档
̫̣һţɫѿʵ๫˼˵̫ѾϹඣ
двãæϳҡ
ʵǺܻץᣬЦ๫㻹ǿķǣղºλ̫Ϲʱ򣬿ҧ˵նġ
ô˵𣿱˧˵๫һֱǸģôƫƫ˵ˣ
Ȼڻսˣʣ㲻ҪϷ˵˼λ̫ìͷϷ
ʷӦҲ죬ֵúúã˵ʲôʲô˵˶㣬˰ɣ
˵Ҫλ̫ìͷѲһĺӣһͷ۸һСӣ㻹ǲ֪߳ܰ
ŭôǰҲֱӷûʣתϳһΪ˱Ϊ˴Σ
˵λ䶼Ҿ֮Ҳˣ޶׵ġ
ʵ۵ĵģһֱҲûϵĵǱϰֵƳӡ
һ׸ƽĲʹĻֻҲȷʵҲüȥˡ
̱վ£ϳ๫˵ĻһЩģ¹ػݵ£ǾԲġ
̫룬ʵλ๫Ǿúӵݣȥжϣ
ôһʣ±ߵļλϳȴװһץ˼״ȴûʲôˡ
ǸӵģǲԸվ߷ľ£ԸװƶԺãҲԸվˡ
Ҳ¹ش󣬿Ҳ뿼ĺǵĽʲôӰ졣
վ˵֤ӵݣȻᱻվһߣӸղԵĳ濴ǱȻҪˡ
֤ӵģôµı£ǽΪȻںСһǳӡ
δӵǻΪ۵һ죬ΪĽһ졣
أӵݲȷδڳȨѬĴڣǵȻҲûʲô³
װʵʵһԹȺڣõѡ
ڳıеʧһ뵽ΪԼ棬ڳϿԺͱ۲ݣ㵽ҪĵزϱֹһԲ͸оͷϸѹһǧʯһܡ
˲˵ʵӻ򶴣仰ȻЩҲǧܽĵ
¡λ̫λ๫ҲˣӺͱʱģ޶죬ѵ⻹֤Ǳµ𣿡


1798 ѪҺǲ
ʻδ䣬㼥ƵĿ˧ǻῪЦǿǶȥˡ
ﵱĵǾеЦˣ˧˵ݣﵱ˴ÿЦ𣿡
³ˣҲ˻ȥ๫Բ죬ˣֻʥ˸ĸ׵ȥˡ
ʥͬ䣬ʥ˵񷨺ͽ壬ͬкܶ䣬ֻʥøͨ׶Ĵʻĵ¼ѡ
һ㲻˵ڳλҲôǳ׶ĵ
ҵķȣ˵ĵºͬǴĹأһ㼯γ˴Լ׵ϰߡ
๫˼ĶǿЦģ๫ǲҲóТĻ˵ҲǿЦඣ
󾪣ʶһֱһ֮ˣ˵κһСʧ󣬶ᱻץס˰ѱȻµĵ
Ҳңʻ͵˧ȫϷ˼ˡ
˧˵ĵϷȻϣɴҪһ㣬ʥĵȻԽͳΪձĽ壬Ȼ̸ˣȻûġ
˧˵Ǿбʥ¼
ɼߵҲȫԵģʥߣߣΪ׼
˵˧ղ˵Ǿ仰ҲҪν˵һ˵Ȼ̳Ѫ
ѪֳһԺһݡ
һԣ۾ܿҲиܵĶˡ
һ˵òĺⲿݡ
һ޷ĶѪĹͬԣԸԵȵȡ
¡λ̫֪ѪеһԺһȴвͬı
ֳģҲֱۣȴܸıģΪжݣǲܿģȴ޷ıģΪжѪеݡ
˵Ҳˣ˵˵òȵȣʵǿԸıġ
ӳĸܶ˶ȴܵжϺǸĺ۾ݡ
Ҳȷʵкܶˣ͸ĸӾȫͬģͬҲòúˣȴȫûѪԵϵڡ
˵ֿŵԵأǾٵģѪҺ
Ļȷʵ˺ܶˣǳԵģҲϿòпֶͨθıģѪҺȷʵ޷ıʵ
ҲʲôˣЩȻʵ°˼Ҫ޺ӡѪף
΢Цŵ˵ͷѪ֮Թ֮ʲôӣѪǲġ
ܺͱͬѪҺǲ֤ʵݡ
̾һЩմմϲʵİϷһ㡣
ʵеЦʵ̬˵ѪҪ˺ӵ֮⣬ʮ̹Ȼġ
̧۳һŲ֮ԼԼϻʺӰϻʺһһԲһ
ʶǲž޴ɴ᣺ŵĲϻʺˡ
һ֤֤׳ݣֻֻ֤ݵһ룬һϻʺ
뷨վɺӵʵݵʱϻʺΪӵĸףӦõһվάӲŶԡ
ƺûʲôӦҲȫûа֤ó֤ݵĴ㣬òҪʹ׳еѪһ㡣
еûףӵûʲôɻɵĳɷֵģûпϻʺ˱˲˴׳
ϻʺڵȷʵʸ㲻ˣҲԺӵ̫ˣԸͲںʲôȥ֤
ҲǸ֤Ϊɱﵣ򲻵ѵ£Ǿóġ
Ҳֻȥ²뷨ɾζû⡣
ıЩ粻ʣҹںӵԼ£ȻЩϸ룬ƺ˵Ǻʵеġ
ȻϲŮˣɶƷԸǷǳĵġ
Բʻǻô鿪ЦˣźվһĸоҲ̫ʵˡ
źӣҲȷһѪҺ׽к˷ܸУЩоҲǲƭ˵ġ
˵ҲһǣϾ̫ҪˣӵʵݲҪԼϿɣͬҲҪõسϿɲС
а˾ĶӣȻº¯õѪ׵ķʽһ飬Ҳ˷


1799 Ѫףϣ
ѪףԹ֮ѪҺĴҲǹ˶Ŵ֪
ǴʵĽǶȿΪһˣӴĿѧ֪ʶѪףһǳ׵顣
ŴѪסķΪ֡һֽеιǷһֽкѪ
ڵѪļسʱڣ˵˵Ѫ˵Ĺͷϣ۲Ƿ롣
ʾиĸŮֵܵѪͳϵ֮ʾûиĸֵܵѪͳϵ
δĵһ ҽѧϴԩ¼Ҳصļء 
ι׷ν磺ĳǸĸкڣĳлŮ֮
ĳҾһѪκϣѪڣ롣
ơιסνҲ
ѪķʽںܶӰӾҲкܶı֣Ǳûϸ˽Ѫ׵ľ巽Աֳ̫ˡ
Ѫ׼һʵˮ£ͷһصĴ
ΪһѪʢˮʱΪѪϸܵˮ͸ѹĿѧԭϸˮͣϸĤȻѹѡ
ԲûѪԵϵˣöѪͬһʢˮУǵѪҺᱻˮϡͣȻ໥ںһ
ȷķӦ׼һɾġͺɫѪҺɫԶԱɫȻü˰Ѫ뵽һ
ĲһѪҺںһ𣬱һ̲ѪҺ˵ѪҺϵʱᷴӦۿɼ塣
ҲνѪҺڻ߲ˡ
ڣѪҺᷴӦ֤ѪǷѪԵϵ
ԭ˵Ѫ͡˵ϸĤһʣ¿ԷΪAԭA塢BԭB塣
ҲѾˣǾѪ͵ʡ
AԭA壬BԭB壬ᷴӦ
Ҳ˵ôΪѪ׵ķĳ̶ֳϿ֤ѪѪͿ֤ܲͬǷѪԵϵ
ŴѧӵѪܵĸѪӰ죬ıֳҲһǺӵѪ;ͱȻ͸ĸκһѪͬ
˸ĸ˫ͬΪOѪĺӱȻOѪ֮⣬ͱȽϸˡ
ͬΪAѪĸĸĺӿAѪOѪĸ˫һAѪһBѪģĺӿѪеһ֡
˵Ӧ˺ʶѪ֤֮˵ѪԵϵȫ׵ġ
ʵĵľ׳һûвģеѪףǽ˵ˡ
չѾ׼ڵѪ׵İ״룬һλ̫ҽҲĵ˳
ȴվ˵£Ѫ֮΢ûкݣǲ֤κʵġ
Щ㵣㲻ΪʲôȻվԵѪס
ЩˣʵķӦúӵݴģʲԸеѪס
ԴЦô˧ĺӲǱµ֣ǡǺǣһʼһĹ£Ϊ˻ģ
΢΢һЦûĳղ˵Ѫײ׵˵ȷʵҲڳ˵Ļɡ
Ѫ͵ۼԵ˵һ£ȻABOѪ͵飬Ľֻ˸һЩ
˵꣬ҲǰŰɣڳ̫ҽ˵ĹѪ͵飬ǿ֤
λ̫ҽǹйˣ໥˿е㺦˵˻ƵģԶûпڻش
ʵҽѧߣѪ͵Ҳһ֪ģֻûиЩԭ򣬻ûγϵ۰ˡ
üһ顣
ȴ˵£˧ۣҲǵ;˵ģûκεݣ̫ҽǶû˵ɼվסŵġ
ȽеѪףºˣ˧ʲô˵
Ще侮ʯζˣʱ̫ҽԺһλ̫ҽźĵ£˧ۣϷȷʵǵһ˵
ǰҽȻûϸļأЩҲ˧ȴЩıϵ˵
ҽû˵̫ף˧˵ĵܽҽĹĺܶӡ
ɻ˼˵ۣҲеඣ
̫ҽͷţϷ룬ԽԽе
㻹ЩͿʣ㿴Ѫ֮˵һûʲôˣ
̫ҽ˵ˣ̫ҪˣҲ޷ȷеĴ𰸡
һ棬ʺѾԣһ̫ҽѣҲ˵̫ȷĻȥˡ
ĴģɵĻֻ㲻⣬ֻһӱտڲˡ


1800 Ѫף£
ƺץסʵβƵģһνԵ£Ȼ̫ҽҲûȷе˵ȽеѪףȽˣĲ١
ԾҪǿͬȽеѪˣΪʲôҲ뵽ˡ
ڻûнеѪףҲãԹߵӽԵѪ׵ķʽǷһɵġ
˵ѪףһӺѪҺںϵĽĻ˵ĳ̫ˡ
λ̫ڣΪΪѪ׵Ľû⣬Ҳ˵ʴĺӲ֡
ʱǵ뷨͸ˣǱǻΪʲôôɣһõķ롣
ʱνͣҲˣʴһȫľ֮¡
ܽǲһģǽڣҲᣬȴðա
ƺͬȼ۵˵չҲѾǰʼǣһչߣϵİ״ȷϡ
ͻķӦ˶ǳ㵣ʿûʱȥǣ˵ţȻҪ飬΢һΡ
һ˵ţһסŵչ֣ʹק˹һֻһ룬չʳָָ͵һȥ
չŻˣɼʺȻô³ֲֻԼָ˼ѪȻ뵽˰״С
ʹ˼չָѪֱڰ״ߡ
ȡչѪŰչƿѪ˶չʾһ£չϽԼָһߡ
һеû㶮ҪʲôֻС̫౻ôһ֣ŵηηϽ˺һԼʸץȥȡѪ
ʵҪ֤Ѫ׵ķ֤˵ѪԵϵҲһ̫ȡѪ
վĵطһЦŤͷʱ֪һıˡ
㣬ҪʲôĺӶе
һ룬һƽϴŹЦ⣬˵ţ๫˵ҪȽеѪ๫һΣܲ᲻ϰɣ
ԵѪʵҲûʲô֪üȻ£Ȼĵġ
ôȻǿҪŽеѪ׵ģڵҲûʲôƴǵġ
ûкˣǹ򶨵ԱԣϷʲô
Цŵͷȴ˵һ㣡
˳Ҳ˳شָһѪһ̲չѪϡ
֮ָͬչʾһ£Ϸ룬ԼҲһ£ԼһѪһ̲չѪҺϡ
ʰѰ״͵ǰϸ̲ϵѪҺֱʲô仯
ܿ죬̲ѪҺ㷢ı仯ʺչĻѪҺʼĿ˵ѪҺǲڵġ
չѪҺȴûгᷴӦǽںһ𣬻ϳһ̲ѪҺ
㿴ֲͬı仯֮󣬱Щ𾪣̧ͷһʣɵô£
ʻһԵȵ񣬽ŰѰ״չʾλ̫λسָ̲ͬѪҺֱ˭ġ
˿֮¶ɫʸչʾ꣬ŸչʾҲȵ˵
ʶǷǳģŵЦݣʼ˽͡
ҲˣǱ˺๫չ֮еѪ׵Ľ
մԵѪ׵֪չֳģ˺չѪҺᷴӦ֤˺չ֮䣬ûκѪԵϵ
չһЩԹƵСۼǹ¶ʱ㱻ﵱ̫࣬ʲôˣ
ŮǾ͸ˡ
ЦЦչһǸ񣬱ʾղŶչģȷʵеֱˡ
˵һأչ๫ѪҺȴںһ𣬰մǰ֪ѵ˵չ๫ѪԵϵ
Ծسһչ¶һЩ֮⡣ôԸ֮ˣ˵һݣȻܲˡ
߷ߵؿʣȴѣʵ๫˵˵չ׵չʧɢֵܣ
⻰Ȼǵ٩ɲˡ
Ҹ޷̵ģЩĸĸеըëˡ
˲ڱǰָƿڴʣϷĸĸף


1801 ϻʺѡ
һ޹ӣʵ๫ϸڿҪ¸ϽеѪףʶѪ֮Ӧ÷ǳ׼ȷŶԣ𣿡
ʵƿԣϣʸղŵ٩Ļû⣬ϣôһֱűµѪףԵǸ֮
ʱٷȻϿɵѪ֮ΪʲôôҪĳһֱҪºͺӽеѪأ
ʵ˵ΪѵɫѾ˵⡣
Ҳ׵ƾһ£ƺҲûڳϸٹ̵ȨһӴֻҪҶŲ˻ɣ˵ﵽʵĿˡ
Ժվ쳤а취⵹ҲŶķչġ
ݴ͵Ƕ˽͵󣬾Ҹղ˵Ǹˡ
˵Ѫвͬ԰˵ѪҺεһȻͬĽ˵ѪͺѪŴĹϵһֱȻϵ
Ҳ˵ҵ;˵ģߴʲô޹Ұʷ￴ģдĳϷνõѪ׵ķʽ֤ѪԵϵ飬ǲ׵ġ
˻ζһʸղ˵ĹѪ͵ۣԼղ˵һ㽥Ͽʵ˵
мҲӱܲ˵ģǾ֤ʴĺӾѪ
ǰ˵ҲһûУƾƣ޷ȷźӾһ֡
Ҳʶ⣬Ҳֻһ죬ڲҲôҪϰڳ˶ˡ
߿ɴ᣺ߵŮˡ
Ҳ׹һЩʱûа취֤ģĹؼ㻹ϻʺϡ
ֻ֮ǰ˶Բϻʺ飬ϻʺ޵Ѿˣȥϻʺ֤ݣŲ
̫ȻĸףһϣԵûôˣ̫ȷ˼
תɴᣵķôȰĿʲô˵
˼״ˢˢɴᣣɴ᣺һСŴһûֻһλĳˡ
ƽȴԵԶ˵ĸо֣˵ܡ
˵ԹɣҲ׼ȷֵ䵭ȴ˲ϲġ̫ȴһֺܱǸ̬뿪ʣȴֲ֪οˡ
պȻеΣȴżϻʺڲǷйв߹ߵʱ
ʦ¹ش󣬻ʦʵϿ֤ݵ֤ݣ
Уߴͽ̣
һ仰ʼϻʺҲȷʵ
һοڣ࣬ʱ£ɻѴȻʺĻʺӡ
ӺȻһ飬ʶ仰ʲô˼ˡ
ϻʺԼΪѴȻʺ󣬺˵Ǳһ㣬˼ǲܺӽôԸ߻ʼҲκεϵ
ᵽĻʺӡָҪʲôʽ֤ӵˡ
ʺӡһ̣˶ĲֻҪ±ϻʺͿΪȷ֤֤ӵݡ
Ѻ͵ׯӵʱһθϴ裬㷢˺ӺһԲε˰̡
˺ˣҳֳһֵͼʺҲϸ鿴׳ϵ˺ۣɻûƳʲôȥġ
ҲףһϻʺΪ˽Ϊҵӣ֤ӵݶںϵһԵĶ
źӽӳˣǸ˰ҲˣǸֵͼȴııǲġ
ʽ׳ҲԤϵ׳ϵ˺ۣǹؼڡ
ֻ޷⣬ϻʺΪʲôһʼ˵Ҫ£òƺܲԸ˵˳
ڵȴѵʱҲﲻúӳΪӣһ빬ƺ仰Ȼ˵빬Ů˵ˣһϣҲǿԳġ
ϻʺǰԸºͣҲܵҲΪĺܴΪʺ󣬾ֳĸµһˡ
ô࣬Ҳô࣬ȻᵽĲףºĿǰΨһĻλ̳ˣϻλҲ뿴ġ
ΪһĸףԼĺʵû̫Ƿ񵱻ʵǲںģںǶһܲƽͿ֡
οµľƣ㺢ӵ˻ʵۣѵһǰȫȻ̫ܡ
ӻмλ壬Ҳ϶ͶԻλ֮ˣѺϻҲѵѡ


1802 ƽ֤ϣ
Ϊʲôôѡϻʺ˽һЩȴȫ⡣
ʶԺӵĸ飬λòͬԻͬĹ۵㡣
ʵĹ۵Ϊ˹ңΪ˰գҲΪԼСңЩĿǵǸӵģûиߴϵɣϻʺʸϿɵġ
ǺӵĸףҲʸȥ溢ѡһҪʲôĵʲô
ҲԥҲܾᡣ
Ҳ֤˺ǻӵݣиĻͺϣпһĸ֮顣
ҲԸ⿴һȨ֮԰Ρ
һҲʵĿһģʵ˿ƺõˡ
ֻǸλϵ˲ףʵ۲ѣһûʵȴǺѵġ
֮ģӹɵĻǧȴǸ£һȴٻƽ˵Ŀ֡
ȨʴǶҩͬʱҲʹļ尾޷ѡ
˵Ǿ仰ʱϻʺ֪Լûѡ񣬻һʵʱ˾Ѿעˡ
ʱվ֤ӵݣĲʣȻ⡣
Ѿû֤ݣһ仰ȴ֤ݳǰ
ͷĻʺͬʵһҲһģȻûͻʵ۵ȣʺעһʽʵԡ
γְܶĹְӡһĵⶫ֤ݣ߱ʵʵȨ֤
λʱΪǰи̫ǰ֮ʺֻڲʺʱóչʾһ¶ѣûʺС
Ϊ˻ʺȨͬļһö֤ͬʺϵλĽָ
ָǴͳϵĽָָֽ汻СӡģĽָԳӡ䡣
ӡͬΨһԣͬĻʺҲʹ˲ͬͼ
ϻʺ󱻷ϺʱȻջöӡ䣬Ȼڹһĵط˺ֲŮΪʺҲ´µӡġ
Ҳ˵ϻʺ֮õʱϵӡںʲôǺţ֤ӵĶˡ
ȴβסҺͼžϻʺǸ˼ܵŮˡ
ҲͻݵģֻΪǸ̫ѡĻʺŰѶԸ̫Ĳй޹Ůϡ
Ȼöϻʺ֣Ҳͨĳַʽϻʺģر֪ϻʺܾίǰΨһѪ
ֻ뵽ϻʺղŶ̬ȣӦǷĵĲںκεĹϵָоرѹ
㿪ڷԸȥȡѴȻʺӡ
չһ£ɫеΪѣȴ̫
̫ŻȻ򣬽ŵöӡ䵱걻ջغӦñˡ籾ȥȡ
˵̫վҲæʩ̫ڰ֣Լļ߳巵
¶ɫ̲סСѾϰﳼӰҲȥᡣ
ѾܷˣһɫԽԽŵһۣȴѾʧȥ˵顣
׳Щ֪룬ȴֲȥʣ̫ȻһƺѾ϶
ѺӻߣѴ׳§ڻĹȡЩĹЩãȻĺӡ
ʵ̫ûʲôƫûĻŮˣ㲻ϲҲΪв
鶼ȥģƾ̫ǣȻڽ̫ʵʵں
ĵģǽ׳ݵõ֤ʵȻᱻΪ̫ӣ¶ԳӰ죬ǿɾʹˡ
ϿɺӵݣҲǵһѣ׳ܷ˳ΪʵۣҪ飬ǼѵĻΣյģ϶кܶࡣ
ҪģҲǳ࣬ҲٲԴ׳ԾӣĿǰΪǣϺ;ﻹкܻܶа취鷳ġ
Ҳã׳ҲãȻѡ񣬾Ҫ׼ӭӽһУҲ㾡У׳ƽȶɹѺΣյӡ
ʱúȻڵȻɫɣɴﶼڿʲô飬ȴ˲͸
̫ٴ߽ڵʱ򣬴Ҳ¼о񣬶̫һȥͨĴľӡ
̫Ҳһ£ֱӵǰһСԿװѺϵ򿪡
ľӴ򿪣˱ĿһöƽĽָľеһ֮ϡ


1803 ƽ֤£
ͷƽĴȲߣĻƽɫԷҲŵĴȡ
õĻƽƷͲͬˣȫõĻƽ𹤽͵˽ĻƽƷĸš
𻹲ٷ֮һɾô࣬ƽƷ˵Ӿܣȫͬˡ
ĻƽƷɫԵһЩɫҲĵطƷϵĹâҲˡ
ӡʽͨĽָǲͬģͨԴҲԵøɺׯϡ
ӡϣһķͼҲò˵ļˮƽȺľƽָҪϸࡣ
еţ˶˵ȴΡ
̫ʵ£Լһ£öӡǲǵѴȻʺ֮ʱ͵ӡ䡣
չİľн˹ȥת͵С
ӡŵǰϸһ£ŵ˵ͷ
ıȻе㱯ˣ֪ΪϻʺθУΪöָң뵱ƻȨʱ緢뵽ǲű
ϻʺı֮޸оƽƽҰѺӽϣѺӴʹ֮ǰöָȣȻںӵĺһӡǡ
˵ؼĵطˣְĿͶ˶̫еĴ׳
ʵģѺӴ΢ׯϵһҹ͸Ӽ壬ȷʵֺҺиֵԲӡǵİ̺ۡ
ʱ΢Ҳʶӡǵ壬ֻǸ㲻ӡʲôŪȥģˡ
̫ЩϧĿŴ׳߷ߵǰӡ
۰ĿǵӰĸȥºòã
׳еˣʶʣʻһů΢ЦϿɵص˵ͷ
׳ͬ⣬ǳµĸ̫ʩСлĸԼͿˡ
׳´⿪ȥ£Ȼ½⿪ʵ¶˴
˺ԶԿҺϣһԲε˵İ̺ۣ̺ӦѾкܶͷˣѾ峤˺ܶࡣ
Ϊӡǻе㴥ĿģΧĺƤ֮УЩ΢Щͻķɫ⣬һͼ
̫԰Ѵ׳͵ǰ㣬һöӡ䣬ԱȺҼϵ˺ͼ
̫Ҳȥ˲ôȥֻ߽һЩվΧȴļ
ı棬ʱرȶӡϵĻƺͺ˺۵ͼ
˺һ¶ϲ֮ɫҲһżİѺת˻
Ұ׵ϺȻЩѪɫ˫Ѿת촽૵޵֣޵Ķӡ
̫̫ȫ̼ලḶ́ҲͿӡϵͼͺк̺۵ͼһģһġ
λ̫Ҳеϲ㱧źӼᣬҲͬпǧǣһȥ˻ԼλĹҲϽֽǲøոᡣ
λس֪ȻԼˣǺӵһûġ
ǰϻʺ˺ӣ֮㱻ּϺȻϻʺĽ乬
öӡ䣬ȻǱջȻȻһӵĺһһģһͼӾϻʺĺӡ
֤ȷʵ֤ȷˣǰһ֣ûĿܡ
ֻǳںҲãһֽҲãλϳǴȥЩزڸ󱬷ȡӡִºͺϵӡǱȶһ顣
վΧޱ飬ȷʵѾһʯ˵أЩͷαȶԣҲȶԳĽӹ
ϳһһȶ֮ǲŴ»ָƽ˺󼸲վһţͬʱرѰ֣ΰҵˣͬӺأ
˻ףصģӿʼеˣȻҲվڹصϳͶ߶£֪ơ
ʿû秵ϳһ㹧أǵ˵꣬źȻһеĵϥ񣬡΢ɱα¶꣬½
㻹ûӸﻺҲȫԼǻʵˣɽźӣ˿޵ϡﻩġ
̫ڵʣ㲻ˣӣҲǳģʱûףҲΪ˺ӵİΣǣƭ˱¡
Ȼôͬﷸ۾߰ѺӸˣԻʵ۱һֱĹΣ֮ðѺӽعУͬǴһ
繦֣¾˰ɡ


1804 
̫˵꿴سͷҲ׷׵ͷʾǳ̫ͬĻ
峼ÿһ˫ȥͼʷ̫๫ȱл⡣
ò״ӼﻺȻڵôԣ
ʵţ֪илĻҪ˵ϥȥ
չϽǰȥϵ飬ֽϺĨһѣ漴˴󹦣һҪͣ
æˣ΢ֻǾΪ˳ӵı֣̫΢֣ѾǶ΢Ķˣ΢ҲҪʹ͡
һ£ʵıɫŤͷ̫󣬴̫Ȱ￴ʲô
ȻˣӵİȫҪʣδǻĻ͸Ҫʵػˡ
Ͼӻ̫Сˣϻλ֧ǿٹɡ
ЩȨλҰ֮ˣҲض¶ˣʱʲô֮ģҲҪȥƽҡ
ôصʹͣԵòˡ
ĵλѾǺʵϵˣûеʮ꣬Ѿӵ˱һӶﲻĳɾͺ͵λ
ʵľְѾߣλѫλְºְҲѾӽ߼ٸʹͣµȽ¹µ۶ûʹˡ
ҲԼĶһأ뵽ҲȻʶҲӦÿʼԼĶӺúôˡ
ձλΣ
֪λش
Ҫ׳Ϊ̫ӣⱾʲô£ΨһĶӣ״Ҳûʲô
ֻ³ͻȻҲûʲô׼ôݲ̫ӣƺЩǡ
£ǻʵһҪ˭˭˭Ϊ̫ô򵥵ģҪߵĳܶ࣬밴Ǿ䣬׳˳ĳΪ̫ӣȻм̻λ
򣬱ȻԸָ̫ӵλĺϷԡ
ܶӰӾﵹչ˺ܶе㹷Ѫľ飬ʵ϶üӣƫƫǰ֮ʣ˵˭̳лλ
ڳײ֮ʵҲûʲô⣬úܶ˾̫ӶôģǾʹشˡ
ʷϲûУǺ٣Ҳ֪ǣַʽȻʿͷĻλ̳ˣûж˳̳˻λġ
˵Щ̳˼̳˻λ֮Ҳȵ֪ж˻񷨲ϵĽڣͼ췴Ʒǡ
ƺ֤еƵζҲǲ̫ʱд󳯻ᣬٰ䣬°ն֪ʵ˭̫Ӽ̳лλŸзЧ
׳ԭЩãȻ̫ʣϵãȴûλô̫ңԶʸݵʱҲûʶΪ̫ӡ
ڲһˣ;ҪҲضΪ̫ӣе㲻֪ˡ
ƺҲܵ˻ĶЩ뵽һĺӣҲûɳڹУһ¶˵ȷʵŵ
˺һѣȥλĸ
׳ЩľȻߵ̫ߣ̫Ҳ߹ϽﺢӴ´·ĸĺͼô¡
Ϊ飬ʱǰһҪ̫ӣҲҪ׼һ£ȷĳɡ
Ȼ˼ֻЩżһЩˡ
Ǵ󳯻ᣬλ˵˵ʱ֮ڣɷ׼ã
ƽʱʵҪλΪ͢Ҫ׼ˣҲҪһµʱ䡣
³ȨҲҪʱ׼첻ĹҪ鰲׵Ȼڴ󳯻ϰ֮Ѹ£̫æˡ
µľ棬λϳҲ֪¿¶⣬ҲֻΪѰ˶ӣʱ鼤ɵɫˡ
˵㣬Ļعⷵա
Ȼû̱ڴ״ȴÿ£Щͱҿ
㻹ܲܰ죬˭˵׼ĳһ칬кȻʵۼݱϢҲ̫ͻȻ
֮±㲻ˣʱȣȴҪӽɣһ뿪ӵĽͺ˵ˡ
ԭЩϳǸиֵ֧Ļλ̳˵ģӣҲٿǱˣǵĻûġ
ڣΪоӼλ֮Ϊ֮¼ǺҲȻֺ֧Ӽ̳лλ
֮ǰȨֵ֧ļƣҲֻǵһˡ


1805 Ļں
ȻΪѣҧص΢һ߾ȫ
οص˵ͷȻһЩ˼ضʵڰ䱣³Ӧдİɣ
ûʲôˣȻ˵˺ǺŮһȻǰѺӵӵġ
̹Ȼر£УТ棬׳
Ҳ֪ʲẢӴϣҲǲھΣ»صޱТΣ
ʾͲûشֻˣճ˺ӣŮʵۡʺ̫˳ڵҲˡ
Ǹкɾ͸ˣһỽʻӳʱʲôٸĹأµļλ
лʵԴЩѡһϲĻԢĺΪӵ֡
Щ·ǰϣǶЩˣ׳ѣðʵ۶֪Ĵڡ
ֱѺ͵ϵʱ򣬻ûֵģʽֺ֮ҪںӵʵݣҲֻǺԼĺͬı֡
ǱТ֣Ǳĸȡˡ
Ӵ»صĸߣмҲ˲ЩӵĹˣֻʱ֡
üȻӽТѾ߰ˣͻȻӻһ֣һҲӦԺӵ֣ʶûӦǾˡ
Ҳû̫࣬ТֻҲϰˣֻǰϻһ£ͲҪ̫ĸĶˡ
̫ҲƵ㣬ТֻеӦΪ̣ǳѹ
ںȻ˸ӣü̳ĻλТƺԵ÷ǳǡˡ
ûôҪˣ䲻Ǹ˼һ˼ңи׳ףԸ
ôӵ׳˳ڣҲǳԢ⣬͸øˡ
Ȱת˴׳׳أ
׳ľȻͷ§̫Ҳû̫ȻӷˣȻӵĵТ棬׳ֶͦģ˼Ҳá
λ̫ô˵ˣλϳҲûʲô˵ģ׷׳͡
Ȼ֪ӻ˻϶ЩӦ֮֮󣬺ͻȻ̫ӣӲӦ
ֲӦҲûа취ı䣬ֻʱ佥ĥͬĵͺ֮ĸӸ飬ѪԵϵϵ֮⣬ҲҪͨʱ䣬һһĽ
ȻúʼﳤҲԵʲôܵʲôۣΪһףǾò׵߳ôҸƵġ
Ǹӵģζӳ£Ҳָӵζ
ǻвٺڣʱ򲻳죬ΪԸ̫˽ԹǨŭϻʺϣŵⳡ硣
һת˲ʱԺǧŻЩһ̡
ûΪߺ޶ԲϻʺҲûкݼ׳˳ڹгȻֵ߳
ȻҲǸ֮ĺܶ໥̴׳֣ˣ޹һϼ¼׳һı仯
Ϊ˺ӣҲûЩ˼Ծɫ㲻Ӹ㻵ٻʮ꣬ԿźӳˣȻȢӡ
ЩõĻ棬ģȫƮնʵеǳ
֪и֮ǰ֪ԼӣʵѾˣʵֻʹ࣬ݵĿ֮ȷʵ޾Ĺ¶ʹࡣ
ͲκεĶеᣬʲôȨʲôλʲô˺ͲƸˣ׾Թ϶ӵЩûеôֺͳʵ
µȴֲˣ˺ӣҲȻҲһ׵Σڻ
Ǿô׵ˣǺô죿
ļʵܣĻʵȥλ
ȥ㲻ˣȨǰʲôʶ̫ˣϵһ첻ǰݣ
һжѾˣ۵Ļں޺Ȼ䱬֪֮䣬޺۾
ôˣҲںʵ۵ˣôˣѰϰտ飬ΪʲôУ
̫̫󿴼һο޵ϡﻩģҲ֪ȰֻΪǸڼƿĵˮˡ
λϳҲû˸ҶԻʵ۱ֳ֮⣬װģҲ˼ˮ
аǿ޸ƨ޵ӦҺ𣿣


1806 ˼
￴ҲޣЩ̫Ҳ޳˶ᵽʹƵġ
ֻûпޣһΡ
֮ǰûôΪʲôڴһ׵ĽǶȽˡ
˰죬Ϊ˴׳
οǰ׳һִģ֮ĸһܺã̲סЩĽ
ɷ£ֲֹ˱ˣֻܹʱµĴûʣӦøлĸط꣬ҲͲˡ
뵽߻ëֱûѺӽһ˰ѺӴ󣬺ӻʲôӣ᲻Ǹ⡣
ڿ׳ȻЩ˼ɸղʹ׳ӵһʱܵ˺Ϊ
ΪѪĸϵĹʵģӺӵһ̣źСҲܵѪȻ׽С
׳ȻͲ󣬿Ըȴϲʼ׳ĸ׺ͼλ檽ĲǸֱĺúӡ
Ҳֱ㹻ˣӽλΪۣиֱƷԣӴΡ
һûʵۣҪŪȨֱ壬Ҫġ
ҲäĿĻ뺢ӻȡöôĳɾͣ᲻ΪֻҪ֣ܿõյİˡ
뵽ȻоܲλЩ꣬ƺ˲£ڳЩƨĻ٣ɴûĳ
ⶼ˵⣬Ǿûʲô˵ˡ
Դ׳Ҳ΢ı仯벻һԼմմϲ
ԼǶôЦԶ־󶼱˹̡
ֿʼرǺӱΪ̫֮󣬳ʲôı仯ֻʲôķңġ
⸱ӣû̫ˣ㲻Ծֿʣεˡ
ʱһμ汻ʶ˵ʵҲҲкܶԼ뷨ʣ췴˼
ָоš˼췴ֱ̫ˣƾڵ췴϶κ˸лᡣ
ûôҲα̬ȣã˼ҸͿϻʵλá
Ȩȴûãеĳޣƺֱ˭ǿҡ
ʶ̬ȣ͸ԾĽˣ黳ǰҲ̫⣬ƺԽԽˡ
еģȻ٣ҲӣЩ˵˼ΣΪʵҲ硣
߸ϣǸϲƽȴ򵥿ֵҲʼˣʵ۶˵ԽԽĸ
ֻûѡڵң˴һʼעˡ
ֻǰҲģλں޶޼µģߵһҲֲñˣȫܡ
ڿǵĸģô׳ܺúȥҲҵһ취ֲϻʺһС
Ҳֻܼʽ㾡Լȥ׳ִ׳ȵڻλϡ
һǿõģҲļĵˣ׳ʸģҲô
ϵʱ᲻ʻ᲻һȨҲɹҲܲˣܲڹﲻߣһֱŴ׳
ٴȨôʱҲԵ޼ƿʩָоʱ㲻ѵʱʻؾΪȨΪ֮ꡣ
֪Ǹˣ԰ѷȨʣҲʵϡ
ȻˣҲͲôˣȻڶһֱģٿǽ֮飬Ǿ͸Ƕġ
ɣʵȻһЦ˻ӻ֣ˣȥɡ
ڳʩˣøʲôĸʲôȥȻÿҲڵǣô⣬֮ᷢʲô׼
͵һʣҲڻɣܱܲδ̫ӵ£ܰȻȹδ֪Ļңǽֻ᲻Ϊµ۵вأ
ǸĿǵĻԼԼļ֮еĵʧܵõʲôʧȥʲôҲǸӼ己ʢҲǰҵһ
ҪúÿӦôҪվӡ
Ŵ׳֪ǲǾôתȥ׳û뿪߹ҹؼȻѾˣӦ


1807 
Ҫתȥ
ƺ֪Ҫ˵ʲôתºλ̫ģⲻǺˮ޻ǳǺ΢±֤΢ڣǾҲƲʲô
ÿ£ղֻһѾǳƣֻǿһ˿΢ЦʾʵΡ
һ޴ôɹ㣬Т𡣡
˵ʹ֮Ҳǳ˾ٵĺڡ
ȻǱлܱӣ󣬻ؼʱ̰ͻ
αֵζһ㣬ʵҲԱһ㣬׳˹ɾˡ
ƽʱãʱڣΪ˴׳İȫǣһᰲŹ粽ı׳͸˵ôðյˡ
Ҳʰæ˵仰ܰʹ׳֮䣬½ӹϵ
׳Ȼ꣬ɺܶȴǳ£ҲҪԵ¡
ϾҪ뿪ˣȻǳѹ֪³Խ˵ĸ飬һֱûп޳
ϾǸӣ뿪һ߰ĸףǷǳᣬᱻǿûȴһֱۿתʮֿ
ߵߣ̧һȥӵԴ룬ôƺѾ̫ˡ
ȥڰͣһ£̽ȥֻںӵļġ
úӣصĸĸߣӦÿĲǣԺҪúТ˳ĸĸ֪𣿡
˵˵ű˵ȥˣǴˣסԼĸ飬Ťͷһ۵ϻʺɴᣣ֪ϻʺΪʲôô١
Щ뿪ˣѾ˺쳾ĸɴ֮Ѿʸ㲻
ʲôӣʼûȴҲǳ˽⣬û䣬Ҳû֮ˡ
˵׻棬ôǣǰǻðżķȥı׳ġ
ӣҲֻΪõ׳ɱҪԺӲ򵥴ֱɱ
ı׳ķʽ̫ˣֱʤָЩֱɵƺҲա
ϻʺϣܷеԹ޺ͶĽ٣ص
ھô֮ƾܸõı׳ǸŮˣ֮£ʾȫԱһǿƵŮˡ
ֻϻʺһԲʵڸ㲻ʲôʲôǡ
ȻҲѡ񣬱λ̫󣬺Ȼ̫ӣʿó̫Դ׳ϲ
ϻʺԸعôѺӽ̫ҲǸѡ̫￴ƺƽͣҪֶҲԲǳصġ
̫ҲԴ׳ĳ谮ʵģֻ̫ûʲôĻ״Ĵ⡣
ɻȴ˵ôԣʶλ̫ʩԺҪλ̫۰ˡ
̫Ȼʻе˼΢΢Цŵ˵ͷ̫̫ϲʣڨڨ׳ǱȻú۰ģ˵
ЦЦûж˵ʲôᶨضԴ׳˵ͷתˡ
̫˵һ䣬˧ǱµĹ֮ǵʱ̫ҲҪ˧̵ء
ûлͷŲһ£Ŵ˳ȥ
ʵˣط˷ķ̫Ѿûȥ˵ʲôˣ˵ʲôʼеģ
չϽźϢ̫̫Ҳź뿪˻ʵ۵޹
׳Ӧס̫ڵĶģֻû̫ӣѾķꡣ
ڼҲй˴ɨ֤˹Ժ࣬ɹʧޣԵ÷ǳưܡ
̫뵽һ㣬̫㣬δݣǲʺϴ׳ס
ĹԺõٰô׳ٰΣ
̫΢΢Цţƺϵ̫ҪẢĶƵġ
Ҳþܾ̫󣬱ӦֻҲһǺźĹˣҪѡ
Ǵ׳ҪѧϰйغǣҪһϸ̫ӣϿεĵص㣬ҪĹԺ
̫վҲǱȽϺȻӶסٰˣҹͺӶ׽ֵ飬Ҳٽ⣬Ӧ
鶨̫ƺЩԣղŵȻЦҲǶ࣬Ǻú۰ӣⲻϻ
б˵ǸӣɲǵĹ̻ˡ
׳û˵ʲôȴҲԺڹУӦ˭ˡ


1808 ˼ζ
ʵҲãλ̫ҲãҲʧõ˷֮Уΰϻʺ
ߣʮֲãʹһĸζɫѿˡ
·λ̫Ҳǲŭ⣬ֻСźţ˵һ仰˵ʲô˴˧ˡ
ţҲȻʶϻʺ⣬ǷŻ˽ŲʱŤͷƺٵʲôˡ
λС̺ͿˣߵĴǣһҲԸڹдƵģȴȻһͣһֲôߴ٣ֻõԴϹĥ
Ȼһ֮йͷĻϻʺļС˹
ʲǰֱʻֻװżƵģϻʺߵĽˣʩʦ
ϻʺȻͣ½ŲȴûҪ˵ʲôӣҲѾ뵽ΪʲôŲڵˣֻЩôǰ˵
˵˾Ĳ˲ˡ
˵ˣüͷסˡ
ʲһ֮ͨˣֻǴ˼ĥϻʺµĻƺ˵̫ͨ
ʶߵС̣ղʦ˵𣿡
С̫ǳü˵㶼ˣһСֶ̫ϵüﶮǻʲô˼
Ҳҡҡͷʯͷһ
ĥǾ仰Ȱֹˮùܷյ˼еֲϻʺ⻰˵ĿǰĴ㣬Ӧô
Ҳ仰򵥵İοʣ
ֻֻ̾ǹ⿴˼ƺ̫ǵĴ룬Ͳˡ
Ĳ˲ˡ
ĬĬ߶仰̧ͷŷϻʺһ˲ûг˹һƫƧڡ
ƺеϻʺ˼ˣģҲʴн٣ڹչ˺ͱ׳顣
ֻҲɼûֱ̫ӵı׼ôûбҪλΪĴ㣬Ҳûٳص־ס
ΪӵĸףʾϻʺҲչ˺ӵģֻ²ô˵
ûֱλ̫ҲȥȰʵֻۣܵôܿᷢʲô
ϻʺǾĴֻɼ˵ѾܼˣΪһŮˣ߸ϣȴͬ޷Լˡ
жܾ飬˵šˡȴ֪Ѿ˺Ƭˡ
ɼˣҲֻĬĬܣȻĵķչ
ѣԭԹϻʺ󣬿ϻʺҲͬԹ
ͬĵҲһģ·ϻʺҲģʲôʲô
ΪʲôѺӻ㣿
˵׻ĶˣΪʲôϻʺҲȥʵȴϻʺ뿴ġ
ϻʺҲ˳Ӧʵ˼֤˺ӵݣԽǼԸģҲɼΡ
ʺȻĺʹϻʺ˵ܱǸǷĵǸ⣬оǸģǶԴ׳
ĸҲ̫Уһӣǲ⣬ƽÿһ죬ÿһεΣѸһһĻ
󣬺ǲģѾôҪˣҪԺӵĸ顣
ָ޹ѪԵѪԵģȷʵֿģΪĸĿģǶô룬жôߴϵɣǴˡ
룬㹼˺ӶǷݸ飬ҲԼĸ顣
Խ͸ȴԽʹҲʼϻʺĻˣĲ˲ˡ
ʵǲǶԵģһ뵽лǧ޹ϵʹ࣬Ϊ˲ڵʷٷһ飬֪ܲ
ʹҲʵģҲ֪ô˺ܶˣںˡ
ĸʱѾʼģˣ˸ǸлǱ΢ƺҲòôҪˡ
߳ŵʱ򣬽ŲҲԽԽأֻǴɭĹ߳ƺ˹
͹⣬Ȼͬ磬񶰺ͺΰĹĻƽþԣֹȴ˾ѹ֡
ǻҵģģжһ˿˿ζӦ˾÷ŵģ߳ŵһ̣ȴ÷ǳ˶һ㡣
ͷܶææµµҴʸоʵ磬Ϊᵽ˼ζ


1809 Ϳ
˹ʹ׳ضӪױصڵĸۡ
ԭĸۡѾ֮ǰͱʹ͸ʣȴ޴ԺסΡ
Ҳ˵ٴΰס˵Ĵˣ˭Ҳûе
ׯӵԺĹҲ˲٣˸оҲȥԿǵԵʡ
ǽǻѹֵĸоԺнƼĵط빬Ҳֻ֣Ҳһǧֱ߾롣
ĸڳס죬ٻصׯĴլסҲƺЩĸ׵˼
׳ͽˣҲ׼ˣֻ뺢ӽһ㣬ʧвһЩƵġ
ʵ߽ۡԾرǸ߸ߵĹǽһ뵽׳ǽȴǽ⣬ֲ˵˼޷ˡ
Ҳ۲ĲǶ¸ߴǽ̧ͷܿɲÿ߲
жĸף񣬶һθУһ·ϻĥȥοǣǺһЩ
ɵ˼ңȴּ˶Ѿƽο
ʸѹůģɱϾȻһˣҲѹԼǿһ˿Цɺȴˡ
ǲԹףĵǻһЩȴȫ⡣
Ҳ׸ҲǹģѴ׳ߣҲǲҪˣָҪҪ
϶οӵĻܼ򵥣׳һҲһĸףĵҲϣܺһ
Сļӻ㲻һʲô˼Ѿˣر׳һԸĸǹĻʵۺͻʺ󣬱㿪ʼŰοܵǡ
Ǻܶ£ҲٵŸ׵ǰ£ֻҲѱЦݣˮȻѾȥˣۿȴǺ
ͶѾˣѾͷԸ˾ǺüҲûȥеǳģһֱٿȥ
·ҪԹһһֱ۰ĸ磬ɽ˼ţĸ֪˴׳飬ҲԹˣһԲ
ҲϽȥ˳׼֪ʦڵ飬Ҳֻʳ԰οˡ
ľľغͼ˴к֮еĬ֪˵ʲôá
ڶѾͷСŮϲģǡ
Ѿͷ޵ѾˣǰŻϺӣȥҵһСǧ
СѾͷƤףģҲСͰЦҲôʵڴ˻һֱҶ
Ӷ˺ˣʲŷʱúÿ죬ʮôȥˣ̲ס룬磬Ϊʲôı仯
˵仯ܴ󣬿ɸоϺֲôԣöȷʵˣɺöԭȵĹ켣ڲǰš
ռʱô£Ҳֲ̫ռԭĿռʲôϵҲ˵׼
Ҳֻܾڴڵռ䷢չԭǸռѣֻ˺ܶγˣֱ仯ôҲͿˡ
ͿѹͿҲ˸оˬ˴ŶǺͿһӵģ̫ˣֻ̫࣬ͽա
ȥſˮɵЦСŮоǺͿĺá
ӶѾͷСŮӹ¶ʵЦ⣬ĸǿЦˣ԰ģҲ߲Ȼѻ
˵Ǻѵģɷ۰ӣⱾǲìܵģŪӣѹԸʱѹ
ںˣиֵֹסġЦţɢȫͷ
ѾͷЦԹŸ磬Сĵ㣡
ʱӵƳһۣѾͷˣ籧ӵʱ㻹ҲǸأ
ѾͷƲƲʾϵı仯ʷǰǶôӱŮӼ޲ȥ
ںˣԼĺͽȢǻһɰְЦŮһôҸ顣
ĸȻҸģһԶŮ˼ңҲоԵɷˡ
֪ʲôֿʼѵѾͷ˺ҲһˣôҲӦϲ˰ɣ
ѾͷĸֿʼˣװûģڸֶŪźӡ
ĸǲģүöֻȢһ㰮㣬ԼûҪǲ˼޴ڽӴ׼ǱҲ˵ȥ
Ѿͷƣ뵽˻ĸ׻߶ֲö죬ĸײˣüɩɩҲ


1810 
ʴΪŮ˴ڽӴĹߣĵ־ҲãҲãڼѪĴп϶ǺӵģرǾô࿲֮
һվĸһߣҲɧ˵ĶԣȻ˸ˣҪɷ͹ĸܡ
׼뷨ʵˣҲΪɣ
Ѿͷͬʱĸ׺͸䣬Ҳƺе㲻ԣɻǷҲҰŮʱ򣬰ˡ
ԲҲӣ˵ŮͦãһҲ㹻ˡ
ĸ⻰òһﲻ˰⻰˵ľͺ
вҪӵģ
׼Ǳ߲˵ү㣬㲻ܾôΪ׻˵Т޺Ϊ
үǼĶˣҪǲӳ𣬲׼һǹүҲڰɣ
⡭
Ѿͷ뷴ĸȴû˵֪ۣ꣬Ҳ֪ү˵ֻ㣬ɼȻ˸Ҫе˵Ρ
ҪȻ˼һ˵ҳȥѾͷûнͷ⼸ֶŮùҲҪõİǡ
Ѿͷе޻˵ȴˣ˵ĿǰǵҲ̫ԶˣѾͷǺӣҪ̸ۼ뻹Ҫʮʱء
û״˵ʲôʼȴͬʱͷˡ
ĸҲ֪ѵŮĻƺе꼰ˣæͺǵϱĲòŮˡ
Ȼܶ༸ŮȻģɺ£Ҳ⼸Ҳ֪ôˣǵĶƤҲûй
ĸȻЦ˵˵¶һЩź˼
ԭԴ˲ûк⣬ҲַͼԶŮ⼸꣬Ҳȷʵе֡
ȻǰӣǾ˵ǷûΪԽܵ𺦣ʵҲ֤Ҳһֱǿġ
ϧûٻϺӣҲ벻ͨ
˵ѾǸոεʱЩͨеĶϰϳ˵ķѾǳǿ
͵ܶмӲŶԣʵôɣҲûŻϺӡ
ոհһ͵ԾŤͷ⣬ɫǽҲ˺ڰ֮У˵ʲôζ
£ĸϽ˻⣬Ҳɣ˵ˣˣүòһţһ˵˼һȥæǲ˼
˵أʹһ߽ϵĺˮûвЦŵĸˣТĸʦСӦġ
һʵûʲôģһЦһ˵ʱʷʮ˼صĲʽ
תһ룬еʶȥ鲻̫úĸǰ֮⣬Ҳʦļ⼸ûг˼
ʳ˼ҲȷʵսܴѾϰٵʽ˵ʳﻹǵζ⣬Ѿͬʱմʦˡ
ͽܵĽЩЩæŸָ飬Ȼ˵û˲ȴҲûپ١
ˮ۲˵ĵȻףɹĵʱٱˡ
Ҳòϣڵ£ԭеĳջкܴĽѾˡ
ʦͨ£Ҳÿһѧʵĳ׶Σ˸εĲ棬ûĻǺѻýġ
ɽһʼԼ򵥣ԽǽӽʱԽǾѣû˰Ļ͸ɽǰϲͣǻ
ҲǳԵĵɡ
Щܱ԰һֱô𱬣ҲԲǽô򵥵ġ
ҵѣҵѡȻ԰ռıѾǳǳˣУ԰ӣҲĲҵ
˵ҵѾˣʦϿԼһݣԾ¥Ѿһ׬Ǯ⣬һ֡
ͨ԰ʳ˴εİգߵĹ۲ˣҲڻʳ
˵ţ棬ȻֻӪһҾ¥Щ飬Ѿţݼ˴εÿһء
Ϊ⼸ţţĹӦ㣬ţɱü۸Ҳ»ʮһļ۸񣬽˶ʮһ롣
ʮĵļ۸Ȼ͵ĺܶ࣬ʱҲָ׬ǮǸںôεİܵţһʳ
Ȥڡ


1811 ܻᣨϣ
γĻʵ۶ھӵĿƣһһҲѾӵĿȨ˵ϵʱ򣬾Ѿעˡ
ԺȫľӣԺֶеĴУЩйеζû˾ӵĿȨַֻܷݵȺڹ
ʵʵƿȨʵϻ佫УǰϸĻ佫ԾӵĿƣɺ϶Ҳʧȥԭá
˵˼Ǽ򵥵ģǲŲЩʳԺη˭÷ֵǵϣǱ˭ġ
佫ĸ˹ؼԵã¾ʺµһڽǣڽʿȻȻʵ۵ĵλҪ߳١
кöҲˣƽʱʱ佫ܵԺƣɵʱڣҲͲôˡ
㼱Ҫ̫ӵϢ˳Ƶķɹ˹ǽ˹⣬ҹ㼯ʮˡ
ЩһǵоصҲһЩϵλǺܸߵĹ٣ʣµıĸĻš
ѫ׵λã˵ĸʿǨҹſڵס
λϵԁԵЩüܿһƺһܴľƵģȻվλãԴ
ѫûŴ𻰣СĹ۲ڳ˵ķӦ
佫ƽʱڳûлȨˣʱҲûվ
ϯĻ񼻸ټҿϿʴĺӵˣԲżҪǸΪ̫ӡ
ھٰˣٹٵǰȷǸӵĺϷ̳еλʲô㣬ᱻΪıˡ
Ϊڴ֮ǰ£Ѹײڶ֮ƶȡλʱ˳߲³ϵڳ¸׳Ƴ
µİգʵں˭ǵĻʵֻۣҪµǻ֮ʩ£Ȼܶסյ֮ڡ
񼻸˵꣬˼΢΢ͷȴû˿ڸ͡
Ҳ֣ȻվԁһߣҪıҲҪúõҪƽһ췴ɹļʣȻϡ
ԁصĻȻ֧۵ģǵҲǿƾٸУųģֻΪûпɽ·ӣű򷢵١
˵ǴʣһҲΪԁΪмģԭûٱϵ˳Ц䵽ĹԱϾ͵;̡
ЩĻȻǱԹģԁؽӴĶˣǲŷԁزû紫˵һǴ
ǴԁطǳҰһҲԁش˽пܻɾһ¡
ԁضҲʮּᶨĳԁصţȻıߣҲڴŽԁһܳɾʹ£ҲżȮ졣
ЩԱǣҲԁغµĻֹͨϵ£ġ
ЩĹڳϵλߣҲûʲôʵȨܸԁشܶ೯ϵϢ
ֱԲ񼻸ЩĹлЩģҹһʼõԁصӱ뵽Ǳеˡ
ʱ񼻸ܻİı˵˳ǱﲻˣìܣҲһʱ֮䲻ѡ
վֱӱʾ֧֣̫ãһ˲ô뵽˳ͷûкýġ
һԲôţƺҲԁ⣬ֱӳ񼻸ƻԁıĻǾû˻˵ģҲһʱȻһĺ
ռ佫ͬЩ֮⣬ʵԁı飬֮ǰû浽һ챻ᵽ̨˵ǻЩԥ
֮УҲ߼һĽţҲǿԼһһ½죬ǺԁؽύҲǼ򵥵Ҹɽѡ
˭Ҳû뵽ᷢչĵزǼ˵ͷȴûֱվ񼻸Ļ
Щ佫λߵıǸѫˣЩòʱҲֻðĿͶ˸߼ҸӣһԸ߼Ҹհ̬
ԁȻҲףҹΪ³ͻȻټЩε顣
ǰЩ߲˶֧ԁؼ̳лλĹ۵㣬û̫֮ǰ
µѾԭȻͬˣǰԁزܼ̳еλǶҲվ˶ӣӰ;ȴҲֻ̫
ԭЩûдɽ;Ҳûжôõǰһǲôġ
ڼ̫ˣʿɾͱˡ
ԁ£ǱĴԁ£ɹȻһɣһʧˣǶĿɾͲԼˣһС˽ȥ˭ϣҲòϸ
ԁؼЩΣ㿴˸ѫŸѫ˵ˡ


1812 ܻᣨУ
ѫԵ÷ǳ򶨣΢΢Ц׸ԁʹ˸ɫʾĵ˼
վڳһķҾʮɵ˵λϷһԡ
ϷλڶԥԥΪͽһӣ˵ӱǵʵ۱ºͷϺϵĶӡ
İѺͽȥ㴫żҪΪ̫ӵϢ
Ϣ㿪ʼԥˣ֪λãϷ˵Ķǲԣ
ѫڳ֮УǱȽģһǺүݣ߼ϻһλүΪѫھеĳӸʿǨҲǽеʵȨ졣
ѫһԱ˵˵ȷʵΪӵѾ϶ˣԴҶʼԥˡ
΢΢ͷʾϿɸߺү˵ȴʮڴѫ˵ʲô
ѫϷԸߴңλƭˣ
˾ȵĵɴ۾һʵߺү˼˵ǸӸͲ֣ʡ
˵ǽȻȻ뵽飬㲻˵ȥˡ
˺ܿǽû˵Ļʲô˼ҲĿ֮ˡ
ԁغ⣬źӵ˵£Ҫ£Ҳиɲǣӵݣץסİѱˡ
ѫŵλ£ϷǷϻʺףһ˫̫ҽԺ̫ҽƲ
ɲûκһλ̫ҽ£Ҳ˵ϻʺֻһӡ
Ҳ֪ˣϻʺһŮޣҲǸ칫ֻϧλ岻ãûزˡ
һĹɻ¹ŵĹ˵ʱϻʺ֪ʺҪмӺĺһ̫ѸոĺӴ˹
̫֮Ѱһոӵ˼ң˼ҵŮ͵ߴ˹С
ѫȻĵشЦҲţĹ£ҲСܱ׫ˣϸ룬һ̫࣬ɳʹ
̫գϷ˵Ǹ̫ǸȵģߺߣѲһȵ̫໹ܷɲɣ
ǵǰǳص𣿱˵һˣһֻ񣬷ɳַɻҲô׵ġ
ҲǣƽҲϷﳪһЩν͵°ˣ˵Щƶܷ߱Ƶġ
ϸ룬ϷıϾֻϷģĻɵˣҪı£ǱЧ͢ĻȻƾôƽˡ
ǿǮеλ΢Щͻܹҫ鹣ޱӣ˭ֻȥ߽ûûӣ
;ÿЦϷĻ߻飬ģһЩڵû½ΪƾпյĻĹ°ˣţ
ѫŵ룬ȱһȵ̫Ǹ£빬ڼ仹͵һϰռճޣʱϣҲԲϰ
ѲϻʺӵʱԱ߾ûб˿ˣйеűǸ̫ô˸ӣ
Ͽɸѫ˵̫๬ŮģƽʱǵСضأźǣһ첻СΨӲˣ
˵һ˸űӵ飬Ǿ͸Ե̫ˡ
ʱ̣ʵΪ˺͸߼Ҹӽ໥εͬˣ˵ġ
߼ҸڼҲʣȻϸǽͣȳȵĹǰ¶һ֡
ϻʺ˶Ǳɱø߼ҸӶŲɡ
ѫҲԴ˱һ£Բϸ˵ֻ͵˸ǰµɡ
˵ķӦЧǳԁڣʮϿɸѫ˵ǱﻹǸȷʵ֣Ǿãⶼʵļưˡ
ѫ˶˵ˣЦСְϷƭټңôʵ
Ϻϱϳʺ֮λǨӹ⣬ųãƶ಻ҲǴҹ㣬ĵزܸģ
һŮŮòӶѣݼݺԻаԣЮĵùټҷĺλ
οϷСӣһļıСӰԼĶ͸ټҵӡ
֮ǳŹټҲֺͿʱ򣬲ѱһɱιټңʵʵĶϻʵ۵ı
Ȼ»عŵİӣΪ̫
ʵĶҪ˳˻ʵۣǲǳû£㶼Сһ˵ˡ
ʱҪ˵£ڳһˣᱻΪжд̣ûк³


1813 ܻᣨ£
ѫ˵ⷬʱҲԽԽ˵ĵִʲô˼ˣղһ̣͸оǸ㹳
ⷬһʼ¶ɫɺܿȺ鼤ܣǶʽƲȨʵôģĵĻԼ;ǰ̡
ȻעҪùڻл£Ϊʲôƴһأ
񼻸Ż˵ߺү˵ķǳãĬҲֻ˼·һȻˣǴһѣ
ôҲΪ£ҲΪԼΪǵļ壡
˷׷Ӧͣվߵ˵Ը£࣬ͳ£¸Ϊȷ棡
ԁֿ˻ȴһмλ̧̫СˣСмòªʵǴͷѡ
ʿǨ²ǫˣô˵ͳѪͳʴĺӸʺϼ̳дͳ
ҲŸ飬ԁǫ£Ҳ̰ȨλǲҴΰҵ֮֡
³֮󣬻λԸλ͡
˵Ƿǳߴϣɲ˭ĺܣǳɹˣԁϻλôλͣ
ȻͷϴҪףϷǣ˸жӯ˵¸壡
񼻸ʱ죬˵Ȼͳһ´ͷλʩܣͬʱҲҪӺ
˴Ȼ
ԁ֪ûʲô£ȴԸʶˣ񼻸˼ܣѫϳɳأڣԾ˳ɻɡ
˸ѫѫȻ⣬˵鿴ƺѣʵϷߴңʵûôӡ
ֻҪܸں峿󳯻ϱּ̫֮ǰܿס£Ȼ࣬ȻΪã±ɡ
жԱ㣬ϷȻᰲţ˵ȴвӦ¼ɡ
ѫֻ˵˸ŵļƻȴûϸжƻ˵һ϶ҪأϸļƻȻ֪ԽԽá
пܻõԼҲòԼΣû˻ͷء
ĳˣȻд֮;ǰҲȻһƬã㲻˶ƽƣ»УҲǿ֮
°ܣǺͲ˵ˣڳκһˣ˭ҲӲҵˡ
˻Ϊ͵ǶµȴҲûлͷ·ˡ
񼻸ɫȸԻȥ׼
ͬʲôԸ¸֪ȱص߾ȫ
ԁعĸʩʾлŸˣֻ¸ѫ񼻸ȼĳԱ
ԁŷϵţЩǵʵߺү֮ǰ׼ļƻĿ
֪ôˣҲֵּǣǸоƻϸ©Ƶġ
ѫЦģ˼ܣƻȻУھߣ´ԷģʿǨѾõĽ졣
ʱıɣҲԳʹֻҪǱʷӦ죬ѳ֮£ҲھǶ
ԁصĵˣʱ˳ǣҲȻɱġ
ѫɱɱ£ʲôµģ³֮ȻҪλ±ȡ֮
س˲ǵļҾ춼ڳУֻҪǿǵļҾ죬ǸҲ
ֻҪٹӵ£Ѷܼʮӵµ
¾ս뺷Ҳһˣ˺ʮݣһı˫ʵ⣬кʤ㣿
ʱּͨ·ݣʵļѸ£ʹԮ֮£˵ˣʮˣҲ裬ľʧ
¾Ǿ֮ʦɵʱĻɢ֮±˵ˣݹһζ˵⡣
Ϸõʱúսʶʱ֮ʵͷǰˡ
ԁԽԽˣԺѾһԵĻ棬֮ϣٹٶĤݣһСѪܵͷǰ
񼻸ҲʮƳѫжϣάߺүԤƵĲҲΪ»˷չȥ
֮ʱ䣬ǾӦøĿڳƵΪˡ
ԁشϲ³֮󣬸ߺүԻֺܷҲǹ񼻸ҲλĹ֮ף޾˹֮
˰лŸ뿪
ѫӺҹ߳ȥ·ϸʿǨ̲סЦԁػǴԲѣѾԳˣʵ˾ÿЦ
ҹҲĵЦһ£ѫɫ࣬Ҳܴ⣬ռƻ£򲻿¶š


1814 
ҹˣһƬͩҶӳŷҹһŻʽ¡
ʸƬҶӣʵûпݻƣֻɫѾʼôޣŹ⻬Ҷ棬˼
ԶСԺﴫһӤѾͷıŮֲ˯ˡ
ʲɵԼļǻӤʱӦҲǾҹİɡ
ֻǼŶ۰ǣҲ۰ɷ򣬴ûڴӵۡ
ҲǣνĴӣҲǴżڼתˣѰĵ£ûĹ
׳ոʱҲʮʵģ챧ȥʵһαʱȴﺨ˯
뵽ʲݸŤͷȥںڰѾģĸߴǽʵĴ׳һ뿪ĸףܲ˯á
˵Ӻʵʾ룬ʵҲԶʾǸоһξ룬̫Զ̫ԶˣһǽƷָƵġ
ʺƣϾ̫ǽˣߴ̵ǽǸʱһı㲻ˣǷС
ʾЩǽ𿪣˵ף̫̫ˡ

Ծ̾һһ˫˫磬űһƬͷıϡ
ֺᣬʲŤͷҲ֪˭Ӧοģȴڰοҡ
ֻҹˣЩްɡҲܹ㣬֪Ҳܡ
תűǼ곤ʮŮˣȴŮףʲɵ
ܵеһҹʵôˣҵĸоȴȻڡ
˫֣˵һ䣬ΣĺܶԲ𡣡
ͷҡҡеʣһѹһ
Ȼ׳ʮ»̥ģɰһ໴Ӥһ꣬߰ʱ֮佨ĸӵС
ȻôûһӣһѾ絶ˣֻôⲻ⣬Ҳֻܼᶨվɷ
һǿеıˣڼǰһֱżǿϵȥοˣһĳܲˡ
ʺۣԭΪϲһŮˣܸҸġֵġǵġ
µʲŷϴûˣԴ󣬲ȱ˺ö١
ʱ˵ʲôܱ֮⣬ֻܰӵ뻳Уͷеıˡ
Ŀһȴûзܴ㵽ʱȻʺͼ˿ǣĸ֪絶ʣҲһ̲סѹġ
ÿһˮﶼ˴׳յ֣һɵĺӣ⼸Ӵ鲻һϲ飬Ҳ㶮Тĸ
ʵǰѾʪһƬ޹ˣ̧ͷͳֽʲá
Ҳ뵽˺ܶ࣬ҲɷΪʲôôˡ
ǰھֺڵھ֣⼸﷢ľ޴仯ɷСΪ˴ˡ
ھֶҪƲˣھһٶˣǵļټҾѾۣܹһǧ˲û䡣
ʣ֯һõξûö೤ʱ䣬Ǹξʵˡ
ھѾ۷磬ԭó׳ɱھҲ³Ϊھ֮һ
뿪ʦֻˣҵֻ̫ǲִֻӽ˸˳Ϊʦ
ھֵûôùҲھֵô򵥣ֺоµν࣬ΪóͨϺӵѰȴԽԽࡣ
ǿһУŽʵ뾿ʲô˵ġ
϶û¶ٵƶ˶ܻݣĵʣʵ롣
ٿʰѺͻع£ȻѹȴҲףԶĽôĺôضὥֳ
˵ίɵȫµİնܻݵʱܵίԵòֵһˡ
̧ͷʣ뷨ʵҶֻ̲סѹˡ
㲻ȥҺͰգ׳ĸҲӣܺӳɳȤȨ
ϣ˵ϻʺҲǲѲŰѺ͵ۼҵġ
ЩܵĿ࣬رĿɬÿÿҹԺӵ˼֮࣬Ҳĸ׵ģô᲻ף
ô࣬ҲΪ˴׳лʹ׳ĸϣҲûȥҪҲ̫˽ˡ


1815 ߺү
ʱů΢Ц˵Լʾúġ
ϻʺ󣬺ǶһҲĸģȻкԼĺӹ׵ʸ
˵ӣҲûжÿԻˣϻʺΪô࣬Ǻͺžۣʱջм࣬ҲǸһЩοˡ
һӰǾķѣʺӵţҲ̫ôš
¹شѵõϢ֪վһ
֪ô˲˯ٵȴϢ˵˾䡰ҲϢ˵ӯӯȥ
ǰһֽ͵ǰ
ʽӹֽȥߵ⣬һǳƽѫš
ŴֻʮĿĴСȴд˺öС֣էһüͷҹ΢ƻ֮£ӬͷСʵǷѾ
Ѻܿ˵վһԸǳصİŤһߣⲻš
ʰڰʾ޷Ť
ʰչյ˵ĵطϸ쿴Ҫ˵һ½ҹܻ飬һݲߵ
ԁؽҹٿܼ飬ʵҲ֪ˣԴؾ֮󣬾ص˼λүԼǼλسĶ򣬶ǵĸۡȻصӡ
ԁ֮صϰӦѲԁı֤ݡ
ֻϧİ̽ݽϵܴͣ̽ϢԁеĺĻܶѡ
ܵļᣬ̽û취̽Σֻܼ¼μܻԱѡ
ǷҲ֪ˣкܶ˵ĵλҲߣϵĹûһܵƷģЩ佫мʵȨ
ܻݱǸѫյƶõļƲߣԁ¾ıˣ¸ѫҲȷʵˣֻǾļƻѫ˵Ļ
ֻ˵ԁصĸһ񼻸Ļżƻں󳯻ϣͻȻ㷢𹥻Դﵽ޷̫ӣԁΪʴĿġ
ƻƷǳļ򵥴ֱҪִȴǷǳѵģӸѫ˼ԁڹӦӦ
ЩӦǵǰ˾еĳЩˣҲǹе̫ߺѫͲˣжӦԁǰûʱڹкߵĺܽˡ
ԁЩԼ˽ǧʿЩʿķֲԼж֮УжҰ˸ɫڳС
һˣԼԁصĻׯհ̷߰ջС
񼻸͸ѫĸѫøѫҲڳаǧ˵֡
һˣøʿǨӽгŵùĽʿҹĴ°ǣʿǨҲλܶõ
Ⱥһ󳯻ῪʼǰԼʱøʿǨΪ󽫣֮Լһǧʿͻš
ҹΪӦй׬ź󣬶˱ԴǣȻһƾʮţһΧʹ
ͻϮˣԁʿɣѫֻҪʮλźͰΧʹ
ʿ񼻸ԁسأֻ˵ȽѫʵҲ㸴ӡ
иʣ񼻸ļƻסƺ̫ˣԁڹеӦС
ȻǲܵģʵߵȻеĵĳ̶Ǿỳɵġ
ôˣһЩ̫ƺҲѿ㣬սҲֵȶ
вʿѾ˻ʹߣһҪĵط㾭طʱ򣬺Ȼ͵ϮпܴﵽƻЧ
ϣҲһҪģ̫ˣֲ̫ˣòڻʹҲء
ʴһ£һʿȥ͵Ϯ㣬Ѿ㹻ˣҲȽʵ
ɽ㣬ƺҲԺ͢еٹ٣رǳ͢ЩеӾԸߵĹ١
˵ʱı͵ϮɹˣǲĻЩĹҲڳȻ̬Բ׾ͷ
ƺƻ©ʲôɻкܶһʱ֮û͸ֻȰԭƻˡ
ӸѫҲһ㣬ԁȻҪıˣɣǲ֮˵ĸ
ȻԁıҲǳ̸ϸӣɼƻҪ飬Լʿȥ߼ҸģҲΧһЩˡ
˼ãѶ߷ԸһЩ飬һֲ©ʩˡ


1816 ¥
ҹʱͩûˣӦ˻ıͣˡ
ֻǴ˸컹ûƿԺѾҶ
ۣţô˯һ
˯ţЩ½׼鲻Ҳģ飬ҲֻԼˡ
뵽ҲǹĴ׳ܷ˳Ϊ̫֮£ҲȻȥ˯⣬ֻһıڳ
һͷһ򵥵ķ٣Ь´׼źϴ¡
ʻסһ·ŻشϣЦŵҹҲû˯پͱˡ
˯һ˯Ҳ٣Լܴ·ϴġ
ʿҸ˵ձ߳˷䡭
磬¥Żûд򿪣ȴѾˣŵӵСҲиẒ̇ӻ߱͵ׯ˼ңҪǸġ
¥îʱŵģɴʱîʱѵŵДȴûж
ȲСǳɤӳų¥ߺţүîʱѵϽˣ
Сһɤŵׯ˼Ҳŵ٩ƵĽлүҹ׼ǸǼ¥ķͷȥˣŵ˿ţ
ȴǵȺﱬһЦʱǶϲ¶һ۾Дų¥³ֵȺûغ˼䣬ȥš
ʮţˮţŵʱȻоĹ涨ʵϿŵʱȴûô׼ȷġ
Дϰ˿ߵһ⣬Ŵ򿪳šڴʱҲȷʵܰڵİҲ໹û
ʮʿŰѺصĳŻȺҪＷرЩСǣŽȥռõĵطÿʼһ⡣
һ¼׵Дǰﻹߴﹾ֣ŵľվ˶Уһطǽǡ
¥ŵŶҲȻӿһȺ¶ϲɫǣСȻǰߣϵĵȴеʱȵ
ДҡҡͷһƤӣһҲ׬˼ӣҲָ֪ʲô
ĳԻȻСһǱռúλãҲܶ׬һЩǮĵ
ڵĽֵҲʱ죬·̯ӵߺ˺ҹöߵ¶˵΢⡣
Ŵ󿪣ŵȺѲѲһҹ¶Ц⡣
ֵ°ʱǽɢ˶УŹǷһ·ڵĿأС̯֧ԴЩӻߴȥ˵͡
ӵķټˮڽﴩУصˮѹʯ̾͵·湾๾죬Ѿ¶ľĸԼǰһԼҹϴˡ
¥ڱһݣݲҲûкװ꣬ҲֻЩŵͨյ⣬һдŲֵȴʮ־޴󣬺±˿ҵƵġ
һű߽ˣݵС˯죬ôţдţλ͹٣ҪԲҪԴƬ̡
˲û⣬΢Цŵ˵ͷ˶¥˿λá
ݵĶ¥Ŵ¥ŵڲ࣬Կǡ
˺һ販ʿһ̣ŵһС¯ӣмյͼõĲӡ
販ʿλ͹˺ãֻ΢΢ͷҲֵһֲӣ㲻
˲販ʿĶˣֲ¥ƽҲûмݵ˹ˣһ¥ææдĴǴˣһǮһɢá
¥ȻҲˣҲֻһЩͷӣһЩӹŵһ߰ĵĲ裬ϴ졣
Щ˹ţʵҲûǮȴҪװһǳ
販ʿЦЦشӲһСڲﵷ飬ȻŰѲĩˮڵŵĺС¯衣
ͼѾϣ˼öǮϣ°Ѳ販ʿֻˣλҪʮǮһĲҶȴʮǮ
ģȻǸǮˣ販ʿҲҾô͡
¥µձ̯Ѿ֧ˣЦеС׶лλ͹ٵͣСȴȫá
СǮȥλ͹ЩձΣżСҸձִˡ
ͻ΢΢һЦǾͶлˡ
販ʿֵлź׼¥ţλӼձҲʮǮʮǮԼ
ϲһ·Сȥһձһ·Сܻ¥ǮŸоõİá
ֺֻǺ뿪¥ʱȴλ͹ٽעŴ¥ŵķ򣬻ֽʳ


1817 ֵĲͣϣ
販ʿܺ棬ߵЩ뿴ֵĲ;Ҫʲô
˲販ʿ˶Ťͷ˹販ʿ˼ЦЦŲظϽ¥
Цţ⴩Ŵ磬ҲǶĹˣƫƫϲԲ裬ҳԲʱҪ֣ǹӲСװ
¥ϵĲͼһֻյǰ˿òյû⣬һЩˮ˲յ
һʹӻһںСī飬ŵʢˮĲյ֮Уñʵһͷ˼£ָ׸ǴСīС顣
ڷͷһ߽˽ϸСī齥ʼѾīдˡ
ţС̸ŴӴ¥߽ĸɫˣʱ¶ɫȻֹ䣬Ŷʣ̺õֽд
ֽ֪дЩʲôÿд˼䣬ֵֽĲִˣȻֽϸ˺һֽͿĨմ˱ԵȻ¥

販ʿ¥ֽٿˣֻЩüͷʮڵĽлŤ˵һƬ
µĳƵġ
⻹ǹֵģֱֵӰɳѾӷϣȻش꣬۹ϡϡһأĲ販ʿСֱġ
ò販ʿڸˣСѾȥˣ¼ͷĸĨװ˴ɨӣȴŸĨĳʵϺܶ¶ǹЩлϡ
лüͷСȴΪ⣬Ծɶһ
ĨϺۣлǱװ׳˼£㲻ˣһͷĻվָСıʲô
Сûص۵ʲôⰡʲô
лӺݺݵؼ˼ۣ㲻Ҫֵǲ¥ԲģôСǲӭǣҪϿͲɣ
ƹˣСǸһ״
СЦһ˵ĽлӴͷŴһߣͷм˵Բģ㻹ǻ̧ۡ
״ɣƹϲĽлˡ
˵Ҳнŵģԭʲô׬ҺڵͭӶƫƫֺУĴ£˵ǲһ
лǱɷߴߴ
ͷĽл̧ѹѹʾͬ鲻Ҫ룬С練ʵǼȻǿ¥ģȻ˾ǿͣ˵Ŀɶԣ
СҲЦ˵ĲǼȻ¥ȻЦӮ˷ͣɻǮԲĲǵĿˡ
лӣ˵ԲˣϿóǮҿ컹ûأǾǼҵңǹİɣ
Ҹǣ˵طˣǼƹиСӣڿ⸮ﵱġ
ȰǸϽʡһƹ˼ǣСӹͳͳץȥ
лǱСǣĺС˵ǼƹﵱģЦˡ
СЦҪ
販ʿ֪СЩҪлӣҲΪ˵⡣
Ȼڴ¥ڣ߶¥ŵ˲ܶ࣬⸽Ҳƶ˼ңܺȵİҲࡣ
λõĲѣ˲¥ͲҲΪŴ¥ţǵпڿʵʱЩɢͣݵҲǿάš
ʮлӰѲһ¥һطռˣȻӰݵ⡣
ԵĿ˱Ȳ裬һ߽㿴һЩĽлӣɢǸζ˼˵Ťͷߡ
販ʿԸıСлӳٶ֣ǿɾ鷳ˡ
С˵ƹСﵱ飬ȻǺŻлӵģҪлһռţʱɾ˫ȭѵˡ
˵ڲ˴ôΣǰѲݸˣɾ̫Բסƹˡ
վסС϶ЦԴͷĽлӵλС磬˲£һǾ£ǲеˣ
ǲǺȲģûӰǲݵ⣬Ҷ˵
۾Ͳö˵ϻˣͭӶȥձ̯ձԣȻ߰ɣΣ
˵Ų販ʿͲﶶöͭǮڴͷĽлǰϡ
販ʿЦȴڰӺòһʮǮϻûأȴҪǮǣǻ
ͷĽлڨڨЦţȴöͭӶƻ˲販ʿǰڲ販ʿĿһϡ
ӽֵǳԲ裬һһϺõĲҶʣµģۿ˵͵˻ˣ


1818 ֵĲͣ£
˼Լǹۿ˵ͣ販ʿС籾ӦģϹ죬ȴҲˡ
С㶵سŲ販ʿ곤Ĳ販ʿ⡣
販ʿҲЩﲻԾرˣЩΣȴǺʵذǿӼȻӷںҧһ¡
ôлǰôе㲻ţӱĽлƺҲ̫
ɲ販ʿǾϸӵ٣ܾҪʲô
ҪеҲһζ²販ʿŷĵؼһĵЦԳλ͹٣ȷʵС׹ۿ˵ˡ
˦СԴӣ߰˷ŭǳ㻹ʲôϽȥȥ׼¯
С˼ЦţҲôˣæͷĵǸתȥ׼Ļ¯
販ʿЦԵ࣬λ͹Сȥ׼ӡ
ԼӳöͭӶͬǸͲһ˵šλ͹ټЦˡ߸ˡ
販ʿصãСʹ۾ŻƵţ磬磬ͷǰлӸӣģ
販ʿװһӣȻ
ҲѹֹӱˣŲ販ʿӵʱͰеһǿӡ
ӣȴлôҪǶҳͭǮġ
ǮʵҲ࣬ɶֻСϰ˵ǾͲһСǮˡ
СĻûѧͽƹĹܳԹסûйǮģڵ͸ļʮǮⰡ֮ĴؼȥѾƹˡ
販ʿƹרź¥żĲ͵ģЩļɣһ»ĹǮиġ
ȻǵҲż͸ĴǮ¥ⲻܺãҲûжǮĲˣǮƽһҲͼʮĶѡ
õ·ݣ˵иһٶģҲࡣ
販ʿӣ㿪ʼˣǰЩлεӣȻȻҵˡ
кÿһʮǮĲˮܹʮˣٹӦЩӹ֮С㣬Ҳòһʮġ
Ӿ˵ҲֵģָСʮģ׬ǮҲ¹Ǯˣܲˣ
販ʿСļ򣬡۸ߺˣղ߽лӸӣܻٶǮ
кǳԲͼ㣬Ҫһʮģʣµ۸һ壬ƽ˵Ļÿ˻Ҫ׬ʮġ
СֻˣۿҪ붬ˣЩ²һаûǮأºˣҪǷʮǮܳȥׯĳ²ȥ
Сɵ֣販ʿһЦһţмȥ׼¯ȥ
СɵǺˣ販ʿͱһЦ˵ûӾǲУ˴ͷ飬Ͱɵˡ
׼һ̵ĸɫ˳СҲһӺС¯Ӹߵãó¸ʲô
ûǿһлȴѾǶץȻ߽˴ͷĽл
ϴֻǳһۣ㻽һСлСлӶֹЩʲôȻѶСлӡ
Слӵ˵ͷ˳ȥһûӰ
販ʿˣ㲻ʲôŪ׽лôˣѲɳɾˣ
ò׻عѶֱʮлӷϣСæȼʮС¯販ʿҲĩˮȻϻ¯
һæµţǺ̲ͣסʣλ͹٣ղλСôˣ㿴һǸ׼ء
ͷĽлϴޱ飬ȫûҪش˼販ʿû뿪ϴƺ˵һ䣬ûϵ飬ͲҪʡ
ǣǡλ͹٣ò衭
販ʿڨڨЦţͬС˵˺á
С翪ڷʣ販ʿȴɵ̧ͷ¥ķһۣȻŵذҲʲô뵽¥ȡֽʵýĿˣ̫ˡ
ظ־壬販ʿҲ⡣
ԾԼܴ۾ĬĬһѼһݿź¹һ顣
¥ϵĲȡֽд֣Ȼдõֽ¥±һлӼȥȻ֪ȥʲôˡ
販ʿԽԽǾЩΣ²£ƹĻԹ
Ծ̧Ͳǿӣ̾һ
˵˼ҵĺôˣͲҪˣԼǮƲʵڵģġôأ


1819 ж
ƵһĻڶʮǵĴŸϵнлӴӲ¥С̯վһĸȥ
ԣһжɷķӸӳţȻһЩף׼˭ǳԣдһӳؤĽлӺеĸָ٣Ȼѽٱ
ⲻòĹĵزͽ⣬ؤûнִ꣬˶꣬Ҳûдһµ
ļ޸ʣ˽֮ΪؤĿӴĽлӵĳԷ⣬ѺܶɢĽлӾۼǱ˽мȱ͹
һȫ飬˵һ
ȽĲ󣬹ַ׽ˣָѧԺÿǧͽ̷˲ţʵǲá
ĽлӼ뵽֮У⣬Ȼ֮ǰûصĹ飬ЩлӲҲǳ
ֻҪԼѵ򵥵Ǿûģʱ䳤ˣٴĽлҲ˹еһԱ
ΣһؤĽлӺ̶ܴɾΪŵģȻĵ¥׬Ǯ⣬Ҫļ죬ҲǾ벻
İѽлӱ˽ˣǿнˮǸɻԼԼӸϽ֡
ЧӦˣǰֵĽлӣǷǳݵģٸû취лӵ⣬Ҳͷʹ˺ܳʱ䡣
ɢˣеʱ˱⵰ۣ˱׵£ǧĽлӶԶǵΰ˵Ҳһܴ
ںˣлӶæȥ׬ǮȥˣΰҲࡣ
ҽл׬Ǯ˾ϵĶҲǵҪԣǿԲؿɫǰһ϶û¶١
˵ľòˣҲ˶־رǾ˱ͷ㲻Ըصǰлӵˡ
ؤʵûм٣ǺܶԭĽлӣת˾ƽա
ԭִΪȨȥȴȨģʵġ
ĵڶڴؤеĴǣָʸɽ뷨㿪ʼһؤ
ļ˸ԲԸ£ֻԸһСˣֵַӡ
ؤôӲҪϰ֮λľܾԼᷳˣʸһ⣬Žܡ
ȻûгԼİݣؤҲûٰһʽľδ䣬ؤУľǵİ
ǰæؤ±ֵķǳһǮãҲΪ˻ʵ۰¡
ؤĳǾǷһûʵǷһ飬ؤ£˵ʵ۾ܶһ档
Լжô÷ؤ￪ʼ˺ǵǷɣؤ˴ؽл١
ǰʱҪְǴɱ׷ͼӣ˵һɱ֯
ڵķѾʵĸ·˺ܴת䣬ɱѾܾûйˣҪְǼӺʹϢһ鱨֯
еķҲǰϵĴ̿ͺ̽Ҳܶиҵˡ
һְλרżӺͱ֮˵ݵģܴ˵òš̬жϳ֮˵ݡ
᲻书书ʲô̶ȵȵȡ
ԁЩȦĽǧʿ˾Щϴʽҳ֮⣬Ҳһǻ书һˣвһЩ֮
ǳһСܷΧڣȻͨİɫ̬ϲ޴Ĳ
̽˵жϵٷְ׼ȷٷ֮ʮǷǳаյġ
ؤΪڶ࣬зֲȫأǽϢͨİɡ
Ǹ٣Ҳʮֵ飬Ǹ˵ĿĵأٰϢͻɷͳһͨ˵ж·ߺĿĵжǲԁµЩʿ
⣬ж˵ЩʿеһԱôҲжĿĵأԤϸƻΡ

һ磬ǵİŻ᲻ЧͨѫѺжϣһ죬ԁصЩʿнǵӡ
ȻһЩеľʿҲװĵģЩȻиʿǨȥ
ʸĵֱڣҲãѫҲãûиԁڹеӦ˭жˡ
ԁصʿһ̫ӵĴ󳯻֮ǰǱ빬֮ڵġ


1820 ŵܣϣ
ֻһͷʱ䣬ֳɰǧݸٱ͵ǰ
ûԼȫģֻ߳һЩױæжϺͷ
ܿ죬ұЩ֮һЩƵĹ֮
ЩǵһЩˣһСȥ˳еһЩطûдãȥһط
Щշתط֮󣬱ȥˮӱߵļլ֮С
ˣǽǺĴתһȦĿĵأͬ⸽
Ϣ̫ˣص㣬ͷǳֵĥһ¡
ʹ֮ܽ⣬ǶڵĸٹԱ壬ҲһЩ˼ס⸽
ԁȴ϶ٹϵԁصڳǣڳǶĿ±棬ɺӣͬһľۼ
һ£ԸĸֵͼóǸסʲôˡ
ױһŵͼϸ鿴
ŵͼǷʹõĵͼͼϵıǷǳ࣬Ҳǳϸ⸽ÿһ˼ҵϺͱмһЩ̵ĶƹҲм¼
ָŵͼҰȥȻҹμԁظܼóȶԣȴûʲô֮
жϣԁػǷǳСĵģЩ֧ߣӦûûлֵΣԽʿǵжҲֻٲ֪
ЩʿȥĶֻԁغĻԼˡ
Щס˼ңƺҲûʲô⣬лЩǶԁѺõһֹԱ
м˼ңȴʵע⡣Щ˼˵Ļƺס⡣
ΪжǮٸڽغסլ׵ʱҲͬ⣬⸽ǹٻº͹˼ңǺһھӣҲֵٸ
ô⼸˼Ҿͺˣû˵⼸˼ļӵڳΪٵģǻˣͲͷˡ
ʺ˼ԶǷǳϤķɻ
һе͵ķӽ͵ܹܣ⼸˼ңȻ̼֣ɼʮǰǵļҲڳΪٵġ
ҶģүүУŵĹ˼ңǿʱһλүﲻûϮլȴ
ףΪʲôҶҺ͹˼Щ˼סȴûбٵھˡ
룬ʣ⼸˺ԁ֮䣬ʲôΪ֪ԨԴϵ
ϷܹܣǰҲʮʷ˵ԨԴĻһЩоﶼ֪ģǰܶǰ£Ҳûиϡ
֮ϵ϶еģҪϸ˵⼸Һʹܹܼҵ⻹ϵء
ֲʹϵ⼸˸ԁıǡ
ˣ˵⼸⼸ﰵеõԁظĺôҲʲôŵм棬ŻᰵվԁһߣΪԁṩ㡣
Ϸ˵ͷܹ˵ĲٵģеоλȻΪˣ˭Լļ»Ի͡
·ڵݿǺѣҲֻԁ˸ܴˡ
̾һűǿЦϵ˶̰ģûǮʱ뷽跨ȻԼǮǮȨеλ
ҶҺ͹˼ԭеλڽֻǮģȻԼ»صС
˵Ҷ˵˵ԁذʿŵЩ˼أʲôĿģ
ܲµʱֱӹŰɣ
ɾԁڹӦƾ⼸ʿûйе£ƺҲѳƳţЩţɲǳصġ
ϤĹԁڹӦҲ࣬Ϊе˺Ѻͷȡ硣
ڶҪ빥ƹţȹƳףжΥҲ״ŵƷǳ⣬ֻҪһٽΰأ˵ԁһǧʿǧҲûá
оеĹǳȻǲܵģǶôۣҲûء
ҾԁزôҰİ취ǣοһǣҲ֪ˣʱҲƣ·ϵΧɱЩʿ
ʾù˵˼
ҵģֻһֿܣǾŵյĵݺ򣬱ԁصӦ
ʲȣһҲ뵽ˣԁڹеӦܺܶ࣬ȴпǹؼλϵˡ
յֵλüƴ򿪹ŷЩʿƹнסʵۣƺҲѡ
Ҳд㣬һЩʱ£ּӹܹǵĳǷ


1821 ŵܣУ
ϲһжյĸоյĴ󳯻ᣬһ޷ƿص飬㿪ʼˡ?
֪ôĳ£ҲԸô׳İΣðա
µҪĿȻǿס㣬ȻλΪ˱Ҳһնݳ׳ɾΣˡ
벻ͨյϸƻνеģ㿪ʼ㷲ѹһʯƵģ޷
϶Ѿ͹緹ôעسԷˣȴûһۣʵû顣
϶˽Ĺ˵ģټһ״̬᲻壬跹˼
ʢһ뷹ڷϲһЩ˶˵ǰˣ˵Ǹ֣ôҲԷأ
ֱӺĸо̾˿ǿһ˿Ц⣬ǳԲ·ȥ
֮ϳһǰϵĵͼǱ߻˺öȦȦˡ
ʿ
ʲ̫ϣ˲Щ£Ժ֮ϣҲûʲôܻģ˵ͷ
ںɱȥ⼸طΧˣȻʿһ򾡡
Ļ㾾ĻĴˡƾСĽӣ´ЩʿҲ˲ܰǣ֤ݡ
Ҳû취Գˣ½ǶԴ׳λвһģֻǸʱˡ
֮ΪʲôڷһΪ˽׳룬һҪԣǰʵĻùټҺõٹٿı
ȴûµϸƻͲ裬ֵĹеĴ׳İȫû˼Էˡ
֮Ϊ˷ǣϸ鿴һŵͼȻʵ㿴ŵʹĻǺ֮䣬дԼʮɵľ룬ȻһɿĻǺӡ
ǺһɿĻԵʿۼӻ⿪ʼţȻξ̫ˡ
ȻЩʿҪţҲܼǽϵİţһ䣬Ǿٴı£Ҳ޷ɺܴв
֮Ϸϸ£ͷһǸղѾ۹ˣҪ빥ţȻǲʵġ
һǧʿûйеŹѾ˴룬ùǽʣµҲ
жŵпԵӦһѾȥջʹֵలˣн
Ҵ֮ǰһˣּӽҹʱӹܻʹĳǷ
һǱҲûлŹʹˡ
ô붼ļˣԲߵĻﲻȱսթ֮ˡ
һļƲЩʿǱʹһҲᾪȣһȴҷǳˡ
˵ļ֮ϸϽĺ󱳣ĿȴŵͼͼҳЩʿǵķ
֮лѪͳȴçɽҲĽǶȥ⣬ҲĽǶȿԡ
֮ϿſţȻ۾Ȼָŵͼűһ۵ķʵˣʲô˼
ʲؿһۣһơS͵ķţղҲûע⣬ֻǳǽһŻ߱ʲô
ڿƺûиղôˣһʵ㿴ʲô˼
Ǹϸ˳ܹܣָģһǽ棬һ

ʴ󾪣ƺץסصƵģʵ˵İʲôİܲϸһ£
ǷеΪѣֻϵǸķţȴûлʵؿԴܹʲô״Ϣ²֪
е㲻ˣǳϽȥңҸϤǽ˹
ӽ˳ȥȴŵĿʼ٣ѵЩʿͨİ뵽ʹߣ
֮Ҳ˽ⰵô£ֻܴӰܱߵ򵥷㿴ˮӴʹĻǺӣ۵ĵص
ˮ˼ңرһЩ˼ңԼһýˮӴԼԺӶγһ۵
ȥŵͼƺоҲ˺ܴĲͬЩ˼ҰԿĹڵͼֻһ۵ϸ߶ѡ
ϸᷢЩϸ϶һˮ֮ĶЩ˼˽Ļ԰ˡ
ʰЩ۵ʱ򣬿Ҷҵĺ԰ȻʶʲôҲ¶Цݡ


1822 ŵܣ£
֮ϼ¶ЦģҲЦʵ˷ʲô
ͷ룬ҾãҿܷԵʿôǱʹˡ 
֮ϴϲ̫ˣֻҪʶǵļƻֻҪڻʹǵĳ壬԰һ򾡣׳ҲͰȫˡ
ЦЦ˵Ĳ»Ҫлл㣬˼ܷǸ̫۵ķţڻûôء
֮ܰʣȻǳģֻƺЩԥһҲûô򵥣Щϸڷ棬һûȷ
ϣﻹЩˣϤʹڲҲϤʹĸˮ
˵ڵͼϸ֮ʾһҶҵԺӣ㿴ˮӱߵĴ˼ңǹһЩٻ֮ҡ
»ǸӹţԼҺ԰ﶼһػߺɻ֮С;ۡ
ЩҪˮͨˮӽˮԼҺ԰ģȻйǰͨЩ͵͵ˮ뵽ˮ֮С
ˮӺͻʹĻǺ໥ͨЩ˱֪ߡˮ뵽ʹİַͨʽǱ뵽ʹ֮С
֮ҲȻ򣬡ԭˡǹΪʲô˵Щϸ㻹ȷ
ʽ͵ȾİˮˮһЩĿ̶ܹܲˣҲһʡ
οʹİˮ£ԵʿܵôıǱˮôʱ䣬Ҷҿʼһ·Ǳˮ뵽ʹ֮Уʲôķ
ⰵȻǻʹİǾܾôͨ˳˵һЩդ֮Ķ赲롣
ڵԽһդǳʱοˮ£դҲֻһɣ
֮ŷ鲢ûֹۣܶϸڷڻò׼ڵĽۣҲֻǸ²ѡ
ʰοҲ̫ģǾԲ˺׳ġʲôǱʹһ֮ǰȻӦԵ׼
˵ţղȥ˵ķӻˣһ͵Ϸӻ
ʴ۱ϳϷӣ͵пʮˣԭеԪϼ
ȻְλߣԻʹڵȴǳ˽⣬ΪǸڹ۶̫̫࣬µʱʹǻӳ˻ʹġ
ԭŵڸһܻʹϵ̫࣬ȻлӴλʹĽͼֽ
ⷽרҵ˲ţʮһֿ⣬ĵʱЩͼֽĶˣȻġ
ıɷʱλɳϹ֮͵ˣûǣǴһЩǰҲˡ
ɳԭҲΪӳʹܵЩǮƣԹ˵Ҳӵ
ϧŷһڹпһⷿʱ̫ˣѾ˹˹е־ͺ£˹ǵҲϣ
ʶԷĸ컹ǺԻģͷҲûʲôɳطϿ⡣
οЩ浽˹ؼʱҲ𵽹ؼã֤˼һһ׻
ɳѾ֪ʻʲôԭ򣬸ʼ֮󣬱ڵͼһ߱Ȼһ˵
ܹ뿴ǵĵΣ߶͵ģԳڼˮҲǴ
ڵĻʹҪڳʱºͼӸģʹĵػҲΧӵĵػҪ߳Լߡ
ߣҲǾԵģ˳ŵƶʳǵ߱ȶߣͬԼ߳ߡ
߲࣬ǻʳ׸ˮ˳ԭˡ
ˮӴ뵽ʳĻǺӣʳǵ棬ˮµˮţˮ빬ǵĵˮϵ֮С
ʹȡˮҲߣ罬ϴȵˮĵطҲڻʹߡ
ĹǣȻúˮǴӳͻɽȪˮټҺȵĶǲɼ¶ˮԽˮӵˮֻǸʹõġ
Ƕߣˮеķˮ㵹뵽رˮУȻ뵽ĻǺ֮С
ʺɳĽͣʵ⣬ҪɳϸͣһЩĿΣܹܲˣ
ɳɷǵãʮǰλҶĹУǷЩƺͽʲô
ɳ֮ȻȵŴͣˣ»û뵽⣬ЩĽڴ߼ĴСӦܹ˵ġ
ҪͨЩˣƺҲѣÿһξ룬ƺõդ˵סġ
ÿһξ룬ͬҲмǷļڡ


1823 ӡ
ʱԵļƻѾˮ棬ɳЩ鰵ǷļڣӦþЩʿʹĳڡ
ɳҲʶڣЩû뵽ǻ뵽ôɵļƻͨЩǱ뵽ʹ֮С
仰ʱǾ϶˰ǿеˣڰеһЩդȻа취谭͹Ľͨ
ɳ˵ţҶĹԱҲ̫죬ԼǵûʹڲĸˮṹͼϣһҶ״ıǵģѵǺʲôĹ
ʴϲĵˣ
˵Ĺ̼Աʲôϰߣʲ̫Ĺ̼Աڻʲôƽͼ߽ṹͼֽʱ򣬻ͼֽһ۵ĵطͼϰߡ
·Ҳоӡ鷨ʱʲôĹƷȵȣһߵĸӡǵġ
еֱյȵȣЩߣմɰͭȵȣרŹ߸˼ʹõƷֱ߲ԵȴҲϲĳصĵطһ޵ıǣԴ֤Ʒ
ô˵ɳ˵Щеĸˮ̽ṹͼֽЩûɵҶ״ıǣӦþҶλУƷµıˡ
ҲΪʲôôصһ͵͵Ǳʹİ취λҶеĺ֮ˡ
ҺܴĿܣЩʿʼˮӵڣҶҵĴլ֮С
ʾЩЦѾȥҶȪ֪֪ĺƵĹиˮͼֽı᲻ܻʰĲФ
ҲҶҵ飬һо޴ģϧ¿ܸҶĺܿųն
ڸŵܣ࣬ҪģԵļƻȻˡ
ɳܴһǮʾ̱ʥҪ뿪ʱ򣬺֮ϲ֪ôˣɸʡ
ʴε۹жЩʲôЩǸض϶첻ʣ´Σȥˣһ취ǽʹ׳һ档
֮ȻᣬȴҲ֪µ£׳ô뷨Щˡ
ҲãҲãĸŮǣǶԴ׳ĸǴûлɹġ
Ȼ׳֮ûʵϵѪԵϵɴҿһӴһеӤһ꣬ʱѾǶԺӵĸʴ˹Ѫ֮С
ûѪԵʵǴҲûһֱҲǰѴ׳ҵġ
ǸѺ͵Уص֮󣬺ӵݾͺǰȻͬˣѾܼˡ
Ҳ˵źӵľʵǲԶһкܼܶĻԽ˵棬ԽǾһϵҰο
׳ϾҪΪ̫ӣΪһ֮Щģ
ﻹкӵ̺ǵĸҲҪǵġ
ӵ⣬ܿĸĸȶĸĸ黹ҪĽͬǶϻʺһ˺
ϻʺ󵱳ѺߣҲζΪ֮Щ˶ίٿͲö˵ˣҶŮˣô᲻⣿
ŮľᣬһҲ٣ֻǼѹٰԼ¶ʸиθаˡ
֮ϵͷʾֻ͹ˣȴۿѾˡ
ʺݺĲת뿪ߵʱȴʹ۾Լˮ

ѾˣȸפڶӪصͻͨϢŸϵ˻ʹ
˶ɫҴңæմ󳯻飬̫ӵĵҪϵֺ׼ɵĽš
еĽҲæµ˭ϣʲôӣϧʶǲľǲģҪͬ⣬ӽҹʼѹǵķתĽʿ
巵ƫϢûȥû뿪һ޵ˡ
ʼʱȴɫǰԵĺתҰ׵ЩѪɫˣ˵ľ״̬Ҳòƺ࣬Ҳ˾Υ˵Ĺʡ
ϧЩҲֻЩعⷵյıˣʼӲʵҲֻбڴ϶񲿺͹е׼һУ´߼Ѿˡ
Ҳ֪ʱһõϢӰһһֱ飬ЩӲġ


1824 ڽ
ʵֵ֪ʲôֶ׼ʱ򣬲ûжôʧ飬ЩƵ˵˾䣬뷨ȥˡ
˱ѹرǵ˻Լֵͬܡ
Ҳû־ķϧҲֻѣֻܵľҪʱô֤ݰǰǸе
ڵҵˣҪʱ׼Ҫ˱ѣ˿ĸֵܣŮ
ͨյ飬˻ʼƺζƽʱһЦӭÿεصʱ̣Щαһ̵ķʽĵ
µˣȴҲǺ̹ȻܣȻ̩Ȼ֮
飬Ҳû˵ʲôͱҴˡ
˽Ҳûп׳Ҳ֪ڹеϻʺʲôݣǲǺʹ׳һĸ֮Ƿ顣
ʳֻʵ󽫾Ժ֪µ壬ֻʹķ
ǰ˾Ľ϶Ƿǳģɻʵ۵٣Ҳֻּܰ£ֻУҲе˵ǡ
ʵؼʱ̲ˣǽԴ
ȻҲǵһ㣬ûȫǻӪϢǺϸʹķ
ǰ˾ĽΧķĻ͹Χķ
ΪҲô࣬׳λ֮󣬵ǰ˾һĵģĳЩԁıѫŵӵܣһЩ֮˿϶ᱻ޳ǰ˾
ʮӻʹŷɳ۶ȥǼ״ҲԼеһ˿ŵա
飬ҲַͨʽһЩ˽⣬չод󳯻ᣬδ󳯻ϻʵۼ̫ӵҲͱ⸮ڳڵĲ
ҲԼжϴЩϢõһЩ໥ۣ֮ҲΪ˸ԵĹ۵ִóһӦôӦԵĽ
뵽ǰһʱ䷢飬鴢ۣҲȻܵζ
ܿ죬һʿӴӪΣװдӶǡ
Ǳֳ֣һֱӽʱǰ˾Ľӹ˻ʹڵĳǷ
һǵʮǵĳŻˮţͬӹ˷һڳѲάΰ
ʵ£ڵΰҲôάˣտȫ¼׵ŵøϽˡ
£Ȼûȷǽϣȴ˽ϵЧ˭ڽϱ˵ȱץ
⸮Ȼ֪ô£Ҳ⸮òͬǱ˾ڳڸͳη
ȻЩС֪ͨƬڰգչов̫ӵĴ䣬ÿÿҪѡТ֮ΪһȥȺеּ
ǶԴµǺԣһֹأ޷ͳµĻλ̳˵ʽһְˡ
ڰտܲμӵʽ֮Уݵ
ʵ˭ǻλ̳ˣǲôģǹĵԼܷѡڽַ֮ˡ
ȻЩţɰȴѾôˣÿʮͻһΣҲûʶ
̫ʵ۵ǻдʤƵĳҲйϰҲ̫ܵӰ졣
ʱȽϸߣû˺յͼǵȻ࣬ȥҲе׺ˣǲûӰ쵽ǡ
ЩؼҵİգǷǳƵĻͻؼҵģЩĵ˾ú֣Ҳܽ
ֵӡξǵʾȻôſˣǱͺͻؼģԺԵһţúôһ
ӵͬӪĿĵزǳڣӪԷפ
һضϲסӽӪ붫ǵ·һҲɳ֪ͨӪϽκνʿӪΥط
ɫʱ򣬳ҲָƽϰȻܳţȴҲڼŶԽշĿ
ǵҲԁƺԴԤƣԲԵöôš
񼻸˵ĹȻӦܿ죬нǵڶˣߺүǣƺˡ
ԁЩź֮⣬ϾôһգЩǵġ
񼻸˵ҲõģĴŽҲʱģǼƻĺҲָЩֻǸˡ
ֻҪȿס㣬ʲʱߺүٴǿƾƣͬԴﵽĿġ
ԁصͷ񼰮ƻ꣬չµóԸ֮ǹµ࣡


1825 󳯻֮ǰϣ
Ǵ󳯻ӣǻڳڸԵξЩٻ˼ȴѾ˵ƻ
ȻǴ󳯻ᣬڷƷϵĹԱԼоѫݽŶϯһǧˡ
ÿһԱǳӣ߳ţ㷢ԼǰмĽʿȺ˵ǻ빬
ĹǿЩģڿ˵ӽ£˸ҶЩسͼı졣
Щʿޱ飬˵һΣλ£˧İţҲǷ˱µּ⡣
ѱ¶ˣĳǱ㲻پܾҲʶĴ󳯻ϣܻʲô
ڵҪֵϿʼʱسʮʿ͵ţĹǼʶͬţҪƿк
ֻǸЩµʿָеʮֵĲƱ˼һܡ
ǰѾۼ˺öɫ۵ĹԱǵΧһĽǳׯ¡
ЩȴŹŴ򿪵ĴƺΪȻرһЩμӳĹѫǣɵ໥Ȥ
үô£
ǸźƵɫ۵׳ЦʮˬʣòμĳˣЩӳԵ̫ãֳշһȦ۴ŽˣҲǽղŷġ
տһЦ·յĴ󳯻ûʲô̫
ȻҲ˽ģЩƷȲߵĹԱֻܶһ߹վţƺ²ؼߵʲô
żһеسѧĹԱӭӣҲλ๫֪ЩʲôصϢ
Щ๫ȴֻ΢΢һЦȴϧ𣬲ûд͸¶ʲôҲֻ㬵ЦţҶʡ
ʵˣһɫۣϵŽӣͷϽڣȴһ˫ѥﻹһǽԵе㲻ײࡣ
Ⱥ̺ȻɢóһߵǰУҲظֻǲûҪ̸˼
ԶС⸱ʲô˼㲻Ĺٻ١
ҲСЦţ˵ʴ뾩̫ˣ˳ϯʱӦôʲô·һ
˵ʻô˼ʵףɫĹҲǵһδһб䣬۱ս
⸱ӱЩϲ޺޵˵һ䣬ߣڡ
һʰߵĹԱһ˭֪ʱȨգܶЩϲҲǱ󸹷̼ѣû˸ҵǰֱˡ
һ䡰ڡЦʲȴװģˣ˿ֱ̫ˣͳĴ󽫾ȻѾǸš
Ҳˣȴ⣬ɺشк
ͷ峼ͷ˵ţ๫Щ飬˵˰ǴӺӽģ˵ϡϡ棿
ʵγйҲЩѧΪ鳤ĶԳʵ̫ƣԳ۶ϡ
Ȼûʲô̫ʵԵ֤ݣ֪ҲѾǺܳǰˣ֮УҲвֿѧ˼ˣкܴͬС
峼ƺʶ˵ʲô˳˵ȥҲòֻ÷֮ܵ治С
ȻΪǶԵģǾӦӵȥԴЩѧۡ
ʺȻЦԭ๫ҲΪеģô˵Գܾˡ
ϧϧĳЩ˺ųʥ֮飬ȴТһ©Լڶˣ˵òЦ
峼ýӻˣֻڨڨЦЦŤͷȥ˵ϣʱٲ˵
ʹô˵ãҲ¶ŭɫɵٹǰҲֱӷҲ߷߲ƽŤһߡ
һ޹ֲ̯̯кҪҪҲǺʱ
һŵʱ黹Ǻܽŵģôһ֣
еܿǵ飬Ѿ׼ԁصļƻԤƵЩҲԤԤӦ䣬Ӧ̫ŵġ
ֻ漰׳ǲѣںˣҪлССسһ̬ڻָ
ڳУȻһҳϵױػԁ׼ЮļҾΪҪЮҲͽ͵ġ
ЩױȻ˵ǰս֮ʿɲջս飬ҲǴǿһˣһûʿսʤ
֮⣬ҲбһЩҪԱլֹۡƵϡ


1826 󳯻֮ǰ£
ھӵ׼ǾĸϸˣʱˮĿܣ˳С
˵ģΨһܰѿصģЩصҪԁıҲûа취
ǶԁصǴģΪξ޴ҪôﻹЩ˸еϧ
ºЩ˿϶Ӳܶᱻ壬ԼļӴ˴ʧ
ôҲ̫̣ʷĳ־ôǰģ赲ϰᱻ顣
οѡ񣬾Ӧ׼ó°ܺԵĺ
ɫһЩ΢⣬˵Ҳɣʱԁء٥ƵĳݲͬʱĹ㳡ϡ
٥ȥһЩɫ󣬿ӣӦһҹʺȾ̸֮ѾʼȻ
ȨĿеģֻûĳЩôȣֳ֪ĻʱҲ尾Ҳ˵Լʵ
¶֮ɫûҪʵۣĸ׺ĳЩ๫ߥȥԸˡ
ã㳹û˼λΪ۵ϣּɵ飬̬ͱˣ̫ӼλԼ£дСӡ
ԁɫԵ˾˿ϲǱ·һжûйϵƵġ
ֵܼ棬໥񣬱ߵǰ
ʵվǰŵĹԱȻһһ٥Ҳ¶ЩЦ⣬ƿĴüͷЦһƤЦⲻЦ
¥ϵĳӺȻ𣬾޴صŻ򿪡
ʹĴֻд󳯻ʱŻῪϵĺҳƺʧƵģҲ»ʿϤſȷʽѴġ¸¡ʮ̶ִ
ԱǱҪ̼죬ֲ̧ȥ˶䵼±ɹ˵ǵǰʧǣֻǿҧš
߹Ŷ߽˻ʹԺػζԴҪҪԴ˦ȥһ㡣
ʱĺɫ̫Ѿ¶ͷٺɫĹȾðʯԵۼ
̧ͷȥΡĴһֻȻһµĸо
ʹæµһ죬ѹеĵϴһ飬˽յĹʶĿϸǱɨһȾ
Щ̫͹ǣƺ̫ǵƤһɫĲҰӣɴӳԵʣҲԵø⾫
λϳȽҲѾôˣߵЩƷĹԱҲֻܰסеļУС鲽
ʿߵͷȥһѣ߿һЩɺһ峼ô߾ǿͷǺܰϧģ˾·Ҫˣǿ϶һܶ顣
ҲͷӣҲͷƴҲֻܺŵһŸһ
ֻϴѥӣÿһġۡ죬Եò
òߵǰʲŰǽΪ󽫾ǽŽȴʺϴ
̻ԻͣʼĳЩ̽ߣ·𶼻ոµĹʡ
ϵĺ̺ҲµģһȥݽһƵģëֱֺ̯ӱһ˫Ÿ˽ȥ
һеһжôʽҹߵĿ£֮ʮģ񲿵ĹҲǰ鶼˼¡
ʺȻվ佫λǰλүĹˣվڶ׵ĵһ
ٹ߽ȻжվãͻСʱ̫Ӷ¶˵棬˲Ųվá
ﱾվһǧ˵ģֻǴ󳯻ϲվ̫ӵֻһλ͹ְȽϸߵվ˽
ʣһֻ˳վ֮⣬˱ϴĽϣֻ¶˸ͷ
ûԹĳЩҲվڵǶõģ¶ͷһӵ˾ͺá
㻹ûг֣һ̫һỺ򿪣Щÿδ󳯻ᶼҪһ׻
̫࿴Ź񣬿ɤȴôһڣټĹֻԴȴĴص
ŴҲվڸɤŴ̫࣬վڵĹԱͦ˵Ļ̫һ䣬㳶ɤظһĹԱ
̫ôһǰһƵ˵Щûʵϭģγ˶࣬һַǳĸо
ֻʲ̫ϲЩ٥־䣬̫Ҳ̫ңԶƸµЩʱƵġ
˵̫Ļһ׹еĽģǰЩģЩȴܸУͷ̡


1827 ԁ£ϣ
òˣ̫󳯻Ὺʼ
ۣͷһ޴ĳņ̃߳˫״չ
·ѾԵúˣɫΪ˼Ѿʼúܡ
ֻӲͦӣòȺǰ󣬿ÿһЩҡΣһҪȥһ㡣
չѾǵǵͷ󺹣˫Ҳһ̲뿪̫Զ
ΣҲʮľ룬ߵȻЩѣǿߵǰչŷסĸ첲
ѾЩˣֻǿƣû̫¶
ƽʱĳᣬȺǲй֮ģῪʼͽиʮȵĲ֮Ϳˡ
Ǵ󳯻ᣬȺһƬƿǰڹȥȻɽꡱ
¶ϲɫܾûȺݵĺˬˣҲΪǸõӣֻҪ̫ӣԺ԰Ȩ̫ϣ̫Ӵÿϳ
ֻ˻ûп½̫ӣΪ㵣ĽôĳѺŵ֮ӦһգּʱٻҲ١
մ󳯻ҪĿΪ˲̫ӣҪ͸лرһкηĴ£ԼδģǶȺһͨ
Ϊ࣬Ȼǵһվʼ㱨
ȻһҲûʲô£Ļ㱨Ҳй¶ѣҲôģĿĽ񲿵ĹԱµĹԱϡ
λүҲӦǽյĽ㣬˭֪²̫֮ʲôӦ
ղǽʱ򣬴Ҳ˶٥ͼƺԵ̬ȣƺѾʵֻԁɫ˵ʲô顣
ʱĺȻһЩཻĴ֮Ⱥûëֱ
Ҫ֪Ǵ󳯻ᣬ͢ҪĲŸ˺ƷϵĹԱˣЩѫݽţ˵εľڴˡ
ǴǴȨĺڣﴫ֮ʵ˸е˼
ҲûЩ˻Ա²̫֮²жֻҲӦڳı·صôӦǹ֮С
ʱȥλү٥ĿɿڴΨԁɲɫʯܵһɽ
ǵķӦҲѾ뵽ʲô٥Ҫ㷢ѣҲĹٱʾ̫ݵʶѣǵȦҲûʲô֮ˡ
ҲֻԁغͽԼѫݽ˽Ƶ˾֪ԁҪ£ͨнȻҲǲܡ
ԵúƽԁأлЩ֮̾⣬ΪԁǸûжٶ֮ˡ
ڿʱ˹ò˵λòªүԡ
ԁ̫ˣڿ֮ǰƾһЩվпҲڻɣ᲻
üںװܣЩཻĴƭվأ
ԁվ¶ļƻʱȴûɱΣˡ
пЦԁСӻûôƭģŤͷ͵͵վڵʿʹ˸ɫһѷƵĳšݣݣ
һݡ˶ףʼĴأмֱŤͷܡ
ǼϳĹǰͬʧΧм䣬ǳŻҵȺ
ʲ֪ļƲ߱⼸ͷʶˣԸݣǵı;ٶֵ˸жġ
ҲڵůϣָЩػʵۡ
ʮֻ֣һֱûڣ٥ʳů󱣻㣬ȻѾŵ˫ȶվˣɻʳһӡ
ƱϾͻСոʮ˵Ǹӣˣڵϻɪɪ
ԁɾվԭûжȴڴ̧ͷʱĿƺˣֻų̊ǰѾ޴ĽɫΣ㡣
ԁصǳ죬ҲǳˣΪһʿѾ˴ϻźɴֻ¶ͷ۾ʪģϵĸɫҲͬ
峼ӦⶼԁظĹ࣬£ָԁصıԁأҪʲô
ԁ¶һ˿Ц⣬޼ɵسЦˣ๫Ҫʲôѵ𣿡


1828 ԁ£У
峼ĲһѪӲΡΡۿҪûʹȥ
ʸϽͷסҲǸģ鱩꣬嶯شԵһѵֱӴůĸ̨
Ҳܿԁأʿ嵽ԁǰ
˵˫ȫɱϾͣûĵʿһĹȥĵڵϡ
ԁسسһȴһ̷·һôԼʿ֮ǰ׵ı¶Լ
֪ʺĳЩͻȻ췴£ԺǣǶû뵽ļƻôƻִôѸ١
Ը˧ɻûϵʿȻڻʹ֮У
һֱӵȴʿĳʱŸеĵʱ̼
ЩʿòûйеĽô¼׹ʣǵ·ʪԵЩǱɾԁػǾǲݵʿ
ʿõرģһΪЩӼ̺ͷܾпɱ𻵣ܴЩ˭ˣʿ֮Ҳ໥ϡ
ԁرͨǵĴȷǳɹˣ
ʿϵӿתۼİˣһְΧڵůһֿĴҴܵĳ
ԁظоѾȫ˾棬¶΢ЦŸ峼ǰ޼ɵ¶Ŀ
ҲǸˣԾ嵽ԁǰֶ̧ˣƺ޲óԁƵġ
ֻϧʿѾѵĲϣ⼸ʿ˫ַ˰ȥ
ҧͦӣҲԸԁ¹򣬿˫ȭѵ֣ǱʿǰŹ˵ϣҲֻܺ۾ƿڴ޳ܳıϷ޲㣡
ԁЦŵ˵ĲǸˣôƯʲôأ
Ŷˣã̰Ůɫʱ򣬳úÿһЩкܴôģ㿴ڵӣһǸʵˣ
ǰѻʵ۵ڵ涼˰ɣ
һŶʮĻʵۣӦ׳꣬أΪҩʯ飬Լ˵˵ǲǺܿЦ
ԁرģôĹЦ͸Ťͳª
ú뷴ȴȻҵĿһ仰Ҳû˵
ԁصԽԽ⣬̱ڵϵɵƵָƵ´´ٿϲơ
ƨ¾ԭα¶㿴⸱У˻ʵۣ绹磡
벻ͨˣӣҲ֪ν๫ķۡ
˵Ƕۻ軨ˣ
ԁصɫȻֱﲻ֪ıϣ˫ҲĪˮòһ˵ľôҪ
ƯҲƯɱҲȵ۵ĶӣΪĳªô
ǸۣȻֻŪбѵһж
Ҳòϣ˭һƯƤң첻
ΪòªͱǷ˱һвŻǾǺܸ
ˣһòȡ˵Ļˣ
ǵĸѡ˱̳лλҲѾ´󶨣հҵҲһȻϣ
˵ʮ֮أ米ĴΰգѾصҴεĻ
أһϸ룬Ѿٳʲôӣң಻Ҳܾ裬ӵĻʵ°յģ
ԁ˵ĺܼҲﻰž;÷ǳЦˡ
Щ£߻ֶ˭УҾ˶Լһʵֵġ
Ҳ־Զģ٥˻ʵۣҲһ־Զ
˵һδεĻʵۣҲģ˭º庣ƽǿ񸻣Ȼջʧء
һ£ʵȥһ£ԁжʲҿ϶ĸһ۶ϣԿ϶ǣȴǰЩʵǸ
˵ͱӣҲɲ˴£ǸӹҲЩ˼ǱȽʴȵġ
ʵ۵Ĳϸ񣬿ɶ԰գҲûʲô£ԁؾͲͬˣ׼򣬼϶ܵеĳޣǰոҲ֮֡
ҲݶͲбķʽʵԴεͳΡ
λ֮µĳãҲһҵĳãֻӾңĳЩ³˻ᱨЩ걻ѹƵƣ潫Կơ
˵٥Ҳ磬ôľء


1829 ԁ££
һ̱ڵϵƣΡ
ƵԸô᲻ֻ֪Ǳԁغϲֵ٥ԵȽϺʰˡ
ҪԭƱȽϺÿƣƵı֣жţҲ޻ϣֱһݰ
Ҳֻܰ̾Լҵһʵûжصжˣô죿
ԁؿһʧ֮ɫеǳˬԼеȻֹЦ
ֿ٥̧٥վţһ㱾û뵽˫ȲҲǿҪ˰ɣ
٥ŭԁأҵֳû뵽㾹Ȼ˱֮ˣ
ԁЦһұɣðɣɣǶǸ߽֮ˣǰĻ
㵱ֳʲôʱֳˣҲֻЩνġֵܡЦЦִ˲ƣɣ
٥뷴ԁذ˰ֱʾȴעϣʰʣ˶ɱҲе㲻Сˡ
Ҳ㣬ǶԸ⽻һҲĺܣҲǣΪҲͽһλġ
û뵽û뵽㾹ȻĶĹ
ɫɣӦлл佱ඣ
ԁЩȣƤ鴤һ£㵹ҲǸĴģͷˣȻĸҿЦ
Ҳ㱾ˣһŪ˭б££ǾҪзˡ
ΪյĴ󳯻㲻μӣʵʵڹ»Ҫɵ֡
㲻֪ĸˣȻ꣬˵
¾ı£ģֺôѲĵĵطȻһ¾ˣ˵ҲһǴⷽ棬㻹ǲģҲһ
ϧ̫Դˣڵľ棬ҵ֮ھϧڹ⡣
Զˮⲻ˽ʣ˵㼱Ҷż
㿴⼸ɫҲеգڶ֮֮㣬ٴı¿Ҳʩչˡ
ˣ׸ǲ׸Լܵģ˵Ŀɶԣ
ʱĵسżԁأЦԁأ˼㻹ûС˵װ£㲻ǸЦ
ǲܵģǰҲûӹںͽǾ͸ˡ
ıУ񹲷ߵģڿӣ˼ѪĳƵģ˼ӣѵ췴ɹɣ
ԁƺʵĻЩ˼쿪˫ۣģ㻹ôŻ׼ͶģҲᱣľλĶĸ࣡
ϧ˲֪ϧȻɱ㲻ˣ鷳Ĺۿڵľѵ𣿣
ʵѾУҲУҪ˭˭ܻ
ԁصӼֱſ˶ŵûûҲֻһмһ˵Цԁذ˵㣬㻹ǴԲѣ
ƾЩϺ񵰵ģ͢Σʹ߲ȥɣ
ԁغܲҲ㲻ˣµ㻹ĵ˵ֻҲ㡣
˵ڹɣ֪УðȻ
ֻҪ˳ٵǾ壬һּ˵Ƿ㻹л·
ǲ٣֮жԸ⵱ͬѵǾûиĸ޶Ͳ±壿
ɻŶôаգ
ԁЦ£ӦףкôʱȻĻ
ڲͬˣǸû˺ôû棬ֻ˼·һǻᶨվһ𣿡
˵ԁضԳϵһЩ˻ӻ֣Ȼʮ½վվԁʾ֧ԁء
ԁЦúܿģʣ㿴û˳ӦʱƵѡƫƫҪƶУ˵ǲɵ֤㿴
ԁػסһɹ٣ɹѾŵɫɷף촽߶£һ
ԁغݺݵʵ㣬Ը˭Ļʵۣ
ɹƷȺܵͣŤͷһ۱ΧˣعͷٿӼª׶ԁأŵý˫ۺͣһش
ԁ̧һϣ죬Լĳֿȥ֣׺ݵʵԸⱾĻʵۣλ٣
ԸǸ֪νСĻʵۣھͰʬΣ
ֵѡˣѡ˭


1830 ˵Ĺ
ǸɹٻᣬΪƽʱֱԳ͢ʱףźܿһƷɹ٣ɵ˳֮ҲûǰôֱԸˡ
˶ģپ͸ҪԼλãҰʱȻ˵ʲô˵ʲôʾԼĸ
˳ãȴηηβˣ˭Ըʧȥȵ棬ٵֿ˵ĹԱҲûʲôǰ̿ԡ
ֲϲµǽͷݺܶ࣬ͱ˵ԁ֮ʱҲµȫҸꡣ
СˣǰһѱһССԸҵĻʵ۱¡
ԁغȻǴһ㣬û
СŵûԁҲſץס֣˳ƱԁǰͰ͵ش˵ţ꣬ꡭ
ԁشЦҾ֪֪
ʿΧȴһ翼ɥӣرЩ๫ǣɫһһѿ
֮Ա˸߹󣬱Ϊ˵ķǣΪ˲ҵļֻˡ
ȴͱı˵Ĺ۵㣬˵˼룬м㡢ҳϵԸǿ
ɿǸСɹٱԁв֮¾һ˵ĸûɲе
ΪĳˣҲΪΪĶе
ʵ뵽˻鷢Ϊ˻ţǻΥԼԸ͵׼º˵ģһҲ֣˴Ǵ
ʮĵسûһԁѾеǳοˡ
ıľ棬վԁسЦ޳ܳΪ֮˶⼸Hϲһûйͷ
ķʽǾͷһʰ֮οģҲѣΪĻ𣿡
ԁءꡱһЦ๫ˣôҲʱֶΣΪ˻ڱȨգҲһǴӵġ
һ㣬Ϸϲģ
ûëֱȴһʱҲʵĻֻԁ׻˵˲Ҫ޵ˡ
ʮᶨվԁˣҲͺԁؽõļѫݣڳҲûжӰ
֮ǰҲûʾԁıֻ֧֣ǼʿΧ˻ʵۺЩس֮󣬲ŸоԁشѾ³ɣԲ׳վ˳
ȻΪԁѧԁصӣʼקЩͬţϣǷԁء
е˹ȻǸɹһֻԼļ˺ӱԁıŲѶԁرϥ
Ҳ䲻һзѳСĹٱͻȻԁأ˰ԁش˹
ֻϧѳҲһӣû嵽ԁǰ㱻һһ߷ڵأȴֱ˸˵ϡ
𿴷ѳֲ̫СӵӲ㱻˴һѪѪĭӶԁƿڴţȫ
峼޵׫ǸģûǶ˵涪ˣ
ԁȴ¶Ц⣬ţȷǸģֻ˸һ££ɲǰ˼ʿǱʹô򵥡
תȦָвμӳİٹ٣Ž˵ǵļˣҲѾȫҵ˿ˣ
˭ģǱǸˣǵĸĸҲã޶Ҳãǰ檣λ߷ڵķ׫Ҫȥļˣ
ԁشһ˽ԾֻԼڹУҲԼļͥ߼ܵʲô˺
ǲѡҲӰ쵽ԭǱԁɱˣҲһǧ߷ԭԁأҲ˵Լ˳ƶΪ
Ǳ˼ԭѡˣ˵İǿǲںԼ漰˺ͼ棬Ǿ޷ˡ
̱ªñɣ
ԁѾں̱壬ЦżҵҪ˭з׫һ˸
๫˵ͦģ㲻ԼǲҲҪǿǣ
๫ҿˣ˿ڶ࣬Ҫ̼˸ˣӴ˴ʧֻΣ
в๫㣬ǺܱɣҺ޳ܣ˵ͦƯģһɰСӡ
ϧ˰ӻûϸ磬Ҫȥˣ
̱ɵۣ뵽ԼոճĶӣͷⰡת뵽ôСĺӻᱻԁɱ˶ҪˣŭȻʧ߷֣ϻ˷߿֮ɫ
ʱʺȻЦҲı£


1831 Աƹ
ʲԵĻһΪӸѫ֪Լƻеһ֡
ΪԵʿܹҲһǧңȻѾܴˣֻЩʿУһѾǱʹ
ʣʿİˣָЩ˿ԼһǧļҾ죬Ȼǲܵġ
ȻԵļƻѫ֣ڸѫǸԵ׶ѣİˣõĻҲĿĳλԱļҾ졣
ĿǣĽʿѾ߽ԹļƻĳҵóˣҲʿİΧ֮ѱ
ȴô룬Ϊ˵ԼĸۡͼҾ죬Ц˧˵Ҳûе
˼ңûб¿ļҾ죬Դв㣬ɳ֮⣬лм㹻Ľأ
˵Ҳѡʣ˵ĻǿҪԼǵĸۡжֿµʿĽ
Ȼ˳Ե˼·ȥǣΪ󽫾ȻֱԼĸۡͼҾ졣
ҲвѫݽţжҵģһԺҲϱӣԼҲ̫ġ
Щ屳ۺҴ壬Ҳǲ̫ǣģҲǸأǼҿû˵еĻԺҲԽ١
ԵЩɱڵʿǵļҾѾвȣΪвˡ
Դ೯ɫ￴ҪĶԲʵɣת㡣
Ҫĺܼ򵥣ֻ֣ҪھּΪʴȻλͣԱ֤ڹУٻ
Ҳ꣬еöȣҲ֣ҪŮҲȥֻҪּˡ
֣ӸѾʺڻλˣĶӣݶȷܲΪʴ
ӣɱ˵ǺӲˣܶʲô
Σдεǧǧսһ֪ͯϣǶԴβεģѵ㲻Բ
ˣҾһ仰˳ƶУڱ˵Ȼ˳߲ġ
ֻҪǿϷЧңҲԲǣǵĹְҲܵκӰ졣
һԱ֤ұλ֮󣬻㿪·ôηٲʢһ֮ڣո֮أ
ЩЩɿԵģҲû˶⼸ΪеʧΪĳ֣Ҳʵ
ϧô˵һǰ˵ЩпһЩɺ˵֮ո֮أǸһˡ
ֱǲܵ飬ɹɲǽֵֺ֮˵ĻȴλҪһЩ
οɹľʵǿڴεĴڣοɹԲΪĴξӦԵġ
ֻǼأλҪ֮أǼֱǳ˵Ρ
˵͸ԵĿЦˣʮڰ֮ջ˵ջһǴεĹӢˣԵ˵ֱ̫ˡ
һûοԣԵչʮ㣬ȺûбԻƵԶͼƻԷġ
ָԼԣı㣬ǶԲڣ
ΪֶıλЮְٹټҾֶоٹپͻ
°ջϿ㿿ַĻλΣ
Ще㴥ʹԵˣҲַ֪λȻ˵ĵִ
Ҳˣϻλ֮ͨ˰ԼӵԼλĹԱ滻еĳİ취Ӱ졣
شһ˵ķݣһ޸ˣ˵Բڣ»б˶Բڵģ
Ц
Уǳзǳ£رķǳʱڣΪµԼҵҵôʲô
ǰƵ̫ڻʵۣҲ߱ɱܣȸλ𣿿ɽʲô˵
϶ƳӢĻʵۣ˵ǰֻЧһ¶ѡ
֣Ȼ㲡Ӧе֪֮Ӧûеİɣ
㿴⼸ĹҺͳã㻹ռŻλѾûϳˣ
ȻѾڹˣѻλ֮øңۣܿ㰲̫ϻ帣𣿡
峼ȥˣһסڣ


1832 ߽٣ϣ
ţﴭŴòԼôſƵÿȰ£ȻòϷһֱҲǸúӡ
ԼЩκα֮Ϊαӣ
ԁʲôȥˣοѾһҲ֪֣ԼҲк³ˡ
ҡͷЦЦ๫ĺⱾˡûôҲǱƲѣҲΪ°գҲΪǴΣΪһ֮˽
е޵ռеӭ֮֮٣Ҳ˳ˡ
峼̾Ϣһ
ԁ¶ư֮ɫ·ԼԼҵĹûʵĽڣԼҲˣԽԽıƷһˮ֮еĴӢһ㡣
ֻĿɨǶʱȴɫɣɵе޵
Ǹûûεģûԁأܻܿԁһ֮һ£ȺʿȥΪ촷ۡ
ô̹ȻԁصĿ⻹Щ٬֮⣬ԁζ㲻ʲô״ѵʱŷˣ
ʱ߳һɫ۵ĺֻе߽Ҳʵ˸еǳ졣
ԁҲܾ棬ʿǱʹ嵽䲻ĳһǿġ
ڴԼʿôҲ˵ٶڴΧ䣬ú֪Ÿʿ׳Ҿơ
ԁҲʱ䲻ϵ̫õĵͳسԴΪ̣ҶԴ
ʱϵ̫ˣĽУ취ƾˣοĶӲһڴڣ̫̫ĹС
ȴûгȥΧλ̫ĹԺһ̫м֮£ֱܲǸΪ̫ӣأ
ԁؽû壬һΪı
γģԁغɻ󣬿һͷͷ֮ǰɻȫˡ
ӵŴ磬ٲ²Ǹڹ֣Ǿ̫ˡ
ԁһ뵽Ӿ뵽ĿƷΧڣлһ򾡣ô֮ǰǱȫˡ
ֱɱӣȻɱ٥ƣôΨһĿԼ̳лλѡˡ
Ļ壬ȻյֶǹԹ
ԁغȻо˽ٵͷϣźЦҲСӰСӣ㻹Ĵ
·㲻ߣƫƫҪ˵ǲѰ·
ûʲôû־ͷأСĿǺʱ򡣡
ʿ׳һɵӣ뵽ģǹƾһʥּٻȺӵĽǡ
ô׳Σ֮վŻôҶӡ̣ķڷ
׳ȻͺСɢ֮˸ܵģرֽҪͷݵ࣬ڳһĥĵһӡ
ּҪĽʿʱ滻ǰ˾еķ
ʣȻᷴԣֻƣֻۣǼ򵥵ĴӦʵ
ʲû뿪Ǹ˵һ˵óеٹٴĵϿµ̫ӣֻһʥּ
Ҳǵһ㣬Ͼ׳̫Сˣٹ£ʷϷ̫ˡ
Ϊ˱ѳչ̫๬ŮȥŰжϳԁ췴ļƻһһ
ҲҪӦԵķ㣬չһϷ
չʵ뷨̫ˣҲһЩΪԼļмƣԻȰ㲻Ҫƴӡ
˽ʵģҲ֪Լʱ޶ܸ࣬ĸԼĶӰһЩæ
һ棬Ҳ뿴ıЩƽʱֵĹĳ˭ģ˭Ǽ絹ǽͷݡ
ǱӦʵļƻҲչһϷڱǵ˹ؼʱ̣ô׳
ʶԴҲг˸̾˵ӰӣģҲֻôˡ
׳Ҳȷʵгغ͵ǣԁ޾ɫ¶Щı֮ɫ
ȵ㻹ƤĺܣղԱǰ̫ڻʵѾŻھȻҰԼǧ㻹Ҫ𣿡


1833 ߽٣£
Ŵ׳۵ԣ̲סЦ˳
ҲֺܹӣҪҲùƽʱڼ˵Ѿǳעִˣżǻ쭳һЩ˵һζĻ
Ҫʺֵǳ˾ƣϾ͸ÿŵģȻܵ黹û˵ʲôģֻ໰֮ģɾͶȥˡ
ﺢӶʮֳԼĸףȻûѧЩͷ
ֻû뵽ͻȻӴ׳ð̿
ֻһ£״׳Ļˣƺ
ǰҲѾ˰ﳰˣһźƤȻҲһӵĻϡ
СӣģһСģأҸˡ
˵ݣ׳Ҳû⣬һʢ˵ģһȣ˰£
볰Ц׳㲻ƣȻЩʿˢˢת˷תԺʵʸ֧Χ
ϺȻһľ̾ѾڳҲͻȻ㲻״ˣͻת侪Ӷˡ
ղŻµʿ·ҲôˣһԹؿʡ
λ๫Ҳܿ׹ˣе̾еֱҡͷ
һЦľȻ㣬ⳡϷȻǣȴһɻȱҪ
ڳ㾹ȻЦˣٻղŵһУƺҲЩЦЦˣ۾ɵһ˾ֻһֻ۾
ʵĿĴﵽˣⳡϷԴ׳ĳô׳Ⱥǰ׬ӡ
رһ໹ĺӴȻԵһĻ߽٣ڼ㲻⣬سҲϿӵĻʴλ
Ǵϣһ߲е򶨺Сû˻Ľɳһλľɡ
ܵһЩӰ죬ںĶһӵбҫĹâ
ץסʱһԴ׳ȭл̫ӵƣı췴֮ͽ¶Ҳȳðٹˮ֮С
⻰ƨζʮԣʵҲףģķƣҲһܲ߻ġ
ʱûں˭Ĳ߻ߣȻʰǿӵ̫ӵͷϣݹ;̫ӵµġ
ҪݼʺҸоѾǳˣϧȺʼʹߵݻʵۺ̫ӣӸлʱǲףһԭϷ
ɵˣŸʲôдʲôƻôã׼ôãȻݵһϷЧá
ԼвʵۺͳžԼô
ɻʵѾ⿪ˣֻôˣȻԼʿûϳ
ϸ룬ʿǺɱųһ̣еˣԲʵĵ
ôʿģȻȫʶɴͷļ죬ǺϤġ
ʿûпǼϤס
Ҳǵװ̫λˣͳһףͬͬǻʪ͸ӣЩûвκεĻɡ
Щʪͷ˳ʿϣûȥϸϣⲻͲ˻ʶļƻ
ôʵľѾˣʶļƻֻǲûҴǹһϷ
԰˵Ļ˵˶ʶĿ֮󣬲ǸվҴһС
ʿǿʼҲѾ˵˶ˣֻʿǱʹķʽǸ㲻βµġ
ߵǰЦԣǸʲô³˵ҲӦ֪ˡɻʲô˵
ԵҲûбֳһ˿ɸղЩ׷ʮˣȴ̱ڵء
ͷˣȻҲ֪ǸղŵΪǴĻʲô
ҲлǿŵӲڵظͷǰĵѪˣȴͣ
Сţϣ֪Ϊֻһ˵飬ļ˺ͼ岢κιϵϣһ棬ֻͷļˡ
ղűԵǸСɹ٣ʱҲңлڵĳӶˡ
ŷ¸һ㣬ǿŲҲĽȻͬ
ȴ˵ʲôˣʵ۲˵棬˺ûĹȦĿܡ
еĹԱżһˡ


1834 ܣϣ
֮£ѳѾʼ̾ϷѼðˡ
ѳҲǸԺƷ׫ûʸμδ󳯻ġ
ֻΪæŴ󳯻Ͼв̫ӴֲãŴӺԺһЩƷ׫˼ˣҲ¼Ĺ̵ġ
ѳ⻹ǵһβμӳᣬһīɫĹۻһƬ糺ɫͽɫĹԵûǳۡ
ԭҲûκο˵ĻᣬֻڽĬĬļ¼̣Ȼʷú˿
Ҳû뵽Ĵ󳯻ϷıһĻԁȳϵĹԱʱҲΪѳ̫ˣϵǻûбĥԲ¸վԁء
ѳºҲе£Щڵ˼ΪʲôվǸͷ
һ뵽ԁض˵вͺޣ鷢˴תѾЦɽҰʻˡ
ƾղŲηǿȨı֣Ǳ»ǸҳЩ๫ҲǶе֮ʿеͬҲ߿һۡ
ǰ;νһƬ˵Ժ±١
ǰһ뻹ޣҲһȫʬˣǰһ붼ѾˣҲһǰ;á
ôתתȥе̼Զ֪һȴ˻ǶˣҲȤ֮
ԁƺûоҪôˣʵʣʶ˱ľƻģ
ƲһЦԁأˣǱºӵʶļƣҲƶаˡ
ʱҲ֣رǰ̫Ĺͻǽ㸸ȽϺãͷٴñҲܶס
ԁȻһЦðɣ˵˵µģ
ʵԁذԁأΪܴɣϴ˺ܶ࣬ҲãκһҲãһ
Ҫͷ˵ĻǾ̫ԶˣҾ͸ģܶǰڸ̫һʱұ֪СԺзǡ
Ŷ
ԁû뵽ʰһôǰ㶼ܿ
ʲÿɷ񣬡ʵܼ򵥣⸱ݣϽŵСѣŵ̫๬Ůʱʱȥݼ̫Ӧ׸̫ʵҲôϲġ
㻹Ǻϲ̫ܣʲôĿģ˵̫˰ɣ
ԁʹ˵£ԁɫѿ
ʼ״æڰֵߺҲãӦĳª˵£ʵҲ治ǹ⳰ò
ǼȻҲӳеˣӦʵʵ㰮ôôɵǺܺ
ϧƫƫϲϽ֣ƫƫϲ㱳۷׷ף˵ǲŰ
ΪĵӣеԱȴǳ˶ĿȻ㿪ʼԹƣЩµĻоȫ綼㲻Ѻá
Ȼ㿪ʼθȫ¸ոڵŤӡ
ѵΪıɹ˱Լ룬Ŀ
ʱ°˵ĲǳóªˣҪĳªޱȡ
Ҳʵʾͬ飬Ҳ֪㳤ó۲мɵģȷʵĴ
֪㳤ó㻹ϲϽˣ㲻ˡ
㡪
ԁطߺ޵ҧȻȻҧһ㡣
ȴҲôŵ㲻̫࣬ϲ˵ʵӦһ
ͼһܵļⱲҲòȢӣⲻͦ
㳤ó󣬿ĺӲһó󰡣˵˵ĶԲԣ
˴ѡϣͨȨסȫ˵죬̫޴ˡ
ļƻһʼҲôױʶƵģϧϣ¶ļƻ
Ǵγһֱ׹ݵĶرЩΪү͸뵽ȥ
ܳûӲԵĹ涨ӦΪʲô
ү⣬ΪԼǣ˶ѡ˱ӣǴҰ׵үһȺԸ볯үȴ޼
࣬Щύ˲ѫݽţЩ˻ӵڽʵȨˡ
ǹټҲ֪ǳϵ˶
ûϹӣûɵӣΪʲôôﶼƵģҪʲôڱͲܡ
Ļׯʿ飬ͬҲʲôܣΪĺܣҲͨķʽʵ룬ûǴڵſ֣


1835 ܣ£
ԁһ뵽˶ſأߺˡ
ʵҲֱˣƽʱ̫ɵҲ̫ᣬû㡣
㲻ΪеЩĻţĿıɹɣ
ǻɵǷˡһǿϸͬʿˣ͢ǲŻŴȥ˸˸١
ԁϸ룬汾£ᱻ͢򷢳ȥ
ǺһҸо̫ãоŲҲһƣһһˣȻ󷴹ЦЩǵˡ
ϧˣ뷨̫ˣ˻ûôǣѹûǵ£
˵ǷҪ£һ־췴Ĵ£ǲǸ
仰˵߸ϣʵҲЩʵҼֵĹ߰ˣ
ɷϣҲһЩƣֻȱǴǴԼĽǶȿ⣬ÿǱ˵ĽǶȡ
˵㸮Ǹ񼻸Ķ԰ɣʿ߻ʹĵˮǱʹķİɣ
ԁɫЩɻҲЩȣʾȻ֪ϵĵһĻ񼻸
ʽŵ㲻þȣ񼻸СҲе㱾£ҲڳΪ١
ֻ游͸׶ǰܼӣһѾ޳ˣҲȻף˽ʿűȥ㸮ϵ
񼻸ǸϧģҲûҲǹٻ˼ҵ鵽ȥ˵ⲻھû֪
ڹɣ
ԁѾɫ֪࣬ʶʿ͵͵Ǳʹˡ
ʽŵһ磬ׯϵʿ㿪ʼǣ֮ĴתһȦ㼯ȥ⸽Ȼʧˡ
һʼҲ벻ͨأ򿪵ͼһסĶǹٻ˼ңҺܶңȥѲġ
ҷһҶĴ˼ңǼҲڳְͬǹ
뵽ǼƻЩʿʲôǱ빬ˡ
ȷе˵һе̫ңĻǺˮ£µˮźͰǹеĸˮϵͳˡ
ڵ֪ǿͨЩˮ֮ұ֪Щʿܽʹˡ
͵͵ˮϵդԽʹµİȻӹڵĳڽ빬С
ҶҴӽˮˮһɻأʿǴӺɻسȽˮӣȻ뻤Ǻӣͨ°빬С
Ūһ㣬˷ļƻҲ군ˣֻҪڹе°ЩڼˮǷļڳЩʿðͷһһ
Դʱڲðͷˣڴ°װµģҲʵդ·鲻ԣͷߵҲѾ˰֮С
˻Щʿǵһˮͷͷʪסò
Ȼڴ֮װģ˻˼Ȼ㱩¶췴ͼ
Цú⣬ôԁأⳡϷôĳôԱӦ˰ɣ
ԁˣһӦȴȥԹ޵غʶӣǿ㡣
Ͼ¶ʱĵЦʱ֪Ҳзݣͷβ˼ڿСĸֳ̬
Щ֪࣬ȻҲԹôȴҲڹڵĽǺõģʵ۶УҲ
ٺĸо϶еģҲ̾Һûԁص֮£ҪȻܱԁػҡ
עرڣûڣǱϵģҲûϻˡ
ɺַʽ߽ԁصıƻ඼ţʵ̫ˡ
ղǼⰴڵϵ˶Ľʿ뵽͸֪ϷǾö棬ʺ̫ˡ
㾹ȻϿֲͳļƻƣҲоʱѾˡ
ȷʵܿģþûôĹˣȻ֪ʵЩϳЩðգҲ̫ˡ
Уһо˵ĿʵûôѣֻʶһʱѾΪʱˡ
ĶӺȻ֪һϷɴ׳Ͼ̫Сˣĳ֮ϣȷʵֵóޡ
Ҳ֣׳ߵĴ䲻ʣҪúܶ࣬еǳο
֪ʵĹͣҲ֪ô࣬ҲΪ˺ӵĽ׳Уζʲô
ڴ׳Уζʲô


1836 ķϣ
ԁغȻЦ˶ͷԵֿЦ
˶ЩסˣһʿСüͷʵԁأЦʲôѵͷ˻֪ڸ𣿡
ԁЦһͷ˭˵ģ
ҲȻЦôԁضŴЦЦˬʣҲԵøʹ졣
ֵԁסˣʣЦʲô
Цݣ٩˵˵
ԁҲʲôˣֱ˵ǿɱˣسļҾ컹ҵУҽ߲ʳǣǶøᡣ
һϻȪ·гɰǧţҾòµˣ
ٹԁץǵļҾ죬ЩΪлԺոǿģҲ˵ļ˾ûбԁص˿ƣοЩͨĹٻ֮ң
һ뵽ЩʿҪ֮ͽǱΪԼļһѺ
һ͵ĹԱȻɥȥţ½ϳļˡ
в˹ȥҲ취ǵļˡ
״ԁˣԁıһؾ͹ȥ
ʮͬʶԁصĿԁأ׳ĻλԶȡ
ԁǾưոˣŹȫˣģǱǸ鷳
㲻ΪԼ飬Ϊ˺ӵĽƽƽҲԸŹԁأͬЩԁһıˣһŹ
ǰһƬˣǻǳеĹԱûˡ
Щ˲Щĵĸ߲๫ǣЩ壬ЩвĹԱΪ͢µҪ
һҪԁ֮Է󻼣ǱҪðźȺĵΣա
˵ǽ׳ǻЩԱǺģ£Ƕʵ۵Ĳ
ô죿
ûа취ʱ򣬱㿴ʡʻͷһЦݣоʴѾˣԻΪΣ
ʶԁЦĴ𰸣ԁذԁأʵ̫Цˣ㹬еļƻ߽ˣ㹬ļƻͻóأ
ԁҲû⣬ʻƻÿһ뵽ˡ
Ҹѫڹ⻹ڽӦ£лġ
ԁҲ״Цʣ㲻Ϊб°еʿ˰ɣ
ҲÿסٳļҾ죬ֻмʮңңҲ㹻ˡ
㲻ԸΪôҪҪӵϷһҲúܿ
º˵ԁһңЩҲԼļ˱Юˣûһ˸ðա
ʵҲұ֤ʲôºԽǲԁǰʾ
˰ɣԁأһôʿڹﱻɱһ룬һҲĽʿǶġ
˵ǻлЮĳλļҾ죬뿪פػǾܵġ
֪Юв£ѵͲ֪Юв𣿡
ȷʵ˲˶µľٶȴûֱ̫ɵЮԁؼҾ飬ںȻô˵ҲŻԁأսˡ
ԁعȻϵˣʵʣҶҵļҾԣ
ԽŭŨʱԽģһûûεֲҵļˣʲô
µʿû˺κγļҾ죬ҪȻ˺һұɱһӣ˺ұɱһӱˡ
㲻ϲӵϷ˭˭ֻǲ֪ļҾ칻ɱģ
һҧгݵ˵ķǳݶҲȷʵŵԁأԥˣҽӻ
ԁ˳óϾͷǳԷòͨƯĺܳƯһЩ
а˸ţЩҲӣȻڻСȷǷƯЩӲûһмҲġ
ԁΪԼĲмͳªòûôõʵİĸҲΪӶеģҲǶô۰
ԁȢӺ󣬱һɷͺøףźӵ۰ƵģΪź̫鵭
Ǿ޷Լźܵ˺ģ˵˺ЩļҾӣǾԲϵġ
ڱҵһȫ˽ܾİ취ԴתţŻûķ
뵽ʲô㲻ټ˺˵Ļ⣬תһ̡
ʣݣ³ƽӴѾʿˣ˱㽫򵽹ǽ£


1837 ķУ
ԁش˻һ˽ܵ˾š
˵һǶ˵һѡ
ǴҲĳУҵΡúĻġ
ͨķչŵ˽ĹģǵʱһС
ƽʱ򣬱֪ԁ˵ܲ飬ұ֪ͳƽ˽Ҳûٸ̳ƽһүǷǳ׵ġ
Ҹ֪ƽȻѾپְھеڵġ
ҳƽѫĶĿǰȴǽеʵȨ죬ƽ߼ҲĲֶڽеҪְ
ԁ˵ƽӻıǸѫӲ߷˵Ľʿ򶫾ǣǻǺпܡ
ǲΪƾ⼸˾ԁ췴ɹ۽ΣԶǺͳеİ˵ܻܿܵ˺
Щ๫ǸĵģǾһңطЩҰĵҲҡ
ԁصıƻʲɹףƽѣˣָԭƽɾˡ
ķѴĹ˵ǾӻǰУܶ˵ġ
ˣȥҪԁأȴʿס
ܻĳʴʣΪʲôסϷ򣿡
ʺΣֵĲңҲû˵ʲôƫƫ϶㣬㻹˼
ҲΪĿǰҲֻ֪Ρ
ߵԁǰϻǹûûεЦݡ
ԁЩˣĻ֮󶼵ĵҪȴֻһǷӣǰЦĺһҲƵġ
ʣе㲻ˣ֪ĵӴ󣬻ǿװӴ󡣡
ʵ٩ҵӿɲе㵨С㣬ӴҪ췴ԼСסˣıƭҡ
ԁؾڹĻ˵ǻԣøˣն˵ǲģǴ֪
ֻ³ƽӴʱǸСˡ
ԁػһȺ۵ָһȦЩʿĽʿЦҲָˣǰȴǲġ
ɱ˱֮ʿձǱ𣡡
ʿһ۴֮߹ˣȻԁָָŷ̵ĿЦԁأôˣͷ˭
ԁһʼΪƭȻע͵ϮĴƺķתȥ
ԁؿ˵ʱ˵ʲôоΪʱ䲻Ӧóһǳ֣ԁػ˵ף
ǳƽѫʿǨ
һԵݣرǸѫȻˣ·ɻ磬粻ꡣ
ǿǸҲһ£ŷӦڳڻʹ֮УһǴ˹ǣΰݱµġ
ϸ߽ԁؿҲһۣߵмλã㿪ʼдݼʵۡ
ǴźصļУв㣬ϸӻǰķǳλûһ˼
񣬸ѫŵƽѫȮӣμӱ£꣡
ԁɵˣȫʶĳƽڿһ͵Цʣ˸߸ϵ㡣
¶ֶŪЦ֮ʱˡ
һжǼƣͼıȴû뵽һʼͱ˼ҿˣȻͶϣΣʵȴһһѾ˶Ϥ
˵гôˣƽҲûзѣûʲôΧǵ鷢
ʱҲ̰ˣһ룬Ҳ벻𵽵á
ѫȻҲöϣϵĵλ๫Ϊ˸ȥһһ
ѫĴ¾һһڼҲĹƣʲôҲûֻŴ֪ѫķƺԵ׼ƻģǺ־ӹΰĸо
ҪĹͣѫҲƸʣִеĹͣǸҲûˣҹԵ׼ƻĹס
๫Ȼϲˣ£ȴ̰üЦӣҲ˵ʲôȻȥϲҳƣı֡
ǲ๫ƨֻںУǵļѾȫˣȻѹǵ鲻ڣôԁ˵ĻʿǼҾ飬Ҳ͸ˡ
¶οЦ⣬Ψԁصɫ粻ƺĳѾһ˿ϣˡ


1838 ķ£
ǿʼɽ꣬λԁıͣͷϡ
ߵʱȻ֪ǳƥȴǺһУѾܾûָоˡ
Ժһ֮䣬ҲʶƺܿЦǵŴ׳ǰ׳һӡ
ȻǸˣ׳ҲǳҲֵ׵ĸо
˼صСʱ֮䣬ƺҲģʰеĺöϧ׽ʱȴࡣ
֪ⲻܹĸʣΪĸ̫æˣ񸸻ʴ絽æŹº񣬼ûж˽˵ʱźһ
Ǽ㸸ʺŬȥһûʵۣûеõҪĽ䷨ʧˣʱѻҲӢš
ǵø֮ʣȥҪģֻб䷨ܸıһУֻǸûҵʵı䷨֮·ˡ
Ҳ˼ᶨı䷨ɣҪλ֮ʱʵָʵԸ
ڿһλǰαĸһܲٿţûκȥʵָԸĿܡ
Ȩ̫֮ˣ䷨Ծûгɹ˵Ϊ䷨ĲԲǿӲֶֻΣʵֱ䷨ĳɹ
ʵ̫ˣŹҺͰΪǿӲı䷨಻ԥˡ
˵ⲻ˵ʹѾԼı䷨ʧȥģԸ⿴ΪǿӲı䷨ܿ࣬Կʼþᡣ
ǰƣ󹬵˴ѡ񣬲ϵĴ֮£ոڵӡ
ȻˣҪӼסΪһЩٵĹӣҪԼǷǷӡ
Ц⣬þ˻źǳֱղŵ֪ʺ͸ѫļƲߣµĹͣޣЩµϡ
Ⱥ޲֣£һƬŽصƨ˳
Ѿûȥˣֻεҡҡͷ
ԁأзǳļǺޣӦøһʴȵİԺȻðԁس棬ǸõĴˡ
˵ֻܶ촽Ⱥ㲻˵ʲôֻܵչΪ˴
չɫе㲻۾ص˵ͷչųüԁıﵱֵ壬塣
Ҳû뵽ôȺ͸ˣûչ˵꣬в˹ڵأԁ˴治֮£ܹϢ
ȻѾ˾ģ㲻ģ۾һԲչҲֻܼݶԁзšְмҲ乫ҾΪ塣
ԁر˱ΪϣûؾͬԴΪ
ǺܲԁصзԁرˣЩͬǣûһ˱м̣̫ˡ
ɵǿǸӵʱҲЩˣڸܽܲܳΪһλǵʱ̣ҲܲԼҲܳΪһλʾ
Ҳ֪ˣֻ޷Ľġ
ԱֳʴȣΪ˴׳Բı൳оĻᡣ
Ϊ˲κԸǸˣΪ׳κεв
ϸ룬ҲҲ˼ɣЩﳼϣǰʾʽҪЩˡ
ЩھˣȻ󲨣ŬʴҲ㲻ˡ
ȥϵ·˻ϵ֮û˻ģıӦĳͷ
ʴȣûԁؾøжôʶĴʵɱʹࡣ
֪Դ˽ֺ֮󣬴ϵֺһʵ϶ʵΧ
ļȥϣǽֻңͼҾȥϱĥԸѰʹ
ԁزûлͻȻ䱩ﲻ֪ʲôʱһѾµķذףһ׳˹ȥ
ȻоԴըˣʴĶӣں޵ɱԼ
Ҳű㳤һԁķûгɹ׳ʱһ˵·ϡ
ʣ
ʹԁص˼ԁͳذ׵һ̣֪ԁҪʲôˡ
ʶķӦ˴׳ǰҲûпκεĺֻһǱʶΪһΪ׵Σ޷˵ĵ˶ӵǰ
ԁϲûо֮ɫȴ¶˹ܵЦ⣬ϵذԾɺݺݵͱ˳ȥ


1839 Ь
ԁصŤе£ħ˶Լ̫̫֡
ҲһʼԁصĿͲǴ׳ʱֻվڴ׳ǰҲֻ
ԁؾã֮ǰҲҪһ汳ġ
ͱ̫ӣ»صΪ̵ĵز˵ܰʾǰȴûб̫ӣʵĹҲͷˣһŭ֮¿Ҳ˵
һҲóԿʵıļƻʧܣ˵ʾԴĳˣͱˣԁȻҲʹ졣
⼸ԁͱһˣҲʷ
ʵ̫ʵֻҪ̫ӵ°ȻǾͷˣˣҲдʹʧӢŵĿգҲǴ˿޼Ӱˡ
ˣ˵ǲŸкôʳԺ󣬴γķЩı䣬Щʤ̻߽ɽˣĿʼеλˡ
ǰ˰ͷˣ¿ʼ˵ˣУǼǼ䲻ˬ顣
ҲʼʶǺصģʶУ˵ĵλҲͱסˡ
ǰǵ˽볯øȨ±ϣиôʲôģǸˣڼϼ˲źá
ʱͱһЩĹǾƲں
˵һϷܵ˾ţҲûܵκ˺ڶôʹްɣ
ô࣬ΪǣҪңղЩʿԁصʿˣǻҪù
ڵã׳ûǳһӱͱһǾȫˣ
ЩĹǶ˰׻һƬǣ޲ָƿڴȻȥѾģȻǿºݺʮ߰˽š
̫ˣ
ԁرΪͱʻڵ⣬õֻʹžתȦĽ˼£ʵĳӲذϣҪʳһ㡣
ʵıʱе㲻ˣһʼǺʹģɺһߣȻһҧҪ˵ˡ
ԁصͷʱʵĹѾͱˣɲûѪϸԁزŷʵĹﻹһס
⸱ĺԁظղͱȥʱ򣬶ûͱڼˣͱʵϡ
ױͱðȥһ飬ȴûбͱҲ˵ʿҲоʹȴûܵκ˺
ԁƺе㲻аذȻСһЩȴҲһѱ˵ɣһӲľӰ壬һͱһġ
ҪָĻѱָо͵ĸо
ԁôʹ꣬ȴûͱǲ㲢ס
ʵȻȥЩĹ٣๫ǰеԹȴǱҪġ
ŤͷյܽԁأرŤеһģϻоԁذʹžűŭˡ
̧һƱʵʵԁضϣԁرȵԴ죬ŸоӲһţ·ʲô˵
ڳĴһףɽϵѥȷʵְģһԁǻϣԶҲˣҲǺˡ
ʵͷԼѥӣһθоûЬӣűָԁشͱһҲˣӲƽϡ㻹ͣ꣬вɣ
ԁ۵öĿѣҲûشʻҪȥٺݺϼţչȴװ˼
ʻͷʱӲʹȥղԁطľٶŵչһַֻһֲֻͣţͼ˳
׳ŻˣԁغȻʱˣоʱ䶼ûԁصĶ˺ö࣬һ
˶㿪˫ǹǦһ޷ƶһ
һ̣ǸϤӰǰһ
׵һ˲﷢ҲǸЦóԵʳĸףһΪԼŵסκ˺ˡ
ʵĲôߴ󣬿ɴ׳ø׵ıӰôôһɽһߴ󣬶ɽأ۷ʲôǰ
׳ȻͲȴʲôϸ߸ϵĻʵۣףʣ
ɲ֪ôˣĸ飬ֻϵһɲǲ֮ĵðģǶ޾ĸ׵С


1840 ԁ֮
ѪԵǲƭ˵ģɸ£͸ƭˣⲻһ׽ĸоԾĸж
׳ޣΪ£ΪܵԸ׵˽İ
ʹеĿһִۣ׳۾ģҲеѿļƣۿҪ޳
ǲеģʾãһӣڵѾǸˡ
΢΢ҡͷʾҪ޳һֹҪǿ˵̫ҪˣܿޣֳܱһǲǸӡ
ҲԴ׳˵ʵ̫̼ˣСﻹزЩ¡
ҲҪ׳ǿҪޣƺһĺ˵еϿˡ
òôΪ׳̫ӣǴδĻʵۣôСٹǰŵôޣȺղűֵĺӡ󣬱Ҫۿˡ
ϣλ˶ȥˣЩ߾кֻܶ࣬ûеԁһֱӶֱķʽˡ
ɽأ˵еڶԁأĸֻ࣬ҪǷҰķ̳
Ҳڣڽĳһ죬Ұ͵޷Ƶʱ򣬱ᱬ
Դ׳ǿñ˿һǿĺӣôСʱܴ䲻һһλǿƵľû˸Ұģֻſǰߵݡ
׳Ƕģ֪һУΪãǿţѸոۿˮֺݺݵ˻ȥɫҲøˣȫǶԁصı֮ɫ
ĽʿԁطֱȺ㷢䡣
㿴ԁأҡҡͷ˿Ѿܲ԰ףԾԁػ㲻ûб֡
رǽ췢ô֮оѾ御ˣǸ㲻Ϊʲôܻܵô
ԁıûȫңѾǸ⿪ˣԁؾȻҪ˺̫ӣֱǲ֪ôѰ·
ܶ೯ʧĿʲôæ໥һɫһƬ˳ڵأϳԁء
ʱһԥˣʣضԁسڴһҲȵķǳӦûˡ
ȥ̫ӣ̫ȻܵһЩţ̫ڵеԾԼŵò㶪˻ǣ̫ȴȻɽ˿ûбвŵ
ԁغȻúܽӱǿ˲٣Ǳԁ֮Ļӵǿ̳ܶ࣬Ļʵ֮λԷˡ
ȥԁأţ鴤ţѾѪˣȾһƬʮֱҡ
Щʱ̫ˣԭֻҪһʾİҲѧҪΪһľ
ɵֵʴȸΣյʱ򣬾ͲʴԴЩ֪ôˡ
㲢û˵ղŵľţҲûж˵ˣûһþ˻
ֻǿһչ΢΢˵ͷ
չ˼ǴӦȺϳԁأֻҲûжٷŭһʧ
չΪ强ˣһһһһЦܸܵĵ뷨
ԁرȻǲܻˣԁصļҾ죬ҪƷ̵ķʽҲҪ׷Ĵô̵ķʽ
ֵ֣Ϊ˲̫ЧһӰֻµİǿԁϡȫʬ
չɤӣԁضơ
ȺտһۣĬˣϿ˴չ˵ģʥּ
ûжڴ϶һλүִ£ֵܶġ
̫Ҵ߽˴ͷһһ̣һɵľƺһ֧ССľѣʸеֵǻһ̫౧һ֧è
ǲûаѶֱӶ˵ԁǰȶʾһһƺֻè˾һ֧ӣλҲʾһ¡
ѿӵһͷ̽ƺóʱ򣬿Ӽϱ˰糤Ķơ
ȻѿͷǿӲĨֻè̽ĺӦֱӰѶĨèĺ
ʲ֪ԭͶƻҪѶƹʾһ£ƺƽû˵ϾЩ
յ蹦֮èʹܿѪˡ
Ⱥĵ˵ͷλŵһƳȥԁá
ԁʹض壬ߵһС
ŶƵĹɫѿȴֻ˷ݵӣŰԁصͷָ̧ӲۿͣǱƹ˽ȥ
Ҳû֣Ƿ¾ѣ˫ְԁصͶţѶȫȥ


1841 ʵ۵ĸм
ԁˣºѪĿ̵ĹȥԁصϢ˵ͷ
ﻹʹĸоֵ£ʲôԭ򣬶˵ľĳ̫ˡ
Ե˻֣С̧һ߽ԁصʬ΢һ£̧˳ȥ
ĽʿҲ˵»˳ȥô»ָ֮ǰƽ
¹ڣվԭλϣҲ¶ɵЦ⣬Ƹղŵ飬ûзһ㡣
ʿŴмǿ龫ĵ̺ϻŵԁصѪȻһִʷıˣȴҲԭĹ켣ڼǰС
ԁصıûںʷϸļأֻǲѧߴӷԁϲѰϲƶϳġ
ڿɲᱻʷټ¼Ϊϻ棬Ҳе鴫ȥ
΢΢һЦһʷˣʷصĶͲʷȫкܴһ֣ǹҪ˼סģ
ԺԪ׫ʷʱûᵽԁصıȴ¼ʽ
ʺ֪֪Ľ컹᲻ֳ˵ʴȡ
̫ӵǼУ׳Ҳؾصǰ⡢ӡӲᣬʱʼʾͿʼеˣȫǴ׳λ֮Ҫ顣
ˣ°꣬˳
ƺñʲôɸ뿪ʣȴȻ俴ٵ̫ӣűˡ
㲢ûжԁصͬϸĴʽ֮ǰ˵˺ԁصоͬ
ԭԁֻǱΪϣûбɺԁطͼ̫ӵ£űʢŭ֮´˶ơ
ǲ˵ԁصͬҪյڶεоִУƺ˼ټȻҪȻб
ƽϢҵĹЩй֮ʣ糤ƽӣĽʿǣҲûеõӦеĵĽ͡
㲻˵⣬ʹЩй֮ˣѾҪʹˣ̫ӼȻѾ̫ӼλΪʵۣʹƺӺʡ
ʶҲãʼҸĹְҲãʵǻʼĵģ۶˻ѧ֮ˣѧգҡĵһġ
ֻԾǮø˶ȥѾҪˡ
׳ԱǴӵ߳ȥŵĳ¥ȥܰյĹأֻǰ˺˻ԱһҪ̫ӵİȫԼȴվԶԶġ
ʱҪӵģڵݣͲʺϳڴ׳ߣһЩʲôģԺҲûκκô
Լ㻹лҪ˵ǵ˵
ȻһСĵ޵
ƣͲװģʿ㴭ŴӣеһЩۡ
ϣ˵ǺֻһЩѵȴһ־
ΣƺѾܵһĴʧҲӽĲһ㡣
չѾݺˣȻ֪ô벻ʣ㲻ӣܶʱĺһ㡣
Լĺ˵ʹȴ޷õѣ絶ʡ
߽ѵ̧ҡҡչɥ̸ϳ⡣
һһ⣬ɲû﷢չ˵ҲûŪ㾿Ҫ˵ʲôܡ
ʺȻ˺һϥص㲻˵ˣҶˡ
չȻʺֵƣѾþûзˣʱʺȻôƺ£ǲ̫ͻҲ̫һЩ
ȴϿοЦ⣬ûв廰
ʵܳΪཻĪѣ찲ŵԵֱ֣գô£𵱳֮һǻ¶Цݡ
֪˵ʲôҲѴԷģҾԲԲѵ
˵Щųһﾹ˸мȴǶԳӸеɫǶһ֪ĵѱֿĸм֮顣
չⲻ֮ĹϵУʵĸм֮ԺδҲЩ벻ס
ֻǸм˶Ӳǽ찲ŵһбԁı
Щ¶ָмɫչãû̬ȥмһˡ
ȴĵر۾ϴ΢΢Ц⣬ܿ˯˹ȥ
չһɻʣҲָָֻͣ˯ȥ㣬ʾչϸϣűŵĻ˳ȥ


1842 ҲŲں
˴ڲͬλϻῼǲͬ飬ڲͬʱҲвͬǡ
ͺñѧʦ˲ԣʦȴѧǶܿóɼԼҲܶЩУôѧУͷ죬Ҳһᡣ
㵥ټʣʵһ£Ǽ棬Ҳֻ˵һ仰ˡ
չȴˣȻҲðԼڱ˽Ƕȥ⡣
Ǵ׳ϧͶദʱ̫ˣźû㹻ʱǸ໥Ϥ
Ǵ׳СѳųָȻö˵
ҲŲʣʱƻߵǸԸߵĵز
ʴһʼ뵽һ㣬Щ๫ǣкܶ೯еسҲȻῼǵһ㣬ֻ黹ûзǻ˵ˡ
Ž֮ȻЩ๫ǣǳں⻹Ǿ棬ǸһѡأҲʡ
ʵЩûбҪģ˼ѣȻĻмĴûô׳ԼȨ㳯Ұȡ֮
ҲΪеȨûκʵ뷨ģ㹻Ȩʱʵ͹ˣ̫ȨǼϵһС
ȨɱˣҲп㱻ɱ
ʻᱣӦеȨȥԼˣҲ׳Ļλȹ̣볯ãΪʸ֮ġ
εִѾһٶˣڻײȨ³õĶǰҪҡ
ʴʼʱ͸Լѣڱ֤׳ԵõӦõĻλ֮ȫˣǲ볯ã뵽ȥ
ߴһǶΪƾȥȫµĶԣƺ̫ɵˣȫ
ֻЩҲòǣδ׳Ǽλ๫еǲˡ
ϸ˵һ鳼˵һˣһִ˵ĳЩ滹ֵ˿϶ġ
ֻ̫ΪҲ̫ңճõĴȨֻõңֹȥ
вŻҲͬԶ룬ֻʵķʽƺ뻯ˣʵĿģΪµİա
ĸǱȻģĸĲ̫󣬳ŵ˻ͣ˼еˡ
һְյõʵĺôɸİգдӸԶĽǶǵʧⲻǸĸǺ֡
һǧĸĸﶼڲͲĹлѭ򽥽ʱһͣԵü͹ˡ
е㲻̫ʣرڴ׳λĳڣѡһºһЩȨºͶ˳Ĺɡ
Ҫʲôķʽ̨أ
Ҳûüһ㡢һķʽǹ٣˻ȨʱķҲǳҡ
Ӧ뵽һȻºͷʽѳϵȨ˶ŷҲȻ󲨣óôҡ
ʺ˼ѾߵǰĹ㳡ԵܵܺͿСѾڵȺˡ
С㱨ţѾȥձµ˼ֻңɱˣֻǲ֪
ҲԁصļҾ챻ɱϾıԼ飬пźҲ֪Ҫ췴Щ޹˱ʻ
ԁصźӾˣͬرЩĻţһҲܷŹһһҪº󻼡
СҪߣסȵȣ鳭ˣ鳭൳£ƽȥ
С¶ɫʽ͵ƽҲǳ˴ģҪһЩôҲʾҶ֮⡣
ҪɱѫȥˣһᵱҶǵĿ飬Ȼıĸã
ЩﳼΪԁ췴ȻӦãɱ£Ѿˣսɱǹƽģɱ˲һ
ЩﳼļҾ죬϶в˶޹ģѫ֮Щǧ˿Ƶϵɱ޹ˣһʵ
Ҳµȥ͵ǻˡ
Сˣصص˵ͷȻ󼲱ȥ
Եܵû˵ߵʱ࣬Ȼᵽڵ顣
ʿԵܵʵͽӺȻЦˣʵԣ֮ҲˣĻؼҵһϲƣô
ԵܵҲЦػص̫ˣͲԸ⵱ˣȥĶСܾ͸ȥĶֻҪܷЩʲôλҲŲں


1843 ³ϣ
ʳʱ򣬹ǰۼİգ֮ǰĹԱǰѱѾ̫ӵϢ˳ȥֻǹԁı֮£Ҳ֪¼ɻ䣬ֻδᡣ
Ŵ׳ŵĳ¥ϣǽ̵һȻŰջ֡
ʵôں˭µ̫ӣǸµ۽λǵ᲻ܵӰ졣
ǶģûаеĹǷϣǿһòõ̫֮ʱǲϧҵͻ
̫ӻǸӣҲʲô¼λʱ򣬲ҲŰ
ογȨĺͬǰ׺๫ǲ˵ˣʵ۵ּǵͬʱǻøַʽȰ˵ʵ۸ǵĲߡ
ԻʵֻǸߵ˰ˣ˵ʵҲûʲô̫Ӱ죬ֻҪЩ๫ڣҲʲô̫ı仯
Ȼ֪һ㣬ҲŵùЩ๫ǵǻ۲ôεǰ̫ƫֻҪĳλ̫๫Ȩӹ֮ιҲû̫
ǵĻƺֿҲεζߣ⼸֮ǰܵķ˸ɸɾһĻʵۣκ
вϲȻҲϲ̫Ҳַʽкһ£ǲŸ׽ܡ
һµĻʵۣҲһʵˣֻҪһʵܸãҲ׵õҪĶ
ҲδСʵĵҲôһ˼ͨնԻʵۺͳ͢ҪʵߣܳԱԺ÷ڴ˻СʣǶ֪ġ

ԁصıûгɹɶȴʼе֡
ԁˣ鳭Աĸۡ鳭ЩѾܽеˡ
ϧ¼ʿڳڶߵģǶ㲻ЩϰǵĿ⡣
Ϊ׶İգǹһĸоӳڷ칬еĴ󳯻ǲ̫ӵʽô򵥡
ЩϢͨҲ˽һЩܵĶҲжϳòƽһ죬з顣
ֻǺ֪֮ЩǻʵۼɻģԲ˵²˵ɳµʱҲó̸ʵʱ
ܶ˼ˣһȺһȺĹ¶ĸѺߣֻǲпûͷĳ档
˭֪Щﳼֻǻ˸صĵطˣҪȻô౻ļҾǡ
ʶڼûгţЩҪһ룬¼ҲҪʱΪ
Ȼ鳭ܶԽ֮ȻҲƵıԁ⼸갵˺ܶ׼ҲѾǻʵۺܾˡ
ЦԁصϯĻţǸ񼻸ļһĽʿʱȻһŮװҿ޵ø˶Ƶġ
񼻸֪ԁص췴ûгɹĽʿǰΧʱ򣬱͵˲֪λ·װŮɻء
Ȼ˺ӻ˸Ů˵ķ٣ҲĨĸƨƵģϧԽªŮӴ磬Խǳʵݡ
СŮӶò绨ΨһŮӳ˵ʱ򣬱֪˵ˣŮҪû⣬һԁصˡ
³ȥס˳Ů˵ͷûСǳأ񼻸һҽУ㱩¶˵ݡ
ȻȻĺˣʵĶӹٶɵˣ˵ˣûôأ񼻸ʲôˡ
綹Ƶķʽʲô˵ĲȫƵģֻڿ˵ǱԁƣѶΪ֮
ӹȻĽڣҲûֵˣ췴췴ˣһȥ̣ûʲôõġ
񼻸˵ܵõһЩأ޻һ֬ˮ۵Ĵèӣʵ
ĶӹٶЩԾûôıߣ̾߶óǰһӣܷ¥õͷƨ
ҶҺ͹˼ңԼô£ͽĸ꾡˭ӦҲһһ֤Ȼ©
ӦĺܲңϢ͵Уýȥץˣչ˰Щ˾˳ôģǾͲˣϣӦúܲҡ
Ȼ˷ɹ˵Ļǿ϶һģҲϲƴǰ̣ȻǰӦÿǵʧܺǻʲôĽ³ԩûˡ
еĶбˣʲŷ㰲һЩŵù뵽б׳İȫ
ʱӹ˻ʳǷʿ㳷ڣصĴӪ


1844 ³£
ЧʺܸߣѫЧʸߣĽʿ鳭ķٵ˼Ҹֻ࣬˰칤ˣúܳס
ڼʮԱլۡҹѾȥ¥գֵǮʲҲѹθɾǼڲᣬŮҲֻһ滻·ѡ
Щլۡɱ˵ĵطҲѾϴˣҲϻһЩԼѪٶһѩЩۼҲὥ͸֮УҲֳ
괺ðĻݣҲʢһЩ
ǧķټҾһƬѺŵĻ棬ͷװҹͰ˳⣬ʬ˸ط
췴֮ǲĹģ׷룬ǲһתΪˡ
ѫһУרҹʸϸʿʼøϸӵЩЩھΣɿ˷ܵӣЦһ̫Щˡ
ϴʤдʷģɹķܻΪǧŵĴӢۣʧܵķǾֻԼûʷĳ֮С
زҪѾǵжϵ飬˵κһȨ߶˶ͳελв
ʧܵ˱Ϊʷϱ˴ûк³ġ
¼ʷʱҲϸһĻԻһֻ¼β췴ģȻֱӢĵȨǻۺ͸ǿ飬Ҳֻд治๼˸ֶѡ
ûжԁغ̵̣֮ͬҲѾ御ˡ
еĳȻӲ˱ͷˣŮӺͺӱǧЩֿгһ˻ϣѺǵҲκεͬ顣
һСܻߵϣҲֻΪū۵ĻƣʧȥĲɣ˵ϣȻҲзܵȨ
ֻ£ҲֻǸʱ⡣
ʺ˵ƶǷǳ̺Ͳµģʵ־ôЩĲܵ˺ĺܱܿǴ׳ҲԼ
ʿʼܺ͸ʿǨβס˷ˡ
˷ܲǾϲɱ£ΪЩۻǻõܴ档
õʵΣ̫Ӽλ֮ǵĽͻ©Ĳǡ
ΪλߣЩҲֻˣЩȴֳܱ
˵ϸ飬Ҳǰ˼ȥģк˷ܣҲ֮С
ʴӸѫӹǳҵ˱ַ˷Ȼúɵ
ʺ֣չأǸ鳭ЩﳼļңʵǱĶηԁıĹ׶ļν
̰īһЩƸҲûʲôֵģԼ߲ҪЩǵĽʿҲҪġ
һ㲢κ˵ĲʵȻЩʿҪͣеİٹҲһֻ۱ֻֻۣҪ֣㲻κε⡣
ʾȵķ˱¼Ŀ̫ˣĳĳҵͭƤ¼
ǲģҵҲɹĿôҲо飬һ㶼ǼǴ󲻼СٲǶġ
ٵĲƲ̷ֶ˼ٵģЩȻύ͢乫
ͭȿ֮һֻ¼ͭǮ͵ĲҲƵĵĹ鳯͢СĽ󻻳ͭǮָйĽʿǡ
鳭˼˵ģ֮󣬲鳭Ķȥ͢ĸ⣬Щ¼¹һֶ˵
ǹء
ɸѫôе㲻ϹˣʿȻûսƵɱУ£ɵ˺ӱܲ˵ġ
֮ǰս˶Ĺ׾ԹᣬǿԼͷѪһӰҲǶʱھġ
һЩϵĲκ˶ᷴԡ
ǸѫĿѾϸһǮô֣е㿴ˡ
ѫȻ֪е˼ȭ˧֪ΪЧΪ˧£Ҫ͡
ʿˣ˧ھҪʧʧ˰ɣ
ʵڳලĹ̫Ͽˣ
ʿǨ˧ǣһݣǵġ
¸ͿˣѫӲûһҲˣɼȻˣΪʲôԼµĽʿһʹͣ
ɻѫԶӵ˵ͷʿǨȻǰ˧ĩһ󡣡
һ˵ѲǸ߼λѫеĺҲ뵽췴֮УϡͿܵǣԸѫӲҸ˵ֻָã


1845 ˵θ
ʺȰߺүô£ôòŵõĴͣɲҪϧ
֪Щܵǣ߿ĹʽҪף飬ǾӦ뵽ҪԸ뷨⣬ȴô
Ǵ壬˵˽飬˽ȣߺүҪֵ
ѫһ̵ܽ꣬ǫѷ˧ѵǣЩԁı֮Ӧã๼Ͳֵÿ
ʼ˵ɣҪĳЩ飬ʣǸߺүǣ
ѫһ۸ʿǨʿǨϥصĩϣܸ˧֣׳Ҵνʿ
ˣ߼ҸͶϣû뵽ģҲеοġ
ѫڷԁ췴ıĹУǳ˴ģίԁԵףڹؼʱվԹټ˵ĽһҪʹ͵ġ
Ȼûֱӽǣ˶óѽй֮ø̫ӣ̫ڳ͢;е
ƾݹͣѫľλŻһᣬʿǨҲ٣ǸӽʵʵȨٵġ
˵ֻҪ̫ӽλǸ߼ұԹԾӣĹټŵλҲǷǳߵģ˭ҲС
ȫûбҪڻҪôɸʿǨĻȴǸӵ̬ȡ
ѫûоӹ԰ǰϸǣʿǨûΪ˹ͱӵ뷨ϣܸңлҲԸΪǰ档
ͺѵˣ£ҲãҲạ̃ܳΪ˽ҵȻõޱӣǵҸ
ɸѫˣѫλλҲˣǮҲȱҪðΣȥǰ̡
ʿǨȴϣܴǾʹΪһ˵θˡ
ЦˣŸѫӣǵ¶һּᶨôԲǳԱ˳ŵӣʵⲻڹͲ
ʾøѫǸǻ۵Ȼ볯ȴԳзģ۹Ϳ͸ʵ뷨ô¡
ʵùĸһЩĵֱ̽Ӱѻ˵ˣʵ뷨ֱӵķʽ
ʵߺүñ˧
ѫҲҴˣֱӵ˧ľǰ״֮ˣ֮֮£ϷŴ˧ʹûǹ
ѫô˵ʱʹĳЩϢ￴˻߲µʲôˣʲȷѫʲô̶ȣûнӻһ˵Ҽӡ
ѫŵô˧ȥϣѾܲϳˣΨһɣǱеʧأԲŸҷô˧ȥͼҳһǿ֮
֮˧ҪֺҲûǱִ֧˧
Ǳ¶Դ˧ķݣϷȴǱ˧ʽ֮Ľʿôս
֤˧ʽ֮൱Чģֻڽеƹ㲢˳ΪԴ˧ĸ˽ԹΥ
˿˸ʮ㣬ʵϲûаմ˧ķʽȥʿ䣬ĵʤúܶʿͷԣԽ֮ǰ˵ûнֻС
Ǩڵϸմ˧ʽ֮ϷҲΪȫܺʹ˧µ¾ľӷĪˡ
ɽټѾıʿ֪ĽʿɺԶ
ϷʵҲٸ߹ٺ»ֻΪɱУʬο
ֻϧϷˣѾģϷĶӻ׳ѵϷһһųǵı֮ġ
Ǩֻǵ̵Ĵ󽫾ԸһսС
ʿǨҲ͵˧ȫ
ʱѫӵ̬ȸжˣΪ̫ˣԲԵôεĽûá
νܣеͳ˧о֮ˣѾϰڵѾԸˡ
вٽʿϣʵΪ˵ֵϧûлᣬֻĵнĥ־
Ƕиѫӵľ򣬴εľҲôһˡ
ȻѾתЩͨõĶҲúܶۺ졣
ۺĻǶģҲǵĿǲΪ˼ӹٽֻҪǴ˶־ǶǺõġ
ҲӸѫĻһЩĶնΪʶ֮뷨һʲô


1846 ǿԼ
Цߺүϵ׳̫ǫˡ
ѫܸˣ˱ȭ˧ˣϷЩ֪֮˧һϷʱϷȻҲϧǶǿźӰˡ
ϷʱעⱣͲŷ˥̫죬ֲʹһ۵²˴ء
˵Ÿѫ̾һҲûʲô˵ϲעģҲѾһʱˡ
ǰ߽ҵϷҲػţҲá
ЦŵͷʵҲûҪ̹Ȼ˥ϺͲʹϹס
ߺүȻ֪¾Ǳһ飬ôҲӦöԱ˧ָˣ
ѫŵùʵƷҲ˵ǷʲôȻĽӻ̸ָϣ˧һЩȷʵϷã˧Ƕ֮ض˼ˡ
Ŷ
Ҳ̹Ȼܸѫ϶ߺүϸ˵
ѫϷ˧õķʵ棬Ҫջƣ޷ǿԼˣ֡
ǿԼǿǿˣϷ֣˧Щ׬˺ܶǮɲûһƣ׬Ǯͬʱһֱɢơ
˧ҵһ׬Ǯеɴ˧ûжһֱԼƵķʽˡ
رǹغϰյķ棬˺ܶ˾飬Щʽ߲ˡ
Щʽ߲ԵǾ͸ϰֲģֲ̲˵ҴķʽޱĹ׳ɾ̫ܿɹˡ
Ҳڱ˧ǰܼңϷ˧˾ʵ˻ݼĺ¡
һϷ֪˧һ˽֮ˣ̵ͨϵóǣ˵Ǵ˧ԼǮŷչġ
ɴ˧ûаǾΪУø˳̵ܶͨ͢˲ƣ͢˰˲룬Ҳ˸Դ
˵֮УΪߵ̵øԣİվ֮ڣϷϿһ㣬񸻲ܹǿϰճԲϷȡٴĳɾҲˡ
ûиĸ¥ãǵƻֺ꣬ҲӲ˺Ȼһ졣
ҲΪ񸻣ǿ˳ƶУ˧һ·ߵ˳˵ΪǮ
˭֪¾еĻʳһһĺãʿǳԵúãȻĻмѵлսʱҲ޲
֧һ֧ӵģǮϷǰҲ⣬ͨ͸ϰոˣ͢Ǯ͢ǮֻҪھӽϣӾͲ
˵ػǾеأս࣬Ѿ˵ˡ
ǿ˧ķˣϷŴ˧Ͽ˴ƬĸҲǳ
ϷԭΪǴ˧׬Ǯĳһ·ˣɺ֣ϵǳڴξڷֻвɣľȫ˱ء
Ϸ˼֮£Ȼˣ˪ⶫȷʵϲⶫȴܶԣԶ˲ãһᵼ˵ķ֡
巢ˣж㣬ĶӰ죬ڶ˺ϡ
з磬Ѫ˨ϷȻ֮ȴҲȵõӦΪָĸɵġ
Ϸٻعͷ˧ָȻɹ㽥ˡ
ϷɹһЩ˽ģ˵ʽֲڣǰѳζԶǵϲͳˡ
ǰ˪ɹǼ۸߰Ĺۻ⼸꣬˪˵ɹǼ۴壬ѰҲԳԵˡ
˶ǵûʶĽƣǵı㿪ʼķ֣رһЩʿ޽Ƶʳ˪֮忪ʼ
ϷһЩרɹ̼֪ɹ˪ģǰЩʿҲʼﲻˣ߼·Ѿǣ
Ǵ˧˵ĸֶˡ
һʼܾȣ飬ѫˣҲǴЩµʶʮݣɹ뷨
ܶѫҲֻ֪һ֪ʵɹ״˵ЩҪ⡣
һ֮ѾΪҵʽʧȥԭͣµͽȴûнӰ
Үɰ̨ȻԴεĴýɽѾãιڻдĴڡ
Ů˺ɹʱʱĸ֮⣬ڲҲŽᣬվԡ
ֵνͲЩȴľ²һ㣬һ֮󣬺᳤ֻܿµͷ۲ѡ
ȴ֪ǹѾĶһλˡ


1847 ֱ˴
ʺ͸ѫǻۣΪһԹߣϢСжϳ飬Ѿܲס
ʶԸѫ˽ǰ飬ֵεġ
ҲҪһЩһôǿҲҪȻ˶ĵ
ֻµܶ࣬ص㻹α֤׳ϻλõľܱȶϰս¾Ͽɳ̶ȣЩǱҪȴġ
ոƻɹһڵḶ́ҪʱҲҪʱɹĸӻҡ
οĺܶ飬ЧЧܳãյᷢչʲôҲҪʱ۲죬õİ취Ǿ䡣
Ըѫ˵£Ҳֻٵȵȣڸϸӵ⣬ʻҪġ
ʿǨûôȣʺЩԥ˼˵˧ЩԥŲǸ߼ң
ʴ˼ת߽ˣ֮䣬Ųε⡣
ʿǨɻǴ˧βϽǣ
һʾʿǨվߺү߽Ҳûʲôǵġ
ղŸߺү£ҶϣҲпߺүǻ۸߾ܿ͸ЩһС
ѫӻ˧ˣϷȻѾپ֮ЧˣɻʧأҹﶼշתߣԼûбոʧء
ֻϷһΪִҹµ̫ˣȴֻͣĽ׶ΣûΪʲôʵϵŬ
˧ͬ˧ȻʽЩ辶ڿȷʵ֮Ч취
͵óһ˵˧Ϸգ˵˧ȿģһ֡
ѫ⻰˵ˣζոƴִ˼ֱ̫ˣˣˣͨİǣҲų͢ճոơ
Щǲ֪˶ʫʸ踳ģ㷢ƹ˼֮ϧ֮ģҪ໪ж໪Ҫж顣
ϧҶͣ˵˵ĲϣΪ¸֮жģûм
ľγ˴һĻȦӻ䣬ʧظеǳʹϧɳ͢ȴûʲôʵϵĴʩȥʵոƵĴơ
ڵگܸɽߣɷ˺ÿһʵ޹Ҳһո֮Ĵεͼ
ϧЩͬһЩԸ֮ĶʵҲϧ£һ뵽ͣЩʵǱֻȻˡ
еĹٸԸɹˣԨ֮涨ÿɹңƺ衣
ɸĹΪԨ֮ʵǰξռɹػν֮ڣǮƻȡ˽ĺƽΰհȵǹġ
֮£ĳҲǵǮԴ˵ǾţһëѣһҲۡ
ɻ˵ξʿģΰͼȻҿ˽ˣڼ仹ΪɹȡһΡ
ôһĿҲСˣοȥϰյҲÿܾú˰һͷƵġ
־ì֮Уʮȥˣ֮صͬɻɹܾ֮ĥѡ
ʵǴڶǴһͳ룬Ȼ̫Ҳѿʵ֣ոƣƺԵһǰС
ֻ£Ŀǰʻ̫ģʶв
Ǵ£ȵʱȻȻɹһֲ
Զڸϸ̬ʻЩͬģ̫һкõĽܵǰŬ֮
ʿǨͬ׵ĻæͷǸϣ˧ǼǸ߼ҲΪ˹һ
οЦЦߺү͸߽⣬ҶˣֻΪոʧأЩ˵ְڡ
رǸ߽ͬξˣͬţһҼ˵ҹͬŬҡ
ϸ⻰¶ɫǾʵĻе֣ʿǨǻǲʻܰԼôЩ֮ӡ
ѫƺʶʲôֹס˸ʿǨһ׷ʵĴ㣬˧˼ǾЩ£̫˵ľ裿
εصͷʿǨҲȻʵѴˣ뵽ղּе̬ƺЩˡ
ȻͨˣѫҲȻˣֻҪŲǸͺá
˧˼ǶˣҸѫҪ˵һ䣬󵫷˧õǸӵĵطܿڱǣǸ߼ԸΪ˧ĴЧȮ֮͡


1848 ǧϣ
˸ϸӣʲ֪ôˣĺȻЩ
һߵ԰֪Ϊլ԰ӵĽṹ̫ӣΪҶڸ˰ɫʯ̾͵С·ʾһ·˵ĸо
һһߵͷ̤ҶҲ֪˶ã̧ͷ㱻һŴ赲ȥ·
ܴ֣ҲܸߣڱҲïʢģֻǼҶȥԵϹͺͺģߴµ֦ɣԵøۡ
ʵѾǻƻˣͷʧȥɫһֿʼҵİɫ
һֱ̽Ĵ׳ϣ֪Ǳ˭˨ոµĴӣն˰һʵľ壬һǧ
ˣԸģ⼸첻ģ˵ģϣµߣԲΪ˴׳뿪еˡ
ľ治ߣʺĺӣȥͨİˡ
Ҳã˫ŵأ˫ƹӣԼýųε
﹤ղӺܽʵʿ׹׹Ҳûгӻߵ辣Ļǳȫ
ʲԾصȲԶԺߺȻʼ˼
ؾ֮е˵˳ģҲһЩΣյʱ򣬵ˣյĽҲûгĿƷΧ
׳˹ֱ˳Ϊ̫ӣǰвͬҲᡢû̫Ļȥˡ
˺ΪôһˣҲҰٷְٵжϣںӵıǺܶµġ
İţڵ飬ԼӦá
ȥϲ£ʴԼǿϣҲûôڵĳȻи˼ҲûνĴ֮ͽ
ֻҪ׳ܱѣ÷ֱ˺£ȥϻʺ̫󡢻Щ๫ǵĻٲҡ
뵽ɹʺȻ㣬˵ദʱҲ꣬ǷݸǲٵģܹǸˡ
˺֮䱾ǲ֡ɫ۾ɫģֻΪԴŲ˳ޡ͸ҡ
ҵǹͬģҲָҾͻСһЩҿźദҲǲĽ
⺢Ҳˣźʾ֪Ǹʲôģ
ӻ֮еʱǸӣڳӦ㣬Цһ£ͦã϶ҪҪƯܶࡣ
ÿţĩβ˵ôôĻ±ǿ϶ģ˵˷öԷѹ˵
ȴÿζҪǿһΣ⺢һֱʵʶ̬ڷչûΪҮɰ̨˼һΪȨֶεˡ
Ϊ˺οǹʾķʽȻףȴӸ׵ʶ̬ĵ
ֻʿʼĴôСǻ̫ۣĸ׸һʶ̬游ָһ׶ֱܷܲ
ǵȥһ߻ħ
Үɰ̨ͷʽעģʵأҲݡ
ϾΪĲͬвͬʶ̬û˭ģ˭аģ˲Ϊء
뵽ʾеģ̫ˣǻôСӦóЩ
뵽ԼҲڻҲۣͦŸԼοأ
ҪıǶβʹʷ
ⲢԼΣοô࣬ʷһЩƫۣɴķҲı䣬ôпܵͷù۵бҪ
׬ǮϲƺƤûûĻļ򵥺ʹ졣
ǺֵĶʹʱʲôҪˣЩ¹ԶԶİզզء
ÿξֻ֮ȥҲÿ뵽ǳ˵Ľʧʧȥ͸еֹסʹ
ǾǧһػصĻε֪ʲôʱᰲ
ɫ֪
￪ˣȴˣһΪʻ鷿ͣȥУӻŻŻ˵˵ʱһ˶ˡ
˭֪ʱʲζʲôﲻ֪˶ˣмѵģѳ㵽ͷϣһϱǿɾˡ
ĸ̫ţڻûȷĽ֮ǰԼš
ŷĵ˵û֮󣬼˱㿪ʼˣ˻Ѿߣױ߻Ժ㿪ʼԺӵҡ
ɫԽԽڣ˶ԼҪĸо


1849 ǧУ
Сں԰һľµĵط˸ס
С˳ְƤܶ£֪չ˵ܵãǸϸĴ㣬ǳϲ
ɼˣҲֻоѣҲûָܳʲôǼСĴﲻҪܶѡ
ֻΪҶæǰԺԺﰤңСҲʼ
Ϊ磬ͼܵţŵܵǣСãȥ԰ҿСǣ˺԰һĻ
׵һ̣Сֻø׵ǧϺĿĵҡţĪЩۡ
Ȼ޷⸸Ϊλô㲺įȴʱ򣬻״˸ס
æȥ˱ţߵ˸ǰ
Сȵķּ븸ֻвʮľ룬ɸ׾ûз
׵ЩͣȴҲЩ飬ĿֱֱĿŲԶƬԣ֪ʲô
Ҳ׻Ϊ˴׳еģСֻ֪֪ҲΪģҲԹΪҪ
ɿڵӣŽףߴ׳ʱ򣬸ȻЦŰοǣҲײѹһ
һǶˣһȺԵܵܿʺúõǧϣûж
ǲŮ˵ֱôԵܵǸˣȻҲǵϸɱŮͲˡ
ĸƺܵ˶ֱݵУֵĹ¶ĸоҲ㲻Ϊʲô
֮Ϊ׽ŮˣȻȱ˸ʵľ
ʵģһֱھᣬΪʲôᡣ
һ˵ܶʱЩòⲢһϲ顣
Щʱ򼴱ȷ飬ȴҲ˺˱ˣ˺ҲͰˣģܻ޹˱ǣǹ޷ܵġ
飬Ҳڰ²⣬ɺ֮ϲûб֪ϷʲôһжѪȷ硣
֪˶ٸıﳼЩﳼ֮УҲı˺ͱıˣܶûѡġ
ǶˣοǵļˣԵļ˶һ֪Ϊλ£ֺοﳼļҾأ
˵췴Ҳٲ͵ҰĴʹ²£кܶ޹˴۵ġ
˵£Щ˵ԴģкűϵŮ˺ͺӣǾ޹ġ
֪췴˳ʱķעȷ˺ܶ޹ˡ
Ҳ룬ɺܶ²ܾ˵ģԲںЩ˰㵽ͷÿһΰͻܵĳĥ
ָоҲ˵ȥ׹ȥģɱϴһԵЦΰľҲΪ߱ɱܶجβֹ
϶ܶĹˣ֪ԽʱԽǲܴĿǰ׼ǰʣסˡ
Ҫ˵һԼԼսȻ⽣ӰɱսϵɱһҲѷɫġ
ʱ˾ţ»˵ǡ
ĸϽ˻öϱ⻰˵еǰҲûȻ䷢ֻûнôذˡ
ǰҲ˵һЩĴ˵˵ԽǴˣ׸Լȥʲô£ᷭȥķ˼Ȼ᲻塣
ΪѰҳȷĵ·ȴϴ֮˺֮µĵ
˵һ֢˵úõģȴʯͷһһĴסˣΪǷɳȥˡ
ǷɵҲԶڸҲֻ߳ɢɢģһЩõĶɢȥȻŻɸɾĴ»ص˵ȥ
֮ˣܾţֻܵȴĻǴ»ص֮Уһ˾ţǻʱҲԭǣɢ
ҪĻҲˣǲһ˾ͻôɵɵģҲǸǵˡ
ĸŰԼ뷨һ˵˶ŵˣʵļҲϽ˺󼸲ԶԶģˣʵĻŷˡ
ԵܵǼҲˣˣȻװͰ͵ѵŸϵױԶһ㡣
Ŵ˶Щ⽨ŵĴ˵Ųɵģ·һܶĴεĿռһ㡣
ɫȫѾ߱ƻģĸµƻŻЩǣֹѾǡ
ǴֻںڰԶԶʣһ˺һ֧ǧҡţûڰ֮УȴֻĬĬصȴ»ָ


1850 ǧ£
С̵ĻԽԽ£ˮ˵ĸߣСţҲҪ˻ǡ
СŮСϺ׺Сû㶮ôˣ˵ʲôĻҲףֻǿŵǧһĸе
СϺ׺СһۣСѾͷԼƵģȻǣʡ
עںڰֵϣ齹Ĳ֪ǺãȴûעղŻվŵСѾͷ
ҷСϺ׺СѾ߽ʵʱѾˡ
һѺӽлɺȻ뵽ڲܾţֻܸϽŵͼСѾͷŵ֮ǰ׷ȥק
һСѾͷߵͬʱС֣ͼȥƸףǧ
ںݵļҲôһǧÿʱǶϲøԼǧϵȥģͺ񱳺˳ܷһ㡣
ǶϲǧΪκεķգǧ㶼ǵˣҲϲǡЦҲǰƵĸ߸ߵġ
ȫ˾ǣȻǸլҲȺݵլҪö࣬Ǿȴʧȥԭĺ顣
׳类ˣ֪ΪʲôǾǺѹ׺ǺþãǻһЩ
ҲǧӦҲ˰ɣǧֻĶţһ˻޷ǧ
Ҳ֪Ϊʲô̺ͼףЩ岮ȻֻɵɵؿţҲ֪æ
СϺ׺СԼǵıҪǧãȻҪһ
СѾͷӱֻΪǻ̫СˣҲ̫СҧСͨ죬ɻûܰѵƶ
˾ȵʺȻתͷԼŮڱʱϵãȻȻЦ⡣
Сڸʲôأ
СϺذ֪뵴ǧԼæ
ǣǣҲ̫ˣƲ
С˽Ļ뵽ʲô㣬㣬˵̫ص˶ӣɵҲְΪʲôôذ
СϺ׾͸Сý֣̫ͣСˣ
ʿŮ۵棬ȤֿɰСѾͷһһ˵ǡ
һǣǲǺأҪصĻԺ͵úСඣ
ʺŮ𾢣ûעܱѾˣûЩΧ۵ļ˺ֵǡ
Ҷ㶵ؿǰһĻҲû㶮ʲô
ĸһϽϵذ˰ˣﻹһЩллĻ
ԵܵǼû£Ҳѽŵɳ԰ϾǺլһ֣ЩүҲһֱš
ȻûˣһЩ¸˵ʽȻ˵Ҳһʱ
ĸͼλɩɩ¶ЦգҲô˼һžۣĵĴױ˳ȥ
ֻĸղŵÿɢˣҪʳʲô£Ҳˡ
ԼŮڰԹѾͷҲ̫ˣҲãҪ˺ǵĵˡ
ʿĵʱ򣬾м˶Χɫôڣʱ԰ֱǧ֮£ֻʣһƬհˡ
־úЦﲻ֪ʲô飬֪ǧϿʱŷƨɶеˡ
ǰֻ˵Щ˺˾ƻֶƬû뵽ԼᵴһǧҲܶƬ
˵ζָоӦúˬݣŤͷһǸͨǧҡͷЦЦ
ҲʱԴ˺ܶ࣬ЩûɵĳǧҡڣѾһһĴﶶ˳ڵϣ紵ɢˡ
ҲпյݴأԶɹĹʹ»صλصļҲתˡ
ĶСϺЩԹ̧־ʹСѾͷƨšһѣýѵΪʲôô
ֻûźأ緢ˣǰŤһӣûš
Ҳ뵽ΪʲôСϺˣҲΪԼãҲùֻ֪۸Сģб۸ġ
˫糺죬ˣԱߵĸ͵Ц
Ҳģˣûʲô˼ġ
ֻСϺװСֱۻڵϣ֪еڣʲô¡


1851 ĸĺ춹
ĸлҪԶ˵ϱʹɫ϶ǱʻСѾͷ˹ȻѾȥ
ȴҶˣĸʵֵΪƴ
ʲôίʲôﲻʹ죬Ը˵ɲҪٷ֢Żˡ
ۼҾһҪǳ£ȫ˿ɶûˡ
ܼ򵥣ȴůģʲԾۿʪˣŴＷ֣ûˡ
ĸɴ۾ⶼû£ɶŽ£ߺܶҲ֪ô£ܶ඼Ըġ
ͷôˣҲܰȫԼ˵жģЩ췴ڱҲӦãɶϵ
ǿһ˿Цݣţ֪ˣžһʱתˣЩҲͺˡ
ĸͷ뿪ͺãҲ֪Ҳϣ;ϸһˣվԽߣ³һԽá
ֻƽƽϱܺͺֵܿؽҲûʲôˡ
ѾΪۼ׬ĸˣ״ʱҲǲá
㻹δԸҲһ㣬ҪʲôҲ㣬ֻϣ̤̤ʵʵģ̫ΪԼ
˾ЪЪûҪԼ̫ƣĲƽ̫ˣһ˾ܹܵĹģ㶮𣿡
̾һĸ˵ҲڣκͿ֣ʱеƣʵǲɼá
ĸ˵Ҳе£ûҪ̫ǿԼֻҪʵʱľͺˡ
Ľ⿪̬Ҳ࣬ĸãϱչظĸ˰֮ſ
ҵĻʳǳãʾǸˣĳﶼе̳ģվԶһġ
ŵ԰ҲǿԶһģͷ֪ж׼˺н׼ҵĳڻԼҾ¥ĵ
ϧҵĴͲҲǺ˳Ƣûаӵū澺ȥģǵԼҽһĶԴ
ĸǸϸĵģ֪Ѿߵ˶ٻýˣԼ˼壬Ǯǳɼͥ
˺ӣҲҵĺһԸҲһ͵˽ʶ֣ԸѧµģҲ͵ѧա
ңҲôһˣǽҵģûԸ뿪ģͷܵˣ˭Ը⵱
ֻΪղʵԵʣӰ׼õһ˶ѾˣѾȹһεģӻûʲô仯ζȷʵӰġ
¼죬һģ϶òԸ˷ʳûãó°Ѳһ¶ѡ
ʱΪԵʣʵûʲôθڣźΧһԷѾˣҲû˼οӡ
ĸ϶ǼˣƽʱθڻǺܺõģԲ·ʱͺ٣ʳãǶԲʳġ
϶ЩΣΪ˱ȹԭҲû֧ʹ׼Լ³
ȻղܺãҲмֵС˵ģϲʲôҲ
վĸڰʾ£ɡ
ûĸ׺ſҲ˵ʲôѾԱϹЦ׼ĸһټӼˡ
ĸû㳴ˣؿŶЦ˵һСʱϲԵĶ
е£֮ǰˣСʱϲʲôûһ䡣
ֲñֳֻöĸǰ΢ЦͷʾŲҪˣȻĸȥ˳
Ϸ׼³ĲУͲ˵ʲôϵɽ»ǵĻˡ
ĸЦǼ䣬˵ǵ£Լĺ춹ǶϲԵġ
ǿĸТſĵƨȻҲֱ˳ȥԸµظ̫̫֡
ʱϵ⣬ֻÿýæ
Цеؿĸ׺ͳæϴɾĺ춹֮ǰǵ˶࣬ͳһ±˶ɳ
ϸţ̺ӣߦɱƤ߹һŶɳɰӵ״͹죬춹ˡ
׼ȷ˵ָ춹һҲǰС״ģͷͽк춹⡣
ͼĺ춹Ƥִ࣬ɢŨ΢΢ζžͷǳˡ
һҧȥƤŴĺ춹ɳ춹ɳﻹЩ죬ǹӺ춹ζȷʵôԶ
ֵİѶɳĲ죬ЩճǲŽһ


1852 ļ
ĸŶӳԵ̻ʵģã΢Цǻ꣬Цøˡ
ԣҲͷСʱ˺춹ӣû뵽ôˣӡ
ﺬĺ춹ɳڳݲشţϲһڣĺ춹⣬óԵĸˣȻʹĻóԡ
ĸˣͷæŴƽ׼ѼѾ΢΢Ƶĺ춹µڹĨȺˣַ˼õȥ
ڹͷ̡žϲź춹ļȣͺ춹Ʈɢ
֪ʲôʱ򣬺Ѿ󣬿ŵʲôҲֽ
ԵʲôҲҪҲҪ
ЦŰĺ춹ָ˺ǣҲǣһĶСӰŶС̵ǵͷ
⻰˵꣬ʲԾŤͷȥĸףĸҲȰЦţԭĸĸӳԶһġ
ʱҲʲô󽫾߹үһ۰ӵĸס
ƽһȥƴ׬Ǯ޷Ÿ︸ĸź׬һڳԵġ
ʱ˵㸻࣬㿪ʼŸŪʲôóԵģԼ᲻óԵģԼĺӳȴǳ󷽡
رǺܶʱԼʳҲֻһСˣĳСģһô󣬵ȴֿĸ
ǳԵʱҲĺǳԵ̫ҭţΪʳճ̫̣º͡
ǰѺǵҪԼչ˵ĶǸĸʵмС
ʵĺȻҲﳤģ׵ʳǻǷǳȤĻҲȻҪųǸζ
ʵĸĺ춹⣬һȵϾЩߵĵĺóԣҽҪ춹ҲʱģҲֻм򵥵Ĳ裬ûиӵļɺʹ
ζ˵ϸ˵Ҳֻһ㣬ֻΪǷŵĶ࣬Գرˡ
Ŀǰּ򵥶ͳĺ춹⣬ԽԽϲųţĪĸж
˵ʳҲеġ
ٺõʳٽʳģٸ߳ʳƷķʽһǷǳζġ
Ǽ򵥶ӵʳͨʳĺӵգľͲһóԡ
ĸ׸춹Ŀģ֪ӽ첻ģЩգƽϲĲʽҲԲȥˡ
ΪĸףĸȻܵһܵӵ״̬һ뵽ģǶСʱ򲻰ԷʱһϲԵĺ춹⡣
Ǵӵĸˣʶĺӵĸһ򵥶ʵġ
ҸģͬҲܸܵеС
øʳʱʵѾʳﱾζĺ춹⡣
㶹ɳǷŵĹе̫ˣĸ׼ƵĻյҲǶôãţ̺͵Ҳû⼵õʱ¼Ƥ΢Ӳ
ɾĺ춹⣬ʵܵȴ˼ļƷζ
Ҳ⸱εļǸϤζĸ׵ĳյζ
һĺ˵Ҳһģ춹ζҲһԹĸζһ
Ϊһݺ춹ģǸװԵģҲӦøеζζ
Ǽ֮ͥһĬ˵һִеĿԳΪͥͳͼͥϰߵĶ
ĴУԴͷ֮СݺͰ
ʳζԭҲƷλģļƷζǸζҲãҲ
ǺܿҲԵһĸèƵģ춹ɳմһһ˱㿴ҿģڱһ㡣
ٿ˵Ҫԣ̸ϽټһֵЦ˻
ĸǿˣϲԼգŮҲԼĺ춹ζ˵οůС
ԽԽ࣬϶ǼӻҲҵ˳ǿѺ춹Ե߰ʱҡͷҲЦˡ
϶ȼ춹սţ·𲻰Ѻ춹ɳԵǣͲһ㡣
ǼЩֵģɼ㶼ں̬ˣҲû˹˼ɣһ˲øӻˡ
Ҳ֪һ˳Եĺ춹໹Ĩĺ춹ĩӶ࣬һĳ죬ֱĸ˷ʳʱ򣬲Ųټˡ
Ǽǵðѳʰĸѵ˼䣬ЦеżС׼ȥϢ
˳˵ڣűЦĸһƨһƣȥ˯ˣԼʰɡ


1853 Ա
ڵĽվҶܿɿݣȻ飬һ֮󣬱ڽ
֮ĳиһֻȻһµĸоƽϺʲôûзһ㣬æµ
״ѫ󶼱ʵˣ˰͵©˰Ȼ˵ԼͿˣĿ
еĳҲʼԼУٳҲ˲٣ЩƽʱżëԹҲͣ˲١
ĹУִڸ˵ǸǰԁأȻ󺰳ˡꡱļһû㴦Լڼ˸˵
˵״ǳңͷϳƵġ
û˾עصľǹڳõĶаصƧʱҲǴֱͦӵġ
ٱʱҪʫһʱףҲЩɧҲԼǵһȵġ
˵ķǣʹˣТΪϳ˵ƷµģʧбȶҪء
ǸϵС٣ʵҲΪԼȻԼˣǾ־Լ֮ġ
ҲȷʵãȻû˿ȴҲΪ޶˻ȥʱ
ټҲûнһǿӸļˣͬҲΪûнһļʲôȺ֮顣
֮෴ģǵʱηָԁصıƿڴλ׫ˡ
׫ԭֻǸƷĺԺ׫ЩддӻûʲôʵȨˮ͸̸ˡ
ܽԺ׫ģҲԲ򵥣ʲô˶ܽԺġ
һεĴȣҲֻнװǰʮĽʿл뺲Ժˣ󶼻ɵطȥЩС١
ҰͬʿģְҲ̲ţֻڼҵٻõĵȸҲйٵõģ˵ûʲôϵ·ģһҲ֡
Ҳû취£γȻҲ࣬˵ıǷǳߵġ
Ҳ͵ڿƾϣɮ٣ƾȡʿĳˣʿǵˮƽҲԺܸߣ״ǹԱѾˣȷʵûжְλá
뺲ԺķѳЩ֮еٮٮˣ仰˵˺ԺܽӴ͢ĺܶߺϢΪǽ;춨˺ǿĻ
ɼ꺲Ժְ£ȻŵطϵְȨְλֻҪ۲ʮͻ»صְһĻҪְλΪĳĳ๫
ѳӱͺã¸˲С»ûбΣ鶼֪СӵĽһƬ
رǽ¾λ֮ҡֱҲ˿ñ˾֡
͵һµģϧÿ뵽׳Ľ̲סȥǺܶ⡣
糯͢ĹԱ⣬䷨Ҳûиı䣬³͢Ĳء
֮ǰķӣǴȡʿ𽥼ɢְ𽥸ıԱ
һ֪ʵ֣ʿô࣬ÿĴȣѾٸˣټ٣Щʿǹƻ췴ˡ
ɢְǸķӣϧʵ۶й֮òʹֲͣ뺮˳ӵģϲйٺɢְ
йȻûʵȨȴҲӳ͢ãҾһ͵һӣҲû˸ߣ˻ʵй١
ɶЩйٽŹٵͷıƶȱòƽڵط˺ܴĲֲ׷ҵףǹﵽ˹ټͷϣǲȶˡ
ⷽ沢ûʲôܺõļأЩ뷨ҲǺİ취ϲʣҲ̫
Ҹģֲֻ˾泯пա
ԭǸýȥ˵ĻʵԸģϧò̫ԸǸǳִˣ˼棬ֻʣˡ
ʷյʱŷã˵һ˵Լշѣзϲʲôġ
һ£òݷӦʵӦǽзѳɣ
ŷҲûֻͰôͻأҪеʧˣǷϲǷѳҲûϸ
ʵûôིʵһܰ˾ͺãϵ飬Էһġ
ҷѳãȷʵɻ󣬷ѳֶеٮٮߣӦúںǷ飬ɽֱţԼҲһʧ
ԽҲԽ˵м£ԲŲǡ
ѳ֮ǾǸ߰ɽˣϸһĳһ佫˺佫Ҳ
οһƷĺԺ׫ݷ󽫾ʵЩ֮


1854 ѳ
ǹЩʾãֻҪѳΪٷƶרͽˣǿԹעһ? ?
ЩµˣǱһ͵̬ȵģߵ죬ҲȫԼж͡
Ϊ߼˺ܶ෽˲ΪãڵĳɾͣûǣҲǹµĺ޹ʵġ
˴ѳȥԼ鷿ʴһλſ
ȼˣʲŷ֣ԭѳͲ˶٣Ӧͬˡ
һڳǸ۵ķѳǸһĸо˼һ˳һͨĶʱ򣬲¶
ѳȸʼѧμ
˵ֹ˾ʮȣķǳλѳеĳΪʵע⡣
ûԳ¹٣ԳѧʵĳνҲǴ˧ʲô߾ͱˡ
˵ʵ£ҪôԳ£ҪôԳ¹٣ֵ˽͸ûʲô
Գѧģͷһ˵ѧԺĵǰԳѧҲǺʣʺͷѳ֮䲢ûʲôϵֱӿڱԳѧͱȽ˼ˡ
ǷѳʵһλǰЩ๫ǣĳĹеس±ߵ˻¹٣ͳͳԳѧ
ʺͷѳͲ࣬ڷѳаԺ֪µͷƺȻ̫ˡ
ĳνҲټڳƺʣһ㶼Ǵ˧ΪĿǰξְߵˣ˳ƺΪ˧
ȻҲ˻ںүүģɳڶʵأҲһ̧ĽзʵҲûʲô⡣
ѳеĳƺµʵʵľλԵúˡ
һʱҲ㲻ѳǸʲôӣݷʲôĿģҲûаԼɻϣǹȵӣ̧ʾ¡
ȻѳԳѧˣôչıҪʶԷĸĸһ¡
Ҳ˴֮ѧˣТТıʲôҪͺ󱲼ʼĺѣҲʺĸĿ׻֪˼ҸĸǸʲô
ȻףеںͿȻٲˣӷѳе֪ѳϼڽϣ汲طϵع٣߼Ҳһֱʫ鴫ңȴƶӡ
ĵô˵ѳǸųĹԱڿƾٿнװǰҲȷʵס
ʸմӽϻؾȻкܶڽϵĻ⣬˵˺ܶ࣬ʳзȤ£ѳܽϻҶԴҲǳ档
˵ЩʵҲһ̽ˣѳݷʲôҪ飬Ȼ⡣
ֻǵʵĽݷһ£Ҳرˣ죬˱ǡ
ʴ̬һЩѳ϶лҪ˵ֻǰӣ̸۽֮µĺ飬һֱûпڡ
ϵëʲϲϲֱʵˣ⵹ҲܾͰѷѳһӴ˵ĸвͬ˼˹˹ĵҲʲôĹ
ֻǰѳӣ͵վƿڴԵʱִȻӶԱͷˣ˵ҲȷʵֵĿԡ
ĿǰĹϵûʲôرĽ飬Ҳûʲô˵ϵԨԴΣҲϣûзŵ̬ȥʷѳΪݷõĵ
ʾͼƪ뿴ѳľΣһֱﻰţ̲סһ˵
˵Ļ࣬ԲϵĺȲ裬Ҳϵ÷ѳȲ裬ѳȻԳѧÿòʱ򣬷ѳҲʵʵںȵĸɾ
Сʱ֮Ѿֱ裬ٿѳɫЩ΢΢ˣ֪ﻰĻһģֻзЦ
ò裬ѳڱﲻסˣ˰ݵѧðãʵи֮ġ
Ŷ
װͿЦʣԭ°ô˵㣿һΪǾڼеûţԲʱأǺǡ
ѳɫЩȻóǵ٩ҲԹл˵ˡ
ȻʵĻ㵽ˣѳҲû˲˼ıҪֱӵѧãһ󡣡
˵Ŀ˵˳ֻٻͶģҾͿˣڳϸԵ飬Ҳж׼˾Ʋİˡ
֪׫к£
Ҳû뵽ѳѧϵУ棬ѧְ


1855 ᶨķѳ
ǳˣѳҪʵ˾÷˼
ڴεʱķ֮£Ĺٱٸ߳һͷھְĹ٣ҲһĹͿһۣ⵽һ̶ȵż
ɾֲûְԱһЩ¼ڷдд飬³佫ое¼µĹɡ
εĶ˲μ˿ƾٽģ˭ҲԸȥְǹľˡ
ĹϷ»߳˴ģЩ²ܴ󣬾ͻᱻصְЩ򷢵ְĹҲҵ٩ԼǱˡ
ĹһУ֮л»صĹٵĶҲǰܵĹٵأϾӡһ
ôĹǶȥеְһ;ϵĿҲвΪеҲȴҲزͳĹٵĶȥˡ
Ҳʽ˾֮󣬱ϵĲԸߵĹٰƲ۵ԭ
뵽ǰߺүҲҪ󣬵ͷѳǽȻͬġ
߼ұǿھѫݼ壬ʿǨȸ߼ӵҲھְҪ뵽߻ĶΪַͨʽ̾⡣
ɷѳôҪҲ㲻ˣѳǽƽʿ˼װǰġ
ôߵ㣬;Ͳõģԁı֮ʱڴ󳯻ϲηǿȨʹԁص飬Ҳһ
˵õĽѳõͷصչˣصΣ;ǴӺԺ׫ĴƷλһȻɵطϵһԱ
ʮ߼ֻҪʲôΪٵĶ֮󣬵ʮͻ»ص͢Ҫְ
˳ĻپŬΪкĵسҲ̫ѣʮ֮ǰԺ๫Ҳûܵġ
Ĵǰ;ĽĽģھȻҪְȥ⣿
ѳҪҸɽȷʵǷǳʵģҪҪеķʽʵĿġ
ɻ󣬿ɲûֳֻ̫ǼŲ裬װûһ㣬ʵ׫˵ʲô
ѳһ˵ѧϣѧְ
¿Կ϶ѳٸЦˣʣ׫Ǻοأ㿴ڣΪһ;˵ǰƽֻҪúϧǰĻᣬɻڴ
ְǰ;ɾûˣڵǰ;Ǿûȵġ
һУɶˣһȰȥúˣپԼδ١
ʵĿЩͿ͵ζˣûѳʩ񣬰Ǿ仰˵һ飬һ˵ķǳᶨѾ˼һ㡣
ʾ͸ˣֲ˵ѳԸʶ䣬ɷѳʵ벻ͨ
ʰڰʾ˵ʵ׫֪ҪʵһжôӰ
Ҳڻᣬ˵緢ʶ˾׳֮󣬱Щ嶯뷨
һҪ²֪ΪԼҲҪΪ˵ĸĸ޶ôܵӰĿɲԼҲǵ
ѳһ£΢΢ЦһԷģѧˣȻˣ;ڡ
̾һСеᣬھһ飬ûȥ϶˵飬ǲǽײ˾ͷġ
ԸأܴʵǾͦ˵ģͷӲ˭˶֣˭ͷʹѡ
ֻĿǰǽϻ¾УҲûʺλá
еĺְܶкܶĿǰҲĲ¾еҲ˲ʼĹĹ¡
Щ¼Ŀþе׬ǮУҪ˵ϣҲд಻õӰ졣
¾ˮڻһֱ־߰˵кûʲôСƤˣҲ޲Ϳսȥˡ
ȻǴҪģ˵˾٣ͷˣ޲ðȫµɽĶˣռǵĲƸſġ
飬ѳô
ѷѳŪǶ˵ҲǺЩ๫ǻô룿
ǻ᲻ڵ˲ţǲŷѳԼҪְģΪʱƵġ
ʽˣҲǺ֣˷˲ţǱ
ʱʿɾǻɣҲˡ


1856 Ĺٸ佫
ʲԼҲҪ鷳Դѳʵ뷨
ĿĲʻԥľܾĿǺõģнԵģֻҪԴεľں鷳
׫˵˵뷨ʲôģ˵ңȻӦ㡣
ɲ˵ңǻúϧµĴǰ̰ɡ
ѳɿˣȻ˾Ⱥһڲ˵ѧҪǴεľӸǿ󣬾бҪʵĹְ
ΪΣˡ
ѳŵôʣӦΪ£֮ǰҲã¾Ҳãȡ˲ս
ûҲһˣ
Ȼ˵ҲûʽͨƾٿԵķʽ;ԭҲǸˣѵ𣿡
һ£ѳ˵Ȼ˵Ҳȷʵʵ
ȷ佫ϸ˵Ǹ˳ȻġġͷѳеġġЩͬô˵ʺѧϰĻΣȷʵǸˡ
ѳԽ˵ԽģҲǫ˵ȡõЩĳɾͣǾеĽЩ¸ηĽʿǵĹ͡
һʵǣû˼ıԣЩʤ̣Ҳô׾ȡõİɣ
νһܣΪһϸ˧ʿǲȷѵ·ϣսҲȷ顣
Բѧڹƨֺ˵ʵð˵һ䣬ʵıѧҲкܶ©֮ġ
ҺҲȽϺãûвӶ뵽Ӧ֮ߣԲŵ˴
µЩ죬Ȼܶ˿ȥǴ³ľеĺܶˣʵ˫ȫ֮
и߳գҲдڴͬʱҲкܶһĴ³佫߱Ʒʡ
ǺܶĴ˼룬ʵĻںҲƣҲҪѧĶ˰ưˡ
ѧΪӦĹٺ佫֮Ĳ۹⣬Ĺٽְ
ǿԺЩ͵佫γɺܺõĻǴεľӴĸƣһӵʡ
кȻֲӿĸоѳȻ˵ü򵥣˼ȴе
˭˵һ˵£鲻ԵĽһһý
οһ˵ͿĽǶģܻз벻أҲ˻Ȼʡ
ԾӵĹһֺ汸ķʽУЧһڵģʽҪõġ
ʸǣΰӣÿһ֧ﶼһıãĹԱ⡣
˲˵ƽ䱸һĹ٣ܽǧ˵Ա⡣
ֻҪȨְЩĹٹԷ飬һڱ׵ġ
һԼǿ˼ϵҲڽԵѡϣ˸ء
ѳղ˵ģʺܶԷĶʵ̫ͳȻЩССǻߣǵҲʮȫ档
ʱȡʤ֮⣬Ҳе˲ǿĹϵɹĶ־ǽֵֺ֮ȵġ
ɹǳӴͬзǳսҪȥոʧصսԷҲˣˣСͿԵġ
һԳıߵľʦͬʱܰ佫Эйϵͺڱϣ佫˵Ҳ԰ǰͷսļʵܡ
ȻҲҪиܴǰᣬеĹƶȣѧڴεӣɸȥϹָӣɸ̫ȥָֻš
һҪĹٺ佫֮ĹϵЭã佫ĹٵȨҲҪһķΧڣ໥Эͬʱֲ໥ľ档
˵ȥֺսͻƹʵֺĳΡ
ֻʱʵȨܴ󣬻ƹƵľԲҲûô˵أҲͺԼ¡
ڱϺͼɷ飬Ȩʹãսϵ飬ܸ档
ʱҲ֪֪֮ԸԵֻµĽ֮£ο˵ʱҲ̾ģԷǳ
ģѳ뷨УǾԺְԱҲ뿼ȫܴﵽʵĿģֲĹٸӰ쵽ϡ
ѡƶȣԼ֮Ĺٵְ͹ͱǳϸˣһ⣬Ҳ㹻Ȩ߰ѸĹӲС
뵽ʿʼƺˣһֱ䣬Ĺʵʵٵģֻı֮ȨǻӦ


1857 ѳײߣϣ
ʾ÷ѳĽǳãˣǿӵļйҲǿξʡ
ҪģΪýһܰɢĹԱ͢϶¶ܹ˸˾ְ£ҲһĴιٳЧʲߣԱɢ⡣
ϧô򵥵ģĿȷſᣬǶ˵˼ʶ⣬ͺѶʱŤת
ڿԺͷѳøˣһںԼǰֻ̣Ϊ˹ҺͰˣƷԣʾǿԽѵġ
˵׫ʵ£Ҳڵ뷨̵̽һ¡
Գѧһ浣ֵΣ
ѳϲǰҲǷŲϾ˵ĵλ̫󣬽һƷСһλүʹ󽫾ǰɶԴҲ̫ʵ
ʵһʼѳǰǫԳơѧҲһ˼ûаʵ佫ĿҲϣʿ˵̬Դ
һӡ֤˼Ĺٺ佫֮䱾ӦûжĹ۵㣬Ҳ뿴ʵػж
˵ֻܲжԭʵӡҲֻǸбµ˰ˣֻͨս;Щ˼ɡ
ڿȻ˵黳ȣȴҲǸصˣ̸۵£ֻҪΪǶԹҺͰģû߸ϵĳ͢ԱһŸӡ
Ըƽ׽˵̬һ֣̽ǴоѧʵĽǶҲֵ𾴵ġ
ڷѳеϲǾ͸ˡ
ֻǷѳ֪֮˼Ҵ鲻⣬㲻Ҳķſ飬壬¹ٲҡ
ʴͿľϲϻ˵ҲΪЩǰˡ
Ц־ͲҪˣǲڳ֮ϻʲôʽĳϣҪôϽ
Ҳʲôߴ󽫾Ҳʲô׫ģǾһ˹֪ѣȲ̸죬ҪκεĹǡ
ѳοصͷپ֮Ĳ࣬ʣֶ֪СܵĹ۵㣬ʲô
ʼڷҲ˵뷨Ǹ뷨ֻҪѺõ뷨ʵôס
˵ڵĶ˲Ͽɾеְְλһ㣬ͲǶڿԸƵģοҰѴĹٴĹٶһ³Щ๫Ҳϵġ
ѳЦЦ˵ļǣСҲûǹЩѣĿǰЩҲûа취رܵģһʵĽ취
Ŷ
Щϲѳӣѿ֮ǰӦÿ˺ܶ࣬ӦҲѾˣҲ뵽һЩ취رܻ߽Щѡ
Ǳֲߴͽ̡
ѳǫѷһ񣬡ͽ̲ҵСҲ׼һЩ취˵Ҳְæıı
̧˸ƣ˸һڲ裬ѳŵѾ˵ĹԱҪǵеְ񣬿ء
ֻҪǽ;ĶˣͺٻͷȥϿɾеְҪǽְ´˻ΪǶǵıء
õȥְô˽иԭĿģҲʹۿˡ
ɳЩ˼봫ͳĹ֮⣬Ҳвˣʵû̫ǿҵӾĹٵ˼롣
һЩЩ걻صƫԶطĹԱǺǵļѾ࣬ǵԭĵطǽְǷˡ
ǳ͢ߴ˧ٸǻᣬΪһҲ˵
ʱǸж˧Դñְ
ˣȷһ취ֻĹԱҲ࣬ԶԶеһԵ㣬Ҳ㹻ˡ
ѳ¶ɫΪǱԭæ͵ֿǾЩصĹԱǷȱ
ʵ뷨ЩƫˣЩʵΪٺʵʰµһǿֻڵ֮վ˶飬˵˻ĳЩԱЩʦͬŵۣűصطΪٵġ
ֻҪǻᣬһж£ŬԼĲŻչֳ˲ŸʺϽְ
ȻС˵ЩҲ˵;ܵ۵˶ģҲԾٰһʵĿԣЩԱ
Ȼ߽Уõķʽһʱ֮󣬺ϸ£ϸ޳Ҳˡ
ʵͷϵ⣬ƾǿԽģֻǹԱȻ
ʣĹԱ̫ˡ


1858 ѳײߣУ
ѳЦЦĪС˵ꡣ
һЩ֮ǰصĹԱֻһ
ǴÿһδȣܹȡʿӣÿһнˣȻߣɾһܴĿˡ
ϱ͵һЩТԹ˵ˣһͬϳˣÿнˡ
Զ˵ʮǧˣʮǧˡӴĿƾ˵ʿӣ͢Ҳû㹻ְλǶ١
ǴεĹƵģԾʮĻְۣͲˣĿǰ͢Ա࣬ȴкܶƾԵʿȴòְ
С֪ĿǰнʿȴȻûеȵְڼдеĽʿǧ֮ࡣ
ټҷǳЩ˵ԲǷˣ͢ȻͼƷȵĹٽףǷٺ»
ǳ͢صԭˡ
Ϊ˽⣬Ҳһˣܶ๫Ҳܶ취ϧǽߡ
๫ǰƵĿƾ٣ÿһȡʿһˣԱÿһƾȡʿķԱ⡣
ĻȻºܶ˵ķԣͬʱЩں׼ƾٵʿ˵ҲǼƽġ
Ҫ˵οʱĳˣǴοʱ͢ȱٿ֮ţӱȡʿҲʱ
ɺΪÿһμӿƾٵʿӴһֱȡʿ͹̶ˣ֪ڣֻ˵ӿƶȡʿʱȴûмٹ
ͻȻȡʿǶЩʿ˵;͸ˣȻܵͬʱǶԳ͢Ҳȥġ
Ȼǲܵģһֱι˲ŶҲ˵ټι֮ĵģԹټҲְͬ취
ЩҲʵʲô⣿
ѳʵˮһ²衣ֱļÿһƾٵȡʿøеʿеط١
⼸꣬һԭֻڼҴеĽʿ͵ְ֮Ȼطǿ˵㣬ø˳ˣȻʵʱԸкܶҪȥְ֮ġ
СܵóһۣҪ԰ɢڼҵһеĽʿ
ȻҲÿԵķʽ𣬺ʵͺáСôе֮УһҲвٵ־֮ʿ
һʵ뵽֮ǰȴˣҲǵЩûоʿӿ̫ܲԸеְԱϸ룬ѳղžٵӻǺнֵġ
˶飬ȻҵĿģͬʱҲΪԼԼļͥ۹Žͨ˶ԹٵݻкܴĿġ
رǴεĹԱƵģ͸󣬵˹٣ȨǮԹҫ棬ԵǶˣŽһܽȻΪ١
ڵǼܸнʿɴθûôְȱһֻгɼرã·˲˳Ϲ;
Ҳһңһ룬Ǵˣֻܻؼҵȴٻ
ЩִЩӵܣȻ˳͢ٺ»ͼٺ»ҲԼġ
һˣиĸжŮģٺ»Ͳˡ
ʱһǶԵٵͻԽԽͣΪΪ˲˷ԼĲŻЩ֮еһЩˣ㿪ʼı·
һĿʱطٸСеҲȥ˽ӽ飬߱һЩټһǮ˼ؼȥ߹
ҲһЩˣΪٳûе͢ٻֻѻή֮½Լһˡ
ⶼ̫˷˲ˣ⻹ѹģЩ˾ڴҲΪٵĻᣬܱܵߵĹȥ١
ȥɹģȥģȥģڽֺܶƵˣҪôԲУҪôǿ˽ʿȴ޷Ϊ͢Ч
ԸǱЩļģǾԼг·ܰĲŻӳǱȥ
ʼǵڽֺʱڽֺٵĴˣƲǣһЩûڡ
룬ûг·ľ£ЩҲǲ⡣
˶ҪʵҼֵģڶϾͱֵĸԡ
Ҳ˵Щûл˵ʿӣһɳΪٵ·ǿ϶Ըⱳ磬ھгְҲĵġ
ⶼ˵֪⣬˹ٵĿϾеְְûᵱٵģɰ
ȻˣΪʲôһʵҼֵĻأ


1859 ѳײߣ£
ʺ⣬ͷ취ҲϿУЩ๫ǲ
ѳǼǿԿ϶ģڳͳ޷иеʿӳ˵Ըôأ
ڶ˵ȦȻûжľԹصںܶԴҲ΢ʡ
ͨ˿ƾٿԽûͨƾɽûʲô̫ǶԶ˵ĴǷǳġ
İ취Щ๫ǽô⣬淴ԣںͳǧĶվ˶档
ϧˣʲôǶԲںԼڶеǾ᲻ġ
ָصЩ๫ǵ뷨ֻҪЩڼҴеʿԸеְԱ֤
ʵͷѳ˵ɻǱȽŷģŵ˶˵ǰ̺Ͷ˵ĲԴǲǶͬɱ˸ĸصġ
Щ๫ȻƽʱЩִʻ˭ҲΪִͰô
ֻҪЩʿǵĸԸʵ֣ʩ谭Ӧò
׼𿪿ڳ޷ѳʱ򣬷ѳֵ֣ʵе
ʸˣæе취ָϿ˵
ѳµ¾ľӲͬⲻǴϺս˵ġ
Щ¾ķչ߳һͬĵ·һʼСڳǣǳ¼صۡȻ浵
¾ı棬Сؿһ£¾һЩƶȣһЩǴԵģһЩǸŵġ
ںԵƶȣ¾߳һʺķչ֮·
¾Ա䷽棬СҲ˼һʼʱ򣬾ְѴ·ŪӪ֮У¾Եú̾Ҳ
ɺСܲŷʵصΰȶ˺ܴá
Щɽͺ֮ңԹٸ԰նǷǳģаȻѵǳΪˣĺˡ
СܻǵģͨѵܰһȺ˱Ӣսľ
һһǺȻ£ҲһܴΣ
ʵֵ֤֮ǳЧЩ֮Щĸ죬ѾǰȻͬˡ
Цֻ֪һ֪ϵطҲһЩԣͱЩɽ·ԡĲҲûԭġ
ط֣˽ܵ飬ȻȻΪ֮磬ҵչǳѸ٣ýϽһΪµĸ֮ء
Ǯ˶ˣϰվȫ˸ǵƶﶼУҲ⡣
Ϊҵķչ̫Ѹ٣Ǯ̫࣬еĹƶȶҵչԼ͹淶ѾԲ㣬㵼˺ܶ಻ƽ֡
ҾͲһһˣֻ˵صһ㣬ϳ˴Ĺ̹
ǰתʹ˾̫򣬱ǽϹٳĶ
ֻһ̫ѣȴԼеȨ˿ס˵Ĳӣ֮󾹸ҹȻϵĸߡ
ϵĹԱΪƣҲֻ֮֮в˸ΪצΪ
ľ£ϳֺܶ಻ƽ飬ҲͲΪˡ
˳˿ҲֻǱʧһЩǮƺϱߣƶİʧȥģɾĻˡ
Ϊٳĸܣúܶ޹ܵǣܶʧȥ˼ͥԴ֮²Ϊܡ
ҲΪʲôһɽͺһֱǳⱵԭˡ
Щɽͺʵֻ֮Ǽԭͨİգݣ̶ܴҲΪţΰˡ
ڽ⼸꣬Ҳ˹ˣֽ˷˵ʱܶ˶Ը;Եģ翹ڼҲѾˡ
ĵͲεɽ򺣵ʵԭũѣǿ׳ǳʺϵ
ʱأǻؼңҲûػϣֻѹ֮£ǻҪٴݡ
ҰаǽУͨϿļɺѵϵ֮ɢһ˵ʡ
ǱҲΪԼĺ룬̤̤ʵʵھпɣгһսѫùҫ鹡
ѳû뵽ԭ̾һԭˣϸҲǣǴεİգʵҪ󲻸ߣɸ¿ɴзʳǾѾˡ
ЩǣҲֻȥɽˡ
ֿϸһĹ£ҵĻᣬǿ϶ģΪԼĸĸ޶˭Ըü˸Ǳһ˵أ


1860 ƶȱ
ѳЦȻԭСܾͿԸӷİѵˡ
Сܷ¾еһЩУ;ӵܣѾҳѧԺѧϰ
һʼСҲֻǾǰ¾ֶζѣǵӵһѧԺѧЩһЩܣҲƾճԷ
ɺͨϢСַӵһȷʵѧԺѧЩգɸȴѧϰξȾ·֪ʶ
СܱʶֵĴˣЩѧɱҵ֮󣬻¾УΪµıԴǻ١
пЦҲѳˣѳǺж
ЩȻҲͨټ֪ˣȴǱȽصģξٵĲҲԭƶȺʹͳġ
٣ǴĹѫݻ߽֮вһСǴӿٵУͨһ͹ͣҲУξ߽졣
ͨʿɳΪٵûУ̫ˣԺԲơ
˵дֻ˵˲ŵķʽխкܴĲƽߡ
Щѫ֮òμӿƾ٣ͿֱӽеҪְ
ƾǸ汲ĹѫõŴ˵ȫ֮ڽ·;ϣɿԽƣиõǰ̡
˵ʿǨ͵Ľ˵ûб£ҪȻһĴ󽫣Ҳ
˵кܶһбµˣȴ޷һ;ߵô˳ˡ
ҲϣЩٿƿǰéģҲǽźѫ֮󣬵еԴбʱ򣬾оԱĳֲˡ
ϣ¾еĽУξУҲвƾĹϵŵҪְģһʻԭģ˭Ҫ㹻ı²С
ʵֵǣţԵܵǣʵʵıֲӸλҵõ˾һµ𾴵ġ
û㹻ı£ȽϸߣδҲһʲôϢ
ӣɾûԭˣ屳˼ʹϵ˾ٵĽ͵ºܶ汾µ޷һЩйе֡
ļԱҪʹõļƣ˱߾ƶ֮⣬˻ͨԸеķʽеġ
ȻҲвΪľˣʶҲһͬʵģô¾ģɽ˾дҶƽȵġ
б£ó¾дֻˣ²ģʵʵͷҲԻһЩ޶
ƽʱѵͨˣǾֻ޳ˡ
һǺϸģΪ¶Ӱ¾Ľ裬¾սĻܶ࣬κһ˶ϣսʱվߵսһ
ѳֵ£취֮ǰֻһ¾оĸѡ
ǵֶкʵģ͵ѧԺﲻѧջѧ£г·Ǯƶˡ
ȻһʼѧԺʱҲķʽľ˲ţⷽܵ˹ټҺԺľʾֻܵһ飬һЩԵѡ
ѳܿʵ뷨˵ܴ֮ǰʲôҲһ֪ȻʱӦʣǸ÷ӡ
ǰҲΪټҺԺЩǵĹǣû󣬿ڲͬˣʱƺҲܺãʿԷĵİԵɳ
ѧԺ߳ľ˲㹻ְְ࣬Ա˳Ĳ䷽ʽ
Ще˵ξְԱҪúܶ࣬Щеʿ˻ҪһӦḶ́ѧԺ߳ģӦĥϵĹ̶ʡˡ
ʸоͷѳǳܶ·ѳ뵽ˣǰͷϵЩƲߣʺܶ෽ǡ
ȻҲ뷨˷ҵ˷˳ʵֵģмḶ́ͬҪϵӦһڵĹ̡
Ѿһƶȵıˡ
ٻͷѳһʼҪְ飬ѪĲִپˡ
뷨ˣȻϲֻڷѳĹȦֿȵʰŪУȻҲܵܶĹٵĲ
뷨˵˳ѳԼ˼
ѳҲ̧ˣͨӴѳǸвŻˣĳЩĹ˽۵ָֻټҵĶŻ쵽λõֲѧ֮ˡ
еοģʷǳ̹ƽ׽ˣǸӢӢ۵ϧ֮ˡ


1861 ܾϣ
ĸһ͵ģµƶȶô㣬ҲҪһڵĹ̡
߷ѳʱ񣬱ǻȥ֮úĥĥΰǽ飬𽥱ʵ
ѳҲСԭµı䷨Ϊֱ̫ˣ˾޴ķɺͿܡ
ҪıеĳЩƶȣҲһ۵ģǧźѫݶڹ͵ıֶкܴŴĴͳı䣬µķɿܻҡ
ʵ˼κε飬ҪһλñȻᱣ
ѫݵֶǻŴܽЧ
ֻͷʽϻЩı䣬ǽУһְλְλ̫ߡ
ǽܻ쵽ʲô̶ȣǾҪԼıˣҵģȻõĽ֮Ȼᱻ̭顣
Ψ£۽ŻѫݻʲôԼҵֶǹֲñˣܲ˵ġ
ʽõְλģǾҪˣ˿֮⣬ЩеְԱĶˣҲҪйƽĿƶȡ
ʺϵʺϵȻҲᱻ̭ⲻǸ⣬˼֪Ŀǡ
κǮ͢;ȴôǿ󣬺ܴԭڴڶ̫ˡ
ǰΪƶϵ·;ɷݱһճ־õĵ
֮⣬ĳ佫֮䣬Ĺټѹ佫ͼȨץԼС
佫ʵҲҪõȨǸںǵλ棬һַʽʵΪ˵õ˵ء
ʾĳ佫֮䣬ƺʲôȻᣬǲӦкĵìܲǣ䣬䣬ȫָˡ
Ҫǿ˺֮ҲҪҵһָõദʽҹͬŬ
Ҳ˵˵ʵֵģ̻ȾƶȵĸĸﻹҪʾƶȵĸĸóɹǿһĻá
еְԭ㲻Ĺ٣ǧĶְȺ᲻ôΪ
ܵһǧӰˣǾ͸ˣһ죬˾ýְǶһֱ͵ʱĹٺ佫֮Ҳûôˡ
˫Ľ޶ȷʱǻʲôأ
˵׻һ˼ںϵḶ́˼ϵĴӲ컹ϵĲ죬ͬ죬ǹͬͷչȷʽ
ʵܴҲŹͬΣ㲻ͬ칲ͬչĻȻҪԹͬ⡣
˷ѳһ˴׳ڹеϢ
͢ƺϳϳԼǰǳıΣѾôˡ
Ǵ󺣵Ĳһż˴磬ˣɷȥˣҲͣˣ֮Ҳƺһ㡣
ͬ꣬ԳõŽỹкܴİģǰŲ۲ݵµɵƺҲڳϵĴþ棬ࡣ
㻹ûܳϳ״ҲĲˣһضǳģϧݵ˷֮ȴӾǰ֮ơ
µ̫ӱ˳Ҳǳ̫ѧϰγΪһ֮Ҫ顣
ܲٴ󳼻ǵ̫̫СˣĶʱڣ޷ΪһλϸĻʵۣҲ㵱λĹ£λ̫
һκֱ֣̫ӾܾҪ󣬱ʾֻһ˼ңϳƺ̫ʡ
һλ̫ԭЩ뷨ģ̫û˼ҲԽ޴ңվ
λ̫԰ż˽һĳ̸̫֮Ҳ֮¡
һЦ̫ȻܴЩֻҪ˵֪Ҳ᲻ס
ʾ̫˾֮ˣʵҲҪֻ̫Ҫ˵̫£Լ̫Ľ̫ס
ʱŮʵҪ̫ȨȨɵʱǸκ˶޷ܵġ
λ̫󲻿ϳ˰Ŀϻʺ
һֱȻϻʺ˹УȴٳûлָĻʺ֮λǺιʡ
ˣ㲻ϣʵʼָϻʺѴȻʺĵλϻʺ󲻿ϡ
һе㲻ˣ˵ϻʺָʺ֮λ֮󣬿ڹУʱĶӡ
ִȥڵݾͲʺϳڹˡ
˺þãŽᵽϻʺ飬ʱӣֶδĿ־塣
ĶӳΪ̫ӣȷʵеο뵽ԼǰͿʼĶӽĽ֣Ҳһ㡣


1862 ܾ£
ƺӦôȥ룬ϻʺʶ״̬Ҳһҧʮ¾
Ǹʲô״̫˽ˣڷһݼԺпܣҲһиĶ񶾵Ů˳֡
ŮǵΣ˺һĶӣжӽĺã¶ڻʼҵˣƺԶ޷ġ
ϻʺҲһǷǳģһͶһ𣬿֣֮һ뵽ҪЩ󹬵H飬絶ʡ
Щ²ֹģʱҲ룬Ҳص»صƹŷʽ۲ĲõĹޡ
ܾĺ⣬ȴûгһֱҡڣ֪ȥ
׳ʵ޹ģѪһѪʱҲڰգǻѪڵǿֵġ
ܶҰĵܵʵͳ£ƫƫлĺ̫ӵ˶Եʵʵ᲻κ¡
ҲǹﶼȰɣ˵
ʵ̫ˣһӶҪ۵øƵģ˭˭ûȤ
ÿαҪȨʱ򰵵Ļ׳ҲֻǾø˵ʱǳЦڿЩǺе
ϳʱ򣬻¹ٰڳ·һСϣȻûϣҲǸ߸ˡ
һʼҲҪվһſտյɽЩ֮⣬
Щ£ʵҲûʲô£ȥЩëƤС£ͱΪʮǮȥ
ô׳ᷳҲûбֳֻޱĿۡ
ʵңϳ֪ʲôЭ飬һǴ˹ʶ
һλ׺๫´ĽʲôЩͿˡ
ҪΪʲôûʱʣƫƫѾɹʶˣ๫ǲſʲô
ȻȨֺοһأ
׳Ǻнģû˶ŭǼ˸̹飬ڻСܶŪԶҡرЩϳǾûġ
Ǵ׳ǫѷرϳֻǸʸһѧϰķʽˣڻѧϰʱڣϣеسѧϰ
Ӧö룬Ӧ˵ٷԼ
λ๫ĻŰ׺Цˣ׳㲻ͷЦʲôһλ๫½ô죿
λ๫˳ող۵ĻͱĹԱ˼һ£һͬ
еĹԱ˼Ҳ֪жװģ׳佫Ǳв˶ˣںȻҲ˼ӣ㲻ʲôϷ
ĽǴֿʼַ̽һָãյĽַʽȡһ룬±ܽ
㼺һʵķ飬Ѿþûзˡ
ǰĳþһ֮ԣҪôǴȥûн
ڳĥôµʱ̧ͷڽڵ±Сϵ̫ӣȻˡ
رվǰǼλ๫ݺᡣ
׳ֱ̾ﳯ䣬һʱģ㲻ʲô
˳ˣ׳Щ̾Ϣôһͷ磬еģµǽӣӶҪôɹ;ͷۡ
Щǿ̫ˣ¶οɫ̫ȻףȴùĵʵҲǴҹͬЭҵһǰĴʽİ취
ܴ۵ʵǼëƤʮٹĲҲʲô£ɴƺ̫һλϻ۵Ӱӡ
׳߳ѾǰˣϾǸӣûдô첻ϳֻǳһѡ
ȴţҪȥʡλ̫Լĸ밲Ȼ̵ЩСĺͲˮȵɵɡ
׳ŵģܾùʳҲô£ȫûмĳĺóԡ
ûߵ޹ճϷ飬˻㱨㣬ȻҲ˻㱨λ̫֪
ڴϣ¶Ц⣬ڶòϣĶƺʺϵʵۣҲ϶һλĻʵۡ
Žִ̫ĳЩˣȨʵԸкܶܶࡣ
Ҳܹԣ㿪·Ҳƫִߵڵĵز
λ̫֪ϷһУҲ룬һ㲻ǱϣûĳЩ󳼵ĻǸȷѡ


1863 ò
ͷϻиԺ֪µͷϧƱ佫Եɲϳԭ򣬻ûв뵽õ֮С
ôûʸ񣬶ԾЩϵ๫˾޴òһʾá
֮ǰ͵Ĳ˽볯úȨ˵λ͸ˡ
¾ͺ˺ܶˣҲһֱûԤԱʵ˶֪볯ò볯ģֱڻûУΪˡ
µľµۺܺõ۾ݣʵӿǵ̫ӵ£볯òһѵ飬οȷʵи൱Ĺְ
ͻȻŽϳˣҲ˭ֹ顣
һжǰһʲûг֣ĳ̶ֳ˵г̬ȣڲᡣ
ϧǣʵòûеõĳΣҲµĻ̫ˣһǾڲֻΪ췴չȥվˡ
رǵ̫ӳΪ¾֮ʱȻĻվǰ̨ΪӰ쳯һҪ
¾ôģ뷨ʮƶΪȨÿһ˵κ˶޷ܵġ
ȴ룬֪֮ģֻһЩгǰʶ뷨
๫óϵιͲˣ˵ˣԼ֪Լһϡ
ʵѾΪˣջǾԣ㲻һϸͳ˧ֻȥöЩˣЩ˰ı߰ˡ
һЩССھϵĳɾ͡
רҵ˸רҵ£ʷǳϿɵ׼ӣһǵõ֮һ⣬Ҳ˵ڴεŵϺŵġ
飬Ǿ͹Ǻˡ
ͷôô˵ʵҲ⣬ʱֶȤζñ˼ɵһҲãѹ˲Żĸɻ
Ҳĳһ죬Ҳһ㣬׳̫СǿƵĻʵƺҪʱĥ¡
ǿƵڳϣһᱻǣűߣĸĸ°Ѵδһ֮·
ʾͬģԼô࣬ôĽǮ;һֱԼһ
ֻ»ʱҲֻȾ䡣
ˣɸоϵУȴܳΪ顣
٣ͻľӿ룬ƺҲ̫ʵѾˡ
ȻΪ󽫾»кܴƵġ
һЩеĸĸҲڱУҲ㻹һЩ仯
ʲôλãܴʲôʱڣ϶Ƕĳ׶εεġ
㵽ڵĽ׶ΣεĶҲ࣬ҪȻǶ˳Ϥã˳ļ̳Ļλ
һ㣬ϣЩһ֧ˡ
һĽʿ߽ԵıʵѾ֧ܵʵĴ·ʲôı仯
ҲͻһܳΪһ֧ǿľӡ
ߵľ棬Үɰ̨ԴεĴýɽѾãȻΪڵķп಻
ߴʵۼݱϢҮɰ̨ˣһĴûᡣ
¾ףȵĴʱһԵѴΣʱ;ô򵥵ˣҪضǿӲ
εľ滹㲻´̵ͨ͢Ͱնʵʵĺô
Үɰ̨ȻҲڴĵսֵһҮɰ̨Ѿף˵ʱǸʱεõ⣬ֻܸźһ
ǿԴҮɰ̨˵ͷһˡ
ǻ޺޵룬ڧȡʹεսֻѹյһݰˡ
ʱǴɣôӵй̵ͨľǴɶγˡ
·ܿ츻ԣǮƵ֧ţϱǿƺࡣ
ڻʱҮɺǶԴ̫ºˣһʵۣҲڵľѾǴӵо޴ˡ
һĺγֵܣ
Ȩǿģǿ󣬾Ӧ˵㣬ûʸӵôõأЩȫӦ˲Ŷԡ
ֻһ㣬ҮɺλʱɹڲȻҲЩңֻһ㲻гˣûжĿŵĺʹɳ͢Եˡ
²֪ôˣʲô˶ҪվƵġ


1864 ɹĴϣ
ɹо󶨸
ڻʹ棬ͻʹֻһֵľ롣
ֻ߶ģǰĦĳɰֱ֮㱻ˡ
ͷβнֵأ˻ߣᱻЩȥ
ȻڹУȴҲͻʹҲһƬΪһƬء
ʵҮɰ̨ѾƽˣʹԵúܾףΪոһѩ߹ҲСģ̤ѩġ֨֨ĳλˡ
䱸ɭϣͬŵĿ£·ֵˣһۣЩɷƵҲΪ˶࿴ۣҪץ
ڵһƬֵգк԰︲˺ĻѩӿֵѩţϵİѵϵѩС
ͯҲЩţվڲԶһС¥ϵŮŴѩĲãأ΢Щʧ
һ׵ëƤ멣ͷӣ̧ͷԶɽ塣
ѩĿ£Ҳƺøտż䷽εƶ໥ǶƮߣԶɽѾ˰ɫյİӳ򵥴ɫ
Ůӵ۾ͬտģǶڽ׵ϵһʯֻտƺ˳
һŮʹŮӹôˣʲô˵𣿡
Ťͷ˿Ůʹǿһ˿Ц⣬ûзԶ߽ɽͺլ￴ЩɽЩƵĵط
̧ͷһ۳ǽԶɽͣʵʵ˵ū澾һҲ񣬺ݵɽԲԲģĻ˵ϵľɫһԲ
߽ɽƺһЩԵø˵ģ˵ɽͷһƬѩݵɽϾ;Կ
΢΢ҡҡͷпСѾͷ֪⣬ɽǼ٣һˣͷ
뿪ѾˣȴȻϤżһرЦݣôů¡һ뵽ůЦҲо䡣
԰ﺢֵͯĸˣ֪˭ģ֮侹һˤӱ
㿴ԼĶΪͻСһһĺ׵ˤѩ
Сҽĺǲ£¿ǴɵĴǾȻҰѴˤڵأ档
һ۱߷ߵĴû˵Ǽźǵı֡
ǸˤТĴȷʵһҲûй˼ɣҲ˭˵ֻҪڳ֮ϣ͹֮ûʲô
Ǹǿߣֻ㹻ǿҲŻ㣬ˤӵʱҰˤڵأҲǻá
ĵλѹңҲẦ£Ʋ㣬ҲƲ㡣
Тһ׼÷ճϵĲѩɺӲû׺ݵĶ
ﺢȻС˫ɫ۾ɢĹâȴϣòֹͣ˽ŲȻͷȥ󻺻˿
»ǸˤĴӣ¶ŵЦ⣬ͷϵñժݺݵˤһߣЩȴᶨ˵
ӺȻЦָķʽЦ㿴˸ʲôͣײǺЦ
⼸⻰ҲЦ˼ТȴΪȻһˣûͷŽпЦ
üͷҲԼëƤñӵ¶һԴԹӰһСӣȷʵԵúϲС
ȻˤӱչأּȻûпߵزǶûнҲڿ˼ƣͶ뵽µıԵС
ͣТСһ꣬ϵǷǳԵģһαˤˡ
˾ǣûһվҧϵʹһվǰɴţ
ͱһЦٴҲˤңϽ䣬ʡҰˤĹͷɢ˼ܣȥ״
Тŭʢûб¶ǿţصǸˤֻȥ״ģûõĸ
ҽǰʵӥԲ䣬ĸ׵һӣǼʲôʱѶԷˤſڵҲվ˲ꡣ
Ļ˵꣬⼸ӱЦˣΪⲻĺְ֮ˣӮ䣬ȻҲںҲô⡣
ǰˣƽʱǵ飬ͬʱҲǵˣˤˣǵĺҲ
֮䣬ҲӦ飬Т˵Ǿ仰֮һжˡ


1865 ɹĴУ
ʵҲǸ߰ĺӰˣֵ˺ԼĹϵҲףΪһˣˤӱ䡣
˶ҪֻϵĲѣǲսˣȫûˣֳһԶɢȥ

ТҲıսûһʼ͵ǰ壬ǵȴŶȳ֣Ź۲ֵļͼҳֶе㣬ȻԴ֡
һξһ𣬴ӽ²ϵ°ӣ˼֮ȻТû֮ǰôˡ
ղˤֻ֣һУԼϵƣֱӰѶˤ˳ȥ
֮ǰƺТ񶼲ٹˣТֻŽǷأǰڳһطļơ
ӽս⼸Ҳ棬ТϱȴӰ˴ͷ첲ҲûдӴ׳
ɴ˺üʽˣȴûа취ղһТ׵ˤˡ
ԵеżôĶͷϾȻһ㺹ʼ˸ҵĽȴԽԽТȻúô󣬼¡
׼ȥТ̣ȻһļТˤȥʱТ񲽷ܿĽ
ǳʱһǰһ磬ҽŰסȣȻӿסơ
оТӼŤץסļѣȻһˤ˵ϡ
ܾɹʵãеļɺЧߡ
ôӾȵǣТĶһʼ˳Ȼûκεĳ͡
е֣ͬһʦڵˤӣʵѾѧϰ˵ˤӼķڡ
ҲˤӵʱҲùļĺ˵ûϵͳѧϰϰǺģ͸˵ТѶõôˡ
Χ۵ĺҲһТСˤӽĻӦҲѧ٣Ҳġ
ɴǰĽТĶֱǵ󣬶ˤǸӣʹǼˤˮƽߵһ
ƽʱ֮ˤϷӿǴûģˤڵصʱҲǳ١
ӱˤڵأȻвҲվ±ȹһСһ࣬Ļ֮µСӿսʤ
׼˫ֳŵԼվȻоﴫһʹͷҲû£ϵʹȴƺ˺һ㣬ֻҪ۵
ТѾվֱӣΪղŵһ£û˵ӣҲ֪Ӳ䣬ԻŶվٱȹ
ִӵļƺ˵ʱ򣬲źȻʶĸƽʱһЩеļԭôá
ʵҲʹģֻ鼱֮£Ȼ뵽ĸ׸ϵѨλЩѨλҰЧ顣
ǴߴߴĵˣʱҲֻǰŰɣڿĸ׸˵飬ǶԵġ
иkѨѨλϱ۾Σʹ˺һʹҲڶʱּϱʹ޷Ƶ
ȷʵ޷ԼұˣΣÿζΪʱʹ̣ҲûԼվ
ʱǲʶТⳡʤˣӵıʹЩʵѾ޷վбԣȻ
˴ϧʤߵĻҲΧТߣʾףأʧߣû˻ȥġ
¥ϵĹӾȻӮˣõڵĶﲻеһ˿ο
˵㵸ۣ¾ȻǸ˽һͷĴӸˤˣ̫ˣǴɵĻʴ
һЦֻǺ֮һˤӵϷˣֵô𣿡
ô˵ﻹЩĵģĵҲΪӮһˤӱ
ֺƵıԣҲҲһﻹĺӰˣӮһˤӱԣܴʲôأ
οΪ˶־һʼʱܿͱˤڵأڶҲûмֶ೤ʱ䣬ͬ׵ˤˡ
ʱӵӣҪǱжǱ
еȵǶӲûΪˤԱ׼ȥ۸ϿˣԼվ
ˤ˻߱ĺϳŪҲûʧȥȥŭļçײҲӰԼ㱩¶֡


1866 ɹĴ£
Тûʧȥǣ侲
ڶ̶̵ʱ뵽ʲôҲ˵֪ǣһѸ˼ǰαױˤԭȻ󲻶Լļ̬
ؼȻֻ̬Ҫ̬ӱϿǸƣҲ˵ûκսʤ֮Ļġ
ڳһļھϹԼҲ𽥿ʼѹ˶Է
ֲľͷùΪԼĶӸеˣϾӻôССﾹȻ˵ƷʣǼѵõġ
ùеϲģТǳ˵͵߱ǻۡ
Ⱥܶ˶Ӵ֪ǰʧܵľ飬ܿȥԼս
ս£һˤӱ𵽵ãǱԭʼıӡ
ΪԵؼģսֻСƭԼսʤǿĶֵĽڰˡ
һʵڱ׵ʱ򣬾ͱֳ˺ܶȷʵЧãҲѾ֤սʵҲǾоõġ
Тһϣһˣĸʡ
Ƕܲһ㣬κһǿ󣬴Եġ
ϴû˵ԼǿĴڣǿģҲֺܱܳʱ䡣
ǰˣǻиǿվøַʽֶǿ߷սȻȡ֮
ʱϵߣʵûʲôֵñ˵ģ϶ǾͶǡ
һТľͺܺã侲Ժ󣬱뵽˼ȻǵˤӼ·ģôе·ҲȻڵ㡣
ֻҪץסĳһζʽезʤʵҲѡ
ТҲȷʵˣõĸ׽̸һЩùеϲˡ
ӵѧϰǿӦҲǿڶʱڿԼһǿϲž߱Ʒʡ
ҶӵԣùԽԽĸʣùеοĵط
Ϊˣùе飬ǰš
ĺǶڳ羴ʤߣʧߣҲ̫ã˹Ը
ТûУûΪԼʤԵãǫѷ˵ֻǽҶѡ
ˣߵǸǰǳѺõȥڵϻûĴӵ֡
ϴ̹ϵЦ˵ҷҼ绹Ҵȥϵȥ
һʼܰգҲֱûôТģҲ֪ص˹֮С
ТĺˣȴͬʱѪͳ˵ѪͳΪĸǸ˵Ĵˣߵ˶Ǹġ
һúֵǣТ֣һǱ˵֣ҮТһǱĴ˽۵ʱһ֣Т
ȻТ׵ˣТƽʱ߱˳ҮТ񣬿ڼңߺЩһʱ֪ǿ˶ٴΣֽТ
ТǷǳϿĸ׵ģֻĸɹ˵˵ƺûôá
Ҷ˵Ǹ޶ĻˣԽԽٵԸȥˣ˵Ǳ²ϲˡ
˺˭Ҳû˵еĶӯĻ˵жôɶЩʲô˷ָĶ£˭Ҳ֪
ƽʱһҲûоТʲôͬˣһ˫ĸͬ۾֮⡣
ҴС飬ĻǲģǶһ֮ﺢӲŪףТһҲǲһ
һĵطТǵµ۹ļ̳ˣȻкܶ˲ͬΪ̳ˡ
Щ˵ֻµˣ⼸ﶼԴȥɱˡ
Ժֻɵ࣬ôǲ˵ТɹĴʵǲκȥɵģô˵ĵˡ
ô˵֮ݵĲֳˣвҲûӰЩ֮Ĺϵ֮һҲ֡
ҪǾԲʸģʸ˼ݷãҲҪŵ̬ͷس˹
ЩӲһ׶ĽʿҲǣǵĸĸҲ˶еΪɹĴķСС顣
ǰ֮ҲûˤӵϷʱӼӮˣҲΪԴ󣬲ԼΪˤӼտġ
ɽ첻֪ôˣТú棬Ƹѹ̫ˣһθܵߵѹȸС


1867 
Ŵӻڷ㶣Тǰ죬Үң
ǸҮҵĴŴȥТ
ЩżæǵȥϵѩƬ
ҮҼʹҲ˺ܶ࣬ĵļ˵鲢ûзףղֻǲ֪Т񹥻˼ѴһԲŵұ۶ݵʧȥֱˡ
еͲˣôССʹȥУҮҾᶪԼ档
ǰТϴЦ⣬ЦﲢûжŻ߸߸ϵ˼ֻ֮Ц⡣
ҮҲٰˣĶ֣öˣһҲ㲻ʲôԺŬ壬Լǿ׳һӮˡ
ҲЦСǼТҮҾǰӣҲЦˡ
չǺӣƽʱ֣Ǵ˼ܣʵҲûʲôһЦںϱӺá
ºû湻ҪˤӣһƣĺóԵĵ⣬źȥԵȥ
ⶫȷʵҲɹ˵ϲ۴˻Ǻӣϲһڣֵģһּζţ̵ƽʱò
ǻԶˣ¥ϵĹЦú⡣
ТʶЩǳֻǾõ׵ľĹ˰ˤεҮңҲ̫ˡ
ȴô룬öӺĸԽԽˣпТôС˵غȣһλӦеķ緶
ĵɢȥТȴص鷿ÿʱ̣ĸ׶Ҫѧʡ
ѧȻǴεѧʣûʲôѧʵģǸϲɱɱ
Үɰ̨Ȼ۶Үɺʵ֮λҮɺĳЩǷǳϿɵģܶԭҲ
ᳫ˴ѧϰ˵Ļѧʡ
һϿҮɰ̨ǺԶģҮɺһҲɹչ׳ƿڡ
ԭȻǿ׳Ը뺷ȱڵĶڵĶһҪء
ʷϺܶ౱Ĳԭ嶼ǿеҲռ˲ԭأһĶʷĳ֮С
ԭҲûȥ˼ߵԭ򣬽Ҳˣǿֻһǿʢһʱȴܽҵ
ֻĻǿ󣬲ԴеĶһֱȥ
˵ıͺϲȥѧʡ
ҮɺʱҲֻƳ纺˵ĻԵʱЧʵҲôԡ
ܶȻѾũķʽǶд֣ǻǲôԸ⡣
ʵҲûжĻֻǵ̫ûгڵĻҰʽ֮£ѾѧϰĻ֪ʶ
Үɰ̨ھסϾӴĺ˺ܶ࣬ȻҲӴԴԶԭĻЩ̫ˣܳռԭλΪǿĻϵ
ҲǽִĻϵϵģҮɰ̨õռ˺˵أ˺˵ɣⶼǲġ
ЩȡˣΪԭˣֻаѺ˵Ļ뵽˵ľ𽥰ռ˵ĻǿΪˡ
ʶҮɰ̨ںĻƳ磬ҮɺʢҲ϶µĿʼǿѧϰĻѧʵĲ
Ҳ˿ʼǿҲ£Ҳʼ˺˵ĻǾͲ˵ˡ
ǰЦ˵һ仰ҲԸֱ׵µĿ£åܣåĻ
ҲʼȽĺĻʼװԼͷˣսĽҲٵӲƴǶüˣǶʵļƻ˵Σյġ
ܵģڱڰڣҲûʲôð취ֻܰϢͨԼ͵ΣȻ֤ԼĶûбҮɰ̨ϴԡ
ڶԶӵĽϣһи
ТܹԵĶһӵ˵ĵܺóԣﳢһǲǺ͸ĵһζ
֪Ӻܶ£Ҳûб¶ʲô˵㸸˵ⶫóԣȴܳԵ̫࣬Զ˶Ҳûкôġ
Т¶һƤЦ⣬ĸף֪ģһֶͶǵʳԶ˻ᵼ巢֣Ӱ֫ĻܣԲԣ
㿴ŵƤĶӣȴǺܸˣƽʱ̸ĶԼ㲻һЩɷĻӾȻܶˣ⺢Ҳ̫ˣ


1868 Ǻ
֪˵ͺãҲȥ˶ӵĺ⣬ȡһȥ
Т΢Цſĸװѵ꣬Цʵĸףǲûƭ㣬ļǳóԣ
ӹѾߵݹֽ˲֣ˮһڲŴţļ⣬ǲ
㸸ζԶء
ĻТܶˣ֪ĸУ׵Ƕôĸߴ󣬿̫ˣĸ׵ĻȱʸС
Ϊûۼףûк͸йʲôͨƾдĸ׵ż㣬޷еĸܵǸʲôˡ
ⲻ˵Թף޸ףɳ⼸ﲢûߣһֺȻȻʡ
ĺӶиߣΪʲôֻĸȴԶߣ
鷿һ׵ĻƵĻĸ׵ԷԷҲһš
ĸòǳʣֻĿûжôߴϸĻ׵üﻹЩ˵
㲻׵Ǹôˡ
ĸ׸ุܶ׹ȥĹ£ÿһ׶ôӢ䣬ƣϧĸ˵ĸ׵Ĺ£ôŵĳɷ֡
ǲĸ׵ĻֻǾĸҲ̫ˣԶԸ׵Ĺ¼ǶһЩĳɷ֡
縸ǧ˴ʤĵһʿҰͼľ񣬱縸׵ڱϴɹеϺŵǿ˲Ȣĸס
Щ︸׵ȷʵ۽磬Ҳ񫣬ֻǿӦһλ߲ǣɸΪʲôǴλߴɵĻʵۣȴԸһλأ
Ҳϣܶ黹ȴ֪׵һԭġ
ĳһ죬ܼף͸죬ӡ֤һĸ˵Ĺڸ׵Ĺ£ҲҪľʵĹ¡
ֻ¿ǲʵģˣɹĴֱ游˵һˣĻֱ̫ˡ
ǿţϣһһ㵽
ĿϿʼˣ̹ĶҪŷӸıһתµ
Т֪ĸڿԼһѧ鱾ϵѧʣȴܾ鱾ϣҪϵʵУΪԼյı¡
ТǴģȻ̸϶ĸ׵ʶԴһ˼֮󣬸ĴҲĸ⡣
ڶӵĴϻģ֪ѧĶƾˮƽô任ʽѲ
ǲϵѶӣϵѧѧֹģѧʵҲҪΪѧһ㶫մմϲ
һɽһɽߵĵߵġ
ТʵҲûľжô˲ڵĵλŬõˣѧҲǳڿɽ׶ζѣѧʶûѧȫأ̸µѧʣ
ҲǹԶӸеޱȽԭ֮һ
ТѧˮƽĺӱЩŶĳӵܻߡ
ڵò˵µѧϾҪ̲ˣһ֮ڣͱ
Ҳ˵ʲôѰҸ飬ҲѾճˡ
Ҳ֪Ŀϲסӣڿϵǲʶһ⣬ʲôˣ
Тǰʵĺȷ𰸵ķʵȴܴ
Ǻ˻߻ˣǸʲôеģʲôԸ񣬻شΪĴ𰸡
ô꣬ѾĸÿʵͼҪݡ
Тվֱӣشһˡ
ȴûзɣǼʵΪʲô˵ǸˣɱɹĴԼԼˣʧȥĵλ𣿡
ТŴ£ĸ׽̵߲ʳ֮ʳԼûиŬĶԼġ
ûڵĵλԺҲһͨԼŬȡԼ
˵ԼǸˣΪĸǸˣŵѪҺһǸ׸ģһĸ׸ġ
ĸ׵ѪҺҲֻһѪͳԺֻķ֮һѪͳ۴ʲôĽǶȽǸˡ
⣬־û游ӣǴһʼ;ͨԼŬȡκζϵĵλ
ʣ㲻±ڵĵλ𣿡
ТնĴ£һ£ΪһʼͲϡͷ
ĸ׽̵ֻǿˣҪʲôƾԼȥȡҪģҲһǺģ


1869 ĸ׵Ľ̵
˱ĺ˵ֻҲֻǺӲ£ڳ԰ˡ
ɴТ˵û˻˵ջ˵ٻĸ׿ġ
ڲû㹻ɹҪҲֻܼһͺˡ
ΪӵĸףȻΪӵĽһ㹻ǿʵ˵Щ󻰡
ұ˻кӵĸףǸԶ벢ŬʵʼٸߣҲһ᲻ӵġ
ĿˣӻҪ빬ȥѧϰҮɰ̨ŵһ׵ѧ
ǰҲĹĻ֮УҮɰ̨ĲϽ̵֮£ТɳһˣĳΪҮТ
ʼûзӽʱȻҲһǫ̬ȥѧϰҮɰ̸̨һ׶Тֵܷǡ
ÿТӹлҲТڹѧĶһ飬Ȼдĵط
ТСһʼΪʲôĸ׽̸Ķ游̸ĶһҺܶ໹໥ìܡ
ҲûвʣȻ󿪿ĸʹ޷ȫֻһķʽĸ˵ĲǶԵġ
ѧʲôҪĸ׽̸ĶΪ׼УԣͬĿԼסȻգͬľͱ
Т㽥ĲٷˣΪĸ۰ˣĸһҲΪãôĸ˵һУҲһȷġ
סĵһ£ǸҲΰˣ˵Ǵ˵飬ΪǶսʤвּɵ׵԰ѸݳһʮĴ˰ˡ
ÿТŸ׵ĻҲø׵ӾԲһˡ
Ա︸׵飬Լ⣬׵ֽʣȷʵˣԱ˸ףѸ׵˻˰ˡ
ֻø׵ĻˣȻǺĵģĸʱһԽǿ󣬲ԽǱ˼ʣСҲͲʱˡ
ТʮϿɵģС˵ȷױ˼סֻǿ˲Żӡ̡
ĸ׺⹫֮Ĺϵ;úˡ
ĸ⹫Ů⹫òҲĸ׷ǳãĸײô飬ϵҲ˵Ĺȥ
˽£ĸ׶⹫ȴûʲôøУ˵⹫ٻ
ĸײŸһЩ£ͨ˼ҲϿĸ׵˵⹫ɢ˸׺ĸ£ķǳԡ
ĸ׻ڵĴλʵֻϵģ⹫ҲİɹĻʵ֮λ
ҲĸΪʲôһֱҪĶ˸裬ҪԼıȥ׬ĵ
⹫ΪɹĴֻʱĻ֮ưˣ⹫ôˣȻһ֮ǰ磬⼸Ȣ˼ʮλЩŮ˸һӡ
Ǵ˵Тĸ˵ĻǶԵģ⹫۰Ըѻλ⹫Ϊʲôأ
⹫˶ӣô̫ӵĵλǸС˾˵ģûʲôϵˡ
һ⹫ֻûж֮ǰȶԼͳελס˵һʱӦ֮߰ˡ
ĸ˵һЩҲΣʶڵĴ⹫˶ӣǲɴˣټв
⹫ݵλµĴС˾Ҳݵ
Ҳ˺ܶ飬˵ʷҲйں˵ʷЩʷ¼һЩ¼Ҳ֤һɽݶĵǾʵġ
Ҳ¹⹫˶֮ܵв
ĸ׸ô£Ϊ⹫ȢٸҲкˡ
ТĸΪʲô˵ôƶĸֻ׵Ĺͣһҩ⹫ԶҲӡ
ҩʲôҩôҩ⹫ȥģĸײ˵ҲͲ׷ȥˡ
֪Ϊİȫȷʵ˺ܶ࣬ĸ˵飬Ҳм١
ôˣ⹫ԽԽ࣬ϧôȴûκһУ͸˵κζˡ
ĵλһֱȶ⹫ΪάԼȨҲֻܾⲻ˶⹫ͳԼĴ֮λɣ⹫㲻òȥˡ
⹫Ҳȷʵϲܣ˭ˣ˭ˣҪȥ˴ܡ
˵Ҳ˺ܶˣÿϢʱĸ׾¶Ц
Тһʼ㲻ĸЦʲôˣĸЦǿ˶ǻ۽⣬ֻб˺ʹŻᶯͶ


1870 ׵
ҹˣ˺ôı硣
Ѿ£ѩĭ꣬ҲȷʵŴ̹ǵĺ⡣
Т˽ĸײõҪ飬Ҫ˯ˣһĸԺȴȻܹ˵ҪҪȥ
ТشӴϴٵĴѱҪţҲİһëƤϡ
ߵĸ׵޵ŶϵĴ멣˽ȥ̺Ůʹϳ⣬ֻĸӶˡ
ĸ׵ϹĵЦ⣬ТҲ֪ǸˣҲֻÿθŵʱĸײŻ¶ôЦݡ
ĸһĸصذѸ׵ŽСżмûѧ֣ĸױôʲô˼
׵дĲôÿȴɫЩѧĺֻ̫һⲢӰĶ
Ȼ˵һЩ£Ȼʺĸӣм䣬Тĳ׶ĸӵ˼͹ġ
ĸĸдŻ˵ЩЩõģ˼ǵ֮ĵĻɸȴǽѵҪʳ˼ȻζҪζ
ȻҪ£ȴҲҪ˶ҪԿ̫࣬ãĺӶûжٵֿ
˵ĸĸźӽ˴󸻴󣬿ɸȴ˵˲һҪ󸻴ʵԼֵͺá
Тø۰Լķʽеر𣬲ĸ׽˵˵Ķá
ö̫࣬岻ã֪֪ܲܿ࣬˵ľ־׻ɢ
˵һ׷ĶһȨλͽǮЩԼıģˣ̤̤ʵʵ£ͬǳʵ
ֻҪԼҪо̫۾ͺá
һТˣҲ̣Ҳ˸׶κ۰
ҪϢʵĴ׳ѾǴεĴˣĸ׿֮ǳģøʵһ󲽡
ТӡѾǵλ׳糤ʲôˣֵܽãֻżڸ׵ż֪ǵ״
ҲʱźֵܽһˣϧЩֻŻʵ֣ʱҲù¶
ȱ飬ϧЩ鶼ˣǵ˼ʶȻͬ㻹СӣȴҲ⹫ϲɱɱġ
ÿο׵˵ֵܽڵţ̲סĽ
׳統˴ε̫ӣеĺ壬˵Ŷζʲô
ĸȴ׳̫֮λʵʵ̫֮λɹ֮λȷʵ䲻ȶģܷɣҪʱ̱־֮ġ
еͿˣԭôһɹĴһ˴ε̫ӣӶ˻ʵۣǸײ̫ϻ
Ǻʵֵ飬ɸȴˣɺʹΣΪֵ֮ɰ֮ȴôѺá
ֵҵĻʵۣôָദ
еɻ˵ʱĸȴЦˣֻڻСЩ»⣬ȽһЩʱ򣬾ͻ׸׵Ŀĵġ
ĸ׵ȷܸˣƺյ˸׵żʱҪ˲١
ʣĸθһ͸еǳ˷ܵĴ𰸡ǾͿ͸һžˡ
Т񻹲ĸεóۣĸ˷ܵӣҲȾˡ
ȿ˸׵ţĸ׻żĬĬؼȻһ֪ĵط
ʱѾˣĸ׻Ǽ׻š
һĸĥȻӵͷĸһһߣͬʱдš
ĸ±񣬺кܶ໰˵Ƶģһд˺üֽ
ȴֻд㲻֪дЩʲôˡ
ĸдˣ̧ͷǰֻֽдʣʵôдôһûлҪԸ˵𣿡
Тҡҡͷкö໰ǲ֪˵ӵƽҲ֪߸һЩʲô¡
΢һ±ЦˣʲôԸ˵Ļдǣÿ̫ࡣ
ǼѩˤϷ飬Ϳд㸸֪δӱˤΣսʤдŸһΪеˣеġ
ТҲǣҲ黹ûг֮ˣķ룬ҲԽȡˤʤеģ߸øҲĿģȷǸ⡣
ʼдĸҲĿдд˴֣ĸ׻ָ
дˣӵĸС
ĸϸİһߣ¶Ц⣬Ű˵Ŵ˵һۺװŷ⣬ŸɫˣȥϢ
Тݱĸףڻȥ·ϣ̲סϷ
һƬգ૵ףľͿҪ


1871 ѩ
ŴԽǧɽˮʱѾѮˡ
а¾ҪˣҲһƬ͵գһǰķңƺѾˣ˵ԼҹҪġ
ϲգȴɢеһƬơ
ԽԽһǰҲֻʳģżҲ̷߼
ڣѾ²˴ˣŵʱԽԽ٣һ쾹ʱʱڻ˯š
չҲԽԽ壬˯ţ㵣һ죬һ˯
̫ҽҲϵһĵȻ¸ڵ״ҲǣλȴùټҵȻҲѴ̡
չҲ֪Ѿҩʯ飬ʱʱһĬĬĨᣬҲŵ̫ҽ뵽κοķӡ
̫ҽֻεҡͷȻ
չûʸȥǵ¹ȨҲࡣ
̫ѾʵģҲֻȶס󹬣ȻҲʼĥŸܶ޹Ůıһ·ôŮˣܲȫټᡣ
̫֪˶ٴΣҲ˶ٴݼԹ񶾵ĸ˰ĶӺ
ѾˣһӷŭʵڲκεЧ
ϻʺѾλѾڵܽΣڶߣֻڶӽĳһصĸ޵ʱ򣬾
ڶӻ᲻Ͳ֪ˣϣǹ棬ڵ״̬㣬ϻʺ֣Ҳܺ
Ȼⶼʵ˵ľԪľˣɶѾˡ
ϻãûκһ̫ӵȨɣλ๫Ҳ󶼾ĸ̫
̫ӻ̫Сܶ»û㹻ȥᣬҲֻһ֮á
ߵȻҲʵĹͣȻûϳ廹ڡ
ѱȨʣºȴûջأ͸ʺܴɶȡ
в˵ݱʻӵأȴû˸
ÿһˣֻҪѹˣ˵˵ʱǰ˸ϳȥֻ
֮佻̸ʲôҪ飬˾޴ӵ֪ˡ
ʣȻԽԽˣ־ŵʱҲûлңֻ̾࣬ƺԸô뿪硣
ʸ˵˺ܶ࣬ҴﲻԱ˵Ļ
һʼܾȣɺҲȻˣ׺ܶڵҲı䲻ˣܸ˵ЩҲǶԵ
ֻǾΣһܴܴ翵Ρ
ո¾ѾǳˣѾǴοţĽ
ʵ뾹ȻɣĹңǺõģϧ̫ˣͱòʵˡ
ҲȥעôңԶ飬ȻΣҶԴֻкôûлǾˡ
뿪֮Ķӻô᲻Եվҡ
Ѿǲ㱣֤˶ٴˣ˭в̫ӽĻλಫ
˵˵ţֻ˯˹ȥҲֻεҡҡͷչһȻȥ
ҲѩˣѩƬܴȴᣬƮʱŷһ֮ε·ߣ̬ӯ
ѩϰϲѩ׷ĺͷ֮⣬ʵѩʱ򲢲ô䣬нѩǳһƬɫշӻˡ
߳ţԸоڹ⣬ٲȻͬ磬ѹ֣ž˻ڡ
ɹȴһƬ˼ķæ󣬰ϵЦѾǽճɲǮźһ·ĳʳҲܱһЩ
ͷ죬ѩƬϣȻڻˮΣٵͷѾʼѩ̵ĺǣϵЦӱˡ
Ȼǣ˵ǻԶǲȥǳ飬ڵͯĻ졣
мӣרѩȥһ˼ҳŲɹСѾǣǵһ
ܿǺܿҲʼְЩӵͷѩ
ûûг˳ǻزлؼңҲڻʹһеЩƣ˼̻𣬲̬ƽ
ûߵǰԶԶر㿴϶ɡڴȴˣʵӰżҡһҡ
Ȼ֪˭Ż϶ô֣µſڵȴؼңϽӽ˽Ųſȥ


1872 ɹľ
ʵţǴ˻ᣬעġ
Լ϶ĸҲԲ˹дʵš
Ǽ˶أּʵż֮ǻ˵ģܲһģֻ
һιŷǳӦд˲ٶҲıߵľʲô仯ż쿴еݡ
϶ʼص鷿߽ȥţʰš
ʾ϶̫ˣȻԼˣҲûʲô÷ģ϶Ǻһ㣬Ͼɹ˽ͨż˿ǲס
ʲ𿪻ᣬѺһֽŷȡչȴ¿һۣһʵţһȻǹģһǴдԼġ
ּĵһĪĸпȰѴһߣȿ˹š
˵ɹľƣرᵽҮɰ̨ʾƽҡ
˼дĺף⼸Үɰ̨ΪάԼȨͳελһֱɨκ
ЩЩЩϵӵܣЩЩȺĲ䣬ΪʲôҮɰ̨ԭȻҲйԵʡ
ƲùдĺףѾȻأҮɰ̨ǳǿƣʵǿиɡ
ûõ飬һֱѹͷĴʯҲȻһͷ޵ĵز
ŮӽӻȥҲֻ֮ǰʱӦ֮߰ˣԭһֱĻӵġ
⼸ﲻ˶ٹȴ޹еϣʼʯһʱҮɰ̨ҲԵеˡ
ɹڲûоԵŽᣬڶ࣬˻ͳ߲
ֻҪµһЩС£ЩҮɰ̨¡
ȻĿǰµҲЩʵǿСС壬겻ϵĴܣҲĺܶʹҮɰ̨ͳĻ䡣
ĵȻͳϹ壬ɹźŮĶ򣬲¿ЩҮɰ̨ҵ񻹲ûµĴ㡣
ԭЩػȵ棬ڵȥðա
ȴãհǴˣڵİǴسɣԼܵ㹻
ҪµĻһ˼İȡһĳɹŻ¡
ҵʱеһ֧ˣҲѸټ뵽ƷҮɰ̨ͳεĴ
ʱ򲻹˭ʤ˭ܣɹ㲻ķѣҲĿꡣ
ʵĻˡ
Ҳûȫ׼ҲڵȴʱĵҮɰ̨ıȻ־ãŮɹŵȴ˵Ҳڵȴһʱ
ҲĹ㰵飬һᱻҮɰ̨ϾڵĹҲ㰲ȫ
Ҳûв͸ǽһҮɰ̨ԼŮڸԸңȨǰǲ˼ɸŮ֮ġ
仰˵ڣҮɰ̨ҪҲֻǴѪͳĺΪһٵ̰ˣĵλȻ红ӸҪ
Ҳθţ²ҪôҪΪʱʱҲһġ
Ҳᵽ˴״ʷĵͬʱҲĸӶ˼֮顣
ʺΣźͺӶԼģЩûһɷ͸ӦеΡ
ڵ״ҲııģʼеȻˡ
ùʲ¶Цݡ
д˺ܶ࣬еĸ׻㱨ʱѧϰ״˼
ʹȴйĸ߶ţֻĹ̫ˣû㹻ʱˣ
ű㿴˴˵Сˤӵ飬ȱһˤΣʻЩˡ
ߣ򲻵û˶٣ܾ񣬲ԼǻӮǸ֮ʱЦˡ
⺢ҲʱЩСԺС֣־Ʒʷ棬ĺܼᶨ
ôˣ϶ĳ£ĳˣ;ᱳѣһþԼһȥ˵塣
󣬴˵ˣȴֻܿŸ׵ĻˣΣʱˡ
ӻСȻϣĸߣҶ۰ڸףֻܴĸ׿е֪һЩ׵飬һŻ׵ӣž˾ÿ
ҲйһеʵǷḻģֻ̫
һ뵽ôСôίԼҲȻ˵ƵģҲ޷Ƿκʧĸˡ


1873 
ͬһ£ʿıȹ㿴ĸࡣ
Ӵˤӵ㿴ǴּͲεƷʣ֮⣬ʻ˴ϵǡ
Լǻ۷Ϊʤǵı֣ҪʵǺӮ֮󣬻ܱһǳõ̬ȥһӷ
ⲻǺ֮ʾѺô򵥣ĴȸȾҲǸˤĺӣҲĺǡ
Ǹܵϵִ󽫷緶˸һڴĽӾ޴
ǳɶӵˣĻη壬ʵûԸͷǳ˺ģͬʱҲòΣա
ĺǴӴϸܵı㲻ͬˣҲǱĬķǿҲǱ֮ϣǻۺ˸ͬкǿĸȾ
ɹƣҲд㣬ʵһܼ˵ĵʿɹǳò˵ġ
еͳߣֻȥǺѳõģͨõͬ־ȨҲֻһʱЧ
ȥ˿ɽƵĵһҵǿǼʮＸ˵Ŭܽġ
һһҪǰܻ߱ò˶ʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ɹǿģҲҮɰ̨۶ҮɺͳελϧҮɺȱٱҪͳߵͷ緶
ͨǿȵı˵磬ƺҲôο߼㹻Ⱥ֮ʱ򣬱Ȼĩˡ
ǰոƺѣǰ״ڲͬˣɹĴһıֻҪץסʱո֮ƺúܼ򵥡
ּ֮֮࣬زǸѵģ֮ر֮صǡ
ǵɺܸӣԶԶǴԺΪģӵйͬ˼֪ͼֵۣһϸƶȾͿôҹͬȥء
֮غͰǰѾȻͬ˺֮⣬ƬϽŴİա
ˣˣиָ壬ɹ׼ƶ֮£Щͬİնûг
֮ػعΣϵľ͸ˡ
ҲҪΪЩ˾ԸԭĹеȷкܹܶ˵ѹȣȲĻصĻ
ҲкܶͳµõһˣǲԸʧȥеȨ棬鷳
岻ӽĹôֱһֶǾֻҪڴεˮƽ֮£ЩȻϿɺ˵ͳθǴĺô
ɶԱˣʾ;޲ˣЩϵĴҲԱֵģǵʻҪء
ⶼǴ鷳Ҳѵĵط
ʻȽȻ뵽Ҳ֮أκʹܳΪһ壬ݵĴͳǾҪġ
ڣϿµʱµʽµĹⶼһ֮
þķʽȥµĹҺµʽ
뵽ʱ˳˼ʽҵˣķҪôҪһ¡
뷨еģֻ֪ɲУһǧķʽµʱҲȫеġ
Ͼ˵˼һǧĽҲǾսѣͬ˲ʶӮĵġ
ûмԼķðȻʩУƺ̫ʵҲ̫³çˣһܴķǽͲˡ
ȥʵǾһطԵһ£ԵȡһЧˣóȫʵҲ١
ʼĥֽſʼдš
Ȼ뵽ʲôҡҡͷЦЦ·±ʣȥţ϶˽
ܴɡ϶ͷϻǱƬƬѩѩԽԽˣ˷硣
϶Ϻ˵ģʾ͸еЩۣԺ֮˵ſڣʶһΣҲһΪӵ
ʰ˫ԼҸůţԼ˫ϵϹ
϶ȷúůϺϣů͵
˶û˵ʲôһϷ޵ĸоܶ໰ʵ˵ʵжѾеֿ
֮ů˺һ˼ˣ˫ֳָ
ʻѹŽܶҲ
ˣѴŴȥĸҲһ£̫̫ӣҲǳűߵŵġ
žͲø˼ҿˣ֪˻ᵣĵģʾĸײҪΪЩ·һ˳еͺˡ


1874 и漱
һд˺üţͨ͵ż
Ҫһ⣬ȥݵģˮڽݣӿڵĺӿڳҲ߹ģΪ⽻ֺĳС
¾ˮӪפó³Ǻܿ˴ݹģҲ½תƵ
µ¾ˮʵҲֻǧңʮս˵Ҳֻ¾ˮʮ֮һҰˡ
ڶ¾ˮٲȻ޵еĴˡ
ȻȴҲǸˣķܼ򵥣ʱʱĴżҴȥĹҰǰεεЩСĻʵŵսսˡ
ڴ˲׵ĴͳϰߣҲѾϣǴʳҵ˲ܹףԶֻ˵ĺ̿ͨС
һʼҲв̣磬Ƕӵι˴ˣ˶ιı֮󣬾û˸ҹˡ
Ҳ;εĳ͢˲ϧεĻʵѾˣЩ๫ҲùС£͢ΪóĴչõ˺ܶʵʵĺôҲƻڵĴþ档
͢Ӻóյ˰ŵЩ๫ǣ¾ˮÿһ˽ݵʳʵûΪʵĿȥô¾
ο߻̵Ķڡ
εĺԽԽӿڳĺǧĻ棬ӿڳǵİҲѾϰΪ
ԳΪ׵ĽݸûפݵĹԱȴںӿڳǽ
ҲдεĹԱӿڳǰȫڣʵϽݵı仯Ƿǳϲġ
ûжٹҸĽ˷ǳϿɴεĹҲܿϿԼѾ˵ݣǰĽֺѾû
ܼ򵥵ĵεýݰս˰ˣϺóǴ˾޴ľ棬ǺȻ主ˣֻжЩı仯ȥǰֺĹ¡
ʵžдģǰһµķʽȥ£ܱߵҺͲİա
ַʽܳɹôҲǰԼķʵļ顣
д꣬û˳ȥʲŷҹѾˡ
ϴ߳鷿ڵĻӳ֮£ƬѩϵĴڵҹ׹£ԶԺǽĳҲѾĻҲ硣
ԼԺֻܰ͸Ƶױѩϵ죬͸һ˿˿⡣
Ҳ鷿̫ˣͷĿȻЩ⣬ȴµƢȥϼƬëôѩʾһЩζ
˵ԵʰɣʹĻڽķҲоֵĲڻúܳʵ黹Ǻġ
Ҳ춯żеۣҹѩǳǵƣҲѾŷɢѩĲã֮С
ʾԺɢһСȻŴغլȥϢתլߣȴԼһ󼱼̤ѩ·ɳɳ
ػͷӰǰԺĴ߽̬Щŵس˹
ױϽǰѵһֻҲѾѿ쵶˳
Ӱ߽ˣʲſ˭ǰߴ·ԼֵҹŷŵһװСš
Ӧּ̫ˣʿб㿩һ£ʱ˸ּĻţҲ֪㲻ˡ
ԭʷĺܶ»ڷûԪ꣬÷ĻǷˡ
ȻڹʱȻҲҲܺļģɫҲû;ƿݵʱ򣬿ŰȥľͲˡ
ʵ˼תķɿ죬ʷĽŲߵĳضʵɹҲʱʼ˥ܵġ
Ҳ͹ؼϺͬµķʽһҵڧȨᣬɹѸٵĴһǿĹ˥ܳ
ʮŮ𣬽֮󼸺һ·ƽŰɹ
ɹҲע֮·ԽԽԶʲòпʷĹǶôǿ
˵Ҳĵطܶ಻۵С¾ۼһѾעʷķչ̡
νĸı䣬ҲֻǸıһЩϸڰˣʷķȻЩƫƣȴҲûƫԭĴĵز
ҲһģѾע˵ģҲЩеϧҲ˵ĸпʵѾˣҲûȥı䡣
ױļʾҪţǹﴫСţױҲˣ䱸һԡ


1875 빬
֪ǲ̫ˣŵСû˼ȴѾ
ʵױ鵶ĶҲܵ˾ţûܵǰأ°⣬һͷԵѩ
ϵѩ񣬲㱡ȴҲܺС̫ôˤһ£̧ͷͷҲˤˣѪѩĭӣʮǱ
ʽ˼ȥС̫һѣС̫Ҳ˲лˣͰ˵ţ˧
ѾµзʲôֱӿʣҼµʱ򣬱²Ǻúõ
СֻǸŵģźôˣҲֻܿʣ֪λش˵˻Լѡ
ʳ̾һҲ֪ôһС̫ҲǰʣͷԸױ
ٻͷſС̫ĿȫѩΪʲôܵˡ
ʱҲǺܼûи׼Ĵߣһ·ӹܵġ
ʿС̫ϳ˺£Ҳ֪ûʲôϵȴ˵£ǳױûԶֺһλСҲ׼һƥ
СϽӵлֻ΢΢ͷȴûǸԼŷҪŽŷ֪ͨĹ£ùٸĸͼλ֪
˵ſڼȥС̫ҲϽͷϣһһӱǽֵصױǰ
ʽӹԼ򹬳ǵķ򼲱ȥ
ĹǱͲԶڼԺܿǵĳǽߴ·ֵֻľ룬ǳ·ֻҪֵľ͵ˡ
ʲϵţֻһЩϵĹԱҲ˵˱¿첻˵ϢҲŴϡ
ٴУϸļÿһλԱݡ
ʿɲһף壬ŵДһҲʡ
ЩĹȣֻһװعԱǲܽģοڹ񱼡
Щ֪ʵӣҲ֪̬ûһ˸ȥǰȫʶĸÿ˵·ֱ˹š
ʱո֤˽ӣŷ˾ߣȻٵŤͷȥô¡
Ťͷ㿴һ۵糸һԷɹѩĭӻһ
дŭҲ֪ҲֻʸôûйأʵıӰȴַŭˡ
ϾƳТȻûأɴ˵һҳ
Ȼ¶еУʿ䣬԰գҲ塣
˵Т͸ëȻϲʣɶʵĺܶƷ񣬻ûġ
˵ǰʲ빬ȻϹأ֮£˾ı֣ʲô
Ҳò˵ǸҰĵۣŻʵ۲ΣȨЩ˲ͶôǰҲǰϹ
ʲûκζĻһ˽˵˼̹ˡ
ǿʵԸȻûпڴȴҲݺݵС˼䣬ĨȥϵĲѩŷߡ
巵ķ򼲱ԺǰȴǰһͷٵŮסȥ·
µƹȺӦǹɵŮߡ
Ů˿޿ģʶͷǳѹˣЩһǽһңϧǿ޵ú˺ѷƵģȴûʵ
Ťͷ³һЩŮˣ͸ѹ˻ûأͷپˣͳαһ㡣
˵ǵɷ򣬿ɹе¶鱡˵ˣҲֻǰ㵱ԼԼļֱϵĹ߰ˡ
ƽʱҲֵĺƵģЩƭ˭أ
ʵۻǹ¶Ҫõһʵ̫̫ѡ
ҲûЩֻǾ֮б湬ǽΧ֮ζʵϧ
ҲôŮҲʹ޵ģҲݱ֮ҲˮиƼһûɡ
ʼ巵ڸϣǰ̫࿴ˣҲæӭӣû˵ͷغǳ»úõģôϾͳأ
̫æ͵˧ϢŭۼҲ֪ټҵӶǶʱġ
һҲһҹʱһʱڻ˯
ɽҹ֮󣬱¾û


1876 Ļʵģϣ
ûѣ
ʴ󾪣˼ǡ
С̫æͣһֱûѣǡǰԭټҵϰߣҹ֮ûԼ
չ˱Ϣֵıû϶Ŷܣǵһ֮󣬼ɫ뺰ϵ㶫˯
ɡ
ʼֺǳһϽ˵˵֧֧꣬ʵˣ
ʵеףС̫ҲŵòΡΡͷҲһϸ˽Ĩһͷżӿ˵չ˼»û
±ѴŻˣæȥ̫ҽ
̫ҽ°ҲһݣǸʩ룬ιһȥתѹ
۾ˣʱҸҪһɱ뿪˵ȴ˵ˡ
ֻ죬һֶ˵´Ҳ֪ˣչŽȥ̫ҽҲȥѹеλ̫ǣгȥλ˹
ˣֱ֣Ԫľıˣһ˵û㹻ʱ򣬲ҲǴ޽ˡ
չʱҲֻĴȥˣ˼Ҳԣϣ֮ǰʲôˣ߻ʲôҪʲô˽ñĿ
Ȼúܳأ֮ǰѾʷڴʮҹǸʱ㻹аʱ䣬û뵽㾹ȻھͲˡ
ԭҲûǰǸʷûкãήңԶе޿˼
֪ԼиϣӦú˺ܶ࣬һ֮ˣһЩĻҲӦöЩʱղŶԡ
ʵˣҲ˵֪ȫȷģֻǽͷ˵㵱ʱȻҲԵúƣɾͷԣǿҪ˵ӡ
˭뵽Ŵȥ㾹ľҪˣҲ޸п޳˭ϵľͷãȻǻعⷵأ
ǰѾվ˼λѾϳҲû໥ˣҲֻʾһ£㲻
ҲѾ֪ôˣʼڵȴ֪Ӧչ㣬²һ£Ӧλ̫ϻʺʹ׳ߡ
Ҳ³çĳȥҲֻվڵȺ
˵齹ʱʱ·ľͺڼ˷֮䣬˵ƵģҲ˾зꡣ
½вٴ󳼸λȽϸߵĿ߽ԺڵȺһЩλģֻŶӹЩĸ
Ҳ֪ǲܵЩǵĸȾЩҲм쳤̾첻ģֵ̾׳꣬ǿٴþʱ򣬿쾹˲̡
Ҳ˺Ųãѩһģñû޵һЩҲſ
Ҳ֪ЩĿޱȵĻθ룬ЩĶǴ̶ģҿ̵ĶĤˡ
ʱַʽֶԻʵ۵ĹʾúܿЦ˵ΪԼѣ
ȻһλЩ룬ʿȫ˵Ǹɫ޶ȵĻƺҲеĨˡ
ϵһнԭˣϵҲעһ˵һʲôһ
ʵۣĻʵĿԷΪΣһαǰλʮƻȨ֮ǰǶα̫ľżһŵʱ䡣
Ԫvʱйʷϳ͢ڲصһʱڡ
ʷƶȷչ׶εʱ򣬷⽨ƵĿƽһЩ谭ֱؾ֮ìܣìֵܱҲ޷ˡ
˵ҲǾ֮ҵĹϵ˵ĸǳֱһ㣬ʵڧ
ӵ̬ȥֵҲȫǻ£ǵƶȣһμ򵥵˳ĸĸȷġ
һȺʶ֮ʿ˼Ϊҵչĵ·һûۣҲᷢչ˵һûкô
ϴҲûۣѰĵ·ϣǲ̫Ķ
Ȩ棬ÿһ˶ڿǵĶûԸڷչͱгΪǸĵù
ìܣ۱ȻǳеĲͬĻ֮໥ڦչɶ໥Ⱥ
ʷҲǵһΣսʱ˼ʶֶ̬ʱҲû໥ɱ֡
ÿҲƵֻ֣ڱεУԪӵҲ㲻ϱĵȴҲΪĵʯ


1877 Ļʵģ£
ʷķչҲżȻűȻЩҲͷˣֻΪһе˼ˣһΪһҺ˥ܵĵʯеϧѡ
׶㻹ǸӶѣԳϵҲûжٻȨԪӵʵʵûжٹϵģҪҲ㲻ͷϡ
㵱ʵ۵ĵڶ׶Ӧʥʱˡ
»óõĿȨ˰ҵʱ
ʱ˵緢־ģƻȨ֮˴µʿֻ˲һʱµռ˳õ
֮ȸĸ־ڴȫλĸĸ
ĸĳڻ˳ģϧ㻹Ϊ̫ᣬ̫ˣûгֿǵĸѺͿܴĸá
ĸĹҲһʼ˳𽥱ܵͣĴڡ
ҲǡļɣʵͲʺһĸߡ
ĸʱûȥԭȻıĸķʽôֱֶǿӲиĸ
ûøĸԼƽȥ⵽˸ķԣµڲҲìܡ
µìܱĸֿʼֹڶ¸ĸζвȥ֮ǰĸĸɹҲĴ
ʱкܶ鷢սȡʤΪֺսҲȡ˽ϴĳɹ
ЩͷϣƺҲ̫ʣ𵽵ò󣬷ǸԹߡ
Ϊսĳɾ͵õ˼磬Ҳõ˼ȨΪнеȨࡣ
һĳһȨ㹻ʱ򣬶Գ͢Ҷûжٺôġ
һ֮ռϷ磬͢߾ţǼҲ޷ͷˡ
ȻʶԼڣԸҲֻиĸȲѣԵĸֻܵͣǿƵȥиĸ
͵Թصˣ㵽ʱɲԸıԼ˼·еײǽҲĵ˼ˡ
ʥĩʱ򣬸ĸѾȫвˣȻڼԼĹ۵㣬㾭ô֮Щɺˡ
Ҳһֹѭÿһ˸ոյϻʵ۵ʱ򣬶־ԶҲԸŵ̬ǰеġ
֮汻ɰĥˣҲͲôˣҲʶʵ۵ôƺֵãǿʼ̰ͼ֣˼ȡ
㵱ʵ۵ĵʱڣҲԪĲʱ䡣
˶ʮ֮󣬶Լûкõ鹢ڻǿʼʼ˲ϵ˼ƻ
ΪʲôûӣԭǰѾϸˣͲ׸
ִţûʶڣǱ㿪ʼ޽ƵԼԪ
ֱߵԪľһʵҲֲñˣ֮ѾʶԼˣϧʱѾˣȥҲһΡ
һжѾˡ
ҪǸʲôĻʵۣʾеѣԸϽʵ㲻ѣǷǳġ
Լ·ߵڣ̶ܴҲκ֧֡
ֻĻʵģʮʱֻǾһʵӦеΣʣµʮ꣬ҪôΪһܣҪôЩ֮ˡ
ļ㣬ôֲһûʵۣԪʷʱ򣬻ǱȽϹһ
ĹҲ˵ˣĹҲûŹĳԭȻҲҪ޵Լӿһ
ۣҪĻ˵㣬һӹ
ʾԪ׫ʷûһǱȽϲˣԣҲǸԽܵۡ
ʴѵĽǶϣǺͬģϾҲֻжʮѡ
͵ںֻǸո߳ѧУĴᣬոտʼһµó̶ѣȴϾѾҪԶ뿪ˡ
뵽Īһѹ顣
ѩԽԽˣҲ㲻ڵǲҲΪӢŶеʹֻΪôһӶеϧ
һۣģ֣ɲû˳ǽȥҲ޴˽ھǸʲô
ٿߵǼλ๫ǣҲȷʵˣڵ꣬Ⱦ˪뷢ҲǵƺҲٽչٵʱ̡
峼ѾվֱˣվôãƺҲеվס˵ơ
⻹ҵģǼϳվڵ£Щ󳼹Աǣֻܹѩܶ


1878 ԣϣ
ҪǻڲںЩʹǹѩﰤ̧ͷ㿴ڰѩصˣĲˡ
˵Ҳãü˴ҹѩϣʵе㲻˵
ɲƽʱ⣬ǺĶҹѩµԽԽ󣬰ʱĹ򣬸оϵϵѩֺ硣
ֻҲˣ⻹ǹڵϣ;׳ˡ
Ų˫ȺױһЩƽʱͲզصĹ涳ôǾͿˡ
ʼǼλ๫Ҳǲ֪¶ﻹ˹ѩˣƺûʲôӦƵġ
ǵʶûʵ۲ΣˣӵĹڵҲãҲãǲҳϵı֡
ںҹĴѩһҹ᲻£пܶǲǵĿǷΧ֮ڵġ
ֱ̾ͷʲôãִֹʵڽܲˡ
룬һС̫ѵǳûۣ⼸λǳ͢Ĺسվڵ⣬ҪǶô½
С̫౻ѵһһ㶵ģ˵Ǽλ๫ǶûᰡҲأëƤĴһҲ䣬ѵʲô
ʼûзӦ޲ȥţֻǾʱڹﶯִʵڲʣǿѹŻԸ˵ǲɵ
λ๫ڵȺټҲЩʱ㿴죬ëĴѩ䰡Ͳ֪Ūüλ๫£
С̫첻֪˵ʲôˣȻҲ󣬿Ҳ֪ʵ̷ĵ
ȻҪЩ๫ȥʵ۶ʺģڵҲǾԼ⣬Ǵ壬أ
ʵȷʵЩ׺ƳһԺҲѩµĺܼԶЩŵ϶ѩмѩ˶Ƶˡ
벻Ǵ󳼻ǹҪǶҲȷʵÿֻûص˧˵ۼҲԺһ£ۼҽȥʾһλ̫Σ
Ҳ֪һûʲôȨС̫Ҳûʲô壬ֻðڰʾϽȥʾ
С̫תܽڣԱߵļλͷ֪ΪǣЩѩ˺ã¹ǣҲֱӿ˵ʲô
е΢΢ͷʾл⣬Ҳеıĵĳһʣ϶ʧˡ
ҲЩĳλʥ˵֪˺Ͷ𣬿һλʥҲǵǰϵ
˵Ļ棬̸֮ǻĶЩ˶춳ˣûȴôǣǲеûˣ
ʲŲܣͷ֪˱²ΣŽҲû̫·Ҳû멻֮൲·ͷںΡΡģǿȥˡ
ԼĴ멣ֱ̧峼ȥ
Ҳ֪ͷӹȫľˣһĴһҵˤڵء
ҿֿ죬ϽͷסͷӦô֮æְѾϵĴص
ʿžǿͷӾͲˣͷȴҡҡͷȻû˵˼ǱʾʱҪڵ⣬Ϊһʱĺ߼ʧȥΪ˳ӵĴ塣
ʵĺⱻͷ˻Σ̧ͷȥλƺҲ̬ͬš
ǵӣеҲվ̫ˣ촽е㷢ˣǻһϵӣһƵվš
ʺΣ˹ִ־ͷۡ
ڸղŵǸС̫˳ͬʱҲԸǰļȥλ๫׼κ֮Ķ
Ը֮Żصǰش˧̫˵ˣ»ûȫѹԻҪ뼸λ๫Դ
̫Ҳλسܲ׼λ๫Դ⻹׼˼·Ȳ裬ϣλ๫ҪΪӡ
㳤һ̫ǸˣûҪΪǣѼλеسˡ
λ๫ּ̫ܲҲټ֣ǹسŵڵķԱл⡣
ͬʱҲǸС̫æлĺ֮⣬ҲϣܾȻҲ˵ЩףԸܾ쿵Ŀ׻
˭֪ⶼЩûõƨС̫໹ǵͷţűżٵС鲽ڵȥ
ǼС̫ܿ˼СӳǾ̫ӷڱµ޵̫ʣЩչ
ҲЩƽʱƤλ๫ϣһȲ裬๫ůůӡ


1879 ԣУ
๫˷紩˽տϢȲԺȥ
ȴˣ⻹иĹѩϵûЩмҲмĴ󳼿ס˹ȥ
ȴû˱ֳЩ˵Ϊܲ˺䶳Ҳֻм̧˶ѡ
Ӧòڶе̫ҽڵأЩ˵˴Ҳֻ̧ܱŰˣǵ²»ᵣĵ顣
С̫ȥ˻ֻԼλ๫˵λ๫˧˵ˣλҴγõĹ֮ЩӦе
λ๫ױʾ˸лȴָŹŵļʵĴ˾ŴǹŵЩأ
еǹеɣеҲǳеĴ󳼣˵ҲǳϵĹ֮ǾûŴֻܹѩܶ
С̫֪ʵ뷨ֻһȵС̫ˣֻܿ˧ۼҲ밡ҲˣۼڹǱˣɵҲȵĻѡ
˵飬ۼû˵ۼҲԲԣ
ۼҷۼҲ˵ʲôҲҪ֪Ҳǰ״𣿡
ʻٽȥͨһҾͲŻ̫ῴŹɺͳдǹѩܶ᲻ܣ
С̫໹ǺΪѣ˧˸һ״ˡ
⻰λ๫վΧС̫״ҲƢȽϼģֱӱȥһ
С̫æסǽ͵λ๫ۼҰѻ˵꣬ˣһʱ¶ǻѵģѵʱҲԺţ˵˻ġ
޵λ̫лʺ̫ӵ¶ǳǱµ壬λǲҪȥˡ
̫ҽñˣ˵ˣٽȥ١
תʣʹһ񣬲Ƶ˵˧޵ļλ鶼̫ãۼٽȥǣۼС
ۼ˧Źۼһۼء
㡭
ʱС̫ҭ˵û֯ԣС̫ѾҪȥˡ
߹ȰˣôҲһƬģ㲻ֻǵ룬ҲҪǵ롣
ڱǳǱֶԱĵʱҲԸڹԭˡ
㿴ܶȵģ涳Σ˵壬ǵľٶҲΪһ׮̸
ɾǸ˵ǵļҲܵ˵𾴣ǵֶˣߵﶼᱻ˸߿һ۵ġ
Щеɣ㵣ǵ͸ˣ㻹ǰɣ࿼ǿǱµӦġ
Ŀź๫ҲȰԼҲǳںģ˵Ļĵ·Ҳûκιġ
ʻ۳ѺۣȻһص
Ҳò˵ǰڹУǲͬ磬Ǻ͹أƾͨ˵ۿġ
˶ϲ׷ʹ֮ĶΪ˲ϧԼ壬
ЩϵĶѵӦ
ʻǲϿǵ˼룬еָ̫ʹеЩָʹĶģΪĻĳ̶ֳ˵ǾֻҪıЩҲµģҲӦ
ʳ庫๫˱ȭǱԼл⣬ȴ߳˵£ߵ⣬ȻŵȥະһЩ
ʻֹЩظü˵ķʽǾҵҲǲ
һʼҲе㷢㶣Ƿʱ˵Цʱ򣬻ǽʵ
һǰʵķԸһЩ·һŷհȽ
ЩҲȫ⣬˵·ůӵĽЩڵѾ촽Ѫɫ˲ڱ
λ๫ʵľٶҲֻεҡҡͷҲûп
Щÿû֪ĹԱҲûģȺĽҲ̲סϽӹȥ
Ϊǵ˫ѾòʹˣĽȺȥĻ࣬ɺ˽֮ӹȻů˲١
ֻԾûԸվҲֻԼͺã˫Ȼ᲻ᶳˣҲû취ˡ
ͬε̾ظ˸ûʲôýǵĴʵĺ


1880 ԣ£
ʿ˶һ·ҲȽܷһЩҲо˲١
ЩɻǱȽͨģ֪ǵݻֱʱл⣬ҲʾԼĹŮʵͷʾ˸м֮顣
ҲһһȥﻹЩΪ˶̧ߵļԱǱ̧ȥȥһۡ
طԶ˸ڵһСԺԺһ䲻ĵŵƻ
߽ȥϤںͼչǼղű̧ߵĹԱ
һʼе죬ŷӦֲøղû٥Ǽӵܣԭ
Ҳʶڻʵ۲Σ£٥ĻҳԱᱻټһȴȥʵۡ
˵Ҳǽ̱£ʵ壬ȴһַʽĿܣ»ʵһݱˣֵпܻû췴
Ȼ˵µľ֮£٥ǼҲ췴ģһʧ̫չôǣʵһ
뵽ȻúܺЦڻʼҿŷ⣬ȴ˽䱸ţ˷ţǸоһҲ̫ܣرЩԼˣԭѪԵ׽ˡ
ǱȺҲûʲô֪巵ŵĹԱеĶ˹ȥ̧
ʵҲûʲôֻйȲǲϵģЩ˵ĹԱ̧֮ҲֻЩС̺ӰǹȻιһȲͼů͹
ȻЩҲһ𵽶ã⼸˵ĹԱ˹ܣû¶ﶳҲ٥ǼӵܾԼı֡
һոѹĹԱԼѾڣȻúܼﺬ˵ŻҪȥ巵š
٥˺һƽǸĹԱչľȻǼλү֮žȲѣűĻм˵ʹˡ
ʵǺЦҲЦȷˣŤͷʣæ
ʻǵõ˵һ仰ǵү繷ȻΪүʵȨǿɴˡ
Ҳһ㣬ԼʣҪǫѷ
ʰڰʾⲻضȻ㿴˸ոŤͷ٥
ĬĬ˲ӣһ仰Ҳû˵ֻǺĵ˵ͷǼ
ʵһθоѾ޷͸٥ʲôˣо٥ﻹǸӣʵҲѾǸʮĳˡ
ھô֮һҹڴӪ֮٥ҲʼóĬԡ
һˣٿ˵ʲô˵ʲôĳֽǶȽһֳɳı֣ĳɳƺҲʧȥ̫൥õĶ
Ҳ٥ǸƤĺˣҲǻѣҲ٥黹æǡ
ڵ֮£٥ûʲôԣһȻĸңǵ֮ľ룬ѾԶˡ
ʾôȻҲ٥Ĵ£ǱĬЩֱӰ֮С
ʼЩ˵ĴչˣҲûıҪˣֻת뿪һ̣Ǹоһֱ˵
ָо֣֪㲡ΣϢʶûôǿҵıˡ
ʱʸǾȣ֮󣬻عĻʵģĸо㽥ϧ
ֱЩĶ˹ѩ˱νľҵУʸеҲֻǲͷŭ
һֱûб˵ռģڣȻˡ
˺ͺƺǽеģѩ£ѩ˸о̫䣬Ŵѩſ磬Ǿĺ̹ˡ
ΰŪƬѩֱ꣬ܿġ
߳ԺһֱûлͷƺҲ֪һĿԼ뿪Щһû٥
٥ҲλѾȻˣֻǶڸѣ˵һֱﶼֳһˣҪʱȥһС
ⶼʹȻ
ص巵£λ๫Ҳֻǿһۣûйıʾ
Ҳ֪ҲǿʧģǲݵģҲ⡣
ҶͨˣʴҲô롣
Ϊеس縺ҺͰյĸֻظȥЩǺ֮ĶȴʧԺӦõΣʾе㿴ˡ


1881 ʵۼݱϣ
峼ϳǶʱԸмĿ⡣
û˵ʲôףЩУ˵ȻҪģֻΪд󳼣ЩϵĶҲȥΥ
ﻹǿԽܣûжֻԼƶԵͷŰˡ
Ͳò˵ķչ۵ˣԭӦòìܵĶìܣò˵ȱ֮һ
ֱһǧԺƵҲǾûˣǱһַʽֳˡ
ΪΪ϶ǿɱġ
չڵＱҴҵ˳Ҳŵվű´ѹˣǳ˽ȥʲôˡ
ȻչɫЩҲû˵ֹ̧˼λȹʵľٶ˸ƣ¸ոתѣλ๫˧ȥʥ
˳һ˵ѹͺãϽճ֮ų˶飬ڵߡ
黹Ǻżģżλ๫Ȼ񣬾ڵߣҲֻòϵǫõƣԼ
߽ڵûµˣȴֻ̫ʵĿ
̫ͬۺ飬ֻסıˣڰο̫
һߵϻʺڱĿһһϲĬʲôģƺλ
˵ϻʺʵѾ֪Ѿ첻ˣʱƺ̫ˣȻõӦڰ곬Ȱɡ
׳ǰҲѾ޳˸˶
ĸףҲ׳ϻộʱǻеѹѪԵ׽ǲɵġ
رǿʹӣӦﱥĥһҲ̫ĸ׵ܵĥ١
ֻΪһӣѹҲжδĻֵ̿ڣ仯ʵ̫ˡ
׳صһ룬һ׳ĺá
׳뻹ǱȽ򶨵ģҲû̫ǰ޵˺ѷΡ
ʺͼλ๫߽׳ҲæĿ⿴ʵʱʷоһĸо
ܱ˻ʲôĸоǸͬܵģ뿪ϵʱȻеͻȻһ뵽ԺԶҲԼϵˣҲһѹ
һʺȻü޲ѺӱԼĻﰲοѹֺͱʹȫͷų
֪ôǵѾͬˣ֮ǰĸӸȻŨңѾΪӣҲ븸һദˡ
ĽŻڴ׳ϣǸעֻ̫׽ı仯
Ƴ̫ʱҲЩţĽЩĪʲôûȴһˡ
̫ǸŮˣһӾ飬Ҳڳ˶࣬ûãȴҲΪ˸ĸ顣
ûΪʺʹ׳֮ʾʲôǸһĵЦǶһְο
Ҳ׹ʱ̫ΪһŮˣλôߣʵҲǴġ
㲢ӣͶȴһ٣Ҳʺָ̫֮顣
ο̫ӼλΪµγʵ֮ҲҪ̴׳ͬʱҲҪʣڵĵλ
ڵλΣȨʵģ̫ǶʵģҲǶ̫ӵģͬҲǶԼġ
齥һЩſڴϵ㡣
һټʮˣһϱߣС
ǰǻʵۣǰȷСģСûκȥıԼˣСһһԵôѣ
ȷʵˣһԴ۾￴óɻ۾ô
ֻƺѾȫĿƣƺҲƺ˵ȴ˿ֻһ죬ŵϴ
ȥʲôҪĻҪ˵Ǽźưһ㣬ŵϴ󣬿ֻһЩ졣
ȷʵͦ˵ģ̫ѨӦþˣûһĻ˵
˻ھȥжϳЩ඼ûеġǲǴʲô˼˺þãҲֻ¶ɫȻźҡҡͷ


1882 ʵۼݱУ
ڴҶΪѵʱϻʺ۾ǷǷӶʺͼλ๫һ񣬲Żڵ
˵Ҫ뿪ˣһϣߺ󣬻һõ
ϻʺٷġÿ˵ﶼдŷ˼
ǿһϢĻʵۣٿƵһϻʺ󣬲֪˵ʲôã֪òϻʺתĻ
̫ʵ۵ĸҲֹͣ˿סˣǸоĸ׶㲻ӵġʲôΪʲôһͶദʱ䲢㳤Ů˻֪
ڴҷ㶵ʱչȻͻأĴ󺰵գˣգˣ
˵Ŀ¼еϣھĲ۾˼ԣϿϻʺת˼
˶Щ㵣㲻ΪʲôȻ¶ϿϻʺĻôҲûɵıҪˡ
е㸴ӣ˵һָо˵ϻʺ޸Ҳֻҵʱ䡣
㵱ʱΪϻʺǸ̫ѡĻʺϻʺЩϲЩ
һʱ䣬иʮµľܶˣɽֻжʱദϻʺ˽Ůˣʵǲġ
Լ룬λϣֻǷһЩļŻ᲻
ԼҲ֪Ҳ·ܵķϻ⣬Ȼϻʺ󲢲ڴС
µʵȷʵϿϻʺתĻôҲֻΪϻʺȻǸʷŮˡ
ΪһӣϻʺֻǺϸҲһЩһŮ˵ҲǺ顣
ʶϻʺŮͶصģŮ˵Ʒ񣬺׽͸Ķ
ǣɱֵֺܵһܿ͸˱ĵĶûԴΪԼıǴȥ±ˡ
ܵʹ࣬ȳ˵ģƷԴǴĻҲͲôˡ
ʾͷβûκ飬ɼǱɷŮȺܹ֮ʹҲ˳µĹ¶֮ࡣ
ܵļ;ܵʹȣǾ͸ֵһˡ
ɾϻʺŸΪԼĶӣǻصߡ
ǸҪʱûκεվֻǸǸŮˡ
ǲǺܿЦ˵ܿɱ
һֻʲô飬Ҳûиʱȥջ߸лˡ
˭벻ģʴѧĵܼ򵥣Ǿƴߵÿһˡ
ˡӡŮֵܡѡ»߽һЩˣҲĳһҪʱеĳһͻվ㣬ȵҪ
֡һϻʺ󵭵㣬ͣٵʱ򣬱ŷ롣
ʵ˵λ̫ӣϣִ̫ƴΣТȣ°գҪǱ֤ν걲ʧ
Ҳ̫ӽжôĳɾֻͣҪ飬֮õϢˡ
׳̲סڴǰʹޣ㼫ۿԼĶӣȻʹ࣬ȴҲ¶һЩ¶ζ
ȴҿʱһξգ۾ʾϻʺתĻ⡣
λ๫Ҳͷʱ˵ЩҲʵ֮ڡ
ԶӵҪ󲢲ߣΪԼĻʵ̫׷ˣԲ̫ɹԼĶ㣬Եͷ˸ӹӹµµĻʵۡ
ϣӱʲôѹȥ»ʵֻۣҪܱһƽģȥΪΪͺˣɾʲôĲҪ֤εĴвҪġ
ҪڼλҲϿɵģô೯ϵʵҲƣˣԼǵ־ҲоڵѾƫ
֮ʶʡЩ弶ﲻ᲻ģ˼ƺƽʱ˵ȴһֺӴĸо޲
ĵԶĸңҲ˻֮ҲƵĵ
㡰һϻʺ˼˵⣬Ҳϵͨգ۵ķʽʾϻʺת˼롣
Щ޷ǽ̫ӽҪТ˳Ҳʺͼλ̫ӣ֤ȶȵȡ
ʵûʲôԣҲϵϵʩͱֻ֤ʵķʽҲЩ죬еĵǺƽ͡


1883 ʵۼݱ£
ʵҲǹڳ͢߹ҴµģҪǼڴ׳ϣԴǵĽҲǾ̫Ӱˡ
ȻֻǷЩôһӵĹҲʼЩۣ￪ʼŴˣ۾ҲѪ˿
ֻʵУ·ڼٵĴ۾ɢȥҲʼЩˡ
̫۶ӣڵˣϢһɡ
Ҳգ۶ʼóٻˣҲʶʲôԵ໥ʾһ£׼˳ȥ
ȴȻһֱĶʣƺлҪ˵
̫Ҳ㣬Ը⿴ĿȻлҪ˵һ˵꣬ҲԸ
ͣסŲߵǰ׳Ȼóλãʺͻʵ۽档
Щأ£ʲô˵ɡ
ѾƣˣƺղѾһϻʺڴҪʲôȴҲûз
ĺȻü٣ƺżлûн꣬Ѿûٷˡ
鼱֮£ƺƴ۾ֱĿһְۣĿ̫ϡ
Ҳãλ̫ϻʺԼǼλ๫ʵѾһûнĻʲôˡ
ʵȻǸģ㻹ǲʣһϵȨջȡ̫ӡ
ЩҲֹһα˼ҲѾ֤˺ܶˡ
֮ʣǹ£þòͻ
ףѾεķ룬˵Ѿ޹ˣҲףҪҲֻһǰο
֮ᷢʲôı仯ʲôѾҵˣҲ֪
Ҫǰıֻ֤һ˿˿İοҲá
ʾָն˵ʷģ̫ӵ£ڴΣаΥ׺䶥֮أ
λ̫ʺڳ๫Ǽ֤
˵ĵڳ˶ǿŵģλ๫ǰҲûĹ£ʷ˶ģȻлϲ
峼һվ£ΪϷŵùģϷԸϷΪ
峼֮໥أ˽²ûκ˽ͷԹԸ֤Ȼʵġ
Ҳм๫κ壬æл
̫Ҳ֪ĳЩ˵Ҳģ㵽ʱΪԼĶӣ¶ĸҲǿģҲΪ
๫Ҳ˺󣬷׷ױʾԸ֤ҲԸʵƷ
Ǵ׳ɫеѿһһεıĲĻλѹ
ȻŵùʣҲϡλԸǰһֻһڸ֮¡ˣĺӡ
ɻλڴȴøԸȥЩԸ⿴ôΪѡ
ȻҲ˵϶ΪеߣֵΪ˹Ϊ˳͢ô£һδεı飬ɫɵıúѿ
ϻʺȻ̫ӵɫҲ˵ʲôӵǴģûоúʲô
ֻһ̲ϷҲǴģλãɵȥ顣
ĵҲͺˡ
ʵʵҲûôʧ̸ϣͬΪһףġ
ٴοʱ򣬾԰׵úѪɫϣ¶һǳʹЦ⡣
ҲûҲЦǶκ˵ģֻЦЦаοοԳ֮Ѿû˸ˡ
ֻ׽͸ǣôһֱЦţЦñ˿ʼе
չʶʲô鼱֮һ󲻾ĶȻָððȻطŵıǿһ¡
ҲȻչΪôˣϵЦݣѾס˺ܾˡ
һ̴ҵ鶼ǳţ·һ㣬ҲûȥֹչĶֻǵȴŽ
չɫӼţӽֱÿʼʹ࣬ʹһЩģֱŤſʼŰ˻
ڳݲ˵һ䣬ʵۡݱˡ
չôһޣҲ֪Ѿ뿪ˣЩ๫ҲȻ·ȥ
̫ʹʧһͷԵڵأ˹ȥ


1884 ¼ҹ
ڵȻûдʹ޵ģҲСģ
иæȥ̫ģҲĿãȻһġ
ڵĻҺܿʹ˵⣬ŵЩҲʶʵѾݱˣֻǻţԱŵһƬԴ̧еĿⶼŵŵſڵķ
ʵĸо֣ƺ֪һƵģ֮ǰΪѾרΪ㱯˹ˣһûıʹ
ỹǴ۾ﻺ˳
˵һҲһѡ
Ѻ֣˵˵ԶֲԶʺܸмΪһУҲмһֱκ֧֡
ֻˣеϧҲỳǰ֣ɾû˺ѷƵ
ҲΪ˶пѧϵ֪˻ĸҲ־һЩ
ʴԼľҲһǽҲ㻻˸ռ任˸ʱ䣬Ҳһأ
Ҳй˵ĴͳĻֻƾġ
ļ̫С̫ССʶ㲻ʣʻϣһǰϢǰġ
ˣ£ҪⱲһͿô硣
̫ˣϻʺľ㣬۾Ҳˣ˸㲻ڵΡ
׳޵ĵģȻԼ׽Ӵ࣬ܺܶҲԹԼĻʵ۸ףɱϾףҲϣô뿪
û㹻ʱȥ˽ʶǸôˣѾˣҲˡ
ӵıʹֿ֮ģЩ๫ǣйѩЩˣʾ͸㲻ˡ
µҲֻ̫ˣ˰̧̫ȥϢЩԭŵսս̫ҽǸоôƺҲٵǻܵǣ
̫ǿ޵Ķ̫зƣݺֹǡ
չ޵ģǿ³ģҪ˵飬̫ĸƺҪһЩ
̫඼ֹס˿ֻҲ޷ӱʹ߳
̫Ȼһܵķ緶ߵǰ˦չһӣչ侲
Ըȥµּɡ
չæԸȥȡһڵһҶߣȡ֮ǰܶʱдµһּ
̫Ťͷʺͼλ๫ֻƽ͵Ŀҳȥһּ
˱̫Ĵ߳ڵߵǰ
ּչ߸վţ̫Ҳ˽ݣŽּϻʺ̫໥Źڵϡ
ʺͼλ๫ֻߵ͵ĵطѩ׼ּ
ܿչĽɫ˿ˣе̹ŮԭڵϵɻǴ󳼣ȥα֮ǰøӹ
չóһʵۼݱˡſʼּ
εּдģһ״ۿʼǧƪһɵʥּ׻ûгֱ֣ӽ⡣
ԼعԼһҲǫѷıһЩ֮飬ʾûгΪһ
̫֮ΪãΪµ۵飬ߴźǰĸʺ๫ǵ̫࣬޷Ҫĸµ۵顣
ѵõһݼҪʥּܿͱչˣչһ뵽ݱˣһ̲ס
̫Ҳ̫һѣվǰࡣ
׳Ӻܱʹ̫˼Ҳǰչأ̫ӣӦý¾س˵ЩТͬʱҲڳĻ
ɴ׳ϾǸӣַǳʹվֻǿޣȴһҲ˵
̫ҲȥֻҪ¾ĿĴﵽ˾ͺã̫ΪʵۣҪ֮ٸٰһǻ֮ʽ
̫һЩҪżλ๫ȥٳֿ֣Ļλ๫ص巵£ȻҲڴС
ߵʱʲЩ˰ҹ˿ʼ
ʺȻչһʼʵۼݱʱǲû˵ıڵʹʧԵе٣Ҽٵ˵ĳ嶯
ȻȥЩɺʹǣֻ̾ʵûʲôõģ˶ûġ
˵ҲܰĮñӿ۵ͷϣʵ۴ǹ¼ҹ˵ģԼźʱϲ͸˵ˡ
ЩɺʹǣǺͻʵ۽Ӵ˵ʱԭͺޣ޵ʱñ˶Իʵ۲ֿУ̫Ϊˡ
Ӵܶˣûб˵ʹ޳ʲôʸȥΪĿأ


1885 
ص巵ÿ˶ԼӦõλϣȻȻճԭڵλ
ſտյλ̲סһꡣ
˵ûûˣ˶֪ǲɱģ꼴ϲ˾̾Ϣ
Աģǻʵ۵˴ͳĴڣչػʵڼȫ¶Ҫɥǹˡ
ɾԲǿЦģʵڼ仹кܶ෱ĹأΥˣ򰤰ӣ򻹻ɱ֮
ҲҶٹװеĻʵĳ棬оϻʵ۵Ѿǳˣʵϣر𽲾غǵĹŴЩӰӾڻʵı֣ʵʮ֮һĺ涼ûС
ʲǺ˽Щ̫Ǽλ๫ŵĻУʹ;þˡ
ǻʵۼݱͷ죬ּ͢ʡʱãԾѾĻʵ۵Ѹ»ʵۼݱϢȫ¶ɥ
԰յҪûộڼ䴩طڴТȫԼԸһ£ǻԸΪĻʵТԱʾԼҾ֮ĵġ
ԱĹؾͶˣҪͳһطɴñڽǴšŶҪΪʵãϼԱҪ飬²ԱȫҪڹիء
֮󣬹Աǵ·ҲطתΪɷֽʢҲǹŴɥִʵÿ춼Ҫпɥ͵ʽڻʵ֮ǰЩһ춼١
Ҳ˵涨Ļʵʮڼ֮ڣ͢͵طйԱҪɥ
ڹйʵ۵ɣз̷̻ʵ۵ĹỤ̊гԱɥڸǳꡣ
˹Աͳ͢Ƚæ֮⣬Ҳкܶɡ
ֳֻԱղڹɥڼɥȢ䲻ƺͳ⣬ֻܳأͣһвصļ
ֱһ֮涨ܽ
ͬʱֲͬ¡ԺֵۡȣҪƣʲô𣬳ʿҪΪĻʵ۵ʮ죬ﳤλ
ʮʱʽ͸ǷԱʮʮһСޣ߰ٲһޡ
ʮҪ죬֮һĿ޾ˡ
ڻʵ۳п˵£Ǵģû˻Цˣ㻹Ϊһ
ʵ۳߳ʮ֮󣬹Աأ룬ֱ͵꣬һηʽ֮Żؾ
˵ﲻò˵γĻʵǺֵһ㣬γ֮ǰĻʵۣһ㶼ǻʵŽ꣬Ȼųġ
γⷽ΢Ե⣬ʵ۴ӼλʼǶλģһ¾ȸԼûꡣ
㵱λҲͬˣȲģȰԼĻȸǺ˵ġ
ЩЦڿʵǾˣǺܺõʵ۹ò˵ȴָǻ꣬ȵԼʬ׶˲ᡣ
ڹԱͰ˵Ҳʡ˲ˣֻҪʮڼһʵ۾ͿԳᣬʡ̫̫鷳
Ȼܸӷʵʵĵط࣬Ǽλ๫ǱȻǺæʶҲ͸ڼΰͳʱ򵱸󽫾ҲͰˡ
̫򶨣˼·ҲϻʺһҲһЩ̫©֮
ĬЩ๫Ƕϱǳ⣬ٿڱ﷢㶵̫ӵ£Ҳ˲١
Ǹæһ̯£˵Ǽ٣Ȼڻµģ鷳߷
ʼ״ҲñֳЩ⽨ͳصĸ̣Ҳһӣ̫㵽ʱ򣬹Ȼְֻ࣬Ҫĵͷˡ
ʵĵ޷£һϵĴڣǲˣڼֹҲֹ⣬ȫի֮С
ڰ˵Ǻܼѵģòæµһ꣬ŹˣԺúʳͽڼϲգɻʵȴƫƫʱˡ
ʵڼǲֲܳ⣬ȻѣΪϢݵԭʮڴηΧڻЩƫһȻǶ㲻ȥġ
ҲֻŵʱղҪԹʵۣڱͺá
һĵľǴ׳ˣ⺢ӵʵͦ۵ģЩҲܾģͲ˵׳Ǹˡ
ڵ˼״̬ȷʵ˺ܵģ֮ǰһֱǣԴʹΪ̫֮һжˡ
Ѿ޷ıˣֻǺЩʣ᲻Ӱ쵽ӵ״ǧҪô׳Ϊһ㡣


1886 ֵĻ
ʵ۵ڼ䣬ǲϳģȴΪʵ˾ͼ١
ⷽİţ̫֮ǰͱԼ̬ȣȷ˺󹬲øĹأ뵽ȥ
ϻʺԴҲûʲôһԲƺ²ؼĮĵ̬ȡ
ĹأʵڼԺûᵣµεġ
һ£̫飬λ๫ǾܾϷǳ飬Ż̫ʹһֳһݻʱü򵥵ķʽȴһµķ
λ๫뱻̫ǻأɿ̫ʱ뵽ĴǱȫԵģҲ֪֮ʱҲ˵ʲô
ԾڵһۣʿչһЩ̫ڸȥĻʵϴ͸£Ӧ׼ѻʵ۵ʬ崦ãȻˡ
ʲ֪ôˣٿһӣҲʲôŲµģҲǵ׵òܱ˻ʲôȻվڵȥ
̫ƺ֪ʲôڼλ๫̧̫˸°ĶʾҲҪʵһɡ
ȻЩϹأ๫Ҳһζģ˵Ǿ۵Ļʵڼ´飬ƺҲûʲôϵԱ߽ڵ
չ߽ɫƺҲʽʲôʾС̫ͣϵĶ˵һߣʺͻʵ۵ദһ
ʿҲ֪ǲ̫ǸױԵʣȥôʻţֻ˯һ㡣
ֻϧϵѾȫûкˣںҲڼٵı䡣
ʱѩȻûͣɫȴѾʼתˣȻǻɵģѾ¹Ƭء
û뵽㻹ôӣԭģϧ
ʵкܶ໰˵ֻǻߣȴֻʣ޾ϧ
Ȼƺʲôʬ϶ģٿ˿վԶ̫࣬ƺҲûԼһЩɳɳ
е£ѵΪЩݣҹాһҹ״̬ѣ˻
ϸ۲ΧһĻԭΪĻһǽһܣϾҲǾʵ۵޹ĸֲ̫˽⡣
ϸȥʱ򣬷ǸֵǴĻ߷ģˡ
֪һ磬ǡôƬ޴ĻϣƬĻһЩ¶±߼ֻ
˳һղʱҲûرעĻڲŷĻ߾һֱվżˣ
߹ȥ߽˲ŷ֣ĻȻ޴󣬵ȴ͸ģɴǰԼߵˣȴҲܸſһߵĴ״ġ
ʺȻƬĻĻߵĳһԭĻ߻һƬȽϴĿռ䡣
ͬʱĻߵҲ¶ݣǼĹģˣﵫűӺëʣдʲô
ʸ㲻ʲôҪأǼһòǴͷĹپȹʩʵ˧ʲôҪҪ
ʱʵһһ㶵ģЩƵķʵǸʲôģ
ĹҲһ㶣Ĵ¹ɣˡ
ˣ
ʲ۶ԱϻǹְЩ£ܿ뵽ϵıʺ鱾ôˡ
ɵĹ٣ǹеˣҲǳ˵ļ¼עĹԱ׳Ƶʷ١
⼸ĻߵӦöʷ٣ڻʵ۲Σͼݱ֮Ǹ¼ʷҲͲΪˡ
Ÿ㶮ͻأĻΪʲôˣΪʷֱվڵ¼ʵ̻̫󡢻ʺ̫ӵķУԸǰһĻš
ȻĻһ巢ʲôӱ˵ҲܲµʲôȻݲͬ˵ĻԴ¼̡
Ҳչ˵˻ʵ۵Ҳûʲôֵˡ
һ£Ȼ뵽¼ǰḶ֤́һºĶǲһġ
Ż˿ʵ֪ɴܷղż¼̸˧һ£
ɴ˱Ȼȴľܾʵ¹Ϊʷ٣Ȼʵ¼Լĺ͹̣Ӹ˵˼ġ
˼Ǳ̬ȣΪʷ٣ְǷǳϽģȻдЩʲô뿴Ǹղŵļ¼ƺûȨ


1887 ʵ۵
ʷٵģȻʷٵĹأʵҲܸʷô¼ʵ۵ӺУ֪ʷټ¼ϲҲ档
Ҳĳпܣڼ˵γǾûпܵģĳλʷΥԼְҵ£ȥֺûʵۡ
ʷپܾʵ󣬱Ҳ޿ɺǣʵ۶Ȩ飬󽫾͸ܸˡ
ϧ鲻̫ãһ뵽ʷһЦеģȴֱӾܾеˡ
ʹⲻȥʷ⼸ʵأڱµļݱԭμ¼ģ
ǼʷƺҲеΪѣһ治ӣһҲǵͷͷʷǰԵûй֧֧ᣬȴϸ𰸡
ʷƺҲʵ֪ղֱӾܾʣʵƢŻǺҲľкùӳԡ
Ϊһˣһʷ٣Ҳʧȥ˵ĸ߰ȻֱӸʿǿԴ¸һ𸴣ô¿Ծôȥ
˵˧ҪˣΪʷ٣ǵĲصģѸոռ¼Ķ㿴ʵǲʣԺȻлںԺĵļء
أ˧ȻǣҲһҲ˧ӣԸߴ˧ǣǶڱµһоݣʵصġ
ʷû꣬з꣬Ļʵʷٲø˧ôҾʹڱµʵ¼ģ
ʷɺ򶨣ͣڹҲְ˶꣬㳡滹Ǽʶġ
̫ҽԱǰϣΪ弱˥յ»ġ
˵Ĺԭ̫࣬Ԫʷʱ򣬹ƾǿʷٴļأذʵĺڻһдĺܾԡ
Ϊͳʷ
ʲ֪ΪʲôȻǳԪɹѧ׫дγʷ飬ȻǵĽǶȣγĻʵȻⲻ˵ġ
ʵ˵ȷʵ֮һ֮ǰʷ鿴ҲǳЦγĻʵ۲ס
һ֮ʷдĶ̫ˣرǺߵĳ׬Щǰʷ飬ȻһЩ͵ĳɷߡ
Ҳ⣬ǰĻʵ۰󳼰һЩдĺܺˣôαӶȡأ
Ȼǲܵģʶ̬ҲôԲЩ׫дǰʷʲôѧ߻ߴѧʿǣȻҪӭϱʵ۵⡣
ôǻôдҲͲ뵽ˣһʵҲǰƽ¼ÿһˣܶôΰôӢۣΪȡߣǵȻܳԼ
ôԵģļػ£ںϣһʴϣȴд
ȺоЩʷʱ򣬻ᷢԸƽϣǰԵĲģ㲻ӢۻǴ
Ϊһѣںܲϣ׬Щγʷʱһΰд
ʵǶ෽ģȷʵлԭڣأ
ƭŷôжνɵͬһҪԭ
´ԼԪȷʵԼĹҲкܶⲿԭ
糤ڷ˶Ǻܴԭ֮һľ״̬ήҲͬǲɺԵԭ֮һ
ȫĴǾ̫ƬˣһһЦȻǲƽġ
ʻǵԣ֮ʣҲϣԼΪ˵Цϣһ
ǰʶʲôˣҲĻᷢѿ顣
ʾҪǹ֣Ҳֻϣʷܰ¼ĸһЩѸָԭоٳۺϵ
ʷٵ̬ȫûиܵǻô¼ġ
ףʷԸߵĹ٣ӾΪ¼ʵ۵򣬾ӦôӲ֣ŽʵأŽְҵ¡
ȴҪһ㣬νĹʵǶĲ
ʾ;ãһ˵սʹսˣΪˣ򶼲ϵļô򵥡
һʲô֢ˣƽȥ¼ҲҪľ֢ôģηչҩҽģҪ۵ȥһ˵
ȻʷٵķǴһ򣬾ͼжһ˵ԭ˻Ǹʵۡ


1888 ŭ
֪ʷִֵ˽һġ
ѹ˻ˣƺ͸ʷٸıעˡ
ʷټķҲ¼һֻıĴӡ
ȥǾӦźúøʷ˵һ¡
ǰ˵Щﶼ飬ʱ˵⼸λ᣺ʷģܲ㶵һɣ
ЦݣҲ÷ǳºͣʷ٣˧Ҳ֪һǳвصʷ١
ô¼µ򣬾Ͳλ̫ﲻˣͲ̫ӵ²ˣ
Ҳ֪ʷʻл˻ҪִάΪһʷٵĲأֱӰѹ˦˳ȥ
˧µ򣬲жϵģ̫ҽܾ֮ǰͶ϶˵ģһϣ
֮ǰ¹Ҳ˵ˣʷٵģҪԼ̬Ⱥ͹۵㣬ֻҪľʵԭӣԭԭļ¼Լıʹ
׫дʷ˸Ǽ¼ĶʷʵĲϣǽôдһʷܾġ
ʷȻЦݣ˵ЩĿȴӲ˼Ҳԣ²ؼֻ¼׫дʺϻһûС
ȴԽԽˣ˵ɵļһŵﳴβ
úø˵ǲˣʺȻʵʷ٣ʵأҿƬʵضѡ
ʷ˵Ƭ棬ȻˣŲӲµ˧ʲô˼
Ҫ̣³ˣȻ˧С
˧ǻɱټ¼ӵ̬Ⱥרҵ̶ȣǾ˵лˡ
˧ȻУҲʷٵְԴ˧˵Ļپ͵ûˡ
ͱһЦҲô³̬ȣרҵŮĻҴԲ˵̬Ⱥרҵԣ㲻ÿЦ
ôģԭкֻܶ࣬Ǽ򵥴ֱļ¼˱µĲȴڲԭѵǿú˳Ц£
ҿĿ
ʷ¸ˣһҲûηʵ˼ǰһҪˣͬѾ˵˺ܶˣֻܼ¼ۡ
Ȼ̫ҽϣֻܼ¼ѣ˧⣬ȥ̫ҽ鷳ûҪ
ԭֻҪʷоݵģȻҲ¼ֻǲ֪˧˵ԭ򣬿ƾʵݣ
ǰҲûôӲźԸյˣѾܾûˡ
Ҳ֪ʷˣҲҪú˿Цֻŷһײذˡ
̫壬Ҳ̫ظ¼ƾʵݣûдЩ飬ô򵥵ġ
ͺɸ㰵´ҩ飬ȻѾǶó˵ȴܳΪԭ֤ݣһĨ㣬ʵ޶ȵĻ
˵ľ״̬õ״ÿµԭȥҳƾʵ
úѧ˵£ǲᱻϿɣЩʷپǸǼ¼ʷ
ȥͶԼ㶼ûкôˡ
ļ٣ȴòʲô֤޸Ķļ¼鼱֮ݺݵҲҳЩûõģҾĲİɣ
ʷټȡˣӼǿԼĲصļ֣ҲһвصˣдЩûƾʵݵĶǾԲУҡ
ʲ˵һȭֱʷٵŴ˹ȥʷǸˣܵʱŭ֮µһȭ
ҽûͱһȭֱͦͦɰˤصȥǼʷҲŵƵҵһƬ
ԱߵЩǱıʸɵˣ˭Ҳû㶮ΪκȻƢˣʵǹӺݾֺˣȰܵҲֻԭزҶ
Щ꼰ʷҲŻˣʸûֵͣ˼ֻøϽƵĴŶ
еŭȷʵûзй꣬һԾڵϵʷϣǺݺݵһȭȥ
һȭʷٴˣ˵ڶȭ󺰴УҲ˲ڱµ޵ˣ˲ϱµʬ廹ţҴңҴҡ
ʷжеôɵһǽȭȥ
ȭʷٵĺҲֹͣˣѾʡ£žǿҲѪһҲ䣬ûˡ


1889 ɺͳ
ڵ˵ע⣬ҳһڻȭʱס֡
úϸߣָʶ촽»͸ڴȭʷ٣ǳɺͳɺͳ
ʱɿ̫ϻʺ㵵ʱҲ֪Լ޵ﶯִˣĻǸʷ٣ȷʵеʧ
վҲûжε˼ֻǶ̫ķ˹֣ȴûиеǸ˼
ϽڴϵĻʵ۵ʬһ񣬲ſѹǶҳ
»δϢ㾹Ȼڴ£ǲܸһĽͣҿôԵոձı£
ʰͷһҲ£ǼʷҲϽվߣҲԶԶģٷҴˡ
ʷ٣ѾˣѪѪݣﻹܺߺߣ˵û
ʷǸеķԱߵ̫ûûзӦǺŴߴǰʷȥ̫ҽԺˡ
׳ǺܾʵΪȻҲûڵղŷʲô飬һֱøײʲôǶԵġ
ҸһǷǳģȥִˣȻڻʵ۵޵ﶯִˣǾһԭ򣬶ҲһĴǸˡ
˻ص̫ʱֻˡ
ղΪݱʹᵼʱĻʣʵ޴󰭣Ůٰ̧̫֮ҽҲֻ԰ѹѨλת˹
̫ɷǳѹֻ뵽Ӧʵ۵ˣֲùŮ巵
̫֪̫ʱѹҲЩۣ̫
̫󷢾ƺ̫ԣһ֮²֪ԭڸղʾȻڻʵ۵޵ﶯִһλʷ١
̫Ǹֱӣһ뵽ʬδʾ͸ʬԱ߷˶ӾִˣҲǷǳʵҲǳԹͷߺޡ
Ҫʣ̫ȿʵ˧ܸߴңΪʲôȭ𣿡
̫ĿǺƽͣ˵ǺģûΪʵΪ̫ðʧΪΪʵĲԡ
ͬΪ̫һ㣬и̾ĺŮʵǺܶģͬʱҲǳ̫ǻ۵Ůˡ
ش̫ղŵ飬΢Ȼдģλ̫ˣ΢ʵ̲ס˲Ŷִġ
̫΢ЦţʵĽʵûͲ࣬ĴȥֱôΪֹ
ڹֵطµľƫƫţλֻһ֮ԣܶ鶼ΪŪȥֻƾ۵ж˽ۣ˺ܶԩٴ
ԩҰĺܶ࣬Ҳԭˡ
̫Ƶģ˿ͷԵĺǸ³ˣȴ֪ʵľ֮
ܶ࿴ȥûͷûԵģº֤ʵĵз沢û̫ĹʧһʼҪôģҲԼΣյľء
̫ûôˣΪӹѹʲô˲ˡ
˵ڸոչĻʵ۵޵ﶯִˣȻȥ̫εԭֻмˣ񷨶ˣֻ
̫۾޵ͨ죬Եñƽʱ˺öָ࣬ʺȵʲôͣ
ʷٶ᣺ддǼǣôǵ˧ˣɱģǸ˵
̫ûҲڿ֮⣬һԵϳ峼Ȼﲻԡ
ʵ˽⣬Сϣˡ
ƽʱȷʵеŵҲԵеӾЩСأҲʢιȥΥ׻ĴǴġ
£ȷʵе˼رǵŸոȥĻʵ۵ǰֵĴˣΪԻʵ۵Ĳ˾ʧˡ
峼ʶԹҺͳ͢д󹦵ķϣվλ̫ϳô˧ҲΪ¸ոռݱ鱯֮£ʱʧȥǶִ˵ġ
峼ô˵Ȼǲˣʵ¹ҶģѵһѹǾͲʹ
ɱ˲ûΪľͶִ˰ڱµ޵ˣִ󲻾ΪǲܵĳͷԷڣҲñ°Ϣɣ
̫๫Ļǳæ๫˵ļǣ˶֪һڹΪҪ͹غã


1890 Ĳ
ͷ̫ĻĲѵò˻ȥһҡͷ
Ϊ֪ʸղŵΪȷʵϴвϣֻҲʺȻŭִҲһԭ
ԭһվڵµƸߵؾ棬Զ̫־ùһᶪֱֲӵˣֻҡͷ
˶ԼĽͣҲҴװߣѸղڵ֮ϸ̴˵һ顣
꣬Ҳһʼʵķŭת˶ʷٵķŭ
⿴һɫѿ֪ˡ
ʱģ棬϶ʲԣͬԣʵҳϺάʱ򣬱˵ʵĲˡ
һֱ̹Ȼ˵΢֪ʱһĵص³çĶִˣǴһλˣ΢Ȼйġ
΢̫ӵ£λ̫ڳ๫
΢ȴҪ˵ȥλ棬˵󲻾Ļǰ飬Щȷʵġ
ʷټȻҪʵ¼Щ飬΢ҲȨ档
ҪһǰĵʧͳɾͣҲܹ⿴ûõһ棬ҪȫֵȥһǲͬΪΪܶ£
ʷʵ¼Ҳûд¼ʱǲǿԹƽһ㣬ҪڱֻдЩõ飿
ΪΪ͵ʱͬ龫ǣѵЩͲǵ仵ԭ
ںе飬ĴҲǸ񶾵ŮˣҲܵɱΰˣѵеĴñһ˳еҾԵ£͹ƽ
΢ղžǺʷ˵Щʷȴڳһȫ΢ЩƫҪ̫ҽԱµϣ¼Ϊµ
»ʲôĺҶ˵شҶס
ڲĽʷټ¼עʱ򣬲ῼԭֻ򵥵İ¼µƽдա
ѵҾԸ˰ѱµһĻʵԱ²ĲĲƽ
˵꣬㲻˵ˣֻǳɺϣϱ˺ڣϵⶼֱ£Ƿߺһθһӡ
̫ȻЩ֮⣬뵽ղصĺʣڸ˼ȫΪĶӽ룬һȻĸо
ǸֱӣҲ֪ԼǸʲôƢԣղŷ˴ҪҲȥϴæ˵˼ͬʱҲԼһ̨¡
Ǽλʷ٣ɫֳ֮ƺȸղʵʱʢһɱ⡣
ǼλʷɱģȻҺҼ¼ŻʵۣӦǵľ壡
ʷĹǸְ£ʵȨ϶̸ϵģ˭ҲԸȥǡ
ʷٿڱտ˵Լ¼ʷûԵģʵ˭֪ȫƨֻҪ˲ǻͿ϶ԼĸϲúС
ʵҲ̫ıʷһλʵۣһλ󳼣ڼ¼ЩеʱֻҪѺõһʴΣ㹻һ˵̻ʷ֮С
ʵʴǾеʷһûоԵĺˣҲûоԵĻˡ
ν뻵ǷⶼԵģڼ¼ʷУΪú϶ӵλߵĺϷԣǿ԰κһǰдɺˣдɻˡ
ʷЩӹԵĻЩس֪ķģʵ⡣
ǸЩϴףֻЩ̫ˣѵһһӾһ¶ĳЩһûУȫǼ¼˻¡
ǴЩʷ˭ģʲôǶʷǺܿ׾ô¡
ͱ峯ʷ峯Щʵдһôߴϣ˭֪νΪ˺ǵͳΣԵ޹ɱ˶ˣ˶ú˰ճ˶ٿͷ
ǿʷҲҪӵ۹ȥҪԼĹ۵㡣
ʷʱͨǵķʽдʷΪѾ޴ӿ֤ˣҲֻΪԵɺϣż֤һʷˡ
ڳҲף̫ʷ١˵ǸĻеˣⲻܾ顣
ͷ룬չػʵ۲øʷټ¼ʷЩ๫ʹҲȨʷ٣ʷҲԼĽͷ
ǿԲܻʵۡ󳼣ԲʵĻԴ֤ǵĸ
ȴ̫һ˶ӵŮ˿ɲ㽲أҪǷǱҪҵĶġ


1891 ƣϣ
ָλ๫ֹʷٴסˣǺ̫ǲǽʲôġ
Ȼ˵ҪǾ鲻̫֣ܳŮˣǽҲûڹȥ
̫Ĺܱסǵȴܱ֤̫󲻻ǴСЬ
Ҫ֪̫ǿǳҪ޶㣬Ǹ㴩СЬܿġ
֧ƿʼ̫֮ҲĳΣһֱҲǺ̫ϲģһ̫Ҳ̫ˡ
ҲǣάĹٵϣҲûдһ⣬άǿ̫ġ
վڶ棬ҲΪֻһּɵԺܶץסʲôѱȻ֮ǰżͬĹһżõĺȨȦӡ
һҲǸĻᣬ˵ԸǺȱݵģźͨĹٲͬµԭ򣬺һҲ̫һ
ʱȻЩʲôΪֻҪڴҵϰʵ㻵ˣΪԺżʴ¼ʵĻˡ
ʵҲȷʵǲһЩȥܲҲܺͿ飬еĹҲȽһףں˾Ǹ׵ˡ
һǶȽȷʵҲǸ֮ţںܶ಻Ҫ棬еĹ֮Ҳʵġ
ʱǲŻ뵽ʣܾںԼ棬ȥЩ£ڹǸѡ
¾ؾ֮ʵ˲٣ҲʶĹȦҲǰ϶һߵĿˡ
Ͼ˼ҾǵҹЩƲ۵ľٶҲôҿǸζˡ
һУƺܺϵȻԸǺԸߵЩ˼˱ϲûʲôʧ֮
˼ҾҲǰͬŵģЩ̫ϤͲʶˡ
ĹҲʼΪҲϽΪеҪһԱҲǲԡ
ĵˣĸĸܵ谭֮ҪǿӲķʽѸĸ߼ȥġ
ʵ̬ȻǻἫģʽ볯ò뵽ֱִȨΪʩԼιԵ谭
Ҳܶ෽ܰżڳ֮⣬ǰһ֧ʹȥľԽԶԽá
ʵӳΪ̫֮ӵˣһϵɻΪʼ
Ȼûн볯ò볯˼ǰĶ֣ǵˡ
ʴˣǺܿЦ飬ʲ᲻һĹζʲô
ӽǿʴĲˣǴĹٵ
ȻڹȭΪߵĹ٣ǾĹڳеĵλƣǰĹôʵģǷڲǵȨ棬һվ˶档
ʱȻʵǷǳԸ⿴ְ˺Ϳµġ
ҲڵȨƺ͵λһĹҲܵʲôĳͷǱ𼸾䣬ûЩнٺˡ
һȴ˼ƣֻҪץסʵĴ󲻷֣ʻ᲻ܷȥ֮ĹټŶվһˡ
뷨Ҳûʲôⲻ뷨û©֮
ʴ˵Ŀģܱ˳ĹٵȨ̫ѵϿĻȻǶʼΪġ
ȴû뵽ʴ˵ԭΪνġʵ¼֮
ȻʷٵҲ˵дôĨǵĿ֮ʷٵڵϾʧˡ
ʧĹٺɻ飬ʱԵ޹ʱţǶÿ¡
ΪһֱǷģǽ챻ˣò˶˵ͻ±ãʱǱá
Ĺ٣һûƵľԼڵЩ߸ϵġΪһִ๫ǣٳ֮ҲǸ۵ġ
䣬ҲעعԱƷԵУҺТ֮Ҫġ
ʲôְλиĸģȻǻؼТ꣬ʵҲֹĹҲƷ
֮Ȼ㣬Ϊϼѣ١
ⷽòãָժˣһӵˣٵˣѰİҲῴ㡣


1892 ƣ£
˾Ǵϱˡ
ҲΪһʷ٣ְʵزûκδظƫȫķʽ¼
ʺԺʱΪһʷٵְҵأ˵һ˵ǿԵԼִɵġ
ʺЩ˵˼άʽһʵ˼Ϊʽܼ򵥣
ĲңҵһκԺĽȥϽһǿģ
˵ĻǵңҺû˵㾡ʱԷ磬ҲŰˣҾͲú㽲ˡ
㲻ֻö֡
ҲҲǲԵģҾôƢ
ʵʱʢŭ֮¶ִ˵ʱʵҲֻǳһѳļĿĶѣ˵Ǽ֮ʶ֮١
Ҳʶˣ˵ĵصܲʣױץסСӲţҲеǵġ
ڣΪѣΪˣΪֵܣ˴˾ʹˣǿ϶дԲȥڡ
õĻҪȭͷ
ҪԱˣ֪һССʷ٣̫Ҳô鴫ȥδƻӰȴ޷ġ
οҲɵ̬ζʲô
ҿܿҵıʣǲԣȴĸߴϵġ
ĹٵְҵغǧĹأֲǸģҲ̫ҲһȥЩء
ͨİڣ͸ˣǶ̫˽ЩͳĹء
һУ⣬һʼҪûһжǶԵĵ̬
һʼһܵָأҪ̫ķŭϴ޹Ц⣬ȴ֯ԡ
һ˵꣬ҵıʱ򣬾֪β£׬ˡ
̫һվߵģἫתǹͷ׼
ֻҪװ£ԹȺΧ´๫̫ķѺþͺˡ
Ȼ˵󹬲泯һسͺ̫ϵţǰȨ͵λҲܵӰ졣
ʾã治ԼˣԼԼһӣԼֲСĵ˽ȥ
ֻҪƵЩʺմһϴˡ
ȻĵλҪתҲѣմһʺϴɾˣҲǻζġ
ŭԼ̫Ǹհ˲ɷԼûץסʵСӷԼС˼߬ʵдա
⣬ɶ̫Ůˣܱأһ̫鼱֮Ǿ͸ѿˣĻԼ
ù˵£
ô˵ǽƱ硣鴫ȥҲһЩظ˻վһߣ֧˵
ǻô룿
ǿɲЩж˵ТϵʧǾ˵˴ȥҲĲǡ
ΪǲдΪĶԣ˵Ϊ˴кá
۵ѹҲܲģûκڻҪΪȥ⡣
άЩԸĹٵ棬ǰԼȫˡ
ͨҲãٵҲãҪͷϴҿɽҲθУϵˡ
Ϊµʱݵϴ㣬Żλϴ󹧹ƴӡ
һŤͷͰ˺ĹˣĹԱô룿ǻô
Ҳ֪ڳеǻ󽵵͵ģԺڳᵳƺͺˡ
һڱеθвˣ˭վһսﹲͬս
ҲΪӵеȨ͵λҲôȻᾡԶ㡣
ͻȨ½ϵȨˣ˭㣬Ϊأ
ǸΪѣֺ߲õ⡣
Ҳھᣬάʷ٣鴫ȥջƲɷǣĹټŶξûˡ
ôѡ񣬶ҡĶԼȨ
̫Ů˺ױʴ˼άߣ̫Ǻ޵ҲȻǼλʷ٣
ͺЩʷǹúܲЩȫָʹһ
һ㣬ղʵ̬ôȣƺҲ˵ˡ
˶û˵ͷͿһУǵͷֺͷºûκιϵһ㡣
ʾǸڳȨ͵λĺûᣬȿڵ๫СӴˣδأ


1893 
꣬ҧ֪ٱѡ񣬿ûа취ƹһˣоԼȹϵϡ
Сġƺʶ⣬¶˵ҪģסԼһĶֵء
ϹԱĿҪģֻҪǼվ֧ȨȻᱻ
ϰյĲʵʱںʱ䳤ˣҲͲ˵ˣ·ܶˣǹעȵ̫־õġ
˵ֻҪϵȨ䣬кܶԼ
ԣάʷپǱȻˣҲֵ̫ǿӲֻҪܻȥٻͼ֮Ҳ١
ймҹ棬˧Ź򳯳ڱµ޵֮УⶼõطôֺάķͣͻΪһЦ
ʰ̾Ҳı㣬ƵϣҲòֻҪץסһ㲻ţĲᣬƺĻǵһ㡣
̫ЩΪѣȻҲǲŹˣ֮ҲΪʴһλʷô򵥡
ԭʵͺͷϵʺһŵģ̫뿴ȥԶĳãڵʽתһʽ
һ£ܵЩͽ䣬Ȼ´Ӵ˱λȻΣ͵λسУȻֻлûкô
µľ棬ȰѾˣֻ֪ܱտڲԡ
ܶͷˣҲֻ̫Ȩ̫ǾԲܳͷʵġ
뵽һ߼Ҳǲ򵥣Ը⿴ʺ̫֮ĹϵʴȨơ
ȻéٿȨʵǻʵۻ̫֮ˣȻҲ˵๫ǡ
ȷе˵Ȩ˼ĳһضˣǴһڷãͬʱʻȨ
ʶһʺ̫ӵϵԼʵҪֶΡ
ε˱˵ĵλȨڵ̫Ӽλ󣬿ܻǰˣȻĹټŵȫ
ǰֻʷĹٵĶ棬ڲŷʵҲӰˣ̫Ҳ˳Ƶ˼ŵĶȥġ
ô£ǰҲֻǾΪԼƿȨ׼ȻȻô࣬ȫΪ̫أ
ֻҪ̫ӵĵλȹ̣̫ӽΪʵۺܵõĹټŵϿɣʵĵλȻȹ̵ġ
ʲôѱ߬ҲûаܰôδĻʵ۾õıɡ
һ뵽ĳ棬ʿŻʵ۵ĹϵΪΪ͸о亹
ţͷϿʺӣ˳Ҳ̫Ҳһ
ֻҪ̫޼ɵάʣôķʽȥ̫Ӻ˵
λ̫еһλܿջʵ۵ȨЧµ̫ʱĹ£̫ȨʵϵʵʵȨ
Ҳ¿ƣȡ֮뷨Ͼ̫ȻûлƵģԸ
һν֪СˣϺ꣬һоܴܵġ
ؼʶ֮ն˷ָ
ʾ´׳֮˴£ץס̫СִĻٹɵɣ뵱һܿճһ˰ڲ
һУȫͽˡ
ʸĵģԸļ֮£ϼĵ·
ԥΰߴ׳ʱ̫ȷˣڵ̬Ⱥܼ򵥣ʼȻάӵȻҲԥάʡ
±ε壬ֱӿܻ͸Ҳⲻˣʲô˶ᵱ£̫ǸûгǸˡ
Ȼ̫еõ˼ˣ鶯ţĹĵسɱģµ㲻˵ͽ䣬άµȴץסţͿǸˡ
ҪͽʣѱҲһͽ˰ɣǸղڵǱҲǸɵ
Ҫ򣬻ҪݺݵĴ򣬴ǻã
̫˵úܼ仰Լ̫ǰֻܸϽȥοһ£Ҳһĸʹɫ
Щ²˵ģܸ¶۵ģҲֻδĻʵۣ̫Ҳû


1894 ׵ʾ
ϵģ̫Ȼ̫˼˵ʱͬʱҲѵʱ
ӵʼЩıˣӻֱ䣬Ⲣ˵Ǵ޿ɾҩ
ӲǵȨˣһҲϿɵģԱޱӣ̫ãһ߸ոȥĸֻعġ
ʻǲȷ׳ǲѾ֮˵ζʲôʲôԶ塣
ʴûɹ׳ǸĺӣһӴ׳µĳɳУǼﺢ֮ѧϰһ֤˺ܶˡ
ӷ棬ȻӸŮ˼룬ԶӵҪ൱ϸġ
ԭҲûԺǱϾСʵҲһֱڽŮ׷һƽ⡣
úΪ̫ܽɵǿԵƤȥѧϰҲΪѧϰ̫ʧȥ˱ͬˣʱ⡣
ĸ׺Ϳɰĸ֮䣬ʾƽġ
ţϲѧϰϲѧ䣬ԸҲе̰棬ʾͶһЩѧϰ֪ʶıҪԣһЩѹܰʱѧϰ֪ʶ档
׳ϲѧϰˣǸӣʱ򣬴׳ű飬ûôϲȥˣ
ʱȥ·Ͷ飬߼˲һõѧӦе˼롣
ҲǹǶĺӣ֮ȴԸͬԭҲǵĸйء
Ӵٺһӵľ򣬼϶൱ĳɳУʲĵʱ򲻶ࡣ
һ˴ӣе˴ʧˣ֪ʶԴ׳ӣԺܶʱԴ׳ҲЩϣ֮ܳΪһ֪ʶˡ
ԶӴţչϣЩ©ģԴţе̰档
ⲢǹؼؼǴ׳СȻ֪Σֺĸ׵ѧҵϸӷܣССʵѾ˱üĴӵĻˮƽ
Ҳе飬ֺӵĴԾԣ׳ܱӸ׶˵˼뵽˵ľ硣
Ͼ̫СˣҲ꣬ҲǱĺҪö̫࣬١
ܸܲٵĴԵΣܲҵһƽķʽ
ĳ֮ҲѸʲôϵʾ뵽һ£һرķʽĨĨӣϣ׳ʲô
׳ΪеԷµ˼ĸŸ׵ʱЩʧ
ʺˣŻعҲֻſţ֪ڸʲôָȥ
˵ĿⶼеϵʱűЩţǴҶϣΪ¸ۣˡ
еΪˣҲʶʺ֮ƺǱϿô򵥡
߲һЩӵ飬ϧڻܲ͸ֻܾȥ룬СԴˣȴȻ㲻еİ
϶ȥͷʣΪײûκε
ƾڵĵλȨԲ׵飬ΥТġ
УǲϲģΪʲôҲ˵Ǿͷ̫Ե˵ִ˵ʲôݱһ㡣
ǺвͬĹ۵̬ȣ׳ϲҲˡ
ҲףǲϲͷҲãеĸҲãǵͷȨƵĴ
֮һεԭģΪԼϲãçײжϡ
ǶԸʺõľʵǺ˸ס
ʱ̲סʣϣӸ׵õһЩƽͰ
˸ùֱʳָڱǿ±Ĩ£ʵе㲻Źۣ֮¾͸Եòʡ
ܿˣڲʲôظĶʾӦôȥԡ
׳һʼû׸ʲôȴƺ죬ǰʲôط
׳ʼԼĻѰܿҵеϤԭڲ֮ǰͼ׸ĸ
ʱһһںݣһ
һǼСĳȥ棬ҲûʲôЩǾȥ棬ʱȥɽϿɫ׽׽ĳӣʱȥʲôġ
һǷ˴ˣţ˵һеδĹ£ǿϸµ磬£ҲѧĴУѼ˳


1895 ֵܷ
ò˵ܴţܴҲǸոµ绹ûгʵţŰ˺üá
Ȱ˼ˣǼСĲ֪ǰ˺ݸԵ硣
ɫɲǼȻγɵģǲ֪˲ϵֲ̻
ҲǱˣǹٸ۷˶жģ˶˽ĸۡ
͢䷨ĹȻ·ļ۷ȴܵϰյĻӭġ
Ǯ˲ԸۣԻǮͶԼۣҲԺϷͨͶķʽ룬ȫ顣
ʷαΪļ۷ƶ˵ĸҲǲڣҪȫļ۷մĺôҲеƫȫ
Ӷ۱ѾԼĻȴõĲ˵͵ˣȻ⣬ȻҪ
ɵǿԼոµ粻֪ĸܺӸ˳Ȼֱš
Ŀߣ˵ҵСǰЩոµγģֻʣ¿ˡ
õĲ֣֪Լݻǲ𣬵Ȼҹܡ
ǵְǼල۰ԼĹ꣬ǵĻȷʵûҲֻ׷ǵְڣҲӦ
Ϳˣûɣû͵ˣֻΪµ类ƤĺӸγ˶ѡ
γȻǻˣϵ̫ɹ͸ɿˣȥҲˣֻµһС
һĳɱٸǲģҲûԼǮȻƸЩǳе
ͽܲˣԼɻ׬ǮûǼֵǮװ˿˻˵Ǯ⻻˭Ҳܲˡ
˼ҲҵĻӻعֻҴǰޣ޵ʱˣȻ˲ٰΧۡ
ŷԽԽ󣬾ͿҪӰ쵽ˣæ棬֪ļСӳˣʱ˻
ǳΪƤ£һʼҲʲô£ƤһЩҲġ
ʽأҲϲñ˵ΪǽǸɻ࣬Ҳףô˺ˣǲԵġ
ɵ϶̶ֳȵ˵̾Ե̫赭дˣѼСץ˵ʲôҪϼҷ
ҵļҷϣҲʶģĸΪμңźͼϱŶģҲ̫£ǡ
ʵҷҲû˾ִйʹѾߵĶܶأ֮ǰҲ£ЩϽļҷܶʱǰӵġ
һ϶ˣͲ˵治ʲôΪ㡢ΪˮĻˡ
֮ӵƤûϵǱ䷣дҲˣֵƤ𺦵ͨϰյ棬Ǿˡ
ҲˣҲû뵽Ϊµļҷ̫Ī
ĸ϶óָͷֵ׼ԼִмҷˣȰҲ˿ˡ
ģܲȥƻˣȻҪ˵ûйأųˣ޷ˡ
Ҳ£ǴûλĸӣŮǶſˡ
ĶҲø棬ȻԼĺӣȴҲ֪ҷƶ˳ͲΥĵ
ĸ޹ֻ
˵ɿ϶ӣҲøǹ̺ܽӣȴֲ֪οˡ
϶̬Ҳͬ˭˴˭͸ܵͷųͷţһ˾͹ˡ
϶ΪĸƺҪܸѺǽ̵ãֻǳͷţһ˲ס
ȻǺһȥģ˼ȻǴţһˣΪûмʱֹҲдӦú͵ܵһܷͬ
Ҳͬ϶˵ȻһͬȥģһҲ
ŮǵĻƨƺʣǷǱ˼һ²š
ڶǾ͵óζˡ
Ϊ磬ȻʲôԹԣܷܵûֹȷʵдԥſ˰ϣȴܷ
ţֱˬҲ֪Լ˴ֻǾôҲҪܷЩΰˣҲȻ״ſ˵ڶϡ
׳ʱìܣӹûдӹǣֵܷȴû£ҲΡ
˸ףֱָʳָڱӵµĨ˼¡
ܿ˸׵˼ָƽǸҪƽ˵Ҫƽ⡣
ֵܣֵ˼ҷԼһѹȥˣƺûʲôֵҵġ
ֵ֮ĽԶˡ
׳Ҳ֪ĸ׺͵ĸûҲһܷͬ飬֪ӹҲǶ۰
ȴ˾ӹͬǴţֳţ˴ҲûֹôҲӦܷ
վְһʹſȥֵһܼͬҷ


1896 Ϊƽ
׳ǵõʱһ̹ĵģΪ̫ˡ
̵ִĸףĸ׿һҲû飬˾ģƨϡžž죬ƨҲǴĵۡ
ĸ׵ɫͬʮ۵ģǳǵƨϣĸ׵Ҳһۡ
ĸײûΪǾ֣˵ĸ׾ǼסʲôӦʲô²Ӧ
˼ҪĸԸĽܳͷһжӦеƷʡ
ֵܲҽеѽöſˣҲ۵ֱĨᣬվǶǡ
ȻǹƤǹҪذȥ
ЩſߵǼǼӰŵòᣬæ˵ˣĸȴͣ֡
аնôͷĺе̫ˣĸײ֡
׳ǵĸһΣҲ۸ƶˡ
۵ˣֵܻͬشţǴˣĸ״ĶԣԺҲˡ
Ǹ׷ԸܼҸЩ˺ôһǮðǹƽźɢȥ
ֵܵƨɣûˡ
׳ǵֵڴſŵӣһؽǱ١
ЩӣȷʵúʹܵˣͬһŴϣһһ˯һۡ
ƨϻе۵ĸоƵģɴ׳ȴǶõʱ⡣
ĸ׻۰ԼģʱǶǺãø׵Ļ˵ǼԸ
֮ĸ׸ҩʱ򣬴׳ĸҲ͵͵Ĩġ
ȻСȴЩҲ׳˵ĴɷΪΪӵİɡ
ô׳ӡģǵʱԼվֵһ𰤴ȷľ
ԭȫ⣬Ϊ£ֵ֮ĸȴˡ
˵ֵܵģҪиͬҲҪͬġ
£ţҲôƤˣ֮ǳ׽ЩúǵĹ¡
ĺúȻңȴǺеģٽʱҲһЩ˵ú飬ȻȴǷǣȱǻۣıġ
ǺϲЩúҲ׸˵ĵǶԵģ¹£ȴҲȥģЩúǵˡ
ڻЩ׳Ȼů·ԭı˶ɢ˲Ƶġ
̧ͷˡ
ϵȨʱǲһҪֳǷǶԴʱҪѰһƽ⣬Ҳֻƽ⣬ǶĽ취
ŵȴλ̫Щͷǣ׳ȻڵһС˧๫֮۵顣
ȴһĲĵȻ˶дͶܵͷˡ
һ˵ĻǴһһֱһޱϻʺһ̶¶˾ȵɫ
׳֪Լ˵ĻôҳԾˣȴҲ֪˵ĻǶԵģǽ˵˧Զһʷٶ֣Ȼʧ
๫ԹΪɣΪһڮȻ˱绤ͬʧʷٶƫȫġʵءôεĻʵ۶Ҫڮٵʧˡ
˲ҲТ֮٣ֵðչά𣿡
һδֱӴӾȱ˾Щһĺ˵˵๣ȻѾһ֮ˡ
رǾ䲻ҲТѾ鶨ͣؿأҲԸģʧζĲˡ
̫׺󣬾̫ľǳ⣬¶Ц⡣
ϻʺôоϣҲװư
๫Ȼо֣ȴҲа̾ξȱǿƵĻʵ̫ˣһǿơ
ֻŪˣǰĺǲֻа֮꣬ǰҲû⺢ôǿƹôˣ
׳˵ͷȴû˵ôͷվʵ֪´γͷ˧๫
׳е£ֻ뵽Ҫһƽ״̬ɾôͷҲûá
ͷ̫ˣʣȻãͷ̫ᣬƺ𲻵κãղǷ·ǰ˵һ㡣
ʱʺȻ˵΢֪΢ԣʺϵԺҪְ΢ߴȥԺ֪µĹְ׼
˵ĿܼᶨʲôҲκεϧ
⻰ʰѺôһѻƨ±߿ˡ
Ϊ£վּȥԺ֪µְе˼˼ˣΪ˹ƽ๫ǲҲվǣ


1897 һǵ׹䣨ϣ
ʵ󽫾ʵ˵ѹܴеѹɽʻŸԺ֪µͷ
ǰҲ˵Ժ֪ǸʲôְȻ࣬൱ࡣ
ҲδȥԺְûʻְκȨһ뵽ʺһôҪĳְѹͺܴ
߿˵ֻҪʻְͿԲ뵽еĴҪȨ泯
㵱گʻؾʱ򣬸ôְλʲô˼ݱˣȴûгȥʵְǺֵġ
ԺȻǴξ쵼أȴûκ˵ιְĲ֪һְ࣬ҲݵιԺʹְλˡ
ƫƫСӵְʵְϺƽƽﲻѻ˹ˡ
һֱ뷽跨ȰȥʵԺ֪µְ񣬿ɵʱ״ѣһֱҲûлῪڡ
ˣûлˣ̫ӱϾǱʸģָȥȥʵȨ̫ʵ
ղȥ֪µְ񣬰˵ӦǷǳϲģͬ
ûʿԼǹٵĻᣬҲŴǹ١
ʷٵ飬ʵѾôҪˣҪ̫ӡλ̫λ๫̬ȡ
ڿеʧλ̫ȻվһߣмɵǼ๫ƺֻ⡣
֮ȻѾڵſԼЦˣο˵ʣһ̱壬ƲҲϷԣǲһ
ķչѾˣ̫ôСĺӾȻóϸȨƽĵȻѾ˶ۣû˵ʲôףǾҪ̫ӵ˼
ˣôأװ֪ģѵ̫Ӱѻ˵ѿɣ
оȻĪĸоѵ̫Ӻʣ̫˵ģ
ϵĹְҲ
ԽԽÿ£ҲԽԽ̫Ļˣôıˣô֪
Щ췢һУڲѣһʼӦúʸùϵǴ
Ȼɶ񣬵ĸĸƣָһЩȨ棬ҲǲԵġ
ôѾˣ˼ں˿㲻֪Լˣܹ˭أ
̧ͷˣ·Цﻢ£ѵŲ߻һɣ
ʲģʵ๫ô˵
ֻʣ̾Ȼ˧˸̬ϳҲᷳϳԸȥְ񣬸ϻ硣
˵꣬޵¹Ȼ壬֪Լˣνѻ¹뾩磬СΪͬԵʮ͡
ܸӣվһսµսѣΪȨֳֵ˳Ķ֡
ʱ˵ֻ˵֮꣬ʵȴЦ˲ˣڿͼ֮⡣
˵ֻСһѣŭ곤һˣأʱǲҲˣҲҪϻˣ
峼ʮͷ˲ڳϣ
ͷڿ˵׼ϻˣһֱûߣ˵̫ףкܶණҪڸ̫ӣô˵ֲˡ
ֿˣҲˣɺ޷˵ͶӪ
в̱壬һֱ̱嶼ұۣ浽˹ؼʱŷ֣̱һ˶һʹǽͷݣָϡ
̫ɫ̹Ȼƺûʲô̫¶Щϧ֮⣬̫βסĿģӦúٸоԼôһȨյ˾ô˳˳͢Ȩġ
ûģǺȥţѵڳеԵô
ſʣʵıӵģ˵ǿĻʹϧǿĻѹ
е㲻̫ڵı飬ѵƵóѣӦ̫ϲɫ
ѵгǸ˴䲻ĵز΢΢ϧ֮νͣ
ʿֱĶҲЩڣȷʵڵǰǸˡ
ϣº͵ִ׳ãַǳˣӸ˵ĽǶȽǸ룬ΪĿһֱŬˡ
ΪĿ꣬ȻΪĿŬܶ£һǶԵġ


1898 һǵ׹䣨£
һ˵ǻģͰյģʵķʽҲȷǾûʲô⡣
أʹˡ
ڴˡ˵ǸǳвŻˣô˫ȫˣΪһӢҲûпܡ
ֻϧԸϵȱݣעҵճ
Ը˵Ľи˵ľǱϿԼϿԱҲԼһϿ
һԭ̫ǿҲǻ£ǿаԼʶ̬ԭǿӸˣǿ͹ˡ
ŷ䷨ȹ˼룬һҲûдֻ·ǺõģͨԼȨǿӸεаա
˵ȱʵԲġ
Ҳ·ĺܶݣڴڵľ˵ȷʵ˺ܻá
ҲһЩԵ⣬·ֱ̫ӡ򵥺ʹֱˣʩ˺˾̫ˣԴͷβʩвȥ
ֻͨǿƵķʽʵı䷨룬ӲǹҺͰյĳ
Բһ㣬ͨѭ򽥽ķʽñͨ鲻ô㡣
ֱ̫Ҳ̫ǿӲˣԲŸ㵽ղõľ档
ԭʷΪ鴢ϣ˵٥Ĳǣ٥ǻŰżõġ
˵Ϊʵ֤ԸǻֱԲ˵ĳλܵļ̳˵Ļġ
˵ǱڵĻʵۼ̳˵ĻʵżҲֲñˡ
Ӻ˵Ǻû߲ãִԣ˵ɣֵġ
ԸҲ̫׵ˣΪһʱ֮죬ûԼ֮ε
ôҲ˵ϲԲˣ˵ϲˣ׻Ҳ˵Ӻ죬Ǵɷ
֮úܿģһԼģһοģҲһġ
ԼģΪʵԼ·ϣôһ谭
ΪοģΪ֪ķʽȥԴ˵б
ģΪԭ³е㲻̫á
ԭʷΪۻʵ۶٣ѻ
ǹ٣ȴҲľλְ͢ٺ»һ٣ÿĻԻصϼ̣Ūǿꡣ
ܶ˵Ը˵飬ǰ仰Ҳ͸ǰƺˡ
飬ҲΪĴˮǻԵɺ֮£ߵһ
ʾͦãԴΣԳ͢ԼӦǸĽ֡
ò˵ʷУǸ˼мصǣƻȨİ꣬ͬʵİꡣ
Ϊ࣬Ϊʷһ䷨ļߣ˵ʷǺ貵ĹâҲԼŨīزʵһʡ
ֻεı䷨УЩִ䷨µûҵʺϴεı䷨ʽ·;ԲŲҵճˡ
һǾô׹ˣԼҲϣҲûлˡ
ֻǱʾȵ۵֮ʰװ˷硣
뿪ʱıӰڵӡǸĿߴе㲻һˡ
Ӱôį·СƵġ
ǸӰʧѩ֮У̲ס̧ͷգ˵һ䣬ⳡѩҲͣˡ
齻Ĳ࣬˺͸Լ̯ȥæʴȥ˹ְΪһλ佫ҲʺϼڹС
뿪ʱ·оһ˫۾ڿ
ͷȥǸӣǸԼĺӣҲ֪һҪĹػ
ֻܣģĲܡ
ֻмŲߣ˫̤ѩϣ֨֨
׳ŸԶȥıӰһУƺҲȻһײǺģǸиҪĶǣ
Ը״Ҫģһ̸ôȻȻǴŸǼһǸҪġ
Ҳ¶һȴеҪһȨķ롣
ӦúԼڵλãȥʵԸ
Ⱥѩ˹һҹ˿˺þãűλ๫Ȱɢȥееɱ֮⣬ÿ˶Сģ¾ȵ۵һ㡣
Ҳ֪ڵݣӦʲôݱϢܿͻᱻȥζҪΪ˹Ļʵ۶ٹ
ʱͬһЩӰеСǴʱ
Ҫά־ǵȶͬҪάεȶ


1899 
ˣѩСһЩҲͣˣȻϻ˺ѩɸоȴûô䡣
ص˺ü֪ͨʵۼݱ飬ҲɸÿһÿһӪǱֺý䱸״ֹ̬˽¡
֮Ÿ߼ҹڹжʲôˣĸ׺϶ǻǱʾܵġ
һǵĻʵۼݱʵӰ죬ǵѾ̫ӵĴ׳ܲӦĹ
ʵôģԼĵλ˵˻ʵ۾ܵӰģڴ׳ҹıȷʵˡ
ּٵĳɳа֮ӣµľҲɲˣֻǿȥһС
ĸϽԸ˸ĻʵãҲԸϸػʵڼĹغ񷨣ʮ֮ڲɱ󣬸ܳ⡣
ʶԴ˻Щüͷģһⲻ˵Ҫիʮʱ䣬ȷʵѰġ
ϿɵѣΪѳիʮ죬Ҳĵ
ѾڳĬæĸһĵ飬һؾ֮һֱûлԼׯס
ׯϵׯǿסڳĴլҲһˣΪ򶫼һر⼸ׯ״
ʾʵûбҪڽϵ⼸ׯĿʲôģҲǰŵݵġ
ׯȻһ㱨һϵ
ֻʿ⣬ѩȻˣɵϵĻѩȴаߺׯǸ·ǣ·ɲߡ
һׯȶӵʱҲԤʵۻҹݱһϲ˻ʵ۵¶еΡ
룬ׯѾˣҲ֪ʵѾݱˣҪǳ磬˵ˣҲ˼ԭ·ء
ﶼʲôģֻǹٸʾѻʵۼݱϢ֪ͬʱҲѰǼٹ飬һЩɵǲˡ
ֹһֻ£ʵͨ˵ҲʲôѰϰҲûжǮϱߡ
Щƽϲͷ컨ڶǽϵǣҲˡ
Ȼ˵м۵ģ˽ʲôģ⸮ץǾܵˣҲûϵ˴£۰ӻǵԴǶǻá
իʮ£԰ջЩӰģϾҪˣҹȫ˶˭˭ͷۡ
Ҳû취£ǧ󣬻ʵһȥĻʵǾ͸ϰҲΪһʱĿ֮Υ͢Ĺ涨
ºٲϼٴˡ
뵽ʰѻסڼŲߵĶѾͷ˹Ͻȥ԰һˣʵڼ䣬԰ҲҪЪҵ
ЩԥԵǸݶҵӦòڽ֮С
ʵȻ˵¥ĲҵʵˣܲܿŻӭ˽ŴԴȰɣ
οչزɱͳ⣬԰ĲʽҲܵ˼Ӱ졣
Ȼ˵˵ģ԰ĳܺõζṩĲʽҲ׬ʲôǮûҪôϹæ
˵ˣȻû˵ƣƵĻܻᱻڸԾҲҪˡ
ʦ˼ҲǣûҪΪ׬ǵǮӰ쵽ʦԵͷ˳ȥ
תֶԶѾҪôңҪǲ㹫˵㣬ԸҲУֹţ»粻㡣
Ѿͷеίһ۰Լˣλ˵ôأеܲˡ
Ǳߣ˵ˣ򸸸ҲѾͷҳס
Ϊǰһǳȥµ뷨̫ԩˣĸ׵ˣǸ˰ɣ
ôܻǰǸŮƵܳûأ
Ѿͷô룬ҲףΪãžͲţûʲô˵ģԸ˹ʵϿ˸İš
Ｘӵ²ʲģǵĸ׶ǵĹܽǿһֱҪϸ
˾͸ȥˣĸĻҲûиΥġ
ĸ֪ҹһǰһҹģڿ϶ֶۣǷԸȥʰ˰࣬Ե㶫ȥϢһ¡
ֻпЦҪǰĻһ϶ԣֻȥϵͷ˯
ڲ֪ôˣۺ˫۶ˣɾûκ˯⡣
ֿյĸо֪ΪҹĹѹĲ˯֮Ľ˯⡣
֪ׯׯҪǣ͸ûˣׯǽңһֳ⣬رǻҪôߵĺܳһ·ʱӦԽӴǡ


1900 ׯǣϣ
Թ緹ʱĸ߳Ȳߵׯӵׯš
˺һˣǱ⸮Сòġ
ԭģׯǽңЩ˼⼸ׯճɶһЩ߲˳
ׯ˵ָĳЩ߲ˣر󣬻߳ر״
ׯֵ߲һӵ󣬻һ֧˵״
ʵһЩԭҲʩ̫ͣþʹ󣬶׳ι״
һ֧첲С±߻˲棬˵ȣׯǼ˾˲ˣһ֧εúñ
һ޴ϹϣͷϹϳҲͨҲͳСܳСľ˲ˡ
ׯﳤһôϹ˲ˣׯǾýׯں߲˳ôãȻҪһϲ򶫼ұϲ
ǽһ磬컹ûأҲͷ˶ôѩʮͷʮׯͷׯС
ߵߵ⣬ϧȴŵˣ˵ׯӵģŷС
ǽ˳ǣû߶Զֱ⸮òˣԭΪ˱ׯϲ죬ε;޴ϹúɫĲʳŴġ
¿ŻЩѲֵòæѯ
һ֪֮ׯׯӵģòɫⶫ˭֪Ǹӣһ˲ǡ
òׯӽͣǽ칬ˣʵۼݱˣھٹϰձ˵úˣϲ¶С
ׯҲģҲôںʵۼݱݱģҲ뻵˹أ˲Ҫ鷳
ŰЩӳٺòׯ°ЩӰȥ
ŷ棬߳ȥʱԶԶıͷɤӺòţͷ˵˰ɣׯϵׯ
֮ǰΪ֪¼ݱˣ˺ӵģƫţҪⲻ㿴ǲǹ
òҲ֪˼ҵҵĸˣ㣬ɤȻʹ󣬺οҲûҪһʮʮͷƽϣ͵ͷͻ˾Ǽ˱¶Ҫ¹ġ
ﻶϲȫ뿪ȥݵʱׯͷͷ״ڿͷԽԽȻҲԽԽˡ
ׯǼˣȻлϲæȥ񣬲תͷȥòʱȷʵֱͦͦͦġ
ò֪ԼСܼүǴԪ˧ôѾǺ̧ˣȻæŵͷﻹںׯôŪǡ
״£ҲЦֻǺܿضò˵λٲӦǵҼׯϵׯϵóĵ·԰͵˸ϣˡ
ŤͷҲ߳Ĺܼңܼ⣬Ͳӳòһһ
òֻˣȻҲڻʵ۴ɥʱЦȥ͵ʱȴоõǿǺеѹֵġ
΢һ֪ʮӣСò˵൱ڴнٺˣȻǸϽл
һԵׯͷʣϵҰ죬̲ס¶һ˿Ц⡣
δͷҲоѾǶǰǸŵɣôԺ󣬶Ѿɳһǳĺӡ
ղòŲǣŸǹģ˵㣬߶еӣѺǵ˼
˵ˣһʮׯ˲߱Ϲεǣǻׯȫץ⸮ȥӡ
òְҵǰǷģ粶졢ۡ׳ȣ֮俴ûʲôʵкܴĲġ
粶ܿ죬һǹٸƸ׷׷ģ͸вͬˣеǴеģҲеǰط۵ģɵĶЩӻ
˵ò൱ںľ찡ǹ֮ܰģִߵۺ塣
ŴòͺľҲǺܴģŴòи̫ƽвˡ
Щ˿ԭǽϵо죬˴ٸץ֮󣬸첢ɵרȷ۵µȲˣ൱Ͷ졣
ϽйҲһЩִȨʵϵλǵµģܶ˻Ǽġ
ǵλߣҲһ㣬ͨİմҲ̲̫ˡ
ɶһһ۾ͿôˣòˣûƲǣҲǳǶҵƷˡ


1901 ׯǣ£
ϸᶫ˵ĻԾ˼ҳĻ
ʲôмׯϵýǵ·ͷЦȻǶʮԶׯ˼ңɲǾûǡ
Լʱʼ;ǵģ׵ʱ򣬻ֻǽһЩׯ˼زʱ
˵ԳϤ̶ȱȵϳˣ·ǾԲܵġ
ô˵ǫ̀ˣرʱ򣬶һ²һ¡
ҵؿ㣬۹ҲŵĸԶˣС£Ҳֻһ˵ˡ
ɾڵһ˵ȴͷöĳ˺ö࣬ҲԽԽĹˡ
òҲæͷ˵źûͷѵǵ飬ҲڲᣬҲ֪˶лдǹȥ
ԶԶһòѶ͵Ǹóҧһ£һԴһƣЦǲɵ͵мٵģ
òˣׯǸʽĸʼʸæǷЦ˵λ㶼ҵĳˣ˶񣬼ˡ
ͷЦǺǵʵ֣ׯǵĴӵ»ߣһ·Ҳֳ˼ĹģһԼҵĳػԼĶһ㡣
ʲ⣬ҺһС׻˵ĺãһϣһ
ͷȻǸׯʽɱϾأЩػĻﲻٶʮı飬˵ļʵȴΪ˴Ĵ
ͷ˵Ϊׯ˼ңøһ߸ϵĹүģοʻĶҡ
Ҫǻ˱ˣҪЦˣһнľͷˣҲû٣͸ָһλүⲻЦ
ʱֳ˷ǳǫѷ̬ͷο֪ûˣǵԼˣԼĳһ㣬ͷǳѵˡ
ЩͷõˣҲƵģͷΪԼԲ˵Щ
һΪͷȷʵһˣͣ˵ʲôҲûʸȥ
һԭΪͷϱûԵĳܶӦԵĳֶ飬ȱʧġ
ͷЩóĿֻһЩѣҲ㹻ǳˡ
ѳĵͷ˵ص㡣
ֻͷҲǶ˵ׯһҲʱѵġ
ҲĸܽᣬҪ˵ôǾһʱ˵ˡ
ʵⷽҲǺģЩ׬ôǮҲûѧĵϲһڸ񵽵ȥ
ǾȥԼ¾ѧԺׯǡиͨ˻ȫµİջ
ôģͲϸ˵ˣʰܼӵҲ˵
ͷ˼ҲȰʵܼӻɢͯӣǸ׬Ǯ̫࣬ױ˼ʡ
һַǳΣյкܶնǴӼʿʼѿȻչʰġ
ҳеûУȻﲻ
ֲֽһ˻ͨԼŬȥ׷ϣֲֲ죻
һ˲˼ȡĥôʹƻһʲôҲûŰġ
Ҳ˻ͨյķʽȥӵежıҵģڵǶꡣ
Ҳô˵ЩնҲ̫˵㣬ʵϾˣһʵ࣬˶Ǻˡ
Ҳ˵ǽ̻ϵȱʧԭʼıԾˡ
ӹ֮˼ǧ꣬ܽԴ˵ΪͷܵȨ
˵أһԭƺͶıԴʱڣע˵飬Щֹ޲ǴӼּ򵥵ʼġ
ҲּʣڵĵλΣȨжּ޷ģһַʽٱ˵ļʸļѴ˺
ԭĵϣΪսƻķǳأʱξΪһЩɱ˲İյ
֪˲ѱõţհ֮ģȻɹ¿һУרŴ³⡣
˵⣬ʵ׬ǮǮ׬ߺȣΪǳͣǿάеӪɱѡ
Ϊʲôôأ
ʵսİһ·Ǵӷ˵ѾˣֻǴͳԾɺ˶ѡ
Щ帴ӣҲǵˣкˣǼ˵ȺܶͲİա
ΪսʧȥϣǣǾͺѻȥ֮£ǻ췴ġ


1902 ܼ֮·ϣ
ս֮󣬳͢Ϊ׼սѹеĴ۹͵ʱòǮġ
ʸ͢˸⣬Щʹ͸ʿǡ
˶ֲ̬ĳԣأñֱӸǮҪá
ΪؿԴһ궼ȶԴЩ˵ĺ¡
ȻֵÿʿͷϣÿҲжٵأǻǷǳм⣬ֱĽʿﻹǸмʵġ
ʿ˵أɵط̫Զֻÿճɣȴ޷Լ֡
ʵԼǮȥ֯£ԭľûصƶȥ軧ȥЩء
Щƶ˵ͨɻõʵĻᣬһطȶ軧гס
Ȼ˵زǵģǵӵصһ࣬ȵصҲһ
ͱǰĿǿ̫ˡ
һ˻ʵۺͳ͢ȱǮʹͻսʤйʿǵ⣬ͬʱҲսЩƶ˵İ⡣
ʿˣʵۺͳ͢ҲˣԭܻΪչǿһƶˣҲ˵ص˽˺֮ǡ
һʼʱЩϸϵ⻹Ӱ쵽ƻеģȱٸɻ⡣
ũҲԸɣۣҲռͶһͷȡͶôࡣ
ʵоͽ⣬ũԻٵǮȥûǮʱͨǷķʽ
ũЧʾ͵õԵȻͶˡ
ʵҲõ˱µϿɣûĵ飬Щǰ鷳ĹҲûʵʲôס
˵ǲ˵ʵôٵ𣬼ͰҲ࣬Ӱ쵽ʿǵ棬ĹҲòǵʵĻǴ鷳
˵ⱾҲһõĺ£ֿϳԿҲû˵ʲôҲʵʵտڲˡ
ʾѧ˺֮ܶ࣬ĺܶҵйزƸ飬뵽£ȻԼôȥ
Ǯ˵׬ģ߲˵Ȼ׬ĺˣݵҲΪҳѧԺЩĳӽ뵽Ǻ͸صһЩ¥£ǰô׬Ǯ
׬ǮҲӿֳĲٳŵĽУģȻһ׬ʮᡣ
ĸ˼ң˭Ҹ·ԺӣϲҵĽУΪ˼Ҹǵķӱʵã˹ŴϰҲ׷ʱֺͳġ
⼸ҲǱʽֺĸɻǰ½ǲ̫׼ġ
ͨ԰ڵƹúĲʽ֮ԭ½˷ֺζǳã˶ЩԺζ
ȫεڶ֪δӲ֮󣬺ˣ۸һֱӸ߲£һİҲ˻棬ڲЩˣҲʼǮ뵽ʵĺ
кܶ⣬ʶ㲻ˣȫǼＸŮڲٳţܶ඼żȻһ仰žһһ˺ܴ
Ǯ̫ˣǮѾֳˣǸ
ǰʾ;õĲƸѾһֵʱǮĸʶѾˡ
ԼжǮֱӲ֪ʱǲǵһֶԲƸ߾硣
ʼĻǮȻǮҲмɵģܶǮ˲ỨǮ¸ܶ༸ʮǰǴ֮ҵ˼ңڵлӲࡣ
ԭڶѳǮƫƫΪʣ϶òˣе˰㣬㱾ٴҲѷ˫ȭѵ֡
֮󣬾Ϳʼİܼ֮·
ֻҪĵطʲٹΣǷ׬Ǯǹĵصİ״
··ţĻǮʽǸѧãֻмѧСطҲҪѧߴ˸ǡ
ҪǼƹİѵطϵѧøǵĲ統ص磬Ҫġ
ʱҲԼָЩѧɺ֪Զʸѧ֣ѧ֪֡ѧá
֪ʵı֣֣Ҳʾ¶˵Ľ̵֪֪壬Ķˡ
ڴθ˼֪ѧֲ֮ûжô԰յʴȣжԽӵõ¶˵Ͽɡ
Ը⿴ģʵҲ⣬Ҳ⼸ȷһ¡


1903 ܼ֮·£
ǮʽܼܰңҲɵȴΪЩеɵ£ȴõ̡
һԼ֪ġ
ҲһֱݣϲûжٹʵΪʲô
ʲɵľԼ˲ˣȫ
ʵ֪ڣһԸߣȴظִĹٻв١
ĶˣǲʲôλģֻҪΪˣ߷ʲôһʵ۵ġ
Щʵʵ౾ܶ࣬żһЩûʵͱλ๫
Ǽλ๫еĵģЩʱĺܶȷʵдִǻʵĬģûд׷ġ
ԼЩɹЩʵҲᣬʥһ档
һ棬ЩָʵĹ٣ֻĴ£ȴûĺ¡
ʵĹʧĿҲǵģ޷һɹٵְҵضѣǹִ̫֣ıʣʵ飬ʵһ
Ǽλ๫ǵ౾ǱϿȥڰʣͬʱҲǱǡ
ԭܼ򵥣Ϊڵط˺ܶŲ·ѧõĺ¡
ǮŲ·Ƿ˰գ˰ѧøΪһĺ¡
ЩɹֻΪһЩ޹ؽҪСȥϰջôǣ
ϰյ뷨ûôӣҲûʲôĿģǿǵֻ棬ĵ¹淶
Ų·˰ѧõȵȣʵʵǵõʵݵģܻݣȻĵǸˡ
ʰܼӵ¼Ҳ˽³ЦһﻹܸܼһźãİܼԽԽá
Щʵɹ٣ڰеɾͻˣǵҲ԰գȻ˰յġ
ձǿ϶ģЩģЩɹٵĸĸһ
ôɹ٣ǼɹʣҲûеè塣
ô£ֻǲԸȥˣǼλԸߵɹ٣ҲǱ˵ǹʹԾˡ
ϵ๫ǿһֱǼȰ˵ǲҪץʲţֻϼλ̫ᣬԽתˡ
ʵ׵ģʷǳɵˣһֱûðȻȥʵùͷ
ֱʽоԼȨƺ͵λܵвŲѺվ˶ˡ
ѣͷкܶ࣬Ҳϸţǫ̵ܽ
ЩҲҲһʶֻûһλ߲ϵ׺Ե
˵ĳɳֻ˵ģҪľǳɹʧܣ˳ߴۣԸγɣ𽥳Ҫ֡
ͬʱѺͽ̵ͬǲȱʧģƺҪһ
ʾ˳ѣԲʱ˲ٴҲЩûжصӰ죬Щµġ
ߵĵִܻЩϵĵѾӦʱˣʵϵıǴʱģֻЩĻûͨԼĵĴԽ˼ˡ
ѧˣ۴ӼׯϵˣϺе˵Ľ̵оƺֲϵһֱЩһ
ϵʸеһ˿˸УǶôϵͣ߶еΡ
ڻн죬ʵ̶ܴϵЩ߶صĵǱĬƣͺըķʽΪһļܡԸеˡ
ͷ߶;ú˳ˣҲԸ߶ܶһЩ
о׻˺ǷǶ࣬ŵŴĻƵĻӦýȨͲƸǷǾͶࡣ
ʾˣҲӵ㹻Լɽأ
֮ҪԴڵıǿֻǺһֵմܵõأ
ⶼʲòǵ⣬԰ܼӵĵ·ҪȥҲҪԼｫܼҡ
ܼʵҲûʲôãǸһЩǮƶѣֻҪסݼҵܵԶ׬ĶС
Ϊܼҵõž޴ıɡȴһֱȥ½ĳҲܵӰ졣
ʵ۶ղ˻ʵ۵ı͸˵ˣһʢʵѣѵûǴȥӲϢ
ҲԼ򵽵ЩдԼҵļѵﴫȥȻΪӲ֮


1904 ûϯϣ
ĸдԼҵׯҲûôĹأȲŵһףĸҲ֪ׯ˵ʵãֱӿϯԷʵڡ
ֻٷҪԵĻоϾеˡ
Ͼǻʵ۴ɥڼ䣬ϯƺϹأٷĸԻǰ¼ݱի硣
էȥϵĶ˶ϸ˿Щ˶ȴͻģӳ˵ʱûٷͰ
ŵԵζȴûһС⡣
ΪӣܿôˣĸǺ͹һв򰡡
ĸ׵뷨ܼ򵥣ʵۼݱˣչزɱ󣬲ܳ⣬ǹٻ˼һͨգⶼǱҪصġ
ϸ룬ԼڼҳԷͷ˭ҲضʵʽϵģͷѰϰգҲþһϸصġ
رۿҪˣϰչ껹Ҫ̲˶ģҲ⡣
ǲ𾴹ı¹ϵʵҲʳΪ죬ȻԻʵΪҪ
ֻҪԼ˲˵ȥͷ˿͵һЩʳҲʲô¡
ĸҲǱȽϹˣû͵ϼʲôģǻһķʽʵĿġ
Ըǳ˵ʱ򣬸õҪţõⰡ㰡Ҳ٣ֻ˴ӳ˳֮ǰóǷѵ㾢ЩɻⰡ㰡˰ˡ
ǳׯǰЩνիˣ⣬ȴżζ˶ͻģĻζҲܴܵӰ졣
ܽ˵һ⣬ȴٲ˴ζϯˡ
ׯҲϷΪİ취ȻĻм
Ȼ˵Ӷĺܺˣׯǰ췭ظı仯¾ѾǴε顣
ڶҼһٷ廹ǲͬģһ˿ü㰡ⰡʲôģϷ⣬㹻Ǹжˡ
Ϸ˺Ͷдǣǵ̬ҲѰֶҺ͵軧Ĺϵǰĳ˽׼𣬶һһһЩأζ
ׯʵڣеǾԲٵģмһЩģСһЩģϷ˱ȥ
ȻЩϲôҲѾϰˣοԼׯʵıԼĵ𾴺͸м𾴣ʵﲻ֪ôء
ĸʵҲҲδʮֻ꣬ǶԼҵׯܵĴҲŪЩٿס
ׯǲŰձֺ͹ĸҲñܻԼŮ˵飬ֱͷΪׯͷӣ͵λ
ĸ׶ӭλдԼҵׯҲдʽĿһ㣬˵չ˵ϵпˡ
ĸԼȻŮˣȴҲԿ֮ŮˣϵҲǲٵġ
رдԼׯǰѲƸ˵ĻҲ١
һأη˳ȷǣȣڱӸٰЩͶׯǣͶҲ彡
õȻԼҲĳ԰ƣƹѲ֮ĸȰŴҳ˳ԣףһꡣ
ȻʵۼݱٷԵЩ֣ׯȴ̫ʵۣǸЩƴ⾳ͬĺù⾰
Ȼǲ̫ϯϵĻЦҲԵܵĳĿƵģѹ˺ܶࡣ
ׯĻʵģعʮ꣬Ҳ̾Һĺöңǹԭζĺӡ
ͷƺԾƳԵЩˣϾͣ԰󾢶ҲԾ۾ˮ
ʸæοͷڰֵҲðοͷӣͷӸл⼸ĺӣ̲סϻο
תĸʩһ񣬲Ż˼ЦˣͷĴмôׯ˼ҵչˡ
ң뵱꣬ͷĹµĶˣׯǻǰһԵϷܰĹӡ
ԭ軧ʱȻ˵һҲûʲôׯҲܳԵϷڰ
ǻׯ˼ҹӣʵǵùҹֵظɻׯӻýлׯ
ÿ꽻˶ҵĵ⣬ҲʣºܶճˣҼһ඼һܳԵϷҲòĶȥ
ӣҲϰˣҲûָܹ϶ôӣܶԲ˵ǵҲ±ˡ
ֱҳµĶңǲŴӵһжᷢ仯ĸл죬͸һôõĶҡ


1905 ûϯУ
ĸ֪ׯڿĶӣȻﻶϲǫѷϸ̫ˡ
ͷǷ˿ˣĸλҪǻ˱ңûصĵ軧ñصﻧӹĻõģ
һׯæ˳ͷĻͷͷŵǰׯׯ˼ܳһͺˣׯ˭Ҳ⣿
жҶӲˣ˵Ĵ˼Ҷԣׯȴܣ㹻Ǹмˡ
ׯţ򣬻һļׯǳԣﻹеڶׯӵׯĴ
ͷҲиеε飬ׯЩûԹûӵǣڱߵûӣӼСӣǰ컹ΪԼֱŤ
˵ʲôԣˡӵСǲǱ߻ˣ
ĸЦϸҲӻСҲ㲻ʲôԺ󳤴˾ͺˡ
ĸƺϲ£ׯĺڸгЩõϰҲ֡
οҲ֤ׯӵϰӹʵ̫ˣЩ˵ƴԼׯ˼ҡ
ʻͷе˼ˣûʣͷԼ˵˰ΪͷҲŸеԶѵ
ĸûӦɻΪΣ
ͷ̾һˣңܾׯӹĸһĺ£ͷӿҲһܴ
һˣɻǸɲˣֻܰŶҿСһˣǲ͵
æ˵ĻҿϻأҲˣǳ꣬Ҳǲѵġ
ͷЦ̧̫ͷˣ׻˵ʮϡͷҶʮˣʲô֪ģ
һǲģ˼´ܻ֮ֻܶϼ꣬ʮҾˡ
ͷָָŵļׯǼʮ꣬һׯɻ
ǸɻǷĵģׯũֲֵˣɶģ
мЩҲڳǵĻģҲһǺġ
ЦŶׯһ񣬵ȻҿŽһģۼׯӲľ档
ͷڰ֣̫ˣ̸ʲôͣⱾӦģѾõõı꣬ҪãͷҲûˡ
ڣһ˻Թģ֪ڵ֮ףȻŬɻҲϧڵ״̬
ǵһҲЩǣǽ˻ʲôӣͷҵİ
ղ˵ĶӼСһڵӺˣ۰ԼСӣöٹСʱĿӡ
ʲôöøãʲôöҲøӳԣȴֲöӳɻ
һõľ棬ӵС̫ˣֻܣѾɻˡ
ҲúӻСڣӵķӼȥСӽ˾Լɻˣ
ҲҲпܣ˶Ҫạ̊́СҲеڵı¡
ҾȻ̫ܣһСûԹ࣬ҲûСͶϰߵĺӣҪһ޳ɡ
ɱ˵СȥȥѧԺѧĻӴСԿ͵Ʒûã˸ʲôĶ⣬û
ĵģӽٹʮʮ꣬ׯûȥЩۻˡ
ҲֻǿͷεĲֻ̣Ҹ˽ȰҲ̫ģԼׯׯǲɻˣҲҵׯ
ԺǿԴͷ˻ɻҲһǵԼׯȥǷݿ
ںҲҪ츳еĿɣǸɻĺ֣еĿڶ鷽سأ
ͷʵе㾪ȣҡҡͷңôˣʵǶס
ô˵ʵҲǰοҸͷӰˣҪȥʮʮ꣬˵һ԰ʳĸɶأ
ƣ飬ԸǣҲׯŰԲԣ
˵ĻɻĸɻԸĶ飬ͷǲ̫ͬġ
ׯҲѧõģѧãŮѧãЩȥѧõСͷû˭Ƕٵϡ
ƲԼׯׯǣЩǱߵûӣͷʵԽԽоģԽԽ˶ңЩп


1906 ûϯ£
ʲ֪˵ʲôˣׯׯպ˵ʵʼĴҵߡ
ҵɹʸڴҵɹģڹŴǲ̫ñܵģׯ˱ȽϵΪɻͲܵõʲôĵ
ʺԼĵһ£̫ԽЩĵֻӾµһɵİܼӶѡ
ҲֻЦЦׯǳԲˣߵͷԱ߰˵ơ
ͷϽվ˵šʡ˻ȥ
عͷͷҪʸղŸĲ˳ԵԵҵء
ͷһӶһڳ޲ڵҼĳ
ӶȥֻһѶȻϱ߽һЩŨĲ֭ƵģȴζģӦöݽ֭ˡ
һݳͬ⣬ɳԵģһԾ⳴Ǹζ
ׯҲæŵͷͣһЦǺǵղ˸ɣ˸ϵķζǾˣĿζ
ǵζϺڣǾ䡣
һȻ⣬ȴζԭЩ˼һģһģ㲻իˡ
ׯ˺þã˼˵ЩȻ⣬Ѱ¥ЩҪó԰ٱ
֪ׯΪҳԷſ޶ҼӵգɵڵģʳЩˣҲýζĺܲ
ĳǾԻЩѬգմ֮⣬Ҳʶʳζֳǰ⣬ʳȴԵʳĵζǳվտ֤
ʻûüпͷȴüͷ
ָЩ˵ҳ˷ЩˣԷ˺ͶĻмʱܿǵׯ˵ĸܣǶ̫ˡ
ҺȻ֣ׯһǣеЩˣζȱٱҪʵԵĶ
Ҳ˵˲óԣ˵ׯĺ񴩵ĺóԵúãǣȴʧȥ˶˵Ķ
λʥ˵һ仰ʲôţҲû飬е벻ˣǸʲôʲôġ
ǻڰ֡ʲ
ԶԶԣ
ͷæӻǻڰ֣仰ʥ˵̫ˣ
һˣ±һˣǴӿӰģΪԹ࣬ԲŶú֮׵ĵ
ԾׯҼһϺˣԾڼԭСɵǻҲǱŶԶҸж̬һֱڿҿҵ
һЩǾͲͬˣûԹ֪࣬ôˣܶǸʲôζûƷ
һиʲô⣬ǵĺӲˣǸλȥѲɵлҪֲɣ
ͷ˵־˵ˣͨ죬мĸʵǸղǻҸͷ˵ĲԣһҲû⣬
ĸҲôˣ֪ͷĵһƬģҲΪׯĺǺãΪ룬ղŴıȷԲʣҲû⣬Ȱοͷ˵
ͷЩҲļλׯ˵࣬ȻͷٵõǶӵӣǻعͷԼҲԼҲƵ֡
һﺢǣȷʵͷ˵һΪСûԹ࣬ڶȱֳԿ͵Ʒʡ
Ȼ˵ǵĳҲֻǵ۰Լĺӣһ뵽ͷ˵ּ˵Ҳ޲е硣
ͬʱҲܵͷֶԶε飬뵽ȥʮʮԼĺǲΪҸɻûٴׯˡ
ֳµ飬ղžϵĲ˺óԣڿЩˣȻȻ뵽Ǻӣׯƫƫ˸˼ҵĳë־ǵ˼ǿϡ
ǻŵʱҲһǵӣҲǣɽأʮأǰ֮ѵﶼöҸţʲô
û˵ʲôЩׯȻվߵһԹĸд񣬻ȴǶͷ˵ġ
Ǵˣǰ߶Щ£ֻͰ߶֪ڲףǴˡ
ҿڷһ㣬Ȼǵûϵ֮ˣûԶңԼڡ
˵˵Ų֪˭ͷһүǾءҾϷʲôģĸеˣҲеˡ


1907 ԲУϣ
֪ͷЩׯǣĺڣҲ˵ʲôϾͷҲΪ˶ңׯׯǺá
ٷͷβԵĶе֣Ϊʵ۸ոռݱҲҳ˳ԺȣͷĸʲôĬƵģһرķʽڷôǡ
ĸƽʱǸ͵ˣҲǿ浽˴ϣĸȴǺǿġ
Ҳܵµ壬Ա㲻ȥ廰ˣֻҪŶžͺá
ׯʹļףĸͷȥǣֶͶء
˵ĸͷãΪķʽԵ棬ΪңĸҲȫ˼ׯǵӣԼȥ˵˼ϡ
յĿΪ˴ҺãҲǺõģҲǳһΪ˴ĵ䷶
˵Щͨ𽥲ǻۣǧҪС
˷ׯóǸεĴϹĸĸҲȻܣͬʱףδׯܼȥ
ʾеˣ֮ˮһ㲻Ϯ㲻ǣطϢһ
Ժߵʱ򣬼ŷһķߣһʼҲûʲô
ܴʦһֱסңסڼķǸԺƽʱҲһЩŵõġ
ֻǽӱȽر𣬻ʵڼ䣬غеʿڽʿӦӳ͢ԼŶԡ
ʱһȽʽĺҴţԵе㲻Ѱˡ
ʱҲܴʦʲôǱʶǾΣ˺ȻҲˣԾرȥ㿴˵
ķȻȲЩԺĴ۱ǰΰĸûǮԷõĹǱȽϸߡ
ΪǷ͸ɫеװҲġ
߽ԺӣܴʦհԺмһƽĵɨ˳ȻԼһ²輸գǴԺ衣
ʶԴ˷ֺ֣ۺ񣬱˵ˣһЩҲǸ̻¶ŶӵĴ硣
䣬ðҪƵȤ
Ǹи񣬱㱻ܴʦӦʶ໥ʩʱҲûôҲ˵ǻܿܺ죬ʶˡ
˵ѲĴܴʦµʦֵܣ
Ǵеӣʹʮܴ꣬в࣬˾ûܴʦô͹ˮֺˡ
ɫȥе㷢ڣҲݣҲԵö˲٣ӸǱһ˻ҪСһЩ˵е˼
ϵý߷ƶɵģ׹ż˵õıʯԵùʶĿģӦشǵʱŻóġ
ߴɮ¾е㺮ˣƺѾϴĵɫӦǴ˺öˡ
е㲻ĴĴ磬Ǹݻݡ
ʿԿ϶ǣôݣŲȴܳأѩϵĿӺӦò书ӡ
ﴩźڳģҲģȫûܴӦþǸͨĴжѡ
ܴʦõĺ£Ҳ߽ˣҲЦǺǵҲ˸ơ
Ҳûж͵Ĵ㣬Ǿʧˣ󷽷˹ȥֱλϺм
ʵԺɢֻߣѩиɮãкѣ˵ܽʲôԵǺǡ
ܴʦøշƵģͦŸӣյİһշʵЦݹϣҲıЦ⻹Цǰ˵ѡ
ʰһҹĸ׽ӴԼҵׯǣ۾Ѿͨ죬Ҳ˾ˡ
˵Ժɢѩ⻰ƭԼȴƭܴʦ
ܴʦҲҴϾ˵ǰֻǽܵүÿ˲ǱˣǴµĸɮԲ
ƶɮڴפޣԲʦ̸Բʦ֪ƶɮ湫үؾݷƶɮꡣ
ŶԭˣЦЦתǸԲĺУԲʦˡ
ʦ˵ЦˣƶɮԲƶɮֻǴͨɮ˰ˣɮʵǲҵ
ԲʦҲº໥ҲǴЦ⣬ֻЦܴʦȻЦһԱȣԵýȻͬˡ
ܴʦĻԲʦȻã߿϶¡
ܴʦ𾴣ȴʲôʦԾӣó⣬úȾƺȾƣһҲںԼĳ


1908 ԲУ£
ܴʦƽʱ˵죬Ҳһ꽻һ㣬˵Ƚ⡣
֮˵ôףʱһЩЦܴʦҲһЦ֮ϡ
ɽλԲʦܴʦĻͿʼ˿׵ζģʾãݺкֺһʶģҪ˵ֺ˵ϵԵĿˡ
к߽ԲԼԲݷܴʦԵɣ͸Ե˵Ի˼ҵĻ֮ӡ
һ·ԲԲս֮ҲֻǴкѡ
˼ԲҲû˵ԭܴʦȰ˼ҵˣߵζʾѾ
Բо΢ԵˣȻǼ򵥵İݷô򵥣ֻܴʦôףо
ڸоһΣҪҪ˵һһȶ죬ʺȻ֣֪Ǻˡ
Ҳ֪ĶĶȤζ֪ǴµһλԲĺУҲûϵͿˡ
Բʦɫĸ㲻ƵǸӣߵ˼ƫҪԲܴʦʲôĿĵġ
ֱ˾ôѩһŲ輸ѩ׼Ȳ衣
ֺ̬ͬɣʲ£ҲȥŪһµĺС¯׼衣
ݺе㲻ˣ˵˺ߴһûܺҲԭһûûε˲ڡ
ʵԲʵмҪܺаæܰﵽǵģʵʡ
Ĵ磬ٶеôɣƽʱأﴩЩƽʱ
֮һģһΪΪһĴڻʵ۵аҪĽɫ
ȻǴµסְֻɮȴΪסԲͨʦʦܣȽϺãȻҲҪϻģԱɮˣԻʵӳ̶ȡ
Ȼڽĳַ£ȥȻʵ۵꣬Ҳкжμӵġ
Ϊַ²ͬƽˮ½ֻڰУΪףʵ۵꣬ķǲְ绹ǺҹģǶô䣬Ҫʮ졣
ɮҲˣ˾ҪԺҪ˯Ϣûпܼʮĵ
ĸɮҲһְķʽԲʦ첻࣬ʱݷֺС
֮ҲһЩģҲڷŵ֮ˣ˽ĹϵҲ̸Ƕô׽ѡ
ǴµסԲͨʦ֪Բʱܹϵ±졣
ģǰһʱ䣬͢䷨۵ص㣬µľ˰ƶȣǲӦ½綨ӵеص˰⡣
ǰӵеǵ˽صĲڹеɮԼĸöȣһʵۺͳ͢ǲŵЩ˰ġ
ʱͬˣεķź֮ǰĳȣǿɲһĸУŰ˾޴ĲƸЩ˰زϵĸṩƸԴ
ŵعģҲһʼһЩأ𽥱һӴ֣˵ǴĵŵعģȻʼһҪöࡣ
ôģԴڷԴκͰյ𺦾ֳˡ
ŵԽԽ࣬͢˰ؾԽԽ٣ϿǰǵľʵȷʵĺͰ֯
֮ǰ۵ص㣬Ѿǲ˰˰
Ҳ˵еļλ๫Ѿ϶˷űͨһҲҪ˰ֻǲϰһıգ۵Ĺؼڡ
ȻҲ֪͢˰⣬Ȼ˵ֻǰĳ֡͢
ȡģǾٵĽ˰ͨ˰İգܲһЩ졣
Բ˷ֵίУݷܺеģʵͨܺнʶʣȻڳеӰڷŽ˰ϣܵõһЩʵݡ
ܰﲻæҲȷŵļλɮȴΪʵӰֻһ㣬˵ÿʧͿԽͼǧǮ;һСĿˡ
ֻ£ͨȥ˵ܱԲֱӺ˵ĺãĲʹˡ
ʻ֪ԲĿģֻΪԲȻøԿˡ
¹شҲò˵ˡ


1909 ˮĵϣ
Բָʸо֣ҲеʶԲݷܴʦӦǺйϵˡ
ЦԲʦι˶񣿴߽ԺӣԲʦѾˡ
Ȼ˵˲֣ĸоеˣǺǡ
ЦˣֺһֱЦţֻڵЦݱеΣԲʦЦҲֻøЦЦЦͳˡ
ԲʦǳƵģԭЩ飬ƶɮҲø˵
¹ЦҲϣʦּ£ƶɮţΪݷѣʵ֮
ʿԲʦתۼó棬˵ףǵʵ˼
Ϊˣôǳˣֲòʣֻ̾ʵ֪Բʦʲô֮
Բʦ̧۳һʣӹķǳȴûֱӻشֵͷȥ̾
˵װһݵӣʵȸһŵſϰѵ׵пʵʵһҲʵڡ
ȻҲô˼ôŪȻԲʦʲôν¹ش飬Ҫ治Ը˵Ǿ͹ֲñˡ
һλɵӣЦ˵ʢȱǮӰ
ԲʦҪΪλүܽ˵һҸܼҷԸһԲʦҪٽۣǡ
˵ʾҪԲʦҲ⻰ԾڿˣҲԼױ˼ҿ¸ˡ
Ҫôˣٰܺȥ˵Ǿ͸³ˣԼЦŴҲŶ
Բеż鼱֮¾ֱץסʵֱۣʶԼʧ̬æɿæƶɮʧ̬ˡ
ЦܴеĴԴҡҡͷˣе㲻ͷصԲʦʲô˵ӣֱˬϲĨǡ
Բʦĺˣѵ˵ǣǣʦѵǣƶɮԲԣ¡
ֻƶɮҪ˵飬ɲǸܽô򵥣¹ϵŵ˥ƶɮ׵˵
ֺҲԲʦ֣С£Ҳùˡ
Ϊŵӣù¹ҶģɵŹǰƶɮҲǸŶ
ڼȻ˵Ҫϵ˥֮ĳ̶ȣƶɮоѹˡ
ֺбϾҲǷŵӣȻϲԲӣɼȻԲ˵ôҪҲò
ղǾ仰ʵѾڿˣҲϣԴ¡
ûʲôڽڽ̣Ǳһص̬ȵģŮдŷرĸ֮ķǳϣʴ˳Բе⡣
˵ԲʦȻܴʦô˵ˣҲûʲô˵ģ˵ôأֱ˵
ȣܰæģһΪҵģǾͰĪˡ
Բʦô˵ǴӦˣдϲһʩлô˵ƶɮͷˡ
֪˵ǰӳ۵ĶԷŲҵ˰飿
ʰһ漰ǮƵ飬һѪžһûйϵ
Ȼŷ𣬿ôǿԸ˴ٺôġ
漰ϵ飬ʸоˡ
ǰӳ۶ԷŵĲҵ˰飬ȻͨõЩϢ
ֵ֧ģŵĲҵ̫Է˰ȫͨͷϣȻǲʵġ
ͷ۵ģҲʾĶԵ顣
ʱʻûؾʱڳȨҪ飬ζҪԵġ
ϧû£мɵ֧֣мɳϵ֧Ľ顣
ֻԷ˰ķʽϣмɺ֮ҲŲͬ
ȥ˺ܳʱ䣬ͳˣԷ˰±ֱڣҲһֱûȷе˵
Ȼ㹻õϵϢвԲʦõ顣
ЦƺûҶˣ˵ڻʵ۸ոռݱ̸ֹϵǮƵ˲ƽʱƺҲԸ͵С
쵹ҲˣոհԺְˣ͸ûлͳϵˣǿԼժȥ


1910 ˮĵУ
ҲѧԲʦһӣҡͷϧϧ
ݺпǸӱ֪ûôֹۣ˵ϧĽвˡ
ûʿܲԸţϾû˵Ǹŷˡ
еŮݷǰҲ㣬ԲҲûӰ쵽ʵľ
Ͼ²˵Ǯ־ܰ쵽飬ϵЩǣһ仰ǿǿԵǧġ
ʱ͢һߣ±ǧո棬ǲõģϰվֻˡ
ԲΪʻ⣬ҽѣæ͵ҪᣬƶɮϣܰæģҲ˵๫ǶŸɡ
͢ҪŽ˰ǷŵļλɮҲǲԸ⣬֮󣬾ΪΪһౡ֮Էն˵Ҳһĺ¡
ֻǷŵĲҵûôܶ࣬ɴЩɽҰĻĵأͲ˵ˣٵĿ
룬ŵسһСǰĲƲ֮⣬ҲĿŵĴӰأǴܱߵĻĵ֣ɮһһģ࿪ѳĻĵء
Щʳ˶٣ֻЩ˻߶֮ģǸԺɮһЩʳԴ
Ҫǰճ͢ľ˰ĵҲҪı׼˰Ƿſɾͽɲ˰
ŵǵƲҪ˽ľҲΪЩǮǷŲǿάơ
ŹеĲҵǵ΢Ĳʵò
룬ôôĳˣ̷棬ܲ÷ͷɣ
ǸµԺеԺⶼǮ
ղҲ˵Ϊܽ飬¾ɣĽˣЩ̷֮ˣҲְ̫ˣҪǮġ
յǮɣ
նӡƾ飬ۿ̰桢ӡˢǵīϣҲҪǮơ
ǵ˵ģͬѪ⣬ҲҪԷ£ͨһĳԺɮ˵ĳԺöȿ࣬ɱϾɮ˵ܶ࣬ҪһǮ
⻹طϺֺǷ˽ΪվǮάַĻ԰ѷŵĴˡ
÷ŵĲҵ˰Ͽɵģ˰̫أɲˡ
ƶɮʦ֣ҲǴסַԲͨʦίУݷʦ֣ͨʦ֣
ƶɮԲţҲҪģƶɮ϶ûˡ
βͬ¹ط˥֮£ƶɮ㲻ʲôˣܴӦŵĻҪԲΣ
ϣ·ŵĿԣڳΪִԡ
ʱҲֻΪֳ֧͢ģԲ棬ΪȷʵѾȥ˳еְλڵľְ볯ҲʣԲŽѡ
ԲеĻ֮Ǵĵ÷ЩĹˣԲ˵Щʱɻȴһ˾Ǽٵġ
˵ŵشֲʳĻĵأƭƭʵۣƭƭĳЩֲ²˻ĹԱУƭʣˡ
ֺкƽʱͰģĵöˣǸʲôǱȽ˽ġ
Ҫ˵ôȷʵڳУڽҰɽУЩطȷʵûʲô
ΪܳһЩ˺Ͷӷ㣬һЩʵֲֶӣƽ
أطٸҲỮصУɺŪ
Ĳҵ˳ǧԺ֮⣬дϺõЩЩǷżĲҵҲвһЩھŵġ
ںݵʱ򣬾˵һ£ݽһŷĴ˼ң˼ʮˣȢһѣöŮ
ݷһĸɮһ£ڶ˾ͱ˶ӡ
Ů£ʵǸ¼ɹ˲˽⣬ֻż򵥵ֻرӦ˵ԼӣֻԼϱû˵¡
ԴǮƵǮ͸ԺºиԺϰĶϺõˮ
ǰ£Ҳǵ෹Ȥ˵ģȻƵ飬λкܶࡣ
ԲʹƵİѷŵضЩĵأ̫ʵɵӺŪˡ
㲻˵һĲŵĲƸķŴ㹻ˣԲ˵£Ҳ˵С
žĲȴΪһ˰ô໨иӲϲ


1911 ˮĵ£
ʺ뵱ҴԲеĴϹݺݵزһ
ŲںʲôɲµסַɵʦܻʲôĴʦΪһҪˣĴʦǴʦ
ʻǹ˼ܴʦ棬ϾǻЩϵͬǷˣ˵ԲʦҲЩˣΪһѵһˣƺҲʡ
ʾϣûйܵܣʱҲԣʿҵܶɰԲиˡ
׼ƴǵʱ򣬸ղһֱûв廰ֺ˵ˡ
Բʦ㿴ҲҲ֪ǻ¯õʯ̿ѩĳԭͲһˮôˣûп
ʺԲоһ㶣Ҳû㶮ֺкȻ¯ʲô˼
˽ֺеģƽʱЦĺʲôںʲô⣬ȴǴ˵ϻġ
˵ĳһ仰Ȼޱ޼޷ĥˣҲżһ룬Ȼ͸еµ
ûӻǿʼĥֺ˵¯龿Բ˵ķŽ˰ʲôϵ
Բͬ仰ɽֺ֣е˽⣬ֺкһ֮䶼ʦƣҲѳ׽ôס
ֺг֣ǸɮԲֺ֪л۸ģʦô˵ܺؽ䣬̰ͼ֮һһɮ
ʦԲͨʦҲ˵һϣ¼ͬܺᲢ۳˲ࡣ
ﾹ߻۸ĺУǻµĸɮһֻǸɨصϺУһɨغеʦܳշʺˡ
շʺбˣò˵ֵĸշƵģΪҳԵ̫ãֹܲס죬ԽԽҲǳ֮С
ǰҲɮҲ£ʱûĻʳǱһɮ˲١
ֵķɸҲÿܺȾƳ⣬ǿɮĵĶԱȣ˵ûǲûš
ֺУ˵ģߵﶼ̫ܻӭĺжݹ᾵ģĸɮַأ˵ǸɮҲûš
˭λõɮЦǺǵؿóԵĺúȵľ߲ģ
ֺнӴľˣ֪ǸĸɮǲǸɮûл۸ʵһϵûУ͸һûвŻͳûйϵһĵ
Բ뵽ЩҲϣֺ˵ʲô¯Ļίķʽڰ
ԲܻôΪҲǳţûвԼ˵ĵ
ҲֻΪסңʵĹϵַǳԲֱӰæһʲöڽˡ
ܼʺԲ㶣Ҳû˵ʲôЦʣһΣǾˮûпʲôԭأ
ڶλô˵ŵ˾;øԺˣҲ֪ǲǻʲôû˵꣬ʺԲҲֻܵ
ֺЦҡҡͷ˵ΣأˮôͻûأԺô䣬ǺһȲ裬ǸҳⰡ
ȻҲԼǴģֺеĻ̫ˣһͷˮ
ԲЩżڴʦ֣ѩӿͣˣ׻˵´ѩ仯ѩ䣬⣬Ϊ̫ˣԺˮտ
ĺС¯Ҳˮտ̿ѻ˾ͺˡ
ֺտʼתŷֵѰľ̿ɺʲôûС
ʸҪԸԶȥŪľ̿ӴܴʦʱԿһ֡
ҪôˣʸӸ㲻ˡ
ԲҲܺʵٸʲôȴֺЦѽû̿ˣǺͿȻ¸ˡ
һˮղԲʦ֣˵ô죿
һ飬ȻֺʲôˣķʽԲʦһӦ׵ĵ
ԲҲʼֺôˣټһ᲻׼ָľ̿ʯ̿ôܣ
ֺƫƫŴ˵Ϲר˵ģ˵ЩԼʲôԲԺš
ֺ̾һԲʦ֣˲׿ԣ㲻Ӧòװ
Բд͵ĿֺкȻѺС¯ϵĲѺ˰뿪ˮһȥȻ°ѲŻ˻¯ϡ
Щֺвһϲ˵ˮղҲΪ¯̿𲻹
̿޵أҪΰˮտʵܼ򵥣¯տһˮһ룬ʣµһͿտˡ


1912 ֺеĲ
ʲ˵ˣΪûл˵ܼ򵥵һ£ȴ̺µĵ
ֻܳ˼˼ֺʲôԲһЩʲô
͵ãһ۳Ļ⣬еĵһ
Բˣɫѿ漴ʹʹƵĸִ̾һαһɡ
Բеﾭʲộľﾭôʻûǧ򻯵ı
ֻҿ϶ǣһһϺУײһǺܼҵġ
ȷʵǸл۸ĸɮҲķţЩŷŵЩɮǣѾ̳մȾˡ
ɫЩĶЩӦȥģӦȥ׷
飬ҲԼꡣ
ԼƵĶû˵ʱ·ѩĺ䶳סˣֻǸС¯﷢һЩ̵
˵Ҳȷ˼ֺиղһˮȷʵ˺ܾûտ֮кȻˮ˵Ĺ๾
㿴ˮˡ
ֺЦţҲֲ仰˵˭ģɫ糣İѲӺС¯϶
¯￴һС̿ո꣬µĴһ£㽥ȥ˹ʡ
ֺмԲŻ¯æѻ¯ƵһߣϲƵĲյĲ
һĲ費ȵģģ̴Ĳ̣һЩȲ֮ڡ
ź̴еζЩոµζ㣬ȴ£Ƣ
Ҳĺ֣Ȳζоϸ˿Ƶģֺһ˫ˣŲͲյЩϵȤζ
ֺҲ֪ԼһײͶЩĲ販ʿĻһ·˼ǱȽͳģ֡
Ц΢΢üʱһյ㱻ƵǰͬʱԲǰҲһյ裬ҺɫŨ񣬵͸Ҳ·Ĳĩӡ
ɲĩڲյתԲĳˣʺܺڲյпʲôǹȥδջǴ󺣣ԼǸʵﳤȫһԼ
Ⱥȡ
ֺе˵һ䣬ҲܿΣԼƷԼĲҺ
ҲٹԲУһԼĲҺζƽʵҲûʲô̫𣬿ɲ֪ΪʲôֺĲòƸƵġ
ԲһյƷģƷķʽƺ̫ԣһڱһյȹˡ
ҪЦȲ˲ǱˣûгǵԲô׵ķʽ˲裬᲻˵ʲôֵĻ
ʧˣԲкȹ˲裬һ仰Ҳû˵Ƿֱʺܺʩ񣬱Ҫȥ
ʱһµģֺûһվλʦֵĴ㣬ֻ˻ȥ
Բ״ûоʧ񣬷ЦˣЦһĵЦ
˭Ҳû˵Բоôˡ
Բˣֺͷ˿죬Ȼۣ˵һ䡰ӷ𡱡
Ȼ㿪ʼʰĲߣҲʿԼĿ⡣
ʺܺ棬оʲôԲΪ˷Ž˰鼱úüë
ɺյ֮ھ󷽷ˣǣƵģôȥ
һֺб⣬Ȼ˰裬ҲûʲôɵƵ˼⣬Ͱ˼ˡ
ʾ˼Ҳ֮䣬ͨһܱĵҲǼ򵥵һʲôķҲ˵
ǲȥЩµģֻҪķչԭĹϣ
Ǻֺеİ裬׻ûʣҲֺʰָϿ͵˼Ųߡ
ҲʾܴʦҲǺİɣһǷţһѡ
˵һ棬һµ棬ûκ˼Ḷ́Ѿѡ
ûٵţɮ˻οûпǸʲô̬ȡ
Բûѻƭʵʱ򣬺Ѿ֪Բǿ϶κˡ
Ҳʱ˶ܴͬʦȴƽģںݵʱһ̸֮Ѿ֪ôˡ
һ̹ȻҲҲк棬ô£ҲѾֲЩΪЩֻǵΪһ֮˽
ȻԱ߾ؿţһʯͷһȴĳϳѳʱˣʲôӡ


1913 ȨȨ
ʻصլ֮Ѿ׼һУˮϴһ֮󣬱˳ȥ
ʸоƺѾԽԽϰһչ˵ôãȵ˻ʵۻ
˺̺˶޵ޱⶼƳģ˯Ĵϣů
ʰԼ˴ϣ˶̺֮С
˵ôĴְ̣һҹˣӦõȥ˯ȥġ
ɲ֪ôˣζܷſգ˯š
ҲԹܴʦĲˮֻ̫ܹԼܰľ
ݱˣҲˣȥˣѾ
ںǵ飬ʲģҲΪ鵽ֵزѾǴٶŬҲѾ޼¡
ʲˬǽֺΪ£Ҳһӣֻѡ˴˽ƣ׵һ˱þ
˵ԲߵʱƺѾȻˣŵ˥ǮһйϵҪ˵ǮžʢǮһ˥ˣȻҲǸۡ
κڽ̣ڰеͿڱҪģҲΪõĿڱ˸Ǯ
ҵĲƸ˰Ҳв٣ԷŵӰ϶УҪ˵ôĻǾͿˡ
γڽ»Ǻܿͨģûֻ֣κһͳνײ㣬ͳϵ̫֮ǿ
ʾٴҲ⽨ͳϵ֮ڵһ֣žͲͬˡ
ȨȨ֮䣬йͬĵطҲìܣʷȨ᲻ڵĴѹȨֻҶȺͷʽͬˡ
͢ԷŵĲҵ˰ҲֻһѹȨֶΰˣܵ˵ʢȨҪ볬ԽȨҲܡ
ȨȨѹƣͳϵҲʱһȨȨ֮ϡ
Ҳ̫Щ£ȨȨ֮Ħкֻܶ࣬ҪҲֵ޷ˣǾûд⡣
Ƿʾһ֣ҲǶˡ
ˣڻʵڼ䲻ϰɱҲó⣬ض٣⻹˵
߲Υٸ͵ڼȾƵģ˭ֻȥ˵أ
ٸĹԱҲãСҲգҲˣҲҪ꣬Աû⣬ǵļأ
µʱ֮ڣûɥȢأ£Ҳиķӵġ
ʾ;ԼҵĺڵϾ;Բ٣ǳʱʱ򲻲Ӫ˶ģӳ岻ù˭ȥ
ʵ۵ĻĵĸܣԲ⣬⵽˾ͺˣûҪĥԼͼˡ
дӪĽʿǣҲӪòһֱս֮ʦΪʳʧսʾõòʧ
ֻǴӪĽʿ⣬ųƺأʴýĸдׯǵķʽ⡣
ûӣ߿ֲܱʽĶﵰӦòѡ
ׯׯǣҲÿǣȻиҵķӣ⡣
ʾʹԼҹʱ򣬸ó⣬úȾƺȾƣͣǽߵżζҲܵȷָ֤ʵġ
Ȼʴһεʱ˵һϣҪ⡣
뵽ЦЦòᡣ
˼ţʿʼԺְ˯ѵ״̬оӰ˵飬епգƺѵʱԼҲǲ˰ɡ
֮һֱûߣϤƺЩġ
ôվ˺һﴫǸϤĺ֮ϲ¶ϲЦ⣬Ѿһƣŵתȥ
ѩѾͣˣһƬãп̫ɺƬѩطĹЩۻæµţֻϰջҪѹԼ꽫ϲá
һʱ֮ʰΰ֮ǰ·ͯЩ࣬Ҳϲ֮С
ֻǿ棬Ҳ㲻ﻹʵ
ʹŷֱЩӵЦԭԼĺǷġ
±Ҳ˯ˣڴϻһ½ǣʼȲҲ˯ȥ
һ֮󣬱֮Сѵӵ˵ǵĸϢﳳֵģ˸׵ĻҪܷġ
Ȼֻ֪ܷһˣѧҵһˣµľĸְŶĹθ


1914 ѩˣϣ
ʸϽ·ȥӽΧˣµġ 
֮ɫ΢΢Թȴղˣ˯һʱ
ʺǺЦţһʱ͹ˣٶ˯ǽ˯ˡ
ǸϽЦظ׼֪Ｘλĸ׶ǳģǳǸһǱоҵ˴һ㡣
֮Цҡҡͷ͹ЩСǰɣ
ʵΪ⣬׻˵úðĸܶǼģȻҪԺһЩ
û˵ȸܶ˵Ҿ͵Ǹźӵİɣ
֮Ҳü˵ʲôʵԼ˶رãԺ۰۰ҲǷеҲͬ١
ֻֻǴڳĵů±˳ȥȥһ멳ϣʡĸ˯ѱܶͲˡ
ʼ϶߿ˣչӹǣǷ˷üëЦʣڵߴߴʲôأ
СָָҪǶѩˣ
˳ָķȥһѩСɽƵѩ߸ߣѩϻһȭͷСѩӦǱǵѩ˵Դġ
ϧǸô˵ʼѩ˵ӻǲ̫ԶˣǸѩԴҲЭ
תһ룬˵ҲǰԼ⼸Ȼǳڱģȴڽϳġ
ҲǲѩǺѩѩҲǶСѩһѩҲ²˶ãתۼ飬͸˵лѩúǶѩˡ
ǻصһμôѩһμѩĺЩ˷ܣҲˡ
ܵѩˣȻϴ֣⺢Ҳûжѩ˵ľ飬ֻӲͷƤԱѳһĲ
ʻ˴٣ΪӣûãֻҪˣʻҪģҲǱڵܵĿһַʽ
ˣſʼߣӣǿӱֻˣ֪ҪְǶѩˡ
ʵ뷨ܼ򵥣£һҪô࣬ʱˣ֮У̸ͬܽӺ֪ܶʶľ飬ǳ
һ߶ѩһ߽µķǴ˵еԢְɡ
ʿʼˣҲܿһѩ׼ŵѧ
ʱ˵Ǻܿ˶ѩԭô򵥡
Ҳüɨ·ܵѩѣЩû˲ȹıȽϸɾĻѩ
Ҫ˵ģǶѩ˲ҪȥһѩҪһСŵѩ
ѩ֮󣬱תȦѩѩϹˣѩϵĻѩȻմϸѩѩҲȻԽԽ
ΪʲôҪתȦĹǱѩ򱣳һ״ܳһҪѩѩˡ
֮º׻ʺͺǶƨѩ򣬿ǸӾ;úЦ
ֻǶžֱȥѩѾѴСֶͨͨġ
֮̾һǴЦ£ְװִϣϵؽǣҲ¶֣۵ʱɱۣ
ǵĸȻϹϾİϣɵĸתȥŵ
ʾұҲ˾ͷѩٶҲӿ˲٣ʻǣѩҲҷţҪԺĴ¡
һתůˣѩ˻֮󣬱Щء
ǺܿеĵĿҲǳ˳֮飬оѧʵˡ
ܿ죬ԺĴ±ֱһ޴ѩ򣬺ǻСҲСѩԼߵʱٹˡ
ʹѩ󣬱һ˻߳һͷҲΪѩ̫ʵǺٹˣͣ֡
˴ѩѩ˵ӱˣٹһСŵѩΪѩ˵Դһѩ˵Ĵӱˡ
լЩѾǿźĿģҲЩҪװѩ˵Դе㹻ţ׷վæ
һŬԺ߳˺ܶѩˣַԸȥ˲߲˳ѩ˰װ۾ʲôġ
ͣܲӣƤһ˫Ц˵зۣɨѩһֱֻۣһѩ˾ˡ
ЦȥǣЦĲȥԼĺ̫츳ˣ˸ʽ߲װΣ˸ָĶѩ˸ñӡ
öҵǱȽˣ̿СϺѩͷ϶ŵģȻһڴڹ


1915 ѩˣ£
ʺԹŮ˵Ů˶ǱѩֱӶſںڹ
СϺ׶ѵѩЦģôôöŮ츳
϶ƺùŮе㲻ףԵѩ˿ŶģΨСϺ׵ѩͷ϶ſںڹզզòԾ
˵ǶѩˣһЩ߲˵½ҲˣЩݱĶҲñҲһ󷹵ģѩ˵ñӾ͸ˡ
ȰŹŮСϺף㿴͸ѵѩ˶Ưѩͷ϶ſںڹ⡭
˵ˣ󷹵ģѩñӣǲǲ̫ʰ
СϺ֪ĸ˵Ļе뷨ƺ͸ƣΪ࣬Եѩر𣬲Եѩڲͬ
ɶһ߲ñҲǲԣֻСϺǾȤˡ
ĸ׵ĻֲòֻһԸ׼ͨĲñʲôġ
ʱЦҾСϺѩñӣʵͦģиԣҲȤǿЦúܿġ
СϺ׵õ˵֧֣ãתͷȥĸףϣĸײҪ
֮ϻûأһԵСԹѾߵҸղž˵ʱҲӦһ
ĸ㶼öҺͲñԵö㿴㿴˶ˣҪǸղҲҲܵõĳأ
˵껹ǾòСȾܣ׼һѩ˵ñӴ
СĻܿӵĹϸԼѵѩˣȻҲƯƺֵܽöѵòһӣûʲô̫ɫĵط
ʵĶӴСܵʵӰ죬ǱȽϽ˼ʹµ˼ģҲǣͱһԲ㲻ġ
뵽Ҳ׼һЩرĶװԼѩˣǺһƬһܡ
Цøˣ׷вûд׷͵Ĵ컹ġ
˵Ҫװѩ˵ĲϣطҲкܶ࣬ûбҪרŴųҪǳѩ˵ñӴҲûйˡ
֮Ѿˣܵķɿ죬סֻûعͷƵԹʣ˰㿴߻Щǡ
Ǽӵĵطںˣۼҳɨһΰż˳Է
һҲǣⶫֵǮǮ˼Ҳ¼ʮƽʱﱸţٲ˳ȥƺҲˣҲ򲻵ģǺã
ɺǵͯҲþôֻЦʵҪ׼ͭӣϳԻ
֪֮ʳ红ǣΪԼҲΪѺǣҲֻ
תһ룬˰Իǲԣˣڲų⣬ѵȫҳ߲˻
һ£űԼһ£Ŷڲų⣬߲˻ƺԻ⾳Ͳ˺öడ
֮ҲԸΪԼĹˣʵҲϲһ㣬ڸգԼˣԶûʲôߴԪ˧ļӣǼѾӣҲû
ŵͷһݵش󽫾˾ηӺ
ǳԼĸףҲǵΪ׶ǵĳ磬ǸӲƽ͵̬
һ򣬼ӱ㻶ϲϲػˣÿӶһںڹȵԼѵѩͷϣſĵԼѩˣһ⡣
֮ϼ״Ҳö˵ʲôˣֻܰ˵ķȥųԻʳġ
Ȼų⣬ʳĵҲǷḻҲв٣Ģʲôģһкʵի˻ҲһѩΧһȺһٻƺҲ˾Ⱥ
ĳҲ׷˹ҪԹүǰѳˣɿԺü̬ѩˣÿѩͷ϶һںڹʱҲ̲סŶſѩЦͣ
ʿźǶѵСѩˣҲĴһ뵽ǵѩ˶һˣǸŵѩ׾ٵĳиԵһ
ԭѩͷϵĶժһЩС֦ӣͷѩ˲һͷ
ٿѩ̫ˣһͷѩ˾ɨ㣬黹ЦеģֱͿˡ
ǶָԼѩ˵ԼʱʺȻʶһ¡
Ժﻹкܶطѩܶ࣬Ժ˵ֻеǵѩˣǲǾ˵أ


1916 һ
˸׵⣬תͷϸԼѩˣ˼ѩ˵ʲô
ʿǵӣҲµǿĻʲô˼ˡ
Ϊĺӣƺ˸仰ڵĺ壬ʵ˵˼ֻд˵Ǽѩˣ˵ģ
΢ЦŵͷҲЦϴݶԼܵ˵ܣдöСã˵˼ۼԺ˴˵ѩˡ
̵ģλĸ׵ģд׳ʹѩˡ
ҲˣŶǵѩˣǶѼɣ
ʿԼĺǴ˸߲ҵæĵһЦԣһظ٣Ҳ뵽ǵĶѩ˶С
Ժﱾѩܺܶ࣬ҲɨֻܰѸ˵·ɨѡ
ںˣźǹѩѩˣҪôĻѩҹѩķʽϹȥĵطѩ˺ܶ࣬൱ڰǴɨԺĻѩˡ
˵һεľ飬ڶٹѩѩˣЧʾ͸˺ܶ࣬ѾҲæвѩ˱
ĸͼλĸ׵ģ˻ʹĴ׳ԶɹĹʹѩҲԺʮô£һͶصѩˡ
ƺΪֲͬװҲʮ̵ѩ˾ʹĺһ̫̫ӣλĸ׵ѩҲ졣
һʼҲûϳǵװ緽ʽǵļλĸ׵ģϸ˳򣬵𽥷ʱ̲סЦ
ʱûصԺԺôôѩˣҲǺܻϲġ
ߵߣʿԽЦԽԺֺ棬ôˣĴ粻ԣױݻˣ
ŶӰڰָָ֣ǰѩԼ
ĿˣٿǸѩˣǸ㲻ΪЦôġ
ʺòֱһָѩˣϸѩϵı飬ʣ㿴ѩ˵ı飬㲻Ǽĳ𣿡
ϸʱŷǰѩϿѩ˲ûʲôֻͬǱѩ˶ЦŵӣΨһüͷƺ
ɨһԺѩˣЩѩʵҲ̬죬ģʶе㲻Ծ
СȻѩ˺شţף㿴Ұѵ񣿡
ôˣżĺǰѼ˵ѩ˶һ飬ŤͷԱǸ۾ɫѩˣȻľǹˡ
عͷٿԼŮӶѳһĹĵӣȻҲͦȤģﻹǾ˷Цúί
ˣ㣬㿴Ѻǽ߳ʲôˣôҶѳһ˵󣿡
ʸϽţһʼͦģɻ̲סЦ˳Ȼͺѩһˣ
СЦҲֵظſЦĲֹˣֻȥץС
ʸϽסָ˱СŮһʾϽܡ
СҲǹƤģһҲҲ֪׿Ƣòͦʵͷڼȴֻֽϻ
߻ߺ޼ɵ˵ţ׸ƽʱϲüͷѵ˰⹫㶼ѵ
ıǿʰˣˣǺѣǲ㡣
˵۹Ů˵ҲûĻؤģ˼ҿһ㣬㶼ףǲǶҲ̫һ㣿
¸ίˣۿҪ޳Ҳô˵ңҿǱԩأ
ؤôˣ˵ðЩĳⲻ̫ãѽв׳ԭ˶ҵʳĲ£æǰæġ
Ҳ֪ϹˣǸ׬ǮǲŲЩ鳤Զ
Ǹ⣬һʱĲϰߣ˵ҵɱɱһӹˣƹ⣬һϰߡ
иǷӣȻٲ˽ģҽҲǸ㽨֮أôҪĻڽҵ˵ܲż𣿡
Ҳ֪ĶΪԼãͷΪĳЩɵĹϵĶ̴Ҳ顣
飬ҲǶԹҰԼᰲкô飬ҲǱȻģЩżҲˡ
˰ҲֺǣҲãˣϾҪˣδһ¿Ҳû⣬úϢһӡ
ϢˣҲûģҪ֮Լ鲻þ͵òʧˡ


1917 ĵĵ
ȻʵĻҲǣȻؤﶼˣʵͷûκΰͷôʲô
ȻѾ˸ˣúõڼӾͺˣЩҲĵʱʱһַʽˡ
ǰҲܸҴ룬λҲһЩŽʸںǮԼżһĺá
λҲٳֽͰˣҲǵΪǽѶѡ
۰ԼϣԼ̫ͣͿеˣȥù˵öԣ̫ˣʱúЪЪˡ
źǻˣͷѾ̫ãٺӳһͷһͲˡ
ԺֻʣʺЩ͸ѩˡ
ΪʲôҲƢãΪؤ̫˷ĵ顣
ϾЩ˳ͷеһףǽеĴͳϰߺ͹أ˵ϰߺ͹кܴĲͬ
ڷͣһͺܲá
壬ȴӷͣ׷޾׷˺ˣرѰϰյ棬һֶԹҺ񼫴Σˡ
⼸ؤҲãҲգܶ཭ϰѾı˲٣ĳЩٹ̵ĶԶڳ׸ıġ
ͱ˵ʵλɶɶĶһԣֽгա
׷յ߾磬ʵҲûʲô˾ӪѾٲȻһˡ
ھսϴ֮ӳ˺ܶ࣬Ȼ׷յĳ־磬˼ı仹ǿϲġ
ѾܶأھҲѭ浸أ׼ɶһ˵ζʲô
ڵڣҲ̵ʶ˵ȻΪΪ񣬵ƺеͳ¾¶еģ̶ֻϣѡ
ܸܵĵĿģǸԼԼԼļ߼ͥˮƽ
ھĺ͵õĻرǳȵģڽֺɹڽϣǽĹѫõӦĻر
е˹ѫԹҫˣеķ˲ƣüиĸ޶ϸõ
ǲƸ˵Ǹ׬µľͿﶼˣӦûûġ
вٽʿϼҶѾҵõأǼҳΪСļͥܵյأЩʵʵڿüŵġ
ҲΪӦĻرҲԽԽͶ뵽ѵ֮УһȫãǾֻ׬ġ
¾սսʵ࣬ʶսĵǵļҾҲչ˵ġ
ӪеĻս˲׬ģ˧ȫһʲôͱϡ
ɶԭΪֻһʱȲż˾УǻصеģϧѾϲڵľѾٻص̫ү״̬ˡ
ɶЩƣҲôˣʼŷ׬Ǯ
ʵѾŮ˵㣬Ҳں㣬չĶŮƿ˰ɣǶӻŮ룬Ѿںˡ
׬Ǯ£Ȼ˺ܴɶȻ㲻ʲô޸ҲǲǮˡ
ʾɶ̬ӦǺ͵׷յľһ˶ĳȤʱ׷ʵһյĽǹ̡
Ҳ˵ߵĳ̶ֳʱһֳȻ˸ںܵı֡
ɶں׬ǮǸϲ׬Ǯˬо
׷Щʧһ˱ˣֻŵĽϰװ㻵
ĵĵطһ㣬Ҳʼˡ
ʿʼ裬ɶʱʲôʱƶ˵ҲǸ׬Ǯľ޴
ĻƺҲˣøӵģΪ˲ºģ鷢չʰʱ򣬰ɶӴĵ·
˼䣬÷ɶ̽Ȼر
ȻǳԻûţĻڹ׾ʵһãҲζ
ȥ鷿ıҲˡ
ʴһɶȻѻʵ۵ļݱ׬Ǯһֻһʱ䣬Ѿ˺ܶ顣
ʿǷݱ棬˵ľȣΪ˱һΣϵ飬ģ
ķӵͷ顣
Ҳ֪һʣǺϽģûȷ֤ݣҲøʿ


1918 ɶţϣ
̾˿ڰʾⷬ£Լһ𷢴
˼ʱ޲ôġ
һ˵ʱ򣬾ϲʱŴΣܶ顣
ԾӰ˸֮䣬ʵ¶˵Ц⡣
ȡīֽ⣬ӱд֣дֺ֮⣬㴵ī־һ˸ʹӣ˹ȥ
ɶʵӣֻûֻһʱ嶯һľˡ
ʵۼݱϢһٹʹҲ̸ϣջǲϲʵۼݱϢ
ʵеӡʵҲûôֻǲϲʵҪصЩĹء
رٽ꣬޵Ӿ͸ѰǳûˣԵ㶫ҲյƣҪǳŵĻϲС¶ЦⱻѲֵòˣҪץסһ
֮ӱеѹ˭ǮûǮģ˻Ǻӣ˻Ůˣ಻Ըܵƺıǲġ
ͨأҲ˵˳Կ͵ĺϰߣҲӻѣҲԼֻҪһ£Ҳ͹ȥˣĺӲ˾ʹˡ
һЩֺ֮˻ӵ˵ӾͲһѰˡ
¥ԺЪҵĵҲЪҵЩ¥ʳҲŹЪҵ㹻ǲˬˡ
治ܶҲˣԿںóԵҲԲˣӾͱøˣƽʱңŵʽһӲĴϣ˵˻Ҫܡ
ÿڼǶ֣ҲǸʱҲΪЩӵҲϲꡣ
ӵԼ۹ҤӶƾţǿǵֳԻƣЩԭǸеңڵ飬ȴһҲˡ
ǴڼţȻģɾӲš
ɶҲһ㣬⵱Ŀǰ׬Ǯ
ٰĶĵǹЪҵĵ¶ĵģû˹ٰĵĵ¶ĵֶŵսҲڻ¡
¥ЪҵˣЩͷǱû⣬ûʹûƣּ˱ĻֻûɵķƢ
ʱɶͨϵһЩͷǳ˽ȻЩгǴִŵĻǮ
ЩµĽǵֳɶ˵͸ˡ
ԭЩӵ࣬ҲĻǮʱʱû˾֣ɶµʱ׬ƽʱһǮ
һ뵽ɶͺܿģ治ں׬ǵǮǷǳ׬ǮĿС
ʼãճȺͷϣҲǲŮʵġ
ֺŮʱȵ̬ҲܺЦɶһǿʤĽ˵Ҳһֿ
ŽԴʱͻȻƿһŷ죬ݽһ仰үˣ˵һүױŹ
ɶ֪ʲô£һҲͨĸˣûô֣µĸдôء
ɶҲҵϽдŵˣȻǷŴ˽
źģɶŷϵĻᣬʵŲ򵥣˵漰ʲô¶˵
ɶǲŮ˾Ҫ췴ˣΪ
ɶǻԸ⣬ԹүʵԸĳġ
ʵ˻ϣĶӾǴ󽫾ŮǻʹǹɣôҲûү
Ҳûʲô̫ԼԹҫ棬ǿ˲õ顣
ɵżŷ𿪣ž޴ֽʱ򣬷ֻֽд֣һǡˡһǡ
ɶüͷʵڿϵʲô˼
룬ȻүдԼţ˵ҪǺܵ飬Ȼ׿
ǴʲôĶдģֻ˶Ŀֶΰˡ
Ŵֽ˵ƻϸƣϣѬ֮£ֽϻȻֳʲôһ㡣
һֽûʲô仯һ˷ֱ׼ὬӡˮҾƺͼˮ
ҲװҪЩֵĶҪʲôָʹȥɶҪĶ׼˸ȫ
ɶ˸ϳȥԼһ֧ëʣֱմ˸ֲϣСֽͿͿȥ
һŴֽͿ˸飬۾ˣûͿҪĶ
ɶ˵ʣүţأ


1919 ɶţ£
ɶŴֽƽǰϣԼ˼ͼԶһ㣬ֽϵֻ᲻ᷢʲôı仯
Զ˿ֽϵ֣Ľ˿ȷʵͬɶȥֶֻܿѣûʲô̫رĵط
һˡֺһ֣ү봫ʲô˼
ɶҲǶˣֶ飬ҲڲäʶֶѣֵѧʣͲǺܶˡ
ɶһȽϺãǲרȨҲΪѧϵⰮϧԼӣǲԸҸܶʣҲԴΪܡ
Ȼүŵ˵ţ˼һǺܴܣôɶҪҸѧ˵Ļߵǲеġ
ֻڲһѧʡֵε˹̡
ȥʵҲ٣ϾؤеľǰĴֲʶĽлӻǲͬġ
ɶѧʺŵùģҲֻаɵ˷ˡ
Ҳ汲ؤﾻܺãҲйˣϧ˼νʿûнŰﵱ˰˷
ѧһȻȲЩ޴壬Ҳһָˡ
ɶĵģһЧǱʱڰˣԾֵΡ
ɶصذűŲãŰʵŵ֪
ʮ꣬뷢԰ףɾ壬ɫôĻʮˡ
ʮ࣬ҲŽдֵʱҲЩԺ˵ôһžּ֣Ҳʶѡ
һ룬ȻǸԼдţȻһЩܵĲΪ˵ĶߣԲдĺֱףһ˽ػȥǾ鷳ˡ
ֵֻţҲ̫ˣȥϸһûʲôߣȴżһ߰Ĺζ
ֱԼɽɻѵүζ⣿
ɶһ̾ŪˣֽϵЩζǹүŵʱʹŵġ
ǸղΪүȻдţʲôīдģдּʧˣҪĲͿֽϣЩȥīŻֳ
ҲȻ򣬡Ȼ֪ɷҵµ
ɶ̯̯֣ûҵκʾҲæղᵽζ˴װˮҾưȵȸֶһҲûֽʲô仯
Ծֿ죬⡭ѵֽܲϣ
ɶҲȻ򣬰ѶһԵŷȥ˹СĲ𿪣ְЩˮˮŷһ飬ɻûκεķ֡
ͬʱ˳˼߶ţˡˡף
ɶһʲôµķ֣
΢΢ҡͷҲ˵ϷҲȷ֣һдģмкܴļ
أӦȥһ֣˺ͼأҲкܴĿռ䣬ǴһǴ󣬶߼һ֡
ɶȻ˵ʲô˼֮䣬֣һµĴһӣ
֣µĵͷ˵ûȷʵֿܡ
ɶһ˵үҲǵģ֪ǸĻˮƽߵˣдŻصģֱǳԱ˳ŵû¸ɡ
ҪʣҲǿɶҲֻæ
ֿһƺ˶ߣɶ͵ûĻڡˡ֮͡µ֣ɺܶ
ԹүˮƽϷÿԾͲˣָֽɶ⣬ǰһĶ˴ϰߣµ֮󣬿һСἺΪˡ
Ҳ֪үϰߣϲҶҪĻôɵµĴǡߡ˺
⡭˼ŰҲӦúףȻҺʹַʽĴ෴˼һԴˡ
ɶٱƺҲеרŸдôһֵţ˵ţҲ׸ԭˡ
æ׼׬Ǯ飬һ㲻ү۾ġ
ʱôһţյֲ֮ܶĴ෴˼ĴٺͿҲ׹үʲô˼ˡ


1920 󣬵
үǰȾʱ˵һֵĹ£´ѾǲģǸȴ󣬵ҡ
ʵľǸ»ã½ҪµĹ¡
ʱɶϲ˵ʲôȴЦүǶˣʲôΪֵǣҪӼЩؤĽлǣҪ£Ǿûˡ
ο¶ķҲϰϲִ̼Ϸյ
ЩĸģȥѵһҲûʲôծǮ쾭壬춼ܣ˵ʲô
żЩΪ˻ծƵŮΪ潵£ɶҲú޹أĲЩͽĸΪΪ˻ծŮҲԼѡ˭Ҳûǿȡ
ԴЩͽûʲôϵ̸ʲô¡
ַʽһɶƺôˡ
үҲãŮҲãЩ飬һԭİģʽѾ𽥸ıˡ
ЩĽҲ࣬ɽЩֵϵˣƺҲࡣ
ЩôûģɶغܣһɽͷѣΰģѾ伣ҪôתС
Ϊûиıģʵ¾ɾˣɶ˵书ôǽ¾ǰһĲһ
˵书ˣŵҪһЩɽͷҲѾҷЩڽһʱҪôѾݹһѣҪôѾ¾ﵱͷˡ
ؤҲڷž޴ı仯ԭĶķ¥ͷŴ⣬Ѿһ겻һ꣬¿ĽУһһá
Щ˺ؤֺеĽлǣҲʼıʽΪеĹ»߹
رЩлǣʳ֮󣬱ҲԸصؤﵱʲôˡ
ؤڼ٣ؤЩһʼҲǲϰߣְڶԸƺе֮ؤҲûȱǮԷ⣬ְܳܶˣƺҲڵ״̬еˡ
⼸ı仯˵ʲô
ɶ˼յĽǺͺԵģʱѾ˸ı䣬ǰĽƺѾˣʿҲԽԽ٣ܶɶѾתѰ·
ʵ˿ھ֣Ѿǧ˵ʦģǰھʢʱҪʮ
ôʦģԭЩҡһģ
ǲ߽ǿʼ⣬ְҵˡ
ҲʧȥǰĻǰʲôִĳѾҲزˣִĽɻɣҲ׷ʾá
ԭһЩҵͲƸģ׷׺ʺûвҵģʼĹҲæµ⣬ĸ
˶Ը߽ˣʼˣԭǸѪȷĽҲʼʧˡ
ɶȻһûǰ;ģ
һһɶҲԽԽ࣬ԭЩķ¥ռıȴԽԽ١
һеһж˵㽭һף϶ûǰ;ģʺŮЩһУƺԭĽϰ
ɶԼҲԽԽãѾþò뽭ˣΪûʲô²Թ綼Ѿɢʣµֻнʿ׷Ⱥ͸õ
ɶʣΪʲôҪŻʵۼݱ׼׬һǮĿĲΪǮΪ֤ԼõģŮ԰ʳͷӡ
ڷ̫ˣ뷨̫ɣȻͣŮϹүԸТ˳ԼԼڵĺӣԼϹæɶأ
ûаɵе㲻ϰߣѵΪȥ鷳ǲ̫ˣ
ûʵۼݱʱ׬ǮҪʲôǲɵʱҲֻԴһȣǸ֤Լĺûᡣ
ڿĺͿˡ
ҿ˹үŵѣҪô˺ҪôἺΪˣһһң֮
ѡδ·ԼҪ꣬۾еĶӺͼ޵ҵŮΪһںǮưһ˫ŮΣյľأʱôģôôأ
󣬵ң󣬵ҡ
ɶ߶ţ漴ЦˣȻѡãοҿȥѡأ
˱ȭˣȥһ£֮ǰļƻȫȡУǰеĵ¶ķ¥Ҳر˰ɡ
Щȣʵǡ
ɶЦŰڰ֣˵ͺˣ׼ȥҵŮȥ


1921 ǵ루ϣ
мֲֵ֣ʱоǹô죬ĵ෴ʱͣסһ㡣
ʵ۵ͺģÿնǧƪһɵһףÿ޵˻ǿ޵ϡﻩܾЩ˿޵̫ˣԵЩˡ
ãƽҲôģֻǻ˲ͬľģӰ첻
ǰǳĺģǴ̫ͿʼӣһֱõڣֻǺôΰõôġ
һʼЩˣʱˣƺˣǶ䲻ʹˣǴԶЩйɵ졣
Щѹ֣͸˵У⼸˱ҪľţԸ
Щͷ·ĹˣʶоϵҲǻѩٳٲԵʣܸоѩƮһĿ¡
Ҳĵģԭ洦ɼؽֽСˣҲһ룬ǿģǰҲûм֧ȸ
̫ҲôҫǻɵӦ£䣬ֵĶжó
ǶˣشεҲòĶȥ˳˺ܶʹڡ
ЩʹμӴλʵ۵ģʵԭڳ߸Զĵط̺ôĿģûŻμӻʵ۵
ɸʵӾϣǶʱ˻࣬ĴۣȺʿиԵĶࡣ
ۿŻˣ̷ģҷģдΪҲûơ
Ӧ÷ǳѹϾϰռﲻ߹ҺɫĴϲζĶ
ĪľЩˣ㰵˸Щ˼ȥһЩҪǮҲ࣬ͨһһһһ֮ģϣǰѵʱڡ
ԭ²ģɲ֪ôģЩ˾֪ʵֱʡ
ȻõĶʵҲ㲻ʲôѩ̿ЩҲǶԾ߹ĴǰĬĬضŴŵķһǱֿл⡣
ʵһΪǵĸоʵ۵ڼΪԼ׬ҲһΣյ顣
ʳ˱Ҫ飬ҲôˣûµʱͺڼҲϵЩѩˡ
Щѩ˵òˣҲȷʵ棬ѩ˵ֱ컻ɨ㣬ǹǵǹҲѩ˽ǳӣ˽
ʶı仯ҲһЩ˼뺢ô棬ҲӳԽְҵ뻯״̬
Ҳѧ˵ϰʱһӣʺǣǽ뵱ʲô˰
ţҲЦشҳҪһĴ󽫾ΪɱС
ʵͷʾԴţֻöӰ̫ˣǸ󽫾Ͷ뷨ﴫͳĴ󽫾ģȴر
˺ܶˣȴûԼɱˣƽʯͷûҲӦеģû
ɱо͸ûоˣϰҸսְȫָߵĵطۿսȻսľ仯ʱӦĲ
Ԫ˧ϲϸҲԼ˵ȻЩ̶Ӯˣ˵Ǹˡ
ţС̫ϲ飬Ҳģ⺢ˡ
Сʱ͸ֺѧ书ˣҲ㲻ֺнʲô߳ľ
Ҳģֺ϶ԴţǺӵģţѧգҲûʹã۸С顣
ǺõģѧĿĻǿ壬۸޹Сˣһĵ¡
⺢书ʲô̶ȣҲֺ̫еƺҲܲµһЩĴţҪֻһĳѾĶˡ
ţ󽫾ǲģҲѧãܸңմʵʵĺôġ
ֻеܾģսҲǲѶΪ֮Ķȥо̣ɲԸ⡣
սģҲһӵôģ˵ʱ٣˺Ͳ̵ʱࡣ
ÿһʿʤȻнٺĸп֮ÿһҹҹÿսѪ죬Ҳجζɡ
Ȼڸһĺ˵ЩҲȻὥ׵ģսĿֹսǵɱ¾
ŮСԹŵܵܣ֪ɱɱҪսϳ£Ͳµ𣿡
ŮͶȻһȻעĸܣŮȴ⸸ĸ˵ᡣ


1922 ǵ루£
Сŵҳ˰Ҫһ⣬Ŀ
ţҲᲵ㣬˰ʲôģǲҲ̫ûˡ
Сһ㶮ʲôⳡͬе⽣ӰĲ
Ҳ޳ɴŮ뷨ʵǺͷԵģַҲвٵ츳Ҳʺݵģõĵ¡
ܵö˵ˣȴ˼ҲܺӳʲôҲһЩǡ
ӴСܵĽҪ̳мҵģƺе㲻Т˼˵޹ؽҪ
ûȿڣƺҲڿ⣬ƺӳѾעˣ˵ƺͱкܴĲͬ
ЦŹ㾡˵Ҫ˵һ֧ġ
ҲоƺѾᵽԼľ˷˲٣ԥԭΪҲãܵҲãǵֻһ
ҵȴкö࣬Ҳ֪ô˵˵ñΪ̫̰ˡ
Цˣʲô˼ģⶫҲ̰ܽ־㷺
ҲЦˣҾ˵˰ҵһأǼ̳ҵļҵǼҼ׳ȥȥ
û뵽ٵһҲʷǳں飬Һܷ⣬ɽأ
ˣҽηչȥʷаʲôĽɫⶼʲòǵġ
ɴôСѾ뵽ЩˣҲ֮϶ĳӽйأΪĳӣȿǵĻ˥
ô˵ĻǸǳĵĺӣæ޵ܺãʵĴӡ
ٸˣ˵ⲻҵ룬ҲΪӵΡ
أΪһֱˣһñ˶𾴵ˡһ
ô˵꣬Ҳž˵ҲǣҲǡ
ˬǳԼĸףΪһˣǿȺۻ
кͳɾ͸Уʤ̻׬˴ǮҪʹһٱ
ֻҲòϣںе̫ߴҲ̫ˣԼЩ˼ʵڻûдﵽĸ߶ȡ
˵ֱ˵𾴣ҲҪֱ£ҲֻǶֱ˲˼ʶĳЩˣֱ̫˾׳Կˡ
ֱҲҪֶʲôˣˣԴӵȻҪֱɶЩаˣҪǸа񣬷ܵ˺ľԼںˡ
Ҳе˵ͨ¾Ȼ𾴣һϰҲǱȽʡ
Դ˵ʺ߸ϵЩȨƵһϰվԶ֮ġ
ڳ֮ϣͬĵĹʵ̫ϲˣֻΪɵЦӭˡ
ʾöӵ뱾ûдЩϸڷ飬Ҳý̸һЩ֪ͺá
룬˵һ룬ѵĳնѧᣬ˵ǼڵһУĵĳա
˵ĳҿҵı£˴ȥС
ежˣǰûӻô롣
ԸǿͨģǳӳɲǿŮһҪ̳һУȤȻãûȤĻҲǿ
˲ͽܣҳѧԺôѧֻҪЩܰĳմȥôεİܳϸʳˡ
ڴ뷨ʵȻҲеο
ʱŮ˵ҲҪ롭
ŮСͿʼˣ֪ģرСϺףĴС˵Ҫӵġ
Ѿ˸ӣĲȻܶ࣬ζʵӵġ
Ҳôôˣʵȥƺ缸츳
Գ˵Ҫеĺܶ࣬ʱʳףѧپͺˣǿֳյĳ̶ȡ
ǼŮտһ£㽫ǼˣһֺóգҲǷǳ顣
ʵСŮСͷϣѾͷ㳤ʲô
С죬ƺе㲻̫ģţ붼ôûôأ
ЦŰڻûģ˵õ֪
С˼صͷ˵ˣŮҲѧܶ౾£ѧ۸ͺˣõѰһźõ£޵ĺòĺá
̲סЦ


1923 Ůʹڵİ
ôԼŮأƺе㲻ףʾûʲô⡣
ˣһЩһ£˲ͣеֺˡ
ŮأŴʱλôߣµƵģ֮ǰΪ˽ҸżҲ
˼ҪŮТ̷ɷͬǲͣջ󷹷µǺƽļոһյǾ͸ǲ͡
ˣҪŮºҵҪɷ壬Ӳ˲͵
йͳĻŮڣȥ͵ģʵŮ˵Ĳͳ̶һҲ˲
ʾС޸˼ҵԸʵͺܺá
޸˼ңһôƣҿȴһҪǮ벻СôͣǷſôɵˡ
ԼĺӣȻ᲻˼һҪôͣʵûôõ˼ңŮҲС
ʾãǧĵˣŶƵ뷨
ȻǸиԸʾֻҪΥĴ壬ôӸ档
ˣҲȥʲôǣҪʱʻǾֻкͨԼŬõĶǲŻϧ
Ҳʵʶﻹһ뷨Ǻʵ룬ǵĲһĽеĹͬҪ
ӴһŰ˵һŮġ
ʴһһµ͹ģŮ˲פεһ
ʲ̫ºհǴʲôϵҲ˵֡
Ů滹㲻ǹңʹе̧ˣµݸһˣһŮ沿ʹڡ
ڴ⣬ҲҪԳŮ沿زȡʳΪ
ʷ°ϸǸʲôˣӦû߼ҲѾˡ
ڴصɹ֮ǰʰ˺Ů沿ʱ򣬺ڸŮ沿һߵˡ
⼸ҺŮ沿ˣҲûµϢºȻϰãҲ÷ǳ֡
ϸ룬ҲűȻԣʰͨķʽհǴɹڲһԸҮɰ̨ϵҵĲ˵ͳελ
֣֮ͣҲŮ沿ǿĹѸ٣ļƻСв
ȥˣŮ沿ϢҲ̽һЩΪŮ沿̫ңԶӰɽˮ֮ç֮УеϢһô׼ȷ˵ԵԳһЩ
Ů沿ڱʲôˣհǴûͳһŮ沿Ů沿ɹ͢ĹϵΣ
Щ˵ʣԭʷµʱŮ潨вʮʱ䡣
ڵʷͲʷ϶ˣʾãҮɰǴ̫ѹҲ
ƾհǴͱ£ǿᱻΣ
հǴѹ֮£ǰͳһŮʼ׼Ů˵ĹңƺҲǲܡ
ôµİݷãԵúˡ
Ǽ£Ҳ÷ţ׷׸˶ȥʿһҲ˳˼
һ£Ӧúģ飬û˱˽⡣
Ƿ֮ҲЩȣ˵ҵӡһҲŮˣǸ˵ģ
ŶҲû뵽¡
͵Ҳ˵ģͨºŮ沿ʱ򣬾˵ǴŮˡ
ĸǸŮʿֻûкŮŮ˽ϣȢһɹĺŮӣȻ
һ˵ģһҲǸŮˡ
ԭҲգΪ׷ǳĸףŮϵʿ
ȥ󣬵ʱղﲧΪ˽ôϵҳϣգŸ¡
ӡ˺ܾһŮҲвͬûŮּ򵥴ֱˬһֵ͵ļּթɡ
صĺܺãԼļթֳ˽ⲻ⿴Ƚ׺͵ĻһִΪһʵϵʵˡ
뵽ʲôʵǲǵۼҺŮʱӹۼҵǮƣ
ЦЦǵûСҾ϶˼ֻǳհǴָʾۼǰʹЩⳡϵչơ


1924 Ů˵
˵Ƕӣ»ʵԻĽ׷ʽϣҲӲȱÿǸĶҪԼҪһЩ
ʵͷʱհǴûбѡ˽ضŮ˻ȡʳ;ּЩʣԸĶЩǲṩЩεˡ
ӻϧʹȷɹֲŮ˷չĹ죬˸ɶ˺Ů˵ҵ
ʱհǴһǷǳǺ޹˵ģù˼Ȼָ·ȴֶ·Ǳ
ѣ
ʹЦհǴҲûҵѹ˵˵ѣǴң
˵ұûʸ񡣲һҾ˵Ĳ̫ԣۼҲˣ˵ȫ·
ȻһˣհǴսթˣһҵ·ӣͬԴǴλȡҪʳȽҪʡ
ֻķǳأڣҲûв̽˭ô󵨶ѡ
ǸˣŮΥʵֻǳ׬ȡĿģҲǱȽϺõ
Ů˺˲ǸˣǴйְڳϵҪְĻǿɾˡ
¶֮ɫ˵ļǣҲһӵȨûһ㿴ô򵥡
ʵͷǰ£һһôرǺŮ߿϶¡
ºȻʱʲôĿģͺѲµõˡ
룬ˣ˵ûпܣһ·Ҳˣ
·ͱйϵ¼ݱˣ·ҲͶˣ¸ֻۼҲ㹻Ů
ʱ뷨һѵǸŮ˰ˣ㰲ŵĳˣ
Ⲣ췽ҹ̷ϸ룬ʵ˵ͨġ
ʵհǴǾģȻ鴫˳ȥһױЩɹ˵ͨУɹʵҮɰ̨ʩѹ
Ը㣬ͬʱҲôͨУһķʽȥˣɹû
㵱ʱҲϿʵģûʵʵôôжǿһԵġ
㻹˼ȽϿţҲܽʵĸӡ
ʺŮ˶ϾͬҪ㡣
ôжʷֻӦԣһ˵ҲԶһˡ
ʲĻ㲢ʺȻŮˣǳʲôԭΪʲôĿģ᲻֪Ҳ벻
Ȣ˰һкҲһᵣӵĽģǶԴǶɹ㶼עʼҷһС
ôźӱױŻɹߵĹ̺ԵɣҲһ᲻ġ
ֻ֮ôԽ룬ԽǾÿ¡
ʵ۵ˣǲ򵥵ģҪΪЩһɵӡ
ʵ෽ʽѾһã㿴ôʵʺôûпܰ˺ŮȡϵӹԭʺŮ֮⣿
ǰû£ڿƺпܡ
һʵʺŮ˶Ͼ֮Ů˲û˶˴ӴλȡĳЩΥʵ·
ʵʱĻҪ֣Ů˵õ֮Υʣ֮ǰҪࡣ
ҲͲѽŮںʶϾϵ֮󲻵ûзչƣԽԽǿˡ
뵽ʷλʵԼ͢һκŮ˵ĺȻôγ͢Ů˵ĺܲǴʱſʼġ
γʵ۶˵ļɵģŮ˲ûֵǣҲǵǴĴѵҪԭ֮һ
ζŮ˵̬еʲ⣬ΪŹͬ˶äĿΣҲе̫ˡ
ٻصǰ£ƺһҲ͵ͨˡ
ô׼ݷʣĿҲ˳
ݱȥҲûָʹ¼Ů˰ȥŮڴλȡΥʵ;һжˡ
ʱ֪һС˵ʲôǰ׷Ѵ࣬һ뵽ʡ
հǴϣ̸ʱƺҲ˺ܶࡣ
ĸʣεĻʵ۶Ů⣬ֺιհǰ˺أ


1925 £ϣ
ʲ˵һоһǶԵģڿֿܡ
¶ŵЦݣ֪ѾˣǴʲôĿݷãѾһе׼
ʿЩ˼Լֻһ˵ѡ
ȴʵܴҲĳЩ治϶Ҳû书ûĶգҪ˵һ۹ʶ̾硣
˵ǧСŮˣܶʱʵǿ
ˣҵ࣬صĹ¶ѽ֧ӪյĿͻҡ
ҲΪǰ궼ͣҪͣЩ΢Զƹ·ҲһЩӡ
ۿҪˣȥĿȴûҲһֱæ¡
֪Ըܽɵϵ죬ΰٵʱ䡣
䲻ҪΪæӰ彡ʰ˻ȥ
µİݷãʵҲû̫£Ů沿ҲûôǿţҲæġ
ڶһ磬ĺɫеһѩµĻѩڣµһѩҪ١
ˣȴЩױҪ֪ãʻڴ˯
·ѭڼԱǵĹȥիøʵ۵λ㣬á
ѾԹ緹Ȼæģֻ˯ʷԸżĳӸ׼緹
緹ܷḻӣʾһȺ
Ҳ÷ʲôʳģ򵥵һˮɰӹͷϵС̲ˣųԣů
Ҳ֪ĿζԷһЩӣʱڣƬӾˣһжˡ
Ҳ࣬ԼôôأȻŷվſڣƺһʱˡ
۾һֱԺţ߽ʱûŷѾſվˡ
ղѾ˵ʲôƺûûŷΪ֪ˣһֱţҲû˵ʲô
ʵѾµʲôߺһǸɶǲиˣ
ŷЦŵͷͰǸ첻ˣ󳵵ĶձţСҲûװʲôӦ͸ү
С׸˵ҼҹүôѣǺҲ֣ûԾš
С׾ˣȻվ˰ģţ˵ӦýۼҰŸطȺŲǡ
С˺üأȥƫЩˮȺţô䣬Ҳ˵ۼ˿ˡ
Ǻ˾ɵЦţȴţ֪û˵ʲô˱ɵġ
ʱһСʵǾñŤȹүָʾˡ
ţȷʵе֣뵽ʲôЦˣﻹûȥһ䣬£۶ͦࡣ
ŷ֪˵仰˼Ҳû˼ʣʰڰ֣ȥ˵ʱ䲻࣬¸Ͻ˵û¾͹
ŷһҲ֪ʵƢʵǲǰԭȥأ
ʵͷԣô˵ģô˵ҲҪһ
ŷ˹ӣתˣȴЦһҡҡͷ˵»е
ǰھǵĺ̼֣һЩ֪άϵ˼ʹϵһַʽҲһһӴǣӭģܼȻᴦ
¹ĺ磬ȴŷſվŵȺ򣬱ӺЩֽ̼һЩˡ
ҵӰȥһȺһǶӣ˽Ӵ
װǳǻʮʵӣʵЩֲ̼ϵϵ
ֻ׬ǮܶʱҲںǲİˣһ죬һ棬̼ҲŻΪҲġ
ȻҶģǾ˵ҺҶ֮пܺ׬Ǯ̼Ҳܾ
ο˵ǸøˣᣬЩ̼Ҳ뵽ǸŮˡ
ſڼһ棬໥ͷҲǼ˵㽻飬̸̸⣬ⶼǺ顣
ɴҲʿµͷԵľ̲סЦ̾Сӣ޿ײ밡


1926 ££
ҲøŰˣôš
һŷһ˹Ȼһ˵ֱ׼磬˵֪ǸŮˡ
ϴŹߵſڵŷ֮ͨ󣬿ʳڰҲǱˣû߽˾˴
µеȻˣεϻֵĺͬĳϣͬݣͬʱ䣬еǶͬ
һ£Ĵʵеĺ٣֮вʱе̰Եú鷳֮໥ӵ˾ú
ֻжԸĸߣĳЩҪʽϲŻƽĻ棬˫λеҲôʽдġ
Щ̼֣Ҳд˵εҲѧһëϲв
ǼйҲûôʽʽģοŮ˵ǷߵϥºȻʽ˴񣬾ʾòˡ
ҲȻ뵽һ㣬Ļｲ˲֣ʰµģôҲͿˡ
ķʽˣСһκʼߵĹ񣬻϶һֺøС
ʱҲһֱֲ̫Ӿܾȫܾʾ
һ㣬ʵ̹ȻˣվģҲվˣͷȥûдһ㡣
Ҳ͵һ£ؾ˴վʱǴŵЦġ
ɵʵͷԶûǷʲôʱǵЦȻڣȴȻһʧɫ
аЦͷһ̧ͷװտƵģһɵʵ£
ºܿƽ飬°ϵЦݱò࣬С˱£
˵ҪȥҲҪôˣڵڳ֮ϣ֮У㲻ô˴ζ˴
˵Ƕˣһ㣬˵ɡ
ûаڳ߸ϵļӣеԾҲǵһμʣǰӦúµͣҲĽ
òͬٵشһ£ʲüۻȶûǹϣǸڼҴһȴηˡ
µ˵˶κ˵Ǻܺģźͨ˵ĸȴһĪѹȸС
˵ɫҲƽͣ´̤Ӵоһεѹ
˵ǲŭҲȻҲ˵Ϊλһǳĳһ˵̫ˡ
֮ǰȻհǴ֪˲ٹʵ飬ʵ˽ϣûǷǳ̵ġ
òȡˣôḡհǴʵ󣬺ۿܵĻкܴĲͬ
ĥʣͬʱҲĥ
ĿǸŮˣĸ׵Ļռλ
ҲСһ㣬ҲȽһ㣬־ľȴʮԡ
ؼһҲûŮӵĺݾҲȫûл֮µĺ˵ѹȵĿƣһεľϸС󷴶
ŮѪͳϿһǷǳߵģߵֻǰѺ˵ݵһʱΪŮЧһŮ˵ǳҪְλȷʵʹһĿء
ΪʲôΪϷʲôҲ㲻
һ㣬ǰˣǾŮ˵ģΪò˺ԼһĺˣͶ
Ҳ㲻Ǻ׻죬ûжվԭع˾䡰С˲ҡ
ʵҲż֪ʲôģװһȥ꣬ҺհǴҲЩģֻǾδ֪ɻã
²²͸ʺȻ˵ֻʲô˼ֻЦҼӺܺãлˡ
СùүʵҲ˰ŵģм仰ϣСܴү֪
Ŷ
ЦţȴԾȫûӵĴ㣬ǿżɽİõĿ˵˳
ȷʵܸɣһ򵥵л֮仰㳶ϣɼǳ֮Բ


1927 Σϣ
иŵ뷨²հǴˣǿ԰Ϊá
Ǹѵõ˲ţթЩһϣ˭Ҳܷ츳
ҲΪּթ˳Ϊһǳļ̵ıǮհǴҳϣ͸ˡ
ϧһѡײıԵģһӶѡĹ
뷨Ҳ֣֮ЩĴһҲеġ
ҲΪ˱Ƚ͵ȥϵκһˣĴڶصļֵõġ
뵱ϳҲǧſͣ
л֮ʷҲ֤Щ֮ڹؼʱ̣벻ȴҪá
ȻҲ̫ϧϾͬ˲żüãҲһ¡
ЦհǴ֮Ľ飬һһû뵽ֻǲ֪˵ʲôίתģ
µҼ˵ˣΪһһΪġ
˵һ䣬;ûζ̫ԡ
ʲôʱڣεĻʵ۸ոռݱûãȻڴɥڼ䣬ʱŮ沿˵дΪ⻰˼ɲĢ́ô򵥡
¼˵Ҽ˺ϧȵ˵ģʵĽĽ
Ҽ˻˵λȺڴκɹ͵ľλνʷϺС
ʾµԽԽ¶ǣͲֱӹĶȥ췴ˡ
Ȼ»ֱ˵ֻҼҲ˵ڴεĵλʵЩΡ
Цֻǲ˵ģεΣ
²ɫ٩٩̸ĵҼ˵ԵȻΪһ
ֻӹΪ̫ӵ£ձ㽫ǻΪ»ʱ£ȴɹʵ۲ΪɹĴ
ܿǴκʹɵλʵ۵ĸף˰
Ϳǹһ㣬´ãȻΪԼͷϵһ֮ǰ뷨ĺãͲͬˡ
˶ܹҸĺӣˣصȻˣҲˡ
Թżİԣʷ֮УҲǲѪĻ
ںϣΪһδȫĽ˵һƺͱȻ
˵һͬ壬Ҳ⻰е󣬵ʵϣӺ۵ĽǶ˹ͬӵͬһ深ܵĿռ򣬱ȻҪЯֹܱͷչ
ŵ£ú壬ˣŮˣɹˣиָİںϳһͬ壬ķչ˵кôģҲһһַչơ
֮ĻĸңҪԣҪҵĹԣһܹҲضδȥĻ⡣
ʲ̫Զҵı߽磬һƺ»пġ
׳ΪεĻʵۣҲпܻΪɹĻʵֵۣܣԼпôκɹΪһͬ塣
ȥʵӵĿģȻҪһ۵Ḷ́ǹܾãҲ뵽һķвеͨڻ˵ֻһһȥߣȥԡ
˵Ļʵô⣬νΣʵ׼εĲһֻԼڼзеŮˣʵҪΡ
ʵŮˣŮˣٰŮˣҲϣͨķʽˡ
Ů˴õİҲȷʵ˵á
κɹܳΪһ壬ôзеŮ˽ԴǼ뵽ͬУ֮ͬ⣿
뵽֮ͬУԶŮҲкôģԸıŮµļ
հǴмҰ֮ˣǾʧȥ˶Ů˵ĿƵģ׷ȨҪںϣҲһҪǸͳߡ
һʱŮ沿ڹ֮ͬˣôŮ沿ĽҲֻ
Ů˻ˣοǴμɹĹͬأ
µĻհǴЩȴ˵һ˵ġ
ݱ£е£հǴƻûõϢ
Ҳ֪ϢȻ˵Щ´ʵġ
ʵļƣƭʣºŮ˲ó


1928 Σ£
˵¹ȻԴϬȲԵ˵̫񣬿ܴﵽĿģ˵ڲɽ¶ˮ޶ȵķԵȺá
СҲ첻ˡ
һ̸еַԵʲ˵أȴҲߡ
ͺñ̸ʱ򣬴ҶΪȡԼ޶ȵĻΪ˵ԷͬԼķʽȸ߶ԷԼĻ
ȶԷǵЩԼ˺ܵʲôĳ̶ȵʱóĺóƭԷöԷĺԼûõѡ
ʵߴһЩϵĿźͿ۵·Լ˼άʽȰѶԷ˼άʽ̻һΧڣòܺ顣
·ʿɲãȻᣬڵܰġ
οһ֪ʶըڼʶϱȹ˶˺ܶ࣬һİϷͿ͸ˡ
ֻʾǶ½һ˵ǷǳȤˣ֪Էθ壬һһ߽ȥ԰εġ
ʵΣôã
¼ɫɣҲһ֪ʾһôúƭģ̫Ըˣƾ粻֮࣬ʻмܡ
ڿƺΪ֮ôҲòԼ汾óˡ
ɶʰڳϹϾ̬ȻСЩԴ˽Ҫ˵˲ףֻеһ롣
Դ˽˵һ룬ѾһͰԵ͸ˡ
Ц˵ĲҲиˣʵö˵̫໰ֻҪһ㣬ô¡
磬հǴû˻ȡʳʵĲԴصһˣﵱ˵˰ɡ
±˲𴩣ȻЩΣҲûϰݣƾʵǻۣݷõĿĶ²
ЦЦҪʲôȴЦ°ͦã£ܺҲãǸŮ游ûĲɰɣ
ĸеˣ⻰˵ɣȴĸס
ͬʱʵĻҲһ㣬Ǹ㣬ô£˽һĹ·˽飬Ӳҵķۡ
Ҳ侲̶ֻ΢ЦŴС˵ĸĸǴª֮ˣС˵֣Ҽ˸ġ
⻰µ˽ˡ
հǴ˽հǴǸʮִߣһŮǿΪԭԭˡ
дˣȻҲǷǳСĽģŮ˺ͺŮĺӣҪȡհǴȫΣƺһ׵顣
µĸﲧҳϵʿһĻ
ҪհǴΣһҲǾ˺ܶ࿼ģհǴܰһǳҪ齻ͱϿµ֮⣬ҲǴŵù
͵µ֣ƺҲڱǾܶ࿼飬հǴΡ
ҲʾհǴңᱳԭ֮һ
֪ܶ˵ģԽҲֱӣҲҪСĽ
ֵСܵõҼ˵ΣʵҡܴٳҼ˺ĺͽ⣬ȡøһĺСһͬĸж¡
⻰˵ֱˣЦЦûв´ЩҲһһҸ飬һֱǰɣ
²ԾЦˣᵽо̸ʱ̸ɺһġ
˵ĲЦ⣬ҲѾµˣǰ˺Ů˵֮ǴεĻʵ۱£˺Ǽ⡣
ʵͷ˵ȷ֮ǰĲ²⡣
ʴµĿһЩ˼ȻԴЩˬǴεĻʵܰǣҾͱѧǵĻʵۣһ
ûбֳκεľȣЦøˣ£ϧҵıѾݱˡ
¸㣬ǰ˵˺ܶ໰ҲҺܶ£ƫƫΨǵֲֻᡣ
˵˵ǵҵĻʵ۱°ˣʹˣ֮ϾͿˡ
Ϳôأ


1929 Ϊ
û뵽ʾȻγı˵£ǿΪеˣ˼ˡ
ȴܴʵɫ仯оĳֲͬζʹΪʵ뿴ʲôܹ˵
ĸоΪһֱɣ֪ڲųǰһ
Ϊʴһʼû˵ʲôֱӾܾȫûҪں˷ʱ䡣
ûôΪƺ˵һ㣬ʶ飬ʵǸȤģֻǿûνУҪô˵
һ뱻ɳȥ̬ü֤
˲ʱĴԳγĻʵ۱ϵʱʹȻǵúŮ˵СС¡
˶Ҳ֮аˡ˵ȻγıûǲǿΪ¶Ҳô⡣
ֲ⣬ǲǾǰԭķʽȥ˼أ
һ⻰֪¿϶Ҳ˵ЩֻûеõӦĻرظһˡ
ʵ٩ݷãĺܺ񰡡
²֪⻰˼ͷһĴ磬ʵͨһ˵Ѱѣûкر֮
Ƕ죬ȻĺһЩҪ˵ܺ񣬵Ҳ㲻ϣɻ֪˻
Ц첻ˣȵڼңô˵ҲõСʱɣ
¸æݸ߹СܼүѾңȻҪŵġ
ֵ˵촩ĺ񰡣ҪȻô죬Ҫëˡ
ƺЦʲôˣҲǴˣȻˣҲÿȥɻ䡣
ֱӵԼˣܸԷºøУһү˵ǣС⸱ССĵУ޲öʶͬˡ
ЩģСһ֪ǶǾ֮һĴ̺̣СҲմ˹үĹ⡣
ҪʶеһС˵ϸСṩһЩ׬ǮĻᣬСȻǹүĶ¡
˵Сӵ̹һԭһ˵ĺˣһѹͼͷϣκˣҲСӻ˵£˺ȥ
ʿûôƭż˵ȷʵǸȻǶһѶһ·
ƾı£һֹύһô򵥰ɣ
ղҲ˵ˣҼˣһǾεһЩẓ̌ǵҵʵҲ֮£Щ°ǣǾܰɵġ
أϾг͢Ĺְһ⣬Եòô׵ˡ
¸оһôܣû뵽ѹԭء
ҲԽԽ֮ǰжϣһʼû˼ŮǰͲῪǸͷ
죬Ҳûû˵ΪԽΪͱԽ£пĴ㣬ֻڻûˡ
ºƶʵжϣԴʰ飬Ц˵Цˡ
Щ̼ȷʵҲ̳ͷҪǿɾͲԶˣҪȻôͰ͵үأ
ʰЦ㵹ǻƨҲò˵ȷʵǸ˲ţпڲţͨܰѶԼľ׾ٵת
ƵļƨĻҲвԳĳɷڣɵ֮ǰļͳŪСҲû⣬Ϊ˰ɣ޵̣ȷʵ˵һżޱȵĴࡣ
ȷʵвٵĺøУŵĶҲȷʵûдʴһʼҲˣ׼Ů
뷨Ҳʱģ˶µĺøҲûйϵǴӹһɹƵжϣ뷨
˵⼸ɹһֱƽһЩҮɰ̨ͳεðͷ
ȻйиҲⲿһˣԭ򣬻ЩѹȵĲͼҮɰ̨ͳηǳ
ϵĲһֱû壬ɹ֮䣬Үɰ̨̳ʵ֮λͳԵĻۡ
Щ𵱳ӵҮɰ̨ΪҲȲѣҲ˲淴
Үɰִ̨˺ǵʱȻվ
ɹľһֱôڶţɹ˺ŮЩͶ˵ͳβĲһǳõĻᡣ


1930 һ
Ů˵ǸʱհǴͳһŮͳһŮϢ˿ڣֻҪ˵עϣⶼȡʱ䡣
ҲĵģЩҮɰ̨ʵ˵Ĳ߹ֻмʵǱѹȵʵûһЩС塣
ЩҲҮɰ̨ͳδ˲鷳Ҫ˵ʵ϶˶ɹͬʱ˺ܴ˺Ҳ̸ϡ
ͱҮɰ̨ԸЩڲķҲһζĶֶΣһʩѹһ£
ʵ۵λãںϷǺ˲ɵġ
һʼҲ򵥴ֱķʽӦԣ˭ʹ˭Ϊֹǡ
ɺȴһζĶ䣬ЩȫѹȥǴѹȥһǻµķðͷ
ϾҶˣ壬Щķͬ
С巴ǾˣնɱնݳҲû˻վ˵֡
ɶˣҮɰ̨ͲôˣȻӵľӺߵȨҲẦϵıȨ¸ҵվԡ
Ҳ֪ⲻ㵱λʱˣλףסڵĻλȴûôˡ
һԴѹһأϵıϵһ𣬵ʱ۾ʵǾʵͲʵ۵Ĳ١
ԭһֱ⣬ʵۻ߿ɺȷʵҲǾʵǿһ֧߲Ը㣬ǿҲӦ
Үɰ̨ΪʵۣǴѹ壬Ҳһʱ䳤ˣȻԽԽ
Үɰ̨ҲڱͨĳЩͬŵĹ壬Ҫȥѹġ
ĳЩֻΪֱĳЩ󵼵Ĺ壬Үɰ̨ԻΪһչԼǿʵһһĺôվص֧ԼͳεĹ
һҮɰ̨ЩȻһֱڴɲɹʵûзϵĴսɹͳελҲûзı仯
˵˵ʵΪЩڧܵһ𺦣ӳ̶˵ȡ֮ĵز
뵽˺ܶࡣ
˵ȷʵΪǿƹ֮䣬ΪȨᣬΪڧʵ
֮Ů˺Ȼ𣬽˽Ȼɹһģ޴ս
ⳡս˻ˣһʼʧ̫أʧ˴ƬغԴЩԴŮ˵õսϡ
Ͻϵγ˿ˣй֮£ڲ֮£
ɹˣҲܵŮ˼пɱ˲ûоʹ뵽˺˺һЩ֮С
Ҳ˵ˣѪȴһַʽ
һ㣬ʵͲٲԭʷĳƵģһֻϵѪ뵽֮д
ֱǧ֮ѪҲˣԭЩƣŽֻǴһʷѡ
ʾã˵ڶ˷Էʽ
Ůǿ˷սǧĹģⲻ뵽
ֹļƻһܴ©˵͹ģûкŮ˵սҲͺںһ
ֶӴΪһ壬ֱǲܵġ
ϣʺܿһжϣʷķչҲһЩı䣬ƶʷԭʵûб仯
ڵʷ˳Ԥķǰôԭʷзĺܶ£ǲĨɱģҲƾĨɱ
ìܣ̶սⶼע޷ģʷķչҲһһ̵Ľӡǰġ
ҲĳֻԽʡĳЩֱԾһոµĽ׶ΣǱϾǻ룬ʷǸˣҲһԾôԶľ롣
ʷĲǻȥֻһЩϸһЩƣŶԺ御ķȥˡ
һ㣬˾ûŮ˻ɹ˵ǿ󣬾Ͳ˵һӴҲΪǵ¾
Ů˻û㹻ʵȥ鷳ʱ򣬴ζŮ˵İͲܶϡ
ݱˣǰµˣΪСԲҼȥʴ㶯÷ҳϱУҲ㲻Բˡ


1931 
ֻ˺Ůһ£һ¡
ʰ£ǸˣǼ޹ؽҪС£Ҳȫѿ˷ʱ䡣
ҲȷʵеˣҲΪһŮȷʵȤû˵ԼĴǼװ⣬뿴»ʲôĿۡ
Ȼ̸У̸еϣҪ׬һЩôԷŮˣб˲׬ǲʵԸ
Ц£ԴҼңֵȷʵܹһҶ⣬ȷʵҶĺӡ
һӡ󣬲̸һľǰᡣ˵̸ģȻ̸Ҳ翪ϲ
û⣬ҪĶһҲֻܸڼǮϣ㲻֮ǰļǮ˵£Ҳ֪Ҳ֪
㿪һµļǮǮ׬Ȼ̸ȥҸĺ͵õĴﲻıҲͱϻˡ
¶̬ȵתеܸˣϧʵĻҲһ£ʲ㡣
Ǹˣ㲢ǣǺŮʲôĿģ߲ͬͬǶǽȻͬˡ
ΪγĻʵۣȻ㹻ԴѡҲ㹻ȨŮ˻Ļ͵ɽˮ֮䡣
ʵĵλͬ㹻ԴֻЩԴԴͬ˵ãǱĸãֻǮЩ
׶ζŮ沿ĳչ˵Ǹǳؼʱڡ
ŮհǴѾӽͳһŮ沿䣬ŮȻûȫͶհǴ£ϿհǴĺΰͼԸṩٵĺڱϡ
Ů뽨һʽĹңָһǱŮ˵Ҫʳ
ŮƿصأǸɽɭֵĲȺϾ޵ġ
ʳ˻ɹĲҪȻǲʵģʳԼã˵Ůˡ
ΨһҲʳԴḻģǴΣκóʳҲɲ½·˿Ƶ
ĺߺ·ƹӶŮ沿غ½İʳ͵Ů˶ܷ
һʱհǴΪ֮ͳβԭѹͬڲԭŮˣܴһԭ˵õԴ˿Լұ
ŮвʵūʱҲѧĶ켼Դұϣ˰Ѽյĺܽ
ζ㹻ҪŮȴУܵûƣ޷Ŀ⡣
ʳǸҪʣ˼ֹκ뵽Ů沿ڵĺܶ಻Դ
ΪͳߣȻͳµĲӵ㹻ȻΪͳελв
壬ŮɹˣʵҲԶеõķʽֻܵõ̫٣˵΢ġ
֮ǰŮ沿⣬ÿõԾɺ٣ŮĹж
ҵõҲķʽõģˮȵþߵķʽõŮ°ЩʵþǼġ
ôɺܼ򵥣һҲŮǿĹ죬Դλṹвһþߵķʽ˶Ŀ
հǴȻڷν˶ĿɣͲҲûκβأѾܵõ;ˡ
Ů˸ģ޷ЩļǮܸߵҩĺ鱦˲Σ綫顣
հǴʵ̫ЩϾ˲¹׺ŶЩƷŮ˵õЩܵԣҲܵ·
ЩԭҲҪ˵ģװ͸ˣԸ⿴ЩŮزǸҪʳ
ʸۣʵˣǺǰʲôǮģõʲôʽȫԴĿ￴жߡ
Ҳ̸зʽȫƵĵλϧ¸ûѡҲֻôǿƵλȻ󿪳һۡ
Ҳӽʵ̬֪ˣʿļѽܵģҲֻܱĽܣּۻ۵ء
ӲͷƤ֮ǰǺʹεĻʵ۱£ǰм۵Ӵλȡʳġ
Ը⿪һмļǮ档


1932 ּۻۣϣ
ʾ˵ǺļǮʳм۵˵Ӧò٣Ϊ֮ǰʺŮʱҲǮ
İѼǮߵ˵Ͳ̫ˡ
ϾһʱһʱʾļǮΪҪŮ⣬Ů˵ڡ
ΪҲ׬ǮʱҲǿǵŮ˵ĳļǮ̫ߣƺҲ֧
Ů˵ǮҲ뵽һ㣬ϾʱŮ沿ûͳһհǴڵղʵҲޡ
ڲͬˣհǴΪղֲ֮ͨϵķʽѾͳһŮ
ͳһŮ沿ľʵһǰղǿĺ֮ܶ࣬ǰļǮƺѾûʲôϵѹˡ
ʾãΪ㲻ԾÿһļǮͻᶯġ
۳˵Ǯʱƺ¶һЩǳӣƭʣȷʵϷֻݼЩ۰ˡ
װǣЦǮʵ
дϲʴӦǮ˵һηǳɹ̸ˡ
ȥŮ˼Ǯ˿ʵļǮøõõΥʣŮ沿˵׬˴˵ġ
Ļϲֻάӣʶһ£Ů˵ȷʵǲɶ˵Ͳô׬ǮˣǺǡ
µһ׬׬Ǯ׬ȻŮмļǮɹʣʵٿԴﵽ屶
һˣκ屶Ѿ׬Ǯˡ
ʻ˵ļǮ׬Ǯ¾ˡ
˼ȷʵƿеȨ˼ʲô˵ô㻹û취
ʵӦʲôļǮļǮ֮ǰʹεĻʵ۱⣬Ѿɵļ۸ˡ
޶ԵЦЦ˵ˣҪҺκ˱ȽϣҾò׬Ǯǲ׬Ǯ
Ҫ⣬ǮΪֹ򡪡
̧˸ƣ㡣
·ˣⱲӺͺܶ⣬Ҳй̸ܶеľֻһΣʶʲôļ̡
ⶫеǣõͬʸĳɱֻһ˵һ롣
ʳ¾ĽӣԴӽܶ˵˵ûǮʳֻҪɱˣɹɱԺԲơ
ʻǶļǮ⣬²ò˵ʲļ̡
ȴûκΰ취һгӵʵ˴ھԵ¢ϵλҪʲôļǮʱѾ׬Ǯǿڿ۵ġ
ͺñдŮ˾ǸŽȴҪˡ
ƽʱһһǮֻдҪŮ˾ûһǮļǮ򵽾Ĵˡ
ҪŮûеĲƸһŮҲûѡΪ˻ȥֻܸԼӵеһУסԼ
ҪۣҲûκΰ취ղſ۵ʱҲǸŮһء
ŮϵĲƸȷʵǰˣ˲¹׻߶ͽȣŮ˵ûʵʵô
ȱٻҵɹŮ沿Ҫ⣬ԻԭʼʽϣЩӴλȡʣΨһ;
һЩۣŮ沿ǿԳܵģհǴҲ£ֻҪܵõʣǮһҲûϵ
룬ֿµļ۸񣬡СҵͷԣȺΪˡ
ϺŮ⣬С˴Ҽֿл⡣
ղŵļ۸⣬СҲͲٺּۻˣСֱӸס
С֮ǰõҼ˵⣬ƾŮ沿԰ѴչʳΥʵļǮߵм۵ı
СҲ˵ǮѾŮ沿Կ޶ȵļǮˡ
ǮҲ׬ȡļǮҲӦÿˡ
⣬СҲʵڲҿߵļǮˣһС˵ȨߵļǮŮ沿Ҳֻ֧ˡ
ٸߵĻѾС˺Ů˵ΧˣСϣһ㣬Ǯ
СҲܶ໹ԲӵĿŮˣлĴ¡


1933 ּۻۣУ
ʺεЦ˵Ļ˵ôɿ顣
һҪǸ־ᶨˣһᱻƮƮȻԣ׵ĴӦ
űǽˣ޲ðԼжϵ׶˵һ㣬ҵ̸ֻһַǳ̸ֶζѡ
ϵףòưԼ̸ߵȫڶԷǰԷеĳ⡣
ʵϴ˵ϵףȴһϵף˵ʲôһкܴˮ֣㵱棬ɵˡ
ͺñ˵ܳ߼Ǯǻм۵ıܱģ仰ʹںܴ©
˵νܳ߼ۣ޶ŮĻǰ¼ļ۸
ҪˣгУʵһܸܳǮʲôۣǸԼ󣬸ļ۸
һǲҪǵģΪûаϵҪ󣬼۸ٷһҪ򷽰һ룬Ȼ֧ġ
˵νܳ߼Ǯһۡ
֮˽ףƭʵĿ֮⣬һˣƤ˼
ȷ˵հǴĿȨıļǮǱĸʣֻܳǮˣ⣬Ҳû취ˡ
ˣֶΣж֮ģµļթ¶ɣʸķʽ̸⡣
»װúܶŮջԲ˵£͸ʲ˼Ӷͼ۸ˡ
ܼ򵥣Ȼʶµ඼ӦƽȵģûеôΰĵزģǺ˰յĸ
жȻҲῼ޹İգɲıȻѡ
˵ŮպܿϣܵõʵĶ£еЦˣ뵱»ûȥŮյ
˵ܺƣҲǳصġ
˵£̸֮⣬㲻úôϷƨЩʣµġ
ȻǶˣǽҵϵ̸УȻǰѸԵλģҿҲ׬Ǯǲ׬Ǯǲܰ˵ļǮġ
˵ŮճԲϷ飬հǴÿǵ⣬ҺҲûжϵ
Ȼ㽻˵ףҲ㽻ףŮ⣬Ǵһֺõ飬һŲ˵̫࣬϶ס
¼ʲϵ￪ʼ˵Ļǳ
Ůڴ⣬ȷʵѣε˺еһģͬʱҲһڡ
ģЩںʹʱ򣬻ᱣһֽСġ
߿ô˵һֹĸ߰ģֻҪˣﶼģ⣬󲻹Ҫ˳Цġ
ԴεںʹʱǲԸģ˽½У±֪ͬЦ
˵˼һ㣬ΪκɹĹϵȻʵҲô»Ҫġ
ϽڵĲֱģһ㶼Ҫ˵ת֣ܽó
˿ƹھõһֶΣҲѹЩڲֶ֮һ
˵Ů⣬СһЩҲ˵һľͺˡ
ҲֻλˣԲںһ㣬Ҳ㹻ΪŮṩ㹻Υʡ
Ҳ˵ʵ˼ĺԣݱˣڴγңûŮô
ԼǮ飬˵㣬ĶƨװٿһƨûС
Ȼ֪ôס˲Ƶ̸⣬зǳĲˬȨȷʵûּۻ۵ء
ǿװһЦģʵãŮ沿ӦʲôļǮأ
ʵȻһЦ£㲻ҪЦôǿЦúܲȻӦǺ޶Ұɣ
˾ŵӣҰͷȥҲһֱǣųСС˲ңС˲ҡ
ҡҡͷҲҵֻԼ֪˵ģӦ෴ģ˸һ£ҵ˶ȥˣڻŵģ٣ߺߡ
֪ʴǲƵģڴεĵؽɱôŮˣһ¶ûС
ŵͷ󺹣ɫɷףĸϽŹȥ߶˵ţСûУ


1934 ּۻۣ£
ҲǹҪһģΪȫûбҪ˫ϵĲ࣬ռˡ
ֻ붺һ¶ѣ˭¸ղŲϵǰˣأ
Ҳһӣʵ£ʲô˵ɣѵǸҰ𣿡
·Ų˫ȺòվСС˲ңΪ˸壬Ұˡ
ųšһʵʲô˼ʵ㣬ҾǸҰˣ
¿ɰ¸Żˣءһֹȥ뵽˼
ʼ״Ц£㿴㣬ǿЦ㽲Цѣ¹أɡ
¾򶨣ҲʴˣֻǺȻ𵱳հǴ˵鲻ġ
ǰʱҲû̫£һУʶָ߸ϵˣŶƢҲǵƢЩʲô
Ϊԣǲܵ£ȻΪ߸ϵˡ
ºòԼһ㣬С˻ȥ
Űǰ꣬ղ˵Щֻ˼ҳԷǵ̸һ˿ûӰ쵽˼ҳԷ顣
ʰƵһߣԹ˵صһȵĲˮ˼ڣ²ֻܵͷš
ʺˮ˳˳սսӣ湻ˣˣҲϻˡ
㿪ļǮʵ㣬ǮҾ󲻹󲻸ߵ⣬һҵķ
ϻ˵ҪʲôʣҶԸ㣬ǮҲҪҪм۵Ϳˡ
㲻ӹ󣬾Ǯ㵽Ķ򲻵ҪĶ
ļǮǮȷʵеˣҲһʱ֮ò⡣
ھᣬļǮȷʵհǴԤڣȻŮ沿ڵ״ǰ˺ܶ࣬Ҳ˵Ǯൽꡣ
˲¹׶ʲôģȷʵһ߼ۣЩҲǷǳϡĶϾޣҲŮ沿ȡ֮Դ
Ů沿İΪ˵õЩҲǸ˺ܶģ˵ڲΣҲ˵˰ͷɽһһƬġ
ЩڲˣǾḻҲҪɽֵĺܾõʱ䣬ڻһЩܶʱҲǿֶ顣
ɽﻷӣͨ˸ͺ棬źܶ໢Ұޣ֪ڲ˳ϻ͹ܵĸ͡
׵شӦʵĿֶۣԲסЩŮͬθС
ʳͬŮ沿ȱٵĶŮ沿ҪܣҪȺʳơ
û㹻ʳֻɽǵ㶫еȺ⣬͸˵˿ڣŮ沿׳ˡ
ҪԾ͸˵ˣŮ˵ӶȱֻҪףҲܳΪս޲ʤʿ
ûʿͶ״̿ɲǵսû㹻ףֲ֣սֻ˵µԩꡣ
뵽ҲǲҾôᣬΪҲûиõĻˡ
ʼԥЦ£ҾҿļǮѾܵˣҲ֮ǰǴεıּ۸˵¡
ֻܸ㣬ǲһģŮ沿⣬ҿԱֻ׬⡣
˵ǰõʳõİɣ
һҲҲܲµǵı£ұ˽Ը⣬ȴŮõĻ
ʳһǸĳҲһǸǴߵְɣ
²òΪ˵ȷʵʵԾʵ֮ǰ飬С˺ܺ棬ܲµһЩţȴһ֪ϸڡ
˵ȫˣС˲֪βµġ
ЦְΪ¾ͲѲ¡
ǴεĻʵ۱ºʴȣҲӣǸεİճԵģôǵİճԳ
ҲһĵõһԼõģôܱŮأ
ֻʣ¿Ц˼ԸŮǾ͵ոˣָ˼ҰõĶԼǼֱ˵Цˡ
ҼȻһΪĸ߼ۣȻõĶͻ飬Ҳٸɱ
ҿ˸͵ŮȥȡˣƹɶطЩΥĻҲĵˡ


1935 ⱳϣ
ºΣʿļǮ޷ܾ
޷ܾʹͳϵ޷ܾȻǲһġ
ʿļǮʳΥʣҪ˵£հǴˣҲ۵Ĳˡ
Ů˵ĴǮǴҪģҪȴǹϵġ
ʵڰݷ֮ǰҲõһǮϵ޶֮ǰļǮҲмıļ۸ﹺЩʡ
۸ǼģȻ֮ǰȣҪ˫ļǮͬĶе£۸ǻܽܵġ
հǴҲһ뵽ʲô˵ˣǰļǮʿۣҲӦ
հǴðѼǮһǺʵģŮ沿ܳܵˣҲܵõ㹻ĻرӦûӦ
뵽ͺˣͬʵĿۣԺҲûлʼ̸ˡ
ؼڴγʣûκ㹻Ϊṩ㹻ʣЩ̰Ƶ̼֣ҲǸ㲻Щεʡ
˵еССˣȫ㲻Ů沿󣬶ҲһȶĽС
ҪǴӦʵĿۣ¾հǴ򵹲ǲܽܣŮ沿İ˵ɾʹˡ
ܾᣬһʱ֮Ҳ²ľʺ˵ЩҲǷǳġ
ǰ⣬ͬܵõҪĶ˵һޣǵõʳҲãҲãʵõġ
˱ϾˣΪ׬ǮҵĳŶϣҲûһ׼
ʳĳⶫҲûùʵĵز˵ҲܳԵģֻζϱ϶١
ǮǳհǴ϶ܲˬҲûӱ𴦵õôʳˣҲֻһֱţҲ֮Դλʵۻĵԭ֮һ
ʳ˵ܳԵĻôʵĴȲߵհǴˡ
ĴȲߣŮȥҲҪһᴿ
Ů沿ұˮƽߣһЩҪĳɱҲǳߡ
¿ʼһˣȻֵĺ̰ƣҵϣȴһֱòġ
Ȼ˵ĻõģԲԴγãô⻰Ϳ϶ƭ˵ġ
֪ǵʳһΪÿ¾ĽӶӽʵĵ׻صԭ
Щʵĵױȴαĵ׻Ҫã˵ؼȸߣζ㣬Ҳζʵ׿Ըṩߵ
հǴĽεĵôõһıأĽһ֧ǿĽӡ
棬հǴ͸õûкûˣεİն֪¾ľǴξõġ
¾ףȽĶò٣û㹻Դָ͢ÿǵҲܰ¾⸱ӡ
ʳŵͻţҲҪðŷգԶ·߸͵͵ذѴӴιΥƷ˵۾ͻŮ沿
ⲻŮ沿ʡ˲£Ҫǿˣֽʡǲٵĳɱ
ڽʱϵѸٳ̶ȣ͸ˣʱȫڶŮ沿⺣ϽһֽǮһֽ˭Ҳõ˭˶Է
ôһ㣬ǽʡĳɱȥϵõĻʿļǮҲǺġ
ȻļǮƺ̫ЩЩƷӹͶ뵽ʵ̵ĳɱĻǰʱгɱʵû濴ȥ
Ǵ·Ů沿õĻȷʵõģŮ沿׳ҲǷǳġ
¾հǴҲôΪҲʵ顣
ĶʵͼˣҲҿǮҪ֮һ
ǮȷʵǺܸߵģӦŮ˿Խܵļ۸Χ֮ڣȻҲհǴԳܵķΧ֮ڵġ
̾˿ԽԽͷԣǻ㾡Ҳ㵽˼£һء
Ȼ˫ڼǮϴһ£ϸھͲȥƶˣĹⷽ棬ͬ׬καˡ
¹ظˣĹܼȥЭľϸˣʼĲ裬ֻǱȴûиղôˡ
ʶһ£Ů˵ѾǱȻұ֮ǰʷԼӿǵĲ


1936 ⱳУ
ʱ򣬷ܹӸյʵٻ
ױͨʱԾһȲ裬ƺЩ£յ˺þãֱѲˮ͵ŷˮѾˡ
ӸȻǶʵһһ΢һʼʼ֪һм£ڼʧɫЩģ¿ܷǳء
Ӹźúʽڵϥظʼݼ˧֪˧ĩкҪķԸ
ʰڰʾﲻǽã֮䲻Щ񡣡
ӸȻ֪ʵ˼ǰԼֵһֻǸղжϵ飬ʵȻЩͬ⻹Щġ
ʷԸӽµȲ裬ԸӸ˲ˮŰѸղãԼ̸֮µĺ˵˳
Ӹһ֪ˣʵ˧˼Ů沿ѾͼǰǵõϢǸŮ沿ѾȻͬˣ
΢΢һЦ˵ͷ
ӸǰֻǸٻ˲ģڶһֱҳϣҲΪ´ǳοҲһֱֻʵ뷨ʵΡ
ʿʱߴգ¾ڣ˵Ѿ¸ıĽͻеĽΨӸصĺʴ
ЩӸҲϵ˲٣飬Ҳȳ˸̵ӽǣʰһ˵ӸʶΪʲôʧˡ
ʿӸ֮ѾɣȫһʮͷˣЩ֮⡣
Ӹ֣ôֵǶսķҲ˺ͣѾǾͷĽˡ
ֻ㣬ͬЩս˲СĹݲʺվЩҫίˡ
Ӹ֪ôˣҪ˵ίֵҫĳɾͣҲЩĽģܸ˵ЩǷǳм
һεϥأ˧仰Ѿмˡֵ˱ǹ¶ʧ֮Ҳǹûû˼Ĺһӡ
ǵ˧ֵ˲¿ѾˣǴ˧Ǵӹ±ˣȢӣܵҸ
Դ˧ʲô¾ʲôκΥ棬һվӰûκιâ˧ܼǵ¸ͣ¾ˡ
ҲһʱпϾҪʵ룬Ҫܶ಻ͬİ֣ЩվǰҲЩվĻġ
ǰĻʿĶƵģû֮֡
֮£վǰĻջҫվĻȴһֱĬĬţ˵е㲻ƽġ
ҲǴ棬ǮȵȣչˣЩ£ûжģûô׻ܼľΪЧġ
˵ЩҲǿȥģȻҲųⷽЧʵӸʵĸܡ
ûзðΣմ̽ϢܶҲô˳ЩսҲʧ
ӸģʵǺֵһģʶϿɣԲֵǵ͡
ӸҲеĸܵһ㣬ʵҳϣҲĿǣǷĵġ
ӸͷʾˣŰѽĴ
ҪľץʱԭָɵģŮǸҳ
Щ²֪ЩϢҪȡʾã˵ܴ
ҿķҲǰҳô򵥣Ҫ˾ãÿİ취ǸŮֱӽӴмˡ
⣬Ů֮ǰʱ򣬽ĿҪõ֣Աõġ
Ů沿ЩʲôǶ٣ִʲôǶЩǳҪ
ЩࡢǲͬʱһЩ仯ʶԴжϤŮ沿ķչʲôĳ̶ȡ
Ůڵľϵʵж٣˿ٶȣ·չĳ̶ȣӵʵԴЩΥʵϣжϳһš
뵽ģȷϣŮһƺˣ໥ģճɾʹΡ
ͬʱҲŮ沿ķչ죬ᷢչĹǿ󣬴Ӷʧȥ˿ơ
ҪŮ沿⣬ĳ̶ֳ˵ĿǰŮ沿ǽһǿֱ˿һַʽ
ҪһķΧڣǣȴΪ


1937 ⱳ£
һЩʱ򣬼Ŀ˳԰ĿùʹĿ
ʴ·˷˱˻ȥЦЦʾ⡣
ʵҲϸֻҪһͺˣ¶Ǿϸѡģŵù
ƺЩĲɣʱ飬µ˸ţֻΪŮˣҲÿȥʰˡ
Ҳܶ£˵˵ôҲҪõʲôõĽ飬Ҹġ
̸߽Уп뵽һЩ֮ǰû뵽Ķ
˵ţѾܼͨҺһλص˷ֱͽš
ܼҵӦʻ㱨¾ƶЭ飬ҪǰǰãֱܼӾͿԽˡ
ֻѾϣܼҲðȻլԲ˺լŮܼ˽
һλѾ߿еˣӦǷˣݣǽʷԸӸȥĻظ
ʺϲ벻ЧʵͦߣŰʱ䲻Ѿ鵽ǰ˭Ůˡ
Ѿ߰ͽ˳ȥһлᣬ֪ţ̫ڳҲ׼ˡ
ЦЦס㲻ûرܣȻܰ㣬ų⡣
Ų˼ȻȿǷŵţСĹҲѾȥһյ͵ƶ˹ǳ
ʴţӸױʣ˵Ҫ˭ίɸŮ˵Ľף뵽ıڸ̫ࡣ
ڸӦģ´ڸķ̽һ鱨
ӸĲ²ȻûڸλƵṫǸŮˡ
λƹͲҲŶʮ꣬ⷽص츳ʱ򣬷ĲܣûнŮ硣
ΪݱĹǾҲûˣλƹôģûϢΪγʵۼݱ֮֮Э޷ִˡ
ʵλƹҲôģСģҲóȻŮ磬ֻܶڹ
Ӹܿͨеķƹܴ˳Ѻĳеܾݵ֮С
ЩңһĹҲû˷
ʿӸĲֱӣҲǳЧʣλƹΪŮ沿ṩܴı
ŵһдĿֽţϸ˿оĻӦЩŮ沿ƹĻ嵥
ѵһŷ£ȥڶţܼҵĻ㱨дıȽϼˣֵЭݴ˵һ£Ȼ½ҪĻ嵥
УŮ沿ҪƷʳΪһЩ˿ͲҶŮ沿ݳƷĻ
ʿЦЦְŵݵʵ㿴˵˵ʲô
ͷСĵİŽӹȥٵĿһ£ҲЦˣˣ£Ȼһİ
Ŷصͷϸ˵˵õʲôأ
Զһ£˼еŮ沿ҪĻ嵥ڣƭˡ
Ů沿ҪĻʳ˾֪飬ⷽ˼٣ȴҪһЩ˿ͲҶݳƷˡ
Ů沿ȫòЩ˵䲻ģ˵Ů˺ܶڵȻɽҰˣǼȲᴩ˿񣬸Ȳ衣
ãô󵼹ˣù˾ŮҲʼˣʵҪ˿ͲҶҲǻɹתˡ
ΪܴϧԽԽ֤һ£Ů沿ڵľһڷǳҪʱڣǳҪЩʳ
ʵ˵úáǴӺµõ
Ů沿Ѿ֮ǰȫͬˣհǴȻۣ֮˶̶ʱ䣬ͳһŮ
ָһֽ͵ٿƹǰŮ沿ṩĻĿԶ׼ˡ
ùܱĻֻǿʳŮ沿ģ˵Ů沿׳ǷǳѸٵġ
رǽ꣬ҪʳֱӱȥǴƹɹĿһࡣ
¼֮ǰϰݷãӡ֤ҵĲ²⣬Ů沿հǴĴ£ѾѸٵ׳
׼ʣ׼㹻ʣҪˣ


1938 ӵĹϵ
ǲ˵ϧʹɹǷǳΣյģ
ֱ𼱣黹һڵľ棬Ů˺ȣ㲻ʲô
Ů沿հǴĲͳһһŮΪĲ壬֮ǰʷ˼ꡣ
Ҳ뵽һ£հǴʱͳһŮ沿ķʽвġ
ԭʷհǴȻɹͳһŮ沿ڵղҲ˾޴
򵥴ֱʽŮ沿ղ£кôҲл
ôķʽھʮ֮һͳһŮ沿ǳǿ󣬵ղҲܵʧŮ沿ҪҲҪһʱķչ̡
ڵʱհǴҲǺʽӴ˼ΣҲѧһЩı֮Ķ
ҲתһЩʱκ£ʵһ⣬ҪŮ沿ܽ쵼һҪֶͨΡ
ͨӻ߽ͬԴﵽƵЧֻҪץסѹŮһìܣŮ沿ͬŽһ𣬹ͬԿ˵ĸѹͳΡ
ڣĲ첻Ǳģͨ潻һģôŮ˵ͳνײȻַֻ
ҲհǴŮ죬Ů컹й᲻ȫհǴָأ⻹治˵
⣬հǴҲܵʸѹ˲հǴˣԺͨ˲ͬ
ʺܶ뷨˿͸հǴܿ͸ԱԭҰģУ˾ȻҲС
һʼʱհǴҲ̫ԼָоǴﰵܶ޷ϣʶԱԭмҰĵġ
ǳţȻҲֻǴεһӣҲûҪ췴˼Ͽʵã˵ͳθģʡ
ĿǰհǴҪŮ沿Ѹ׳ҪⲿæҲֻС
ڱȡʺﵽıİõսʡ
հǴ򲻻᲻ףҲŮ沿ϣܺƴһʺô̵
հǴҲСĵӦţ֮γһͳαԭȨ
Ĺϵ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ֮䲢һȶƽ״̬
ȻɺǿΪڲںܶ⵼֮ںģʵһˣ޷ƥС
״ǺõģڲϵںʵŮ沿Ҳܿüı仯вϵ׳󣬶ʣҲڰ׼Ĵƻ
հǴҲῼǣǲǿԺʴɸϵϣҹͬԸˣܻʤȫԹϷʤʵ
հǴ԰Ѵεʮݹ黹ΣԶһЩɹء
ֻҪ󲿷ֱĲԭŮ˵ͳ֮£ʵǿˣҲǲܰѹ黹ε
ԺʵĺһֱȻƣҲΪӦѾʶһ㡣
ȷʵףֻհǴĸԶɹҲ˺ŮˣһֻǿɹˣǵҲԶˡ
δĶűķǸţʾԴʵġ
ǰᱱԭͳȨʵϻ仰˵Ҳ˵ϷԭԴӶȨ
Ҳܶʱ򱱷ͳߺֱַϷΪͳߣȴԴϷõ޴ľº
ĴݹǶСС֣¶ǵˡ
ʺڲһⲿĹ۲ߣ˵һ׵ĸһֻǣ˺ŮһҶԼҪ
ֻǺǱû棬ɱҮɰ̨հǴҪĶˡ
˼ҲҴţʻֹ۵ģҲܶҲͲƿص˵ģĴҲûгԤϡ
Ů沿׳֮󽨹Ϊͳεľ޴вЩ¶ǱȻƣҲһЩѹ̫ġ
»֧һŮˣͬʱҲҪһҮɰ̨ˣ˺Ů˵һ㣬˵ҲǺ¡
ЦŶ׼īЩҪ߹֪һİ취ȥ
⣬֮⣬Ҫλƹ㲻ùܣŮ沿δɹĻҶˡ


1939 
ʮ
ѩǳ࣬ʮһѩϰջǱȽϲġ
ѩ׷ĺͷʱһѩܰݷһЩ涳ׯ˼˵õ顣
ֻǳЩȣûʲôˣյĻЦﲻˣȡ֮ĿտյĽС
ûæԼǰ͹ҷˣû׷ֵĺͯżеģҲֻЩѲֵĲ˶ѡ
վڼߴ¥̨ϣУ˵
ɫʱȴȻЦΪǵĴ̣ᵽЩ˼̻ζ
ҲǴԼҵĳæµûгӣæļԼˡ
ˣҵѾвׯׯǵӵܹŮĸȻǷ٣ǻؼҺͼ˹Բꡣ
ʣµ޼ҿɹģһ֮꣬Ϻܴһϲգù˺ͺǶꡣ
һ׼ҹӣ⣬Բ֮ŽյʳҪһ顣
ĸϲ⣬ҲüȻûһȥűڣĸ׼ҹҲǸ⡣
ҲУŵջǿԵģ֮һֱѧһЩգϾڳշ沢û̫ߵ츳
תȥѧϰ㣬ѧһ㣬ĸѧһ㣬ҲӼѧһ㡣
ѧѧȥȻ˵ѧһλĸʦĸ㣬ҲǲˣмҲȷʵרҵˮ׼
ǳӳ֮ãի˵ζ΢һЩָ㣬úܺá
û뵽ģͬѧʳȴǳտʲ룬ԶһŮ˵ļա
ĵĳվͲҹάˣҲǽųĴС㣬£ѧ顣
֮ҲûԹϧӼ᲻˳ϸľ裬Ҳͽˡ
츳ⶫҲһ˵£ļҲ֣϶Ӷûжٳ츳Ůⷽ泬Ԥڡ
˵ӣŮĽ͸죬ҲͷС˵㣬ҲΪǵСòס̫ĽƤԵʡ
ЧӵλǷǳģжҲޣǰ˻ߵԪ
ӵվûˣȻŬģι״ģ̬棬û©ڶ
ţ˼ζûгɹ֮󣬱ˣ֪Լϣܿת뵽һ⡣
Ӷ˵еѣһţ߰һǿ飬Ȼٰŵһ߶ģС
ûٹ򣬴ţǰѾ˺üֻϻҲССָСЦ磬Сôϻһģģ
ţڳһмıٺ٣㲻˰ɣϸϻԴǴģСԴСġ
СԴԴСϻС
ţܿ϶ĵͷҲƺ˵ãüͷ
ʴһţԴȻִɨСɨһȻôϻͷϿһССġ֡
ȻЦŶԺǵںˣϻͷд֣СûС
ʵѾעˣŴţЦţֵܽǶЦûҲЦ
ôһЦǱЦøˣǵļλĸ׳Ҳ̲סЦ˴ţĻɡ
С۵ܵܣָԴţԴĨİ׺ģ㿴ȥǸӵİ׷үү
ţʶԴһȻһۣղŵԴǹԴء
ţСϺЦ͵͵߬һߵߣע⣬һĨСϺ׵ͷϺϡ
Ǻܿʹ̼۷ǵСϣҲܿ춼ģİ׺ģѩ˶һ㡣
ĸ˼ǲ֪ͣĸǹ۴֣˷ʳˡ
ĸƽʱҪԼʳô˵ģ
վٴ˵ÿһʳ֮ףũ񲮲ͺͺˮģһʫרŽġ
ĸͷһ뱳
ҡͷԵذƳʫġ̡˳յ磬κ˭֪вͣࡣ
ĸЦŻȥæˣ漴ݸһЦȴȻ֣Ǹ۵ȴˡ


1940 ζĽ
ʵȻ֪˷ʳǲԵģֻڵ£ΪԼĺһ˷һʳҲͲʲôˡ
˺֮սȴ͵͵ض㵽˳ſڣǿҲˡ
ĸѵǵʱ򣬵ǱС̡ʱļͥĸ׺ŮеҸе˵ġ
˵һкܶ಻ͬľкõģҲвõģ˸˵ģҲ˱ʹġ
ȻҲģΣһ֣ΪֹȻûиεġ
ÿǻܽһĵ顣
ʲôʲôʲôطĺãʲôطĲãֵܽᣬͨ˼ܽЩ飬ӷḻʡ
Ҳ˵ǼƽϵʧҪĵʧҲᾭ˼Ȼ󷢽ͣΪһ֡
Ȼ̲סȥһЩˣϵ뿪ԭѾʮˣҲڻɣֻһ֮ȥִ֪ϵʮĺòãǷȻ
ʱǸӵģҲ޷һֻǷ죬ʮǷһʮ꣬Ҳֻת˲֮䣿
̫ˣ벻ףԲֻƾЩõ˲ȥ
ҹƮѩ˾ȷ˱ŹȥδȻЩǳ
̯֣һˣŶӦ˵ǴţǸϻȻӺʵϻӻкܴĲ𣬿ʿϻëһˡ
ֻϻҲǶδˣɽĺòã
˵ǻصȺҰĻ£ĻõɣҰĻͬǵ˵һֿ飬ÿܳԵñ
ѶҲ˵ûϢõϢһʲôɴ֮ϢһĳëϻǸǿɾ̫ˡ
뵽ɣʵó˾ƴ֮⣬Ǹ˲ţʱĻҲڽֻ꣬߰ɻǣȻܶ
ȻûʽʦȴҲܶѧ˴ȽϵĹܶİͽܡ
뵽Ҳھʹ£ϾʱǸӣҲò
ֻǵʱܶһݷʦܴУʿԳûֺͨתܶһǸɵĺӡ
߽صϼ֮һǵֳɣǸ˽ŮεòεĿ˶ҲҪȢ򣬻
ôΪǸˣģҲͬУһ뵽ͬлᱻһ񸾸Ͷµûš
˼֮䣬ѾĳߣŤͷ˻һЦ
ЦÿʱǲǸо˸ˣ
Ȼ֪ʲô˼̲סһЦû츳һע˵ģҲû취
Ҳ޸ӣͲҪȥѧϰ³˰ɣ
˵⻰ǰԼʹ⻹˵ą̃һѩûгϽܡ
صѾ¹ˣʿŹι״Ľ·ùԽӵʱԼҪˡ
ȻӳǱ޼ɵĴѰԼĽӣȻ嵽ǰֽø׳ǵա
һʼãΪǵһ뵽׶еϣɶأ
ɺЦˣǵĽ֣ζ֣ŮǰĽ˵Сһ㣬Ҳ
ӰĽǾûˣһȥһ棬һڶûԵʲôĸ֪ܲ˭
ڶڳԵǣζе㲻ԣֻÿӣţĽӲǷŵǿôζ
ţΪǿˣ룬ǷǺζһЩԺַһΡ
ʲ˺ǵĴԺͻԣֻŶӵСԴһĳޣȴѵϴJ֮J̣ɲʲôζ
ţһҪʱҲֻܺٳõհɻء
ǲ÷űڣҲɱͳ⣬ŪЩϲĶһϣҲֻܸеź
һΧһŽԾɱڵյʱʶҲ߿ģգԾǵС


1941 οϣ
Թ˽ӣΪףôҸоġ
ĸԸѾȥӣżϱ齫ҲѾźţҲԼҲմӣһô齫ķʽꡣ
ʵõģŵܵȻˣķʽͼ˸ҹҪȥӪ￴޷ؼҹĽʿǡ
ʵļҲϰˣÿڣǼǹԼµĽʿǵġ
ʮױ϶ʮ󳵣װһЩɡ
ʼȻȥοʹûؼҺͼž۵ĽʿǣȻҪһЩοƷģĻһǴЩɱţʵͣٴЩƾͺˡ
Щûˣʵ۴ɥڼĹھӪﻹñأܲµʿǹûûоƵ϶˲Ա˶ɡ
ЩɿɲͨĶɣʵ䷽ƵĶɣ˵򵥵㣬ţţζĶɡ
ǰæ£԰Ъҵˣ԰ĳӺͻҲûţ˴Ķɡ
Ȼţ󶹸ҲöɺţζһܱûеĳҪá
һ뵽ӪｫʿǹڼҲֻ˶Ĵպϣ;ýʿܲˡ
ĺͨϰջͬϰҲһ̣͵ŶԼȾƣɽʿھӪûĻˡ
ţԵܵҲˣ֪ʵϰߣصعͬͬʱҲ㱨һͻڳǶӪ״
治˵ͻ˵Լľӣ;ԼֵǰæţʱҲ̫ġ
οĶŵʱ򣬺ţ̽ƵʵȥǳǶ
ţʵ⣬ֻ֪ʵľϣʵȻҲܵ˺ţôһʣʵǾ˵ֵܵˡ
ӪڶΪӪͻĴӪڳǶȥǳǶ𲻴󣬿ʵϲɾʹˡ
ȥǶȻʶԼ˵ӣӪĽʰѶӪԼˣǵˡ
һ֧ӵڲ˼ֻìܣȻսĵ¸ӿ£ΪҪľǲٵģ־ݱڲìܡ
Ҳû룬΢΢һЦǻȥɡ
ţĵͷʵҲ֪˾ֻΪֵܣʱҪһ¶ѡ
Եܵܺû̫ʵʵһģôȥǶأ
û߰Եܵܽ͵úϸֻǼ򵥴ҲóǶԼˣԼһ˽ҵ뷨ҵûҪȥǶ
ȥӪĽʿ˵Ͳͬˣô£롣
ԵֻܵǡŶһûмȥ֪˵һеҸľܶԴ׷档
Ѿѩڻû϶·ߣΪûҼһǰĺԵеڡ
żһЩѲֵıʿŵǰ˴ʱһǿֵıǣվ·񣬵ʵĶ߹ȥŸϽ뿪
ʱҲԳڶڻһЩģһǱ˾ˣǼηη
ŵʱ򣬳ДΪ󽫾ԳοĶ飬˳š
ʾùЩ˾ĽʿҪֵţûؼҺͼžۣҲͦ׵ģҲο˼䣬һĶɡ
ДżǸζ֪ЩôˣǺ԰±ҶζͬĶɡ
Ƕ֪԰ĶóԣҲ֪԰Ķݺ룬԰ҲͳԵ±ҶӺţˣҲܳԵġ
һĶɣǿԷһ֣Ȼźǳ˵ǼĶˡ
ӳţʱӪӪոҲûжֻܿѩƮȻ£ӪȴĵģЩ
Ӫǰ֮׵ĽʿҲЩ᲻ǴʮֵֵصԵʣʿ鲻̫ãǱųǹбϴȻˡ
ҲûĶѪģʱأѹҲ֮顣
ߵǰԶĵطʿһ¿µս˻һ˳գŵĽʿһվֱķŵȥ
ǿʵʱҲ֪ǰĻǺ£ﻹ͵͵Ŵ˧ôʮϻڼźӹ꣬ܵӪѲӪ첻֪ĸ۵Ļ쵰Ҫùˡ


1942 οУ
ӪŵСȻʵˣҲܹӪĽȷʵе׺ݡ
ڲ֮ǰһ٣ΪǸԁıԴǵļ˱ϡ
ºԲ飬Ҳ½еģĿĲǾʲô©ѵǴ˼ϸʿʲôʲô
ʵʿôҲǵʱ㿴ģϾôԁصˣȷʵ㵣ģʿɲϣٳԭ飬ԾĵӰʵ̫ˡ
ԾԲȻʱ䲻Чԣźܳһʱڶʲô˵뷨
ֻ֮ӪĽʿǾе㺦ˣԼҲСһСв̤˸ٱȥЩѵᡣ
ʵۼݱ֮󣬾ǵҲһֱͻ͸ӪʮʿеΣ
λ˧ǣڽндϴ߻ǶҪꡣ
Ҫ֪ҲǲһģʲôʲôǿɽȻͬ
ڻʳǸȻΣգʵϵͷҲͲôӵ飬ǴӳٵģұǶһࡣ
ٵЩǮһСǴӣҲЩżȥһ
еѰԲúȲã˯ãҲЩ룬һЩϱ˵ǰҲûʱһҲ͹ȥˣϾϱҪҲֲЩͷͷ
ʲӪţȴȥʡ
ҲʽӲѲӣǳŹοͽʿǵģûҪôʽ
ֵصһλӪٸϽ񣬲ʷʣӪٱȰѴӪ״㱨һ
ҲģʵǴʮҲ˱´ɥڼ䡭
û˵꣬ӪѾŵùȥ˧ĩҲֻ΢ĩְ֮ӪҲ
ڳڶмҾ죬ҹǶؼ˹ˣĩˣڳûмңԲڴӪֵء
´ɥڼ䣬Ӫͷǳϸ񣬲κλ˹ص鷢˧찡
̾һλӪٰȺʿĻ˧ˡ
Ц˵ʲôǰѱ˧˻˲ɣǽʣҲǻ˰ɣ
Ӫŵùڵϲ̧ͷԼҲ֪ղ̫˵˵ˡ
ֵ̧ͷǴ˶οʽʿǵģϣʿʱҲܹꡣ
ӪһҲǣλˣʮڼҴţðŷѩܵӪɻ£Ҳ̫
̧ͷȷʵ˺öϹĹòװ˲ٶҲǵĲġ
Ӫ¸ˣղʣ˵˻ʲĲ磬Ҳ˴ˡ
ʼ鲻̫ԣøƵģһЦҲǣôҲǸƷĽ°ų
Ҫǽ˧ҪɱУ治֪ܲŵùǡ
ӪҲоǳɾ㲻ΪӣһЩԭϵǲԸӵģæ˧˵ǣĩЩʧ̬ˡ
ֻǴ˧仰ĩĩ˴˧Ǵ˧Ҫ˧ĩʱĩһ˧֤ḭ֮̃
ЦˣСӵйЩԾǳԼͻȻЩʧԡ
ʵˣԺԺ˵ʲô֣ˣӺᣬܵƷľְ򵥰
Ӫٴĩ죬귽ʮģν
ʵͷȴ˵˺ʷϺﶼûʲô㵱һͨĽὫ쿴
ɺȻһֿ֣
ˮиֳͬһҲһǰʮͷ˻սٻغϲʤɼҲǸɶõ˲š
ֻǸǣΪʷʦֳһΪ˸ٴ뾩У·ʷׯʱͷųʷҵʦ
Լǵÿоˮ䰵һ飬˵ˮеʷȷˣԭʲôʲǵˣڽвǽͷһ졣
Ҳ˵ھΪ˸߹٣δָǸٴܵͶʦ˺Ҳʦսɽʵûʲôϸ
ʿǰˣС˵ȷʵ׵ˣҲԵϣǰ죬᲻Ǹأ
Ҳö˵ʲôȴӦùעһλǸ˲ţǿ취Ϊá


1943 ο£
ʵʱӦǽʿǵʱɣôӪôأ
˧ǴʮӪڳﰲҵĽУǣǿգǶؼҹˡ
ӪڴϼصĽʿǣÿʱǶңԲǲǴɥڼ䣬ӪҲֵ̫ġ
ڵȷʱ䣬ΪͷӪٽʿڳ⣬ĩһʱ֮ǻؼҹȥˡ
Ȼ֪ڼľмʱģҲһЩؽڴӪֵء
ҲûΪӪûжپٶ˼ֻ뵽һ㣬Ȼ뵽ˮеĻӦѾĸ׽ӵǣҲھﰲ˼ҡ
̽һ䣬˵Ǿʿλϣѵûڳﰲң˵ĸ׺Ѿӵ˰ɣ
ıȻЩȣĩɥĸװģȥĩְΪ֮ȷʵϼҵĸ׽ӵ˾ֻǡ֪˧֪ģ
ʿı飬ԭˡ
Ц㲻ùܣ͵˧ͨɣղ˵ͷӪһʱʿ׼ҹǲ챾˧ȥʿǽʲôɡ
кɻʸղŻ֪˭תۼ֪ĸ׽ӵ˾ǵ飬Ҳ̫ˡ
Ҫ˵ʲô˿áͨݵĻҲֻˡ
˽µĽļͥ״ӦòǼ£ֻǰĿܶһЩϵҲûмЩֶӦ˰ˡ
ڴӪѲӣӪʽˣʲӪĽʿ˵һЩ
ǰÿ꣬ǽʿǿԸʳҲڴӪԾƵʱ򣬿ɽ˵ԾˣʳҲˣǰ˶Ȼ´
ʻһСԹ춼˶ʮЩǰǵι𣿡
ԱߵһϱЦ㵹룬Ҫǵöүĳλˣʲôģ죿
Ȼ֪öүʲô˼׷ЦСеΣƺҲûж˵ԹȻı˵˻ʵͷϡ
ˣһֱޱӣ쿴Ҫŭǰˡ
Ӫʿ˵ʲô治ĻæɤӲصؿ˼
ʵûз˼ʵҲӪʿ˵ĻʵֻЩӦô˵ˡ
е⣬ʵȻУµĽʿҲҲǸʿĽ
ӪʿˣæŲ쿴ڳһ˼ЦɵʱʱЦˡ
㽫ʿǲǶʵģɶߵױǼ¼ȴϤġ
ôɴжϣǸװ˱һˡ
ŵϱһӱɵˣ˵ղǼ˽ۻʵۣ˵ЩԹʵĲʱĻҪץסǵĻţ˵ﷸ۾ǿҪԴġ
ϱͨһȥﲻϵģ״иӣɻҧҲȥ˧ϢŭĩµĽʿǶЩˣƽʱǺ˵˧ǧҪ棡
ʱҲЩʿǣֻǴӾһ¾¡
ְĻʹˣʲôƽʱǺ˵ǲǰµĽʿǸ
̾찡ϿȷǸӣڶʮ굱ƷĽպξҲеǷѣ챿˵㣬û˵˵˻
ҲıһӪЩʿĿе󣬺ڵҲ̫пˣӦڽʿǰֳһЩĿݺ׺
ְǸϱҲվղʲôҲû֪ʲô
һﷸֹ˵ղվӪｫʿǵ̸ôûأ
תһ룬ʿⲻȥͽʿǼƽЩˣҲͻˡ
ϱ컹һʵĻ֪ǹһˣǸмæлл˧
ʰڰ֣ʾҽӪȥ˵
߽ӪʣԭŵĽʿվվֱͦͦģƽʱ۾ʱվһģ
ǵһμôĹ٣ȻЩţмСһСɫͨ졣


1944 ׺
ҲÿȥӣֻҪƽʱڼҵʱ̬㹻׺ˡ
ȻһȻʾҶ¡
ЩʿʺһֲÿϣƽʱӡִĿһһһʱ侹סˡ
ôеϰˣ¾ģǾƽʱ׺ܺͽʿǴһƬ
ҪôĻӦλ߿ʣھǰʺǸûиĶӵӡǲϵġ
ʿǼҲɵȥȻ󻺻˻ȥ
µĽǶȥʣǸоֲһˣϴеЦݣ磬ʸͲһ󽫾ǺһģһľСˡ
ʵױϵվ󾯽䣬ȴʾ˵ϣֶԱֳ֮ķЩʿǸ˲õĴˡ
ʽĳϣսʾǸϵĴ󽫾ƽʱʱǸǳ׺ˡ
ǷеĽ䱸Ҳʼ̸
޷ҲʺһǺϼҵļˣףǵļµһ彡ھкúõ
һʹĵģǹڼ佫ʿǵʳˣϸһ½ʿԱ߰ڷŵʳУȻֻһЩͨ˶ûκܺ͹մϵʳ
жԻʵ۴ɥڼļҪǺϸģû˸ҷ
ղŽʿǿеԹҲǣڼЩٵĻܻؼҺͼһžۣɵȴûĻᡣ
˹ļ֮⣬ǻҪʵҪϸؽճѵġ
ѵ಻࣬Ȼ֪ʱڿҲû˸͵ˣôʿÿģҲһǺܴġ
֮û㹻䣬ʿǵһ½ĵġ
ϧЩأҲûа취ı䣬Ҳֻͨοķʽýʿڵľ棬̹ȥ
ʿȻҲ֪ڵҲܸıģοǣѾеǳοˡ
ʵҲ֪ǹ꣬Ȼˣ˭Ҳûı״ôǾҪѧȥ
ҿ԰ڵѣԺо̵ʱѣ˵˶ˣûóԣѵǵʱҪԹԹ
Ȼûκôģ̻ҪһҪ뷽跨ȥ˷ѣֻвϵľЩĥѣüǿ־˷пѵľӣһ֧ս
һ˵Ⱥ鼤Ӫܶʿûвμӹս£˵ЩѣսʤѵĲǺþӣʿҲ÷ǳе
ر뵽սҲԾѪ
ʼʿ״̬һټһ£Ȼʵ۴ɥ֮ҿǱ֤һǺúóһٺõģ
˭֪ǳӳҲ֪¾ȫ»ʳõľӣܵõڵĳŵҲǺܲ׵ġ
˰δĶɷ˲ٸÿʿЦŵҵطƵһЩɣҶ
ʿǿǶɣбЩܾģΪĲʽҲǳЩ±ƹĶɡ
ǳԵЩɣˮ±ƳģJ֮ҲûʲôζΪ±ˮõĴ࣬һӿζ
һ룬ĶɣӦúͻͷӪǰﱿ±ƵζӦòһСĵس
һҪǵıҲİŰɣϲһСĵĽеⶹ̫óˣҪǲ˵ˣҶΪǶģһŨţζ
ҲϸƷһ£ֹȻС˵һʸǵĶ̫ζˣǾãţζŨ
ʿ˳ԼĶܷ̾ãҸҴ˲ĶɣӣЩɽͽͰɡ
Ҳ˶ɣȷʵζΪ죬ȻͨʿĲһ
¾ĽʿӵʣҲʵ׺ˣо׻˵úãһڴ׵ģǶֵܡ
ʾǰ¾ʿ䵱ԼҵֵܣеغͽʿһѵһԷ¾ĽʿǶһȻ׽С
ڴʮôóԵĶʿǣʿıˡ
һ¾Ľʿƽʱǳģ춼ãҲôζʳҲԸ׷档


1945 ҳϣ
׼ЩţζĶοʽĽʿǣҲֻǳڻʵ۴ɥڼ佫ʿûԣʿǸһʳĿġ
û뵽ǣɵò˶ѣʿǳ͵ĶɣʵĿ̬Ҳĸıˡ
ȻƵĶɱȽζʵҲʲô۵ʳ߿˵ǳֻͨķʽĶɣζȽϺöѡ
Ƕֲ۵ʳýʿǵζٵõ֮⣬ͬʱҲ˽ʿǺܴľϵ㡣
õģ͸ˣ֮䣬رǲϤ֮䣬ǻһĤĤôұİСűˣֻһұıܡ
֮Ĥʧкܶ࣬߹ֿͨĻ̹϶Ǻܳķʽ
ʳͬãҲǽʿ˶Ե̫ˣżȻζȷʵʳ󿪡
ʽʱӪʮʿҲڳԷֻǿӴθڶ̫ãֻ˲һ룬˸ûôӡ
ʵĹ£ЩСҲپˣŶɣֶ
·ĲˣʿǹȻԵ̻ܿͰԭʵķ˸ɾ
ʼĶɵõ˽ʿǵϿɣȥһ󳵵ĶɷָӪĽʿǣҲױȥӪأÿӪضһɡ
Ӫ˺ܶ࣬ʴĶʮĶɣҲֻÿӪضһ
ǰӣ԰ĳôඹɣѾǵļˣٶĻ԰ţҲõˡ
ʾãЩɷֵÿһʿϣʵҲûж٣㽫ʿʡųԣҲܳԸٵӡ
Щܴʿǵģȴǹڼѵõζǻǵǹ꣬߷ʲô£ֺ黹Ҫеġ
ȻʿҲмʱǣΪȫûԭ¾ϵôҪ
ϾĶⳤģŴˣҪ⽫ʿǵ״̬
̵ʱ򵱽һǰôµĽʿȻҲܹɱС
ƽʱѵУܺʿסһĹĽʿǵԼǵļͥǵֵһĿʿǲŻİǵĳ٣ԸŽͬ
ʵǷǳ򵥵ģĽҲǲЩֻ׺ȫͬ¡
սʱֱǰҲڵĽ컹йÿһµʿ䣬Щ佫˵еˡ
λĲõλߵ˷õȥյλ͵˵ʽȥ˻Ըġ
ҲҲûȫȥĽʿǣǿĸġ
οҲѲӪҪÿӪضȥӲһڽʿǰ˵Щ滰׻ͽʿеĵλ
ֻҪԸóһȥĽʿǣŽʿҲһܵġ
͸һױȥӪͶˣӪЩС졣
Ȼǹ꣬ҲԸûȤȥЩʿƽʱѵ飬عµ״̬
ÿһʿļͥͼ˵״
ʿҲܺ棬Ϊ˧ƽʱѵЦظҳǰûоġ
˵ҳˣӪĽУξģҲȥʽʿǵļͥ˽
һʼһЩ˼һС󵨵
СϼҾھ·һȽƫСӣԼҲ˼ҡ
˼ҵĸĸҲûʲô飬ԸҲ򵥣СڼϴԸĸ͸˸ë֡
ë߸ֵܽãкŮԤǣĵܵܿ϶ǴӴСȥʲôëë֮࣬ӣ͸ʽ֣ĸʹСĽš
ëҲеأ࣬ÿճɲǸǼҾſ˻ϲ̫ԵģƽʱЩҰҲǿ
Ȼ꾰õʱҪϺ˵֣ճˣһ˾͵ð
ǼҾΪǰϺֵûʲôճɣĵʳȼϣܳ˾
˼ǱȽϳ˼ҺӶ࣬ͳһȥǰ̵ģһųԷ졣
ҺӲξʱǿԴӹٸһǮģھԻоãµĺӻʡǮãԲξ˼ҵĺ˵Ǹͦĳ·
ëʮľͲξˣڲʮţѾǵ˿ϱˣֵܵǮﻹ˵ծȥ껹Ǯ˷ӡ


1946 ҳ£
ճ޵ͺܺãҲеǸӵܣܹϽʳĺ
ж٣ǻѰϰգҲǸׯ˼ңҲǸĹ˼ңҲǶôеġ
ǿԱԹĲûͶ̥һ˼ңֱԹûκôı״
ÿˣнţͨԼŬıǵıǵ˵ǻϵ塣
Ҳ֪˧ҲͶ̥Ǯ˼ҵģҼ˵˾ׯ˼ңҲЩأӹҲǸܳԱѡ
ҵ磬Ϊиǰ̣еǮóҶ飬ȡҳܹܿϺӣܹҫ档
ϧҲҲôѧ˵գһЩҲܹҫˡ
ô˵ĿΪ˹ʿֹ۵ĶԴȻ˵ЩЩġ
ǴԽģк֪ʶͼʶڹŴĻܲոˣڵĵλͺ
һͿȥʮ󼸵ϱ˧˵ͬ˲ͬɶҲвͬĻԹûõġ
˵е룬Լȥ´ҲãߵׯҲãԼӹˣʵڵġ
ëǸТ˳ӣȥǻСܵǵĻ𳤡
ǮͻؼǮ˷ӣֵסİЩˣЩͬţҲеˡ
˧˵ĲǺˣǴҲҪǵļҲϸõӡ
ʵͷ˵Ĳ
ٿëʱʻеĿ࿴˼ʮʿӦһˣëӦСС֮еһˡ
Ȼ˵Ļ𳤣˵͵ϱҲܷϿ𳤣ɼëıһôҶϿɵġ
ʴ뵽ģЩѰĽʿǣʵǲĺӣҲԴͨׯ˼ͥ
ξΪ˼ˣ˱Ҳżˣһü˹Ϻӵĵģǳ˵Щɰˡ
ҲЩΪˣ˹ƻ󣬸ĳЩ˴£Ӹ˵εͨʿʿҲû̫Ĳ
֮ԴεľԵϲ쵼͹ײ⣬ЩٵĴѫݹͥܳԿָ࣬ǰЩʵʿһ֧ǿȻǿЦġ
𲻾ǰ͸߼Ҹ̸۵ľӹ˲ŵ⣬ڸôεľʵⲻͨĽʿϣڹϡ
ֻоĸıһ㣬ʿǾʵߣֳ
ǰʺܾõ飬ƺ˵üĿ¾Ǹܺõӡ
¾֮ܿٵǿΪһ֧ǿһ֧ϸļԺѵ֮⣬߶һ֧ʵҲҪġ
ʵֵȻض˵Ǳոǿ֮ҲڱŬˮƽ
ЩеĽѫ֮һʼҲвپӵܵЩëһ֮ͬԳΪĽУ
һ·ձаһЩʿˡ
Щ˸ǿֻǰȱټɶѣھеĸ죬Ƕؾͷ֮󣬱һĽ컹ҪǿһЩ
ˮкξսһڽ֮ʷ֮¡
ЩһЩˣǷͬ¾¯һ¯Ĵ֮Ҳ˺ܺõĻ١
ЩεĹߣ¾սǿ󣬲Ϊǿľӡ
Ҳ¾ӻЩ⣬ĵƵģھӸϣԸڹ϶һЩŴεľʻֹһ̨ס
ĵģҲ¾ɹӣǰЩɰӵĽʿǡ
ǲӣ˼ңҲͨŬü˹ϸõӶѡ
ʾҪʵһ㣬ʵѣֻҪĽʿҵǵ壬´εĽʿǿ
ͽʿҳһ˼Ҳ飬ţʱҲĺܿ죬һʱ֮ЩױѾˡ
ʸ֮˵ĩӪеĽʿ˧ʾлЩɣҸƵĲǻʳÿһʿǵġ
Ȼ켤˵Щ˼ʵС£ڴʮʿǣǽʿصġ
ӪΪľղܺãʽһУȴ֮ı˺ܶ飬Żķ淢չġ


1947 ʲôʱ
һϱӺʲô˵ЩӵӣʵʲôҪ˵ɣҪ˵
ϱЦţȻʵ˧˵ʲôʱܴ̰
⻹ʵе㲻֪룬ղŴһҳȻ̵ϣ⻰ĿҲ̫Щ
ʻ治ûش⣬սҲ˵ʹģҪôкܴżȻԺͻԣҪôǾһڵļƻ׼Ḷ́ղųеġ
һʿʳΪ˧ҲʵûһȷеĴ𰸡
һͨʿ⣬ʸеο
ǰʿʲôʱ̵⣬ֱǲܵģȻǻʵ׾ʣģսȻҲ׵塣
ʵϴεĽ⼸ʮս֮٣֮ǰҲ˼ǰĵսѾʮûв͵սˡ
ĵսϣʵҲûộսǰǶţȻȻչ˺ڣڲңľսһǧ
ʱսĽʿȻϲ٣뵽ҵսȥĽʿͲˡ
ҵʱľƽÿһʿͷϣʵҲûж٣һʿѾپˣһˣǺʿ䡣
ǰԽӡΪӽУͨʿ䣬ʵԸⷢս
ΪĴǲģٵˮҲ㹻࣬ǸԸռλӵõôԸðΣȥ̡
Ʊе㲻ͬˣʿǵȻҲϣûսںƽһ£ɴǵְҵԺĽǶûսҲûи棬˾Եûʲôλ
ĽʿһҲʶ¾ս֮ͨʿΪõ˼棬ǰò̵ĹҲˣҲϣͨսȡӶø档
Ҳô˵̫ãȷʵýʿͷԴԼ˵һ¡
ʿǵ̬ӱսսһʵı仯Ҳ˵ǲ𽥸ı˹Щʵ˵ġ
ԱԵеΣȻһս˵˵ô׵飬սҪˣҿܻܶˣܶĽʿǴҽĻʤĹôǳġ
û̻ش𣬵ʹæѵǸʵС˵Щʲô̵飬һССʿ۵ģ
ο̹ϵңҲܾġ
ʵСΪѵصͷЦҲôţǶǾˣΪأҲʲô
ֻһ˵ĺܺã̴˵˵еģսҲǲ̺ģҲǵҪðʧȥΣգǵĹҺͰգҲҪеķ׺
˶ͷΪʵĻشӦǱʾˡ
ҲҵĻԣ˵ս£Ҳһˣ߼˵ģӦսӦǽΪ
ͱƽʱŬѵʵʱ׼Ӧͻսֻнʿƽʱѵĺˣ浽սʱ򣬲Ųæҡ
ĽʿǶ˵ʱ׼ŵĻǺϿɣƺǽãƽʱôϿѵǷǳġ
˵Ǵأʵδ϶Ҫ򣬶ҾڲõĽܿһս
أ׼ôһսһڵḶ́ʿǲҪͨѵͺս죿
У׻˵δУҪ̹սĽʿҲУݺصȵȺڱϷĹǲҲҪǰȫ׼
ЩһսﲻɻȱĶ˵ʲôʱ̴Ϊ˧ҲѶһȷеĴ𰸡
ҵǿԸǣǰ׼ûģʱ㱾˧ҪҲһҪѡսĽʿǳǲǣ
ԺҪƽʱѵãҪȻʱ˵ʱΪϸѡϣʱɱŶ
˵ʿǶ̲סЦˣëһվһ˧ԷģͻֵսǻҲǳصġ
ʱ˧ѡǳɱеʱǾô˧е
ʾϲѪԵĺӣ˵ֻģԽԲث֣޵˵úã˵úã
Ǿô˵ˣʱһҪĽʿǣεӢͣ
Ҷе˷ܣСҲЩȴȻһתʵ˵˵ΪʲôҪս


1948 Ϊʲô
°ǸʵϱסˣӪһ±е㾲š
ЦҪ˵ˣôģô˵С
ϱʮ꣬Ӻܺȳһ죬첢ûи̫رɫźЦŴʵûʲôرĿģ׬
Ŷ
ʵҲµһЩͷʵΪʲô׬أٻ뷢ư
ʿܺƣκβ˼ϱһ£׳˵Ƶģ˧С˲˵ڲƭĻ
ΪһΪϼǱߵĴӢۣڵ뷨
뵽ʲôҲﻰ˵Цʣûв´ǲи磬¾ɹ
ϱͷ˧˵ĲСǽˣʮǰֻʮ߰ʱ򣬾ͺϼҴһͲͬһӾˡ
С浽˵С˼£ֳͬϼң˻ǻʱȽ˵ֵܵĹϵҲһľĹϵ
һʼǶǽĵطϵǸô£˧϶ģС˶˵ʲô
Ҫ˵أҲǣҪ˵ãǻòٵģﵱĺӣʵ״ǳ
û־ģôҲˣе־ģ˭뻻õĵط
ȥ߾ҲʲôѡҲ˵Ϸܲ˱ĺ䣬ĸǲӦõĳ·ÿѡʱܱѡϽ
ڽö಻˵ϼ˵ȥҲǺӵġ
ҪɽҲô׵ģƽʱı֣˵ͷһ飬Ͳ˶ܴﵽġ
ҺǸֵͬͬʱμӽѡС˳أѡϳ˽ĽʿλͬȴΪͷﲻҪˢȥ
С˳˽ֵֻܼ֮ͬУֲϼҵĴرˡ
ǼС˵ĸĸҪĴָϼ䣬˵żҳ˸ڽģ˵һ󽫾Ҳпܵġ
ǶԴλֵͬܵļˣ˵Ͳˣ˵ʲôһǼûǮûǰ;
˵ﻰʱСȻҲλֵܾòֵﻹЩССĽġ
ʱǰ˧ּ½ϣСҲǸ뿪˽
˧ڽϽ˷ˣеҲı¾֮󻹴ӽϸطѡθ˲ż¾λֵͬܣҲҳ¾һӡ
ʱ˵ϢʱҲûо¾ͻô¾ҲǷˣͽûñȡ
ɺܿһжˣ˧ڽϴµս¾ֺΪο¾Ҳһս
Һϼҵ˵Ǹֵͬܽ¾ˮҲμǳս֮ΪһʮǮҲ˹٣˾еĽڼ
ǮͻؼǼʮĶϺõˮ·ӣΪ˹٣ϼҴٲȻһˡ
̸˵Ǵǰ;ˣСңѾûἰˡ
ʲ֪ϱϾʲô·̣˵ǸͬľϿȷʵ¾еһˮʿ
ʱֺʱʿǵʹͲ٣ٵҲмʮǮãõһʮǮģӦǵʱͲСĽʿˡ
˵ϱΪͬ¾һΪ˲ƣϼҴǸеĽˡ
ʵҲ˾Ʋ֮䣬رͬˣǻᱻߵ׻߳ȽϣҲ˵ʲô
ԼƽϣǵĸĸͼҲƽϵĵʧ
Ȼǳ⡰ҫ桱ָ͸˵ˣͬһȥӾ飬һĺˣһȻٸָѹ
һʼҲǲ̫޳̬ģΪҪӶսһõս̬
תһ룬ŴĵģָǹҺֶǲһһЩܹᵽӻ߸ܵĽǮġ
˵ˣ¾˺ܶ˼̻һԾûȫת䣬߽ʿǴѪΪˣףҲ߲ٶ־
̵ָε壬ˣԺܶʱʵʵЩ׷ģЩ̻ǵĴҪõĶˡ
뵽Ҳ㿪ˣϱ뷨һΣյ¡
ֻҪԺܼ׳Щ֮⻹кֻܶ׷Ķô׵壬ҲȻȻˡ


1949 ֤ǻ
˼ΪΪϱƺ̫˽ˣ㿪ڳǵģȻػʵ۱º;ҪأΡ
㿪ڱտ˵ϣ̣ĿȫΪԼΪǮɺͳ
һֹ̧죬ô˵ҲǴλϣȻɡ
Ҫ´ȥͷ˻ΪĽʿȫΪǮȥˣղԸֻϵĴ˻³Ѫ
ȴϱԼʵ뷨ʲôҲܸӣǼ򵥵Ķֲηġ
ǽ⣬ǾǳԱӣ·ڶǷˣҪһΪԲӴ·أ
˻ϺͷȨ֮Żȥ׷º֪񷨣Ķ
ЩԵİ˳ܻȥȻǷܺȻǸߵ׷Ǿ׷
ȻҲв˰Ѿ׷ڵһλ˻ʵġ
Ҳ˵һ׷࿪ǵһֱˣⲢһִ
˵ϱ˽ЩƫģοΪһˣΪĸ޶õһĵı֡
Ҳôʵֵϱǿġ
ЦûдȻڽﵱȻҪʱ̼ǵһ˵ְҲܣΣÿһغÿһգػǶǲжΡ
ϱ˵ĻҲ˵Ǵˣֻǿֱ̫ˣױˡ
ǵĴΣǧǧɵģңΪ˼ȡõҲǰһ֡
ϱսĿ׬ȡȻͨõʹƼ˵һ¡
ȻĿģôսͻ¸ңļˣȻҲսѺֵܣʿϲʿ
Ϊ˵õҲһƴʲôõأ
ϱѵ⣬Щôһ˵Ҳûдҽ뷨ʿ䣬кܶܶࡣ
ֱͦӣҲ˽ɫ
ľϾλòͬҪǵҲͬҲ˽ʣԵЩĹһ˵ŸߴϵĻ˵Ļ񷨣һŹ㡣
ѵϱʵҲǶϱһֱΪһ½ʿһְҲûκδ
ҲµĽʿ֮ңҲԲҲѵǣôҲǱǡ
ϱʵ֪ģղҲֻǾеίѣô˵Ҳæ˧˵ǣʵСﶼ׵ġ
ת¶лѡ
쵭ЦЦʱоůٿʱӾִԼͽʿദķʽȷʵ˲ܴ׽С
¾¶ôģƺҲ˳ˡ
ëƺڸղǸʲôʱ̵תʵ˧ղ˵Ҫģɴʲôʱ͸¶һ𣿡
̲סЦˣĽʿǻǺ̵ܿģһ㣬˵ӪĽʿʵҲûôӡ
ЩԁıˣǼƻ˰ˣڻʿ֮У뷨ʵܼ򵥣ǿ¾ĽʿһĶ˲ƣҲϣе̷ܴơ
Ϊһ˧ԭһСǺܲģȴСɻ
ֻǴ£ĺ˵һʱս˼ƻҲǾ»ܣǲ˵ġ
룬뵽һеķʽëʱ䣬ʵġ
ҿԸ㣬һлսģҽͿ԰ѻ£̴ʱұ֤ǻᣡ
ëȻûеõһĴ𰸣𸴣Ǹе˷ܵġ
˧ȻӦ˽һǣʽı֤;Բƭǡ
ëӪеĽʿе쳣˷ܣʽ˵Ҫ˵ǰͷԺҪŬѵ
ֻǱȱǿлҳԸǻᣬҲҪס
ë˵˧ͷİɣǾ˧ģ
ɫˣʻҪȥӪȥתת˻Ľʿ˳
ʱͳ˵˧㼸仰ϣܼǵá
£˵һǰ;
˵ձ뿪ֻѩ˳˼


1950 հǴ
ȥˣʮҹ￴ȷʵ˺ܺõЧԁشλʧܵȥ֮󣬽Ӫ״γõա
ʶԻʮС˵һܿʹӪһʼһЩŰɣëĵ˵˧׿ڸ˵֮󣬴Ҳš
еĽʿǶʼãҲˣΪ󽫾Ȼ⽫ʿǵǹ
ǶԼҲԽԽģֻҪ¹ǺڵͻһҲлΪ˧еĺˡ
ղڽʿǵ˴Цݣڴ֮ѵ֮С
ÿһʿʼŬѵҲƽϺ͵ϺĻѩ˼ѪƵģÿһѵ˺УϻӺĳ棬˳̬
ĽȻϣģεĶʮ¾սôҲͲõʲô˻Ůˡ
ôãҲʼ׼˽е飬ֽȸУҲ֪ĿǰôҪȵʵ۴ɥ֮Ͷ뵽ʵʩȥ
궬콵ѩܶ࣬һʱ䶼ѩڻѩ֣ϰյʲô̫ѡ
Ҳʶһ£ЩʷѧΪĩļʮһϵСʱڵۣЩݵġ
ԭôѩڱԭϵ״Ӧþ͸ˡ
ũʵܵ仯Ӱ죬ũºֺʳ±ĺ
ţƥ棬ȻˣЩһǿܶΪήͷֳĳɻʡ
ͬʱ䳤Ҳᵼز㡣
ʼִģϳִٵʱ򣬾ͻӰ쵽˿
ʷؾкܶ౱Ϊԭģ½ʳﲻ㣬һΪȺȥòʧȥͶ˵
Ҳ̣ܲЩȴһԼΪȺȥıȻѡ
Ǵ΢۵ĽǶȿ仯ɵӰ죬Ӻ۵ĽǶȥ˿ڵĽͣʵϾһ˥ı֡
ôĻⳡСͬѸ˥ԭ֮һ֮ǰܵѹȵģĥµСд
ɹ˺ŮˣǲûΪ仯˥䣬ץס˥ĻᣬѸٵ׳
ҲΪЩǿĳڶӵ滵д
ȻΪ䣬Ҳ˸ѹǱ£ѰҸõغԴ
ҲǱαŮԭ֮һɡ
ʱŮܱɹ˸һҲ˵ɹŸҲܵӰ죬ϰ˸ӵɽʽŮˣûܵ仯̫Ӱ졣
ҲȻʶհǴΪʲôûĸ߼չʳˡ
䣬ԵӰʳĻȡʽ٣Ů沿вСȻԭʼʽģʽ
ıͬᵼҰ٣Ů˵ʳҲضȱ״
հǴ̵ʱõŮ˵ˡ
ҲСڻûı仯հǴʶδ꣬𽥱ƻǼȥ
Ĵǣ뵽ӦҪ
Ů沿Ҫôɽ֣Ҫôԭʼıԭأջ񲢲Ҳ˶ʳ
ݣŮ沿ҲҪǲĸɽ䡢ҩƤͶȵزﻻȡʳ档
˻ʲôļ۸ʳŮˣҲܲµˣҪȻŮҲ뷽跨ðΣ˽ʳӴιʳʱ򣬼۸ȻǸ߰ġ
ʿļ۸ʵҲ̰Ůˣ;ʳ͵ʡ˲ٵĳɱ
հǴһ˼ҲڻʳµģֻҪ⼸궬һһ䣬Ů˵ʳԽԽ٣հǴʱóʳӼŮ沿İգͻľۼĵá
ЩհǴŮ沿廹ûȫϿհǴǵĴ죬հǴʳȥԭŮԼеĵλѾհǴˡ
̾հǴ۹ֶΣʾԸȲˡ
ҲòհǴľܳΪһۣҲǸżȻ¼Ըġ


1951 ٶ£ϣ
ʰŮ沿Ů沿Ϊǵļƻǲı䣬ֻ˵һҲŹᣬŮٸ
ǹڼ䣬ʴӦŮ沿ṩĻѾҪȵĺⶳ֮󣬲ʽŮ沿͹ȥ
ܻǸʵĸܡ
ʶµż̬øϵĹܼҵĻ˵ȹϵƨѾһˡ
ʱǲϲһģȻˣȷģǿһŮʼܣҲܻЩл
ҲΪʲôҪλƹŮԭ򣬿ϧƺԸʽĳĹϵ
ҲãȻЩͿԸ˵ף죬ĳЩԭԭĸհǴհǴ֪ѾаϷ
ʾøһλʷϵһѹǺȤ飬ҲҪ԰ϵԽԣҲֻհǴ֪˼һ۾Ϳˡ
ܼ֪ʲôʵүȻҪŮ˶ҪЩôǲӦø׼һֻȸ
ЦˣĹټȷʵ£ҲԼʲôͷ˵Ĳȥ׼׼¹һˡ
ܿһ֧˿ȸˣģҲ֪ܼҴĶŪôһֻɰС
˵ͼƹϲ񣬹ܼҴǸ˵ЩʲôֺǺǵذϲֻ˿ȸ
Ҳû񣬶ڽ˿ȸҲǺ˽⣬Ž˿ȸӷǳʹý˿ģϱߵĹҹϻǶвõɫʰ쵵ıʯ
˵֧˿ȸǳʲֻôֵǮϾֻһֻȫëмƽɫëСֵǮ
Ȼƹֻ˿ȸǽɫֵǮģڰһֻϲļ۸Ҳ˼άжϡ
ƹǹټϸٵĺôģʵҲûôƹͷã߹ܼңͷлл˼ƹģͬʱҲСˣǻỹġ
±ˣҲɣָڳԷ棬õƵһã˵ôˣŨصζ˴ѡ
»ΪʾϲˣֻΣżǸζͷĸˣƿˮ˲١
Ҳû˼дһõĻҲû˵²Ҷ˵ʲôʻһĹ
ʰһ棬ҲϵҰ죬һŻ˺ö࣬ͶϢ˺ˬ
˵£ôҼܰѵǵҸⲻɣ
¹ʩ񣬲ŵС˲ҡһԾŶοôۺ˭⣬ǽģСôỳĳأ
СֻǵǹҹүĺôͷԻʲôŹүԸϽүˣû˼
ʹЦһ˵ǹ֮꣬Ҳǳ£֮䣬̸ߺѰɣ
ĺˣɱٸˣôණҿûﻹ㡣
ʻôֱףȻΣֻһκʼ֪ʵˣǰȻǷǳԴģҲʸԴ
ǸԲˣȻںԼ飬ЦӦ͵ǣС֪ݱҸүʡ
ֻСʵǷĵĶԹүһϲľ֮飬ʵƲס
ʲˣһ˵Ů˻о֮飬ǰΪôǮ͵͵Ұɣ
֮ǰΪЩ㻹ûңҽҲһҺ֮ǡ
ʺܲмЦţ°һãҲһ㲻á
ǫѷӣŶȻô˵Ҳһԭģүִһ£С˵ŵأСԺһ֣ȱأСҲһŬĽ
Ǻǡ˵㵹Ƥģõأ찡̫ˣʲô˵ĨƵģ˭˶ᡣ
أΪ˵ĺû̫ˣ˲һֻɣ㲻ô໰һ棬һǼ١
أϲʵˣǵСˣˣԽǾ㾫Խ㣬𣿡


1952 ٶ£У
￩һ£ʸ˵ֻ޷ֿܣһǼֱӵıҲϲ㣬Ȱ˼
һһ˼ԼҲѸˡ
ΪˣҲһȻƣǾƤԸ˵ĻǶһְ֮ģԲŴȰˡ
¾һ̵ܽӣʻû̹˵»һ㰮֮ģֻΪϾǺˣҲֻת˲Űˡ
ŵȻǶˣֵ̫黫ˣһôûС
Խ˵棬±ԽЩģ˵ƽȵĻ飬ʵȴǸˡ
ҲӦ÷ͺ˵𣬱ϾںﻹṆ̀˹ԽУڶԴ̵ʱЩӵġ
ָʸţȫѾƶõЭ£ƺҲô׵ġ
Ҳһˣ˺֮ò״ɵЭ飬±ֵЩսսñһֻèһη
װЩôģˣҲһûС
ķˣʲô˸֮ĶȫҲԵǰпı顣
Դˣʷһ踺صŵˡ
ѵģʼձѣʱǸŮˣƵʱԸ棬һǿƵĵλһᾡĸ
Ҳûʲôøģ˵ĻҲòҴˡ
Ц£ò˵Ǹˣһ˵ƽʱֵĶô黫ڱǰȴһӡ
ĸͷԲԲĶƤڴϣҲһһ޺ӣ˭Ҳ㵱һвʵʲôӣ˭ļأ
ʵĻп޵˼ϸϸƷζ֮£ȴҲЩѾɱĵ˼ˡ
ֱֵһᣬ˼ڴεĵؽȡҲ̽ȡס
ʱ˵ʲôƺѾԵЩ԰ףֱӹȥС֪ˣСһ
пЦ˽뷨ʵ࣬ȷʵǷǳһ
˵ǵĽӴҲǵڶζѣ²Թɫı£һ˿ǿ̫ˡ
ҲҪҪϾҪհǴӣȻѾ׼Ҫ˼ҵˣҪ˼ҵĹƺ˵ȥˡ
ʼ棬Ц£ɣҲôţֻҪҪĹʲôã
»Ǵλʵ۱´ɥڼ䣬Ҳɱ󣬺οأ
ֻ㣬ʵʵǵãԺҸתƣðؼںţŮʹߵı֡
ԺǵѾԭȾͺȽƹʲô£Ȼȥġ
ҴӦŮ沿⣬ȻǻճȥģһԷģ˵Щ𣿡
ɹڵϲֻԴסĵţСһ㡣
ʰѷԱһƣѾ׼õ˹װһӷϣȻȻſڶ
Ҳ㲻ʲôʱϲģ֮ǰʵ˽ûõġ
ʲֻŶΪʶĽѵѾˣ׼ˣȻôź˳ȥ
ɾ׼ߵʱʺȻֿˣ£ôڵϣҿֻ˿ȸǲֻأ
ЩͿվϼһЩЦ⣬̧ۿһǰ
۹ƺûʲôرģӵﲻϲģһЩԵĻ̵СѣҲǺܸȤ
Ǹעжýģշǳ֮տЩʶĿıʯļֵһǧϡ
۸Ͳ˵ˣֽ˿ȸҲһ̶ļֵ˵ǮҲԣʮٹҲǲܡ
¼۸һʵı⣬ҺȻóôһ֧ƺҲ⣬²۹ȥֻۣܼƨ
϶Ц˵İһǼֵƵģֻ˿ȸһǻޱȣǮõأ


1953 ٶ££
ЦҲ֧ǳֵƣ
ΪֺõʣӦеȻ
ȴȻװһ̫˵ֻ˿ȸȷʵֵǮҲķǳֻϧôô֧񣬺ͱ˧еأ
ͲûشˣôشƺҪôǵʣҪôǵ
ζһɣҪӰ쵽Ǿ͵òʧˣֻܵͷȥװư͡
̾һҪ˵񰡣Ů沿ĺ͡
⻰˵µȥˣհǴ;˵ÿһŮʿ̨ũеĺ࣬ʲôɹ˻ˣЩҰѼҰˡ
֮ԷǳԼŮѪͳҲǾֻŮ˲ͺ͵ˣֻǴ³ɹ˸Ұˣ˴ڰݻеļݶѡ
ֱӱˣȴԼĻȻǾúЦģĳ潲ŮȷʵһЩͺƵԡ
ԹڰɽˮıͼڣӶŮ棬ˣѺ൱һ
Ҳȷʵһִ͵ݣӢ䣬ҷǳѱ֮󣬿԰вԡ
£ҪӦãھпٵĴϢʹ̽顣
ŴҲøӵഫ鱨Ÿ룬ٶȻǰȫ϶Ȳ˺ࡣ
ӵķи߶Ⱥ͵ηо붼ȺԶи߶ȷǳߣЧܹϮ
ڴ̽鷽棬ѵĺòͬĽﲻͬ˼ѵӥӥūͨЩжϳоĴ巽λѵ·ߺͷʽȵ鱨
ʼҪҪԭ򣬱ú̽ʹϢʱЧϣмơ
ǰҲüиɶĹԻ࣬ȻҲŪֻض̫ߣѱ̶Ҳ
ʵϣЩڴϢڴ̽鱨ϣ׼ȷԾͲˡ
ʶԴһֱڻֻõĺǺѻȡģŮ˲õĺ۸ˣοÿ˻ҪŮҪһ֡
Բ׽ҲкܴĹϵĺǳԲ񣬶ҳĺҲѱ
һ㶼ŮеרŴеӥˣڳɽ֮Ѱ񳲣͵Ժ񣬴СιѱĺŻͨԡ
ַʽҲһ⣬Ǵ񲶻ĺ࣬Ժ᳤ʲôӣҲкܴĲȷԣܳɳĺĸҲǼ͵ġ
һֻĺ࣬ǷǳԻȡģĿǰҲޣŮ˵һ֮⣬Ҳֻǽɹҵļֻѡ
ʽҪĺǷǳѵģ˵ܡ
Ů沿ٵΣ˻ᡣ
ȻհǴڼʳŮнţĿǰҲֻṩôҪʣôʱãʱҪٺհǴǾ̫ˡ
ƺҲʶŪһֱ˿ȸƺ⣬һʼûʺȻ𺣶ʱдвãҲ亹
ЦǲҲúŷϱ˧ʣȻ۹Ⱑ
˵˵ˣȫ˵Ի
Ҳû취ܲɵȥҴʡ
ʽŵȻͨȻǺϵǾûˣȥհǴдţ˵ϲˣÿʮֻɡ
²һȥ
ŲϵĲԣѾǰÿ꺣ĲҲʮֻѣҪһܳʮֻŮ沿ܵ콵ˡ
ʮֻÿҪҽֻŮ沿ô˾Ů˶ǲԥȥɱСŮ沿յǶŮ˵ĳͷ
ڿôһҪʮֻǱߺ˿ȸһ㲻ˡ
ҾŮ沿»ǿÿճʮֻԼҲʣ޼ˣܶŮ沿廹棬зǳҪɲ֡
ǰԼĺ׳ǲҪǵ
ؼհǴҪʳΪ£ģЩŮ沿óЧͼȻ෴ˡ
ЩŮ沿岻ᾴհǴѾͬˣӵհǴŮ沿·ѳȥ
ҪĻŮ沿Ӹոͳһ»صķڲ໥ľ棬հǴЩŬҲ͸ˡ


1954 
µȻհǴеҪʳ£Ůĵġ
ھΪˣӦʣǸܣŮ沿ÿ궼͸ʮֻ࣬Ҳȷʵ
ܾʣհǴƻҲвȥˣûʳ˵հǴչŮˣδ궬ԽԽ£ԼղʳﶼǺԵġ
ʳҲǱҪ飬ںȻôһҪºʹթˡ
Ȼ޵ϧôһ취ûС
ȻŴţլʺСȾЩҪŮհɣ
˵Ҫ˰ǸϷء
Ҳᣬƾ¿޵ϡﻩȻҲ˵Щʲôɡ
ҲôˣʿṩĻ֮󣬿ҪʳԶԶ꣬ʶߵе㲻һ
ʵĴǣ뵽Ů沿ȻҪôʳΪʲô
¾ʿ϶⼸Ů沿һЩ仯˽⣬֪ʱڣŮ沿߶հǴ˵һǳҪʱڡ
հǴ㹻ʳԾ£󲿷ŮİյģôŮ沿Դԭķѵľͳһľ档
֮Ůִ˷ʽʵǲȹ̵ģɸ˼໥ҪƷ˵ͳΣƺúѡ
黫С˳հǴҪĹͷԥסĲӣҪΪҪЮ
ôԵĶˣ඼ҪըˣհǴ֪ƱҪŭһٱ
ʵʵûʳźҲܸıŮ沿ؽŽ׳״
һδĶӳ̶ȳԤڣŮ沿˵׳ˣһ⣬ָܿóʳŮ沿Ǽֱǳ˵Ρ
һ˺ѷε֨֨ѽѽڳݲ˵Ů˵ļ滷δԵΣ
ʵȻ֪Ů沿ΣҲǿŮ˵ģһһ룬Ц£ôǷͬһŮ˵ҵΰɣ
µһƺʲôãһѱһģֿʼ˵״
ү񺣶٣˵һʮֻˣŮ沿һҲֻ˰
˻ÿҪֻֻǶأɽа˶ô׺ݲ̣үҲ֪İ
ǶͳɱǵİգǸŭ԰Щŵ޹ŮˣеĻǸŮ໴ӤǺÿء
Ҳɵӣ״Ҳ˽⣬Ȼȷʵ˵ܳڲԵӰ컹仯Ӱ죬Ů沿ÿԲĺѾԶǰ
ÿʮֻеģ˵ʲôֻֻǰʵɵӺˡ
ʵȻҲһףѵʲô˼˾׶ǲǵģʾӣŮ˾͸Ҳˣ
úãܺãȻƲʣҲֵذͽǣǵⰡҿô˰ɣʵʳҲ벻Ů˵ķۡ
˵Ҫߣɰ¸ŻˣݣųȥֱסʵĽţôſڵϺޣ˫ȴǯסʵҽţ֡
ͻľٶʸˣǿеЦ⣬һŭɶѵ£ôĵӣͲ˰㿳Ϊ촷𣿣
Żˣ֪СȷʵʲôȻʻô
ΪŮ沿ҧû֣ϼвҵүϢŭүϢŭСĲҰ
үС˸ղŵĻûаƲүΪү˵˼
СүͰˣʲôСﹷƨǡ
ֻǹүС˿⽴Ů沿Ҳûÿóʮֻ׸ү
˵޳˻ǵƨȷʽ㻹Ǳ²С
תһ룬ҲǲŮ沿״ȻҪŮ沿ǣˣҲ̫ܰ
һھ˵ÿʮֻ࣬ȷʵҪհǴˡ
ȻһʼҪʮֻҲһֶζѣ˲ҪֻҪʮֻҲǹΪ£ͬʱҲԼҪһذˡ


1955 òϣ
ǰ·ǰûйĴ
һͷεĳ˵°Ҳ֪Ѵ˽Ů֮µĿദ
أҲһѪˣҲÿҪʮֻ࣬е̫ˡ
򣬸ļǮհǴ⣬ʱǹʻ۳
¸ɵˣΪĴ󷢣ˣû뵽ǻһַʽҪˡ
ҪźǽȻͬ£ɶ˵һ
ʵʳûʲôɱŮȷʵ˼ʮϰٱģʳĻ࣬ĵǾĺܡ
²ֱӾֻܾüңʵ˷ʽɸӲûʲôֱ
̸еļˣԷһһң̷ţҲͲ̸ͬˡ
Ҫһһһİѳ뽵öԷҲڼѵķһЩ棬󲻵òǵԸͬ
ɫûתˣҲһΪѵӣ£⻹Уǵûг⣿
¿ߵүɲûг⣬ÿóʮֻ뵽УʵҲò
ŭʵҲҲУ˵ô죿
С̧һָүȻϲǲÿСһֻүˣɺã
ʴŭ£㶺أһֻһֻģеǮͣӸ𣿡
ϱһĭӣʵĺŵúһֵͷһֻ̽ΣСһ֤ʵݵļ۸񣬶Ҹүĺ࣬һõġ
ҡͷѽûгⰡ̫ûûгˣѾôòˣû뵽ŮһⶼûУ̫Һˡ
ݶҧˣ˵㻹ģúĵӦҺòã
ЭͶˣȻְҺµҪ󣬶ôҪ
鵹˹ˣôﷴܺߣǵûгļˣ
С˼߬أ˼ҲǴȨһҲûκΰ취ֻּܼۻۡ
Ҫڣֹ̧ˣҲһֻһֻϼˣ㲻÷Ѿһ÷Ѷϻء
Ů沿ÿ겻ǸҽֻأҲҪҲҪֻ㿴Σ
ûʵĻźеҲ˼òƵģɲô룬ʵȦˡ
ʼ˵ֵ£Ҫÿ˽ֻ࣬ǿǰ׸ܴõʲôƨûһ
ҲһҿɲҪǵԸһʯʳļǮһֻ࣬ǿϺõĽݰװ
¸о඼ˣ˵ɣһʯʳһֱ࣬͸ɳӻһ޳ܡ
ϺҪֵģ¾һֵֻһǮǶԲǸ߼ۡ
ΪǮܵԼģɺȴģҰĺʵҲûжˣķֳҲǳޣһֱͺ١
˵ǲһֻһֻŮ˰Ѻǵÿ겶񺣶ҲϸŵģҲڲ̫࣬֡
⼸꺣ÿĲһֻʮֻڣǺ˺Ϣ
Ļÿ껹ҪֻˣҪÿֻԼҲûʣˡ
Լ͸ˣŮ˵˵ҲһصĴ
±ϾǸˣѾֻҲѾʵĵˣҲڸ˶е⡣
ٵĻҪŮֻǺˣȴƲ˵ˡ
Ȼû˼̸ȥأʳŮ沿ֹϵôҲûĸõѡֻܴӦϵҪ
һʯ׻һֻ࣬۸Ҳ̫ˣ¾üȻʲںǮôڶһıϣһЩŬٻܸŮ沿׬һЩʳ
үֻ˵ʵ˵ɷǳѣȻҪүʾŮ˶Թүغĳ⣬ҾӦϵҪ
۸Ļүǲǻܸһ㣿


1956 òУ
ڴӦԼϵҪһĺֻ
ʵѾﵽĿˣڼ۸ϻҪһҲֻǴȡһ㺣ʣֵˡ
ȻҶˣ˫λ֮ӻҪҪģѺļ۸񺰵ĸһ㣬Ҳ¾һһЩ档
Ҳһ㣬Ͼ˼ֿ˰ˣŮ沿˵˼ûйҲпͣҪֿ֪޵ģҲһ
ȥհǴ㱨ʱҲҪ˼һϣǾ̫ûˡ
ʾԺȻôϲеԵģǴҪֵʲô
°ҪأҾûǱȽϺģҲ㽫ҪصհǴｻģҲ㱳ڹȥԲԣ
¶Цģȥ޺͸ղһܻһּթƻǿ֮
ûôֹˣʽӴÿЦʱ򣬾ԤʾҪԿˣ£Ҳռŵġ
ǿջЦү˵ǣС˶лүС˵ĴлүԸ⿶ҡ
ңЦˣ㵹ǻᰵʾأԼ˴ǿģˣҿǺܿŵġ
ЦԣԶԣҴܿһֻ໻һʯʳıߣȫԸ
ҲղһһһᣬԵ̫Сˣʲôݵλôôأ
һ밡װһ˼ӣ˫۱Цż˵ɣֱӸѼǮһһֻ࣬ҿԳʯʳ
ôǲǺֱܺܿӾͷҲʡ鷳
²Լͷҧ˵㵹ǻˣñԭһöͭǮ˼һͷţ˼Ҳ⣬װӣóһǮ
ȥǷ˱ˣļǮţԭļֵԶȥͷ㻹
һ˵ģһʯ״Լ൱һٶʮ¿һһʳ
ȻָˣŮҲһ굽ͷϺõİףŮ沿ôõʳһʯԼһҪˡ
Ҳ˵ÿֻ࣬ʵĸķ˱ļǮԻһǧʯʳǧŮˡ
ǧŮˣֻһеŮ沿˿ڰˣʳŮ沿ʮ˵ֻǱˮн
¾Ǽ䲻ģͨԼŬֻ໻ʳιŮͬС
ʵðˮĵʲ㵱ѸղųԵ³
һ£һףֱģһֻ໻ʯʳ㻹⣿
ʯѾȸղŵļ۸ˣ
ɱģӣѾòˣ㻹⣿
Լ˵;Ҫ٣ҿɾ㣬ɲҪ̫֣
¿شүͿСˣҲŮ沿ƶհɣǶôԲֶôѱӦ֪ġ
ѵľһֻŮĺֵ࣬ʯʳ
ʷŶﺣʯʳϵģҪǮǰɣ
£ҲһʱˣǴεׯ˼ֵصģӦò᲻֪ɣ
ҼŮ֪յ磬κЩʳǴʵׯ˼һֳİ
ÿһʳǶũ񲮲ĺˮעɵİŮ˲񺣶࣬ѵӥ࣬ѵǴεũͲˣ
ɵˣû뵽ʾһĽѵһʫ˵¡
ǸడȳһĻࡣ
νĴũ񲮲࣬ɹؼŮ˵ʳЩĴׯǿûٹϵ
ЩʳʴӽŪˣ˵ˣҲĲ࣬˵ǵطˮùܣֻҪͺˣҲû˻ȥ
ݵطãˮȥҲȷʵöܣȻ˳һĶصĲȴһĵܶһһ졣
ݴȱʳԼ۸Ҳ͵˷ָʵȥʳҲ˶Ǯһ󴬵İ׻Ĵףһֻ˿ȸֵǮ
µЩ׾ͳ˴εũ񲮲ںˮעɵʳˡ
֪ںˣ˭˵ȥ


1957 ò£
¿үᣬС˾ûǸ˼ֻϵĶиϡΪĵ
εׯ˼ֳʳʱмֵģϾʳĺܶ಻
ɺµԽԽ٣һҲֳ˶٣Ů沿񲶻񺣶ҲϸĿ֮С
Ҳ뼸ʮҲûкˣΪ˲֣Ů沿һܲҲֻʮֻѡ
үС֪Ѿ˺ܴòҲҪСˣСҲѾ˼òˣÿټֻѾŮ沿ļˡ
ôѵľþֵʯ׵ļǮ𣿡
һӣ˵һֻ࣬㻻ٰף
ָǧʯ
ʾŴͣɻֻ
ҡͷÿһֻǧʯʳ
ЦˣһЦ£զȥأǧʯǮ֪һֻ뻻ǧʯʳ浱·ٵɽˣ
µүɱô˵С˵𣬲ϸ룬ǺడŪѵΪô򵥣
طǼֵɾԲǧʯʳԱġ
ɫ̳Ҿϲ񣬹ʲô£ҾȲãܹܵ𣿡
⻰¶˸ͷ˵ȣⲻɲɣҪŪˣ·ǵײǰĴϲɡ
æүɲô˵ܵף񰡣Ҫ˳ˣҪܵĹġ
ʲΪȻ£Żңһڰͷɽһӥѣʲôģ
㺣ҲŮ˵ȻҲǵ񣬸аǮĹϵ
˵˼òˣҿ˵˰ɣһֱòòˣ
һֻǧʯϺõİף㵹ǻҿɲɵӣװ׵ĸ㣬һֻǧʯʳ£Ժ붼Ҫ룬ǾԲܵġ
ŷȻ¶֮ǣ˼˵ҲеŮŷ񣬸˼Һʲôϵ
룬Ҳһֵֻǧʯʳ£ҲֻôΪˣҪϿһ㣬ƺ̫̫ˡ
ղ鼱֮ᵽ˺ôҲǵʣʵʷҪرҪҪ࣬ʲôԭǲġ
Ҳڲ˵ģʱҶ׵飬˵Ǻõģ˵ŪԼˡ
Ҳֻ˳ʼƨܶȡһЩʳ
ү˵ǣŮӺΪ˲һô룬˵ôϡУ㲻ֵǧʯʳҲֵһǧʯɣ
ͨķʽʵ˼άˣҲͨˣƾſںơ
ָֻûջȥһǧʯʳһֻ£ȰҲҪˣβǲУɴľΣ㻹˼
ҿòһֻ࣬ʯϺõİף۸ҪأǾͼ
ҪǮ⣬Ҳûʲô˵ˣû˺࣬ʲô顢¹ס˲εҲϡͻ˰ɡ
æֹȥǧ𣬹үۡС˽ˣ
ȷʵҲû취Ů沿ˣһʳˣ¾ߺްװʧǵҲ޿κΡ
һֻֻʯʳڵѪҲհǴ֪֮ҲһѪɺӡ
ΪŮ沿ĽûоܾʵıǮֻܴӦ
Ȼֻֻǧʯʳ֮ǰʵĿҲѾ˺ö౶ˡ
µȻΪòеһУƺǱ˼УҲֻǱǣű߰ˡ
ʵ٩£̸һʹƽ˫ӮĴѵӦø
ô̾ģѵǾñ۸˲ɣ
˵۸д٣
ֲұֳмȵĲֻ˵үֻ֪Сһ˵ľˡ
ҪҼˣ֪˱С˻Ҫѹ
ЦǺǵأ¼򣬡㲻õģհǴ򣬸ֵƵģֵ֮䣬ôƽϣ
ȥøмˣ˵ϲ񣬵һúôЩġ


1958 Ǵŭ
³üˣȴţ֮հǴ֪Ϣʲô顣
ǣհǴһǷǳʹģΪֳûһѣʹΪеĴƣҲֻÿͳֻʡ
Ҳţ´ĻհǴ򲻻᲻̺˼
ǰҲû࣬ʱհǴ֪ʲԸĺ಻ϵĺࡣ
ҲֻáӥŻᱻŮǺ࣬ɽˮ֮Ҳһݶѡ
ҲǺģԭȵõĺ࣬ҲֻǴƷѱ֮ǿϢڴ̽ϵãʹۿˡ
ֺ࣬ʱǺ˻Ůսˣǻᱻĺʤġ
աɽֻǲԭϣܳΪߵģԶֻһѣԭʼȻ
֮Ů沿հǴӪձϹŵһͼ
˱ǰò˺ܴı仯ʮѾȥϵɬ޽֮Ѿ˼˿°Ҳһ̺ۡ
¸˴ģǳ죬Ҫܺ۵ȥŮ沿ͳһ
⼸ͨϵ̸УϵպͲϵŮѾ뵽ղΪͷŮ˴֮С
հǴʽϵϣܴѾ
ͨͲϵ˵̲γɵͳһŮ沿ʵǼ䲻οģһδıʣܾܿڴ˴·ֱ
ԽԽˣղĴ˾ԤԽһʵδʮʮʱԽԽ䡣
ԽԽζʲôհǴͨİո̵ʶ
ܽŮ沿ʮ˵ʳȱ⣬ô죬ŮеĵλҲʲô仯
ĳһ浽ʩʱж˻ޱĺһ⡣
հǴҪʲôΪ룬ֱ׼ʲô
ȥزϢʱʶܿ仵֮ǰȻŮ沿õʳܶ࣬Щʳ뻹Խղʮ˵ʳ⡣
¼⼸ʮŮˣָʳԶԶˡ
µǸ֮ǸȻ¶ϵ
հǴΣ֮УżȻ׵˵ЩҲԽԽôܳΪһλ졣
׸ֵܣҪͳαˣҪôѱ˴Ҫôñ˸Զᰤ
̵ᵽ򵥵Ļŵ֮ȥҲֻ뵽һ·ˣǾʡ
հǴһֱǸضΣյҲϵĳʣΪʻΪưԲԭ·
ĴҲֻкʺϾֺͨ˲һԡ
հǴãֻҪܸ㹻ǮʾͻΪ顣
Ҳֻϵ̫ãֻʱģհǴҲֻҪݵĺ͹ˡ
ֻҪܴõŮ沿ȱʳ㹻ӮŮ沿յģȻŮ˵ĹңγЧķ
ҲһֱϣŮ沿ܸ˴Щ鷳Ǵκý˻ոƵĴҵ
ϣհǴΪйͬĿģ֮ǿγһȴ֮Ч˵ġ
ǰͻϢҲ֤Ĳ²⣬ҲʳʳȻļǮĸ˵㣬հǴΪǮԳܵġ
ЩûжʵôĶ顢˲εȶŮ沿ʳֻ׬ġ
ŵͼʼͷŮ˹ҵĽˣҲտʼֻɽֺһСƬطհǴɶдƬġ
ֻҪռɶΪ㹻Ļ˿⣬ҲһЩ£¸Ҽ͵Ůʿܵӵġ
հǴЩƺŮ˴õδǰͳβԭΪߵһĻҲڲõδʵ֡
ʱһױһţհǴһŷӾ;úܺ棬㱨εûƵһǴηʲô顣
ɵհǴ֮󣬺Ȼ쳤̾˻ŭʣ㲻죬ĳһ죬հǴһῳͷ­ʤƣ


1959 ϣϣ
ױ֪дʲôǵĴôսսȴҽȥ
һŮŮǰԾعȥ
ŮͲ󣬴ֻʮ߰꣬ഺٰͣʮְ𪣬Ƥرĺá
һ˫ˮĴ۾ʯһǶžµϣһ޵Ů˴ͳĴ磬۴һǶȿŮӶŮŮһ
հǴˣĸŮг֮ļ֮һ졣
ϱհǴСʮ꣬հǴճ꣬ϻǸСŮʱǵĸ׾͸Ƕ¡
ڱǷǳ飬Ϊ˽һֻŵˣõķʽ
հǴױ㶮һ֮ӵĻ£˵ģҲûпܻᰴϲ
ҲûʵҲԴ֮һȻʽ֮ǰҲбŮˣҲԺЩŮŮֻЩŮֻңʣµŮҲֻ
ҲʷϼصΪʲôհǴ곤ļŮֻûʸ̳Ľʵ֮λԭ
հǴھʱ򣬲˵ճӣֻıȽ磬ûüλսˡ
ĵճՁǽλʵۣʵǵڶǻΪ۵Ľʵۡ
ҲհǴδʺ̫Ԫʥ»ʺˡ
ǵҲеհǴҲΪڹͨҲЩ룬ӭȢ֮ŷ֣ϷǳҲǳһƿô򵥡
ϴŵЦݣʾЩ΢΢ŤͷʾһŮʹҲ⣬һ߽Ӫʡ
հǴͷʶʵôˣ̫˵ӣ
հǴŤͷϣƽ˲٣ܶʱҲǺ֣Ϸޣȴôÿ鲻õʱҲǻʱĳǰ
ҲµҲĻհǴÿοĪƽҲתúܶࡣ
հǴԭ۾ŭʧˣﾹҲ¶ˮᣬַ̧һϣСĵ§̺֮ϡ
ȻУͲҪĴ߶ˣο˵飬Ҳġ
¶Ҹģ˵£
Ҹ״Снң˸ֻǼ򵥵ΪŮ󷹣Ҫģֵ
Ȼз飬ӵģȻܼĴţҪΪǡ
հǴЦҡҡͷŮ沿ҷѾˣŮУֻΨһһ
ϵĻհǴǳϲҲǷǳϿɵġ
ҲϱߵĺĻϰЩͬ˹ŴĻͳŮ޲űǵ£Ů˸˵£Ǵɻ䡣
ŮڵĴͳִһŮӺɷ˵ĻҪЦˡ
ڱԭϵಿĻͳȴǲͬģŮ˵ĵλȻûôߣʹŮˣҲǷǳлȨġ
˵ĴͳŮ˵Ȩͷǳɹʷϼλ̫ʺ󣬶ԺܶҴ£ʷĽ̵Ӱ춼Ƿǳġ
ȻǰЩŮҲвŻ
հǴΪܹչڣЩϵŮ˾˺ܴá
ЩϵľسһҮϻʵߣҲ˳ıߵãܶŮҲ٣ȨգҶ˵׳˹ס
հǴ;ҲʺŮҲŮ沿һŮѵõķǳǻ۵Ůˡ
ȻŮԼӣôЩʵҲûбҪȻˣôβǻۣԼıأ
հǴãԼһ˵ǻ۾ٶ࣬Ҳ޵ģҲԼ⣬ҲܶһĽǶȡ
ѰǷµù͵ϵϣɣµţ˵㻹Լɡ
֪һڴʲô⣬հǴ㱨ġ
հǴæʲôҲ뵽ˣһ뵽ɷͳһƿܵӰ죬Ҳŵ
ϸĶµţγµҪ󣬶ҶЩҪʱҲǷǳ
ΪŮˣһŮ˲е̵ԸûհǴһ̱ѾʼҪӦˡ


1960 ϣУ
о仰˵ĺ˼һ˲ܶôʱŮҲԶǸӡ
հǴڱǰԶǸ߸ϵ죬չֳҲԶ¸Һһ档
ǰҲԾ¶һЩԶҲٲ˵ĺ
հǴ޼ɵķйţʣǰǻʶʱͿʼŮˡ
ϷǳȻһϴʱ򣬲ҪţŵĻ˵Ż·ģһõߡ
ԭôʶǣôŷĿأôŮ沿ģ
հǴε̯̯֣ô֪ΪʲôŮˣ
ʱǸն׵ʱ㻹ûм޹̫ܲʱҲӦ˵һ꣬ҮɺȻҪŮ˸ʯǿɣ
΢΢ü˻֮УʱʮӣΪĸ죬ŮȻĺҪ綮¼ꡣ
ӡһ길üͷһ춼¶һЦǼӣҲҿף˸飬ֻԶԶ游׵ǣȴ޼ƿʩ
հǴһ˵ƺ׹ˣԭΪҲҪĹƷʯǿ棬ô
ƲƲ죬ʵʯʲôǿʲô棿ôûԹ
հǴüͷӸˣȷʵɰЦмʯӽǿ棿
ȫСӺұһͨѻƭҮɺġ
һɻӣհǴ͵Үɺγı߾СͨԶشɱ͵ĶȻݺʡ
ʱֻǸССӾѣҮɺʶĸأֻֻҪһγԱͷϣγĵ˺ô
ϵͷսթʹļˣǰ;ƵķʽЩ֮Ĺϵɱ
հǴϵĴЦţ˵ĲʱҮɺγı߾϶ľĶ֡
·չȥǰһλ£ҲƾŴĹͣγͬʱúô
˭Ҳû뵽ʣȻǧͨԶ߾ͨԶسǺ;ŴѹĹؿ˾ǣȻסˡ
Ҫ֪ʱľĵľĵһʿ֮ƵҰͼ
Ұͼ쳣ҲҪɵ֣ϧô͵һˣûжٲǣɵʵļƲߣھ˶
˺ܣ˵˾ӻȥǧˣξնǧ򡣡
ϱĵʾȻսö˷ǴɷΪ
հǴԼĺĵҲô˵̴һģսɱ㣬ɱңҲûʲô¿ԡ
ԼĴʤǿҲһɶõ˲š
˵Ȼ˳ɷ⣬̽շô˵Ǻˣ
հǴͷҡҡͷֻҵĺʡ
ɺץ˵̽Ҵ˵ļıֿİľķ²ͻģγ֮䲢ûıҵս
ңСӻͨ黹²飬˲ٵĺôҲǴӴˣ¶˵ļթһ档
˺Үɺ鷳Үɺ˸βģܸһҩԵɣԼõ˰ȫ
ϧСӻͻõ˰ȫȴѻת޸ŮˣҮɺṩνҩᵽ˺ܶ˸û˵Ĳҩ֡
˵ʯǿ⼸ҩģֻŮ̫ɽУطҲ
Үɺ˵һʦĻ˺ÿŮ沿Ҫʯǿҩ
ͨ죬쵰ݺŮˣ
հǴԽԽֿɰֵ̫Ӱ˶̥ḧĺƽ
һʼҲû뵽ƿǣɺԽԽòԾ˽ʡ
ʵҲǴ󷽣ֱӰӺŮ˵˵飬ϣûһּʯûʲôӽǿ档
ϺȻ뵽ʲôɻҼǵʱǺҵһЩֵĶ˰ô£


1961 ϣ£
հǴЦЦҲʣҳ˸⡣֪㻹ǲǵüǰҸΪŮ沿ʹڣȥоμ˵ಧ֮£
ҡҡͷʱͻСȻǵЩ£һ£Щߵشһ治Ҽǵõһ£Ҹ׵ʱеΪѡ
ǴӦô£ҾͲ֪ˡ
հǴһЦϰԼڿԸ㣬ɲ
еԺºйϵ
հǴҲ֪ǵº֮ҾͶˣҮɺҮɰ̨ŮΪΪס
ҸױһŮ沿ĻᣬҲ֪ʱǽҪĹƷŮ˵ѹҲʮִ
ҴѾˣԵʱҸ״ȥоһˣȡΪԴȡܷŹŮһ
ԡʱҸ׺㸸ģǽǵ£㸸Ϊ£ΪˡǸ㲻ɣ
ϸоеƣʱհǴĽ˻ԼҲûнˣΪһŮˣȻ
ǷǳʶģȻ²ûзǾ˵֮˱仯
οհǴѾˣĿõˣȥΪûзһ㣬հǴҲá
΢΢һЦʲôôҲΪŮ沿Ĵ룬ǶԵģ鷢ڵ£ֻҪΪãΪŮ沿ãʲôҶԸ⡣
հǴȷܸж§øЩ
ѡŮˣֱӵľǿѡżԭʼܣûʲôεġ
ϲŮˣȴһǳŮˣܶ˵ģ˵Ůˣܵ˵ϲ
հǴʱȷίҲίˡ
ϲЩڵĻϣæʵǺôˣ
հǴǺǣûгɹΪ¡˵ʱҲû뵽ʱҪһЩǷǳԸġ
ܾǱ׵ĻһбҸǿˣһ˳ΪģˣҲû
˭뵽һγСӣȻӮ˰ڵˣɹȢ˰
ʵ˵˾ʣ
հǴЩĵͷԣ˵˲ò࣬ʸӡֻǸԵĶ˰ˡ
γĶеǣͷ컨ĽУо֮䣬̻֮С
ŹҲǿıͼ壬ʵ˶һȺѧĲݰˣֲ粻ܿЩʫһǴ
ҷ֣ʾԲ򵥣ߵЩ˸Ҳŷһдµģü򵥵жһʲôˡ
ϲҸҲ˵һǲӢۣ׷ʲô˾֪ˡ
հǴϿ仰⻰˵ĲݰһǶЩݰ߶ЩбµˣôҲһر֮
Ҳ㲻ʲôǻۣҲ硣ȷе˵һһĥ˼ķʽܳϣȴܴﵽõЧ
Ϊּ֮һ棬ҵڵѣʹĳļƣǹŮ沿ġ
ʱҺ˾棬ֺܴ󷽵ĸҳһ⣬Ů沿ӹһ١
ϼеʵʲôƣ
հǴЦҲʲôƣǸңɽһ˲ʶɽһ˲ʶҰӣ˵ʯǿ˾ˣҲʶ
һ£ž͡Ц˳Ҳĳ
հǴȷʵ̫ǵʱ̫ˣû뵽ô򵥵İ취ȥӦˡ
ʵҲ֤ô򵥣ʵİ취ҲȷʵƭˣҲȷʵŮ沿Σ
֮ҲСѧһ£ɴ߲Сڣʱźܲ۵飬ȴܽ⡣
ҪɾʹҵʱѧһЩѾϰ˵Ķ˵Ӻˡ
ֻжõ
ΪհǴҲ˼֮УƤһȻռϷ磬٩ʽʵô˵ҿʳ˰ڵˣ
һҵҪллˡ


1962 Ǵ
հǴ̲סЦ˳ô˵Ҳе
հǴĻ￿˿˵ƺһرİȫС
հǴŵҲһʶǸʲôˣγ½壬ͬʱҲһˡ
ʲôģŮǰʶĺ٣Ҵȴ˽˺ܶࡣ
ϵţǰҲôϲ£֪ΪһŮˣΪֽƻûŮӦеĴ⡣
հǴЦ˵еҸʶµʱҲôϲϲģ˵Ը
ҽŮ̫൥ˣȱ黫ˡ
ֻҪŮ沿ұֳӦеҳϣôһɶõ˲š
⼸Ů沿γʵõ˴ʣͨɵģŮ沿ĹףҲֵ
ϵţȻ׬ôıˣǲҲ̫Կˣ
հǴ̾һ˵ҲֵܹͷϣѾܾˣֻǱǶ֡
ղҿڶŵʱеŭҲʧȥǣʱҿˡ
֪Ϊʲôÿ鲻û߲ѵʱ򣬿Ҵƽ
侲֮ٻ£øȥ°²ˡ
ѾΣҲʹеı£ǰǲġ
Ҫ˵Կǿ϶ǳԿģҪ˵ĺܲңûһ
ǸǳҲǳƻˣµŸ˼죬˵һ⡣
ʵʲô⣿
¼Ľͣ뿴ʼʱʾô̵ĺҲûеڶŵģһͻ˵ꡣ
ƫƫ˼죬˵ʲô
һ£û̫ףŴǲγ꣬ŵʰ鵢ˣ
µֿܣĸڣʵһʼʹγʵۺǵĺˡ
Ӧܸоһ㣬Լȷѡ
ôңԼôŮ沿ĿĺԣΪһˣҪջرռ֮أΪһΰĹ
ôҪԸˣԼȻǲģ뵽ˣɱǿ׳ʱҪ˵Ȼڻͼ֮
ʱһ֣Ů沿Ҫ˵ĸѹͳΣҪһŮ˵Ĺҡ
ʺһԵģǾǱսʤˣʵָԵĿꡣ
ֹ֮ϵȻľǳΪѣʺ֮ζȣƺûôߡ
ܵĺȻʵֵģǶ뵽һַʽǾͨϵĺʵֹͬԸ˵Ŀġ
ʱڶŮ沿˵ǸǳؼʱڣŮͳһһˣͳһĸʮֵĴ
ôŮ˵ĳԷ⣬ңһͷϵʱضҪҵ
о仰˵ʳΪ죬Ҿ⻰˵ķǳеڵŮ沿ұͳһһˣ˼ϲûͳһ
ҲΪղǿ󣬻ǴʲôЭ飬ʱһ𣬹ͬӦ˵ѹȡ
һʮŮ˵ĳԷˣִͳһܿͻ޴ĸãᵼͳһŮ沿ٴķѣΪŮ沿죬Ҳܶ
ΪŮ˵죬ͱι⼸ʮŮ˵ĶӣˣŮ沿Ҫϵ˿ڣ׳ǵĲ壬ǽ㹻ıʵȥˡ
һУû㹻ʳʹ׵޷ʵ֡
ʳҲûõӸ˻ܵõϾޣ΢ģԶԶ޷ǵ
Ҳ֮ӵشﲩγܵõ㹻ʳγʵˣҲֻʣǵˡ
ϵͿǵΣԽʨӴ󿪿ڣ
հǴεȷǸˣֻõ㹻ŻǣǵǾԲĵġ
ٵľƣӦҲ֪һһ䣬ʦԤԵĳʮϺ򼴽١
ݶ֮ǰǲҵ㹻ʳԴŮ沿ٵľصΣ
ʱ򣬲ǶôԸеŭǶôĴҲӦʵҪÿṩ֪Ϻõĺࡣ


1963 ϵļƣϣ
ϿհǴε飬жʹϧ֮⣬ͷβһ飬˵鿴ȥռ˾ԵȨʵҲȫġ
հǴǰһ˵Ȣϻ׬ˣŮ˲ҷǳһ
⻰ô
ϵ˵γ˲ôϲˣرЩڱ壬Ƕͳһˡ
˼γ̣ܵƣһ뺺ѪͳҲǸ˵ĻҪٲάˡ
հǴͷţµĴڣ˳Щη֮⣬Ǻһĸо
Ǻͺ⣬ҲǰԼڵĸ߸ϣ׬ǲݵģǻΥһĻˡ
΢΢Цô˵ʺ⣬һҲ͵͵ˡ
հǴǿ϶ģԼУҵҲ룬ԭ͸Ǹ⡣
ɴ˿ԿҲǰϧԼԸⱻ˱֪ںģǴ⡣
ϵãȻҲɻ䣬Ǿа취
հǴ£˵˵Ǹη
֯һԣ˵ȣγɹ֮Э飬ЭѾʮִγһҲʮֲԸ⵱ǸƻЭˡ
ʺ⣬γϽʳǣʵƻЭˡ
ң£˭֪һôص飬˵γͽͨ
ʾְٴ󣬵λٸߣҲɣ
Σбγõͷɹ͢ҲԸ⿴ʰЩΥŮ
ʾܳסγ͢ѹҲԳܵɹ͢ѹ
հǴʵ뵽һ㣬ϳ޵˵Ĳ
γ񷨵ģʰʳǣ뷨ϣһܵγ͢Աڵѡ
µܵĵطôûС
һҲҪˣ·ĿǰҲûʲôô
Ϊ¶˴ºҲòЩҪˣǽǰʯͷԼĽˡ
ϵҪ̣ǰװǳ˿˵ԩͷһҲҪ
Ƕڻ㹻ʳٺȻѣ°γ¶Ȼڮʣʵʱ׬ǮȴûǮˡ
հǴ룬Ҷʵ˽⣬ҲܣĴǣ»˽ǡ
ϽŵҲף˵ôб£Ҳһ겻
ԽҪİ취磬ı
հǴҡҡͷҪıλʵжһѡ
ܻ֪γʵۼݱԺγ̫֮󣬻Ϊµγʵۡ
֪̫˭
ҡҡͷγµϢҲֻհǴ֪ѣŮҲѻγϢ
հǴγ̫ӣʵӡ
Ͼȵ£
հǴ򵥽һʵγΪγ̫ӵģγĹ֮͢£Ҳû꾡鱨Ҳǲòµġ
γʵۺЩŮΪıŵǵķ
γ̫ȻӣӴСͱʸܲʵĿƣ˵
ϺȻʶʲôٵҲǰһ㡣
հǴһʱ֮ûףʵʲô
ϵԭ˵ʷҴСѧһЩģҷһ£ò񷨣ʵϵȨ񷨵ʱƻ񷨣ԥѡȨ
˵Ȩܶʱ򶼳ֵɱ߱Ȩ֡
հǴϸϸţȴҲЩ²Ǻ˵ʷܳЩƺżʡ
Ҳ˵ıԾˣҲ壬ԼջȨ֮ʱܰѳԵס
ÿʱͻȻһĲֵܵҲܳΪְѵͱǸˡ
հǴϸЩ£ʲôˡ
ĸӺֵͬܶΪȨɱôʺγ̫ӵĹϵжôأ


1964 ϵļƣ£
հǴô
ϽһЦôҪıһġ
ղҲᵽˣڵγֻ̫Ǹӣڵǣƺʲô뷨оǳʡ
ͲһˣõһĻʵôˣƷȨˣҲʵһʼߵ˻Ļλˡ
ڴȨգôγʵ۽ɵǸˣҲ꣬ҲʮҾͲӵǻʵ
οˣ˵һҰĶûУֿ
˵飬һΪԼܳΪγͳ߶׼
бȨɵõȨƺάֺܳʱ䡣
رγƶȺͷ֮£γֻҪӲֲǷʲôŭԹĴ˭Ҫȡ֮ΪµĻʵۣЩˣϰҲþŷ
֪ڻѵʱҪȴᣬҲҪ㹻
Ҳ뵽ոʮݣԴΪĻıݺӣȡ֮
Ҳ˵ʱҰĻǽʶʲܱסԼĻλʺ֮䣬һһġ
ʱŮ沿쵼½ң˿սʱγִ¡
ŵϣʮ֮ΪնջǼ뵽ɵ
ҴпܣǻɹšΤܵѹȵһվ˵ͳΣһܻʤġ
ʱغȶסЩˣȻ۲γı仯֮ʺγʵ۵ĹϵȡΪλ֡
ֻҪǿʼҵڶˣǵĻˣǴԳʤ֮££ڶܾ֮ʱһٰγҲ¡
γǶô֣羰ǶôǶôḻŮռЩأ棬úԶ롣
հǴҲû£ż־ƺʵ֣ԱȳΪԭͳΪ롣
ôһ˵ʺδγʵӹϵ飬ϿҲʵһűɡ
Զ룬ѵûһҰģǸΪγʵ۵ĺӣԼڱ˵֮£Զˣ
ЩҲһܷӵϿȷкܴĸʣ˵չȥΪʵ
ôһͬʱռ˱ɹϷγǿ۹ĳһγհǴԺ֮С
⻭̫ˣҲ̫ΰˣհǴ򻹲ţľɫַǳʵδĻᷢһ㡣
հǴҲ޷԰Σʶϸչֵ棬һıˣǸճһڵӺΰͼ
հǴЩʧˣˣǽǰ޹ˣߵģʱһŵҲʼĻԼ
ϴհǴı͸˵ģҲһģҲŮ˵ʵ֡
ȴ£ҲΪŮ˲ܳΪǸͳһµߣǸߵŮˣΪŮӣҲ
հǴĻһ£૵ĿУбµˣ㣬һġ
հǴҲ֣ôһ˵Ҳоһɺ˲䱬˶һ㡣
ЦΪңȴ֪Ҳһ
ϲ˺Ųӣ͵ʲôеСͶ߶ѣθҸҵĴӢᲢۣ
հǴһ̣·ѾΪߡ
ΣУʱԸôãڵԶԶ
ģ˳ԼԤƺõĹƷչȥ
һΰµĵڶЦˡ
ϳհǴŵʵ̰ܿᣬҲԶɾͲ˴ҵġ
ҪҲǺ࣬ӥūЩڶԸԼ׬˴˵ϲ֮аɡ
հǴ룬Ҳ˺࣬ҲΪǣɹҪ
ԶĽŮ˵񺣶࣬﷢ӶôҪá


1965 ÷
һ˯˸֮Ŵ˼磬˯ȫޣֻ
֮ϵ˷磬æ׼һȵֽʲְַͷͷ¶ȡ
ЦЦûµģ˼ѣġ
֮ϵǵ˿ɲҪ̫ˣ궬ر䣬ѩҲµĶ࣬˯ʱûиǺã˵
ʺôԼԼôˣԴһɵķ֮󣬾ʹû
˵˷ð֢״ʹûֹǾһЩð֢״ҲóҩֻǶЩˮͺˣûзչܵĲʹ
Ҳһģ˯ʱûиǺñӵ˵ҲȲһ࣬ܺ
Цôˣɶʱ˷ֲܵһòͺˡ
֪֮˵ʵʵţȥ衣
߳ȥʺȻоӺŴ˼磬ԼҲú֣Сĸ˵ˣ
һеѲ£΢һ룬뵽һ֣˭˵׼
һ뵽ôãôң뻹еί
Цˣо仰˵úãвŵ˲Żᱻ˼ʣô˵ôʱʱ̵̿ʱʱ˵ǸвŻˡ

̫٣̫࣬ӱЩģʱö˳ԣϣܸǵ顣
ɱڳʦһ참ϵĲûˣֻڰװ¹
ǰİװӹʵǿԼҲϣϣޣܶרŴµʦ˵Ҳ硣
ںˣʱ㣬ǿյĻϴһЩĵ
ĩ³԰һ÷ˣʺʺģڻѩӳ֮Եøޡ
÷Ϊ磬ʱ򿪷ţԱ꺮ѣҲīǵϲ
Ȼ÷÷ʫҲڻ֮ϣȷһǳŵ顣
ʾûôˣͬϲ÷ֻΪ÷ѩӹŵϲֵĻ㣬ʳ󿪡
ʳ÷÷õļֵķʽ
ܶʻǿʳõģʱ÷ɵʻͲҶãĻζʵҲǲġ
οʻĻꡢۺͻУкܶϡеӪʣӪƽҲôܴġ
ܶʻкһ֬۵ʣЧķֹ֣ԺܶʻʻʳŮѵϲ
ʵüʣϲ÷ĵҲôŨңͣʶ֮гٳٲɢȥ
ʻǰ˵ˣ÷ֻ÷滻Ļѡ
ʺȻ뵽ǣ÷ơ
ۼ֧ŨܵĻ֦üСĵİ÷ӻ֦һһɾĻѩŵһ£󿪣ֻҪȾͿԡ
ѩˮϴ÷Գȥһ˿˿ɬζ֮ɱĹˡ
һŸɾʯ壬ڻϰһȣȡһ¶ڷϴ÷
ʯȲ÷Ļƺȴ𵽺÷ãҲ÷еһЩӪ̫ܵʧ
һŴףȵʱŵһ֮УˮȣУȡ
ȻҲþĸľҲºһЩһ¾ĸ̫ûȡѡ
֮Ŵ׷ŵڷ͵ĸУһһķţһŴףһ÷
мһóŴҲһЩϸף롣
֮԰ѷ͵ĸ׸Ǻ÷ڽȻˣȽȵʱͿ÷ƺˣǶ͵ʱҪ»õʱ䡣
һУʣµĸ÷ŵˮܵغһڡ
Ѿʼ÷ƵζˣҲζôԣŴ׷͵ζ÷㣬ڴˡ
ʱ򣬺֮ٿѾȫû˷֢״ǳġ
ΪԼڵĺеԺЦҾ˵ɣأôôױܷأ
ٿ÷ƣӣԾ˴⣬ҹɫɫĹǽ
ӻʵ۳ӾҪˣⳡƺƴõҲߵβ
ҲζеĵҲҪˣЩ֮󣬴׳ҪǻΪµĴλʵۡ
ʣҲ׼ļƻˡ


1966 
ʵ۳죬ɫʾãݱһŴѩɫҲΪеˡ
ҲΪѵĹе˵ģֻʱѾȥһ£ֱѾ䵭ˣҲһ
õĻʾûӦһϯ֮صģһҲ˲ٺͿ£ȴûмǲµġ
ﾫϸѡǧʿҲ׼˻ףֻ֮һɫļ
ɫᱡڲס׵Ĺȴ˽ʿǶԻʵ۵İʮ˳߳ϹŰɫӣųɳĶңɷǷ
Ĺǽ˿ľģʵҲľĲˣǺͩڸסڹ餵ı棬װ̫Ľ𲭣ɫıʯ
־͹һʢ˵ĹײģȴҪװεôһƷһ㡣
ʺܲôľƷҲǻ쳣ᣬû˸ȥţٹʮϰģҲЩĹ
ûʲôȨľˣʾĻԻһ㡣
Ƿӵʽʿ׳ͣ񲿹ԱָǼǹݵʱŷһµĹô׳˲١
󣬴׳һڹеôģΪ̫ӣҲΪδĻʵۣЩĹأΨһһһΥˡ
ӵʽҲˣɶһĺ˵һµʱֻܳ˶ܳ⣬϶ܲ˵ġ
ӵ廹ڷʳ֮£ǲŽйˡ
ʺۣҲûа취ΪĶӣ׳իӣͳĹأҪһʱ䡣
ģҲֻоȥһЩֲﵰױȽϷḻʳģŪζĲʽȻŷǾŴ׳ʳ
ʽͽһ죬ڶ첻ʵ۵Ĺ餲ʽ뿪ʹųǣǰᡣ
˵ģΪǸ˻ʵ۳Ĵ󽫾һʿǰ߿·׷Żʵ۹餵Щǣûôˡ
ٵĴ£ǧطΪ׵ȻТĴ׳һСޣʮһޣʽϽؽʽ
ʴǰ߲һصĵطƺƵĶ﷢ʮнеĿ
ǺᷳģôˣΪļݱеĵˣǰҲѾ޹ˡ
ڵĿԵЩ٣ЩԱǿ޵ȷʵ˺ѷΣıҲĺܵλɲôţʾнĿκεıˡ
ҲͷȥʽʵΪɱϾֻѣȻֻ֪ʽǸﻹȥأ
ߵĺӳŵţֻصľ룬ɶȴʱ
Ȱѻʵ۵Ĺ͵⣬ɫѾˣ˵ʮѹ֣˱ĽϸǵİѩȴĹâ
󣬺ҲЩ޵һѱһĹԱǣ϶˶סۡ
ʺЦǵȷʵȤͷ˫նͨ죬ҲѾ¶һЩɫһ뵽ǶҲһܣҲôˡ
ǲ뿪ǵģ͵ͱ۷عˣʺȻеıˣӦòΪ㣬ΪԼ
֮кܶ˹ʮ궼ûˣǰķ羰źȴµĿǾЩҲ
ֻʣ³ϵĹԱУҪ͵ʮĵط
ҲҲ޵ˣĿȻɲ𣬵ȴӳ˺ܶ࣬㲻ǿޣôԶ·ЩƽŹ˵ĹԱǣҲԳܵġ
Ȼ̫ϲʣҲ̫Ƶǣ˵壬ʻͷԸԷӪĽʿ簾һЩ
һЩвҩڶϢʱЩԱǺȣһʱůůӣǷֹһಡ͵ĹԱΪμӻʵ۳룬·ϡ
ʼվã˵չģʵҲ֤Щƽʱ佫ͽʿǵظĹǣӽʿӹʱʮָмصлл
ʿȻοģЩƽʱƶһ۵ĸ߸ϵĳôǣǵҲǸеĵĸмġ
㹻ˣûΪʵָ˵ƻ˹أ񲿵ЩҲˣҲҲۣʱɤӹҲˡ


1967 ˵Ĺ
ĹԱǺůӣϢʱȴټɫˣԤг̱Ҫ꣬òߴ·
ֿʼнı߱ߴޡ
ʺΣЩĹǣɻǻ۴׳ġ
лĽʿǣЩĹԱһɶǲУ׳̫ӵΪʾТҲ벽С
Ƿƽʱʮ㹻ˣοǶ죬䲻˵ϵĻѩǷǳģڻѩϣƽҪӱƣ͡
ڵĽֵȻɨɳĹٵϿɾûִˣµǽ궬콵ѩܶ࣬һνѩڻһѩˮѾ˱
µѩϱߣ˺ѷֻѩ±ߵĳ±Ƿ⻬Բϵ˱޵ĺúõģһСĿ˳űˤƨɿĲҽ
һЩĹԱҲãЩ͵ģ˵չҪеʮأͼѵĶˣڵ·˵пܳΪǵĻȪ֮·ҲΪ
иù͵ĹԱΪˤˤʻ治֪Ǹ˻Ǳˡ
ĹǺִִ֣ҲȤ˭ڸʵĹĶˤˣǲһ˵£ʾǶԹĻʵ۵ҳϣ˵ⶼһҫ
һ뵽ѿڶ֣̬
ܶĹٶΪЩִĹͷ⽨ԼӸ㻵ˣԱʧȥӦеͬģԼҲһ˵
γĵطĻƼ;ȷʵһЩĹٵ֮ȡ˼ķչĻҲǵ˼롣
ѧȻγԴȴγļλ˴γһƵϵγڵõռ
ѧȷʵһƵĵϵԼ˵ΪҲȰƣص±׼ġ
ͻĳЩֵĲ˵Ĺؾôˣյ̫
ǱĬҲȥйŴ⽨ƶ˵Ե۷塣
Ҳֻ̾ипķݣıһУĲΧڵ顣
ֻ˵ɺƽȣһֱ׷󣬵Щ̫ǰҲ̫ʵˡ
ת룬ʾԸԼĥԼҲԼ£ΨѹǴ׳ҲЩ˵Ĺء
Ͼһӣһĺͽڻѩ·ĵ·ʮأҪݣܻᶳˡ
ʿЩƽʱԼѧʦͷǣ
ʼˤ߷ߵĬţһˤЩˣˤðĻǲá
Ҳ֪ʵãǴߵһ·е㻬ȻȻкö˿ʼ´ˤˡ
ǧ˵Ķ飬վĻܽܣһʼˤʶػȥߵˣôһϾ͸ЦˣɥĴǶŵһ㣬һ˲ֽȥһƬˡ
һӦ֮ȻгˤڵأʮָЦ
ʼ磬ɲܹңҾѣˤԭ򣬻Լ
¸һᣬ˲쿴Щˤ˵ΪɣһöͣϢ
͵͵ܵ׳ߣ鳵һ಻ױ˿ĵطڳϣԼȥ쿴׳˫š
һҪòҪˣ׳Ϊ̫ӣΪТҲˣɽ¾Ҳһ˫ª鲼Ь
鲼ЬǶ鲼ƶɵģҲڳģЬӣԾǲůġ
鲼֮Ŀ׶ǳ󣬴׳˽Ȼȳճ鲼ЬϵĻѩڻˣѩˮȻ˳Щ׶뵽Ь
ѩˮܿýʧȥϵѩˮ룬յ˫űˡ
۵ذѴ׳Ьȥסӵ˫ŵʱѾԸоһ˫СѾˣڳĵǶ˽ϡ
ʸϽְСַѾ˫ϼѹһЩѾϵĺۼ
ٿĽŵףѾĥˮһˮѾĥˣѪŧˮ˳ҲǷǳ䡣
ӻ۵ĽֺͷѩˮŧˮôţѾʧȥȻѪɫݵͷƤ
ʿһи絶ʣϽԼϵľȸ׳˫ţȻĸ˫ȡů
׳֪һ˻ԼҲǰ˸׵ˡ
Ȼ˫Ѿеʧȥ֪ȴʮů۾ҲԾˮ
ӵ˫ȷʵòᣬֻвϵԼϼܱԼĵ¶ȡ


1968 ˵Ľ
˷öΣʲŸо׳˫һЩ¶ȣһ˫ЬӻϣŷָûⷽԤ
˵ЬӵУɺӸͲϴܴɽ··㣬ĥˮݣѾĥˮݴˡ
ʵҲûа취кܳ·Ҫߣʸı䲻˵ģҲֻô׳˫Ѿʪ͸˵鲼Ь
鲼Ьʪ䣬ټúӴֻǼ˺ӵ˫š
üͷ׳Ҳ뵽˸ʲôԽǿޣױԽۺ͵ģŬһǿ
̧ϺĨ˼£ּһ˿Цײõǣֵܼס
ʿŴ׳Ϊ׳ļǿеԺΪһףеĵһҲϰ֡
ůĶԴ׳ЦЦſʼĴѰңڿʢ餵ĻϣЩĵ׵Ĳƥ͸ġ
˵ⶫҲ֮㰡㣬Ӧòɣο׳ӣôҲΪǵĶ룬ɱҼƽϡ
ĬĬ˵Щ׳ЬЩĲƥм䣬Ȼ߼ѹЩĴ鲼ƥʪ͸˵Ьˮָ
ҲȥЩŹ餵ĲƥЩظϳǿԼƴҲֻܲϵĻطøĸﲼƥ鲼Ьˮ֡
о鲼ЬˮֱĲˣŰЬӷԼȡ
ʼ׳ؿԼƺҪ޳æ̧ӵСԴʾҪޡ
׳ҲŬۿˮʱСЦѽˣҸָ˽Ѿӣͷûŵеζأ
׳һ£̲סЦ˳Ҳûشʲôֻǿĵ΢΢һЦԼ͸׵ﶼһů
ʴСȻ֪ԼĺʲôӣȰҪޣ绻һַʽе㿪ĵ顣
˫鲼ЬԼů͵ĲˣҲܸˣʲŰЬӴԼó
ִԼڳﴩŵһƤӲƬƽһЩ鲼Ь
ƤЬ棬һЩůãҲô˫۵˫ܵ鲼Ьĥŵʹ࣬ĥһЩˮ
ǰ˫Ь¸׳˽ϡ
ӶһЦʱҪκлĬѾ˫һС
ɫɽոɵгȴû꣬ҲЩϵĹԱŹ˵ģͻȻ˼ѵĻͽʮľǷǳΪˡ
ɹؾǹأѾõĳг̣Ҳκεĵ飬Ӱ쵽ʵ۵ĹļռʱȫҵԴҲ
ֻǿȥȰ˵ЩԱǼ·
ʵã͵ģϾʱҲܺãˤһӣϢһµ£Ҳھ߲·ˡ
ЩĹپ͹Ǻˣһ·ͺˣʮƲҪǰ
ˤһӣһϹͷеܲҲûе۸޷·ˣǼʣµĶʮ·ǸҪ
Ҳм͵һ棬ΪֵĶĿе˲⣬ǻֵóƵġ
໥ţվһ͵ϳһ£Ѿͷ¶ɫͨ졣
ˣԾվˣһ·ɤӣ׼һ̡
ǵɫǶôѿԾһȻ·ϣҲʹ˷
ΪǹٵģˣǾǶ˵ˡ
ΪԼϣҲʣµԸ򵥵·̡
Ҳ㲻ǵʲôˣΪ˻ŵĻʾǿġ
ʵҲںںԼһЩ̬ȴֲǵУ˹ͷϡ
ʱҲ˼⣬ǵЩǿ־ͷڸĵطҲλںúܶࡣ
һʱһʱеԣ˵Ľ̬Ľͼ֣ʱ޷Ĩȥӡǰɡ
Щ˼·ٶҲ첻ˣɽյг̣Ҳܡ
ʲΣȴ׳ĽʿһһЩĹǼ·
Ҳ˼ԼĽñȥ·ʲôܣϣҲҪϵԤص㡣


1969 վ
ĹǶôҲʵľ
õһĹûоܾ˼ΪеĺܶҲʵûʣµ·ˡ
ȻҪֲǶԻʵ۳ı֮飬һʺȻ䷢ǿ޵˺ѷˡ
Ҳû֮ǰôˣеʹȴԽԽУ캮ضͽôԶ·ʿǵӲקĹǵҲȷʵ˼Ŀѡ
ΪԼıֻεĺܺöѣǲ֪ΪǶȥĻʵۣԼ׵ס
Ҳûжȥ㲻ֵϾѾˣҲ֪ŵϷʲô£Щǲǻġ
ʸûйȥҪôޣ޵Ǽ٣Ĵ׳ڵǧҪ˫Ŷˡ
ĸǣص֮ҪһЩӸӺúò
βΣȫеҲһûУһʵʶǺܿ͹۵ġ
ʱԤʱŵִԤЪϢص㣬վҲ׼ʱŻʵ۹餵ĴãҲ˸ԱͽʿϢķͿյء
ЩչسĳùԱ͵Ҳ͸ûسˡ
ٿЩˣǰڳϽ»ӣٿһıѿı飬ͲԾЦ
֮ĺ飬Ϊ׳ЦˣʾһԼЬӡ
ʵķУûô׳˫żܶƤҲ˴鲼˫ŵĦ
¹Ǵӵ̫ȥϢˣҲʼŽҹķЩ͵˵طĳùԱǣηΧ֮ڡ
ݲҲʢЩˣҲֻŤͷߣܲ¶ӪοЯӪװޣԤǵһݡ
ĹңҳģĶˣòײʮﵽ˵طȴû޵
ҹ߻سȥΨһѡֻǶЩƽŹ˵Ĵ˵һ˸ʹС
վԶ֣˵˭ƽʱ·ӷѾгؼұڴϣȻ˶ǲӦҲǻá
ƽʱǳѾʮˣǣ׹ŵģ˲ˮģںˣûκӣǾЩʴӡ
ǵʱΪǸʵᣬ˵ԵˣˮûдһΣ·Ϻô׼Ϣʱõˮ
ڣѾꤣȥ·ҪûгԺȣҪֳˡ
Ҳʯĳ֮ˣ뵽ǱϾǳõĹԱȻʱḯһЩҲǿ֮ˣܲô׳˻ʵۡ
ĽʿڳװʵĴЩԱ׼һЩԵĺͺȵķڳϡ
ǻȥĽʿͲҸˣһʮˣѾǼޣʵ۳ʱĻжģɲҸĶȻҪЩĹָء
ЩҲõĹǵĸммǼ٣ʾӦûеԣʱ򻹼ʡ
͵ϹԱ濸סˣѾ˹ȥС⼸ͷӷ˳ϡ
˿۲һô󳵣ϻһЩˮ͸ʵҲûиĿռˣҲֻ˼ڿˮ̾׼ߡ
ҪŴȥ񲿹ԱʼͬǵҲһˣǶī޲صݵĴϺúõ˯һ
ԵԵеܣ˵ǸˡʱҲûʲôٽ׸ߵͣ˵ڼȵƣͺ֮£˭Ҳܲôˡ
ҲЦˣǣȥĿյϲ쿴ʿӪ
ʵһֻ餣ʮ˾͹ˣǧʿǴСˣȻǻʵ۳룬еĸ߹Ȼ١
ֻǧʿҲǴˣȻǴӪжСˣرǼʮ󳵵ƷǰùһЩ֮⣬ʣµĴǼֵ߰Ľ鱦֮ࡣ
ôֵǮĶȻЩɽ˵Ķ˼
ʵҲˣɽ̫ˣǺĳЩӰƷһЩ롣
ûô뻯ɽҲһЩں֮ڣǧǻ治ġ
˵һ㣬֣㹻סеС֮ͽֵ˽˭֪ǵĿǣ⼸ϵɽ˿˵ǲ
ﻹ治ǿţʵȷʵˣֻһ仰ѣֲֵԼԾҲ㲻
ᵽʵ֣Щŷɥˡ


1970 ׳ǣϣ
첻Ϳʼæһֱҹŵվһﶼеƣ͡
ݲݳЩ伢ϴϢʱվ
ڶ峿վСҲ׼緹һҹϢĲԹ緹֮󣬱ڼʱ֮ǰ׼
ҹЩĳùԱҹôòҲ֪ŲŴ򿪣ǹҲŸոսǡ
һڣҪˡ
ӼʱΪЩˣΪ̫ӵĴ׳ҲͽˣǿԳ
ʵҲ˲٣ӵнٶҲ֮ǰ˺öࡣ
γڶԼİٶĵطҪǷںҲСʱѣǹŴֶ࣬Ҫʱ䡣
βɽ꣬Ҳؾӭӣ˶Ϣһ峿̫ʱʽᡣ
ʽɷǳ񲿵ĹԱҲϸŹأʵǲæˣֻд׳ۡ
ΪĴ׳ԵĽĹſԻؾ
ʿŴ׳ۣȻﲻ̫뵽ϾӣôΪ˾ТЩ£ҲӦõġ
οһǶȿ׳ССͱ㾭Щ£ǳ˵һ¡
ڷ֮УҲģĵʱȴ侲ԼĽ
ûʽеǻ䣬ѾʵҵĻʵˣûκ˶Ļλв
ڻʵ֮λĸǷǳӵġ
һ˵ִ˻Ǻӣڻʵ۵֪ϣһĽ;η֮ĵġ
ҪȻҲô˻Լʵۣɵʵ£򵥣ȴѡ
ʵ۵ȨܴȴûκεԼôôģرγȨôԵģܶʱĹټʵƿųϵȨҲҵˡ
Σζ˵ﵽʷ۷壬ιҲȷʵһʢ
ֻȨκһͷϣͬʱҲ֮ϵС
Գɾһ˵ΰ󹦼Ҳһ˵ŤΪʷˡ
֮ԲԸʵۣϿɢмʵۣʵģԼûģҲһֱԼǿϡ
˵ˣڵʽҲԼȱ˵ǿ١
żҲ᲻ϵԼԼǣǿ󵽲ȨջŤǣԸԶԶģҲԸðȥԡ
ԼƶһĿ꣬϶ԼʵȻ㽥Լԣʧȥ˶ԻλȤ
һΪԼеʲô˶ܶסλջġ
ɢ鲢ʲô£ҲԸԾδ񵭵
׳Ͳһˣڵңעˣôģ㲻˵İš
ȻνۣһϣϿɵģô׳ʵۣ϶ԁҪá
٥ҲѾһʷʱ֤ʵǷǳʧܵģҲûõѡ
׳ΣֻΪʲôĻʵۣʵҲûеףģҲֻǾԼı֣⺺ǳһν١
׳ȻЩ£һĺӣһµľתʵ̫Ҳ̫ˡ
֪ᣬȻֻĸо
ʵ۶˵ҲкܴģС鱾ܵĽԼѧ֪ʶǿңݼĽ
ǰ뷨ǳ˲μӿƾ٣Ϊһһжˣ˻ʵۣ˸ȨȨȥʵС¶뷨
ȷʵ˺ܶ࣬ȻֳǼγɵģӰֳȶԡ
һ뵽Լǻһ켴Ҳʼýŵ֮£һƵļ飬֮໹Щĵǣ֮ӵЩʴӡ
ʱЩǽ̸Ķƺò԰ˣҪһŵùĳҪôһϸĻʵۡ
˺Ȼͷϡ
һʽϣس̵ʱǡһεദĻᣬ׳Լ뷨ȫ˵ӸõһĵĴ𸴡
˴׳Щ꣬Ȼͺ֮Ĭöֻ׳飬֪ʲôڵʲôˡ
ʵҲûʲô鴫ڸҲûеʵ۵ľӵеƺҲ͵ʵҲ롣
ʲû뷨Щϵĵ㴦ʲôλϣʵͨġ


1971 ׳ǣУ
ʸ׳ĵܼ򵥣һ͹ңԼҵİ֮Ĺϵ
˵ĻΪΪˮˮܸۡ
һңÿһյļͥһСңǧǧСұҡ
ЩСҵŽ˴ҵķȶʼҲЩСдԵһͥԵʵҪҪģǰ
Ҳ˵˵ô׵ģҪʵжϣ㰮뷨
ӵ֮˵ˣΪһʵۣϰճԱů£ܹҸС
˵ĺܶ࣬˵ǺͳҪϸƺҲѾٳ̫õ
׳ԭҲ鱾϶Ƶʥ֮ԣ֪ЩֻǸ㲻Ҫξȥһ㡣
ʵӦȥʵأ
ЦЦ˵򵥲򵥣˵Ҳѣ֮ǰ䣬Ӧ˽顣
ϰʵܼ򵥣ܳϷҲû̫ݳ޵뷨ũҵһũΪĹҵ֮ء
ũҵǹҵĲĻһȶĻ
㹻ʳǧİգܱ֤ÿһղӣһϸĻʵˡ
׳ͷһᣬʱ̶ԼԺһЩأȻ࣬Ҳ˶ʳҲûбҪôء
̻ǼôǱĬĸ߼СһĺǣǰյӣƶҪ漼ܡ
ʽ˵ڶ㣬ũҵǻɲֻũҵҪչյҪúãҵͬҲҪӡ
ؼһʿụ̃Ҫһƽ⣬ҵ֮䣬Լ֮Ϊְҵĵλࡣ
漰׼ĹˣԹÿһϰеĵλֶǴڵģְҵĲͬǵĽ׼ͬ
Ȼǵλߵģũ֮֮ǹˣô˵Ҳܷµ˼Ӧס
ȻγɵĽ׼ΣҲܻžӦúĿ֮Ĳֹ࣬Ʊ
ͬײ֮ľӦСý׼֮ƱһĿռ֮ڣ򣬽׼֮Ĺ󣬱Ȼ׼֮Ķ
ֶΪһֹ㷺ˡ
׳ʣӦô
ʵ̫⣬ֻҪСر֮ƽͺˣʿ˵λ̫ߣҪǵĵλ˵ĵλ̫ͣҪǵĵλ
һ˵ĹҲøıˣһǿа취ıģ繤˵ŮǺĶ˵ĻᣬЩײ˺ʿ˽ײϵˣֽ׼֮Ĳ࣬ȻС
Ȼûеλȴĳ̶ֳϣƿ߹ҾȶԣԶˣҲҪӴƺơ
ҪͨʵˣǶأǶȶԵӰһУкܶ๫ϸİ취ģԴ϶ѧϰ
׳Ȼ뵽ʲôҵȻܵһЩ𺦵ġ
ʵȻ֪һ㣬Ҿǿ̷ҵģһ̣ǿͨһЩֶӰȶġ
ϣԸԼܵһЩʧҲԸ⿴᲻ȶľ֡
Ǯ˵ѾôҪˣ׬ȡ޴˵岻ֻ㹻ʱȥʵ룬㹻ˡ
ʵһ㲻õģҵĲƸ㹻ϰݵˣҪı档
οıҲǽܵʲô˺
׳æ븸׷ģܽΣһᱣҵġ
Ŵ׳Ļĳ֪ģֻб㲻ٺҸˣһҶв֮
׳ȻеȻҲһ㣬ֻȻʵӵʵԾ޷ܲٻʸˡ
ָоһӺȻʧȥ˸ĸֵܽãһ¶һ㡣
ҲοֻҪ֪ʲôʱҺͼλĸ׶ڱ֧㱣㣬ʽϵĶҪġ
׳ͷҲһеοĵܲܺʸף֮ǲģ
ҲԽ˵ģæת˻⣬ϵĹԱҲЩ˲ϲظִܹǻиԵιġ
ǵңΪ֮ĳЩķȴѧ֮á
ǽԶС˵ĵˣʱܹŹ֣ҲᣬǵҾģ˼ײҪǡ


1972 ׳ǣ£
ʽŵڣϾܱһȶ״̬ҲŻȷĵ·ϲǰС
෴ģЩֺ㣬ƨĹԱСˣЩС˻˽½ύ󵳣ֺҺͰյ棬Ǿõġ
׳ͷܽˡ
Ҳ֪̫Ľ˵̫࣬˵˷úˣһòᣬǰ׳Ԥˡ
СܴɹΪ飬Ӧ֪ˣҺ֪ôµġ
׳ףǰ£ǺɹĹϵˣĿǰɹеңдεʶ֮ʿԸ⿴ġ
׳ʵ⣬Ҳ뵽ǰʽǵһЩ;ͷ׵һһͳĴ롣
ǰҲû̫ǹ⣬ֻǾø׵һǺõģԾԭӦһͳģһ˵ͳһ£ӦǴΡ
̫ӣʵڼĵʱҲ飬Ҳ˺ܶյĽ඼һģȻγ̫ӣδγĻʵۣһͳ쵼ߣĸס
ڸʴɹ˻ʴôȻе㲻֪ôشˡ
ʵı鲢࣬ǵɣЦ˵ʲôʲô뷨˵ʲô
׳һЩ֪׵ʲôԴܵɹΪһ㶼֡
ʻĵЦˣĻش֪׳ܴҲһֱʲô뷨
ʵҲʲ߻ģǹ뷨˽ľ棬ȻҲ˲
£ҲģɣɹλΪۣҲ㲻Ǻ»ǻ¡
׳ʹֵܺȻںϱ˳еķþúļ򵥷ʽʵ֡
׳ʹֵ˱˼ǾͲ˵ˣʱ򷴵ļмͷΪˡ
һͳ룬ʵеˣһҲϣʷչıȻǾġ
ԼЩ²һʱʵ֣ܸһڽҲһʵ֡
ׯ˵ܵܳΪɹĻʵۣһúദôκɹܳΪֵܡ
ҲһֵһŬʵָһͳ롣
Īе㼤ܴ׳ô뷨еοˡ
ЩҲʱ׳˵ˡ
ʵ׳Ǻ˺Ͱڵںϣʲôľ档
׳ʶôʵ⣬Ҳʵ뷨Ϊĸңһڽϵںϲʷչơ
ȻΪںϣҲǷεģǺӴʷƾãȻľͻΪ壬壬ԾسΪںϵһ
ʵͷ׳뷨ǶԵģȻҲûΪʲô˻壬뷨ѾкԼ뷨ˡ
˴׳һ΢ЦŸ͵˵ĲǺܹΪ壬ǼΪǺ˵࣬Ƹ࣬ض࣬ΪǲõϵĻ
Ȼ˵ǵĺ˵չھ覵ģ˵壬ǵȽģҲǴŴԵġ
Ǻ˵ʷʱҲʹֶΣʱ򣬺˵ǾԵǿߡ
ĽȴǺںܱߵ壬γڵͳһ塣
ʲôԭ򣿹ؼǺ˵Ļǵľǿ
ڣǵĻȻӰܱߵĹңǸԶĵطˣˣˣ嶼ѧϰЧǵϵ
ҲǵϵĻϵǸȽģҲϵӴġ
ĻںѾǱĬʵˣںҲؽǱȻġ
Ҫģǰ̼򵥻ںϹҪĴۣսɱ¾
սĸԴԴᣬ룬ԸóǵԴ干ǵԴҲԱͬʹá
ͨսܹԴʱսԵûˣȨսûлģòģҲܻóɹ
ںҲȻȻγɡ
ҲҪһκܳʱһκ۵Ḷ́ţһʷǰķ򡣡
׳Ȼúܼף֪Ҹȥһûʵˡ
ʳһ㣬һһλûʵ۵ġ


1973 ܾ
׳ã˸ڱ֧ԼΪһûʵҲ㹻ġ
Ҳ̫ˣ˷ܵ˵ףǻ֮󣬵һ¾Ƿһү
漰ǰˣ㵱Ϊ˺Үɰ̨ͷϷһ
ֻпͷϴͷ⣬ûвҲûӡϸʵʱ㲻ʽϵү
ɻʵ۵ĻҲջصģĻҲһûУҲֻܶǸ鲻ߴүͷ
Ƿĵ𾴻˼һүҲûʲô˵ġ
ʲЩϵĶ׳Щʵ游ƽġ
۸׸οĹ㱻ͷһүǾøҲ𣬿һүԵûʵۺͳ͢Ӹס
ģ⣬γûйκһ̫ʵۡոΪԸ񻹹巵
Ҳ˵ܰոƣͲ
ʵүͷǷǳεģҲȥԹһʱ嶯ڱ˸ʲô͵û
ڴ׳ȻҪʷȷʵеͻȻ
ʾã׳뷨Ǻõģ˵׻Ϊ룬һү
ﵱȻϣԼܳΪһүֺ£Ըأ
ɴһʱһʱүʾܾΪ飬ЩϸˣƤӵĹĿɶ̫ˡ
үҲȻ
ڲͬˣ׳λΪλʵۣһ¾ǲΪүǱ˻ô룿ֻô룿
ΪµĹͲǴҹעص㣬ǸĻʱ͵Ļʵʵϵϵһ
ϵĹټţֻǴ볯ϵȨģ׼ôȨˡ
ϵͻʾĹǶĿꡣ
ɾ鷳ˣʺòװºˣϲҪһ£ҪǴټ໥¼໥ҿĲˡ
Ҳ˴׳ģĵ˵£Ҿòɡ
׳Щɻ󣬡ΪʲôɣΪνĹԷˣҶ˵ʲôҾá
Цոջ˵ҪԸûʵۣôһתͷˣ
׳磬ʽŵʵ˵үģڵĵλȣжˡ
ΪϾвĻԹˣҵүǺҰѼڻϿûʲôֱˡ
׳Ǻܲʱʰˣ׺⣿
΢΢̾˿ĲԼǴΡֻΪǾ̫ôߵľλĻȫԲ⡣
λǶЩΪҺͳ͢˴֮˵ĽͣʵʵڵĹͣҺǣ
˵һ̫ߵ̫ͷˣҲûκκôҲ˵־͹ЩϵĹ̫ؾˣ˼ִܹͨ
ôҲԣʵһٶγѾγɵһ״ͳ˵һϰߣǸı䣬̫ˡ
ֶڹٳ̫ҪˣкĵطҲвĵطҪıЩҲڡ
¶Դ˵̫ҪˣΪʲô飬ȶ
뿴ðȻһүǻô룿ոǣһڳìͷͻָҡ
Ҳ¶³ٴ붷Ļ֮С
οڵĻλҲȹ̣ȻıѾ𣬵˵൳䣬Ҫ˵ܶĻҰ֮ˣһֱȨλ
ͻС˵һƣڳ֮ϣᵽһġ
׳˼˵ҲǣҲĸΪҵСңһиףʱҲ뵽£
ЦЦӰ̫ˣ±Ūˣɻкܶ˱˵˼άϰߺʹͳһǵ˰ѳֳǻη
Բ㲻ܷΪҲƵĲ뵽ȥ¹ؾµģȻ룬¹ιģҲУȻҲ˵
ҾҪͨǣʲ泯ıá
׳е㵣ģҲûԼߣжЩ֣̿οҲõģԼøģû˸ġ
ο㻹̫ϻʺ㣬û˸˺ģסʲô£̫ϻʺ̣˵Ļ𣿡
׳ͷˡ


1974 »ʵǻ
ʺʹ׳˵ЩҲָ׳ףŴ׳⺢㹻ĵġ
ʵ֮󣬼գ֮ʱʹ׳ؾ
ʱʱ䣬ȥʱֻһ죬׳عʱѾ˶Ѯ
ĳùԱȷʵв˻سǺʹһⲢӰ׼µ۵ĵǻ֮¡
ؾĵ죬ʽ˴׳ĵǻ䣬Ϊ佫֮ȫ̲룬׵Ĵ׳ϻλһ̣𵱳ƻȨʱ緢
˦˦ԴԼô׳㻹ǲͬģ׳䳤ģ԰յ״̬׳Ҳ˽⡣
Դ׳Ϊһ㣬ʾڣ׳ҲΪһϸĻʵۡ
˵׳̫ϻʺλܸɵŮˣڣʾͲᵣ̫ࡣ
ϻʺǻۣڴʱվȴڽ㣬οھ滹ôأ
ǻʽɷϲտʼչ¶ƺһɨ֮ǰͷϵ
һ磬ʵҪǼؼڵĹ̫ˣȻ֪ⶼǱزٵĳ򣬵ǸЩ̫ˡ
ʱѾ磬»ʵ۵һδ󳯻Ҳ漴С
ȻǴ󳯻ᣬ˺ܶ࣬ھƷϹԱͽѫݻ׹ݵĶˣγᲢ¡
Դʵǻĵһʥּһο飬˼Ѹ»ʵǻˣ»Ǹ֮ˣϣӵ»ơ
ΪԪ꣬£ıɱ˷Żȴ֮ˣȫ⣬֮˺ͽ߿Ϥͷš
ⶼ»ʵ۵ǻ°ʾõľٶҲǱԼһλʾÿһʵµǴ󱦶ġ
֮ǶһЩ·ı䶯̫̫ڸķ̫̫ϻʺķ̫ԼһЩµı䶯ʲôر֮
ҲڹУΪǶûãԳЩȥ֮⣬δҹɣǻ硣
չأعٸḺǵᣬȴǾԲ޵ġ
ѾչЩŮˣʵϣĳ̶ֳ˵ЩذЩŮȨھǶǵһ־ԵĽ
ЩŮˣҲܲô࣬ÿһʱĹزһҲװʲôʿȥıЩ
֮ǳϹԱһЩ䶯ˣʵҲûʲôĵط˵Ǵ׳ʥּ˵ǳ͢Ǽλ๫δ͢ļܹλ̫֮;ˣҲһ¶ѡ
ʴҲûʲôĵط峼ϳµࡣ
ΪһмɺºɵˣΪ»ʵĵһλҲ飬û˻ʲôס
Ψһʵĵģ峼ʮˣѾˣֻ࣬˵ǳϸΪ˱ƽȨ֮ơ
ͷܵõ࣬˵ãž壬ôҶ꣬򼸸£δϵƶһһλˡ
벻̫࣬Ȼ峼࣬ô׳µǻ֮һʱƽȶȹҲ۾
Ǹ˶ļƻԲԹ۵ģһԵǣҲڵǡ
ƽѹеһЩй֮ʿҲзͣѫľλһӺع
ƽѵĽʿȻҲиԵʹͣ޷Ǽѫٵȵȡ
νʥּ꣬Ҳŷ֣Ϊ׹ʣûаӷʹ͡
Ҳоϼ˶ڸ˼ĲԼֵ߳ĺ򶨣һֱЦݡ
ľҲҪģĵλѾܸˣټӷֻˣڻܳΪүʹ׳ú͹ҵȶƺǲġ
ʹǾ͸ҪˣĽȳ͢ĸ⻹ӯĶࡣ
ҲǻһЩɣҲĹټűһϢҲȨҸģһʵʵȥ
ҵĿ겢ǶôȨո֮ء
ôҿӶ˶Ľ䱸֮ģһ֮صìҲͲˡ
ĹٻԼι飬ξ֮½佫ȥҸ˾ְˮˮͦá
ȻҪʱĹټ֪ʵԸʥּѾʱ뷨
㹻ˣĳЩ˶⣬ʾҲӣ˭ҪҲöԷкùӳԡ


1975 峼Ļ
󳯻ɵĽУҲûк»ʵǻ޹ص鱻ۡ
һֱɢʲʶ˺һɽ֮⣬û˵κλ
Ӵ׳ϿׯϺأȻеӲų˼꣬򶨵ʽѾǲˡ
ҪԵкܶ࣬ǰ߳ϵĹ»Ǻߺе߰飬ˡ
Ļ֮£һٳɳģֻҪӲƫڵıʣʾͲ̫ġ
˳֮ҲһߣȻǴҹעĽ㡣
ĹһֲͻɵĿ⿴ƺĥ͸ʲô
佫ǾԼһЩԾظƺʶһ£˵ĵλԪ꿪ʼƺҪߵˡ
ѫ˼ߵĻҪ˵
֪Ҫ˵ʲôˣȿڵعҪżЩµ컹ʱ򡣡
ѫˣжԾٸĸģסû˵ֻ̫࣬ǿغ˼䣬㲻
˵ǶԵģ»ʸոյǻҪһӦݵḶ́ڲʲôֱӵСʵУǻᱻЩ๫
ҽٸĸ飬̫£漰˽ӳΪߣ漰̫ˡ
κ˵е׵ģرĹǣҲҪʱǺӦĸı䡣
ڲżȹӣʺǼλ๫Ŀڷ磬ʽҲ١
ѫ뵽ЦˣһֱǸסصˣԁǰԵ˺óʱ䡣
ȥˣõҪһУǾкܴĲࡣ
żˣʷ˳ȵһøѫǳ
룬ҲãԼʶԼĲ㣬һ£֮Ҳ԰ԭί߶ӸʿǨʡΪɣ֦
ʶ²˵ҲԼĴ㣬ѾǸçײˣԾɲҲûʮ꣬ȴǰصĶˡ
Ĺٺٺ˼ϳʱңϵĹأɢҲߵμǴĸˡ
ҲԶĹٺ佫֮ǿճһĿռ䣬Ҹ߸·ĹٺĹ˵佫佫죬ƶԷһ㡣
ʻĹ̸۵Ļ⣬ڼ˺ö飬СǿԴһһ취ֻҪ㱨Ϳˡ
Ծ飬ǿ¾ģЩ๫˾ϣ»ʼλˣҲҪڳʽ˻ʵۣûʵյľϡ
ǰ㳤ʱ䲻ϳѾϰ˼һ취ˣ»ʵۣǶЩӦҲ
οʵۻףܶǹСʵ۶ף鲻ᰴŵĽ취ȥִС
λ̫̫ƺû˼̫͸׵ı˲˼üλ๫ЩǣСʵӺĻָԡ
Ǻ峼峼װƵĲûбֻ̬˵ûǵĸʲôȷҲ١
ͷʵͷ˼һȵ淢˲ȥˡ
˭֪峼Ȼ࣬ɴδѵӣȻ˵ֻôҶͷԡ
̧۳佫ǰͷʣƺʲô㲻˵ˡ
΢һ峼˼ͷûа˵̫ˣֻƺ˵ġ
ʵԼ飬ˣڳ֮ϣ͸ԸǰڳϵȨϻ磬û˵κλ
Ҳڽ˺ͼ֮ǰĹٿ׼л֮⣬Ҳû۳֮¡
ʱûۣǸܵƺеĿ⡣
ûеõκηͣʾõľٶһףֻҪʲƺûھ͸ȷ
峼ĻҲȷλãҲö˵ʲôֻܵʱȥ֤һС
ʵ뷨ͼ򵥶ˣ漰ӽģ룬ģͲˣֻҪǶԵģҲö¡
ȻĹǻûжΣʻΪĹι棬ʵģֻҪô̫뻯Ҫô̫أػڵ̫ã˹ҵķչ
£˭Ҳ˵ھȻֹˣôõìܣҲܺȻʧӰ٣Ҫʱȥֺϴеļ϶


1976 ٱϣ
˵Ҳû˼עĹʲôǸӣڼĽɶûˣǿԷſ˳ˡ
Ҳûؼңȥ˱
˵佫֮ףȴҲͱûʲôֱϵγҲӡ
ӵԺ˾ţֻطͳһ䣬ʵҪսҲûеȨ
γıĹļ˺͸ӵĺڲϻи±䶯Ȩʵ±䶯Ժ๫˵ģֻǰѡ
ΪڴγϾǸɻȴûжٷȨڱٵģЩûʲôǰ;ĹԱ
ڱֵȻҲǸƷϵУʵûʲôȨûʲôǰ̵ġ
ȻˣΪ¾ļõΣҲʲôְλ˷츲صı仯
ԸʱֵĹԱֻǰѱĹְǨ壬ֻҪʲôڱͼ꣬õĴҲǵĿͣһ㲻Ľ
ڴ˵˱ǺܿյģǨҲˣԹĸӪһģҪܵ佫ǵıԹ
ʵĵЩĹԱһ󽫾ǺͱûʲôģһǶЩη֮⡣
ԭıµﱻȥʡµ黹ûоΣֻһЩСӦʡ
ʵʿҪģǰһΪʵܳ⣬ԱĹֻʳ˶
йضûˣʻǵӦʿڻʵ֮ʿŪٴ͵ԼȻ뵽˸ڵı
Сսս㲻ʺȻãҪ˭鷳˭֪ӵͷҪǽȻ˭ǻ֮¡
ʵҲԼļױ߽Ժ
ֵصĹԱҵϽ˲ˮдʡ
һٷԵһЩҲȽʵˣվŻţһʢ˵İ
ֵĹԱֻǸ˲ˮȴվԭزʾͿʼԹɶأȥ
СٲȻش˧֪Ǳԭ˸ոսӵּ⣬Ѿڱֵˡ
Ĵ󳯻ϣϢֻǵʱ̫ƣű飬ҲûϸСôһ˵¡
ʣأ
Сִ˧֪˻ûиΡ
еˣ˵ƽʱòһˣ¡
ǲ˭ڱ˵ģҺһػ
Сֵ˧֪λɴˣλдˣɽմ󳯻ᣬǶȥϳȥˡ
ˣЩ꣬ҵȻ֪˧Ҳ糯ˣɢˣôҶߵǱˣǼλеĻûл
СٸҪڣʴҲ𶯲˭֪ˣֱ˵£˵ǷѾ
СΨΨŵŵͷ桭Ǹλ˰ɢ֮ͻ칫ģûǿȥطˡ
һҲǣǰӳ͢ļŶûô£ȻǻģЩǣæȥŰҲ顣
Щ㬣Ҫߣߵſڣλɫ۵ĹԱӴ߽
˼ǲվţæǰ
ʺǲ죬ȴϵλɣһһճڱȻûˣǾλ˵㡣
˵ڵȵˣЦе⣬λɶеǸ˼ﲻԾëȻˡ
ʿżɽڱʽò
ʵĿҲΪǰЦе£λɾЩη֮⡣
ɱɺȻ¶Щζ˧Ҫʽ䷢øһ飬¹ٸûҪæ㲻λˡ
˵Ҿһ񣬱뿪ֻʣµĳԭһֹӡ
˵ҵ˸ˣǱˣֱ̧ųߡ
һصı飬ȴҲΥֻ֣ק߽˴á
ʲֱλϣʵˣӽʳ﹩ɶϤ͵ˣ
ɲҵæش˧ʳʵĹǱƽʱҲҪĹ񣬱¾ҵȻǰ涨ʱϤȫκε顣


1977 ٱУ
ش˵˰ˣĴǲҲ̫ٷˣ
¶Цݣʵˣ˵Ĳ԰ɣ
ɿʮˣ˵ڹٳô٣ҲǼٴģԱԼС˶ʮʣȥеʮֵѹȸУЩˡ
ɵ¹ٲ֪˧⻰ʲô˼
ʺȻ㲻˵ʲô˼ҽͺú
㷽˵úʶϤʱ͵ˣҿû
˺ȻЩԼһ֮ǰӱϾôһ£ڼǱԽúʵĹöǳСġ
˵һС©ûУûʲôģС©ҲҲ˾͹
˧ûǰȻȽ⣬¹Ҳڽùκεĵ顣
ʵͷܺãܺð㣬ƽʱʳ﹩ʲô
ԽԽͷԣЩеشȻǰѰʳ߲˺ȵȣÿһǰͷˣȻʱ͵Ӫġ
ʺȻЦͶˣǰ߽ȵ۵Ĵɥڼ䣬زɱȻҲû͵Ӫˡ
ȴ˵õȷϤ͵ˣýʿȵ۴ɥڼ⣬ǹȵ۲
ʶղŻ⣬æ͵¹ٲң¹پûд⣡Ǹ¹ٸղ˵ˣ¹ٵ˼˵ȵ۴ɥڼֹʳõʳĶʱ͵ˡ
˵ͷѾһ㺹ȴĵˣ˵һһģ˼㵽һ棬һ˵ˣ
󽫾Ǳûʲôϵûأ㿴ң
ŵøϽʩ˧£š¹ٿ¹پûа㲻ȵۻ߿˧˼
ʺͳҲ޳Թסų˻ͷⶺҲΪ˽ҪҪ̵ѡ
ҪԱ˵е̣еǹٱ˼뵽ֱ˵Ļٵѡ
ȰڳһλɺԺˣҪʱ򣬱˸ıǮ
ʱˣʺȻֻһͰ׵ӵˣ㲻Ҫţ˵˵
ȻûвȵۻƲʵ˼ǾѣѵĻ˵ûôིˣҿһ˵飬ˣ˵أ
ѾľβϿĽͣﻹʲôԸ˼
Сĵ˻ȥҲæӦе˧˵ļǡ
¼ղŵĻͷʵողų˼ǲ˵ȵ۴ɥڼ䣬Щ˽ɵʳʳĺʶˣûʲô©֮
ڱڶ֣Ͽ˵Ӵ˶Լ£ƽʱ˵Ҳ̫ϸĥ
ղųʵĿҲѧˣ˵ʲôҪ˵̫ĵһ£úȰ˵Ļ֯һ£ûʲôˣСĵذѻ˵˳
˧˵һС©ûУûʲôġ
˧ǴˣҲӦ֪ӵĺʵĹӱͳȥʱǶһɵģҲġ
͵Ӫ϶ˣҲǳ֮£˧¡
ʵһ˵Ҳǣģǲġ
Ϊղû˵˻һʽŵҽǱɲΪĵġ
ȥĽûиӪͷʳģ˵Ŀɶԣ
ԼʶˣҲֻܵͷ˧˵û
Цûͺã֪͢ÿĶǹ̶ģô˵ǰ߽ûи͵ʳǲǸðĿأ
еˣ˵ĵûģɵǵʵʵ⡣
ǱΪɿܵԭ˽ʿǾõ䷢һᰴĿһĲĸʿǲġ
ƽʱʳϵĹɴûôһ˵֮ǰ±ûиӪʳﶨʳҲΪȵ۴ɥڼĹģǲûʲô
ʳҲȾãûбҪ˾ͱ룬ҪȻŷǳǱ˵ɾˡ
ҲٽһߵĲ죬һ̧ۿǧƵ˺ͷˣȴֲò˻ȥ


1978 ٱ£
ʵ֪ΪʲôΪѡ
Ҫʿǲȵ۴ɥڼûܹʳʲô¡
ڣñƽʱÿոܵĶʮʳģǮҲǳӴ󣬵ڱмƻճⲢʲô¡
ںȻҪǱһ¸µʳɾʹˡ
ĿƽʱÿǹĲʮҪһ֮ôĹǵĹһĿ顣
ǳɾͻĥˣΪ󽫾ȻãôһеȴֲϳҪʲôĿģ
Ϊ˽ʿߵһ⣿Ȼûô򵥣ʲôˣĵλǲƸº񶼲һ¡
Ҳ벻̫̫Զֻܿ£ҪĹ£Ͼͺ鷳û߳٣Ƕ֣òҲ²
ڻղźһɵ˽ŵĨӵôɴ࣬ﵹ˲Ľ֮ˡ
еĶӣΪѡ
ٽͣʲģһʵƺҪ˵ܿ
ӦƺԼԼ£һûУһֳ©߸Ƕǵʵˡ
ǿʮʿˣҲͲھǻȥˡ
ĵģַǳĹԱУϹʲô⣬Ҫ۵⣬߹ٳЩ£ɾ;ǿˡ
ӦƺӦⲻˣһֻڻϿԼ޲һ䣬ҪԸ⣬Ըֻȥʿǳ˵ˡ
ʵʻûô࣬ȻҲԼС˼ڣɢ˳ֻҪĿģǵΪʿֻرǵĸ
ĳⲻףҲ̲źͼžۣ͸ѹô⣬һⶼûϣжô⣬Ͳö˵ˡ
ǸȥһЩԼƵĴζĶɣҲʱõģһʵޣɾǶɣٺóԣҲǶɣζ񣬿Ҳı⡣
˵ҲӦ˽ʿȵ۴ɥ֮󣬻ǳ϶ٺõģⶼûУү˵ζ㲻Ϻõˡ
뵽ĳΪѵԭ򣬸Ѱϰյ뷨
ÿ굽˹ʱ򣬶˷ƵʱƽʱҲó⣬ɹǿɲû⣬ҼһҪǲԼҷϹϼ⣬ҲҪˡ
Թնʳرƽʱļʮ
ɵãʵڹǰˣջʵĹأɱǶǶȵۼλΪ͸˵ˡ
ȻҲвϰҲ͵ųһ㣬һһ㣬ǲɱճԵҲֻ׼
ϾͲǶʳˣȵ۵֮󣬽ֹɱͳĹ涨ˣҲԴӽ쿪ʼſ˳⣬ǲϹڼٳ˵һء
ʲȥϿ֪켯õһʳҲһæĲɿ
ڼ׬˵Ǯ֮ھ׬ɲҪС˰նʳĿ
Խ쿪ʼ۾ͻѰʱ߳ܶ࣬ҲǾѧϹϵƷԼ۸ӰڣԲдġ
֪ļ۸ܸߣԾñʿǲȵ۴ɥڼûṩʳĹѵԭ֮һ
Ϊѵģһǽʳ۸ҪƽʱǮһ㡣
͢ģҪǴӦʣҪ໨Ǯ
ݶ໨ǮҲȻطһΪѵĵطˡ
ʵȻЩܲܣδطǮǵ顣
Ҫб£ҪҲᣬȻҲſ֡
һֱûлشʱ㿪ʼˣˣˣѲ֮ǰٸʿǵʳǱĳ˸̰īˣڲˣ
ɿ˧¹ٿɾ̰īʿǵķοӱֵľúǮĿģ˭Ҳ˼ٰ
ʵȻˣǻʲô𣿡
ɵȻ˵ʴĿĵĻֻǽͰ˵⡭
һİ˰֣˵˰ɱĥĥˣһʱ䣬ʱҪǽӪҪǼʳ˧ɾҪˣ


1979 
˵Ҳ˦˦ֱߡ
ԭأȥıӰȻ޵ĳ嶯
˵ġ쭡ζʲôΪɣȻס
һʷ쭣˵Ѵӻϵϵɽ·ȫɵˣֺúûһҲаǧ
һʷ쭣ֺˣ˲еĴ˵ǼеĴ˵ʮ򣬺ֺ˶Сһ㣬һ§ͼ
ȻЩϢҲǴλԱģȻ˹֮ȻҪţƤһ쭣̻ܶ˵Ӧò顣
Լһѣ۵Լ죬Ϊʹúûţôȥҳ
¶ôҪȥǸʲô³²ñˡ
ټ˲µĹذʵҪһ˵Ȼ˶ˡ
ȻûõģøɵҲӣǴæ
ɵȵЩ˳ȥһֱṩǣŻȻ֣ۣɲʱˡ
ʴҡ߳ţŲǲǷˣˣˣ˵һ͸ҪͱҲˡ
ûؼңʴϽϿУȥתһȦٲ˵ġ
˺ܶ࣬ŻʰһǾ׼ʼˣϾûãȥҲһ£ڲһ꣬ƺÿе롣
ȻףȻΪ˹»ʼλһǾвġ
⸮ĹٲҲûţǻҪӰǣֹʲôΥص£俪ˣҲҪƸ
ӱϵĲپ¥ʳѾ¿ţȻ˻вٺ⣬ȴǰ󺺹Űʰżȸɱķ
˵ʵʼǸӣǸղĳӣҲǸԻҲвʱһóʱûĳԶǵɫСˣ̲ס
ҲòϣӺЩɫСԵĳȣкܴĲ֮ͬ
ĳոһЩʽĲʽϣЩͷβɫСԣҲû˼ĺóԡ
ⶫҪ츳֮⣬Ҳѭɵĵġ
ʧǣ³ԲˣˣǼҲŸɱȡ⣬˳Ʒһξ롣
ǰߣӣ֪˶ϲԣȥ
߽˲ŷ֣ȷʵʼˣǰΧ˺öĳԻһֺĳЦǸߺţλٵһȣһϾˣ
ĳԻƺ̫ˣһʮҪǰķҲֻ˳ԣϳԻڶʳĿ̶ȣһӶһ˳Եġ
ʿǰٸԻΧľ˰أһױȥݺõõһȵȨʸ˻˼䡣
ױеί˵Сӣ浽Ƕˣ۾ǶԣҲǶģԼİգöԡ
ױ֪ʵƢԣҲʵԭԣֻί˵۸Сүϲҵˡ
ҲԼױҲΪĺӺãЩ£ǲ
ɫӣ򣬿ȥŶӵȺµһʱҲɶ¡
ΪԼ˽ƻĹأǾͲҪˡ
ݵλŻݺȨģȻʵʱһ㣬ȻãӦñԼԭͷȡ
ҲΣԲӣȥҵ꿴򵽵ġ
ʵ̹Ȼ߹ЩɫСԵĵ̣ǰߵһǴɫСԣǰˡ
ֱ⽵С̯Ӷˣȵ˳ûˡ
ʼ״òǵķ񣬿ҲģһǶȣҲ˵Ǵӵ
˺þãʻֿտգǰھõٵ̫ˣʵĹڴҲûж⣬Ҳֻʳ
ʳˣȻðǿȻЩңҲǺ˵ǵʵܼ򵥡
Ҫǵĳƪ۰ҪʲôֻҪһʳҸþˡ
ˣȻҲΪûܸһЩɫСԶеΣƽʱԵľͺܺãҲܶ£һڣһġ


1980 Ǻ«ϣ
˵ʾüʵҲȱʳڼ䣬ҲûпԼĺǡ
ϰտ˻磬ǾûҪҪڽͰʼߣſڣһǺ«ģϲЦտ
Ǻ«Ǻöֺóֺ棬ĹԢ𣬴һǩ˿ž;ϲ죬Ȼܺǵϲġ
Ǻ«СǸˣͲҲʮӡ
Ǻ«ַȴǳʿ˫شϴɽ髹ֹһڰǽһҲûлҵ˼
ϵĺ«ܹˣɢųһţú«ͷͽǽ֮УطһΣóˡ
һź«ɾ΢΢Ĩ˹͵һţǽ̣ܿγһ͸졣
СٰЩǺ«Сĵʱ򣬱Ǻ«ӲˣַҲɣÿһǺ«첻͸죬һҲû⵽ƻ
ѱǺ«һݸ˶ɵĵϣʳѡˡ
Ǻ«ʵӣɽ髹ҲȡԴȻɽϵҰɽƵǽҲûʲôӼǷǳСʳ
ֻΪʱ˪ļ۸ԭ򣬱Ǻ«ſǮһǮڵʱʵˣҲ˵ʳĵĳɱСգ۸ǱȽʵݵġ
СҲǸողŰڳ̯Ϊʳ͵ע⣬æµͬʱҲʱһɤӣǺ«óԵǺ«ǮһʮǮĴඡ
СԴϲʾòԴӽͷβһ·ЩƵġ
ֻȷʵ׻ĵԱǺ«ζû䣬Ȼ㲻ԾٿͮͮĺƳһĳ嶯ˡ
ʸ߽ˣСͷҲ̧ȴѾʵĴŴ˸ϸ΢΢һ̧ͷظʾһ£ЦλүﺢӴϼ
ʵǺָоΪСүǺͶСһҲηǸٵģΪԼݺ̫󣬱㺦ô
Ϊﵱٵ˶࣬˼ҼҲ࣬ο˼ҲǸСڵСûбҪ㣬Դ˽΢ԵḡЩȴϲ
ʻ֮ϹԼʱЦһĻݸЦʵǺ«ôģ
СӺܻ飬ҲǶÿ²˵ĵֵ֪ٵҲǺ«ǮһĶ࣬ǴؼҸŮͺǳԵġ
űĳԣЦŴСļǮʵݣĻǮһĶأʮǮĴ
ǮղߺȵļǮһûʲôʵģСѹƵֲһ䣬һҪĶģС׿ʮǮ崮ô͵ǽĿˡ
Цˣ⵹ǸģԼѼ۸ɣⱾ׬ߺˣʵС⣬ע
ŴСʵһ򵥵ĵСɱͲߣԼպʵҲֵ˶Ǯֻаȥˣ׬ǮĶࡣ
ԼպͶļֵս˼Ҷ׬ǮһЩһЩҲǾֵõġ
˵ʵǷǳǺ«СӵģҪ˼գ;ͳ׬ǮңƾͶ׬ǮЩֺеӵܺϹƵĵƦǣ˼ǵˡ
ҲҪñǺ«򵥣;Сղûжټû㹻ʱɱƼ򵥵Ҳô͵ġ
˵Щɽ髹ǽɽϾеҰɽɲûж˿ȥɽϴɽ髻Ǯ
ʿղĲ裬Щɽ髹ȥ˺˶ģ˵˼ģҲ
ʻ뵽Ȼ֮ǰǺ«ǻʵڼĽɣͮͮɽ髹ҲֽܵĶΪǺ«̫ϲˣͻʵڼҲȻ෴
ڼ䱾Ҳ˼Ǻ«СæµҲ׬ǮļڣΪɵ飬ͬҲ˼ҵ⣬Ӱ쵽˼ҵ
һ뵽ʱǺ«Сף׬һЩװһԼ۸̫˵ֻҡҡͷ
Сһʱûǰλ˵˼ʴ˵䣬ԼǺ«óԣҷǳɾ
տڻûü˵ʵȿ˵㲻ýͣСʲôǮʲô㵱˲𣿡


1981 Ǻ«У
Ǻ«С⻰סˣʵû㶮˵⻰ʲô˼
ʼ㶣ֲһ䣬ģһǮһֻңǲҺûඣ
СˣһĲ⣬ô˵Ͳˣ˵ûûûˣ⡣
ô׼ȷɣ˵ĲһǺû˵Ҳһث
СıǺ«Ȼ˵һһĺûȴҲث
Ǻ«С棬ƺҵǺ«Ʒʣָ˹ﰾŵǽǽɫ͸һɫûУõǳϺõ˪ɾЩʺܶСɫ
ɽȻҲʲôĺҲϱɽϵĺϽӵĺùӡ
Сʱȥɽϴģ̫֮С𺦲̫ÿֻ˿ֱִĺġ
ɱСЩҰ󣬵ζѣ˵дͷ͸ŵᣬˬֿθ
ڿС׵ߣһǸɸɾģ
С׵ۣСǺ«㲻õģҲӦǰġ
Ҳ˵һǮһֻС׿˵СǺ«һǮһֻġ
ΪСû⣬ͷһ¿ţͷһλ˿ͣС׼λˣһﺢǺ«ȥԣŸ˼ۡ
ŵͼ׬ǮҾͼһĶһ㣬ڴ߬Ǻ«ҲǸСƲǣ
û뵽ȻС׵Ǻ«ãǿˡ
Ǻ«Сһӱ㽲˺þáԽԽ˼ҲС⣬ڳҲǹģϲ
˾Сǣ˼ҽ齲ֻ˵ԼǺ«ΪʲôƷ㣬ȴûԹë˼
˼ôҲܿҲûΪʿ˼ҵǺ«ͱʽ˵Щ໰߷̵Ļ
ʿСϵֵƷʣѵˣҲûе˿ˣһ㻹˼ҼǺ«Щ˼ĸо
ţ˲ķسϲһ£ҲΪ߲žۼôڸԼسĺð֡
ʲôʱ򣬶Ӧİվѣѳ
Ǻ«СӸղŵı֣ǾΪˣôͱ׬Ǯңһַǳεı֡
̲סЦ˳Ǻ«СҲеͷԣԽԽ㲻ǰλ˵ôˡ
ЦСҪţҪҸղ˵ЩҲһ̽ˡ
ȻѾ֤ıǺ«Ƿǳ㣬Žȫǰģˡ
СܿģȻ⿪еۣȻˣ͸еܿ֡
֪Ҫ٣
˼һ£ֳ˳ﰾŵǽķԱһ׼ɽ髹ȻҪҰǺ«ȫԲˣҸøǮأ
Се£ܿ㷴ӦˣЦø˻ƵģæлǾͶлչС׵ˡ
е㱣˺þãŸһǮˣȻС׵Ǻ«ԲˣµҲ͸ס
СƽʱÿǺ«أҲһٴҲ֪׼ǩӺϴСһĻһǳʱ飬ÿҲ̫ࡣ
Ϊǽͷһοţ׼ĶЩһٶʮӡ
ҪƽʱʱأС׵Ǻ«ҲǮһϹڻʱ򣬻ǮһּǮı仯ҲС̰ģоͬжСҲĶǮ
Ǻ«ĳɱŲߣʵҲͣɽϴģС׵ҲֵǮɱҲûж١
ؼ˪ļǮȽϸߣҲ϶֪ǳ˪õ˪ˣȻͱͨ˪Щ
Ǻ«ĳɱ˪ϣСǺ«׬ǮҲȫ׬ǮȵǮиɵ㲻ˡ
ղС׺˵ҪĶĻŵʮǮ崮۾һٶʮҪǶ˼ǾС״лչСġ
ôĻһʮǶʮǮһٶʮǶʮģʮĸǮΣ
ǮǵʱŵĵʮͭǮˣһСҲӣΪˡ
˵Сʵϣѳɱ󶼽˵ˣľ飬Ҳûʲôƭ˵ء


1982 Ǻ«£
ʰ˰֣Ǻ«Сˣ˵ļǮʵݣ
룬ʹڿ˰ʮǮ崮ļ۸ˣ˼ҰеǺ«ԲˣǰǮ㣬ֻǶʮǺ«˼ҲƺҲġ
һ˵׼ĲϣɱĻԲᳬǮҲһٰ˵һپʮ֮䣬ļ׬ʮǮˡ
룬Ȼ˼ǰԲʵҲʡʡؽֽʱ䣬ؼ׼ҪǺ«
СʵǮҪÿ͹ٻ⣬СʮģֻҪʮǮͺˣΣ
ЦҡͷǺ«СˣҲļǮ̫ߣ̫ˡ
עػƷʺգղô࣬ʵǺ«ĳɱյļֵ
ҿʵֵǮģܳȥɽɽҰɽɽ髣ݿҲûеɱ
СǺ«գ̾Ϊֹ˵Ǻ«ķܼ򵥣վͲֵǮҷоʱУҺܴܡ
СֵֻĲԼͷҧҲ̫߸ˡ
ԶϣĶԽԽãԶϣȥĶԽԽá
ɽϵ͹٣˹ˣȥԼǮ룬ȰѶĹһ㣬Īڶɣ
ʼղлֺ·ϣȻĪĻϲֶǰ۵ɻ˵Ѳǿ⸮һʲôˣǴЩ۵Сӵģ
Сȷʵڣеʱ򣬾ЩߺȼǮƽʱǮࡣ
ܽ˵е⣬ʵһ۸񣬶׬һЩǰҲ̲ס顣
Ϊ׬ǮҪΪ̫̰Ǯʧȥ˻ĳţòҲá
ο⻹Ǻ«˵СЩʳļ۸ȻʱػЩǵû̫׵ı仯άһƽȵķ֮ڵġ
Ǹ쿪ۣΪʵ̫࣬ǵĻ﹩Ӧǿ޼ɵ
Ǻ«ľͲ̫ˣڼļǮǮһѾЩˡ
ĥţ˵⸮ĵٵĲϵе㲻ԶѲӣץͶѵģץǵУȻԴЧȡ
Ǻ«С뵽е㵣ˣ¶ɫˣСΪˣ޲öǮ£ĪڶС׿İɣ
еɻæЦؽ͵Ǻ«С㲻صģҲģô
㲻̫˽ңأϲ໨ǮϲĶһ㿪ģҲģֶֺΪأ
Сһ˵ϻİܼӣʲô̬
Ǻ«СҲûˣǳĶ˵ôһɫʱܳԣҲʱǮ׬ġ
Ǯ˵磬ҲǺ«Сģǲ̫ġ
룬ͰԭȽļǮһǺ«ǮҲҼǮ߸лչҶ١
أΪҪԲеǺ«͵ȥҸҲҵĺǼʶʶǺ«ģ㿴Σ
ȻΪȣҲܰʹ㲻ǣղ˵ԤĲϴһٶʮǺ«۾һʮǾپʮǮ
㵱Ҽȥأȣ˹ٲһĵѡ
ֱӸǮʮǮǸĲˮǮæҲȿˮİɣ
Σ
Ǻ«Сø˼ˣҪȥλ˸ϵ¿ɴûҲ̫ˣһİûͨˣ˭һô׬һİ
ĺȷʵúˣĻ߻᲻ʲôè壿˵ͷ˷ͦġ
ϸǰĴˣۣȻʲô٣˼ҲǵٵģܲƭһɵСɣ
ʼԥֱʮǮǰǺ«С治õģüﺢֺֺǣûĿġ
ȸǮҲҸ˻ȥ֪ܸ÷˰ɣ


1983 Ǽۣϣ
Ǻ«СЩ˼ˣ˼£СŲˣǡ
˵ȥˣһʱ֮û뵽ɣҲƽЩ˼Ҳǵұʶˣûʲôġ
Ǯһ£ʾǺ«СϽȻԸһױ̯ͬʱ·
ʻб£ˡ
УӵıˣȺǲ˵ʻܵһҡ
ɱķͷֱӱǹľϷ⣬ʵڵǰ̨ⰸϣм͵ѯʼǮ
ûۣӵ̯ǰұߺһǮȱ˷ӦѾֺǺǵذòһ˨ݵ˿۵
˼״Ҳ׷Ч£ľȻҲʡȥˣֱӸݿߺȳļǮѡһ۸ߵˣһֽǮһֽеĵǺѸ١
ĳ棬Ԥϵһ룬ȴҲû뵽һ롣
;ýĿܻǼۣΪ˾ѧƷ۸֮ϵԭ
һ㵱Ȼдû뵽ǣļ۸ѾԭȵԤʧȥǵķչ
ƶóƣҲ̫˼ˣȻΪһ˾Գԭ۸ļǮеġ
ĿҲںһԸһԸҲԵùƽˡ
ſڵļ̯ѾˣֵùЦҲԹԼɱķ̫٣Զ׼ͷҲԶ׬Ǯ
ߣеӵÿˣһЩŹʵˣҲںгϵѪζžŸո򵽵⼷
ʾã˵򵽵⣬˵⣬ʵ̫ˣȵ԰ʱҪ𱬡
ЩûĿˣɫɾûôÿˣţϵＷ½򲻵һ㡣
ʼ״ûбҪ߼ˣһСñҶģһȺＷʱȥ
λС磬⣬˶Ǯ
Ӧǲ֪ļҸ˼ҵļҶɹʳĵģԭЩżģҲû˼ˡ
̧ۿʵģ֮󣬾ǸˣҪһҲƺ̫ã˵ѾˣҲһʱͣ𻰡
Ļ廨⣬ʮǮ
ʴһǿ廨⣬ӵ۹Լء
һ££廨ļǮʮһңʮģСñǻƽʱıļǮ
һŵ룬ôǮҿ廨ҲᳬǰƽʱļǮ㣬Ҳ߰ʮĶѡ
úֻ᲻㰡
СñЦһ˰ʲô棬Ҳˣģǽһ
˵ģҲ򰡣Ҽ˾ΪȥЩ˼Сġ
ʱ˵ˣۼǮͺá
ʵͷŶԭˡ
Сñ׼ˣ֮ǰĺѵλ˰ҿҲϽɸӽȥɣҪȻĻǻҪ̲˶
Ҳӹ󣬽ǶǸˡ
˵ձ㼱ҴˣıӰЦЦ˳˼
滹ǳԤˣȻҲǵٷչȥֲõ״
¿ֵܻģпֲ̤ܳ¹ʣô˼һһ˭СˤˣӦǿΣˡ
ֵпǮȥٽˣǳͷҲܿظڶĴЩ˼ҵĹûǲеġ
˽ۣǽϰ˵˲
θıڵľ棬Ťͷ㿴һˡ
Զһ׷Ҳעг﷢һУϵıҲǳ֮⡣
峼
һʼЩ죬峼壬ܵͬʱʮߣĵطֵĵط
ɽ쿴˵峼ǷǳעģСǼ£Ҳ뵽ˡ
Խɢ֮ûлؼңֱߣž뿴»ʵǻ֮гϻʲô仯
һʵ־ԤϵǼۻǸոշļ۸ѾʼʧȥƣıϿʶǸϰĺࡣ


1984 ǼۣУ
Ʋ峼ߣһˣ峼Ťͷʣǵɫкת
ȼ峼ʵ˧ģ
ʵȻ峼֪ˣԼиټׯӣׯҲͳԶʳĻء
˵ˣ㵰̣һȱ̲ˣϡĺ඼ڴլӵȪ
峼⻰жȤζҲе̵ζһ˵ʻ⣿˵ڹҲæɱ⣬׬Ǯ˰ɡ
峼һǺصģܶĹٶʱ峼ģҲһֱΪڿѡ
ã峼ܶʱԼģ֪ԼҲףһЩ˴ŵϣҲ̫⡣
Է˵Ļһʾ峼У˭ҲûаôҪ˭Ҳ˰յ棬һҲϿɺĵط
Ϊ峼ղеͷڴʱ˵ؼʣеʧȥƽʱ򶨣ڿ˼ˡ
峼Ͼ¹ʣϾôˣܿҲʶղ˵Ļʧˡ
˵һʮͷˣҲӦѿƺ쳾úȥƽϡ
峼Ҳϣؿ㣬߸û˼ֻղŵĻһ򵥵Цѡ
֪峼ԸղȻЦŸ˵ȴûٺɫ
ҲŽͣ˳ĻǰûҪ๫ˣͬʵķϣѧһЩ
峼̾˿ĵСӣϲ˰һͷˣͲܲô̱
ܺСӵҲˣ峼ﺰЩ׽ζںߵԹԵòôҪˡ
Ҳ֪ô֪ϣæǷ๫۸ѧοֲأ
ô˵վͬһսˣҶΪ˰룬ǽͺ˵ˡ
峼ҲϲӣǲϳԿģɢû￴ĳ˵ʺһǸ֮ˡ
ʵ˵˵ô
룬Ҳûúгֻܼͣ򵥰ΪĽ˵żȻ󣬹Ҳûˡ
峼ͷıȴ̫Ͽʵ˵ʣʲôݣ
ҡҡͷʵʵӣûСѧã۸Ҳ޼Ѱ
ǰЩȵ۴ɥزɱ󣬲̰ʳʳϣϰչû⣬Ȼ
ȵɥѹȻ벻Ϲϵȱʧ׷ӿгɹ⣬Ҳġ
Щǣ˶࣬٣ȻҪǼ׬ȡڵľ֣ҲͲΪˡ
ľ棬Ҳά̫ãʳὥصƽʳ״̬ϡ
ⲢûôˣȻ𽥵صյˮƽ
峼ʵҲ뵽һˣЩҲ̫ȷô꣬ܶʼ۸䶯١
еʱȷʵ̫Ҫ͢ĸ棬۾ͻ𽥻ع鵽ˮƽЩʱ͢ԤĳЩƷۻߣܶ᲻ȶ鷢
һ䣬ɸȷ
Цŵ˵ͷ
峼ʣܻ֪ۺȻ䶯ҲͷһأһƺӷģƺǷգ¶۱ǡ
˺ĲȣҲ˽£˼
͢ѳ棬Щ̲Ϊ⣬ڻ棬ͼı
ʵһŭ֮ط̣˼˵ԴƽϢ¼ʱ͢͹ҵӰ죬ǳ˺ܳһʱ䣬ʧνذ
¼ʷҲûйеĵõɹҺͳ͢ȴشеûͦһ
¹ذʳ֮£СӰ
һ̵ܽ峼˵̡
ȴΪƵʷϷܶΣȷʵ峼˵˼ĻӰ졣
Ҳǰεľȣʳ۸Ҳܼ򵥵ĺʳ۸Աȡ
εũҵչ̶Զ̫ƹռǵʼĻͿƼķչũҵЧʼߣγʳͱǰߵˣȱѾڡ
ǻƺÿԾɷһΣԭƺһʳһЩʧһʳռȫ߳ɣӰҲôȱ


1985 Ǽۣ£
ʰ뵽Щ峼˵һ飬峼Цŵͷʣأ
峼̬ȣʲе㲻Ծˣ峼ղЩģƺ࣬Ϊ˵ЩɣŷʵĻ
ȷе˵ñһλڿĵһ㡣
ʵ⣬ֻǾЩ֣ǽ˵μȻȱʳ۾ѾѳִĲ
ϵĺ֣Ż۴ǵ
ҲҪֵĴӦ÷ǳӯ㲻һ㣬˷ӽϽʳԭҲҪ̫ʱ䡣
ο˻нıأٳȱѣ̫ˡ
峼ֵͷһΣأ
˵浱ҵʦ￼أ
ͷķϣҲøƽϣֻһ£˵ʳȻǳԵĶ֮仹кܶ಻ͬġ
ʳһҵĸһҲܶôû㹻ʳʳһʳӦ⣬տʼˣҲ᧿Σˡ
ɲǰձزٵʳ˵»Եһ
ҲǱȽ⣬ܺͳ̬Ტۣϰƽʱ󣬵ʵûʳû˾Ͳˡ
ˣϾǮˣҲֻżˣ˵ׯ˼ңһܳһͺܲˡ
ЩҼׯʵׯϵׯȫ㹻ʱ⣬ǲû
ƽǳʡٳ⣬ֻйڻʲôֵףʱ򣬲ųһ⡣
ׯׯͷʽׯǹ̫ݳˡ
һʼ⣬Ҳˣ˹ӣرϧڵĺ԰ѺҲƵŹ¹̫࣬һӵĺӶƵġ
ܿЦʵǽһõеķʽ
ڿҼׯһׯǣǵĳɳ϶ǵĸ汲˺ܶࡣ
ڳǲϵԴ֮£ҲûΪˣͳ˺óˣڳǵӰ֮£ɳͬԿ͵ׯҰʽ
峼ʼ˼ܿͷǺ˵ǵġ
˵ЩҲǷ̳·ŲɹΪǸ峼εİʵܴӣڵе⣬ϰղ춼
ǼҲֻʱģȥ۸ıȡʱרץĵͳͽһ¾ˡ
峼ʣľã
峼Ȼ˶ʵĳƺǸʽѯʽ취ˡ
ԽԽʶ峼⣬⡣
ǰߵʻҲֻǿϵһ֣Ĵ󿼡
Ҳ˵峼Ǹʵɵˣֻὲϲʵʶʵɼҡ
ʶһ㣬㽥ͷȤˣ͸¶һ侪ȵϢҲ̫ȷͷǾԲٵġ
ֻҲڸ峼ͷͷǰʵͽģԭҲģƭʹҳΪƲأ
ʮ죬һ£۸ͻƽȣָܻԭȵˮƽ
峼ҡͷˣʮ컹ܽܣһ¾̫ˡʲô۸ʮ֮ھͽƣ
̾ͷǸˣҲղû߹кʱ˼ҾĥôǼ۵ˡ
кɵɵһ㡣
ʵȻ֪νǼ۵⣬ֻŷгһ׺ۣԲָԤˡ
ҪԤ˵ʮ죬۸񽵲ԸѧС
Ȼϵ˵ĸоʾ÷ҲǮҲûʲô˵ġ
ȻУǼ۵ԭڽ⹩Ӧ٣İȴࡣ
һƷڹӦ۸ȻȻľͻǣı棬ƷĹӦ൱Ǽ۸ȻȻҲͽˡ
ͷ͵Ŀ⣬ͻǺרҵģͷȻаȴ޷ôԱ
һȷʵеĿ࿴˼ֻе㲻ģϷŹʣʣǾӦô
˵ͷһǲİղſԲ˵ۻȷˣǽһɻ


1986 
ֻô˵򵥲򵥣˵Ҳѣһ¢ϵķʽгҪ̫ã̶̼͹ˣ۸ڿ֮»صԭȵˮƽ
ʼ峼ɳЦʾ˵ֻýŵҳǮӾܱׯչ
ӵеռгλ֮ҸⶨʲôǮҲֻܸʲôļǮ
˵Ҳ˹̯⣬ʮһҾʮġ
ʱ˾ͻҵ⣬ͲˣΪ׬ǮҲΪ˲ԼֻܸͬļǮʮһ
ǸҵļǮˣҾٽۣôΣò죬۸Ȼήˮƽϡ
˵ˣʵǵʱ򣬳ַ͢һûгг󣬿Ƽ۸ǡ
峼۾һŴȤƵʵͲǷö⽵۵ķʽ𣿡
ʵȻһЦ๫⣬ڶҰɣĶҲұ鷳˾ոˣ˸ҵ鷳
峼̲סЦ˳ÿɷ⵹ҲǣʵĶأ˺ûʲô³
ҲŴȤǿɲһ˼ұŷĿңǮȶ۸ҲҲû취
峼ɲô˵ΪүϷɲҵ㣬ȻүΪıϷҲͲˣǣǡ
ͷ˵ŤͷߣС鲽죬һ̵ؾûӰֻҡ
ͷ
ҡҡͷҲ׼뿪ߵױƺе㲻ƵģҲԹţ๫ƽʱԹͰôˣǴ˧ˣ
ʵȻ뵽ԭֻڲ˵Ҳ˵
ԹˣǵǮֲⲻ˵վҲΪ˰հ˼£ûʲôԹġ
ߣǻؼҳǺ«ȥ
֮ʲŻ˼ңŲŷǺ«Сվŷﲻߣױôϡ
߹ʵСզˣ
Ǻ«Сڻˣʣˣң
ʵͷ԰Ѳеûȥ˼Ǻ«԰
Ǻ«СеɵۣŵͨһͷͶ߶˵
ֱ̾˵ѵϰնʵɷһ㣿
ȥǺ«ССղſɲӣôھͱˣһңҾԼҺŪǺ«ԣֲҪ㣬㺦ɶ
Ǻ«СһҲǣղпڼʵʱҲûôں£ҲΪǰ˵ЩʵĴŰˡ
Ҳ֪ԳǴϢͨˣû˻ᷴԣϰ˵ʲôʲô죬ϵģķǼҲǰ˵
ΪأҲ֣һΪΪҺͰһЩ£ϰȻǵĺã϶һЩġ
ͬʱأЩ¼ʲ̫Ը˵ҲģЩɱϵ飬Ǳϰմͷϡ
˵ǰ췴пڿ˲ˣϰʵҲûԶ֣Щһʹûˡ
ʵϸͺףԹ췴ˣµĵȻдʷԼдɶôߴϵĴӢʲôġ
ʧ˵ģһҪͷصģҲÿһͻʵάԼͳȨ¡
췴ĲͬͷأҲǻʵ۵ľֻǸֹ췴Ǹ˰ˡ
ͷȻĽʿ̵ִģʶǸնģһ֮һжĹϵ
ǵ뷨ͲͬˣǻΪʣʵĶͱˡ
ҲǾʻǾףˣƽʱԽԶԽãԳʲôϵǻẦһùľԼ
߼Ȼǽͨģͨ˵뷨Ҳûʲôȥı䣬ֱܲ˵ԼǸĺˡ
Ǻ«СΪİʵһˣҲͲˡ
Ǻ«СҿҲûѪǸ˵Ұӣ㽥
ϵĳ¯ţѰǵȥ
Ǻ«Сʾɻ֮࣬ҲԽԽʵǸͨˣȫ߸ϻɷǸ׽ֳһ㡣
ȵһǺ«ˣＸζۼ˹


1987 ζ
Ǻ«Сӻ̫ˣɽ髹ǽһĽһʮ֧Ǻ«֮ǰƵĶ˲ʮ
ʸϲˣʵϣʵҲһܹؼƷʡ
ȻҲҪʲô⣬һУΪڲҵһϣʵʵڣǷǳҪġ
ͱʾӪ԰ҲʳļǮܹ󣬵ÿһʳϱ˻Ǽ򵥵һţ棬뱣֤ã㣬ζá
ΪͰڼӣѡʳĵʱԴγãͨ𽥼ٷķʽı׬Ǯ
Ҳ˻˵ô򵥵ĵ˭֪ɾô򵥵ĵܶҵˣ֪Ҳ״
ҲľĳݻСԵոտŵʱṩʳƷʷǳãǮҲʵݣҸɾ
ʳĬĬϲЩ͹ݣ͹ݵҲܿ
һ֮󣬴ֻᷢЩܴϲĲ͹ݿʼòͬʱʳ֪½ˣζǰĺãƺҲʼ͵ϡ
ߣ˼ۣȴ½̶Ҳǰˣ˲ʧᷳĸо
ʵĹ۵ǣʵĳв٣ͬʱֻᾭӪܱʼһķϰ̫ˡ
ܶʱ򣬵һ׬Ǯ֮󣬺ԼɹԭȻΪ̰ͼʧȥһӵıģŴ󼪡
˵ǲô򵥵ĵֻ˵ʵ£ܱʼһ̫ˡ
Ǻ«СϵʣʷǳͣΪԼҷݵĹ£ҲϣԶ÷һЩ
Ǻ«Сˣ˵Ϊʴ򹤻ôе˵԰ܷһ㣬㹻ˣοʶԼԱĴ͸õġ
ʵǺ«ԣȻĵĲˣʵȻҲܵһø׵ĳɾ͸С
ò˵Ǻ«еʱŻܵͬʱζζζ
ҲᣬһƺԢ̬ȡ
ʻҪæټ˼Ĺ£齻ȥ
һʼм²̫⣬ⱾͲ̫׬Ǯ˵˻׬ǷǮ
ƫָ߼ͼ⣬ǷֺõǮǸ޷ˣأǾԼҶҵİַܼˡ
뵽ǲԿģҺ⣬ҪĹۻĿɾͲǼǧôˡ
ǧǮ˵һ¶Ҳ۵ĵزҪȷ顣
Ϊ˰һͲ˵ˣؼߵһҲļ֮Уֻ峼֮ˡ
Ȼˣ˳Ԥ뷢չôҲּɡ
ҪںĹô룬ǵַ˰ܼˣΣ
֮ױʽг̣˼
˹ĵĻǴ׳ǻϵĳҲƵĸźǽһֻԼʱڴ˯ΣԽҲôкʵʶѡ
ʾò¹ؼǽʵҪ
е֣ڴ׳Ϊһ֮ǸеοģϾСǳģһģȻϣԼĺиõǰ̡
ڹŴҲûбȵʵ۵ǰ̸õˡȻʵĹ۵Щ롣
ȴ￴һ˿˵
Ƕģֱ˺͵Ѵ׳ʵݽ¶ͻߵʱкܴĲͬ
ʵ̫ˣ˻ʵۣͺѳ֮¾һ񸾣ңҲûмٽȥ׳ˡ
һ뵽Ժټ׳̲סģǿŲǰᣬҲǺʵĶѡ
ͬζӳ£ֻҲֻܾжȥο˵̫ĵûдõġ
ԼһЩǵֵܵĴ׳˻ʵۣʵûжĳҲǻµ壬ҲǲںЩ
У׳ǵĸߵܵܣֵܻĺˣҲᵥİˡ
ҲǽǺ«̫óˣ˲ٺǵѹ
ĸᵽ飬ӳԣ͵ٹһδʮͬʱҲ׳ף
佲ŵĽӽӷ棬ҲĸԽӣҲ˼ߡ
ӳ˳ţĸҪһٺóԵĽӸУףǰƽ
ÿʱ򣬵ĸжǸӵģõףеĲᣬ֮У˶Ժֿİ


1988 ԺΪϣ
ԹһȥԺɢʳܾɵĺϰߣҲо仰ĺܺãٲߣʮš
꣬޲ýԼӣӶɼҵˣܳԣźá
¼ĶǣѾô̹ˣֻǽĻѩûڻĳЩҹﻹв⡣
ʳԷʱ˼СƣʱůͣҲûôں԰һ±еˡ
֮Ϻıһõ˹¶Ҹ΢Ц
Ȼתȥ֮ҲͬȻİǼϣ֮ʸеǳ
ʺͺ֮Ϸ޵ĺĬֻǿ˺֮һۣʾ֪ʱлҪ˵ˡ
ȻֻҲǷ޼Ļֻǵźܶˣǰ˵̫ʣ»˵ǵĵģֻ˵ʱ˵Եĳ̶ֳ˺֮ϡ
˽ɢ֮ȥ˱е飬֪ˡ
ʻصͷѾµ֮ǵʲôˡ
ʵĺܶ뷨ҲԺ֪֮Ϊ˵ǣȻԼ뷨߼ƻ˵
е飬еɣҲᵣǰȥ飬ʵͺߵҲϵģ˵Ѿµһˡ
˵Ĳ֮ǰԼоЩ¿Ĳʵд㣬ôġ
ʽŽͣȨ̫󣬿Ⲣʲô£Դ׳ǻұѱȨˣʡЩĹյġ
ʵǻǺܵģҰΪ󽫾Ĺְˣǻ޷ĶԾʧȥ˿Ȩ
ԼҲǷ˶ҵĹ̬ȣֻһζʾãƺҲ׸ǹ߳ë
뵽һַʽ˱Ȩʾã֮ȥ±Ǿˡ
֮ϺȻͨˣֻЩģЩĹǺִܹ֪ͬʱҲḯôǻе𣿡
ЦЦʱܴʱǲģǻûĥζ֮Ҳ׵ġ
ο峼ϳ£ʵƵģʲôҲӲ۾
㻹˴òô£ͷҲķǵġ
ʵԭڣĹΪĵĺҲãĵĸǷźҲãǶҵļɵǾô׸ıġ
ģǴһּɵһּɵһּɵֻӰҵҴΣգҵĿľʹﵽˡ
ƺЩֿڣ֮¶ɫ
Цż˵ǼɵʲôǵϺ֮˽µĹϵڵȨ͵λԼյԴͲ
ŵĶʷϵĽѵԱһɲİЩʷѵĵģӲϰ
Ȩ˾һıλһ㣬Ҳܹǣʷȷʵ̫ˣͣ˼Ҳš
һֱһԶˣø̫࣬Ϊ͵̫ȫǷϻ
ԲˣҲøǶѿȥͣΪǴĵŲ㣬ԲνҲûκôҲýˡ
ҪֻǴҺúദԺΪ󣬾ˮˮ
ѣǻǻɵңңҡּɵΣյģ˵ˣôǿ˼ڰҷһʱһɲǰ취
Ҿƻأǵңϵǣǲһּɵ
ùˣֻ˭ǿжң˭ҲźԣԼ˺ԵĶ
ýҸ鷳漰鲻Ҳ㣬һռǲγЧ˶Կңѡң¡
ּɵûʲôΣˣǰΪЩ±ԹǲεʵȥҲװģѵѡ
׳˴εĻʵۣҵԹҲûжˣ˵˽Ҳ˵֮
ϴǿѡɱʣֹϵϣǱûôˡ
ѡһߣȻ˵һѡģƽûôάάĸģԼ档
ǰǾͲˣҸǵľ档
Ȼ飬Ҳ˳ﵽСĿģôļǮ±ҲòǮ⡣
ҾԼǮֻǲһ⣬Բ˳ѣ˽顣
㿴Űɣһ磬ɾ͵ÿҡ


1989 ԺΪ£
֮һЦţ֪۸ôǵȲˣϾܵŰݷá
ʵҲһۼңпȥλ๫˵Ҫ๫ɶˡ
֮ϻһ£๫̬ƺЩͬ˵ǲˣȻһŻأ
ʺϿɺ֮ϵ˵϶еģо仰˵ĺãλı
๫ǰȻҲǴѧʿҲһλλȨص๫Ĺٵ
һ򲻲뵳һɵλϣƺҲҲûκҪȨ
ҪϻˣľԼҲãǿ߳һĻҲãӦöʵ
ƺѾͬˣ⼸λλȨص๫Ҳֻʸϣܱгܣ࣬Ҳ顣
Լο仯ģǾͿԲһˡ
֮룬ҵĻǰȻҲڳΪ٣ʱ¾м䣬ڳϸǳͣȴлԼ
ָоһ̫ãʱ䳤ˣְܹٸߣûʵʵĻȨӰٵҲûʲô˼⣬Ҳˡ
ںˣԭĶʱһ䣬Ϊµ࣬Ĺ֮ףǻʵۻͬţҲʱλӵңǲ˻ᷢļֵأ
һҾûбҪٸ˰
Ц˵ĲңҺòװ죬Ҳлᰴҵ˼·ιˣ൱ʵԼ룬һʲô
ôĻǰ峼ʵ˵Ҳ֮ڸԼʵ뷨һΰˡ
ڼȻͬˣ԰Լĵ뷨ιĲŻȫֳˣҲͲˡ
մ˵峼ҲǸǳǻۣҲǳֶεˣֻǰĹâڸˣûзֶѡ
֮¶ϲɫʵͦã๫Ͼ»ˣϲЩĵԸѾΰѹϡ
ڽˣ˹ˣеˡ
ҡͷʵҲô˵ҵҵڱĹһ峼һ
Ҫ˵ϵĹﻹûҵһвĻҲֻͷˡ
Ϊô˵֮ɻ
ͷ̫˵ҵ̬ȱ仯ҵĸϣ̲סô롣
֮ǰҺԵʱ峼ǸУ߶ͺģ˵ĸоǸϺˣûʲô
ҵ̬Ȳͬˣ˵еֵĻҾҾԼĺһг谮Ҳм˼
֮еԾѵ˾ã๫ûĹϲ˽볯õǷϣȥ
һҲô˵еļɵеģֻǱҸһϧζ
˽¹עҺܾˣʲô£
жҲһô̰Ľٻ̰Ȩˣôô£ΪһҺͳ͢вͻȱ˲š
ƾҵÿΪҺͰö飬ϣԶ볯
̫ȥ볯ĻҲһĻ벻鷢
˵飬̽ң˵ȥ顣
֪ңȴף˵ǵǮʵʲôҲԸôȥĻǾֵˡ
֮ϺȻһԵɣҪĻô½ǿԳΪ๫֤ǸһΪĺ˵֤
ǲǿ˵๫ʵά˵ģֻҪ漰ȨģҲһЩ齻ȥ
ȻԴ˵ˣ˲ûô£һбµˣԱ͢ãôҷеĽ٣ԺΪأ
ʲÿɷ񣬡ֿܣĿǰ˵ǼпܵġϿȦ׿һѣϸ룬ѵͷʾأ
Ҳڳµ֮Ҳһ̵˼
ҪαǿϹԱ֮ڶǱֹͣģܸոͣ¾ٿʼµһ
ϳеͷ룬ҲģôңҲҺĹ֮ĸңҲڱˡ
˵ȥˣͷ֪֮ҪЦˣ
֮΢΢һЦҲˣ๫Ц˵İϷùʵҪĹԺΪˡ


1990 ϣ
ڶûϳϼλ๫λûˣȻɻ󣬵΢΢һЦ
׳»ʵûϳȻЩûףȷʵûְְǾλϳҲ᲻Ϲء
׳Ҳĺӣʸ˺ܶˣӦֻ浽һ̣ЩӦѡ
ӦҪľͻӦҲ֪С񳤴ܹҪԼѧɵĵ
еĺ˳ʵͨĳҲʲô£ȵ۴ɥ֮󣬾»ص״̬⡣
۵Ҳ࣬ᣬҲûеóۡ
ǲûΪʵСκ֮⣬ҲЩֹ֮˭Ҳ¶Ҳʹ졣
İ˵㵱ȻǼλ峼Ϊ׵๫ͷӹ֮ʲô飬˼ԵĻᾡ˶⡣
ɢɢ磬̫ŸǱѾߣҴֱȥԼĹŵֵ
ڵ⣬๫峼ϾͣȽûô㣬·еε｡
๫ߵĽˣɱԹȥ׼
峼ɫ䲻ȣֳ峣ɰ˰֣û˵ӳ˹ȥ
Ȼ๫ʲô˼Щ²һٵлǸøȥ

ȥϳʹ˵ģ֪˼Ȼ˵ʲô
Ҳɣ˯Ȼѣϴ˵緹׼ȥ˽ﺢǶ
ĸȥĶ壬ͷʱйʿȻףҲܿǰ
ϧ׹ؼТТڼ䣬֪ôҲΪˡ
ǹεӣԺйӰβ˶ܹĽ̵
ʮ֮ңˣŻصϣȻû٣еٵû˸СҲҪʩһġ
ѧȻ˵ֻ˻ʢеԽѧ̰̰һĸŵ֮ʿ
ԭҲģĸؾ֪ĶˣֻУ˲·ӣڰݷλ
屾Ըʮˣöοǽڼʮͯ
һô㺢Ӵ໹ɽ׶ΣеˣҪ潲ʲôôĺҲһܶ
ĸ̫Ǿôͷ˼ӽȻҪһݼźá
ϧϲһףԽǮƵ˼ңԽˡ
һʵĸףȥǽʵĺӣư͵顣
ʻؾ֮һһʵȴû뷨
λҰʷĴ彻ֻһֱû뽻ʱ򣬴ȸ˵һ죬ŵˡ
˵ѧʸѧʲţĵطʿֵ飬˾岻ѵġ
˵ˣɼλ֪̫֮Զ
ʴӺǿе֪Ϣȴȫһپ˵λ̰̰ԣѧʺõһͿ֮⣬͸ûʲôֱ
ʵеͿˣ˵ǰҲʶһλûۼǾ
ôһеˣʿҲйͬĵطвţҲŻԶ˵
ξǹ죬˵ŵԸϡŹ֣ûóĦһ
ǸˣΪ˴Ҳúܼ򵥣˵ģܸ˵ĵһӡǸźͷӶѣʵϣǵ˼컹ߣȺ
ʾúˣΪңȻӦñʾһ¸лǰûᣬá
˽ӾڶԺĸרűһԺӳɺ˵òˣֻ˴ԺӵһǶѣĵط˺ˣĺõط
ʴһʳУ׼˲ˮԼҵĵģϺõģԴΪл񣬵лһϽ̵Ƕ顣
߽Ժӣε
Ȼе㶶ˣֺľڣһһ䶼࣬ȴʱתķǳá
ʵүӾ壬ѧ̶ôΪʦǾ˰ֵġ


1991 У
ŴЩǺܽģʱ齲®
®ִϽǾסڵ˼ָǶĶ̬
®򵥽ͷϸĻǶ˶ĵطӦҲжȴûҲûǽĵط
ֽ󣬴¸ĸӶһﶥӲ࣬®ڶϰ֣Ͼͷǳأȴŵ⾳
ʸϵӿǷǳݻģڳ޽ʱӦǻ˲ӡ
ȻûֲˣªķݶûУһˮשߡ
ϲ˽ǽŰĽṹ˲Űǽǿ˸®
ֻһ飬ûʲôֱ
ﻹãַͨɶʱ򣬾ö˷ˣź飬ɡ
ִôҪĸҲΥֻ˳˼˽Ӹĳӡ
̵ĵȻԼӣǳʱɺ̹ǣĸر˼ϱȥʱ򣬾Ǵů͵㡣
ֻҲô̫࣬һʴţܴܲƤ
Ǽλĸ˱ķӣһüｳ˸˼С̿¯ڣÿԱ߷һȻ¯𲻸̫󣬵ҲչЩȺ
پúǴһЩһЩļˣк·һƤӣŮӼһƤӣֱů
ʽԺӵһ۱㿴˺ǣǶӶߵǽȫȥԵͨ͸
Ļ֮µȻǷǳõģʻЩۡ
Ҳôŵڣν˶Ļ̫ˣ׷Ҳѧ֪ʶˡ
پڿԶǵֿŵҲǶˡ
ʵҲ޳ģľҲ֤Եÿп࣬ΪˣĶֻһССĳӡ
ΪʵϵʴС˺ܶ࣬ڵգôʵϵҲͬ
ʿǵ״̬Ǻġ
ٴд緶ǰţֱͦͦģҲ쳣棬ܵһܺõİ
ţڸ󣬱ǲģڿӣҲһ࣬ҲûС˼⵹е㾪档
Ҫ֪ǰţͷ۵ģסģǿסˣҲ֪εĶȥĴȥˡ
ŮӻãĸҲҪǶʲôɹܸʫ飬еҷ緶ھ̫̫ˣǳһŮǵȻá
ǳ²űĸģǽʱ仹
վſЩԥ֪ڹȥϲʣֻ᲻ϿΡ
һ룬ȻˣսҲһĿΣʱӦû̸ͣ
˸ʳ߽˿ãڿʮĵطͣ˽Ų
ȻͣȴɶĿ߽ĿãҲƼˡ
Ҳ߳һۣΪˣӦк໥ġ
ƵģĿΣе㷢㶡
ʶЩΣˣϿҲˡ
һʱ䲻֪ǸǰǺ뿪һǽĶˡ
׼Ҫߣȴ̲סվԭؼȥ֪ٸǴʲô˵ĵ
ڿΣҲȻ׺ΪôˣΪĶȷʵǽĲһ
֪ʶȤζڣһȤͺȥȤˡ
ȶﾹһȡ
һϲžȻȲͬȺͨϰõʵȡ
Ӧ˺ܳʱˣϰɫİʾѾЩͷ˵ѾЩ𻵣мλһԵѺۡ
ȴΪ⣬ɻҡţǷһ㣬Ѿȴ磬һ˼ʱϰ״̬
ʵĹ£֮ǰǽ
Ĺ³Ժ飬ǿڻͯʱʵĹ£˺ͯѧﱻΪҪĽݣĿڴСӶǫá
ʵĺǵȻѧһˣȻúҲЩ㲻ʲô˼
СϺСѧһεʱ仹Ҳû̫࣬ȴĹѧѧ


1992 £
ϲӣЦһ˵
СŵɫվܾúܾǰϼҶǺߣиطһСҲǵˣ֮Ҳɡ
СʵҲ˳е϶ҲЦɫѣҲģһֱЦеꡣ
СҲӳֻŵԴһһ߽ԵúȤ
Спڣ˵ǿʥ˵ءܶصӣСϲ飬Ҳѧ˺ܶѧʺǡ
һСԺˣʱһС鲻Сĵˮˡ
СǰߵСһ½ƫˣ˾ҸȥˣæüŪ۵ĸˡ
СҲ飬ͣһĥԾšҸ׵С˾⣬СŽпڣšСˡ
ͷСе㲻˼ǺһЦҲû⣬ûû£ҲҪżúˣٽҲ١
Ŷ
СգĽƽСԴϸ뿪ְѿĹ´ͷβһ飬пڼ
һڵСͼļڼˣڵĵöӣֵܽüųˡ
СڵĸӸԣȴø磬ԼСӳԡ
ҽˡ
㶼Ͷ͹Ŀ⣬СҲĵ˻ȥ
һԵҲܸˣԼСŮ֪ôණˣʱɶҲ֪͹֪档
Ϊǽǫõǣȴʵ룬뵽ʲô
ǻСϹŴ֪ʶľԣ඼úǲϵıһЩ£ǽҲǳ׶ĵ
εĵ˵ԼҲû˼
ôʣ⿼ʵļ˼ˡ
˵ˣҲеͿ治ǽҪ໥ǫʲô
˼һʱ֮Ҳû뵽ʲôĹ۵㣬곤࣬Ҳá
˼һ£ѧһ£ûĵȴԼо£ﲻ̫Ƶġ
ﲻԣѧҲ˵ˡ
ôһ˵ҲͬУһܼ򵥵С£ϸ룬治ʲôֵĵط
ôʹ֮Ҳ˼˼һʹٵ뷨еƣﲻ̫ԣ˵һ
Цţùһǰļϣ֮󣬾Ǽӡ
ͷʳļԺǿʿչĴ߲ˣݹΣڶɺѼḻˮ߲ˡ
Ųӳ˳򣬷óֶ棬⵹㺱
ڳǰũժŵںõĵؽУȻϸɲݴȵպ÷죬óӡ
ΪӺˮܴ󣬵뿪ĵؽͷʱ򣬺Ϊ϶
϶ӷô׻ˣҿڸǶܰϲˮȻǮҲʱӦҪһЩ
óһʲӦʵˣڴͳڿﵹǺټ
ʾ˼ӡ֤ͨĽĲͬʵԺ˵˵Ҳӡ̡
кӣΧǽҲһӣͿĽǲһġ
ʺȻʶˣҲĿţʵĽԺֳ︡Ľǲһġ
ϲķʽǰλſκȻ
ǼЦΧ˹ļӣдСÿһӵĸͷͬ
Ǻܶ£һ͵ǰ档
ͷЦţǵСԴõģõģǼ֡
ͺͿ˲ͬˡ
Ϊ磬ƺֵܽ־ԵȨѵڶӷָСС
ӸСϺףܴţʹСԼõģǸСӡ
ôҲûʲôҲôһֱչǵģɺĹ£ףô͹ｲĲ̫һ
ĬĬ⡭ǲ̫һѾǽȻ෴


1993 浽ϣ
ºͿˣüͷһû㶮Ϊʲô
ٵǸΪʲôղ˼ʱÿĹе㲻̫ˡ
뵽һ£ѧ֪ʶЩȷʵʷϷ飬ҲһЩһЩ޹Ұʷ
һĹ¾ͺҳʷˣһЩֱӾ񻰴˵䴫ţûʵݵġ
ҲʼɣѵĹ£ĳΪ˽˶ǫõĵģ
뵽̲סʵѵΪĹǱ׫ģʵģ
ʾ⺢ΧѧĶܲɣȻ󾭹˼ȥһܺõѧʵ̬ȡ
嵽£Ҳ׵ΪǺ˱׫ġ
ڴʷȷʵڵһλʷС˲СһҲԴʷļؿ֤
ٻعͷ£ڲͬʷﶼмأЩʷҲǷǳʷ顣
ľ鿴ĹʵģʱӦòֻԼڳӦûڡ
˾һĻ͵ʱǺӵĿڵƷ£֮´˳ȥ
ӦҲǸȽʷΪ˷ǳֱ˵Ļ˶ţԲ½ʷ顣
ôµʵǲûɵġ
룬˵ĶԣȻʷﶼмأʷΪ֤˵Ӧòм١
ⲢûнɻʵΪʲôղֵܽü棬ȴ˼ȻͬĽأ
СҲ͵ǰҲ֪˼ңǴСĸҲ̵ǺܶΪ˴ĵ
ǫһ㣬Ҳڼ𾴳Тĸֵ֮ܽѰԴѾҲǳ
СƺеίƵģ˵û꣬ò׵˵ļЪŰοҲҪίǸղŷʱ򣬱ֳͬʵġ
ΪʲôֽȻͬĽԭҲǺܸӵģܼǵĸߵ͡
ţе㲻ǵʲôԭ򰡣
ԺǺģ͵Ǹղ˿Ĺ£ûĹ·ڶĩ꣬ǴγˣҲһǧˡ
һǧǵ˺ܴı仯ʥ֮ʶҲĺļֵһģֳȴҲ˲ͬ
Ǹĵ±Ҳʱĵ±׼ֳǸղ
֮ҲȥȻͬʵʵĸĺĲûʲô֮ͬ
Ľе£Ͳһȫ⣬վڲԶˡ
ͬĵ±׼ڲͬʱǲͬ¼ֳҲͬļֵû̫ġ
ǻ˼صض˶٣һʱ䣬Ҳָף˼⣬ɣ㹻ˡ
˵ӲͬĽǶȿͬһ⣬ͬ˿ĶͬóĽҲͬ
ϵĵЩԭеģǺֵģҲһЩǴӲͬĹܽġ
ܽĵһɲģʱķչ𽥲ơ
ĹҪǫãǫأҲвͬ⣬ȳϵӣ˵˵ӵζ˼Ҹղ˵Ļ
ûж룬еڿˣ㱧Լֵӳ
ٳһֵǸСӣ¶ЦݣоȻСһЩͬĸ֭ǳζ
СһǸӣȴС죬һ֪ǸӴŸôóԡ
ǵı飬һЦ
Ҳʶﲻ̫ԣʵСãĴӲó𣿡
СͷţóԣӲģе񡣡
æԼóԵС͵ֶ֭ɺóˣǸóԵӸңҳ
Сܿģ۰Լˣ¶ҸֿɰЦݡ
ٰСղŷֵǸ˹λܵõĺעҧһڡ
˼£ҲòôȻˣţеʵ磬磬ôѵĲóԣ
ż̳и׵²Զʳ˽ϣλܵҪ˲١
˵ͷţ̫óԣҧȥеӲ˵̫𣬿ڸҲȽϲʲôƵģܲܲ񡣡


1994 浽У
ӲóԣСӺóԣһʵ
ͨӲͬһĴ棬еĻ϶ٻķ̣ڲˮڽⶳͻʱȻƻӱĽṹڸзҲԱˡ
ڱĶˮַڿлȻĻӷ
Ҳӵ״̫ᷢԵı仯ǿʱڣʱĶ澭һ죬ζǺѱԭĸ֭ġ
رǴӣ󣬷õʱҲ׷ΧܵӰ죬ӶӰ˿ڸкζ
СһЩӣС䵽ӶˮֻӷӰԽСױԭζ
ȻһͨӣҲܼ򵥵ĸݸͷĴСжǲǺóԡ
οӰӵζػкܶܶ࣬Ʒ֣ɳʱ״ȵȡ
˼ʵ֪ѾΪˮֻӷˣСӷױԭζ
ͨʵһЩ
С̰ԼϵСȥСϺϵĴӣԽ棬ӦñǸĺóԲ١
СϺ׸Ͻл֮ŽѰʸоҲΪǸе
Ǽֵ֮ܽ䣬ѾܶǫõĵˣҺܸˡ
ǵõĿ佱æһʩǵл⡣
ʣ룬ںͿĹ£뵽ʲô
·Ӧ죬ѧ뵽һЩֻǲ֪˵ĶԲԡ
ȰؿŴ٣Цѧʣôӹأ
˵統ڵĸ׸ԼĺûؼҵЩӣҲЩƣǴĲóԣСķóԣǿĹ¸ǵĵͽȻͬˡ
ѧ뵽ģǱǿֳʵȷʵļֳ۰֪״СĺóԣԲŹÿСӡ
ںڱǳޣҲֳܻܵڴǰչõƷ¶ѡ
ֵܽüղʵʷѧȻȷȴܵóһۡ
Ĺ£ȷʵǽҪǫõĵõĵƷʡ
͹۵˵ȴһǿڣҲпļλֳ
׼ʥ֮󣬿ܴСĵƷʣļλֳƷҲһ
ֻΪںȽϴ󣬵ʱʱС˿ΪǼдԵģԾ˿Ĺ¡
ٵһƪۣ⣬ССͣԣȷʵܿɹ󣬺ܺãܺá
æǫѷٴʩлѧţ̵ĺá
СǼҲæѧӸʩ
һԵʼֱǾȵ˵ĴҲʮأһСӾȻ˵ôӵķ͵ֱ˸е˼
͸ղŴٵһ벻˵һͨС£Ҳô£ڴٵķ֮£ô̵塣
ſ±ᣬ˵ٷʸе⺢һɴҷ緶
Ǵ֮£͸濴ʣϣֱǲܵġ
Ȼˣ˵ͷͷǵʶĲС
ƽʱҲЩԸԼԼǸš
ɾô£ԼģҲûԴûߵĵز
ϵۺȫϣʱջ츳ΪϵڶҲû˸ϵһ
˵ѧʻĻ֪ʶϣͲ˵ִˣѧѧָѧƣֻΪĽϵȽȽԺܶѧ϶Щԣ˵ԶƤë
Ҫ濼ʵʵ֪ʶͲˣԭСʱ鶼ûãͱˣһǾϵġ
ٸղŵıţǰҲ֪ٴ϶СʱҪٵģٵı֣ˡ
̶ֳҪǷŵҲŶͯҲѧԼġ
ɰʸֻˣΪһˣԼĺôܲ
ˣ⼸ӣԼŵ㣬˵ȫ淢չɶԼس
ţվݴ˵ҲѾˣһСѾɴһѰĴ󺺡
Сַ츳ҲԼ;ñȲˡ
СϺ׺СС츳ҲûֳޥģĸЩʸеķǳҸ


1995 浽£
̵ǵķʽ򵥡
ֻǸС£ûķֻú֪£Ȼ򵥵ĸǽ˶ǫöѡ
ӹ±úǶԹ±ȤȻʼ˼ͨʵķʽߺǹºʵ֮ĲͬԼԭ
Ҫģǽиε˼ӹµıʼ𽥷£úǿʼӲͬĽǶȥ¡
úѧ˵Ķˣ̣濪ʼǵ˼Ҳһ˼ֱĹ̡
ǲѧ˹±Ҳѧ˹½Ӧصǣӹ֮УԼ˼֮ѧѧʣ˴µĵ
ĵⲻʽ
˵ˣˣӡ̣½һΣһӶˡ
ʵĿҲҪȥ׷ʵ࣬ǽ׷ĹУ㵽ѧʲô
ĽʽĺӣѧϺеʱ򣬸ȥ˼Ҳȥ硣
˵һǧһǷˡ
Ҳ˺ʱϢһ£˸߲ҵĳãףس߸ǽõĿ佱
ЦźǵԴҲһͿޡ
һ۱㿴лģ˵ܵȥһˣ
߽͸Ŀãظ
ʮˣȻ˵ʣǻʵˣҲԲ
ֻЦŵͷʾ¡
ʲû£ȰԼ׼ĸͲҶǰļϣŻȶѧһ⣬ϣЦɡ
ҲǸʳУֻǱӳ鶯ţ
ǹӵʴĶ¶
Ȼ֪ںЩ֮⣬л⣬лԼļӡ
һȻûֱӻӦǵԽϣԽӣ׻ۡȺ֣ͺһ𣬵Ҫлл
æңҡ壬γ֮š̵ǿеĵѧи򡣡
˵Ȥʵ֪ѧʲô
һ£ֱķ
۾ɢһĹâƺ𰸡
˵ףڵ»ʵʣֻڽʽ£͵ЩкܴĲͬ
ףһǵģҲǷֱķ
ͨɣ˼˼ķ̣ȥαݼյõһ
ȻڲͬĹ»ߣڲͬ˵ﻹвͬҲԼһѧɻ߹۵㣬ǽȥѰԼĹ۵ǿӸѧǡ
ô˵һѧʵİˣں۵ҲǷǳǰġ
̽δ֮̽أδ漰֪ʶΧͺ۵棬ɻʤδ֪֮£δ֮
ĳһѧɣѧ֮Ĺ۵֪ͬһֱ۲ݡ
ʵһǳû飬Ȼδ֪ǾͲ۶Դ㽫֤ʲôڶ˵Ҳմմϲ˵ҲԷƱ
̽Ḷ́ģϿɵδҲ֤ǴģҲкܶ౻ĵΪ
ҲԵģѧǾԣ˶ǾԵģֹԵġ
ǰ¶Ц⣬ֲĺôϻۣԭԴ
õĿ佱ʵȻǳģرǱĿ佱ãΪһˣȻе֡
ʰԿĵʱֵгתֻء
ЩӦǿ˳Ȼͺá
˵ղʻػ˰֣ʾʿˡ
е㷢㶣һʮ˵ȻΪҲʧʧġ
Ҳһʱû͸˵仰˼ֻǡ
ֻǵ߹ǰһСƬ֣ڻʱͷڳȥĵģֻһСڣ¶͵顣
ʶڱϿʳǺģٻͷղǾ仰ܼ򵥣Ҳ˼̬ȡ
Ťͷ׼뿪ʱȻһ׹⣬еˡ


1996 Ƿĳ
ʲô˵˵ Ҳǲ˵
ߵǰõʱ򣬹ܼ˵ˣ˵үֻ˵ү֪˾ġ
Цҡҡͷڵ״̬һ뿪ʱ״̬Ȼͬ
Կ϶һֻˣпܻеſ
ﶼ֪ʲʲô˶ǵģԳ׬˱ˣȻҪɪһ¡
½ȥĹȦⶼʮӵ顣
˵Ҫʮˣ๫⣬ҪȻôǷװȣӷõءҡɡ
ԣ֪۸죬һġ
Ҫ˵Ѳѣ˵򵥵Ҳ򵥣ʿǽµʳ۸û֮ǰµǿġ
۸ǣǵƽʱ߰˱ʮĵزͰ첻ˡ
ǮǾͳ𣬴ӱʽױȻֿգǶԳ͢û
ǮҪԼǲϣҵƺҲ
Ҳڿҿң۴ͲˣԼȥ˵ĵ
ҹȥݷµ峼
๫ȶ۸̽ʵʵ̬ȣڵõʿ϶Ĵ֮Գ˵飬峼ǳôˡ
ʵһʼûȥΪѱˣôǿӪһֽգĹǿˡ
ʴӦȵ۴ɥ֮ĽʿǳһٺõģԼǮƺϹأҲ˲¼ɣ뵽ô취
ʵҲǶôһˣСķʽ峼ȴΪϵĴʵûдСֻ֣֮ҪܴﵽĿģǾǻۡ
Ȼʴﵽˣȥǿģ峼żӦżȻġ
ֻͷȻðʱΪʣϳһӦ䣬
峼Ҳǳ𣬵ԽԽĵʡ
Ϊ˵˵ջ̫࣬ʵµ̫٣콲ǻ۵̫࣬Сܰɵ̫١
СﵽԼĿģֵ峼
Ȼ´ҵĿҲģʵ˴š
峼Ҳһغˣһƺͨ˳ɵζ˳ɪһĻ
ʵûԼΪ̫࣬ųеѡ
ЩˣҲǱȴ۶֣ģɰҴȭͷûУ
ñȺڹܣͰӱߣΪиôţ
ˣ
ɾǸڹ꣬ȴǸ˯ӣԵڹΪеӽԴϲ˯ʱͲˡ
ʵҲôںЩϲɪɪһ£Ҳ˼⡣
ղŴҲѧ˲ٶ
ʷԸܼңǸ߼չҪپ͸ȥ٣Ͱԭȵмۣ˲ţҪֳһԭ
ܼеͷԣүƢôãʱ˸ɪ͸˰˻ˡ
ҿ϶˵ģһ¾˺öǮܼҵȻǷǳģ˰ҲˣұҲÿ궼鼸ط磬ܼؼҵġ
ȻǮҲ׬ص㱡վõġ
˹ٸĻͲǶҵԸˡ
ܼҵҲʣʷԸʲôʲôˣǻȥ߳ɣҽһջ͵ȥ
̵صͷһϼ˶ʮӻˣ˵ҽ׬ôıˣʷˡ
ĥҲʷȷʵдŨīزʵһʣԣǱһʡ
˵ߵʱǺСͦߵģƺҲӵѹָй˳
ܹܼҺ޲ðѶ˺ǲȫΪһôֻӣƵ
֮Ⱥͳ˽ӪʿȻ֪˭ŵԡ
ϣֵ鷢ˡ
Ǯֻ˵İ˳ɣһ³ɹİǵע⡣
Ȼ˰۽ˣǰȻ֮һʼ˻ⲻˣԲż۴
˱˵Ⲣչʾҿʱ򣬴Ҳŷ֣˼ʵĺܣǸոɱ⡣
˭ϲ⣬˭Ҳϲ˵⣬˼⻹ʣ˭ȥ໨Ǯ۵أ


1997 ֣Ҳ磨ϣ
ʵҲʲôɧۻг۸½ܻĲѡ
ûĲʶ϶ļ۸Ҳڰ½٣಻һ£ϻήƽʱˮƽϡ
Ҳ̧۸񣬵ЧҲһʱģ̫ãù£˻̫ǻû취ġ
Ը⻰߼⣬ҲΪ֮ǰԭ򣬵ƷȱԲ˹ϵĲƽ⣬ŵƷ۸ǡ
ǶʳһǱƷһθ߼֮󣬾ͻ𽥻ָһѵĽ׶Σ߼ûгȻ𽥽ۡ
ģ޷ǰԭһڵḶ́õֶΣ̰ˡ
ʵļƻʱԼӦңĿÿ½ʮǮڣ;۸Զˡ
ҵĹǰҲȷʵǿϱָķʽӼҡ
Ҳ۸½ʮһҵʱߺɱ⣬ʮһ
ˣŲȥ˿˼̯ǰӵȺдΧ˽⡣
ߵͬʱȻҲʶһ⣬쿪ʼ۸ǣҲļ۸
Ǽұ˼ңȫӰƵģⲻϵˣԶҲ˲һ㡣
˹ˣķӼ۵Ļǿ϶Ͳ׬ǮˣһǮǳ۵һǮ
Щ벻ͨˣϻɵǮģǷ˻Լˣ
Ȼȥеĳ޶Ҳ
ǵΰ⽵ۣ۸񽵵ʮһʱǳײˣΪǮʵǽˣΪҲ۵ĻҲҪǮˡ
ѵյһʼϼƣ⻧ⷷӣǰû
ϸճֵʱ򣬴һΪΪǼۣһҲ׬ǮĻᣬԲġ
г״ҵⶼǹӦ󣬶༸ģҲӰ˴׬Ǯ
벻ͨˣһԾͲ׬ǮģǮģ
ԼҪܼңԼ飬ɸôҶûǮ׬˵ҲҪһǮˣôҲˡ
֣̯ǱȽϴһƽʱˬе緶۸׬Ǯ
ڳˣȻҲ֣ɫſʲô취⡣
֣Ǹˣֲʶһ𣬵ۻһЩģҪȻҲɲǵͷͷ
ԽԽ鲻ԣһ򵥣һֱڰй۲죬¼һµ
ļ㣬ǻģһ绹Ѿ˲һǧǮˡ
һǧǮ˵ѾˣĿؿ˼һһȵԼﶼŵѪ
һ⣬ǰĲûκѹ˼ϻһֱЦݡ
ôֺǺǵǮģ񲻶ҲûУǸˣ
֣һ뵽ǸģͿʼͷƤ飬ĲģҲûʲô취ɱǣҲǡ
Ѿʼϵҳͷһﻢµĸо
֣ʧһĵǣֻҧҧӲͷƤһ˹
̫ˣǼ˺ðż̯ǰն⵶³˼ⰸһʵô£רǺеģ
ҹ½ߣԭҲǸū澣ڼﵱۡ
ʱҲûֻ֣ǵǶߺţԼҵϣȡߡ
еԣ˼һѰ¡
Ȼã⼸꣬ĥһӣȻǽЦӭ
¶ĺһ⣬ëɷƵģһЦݣʵλкָ̣
еһ˾Ͳһô򵥣˵˸ƹģ˹ģҲ¶Цݡ
һʶ鲻̫ԣҲԽԽԼδ£ƺԸ
ͷҲˣ󼸸ֵܸ׳ŵӣҲܾôˡ
ԼڳһмӣʵгϵԽιôƺ


1998 ֣Ҳ磨£
ϲͣһ߰æǮһЦӦţԭ֣簡ˡСߡ
߷Ǯ˫ĨĨʣֻǲ֪Скιɰ
˼˵ô˹ģ֣Ծӱ˼ҰһƵģʱԭǿʲȥĶֶ˰ء
ﲻòֹҲǸģǸǳɶϵ
һһļˣôçײ˼ҵĲ磬Ǹʲô
֣ɰȴԾض£ηˣɿȴϺҲǸ׶˼֡
һôӲҲ˵βסĳģ治֪ǸɶģĴװͿأ
Ҳ׷ַЩﲻɲմѪ˻ӣʮ硣
°˸ˣĽʮλСĵؿʼ㿪ǣгҲһЩӵͻҡ
֣﷢ţȻµҲֻܽżֵǵƣǿӲȥԣ㵹Ǹ˵ף
֣ǣƮһ˿ݾ漴ʧɴЦ⣬ûЩǣкסİգ´Ҽȥֳʲô¹
ǻó˼Ŀռ䣬ҲڼˣСģͬʱﻳź濴֡
߶˵ҲҪұ֤ܹҶõ
ʵܸӣ򵽵ҲĴۼ½˷˿ҲڲЩ˵⣬˼򲻵
˵ˣ׬Ƿݱˣȴ׬ǳ˿
ôһ˵İյе˵ĻϾоͨⷷӶһ³粻ͬǲׯεЩ˹˹ĵƹġ
ȶתͷ˳֣λµ
Ҳûлһ׻ˣӣȻЦ⣬ʵλ磬ҼȻɱģǾͬС
֮ͬ䣬˭ԸôҪһɣǮҲûʹСܵ˼ɣ
ܼ򵥣Ȼǽ̬ȣ֣ˣ뵽ĺ⣬ޱȵţȻ˷ֱ棬˿϶򵥡
ܺһûйϵ϶к̨ģȻ£ܻô򶨣ǸоͺȫûаǷһ㡣
֣Ȼô³ȴǸˣߵݲ˸࣬ʵѾˡ
ֻҲֵܲԼ˲ܣԼ治˵Ҳ൱ڱֵǣԺеϣҲûˡ
ûۣߵǵϣӦе˻ߺ£ǵӸˣмʼ嵽ǰߣϵͼİ۸̧ȥ
֣׵ģҪ˵ǸʲôӦڳгİգҲͬ⣬㲻ôӽǼ⣬Ҫ
߸ƳĬĺʹ˸ɫӱ䣬ǰ˰벽Ҳе֡
֣ˣǾӭеƣһ͸ͨҪߣӴܵͨӲһ£Ե÷ǳרҵ
Ҳ룬֣Ѿжϳ߾һļˣ˭⣬Ҫ˵ڵģ
Ҫ˫˳ͻǺɾͲˡ
æֹ̧󼸸ǣȻҲЦŶߵ˵ĲͬУ˭Ҳܲ˭
ȻҶͬУгϷô£ЩҶǮ׬ܲдɣ
뺦ǮȥڷҲԲˣҲͬ⣡
һ˵оݣûô׺ݣҲҲ˼˵
ʵߴҲϵ·Ҳһ취
˶ҵĳϽˮһʰ
߾ҽʵûбҪƾڵĵλ˵ˣЩǣҲ¡
ҵĽŽãϵ˽ôⷨǿ϶ҪǮġ
ΪǼ۵ϢǴţЩˣļǮҲǸ˲ٵġ
Ҳ˳ԲЩǮˣߴ


1999 ǵ
߰˰֣ʾ֣˵Щôİ˵ƺ̫ʡ
֣֪ôˣԾظƲ̯ӺߣλҲ֣ôˣ
İռûҲûֿ̾˿漴˸߲ҵزɹ⡣
ɴЦ⣬ȴֶһЩС֣磬˲˵Сʲôͷ¸˰ɣ
֣ص˵ͷʶӸղſʼ˼·һֱ˼ߣҲѾʧȥȨ
˵˼ҲʹϿɵˣװȥҲ˳Ц³ڻֵĲ
ֵ˵أЩ̧ļ۸Ϊ˽гΪ
Һʱ̣ûֳϸ룬Щ˸߼İԽԽǸ浽⸮ȥʲô³
֣һ±ȣ˵ǲ˵ļǮŹٸʲôˣ
ƺ֣Ĳ㲹һ䣬֣룬ʳΪ죬͢ĵľǰյĳԷ⣬ҪϰճԲϷˣǿҪµġ
һӦöɣ
ƺӷֵʱЩΪĲ˽̧ʳ۸ǣʲô³
֣ˣһھǣ۵ȶǺб֤ģʳ۸ִ䶯ʱûȴ˵طһЩ顣
˵һƺӷˮʮü֣ЩصһЩ̧̱׼׬Ǯ
ⲻִ͢ѣЩΪԲ߼۵ʳˡ
ˣ͢׷˵Ѵͷ̧׼۵ȫȫԴ
һ뵽֣ͳһ亹̧ۺ̧ۣΪࡣ
ȻҲԼ֮Ϻе㲻һһʱ벻ﲻһˡ
ȫұԴ̵ӣҲĺˡ
߼֣¶֣˵֣ףȻã벻ף͵Сܰ˵
֣Ȼо˼˵ô໰ΪãﾹЩм֮⡣
漴¶˿ЦǮʱЩȻҲ뵽ˣȴû뵽ôࡣ
ɱܴ࣬ҿȥ׬˲Ǯɱȵ۴ɥڼʧǻǵֲġ
ǽЩ˸⣬Žٷһʲơ
ɽһȥʱ򣬼ǮҲ˵ġ
ǵҲûʲôֵģȻǮˣǮҲԼȫ׬ȥ˼ҲҪһЩġ
ͻ䣬Щ˲ϵĽ۳⣬ǮѾʮһļλЩ˵Ѿǳɱˡ
߼ٽۣǾҪǮˡ
߽ۣǽپ൱٣ǵȥͲˣ͸û
֣뵽ԼݣֵǶΣһ¡
ֵܣļҵˣȷʵҲµˣ˵ʵʵǲҲǡ
˵ôⷨǱǮˣǱҵ
㿴гϵǣΪ۸ǣǶһȥ˺ܶ˰ȫҵóˡ
Ҫٰ۸½һλǶĿӶʣˣô
֣ЩȴЦŰ԰Ҽϵǻµ
Ȼ鶼ԼΪ̰ƲŸ㵽ֿԵģҼ˵ˣҶǳģҲס
̫۸飬Էһ׷ҿ԰ļǮϵ⡣
һǰᣬ֮ڣǻǼЩ밴Сļ۸ϵ⡣
֮СһǮǲϣ׬ǮҼ˵ƽˡ
Σ
֣һ룬ȴǸ÷ӣЩϵһ⣬Ǯ
ҲͲ׬Ǯˡ
֣еûţǸ׬ǮĴûᣬôһͣΣ
֣Ҳɵ˼ҿѾ˺ܴòˣԼǮҲûԹԣ˼һֱΪ˰պãڵҲЩ
֣Щԥߵ֣粻ͬ⣬ǾˣһǸ⣬£СҲֻ÷㡣
֣æֵˣ¾Ͱ˵ôˣ


2000 ʵ۵ճ̣ϣ
֣ȥһƺҲʶԡ
ȻﻹЩìܣһֻҪûˣҲǴﵽǵĿˡ
˭⣬Ǿǲ֪ôˣ֣Ҳṵ֮̂ˡ
ȵ磬۸㽵ʼƻ֮ڵԤڼ۸񣬵˶ʮǮһļλϣߵİ͡
Ȼͷ˹ﲻƽ⣬ֻصгҪ˵
Ҳǳ֣Ǻܴ󷽵Ըǲֲ۲ǣƽϢ¶ˡ
ƽ۵⣬ȻˣгϷ飬ҲͲôˡ
˵ǮѾҪģʿ˴֮ſӳϼٺõģܹĳƽ۵⣬Ҫġ
УҲǼǧǮġ
峼ȻܿյϢ۸½ӽƽ۸ˮƽк⣬ʵĿҲԽԽá
ˣСЩĵɣڵľ֮£๫ʵֵ϶ġ
ʵȵ۴ɥ֮󣬺ܶҵЩõ鷢ҲǼۣյ಻㡣
Щõÿ죬ȥҲ죬ûĹ򣬱ָľ档
ʻǱԭӣԳϵ鲻Ųʣϴ󳯻ǻϳҲ£ʽϵĳϯѡ
СȥʱֳĶԳĮģĹȻлɣȴʰб⡣
ȻɻģǾĴָڵıһٵλ̫͵ľ档
ڵӣЩථˣֻҲû˸Ҷ˵ʡ
ת۵³תůٶȺܿ죬滨˰£һ˸ɫʡ
϶Է˰齥˽ۣȫͨ˰ľ顣
ҲǸ̼ͨ˰ȫûչˣǸݳ͢Ķһ˰񣬳Ĳ֣͸Ųˡ
ʵҲ֪Ȼû˸Ρ
ֻϢҵʱ򣬴ﻹЩεģϿĳЩɮϾԷţЩܵġ
ҲοУʵֻǿֵأҲЩɮˡ
ڴεĸ˺ܶ࣬Ǯ׬ǮƺֵǮ̫ƵģǻóһТ浱ǮҲһҰο
ԷҲᷢûнΨһܵģŸڽ˰֮󣬾Եûô׬Ǯˡ
»ǵÿˣÿʲôã벻Ļ治֪ôΪõɮġ
ʿУʵҲξٸƵ顣
ڲʱôçײˣô£ܺȻôĳ̫ˣ
Ҫǰ׼ƵȻ̫ңҪºͶѭ򽥽
ʱҲ൱ҪʵĴ㣬©һԳǼλ๫ķӦ
Ǵ󳯻ᣬȻ˾ϳˣȴڳװľͷˣЩƺĴ׳ɫòã˻ʵ۵ӣĿġ
ƺе㲻̫ܣ˵Ĵ׳ÿճ̣ͺ˿
׳ÿ첻ͱȥ糯糯ɢ֮ȥλ̫̫̫ʰ
֮ǳ緹Ȼ飬̿εǼλ๫гĵļλѧʿڵҲǰ󣬷ͦӵġ
Ҳÿʵ۵ĶҪḶ́ʵһоʷеĻʵۼϲĻʵۺҲܶ࣬žΪʵ۵ҪѧϰĶ̫࣬úܶʵ۲淴
ȻҲֻǲ²⡣
˷׳СһŰʱ֮󣬱ͬĻϼλ
ʵһ׳ѧϰʵ۵Ḷ́λ๫ǰһЩҪĹóʹ׳ۣʵʵߴ׳ϴ飬δ
ʵķʽȻȵѧϰȤһЩɳϵ£ҲǴﶼЩ¹عĴ¡
ʵЩëƤС£ĳطһֻԴĹطԱҲҪ֣µһʻʵ۸ôá
ĳصõĳ˶ҲҪҪǮݣЩطپǴеĵۣÿ¶ҪϱûκθɻǸʵʰ
ǧţ⽨طԱ͢һ붼Ǹʵʰӣһ²ʻʵòãǲһ㡣
ʵۻǻػʾʶƵȻֻǼ򵥼׻Ҳ㹻ʵۺ۵ˡ


2001 ʵ۵ճ̣£
Ϊеĵ۵ӣûʵۺõ๫ǺԶҲæƵġ
ôæһ磬컹Ҫڵʱ򣬻ʵ۲ϢһȻΪ׳СҲûʲô󹬼Ⱥ֮ѧϰ
Ϻѧϰֲһģѧǰ߳ϵĶѧǽ󹬡
˵һ£ʵ۳֮󣬹ϵĺ󹬵ҵľĻʺ󣬻ʵҲ̫ģöĶȴһ֪
ʵʺ󵱼ҵʱ򲢲࣬˵£λ̫̫Ҳһλ̫󣬾׳˻ʺҲûжϱŵĵ
ҵģ̫̫̫Ӧо飬Ҳʸ̫ҡ
̫ƺˣȨҲûֳԣԼĹ̫úܷϵͱ˵ˡ
˵Ͼǻʵ۵ĸȥĹܽСǣҲʧ档
Բ飬̫󲻻﷢ʲô̫Ӧ˼
̫ʵ̫ϣûʺ󵱹ңҲǷȱģƺҲ̫ʡ
ʣ̫ˣϧ̫Դӻصʹ֮ҲûиıѾϰ˵ʽ
ϼļӲ˵Ծ𣬻øƵģҲûκҪҺ󹬵˼
Ȼ˵Щ磬׳Ű꣬ҪʺҲ֮ˡ
Ҫѧ˺ãļλ̫࣬רŸ
׳ͶԴ˻ȤҲûзԵ˼һ̫ûЩͷôŰ֪࣬Щ£Ӳġ
ϴ˯ڶ컹Ҫ첻ϳ
γĹԱҲϢգʮһգкĩ
Իʵ˵ϳϢرǴ׳ڵǼλ๫ʹѧʿǣ޲ͰѴ׳̳һϸĻʵۡ
Ȼǲʵģ˵ѧֹʵְҵܶණǹѧܻģֻˣܵõӦĳɳ
Ȼ֪׳ڻúۣӻˣɴ׳Ѿûκˣʱˡ
Ҳţϣ׳ܰȥȻ˵㣬ҲھĹ֮Уóʵࡣ
һʵ۵ĺû̶ܴϾһҵ˥ʿɲϣΪ۴׳
ĸĸϣӿֵ֣Լĺӱȱ˵ĺƽʱ̵ܽϣӷ˺٣ҲҪϰɶģϣӽܹĸá
¸ĸİ
ϵ״ܺãʸоǰ˭һʲôкӪվ
ʱķǿԣǲרˣԭ۵鶼ôˣֻųɤҳ
תۻǲϣʾڵ۸Ƕ£Ƕˡ
һ󣬴̸ʵ¶ֻˣƷչȥεĳҲӭոµľ档
ʷĵģǼλ๫۳ʲôûκ˸ҲѴ׳Сʵ۷İ嶨ģСʵۡ
˵ٹɣϵģֻǲͬ£ҲвͬĽ
Ϊ峼˵࣬Ҳǳøַ仯Ĺؼ
ͷڳϻ࣬Ǳ۵Ĳˣٳܽһ£Ȼ۵ĹĽݽСʵۣʾĿ
ʵͱϿˣСʵֻҪͷͿҪ˼Ҳôࡣ
֮峼Сʵ۾ټΪİµʵѡ˹ƽԱǰʲôϵ峼ǲϵֻģÿһüŷ
ҲһûУڵƽһûе֣ЩԭϲĹԱҲֻǻڹ۲죬Ҳֻڵ黹ûѡ
Ҳܲô࣬˵ԽǹԽ׻£粻Ųʣľͷˡ
Щڲܼ򵥴ֱҲŵȵȿȹȥһӣϻʲô仯
ȴһʵʵܻ°빦֮±ˡ
ɢ֮ʱΪǴ׳˵˴С̫˵̫Ҫ
еһЩ⡣
Ϊ̫֮䣬ԭЩᣬҲЩ̫Ҫìܣԁı֮ЩìܻҲˡ
֮Ҳ̸϶ô磬̸Ͻ飬Ҫ̫̫Żܲµһ㾿Ϊʲô̫еͿˡ


2002 ׳Ĺ¶Уϣ
ȥʻûףֻøС̫ȥٰ׳Ƿһ㣬ɢ֮Ҫȥλ̫̫̫밲ģǸ
ʵ۳еĹغܶ࣬¿ԷΪ࣬ݡݡǼݺݡ
ڽͼ죬ʵʽʱãǳ֮ʮʮʮʮʮģִʮҪж
ڴ󳯻ͼ̫ҪһЩңڹƶĻõǼݡ
Ҳ˵ʵڹУʵǺ·ģǹأִеҲϸӰӾʵڹϹģ̫ˡ
ҪԭǼݵĳ棬ɱ̫ߣӰӾĻ̫㣬ⲿֶʡˣǲ˻ʵ˼̫ڹ²ߵĻ档
׳ڹĵŵӣʮ̧ĴΣȥ˶ӣȻִᦿŴ򻪸ǺִȵҲˣʮеġ
ֻǸĳߴȽϴ󣬸ŴƵģȥû⣬һȥԵÿտյģͱ˵һˡ
׳Щ̧̫׷ʣ㼱Ҵµ˹ĹѻʵƺϹء
ûأ׳Ťͷ˵һ䣬Զ㡱Ǳ㲻˵ˣֻԶԶظڻʵ
ʶ׷˹·ٰС̫ͷƼ»ʵ۳ܹʱҲһҲô£Ͻ˵Զĵط
׳һ·ܹʲû˹أֻù񣬴׳Ҳæ񣬵û㿴ʸ˸ƣʾʡ
׳Ҳ֪ǰʵ۸Ҫˣվֱӣʲٰķ򣬱߱˵
ʵۺһλس߱죬ûʲôˣźʵ۵̫͹ŮҲҿֻ̧ſڼʮš
׳Ǻܶ໰Ҫ˵Ŵ飬ţʱӦ˼䡣
ҪǱǵĶԻһú֣׳û⣬ڹҲû˸Ҵս͵
ʵҪǴ׳ʻ㱨ѧϰ״̬߱ίĵ˼ҲһЩѾʼӦ˼
֪ģ׳ǸǳµĺӣЩ¶˵ȷʵ̫ΪˣЩίȴԼ˹
ʣ׳ûʲôɽģ֮ͨĶԻ˵ʱ㰲οһͬʱҲвٹĻ
ߵԭ·̫߹Ů޲˱ܣ֪»ǻù֪ģ֮ǰһЩ๫Ҳ֪
νģĲ˷Ҫ˵ʲôҲܲˣҪԴûµģŪˣ漰׳£ʾԲ顣
Ϊ¹شҲ漰ʵĵߵ¡
׳˵˺ܶ࣬ڵߵٰǰ׳ƺû˵꣬ܲ
׳ԭһô໰ĺӣںԼô໰˵ڹûһ˵ﻰˡ
׳Խܻúֹۣ¶У޷ӱܵġ
Ҳֻ̾Թʵ۵Ķǹ¼ҹˣһ㻹治ý
϶ܽŴ׳Ҳܲھ͸ţôį
׳ϵı֪ԼڹεĹ¶УҲֻиô׽˲ܸܵĵˡ
ֻǸܵܵλãƺҲûκΰ취ı䡣
˽ţ̫ǰԺĻˮ׳Ҳͬʱʩ̫밲
̫鵹Ǵ˲٣ﵥ׼ԸԵе㲻
ֻΪ֮ǰô£̫ҲӦЩɳɡ
׳̫˰ҲҪȥ̫̫밲֮ҪȥϿΣֻ뿪
ߵʱϳ˲ᣬ˺üͷŻٰĴȥ
ˣ̫ʾʸȥٰС԰ߣԽԽ㲻ˡ
ٰԭǸ̫ľÿԾЩj֮⡣
˷Ҳ̫ʣоϸ˵ϵӰ
̫ı仯ʿ⣬ȴҲȫ͸ֹ̫ͬĹʣҲû̫
˵òһ㣬̫΢Ϊһʵۣڵݺ͵λ
ֻڹôƻǻۣһͨʵ񸾣ֻһ߹°ˡ
̫һʼҲֻģһЩʼ˵ʲûʲôģҲʵش𣬼ĸ׺ܺãλҲӸ¡
ֵûشһ䣬̫һҪһͺ֣һָſձƥĸо


2003 ׳Ĺ¶У£
ʶظо̫ԣ̫⸱ӣһûʲô
˵ҵļλ˺ͼ£ƨĺۼ̫ԣһ̫̫ʵǷһ⳼ƨ
뵽һ׻ڣǼ鼴
ŶõĲ̫ǡô˼̫ԽԽġ
˾ô˴԰ӣ̫ߵ̫͹ŮҲʶȤԶԶģõǵʱһǣ̫˵ʲô
ﵹ̹ȻйŮȫϡ
ߵһƬǰָ̫һ軨ү軨Σ
ʹسһһ軨ͨͨ
Ϊڽϴԭ򣬼ĶˣҲʲô
ɺһ룬軨ⶫϷܳɹ˻Ͳˣ˵ûרſˣǼĺõģĻҲûнĲá
ŸΪ׵ĵࡣ
ô˵Ļ̫һ軨ǺϡˣɫĻպţΧЩСŵԵӺݻ
ȻҲ϶̫ŪģлרŵĻƽʱǵְǰѴ԰֤ʵ۶ҲܼŲһɫҲ˲ٻ˲ɫʡ
軨ܶ࣬µ¿ŵĶУʲǸͻ֮ˣҲϵôֻ࣬Ц˼
Ϊ̫ģûƽʱǰ¹ϵ̫ûжôģ΢΢¶ЩǳƵģҡҡͷ
еͿҲеģͿ㲻̫ȻһӲ軨Ǹʲô˼ĵǿ̫üŮʶһڡ
̫˺һӣſڵÿʲôãĿܰ
۾ֻܴ̫ӵ˵ŵ㽿ᡣ
оԽԽԣʶŤͷһԶͷЩ̫๬Ů˵ֳôˣ̫󲻻Ȼʲôĵɣ
ã̫˵ĻƺŤŤֶĵģʲôˡ
̫Ͼ軨ҪбĲ軨ģһԵøģʧɫ˲١
Ȼ︹˵¾ˣôԶΪ£ŵӲ©˼γ
ʷӦ죬΢һ֪̫ɶ˼ˡ
Ȼϳʲô£ʲô£һ
Ϊûлʵ۵ɣԵе壬ÿµȻվô¡
磬ȻʵҪѡҪ׻ù꣬ϰأͿʼӹѡˣŪš
̫̫ϻʺ󣬵ʱô£Ǵʮͱ͵ˣȳ֮󣬾ͻᱻѡһͷǸŻǻʺ󣬱ȽϺõļŻΪɡ
ЩѡŮǣҲǹѫݺ͹ٻ֮ҵŮңһڸ⽨࣬ڹ̻Ȩһ򵥵Ĳ
󹬵ҵģȻҪ̫̫ƺû˼̫ëԼˡ
ܻƺֵ̫λ⳼ëԼĵز
ڵʵݣԼ͵֮Ĺϵ̫󲻺ȥǰ߳ϵļλ๫˵ֻʱ˼
ʾðɣӦ̫еˣʱΪԭںûɶλҪǻ˸ӣǸͨĹȣҲòĶȥ
ӵ˻ʵۣų̫Ϊ̫ǶǺܺˣΪ̫ԶҲѹ˼ҡ
̫Ǵ񷨺͹һ㣬̫ԶҲԽȥֻܵü˳۵С
ڶӲˣӵ˻ʵۣӶû飬ƽʱ׳Ҳǹɴ׳ԽǹԽԵÿôһ㡣
̫ͻˣʵڻСֳܶӦеĹɽأ
̫Ȼض˵һλʵ۵ĸ̵̫ģԵøǿпˡ
̫ͳ˯žϹĥжôңĸ强̫͹ŮȥˣŸô⡣
ô£̫̣Ż뵽ôӣ
ʾоų⣬ȻˣǾͿ԰µһ
Ե˵Ͱ̫ӮһȨĻģͬʱҲԽ̫Ľ飬׳ڹеĺܹ¶⡣


2004 ˭˭
ʹ޳״Ц̫̫˵ļǣȻˣûǶŪ軨໥ӳţȻͲԵô¶ˡ
̫Ӿ鶯ǳ軨ҪΪЩˡ
ӻֻҪΪ˱£Ϊ̫̫õ飬΢óǸһЩǱӦġ
ο軨ѣ֮Ͱˡ
̫۾ѾҪðʵ۾ҲȻĵ˵ͷ
̫ŰԼԭǹֱˬ¶˳ɵʵ֪˵ʲô
˵Ǹ̫̫Ůȱپ飬ֻǰ˵ӵĻȴû˷Ӧָ֮˵ȥǱʵС׵Ļ
ʺε˵٣Ҳû飬鲻ã̫̫λĸĵǣǵӵĵȻҲǡ
̫һ£ӹ󳼼ѰһЩͱ£ֺѧϽĺӽű¶顣
عȻõģЩ󳼵ֶܽ°ǳ
˶İҲЩ֪̫΢˵ǲǸ
̫úܳ죬ڲſ϶ǳ˼͵ʰҲ˵ǿŵػ˾䣬ķ̫ˣ
ҲʶȤŵ˵Ұ£΢һġ
̫ϲ˵
ʵ˵ڻףΪѡ֮£Ҳճˡ
ѡŮòʱ䣻ǽ˹Ҫ̼꣬ѧѧأֵúüꡣ
ʸԳΪµˣҲ͵˸ѡʱˣأ
̫ƵƵͷȴ˵žȵĻǲᣬôҪ¶ˡ
ʽŵǫˣ۰ˣô¸أ
̫ﲻסĵĻϲЦ˳
ʱ֪ӣһ׻Ҫ˵꣬΢ģ̫̫ݸ߹ȻԹʡ
̫أΪþӹ⣬صУƺЩϰ߹еΪôҪ飬λµĸʲˡ
˵̫ʺϸأҲ̫ģ⻰Ϊ˺̵ģ˵ĸֵʱ̫ǻϲͲˣʶ׶Ƶġ
ޣ
һжˣ̫ǫѷһ£ֻǲ֪ܲܰá
Ҳûƨ񫣬ҶΪ˸Ե˿ӷƨ̫ôҲܡ
ǫ飬΢һܰõġﲻ㿪ڣ±΢ȥǰļλ๫˵ȥ˭Ҫǲͬ⣬ȥĺˡ
̫·ˣȻֲ£˼ģʲˡ
ٰ߳ʱΨһľˡ
׳飬򵥣ֻΪ˲ô׳ôįͬʱҲΪô׳ɼֵܽǣµĲĺ͹¶С
ϸ˵ʮ󳼵ֶʵ۵ѧʾʹˣ˵ˣǳϵ⡣
ʿɾɵֻԼĺӣô֣ƻ˳Ȩƽ⡣
е㸴ӣҲǼ̫ѵ£Ϊ˴׳ٶҲν
̫ҪȨѣ̫ϻʺִһ֪ô£ܵĻǲܣܵҲŹܡ
̫ӵ˾ԼܴʵǴˡ
Ϊʸλ๫£Լ˺󹬵Ȩʵȴûô򵥡
λ๫Ȼܺ󹬵飬ڽ˭Ϊ֮ŵ飬Ҳ̫󻹸㲻װˡ
ǲĵֻԼﲻ˷ݶӼһͱͲֿ࣬εŮͽˡ
̫ộ£οҹƶ͸̫ƢԺ̣ЩŮ飬Ҳ
µĸ̫ǸʲôǣﶼƵģ̫ƹŷĿŵһĸΪ˶ʲôǻöϻ
Ǿ̫ѵδϱ齻̫Լû׵ŮˣǾ͸ˡ
رôH֮Ȼ·δеʵȨǲ˹ˡ
̫Ϳ͸һУԼװϺ˲Ųʣھ͵Լˡ
Ҳֻ̫󻹸㲻״Ҫǿͷʣڻ벻ǣ̫Ҳѡ


2005 ˳
ʰ峼
ֻ˵˵̣๫ȫȻ⣬Դ˵ʱҪǽǹ̡
๫ڵļλ๫ûʲôѾʼԼĸ󱲽ˡ
Ǵ£
۹Žͬѧһֱ˼ʹϵȦкҪɲ֣˵ʵͬѧͲö˵ˡ
û뵽龹ô˳֪Щ๫ǲǹģҲһֱӣȻ湲Ҳûʲô÷Եġ
ʺȻʱ©һϢ峼
˵ڵĽǳˣܴûʲôĻһûʲô飬ô
峼˿ûʲôֵģֻ̧۳ʣ˵±ߵĻ
ͷӲ磬ȴˣǲ̱ûƵĴ˹
ʺͲ̱֮䣬죬Ҳ̸Ͻ飬֮ǰҲڶ棬Ҳ̸ʲô˽Թ
̱ĵ˫ȫ˲ţȷʵٰ
峼ģˡšһ
ܰĵ͸˵ˣʺ
ǹⲻӲ磿׼ԿⲻӲ磿һʱ֮䣬治жϡ
룬׼˺óʱˣϸ³̶Ѿ˸˺öεİ汾Ͳʽʵˡ
һ𣿲ð
ĹټŶ佫Ų佫ʲô磬ĹټŻ㲻
ˣʵٶһЩλ๫Ҳ׼
ȻˣҲͲ÷ϻˣֱ˵ȱ˲ŰЩگĽʿܲȸã
̱峼Щζû˵
峼ЦЦ԰
סˣøӣ˲һøӣѣ˲һѡ
˵û͸˼˴㣬أ
Ҫȥ׼೯͢ǲͷǵȦף
еͿ
¾ûô򵥣ȥֻǸĹҪһЩûг˵ʿȥְ¿̫ˡ
˵ȥְǾӽһֺܺõĳԣĻˮƽͣҲԼսҪ⡣
ɷԼҲûзǵÿ£ˡ
ҪбµˣְϾְأԸ뵽еˡ
ֻӣ߿̰ظ֮ˣǾԸˡ
ʵĹټӦԸָˣҲܸõ˽⡢ӺͿƾӡ
Ҳϵı֮ǰĹٶԾӵĿʵеˣԹЩƶȣĹ߽ӣǿ˽⡣
յĿĻӵʣԾӵĿƵƶϣҲµĸķʽ
峼̬ȣʻ治ĥп˼ҲԼһ뷨п˼Լ뷨
ʼȻд㣬±ڱУڽֵ⣬Ҳȫ
һΣҪˣܺܶࡣ
峼ҲˣЦֻҪöԴεľкôҪ˶û⡣
⻰ʿ˲٣֪ͷôҪϺŪԶԴξкô仰ʾʵġ
̱һֱûԼĹ۵㣬ȴ˳ӵһ䣬Ǵ˧Ҫˣһϸ³̣Ժ֮ͽ£µͷ¾ͺðˡ
û뵽ô˳ЩӦһСǶִû꣬ôˣһ˻ɣ
Ŷ
ЩʧӦһֻ̱ǹ˹֣ת뿪
ȥ峼ͷϴŲĥЦ⣬˵ͷ
ЦﾹЩ֮⣬ʸǸ佱Сѧһ㡣
ҲֻܰοԼҲ˼ûôӣԼˡ
ٿ£ƺûбҪ飬ûûڶʱҲʲôµ뷨
δûз飬δûдɣƺҲǸõ̬ȡ
ͿǣʻصҵʱﻹһƬհס
ʵԸﻹѣ벻ͨҲضԽʱ֤һС
ѺϢ߼ˣǱַˣǴСһ𳤴󣬴ûֿôʱ䡣
˻ȥҲζܺʹ׳һˡ
С˼ģʣǼŮӣҲܽ𣿡
룬ܣ˭Ҳû˵ܰ
ǲ룬һֵĻ
ţĳӣҲͼȥרŸЩĺء


2006 ϣ
ǰ
ŷԼҵСſſڣ۾Ͱ͵Ĵ֣㲻ǼŮڵʲôе档
ӽ쿪ʼٺʹţ㿪ʼˣʱÿȥһʱӣǰܻ
峼ȻŮӽȥҲûʲôѡʮĺӶкӣԼҲðѹŮȥ̫ˡ
ʮҲǺʹ׳͵ģڼҵʱһѧʵĻȻֱȻЩʮĺѧϿΣе̫ˡ
λСʵ۽εĴѧʿҲֻСʵѧϰĽȣĺӣ٣ܸϾ͸Ҳܣηֵװס
ȻҲûϵģЩҲǼ󳼼͵Сǣǵδġ
ҪͶûУҲᱻͽȥСʵ۵ˣˡ
ڴͬʱʮټŮҲѡͽУ̡
ʮŮӽǸģ˭ҲףͲĹҵģϸͣδĵطϴԱŮӣҲᱻ͵
Щû˵ĹԱ޲ض㣬ҪôΪԼҵĺͲҪôΪʵûŪĲپٺ޲͸һС˳ѼҲҪ߰ô
ûзݣҵͺʵŮǹϵϾͲþˣûѪԵϵɸоȴܲô¡
νģûϵҲԼŮȥʲôʺɵģԼŮͱŮϹŮء
Ůǽ˹͵̫ѧأѧǣЩ߶鲻ģʸȥϵʵҲ֮ĸ顣
ʵŮ⣬һ̫ͼλ๫û˵ʲô»ֻӽ
Сȵе㼱꣬Сüͷһ壬Թţô
˵žҪȥСסС˹ˣ̤ȥ㲻ˣ
С˱죬ֻðȥһ֧˻ˣ
СϺ׺Ȼָ̧Žϣ⣬㣬Сã쿴ۼҵĳӡ
ССæ̧ͷȥȻԼҵʻ˻ŷҲæӭӡ
ҵôӴ󣬿žͽʵ͸һӺصľǺͽżһ¡
ߵǰСͺ磡磡
ƿ¶һСԴܸߣȴҲΪڵ˼Ҷ¶һ˷ܾ
źʣţӳ˳Ŵ߶ţСĵ㣬Ҳˤˡ
ţţѾͷΪȥߴߴţôû
ţƤһ£ͣǲ˵С߬СȭͷɴţһۣһСá
ȴ߽СȥΧ磬ЦЦȴµ˵Ǽ𼱣ȥĸҲȼˡ

ĸλϾԼƽɻǰͲסŵ飬ʱس⣬ĥ㣬Ҳûظˡ
һ࣬ýҴĸףֻǿżһҲε¶飬ﲻԾҲż
ŵ߽ܵʱ㿪ʵڹ𣿡
˵ʶЩʧæȥã̧۳һš
ţƽʱеԣڳǰǺģմĸ׺ͼλĸ񣬲Ʋ绹ͦõģǹûʲô˼
ջһ£̲ס
ţе£֪Ļش˴ǵĸ׿æĸǰϴ
֪ţܻͣĻشʲô塣
ǰԻʹǺ棬иߴĹôߵĹǽʶؾ;߿϶кܶĶ
ɽȥһ֪ʹƵĽߴĹһЩ̾ɺ̫๬ŮС鲽վѹֵˡ
Žһʱ͸ܵѹ֣Ǵ׳ˣʲôһǸͬܵġ
ţ˵׳ͦã͸ѹ׳ͦãһǿջЦˡ
϶ǶģæѴţԴʾⲻĴ
ŰԼߣ׳ԼֵܣһǺ˲ٵģԺҲʱٺʹţСǣ϶һһõġ
ֹסҲһ䣬ԣ϶˵Ĳ˵Ҳл׳ġ
ĸ̾˿֪ٵ˼٣˵


2007 £
֯һ£Ǽ׳ʱȷǿȥģܿģҾãΪԵʰɡ
οģ׳ܵէһ뿪ң˸µĻǻʹֵطȻЩӦġ
ȷʵûʲôСӣе¶Ǻģںˣ׳Ժܺһ飬һԽԽá
жţúӡ
֮Ҳοٳˣܶ¸ĸˣƵͷ
׳Žʹţ˵Ĳ࣬е䣬˶٣šʹӰɡ
ȥʮǲһĺӣһʼеţһÿ֮վͺࡣ
ʵǴѧʿĶƽʱڼѧĶ̫һҲҪֲͬѧʣγԼ֪ѧʶ
ٴ֪ѧʵҲеڼҵʱҲѧˣֻǹĽǶȣǰѧʵĽǶȣƺЩͬ
ЦЦ⺢ȷʵһ仰˵˵ϡ
εĽǶȣǴӻʼҺͳ͢ĽǶȽģȻҲȷģϾľԣڼѧϰ֪ʶĽǶȣǴͨ˵ĽǶѧϰģȻЩͬ
֪ͬʶ䲻뱾ԴǴ֪ʶҲǹǴӲͬĽǶȥͬһ
ٵͷ˵ǣһѧġ
ţԱ¶һ㲻Ȼı飬Сӻǲ̫ϲѧʡ
ʵҲ̫ǿһ㣬Լϲ飬ҲǿԼĺӷҪһϲ顣
ֻҪǸԼʵҵԼϲģҲʺϵķչ·۽Ǵʲôְҵʵֵ֧ġ
ֻǺڻСѧϰǲǵϲѧĶǻӦ֪ġ
ţҲҪѧ֪𣿡
ţ׽̻塣
ٽŵһÿΣмϢʱ򣬴һԵģǲźʹ׳һ
ڹеֻ˵еۣѾԽԽˣܿԺܳˣСλɶʱҲܽ
ŮĿ뿴ʣʵǲż˵˰һӣȻҲǽȥ׳ġ
Сһ¶˿ĵЦݡ
˲Ҳ׳µ״̬ˣСʵۣۿ϶һģ˭Ҳı䲻ˡ
ÿܺʹٺʹţ棬Сһ飬֮ǰ˺ܶ࣬벻еô¶ˡ
ĸ뵽ʲô飬ʵأǱֵô
룬ãûʲô̫رģһʼ׳Ǳֵĺ磬ǻҴչĵóԵĺ飬Ҳûʲôˡ
ţۼҳӽǼС̫óˣЩСǸûԹöƵģųˡ
Ƕù˶ȡһεģҲ
ʵͷ׳ǲģҲǵϵس߻ĺֶǺãкܴĻĵá
˼͵ҲⲿĿģȻҪģô׳ܳԼϲҲϰߵʳԵĺˣҲܼĻǰ
֮ߵ¶ҲǻԺҲҪĺǶѧϰʥҲ˵бʦ
ٺʹţæӦУٵĸ˵ǣȻֻǵһνҲʶı¡
۰Ϳݵ䣬ѧһͷǳԨв̴˼Ĺӣдһֺ֡
˵ĺӣʸ׳ģҲǸҳ͵ӵܣǵȷԴѧܶණ
ţȻЦزǸʲôĺӣ˵Լʲôȭ˰ţԼɢѧһ˭ţ
εÿһ˵ӵƤҲˣڻѧ˼ұˣѧպͱѧղһ¡
ʲôĺѧôо̵գţѧÿǽգǽȻͬġ
Դţڵˮƽͨ׳ƵģԸһĺӣǾ̫۸ˡ
Ĵţ⺢ûһ˼Ҵˣǿɾ鷳ˡ
ڣ˵ˣţѧ䣬԰ڻ߸˼ұԵģԤǣһӮģһǸӣٽ׳ˣԸ⣿
ţһˣæڰ֣˲ˣʵҲû˼ܼҪ


2008 ŵĸ
ƮʱʰǷݾƶȸĸĽȥ
ֻʱ䣬ͨʼڽ֮ʩС
佫ŵһƬãĹټǱȴûʲô̫Ķ
ʵǰĵǶģǾãҲĹټòǱòʵȴĹ͸һѵĻᡣ
ǿĽǶȲͬɵĲͬˡ
ϸ룬Ĺټŵ뷨ܲ⣬佫ܵ飬ȴǻʵʵķġ
ĹٽӵʵʵĻְ£򵥣ʵӰԶ
ĳ̶ֳ˵ĸı䣬Ĺٺ佫֮Ľ޺͸ҡ
ͱʣԭǸɴͷβְУĹٺ佫֮Ľޣûôԡ
Ϊ佫ĵλĹ̫ܻͬ佫
γɵĸ䲻Ӧ˭˭һ˵κ书ͬҪ
Ȼڲͬ£ͬʱڣҲҪΣβγ̫Ҫγ֮ìܵ
Ȼֱ仯Ҳһ֮Ҫܳһʱ顣
Щ˽ʿȴûл˵ʿ˵һĻˡ
϶Ҳһظ̲Ķ˲мڽְ˻Ըץסġ
ӪҲһˣ˵ȻҲһЩǣƵƶ֮£˭˭ҶͬţദҲûôˡ
ʵǣӪתҲ˳˲٣Ĺٺ佫˻ϵĽҲ֮Ĳ࣬ʵû֮ǰô
бʶ̬Ҳ￪ʼѾȻ˱仯սҲûôߡ
ԵǣĽṹˣƶȺͼලƶҲЧ֯žӵ¹ϵת
¾ˮȻΪӪʾá
ЩھӪ˵ˣҲȻ̬ϵı仯ԵؾãϣֳĽһһڶ
ӦڵְλҲӦµʽͻĽʿǿԲֱ˴ˡ
󱻳ϵĹǿһʼҲֳɺͲӦʱˣҲʼ˼
ʱ򣬳õȶԴﵽһǳõ״̬֮ĹϵҲǳǢЩҲپûʵ̫Сײˡ
ߡ
̶ĸʱ䣬¾ĽѾʳͻϢеЦá
˵ǿŮˣҰˣ壬Ů˻ԭʼƤ
ҲƲŮˣСЩҰ˵İյսǾãָȴǿ˶ԿǾ𵽶á
ûͣܲ˵һʷʱЩȥҰ˲Ůɹ
¾Ľ·ʱ򣬵ǰŵòᣬ˵Сŵ˿ӡ
ǲĲҪǶ¾ˣҪȻǿˮǸġ
ﶼ¾Ľ̫ӴǾǶþٹ֮ҲһǶ֡
ʵǿԾɲ¾ȫ󲿷ʵǴ͵̴ֻΪڴĴ̴ǵս˼Ǻ°ˡ
Ƶģ׷׽ɳʹڣ߿ࡣ
ϵ£׼
ʵǰô͢ЩǣҲ֪£ҲͬƲߵġ
Ҳ뵽Ŀܣģǲǵȵʱģ
Ǿ͸ûиˣ¶Դ˵޺Ҳ͸ܡ
ֻ˼ʽʹڣһǺͷȣ˻ʵۡ
׳֪ʲôȻСĻֹͣ£¾ϵɷ¡
ڳҪ۶೤ʱ䣬ͲʹڿԸԤˡ
ûаѹֻרȥݷ˸ʹڣȥ԰ôߵĵطһ١
ȻǣҲԸ⹺ʳĻҲԸǡ
ʹܿȣҲǾԵĴˣȻ֪͢ǵĴζʲô
˲ˣǸʲô֮Ҳ֪ǰˣʵĿġ
ͶԼҾǰܵӡ󣬲ʵĽ飬ҲʳȥҲһֱȱʳġ
ʵȻǲҪǮö


2009 
԰
ʿŶŵĸʹڣݸ
ΪǵĴŴʵ˷ЦǱñƵı飬ԽԽá
Թ˵غŲ裬ҲûǶϻֱʵ˵λʹڴ㹺ʳ
ʹڽƽɣʮӣͷߣ֣Сзۣߺܿ󣬵͵ӡ
ʹڽи֦䨣ͬӲߣݣֻжʮ꣬˳ϳɣǰ˭ǷǮƵġ
ǸҵĹ̸Ҫ׮ʲԽӼģʵҲеû£ԲԺ̸⡣
ʾðɣô˵˼ҲλʹڣԼҵĹֱӰöٶЩ̫ˡ
ʿżɽˣλʹƺֱ̫ӽ⣬˵˵⣬Լҵ顣
ǾΪ˴εĽ޼ɵĺͨǱӾնﲻġ
γСʵûеõĽᣬʿһ£ˣ¾ʵĵϵ
ƽȿˣ£¾ӳǹҵĺϣǵıºͰ˺ܴĿֻźš
һ⻰޹ذæǸСɰ⻰˵ĶĶأǲ̸𣿡
ʵƽһھ;úܾˣС˵˵ļֱҪ̫ã۾ԲǸˣͶǴϵϰ˵Ŀûʲô
룬СӵܳΪʹڣ˵ڵȨģѾԭԭתƵʿײĴƽС
ƽ˵һڵصĺҲͲˣ˵ѧϰԭĻΪĹӵܣС˵ġ
˵Ҳû֣յģǶǹʿײˡ
֦һڣҲһĿǻεĻӰ춼ǳԶֱִǺĻϰдγǺϰߵӰӡ
˵̸֮ǰǻ۽ӳǹҺϵ顣
Ц⣬ҲЩ䣬ʲô˼
ƽɵǵȨҪµĽַǵĺ򡣡
֦Ҳŵͷ
ڻ̲סᣬ͡Ц˳ƽʹڸʹڣǿЦذɣ
λʹе㷢㶣ʽŵǣ˵ĽӣǵĹҵ½ˣǽʿϰǵİˣ
ƽɺ͸֦䨶һۣɫ̫ÿҡҡͷǵûС
ǲˣ
ʼ磬ֻ·ѣûе½ûжǷ治֪ǵǸʲôַɧ
ɫǳмʣƽɺ͸֦ɫѿˣĲһġ
վ˵ۣôӴĽӴſڹսһСɽƵģϰռܲ£ǵľܲǣ
ƽɱ粵γĽûе½Ҳûз𹥻ôӴĽӣŵǵİ˰
Ĳ˵˵ǹҵ񣬶ҳˣǵ洬̫Сǵսȴô޴˵ЩС洬ֱӾͰײˡ
֦䨲ǰǰУɲˣһƬ򣬿ǹҵġ
ͷԺʶ𲽽׶Σûô壬ֹѾʼˡ
̾Щɣǲ̫ǣǿЩ˵εĽӴӺ·ŵǵľͰգиëĹϵ
ǲǵľͰجμʲôµ飬˺ˣҲҪǴ߿ࣿ˵ͨ
иʹ˵ʲô±ײɾ͸ЦˣεĽӴǹ⺣·һˣʱǾôһ
˼Ǹʱڼ͵ƫƫŴν·ʱųȥ㣬͵űײ£
ҪҿعȥȰȰЩǣ̲аǱˣ
˵Щǵģ˭ܸô֤ԹϺ߶Ǵҹͬ̽ȻͬʹõģҶãʲôʱͳǵвƲˣ
Ǿǵ˽вƲǾǺúպ˴ؼҺˣҪǵطû˺ˮǴεĽȻûͨУȻ·ߡ
ʵĻһˣˣǹģԭǣǸҽҿǿǣҲǽ
ǲҽһǽʲôеǣ


2010 ȡжǮ
ǶλղǱܣǱȳ軹ܡ
ƽɶ˶촽˵ʲôʱ򣬾Լһʯѹؿڣܣο硣
֦䨾ĥ뷨޲ðѺˮȸɣʡĴεĽڸſصתơ
תһ룬˵ĵȻеᣬôζ
˼ȷʵǴӺ·ѣûģ㵣ĸƨ
ʵȻҲôǿƵѹ˼ң¶ЦģλʹڣǴԷģǲԴֺԴǵġ
⻰˵͸͸ģ
ƽɺ͸֦Ҳģ˵ϣ㲻Ҫ⣬ǳвˡ
ʻһתŵҾǸˣҲһ˵Ƕӵģʲôģʵģ
ʲôʵģƣŸǮӣԼĹңлǮǲʵݵġ
ƽɺ͸֦䨶¶㲻ŵ˼е֮ɫ˵ôô̰ƣҪûе룬ʲô
ʵȻ֪ҵ˴ģԸľƵӷᣬһʱҲš֡
а취žžž˼֣߽ż˺һƣ˲˲ˣȻ󻺻˳ȥ
Ը˾ƣкҼ԰Ĳʽ
ôƽɺ͸֦Ҳȴֻúһ
˵ƽɺ͸֦Ҳǵһ԰ˣ֮˵԰ʵĲҵǱҲ㡣
ҵĹº̸⣬Ҳ԰ԷȻҲ԰һЩʽҲΪζϷǳãҪ˵Ҳڡ
˶԰Щʵ
ǸоͲ̫һˣǾƻǲ˵ζ֮ǰʱһΣٷԵľˡ
Ҳһ˼ҵڣϵþòˣϯ仹غ˸ԵļͥһٷôҸо׽˲١
ƽɺ͸֦ΪʹڣȻǺڵģһʼҲԼʧôεЦ
ɺ˵ƾ֮󣬼ղ˱㽥ſԼԡ
˶ʳϲǲֹģ̲Ȼ࣬˳Ҳ㱣ʱˣԵ󣬼̲˾ǳԵķǳɾ
ƽɺ͸֦䨵ʿһǹ˼޲ñǼɾ˲һ㡣
ǳԵĲ࣬ٴΡžžž֣һνʰӲӣ°˸õĲˮ
ſϸղŵĻ⣬ϵĺöأҲãԵĺȵҲãʵһǮһֻ
λʹڿԻһ£ǰǳԵʲôʲôܣһ԰Եʲô˸ܣٳԵʲôʲôĸܡ
ʶ˶٣һЩ˼ʱ䣬¶Щ˵ı飬ŽŵʲôεȡжǮ
ƽʱһٷܻǮһҲ˵ҲԼĪи
֮ǰ԰ԵģʮǮĵΣǳԵһˣһٹǮĵΡ
ŲͺܴҲΪ˳ԷôǮֵġ
ȴ˵˻ţڵ˵Żʲô˼
Ϊ˱˻ţɵϣֻΪԼΪԼţǲˡ
ˣʵôܲסûܹôõϾƺĪ˵۾ﲻԼͬĿʼðˡ
ʽŵ֮أҲ˵λߵͣڱǶǵٵģǹһԱ
ʵأǶˣٳϺ̳ϣûʲôֱ𣬶ѡ
Ȼл׬ǮοΪƨأ
ƽɺ͸֦䨣һϯʤʮĸпȻͱʺƵòƴ󳹴ˡ
ֵװƷҲȥǹ⣬Ͳս̴룬ʱʲôɵǵģ
֦䨻˵ƽɾ˷ˣӴιﻹܵһЩƵģûɶˡ
ԭǵĵ£ھͻȻ˺£βԼ񣬻л׬һʣϵҵСӣͱȽˡ
ƽɳ˳Եĸ֦䨣ȿڵ˵⣬ƽԸ¶չˣ
֦䨼״ҲˣҲæ񣬴Ӧ⡣


2011 µ˼·
ʵȻ⣬ҵȰѻ˵ǰͷʳأеǣٶû⡣
Ǯɲôε㡣
ƽɺ͸֦һ£˳˼
ȻȱʳڰʳΣкܴƵģһڽֹʡ
Ŵ⽨ũҵΪʱʳҪĹʣˣʣʳҲ
йر𽲾δѣۻʵۻǳ͢ûܵʳԽԽã˻ֻҪ´ҵĸʾԱȽϵ͡
ϵȽϺõڹҲþͻʳóгʱЩСȱʳʱԭ֧ԮҲǰһЩǽ⡣
Ҳʾ쳯ȶѣҲıԭǽʳ
䵱ȻҲ˽µʳ⽻ףģСٸ֪һҲһֻ۱һۣǹģĺܴ󣬷Ҳû˻档
͸ʵǷǳȱʳĹңҪΪǵĹҪɽΪҲôģʺĸʮޡ
ũҵļˮƽҲձϵͣũҵˮƽڷǳԭʼ״̬ʳĲ˿ʳز
ձ鰫Сⷽԭʳϲ˿մڳʳԵ״̬£ܳøߴǿ׳ų˹ˡ
γ͸Լ֮óҲ漰ʳҪԲƥΪ
ֱʮͳͨ·ûУһ·һ˴洦ɼġ
ЦǣΪƶʵҲԴơ
нռ֮һ
ͭͣһֵͨͭƻҷǳϡ٣۵İ޷ڰͨҵĻϵһƬҡ
պ෴ȻҲͣܲסһͨ󣬶԰Ҳͺˡ
ʳ԰֧ĻԴﵽӮľ棬׬ǮʳҲԶٿͨİ
ƽ룬ԶʳǮ⣬òǴ⡣
֦䨾е㲻ˣн󣬿Ҳýⶫȡ֮ġ
ֻܿܳԵĽӣǾĿǰʳƺԸʵʼֵ塣
ԱߵƽûзԵ˼Ҳŵ˵ͷ
ϲݲʳʵ̫ˣ¾Щϵ̲ϵĽÿӽ˻شεʳݲʮ֮һﲻ
οٲĵط֮⣬Ҳȱʳ˻ôʳĿģҲΪ˼ΰյĸþֶ۶ѡ
ݵİҲԲôʳܶˮնղˣ˵Ҳÿϧ
˷ˣʾò׬ǮС׬ƽεĻϵؼġ
ҽǿҲһģԤʵֵĻΪεĽ򣬵ʱֵ֮أܳסأ
ֻ§ݴӶѡ
οڲҵõģ˵ʳ˹ȥֻЩŵ
֮ŮսҲ㲻սȱŮ̲Ҳǳ顣
ƽɺ͸֦Ǵ뿪԰ģĿģҲǻˣ¾ĽӺΪ飬ǾͲв
ģȴδȥͬ˺⡣
ǰҲûֻǵʱֻһЩСУתʵеİ취һľ롣
ͨ͸ԼʹڵĽӴȻµ˼·
ʵͷϰգ̶ȵĸ߹ҰգʶȽǿҲǿĶȥǼһЩС
ͨİգʵ̫⣬˵⣬ҲʵʵĶ
ʷôθĳҲв٣ͨڣ˳ܵġ
˹ȥҲûжٷ˼ˣģλţ򵥵ĳԷ¡˯ܡ
̶ȵıȽϸߵĺ˶ˣ͸ò˵̶ȻԽϵ͵Щİˡ
ɹȻͳεĹңʵɹ˿൱ӣΪҲѣ൱˿ڣ塣
Щ˼ٵĹͳνײ㣬ûйҸԵҪ⣬ڹʶûγɡ
ôɹǴεͳ֮£˵͸ûʲô
ǣҪǸܵ죬ӣʳǣ


2012 ӥūϣ
¾Ľ˽ĵһ˻Ů沿Ҳ˴ĲƱͺ࣬ѱӥū
ӥū˶רŸѵӥŮ˵ĳƺνȷʵűӵζʵǾ˵ū͡
ЩūͿ˲ãӲ񺣶࿪ʼһǳרҵ飬һ壬Ѻץס˵ġ
ΪǳݣͬҲѱʣĺ࣬ǲܱѱġ
һ£רҵӥūӹ۲캣࿪ʼγɸ٣ֱѰҵϢ񳲡
֮ǶԶ۲죬ȴȻ͵͵͵ߺ񣬴ʼѱĳɹʲŻ߲١
仰˵׵£źܼƵģȴǳѣǾḻӥūҲѲ񵽺ࡣ
̣ҲҪķѼµʱ䡣
ѱҲʱĳ˵úʹѱ˵ġ
ҪΪԲż۲쵽ϢķʽӥūҲһĹ̡
κһ˲ôֻ಻ܶôͣ۶ô׳ҲᱻΪһֻϸĺࡣ
հǴǷǳţû˵һ͹ĺ࣬ûдûԴγá
ҪǣհǴܴ󷽵İЩӥūļҲ˹û׼ӥūļǵĴ㡣
ʶԴ˻ģδҵĺһհǴûˣҲ˵ʱڣʳ˵Ů沿˵ʮҪ
հǴĺܳףκεëȻǶôѹ߷ŭͲʿǵķ֮ˡ
ʵ֪ӥūѾﵽǣʱĶӪȥ쿴
ţԵܵҲǳȤ֮ǰ¾ҲŪ֧࣬ӴƸѵӥˣϾԺȽİѱ֮ЧͲ̫ˡ
ЩҲܲԣҲţҪãԵˣʵԤԶġ
Щ಻ͬЩӥūŮˣ˵Ů沿õѵӥˣҲǺϸоѵӥˡ
ֵҲʶʶ۽硣
ʴֵӪЩĵһۣԵľһ֮࣬ǰŪĺкܴĲ
ֻЩӥū˵ĸоеˣп־壬Ҳ棬Щŭ
Ӷֵʵ̫⣬Ůˣ뿪ԼļңԶĴΣȻǲԸġ
հǴǱģղӥūӦòͳӥū
ЩӥūΪϸĿԣҲúСհӻˣץİѱжǺòײ̸ɵ
ȻеĽ䱸ʻеģҲֱʹãȿһʱ䣬ǵݺ͹ȥȻֶ£ǣŻ𽥰ǰŵͻĳӪ֮С
ŮеµģǶľηӥūǵļ˶һη
رǱξĴӪʶ˱뺷ξﵱȻһЩ¡
棬Ǿ͸ýˣһԭˮƽԭʼ˲ˣȻʶ˴εķȻᾪ治ѣ͵һνǵƵģҲͲΪˡ
ЩӥūҲûʲô棬ǲɵʴ״е׳ǳǰ֮ʱҲܿǵˡ
һ͵Ů溺վЩӥūеĳߺͷ죬ظ˴
ߴﹾ˵һĻ˾⣬ȾжŮľʿ֮ʲףӥūǸ˵ˡ
ʱԼ֮⣬Ȼ˵ڿʼʾǵˣǾ˵ūͣ˲ǲ
һǵ鷢ģΥ˵ԸԸΪ˸
Щ˵ȷʵƯﵱȻô׵ǣо仰˵ĺã࣬ı
ʻǱֳ˶ǵĻӭ֮⣬÷ǣֻҪǾľΪԼЧԸ˵ݡ
ⲻߵĺ壬뻰˵£ǽᵽ仰Ƕôѵõġ
ǣǵ޶Ŵǿھ£Ϊξһӡ
ǺξʿһҲԽҵ۹ͣԸӦְλ
ҽǲзÿãʻΪǰŷǳźԸǷסḻʳпԸֵء


2013 ӥūУ
ҪģǸǣɵģӽ쿪ʼǱ㲻ū͡
Щӥū˷Ļﶼ¶һ˿ϣĹâֻŵƺ̫ǵˣâ֮󣬾ЩԼˡ
ʼǻɣ˵Ժǲӥūξеѵӥ١
ŵʵ֣ȻЩ˻̸ܵӥūѵӥ֮𣬵һʱ䣬Ȼ̵ġ
˵̫ʵô󣬺ͻûɶֱʲ˻⣬ʵ˧Ҫ쿼ǵ
һ£Ťͷһߵĳǹ漴¶Цݣλѵӥ٣ǴνӪӥȥһ£Ǻǵĺൽж汾¡
ͷӥūλһ£Ȼ˰ѸԵĺӴ﻽˳
Щ࿴ȥ˷ܣӦ֮ûôò׳ˣ̲סųҪ졣
ǻǷǳӥūָӣֻǼӥūֿһľ룬ԸԼĺ෢ʩ
ӥūſͣӺһֵܼнı仯ȴԸ㲻Ǿڸʲô
ʷ֣ӥūԵĺ෢ƺЩͬ
ţӥūָָ򣬺һ˫һţҵغ³շɳøߵһξ롣
ͷյĺಢû뿪ڴͷţ̷֧գǲűһַǳĬĶΣȥ
ɵĺܸߣתۼ䣬Ѿɵۼĸ߶ȡ
ʵǰҲѵӥӥūôǵĺģЩŮӥūкܴĲͬǸǿ϶ʩȫԼᡣ
Ȼʵ֤Чܺãѵӥ˺ͺ֮Ľϣͳ˺ܴ⣬ѵĺǿҲͲˡ
Եܵʮֺ棬ʵǸ㣬ͷǸѵӥ٣Ǹղź﷢ģɶ
ϽԵĻ˴ͷӥūӥūһǷɫҲе֣Լ룬˴µ˼
ӥū˵ƽʱͺཻģºַʽ˼أһһֵķҲ̫ס
˼ӦǺķٺٺкܴĲͬǽġ
ֻģرߣǲܶ˼нı仯ǸǷָͬˡ
˷ɻʱҲֽӥūǿʲô
ԵܵܳءŶһȻ״ʴͿˣʵҲƶǶ
Сִ̧һԵĴȣˣϸͽ͡
ԵܵеˣǴЦţ򵥰˻ҪЩ˵˻
У˵˸û˵һС߸һס
ʴˣѧĽǶȽͬĶܷƵʷΧԹ̶ġ
֣ͬƵʣҲһǰܷƵʷΧġ
ܷƵȻָƵı仯жĻ״
һӣ˻֪ƵʷΧͱҪڵʱ򣬾ЩƵģӶָӻصߡ
ƵĻиӵȵȣӡ
Ϊʲô˶ܳΪѵӥˣ𰸻
ղӥūЩӦþǸƵʵһ㣬һ˱
ģֻЩƵĲ֣ˣȴҲѾ˾ü̶ˡ
ĸƵ֣ʵ˶ȴȻЩı仯ȷǵ˸ʲô
ȻҲǵĽǸղſʲôŵʱҲȫֻЩоӥū׺˼
ʵ˵˼ѾǱȽˣҲûٽһ飬ߵ֪ʶ̫ǰ˵˷á
һʱˣҲϵߵգɿһвûʲôϹеҫۣ㽥ʼеġ
˰ЩӺŪ˵򵥵Ĳˮģȡ
ӥūı飬ʵûʲô仯˵Żʲôе޶ƵģԵг
ļ˾е㵣ǵӣһֲãǸγĴԪ˧̷쭿Ƶġ


2014 ӥū£
ʵһҲ£Ұʱ򣬻˹ġ
ܲסţԵܵĿһ͹˵ģοЩŮ˸ոξͱ˾Ӫη塣
ʿҲ׼˲ˮ͵ģЩӥūļƺ̫ҶһŮӿ̫˲Сضյһڲ֮⣬˾ǿţһҲ
Ҳǵ̬˵ɽڽҲе㲻òһнԭʼ״̬һᣬȻЩӦ
Ҳԭʵǳǳ򵥣ǰʹû˰ǵ˿ڿͿǷϲˮģǵˡ
һֻСŮͷĺܾûϴЩȻ죬Ȼֲʧɰ
ЩĺܸȤһ˫ȵĴ۾ֱضЩûľʳϵ͵Ŀˮ
϶ǶˣֶʳĺģֻǲôǶûһҶģҲȶ
Եģ̧ͷĸףٻͷЩʳһĭûðȻȥá
ʵʱȴǸγĴԪ˧Ҳϻ΢Ц
е㲻˼Ǹûô£ܸܵϢϤֺİ
˽һСӵ̬ЦúůִЩСߵСŮߣһõСŮǰʾһ¡
𣿡ʼմźůЦ⡣
СŮû룬ǿĵģһ˫СֱȴԾص˵ͷ
ǰͣ԰ɣɺóˣŮϲֵġ
ʵ˼СҲ˵ʲôǸ˼Ӧòס
СŮͷʾʽһĸףŮŮŴӱһСŮĺ󱳣Ȼ˵һĻ
СŮ̧Сĵؽӹǿ͡
ǿֻһȽͨƤţǿֵƤǽͼָɹϵڶһ㶼һųԣһͬʱҲŸɹζǽ塣
СѾͷȴֻСͷһǸƤţӦҲԲʲôζ
æһʾƵģſָָָָģȻһڰѵ̵
ͺܿŵشؽ¶һܺóԵ
СѾͷ״֪ʳӦôԣҲʵӶ¶ЦݣŰѵ
СѾͷ͵Ȼûô£ܵ˵ĵ㣬Ȼ¶־ϲЦݣֻߵСӶԵرɰ
еɣֺĵضһյԴ˴¶ȺʣӦò̵ѾͷŰָʾ⣬ȵˮҭš
ǰߵĵȷʵ̫óˣСѾͷ˶İ˵ķκʹؽյ˹˺˼ڡ
ٿϵЦݣȻöˣû˿־壬İҲ˲١
˳ưһ̵Ķ˹ݵСѾͷСԴܳԣС
˵վϴЦ⣬ָ˸ơ
˵ǰߵ̵棬ЩŮҲʺУȻôﻹһСӳԶе˼飬ֵȴˡ
ϾҲĶˣοʳĿǲģȻɻСģȴʼߵʳǰ
ʱԵܴܵһˣ
ȥֻȻ˻Ӿϸ˵ĸоǳͺֻңԶպȻ˼ƵģֲŮ˰Ѻǵ
ӥūջǵĺ࣬һηֿԺͺ໥һЩȥȤ˺һ㡣
ߵһͷǴӺõϢлܣȻֱڵϿʼͼ
˴ҵעʡţǣдӪһЩȫչǾʲô
ʿڵϼ򵥻ͼΣ־ָˡ
ӥūĵͼ̫ϸˣĽأԷɭ֣мǵӣϱһƬͰСɽ
ͬСķͬӪصλá
ʾȣǻķСжЩӪｫʿĻôõıǱȽ׼ȷġ
żªڵϵͿѻ˳ǹ;Ӫλãκ͵ϵĵòȻ˵˿󣬵׼ȷҲܵ˳ϡ
ɲʲˣһŻϵĲͼϸ㻭Ļ׼ȷԴﵽųӦò⡣


2015 
еСھеãʵ̫˾ˡ
˵˱Ƚϣ̫ơ
Ѱɳȥ̽飬Ҫ˵λáж·ߡúȵȣҪųĳǳ࣬ķѵʱҲǳ
ʱЧ˵оԵƣҺӸ߸ߵչ۲쵽Ҳͨĳ۲쵽Ӿ
׼ȷԺЧھսʱ𵽵þͲ׸ˣ˵Щ࣬ξӵʵؽһ¥
ȻҲɷϣҲи͹۵һ棬жϵоʵսûͨϸܵóۡ
ǳؼһ㣬ú飬Ǿ԰ȫģΪǵķи߶ȳһǧף룬µ˵ûвġ
ǣսʱԲóͺϵķʽ
һͨ㼯ó׼ȷϢǳİȫõ˼ЧЧʿԴˡ
ͨμ򵥵ĲԣϿЩʵֻֻ־ʵ̫ˣÿһӪ䱸һֻ࣬ǲ
һ£Ŀܻ̫ʵ֣հǴ󻹻ꡣ
ôһ㣬ܵõĺҲֻʮʮֻӣԶԶﲻԤе
뵽ֳͨķʽ󺣶ķʽ
ȳһǼλѱӥ٣ǱֵĲӽ쿪ʼǾʽΪξѱӥˡ
ǼŮӥūԴƺ̫ðҲǾŮˣȻΪξеһԱƺⲢҪģֻλãҲֻܴӦˡ
ҲЩ˵뷨ڵȻҲָڴεľйУкܶ෽ʽǲĹС
ʵ˧һ£ʵش𡣡
ҲĺˣԲõȴ̫ʱ䣬һ˵һСӥū֪ҲһѸ٣ʺӥūЧʡ
ӥūͷ˾ʣǱض֪޲ԡ
ʵͷֳֻܷ࣬ܲµأ
ӥūһ£ƺе㾪ȣ¶һЩε飬˵ĻܿϧǴֻȻǳ㣬Ƕǹӥ
Сʧصһ˵ֲհǴСôʹ˺ԼЩӥūļء
ʾãԭСſء
ʵҲ̫ʧϾһ㣬Ҿ㵱ʱҲøͲʵֵ
ΪŮ˵ͬʱΪŮ˷ǳ̵һսƣհǴһǷǳӵġ
˽࣬ѾƴˣٰѺ͸ʣôŮ˵ƾͻᵴȻ޴档
հǴ뵽ķʽάԼƣѺͳ˻ҲмҲˣ˻˿࣬һǲġ
룬ҲܾôԼĵ
뵽֮ǰ㵽ֵЩ࣬Ȼ㣬йĸǿԷֳģֻһһ࣬ܲܽ䷱ֳ
뷨˵˳Ǹӥū¶Щɵɫǰﻹкࣿ
ʵԣһ㲻٣жʮ࣬ʮֻӣֻһûϵЩ㡣
ӥūֳ˼һ£Żˣⶫô˵أϡ٣еӥܳࡣ
ʵͷһҶֻӥһ֣ܱν࣬Աѱ˵ĵ֡
ô˵ɣ֮ǰҸ㵽ֵһ࣬ӦֻǲģֻûѱӥˣѱЧá
ӥūɴ۾˵Ŀģ
ʵǵȻһҲǴŮﻻġ
ӥūüһֻĺ࣬Ҫֲ֣õĻûѱıҪģΪĴˮƽޣֻѱɰæԵӥ
Ҫѱھִиĺ࣬е㲻̫ˡ
һأѱӥˮƽ̫飬ʵѣЩӥūǴӺСʱͿʼŸѧڵѱӥ졣
˵һֻĺ࣬޷ؼأһӥѪͳ㣬ѱḺ́רҵоġ
ϵĺѪͳǵǿԳһ¡


2016 ѱӥٵ
شʷǳ⣬ЩѱӥٵİţҪԲһ£ʾǵӡ
ΪǸҲУǣǵļˣҲ࣬ҪһϤĹ̡
Χ͹ˣϰߣЩֻϰˣ̸롣
ʴׯӿճԺס͸ЩͨԶļھӡ
ЩͨԶĽʿҲͻеľ٣͵˳ӣǵĶҲ˾ӡ
ҲһֳʵЩھжǹǸɣλԽϸߣǵļ˶ʸж£ܸʰﲻæ
ЩӥūסȥᶼǾо˴ҵľ룬һЩչ˻߽¡
Ȼض˵ׯڼǸˣֻ᲻ûǮ⡣
ӥūļ˵õõչˣӹĸˣҲܸ̤ʵھΪЧ
Ǳģڲ˵ҪѧǵȻᰲţҪһʱ䡣
ʿǵǣѱӥȻרҵҲȫԼ˱ҲҪѧѧãѧʵ츳ʺϵģǾͻһˡ
ͰЩӥūʦһǽ̣ҲҪѱӥıѧܱ֤ѱӥôҪ飬ھԿɿ
ӥūھӪﵱѱӥ٣ȻʵְǵĴȴһҪߣ׬Ǯ㹻ˣвٵĸ࣬׷õ
ǵļԸѧϰ˵ũʽׯиָ͸ҲԲ
ǵĶӣԸ̳иְҵΪѱӥ˵ģǺܺãǸȥһѧûûĿŵĲ˽
Ըģׯ˽飬ҲȥѧԺѧһҺҵı£һ
֮ǶǺãҲνؼǺǴĺڴξγЧ߾ӵʵ
ǲˣ˶ɵرܳΪѱӥ˵Щˡ
ʾ;ǶǼģȻҲѧôӵı£ֻԭȲвһӣʲôӦԵûʲôλˡ
ڴθܵԼĵλõ˵õĸƵʱǱȻĥ˭ĹǶжǵļõġ
ʺܿĸʮڣϤͬʱҲԼǮÿһٹǮҷѡ
ģһһθ̫㣬һһԾ͸һٹᣬҲѾǺܴһǮˣ㹻ǰҡ
ʮ֮ǱΪԵֵĽʿһҲ˴νʿеһԱ
źһУʲźͺţ˵ʿӽӵ顣
ţ˵һ½չеʧǣĽչܺãҲǲܽܡ
ۡ͢ȥ֮ȷʵв˽ʿһֱûг˵ʿԸְ
ֻҲԤƵе࣬ȫͳҲֻвˡ
Ӧ֮Ĳ죬Ӱ쵽˴ҵжϣǵȷΪ٣Ҳܾ˾ӪҲʹǴ˺ΪĹٵļʷǳãˡ
вˣǾԼ־ιвˣԼĳɼȻõģҲΣѾôˣҲӦÿֵˣԾӦüȥ
Ұ죬ﵱȻе㲻̫ʹ죬ôõĻǻգе
ҲȻˣֶҪı̫ˣҲһһϦ顣
˵ְ˵Ҳһգ˼ҲһףҲпԭֻнЩȽеʿɳͷˣǵŻӡ
ڣʶЩʿӵԼǧ£ÿһʿһְԱ
ȻĿ꣬һǵҪʵ֣֮ǰģһǧӦпܵģڿһ޷ʵˡ
˼һӦðĿ궨õһ㣬ˣС
ѾжˣѧԺӦѡ˳һˣֻȥͷ˵˵æϼλٷදԱһЩʿ
ڴͬʱЩ˵ѵҲҪչˣѵصҳѧԺߵӪ
ȻھְҪľǲٵģܲܽȥ̣̻ûأǸӹȵȥˣǲæģ׸
ѵʵˣ¬ֳ塣


2017 
ߵЩǣǴˣô˵أǵĻˮƽҲͶǸֵˮƽ
Ҳֻ¬ֳ壬Ƕ飬еѧʵġ
¬Բض˵Сרŵ飬ֳڶǣﾭҲСҲǶ飬ѧġ
ֻǶиԣǶԶûôȤѧûʲôѡ
֪ʲôˮƽģƽʱ˵ĳԵܵܺͿСǣƽʱ˵֣Ųٵ໰
¬ֳͲͬˣƽʱ˹ģʱקϼʫģǻһ˵װ磬˵ǸʿҲûš
һͺҪˣ˺֮䣬վиҵģһȥЩʿǵ̹٣п϶Щų⡣
ǺĵģǸоͲͬˣԼٲٲҪĦ
ΪһΪС£ʵⷽ棬ûС¡
ʱԽԽֱͷ˵ľ˵ʿӼӵĹУͷͺ˵ǲġ
Ǳ飬ǲͷôģԼóĴˣɼҲǷǳеġ
һЩٿҲе㲻ˡ
룬룬ԽԽ˼ʺȻͷǸˡ
Ҳ˼Ϳ͸ǸµˣǸȨûжҰĵˣԲŻæ
æ˶ԼкôԹҲкôͷȻźܴĿ
ʸоϾеˣ˵أеô˼Ͼ˿͸ָо̫Ҳƿ˿Ƶġ
أǸ֪ˣʮԭģԲõ졣
ϣڱף͸ˣȻҲϵס
ƺҲʲôʱ˼ܾ֣Ӧòῴʵࡣ
峼ˣ͸ôγɵԸ񣬶ʵĹ͸ܿˡ
˵ǸʵߣḶֻ́Ľ
ʵļţܴż߽һЩʲô
ЩλңֻΪ̫ƣˣѹֵ̫ΣȻ˵ӹ
ҲȥѧԺˣ⼸꿪ĹھµĿγ̣ȷʵһˣֻ˱ĵӲ̫ߣЩĳЩûʲôλ֮
Ҳû취£бµˣ߶ƾٵ·ߣѧԺҲֻΪӣѧԺܵøͷһ˶ѡ
˵ЩѧԺˣҲԼǰ;ĺӣǰЩӵѧԺƽȻȥһһ㡣
ʸ·ȥе٣Щְ󲻴󣬵ǰ·Ҫõöࡣ
ʵȻѧԺѧԼ˿ǿҲ˵ôͨʵı£ǲı¡
ܻı㾡ȻճٶЩѧѧҲʸ˻ȥ
ҵרһʻǷǳԭԵġ
ľӪҲ÷£ɨһ¼ʹãԭڽʿԽҰ·ڣҲڣѵһ㻹ҪִС
Ҳ¬ֳ壬ѵ˺ǰĽʿǲͬģһԭõһס
˱ϾˣӹǲУʼѵҪʵһЩյĿǲģЩ˾µѵҲﵽʿǵһˮƽ
ʵЩʲ˵¬ֳҲףȻԼİ취ȥչѵҲͲ˵ȥǵ˼·ˡ
ˣʱʯˮλѧԺ⼸ĳɹδչ顣
һᵽӴͶѧԺĹģʯˮλЦеĸԺڲԸӯܴ첻ٵ󣬻Ǯ飬Ͳʲˡ
־ϲð⣬λԼҲ˼һ㡣
ټ׷ȥʯŻԭ
ѧԺյֻѧϰյѧרҵǺʵӵġ
һҵĳӣܿ챻ĸ¥¥˸ɾȻ߾вЩ¥ѧյġ
ڶıҵѧſʼݴصĴ¥ߣЩѧҲȷʵȥЩ¥ܿΪЩ¥;ϵЧ档
ٺѧӾͿʼԽԽˣЩ¥ȷʵ˫գְλϾޣɶȲߣǿʼĥԼҵ


2018 ѧԺ¥ʾ
ҲԼҵ뷨ܺãҲ뵽һ£ļеѧѧǮԼ¥أ
ɻʣʯˮλЦøˣˮŽͣ˵뵽һ취ѧԴҵѧԺҲͨͶʣõӦķֺ죬ӶʵԸӯ
ʵȻҲ뵽ʽѧԺλɽҲΪѧԺԸӯġ
ˮİ취ѧԺ߳ǮѧռɵıߵųɣѧԺռͷ
ⲢΪѧԺ˿ʼʽ𣬱ѹեѧͶ˺ÿ궼һѹɷתøѧֱѧԺռɱ½ĳɡ
ΪѧԺֻǮܣȫѧھӪȫǾԵȨ
ַʽڹŴǺټģеʷʽʾҲʯˮ²ĳȻҲⲻ˾̾
ѧǸмѧԺҲмʣҲ֪˭ͷҾͳһ¿ľ¥ֽѧԺ¥
ֱֺףһ֪Ҿ¥ҳѧԺѧģϺ϶˼ı֤
ѧԺĽѧҲǽǳգھӪ棬ҲһЩ漰⵼´ѧԺ߳ȥѧվտӪҲͻ
ѧȺЩССһƬ£ֲڴθصѧԺ¥Ѿһټ֮࣬ڲС
ѧ׬Ǯ˹ɷݣҲ壬ѧԺĹɷֻռĳˣշֺʱȻѳһ󽻻ѧԺ
ʯҲ˵ǰչɷֺģѧԼͲְĴͷѧԺ˵ǶѧԺԼδѧܵһ֧֡
Ϊ඼ǼѧһӪһѧԺ¥ѧԺĹɶ
ǰûȫֵ꣬һΪʱû;ӪΪ̫鷳޷֤ʳ
ڿʱ㲻ˣˣѧԺ¥һܺõķ
ʵѧԺ⣬ͦãЩ²һǵԼȥͨѧԺʵ뷨Ҳеġ
ѧԺǰʽôҲͲʲôˡ
ѧԺʽԴÿķֺѧԺжǮѧԺʣĻԼ֧ѧĴҵĿνӮľ档
ѧԺ¥鲼£ܵҲǲòǵģȻڵѧǼάѧԺҲ൱άԼ¥ӪĶûΪ׬ǮֶΣԴγðܻĵز
ʻλȻĿҪѧԺδԸӯĻôҲ
һһˣôôִУƶΣʵòģװһλȻҲ˼ܵƶȡ
ٻ£ԽԽǾ˼ʱİܸʳڿƺʵԽԽˡ
ѧԺ¥Ȼ˵ˮƽĲߣԭҲ㣬һΪѧԺ¥ĵطЩݴء
ѧҲ÷гЩݴص¥ȥСһЩĵط
ǵĳղأ¾Щƴֵ¥ѧԺ¥ʼĶλͲǸߵ¥
ߵ¥ѸߣĻЩĽײ㣬ѧԺ¥ˮƽӽͨİգԱȡʤռԾ;ѧԺ¥Ȼɹ
ڶѧҲ˼ң֪ײϰյճʳߣԴһʼûѧԺ¥Ӫɸߴϵ¥
רעڳգרעøİܳԵʳԻڵĶ٣ʳҲҪʵΪ
Ҳ־ӪѧԺ¥ܵͨյĻӭܹѸٵ̿ȡ˺õľЧ棬ҲȻˡ
ʴҲõĳѧԺ¥ģʽʵԲѧϰյѧ
רҵʵҲЧѧԺ¥ģʽͨڣԸưյʽΪ㣬ҵҲһĳԡ
иҵģʽѧԺѧҵڻҲܽ˵ľҵ⣬͸˵طϵİմʵݺͷˡ
ʯˮʵ뷨ܺãҲӦֿʼ֯ʺܴ󷽣ĺ£ҲԸͶʡ
ʾе˳ˣǰȻҲѧԺʵҪ棬ȴû뵽ô죬ôõĳɹ
еοģչȥεĸиҵ˲ŶԷӳǱ
᲻ٽ۹ڶխ·ϣиҵֳϵǴεǿ󣬻Զ


2019 ëĻҪ
ĵģëĻзˡ
ʯˮλʵΪʲôëĻҲġ
ֻʱܵҲ̫࣬˵ëĻĲϣͲ߷һľͷΪϡ
ëƷǳͣ;˷ĻĲĥëĻͲϸ
ȱǵȻܼӲʵˣֺ⡣
ǵԲô⣬ϧӲֲ̫Ҳǿ
˵ø֡
ʯˮһۣ˵ԵɣȷʵõĲϣֵķ˸ֵĲʵû
һ֪ģϾʱֵͬģȥҲұ֤
ĸҲ඼ʿʹˣȳѧԺ߸оȷʵࡣ
룬һҪӸĲܣһѣɱҲܸߣҲҪƳɱȥ
ҲֻзëĻʱ㹻ĲϣʿǵǳҪëĻǷзɹҲ¹ش
ñںδĹϵڵȻҪǿӣδҪѱ˵ᣬǿƵֶǲʵֵģֻͨ÷ʽʵ֡
ԭϵţвա
Ȳ˵ÿëȫûпӹĺܿޣûԴԴҲ޷á
޷ëƳëϣֱֻ·ëһҪãߦձ
ߦձǹŴɹŲһִͳգڱжδԭ
ͳ˵ߦձëëȸֶëΪԭϣԶͶΪϣֹߦɽʵµëձĹ̡
˵Ƴڱ忪ʼСΧֲ󶹣ٽߦձҵĳ죬Ѿ޴ӿ֤
ʵڴμٴɹεëձëձǳʵҲǳʵãξоõͽʿõӣʹëձġ
Ҳߦձˣֲڱأɹëձûˡ
ëձķˮԣѲϣյָʵƣëձļ۸ǳεҲǳС
統ëձгϵļ۸񣬲ƥ۳ߵģ۽ƣһëձݺȺǮԼǮһﵽǮһϣüۡ
Щëձ˹͵ɱ˵ռ˺ܴһ֣ԴͷϸߦձɹŲգֻۼ۵ʮ֮һ
óʲôʣֵۣЩɹŲߦձ˺ǣܵ˼İġ
ҲעɹŲİգӹ԰ѹǵһķ
ˣߦձõëҲëʮ֮һҲ˵ëʵ󲿷ֶװ˷ˡ
෴ڴΣƥȻȱ쿸籣ů·ëƤΪëƤļ۸൱ˣҲֻǮ˲Ŵ
ͨնõŵƤëƤů·Ǽòģܴͨ¼۸Ҳˣյ£ֻ·ݡ
·жౣů
뵽ë֯ëϣȻëů·յ뷨
һԸεİմõĶůϵѡҲһʼ۸񻹲񣬵ԭΪεһ֣ûм̰ëԴ͵
ԭԳְëԴ仯ɲƸǵ
ëϵ룬ëҵϵķչͳ죬ëϼ۸Ҳ½һȶˮƽдεİնõϡ
ҪģʾÿԳɹþֶΣٽ֮ͬĹͨںϡ
˺ͱͨëάϵһֲɷָ湲ͬʱںҲ˳ˡ
ԭϷĺ˲Ϸս׻Ϊ棬òͨԵֶȡ˵ʳԴ
δԲðΣգֻҪͶͿͨëëƤĳۣȡ㹻֤棬ǹϸõ˭Ըȥأ
ìܵõ˻õô˺ͱսԴҲͲˣ߻ΪһںϵҪˡ
ȻҲ˵һУԺĻԼϰҲ谭ںϵļҪء
ھû£ǿĻܷҪˣ̶ȸߵȻںԽϵ͵


2020 ë
ëĻԼëĵĹˮƽԵ÷ǳҪˡ
ѧԺʵв˴ѧ˳ǰʱĻе֪ʶ
ۺʵ£۵ʵʵĻеƷҲҪһڵзƵĹ̡
ĿǰҲѾƷľʵģûʵԣ͸˵ҵëˡ
ȻҲ˵һôûУ͵зе֤һõġ
ҪıøëĻֻǲ˱仯ʵת䣬Ƿǳѵġ
ľͷʵѣḻľֻҪͼֽ˵ߴ磬ƷͲѡ
˸ϣǾˣŵģṹ򵥵Ĳ˵һЩУСѶȾˡ
ȷڹŴһǳѵ飬ͬһ𣬻˳תҪ֤һһѡ
Ҳ֪ͻȻıëĻϣǸѧԺǳһ⡣
ţȻľͷëĻǾһҲϵëĻ
ʲô¶ѣѲ£µηѡ
Ϊ˼зǺ͸ĹǵĻԣʵİ壬óһǮһרڽзԼëĻĹУشзɹ͹׵ˡ
һ룬ΪëĻóһǮƺҵϣҲҪֽĴ̼
γȻѾпƼչѸ͵ʱˣܵ⽨˼ƣּĽҲֻ˵
Աŷ޼ĹҵĿƼչûбʽĽ
ʵϴʷ˵ĿƼǰģ˵й˵ǻ۷ǳ׿Խ
ֻƶȵƣ˼úܶǳΰķͿƼûռЩ鼮ûõ󣬷𽥱ˡ
ʾзëĻʵҲһǻЩǹһҺ壬Ҳһ
ָѧԺǣҲѧŵǷ컹Ǽ£ҵҲˣֻҪʵЧģһͽΪ
ͽô٣ʯˮѧԺһίԱ֯֯·¼ӣܸٽܸմٷ㣬Ȼ跢һĲΪ
Ը³Ϊ֯ϯ۹⣬ӦøЧķֱЩͼʵԺռԵġ
һǮĿҲޣֻҪĶ͸µļãͽԲޡ
ĳЩظԵ÷ǳп룬˶ǮƵģʲκ⡣
˼ҵķԹҺͰ棬͸õõӦеĽǼ˶ȡܶԵĺð취⡣
ԸþеĽƶȣʿǷɱб͸õõӦеĽͣô˶Ϊı磬Ӧõõˡ
һǲЩеĵ۵ָģ˭ܰЩ޵ݣҪûУҲͰ׻ˡ
ʯˮλģʵ뷨ֻһֱûлóʵ
ʸô֧֣ǺܿŪһƶ¸ģ
ӲԺʲȥׯӡ
˵öûˣԶԶׯӵķչôѸ٣ҲǴһ
ķӼռׯõլأʣľɷҲˣһˮש߷ǽˢϰ׻ңԵɡ
ЩҲ˺ö౶ׯмλãɽǴƬĴſԶԶԼļ
ׯĿ̺æµׯǣԳֵԺС
ļׯӣҲΪׯӣԲĳЩҵϵҵ𽥸͸ʾõһУڶ˻ر
Ҳи⣬ׯܿõؼûˣδҪëõҲ൱󣬸˵ҪëĹˡ
æµǣûнׯӣȥׯļׯоŽҪëҪܱߵׯء
ʵ缸ׯӶߵһׯӵĵؾͱˣͷҲ죬˵زѣֻҪðն׬ǮϸõӣҲԸҡ
ͷ棬ߵһׯɵ̸һǧĶأǮмۻɡ
أҲ˼ӽëò£һոµӴëܰεض


ʮһ  


2021 Ů濪ս
ˣ·һҹ֮䣬ﷱأãЩӵҲʼ߳ţѰֺ
Ҳչֳһ棬ʹҲ𽥻㼯ǣε»ʵ۱ǵĺϲ֮⡣
ʵ޷Ҫõڴξ׬Ǯѡ
ڼ֮һҪҲѴӦǣֻǴ׳ҪӼôʹڣе۵ûš
һѮˣɢľ֦Ҷͳˡ
ëĽȷǳĶԼĹעһܸߣ£ڻܼһЩ
ëĻзҲȡ˼ĽչѾе˹ؼ׶ΣǱ߽ɣߵĻҲˡ
һжô˳ֵС
ǵܺã̫ЩͽĹٻŮѡʮ֪ģټҵŮӣҲһͬ
ȻԼкӺŮȻһңƫƫַų룬мһᣣкӺŮӡ
ڿεȻǸСʵۺЩкӵĽѧŮЩ߲˽пǻʺʲôģȻܵĳ̶ϾͲ˺ܶࡣ
Ů޲űǵ£ִͳĹһʱǸı䲻˵ģŮǸ
ҵĺҪѧһݣȥﻹҪһݡ
ٵ˵أǼ̵ĺãҲͼص㲻һ
Ҫǽ̴£עؽˡ
ʲô֮Ĳ֮Ǹߺѧѧ㶫ûдġ
һ֮ˣƺԤʾʽ٣żµĽչŻķţ̿ϴȻá
ֻҹʱ򣬷һϢŮ沿ѼӺӿսˣ
е㾪ȣȴֲ̫ȣհǴͳһŮĿľΪ˺˿սġ
ֻû뵽Ȼôżʲô֪ģͺѸˡ
Ϣȳ͢ҪһЩȷ֪͢£㹻ʱ俼Լдλο£ֻʲôķӦ
ĸͺ֮Ǹĵǹʹİȫʸǽ˺þĸо뿪սصǳԶûʲôΣգĸ׺ͼŷ
Ȼôˣģûô򵥡
Үɰ̨ԴѹʹоȻûбսΣգԽʱɹĳҲԽǲƹʹͬΣյ֮С
ȷģԹǻۣĸӶӦò̫Σգʲô˳ıҲ˺ǣǻЮΪʣҮɰ̨ͷ
Үɰ̨ŮﵱȨԵıĻİŮﵱ¡
ϵȨ;Ӷ˵Ҫģģпޡ
ڵϢоȶûгֳԤϵĻңҮɰ̨Ĵ󳼻Щ£ûԺʧ
ʱ㣬յŮ沿˿սϢӦǰ֮ǰˣǴʲôӣҲ˵׼
ʵʶŮ˺ΪìӦʮ֮
ʱȻհǴ缸ͳһŮĴҵô˿սʮ꣬Ҳرˡ
ʹʳҲհǴ˸ΪάϵŮͳһľ棬ֻѡս
սŽһһ㲻ɣŮ沿ôܾ˵ѹȣʵǱȻᾫŽᡣ
һհǴŮеĵλͲһͬ˵ôˣսֻ֮ҪŮ˲ǴܣհǴ򶼻ΪŮĿ䡣
հǴҲȷʵȱû飬ʱѡսҲĵǻۡ
ᵽ̬Ҳ˿սŮ沿һȡöôʤռˣʻСġ
һǶȿĻհǴȴһǴ׬
г˲֮£һ㣬Ե춨Ů沿еľȨ
ЩСʧҲûʲôʤ㣬صĻհǴӦûкܴİգҲȫ׼ġ
ֻҪ㹻ĺڱϣһհǴҲǷǳƶġ
ʵȻʱ֧֣˺Ů˴ڴ˺þõġ
ֻϧ¶˵߻ûó׼ӻҪʱս͢ҲҪһƵļƻȥʵոƵĴơ


2022 ͷ
˳͢ԶŮ沿˿ս飬һֱһֹ̬ȡ
Ҳڲϵ˼˼ӦԣôģҲֻɽۻͬʱǿ
ԲǶԴģ˼ģǳ͢ǰ˻ô룿
һЩԴðݳ嶯ΪǴεĺûᣬҪսĻҪȥ˵Ӿ䡣
һ£ԴεĽӰҲ̫̫ԴֻС
ҹһλˣ˶Գӭ
һ๫ݹ٣ɸ¶ٸ԰
ͷֱ飬֪Ϊõ˸ߵе˻ǵġ
ΪˣͷҲ֪֮˼ǰֻǿЦ̫ˡ
ͷе㲻ˬģҲÿףֱק˼ҵĸ첲ߡ
ҲȷʵеƵģͷקƣϻƪ
ȶ˽ʱкϲ裬ЦеʵҲ֪๫÷ûУ
ͷüͷ֪˵ʲôá
Ҳ๫ûԣѧдһ£һ֮ꡣ
Ȼͷһ˫ۺð⣬ԥЦ𣬡Ȼ˧ôÿͣãϷԵĲ࣬ڻеˡ
ֵʳˣŵ˼ͷȶپƶϣ֪ͷȻﵽʲôԭ
ֻд˼Һȼڲˮ˵ͿͿˣ˺СָҪĵʲôʱǾ̫ӰڵҸˡ
ɻѾ˵ˣʺҲѾΪˣˣƤӵ٩䣬ȴС˼ץĻͷ
Ǿͺ£ΪֻˣҲðڿӣúȲСڼˣһƱɡ
ʸպ˸ӹԸͷȻϷ˵԰ζ
Ǹ찡˵СͷƤ񰡣Ҽϲ˰
ҲûôСԸӸ
ӻûתͷֿˣУǸʲôţ㽷ţܺóԵӣֻǲ֪Ϸ⸱ڣܲܽأ
ŤͷͷݶӾ㻹ûǰɣ
Ҳֻ̾Ϊղͷ˼ˣҲӻôУ
ֻðڰ֣㽷ţζôأ๫ܲˣţҲҪһġ
ʷԸ꣬ӷżˣƲͷȥͷʲôԸƵġ
ͷƲЦЦװûƵģѽϷ򰡣ϷǼҹүȵСƣôˣŪ˲һҲͲˡ
һֻС޿񱼶˲һвࣿ㵹ǻˡ
ֵϳˣ˻Ҫ˼ҳ˲һͷ治˼㷹¿ˮ
ֻʣ̾ķݣȥȥɡ
߳ȥŤͷͷôСֻˣż˸Ӳࡣ
ҳʸߣ࣬ͷҲ㹻õģʳҲǳŵģǲƬ̹򣬱˰˵˹
ĵȵĵģһ˻ҪԵһϺõ԰Сţͦô¡
ͷҲģʽ̧һ£㳭ӳһ㽷ţ
űһߴһ߳޵ĲʽȻ˼ζ
ʱӵسһۣ˵ǻ˵
㽷ţˣʵ鷳ǰбõĽţ⣬ͷĻǾ鷳ˣţʱ
бõĽţĻͼˣгɱ߱Ƭ״Է͵Ĺһˮ
֮ϣǰѴ˿ϱζ֮Ժõţټܾơ˪ݿζϳȷ
ΪţⱾģԲóܾãţζɣ֮ˮһ£ǰ֥黨ͣ¼ɳ
װ֮һЩлڵ̲װ缴ɡ
Ϊ̫̫ͷͽܲˣͷԸͻٷһЩڸûô̼ӭ˼ҵĿζ
ǺȽϳζϽţζ㽷ţȻٽ˵ģй˵ĿζҲΪĿȶ츲صı仯
ʼͷԵͦ㣬ﷴúˣҲ峼ıԵúʧ񣬱Ͼǿˣ˵ôԼԵҲ̫ˡ
ȴоɣ֤ͷڶΣͲˣһʼҲΪżûףˣҲˡ


2023 
ͷǰôСٲˬҲҪʵźţƿ˸ϽϣҪϵͷǰСյˡ
ͷߺصͷʾʺ⣬ʱؾٱȰơ
ôԳԺȺ˺һӣͷŷ˽ʳٶȡ
ʼѾʼʳֻųˣžͷǳԵĲˡ
תһƣôһȥһҲ˴ȥԾϹûԷǲ䷹ˡ
ʾ治ѵǣͷе㷢Ҳ͵΢ֶѣ⿴Ļ峼ʵЩݵġ
ɾôͷ̫ⷹˣǿǰ˵˰ԵܵܣһҲϡ档
ɷŵͷϣеĶӣǺܻôණôȥġ
๫θڰǺǡֻô˵ˡ
ͷһۣΪȻش֪СӻдϷϷ֮ǰһڷûԡ
죬Ҳ̫ʵˣûԼء
Уղͷһһ˧ƽţСˣɼͷѾʤ
Ҳã룬ҶûԼˣ˵Ҳܶһ㣬Ҳ̹ףҴš
Ц๫Ա㣬ҹȻõԭ򣬿Ը֪С˰ɣ
ͷվһ˿㱣оˣԱһֱŵĲ˹һյ
ͷҲû뵽԰ƵľƾȻ֮Ųƺʧ̬
һģϵٵģиֵʫ鴫ңее
֮أǴĻģĹƺȽϺһڣƺԼҪûʲôõóֵ˼ڳϻһ
峼ˡ
ͱ˼װǰ˺Ǯ治ͬȺţͷ
˵ְλһٺ»ٺף룬ϲ̿Ӱ˵ĸһСǧǮˡ
ͱһı˽Щ棬ͨԼĵλüֶǮ׾ٵġ
أһͣ˴ŵСһûУĵٵĸôộãнͷƵģһ١
𿴴εĹԱﶼߵģɷŵϣǲ֪ǮĶȥˡ
͢ҵĴԺӣֻ֮һʣµľôţҹٻ˼˭ҲѾ߳Ⱥֻūӵ˱ӻࡣ
ǵһ֮֮ϵ࣬ӻһƷС˭˵ȥ
ϼ·ʱͷӻǮĲԼƵĳ̣̣Ǿˡ
ԽԽǾôϡеͷӣҲˣٸԼһȣǱˣȲ˾ǱȲˡ
˲ֵ壬Ǿûֵˡ
˵ˣǲ࣬ǱģвŻмʶԵΪ̫ˣԵиŻ
أĸĪ⣬Ҳһ˼ƣϰ԰ûӣѡ
նأĲŻǿΪĲģҲǳԻĵطʡҲǴִŵġ
նȻ˲ãǧ٣ҿǴ˼ңΪ٣Ǵլһ㹻ɱܶ౩ˡ
һЩˣǵԸϸиĳȻ֮ҲиԵ㡣
Ψ峼ͷһëҪ˵УҲǴԴһˡ
ͷŲˮôһЩ̧ͷʣ¶Ц⡣
ʱûڣܾͷԼһ
ޣ
ʸоðëæʣ๫ɳԱˣ
ͷԥһ£ŵ˵ͷȴץԼĿ̻һеš
ţԺˡֻǡӲ֪ԵʲôܲͷһԸأ
̾Ĺʡˣֱƿڴͷӣ㹻˰㻹ûˣģŹأǰզûô̰Сأ
ͷʵıжϳʲôģĽ͵Ϸ治׬ˣ
һҰ첻Ҫǿɾ׵ıӣ˵ΪʵĳСӣд󻧣˭
ʳ׷ˣɶɱ˲Ѫأ˵ͷǵǲⲢ˼Ҳᣬ˼Ҫ涷׵һٰһٰѡ


2024 Ů˵Ĳԣϣ
ŤͷͷԸӣۼҳﻹжٽţ⣬Ͻһ๫ϣ
һ£е㻳ɣȫ
ʵҲﱸŶٽţ⣬񣬱֪Ӧò١
ţ԰ȫ
峼ˣæöְ࣬һͺã˾ľƱôõƣҲϷ̳
ʸϽ֣õ㣬˸๫͵ȥ
ת뿪峼ЦҪϷţŰʮţ뿪ճҪϷһˡ
ЦЦܰСТϵģ˭˵лȥ
ô˵ȴ̾˼ͷԴ׬˶װףѿ¸̰
峼յ裬˲٣ſʵϷҹӦòµʲôԵˡ
ʿЦϻǽСӰɣһһСӵģΪһԱء
ͷЦɻŲյʻػ
ƣͷ⻰˵Ӧ˼֪ԼԼϢԴˣڷͷӦ֪Ĳ࣬Ի˽ĵز
οʿͬ˾ǿһԼĸģͷҲʻڵ󵽸ҳĵزԻвû֮⡣
ʲ̫ûشһ£˵Ҽ࣬ɹǱҲеСǱߵϢȻȳ͢ҪĿһЩ
ƺܺ峼ִ˶ԵеǣǿˣҲ׷Щ֦ĩڣֱ⡣
֪ôһ£ȴѡ֪鲻ǲʲôر뷨
ʶʱоôͷ˵ֱ˰Ƥ¶ŹͷĸоͷŶ쬵ġ
룬ͷ׷ʵĹؼԼ뷨Ǿ֪鲻ϣԵ˼ҷǳȣ˵˼ҹĵصǽ⡣
Ÿо̹̹Լ뷨ʵ˵˳
νŮ沿˽սҿ㲻ʲôսŮȡǲˡ
Ů˵ķʵҲͷһΣֻǰǺСķΧڣŮ˱˱Եģ˿֮Ҳûаִ̬
һεĲͬŮ˵һŽһհǴԤıļƻ֮£չһαȽķ
峼۾Ȼŵĺô󣬾ôֱضʣʻëŻ˵һ䣬ϢԴ磬ϸ
֪˵̫ˣҲΣûʲôͼνЬ½˵ˡ
ͷ˼һ£ʣߵĹؼ
ǲ̫ϲֱϵĸоģܸܲһͷֻü˵ؼ޷㣬һŮ˸ҷˣǴθԡ
峼ͷƺϿʵ˵˵
һ˼һ㣬Ů˸ҷǿˣ򵥵ģҲܸܵģŮ˱ǰǿˣ˷ûǰôǿ
Ҳ˵ھͲˣŮǿʵϴ֪ľжϣ˲ǾսϣȻŮǿ
һ֮ĳͻȴȡòʤΪŮѧˣǶõΣսԡ
ڴƽԭսŮڵıսȻᱻ걬Ů̫ɽɽغѼӺԱ˵ƾͷӲˡ
ںҲǣҲǣֻŮ˸ɺġ
Ůսϸĵطˡ
峼̧ͷ⣬˫ۿ۾Ѿչһ˺Ů˶սͼӰ
Ů˲ƣȴȥսյ룬Լ뵽Ǹ˽̫ɽС
ĵ֮£Ӳ嶯׷ȥҲֻбŮ˰ķݶ
ǰɱŮˣѾˣҮɰ̨ٱַ̫ðŮ˵
˱ĻɹҲ군ˣ۸Ů˵ģûͷģԼҲȥ
ҸصǣСĲ壬ɹšΤȵȱͳεЩĲ壬ҲûôǿˣһŮ͸ҺԣǽҲͺˡ
˶ԭͳΣɾǵͷˡ
Үɰֻ̨ΪѣԭغŮ˶ţҲǳԿһ
СɵŮ˲ɧŲ㣬Ǵݵģͷ۲ˡ


2025 Ů˵Ĳԣ£
峼Ů沿Ϊ˴սԤıѾð
ʱһЦǵȻ˵๫ҲӦÿŮ沿˿սǵĲԺĿʲôˡ
峼Լ뷨˺ܶⳡս飬Ϊ֪Ϣʵǲʶ࣬Ҳʵ
˵˵Ŀ
ûв˽ıҪһ˼˵հǴˣҽӴΣӡŮԼŮ沿ִͳӡǽȻͬġ
еǹҰҲУڵԸϣȴһҲçײеսթ
£嶯˼ҪʲôȥʵĿģһ֮󣬲ŻḶж
ǵĻ˵˾ƣóıԣ˼󶯵ߡ
ͷԾЦЦû뵽ۻܸߡ
Ҳֻͣ˵һʶ˵ԸѣǴεӡֱ嶼ģûж˼ǻֻۣȡʤӡѾʱˡ
߲̫˵һ䣬˼룬ֱеݱ˼ʶ̬˼
ܶǰҲЩİȷʵûжĻûʲôļƣͲͬ
ҮɺɹѧϰǺĻ˾ǴˣҲԶ
ʶҪιҪԼǿ󣬹⿿򵥴ֱѾﲻˣɹǿ֮·Ҳ˼ƿ
Ҫǿ֮⣬ǻҪǿĻں
ȻҪĻҲǰǺ˵ĻӲ׾ͿԵģҮɺѧϰ˵Ļ֪ʶԼ˼룬ҲͨһֽķʽγԼĻ
ϧǣֻϲ˵ʳʽȴԺ˵Ļ̫ȤǻϲԼԭʼּ򵥴ֱĻ
ҮɺȥҮɰ̨ȻҲ˹ѧϰĻĴͳȾͱҮɺ˺ܶˡ
ʶ⣬ǻͳελܲܵõ˵ϿɣһֱæеĿ飬ĻĽûôİˡ
Ů沿һЩѧϰǵĻ֮󣬴еõղﲧʼԼĶѧϰǵĻصѧϰǵı
峼Եǣ˵հǴںһףõǺ˵ı
ԼҲ˼Ů˿սıԽԽԾ
ʻɣȷʵˣհǴܴҲűĶãǽһ׷ڵƵĲ
ĵطҪͨսˣַʽġ
ƾŮ沿ڵǺĿսһʤ㶼ûУһհǴκ˶
սǲϵͨɧŵķʽˡ
ԭҲ첻ʲôϵʧԶ˿Үɰ̨ɹĴ̫ˡ
սĿʼǴҮɰ̨Դಧ壬׼ȥѼӺΪɣѼӺܱߵЩһͬμӣԴﵽͨչ˵ľá
ϧΤɹŵȲ廹ûأŮ沿߾ʹ󷽷Үɰ̨ǲȥ
°Үɰ̨ˣҲŭˣҪ֪ɹ顣
Үɰ̨׼ѵһ¿ŮˣȴŮ˷͵Ϯˣһ¾Ͱսȼˡ
ֵúܴ󣬼ɹȫ𶯣˾澡ʧȺ鼤ܣҪŮ沿ɱһʣ
أſ֣˴ʤٳӾˣûʤأ
ǿɾ˼ˣٲ嶼ʵǱŮǿģŮ沿׬ˣôʤﻢ£ǵ˼ˡ
ɹָ˼ľ棬ҲܵδйΣС
ʵҮɰ̨ǰ˵ˣ๫룬Үɰ̨ϻʵ֮λģ
ƾڵ嶼֧ģǰֻмվʾҲΪҮɰ̨ǿһ֧Ӱˡ
ڿ֧ӶŽһˣЩҰĲ壬ҲҮɰ̨ȡ档
ɹҲ»ûдңɲ廹Щǣ͸̥ˡ
δɹηҲ˵׼Үɰ̨һǧɣϱϾкǿʵ
հǴĹ֮ƣȴѾɹˣıԡ


2026 ͷ˼
峼̾ԭֻ˵Ů沿հǴб£ȴûȻĻ
ͷ˵հǴ򣬵ȴʣô㼥ڽ֮⡣
˵СҲаհǴһƨ֪ɶɫˣ㲻Ǳ
֪ϼһĵˣ峼ҹãһʼŸƵģʵ˼ͷء
һʼ㽾һȻװͷһ²ҳԺȣһһ˾裬һһȵģڰСӾＸԼˡ
ʸٸƵһͷǺܰݵذڰ֣£˵
˵һ˵ʲôͱʵ뷨ǵøɸɾ㻹֪ɶ
˽֪Ҫ˵һϲ޵ģ
ͷأһһէı֪ˣҲܱƵ̫Ϊ̫Ҫ
֪尡СϷҲǹҪ㣬ֻ֪֪ʲôʲôʵ뷨ѡ
һһ٣ĿĲΪ˹ңΪ˰գΪǹͬĻ𣿡
ûʲôɷģһϿɵģͷҲ˵ǹڿӣ˼ºҲģȫûж⡣
ôһ룬ʵҲȻʵҲЩ£ͷȥԼȥҪõĶࡣ
ȻͿˣȻܸڸĿӣôͲܸҲڸĿӣСأ
ЦȻСϷǰûʲôصģСţλϷӦ׳͢ӦôˣͲͷСˡ
˵ҪͿ״ͷüͷȵģûаҪߵ˼
ְ֪尡㿴֣ľͺܺã֪֪壬֪
Ϊ˴壬Ͳؼƽϸ˵ʧ
ʲ֪ô͸о⻰ƣض죬쵼Ա˼빤Ϊ˾ʱһס
˵ʹӹŵ仯ôЩûʲô仯̧۳ͷƺҪ֪Ҫǲǵ㶫ͷҪˡ
ֻȵ๫Ҳ˵ЩˣͶͶ˻֪ʲô˵ˡ
ͷǺһЦ̵ϸߣôãǴӦӦԣ
ͿǺ˵飬ֱӴ£ô
䣿ô򵥣ͷƺҲ̫Щ
ɫ˾Ǿ䣬ԲӦ䡣ҸϲԲȣΪʲôģҲˡ
ʵҲǾʱǴӦþ䣬Ӧ̫ķӦ
ֻԼһô룬ﻹûжٵףԾ뵽ңǱô˲ҼңһõϢһҵ̬ȡ
ͷû˵װûƵĶյȲ裬ͷȴ¶һ˿ζ
峼ôǰ¶ڳϵô٣һϺˣ˭Ҳ˭Ҳƫ̬
ñ˾ǸúˣûҲûʲôһãȴ˼ܳˡ
ʵֻ˼ͷһұαװˣӵڣҪҲһϵͱȺòˣнִµķ⣿
̬㲻ͬˣǰϺû⣬Ϊ࣬ôŶʷŨīزʵһʡ
οͣҲûмܸˣԳûȫ˥ܣҲΪΪΪʱʲô
ǻսˣǰˣÿһܸϺŵģҲֻСӣǺһ˼άƵϵġ
ãܾϺԴҲãԼҲãõġ
ÿʲôȷʱ򣬱뵽ʣϴε̽ȷǵ˼ʶͬһ͵ģԽãϿƽƽ棬ʵȴбҪͳһսߵ˼
ôʲôִôͱҪˣżСıҲһСֶζѡ
Ϊֹǵĺ˵ģһֱǷǳġ
Ҳӡ֤һֱжϣġ
ȻԼˣҲ˵Щ²ˣҲѾˡ
˵飬ʱһǵһֽͬߴҰѻһͬһ׷ϻ
Ĭˣһٷһƣһյ裬һ񣬾㹻ˡ


2027 ԭ
˵ͷĶѣˣһٴδϣ峼
ҲĳЩµĴϰߵķͬǵĿƵģԭϵ⡣
ʲõͷֱͣ˵Ǵ֮Ҫ䣬ԭ
ȣµۼλÿƽ޲ôǶϾµףܻЩĺ͹ǡ
ڴڲȻûҰĲ֮ˣСɽĳЩ壬ܻȻµ۵ݡ
µ۵ǻõؼʱڣðȻսǺǿݣʵΪ֮١
Σλûȫ׼ҲǴβȱҲ㹻Ӵľӡ
±󣬾˵ʵǿĽʵҲǿ󣬺õһڽսһĽ׶ΣʿǵѵҲǳ
ϾƶȵĸĸҲҪܳһʱȻתǿսҪɲ֡
˵ʱԣǻǿ뻹ȥսһս
󣬾ɹĹ˵սҲǰˣҲûеǿսʤĵز
Ů沿˵ĽսҲΪ̶ܴȵ˵ͳελ
֮ǰĵģŮ沿˵ĽǹģȻǹģôһʵĹ̡
˵˻ΪȨڧɹܴܻսҴңЩҾöܷ
ǣǽҲһ꣬Ҳ꣬ʱϻ˵ɹѾʼˣֻҪϼ꣬޷
õʱֵʱֻҪץסˣ˵ոʮݣɹһѵ顣
һеһУܷģҪʱ䡣
峼ϵͷҲô뷨Ů˺֮ս²Ͳܴﵽһִսĳ̶ȣܳνܾˣ̵ôõ顣
Щ£뵽ҲжϳҲвףˣῼЩǴֱΪŮ˺˿սˣԴ˵Ǹѵ˿սĻᡣ
ǴҲΣˣҲû㹻ΣȴѴ־õս֮С
ʱٽڲһЩյ԰ѴεĻҸñɹ
˵ϵͬţҪԵ⡣
ͷʵϷĿͬǳϵĴˣϷǲῼôģʱҪɹսָӦԣ
ͷ⻰ƤζĿʵʱһԣֹЩ˵ǿƵλѹǡ
ֲɵֵ˲ֺõ飬ô벻ף
ƤԽӣƤҪƤ߻ظͷģϾĹټŵ飬ƺûж˵
򵥵ǿƣҪ˵Ȩˡ
ȻЦʵףɹڵĻңֻðһͷһƣȴûбʵ
ʱǴðȻȥɹսǲջʮݵʧأеʱŽһͬС
ǶôŽᣬսǶôǿ󣬾ͲҶ˵ˣô򵥵ĵЩǶ벻ףҲ޻˵
ҪҴŽʿȥװԸΪ󽫾ְλҲǵһؼ
ͷԾ̾һ˵ĵʵ⣬ֻǳôһ̵ˣǲȥ⡣
ʱվòƴĽǶȣʱ򲻳ų򣬾ǲս
ֵ°ܣʻԼѴȷȥ˵˼Ǿ˵Ҫˡ
ͷֻ֪Ǽ򵥵֮鶯֮Ҳ˵ʣǺ˵Щ̵ĳǣµҲֻİ취
ҲôصȫƸͷһˣĵ๫ҲŵϺˣʱǿƵʱҲǿһѡ
ţ»ġ
ͷһʼվ˵ۣҲеСԹһĥĻȻʵǸһѡ
ûм˵ȥ˼ֻԼȻĺȲ裬ͷЦҡҡͷҪǡ
峼͵⣬һϾɵţʼɫ˼ؼҡ
ߵʱɫȴհǴҪģ᲻һأ


2028 Ⱥħ
ڶĳϡ
Ů沿˿սϢɢùȻһƬڣ佫ǻȭͷڵȵһ죬̿ɴ֤Ǵڵļֵˡ
ĳǸǿţȸԾСײϿһģʹһģڴ׳ǰŴ׳ĽŲֵģ֮ǽһȺħ衣
׳ˣɹˣϵĳǶӷ裿
ֻ˳˼峼վĳλ죬ȴΪ໹˼ĳ
ȥСʵۣе㾪ȣСʵۻСһۻĻλεϷƵģ˼һǱֳ㹻򶨡
ͷĿ͵Ŀ⣬ЦЦ˵ʹȻһúӣҲͽд䲻ɡ
궯֮󣬱˳ɤӣҲ֪ǿЦʵۣҪСʵּνԳɹҵľʱӱϣʮݡ
׳żĳ˵ܡ
˵ҺȻıԼ뷨ôսսߺˣ;ú֡
Ҫ˵òú֣벻̫ˣǾ·ǳ֡
ӶĳȥʲôոƾͶԲڵĻתۼһˡ
ʣµһС뻹ԥǲҪ̳ģʱҲƣ±˵ǵСսҲĬŹȥ
׳ѹȻúô󣬱Ͼǵһ״
峼ҲһʰæվСʵ۽Χ¹شεĽλݱºԺļλ๫һ£ٸһ𸴡
׳Ȼ峼Χˣæ͵๫˵ļǣ¹ش޲ɴæ֮±˾ͬԺļλ๫֮١
ȻЩе㲻˳ҲǣҪ̰ɲ¾ˣ׼Ҫ¾ͬ峼Сʵ۵˵
Ϊ¸ô̫·ԵòֵһᣬҲû£ɢ

巵ֻСʵۺλ๫Щź̫Ƕ˳ȥ
׳ɻʵλ๫Ů沿˿ս֮£ģ
λ๫ʽ߱ﱨģӦòм٣˭Ҳܰٷְȷ㲻õһվ
峼£ȷ£
峼Ŀеζȴͬ׳ܿʲôԷ
ʣ๫ͱˣʲôǻ֪ģϽ˵ô֪
峼̾һʷ˵һ顣
̱ɻ߱û˵ôϸɣǴĶ
һ£Ŷһ㲻˵ˡ
̱ķӦе֣΢һ£ܿҲˣ˱ȳ͢ı߱ҪЧʣҲֻµˡ
ôʵû˼ȥ׷ǸĵģǱߵս£ԴεӰ졣
ǰЩǷϵҲܶεģȻûоǰӣڴǰܱŽᡣ
е벻ͨӣʵ๫˵Щʮذգ
峼µ˴£ѵϷ򻹻Ūٲɣ
æʩǸֻ˵Ļճ˵ı֣ĺˡ
λһ£»ζһŽ׺廰еĻɡ
űߵ飬ֻһ˱ȳ͢õϢҲһЩ˶Ŀڶַ࣬ͨʽҲϸ֪ɹ顣
ôղų֮ϣЩ˴ضı־Ե̫ˣҲдļ֣Ҳȷʵһǿݳġ
֪Ů沿ֻСģɧҮɰ̨߲ûзϵĴս
ʱҪСʵּӱϣͲΪ˹ҺͰյ棬ùҰڲˣֻΪɿˡ
ЩʲôĿģ
еĿǴһʼͲСʵۼλΪۣ˽»ںĳЩԱ磬ͼıȨ
пǸɹĳЩ崮ͨͨı䳯õǰĸ֣ԼλȨ
ҲпҪݺĳˣʣ͢Ҫʵͳ˧Ȼʡ
ͰԼж͵˵ǰԽ赶ɱˡ
̱Щģ뵽ﾹȻһ亹ˣΪسµĹţȻ˽¡
峼ο⼸͢ȨеĴ󳼣ûкͿǶĿֵǷǺڰ׵ġ
ͬʱҲİƤ߸ˣʲԸ⵱ˣҲԸԱ˴һֵҲٸ˲١


2029 ͷ³
峼λ๫ϼһ£ͷСʵۣǵļƻ˵˳
׳ȻǳϿɣȫ峼ҲʲôԵ
һ峼Сʵ۱Ҳ˧˼׳Ҳûиõķ
λ๫ɢȥҹɸԼӳһЩԼĹԱ߱ѧ̬µĹԱ
ЩҲ峼ϼµЩԱȽ侲˼ĹԱ
Ҳ֪ʲôܿЩԱλ๫ĸ뿪ֻûиظңȥһЩǹϵܵͬȥ˵͡
ʵҪ˵Լѣλ๫ͷһ֪ʵһһڳԱǱȽġ
ϳϴҲڲϸڵ£һѪʧȥ侲жϡ
ڼȻ֪࣬ԼͿʼ鲻򵥣˵в˹ҰգֻԼˡ
ĹȻкܶظĵطִֹҲ᲻ʶ壬οǹӽҲǾɹµҲձ
ðȻ˭Ҳˣİľ棬ǾǴεˡ
˭ʷ˭Ҳų꣬˵ѣƺܿ㷢չá
Щѫݺ佫ҲõһЩϢǴ佫߻׹ݣսϵ飬˵Ҳѡ
ҹ￴ƽϴԱȴ˲㲨Ρ
ϳʱ򣬴ҶղֻɾģСʵϳ֮ͰԼҹҹϳַ˵ϭʵۡ
ԤȫͬΪ˵һûᣬʱ򵱳ͷ˵õʵ۵ͣͬŵͣԵ춨δʮʮڳϵĵλ
ʵ۵ʱȴȻ䷢ֽպҹȫͬ
Сʵ۵Щˣȴûеģֶһԡ
峼һ࣬˵ɹľƲδˣϴβûȫ׼ҪСʵ۲Ҫ£׳Ӧþ䡣
һ߼ȴɹϢͬʱҲʼһսĳﱸ
峼˵꣬һͷսĹԱͲˣ˵ʲô棬ؼľץסսʷϵӡ
˵ͷͷǵ˵˵ȴվͦʱ򣬲ŷˣվʮз˶ûС
˶ĬĬصͷվţƺ˵һлȻ⣬˼ͶϤһУſһ㡣
佫վһеģɲְ佫һλѫݣ顣
ƺָĳָһѫݺ佫ȵûֵĶڴ˵Ķԣһ˶Զ׿ʶյĺȥĶˣ
¶һ˿ĵЦ⣬峼̾ҡҡͷ
̱վʱվλ๫ֵ˵˳λڴ˺ɫͺˡ
һʼţɵǲţЩվ֧ǵĹԱֲһ
Щ治֪ϸֻƾһǻѪ˹ͷľٶ֪࣬϶Ͱû֮ɫ
˭Ҳɵӣʵڳ˭Ҫʵ۳ģǾǻˡ
ڴ˺ɫͺܻҲһŵӣݵĺۼ̫ԣдķ߿ֻǲ֪Ϊ֪߿ΪûʵǰĿĶŭ
Ȳ̱˵꣬ϳ˶ݵļžЩ׷ǣѾʼ׷׹ڴ˺εضһۣҲŹ
׳Ȼ֪ܵسǰֱǣһȵӣǼ䣬ʾҲΪ˳͢룬ֻļո֮أ³çЩѡ
ɢ֮󣬴׳λ๫ҧ˵֣ڴ˺顣
׳ûж˵ôӲλ๫еԾΪղһ̣˭ҲǰģֻǸֻаĺӡ
ʵô׳˵峼Ҳ֪ڴ˺ڳϣھˡ
ʮ׷Ĳ࣬ôڴ˺оˡ
ǰʲôģ峼ʵҲøĴ֮£ڳϸµˣǾεġ
Ҳô£ȥǣҸͷķʽڴ˵뾩ǡ
Ͼǻ׹ݣڳûʲôӰСʵҲûʲôˡ


2030 ƴ
ϵĳֻͣˣʾͷİȻҲеһЩСϲ
ܶԭͲԳˣͨЩĥ顣
հǴʿ˺ܶ࣬հǴӦòǻҮɰ̨
µõϢҮɰ̨ʱһһҲʸӽСģʳ;ԼǧҪСЩǣĳɾͣ벻ǰ׳ա
Үɰ̨Ϊѵʱ˼ҹ룬뵽һ취ԼܱסȻȫˣͬʱŽˣЧģʱֹڲֵķѡ
Ѹɹ£˵Ů沿ûкͳ͢սΪһЩһЩСģϮš
ЩϮţûκʧسһհǴ˵С󣬲ҳս
֮Үɰֱ̨һܺõĽڣ˵Ů˺ıϣŮڱϮĿסӶ˼Խ׹ӣռ֮ء
˵һȷʵѸע⡣
ǵȷʵ̫ɵŮˣʲôΤ˺ɹˣΪǱͳε壬ЩСķҲʲô¡
ļϣɹϾΣ֮С
Ҫ֪Ȼɹγı߾Ȼһӣ׹ʵ㲻ʲôǵ˭Ҳνѹơ
׹ǴƬƽأ˭ͻϮȷʵǺͻƱ߾ķߵġ
γеǣǿϾɹγƽʮˣԨ֮֮ҲûʲôϹģ
ֻǴﶼ˶Դεػ񣬴Ҳʱ̲ո֮ء
Үɰ̨ɵõ˴˵ϿɣĴξ壬ǵɹЩСҲĻ̡̻
Үɰ̨Ҳ˳оֻפѼӺء
ͬʱߵΤ˺ɹɳӱΧŮ沿
Τ˺ɹ˲ΥҲĺŮ沿ֻԵɳӱߵ̫ɽפΧסŮ沿ɽ·ߣʵҲӰˡ
ȻӣҮɰ̨ĿĴﵽˣԴѼӺȫ˻صĴӪӴȶģҲ岻ðȻж
ԴˣհǴʵûʲô̫õİ취Ů沿ıû㹻ʵҮɰ̨
³çɽ׷ƽԭƾ㹻ʧˡ
ûŮ沿ϢʺʧհǴǹڽˡ
ʵʱΪ۵ĺʱ
ʵ֤Үɰ̨ɹͳѾ⻼ڲҲĶôŽᡣ
ʱֱȻԽʵ۵Ѹ£԰ѾŤת
Үɰ̨ʲôɳˣеҲˡ
Үɰ̨Ȼðս̫ɽнŮ沿͸հǴ̡ܴ
ССģŴõɹԼŮΪĹҵʱ
οԹĶΤ˺ɹˣ˺ˣԼɹһЩҲ
˲㹻ʵԸô಻ͬĲ壬ƣǻֿͬˡ
հǴǰѾ˺ܺõ̵棬ֻǹؼʱ̣̫Сˡ
ҲŮ沿ʵǲ̫ҲԼļƲ߲õɹŵӦ
ĵģɹѹʳʹ淢£ͲŮ沿ӢˣŮ沿ˡ
ʵȻҲ˾;հǴû֣ҲֻǴڲͬλãĽǶȲͬǵҲһˡ
һҲȷʵҮɰ̨һδϢʱ䣬ӣ˼ӦŮ沿ƵĽ
һλɵɹʹڲ֮ͻִﶫǣҲҮɰ̨Ӹڵġ
λʹڷִȫûҪͷ֮ʱҲʵɹЩͲ
ʱҮɰֻ̨һµĹ£ʾӢ
ɹʹڵĵôγϵЩǣ峼Ļûг嶯֮³ϡ
ǵʱôˣ֮Ĺϵ޷ƽˡ
ڴ˺鲻֮ҲӳʧˣڴǨȥУȥǨʵ˶ףһûʵȨְط٣ڴ˵;Ѿߵͷˡ
Ҳǳʵʵ˵ˣ¶׼ְڼϡ
ְҲʲôʵȨְ£ɲʮͿʼˣҪô£Ҳͱڳϻˡ


2031 ë
ºܿ˴ϵϢʵ̶ȣɢĹڣ汾еˡ
ڳ͢½ķǳ죬û̫Ĳûа鴫ˣ㵽Ļ̡̻
һʼҲЩ͢˵´λҳʧ
õһ棬Щ˼򵥵İ¹ﵽµǻСʵͷϣҲѹ֣Ͼ׳̫Сˡ
ĺڰӦڽͷβܵͯһ㣬ܶʲô飿͸Ҫ˵Ҵˡ
ɵսڰǰҲŷ֣ԭ͢ĴʽǶԵġ
֮ǰðȻˣѾڿս״̬ս˵ģȻЩͨϰա
ҲõսھõӰ죬еķ棬ȴܵġ
ܿƽϢǵ̬Ƚϼ򵥣˵ʱҵʱҲǵȻԼʲô
ֻһС̼֣͸һЩʲôƵģʼűڶǵĲƲȻ׼ټǨ
˲࣬Ҳû̫˵ע⣬֪ȴеüͷ
ķʽǰڵһλģЩ׼Ǩ̼ȷʵе㵨С
ʲϲǣһκɹսˣµһѵģҲЩˡ
ֻҲܰô˼ô˼ҵɣ㿴Ҳǿ˼ô
ʻĬĬ˼䣬Ȼȥչ˵ĲƲȻǼǨҲûҪѹ۵ѹֱۣ˲׬ɾͿϧˡ
ǵľƻǲģϰʵҲϰʽӣܶ˾þҪˣĳǮҪ׬ģǻ
ԴҲãҲգҲˣ˵ʱóĴһ֣Ц˸øﻹǸ
ѧԺϢеëĻǻзɹѾʼĩܸµëõʱ򣬾ܰȥʼ
ﶬʼʱӦûëƷ׬Ǯ
׬Ǯ£ѾúܵˣԼʱ򶼺ˣֻһʱ㱨Ҳдֽϵһֶѡ
ëĲƥڴβ⣬ûģǱߡ
ķ֯ˮƽǲģëĵ̺ӡȵȻϾڽ۸е󣬲Ҳ̫ţеǮˣõġ
ֻЩͨ򵥵֯ĳȻֹͨķʽٽжμӹ
ɱҲ˲
οЩëĵ̺ʮ־ǸߵԵȺҲǴεǮˣϰ˭ỨǮ̺߹̺İڼ
ʲȥ˼ŻоЩ̺ӾǾʵǺֲܴڵģֹˮƽҲԵòβ롣
ýëëϣů·ëϻڵ̺ӵĺëϣ϶Щ˷ĻƷӸߵ
ҪëϣȴܸߵļǮյĿĻϣϰϸʵĶµĲϵģԶϣһʼҪһķΧڡ
ǸһʳɱţЩ΢΢üڼȽĻеĻëϵɱû½Ԥļ۸
ԭҲǶģҪĻǴû㹻ëӦЩֳ򣬱ͲǲëƷ֣ЩëëҲõëĵԭϡ
ҲǲͲë֮ĲɣҪëƷʣЩԭϵƷֲë࣬Ҳá
ëЩԭϵģȻϳˣҪĩëëԭϵҲҪ
һʵ׼ģҸ𱱱ƹҲ͸ɹڵĺܶಿ崫ţ˵Ҫë
Ǯǰ㣬ԭëձļǮһ
ֻҪǴҲӦףëëձ˺ķѲ֮⣬ҪķศϣЩϿʳܰëֱȥʡ׬˸ǮȻһӦ
ʣµΨһ⣬ˡ
ߣһ·˲̰ЩëҪһ룬Ȼϡ
ֻǴɹԶ·ˣԶ·ҲûˣֻӶȣߵ˱ȽϺ˵ˡ
룬Ϊ˱֤ЩڵĺɹЩԱƽ
ʽܼ򵥣ǮƣȻ󿪷֮ţǮĺƺܿʾⶼֵõġ
һ˼ķ㣬͸Ҫˣֻ˵һּƲߡ


2032 ԭ꣨ϣ
չëܿɹĲԭϴ￪ġ
ɹϵģֻĵλɹҪë͵·;ʵ̫ңԶ
ĵʹλкܴĲͬڴΣݸ֮䶼йٸ޽Ĺٵģͨνͨ˴
ɹ復ܼĵطпսʱбʱЩҪá
طرǲԭûйٵˣȻҲи̤ĵ·㲻ʲôˡ
ڸסĵڰԭĮشĵ·Ҳûж١
˵ҲûʲôӰ죬ԭƴȽƽǳʣﶼߡ
ҪѴë˳Ͳ򵥵ƥˣҪô
󳵶Ե·Ҫ͸ˣڲԭҲǲУܻһЩӿݻʪأкܶɳأӰЧʡ
ɹʼͣǵ̣ë͵ξҪµʱ䡣
ëļڴڲԭϵĴԼ·֮䣬ëȹ˺Ķ죬ëëõʱҲõܶ
ʹ鶯һǻỻëģֱǴ＾
ֺĶëԲ̫ܼʵִӲë
ëǲʺ֯ģϸĶëʺëƷ·񻹲ëͿʼëˣװʧһë
仰˵ë·;ȻңԶʵҪ͵ëֻһʱڣҲ¼䣬ëʱ

ն³³ѾʮˣӳҰһ죬תۼһͯһ˵ӣ룬ͷĸԽԽˡ
ֻڳδѣǸӣԼѾӲëţҾҪˡ
³³Դһֱ̫ģ첲ϵļԱȸСȦǸˣҲ԰Ÿ¡
ƽö˵³³СϳļԾѲڸ֮£ı£ѾԽ˸ˡ
³³ڵҮҹŲ˿еĴﵩŲеһԱһЩɹĲ壬ҲһЩӵĲ壬˿ڵҪɲ֣ɹˡ
ȻЩӵǳӣҵʱ໥սʤʧһţʳŮ˺ӣЩΪС
ǲԭԭʼʤ̭淽ʽߵģͲϸ˵ˣĵ
Ӻ³źεĵط·˾ĿľǿƬİﵩŲڵڶಿ塣
ҮҹŲһٸСɵһ壬ǹͬƾĲΪҮҹŲĴ죬ȻƾٴҲǱȵģԭϴǿߵ¡
ҮҹŲİգԼϾоҪԼĻ͵ĲȻͬ䣬֮ЩȥǮ
Ǯ໹ţţƤЩģûоǮңʱҲʳͲȵ
ǰѻˣ˺ܻӭҲֻȡ̶˰
Լ⣬ǰĺңԶϷĴΣҪսɸĿĿ˰ˡ
ˣ⻹ҪܶôԿĲյҪѷģǶʻȡҪʣҲǲѵġ
Ͳÿÿеģ˶ǵʹƷǳϸһСϰٿֻһľҲ
³³ڵС壬ֻ³³Сʱܼ򵥣ǵСҼһܳһγĲҶǸʲôζ
УγĲĸ׺ͼÿ˶һ·
ܼ򵥣³³˵ЩǷǳңԶ飬˵γĲǳ󣬱˵һƥˣ߲ͷļǮڼһͷţˡ
³³ţ࣬ƥʮСţǼ˺ܶһٶͷ򣬹Ǽëߦձõ룬Ա֤һ˲ˡ
϶Ǻܼģ³³УĻ롣
׽߻ʱɫĺãʲô·ҹǵĲͿһܵĻ顣
ԭֲĻ飬Ҷɳֻг˲ܹμӡ
³³ûлģθȴ˻ϣ³³֪γҮҹŲëˡ
ֻҪϺõëγжն٣ֻҪǰë͹γı߾Ϳ԰һëʮǮõǮǮ


2033 ԭ꣨У
ʮǮһëļǮڳ˶ˡ
е˳˵еüͷʾɣеֱȥҡ³³ĸľ˵Ŀģ
ϰߣ곤ߵ˾ǲ峤ľһͷϡͷصص˵ͷģ
ûߵĻ㰴Ͳס
ֱ̫ˣֱӵ뷨Ҫ֪ǰëձܻؼֵһǮʡ
ҮҹŲĴ峤ëձһǮһļǮָɹˣۣⷷɹͨգûȨģ뿪԰ȨûС
³³ڵСĿʮǮһļǮëȥëձʡߦձ׬زʮǮ˵һ
˸ĿǮ˶ûǮʲô⣬ֻ˲ż
Щ˻ǳĸͬռεͭǮԲεģжôм仹иεСס
ýζ·ѾͭǮʱĶ۾ðųȵĹâ
ѾʼЩǮ֮ҪʲôˣȡòÿÿһϺ
˺óԵİ׻Ĵףʰ쵵ĸɫƥвҶ˵˵ĲҶԳ٣˶Իʮꡣ
³³Сû˵ķݣܾЩº̫ңԶˣҲֹҲһγ˻롣
ҲҪкˮõͱӣһѲС˵СǳҲ⣬һˡ
·ûʲôҪ󣬲ԭϵĺӣٺÿҲûʲôôȢϱʱ򣬲ԭϵŮںӵͷı¡
³³ϣĸ׺ûص㻨·Լĸ׷ǳĸ׳һֲڵƤȫʾĸ׵
ãôСʹС˵·ûд·Ȼϲ˵һҪһеɫʵȹӡ
ǰܱ֤ڴҲûô԰ëγˣǾǮöʵֺöõԸ
峤˼ôҰһչ˵ľ˵ꡣ
³³Ҳعɫеεĸ˵˵꣬һëأǼγԺʹ峤ϵġ
βȰѻ͵峤ǿԼ峤ҲҪһǮǸγ˰ë͵γȥ
ˡСһ׷¶ɫҲʼͷӶ峤ϵĹչڵϵһʯͷãʾҰ
ҮҹŲĴ峤һǮǿģϾҮҹŲǵõ˱Ӧ峤Ͻõһ롣
ǿɲҪˣǵİȫҮҹŲģҲȷʵûбĲ۸
УʳﲻԵʱҮҹŲҲûзǣǽӼǲʳǶɹѹء
һҪ飬ȻԼëǵ˾һ֪
ĵôҲΪγ˺ҮҹŲĴ峤˲ٺô
οǮ峤ҲҪ˽˰ģԴҲҪί峤ǱǮȥҲǵΪԼ
룬峤˵Ҳô£ͷ˰Լʹ峤ʵûжٹϵ
˵峤ЩչԼСҲȷʵģԼë׬ǮóһЩТ峤ҲӦõġ
ȻǮһӱһ룬ҵҲܺܿܣʹˣ׬ǮҲⱲ׬һˡ
峤ɫʾľ˵
ľֵһˣǲ߶ߵҪͣ״ﵩأȻԭĵĵط
͵γĵϣë˳ɽγ˵õëǮ
־ˣľ˵Щط֮кܶ˶ûȥȴ֪һǺԶԶһ·Ҳһܳ
ǵĵģôȷʵԶ㿪ˣЩطһ𣬺ǰҲû·
ߵĻΪһˣҪ̽·
ľĻˣһ·߹ȥԭûĵ·Ҫԭпܻд󣬻Ҫɽɽ
м仹ɳĮ󿴵ƺ֮źߣܵ±߾˳ɡ
˶ʾһ·̫ѣֻ³³ԽԽǺ棬ȥߵˣǰûĻᣬڳˣ


2034 ԭ꣨£
ȷʵ⣬֮дⱲҮҹŲķΧûȥҪȥα߾ʱûʲôˡ
һĺųʵǸɽɳĮģܻܲ߳ȥֲܻ߻⡭
峤û˵ǿǸӵ¶һ˿ʧ֮ɫ
Сӣմ𣬽ҲʮˣϿѾǸɹźӡ
ֻ⺢ӴС͵Сûʱηĳ徢ǳʧ
ľûлشֻĬĬصͷ
ĺӣǼʶģ峤ͣƽʱʲôҪ磬峤ľ档
ľ¸ҵģҲͨëԼ˺ͼ˴һʲƸܹϸõӡ
¸ҹ¸ң·ֻǴӴԵĵͼϿȴû߹һ·ϻʲôΣգʲôͻ״Ҳҿ϶
ԸԸðգҲúÿһ£һܺõĻᣬǧѷĻᣬסǾ̫ûθˡ
ɶԱ˵ǲһģôģֲǿӵϣҲѼٵ˵һЩôʱ
ʲôôҷѺΣձ˵Ҫʱ򣬴ֻô
һشֻܵ峤
峤ֵ֧ģʷ׷ݵǰҲԻ͹Ҳսв塣
ǻŴˣһһεΣǹͬЯֶȹڱȺͷܡ
ЩҲϵһЩʧȥ˲壬ֻĴ˵Ĺ¿ںϳͥ
нٻ˿٣Ȼĺܿ࣬ͬ۹ãҲѲ巢չԽԽ
ڵƿ㹻ţȴû;ѶţɲƸȻЩƸ˵ˮƽ
ѶҮҹŲҲûа취飬˶ԲĹʽ򵥴ֱƷǳ࣬С壬ûʸо̡
רëǸǮⶼ峤鼤ԺԳȥǵĲ岻һȨҲ׻۲ƸҲԹϸõӡ
·Ҳȷʵ̫ңԶҲ̫ˣ峤ипʮֻ꣬ʮ꣬ҲԳеẺȥٳһ·
Ͼ²ˣˣһᶼߵ⸱ϹͷҪɢ˼ƵģԶţϹͷҪڰ·ˡ
Ҹ˼Ĭ֮䣬³³Ȼ˵ǸɽɳĮʲôµģ
ǵĲ徭ôѣҲ޶ǿĲĴƯʱǵһˣҲûǵĴˡ
һͬʱ̧ͷ꣬δѵʱǸոձʧ˴롣
ľԼĶӣиеο³³ˣԶһˣΪףǾ³³죬ҲǸһ·ļûʲôԸղŵĻԵЩԲѡ
峤һǺ³³ӣĶմ³³־ҲͲòδˡ
峤һΰϵĹչã˵³³Ļ˵ĺãǵԹѵѵ衣
ΪǴûзǵڡ
£ֵһΪǵĺˣ·ҲߣҲ·ϡ
ֻҪ·߳ˣһ·һǵĲ帻ԣǿĽ
峤ĻǳиȾҵ۾ϣĹâз·ȼһŻһ㣬ɫҲΪú
ľ峤˵ĶԣڵΪǽĺһһδʱˡ
ȽĺҲŸͣ˼ҶԸôҲû
³³ǳ˷ܣ֮ǰֻ뵽ѾǸˣӦΪļͥͲӦеĹףͬʱҲ߳ƬʮĲԭȥʶʶ
ڣΡ
峤½ľľһ£ɫǰӴҶԼҵëˡ
˵˷ǳϲõģɾëҲֻõë˼ҲŻʮǮһļǮĲõģ˼ҿܾͲҪˡ
ԴһȥԼҵëúһ£еͲݸӶʡǰë͵ˣ˼ƷʲòҪˣǾ鷳ˡ
ëҪĴ󳵣ԼȥҮҹŲټǵһЩӦܰëȫϡ
ͬʱҲϵһܱߵļ壬ȡһж·ҲиӦ


2035 
æµŮ˺ͺΧһëеȻɽʵëʮëٱһµԲëӡ
׼һ··󣬻ʳˮ
ʳܼ򵥣Ķ棬һ¾ͳ춹棬ɢ΢΢ĺ㡣
ԵʱѰĳһֻҪЯţһݣֱӺȥӳȥܳ伢
ÿҶһֻȺиС飬ÿķʽױɣʱóԣĲ˽
Ȼٲͳʳңںҹ˲
ܵƣԱȽ٣еĺÿ˶һֲڵĹȴֻмѣֻܽǿ׳ĺʹãʣµֻôƵĶ̵
ʵҲ͹ˣľ˸ļ䣬Һܿ˹ʶ·һ飬Ҳ໥Ӧ
ҮҹŲĴ峤Ҳɳ˽˵ʿΪʮëĲһ·ͣлиˣΪ·ˡ
ֻҪϺǿĶ֣Щ˺ҲԱԼİȫˣǿĶ֣Ҳûȫܶ˵Ŀܡ
·ˣҲ˲٣Ȼδ·;ЩǣǸ˸·;ȻߣҲûʲô̫Σա
׼ĴţţװشԼһǧĸأëﲻͬѾúܽˣӴ
ÿҲװٶҳԵر߸ֵһֻԭϵĴӡ
ţǼ˸ëˮĻ󳵻Ҫһž޴ëձȻ̶ڳϣһ죬ëմˮͲˡ
ľ˼ʮƥԴѾװµëЩҲֵģòװѽ겿ëȫˣܹдԼǧӡ
һһëȫʮǮһļǮҲܻذʮǮγֻһСǮոչ԰һѡ
ЩԭϵĲ˵ⱲӶδһʾ޴Ƹˡ
峿ѡ˶ʮӸѺͣ嶼С
ľΪβѡ͵죬ȻѹĴٲµ³³Ե˷ࡣ
ĸסãۺǻֱ۸ٲһЩİ
һѾ̫ãЩܿͱϲڸˡ
ӳˣ³³һƥɫĽϣ΢ɫҫϵļᶨĸ׺ãСǴ󺰵һƽģ
˵˼пµĴϷ

ĶϷ˰죬˺Լõļϵص㣬˶ıȽ׼ʱǸ˴ҮҹŲʿʼڸ֮Ѳ졣
˽ңʮ꣬ԭĵĺˣĳλһרһơ
ԭֻŲƸͼˣĻƺͼ֮˱û
ұľ״̬Сǹ¶ûмûأҲûмˡ
սΪ˻ַֻܿǿţҵĹڵоĻƣȥ
ҹһʼһؤӦƸֵͦģ˵ľˣǺˣвپ飬
ԭҲǰǸŵ˵ϣҵóﵱƣҲ˳Ƹϸ
˵ԼѾˣյ˵Ĺϣ϶պ˵
ǰ̾飬вС츳úɹţһЩԣԺܿõҵã𽥳һҪĹ¡
˵ʴɹëұԶӧ¸ԭȥ壬ǸҮҹŵĹ¡
ĿǰΪֹɵķǳɫҮҹŲǳҴӦøԸѺë顣
˼·ģԼ˸ͣҪ̫࣬ô˽ɹڣ̫˵Ļˡ
ֻɳʮ£ͷȥϵ壬Щ峤̸УҸ͹ǵԱ򽻵
γĻﶼǷǳܻӭģҾǸҮҹŲĳλԱһЩϵȵĲҶ;ͬɹë顣
ë;ҲȫǸ棬һΪ˴·Ǳ֤ЩëƷܴﵽҪͬʱҲ֤ëĹУΪ©ëܳ


2036 Ǯ
ҰżǴëҲŲǣͨЩĽӴ˵ǵĳǷǳߵġ
ҲȷʵԵĲëϸµѾûԵˣû˭ˮŪЩ߰Ķǳˡ
ľǼ˵ģ񽻴ëľľ˵Լëܲܺϸ֮⣬ûʲô뷨
Ҷ˵ͷľ
³³ȴûˣһ۾;ĴŴ񶼲һߵǰ鵽Ѻ͵󳵵ʱ³³е㲻ˡ
𶯣Ҫ𣿡
һ£̧ͷǸӣ¶΢΢Ц⣬ǰɫȻ̬࣬ȺǴȴϲ
ٸѺëǾ׳ɹźӣҲ˺ͰӣԭҲǲͬġ
ҮҹŲµĸС壬ԶвͬеСӱ٣ֻ͵˺ͻδĺӡ
ȻҲЩΪ£ŹලģЩֻʮİǣҲвǴǳġ
ԭϵĺ¶Ƚ죬ܶѧż˿ʼˡ
ҿشҾչëǸˣȻҪǮǵëһëʵأӦõİɣ
³³ȻеΣ˸߼չëγ˾ǵĴǡ
ȻҲеɵӵζΪǰëֵǮëߦëձ֮󣬲һǮļǮ˳ʮǮһļǮɲǴɵ
ɵ³³ƺ̫ܺǮ˵ӣ³³ɵػصŶԼҵëôǸǮ˰
һ£ͷ˳Լ̲סꡱЦ˳
ľ³³˼ңæӽΧƣҶӣ̫˵
³³ĲûˣǵٵҲûƹִʻ㣬ľ˺γˣֻƾżģ£˵˸Ƶĳƺ
һƣ˼ƹĵĽϽзȴ˾ú֡
ЦǸ̫˼ˣ⻰ǺûǲҪᡣ
ȶľͣûĳνӦ뺰ƹģҲвϰߣֱӳƺɡ
ûľӦת˴³³ҲǮ˰㻹¶ˡ
һ治ǮˣҵĶңҲҼ˲ǮˣֻǸҵĶµĶѡ
ȷʵǸʵˣܶػǺܽģƹĴ˿ЩµľͲҲ˿·
οһֱݵһ⣬߷ɳ󣬺·ҲһֱһЩԱȽϲ۵
Щ˰ҮҹŲĴ峤ǼұǸʲôݡ
ľ³³ֵײ񣬾Ͳ̫ôˣֻ˵ëļǮôߣ;ӦǺǮ˲Ŷԡ
³³Ҳֱʲô˵ʲô㲻ǮˣǮչǵë
סЦ⣬ĸͣҲ˵ҲǮˣҵĶǸǮγǮļ֮һˡ
Ŷ
³³Ǯʱ򣬺еˣʣǲǺҮҹŵĴ峤һǮ
ֻˣ˵⺢ӻǶǮûʲôҮҹŲĴ峤ǺǮִˡ
ҿҮҹŲ峤ҷŵΣҲһĴ󻧶ѣţǺܶ࣬ûǮţϣҲεЩ̲Զ
ֻ˼ҮҹŲĴ峤չëǳ֧֣Ҳǳ飬󻹸һЩҮҹŲʿҲ˵
С˵һ䣬ҵĶңҮҹŲĴ峤Ǯ١
³³ɴ۾е㲻̫ţ˸ĸоҲǻƭģǱе㾪ˡ
ҮҹŲĴ峤ǮˣΪ˼ҵĲӵƥͷţʮֻЩɶǴ峤ĲƲ
ⶼǰǸ˵ĶǮҶҼжţȺ
³³еľȳʱ䲻ҲʶԼļʶ̫ˣߵǸʲôӵģ
ż峤ｲĹһЩ£ܾЩ̫̫ޣƺʵԶԶ
ںˣǰγ˺ܶ飬߹ܶĵطʶܶ˺顣
³³һܺ˵ӣ֪һЩߵ顣


2037 ֵİ
Ҽ˸ëͳһ´µ
֮ѸѺëͷеһһᣬ޷ǽһЩ·ҪעǱزٵġ
α֤ëĹβëܳ߱ɳɰ飬ҪעҲЩëΪһЩȥ
پǽг̺;·ߣҰһ·Ĳ࣬ʲôʱߣ·ߣҹӪϢзǳϸļƻ
Ȼһ·ϻͬë˼ԽԽࡣ
ҰźЩҮҹŲʿʮһӣÿһӸëĴ󳵣ҲǷֹ͵֮飬ϾЩԭϵ崫ͳϰǱȽϺöġ
ҶҮҹŲµЩյӡǲģЩ״̬ȽԭʼҲȽϴȻ
ܱ֤ĲҲһӣһһЩҰˣƾСëǾͲˡ
֮أʲô鶼ҪȰ׵ܵµʱ򣬲⣬ЩѺëŽ棬ȿǵ顣
˻ᣬľصԼǰһҲǴҾһСᣬҵһһתҲЩİš
³³ʣҪ߶ܵγĵؽ簡
ľҲ˵ã˵·һ·˳Ӧ߸ʮܵˡõĻҪͣҪ֤չ˺ëܳ¡
ĻҪʮ졣ǰë͵طǮߵʱ򣬿ֻʱһʱܻؼˡ
ͨദǷ˺ܺദ׷׺ľҲνܺãг˾Ϥ׽
³³룬ҲһֻҪµʱ䣬ԤƵʱҪ˲١
⻹ǵһ·Ϥˣܸ졣
Ҳʶһ㣬һ뵽ÿǶܳëҵҲú˲١
峤ĶմҲγҪëĺ֮һ峤֪ӵСľǼʶϣѺëܻóɳ
մʵǺܴģ뵽ʲôʵľ磬ǰë͵ǸʲôɿڣǲҪͣϢ죬Ȼ㶫ȥ
ľȻ֪մΪʲôôʣЦǵȻ˴ëأ峤͸ҽӦʮγǮ
еô˽֮󣬾ҪЩҮҹŲʿǰǮ峤ȥ
峤ҲҪȥｻ˰ҪǮЩٵүҲһëӦö֪ġ
Щ´Ҷ⣬ȻϽһǮԹԣûʲôеİ취ֹ·ֻһ̾Ϣ
³³һڣСǵǿϲðӣЩ˵ãƽ޹ʾһȥ
ľ֪³³вޣȴ˵һӣǱȥȥҽͷǾǺԼ˲ˡ
ֹ³³һ³³͡
ľʵҲԴ˷Ѿˣ³³飬ôѵ³³ҲΪ˱ѡ
Ҳ˵һЩôҸ˵顣
ʣµһǮأ˭ҵëҪó壬ǮҲǸض˭ǻһЩؽĶҶʹá
һϿɵģҲȱٺܶĹߺЩԼˣǰûлӵеģ˻Ӵ͵͵˴ȥû˭ԡ
ľŵʣµǮͰոҸë֣ѡǮȥҲãγ㶫Ҳգȫƾˡ
뵽ٺöȥ̲סĵЦ
ľ³³ܸˣǵжûжļͥ߸˲ƲܸԼͼ˸ˣȻеһִδܹС
ľ֣µ˴ңһ·ϻСΪϣҪͻپǽǮʱҪһʵõĶȥ
ɫʱ򣬴Ҵһ򵥳Щľָ˷ֵҹôϢ쿪ʼҪ·ˡ
γжʮˣľѴҷֳ飬ÿһֵǰҹһֵغҹʣµ˯ڶٻࡣ
ÿÿҪֵذϣҲܵõԳֵϢ
Ϊδҳ죬ľŶӡմֵصһࡣ


2038 루ϣ
ӪػǺܽģмǴжëڶһţһ·Ĳϡ
ǣҮҹŲ峤еʿǴһ״ձ֮⣬ûдŵձģ̫鷳ˣҲЯ
Ҷëձʱһ˻˫˵С񣬾ôϢһ£Ҳʵá
ȻĲЩ󳵣ţѾȥϢˣΧһȦΪϵëǳ࣬һ׵ĳǱһ㣬Ȧ˺
߾ЩԶȼһѶ𣬻ƻʱΧЩصǱϢĶǸҮҹʿǡ
ҹԭЩ΢磬յҹһ˿ˬĻżŷ紵ķͷϣ¹׶
ȥҰ䰵ܿüԶɽӰʱӺڰĲݴﴫһЩɳɳ
żǺƳȺӦĺԶΧֹϮ뷨
³³͸ԼֵصɢߣҴҮҹʿɢ³³ǣ˹
һʿȥϢɣҹͺˣԲΣյġ
ľǺܸлǣҲһɣȻҲ˯̤ʵ
ʿȻЩ飬һȦƵĻ˵˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ȴûĻĵȥ˯
ҲǶëӣҲ˸еܷġ
ͣҲΧľ䣬ҲҲ̫Ļ˵ĬĬ˺ڰĲݵء
ĸоһǶ˵ӡǺܺõģҲһ˿
ֻ־ǲһˣֱӸоǲһϵˣرһ޷صԱУܾԼļʶұֱ̫Զˡ
Ҳᣬñһδ뿪Ƭ̶ˣȻһˣк棬ҲһЩη֮Ǻ׽ġ
ǴǵһҳԶţҪδ֪̤δ̤֮أЩ͵Ҳˡ
ҲЩ׼ӻͳһƤװǴεİ׾ơ
򿪸ӵʱŨľƮ˳ϵ˶ԾƵǴͬģŵ˾ζʱоͷһ𡪡Ƶζ̫ˣ
ȶƤӺһڣ˳ƵݸԱߵľҶһǴεơ
ľܲ˼ûȥӣȴЦҡ˫ллӡ
ЦͷôһӶѣҲֻ࣬ôҶһˡ
ľԱߵҮҹʿͲˣƽʱҲȲϺþƣԭе̾ƣζǷǳģŨصһ˵ζ
ľòλʿӣŸл˼䣬ǴӾƽ˹СذѴӾûֱӰͶϴڣһȻĻ
ľҲûȹζŨľƣǺһ£˼
ֺĨ޵ľƣ̫ˣⱲӺȹúȵˣ
Үҹʿһߵմ̲ס촽ľǿذѾƴݻظҡ
ûнӣЦŻӻʾ⣬Ҵźȣɡ
ҵ԰֪԰ʮ꣬ȹˮƽ˳ķչ
Ŀǰ԰ҲвͬԼͬε࣬δһЩ԰󲿷ֶԴﵽͲԼЩԱϵĿĵġ
Ҳ֪ңԶĲԭϲûʲôþƣҲûܸߵƷֹǴһЩе͵ġ
ˣ԰Щ˵ҲǷǳѵõˡ
ľܵӣҲЩӵһЩϧЩ峤ԱͨؽڣʣµҲˡ
ľŰƤӴһߵǸҮҹʿȻմˣҳ֮û˲̾γֹֺúȡ
ƴ³³ϵʱѾˣľ³³ʮ꣬ƺ̫Сˡ
תһ룬Ȼζ³³ˣһ¶ӣǼʶһЩҲûôƣ³³һҲǲԡ
³³ǰҲȹƣֻ͵͵Լ̾ưˡ
׺˶㴼Ҳ˺ģѧŸ׸ղŵﵹһЩҺɫȴͱˡ
ģǺģ³³һһԵʹȴЩЦ


2039 루£
ðšһŴɫˣǵ˶Ц
³³ҲΣϾСҲǵһκľƣɤӱ̫оˣ㹻һͷţ˵ˡ
Ƥִߺһƣ΢ЦŸ³³Χǰȷʵо
һȦƺֲ̫һˣ־ּ˲١
ԶĲݴִһЩɳɳ³³ȻǸֲڵĹվǺȾƣ³³㳢غӵζ
غǲԭϺܳһ࣬غֻһ׳ƣʵ֪Ҳһ¡
ӽҲϴѧӦýвԭκȽƣɳɳӦǻڶ
ڵĲԭԵȽϷʣԭϵżץǿųԣζʮַ
ûоܾ³³ĺ⣬ֻ³³ֻ߽˺ڰĲݴУӰѹŲݴзɳɳ
˺óһʱ䣬˵ĿҲˣܺͣļܵôˮƽ
ͻȻģ³³׼һ򣬡ಡһڰ˽ȥתۼӰûƬڰ֮С
һЩģ³³ﻹǸӣҰĲݴҲ˵ʲôΣյĶ
ľһгӣǶԼĶرġ
ʱݴﴫϤϤܿЦӺڰĲݴ¶˳Ĺӳ֮£³³ҲһֻС͵ҰôͷĻ
¶Ц⣬رǵľΪԼĶӸеԺ
³³»£ľѾһС˹ȥ
³³ӹ׵СĿʼֻùĻ󣬻󱳺һֲ֧ڵļʸһԼġ
ͷͨ˫ͷּʸǵĹҲ䲻˶Զľ룬˵ʵ䵽˵ҪλҲֱ̫Ӱ
ˣļʸ˵Ҳʮֱģ³³СĵİѼʸ˳ɾ·Żص˼
ȷʵܴܷʣ³³ƤʱƤµķѾ˳ƤȻȴҲõģǿףСֱ
³³ַܿѻɾȻֱСţս˻ȥ
Ƥķ淢죬ҾԾر˲ٵĿˮҰȤ˵ҲȷʵȽѵá
һֻƤȥĻ󣬾һ֮ʵҲûʣ¶ˣǸζǲˡ
³³ѿõĻǰһͣЦ˵㳢غӵζ
ҵȻܾ³³ĺ⣬õĻţζֻе̡
ʵΰ𣿡
ľЦˣţΰͣζȷʵе㵭ζ㣬غӲͬǶôӲͬʯֱηֵʯȻ󲹳η֡
ζζģȳ
ǰҲ˵˵ֻǴû֤Űѿյߣ˺һ⣬е̣̲ס͡໡
Ȼеʧ̬ЩЩȴǸоҺǸ׽ˡ
ڽ˼³˿ζ޵غӵζȻͬʱн
ֻһֻٴҲô˷ֵģҲԼñ˿ţϵĻֱߴݣʾҲһ㡣
ľûпˣһһڴȥܿѿԵֻʣһǼܣʱ϶ſֵЦݣָоȷʵһˡ
³³ƺܿңдҺϲץĵغӣЦҼȻϲȥץֻɡ
˵ҪҸϽסɫ³³ٴνݴȷʵЩΣյġ
³³Ҫҵ³³Һܸмĺ⣬ȻҶѾԹˣղֻغӾ͵С㣬ҳҲˣðȥץˡ
³³˳ףҲʾЦ˻ȥ
Һл³³ǴӾѾˣһ£ַһ㶫ˣ³³
ǼС˪Ҳģڳ֮ǰͰѴļ˪ֳ˺ܶС͸ЩҮҹŲʿΪ
ʣµҲˣóȫ³³ʾл⡣
³³ûЩ˵ͬʱЩ޴룬ǸҮҹŲʿ˵˪ˮȣġ
˪³³˵ȴûгԹӦǸе˲ܳԵĶ
ҾΪһֻغӱöʱеЩִ١


2040 ʶѿϣ
ֻЦЦʾҪ
ʵﻹƱ飬ǳ򱱽ԭ֮ǰݵĴƹľټЩ׼ȥԭչëĹǿһᡣ
Ҫ㣬һǸǽˣԼԭϲͬ򽻵ʱӦעҪĲ⣬Ǳ֤İȫ
ڶͺ˼ˣƹ˵ĺأǶʵرָʾǾһЩڴε飬һСǱ졣
ʵҲǴˣǱСӵµ˶Ҫʲôˡ
ΪƹĺͶҲŸıģĻмҲҪʲôݶ顣
ǰûʲô̫õĻᣬֻͨԼŬ£ˣȻҪ
񣬱ǹƻЩԭϵĲ塣
Ҳ˵ǹƻ󣬶һԵķʽԴβøУǸʹˣʹڱѹȺͰ״̬
һȫⶫô壬ãһ£Ȼҷǳӣһᾡİҡ
ҲôδʲôӰ죬ҲµһЩˣҲòϣܺΪвһԱﻹǺܼġ
£ĵһҪǵľˣ򣬹һ˿̸࣬˼ҲһĻһ¡
ҳ΢˵˱ūòĶȥӴ˺ܶͬա
˽⣬ҲЩ״̬˼άģʽҲҪá
ֻǺദһ죬ҺǵĹϵѾǳˡ
Ƕ̬ȣҲİ;η𽥱׽ͺ档

ҹˣȻʢмչ׼ľ³³ǣֵ°ҹġ
ʱҵ鶼ܺãر³³Ҳûж˯⣬˱ΧһȦ˵Щε顣
˪ⶫڴҲǺܸʳǮǱȽϸߵģѰϰգҲֻڹڵʱųһЩƽǲôԵġ
Ҽ˾ϰճԲ˪ȫǱ㻨˺öǮ˺öأļׯȥָᡣ
ᣬǵׯڣ֮ɫӸһĹƵģ˻߳١
³³֪ϻǵׯڣûô£ҵСԹǻ˸ŵӡ
ʵ˵Ǹᣬܴϱ߳˪
ҵͷǵȻˣǳ˪ǰѳĸѹһ飬֭ҺͱѹˣȻЩ֭Һŵﰾһ£ҪͨһЩĴ֭Һˣ˪ˡ
˵Ҽ˰Щ˪úܱ˵ļǮϰգΪϰճϱ˵˪
մһĽӣãǮˣǲˡ
ҽ˵ǵȻˣЩ˪Ҳɹأɡôûӣ
˵ɫеΣѵ˵ԼΪƫƧģûǮ
ľ˵ʲô뻹ˣΪ˵Ļƺ˵Ҳûʲôá
³³ܶ׵˼ܻ˵Ϊˣöռˣôܵ
ҮҹŵʿҲ̾˵һǼ˳˪ǰ˴峤ίȥ˾˰ҾͼЩٵڳ˪
ǵĳԷܼ򵥣ǰѰ׻˪ֱӳԣоˮһºȡ
ǸӾ֪˪ⶫܺóԣϧǲ˪ЩﵩŲˣûлϵġ
ɫ̫ÿƺ۸ǵжЩޡ
Ҳ룬͵͵йһ¶ѣҲ֪ͳŲԭЩ񣬸˵ķݶûУ˵ˡ
Ҳų̾һ˵Ҳǣⷽе㲻ǶԭǴҵģôֻ˵㣿
Ҫ˵ҲˣɸҪ۸ĲǹϺӣҲᰭʲô£ǸͷǵÿŴҳԿ۲ſأ
һ仰мǧˣһҵĻ˵ȷʵеǹϺӣְʲôˣǾͼǺأ
뵽ǳëҲ˵ĺģ˼һ˴ǮЩ˴ǲǿͬġ
ˣë׬ǮǻҪѽһװ͸ˡ
һ뵽ðΣȥɽԽ룬ʲôҲͰװ˺ôÿ˵ʼ̫ˡ


2041 ʶѿУ
ʵҷһ£ЩﵩŲǣҲᲿİգʶǷǳģ˼Ͼ͸ûʲôˡ
ǲ˼Ƕӵ滷æŬ棬ƽʱҲȥ̫ิӵĶΪƺЩҲ̫ңԶˡ
Ϊʲôôۣô࣬뵽ʱֻ۵Թ죬ȻԼ顣
ͨι鱣Ƿ˳ķʽôˮһЩݳøһЩţȺܲϵǹϸȴῼƶ״̬ԭɵġ
˵ϰľֵֿʽ˵һԭʼļ򵥺ʹӣ˵һ֪
Щײ㣬һЩ峤֮ģǻ˼ģҲ뵽Ȩͳô¡
һڵǰ԰ݵ״̬ðոı䣬ԾûзʵԼеĵԭҲȥѰı䡣
οҪôĸı䣬һǳѣҷǳΣյ顣
ҮҹŲĴ峤϶ҲԼİձ˰ôأ
ļͥ뻹ĲЩСҲ˺ܶ࣬˴󶼰״ҲΪЩСİȥƴ
峤Ǹ־ҰĵˣƾҮҹŲҲȫûʲô취ȥԵġ
ǴﵩŲҲһսʤ·˾ʮĶ֡
ǶңԶĵطŮ˿ʼˣʵ֤Ů沿ѾǺǿĲˣԱ࣬ˣŮ沿Ҳû׬ʲôˡ
ҲŮ沿ͨ͵ϮҲȡһʤʤ˵ǵʧԺԲơ
οŮ沿ɶ̫ɽͱﲻϵȥΪ֪ս˵һᶼûС
ͷһ룬ҮҹŲŮ沿ʵɲԶˣŮ沿һҮҹܴճ
ľҲǧң㿪սʱټǿ׳ʿҲиһ˰ˡ
ҲûŮ沿ĵƣôΪһеȥװ
ҲﵩŲɹ˵ʵҲǲףʮʮܴճġ
Щͬ˴յһд󲿷ֻͨһ֧ӣжս
ҮҹŲĴ峤ɹûŽһģϣֱǳ˵Ρ
ҲͨȷʽܱߵĲ屣ԺƽĹϵͲ֮䣬Ǵźܶ಻ͬǲɵ͵ìܵġ
Щ峤֮䣬ҲŽѰģʵ˭Ҳ˭ɹ޷ѡһҶܹϵϾԵʵˡ
£Ҳֻܸ˸ģ˭ֻȥ˵鷳
±ЩСǣǾ͸̫ⷽˣҲǰ룬ôŪʵʵϣӺòذʵڵ뷨
֪ʵķ˵Щ峤Ǻԣʵֲ˵顣
ʣҲǳϿʵİ취֣Ҳýʲô߹ҵĴ˵ʵڵ档
һС£ǳСȴʵص鱻ڳʱЩ˵ʲôԼͻῪʼ˼
˼ķʽҲͬǺܱܿһε뵽ԭȥЩһˡ
ӱеģֻǰĬĬغĴڣҲûлᷢѿѣģСǵķ
еǿӽˮӷѿ
̫ҲЩֻҪڵĳʶѿͺˣڽѿ᳤ʲôҲҪȥǡ
ȴãֻҪӿʼѿˣѿôСò˶ãǾͻԭããҰһ
ǰΧһȺ񣬾Ǻܵ͵ӣǲʲôҺ壬ʶҲǷǳġ
Ժǽʲôȥֻᵱǿ̸
˵һЩǵص飬ǵͷǳˣ󣬱ǵ˼֮Уȷһѿ
ΪʲôеճɶҪһ룿
ȻǷǳģǰǶֲƺĸߣĵľ̶Ҳ˾÷˼
ʵǰճȥЩʱǲŷǰǣ̫ɵ̫ˡ


2042 ʶѿ£
ֻʶǵǶôѹȣǻʽǵһ㣬ǾǶԴβøС
ҼȻЩ䣬װһ˵˻ӣЩĵˣ뿪ĵ顣
³³ʣʲôĵ飿
ָָԶϵëë׬ԼǮһֵÿĵ顣
ǴΣʲôˣɵģϰʳ˲˿ĳɳ񲼣Ҳ⣬ǿɵȥгϰѻǮġ
ô˵أֻҪΥͨϰյڵͶĻóɵǮ
ϰǮǮȥҪĶóԵĸ߲ˡ໹õĲȣɫƥȥϲ·иָĺĶ
ⶼɵġȻǴεİգǴζİյ̬Ҳǿŵġ
ǰë͵˳ɣҵмϸ֮ͻӣȻëԼõļǮǮ
õǮ֮أһͻؼң˳ɴ죬ǴεʳԲɹһЩҪƷ˺˴ȥһЩʲôġ
ȫԷģ˳ǸҪƷɢأ̻ҲΪǲ˾Ϳ߻ļǮ
ǻģңҰȥ򡣡
ҵĻﶼһ˿Ϊ˵ƺҲ̫ˡ
ͶвĶɵȥףȻ׬ǮϺӡ
һ㣬ǷǳĽģΪͬڵķͨĶȴûʲôỻɸõ
ԭȻض˵˵شƫԶ֮⣬˶ǸΪˡ
ţֿʼ뷨ԽԽҲʼЩͬ·¸Ǵһţǵ˼Ҳʼˡ
һʼǵʶҲֻǾõ˺ܺãĽǷ֣ӵеģǷḻһо
־׷Ҫıɡ
ԣɣ
ʵҲһҲлʵг͢ģͬҲи˺ˡ
ƶĲ࣬ڵƶĲ໹Щͬ
ֻҪŬͶͻõӦеĻرƶǸУ׷ӵеġ
ǲֻͬҪѹͷϣǲô࣬õĺģԶȵġ
ɶ˵͸һˡ
ľƺ뵽һص㣬ʵ˸ǵĻʵ۽ɶ˰
˵ʶҪ⣬ѹ˷ܣ֮Ŵ˰أԲͬҵ˵ǲͬġ
羭̵ˣǵĲƻͨǳ죬׬ǮҲԽ϶࣬˰ߵģԼ˰һˮƽϡ
ҵأʮ˰һũ˰ҲвͬڽϵȲأÿĶزԽϸߣʮ˰һһЩʳĵطǶʮ˰һ
ܵ˵˰˵ߣȫԽܵġ
Ѿóͣմһ䣬ǵĻʵۿá
ҵȻ֪Ϊʲôô˵ȴװһԵʵʲô˼
ľƺЩصظ͵ɹ͢˰ҵҲֵǷˡ
еĹ岻ý˰ͨհ˰һ˰˺ԼˣЩӾӵҲ˰һ˰ǽ˰Ŀ϶࣬ͨҪཻһ˰
ǰ˰˰ϵطٸһЩĿӵĵط裬ǲǰն˰һ˰ġ
ľԽԽС˵󣬾ͷȥһԣľɫǳѿŤͷһһߵ³³ǺӾֱҧгˡ
̫ƽˣ
³³ڰѴҶԸ˵Ļ˵˳仰һѼ⵶һÿ˵ͷۣҲܿɬ
Ҽе㳤һû뵽ǡˣ˵ˡ
ҲˣЩ¾עģ˭иõİ취أ
⻰˵Ŀȴ˴ңմʲôȻڵŮ˲Ѿ
˵һ룬ľһۣŵմʣһ뻰˻ȥ
Щ˵ľ֪մʲôӦ峤Ҫչ˺մԲϣմ˵˻˵ҴһɾǺմˡ
ʵҶմ˼ˣҲٶ˵ʲôΪ֪еǿӣѾ޷תĿʼѿˡ


2043 ţ
ڶ죬ԭĶ¶һƻҰ׵ĳ⣬Ӫ߾Ѿ
ʰװѴϣź˶׼·
飬֮Ҳûм̸ۣҵӣȴǸµģĶҲͬĵݣӦƵġ
ƺǺ飬кһЩ飬֪޲ԣЩæ˳һЩģҲӦ
˶˵ӡ󶼷ǳãһѺͻƵҲе˼
ֶ˵ĺøУǶ˵ᷳγĶԱȡ
ľҲ;ǰëǮҲңæɹǲҪЩƷ
ںһͬĶʮ֮ľðǮȥʵûʲôã˵ͭǮڲԭҲûطԲǮʳƥһЩþߵȵķʵݡ
Ϊڲԭϣƽ̹żЩˮҪƹȥ֮⣬ϻǷǳߵģһ߽·
Ҳţ˶İæܾ֮⣬ȥһЩ
˼Ҳܼ򵥣ȻܶѾæˣҲʣµһҲôҲʡ
ʣµǲһʼҲ뷨ģһĥ˼˵ĶԣǮȥֲֻܻܿǮûʲôˣ绻ɻʵڡ
ΪʲôҵʱҵĻشҲܼ򵥣ΪڴҶǺѣҪëȥ԰ҲǰԼ
Ƕ˸м֮飬еĻԼʳ̾ƣҲ̫ӦЩĴͳʳζҲܾ
³³ϲңԸ׵飬ѵ˶ôѺõ𣿡
ľǲʶĺˣЦŴҲáʲôطкˣҲлˡ
ǸˣΪˣǸʵˡôʵˣã˼ҶҲӦö˼ұ
³³ͷϿɸ׵˵ϵеҪö۰ûʲôô
ЦˣҲûкôҲǸģҪĺܶණС
һȷʵǰǣǿʡ²Ҳֹ˱һЩթ˿ӺͬʱҲԼҴ˲⣬һһõĺ¡
³³صƺ͸ױЩͬ˵ļթʲôӵģ
ľüͷ˵ôȻ⣿
һ룬ЦտȷʵˣֺʵǺ£㶮һЩ飬ܱȵ˿ҪһЩ
ľЦթ˰кܶ࣬ЩˣһЩͬɹˣʵеթ
³³游ȥУҲصˣӡЩҲܴһЦǺǵģǺܼթӡ
ľͣأһǮһֻ׬׬ǮȴǮ߻
̾෴ˣǲǰһ˿ھҪʮͷţּۻۡ
³³ƺƷļ۸ûʲôһڴεļǮô˵أȻҲ֪ϸǮһͷţǮӦÿüˡ
˾۾ӵĵطļ۸͵һͷţһڣͬһգЩ̾͸ʮͷţ
³³ˣҲ̫˰ɣôǲ˰
ľҡҡͷЩǲܲãʳҲܶٶٳţ⣬ҪĻǵţҲǳԵġ
ΰͣҪǲΣͻḡףͻûͻò
ΰЩЩĶôǸǵġ
³³ˣ¢ʣȴ뵽˼
ǵɣ뿪ԼĲݳԺܶһõΰ˵ɻȱƷͱЩ
ЩҲ֪ѰûлȡЩƷ԰Ѽ۸񶼶ĺܸߣǹĲƲ
³³ܴܿһ£˶ЩСͳκͿƣҲͨķʽ
ַͨʽϵķʽǵжɣԼϵɡ
ҲİʣѾһȫλѹˣЩ˵ūϵΪ˴˲Ƹ
ȻԼЩţ򶼲磬ҵЩţﻹǷǳģƴǣúչǡ
˶ԴǣԴţ򶼲ˡ


2044 ĵ
µ˼вҲֻСΧڵЩʱ䣬ͻ۳ɷľˡ
ʱ˰״ﵩ
ɹ˲ɹŲƺɹһЩҲһһǵķʽƺЩǲͬ塣
ɹŲֳ˴ﵩŲͳһ˳ڴﵩԵģ״ﵩҲ
ͬ屻˻ͬһƬط深ܣӾһȻԼе˳ڵ֣˰״ﵩ
ݵҲ˹ȥ״ﵩչëҺҮҹŲë̶ӵʱܵ˰״ﵩյĻӭ
ҲҶĲԭһͬĺ飬ôҲ׽С
ڰ״ﵩһ죬ȴ˸ͬë̶Ӽеһ֮󣬴ٴγ
˶ǼҲԵøæµǼëǺЩѣͬʱҲɢһЩ˼롣
ľǲ̫ЩʼЩģΪڵ̶ѾǸոճʱˡ
ǸѺëͷ˺üǲһǧǧ˵ӣ͸˵Щ͵ëѾˡ
³³ҲʶڵʲôЩëʵ̫ˣԵǴԼĲëֱͲֵһᡣ
ôëҪööǮ³³Ȼ֪ұĶǸǮˣëյĹ
һ֮ʣµëҪˣЩָô죿
װһ˲˵ôëҪûǮȥＱʣôȥأ
ͬǵ˻в٣ҮҹŲʿǣжëҺ˶չģҲҪġ
ô˵ɻҮҹŲʿ˵ƺ˵ûж˵
ҾԸչһ˳ɣΪë̫̫࣬ң˼ҲԸⰴԭļ۸չˣѹչأ
ЩһصľҲýΪӣ³³һ游׵ģһҲԼģһγŸ£һʧܶҿֶĽ
رæѾûӰˣҲ³³ԽԽ⡣
ҹӪ֮³³վһϣϵĳһš
Ҵż߹ʱ³³Ӹ߸ߵĴϳ±߽еڹˣʾ֪ˡ
߽ʱľǵɫƺЩ̫һ³³ݵôӴҪ˵ȴסˡ
ľǱֳȵһ棬ȻʵҲѾļ٣Դʶ˼ҴûжԲסǣ³³ֱ̫ӣӰ֮Ĺϵ
ϴЦ⣬֪ڵʲô⼸Ϊ£ڶм䣬ϵظ֤
ľ뿪һҵ̬ȣ֮ǰҲ֯˺óʱԣ浽ǰˣȴԵЩľګ֪˵ˡ
ȿڵľǳԹûУ
ЩǣҲûʲôθڣľֱ˵㺩ЦڴԹˣأ
ЦͳԹˣʲôң
ľ֪ôӺ̸
Աߵ³³վûסʣǴë͵˳֮ȥɣ
Ȼӣ³³˭˵İôȥأѵǡŲĳˣ
ľ֪³³̫ͻˣæԲ³³С˵ղšҲǸ˼ֻ
Ҵս̧³³ļŤͷľľôĽʲôҺʲôҲһ
뿪ҳʱôӦǵģǵ˳ɣͻô졣
Ǵë˺ܳʱŵõĲôԶ·ȥôǰһˣ
ľҲǣһֱʵϣǸ˵˲ˣֻлɻ󣬲˼ʵڴôˣִôëҲһҪôɣ
Цҵĸ簡ǵı˰ëˣչ㹻ëͻ᲻Ҫǵˣ
ľؿɵȻң֪Ǹʵϵصͷαҡͷ
ҲÿľΪѣ̾һ˵һǾ仰ǷĺˣǵëҾգжն٣Ҳѹۡ
ԭ˵ʲôǮʱʲôǮһǮٸǡ
ƭǣ׺ˣ


2045 Ϊ
ľȻ̫ҷɹ׺ʲô˼Ǹˡ
ô룬һ˱״ʲô£Լ̫Сۣ˼ˡ
ңǸǸ˼ľֻεسЦЦ
ȴЦ⣬˵һҷģܽʲôҲԲǳԿģ
˵һС˳ǰԼֱϻһ
˿ȻɻѪ˳ŵ˳ɫȻѸԼǰС˫͵ľǰ
ҵ˼Ѿˣ֪ҮҹŲһЩأЩĳַס
ɹź໥ΣԸΪֵܣҲɹ˵İǻύԼѪСΪһԺʽ
ľû뵽ҾȻô棬лں޲ѣ򲻸ûֵεĺѡ
ҲǸֱˬĺӣͬԼƽʱʹõһСȡԼֱϸһ£ѪȻ˫־͵ǰ
˺ĬƵģôСȻС·Լĸղֱϸ˿ڴʾ˵ѪѾһ
˶Щˣ³³ȴӿȣ֪ҺԼĸʶʱȻȴϿǸʵϵĺӡ
Ҳν̫ͻȻʽҲЩ򵥣ӽ쿪ʼҺԼĸױǽΪˡ
ǲͬһˣҲԲͬĹҺ壬໥Ѫ֮Ǿֵˡ
³³ֵܵĻôƭأ
ľҲַ֪ͨʽֵ֤ľεˣҲʮԸύֵܵġ
һɲǼ䣬Ҳ˺ܶ⣬鲻Щһ򵥶⡣
ξ˽ˣëԳȥΪԼĲҲãҲҪҽύάֺһĹϵ
ΪĶ³³ˣ³³ᣬľǲԸԼĶһӶƬ㸻ĵĲԭϵġ
ǰ뷨û;˶ǲ˿ڵƵıȽϿͨ񣬻ΧڲĲݳѡ
ر£类ȥ̣ûлȥʶߵġ
³³Сʱ򣬾;öӺԼкЩ̫һ
³³ܴСѧıҲʱоӵѾԽԼˡ
Ըϣ³³͸Ե׿ȺһĺӶ״ʱ³³˼ȴһֱߵʲôģδʲôġ
³³Ҳûδôľĳ³³δһǺЩ˲һģ˵³³һжôߵĳɾͣһɳһԶˡ
ľѺëȥ˳ɽףֻʮ³³ϣ߳ƬϤĲԭһߵʲôġ
ڽ³³ڲ廹ⴳҲǻûõġ
ʶң˵ôڴε飬Ҷ³³رãһµͷ
³³ң⻹飬³³òܻͬܿᵽһⱲԶ˵ĸ߶ȡ
ҽȻֳҪΪʱľԥľ
Թ۵ҲãҮҹŲʿҲãȻ̫ͻȻǻԸʾףأЩĿһЩĽ
մȻӺСӲľ˽ҪľΪģľȴĸԸЩκҽι̵Ĺϵͼ
ʵҲڲôطķʽҲһչ߷ɡ
ֻ峤ӵݣƺԵúܵСˡ
лĻҲⴳһƬأȻ½磬Լĸ֤Ǹų
µմµľ˼ƺҲԼĴ㣬ľ׼³³һĻҲľ˵ЩûҲ洳
ҺľĵЦˣ˺Ĭӵһ£óԼŵĽҩ͸Է
԰֮ҾʱľһЩˡ
˵ľ֮Ƿģԭ򡣡
ľʶҽ˵ĻһҪһ˵
һŵӵǾڶЯëǲѾ̫ˣѾǵˣ
ľʶĵ˵ͷ΢΢ЦЦʵǣЩëȫһ𣬻ҼҪëʮ֮һ


2046 ľԶϣ

˾ȣ㿴ңҿ㣬ƾǵļʶʵ벻ҵչôëʲôġ
һҮҹŲʿסˣֲ˼ĳ̶ȣȼǵ黹졣
ɻôëҪëʮ֮һôܣ
һҲţ԰ëôߦձô뵽Ҳֻаë·ůġʵ벻ˡ
ľ³³ҲŵĿңȴ˵Ļ
ҺľΪʵҲĿģοҲľֵύҲȷʵϲ³³ӣڵ顣
˵Щ£ֻҪ漰ʵܣǿ˵ģһһ·ϿԲٵǣҲϣͨģǶԴεĺøиһ¥
һ壬»ȷҪȵȿõľܲͨҪ˵Ļ塣
װصӣ˵ˣȥˣɲܰҳˡ
ľҲ֪һҪҲǿǽΪķϲŸǵģԺʹĴӦǵȻ
ǰ¾ľ£˭Ҫ˺㣬Ǿ˺ңһƴģ
ľ˵ն³³Ҳ˵Ҳǣ
˲ЩҮҹŵʿǵȻ֪µҪԣҲ˽ľӣ֪˵ĻȻġ
ǴҲ˱֤һںģһҲǳƷ
½ݵİ˱ȭʾЭ飬Ű˰ʾҴսһ㣬ȻС˵Щë֯ġ
˵ĺܵȻҲƺܼ򵥣ë֯ǰǲ룬Ϊûⷽļܺ;顣
ֻҪһ룬ףëⶫ˿˿Щк֮ܶȻ˿Ͳ˿֯鲼˿ôëҲкܴĿ֯ë
ȻҲЩΣǵˮƽ̫ˣ֯¶ᣬڻţƤ
˵ţƤͲãţƤ·ůЧʶȾ̫˵㡣
ҮҹŲҲֻд峤һЩеܴ˵Ĳƥ·
Щ·ǳɫͻɫҲֶǳĺÿ
ôҵչë֯Եúƽˣ˼չôëƺҲûʲôϡˡ
Ϊ˼֯˲϶ȥ׬Ǯ
ľ뵽˸࣬ʶʲô˼άЩģǵУһҪ顣
˳Լ˼㣬ʼ
˽ë˵ǳǳôǲζţǲĺӾҪˣ
ǴëҲܶ࣬ŵ̶ȽϵĻԵ΢ˡ
ľƵǣǲëʵ࣬ΪǰҲ֪ëһôߵļǮ
һëߦëձ൱һΪǲӣװ˷ѵˡ
ڲͬˣȻ֪ëǮˣô꣬ȺһӣôҲζëҲӲ٣нһôࡣ
ôֻҪչëļǮ̫ı仯ͨë׬ǮܷһҲøá
ĻҲ̫ˣľ˼άƺһЩ飬µĵǡ
չëЩëȻˣô˺Щͻ׽òͻΪһصĹͬ塣
ȴһֱƺѹǴﵩŲ񣬻ܶƵĲյġ
ëԽԽҲʶСëļֵΪëǾͲֵʲôǮ
߳ëҲΪЩүЩһЩͺôŶװ֪ġ
أ
Ǵë׬ĲƸڴȥʱǲҲڹġ
ʱ˻ô룿
һôõ飬ȴЩԼȴõССĺôǿ϶ġ
һֹǼëȻѧëձӣ˳棬Ӳ÷ǳ͵ļǮչëȻԼȥ
鷢չһֻѡ
ܱѹȵ״ֵ踺أҵĽǻѡһּ˵ķʽŮѡ


2047 ľԶ£
ľ뵽ྐྵƲסֱЩһβչǰʱʴˡ
ҲֻЩź߾㲻ʲôܣе̫֣ˡ
ȴľһ˿ͬζȵǣԱߵ³³Ǹĸһ˾ȺŵĹʡ
֪ľ³³һʼǺЩǲͬģȷʵҲԶ
ЩұˣЩ˵㣬Ǹ벻ôԶ顣
ľ³³ӣһܰϴæġ
ҵϲ֪ﶫɫ˲ţıƻҲһʵֵġ
Ĭ֮䣬ë֯ɲƥģЦ𣬡ֻһеĹ¶ѣּԵ⣬ô֪
밡Ҽ˼ȻչôëһëһʽĲƥģҪȻ߼ëǲˣ
˺ǺһЦҲû˵ʲôҲǲ˽ǣȷʵΪҲ̫ߵŵ
гһȻ֪ǵë϶ᰴԭŵļǮҲûʲôɵǵˣɫɢȥ
ҷľһһ˵Щ飬֪ǲȥϢ϶ǻʲôҪ˵ֻֻűǰ˵̫ãԲŹʱ䡣
ֻʣҺľ˵ʱľ³³ѷ磬ߵԽԶĵطȻСʵҰѾΪʣ˭˵𣿡
Ҳµľ֪ʲôʵҶ֪ҲûʲôģȻԣҼ˱ڴε󽫾ʡ
ľһ˼˵
Ҿľ˼˼ʶƵġ
ʵľԭ˵ҼʵĴ
ľͷ˵ɹǺܴģЩƶҲ̫˽ߵ磬Ժܶ˻֪
֪ģγһλλܸߵĹ壬ɹİĽ
Цţȷʵô£ҼȷʵȢɹİʵ۷˸ʲôүͷΣȻȷд¡
ֻղŵǺǣֵһΪҼʶء
ľ˼ЦЦͻܸӣ֮ǰ˵ëһЩ뷨Щǡ
ǵԭ򣬻δĳЩĹǣ֪ΪʲôȷǸչëʵʱﾹһ˿βס˷ܵĸо
ľݣ˽⵽ʵʵҲ࣬޷һЩôȢɹ顣
һֻѵʱЩ鵱һȤ׵Ĺ£˸ְ汾ɹ
ľһµʱϸϸҲ֪ɹŵһͷĶҲμⳡ䣬ϧĺܲҡ
ɴľóĽ۱ͱ˲ͬˣǸǳ˼ˣ˵жٱ£жбµˡ
ֻ˵ĳЩһЩǻۣľ˺ܲһ㡣
ʱҲ˵ʲôоϾЩЩ̫ͨͨңԶǳף˵ȷʵɴûʲô
ֵʱľĸо㲻һˣ˵뵽Щ£Լ˵Զ
ľؿʼ϶Ǻ˼룬ǸʵˣԤδ顣
һУΪǸңԶ̵ˡ
ë˵ʵһ̫Ҳ̫ͨĶǰǴûʶëֵ
ëܰͬĹң˵ͬϵһʱ壬Ե÷ǳƽˡ
ëܻЩԭϵͶ˵ĻһΪȥֹë飬ë棬Ҳпܲǰѹȣ׼
ֻǷ￪ʼ˭ʼֻνʲôķʽľ֪ƾļʶ󲻵ˡ
ҲҴһʼʵ֪ǻʲôĿԭЩƶչëġ
εĺܺãû˵Ҳ˵ľԺȻֳһŵ顣
ѵҺΪΪ׼ԼΪһǳҪˣ


2048 ѵľϣϣ
Ҽľһ˼ӣʵľôˣ
ľŻعûûô
ҵЦ⸻⣬ҲЦЦʲôλʲôλˣôʶأ
û˵ִŴ͸ԵĿ⿴ľЩΡ
ȻĺܾᣬܺΪǺܸ˵ģǶԼԶӣжĲ壬Ƕвԭϵƶľһ¡
ɹĵȼƶ֮£Ƿǳͼģ˵˾Ǳͳǿ޼ɵǵĲţ
ҲǱǺţһģιԲݣ㳤Ȼ󲻶棬Ȼ󹩸ˡ
ëǲͬѡ񣬵һҲ˻ʶʱ˾ٴҲʶˡ
ľƺѾҺύ˼ֻ֪οڰˣǸЩڴ񣬱Ϊѡ
վѻ˵ˣеΣζܵõ棬ͬʱҲζҪ縺ΣҪܸķա
ľȷδɻʲôڲϣҪǵ̫̫࣬㲻ΪԼҲҪԼ޶Щǡ
ҼľʼղϿڣЩźĿǰҲʵûҵʵˣȿڵľЩ£ʵ˵Ӧ뵽һЩ
أΪİҲ˵¶ĽʲôӰ졣
ҿ˵һ䣬˵һУĺûĸʲߣҪˡ
һ˵ʵѾֱˣľҲװɵüͷ΢΢壬Ұ뵽һЩ벻ȫ
ĳһ㱡һ̫塣
ҵһ··̫ƽ̹ǻһЩ᫺۵ġ
ɳɹ˲ǰŨǼգ㹻ȥֻʧߣŻҳԭڣԼƽ档
㲻ԼҲҪΪ³³Ľ롣ľЦúΡ
ȴЦúܿľֵܣΪ³³룬ŲܾججһӰ
ѵĿ³³³³ĺӣô踺أ˵ѹȣȻԶȥ
ȻԸ⣡
ľشĺܿ죬Ҳ˷ŭһ뵽ԼҲҪԼĻľıܵһִδйʹ
ͷһվڲԶ³³һִ棬һЩ˵ĳһҲҪ踺صĻȥľĶˡ
ĺǰֻ³³߳Ƭƶأܼߵ磬µĵطõȥ
ûӸϸıЩ״ԼҲϣ뷨ȷʵ̫ǳҲ̫˽ˡ
ֻҪһӰ쵽ҲӰ쵽˺˵Ľľϣ̫ˡ
ľھʱҺȻһ£⳹׸ıľĿ
ľֵܣµ񣬸˵Ĳ˵ģѾ˵ˣٸһ£֪ŮΪʲôҸ𣿡
ľסˣһӾͳ˼ǧ֮ĵطȥˣе㲻״
ֻеľȺͺ棬޷εдϡ
Ҳʱȥǣֱ˵Ů˾Ϊ˰ǱƵûл·ˣѡ˷
ûз꣬ԭϵرǵ˶죬ǲԽԽˣ
ľȻһģûʲô˵ģʶص˵ͷ
ʵǵ峤Ҳ£Ҳʱüչ˻ûʶΣڣֻ仯ˣǰҲûżһǳ䣬ڶҲͺˡ
ȥļÿĶƺȥһ㣬е㲻ͬѰˣľû峤ֵǡ
ҺȻҲʼ²СܻܿӰ쵽ǵδ¹Ĵˡ
ҽŵ򰡣رֵÿ꣬ͻȻһΣߺȻһΣÿγʱ䣬ʮ꣬ʮꡣ
ľȻ뵽ʲôǲʷܾܺԶѾ̫ˣЩʷһЩ飬ȴһЩ˵ഫĹϸҥС
ǲĴ˵ȷʵҵ˵ģÿͻһγʮĶǳ
˵ļ˸еǳȣú֮Ϊ٣ţҲ˶߶ûţǶ˺ܶˡ


2049 ѵľϣ£
ľȻû׼ֻǴӲһЩ˵֪Щ£һ뵽ԼһУɵҵĻˡ
仯ԭϵʲôı仯Ҽ˵ȥľԼ뵽ˡ
Ӻ˵ʷĽǶȥŴĺһֱԱԭв
ǺƽսסڱԭϵûֹͣϷ˵Ϯ
ҲɵģҪľ۾ӵƺͳظģǳķϢ
Ĵԭϣ䣬䣬ƶ񤣬Ϊ棬仯ʱҲòԺˣⶼǱȻġ
۱ʷ͸ԣ֮ΪغԴսʹûֹͣ
ľģһСѾ޷ʱҪôĲҪô̡
Ȼ
ôµ仯ʱʷչĹɻǲıģľĺ֪ܿʱʱȥԥ߿ǡ
վԼļ˺Ͳ壬ôʱĲܾܿͻᱻĲ̲
ҲҸϢĿģûԹҵ˼л̹ܺ
ΪҲãΪԼҲãľ
ֿһԼĶӣŤͷʱ򣬳ҵ˵ͷСȴܳȵ˵ҰҿԴӦеҪ󣬲ҲһҪ
뵽ľ˵ʲôȿڵ۽ΣĶ³³ˣҿҵͷ㱣֤һܰȫġ
ľЦЦòϣȷʵ˽˽ĺĵһЩ飬³³ûҾܿ͸Ķ
ҵʵ˵ܼ򵥣ͿܺˣЩ£ҪԼķʽȥ
̫ԶҲᣬ˵ǰ̵֮߳ҪǱԼ棬Ǳǵ
˺߰ﲻʲôæԼУ˻ҪԼȥֻҪϵڳܶһһԸվġ
ͬϣвͬҪ̵Ϊǵļ˺˴õҲģܴˣȫƾԼı¡
ܸṩİǱ֤ԺԲֹͣչǵëȻЩİڰС
γڻ˺ĳ̶ȣ̫Ҳھ˵壬Ӧ׵ġ
ľ룬Ҳ᲻ˣҿԸģӦҲ˼£Ҳ̫̰˵ˣһеĸԼ
ԥһ£˵³³ĻԺɡ
΢΢ͷȻû⣬Ҿ³³Ը֪Ҫ飬뿪ߵġ
ľ¶˷ĵ΢Ц⺢Ӱ˵Ļ
һЩϸϵ飬ҲŸȥľû³³еһߣ¸³³˵һ顣
³³ҲܾȣķӦȷʵǳ˷ܣľȻãʵӱ
ȷʵСҲûεԵɻ߽̫ңԶ飬⺢ӾǵӴƴ
һҹӶ˶޷ߣͻȻϸ룬ʵҲãȻЩ±Ȼᷢô˾ֻкôûл
г̺˳һ·ϴһ춼ûϣֻżЩ磬Ӱ첻̫
һЩ뵽ѾϰΪҲû̫ġ
ľ³³ÿϣϸ½߹·̣һűȽ꾡ĵͼ
߹·ߣˮӿȡˮܳһ·ǱȽϻߵģﴩɽڣҪԽɽ͡
ľ־ḻַǳֻҪ߹ĵطһ¼´·ʱ򣬾;Բʧ
Ҳ·ǴǵĲ嵽ѵ·ߣ·ߵԽԽ࣬һҵһҲݵ·
ʮߵ˻ƺӣʱʵϾѾԭɹĵı߽ˣıκɹϷ֣ﻹɹڡ
ȻڵĵطûʲôˣҵҲͺɹ·˾кȥһݴǶ̶·һֻ۱һֻۡ
ΪҪĿĵˣе쳣˷ܡ
ҲԵúɣľ³³죬ܵĿĵ˳ˡ


2050 ˳ɣϣ
³ԭȻյȣ˳ȴѾˡ
ķɺܴվڿտҰܵɰӵĸо
ɫ̳һƮס˵ߡ
Ѿǹ磬ڶͷƹִӣֶһСŵĲŲһȻʧŲһڲˮ
֮ȱˮģϺ꣬Ͼ͸ÿʼѣϷһǲɣĸо﷢š
ȱȱˮʵغƶ񤣬ʳһҲ˶ٷԵؿݲݵҲû⡣
ȱˮҲȱˮŻƺӣȱˮ
Ǵ򲻳ɾˮˮ㣬Ǹζࡣ
˵ƹȵĲˮǴӻƺˮˮҪ˲裬ûˡ
ƺˮǲģƺεˮҲͻƵģٻܿԭɫ
ֻˮҲҪڴ죬ָĻȫˣϲˮȡ
ƹ־СһڣԵúż˵ԼӣʮɳȥĹ£ôŲǼë˻ˡ
ʵǰͻһ£ƹ˵˰죬˵ǴǧˣԼЩѺ͵ë
һ
ƹʵ̫Ծôëʮ֮һ
ëⶫĻﻹ̫һ˵ʳɣһҲһʯҲûж١
һëʲôȥʳļʮҪ˵ôëת˻ضˣҪ棬һ޴⡣
˳ɳĵأһǱģеǣƹʱִӱ̼ٻ֣һëӦܴ¡
ƹĺ£ӵ׼ȫǶ֪ҵ׼չë
̼Ҹ㲻չëʲôģǵʶëߦձġ
ɹߦձĲߦëձͲһ㣬ëձⶫֵǮ˳ɷϢ˵һǮһëձеϸ͡
̼ҵǲ̫չë飬ΪڴμĶ֪һʵˣҪôǸʲô׬˴ǮҪôʹذܼҡ
æˣЩǼԵģʱ򻹲æ̼ңΪ˺ƹĸùϵԼҵĻƹæ
˳ɵˣҲ֣µİеͷ߰˸СˣҲ˵æġ
ʵƹ˺ܺЦҪҪͽԼˣҲûҪЩ£Ϊ˳ɵ˵ʵҲͼٻˣôɶûжǰ̡
⼸ٻ˼ңǴԭ̻
˵˳ɣԭضǣ˳ǰĵʱ򣬾Ǹͷѡ
ƺһϣǰͷϺûкʵɿڵĵطȻȻ˶ɹƺѵĵط
ǰ˳ɶɹƺӵľЩ̶ӣ˳ɵĶͷӣڶͷأγһСӣ˳ˡ
ˣγ˳ɵó˳ɲһء
Ϊ˰ɹĶߺܴһطɹΪ湲˳ɾͳ˴εһ߳ǡ
˳ɴһССĶɿڣһóڰĵطĶʵЩɹߵĸ塣
ǵʵⶼپ˿֮·ߵһЩ̶ˡ
Ϊ߳ǣα߾פһǧ˵һǧˣռ˳˿ڵ֮һ
ԭӲڷǱ߾ΪģûһȦķĳǹ
ǹߣԼɵӣô͵ĳǽʵҲ𲻵̫ã̵Ļƨòģгǽȴ׸˴ġ
˳ԱԶʮ⣬εı߾ֽʮÿɰˣƽʱҲʮΪڰˡ
˳ǽ˳ɾʹûʲô£Сûмط̫ƫˣҲ
ɽ˳ɲһǵ˶˶ͷƺڵȴʲôҲƹһʱһεӡ
ϧ˺ܾãۿ̫ȥˣżɳʲôû
ƹҲ֪˶ٺˣ˶ٻý
ŤͷǸȻŵĹֹһ䣬˵ǰ͵˻ƺӱˣôڻûأ
ǹվߣڽµ˿춬ôûƹĺ˵ƵģûаҪ˼
ƹĺһ㻰أ
ȴǹºȻеƹģ쿴


2051 ˳ɣУ
ƹһ飬վ˳ŹָķȥĹ֮£һɳƮ¶һ
ţϵװëԵúӷ׵Ĵ󳵳ҰЩţԵøСƵģôһǳĿ
ȻţˣһƬ˵ǰʱ˷뿪֮̾
˵˳̶Ӻܶ࣬Ҳеʶģ˭ҲûӴ̶ӣˡЩ󳵷·ԶһôƸǶƵѹ˹
ͷΧ۵ĻæȺڷ׷֧Ӵ̶ֵӣЩǸǸпԼҵ˼ҵȡʲô
ƹģһʯ˵أһڴ
¹ºͻǻھ̾ôӴ̶Ӷƹĸæߺˣ
ЩҲϽŸµĻȥӭӣæҲʼŸԵ׼
µʮ˴С۸ƹЦƹİпΪصķ˼Ĺװ
ƹŤͷƳһˣкǲм
ǻ˸طƹĲһˣ۵λ϶ǲ˼ұϾǵٵģǳ͢١
ֵطֵٵģûԭ߽ôˡ
˵һ㣬̶֥С٣ִ󻷾£Ҳô°ɣ߾ĽǲǴá
˵˳פһλ߾죬ֵ²нһǧˣأ°èʮֻô˼ұȣ
Уطǵطߵ٣Ǿһץģط߽죬ҪĹٵԼ
ߵطǡ෴ϵҪǱ߾˵㣬طȨʵޡ
ʵƹҲȥƲһط٣ԭλӡ󲻺á
˵λˣԭطһصΪ粻㣬ŵ±ص˳ֻĵط
˵ٵеɫҲʲô£ֻҪֶΣļСӣԹȢٵĶ˼Ҳʲô˵顣
ϧλʮˣ˼檻֪㣬ϲû¾¥ȥϹ䣬Եò̫ˡ
ҲʲôԼ֪˼Ҿٱȥűص˳
˺ɫɫҲ˳ô̻еˮʵҲٲġ
Ψһˬģ˳ôĵطһֻһ¥¥ﻹһЩ
ջǺ˸̾ģҲʮֵĿţ۳軹裬ѷɫЩ¥ĸ輧輧һɫ
˵ҲǸˣϲֵòеĴͳŮӣ鿪ŵĺûȤ˵Ǹζܲ
˵Ȼϲ˳طҵУſͨеĴƹƹģʵĹϵȻϵؽȥ
ƹ˸ôСС˻Ϳ쳣ô£ǰˣҲΪ֮䲻ϻʵûʲô̸ֵĵط
ƹĵüȻ飬̨ף˳ԼҲʣЩ
ƹĻʩһ񣬡ˡ
⻰˵ͦͬ˴ˣƹź˼ҼȻ֮ǰû
˵Ҳһ㲻춼ûбֳҲͿĻ
ƹЦҼǹǻϵĹ֮Щūͣѧ˼ҲΪطķչһС飬ҲӦġ
۾һֳ棬ƹǾԼ˵ģƹľȻʣˡ
ΪһٳȻܲƹĻ⣬ֵĸˣȻҶΪΪЧǲƹҲ˵˵ҪʲôҲܳһ
ƹĻ뵽һ£ȻҲôָŽ߽ĴһǺͿˣ֮ǰ׼ӭë̶ӵʱ򣬹Ҫڵطôëȴ˻ҪӴëЩˡ
˵һΪǰСæأû뵽ƹһڣͰЩë֧ˡ
Ҫƽʱʮ˵̶ӣǵĳԷסʲôģΪһ֮𣬻治ʲô¡
βһ̧һ̶ӵ˾м֮࣬⻹ȫһƬˣҪô˵סޣɾǴˡ


2052 ˳ɣ£
ƹļΪѵһصı飬ֵͦģȻҵģôҲͲùʲôȥˡ
ʼ»ƸɻĵȻ̶ӹȻǣ׼ЩԵĺȵģ̶ôһˣ϶Ѿƣˡ
ڹӽǵ飬ƹ̧۳˳ɫŻһʱ̫ͻɽٿӴŵ̶ӣ̲סҡҡͷ
һʱʱ̶ȫӽǣǾûпܵģ˵̶ӣ͵˵ôˣҪӵĻһʱҲܡ
˳ȻҪĻƺӶɿڣȷʵ޵ģƽʱƣ˶ᵽˡ
ܿģ̶ߵɿڲصľ룬̶ͣܳЩеĹǡ
ת۵Ĺʻƹǰ¶ҵԴ
ƹģǲʹëˣ
ƹĺңȻãǳڴξڵĺˣֵЩȴܸɣҲһ
߿ô˵ƹĽݻϼ帣ѡһŵùҲܸɵĹƹλõѡеѡֻһǾҡ
ƹϵЦͺãͺãǶˡ
ҾЩжܶʱ򵱱˶ʾлʱʵ඼ǳһֻòžǼ򵥵Ŀס
ƹҲû˵лл˵ˣĸм֮⣬ҾЩ޵ĳ嶯
һȥɹĻĮͲԭЩȷʵˣҲ˿Լ֪ġ
ôһ·Ƿɢֻ⣬ԸָΣգҪǴ򽻵Ҫ˴򽻵ζҲֻǲᵽ
̾˿ź̾һο˼ǸôŬڰѶҪëˣһҲʹĸо
ƹģȱ˵ˣεĴгһǧ˰ˣëҲһ
˳СǣһʱҲװô˺ͻˣ˽ǣһڵط棬һҲԭ
ûǱܻѹҲС˺ܶࡣˡ
ҲΪ·ܶǵһΣ֮оûʲôġ
˳ֻǸССǣںܶгǽİǾǳﰡѾо˺ܴļʶˡ
ܶ˶ȥʶʶе鷳ˣǵСһӿôˣΨֵҪȫ˸ˣ˻ɾ鷳ˡ
ƹ֪ôģʹ˸ɫһۻڷˣ⾰ǲˣвһʱҪ졣
Ҫ˵ĻһУЩëһƷǣȼ˵
˵Ļղҵң˵ҲҪæҾͰѰ˵齻ˡ
ƹı˵֣Ҳ̲סЦ˳ֵµʮֻèģܽһǧ˰ٶ˵ĳԷסޣǺǣͦ
ǵȻҲȫָЩ񶼺ܴӣǹסڳҰҲʲôԹԡ
һ·߹ģ˼ټͷҰӪҲԵ̫Ĵ֮ˡ
ƹ֪ΪЩƽֱվƹĽǶȥַֻʽȥƹ񣬿ܲİ취ЩѾľƣȡһϢ
ƹ룬ǶԵģҽչëʱ򣬾ȷ˵ˣչëǷĲǸ
𶫼˼İƺչëҪҪˡ
ķģ㣬Ҳܰ˵סޣҲǽȥ˯֣ΣҪ֮˱סڳĿҰϵġ
ƹҲ뵽һ취˵ʲôҲһǧ˰ٶˣҲȫǰ١
ȥͱ߾ν˵һ£ܴܲӴӪʱһЩڳһӪկЩסȥ
ҵ취ãνҲܹǶҵĶݣӪкܶ࣬һǧһⶼûС
˵һô񣬿νҲ˳ɻ£Ҳһ뷽跨ǰЩġ
ƹĵͷţνҲҴкӣҲԲǸҿ׵ġ
ȥ죬ȥЩ񣬸ǽںʱסһһͰǶɺӡ


2053 óԵĺ
̶ڵִ˳ˣЩѺëȻָּпġ
һ·Ȼûʲôյ飬ôһξ߹Ǹе˼顣
ԭǵܽǾǲڵĲݳ֮ڣܶһӿ¶֪ߵʲôģҪ˵Ѿ뿪ôԶľˡ
Щǻ֪ͨǽҪԭղܹӵʱҲûʲôԹԣһҶһ¶޵ģѾϰΪû˾ʲô
˵˼˵ҲҲͿǸ⣬Ǿ͸ˣɿڵޣοɫȷʵҲˣܲе˹ӽǣе˼Ұ⣬ǷԵòˡ
ҸĵĻʲôʱëϾе֮ء
ڵ֪֮бչչë֮Ҳͷˡ
ƹ˴һЩóԵĶǾ͸Ǹе˼˵˺˵˲һ
֮Ҳ˵̶ӳˣ˵˸ɻܿ࣬ҲˣԲ˯ãѹ˴ӹƲǣͲǵ˿
ٸγһԱȣǲ̫ˣ˼ҲôӭӣصʳˮһЩơ
ʵƹĸ׼ҲһЩͨĺ֮ģһЩˣһЩܱ˵ľơ
ЩЩѾǺܲʳˡ
Ǹ߸˵һУֿʼëȥõǮ֮ǿԽȥһЩǲҪĶ
ľر𣬸оϺе㲻ʵԸƺӶǣ˵γĳл̫Ĳ
֮ô룬ҲΪ˼Ѿͨһˡ
ҲҸ˵Щ£һţ߳ȥŷԭǲһġ
ԭʽ̫ˣǰмʶҲ̫ƬССĲԭˡ
ȻоĽҲһ̫ɫˣܿȴûȥµΪڲԭϣܻģǲˡ
Ķ³³ŮҲиõȻһУҪԼеȥܶҲҪ³³Ҳȥܶ
ľ³³ģ³³⺢ӴСʹȲͬĺӶؼ³³ҲǸ״ˡ
СԴкܶ뷨Щ뷨ľò˼飬³³С־Ȼִʲô̶ԼҲ㲻׷̬˾ġ
³³ŸףҲǡ
̬ЩһЩֲ̫һ
ҲипҲ˷ܣЩƺﲻǷԤڡ
γ˸˺ܺõӡҾͲ˵ˣЩӭǵˣҲһǷǳ飬Ҳ⡣
ؼûʲô̫ĲͬҲǡ
³³ֱӵĸоȻָоûôǿңɶ˵ѾⱲӸоӵһˡ
Ȥģ˵ʳǰҲԹֻڹڵʱǲлĥʳ
ĺζһ̵ģ˵ζ֪Ǻʲôϣ֮ܺóԡ
ԽԽ㣬ԾضԸ˵һ䣬ҪܰЩȥҲͺˡ
ľЦЦɵӣҪЩȥҪôˣҪôŸɰˣûСҲԲˡ
˶٣Ȼ֪˵ĻΪ۰ãǽŵǿҰʣֺôġ
ëǮһЩ͵ϻǻȥԺ󣬿ĸ׺óԡ
³³Цˣæ˵ͷԣëǮˣɰ棬Ȼѧ˺ȥ֮ҿĸ׺óԵġ
˵ţ˹ǸӶ˳Եģ³³˺ӶŵùĹĵģ̲סЦ³³㵹԰еǣٲǳԵġ
˵ӻóһĹĵƤڴľϴξƴĲ࣬˵ǺȾƣʵҲǴһһڼ򵥳˳ѡ
ղҴƹһЩþƹȾƣȸʹ졣
ѾΪˣֵ֮⣬ľȻܾҲÿȥ˵ллְֱǴӾƽ˹ֻǶЦЦͿˡ
ָ͸¶һЩյϸţ˼ǾȰëȻǽȥס˳Ҳڳ㶫ȥ
˵ұȥﰲˣľǴӾƣǣǲ


2054 
ڶһ磬컹أǱ㿪ʼʰˣҲ֪绹Ǹû˯š
³³Щ˯žˣҹ˵üأ˯ûõģ³³ȫǽǺҪʲôҲû˯
Ϊ˷ֹӣҺǸëһ˳򣬴ԲΪλιӡ
˵Ļһʱ䣬˺ͻ඼ܶɺӵ԰ȥ
ɿҲ˳ֵ׼еĶɴĶͷȺٿһϵʱ䣬ƽ̹ϣѾһ޴Ӫկ
Ӫկǰշʱı׼ģĳҲмеĲȻҲٲ˱Ҫʩҽʩ
߾ЧʻǺܸߵģƹȥν˻ûطأ·ν˼֪չë˳˽ǧĲԭ
㲻Ϊ˰ͽʣΪ˳ɵΰȶνҲ֪ӦôһЩܶ顣
Ӫկҹģò˵߾ЧʻǺܸߵģӪկ԰סǧˣҲ˵ЩסԼӵǽˡ
˵Ȼܿģһû⣬ȴһҹ֮õ˽Ȼһ
أ˵ˣȴָоȫ
Ϊ½ǽˣûʲôϵԺƹʻ㱨ʱ򣬹Ҳȫ˼νġ
ˣһνһԱȣԵǸûõˡ
żֻȥƹģƹæ׼չë飬Ҳû
ƤҲ˵ô򣬿ɾһֱƹ߿ߣƹķ
ƹʵܲһʮСͷӵǰ޿䣬Ÿ˸⡣
˺ܿˣյҲ죬ɫĹ۴һĨûˣЦһӡ
˱سǰѳΪļиԼ͵Ǯ
߾ҲУ˼ҲȫЩƹĸ˳ˡ
ȻеɫⲢӰ̣ƹĺһ죬չë飬ҪԲҪ׬Ǯ
ԭôƽʱܸ߰еĻǣڶЩϻͦζôá
һ룬ܿˡ¾չë׬Ǯô򵥣ٺߵ飬붼룬Ҳ֪ǲܺȥ²ġ
ǾȫǺһ
סνˣԷ˼ƹͰˣмӻǴӶģλûܹЩӵա
ѾˣƹҲǲ£ǸһЩҽϵİ
ЩԭʲôģǿǸӣҲ֪ˡ
ϰ߻ԭʼҽ͸̸ˣ˵ܶಿûְҵ
ˣ򵥵ģǿƾ汲ϴľ飬ڲԭһЩҩ˳˼βˡ
õʱκãõʱеػѵļܾܿͶСˡ
ƽǳ̣ǸҪԭ򣬺ܶȥΪʲô󲡣еľ˷߸кΪòЧƣ²񻯣˺ܶԭϵ
Ȼ˵ЩǸѡǿ׳һǣⲢǵǽġ
뼸иǼ򵥼壬ҲõǼĸм
ǶĴмҪģһУҲûǮˡ
˳سҲ࣬˾ľλλߵһЩѧͽһЩڿһڴʮˡ
˺ܶ򵥵ҩģԼµʮСŪ󳵣һ͵½Ӫկȥ
ν˼ʱ˼һھһڵط٣ȻƽʱҲӴܶ࣬ʵûʲô顣
νһ۱ЦеϿˣ
ٽʿҹһӪկŽǧ˵½ƹ֮ǾʵʵĹͰ
ʵƢԣνٷǿ϶ˣֻǻ˵Ǯ˳ļУЩҩĹݹ;Ҫһˡ
νȻﲻˣҲû취ܾܾܲǾԵòˡ
Ȼ⣬Ȼ˵ĹͿûν󣬵鴫ʶʱνһ仰£ҲԶٿ
ƹԱ߿ֲͣ͵ЦɣʹҽԽԽá


2055 ëϣ
ǧСЩԭʼʱʽ
ƹҲûĹЩ᲻صĻΪŶɺӶ¹ʡ
ʵȴȻ෴ǶЩǸǰŵĶɺ˳ûκεɺԹԡ
ǰ߶ɺӵģȻǸ߸ˣںߵģҲû˶£ͬ첻ˡ
ĹǵĹˣëĹкЩӵǽ֮꣬໥ΣҲûʲôԽܵġ
ǱʵҲǺʵģҲڲԭϵȱĳҰԣǻǶʲôʱӦعصġ
ҵ֯ȷʵԲΪλʼ˳ӣǳĸŴɿڽ
Щ綼öҪȵʱֵģǳȤҲ˹һΪ˸æҲǺô󳵺ͻҪôӡ
ƺӶɿڰڶɵĴֻܴ󣬺ʹ˺ߵԼϵĴ󸣴϶ûȣһɴ󳵵еġ
ľǵĶڱȽϿǰһˣǻЩţϾ½ˣǴû
ɿڵĴָǰţ˶ɴӰǹ̶ô֮󣬱Զ溰һ˷㿪ʼˣ϶ɴҡĶôֻ԰н
һλƺӺֻһٲˮǱȽļģڶɴǱ˩סģҲܱˮʧȥ˷
ľ³³ŽµжٻЩµģµĴҲоһֱڻεֻнץס̶õĴ󳵣ǿվȡ
ֻһСĹ˷ǴŽĺУɴѾ˺Ӷ԰
ȴͣȵˣдǰѴ󳵸´³³̤ȹ̵ĵ棬سһղһȷʵˡ
ľҲͬĸо·ղһСкܳһ·һ㡣
Ǻܿ³³ļҲοͬ飬ôҽŵָƽ
ٻͷӶ԰ʱľ¶˷ĵЦ⣬Ŷӵϴӣҵ黹һֱάһ˷ܵģΪ˺ӣǾͿëõǮˡ
æΪ˽һ˴ҲľǸϽϳǰߣҪռŶͷ
ȻǸˣȴܿľҲæ˵Ų˼ͬųǰߡ
뿪ͷһ··˸ָ·˳سǵķߡ
·ʵܹҲأľȵһӵܿų˳س⡣
ӪկӪկвʿģˣһʼľЩš
رмСģԾؾľ㣬Щʿǵһ㡣
ʵҲЩСǴûļƣš
ʱǸƽʱСմЦǺǵذοŴңʲô˼γı߾רŸӪկס޵ģֲץģưŵġ
ЩεʿƺҲܺӣľЦְοͬ鼸䣬Ҳ㽥Ӧˡ
ڿΣԱ߻˴ӣëصġ
˵ǳӣͺĳӻкܴĲͬ˵ĸ㣬ʵƽĶڹŴȽصĻĳأѧСȨ⡱
Ȩֵ룬ָǳӸһߵĻһߵﵽƽ״̬
һ͵ļӣмһӷǳʵľľˣ±߸һ޴ĳ̡
̶ŵʱľǾֹģ˵ľ˵һġ
صʱһ˵ĳ룬ҲǳӴľһ¾Ͳƽˣ˳Ӵһ׹أһ˸߸ߵ̧
Ӵǹ̶ģȻ֣ȴȥһ³Ӵһ֤չëʱûпǡ
Ϊëܴһ˵ĳҲŲ˶õëԳӴĹ̶һٽ
Ȼûʲôѧ֪ʶЩҲ֪ô򵥵ĳߣƽʱصʱҲƵߣԻܿģҲʮϿķʽ
ؿʼˣľͬëжȻһ϶ѡ
̿ʼ׹һߵװ˳ӴĳѹʱһߵĳҲҪװˡ
³³״ʹֿһëȥʢëһѾѹ˳Ӵһߡ
صеĻƹЦһë𿪣һϷţƽľͺá
ľ뵽ë˲һ㲻Ҫëʱ˲ģһǲˡ
ЦҡͷͲ˵Ҳûҵİɡ


2056 ë£
ľҲǾƢֵûϵģҪǷƽˣǾǳԿˣǲԭϵĺӣԲƽġ
ǻҲ֪ЩҲźܴ³ЩԭԵĶʵ⣬ıԼǺ顣
֮еΪˣλ磬ǶǽĺӣһСǾԳϵġ
㻹ҵİɣΪǶҺ֮ǰͽˣë׬һıˡ
ȻĻǻûҽģ˵Ҫͷصģ˵Ǹء
кãҪҵķ룬㻹һЩȥɣȻ
ľǻƿǿЦŲ³³һë⿪˲һСȥߵĳͬʱһˮƽϡ
Ҳ¶Цͬ麰ëһٽ֣
ҲֻһСľŶӵųëëǸдˡ
˵չǵëһʼͶǺܿҲأһ·ЩչëĹǶҲǷǳƺ顣
ڵطˣ˼ҲӴ˺öԵģŵڴʱͣڼ䣬еʳⶼǲûһǮ
˼ҳëһ˿ԸԼԿҲԸ׬һˣͷβı֣һһεεļ
ڶˣγĺøУѾرǺһֱǵȣֱһһˡ
֣ǰв˶û˵˵Ҳֻ֪һЩܼ򵥵ѣ֣ʵûʲôرĸо
ƺѾкܴĲͬˣЩҲǰǵĶʵ֣һһ׮׮Ҳʼ棬ʾʲôˣ
ܶ˻벻ֻΪǸγеλˣǵٵģͬʱҲǸǮˡ
˼ҵ׬ǮǰӴ˲ͬ˼׬ǮԲ׬˵ıˣǮһ׬־̵ľͲͬˡ
̸ţǻȻ˵һ䣬ֲ˼׬ǮǮˣΪ˼ҶǮһ׬ĵ
ľ³³ʶѾЩͨͬˣȻΪʲôôôá
һǲòϵģǮ˼ҲںëǮ˺ܴºԶ
˼ǿԶ֮飬鶼Ϊ˽̵棬˼Ĵ³ɹһ죬һᷢ˼ľ̾
ľȻãܳΪʵĴеһӣʵǺ˵һ¡
ǵĲ壬ԼǷǳкô飬ڵĸоְ֣˷ܣǵĽڴ
ʮĴһֶſڰëء
ÿƺһӣصĻƱߺһɤӣ˼¼һëȫ꣬¼˱㺰֮и˹ȥѺ
ľĲ壬߻Ѻ¼ĻƸչʾһǴëλ磬Ǵëһʮӡ
һӲ̫۾ʮƺˡ
ľĻղѾǺܶˣʮһӺˡ
ǻʵǺ£βһҷǿʹԿ׬ıˣҪ˵ʵǺ
ľԽʵϣǾԽΨԼ׬˱˵һΡ
ľ֪ô£޷׬˱˵飬Եϲ̰Сһ㡣
øϹˣ˵Լһƣľģʮһӡ
ľ֪˽Ҳοôһİ
¼Ļ֪ô϶еҲִȥ㿪ʼǮʱһͭǮ
㿴һëһٽһëǰǮļ۸չһӾģʮһأǧǮ
ﶼǵʮĵĴͭǮ׻дǮһöԵʮǮһöһһǮ
жʮǮأһǮͭǮҲСǮ㽫ʱҲ㣬һĿԲԡ
ĿԵĻվǩֻѺʶ֣ҲֱӰӡ
ľҵ棬Ҳ㺰³³մǴȡװǮ
ҵľ㻹һɣȻǼҵĻƿˡ
ľҲǣЦЦȻŶԻЦĿûһѺ


2057 ë֮·
ľҲʶ֣ҲдԼ֣ǩĴָӡ??Ȼ
ƿ˿ľǩµ֣ʵҲʶҲҪӡС
ʵɹֵγҲһκܳʷ̣֪Ԫ˼󣬲ͳһɹ֡
ʱɹԺڸʹõĻЩͬҮҹʹõģǹŴ֣Ƿǳģܶʻ㶼ûг͵֡
ǩֻѺ£ؼǻѺǩַԵøʽˡ
ľŰմ³³йһͭǮװǴš
ͷһǮʵصģһǮСǮһǮʮأǮĻҲҡ
ҲҺƹȴұе˲ٴǮ֧ëľëǮһҲʮѡ
Ҫ׼ȫСǮǵжʮľǲЯǱ棬Ƕһˡ
ˣʮͭǮֱײڼϣմ³³ҲѾˡ
ҿǮ˱ǸоˬģҪǻ˱ʲôǾ;̫ˡ
ǵͬҲ֪ˣҲѾõëǮʮ־մ³³Χм䣬ʱҪһ㡣
úЦȴҲö˵ʲôֻ˵СһҲãǴεı߾ʿάһҲֲ̫õ顣
ҲЩ̫ɰˣɰҲһЩʮǮʵҲʲôǮ˵ǱˣǵĲⱲ׬Ǯˡ
Ǯ׬ģǵõģеһҪóΪʽڹõʺߡ
һǸֵֵܷǮôĻ弸ʮ񣬴ҴëҲ̫࣬ÿÿֵֵܷǮҲûжˡ
˵ľһңõԼ˽ǮҲģͨһͨһһ붼
Ҫ̫ĶǸҲ˶٣ֻǽĿǰҪĶ
һεƽ۸һңľҪΪһƽʱõ׬ǮҪȥ֮һ
һЩƷʳȵȣʣµľ͸ûжˡ
ǸҪԼϲĶֱͲܣ³³ĸ׺㻨ȥÿѵԸ»ʵ֡
Ҿ뵽Щžľķǳף⻹Ƕʳ߼չǵë֮
Ҳ֪꣬ë׬ǮëĲӲ٣һֻҲ˶ë
ǼдԼһֻһЩҲ̫࣬ëĲҲ߶١
ҲкܴĸĹۣ֮˭ܱ֤ë֮·᲻ᱣּ˳أ
ȴľЩϿһִδйļ飬ǶǮԼûкĸ
һӿôǮҲˣľ򶨵ģҲβסļ͸˵ˡ
ҲðжǵĿ֮˵ֻΪѾǸһõ·ߣǿʼ𽥰ԭ֪ʶ״̬ˡ
ɶľ˵־еΣõı꣬ҲܸԸ⸶Ķȥë֮·
׼ƹһ£һЩر˺رĲ壬ǰٶһЩŻݡ
ë֮·Ĵ󲿷ֱϾɹڣΪ˻岻֣ձ·ˣЩԼ
Ǻ˲ϵì֮󣬶ʵĿȻǴﵽˣôʱЩֺ֧ԮͲǸһë֮·ôˡ
ЩµȻھ˵ҴԽһᣬжʾľ³³ˣʱȻʲô˼ġ
ľ֪ҽæҲôţҲ˵ô˼˰͵Ӫկȥһ£æȥ˱ȥǡ
ľҸ֮ͬӪկߣë˸߲ҵӣֿǼϱصͣŹʣõǮˣ
ľʵҲ۲õǮΪ죬񶼻õǮҶһģ˭Ҳ÷˭
³³ץ˼Ǯչʾһ£ţõˣǿͭǮһĲ١
ղǳëʱӦҲˣ˼ǵëԼԿԲ׬ǵıˣǿɲܼǮۿ
Ҫ˭Ϊ׬ǵС˺˼ҵģԺëӰ죬ľһȥˣ


2058 湲ͬ
ľӳþͺǿ׳׺ݵĿ嵽˲ˡ
񶼷ǳԶëģǵȻҲϣһֱȥľĻǺܲġ
ȻҶľȷʵõǮˣͣǵҲøӼ
һЩòǴӵʵղҲ֮ǰľëʱô£ɳԿҲ׬£Ҳ̵ĸ
Ǽվ͵λֵ˵Ķԣ˭ҪǸ̸׬˼ҵС˶˴ҵ֮Ǹеȥʱһȥˣ
ͷĶô˵Ҳ׷׵ͷʾϿɡ
ú˼ֻľ˵һ仰ѣҲǲ붪˲ԭڶാ棬˳Ҳһҡ
û뵽仰Ĵٶȷǳ֮죬Ŷӵǰߵ˵ʲôҲŵ׷ʲô顣
һŵë飬ôͷʼţܿһֱ
ոչӵҲǰŶӵ˶ʲôһ֮²֪ԭ˼չëʵϣԼԿҲ׬һˡ
֮нγһĬĹʶ˼չë׬ıˣҲ׬˼ҵıˡ
˭ҪƻĻǾǴҵĵˣ˵ëˣ»Ϊԭ˵ĵˡ
⻰źЩΣϸȥ룬治ףжһ׼ǸľĲԭ˵ĶԣҲǽģ׬˼ұˡ
ֻľû뵽ǣһ仰γɵеĹʶӰôԶ
ĳλѧ˵ŽһֻֿܣҪôǴӵйͬʶ̬Ҫôӵйͬĸ档
ȹ̵άϵŽı׼ǵǹͬģǺγһĹͬ塣
ҲԤʾţͳķë棬Ǵʱܿ޷ģñĲԭϷ츲صı仯

ľͬӪկдεı߾ʿڽӴǣĻǵǼǣʽϺܼ򵥣Ǽ¼ĸ壬ͷ˭
ҲΪ˷ѣҲ⣬ǶԴα߾ʿҲ˺øУ֮ǰľҲûˡ
Ǽ֮󣬱ȥһЩõıʮһĴľǻҪһá
Ҳûʲôϵ߾ԲԭϲͷֲǱȽ˽ģȻҲǰ໥ʶĲѡ
ź֮ǸǵСҲƵظǽһЩӪկĹء
ҵĳӺţҪͳһͬһطҪŪȥ˽ֵ
гԷĵطÿʲôʱ㿪ȡˮˮͷ˭ҪǸо岻ҪҸƲȥ
һУСһ䣬ǻʲôģӪկſʣæҲûʲô⡣
ǵĻûǺȥΪǵĳӺֵܻܶ࣬ӵΪ˴ҰȫλϢ죬ϢˣٽҲ١
ľСҲͬ˵һЩԼĹأҪ㡣
һҪҲҪ£ø鷳ڶһѲʽֳ֮󣬱ѸҵǮָҡ
Ǯָ֮󣬸ҲҪһǮϾǮ׬ĲףǽűҪĵطҪΪ̫˷ܣЩÿȴֲʵõĶȥ
ͬǶǳľĻʵҲǺܻӵˣûЩ߰뷨
ľһ䣬ҲǾЩûʲô棬֮֮Щ˼ЩͷԷȣһѡ
ʮ¶ޣǵҲȷʵܵļޣϸղëǮ̫˷ˣһж֮ƣ㳱ˮһӿ
ľǰԭֵʱӣֵأ˱㶼ȥϢ
ľ³³Ȼֵһֻ֮࣬˼ֵ࣬ԭȶһֻһ٣Ҳ֪Ӫկİһͣ˲϶Ӷֱ˯˹ȥ
һĶʮ˼淢ԭʶģҮҹŲ±ߵС壬˵һھӡ
໥ȽϷģҲûʲô̫Ĳ¼ɣһǸϢ
ڵʱ򣬴һ˯һСģ˹ǣ˵ͿˣôԷ
ľѹһ˴кԼ˷ֳԷֵء


2059 Է
ľͬ߳ʱ򣬷ӪկǽסʱѾ˺ܴĲͬ
ǸסʱӪկҲ࣬Ƚ壬˯һӾҪҹһĨкɫ£ӪկȴַǷ
öȺӵ໥˵Żҽ춼ԼëˣǮȻǳġ
ӪկĴȥԭëĳĶѾˣʣһڽë棬չë̯ӣҲѾʼ׼ʰˡ
ëڱĿյϣвæŰë°װˣеĻæµһ죬϶дƣ
ò˵ľûиܹģڲԭϵĴǣƺ˸߲ҵʱ򣬴ʱҶΪǡ
ľ֪ڵĸӦúͬģҲֻһ⣬һʢĽա
ǲ壬һ壬ǵһģĵҲͬģܸܵҵģҲܸܵġ
һεı߾СվԭطΪǲ֪ȥĶԷܿظָһ
ľ΢Цűʾл⣬Ÿһӿͬһ
ӪկĳӪկмλãôҲΪ˸סӪկṩ㣬ÿʱ򣬴Ҵ˷ӿмͿˡ
ľߵԷĵطַ߾ʿվȻԲͨȻôƵķʽȡ
Ǳųһ͵Ķ飬ǰͷȡĵطһﳤڿϷŵôװŵĸɫʽ
ߵǰߣӵĿ˰ЩԴôĴ룬ÿȡһԱǿӻľӣҿ԰ȡá
ڽǷŴ׷ĵطȻҲ͸Ƿİ洶ͺͬǸԼϲѡ
ǰߣǲͬװڴĲʽˣΪǸģԴϻðڵЩɢζԶѾŵˡ
ʮͬһֶſеˣеǶҲ߲˺ĲʽǼû͸˵Թˡ
ǹżǸͲȥٿˮľͬǰ˼ҵҪųɶ飬ܺãôһǳȤ顣
Ȼǰûôǰ˵ôҲʸУҲһĪʽƵģûƻ˹ء
黺нʱֵľǣĻͷ˹㷢һ뵽ȻԼԸӻӡ
ǰԷץģҲõӾ͸ˣܶ˶ãԴѡĻӣѡ˿ӵģҲÿӵá
³³ǰҲԹףĻ٣ôһ׻Ĵ׷ǰ۾ֱĸо
ãǿһԭһŮӣҲˡ
ߵ׷ǰɵһ䣬׷𣿡
ǷĻͷ̫⣬ģò̫׼һ䣬ԣܹ
ͷ˵Ҩһڵ׷ʢ³³ٹȥĴ֮УȻ˵˾䣬ʢˣôһ뻹Բٻȡ֤㡣
³³ƺҲˣֺĻͷЦЦЦúϡ
ǰɵʢ˵ĵطұ㷸ˣʮ裬ʮͬĲˣǿǽһ̣֪ѡһˡ
˵СҲʼǽͣϲʲô˾ѡʲôˣҲѡһ˾ͳԲһˣĿռ䣬ѡء
ٶĻͲ̫ˣͬĲ˻һǻᴮζģʱԲԭζˡ
˵ﻹҪһӣѡ˲ʽ컹ѡͬĲʽƷأԲôᡣ
ľ˼˵ǸͬǽһҲȻʼĵѡԼϲĲʽ
ҲΪϼҵʱǾģԴ˶ʵȤȤҲֻʲô֮ͬˡ
ԭǷǳȱ߲˵ģֵˣҾҪ߲ΪϵĲʽĲʽ̫ܴ
ľҲڸͬ˵ѡ˶Ϊ˵Ϊ߲˳Եö࣬˷Ǿͻˡ
⻰Ȼ˵ôֲڣ˼ȴһģĻҲǷǳϿɣΪ˶ҲͶѡ˶


2060 ˾ͳ
ľͬ˷ˣص񣬻صļȥ򷹡
մڴķʽܸȤ֮⣬һЩֻһʱ֮仹벻̫ס
ľЦЦûж˵ʲôģǺ˺ЩԭһЩ֮ͬ
˽ҲǧĶҲľʻ壬ǱʶѾʶˡ
ҲûлţΪչϵĲ࣬ԭͺԣ벻Ҳǲеġ
մƺ뵽һЩʵ뵽һ£Ҹ˵ġ
Ȼ˵ĲУǺմĸףҲǴҵ峤մ𵽵˵ʲô
մ˼һ£˵˵Թ˺Ͳԭϵ֮䣬ʵһֱìܵġ
˫֮Ħսһֱǳᴩ˺˺ʷչй̡
Ȼ͸ߴҲǿ׳ûսʤˣʱȡһЩʤܿͻᱻ˷ֻ֮ԶԶȥ
˵˵Ϊʲô˵ԸСһЩȴΪʲôûбսʤأ
һʵͦõģ˵չëһͦõ飬ڻ˼Ҹ׼ķˣ⣬ǲǲ̫ã
մһЦæ͵ǸҲб˼ǺȻˣһѡ
Ҿ͵죬ǶԸģǾˣǳԷԷɡ
Ҳû£͵մ˵лһ㣬ȥЩͷʼԷ
ȻѡĲ˶˶˵ζȷʵǷǳζģϺ͵ζǳ㣬ǸоҲ̫Ĵʻݣһ֡
ʵЩˣǰʳϰ̫ܲȱ֬룬˶ֲӪȱٺܶˡ
Ǿ˶ζãҲΪǰٳԵƹԭļҲȷʵҶϲҲûʲôֵˡ
˵ƽʱǺȱηֵģ˿˱εĹӦѾεĹ
εգƣʵʳβ޵ģҲİṩʳιӦ壬ľԽˡ
ľƽʱԷõǺˣڳԵηֳĲʽȻζֻһЩͨ˶
гõһЩζϺͽϵȵȣǸоζ⣬ǳϲ
һӳųźȻ̧ͷûͷûԵһ䣬ƽʱǳ
ƺҲ˳˼ǣԭƽʱǳֱ̫Ľ˼ˡ
ľЦֻҪǵëԺܼȥ׬ǮԽԽ࣬Ҳ
һҲǣŴĽıת˿ĵı顣
ľҳԵԼҲеܿģô˵֪ҪʵĿ꣬ʵҪߵ·Զ
ڿǸղմǸ⣬˵Բǿ󣬵ʵȴǷչĸ죬ʲôԭ
Ҳûô⣬ȴ뵽һ⣬ȻôߵΪʲôЩͲУ
ҲҪҷչҪܳʱ䣬ֳɵӰǰҲȫͨѧϰķʽʵչ
ô˺ͱԭϵ໥ĸ֣ԭܾһۡ
ʵǿͨڵķʽƽġ
չë飬ʵ͸ľܴҲԽԽԽԽ̡
һʼֻ׬ǮͼͥԼʶǰǵʽƶԭٵڣ˽ӴԽ࣬ľҲΪǿԺ˺Ӯġ
εȷǵشﲩҲкܶȱʣֻЩԭϵĲУȱӵеĺܶණ
ôԵģγµĺϵһͨޣͬչƽΪһ壬ǲܵġ
ԭϵĲʵûôǿһ壬һСĲ壬ʵҲܿԲͬ塣
ԭϺܶ壬ɲͬСں϶ģҲںϵķʽǲ̴ֱģʵǲġ
˸õģѪķʽʵֹӮΪʲôȥΪĿŬҪȥɱɱأ
ľҲ뵽һĺ˵Ӯˡ
Ȼаǰһò⵹Ĵɽ˶ԲԭͳΣɽˡ
ľͨһУԼõҲֻһʶĿʼ˭֪ԭϵȼһ磬Сԭ


2061 
˳ɵسǴûôֹͻջëϲϵëĳʻ
ھرһëĻͣչë쿪ʼ̶ӿʼԭˡ
ʱڣչһëһ룬ʣµĴڳڣߡ
죬ƹĴŹЩëεǣ˸ĺóԵģȻҲٲơ
Ƕڴεϲˣƽȵ̾ƣûдΰ׾Ƶִ㡣
ƹļӪʿǣҲ˵һЩлĻϣʱܺúдһ´ҡ
αʲôҪʣֻҪоӪģԳɱǣûеģҲ԰æϵɹȵȡ
Ƿǳˣ˵ͺÿѾϰΪˣ˴ûаǵƶµǷǳġ
һף֮󣬱ҪǲɹƹİһЩºͻưæ·Ҳʡ˴Ҳٵ鷳
մǲëģھгһǮ
˵ԽǲɹˣŵһȥȻʶʶεĳУ˶Ҳؼң֤ϵǿ׵ġ
ľϽеٶǮе㷸ѡ
һǱеģ׼ڴϽյʱҲΪֻڹ㹻ţ⡣
ľǾǼӦһ̫󣬾ͼ㣬úͱļͥò
ˣڴһҪһǮȻе󣬵Ǻб֤ģǲҪʵ١
ʣµǮһһ棬ֲԣʡŵŹڵʱԣһˡ
ҲʣһٶˣЩƽʱõĻþߣЩΣҲʣ¶ˡ
źŮ㻨뷨껹ûʵ֡
ȻľеϧܶõĶǺ֪ģ˵ë򻨲١
³³ǺŪ컨·ģ뿪ҵʱĵضŵγţһһ黨
˻ˣܲʹ죬֪׶µĲɹ嵥ǺģǲϵĲŸףϣܼһǮ黨ȥ
ľ֪³³òԵô£ֺγź·
ֻϵǮֻ̫ܽűҪĶѡ
ȻľŽȥɹͬҲҲ׼ٽǣһĻ˵ЩŻݡ
ʱҹˣĵذһľ
ľȻ֪ʲô˼һʼܾģȻֵܣǮϣǺġ
Ҳ˵ʲô׻ľڽǸΣһҶЩľвͷĵζϣһ޽ϡ
⻹һСߣһɻ³³һ·ûٸ죬Ҳ˵ëʹӦ˸òһ黨·뷨
ҵʱϲ˵ʲôȴص˳֮ȻæµҲʱȥЩصظľ͹ġ
ľܸжȴһֱƴǣҰľȻѾΪˣͲҪҿ
ĶҲֵ˼Ǯһ˴βףֵܵıʾʾһ֮꣬ҲӦõġ
ľ֪Ƿݺ⣬΢һҲóҸװŵĶë׬ĻҪ࣬Ծǲ¡
е㼱ˣѰľ˫ֳ˻˾ǸģǱӦòֱ˴ˣҿҲƲˡ
˵㲻ģ㶫˵治ʲô£ɶ˵ܸƲ٣Űɡ
һƽʱܣЩҲûã㲻Ҫɾȫ˷ˡ
ľ֪̾˵ʲôã֪ûܾˣ΢Цľ֮䣬㲻̫£Ҳûʲô鰡֮ģֵ֮໥
Ժµʱ˵һ㲻Ҳǻƴİ
˵ЩҲһ˵ģԭɩӺֶŮһûлһ棬㶫͵ֵܵ͸ɩӺֶŮˡ
ľҲúҵģͷ
ֵм£ҪţҪǻؼҵʱҿܸܲˡ
ľɫһݣ÷ǳϧҲʲô£˵ǽǾӪһ٣͵Ϊˡ
ҵͷ֪Ķã׼Ǵõ԰ƣͰ˵İ죬顣


2062 δʲôģϣ
ҹҺľӵ棬ȾƳԷ֮࣬Ҳ˺ܶࡣ
ľЩ£ǷŲ£Ҫȷһ£ֻһʼֱ˵ȵ˶˵ˣҲˣŷеĹ˼ɡ
ҰĶңҲλչëĿģǲǴһʼˣ
Щ˲˵˶ɹռγʮһֱڻ¡ǲΪʮݣ
ҼԱ߲ûעǣҲ˻ϻӡ
ľ³³ֶЩ£ҳҴһʼ֪ģӦףҲ˵ֻܿԼᡣ
Ȼ˵ˣҲʲôľ磬˵Ķԣȴֲȫԡ
ľ³³¶˾ȵı飬֪ΪǲµһֻΪȻһЩûµ
һգ΢΢𣬡ҼʣǸصˣܴҲ־Զ
չë˵һҵϵΪë԰ëĳëϻëߣȻĻϣëϺëɲƥǴ·
ëжôůͲҶ˵ˣǴΣͨëûǲԭϲëʵغá
ǴĲƥۣʵãȴڱůǷȱرǵ˶죬Ǵεıͬ䡣
Ǯ˿ëƤůܷ磬˿ûôǮëƤͨ鲼ڱůϾͲ̫ˡ
Ҽ뵽ëĳëϣȻëֱů֯ů·İ취
ϸ׬Ǯ׬ܶǮⷽгǷǳġ
ͬʱǿ£Ҳֻ棬Ҽ˵ǻ۾
ͨëǲ԰ëһüǮЩǮҪĶʳȵȣǸƶ
ëڴοϰմϣҲ˵ıů·صͨ˵ġ
Ҽë׬ǮһҶӮľ档
¿壬ҲҹӮҲղᵽˡ
ǴһܴرռˣͨķʽºѰջ
εľҲӦţҪ˵ǣεľѾͲͬˣ۽߾֮ͨǰ꣬˺ܴĽ
⻹ǲԱ֤ͨսķʽǴξͿսʤǿˡ
˶Աԭͳô£ǱҲö˵ʲô
Ҽ˾˶ԱԭͳΣоҪͷ˵ľƣãҪʵո֮صĿ꣬һҪͨһ·
ôҲǣëˣͬܵ˵۸ѹȣֻǰƺϰʽû˴ͷվȥıһУȥˡ
ǱߵŮѾʼˣ˵Ѿ׼ǲټ˵ūǴΪԼȨѡ
Ҳ¸㣬ҲҼ˵ڣŮ˲ǵö٣ʽõҼ˵Ԯ㹻˾ѡ
ôӦѾˣҼ˵ļıܸӣȴ⣬ǴԼûھͷ
ŮˣɹˣкܶܶһĲԭǣһվԣ˱ˡ
Ƕôǿ󣬵ȫǵ˵ʱҲԮĵزοҲûǰôǿˣԴҮɺڲҲѾûôŽˡ
⻼֮£˵ͳΣֻǿ¥ʱٷֱľ档
˵ڣҲ˵ģǵĿʵһµģǾǴ˵ǿȨ
ľ³³ú뵽һЩԵɣ˵꣬ǻһéٿ֮С
³³ǳǺȻʵ˵ͳνˣδʲôӵģ
ЦЦһͬгĹҡ
ľ˵Σ
ûбܻ䣬Ȼĵ˵ͷȷǴΣµĴκڵĴλкܶ಻ͬ
ȻʵµĹҲֱ˴ˣΪγɵĵȼ졣
ҶһϰգһҶϿɵƶ֮ºƽɹˣÿһͬĲ壬ӵԼأճ˰άֹҵת
ĳһ߲Σѵʱ򣬳͢԰Ҳ֧Ԯ
ҿƽȵͬһƬ£ɵɵóףֻҪΥҼͣ˭Ҳ۸˭˭ѹ˭


2063 δʲôģ£
Ļ˸
³³̧ͷǿգ˳˼
ʵûжٹҵĸģͨͨһǵ˼ʶԵġ
ͱɹʵ͹ҲʲôϵĸȴʮأǾڹĲԭϣͳεһЩǱͳεһ
Ҳԭʷͳߺͱͳߣ˭뵱ͳߣ˭ҲԸ⵱ͳߣܶ鲢ֲε˿Ծġ
Ⲣ谭ЩͨĻ롣
ͬģǵǼ򵥶ģܳԵĸã㣬ܺĲദѣͳ뱻ͳεĹϵ
ڹң³³ǺܶҲȥ֪
˵ʵ۾һܴܴĲ峤ˣ˭峤Ҳ̫ģֻ峤ںںǣܲӣͷȥ
˻ˣʲô峤ƺ̫⣬ֻ˵Щ飬󲻳ĸо
ǰһŨص壬ǿʱЩ˸ǣ̫ңԶ̫ңԶˣԶһ㡣
ľĸдҪһЩģҲٵ³³١
뷨һֹͨ˵ܲĶǾµĶ̫Զˡ
Ҳǵղ˵Ļľ³³ƺЩʵ˵ǴĵͲᷢΪʵδ
˵ʵԼ˵ô࣬ҲǿԼδġ
ʵ뷨Щ뷨ΰҲ˸еܣֻĲϣͬкܶԻģڰΰѣúãֲȷ
ǳܽһ˵ʱıǨƶȵı仯ʵֵģʱ֤һС
Ҿ⻰еһʸǵĻҲϿɣǾ˻Ҫ룬ҪȻǺûʲôֱ
ҽˣ׽仰ǰ˵ūǾ㣬ػɣʵԼֵ仰˵ʵ·ǰˡ
ԭЩʶ̫ණӡ̵ģЩǼ״̬
Ļ˵ľЩͨƷʣǰ˵ūʱ򣬾硣
ǰ»ܹõʳڰģЩ񣬱˵±ˣ˵ҲѾϰˡ
ľڵĲ廹ǺõģǻԼţ򣬾࣬Ҳ㹻ˡ
ЩҲûУţǱ˵ģһȴֻܵõٵԴ
ûгܹ˻Զ޷ףǷǳµģƹ֮Ҫ¡
Ҽĥ˵Ļϵʹ࣬ܵĿѲµġ
ҺȻʶΪʲôղ˵Ļ޷߽ľ³³ˡ
˵Щδ飬ͺǸǻһôĴҲܺãľ³³оϺԶҲԲЩ²ܴǡ
һһַʽ˵ҲǸоҸղ˵ЩδĻЩ̫ңԶˣһһַʽ˵һΡ
Ҽ˵룬ˣʲô壬ٰܲлḶͶȻ㹻ʳǡǵļ˶ܳԱ·
һжΪԼΪ˱ˡͱëðѴ󲿷ֵ뽻ˣǿ԰ЩǮɸʳʡ
ǵԽԽã벻ٺ³Բ
ľ³³ͬʱ͵ػعͷʵʵ֣
㣬Ȼصص˵ͷȻǿʵֵġ
ľľ۾˫ɢĹâƺˣҾƭǣǺܳϿҵĸһʵʵδ顣
³³ųЦ⣬δһʵ֡
ľ룬Ҳ¶Ц⣬˵Ǹӽʵ飬ƺԼδĳЩ
οԳ죬ҲЩ£Ŭδؾһʵ֣Ŭһʵֲ˵ĵ
ںδҪ飬ʵδ뵽̧࣬ͷǿգƺһЩ
ĵҹҸȥദʱ䲢̫֮µȴѾֲÿ˵С
ľ³³ܵģҲδĵ·ôߣΪǸεδԸȥԡ


2064 
ڶһ磬ľ³³ͼ˽ȥɹ
˳ɵسʵǲ󣬵ˣֵĽֵôҸܵ˴εķ
ľĺܼ򵥣˳ҲǴεһСذˣεڸԼǷʲôӡ
Ǹе˷ܵģسСȴһȫ֮Уؽֵ̻ĿƷ˵ȷʵ˼ʶˡ
ȻܶණҲֻǻź̬ȥѣͳǮģʳƷ
ҲȷʵǺܴŻݣЩǼƷһ׬Ǯĳɱۡ
⣬Ѿľͨ˸жĸоˡ
Ҳ⣬ǵʳƷȻļ۸ֻǴﹺļ۸֮һ٣˭ҲҪм㡣
ҲǸӶ˸еŭ˶ǺҲˣʵĽϣֺݺһʣԽԽԽԭʽ
ǰ˵˷ѵɣ֮ǰû߹ôһ·ˣ˵Щɱ޷粵Ľڡ
ΪĳɱȷʵܺԲƣ·߹ǾƷһ·֮󣬼۸һǿģ屶࣬ǾǴıȡˡ
ȻҲëձļǮֻпЦ̵ᵽΰǵţȻ޼ɵȡ˱Ӧǵġ
˾Ǽʶ
ΪǰԼĲƬСǺѿߵģԶ˽⣬ҲһЩ;˵ȻһЩԼˡ
ڵʶߵ֮󣬲˾֮ܵĸо
ǰǲ֪Զ˶ǵİѹեȻеˬĻǾôҶģҲǺġ
ǿʵʵڵļ۸죬ᵽǳ˶ôĿҲǰǶôͿ
һ棬Ƕ˵ӡҲԽԽãʶĻİˣ˺⣬ǳ
ľɵÿʼȥҹ˵ЩڵʱҲˡ
ںƽҲһ󻯵Ҳʶ˳ɵسﲻк˵̻Ҳв˿̡
ЩԲͬͬһ⣬Ҳûм໥״֣ؼģ˲ûȥѹЩˡ
ͬƶȺϵ֮¸⣬໥֮žԵġ
Ҵ໥֮ȫûг޺͵⣬ľͿһͷСԵһСչһ⣬Ŷȥé
СǰСŻﲻ͵ߣй·ʱҲһİƼȥٳһ⡣
Ҳ̯ĽԶƷ۸񶼷ǳϤССһʱǮҲǷСİϡ
ССѸղŵһ˵ָָϵǼǮ
СЦСл⣬ȻĻһжôг
СҲûиһл˼ദĺܾˣ໥֮䲢Ҫ̫ΪСҲҪ뿪һ£СҲͬչ˺С⡣
ĳҲͨˣľȴʵʵ֤ˣ˵ĸ飬ʵôжôңԶá
ղŵһĻʵطǰ˵һǳѰ飬ںССҲһôֵ顣
ľȻã˵ĻұλͬĹүе룬ʵĴҺܽ
ȷʵһ岻̫׿ʣǾǰԣǶ壬İˣһݵ̬
ľôţɵ¶һЩЦ⡭
Ϊļ۸ˣҲɹ˳֮ǰԤĻҲһθеġ
һγôãľҲȷʵˣرǲɹôĻ͵һȥͼ˺˷һ˳ëջԼϲõ顣
ҲǹƼɡ
ӪﲻҲºľƣǿʼʼʰװ׼ˡ
ľȥݷеƹģԼЩӪصĴα߾ĽʿǱл֮󣬱ѡһ峿ʼس̡
˳ɵ˲æ˶ɿڵĴֻǹӡ
ľҲͼǲȽϽĲ˽ð飬һ·ϴҿ໥չˡ
峿ʱľ³³Ѿ̤Ϲ̣ǻһǣЦ⣬Ҳм㡣


2065 ɶ
ʱһë͵ǡ
ȥӭëĶ飬֮£ִɹԼɹಿ幺ëǳ֮á
ò˵Ȼë֮ëŨܣʺ֯ëϡ
ʸĵģҴϢ˵Ҳã˵ǴٽҲãѾ״̬ıʡ
ʸδǲг㽣Ҳ˶ԸϾԼһ
ֶһʼãĵĸı䣬ѻ𶪾˸ɿݵĲԭ֮ϣһԭ
ҲҪֻ̫࣬ҪЩı佥ú󷢽ͣڹĲԭȼһ㹻ˡ
㱨ϣһǵӣЦʣôʲô뷨ҪʲôԷĵ˵
ҵ꣬Щë˵Ǵûôˡʶë׬Ǯһøѹ̬ȥЩ񣬰ëԼ
ʵͷ˵ĲⲻҪĽ˶ѹȸңЩյķҲԽǼҡ
ҵȻ֪ĽЩﲻŬεĽֻǺľΪ֮ľ³³˵зһЩ仯
϶ϣɹԼԭʶѣʼ˵ģһ棬ֲԸ⿴ľ³³ܵ˺
ʼǵɫƺĵģҲʶʲôЦңһ㲻̫ġ
κһʱıҪ۵ģһѪҲһкܶ
ǲΪͣͲǰıŬЩҲΪԼļԼĽս
ҪǽٵһҴǵģֻǲ˵ҲʶֱѹȵƶǲģҲԷվΪԼȥս
̾һö˵ĻܶԣֻǸϣľ³³ĵĻ޷ܿ
룬ֵ뷨£ҲܻǺеĦǵпջҪǣȷ¡
һ񣬡Ҷˣлҵĸο
ļ򣬡ҲԷģҲᾡȥǵġ

سǵ·ϣҲǸп֣Ǹˣк뷨
ҲãҲãҪԵģ˵ֽζĶߣԵȥֿ
Ҳǻ£һζûУҲ̫õġ
齲ǺͺͽζҲ໥ìܵģؼлеĽ߾ͺá
ƿȥȺʸо˲٣Ҳһֱչģֻҵµƽ⣬˻ûҵѡ
صͿŵķڸڽȴǰŸţϥذһɹļ
ʽӹżŷϵĻԼӼӡ£֪ĻҪϢˡ
Ȳص鷿ڲ𿪣ҿ˻óżĶ
Ѹٿ˵һ飬һȻ̾û뵽龹ȻչôѸ٣
ż˵հǴԷⶼңĩɶͷɽɺԶĴ󲿷֣ѾŮ˵Ŀ֮£
Ϣʵĳе̫ˣȻ뵽հǴΪŮ沿죬Ȼ²ʿ˴鷳ʱתͷͻϮɶǶŮ沿ķչսѡ
ʱհǴûôʻհǴһѵʱ
ڿհǴǻۺû뵽սתƶҲȻģǵʱѣм뷨һʱ֮仹޷ʵʩѡ
ȵļҲǴ㹻Ů沿ɹ궬ʳ֮հǴúˣĲԡ
Ҵĳ̶ֳ˵ȷʵհǴǳˣɺˮģɺذһƬ
Ůռɶ֮ΪʳܵӰ죬ʳܵӰ죬ƬռزŮ沿޴档
һǶȥɺļĴҲɺӶĽͨ
һհǴҲ¾ĳɶźڼɶݷƵĻᣬһɶ
ӦҮɰ̨ҪԮΪˮ˵·Ҳ޷ʵˡ


2066 հǴĲԣϣ
ȥټͻ¡
ʱ֮ڽѸٵʵټҲʣΪⲻһͨټþķʽġ
Ͳͬˣֻ˽»С£ĴʼеۣǾζд·ˡ
ͨͨڽ͵ؼᵽİ׻ãɫɻҲнš
˽ãʽǲҰ׹󽫾󣬰ְλʱʵҲЩ࣬һֱ߬һţҲܿµӦǱߵľƣµı仯ˡ
ʷϻ˵̧һھ޴ϵɹͼʼڽ˵巢ʲô顣
ռڽ£Ϊ˧ոյհǴǰԼһǧŮʿɶѾռɺԶʮݡ
֮ǰֵԼҪݹܶɹƵδ仯ʵҲûݹŮ沿ռɶ
ݺʵľ黹ǲͬģر֮ǰհǴûץסõʱ£Ҷ²հǴûȫ׼
ҪռɶӦ֮ˣԺȻ¾ôˣڽǸеЩԾ
ţǰҲݹľ棬ֻհǴεĶҲ̫ϣ̫Ѹˡ
ʵͷĸоڽ٣ʱϣΪհǴƺЩ̫ðˡ
ΪհǴŮ˺ѼӺӶŵʱ򣬲հǴɶʱ
һʱϿ˵ıԸ˴䲻ľȺսЧʱôԳ֮ǰͦɶ֮ʾȡɺ֮档
ܹȴһصסԴľжϵõ棬Ǹʱ˵ĺҮɰ̨Σ
ʱأҲ˵ãϾհǴҲռʱġ
˭Ҳ뵽ɺдı꣬ɺˮģհǴ˵ƺµս
ǰǿҪǲϵĸ鷳ȴ潻档
ˮ˽ͨ˵õĻᣬɶȻսҲΪӰ콵Ͳ٣ĺãȴǷǳԵġ
ʰ뷨һһ˵ڽ˼ҲΪʵķǳ͸ʱʵֻҿͬһµĽǶȲͬҪıõĽ׶治ͬˡ
ʽһЩϸһָǸ޴ɹͼһ߸ҽܵλ뿴հǴγɶԵЩͻȻͼ֮ǰ׼˵Ƿǳġ
ȣȿ֮ǰҮɰ̨ΧŮ沿ľ棬棬Үɰ̨µ򷪺ֱפˮϰݺݡ
ȻʮɾĲӣ˧Үɰ̨ȻԼߣĲҲɾ
ˮϰҲǷֹŮ沿нһĶ˵Ȼǲ̫ܵģˮڶ࣬Ⱥɽʮɾðˡ
棬ɹɳ˵򣬿ʵ˾ͲˣбǴ¬ŲūŲˡ
ղĽ鲻ǾȥհǴ򽻶
ֻǰҮɰ̨ĵԳѣʵҲ֤ǶղĽԾ˫һϷʵ˫ûзκʵʵϹģս
ڱ棬ΤˣٳԼηˣҲĽŮ沿ٵѱŮ沿ҪֻҪհǴ΢һЩôǵȻҲԸŮϷ˿
հǴҴŮ沿ɶ֮أҲ˵ûаɹ˺İΧһ¡
ĳ壬հǴҲһԤ˷ղĲݳ̫ɽرǣֻҪغͲݳ˵ٶҲǶôѵ顣
հǴ˾ϺѸٵĳ£Ҳ˳ֵ׼ġ
ʳѾ㹻Ů沿ɹһˣνвţԷſȥһЩǰ顣
ԳơҡǹŮ沿ͳˡ
ңŮǲ䣬˼ƺͨհǴʵʵҲ࣬ߵȴżĲͬġ


2067 հǴĲԣ£
ԵܹܵȻʵȻհǴСӶԼˣΪβԳƻʵۣԷһʲôͷ
Сһ˵ߵ飬ǲͬġ
Եܴܵ԰вͬԳƻʵۺҲǺ˷ԳʲôҲǺ˷ǷˣΪβԳƻʵۣʵͷҲ
ڽ֮ߵ飬ҲһıȽϼ򵥣Ҳͬɻôһ˵̲סЦ
ʰڰʾҰ͵հǴôԭġ
ҪŮ沿еಿ壬ԳǶңҲԼԼŮ沿Ĵ졣
ĿǰݺʵȨġ
Ů沿ĲƶȺͷϰУȻŮ䣬Ȩ޵ģͻʵۻмĲͬ
Ů沿ǲȨߣȻһ̶ϷӴ漰ÿϣЧԾ޵ġ
ʵ۵ĻŮ沿ȨˣղŮ沿İգͬҪӻʵΪȨߣĳ̶ֳϣȨġ
Ů沿ոհǴȻҲΪ˺ܶ£ڲеõ˺ܸߵЩȫ֮ϣΪ˵һȨߡ
ΪչĸУհǴҲԳƻʵۣԳƶҡ
ԵܵʵհǴѾŮ沿ĴˣٹԷһΣǶһ𣿡
ЦŶڰ֣Ž͵ǹؼˡҪ֪ǰŮ沿ĶңɲŮԼ˵ġ
ɹʵ۴ͷ⣬һŮ沿ಿǸ죬ʵ۴ͷΪŮ沿ңǰհǴĸﲧ
֮ǰŮ沿ĶңհǴֳȥ֮Үɰ̨ΪհǴķͼٳûвΪŮ沿µĶҡ
հǴʵŮ沿Ĵ죬վԷΪңʵǱŮ沿ЮƣȨġ
һ˵ǱŮ沿Ҫˡ
ԵܵԴԭˣû뵽һƺѣ¡
ʵհǴÿһʵѾԽԽϣӦò̫һνΪ֪һŮ˵ĻʵۣҺܿȡɹΪĻʵۡ
ڱ̬ȣʵ϶˵ͳεӰ죬Ҳϡ
˶յѹեԽԽݣŮˣҲʵĸܵһ㡣
ȻֻհǴվ˺ܶಿУʵҲƵĴġ
֮ǰԼĲ̫Сվȥ˰ˣհǴ˸ͷŲ֮󣬻кܶಿ½վˡ
ʱ裬ɹҲŲ˶ˡ
¬ϵ󽫾˵ģĩͬУȻϺ;ʵһֱɹǿ壬˵˿ɹҲռһѡ
ͲһվɣɹıͲˣʱȻ˴ʧˣƣڱ
ʵ¬˵Ĳ
һֱû˵ʷЩƺǳ˷ܣ󽫾Ů沿¹ɶǲҲýᣬƣ
ڽҲ뷨֮ǰŮ沿˶֮ʱǾͺôˣֻǺ֤ʱԣҲסҪս뷨
ڲͬˣհǴʵʵڵĳ£Ѿɹʮء
ӵĻδķչһɹȴˮȥ֮󣬴Ů沿һŮ˺˵Ĵսɶչ
Դ˵ȥɶǱǸ˴һѵո֮صĺûᡣ
ϲû¶ʹƵЦ⣬ڻʱ򡣡
ԵܵһЩԹƵʵ磬˻ʱ򣿿´ʱûиõʱˡ
¶΢΢Ц⣬˵Ĳʱ򣬲˵һڵȴѵʱڱ㶯ôϣʱ
һЩӦ飬Ҫʼ׼ˡ
ԴϲΪ˵˼ǲöһ־ı͵͵ڰ׹ϰᡣ
ȵ˺Ů˵ս򵽰Ȼ˳鲻ʱͻϮʮݣӶ˷ʤЧ
Цǿ϶ͻܽඣ̫ˣ
̾˿


2068 ʹ

ԵܵһͷˮҲȵʡ
Ĳԣģʵ뵽Үɰ̨ȻҲ뵽
ΪɺӺˮģɾ޷ռɶݵŮ沿ֱսɶ֮ضɹ˵ǳҪҮɰ̨ҲŮ沿Ű
Ⱥˮȥ񼯽ݵҫһߵɾӭŮϱݵʮжհǴĺ·°ǴҲֻܽһ֮˻̫ɽڡ
Ҳ˵˺Ů֮Ĵսǲᷢ
հǴԣǰ£ҲսڽɶĻǽʳдϸ˳صĴ
Եܵܳü˵Ů沿ɶˣŮ沿˻ǲĴ
ʵͷԣʵϣհǴҲڵ˵ķӦ֮⣬Ҳɹ˵ɹĲ壬ǡ
հǴһʼ֪Ů沿»ûе˶ԿĴ£Ů沿һƵƵ֮ˡ
հǴҲ׼һ£Үɰ̨ڲΣ£ҲðȻ̫ɽŮ沿һս
ŵ֮ƣʼĴңɶݣ̫ˣʵˣɺӺˮȥ˴㹻ʺͲƸ֮󣬱ȥ
Ϊ£ǴΣɹŵͲ˵Ĳ弫ġ
Եܾܵ̾˼հǴַʽǴγ
ЦˣǿԼһ£Ů沿ɶϢ֮ϣҮɰ̨ӦԵĵˣ㲻Ů沿ǴΡ
ɾĴ󲿷Ҳ£սʱŮ沿˴Ϣ֮Լ˵ĲƸʣ׳ǵʵơ
Ҳվˣɹӻңľء
Ե̯̯֣ܵǺܺɹĹϾ֮£ȻƣڱǽոƣһõĽ𣿡
ûʼͣ¬ȻȻڣɾսĺܿǴΣɽۻ֮ıȻȻհ߶˺Ů沿ˡ
ڽҲʶһ㣬׷¶ߵı飬ʵȷʵп鰴Ʒչȥ
չȥˣһ룬ĿǰǺɹľʵԱȣɴսһмսʤ֮İգ
˶˵ˣеڳ˼ɿսսʤɹĸʣеڵģɿսĽֿܾˣջȴԭСŮ档
ʵȻҲ˵ԭʷհǴʲôԼо֮ҵ顣
Ǿڽհ߶˵ıȻӦôôǶԴġ
˶٣ŵհǴսҲ룬˵ûбҪȥӲա
ܹٵεĽʿȥδսģԼԴξúӰ죬Ӧעصġ
οŮҲʲôƲ磬ں˵Ĵսлʤ¶ʱҲ޷Ů桢ɹţԼĲսˡ
ʤ֮£֮ҲǺܰȵδҪŮԼɹŵвرǼеһµˣԴ˵Ǹոǣ˻ˡ
Ǻ˵ʷЩԭսҲûдʤԶŵͲ˵ˣ֪ģغƣЩҲڶԱսȡùʤ
ɽأݶȥò˼ʮֻˣٴγΪ˵вͺԶҲСǿһ㣬ֻǻµװˡ
ʵѾ֤սǽĹؼ
Щô£λЩ֪ΪʲôôЩ˻ףһ˵ŴҲôˡ
򣬿϶ǻģƾһʱððȻŽʿȥɱ
иõװҲиõĲԣҲȱûҪȥӲƴ
հǴҰ˶ĻıˣǸҪǻ۲С
˵ȷʵ˼ԵܵҲٹִԼ֮ǰ뷨Ϊ־ԵΡ
Ȼô˵ˣһʱ֮仹û͸ȴԸκεͰš
磬˵Ǹô죿ܲһֱᣬվһ߿Ϸɣ
ЦǵȻܣղҲ˵ˣһӦҲжֻհǴıóѰˡ


2069 б
Եܸܵ㲻ʻζЦʵǸ˼
°ϵĺհǴһʼĴװ׵ģѧǺ˵ıˡ
һ£ŻЦСӼأһӾͳУȷʵҮɰ̨еҲű
ȵһɶˮ֮ʳɶһгû٣˴ʳ;֮󣬱ſԼɹŵȲķӦ
ǵڶУۻˡ
ǰĴ󻷾£ΪһһϵĶ񻯣٣ǴҵĹʶһԴҮɰ̨Ҳܷһ㡣
ı䲻ˣҲֻСĽȥӦ仯ĿҲܼ򵥣еʵмưԱ
ҿҮɰ̨Լͳ̫ˣ֮ǰĹ˵ǰƣҲ̫߿Լʵ
ڣҲܵΣĴڣΪʵۣΪǰΣвµͳελ
ֽ޶ȵģȻŮѾ֮Ҳ˾ԵĶҮɰ̨ҲŮ沿γʲô
Ů沿˿̫ˣûĹģȣڵңᵣǣȴİŮ沿ŵһҪ˵λ
ȻҲᵣɹŵȲ忴Ů沿ĶҲЧ£Ůγɶļƻʱȥᡣ
ŮڳŶ̫ɽʱ֮㣬Үɰ̨ҲȷʵýƻհǴûʲô̫õİ취
ȵ꿪ɶˮȥ֮󣬱ٳȡһͣͳεŮ
ûųȥŮˣǴԤɹӡ֤뷨
ɹʵеģ˵Ů沿Ҫǿϲ٣ϧڲûŮ沿ôŽᣬûһհǴɹŷ䡣
ಿɢûһз˵ʵֵһĻˡ
ɹ뷨ȴ˭Ҳڵһڻ¼ɣҲʧȥµĵλʵ
ԵҮɰ̨ΧŮ沿ʱҲɲǳˣȴֻΧˡ
ǲ븶ֻǵŴŮ沿ɶһˡ
հǴܵһ㣬Ҳɹ˴ָˣ۹ǴΡ
ʵĿԣ£ǲᰴġ
һµĵҲԣ飬ҵȻ᲻ֻǾᰴԤ
Үɰ̨ɹҲҲڵſǵķӦֻ˷ӦŻһƻ
ԤõĵУ赶ɱˡ
һҪģֻհǴԤҪ˭Ҳ벻
հǴѧЩǵڴģȻãûǾͲãҲһá
תʵ¾ˮʦɶƼʱִܵ
оȣһˮڻ̶ӣҲĻȣȻ֮Ҫˮʦɶе㵣ġ
ʿʣҲҵæһ¼֧ڵλãּһ׼ʱͺʱ䣬ƶ
˧ˮʦȫ崥Ҫ£׼Ҫ죬ӴӪɶݳǣ⺣Ҫʮ죬һܹҪʮ졣
ʵͷҲʱ䣬ڵʱĻʮƺе㳬ļƻˡ
ûʮ㣬ȥʮ죬ʮ죬ʱˮʦɶϵĺϣ
֪ʮʵҪеѣѾˣϵķڱ仯ӶϷת䡣
ˮĽӼ׼úʣʱѾǶ౱״ˣԽӱϻһӰ죬رٶϡ
֪¾ĿˣԲΥֻ֣ºһа취ȥӿˮļٶȣܵȥٱϺеʱ䡣
һж˳ĻʮһԼ޵޶Ҳ겻ɵ
ʽĩ
ţȶˮʦֱȥɶЩɻ󣬵һʵ㶮ʵͼ
ԵֻܵҪˣеȻˮʦˣͻߣǲҲҪڶʮ֮׼ʱˮʦڰ׹ϣ
ҡҡͷֻˮͻȽһɲ
ԵܵܺͿˣ磬ʲô˼ǿǺþûģĴһˣĵǣǿĲˡ
Ȼˮɶˣܲĵֻ۰ͰͿǳ⣬ȴȲһɣ


2070 ɽţ
ʶԵܵܵʵǳ⻹Ǻ⣬ǲհǴļıóѵ⡣
ǵжҪ䲻⣬ҪƻհǴСӵļƻҪǵõ档
Եܼܵеʵѵˮȥɶ䲻ļƻеĵһ
Цŵͷ˵ĲҪ棬޷㡣
һհǴγɶ潵͵СȴҪʹ¶Үɰ̨˺ﵽ󻯡
ڶӦҮɰ̨ԴεڵѣжŮ˳ɶǵĹϵ
Ҫ¹ﵽҵͷˮ԰ɹƽҵ壬Գɶˡ
ˮɶһǸհǴһѹӸҮɰ̨ߣǵˮҲгɱģõһ棬ǲǵĻԭġ
Ļб˲٣ǰȷӰܴҲܸӣʵѾжϺӦԵķʽ
ǴΪʵִоˣʲôǣΪһֱʮʣҲԴÿһ´ĵͼӰЧġ
οʵ飬ڳλˣԭǳԿǸһǶģǾķ񣬳ԿǾԲɵġ
ɫԷɣҲģ˵ʿⶫţںܶʱȴźܴӰ졣
ȶʿʢ¾ˮĺʿ۽Եʲôͻ״ʶ㹻İգӦġ
ŵʵӰԶģҲǳģҪóŮ֮忴һ¡
Ǿ˵ͳʵѾûǰôȹˣŮ沿Σܹγɶľжеõһġ
ǵˮɶͬܵõһ棬ôõ棬ʧıֻʣ˺˵ͳλˡ
˵汻׾ٵĴȴûӦİ취ֹԤʱ򣬿ɹȲԭʲô뷨
ֻҪҿʼڲԭϵͳƺѾ˾ͷʱôиĵŮ沿Ĳ忪ʼ˵ͳΣҲиհǴվǵĲͰȥԿˡ
ҲҪһʱȥͣҲҪʱȴһʼˣҮɰ̨ٴı£Ҳ޷ֹʷĳֲϹˡ
мȥ½ҲֻǱ޴ĳѹ
ԵܵܺȻʵЩжϣЦŽӻţܺúܺãǳ˵Ĵɡ
Ҳ׷׵ͷϿʵЩ
ʼҽͣ¾ˮɶ˵ǵһиɽţˡ
Ǻǣұ֣ڵʮûиɽţһƣͻȻãøɽţݣƺǷǳʵġ
ǰŮ沿ʳ飬Үɰ̨᲻֪ǴΣرҸˣĻԹˡ
ǰҲΪڲкܶ๷ƨ£ûڳ֣֧Ů沿һԸɹ˵θ״
ȻҲ⣬״һЩ黹ҪģϾ֮ĹϵҸԶΪġ
ԸӺ̬һҲġ
ǵˮӺϱɶҲһɣ˵ǴΪɹֵ֮ڲңǴȻҪҮɰ̨ƽҵġ
أҲöհǴҴţҪǴǾ˳һϷһҲǿҲǿٶҲûʲôӰ졣
ҿⳡϷôԽ࣬˵һõ飬ǵȻҲܸõĴﵽǵĿġ
֪£հǴǵˮҪɶˡ
̬һҪ㣬֪ǵˮɶҲ֮٣˵ʵ۱ƵģҲû취Ͼ˼Ǵɻʵۣʻǲ𣬼ϴγ͢ߵѹǲѶġ
ЩҪףȻˣɲǺŮ沿֮һҪͻҲǱ֮£ӸҮɰ̨ѡ
ôհǴ򣬰ǴСôģͰʲôˣҪ˻ҪأߺߣԼˡ
һȻԭˮѸٳִɶô˼
뵽ҺȻ˸ɽţ˼뵽հǴõϢʱı飬޲¶˶Цݡ


2071 ңϣ
ȻԤϵһɹʹڴɹʵλʵ۸״˵ǹŮ沿ңεʴϵ
ϵĴ˵ʵҲôϲʣһбʶϵ֪ڶڻǲ̫ᷢıġ
ƺôãĴεһҲãΪ߹ѫȴ̵ҲգܹǱЩ˴ݵġ
ȻһЩϣʶԴεҳϣ͵ģʻȹǵ¶ʵ̬ҲиĹۡ
ֻǺܶԭϵ飬Ǹÿ۵ɿۣ޹أǼֵν˷ǰɡ
ǹˣʲ̫ԸЩôǣγŽһˡ
ʹڶʵָǳţֻ˵ʹ˵֮£ûȷ֤ݣʹҲɹʵҮɰ̨ˡ
峼ǳʹ˵ʹ˵һүܹĶɹһ˵Ĵ췴ɹԱĿǲ񶹸ķһһ
̫Ϸ˰ɡ
ʵʱڳҲҪжøмˣֱǰǧ굮ˡ
Ͼ·ʵ̫ˣĸԼӲ׿ϱһ쿪
ʹʺͷʮ˱ɹ˼˺ǵʵ۵棬ȴûʲôͷĹ۵㡣
ͷ˼һֻһͰ׵ӣ˵κɹϾֵ֮ɹѣǲӲġ
ͷľȽϸˣʲô
Ųøϸ˵ˣͷôһͷȻ֪ʶô룬ִôġ
վӶͷ켣ٳ꣬껹ܻϸ൱Ȼ᲻
ǰľƣʲôֻҪͬһϣͬһӣǾԲ᷸ġ
СʵûзϾһӣҲѲµͷҲԼĹȥ
ҲòϣĳЩ棬ȷ峼ĳЩԺͽ̶ϣܰͷ֮ǰʵͽжϡ
ٵرڹŴ⼸ǻⵥףôĹٿǰ׵ˡ
ͷƺҲѧ˲ٶںʵĵ·ϣѾԽԽԶҲԽԽˡ
ɹʹڱ˵һһ㶵ģԾصͷʾͷ˵Ļƺеܿ˲֮ǰͷһԴĭӵ顣
ͷһӣóһۣ˵ɶˮвǴһӲġ
Ծͷȥɶֵɶڱʾοʣ˳ռɶŮȰ˵ǵɽȥ
ʹƺҲǲģû飬СʵѾɢˣ˵ܵ˽յĿҵ
ǴǰѧϰģһǧĶ˽һ¡
ʹγ͢źƵĹǺ֪˹ţŻعζͷѻ˵ʱ򣬳ûˡ
εĹԱܴԴСʵ۵ǻ֮󣬵ˣٵƺԽԽӦô
ֻɹԽԽңܴΣϻиĹʶġ
ܲڽջʮݣҲֻʲôķʳɹˣΪͬʱĳһԱҲһɣʷ
ߺܿõ˳ϵϢԾسͷլӵķ˼£¶˲õЦݡ
˽ԼԽԽ࣬һ¡
¾ˮѾܹĵؿʼ˳׼ͻȻܱϣȴҲĳЩ׼
ƿƽ˭֪սٵʱǲǰкģδѾԲд
˵δѣҲ˼ˮɶ֮󣬻һЩ飬ɶǺܸӵģʾѽп뵽ҲʡǵʱץϹ
ʱͨѶô֮ˡ
ʲɣڽµѾ˵˲࣬ҲֻһЩϸϵ顣
ȥдֻֽ֮У˰ֻҽС
ˮִɶ֮ѵʱ򣬱򿪵һң
һ˸Ĵӻ߸͢ķѣ򿪵ڶң
հǴ֪˴ˮɶһѣ򿪵ҡ
棬֮󹧹ӹңСذֻս˻
ܣ»ҪʷƵˮٳӦ䡣
ŵǣܷʲô飬ʶǶţǷĳá


2072 ңУ
һº
ĩĺѾʼı磬޻ƵƲҲ˺ѳƬƮɢտ֮ϡ
ɶĺϳһ֧ӴĽӣ콢ΦϵĲt̨ϣһˮȻ½ˣ
Ӳ߳վڴͷļװ򣬽ֿ˿ʵգãڴ˧涨ڵִԤص㡣
ֹͣУװ
ľ飬ʵﺣϣ˵ۿӾŵʮѾǼˣ¾ƵԶ֮Ӿȴ֮ࡣ
Ҳ˵ɶ½شԼʮʮľˡ
Խ˵Ǹ԰ȫľ룬ϵ޷ԽγЧвȴԶ۲찶˵Ĵ¾ٶ
죬뽢ӳѾ˶ʮ죬ʸ޶Ķʮ޻һ졣
и̾Һúϱı죬ʷƶڹ涨ɺеĿꡣ
֮ǰӻһ֧ģԼĺϣʷưռȶƻѽһΪ
ʷƴԼ֮һĽ벳壬ɶ뵺ӽ½أʣརӵϷѼ̽ӿϵλãӶӽɹ
ʷǱ߸ǵ˺Ů˵ǰӣľжȴߡ
һ·ϣҲܻˮɶжôһ·УȻҲк̴֧ܶӴĽӵĴڡ
̴Ǵε̴˵ĺ̶Ӷ¾ˮѾǷǳϤѾ಻֡
ҲɹԼ̴֧ӣڴôһ֧ӴǿĽӵͬʱҲʼɻڴˮȻϣʲôر飬ֻʲô·
ʵϴˮҲû٣͸һˮɶɣеǣǿ
Ҳûں˶ɵĿ˼ٲ⣬ѾôˣҲûʲô취ȥΪɹҲûʲôˮʦ
Ժӳ̶ȶôйҶѾӽص½ϣ͸Ȼˮʦǵˮһ㣬ս͸˵ˣҲûʲôƺϡ
ҲǼŷǿĽӿ޺аԵҪԭ֮һɡ
ĥţ¾ˮôеλãϢʹٽĳ͢ҲѾǵľ֮ġ
ȻѾ캣ĳȴûʲôصɷ߹ʹϣֻҪû½ϵ½ַַĲմߵġ
һ㣬һ֧ôӴĽӳҷǳĺϣǺױģһʲôˣҲһǳ鷳顣
ЩǣϾ˳ҪŮˣͬʱɹڲҪ顣
ͬʱҲẦ±ѣΪЩСҲûʲôѣ¾ˮʵ͵ʵҲ
ߵ¼ؿڣʸ߱ʸļƲߣЩµġ
̬ǷǳȶģҲѾĶ͵Ǿˣߵķȥ£Բʲô¡
οʲô飬Ҳ˧ǵţЩĽʲôź
ռƻ£ɳ˺üӿͧżֱɶ뵺غطֱܵ½
ǺѾڴ˵ȺɹȡϵԱδϢ̨ȴ˺͸˵ĵ
Ȼڶһ磬ոո¶ǰ׵ʱ򣬱нΧ𾯽ĿͧرҴӶ߿˽ӡ
ڸԶĺϣ֧С͵ĴӣȻҴֻ̽ϢǵĴʹεĽȡġ
һ֧ӵĹģʵСĿֻϾɣҲûս˻ȥ֧̽С
һĹ֧֮СƴξͧİΧ֮¿˽ӵ콢֧ϵƺһġ
һۣһ֧ϵǸˮĴ磬һ֧ϵ˵Ĵ磬еһ֣Ѱ˼Ÿˮʦôߵһˡ
˸ɳΪ콢ݼ˵Ĵ˳ټĴսˡ
˿Ŵξ޴͵ս۾ˣǽһĽʺްε벻˾ȻõĴ


2073 ң£
ʵ֪͵ĺսˣǳ˴ʣξˮʦսƵľȡ
ǻԼĹңȻҲµһµļ˵ͬ
ֻڳս飬û˵ĻƺкܴĲŵ뷨ڡ
Ϊʱ촬ˮƽȻβвͬȽ촬и޵֪ġ
Ե˵ǧϵĳ󴬵ʱ򣬴ĳʶȻġ
´εĴսǰѾ콢ˣǲ֪ЩŶģεˮʦѾˡ
ĴһλеĽ죬ӹٸϿǸݵˡ
棬ȻǳڴεսǾһֵģ
ԽԽЦǸо촽ƤӶ̲סĲȴҪװһʶ̬ǰӡ
߾Ͳ̫ˡ
֪˸ǿװҲѧӣ֪η̴⵭һɰ֪Ĵ󴬲мǶγˮʦм
ƽʱһƽ͵ˣһСĽȴǲͬѰڸ˺ǰ˼ӡ
ڿļװϣ˰һ̫ʦΣϸ߸̩ɽ
࣬վˮʦУһ¼ֳָɫУҲǳ࣬Լһɱ֮
Ƹ̣ԼǴˮʦ⸱ŵȶˣǵ콢֮󣬻ŲӺòŲǰ
ˮʦȻ֪֧ξӵˣȴʩ񣬿ڵˮʦݼ쳯ˮ󽫾
Żľѧγ˵ģڸ֮ҲǰԱţƽϽ£ʼԲγ
˵ݼεˮȴԶԶи߸ϵĸо׵һλξǳ
ȻվǺȵȷС֮һȻǰݼҼˮʦβݣ
һǳѸ˺˾ùǺĵҽˮ죬ҲǸˮ죬ͬģ໥Ҳ໥־㹻ˡ
οҽӴңҲϣҲδӭΪҾҪдߵݣֱ
Բ͸ˣѵʲôҲˣϾʱͬʱɹγķÿ궼Գ֮ȥġ
֣֮֮ߵûʲôģվߵĲô飬ʲôϵ
ǵķϵ֣֮ô񣬾ûʲô˰ɣ
ԲʵǺģǸˣȴҲйԹ͸Ľдˡ
֮ǰݵʱ򣬻Ϊ˻߿һۣΪڵʵȨܿգȨڼĻС
˵ƽϽǵʱǳʵĻ֮һʹͳԭϡ½ĴԴϼƽƽ
Ա֮˾ȻȫûʲôƺƽϽͷû˵еЩˬˡ
˵ȷʵеԴĹͷˣΪڸְλ࣬Ϊƽġ
Բ͸֣ƽϽܺ棬ЩڴȴһĲΪƽأʲô˼˶ֱ֣Ц
ͺñһɽСĴԣ˳ǻΪµһһ֪ν
ǼǵĴνɫҲըëֻ¶ɫ
ννӣǲôģǸ˻ˣﶼֵһᣬ͸Ӹˡ
ڰʾ£ʵǿ쳯ˮʦӣΪ
γˮʦûҪΪǵ˼Բи룬ǾǺ˹ĵģ֪ҲеλˣԻ㽲
˵Ǻֵģǲûе⣬ǲᣬϴǶе޼ɵ˼
ǿҲûʲô˼ֻγӺȻǸˮʲôĿģ
ԴžЦһˮ򣿺Ǻǣôڴεˮ򣿡
⡭
ԶԣȴֵԵԲ
ԲеΣƬһϵûУǲ̣ߵײ˶ѣЮŹΪֻһͨĻѡ
һĿģͨʶεĹԱںóܶȡԴˡ
û뵽˵ĻγӲ˻ȥ˰
Це˼ԲأʲôţΪʲô
ԲЦһ˿ΣյζҲûش⣬Ҳ˲Լˣֻ֧֧ǣֻ·ѡ
ûش⣬ȴָ˴𰸣¸޹أҾһ͵ġ
¶ãͷ˻ûԴȫ涼Ǹ̶ֳȣ֪ԴȴǴȱġ
ԭ̶ӣһӰγˮʦʩѹͼγˮʦڸԭ֮⣬Ҳ뿪Ƭ
˸ûͬһСûˮѾɳ̲ϡ
ԼôҲǸˮʦǹֱ˲ӵǸֻмʮԶȻǸĺ򡣡
仰ڳдˮ춼ˣһ֮ǰ̬̲סЦ
ڰʾעԼȴЦеû˵һ仰֮£Ī֮ĪǸǴҲǳ
ǸѧϰγĻΪ٣ǺԻ˵ľλ
˵ԡʫľӣȻ᲻֪
ֻ⻰˵̫ԵˣвԱߵԲҲ¶˾顣
ô˵ȷʵеԴ˼ڸղžԲǴ֮ǰʸĵһңǽԸ˻˵ġ
ֻһСֽϱֻдһ׻ǣ˱ǡ
һʼҲЩ֣̿Ͼ漰ε⽻˧ĴǲҲ̫Ϸ˵㣿
תһ룬ƺ˧ôӣرǶʵʱǰѾ֤һ
ǶԶʱòǵأϵǣĨǡ
ɵǿ֮󣬲۶ǶôȴǱֳ˼غ;η
ϵĵ߬ǿߵȭͷģֻҪǿߣô񣬶


2074 ϣ
ԲʵѾˣֲ̫ҲôÿΪһϸˣе̻еġ
ܿһ£˵һʼ壬壬Ҳʲô
ٿ˼γĽӣſ޴ĽҲȥЩװ˶ʿһ֮ࡣ
ûʲôһ֧Ӵľˡ
رǸȵĻνĴģսҲһǧ˴ȥѣĳЩսֻۣм˲μӡ
ʶսͷŹǲһεġ
ҵһսĹģȻܼ򵥵ȥԱȣΪûȡ
˼γˮʦѾȷ˵˸ҲܽĻȻе٩ζ˼˵Ҳȷһʵ
Ϊ˱˼ҽ˵ĴҲܽĻԲͻѡӾķŭѡͷԼǲǻʮֺͷ
ʵǱģĻĴʹĳĵطĳĪԺС
óʲôԼνĻ˰죬ȴûһ
һ޺ӣǶ˵ʵڻʲô𣿡
ԲûвӣԴ˦ҡͷҲһҡһҡģִĵЦ⣬Եʮֻ
ȴЩˣϾҲǸݾˮʦôһ֧νھôľϲȥᣬƺЩʧְ
ɴʵ˼Ҳûַû˼뿪
ΪԼ棬ʵĿĲǸĻҲԴ뿪
˵ĻǺмɵģһξһַĿͷ֤Ҹ뽫һڸϵ½ˣǸȥγʵ״ɡ
еƸεľ˺Щ񣬿ɴεĻʵۺͳϵЩĹһϧģǶԸһֱǷǳġ
ڴΣԵģĹٵĵλԶԶ佫Ծ˿ҲӴεĳ͢ǸӸһ
һ棬ǿ뿪ԵصȴǷ뿪ϣǷڴϡ
ΪԼһСϷˣԼƭԼҲҪǸҲ˵ģ뿪˴Ρ
ֻʷͽǲģһȻ佫ɲʷƳš
ƾԼһһߵĵλڹٳԵ㲻ͨҲǶһġ
ҲںԽвɶεĻʵۺͳϵĴǾֵ֧ġ
Ҫ˴˧ʵ̬ȣǽĻȻԵòôʽɴ˧ĻǾ˵Ĳȥᡣ
Ǿ仰˻˶֣˼͸Եˣ£رǴνĸˮʦƣȫԸʸָʾĻǡ
ȻҲǸʵˣڸʶ֮϶ٶŵ¾еԸ
սȻһǰΪ˴ϣеƵԲˡ
ûش쳯ԳԳƣɶǴλʵ۵ʥּڵġ
ڸ½ʳҲǴѲǸӦӭдǣҪݣΪˮʦĽ죬ҲþΪṩӦеı
Ҫ߻Ҫô죬ɣͱûʲôȻϵ
ӰǵĺлˣҪ߽ˡ
˵оݣŷ֣Ǵ󰡣ͷεĽһԵòˡ
Բ岻ϻҲ£˵ЩάĻҪǡ
ȻûԲԷĴ㣬ڰʾ뿪
һ߾ҲҲǣΪѣԥЦˡ
Ȼ߽ԸΪ·תݣɶ
һֻձϮһΣ¶ĵĲУˣҲûʲôӦ֮ߡ
ô룬ȻξĿɶôҲ˵ʵܵвû֮ǰô
ñӴӱؽϽƺе㲻ÿѾһССˮʦܾˡ
Ҳֻǰȥϱ͢ǵĹͳ͢ȥʹǱϵˡ
߾ô첻ֱһ֧Ӹ½ͬʷǱγɶɶİΧ֮ƣŮ˱ȻҪܵѹˡ


2075 £
ɳһ֧ǧ˵ıĸˮʦصݸۡ
ʱɹ͸Ĺߺ˼Ѽ̽ڿʼ죬ȴѼ̽Ϊ磬ǼһֱγߣǧĳƽС
ĳİɡ
Ѽ̽ڴǸıݣɹ߾Ҳݡ
ڱԱֻʮƵĳ򣬷ֱɹݺͶݣϱݣγ֮ơ
ݲûʧݣԾУ֮ĿԶǣȴѾŮ˵ƿ֮ˡ
ԶǴ˵طԲ֮ڵĴǣԶΧط֣Դ϶࣬Ǳֱ߾޷ġ
Ů˼ȻٵģȻŹԸ֮أر϶࣬ԴٵıݣûʲôȤˡ
հǴҲ̫࣬һݣҪķˡ
ݱŮ˺͸м䣬ȥվݵԱͽ챾Ҳûʲôɵǵġ
ΪŮ˲ðݣϾʵͼĸһΨΨŵŵ͸ʲôˡ
ξˮʦڸһߵı⺣ϵʱξ˵Ϣܿ촫
Ӳûкɹ͢ȡϵǵĻʵҮɰ̨Ը㲻Ȼֵξǻʲôв
ξߵҲûԼ٣һʼþ˻رݱţ߱ݵصĸط٣ξֻǽ⣬ǿԷģʵ
طϵĹٱȾ佫ܿƣξȻǳŮģȻҲпܶҲʲôصĿġ
һеһУǸ޹أǲΥξҲõˣȴŮ˼ַǸ
ǶξνҪ󣬾ûʲôܾ˼ڳһӭ̬
Ψõ飬ǵξĽӵִݸ۵ʱ򣬽ӵ׳ĸߴͣŻ˵صĸա
ĸˮʦγˮʦǰ³ˣһصݣξַΪʣ˼ξǸͻġ
Ծ˵ίҲûıʵ
ξֻ֧ξӵķ֮һ֮һĽ߻ûսŻ˸ĹԱͰˡ
ø˿ξСɽһ콢Ҫųʲôëˡ
µĸˮʦСƴʮңȫûκ档
ξ߿ûȥǾӺ͸˵ĸܣڱݸ۵½ȥѼ̽ɹš
ʵҮɰ̨εɳ¾ˮʦǰæ
˵֮صľʵֻˣҲһɵıƽ򺣸
˵ԴܸӣҮͶɹŮĴɵǿǨ˷ˣ˺һֺˣԼһָ˵ɶ谲ڶȺƽ򺣸ɶ
ܵ˵ɶܸӣڶ࣬ܺܶҪԱԾڵΣʵȨƿС
ɽ߻ʵԶﶼһĵ
ؽ˹ţˣɶ̫ɽ϶˵չݲ
չݲԭʵŮˣ罵һ֧Ů沿չݲ˵֧ձһЩС壬γչݲ
ô⣬չݲԴŮ沿ѾڵŮ沿ˣһϵĲ塣
ͳŮ沿Ʋ̫չݲˣҲΪŮ沿ĺᣬչݲҲٰŮˡ
հǴ½ɶչݲܵ˲ܵŮ٣ˣչݲİ˹ţŮ˱֮ˡ
ξʹڣ˹ȻҲЩ˼ɣڵǰʽҲڳ̬
Ҳ˵ףξˮʦɶдλʵ۵ʥּҲӦɹʵҮɰ̨ϣͰ˹ϿŮ˵Ľ
ϰ˹⣬̻ӦʹԼȥݺͶݵؽԼԱ磬Ļݵı׼ոԶǡ
ʵںղոԶǣĿǽɶҡ˶ɶĿơ
˹ŵ̬Ҳܿ͸һҪ˵˹ŶôʵۣǾ̫ˡ
Ϊһɹؽе̬ҪڳģɶŮռ˴󲿷أȻҪһҪŮ棬ոʧص
Զ˿˹ŵ˽ǾͺԴͷӬҲ̫ˡ
ԽңԽ˶ȡ棬ȡλĴûᡣ


2076 طǿ
½ξɳʹںͰ˹̸ף߱ӵξڱݵ½׼Զǡ
˹ɶصĹԱ佫ûбŮ湥ĻѾʧ˳ģڴС
дԱƵ뷨ξĵĴɵġ
ֻµľ棬˵ʵûѡأӡһûжսξǸη͵Ůˡ
ǵжŮʵ̫ˣǿͣƺҲĶֻ֣ΪɺӷŮܱQѡ
ÿ˶ԼжϣŮͻȻҲҪ̣Ĵӣǵ档
˴ҵĹ۵࣬Ů˴ɶͨգɺӵĴˮȥҲˣסԼҵҲˡ
ǴӰ˹ŵ̬ҲõһЩϢʱ˭վŮˣɶһƬԼڽʮǿ
Բξʲôƫ߳ɼǰǿҪҲʵʵġ
˵ĳ͢Щˡˡչ˻ˣ˸ˣѾʲôϣ
ǸԸΪԼ˵ΪԼļɶĸȥһЩԭôϲ顣
ɶγһϵͬˣƾһҮɹ嵱˹ź
˹Ż֪ԼģԭΪɹݵľܣ۵λǹְԼļ屳µıȻЩ
ƾһصĴͳ˹ƺе⡣
Ϊξɶˣܵһ˵ѾʵԵˡ
ολҮɹѾǸʮͷˣҲʵִȨʱҲӵĴڶѡ
յȨִУ˹źߡ
ߵξһǧˣ˹ǧˣݺͶݵܴճһҵı
ҮɹļɶǺܴӰ֮£ûбŮ˹ռҲ׷ӦҲ˲ٵԼʳء
һ㣬µܴͬճˣ˹žƾۼʮձսŮ沿ʮڱҪŮ棬ҪհǴͷƱ
Ϊʿവϼǳܲٶʮ˶ܴ˰ʮͬ˵İȻҲܺųʮˡ
ֻи⣬ϵľˣʵҲһңĸɶ˽
ƽʱЩ˽ԼҶԺݴڣֱӾͨũݴڵģڽ֮´ճҲﵽ֮ࡣ
ɼҮɰ̨ɹĿҲô£ǰʵҮɺǲԶˡ
ҮɺλʱЩط廿˽ˡ
Үɰ̨λæڲЩط𽥷ʼľ
Ҳһȫκ˶ܰԼеĵֻЩ㹻еˡ
Ǵ˧ԤϵģҲǴԸ⿴ģʵ۶ɹĿԽԽطǿͲ忪ʼɹĴѾ޷ˡ
հǴδ̫ɽɶŮʿ򶼲ȴɶǳأҲ˵һ㡣
ҲÿÿĩڣƵľ棬ʵۺͳ͢ԵطͳԽԽУֱӾʧȥ˿
طϵĴߺǿʼչͻΪһ߾
ȫض֮ĻҲͽˣҲͳȻȻ
˵뵱ʿһʿôͬĵһѾ֮ĳ뵱ʵ۵ĵطǿ㲻ʲôǿ
ûèǲȵģҲûйǲϲͷģûһԭҰĵһưԵĻǲĵġ
ԵŮɶʱ򣬴ˮЩɶطǿǣעĻֺ˻֮αʵ
Ů˵Ľ֮оûĵֿ̬ȣЩԱ佫ҲЩǿнϵ߱ͳЩ塣
ִвֿľߣԵˣհǴҲû뵽ɶ˺ˣûκģĵֿô˳ǳأԼĲˡ
˵ǸŮ治򣬹˵е˵ƺҲвˮֵġ
ʷĻ֮սհǴŮʤʮȥʤе̫š
ϸս۵Ḷ́ͻףһհǴ򣬾޴սһһȥ͡
͵հǴװ⻹ô棿
Ȼʵ϶ӭսʱɾѾսŰܣʿ䵽ûһԸŮˡ
ȻҲܷհǴȷʵǸ˲ţһۣҪ׷ԭ򣬻ɹʱѾ飬Ѿҡҡ׹ˡ
ټϼƴȻ


2077 Ůʹϣ
֮󣬾ͦã˧ôƣûа׷ѡ
ɹˣôεĻҲˡ
ڵŮ˴ɹ군֮ǰ㹻ʵ⵱ȻǴβԸ⿴ġ
ܸܲոմǣһֻûˣ
뵽ǸһݵķӣĿܴܲﵽԼҲұ֤ʲô
ȻлᣬҪȥԵģҲôأ㲻ɹǻʱȥķӡ
ûʲôرĸоÿЦģǰ˹Ҳ̫ˣɹ˵ģ˹ŵһ㡣
ڰ˹ŷİɶ뵺һƬССĶͬ˵ͬʱԶˡ
֪һŮ˵̽أߵ飬ŮӦ֪˸š
ţóʣµҡ
ڶң˵ΪóģȻûΪȿңŮ˵ġ
һֽȡһϱǴ׻ǸϽŴٵĶȥ֮
˼ԣ뵽ķҲֻ̫࣬Ǵ˧˵ĸֱӸѾܸŮ˺ɫ
ЦŰֽպãȻ뵽ڶңҲµ˴˧дʲôܽ˳˧ײϣ˭Ӷġ
ǰζǿɹΨΨŵŵΪεľȻûȫŤתɴǿɹȷʵķʽչġ
½ϵĻɹ뻹мʮξ˵һ鷳ںϵĻ¾ˮʦ걬˵ˮʦ֪ˡ
Դ˧ôᣬҲַʽˣбˣѾˡ
˳ǣ԰ԼҲǣ廹кܶƵҰ޳ݣŮ˰ԼǺ࣬ɹ˰Լԭϵӥȵȵȵȡ
ǰȷʵֻ޺򣬿ڣֻҡһ䣬һ³ƶˣƼΪˡ
Ҳûȫɱºº׽£ȴѾСһˡ
뵽ԺУΪΪһˣΪΪһ¾еľˡ
Ůʹֻˣһµģе̣ܼ档
ȼǣŷáǡǲʵģΪ˾Ůˡ
оǺ棬˵Ů沿˵γˮʦڱݵ½˵Ǽвġ
Ȳ˵ܴܲùʷĿɳհǴ򻹲ðķա
Ů沿ȻٽɶҲɶٵͻϧΪɶ˴֣ʳ٣ǲûеõܶõʳ
Ĳȥ٣ЩתʵõʳĻһࡣ
ʲٸ㹻ʳǽ껹ܹȥͰҲټһ꣬꣬ǵϾ仯Ů沿һҪĵġ
հǴǿЩʳιİգŮ˾ۼһĵǲġ
ûЩָŮĶĳݣάֲ˶೤ʱ䡣
ôⶼһҪ飬հǴһŮ˹˼ˡ
Ů˿϶һ㣬հǴûӣ治֮⣬Ҳ²ŮŮӻʲôˡ
ʵ˫綼֪ˮʦŮ֮䲻ķģսһڤڤ֮עˮʦµľһϷ
ڴͬʱŮҲãͬʱ߽˶ɶͳΡ
հǴôˣȻ벻ףʶڻᣬʣͬҪһЩ
Ů߽ĿνСȫͬһӡŮŮӴҰӣһɫĴñ磬ظС
Ůߵм䣬ֻ̧Ѷñȥ¶һ׿
һ£û뵽Ů˵ŮߣҲô٣ǳ˶Ů˵ưʩ죬ȴ˾ôĳס
ķ֣Ůɫ΢΢ԵЩȴֳһ˵ζζĲɷ
Ӿлһʶһ£ѲɣհǴڶ˼ƣ
ǲͨԻһЩľʵǲɸ˵Ŀģ
ɻȴֲֳջԼɫľȻڳһױջ̬
ǸŮŮӺɫı仯һЦӯӯ΢΢ףſڵŮ沿£ϼγˮʦ󽫾콫


2078 Ůʹ£
һʺ˵˿Ϸ죬ŮӱհǴˡ
ʱϸոãհǴɶûϸ꺢ӵϵġ
ִҪУհǴҲиæˣǿӦϣҲɶ
ϿȻǸŮˣŮеŮӴ֮Ǹո꺢ӣܸͬɻܴԡ
رжŮ˵δʵ̫Ҫˣţʵǲġ
γɳˮӺϱɶûиհǴ˿õĸо
Ů沿߻治ȱֱǰս͵ʿ˵ıԳӵıʿ׽ˡ
ǲʹ棬հǴ϶ôҪŮ˵ǰľǲԼյġ
µЩˣս͵ˣǴУʹˣƤӵ廨Ǿûʲô취ˡ
ıʿҲûУϧŮ˴ĸò׷һһֱѹǵˣ˭û㽾Ƣ
Ҫڵ̬ʹºһиһԲϣûճˡ
ʱʹհǴһʼҲԸԼİŮͷ¶ôΣյ¡
ȥֵʵûиʵѡˣͬǰ
һԭհǴͻϮɶݣŮ沿ΪǰģϸزʿǣֳҲԶǡ
ξѾڱݵ½Զǲ֮ңжѸٵĻһ֮ھͿԱԶǳ¡
ϵֳػž޴Σյģػ³çûξһ£Ϥξϸеˡ
ݣȻжأֻ˶ʮˣĸ̵ŮжʮǰĻ
Ϊʾ⣬ȻܴŻֻŮ
ϵĳ⣬ֻǴһڵĵһ仰еЩţΪŮ濴һ򵥡
֮ʵЩ㵣˵հǴȻİʹߣɼհߴеĵλ֮ߡ
˵հǴˣҲûϵһͨŮŮǰԼұˡ
˼֣Ƕϵĳνϸһ¡
յʱĹأԭϲͬĲ壬ڳνϾ͸ͬпɺģӿԳΪɶأ
еڵģǵӿԳΪϡ
кܶСĲ壬ǳݵͼڣǣ޶ԳΪӥͳӥ
óƺΪɶػϣƺ̧̫հǴ򣬼ϵǰֽӼʹڵЩ⽻ƺԤʾ˫Ĺϵ໥ôģԸҪ׼ȷ
룬ӥƺʣհǴԼҴ˧̫ߣȻܵű
쳯󽫾£¾ˮʦ󽫾ӥ
ֵϴˣȻҲֻת˲ţôȻΪʲôôƺ⽻֮ĶǶˡ
ȷʵǴЦҼҷǼҹү˽ƣǽ棬Ͳô˰ա
΢΢üŮ˵ķʽתĿǿ죬һʽתۼ˵òƽ׽˵Ĵ׻ˡ
ѻ˵ʽ˵·ҲǴ㿪ʼģôѹ˦ͷˣ
ȻԷǸŮӣҲ÷ɧҲ˳˵˵ļǣĩһô˵˵Ĳ˷˶䲻ˣ˶
ҡͷ̾ξ߻˲Ų٣һʼ׻棬˼ҾͲ·硣
Ǵһ۶һ㲻٣׾һ׶ˣһͲǺúƵִˡ
˫ʶôһ£˭ҲǱͱȦˡ
ϺȻֱʵǹүǺ⣿
ҲֱӵشӥɶõĶõõҲ˲ˣ˵ĿҲѾﵽ
Ȼ鵽ϣǲҲûȥˣ
Ů沿ȵõ˳ɶӦõ棬¾пҪһЩʧˣȻˣβ㳷أ
ϵЦȻ˿ţү콫ֻͬҪһЩʱ䡣
ȻһģξαϷʻʲôĿģͲŮ沿òĵˡ
Σ̽
ҡҡͷ̫ˣʮ죬кܶණûߡ
ЦЦ˼£ʮʱ̫ˣĩʵڲӦҿӦ˺չǱߣҲĩġ
֪ˣ˹ˣԴξʱĿɽѾԷŮ沿͡
һ£ʣΣʵڲˡ
̾˵ЦˣŮʿȥ磬˭֪ɣĩֻˡ
¶ɫȴʹӦɽ


2079 ˴ϣ
ϼͨһϸڣʱ˫˺ܶ๲ʶ׼ȥ
ڳǰһ̣ϺȻͣסŲͷ콫ǰ˺ܶǴ˧顣
֪ʲôֻǴЩʵĿŶһ
Ϲأûκ˼ǰҾЩĴźе㡭̫Թʵˡ
ǻ֮ҲʶЩţӦöġ
Ϊʲôı뷨ȻܸȤ
ϹһЦΪֻˣܴĽ
˵ʲôˣԹÿһֻǿľӣƺ֧ܵӰ졣
սµʿҲ绢ǼıˣµʿҲۺܶࡣ
Ȼ˵һͳϵĽ죬һֱ飬ȴ¾ͻЩ˶һӡǡ
ҲսͻһƺôУɴʵЧǲġ
ҽʿҲûȱٶĳ羴ȱ֧ӵĹС
̫ûشֻЦЦʾӦ
֮ǰһ仰ϣټ棬ѣѺõ죬ּۻۣǳΪˡ
ȻǴ˧һ̵ֱǣϴûԶĵˣֻԶѡ
ʾ⣬ȻͶñȥ
Ů˵ıӰЦҡҡͷ´μ棬֮仹Ҫˣ

İ˹ȡ˺ܴĳɹλֻڱǮվǰİ˹ȴ⼸õ˼
Ϊһչݲˣλ棬ȻϣַͨŮ沿սһǿչݲɶɹĵλ
˵ҰǺصģҶҰģҲνزˡ
˹ų˷ͷȴһĵߣкܶڵȴŻᣬֵʱ򣬿ֻһȨ
ɲںЩɽۻʶľôͲԡ
֮˵Ĵʮﴦϣ˵ľȻҲܶ࣬ۼһӳϿǺġ
˲˭ҵģΪͬһĿߵһˣһңĦȭƵȥԶǺŮ˿ս
Ҫ¶Ů˵ԴôȥΪԼѫ֤
ĴҲۼһ𿪻ᣬ˹緢ϿݣµĴ˶ʼԼһš
еͬ˹ŵ飬ͶŮ˷ǳˣȻҲ˱ʾԣôŸովۼվͿαԶǣƺ̫æЩ
Ǹ㼺ĥȴһ£ԼʱŹȥ죬ϴнһʱ䣬ǻǷ졣
ҲţҲûֱӷ˰˹ŵ飬ǴһǶȲĥ󿳲񹤡
վ˵ȲҪһԡ
ǰЩ˶ξе㿴𣬿⼸ʶ¾ˮ֮ҲоξѾͷ棬ǰͬˡ
ЩԸصˣߣǴĵ￴㣬ǿߣǻǺ𾴵ġ
ܶξǿЩɣҲЩĴǣ˼ǸοζŮ˵ķȷʵҪξôһ֧Ÿ߿һۡ
Ҫԣ໥ʾŰ
ȻƽֲʧһλνϣŮַɶݣҸҲ뾡췴ǸϻشɽȥҰˡ
Ǳ뿼ǵҪһ㣬ˣʱγɵģȲҪ仰˼
λȻԲͬĲ壬Ҵûлɹĸλڼ˵ĳ⣬ỳλҪŮ˸ܵľġ
ֻǴ£һ͵ģȻа˵Ĵʱƴյˣܷܲӳ֮ʦսأ
ŴжиȻǲ̫ܡ
Ҫģ̵ʱڣЩ˷ʿһ𣬴Ӷγս
ÿʿĸ²һܵõܴģǻǿԴսϣһͳһӶӳʿ
Ҹ˾ãǿóʱ׼һ׼óأǴҴһ𣬰ηŮսսһ£γһҶϿɵĽ
˹űʱǵȲģôһ˵Ҳ˼˵ĺеʱƴյһ֧ӣսƺ׳⡣


2080 ˴£
˵˹ˣȥߴ͵ģһԱ޵еĴ󽫾Ƶģʵôɹ죬ȴûκεսġ
ΪǱȽᣬ»ֻжʮ߰ѣɹΧڣرܵһģǱȽˡ
֮ᵱɹݱ߾һΪļչݲе壬Ϊǰɹ١
ɹĹٳܸӣͨΪ٣Ч´Ҳпƾ٣˵ˣʵбȽϺõļͥ
ô˵ɣֻҪбǹ壬ĳڱȽ棬ΪٵĿԾͺܸߡ
ƾ٣ֻһˣûм屳ܵϹٵģϾԺĽҲʮѡ
м屳˾Ͳͬˣڿƾмռ˱ˣ֮󣬵ٵĻҲȽϴ󣬶𲽵ĹְЩų֮Īġ
˹űչݴ壬ֲеĹ˹廹ûȣɶطǺӰġ
˹ŴСϲ赶ŪǹԶʮͷ٣ܿƾٵʱûʲôè壬Ƿǳ˳Ľġ
صɶ֮ͨĹϵ·͵˱ݾһʼǸԽˡ
˼֮ԭ뿪ļָ˳˲˳Ϊ˱ݾ
ݾ˵Ǳ߾ȴǴûд̣⼸ɹڵݾֵطСǲ벻˵ġ
Ѽ̽ĸһ𾴣ҲҸɹκĦ԰˹ŵô꽫죬һսҲûвμӹ
ƽʱҲеģϧɹľӹҫûжֵӣиˣЧȲ˵ǴӾͨʿ̬ϣŤת˵ġ
˹ǸˣԼиȷʶԴΪһԱͽȴԴ󵽰κζֶĳ̶ȡ
Ůʲô˹ҲûۼӻͬҲ˵˲٣Ů˵ͺͲбǰġ
Ҳ⣬ŮһֱѹȵĹǺлᱨǵȻǻһԹַɶģе޼ɵ
˹Ҳұ֤ͱЩŮ潫Щʱ򣬵ű˵棬ӿ϶ҪģϿԴ컨׹Ҫʵʲ൱ġ
սֽˣ⼸ˮҲԴԴϴɹ
ҲЩӴĽǻĳԽʿս飬ͬΪ˵İ˹ŻʮϿɵġ
˵Ļ˼ʱҲ˼Ҿḻ˵ĶȻ
ģһ֧ʱƴճľӣȻ˶࣬սжս˵˹ŻԼжϵġ
ǰͿԾٸֱӵӣûξһǧˣɶЩҲܴճ˵ľӡ
ǰΪʲôûȥ˷Ůأ
ΪжɶЩľûоκսļ飬սȷʵкܴʡ
ǧ˺ξһǧ˶󣬰˹ҲЩں֮ڣҲ򲻹ξЩӡ
Ժ̶ܴϣ˾ӵʵ˼ξһǧˣЩɶճǧˣġ
˹Ŷ鲻࣬ٻĵǶģϻ˵Ҫʱһ¾ӣһսսˣĵȻûʸȥԡ
˻ԥ䣬˹վ˳ͬĹ۵㣬˱ҲûĹǵˣ˹ŸıɿͬˣҲ׷׸Ÿ͡
Ҳû뵽еô˳ֻһ˵ˡ
͵ЦȴٱֳһҶǴ˵˶߿˼ۡ
ЩҲȷʵһף˼ξĽ춼ǱʾͣȻиˡ
˹ŸǾԼӢ䣬֪֣ʶ֣һˡ
ȻŽԶǣôʱ䣬˵ģҴһһ·Ů˵Ĳˡ
ЩأҲ½˱ƣҲ۳˴еһЩְָλ
һֵˣȥǷְλʵϴﶼǹϷֽˡ
ô˵أԶڴһ˳ģ֮һֱһ𣬶ڹԶ֮Яʤּ·Ů˸ơ
ֱ֮˭˭ĳһ·ľӣضʧأЩʧرΪЩδ淶Χ
˹ȻǴűݾչݲξһΪ
һռı˵ģξ³ǳأȴһشεģôЩǳغأɱչݲΧ


2081 һʤ
˴һ̵սսԼЭϷѵ֮˶սʤŮ˶
Ц
Щνѵʵ̫ͼˣڴΣҲ±ӪеѵѣսսҲ㲻ϡ
¾ͽеʽѵ͸ϵͳܡ
ͲεѵݣɶЩѾǷǳˡ
˹űϾŴ壬ֵɹеĽ죬ѵҲʣȻκɹʿѵͬѵ㣬ϻǵͬġ
ű˸߲ҵúƵģȷ֮ǰ뷨˴˼ҴεˮʦﲿƴǾһں֮ڡ
еѹһǶ״˵ȴģµıݾô˵ҲɹսбһЩèǿ
Ҳ˵˵õõ֮⣬ܵõʵʵڵ棬ǮƣأչݲĻȨΧ
ҹɱţ򣬴һڶ峿˴ΣɱԶǡ
Ͽν൱׳ۣŶſݵݵĹٵнһ·ƺƵչ
߸İռˣһⱲӣû׳Ķ顣
ر֧룬ȴ廨š
еĴʿ¼ףеĴɹ߾¼ףɫװͼУԲ͸֧ӾǸġ
˵ǱϷŮˣ׼ԶǣԼոŮռɶǵ֮󣬰޲ȸԾ
Ͱ˹ţԼͷڴӵǰͷάһ˵ʿʢһսضɡ
˵ЩʤŮ沿Ǹϳɶ֮󣬽λһӹٽʱҪ˽֮ͬơ
˹Ǻһףӹٽʲôģ뵽ˣЩȴõȫиĶҪӵΪС
ֻЩҰĲõñ֪żе˷ܰˡ
ʿ̫ʢļƻоƻɵִԶǳ⡣
ֳĶĲԶΧספҹڶԶǷҵĹ
̫ļߵ̫ˣδʱչѾңңԶǵĳǹ
ⶼǺõģװģĺͰ˹Լ飬Ϊ˱ٶȣɳǰȥԶΧ̽һ
˹Ȼ̵֪·Ͳ裬Ҳ׷
ʱ򣬳ر˵ԶеŮˣϤ˴Я׷ЯֻʳǣӴܡ
дϲ˵û뵽ŮҲ֪ôģ˴ˣ㿪ʼͷˣʱĸǱ
ȴ˵ȻǸŮӣȴˣһϷų˺͸Ұ˱ˡ
ҲòЧ˵꣬߼֮Ů沿Զɶһ˴٣²ճȻҪһ硣
ԽԴ󣬶Ů沿Խ
˵ƣΪҲ棬Ҳװ˷쳣԰˹ŵ˵λŮ˼ƲѾʼˡ
һʤǰҽǷͷּ·׷ֻߵŮˣλҵڵ£
շǳ˷ܣֵξݹ;Ͳλˡ
˵Żһ񣬺˵Ǹ飬Ӧöġ
ҲǣξɶĿľǰ߽͢ɶŮˡ
ȻŮ˼ƲˣξѾĿˣصΣҲܽڿ˼Ů˵ԴӰ첻
˼ںЩǾͲͬˣǵĵϣҪⳡսϷҲãʵǰǵ˶˶ҲգǶǿ˶Ů˵Դġ
ҶʶȤл֮ξ׼ԶǣԴŸԵ׷ӴܵŮˡ
˴ֱж¾ˮʦԶǣûκεֿ
ֻǽ֮ԶǳڵһĻǴĿġ
ԶɶĴǣǿݸǣڰԼյĲƸǲ١
Ůʱ򣬲ִԼ˿ںͲˣȴûлͳ
ЩİգŮϴһգҲ֪Ůû滹ǰˣֱɶ
һʳƥͲҲˣѰռŻŶҲȫߡ
ŵǽĶ˳߿ٳˡ
ȫͷȻʯĨ˹˳Ż߽еŷ֮ϣǧ֮ࡣ


2082 ոɶ
Żɱ¾ʿǣҲһЩʣ׷״Ů̫ˡ
ԶǽֵϵĲп᳡̾˼Ҳˡ
ֵϵѪһ𣬾ԭڻɫҲ˰ɫͷˣЩȴûдһһѵڽϡ
еľ˷գеĻûüգֽ߶֮ڿУ˭Ҳܲ˵ġ
ڵİȴƺѾϰˣŮ˵ռҲ¶ѣʱĴϸ¶ͷİգȴһƼݣûгԹһ㣬ݵòƹȡ
ŮеʳҲȥЩǲǻʳɳԡ
̲ס̾Ȼ뵽Ǹϣʵ޷ôŮӺǰĳϵһ˼Ҳû
ҲŮķǳʹˣҲЩ˵ĸգߵȻҲŮ˵һʵ˵צչˡ
£ûһ˿һҲǻãûֱɱЩգѾǶʴˡ
ûǵΪĳֽǶֱɱǻҪ̡
Щǵ˺ѵĲ壬˼ĳϵĴˣһҲ޷ԭġ
߻תɶŮ˵ĳޣ֮䣬ĳǺֺϵģĿڽתµɱ¾
Ҳÿһǵξʿ룬羿ôˣΪʲôͬˣ˻ô̵
Ŀ׵İ˵ԺĨɱ
һѻش⡣
ʿԾذЯһЩóָ·վվȵЩãʹİǡ
״æȥнʿʼֵʬ壬ȻֻĿʣóԶǰյļ⡣
ȻʽҲܴѡƹӦĴʩÿѵİգһԸʳһһĸһһٵĸ
Ϊ˳ڼˣܺϵͳĺܶƽܵ𺦣һԸǴʳΪбȻҵؽʳ
ʱǵ״£ͻȻĽʳҲ˼е⣬ͬʱҲϵͳ˿ǰѹ
ŪõĻЩպֱܻܿӳ߳θ
ԶǵİձξʿҲеȺ֣вԾɶڽξǣҲ˺ǵġ
ǷξʿʼֵϵѪʬ壬֧ڴʼԼʳ͸Ǻȵʱŷ׷Сĵ߳
ٿЩξʿǿһˣ۵Ŀ־ͱ˿ʼɢξʿЩ£Ƿ·»صõ˼䡣
˽ӹһֻ࣬ŵΥʳζѾмˣǷ׷׼عЩ˱ʾߵľ⡣
ţҲһ̣ҲãҲãҲã֮ûƫģ˵ûġ
ȻȻǰԴ˧òǺĵƺʼʲô´ͬˡ

һߣ˹źŮ˷׷
ʵ׷һʼģŮǰӴܣȴҲ׷ϡ
벻ΪʲôҲ̫ɣһ»صǵĿ֮£뵽ǽξӪƬأ𽥽ǵȦӡ
ŮȻˣ׷׷ϣô׷ҲͲˡ
ʼһһӣһһģʼոȥﱻŮռء
ֻ˲ʱ䣬ɶʧرȫոˣȻģ˴ȡ˿ǰʤ
ֵֻǣʵϲûһ·ĺŮ潻Ҳ˵һսҲûоôʤˡ
ЦǣˣȻһŮķ²ûץ˵õһŮ˵ʬˡ
¿ЩӵĽ췸ѣûŮ˵ʬ壬ǵľҪ㣿
ô׬ȡɶյĳ羴ǵĹʷأ
֪˭ȿͷĳһ֧гһıʿǵĽһ⡣
һ·߹ո˴غͳЩдıŮɱķߺͰյʬ塣
ȻЩʬҪģ֮ǰǲǿԴЩһЩʲô
λֵҰıʿǸʶˣ˵ξͲԴˣ˼Ǹ±ɱĵ˵Ķ
һԶһԴַЯ
˾Ȼ俪ʼһж


2083 ð
Ů˱ϻ̫ɽʱǲˡ
ɶʧȫո˵˵һ¡
ֻǵرսʱԶǵȴǾˡ
λҮɹѾԶǣϾ˵ߵ쵼̵ʱҪ棬ʤˣȻҪһ
ҮɹҲ֮Ҳûʲô𣬴ҵ治ͬͿʶһ㡣
ϵرĵøˣЩرս׷׵ˣȥӭӣ㿴˾ֵһĻ
ÿŵͷԶǹĴԺ˾İص㡣
һ۱㿴ЩװʲôǹصζѾ¶֮ɫ
ҮɹûЩЩ£ͷ鶯űǹɹζָЩʵЩʲô˵Ǿ֤𣿡
ЩŵȻϻЩɫȷһЩ֤͸ϸơ
˵ű㿪ĵȥ⿪Щ¶һһѵ˶
Үɹˣɱţɱ֮ѪȳӦüúܶ࣬һӿǧ˶䣬̲סŻһ
װģĸϽסȴЩ䡣
˵Ƕ䣬ʵϸϣеԱˣΪЩ伸ûκʻѪģȫһЩѾñεģлѾɿݳɵġ
΢һףǸոոŮ˵ʬ߷²Ķ䣬һ㶼ʣȻѾ˺ܾˡ
Ů˵Ķ䣬ЩҲѲµ
Ů˹ɶʱ򣬾ܲ飬ڷߣǷռٵˣЩʲô壬Ů˲ɱˡ
ɱӺҲ˺ܺõãŮռɶڼ䣬ͺվŮԡ
ҲӦЩӵɶϲһЩطǿξûɶ֮ǰû֯𷴿Ů˵˵ԭ֮һˡ
ȷʵŮ˵Ĳŵˡ
ЩŮɱ˵ʬף㱻Ů˿ԴȻЩԴֵĳǽֶǡ
Ů˾ַʽЩռصİգҪʵʵʳͲｻǻЩ˵³һġ
ףƾЩں֮ڣԲŮ˵Ķ֣ο֮ǰѾԼŮͿʼٵսƷˡ
˺ٲϷ˿ЩŮˣȻŮӦհǴµľ񣬸ᱻһȺں֮ץɱ
ȻˣҲˣԵطǿȻѸջɶʧأӦûкŮ̡
ụ̂ҲûŮ˵ʬ壬Ҳûʲôˡ
ոټһɶȴûкŮ˴̣⵽ﶼ˵ȥ顣
ǺеһЩ˱뵽һðķӣҲǰЩŮɱı˵ʬãЩʬĶ䣬ͻǾ֤
Үɹòȶ͵͵
ͷͷ˼
ͷǸˣЩɶӵð벻ֻǵ˴£ϲÿ
͵ЦֲǴΣҲãչ˺ãʲôҲãҪðĻԼ棬ΪҪ
˵ˣɶѾƽҪЩ͵ʵȥģҾ͸ûʲôϵˣҸҪǣ
ûôװɵӣǲӦø˼˼
Ȼ˼άʽԽԽĴ˧ˣȻΪ죬ȴǴ˵˼ʽ
Ƕ˵£˵ݵĲõĶô࣬Ϊ˵˼άʽ¾׬ˣӲԿġ
¾£ӽ쵽ͨʿ䣬ƽʱԵúþͲ˵ˣһĶ׬˾˲Ʋ˵ҵѵ
ûҪð˼˵ˣҮɰ̨Ҳɵӣѵ㲻Щô£
ֻΪոɶֺ£ɹ˵Լ͢ȶ˵ʵ̫ҪˣԼҮɰ̨֪ɶðҲ𴩵ġ
Үɰ̨𴩣ᵱûһʵǾһԶҲⲻĸ
Үɰ̨ĸ˵ΪµľʱںĲ죬ò˵Ķãһһġ
ϴ˧˼ɹڧʵۺ͵طìԽԽǻɹ˥ܣֱң


2084 
ûнҴЩ˴ԵðΪǴű־ԵЦݣҮɹʾףء
Үɹζӳ£֪˼γĽǿƲ˵ƣӡ
ͷ־ãٵ棬ֻǳ裬˾Ĵʤûаֽԡ
ͷֻһγһ׵⽻ս֮¡
Щŵ߻ɵӣ͸£˼ǸԺ飬˵˼˵ǰ۹ʵǲʱˡ
ǾǲŤͷ̸ЦŻã׷ںô۹ͷ
ҮɹŭŤͷһۣǰ
Ҳʮʮˣʵ£ѾñȽϵˣϾʵʵڵ㲻ʲô
ǰҮɹȴܲں
˵ﻹЩƲ˵ģֵĻָ߹Ҳ˵˵ѡ
ƭ˾ƭƭˣҲνںҲǵʵҮɰ̨
ΪʵʵϱҲûеõ˵Ͽɣܶ壬ҲֻҮɰ̨ʵֻܱʾϵҳϰˡ
ںģĻԼ棬ˣҲ֪ûмɻˡ
ԭŮɶǼܵ𺦲һʼûȥ͡
˵ȵˮȥҮɰ̨ǱȻɶŮˣɶܵ𺦻ҲֻǶʧһѡ
ξˣԮˣչݲİ˹ͻȻҪðͷӦվ
漰ɶδ֣Լ棬ˣչռȡ
ԴŮͻȻϮɶһͷͺȻһ£ڱͳΣƺûǰôǿʢˡ
رɶ˵ͲϲˡԼչ˵Ĳ׳˵ͳѾʽ΢ˡ
Ϊһ壬ҲþԸ⿴Լһ㱻Ĳʴ
Ե˹ʱվ˳ΪˣֻΪﻹɶˡ
ʶȤҮɹʲôȫµȴҲܲ¸롣
ԶǴţƺϱ˵棬Ҫϡ
һʼҮɹһͻȻξһʼĿĲ
Ҫ˵ȡ֮ɶƺ̫ܣһǧαȻ񣬵뿪ǵĴ½ϣҲֻһﲽѡ
Ҫ˵˵һǧˣʮˣҲġ
ͷȻ뵽һ£ҲŮһʼַɶʱ˼˾Ҫôôȥȡ˼ҵˡ
ͷв˲ǣҲЩ䣬˵˵˥ܣѾǱȻˡ
ʱ֧ͳεĴ֣ƺҲͲҲѾˡ
˵ȱٱҪԺУǰڵ壬ԿĶûкôء
˵͸˲ҪģҪȻԭǧδݳţȨڲҲһֱͣڷˡ
߱͸Ǳڲ
ͷƺ±õȻת˼άʽͷ뿪ˡ
ΪûôҰģҪưԭļĸɶ
ֻҪļɶļ壬㹻Եܶһˡ
ڽʵҮɰ̨ôطֻôʵôġ
Ҳҵ뷨Ҳ˶٣ҪȻ⼸Ҳô˶ʵ۱˲һЩõľҵֶˡ
Үɰ̨ô꣬ɹķȴֹͣԽԽûʰѾ˵
ԶҪʲôҮɹͷȻֻףԸһ·˳磬ȴûжʶ˵ʲô
Үɹͷһ㲻ںҲɶµĲǴ̣ȴ±˰и
ҮɹһҹҲԶǴկ׼򱱽
ξ뿪ԶǵϢܿ촫ǣЩѰİմ֮󣬱Էسξ뿪
¶ξÿһʿ˵ƺԤ֮Уȴָоһ㡣
һﲻͬİտԴεʿ䣬ôЩ죬Щ˾е˻չҲе޷⡣
ξʿģԴǽ֮Щÿʩ࣬úܶ౾ѾҪĳڰջǿ˻ȥϣ
Щžȡ˺չ˵ǲǰľˡ


2085 Խ޴
о仰˵úãȺڵ۾ѩġ
Զǵİʵú֮ǰԶʧݵģʧݺЩعԱͺģ˭ˮ֮Уġ
ǰ˻չ˵ȱˣرЩԱ͹ǣûаǵһ¡
Ǻɵ˾ľϹЩбŮˡ
Щ˽Ժ󣬿Ŀĳкʧļ˺չæȥһڳеĺլǺɵξʿͣԼʳó伢
ҲóеİǺѽܣԼ˲Լһ𿴲˽Լڰ˼ʵ̫ˡ
ڼȵʱ˼붼úܵ˭ܽΣ֮УɲǾ
ͨڣʵǱȽϴӵģǰǿˣҲಢǳڱ⣬ϲĴƫǵ⡣
ʶˣ˵ƾ٣ƺһʵֵκ𾴵ģЩξʿǣЩ߸ϵıԱ͹ǡ
ξҪ뿪ˣǵȻҪͣҲû˷ӣҲû˲ƲóοЩɰʿһʳƶò
ǻǿһЩ޹ޣװˮЩʿǱǵľ⡣
ξʿҲЩ΢ľ⣬һ˹Щ޹໥ţЩˮ
ǵıϿ·װĲûζˮǾļһ㡣
һαжˣţҲһֱǱˣǴ޴ųģЩʿǣһֳأ
ҪģЩʿûΪǲͬκεƫӣǶԴԼԴԼİգһ
԰룬ǵķɫһģòҲʮƣҲǵȾһˣΪκͲô͸أ
ѵΪǵϲǵϲҪһ
ҲãҲãǴֹ磬ġ
ξԶȥıӰ˸УҲжδ۵Ρ
뵽һɶǻõʲôɸղŵĳ棬Ҳе㾪ˣ·˴ﲢɹϣڴεϡ
ԽԽ״˧˵ĻµˣûʲôͬǺ֮ȱ˸ң˲ͬ
Ҳ˵ֲͬΪģòͬɵġ
ξϣҲͳһжѴӷֳǧ˵ķֲЯʳĴ̵öȣʣʳȫóӼܵսӰˡ
ξÿһϸɫ߳ˡչԼİգҲкܶɶĺ
Щγ֮ǰѾ˱ǨƵɶӿѻĵصֲʳѾٴηϢ˰ꡣ
ȻǺ˵ϰϣܶѾܵΧӰ죬ͺѾ˺ܴĲͬ
ǵʶʵԴҲûʲôˣѪ֮УԴεĺ˻һЩ׽֮С
ŮϮɶܵ˺ն࣬ʳͽＸ°һա
ڳ˻һЩĸóʳȼ񣬵£ȥͱøӼѣܶũʳΣ
ϰߣȴĴСʱ䣬ҪôֻҰ˿ƤǿҪôֻЯ޴ȥӻġ
ƺӻĵ·ˡ
ǲбŮˣȻߣĸͷ˹ţҲûȼЩ˵
ɶܵˮֻǱӰ죬ȥĶŶû·ʣҲûȥĴˮ赲ˡ
ֻԷĲ˺͸ˣ˺ͺȡǿܡ
ںˣξˣǴʳѷַңһжĻãʳ֮ξ뿪ˣ˼ǻҪȥĵطȼ
ܸӣ˰׹ЩξǺˣʹѪˡ
ҲµʳҲǺܶ࣬ɶЩһ׶ûеũ˵ǰҪˡ
ֻҪ죬ճɲܻʣ¶٣ӣȺȥġ
ʮ֧ξĶ飬ûߵһǼģ㶼һЩʳȻһӡ
֮Ǽ߱ɶ
һױ㲻Խ޴ң
ЦЦǾҪԽ޴ң


2086 麽
תۼ䣬¾ˮʦɶѾࡣ
翪ʼʱɺӴˮҲȥĴѾⳡˮŰһƬǽ塣
ɶʵ̫ˣˮʦʿЯʳϾܾܶ࣬˿϶޵ġ
ˣɶĿڱԶ׼ģĺʶЩվǵͬգҲֵѡ
ɶʱ䣬ˮȥɹľӱȻʲôĦǾ͵òʧˡ
Էһֵʳ·رݡ
ξжǾ˵ģֻʱ䣬ɶ½һߵıݡ
ǸˣʵŮ뿪֮󣬾ûдڵıҪˣҮɹ˹Żλɶ棬ǾͲξҪĵˡ
Ϊǻ֣µĸֶ̫ãһҮɰ̨ɹѾ᧿Σֵطϵֳĸ֣ȻҲ᳤á
صĹԱʾ˸лҪˮʦ뿪
Ȼûʲô˵ģγĽֻǱʾԵл⣬ҲǸˡ
ˮľ߽ƺ̫ˣںǲǸˡ
߽ԱһξˮʦĽǱˮĽ֮ðϡ
͢ϰԵܾģԹǧ꣬ˣֻøȥĶ󣬲̫һˡ
ûɵԺʵȴô΢Ըϲ̨ĸ֣Ҳǹʵ̫С˰ա
ξ뿪ˣ뵺һߵʷҲõϢڰ뵺ʹ»ϡ
ϢξɶŮ£͢Ŀ˽Ȼ෴Ĳ졣
뷨ԼֱӣȻһֱ˶γĿΪƫģγγæǻϿɵġ
ҲһЩ̫õۣ󲿷ְջǾγǵ档
ǸŮˣЩŮ˱ǵӣҲˣϣϣܾ͢ѵһ·ѵŮˣʹĽ
͢߾ͺܱˣξγɶʲôĿģҮɰ̨ʵ˽׵ġ
ξ͢ҵŮˣʵĽȷʵʵʵڵĶһҮɰ̨
ģɶ¾ԽԽҮɰ̨ʧȥ˶ɶĿơ
˵ĺˣЩʿ䣬ҲЩط⼸﻿˶˽˵װ
ЩҮɰ̨ǰȴ˵ȥָǣ̾ȥǵ鷳ҡ
ҮɹͰ˹ĵطҲֺķŮ°ŰʱôҮɰ̨ƽңǰŮ˸ˣǣ
Үɰ̨ͳǸվӵ˽䣬ⶼǷͷҲ֪Ǳ˭׵ġ
ط״ѵûʲô뷨
Ȼ־£˽ģǿԼڻʵۣǿ϶ѡǰߡ
ҶôҲͶûʲôˣ˵Үɰ̨ҲܹܵĹˡ
֦ǿһһתľ޴ףЩطǿɵط͢Ҳûʲôˡ
ɹ˥ѾǱȻǷץס𣬻Ҫ
˺ܶ飬Ҳ˺ܶ׼𣬿ɱϾһ˵޵ģڴαûЩм˥䣬άľ档
Ҳ˵ǱӦеʵˣϾȡһЩ˳֮£Ǳɹ档
ϱХȷе䣬ԴӺ˵ַȴģֻʱһʱ䣬ص˴εݸۡ
ݹԱӭˮʤʿѣ϶ϲЦ⡣
˵ĸоǱģǸǴκá
ͷæµǣЩѻɽĸɫٶԱɶĲ״ָо͸ԡ
ˮʿ´ʷưźˮ͵ͣǸϡ
֮󣬶ǶţʷһСеĽʿΡĳǽʱҲԶԶĿѾһ֧ж룬ǻӭǵʤ
ʷƶһۣɫĬ¶˷ܺοɫ˧ǣϻھϡ
Ҳ˵ֻһʽЩʽĶǱزٵģкܶʽеĶǸоǵôʵ


2087 ϯ

¾ˮʦʤ飬󲿷˻ڵǵˣҲһЩУͲͨʿĴˡ
ʵȻЩʿǣֱӵǵķʽһ޾ʳǿüĲƸ
ʳð죬ԼȫؽʳĻأ⵰߲˺ͺʶȱҳѧԺ˴ҵѧԱͽʿǡ
ǮƷ棬ֱӷˮʦɶͬ٣Щ֮󣬵ȻΪͷŸʿǡ
ѾȥԸˣжЩµˣǴӺھγϰߣǸʣĽʿᰵЩ
ܰڵ̨׬ǮȴǼġ
¾ɶʳ񣬵ͬʱҲõණ
ŮȥɶϸȳȥĵطһǴݲģнʿȻа취õҪĶ
ˣǴȱģñҮɹ壬¸ڵĻۣĻǿЩļ⡣
ʲô¹˲Σǲȱ۸ҲξǰЩǿ˲ҲЩصز
Щɶļֵܸߣ˻شΣ۸ٶֱܶӷʮҲʲô
صݸۣкܶԼõĴ̼ͷϵŽӻˡ
ˮʦʿֻҪӣͷǳɹˣһΪˮʦƽʱά޽Ѱöȣʶַʿǡ
ʽҲҪĽһЩǽ׵ʱǼģһдֵֽš
ɲֽǰһЩ
ʿǮʵûȥЩ֮ĲΪԸǴеĶϲ
ҲµĽʿǶž̵ԭ֮һˡ
³дʷԼˮʦеһڽУξʿͷ˵ˣʳƿɾ죬ûȵǺ뿪ġ
һޣڶѣָ㱨γɶ
ʵɣԲýʿȿһޣʵϼȻˮʦʤһ˵ˡ
㱨ֻǹϵͬʱҲԴеõһЩϸϵ顣
Ǹ½ˣʱ˳˵һ飬ֵ˷㡣
ʵȿϱ߳Աġ
СʹϯȻкܴĲͬ϶Ҫϯģϯϴ⣬̳ȣɼ
С㲻ͬˣµϸˣľƺ;յһ±Ӱž¡
Ȼ飬ȴҲǶһԱ彫յĴϯϲյС磬һܡ
ţԵܵܵ㣬Եܵʵ˵ɹǲĿҪˣ
ɹǸʲôĩҿ϶ɶһأѾˡ
α֣˵ܵ𺦵Ĳɶأܺߣɶİա
ʲô壬˭ǵĻʵۣϰںģЩ
˭֮£ܹзԣе֣ܰҵαȻŮϮɵģհ֣ȴΪŮˡ
ܵʱ򣬳͢ûʲôæҲҮɰ̨ɣɺӴˮȣղȥһ㡣
ǿģǵܵŮٺͲɱʱ򣬳͢Ӳġ
Ҳ͢Щͨ˵̫ԶˣЩɶصĺ͹ԱԱֵĶ͸Ǻϰյġ
Ůʱ򣬻ûмԱ߱صĺȥȥϰա
ŮһܵһˣǱǵļͲƲϰյûһȥܡ
ȥΪ޶ȵıǵļͲƸʧȥĲǶɶҪģҲġ
ٺˮʦϣЩǵ֯ȥŮˣ˵ĵûᡣ
ʵǸأΧЩѾҪİգǾţ֮ˡ
ˣǵĲƸԼģЩͨͶġ
ֻΪվϲ㣬ֶͨΰЩƸΪаˡ
ܺҮɹһЩʲôҲͼȣǺĶѾˣǷ곡ϷŪ֪ա
˧ǰ˵Ǹߵ£ʧߣܿͻʧȥС
ЩɶĹͺǿҲ¿ȥõ棬Ҿֵһж᳤á
͢˵ɶѾˣҮɰ̨˱ǮȥֲôĿҲˡ


2088 ͸
ʵͷǳ֮ǰжϣһġ˵Ů˽֮ʱɶɵӰѾǵԤơ
Ӱ죬ҲԲɶһأ֮ɹ֪Ů˽ɶĽʲô
Ů˵õ˺ܶණ֮ȴûа취ѵŮˣζʲôɹЩͺǿӦס
Үɰ̨ȷʵǰһҮɺ˺ԶҲĻһңеĻСͿԵġ
ǻЩɹʵֱ»Ů˵ĲҲҳǽаˣɼ˵ͳѾʲô̶ȡ
ԵܵԵúܿģǲ˵Ǵγոʮݵĺʱˣ
ЦЦżǣʵôڼųЧ
˵ͳȻһ첻һˣﻹûе͸˵ĳ̶ȣӵеʵǲСġ
ƷҮɰ̨ʵۣɹиվƾ̵ĻɹƷǾ̫ˡ
ǵʿÿһ˵ǱģҿɲǱһˣʬǡ
ǿɲʧⱾǾͲֵˡ
ȻɹѾʼ޷ֹĸˣһڲٴϼ꣬ǵʵڧƴĲˣٳּҲ١
ʱ򲻽ʮˣɹ£Ҳš
Եܵ죬ôҲֻٵȼ꣬ƺе̫ˡ
ֻϸƷ֮£˵ֺеǴѡӲƴģǱ˵ϲս֮һס
˼ʵմ˧˼ľټһɹڼ֮ںȻ
ʸһȷ񣬡һü꣬˵͹ˡɲſڿӣǻ
Ůεջ񣬻úܶʵĲۺģȲ˵ɹ¾ͲٶΨΨŵŵ
ǰĲݳ˵㣬ǰˮĵָԼָɹģȴǴһЩ߸ƫƧط
ʮ·ݣǸո붬ѾôˣıԭѾˡ
ɹӣþͱŮ沿ǰ״Ҫù٣ɹţ򱻶ĺܶ࣬ҲҪѧŮ˵ֻ·ˡ
ĺ˵ţҲþͲᶳǵȻҲȱٵĲøɹˡ
˵ìԵڵģɹûȥˣһҲ
ţȻɺӴˮŮ˿ɳ֮ѵ캮䣬ɹ£
죬ɹҲ̫ƽˡ
Ǽֱǿ϶ģʽ˵ӱͻϢǸ϶Ѿһʵ
ɹȥİ취ҪôѹեգҪôȥóϡ
ɹôѡ񣬱ԭĴҲѾǱȻ
ŮɶҮɰ̨Ҳдˮ赲·ȥˣϾɶҪĲأֻ֮һĲɺԶŮ˵ҲӰɹĴ֡
ĲݳͲͬˣǿǴ˵棬ǵĻʵ۶ܣǻЧ
Үɰ̨Ȳ˶ãͻԸ⣬ɹ˿ڣǱŮ沿ģ㹻Үɰ̨һˡ
⻹꣬Ůֹˣֵɹ֮أĲô
Ķ˭һģһҲӲǸô죿˼治ҲԴеġ
Үɰ̨ܲƽϢⳡң꿪ˣŮ˻ɶġ
ȵŮ˻ôż
ĩ̸еʱ˼˵½ɶ٣δϢĽ׶ΣӦòһðɶˡ
Цô˵ͺˣɲŮ˵Ĺ
˵Ů沿ҲģհǴˣҲϻ̵ģŮ沿е죬εô֮󣬾ͣȥĴˡ
ϵ˶ģأʳֲ赭Ǿ̫ˡ
⻹ҵжϣʵ콫ؾ֮ǰǸ¾ˣǸŮ沿ṩʳļ룬ƺе㲻ôˡ
һСС£ҹôӦǵհǴˣŸô޼ɵ
˵ʲô˵հǴˣۣ˼˵Ҳװס
½ɶѹ˲ʳͲǵԮûǰôˡ
հǴһصҲãһصҲգҵ۸ˡ
һʵ˼ʵǴ˧ôص
ʴЦּۻ԰ҸĶ۸һϸȥɶ˳ͻҲȥú档


2089 Ӿ
ڳʵĻе־˷ܡ
˷ܵȻΪʶŮ˵̬Ե÷ǳȣΪЩ͸¶һ˼γɶѾԲں˵뷨ˡ
¾ˮʦɶʵϻǽҮɰ̨γ͢ԮŮ沿Ƶġ
ôκ߷ǳģҮɰ̨˿е㲻ˬġ
УΪǿߵĴɣȻγŮˣǴϽǾͷǳˡ
ǷЩҲҲãﾹƨǣǻʲô顣
Ҳ˵ЩԵ̫ȴֿûʵġ
ΪκξʵѲʮǰӣʲĵȥ˵Ļ
һҲʶȴҲȻѾ𽥴ȵ󣬱һʵ
Ů沿ַɶ£֪ȻȻǿ󣬵ܵҲܶࡣ
ɺӷˮˣĽͨﲻ۶ôȷʵоʹϵġ
Ů´һֻص̫ɽͬûʲô취˵һ㡣
ȷʵȲܶ࣬ҲҪսڣƽ̹ĵϳ۳սܵԼҲǳ
ɽؾǺܵ͵ʵӣˮ򣬾͸Էõĵطˡ
ɹľ½עصıԶ֣̫⣬ֲƽķչʽڱ¶ǵĶ̰塣
ҲԽԽʶҲвٵսξսսϣӦİ취ǵġ
οҲܽûн׼ϣǵǿںһʱ䣬ԭǿʵҲ𽥱ĥʱ򣬲Ż𱱷ս
ôɹʵеʳսԣͬǳôһս˼·
ʱ뷨ҲֻһʵģӶЧǳɹġ
ɹĳ佫ԽԽ࣬Щ˵ҲԽԽ̡
һ£Щս佫ʿǣ˷Ĵӣսսѹܲ·ʲô龰
ûЩӢµΪ쵼ʣµֻжսأ
ɹͬٺ֮ǰĴͬ⣬ƽ̫ˣ̫ܵˣǽ컹ǽʿǣѾûսˡ
ϵλҲʵЩͰĻõϢҲĲȫһŵ˼ȴһƵġ
εľӳ̫ˣôѵսʿѾ͵겻ͬն
Щ˵ǰǽҵĴʱǵȻŹôõһʷĻᡣ
˵Ĳոʮô򵥣ĺԶҲܺɹˣΪΰͼһ֣ǻʲô⾰
Ĳԭԭҵİͼǿǧȴû˰쵽顣
һʱʵˣǿɲʷ
˲࣬ȥﶼһɾȥǿ¾ӵѵȡδսнѫ
ʿһ־ӣȻοָ˵ġ
ת׼鷿Ϣһµʱٶ⣬һĳȵӡ
ʵĳѾʮˣϾҪʮ꣬ҲͻǸӣѾһֻ˵żˡ
ܴԾδѣʼѸٵĳӣҲȥ˺ͯɬҲ˵ĳΡ
ʩף롭
ǻ˵һ뵽ĸףȻþᣬԺû˵
Ӿ԰ɣ
һȰӣôԷɣͷţǵĸףӾ
֪ٸղھ˵һЩ˵ѪȻҪӾ뷨
ֻǴ뵽ĸ׺ĸЩӵððȻ˵ҪӾᱻĸвТ֮ӡ
ǵģʲô뷨Ļͷ֮£ǴļƶϣͲ˴Ӿ
ТʱӵĶһ£жӵģǲܴӾģжߣҲӾ
Ҳ˵ΪӣǶӵļͥǶӵļͥǷﱻӾģĻǺѽӵġ
ȻٵҲЩͬгǾ߼ͥǽţǾûⷽơ
ΨһƣڵˣȻҲвʮİӣ˼ʹҲͬԴٺȻôһҪˣԼҲûеס


2090 ֻǸ(֣
С峿ɢ˺ϵıݵĳƮµŨ
һĺǣһģСͯ·ݣСָͯǸʵţʲô
̧ͷһ,ĸӽͣţ棬ţ⡣
Сͯɻų˵,ţǰҪߣǲܳԵġ
ӿŶôɰ̲סϲ,˵أûдڲͬˣο˲ԭԴԴϵĻţӦţѾ뵽ǧ򻧣ϰյĲϡ
Сͯ¶ϲɫǽܳţ𣿡
ЦŰСͯת߽ݡ
ţ͸һУԱߺһ¿ඡ
ԷæΧȹȥ˸͹Ҫţ棿
һԵһһСԹţһүܵôƫƧĵط,治֪ôġ
ȻԹȴûͣϵĹ֪⸱ӣ߶߶ȴҲ߶ѡ
뿪Ķǣ뿪ʳҵݣҪԶˡ
˵үĲҪһֱֻǸӡڲԭƽ̩񰲣ǵҲãҲͦ𣿡
ͦͦã˰ɣ㿪ݺúÿҲаǸܵҲʲôŵķ嶼ˡ
㶯͸˼ⵥе𣿡
ԽԽ̸֮,Ϸ޵ӡ
Ǹ,ֲǮ˼һأ˼һţ棬ʲôġ
²ۣǰ󷽣ϵ˶֪Ǹɵඡ
Цģȫں
֮ǰα׼ô꣬˭뵽ô˳ɶڶѾ޵ֿ֮
ؼʴӾϺϰ˴ĹѱͿˣ浽˶ʱɹѾûκθ
һŵƣֻҪƵʼһ飬׹Ʊܿȫ㵹
˵ĳ͢һ¶ûסȫˡ
Ҳû취ʵ۶ʵĶˣѡ
ȻλʵҲܵ
˵ͳοˣɹźŮ棬ԼҲвʼ̣׼ݣΪһ
ʺ뵽ЩԶɹͳεĽһвݳ
Щ弸һ˲䱻ƶƷȻܴεи
ܼ򵥵ĵأͨϰյܶԣҲҪγѸͳһ˱ԭ
εĳΪʵǰ޹˵ĳɾͣȻɧʣæúβԭ
ԼǣγƳɹʵ׳١
ʱȨڳá
ӻʵȻʣֻǷϲκ顣
֪Т˳Ҳ̫ΪǴż£̫ߵһСӣһ׷˼ݡ
ܶ˲ΪôļʵЩеΣѾˣôҪϲ飬˭Ҳ
ʵȷʵˣ̫ƽˣûսѾûĽߣóɣͨ
ԭĻţߺ·µϣϰճʵţ⣬Ѿһϡƽ顣
ˣҽ԰ţݣԾķˡ
ãֻһԭǾǷṩʳóԡ
УһֱųģѲͬʳζʳһԶı׷
ΪԷ۹ȥδһ˵ǶҪˡ
ţ棬ԸǸȥ
͹٣ţˡ
棬ԼҲͺ̸ţҲǸСͯ޶ԣǵôһС̡
СͯٺһЦȴЩż
̫óˡ
ѾںҲȫûбҪȥţͰط˵ţ
СͯΪ⣬ţζ֮УǺȴʣƹģôţط˵ˣ
ѵͲ͵ѧգһһݺ𣿡
˼ԴЦЦһʮǮ٣Ȼ󣬿˶ȥˣһһ¾ͳһ棬һܹӦĹ𣿡
ӱҲǿЦһϰĻҲ˵Ķ԰ڱǰۻۣˣȴˡ
Ҫô˵ڵӣԽԽء
Ц°ϰճⲻǮˣǾǺˡ
ȫ꣩


걾
ϵĴΣ걾ˡ
ҵһ飬һǵǰ˵һ ʱյվ̵˷ܣͲƸ
飬˵Ĳ࣬Ķˡ
˵ܶеʳףǾ֤ģԴҿԷʹá
ҺܴḶ́Ȼָºۣ˵ǺȤġ
дⱾ飬ʶ˺ܶˣеǳʦҺܶרҵ֪ʶϵİ
еѣڽУҴѧ˺ܶ࣬ҲлƼλСǣЩҶ
Ҳлı༭ǣÿһλʱǶһʱظҵʣҳɳ˺ܶࡣ
еѾְˣ죬ϣµְҵλҲȡµĳɹ
еĻ飬绢Ҽǵһҽ˺ö࣬ҲҵʱûȫЩ˼·ǳ
࣬ǲߣʱش𣬸л㣬һֱ˺һͥһ
лһֱ֧ΣҲ֧ұ˵ôǣΪǣд
ʵѵʱһֱڹңңһһֱġ
лƽ̨ͨˣʵҴ룡
ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts