ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ٷߣɽѩ
İ
Խƽʱյ1780꣬öʷ˽ǽ̣Ŵ
Ȼķչƺе㳬Ŀơ
𾴵Ľ£ǳ˭ҲϡǸղð͵ξ˵


001 ԽŶǹеʱ
ǵԼӦͨڵĵŵ˯š
ɵѲƷ˸⣬ǰڵļСΪʵ⣬Ӱӵġ
ȫ㶨ˣһգȫͶܹˣ²Ʒʲôµľ⣬Ӱࡣ
Ҳ֮һֻ㣬Ѿ۾ˣȫվ֮ǰԶۻӲ
ֱոΪֹļ䡣
ڣɻĿǰһС
ڵһڰҲ˴ӵţЩȫŷ·Ϸһʽ·ͷ۾ʲôҲȫ˵ӡ
ЩˣȫǲǹһĶ
й˴ְԣϳЩνݷǹ
Ǿ׳ƵġŶǹʱս
ڶневС
ͷԼ·ȻԱߵһġ
һв
Űһ£ûǹȡ֮ǰһоġ
СѧʱȶӵĹĺŶù⡣
Ӧ˵ʱôõģȻŽŲŹĵ㣬·Щδżա
ҴԽŶǹеʱΪһ֣
ͣһʱûܴʵ˵л
粢ûĵŰʵ
дХ
һźӰڰǰԶǶתŵŵıһ
ʶľͱۣȻ˵ĲҽС
۾Ե˵һڵôֱӴ˶УһŽŴϥ¶ϵҽŵĵù
ĺһ㼦Ƥ¡
Ȼڶڵˣһڵûؾ˶Уӡ򡱱ˡ߷򡱣ڴ̶ĺХвͷȻһùĸ߸ӡ
˵Դʮ¥ˤϣһˡ
ѾԲ۶˵ˣصĴڣĺ٣Ҫͻ߹ǵشǻĳ
˫ȻѵصĴŹģ·ͰѾҵĴԷͬĲ֡
ڰĹĵ£ҵвǻеǰš
ڵ£һڿбըʯҵòںܸߵĿըˣúɢ
ŵֵĳζž͸оβһʹ
Ե˾ҵĿ
ܣоľܣԶѪȡͲҽеĵսѹЮţˣֻܼǰ
βմʹӿˡ
ڵ¡
ҽгŰĶ䣬ǹ˾
ֱˣ˳ȥ¿ġ
ϵı־βӣ
ȷʵװǷɫɫǳɫĴ죬ɫı
ʱע⵽ھԱߵľ١
ˣүеҾͿԽڱүˣڵӰֵǡ￴ڣ
Ķô뿪ĵ
ȻǾүһص
ڵĸ߶ãѾүˣ˳㻹Ѿүбȫˡ
үܹҵİΡơ߸ߵķ
ˣûˡ
ʱͻȻرӦΪֽš
۾ǾӦܼǰĻԼӾ
ˣſԴһԳˡ
ʱڵвӳһڵըµŨ֮УҰȫûɵġ
ɴ۾Źĵǰ
ΪţĵĽƾռӿࡣ
ͻȻойҵԼƤϡ
ǰ۾һ죬ֶѾ̣ȻǰСǵ˵Ӱ
˵ĶʮֵķɢвǰִϮսɢ
ߵ˾ǵɢأ
һ̣Ϳ⡣
ǹһĴӵѾᴩ˰ǰүӵľʿ
ߵҲеˣϡﻩһƬֻаԼ͸ĸλֻվš
һα۾ȴĵģִԽ̫ӵˣ
ǲûӵ
۾ǰɢװ
ΪɢʹõĲǹΪ׷󾫶ȣߣǹǹŵҲӽܣϵʱҪӴͨӵӲǹš
֮־׼ǰǹװ
ʱ򣬿Զȫ壬ֹͣǰ
ĴˡֹͣǰĹĵ㣬овʱָӶнĵߡ
ǹȻӺԶ
ܶ˵ġݡлһ
ûǹֻоġ
ɢЩѾװͣ׼ˣ̿ǹȻŤͷܡ
ɢǵϮţǺв䡣
Ϊûγ䣬εɱЧʱȸոյͺܶ࣬ɢõĶߵǹñȻǹ׼ö࣬в˵ء
Ĭ򲻵Ҵ򲻵ң
ˣ𣡡
ǹͿѰĶˡ
Ұǹγɵڵããʲôƨ
ȫǻҩȼղȫµĴ̱ζ
ʱ֪ľ͸ı˴ĵķʽʼóһ̴ٵĹĵ㡪
ʶùĵװأǵԼ̽ƵһĿŶǹеʱвװÿʱ൱ķ֮ĵһСڡ
õĶ̴ٹĵķ֮ĵġ
ƲԼӦǻ괩ĳѵصĹϣѾγɼ䡣
һߴŹĵ㣬һбۿԱߵսѣȻսѡĻŵսѣڲԤװĻҩʱֶˣһҩȫ˵ϡ
Ȼ˾ֱӰʣµǵҩװǹžͣͿʼһˡ
ԲۣҾҪܰǣѵȡ
ɲǣһڵ۲ս˾ûˣʣ²ڵСȡ
һȻΪĺ̫󣬹İûսˡ
ݣ
ҪİͿǰոİɢȥ˵вҲ֮Ұ
˵ľװ³ʿ³ʿս
ľ
λεṇ̀һɭ֣ôŰķɿƶˡ
ںƽİĶơ
ˣǹ
о¿Ҳˣµе硣
ҿֺܶսѶûװææĴǹͨء
ˡ
׼
һսѼŰѳͨػǹĲôȥӵͨǹ
𣡡
žǹٴϴˢŰĶ䡣
һȫڵߣڵ˵ǻɫľװλεǹɭ֡
ȫǹЧ
ֻ˵ľֱԽԽ
ըһʯҵǵµʯ˷˲ҽС
ҽУ˵ľֱø׳ˣߵľֶӣ͸ƻһ
۽ǵ⿴ɢĶУѾĺˡ
ʱɢ˵вȻǰʮڣܿӾϵĹκѫ¡
Ȼ˵Ŀ˹

Ȼֹͣǰ
ǹ
ǹɭ֣ˢˢһ·ŵˡ
ңޱ̵ʶڶſ
ⲻƽûʱȥҴԽ˵ʵôҪˣ
ģҪ⣬Ұǹһ˵汳Ҳð
һҲ̫۸˰ɣ
𣡡
ſǴڱһǹ
˵һӾͱİȫûӵϵڶߺХ
·ĵ
ôɺˡ
ţȹ˵
󵹣еһû˻˵ӱ
Ȼڰ˲䣬еˡ
˵һ£е˼Զȥ岻ܿƵģȻ¡

֪˶ã۾
ϵǹ⣬˺һĴô¡
еˣ
æȷԼϵ״
һͷճѪͺһ֣һͬĻʹ
ͷе
Сȷ˿ڵ״֪˿ڿܵ¸Ⱦ״˿ڲ֪࣬һҲ⡣
ǰȷϣ˿ڲоϡ
опӵĶͷȻˡ
Կ
ǹǹǦڳ֮ǰǹڱ޹ײ״̬ǳͷǹڵʷвʵ
ǣµĸʣʵͶˡ
ڰɵûˡԽܵиҲ
ţԴ
ۣǲҪȥȷԼԴӲˣһأ
֧ӣʼȷΧ
ʱ俴ղãƽ߷һ͡
ԶĻ⣬лɫڴɨսǿǲûж׼ĸ¡մ̣ӦҲҪϢġ
мսлΣǿһȷ⼸Ӷ˵Ĳ
һʬЬˣ̵ĴԼĽϡ
ԼϣȷӦûɶԼװҲǴͷľװ˵ҪĿ꣬ӦǾ١
ٶǹүӦֵǮĶ
ڵϣһȽơ
ʱȻԼֱиٴֿ͵Ĺơ
Ҫװɾ٣Ͷ
սӦûһЩ򣬶Թġ
ԴϻأʱȾ˵ᷢշҽˮƽõģβҪֶǷѪ
Ⱦ˻ܿҵ
ͶĻϿŪҾϴһ˿ڣļʻߡ
֣Լ˼·ر·ԴһǹͿһ㡣
󣬰ȥǰεĹơ
Ȼֱסˡ
һ𾪵İסԼֵ˿ȥǿһӡ
ģȻóǸꡣ
ҳȥǰ¶ĶӣҲܡﱻ˵
û𣿡
ǸִˣԽֺĶŹŲʲôͷء
ǣ˵ոǷͻȥˣûĻش
ƿץԼ֣ǹƣʱǱߴˡ
ͣ¶΢΢ϰ뿴
ִɨսĺʬѹβˣֹͣͷĻǱ߾ۼǼϵźš
ͻȻ֣Ǹߵĺûᡣ
΢ѾʧҲû
ڲ¡ģʺܡ
ֿ۸ո꣬һζٶȵӰ졣
ãһܻȥ׬
ǣжѻϵоĵıжˣȻ꿸ϣҹɫͿ


002 ǿ
ϰ¶ӵǸ˲䣬ҰһСķš
ϷʱĿָ
ͬʱҰʾ֧ߡ˹̩ҵáѹĹƽͻعǰ
Ϊʲô¶˹̩¶Ӧý·ס𣿰֮Ի֪¶֣Ϊٵʱ򣬰¶Ķӵ˷
־Ȼһʱղһ֪ζʲô
Ҳû뵽ָ̫࣬Ϳʼܣ˼ожײԼĴȣܵģ˸ùͺͺڻСӲ鿴ô¡
ԭǹڹСϵľʵĩһֱ֣һδײĴȡ
˵Ѿˣ
Ұ̷˱仯Ұ½ǳ˾ͼΣȻԼװ
ȻΪԽϵͳġ
װһԼԼּ09ȫлУ·ʲôҲиӦԡ
ӰڻһȦһѲǹ
пսʤһѾɨսѵϵĲǹʲôȽɹһ顣
ǹǹѾѹúܽˣζһ¸һѵ˼ûС
ⲽǹѾ˰鳡
սϲ඼״̬ںڵϹģ÷ҡ
ʱԶ˵ӪƮϲĺϳŰԼڻڵƤӵ¡
˵Ǿ޴ӡ
ѾɹĲǹźСүλ·еԵ
һʼΪŮ˵鷿ȻŷǸƤˮˮﻹдˮ
ԣһ·֪ܲвҵôˮ
Ȼʬһ죬˵и
ſʼ
ϧвڳ֮ǰȰϵʲô£װ󣬰˰죬˸ոǸˮ֮ûκοڵĶ
Ҳ֪ѾҹＸˣмСʱ
㲻γȸߣʢȽء

Сԭĵط𹫾ҵСүүľڵҹɫֱҰڵʾš
ʼ֮ûã³ʿǱߵĸ質ˣȻ˸µĵӡ
һ˵һȳȵϱؼ磬ȴѾֻʣһ·ء
Ɐ˵ĵӣðͶˣرǺϳ֮ĸҹɫ
ˣ˵ĺͰõĲͬһԣҲֱ治˵ʲôԡ
˵ŷ޵԰ٶϲһϷСս趨ɲͬҵļʻԱ˵ԹҵԣϷ˵ŷ޳Եķ
ǵ˵ȫκԡ
ƫƫö
㲻ǴԽ߸
˳㰲ԼõҲģֻȻȻľˣҲöֱӿ˵ľԡ
ӦҲǴԽ߸ɣҪȻԽ֮ҪüѧϰԣδҲ̫ĥˡ
һһ߿񱼣ܵԶӪ
Сүϲ֪ʲô⣬һֱڴıӲġ
Ӹо״ѫ¡
ʵڱ⹫ӸˣѫûоҲһɡ
⹫ӸҲǵù˧ľٷŴѫսˣ˴̣ȫڰͻȻð·ϡ
һߺ˼һܡ
Ѿܹ·㡱ˣһ·ȻҰԶ
ϵͳҲǣҲʾһ·㻹жԶôԶŰ
һܣһߵĻ᲻˵ϾûõĿƽԭϣҪǰԶܿ
ϣ˵ҲںͲһףʤ
ܹһ·㡣
ʱѾĺľʼܲˡͷֵۣӪѾԶߣ˸·ߵĹľСүȻŹľϢ
ʱСүˣˮ
ͳƤˮԼȺһڽ˿ʣȻŽСү
ˮˮйֵĹζڰҲ˲ôˡ
СүһСˮȻһҰһ߰ˮ
ʲôСү峺ɤʰ˹̩жرծس
ծسأ˹ؼ
²۹²ۣǿʼ˼ôظȻͷ֣ԼʵⱲӵļģֻ֮ǰһֱ𱬵սͽŵѹţûע⵽Щ
1780ꡣ
һֽаϡ˹أסǸƤ
һƤĶӣھӴоġͦģ㲻ñоĵĹ棬ǰİְƵġ
⣬ϺͰ࣬ȫԻá
ǰС˵ҽаϡ˹أǸƤĶӡ
˹̩ҵӣ޴ġ¡˹̩Խҿ޴ġҸ׾ǰ¶
ˣ˹̩
Ȼ˼˵˿ֱ֣ǰǾһ㣬ԼϾմԽزģһô죿
޴ƺ԰ķӦе㲻û˵ʲôŤͷĿҰսΪһԻ͵ʤ
ʼ硣
սĻҴ۵³ʿʵˡǰԼǵѾ1780ˣսĻǲǴҲ̫һ㣿
ѵƽʱʷ̲̫һ
ˣǲս£Ͱһĵľֱʲôϵ
ֻһ£ӻԼǱߣȻ󿴿˹̩ôжر
ԼӴԶս
ֻľսĿֲٴξס顣
ʱǹҪսһϮ
ⱲҶսˣ
ڰôĵҰͻȻһɫļͷ
ϷҰ״ʶΧе˳֡
תɫͷķͬʱγһֱϵ˹̩Сүľ
ʱϵ¶϶¹Ʒ£ճǰӰ
զһ˴žϸͷЩȫһףе°žٵİɫ㣬ϰȴбĻҾװͷϻĹƤñ
ʣһϴսƵܡ
Ϊ׵Ľٷһ£ǰ߰Ĺһѫ£ٵİ¹ơ
ǲ֪ϴ˶پ١
ϣλҳϰһѫµǿͷֿ죬¹һڻӻһ𣿲ǣѰˣϿ϶нңǷ㡭
ͷŤͷ£ƺǵһͷ˵֮һ
ǿ٩ͷǰԼˡ֮һ
죡ڸ˽û𣡡ͷӵ˵һۣȻųֵİô£
һøɲݲǿ˰ɣ˵ʲô
ǰˣǿĻ֮ʶԷ˵ǵԼһ˶Էĵ
Ҳҵ
ˣö˵ʲô
Ŷǿͷ¶ȣүиӣĴ㰡ôǸոյɣ
ȷʵڿǡ
Էˣøɲݲ棬ʣµ˶ŵߴǹϲĴ̵ԼֻһѾ
Կɸɲ棬ʱӦá
˵ʱʱ죬а⿪ݷǹ
ֻпϢСү޴ġ
һ̣ǹˡ
ӵ֪ɵȥˣûһ˿еˡ
ŭһģǣĵͳ
˲䣬ӵʱ䣬̿ϵϷϷֻҪӵʱڰȷİʹƯķɱ!
Ȼ򵥴ֱϵͳ¼̿ʧˡ
ⲢӰ찲ж
еľܿ˷׵ĵɾһ
ŲӹڵϣҪ˵ȻѪĺֻ΢˻˻
׾ô˻˻ڵϡ
̷̫죬ҪķͽԭأĿŵصͷ
õŭһ˭
Ȼøɲݲȿʣ״ҲеĴ̵תܡ
ܣ޴ǹվļǵļװ˺ҩʱһҩȫˡ
һѰסСүװ֣𣡿ǹпܰѵģﻹܿӪʵĻѣ
ǡЩܿѾɱ˺ܶٱˡ
㿪ǹҲ򲻵ǣݷǹľҹ￪𣬸࣡һѶǹСүŻȥҵġǽҪ·أ
Сү죬Ĭ˼Ȼͷðɣġ
˶٣ֺȻ¶羴ı飺ֻǸոǸƯ
ȻƯˣΪҿҵġ
ֻԶѡ
˵ŰѵصʣȻʼոմСүµǹ
ǹ˲䣬Ұһǵͼͱǹ
ŪһǹȻŸոߵķǹȻ׼Ǿͳˡ
˲䣬Լ΢ˡ


003 һĽǮ
Ϊӡ֤Լ뷨ͷϵ˿ڡ
ȻԼһ··˿ѾˣȥֻѾѪȫоʹ
΢һѪһ飬˵¶ĲӦٴѪŶԡ
Ȼ²ûз
˿Ѿˡ
ӦþǺFPSϷһĺѪϵͳֻҪУҸطһԼָܻ
ֻʱ䲻ϷֻҪӾ͹ˡ
Դ̶ֳȵˣҪָһ࣬صˣҪĻָʱ
ⲻͿԸˡ
ϾϷĺѪ޵ǲһģֻҪһι̶ܵȵ˺ǻ
Ҳ˵ԴǸǹҪԼͷӲˣԼ͵ýˡ
ȻҪҸԶս
Ҹں˳ᢣսƵλãȵĹ
Ϊ˴ĿģѹҵСү޴ĸ͵ǰȥûѾдˣ͵ǰԼ߾ˡ
ݷǹӿʼ˺ͷӵĿڴܿҳɣһ޴ġ
һ߳Աһ߷һڴһͺüҡ
ѻͽҴȻСүԼѹʬΪ
Ȼ޴ںָӲıɷܶüͷ壬Ͼ˼
ģʣµıӽϰľ׽˵֣Լ׽ȫû⣬еڿʡ
⼸ڴȷſڴͿ֮·ϵƺѫ£Ȼ˵±һ£ɸڼϡ
·Ϲ֪᲻ǮЩѫ±ʲôţû׼Ǯ
һ׼ߣͻȻ׽ϵЬͦõģԼЬǿˡ
ѥӣڽϱȻһ£ȷ̵ܴ֮Ļȥ
ãѹ괩Խ֮ĵһսˡ
վŤͷСүү㡭ڻ𣿡
СүͷҵĽšҿߣ
аɣҷܵ˵ҪѲˣ֮ǰӦýܵĿҾ
⻰˵е㲻š
ľѾˣ֪ܲҵҾ㲻һ·رȥ
ǵģǳսڱ˵ϴ˴̡
ոЩܶ˵˵ģԱ־˽Ƕȿ˻ɱԾʿء
Сүǵǰߡ
СүȻʣôڣ֪ô𣿡
֪һһɡ
ʵôߣϾ·ָء
װӡ
Сүͷ˼ʰոնɱǿǸ
ʵ˵ֻӦѡ˹̩ˮ֪ܻ࣬òýʡˮ˵
̸̫ԼոչֵĽϾûѧֻǿˣһСүΪʲô֣Ժ¶ھͲˡ
޴ү졣
ûб϶á
޴ģ˹ոյıӢ£һһḻľʿ
ֻǸĵġ
޴ģһֱҪһλӢµĻҵӦһֱػҵģһǹ֮ˡ
˶֮󣬻һֱսô
Ťͷҵʱ򣬱ˡأ˹
һǹȻˣȻҺѪһ
ҲǱˡ⣬һ£ʵֻһĵľ֣ҵķװӦܿ
˵ʵһȷʵܿûҪ֪ԼǾ֮󣬿޴ĴžͲΪʲôشĽˡ
Ӧûͦŵģɲ뱻˿ϡ
û뵽޴ķӾˣһ־Ȼ¸ң̫˷ˣǻصУһҪΪҵӡ
⣬Ҫһֱͻϵǰʡ
ʱ򣬰Ұ½ͻȻһ֣޴ġ¡˹̩ˣĺøжǳݡ
üëԼСүǰʩչһ񵲷Ͱˢ˳ݣ
ΪСү
ˣʱӦûûбиСүԼǼ¡
ھϣȻص֮СүôǰˣԼɲһξֵ
ʱ򣬿޴ʰ˹Ϊʲôսأ
üСүԵúܲʳ˼̻
ΪʲôСү˸۵˰֮⣬ʲôɣ
ôشĵԺиֳԼξʱ龰ʱĸ׺ö޳ˣƤϵһĽ̲ݡ
չÿһҶһжսҪ߰˰԰ѲŲμ˹ľӣһ֡
޴΢ЩΣԲ𡭡
ҡҡͷ
֮˳ĬŸ·һֱ΢΢Щǰס
ʱǰһũᣬũڴũţţҳԲݡ
Сүڿ𣿡
е㡭
أ
޴ĵĶӷʮ
УȥǸũῴܲԵĺˮ
õģмʵҡ޴˵ŴӿڴʣˣҲ˵
ԼѹεǮģСүԸǮȻû
޴ĵĽǮȻһƽİ̫һ֪ҵĵλҪǡաòʺֻҵλϵǮҲΪλġ
Сүͳǿʡ
ֻõõҰ
һ߷ֹһ߽ӹңȻСү·£ũȥ


004 ²ؼǰũū
ΪԼŷľװȥ˵ϰҪˮȣ˰ۡ
֮ǣϰտûбֳһǰĵ⡣
ũʱ򣬸պиũųͷӼͷһۿͣѳͷڵϣһľګĿŰĵȴš
ܷھһ·̵ĵط˵ľӴһ̣ũȻֻľګĿŰѹûбֳһĳӡ
һʱЩɻΪԺļǳֱ뿪˵ȻҴ۵³ʿӸһ١
ӦԵ˵ӦԾŶ԰
ѵ˵Ϊ18ִͣһûûйʶ
ǰϡǵһ˵˵Ӻ˹սʼŷ޾Ѿʼʶ˰
˹սǿ15͵飬ڶʮˡ
˵˿̰ԵӦѾѵ³ʿũˣȻʵˡ
ô¹ũóң̾ͬˮʰ費Ҫһţ͸ϳĳ򡪡Լ
һũѾŰҪ󣬴ԼҷóȻָԺľ˵ҪˮԼ򡣡
ʱһϴĸ˴Ҵҵĵ˾ߣһͰˮȻưҨһư
ӹˮưصſڹľϡ
Եɡ
ҿˣֻͣԭΪӮϾͳ칦šСү̾˿ùˮưȺһڣֱӰˮµϣˮǿģ
ùˮưһڣȻǿģһйζ
СүһϾ³ľмǹûĶǳԣ
ҡҡͷүҿδˣѹͲǺ˭ӮˣҾֻһȺԸũǵĹ˭ΪС
֪ΪʲôȷţΪոնԻʱũֳǹɳѰĮȻɡ
ǣˣԼڼҵʱԵҲľм
ϰվǳġ
ڰԼСүһϣˣ˲ôˡ
Ŵľмɵͭ棺ͫ|ʹ˸˵𣬼Ѿˣ￷ǺöеóǾˡ
ڻûϵĵزҲˣӲľмȻͦġ
ȻҲܰѾϰִ
Ȼ˹̩ҵСү޴ľûˣųһȫ˳
йɹζ޴ıԹôȥֶġ
ʵйҲûбö٣ľͷ࣬Ҫһֻӽݿԡ
ڱ˵ĴӾ䣬ȻȰǳһɣûжĻû·һ³ʿ׷ˣֻʵʵ²ˡ
ʵùȥһ·²ҲûʲôϾǹ壬³ʿץȥҲƴ͸¶Ҫһˡ
Ȼ޴ҡͷҲܵ²þֲĴƲҵģ
ֲɵüһƤĶӰϡ˹ʮİĴʻ㡣
Ͼϡ˹ֻСʱȥ̻ѧУѧǵ֪ʶֻȫԼҶϵǵֲָ֡Ĵʻ㣬ƤҵĴϴһϸûС
ڵİһֲ֪ʣ֪Ķ
˼ڷĴڷһټ״̬˵֪ʶӽײڰΧƲͬ˼˸ָľֲ
ȴЩֲǺϵĳΡ
ŸɣԭȾһȺط֪ʶɵġֲݱŸɺƽ֮硣
޴ҲĳֲԼսϱ»Լھֲͬǰ澡ʧ
ģ룬ӻȥ㣬ֻΪھֲ
ֲõıŰʵʵͺ˰ˡ
Ȼûа⻰˵
ѾԼֵǰȻտҲĶԿ޴ǰҲ뷨
ҵСүҪǳԲ˴˵ʳøңʱҿԱߡ
޴Ŀϵһʹ¾ĵı飺ҪԣұŻعѾ鷳̫ˡ
һ˺һ
׽ʱ򣬿޴ĵϳʥ֮·Ŀɮ
ʱ򣬰ͻȻ
վսӿ޴Ƕľ䱸Ķķ
ת۾͵
ִӽǿǲúô·´һʣһ뵱š
ǰ֪ı׼װ
ԴҸҲˣԾʹĴͳΡ
Ǹʣ°½pelisseһ㷭ɡƤ¡ǵʺdolmanһֵʱָľ״ͳͷ
ΪһͷԲͬҵһ㶼Ʒɫ֡
ͨɫϳһǷ
ǰûи
Ϊ֪һͺܲ㲻þΪӶǮưѰӱˡ


005 
ӵս߽Сܶԡǳĵ͡
󲿷ٱûҵĸҲͨսͷأֻǱүǿսڻҡ
֮ԱųܼŶǹУһԭһʿٱɢܼĶΣүԶһ㣬Ƕɢ
ɢҪȽϸߵܶԵı֣ҪôͺܲԺζմҪôɴǱٵǿսٷƵġ
ԾܿǷҲ˿ҵ
ԼϴŴɵǸǿͷŪսƷأû׼˼Ǹ
СүǲһҹȻɱԼߵĹү˼һѰĹ;Ϊأ
ǽӽΪ׵˲ǸεĹƣ˵һλ٣ܻǸ塣
ð΢
˹̩ҵСүûô뷨ԼҵˣվϲĻ֡
ܿ쵽˸ǰ
ͷľֵĿ޴ǰͣ£ûֱӿڣ20ţڻ֮죬Σ
ڻȫûӡ󣬶Էֻ֪غЩԪ˧
޴ҡͷ͸ˣ˹ͺձһˣ
ɵüԼǵҶ1786ˣ1780ҶӦǸϵòܶͷӣȻ
ѵʱյҴһЩ£
ʷԭʷֻǴͬǾϸдλ
ҲרʷˣʱϵǼԪ˧ԼϹʷαǼ
ʷϸϵĴλ԰˵û̫Ĳ
ʱʣ³ʿأǴӿްŴ忪ʼһ·һ³ʿ˶û
޴ĿͶ
ָԼķ˵ߣ20ͿԿ³ʿ˵Ӫʡ
ʵ֪Լ˶ԶֱӺһ֣ܵÿ죬·һ¹ƺܿͻ³ʿ
ٿ۰ָķͷȻһָķ˵ߣڻĵڼɢĲ֯
˵پҪʶ뿪ģæǰһס˵һ£Ǽүˣ߲ôԶܲǵӪȥ
ʵСүûˣǾһϴмˮʲôĥˣ·һȳһյģ˵˴Ҳ¶ڡ
ֻҪСүҴĻԾû¡
ôͷɣ
һﷸֹһ߿Сүһ£ǵͷĬ˰˵
Ҳ͵Լߡ
ȻҡҡͷǻҪ죬·Ͽܻ³ʿ˵ᷢսҪÿһʿһִũӶţףǺˡ
ŲŰոָķ
˿޴ģ˵ȥţɣ
ˡ޴̾

ţ΢һ¡
ѾŸһϣϢ¡
һ͸о۵ƣ뱬Ҫֱţ˯ôһ
˯ΪԼСүס
޴һţ̾ȥŰ˵Ϣһˣ˹
СүѾ
̲סѵǻûеҾУǷɵʱ˹̩
֪Ǻֻ֣ܾҪи˹ڣһж⡣
Сүô˵ҰұߵʾǱߣͻȻˢһ֡
ɶĿ꣺޴ġ¡˹̩ĺøжý50ʣн֧ȡ
ˣΪϵͳҲһʲôνû뵽Ȼֱʵ
50ʡô˵ɣ־ũʳˮӹӶһũţԼСүȥҷܹһʵҡ
ҰũϵЦݿʻˡ
ô50ʿνһʾ޿
Լɱ˸ǿͷõսƷ㲻ûֵ50ء
ѹʲôսƷʵʵǷƵ·
ٿСүĿ⣬ȫڿ½𵰵ĸ
ʱСү˵ˣ³ʿ֮󣬸㲻ûڻĵӦûϵս
𰡣ҲսˣƽͻϵȻý
޴ĿŰأٲμսĻԸΪҵĻߵĻһܡ
˹̩Ϊ³ʿ˿ܲǾϾǵĵ˲ֹǣй˹²»ʵۣԼӶĶˡ
ϡǵһʱյս³ʿӢ򷨰¶
Ӣ³ʿ˹ŷޱӢ˺ûôҪںͷѽѷ֡
Ȼʱʷϸںܶطһˣ԰ϸֻܽ
Ҫ³ʿʵۣͲһϵ̫ãǺΧĻᣬʼձԼȨ˵
޴һ˼ģ˼ǣǽ̫վĹ
ֻ̯̯֣ǸƤĶӣ˵ֲ㡣
ƤĶȴ˵޴ֱĿŰע⵽ῴ·ϵ·꣬Ҳ˵ʶģʶȴʶģΪƤĺܵĽδе̫ˡ
Ҽڿ˵ͻ˵Ӣ˶٣һû
ʵ˵һͺܼ٣ΪʵԶʵûж˵ͺˣͷﲻͬһϵ壬ն塣
ΪĸˣѧܱȽϼ򵥣֮Ȼ
Կγغܿ˷뷨Уѧϰ
Ͳһˣֻȥ̻ѧУƤĶӣѧɲһ򵥵顣
ȻСүȻûж룬ֱӾˡ
ȻСү԰ĺøжѾȼ
޴ʱעַŵսϣվǽս˰ɶ߹˹ľӻ³ʿսô˿ô죬ұ¹ѫС
үαִ¹ѫأǰ¶ʹã㲻ܼ̳оλҲйǰ;
ΪУ졣Сүش𣬡ұս㹻ѫµĹѫ
üë˵ûӵȥУ׾ٵôһҪ
ѵ¶֧ԼĶȥУ
ҪʣһֱŵĿ޴ĵͻȻһᣬļϡ
һͷСүѾ۾Ȼ죬ƤѾˡ
Ƭ֮󣬿޴ľͳ磬
ֻܰԼɻ̽ӡ


006 Сүϵɵ
ֹһͻȻожԼļϡ
һŤͷǿ޴ĵԴ
ɶ񰡣˿һҲĲ
ôţְСүԴƿӴ޴ĵļʱȻɻ
һļǲ̫խһ㣿ֹţһһҵİס޴ĵļȻΪһԵļ˵е㲻
ɻһеĶһӶÿ
޴⻬°͡
ԼֺӳñȽϿͣһ첻κȥԵë׵ĸо
ǿ޴ĵ°ģһֵĸоûС
СҲô⻬ɣ
ǰϳĵ¹ũȷûйע֮ȷһ¿޴ĵؼ
⵽Ӳģ
ҲǸƽأȻֱֻȷˡ
޴Ź峣Ľ׿㣬׿ĳȸպõϥǣϥڰɫͲ˿ڡ
Ժӽǿװ紩ŮϵĻͦԸеģ
ϧʱŮԶǹүȫ㳤Ͳࡣ
ǰ˿
ſ޴ĵ׿㣬ԵĻ׿״Ҳûˡ
ֱȷǲеˣһ˼Ҹպأ
ԼոɶĿ꣬ѿ޴ĵĺøжʮʵĽûȥء
ԼΪģһһӰѺøжȵˣǲеòʧ
װʲôû־ͲκεĸЧΨһ޷Ķѡ
˵ˣ޴ҪǸŮģ֮еǻᷢ֡ܲܲϲɣ
֮󣬰ѹԼĺģװʲôûв
ʱ¹ũعͷÿصĸߵص԰˵ǰҪصı߽ˣȻҲũūǡ
һʵңöң˵Ĺ󡣡
ũ룬ȻųǰС
־ĹӦҶɯŮʵĴ½ũūƵĸĸһũū
ũʱ˵ũūȻŻɣȻԽصı߽ߡ
ţλƵԽطֽߡ
·иͻأʯգ²Ǿǽ籮ˡ
ǲҲ֪
˽籮ûԶţһﴩŷİ׾װ
һβľ˵˹ȣһȳһյš
ʿţҪ˵ʲôֿţϵİͿ޴Сү
עſ޴ĵİιƣĩƲƲ죬Ŀ⡣
²ʿģǿүͳˡ
ڱϾ1780꣬ûбүͨ˵лһЩ
ȷ˰·ʮ϶ͷ̨үİιƻ᲻ô˵ˡ
ţ֨֨ţʿʻ
󲿷ڿ޴ĵĹ֮ѡ˳ĬûҪ㳵
ڣţǰʼβġ
쳤˲ӣǰ
ǰķӣɽʩ
·ߣһվ·ߣ˳·һ·ʿǴ󺰣Ǽһ£дֵȥǱߣǹٱԼ֣дֵߵǼǡ
ҵǿ޴ġ¡˹̩ǰ¶Ķӣ
ʵӦñԼݣڶʮһʮӪְϡ˹ء
СүֿԹȥԼݲһȻΪ˹̩
Լ棬ҪСү͵ǰԼǰСүֿʧܡ
ţԱߣţ濴ۣڻ˯Ŀ޴֮ջĿ⡣
޴Ŀһδ¹үӣ̵õλٵϿɡ
ǼǹҴߵǹǰ棬̫Զܿʺáٻ˻֡
Щɻ󣺺£
ʱȻԼʲôطһ˵˵ŷ˻ѹĶΪĶΪԴơ
Կ޴ӦΪ˹̩Ϊǰ¶Ķӡ
ɵ÷ûƹ޴Ϊˡ
һԼĺøжѾӦòϸڰɣ
Щĵľɻ㻹ʲôΪʲôŲߣ
ũ˸ով´ǰߵָ
ǰõũ˵ǰǰǸүͣ¡
ƣ£ľЦŶ԰˵ߵص˵òо˸λǳ׵̴ӡ
ЦЦΪӦ
Ȼ˿޴ĵ̴ӡ
ܺá
ô̴ӵһ·ѿ޴ͻϵ߰ɣ


007 ͻĹ;
ţܿ쵽һǹǰ
ã΢עһ´ǣҺҵġҵ˾˹̩Ǽǡ
˵Ӧ˵ҵˡǰûа˶˵ڡ
ϾִˣԡֺĹȣͷһСëͷˣܸñȰԤҪ
ڸǼǵǹûôⰲİͣͷ˿Լļ°壬ͻȻһ䣺˵˹̩£
ͷǵġ
̫ˣڻѰҺ£ڷ𣿽Ҫ
¡Ҫش𣬸ոջڻ˯Ŀ޴Сү߾˫˸
߾˫ֵʱ򣬻ΪϰԵľ˸ʽ
û취鷨ʱˣЩϰһӸĲ
Ƿ֮󣬿޴Ĳע⵽ǰĵǼǹ٣˷ܵĿڵǿ޴ġ¡˹̩׼ξһܼսұ벽ӣ
￩һ£ɲٱвǰ߳棬ҪϿ޴ĵĻ
Ȼǹҡҡͷ£ǲǵĲӣڵ㡣
޴Ŀǳʧ䣬ֹһ䣺϶Ҹ׸ˡ
ɫţڻλߺСͻذȥ
ǹ٣ʿȥ
һʿǹپȻתţ롣
޴ţվһԾϣһûվȲˤӡ
³İæǰһסȻȻĻ
Խо޴ǸŮˣΪʵе̫ϸˡ
޴ģлл
ȷϿ޴վ֮󣬲ų֡
ʿͷۿ޴ĵĳͲ̲࣬סڵ£ûٳԿͷ
޴ĵĳͲͽ׿Ѿģ˫˿࣬һҪɺ˿ˡ
޴ЦãҵӰϷǳܸɡ
ͷǲ޴ĶԼ䡣һԼʵӵλãһ·صˡ
˵ʿǰذũ뿪ˣͷ
ũһɻĿŷʿ
æǰõ˵뿪ˣǳл㡣
ũͷȻ˫ֺʮףǺˡ
ɵüëũԾˣԵ˵ףǺˡ
Ȼڵĵ־ʶûоѰֻǹү顣
ũţߺǹٶ԰Ĵָ˵ò
޴ģ԰ɣҲ˵̫ˡ
ǹɻĿſ޴ģǹҵ𣿡
֮ҵӵ˵զû
޴ģ⡭ҸѡģȲ֪顣
ǹƲƲ죬ƺƽЩϸˣ߰ɣý¾õȡһҪȷû˹̩ˡ
޴죺ðɣ·ɣʿ
յʿͷܻҪһξ롣

ʿ·£Ϳ޴˺ܳһ·˷ڲСɽ£ȻҰȻʡ
ɽһǴƬķӪʡ
ҪӪģľӻϰռޡ
ΪҪӪʱкܴһԱ
編һűӪһӪͻΪӪҪӪ֮ʱҲرӪʡ
֮ƵķΪڱսӪǽסӵֱȵĻԣܰѵʱŷ޷⽮ǵľӴͷ
ʿŰͿ޴һſڲŽſڣһ档
˹ĴӦ
ʿƿȥ˵£˹̩⡣
ŶﴫһϲĻӦ̫ˣ
ʿ£
޴һнĽ񣬰Ҳ˽ȥܵıֵҳϵ
ڻǸӣľ洫һµСס
ȻϣǽѾ˰ɫļٷʢװ
ۿ޴ģ״͸ˣЩ³ʿļٷûзŹ
ע⵽޴ûļٷ
Ҳǣ޴ǴʬģصװƷݳƷòˡ
޴ĿеΣǵģЩǱѾ׼ս
ľǹأ˿޴ĵĻʵ
æԼϵľǹݸأ
޴ģǿϮϴսϵҾʿǰϻǣ
ڻĵǹԼǹأ
ӾûǹôǸ֡
潫ұڵըˣǹʱˣ
ڻ˵ͷȻƿݹȥľǹЩŰɣܺõıˡ
ջصǹ
޴ǰһ΢΢ĶԽ˵ҼĲӣҡ
𰡣ҲٻصǸȥ
ڻҡҡͷ˿޴ĵĻյĸ·ס¡˹̩µţϣҵ̰֮ͻذ衣
һ
Ȼ̲ס²𹫾ȫ
ǵԼԭǸʱգǰİ¶Ӧý·ס¡գ֮ΪڸĿ壬ԼһȽϸ֣͸зաƽȡ
û¶ʱʼաƽȡˡ
֪ƽʱգλ˹̩᲻Ҳաƽȡ
²۵ĵڻſ޴˵ҲҵĲӣһһ㷵ذ衣


008 ʲôȻ˫ݵ
޴ģôһû¹ѫ
ڻ˿޴һۣ򵥣ھͿǩ㷢һöѫ£֮ǰսеӢΪ
޴һ£Ȼ̷Եô㽱ʲôҴʬ㻹罱ҵӰϣ
Ȼõڻ۰ϡ˹أΪ˹̩Ӣжѫ¡Ӧö׼ġ
޴ģôֻܻǡ
Ϊս˰£ҪƳһЩӢɢڵע
޴ŤͷŰһţô
ǰһĿ޴ĵļ򣺡ҪѫˡڲսһиõĽ˵ʵվ񣬼ǴһӮ
ϾҶ³ʿӰûǴĻսŷ½ϣҶȭ£꿪˹һ
ȻҶôͣһԭǶǱ߳˸־ɳʡ˵ǵ־ˣСʱ˵
޴ĿŰӦûذ𣿡
ͷǵģӦûȥ
أ޴ʡ
ҵȻỤһȥ
޴̾˿ðɣȻôΪҾͻȥɡȷҵѫ»õ׼
ȷͷ
ڻѾȰ˿޴ģٴνӹ磺һǲʹѫżͻذ衣ǵܵ
ʱ䣬ʰһԼô״̬ص裬׻Թҵġ
޴ĵͷ˿Լ壬һʱЩ죺鷳ˡ
˸ָǰԿ޴ĺͰ˵뵽·

֮·˸裬Ȼոµ̴Ӽпˡ
˳һᣬһ׿㣬Լһ˫˿ࡣ
ЬӣսǱ˳˫ѥӡ˵ѥӱһүѥӶãֻҪһͺˡ
֮󣬰ԼǸ˿˵ʵС
Ȱǣƥָһƥϵ˵˹ˡ
Ȼ˵찲ͷӶЩ
ļƣǵʿݣԭⲻ
ͷллæˡ
⣬ǻ䷢˸ݵװˡ˹̩ľʲôģԼɡ
˵Сүľͦ˳ֵģԼһžүľȷʵ̫á
ʱ򣬿޴ġ¡˹̩һ
Ҳһ¾װɾˬĽ׿Ͱ˿һȾ
ſ޴ĵԼ˿Ĵ
ģСүǲǰ
ʣϸ۲Сү°ͣȻһ硣
ȥ϶ܹ⻬
޴Ķ˰Ŀ⣬΢΢һЦ˵ϣ㿴öˡ
Ҳһˡ
Һˣ֮ǰһҿ޴İɡСүЦ˵ȻģȻص裬һҸ׽ġ
ǿɰˣ
롣
ȻȻ뵽һ£ԼϵͳĽţǿ޴ٸԼҪһݽͣǲ͵˫ݽ
һݣϵͳһݣеˬ
ʱһ˹Ϊ׵ľڰͿ޴ǰͣ£ʣλ˹̩
޴ľ֣Ҿǡ
񣺡ã£ҷڻ֮ذ衣
޴ģھͳ𣿡
ǵȻ³ʿʧˣǳʱڲߵȺ߿ʼӴ·ϿܾҪ³ʿɧˡǵ鷳ġ
жĲսʱ򾭳ΪսǱȽõΪϮͬն
޴ĵ˵ͷðɣͳɡ
ڻ˵Ǹ׼⼸ĿͷϡȻˮ
лл޴һ˵һߴӹ
ҲԼţϾʱյԼһƤĶӣھеְλҲǹ֣ϽҪκܡ
ǳоǸˡ
ԼFPSϵͳԴ
޴ĿŰ̾ϣ㿴ҵҪá
ܵΪƤĶӣţ
޴һ¡
ʱľٹΧλ׼Ǿͳɣڳ߿һ㣬ϻܵޡ
޴ĵͷã߰ɡ


009 
ذ·̱ԤҪƽ͡
ΨһĿ԰ƨɣʱ԰ƨһµļ尾
ڶ죬ʺʱͷѪȻܽӴĥľͷ̴
̫أûеҪӦĵز԰
Ϊ˷ɢԼעʼӱϸĹ۲޴Сү
ܿ췢Сү°ʵڹÿɣټ·סᣬԽԽɿ޴ʵǸŮġ
Ϊʲô¶ŮҪŮװս
ɻںĵʱò˺ܶŮս⡣
һ
ʱյķΪʥŮµӰ죬ʵŮսĴͳġ
ЩƶĹ壬ΪױԼŮȥУһھзۡ
ԭʱգΪ˲ױŮͽ޵Ժһ̷ϵۣʱվ͸ΪŮһΪңӮҫ뽱
ǰ¶壬ǵԭʱյİ¶ǿ壬ʲjiejiˣǳǮ
Ȼ¶ŮҪӾױֻ֧ܽΪ޴ġ֪Ůʲô̫ޣԼŮװӾͼùѫ֤Լ
ôȵ˰裬¶Ӧþ֪ƲԲˡ
ǰ뿪ʮ󣬰㿴˰ǵ
ΪʱİǶҲسǣȫû뵽ʱİѾ˵Ĺģ
վɺεĸߵϣУȻһۿеıԵ
д¥ȥѾѾһƬ
еıԵЩµƽ˺Լ¬ƶߡ
ǵĵ·˵ػ
޴ƺ԰ȵʮ⣬ԴĿʣһ裿
ͷǵģһΡ
һ˶ᱻ𺳵ģϾĳУкüס
ƲƲ죬ɶһǧסһĳء
ʱûҪ޴ļƽЩװϷ˵˲𣡡
޴ģ޷ǽ˳ǻҪһСʱܵҸ׵ĲҵǶǵʱ򣬿ɱȺŵ
ðɣҡ
Ҿ֮Ҳûɶĺ˵ˡ
ܸܲ߿޴ģǵ߾þ飬ʲôɽ˺ˡ
ԭгǽģǳеķչ䵽˳ǽ֮⣬·ʮʱ̫ϵĳǽȻгеһȦʿѲõĵ·ǽ
Ǻкܿչ˵·֮⣬ҲͳһûгǽĳС
ȻԭġϻдһЩǽͱݣЩʧȥ˷
ǣҲֻаʿȼҪʽ
ڵİ裬ȫһûгŵĳУͳǽķҰѾǳģ
ֵһνǵˣ֪ԼʲôʱʼѾڰ48ķΧˡ
԰˵Ҳʲô飬ϾĴеıԵҲǳģֲкͽ
ӴĽֵ
ðȽϾȵǣֵ״Ҫúܶࡣ
Խ֮ǰһӣ˵ŷ޹֮ϲͲ߸ЬҪΪ̫ˣضﹲ
ڿȻᡣ
ϸҲǣ1780İ裬ӦѾ˽Ϊ걸ˮϵͳ̫ضﹲ
ֲӡȣҶϰشС㡣
ǰĽֵ໹ͦģƥʯ·ж㲻Ұʱٶ١
ҽֵйֵζǴ˺ܾûϴ¡
Űǵһеĵ޴ĺȻŤͷ˵ǰɺˣźӿԿ԰ʥĸԺһ𾪵ġ
룬ҲᣬΪڡ̿ϷѾʶˡ
һءϷ
˵ת˸䣬ʼɺӰǰ
ɵüͷ
Ϊɺе㳬ӵһζ
Сʱûнйˮ齭Źͬζ
Ҳǣм˵ʺ򶼹ɺ棬ζҲ
ֻϧɺӻһõĻ룬³׻ˡ
޴Ŀ۰Ҳ¶Ǹı飺Ǹ֪ζеšһʱҴȥ̤ɣĶӲķҲܺá
ͷˡ
ʱתһ䣬޴ָǰĽ˵ǾǶҵļҡҰְǶĻ԰ڿţῴܶ࿧ȹݺͻȣкܶС߲μɳ
Ŷһ֪ǶҪĹռ䣬֪⻹ǰ¶Ÿڵġ
˵ӿǶһûʵĽǰͣ£һλϹܼҴһƱѾˡ
޴ķͷ԰˵ɣҴȥҸס


010 ʷĽ
ſ޴ģһ͵ɿʽ
ַ·ʮʱķչˣĿǰµз
ǵǶʱ䣬һ˺ܶྫڷ޹ʱ档
һһֵĹʹӶ¥һһ߸˵Ǹµǣǰ߲ҰܵϢҲ޷ֹ͢ᣬµСһҪݺݵһң
üë롰Ǹµǡָľ·ʮء
޴ǰһ¥İֹ쿪˫֣ãþòˣ
ɵϸֹ塪ȻǺμңҮʧ֮ľ
һ£ſ޴Ŀ˺üŻȻ򣺡Ŷԭ˹̩С㡭Ŷ˹̩£˵ȥǰˣ
ǵģҸմǰ߻
𣿡
͸ˣȫλϡ˹żһ޴Ļͷ԰΢΢һЦ
۰ƺͷʲô밲һҹá
ǰһҽܵǰϡ˹أǸƤĶӡ
ƤĶӣ
ͷ۰׿˿ࡪֻйŻᴩ׿˿࣬ƤĶȻô
Ҫͣ޴ľ˵ϻ˵ȫǲŴսӻ
üëһƤĶӻ˵
Ǳס˺ܶ˵ˣѧУҲѧһ㡣
ʱλǰһļȽϿ˹֣Ǳ˵˲١ãǰǹѡ
һ飬ͻȻԼʷʵУһԼͼʷ϶
ѧ֮
ǵúڴб˶ͷ̨֪Լɲ΢һˣ
ס֣ã˵
¶ȣΪҵĿѧֻڰɳΪ̸ʱȽܻӭء
ô
Ϊ¶ҲҵˣҺӹõ˿ɹ۵Ҳ
޴ģżǽΣһЩȤʵ顣
ֻż
˵䣬һʢװ¥ݶˣҿ˭ˣ
޴һ̧ͷſ˫۷ɱ¥ְ֣һˣ
¥ϸŮӵĻ棬ϸĹ۲¶
¶˹̩׳˶һɫĳףԼ¶ɫпˡ
޴ĺ͹һȣֱСһȦӵʱסһֻ鳲ĸӡ
װĿ˹ȣڻˣ˿ܸûڳֱӺ˿޴ĵ
޴ġ˹üͷְ֣ҵսѻأ
ǰһͷֿ޴ˡϾҪκӡ
˹Ȼͷ˰һۣˢһ¾ͺˣȻͷˣһŬҪػأ
˹Цûλ˵ҪػܣóӲС
˹ƲƲ죬Ȼɫְ֣սϻ˹ѫڻ˵һöѫ£ҿȥﰣɵľУ˰ɣ
룬Ȼô£һŮװսΪøͬԼȥУ
ȵȣﰣɵľУѧУܶ찡ضľУ
1780꣬ڲ11꣬ϽӦҪ벼ﰣɵľУѧϰš
ȻʱϸЩ仯սڲŴҴ
㲻صҲб仯
¶ɫ˹ȣУ鷳ģЩŮһȫǼױǮȥǱߡ
˹ȴϸ׵ĻʲôҲЩΪһŮҲ飡
̾˿ðɺðɣҪǲӦ㲻ҪȥŮװξУҴӦ㡣Ƚ겼ﰣɵľУҾȥ
Щ죬ʱյĹȻô׾ͬԼŮȥξˡ
ΪʥŮµʷʱգڷŮԵĵλһԭʱҪٰ߲
ʱ򹫾תǰϡ˹ضһƤĶӣ
ͷǵģң¡
ڳ¹ĿǣǳлҵŮվڰ迪һƤߵ꣬ҿԸṩѵĵͷӡ
ô˵ĵҰҲһֱŵĿͻȻ仯
˹̩ɣ¶·ס¡ա˹̩ĺøжѺãý𹲼550ʣн֧ȡ
ϲ550ʣһǮҹŵӸԼ꣡
21͵İһͷ̾ͰѳֲסˣΪϱһֱ̾ʱһµ뷨بڰԺ
ʱ˹ȺȻ˵ְ֣ܹܲӶϵҵӣ
¶ҡҡͷŮ˵Ǽоרҵѵ̴Ӷ顭
ʱ£ⳡսҷⷽ΢һЩ츳ҽ벼ﰣɵľУ졣
ûҪȥУȻصĴȣ


011 ڰŵ
Ļ䣬һֱͬͦһСѧУҲиӦ˹ˣ᲻ᳬ˲ﰣɾУѧ䣿
һ֪ﰣɵľУѧ飬СĻشҽʮ꣬ﰣɾУѧǡ
˻֣ʮû⣬Уܴ10굽ʮꡣ
ȴҡҡͷʮĻǲֱȥľѧУã
𰡣ȥﰣȥķʵ׽ģҪھͰѧУؿѧУʱͱҵˡ
⣬˹ȻشԭֻǸֱ֣ȥѧУŻϰɣ
ͷǵģһȥﰣɵľУû˵
˹Ťͷ¶ְ֣㲻ǵھУСѧðϿҲԸдűѧУ
˰һۣ̾˿ðɡ벼ﰣɵľУѧм£Ժ˵Ҳ١Ӧ£ǺúϴɾԼ϶ŵζˣɲһСеζ
˹Ƚְ֣˵Ķζ
úãûûУð˴ȥúϴɾܼң
ոſӭӰһеĹܼҲĳ֣С㣬롣
˹ȿ۰ȻŹܼˡ
¶ĿתŮǳ㰡
ͷϾҰǸŪġ
ȻصǸȥڰĲҵҲƤֹȥ﷢ļר԰µļ˽裬ҿṩӸǼҿꡣ
ˣʣ¾꣬ʱڰ迪ȻǸѡ
ȻԼҲսðգڰ赱ͨδǴھӱȽϰһЩ
ô˵أʱȷʵٻصĵˣڻһ£˵ⷽһ츳ƤԽԽˣΪԭԽԽ˰ҲԽԽ࡭
¶̾˿˰Ҳû취飬֪ܲҵĲ״Ѿ⵽ĵزҪ̡
Ϊ˳ＯѣҸÿжһǮ˭Ҳ֪ҵĸծж١
̽ʣǲǺܿҪٿµ˰ˣ
ȵĿŰ̾һƤĶӾȻ֪£
ھƹ̸۵ʱ˵
Ѿ˾ƹݶ̸µʱ𣬡զ࣬ȷʵĴԣǲȫԸȰ˵ҪҮغƺΪʱٿᣬᵼ·һƹҡ
ҮغǸ취μ˱սķҮأʶֳؽ͹Ĺ̺󣬺ƺͳνɹ壬ʼ֧־ơ
ļ£Үغ˰Ȩ
զҲδһ£ҵʵΧһƬƶߣˮƽԽԽҶһѾ˲ıͲеĵزˡ
㿴ûͦ׼ģȷʵٹҾҪ츲صĴ仯ˡ
¶ı䣬ôأӢٸ´½
۹
ǵԭʱհ¶·ס¡зλ̳ȨģʼдҺСӣҪԼλơ
û뵽ŹԼͳŸֲһԱ˸գաƽȡ
ȻЩ鲻һʱյİ¶ϣϾʱյĹ˹̩Ƿգ˵ͬһˡ
˼Ĺ͢䶯Ȼ󻰷һת˹ڰסûɣ
ͷǵģûж
ùܼҸ㰲סɣԳոǽôŮվġҪŰ£ֻҪܼҴкͿˡŮǼҵĶˡ
ǳлĿʵĸл
˵ˣҪ¾װĻҲҵĹܼ˵ˣṩϴ·ԷҲܼ˵Щѵġ
˵꣬򹫾ǣһҪӡˢµСӣһˡ
Ҳӹ磺Ҳʵˡ
ڴʵɹ
ˣҲǵҲȥҹܼȥסˡ
˵ͷ
ùܼʱ򷵻ط䣬ֱӶ԰˵˹롣


012 ΪˣȻӦиŮ
ܼŰǶһĿսڡ
ԭǶסΪˡܼҶ԰ܵƷ»ģﻹԡףҪԼһ¥ˮϴ衣
ͷ֪ˣչԼ
·Ѿṩһ׻ϴ·ĴϣϴԼϾͺˡǽ·ҪԼ취Ͼ·һʺĳ롣
ðɣһԼϽȥԼ򼸼ʵ·
ܼ΢΢ϹôҾȸˣÿŮɨķ䣬ʲôŮ˵
ͻȻ˷Ůͣ
תһ룬Ůһ㶼Ǵ裬̫жòɫͷŮͳ֡
ܼҸ֮ܿ뿪ˣֻʣ°һˡ
ǰһ˴
ǻǶĽֵֵϳˮÿ˶ɫҴҡ
ſĺͯڽϴţʺµķ¼һᣡֻҪվûؼң
һû뵽Ȼ˵ֽʺСƱʱȨѾɨ
̽ĺͯǱ߿ȥöͬĺӱŴӸڵĽ
ϸһڽƣӡˢ֡
ôԭӡĻʺķ°ɢǰ¶Ļƶ£
۲ĵѾüҽССӣƳγεͭ屻̵Ĵڴ
ʱӿ˶¥̽ͷİʺķûȤ
ͳͭȥ
ллݹˣһԾѾɹС϶¥
Сӣһ£ֺͺСıʵ̫ˮˡ
ԼҪǮԸдСĨڻҰ
ڰǮ󻹲550ʵȡء
ѻʺСƱһӣתȥһ¥Լˮ
ʮӺ󣬰һˮȻ̵·˽ȥ
һ·;һӾͱ˳ıԵͱ۾˯˹ȥ
һͷˬ˵İ΢˲֮󣬿ʼ·
ʱ·ϺȻһ죬Ǿ
·һ룬æϵǰ⿴
ԭлһ˾Ƶˤˡ
ˤ÷ľͰͰضǡ
ŵ˾ζǷӵϣƴӵƺȡ
ϳŭ𣺡ס֣Ӿ˵ľƣ
һߺһ߸߾ٱӣƴƵˣ˸ӾҵķǳѸľͰ
򣺡ס֣Ӿ˻쵰ģ
һ׳һıӣ׳ֱһץס˶ǰ裡ֲһӾ
ϸλ׳ʿûд׿㣬ǴһŲĺڳ㣬һ鲼ĳġ
ӦǸֹĹˣͨİ
á׿㺺ƺǡ
λ׿㺺ѳ³ӵϵͰӾ˵ľȫͰˤ÷飬Ȼơ
ڶ¥һеķ
ǶӦҲڵĺ򣬾Ȼ¡
ʱ򣬰ľ촵ӳˡ
ƺ͵׿㺺һɢֻʣһƬǽһطľͰ
ֻǴɢȺûлʱץˡ
ǸѾ˴·վԾŭ𣺡ҪǣӾ˵ľƣ
Ϊ׵ľļ򣺡˵ӭ衣
ƲƲ죬ӭô
ʱΰզΰ
ţ˹ṩ滻·
һͭ㵽ͭǰϸеԼ
ȱɫļٷ
ûṩٷΪǾһƤĶҲòżٷֹĶ
ֻܰͷ򵥵ᣬ˸Сӡ
ŷ˶ӵģʹһޡ
֮ͣ󣬰ţȥԼܹʮʵĴ󳮣
տҪ¥ӭײһŮ͡
Ů͵˲䣬һ¡
һֱչԼŮͿ϶ִ裬û뵽Ȼ˸ʮŮӹ
һͷɫƫƵ㷢󲿷㷢ʽŮ͵ñס
Ů΢΢ЩȸߣⲢǸˡ
ŮͿϹϾ˹ܼҰչӣԺʲôҪֱӸ˵
ǾȻôŮ
Ůüͷôź򲻺
ź̫˺
Ҿû˼ãܺá
ŮʣҪȥ𣿡
ͷǵģ׼š
𣿡
Ȼ
ôһΪ̴ŵûбĻȸˡ
һ£Ҹôƺ㰡
һŮͻߡιͿˡ
ĳĬ
ⲻðɣҽаϡ˹أСķңƺ
ݣݡס
ݣֵǺܴڻ
ݣǲᷢVA𣿡
ȻҵȻᡣݣҼסˡ˶٣Ϊ˿ٶȹΣʵݣи⣬ĶУ
ҪǮһǴȡǮֻϵĿһգֱӵ̫˾ͺˡ
룬شҪȥȡǮǸУȻȥ̫˻Ӳҡ
ݣǡܸһ˵̫ȥŮͳͨһ£Ȼ·ɡ
΢΢üôоԼ˸ոձ˱ˣ
Ůȹֱ֮תȥʾŮͳȥˣôԭء
Ҳǣ˼ҵǹˣԼֻǸסڹſͣ˼ûҪԼ̫
ƲƲ죬ͻȻ룬ȴˣԼ֮󣬲֪Ů͵̬Ȼ᲻ı䡣
ưɣչһδ˵ǽɼɣΪĴˡ
˼ĵݻˣ߰ɣ˹Ůͳҳ˴ȥ֮⣬ȥ򼸼·Ǯɣ
ҸʱشûǮŮʲô֡
ûڣŮ;ͼˣŮͳȥ֪ͨΪҷĲ÷ģϾСĶˡ
·Ҳˡ
׼·أǴ˳ʡ
Զ𣿡
е㡣
ɡ
Եȣȥ˵ϥתˡ


013 ȡ
һ˫ֳֳҪʻС
˳֮Ҳ˳ᣬ˳ִϳš
֪ȥ𣿡
ֻԸУҸ˵ҪָһУʵ
һоС˶٣˵һȽϿ׵Уҵ˼ֲƲġ
ĻҸƼ̩ɭУһܲ׶صӢУڰзУܶǮ档ݻش
һӢ𣿷ΪʲôǮӢ
ȻΪĴţ¿ҪƲˣܻ˰ݻش
üëΪŮ֪û࡭
ÿһ˶˵ЩֻҪǶĹ㳡϶ǵĸ̸Ȼ֪ŮͶ˶٣˵οЩݣ붼ǹƵġ
ŶһѾôˣ¶˹̩ԼĹؿŸǶ˰һģȻɢֶԹϢ
λŸ֪Լڸһʲôľͻ
ݣҪĵȥ̩ɭڰ֧𣿡
ԥһ£Ϊһ֪δˣԼǮڸȫӢƺǸȻѡ
ǣȽӢΪͬ˵һԱ֮ԼΪһˡһķˣܲõԼСǮǮ
룬ûȥصкˡ
Ȼнмұ϶ͷ̨ķգֻҪԼһ㣬Ӧܸ֮ǰǮó
ˣΪһˣҲ̫ӢС
ݣ˵ǿǱߵˣŵ׵˲ӦñȽ϶Ӣкø𣿡
ƫŵѾ߰ٶǰˣӢռŵҲİǰ£ǿǸķˡ
ŮͶŰ˼룬ȻզȻС˵һеְ

С˵ǸƤĶӣȴһĵҲûִ³Ŀոգľ˵ŵ׵ʷɲѧУѧĶɣ
üһԭǴС㿼أ
æҲѧУ񸦺ϲЩӽʷʣͦ˼ġ
զࣺ񸦴˵ȤҲ˵ͨ
˿
ģΪƤĶӹмʶҲ˻ɡ
ʣ׼ȥдʲôǮȻУӦòҪ֧ȡ֮ǰеǮɣ
ֿһ£ϸһҲûشҪǴԼСŮ͵ע´ȡһǮңǿɾͽͲˡ
ǰ˵ڻ͹СսʱһһٵķͽһЩսƷڻط·˻Ǯ
ֻСʱСģȫû˵°
ұǮʵһС˺üʵңҲһ˻˸ӷʹõͭҡ
ƲƲ죺
ʱԼ٣򿪳󷽵ĳеˣλҪ³𣿡
̱ʾã³
ǳ⴫ͣġӻͣ¡
СŮͿţԼʹ³
󷽵ĳָǰĵ㽨˵У
һ̧ͷͿеƣǴȥ
Ҳ˳ѳѽ˳ȻСܸ˰ĽŲ
զ࣬һȻҪ
Ҳ֪ʲôʽ֧᲻Եúܹ֡
û뵽սУվڹ̨ǸʮӢ׹ܼҷʿ̧ͷһۣ̾ЦŶ˹ʱһĻƱ
뻵ˡ
Ƴ۸ݣŮѾһ𾪡
ǿɲôΪᵽݾԶѡġ
һеְԱһк˭÷˼
֪Ӧһ˵ġ
Ȼһ̣Ů͵𾪱ʧˣС˵ѹҪԭϿͻ
һ£ԼҰĵط
ɵö࿴һݣɴıϿʲô
ԼңܲɫŤת˵֪ͼ䣿
ʱеְԱѾӹ̨ӭǰ˹뵽λŮСڴµȺ򡣡
ݵͷţžͺã˹Ͽɡ
ͷȻӢ׹ܼҷְԱ£˹ҡ


014 ҵĻƶ
ҵװ꣬˵ĸоһ䱾˷ķ䣬ǿиĳɿɷ
Ű칫ֵΪԣһɿɷƵĻ£Ȼһų˻ƽ̵Ļ칫ʵеͻأ
̲ס۵칫ҵװֱ룬ڽֱߵĿȵһʡ
ְԱ¶ǸɫΪа칫صʱӾˣðӵ̫á
ʱſˣһ˷䣬񣺡ã˹ҾǸԸӵӵмҡԽҿߡǿԿʼҵ𣿡
ͷǿʼɡ
ߵǰһļһݣյһݸĻƱݻƱҪ֧550ʣϣֱ֧أǻɽӸ֧550öҿǺܳġ
ʱĻҷǳңкֲܶͬĻҵλ·ס𰣾ӣգԼʵȵȡ
һԭͨĶǽң֮ǰĲ󳼸ֽңΪķ֮⣬ֽҺܿ˷ֽձ鲻ֽҡ
ǮΪнȹԱмֵ֮ĶһҪݽĺл㣬ԸӵһƣбĹٷǿй涨ͬλĶһ
Ӣ˾͹涨һӢ20112ʿ¹Ӳ溬жٽһ
ͳһĻϵԾõķչкô
Ͳˣҳһţ⽨ǻһĹ˰ȨӰҵķչ
Ϊ·ʮĲиĸԹ涨һ˵ĻƽԶһ7409ͼͳһϵȻûʲôá
Ϊڰòͷʹ֧ȡԼĽ
룬Կ˵ڹ￪һ˻ɡ
ߣ˻ָҪǮǵУǸһŴƱ𣿡
Ŵ졪ڵлû˻ƣдǮõһŴƱΪƾ֤Ʊ˭ùԶһ
Ʊ൱һֿԶԸƾ֤ɽнס
ڷӦˣͷԣҪ550ɽ·ףȻϾճһҲòϽ·ס޷ȡĲ֣ҶһգҪΪǮʹá
ͷˣͰ졣
˵֣ǼְԱһҽȻԼӺһ۾ʼƽҳء
ĿɿڴĿſŪƽ
ϴοƵĳڹصĵӰһνʱͿһѵؾڸҳء
̵ᵽʱ
ÿν׶ҪҼֵ鷳
һ룬֮󣬸ӡġָȯʵһֻֽϧʱΪûͳ﷨ӡָȯѱֵӡˡ
ĬĬļһ㣬㲻Ժ֮Լⷽʲô
ߵæµ˰죬˰ίеĶһȻ԰˵ǿԸһ20·׵ĴƱԼ10Ǯ10ǿϣķʽ֧
ͷԣңʣµĶա
ˣԵȡ
ܿ찲õԽ֮һŴƱԼһСӲҡ
ѴƱŽµڶӲϵڿϣȻǣôҾ뿪ˡ
ߡվһ·Ѱͳ˹ҡ
⣬վſ࣬ĵȴţڲϲȮ
ʱͻȻ֣ݵŮװȹӲǳȹ¶˴Űɫ˿Сȡ
ǺŮװƣʱŮװӦһֱס׵ĳȹŶ԰
æʣݣŮװôȹӲȣ
ע⵽ˣ˷۷ʵȹ̫ⲻմϵϵҿǹҵŮͣҲŲͨͶŮһȹءͺ͸˹һ
զࡣ
ʱյ߼ģ͸Ϊ࣬Դ׿Ӱ˿࣬ȻҵŮҲᴩ̫ȹӡ
ͳȹûǮͶ߲Ŵ
ͦģ߼Ǳջġ
һȣͻȻʶһ£ʱգԾ˿Ůˣ
ֿݵİ˿
˿˲䣬ͻȻҲֻвĵط
ݣ𣿡
ԼǮˣ˵Ǯ
ǹĿˣϽӦòǮġ˵ôҾͰŮͳԸģȥ÷ɡʲôҪĶ˳ɹһ¡
ҪشÿеĿӹ
Ŀڿߵļٷϣ˼ҪҪԼٷ
ݣĹǲΪϼٷͰԼ˵ģʵϢӦѾˣ˵СĶǸƤĶӡ
ѵܶ𣿡
ôܣΪˣֻǱȽóԹɫˡοոֱĶмҵļٷǳԡ
ĽǣҲŪٷ
ȫãˣΪûмٷͲ֮ˣļٷֻǶһЦĽڰˡ
üëȻȻ뵽һ£ݣأǿҵˣǿҵˣ
ݣǻ˽ˣ˽ˣپ̬ȡ˵Щˣ߰ɡ


015 ƫײ
֮Ḷ́൱ݴŰԼᡣ
ٰԼôԲġ
ϱŮӹֶǼжһŮӹֵľΪ㡣
ϾԽǰæΪԼδ996ܶأûʱ俼ǽ顣
ݴŰ÷·ȥճƷƤ֮Ʒ·ߵĿȹݺһȡ
̫ʼбʱ򣬰ĳصǶ
ڽ϶Ⱥݽ
ݽһżٷĹ壬˫֣Ⱥŭ´½ѾѹˣȻƽȣ´½˿ȻҲԣͽʿƾʲôǸ߹󣿡
΢Ϊ˵˴翴Ǹ壬һ壬Ȼ˵ﷴԹȨ
ڰɻĵΧ۵˵٩Ķ͵һٷ
ݽŭұǹ壡Ϊұǹ壬֪ûʲô˲ģֻ˸¡ѣⲢǸ
룬λ˭ˡ
Ӳﰣ¡˼ңߣûǴĻѾʮһˣȻǶĹռ˵
ʱΧ۵˺˽ʺķµģ
ʰշ˵ķ£һ˸͵
Ǿֻ֪Щ£˵ÿ˵ȨԶܳΪ¬˵Ĺ񣡡
ʿʼ֡
أͻȻһע
ֻҪסǶľ춼ܿȱľݽͱۣԼ˵ǸϿȥɣϾʱˡ
ĺܳ𣿡
ǵģϾҹ¹˶ϰȥƹݺһ˳ķ˰õļƹݡʱ򳤿ǻ߾ۼͻ˸Լš
С
飬ϲѰײ׿㺺ּǿǺ͹
Уǡ׿㺺ʵԴͷ
ǰŰı߰ɣҪԷˡ
ôһ·Լĵطȥʱ˴ǶųúͰ˸档
Լһ䣺ˡ
֪Щʲô
λòǿ˹˵λƤĶӰɣ֮һָŰ˵Ͼ߸ſ˹ȵСŮͰ
ôȻСŮʶԼ
һͷ϶Ĵ磡أҲԶǹƤЬЬ͵ζͳ
壬ƤͬڲƤЬˡ
üԷҲʮֲˬ
ͦأĻӦҾƤĶӰϡ˹أλкָ̣
䣬ݾѹ˵ƣǾϲ˵Ĳ磡
ָ̣ӵܻһۣȻΧ̵ָİҿ׿㿴̫
ȻϾһʹͻȻ׿㣬ôܺ
Զԣһ׿һ
ǹЦ
Ȱ༥֮һ˵˹˵ӢΪʱҾ;֣㲻Ǹôܴùȫװǿ
һ̽ӿڵҿ̫ڣǸǿԼˣȻײĵˣ
ٲȻʵҪǿƤЬ״ŶǿˣҸЬӰѣưЬѾȫˣҸǸƤҵտɺˣȻǿˣ׼ЬӣǵƤӢ۾ͳûǿԹϸ
һЦ
ŭգʱȻݸո˵ģľݽۺ;
ϵͳ󽣽оĻϽԶ䡣
ǰͳոף׼ȷӵոմǶʱͷһĹϡ
һȫĬˡ
˵ĻᣬǼȻҵĵһ²ͺˣ˵辭˾ҲǾˡ
ʱݹŰ·С˵ڸʲô͹ᶪӮ鷳ĸĸǺһӵģ
룺ӮԺСүĸǺҾ꣬Ȼ͸ѡһԼϲ·ƿʽˡ
һʲô嶼ôȥ
ʱ򣬱׵ǸүҧгݵʵôĵӰ֪˭𣿡
ҹ˭ǹµĶӣҲҪҲҽƤӵսɣҾʵʵҹ


016 
ʱ򣬱Χ۷˵Ⱥע⵽ߵɧ
ΧȺƺûһ״ڵֹô£үԴף
ˣԼҲǸ׿ģһŮͣûбʶΪԼˡ
ֻʱģΪ׵λ̾Ͱ˰һѡ
ϵ۵Ķۣ˵һڷ˼ӽġĻһƤĶӣҲףҿ׼ŵ²ҰְĶ
Цһʲôоλ𣿾ԳƲ㲻һǸƽͷϰնѣ
úųƲʵһƣ˵вľλλⶫ˲ܰ˳λ´
ΧΧ˶״Ȼ󳤿һӾվ˰ߣʼŰǻûǽһֻǽò
ƤĶӣ
׼ŵһ˵ʲôҿǹ壡ûм̳оλҲЩƽͷϰղһôҺᲢۣ
ﲻһվ˰ߣĲΣҿĲûҺλƤĶʲôһ
˵תܺã꣡¸ҵĶԹ˵Ҫ˫һ֤ˣԸ⵱ļ֤ˣ
ͷллʿ
λֻһͷΣЩ˾ǿ㣬ˣ
ͷȻǸ׼ŵµ˵ôѾм֤ˣô˿ţҪǾܾͻΪȫЦÿһƹݶᴫ飬˵ĶĶӱһƤĶ˵
׼ŵЦˣߣΪһܾ𣿿ʲôЦҴСͽõĽѵ
ȻҵĸѵӦ£ҲһҵĽʵϵģǾҴӦˣ㻹ǸϿµĸĸдţʬɣ
׼ŵ˵꣬ļ඼Цˣû뵽Ȼ˲ۺ׼
ѵ֪׼ѾӮ𣿡
üһ׼ŵ£Ǿĳʤ
׼ŵ£Ҳһ֤ˣҪһ֤ߣ벻빫ΰɡ
ʱһ¿ûʱ䣬֤߲ΰɡ
ѭȥһ¹ڳĸ߸ʿװһʿ
ҽһ£ʿǸʿҵݵε֤ˣӦûʲô⡣
ˣʲôӰȻʿʷŶӵĵǳ
λʿȻǽʿĵһȼȴܵ˵ĵȼдһСӡȼʲô
ⱾСоԣȼʲôһУ
ǰתһ룬ǶڵҪǵ˼봫ģڰĽʿʱʱᵽǶ¶档
ôǶһʿҲ
׼ŵ¿ȥܸˣܺãǾ㹻ļ֤ˣʿ£ʱɣΪˣȨѡѡ̽Ϊ
ʿȨʱλƤĶӣɺã
ͷû⣬磬ڵطҶ԰費Ǻ죬ʲôù֮Ѫ߶Եͻأĵط𣿡
ɭָĲƺͲΧ˺꿪һȥĶ̤š
ۺˣһλ֪ʶӴʿŵ۾
²еְԱ߰İԱ
ڵİѾ൱ӴСȺ壬Щ˺ҲΪ׿㺺һ֣ʱĺС
ʿͷãǾ;ˣɭֱĲƺ磡λǵļ֤һ׼ʱԼ
ʿ˵꣬תŰλûմ
ҽаϡ˹أƤ֮ӡԼ׵ְҵ
ʿ̾˿ʵ˵ҷǳ壬սһλŴӮþĹȻ̫ǡһᾡܣϣܴӾҴ档
˵ʿû뵽Ȧ
ʿӦÿλ˹ոյȼÿ˶ᷢ츲صı仯ģȻ˷ܣԭʿˡ
ʵͦλĵȼȱֻȱһġ
ʿİļȻ˵ҵѣҲȥҸŵĿȵһ˹
ͷ
ʿ뿪ˡ
׼ŵǰһָŰĺǸʿΪ֤˾ܾһ̫ˣڡļһ˹̩СΧ
¶ЦݣõԿҿǴһսˣֻھҼҵ˸ҵĶ֡
׼ŵºһһˡ
ʱΧ۵Ҳʼɢȥһľһ򸽽ľƹݡ
ֻʣµ۽ǵݡ
ݣǸ׼ŵѾھɱСϵеˣһΪֻС㣡ƣ˼»
㲻׵Ļ׼ŵ»һƽ
岻ƽ𣿡
ΪܶκθƽϹϵĻù嶪û˵˼Ұ°ˡ
üëΪʲôҪô
ҿ¾ͻ
Ҳδػ䰡
ʵϣԼӮˡ
Լйˡ
ݷ˷ۣߣӮˣҾ͡
˼룬ݿ˲׷ʣô
ûãһһôҿ̫ܣҪĸĸʬˡ뿴㸸ĸյʱ˵Ӱɣ
ƲƲ죬ʱԼƽصˣƺӦøڿµĸĸȥűƽ
ǵԼԭͥӦʶֵģ԰ĸ
ʱ̾˿ȻҪˣǽһˣݰѣҸ˷ȥ


017 Ů͵Ľ
ҹ˰ϡ˹Ҫ뿪ǶͻȻ˹ȡ¡˹̩Сסˡ
΢ЩȣСʱˣӦȥ
ôģŻðϺ׼ŵ¾ˣ
һίϵģǵǶΧʱ˷ʿݽͣһˡ
鶯Ͳûѡַ˵ˡ
˹̾˿û뵽׼ŵ»һƽΪôƽ񣬾ԲԼţƽ񳶵һأ
ΣǸ˹ӵס
˹һ£˭
׼ŵ£Ա߿ţ׼ǻĴͷˡ
˹ȴ죺⡭Ȼ˹ھ뿪սĹУȷʵչ˷ǳտĽһӾɱҪǵǿ
ݺɵĿԼС㣺ȷһƤ֮ʩչտĽҲ̫˰ɣ
˹ԥˣ⡭ʱܺڣҹ̾һ˲䣬Ҳ̫ȷˡ
ݣ׼ŵµĹΪǸǿˣֱײ˸˹ĵûֿԣ
˹죺ǸʱҺܽţҸոԼǹһǹʲôҲûУƴװûп̫
ݣҶˣһж֮ĳ棬˹ֻǿɵǿȴڽĻӭɳͼӴһһ׼ŵ¶ϸ˹Ҳ
˵ң
ʲôû˵С㡣ô츥˹ҪԴӮ׼ŵǼȳʵľǽ΢Ӳһˡݿۿ˹ȣСҲȥԷɣȥҪˡ
˹ȿǳ䣺׼ŵ£ҪôףҸϲûȤ
ݣȥ˲ﰣɾУȻˡƺҪȥУǶ
Ҫôܰ˹΢ڵˡ
˹ȣ˵ƮȫҶڵвǰ棡
裡
˹ȸӦɿݵ֣װ߽
ƲƲ죬ſĲ̣첽뿪ˡ

ݶ͵ʱãŶͦʢһΪҪͺˡ
ݣùĿ˳Ժȥùӵġ
һΪҳһءЦſЦ
ݣ鿪Ц׼ŵΪ˵õСİѾħˣһһɱֵģʿʿֹҲûá
ЦҵǸΪһƽɱ˹᲻ʲô⡣
΢΢üϽɱԷҺϷģǡ
һ˺һ߰Ůû˵Ļ꣺֮顣
ݵͷûһֻ͹ƽһ㲻ƽϲֱӶֶŹƽӵϵġ
ȻֹҳԵҲôӲģѵȫֿڸ
ҵҪȥĶܳԵŴ
͵ţţ𵶲濪ʼţš
ݿŰľٶɻʣԹţţ
ӦûԹ𣿡
Ůͱ˼룺ƽԹţŵҲˣҲ֪ƤͥܲܳԵ𡭡
ǳԲ𣬰ԭ̳ļȫûǼҳţŵļ䡣
ⲻҪ
̵Ʒţš
ͰںԵţűţµе٣ǻԱȰԹʽţҪʣţŵĿڸмѡ
ĬĬĸһˮԱߣȻĬĿŰԡ
ݣķأ
ǻھŵԷҵʱԵġ
Ŷһ
˵Եôģȷʵеˡ
һ԰ҲǹүûҪôء
ݣҲ̫ҪͬԷ
ЦҲһǸ˵õĺôءʱ˵˰һͻҺôġ
ҵͦĽֹ۾ġ
Ц
ˣֻչҵȥﰣɾУǵȥУҲȥչң˸»⡣
ݣ֮۲١
ðɺðɣ۵ģ촩ʲô·ȥȽϺã
ݣ𣿡
ȻҿǻΪ۽㣬ϾҿҪɱһĶء
ݣ㡭ģӮ
ͷңһӮġ
΢΢ͷ΢˼֮Ķ԰˵ҽֱ֣Ϊţ϶ֹı֮С׼Źɨصƽġ


018 ֮յĽλ
ڶ硣
ɭۼĿֵ˱ȰҪ١
ûˡ
³ʣڿʲô
ΪбȽ϶Χۡ
ݣʱڹأֻеû¸ɵĹ塣
ƲƲ죬ѾԶү֧ɡüʢװСɡ졣
ݣǱЩ׼ŵµӵ˼ҶƤĶôġ
˻ӵ
ӵɶˣҲСһҪִ£ԸڱĹСУӮξ¸ҵİʿأЩʫһߡ
˵䣬һƯĹС㡣
ЩСķװȫǰӡе18͹Ůԣӽϵ
ԵһصǣʱյĹСǲȹȹӵĳȻϥǣȻ¶СȣҴ˿ࡣ
ʱʵֻҪ˿࣬ƽͷϰպǮˡ
ǮԴ׿㣬¶Сȴ˿࣬ŮԴȹ¶Сȴ˿࣬ϰеĴ㣬Ůǳȹ
ݣڿλСأ
ûڿλڹ۲ǵ·ش
ں֣Ӧһ𣿡
ŷڲԶո߻֡
æ˻ֵ֣ľʿƨƨߵܹ԰˵˹˵Ϊ˿˹Сս
˭˵ģüͷսΪ׼ŵҡ
˶٣ּһ䣺ƽ׼
һɿӹûһЩ
Χƽײ񲢲رעⳡΧ۵Ķǹ塣ⳡˣҲам෴ǻ׼ŵµĹ¼ϾѾӮĴξ
˵ĵڰͣ£ʿ
ʿǰ֡
һûлʺķ¡
ǲɷ磬쿴ݿдλʿΪʺԴס
ˣ̫ƵϾֻܹ빫дʺСĵд֡
ϸ⵹ͦ˸пģһдʺСĵд֣˹֮һһȱŽ
˵һ˵ˣҪ˵ķܶҲҪʷĽ̡
ʱʿҲˡ
ʿ˹ãҴһλˣḺǵ⣬ҪṩҲΪṩϺص
ǰһóһѽԿѣȻòұ֤ķȡ
ӹһ
дĥﭹ⡣
ܺãһѽġǳл
Ϲ
ʱԶʻΪ׵й¡
ڰС˵ĶˣĶ¡
£׼ŵ¾ʹ³Ȼͬһ˼λƯĹС㡣
զࣺΪλ׼ŵǿ˹ȵ׷ߡ
ЦȻǣû˹涨׷󹫾Сʱ򣬲ܽСĺⰡ
ˣνĺ
׼ŵ˼λС֮󣬲ŰСǽˣתһʿһ
ʿߵļ֤˿ﲮ׼ŵʿλˣѾ֤ȡҫ
Ϊ׼ŵ´ļ֤Ҳ֮ڴո¶ͷǵˣǰȫֵ֪ˡ
ʿֻɺϣԼʷϵˡ
Ͼôڵİһҵĳס˿ڣҪϲô򵥡
˵ˣǲǿԿʼˡ
׼ŵ£ѾȲҪȥˡ
ʿ׼ŵλ˼顣
׼ŵ³Լ彣ˡ
˼ͬʱֺĿŰ˵ʵɱһûоκνѵļ񣬺ԡ
Ȼˣ벻ýֿȭԿýңһӮó
׼ŵ±һиĬˡ
ȻѧӦ֪еķɲǿЦģֿȭԿѶ쳣Ĵ
һwjСôӦԳֵͽƵǸƵСĽǡܣȻ󱨾
׼ŵ³ĬĵЦʲôȻֵûУҲֵǮ
׼ŵҧгݵļҵţҪý˺ż죡
ѾҧסĽе׼ˣ
Ǹ
Ҳû뵽ԼȻЦ㣬һЦվ͹Ź
Ҷԭء
ʱ̿ˣҼˣѽû⣬ܷһѺý
˵̰ѽ׼ŵ£߿ʿ˵ǲԿʼ˰ɣʿ
ʿҪش
Ű¶¡
˷׷׶עĿ
ϾûбΪڷλ̳˳λϵĴ壬൱еλġ
ͣ˲ԶŴλŮͣŮǰں̨֮󣬳ϵĿ˹ȡ¡˹̩ſ
ҲһȹӣȹӺͺȹǣؿڵĵͿ
ſ︡ؼɵզࡣ
·ϣΪȷϿ޴ĵĹĸģʱûô䰡
׼ŵǰҪ˹ȵ֣㿪ˡ
Ȼ˹ȿЦϣˣ
һӣֱӳ˽λ
ûĴڣѾԺԲһڹ;ϵСˡ


019 ʤ
ĹŮǱһӡ
Ӧö˹׼ŵֱӺͰкľٶˡ
Ȩ׼ƽֻǳӣ׼֮һĺ蹵
Ȼ˼ĴԼķչģ蹵ʧô
˹Сܹס֣ῴˣ
ѵҲʮа˾Ż𣿡
˹ȱĿ⣺⡭ұܴӮǿ϶û⣬˵꣬Ҳ̫ȷˡ
ʲô
ƳԱߵŮ͡
ŮͿ𴦡
ʱ׼ŵ²Ů֮䣬סߡ
׼ŵ£˵˹Ⱥӻط·Ϸʲôұŵġ
ȷʵûзʲôϾһֱΪˡ֮ս겻ᷢչĶ
׼ŵ£ߣ˭֪ءҲģҪˡʿǿԿʼˣ
˹ȿŰС˵һڴźһȥﰣɵľУأ
˵ɿ֣򹫾޺õλȥһͷ
ҵˣҿѾڹ˼ôд֮Ĺˡ
˵İļŸɡµĹŮȥĺŮǴкȻҲûɳϺ˻졣
԰ͷ˼
Ϊ֤ˣҪڽ̡֤
׼ŵµĺʱҲ׷ǰףˡ
Ƭֻ֮ʣ°׼ŵԶʿΪҪ֤վԱߣȭϵĲС
ʿˣǣγ񣡡
׼ŵ³ʿ
ѧ
ʱСǱ߱һЦ񶼲ᣡ
ϾǸƤĶӣ
׼Ū
ʱ򣬿˹ȵѹ׼ŵŵϣ㣡Ŭ
һ·׼ŵµŭݺݵĿŰĽˣƯĽźܿ˹Ⱦͻʧģ
ˣ̾𡶶ᱦľ䳡ͳǹʱѾ˵ĳ嶯
־ʹ˫Լõ
׼ŵ̤ǰͦ
ԶԣԤϵ
еĽܿ׼ŵµĹſյֱѡ
׼ŵ´󾪣󳷲롣
ûиȥԭؼŽ
ǰ׷ԭһжϵͳ͵Ӯˣϵͳû׷׼ŵ˾롣
ʵ׼ŵ»Ҫ⣬ŷԼϵͳǷӮֻǻԶܿսҷˡ
ðʼð亹
ԭΪһϵͳ죬ڷϵͳֻܷܽ
̵ģĶ֪ν
ôզ
ϵͳ㶯һ
ϵͳ˿
׼ŵ±ոհķˣʱҲһĸոյ̬ȣ
ʼСĵĵλ
룬ֻ׼ŵ½ܷû취ֻǷˡ
ι֪Ϊʲô˹Ȳϲ𣿡
΢עһϾ⻰һ˹ˣ̫á
ԱΪ֤˵ʿɶһ
ȫĿ⿴ŰƳԶɡĿ˹ȡ
׼ŵµǳ鴤ţȻЧȺ
ǰٽһ٪𣿸иμ֪ǸС˹
׼ŵ´һ
ײ󣬰һת͵ϮĽУҴߵţ
׼ŵٴκˣһΰȥ
Ⲩȡжϵͳ
һݽ⡣
Ȼ׼ŵϸֳЦݡ
Цݵ˲䣬ã
׼ŵ¸񵲿ĽȻֱȡĲӡ
ɲǰ亹ˣܵһƫϰĴлĲ
ˣӡ
ڰɲǣϵͳ֣ѽ̽׼ŵµѡ
һ̣׼ŵµ嶼ֹˡ
Ȼ׼ŵһѪ³ؿʹĵˡ
ΧΧ۵˱һ󾪺׼ŵµļѶվܡ
ʿ󺰣һ£ûн
үͣ
ʿ׼ŵ£鿴״̬
ߣ뿪ĺºһѪ
ȵȣԾӦˮһѪŶ԰
ԺԹ뷨
ѵ˵ΪԼĶո׼ŵһûдƾ
ͷŸոӵ֣һѪ
ʱʿվ׼ŵ²Ѿˣϡ˹Ӯ˾
߾֣Ӯˣ
ȵȣһѪǲӦȰһ£
ǰȹ˺һ鲼ɷ˵ʼĲӰ
ʱ׼ŵµĺҲϹЭѲ
׼ŵµȫѪʪ͸ˣȻһֱɵĴѪ
׼ŵµ֮һ˫ֱͷ󺰣ⲻܣ׼ǵнߵˣôܱһƤĶӸɵһˣթˣ
Ҫشֻ˰γǹװҩĽǺǹҩﵹϻҩȻǹָŰȥɣƽĽ
󾪣ʱӵʣҲʮа˾ŻУ
鼱֮£͵İ
Ȼǹˡ
̱ǵĻҩζıǿס
ûбеĸоͷһҲûԼﱻˡ
ԹԣԼ뿪ǹ˲岽ԶȻûе
ǹ꾪ⲻܣô
ͷĿɨ档
Ҳͷŵ棬Ȼ󿴼иĵ裬׼ŵµʬ岻Զ
һӶǹʱ򣬵ǹˡ
ݷǹǰװӵǴǹȥģȻֽס
ոǹ̫󣬰ֽź͵趼ˣװĻҩҲ˲١
ʱʿǰһǹˣѾˣλ˹ʤǹıɱ𣡡
ԣҿԻʤ𣿡
ݣƨ㲱ϻأʵţ
˹Ⱦͷɱ˰һʵʵӵϣ̫ˣҾ֪У
ӵŮģʱԼһֳһѪӵ²ǻѪȴ˼ϣֻա
˹Լ룬ȻŰ˵Ұܸҵļýá
ʱݴ˿˹ȵĻȷҪֶѪȥЩС𣿡
˹һ£ע⵽״Ŷ⡭ðɣʰһ¡
ݣҾȻؼңɳٰܸĽǡ
˹룬ͷðɣȽϺá㻹ǸϿȥһ£ҿ㲱ôѪû𡭡
û⣬ֻ˵Ƥ
䣬ģȻӮǸʤļһ㲱ѪʱΪ군ˡ
˵㲻ţԼҲôġ
ЦȻŰ˵߰ɣʶǳõҽȥ￴˹̩С㣬ʧɣ
˹ȵͷ⡣ȥúñһ°ɡ


020 ƽӢ
ȥνķǳõҽ
˵ʵʱҽһЩ־ģϾʱ˹»ûг໹û΢ѧҽѧһŴľҽѧ
ʱҽֱǷǵĴʣ²ȷѪѪʱ˿ڸȾˣ·ѪĿӻŧ㷢գҽ˵ѪЧˡ
ǵģʱҽôġѵء
֮ܲܺȫӲһܳ˻ͦţƵġ
ƼҽͦģȻþƸϴ˿ڣ̲סΪʲôôҽش𣺡Ҳ֪Сʱͻþϴ˿ڣҵʦ˵˿ڲŧˣǴģ˵ŧŴõķ仯ܾòԡҲϲ˿ڻŧ
ǶԵģҼҽ
üһʲôлŧŴź÷仯Ժ˻Լˡ
ҽ˵˿ʵҲûʲôǳֻ˵Ƥ֪ôôѪ
Ҳѹҽ֣ϾǻᡰѪѡ֮ˣʱ˿Ѿ˲١
ⲻҵѪովʱҴ˶ֵѣ˲Ѫ
ʵ׼ŵ²ûѪôţʱֻôԼһƬѪ
ȻѾˣǻǶɣϢ϶ѾǶÿƹݣƲڵ㿭ء
ͷҲ뾡ؼһմѪˡ
ǰҽȻ践Ƕ
յǶĹ㳡бͯں⣡˵ĶʵãüҴ˰ľߣ
üָľӮξڰ罻Ȧ׼ŵˡ
ͷǸٻ۰С
ݳȥһյͭңһݺ⡣
úãͯһݱֽС
һ߷ֽһһ޶ǼһֱʣӮ˹壬һ壬ӲӾǲƽӮ壡
дô˵
ңҲдЩǸŮˡ˶٣һ䣬ĶǸŮˡ
ȻʧЦû뵽һȽ뷨ļһȻǸŮ˵Ļд֡
ʱͣ£óǰǵˣǡ
򳵷Ǯĵֱӿ³
ŵʱͿԶ˵ǣڽ죬һƤĶӣھл˺ųƾͨĺĶӣ˵ʲô˵ƽһ㲻ȹ
Ϊļ֤ߣۿ߳ŭĹͬǹɱһƤĶӣˣӵǹﻬˣ
˵һ£ﲻΪǹ壬ͲǷˣ
飬ƽһӮƽҲУ
ģһ⻰ͲˣģӲͱһˣӲŲ뵱ʲô
ʱҲ³ˣİļ򣺡ȥȫǵĹɵӶˡ
ʱ˰ָ̧Űķ򣺡λ쿴彾ˣɣΪƽӢۻɣĲǶıӣйƽİ
һתһĳгѰ̧߸ߵգһһߺƽӢ꣡
ڿУԼҿԵȽϸɣҪϡĶ³ɡ
㳡ϵƽΧˣ˴ʱİòʲôɣ
ǸƤġҲݱˣƤĶӣ
ѧĽأ
ҲὣϹģʵش
Ϊϣ˵ú첻壬Ҷû壬Щ˾Ͳˣˣ˵
Ӱļйûٺȣǲ⣬һδΰѡƽӢۡա
ʧ֣Ѱˤ˵ϣ˫ŵˡ
ƨվΧ۵˵ҲὣǺ˵Ǽٻϰ˴Ǵƽ񣡡
£Χ˾ͻƽ꣡
עǾۼǶƽüһ졣
û֪ٹǻüһ
ǿԼƽݣҪǲھоʱ˵ɹ塣
֮󣬴ҿԿǽɹ屣С׵·ƹҼ
ѾӡȥˣòڴʱԼ鷳ɣ
δ⣬ָҵ˵ǹɣ
΢΢ЩʱΧ˿ʼ壬ҪôӮľ
ǿаѰ·ߵĻ̳ҽһ
һ̯˵ʵҲ֪ôӮģ֮ǰҵʱ˵ܴǿ˹ҵС㣬ΪǿԼˣײҵĵ
ҲӮҲλ׼ŵ²ԼˣײҵĽ⣡
˺ôЦ
Ӯ֮󣬲˵ĹӾȻͳǹҪңվǹӵʹǹڻҽűߣ
ֻãȻĻһƤĶӣϲܴӮһ
ΧȺ塣
ʱ˴󺰣˵ǹе͹һƽһΪӮˣ
ԣһǹе꣡
Ŵһߺꡣ
˵ǹеĨƽ˹ƽӲԲ࣬ǹе˼Уȡ˵ӴԺϰľ¹Ҳƽп˫ˡ
һŽɢȥ
Ȼݺ͹ĹܼվԼԶ
ܼң˹һ𹲽͡
ʱ򣬰ҰȻһʾ
˹̩ƺˡ


021 м
΢΢üΪ϶ڲŸո֪ԼӮ˾
Ӯþ¹ԼˣӦϢеʱı仯
ڲŵʾ˵ԼǼʱµģùʾӰ쵽֮ϵͳŻӦʾ
ϸովʱ飬̵ʶԼоԵģûԭôܡ
Ȼ룬Ȼҵ
ܼҴŰ˹Ĺ¥һ־һȺŮΧסմѪ۵·
ȫվԱߣűŮְ˽ŵİѰްŪ
Ȱ·󣬹ܼĶ˵ԷʱԸſ˹СжʲôʲôΥ̫ڡ
˵ʵո汻һ̧ţôõƽӢۣͻȻעһ¹巶ĲڣеλС
ǰϾ£ڻǹү군룬ǵͷˡ
ܼңô
˵ܼŰüš
ʱĺլص㣬ûкܳȣͷ֮以ͨҪȥĳҪüͬķ䡣
֮ǰǶʱ򣬾Ǳ߶һʱ䣬͹Ƕڲûʲô
ӡлǺͶ￴һȣһһķ䲢š
û뵽ӵġ
ʱ򣬰ǶڲҲ֮ǰȥƣ˺ɿɷӡ
װѾ󲿷ֻеɿɷ񣬵ǺܶҾ߻ǰʱֽӲӵĸо
ϸɿɷӦ·ʮʱʼҵģڻ滻С
ĵܼƿ˲š
˹ѾˣһЦŻ֡
˹ԱǸСкӦþǺ͵ﰣһӵĿӵѡضˡ
Ϊ͵ﰣӵ˰µŸɵİ¶ͬıߣֱӱ˶ͷ̨
ڰ¶˵ڷ˼ұŸĻúúõģָĳ˷աƽԼԴ֧֣Ӳӿӵˡ
ڵضȫûвТӵͷֻǸòƽƽĹѡ
ĿŰȻʽ㣺˵˹û壬Ҳѧ𣿡
ǣƤ֮ӡ
Ƥ֮ôܴù׼ŵ£Ľ˵ǰģض˵
˹ȿ۰òȷ
ͻȻ˹תòĸûĶӰɣĵͿԽˣ
ʲôأû¡
׼ŵµĽǳսĽʿ˹Ȳĵ˵ƤĶӻ⺺飡
һڹܼҵһ߷ܿ˹ȣֻΪǸ⺺ҹϵãԿͱԼϵõˡ
˹ȸҪش𣬰ʹ˵ûȷʵ򡣡
ͷһǹˣæվ
ڰ֣ɡƽӢأҴĽǰÿһŲϵĽ㻰⣬㲻ͻʺ˵顣
٩˵ǽ캢ӵʱҲ˵ҡ
Ц˵ܣҲȷλֵϻ᲻ͻʺͬдСϢ˵Ը˯ڹңԼİһ𡣡
զ࣬üһʱյ·ʮѵһʱյĻҪ֣
תһ룬ǰλ¶ǱʺͻϺ뻨ŵĻֱ֣òȷ
ߵλŰ˵˵ԼƤĶ㶮ܴܺųưǰˣ˹Ȼ˵ΪƤĶӣδ̫˰ɣ
ȷʵƤĶӣɶȥ飬ʵ˵ʵ뿪¹ҵһ֮ǰֻӣȻһѵ顣
ҲһǸý⺺ȫٳķӦӮˡ
㲻ҪϰĻ˹ûл˼ֻǾΪƤĶӣ˵ı֣ʵ𾪡㣬Ҿ̲ס룬ҲЩ˵ƽʱҪˡ
̾˿ȻԼŮΪ˹Ѿ˸ļ޵ˣûٿˣҸ˵ĹȦӶˣҲһԸŮ޸Сӣ
üôţ׼Ů
ԹԵļ˵ֹһףһǵĶӣϲӬһİǸߡ
ԣȥﰣɵľУû׼Ǹѡ񡣡
ðһɡĵŹ˵
ȻһŮȥУҶЩģΪУϾǵ硣ˣѾˣҪǰﰣɾУһṩȫѧѺӷѡСڲﰣӦſ˹ȣ϶ġ
죬ΪԼȥﰣɾУѾȷ飬û뵽ڲȷ֮ǰ˼Ǹı̬
ԣӦԼ԰˼ҵĲÿɷ񵱳˴Ӧɡ
⣬ڲﰣɵľУҵܿϰľѧУĻһ㡣סǸӣһֱˣ
лǣǸеֻһˣҪɨʲôġ
һӣû⣬ôڿʼŮˣȻĹ
̫ˡ
˵Ա߰æֲ;ߵݣĿ˲΢΢һЦ
ݰϲ
ǿ˹˾䣺̫ˣݣ
ݣš
ʱ򹫾Ҳˣǹܼǰʣ£Կ𣿡
ͷõģǿʼǰɡ
̹ңǰҪڼĴ½
ȻŴһ˫ֺʮۣעȫѾŵԱϵϡ
ƺŵһɺܺŵĿεζ
˵ԼԽôˣһķͶûԹءðɣڵķǳԹˣζľͷࡣ
˼ĵ˵ţ
˸ţ
ۣ˸ָǿʼϲˡ
ǰ˵һ
ķ˲ͳ²
ʱŮһϲ˵ݰһСѷŵǰ
ŮС˵ͶνĨԵġ
ѾʼĨĿ˹ȣæһƬȻû͵ƲһνĨϣȻŽ
ζ
ΪѾܾûԵʲôöˡ
ʱȥ飬ԼԽ֮һ˾ķ͡


022 õ
һ˿ǰɫ֭һۡ
Сţܡ
ŶһȻһ׷Ž
һое֣µı衣
ţ÷ǳãڼ
ȫûгԵţܵĹͷӦȰѹͷ޳ȥˡ
ǲ㿴۵Ķʵһһ߲ˡ֮˿ڸһ֡
һ߳ԣһѹǿҵ²
˵ķ࣬һӾͳˡ
óĵǾ˳Կյĵӡ
ݰһ˶ʱڰ߱˹ˡ
ǰĢӡƹϵһϵ߲ɵĲȣһʱ䲻֪ۡ
ⲻǵ
ʽʣ
Խһֱ߲˻ûô룬ʱ򲹳һ߲άʲôҲǻ¡
ǰʼ߲ˡ
ʱڶĹĿӵضˣҲϲ˹ҲҪӣ
ˣ㲻ԸԾ￴ţһˡ
ضţܣţ
ͣӣǳˣţƽǲųԵĶ
üë۹ˡ
ԭ岻ţѲƽԲ⣬Ծץţͣ
ʱյķеص㣬ʷϾô£
һɻһߴӲҡ
˹ζʵ
ˣоԼһ룬ķͺͺֳԲͲһ¡
յˡ
һ˶ϲ˵ȻݣСܵˣƽţš
ţŵıǿףϧѾ뱥ˣθڲûرĺá
ϴҶʼ棬ֻҲŶ
һСţţţ⻹ǷۺɫģţŸ㲻ò졣
ⱲӾûԹôţš
ڹһҶëѪԼҲãǰӰţ
ûеѪζʵţŵζ൱Ĳǰδۻо
ѵ˵ţⶫ㶫еİм㶫İмҲһպö̫ϡ
һһ߼Ʒţš
ţ֮󣬾͵ʱ䣬칫ҵˮɳɳһڵķ;ʹ˽
۴⣬ֺüһԷ֮ǰ컹ţѾī֭һڵģ;Ƿʱ䡣
˲죬ԼŮ˹ȣϻʲô𣿡
˹ȣְ֣ᣬӦȥ𣿡
ȻӦȥҵ¶滹Ǿ¶档˵Ź۰ƽӢȥɣһԺ׵˴һ㡣
룬üһŮư
һƽ񣬳ϯ͢ǲǲ̫ð
䣬˹Ⱦҡͷôأʵƽϯţϴڿ˶˵ϣͿ˺һλԱӣ͹Сûʲô𡣡
ʱĳвѾŬѧϰʽˡ
ǲ֪˹˵Աӣ᲻ĳС˵ŮΪ˲μȥ鱦
ȻҾȥˣҿûʺϹ͢·
һӣ㲻õģҵĹܼҾͺˣҼ·ǡ
֮ǰ·滹ٿģһӱô󷽣ֻ˵ƽӢƺķȷʵذ
˹վôҾȥ׼ȥˣ˹
ſ˹һȹӣ˵㻹Ҫ׼ȹȥͿˣѾˡ
ŮӸûᰲ뷨Цϯˡ
ŰҲȥ·ɡ
ܼǰ˹ߡ
죬վԹܼҵͷ

ڰ轼⣬൱һ·̡
ųŨصҹɫ·ƶûа
ڶĿ˹ɻʣ·Ұ⣬Χ˼ҶûУȫǻʼҽ֣Ƹ˭أ
ӣ
˹ȹЦ
ʱ򣬰ֵƹ⡣
еƣ
Ӧǿ쵽ˣǾǻʹĵƻ𡣡
ʱ򳵷ǰĳС棺ϾҪˡ
˹ȣ֪ˡ
Ʈ˽
˹ȣѾʼˡ
ǳٵûʲô𣿡
ûУ˳ٵܳģϾôԶĵط
ûҾ㵡
˹Цˣ˵ʲôأҿǰ¶ŮҰְдʺķ¡
Ҳǣְһֱڵҡ
˹ȣ˵ʺΪѾüˡ
㻹μӻʺ᣿
ҪһֱԻʺ᲻ܲʣǲǵء˹Цһʺ˽²ܶôһɫġ
ϾҲ׹ݡ
ǻǷҰְֵǮ
ԭŶ


023 ͳֻʺ
֮ͣ󣬰һȿ³Ȼתס˹ȵ֣³
˹ȣһǵͦ
ϼоûԹ⣬ҲܣûҲжš
ֵ˹Ц
ʱӭǰλǡ
˹ȣ˹̩Ůλҵ顣
ҽܣǿƤ֮ӣϡ˹ء
ԱţһĿһۣǻʼᣬ𣿡
һƤĶȻõʼ
˹ǰһ˹ҵľˣڵ¹սϻ˾ѫء
ԭһλսӢ۰ʧˡǺûѫ°
Ϊҵѫ»ûа䷢ңȷʵڻѾΪˡ
Ǿûˣλ԰С
ʼ·
˹ȻȻֱۡ
˹ȴʱеĵͿôֱۣðҰɫռˡ
˹Ű˻ʹ԰һƬƻͨУŮʿһʢŵõ塣
ʱһʿǰ˹ȴк٣ⲻǿ˹𣿻λѵӮ˾ƽ񽣿ͣ
ȷʵӮһ֪ǡ
쳶ӾĶӡ˹˵֣쳶ӾϹϾ
Ŷ˹ȣ쳶һʫеĿǣĵᶼӻˡ
˹Цô˵ûʺ᲻˵ġ
ôˣһϵ
ѭȥһλӺݻĸ
˵òðһʱΪŮձȵúϲ£졣
˹ɿĸ첲ȹ񣺡ʺ£Ϻá
Ȼǳֻʺˣ
æѧ쳶ӣʺ
ʺŰǽӮþλƤĶӣ
ǵġ
˵ûĶӣѧʺǰԱߵĿ˹ȣ𣿡
ȷʵǸƤĶӡ
Ӯ˰Ľ͡
üë˵׼ŵûô
Ӯξˡ
˵֮ǰ˱ˡʼ硣
ʱ˹ǿвϿսϾȹҵģʶսп׼ŵֹӸܱȵġ
ʺۿ˹ȣ˿ûζĲ˹ȣ˵Ůװս
˹ȵͷǵģôˡ
ʺأЦôģҪúһһ
ĬĬĸһ䣺ȷʵ
˹ȣûʲô첻ģ¶ŮȻҲ
ûŮװɣҲǰ¶ˣġ
˹ȵŰϵıƺʡ㵽ıߵġ
ʺЦ֪ʶ൱Ĺѹִһ˵ûҵˡ
һмʶҾͻ˵ûʲôģǲԵģƽҲмʶ
ʺ󣺡ǰ¶ſͣ˶ƽȥˡ
ʺһŮ̽ӿڵϧǷƽֻǵȼǳ񡣡
˵Ůԣɻʣλ
ŮԣŶģλ㿴λƽһ㲻ϵڡ
ŮֱʺŲµλŮԵݣӦþǻʺĹʰշˡ
Ĳ²ϱ˹֤ʵˣϣλʰշˣǻʺµĺѡ
ʰշ˺һ˵׼ŵ±һƽսˣ컹ȥأתһ룬ƽ϶ᱻḻ׼ŵɱûȥ
˽ҵľʱְ
ʰշ˷˷ۣȻûȥҲܲµһΪ׼ŵˡôȻԵú׼ŵµĸĶǷǳӵģҲµϢأ͸õʦˡ
üëΪǶסڰء
ܶ඼أڰ蹺÷סԼؽܼҺʹ˴
ʱķũܶӳʼûԼүֻ֪үĹܼһ˰
֯ߣʹү˸صı񸦡
⽨ԳͳΣʵˡ
Ƿ⡣
ЩȻסµĹ壬֮ͱũ·
ʰշֺĿŰĶϲĳǱֻǰѱ͵ѡıӱŪˣ϶³ǱڵĹʦ͵ŰɣкϷģøԼҸʦ
ʺŰȥ󹫾Ҹʦǲ֪ʦǻ᲻ΪһЬĶӴ˾
ЦžҰְǸƤЬһȻҲЬӣҪĹƤƷ
ʺ͹ƺľˡ
ƤƷ˵⻰ʱ򣬺ʲôصĶأ
װģƽ˵ƤƷȷʵǹƷ˰ɣ
Ǹǻʹڻʹ߲ǹƷ
˹ȣۣ
СЦĿ˹ȸæ
ʺݺݵĶŰȻʹˡ
ɷ򣬷·ʮǸɫ԰ŪߵȤȰŪԼʺȤҪöࡣ
֪𣿡ʺҧгݵĶ԰˵ǰո仰㹻㱻ˡ
ʼ磺ϧа߷ԺҲˡʹһƤĶӡ
ʱεķ߷Ժʵǹʲ׼ƻȨĻԺֹ㴦ˣֹһЩߡ
ΪʲôҪٿᣬһԭ߷Ժ˵Ҫ˰ͱٿᣬȻӡ
ʺ԰Ĳдʱ˹ȺȻɤӣţһǷҸס
λᡣʺչ˾˵ı츳
̲ס˾䣺ҶǷծôˣôݻû𣿡
˹°Ьӡ
ʺ͹װû²ۣͦص뿪ˡ
˹Űһҵǰɣһһܰƽ񽣿͡


024 جδ
ϴѾˣѿ˹ͻؼ֮󣬻صԼסݻڵԼ
ôˣΪ컹Ҫɣ˯µġ
ǿɲУ֮ǰ˯£ʧְ
ûֹأ˯˯
Ȼ˵ǿڵԼоͦġ
ϱӣΪһӴˣڼԼÿ°صԵľǿտļҡ
ϱԼصҿɰŮڵԼҸп϶
ϧϱֻ룬ǽ˼ȡͻƣüŮͻ˳ΪƷȻ顣
Ⱳʵ뵹Ҳ
ϸ۲찲ͻȻ˵ʵ㿴ڵ㣬ͦĵİɣ
ȷʵˣһһ룬ҸϣΪҲѡһΪ֮ϣѣ͡
զࣺô˼Ȼһѡ
ҿҲһλɰŮԣͿɰŮԳΪѵ֮𣿡˵
ݣǸŮ͡
ǸƤĶӡ֪ԣӦƽȡ
ݽˡ
͵ˣ֮ԺҪҵˣΪѡʱˣ绹Ҫǣ˯˯ɣ
û뿪ҪΪ̴𣿡
ǵģҴˣһ¾ͺˡ
ϵ̨ô¥
Ƭ֮󣬰ڴ˯£̨С˵˹
˵
һ죬ȷʵʮֵƣǺܿͳ磬Ȼμ׼ŵµϵĶڵİ˷ָͥıɱ
˸ʦ绤ʦڹϵˮΪǹ壬塣
ǰдִ̣н̡
һ·μԼ˽̼ܣȻɻʹ֣Ӧööͷ̨𣿡
һ̼ܾ̽ͱγɶͷ̨·ʮԵһ¶ͷ̨ãȻ̵Ķ԰˵ҷʽͷ̨Բʹ࣬Чʼߣ
Ȼ˶ͷ̨ϣξʱˡ
͵ԼѾһ
ݣ벻УԼҸ׵ʦ
ٵҸΪƽ͹ݾƫܵʦ
ȻһĻɱָıɱʱб޻ûġ
˵ʦʱȻһˣ˺ʱ򣬾Ϊƽ˾۵űѡ˹ᡣ
˽ߡࡤ¡޲˹Ӷ
ʱ޲˹ƤӦڷѧԺѧʿѧλڰ裡
޲˹Ƥ游͸׶ʦаƽ˾ľʱ϶ס
һ㣬޲˹ƤҪԼļ簢˹ﵣʦͷ٣ֱ1789ٿ
⣬𴲴·
ǹ⿨ŵһڰÿӺͳʱš
˵
ݿŽ۰׼ˣҳ𣿡
һȥĵط𣿡ʡ
ݣ˵ˣԸ⹲ͣԹȥ
ҡͷһǲ˵ļͥˡ
ݵͷת뿪һͶͽˡ
мѬĻƬҪʢˡ
ҵĴ𣿸оҵĻʳ׼ˡ
ǹ˵˼ǹ˵Ĺˡݻش
ʼ磬һ·ϣݷ֮󣬱ǰŰװ
ˣҴȥһ·״ѧ԰ҽһ𣿡
ɻʣȥ
ҪҸʦϣʺĹʰշ˵׼ŵµϵ϶ᱩףԻᵽԼĶҸ˵
ݣù˵ʦͺˣѾϿξĽһĺԼıָֻŵġ
üëȷʵôξʵеˡ
ܻͷ̨߼סԼĲӵĸоء
Ϊǽƻһ֣ǰʶһ޲˹ƤҲûʲôõġ
ڽ1893°֮ǰŸɻǱȽϽģ̫Σˣû취ſʼпֲߡ
ֻҪŸɿʼпֲ֮ǰȥָӾӣ㿪ǶһѪɺӵʱͺˡ
ôţ˵ҪһԸΪƽԿʦΪұ绤
ݣѵʶʦ
ʶҲҪȥҰ˵
һɻĿڿʼңҵ㲻һǸƹڰ
ոսƹ
ʵˡһƶ˵ɫе񿴿˹С㡣
𣿡
ݣУ
ɫеĿ⿴㣿
⵹ûУˡ
Ŷ
֮ɫȷʵ㣬㲻ûʶԸƽ˾Թʦ
룬ֱȥ·״ѧԺȷʵһҵ޲˹Ƥһ±ȽϿס
ݣôʲôʱᵽǶ
ݣסڸҲǹ˵Ĳҵ
ðɣȥݷһ¡
Ӧ˸Ӹţ˵Ҫݷá
ȥӸţ
һҪøȵѽԼŮȥȵģ
ҾһŮͰû˰
ǿùݽ
ǾȥģӸţȥݷ
ݵͷõģһġ
һǰʼýʢ͡


025 ֲ
ס·һķ
һŷӣ˵ǰ¶Ĳҵȫųе񣬿һϵеĵ̡
ǶɰеᣬüʲôҪᵽǶ㡣
ݸոһţһϸ˾ʹţǸ˹ɣѾڶ¥ˡ
ݺ˰벽ó·߽ס
̫̫ǰ·˶¥Ȳ淿ţ˹ˡ
ɡӷڴϸ˱ţȻһԡ
ߵǰһļٷǰܱʼ顣
Ҵŵˣ
ûûС̧۾ۣѼٷ˳ɣ˹̫̫ϲ衣
ݣæϲ衣
Ц˹Ѿϰ˴Ů͵˰źоɣ
ҡͷֻǲ··ˡ
һ£Ȼֱ⣺ģȥμ˷ᡭ
һΪ˹עĽ㡣Ц˵ӦвٺĹСӮ׼ŵµá
ȷʵǸ˵ϵĹ㣬ҺͿ˹һ裬ԾͲˡ
Ҳ裬˹֮̾¶ˡ
˿˹ȵĽΣԱϢĹ嶼Цˡ
֮ûŰϡ˹ĺ¡
˵ֱ꣬Цȷʵûĸȿ˹С˶εġȫûѧô𣿡
ǵģͷҵһ衣
Ӧ˵ɼ𣿡Ц軹ǣŮأĲˡ
ƲƲ졣
ʵҲǹģֻǹԼˣ֪Ҹ衣
ר£
ǵġʰշ˵Ļһһʮ˵һ顣
üͷҲʶĶ޷жʲôжֻ˵ԼܻǶħˡ
˲Ǿѵ·ƹΣһĹ岻һ·ƣЩĹһȥũϽ̼ˡ
˵ǣξм֤˵ģ˫ļ֤֮⣬е֤ʿ񸸣Ҳ޷ʲôˡ
δҺʦʡ淢ʲô֮æҵġ
ֱӰй˵ʦ𣿡
һλԸƽ˾ʦȷľ
Ըƽ˾ʦҵʶһЩڶڰ衣
˵ѧһλӰ˹ѧһֱΪƽ˾ҲڰһλƤ֮ӡ
˹㲻ָλˡɣ
ɻʣˣ
㲻֪ѧиӰ˹ѧΪĺϣ˵÷ǳã˸˵ĴºšڵĹºͻʺ·ʰѧʱʫ
ˣ޲˹Ƥѧʱȷʵ·ʮй״ʣԼĳʷӪϿģӪŻ̾Ǹʱ޲˹Ƥ϶벻Լ·ʮ϶ͷ̨
˵ȷʵλˣʶ𣿡
ʱ˰˹̫̫һ˲͵ġ
˸ƣԵİɣģǺö
ȷʵͬһŷǳõԵй˸һЩĺСƷ
һģ¡
Ѿ˼ձֳأӦòǰôˣȻĵʦǰζһݳʹ˲ǡ
Цÿ¶԰ɣΪսӢ˷ǵĺóףǵļ۸˺üأǹҵǣҫԼĸ
ԭˡ
ڷڴ˿30귢սˡ
˵ҵǲʶλˣ֪ĸֲ¶档Ǳߵ֯һۻᣬλӰ˹˲֪ôҲ档
զ࣬ŸɵŸֲʼǲֲҪһȺˡ
޲˹Ƥϯ˵ľۻȷʵ֣ͦļ簢˹ںϿʡڼߣ벼Զء
а취Ҳۻⲻʲôۻɣ
Ȼǣʵ־ۻᣬ󲿷˶ƽ񣬹罻ҪᣬֹᣬȫλֻʺͷԸծҲҪݻᡣ˿ԼĲмҪǴ󲿷ֹ嶼¶ᣬĲҲӡ
˶٣ʱ⴫ʱĺ
ͳУ׼ʱ䣬һ䣺ȻӣӦҸطһ⻳ˡ
Ȼվɣ޲˹ƤҴȥ˵ľۻɣû׼ءҸ˻Ǿ㲻̫ģһѣǹ˵ϱ


026 Ĳɸʴ
֮վ˵ĲһˣȻ԰˵߰ɣ˾ֲгԵģ緹Ͳˡ
Ǹƽƽһֻ͡
ʵϰ͵ģռݵʱյѾϰһ͡
ҲҲһ٣ܵóԵ㶫ӣȻ϶߰ɣ˹̫̫ϲŻ
̫̫˵ͷ
ʣҪҰæ𣿡
ãԼڽһͺˡ˰֣ͻȥҵŰɡ
ݵͷ˫ְŮȹϹҾȻؼˣϣ˳޲˹Ƥ
ţȥ·Сĵ㡣˻֡
·𣿡
ǵģϾסĵطֻһҲ֪ȻôӦ
ȥֲͱˣϾҪᴩء
˵
ʱİѾľ߹ģֻȺĴСһ㡣
Χư޽һҪʽΧǽ趼Χǽͼִغϡ
ֻ˵ʱķѾ߱˱һĻдײ㡣
޴İͰǺһеĻ
ϽŷֻзĻһǰ裬һ׶أӢڹٸ֮Ѿʲ׼ˣմڷˡ
һţ̾һ
ᴩ
ſڳϣų⳵ˮİֵһθ̾еķ
ı飬Ա˵翴ĳɣľǿȹݡƹݺ򳡣һ絽ڰɳСǵɳģŹǡ
ǲμɳ𣿡
ҪΪԱʦҽʦ˵ԳҲܹıʸӣԾμ̫̫ǵɳˡ
٩ҲЩɳҲṩ˴дС
ɲǲ֪дЩʷʼ̫̫Ǹ˵ءʺǸʼҲ̫̫ڴ˵ȻҶġ
Ȼȫ֪ˡλºһЩ𣿡
ȫûСʵ̫̫˻ǹ飬ûһ˷˾òӦģɷҲ鸾ǵĹЩ⡭
٩ϲŪߣ
ԡû鸾ڰĹȦƶһݡ
üëͻȻ뵽һ£ʣ¶˵˹̩Ҳ鸾𣿡
Ȼˣ̫̫Ҳõģ̫̫ǸװˣʹĽӵУ˹Ůʿ
˹Ůʿǻʹľ٣ʲôõ塷ľ飿
õ˹Ǻʺٺš
λװ˰˹Ҳڰʿŵսаɣ
ҵ״Խһʲô߰ߣ
ˣˡ
һ³ǰĽã
޵Ժ˲ˣǾͱ˾ۻ᳡ʼ磬ĵط̻һûֻѳŸپֲ޵Ժ
Ŷһ
޵Ժȥ
һžͷ·һ俧ȹݣʿһȺһΧԣš
Աʿһʿ˵Ͱµ˾ǸӦúӢˣ
ڿʲôЦ˰ս𣿰¶Ůģһʿ
ʿΪǿڵľ棡ǱӢж߳ϵֳóף̲ݡɿͿȶӦ漱ˣǶ󣡵µʲôӰأµһֳضûУȫӰ죡
̲סȻǱʵԭǵĺûʼҺµ𣿡
۵ļλŤͷɻĿŰ
˭Եɻʡ
ϡ˹أԿ
ո˵Ӣʿ˵Ŷ˵㣬ӮǸ׼ŵµˣɵúðǸ׼ŵһֱûйͷεˣǡ
ոջͱ˵ĵŰʿҲ̻˸Ƶı飺ɵƯϴǸһɳϾţ˵Ұְֻǹүǹ١Ұְϵļ٣
׼ŵ¿ƽʲôְλ޹ؽҪƽ񡣡
ǹ棬Ҳɵñˡһʿм˵ҷһɣԽ¹壬ԽпɵñĴܶ඼ƽſ˫ۣ¶ġ
ʱûܶͬ¬ϵ˹ˣһƣ׼ŵ¹ʱˡոȥ˴кˣΪһ£˹λ³ߵΡſˡ
ɵĴˡ
ôȻŸֲľͷ֮һԵӡ󻹱źӰ͵Ӿʱ򣬴Űɫļٷһ
Ȼһͷ࣡
ʮ꣡
һ£Լ϶ͷ̨ʱ򣬲ʮͷӣڿɲӦһëͷС
ǵӡг룬ΪܴˣΪˣ
֣ܸʶ㣡˵㻹Ǹ˾ŷѫµսӢۣ
ס֣ȷʵѫ»ûзҡǵսеΨһֻǾȻ˹̩ĳŮ˵ڻѫء
ģսôҵˣҪһЩɢҵעǻѫµġո˵״ҪΪ򲻹ʼҺ
ѵ𣿡
Ȼǣڲ֮ǰֳֶʱ򣬺ǴӮˣǲܰҮغ͵ȥʹŹӢ
Ȼսʱ򺣾ӮˣкͳӢô׻ܵģȥ˿ڣһλǵĽӣҪƾúͳӢǱü£װϣúִ߲úװʽڡ
ҲϾլˣ˵ЩһСľͻϲ
ȻʿһЦһЦ
Űļ򣺡óúƶ׼𣿡
װֻˮ
ģ֣Ȼڴװӣ
һʿҡͷװԶֵģΪŵܱ⣬ڵʱĻҩӺй¶Ǵڿȥ
ݷǹܱվѾˣ˵˿ǹʱյգȻڴϣ
ʿŰ뷨ƺΪ쿪
Ҳ΢ЦſŰͶ԰˵һ´Ǹܺõ;
ΪЦҡ
ʱһԻЦʲô˭Ҳ֪δôǼȻŹһƽƽȣΪʲôͲúķͺװĻڣҿƽȵ룬ЩʵһЩ
һŤͷ˵ˡ
ϸλŶʮͷȴ񵤶ޱ߷һɫĴ£ͷϵļٷһ˿
һ˿۾ʹ۾Ҳ޷ڸŨصĺȦ
Ȼʶˣ˰ɣʲôʱֳһŪĹʦˣ
ʶǰλˣǴġɸʴߡˡߡࡤ¡޲˹Ӷ


027 ޲˹ӶƲ
޲˹ӶЦɫ˼ˡ
޲˹Ӷʵֻһ£ֲѵǿµһ˷Եļֵ𣿡
ΣȻǡ
żҲȥһѧԺݽȥĹʵ飬ǰǻΪȼΪȼءһʱǲӦվڼеĹϣΪĳЩ鲻ܷȻͻЦЩѧһЦ
޲˹Ӷ˵ſ۰ȻҸ޷һսúʱҲ˵Ǳضܷ
˰Ҳúʱᵽ
Ѿڿˮú̿ˣΪʲô㷺Ľǵأǻ˳Ӻִķɴ
Ҳͬ˵ΪʲôأµԻ
һ˵ˣüͷΪ˵˳еס
ǿƼչʱҲǰдһƬĽĸǻûյظ˵
һӶĬˡ
״̳ƽ⣬԰˵һЩλɫµʿ޲˹ӶҪҵλˡλڿѧˣáǸѵصҽ
ˣô޲˹Ӷټһʥ˹Ÿɵĺžˡ
ǵ䣬ʥ˹ӦǸС̫
޲˹ӶɻĿŰǣ
̽ܵλ׼ŵµƽ񽣿ͣԿİϡ˹ء
޲˹Ӷ΢΢ü׼ŵ±ˣʲôʱ顣
죬ŵϢЦûĺ𣿡
޲˹ӶһξȻֵóһݺ⣿
ϾǸ׼ŵ°ӦҲɣʡ
׼ŵ¾ƽˡ
޲˹Ӷûӡԣ˹кιɣ
ҿܻᱻ׼ŵµϵĶߣҪһԸΪƽ˾ʦΪұ绤
޲˹Ӷ⵱Ȼû⣬ǸոõѧλķѧĿǰûа˴˾ľ飬Ҳû𣿡
ûģϾڴѧɼһֱһ
޲˹ӶûзϣĿŰʵΪʲôúأǾĹʲôϹ淶ĵطûҵ㹻ļ֤ˣ
˫͵ļ֤ˣҽȷ׼ŵµʵش
ǾǺҲû취ߣȫõĲŶԡ
ҲֻԷһ
ΪԷһϸḶ́ȷԷпʲôطѣҺ׼ʱзκ𣿡
ҪشûУͻȻ׼ŵµĺ£һһʮĸ޲˹Ӷȷʵ⣬׼ŵµҿǹţǵûװãǹ֮ǰʹǹ˳
޲˹Ӷüͷ˭㿪ǹ
סˣ֪׼ŵµĺѽɶ
Χǿ֡¶׼ŵµĺ֮һ׼ŵ´´飬ƸĸӦǺҵˡ
޲˹Ӷͷʣڳ˶֡¶㿪ǹԸ֤𣿡
ؿڣҾڳĿȫ̡
޲˹Ӷͷ˽ˡƲھЧԷ£һ֤ΥĵطͿָıɱ
˵Ҿпǹ
ԣϾ᳡ǹΧ۵ĹСδ֪˭ǹֻ߷ͥ˵ֳǹˡ֤ܸͨ㿪ǹԺ˵Ӧúס
޲˹Ӷ㲻õģڵķ˾ѾǺǮα֤ܵߵڰˡ
Ͼ󷨹ľҷ
ҵʬҽӦÿ֤׼ŵڵˡ
ͷһȥңΪҼ֤˵ӦҲΪ֤
ǸҪƶļһڳüͷҲϲǸһôģ
һ̯Ұ׼ŵµʱպԱݽĿọ̈̄Ըµĵҵļ֤ˡ
˳һᣬĵ֤ʿʿ
£զʲô֤ݣȫǷԹȨļһҿʼһıɱˡǸò˰ǼһŪɣ
Ҹû죬֮ǰѹͲʶʿ
˿϶㡣
޲˹ӶŲŲҪҪǷŲšⳡ˾ʲôʱʼĶ
Ӧڸ·ϰɡ
޲˹Ӷһ£Ҫûе㣿ͨˣ
һûбߡֻδѡ
ʵΪ˸ʦ˵جΣҿ׵ʦˡ
޲˹ӶЩаɣҸոտõѧλôʲôҪңҾҪذ˹ˡ
𾪣㻹Ҫذ˹Ϊڰ赱ʦء
˹·״ѧУѧϰڰѧѧѣҵûȥΪҵļ񡣡޲˹ӶĻش
Ȼһ㶼
ֻһµ˵ɱ֮߰⣬ûκεطֵ޲˹Ӷʼ磬Ȼҳھֲʹҽһͦ飬Ҳֹڴˡ
˵޲˹ӶŰһڰһʱ䣬㱻ˣһʱҡҰҵסַд㣬ڲڣ㶼Ըҵķ̫̫


028 δĴǣұһ
֮󣬰ֺδŸɾͷһúľͳӡ
˱ţ²һδ֮󣬻ȻȻıսء
˵ǰߵ״ǳ⣬һVֳɱʿ˵͸ˣôǮսȴܵңǺԼ˹һлңôģ
ڰС˵λǼ߿׶ĺѡ
ĻͻȻĿ䵽ϣ٣ǣⲻиոմսսʲôͺˣ
һŤͷŰ
޲˹ӶȻǴսģ
Ӧÿĺ⣬˹ؿսӢ۰
ڰ֣սӢۣǸ֣ܵʱ˰¶Ů˹ȳ
޲˹ӶһԻ󣺡Ϊʲô¶Ůھ
׶̻شɢӵŮģɢΪ˱֤ʿŮĸһǰߣžƺ˭û˾͸һھơ
ӵߣ֮ԲҪųܼŶǹУҪΪ˱֤Ӳܣһɢսܵ͵бܿͻ
ɢҪɢսһǿﷸɣһŮʿս
Ůһ㶼ƯĹǻžƺɢλһսǹֵдС
һ֪£ǿ꡷
ΪǸĹӵƶȣ׶Ļ˵ˡ
׶˵꣬Ϸ˵ôԼŮȥŮģЩĳ̶ֳǾƦҪɢӵåǿҪ֪˾ȥɢӵģοǹŮ
ʵϣŮױԣвһš
ʲôĹİ𣿡
ʵұˣʱѾˣİ֪ȥˣսڰ֣¹ˡ˵³ʿԶɨս
ʱ򹫾СٰξҵȣҴߣ˵ȥģû𣿡
һЦ
޲˹ӶûиЦʰҲףΪʲôСҪŮװսֲǸ˹С㡣
ʼ磺˵ΪùŻ£ﰣɵľУͶš
뵱ִ𣿲ˣǰ¶ŮͰ¶ŮӦˡλС㣬ûǴӮ
׶Űôˣ˵˵ս𣿱ˣ
ҡͷûУûǾƽԭϺ³ʿԾȻͱ³ʿˡ
ΪʲôӣǷ˵³ʿ˲
˳Ĭ
״㿪ڵҸ˵ĸоʵҴ۵ĸĸйأ³ʿӵʿǴ۽˵ǰũūֹҵߺСߡ
Ŵ³ʿһͣǺ;үһڷǰƽȡԼΪ˱ǵĴۡԼõĺս
ǵʿһǵʿⳡսֻǱүսڣһĹү£Ǿͻˡ
£
ܽһ°Ļ˼ǣƶȣ˫ʿս˲𣿡
Ҿ˼
һ˼ı飺ǳмذҴûⷽ¡
˵㿴ʵս֣֮ʵɢս׵սǴȻܼĶλҪԭһвɢ˶Σ̾޷άʿ
ǵľֻɢΪҲôԸսå³ʿȴܴʹɢӣΪ㹻ߵʿǽɢ˶֮󲻻Ťͷܡ
ǲ³ʿˣƶϣ˽һϵпĸ³ʿ
Ҫı״پǲģи̵ı
֮ľܴ򣬳ʿ֮߰⣬һԭǾʶĹԴʹɢս
ľʱһſԷһΪɢ߹ʹɢͳİµ
ΪŶǹʱľ°ߣڶǰ٩٩̸
רĵŰĻͷ
Ȱ˵꣬޲˹ӶȻ˵ô˵İ¬˵һԼġƽȵᣬǾӵսҲ
ͷǰΪġ
̫мˣֻƤĶ𣿸òǸİɣʵһã
ΪʲôһƤĶӾͲ˵мصĻ͸ƽȣƤĶӿӮþҲԸ̸ۣһС
£ΧߵļȻ޲˹Ӷͷʼƣ˵úãҲǸƽ֧Ĺ۵㣡
ʱӦøһȻһߺƽ꣡
˲βĸߺꡣ
Ա˷׷׿
İļ򣺡ʶô˼ˣ˾ֲֵҲǲˡ
ͷҲܸʶǡ
ǵȻˣȴˣָλĴһء
һҪڰѧѧλϣԺܾ㡣
ϵͳһʾΡſˡĺøжѺˡ
ŵڳһźı飺ϧҺܿҪȥﰣɶУˡ
һȣΪʲô㲻˵ƷսӦô￪ʼӦϰѧȻһıᡣ
ΪﰣɾУиղð͵Ĵȵȥ
Ȼ޲˹ӶȵҲǴȣʱЧԣŸɵ̨ͱˡ
Ӧ˵ֲ߿ʼ󻯵ʱȱžзˣǰڻǲģڻҪûʡ
ǰô˵ֻܻشҷӦս棬΢ôһ츳
˵һܲ뵽ı㿴ңǸҽأһһ̸ۡ
ô˵ûֻǾԺܾźˡļʶʿе˷ˡ
˵Ѿŵˣ˹ɲﰣɵѧҵ֮󣬻֧ڰѧУѧҵɲǵʿѧУҵܴ֮Բλľľٴˡ
޲˹ӶŰһƽѧԺҪģǸطȫԷʳĹӵܣһŹ㡣


029 ¹Ĵʽ
Цܱ׼ŵ¸𣿡
˶Цˡ
Ԥеʱв׼þտĽǶ𣿡
ôĲ군֮ԿΪоѪ
һһͷڳһŵģҰɣײ˲ŴӮҸ
ǸӦôˣѵĹ壬Ȼܸ⺺Ƥ֮ӣԽ֤˹Ǹûʲôر֮
ѾˣʱյǸѪ꣬жꡪжꡣ
ʱһֲߴ˵ʱ䣬ֲṩ͵㣬ҪĿԵ͡
ŶӣŶҶˣĿһ
²֮ǰô㣬ԼĶҲ
˵ȷʵѾճʱ
޲˹ӶҲ˵ɡ
ûƾͺͰһ˾ֲһ
ÿ԰Ǻѷʽһ˵ƣӭ¼ĸ˹أ
䣬ϵͳٴʾ
ڱΡſˡá޲˹Ӷ׶ͬ־ˡ
զ࣬ôȺͬ־ǽˣҲɽɵһԱˡ
һǽء
ûơ
ûϵ˵ƹܼ򵥵ģ̾ͻˡ
ðɣǽһ

ϣʮŴصǶԼס
ͣ£ûţסĴžͱˣųСܹ³
ллڵ˸ˡ
ݣƺ𣿡
󾪣ô֪Ҵơ
ԭǴȥ˰զࡣ
ˣ
ݣΪˣҪʲôɣ䵽·ӶȥҲ¡
ûУʵϺͲֲ˴ǸǮΪûɶǮ޲˹Ӷֻһ¡
ݲĿŰĴƻʲô˼
Ͳ̨ܵܺͬȤ𣿡
ÿı鿴Űת˻⣺ҪϴϴĻҸˮӦûˮʣ¡
鷳ˡ
ʮӺ󣬰
ˮ峹׷￪ʼջ
һ죬ֱӰɽɵĺĳԱʶһ飬һѪȵǶʱ䣬Լٲõˡ
ֻҪȥﰣɾУؽõĹϵξͿ̨ˡ
ڴǰΣʱûпֲߣ񹫻᲻װ϶ͷ̨Ͻ㲻ʶȺȨļɺҲ
ţɵôڣ鼫ѡ

죬Ӷͦ
˹ȥСǵɳ¶Լɵ˰Ӣ¼
˹ûʱ򣬰ȥǾֲδŸɴдţ
ŸǱ߰˶ʶһȦ
ˣʶɵҮأʱǰߵļóȥߵͬһ
ΪˢҮصĺøжţҮıһۣƺͻȻðܲ
һţſڿһʹƥĳʻ
ڰĽͷʹƥĺҲǳټǵԹǵҲƥ졣
Ϊפۿ뿴˭ôų
ʱݴսĶС˵ϵ£Ķ¡
üȷ𣿡
ȷ׼ŵ£벻סѡ
զ࣬룬ߣȥݿȥ
Ϊ¶ſͣԲͨͷǶֻҪĻʾ
ݣҪ˸޲˹Ӷ𣿡
ţֲǶԲã˰ֻ֣ȥ¶ѡ
ݵ۾ȷ㲻ȥ̼𣿡
û׼һЦأ
һڣԼָѡһЦ𡱷˶Ӧ
üոա˵ģ
ֻǼٵ̷ϵ
һƤĶӲܻ
ݺɵĶŰ
װûݵı飬ǵȥ

һݣͿһĹܼڶԹ˵ͷ֪£˵Ķðá
ܼҺ棬վһλϹ塣
Ϲϲ˰ߣ߲ǹųǽľѨϻһŸ
ϹĿ⡣
ͷȻˣǸƽȴĸۡ󻹸ŹŮͣҴ󵨵Ʋһ£ǹſͣǸɱҶӵƤ֮ӣ𣿡
Ҳֱӵͷ˵ûҡ
ͷŰͷŴȻҡͷһͲˣҲļһܻҶӡһè壡
Ұ
ߣҺ޲˹Ƥţʦ
ͷЦһߣΪҲ֪ЩƽóҪʲôƽȣʲôɣ˻ʵ۱£ԺЩ⤵ˣ
ķԺȻµľǻʲôļֱ
ԣҲŷԺŷ٣ҲЩʦǡ¹иӺõİ취£ӷϹ崫ͳİ취
һֱͷǰ֣µĴӶͳһ˦
һƫͷ㿪ˡ
Ӧٶȣһʱ޷ֱ㵽ҷãԼʶĶ
㿪ˡ
ͷùȺõ棺㣡㻹ˣӲӵսѾλҶӵĽʦҳϵˣʱ̷Ǽң֤ƾõĹ崫ͳüƣǱʲô취ӮҶӣһӮˣ
ϸ׵ˣ˼ҹ͵ð·ı⡣
üһоñļϸĽжϣ
ͷ޵ĿŰȥǸ磬ҶӰɣ


030 ﳤܶ
չû뵽ġ
Ϊ˾ͻ޲˹Ӷһһѿܵ״Ӧ׼
֮ǰһֱãֳܻǹ£޲˹ӶҲôΪġ
û뵽˼ֱپ
򵥴ֱ
˰һֲ
˵ʵ׼ŵµľð㱻һһҲͱ׼ŵµʦ
֪ҵĸ񵲷᲻ᱻĽͻơ
Ͼ׼ŵ¾ʱ׼ŵµĽͻ˰ķĨ˰Ĳӣ˵񶷷ܵġ
ǰļоǳΣգ
ֱӾͶϾⲻǿƽܵģԼֻǱ˳ЦѣʧȥֻǸոͨõ
Ǿڰ׼ܾĵȻע⵽ĶɱѾĿĶԼ
Ȼʶ¾ܾ˾ԼҲðġ
㲻ͷӻðɱʽ
ȻɱΥģ᲻ںΥ¡ֵȶ
ɵԼ˵ĴԣĶԼرΪħԼũūŹ򵽲мȻ󻹾ܾԺ⳥ҪΪũԼ˽ƷūԼӵɱĴȨ
һһӦøһƽ°ɡ
ĻΣջԼܾ˾ΣվͲ֪ĸͻȻ
֮£þһ㡣
ǾĻԼûӮİա
ĶôϵҶӷսˣȴҵսȻͬԤϵһӮè壡Ϊ첻ܾôˣҾҶӰװȥģ
ԼսĻͻ÷ǳ鷳
һ쵽⵽Ϯ
ȨȡҲȻֻܾܽˡ
ܴܲԷ
ʱǸ׵׳Ȼ˵ҲѾӮ14ڵʡݣûھʤҵˣ
զ࣬ȻôţԶһѶԷУǡȻһﲻð찡
ȻͶԷȽ̫ðˡ
ǹĻԼFPSңû׼ʤ㻹һ㡣
ݵ˼֮󣬰˾
մ
׳°ͣ»»ʿҼǺ˵ʿڡôܾ
ǵģҽܡһĹΪսһȨѡõѡʹǹо
»ʿıˣʲô
ְѻ˵һ飺ѡʹǹо
˶٣ƵĿǷʣò᲻ôǹɣ
»ʿЦˣҵȻôǹǶ׼ͷж㲻֪𣿰ʤⲻԣ
ȥսսϣܻܲһ㶼ȡӵҲڵҲնߣҾǴĵˡҾӦò
»ʿŤͷĶ
Ҳǹ壬Ȼֻʿһƽ񶼲£Ҳ¡ôˣǹ
ܺãǾھѡΣһԼļ֤ˡ
ʱ򹫾ڴǰֱӿŹ˵ڵ֤ˣ빫Σ
Ȼܾǹſͣε֤˲ʡһҪһλ̸ֵε֤ˣҶӾһ
ҲС
ĶŰһһٵ˵磬Ҷĵطҵʿһ
¶ʱһ£ô£ôͻȻҪˣǰ˵һ°
ȻǽӵõϢææܳû״
ոհ»ʿףչʾ˹̩£ոλ»ʿңΪ˵Ķӱһ֮𡣡
üͷʽľУԾĽ飬ӦԺ
ĶϹĻ£ҲЩƽǵĳĶʲôԺʦȫƽı¹壬ȻԼһ״ʽ
զࣺðɡȻѾӦ˾ҲûʲôһξĽܣӮˣʹӵʬ壬ʵʵ뿪
򹫾ϹȻӮȻ뿪ֻԽǾͨĶӱһƤĶնɱȻ˹óǹӮþһϷ
Ҿܾϴһʱ嶯ұһֻòӮȻˣֻҪ֤ҵĺ㹻ˣ𣿡
һ˵õһĵǾҿǲ˺˰ɡ
˵ֻ΢΢ԹϹȻֺˡ
զࣺҿǹǲӦøһЩ


031 ɫ
Ź£ͻȻʶǸѹɽĺûᣬ㿪ڵ£֪ǷԸ⵱ߵļ֤ˣϾƤӵ·ġ
룬ͷеҴҶҵſͣҵ֤˺Ϊʲôѡ
ϴζҲ㽻ķǳΣգλ׼ŵ»ǿҲðա
Űʲô㲻Ǿͨ𣿿˹˵þʵĽѹ׼ŵ°
ҡͷǿ˹ȵ⣬ʵķǳΣա
һѡǹǲе̫ˣһĵĿŰ֪ǹеľһǹʤ˫վװȵľ˭ȴжԷΪе˵Ļᣬ˫װڶ࿪ǹǱϻǱ
Ŷһ˵֪ǹôһ״
վװǹӵĳ桭ͦɵġ
ʱվľ̶ôԶ𣿡
ҡͷ⵹ûй涨ҲͼȥӮʤһڽӽܰٷ֮ǰеˡ
üë
ʱһʤĹԺˣõǹ֮󣬻׼ǳҰ׼ǻʾӵɢķΧֻҪӽ׼ǲԷľٿǹͿȷˡ
ֻҪӽһ㣬Ҫǳӽˡ
ҸṩһѱȽϾ׼ǹɣǺҲҰõĹһɫǹ뿿ǹľ׼ȡʤҿ㻹ǲҪĻ롣
ûĻ룬һӮⳡ
ͷȻĳ˾䣺ˣ˹Ȼĵġ
ЦˣģһҪȥﰣɵľУء

ڶ죬ȥľֳ
ͬĳ˹п˹ȡ
˹ȵŰ̫˵˵ΪʲôҪӮ˾ܾͺ˰
ҡͷҾܾĻ²ưոݵģҲϣڴϱͻȻ˴ɣ
˹üôܣΰģָ£ľ첻Źǵġ
Ҫڣ¾ͿڵǸ»ʿǺʿЩ¹ֹܿȥ͹ϵ㲻ԸΪ˸𸶳Լ
˹ȳĬˡ
˵Ҹ˷ǳͰϵľǻ
˹ȣΣУΪʲôýǹȫ𣿡
Ŀſ˹ȣýұذܣĲὣ
ƭˣϴοһһת׼ŵµĽһͨ
ֻһȷʵˣΪһҸģôҵĽмһǸ֪⺺ˡ
Ҳû취˹Ƚ飬ֻ˵İɣǹҲлʤƣǵʤ
˹ȲģôӮҿǻǹģ֪ǶҪ˶࿴
ͷİɣҵʤͺˡֻô˵
ҲڵŰϰɣ˵ʲôҲܸıҪȥǹˣöʱӮ
˹̾˿ŰҵһȥﰣأһҪʤ
Ұɡ˶٣ֲһ䣬лʤزߣƺˡ
˹ȣþС

ϴξɭ⣬³
һۼ˱ϴθˣҴ󲿷ǹ塣
һ³˴󺰣ƤĶŹˣ
Ȼǹſ͡
˵ǹ˽ӣֻǼڿƤܵõĽ̵Դڵģ
ɵüʲô
壬ôԸһƤĶӴ˺Ķ
Ҳ˳ҲΧ˵ĽЦİļ򣺡ҵ˽ˡ
ҿЦˡ
ʱʿ»ʿѾڲԶˣʱһλٺһλʿһ
򹫾ܵλߵļ֤ɭУλʿǺ´Ƽʥ޵ԺԺʸ¡
ʵĴɵöۡ
ʿǷʱڵɫǽеս
һǸʿʱȴ˵ȼ񹫻ûս̻Ʋֱѷӡϡ
ʶԹһϹȻɻʰûļ֤ˣ
ո˹أҵļ֤˾˹̩¡
ʡŶһһת
ΪҪˮء
ûôһ¹Ŀǣô˫ļ֤˶ˣ뻥ԷЯɡ


032 ʤ
γԼǹλУ
УǹƲƲ죺ǹ˹ǹöⶫھľϿ֮Ļܴˡ
ֻ֮Ļô
ȵȣȻ֮ʺ񻹿ԣ
Уı飬Ц㲻Ϊǹǻſǹɣʵ󲿷ʱһǹͻụжԷֻǶڷλϡ
ǹȵ˭ǹľʹװ
һǹҪ࿪ǹֳܷʤʤҲһðѪǹ𽣶˵Ҫѿö࣬Ӯ˫ǳǱ
죬˵ʵûǹӡ
У˵ģǹǾǱ˫˭Ѫ
ôƺܴ󰡣
ұϾͷӲ֮˰
УǹȻ˵Ҽǹˣû⡣
Ȼ󰮵»ʿͳԼǹ˹̩
ܲҵ飿Ҹ˲ǹ
ʵ˵ͷȻԣֻҪڴǰоû⡣
ǹ˸ָذ᳡ǰӹнǹϸ
Ƭ֮Թ˵ǹû⡣
ʱ֪ΪʲôҲ˵Ŀ˹ȿڵǲе㲻ף
ԼҴС˵ȻҲǹ˵ʿϤǹе
ԼŮ͵λʿΪӶΪҷ񡣡
üë¶һֱ·ʮλԼȡ֮ǹʿȻҲͷһʿӶⰲû뵽ġ
ʶԿ˹˵СȥɡǱߺСһɣǹľ̫Ȼпܻᱻˡ
˹ȣҪȥ
˵ס֣ҪʤҵźһȥﰣɾУء
˵˹ɿ֣תСǱȥ
ڸѾкüСѣǳſ˴ɡڵ̺Ұ͵ĵ沼
ҰͺҲˣǴľ²㡣
»ʿԶȥĿ˹ȣȻ˵СεģȴҪǹѪȵɱӦѡģҾܸɾĽ㣬Ѫ١
̷ǹҲ̫ѪȵģΪܿͻ
Ҳɡ»ʼ磬ôǿԿʼ𣿡
ʣѾˣλ15Ѱľ룡
Ѱʱľ뵥λ֮һ涨һѰĳȵߣǶڰԺǽϡ
ʱ򷨹Ķǳң糤ȣŰӢӢڵĺüֳȱ׼ӢߡѰӢѰȵȡ
ΪǳĻңԺ񹫻žһȫµġͳһġʮƵĶϵͳ
ǺĹ׵
Ͱ»룬ָʾһ15Ѱȵӣϸ֮ľ롣
ȷ˵ľϹ涨֮ʸ߾һֻ֣λǿʼװǲܾǹܷ䡣
̰γǹʼװ
ڵݷǹװҪóԤƵֽӵ˺һӣѻҩһ𵹽ǹȻֽٰųŴǹȥͨѹʵ
װ֮󣬻ҪóװҩĽǺһҩǹҩ
۶ʱʯôĻҩȼҩ˻ҩͨҩغǹ֮ĶȼǹڵĻҩ
˺Ԥҩֹĵ費һһŴС
ûУСҲУԴʡ
˵ʱЩҵľӲԹ涨װʱҪװһСġӶɱЧʡ
ӢϺǼ֡аֻװһŵ裬ΪӢΪвһ㽻սϣȥСûˣҲʹ
ǰھ밮»ֻʮѰСҲ㹻ɱ
װḶ́һϢװȶ졣
ϸҲϾϵͳװҲǹϵͳܡ֤ݾǰûôȥװɼ䶯һװˡ
ھǾ֣ûܹǹѵγּ䡣
ʿ˶װˣ㿪ڵңĶĪ˹ʣʥ޵ԺԺ»ʿͰϡ˹صľʽʼλǹ
Ͱ»һǹ
Űǹ׼ǳˣ밲׼ǱȰ»˴һȦ׼ɢ֮ʰ֮һ࣡
ʺһʾλ֤Ҳһˡ
˿㹻ľʸ𣡡
»ֱ§ʯǵȼҩأǹһỤ̋ǹ졣
оһ£Ӧеˡ
ΪصĴڣûиоʹ
ûп𣬶Ǿǹǰߣ
𽥽ӽˣ׼𽥺͵˵غϣ
»Ϊǹڵûע⵽ڿ첽ӽͷæװǹ
Χ۵Ķ󺰣棡Ƿ棡ôأ
ʣĹǿʼʱ˫ҪʮѰľ룬ûй涨ܽӽˡʵϻǹг嵽ǰͼǹأ
ʱѾӽʮѰ
оϵ˵ӦѾ׼ǣҲ˵ʱ򿪻Ȼܻеˣ
ʱ˿ʱİѾȫɢ˵Ľˡ
һ֡
˿϶Ҳƶλãƹب֮Ị̇ȵľʱ̣
ڣ»ӰӰг֣
˲̾ǹ׼ǰ졣
Ͼֳɵ׼ǡ
׼ڰ»ϰϣֱӿ
ǹװһŴͼС̶Ժ˰»ϰϡ
ϧİ̵ס޴ӹ۲Ч
һ£ԱŲһ
˿ǹ
ûеĸоʵڴص£˸ոռеˡ
װǹͬʱƶλãƿİ
Ҳװӵİ»ˣ
ˣԷΪˣװԱòˡ
ոһǹȻЧȺ
ͨǹγȻֱӵͨһûа취װһӵˣװʱ䣡
׼һͶʤ
ǹ׼ڵϡ
Ϊˣһ׼ǵķΧֻ˵ǰء
ڴɵĿԣ
ˡ
Ұһαɫס
һ룬ˤڵϵȻǵ˵ͨڵײ졣
װǹˣ
ţǸصƷײ
Ȼ󣬴ʵʤѷ֣վŵǣϡ˹أ
˹ȼ
һʱŸоеۣһͷԼѾһƬ졣
ʱĶϹΥˣǸƤĶΥˣ
Ķץסʽʿ죬Ъ˹Աͨˣ
ʣôܣϲ֪Ҫ֤ˣ
ҲţˣЩǹı¹壬ô׵ľģ
˵ĶγУǹ»ҩͰҩעҩ
ʱǹװĵǹڹ
У£ôľǹѵ˦ȥġǹĶҪᡭ
ƺûУĻҲûע⵽ӵѾ˦˳ȥ
׼˰°
ǹ󣬰ɶûСϾӵѾˡ
λǿˣҪĶͼıɱң
֮ǰôྫţƵʦһ񲻿ϧ


033 ͻȻɶ
ĶҧгݵĶŰƽشҲʹˣҪǸΪҴũū
ȣҼǳƤѾũūˣʱѾˣũūҲˡ
ĶЦһΣ¬а˵ƻļһǷԶǹµķһӣѵҵ𣿡
Ťͷ˹̩
Ҳ¬ͷ̩֧ߣʱüͷԺ˵ʱѾˣھҪϽ̼ܣҲҪͨ߷ԺոնԸ˹ؿǹȷʵıɱδ죬Ȩ㡣
ĶסˣŹȻվƽһֻǸƤ
ʼ磺վڷһߣҿǹͼıɱʱҪҳ֤ͥĻһġ
Ķһ¸ɳĬˣû뵽վƽһߡ
ʱ֤Ҳˣǰ裬ܶԼزһҽ˹Ǹȡ½⣬ոǹӵҲûȥ
Ҳ½⣬㻹ʱŪңҪõɵı
ƲƲ죺ϣôͽʿⲻʵ
룬ͻȻеֻıɱδ죬̫ܰѺͽȥҲǮ
ô׵İ취ǡֱ󻼡
ͷԼ˫֣ûдףûס
û뵽ʱԼףֱӵ˰ϣɹȻסļ֤˶ڣҪѡɣ
ЦˣͶˣ
ѡǹΪʵһʼ׼ѡģ۸Ѿˣתһ˼ҺȻϣ㲻ܹѵǹȽϺãոǹʱһֱڶţһܴС
ʿߵļ֤ˣ̽˵ǡڼü֤˶ڡ
˹̩˰һۣˣӦ
ԼǹˣѾϰʹˡ
һѣļ;ʹ
Ķ󺰣ѾӦ˾ܻڸˣ
ʣ˹㻹𣿿Կ𣿡
ĶʵĻȻܿǵһǹǹˣ̣֮ҰվĹأѡ֮Ӧѡʱ䣡ѡڣ̣
һֱۣоȻֱۺۣǺ񲢲ӰԼǹе
㲻ǰFPSϵͳڷãϷ˵Ĵһװ׼ͷӰ졣
ǰɴһݵĽˣ˵Ͱ˵İ죬
ΧΧ۵˵ڣµĽչĶĽ󣡰ϡ˹Ѿ˾ѡǹ
£Ǳߴ˹ȵѾˣⲻƽ˵Ѿˣ
ʿ۰ļ˵԰һ£ֳҽ𣿡
˰֣鷳ҽֳо𣿸ƾͺˡ
ʱҽֵΣǸû˿ڻŧںת
ʶΧȺں˭оƣƿƹ
иʿһƿʿܹоƣԾܺȣֵܣ
ΪҪԼء
ֱף¶ϰȻùƿżһܡ
ʹŤ
˹ܹ˫ְֱۣڸʲôҪҽ
ҡҡͷ͹ˡ
ϴ˿֮󣬰оʹ˲٣Ҳ֪ûԼھƾϴ˿֮Чõǿ
һס˹ȣǳˣԼ֪ԼʲôԱߵףɡ
˵գͰѿ˹ȽǰˣȻԽӹ˵ıһ£תʾ⣺׼ˡ
ʵͷȷϺҲ׼󣬱֣˫15Ѱľ룡
ǹվոԼʿµĵط
˳һᣬ˸ոհʿ»̧ȥϵѪûü
Ҳ˸ոԼվλãֵֻһѪӦԼǹʱġ
Ѫɲǣļʹ
Ⲣǹװ
ʸ߾֣׼˫װ
ΪڶװٶȱȰ˲١
ΪҪȺװ᳡ʱ
пյƳۿ˹ȣľдϣΧĹСһ𰲸
ڣװΡΡľǹ
ʼ״̧Ȼһʼ
ʷ֮󣬺̾ǹ׼һǹ
ˣôóѣ߿ܿ׼ǵİҲ˵֪ʲôȷһС
ǰվԭصȴԼϹ׼ȫסɲֱӿ
ûڿǹ˲
˲䣬Ҳˡ
ȫûеĸо
ҵ̿ʼװǸװٶȣڶǹ϶ȿ˵ⳡѾȲʤȯ
Ȼﵹص
Ťͷʡ
ʿ첽²鿴ʲô
Ϊڵô£ֱվԭؼװ
һû̿ǹ
ʱʴ˵ĶѾû˺ǵİϡ˹һӮ˾
һʱ˵Ҳݣɱ˺һƤĶӣȻɱ壡
ѽʲôÿҪϰٸүأȫǾģ׼ŵǸµԸҪھ
ʱ򹫾Ҳˣİļ򣺡̫ˣ鷳³׽ˣ˭Ǻԡ
üëҲúǸ鷳£
ʼ磺ֻһдŸĶףҪɱӣҪף¹壬е㡭
ʼ磬˵ǸۣеԽ˵˿˹ҪȥﰣɾУҲưոݵġ
üëǸǽˣ
ûô˵ΪҲŻӦ֤˰ҿǹ׳ġ
ʱҲӺʬǱ߹ЦŶԹ˵Ȼ󹫾¾ͼ֤˺
Ŷ޵Ժˣ㲻Ҫ˵úϣһһ̯ںֻ˵źǾͻӵ鰡
ĸ͵ǵģӵ顣ֻ˵ΪҸǸûᣬ鲢ûԸ
ʿŰļ򣺡ûҪ˵ҼӲˣǹӮ̫˲ˡ
ҲſǿӢ£ŰŮսϾ˻
ͷȻƤĶӣȴֵĹһͣ򵥰
˵һ˵Ʒʣĳ޹أԺ¡
ȷʵ
ʱ˹˰һʵʵӵϣӮˣ
ģ˹ȣ㣬أ
ûϵ£СӵΪͣǹеʹ
˹ȴ룺Ǹ㡭𣿡
˵ḧŰϵı
һĨҾͲʹˡһ䡣
˹ȿЦ
ʱð̫ƯˣҲӮˣ׼ŵ֮ǰĳɾͣҲˣ
һǴӮĵ
ԣӮ˵ҾҪڱֽдһдĹ£ĿͽСͽСְţ룬ͽС
һƤ䴫˵Σ
һҪǿƤҲԣǿƤĶӲзԣͽƤ֮ӵĴ˵
ʱϸߺϡ֣һͷ޲˹Ӷ͵ˡ
ԭֲҲˡ
˰һӵƽҲӮξˣ
޲˹Ӷұ׼ðͺ˾ˣҴʹѺͽءµãȥã
ôֵˣȥõģӦȥ˵
޲˹ӶЩɻ󣺡
˵ã˵ŹũūʱҪҹȨ
޲˹ӶüͷҹȨôܣᱻġ
ÿط㸸Ըƽ˾ʦͷ١ʵںܶطүĪȨء
˵ͷ
ȷʵˣ֮ȵطũͲ̫ܹܽ͡
ϴ֮񹫻ͨ˽ʿķͳũеġ񸦡ˣǷĵͱ˱ҡ
ĶҲƫԶġǷĵɡ
󣬸㲻úҲᱬҡ
Ƕ֮飬ڵİûʲôϵ
ʲôطףһ°ɣҲһ
ͷҵĸϿ칦ɣλϵѶ


034 ҿⲻסʱӹҽ
ףڹС
ΪӣرϹܳԶṩĵζ൱Ĳð󱥿ڸ
޲˹ӶҲ̫裬ܵԣ
޲˹ӶĴ¿ˢôɫĴ°ỻʽİҶҹһ·ء
֮ǰװ촩ȥȥˣǹѪȾһƬֱӲܴˡ
ôһװֻʹһס
޲˹Ӷʼ磺˵ˣֻһ£ҵѧѺѶ԰˹ûôǮµװ˵ˣһǷ棬ҪƷšҴϾɵɫ·ҵƷȻ޿ޡ
ǣǡɸʴߡȻޡ
޲˹Ӷûţˡ
޲˹Ӷɨӻ᳡᳡ǹ˵ᣬҲûмݰ١
᲻ƣûõҲ
һ㹫˵дҪͽṫС죬ǽ᳡ϵıͣ󲿷ֶǲֲƽʿû
Źǲ̫ףƤ֮Ӱɣ
޲˹Ӷҿ˿Ĺ壬϶֧¬ϵ˹ɹ壬Һ񻹿Үغ
ҲˣҾ˱ƣȻȥ͹˵ȥˡ
ҮرϾڱսĿ˱ֳصѷƵȽϲںȨ
޲˹ӶҮغ˹̩ĹٶһͺˣǵĹһøáЩִֻ
ǰͬЩһôùأ
˵̫ˣҲչɵ̫ˣֱƽ˿ӽ쿪ʼǰˡ
޲˹Ӷҡͷֻɱһı䲻ʲôүǻǸ߸ϡ֪ʲôʱܳ׸ı״ʵƽᡭ
𼱰оˣʱҪҵöࡣ
ĵ޲˹Ӷ˵дţȥǰʹù³潨ӢĹᣡ
ʶľͷܣֻôͷЩ鷳¡
޲˹ӶŰôô˵أ²Ƿ˺³ʿս𣿡
սǸµ·ģ͹˹ˡʼ磬ָ֮·϶µĸĸˣûǸͷֻһҪ̫ࡣ
ȻЦˣûʶ۱£ѾǾ޴Ľˣ·ʮĵʱôٳԸ̡
ʼ磺Ͼڰ¶ĴӪ˵һľǹˡ
⵹ҲǡԹµûϣϹû׼ʵȨƽ롣
ԶںҮغ̸Ĺ
ƽĶۣ˼Ӱ죬·ʮͻ񼲸ˣδСӼλ¶ȷʵпܳΪʱû׼һϵиĸ
ǣ˰
ָһһиĸһλϳȨ̵Ĺ·ƺͶͷ̨㿪ʼһᡣ
ô
ҵĿǣìѾ˼ˣܷѾȲƵ϶µĸĸˡ˶٣ʵҺͺԼӵ⼸ξҲԿǹƽìܵһӰ𣿹忴ǲˬҪָԼĹȥȨȴվ˵
޲˹Ӷһۡ
޲˹Ӷȷʵô˼ڼҵʱҰְҲûٴƽ֮ìܡ
Ķ׼ŵҲƽ񣬸Ҳ硣
԰ɣҸоìڣֻҪһһ֣ʳƽȥˣ͹үìܾͻܱ
˵е˼ʲôʱأ
Ķ֪ϵۡʼ硣
ʵ֪1788귨֣ʳ1789ļ۸ǣ񶼿ԲˣҪı״ĺǰǡ
պʱ·ʮٿᣬǰԭɢڸصе˰ꤵȺھ˴˺֯ߡ
Ǵͱˡ
Ȼ˵ЩΪʱ磬뵱Ԥʳֻܾʹ˴ס
ʱˣλѾȵģֱһİļ˵˵ˣ׼ʹСһͬﰣɾУ
ͷ㡣Ҳ֪ﰣɾУʲôʱѧ
ûˣƻȲϵ˺ã͸ȥѧУˡ˵°ļ򣬡㻹ùҽɣܺõÿһ㡣
ҡͷǲʱӹҽԼ˿ڣû£Һܽʵģһþϴ˿ڣѾ㹻ˡ
㲻֪˰ɣôж˿ûںתҪûлŧŧ˾˵ڱá

⵹˵ʱҽΪš
ΪִȻ֪Ǵġ
ĺˣһָĺܿ죬ǹ˶ѡ
ʼ磬Ȼ˿ǣˣҴļλһͷΣڽɱ֡
ƺͦ˧Ĳ𣿡
޲˹Ӷ͵һЦ
һ㶼˧˹ȺȻĹĵĳˣأɱ־Ͳ
ֻһˣȴɱһһȻǸƺš
ʵһʼλҲǹ壬ʿ尡
ɱ壬һ˼ҽɱҲ
˹ȵĵĿŰ㲻ףƺŶӰж󣡱ҪھƺеģΪӵĸ߲ȫǹ壡
Цˣ㲻õΪˡ
ʱҲ˵ֻܰο˹ȣϲﰣɾУ֮ҪٴѧҴӰٴѧҵʱ¶û˼ǵ㵹ൣҼϵˡ
˹ȣôоҽ˵Ҫղܺõÿ죬з𣿡
ʱҽ֪΢Ҳ֪֮˿ڸȾ£ֻǹ۲쵽ܶԱգͺˣΪ֮Ǻ¡
ͺΪŧǺһԭ
Ŀǰһûзյĸо
̫ˣҪŮ͸Ūˮȷһ°ɣ
ã˹һ˼Ҫһա
ʼԼϵˡ
ĺˣһָúܿģò˶þͻֻôԿ˹˵
ŮȻĵĿ˽飺ҪŪʯҲһ˿ڰѣŧ죬õÿ죡

ģӦôһҽѧ΢һʱģ
˹ҿⲻסʱӹҽˣ


035 
죬ָٶȱԤҪ첻١
ȥѾôѪˣҲûмʲôŧļ󣬿ٹһܾȫá
ʱܹһΣǿҽ鰲ŪʯҲһ£Ϊ˿ڲŧǲõףŧ
ԥľܾλδġ֮ѡҪ
Ϊ񻹲̫ˡ
ɵе㵣ģδ֮ԼΪͱ϶ͷ̨ɣ
ԺСһ㣬ǳ
ܺ󣬰ļȫˣѲֲȫԼҿ˸Сۻףһ¡
ΪСۻᣬԼһǮ˲ˮ͵ġ
޲˹ӶҲμ˾ۻᡪԶɫ¡
ھۻ߰Լ׼ذ˹ˣܻڰ˹ʦ߷١
֪δʷ´ڰ޲˹ӶҪٿʱˡ
ʱ޲˹ӶڹΪǳ𾴵ʦΪ֮Ʊѡȼ»
Сۻᣬ˳µı˸޲˹Ӷͱᡣ
ͱһ룬Ϳ˹Ҳˣ޲˹Ӷ٩˵ûһΪƽͱ𡱣¬ĻӦɵģȴڼ֮СΪһ˵ˣһ˸ūҲ빫ľλΪҵļ񡭡
ӿڵĶ
ЦԣĶλΪĿ֮ҲԸвŻƽѡ
޲˹ӶͷҼĹģ嶼
٩ǾкܶʺµĻƶӿԿˡ
Ц
¶ЩĨڻʺСӳ棬Ǹܡ
˹Թϣһأ˵ֻôӰ
Ǹ
˰֣ȻŮ˵ҵıŮסǴһκ;£ʣµĶ붼Ǹֻӣϰһ¡
˹ȷ˷ۡ
ʱ޲˹Ӷʹ˵˵ǰߵϢ³ʿִʤˣ
˵ͷǵģǡµͶھ˵Ӣ˵Ĳںŵ½ˣסҵĴ󷽣սʤȫͰµܻܲӢˡ
룬ԼǵսӢĶӮ١
ֻǵ÷ŷ޴½кӢݹˣ㲻ʱնеʷ̡
СȤʰǵսӢôչĺӢĶݣ
ǰոպͿ˹һڷ·ʮѫ
ǵѫ£ӦʱģʱѫѾ˺ܳʱ䣬˵ǵŮѫµʱ·ʮҲӦһսʿǵѫ£ˡ
ڵѵѫµİսӢ۵Ȼһֵ٩ֲĸλ˽ⰲսḶ֪́ѫǰ׼ġ
ǰΪһߺ;ԣȻŹսĻᣬĻش𵤶⣺ΪӢӮΪӢһ֧
˵һ֧ʲ׼ӡ
ʱʲ׼ԣǽ׼ûе
԰ֻ˵Ӣһ֧ɵľӣͱүǸϵսϵڻǲһģӢи߰ʿҪΪӢڹٸ֮µӢ˶ԼĹҸйС
Ӣսʿߡ
⽨ľҪľӷǳѡ
Ա˰˵ںӢսҲ˲ʤһξǰڱ½ʤӢʮֳشӢ¶˳
û˵⽨ľӴ򲻹ӣֻ˵ѡʵڵ־ϣۼʶͳĿôҾġ
Ӣʿ»վߣҲΪڻܻӢ
˼ĸ﷽Ѿŷ˺棿³ʿʿ񣬶ǵʿǵĳ񡣡
ʣѵ𣿴̫ʱڣнйʲôԵĸǸ˼ķԴأȴûнйκθĸǵĹүǸ߸ϿƽǵծۣǵĻʺƴĻӻ޶ȡ
ûܷ
ûΪ˼ĲԴأ¬󡢷̩ϵ˹˼ãŷ⽨ԸĸʮֵĲԡ
·ʮͬʱİµŮǣ³ʿңһϵеĸĸߣ˹ڵìܡ
ҶȣҲװ˼룬һĸĸ
ֻз˼ĲԴأȫһ
Ļķ˶˳Ĭ
̾˿֮ǰĲڿ˶ȷʵһЩĸȴֻǰҹӲдѡôأֻܼڸֱֽ϶شٸĸˡ
ǻԷ
ⶫʱ˺͹ͬõĲþˡ
ȸı仰⣺˵£Ѿ˰òﰣҾУѧˡʱԺͿ˹һ
˹Цǿ̫ˣǿһһ


036 ͻֱ
޲˹Ӷ֮󣬰ڰ˼죬ȻͺͿ˹һ̤ǰﰣɾУ·̡
ɳһſ˹ȺͰԼ˵ŮͣһҪС㵽Уȹǡ
ϣ˹ȶԼľУеʮֵ˷ܣһֱߴߴͣ
ʵԲﰣɵľУҪʲôЩ棬ѲɾͽôŶô
ʱ˹ȺȻʰϣھУ˾𣿡
΢΢ü˵ºҺϲ˾һ
׼ŵµľ㷢ġ
զ࣬ǸʱԼңӮһŭһ¾ס
֪Ҳܱ֤Ӯ֮׾Ҫ˼ˡ
Щʵûа취߿˹ȣֻ˵֮󣬾ϡԼС㣬Ҳ׸˽ǶˣǶҲˡ
˹üΪʲô
㣬ҾٽǶ𣿡
ȻǣǱĻǾֻӦս˲𣿡
üë⡭
˹ЦҾӮþ㳬˧ģʵ˵ʱ䣬ҲμӲᣬСǶͨʶءǾȻʵһƤ֮ӣ
ϧˣҲμǵĲᣬͲ˻һֲͬ磬Ϊʲôһֱȥμǵľֲ
˹ȻΪֲͬʣ֪Ѿ˾˼ǵľۻᡣ
ʣ˹С㣬¬ͷ̩ô
˹üͷҵʦҿǵ£ҿˣǵɬѶȫ뿴
ƲƲ죺ǿ˼밡Щ˼뽫ı䷨ġ
˹ȣʲôʱıأ
1789ꡭ˵
ֻܰڳ˵ļƣȵʵʱ򣬾ͻġ
Ƿʲôأ˹ȶŰþҺһƤĶ̸Ҳ˷𣿡
󾪣ʲôֱ򹥻ҵϵͳûаʾѵϵͳ⻹ͺ
æϸ۲˹ȵı飬Ůʮֵ棬׽Ū˵ӡ
ġ
ʱ˹ȵ곤ŮʹϰĻģСôܺƤĶƽƽԶҲᵽġ
˵ŮͶݺݵĵŰ˹ǳ粻ҪΣδáΪսõ˾λҲֻͼѫ빫ʮǧء
֪
˹ȼȥЩʧ䡣
ڰҿ޷̸ǿΪսѣսѵ˵ܱȰӳ־ã𣿡
˹̧ͷŰ¶һ΢Ц
ʱϵͳȻˣ˹ƺҪԽķҰûս׿׼ֻܼάֿѵĹϵ˹ȵĹϵĪ֮ˣ
ôȻԼϵͳʵʱģ˹ȹ뷨ˣϵͳȫûзӦ
ΪϵͳԼ˼ʹϵѹûע⵽˹ȵһЩ֡
ԺǵԼԹɫ̫ϵͳ
ʱݺȻ˵Ҫչս֮飬ҲͬһӰɣСֹŮԣ˾ӣһ㶼ǽ֮ĸĲӣḺʵѽ
˹϶ᱻҰսӡΪûоλֲʿˣҽӲҪ
ԼŮһ£ιҸոհС
ݣʱӦʵʵ˵ӦСвʵʵڴʵϵ˲ﰣɾУ󲿷ʱС㶼Ǽġ
ϿҲ𣿡
СĿγֲһСĿγҪ֮ģҪѧս
ôԲﰣɾУĿγô
ΪǳɫŮͣ˹ΡЩ˵ҵǸƤĶӣҲиġ
զࣺոǲίı˶ƤӵĿ𣿡
ûУĴݰ°˵
ת˹ȣһᾡȥɳģʱͿԿˡ
˹ȵͷšμᡭֲ裬վŲ𣿡
һѧģҼҳɫŮһа취̻ҡ
ƲƲ죺ȷʵ裬Ҳֻǻѣ㲻Ͼͨҿɲ֤̻ܽŶ
û£㡣
˹ȣǸҪ㡭
տڣŮ;Ϳһ
˹ȹԹԱˡ
ʱͻȻ򿪳ǰСϵվˣʱλԽվԱߵĿȹϢ
˹ȣ֪ˡ
½ǣ˵ʵôƨɶеˡ
ݣھƨ˿ôУҪܵﰣأó̲ſʼķ֮һ
찡


037 ҵĿھ
ϣһСԣӦýп˹СһվԱߵõסһ
ڶСʱңô֪ͨﰣɿ쵽ˡ
˹ſڳȥ
Խ˹ȵļ򣬿򳵴⡭
ֻϾɵĽֵϡٵˡ
˹ٰ˺ٰ
ݣС㣬ȻǾУڵأͬУѧԱʦڣһֻ򲻵˿
˹ɻʣ⡭жˣ
Ұɡ
˹զࣺöֻ࣡аĶʮ֮һ𣿡
ݣܻϾסܶǲﰣɾУѧ˸١
䣬Ϳ߹һӾУѧ
ѧͷߣȫͯӾ
̲ס²۵Уѧһ갡
ʮʮĶСݻشոЩӦ¿˷˰ɡ
УûΧǽ𣿡
ûаʵϲÿѧססڹķѾһι
ѧǳϿΣʣµʱ仹ҪμӸ罻еĿȹݺҪͻǲﰣɾУѧء
ŶһԭΪУĹϸû뵽ôɢ
Իĵó˹סĵطˡ
סĵطǿ˹СסжԶ
ݣС˸ׯ԰⻹һξأǵ³
ã˵ʲôҪԼæտһ¿˹ȣΪԼ˹סһأԼסһ񷿣Сסׯ԰
Ѿ³ˣֻʱ˹ץס֣ÿܶɳģ
ͷһġ
˹ɿ֡
˳̧ͷǰķӡ
ʵǶסӿŻһ㣬ӦŽġ
ӣڷ¥š
һλ긾ŮţݣֿİɣҵǺþˡ
̫̫ôƺ
үԽҰ̫̫
æ˵ҲүֻһƤ֮ӡ
̫̫ͷ࿴˰һۣ룬һˣܴôƯŮͣһιķ⡣
Ůǰ¶ɸҵģҲǹġ
һǹĴˡ˰
ˡԼʱյĹ֡
̫̫զࣺŵ˰ֲ˵йӢζ
ŵѾ߰ǰˣҺӢѾŵˣǺŵĵ־ˡ
̫̫ɻĿŰΪһƤĶӣ㶮ûࡣ
ڿ˹ǰùܶεĵƣѧУѧģǶϲʷǽЩʷʡ
̫̫˵ͷûⷽ˼¥סڶ¥ÿһ緹ŮҪʲôģԵ¥ó
ݣҵƤ֮ӣûгϰߡ
ҴôоǹĨǵ̭ǸƤ֮ӣ
Ĵݶ˶٣ԼϷѵĻҲ׼衣
ԼǵҡͷˡȵȣĿҲûаɣ
ڿȺܹġ
Ϊڷڴٵ˼ʮսͺֳصϵʼҺظţȺǶܹ
ƲƲ죬ҲǷǺȿȲɡ
ȿȵϰ߻ǴԽ֮ǰ996ƳģǿȵĹȿ涥ס
̫̫ʲôҲԼȻŮͣҾͲˡƽʱסˣͳȥѧУ̫Ҳٵ
ôЩһҲǾУѧԱ𣿡
ȻⷿĶУСүƤ֮ӷټڽֵ¬ȷˣѷһ˵ǹ
һ顣
Σ
ʱӿӦֻһλˣ
üһȻסںһĵطһŰݷһ²С
óȻܹȥ̫ͻأˣȻӦѧУ취ϻ
λ¬ȷסҶԿе棬ѧѧ
̫̫һ·ߵʮ·ڣȻת߼͵ˡǸķӣ۵ĺ췿
ŶһʣǴȥУҪôߣ
˳·ĻӦÿ취Ͽε·żδķʵۡ
ݣ֪ôߣᰲٺ֮Ҵһ˰ɡ
Ȼ֪ô㲻Ҳǵһﰣ𣿲Ůͽ
˵ͷǾͰˡ


038 Ǹ壬ι塱
֮󣬰һ˲ﰣɵĽͷ
ﰣУڴҲܸܵ԰⡣
ָоеϱСʱסСгϲĸо
СʱѧʱУſкܶũŵԼëǮһ̵ĳϺüӡ
µʹ·Ͼܿũʱˮţڷ
־ȰϳоͺٿˣԺҪͬķΧ͵ȥ桶ҵ١֮Ϸˡ
ڵĲﰣɣðϤĸо
ﰣɻûа·԰һЩ
ڴ·ϣŵζ̫԰ˡ
ݣһֱܽΧζ
ðɣⶼó
ҿŮͣʱ۲˵ıҵְ𡣡
Ѿǹ۲ô˰ɣ룬ԼոҲûбֳʲôԿζĸ룬Ǳݿˡ
ѵݵĽɫŮŮҪʱֹͣа
²۵ĵǰиƣһŮһ
ŮȫӲķ
̲סݣǸѵֿԵķ𣿾ûһ𣿡
ڰ˼£ԵȫӲģ¹ҵĲϵҲӲľһ
û뵽˸طĻӲķ
ɻĿŰָ𣿡
ݣ羹ȻĲ
ȵȣͻȻһ˵ŷȻ֪͵İ취ֻҺ;ƣͲŷ͡
͵ǿĶɲӲĸľͷһ
ɶ񰡣ԭΪԽڳԷ治ʲôû뵽Ҵˡ
Ա߿Ű仯˵ı飬һɻ󣺡ʲôʲô¶˷ḻʵı𣿡
ʲôû벼ﰣɾУжԶ
ǺԶϾбͲǰת֮еҪ̵֣÷ʲôĶϣߵת䣬ͨУĴ·ˡ
˵հոպתսǣһ΢ô԰еĽֵǰ쵽Զ
ֵ˴ĳשԱȸոհߵ·Ҫƽ̹·ϵҲȸոոࡣ
·Կ˵̣ϵҲˡ
ڽϿһ꣬ſи̯λֽ
ǰһ̯λϵıֽǰǱߺüǰһǰġ
̯Ȥʹ˵µıֽµĻʺʷ˵ʺֹһƽƽӮξɱ˲͹һλˣ
ݣۡ
Цʲô
ûЦĴ
СûȤ˵ҪµۣҪӢᣬԺ˵ʲôˣ׼˵Сʲô
ܡ
ԣܣɾˣһݿɣɵķţ
ʲôٹľϲء
һݻʺʷǸӮξƽĹ°ɡ
ϣ̯һݶһˣ
ҪǮǰյ̯ͭλϡ
ݣҶ뿴ʺʷ
СЦǰϾǹ˹ҵŮˣ˵ƯˣǹǶŻʺ֣ܡŽһ¡
бۿŰ𣿡
ֻǵʲôˡ
軹кܶдʺʷء
ӦŮ͵ĻͻȻԱűˣԱһŲľװС꣺ȥȥҵ黹ҪģǸվſģ
Сžŵʮ꣬ûĿߣϵľװ˲ֹһţ·ӡ
һͷɫľһ˫۾񣬿ͷǳӡ
ֵĴӵվصľñ
ע⵽һǸƲӡ
ʱ򼸸·ľУѧԱָűӳĺЦֱӳˣ
Ӧýֹ룡
󾪣ΣƲӣⲻλ
ǰһеѯʵ㻹𣿡
ǸΰԶһ㣬ù˵ģԶļӡȰκһʿεùϹϵ
ͳݸεùһɣոֳŵأ»ӡˡ
κӰذϣȻͳԼУлл
վֱ壬ǼЦλĺ˵ʿӦΪƣ˵˾ӦǰԱ߳Ц
ȻûȤܵˡ
ȻԼĺ֣ãҽаϡ˹أǸƤ֮ӣѧﰣɾУ
ӳһ£Ų鲻ԸĿڵòﰺðͣҲǽѧﰣɾУ
⺢˵ǳأЩ£Ȼرϰ߷
ȻôñŤķǿǸ壬ι壡


039 ⱾԼۡǾ츸ĸֵ
һ˵ԭǿ˰˵㽻᲻㣿
䣬͸ܵݺɵߡ
ǾݻҲûʲôν֮ǰϵͳ¹ݵĺøжȣһԼʮֵԼˡ
ҷͬϵһŵ±ѧڶžͱȽϼ򵥡
Լۣܵͷϼһŵͷκˣ㸺費ˡ
ʵڲУʣæҮͻ¶͡
ͷ˵ȨģһССŮʹҲ޷ɽ͢Ȩ
Ȼ֮ͲһˣʱǷѳɺ;ɣڶ˺ö꣬͹ý͢ڷӰںûʼʱ˾֮٣ѻʹڴӽ̻ëԼ
ңųТӣʷϿӽ͢ûٸɡ
ˣһТǴ˫ŵģһ̵Тӡ
ҲôˣֱӿԼң˵ãҵѡ˵ò̫ã˵˻ָ̡
Ĳð͵ɴ۾ŵķ˵еǿ
һǿε㲻ûصķС
ֲ֪ôԼαؿʵϣͲ֪ǿͿαؿ
ʱҲл㻹һԸҽġ
ֻǲ˷һĸϰĻᡣ
µĿֱοˡؾȵ˵оҴƫһ
զ࣬еԼҸҵĻˣǸʲôط˶ԻлɶӦڿ
̫ţˣҸͷҪˡ
أȥ𣿡
ûУ˵ֻѧѡ˵оǿοһãӦ÷ǳĹ硭
صͷǰ˷֮Цң˵ǿСӣ˵Ƿ˵°ܽÿô˵ҾͼӱĻҵļ硣ƣҳѿαһĹңɵкϵ飡
ʱػѪĿ꣬飬ҪȽڿεĹϴڲŻϨ
֮ǰ˳
ȻǺλʵۣʮ꣬СӶ԰˵ɼġ
ڰ裬˵Ƕ˵ڿν͹ĳԣΪȡ´½Щн͹Ҳܵ˱ӰأΪ˵ķܶ͹δ
ؽŽɵĿŰ𣿰Ĵ˵𣿡
ûСĴֻʿôĶ
ǰԲѵĿ϶ǵģڰǳɵĻƯȥ´½ǽԼĹҡ
ι͹ڣǾͲƯˣֻҪȥһĴܼʶȨԭµĹ͹
ڿΣܾͻῴ¬ϵ˹ͷ̩ʵԶ󡣡
һٴѿ괵Ļŭš
һתֻϧεĳԣĲѹˣⲻǿεĲңҲ׷ƽȵʿĲҡ
˵ʵϾͰԼͬ־ݸʵˣ¹Ƿ˻ǿˣͬ׷ͬ־
ҲΪغͿζӢ۱ľ˸ʵǸɹ壬ֻΪڿα־ɵĹ崫ͳΪʲôɡ
ֻҪ֤˼Ӱ죬ԺԻͱѡ
Ͳõشڿεϵˡ
رһͨƣѾûʼǸˣҡûд˼⡣ԭˣͬ־
û¬󡢷̩ϵ˹ͽͬ־һΪǶı䡣㲻ӦֻſΣҪȥı簡
ૣıô
˸ָһֱǽ̸˵ݣȥһ¬ԼۣҪǳʶƷ͸λεͬ־
ݣոպǸҵ֣Ҫ㣬ȫŶҪʲôĻ÷˵һ顣
һ¡ոպغƵHIGHˣû˵ϻԡ
÷ظһոյĻ
ͻȻԻоѣûɽҽŸʶ
ҾһΪ¬ڣĸоϾʵ͹Ŀΰ
еԼˣڲŷԼͦóôŪ˵ģϱӵԱ㲻ˡ
ػеɣ룺ڰ裬ÿһпܳΪͬ־ˣһ¬ġԼۡһһμ棬ܽǶĵˣңһǳ顣
˵
ǰһѶ飬ػڴźһγ̸ôһҪϤȥѧУ·˳ȡҵľȸˡ
أŶõġ
˶٣ּһ䣺лл
ͲлˣΪͬ־˽ģһҪллԸİ͵ء
ԥһ£ллոհҽΧ
㲻ѾлֻǾ֮ͣʲôֵ÷л鰡ôټˡ̧̧ͷϵñӡ
ͷҲصУȥһıӰ
ɲǣϵͳʾءð̵ӡֱӴﵽơ
촽
ߣԺô˲ֻǸӣҰԵģ
Ժһ۹Ҿȥŵһڣоʽڻǹʲôģǲǰߡ
ˣ


040 ﰣõ
أϾʱֵĴѾˣԺصǻƵۣˬʮ˵
ΪԼǽø֮Ҫ༯ʣŸɵĸλѾˣɵҮҲ˵ϻмֻҪʶһ㼪ɵģͿڼǽ޷л
ɣȻɼɣ·ʮ֮ҾŸɴУŸɿ군˾ȥ
ٰѼıɫʰЪϣһʹ棬ӷʱһ·ǽﵽԸ٣Ȼȵ1848꣬ԼҲǸʮͷˣϽּȼһѡ
ô׳
̵أͻȻע⵽ںɵĿ
ôˣһʣһߵͷԼϣȷ·û
ݣ֮ǰڰ裬һأһȥ޵Ժһ졣
ûתֱӵͷȷʵʲôģǴơһ£Ϊȥȥˣ
ʶڰָʲôˣ
û£ȥֲƵģ޲˹Ӷдʣ
ݣʲô޲˹ӶҲͬð
Իңôܻɲɸʴ޲˹ӶأǼһһûеҵ˼ǣǸԼഺķա
ݸΪոǸòﰺСӣպҲǿȥ޵Ժʫء
һͷ󣺡ң޵Ժʱʹơ
ûȥǸ޵Ժݣ˵Ҳ޴Ӳ֤
ȵͬö֤
û뵽ֱԤ˰ж˳㣬Ҳţ֮ͦŵģΪϲƯ
ݣΪɫ壡
Ÿδۣݵ֪Ѿ˹ӡ
Ϊ˸ıݵֻ֪ǿбֳԿ˹ȵȤˡ
ʱݺȻ̾˿ˣԵΪʲôǸСԣ
ɫʣ޷ش
ϾԼ͵籾£˵ûһ£һʷλˣƫ˿ɾͲðˡ
ԼＸǺģҲſ籾ǽһƫ˲ԭľ籾ˣûб¿Լ׼ʱ
ҪǱ°סʱϱͲƸˡ
ԸܰЩݡ
ǰֻ˵ոʱе̴ҡ뿴ϳΪѿ飬ô̿ĹүѾˡ̲סʶʶ
ݣģ
Ȼʲôɣ
죺߼ûǸܺܶˣͻȻ˵ԼƤ֮ӣӮѧϰĹӵܣȻǹӮ˾þսʿ
㻹ȻҲ޴жķǷص֪ΪƤ֮þ̫ˡ
ңܾãһƤıְһͨƤݣ϶ᣡ
ΪҼҵƤ̣Ҫ̳УҴСûб̳
ԣСȥѧϰ͵Ҳϰǹ
ƲƲ죬˵ʵոҲݶԼȸߣרעڸӡˣѹûôݵʡ
ʱݼ˵ôܣ˲˵Ҳ׷ʡ
в׷Ŷ
ݣȽʱˣһԼܺгɣڴһĵ
һŲᵽˡ
˿ڣȻԼĽָǿ׵ģԼˣôɵ㣬ѡ˰ʡ
ʱͻȻһתǰǲﰣɾУĽˣ쿪ʼ˾ҪϿˡ
·ʵ߹·𣿡
ûŶֻǼסƽͼҪȥװҾͲ֪ˡǱкǱ߰ɣ
˵򼸸ǾУ꼶ʿȥ
ǼߴľװѧͻȻǻҽܡ꼶ѧɭʿĸо
ʱ򼸸꼶Ҳ˰Ϊ׵һ̴һ£ǾУѧ𣿾ȻŮͽѧУǲ֪ܣ
һɤӺü
ʲôҲҪ
ΪһѼоĴĺӣ̺оĻӦʦ֣Ҳ·ͷŮʹ·ԺҲˣ
쵰Լͼĳôܵþ٣
Ҳʦ֣УҵֻʿΣ
ʦŭˣݣ㻹Ҷ죡ң
ͻȻһʦסʦֵ֣һ£㲻֪ǰ¶ƼѧģڰξζӮˣ
ֻһξβİǱ˵
ʦٴδǸɱ֣
Ҳǰ
ȻʦֵıۿɼĻİļ򣺡ȻֻʿǵͼҪϵģҵŮˣ˷绯ǲƣеģŮ͵Ǳƣ𣿡
˵ʦ㻬Ҳ̫˰ɣͶҺɫĺ
ˣʦֶͰˣҲŹơ
˹̩бĹСߣ
ɫʦʼ磺꾰ãױĹܶѽױֻ·һǰŮȥ޵ԺǸҲҪһǮⶼ𣬾ֻУˡ
룬趨
һ£ױ嶼ŮԺ꾰áƲĸձʱǿԱһСɵӣ



041 Уʼ
λʦ֣Сסỹǡ
󲿷ӦסᣬΪǼûǮ塣ʦ˵һָԱߵС·ͨСǵᣬñԽǸ׺ݵĸϻϱ̨ġ
üֻŮḽҲᱻϱ̨𣿡
Կʦʼ磬ȥиĶӲаһŮᣬմˮıӳ˶ʮ£Ƥⶼˡ
ôǺĶǻ
ǺûѧУ𣿡
ǲﰣҾУջʵ۱µΪѵδʿٵĵطܱȹ𣿡ʦַʡ
һʦ˵ȻҲÿһУ涼ִеôϸУᱻ̵Ĺ涨ʮǳ˲ȥŮһ֮⣬һûΥĿ̵ġ
ȻΪΥ涨ĶǹӵܣһƽԿ
ҪҲԡѧУƽ𣿡
ʦһЦôܶ࣡ƽʿٵģ
ף֪ٴ󲿷ǹ壬Ϊʿ١
ʦЦøˣʲôأʿҪʶ֣ƽмʶֵģ
ɵüǵʶʲˣִУֽ͸Свƽߡ
λ忴ƽĿʶ״̬
ҡҡͷҼǵþʿٰɣһӪʮʿô𣿶ֲÿ嶼Ϊˡ
ʦ֣̫࣬ƽʿҲаɣﰣɾУҲͬ飬֪ùƼѧƽһ
ãȻ
ΪԼŹƼУǱҲӦû⣬ƼѧƽӦòء
ѹֺ֮⣬ӴʿٿʼǱĶսܸ߲Źˡ
ʦ֣Ҳˣ㣬벻һԣȥ÷Լ޸ġ
ҪԼ޸ģЩ졣
Ȼʵϲ˵ľԼҲ÷ģһƽ񣬴ûרĲ÷ɡ
ȷʵûСҵŮͻǹҵġ
Ͻȷʵǹģǿ˼Ҳ̫ںһŮͣǲʰҪȥˡ
ӹʦľװʱʹ򿪴ϡ
ʱķװǻҰɫģԶǰɫԺҵʱֹܱа׵
ɫװ𣿡
ʦʼ磺ǾͿŮ͵ıˣ֤ϵ·ɾְ𡣡
ݣ̱ʾİɣ㴩·ŵġ
Ҫػһʹʻֽ䵽İ˿ϡ
ʦ֮һզࣺû£ӦĸҵŮҪȥء
ҿһСûжأһжǵ𡣲λС㵹ͦƯģܷ
զ࣬ѧУСȰҪ࣬㲻ԺܿȫŮɵĵӡ
Ťͷݣ˹ӦòסǸɣ
ȻСסڳǽׯ԰ר˸ƯСׯ԰أĩȥμʱ֪ˡ
ݵĻʦֶ˷ܣᣡ̫ˣƽʱֻܲμһЩᣬûиȤҵ϶ǰ赵εġ
ǵȻ˰ĳӣϿ϶аеԡ
ʦ֣ô֪
Ҹ˹Сһİʼ磬ȻѾʲôһݣôλʦ֣Ǿʹ˸ˡ
ʦ֣ټǵñٵû㰡
ĲﰣɾУʽʼˡ

ΪﰣɵľУйľѵȲϼµĶѵ
Ȼ鲢ûз
ȷʵжѵֻÿϽСжѵʱ򣬻ѧԱζʿ٣ӡ
ֵʿٵʱͬĹǹҪðֻһ˷ָ
ǵģǰͬͬѧ
ΪֻаϵãͬͬѧΪϣΪһǿ壬һƽ񣬹۵Ϊƽ֮Գֻ󷽣Ϊй
˵ضпΡ
ԲĹͬѧǣʹ˱ɱף

ͬѧѾȫ֪ǡɱ֡նĺˣټϰϿԶްܵľսûһ˸ҽܰľա
ǰһףͬѧ̾ͷӹ˳ӵų˶С
ѧУĶѵڸʱŶǹеĶôŪġ
ԭŶӵʱƽͷǱʿǰҰģһвʿٻֱվͷȻǰмͺм䣬ҲᲿʿ١
вͷʵǱǹЮšԣ˼ϵĹЮϵս
ѹһɢʿάֲס
ҪжѵҪи־¼ѵÿܻڽΣڻǹѵκһΡΪʲôʿѧΪԺ󵱴ʿ١
Ļεʱ䣬УʿǷĺѧ
ؾͬĴдǳóѧʱյĲﰣɣĹâǹˡ
õĺѧ֪ʶԸʱѧʱñʦ졣
ʱѧѾȽϷˣϰԼĽ˼·ûôѧѧ֪ʶûŪϷѧԺѧ顣
ʵ̫ѧֻ󲿷ָѾˣʦûתʱѧã¶ڡ


042 ҵͬѧ
תۼ䣬Уʼһ¡
һµʱһΪ༶ײ㡣ΪԿΣ
Ϊƽ
ǰиףֻҪһף̾ͻú˵ˡ
رǰڽϿϵͳķѽ̹ٵĽ񵲿֮󣬸û˸׵İǰˡ
˵ͬĹͬѧѾڴ˵˵ʵǹҵĽʦĽš
һƽôΪţǵȻΪʵ塣
ŵһ˵Ѿ˵ʵ·ʮĵ˽ӵĶӣڰ¶ҡ
ִţûиı䰲ڰܵͬѧż״
ҲνעҪΪμᱻżԼýűżĻδķʵ۽ꡣ
Ժصϻʵˣһסڲﰣһżĺѵģ
سƵ֮ϲԼݺѷλԼʱû׼Ҳ̸ʲôġ
Уͷһֻڿ˹ȵϿͬڲﰣɾУĹСǡ
һλغܴŮ裬ݺݵĲ˶ԷĽš
һͬϯĹͬѧûзŹЦĻᣬֱóס
ضԿ˹ȵȤǱǿ˹һֱڵͷԿ˹ȴӰĳŪ㡣
óǸСӵأ㻹Сһ

ǵá綮㡱ı鿴صʱ򣬱ˣȻؾһҲûԹ
Ű⵱Լһ㣬̵Ҫ˷
زμӿ˹ȵᣬԼҿᣬ¬˵ĵá
⣬Ϊ᲻Լʱʱܵ͵ƵĹ顣
ϣֹˡ
ݰ쵽¥鷿֮ñ˰һۡȻڻе㻳ɰǸϲ̫ı̬
ݣϵĻѾ˰ɣǿɣ֪µС˵ʡٵһˡ
ݣŵ
ᡣ˵֮۸㲻ûŵ㡣
ݣʲôأ
ҪشؾͰͲסѯʰ˵˵ѾһҪĽڵ㣬Ѿ˾ѵǰҹ˼ǴģıҪ𣿡
ǵģһжԵֻҪȥǾͻӡ
عеʣҪôжأ
ʼ磺Ҳһ֣Ϊһֵ´ҹȥˣܱˡ
̷ôܣôҲãǷֵʳҪֲȥ
ֻ˵أע⵽Ĺؼ
ȻõĵطױģĸϵƫĵطǸˣûб
ΪǵطȻ̫ˣԸһ¾ܳԱ
֮1789ܱΪ1788귨һȻֺȫʳ
һֱ1789УȻܱ
ô˵أЩʱͻġ
ƲƲ죬Ȼйص϶ֱӻ˸⣺ôܱˣ֮أһӱ¬ֹ𣿡
ҡͷȻᡣ
Ϊʲô
Ϊôңÿ˼ѳ̶ǲһġʶʸߣ쿴ıֽڽ˵ǵ˵Ϸ磬ȻѸٳΪϸĹ
Ƿй壬û飬ʶ֣֪ʲô˼룬ʼܵΪӹȥˡ
Щ˲ΪﵽһӱɹġʼֻǳԱˣǾͻҪȥİӡ
üͷ˼ǣ𣿡
ǵģǱȻġ
֮أ֮ô
ԽʱѾԹһñԼ뷨ˣǻķѻս
ɻĿŰΪʲô˵ⷬʱһԼۿôı飿·˵һȻᷢ飬Ϊʲôôš
Ϊ濴˵δ˵дʷαϵĹȥ
Ȼô˵ǰ¶ĪЦݣǿԴģĶʮա
ƲƲ죺Ҳģзʱ飬ұ˵ˡδעᷢսĻЩǺл᣿ϾսĻļֵߡ
ͷô£ֻҵ£пܵ¶á뿭ݴά
û㣬أΪĿ
ؿŰҼǵðҪ󹫾ƼﰣɾУģѵǿδĴ㣿
ҪﰣɣΪﰡ
׽Ĵȵġ
⻰ֱֲ˵
ԹԵĵͷǿµԶж
һ£ǲʲôطԡ
ǲԼľ籾װװ̫HIGHһ㣿
ʱ򣬰ϵͳͻȻʾءð͸Ӿˡ
ˣһжá


043 1780ʥ
ﰣɵӲļ
ܾþУĿγ̰ŵе̫ˣʿϰвĺӣ˿¡
ȴ1780ĵһѩڲﰣµʱ򣬾Уʦſʼʿôôŷķ
һ̷ʱѧУΪʿǵʵУרŰѧУƵŪһ²ʱĸо
ǰһѧУĿҵϼ˹ȡ
ﭹؼף˾ĳβͷרĲð衣
ѳìҸ£ӭ籼ţ𼸰ǰλ¶Ů
˹߰˸лȹŵĴá
ȺʿǵѾ˿ʼڡ
ѧУĽ̹ŭȣ𴵿ڣάǵͣһսɽĳʱĿֲ
̹٣ǸоֲͲӦù氡ʿ֮һ˵ֻſ˫ۣǳǵĻ
ӵ̺Ц
Ե֪ŮʿҲܰײ𣿡
͵ûײ֮ǰȱì͸
˵䣬ǿʼʿɵķȦ̹ʼ⣺ѵصľǹɭֵʱҲη壬ɷ֮Чĵֿ
ǧҪסһŹµʿҪǹ֧ڵϣֿܵʱ޴ĳ
ȦʿȻڱкѴУӦģĲҲöֻ࣬ҪǹܻһЩս
սѾ֤ؼҲ÷û̫õİ취
ʱиʣʦ˵ʱǳΪʲôԷΪҪսأ
̹üͷʻˣʵúûܸΪʲô
ʱؾң
òﰺ̹΢΢üǺص֡ģķȻԴڳصĳ
ǵģѧУĽ̹ٶϰĹ壬Ҳء
ѹû̹ٵķֱӻش⣺ԶͬһӪųɷķ֮һǴ򲻹ųеһӪġ
̹٣ܺã˵һ㣡ϧֻһ㣡ûòﰺ©ʲô
û˾֡
ȻǸ֪𰸡
صļȻ֣
̹ٺһߣѣƤĶӣ
ǻڣսϾڵϴ񣬼ǶôɱˡڵڵϹأڵ֮ˡ
ڵ˾Բֹ
̹٣ܺã˵ˣϹսˣȻ֪ڵءô£ڵʱǳսһȵųɷȻڱк
Щһú÷ʡһ£һƽһ˶飬ǾȻ
С죺Ǵͳûйϵ
ûصļ
һµʱ䣬ĶѵҪݱ˴бɷ
̹Ǿôеʿϰһظ
ʱ䵽1780ʥڡ
ϣȥأһȥʥ
ˣһˣĹʥڿ϶ܼįʱӺøжȵĺûᣡ
ϵͳʾڶĺøѾˣ׼Ŭһʲô
סĵطͿſɨϵĻѩ
أôɨѩǰɻʣķ
ԼɨѩģΪҷֲָҪӵĻʱ˼
ɣɨһȥ˹ȵׯ԰ʥ
أȷλСỶӭӣ
ӭƤ֮ˣһҲ⡣٩
أǲһľˣ㲻ðﻹϲ㡣ֻǸˡ
һôȥظ㲻þͲһˣ⣺ոɨѩʱ˼ʲôأ
룬ȻɢںвĶиռƣΪʲôɢΪսʽ
ҡͷſѧУͬѧǱɢ֯Աˡ
ȻģѧУҶʿ󲿷ǹ壬Դɢʱάסʿ
ʵսʱвҪʿǰŲάסʿһɢͱɢǻֱˡ
вûʿôߵսܶԡ
ɢӣҪôΪǮ̵ĹӶȡսԻǮҪôﷸǿЩ˱ϲɱԽ
ΪάЩ˵ʿսɢŮģҾƺͻεأԼɢӵս
ش󾪣Ůģ
ǰǸɢṩҾƺԡ˵·ʵʼһ
ʵǰ߸ûġ꡷ⲿĿƪдһȺ͹ɢһжŮĸһǰҵһλźӵѾŮ졣
ҡҡͷˣΪŮսҪԿ˹Сʽ
㲻֪黹أԸһһһ̸ġ
ƲƲ죺ðɣһǲȥ˹Сׯ԰һӭҡ
ôȷأû׼λ˹ȵĹСѾأ
ҡҡͷλС㿴ˣҲøˡѾҵ׸εĽˡ
˵̫أλԼɪҡھͲô˵ˡ
һɣ͵ΪΨһѡ
ɫİԼڵˡΨһѡλϡ
̾˿ðɡ͵ȥƷ˹Сλպˡ


044 ʥڵϷǸʲôо
ؼҵʱ򣬿˹Ѿˡ
վϣؾ¶Ҿ֪ı顣
ҵʲô𣿡
ûСֻǸŮͣôҶ˵
أŮͺ
Լ˵ˣҶ˵ϳɡ
ݣ˹Сڽݣһȥأׯ԰С
룬÷ϾǸ̹ңʥڶȥã˵ȥ
˵ȥðɣܾûȥõˡ
ؾ˵Ȼȥã
ҿϵͽ
˰ɡҡͷҪϵͽҾҳϵķ񡣡
Цô˵ӻҪģϾʥڡϳɡ
˵Űϳؽݡ
ȥ˲ﰣĽá
Ѿۼ˺ܶݵĵع壬һ¶µǰҪ׽һİֱԭء
ڳ߸ϵͷﵱعк·ǹһ
Ȼд²۵Ȼʵ̷ڰ
ؾûôȻˣʮֵľ񣬰ڳһ¸ߵļӣ
еعڽôñһ𣿡
˭֪أҲ˿ǸطԼķء
룬˹Ȼ¹壬ڻŷ⽨˼룬ȡأѵΪ
ٹ꣬Щ¹ƶΪ·ƹҼ
ĳи£иУĹ廹лҡһΪ¹壬¹ùˣȥũµĹүе˽̼ܣȻѴӹլۡѳķ⽨һѻȫˡ
ũǼԺ˹үǵĺã˱ңɱɡ
ֻ˵ʱôħá
غݣһ·˽棬ÿ˹ȺһȺСһ
˹һɫȹеӣΧ¹ȻҲŬĴˣһ۾ܿóͿ˹Ρ
˹ȿ˰̶ԼλС˵ǸȻȹӾϣ
˰ǰɲվֱڳׯļӣ
סֱ֣ҵĿ˹С㣬ȫĻ
˹Цúϲ£죬ȻͿ˰ء
˹ȶ˶٣ȻڻؽʲôȻŶ֣ãð
ýӲĶס˹֣ã˹̩С㣬
óŬԼķûпο
Ŭܲʧˡ
ΧѾЦˡ
ǿ˹ȲûЩЦŶ˵лл˵ͰǷǳõѡ
Ӧ˵ﰣɾУΨһҵѵˡ
˹Цøˣ̫лˣһİһƽھУｻءֱӴƵĽȥǱء
ɱһڲƵĽҸǰ˿»̲סɷġ
˹ȹЦ
Ц˵ˣ첻ȥϿҿˣشõ˽̹ٵļνţ
ǵģ̹ټνͬʱûǷǸƽ񡣡
˹̾˿ôôѫ£·ʮĵʱõŵġ
ȻֻͼʿͷΡ
ҲǹŰ
ҶԹʲôĲȤǻׯ԰ɡ
˹ȣˡǣ߲ðɣ㲻һӰɣ
üëðɣȥ桭
ʱҵſˣһ˴
˵ȥһҰɡ
ǰʲôεҪڣȥңҪǺ棬Ͼδ˲ĵıӣɫɫŮððġ
˿˹ȣҡ
ǸǳСĸ䣬ǰиľͷդդһƬԼԿ񸦵ĳۣͳϵʮּܡ
ϵ񸦵ӸդǱߴҵĺӣڡ
һǸ˵Ȥһ롣
ǴŮ㣬ҲŲȤء
ǰ˵иʣʣϵܴܲһ᲻ʯͷ
񸦣

ʮӺͷĶӡ
뿪ҡ
˹ȣ㵽׸˵ʲô
ϵܴܲһԼ᲻ʯͷ
˹һɻ󣺡⡭ôϵ۵ȻԴܵİ
Ȼ˹ûת
ʱشЦԭϣǸŰţ


045 ڽԵ
Ϸ֮󣬰أſ˹һ𷵻ׯ԰
ݵ֮˹ԼҵĻ԰ѧɳ
ѧǸ⺺뿿ĳװƣֻܳЩʱҪеĿװˡ
ʮ͵ķŪһƪġɫ϶ʲôطԡ
Ū³ѸĶǸˣСܹ㶹жд
԰ɳȫһԲĬĬЩ¹壬ڿ˹ǰЩεĴʫ
ط·ѧۼңÿ꣬Ҫ÷Ȳ׼ķһ
Ĺ޲ףҪؾ
ȻһԱߺȲİͻѸٵ侲
ͼӴף¹Ѿ׹
Ϊᱻض࣬ѧɳϴҶˣúõɳͱŮǵᡣ
ʿеģ͵԰
ΪӰԿͷԵġ
˹ץȥСǽĹ£һȺСǵлˮ
Ĳܿȥ޷ɵϵᡣ
裬ֻſػ裬Ű졣
кܶ໰ģѧĵ£Ҳġ
ʥھôȥˡ
ȻԪ1780ôƽĹȥˡ
ڶ꣬ﰣɾУǷʿôУûн̸Ӹսۡ
ڣˣﰣɾУĿʿ٣ʿǲҪ۵ģֻҪܹôͷźöӾ͹ˣһ̸˵սɡ
ﰣɾУѧʷȿγ̣ȻػĶࡣ
غͰشдһǳϲĹ£Ǹԣÿ²ĹͰֿ֪һĴǹ¡
ԼǮˣ¬ϵ˹˵ǰ͸ġ
˵ԼĲض˼֪
һѧʱ򣬲ﰣɾУȫ꼶Ŀԣؿ˵һʮһ
ʵõһģΪ̫ˣԿҰ죬ѧкĳǰ֪ʶ
ǰ©һֵĿء
ΪԼĳɼأν޶գֻظһ̫
û뵽Խ֮ҵϧ֮飺һֱã϶ҷš
ⶫҲٳӣοηӵıҺá
˵Ű˸⣺׼ô죿
ﰣɾУû˵꼶ʱһݵļڡ
ʼ磺ô죬ڲﰣɿ顣
ؼҿ𣿡
˵ʲôҼڿΣؼ·ϾҪߺþá㣬ﵽֻҪ죬׼ȥ
أҿɲǰˣҼڿŵ״Զء
ءŶһȻЦϸ˵˼룬޲˹Ӷ˵Ȥ£Ҷ㵱ϰˡ
ҲЦˣȷʵڸؽԼδŸɴǵĹµʱ򣬻᲻һѵĿǣ·ѾʶǺöꡣ
Ȼʵϣ·Ҳʶ˼¶ѡ
˵ڲﰣһʱ䣬ĲʵûѧʲôսѧôŶˡŶӲӮÿεĶ
ʼ磺ȻûѧʲôսѧѧѧڱõĻڱսĶ˵ս֮ҲΪ
زΪȻ˵ڲǴŵĹܲӰ죿
üëȻʮһأûʶڱҪԣȫǺǸԻڵָƵڱ
˵󲿷شǶûᵽغͻڵһգ۾ͳǸڱξͨڵãڱжӡ
Ϲսڶʿɵľ޴ѹڱܸЧʵɱ˵ˣܶʿǿҵĴߵľ൱
ؿŰ𣿼Ȼ˵ӦûҹȻһ˵ʿѹЧû飬ҺѶ˵ͬܡ
ʼ磺¾ֻܵսˣУܲûںѧɣ
ȻûϵԼ⻰˵ˡ
ﰣɵĵڶѧտʼ̹ǾͰʿǴר׼ʵ鱻ںըĸо
ѧǲﰣɸפһڱװʮڡ
ŻǷڱ߶ƹʽڣͶЧʱȴͳĻڸߡ
ʿǱڶԭضãѹԴͷʲôˡ
ڻֹͣ󣬻ͷһ߲ͷϵһ߶԰˵˵ʿЧôˣֻһڱˣ޷󼸸ʮһ𿪻龰
ƲƲ죺ʮڣڱӦһļһ𣬲ܴﵽҪĿɹ۽
һ£⻰ر˵
ҵģô⻰Լ˵ˣ
ΪԼưɲסͷĵʵʮò׼Ѷܼʹãʮ𣿡
ҡҡͷԣӦðϰŻڼһ͵Ļֱ߽ˣ
صһϰŻڼʹãǵ˿군ˡ
û˻ᱻġ
ߣһԺûʼлָӵʱ򣬾ͻ뵽ģڷһ۹ĵλ̩ɽˡ
ûÿһʤͻҡ



046 
ڲﰣɾУһȥؿʼˡ
ǱȽźǣҪҪӪ÷磬֮ǿʼʱ硣
ỹǰѾʮĳˡ
Խԣڻǰ꼶Сˡ
ֻҪɽߣͱȻᱻͬѧǳЦɡ
ĺĳһ죬װ˸ӣݵ߻ˮƽܴĳ̶ȣ㵽Ĳ÷ȥ·
þװӲ÷ʱ򣬾ͿһȺﰣɾУʿ˳ܹ
ͷļһ˵㣬˾Ϳˡ˾ˣ
󾪡
ȷʵжŭΪһֱаѡߵԵʣڿԽܵķΧڡ
Ӧϰ˱ͬѧǳЦ
õѧУĻεʿǵͣҿάԼġ
ϽӦòҵıŶԡ
æ׷Щʿʣô£˭ط𣿡
ʱ򻹾̫̱ĸ壬Ȼ˦ס
ͷʿظŲأԼҵıˣڱ˰ڵأ
üëͷ·˵Լȥɣȥȥ
Ȼ͸űԼСܶʿǱ
ݱŲõ·̾˿ʼߡ

һʿϵֳʱʿѾѴܵΧסˡ
Χ۵һߵĸصĶּͣСӣ

ȥֻܴһ·ס֣У涨ˣѧУܶŹҪؽյģ
ΧһŤͷһ˺һ߸ߺˣ
ŭҲκεˣҪʲôʱѧƽ˸񣿡
䣬˵³ƽĶ˸񣿡
ֱʱŷ½ĹԻ˵ΪĻǻ˵бƸġ
ŭ⣺һ˵ѧʶȡںĽﲻѧļһﶮƨ
ȻлطΪүѧϰ󲿷ֶ̫ãܵ͡
ʲô֪ѧʲôʸǰװţ˵ǸԼҵľλˣ
ѹЧϰĸЧȺ
ʿȫˡ
ÿҽȥȵ
ȺǰĦֺһķֿڿȺء
Сرһܶʿѹ棬ûз䣬Ŭֿѹ˵ٳѪӡӡ
˾䣺ˣɿ
ȻصĶˣǰȥŶֵһȭ
һûʲôǡ
ĿɽǹĹ壬λ̳Ȩ
صļһﱻһȭԱߣһĭµϻűݺѪĭ
ڱˣվԱߵĻ̳̳ߵĳͷžҪصĵˡ
һסأˣȥ鷳֮УҲ뱳ɣô£
ŭָɵϵ˺˵Ҹǿεͽ˱˵ͽĶӣ
˷ЦѵǷ壬ֵǼڰģٷ֤Ĺ壡Ǳѿεõʹͣ
ŭûУ
ûУǮĶģҶ˵ǹʹһһʹ͸㸸׵ģΪʮ꣡ĸףǸʿѿѾʮˣ
ŭɶҪųͷȥǰס
Ҫŭȡǣ˵֮ǰ˵飡
زֹһθ˵˵мں͡һʶҪôӷѧ֪ʶſΡ
˵Щʢ˵ͬѧδ°ֵܽڵ󶯸λ
ȻЩѾʢŭ֮µӵԺ
ѣƺڻЩˣŭϨ
˦ץ֣ݺݵĵһ۸ոĵˣߣذɣǰżһ
ǸغüͷĴ˿ĭڵϣŭĵˣҪǲضҪ׳ˣᶪһӶҽң
ˣҹ
ŭ൱
۸صļһֵˣȫȻûмƽϰոһȭݡ
ҲҼƽϣΪ°ĸ
龰Χ۵ʿҲɢȥˣ԰ֻʣ°ء
һ߲һֵ˵ܹЩСӵĳЦֻǱǮѣԶҸ߹ҪдŸҸףҪؿȥμӿεĶ
ˣشȷʵعдƵţصΡ
ǵãظ׵ĻӦܼ򵥣ûǮ
֪أŹһԢԡ
ɻʣŹӡ𣿡
ǱӡȻҪĹңɲĻƽ֮硣ǸԢ˵ϲҪһίΣͱȻȿ־Ҳѡأ쾭һпѣΪ˽ƽơ
죬ȻڵŰ˵ȥ
Ӧڷѧϰ֪ʶȴᣬȻᵽ֮㲻ܽſΡ
üͷҳ˿Σҵļ֮⣬καĵط
ڰıġ
Ը㸸дţдɣд֮ǰ뿴ҵ״ļͥȻ侲Ʋһ᲻ͬ⡣
سĬ˼룬ҡͷҸײͬġ
԰ɣֻҪ΢һ֪ˡأҪӣҪƾŸ嶯°
رһȻ̾˵öԣ̫嶯ˡԲ𡣡
һ
ʲôǸظҵǸˣ


047 ˵
صĵǸ𾪵ĵ˵һҪдŸҸס
Ϊʲô
ֻԿػش𣬡ȻڲﰣҲ˿ĵ飬³˵͸죬ʣµ鶼ơ
զ࣬ԼȻ³ʱϣҲˡ
³дˡϣӢݸְ汾شǣʱǳⱾ顣
ɹ͹ϣҲеİզðɣԿ
ϣؾ͸׼ĳһⳤš
ܺصĸ׿塤ð͵Ļˡ
õŵĵڶϣѧ·أСӿеˣ˸˪˵ӡ
أҴڲﰣɣΪûǮ֮ǰԤһֲ
Цˣϲ㣬Ժϲ³˶ദһʱˡ
ҡͷѾ˺ü顶ϣӢˣһЩᱳˡ
ſ˹ʹ˹
ͻȻС˵ġ˹ʹ˹19дģûء
üͷ˹ʹ˹Ǹūһūʲôÿģ
ش𣺡һѹȵĽײ㣬ƽ챻үЦȻֵǼڲĹ壬ΪҲ챻Ӻ۸Ӧö˹ʹ˹Ĵͬܡ
զࣺðɣԿλūϸأ
Ĭˣ˹ʹ˹ǸƽƽʷµǱɹʱĸߵûء
˵ҲСʱүүҽġ
ǱܺС˵ݿⲼ˵ġ
Ⲽ˵ƷЩӻ
ǲҪڵİԻɫĸؽ˹ʹ˹˵һ
üͷ˼үүҲƤɣô֪ʱū飿
ܶ¶ڶഫİ
ʼ磬û
쿪ʼ˸¬ϵ˹ͷ̩˹ʹ˹塣
ŷԼȻе˵˵츳³ȥƹݵʫˣŵִȥ⵱ĸ硣
ӾôƽƽĹȥڲﰣɾУꡣ
һ̹ǿʼʿô޽ºʹըҩ
רиֽһ㶼ѡĸߴǿ׳ʿΣΪҪصСǦըӵͷȥ
һⲫҲʱʱҪ
ﰣɾУ֪ĸҵᱻȥλԸɴ˴ըҩͶ
ͶεʱֱǳЦˣΪӰܱѡӡ
ǿǰûŵըӵ͡ǡһԶĵطΪֱۻˡ
ֻ֮ҪԼĹ־죬󲻵òһձʡ
٩˵㿴˲١
Ǳ٩Ͷˣǰô˵ͺ⣬ֻЦЦ
껹һ仯ﰣɾУѧУǸ԰зֳһƬһƬģָʿտ
ʹ̹ܽ٣Ϊѧʲôʡ
̹ܽٻشѧУҪʡ԰չ˵ʽԲŽѧ
̹ܽÿܶҪҵĻ԰֣˻ᱻؽա
̫԰ջѻݣݵһѧУտ԰ӣͱУײˡ
ǰ˺һѵ
رʾ԰ջͽˣպðֵһƬطصԱߡ
ǴԺѧУĻ԰ʱʱܿش԰ӵӰڻ԰顣
κҪӽƬССأᱻػųͷߡ
ʱֹһ꣬ʮѾ׷˴ҵߡȻ΢Եе㰫Ǵ𽥿ʼôðˡ
һյ磬غȻҵ٣ϣп𣿡
ôˣ
ʼؽӢ۴͡塷Ĺ°ѿԵһһ㶵ġ
ҵĸԼɪŸ˵ѧԺҵ֮󲻴ȥ񸦣ҪӾ
ŶһǵشҲм¼ʱдŰԼɪһͨ
ǰ˵ףôԼɪǸʲôˣ
ƲƲ죺ǸƮƮļһԳΪӾ٣˵ּӲӣпáӢĬ罻ˮ˵Щ٬Цϲս
˵ͷսݲƮƮļһ
⣬񸦿õнˮҪнˮ֪ģϣҼҺֻ׹ԵһнˮҪӦ
ҵܵܶѧˣòҲҪֻܽҺԼɪѧҵĵѧҪǮ
òȿﰣɾУЩûǮĹҵĴС
زĿ۰˵ʲôأϣŮһ
Ǽҳȵļױ
سĬˣ˿Űʱ򰲵Ҳͦġ
ֻڳʵʼ磬ڵĹϵżһû⡣
ҡҡͷ˵Լɪ飬Ϊ˵ǿǣҲӦȥ񸦣ȴ˵ʲôΪ١ٵнˮû񸦷񣡡
񸦱Ͼǵһȼ
ûԼɪ򵱾ٵҸ޷ȥʲôأڱȻڱҪͨѧҵĸǸѧںǸܲ磬ܵĺ𣿲ܣ
Ц㿴ѾԼжϣҪҵĽ鰡
سĬ˼룬ȻǵģѾ˾ֻҪһڣǸڰϡ
ȻԺʲô£ߡ
˵⻰ѾδѾǷʵ۵ҵԼһһ߱Թô⡱龰ˡ


048 ڲﰣɵ
ﰣɾУĵ꣬ԷڳʮսսΪ˵ġ
ⳡʮս³ʿȻӮˡ
֪ʷϣ³ʿӮΪɳʱ˵Ǹ¹ԣӦýչ
չ˵ڶŵ£³ʿͣ˻ռزת³ʿˡ
ѾҶȶĶˣչɳˡ
վȻǴӮ˶
Ѱ˼㲻Ϊʱ³ʿҴͳεʱˣʵǿˡ
һ֮󣬷ľΣ˰
Ͼһθľӣ³ʿͰµΪͦ׵ľ³ʿӣһ·˰ŻǣȻ߶ܱﰣĸӭͷʹ
ʱĹƲǲ˹۵³ʿӣҴ۵ľվ
ѵһʮһĻҪʮ𣿷Ҫʼ˵
ôǵͬʱԵ٩٩̸ûʲôµģ³ʿܻǣǸ׳ƳǿȻҲܣ
Լĵнѳأҵ㣬ҲǸˣҵոս
ʵԷûʲôУϾƽʱѧУЩϰĹ̹ûΪ
ᶨΪǽɵľġ
ʱ򣬻Ҫ΢һ£Ȼž̫ûûˡ
ؿеִ٣ðɣҵˣûǵ㡣ȻǷˣ˺ܲҵֿѡҡðɣ̫ѹ
ûкѹֻǾã·Ĳ״Ҫ군ˡǽծָ̣ŴӮ³ʿܳһڴģȫˡҲ¹˶ùҪ˰ˡ
˰߷ԺԲϴͳأȻҪٿжһʮᣬߺȼһУѷһƹңƶܷ
Ļɴ
ûô࣬ʰҲ֮ǰְλмңҼǵýڿ˶ʲôģ󳼣
оŻɸΪ֮ڿ˶Ҳ䲻ش
ʼ磺Ǿͱ䲻ɣʲôϵأһƽһǿˣľǿԴ󷽷ĿЦ
أ뿴Ҫ˰շĴͳҪٿᣬʱѸصǾۼ裬ᷢʲô£
һ⣺ᷢʲô
ԼأҸ㽲ôˡ
룺Ǿìܻܱ֮ǰ˵ҪҪ𣿡
ԣû֣˱ԱȽº͵ķʽУԱȽϲҵġķʽ
Ǹպ֮
ʵҲһֱȻ1788һȻֺҲӾ˻ҵĲ
ʼ磺ðɣȻǶԵģֻ˵Ҿ˵̫ˡı˵ˣΪⱲݵˡ
ãҪľĳݣ
ţ
ؾȻݿ֮ˣ
ǲʲôطԣ
ʱػ˸⣺ҵòȸţ˵׼и˵Ŀ˹СһﰣɾУ顣
ȻдŸ˵˿˹ȵ飿
ţΪҷûʲôԸ˵ֻÿ˹СżˣȻż̫ԵҲ顣
ȻںǰɣҲҪѧϰλ¶Ů
Ϊ˹ǰ¶Ů԰˽ﶼЦĳΪ¶Ů
ÿ˹Ҳʷϵλ¶ŮžӾġ
ؿЩƲ֣ǵģϣܹŮ˵ϾԼɪҲȥˣҲҪҵˣǵĹʿԴĻľѡ
Ȼѧ˹С㣡
ЦҾӦÿ˵ѡ񡣡
֮ǰȰ˵Լɪ񸦵ʱûԼɪѡ񡣡
һһ˵òȲʺϴӾ
ʱ򣬶صòȵӡ棬һϷʥŮս塷ĲǸӢˬĴŶȹƽŮָвսϳ۳ҡ
һBվUP۵ħʦϷkanshiϵƵƵغͼܵԪ˧ԼòȴԽϷʼǷϽū
ǸϵƵĲҲӢˬ
԰ԲȵӡƫˣصõĴӾûκ⡣
̾˿úܻãСһԸ˵ҲͦʺϴӾġ
㿴Ȼ˰ɣ
˷ܵ롣
ǲˡ
ҲսݰδԤ⣬սҲ𣿡
ȷʵˡ׼ô죬İڿεϣ
سĬˣ˰ŻشҲ֪ãҵĵڿѧʲôǸϣ鱾ûҪǲῴ³˵飡
صļ򣺡ǲˡ
죬˰һۣ̾㡭ңǵģӦõ뿪ΣѧʶôŰɡһ⣬ӦȥӾѧУƼȥѧԺ
𣺡Ȼȥ衣
˶٣ܳһ޷ܾɣٹʸ߰


049 Сࡱ
صͷ뵽һȥˡҪĲһʿһľ١ӦѧʲôĿ
ᶨ˵ڱѧɼôãѧڱ˷ˡ
Ȼô˵ˡһı飬Ҿ֪ô飡ôأҲѧУ𣿡
ҵȻҲȥѧϰڱ
ôǴ׽һǣڱȫڱҪĿ겻ǶĻڣΪڵ׼ͷ̫ˣԵڱΪĿһʸˡ
սУ˫ڱѺ˵ĲΪһĿ꣬ڱ棬ԵڱֶԻӰȫ
Ų벽ӣҪôվڶеһŴӳġ
ҾǶԷɢԱĵһĿꡣ
ɲΪսǹĴʯ
ԵڱãȫʺϰֽսҪˡ
ǰ˵ʵ
Ķ˵ڱδľԱ֣ܹս۵ʤܣҵȻҪһڱ٣սӰЩӳĲٴöࡣ
һһߣ滹սûκθĹۡ
桰ϸϸĺߡӢϺҲ϶ֻһ㣬϶к󱸵в
ָǻѡڡڵɽҰƵһ߸ûãŴ̵ˡ
԰⻰ҲȫΪԼĿѡ
˼սʤ˵̫ˣǾҪΪսʤˣ
ȻغȻ̾˿ϧ㲻ǿˣȻεĽҵ
²ۣɱٵĿνҵˣǸƵɶõǵģɽ
Ǳϣ˵£ֻͨԼܶõŻϡ˴Ķվǲܳõġ
ʷڴ֮һֱſζص˹ҪЧ°˹ռʿ𱩶һֱʧˡ
ǺͿεӢ۱ѣ˱˲շ˿ζ룬뿪˿Σһˡ
ܰл൱ߵĵλȴȻ޷һֱ롣
ñʵôһ²Żı䡣
ص̸֮ûãؾΪɼ죬˰ٴѧƼҪȥѧϰڱˡ
ԼдŸ¶ͨ¶Ƽ˰ѧԺѧʸ
ҪͰһȥ裺ʡȥĳѡ
ô˵ģҿλֿѵԲ䣬ȻҾֻܲȥˡ
ϰЦЦʵ֪ĻϾشǣȥӸΣһ·̾ȥġ
ǵģһΪд˴
⣬ʵҲԼĳѣʵĿ˹ȵ
˹ҲӲﰣɱҵˣҵֻʿεʿһֱӵõξľβҺСһ𱻷䵽˷ӣΪʺĻʼһ
ǵģʺһȫƶСɵӣӵСȫǾ١
˵ΪʺþٷװƯԼ
Ϊ͢òһӵŮʿٹʣټǵƥճάʲôһʾ޴Ŀ֧
ֻ˵ǳֻʺ
17855µһ죬һ˿˹ȵ̤ǰ·̡
Ϳ˹ȵһһ
ʼǰʱ򣬿˹ȿڳϣ˵Ŀׯ԰ͽ˰ʱ䣬һգ۾ôˡ
᲻𣿡
е㡣˹̾˿ҳɵ꣬ÿ춼ܳʵܿ֡
ٻɺͿ֣սϳġ
˹ЦˣҵõģĲң㰡
Ҳûʲô鰡Ǳ·
㻹ٵǿˣ
ǿѡʼ硣
˹˵ɣɳˣͺĹ£һֱۿӢˣȻ궼ûкͱ˾
üëɣǸϲɫȹӵС㣿غܴǸ
ԣɫͷġ֮˷ˣ˵һֱֱĶؿһֱڵ˵ԼƵˡ
󾪣£һ£Լɣһһ裬˼ҵĽŸ˺ü¡
ȻڵΪǱҲȵ߲ˣһֱŵġ
˹ЦȻôΪģᣬɣһֱ㶼ûȥ
ȥ𣬲һСĽ𣿡
ʵҪԼ費Уȥμģԭܼ򵥣ʱСȫǵأϾ㲻뿫ͣҲԼϴգˬˡ
ǸˣûͼȤζ
ѧģ˼ݲˣҽŲȶˣҵʱôɻѽ
ʱȥˣû輼ɡ
ⲻĽΪﰣɵʿ걸ĽѵѾѧ˶ýļɣҲǸֻϵͳܽĲ˼ˡ
Ϊڽȡ˳һܽѵʿûһ
ˣǻһ׾ͻرܵϰߡ
˹Ȳ֪ЩЦЦĿŰʵɣôдŵĻܸŶ
һɣӣȻ׳˶ؼ֮ʲô벻ˣŮӵòǲˡ
˹̾˿ģȻ벻ˣɣϲôһˡ
ʱһֱĬĿŴغȻڣϲŲˣֻػ־벻жôԸ
˹ЦſһۣСǳ㰡
󾪣ôܰδĻʵ۱½С࣡Ҳĸ
һ㶼˵ȷʵûҺͰ־ͬϵͬ־ζҵ˵ˣҪԼȡ
˵Ŀζˣ
Ц˵ǸζԣζԼļӷȥ
üͷǻȥδǷһ֣ҲνȥӦ˵ָԭ״̬
˹ɻʣǾ֪ð֤ķ尡
һʱЩΣǡȨ֮ơΪ˿εĶҲòѧϰĵ˵ĳ
˹ЦˣϣСͦɰ

ϣδķʵǰ¶ŮССԽ


050 ع·ϵļ
Ϊÿ˹ȲҪðأǿв⣺˵ׯ԰ûȫ뿪𣿺ǸӦ°ɣ
˹Ȼش𣺡Ȼ£ֻݺҵŮͣ˻Ҫׯ԰ҰְֺԼ˸ׯ԰ˣҪάׯ԰š
üëͻȻи⣬ŤͷأòڲﰣסѧУ𣿡
صͷǰסҼûǮ
ʱ˹ȸ˰˼·˷ܵĽסҵׯ԰ׯ԰ǶᱻˣҪάׯ԰תסҲҼҶ໨Ǯһжֳɵģ
΢΢üƽ޹Ķݲðɣ
Ƕݣ˳㰡ﰣɵܲģɣԹ˵ʭӣҪԼɹء
Ҳ벨˯ʭӵĴɣ
ƲƲ죺ʵڿΣûʭӲűȽټ
ûøõΪʲôأ˵Լһ˯ûʭӵĴ
سĬ˼룬ͷðɣҸдźˡ
˹ȣҵȵ˰͸ܼдţׯ԰׼ýӴһλԿεĹС㡣˯ҵķ䣬ҷܿ԰ʦϵĻԣɫǳ
ֻĵͷȻϰ߽ܱ˵ĺ⡣
ѵʱиӺʵı﷽ʽɣ
죬鲻Ը˵лл㣬˹̩С㡣
˹Ц绨ǳĿġ
أǵһε𣿡
ҡҡͷϴȥְµʱҸ״ҵĸԼɪһ𡣡
԰ӡô
سĬ˼룬һ䣺ϾȻٴܸ࣬ɾ
Ϳ˹һЦ
ﰣǸСǣûаˮϵͳԽϾŵ˷೵µζ
סĵطԱһ㣬ǹҰŵһɡķҷ
ʱյİ·ʮĵʱɹˮԼǰַʢˡ
Ϊ̫࣬ƵķĹʿǿʼ߸ЬԱһһJIOʺľ
ؿͿ˹ȶЦǺֱһ䣺оǣ˺ֵܶ࣬ˡ
ȷʵﰣɳֻмˣϰ˾۾һôʰЩ˵ķ㶼ܳΪһҵͷ๤лᡣ
ش󾪣ͷ๤лᣡôͷ๤
˹Ҳһ𾪣𣿻ͷ๤л᣿
Ȼضһۡ
أ˹̩С㲻֪𣿡
֪˹ʼ磬ڰĻΧҪҼҺ͸罻ɳʲôģֲʶͷ๤Ҳʶǵˡ
ҲʶʵҲһ˵
ضŰԭڴţͷʱһ˾ͻ˵һЩţ
ѵĸ˲ϲţرǴһʱֻҪڱʱ򲻴ţʵǣʱô
ƲƲ죺㻹Ҫעʵǵģ
˹ЦС࣬ѧѽ
ûУҺͬ꼶ģֻһ㣬ԸһЩľѡ
ʱ򳵷óǰĳСǣǰ浽վˣҪλϢһ¡
˹Ӧ֪ˡ
ܿͣ³Ȼת˹ȡ
˹Ƚ촩һʺϽ̤ɫȹΪûеͿؿڸǵʵʵġ
ǰķ͹Գ˳ؼоٳɷǳΰģ
˹ЦҵؿӦȥɣģһĻŭŵġ
λɣҲ˻ʺľ𣿡
ǵģҪһڷִڡ
Ժ˵ǻлټء
ʱ
ʱ˵λɣӦܼ֤ʹڵء
Ҳ˳Ͱ˹룬һվԶչǡ
ʱԱ
һȺũŭΧסһվϵġũ
ũһӣʶλǴ˵еִ
˰ִһ̶Ĺְʵʱķũ壬ΪүѾˣ˰һֱũԼ
Ҳ˵ũִھǵ˰
Ϊ׵ĴҶ֪֪ףϷũ˰һֱأԸôҶһƶϴ
λִ˻ߵĺ˰ֲҪյģҲ˵Լҿأ
һũ󺰣ԼأһһֻĸأӦöཻ˰
ִҽˣԲǣ
Ҳţĸأ
ĬĬĿũ񳳳µġ
Щũ⿴֪Ѿһƶϴˡ
Ⲣٹ˰
УԼоĳֶٹ꣬Ծ˵ķʽ緢ŷеĹ͢


051 ع罻Ȧ
·΢Щ飬ǰʱִ˰衣
סĵطǰѧԺᣬ˰ûþ³ˡ
ֱӻصǶķӡ
ȻⷿѾûסˣǿͰ뿪һҳû䡣
ǹɨ˰ɡ
һڰ谲ʹȥ˲ֲڵ޵Ժ
ϳʱһı飬԰̲סһ䣺ȥѣ룡
ݣȥԺҲ˵ʲôģϾﰣʲôûУֳҲֻɢŸɲζĴá
оڲﰣ꣬Ķ๦г
ֻ۶ѡݶ˶٣ԣÿġ
˵Ҳȥֵطˡ
ף͵Ǵƴÿġ
ƲƲ죬
ҹĽֵﰣɵϽֵȫˣûǮÿϸ·ƵĹˣҲû·ơ
ȴﰣɵǸͷʲôүˡ
·ƣҲƵˣҹĵ·ڻɵĹ֮С
ִ˵ƻͨ޵ԺվĴƵ
ᳵ·Ľš
ŵһþǵˣŤͷ
ֱӰƿϣվſ˫ۣ˭ˣ
֪ģ⻰ðˡʽ衱ӷǻ汾
е̾ԽˣȻԽǰĹΪԼѾһڵʮסˡ
ҡҡͷȻס֣ϺøλҴӲﰣɻˣ
ʿľԺҪʿˣ
Ҵ·ܳʱģΪѾѧ˰ľѧԺ
ȵ˵һƽѧѧԺѧԺһ̲סġ
Ǿɣڲﰣɵĸսɼȫ꼶õģ̹ٶն¡
ģѧϰĽ֮ԼļҵԶѾܵˡ
ǴЦ˷ܵ˵Ǿ͵ЩǺÿˣ
ˣڻ·ϣĿũǿ˰ĳ棬Ҫ˰ˣ
ֻɳ˰ȥشս˰ѣӦù˶ùͻ˰ķˡشڲﰣЩɣŲ֪λܸɵĲڿ˶ˣΪǵĳֻʺٻǮ
Ҳûù͵ðλмҸһȥϾĺȱǮ
һλӿڵλ˽Ǯάֻʺİ취ţʱҲˡ
λǣ
̽ܵ㲻֪ɣλ¼ѣҮҲǸߡѾöڱֽд¿ˡ
Үλǰϡ˹أС
ͷҲµˣĹɱ˵һʼͨ;Ӧλºвţ
ǰͷҸ˲ϲɱɱ
˺Ц·˸ǳĬЦ
㲻֪ɣԴȥ˲ﰣɣ˽ӵϵĹ£˵㲻ϲǹ˵λֻʺϲ˷Ǯһû˻ŵġ
ɣľ㵽׸ʲô
ƲƲ죺Ǹֻʺϲ˷Ǯôܣÿ϶ƽһϾܻǲףΪʲô˿ϽǮҪ˵ծӦһŹǮ
ڰ߽͵Ѿҽˣרдʱף÷΢һ㡣
ҡͷûõģ⿿Щǲܱõãһġ
ҡͷô˵أȻʲôֱӵЧǳϵĺܹЧģ߷ԺҲǵıֽ˵ҲֻҪǡ
ĻǵıֻֽǸָ϶µĸĸǰĻʺŮ
µŮ࿪ĸһڡ
̾˿ΪʲôλǵŮأ
֪ЩȷʵšС
˵ˡŴʣҪ֪ϵ¶ûء
һҡͷ
ưɣӮˣ죬ҡ
˭ԸøλãûˣǸԱ۸ˮ
ҵλðɣԱ߸ıߡ


052 Ļ
Ǿһߴƣſȣһ߶ǵĹƷͷ㡣
·ʮƺûԼʲôõĽûҪһ°ϵۡ
ҲˣȴΪΪĲҪŸмǽάȥ
ЩǮҵĴǣǡþǰ跱ٵĳҵĻ֡
¶֧֮ˣдһСƱҪ԰۹ƣǲܵġ
˰֮󣬰ظ˰罻ȦȻܿͷԼһ£ǰ׽ʱ򣬿ǰѿι͹˰˾֪ġɵĵ䷶
ȻʵϰǴ󲿷ﶼ֪
һأһͨƢڰеĵλսʤСС覴á
һ֮أʼβڰ˿գ˵ν͹Ӣʮֳػ硣
صŬûþֹͣˡ
Ϊδجģصİְֿ塤ðȥˡ
һҵľԴҪǸ׿ڿιʼԵĹʣصĸԼɪ򡤲ðͲǸּҵˣȻ񸦵Ĺʷǳףóá
һȫҵľøԼɪϣػԼĸ
ʱһСǮϵͳǮûأǾأѧҵ
ؾܾˡ
쿪ʼֹͣһ罻רѧϰȡǰӰѧУҵȥԾá
ӴԺؾʹӰ罻ʧˡ
Ȼͱ˵٩СͻȻˡ
ҲνؿʼͷѧϰȡǰҵⶼǷʷģʷԭûʲôãһʷƫ˰Ҫûǽˡ
ڰҪɵ罻ļƻʼû䣺ʶܶĴУǽ
԰߾ܵʡѾѼɵļȫˣʣµľչԼɵĸˡ
ϧɴ󲿷ǹ壬һǱȽϴͳĹ壬˿̫һƤԼʵĽȱӻˡ
ҲҮΪˣżͰļ䡣
ҮصĿҲȷһáߡͷΣȦӣûбȦӵһԱ
ͷǾúŸɵ˻̹ȫƽûݸңҲѰԼˡ
ʱ1786꣬߷ԺȻεĲ·ʮ˰Ҫ󣬹Լ˰ȥطεƤ߷Ժȥ׷ˡ
ĲԽԽȣ˵ʺѾʼ·ˡ
дһƪŭʺ˷ѣﻹԶڰ˹޲˹Ӷ˵޲˹ӶһֱͬһɫĴ£һѧʺȻÿᶼҪȫµȹӣֱ̫ɳˡ
1786£ǰõԼξΡ
һ׾ƷΪѧУľƷ˵̫ˣߵñܡ
Ϊٵı־ػԼ彣ڽ죬˵ҵĽҵģֻƤڷԶΪ˷ӽ
ӦȻıľͺˡ
ڽʽ֮ûãؾͶǰ˹פʮξԼĵһ£͵һŴڡ
죬ͳǣȻͿĲ·ˡΪܾ˰ĽؾеԼű
֮󣬰Լѧҵһõ˱ҵ֤ξΣȻڰ¶ڰѧԺһѧʦ
ǰȥйæ뿪赽µĲȥְԶδķ籩ģôǽ
õһ죬ڹִڵĿ˹ר˻һ˸ССףᡣ
ݿ˹ȵ˵Ѿʼʡ֧һЩѾ֮ãҲ÷ڲϽʾ֭װ·ǿ·
˵ÿ춼·ʮԹ򾭳ԵİԼԼĹ߼䣬Ūߡ
һЩʱ򣬹˱ڿ˶ϣһһáħ⡣
һΣڿ˶Ҳûˡ
1788꣬һȻֺˡ
ʳ۸ǣԹ
һУյؼһⳤţ˷ܵ˵ֺˣפΧǳԲϷũ񣬳ڶڻ棬Ѿǵ30һԤԵĴǲǿˣ
ػţǵģ£ٲ֪İƽĴһоͻ͹͸⣬е۵һϣȻˣܲȼˣ
1788ףʵڱס˵·ʮʽʼѡδ׼1789ٿѾ160ûٿᡣ
Ϣ죬Լһٺõġ
Ѿ׼ˣȵļѾɣǽݼʼ
ȣĵһԼѡᡣ
ᣬֻܵԹߣĵһǽ


053 ˳
Ϊһʷߣһֱʷʹһʱյʷ
ΪϯλͿڹĻ᳡ϣĿЩˡ
˵˰ڻһ԰ϵ̬һУΪΪ԰볡ȯ
ȼĴѡġȷʵôûΪʱ֯ƣʵÿѡͶƱʶ͵þˡ
Ը׼ȷıǣȼĴǸĻԾѡġ
һæƣѾľ߹ģĹæµĹˣ϶ǹ˲ȥͶƱѡԼĴ
ʵȥͶƱģЩڸּ᳡ֲȹԼ򳡵ġԾӡ
ֶǵıֽҪߣͬʱҲִӡˢСӵҪߡ
ˣͬƵЩʺСҪߡ
΢һӣ֪ѡĻʲôĴˡ
ȻЩ˹ԹԵͶƱּ֧˰ǳ˵Ρ
ϣ˸磬ǰѧԺڵѡͶƱӡ
оλĹǻھѧУͶƱѡĴڶȼ
ƽھѧУι㳡ͶƱѡܴȼˡ
ѡֻһȼϯλ־ڱصá
ΪרŻԼһ·Ȼ󻹰ѧУļٷˡٷǾٵıװľսҪԼʢװĹ
ݿŰɻʣ㲻װȥ𣿡
װҵľݣǻǹġʱݺҪ
ݣǿԼƽݣͲô׿˿ࡣ
ҡҡͷͶƱʱ磬ʱĳϹ㶮ôҪתǮ
ͶƱĶϣԼú͹һƽǡ
˵Сǣʱû
ݣţҾȻ˵úе
٣һ򶼺еĺ𡣡
Ҳɣû飬˵ЩӵĶҲ
ɵĿݡ
̫û顣
ΪݸָĹܽӵϣ˵ĸоɶɶġ
Լһֱ˵ⶼǴŮǵĽ;˵Ķ
ջĿ⣬˿¾ԼȻ֣ˣҾôˣҵʤ
һ£ͻȻסҪŵİ·һ顣
·»һľٶ˰ѣԼоԼжСŮ͵ĺøжۿɼٶӡ
ݣˣҲװˣ
Ϊ˵⻰ŰװŶ
ݲͷĸŰݽٵˣû˰ƱͶˣ
ôƵ˴ϡ
Ѿͺõǰ

ִι㳡ʱ򣬹㳡Ѿۼ˴ǡ
ϸ۲ǵţһĶûУȫǳв
еʦҽơС˺ǹȫڹ㳡ˡ
ûݽ
һɤʣǵҪѡ˭˭Ҫѡվ˵
ǸɤţǸģӦǸӡ
ǵѡ˭ٴδ󺰣վ
ֱվ·ߵĻ̳ɤӴ󺰣ĺѡˣ
ΧеĿһȫڰˡ
һ£ôоô񡰴ҿ룬£ɵơ
Ϊ˰Σ˵ǰϡ˹أǸЬĶӣǷѧУĽʦ
ʵиݣξΣսܴľү
ǰȥ˵ǿԼѧУʦݡ
ҽ󣬰˵Ǻܶ˿ûҵ֣иºţһǳûҾǸɱ֣ھѾɱˣ
ǰҰһҵĹϣȻʼ˾֮·ҵĽҲˣ
ڣѡȼĴΪ˴ˣϣȥڹүǵϣ
ҪЩǵү˵ȥģȼһУ
ʿСӡȼʲôѾˡͺһʱյʷһСһͳ˰Ķˣ¹ʶֲʶ֣һɤԣȼһУ
ôСӸõԼ˵ˡ
ͬϣһ𻶺û
һУ
ȥϸǣ߹£
ʱ򣬰Ķ֣ͬһѡѡʦڸϵˡ
Ҳ˸̳վȥټĹ㳡ָŰҪ˵ǹľ٣Ϊ٣ҪԹҵģ·ʮĽأ
Դ׼Ǹ£˵𣿡
ԷǵűһָŽ´󺰣ԣɣԹҳϵ֤ǡҪʲô
Բֱۣѽһ˳ȥֶ˭ԸҪȥɣһʼΪ˽£Ǿƽȵ̬ˣ𣿲ûУҵ˹Ľ£ǿһǸƽӣǳЦĶ
Ҿǿ͸һ㣬ŰӵǸҵĹϵģȻھУƽϷɱ
Ⱥֻ
ע⵽ЩȺĽӺǾϲֱּӵġ
λʦ˵ʲôȺڵĻѹĻ
Ȼʦͷεľز㡣
ʱʦȻǲӦѡһȥùǿǵЦ
һȺһӾͰ
ȻƽУҲȷʵ߹һ㡣
Ҳﷴ˭˵һЦģȻֻǸƤĶӣȻԾͨ
ʦסˡ
Ȼ÷˵ոҸλʦѣƤĶӣҲԻ
Űлһܶԣ
лɵûнУѾѧЩˣЩ壬Ҳûôɫѧϰ
ȺֻǸû˵ʲô
żƣоԼӦˡ


054 ֮ѵĵ
ԼĶֳͶƱǹٴ˵ʼͶƱˣдֵߣдֵһߣ
ǹٻ䣬󲿷˶ӿʶֵǱڡ
ͺͰԤһͶƱĴ󲿷ֶʶֵСǡ
Ȼոյ˵ЧǰûзɣŪһӹվͶƱȺԱߣͶһƱһǰǺÿģͶһƱǰϡ˹أ
һЧͼӰЩҡڵֹҲдˡϸ˹ء
λͰλõʦΧȺʵʲô֪ͶƱˡ
ҵͶƱôֵĽȥһֱ硣
ĳǿʼ¹ʱ򣬹㳡ϵͶƱѾ˳Ʊ׶Ρ
ϣͶƱѾˡ
ĵȥֲұ棬һֲͿһǰһƲֵֽƽ
ɻʣôˣ
ʱ򵤶Ѱˣһ˴һɡ
һĪô£
ôȥѡѡˡ赭д˵
ɵüͷ˵ʵǲõһٿʱûеѡˡ
ûѡҲûʲôֵģʱպԭʱкܶϸϵĲһʷĴǹ̶ģϸԺ⡣
˼Щͬʱ˵
Լѡһֿ˵ûееùӢӡ
仰ΪĴʹʥ˹ءڵǳˡ
ĳó󣬺ʥ˹һѡǿҪ
ϾλֲʹڷʷǶһģ书ʷ˧
ʱ˵ҲܳϣΪһ˧ʹҾ׼˵ʲôģҲܽܣ
ʱȥͳѡϣипϵļһҲ˧ıĶ֡
ûʲôʱġ
ھԹţǸ֪û˵ֳѷдЩʺʷСƱҶ˺ܶ˲ƴд֣ǸСϵ裡ѡôܴ񣿡
ʼ磺ٿԴȫľƹֻҪϼһǺģһܰѬ
Ȼ󵤶һתŰϣǱô
Ǻѡ˰ѧУУǵĴһ̯ƽѡƤĶӣɱ֣Ӯξˡ
ǸͶƱֻΪɱֵͷ
Ѿˣı䲻ˣ㲻ôչӰһѡԱʱܰˡ
üͷ˵ʲôأһΣ
԰㲻ΪЩѡĴȥ۹һ°ɣ
Ҹ㽲ϣô˰ǲŲǸܻҵĲΣȥ˷Ǳžȥġ
룬ȻˣȻһ᲻𣿡
˸ָ˵öԣҲӦִ̫һεĽӦΪһεĵѡս
ûԹҪʺ㡣
ҪжӦáԣӦԼһֽеҽʱһǮʱó
㻹¶һţϲֽͶˡ
Ӧ˵¶ϲκοĨ·ʮý塣
ڵİ¶ųΪ·ʮߵأ֧˼룬ֳҵаԼ˽ǶŸͨڣΪĿµӡ
ҪٹһʱŻǸġƽ
ѾȫѡӰ²Ĺ滮δҲҪͶʣҪԸдˡ
ıֽͶ壬ѹҵĸӣĸĸģѡ壡ҪѡЩֱӵģֱ׵ģЩүǿ
ǣǵľһ±ֽӦýʲôȽϺã
ҽɺӱӢ̩ʿӦ
󾪣ʱѾ̩ʿʱնеĻԭʷҲ
ҡҡͷУôܽɺӱأֶֽ֪˵ʲôģøУҾÿԽɺ
ɵüͷ
ʲôıֽǽ֮
룬ССĴ󣬱㿪ڵҾò֮ѡ㿴ֱףһֽ֪дʲôġ
ظһ鰲ո˵Ĵʣ֮ѡҵѣǸԵţã
һ˳ҵıֽԸʽٿ֮ǰŰɣһڱֽΪҡźģ
Ϊɴְ𡣡
Ȼӿ϶ҲеģϾǿȡȥģҵȻɴ۾סǵһһ


055 Ȩձɽ
Լţһ߸ͻȻǼ˴λô
һڵİг˵ð𰢷İү
ǰİүǸӣλָݣи
ǺɵĺĳԱȴڲֲʵʱľֲͺĵܴģľҪǸƵľֲѣȫԺŸͬһˣ
ˣΪ̫ûѡϣ׼ԼĻרŵıֽලЩѡϵ˹ءأ϶ѡ˰ɣ
ǰгѡЩ־ҪǰŵģѡеѶȡ
ҵȻѡˣһͿ
˰˸Ҫ⣺ѡϵĸȼĴ
ǻ𣬵Ȼǵȼ
ǹ尡
һᣬܶ౾ӦȥڶȼĹ壬ҲȼЩ˻϶ѾתΪʱҵ¹塣
Ƶķչܶԭһȼ͵ڶȼҲ׷׼Ҫȼɵᡣ
ֻǿйͷεСˣѡĵȼĴҮҲѡĵȼԤᣬ²ñԸˡ
ոհѾˣ˵ᣬһŬѷһܵĹңӢ
𣿡µ˼˶Ի
ҮشžװߡλʮġߡѾʼлˣٷҲڸǲ͹ⷢĶͷ
ҮƶΪ˵һȼĽʿ֮⣬ҶӦſʼء
ҮأҪѽʿǳⰡʵҲкܶʿҲһȨƶѾʱˡ
ָʺʿλ𣿡ʡ
Үأǣܶ˶ô롣֮ᡭ
Ү٩٩̸ͬʱֲһŲСֲĴȥ
棬˵ǸȻʱ뿪Լǣȥڸ
˾ֲĴţȻ󿴼ֲѾۼ˺üʮؤԣؤкܶͨƽҲؤм䡣
һλձŮʿ߿ЩǸؤģؤ𣿡
λŮʿ£ǼﻹкӰ̫ˣŬҲ׬㹻ǮҼѾ˼ҰˣٲԵûѽ
߻ϣǰɣҿŬ˱ƽȴȼõ˸壡
¶Ϊѵı飺⡭޵ԺԺֻȼؤ
۾ɣѾǵ50һˣͨ˹һ죬׬Ǻؤķֱڣǻڹ꾰ã˭أ
ԥһ£Ȼһ鷢ùŮ
Ů̻ʵĳ·ǲùʲôʡ
ٸһ飬Ӵȥ
аˡ
Ů涵ллл㰡ĵԸ㣡
²Ϊй˴Ųܡ
վſڣǰһͬʵķָоۼ޵ԺǰؤƽȻķߡ
ȥˣ
߲ʩ򵥵˵
˶˳Ĭ
ͻȻӣҵһƪĿˣڰǵĹ»˰鸾ȹӣ
Үѵǻʺ󣬲鸾ʵ·ױ鸾ܶ˷һ
鸾
һĿŰҮüͷЩ꾭빬͢ᣬû˵
һָ̯Щߡ
ȫЦгϢ
ҮЦ˾䣺ʵϲߣǵ˰Ūװãĳһܿ±ԴĶ
ˣôţĶͷ̨·ʮԷԭʱգ·ʮԶָͷ̨ѾܺɫĬˣҪɫĬӱ
Թ´ʲôװðѷ˶ն𣿡
˵ߣҿû
ȷʵһʲô
˵һѳŪ·ʮĻ·ʮĵʱͱϽ̼ˡ
·ʮʱһȨ˥΢ʱ·ʮλֻʺɴٵȨ˥䡣
ѾپηǵĹˡ


056 ɽ
ѡٽûãյشפؼš
λ19ξɻʣ˵ԸĴѡٴʱȥˣϣʵʸһǺźûиܵ
ֻһȺں֮ڱеһڳֻкں֣ʣµ˿֪Ҫѡ˭
ǺܿҶһߺǸҿäӣȺѼСѼһäĿĿǰһǰһһ߻ζǵĳӡ
ʲôأЩ˵Ը߽ܳǡ
ðüͷؿǸðȷʵǣһʱյʷУڴؾˣڰһΣЧȺ
룬ػһⳤţͬ龰ڰҲˣһߺֵǸˡûڵǿֻһȺں֮ڣΪǻûоѡ
֮Ⱥ鼤ֻΪ߰۸ֻģĸоҪ仯ٲı䣬Ҫˡ
ĽչվףԼ͹ƽƽʱҪˣһǻߺɡƽȺͲҰЩ߸ϵĹүͽʷĹֽѡ
ʱͻῴܹ治ɫӭѵ޵еľӡ
ǵģ﷨ڵľӵصʿǳĸߣɢѵȵ͵ķָ
΢Ԥһһǿ϶ǵðţơ
ȫָԪ˧ͷˡ
ϾʾԼǸ̵ϣڿǸϸڱ٣ҲֻǺϸѡ
οԴõΣûھӸһ죬ȫڰѧУˣĿĿѧǺʹһĹϵ
һѧʦôܻأ
дţţƤֽŷװȥȻ˼ŷϣȻԼѫ水˸ӡӡ
ûڰ·ʮ԰䷢ѫµԼӡá
ݣԼŮͣȥҼĸţ
Ѹٵĳˣӹż˿ʣǼĸǸСӵģ
ǵġ
ҲҪѡ
һֱΪԼǿˣǷˣŲμӷĴѡء
Ȼ룬ǾӦþܾ֣ȥǼѽ
ݣ˶Ϊ嶷ʱⲢɳܡ
ƲƲ죬ż뿪ˡ
վͨĽֵ
˵ٿ˰Ҫ˵ȥģΪʿ͹嶼վǱߣͶƱһͨ˰ķ
ԴǵĻشǣȼͶƱԲȼֻһƱǵĿǰʵʵĴһһƱ
ͷ뿴˵Լϲʶ
ǺźǸס
бֽĿ㣬ıֽڹľƣȼÿȼֻһƱһֻҪõ˹ͽʿ֧֣ȼĴȫԣ˰ķҲͨ
ֻϧ·ʮ̫ˣûʶһȼĽʿ͵ڶȼĹܶѾ˼Ӱ죬Ѿ˵ȼ
һЩһλݽ
Ȼźλļ⣬ͣȡһһƱȻֹͨ˰ϡ
ǰſڴϣʮ꣡˭뷨Ƿǳѵֹֻ˹˰ͼ
ҪиߵҪҪȡܣҪܷ
¥λ̷²ͬģܷͨģ
ΪʲôҪЩǹĳҪܷǾȨƶͨ
ҪܷͨɡƽȺͲľң
˵úã¥и˴ΪкãΪԼȡһ·ˣһǵ
ʲôˣ
ͳһţ尲
ɣȥ㿪š
ŮͲڼңֻԼš
Ƭ֮󣬵˰鷿ܣ̾Сò
ЦΪҵŮͺƷλ
óŮƯֳ֪ԣЩСǧС㡣
ûļ⣬׼ϴˮʱ򣬿һιͰˮһ¥ʮֵĿ¡Ըոʲôţ
ѸոǷڰϡ
һʴ԰˹
޲˹Ӷ
ԣҲѡ˴дŵʱ׼ء
ͷţҲµˡ
ʵǲµģǰԡ
־ڰˣ룬˰裬Ҹطúõĳһ١
ͻȻ˾䣺֪ǲǻǼɫ¡
üͷӦáڰɣ˷٣нˮġ
ûʦҲͬʱηٻ߼١
ϾͥƶڻֻǸΣûγɺϸĹ涨һമϷǳ¡
ˣ֪Ǹ밸𣿡
ǸҪװھͶ˰
ԶԣǸȻΪװ˼ұ绤ˣǶһͲװ
֪ͦ׵ģڼʱ򣬾ĿùݶķϣֹһΣ϶ʲôѧԭѷ򼦻ɱҲ̡
üë𣿺ðɣȷʵҲӮӣҾԲҵݶװ룬㲻⿴ݶװ˸յĶһһϵɢʱŽô죿
Ц
˸⣺ϣĴڻƶܷҪ󣿡
ҲᣬҲбģʿƵȼһء
·ס˵»ͬ𣿡
ᣬ϶ᡣû˻ĸԸıȨʲôϵأܶ鲻λ־ΪתƵġ
Űģǵᶨġ
һ£ҲǰҪǽİ
ɣΪ籾˵ʱȷĿ˵
ֻǿ籾ʶľ˰
׼ǽİ
ʡԼΪĵվǰѪĲ
֪𣬰ϣܾãҪˣǳǳܸоҲ֪ʲôȷʵ
ҲһҪˡ


057 𱬵Ŀ
£ԷطĴ½½ĵִ˰衣
ȻʱĽͨһǳ΢״̬ҹ̣ϵվĻӷԶĽϵҲò˼졣
ͳÿһôʱ䡣
رһЩɹ壬˼Ϊ׼ͷҪϲʱ䡣
ǵЩǵ״ٿʱ䱻º
۲˼죬Է˵ǸʧΪ˵ȼĴǻമʱ䡣
ݾֲЩͥУÿһ˶һȼĴڸֲ֮ܣҵĽ
δŸɾֲĴӪ˱ɡɵĴʱǻûкô޴ķ磬ڵŷδ
ԼҲȥδɵĵϸ׽ȻȻֶӣ˼̳²ھֲų״̬塣
ʱİ裬Ǹ¯йڷδ˼ܣţӦðѷη
Ȼ֣ûһ뵽δǰѷǿϵĵ·
ʱ򼸺ÿˡǳֺֹ۵塪Ϊδܡ
Ҳ˵ʱķ˵Ҳһδĵ·
ΪһPϷҵ궯ִˡ
ʱԵߣһһǸСδĵ·İť
ȻܿϧûôţƵϵͳϵͳֻΪսϵĳ˳䵱һ¡ħ󡱣Aεߣ
µһ죬ڼ￴籨ðɣȫ籨ÿݻѰ鷿ﻹûеıֽðľٽ
ͻȻ⴫Ľϣˣˣ
ɻվ򿪴⿴ôˣ
㲻˵ҩͰըˣ
󾪣ʲôû
Ϊռʿǰˡ
ȻʿôǸҪôǺѱ˵ġ
ķӦŪˣʲô˵ʲô
԰ʿúõģ
˵ʲôüͷѿøѿˣȷʵǰʿ
󾪣𣿼ˣ
ӻȥأӵĴ򿨻
ǼԱߵʥɧҡ
ʲô
֪ǰʿ֮󣬰΢˿
˵Ҳ֪һǽֽϰ壬ܾнȻǾͱˣ
ˣϰҲǸˣоԣûκһֵ15գ
15򲻵ϰҲʱӲģֻѡԼϲ·ƿʽˡ
ӦֻǸĻϢ֮󣬸ŭĹ˳λϰסϴӵеһС
̾·ȥֳ֡
ǷĻôܲȥأ
ˣϾԽˣʱе㳤ҪȻʼȥ򿨣Ҫ֤ȫ̡
ڵ̬ȫһ԰̬Ҽӳ֣ȽΪһʷѡPң鵱ȻҪȥˡ
ߣ㰡ҪһʱϵֳעҪΪұֽͷͷ
·أװ׽ˣǴװȥأǴװ
룬ֱʱԼװҡУ̫ã׳ΪĿꡣ
װлл
̰ѾװҵԱߵ·ϣĿʼŰװ
ʮӺ󣬰¥Ѿͺ
죡ߣ
档
ǰߡ
ˣӳȥվ·Ŀ뿪
ŮйأĿ뿪
ô֪ʥˣ㲻סǱ߰ɣ
ȻǱߵΰ΢һ⡣ǸĳλϰĳԴԼϢʲô
Ҳıͯ
һ𾪣ô֪ģ
ܼ򵥵߼ǼߣҪصĵһϢû˱ִ߽ıͯϤеһˣֻҪߺǣµĵһϢԵõյͭ壬ǾͻԴԴϵİµϢ㡣
˵¶ı飬·ոⷬ߼ȫĴԣȻʵϲǵģֻǻ˸Ħ˹˵
Ħ˹ĹýϵıͯСĺѼ鱨ͳӢ̽ı־ÿӢҴĴ̽һС
˵·ɽղ̽ϡһ̽ߵСΪǵĹ¡
һĿŰȫȷģĻҪȥһ˲ﰣɾѧ˲ŷ޵Եš
ǵģڰԼ˵ԼﶼڲﰣɾУ񸦽̵ġ
ԤУòﰣɾУԼĹҪһȫܡ
Ժչֳʲô¼ˣ˵ڲﰣɾУѧġ
ĵڰĽϼۡ
ͻȻ󺰣
ɻ⿴һӰ辯ؽֿ
Ҳ⿴ˡôô죿
ҲǿҪٿˣ辯ǵ񾭱ñȽϽ
ʱһĳ˵򣡸ǣʥ̫ʺȥ̤ࡣ
ֱӿ³Ҫȥľǰڷ·˵ȥˣ
Ҳ³ԾʾԼľٻռǣڲװʱ򣬾ռ֤Լľݡ
ǷİɣҸλİȫġ
ʼľҡͷûнӵӳϢ
Ըҵģǿ֪ܲǡ֮ѡǸ
ܱܱ࣡࣡
Ŷðɣܱࡣ
룬˰֣ðɣȥɣҲ¡
һ䡰ллԽɧĿ񱼣
תһֽǣ·ϹһĶ
һ£Ҹո˵ѡһϲ·ƿʽڿЦ
Ŵ쿴ڷƮĵ
ԣҼǵûһ簡
Ҳʱյϸڲ
ʱ
һŤͷһСؼڵ·ľͷųɺӣһˣŽֵڴӹᶫĹǡ
һסҪӽֳקԱ߽ͽ֮ļз죬˼һ档
¡¡ĳ֮ײ׼Ⱥ
һùì˸͸
ʿӿìγ
ոջڿȵĺšĹɢӣǲҽС
ʱյķһΪˡ
ǴѪӡʷĻϣŨīزʵһʡ


058 ΪʲôԵء
ǳ
ôأЩֻǹȥˣų²ߣ
ָүƽ˰ɡ
ʱڸͷϵؼָӹ٣ڰӦ֮ǰʹ˳ȥүǰ
ҿ飡㲻Ը޴񣡡
λүΪĳֱ࣬üͷ˵ʲôҷѹåʲô⣿㿴ǶʲôĹϰʲô
Ĵ󺰣ȷʣε飡
үһʾܰϰϵûˣ㣬ٸҷϻҾͰҲӽӵ²飡һײ˾ˣ
ҪֱӰק˻ûʱܣˣġʥŮɱ˭ȥ
Ŷԣô˵ߵ١ŮʿΪɱűʥŮ
̵ǣٱ˿ǸߣΪɱɹǵʥŮ
קһߵС
ȻǳļһıɱҪ֮ոǸ٣ưɣҪıŪ˾֪
㵱ȻոҲ֮Ѿûܱˡ
룬ͷ΢侲һ㣺˵öԣҵս۳Ҫݺݵж
Ρ֡ĽڵڶıֽдһƪĳģѷĹҪĸĽʿѹָӹдʮ⡣
ڰָУͬһıֽϣҲаѹɴϰɱϰǿġ
һʱΪֵ÷з˶顣
ε¼ǷֹԺ˵ࡣ
ε飬ձǳΪΤ¼
429ţ辯Ѽ˵¼ͷߵѺ·ʮ㳡׼ԡ̡
찲һ͵˹㳡
кܶӰظˡ
·ʮ㳡ҲǺЭ͹㳡ӵλϽġ
һ㿪ʼʱ㳡Ѿۼ˴ڣ̹ٵĹӴߵıϣһŭ쳹㳡
ߣȼ꣡
졣
߿Ҳǻֲǣȼһе˼Ѿͨй㷺ɢ֮
׿㺺ѾʶԼӦվȡԼȨ
̽УߵԽԽıѾٵطƤ
ȻĺΪӵġˣҪߺȼꡱ
ڣΧȺ˸һ󺰣ȼ꣡
£㳡񱻵ȼĸɲݣȺǷɽĺȼ꣡
ȼһУ
ȼؽõһУ
еģܵ龰ĸȾҲһߺһУ
·ʮ㳡ǰþòƽԽȥԷ˵֪ھһ緢ǰĻɽƽı̺ҽڹ㳡ϣ͸ܵ
ݿȤȱȱҲ֪ʲôģֻ֪ҪԷˣӦȥϳԷүСԼүڵ㡣
Сˣ
ǵģմӷפػ˵ʺڡ
˹ڻʼҾѾ֮ξ쵼һʺ̶ӡ˹ڸ֧̲ӣÿһ˶ͳһĴŮ
ͦʶһ»ʺ֧ɵĽӵģٿҲᷲӦлʶһ¡
ݣС绹ҹ㣬ȥˡ
Ҳȥ̣ȥ۲״˵úǸû¸ɵܵһ
ѵ𣿡ݷʡ
ƽʱѾþ˵ˣֻҪʱŻ֣µϾ
޷ݵĳŪϾ˿ֺµй䡣
վ߰ɣȥԷ

ǶĲ˴ξװĿ˹ȡ
׾װʽװ̫һ񡪡ԣϷʥŮս졷صòȴ׸ݾװɵСȹӡ
˹ȴһʮֵӢˬֻϧ·һ̶ڸ˵ؼ
˹һϲ쳣ӭһӵϣˣҸ˵ڲһ齲Ӣ£ʺʿڶұСˣ
ЦǸãٿҲҪȥû׼ڴһء
˹ȴЦѡΪġ
ѡΪȥ򿨺ǽ
ʱ˹˵ˣʺɳ˵ΤɧңҸ˵ɧңΪԲˣ̫ˣ»ʺôشң
룬Ҫһʱʵʺû˵ǾġȻûԣΪʲôԵءǵʱ۳Ϊ˷Իʺġ
ʱտ
˹ȣʺ˵ܹѾ֪ˣȻԲЩΪʲôԵأ
ˣ
ʱյĻʺǸĴ


059 ɽ
˹ȰѰı飬Ϊʺķˡ
˵һֱͼûʺô״̬£ⲻˡ
ȻⲻˣŷԺյĻҼͥȻּ޽ŷһԺյĻң֪Ѿסˡ
㣬ǶӴܶƽ֪ƽôһ¡
ϹսļʶԶǸµܱȵġ
˹ȣǻʺƯҴô࣬ȴ˵ᡣ
˹Ƥȷʵ
μӹʼᣬϼʺ
ֻ˵·ʮʢվȻȷʵ̫С
ȻҲǻʺĺ̫û¡ɣ
˹磺ȥ·ʮ㳡˶ԲԣôΣ
ǳá
һ˼޵Ļɽ԰˵ȻǷǳˣĵǸĻͰ׻ˡ
˹ȿŰǳʲô˼ķĺã
ĺѽ
˹ȼ׷ȥͲ⣺ξ˰ξľƯ
˹ȣŶǻʺĲ÷רƣ·ʺ˵Ҫо˵ӢŮģȻͳɹ쵽ˡ
Ȼ˹̾˿¾װǻһǮأʹĿ֧ѾôԽˣʺº˷Ǯ
ǳֻʺ󰡣ָ˷Ǯô
˹ȣʺܺãһ˳˰ԼиǮԻˡȫ֪˵ʲôҲ֪ȼڳﻮʲô
Ĳ֪˵ʲôɳû˸𣿡
˹ȣӦаɣǻʺֻ̣ԼϲĻʣµĶ߷硣
ˣҲ·ʮùôʺ
˺ƤңһǴ
ʱ¶һͿ˹ȵ״̬ʹȤǲӦ뿪˵Ļڽ
ŷ֣ոպͿ˹ӵ֮ûأôά˫§Źķʽһ·졣
æɿ֡
˹ΪѾȥˣѾйʱյĹŮȥŮͽ޵Ժѡ
ǵǿԽ飬һЩӾŮΪĳٵ̫̫
þһλ١
Թ˴еǷ뷨ɡ
˹תԸ밲æҲ
˹˵·ʮ㳡ô
̱˵ȼʦᣬߵĴ£Ҹߺȼꡣ
˵ͷ˵ʵѾˣӦȥȼǱѡΪ嵱ѡ˵Ѿˡ
ЦȻвͷΣû˻ƹɲ
ʵΪѾƲָֻǵ֧ŲĻ
ڰȫǰİ¶д£䵱۹ά֣ҲǸˣѡȼȫû⡣
˵ڶȼܳѾŪòˣƶܷ˹ʶҺҮغģĸͶƱʽĶ飬ҷˡܳȻҪ175ǰķʽȼÿȼһƱ
ΪԤ֪δĹң֪
Ȼֵ쳣ľȣʲôһȼְ֧ͶƱˡ
ҡҡͷҹ۲һ£ڰĹǻ϶ִ֧һһƱǵڶȼнٸµС壬ǻҪάִͳֲǡ
̣һһƱķʽƷ֧һһƱĶ顣
Сַǽҵĺ
ֻǵķԵһ¶ѡ
˵һȼܳҲˣʿǻ֧ƶܷȨǺͽʿƶܷѾһˡȼܳʲô
ۣϾȼĴٶˣҪȡһ̫ףҡЩûеִ衣
һ𾪣ڻûеִ裿
ǰ鵢˰ɡ
ƲƲ죬ʱܼҽ棺Ѿ׼ˣ¡˿ɾͲˡ
ӻ֣УǳԷ߳Աġ

ֹ˼죬磬ڲֲ۵ȼܳ飬ͻȻֲű˴ˡ
һһ¾ɵɫµ˽˾ֲ
һ˾ЦˣǼɫ¡
޲˹Ӷڽڹõİӣϵ˰衣


060 鿪ʼ
ֱӾ֣ߣߣ
޲˹Ӷ̿Ȼ΢΢¶΢Ц
Ǹ޲˹Ӷ¶Цݣ൱ڹЦ
΢ЦǰȥļʣʱҾʲôʱ򵽰
ҾͲһˣʱҾûлİ̴¡
޲˹Ӷ˵Ȼ״̬еתûе˷ѵĳ̶ȡ
ĬҲǣ϶ӦĬġ
޲˹ӶЩ죺Ĭ𣿺ðɣҸ㲻̫Ϊھµ˵ҵ̴ءԣڰô
ڰһ¾ǣȼ꣡
޲˹Ӷԥһ£ȻʵҲĬ𣿡
ʵǰ·ʮ㳡޴˼һ߱޴һ߸ߺȼ꣬ڰѾһȼĻɽˣȼ˶֪ǱСϵĻȼһУ
޲˹Ӷ˵ͷܺãһǻõ׵֧֡ʲô
ϵı¼ݸ޲˹Ӷ㿴ɣ۵ȼܳ飬Ҫύˡ
޲˹Ӷ˵ǵĿ굱Ȼƶܷϳһз⽨ȨʵƽȣЩһֱڰͨڴ˾Ҽʶ̫ѹڵȼͷϵʱýˣ
һӾ˵ĿǰܳĴ󲿷ݡ
ǾôģкܶҲ֧ǣҮغ˹̩ڵڶȼĻҲôᣬǱЩġСܾˡ
˵޲˹ӶרĵĿ¼ͻȻһ£ô£ҪͷͶƱڵ᲻ǰͷͶƱ𣿡
ǵģǡһж175ǰǴһȼһƱʼ磬ôΪ
ΪһһһƱΪᵽҪͶƱĳϲôôأƶȱĸͷȻһж޴ӿʼͽʿȻڵȼͷϡ
ҾãܾտʼҪˡ
޲˹ӶЩŭƣȻҪôĵطʼ˼Ĺ𣿡
ã֪ǵġ

ϣ;δı޲˹Ӷ˺ܶ࣬дսϭĵҲ˶ԻԹײһͨ硣
ϣ˯˸þ
ڶ죬ȼܳڵݽ˵Ĺ
ֹ˼죬ʱ175һٿˡ
һ磬ľͱҪҪĻ᳡ݻĹ
ǵԼԽ֮ǰĳںϵ£˵ʲô˵ʺš
ʵ߼һ֪ܣҵĹסһʺ֮𣿾ûнȫˮϵͳҲడ϶ŵζ˾߰Ƕﹲҵ
ķܷһ߶Ȩײ£ˡ
죬ͥˡ
μһǧһȺ֮⻹дӰΧ۵׿㺺
ǵģǿΧ۵ģٿʱԱ߻п̨һԹϯͨҲվ￴Ŵۡ
Ҳ֪Χ۵ĸġ
۲һӿ뷲ڣִ󲿷ֶСǣʣСֺеĽӡ
׿㺺ڰƴĹͼһԽԽ
ڹ۲Χ۵Ⱥأһׯϵʽʼ볡
˵ǷĹܹܼ͢ңʲôˡ
ǿʼŶӣ᳡ڽΧ۵ԱߵͨӿӵĿ̨
Ļʼʾ˴֤Ȼ˻᳡
൱ļΪʷû
ԼΪ˻ǽˡ
ĴûʣǽϹ·ʮ·ʮĵĻ񣬻ϵġŲ˴β־Ķ
ǵǱվڻǰ·ʮʢװ
˿鲻̫ãüͷ
ߣǰµĹĻʺһɫȹӣһĹˡ
֮ڰʺ¿ܸ˰žý͸ÿԼ˰Ǯӻ˰ɣ
ЦԸġ
ʱͻȻ֣վڻʺǸе찡
һ£ǲǿ˹
üһַʽ뵽𣿻ôɵģȻҵĹµŮǾɣ
˹Ҳ˰¶΢Ц
ʱеĴǶϣֱǵֱ޲˹Ӷ
λ˵ͷǳδǽҵ
ĬĬ룬ȹٿһҪмλȥ
ʱǹٴλ밲뷨£ΪĿĻ¿Ļʣ


061 ʷҪˣ
վȻƿǸɫġβǵĴ硣
λһ̨ϣĻʺҪһ
磬·ǳѣóʵǳء
ڹȨȣһΪǸȣ߽˰ſǴȨȨȡ
ûڡڱͷһѲ֪ʲôëסˡ
Ĳϻһ̫ˣžǹ̶ϵһ
ǾãԽǰڶϽġ硱ĵߡ
ţֿԱߵʺ󣬻ʺϴŸŵҲײ͵Ϣ
üһʹŮˣⲻϿóֻ
ʺƭؽ˼ٵ鱦ⲢûмԺεƫ
ĿƲ
ôŲأ
ĸһ̨ϣǻسǵλãֱϣŻҲܹڿ˶λʿһǳ۵Ĵʮѫ¡
ͬѫ¹ҲУֻǱڿ˶СһȦϸϸĽڲϣѹǸִĽ档
ĺ̵λڸһ̨ϣ̻ʵĴһڳһȻļӡ
ʱʼԼĽ
·ʮλܸ˺ʹ档Ҳ֪ǵĹصĲ֮УѾΪˡ
ǿҽ촩·ûһ·һȻֳֻܴ·ʹĿ֧жô׽ɼһߣ
ҵҲһȹӣһεȹӸĵģ鱦Լӹ˹ļױ
״Ǳ˰ⲻΪ˻ԼҲΪЩǮҵмҺʹǣٲµ˰ԴҾǷϢˣ
ڻʼҲܹڿ˶ڽʾ֭ĽµǮˣ˶ǽǽ״϶ǲܳģ
һ߿̨࣬µĵȼȫüͷ
ߵֹţȻûǮǸµʡŵ㻨
µǺʡǮֻҪúܿġ
ΧĬ󲿷ֶЦˣֻ޲˹Ӷ
ʱǰһλͷ˵֪żȥԣǰȥʼԳĻʺ󣬱ȷʵǸڼˡ
Ҫʺ̫ˡ
߿֮󣬹˵Ѿ˸ȼύܳ飬ΪҪֻһ˰ԽڵĲѣڶ˰յľ̯ͬǵǵҪȼӦƽȵĽ˰Ӧ˰Ȩ
ǣЩΣյĸĸΪ򲻿ɵģүүүүʱʼһΪĵĹң̫ĻԻ͵ڲŹȥ˶ãǵвˣԼ汲ǽ
үүүүʱôĻԻֲͣﾺľǰ
󾪣ôţҲҪʮʮż
·ʮȻ̫游ʱĹӭԻͣҲȻԣûĶͲҪı䣡
ϣλܷЩΣյ뷨ڱַĻϽۣȹǰѹصİ취
ʱ̨µȼĴһƬȻ˽ǹ˹˵
·ûЩ˽һ·һشظĻصԼ̨ϵ
ʱܼڿ˶վˡ
λʿƽʱҲڰ罻ϣڽ¹ڹ͢Ĵ
ڿ˶ǰһ¿ˣλ¸ոѾ˵ˣڷѾΪ̵״̬ȻŽǿάתڻҵծѾ͵ŵĵزλĲƲҲδܳҵȫծ
Ʋծ񶼿һʹ
ΪһPң̨룬𰡣ƲDEBUFF̫ˣҿ϶ûٵģҲֵ򡱡
Ʋһûиʮ
PϷΣʱҪһܴùĹҴ̣սա
ڿ˶Ǳ¾ܾˡΪҵӰھ޴󣬽ܿҲû˿ϽǮҡ
ǲΣǲܲ⣬ٿ飬Ҳ޷ûйӰɣ
Ҳһʷαϡ
ڿ˶˵˼䲻ʹĻȻҪԼķԣתһ̣ȼĴ˴󺰣ڿ˶ܷأҪƶܷأ
һ󺰣иĸͶƱķʽô˵ӦҪͷͶƱĶ飡
ڿ˶װûصԼϡ
ǹǰѹ´ǵ룺棬ʽʼһ⣬ǴȨ飡ȼԻصǵңȨ
һԼе̡
ǵʱվԸȼصԼķȥֱȨ
ʵһֶַ֮ȼԼۣȼ϶ͬⰴͷƱ
֮ԼƱıƾͻÿȼһƱķʽУǾԲͨġ
鶷ĵһǴӾֿܾȨʼ
ʱӦһλȼĴͷԷֿ顣
һʱ˭Ҳʷûм֡
ڴĵվԡ
Ȼû˷ԡ
ڵǹٵĴߴ£ѾЩڶȼ͵һȼĴʼ׼볡ˡ
ʲô
ʷҪıˣ
ҸպðǸվԷֿ˴Ȩλøˣ
˵ʱͳԣǸ˸պûѡϣ
żѹʷȹϵϡ
𰡣
Ѿеһȼĺվˡ
ЩȼĴҲ׼볡
ģܲˣ
ֹʷѹ죡
һĴվһ£ҷԣ


062 Ч
ʵû֯ԡ
ֻǿʷҪѹˣ鼱֮²վġ
ʱԾۼԼϵĿ⣬һеִ٣Ĵûпǣ˵ܾ뿪ȥһȼֿ˴ʸԼԼģǽȻصԭ·ϣ
ǣǵʲôǵȼ֮ĸңʵͷƱ
Ҫȼ֮ĸңͱӴʸ˿ʼҲҪ֪ʿ͹ǵĴʲôҪһ䲻䵱
Эˣͻɽʿ˽ʿ˹壬ƸҾ޴̸
ǣǾãһ˴ʸ񣡡
뵽ɶ˵ɶ˲ʲô·˵֮Լ֪ⷬˮƽΣܹܲĶҡ
ЩĵȴŴҵķӦ
ʱʿվûӦһ˴ʸҪǷֿ˵ĻΪʿȴǵȼĴӦĸأ
ֵǼڰĹ壬ҲڵȼĶָֿ
ϹǱ˴󺰣ǸƹԸȼȥɣǲģ
أʱ򣬰гүүվҲǹ壬ҲᣬӦȥ
Ҳ߷߲ƽķȻϲȵƣǹһһףӦ˵ľҷģ
һ£Ҳǹ尡˵˵ǹľҷ
ȭѹˡ
Ϊȷʵ󲿷ֶǾҷЩǱɵĹ壬ǾҷĻ˼Ӱ죬ǽ塣
ոŭҪΪȻȼ
飬ׯص³ϣЩҰΪȻǹ壬Ӧþֳ֪ıҪϹڣҲڹǰʧɣ
ǹŭŤͷȻڿ˭ˣ̾侲
ˣ˵ȻԸ㡣
죬ˣϣ˫ֱزӲ硣
ʱĵȼվԷֿ˴ʸ
ոҪ볡ڶû볡˼ˣ
ϾĲ뵽ոֻǸѼϼܾ¼
ʣµ齻λǰɣȥȥɡ
ʱ򵤶°ļ򣺡ɵúãϸһӵĹؼȼֿˣԺһ¾ˣ
ıĴͳӸıֿµĴͳʼ
û˵öԣҸոûô࣬ǵľòӦ볡㿴ҵķǰԲġ
ΪʵǰԲ뵽ɶ˵ɶûгڳµı¡
ЦôᣡҾ˵úܺð࣬
Ҿá
Ļ޲˹ӶĶˣ͵һŤͷ޲˹Ӷ
޲˹Ӷ˵ΪʵָײƽȶģͽʿǶһԴûУǺһˣûбҪݴְҵĲͬͰǷֵĵطȥᣡ
ǵȼĴйнʿʦٺҽΪӦһ£ȼһУ
޲˹Ӷڷͥʵʴ˼˾ʦԽһ
ʱյ޲˹ӶҲһͷʨԷĵ
޲˹ӶĻ⵽˹Ǳߵķһ񻨹Ĺվŭôܺһأ㿴㣬һѿľɴ£ٿߵǣ¹ڳ
ǲһ
޲˹Ӷ㿴˾ֻʺȫ߹Ʒˣ
ˣʲôʺ˻أ
ΪúͻȻû볡λ޲˹Ӷķԡ
Ҫ·ʮĵʱ޲˹ӶƾҪˡ
ҲȨ߷Ժסˣ޲˹Ӷô
޲˹ӶҲ̫ã˵ᣬڿ޵µʢա
󣬾ô׾ӵĽӦòЧû뵽ͦõġ
ɵ룺ģǸ
ȵȣʷΪȷʵǸ
Ҳعζˣɫʮֵѿ
ֻϣҲ㷢ԣֻ죬ŭĵ޲˹Ӷ
޲˹ӶĹעȴѾϣС壺㵽ʲô׼жһ˵Ľײأ
ǮǵȼмҵģܱмһǮ
Ǿλǲʲôλ
ѧʶߵİϡ˹ǰٴѧĽʦὲȫŷ޵ԣѧʶ߶ˣ
ࣺˣڳôѧʵˣ㲻ҪCUEҡë
޲˹Ӷ٩٩̸űȾһһ׵ġ
ȻóۣҲ֪֣ҿԶԣҲֻǸͨˣûʲôرģһģӦǹһĹƽ
̹ƣã˵úãǴʦ޲˹Ӷ
ףһȣʱ˼Ҵʦ
ûǸ˼
޲˹Ӷǫѷ̬ȣҲʲôʦֻ԰˹һͨʦͼ٣ڷͥϼ߹ƽҲӵĹ壬֪ƽֱ׼ǲ׵ģ
죬ҪϳҰʵƽȣ˵ˡ
޲˹Ӷˡ
ݵĳĬ᳡վڿ̨Χ۵һȺڸǴ޲˹ӶĻƽȣ
ƽȣ
޲˹Ӷڴϵࡣ
ʱεǣһͱֲ
ԼǱˡ
û뵽ǣڻǹٵļ¼дţڵǹеһֿ̡˴ʸʱ԰ٴѧĴϡ˹ش˷
ǻḺ̌жϣȼĴ͵ڶһȼĴǱ˼ҵۡ
ǵģǹٸûм޲˹Ӷֻ֣һʸǹˣ
ϡ˹ص֣׵˻¼ϡ


063 ǵǣ
죬ʱȫҪҪֿʸˡ
ǵȼĴ͵һڶȼһʵռơ
ǻֹս
ʼ·ʮ¶Ϊ۵ʵ̫ˣԹ¾ͿСȥˡ
ûл׹ݵ£ΪҪҪֱʸ⣬˳ܵ⡣
ʮŵ磬˱仯
簲Լλϴ˯أͻȻ᳡һըףˣѾܹˣ
һһӾˣæ״
ȻһЬĹվԼλϿ´ʣѾܹ˺ƽƤǻϽûУܶ۳ʲô
ʲôûУ˷ܵʱ䣡飬ߣȥԭǵĵطۣ
զ࣬չв̫һǵУǵȼ˦ĵһڶȼԼɡ
ôߵˣ
۸ߺúܶ͵ȼԸıعվܵʱѾ͵ȼˡ
ȼĴĿ͹볡ȻʿײһվҲ볡ɣǰմͳ˴Ȩˡ
ʿվ
ڶʿ˵ʿȰȰͬǰ
ʿվˡ
˵Ŀⶼʿˡ
ɤӣ۰Ͱ͵Ŀĵȼ˵һҲҵͬǣЩһֱڷ˼ȼһۣбҪ
ǵȼĴǴȫٷ֮ʮŵˣͽʿֻռ˿ڵİٷ֮һֻǰٷ֮һ˵Ĵ
ƽȵԭ򣬰ٷ֮һ˵Ĵʹ볡ˣҲӰȨ𣿡
ȼĴ
ʿ˵飬ڿʼͶƱǴȫٷ֮ʮŵˣɵᣬǴȫᣡ
ݵĳĬ֮󣬵ȸߺǲǴȫᣡ
Ƭ֮˶ʼߺ
ͶƱɣ
棬΢˿ΪʷܻԭĹˡ
Ϊ˷ƶһ䣺ٷ֮ʮţԼڴȫѧûëѧǲ˵ѵģ
ԱߵĴҲŽУûѧ˵ѣٷ֮ʮžȫ
ʿŤͷԸ¼ǹ˵ǽʼͶƱԹƱķʽͳƵƱǹæලͶƱ
ǹе±ƣֻǸ¼ġ
ԣǾ㸺¼㽫һƽıʿŤͷ˵ǻҪƱλԸ⡭
޲˹Ӷվɣҵļ磬ܴͥΪʦһҪܱ֤Ŷҵı绤
ʿðһЭġ
ܵ޲˹Ӷߡ
ʿðǣǷ޳ǿԴ͹ͶһƱǱ֤ÿ˶ܵõƽĶԴ
ոջĴǰ
ûˮֱַĶдֶҪմīˮëʡ
ŶӣǹֽȻǹٵıд¡޳ɡߡ޳ɡ
дƱ˾ߵ޲˹ӶǰдԼҵѡֽ
޲˹ӶһѡƱһ߳Ʊ޳ɣ޳ɣ޳ɣиԡ
űʣǰıϻһбļšʹ൱й˵д֡
ʮӺ󣬽ˡ
޲˹Ӷ493Ʊ޳ɣ41ƱԣǾǴȫĹᣡ
һ
߿̨Χ۵ȺҲҵ
޲˹Ӷظո˵Ļһ̿ʼǾͲʲôȼĴˣȫĴ
ʿû飬ʽʼһ̣˴ʸ񣡡
ʱվʣһ£֮ǰǲӦȾոµĻʲôǲܼˣӦôϾͱʾǺ֮ǰЩһ·ˣ
ݵĳĬ֮󣬴Ƿ׷״ͬ
˵öԣ
ıʹֿʼ
Ҫһȫµ
ʿŬѹ˵룬Ȼ᳡˵ô飬Ϊ˺ȷ֣ӦýġʵĴ飡
ʿֱ֣סˣ
ĲڸЦ
ʱһᰣվ˵ӦýжᣡΪǴ˰ٷ֮ʮŵˣǾԵĶɣ
ˣΪʲάˡǶɵ˼
ײ˰
üһǰ˿ôһٶʮ꣬ʲά˵ˣ
վǽз飡
˲ˣôĲˣǷͬһڣ
⻰̵õ˰̹ͬ
ûPϷʮ־֮˶֪ڷطͬ
ϷڵķضռٿԴ۶᲼̹ͷڣԵõ޵ڡ
ϷڣͿԳΪʵۣ۹
飬ΪʱʶδȫѶʧˡ
м飬Ƕ⵽˷ԡ
ԽԽֵСʦ١Աɵᡱ
һͲӦһְҵϡʦٺƤ
˰죬ȥˣһվҾãͽйˣ򵥣ֱף
᳡һӰҶƷλ顣
ʱʿ˵ǻǱѣǸöٴΰˡ
Сʱ󣬴443Ʊ޳ɣ91ƱԵģͨ˰֡
һ죬ʽˡ


064 Ҫȭ
ڴҸߺꡱʱʿվڽ̨ϣ·ˡ
ȻƽϢȻ˵ڴʸ鿪ʼ֮ǰǿһǵĿģӦö֪ǵĿǡ
վʿĻܷƶܷȨ֮ǰɢ
䣬кüһվҪԮ
һ˵ѡĴǺϷأǹҵˣҪǣһܷ
һ𺰣ܷ
ʿȻվİԼˣڴҵĻƽϢһοڣûǵĿ꣡˭ҲȨֹô
Ȩԭ򣡴ǽΪĴʹȨǾǹҵȨ
ȨƶһȫΧڶЧܷ
Ա߿Ⱥ鼤ľҲź˺üܷ
Ľ̼ƽʼдʸ顣
ʱ򵤶ͻȻһʣ԰˵ֻǵȼˣ˴ʸǲͺ֮ǰһÿȼֿ𣿡
ⲻһΪոǵıʵѾǷǲǴҵȨءҲ˵ѾЩүͽʿǿ˴УǵĴȨ
ȼ˲֪㰡
ǻ֪ġ
Ļ飬ȼռ˱ٿȼȫķ䣬ٲȻԼ˵ļơ
ɴʸ֮󣬹Ὺʼһ⣺ƶܷ
13磬Աķʽеһ˰ַǷƶµĸӺ˰ƶ֮ǰݲϳֻͣա
˰ַǷʱΧ۵ȺǷĻ
·ֻҪ˰ǾѾ˵
Ľ̵õȫ۵Ĺעÿдһƪģ⡣
ۣЩ볡ĵһڶȼĴǶ˽⵽ȼڸʲô֪ȼѾǣԼʼܡ
19磬վڷμӹۣͻȻ˾ң쿴
ѭȥһŽʿĵһȼĴ˷䡣
վڽ̨ϵʣǣߴˣﲻĻ᳡ǹĻ᳡Ǵ𣿡
Ϊ׵ĽʿĻش𣺡ǵȻ񣬽ʿҲǹһӣ˵ƶܷǹˣֻʿһ˴ȫĽʿ
ʿվҵȻȨȫĽʿҵĻӭҵͬǣǵļ룬ؽǵĺϷԣ
ǵļ룬൱ʵ
ӴԺûʲôȼĴֻй
꣡˴󺰡
壺꣡
Щ찲ÿɿˣҲԣ͸ŴҺ
Һܷͺܷꡣ
ͻһ֣죬˵ʼǿͷǱʷѹ챻ȶΪֻ֮Ǿıʡ
ĿһʼûҪǽҪ㣡ҪúۺĻɷУ
ֻҪʷûѹΣգ˭޷ֹ㡣

ʱͬڷ󴳽·ʮĹ䡣
·ʮüͷôˣ
·ʮ԰ڰŪֻеװáҪǸ
һĿ·ʮǰ϶ѵ͸ֹߣʲôʱˣ㻹ڰŪ
·ʮҽѾļˣҵġ
֪֪ЩȼĻ쵰ڸʲôǸոԼǹҵĴҪйȨ
Ҫ찡㣬·ףǹȨӵ߰
·ʮʣҪʹȨ𣿡
Ȼģ¼ϰֵֽдţȫ趼֪ˣֻ㻹ڹ
·ʮһӣָεĽһ𣺡⡭Ӧôأ
ȻΪǷɢʲӹᣡ
·ʮԥܽɢǰɣһָͨ˰ķء㿴ҪǮ·ΣҲҪµ
ˣӣǿҪѧӢоܣѧӢ
ڷص˻ǣļƣӢ˰ɡ
ӢǿЦģӰ¶ŮǸʱͿʼˡ
·ʮǿ϶Уǵģ϶У
㻹ڵʲôأϵĹЩһôάүүүү춨ȨҪȭɢǣ
˵ˣһȺʿƻҲƽǵУȵĳΪĴǾ̫ˣھǽɢԭƿᣡ
ǴռݵǸϳȥϽȼֿ׼С
·ʮԥ˼룬̾˿ðɣȥ᳡Ҫǽɢ


065 Ǿܾ뿪
620ţǸյͿʿǷ˻᳡
һԷ᳡ľٺǹĴҪȥᣡ
дϲҪˣҪˣ
װɻı飬סһĴʣô£
סˣȻʶȴʶֱӱϹϾĻӦ˹ʿǷ˻᳡ǽȥᣡ
Ŷһ
ʱ˵ˣ˹ǾٰɣܲʿǷУ
ҰϴǿͷѾĪĳĴУԺ㶼
Ҿˣôȥ򳡶ɡͺһʱյʷһ
ﻹЩֹһҲǿͷɣɣ
֮𣿱óͷĻᶼ
ɲɣ
ʱ򣬰˴˵ȻǽȥǾҸ㹻ĵط۾ͺˣ
һ˸ߺȥʼ򳡣ط󣡡
˿ãκ鶼Ҫҳͷ
Ĵźȥ򳡣£
龰Ҳ壺ȥ򳡣
һֵĿʼƶ
Ҳ
߰·޲˹Ӷ֪ôߵ˰ߣһŭ˵ǹҪǣƶܷ
һ䣺϶ǹ˭ĸԸĽȨأ
޲˹Ӷ˵ΪʲôͲףܶԼҲкôȥ㲻ǻѧѹߵģ
üһʱ޲˹ӶѾҪ߹˰
˵ⲻ𣿵ڶȼĴҮغսӢۡ
ʲôսӢۣҪҮ
롣
ʱ򳡵ˡ
ֵ볡Ȼ˸ȥ˵λǹĻӦǷ飡ǲģ
λҾӦ֮ǰԣ
ָġҪܷҰ䲼ʩУ֮ǰɢ
һкá
ſ򳡵ĴϵΧȺҲӦĻ
ʿҲվӣ˵ǹǩָȥһݣ
ã֪ǵľģ
ǾȨЭ
ʵʮ꣬ȨѾ࣬ҪԹɵ߷Ժ
ʵʱȨģһֱǹǣейȨȨĶ
һΣȼȨս
ѸٵȻһȥǩ֡
ĵİԼдڽ䣬ôۡ
ô͸·ʮ

̫ˣŭӣôǸֶӦðǩ˶ͽʿ
·ʮüͷװӣ֪֪ˣʿװô˵ġ
ҲܣǾץͷץϴǸϡ˹أǸƤҵᣬϲ˱˵Ľţ࣡
Ų֪ǵΪϳˡ
·ʮһΪѣҲûзﰡ
ѵǷ𣿡ָϵǶֶˣȺѾͨĴˣǵһңȭ
Ϊջ᳡һ㡭
㻹𣿱ֶԸǣʼҽɣ
˵⻰ʱ򣬷·һһһ⡣
Ŷͷ롣ɣٿһǰ飬Ըʹ

ڶ죬Ҫȥ򳡼£ٿǰϢٴδ
һ֮ǰһֱռõǸǰȼҪμӡ
찲ʱ򣬳ƽʱ˵֮⣬кܶδס
᳡۵ǽʿǵ򡪡ûۣʿǵķװǴɫģһȫǴḷ́ѻһĺɫɫ˵ͷǳӡ̡
رǶ԰P˵ˡPϷŷ½ѾľǺɫ԰ʿǵɫ̾ͱסˡ
üһһġֵ򡱣ֵǸŷ½ƵĹϷѾһͽLeader One人ʱĲõİĬˡֵ򡱣
ΪʿǺ͹Ƕڣ֮ǰӳⷽٵĹԱڶʵ·ʮλõķ
˼ˣһα޲˹Ӷסˡ
֮ǰ޲˹Ӷ͵Ĳμӻ飬ݽݽȫڻǰš
򷢻ԼѧʱϰߣţҲ̨ԣ㣬ҲҪôǰ档
ǽһֱԼѡСˡ
ʱڣѾˣǼһ·ʮܶ˵ļٷʪˡ
ʱ·ʮ٣һ۵ȼĳԱǣƲƲ졣
ǹٸȫ
ȼĳԱվҲǳǿ
󣬵ǹ·ʮҪ
һιûʢװûǸ˵ɫβ磬һɫףɫİɫ練
ȻûдڣʱڶⳡϲŻֵʽƷɡ
·ʮǰ䡣
˵һЩõĴԣڵЩ鳤ĴͳʲôᣡǾԲܽܵģ
˵ſ۷Ĳš
̿棬ȻһСţվſڿŻ᳡״
·ϰʱ༶͵İΡ
զ࣬Ҳ̫˰ɣ
үүүү̫Ҫ֪㱻һµģ޵ġ
·ʮڣҪֹͣص
⣬ЩһֱռҲǲԵģչأǾȼһǰĵطûκһȼԵռ
ûٿǰʱ£
ǴүүүүһʼͶµĴͳǱҪشͳ
ڣ̽ɢصǿķȥ
˵·ʮͶԵǹٵͷ
ǹٱǰһ̻صĻ᳡£
ˣʲôΪռǰĹᣬרټһǰ飿
ŰͻȻҲʷ氡
ĸ߹ʱ̡
ǿһһֱҷԴ˺ü꣬Ժ󻹱ͽ
Ȼдűعˣҷʵҵܹʣְˡ
ôǨصֻһǨһزðͣǨپԺ
籾֮󣬰ڴĿʼ׼֤ʷ
ǹٻºжڵȼֱߵĹǡ
վʼߡ
ֱߵĺҲʼˡ
Ĵûһ
ǹټ״ߴٵȼĴǣΪʲô뿪ǹµ
룺ˣϰ
ûж
ʱ·ʮʵȼڸʲôû˵Ļ𣿡
켱ˣõһᰡԽŻعµĻᣬ˵̨ʣѡǣô̵Ȼ˭Ҳ޷ʹ뿪
춯
ֲ£Ϊʲô
ĴǼڴҶĬš
ƴͱС˵ʲôϣ
ҪҲϴοʷѹ˱һѣ˻¼˴ҵĴͷߣ
ҲҪͷˣҪǽҪΪǵͷͷȥ
ĸ߹ʱ̰
Ȼûվ
Ǻúܴ
ˣ
ϾʱȻѾȨˣԹ˻Ǳһľ⡣
Ͼڵ˼ǾܣһǾӦҪġ
·ʮٴδߴٵǻڵĵʲô
ܹԱĳĬ·ʮҺСĴ
ۿɼǿӲʵҪ𣿡
˼Ĭš
ˣЩ˻û׼ԹϾڵŻǾܣûе·ױĵز
ĳ֣ʷĽƫԭĹ
ʷֻһǹҪǽɢʱվ
˵ʷĴǹ̶ģ̻ΪһЩضòһ
̶ֳȵı䶯ӦҲ
֮ӦȻᱬ
ǣĴû籾ˣֶʱû籾Ǻܿµġ
ԺڰĻͷ̨ˣһ㲻Լ;ˡ
ȥңɱɫյİߡ
ɫֻᱻѾɱ۵Ĺɵ϶ͷ̨
ȥʷǰԭ·߱ȽϺá
֪ʲôʱתʲôʵġǽͿԴڰ裬ôңΪĴӪȹ̵ġ
ǰվ
·ʮΪҪߣ̾Цˣܺã볡ɣ
ȥǵӣǸ־ģֻп̵뿪
·ʮסˣȻûô̵ɢ׼
⣬᳡൱˹ôõۣѾתˣʿô̵ԸʱʿǰѴ̵׼˭֪ء
аͷҲվˣûֻд̵뿪
ǳӣ
ʿҲԹ˵ϰδġ
·ʮ촽ţŷŭĴǡ
ͻȻתĶˣ
ֱ߳ǹߣһƿȻ˵ǾᣡֱƶܷҰ䲼֮ǰó䣡
ñô̵ǰɣ


066 ʤˡ
ҵĵǹٿˣҲæŤͷˡ
ٴȫռǰ
ʷûѹΣˣ͸æˡ
֮Ļһ⣺ģѾȡӦͷˣԺ᲻ľ籾
ǸĹвˣԲǨصĴһһֱܽûǹƾҪ϶ͷ̨ˣҵĹϵһ¶͵϶ͷ̨
ľ籾ɲʲô°
ԺԶһ㡣
ҰԼе㻳ɣԼǲʲô˵رֻҪڳЩԭӦñװıƾͻװ
ԼֻǹģͻȻͳˣײ˹Թˡô̵Ըǡĺݻ
·ʮһһԴһȣô̵ɢҲ׵ˣ
ץʿǰɣ
簲֪ûӲ
Ӳһ㡭
ӿ뷨ѾȥˣԼûбץԾͲȥˡ
ʱͻȻ˹ȳڴƫţƴĳ尲ơ
ɻվ
ʿΪҪԣͣ½ʣ˹ʲô˵𣿡
ε˸ڣҡȥ򡣡
ҺôЦ
ʿŬסǡȥء
̿Сų˴
˹ѾˣһŮ̳ס֣ôڷܰոǳҪǿӲѴͷץʿ
󾪣𣿡
İԱһȻ˸ͷ֪ͨˣ
ô˵Ӧˣ
ûУ˵Ҫץ˵ͨ߷Ժǲͬץһġǻʺ˵ԺͱɵĹ
΢˿Ŀ˹ȵļ򣺡ˣõˣǱɹ壬ҲҪƶܷȨȨеȼĹʶҲߵġ
˹ȿǺܵģߴٵ㲻ܴӸλ뿪̫ðɣȥɡ
ŮѾ١ˣӦýŮꡪŮ궢Űϵ˼룬Ȼ֣µ˵ͻȻϢܣʱһҪܡ
ͷһġ
ǿ˹һŷģҾ͵ˡ
İʲôе
˹̾˿Ҳǲ㣬Ͼôڴͱ
ˣڴ򿪣ô˵ҺGMĻһ
˹ȻڼϾĻ
С㣬ԽԽˣΪʲô˵úǸǹķһ
ҲǰйˣʷѣPϷİߣ˶Ѱ
˹ҡҡͷˣɡ
ʲôˣ˵Ҹ㽲ܴòã
ڰ׼ʲôŤת˹ȵĴ֪֮ǰתˡ
ĿıӰʧԶ
ͷת˴ڻ᳡Ե£ŴȺ鼤鰸

죬Ļʱƽ
ƹʮ˻顣
ֹһ죬Ĺͽʿᡣ
ڣµ׵ʱ򣬹òˣʣеĴᡣ
һȫȼĴʽĳΪ˺Ϸ
ῪʼƶܷĻԭ
ܶƺΪ鵽Ϊֹˣʹ̤Ͼܵĵ·
ϣӷþƸԼֱ
󾪣ôˣ
ûʲôȥʱ򱻾ɧңҿϴþϴ˿ںЧ«һ¡
æǰ鿴ݵ˿ڣȷֻǸǳǳС˺һʵϵ𣿡
㣬ֵ꣬ץˣñӳ顣
̧ͷŰ˹ܷƶ֮һоͻͣ𣿡
ҡҡͷɵˣֲܷܴ
һʲôʱܽأ
ʳյʱ򡣡
ûʷⳡ1788ͿʼΣ1789ʳ֮źת
Ϊʱϸϵɣһͽ˵Ĵ
ݾȵĿŰҪʳǸɵ鲻ûá
ôûأȫΰĿˡ
Щû˵Ͼվں˵ĽǶۡ
ϻȽңԵĻҪš
ҡͷУҲôĶһҪչ
ԵľʹӹǱãöʲôʱҪ䣬ʱ仹עⰲȫȽϺá
ݼֲֻõͷͬˡ
˿Ťͷ۴⣬ʱҹĻǶΧĽ

ϣ·ʮҡ
һƵ·ʮͲס󣬳̾һ
һǩûʼʿӶŽפ
ϲ⣺ڴӦˣûȻҪ̵Ǿ͸Ǵ̵
·ʮ죺һҪһ롭ҲŽפǾͻ֪Ѷˡ
ԥˣҪֶΣ
·ʮĬš
󣺡װģҵĹǾ˵ȥҽţ
һٵòȴ࣡
òˣòĽҲˣ
ʱ֪ȻǵĹˣ
ڣ·ʮ̾˿ȻϵƣڳġǿӲı飺Ҳ˵öԣʱӲˡ


067 תֱ
7ĺ죬ճᡣ
Ϳ֪ĸŵʿĶпǰ
һŵĿݶϰ죬ⲿôˡ
ڹ֮󣬰æǰſڵĴǻϣھʵĶľӣ
֪¿ԣʿӶĻ԰ȫ񣬾Ӿפ
ʱ˼Ҵҵ²ˣǰΧʿʿˣҶ˵ʿˣ
ʿʲֻкٵ˻˵ʿ󲿷ֵط˵ʿӶڷ¹ǳ
ǰԼʿӶŸˡ
˵Ҫ˰ΪʿӶǲķܣɢʱ򲻻
Ǿѣȫηѡ
ô
һǸµǵ⣡͸ˣ
ȥԸɣѾӵߣ
ȥԸɡĺһ͵õ˴˵Ӧһ˾ôֱסĵطȥ
ȫΧۣܵ޲˹ӶͶĿ⣬ȫ֣ȫװû
ʱѾʲô¼ˣǺռʿ֮һ
Ϊֳ˶þӽɢ򣬰ͱԮᡣ
ʱͨ˶òˣ£͸˸ġ
Ŵӵ˹ſڣľҲʿӶһӶÿصķֹǼǰ
ŭΪʲôĽΪҲ֪ʿڹ𣿡
ʿٰڳ̬߰ȣ޿ɷ档
ʲô޿ɷ棿
˼ȨκҲҪκͨ

޲˹ӶȻǲǽȥǾͨʽĹύ;ݽ߾ӵĶ飡
Ӧ÷ػ̿ʼݶ飡
ͬ޲˹ӶĻȻʼػ
˻ͻȻֻΧľ˼ֹΧۻİڽ뿴ֻ̨ͨ¥ĴۿĽ̡
ͷľ٣ʲô˼
ٷ׼ˣܻе־ǱߵĿΪ˸λİȫ룬ΰ̫ãѾкܶͽ˺
һָΧۻڣɴ۾ǵĸǱͽ
ֻǷδȻǿǷҪʧٿĻӦʿʿȫɢһɱζ
ڰֹǵӲˣ㲻Ҫɢˡ
޲˹Ӷ⻰Եʮֵļ˵ǴӷߣҲڰҸطᣡܵĽֹֹ̲ͣͣ
һ޲˹Ӷô˵˾䣺һҪץʿأ
Ǿڼ￪ᣡôഫϢ޲˹Ӷն˵ôǶֹֻͣҪǲͣһоͲ׷ѣ
Ա߿޲˹ӶãǱΪʨ޲˹Ӷⷢζˡ
ӹ磺ڻûеʱ򣬱ϾûӶ֣Ӧ̵ݽǵĶ顣²˳٣ʼݶļɣ

ϣҪʿӶļ͵·ʮϡ
·ʮļĵ˽㲻ܵ߾ӣװģǵģ
ӦӶ֣
·ʮ̧ͷһۣĻش𣺡ҵڿ֮УļѾܵѹ
ֻҪþӼڷפò˶ôǾͻͶˡ
·ʮһ˵һ¶ЦݣȻһжվɣΨһǣǲ˰
һĵ˵Ļô˳ΪӦһҹζ࣡
İɣļѾ·ʮеļǰһơ
ǰùļϸĶ
Ȼ¶ЦݣҾ֪ǸûǸȨҿʿÿſڲѣݺݵŻǣ
·ʮЦⲻʿô

żȥˣΧʿˣʿӶǿʼſڲ
޵вǣûʲô취ı״𣿡
еĹһ
ǵģʿӶǾϱ˵塣
ڸûа취ù˱
ʱ˴飺ǿ԰вܼڿ˶ȥǵ󣡡
޲˹Ӷ̾˿ǾȻֻˣڲ֮ǰǻֺҪóȨأ


068 ԼҪ
ϣջصԼǶסͿһĵվſڵ
һֱĶŰͣ£ӳʱŮ˿
ôˣ
ʱϢ˵¿ҪѴǶץԻ˵ѾְʹʿӶ
ûµʿӶǲǽ˻ʹķʿʿҪǱԸġʹķɽ𡣡
ݣǺΣգҪ쿪ʼͱȥ˰ɣ
ҡͷôܲȥأǲȥᣬǡ»ԽʱԽֳܱһ档
Σ𣿽ڴ˵Ѿʿץˡ
ⲻǺúõĻ˵
ǽǶĹ㳡ϣںٴжʵжȴ
ƲƲ죬ݸϢȻܱ
ֻҪ̼˵飬ɽͻᱻԵȼ
Դ˰̬ǣѽ£㲻ɽʷ͸ı˰
Ͱ£
ǰܰΨ²ҵ̬ȱֳװһӣڵûô⣬ݣعֵġ
ݵ˵ͷʱһͯűֽܹ쿴µĺ⣡ǱʿŰΧˣΣڵϦ
ƨҾǹԱȻȷʵʿʿΧˣǿĹȫûӰ죬ҲûܵвҪ˵úѾѺһ
ͯûбֳ̫Ȥּͯһ䣺쿴ܷΣڵϦ
ԼԼһ⺢ӾͲߣյͭ壺һݡ
ϣŰţ
̵ͯͭ壬ѱֽ
չֽһͷ棬һдֺȻӳΣգΪֹĳɹܻһΣ
ϸͷһƪ¶Ⱦǣʵ֤ĸʱý壬᷷ǡ
µա۸ߺǣжȷδ
վԱߣԴ¿ˣ˵ոո˹㻹˵ûôΣء
ûôΣաҸ˾ù»û¶ô̵ԸᡣʵϣҲΪֻǸ
󴵼߷Ͳһˡ
֮ǲù¶峡ľġ
һߵʷɰɵġ
ܾôˣҶˣ׼𣿡
ݣѾ׼ˣ͵ھҪԷ𣿡
ǵģھҪԷ˵ŰԼסķȥ
ڷԱߵǶ㳡ϣۼһĶոǷݷǵĺ⡣

ڶ죬ȥμӹᣬ˷֣ھڷǰ˹Χǽ˻ʼҲƺ
һ³˾Ͷ
֧㣡
˻⣬Ȼ󴩹Ⱥǰ
ӭǶ˭ù鹦Ƿݺ⡣ȫǵ˶ôҪʿץˡ
ʼ磬Ȼǵʲô
ڿ˶ش𣬡Ҫ˵´Ϣù˱
ʱ˸ߺڿ˶ˣ
һŤͷ
·ʮĲܼ߽λǵյˣǺҪʲô
ڿ˶ʿţ
ڿ˶¶ԥı飺ҡ⡭ðɣһᾡתģǸλιľķͬСɣƺѾҪȡֶˡ
ҪǣͻʱᣬʡõʱͶʿ
ȻЦðùӽʿɣ̩Ҳ׹ʿЩ˵װʿһ£ܴһӵĹ
Ҳһߺû

ץǰɣʿһνˣ
ڿ˶һĿĴǣðɣðɡҲҪʵ𣿾˵ǰͲñץʿǣ侲һ㣬ʿɲʲôĵط
ô˵ɣûǸѡͽʿ
ڿ˶Ҫ˵ʲôͻȻǹ
Ȼİ˼
ĴǶĿɿڴпĴſڴ⿴ۣȻ;ʿŶԮǵ˿ˣ
һȴܳʿŭ𣺡ڸʲôôܶ޴˿ǹ
ſڵʿն˵ûж˿ֻǻǹ⣬Կмùе˶ѡ
ٵĻδ䣬ĴУǴ˲÷ĺүϴ·Ϻģ
Ҫɱˣ
ƴˣ
źǰĴ⴫սӣȻȺڳʿš
޲˹ӶϻĴ̨վڴ̨϶˴󺰣λҪ嶯ոֻǸϿеĵùȥҽҲоȣ
׼͹̸̸˰Ĳܼڿ˶Ϊǵ־
ڿ˶ڻǵģ
޲˹Ӷ˵
ɧƽϢȻ޲˹ӶŤͷڿ˶Ͽȥɣһб̫֮ǰ

Ҿܾ·ʮ˫ֱڱն˵ѾòүүүүѾȫͷˣ
ڿ˶ںʿš
·ʮϲ⣺ں𣿡
ڿ˶סˣٺܵġ
·ʮ˫ȭ˸Үƣã̫ˣ¾ͶˣȻĽǶԵģ
ڿ˶·ʮľٶˣ
ˣҵĲܼ࣡ǵģ·ʮȭͷ˵˵ֹһ䡰ҪǿӲȻż˵վһߣҾְֻܳˣ
ڿ˶һƣ֪ΪʲôһֱǱֵϺ˵Ĺô
ͳҺˣҲûа취ĲΣ
·ʮ룬һӣðɣ㱻ְˣڿ˶ԼҪģ


069 ʷǸУЩƼм
ڿ˶ְϢȴڷǰĹ
Ϣ֮һ仰ǣ죬Ȼôˡ
ʿʽŻҪ죬Ҫĵǣµݻûˡ
룬ûϵģԼͻǶԻˡ
·ʮǿʿӶû취Ʈˡ
ͻԹԵʶԼصṵͨĵ·
ûаЩ˵ڣоԼڹеѾе̫ˡ
ⲻǽ
һûȥ֪ĽɫǺһֵ硣
ʱ򵤶ڵľô
ɷнµĻش𣺡⣬Ҳƾֵİ취ûڿ˶ܱ֤ǵţһжͬˡ
ʵ֪ôƾֵģҪס͸ѡ
Ҫǡ͸ˣ㲻þͱʲôδ֪ĴսԼˡ
Ҫô̫˲òҶͷ˻ôǽﲻ֪ûˮƽ
Ĳǣκϵ¼ֻκһ㡣
ǵѾĪȡ˱˵λװˣİʿ棬˵ʲôҲȥֳˡ
ԭȥģǰζͷľڣòΪʷѵļ֡
Ҫȥֳˣ㲻þĪı˹ռʿӢˡ
ԺҪŪᣬ׵ľŪϡ˹ء
ɲС
ʱǸʱǰڳͷ˺϶ͷ̨ˡ
ֻǽǰȫġ
֮Ѿˣ714죬Լǰˣ˭ҲŲѡ
˭Ҳ룡
ʱֹ˼죬710ţ趼궯ѣ£ĸַ̬Ӿ˾Ķ񻯡
ټɵҥԣʱİĻ̡̻
ʱ򷨹ضΪڳԹɧңͻȻʼװ·Ƶʱʱ
ЩŶӾ˰ĸꡣ
ڣʮĺ쵽ˡ
ǰһ죬פذڵľͽܾȺǹ
Ȼڼ֮ǰǻֶΤ
Ϊٿһ£Ѿðÿ֪˸ı䣬˼롢Ȩÿ
裬ڻ¯ϵ͹Ѿߵףڹž졣
714ϣһֹ̣ҪµȺڰڡ
մӷͿԱߵǶ㳡Ͼۼ˴Ⱥ
ţ
һ£ռʿ˺ǴǶģ
üһ
ǴԽ̫ˣܶʷϸѾˡҪǼǵ£ȥ޲˹ӶǱ߽ˡ
ڿҲüĵȻ
⣬ʼӦģľƣһŮӳ̫Σˣ˼
Լ
Ƕкܶڵ⣬طԴӰ¶ѹŸʹ֮󣬾Сϲĵطܶ˻μɳȿȡ
Щ˶
ǽЩƽʱǶȫʧȥӰ
Ҳǣڰôң̫Σˡ
⡣
ڽѰҳĵۼǶ㳡ϵڽͷӶžơ
ڱԹǵˣѾǷ˵Ĺˣ
ûǵĻȨڹǣ
ɵö࿴һ˵⻰ˣһģƽǶĿȹݸ̸۵Ĳǡ
ǳ㺺˵֮ǰû˾ǹˣģ߸ϵĴڡҾãʲôһأֻǸ˰ˣ
ƲƲ죬¶ֵ֧ĸ·СβĨڹڽ˶
Ȼ¶ıƷ·ʮȨ֮Լзλļ̳Ȩǿ͹Ȩ
ʱ򣬰ڿһŹ·ʻ
ĳ򿴵Ƕۼ˳¶ǵı飬ߴʼͷ׼ԶǷ֮ء
æһһ߻֣Ҵ°˵Ŀ⼯еԼϡ
Ҳ֪ûĵתͷһ̾Ҫˣ
ʱ򣬳
ڱպ֮䣬ѡ˺ߡ
ŤͷŰƴߴ㡣
æ
ʱһͻȻ¶쿧ȹݵϡ
ͬǣ˴󺰣ڿ˶ǶԹ裡һʥߣ֮ҹǰף
ʥߣ֮ҹڽ̸ĸʱɱ½ͽѪ֮ҹ
ТǴǸʱʼġ
˴γǹָգǲ½ͽһԴУǣϣɫñգװ
̲סͷһۣϾǸʷѣشʷ¼߷ʱ̲ס
һͷˡ
Ϊڷλڲֲʶˡߵ
Ҳ˰ָŰ˵λһλĳԱһ𣡡
ŶϾҪˣΪʲô
ҾͲûǸͷ
˵ǰϡ˹أǸԹô̵Ȼ˭Ҳ޷뿪Ӣۣ
ֹͣ˱ܣվԭؿ졣
ˡ


070 ʲôиѼϼܰ
һʼһ£ͷԿԼ˵λ԰꣬ǽҪ󣬻ܷϣڸȥμۣȡ
һץŰʲô۹ôô̵ʱӦװȹᣡ
˹ǰɣ
Ҫոµһӱӣˣ
߰Թͣ£
ķ˾ź
ǳһ̵Զˡ
ˣliaoҪͷˡ
Ѹ˼ĵܲˣǸɴλվڰɡ
ǰ˸飬ƿǰĵֱովǸȥ
ӣɨһ㳡
ʱ㳡˶Ϣһš
ΪѾżŵǣˣŽĹԶᱻ
װǣ
˵꣬˴󺰣װ
е
˫ƽ̯ѹ´ҵ룬˵֪پԺĵؽд
ʰô֪ģȻ͵籾֪
ʱҲû˻棬ʰĶ֪ġ
ȥپԺװ
ʱ˴ӹ㳡ɱڹ㳡Ա˸̳վȥǣʥװˣǹռ˽ã˴ʳ
ʿڶڻʳҪǶ
˵עһӱͻȻϢʲôȻڻʳ
˽ʿ̣Ƕǣ
ۿ˵ķŭҪת̺ͽʿæλΪʲôڶȼǵڻʳ
ʵ׵ĵȼǰ˵ǵڶȼ
Ǳ볹׸ı䷨ƶȣȡڶһȼȨΪǱԮᣡȨ
ֻдȨıǵľǣװȥپԺ
£˸һȥپԺ
Ȩ
˴ӵŰʼپԺ
ʱһ⣺֪پԺôȥڰסֻ꣬ϤѧԺΧĵΣϾƽʱϿΣ¿˵ҵطԷһȥϤˡ
پԺڰ֪Χˣʵϰƽʱڰƶ
ѹôǶߵپԺȥ
ֻǱ˴ӵǰȫԼȥĶ
Ӧö֪ôȥپԺɣ
ֻ롣
ôʱһټİ·͸Цˡ
ʱͻȻݴӼˣݿ۰ŬŬ죬Ȼתʼ첽ߡ
ݴ·
æˡ
پԺپԺĽܽţһѹѹһȺӿʱЩҡӡ
ʱľٴȫǹţ
ʿǾǹһźڶǹڶźѹѹȺ
һס֣
ƿԼǰˣߵǰ
ǰһ԰˵˵̽ɢǣؼȥ
һƿ٣ָŸʿʣǸʲôģ
ʿԥһ£شľ
ܺãľӣأ
ָԱߵʿ
ʿ̻شҼǲ÷졣
÷죬ܺãأ
߽
ð㿴ǣľ÷߽Ķӣȴǹ׼˺һľ÷߽ͬǵȼΪʲôҪǹ׼ԼͬΪһڶȼĹ𣿡
ټƲƻˣԷΪְǣǹ̿ǹ
վ壬ֱڶǹڡ
֪ʷʱǲЩ顣
ĴηװˣʵĽŵҪڵٶͻǻˡ
ʱ򣬸ոǸľʿȷǹ
ŭʲôǹ
ľʿҡҡͷϵλǰϡ˹أɱ֣ƽӢۡҲǹ
ôҲʶҰôô
ܲܲҪô
ʿҲ׷׷ǹ
ŭڣֱӰγǾǹ
ҡľʿԼͬǣƺͬϻն˵ҾܾҲҵͬǹ
ֱӣǰһҪĽͱʿļѣǰǰһֱץסսֱۣеˣ
ȺȺ鼤ųʣµļʿȫеˡ
ܾȺڿǹʿǱƵԱߣӿپԺԺӡ
ȥؽѣڵؽ
ߣϾ˷ͨؽѵ·ţ
Ը¡
Ƭ֮󣬴ű򿪣Ⱥӿؽѡ
ӵؽ˳ַÿϡ
дأ˷ܵĺˣǰѴƳȥ
ʱʼѰקеĵ˵˹ڱ٣ָӴڣ

ҮռʿʱָӴڵǸϴµϰ壬ΪʵôڣԹռʿʱڲûзʲôá
Ҫ
ʿƣʿʿˣֹҪȼҩͬھĵκ
ʿ֮ǰκͿȥѾҪͶͶھܾˡ
Ժвȼҩ
֮ǣռʿжͷβڶûйƳǷ
ڣɰһרҵڱָӻڣܾͲһˡϾʿֿܵڻⱤǾʽĳǱԻڵĿԲߡ
ˣˣˣɣϽġ
˵İ֣ãڱ٣ָӴڣ


071 ¼Ŀ
ʱĳλѼϼܵԪйͬԡ
˵һ˵˺ʷĽϢϢأˡ
վλϣһ˵ŬûУȫǱʷĽġ
ǼȻվλˣԼıְɡ
һڱ٣ڿ϶ʷϵǸϴµϰҪ׼ġ
ǵãپԺĴںûеҩģԴҲҪȥʿҪҩ͵ҩ
ʱ򣬼㺺ŵҩˡ
ôʱپԺڵǾûȥʿ˰
ʱǹ˴ʣǸȥĶ
ǰȥĶ
ȻǸûһô졣
ֶ䵽ˡ
ˣԭʷϣΪ˸һҩȥİʿΪʢʿдĻҩ͵ҩ
ϴµϰƹڵĻڣǴӱĵطɻģǽʿپԺɵġ
ֱӽɻһҩͲҩҩˡ
ôˣһøأ
Ѱ˼ţȥʿѾûˣֱܲӿȥɣ
ʱи׳һĴȣԥʲôǵĿǽڷĹᣡȥڴʿӶԱǴʿӶļоȳ
󾪣ʿҪɽˣǲǻҪ޷νӹδĵ·
ʷѹˡ
ңʿӶԼڹƻ򲻹
ʿӶӮڣܻǿ·ʮģᶨѹľġ

վڴϣȵȥʿӣȥֻǰװѣӦȥʿ
Ⱥ
ʿΪʲôҪȥʿ
Ͱʿʲôϵ
ʱԷɿתȥʿɣܿ뵽ˣǣʿȨѺ̩أ
ץ˽ʿ϶Ѻʿȥ˵лĽʿҲ
ǽʿһǽǣǴݻȨͨж߹ѾȨˣ
˵ԼԼһӣⶼ˵ɶ̫ǣǿ˰ɡ
ȺǺֻһ䡰ѾȨˡ
ǴŻӦȥʿ
ʿ
翴ݲ˳ˣ
Ⱥֿʼƶö೤㺺ЭŴں͵ҩ
͵˸ֱ˵ҩϣҲû˵ʲô
پԺһ·кöװڼ˶顣
ÿ˳֣ðڣһȿֺλһȥʿ
һ˵ЩװھôϡͿļ˶飬żмʣΪʲôǰʿĶʲô
ȻǾͻõ廨ŵĻش𣬱ȽǸ̰Ļģ˵ȨԮǡ
һЩ߰Ļشлش˵ʿŹǵģ˵ѻĽʿģֵǻ˻ش˵ʿŷ̩ġ
̩˶ˡ
ȥЩ˵ѾһˣºҲ˼ƽЩ
֮ڵǰʷϵľ籾714칥ưʿȷʷѹ졣
ڣ˰ʿſڡ
Ⱥʼսţ
ȨͶ
ѷ̩ų
⺰ͷߣģ֪ոҾͲ˵̩ˣ
Ҫ˾ٵκڳǽ¶ͷ󺰣Ҫ˾ٵκûй˵Щˣ
ѣ˴󺰡
ԣǽȥ
ѷ̩ų
üͷȥץסǸ̩ļһ͡ǹôġ
κŭʲôƨ֣ǻʼҼҷûй˭ҲܽĴţ
룬Ҳ˭
Ⱥ̼öŤͷߴٰ˹Ǹ߹ڰɣ
԰ڰɣ
ͷǵʷϹ˰ʿĹУûһʼͶ֣κһʼ̸ţԷڵĴʿ̸С
ôž籾߰
ѵΪɿ˳
˹ڰɣ̤ƽݣ
԰ڰɣ
ǰɣ
ƲƲ죬һӣװڣ
´㺺ϵҩʼֱŵĴӵҩԤƺõĻҩͲ
ǵģʱ򣬾ڱܼ༪߶ĸĸѾʼʹԤƳ͵ĻҩͲȫŷ޶ǱȽȽ
㺺Ǳֱŵģֺǳÿ
ܣͲɾ֮һԤƻҩţƵѹȻһڵţͬùѹ
װ֮󣬰¸ҵˣһȥ
м׳Сվ
ĺŴڣʿĴš
κڳǱǽϿУʵҪʲôֹͣΣյľٶ
ҲɤӺȥҪֹͣжͷµţݣ
κĬ˼룬ִ󺰵֪Ҳס֣ȻǾҪǹˣ
ٻӦǶŻڵƻڣ
ʿΪһͳҪкüķǱŵͳǣͳǵǸš
ȻʿΧĺôķչͱƽˣͳǺ͵ṩķʵڵġ
Ҫţ͵÷µš
ʷǱͳǳǽ˷µġǵģǷͳǵĳǽ
ڣҪĴڷˡ
ָ˰Ƶ˵ǰ漸ʮ׵λá
ͣſڣ
ɿڵ֮󣬰ǰڽ׼
ϵͳʱ򷢻ãѴʶ˰ֳһ·̹׼ǣһȦעڵܵ㡣
һУ뻹̫Զܱ֤һеţٴλǰƣ
ոǼСٴκڵӡ
һ𣡡
ڻӽš
κٴδͣ£ٲͣҾҪˣº
ĻȻʷһʵǼᶨվȨǱߡ
ͰΧҪ̸һ̸ġ
ǰɣҶƵλˣȴڣĵ
㿴ΧȺϿɶд˶ڴ
ǰʮ֮󣬰ٴκͣȻԲ׼
֮ŲϷĶȷװҩ
ѣϡ˹شһ
˰ѻ
ʷסһ̵ģ죬ɵ¼꣡
˵գȼš


072 ռʿ
ںڿİһڱ˰Ұ
ȫڻЧ
ĻëһǰͰããһƬɶҲǵõȷ紵ɢ֮Żῴ
Χ˵Ļ϶м١
ȺǰȥǸոհһں俪ʲô
һסҲҪǰĵһ£ͳǵƣΪؾɱһŵĵоġ
ɻĿŰô죿ѵǾͺް취𣿡
û𻰣ŷǹͲҽС
㿴
㿴ˣʿģѵǣ⿿û취Ҫ𣿡
еλߣʵʷϻǵûȥǵκȶҡˣõȼҩͽ߽Ըɱڵʿˣ˺ϵĻѡ
ϧô˵
ֻԵĴڣ˵ʲôأ˰ȥԱӹٴͰˮ
ʿҪҪǸҪ㹻Ŀռ䱣֤Ҫ磬ҪϰˣзչѸ٣Χȫˡ
ָ´󣬳㺺ޱ
ٴװڡ
ûΪֳֻһڱȫװֻɡ
ܿ쳤㺺ǾʹӸáޱޱڴϣˮȻԼ¶ʪޱŴǰ
пǰӺսӰѧģڵӰС̹ˡСŸ¡ͳֹ
Ϊ˷ǰ
ʱźþ𣡡
̹˾ôǰԱèѹζʪޱ档
ͨĵŵʱ򣬴ͳǶϽ׹̵ͣȫޱˡ
󺰣ƣӻͣ
ڵСһŭ´ƽźŶ
ǹȺڸܳʱȫǹͳǶϵ˻ȥ
ܳƽͳǵԺ
ۿȥԺ˵˺ܶʬ壬һֵŮʬﵽдʣҵ֡ҵȥĶˡ
ڰԺһⳡ̵һҵšҿסҡ
һѽޱ档
ʱǹޱϴౡ
ǹ󣬰ƿޱ¶ڿڡ
Բ׼׼˾ߵš
ǽ˾Ҫڴˣ
Ÿܲסڻģ
ѣȼ˻ڵš
ڵȻֱţ
ϵıݣŴ̱ζİһڱҰ
ڻص֮⣬Լڵľͷ
ˣ
ʱдͳŶķ紵ɢڻỊ̇ǰĿʿűһ飬¶ѵš
ŶˣǸſֱƿ
󺰣űˣ尡
ȺڻӿͳǴš
Լˣ˾Ӷ߿Ϸˣ׼ó·ͻȻиָŰһ£ֵǣǸ˹ƴŵģӦһ̤ʿ
ʲôҲҪҫ
Ҫƴǣһд󺰣̧ȥ
Ǹʲô
̲ס̧ң
Ȼûְ˽ſĳǱš
󺰣ǷңСİ˳ǱڲһͥԺҲרƳɱߵģ
ȻȺ鼤״̬£ûĻ
ô̧Ž˰ʿҪڲ
սȥ˾ͿŴŵİǽжӵؾ
˵ûֳǱڲĵһͥԺרƸߵ塣
κߺţ𣡡
ǽкӵؾʿˣɫĻҩֱӵסÿ˵ӡ
Ǧ˺˳ǵĳ㺺ǡ
ǵصͬʱҲˤ˵ϡ
ģǱˡ
վǰǽϣװ
ٿΧûжĵطͥԺƳӣ֤Ľ߻ᱻؾĻɱ
ˣֺǳˮӿĽߡ
ݣⲻֻǰ
ܵؾװ
γԼľ彣ֽһһȳؾ
ֱӼܿһؾ̹Ĵ̵һ޷̣ŶԷƱĿյǰһһ
ɵһ֮ʿǣ۾ɣ˭ǹЩ˺һƽĸסӺɷûҪɱ
ȻˣŭȺѾǰøɲݲһ°ؾʿһ
ؾǵߣκ
ŻѣǶѳɽĻҩ
վסǾͬھ
һŻѵ֡
ҽһҲֵ䡣
󾪣æץѡ
ץסѵʱо඼Ӻˡ
Үּһﰡһһ亹ֱ
ǼȻԼɹס˻ѣǿ϶Ҫһ˧ơ
߾ٻѣеĽֱָĺͶɣ
ȻûлͶĻᣬŭĳ㺺ǰøɲݲʹ̵ݴ̺塣
һ׳һߴһŭֿҵѣ
ܵĺ󺰣ˣɣ
һ׳߾еķľڰӦ֮ǰһͷ˺Դ
ǻ
ʱ˴ķ˾ȳˣ
Ťͷüһ±Ƶı˴ӳǱק
Ⱥ˭
̩λ
̩ˣ
˶Щݵ׷˦ɤţѹе룺ǣˣ
Ⱥ̸Ŵɣ
꣡


073 £һ
ʱʵⰲһûȥдְ
ʱȼ͵ڶȼҮغڰ
ոеĹǱƹʹԭĹүǷԼȨ
ֳ蹫쵼顪ûʱȨ֮İͳλҲа蹫磬ͽһǸΰ֯ͬ
ΪάΰҮ˵ǱѡõĹ齨˾һְֻҮغʸʤΡ
Үص˵ͷ棬ԵΪҵһ
ߵļλʿ̾һλ˿̫ˣȹ齨ɣǺͱ¾̸еıǮˡ
ͷԣʱͿýΪİ취ʹò
ͻȻ˴󺰣λʿˣ
ڳȫƺһʱûܽϢ
ŵˣɻʣʲôطˣ˵һ𣿡
ʿʿװڹˣκնɱνأ
ҮüôܣʿȻѾˣûвöŰķѧ˵ǱϾǸݰ޴ôܹýȥ
ڴپԺȻƤ֮Ӱϡ˹ص¹˰ʿ
Үһ죺ôģռʿҪһأôô̵ʱڹҪģѵҵ˶ʮϵĴڣ
Ϣ˳һ£ش񡭡ֻһš
ҮΪڳΨһһˣֱӵһһڣͿһڹҪ
Ҳ̫˰ʿ֮ȺνףأҲȥҸʸס
ʱڵǸ°Үʿ̵ıݣҹѺʿĵطˣ൱һϺȰӦץסᣬȱò
ҮɫأäĿֹۣϻʿӶأһȡǿӲֶô죿ҿӦ̱ðʿˣ֧˼ӦöѾжˣļǱܷ㣡
ľװðлյĺɫΣ
Үҡͷɫֻ裬ӦðѴҵİɫҲӽɫҲһ̨׿£ڰѹƵ̫
ͷô죡

ͬһʱ䣬ʿ˵Ϣ˰衣
ʱԼ鷿ܱʼ飬׫д֮Ҫ¡
ʱͻȻš
Ӧ˾䣬ϵıʻڷɿдš
ųĶôڷﰡ
дۣҪ
ʿˣ
ͣ±ʣ̧ͷɻĿŵĸʿ
ǹѺ̩Ǹʿڸոϡ˹Ĺǹˣ֪ζʲô𣿡
˫ۣ΢ţ⡭
ͻȻ˰ĵϲζȨˣȷװĹǹƵİʿ𣿡
ҵȻȷֳֻаϡ˹һˣʣµĶװĹ
˹װڣָӴŴڵֻֽھʹţ
Ȼ˹γԼĳߺһǸϡһȵĳҪ
Ҿֳۿһеģ
˹һˣſ˺üسǵĽһֱƵؽκǰȻ˵ȫȫ幫
ϲȫ幫壡ȻκͶˣ
ûͶˣ˹һǰһն˺ߵҪ죡
վⲽ̫ˣôûֳأӦֳ֤ʱ̲Ŷԣ
ֳ֤һУ㣬ıʣȫ˶֤һУ
ã
֡
ãıٵһ̴￪ȥʱ򷲶ҪԮù֪ĹǲĴ̵ˣ
ֹͣⲽһƨǰ˵öԣӦдһдȷʵҪд

ͬ飬ڰÿ䡣
ССľƹ˹ռʿ˶˽ߡ
ʿԶʥĳľƹǾͰһӵͷΧм䡣
Ҹ㽲ǻȳ˷̩ͷӴ˸ɷнµ˵
飺̩ˣ
ͷһ̯ǡҲ֪Ǿһ̩Ӱɡ
׶˹˵ģ̩ڰʿΪ˾Ŵȥģ
ͷֺ˿ھƣ˸ľż˵Ҹǽ˹·һֻһţ߿˰ʿĴţȻһţ߿˶ţ
˴ԣôں俪ģ
ͷ˷ۣߣ㲻˰ɣҪܰѴƽȥ𣿴ڿڼܵģôĳأҪôҪСƽȥǸ˹ýߵģֻǳ޴밡һŰѴŶ߿ˣܲԴҾΪ
ͷһ

ϰ˵㣬Ϣڴ˷һݱ汻ŵ·ʮǰ
·ʮɻ𱨸棬ʼĶ
ողԼռд¡¡
걨֮·ʮ̧ͷĹܹ͢ﰺŶһ𣿡
ҡҡͷ£һ


074 ԪԪյҹ
ҹڴӵŵ˰
һĻаʿر˾κʬ塣
ʬҮüܻ͵κء
æ˵ͼֹȺڵ˽̣Ѿˡ
˰ɡҮغ̾˿ڵķŭֻʧˣӦһ¡
ҮزǷǳںκѡ
˸⣺˵ָӵĹǣô˶̵ʱھ͹Ҫģ
ЦûʲôؾֻǰѴƵŲʮѰĵطȶŵſȻѴƽͳڣźһڡ
䣬߾ͼӴ׵˵˹ԳҪԺԻԺҪ赲ߵؾ
ԳȥǱ̧ȥģ
ȻǱһǹˣôˤƨɶգò
ôֱù͸ˡ
ҮԸµļһһŵı鿴Ű㻹Գ˳ǱԺ̫ˣôΣյľٶ֮ϾȻ˶ûУ
ѲǸսŵˣ
ȵȣʲôսŵˣͦᡪԣҪٸҼĪĳƺˣ
ʱǰһ԰˵˰ʿǴһϧ棬Ҳûٸ˹ʲôνǷԸⵣ齨Ĺĸ˾
ռʿӢڣʿ
ƲƲ죬ڰ˵˾ʵʱ򣬰ע⵽Үصǳ鶯һ¡
Үغϣһƽڱĸ֡
жϵİ̿ڣֻǸξ٣ʺϵθ˾ôҪְλҾҿԵιڱ̹٣ѵ
Үصıۿɼ滺
˼Ǽ׶
ҮأȻ˹ëԼˣҾþôŰɡ˹˿ĹưʿȻԻڵڱ̹ٴ´࣡
Ϊ԰ѹеڱ˹죡
ʱ򣬺ܶഫͳѴһͷΪ½սʤҪвܼͳ档
ʷϵĸ﷨ӣҲǵʱſʼڱá
ʱûеȻҮػǰڱѾǵս۵ľ
Ү׵İδҪ齨ĹڱӶָˡ
ͻȻϵְλҵһʱҲЩ±ƣô˼ԼͻȻȨˣ
ʱ˵⣬˹׼ǰʥ߻ʼʿӶ
üһʱĶʥȥƹġ
ҮغΪռ˰ʿӢۣ˹ȻӦúͬȥ
ɣҸոհȨĳǱˣȻȥ
ôţ㻹ҸôҪģ
Ȼ²ۣôӦģˣǾһͬаɣ
䣬¶˹̩ӽ
ɣ¶ߺϵȺظģѽΪԪꡯأϣɵúðɵ÷ǳãһ㲻ףôý߿ʿŵģ
ɵüʵǹɾܲ²¶Ѿȸˡ
ţͷĻݣһʱ˿̰¶һȲѵ״̬
¶㵽ôƵҪ˵ôҼʶʶ
ʱܰѻ˵Ϊ˵ģӦиҪɣ
䣬Եİ죺ĶʲôҪ鰡ȻǺȸˣҸطˡ
ҮҡҡͷȾȷʵ¡һϺȾֻһ㣬ʣµĶĵˡ
ʱ򷢾Ʒİ¶Ȼʼꡱ

ҹṩĿͷ˯ˡ
ڶһ磬һۣͿýһ׾
ǣ
ҮΪʥӦôٵװרȥġ
üëȻ˾䣺ҼҵСŮ͸ģ
ǵġҲȥȡ·ˣϸ֪
ƲƲ죬Ӵվʼװ
հѾװãҮؾŷˣڳá
Ϻá
Ϻãͻ
ɵü˭Ĵºţ
ıֽ֮ϡѾ㴵ˣƾһ֮͹˰ʿ
Ȼû飬Զﴫֻһܼˡ
Үüë
æ⣺ˣʹĶΣ
Үأ쿴ͷɥģټڰи߼ٿᣬԪ˧ʱ֪ҪʲôֶӦԡ
ˣԪ˧Ǹ¹壬ڴġʵʱͷĹ壬ܺͱġ
Ȼ°ѲԪ˧Ҳȥˣ֮ѹĿԾʹˡ
΢˿˯ﶼڵģԼʷĲ֣᲻ʷı䣬ûɵӲףѡѹ
žӣһԼľװ
Үشñȡ°ñӵݹ
ŷ֣ñѾճ˺ɫԲա
һڼ׼ġ
ƺܿҹԲյӡ
ӹñӣͷϡ
Үأ׼Ǿȥʥɡ


075 ͷɥı
յܹܾ͸ҮغͰһ¥ƫǡ
һƫͻȻԼľٹе㷢̡Ϊڳһѽ˶ŽıǣξٵĹһӾԵñ΢ϡ
Ԫ˧ڵλòԹռʿλƤ֮Ӱɣ
ͷǵģҡ
˵һ߿ҪĴţԪ˧ʡ
˭ϢҪ֪˭˵˵һ׼Ҫÿ
ôڵֽŴҪĴš
һ˵㻹ԴӳҪͥ¸ʿһһʮҲ㵱ĸ˾

ǴžùһȺӣЩƲ
ҮؽӿڵƸڱ٣ǰѧԺѧʦӦ÷ǳʺְλ
ʱ·ʮһ˵עеԼϡ
·ʮһɫŴӰ·ɫ񣬶˰ɫβ
վߣͬһʢװȻͷϻŸըͷٷ
ɵö࿴ļٷۣ˵ʵͷ͵ӡԺŮԣû뵽ǾȻдͷ͵ļٷ
·ʮɤӣȻҮ˵Ǹΰǳ⡭
Үش·ʮĻᵣΣάȫΰǻͰѡԱһͨ
·ʮƲƲ죺ããǺܺáǸڰʿ
ҮڹռʿΪ˱Ԯͬ⳷פڷʿӶ֤ԱȫӦòнһжˡ
·ʮǳľɥߵȻ̾ðɣðɡһʿųԭפأ˰ɣ
£Ԫ˧˵ͷһ䣺µľʮǡ
ϸ۲·ʮεëĹ߾ȫάסԼ档
Աߵۣ˿Լĵ⣬ݺݵĶŰ
ҰôǱЮˣ治ͷ
·ʮ̾˿Ȼ˵ڣҪȥڷĹǣϣλҲͬС
Үص˵ͷǵȻͬУǱҲǹĴ
·ʮ𾪣Ҳ𣿡
Ȼ˰ƲƲ죺ŶԣǵȻǡǸ˵ô̵Ȼ޷ǿȴ뿪ˣ

·ʮԹһûô̵Ըأ̵ʾˣ
˵û˼ǱЮģתһԼô˵˼ҲҲţˡ
ȫ̶ݺݵĵŰһҪѰ̻ӡ

·ʮ˹ڵǰʿųϢȻǾ̨ʵЧİ취ָеΰ
˵Щ·ʮһ뿪ˡ
ǰŸߣŷͱ
վŰƴơ
󺰣ɵúð˹װƹᣡ
ֻЦЦµԼֻǱЮ˹ռʿֻѾ˵ˡ
ѸٱԱǰΧÿ˶֣ÿ˸ֵʱ򶼻ʢްĵϺ͡
յòʱ򣬰ٲȻѾǡߡ
ҮεĹ˾ôԱԱߣ˼ԭͺʶĵڶȼ֮⣬ûǰкˡ
ò׸֣ŶԴ˵ֻһ΢飬ʹòģҮĹ
ΪйĴڣŷʿŽɢᡣ
ŰĿͶҮء
ҮЦûи˹Ϲ˰ʿҲܵ˴𺳣ܿܲôɴĳ֮ܶ˹ӹΰ
üͷܾҮ⻰Ƿĵġ
ģòⲨͷ̫ͣҮذɣ
ʵϰ֪Ĵʷ˰ʿ֮ҮؾǵˣΪ˰˾˹ǰĺˡ
ȥҮָɫء
ģôһţòԭҮصõĺôҪ´ȥɣ
㲻ûᱻҮظǺϡ
ֿҮأȻλ˾ѻϣλʿӶвѾˣҪΰ⣡ΪӦþͨķ
˵ӦͨһȨɡƽȺͲ֮ԭ鰸ܰˣ
ëȺҪڰϽ£ҪΪ
û˵
ͷѾˡ


076 ЩѪô
7ʮţ·ʮǰ
ҪڱԼܸ̬ȡ
Ϊ˱ԼȺվһ𣬹ûдԱ
󣬾ڼǰǸҪʿŵǿǿӲĹ
ȻʢװУȹŲ˿һȦһȦ
³İ蹫Ա͹ĸ߼һڰӭ·ʮ
һξ٣һУ棬ҪվǰţҮԱߡ
Ͼǡߡһ߿ʿˡ
ʵԼѡĻصȥ
·ʮͰΪԱһȻҮؾǰһְһɫԲձ·ʮĴñϡ
·ʮЦȻڳĸλͷ˾䣺꣡
ˣû뵽ꡱ⻰һλүð
·ʮѾȫѹȫԸЭˡ
·ʮꡱʱ򣬰˸ۡ
Ү˻ٵкεİг·ʮ˵׼ڲʿԷйڶҪĸ
·ʮֵɣɣǩȡ˰ʿʼҼǱֻǸͨĹűˡ
˵·ʮ̾˿еˣȻطȥˡ
תȥ̸
ֱλʺȻڶ԰ͷԼĵ⡣
ϴ󾢲װûע⵽
Ĺ㳡Ѿۼ˴Ⱥڣ͸СȺڻ⡣
ʱ֪˭꣡
ϡϡġꡱ
ͻȻи󺰣꣡
ߺ꣡
ĻӦ͸ոպӦȵ״Ȼͬ
һе·ʮһ
ޣŻʼұ־ʻ㳡

ڶ죬յǰﴫ˵
˻һλɫĴڿ´ʣλѾʧˣĵ죬ڴκδоʹ
һͬδоͱ˽̴ģаг711ŲŸոձΪгģλϻʲôûأ
ǣصһ룡Щϵ龰ҪΪ޻̸֮ŭäĿġǿԺԥľɱЩ޹ˣ
ڸ޹֮ǰֹͣⳡ˶νĸͣȻܿҾһʣˣ
üͷκʱֳʱϽпֹ˽̵ķǵʷϵκڰʿ֮νѡάʷĹ켣
ʵ˵κʱ򣬳ȷʵеѪȣ̲סͬλ
λ٩٩̸ĵҵԼĻǣʣ˭
֪Ǹ¹塣
޲˹ӶȻͨκǵͬ飬ǷԸô
վ¡
ѵӦǹưʿˣֳ죬վ˵˵κӦã
˵˵ƨԼӰǽԼǽģ
Ȱ˵ͻȻİ𣬴˹˵ˣˣ
ۣվˣԼʶһ
ڵŶǰɷǸܲʦӮ˲ٰӡ
ʦɷŭЩ˽̴ˣ˴ˣ޹ߣѴǵ˶ˣǣ㣬ѵЩѪô
ѵǾûһ֮𣿲پ֪κɱ԰ټƵڣлкӺŮˣ
ǿʵʱֳĸ˹
һ£
CUEҰһҲϽλ
ɷŤͷŰ˹˵˵ڰʿ˶ڣ
˺ܶ࣬ʿͳ棬Ѫɺˡ󲿷ֶԣûŮս
ɷ򣺡ûŮԣؾɱ˴ڣΪؾָӹ٣κѵӦøӦĴ
ǰг֮ԱΪķţڻֹ
㿴ǶӦã
վ̨ϷԵǸǳ鶯ţȴĻ
ǰɷ򻰷һתڰĳѾʧأٺݻȷʵӦþֹͣڵĹΪ
еҪҮؽüֶΣָ򡣡
ҮأѾάȫˡ⿿УӦþͨʵϳ˼롢ҿΪܻԭĸļУ
벻Ҫʵܼ򵥣ڻļ̣ͺˡ
ûпϾȨԡҲҪ˵ܸ졣
Ү˵꣬վ˵ΪӦþ쿪ʼݸԵļҪ顣


077 ·
죬ݶ԰˵൱ġ
Ĺķܷʲôԭƶֻᣬװһĵӡ
ʵ˵Ҫ۶ˡ
ЩݽϬĴã˵ݽеģǾͺ˷ˡ
û뵽ǣ޲˹ӶȻҲ˷һģҪ˵ƽʱͦ˵ģû뵽һ̨ͱİˡ
޲˹ӶҲǸƢһݽʧ֮󣬵ڶȥݽˣîһɾҪ¡ݽѹزɡ
Ա߿һУ޲˹ӶҪǸŮǹƾҪݽѵ֧߾ˡ
ϧǣǸ԰˹߳ߴ󺺣ܴͬһɫ¡
ƣ޲˹Ӷɫ£ŵʥսߵ͵Ǹʥ
Щ˿ᣬ˸񣬾ǲڱӡ
ҮӸˣ䱸˴ȫǸսɹĶʮŴڡ
ʮŴڸֿھУвڣҲҿڴڴڵԿھҪϸ񣬲Ȼ׼
ֻܴ208ڣΧ齨ӡ
⣬Үػפأ԰òȥ˹̩ʹҪһׯ԰ΪԼֻССڱӵפء
ׯ԰λڰǽڰ赽·ϡ
װפأֻССڱеˡҲֻеѡ
ֻСӺں֮Ψһǣббվɷӡ
һμǵʱ˶ûУһ˾ôһ𣬵ɵĿŰ
ں֮ڣһʱҲû⡪զ죬ʿֲĢܴӵﳤ
ƹˤ뷨˵ɣԪˣƽȣӦоү߸ϵĹˣѡٵİ취ѡʿٰɣûëԼ
ǵģΣԼĲ˾MZҪֳɵʿٲŲأûС
һȺүûëԼ
û취ʿٵˣҸ˳Ǯڹŵľ֮⣬ټһݾá
˵ĲӣϽӦʮʮʿپ͹ˣʮǰϵͳǮһֱûôãţóʿٿʡ
ȻǮʴҲ̫ãԺҪ걨ӰǮ
Ժ˵ȰѲ齨
԰ļ룬мĶˡ
ڣһӵļһҪѡʿ٣
ͷãҽһ°ɡ
ҡҽãáһҴӡھۣһһûˣ
áܺã˭áʿǱƽԭ˭ԱԼ
ûԣİãû顣ôʼͶƱɣͬòʿٵģ֡
½½֡
õģ°ɡáǵһİ೤ˣҽΪʿҪһˡ
˵ʮˣָǶá˵ǵһĳԱˣǶǵԱ߻ʶһ°ɣ滹ûҪʿٵģëԼһ£
һΣкü˾
ëԼӼͶƱķʽɸԼں֮ѡ˶ʮʿ١
ʣµʱ䣬ʮʿٴŲӽлĶѵ
øѡʿ֮󣬾ȥȥˡ
û뵽ԼȶΪ֮֮Ĺ˶ôӰ졣

ѵͬʱҲѸٵķչš
ϢҲƵĴ˷Ǹصڷ׷Ʒ˾еͳλ͵طᡣ
ũ壬ũǼȫڣֱһҥԲֶߡ
ҥ˵ǶԳȼĶȨоģ׼䷢ˣǿ䣬ũ塢ƻׯҡĴɱˡ
ũΪ棬ͬѡ
ʣµӣձȫũڹưʿ˹ׯ԰ѻµĹ·
ЩͰûйϵʣµʱҪôѵոջõ֧Сϡ
ʱ䵽178984յϡ
ĻȻһ·ϣߵչ͢Ǿ̨˴ڵǰ
ӶĴʱ׷ϯȥڵķ㡣
ǲڸڷŪһСɣһ߳һ߷˻
ʱ򣬻ϯᰣվλҸոյһλѵţҽ˷µ飡ۺϸ鱨ũѾҳһ࣬ǲȡϵĴʩܻӰ쵽ջ񼾣
Ӱ쵽ջ񼾣ᵼʳӦ񻯣ΪӦۣͣܵͨһũķ
䣬վˣʲô˵ģũѾʵʧˣķ⽨ѾڣũɧΪǵĹүı
ʱֻҪϲĸũ񣬹岻ᱨɧͻˣ
飬ʹĹ忪ʼ
˶٣Ȼظ˵ңԸڵһз⽨Ȩӵɣ
оɹŭ𣺡Ͳˣǵػڣһİأ
ɹ˵꣬еȼĴվŭ磺㱣գֻũǲҪıɣҪڰ赱²ͱũˣ
㣡ҵǺܰҵģ
ߣֻЩũ¹ԭҲôģ
Եĵ¶ͻȻվˣǳΪԱһ𣬲;ҪԷ⽨ƷΪʱˣҡ¶˹̩ʽӵеķ⽨Ȩҷϵ񣬴һ̿ʼΪ񣡡
ݵĳĬ֮᳡
һλĴվңͼ߹ҵķ⽨ȨҵĳڿʼΪˣ
ֱһҵ
ȻӶдվʾԼķ⽨Ȩ
ȼĴûз⽨ȨԷֻܲϵĹơ
ʼһϵĳ񡱵λСѾ˵
˻һҡͷʲô
ǡˣˡ
̬Ŀ񳱻ڼһЩСҲʼվʾ⽨Ȩ
ʵǳ˷⽨ȨҲΪʱ䵽̡
ũڿŭһм
Ȩ֮ҹܿȥ
죬ᶼ۳׷ϳ⽨ľ飬811գȫƱͨȫϳ⽨⽨ϵġ·
ֹһз⽨ķţѸٴ


078 Ժ
8µ׵һ죬ǽׯ԰¡¡
ŵͲԶԶıУŵ㶼ھкԶĵط
ûۣݾȿڵ׼ͷô⡣
ݡҡҡͷŤͷԼŮͣ˽ڱѵһ£ܰڿʤ
˶٣һ䣺ֲܿ˵Լʤ
ݣôҪôҡ
ȷʵʮֵĻңҽҡ
ʱһ֧ԼľӣȻһ¡
ݣЦľҾпסˣǹڱԼ˽
ݣ𣿡
Ȼǡֻǧǰ˵
ǵȻݵʹĿ⣬ڳǫӣҾõҲǰ˵ЩȻԼ˽Լ²ôŶҲֹһʿ˵ֻξһˡ
ڹ˰ʿ֮󣬾ξͱҮξ
ô˵ˣŮͣΪҸǶⷢã۸ûжľһ˶Ҫӡ
˵䣬εʿáܲ԰棺鷢ϣָʾ
ȫԱءǵðѴڲϴɾԸ
ǣáٴξתȥ
λѡʿıӰɵھʱߺңϣ
û취干͹Ƭûŵ㣬Ǿ
ʱ˰룺ļ۸ˣȻǵɹṩʱõģ۸ȥܰ衭
ݵĻİɣѾ쵽ˣûд֣ʳյġʱļ۸ͻή
ݣü𣿡
ҲûˣҵĹƣٷһδģɧ˵
ʷȷʵ֮ǰֻһδģɧ
ûǴĻӦʮ¡
ڲŰ£硣
Ҫȥμӻˣѳ
סׯ԰ǰ¶ģѷͬһȫ˰ȥˡ
Ȼׯ԰λãҲ̫ҳˡׯ԰Ѿڳˣ1846滮ҲǽķΧ֮⡣
ƫƧׯ԰ΧȫտҰԼ¶µĹľֵأ԰㹻Ŀռڱ
ȻҲڵĴ̽ϽһĹϵʱڱҪôĳء
ĿҰУȻûеطҳ԰ŸΪ˹ҵȥ᳡
¶רϵļռȥ
˵ľŪһרڰ˵ĻռţǺźΪһƤ֮ӣûܴԼı־
û취ľϿ˰ֵдAF
ʵ˵дðôôñŤԼʱȱˮĸо
Ը֮ûãAFͳǰ
ݣֻǲݲ¡
̲סʣôˣ׵£
׵ǳ֡
飡Һׯ԰ǲΪҵĵֻܵǸέôƴĹȫҶԲ
֪ĴڲĸҪ飬ǾͲ΢ǵĲŻóһ㣬ǽ
ǰʿӢۣɣ
ƲƲ죬˵Ҫ˵а취ȷʵа취ֻҪڶڻʳ˿ַͽˡ
ǣڶڻʳģڷǡ
Ȼô˵ʵ̾˿ĸ׵µļ򣺡ܵܣȵʮѮһжתġʳ۸ʱҪµˡ
׵üͷһŵı飺ֻҪһ¾𣿡
ͷţǵġ
׵Цˣ̫ˣҪͷˣҵȰȥ͸ҵܵţϢ
е㲻ζ
˳ͷݻӻ֣ˡ
һ·˳硣ݰŻС
ϳţ׵¾ͻޣݣ


˷һƽǰ²Ĺס֣ˣᰣ˵Ҫͨ˺öġȨԡˣϾҪʵƽȡɺͲˣ
˾䣺ȴû
һ£ȻεĴ˴ӣֻʱѣŰ·ʽǩũƽũǰѽׯļ۸ͻָġ
޲˹Ӷһ䣺¾Ųǩ·Ҫ˵ǾӦòȡӼж
ôǩΪǩʹҲ˷⽨Ȩʱǹ𣿡
޲˹ӶȻǣӢҲ൱һַ⽨ȨȨᣬȻӢĹ
óڵ޲˹ӶǺǸĹɣκαüһ̡
޲˹ӶڲôĽ׶Ρ
ʱ򣬹ѡ鳤ᰣվ˽̨ϣλҪΪһΰԵվбڷλϵģǡȨԡľ棡һСʱʱۣ
һСʱǽԽб
һСʱ󣬹ȫͨˡȨԡ
վߺ꣡ɡƽȡ꣡ɫ꣡꣡
ҲȺһ꣬Ժ֮ȥȴǸո׵дǵ
ԹȻҪ춨˺ĻԭʷΰĽ
ԻںܿͻΪȡڳǶΪ𾪵ж


079 ¾Լ
ͨȨԿʼصתܷľ
ʱ䶼ܳĬΪԼһԣ˵ʲôԽʱˡ
ɲʥơ
ĳĬЩ֣٩˵Ϊиط
ʱ䰲עȫԼ֧Сϡ
˵ʲôãҪͷֲʺƨǳá
£ׯ԰ලԼСѵųȥĹ򿨣꿨ҸյõĵطĴ
ô˼֮һµţĳߡ
Աģ˭ݽð
Ϊֹûĸ˵ݽһ㡣
·ʮˡ
ڽУͻȻи˵ˣ²ˣ
ᰣվӣ򾲡ʲôˣ
ǿɣ¸ոճߵʿŵӪһֻӣ
˽
ƴİļ򣺡ˣ
źǷ˯Ժۣʲô£
ֵһֻӹ
ֵһ֧
ʱһܽȥڿפصľ٣ԭפڸ˹ĸ˹ţˣ
Ǵ󾪣ˣ
ǲǱʿӶ𣡡
ѾȰĹˣ
ʲô
Ťͷ԰˵죬ϣǳʱˣ㲻һֻСʲô
ҵСӲˣ˵ĴʲôӦȥҮذ
ĵˣ˹ŵȷʵ̵
ʱҮվΪʱӦɳȥʱ£ʲô
кüͬûȥʿ
Үأҿҡᰣϯȥ°ɣһϢ
ͻȻд󺰣ϸ˹θа壬
ˣôCUEңѾˣ˵ӦҲŶ԰
дͬû˹ƽʱǴʱˣ
ǹɷǣ
Ҳǰ˵ֻǸ沨ǽɰ
ԽԽԱں˹ˣ
ֵʱˣ
Үվڽ̨ϣɫ̫ãŲðһ飬ּܲסҵ顣
˹Σ
վֻǸڱ٣ξҲ˵
и˰ĻĲﷲ׼ʱƹ
ˣҵĲȷʵפڰ赽֮ĿҰϣΪ¶ҵլﰡ
ҪҵլڰһߣҵĲӾפǱȥˡ
פĶ˵˲㰡¶˵㡣
ֻһ֧˵ڱӰƽʱĽ硣Ҳƹ
һȥɣٴδ˰Ļ
üëû취ðɺðɣҾͺҮءᰣһȥɡ
˳һᣬᰣΪһĻԾѾ䣬ᰣ鳤
ҮأΪձȨˣȻųߵĵλ
Үأ²˳٣°ɡ

·ʮ쿴ͷʮֵĺá
һĴǣӭǰǣϺѽ
Ϻñ¡ҮëȻֱ⣬ǿ˸˹סӪأǡ
·ʮЦǣڵʲôأֻǰѾŴƫԶפصǺúѡѾ׼ڷŵľˣλҲԲμӰ
Үءᰣһۣ۰
ᰣ£ʱӵ踽ֻ»ᡭ
ʲô᣿·ʮʣҽһʲôᡣѵûȨЧҵĲ𣿡
˵䣬Ž鷿
û˵ֻĬĬվ˹
·ʮţȻõ˵ҿͨȨԺͰ·е̫ȨԣԣȨڣȨԣȨҲȥ
ǰһǲأø˹Žװ𣿡
Ҫ̽һ£·ʮľж
Ȼ·ʮԥˡ
Ǿ͡ǱȨݣ·ʮٴǿƳľܵӢҲṳ̂Ȩ
ᰣ˵´ˣһҪ븥˹ŵľǣһҪ׼ء뿪


080 򷲶
ܿ죬˹Žפ踽Ϣȫ贫ˡ
һͬģһɫС£˵ڷ˹ŵϣŵľǼ̤ɫա
СµԴǾ˵ˡ
κһĵСµˣ߸˵ģ׷ʾ˭Ȼ֧֧˵
¾Žפ踽ĵ죬105峿ڼǰĹ㳡ϡ
ҮɢȺڣȻûеõִС
ȺԽԽ࣬дŮԡ
10һλŮԼӵİ峵λŹһ䵽ҵľأһǱǸ˵İµǹЮˣƭˣ
ǷŮˣҪȥùֻҪ;ǰģǣǵȥȥ£
ĺ̵õڳŮԵĻӦǺܶ඼ڼͥʵ򲻵ˣȫҶڶӣʵû취˲ϵĽ֡
˸ߺǸǳԵİµŮץ
ԣǱ䵰
ʼͷĹ󺰣ǣһȥ
˵³ӣһȿߡ
ȺǸƺƵĴ㳡ˡ
Ү¥һУЦǡ
гԱ˵ǲӦȡж
Үأȡʲôжⲻ𣿹Ϊ˸˹ŵ֧֣ͿԸˣҵҪʲôԸŭڡǾŵĴ̵𣿡
ô̵أ
Үأģȥʱ򣬸˹ؾ̽ˡóû¶ĵ֡Ϊǿ⣬ʹͷ
ֻҪ׼ʵʱʰо־ͺˡ
üһǡҪ˹ڱӣ뷲ÿƺվʱȻҪ˹ժӡ
Үüͷ
Ǹ˹أҪôԼҪôһֱڹ۲Ǹ޴־ļһĶʲôȤû˯ߡ
˵š֮ѹˡ
Үصͷİɣһպõġ

ߣһڼලԼСѵͻȻԶԶĿһׯ԰Ĵ·Ϳˡ
ѵĲӶͣŴ·ķ˴ڣԹԣǣ
ŤͷԼεʿá˵ʿӣ㣡
ǣáӦתжӣ㣬˵
˫֣ŷ·վ·߶Դ·ŵ˵ŮʿǣȥĶ
ȥ˻ش𣬡ȥҪ
ʱ׷ʲô£ˣǷʷϷǳ¼ˡ
¼·ʮǰͷأŵùǺ
֮ͳ׷ˣԹҲӲˡ
籾ĵиŮϳˣһ£λǲǹɱ֡ưʿĿսʿϸ˹
ưʿĿսʿʲôҳBerserkerˣǲԺ󻹻и׷ͫСΪҵmaster
СŻвǰɣ
ӣҡҲ˵սʿ
˹һɣ˵°ɣһǱǸµƭˣ
ңѾﲻǽˣǻɣ
ǸһҪѵӣʱѲ
ǾĲҲһˣǵĴڣһ˵һȥ˵£һǱµƭˣ
ģϴȥ˵£
ˣȥɣһǵġ
˵Űӻ֣תԼĲӷߡ׼ȷ˵ӡ
ٲӣҪȺǿ̧ȥˡ
Լˡ
ջصԼĲӸǰòͱξѾϣʱԳ
󾪣ʲô
òһɻ󣺡ΪҪȥȺǰﳡӡ
ƨڱӣǹĲӣֻнӵҮؽܳ
𣿡òһɵķʡ
ȻǣΪأ
Ϊľӣ˵ĶʹĶء
סڣ⻰ɲô˵֮ܶ޹أǼѵ
ֶԼĲѵСʱڼſڵĴ·Ͼһֱȥ
Ѱ˼ţѾڰΧˡ
ʱԼȥû׼ڻᡣ
һڰѰô죿
ϴαųʿѾӰˡ
ĿᰲҲȥˣׯ԰ԼĲӴһ
ʱ򣬵Ұˡ
ϣһׯ԰ԺӾʹ󺰣ôأڰѷΧˣҪ뿪裬ס﹬

ŰӣɵЦ㿴Ԥϵ״ˣ׼ʲôʱ氡
ʲô棿
㲻ڵʵĳʱ϶˵ɢȥģ
󾪣ԭôԼһ֪
и˹ǧڣ˹ŵĶ֣
ЦŵʿܾɢڣѾפȥˡڰѷΧˣֻзĽ赲ڽ빬
Ǵصĸ˹ţҲ˼Ӱ찡
û¾Ϳûˡ׼ʲôʱڱƹ
˵ûˣ
ʱɱׯ԰ǰʹ󺰵µǰɢۼڷڡ
˵پͼŰǷɱȥ
Ǽ۶Ĵ·ϣдķϡ
Űˣ׼ӹºܻ׷ĿжŶ
ƲƲ졣
Լׯ԰Ժ˵ԼûǸոմ٣ׯ԰ĴŶˡ

áʿ
ϲӣȥ
ǣʿ˶٣ʣҪ𣿡
ȥ׼
ϻȻǲˣԲݣоǰ


081 ֮ҹ
СӴϻѣ·
·Ⱥڸʣȥ³𣿡
ش𣺡ȥάġ
ʱڣֹԶѣһ·ûϳʿӢۡ
ϳָҪʲôֵ˵ء
㲻ȫľƹݾ˵ϡ˹߿˷Ĺţǹ·ʮϡ
ɲ
ҹ˵㣬Сӵִ˷
ȻƻͨȺڵĻѱȹĵƻҪı
ƣͲɵüͷ֧СӲˣԹļǧȺڣʵе㲻ġ
ΧȺڿӿͳɤӴʣǹģ
Щû˵άġ
˵Сιôάô˵һ𴵿Ǿͱˡ
С˵Ʋ䡣
ʱȺǱʣǵģ
ոյĻشû
ǰٴοڵ½ģ
һ£ոξ˵ǡ
졣òһָǰβһµĴͷξ˵ʲôʲôֻҪó͹ˡ
ʱȺѾںˣ½ˣóһ·ɣ
ǣ·ǵľӽȥ
Ҫúø˵˵ɲܱǸµǴƫ˰
ñµȥɣȥͲᱻƭ
˵Ⱥֳһ·ԼСӾ
Ĺиϳ˰󺰣쿴첿ӵľǰʿӢۣ˵׼ã
һ˲Ӭı飬͵Ѿ̫ˡ
һĵ٩͸˵һ߿ˡ
죬
˷ĹűϣĽһˣʹŷ˽ȥ
ɫƷññɫա
͢ĽŷӵİɫƷñҲɫա
һλľٿ۰ľΣ¶мı飬λУȰ֮󣬲ŶֻȻֺʣҮأôֻô
Үؽפڰڣýȸˡ
Уһ֣Ĳڹǰ㳡жӣʱò
´˿ʿǵĴ¿㳡
üҴҵĸΪ׵ᰣ˵Үأ
Ӧûڰǣȹˡش
㲿а취ɢ𣿡ᰣɻʡ
һ̯Ȼû취֮ӦȰ˵¸ϿӦڵ𣿡
ᰣǵݽԸ飬Ǳ»ûлӦ׼ڴһȥ¡
ᰣ˶٣һ°˵ǱҮص˴һȥģڿȲˣһȥɡ
˵꣬͵٩ӸʩѹĽǶȽ˹ȴҮغá
˲ͲȥˣҾǸʩѹĹ£
ᰣͷȷʵˡô˹һ𣿡
ұǷگȼݵģȻҪȥʥˡ
߰ɡᰣ˵תǵŹ彨ȥ
üƽŮԸ
̲סʣ⼸λǡ
ӻ֣ڵĴǣڴ󲿷Ůԣ㿴棬ڹǽһĶŮԡ
ƺƵһ˴ƻͨĻʼͥԺ˷֮󣬽·ʮ鷿
·ʮѾˣһᰣҮôûְάְô౩ͽΧ˷ʧְ
ᰣü£ΧĲǱͽϸǼİ踾Ů
˵ᰣÿһ·ʮԼŮǡ
·ʮȺŮģסˣ⡭
û˵һŮԾһεȥ
˴󾪣æֲ
һ£·ʮסˣǰһ£εŮԷͷԼϥϣôˣ
ʱſŮԼĪʮͷʱŮӳȸߡ
Ů۾·ʮ૵£
·ʮǾΪΧҵĹ
룬Ȼأ
·ʮŮԱߵĹ͢վ
ᰣûзŹᣬǰһ£Ѿûˣ㲻ʲôǾͻȡȹݰʿӼж
·ʮվ
ע⵽Ҳڣǰһ£֪Ҳûеˣ
·ʮʱſֱӵһ
ЦǸ˶ôӰ
ɤӣ·ʮ˵ڻ٣ֻҪǩ֮ǰġ·͡ȨԡٸһóеѹۣǾͻģ
䣬ʹһǹ졣
˭ڿǹ
ǹ
ǹټͥԺ쳣
һ̣Ƿɽŭ𣺡ǹˣ
ЩЮ˱£
尡ǹƵųȥ
Ҫ£


082 ʤ
ָӹڸʲôװģǹ𣿡
һ˵һߣͥԺ
ͿȺƵĹǽӿʼͥԺĳ档
赲ǱŭȺڽеˡ
ոնԼֺǸٱɲݲ̴壬һĸ߾š
̽ͷͥԺԼĲӺҪȺڣˣסžͺˣ
Լ˵Сӣӿ˳ˡ
˵ջ壬ŭĿԲĶ㵹Ĳʲô
£𣿽ǰɳ̰һ˲䱻ˣɶ
ֹȺڵֻи˹ţǾפˣ
Ťͷ·ʮ˵ھþš
󻰻û˵꣬洫һǹ죬Ȼ󷿼ĲӦѣ鲣һһء
ŵü
£ˣʵɣ
ûʵ·ʮ󺰣㿴һֱòűЩʼҽ£ѾͨˣһҪȭ
ڷǳա
ʱѾĻյͬ硣
ͷ󺰡
˺Ӧ
ñ³˵
Ťͷ·ʮں
·ʮ΢΢ţͷŵ档
ٴѵں޷ءʿʱֳۿŷŭڶԵκʲô
ʧȥǣǾˡ
·ʮ̧۾Űв𣿡
ڸʵն˵Ⱥʧأ²ڷĴҶ꣬Ҳᡣ£ȥ¶̨ɣȺڻӻ־ͺá
·ʮ˵ͷȻ󼫶ȲԸŲŲͨ¶̨š
ĽṹһС¶̨ÿ䶼ֵܷһ
¶̨˵̨˵һŵĴ̨ռСֻһˡ
Ŀ
·ʮ¶̨ţվ˳ȥŻѵȺ
ȺŻѣŲǹһʱĻǹ׼·ʮ
Ҫ¾Ҫһǹ·ʮ;ˡ
˵Ĺǰ¶ͿԸݼ̳˳λö֮ļΪˡ
ȻҲӼᣬȻ󹫾Լ
·ʮڵǹڣеˣ˿Ŷһͷ
ְ¡
·ʮе̧֣˻ӡ
˵ֲ֪λǴûм
·ʮ֣εɤӣλãǵĹ
ǹ£
Ǳ£
ûˣ
·ʮ֪ûˣһǩҪǱ֤ĹӦ˵Ҫǡ
Ǻܿͻõģ˶õģ
е⡣
·ʮе⣡ȷҪ˵𣿡
Բ˵˵˻ԵȽĬ
ʱڽķ˸߾ٵĻǹ
·ʮ˿˵λǵѾ֪ˣһǩ·ȨԵģǩǻذȥɣȥú˯ͻˣ
ǲȥ˴󺰣һȥ
ԣذȥ
Ӧúĳһ𣡡
·ʮˣŤͷ۰
Ҫ˵Ӧȥ裬סڹסס﹬û̫𣿡
·ʮ֧һ£ȻҲƵ뿪¶̨ܻڡ
ȥǸµˣ
Ǹµǳ
µǲ˰ɣ
ŭһξǹʼߺðµǳ
¶̨ű˻ת˵Ⱥںء
Ȼܾǻҿǹģ
ʱģҿԺվһǹһɡ
˫˺üΡ
ƤȷʵÿֻϧŪ˸ݷ˱ըͷͷ͡رͣӡй˶Ǳըͷ
Ϊڵˮƽ£ըͷȽάֱȽϷǮ
ڣ۾۰ˣҾһƤĶһվ¶̨ϡ
üͻȻиһƵĳ嶯
ʲôῴʱƵ
ѹסԼĳ嶯ðɣ㡣
˫ȹӣ¶̨
߳¶̨ʱڸߺǸµǹ
ֺȺڰǲûзеĲǹ
ѹѹһƬǹڣɵ˿ڿˮ
ȻڵҾǵĻʺǸµǡ
ŻʺȺڷӦ֮ǰ˫ȹӣϥ
꣡˵
ڽ¸߾ٵĲǹ
֪˭˸ͷ꣡
žһƬβġꡱĻ
תݣڳһ߰ı飬ƵĿŰ㶨ˣ
ֻƲƲ죺úܺá
Ȼת·ʮӦ뿪סҪȥЩƽû취вˣֱӵµȥںܻȪĴ԰ˣ
·ʮüͷǹӱˣôң
㲻𣿺ãߣ뿪鷿ŵʱˤ´š
̬ķչѾͷˣʣµķͷٵҮء
ᰣǰһ£ˡ
·ʮ˻֣Ա˵߰ɣ߰ɣ
δ䣬ſˣҮק֣˽
ĻļŮ˹ҲС
һҲڷ˹Ⱦͷɫǰȫװû
Үأڷĺţ ɫҴҡ£ʱӦڱŶԡ
Ү˵ĵһУһȺӿ˷䡣
Үض·ʮ񣺡£ѾˡѾڶ﹬׼ʱ׼ӭӷĹ
·ʮһȻָҮأ㣡㣡
ָŰ
ݵİģ
Ү˵ҲݵģһǱµگء
԰
·ʮ̾һһƨ£йƤ򣺡ðɺðɣҪȥ﹬ǾȥˡҪҵȨҪܣǾɣѷǩ֡
ڳᰣϲɫҮҲ΢΢ǡ
һ̿ľǳˡ
ᰣ˷ܵ˵ɹˣԵ˽ˣ
嵽¶̨ϣںͬȥ裡ͬܣʤˣ
Ȼһ𻶺
ģǿʼһ׸Сõġһʱ件ֵϢڷϿա


083 ζʡĽΣ
ϣһҾͱͻ˰ڣס˶﹬
ΧҲŻ͹ĹƺƵľͻسˡ
ˣһԼô죬Ҳȥ
ҮȥѶ﹬ԱߵĻʼץҵطţһľһ׽͵Ŀ̨˻ص㡣
һȥ»᳡ʱ򣬵űԹһ磬˵ŵζ
ʵҲŵһ㣬˾ѧĿ飬ѸٺԸζ
ûûа취ȥġ
ʮµףԭĻʼﰲ
³صĵһλ飬һľ߻ҩζ⣺νڵĲΣ
ȻˡȨԡҲ䲼˷⽨ȨҲϳˣȻʳķհ˰ڣǷĲΣûеõ⡣
ѾծʮòǮծ
ǣڸݰ·ũ񳹵׽˷⽨񣬲ҪеĿ˰Ըɴʲô˰ˡ
ũ񲻽˰еƽкܶҲܾɾе˰ѣЩƶȵġŶ
ټķһ˰
ڹľãʹ˵˵õ
ԭӵ״ΪѾȫͣڣЩѾܾûпˡʿϢʱʱʹ
ܵصţλξԹԼڲӵõĹǮǰˣֻлĹʣò⻨Ǯȥ첹
ٲ⣬ľƵķҪˣȲһ ܷܵİ䲼 
ԹĴǲòжԭ⣬ôΣ
ʦɷȷԡΪڸ֮ͦ൱ѾصĴ֮һˣλᰣ
ɷվոµ˵̨ϣ˫ַ˵̨ոɵˣҪΣи򵥵İ취ĸλ壬дˣмңң
ôĲƲȻӦöеһΣ
ϯƬ
塢˺мҷ׷ֱ׵ķʽԼķԡ
ǰɷãΪӦ÷һһԵİծȯɴһԸƽȵԭϹֻҪиʮֵծȯȫǵĲѣ
쿪д󸹱Ĵվ⣬ʮΪǸСĿѵҪҵ𣿡
ɷȻûãڵǣöˣҲʶʮµķǶùȥ£뿴ùȥʿǻʲôʵʿϢ
ɷ˵꣬ոջʮּҵķһӾ͵ȥˡ
ǮȻǶ뵽һµ顣
ɷڼѵϣʿǳϴǵĲƲ𣿷ŭܰѵκڳìν֣ŭʿͬ飡˭ʽνأ𣿻㣿㣿
ɷ㼸ˣû˸ҽӲ硣
һʱǰ˰֮С
ɷܵ⣺ûǴҶϣ飬ΪаծȯͶƱ
鳤ᰣվ˷˷ԣھͿʼ
Сʱ󣬱ˡ
Աͬⷢ۰ծȯ
ɷŭĿݽ̨ˣǻڵģǱѾϽ̼ܵʱһڵģ
˵߷߲ƽ̨صԼλá
ʱһɫʿӰվʾ鳤ԼҪԡ
һʼû̫ˡ
ﴩµһ㶼ǱɣһȺӲɽʿСΪǼȫһڣҪڵ
һЩһڵվ˵޷ǾǻһѾʧȥķ⽨Ȩˡ
ڵЩʿŻָʲһ˰˵˼㡣
ǰ˭֮˾
ʡ
ţɫҪǸ׵ġĽ׼Ľˡ
վոµݽ̨ϣ˫ָŷϵ˹ĿˣʵһΣĺð취˵ֳɵĽΣİ취ţΪʲôλû뵽أ
ʻ䡣
˲Ĵ󺰣ţ㻹ƾձǮ
ȻƾձǮҿԸǮá˹˵ȻƳۺڵԣĪﰧ񸸣̻˴ĲƸֻҪûս̻ĲƸΣӭжˡ
᳡̱һ
ڵĪﰧֱվŭ˵ʲôʣ̻ͽԵ̻֮𣿡
ʼ磺̻ȷʵжǹԱΣ֮УҲòվ
Ƿģǽɴϰ㿴䡰Σ֮С˵öôĴȻ
۷ĵһƬӣС
ʱվûɤѹסеۣλҾǸð취Ѿȷܷԭ츳Ȩƽȣ̻ȨԵķϳ
󷨹Ӧӵһȫµġһڽ̣ӢһʿҲҪЩݻķۺͽͳͳԳ乫
н̻ԼЩ˵ĽãȫչС
һõʮϰڵĲƸ㹻֧ǵȫµ˰ƶˣ
£ٴθǣ˶ըԵ۷ԼĿ
ֻаŰ
ںͱҵأͻȻע⵽û˵Ϳʣô
ƲƲ죺̻Ʋ乫ȷʵʱΣǡԶпܵ½̻ķѣҡ
ʵǿ籾ֱӾ͸
ڵǶδչ
ɣ
ôڣ뿴ĵ֮ĵط̻񸦾ǵ֯ߣڱũﶼġҪЩǵļңũô죿
죬˳˼
Աߵ޲˹ӶҲתͷ԰˵ôһ˵ȷʵûбĸõİ취ˡǲֻռôֻũңӦúܿᱻѹȥ
޲˹ӶһũǴӺϵõӢİأ
޲˹ӶҲĬˡ
̾˿˵úܶԣڳս̻ĵز֮⣬ûнΣİ취ˡ޳ս̻ĲƲ
Щʱ򣬾ҵۣ568Ʊ޳ɱ346ƱԵƱͨȫս̻زķ
Ϊս̲ĸͬջؽ̻ڷɵذά̺Ϳ-ɭ
˭Ҳû뵽ȼս̡


084 ھƹ
ھɻʼҪѹηͬʱҲҵΡ
ǰľƹȵĻһǼԺ»ֱֵ߽߳µ˵ļկŮɡ
ľƹۼկŮûǲǸħ˽ףһ֣Լ۾εĶǵؼ
ÿ
ڣկŮʧˣƹҲǽɽʶֵİϷǵġ
ھƹеĻ⣬λ˿ݽ
൱һ־ƹʶ֣ڸֱֽϵķԸ壬ܻɫģݽ̨ǵһһѧΩΩФ
˰ɵ͸־ֲȥݽһʱУƹǰϰ׿ǸĹСҲ
ʱΣֻҪݽ̨ϻͻڶͻΪ
죬Ұõƹݺһ۽ݽǡ
ƹüɫţͻȻи˳̾һûз֣Դᵽ˰λ˹ͺٳݽ̨ϣ
ƹ
ȷʵԴӹûˡ
ϴҿῪᣬںϴء
˹ǲʧˣ
ʱһһѺӵͷڵĿˣߣǶʲô˹ز¶˳ݷˣ֮ǰռʿڷȱѾ
һڣҶҪͣϸ˵̫࣬Ƕɣ
иӿڵΪʲôУ
ûῪᣬÿ绹Ա˵ˣЬأͷзۣڳһĪı飬˹ǿ״ɴ಻˵ˣǳȥɣȵߵΣͷͻվ
꣬ͷԭȻ˹ıԶǰ
ʱиȾСɻʣûһֿܣֻǵ
䣬̾ͱҵˡ
һ룺ҡֻ˵Զѡ
Ϊ㰡ͷĥ󹤣ҶˣȾı˵˵
С뷴Īֿˣ˹ҰļңЩһùҹӦµġֻϲСͶ档
Ųʱ˷ûɶõķء
Լ˵˵Ȩǩ𼸸ˣǵб仯𣿳ھƹݵĻ椱ǵݽб仯𣿡
˷׷׻һ£Ȼͷǡ
ͷ˵˹һڵֿһӸıƵĻᣡ
ͷ˵꣬źӣƱһڡ
ʱи˿ˣǣô˵˹Ұļң֮ǰĸлõĺô᲻̫ˣ
ռİʿȼҲȵģڹ˾Үأ鳤ᰣᰣ֮󻻳û°
˵˵ôãʲôôˣ
ͷЦ㲻˰ɣ˹ֻǸƤҵĶӣҲͼͺھӻʶ㿴ֲص˶ʶˣ²ľúô
ͷ䣬һ׳ͽӿڵ˵ڲӵҲܸߣԼڱӸһͶƱѡʿٵƶȣ֣Ҫڱı׼ء
֮ǰ·ӪҮ߳ŭı޴򷸴ʿ˵ʿҪЧڱǽʿίԱѡʿ١
𣿲ҾѡʿٲסʿٶôģǲﰣľУʮ꿪ʼѵġʿԼͶƱѡʿ٣ǸӴ𣿡
Եõ˵ͬ
ʱͷˣܴ̣ܲȥ֪ˡڿǱߵĽ̻ᣬ񲻷ջȨľ飬ȶ
ţ˼벻ľɾӣͰҰƽӡ
˵طϵȥѹֱӱѾˡطλӼ챨ء
ƿ
£
ǲǽ̻ʵĵط𣿺Ƕһңʲôϵ
ող˵Ҫӽ̻ջؿûս̲ûս̻ʵأ
˵ỹ˴ȥѽ̻ʵĵزҲ乫Ϊ̻ʵأǵاƽ۸ģڷ
ĵ߿һ˵Ŀ⼯ԼϺ˹˵֮ӦúܿͻжˡҮҲͶԸ˹еˣһ뷽跨½˹󣬼
Űɣ⼸


085 ȭ
ûҵ顣
ڵʱǽ֮ĵĸ£17902·ݣǸտʱ
հľ籾1790Ǹƽݣһϵеı֮⣬û̫顣
1790714գڵףռʿһꡱһ߸δ
Ӧġ
֮Ի䣬ҪΪƽȵ˼룬ǴʱľӻǾɾӣͨʿʿٺ;үȼɭϡ
˼²ʿԸүѹȣټϾǷãͱ˻䡣
ⶼǾɾӣӦòع顣
ңհļ䣬ӦǴ1791Ž1793Ŵﵽ㡣
꡷дľǷսҵʱ顣
1793갡1790꣬أ
԰ͲĿңΪǵפӻ־Сء
1790µףľƱϾ
صĸίԱ˶ŵ裬ҪȡϴʩɳƽѲӡ
ʱԼҮؿԼı鿪ʼˡ
Ȼ磬ҮרŴӹ˾ڵԭҪԡ
ֵ鳤ߡͬҮصķ
Үݽ̨
ĸµݽ̨˵ѾݽߵֺŪ͹ⷢ
λѾ˸ĳУѾ˸еĹᣬɱԱͰߡһλӿĹξ鳤̨ԣ
̵˵ͷԷԡҲ״
Ү̶̨µŵξơ
ξݽ̨
Դϻű͸һѪ
ξҽбգάһŵξȻǲţֻвһǧˣǿصİߡ
ǽӵάίǰѹңѾ֮󣬼ռ͢ڿԱָԿȨ
̿ˣǸտάûãǾڿάı߽ϣѾ
˱ξ˵ʲôѾ̻ĶѾ
ξشǽ̻ѾǴź·ǵĺüֻһǹڵĲӾɢˣȻǿʼ׷ô̵ÿ˵ѡ
ǸͶǳƺΪͽĴɱ䡣
Ա
ξڼȻѾάûбˣµѾڽϿɫյ˴̴ţ߰СҲ⡣
άίԱᱻɢԱǴ󲿷̵ֶ
һɱʵɱ
ԱһƬȻ
վŭĵڵĪﰧ񸸣ѾͨѾˣȭ
Үݽ̨Ҫȡξξûóλã˫ץݽ̨ˣǰ㣬ԱǴλǣάѾһҲʣˣǵѪܰǣɳӰɣ
Үξļ򣺡֪ˣǲάѪġ
ξͷóݽ̨
̨ʱ򣬺ܶ˶ļ
Үվݽ̨ϣ˫ֲϣǰ㣺λǶսǶɡƽ벩սǶȨԵս
Ǳػ̱ǰƽѣ
ɷʵûпܴӸĵӹȥһҪӰɳѹ𣿡
ҮشĹ࣬ʱãҰ˼Ӱ죬Ӿߣʱ򣬳Ĺ֮Ƶѹң͹Ĺʵصİģ
ɷͷû˵ʲô
վôǾͿʼɣͬӰɳѹҵˣͶƱ
Сʱ󣬽ˣֻаȨʮ˷ԣȫƱͨ˳ľ顣
󣬶Ȼվݽ̨ϵҮ˵˾£ȨɳƽѲӣ
ҮصͷȻ̨µİ
ͻȻоá
Ү̨ʱ͸о˾ʱʱͻῴԼķ
Үأôƽ˾ٵѡ飬ƽѣɹռʿӢۡľȼߡʿίԱƶȵĴߣϡ˹˾٣
Ȼ·
ֱ1790ʷǸһʴݣʷϽݣעڽͨʲô飬ִʲôߣѹûô顣
԰ԭĴһ꣬ȱȽϼ1791굽
⵹ãƽ˾ˣ
Ӧҿԣ˹¹ˣһܵƽѾ


086 Үأң
æվĻȵһ£Ү˾٣㲻ǲ֪ҵĲֻһ֧˵ڱӣ
Ү΢΢һЦȻ䲽ǧڱһƽѾ
һ£ոλξ
ξҮЦžĻ
λξ˵Ǳصнһǧһǧ˵ĲӶ׾ٵĻˣֻȥƽǲеƵ
ǧˣάزӵ㻹ڱҮάЦݣôЩӲ𣿡
ҾòٸҰǧˡ
ͲȥʱʨӴ󿪿ҪۣĿľƵ
ҮأĹܹǧˣҪһˣװɣôˣΰ϶񻯵ġѵҪָľάΰ𣿾Ͳ·ȥĶ¼
ڷľӷ֣ɾӱľӡһװάžʱĻһң¾ɰɵĹװɫ
Ǿɾӻ¾ɫա
ǾͳľӸҡ
ǵĿģ֤Ǽʵɿɹƽѡ
ǲ˾ƽѡ
ôҮ΢΢ͷۿŰʿӢ۸ò˰ɣֻһȺ֯ھ͸ҹҪǿߣ¼ʱֻˣ͸ǰڰΧķȼݣȴҪ˵㲻ȥѹʿ𣿡
ⲻûе⡣ҸȥȼݣΪϤڣ֪ǻʲôһҪԵѾѾȥɱһеİߵѾ
ֵˣұҪбϵƣȻֻǰװѣ
ѵ֮ǰάһҮؽ
ҮƲƲ졣
ʱչԼƺ˹˵ҲеҲӦõľӡ
ҮسĬ˼룬òðɣһɸľӣĲֻǲӣоǿͳˣǽս
ȻǲӣҾӦִǰʺϵı֡һ֧űصĲڵĲӵǰڣǲﲻԣ
ҮػشܿϧûӣɵĹǹɵģҪԴǳƽǵкܶ˸
ûô죿ҮרҵľˣһֻȫûĲӺϹʲô𣿡
ǾӵҪֶΣǾӵ۾Ͷ䡣
ΪʱսзǳҪ
Үۼ粻ͰԣʿӢҪܾˣ
Ҫشֵ鳤̿ˣֻѣҮؽں棬˹ҿͽܰɡĴˣϣٴչʾԼս츳ӵʮµ˰
Ϊ¾ȿ˹ȵľٶһöѫ¡
ģʲôʱս츳ˡ
ӲǱǿ̧˰ʿ
ĴǶŰ󲿷ͶĿⶼڴҲ˵ĿԲġ
죬һ¡
ʵҲǲȥŲܵĳפȺ
ԼͲϡ
쿪ʵڿеζˣȥ̤̤Ҳ
ǰˣðɣһ֧ǲ֮ǰһ£ҵǧжרҵʿ٣
Үأʮ
󾪣ʮʿ٣ʮʿҪǧˣ
Үأ˵ֻʮǾﰣɾУѵרҵʿ٣齨֮εġ
ֱӷоʿίԱѡ𣿡
ӣûʿίԱᡣڱרƶȡҮش
̾ǧɢ£ʿҲȫûĳ磬ⲿȥ˴ŶǹУ²ñάĹ졣
ˣԼҲûָֻСӴѾоͿںˡ
ǰش𣺡ðɣ֪ˣһᵣ֧Сӵָӹ١ŶˣֻǸξָǧǲеˣ
˵ıҮظٵġ
ҮزһףЦõģѾǧоߵˣֱӾ͵ʿˡ
ģξûа
ֲӣ²вĶж߲룬⻹ƨŶǹа
Үأң


087 ²
֮󣬰ֱӴ᳡뿪ȥӪǧˡ
ҮҲһͬС
һӪԿһֻھӪԺжӡ
ҮأԤָӵĲѾкöˣǼɡ
˵Ҳġ
˵ȥһһ߹۲С
һֱǣǾͲУе·ϾѾüɵļһ
иǰʱ򣬶ǰʿߺȫ
ϡϡĶӦʿĻ
ɵ÷ԼڱӾ٣ٻȥǽѰȫ
ʿ߼ĳ𣿡
ǵġʿ¶εı飬үԸǾһȺµĶӡ
˸˵ʵҲȷʵˣ
Ťͷ򲿶ӣ仰ո˭˵ģ
Ŀһۼһϡ
˿ɵģҶԼվ
ҽһ°ɡ
˿ڵҽлµ¶ʥľǶʱңûľˣҾξ
ΰѾָˣԻȥľˡǽҪȥƽѣᾭǳΣյսһľҪһС
µ¶ڻȥɱľ׬Ǯˣһô࣬иɾ˧ľҲŲҪȥľ
㲻֪ɣҪȥԸѾǿǲбɱάĹеԽԽĺѾս񣬱뷨ھڵġ
ľԥһڵµľҲˣҲû⡣
ŤͷԸҮ˵Ӧ˭ܰѾ÷
Үأǹ٣λľµľá
˭Ҫ˳ˣ˾þ߰ɡֻҪЩԸΪһõķܶˣ
£ʿȻаʮ˴Ӷ˳
ֻôʣµĶԸΪ˸õѪȾɳʿҿɸǣѾʮֵײУǴȥƽѺܿȥ޻أ
£ɨӶС
һ˴ӶС
Ҫȷʣµ˶ԸΪ˸Լʿ
˵꣬ٳһƬž
ͻȻ˴ǾҪʿ
û
Ǿǣ
ʿӢۣϰɣ
ͷȻŤͷҮ˵ЩҪ뿪ʿͽ㴦ˡ
ҮأҲ㲹Щ˵ĿȱŶ
Ҳû⣬ִֻǰ
ҮصͷȻĸ˸ƣǸǰһЩ뿪˵Ǹᰴո˹ӦǷһµľá
ҮصĸٴЩӱ뿪˿
ٱ֤ԼĲﶼǳİߡ
תҮأܲܰǸάξٽң
ҪʲôҮɻʣ䵽һξٶӵļʤޡ
ҡͷˡҪʿǽһѾײУʿ׼
ҮüëȻŤͷ˵ȥɱξ
Ƭ֮ǸάҴߵ˲ٳϡ
뵽ʿǰξǽһѾĲбɡ
ǳ鶯ţȻ쳣ʹࡣ
ҡĲٻˣǾҵجΣÿңͷ󺹵
ξļ򣺡ǰǸոɸҵĲӣҪȥƽѣҪǵжôײУ׼
ξ󾪣Ȼ۲ٳϵĲӣʲôôӾҪȥƽѣ㲿Ӻά࣬ȥƽѾ뻢ڣ
ҮһΣֻǲӣΪǰվ
ξҮأֱֿĿԼʿǣȻ̾һѾźɫľɥһǳάɱÿɫյˡ
űξһʹĿʼɸԼʿǵɫڱࡣ
ܺãܲ
ʵοҾ֮
ȷʿ֪˭֪ΪʲôսֲһЩѵͼϵĲ㡣
ڱĶ
ʱʵ˸µ뷨
Ϊִ뷨ûصԼֻСפׯ԰ȥ
׼ԼֻССڱһΪϾһôڣһҲ㹻ˡ
ѵʱԺԺƵģûвԾòô֡
԰Լѵ֧һΪһ˲ڣһ˲䵽Լ»õһǧಽȥΪʿ١


088 δ
뵽簲ͻصԼׯ԰ԼڱӼ
ӣĸؾʵ˹˵㱻Ϊ˾ˣ
˭˵ģ
ȥʳũ˵˾˾ˣָӺôһֻء
զࣺʲô˾͸Ҳǧˣҿ˿ˣʣһǧͷ
أҲǲӰָӵľʮء
ɣ˵úǼƵġҿǸҮأ̫ߣҡҴô㲿ȥѹң˾Ҵܶ顣
ش󾪣𣿡
֮ѡԼĸ֣ҪǿҺʵ㡪˵˾еľͷԴ
ʿԭǰǵ߽ƽʱ˵е㺩
֮ȥƽѣҪӣҮشӦԼʹȥƽѣȥǰվλһµ飬Үص

ǾͲ򡪡ûⲿָ˵ȥ
˶٣һתǼҪһ¡׼Ƿֳ֣һּڣڱһֱ٣бʿʿʿٵǰһ
һʼһǰĶûС
ôǶ𣿾ûģ
˶һ䣺ҵľ飬һ㿴ǳõ飬Ǹ塣
ðɣͷҾʵǣ»ҵĲһȺں֮ڣĶжվ룬ҪȥݺݵĲǡɲǸɵĻԻṤʡûԸ٣ҾͻѡΪʤεˡ
˶٣ʣûԸ٣
ֻмǰ
ãǼǺģҾֱΪʿ˲ӣΪʿǻΪ
Ӧξڹȱֻʿˡ
˶٣Ȼһָأ㣬أȻҵĸ٣ΪָӵĲˣȻǸʿͲˡΪξҵĸ٣ͬʱҲӵĵڶָߣˣָӡ
ش󾪣⡭ʰɣξǾүҲϰ߱˳ү
ǹǷƽȵԭ򣡾ٺʿҲƽȵģԺǵʿսԱٽָԱƽȵġʿֻҪֺãһԱɾ٣
ҲһʿɾٵģǨΪҾҪҵ
ضжˣǣһúñ֣
ŰֵһϵԼӡĻԾӵ֣ǽʿȻƼԼѣʿ
һСʱ֮󣬰һ֧һ˵ʿٶ飬֧Ϳ˳ǣ䵽Լ

˾Үصĸֽİ칫ңȻ󱨸˹ذԼ֧ڱСӵʿ٣ȻĲӡͬʱ˾Ҫ˶Ӧʿپα־
ҮüͷʲôָЩƽͳӰɣӻڵһǹ֮ɢģ
´½ѾʶˣʱĲдЩס¾һ̵棬ǾͱȻɢ
ֻں֮ڣǴͳһɫƷҲһ
Ⱥͬƽġʿ١쵼ġҪѵصʿ٣ԼԾḻľ٣
ʼ磺ܸ˹ļɡ
ߣֻǸƤĶӣƨսܻþŷѫ£Ϊ˹̩ŮûкҮ˵ƽѣ᳹׻еԭα¶ѾܹˣΪƤĶӺͬľ²ܣ
ʵڰľƹǿУϡ˹صľ²Ү֮ϡ
ʣǡҪ׼ʿٽ𣿡
Ҫʿ٣
60ʿ30ʿ22ʿһξ
ҮüͷĶһξ
ԭ٣εһ߽
Үش󾪣߽ѾӵʲôˣȻһ߽Ϊ٣ѾȲ֧Сӵˣ
ɻʣƽѲǡ
û׼㳲ǻҪάΰءҮǰǳ֮ǰ˹ֻԼ취ˡ

ʱӹľӪˡ
ոհԼ˼µġʿ١ոԼĲ
Щ𵽶ãʵûʲôס
ʱиеҪġ
δСݣиеҪģá
ڹľùӡġָȯ֧ģָȯⶫֻа߲Žܣ˰߱ȽѵĴУ˼ǲϵġ
ǿ֮ҵ
֧ͭԼӵľá
ͬʱϣԼܻһЩΪʽ𣬵ºþ͵ʳʡ
ܲܵǿʳɡ
ǲ͵ڰİնƵԼĶȥ
Ϊ˽⣬ȥҰ¶


089 ʲôǮŮ
˵ʱ廥öҪȥ͸ţǰҲܲôˣҲǹ壬ֱȥ
ᳵ·ķǶֱլ
լĹܼҲͦʶȤǰȥ֪ͨ
Ƭ֮ڹ鷿˹ˡ
ôˣΪæ׼ȥ˷ءӭһʵʵӵȻѹС˵ҾҮضܲӣСթ
Ц˵Ҳ֪թ£Ѿ֪թˡ²ҮظҶˣ
٣
ǧɢ£ж߲롣ֻʮܹѵʿ٣ЩڵһǹҪ˵ġ
üͷǲ̫ˣӦ飬ҪҮظĲӡ
Үػ˵ֻȥΪӴǰվ
ô㣿㲿ӺѾƴһʡ
ôܡȻǵλſҮصĲһֱҾͻ״
ͷܺãҲߴҮسΪɣ
ҡͷҽΪһ¡ϣһʾʽ𡣡
üͷʽҮûиǮ𣿡
ˣָȯҵָȯ²õġҪҪʣҪ
üͷһΪѣΪˣҵҲղ˰
ƲƲ죬Ȼ漰Ǯûô˵Ҳе̫Ūˡ
ղũ˰٣пɽ͹ﻹк̺ܶš
̺ſŹӣںܶ⽮ܻù˰⣬ѻ֮ϲۿ˹մ
԰¶ûǮ˵Ѿʲ׼¹˵ũ︳Сͷͷˡ
Ϊ¶ȥ·ǩʱ򣬲Żô𾢵ƶ˵ֻһСС棬Īǰδеĺ¡
£Ȼֻȥװװӣһץ˺ûᣬһѾأֿԣѵֵһʷͶ𣿡
ĲҪǿһЩҵԸԿҡҡͷոҲ˵ˣֻһں֮ڣȻᵣԼͶʴˮƯ
ɲô룬ʵϣͿԼƽѣĪڹΪ壬ȨӦ΢ʲôԼӰ𣿡
¶һ֣ɫͺ
д֣Ҫǹдʺĺϵģû뵽㿿罻÷ˮ𣬹Ȼˬˡ
̼ѹҪԼĺûᡣ
վ鷿ȦȻָŰ˵ֻܸһԵһȫɿңٶûˡ
̶ԹϹϾ񣺡ǳлĿҡ
͸дţ׼ң졭Ӧú죬һ͵ׯ԰
˵ׯ԰ʵסׯ԰ҲǹĲƲϸֱǴŹһ޶
ٴ򹫾Ϲûκʣˡ
šˣԷûУûгԷĻһ԰ɡ
ǸһһҪҪ
ʲôҪ£뿪ЦʣĽԷҪ
ҪоսûΪڻǲеģûĲӾϹӣ׾ͻһͷײϵȫ𡣡
˶٣λӻάξ˵Ҳû죬ӭѾִӦսű¾
˵ͷȷʵҪǾ֪ûӣ׼ȥĶҪأѵפڷǵľɾҪ𣿡
˵ȷʵʵֱ֣һǹ󣬶ҪʱɣڷڵȫǾӵе㡣
ҮصҲӶɹӡ
󲿷ˣΪԼĹǹ𳤿ɵĹ
ڷɵӣؼ󲿷ǹүǹҲеȻųսĲ󲿷ҲǸ
Ҫܣ֮⣬ֻн׼ת
һƤ ҪһĪˡ
֮˼ȫǳɵĹʵеѶȡ
ѹְֹҪˡ
ȷʵӵӴûа취ǣһ֧ӣΪȥһ衣
ĸӣ
µĽʿŰЩҲִֻĻӦ㹻ˡùںһԼĴڸ𣿡
ͶųOΣ˵˹ǣʱľãͦ쿪ģʲô밡
£еİ취𣿡
ǰܱ˵˵һԥˣɣ¿ѾŵðˣҲ˵֡ȻҪȥұ£͸Ͽ춯ɣףɹ赽ĻסҪŮȥΣյĵط
İɣҲһȺСȥġһʱʲôʧҿɳܲôҾ͸ˡ
վ򹫾ϹȻ뿪˷䡣
뿪ͺһߣҪǮҪŮģüǵƽҵͶ밡


090 ȫǹСӣˣ
Ƕͣĸϵ˶﹬
ҪƽʱһƽҪͨͼ£Ǽֱǳ롣
Ѿˡ
·ʮԴȥʮ±޶Ժ󣬸оеڣPTSDˡ
ڶ﹬ͷͽӼڴұֵ÷ǳͰס
ΪݺͰף·ʮеķѸתˡ
ͨԼµڱ֪һ㡣
һߵʷϣ·ʮ֮ǰеҲڻָ֮С
Բۼ˵·ʮӵһ壬ʱľҪʵʵڰ裬㲻ûᱻΪĴʱҵĵʩͻȨġ
Թ·ʮǷǳ׵ģ˶﹬֮Ҫͨһ¾ͺˡ
Ű˵ӵʱ򣬶﹬ҹܼҰѰ·ʮ鷿
·ʮֱվӭǰ˹ô˻﹬кιɰ
˵ŹϾЦݷǵλߵһ
ʵϸҲ·ʮ԰Ϊʲô̬ȣϾѾͷˣȥµʱͷ˵ô̵Ȼ˭Ҳ޷뿪µʱ˰ʿʮµʱŭڲѹˣȼݡ
ؿ1789꣬˱·ʮҲҪ°֡
·ʮЦ΢Ĺܼҡ
Ҫڳ·ʮ飬ҪԼɷ
ûʲô£Ӧ֪ҾҪȥѹĲӴǰվˡ
·ʮ˵ˣף쿪ʤ
𼱰Ҹ˵ءҵĲӣڱвûִսûĻӾ൱Ϲӡ
·ʮŶһڵĽǾҮظ
żҪ˵ءҮҲûû
ǡҲûð·ʮ¶Ϊѵɫȥø˹ų֮ҵӾȫҪͨˣû׼˭ҲָӲ
ƭ˭ָӵöҮڷĲӡ
Ү˱·ʮӵʱɳ˲ӽӦ׼һ죬ȫս
ҮǱֵöҷǳҳ𣿱ӦܵĲӰɣ
·ʮ󾪣ŵվվˣԱߵӲǿվס˵ʲôҿɲҲͨ͵ӣԲңɱ˵ȥ»ƻҺ֮Ļţ𣬻ţ
զ࣬·ʮȻǸ˵ǿӲһ㣬Ľ̶ô˳
ɲ˵ģᶼ֪Ү˵Ͳ֮ǰӹᰣֿѡ
ᰣɵ䣬ȥʮ±Ⱥڵġ顱ŵˣָֹ̻ͣԭ򣬽ʧˡ
ʧ֮Ͷ㵽˹⣬˵ܵ·ʮĵܵܵ͢
·ʮһࣺҲ֪Щԣ޹أҪҲûãûһûУ
£С
ģ·ʮһȣ֪ʲô˵飬һӣ
Ľ
·ʮʲô⣡ֻǵǱ
ȥЧᵽ﹬֮òôĵǲӣЩŮʿ£еô
밡ɳԼĽμƽѲӣһΪȫĻġ
Ȱ
·ʮԥˣ⡭
ҳȥƽѵĹУὫḺǵľãܽʡһʲСĿأ
·ʮüëḺƽѵľ𣿡
Ȼġ
Ȼָȯ֧ǲ˵ûи
ڰ᲻ÿҿáǵȻǲϾЩǹС㣬ԽǮĹӦñȽĮ
ҪĿʣάֲʿġ
·ʮԥ˼룬̾Ҫһ£ǱϾĽ
ǹô
ûǸŮ˺ܶ඼Ⱑ£
Ȼûֱô˵
·ʮҡҡͷһҪһЩɣҲ˵ҪŮԵ𣿡
һʱȻ޷
·ʮ֮ҽ𸴡
ƲƲ죺ðɣ¡ôҾ뿪ˣףΡ
·ʮǳ鶯һ£һ䣺һܺ𣿡
üһҳɷħˣ
װû仰֮ת뿪˷䡣
ߣʹͨԷŽˡ
ѪǴӷϳˣǵĹڻǵĽʿҲߣ
ݺݵ˵
ϣѾǧУ
·ʮݵС˵ôҾáѽɳȥǸ
ŭĵ·ʮˣҵĽǺ˼ҵС㣬ǧôȥأ
⡭
ʱһֱĿ˹ȿˣһ£££˵һ䣡ȻֻǵǲӣڲﰣҲǽܹȫѵġڲﰣѵأ갡
ЩڹﵣҲûսϰΪǿԳеְ𣡡
Ťͷſ˹ȣôս
Ϊʱǲμƽѣҵʮ˹ӭĿ⣬ͦصĻش
˼룬ͻȻЦһΪҲ֪ǸƤĶһȣǿž㣬õľѫ£
˹ȣȷʵͰϡ͸˹˽ڵķԣȫΪ밡
󣺡Ǹ˵֣һ־ͶģǸ
˹ȣǸҲƺҵѡ
죬ſ˹ȿ˺þãʱ·ʮԱλǸ¶ǧ𡭡ǻǷܶǮ
֪û˵Ȼһ֣ˣҪȥȥɣѾ㣬ǸƤĶӶ


091 ξ
ڶ죬˽ɳμƽж
ȻԼ͵˰轼ⰲׯ԰
˹ȴ·ׯ԰ϰֵĵزԼҲסһʱ䣬ᳵ·ľʹŽˡ
ʱԺչء
ϣ˹һԺӾͺ
찡̧ͷۿͥԺӡ
ƺƵĿͥԺƻͦġ
𣿡ڿ˹ʣûô˧
˹Ȼͷ˭˵ҵҵĶˣûҾڱ־ˡ
ǡСܣǶˣǶ
ϸͿ˹Ƚ̸ŮһͷɫĳԺһβ͸죬۵šˮ̵ʯһÿ
ǸͿ˹ͬȼˡ
˹ȣһ
п˿ǰ˹Ů˹Ȼش𣬡ֻӵĸӳ
ӳǶӳ˭
Ȼ˹ȷȻ԰񣬡˾ٸ£Ҫ㱨ˣ
Ц˾ٸ£ֻξε˾𣿡
ռ˰ʿڷ˹ôأ˹ɻʡ
üëΪǸƤĶӰɡ
˿ʹȤȢŮݾͱ˹ŮҲأȥֵǼһ¡
ҲŲҪءλСȻף£Ƥ֮ݱȹŮҪһ¡
˿㻹Ǹξ١
ʼ磺
ʱݴׯ԰¥ǰʹкݣСǰסڳȥƽ֮ǰҪסׯ԰
ݣׯ԰ûôķӿ԰ôλС㡣
˹æ˵ݣô鷳Ѿϰ߾ˣס˵ķͿˡ
˿ʵֻҪеطϴ裬ǾͲ̫Щ
ϴû⣬˵
ôǾȥϴ裬Ȼ󰲶һеҪһˡ
˹ɻʣҪȥ𣿡
ЦΪƽ֮һСС׼
ʱ󼸸ڱҵװξѾȫװȥˡ
֪ˡͷӻ֣ȻͶԿ˹˵ʧˣԱ㡣
˹ɻĿŰװ˼ҵ⡭ðɣæȥɡ
ĳļ򣺡ȥӪ

˷ԼһǧפľӪӭͿ¥ǰʿξˣξڴ¥ǰͼʿ졣
ξһʼûֻһֵĿſӪŵ
һ³ؾߺ˾ٸ£
ǽξɣ˾ҹֲϰߵġ
ξ£
ƲƲ죺ˣ¾͸°ɡأ̼ϲӡ
ǣ̼ϲӣؾ˸ת¥
Ƭ֮·ĹʿӴ¥ӿڰǰʼжӡ
ֵʮңжϡ
ȻжٶȻȲϾѵĴѧǱ֮ǰѾǾ޴Ľˡ
ȻӵϵڱεʿǷá
վڶеǰ棬ξ£ƽǲӼϡ
ͷ֮ǰˡεʿǱֵò
˶٣˵ôҼϣ׼Ƿƽжر
˵ֱϵӣһҵĳϡ
ҷĻʿǵ۾ֱˡ
һʼһЩзۣڿСҲȫȫֱĿϵİ
ǷΪҪȥ򣬵˿ɿָܲȯԸÿһʵңҵҲǮѣ
ʲôҲʡǸǵرԼ֧䣡
סˣݲɰ¶ṩǮУҪĿǻЩʽʣµĻͻͳͳǣ
ʿһ𻶺
Ȼξʹ˸ɫظߺξ꣡
ξ꣡ʿһߺ
濪ʼңһһ򣡡

ҮԼİ칫ŲٳҵİǮʿôߣûõġ
Ⱥں֮ڸʱͻ޾Ѿʶˡ
ʱš
Ү
ĸٿŽ˸񱨸ʿΧ۸˹ǮȻһֺܵʿǵĺøС
ҮأҳϲǿǮܻġùܡ
ԥһ£˵öָȯģʿܴЩƹݲָȯ
軹вָȯľƹݣĸƹݣȥ
Үüͷ˵
٣⡭Ҳ̫ʿ˵С
ָȯĿ϶ǰߣ費˴ڡҮն˵
ƲƲ죬˸⣺ʿʣǳȥƽѵʱǲҲᷢҡ
ĿǰûгȥƽѵĴ㡣Үض˶٣ͻȻЦӣ͸ʿ˵ȥƽѵʱҲᷢ
ûȥƽѵĴ㣬ǿͷ֧ƱҲûʲô
٣ˣȥʿ˵
˵ոپ񣬵뿪˷䡣
ҮؼŴڷǮİҾͲˣ㿿Щں֮ڣдӹҪĻܰѾ𣡡


092 
ô˼֮󣬰ڴԼֻСӳˡ
ڶǰǿ˹ӣȻһǧ˵Ĳӣڱضӡ
һƥɫĸͷվڴ·ԱߵϣԼĲӺƺƵĿ
˵ֻݣͦôµġ
롣
Ӱ迪󣬰Ĳӽӽҵĵ
磬˹ͻȻҴҵĸϣһЩ
ڲҰϣξ
ðɣξǰ淢һЩõĶ
ͷ·ɡ
˹ȵתͷһӣɱ
ҲһӣϿ˹ȵĲ
ԱнĲ˴ڣξ£ȥԼ𣿡
ڶԱߵʿŭǵ죡·ϻҳô˵³Իҳ𣿡
ûмӣӰ迪⼸죬Ѿʿǻ˺ֵܣǰʿǺξǴžη壬ǿЦ
˲неͷ󣬰˿˹ȣȻ󿪿ʵ׷ʲôڲˣԸ˵ˡ
˹ȰһЩõĶ㵽Լ֪ˡҲ̫˵ΪǸҾͻŻ
ôܲ˵أҵ۾Ҫġң㿴ʲô
˹ȳĬ˼룬ΪѵĿڵҿˡѾѰߵ·ߵϣ˸壬Ů˸鷿ȫ塭
˵ſ˹ȿ˳˳չ䣺̫ˣ̫ˡ
һࣺˣ֪ˣ㲻˵ˡ
ܿ죬Ϳǰۼһǡ
Ǿһ£Źʵһʮ߰ߵʬ塣
ͬ˹˵Щʬ嶼⵽˲̵ĶԴϹһӣѪдţÿһĻ쵰³
£̧ͷЩʬ塣
һɶòסӡ
˹ȣǰǷ˰ɡ
ȴҡҡͷǹ
˹ȣϣ
һҲҪǼһҪÿһŶͣ£Ȼ˸ϵѪ֡
˹ȵŰ˵ʲôȻЩŮʿǵĳ̬ô˿
Ҫҵʿ֪ǽҪԵʲôĵˣն˵
˹ȣΪ
ִɡĲӣǰ죬Ҫ֪ѾĶҪ飬ҵǣ
˹죬ֲϵᣬӦ˾䣺֪ˡǣ
˵һӣɱݷҪ뿪µĵط
ŮʿһӰǰܹǶĿ⿴ŰݷڿһĹ
£ŶԼĲ
ܿ죬ӳߵľͷ߿
һſµʱÿ϶ֳ֮ɫ
˵ţҵģ̫ˣ
˵ȫ壬
ͣ˵ĿȫˢˢĿŰ֪ΪʲôҪòͣط
ָϵѪ˵Ѫ֣ѾдǵģдǣÿһĻ쵰³
ʿһƬȻ
ס֣ڣߣ
ٴοʼн
ܸонĲȸոնһŭǹ̵ɭƺζñȸոոˡ
ÿһŵ£Ѫ֣ÿһٴŲʱ򣬶һŭ
֧ŭĲӣעҪѾһɫ

ϣĲһпݵĵطӪ
Ŀ˹ȺͿ˿ȫˣ쵽Ϣܵ˰
Ѿûд˵ô࣬쵽ѾǧˣûлڣҲû
Ѿפھݴʮĵط
Ǹո˸İߣ˸ţפؿſ
Ϣ֮󣬰ָŵͼϿݺѾפ֮Ұ
ﶼǿҰ
˹ȣǵģǿҰиȲֺͼ˼ҡ
˵ſ˹ϵһڵͼϹȲֵλá
ԱһƬƻ԰
ͷˡǾطӭѾɡ
˿󾪣ӭѾǲΪǰվΪһֱ͵˱־룬ֱҮصأ
ʼ磺ұȷʵ롣ǵб䡣ֻǧˣûдںҪǣǵ˵˾ͻɢٺɱľսǡ
ǲһһĻǵսʿǶһɻءΪǿԿ
˶٣˵ǵȷʵҪôѾֱˣҪôάĹǱǧĵ˻ܲɱ
˹ȣֻһǧ˳ͷ
һǧˡдںʿǡ֮Ϊǿԡһˣû
ûм˵ȥ
û˵ĲǣҲܵ


093 ƻս
ϣҵġھһų˸磬ȻһŰԼ˯Ů´
Ů˾
ŭ𳳣ȵ̫ˣͷ۵ҹȥ
Ůɻʣʲô

ŮƨܵǰΪ̫ˣ˼βŰŴ򿪣Ȼľܵˡ
ȻĸŽϴ󣬽ô˵
ʣȥߡ˵¶һڲβݣЩ߾ȻҴϵ۵˵⣬϶ͽҪǵǮߣܾǵ꣡
ҲЦ˵úã˵Ǯ⣬Ů˾ϵ۵ˣ
ѾŽ͢壬Ȼϵ۵ʹӡ
һߴ·һ˵ֵǶܹεĶȥһ򣬸ĸûȥ
ǻûȥⲻԶ
üͷ룺ݣˣǸطиĥϰ壬ŷǳƯȥǰߣ˯šǰߡǾ͸һɫգ
˵ź³ĴСֺļھʿҲһЦ
վһӣЦˣϲӣ·ˣ
̾˸ббľŤͷܳȥ
Ƭ֮ǧźھ
˱ûͳһľװֻŪڲԸһ¡ΪӰ˺ܶ·ΣȫһԵĴϣݿ߰ˡ
ǿѹͲǾӣһȺˡ
ȫ壬ңȥһ򷢲ȥ
˵һޣ̵
ھʿ棬һһ߸һײɵĸ衣
ľڽӰҫĺ¾Լĳ򣬾˫ŭȴұֳ
ϾڱԼĲˣ϶ɫգڴڵϡ
λƵЩ֣˸ƴ
ͻȻ־쿴ʲô
΢΢ſ۾զʲôưŵã
ָǰǣϴ쿴Ǳߺǹ
Ťͷָŵķ򣬿ԶиȲ֣ȲԱһƬľ֣֪ƻǱʲô
ľǰչɫУɫӭƮ
üëԼһ£ԼѸѹȻЦôһһܰǳɢڿͣ㣬ڳɺӣ
˵ʱʱ죬ɫǱߣһƬ⡣
ͬʱڵ˺ڵ·Χ
صڵֵˮƯһ˺ü¡
һڵպô˴·ųݶӵĺھֱƿѣһӾͷŵ˴һƬ
ʱѾ˻ң˴дڣ
֪дڣŭӴ·ųɺӣӲܼڵɵųݶⲻڵֱӰ⴮һ
˵ڶڻˣһڵȫˣûһѾڵ˺ѿĲļХǸѾ˾޴ĳ
вֱſڵϣŶ۴
˺ݣֱӰγһһҽеѾŭ侲ųɺӣģųɺӣӵĶӳеã
Ѿĸӳǣ൱ʿ٣ʼߴٴҴӵվ·Ŷӡ
֣أҴģ
˵嵽һԱߣǼһӵĹģҴģ𣡡
ֵͷΡΡĿʼġ
ʱڻˣһһڵ˵ĴѾĶС
ΪųɺӵĲ֣һֻĸ˵ȡ
ĸ˵Ĳҽǹ֯ŶӵĶӳǵ
ڵΧĺھʿŵˣͷŵصѪģȣŶվˡ
ʱ򣬲֪˭һ䣺дڣӮ˵ģ
ģ˭˵ģұǴսˣųɺӣڵҲֻܴˣ
䣬һڵ·ϵʯ棬ڵ߲һѳ룬Ȼ󴩹˻ڴ·ϵĺھС
ҽѹ˺Ľ
һڷŵ˱ȸոڻŵļ࣡
ΪڵС飬ʵϴûмòҽе˴ˡ
ŭǴӴ·ɢӣº˰ɣӳǣҽе˶ˣܵҲˣųɺӣ
䣬پʹ󺰣ϴ󣡿쿴ǰˣ


094 ǰ
վԼľԱߡ
ʱĸое桶뿳ɱ
뿳ɱ2棬Լľǰƣо
뿳ɱϵûеͲԶߡ
ŵͲԶϸ۲һƬҵĵˡ
ݶнʱͻȻ⵽ڻõһƬҡ
Ӧ˵˵ʿٻܸͦɵģ״̬¾ȻǿչӵĶΡ
ֻϧѾĵ̫ˣѾӴһֵ״̬ѾѾѾ˴·ų˺ӣԶѾݶ״̬
ѾڶǰܣЩѾʿƨɣƻܰѶɺӡ
ϧǸӵѾû
Ҳģϵȥˡ
λ죬ѡվϷʩ
ܲ
ʱԱߵĿ˹ȽڻУʱƾܽսˡ
ǧǲеˣ
˹죺ʿûϵ
Ҫѡ׵İ취ģģǲڡ
˵ŰһӣСתͷСӲǰܹһ·ܵͷۻڶмͣ¡
ոܵһεʱ򣬰ΪأûУֵֻĿ
֮԰ֻ룬Ϊ˵Ӱĳؾڲǰʿǣɽꡣ
ʵ֤زеĴ
Ҳˣڻ˻ңǽĺûᣡҪΪ˿űǶͺˣǧں֮ڶѣǵĶ֣ҴǾסһǹ
˵հǰһӣȫǰ
պʱڶӴһֵڻ
ֶӦյĹĵ㡣
ʿǸȫ壬ǰ
ʿǵһһһһ·ƻ԰һͷ
ɫĶҡһ£Ȼһǰӿ
õ
Աߣ˹Ⱦʹ㲻ҽȴòǰѵ̶ȣ𣿡
ָԶ˵ĶУ㿴˵һǹ˵ʿҪˡ
䣬һڵڵ˶ǰһŵ˾͵˴Ƭ
ڵֻܿ˶ĵ¡
㿴ٹһᣬڱܰǺɢˡ
˹ȣšȷʵ
ʱ򣬰ԼĲԭĺӣ߳͹мһܵ÷ɿ죬ߵ˶ˡ
ɵ÷Ҿ֪Ƕ߲롣
˹ȵ٩ҵĹǳأܰ롣
ԸһȺں֮ڣѾˡ
˵갲죬ԼĲԽԽѿͽӽˡ
ʱ˸ӻˣǸŶرܣƴýѾʿͼųɺС
ڰĲߵһĵѾͲסʼˡ
˹ȣ䣬ܴκζ
䣬ѾˣѾѾʿ١еĻһһֹʿ龰ˡ
İסѾߣʱڱİս϶֣Ұ÷ǳ
ǿܿԼĲѾͦѾʮѰĵط
ôͣ
˹ȣ㡭ȷָָӹҪָӹ¿а
Դɣûָ
Ұų͹͵ɫߣôŵѹ˹ȥ
һ䣬Կ˹˵ˣһִ򷨣ҡ
˵հһӣƥɳ߸ߵľеĳŵȥ
˹ȼ״Ҳγǣϣ
˿ǽŹɱ֣尡
ڰ󣬴ƻ԰ɱ򻹴ڻеĺ¾
¡¡ݷ

ʱξ첿ŵǰ
ŵ˵ľ룬ɵöǲӦͣˣ
ξûʶԼھǷĲоߵˣҲûԼòͣ뷨
ľӦͣˡ
ͻȻ¡¡
ͷһÿӵĹڵĴӶвɱ
Դһȣ󺰣ϴˣҲϣȫ壬̵棡
Աߵľֶһ̴Ĺĵ㡣
ʿҲһ𺰣棡ɱ
ȻصĴ̼£ʿҲźɱ
Ϊɣ
һǧ˾ͦŴ̵ɱͳڻеĺ¾

ʱĺѾΪǸѾǰĵˡ
ͻȻ洫ĺɱ൱ˡ
Ÿ˵鷢ˣŴ̵һ¾ĸһ
¾ʿ˲ˡ
һʼֻǼ˺µĺˣ߶ʼͷܣݷ־ᴫȾһ㡣
ŭţܣս˱Ƕ࣡
ʱ˺¾Ĳ档
Ǻ˱ܣһ˶ʼͷܣƾɱ˼˶ûá
ģһж߲Ĳ񣡡
ȻʱµѾ嵽˺ǰ
ףսʿԲۣ
Ĵ̵Ķӡ
ģҪ˵мѴ̵Ķӡ


095 ʤ֮
ʱ˺Լ뿳ɱʱһ⣺̫̣Ͽˡ
ŹһɢĵˣǶǴӵӹ䣬˾͵ˣӵ˱󾭹˼ûһ·
ܹ˼˱󣬽һûֱŭˣҪײһˣҪײˣֱûˤϡ
δİѾǰȥĹ⿳ɱɢĵˣһ䡰ġ
뿳ɱϹõĳµˡ
Ϊʵڿˣûڴ񱼣ɵСܣսִ
ɫʿһź¾ô̵ǴҰϡ
Щ¾ͶˣȴǱŭʿ
Ȼ֮ǰİߣÿһʿŭ
һʿҪɱ¾ؾ˵Ĳб
˹ȺͿ˿ʱۻ˰ǰ
˹Ц˵ϲ㣬Ӯ˸ɾʤ
ͷûʲôûڱӮʤǵȻġ
˿Ȼ˵С©
С©Ȼָûָָӹ٣ԼĲûڳ֮ǰ
С⣬ֻҪ´θĽͺˡ
ʱξ˹԰񣺡ξ£ӮˣǴӮԶǶĵˣ
ǵģӮˣҪòֹͣ׷ˣ£ӣʱ˶ɢˡ
ףξ£ȥ£ӡʵǺܶѾܲˣ㿴ܶѾͣЪˡ˵ָָԶͣЪŵ¾
ҿˡȥ£ӡ˵հؾȻת˹ȣϵˣҪȷЩҲۼǳ׸ɢ
˹Ⱦ񣺡ξ¡
˵һţͣڲԶӡ
˿û̸ĶӳǰЦܸоõ˹ȷǳģǲһǴ󲿷ֶǼûǮױŲξģΪ
ǰ¶ŮҲǰ¶Ů
˿ֻϧⳡʤָӵģʤ󲿷ֶϲѽ
ֻڵʱ򷢶˹ѡ
˿һЦûд𻰣ӡ
ڿ˿ӻϺ󣬰Ӿͷ׷ɢĵˡ
ԭأĿԶȥ
ʱܹξ£ڵ˵ѵ˴ĲҪЩս𣿡
˼˼룬˾Щǵ˴ӵǱѹģҪعᡣ㣬ȥŪһôҰѹεĲﶼϡ
أҲأ
Ļȥɡܱǽɣ˵
ܶʱյʿľ̫ߵ
˺ͷ²϶ǲеģĲӾͿ϶쳣⡣
԰ӣʿǲӵģǲ
Ҳһεдˡ
Ϻò֮һɨսǵǰĴׯӪ칦硣

ôʤϢһӾʹ
һʱÿһƹݣһ˵Ǻ¾ˣǻɫĽµĶħɨ͢ʥսʿǵ龰
Ҹ㽲ǳһֽǵҩõǹ룬һֱڿİ̶ӽ磬Ǻˣ
ǴỊ̇һǣ˫۷аĺ⣡
ǱŴʮϡ
ڴ·أշһɽڣͿƮɫ죬ÿһ¾һӪԣһţ
üŴڣһضڲ
µʱҰ϶
֪֮˰ĹƽˣܵСɺ¾ȫܵûӰˡ
ĺ¾ۼڿΧɪɪ
СӶߵʮĵطˣûھ

죬ִֵһСׯũһɫͷҲƵܻش塣
ɻ󣬱ǰȽ˴ׯ
ׯϰæĹţֻһСվ·ϳָ
ӣΪʲôô°
һָ߳һĻش𣺡ΪԼˣ˵ɫĶħҪˡǶħ𣿡
ͷ˿˹ȣ˹ΪӵĶӳһһֺһŵĺ֡
ִλεɫ졣
Ȼɫ죬С˵ǲǶħ
ʱһĴ򲹶鲼ȹũŤͷܡ
ӻ˵أ裬˵ǲǶħ
꣡ũµĻͷۣǰߣ֮ǰǵ˴İү
˵ũͱźӶ˷
˹ȣﲻܻӭ
ƲƲ죺е˲˵ߵж֮ǲǰߣѾˣⲻá
˵תͷ⼲ۡ
˹̸ȥôˣ
ǿеˣӦ˻һ֧ǵĳУ¡


096 Ѿ
ĺ¾ֻǿѾһ֡
Ѿġŵܵ˿ĺĳС
ǿоۼһѾ
ЩѾȫУաɵ졣
ɵУ˸شϢ֮󣬵óһ󵨵Ʋ⡣
˺ֻܿһֻСӣȻȫڱܱǺܶࡣУ˶Կԣ̹ضԵȻûڱǧƾǿȡʤġ
Ȼƻһսлǧ˵ѾʵɱѾҲͼˣϴ˵ģһǧ˾㲻ˡ
µǧ˶ɢˣȻɳ˿˹ȵȥ׷ɱǿ˹Ȳɱ˶١
ɢĺ¾ʱ־ۼ˿Уɵµ¡
ԭɢڸĸ֧ѾɵڼǧѾ
Һƻ԰һսʱѾͬʱѾѾһʱ䣬ͻɢս¡
ڼѾΪ񸸿ţԾͻպϡ
ϾѾ󲿷Ǳصũ񣬶Ƚϣ˼ǰ̫֡
̹ذȷڵ˵ĴԿǴɰ˵ǵָӹڰպĹɱ֣ĲҲǹռʿĹѫӣǵǷĽţǲҪеĺð
ɵУһʹˣνķĽţʵǣһȺѾͷƬܶʲôãǴӮˣ԰ץסĹСǷʿΪ͡
üͷ˵ʲôأôأ
ðɣʱǻڽʿǿĵطѹСǷʿɵʼ硣
µġ
ҿΪ̵սʿ˵ӦòŶ԰ɵ˵ҵʿǿһ㣬Щߡ
죬ûлػ
ʱš
ɵŤͷſڡ
ſˣɵµĸٽ񣺡Умƽ˵ԳǱĸ˵ɫľӵٽǿ֮͵ͷˡ
ɵ£˺Ҫѯʡ
Ƭ֮һһŮ񱻴˷䡣
һţ̾¶ӣϵĻʮֵͷ
أôнɵУлҪǡ
Уǰһңȷɫľ𣿡
ǵģȷɫ죬ñϻԲεȦñգǾٻƯС㡣
أûˣӦþˡ
Уһʾ̱˵ʵǿж𣿡
д񿴿죺ʱڳɻһҾſˣӵҡҿǵĶвǺܳﻹм
Уڱеضӡжˣ
д֧һһΪѵĿڵҲǶĳȣһǧСҸźԶò
ʱǰһˣУ̣̫ˣħͷӣԺֱҵҼҺӣҪҼҺأ
УһˣҪҺӣ
Ů˵϶ǵģҪȻʲôأҶӲ꣬ץСʻģǿ϶ҪҶӣﲻϵ۵Ķħ
УüͷѹסԼ²۵Ů񣺡ԣֱӿ죿
ǵģӲߣһ㶼нүǴ̣Ȼĸأ
дһŵļ򣺡˵˵ЩǹŮʿһǸ¶Ůһţ
ʲôŮʿҿͷУҵĺУͷͷˣһ׼򲻺̣ʰǰɣɱЩħ۸ǣ
Уһˣ֪ˣȥɡ
Ů񣺡Уʰǰɣ
дʹקŵӣ߰ɣûУ𣿡
ʲôҸУ˵أǵģûã·ĶħҪ۶ӵʱ򣬻ҳȥѶקģ֪ڵ
ǲǺ
һ߰죬һ뿪˷䡣
У̾˿ȷʵʮĵط
أô죿
ɵ³Ĭ˼룬һӣҪ첿ӳлڣƶ϶ǵĲӿԾ͵ؽס⣬װ϶ߵñȵ˿졣
˵˰
һξٿŽУ
ϲӣ׼
ξЩԾ˴ѹѵӦþس𣿡
쵰ĶĴѹ˶ǧˣǽҪȥҪǺÿ


097 ôܶʡĽıĵ
ߣһԼ˵ǰӱӣѾӾܡ
˹ɻˣæʣôܵôѵʱӦóŴʤһо𣿡
ʵŤͷܵԭûаյº͵ӲӲ
ϾԼⲻǧĲӣ׼´ǧû׼ĵоⲻ󣬵˫׼Ͳһˡ
ǰֱô˵ϾԼ˻еѿġ
԰ôشģ㲻Ⱥ֧ǵĵطսȺڻѵ˵ĶǣͬʱҾ൱սǵ͸
ȺڶڱصĵطͷˡǲûȺڻĵ͵ս
ʵλԭĳλΰԼľܽᵽݡ
˹꣬ȴ¶ı飺ȻôǸ̫ˡ˶ѾŵûӰˣҪЩ𣿡
ǲûӰˣǾۼһˣû´ҵĵӦдŵĵˡץסҰսΣա
˹Цİɣǵ죬㲻ҰͻȻ˵ĴȺӵġ
ˡ
˹ĴָҰɡ

ʱȥһ졣
ɵУͻȻסÿµһͣ
˻Ÿ߰ͷһͣ
ɵֱӴ£ϸ鿴·ϵĳӡ
ξɻʣôˣУ
ȽխĳޣΪʲôУָŵϳʡ
ξͷۣ¶ɫ⡭ҿ̫
ǻڣֻл޲Ż῿ôΪڱũʳҪխ޻£˸ո뿪
УӼӿٶȣǾͿҪ׷ˣڱչ֮ǰ׷ȥܴȫʤ
䣬µξʹУ쿴Ǳߣ
ɵУŤͷһÿһԶĹľԱƳ
ͷûдӣתľԵɫ졣
ɵһ䣺ģô˵ָӹ٣λɱǶеģ֪졣
ӹľתСӿߵĴҲɲסŲǰվֱ߲ͦt
ɵµĲ£Ǹξʵ˲࣬ǼĿԹȥ𡣡
ɵˣȻֻһȺС㣬ôҲǾﰣɵѵģ֮ǰƻ԰濳ɱҾһ㶼顣Уҡҡͷ
ʱԶСѾͷͷҲصʱ·ܻȥ
Уû͵ϮˣòӼӿٶȣܲǰӲ̫ԶƵ˺Ǿͼ·ľˣֻҪڱأǾһ׷ȥ

Ƭ֮ǰ˹תľֵıԵһתͷͿԶнĲӡ
졣һ䣬£ɲסŲ
Ů׷һʱӳʱĻҡ
˹ͣվֱͦ壬ͲԶ
˹ȣô죿½ŵʣоУڳȥɱһӦȡòս
˹ˣڹؼ̰鱨ȥϵĴӻûԶأǻбصڳҪڿʼ׷ϣܿ׷
˵˹ֱվžתͷȻһ޳ƨϡ
ƥȱ
˹ȾԸ߳ļɣվϲɱ
Ҳһ·ųˡ

ϣ
ͷһÿ˹վϣվɱ弸ƽԽͷ衣
Ϊ˹ؼ׳˶ļ͹ԣڰôԶľͿһĨɫ
ۣĴ
ûнŸе롣
Ȼʱ˹ȴ󺰣ѾﲻԶˣ
ֱˡ
ʲô̵ֽͷˣôһ˻׷ˣ
ô
ʱ˽ӽоĶеˣ˶ͣǹŰ
ɴһ֣ߺȫӣֹͣǰ
ξ̸źֹͣǰ
ʿǽָֹͣǰ
ͣ
תͷӭӿ˹ȡ
˹ǰͣʱ̫ܵ£ֱˣӰڳǸơ
Ķʡ
ķɱʮҾܿˡ
죺ⲻǺܽ𣿰˵峿Ŀ˿Ӧ÷ǰôǳŷ֣
Ҳ֪ܿ˿Ѿץסˡ˹˿ڿˮô죿
ͷͷԼĲӡ
ڱں͵ҩһƶĻ϶ܲ
һƱصôˡ
ж٣ʡ
֪ҿокܳǵоеĻǧˡ
ǧˣ
Լ߲ڱҲһǧ壬ıı
ڱõ㣬ı
˲䣬붪²ӣ˹һ󣬷
ˣԺԼһֱûˡ
ɲĻӲš
ԼĲغڵϽһģʿ߰Ӳ
Լ֧ӣôһȺں֮ںò˶ٵġں֮ڡ
ʿ٣ǳ֮ǰŻεĴͷ
զࡣ
ʵûͷſΰɣû׼õλΪء
ֱͦ壬ɨΧĵΡ
˵ΰܾеϤ
ԶԣоϷ˼ŵǸͼǰľɵʣҰŲ
ѵƽԭôֵ
ֻ˼սĳˣʱϲǹ֣ſڵϸʾɨ䣬˺ܶ˾
ţ
ŤͷԼͣϢ·Ա߸պþһľɵʡ
˹İļ򣺡˵ô찡˾Ϳˣ
װĿ˹ȣһǧǧ򵥵İ취ʲô
˹һ֣ң
ЦˣʱѾȫˣ鴹Ŀ⣬˿˹ȵؼ׳ǰװأôô׳ˡ
˹ȼùǺ㿴ظʲôʱˣ
𼱰ոҵû
ûף˵ɡ
㿴ұ֪ˡ˵ŰŤͷڱڱѵҩʹڶǰŲŲľԾͷ·м䡣
˹ȣҪ𣿡
ôᣬ⼸ڿҵıҿɲвľԣ㵽ľԺȥͳͳſ£Ҫ˿վУǵĻǹȷװ˵ҩʱԿ𣡡
˹ȴ죺׼
ĻҲŹۻȥ˸ǰֺ͵˵ĿӽӴһֱڵԶơȥɣ
˹Цˣǣ


098 ׽
˹뿪ȥɧŵ˺󣬰ָڱں͵ҩӵ˷ǰͷպöס·
ƶλ֮󣬰װһڣڿڶ׼·档
֮ڵŴ·һ·ײһж
֮ûװΪȽСС򴩼˾ͣˡ
װͨʵĵȻճڿڵʱˣ·һϾͻһ
ؼֻ˺˶ǰţʵڵһܴ顣
ԶڶǰԼߵ˱ΣʿĴͬն
ҪӮ˵ʿ
ڶʱڶԵ㹻ɱˣʿⳡսӮ
Ͼǰı
װô֮󣬰ڱ˵Ҫһʿڵҩϣȵ˽ӽʹӵҩڡ
ĴҪûѵţĴֻҪקŵӾˡ
ڵڵĻѣһسαװ·Ҫؽûüյӡ
Ѳȼյسϣȫ
úһ֮󣬰ʼٵڵʿ
Ҫһλʿָڳ϶صλãڱ˵˽ӽˣһԾȼյسϵĻѣȼװõĻڣ׳ٵˣһĽң
˵Űóһöң߾֣ý¡
Ľúüڱ֡
ƾż䣬ѡƽʱǸȰһʵǶнҡ
ڱû̽ӹңǵĵ˵һǰô죿ͣ·ϵĳôԡ
ģѾɧŵˣǾ֣ҲðűҾɱķǰ鿴ġң󵨵㣡
İξ£ҵڱĵ˵һѵ˷ŵſڣҵİɣ
ͷȻһľ￳Ĵ֦ŻǰĴ·һ·ܣѽӡȫĨˡ
һĨӡһߴŵ㶯˾ǰһȻǰǹĵ˿ǹ
˵׼ǣ·Ӧͷݷǹû׼Ϊݷǹ̫ˣҪ׼
ձ׼ݷṇ̀󿪻ʱҪ۾ģֹҩȼյĻǱĽ۾
һ֮󣬰ǰһط˩һʺ档
ȻͽԼľӣߵм䣬γ
ſ߲ݶʿ
ʿǶֱĿܽŵӡ
ģҵĲжǻʤģ
˵հԼǰһ㵽˹ľԱߣΪһ塣

ʱ򣬿˹ִɧŵо񡪡ߡ
ӱڵ˵Ұάһõ˿ľ룬ǲӽ
ϣ˹ϸı˵˶ļƥȷǲǿ˿ǵ
˼·
Ǿ͹ˣ˿Ķȥˣ
˵ţֺȣ㿴Ǳߣ
˹ָķȥһС˵˺󷽡
ǿ˿
˹ȶɶһòϳ֮·˰ɣ
⸽Ұʣմȷʵ·
˹ƴԿ˿֣˺ϱһɰ
ǲ֪Ϊʲô˿ǲһֱڵокβ档
¿˹ִţ˿Ҳûйϡ

˿ߣԶԶľͿ˿˹ڶԼ֡
ϴ֡ŮʿˣǲӦƹ˵Ĵӣǻϣ
˿զࣺŲҪһᱻģϾ·ˡǾʹ͵˱־룬Ǳ֤˰ξµͼоǺҪ񣡡
Ůʿ⡭
ǺҪ񣡡
ǱѾҮ
ܼܲװ˵û
Ȼа
Ȼôаɣȫ嶼УȥͿ˹Ȼϣ˭Ҳ·飡˭Ҳᣡ

ɵУߣĸͻȻ߽ǺӿʼˣҪҪòӰڳ󣿡
ɵŭ쵰ôŸƨ󰡣Ů˸ҳǵ󣬾Ͱק͸ֵǺúһ棡ùܣǰ
Ȼô˵Уйעżٸϳĵӡ
Ȼ׵ˣӼ٣ֻΪԽ¾ǰӻ϶ѡ
֧֮һʮСӡ
ְ˵ôٰɵ¶š
٣˰ɡ
ţпܡɵµͷ˵ôǣӦ˴ӽˣǰӮ˵˽칦磡
УĴߴ£¾ʿӿнٶȡ
дʮӣУǰ·ϳͣʹڣһȼ˳Ļ⡣
ɵ´ϲΪװѣسʹڣǰȥȴںأ


099 ˵
·ϵسȡ˱Ԥ뻹ҪõЧ
µĵоܲŴ·ǰͳˡ
άźΪһ״̬ȴʼ
ʱͻȻ뵽һ£ҲǴԽϵģҪҪ⼸˵Խû׼ܿԽʱհ
¾ʼɤҲˣ³ʲô©¾⡣
Ÿͷĺ¾쾭λá
û뱾̫ԶӦǺͰԤƵһɵžԶŵĿ˹ȵССӡ
͸ҶſǵԵļһǻӦǸ壬ӦУ
¾вپٺʿ٣ЩүڷطѾũ˽̼ܣڽ̻ѾﻹǾү
˵УھȼյسԶλͣˣӦǾЩˡ
û´òֹͣǰĿ
¶нһ˷Ȧ
ķ˫кӣ˵о·ݶӣͬӦñȵ˳һ
Ϊ࣬״ǵ˵обȰķһء
ϾͲȫ
ѾˣÿˣǲڻԱߵʿû
ѵ˽ӽˣԺˣ
𰡣
ʱ˵Ѿǳӽµ·ˣ㲻ܿ·мĻװģ
ģʿ㿪ڰȹϵϡ

ɵУӽͣ·мضӡ
ʱѾ֣ŵֻһλڶĳӿλá
ǹȼյĳ赲һ
Һ·мŴڣѾжĶչ״̬
ǲֻߣп
УԼԡ
ѾװʱŴ·𡪡
뵽ԣУĺһ顣
˲䣬ںسжˣ
ǸسϵˣǸ壡
У鼱֮£ͳǹʱǹͳܴģҩﵹҩ
ûһ۶ʯǣҲ޷ȼǹĻҩġǻôҩغǹ֮Сף䵽ڵĻҩϣʱεSSRļʸ߲˶٣
Уæҵûҩǹҩﵹҩͬʱ󺰣ֹֹ
˶±УЩ˸ûǸسˡ
ɵ¾ĿǸĻһȼյسѡԭȼΪػѣ
Ϊ˰ضյ
ˣƻƻΣ
Уӵҩǹ°ͬʱߵȼ˴ڵš
ǹǹ
У룬Ҫˣ
ȻڿĲһʵУԱߴ·ϱܵĺ¾У
һգ۵Ĺ򣬶͵һˣ
װҩװʮڣڵ˵Ⱦ۶һһ򵥣
һ˲䣬ֻһ˲䣬¾Ͷϰٸȵĵù
ҽ˲
ҵȰ
裡

þ̵󺰣ȫǹ
ͬʱѾȶ
ϾʱҶܽţ͸ĵһһӾͷˡ
ľͻȻɫߣǹڶ׼˴·ϱڻһƬҵĺʿǣ
¸Ҫ
ŵҪʿһǹͰѰ§ˡ
žǹһƬ
·Źľһӱһ̹һ·ϵĺʿһ̡
һ£·ϵĺʿֱӱһƬ
ӽǿЩΪ̫ҰһƬףڳٳߵĵ˶ˡ
ɵǽҽаС
üһɽĲҽУÿ֪˵ʿ⵽˸׳нһ»
ǻû꣡
ʱҪĸܳ״˵ʿ
ǰųһȵĳһ߳һߺɱΪɣ
ĺɱŭΪɣ
꣡
µʿ磬ͦŴ̵ˮһɫ
ҪѡĿ꣬ɲǣǵ˵ܼС
ΨһӰⲨһɱЧʵģǺ̵ܶѡͬһĿꡣ
Щ˴е֮ûµĵˡ
˵ʱиҽоս߳ɵʬǱ̵ġ
̵֮ܶɱЧʣǹ߶ˣ
ֻһӣ˾Ͷ˽ǧ֮ǰڻǹһ˲ӽķ֮һ
Ҳסߵ˲
оʿıֻһ˲顣
ڵĵ˼ͬһ˲ͷܡ
ûĵ˼״Ҳʼͷܡ
ʱ˲Ϲעʿûæſɱء
Ѿ˵ĸˣķȫǵѪ
ɱɱеظźѾȫ֧䣬˴Ŀɱ
Ҫ֪ҿǲﰣɵĽӮǧģ⽣
֪Լʲôˡ
ʱѾɱ˵˵ĶУ嵽˴·һߵ·ϡ
ɲǣŸͷүķĳűĹ⡣
Ҫɱ
ǵ˵ָӹ٣
ȻѾˣǵ˵ָӹս߰
ʱԴһƬհףȫԼ˷Ӧ
ģӡӰߡ÷ɭݵǵһھģ˵ǹһͷ棬Ȼء
ͷͷװš
ƥˤˣϵĵ˦
վһ嵽±״̬ĵǰһͷ­
нȥ£
Үںʲô
ܵķϵͳˣ
Χʿ
ʱ򣬰ͻȻľţǿ˹׷ɢĵˡ
ѾҪˣѾѾˡ


100 սħʦ
һ죬սĴԶսʮĿǱ˺ܶʧǵѾʿ
ǳÿһŵľƹݣӳ˵ͭ廻ƣȻֹ
ݷǲܽһƵǵƾѹסĵĿ־塣
ǺѯǷʲôѾأɵУأ
ÿΧ⣬ЩʿͻܾȸһֹµȻΡΡ˵飺
ǻ˵ǶħɫĶħһѪħͷĴ£Ӷ̻ˡ
ǻ˵Ǹħͷӵħ֧ҰƾʧȻͻȻ
˵ЩɫĶħһ֧ڣϲϿһգ۵Ĺ򣬺úõľӾֻʣȱ첲ȵĵù
նĶԣپҲ򲻹ĶħڽӣĽ̻ʴˣҲá
Щ˵Ⱦ£ɪɪЩ԰ǶʯͷˣĬĬڼ׼ɫ졣
Ϊɫ죬ڵͺ첼ˡ
ȻҲһЩˣģ֪ɣģսӢۣùѫµģۿģôһʮأ˵³ʿ³ʿ죬Ż
ģƽѵĹָӹ٣˺ܶ˵ͷΣʲô³ʿľռ߰ʿս񰡡һ㡣
ˣλָӹȫѾķս컨׹Ȼһţսħʦ
û˻ǵãڲ֮ǰǻЦǸƤĶӡ
ڲΡΡĵȴţλƤ֮Яʤƣҵĵ
ûе̫á

սĵ죬ĲӲŴɨս
û취̫ˣܹͲǧˣսôʬ壬񶼹һģỹҪϸѹսƷˡ
ɨս֮󣬰Сӣ˶ǹǳͦġ
ɨսʱ򣬿˹ȵƴ̽Ϣ
ѾûгɽƵѾˡ
ǰʰսѺòŪսƷʰ޺ãͿǡ
ԼĲôҲǴʤ̵ģܲ˯ˣô޵ԺһҪһúһ¡
չͨķ̻ĲƲѾȫ乫ˣǿĽ̻ȻҲȫǹĲƲҹΪһôˣ
⣬һ磬ſǿˡ
·ϰžֶĽͻȻԼⲿӻٸнʱϳĸ衣
һʿ߰ĲӿʱҪ裬硰ԲҪ԰ײĴ̾ʹٱ硰Ѽ̽
ԼⲿӣߣžֶŪȶӹĺŶӵӣе㲻þ
ϧڡûӰʱ򣬻רһȦңһʧˡ
ʵûʲôӳܲܰԼͷӢͶһҪʵ֡ɣ
ǲҲ̫ˡ
Щеûģ˹ȺͿ˿ԶԶܹǰ񣺡ξ£ǰһֱǣûе˵Ӱǽ˿ǣڵ˵Ҿǡ
ûܰҵͷﷸǿ϶Ҫץȥġ
˹ʼ磺Ѿˣ㲻ΪǾҪڳɱѾڹĳ
⵹ҡأȫֹڿ٣ܺǵ֣ص㣡
ǣܺǵ֣ص㣡
ʿǴѾúˣһĸȫ
˹ȣȥ£Էթ
ţȥɡӻ֡
˹ȺͿ˿̵ͷ
һʱĥϣǶԸѾϰˣҲտʼҪնˡ
ֹ˼Сʱǳǰ
ɫʱ򣬿ÿ޵Ժ˴ӣһʱ䡣
ڶеǰһ̴źܶഩŻɫʿ۵վڿĳǰ
ûгǽֻһš
ǰ֮ǰϵ˽ʿǸǰ
̱ϹϾ񣺡ĺ̹أҵԣǣսħʦϡ˹𣿡
һʲôսħʦ
겻ſɲǹϵĴ˰
ҪҰ
ã̸£ħʲôģˡ˶٣ֱ⣬ҷѹң˸ոѾ׵֮⣬Щҵԣ
ָָԵˣе̶ˣǾԣе벻Ҫ꼰İա
룬ͦʵϵġ
ģ֮ʦѾǿ˶٣Ҫһפأǰ޵Ժڳɡ


101 ң
йصĺ̲ΡΡʣҪ޵ԺǡΪפ𣿡
ʲôչľ飬еĽ̲ڶǹĲƲڹԱǰеĽ̻زǴܣ
ڹԱʲôʱǾҪʲôʱĹˣҪһֱĻǹԱ
ǳ鶯ţǸոջôʤĹһڵģҶ˵
ðɣ޵Ժʥ޵Ժˡ
أʡ
Ҳʥ
ãǾǵפˣȥ

ʥ޵Ժȷʵܴ󣬶޵ԺҪһ
޵Ժе£ҿҰѾˣҪȻѾ޵ԺأԼûʲô취
ھͺˣ޵ԺǹıӪˡ
ţ޵ԺһȦǳ⣺ˣ޵Ժ޵Ժ񸸺ͳʫ඼ҹв޵Ժķ֪кְܶĶڴŵЩȫǽķ£ЩǹĲƲ
䣬ؾǰһ㣬·
أھ𣿡
ûҪѽʿֵξ˵
ʿڶһƷһİɫ£ǽģһͺܰ
Ŀ̰ˣȻ֯ˣ޵ԺǵĽӶˡԣ乫˵ոȥĴʥӴԺЩǹĲƲ
궫֮󣬰޵ԺϷЩزҲǹĲƲˣȰֵε̣ͽǹ
أǣִУ
˵ת˾ˡ
һɫѽ̲ˣЩʿôأǽ̻ʵֱأǧʿɮ£޵ԺˣסĶأ
һȻôʿҲˡ
Űıȥ裬ʣµĽʿ͹У˭ɱߣȻǳ
ǰһôˣ뷨ǵʮˣһôʿҲסˡ
ôʿȫˣĹȥǸˡ
ɣܵȥһͨһʵܲˡ
ԼܴӮҪãһԴ˸ԾȻˣɲһΡ
˰죬ͻȻһˣ̻вɣǹӶũūţýʿǵͶҪͶУ˼Լ
ضɵˣʲôȥǿĽ̻ʴ֤Ľʿ
Цһߣ̻ʣ̻мʦ
ر˵⻰ʱɢİסˣһ»شšһʦҲûС
Ǿͱôˣȥ̻ũׯԣǹũׯˣúũ˼ԼĹûϵˣҵ׶񣬹ҪѺǼȥ󡣡

µĹʥ޵Ժסˡ
ԭס޵ԺĽʿǣϵ˽̻ׯ԰ȥũһʿš
ʿѿü޵ԺĲƸȫӶһգᵽʥ޵ԺĴʥ档
һӽֱ̾ĶǽʿſͷϵѪ
Щҵġǹˣ
ôֿʼµ뷨ˡ
ѹһ¾ͰʦسģôƾԼ㲿ӣҪеѶȣߵ·ʹʿ͵˲￪ˡ
פͿԱ֤İȫ
ˣЩȫάһ֧ģСľӡ
Ǳ߲ãԼҲ֧𲿶ӵĹʡ
Ҫ͸ɴפڿˣԡֹٷҡΪڡ
ԽԽ⿿ףԼڹôߵⲨذ϶ߣԼʲôҲ϶ʷĽ̲š
ôƻֻҪڳͻ¼Լϵ칦ܡ
ȥôҪɷĻˣʷҪƫˣ϶С
ӦԶģҸطԵOBꡣ
طžͲкĴ޵ԺסôʽȫţƱá
ȻطԭԺסŲ̫ʡģԼӦ԰
ôǮأѾһӦþӦˡð֮ǰɨսսһǧ֧ǹԸٵĲá
֮ǰ¾ҲͲһ
⣬ﳣפ׼
ʳʲôȶŪġ
æŸװݵ׼ֱ˰ٻһֱһ¡
һµʱڿһԼƵĵطᣬȻ齨˱صĹΪطΰ
ֳսɵһЩʽ͵˸ѾӶĵǵʧ
ܱߵĸʾ־һҵİߡ
ʾʱûпʲôЧΪûܱ߳վ־Ը߱Լеɡ
ڿһֱڵ£̲ˣɳ˰ֿѵߴذ踴


102 ذȥ
ʱ򣬰Լ칫ͼصǴơ
ϾûеõϢ
̴Ž󣬶԰˵˾٣λӰ˵ѡ
üͷڰѶˣһ
һ
ð̧ͷ
ϲƶԼλص˵͵ɣӰ˹ˣҪҵ͡
λͷվǡ
뿪䣬ʣЩ˭
ŶǱص̺Ͳ̣˰֣ҸһԱͷΣ˵طᡣҪ֪ҵĲҪﳣפ벻ǵ֧֡
󾪣㻹ﳣפ趼ڵȴ㿭أҶһǧ˻оĴӢۡ
оģѾûһ򡭡
ǰ˶˵оĵ˵ܰ쵽£Ϊǰ͵ԵɱʮѾ죡
ǹ
¾նѾǰɣҲ԰¾ն˵иŷɸҴİ
𾪵ĵ˵飬׼Σ˵ľ˲ǽһỳǵľϵͳʲô⡯
޲˹Ӷڸ𰡣˺Լ
Ү˵ٵ黹ǵص˵Ӧս档
ҿҮؾǲ٣˵ӳ㱻Ѿúʰģû뵽ֱӰѾ
̫ˣôǧ˲˵ģ
ո˵ˣûдˡ
㻹Ͽذ˵ϰĻٲذ裬ҾҪսɻʮˣ
üһǧʮôս40Kİ˹
㿴𾪵ãذɣҾͲף㲻Ͽذ裬ŴʤΪ䣬أ
ôǲŴڿİ
ȥҾҪɸˣƨǽ
ģҷұǿᣬʵʺ̣Ҿ׼첿פڿֹҡ
ȻͿˣ
Ҳǹһ֣Ϊ£صĺ𰡡͵
Ҷͷ֮軹ҪصģܵҪɣԴʤ̣ڴأΪʤҵҲ˲١˵»׼λأ
ˣһҪλ֮ũǰѸصĹүϽ̼ˣҿɲһ𡣡
֪һû˱ڸˡ
ʲô
ҵѣҵе󰡣
ƫƫ⻹ֻܽͣˣðɺðɣͳһѺοҵıȥ衣
˶٣˾䣺һû¶ҵľʽء
Ȼǵð¶һʵҡ
׼ʡ
ڰǮһʥõĽƱء
ǸãҾס죬ƣ

󣬷ذĲӾ;ˡ
һȫ˻ذĴ󲿶ӡ
ʣ²Ӷڿξ졣
֮Ϊ𾪣أεǸ߽ӣ
Ӧ߽ôˣһǸƤءƽսбֺܺãΡ
ðɣǸմ˴ʤ̵ľ֮սħʦ˵㡣
ôҲսħʦˣ
ȥƹݺȾƣ˶ô㡣ҾŲʺ㣬ǧ˾ʹʮˡ˵һˣȷʵħһ
ֻҡҡͷ
ֹһ죬ذ׼ˣӼ޵Ժſڡ
ſԭĺ̺͸޵ԺԺ
˹ǰ棬ѡһѹ
ڰˣһƥڶǰ棬ߡ
ֻӿǵʱ򣬿ϰշ׷ӿϽ֣ڽֵΧۡ
ϵǰǣȺǷ׷׵ͷǰʮ֡
״԰˵㻹ЩŽ̵ϰ˷Ŀǵ̱Ѻߡ
ôΪҵԺͲʳչۣǸ߼ͼ۶ý̻ĲƲġ
Щʣ㣬ܵ𣿡
Цˣǲ֪طĽ̻ѵ˶ٽЩʿֱѪ˹ǵѪ⡣
ͬȷʵԴû˽̻ĲƲĲҲ󻺽ˣڿ԰ƶܷһжõķչҿܿͿԽ
ʷ籾İʱѡ˱ֳĬ
ʱзӺ洵ںĲӳľ衣
Ťͷ˼룬Ȼʰô£


103 
ŶǾò̹ܳľҲ̫ãϾǹǹľӡԾʱŪһ׾
Ūľ裬ǳĺġɰע⡷ɺüǣӽ̸̻ܽᣬʵݻǿӵľͣ˳һûбʺϵľˡ
Ψһǣ׸ӣõԬСվʱľ衶˧衷ӣ˵ǵ¹衶»衷
ڷõ¹裬ֺɫĬζ
һͻȻЦˣ治ȻֺûмԵļɣǺϿڣ׼ǣ
Цǰֻһ磬ȫ׸衣
Ҳǿ˼ɵҪԣйԵԴǸŰȻֺö
ʵҪҸ㲻ֻ߸貿֣Ҳ֪ɶȻҸŲţ
ˣ׸ʲô
ôһ˲ӵֱӵã˵С˧衷סֳ嶯شйɸ衣
治ǳǸŻļһĽľ㲻ӦȥؿӦڰ裬Ҫ㣡
һζʧò΢ЦôΪ̫ҪҲҪܰ
̾˿˵Ҫķ϶ȫصĵȷʵҪ½ء
üë˵ɣҪͨʿˣ
еĽʿǸܼķɣҪ󷨹ȫĽʿЧҹңҪǣⲿɹ涨ʿȨȫᣬ׺Ľ̻նϵ
ܾܽʿĽʿᱻѹߣ׽úʹ
ֱ˷ĸѣصֱӱƵĶȥ
ټϸԺ¹̫죬л˴ìܣЩìļ·ܱ
صĵҸͶ𣬷˵Ĺᣬսױ
ôһ˲䣬еԼֹʿͨòô
û׼ֹսı
Ϸ뷨ʷҪȫѹˣԼ籾ҲᵴȻ޴档
㲻һСģԼͻվӿĸС
˸ԤʷͷİװʣôˣҪͨʲô˲õķ𣿡
ǵģҪͨһǳķҪѽʿɹǲĹԱնϺϵ֧Ҿе̫ˡ
뵤Ǽɵİôֵºɣ
˵Ҽǵ֮ǰԤԹģԽʿǵ߹ڼЩصĵң㵱ʱ˵ҷǳ㡣
Ұѵɸº
񼫰
æҲǣüһֶΣû취κ÷ıײزʱҪҩ
˵갲ͻȻʶڵŷ˼ҵòҩ˼ҷѪ
˵Ѫ˴󲡾ҪѪһικðҾҰɣǷѪſշڻ۵ĶصıҪ
˵ɶ
˰ˣʱеıִ޹ء
ɫصĵ˵ͷţҶġǵĲӶĲһսҲһ飡
Ц
սǴ1796꣬м仹źս
1790꣬ûмƽӣһֱִ̡
²øߵ
˸⣺ˣ˵͹Ůнչ𣿡
ʲô
趼˵˵ǹеŮİءڰС棬һͿ˹ȵľʷأ
һ˲뵽˿˹ȵؼæǿŵİɫϳԺ
ûе飬æо̣Ķ˵Щش𣬡˹Ǹɫ٣Һܴİ
ֻ죿
ֻ졣ն˵
˵Ҳ̫ˡȻ˹ȵ˱ҲŮӰֽ֮ӣҲеģ
黹Ҫ˼Ůӵ˼˵˲㡣ң棬Ǹĺʱ򰡡
ʼ硣
Ȼ˵ǰĲɵƪ˹ҲǲԣܴҲƯҺܴ󡭡

һˣһڲŻص衣
صǰ죬ҪϢʹǡ
ϢˬľҮء
ҮԼ鷿Ʋֵĳ̡
гڻõɳϣȻԵõĵȼ̶Ҫ˻ϵˡڹ˵ˣƻᱻΪ׼ʱ²ǻҪһ˾ͷӴ
Үզࣺ˭뵽ܴôѾأĿǰռսˮ֣ҲٻڼĵˡҶ֪ôġ
Ҳ֪ΪսӢۻа취ͬأ
Үأսıȿûô⡣ٳõĴ½ǺӢĶԱҲơ

Үس̾һŵսȣٲԸţҲóϣƤȷʵе̵츳
Ͳʲôȥ᳹ѹ㣡
ҮأߣҲֻܹϲˣΨһֵҵģҲжսʤĹڰѹ˾λ
һķ룬˶٣ǸƤһֱֵöԵλȨôȤû׼أ
ôܣʤôܻ󣿵˰裬϶չֳ̰ģҮն˵


104 ǫѷĸ˹
ڰǵĴǸµ״̬£磬ˡ
ȺԷľۼеѰ͡˹ڵġ
ȺǵĻУȫԱˢˢվԭǸ̨ϣơ
ƣڱʶһ£ԼδﲻǽˣΪǽˡ
ǰᶨҪԶľġ
ҪΪˣϱ칫ҶúǿԼĽͦġ
ʲôĻԼǰɣǰǳսܡȥ¡˵Լǿ׵ġ
ϵζǿɲսǹ㲻ԼʲôʱҪƽȥ
ʵһȥƽѣڱҮˣֻԼӲӮˡ
ΣգǻصԼڿ˺պֻҪԼڣصӦòˡ
ڿӣʱֵı仯ӦñڰҪȫ١
ΣʱԼܳ桰ȡ͹ء
干͹֪ؼʱҪһ䰡
Щĵڵֵ鳤ǰ԰ſ˫֣裬ڵȴĹƽߣ˹׿ԽսѾ۷ȫ裡
£ȫһơ
޲˹ӶȰѹƹĵ
ǰһҪ˵СŻǰ˹׸ģ
ӹʻתԼλĸٿʿ
λʿҲǰԭ֧ڱӵĳԱǰűγʿ٣Ȼսô̵һٺбԵõ˼νΪʿ
⿴֪࣬λǸˣרѡ٣ƷһսϢ
ʻغ󣬰ɤӣȻλ˵λҪ˵һ㣬λڴ˵һˣǲʵġ
ѾֻܹаǧңһΣһλǧˣڶǧൽǧ
ܰ쵽£ΪҵĲӱȫڱѾֻǲ
ʱΧ۵Ⱥ˵ιŶҵģǶôǫѷ
ˣ˵ʵֻΪ˷ֹԺս棬鷳
һʼ˵ףû֮ˡ
֮ܶûдô
ͻȻ޲˹Ӷ󺰣ֻһǧˣǶ֪ģܴǧˣѾ˲ˣοֻ֮ǧˣ

Үǰһ԰˵˹ĴʤǺĴʤҪΪǫ飬ʤҫҫģҲġ
զ࣬Ү˵ãģҲǹġͰѰ˵ҫ׵ͷˡ
ԼѾλսӢ۵жˡ
ԼҪǴڰ裬϶ҪҮơ
ʱҲ˵ǫѷһ£Ƕ֪ս漣һλΰľ¼ң
üһҾһͳΰľ¼ˣ
˵Ťͷɨ۹Աǣ飬Ժɸ˹ΰ˾
ע⵽Үüë¡
Үǹ˾Ĺȫǣǰ˾
ǵһ˾ǸҮҩ
Ƿ׷׹ƣۿҪΪʵԵǳ˼һЩҵͷûнڰһʱҪؿˡ˾£ǻɡ
һȣ㻹Ҫȥ
ǵģвѾûг׽ҲŻָԭֱ̻ɵصĵλұڿפΪ»õ
̶Űƺ񿴴«ʲôҩ
ҮҲһı顣
Űһִǵϡ
Щ⣺ζǵģҵǹʹŶûСڿǮǹбһ޵Ժء
𾪺ǰһðɣƯսۣӦ۹Ͱ
ЦˣȻҲҪһЩʹ͡Ҫֻ֪ǸξξͳĹе㲻ס
ҮأȻ޲˹ӶѾ飬ҪΪ׼ˡҿ㻹ûлֱӽϳԷ񡣡
ֻ׼ҿҪο³ٵˣҸнȽϺʰɣ
Үؿ񣬷ǳ׶Ǳ̨̫òˣ㶼ξֱ׼ˣˣ֪ɡ
ǰûãҿǿĵ١
ҮأðɣֻҪͨˣû⡣
̣һ£Ǿôվ̸̫²̫ðɣȽȥ˵
ͷãһ˿ҵıڵȴء
Ŷı£ǵģҪһ¡
Ȼ֮ǰû˹עı¡


105 ųӱ
˻ą̃һ˵žǰԼո˵˵һ飬ȻȾһ¿ľƷǳΣգͼά֮ǰƵģ̻ʿƵķɵأԱڿ־´ڰ
ΪԼ˵ͿԱ,̺Үض˼֮󣬾վ˵ڸ˹⣬˭ԼĿ𣿿̨ԡ
Үų̂ȥһصĽʿ˵һЩòҪ̻ʣջؽ̻ڷķɵһݻ֮Ļ
ߣߺȥ
Ȼȥͨľ飬Ȩַ߲,ԽʿȻǿ̨˵Լķ,űȥ
ţҮز˹̨ˡ
ǣҮؿʼˣҲȷʵΣǿԤںܳһʱڣûдģѾˣһλսŷȻǴСáһ֧飬ڰ赣˾١,ҿ׼һٽͲ
üͷ,ҮظոնԼ˾´üͷôһתͬˣ
תıζ
ԵĵҲСֹҮô֧㵱˾٣ǲǷһȨ𣿾Ϊ˰ľѹٽֵ𣿡
ľ,нϽΣս˵ģʵָӵĲӺٽࡣ
ʱķӵٽѾָӾ,һһǸһսԷ򡣱š
нҲûиľ֯ṹָˣοʱΪͨѶ֯ƣžѾǼˡ
žžȺֹģĵλͨѶչ֮еġ
ԣҮʵûҪΪ˰ѰľδнѹٽԼһȨ
϶ʲôı
ⲻȿӡ
ﷸֹҮأǸ˾٣Ǹٽεģ˾ٶӦ˾٣ٽӦСҪҳΪȫС干͹ûͲҽʮʮոϲ
Ҫи⣬̫١εļ٣ʵֶͦһģûˣǡ
干棬ȫС¿ƽȼ˵ġ
Ҫ,ȰѶʵһ¡
,鷳,ǼȫŴˡ
Ϊ˴Ŀģȥˣ
Ү˵꣬޲˹Ӷվˡ
ݽ̨۾Ȼɨ᳡λǶԿ״û˱ȸ˹ظ˽ɣ˹ΪҪ־ѹһȡ
һ룬˹ϵҵôƫԶĵطܷƶأһǲʲôߣò
ͷûһǷʲôԼûвļ󣬲ѡڿģ
޲˹Ӷ˵һЩžǷǿҪǰٵжϰģȻˡ
޲˹ӶС˵ȻûиӶ˵ô࣬൱⡣ƽʱԣһиӣǸҪĺܶ棬ܴͷϾΪ׼ˡ
Ͼôһ˿ӡ
ڴҶɸʴء˵ȥ̲֪ɣ
˵֪ˣʶʱ֪ˡ
֪ȷʵʺء
޲˹Ӷˣ԰˵ҹЩҮزˬˣڻ㯣ΪǱϣƺҮأҪڰġҮȳ֣ǹˡ
ȥһԣǷҮصľɣ
޲˹ӶЩҮصˣᰴŹԵķҮص飬ȡҡڵмɣҲڱΪƽԭɵǰˡ
˵޲˹Ӷָָ᳡мƽŵǰˡ
м̨ԣ󲿷ֶ޲˹Ӷķ«
Ȼ̨ʼ
Сʱ󣬰΢ƵѡԱǾֻͬٽ
ǳ⣬ʵҪнΣѭ³ѸݶۣҪһȴҪݶˣȻһ¾ͬ⿪ˡ
֮󣬻Ҳ˵˸ݻʱ򣬰̡ҮһҰ
ҪһӢۡ
ǻʲô߰ɡ
ʵ˵ƽѻһӦüľǹϧڹĵλǰˣ԰ᡣ
סĶ﹬ڹĻ᳡Աߣ·͵
·ʮѾڶ﹬ҵŰˡ
һ·ʮʹλվǰס֣úܺð
ɸҵӷ˺ܴãûǵ죬Ҹû취ôս
·ʮһܸˣ𣿿Ǳֵúܲ
˵·ʮͷŶ԰˵ˣ˵㱻ίΪľԱˣ
ݣով飬֪
֪ǹܹʡ
һµӡ
ǵģȷʵίɵȥ
·ʮΪһط³٣ֻô϶ǲеġɣҺˣͰʿŶɡһˣ
ˡ
ţǿɶͽĹС㣬°£Ӿɸңһģ
Űע⵽ı顣
ȵȣһƵóѵı飿
һѰ˼ˣ뱣ֶ԰²ӵĿưһŷԺҪʲô飬ҪǲӦ㲻ứ䡭
еС
Ϊʲôýžһ֧ңʿʱ򣬻ָ֧ȺڵģҲǽ
ŮˣֻһСûдǻۡ
лл£һú֧ӵģ


106 
Ȱ·ʮѾڶ﹬ſڼˡ
һиȫ壬񣡡
ǹһνٵǰڳ¾ơ
㻹˵ƻͦģûΪȫŮԾԵ
˹ǸСӣҲŴ棬˿ߡ
ΪŻֱɿ˹ָأû뵽ǡ
һʮˬǰ԰񣺡ţӦ541ʵ541ٽѵʾ
úãһ㡣ǾҪƷׯ԰ˣסе⣬ׯ԰еСдӿһһסǶһ¡
ڿרŸһ޵Ժפⷽ治صġ
㾴񣺡ףлл˾ٹģ
ôƺλųС㡣
򡤵¡ǰŮ
ͷųԺָˡ
ңսħʦѾ׼üʶ似ָˡ
һͳ²˵ԼֻǱѼϼܴ˸ٴˣ⻰û˵ڡ
ƨеˬġ
ˣӻؽׯ԰ɣׯ԰Ӧûᰲס¡
ųׯ԰𣿡
һҪȥݷð¶ˣǲĿ˹ȡ¡˹̩ҽˣӦҲס
ų񣺡ǡ˹̩ξУԻؼˡ
˹УŰֱЦ
ƲƲ죬ʱʹǣ԰ųͷˡ
ף죡ų˵

¶ǶŵƽʣȫſжӣӭӰǵС㡣
һǾˢˢľϹ
վھϹǰ棬԰ſ˫ۡ
ֱӺ͹ӵ
ŶҵĽˡҾһǹ壬ʵڲ̫ýӽС尡
С壬޲˹ӶЩɣȫƽºɣȻǴ壬ȷʵ̫ýȺ塣
Ĳ˵ۣǴһɫɴµ޲˹Ӷͬ·
˵Ϊƽж⼸ڰǣ˶˵ҵſͣ˵ҼҵŮģҿҪɴ࡭˹һ㣬29ˣӻǲ
ְ֣Ŀ˹Ǻһ䡣
úúã˵ˣݣԷо̣ûʲôö԰ɣ
ش𣺡о̵ʱûʲôöԣռ֮󣬳Եþͺöˡ
޵ԺĳӶǶĳӣʿǺܻܵġ
ߣԲҪûսʿĲƲһµĽʿԺʿǹɳĹԱҲԭݻˡջԭڽ̻ʵĿǴһ
Ͱάһǽ̻ڷķɵأȨڷ
ջɵأ˵ڽ̻ͷ϶ֻ˵Тӡ
ڹ˵ĽʿʲôӰ죬סû˵
Űһһ߽Ƕһֱĵ˲ϡ
ʱץסᣬԹ˵£֮ǰҵһʣҽϢĳҴһʻѾŵ˽ׯ԰
ӻ֣㲻ûˣûһҪ׷Ͷءڿ齨ӣҪǮɣһҮظǵڣҪµĴڰɣ
ҸպʶһڹĴˣһֱΪľţҲҮصĹ˲ڡ
ҰֱܸӸҪڣҪᣬҵϾˡ
вǹҪǹİѣܲµĲóìɣҲԸ򣡡
üë顭
ʵûô룬ϾԼذ֮ǰŸոڿܱĲ棬ûӦء
ҰԼɻǧಽǹʱá
ڵҪһ㡣
̾˿ʵ˵Ҿýʿ»ܴĲҪҸ˵ҾòôǴҶͷϣڿʤָһϽһ͡ھãЩķҲν޵еĹȫӦ
вõԤСһֱдţ˵ᣬ׸ɧңֲõԤа
ҮҲڼӽӣĹѾ䵽˰ˡ
üԭҮѹԼǷ˾һȨ
аӣġ
ŰʵңǲǿҪˣ
죬ɫصĵ˵ͷ
սĻ㲻û־¶߰


107 Ů
ҲǺܾԺˡڿһжźõķչ
ЦһȷʵҲֹ۵ľ񣬺ܶ˾øѾԽˣ֮ǰȵĺˡֻһ硣
˵ЩˣѾˣܼңǰ˰ɡ
˵꣬һֱϵŵĹҵСүӣǰҶˣְ֣
̾˿Թܼҵͷʾϲˡ

ڹҳ극˹ҪڼͰְú죬԰һ˽ׯ԰
쵽ׯ԰ʱ򣬰Զׯ԰ſһյĵƣׯ԰ĵƻ֮⡣
һ彣λãٳ齣Ȼǰ
ŵƣһվׯ԰ſ⾲ĵȴš
ȥ͸һӵ
ݵĶˡ
ݣֵ㣬ԺסŻʼҽŵСǣû׼ǻ¶̨Ͽ
Ǵˣĵطӵ
ҪռұˣҲֻܴˡݻش𣬡һϣҪ
ͷðɺðɣֻ̫ûˣ
ֻǼ¶ѣû̫á˵Ȼ󻰷һתѾ׼ϴˮҲ̹ˣ޵ġʤϢ󣬺ܶׯ԰ҰﶼѷС׼嵥
޵ĴҲ𣿡
ȻԼĲ״ް
ˡˣһ׼ӦҪᵽȥڿסܳʱ䡣
ݣҪȥԱڲܷƶĹؼʱ𣿡
û취ֹѽҳפľԱȫȨ
˻Ǳˣݺʡ
ȻˣһСٽءش
ݣ֮ǰ˵Ҫ˾
˭˵ģ
Ҷô˵˵ҪҮصľŷһء
ûе飬֮ͿʼǨӿ׼
ݵͷţ֪ˡڿҲסׯ԰𣿡
סһܴ޵ԺΪ޵Ժûׯ԰԰ӣ԰֮Ķô
ݣ޵ԺôҪһ޵Ժ𣿡
ԣҪһ޵Ժ
ˡͷЩˣݰɡˣоҪĻû˵үӭ
ͷţһˡ

죬ׯ԰һﲻ
˵ҪڵĴ˸ʶڶ˾ʹŹĽҹˡ
һһʽİ˰ڣ˴ǧݷǹһǧߵǹ
ǹĶ˴Ϊ𾪣ΪͷֻвֹҵľԱŻߵĲǹ
ֲǹ׼ȱȻǹ߷ǳ࣬ҲԶиȱݣڶǰװǹΪ޶ȵķߵƣҪӵǹŵڱڽϡ
ǹװǳҪøСͨհӵѹǹŵ档
Ϊٹǹ׼ƾͱˡ
ټǹҪֹٳߣǳҲˡ
ǹΪһָһ㶼ǽԱɢɧвӵġ
һӾҪһǧͦǹ˾ˡ
û˻ܾ⣬˸̶ǹ֮ʱ
˴ׯ԰뿪ʱϲȻǳ⡣
Ҳ⣬ԼǮй򵥣֮ɰˡ
ʵŪİµĻǹ
ʱµһǹԱսϸܴţ˵ٲӣ˽ǲǹԱͶģץ˾ҪŪ
ֻϧһҪ˾üͷ
ǹܹģµҲֻǻʼҽӲװҵǿԸٽŪֻٽĻװװӲ̫ܡ
ֻܷŪһֻǹӴ㡣
뷨Ϊ桶ȫս۹ʱðϲı־ǹԱǳߵսȡ
ǹڵˣ󲿷ׯ԰˶ǴģЩԼҵŮ
ڻδ飬һӾͳ˰ģܶԭĹͥԼҵŮ޸Ƥ֮ӡ
ݺ²ۣԼŮĹ壬žϼڵũһʱ˵ĿһС㣬ֵһ
ҲûûȢţҲԲϱӵִֻϧ֪ΪʲôСаͷŪ÷ǳɣըͷ
ըͷ²ۣû
˭Ҳûϡ
ʱȥһܣۿžҪʿһˡ
Ѿ죬λڡҰԭ·ʮ㳡Ϊ㳡ȲԸ֮ٴθĳЭ͹㳡
714죬ڸ㳡ʢף


108 ʿ׵ʨ˭
714ϣ㳡һ;ۼ˴
˵ʱҮصĹ㳡ѹ㳡мһطΧΪʽе
ŵ㿪ʼԽԽ࣬ΧķΧѾѹѹȫ
ҲʱĲӵ˸㳡ȺڿǰŸͷǰȻʹǷӢۣ
˾쵰ʲôӢۣǰʿӢۣսħʦ
װûȺڵıѾʵȺԼͦõġ
ƻĲҪμ֮ıʽΪӿǸѾĶѵˣȫݶ벽ǰ
ڸոջ鰲µĽţƽʱĻǵ̣ǲôѵ
֮μıĸ·𽥾λȺڵҲʱ˺ü㳡µˮйͨ
ȺǺܶ඼źɫñԴӰӽǿȥ㳡һƬ죬ݷصԼ
ڹ̨ϣ˵ˣ޲˹ӶǴԼǼɫľɴ£ͷûдٷҲһñ
ñ˵ǰСϸǵͳΣʱ˽ūı־ڸ˼Ϊɵ
ʮ·ʮڹ̨رϯλϡ
ûдñǴһɫññŷǳ޴ɫ԰ա
ûκκͺɫйصƺڸ߰ļԼĹݡ
Ⱥһûɫ־궯
ŭİµǣڻ֧ɣ
䴫ķһۣȴûп˭˵仰
ʱҮ˹ڵĹ̨˵˼ʲôŲ鲻ԸĽӹҮصݹȥĴɫյķУͷϡ
ǸոջֵȺڱһ󻶺ݷʲô޴ʤ
ҮԼһľװͷһññһȾɫë
ǸëͻȻ뵽⼸͵ׯ԰棬Ҳëԭñεİ
ȫ֪ΪëдֵģŲˡ
ڰͷϴǸƽƽɫԲա
·Ҳݾ׼ģϷǳ߼кܶΣݡӰϱƵġ
öѫ¾͵ǰϸĲùܻʮ
Ү´к󣬱̨ǰ
ռʿȸʼһףʼǻĵһıţ֣
Ϊʱû֮豸ҮصڰеСݷӺԶطƮһ
˵ɶ
ֶӿʼ֣ú
ӵְ̫ԽǰûӣӦû
ӦþǸͨĽɡ
Աߵĵǹ٣ıʼˣǳɣ
˵ýϵӣǰ
ǵģıͷϡ˹ء
һƥıǰУ
ǹٸ֣һ߹̨ģǹռʿӢۡĻߡҵƽߡսħʦϡ˹أ
Ⱥڸ
ڻвɵֱͦ塣
ºͻȻ˸Ƿĸ
Ƿŭڸ質
һĸ
Ӯýţ

ս죬
ʼ
⡭
΢΢ü̫Ϥˣǡ硷־
Ψһǣ־ԭ硷1832İ蹲壬Ȼ־2080״ιݡ
üһԽôڴʱھ͵ˣ
ˣǰǰɣ涼ͦʺϷʱڵġ
ûס׸裬Ժ󻹻أҲһֻذ
ǡΪʲôҪڵǹٽҵʱʼ׸裿
ղʣ͵õ˴
ΪȺڳʿ׵ʨǣ¾ɵĹȥս

ʲô
ʿʨ
˵Ǳǿп̧
𰡣ҵ𰡡
ȻȺȻĸ߳ţܶάĹһ𳪡
۹̨ϵҮأܾҮصرĺڡ
㳡ʿ׵ʨǡ
ֻܰװǳׯصӣҿŲŵأҪǽŵأĽֺ׼ڵϿ۳һһ
Ⱥںܸˣ˵һִͷʼˡ
ÿ˶һ߸߳һҡ壬ڹ㳡ϼš
㳡ΧķݶϣҲվŸ߾ɫˣҲŸһġ
ʵģ㳡ǣǰ
ڸУ߹̨
ĵûаݣ׼һʹŲӴظˣû뵽ߵ㳡Եһξ׷԰˵ٽ£ҮؽϹ̨һμʽ


109 СҴţǰɣ
λξ̨ϡ
ҮصɫȻܳ
Ҳ⣬νĹɡ
ȻҮصĲ¡
Үأǲıݣ֮ǰǸ繫ݵʱҾ͸ֱ֪ʡ

Үأװˣݵĸ硶ռʿⴴİɣ
Ҳ֪𣿡
ҮغһûнӲ磬˸⣺ɣһɵɫɡݹľ飬ӽ쿪ʼǹˡ
ŶһȻҮ
ԱߣҮؽӹӣȻѺεݸһӰɫ˶ˡ
ǹٴ󺰣ɡƽ벩ɫ¾
Ⱥٴα
ҮذӴӰջأϰãȻߵ̨ǰʼԼ˵
λ֪һǰĽ죬ǿһոµʱ
˺㿪Ǹôû㰡
Ү죬üͷ
ˣ˰һˣû˵ʲô硣ѵΪׯ԰ʵ˶ĬŪģԶղû᣿
ǸòΪʲôĻҪԼӰҰļҰɣ
ҲǰҴӹȥڣԼԤĽĶǡȫŴ
㰡
ԽԽӦȥļһʲô˵ЩǲҪԼ
ҮߣװûȺڵĺ˵ռʿȻһЩһЩѪⲻڸһ׳٣ӴԺ󷨹ȫµʱ
֮󣬷һϵۻҵı仯ڷѾȫµĹȣһܵġƽȵġɡƽ벩Ĺȣ
ӽ󣬷Ϊŷ½ıˣȫµʱ
룬ǰΪ˸ͷãȫŷ޵ľƹҶΧ˷ˡ
ûжֻΪµ³ʿͶŲء
ܿһ޲硣
겨Ƹ͸÷ӦԸɵķˡ
Үڰ˵˵ˡ
̣͸·ʮʽףԸõˡ
ҮǰŸߣŹ㳡ϵȺھ͸ߺ븥˹ԣ
ʨʿ׵ʨԣ
ҮͣŤͷŰǧ
ȺҪ㷢ԣ˵ɡ˵
ͷȻҮ߾Ϲ̨ߵ㣬Ⱥڡ
ʱûֻܽ߾ȫĺλһǰң˰ʿķأ
ʵǱ̧ȥգ
θˡ
ʱҾñҪʲôˣȻĻûκθı䣡˼ĲԴأµɯŮԼ³ʿҴ۵ĸĸߵõ˵ǾЩĸԴ
ĹңȴȻһʮǰľƶȣڵƶȣǺ´Ľأ
ȻǲԵģ˼ĵأȴŷأĹң϶⣡죬ҪѰıİǣռ˰ʿƶȿս
ȺһƬкá
˫֣ѹȺڵĽкã˵ǣҵ񵽴Ϊֹˡֻ֪һƤĶӣڲﰣɵľУһѣԶô֪ʶԨ
ʵ˰ٴѧڴѧνˣǲҪЩϸڣڹؼڲҪ̫Լϡ
ʱͷΣյģ֪ʲôʱͷˡ
֪ٷԣΪԾûô׿Խļʶȥۣ

޲˹Ӷ̨£ŰĻֱӴüͷ˵ʲô֪ƼҿǴѧ˲أ
㻹֪Щǫѷˣ
޲˹ӶⲻУʵǸȱ㣬Ҫ˲Ű
ûвܾ͸óױֳ֮ѣҪݺݵĲûбҪǫѷ

֪Լҵֿ˵ɶ
˵˵ǣҪִ˵ĻѾˡʿˣҲѹˣӦöǰ͵ʱýλ֪ʶԨǣȥ
ˣȥЩвȶصĵطˣ

¶üͷʲôǰ˵֮Ӷء
ߵͻȻЦˣðΪ˵ң֮´ҵʱӦٶأ׼Ůͷ԰

˵ˣݽ˵ΪȫʱĿƪ飬Ǵһϳõġδڴ
˵Լͷ˵һ䡣
᳡βĺϳĺϳԽԽȫĴϳ
ָӼң̨Ϻһ˫ִӡ
һ꣬ת·ʮڹǰϹ£˵ˣˡ
·ʮƲƲ죺ţܺãǳá
վİļǰ
Ͻ
̨ͱһסˡ
˹ϵı飬ڼż׷壬ã˹д˸硶ռʿġԣǸǲңҴӿ¡ˣ
ðСҼʹǰɣҸú̵
ǣ
ŶǸҽˡҽ·άϣ롤ң
꣬


110 ʷѾȫ
òס֮ϸһǰλ
λȷԼѧʱҲҵϵıңǵúѧʱһĸԣΨһһ˾Ǳң
Ժﲻ֪Ϊʲôʼлˣҵ˽ǸֻҪ˵˶
á
˾
Цˣ̫ˣһĵҶ˵Ĺ
ҿʼǴ22꿪ʼʱıȻͨţȷʵû̫
Ͼ1790͵˷ĻʼƷΪԼɪĵ峪硷Ϊ²¶ǻ峪硷Ӧöûд
üһ˼ұұΪµд̸ģֱӱ˸کߡ
üһ˵ʲô˵¹ܰôʷôѾƫˡ
㲻áΪ²¶ǻ峪硷Ͳᵮˡ
Ϊʷѹ죬ھ޴֮С
ȴȫȻķҺҵѣڿ¡˾ţһ湥ռʿĶ̾磬ڰݣһҪλپָһ£
ָҵҶֺϷһϲͨ
ʵֺϷֻ²һӡȵӰ
ȴǳ飺ֻҪǣûлԭʱ龰ԣûлԭʱ龰İٷ֮һͺˣ
ԭǲܻԭģ棬ʿ׵ʨǱǿ̧ʿġ
⡭ҪԴҪǿֳһ
ң̫ˣһھ֪Ƽ
䲻˵ģǳѩ˹ɣһСİѱ˵Ըȡˡ
ңǽϾһݣĻȻҪбĹҪˡ
룬ԼʵҲûĹҪɣȥôҲС
ԺԼҲи׼ڶʿ׵ʨֲ
û⣬ҽпգȥǾſɡ
·ŵĸλڵأ
ͷ
ֱǣĸԸΪǰ䡣
üһҸǣԺʷˣ¹ôҵӶ߯ˡ
˼ĽʷѾԵƫʵʼ˼ô־棬
ʱ򱴶˵ˣ˵ʱǫѷʵʼˣҷֹȻˡϾ൱ĲӳԴľ衶֮衷Ͽڣˮƽǳĸ߰
æ壺ֻżȻãʵҸװ
װԸ12345䷢Сװ濴
ң׻дôӣⲻ˵в𣿽Ҫݵİ汾Ѿ֣ӽ˾Уڹռʿ֮ͻᳪף
᲻еͻأ
Ҳеͻأֹܱ;ɾӵĲͬ²˵һᴫ׸ʱĳȵĸоġһֻȺڵľӣϣȫŷ޵Ĵϣûгֹľأ
ȷʵûС
ʱͻȻи뷨
֮ǰһֱҵԭߣǰ߲ûԸ
бڣԼֻҪһɣӦþ㹻Ҵ״ˡ
ӵսǳӱģķȫŷ޵
Ҿûǲ̫ʣϾѾװܾõľ²ӣʿʱ򣬴ҶǸոװͨ
ΪȸװһӣҲӺʡ
Űͺɡ
̿ʱ򣬹ռʿ֮ǰǾڽϸ߳һĻʵ㴩Ϊʱϻû
ⲻһĻģʱվڸ¥ϣȺںϳһſʼ
븴и޴⣺֪ʡ
˵ֱֻ֮ĸʣǸֻǵķ룬ûԲܳ
ֻ֪貿֣һǡޡޣ
԰ֻܺӡ
ɣֱӷŻ˽ŲϵıҲݷ
꣬һ˷ܵ˵̫ˣɾͷǳȷʵȡ֮衷ʺѪս棡Ǹأ
ʵˣֻĸʣʻûǵö٣ʱֻ˵һûãžǺٹŽװ̤ǵħս
˵ŰųΨһһʣޣޣ
û뵽ԼҺܸʶģֱð貿֣ǰǰ˵Ѫǵأ
Χܶ˶ŤͷŰЩϳ˰󺰣ǰʿ׵ʨ
ʨҪõ˵Ѫǵ
ڳ裬Ǹʣʰ
һĴȣѰһ
ң̫ˣȥ죬ϣڸʣҿҵѣʫ˰ŵ˹һ
˭ŵ˹Ǽİ˭ʷ
ôԼһʱɱˣȻʵıһֵ֪ʫˣ
ʷ군˰
ңˣһҪѱģǳǰǰõ˵Ѫǵأ


111 ԼΪ׷Ǹһʲô
˰ˣѾˣ˳Ȼɡ
ȱϯˣԺԼľӴ̵ʱо質ˣ㲻ʿ߰ٷ֮ʮ
ңھȥдӣ
Ȱ쵽ľȥɣ
ǰˣɼգûйݣҶȥֳˡ
ǶĽ𣿡
ǵģǾŴ󲿷ǵ־ˣһЩˣǶԼƷǵͳΡ
ָһ·ǺܶǰָſĸأǶ֧־ˡ
룬ϧܿҪûлʵˣѾ1790714ˣҲˡ
ӦʱѾڸ·ʮԻˣ㲻Ѿί˷Ѷɭ׼Ӽƻˡ
ңոշЧܷʱҼֱˣµĹҲͬĸöð
ʱ˵µʵ˵ʥ۹ĻʵۣԣĸȲʥҲǵ۹ĵ۹
Ͻ޻ʵ۵ĵλȷҪһϾ˼ǻʵۣʱѾûˣ͡ʵۡҲʱá
Ͼ⽨ʱѾձɽʱˡ
ֻ޵Ļʵ۲ܷͷġɯŮҲۣڸյǻ²¿ɲɯŮĿ
ңǰǰ²»άҲѲַ֧ˣرһЩĴЧݷıҲʱŴάҲɶġ
Ҷ˶٣Ȼ˷֮Ҳŷãÿڴ϶ۣܵ˶ΣĹҵδ
оҵͬ·ˣ֪ѣ
ģͺһʱգ굽ĸܲࡣ
ңԴӵ˰裬ÿһжݷҰǴ
ûһֿܣΪôʥ
²ĽԼĸܣͻȻָͣǰľԺ˵ǵˣžҴǵְԱȻʱˣȥдոӣ
ͷȥɣԼһˡ
䣬һŮͳòǰʿ׵ʨϡ˹ɣǾŵŮԱǰʿⲿŮҽԼ
һͦÿˡŮȻҪ֡
ðԼŮʿ
ԼŮʿüһǲǱݸְ֮࣬ɱְ
һ²ۣһԼֱ
Լһڴûεˡ
ۼֿ죬Ҫ赹Ůʿ
Уһֱѣڲڣ
ŮתŰ糺죺Բ̫ˣϾȫӢۣսħʦ
ҵֻһѡ
ʱһǰã˹ǹͬһŵԱʿⲿϷФأھݵľ
̧ͷһǰʿ硣
ȻԼҲ꣬ǺͰȻо޴Ĳࡣ
һ˲䣬ҪŻһô˧ԱűȽϻԭʵ
ҶФ˵ոո˹һ׷ǳ׳ӣҪȥдҴ˹͹ݣҪ¥ȥһ
ãȥɡФıҵļ
ˣ˵ŵ˹أҪʣӾԺܰӣǵĸ̬һܴ򶯸ˣ
Фأڶ¥׼ҡ
Ҽææľˣûü
¥
ФأŶϰߣڸ¥סŲУӶڸ¥дġ
üһеҲ
ФأҴ͹һ¾ŰѣڴҸոմɽڻ᳡׼ϵĹݡҶܼӦûɣ
λС㶼û赹ˡҿɲÿҶ赹
ԼСߵĴӰѣ룺ֻǡֻ΢еƶѪѡ
ФأɣҲܱ֤ûεϾ
ͷƥӭǰ򣬸Фؽ˾š
û뵽ŵŮԱε˺üҪ˾κԱŰ֣ö˵
ֱ۵ĸܵԼͨȺжôߵ
꣬ѹҮҪôء
˵ҵĵ˺£Լ°
Ĺ
ιԺֳˡ
дӣ嵽ŵֶǰλǸ˹ոպߵӣҸдӣԵһȿ˹дأȡ׸裡


112 ûûд
˵ʱ򣬺ܶʦѾڿˣܶ˻Ӻ˳
ߵɾǰϤĵӡ
ҾȻֻһɵ£һͰѱȫ㶨ˣ
ʲôٶȣ
ˣʥó
ʱǱҲʣɵþøе㲻Ծˡ
ǵãԭĸʣӦýľǵ˽ˣɵΣڵϦװɣġ
ӦûСΰװִʰɣ
԰ֱӴʵԱǣһ£Ҷ
˶ͣŤͷŰ
ﲻҪᵽңֻҪǿײеĵ˾ҪɱˣΣ¹װ
߰ŵ˹ĳ鶯һǣǰʿʱȷʵȺڰ
ôأ
ͷߣ˵ֻǸպôǸλϣûң˱Ҳվ쵼ռʿģؼǷŭĹѾѣҪΪɶսˡ
ʵʼվӣٰսǼߵֻǸպֳֶ£˳ƳΪǵľָӹٵġ
ǵֱ˵ԼǱȺڼܹȥģҺͰ˹̫׽ܣ˵
Ťͷ۴ߣȷʵˡ
˹Ϊ۸ߺ
ң˵;ȡ˵ҫȡЩĹǵҫ𣿰ȥѸʵķǿϣǿǡ
ʵĽǶһߵ˽̨ںٺԼһİɡ
һܸжӣڣڣ˵һûдکڵĸأһϯηѰ
ʫҲ˵ͷʼдʵʱҲдһ̸裬û̶ڱǰϸ룬ⳡ֮ΰΪڡǷˣǲǡ
Ļ˿ģͳ˸Ҹ蹦̵µĸˣɾˡ
ı˸ʵԭ⣬㲻ýս質ʱûôиȾˡ
ţŵФؿʼƣŮԼҲƬ֮˶ƣһ߹һóݵŰ
ǳ죺ָɶˣ
Фأʨ£ǶôĸУΪ
һܸжģлҪΰ󣬾ֹңҲһҪдһ̸衣
ǣǸҵһ£
ʷϺĸһʱд̸裬Ǹ˽ء
üһӢ۽Ҫôɸд
ԣӢ۽ǱʮʱдƷȫı־
ڱһǸ20Сᣬ滹ۣ֪ʲô
˹ھȥĸʣӦúܿ졣
˵Ťͷȥ׼ҵ·ܣʲôŤͷ˵ˣոǿӵˣдϸ׼µĸʡ
Фذ˰֣ãϤɣϸĵĴ̾ͿԳ
˹ͷŷĵȥ
ңһɰɣ
˵ǰǰƿٸǣһ͵
һɣ̻صڲľ糡
ֵ֮ƺӵ׳ݷǧڱڡ
˸貿֣ȫһ߳ǰǰõ˵Ѫǵأ
ڿϸʱһĸʣֻʣһˡ
֮ȫҵ
и質Աڸ̾ø谡һ׺ø裡
̨ϾһȻתΣҵӷڴ𣿡
̫ˣǳǸŻСӣ
ҮҾȻбСӣָоͦˬģ
ôҾͲˣݳͿǵˣ
æ˵ԵϢȥпȺĵģĥʱ⡣
õġ˵žϢȥ

ϣڿⲿΪġռʿ
˵Ƕ̾磬ʵǵʱβ̣ٿʼݣһĻǰ棺Źߺô̵Ȼ޷뿪
Եʱ򣬾Ҳǰȥ򳡣ֱɹҲǰġ
ڹ׼ô̵Ըʱ򣬰Ȼ˰ʿİԼжԮᡭ
ֻ磬ðûаûз
󰮹һ߳°ʱȻµĸѾûаˣǸտԺ϶֮ȥȫǰ
ڰȲѹְɼյʱȺôĺء
磬Ǳġ
ڰȥԼҪͻˡ
̨ܵҵҵԱ磬ݵ̫ʵˣҸǽ̰ɣ
Ȼһһʮİ̴ͷһ飬ûκ
űҡͷ֪ǫѷҲ̫ˣôǱǿ̧ųʿģ˵ģҲţ
Ҳڵǿǲɷ˺ܶߵģǵĽдⲿ磬ھȻ˵Щ߶ڿ𣿡
Ǿڿʰ
ФسԲ֮лĻʱ˵һ䣬˵ڶıܴ࣬ڿĵطǫѷһ£Ӧ㸥˹Ҫ
ôǫѷˣˣɡ
ˡ
ҶҪ󵽿ȥˣɣνˡ


113 ʲô鿨SSR
۵İ˰֣ðɣǱɣеˣҪҵׯ԰ˡ
ǰһץס֣ҺͰ˹׸֮Ӧýʲôأ
üͷ˵ʵǸֵˣһᵽ־ͷ󣬼ױɣɴôش𣺡ͽɡ
Ҵ󾪣Ϊʲô
Ϊںʱ򣬵һ뵽׸ɡ
ңΪͽ̫Ϸˣ
ͷôԼΪʲôǵı־Ͳհһأ
ΪǱҰɡ
û취ֻޣ
ͻȻ˸⣬һĴ˵̰ɣѵĹ񣬽ڷϣµѵĹ񣬾µ񣡡
룬Цˣãֺãװµ
˵ͷû߱ңԼ뵽֣һغ塣
Ǿ¶ߵ˻ʵۣһ͹Ҳˡ
һʶδʵۡ
ʱ򱴶ŭûʣԼԱȰܣλʥάֺѵĹϵ
˷ܵԭⲽ̣̣׸ıҪһ£ҪӵĻֺ룬Ӹ
ҵ飬ҹܲˣҪҵׯ԰ȥˣǸ㶨˾ֱׯ԰ҰɣһҼҵСŮʹкģš
ݷñ˶ҪţȻǲòΪ԰˵ʡȥһЩ鷳
ңãһȥ
ͷת뿪˾Ժ
Ժ滹кܶոտĵˣϳ˰Ǹߺʿ׵ʨ꣡
ֻܰڳЦݣֻӦ
ʱԺǣ˰ĴæȺΧ֮ǰ뿪ˡ

صׯ԰ʱѾҹˡ
һׯ԰ſڵȰ
ǰһͣ£ݾǣ
ԲԼſڵҵģǼôأ
ŮͰȻҪҵˡ˵ǽˣôԼĽһţǰӵģôһ˰
ΪҲǸ˾³ӵĴСǣһľٶûУܴܲһͷӰɣ
һ
˵⣬ͻȻ룬Լڵţսħʦ͡Ӣ۴˵һţǲҵﰲҲõǳˣ
ҵķӡ
ʱ˵ˣзÿͣ鷿˺ܾˣҿȵ㲻ȥͷϢӡ
˭
ϵŽŵ
ݣ׼ׯ԰ŵģһˤࡣ
ŵʤ֯ߡĸľģ﷨ʮ򳣱Ǹˣ
ǿسƵ۵ʱͶ˷ƱǼҪְΪ̫ǿûʶû
͹ʱڣŸ֮ȨһΪֹ֧ͣԱţ˸߷Ͳˣͬ˿ᡣ
䣬ظϿѱŵ־ӽ衣
֮ǸµСԼӲ˺˽ĿС
ɻĿŰΪʲô¶ֺ񿴵˲·ĹСı飿
æĨĨһԼĳպ顣
λŵĶ鷿𣿺ãȥ
ݸɻˣλŵ𣿡
ʱǺ˵Ǿٲ𣿡
ǵģҽ˵ԼǾ¹ѧԺҵξ
㿴ȴ٣Ȼپˡ
ǵׯ԰ȥһҲԼļ顣
ҪǣȥǣûиŰӰֵֹġ

һ鷿ͿһλẔ́ٷװξվ
һϸ֮󣬰ȷˣûʴᵽǸŵüĲ廭һģ
ã˹ؽŵڵͻȻݷãдšŵ
֪㣡Ƿ¹ѧԺĸ߲Ǹѧң˵ң׼Ͷҵ𣿡
ŵŪе£ͷǵģȷʵ뷨
Ϊʲô𣿡ʣȻ˵ã̫ˣҵսˡֱ¼ãȻίΣ̻ҪһµģȻ˻ỳɵġ
ŵЩִ˵ұҪȥᵣδģҵ޲˹ӶƼңҸ˵رҪḻľ١
ŵ޲˹ӶǺѣΪ1780ŵȥ˰˹޲˹ӶĹ磬Ҳһֱ1789ĵط
ŵóһţ޲˹ӶдĽš
ӹţ˺ɨۡ
޲˹Ӷдһ磬ݾǽŵΪ¹ʦ;ٱֶô죬ڰһܷشơ
ɷнµĿţŵ˵ʱҪ¹ʦ𼱰ҲҪʦҷǳҪḻľ٣ܸѵӵ֡
ŵһ԰˵ⷽҲһЩĵãӦܰæ


114 ѹ߰
ͷúãúܺðӽ쿪ʼҲӵѵˣӵѵ㸺𣡡
ŵе㵣Ҫȸһӿѵô𣿡
Ҫ޲˹ӶƼˡ˻֣ηǳش֧Сӷǳȱ٣֪ûа취һЩٹ
ŵЦٿļļٵţܿͻдĽġ
ȷʵˣǺܶӦñоְɣ𣿡
ҾǾܾ˱Ͷİŵ˵һкܶһˣǻĽġͼһľӲָȯʡ
üͷðɣָ֧ȯǰı֣ڰ費ָ֧ȯ˻ᱻѹġ
˭˵ѹأŵʵ
ͷ
ŵ˵һķָȯǺӡȥġӡֽȡһ
ھѾôΣ𣿡
ŵǵģڰĺϣȫָ֧ȯҶǰӲסḷָ֧́ܶȯָȯȥʱǻ˵ûлˡ
ýʳգԴںϻԱȽϺļ۸ҪһǸգǳΣյġ
˹Ӧýֹͣķָȯ취ȶָȯļֵȻûô̻ĵزȫý̻ĲƲָ֧ȯļֵ
š֪ܲҺ񡭡ؼģҲЩڷ鰡
˵ģһԱϱҲ𣬽ˣ˴
ŵ̾˿Ҳ̫ⷽ飬ˣϾҪ뿪ˡ׼ʲôʱ̻ؿ
µװɣҵʱ䣬Ҫڰĵһ׼ãȻŻں͹ʻȥ
ŵ
ھ¹ѧԺͬѧûڰģдǼΣ
ԵǿԣԿɡŵش
˵ͷȻ˵ʱѾˣϢˡ
ҡҡϵݾŽң
λŵȥͷϢ
ŵ롣ݱϹϾ˵
ŵЩ⣺ûйܼ𣿡
ĿǰûУҵŮͳܸɣҲ̫Ҫܼҡ˵
ŵôҾ͸ˣҲúϢ
ãͰˡͷĿſŵ뿪˷䡣
鷿ֻʣ°һ֮һƨ£αϣ¶Цݡ
ŵʤ֯ߣ֮Լӵһ˳
Լǿ׳ĻڼĻҾУҲܸǡ
ʱ򣬰ԺͻȻи˵ԼѾǿ߾³ˣصĹҲԼһַģڿԼ˵һ
ǲǿڿչһЩĸ
ڹڣõ⣬ԼǲǿڿһЩ
°ͣ顣
ȻԼĸʲôһϲͨǿһЩ˰ŵѾˣһǸ﷨ĵĺһϵиĸ﷨Դ㣬һȫŷޡ
ŵΪľ֯ڿиĸ
ٰһЩ÷Ūڿһøĸ
ȻʼѰ˼﷨ʱʲô÷Ĵţ
ͻȻ֣սʱڣԼӡвûľţˡ
ٰǵС
ԭ﷨ʱָȯŪһ㣬ԭİ
ʼ˼ҪҪʱһЩɹᵽ
ţͻȻš
˵
ݿŽˣѾŵźס
ŶܺãҲȥϢɡ
£ȴվû
ֵʣôˣ
㲻˯ϢǲϢġˡݻش
վúãȥϴ˯ˡ
ݣҪϴĻиպõˮ
ŶˮУϴ˯¡˵˸Ȼ˸ĺǷ
ݴţűߡ
Ƭ֮󣬰͵ԡңԡﲻڵϢ㾫ζ
ݵźϵ·Ȼ߽ԡء
ˮ¶ȵøոպãİȫˮУ塣
ԱøСףϵ¶ļҨˮһŪһʣܺð
ǰǳвŻˡ˵ˡٵ߲ŸĿڡ
Һŵڶô
ݣԣλΪ𣿡
ǵģΪá
ֵףǵиǿˡ˵
⻰˵ãʲôҰļһ
ѵȫ˶˵ڿҪӪԼݻӦ
üͷ
ҲûСˣôˡˣ˵Ǿǰɡ


115 ˭˵ŮӲ
ŵָ֮̾Ľͷһѵ
һϵĲ֮󣬿ŵҵ˰鷿̫˾ˣĲӣж߲룡ôĲӴӮôѾģ
棬ոõĻ嵥̧ͷſŵȣѾûа˴˵ô࣬ѾܶˣǶûáѾҲͰ˾ǧˡ
ôǵġʼǧѾûдҲûڿҰϴһֲǱȫƣܵо
ڶսۣҴ˸һƬľԷˡ
ϸĽһµڶôڴ·˵˵ᣬôŵУһǹһͳ׻˵ˡ
ŵ۾ֱˣѵˮƽľӣһ̵ʹ˵ˣ
Ҳں֮ڡֻǴ̵ѣʳͺˡ
Ҳǲ˵ĳɾ͡ǸϵŰ
ˣԼʼе㻳ɣѵеⷽ츳ûǸRTSʱսԣĴŶܴ̰ѵǸϲRTS˵˹Ŵ˾¼ң
RTSϷ
ŵڼأԭ֪ԼĲûĽ߶вһ׶ξҪɢԲѡʽߣʵǸ߰
ԣڿʼҾôˣ
ŵһ仰˵ˣԼĲȷʵ߲һ׶ξҪɢ
֮ǰĲӺ3000˵ĵоʱȷʵ߳ȥһѾɢˡ˻ûͣ䣬ֱӾͳ嵽˵ȥ
׼Ӧͣ䣬ٳ档
ԵʱǸѾɢ˵ͣͣҲһƬң㲻Լˡ
ѵЩͽˡ
ŵüͷҪѵĲӣ¹⿿һ˲Уҿ㻹ǳһٵĸʾȫļоľٺʿٰɡ
Ļܻһ⡣
ʲô⣿
ĲӽٱƽȣʿʿûеȼĲ죬ŵ˶٣ļľɾٿ²ܡ
룬ʵܲȴӲѡֳɫʿ٣һҵĽ̵ӣͬѧн̵
ֻ˵ĻɾٺҪƽȵʿ֮ìӦò󻯡ˣҲ̵ֻȽϺý
˽̵ӵѵٰЩɵȥѵʿЩ˺ʿǶͬһᷢٽϵìܡ
̵ʱٻһʿѵʱգǾһʿͬһƽȣ־ḻʿˣҲѵء
˵꣬ŵԼĺ˼˼룬ͷţԿһǲͨʿҲпܽĽΪ٣벿ӵԻߵġ
Ż֪ɣҵĲΪٱǰߣ񣬱ʿͱȾɾҪߣֻȱѵѡ
һ֧ɹɵľӣȻн·ɾӣϺüսбͽϵȱԣĲӻжôʢս޷󡣡ŵЦͿʼ֣齨̵
ӽ쿪ʼҾ̵ӵĴӳˣ
ŵ˵ͷͻȻ뵽ʲôʵô죿ڵĲӵֻЩСǰɣٵӸѵҪӲѡѧ𣿡
ƲƲ죬̾һһûôŪҲʱ䣬һȥӶһЩ
ŵüͷľͷǳǳԺζͨļЩС²ǺܿҪˡҲԼƯĹСţɾŰɣ
˵ˣŵһ仰˰ӶҰͷ
ܹӶҰˣͬͺܲɢԾҲܹˡ
⵽Ǵ⣬ΪĹʿߣԱͿֱӵɢá
վڷⲽ
ͻȻиͷһ£ļŮΣ
ŵŰһô֪˵ʲô軰𡱵ı顣
ûоȥķɣҿۿģŮǹŴ˷ȹŵʳ
ɢ棬ҲŮĵĴͳЩŮĻžͰɢӺһͬ档
ҵӣҲ׷ɱ˷ֵòΪŮǿġҲƽȵּŮܶ찡
ŵ⡭ԸԿҲԡֻڰļв˼ӰŮʿǣ˿£ûôŮʿԸ뿪ͥˡ
˵ͷУҾһݸʾļٵĸʾһȥɡ


116 Ůӵ齨
ڶ죬ĸҪĹ㳡ϣȫµĲ档
һǰʿ׵ʨսħʦļٵĸʾҪнܹٽΡ
ʾûۣΪҶ֪οԱȱ١
ϰͰѸ˹δͷʿٵ鵱˵˺þˣȫ˶֪˹µʿǴͷġ
˹ĲӶܽѵġѾԲŽСսħʦ
ڸ˹ʼļˣҲ˳£˲ܴȫɴͷɵĲսܵһٵġ
ʾû̫ۡ
һʾɾͲȻˡ
ʾҲǰʿ׵ʨսħʦģʾļ׳Ůԣ뼴齨ӡ
ʾһʯǧˣ˶۷׷ס
Ůܶʲô£ʿ׵ʨҲϹ۵ʱ򰡣
㲻˶Σ㿴ĶҮصĹҲȫǲԸ˹µŮűֵò;
ߣҿδأҪļвҪŮˣûأţĺ˼ҵС㶼йȥţ
Ůȥ̣ҿ󷨹ѽҩţ
㲻ô˵²Ůҿ˹ǴŪһ³룬ʱеһ°
Ⱥ۷׷׵ͬʱĸҲڴȸ˹ĸʾʲô
ҮΪԻ
Լ鷿ⲽļŮʲô˼ҪֱȥƹҰڶµھƹݺȾơ
ҮʵĲҮҲ˫ֱأһ
ҮҮΪ˲֮ǰ顣ⳡҮ֧˲ҮѹԱ޲˹Ӷץʹš
ҮרлҮصֵ֧ġ
Ү᲻ù¸ĵǱСóʲôĵã
ҮҡͷôܣЩǱСǣΨһĺôžǾͱȽϺá
ҮĬˡ
Үڷⲽ˼˰ſڵѵ˵
Үô˵
Ҳ֪ܾϹ£ĥͼȻĿġ
ҮüͷʲôͼҪȥˣôԶǱ߿˵ȫͰûϵˣʲôͼأ
벻ףȥʲôڰҪҪȨڰȨ
ܲǣĿľưɣ
Ү죺ѵǶˣһϵԸܵˣļŮҪʲôأ
Үû׼ܺɫ

Բ޲˹Ӷն˵һɫ֮ͽĸʾҾԻỳ
ΪʲôأŮ̿϶ǱȲбģϾŮˣǰɣÿô첻㣬ÿ˵ʱ仹һûرܡ
ʱʱ仹磬Ÿ޵ԺۼһЩɽɵĹȥ﹬Աߵ᳡֮ǰۼھֲ顣
ڸ˹ص¸ʾɽɵĴҲ˵硣һʱòͳһĿ
ʱ·Ľ޵ԺĴ
λһ˷ܵĶ˵֪˰ϵ²˰ɣ̫ˣ
һɻĿ
޲˹Ӷʣô÷
ƽȰһ˷ܵ˵ϾʶŮǵַʽǱ˺ŮˣҲӦƽȣ
ƽȡ
ûƽȣӦþˣŮҲһƽȣַʽ㰡ȻŮ˿һս̣ǻʲôƽȵأ
֣԰ǣڵķɣվ˵ĽǶƶģӦһ涨ŮҲƽȵȨ
дüͷ˵øŮҲѡȨⲻװɡ
ǰʲôʶ
޲˹Ӷ˵ԣµķѾ涨ˣϽɹ涨ݶ˰Ĺ񣬾ǻѡȨ
ŮϽɹ涨˰Ӧóǻ񣡰һһ㣡
޲˹Ӷ˶٣̾ȻҪ뿪ȥضˣϵ°
˭ܲϵأǹϵδĴ鰡
飬Ϊһֱϵδİϡ˹һף٣
ã
һ
Ƭ֮߾͸Ƕ˾ơ
޲˹ӶĴ£һ߾پƱףǵĸ˹٣


117 ھã
ׯ԰Щ죬ַǷ
ĸŮɾŶӵӦ
ѸŮǵ˽˿˹ȺųȻŵһЩӦľ١
ΪӦľʵ̫ˣͻȻ˸µ뷨ŵԾõ鷿ԱߵСݣô٣ܲܰȫȥѵ̵Ӱɣ
ŵȻô٣ɴֱӰɵȥˡ
û𣿡
ŵƲƲ죺϶ģʿ˸ɣԾɵľүܲĲӻʿίԱֶǺܿʿͻ;ìܡ
˵һ֣ҿֱ齨һɾɾٺʿɵĲӣԻʾӡ
ŵ˵ѹʿٺ;ٶһ𣿡
ԣʿٵбųξξξ
ỨܶǮģôΪ˽һʾӣʰɣŵԵʡ
ǮͲõˣڿû˲ٽ̻Ĳҵһ֧ȫһǹġ
ŵȻô˵ˣҲûһ֧ȫݳĲӣ֮õĻƽĲȼġ
֣ãǾô˵ˡ
ŵô֧ȫ岿ҪʲôأҾֱӽʾӲ̫ãҪƽѧϰ˼ƽǻġ
ͷһʼҲûϸ룬ֱնʱڣİǸӻȫǾɳľٺʿξֻܵ
˼˼󣬰һԹϣҪͽ¹ɣϾȫȨ¹塣
ŵüͷ¹Źֵֹġ
ȻŵԼҲﲻԣǳóֻ֣ܴеңǱ˼ᷨҪôмսʿ
ŵź͹ʲôĶûϵˡ
ǵ֮ȭ
ŵͳ˷ĲˣᱻģѿɶɽɣɵĶ١ңҪǣҲǵ۹ǻʵۡ
еƹˤںߵѾȥķ⽨ʱͣͽʿɣƻʿ
ţŵüëֺ
ʲôȷ
ŵ⽨ʱΪµľܵķսܺð
ܺ˵İ
ŵôɡܱȰĲӣʿ;֮ìҪá
ΪĲӣӦýһԭ򣬲ֻƽʿ٣ȫʿ
Ժͳսʱȫ幫ʾƽǹǵս࣡һõرν
ô죡ҵͼҾҪ
˵Ŀŵļ
ҾôִˡŵתţصӦľǵȴݡ
ŵλҸոպ͸˹ˣȫˣˣ˽һʿĲӣƽֱӲӣ
ѱ鹤ŵԼŷȥŮʿǱ߿ȥˡ
ѡׯ԰ĴԺһţվׯ԰̨ϣͱׯ԰ѹѹȺһ
ؼŮԺȴкܶүǣСƨе±ơ
ʱ˹ܹݵ˵ϣˣ㿴ɣĶʲô˰ܶȫҶˣ˵ҷݲ£
üͷȫҶˣΪڸ𣿡
䣬ýһͿˣ˹үɣǼҶˣɷʱҵСҲԸȣ
֣ʵʳļ۸𣿰Ӧñ˲Ŷ԰ôأ
ڵİ谡ʳ۸ȻˣǹҰɷԭĹҧ˲ǹʣȥ˵һģ˵ǹʣͲǣ
ỹȡлᣬҮؽĹǿалԭлͷͷ¸صԼĴҲ
üͷû뵽ڰӡ
һֻ֣Űӣ˹ү˵Ǿ취ɣҲҪܸߵĹʣֻҪÿܸǶʮգʮգ͹ǻȥǸɻ̣
üͷֲľ
æƶܷȴ˾⣬¹űȡ棬͹˲ڵ
֮ĶʹмҵɱɸɷˣȺڵӻûбãŸѼɸɷˡ
˵ڿģʱĸԴ
ɲһ21͵ĳԱܽġ
ǾôλеĲ̡
ǰŤͷѰݡ
𣿡ͻȻˢ˳
һҲݣ ôûģ
ҪĵطͻңҿרҵŮ͡ݶ˶٣˵ׯ԰òôòҪŰԺӵ˶
ƲƲ졣
ʱһʿչ˵ʵҿλŮʿɷΪʿӦúܲľ׼࣬԰ʿΪƽӣŮʿؼҴźӣвľãһӦǿˡ
ϿڵλҲԵҵĺҲܸȰɼˣ͸ʲô׼У
ҡͷУֻҪ׳ԺŮԣӣ䶼԰
˵갲Ťͷʿ˵֯һ£ʿٹ߰һλáעˣһģֻһСӣǲôСĺӾսһŲҪ


118 ʲôкְ
ʼڰ轼ׯ԰ϢһӿСׯ԰
ż죬ׯ԰ﲻׯ԰ǲгһ
ׯ԰¥ʱ˶ׯ԰ˮСԵԽ
Ϊ̫ˣȫٹס£ׯ԰ô෿ӣﶼҲסôˡ
û취ֻܰĿǰյȥ
Ѿ˼ĲΪ⼸㹻Ļʿٸִ֯ԼذǸһϵеʿ٣ȶԸһ
ٶŵüͷ
ˣҲûж˵ʲô
ʿߣΪ󲿷ʿƵʿٺ;٣֯ࡣ
֪Ϊʲô֯ʿ;Ϊڰһ֮ǰũѵСȫ֧ӡ
ΪһҪ;̫ˣ԰űյȫˡ
÷ǳ֣ƷƶȵĹ£һ֧ľӡ
ԴŵҲԼĵǣʾԼʿãõġ
724ŵʱ򣬰һ֧ɵŮӡ
֧ӻûսҪȥ
һж졣
ΪŵܸɣˣÿСŮڶ¥¶̨ϺȲ衣
ò˵ִεĸоĺð
726죬һںȲ裬ͻȻׯ԰˳¶̨ϣݶ߶˼䡣
ôˣ
иָҪģ˵ˡʼ磬ȥɡ
Ҳû£ɡ
ݣҲʲôܼᡭ
ݵĻֲʲôĹˣҺʹҶһģȻпգңһֺηûµġǹŮû㿴ӦҲ⣬סҲǹ壬ֻǸƤĶӡ
ûлػֻ΢΢Ϲȥ
˵תŵ뿪ˡ
Ƭ֮һʮˡ
һüͷҲǵô׵Ѱ
ǰһ˹Ұְڹʿʱˣμӹӵʱ˵Ҫ˵ûӦûȱˣ
üͷʱ򣿡
ӵͷǵģ˲һֱѪҽ˼ѪתǻǮҲ벻ҽˣ˳ĳҽѪ֮һֱղˣˡ
˵źʹ
óںǰ£ᣬޣú˵
̾˿
Ųµô£˱Ѫ¸ǸգӦþ˿ڸȾˣԭĲһˡ
ʱҽƾܾܲȻȫǲӲӲʢֶҪ
ֹס֮󣬿Ű˹ҡ
ҵ
ǵģô˵ģ˵۲˺þãһֱûҲûʲôӣԿ
ƲƲ죬˵ĸǸˣӵͷܺܿսϲͰȫˡ
ǰҡҡͷҲ㵱Ϊû֪ǲҵĵġ˺ܶġ
ĸײսװ˼Ҫءݣ⺢ȥǣνôƥ
ݣǡ
¶мı飬ȻûһҪ뷨ֻҸȥơ
лȻݴȥˡ
Ƭ֮ݻˣһλ
üһ¶
˱ʿ
̧ͷΪԸøע⼸ضˣһٵԼ档
˭
ݣҲ֪

Ƭ֮󣬱ʿһʮ˾Сӳˡ
ʿ񣬴£ǰҵһҪˣ
ãо񣡡
ݣΪ̫ϰԵľôӦˣ
ҵ˭
ʿһָԱߵˣλȾѧͽáɣμǵľӡ
ϲŶ˹
˵ʲô
˵ɵƯ
վáתһȦӵĿ´
ûͻе˼һлĻҶдʵɣһЩӹҲһˡ
ʣǡȾƽԪ˧áɡ
˷ֱֳ֣ܵ鵽SSRˣ˵ôԽǰζôڣ׶ᣬԭأ
áɲǺ¹Ԫ˧Ȼڵ״ܹ죬Ȼûηͦվñֱ
ˣáɣ
ǵģҾǣǸȾѧͽ
ҪһǸЬأǶ˽Ȼͬˣɵļ򣬡ҵĲúøɡȥŵξɣ˵Ҹȥİ֣úýô֯ӡ


119 ŵξɻ
ͬһ磬ŵԼİ칫æűдһڽ̵ӵᡣ
ⶼԴӰǸԼ½ٵ±ѡĿ֮ţŵ׼ڽ϶̵ʱڰѵɺϸʿ١
ʱ˷š
ŵӦŵͬʱ̧̧ͷֽĲ֮󣬾ɻ̧ͣͷ
Ǹıʿ
ʲô𣿡ŵɻʡ
ʿԥһ£ȻĶŵ˵ǶˣиʣҲܰҽǹڽµġ
ŵڳı飬ëʲͲ˫ֺʮרĵĿűޣ˵ɡ
֮ǰرҪע⼸ˣһҷӦϵˣ档
һ󣺡֣Щҿ⡣ҪעһŷѧУҵѧдġһЩˣҾȫ޷⽫Ǹ
оͰҸոշֵáɣǸȾѧͽȫûнܹѵ
ŵüͷ䡭ٵĻȷʵ֣ڷǳоḻ٣Ҳڰٴѧν̵ʱѧ֡Ӧ˵ҿдȥ˾ıͬѧ
ǸȾѧͽ˹
ŵüͷ壬¶һ˼ı飬⡭Ҳ֪ôˡǸáɽӦˣ㿴ô
ʿ̻ش𣺡ҾǸͨȾѧͽ͹ǲĳûʲôŶԣ˱ȽϽʵܸߴ󣬵Ӧ±ܸߴ󰡡
ŵȷҵľ𣿡
ǵģ»˼Ȧأұ鿴ܿģ·ӵڳˡ
ŵüͷܡ˸Ƽ˭ƼһȾѧͽأ
ʱš
ŵӦ
һ߸ӣһͷɺַ˿Žˣ棡áɣŵξ
ξվҾǿŵ㡭Ǹɣ
ʿǣ߸ͷ
ŵǰϸ´תһȦȻҡҡͷǸͨľ׳СӶѰʶ𣿡
ɵͷϵã񸸿ѧУѧġ
ŵܹѵ
ƴҡͷֻǸȾϰġ
ŵɻͷŤͷ۱ʿһ̯
û취ŵתɣ֪Ϊʲôر𣿡
ɣҲ찡˵Ҳ֪Ǹ
ŵڷⲽһһֹرһȾѧͽȾ
ŵһ֣ŤͷɣҪܾװ𣿡
ҪҸѧϰôӣо̡
ŵԻˣ⡭ȷô˵ģ
ҡáԼҲȷˣӦô˵İɣҲ֪Ϊʲôôҡҽһμ
˴۵Сۣ
ʿͻȻ˵᲻µõʾ
ŵһû˽̻ڿغȫƲˣõʾ
ʿһ£˵û׼½̵Ǹ
˵̴ʧɫؿڻʮ֡
ɣҪֱȥʽ°ɣ°
һ£ŵסҪߵɣˣΪʲôע⵽ģʲôҪ¡ȻѾˣѧϰ֯ѵӡ
ʿǡҵʡôˣ
Ȼŵش𣬡˵ְִȻ´ִУΪʲôҪעʲôˣдһ£һҡ
ʿǣд
ɡҵְȨֻܸһȱľΣһȱȥҾ٣Ūһ
ǣ
ɿ첽ܳӰŵ鸴ӣֻԼֹѵǵ˾٣ǣͨѧǿգˣֻܵõĽˡ

һߣŮݵóȴȫͬĽۡ
鷿ֻʣ°һ˵ʱĵĿˣǰСкأȻ׳Ĵкɣòÿڽϣ͸Ĵɫ˰ɣ
ɴˣϲŮˣ
𣿡ԲŵӣôûпκһƯСؼأڼʱҲûĹŮ͵β
ţһǸǿĵ
ⲻæšǣΪŮǲǹ̫ܵһ㣿
ΪŮͣȻҪļһʲôŮ˰Ů͵汾ܡδŮź򣬿ǻҵŮ޹ġ
ðɣ汾ܣ޿ָ𡣵ˣû¡
Ҳطʵ˻ͦģֻǻںʵ顣
ָλ𣿡
λ¡ҲӦȽ飬Ȼȥĸ˰á
ŪͶͷ̨
ݣԣǸ
ҡҡͷݣӦø˵Ǹǳʱʱʺ̸˵
ƲƲ죺ðɣҷѾĹĻˣŮ͵ְʲô鷢Ҳܹˡ
Ȼ㡣
ݳĬ˼룬ʣΪʲôѡǸɵģûֵرˡ
˸˵Ϊ˲Ĵ󽫡
ݣһȾѧͽ
һƤءŹصļ棬֪һλɿһǴ֮ģ
ݣᶫŹؼգĶѧģ
ڲﰣɡ

˵ڿϼң񸦽ҵģ
ݸŰȹ˼ﰣʱڣϹƭ顣
ƲƲ죺ˣҲǵһչ쳣츳ˣѾֲˡȥ׼ˡ
˵ݾ뿪¶̨
˿豭һڿȡ


120 ôǸͺ
ֹ˼죬ׯ԰滨԰ĵĲٳѵŵͻȻһҵ
ɻĿۿŵˣʵλǣ
ŵλǵʮŵξ·˹˹䡣
ŶһȻϸŵˣɻʵôͺͷأ
ھУԵǸǣձĺͯƵġ
ӡ̣԰ʶľѿڶˡ
󾪣ʲô£ô֪ѷ
ŵҲһȻѷ㵽ˣ
°ӦԼı̫ˣǸæҲ˵Ƽע⵽ѷҲˡ
䣺˭Ƽ֮ˣ
֮
ŵ͵Ϊʲ䣬ȡʣԱصĹˡ
߷߲ƽľŲȡʣǷԾľ٣ˣһֱҹصڣ
˺ܶϵŴԭȲӵפؼŪŵ˵ǳֵãҿξˣңͨ䣬ͼ쳣ľտڰѧУν̵Ĵѧ
һ£ڸĿ˵ڴѧʱע⵽˺˵̫ͨǺǵʱҪѧ
ھٴѧʱ򣬰ûôעʱԪ˧ϣΪʱԼܳΪ¡
ʱ뵱ǽأĶ뵽ԼǽװҪʼ˲š
ֻ˵һ˵˰ҪǿʷĽ̡
䣺ˣѧʱʶһСӣǳ
üëǵô䲻Ƕӡʮ̣ԺԸǰôڱɡһСӡˣ
ԼǸ汾شдˣǴԴشˣ
˵ôְʷˣ
һЩһ߻ش𣺡Ŷ˵زðͰҵѣǸǳ˲ţӦûؼҿ̽ȥˡ
ռʿ֮󲻾ãؾ͸дţĳ˰˰ʿжҪڿЧ°һҵ
֮󲻾ãؾ͸ٷؿˡ
ڹڿξءʷ
䣺ǻźǸǳɫڱ١
ôξ֪ҵľڵŮɣ
䣺ҲΪŮִǿԴ־͸ûˣսɡ
ҲǸģǵǲǵɢɢһ㲻вⲫҪǹɧţıȽϵ͡
üëǴ䣬һֱָŮѨŮϺԴں蹵ɢҪʹûǹıŮԵӰή͡
״ȣڸץúְֻܽ취һֻҪ˵ĲҪ˵ǣʱûӸָӣҪָӲһʱ䡣
䣺û⡣ҷǳϤսӳҲС
˵ͷȻԿŵ˵ôξﵣν̵ӵĶӳɣĵӦȫ
û⡣ǼǰǸȾѧͽɣͽ
룬ɣҲûʲôԡѧξ̾С
ôɡ
ŵ԰񣺡ˣͰšξɡ
Ҳ԰Ȼһׯ԰ȥ

ȥׯ԰·ϣʣ̵ʲô
ǽ½һֻѵǸʿٵʾӣǰȫĳУɺϸʿ١
䣺µľӣ涼ɳɵİ
ǵģкׯںʵȥǵѵ֪ˣһ֧ͲϣѵϡõĲӴʮڼĵˡŵƳ˴һۣĿԷҲ˳羴ı顣
䣺˲𰡡
ŵȥǲеģǵ񣬾ǰ֧Сׯںɵں֮ڣ
䣺ҺˣһݺݵѵЩСҸʱ򣬻Ϊʲôʿء
ŵôԶĵطļ֪Ϣˣ
ǼĿأǸעʱļһ˵Щ˵ʿǽ°ɿܷԹ˶ϼӿܵĲӡ
ŵҲࡣʵʿĽսľɹ壬ΪŽȫǳеĲܻìܣԲŵ𣿡
ˣ˼ĵͷʿǽµ˽
Ⱥ˴󲿷ֶǸĶΨһԭĽҲ˺ܾòΪʲôҪ齨һ֧ӡŵ˶٣ֻӵãȫɽ¾޹ءֻѵЩС
䣺ףȫˣ


121 ǼĶȥɣүˣ
˴֮󣬰ż춼ǳá
䲻˵ˣ˼ͥСͶĿȾȻֽʿѧУ˰ٴѧԾ൱ĹӲ
ɣݿŵĹ۲죬ǸƢǸʿѧǳ죬ſŵѧ˼죬˾ϣʼһʿӦеá
Ҳ˵ɲûΪԼı仯ͱ
ֻܲܳΪһʱԪ˧Ҫ
ʱϷĸо
ֻϧϷûм˵Ľ棬һĿȻ֪ʲôָʲôֵ
Ϸܴ浵һһСİˣǾֻҵطȥˡ
ʱӦϵͳˣϵͳֱûˡ
ҪǰżܵõһЩXXXӳˡʾΪϵͳֿСء
ڰϵͳǸ˭Լˣ͵һʾȻûˡ
ˣϵͳֻһ൱ֽ̳һĶԼӦʱ˳˰ɡ
ȷʵѾӦʱÿׯ԰ලӵļѵȥֲżȥ¶ĸˡ
൱ڡ
ܲôûʲôҪɵԼÿʲô͸ʲô
ûеϷյͱˮ֮⣬ûʲô
ǰǸǰ󣬴Խ֮ǰÿžдĴ鲻BUG飬ÿ˯ʱ䶼Ͱ͵ģ֮ڵֱӡ
ʱ¶̨ϣſȿŵڲٳѵӿһ졣
⣬ڣ
ˣЩ˾Ҫˡ
֮һҮء
ҮΪָ֧ؾٵѹʿĻܵصв
˵޲˹Ӷ͵ɽɵԱԼͺɳļɣڲҲ˿ʼҮطѡ
ԽԽ˿˴Үܻõĺôʼ
ɶҮصι˾顣
鰸ȻˣҮػձ
ʱҮؿ˿Աȴڽׯ԰İϡ˹أһڻ׼ȡλõıҡ
ҲҮô룬᲻ҲôΪģܶ˶ſɽѣɵҮأǵľλ
ɽԴ˺ȤǿרעƶһõܷЩû̫Ȥ
Үؿɲᱻƭ
ѾԼĲıٰɳ̽ע⽼λĶ
磬ٰҮػ㱨ȥһӵĳɹ
˹˾ʵϵĸŵողԶĴʡеļһξٰ
Үüͷ壺ǸξĵϸŪ𣿡
ǵģǸɹ壬ңʿѧУ;ѧУıֶǳ㣬ɼǰéǸǳľ١
Үأĸһڰɣ
ٰһ£ŻشǵģĸʿѧУ֮ǰˣӢšļҲ֮һǧɣļ˻ľ
Үʮֵľȣʲôô𣿡
ǰİ軹вͷԣ͵λܸߵĴ壬ڵİ裬ͷβˣֻҪûǮ϶ûʲô
Үأǧȥ˸
ٰûпھٴѧν̵ʱע⵽λľ²ܣ
ҮغһûսѾѹˣȫʿҲѹȥˣԤδûʲôսԴˣо²ܵ˸
ֹٰջѡ˳Ĭ
Үⲽһ֮ҡҡͷˣ͵Ϊ˾²ܰɡأ
ٰţ⼸츥˹ؽһλȾѧͽίΡ
Үأ⻰棿
ǧȷȥαװӦߵ̽ӣοȾѧͽŵߣԱίγ˿ŵξ֡
Ⱦѧͽѵڰĳк
֪ûСֻǸͨѧͽ˷֮ǰȾȾѧͽǵ֡Ҳûнܹκεľ½һоضһϲͨ
Үüͷš黨ʲôʲô
ٰҲ֪
ҮڷⲽͻȻ֣ˣ϶ǵ̽ӣְ취Ūǣ
ٰüͷʲô𣿡
ǳŪǣҮھͷǳû취
ٰŶȷʵˡǵ̽ӵ鱨ˣ
ǲǵȻ̽Ӵ鱨Ǹƻĺй¶ģ
׼µȥϢҲǹͷŵĆ
ҪȥҮһȣƬ֮ҡͷȻ󻹴Цôأôʱ뿪أҾͲ˾λã

󣬰ԼĴͷѾװĴ󲿶ӣĿԼòռŵáɺ·˹ӹ
ʵѱٰģصܲıǲɶõĲıѡ
Ǳٰľ̫ˣѾΰĲıԼСƲ˼ҿ϶Ը
ֻܷˡ
ĿȫΣһӡ
үˣ


122 
Ķ̣Ӱ跽񱼶
˹Ǳߴ
ֱͦǸȥ·ҡ
̫ˡ
ˣǴһȥ
ɻʣĸأ
ֻǸңѾ˸ȫûҾҲܼڰ蹫ݡΪһңҪҵĴ̼͸ƷѾԤеҴУ
£Ҹľӣ
üëϱҲûɶ⣬ԺԼĲҪʲôľͼˡ
ͷˡξǳԶϰĻ»ѴȸĥѪʹġ
¶˼ı飺ȷʵ̫ʵϴӰ·ҵƨɾѾʼʹˡ
ҴһϢͿӱ޸ˣڱܵʱӱرĥ롣
ָָӵسӣسԽǴһߡ
ʱʱΪ˱ֳһ㶼õս
ҵͷŤͷڶεضȥˡ
ʿеʱʿڸ߳ġ

ضӵʱ򣬾Щܡ
ضһ·ϣպÿ˰֧¾Ķž衣
ǰеС֮һЧԼھѵеľʿû±һȳ裬Ҳ˭úã͹
ʵȷһ£ȷʵܴ߲ӵ
ʱÿž͹˾ϵˡĳ֣ǿÿڲŽᡣ
ڣΪȻ˱ҡ
ʮֵ˷ܵ룺°ֱ۲ӵֶΣЩʿϿԶһ㲿ӵٱ濴ˡ
Ӧþ촴ֿ
һ̸֪ӵΪ裬Լ˸ʵĴʻ㡣
һţһسĳ£Ȼʼĥ
ΪһţҲϲֽʱ¼Լ뵽־䣬һ
Դʱ˿ָ̣ôسĳ壬ӿʼԼб֯ӡ
ʱسŤͷҴˣλλ
ǸּңĲɷ硣
һأʲôвɷ磿
ŷԼո˸Ĵʻ㣬Ǹæ͵ǵߵһԼĴ
ָ
üë顣
ҾǼҸæּңǳǸװġ
̾㡭׸Ĵߣ׸裬һȫ۶˶ᳪһҲ
˵һΡĸ裺ǰǰõ˵Ѫȥǵأ
ңԶԣס
̾һ׺ø谡÷ǳѽ
ЩεЦЦʵҴӣҼ¼½ºߵȻһЩΡҪĻ׸ӦǽµƷ
󾪵ȻǽµƷ̫ˣΪʲôôƫŵˣŴᣬܴ̣Ժ͹δߣھȻ
ô˵ȷʵеڶŶˡ
򣺡ὲŹأ
ҵһŹ̫ˣѧԾѾܳˣȻŹԣ
򣺡ǰ̫вŻˡǰˣ뽫Ĳӵżܣϱ˵ס֮衷ҲǽԽ̴ҳġʱûףôһһ䣬ǽ̻ȫ˳
д£Ҿȵúϲ£죬һΪһֻżȻڿ
ʱضǰߵĲӿʼ֮衷ˡ
һ׸裬Ȼ۵ɱû̫ļԣ˵ƽƽ档㹻ϿڣֻҪһһ˾ܰӴż
ϸһ֮ҷһ׹ԷǳǿӣӦǹдôֱ׵ġ
ҲӦʵԣӦΪһ׼
ͷܺãܰŸո̤;أ͵õһǳĸҲӦöд׳׼ǵĸ裬ΪսʿǶṩӣ
ŴҲ֪ҵĴ򣬾ôôˡ

ͬʱ˾ҮٰĻһʱ䲻ԼĶ䡣
ʲôȥˣ
ٰͷǵģȥˡǲȥׯ԰鿴ˣׯ԰ֻʣһЩԭڰ¶ˣ˹ŮͶӰ
ׯ԰ǰдĽӡͳޣȷʵһ֧Ӵׯ԰ķ򿪽
Үһʱ侹ȻԵЩãȻ
ʱһξſڸߺ桱
Үض˵ɡ
ξ߽ҮغͱٰȻ˵˾ٸ£罫һ۰˾ѡ⣬ص
Үس̾һǣŲ֪ǼϣǸѾ뿪˰ɣ
ξԥһ£˵֪ԱҪƾپ˹ְ񡣡
Үİ𣺡ʲôȻǸһҲܽܣ
սӢۣҮغкܶҪĵġ
֪һæµаѳ᲻ĽѾƫԶȥİϡ˹ء


123 ȶȼô
뿪֮󣬰һվɣûܵκεӰ졣
ҮȻڼѵάλãԸĵ
ȻΪַϸݡ
ȻΪƷΨһֵҵľΪķգļ۸άڴ󲿷˿ǿܵĳ̶ȡ
ߣæżԼׯ԰
֮ǰս˽̻ĵزûüϸӣʱ̫æˣԾͰѵȫ¡
ڰˣÿŵȥӲԼûĵزֺüһܱɵص
Щش󵽰һ죬Լĵؽڡ
Щأкܶȫδѵɭ֣ׯ԰Ҳڰķ״̬Ϊ̻û㹻תЩׯ԰
һ֮󣬰һ˾ӪЩׯ԰Ȼ԰չˡ
˾п˾û취Ǹϡ
ΪӪ˾ҪܶйˣЩ˲ſûУȫ֪ʶӶҲ
Щ˲Ҳֻڰҡ
һʱ䣬˸ȥȥ
ڰ첻ȥˣҪһЩͷˣȫӵ˿ڹ˾İµõһȫµء
˹ǣܿῪʼȫɳרԱսĽ̻زȻԼ͵ļ۸Ը⿪ѵˡ
ֹ˲ãͨ˼طʼȫΧڽмأѼعзֵأȫչУȻũʹá
ǵģȻƶ˷ظĸ黹ҪһʱŻִС
żطʵʩĲ״һתָȯֵҲõһ̶ȵĻ⡣
Ȼ179011£ʿˣʱϼԭʷһ
ʿ֮ȫΧѸȻ󲨡
ౣصĽʿܾսʿЧҹңǾͳΪνľɽʿصḬ̇սʿʦڵİЩɽʿ׽ùȫ
ڱصĵ˴ģĶҡ
ڱصũ˵ǿܴӳʱɸõʩϴģǽĵλʿֵģÿܵҲλʿ֯ģʥڵʥҲλʿǶġ
˵ЩʿøĽзС񸦡ũ֯ߣũİտ֪ܲԼ˭һϤʿˡ
ھΪЩʿܾģͰǵũǻôķŭˡ
ϸԺũũ񼸺ûܵĺôȻǰүĵˣȴȻûзֵأ涨еҪм򣬶ũǸûôǮ
ûеõصȨ˰Ҫһ
ũǰ˰գڵؾѡִգǴӳɳִЩİ˵͸ַ裬˺ܶҪ
ԣũѾܹˡ
Ĳڳүǵ˵ص̴֮ﵽ˼ޡ
ҵı1790һ籡
1791꣬䣬ȫҵĻ档
áŷ½ơϷĻ˵ǣ¼ȫȶ-3ˣڱѾ
ʱһỨǮȶȣûǮ״պתأĶǮ
طĴ·ơǵɽʿʱ
֧İ⵽ũɱ
ΪʧƵľɹû˷ˣũݷһӻ˹үǵĺã׷ӵЩɹ塣
ˣǰ1789죬ǳүǵׯ԰յ˵ߺꡣ
ȻЩʱûӰ쵽裬ʵΧûӰ쵽
ΪԽӽУܸ˼ӰԽԽӦЩطĽʿܶҲֹ֧ģǴ󲿷ֶѡġ
Ǳֳ磬еĵطͣԶе£һƬҡ
ҵҰ֮У߷羰á
ҲԶеҰûоɽʿΪɽʿˣͱ䵽ũׯͶȥˡ
пܳΪѾˣһǰʶ˹£ᵽ˹ؽء
ôңѲˣû֪ɡ
ȫԵĶҵķصĿͼһ˸ذѵĿꡣ
׼Ѿڿһȫµסլ͵ء
ǰŹһʱһƬҵطݷԴһ㡣
1791£´ָҪʾƽѣ˵ҲҵͷԼάֿȶ
ǰо̵ʱѾӽ
оϰһһĲɹ
ϰ1791415յ硣


124 ϰ
ʱ򣬰ϡ˹ؽľţһǧˡ
ǧˣܹš⻹Ԥţ֮ԤΪʱûôƥ
ȱǮ㹻Ǯû㹻
֮ǰѺܶĹ嶼ˣҲû˹ܵܣĶ
ȱ״̬
ٷֻٷվţٷûй
԰ֻԼ˸㿪ʼԼĿǰʱûгɹ
չƥֻװĸŵģԭĽţŵ
ʣЩļ׼ŮͶʱ˲
ﴩȹӵĲ˸ºţոߵš
Ϊ֪ĸ˵ˣӢոߵزŶȹսЩŮҲȹӣ͸ôһºš
֪˻ΪӢӶء
ǧǧԤʣµһ򲽱á
һţÿӪһӪˡ
ΪʲôһˣһӪˣΪƾô涨ġ
Щ⣬һֱ֧ӣֱ֧ӷֳ֡


һ ʿܹŰٶһţɰϡ˹ؽָӡ 


ڶ ʿٽ̵ӣ̵һıƣ»һѧԱ 
ѾǵѧԱˣǰѧԱɢȫΪʿ١
ΪڰĲӺϸʿѾﵽİˣǶʮʿһʿ٣Ѿˣ԰ѽ̵ӵĽ̵ʱӳһ꣬ѵӿɿʿ١
ǰٳɡʿ٣Ƚлٻ¯ѵ
415磬ļ޵Ժϡ˹صľĶ鿪פ޵Ժϰ
ϡ˹ؽԼϲĴվ޵ԺſڣԼĲӡ
߼ӵĸ߼
ǣıŵξӵָӹ򡤵¡Ůʿһָӹټ沽Ӹָ·˹ξڶָӹξ̵Ӷӳáʿ
õָӹΪûкͰһ
⣬˵һõָӹٴξ֮⣬ĲʣĸõָӹٶֱӴӴͷġ
ԴŵʮֵĵģΪЩƽ˲ûָһõı
鰲ʿг˵óǱܾˡ
ĿǣЩɹ嵣óԺʿǺìܣֱƽˡ
Щ˵õʿίԱĽܣսָӵöˡ
ŵе֣ΪҲǾɹ
ʾȻǹ壬ָ֧ʿЩɵľɹ岻һ
֮ܶӵĸ߼پôˡ
ڣһŴ󲿶ӿϷص㡣
֪ĸͷھʱñӿʼ
üëԵĴ䣺ôģ
䣺ûСʿǷ
һԸӦòѡ
ŵʿǵ൱ĸߣº¡
˵ͷ
ʱ򱴶ҺԼ˳·˰ǰͣ£Ǹҹˡ
û£㻹ûгٵ
ҵͷȻŤͷڻĲӣ˷ܵ˵ʿǵʿǳǰȥ̣ҲӦҲû⡣
ֻȥϷڿ⻹ûֵҰϰһƣһ½ѡ
ңҺڴ죬Ҫ֪һǰǸ߲Σ
ŵ̸˵ǲʧģϾѾѵһˡ㹻ʿˡȻﲻɾʮһʿٵĳ̶ȣǵʿٺʿϵá
ῴٱһľʲôӡ

ϰѾкܶ͸סũռλΧѵˡ
˸Ψһɽ¡ǷԲʮΨһһɽ
ɽϣóͲԶԼĲӴоݶչɺӡ
ߵľ˴أ˶ȥָԼĲȥˡ
ŵڸ˵չǸӦʿ趨ϰƻʱչһУΪӵĻ׼㡣
ʿΪǾĹ壬Ծװǻɫɫɫ
˴ɫ֮⣬˿;βĵľӲࡣ
ǰ棬ɫĲչϸϸߡ
˵ʵʱ뿳ɱ2ĸоԼио
ѾϷBGM
ŵĲչˣǸǳɫľ٣һҲӵжٶϡ֮λξѷɫˡ
ξʿܵóʿǿϣӵײһ·ǨӸ߲ϣŵ뵱ʿһϸʿ
ŵҶԴͨʿɵĽжپ²ܣֻ̬ȡ
Ǿ͵ưɡ


125 ֮ʦ
˵갲Զ۲ս
Ȼע⵽ƵԵһֻչ
ָ֧ʿŵʲôӣ
ȹӵģŮǡ٣չ
Ů֯ͦ߰
ܺбץͳǣ˵ǲйϵŵʼ磬һΪŮʺϱƳɢϾɢֻҪῪǹˣⲫÿǣܰŮϵƴ
ֻĻ
죬ֻǵ첿ǲԵģǻҪĳҪս񡣡
üëôȥŮʿǵѵ˵ǿԵרҵжϡ
ŵƲƲ죬˵
Ȼ˼רҵжŮãר벿ӱƵ鹤Ҳûʲô˵ˡ
ݵĳĬʣ͸ָһְֻҲ٣
ҿͦġش
ʷϵĴǸȫ˲ţǲתһ
ʱһڱξǰڱչɣԿʼ𣿡
ãڣһսա
ξ̾ȥ
ܿڱͿʼˡ
ڱָӹپǰԼڱвãȫڵСɽɽϡ
ȫһŻڶɽϣʱĳ൱׳ۡ
ŵڵХԹչĲͷģҲ²Ҫӡ
ĲӣȻĻûбڱľ飬ڵХŴͷԹľҲûС
ڿʱ򣬺ܶ˶Ťͷˡ
˱ŵˤˡ
ҶΪˤܲϰ㴦һ¡
ŵ򵥣ϰʿǼ˭˾ˡҲҪǣⶫû˵Ǵɱ
ͷ۲ϰ
ʱսϹŶϷ磬ôӰǱԴչеĲӡ
״ǳ⣬Խһ鲿ӵ֯ѵȡ
ڿʼڶ䣬ϰŴڰڵҰ
ƵУԿĽ𽥳͡
ŵͳ˿С˵ӿʼȫչʱ䡭һ֧ѵصľӦеӡ
֮ǰƻ԰ѾʱҪˡȻǸʱѾڱҾĴںʱֻаڣǴûͦ׼ġҪʱϰţǸչʱ䡣
ʣ¾ǿĶܲˡ
˵ŰԼЦ
ŵһɻʣôˣ
ƻ԰һսʱҵĲߵǸĶˣ׵ľ룬ѾȫˣƵģм仹и޴Ĳ͹
˵ŹЦŵҲЦƬ֮˸һЦݷոն˸޺Цİ
Ц꣬ԺҾ;нǿһսӮõʤǳսǵĲֻʮ׾ͽӵˣϾǿ񱼼顣
ʱһֱûôڵı˵˾䣺ﳤܶ
ھǿһѵĳɹɡ
ʱһóȫָӴ԰񣺡桭
ʱڿʼһֵ䡣
Ļ¡¡ȫס
üͷûбԹʲôǵٴοڵ棬ȫѾ󡣡
ͷҿˡȻò̫
ʱڻİѾڱսӰɽ𿴲ͣһֱŨ̵ס
ͷŨ̫ˣϾһŻء
ôܼ£ߵ𣿡
Цˣҵÿ϶û⡣
Ǿҿ˵ڱͣģ㲻о;лڵպ䵽ö
ڱǵڻǰеĻڶ̧ڿڣһڵ8001000׵ĵط
ʱûߣڵڱڲǽϣԿڵʱڵص䣬Գŵʱ˶ġ
͸ݷǹһڵĿ
ǵĿҪֶ߹׵ľ룬Ͻߵһ׵ʱпܱڻġ
԰⻰Żˡ
Ļش𣺡İɣ£һòʧġ
ͷһãʼ
侴ԼĲӡ
һ·صԼҲĲӣվǰ
дһãǰ
ɤĴ󡣡
ͷǻɤű󣬲Ȼսϸû
԰ԼĽ̵һرĹ涨˵ʲôҪرҪо
ⰲ˸ԼڲﰣʱûеĿĿÿһ𴲣͵ٳŲٳֺ

һеҲǲ潭ﵺѧУҲϵٳ󺰵ĿĿ
ö֮ҶΪϲɤŴˣ˵ͷɤˣҰȥЩСҲȫһɤš
ԣ˹ȣΪǿŴɤţɤӶˡ
ڴ䣬Ųǹģɤžͺܴ
ˣһõʿҲȫɤţǴݷһĻһ쳹ս
Ȼһÿʼǰˡ
һʼΪ𲽵Ⱥвͬм磬гɹΡ
ǽξƽˡ
ǧˣųĸӣԶԶĿȥĵƽߡ
ÿӶˣǱ׼вӡ
Զ۲˺һȺ߳ȥϰףŵͷ޵ܲɵúܲ
ŵҲͷѵȱĻҪ߰ȻǸš
ͷǿɲǽصԪ˧˵ܴģҲͷٵġ
ʱͻȻע⵽Աһ˵ӣʣôˣ
ܱǸӲӣǸһõдĽоô
ŷ־ֶƽʱһµǳĻ죬̺һִηš
ܲ
ллĿ佱һ˿ӣÿ۶Ǻܲܺãë
ʥôĶë
Ǳ˵ҵԭרҵרҵ飬ǲڱأҿ϶ᷢһġһǲҪЦ󷽵ĺá
ķңЦġ
ʱڱһ䡣
ŵǲһڵתĿ꣬ŵһÿԿڻʱʿ
ԥһ£˵ʵ㣬϶߲ӵսϰеҲǶݵԥ֮ҡͷ϶֮Уе̴򣬺ܶ˻ϵսСǻǲҪϰаװ˷ǵĺãȻȷʵȫˮ׼
ŵͷס
һǳжӣǰӰ
˵㲻ϰӣƾŹľ飬֪һᱻΪǫѷԸɴ಻˵ˡ
ʱ򣬴ĲѾߵ˽ֹͣߣֹͣŵʿپɫģǵˡ
ŵһԶ۲ĶΡ
ŵ΢һңȻھ֮ʦķڡ
ţ䣬˵ҷǳ⡣ڶãʼǰ


126 ˣȫ
漸õĽΣûеһôǶ˱ֶߵ
ǳ⣬ԺڿҰϴսˡ
ֵ֮ĿǰǲŮʿǡ֪ǲжԿŮʿǴȹ߳ĶȻȲϵһãҪöˡ
ŵٴν飺ҿǷǳõɢȻʱŪôͰǵɢðɡɢҪѵҲ٣Ҫߵս⡣
ɢϾǷɢսսʱԼʿϵľԶɢҪߵսǱսˡ
ΪɢĴͳİµ֮⣬ҵɢﷸΣЩɱ˷Żļһ
Կŵ˵ʵһĵҲҪսΪ󲿷λʱٶܲˣŶξͶɢˡ
ûսһԼһ롣
Ҳת
ϽŮʿǼȻܵãҲܵɢ
а´γս֮ǰŮʿѵɢ𣿡
ŵɢôҪѵؼս⡣
аɣԿҲáҲŮʿȥвⲫս
ףһúѵŮʿǵġŵ˵
ʱѹʿǿʼ߽ˡ
ǵĶ൱룬ȴĵһöҪáֻ˵ȫԱʿٵĶ飬ڸԵʿѧУ˺öϸѵ
ߵһʱ򣬰µʿǿʼ󺰣ǽУǾʱ
ü˭ŵ
ŵңӦԼ׼ġ
ʱĹһȺʱٹһʱ䣬սҵʱ׵
Ƿս׼֮ķ෽ֹ֧ľֹ֧ٵľǰ׵
ŵǾҪľˡ
ʱˣ԰񣺡ȫָʾ
ʼ󡣡
ף
뿪󣬰Ťͷָӹ١ʿų򡤵¡ù׼Щͷ
ǡ˸񣬵תͷ뿪ˡ
ҵιһ䣺ȫϢҶûʶ
Ϊǹ͢ʿڹ͢λ˲ȿڣǲ˵ġ
ԭ
ֺ٣ڱֹͣ
ǣ
ڱƽϢĴϣԭǺӵĲӿʼɷ
ŵȻŸڼʱ
ɽʿͷǧ¡¡սһ룬ոɷĲӡ
ȷʵǳ׳ۡ
ǧ˵¬ʱ򷨾һжƿ֪
ѹÿܽս
ֻϧûг׵Ч̫ˡ
ԼĲųɵķ󣬾ͺ̲ϵʯĶξˮʯͷֿˡ
ڸսգŵ۲ӵѵˮƽƣû˵ӡȻҲΪ֪ϰ
սʵһǾ֪ǲܿסˡ
սɽƵӣҪȷͬ˴
ҿˣţնӡ
һֱŰĺóԼġձĺ
ŵȻĻ۲ϰ
£ٶȿҲĿĿ֮һ
жеĲӣѾΪս׼Ҫģʹ֧Ѿѵɵľˡ
ʷϹսҪڷܱߵĹҴ179111Ժ顣
֮ǰԼĲӡ
ڵ׼ܡ
ΧûǰɣطҹԼȥɡ
ں³ʿµսҲԵOBʷϵḶ̌ﰣĸ﷨ǴӮˣԼֻҪﰣͺˡ
ʲôʱҪȫͶԼӪ֧ӣţӦûҪʱȥﳡӣٳȫ
û֮սҳȫʱ򣬵ʱûһ֮Ҵĺô
ôţ¶Ц⡣
ʱһǰ񣺡£һξ˵ˣ
û⣬Ӧ˾䣺ɡ
ûߣξˣѾϣѽ
ˣˤ
ءðͣ
԰ڲӦڿôھͻˣ
Ц˵˵ںȱٰҸϰͣˡͶ
°Ͷϲ£ˣζأ
أˣֻڿλָɵһףЩһ𣬸㲻˸˺ܾãǷڷһи˷ܡ
Ҿˣ˵ɣǽôɣ


127 ɰɣ£
ʱ쳣ĸӡ
ǰˣȻûлԼڵĲӱֱˡ
¾ȫ˰
ʷôչս֮ǰҪʲôҲܸʲôʷµƪ°
ҵľ籾籾û˰
Ҫô
ʱػأϣ£ôɣ
룬ôҲʰ
ʱǰ£ϣҪѵ𣿡
ˣҺ⡣
Ҫһ飬֪˵ɶ
䡰ŶһȻŤͷأλǣ
λҸ˵ءð͡
ǸڱţڱӵָӹѡҲˣѾ׼ÿսˡ俴ǳˣѾ˺ܶƽˡ
һƽѣǳ˷ܣҪȥƽֱӺɨȫѾɣҸոԶ˲ӵϰѵǾɨƽһѾ
δ˵ԼδĴ㣬ĸλ֪ԵOBġ
ʵһսҲкôԼĻ䣬һսУܵԼӵģӶȷҪΪˡ
û׼սһؾͻоԼӶʷһƵء
Ⲣܱ֤һᷢ
һŴţظоأ
ʱŴڴ񣬰뿪ˣȲѿڣһ˵һ룺ǲˣǸڵսΪʲôűģ
䣺ȻǸˣΣҲ֪ΪʿнʿȻҪ̻𣬲ԸЧҹᣡЩǻ͸ˣ
䣬ѪˣҶԷĹ
ҡͷԣ԰
ƣҶˣ͢ҪԶɵ͢اƽ׵
ǣҵһ£
æǣŲأˣұϾĽھϵģɲһҸ㽲İھðã
Цˣ֪ոǿЦġʵ׵½֮󣬾һֱڲ鿴ϲ飬͸˵һ󲿷ũûзֵأΪ涨Ҫûа취ֻԸ߰ĵأȻҪص˰
һһ£ǰµĹǻ棬̽棬ڹ嶼군ˣѹۡũǵǰˣ޿̣ʼѡ
׵ȫѾܶط̡ԱԼͽ⵽ɱ
ҲΣգҿóֵ֤ļ֤ǹ塣
ˣôǸأǸػῼ״
ǲڲﰣǼ꣬صĸԸôӰ˰
ϸҲŶкʮ꿪ʼһ٩֪϶ҪӰİ
й٩ɽô
ڸʲôΪ٩ɽˬһֱһСǰ٩ɽ
ΪͻȻԼɵ֮޲ʱոմԽԼһȭ
ظûʶɶ²ʰһѾа취˴ӸϽˣǸɰɣϣԣ£
˵ɣһԽĳԱܸõҲά2ϷľãľôĶа취
ؼǣԴԽѹûҪڷһҵȫǽ㣬Լ籾̵
Ļһ°Խ֮Ŀ꣬ǡúۺ鷳ɳΪ̺ȨǰиƯɰӾ͸ء
ڵã߲һ°ľ籾˺ˣȻһиþãӸƽңԴֻ˵
࣬ҾһԱ߿ĻΪǰ𣬿һ;˵͸װרңٶһ¾͸Ҷ߳٣
ûǸ֪
һƵͬʱ˶ڴŰػԱ˵˵֪ģ϶˰취ˣϾӲﰣʱ˼ˣ
û˼ֻڸ٩ɽ
ͻȻҪóʲô̿Ըλ˵һȻ˦Ӿ͸ɵİ취ѧãҲе취ûѧ
ͻȻ뵽һ¡
ףҺʵѧô㾭ãڳк͸еʷα
ĿαҼǸĿġأ
ϸ룬ڵ⣬ҪΪũûԼءֱӴزˣ
ΨһǣʷϷʵַսңи£űЭ
⻹Ҫȼأٵõȵ1793֮Żʵ֡
Լ߿ʼˣʷѹˡ
ϰӵԺˡ˵ĺʷûѹһ
ɨڳˣ̾˿˵ʵİ취ܼ򵥣ǰضָũȻڽһʳչۡ
ŵҡͷΥķˣշũӦͨİ취ءչҲΥгó׵ԭںŸɰ
֪Ϊ˽вƲַؾ˽вƲ֮һԲƶߡߣũľȸǰˣԲŵҵķ
״ӵȥĹǣ϶˷˵ġ
ʵǣǱҪƽ룬ũ״Żȶ
ô׻˵ǣũ񣬴ӸеõôǲŻָ֧
ŵ۾Ҳɡ˵ңô˵أ
ʱû취ǿᣬҿԺܿ˵ǡ
ŵ˵Υķ񣿰費֮ġ
Цˣұ֤ǽҪȫķֻǡһȡɰˡ
ؿ˷ܣҾ֪а취ɰɣ
䣺ʲôǶ֧

ʱһӦԽԽҵܱ߾ơ
ʱ򣬰ͻȻţ˽
ڷԵ鳤еϰһ£ôڳۿӵϰ𣿡
ϰѾˡҷǳܱߵľƣ̸ϻˡǽһ£λزðξմ׹;˸ص飬Ҳܹ°ɣ
ءðߵߣһԼξαꡣ
æ˵̫ˣ˵һ°ɣдԣ˵ܱߺܿҪˡ
صͷվ˽̨ϣɤӣλ;˺ܶ෢ɧҵĵطҷһ£еɧңΪũûеõأȻŷ⽨ʱĵ⣬Ҫ⽨ʱ˰չʳļ۸ȴѹúܵͣ
ũ֣ʿֻѣΪֻҪָũأũ˰ЩɧҶԼƽϢҪȥѹ

˾ֵǣķũǵķ⽨ѾȫˣǿԼذԼ򣬲ǰ
λũΪʲôųǮأȻΪһ̣ѹչ
ᱣ֤гɽ׵ģɵԭ򣡡
Ҳ۵ģʵϽиõ顣Ӧ֪ҿһ˾ӪսɵĽ̻زҿԲԣҵĹ˾չũ޷ĵزȻٰѵطָũǣ
һĻϲüҡ
˭֪ս˽̻Ľӡ
վǸð£һ°
ЦҪǣһָȯ֧е򣡡
䣬žʹˣʿ̧һָȯ
ⶼһ跢ľãǰֱýҺҸʿǽãûָȯָȯͶڰˡ
Щָȯһĸɫˣ
ŭɶ𣺡٣
ŭʲôȻָȯָȯǲϰᣬѹ
ŻһȫˣǹʵĲɱڵӿ˽
ָŸոպ١ˣѹץ


128 ķ
ʼ֮󣬰ϷԼһ㣺û㹻ǹ١
һʱ䣬һֱнʿίԱƾʿʶ֣ٳɵĽѧֻʿǿӦԷصʱ鹤
˲ŵȱ·صĽȷǳ
Ǵ˷ϢѾˣһ쵽ũԶܵʲôʱֵԼҡ
˲ŵȱҲͬ˰֮ƻչ뽨ũҵУũṩʲôģϾͲռĳɵ
Ȼͷ֣ĳΪһи֪ʶĽꡣ
ûа
ڷʶʵӲҪ˵ĻУҪΪ̻ѧУ㹻ѧܵɲõ֪ʶӣǺܱǸֻгСǡ
СǺܶ඼԰ķƻΪ˽вƲˡǵİʲôʱֶ֡
ְֻ֧ũ񣬺Ͱӵ
˰죬ͻȻһ֪ʶ֧ԼǾǰɹ塣
Ǳ˼Ҳܶ˵ļҲֱӱĴǿռˣںǰѳȥĶ³
ҵòˣҲõ
ڿ£ֵľˣһɹ壬ڸǰǵũūء
Դӿʼңˣÿһôࡣ
Υһ˴Խǰĸо
ɵЩʷԽʹ˹ƷĴԽ߶ǲ֪ƣĹһҪɳһҵ
ЩʱǴѧʱҲܸжҲԼصŴ֮ôô
ֻá
ʲģӵдԽҰ
Ψһοǣûੲݵ˾ͰǧĿڶˣæµĳ̶Ҳûǰžʱô֡
磬ոռһԸũũȻԿϽ⣬ǶŰȥôǽǲǰϽǶݷڷͨ裬ĶͿԹĶ顣
òװȺ˺ߣˡ
һ鷿˵д˸µֶ̾磡ǸصĴٵģȥһ˰裬֯һϷ࿪ʼݣ
һҡͷǲϲҷٶġ
˵ŰóһţƵǰ㿴ɣڰѸдģǼָȯ˵صļһȥ״ȥΪҵڴ󲿷ֲǳɹõ˴֧֣ʹܿҪˡ
1791꣬ƵܷѾƶɲҰ䲼ͽ
޲˹ӶΪ˱֤ĹͶĳԱòμһѡ٣鱻ͨˡ
ѡĹᣬֻһԱ
ɽеʵµѡȥ˴ɡ
Ҫʲ׼
ְָ֧Ǽֱ쿪
԰ø
һиҽһʥɵôüͷûʶڹôΪû𣿡
˵ǵ£ʶ񷴿ΪԲ𣿡
ʼ磺Ҽһ棬롭ʶ
¶Ц
ңҲͨҵϷ磬ðס
Ҫ׷ˡҿɣ㲻ҪдʲôҪ̨־ˣдһ·˾ͳģҲҪʲôݣó£һЩũϲּĹ¡
иŮǰΪүѹȣò㵽ɽӣͷˣڸ˵˵ү˼䣬ﻹֵأҸԲˣ
ңʵĹ𣿡
ֻǾֻҪȥɷãھƹȾƵũһкܶĹ¡ǰǷȻɿڼª̨ݸҿ̾磡
ҪΪȺڣΪ
ҴеҪӾԺ߳ȥ
Եطİ´ֱݸЩصũ
Уȥôˣ˳ĸתˡ
һȻѸոƸҵûĶݡ
޲˹ӶдģλϿǣΥܷ˽вƲַĻԭԱվͻִ׼
ƲƲ졣
ȻָȯƸ·ܺŪȥǱߵĸҲ̫ˡ
Ȼǰƽ̣޴
ʷϣʼũһḶ́Ǽɸĸߣ΢һ⣬Ǽɵķ⵽ӵߵǿƣ粽С
Ÿ̨һԴųɹصĵƶȣũӵأȻʮõ⻹Ƿˡ
˷Ż˺ľ÷չʱꡣ
ãһλֱӴأȻ⵽ǿķԡ
ãܿҪҮصĹսġ


129 ߵ뷨
ʵؼǣôɵ̫ˡ
ǵʱǸ龳£һԴһԴ
Ȼؼᶨƣ1780ĥˣһԴľ˼ʮһľ
˶Ϊǰ˼֮ȡж
԰ҲûˣֻӲͷƤϡ
ڰ֪Ѿ˹ˣֳɵľܽᣬ԰ƾżЩܽдһַԼ£ǿѷƽȥˡ
ַܽ£ͳ˰˼ǵ֤ݣôҸӼǰıѾõж
ҪѼˣǸʱϸǵĻѡ񰴱ȵ1793˵
ȻҲңңѾûγϵƬǸж
1793꣬д֯ѾѾൽв衣
ǸʱٷŸûչܰ
ЩҲûˣѾˣǱߵӦùһܾ͸ˡ
һ㲻ãԼҪҮĹȴһ̡
ЩѾǲ˺ü̽ȥҮصĹĵס
õϢǣҮûаעѵϣᷢԣͬʱμӸ־ֲĻʲôҲûȥ
Ҳ˵ҮصĲˮƽϺһǰһǧǲġ
һʱҮظı˾þɾӻ˰ɫľ˹
ķѰĹչˡ
ǵҪΰҮӦòܰȫľеġ
ɾȻΪָȯáӲľүһʱ䣬ϾǾѵľӣС
һ뵽Լܺ屶ĵ˵жԣֻص̾
ģҪľȻǲ¶һıȣϧҲǡ
һʱսϵͳȫսָӾӣҴҲ͵һ
ϧֻһսܷõϵͳ
ôܲһ˿˰ɣ۶˺
ΨһֵοǣԼ޵˴䡢ɣиء
ҮǱҲбٰٰȻָУɫĲıóͳ˧ָɲӵĵ
ͳ˧ҮأǿڱսкӢĿġ
۰ĿǰΪֹս飬ζռͻϮƣǵڶΣ͵Ϯռ˴ˡ
˾ĺҮһûӮ
ȻҪ
°ͣѵе磬˼ôԸս
ҪҹϮɣһѻҮصľӪо̶ҪҰӪģӪʱ಻Ķ
ϾҮصĲӻĸ﷨ӣûѧ﷨޵ľϡ
ҹһ͵ϮһѻӪǿеġ
⣬һǰĲӺܶҹä֢ϵ˻Ѷ˶Զ
ѺֱܶϹӡ
ʵҪҲ򵥣ֻҪǰԸһܵĺ߲֮ܲ˲άAͺˡ
ڶ⣺û㹻֯ȡ
ʵܿˣҹϮҾѡ׳ʿҶһ㶼
Ϊҹάֲһ㲿ӵľִֻͣС
ִҹϮĻǽԼĲǲ֣ܶܶܶˣάԷҹϮ֯ȡ
ҪҹϮҪ㹻֯㹻ߵĲӲС
뵽˴ĵһá
Կ
ţ
ͻȻʶѾˡ
ôи֯ȾȵĲӰн̵Ӱ
ȻһҹϮ϶쳣Ļң̵ӵܻٲ˵ʱҲ˲ôˡ
˷ܵվʼڷⲽһһߴ֡
ý̵ӷ͵Ϯʹ죬Ȼ̵ӵûа취һιɵһµҲǺܺõġ
֮ƽԭϺ͵˴һ
ʱҾ϶ʿսȸƣ߽ĲŸɡŰţ
ԽԽˣڷⲽ

ʱ򣬰衣
ҮҲԼ˾ⲽһһʱһʤԻָҵ
ڲ֮ǰȺս㳡ᣬҪȡĴʩıҵ״ͬʱָȯķµĶͨ͡
ҮطǹɢȺս㳡
ܶ˽˷ѣҪҮع˾ͷΡ
ǲɹˣҪǴӿĴ߰ϡ˹ؽܷļ̤תעҮؿѾؼˡ
ոɳԱֹּ̤ܷͣΪ
Үϡ˹ǧҪԹԵķԱ
һǸƤҪɱȥƷ
ҮȻʵѡ
ϾǸƤνսӢۣᶼΪ׿Խľ²ܣ²ܰϤҮػ
ҮⲽૣǧҪͷ˹أóڹǰ˵ֻд̵뿪ʱ


130 ο
Ҿܾ԰Ան˵ҵжûΥܷᷢеָȯȫأָȯߴڷɣ֪ڷʲô𣿡
Ĳһ䣬ɵġڷɡ棬ڷɾܽУһԴһõĳУһ񳬼޴Ĺһ
һſ԰ڵ򵽵ȥĳڡ
ڷɵĻֻڷɾ飡
԰óڷɡָȯأҲǳ
ԱŰӵ۾٣
ʲô˼һ𾪣Ǯģô˵أ
ָȯֵǮֲǲ֪Աûסѻ˵˳
ʲôȻ˵ָȯֵǮɹߣոʾ٣ҿʲôԱ˰ץ
ΨһľŵڵʵϵĲıְλ
һôˢһ°γ彣ԱĲϡ
ȻؿųѾװǹʲô
ãݵûͦͶ룬ݷĶԷڷһ֪
ˣԼǰԱոշȫѹۣٴڣһҷӣץǺʵݵʱڵɣ
أףλ߰ɣ
Աң㡭Ƿѣ
ҶĹóԼǮƣũѷֵظũҿǻڷɣָȯ
һ˵һ¶ʹı飬ݷָȯ
ԱΪƭ˭ʵżһĵǾ֪ѱˣ
ǣҵĹףϾǶǴʶʱǣ
ԱҮػÿģʰɣ
ҶǹѵҮܷҲɣ
Ҫװɵӡ
ŵһӵĿŰƺðıݹˡ
ȴȰϻˣѹߣĹޣ
ԱҧгݵĶŰһתˡ
ŵߣ⿴ȥƬ֮˵ԱӵŤͷˡ
ܺãͼƻһ쿪ʼ㲿ӵĵҩͻҩ棬˲ɹʳ׼
ŵҮصĹƱ21ɲһɵսۡ
֪Ҫʱ˺͡
ķңʱ˺ȫģžͺз
ȻͼǰŵӰһϣҮػӪ
ŵҲͼǰֻܴӴѧ͵ѧش㡣ΪҪæҰѸĵζһ飬ΪսǰһҮؿӪĵط
˵ǦڵͼϻȦ
أ
ϾѧУ̵Ӫŵʼ磬ǸѧҺ;¹ʦûŰսʶѡҾֻЩطӪ
һ£˵ϾѧУ̵Ӫȷ𣿡
ϽӦҲѧͬĽǰѾھٴѧʱѧĶˡ
Ͼ⼸ѹûΪһ˲ľ¼ңֻ뱧صĴȡ
ŵǳ϶ĵͷαϾô̵ġ
ƲƲ졣
ͻȻ뵽ٰǸǳһһ۵ˣһӦֻܵıȥִб˵ľߡ
ǱٰĻͷǳпطӪ
ɺҳҪȥϤһ⼸طĵΡ
ŵŤͷ󺰣
̿ˣһʮľСžһ񣺡٣
ȥáξǱҪš
ǣת񱼶ȥ
µĴ
ŷֵأЩũҵӵܿʼǡѡ˼ģ䵽˾Ĵˡ
ͷ
ܿ죬áɾ͸ˡ
ǰһ٣뿪Ϊ˾޵ԺֱոŵڵͼȦĵط
һ˳֮һСʱͻȻ󺰣һ£
ס
˷׷άŽ氲״̬
ܡ
վһùɽë棬ľˣаϵ䣬ԶԶȥϳ˸޴Ģ¡
վ°Լķȥǵ֮ǰǲһֱ£
ŵͷȥû̻ش
ɿڵǵģһֱ¡ǰ濴Ҫˡ
֡
طһǳСɽڡ
߿ȥܿóԼµλô˸СӣϸԵ
ŤͷһߣɽëԱߣиŵĹȲ֣͹һ糵ĥ
Сɽɽи糵ĥʺ÷
°͡
ؿˣԭǸɽϴڵĻܶһ׵ľأ
ҡͷԣǲӦðڼɽϣԡӦðǵڼɽ棬Ҳڱ¡бԷڱĻ
ȻһָԱߵĹȲֺͷ糵һֻᶨĲӣعȲ֣õ֪ҪǾս
ʹڱչơȵƹɽߣǵвɢڱµǣȻдڡ
ҮصڱֻбصĲڣչ֮ͷǳĻǵڱԾķơָӵܲӣ
ڵʱ򣬾רһϵڣЩڿھСᣬ㣬ſתơ
ǵãһʱյشϲָڣҵطˡ
ظԼϱС
˷ܵıȻţԽɽ֮ͻǵĻ뿴ɣ
䣺ĥ͹Ȳֵ񣬾ͽҵĵһðɡ
ɣ̵ҲԸⵣΣ
̵Լ񣬺Ҫ񡣴һȥΡȲֺĥǵһõˡĿǰ֪ҮҪòܹҹƻðϣÿԴ㲿ӵʿ٣Ϥ⸽ĵΡ
侴񣺡ס
ʣĸãڱ°һϸϸߣʷӻĶΡһԽɽգͳϵ
ϸϸߣûһףʵٹڻ¬һס
ڱ²õ赲ڻȻĲڱɢϸϸĺߡ
ȷͶʱ򣬺ֱһ
˵¬䣬Ϊ³ʿԮִˣһԭǷûзá
µĲȫڳɷʱ򣬺ݺݵĺһ½᲻һ
ٲǵһһУʱ򣬾ֽϸߡսʹ򷨾
ȻһҲǱƳģڻ̫ˣϾڱԷڱء
˼ηڻȻ͵ĳս
սܷӺ¾ĸʿ͸߼ԣͬʱⷨڻ𷢻ӳ
ڣڱӦǱҮصǿⲢս
Ͼ˵ڱ޷ˣڱսȣʹԭ1һ壬һ


131 ѹ߸˹
֮ȥ˿Ӫط
ļ죬ڻΪܵս׼
Ȼʵڵľ滹һݱսֹȥĿܡ
Ͼϰ飬Ƿᷨģᶨģָȯᷢеģֻ˵˸ӣˡ
Ҳп֮ķչѿӸϣȻרԱҪµķִС
һȥϵʱ;ˡ
Ѿˣ·ʮҪˣ㲻ÿԴӽλ
Ȼ˿ҵս
Ϊ֪ʱ̵ģʷϣ179111£˶³ʿͰµսĿܱ߹ƹ
ǵģҪ³ʿͰµҲɾƣҪƹ
Ը﷨ΧԭģһʼǸ﷨ҪƹԼһף·ʮ֮ŷ޵ľΣò
Ϊʲôʱ̣ԭкüһڹôȶľɹ嵷ǸʶԼ⡣
ڶǴҲתƽ㡣
Ǵ̿һʡ
֮ܶʱп֧һս̫ˣò
ΪһֱõİȻһ챼æ

ڰıսʱǱҲδÿ
ߵõϢǸ˹Ǳߣһ֧ɹɵľӣӣ⻹ԳΪ֤Ǻ͹ЩɹᣬıԹᣡԹ£
䣬վҲΪǼסˣ˹ؿǰʿӢۣȸΣ֮У
˵ȫֻһǾֻи˹ˣ
ĻһƬվ󺰣Ϊǲ֪һģ
Ҳŭˣôˣ˹һֱϵǵ֮֮ѣ㿴ԼǮأôᱳѸ
ʲôԼǮõָȯ
ָȯᷢеỹָȯ֧Ա;ӵĹأȻ֧ʣǾأ粽á
⻰ƿԡ
𣺡ĸ˹Լ֧ӵĹʣõ˵ָ֧ȯѹ
ΪڱԶȥƽѵʱ˵ˣԶָȯֻң˵óԼңӷãϵ֤ݣ㣬мҸҲкܶҰɣó֧Ԯᰡóð
֧˼ͻȻҵ˾ݣӴ󺰣ȻǱԶȻﲻָȯǾͲӦָȯأ
ָȯģǱԶũ񣡸˹أ򵱵İأӦָȯҲӷ
ȻüվǽƱ磡
˫ر׼
˵ҵ߼Ǣģ
һվķ
ʱֵ鳤վǣȥȻû壬飬ڿʼѡƱԼɣ
һϱһ䡣
ڰѺܶΪ޲˹Ӷ񣬲ܲѡһᣬȻŸֲﻹвˣЩ˺ܶ඼˹ز̫졣
ϼһֱڸֳϹĴҪʵжĵһÿͶƱĻпðϳΪ϶ѹ
ֹ
Ͼọ̈̄ҪֹͣҪ㹻˷ԲС
ղôˡ
Ǳ̿ʼˡ
ֻĿŰϡ˹رᶨѹߡ

ҮԼİ칫ⲽĵȴŽ۵Ľ
ͻȻٰŽѾͨ˾飬ϡ˹رԹڷͷĿȫƵĻ֣ѹ̨ܺ
Үһȭ棺̫ˣûоʲôʱȥַ
ѾˣȥᣬҪѯƽѵ
Үأǻڵʲôأȥ

﹬鷿
Ȱ˵·ʮ
װģЩɶæڶµʱֻҪܵ߾ͲҮĲӻϣɢصͻǼᣡ³ʿµɳ뵺ϵ֧ǵģ
ǿһٸɵЩɶԱǵһУ㿴ڶʲô﹬Сȣ
ҿǰµĹҼ޸һһƽ񣡡
·ʮ¶ɫڳӲ̫ðɣΪߵĲģڰ֮ġٹһʱ䡭
·ʮĻڵʲôûЩԱǣЩ˽˵Ҫѧ´½͹
ܰӷٳֵܰڶߣΪѾȨˣ
뿪裬֧Ȩʿǻϣµ²±ҵݣ֮ģǰһе˵
·ʮ죬ԥš
ʱš

ſˣ˰ƶѷ֮ȶ·ʮ΢΢ϹȻ󱨸ոԱϡ˹ΪѹߣҮѾᣬܺܿҪˡ
·ʮһϲüңʲô̫ˣǸ쵰ܾˣҮؿȥ
Ťͷߵ·ʮǰס֣£Үسʱ򣬾õĳʱʧ
·ʮ죬ԥ
󣺡£
·ʮ̾˿ðɣҮ뿪裬Ǿߣ


132 Үس
ϣյ԰š
дģʮ𼱵Ŀǣ˵ѾΪͽ飬˵ҮѾõվͽƽѡ
ţ̾˿ȻʱǳĺսԼǹ¾͸ö³ʿµһƱ͵عսˡ
ʱš
Ӧ˾䡣
ŴˣŵһƱӿ۰Ͱ͵ĿŰ
ŵ˵ˣô
ͬԤϵ׼սдĿ˵
ʵʵͦĵģϾǺҮʵսĽ죬Ĵս
ûбʤİգԣӦ˵ǳûףϾԼֻһˣ̫ˡ
ֳֻܱܾдĿ˵⻰
ǻһۣŵΪı˵ˣصԵĸλϰɣ
Ǹսľ뿪˷䡣
ֻʣŵ԰˵ΪӦɳӣ跽죬ҮؾӵĶ򡣡
ͷȻҡҡϵһŽ
ȥӵİŮʿ
뿪ŵҡҡͷǲŮĻǵľٶǵľһжÿҪ
ûΪŮڲһǧˣǧŮȫбĻͲôˡ
ŵҳʹŮ˸ıԴ
ǲùս
սǱãһıġŵ˵
Ҫ䣬ŮǵĳٰųŽٰˡ
֯һϤ·̫࣬õȥ跽򣬼ҮصĶ򡣿סõꡣ
񣺡ףɳӡ
ţ߰ɣûˡӻ֡
Ȼת뿪
Ŀתŵ̲סʵӮ𣿡
ǧھǰʳֻŵ΢΢üӦñֵʮ㡣
֪ԣǻӮ𣿡
˵˱ϾĪıơǵѵͨĹƣǺ;ӱƾͲˡڱҲƣڸ࣬дڡ
ͷļһ䣺ǻڱءð͡
ʱš

Ӧź󣬽Ůݣ£λ
΢΢üʲôʱǽ
ݾϹҪ뿪ǾͦŴŽǽˣ¡
кιɣ
˵ӰˡΪµĿ鳤£֪ڡ
ĹΪѹߡֱ˵Ļش
󸹱ļһϲüңѹԼı飬ŬԼ
ǡ˰費ɱѹǡɣ
ǻġ
ҵģһԱʮأ
ûô࣬ǵ鱨Ӧңȫɳŵһƽ˵
ڵ鳤ܸаɣô찡ˣǡֻһѽ
˵ʲôֱ˵ˡ
Ҿǵġ
õġվһڿƽԭϻҮأȻȥͰʹ
һΰ˵÷ǳţݷа۱Ƶġ
ɫǳĲá
ǣǾֻף쿪ʤˣ鳤ôһ䡣

ߣҮҪϢʹȫǡ
ٳǰһϣССľƹһѴͷ
ΧЩͷѯš
Ҫȥ˹𣿡
Ļش𣺡ǵǵģȻҲᷢǮ
ΧʣǮˣǷ𣿡
ĶܰʿǶôش𣬡ָȯǲŸڳǰǮȥ˭֪ڰ֮⣬ָȯ٣ҶҰ
ֻʣΪʲôָȯ˹ؽʱ򣬷ĶҰ
Ȼ˵⻰˾ͻᱻһ𾯸棺˵˹ؽѾǷ
龰ľƹݡ
ܿ죬ȫǵ˶֪ˣҮһëΣѧ˹ؽڳǰǮѧֲףŵķָȯ
ϣǷ׷Үغ͸˹˭Ӯýս
û֪﹬ҲڽĵȴҮصĳ
ڶһ磬׼ȷ˵179185ŵ糿Ү򷨾Ӱ迪ˡ
·ʮҲϯ˳ʽҮʽϣ·ʮģԼض׽ϡ˹ء


133 
һ磬ڼͣ԰ż͵ˡ
ŻдģڲϲţȻдҮسϢ֮⣬һϸڶûд
һ䣺õİȻЩָУÿרҵ鱨Ա
䣬ݾͽˡ
ǽɣûԷĻһԷ
΢΢Ϲת뿪
Ƭ֮ǽ뷹ŵȿڵӰ鱨оԼˣǧңڰʮţ
ܱôԤƵĲࡣǳ緹һ԰ɡ
ز£Ǽ״Ҳ
Ůǿʼϲˡ
һ߳һ˵оҪһңǿ󿪰ΣԤսӪǡ
սнսʮ๫ӪݣȻٽоս
ҲԱ⽻սʱ򣬲ӹۡ
˹ģսǰ˫Ͷ˺ܶ죬Ȼſʼս
ȳԷѾ죬ǻϸ鱨˵ҲϣǵĲڿҰס̫ãʿ
ڿҰ˯ȻȲھӪǰߵľӪǰ޵Ժǳãϰ޵Ժ˯Ұʿø
ؿŰģЦסϣˣǵأ
ϴγƽѵʱ򣬱Ҳ̶ֳȣʱҵĲӻûѵãҲûЩɫľ٣ҲһӮˡ
ڶó΢΢üҿǴʱˡ
ԣȷʵڡʱֻǸʱξ㼸о̡
εЦˣڡҲ̫ʱ˵ĻҶġ
ЦЦ
رϾǸͷˣʶֶǿŵ˵˵ͷ˶ܵų߼ľɲ
ҪһͣӴͷĵͣó
ЧΣ̫ȷ
Щͷʿǻƴɡ

ľǳ緹ͬʱҮҲԼӪ;ǳ緹
Үصľӣи߼ȫһɫľɹ壬Էʱ˼ΪֵİϺİס
һóŷز˵˵Ǹϡ˹أרһȾѧͽ̵ӵĶӳȾѧͽսʱֻ»ֱӣĿȾɫأ
ǹЦ
ҮҲЦˡ
Ǳٰһࣺľٶŵ·˹䶼Ƿǳ˲ţСﰡ
ŷزľٶиСӣ˵ֻһ׸ߣǸ٪壡װڵʱ򣬶Ҫܹõڿأ
ֹЦ
ҮؿڵǲҪҪصˡϾҲǴ˷ǳŵս˰Ҫ㹻ӡ
Үض˶٣˵ΪҲŴ򾫱󲿷ֶԭҪΪǺ֮ǰѾһһȺں֮ڣǾÿˣ
ŷزôսһң
Ͼоٷ˼һǧˡ
ŷز˵ߣǧǣǶʲôãҪҿǵӣܹһٵ춨ʤ֣ǵȳЩȻ³˵ߡ˹صľӴ󲿷ֶǳϣ㲻Ųãһսͽ
ԵľǷ׷׵ͷӵָӹɷнµ˵һǶֿһȻǵʤúҫԡ
ٴιЦ
ﶼ˻ֵϢ
ʱ˴󺰣棡
Үüëôˣ
һıƿӽӰϢʧˣ
Үش󾪣ʲôʧˣ
ǵģ﹬Ҳһˣ﹬˵һҾͳȥˣ
Үģôģ
ŷزɻʣǡˣΪʲôǱԶ»ĺԽԽˣӦʱӰ
ٰʵҪҪͷȥ
Ү룬ҡͷǲȥ³ӣ϶͸˹йأǻ˹أ¾ͻʵʵ뷨
ٰĵʣȥ˰µô죿дҪָ壬ǻۼµġ
ҮҡҡͷҪĵ⣬Ǹ˹ѹһж⣡򣡡


134 Ӫ
ߣյӵϢѾˣһĻйӵĽ
·ʮѾڱ߾ĲҮˣҲ˵ӳɹˣ
ʷѾȫѹˡ
ΪҮس˲ӰӵĽϾԼ˸ǳĳֵһͣ³ִԾĸȺڷˣȻ˱߾ϡ
˵ҮûйϵܵӰ졣
Ȼ״ǣɹˡ
ܹ¼кܶӰĳɹʣ
ˣҮػڵ߿ˣҮؾùֻܵ˲ҮǱߣҮѣԲʲô°ɡ
1791810գӵı棬ҮصǰѾʮˡ
ǰҲʾˡ
Ųӵ֮ǰѡľսսӪȻһɽͷɽëԱߵȴҮصĵ
ˣȷֵˣָǰǱߣ
æԶָķȥ
ȻһӴɫĲӳڵƽϡ
ŵֵλãȻѡ֮ǰ̽ĵطӪ
ٰǸһһ۵ˣѡϽ̿
ȻŤͷھٶеá˵ӪͿˡӵ˳ʼ̵ӾڳԸάص߲ˣΪ˽һս
ɻʣάʲô
ŷԼư˵©ˡֱȥⲻҪǿ϶ҹä֢ҵ͵ϮɹϢ
ɾ񣺡Ұɣ֤񡣡
䣺˵ˡ
ʵǵλ֮󣬲ֹһο˵ˡ
ЩûйԴİһУֻԶԶĿ۾ˡ
Ͼռ˹Ȳ֡ĥΧͰʯǽһõʿС˵ֵͦġ
һΣдһãƺƵһƬ
ŤͷԱߵڱĿӣڣ
һõڱͿˡ
ʮ
أ̫ԶˣײˣȻС
ҲڵڵǰԶĵطˮƯһ
ڻ˵ûЧǰŵȻŵˣܶ಻˦ͷ
ǰ̬Ҳ֮ͣ
ܿ죬߷ſ㱼ܵڵתͷ
䣺дڣͲǰˣ֧ӵ˺ܽ
أдڣʮĴڣ˵ѾˣǴæפСɲӡĿѾˣԴظҲ
ʱӵİŮʿͼλһɽͷ
ǵ첿ӻˣľҮصǰʮţҮصıں档
֪ˡȫǰӪɣĲӳͳ
ɾ˸ת뿪ˡ
ڱͣ쵲סǵˡ
أͣ𣬿ͣ𣡡
ʱ򣬿Ѿ̵ζɫ˳Ʈǰ
䣺ҹоûйĵ㣬ߵ˵ӪؾͲˡ
ҪǡȻǱûʤϣ͵Ϯϣ͵ϮʧܣҲСɽϻܵˡ
˵갲Ťͷŵɽʲôɽ
ŵͽĥɽ
ĥɽôֱ׵𣿡
ǰˣҲнɽġǴ󲿷˶ĥɽ
ƲƲ졣ĥɽݣСúɽݡһεʤ
Ҳ̫ûˡ
ӽ쿪ʼɽжɽ
ķңɽģ̾˧ࡣ
ŵðɣһڵͼϼһʵġ

Үʱ򣬸ոսԼӪء
ɱҮؾ񣺡ǷƸ˹ص˧죬ǰСɽϣ
ҮŤͷǰɽȥ
Ϊ̫Զˣֻǿɽдڿ
óԶ׼ɽ¡
ȷʵһġطǸ˹ѡս𣿺ߣҪôıҳڿҰӭսҮزм˵´½ƻأѾѡسˡļһ죬ͻΪԼĿۣ
ҵųһ£ǵϾͿˣ׼ɽǸĥ
ҮأȥɣֱǰĵӰսḶ̌ӣӲͣ


135 ҹϮ
ҹҮصһӪΧľڣڱڴźǷ
ڵʿŭɴǵ۾˾ǰˣ
ڱæȻ̲ס˸Ƿ
ʿֱӶڱĺףģҿӣ
𣡱ְʿ֪ˣڱģϺڵϹģ͵ϮǵģҪǵˣѾŵҹ·ˣ
ʿƲƲ죺˵ȷʵʵĪƣӦĻսǵʤաΪǲҪ񣬷ֹ˶Խ
ڱǣ
ʿͷʼȥһλڡ
һ뿪ڱʹ˸ǷȻŴ
ʱ򣬺ڰͻȻһ⣬ڱûüͱһذ׻˺
͵ϮӵáɵӴӺڰи֣ķڱʬ壬Ȼĺڰһڡ
͵ϮӵʿӺڰ
һʿɱ棺кܶ˵ˣǾֻôˡ
ùܣɰڰ֣˵Ӫؾǰ棡ֳɵģ͵ȡãϣ
˵áɾһӪ
˽

Үظź³ӪдһսռǣͻȻŻ
Үظ̧ͷʹһ졣
Үվߺ˰
ƿˣ
ô£
֪ԶŻˣбը
䣬ıٰʹˣ£Ϊǵ˵ҹϮ
ҮüͷҹϮסӣҹϮֻСɲӣûڲӣ
ִıը
ٰڱĻҩըˡ
ʱ˴ӪʣפҮ˧ΧļӪӪ£˹شˣǾ͡
쵰ֹֻͣţҮŭҲŸ˹صľҹоҹ䲻ѵо޿ܣһСɲӣֻϰˡס
ʱҮڴ󺰣ҮرҾܰɣ
ҮزȻŭץס⻰ˣҾģץסɱ
˵ŭĳӪʣҮأҾȫ侲

ͬһʱ䣬פء
Ȼվɽǿɽë棬Զ۲ҹĻ
վߣ컹һսأǻȥϢɡҹϮûսҲܻҮء
ҪػͻȻԶ˻⡣
ֻһ⣬ܿһƬ
㿴⣡ǳɹˣ
ҲŻ⣺˼ӪӪʣӦòǺܶࡣ
㲻ֻ˺ٵǵϮҲõӪؼɹս棡
䣺ǵģǿ϶ġڻѾˣûصоӪϢˡ
ҡͷҪһ档˵ҪǳɱȥǸöð
üͷⲻʵҹ˵ˣͨоά֣ŻҲûá
ֻ̾˿
ô˵ˣӦþˡĲӵ֯ȣʿܶԣ֧ŲɽƵҹս
԰ôԽǰϺŵִӺ͹ŴӵĶԱȣʮֵû塣
ϣƽ
䣺ҪǲһЩǰȥӦ
ˣڵϹҲٴһѵصĲӡ컹ҪҪء˵Ŵ˸ǷҲеˣȥˡ
䣺¡

ʱյһ˻ҩسҵıը˦˳ȥ
һ۾
Χʿ֯𣬵һϮͬۡ
üëһ䣺ҵҲýˡ
ĵĻֽţڵС
ʱһƬңûע⵽
һӾȻʿɸǰܹû࿴һ۵䶯
ôӪԱߵĹľԡ
ľֹ֮۲һ¾ƣȶ˯츥˹ؽܵ˵
ǵģ˿ɸ˹ȡʤΪڳʱ򣬸˹
ʱ˹ô˵ģɣ㲻Ҫ̫ѹ͵ϮʧˣҲܻҮء;ΪȻŬ֤Լžˣ
ɰԼؽľĸ֮䣬ŵ˱æŵֵĳ硣

ڶϣһƳشӶֵʱҮؿԼһƬǽĲǡ
ġ
ʱ򱴶ٰԶҮؾ񣺡£ʧˣٶʧ൱ء
ǣһʦĲӳҹȻ𣬷ǳƣ
Үٴһ䣺ģɳҪ˲Ϣ
ٰҷʱɳ죬һѾˣǰɽϲռڷصĥ͹Ȳ֣ԼԱߵİʯǽ
Үվܺã˹ҪǾսˣһʦܺ󱸶ӣԭػָܣڶʦ͵ʦ򲿶ӣ󣡡


136 볡ģûҪ
˯ò̫̤ʵ
εҹϮսˣȻԴһѯʡаæ𡱡
컹ûˡ
˯µʱֻ£ϵĳʲôͰ͵ġ
Ҳ˲ôˣ´ϣƿӳ档
һƳѾڶӪʿΧ𣬶űӲ֪ںȿȻǲ衣
ȫվ£
ǼƣǸߺҳϡ
ǼȲɣûϵʱ򡣡
ǿȣ¡һֺʿ˵
ϲó׸۱ȽϽԴǱ߻ֳصĿȣҶȻҲУǷ˺Ϊ˺Ӣ˽ϾƵģӢϲȲ裬˾ƫϲȲ裬Ҫȿȡ
ʿҪ㿧𣬸£
ڰ֣Ȼأ
أһܻҸոڸˢëҪҰǨ𣿡
ͷ
ôһ̷֮ɱ뿪ˡ
ȴǨʱŵһƱٶˡ
ɻ𣿡
ûи¡ŵش𣬡ѾѽȥӣעɺĲˣڻûϢ
Уǵɽͷȥȥ
ʱǣ£
ӹһȵɽȥ

ɽϣĲѾȫˣʿڼԼ
һʿһߺ£
ڰǺĻꡣ
˻⣬Ȼ˴ߣΣ
ĻһõоʮֵƣԶ˵Ӫʲû̫ܵӰ졣Ӧг档
ĵһ˵ľԤĻҪáʣµǣܻܲˡ
䣺رλáɣҲףֻǸȾѧͽξ֮ǰȫûѧ°
ϣܵ˳ΪɫٵǱʣΪɶõ˲ŵġ
üëûлػ
ʱԼľӱƮ
ʱľҲɽ£һԶɽµĵӪ
˵ĶдӪȺ߳ɽµµԵжӡ
䣺ģǰǵڶʦ͵ʦ
ţ⿴Σѵ䣬ܶס𣿡
Цˣģҹ˹¡ҵҲܼһ繥ֻǵļӪͶǵĹʣµĵˣҪֵܲԸ
ǻεĶȴ˵
أҵڿɽͷϿ𣬰ɱ˵оȵ֮ٳˡ
ȫָӣͿǶˡ
񣺡ףƺˡ
˵תͷñӺݳƨɣӱ
ãҪϢˣԤλ󣡡
ŵ̶Դ´˾ָܿɱ󷽵Ӫʡ
ɽͷԶ۲˵ж
˵ڱŴڳˡ
ҮصڱȫǱصĲڣͦģһŻڿˡ
¶ôĻ£ʿסҲܴ
˲ףԼѡ˷бѡˡ
Ͼ׼ͷ⣬ûȥִзڱһ㶼˫ڱ׼״евлͷ
ļ򣺡˵Ĵڲ٣㿸ס𣿡
Цˣ壬Ӧò⡣
Ĵļ
ʱ򣬰Լ󷽴˹ĵĵǰɽ´Ҫˡ
عͷĸõĲھֵĹĵ߳ӪأӪǰжӡ
ɫϸڷб𽥳͡
شԼڱɽж»ڡ
غݺݵĺǣȻʱ
Ͼ
ת䣺Һһɽë鷵ģǿŵͬ⡣
ŵ˵ҵȻͬ⣬û˵ָӹܵһġ
һ̯֣һں濴ţǱǸ¡
ָԶһɽë鷡
䣺һɽë£֪ˡҪԮһôǿ񱼵ġ
ףˣ䡣
ף㽡ʤ£
侴֮󣬰͵תͷѡõǿȥǸ
Զɽϣظ߾֣һӣڣ
ոչڿˡ
һӲҲ﷢ŭ
¡¡ðļѡ
ʼˣ룬һ򣬸մԽʱѹûָôս
ӮҾ͵϶ͷ̨ˡ
һ뵽㣬ͼ
ûеףȻҹϮѡ˺õأ˼ұϾôơ
ǸӣݸԼĲ¿ģϾͳ˧κʱԵʤȯգȻʿᶯҡġ
ģֻ뵱ǽɵģô
ЩѾûˡ
䣬أǧҪڰ׵ľЩĲˡ
ӵ˼ԼѡΪָӲɽë¡
Ȼ֣СŮݸһˡ
ʲôˣ
ݣҾҪЩĥʱ䡣
˵ɲס³ȻӳóΡɡԼĺˮ
ųO͡
ݣô㲻Ҫҳ
¡Ҫġ
ǰһƨ£Ȼӹݵݹġ
һ֮󣬰оԼ˳ˡ
Ȼ׳

ͬʱ밲ԶĵõĶ˶˰ںĵĳ档
ǼʶϱǷ׷׿ˣƼ𣡸˹ؽ£Ѿʤȯ
һʱ䣬ʿʿ


137 ǵĳ
˵󷽺󣬴Լפܣ˹ľ
м̵Ĺ£ҹģǱؽɾ޴ɱˣԶǵǵһõľ죡
˴ȤõľҲûʲôرĶ
԰һһ֣ʣһЩ
䣺һˣϾͻһɽë鷣¼εĹѫ
Ҳûʲôֵø˵ѽֻһɽë鷶һʿ٩Ҫ˵ɴŪơƱԤʾԺҶơƺȣ
ʿǹЦ
䣺ʲôУֻҪסӮⳡսͶƱʲôȻȥ˵
䣬˵ڱͿ𻹻ˣһڵХڵһùصİʯǽǰ棬ڵȻԽɽ
䣺ǰڿ̧̫ˣȻ˵ڱûʲô飬ûпǽĵơ
䣬һʵڵɽķ糵ֱӴ˷糵ľṹ壬һߴ˳ľм
䣺סһľмѣʵں¾Ͱͷ£
ڱڵڴĲΧ
ĲҲ﷢ŭ𣬻Ӧˡ
аʯǽΪϣѹĵһãнĲ⵽ɱԸ
ڴָ¿
ڣڵܵĴ⣬ǳſ죡Ҳϣڶӵչ߱ܣһһߴ
صĲûȽõݣڱһ䣬һڵһڵꤷɹ˻ڵĺ
ɢܣڵƥܾ˻ſ󷽣빴һ˵Ŀš
˱ܳȥһ·ţֱԴײһʯͷ
أסֻðˣ˵ڱָǸ⺺ȻôںĿСöǣһֻ˷ѣ
ʱһĵ裬ԵͿˮưķʽ˵ߣֱӴ˺üС
ǸӪ̾ηԲˣܶڳɡ
طǳˣܺãлǸӪ׼
ʱһڱʿǰξǲ̫ˣɣ
أҪɽͷĺôǣֻҪһ㣬ͻᱻɽߵסԲô쳷ˣһֱ
ڹܵƽǶȣ
ٷװʱѾ㹻ˣһ

Զ۲˵ĽУʱĸֱ棺ðξڱûгȥҪ˲ǹˣ
̵תԶ۲ɽϵڲӡ
ڻڶѾƽĵ˿ڣڹѾƽ䣬ڵźɸϰ׾;ʹأһڵϵ˵߾һƬѪȷ硣
䣺ðǸģڱļ֣Ӧں͵˴ͷĶС
٣Ҫɸȥ𣿡
ûָӲð͵ȨޣɣɺǷڵ顣սһ򽫾ġ
ʱ򣬲ð͵ڱʼһֵ䣬ηĵƬֱӺϡ
ڴӽǣԶܿǰʿء
кӪֱɢˣʣµıȽõӪƽ˲ð͵ڱ
ȻͿŲðָڱ֡
ڱܣͣɽߺһͿ
ЦðԭɽߵڱΣ˾ͣҲʲô򲻵
ЦأͻȻԼǰ˵Ŀȫǹ
Ťͷĵˡ
Աһʿ󺰣óһڡ
ӵǱƮ𣡡
žǹһƬ˵һӱڱΡ
ֱ汩Ǧ
ڱװ죡޾ɫɢһеǦߵš
˵ǹ󣬰ڱҰˡ
ǿԴӾֶӵĹĵжϵԭװ
䣺ֵˣȫ嶼У䣡
ʿǸŴ

̼ûĥԱߵİǽ
ܴʹ飡
ĲӣǹΪʣΪ˲㹻ЧС
˵˾Ϊ˴˵ʿһӵһˣͽӶһ£ʿɱǲһġ
ǴǷط̫ͨ˲ɱˣõ˵Ľȫʿ
ҪܶжͶȡĲԣװ̿γɳܵĻ
ĲڶһƬŨе˵ĲҽС
ڲҽУ˵ľˣ˳ľġ
Ȼɱβ
彣˳ˣǵʱˣ


138 ս
ŵԶһ߹۲һ˵͵˽ⲫˡ
վнӹԶɽͷĥ
ĵһõģƮһƬ̵֮Уһ򵱹صļơ
ʱ򣬵˵ĴԽɽߡ
ԶԾԼԶڱڣ
ѳءĲڶս棬Լָӡ
£ʮʮڿʼŭ
ΪǳĽڵ׼ͷõþˣִ˵ڵŵ˵ͷɹԽɽͷ֮أ˺ĸӪ
طеڵȫ˹ɱ
ֻһ˲䣬ϰ˱ȣڵϷɱһİ
ʱսһ
תԶڲռһأڼŵյλÿ
ȻصĲӶİڣЧȺ
ؼռ˲أɱЧӿš
ɵúðظɵúã
ŵȴǳģǸλã⵽ͻϮ
õģҪǵĹǡ
Ѿɳȥˣǵõֻһס˵ӡ
ڻûյǵϢҪôǻû͵ҪôɱС
ڿǵˣ֣ţ
ŵţ
ǵģšЩ촵
ŵ´ָһֱڰߵľһСš
Сŵɣӿʼ
밲ĵڶȿʼִڶУ
ԭڵϵĶпʼվ𣬰ڳһж¶վĶΡ
ǹ׼
ǹ̵ɭˢˢķŵˡ
𣡡
Ŵεڴµġָһǹ𣬻Ұ

ͬһʱ䣬սƽԭϡ
ָӹٰǧڹľԵıԵ
սƽԭˣطС̫赲ߣ̫ʯǽľʡ
԰
˹ȴŸֿ˿ڴӣҵŮʿǵûһӱĵطأ
ҡͷû˵𣿵˵ĲıٰǸѭ浸صˣսƻͻΪʺ
䣬ǰͳؼŵġ
ǵĿˡ
˹ҲŤͷԶȥġؼţȷҪǳؼ𣿡
ǽӵס˵ҪǴǡǣΪǲǣǿǵ
Ůʿߺ
Ůʿſ˹ȣǲӦûصԼָλϣ
˹ȶ԰񣬵תͷʱ·ɱȥĸֿ˿
һֱĿͿ˹ȻصԼĲӣȻվǣʣϣ
󣬺ִɡ
ʮŮʿɱ㷢ڳ·衣
ƴƣϯƽԭ

ԼŮʿǣĺһߣЩǾȻǷˣţȫͻ
ִĻһ£ǵõػص˵Ĳ󣬲Ӧ˷ѱ
һȺǶѣŭǺܿͿ԰ȫն£ţȫͻ
ֿ۸֣ǾСţɡ
γһȣ
ؼݷɫ쫷磬ɨҰ
ɲУƽԭײ
˲һͳˡ
ʿ£ŻôѾ˵սһ·񱼡
˵˻һƬ

ߣǹڵסս
ˣе㼱
˵˵ôɱˣӦˡ
ֻԼս
ĲӣŹĵװ
ѵװʱǰһٲĸҥѵģÿ趼ǹ̶Ľģ¹ľӦһ衣
ѵصĲΪװĽ඼ǰͳһĲģɿ𣬺Ҳӽ䡣
Źĵ㣬󲿷ʿڲʱװӶĿ
ȵһ䣬Ҫɢ࣬ըıڡ
һƬǰȫҲܿҲŶǹʱصˡ
ϾǹоײˣֻҪų˵ķ򣬾мн
ǹ
Ƕǹˣ˻ûлѾ˰ɣ
ŵֵҲˣˡҽͣ𿴿
£Ǳߴ
ֱ
ŵ£㲻Ӧ뿪ָҵ㣡
ȫʲôƨΪͳ˧ҪսҺܿͻˣţϢ
˵갲ӱޣǰ񱼶


139 Ͻ
һžһһݷǹսһڵȺпɱ
ݷǹɳìֵľѾ߰˸ˡ
˵ѪȾ˴İҰǿŹͷҲ˺ɫ
ÿһ˶ŭ𣺡סʤؽǣ
ڰ˸ʱʿߺ˳ˣ
ŤͷһȻԼԱߵҰϣ˵ĵоԽɽߣȥ
ˣʤˣ
ںʹĲӻսĵоһɤӲŷӶˣҲ׷׵ͷ
һգǽĵȫܹˣĲӶһӵͿʼ
Ҳһ𻶺˼֮Ȼ̾
Աߵʿ̺ʣξôˣ
䣺ϧûȻͿ׷ˣȥɽ»ᱻٴμġ
ʿɻʣǻûʤ𣿡
䣺ȻûУأͶһ룬һ¡
ͻȻ𻶺ˣӪİվ油ָӣǼѱں˵ļΰǽ޺ã
ǽȻֻ˴ȸߣҲǷǳҪķʩ
ŤͷԼļڣ󺰣ڱأҴڱû
û˻Ӧ
ڸոⲫУڱѾȫӿĵƴˡ
˼ˣǼҽʹڣüʲôӵˣƽ䣬ˣ

۽γɵİС
ûԶͿϳеصˡ
ص൱࣬ڱǹ൱
˼һȵĵʿŲǹһȳһյš
γ뿳һԷعͷĿ⿴Űûлеĳ
һѾûսˡ
µſԭأҾͶ
˺޵ֿˣſڵϣ˫ֱͷ
ܹ
ܿĥ֡
ĥѾڴһ룬糵ĽҶҲˣԱߵĹȲֻʣ°ݶ
Ǵĵһõľ컹Ʈ
˿󺰵£ǽˣ
ʿ̶Ťͷ󷽣½ʤ
ӻ֣Ȼ󿴵ӭǰĴ䣬ͣ
ס˷ܵ˵£Ǵ˵˵һ
һģ֪ǾһѪսôȻһԱ½
ϧһԱ½ȥҹϮȥˣڻû
ҪǾӮˣҲ˯ˡ
ڲʱ򣬰Ĵļ򣺡úܺã
սãĵ˶ˣŶ೤ʱ䰡
ɤźܴ⻰˶һ
һõʿǾͿʼߺ½ʤ
֣սûнս
ҲŤͷԼ´󺰣Ƕˣ͸λսûн
ߵʿĻصԵְϡ
ߵɽߵ㣬óԶ۲
˵ڻûͣ£ʱڵХ䵽
Ǹոռҵɽ±棬ǰûôԽΪĿɽĵˣɽµ˵ı
ǵ˵ıҮػûͶսɽЪϢ
ľɽ±æȻ£˵Ĳӡ
һ䣺ϧˣǣƵ˵Ȼȥ㲻սڽˡ
䣺ǰ˵Ľ϶ͶĲӣʱĿ顣
䣬һڵڲԶ齦һ˸ߡ
ʹ䶼Ϊ
ʱӺ󷽿񱼹λҰڱˣ
Ťͷһء
ȿˣɵòðͣһ䣬ͰֱӴˡ

أǵѡúã֧ڱԺڵãΪսʤһ
£ɽͷչڲֶɽµĵ˿ˡ
ڵ𣿡
ڵ㡣ѡĵڶ׼ڵ㹻ٸһκÿ˵¶ͯЦݣúܿĵĺӣһҵڱмǧɱˣ
ͻȻҴ·ϿǸȳȵ˱
ǸߣȴҪ˺ġ
ţɵԹҮأаǡ
ҪǸ۲У

ҮŵĿĲӡ
ҲţŭͶıȴ׵ĻˣʼŲһСʱ
ٰǳ侲Ӧɽ£ڷб沿𲿶ӵĻǵڱ򲻵ˡ
ҮأǵڱѴǰȥ
ٰ¶ɫǵĴڶǳصʮڣȥҽǿȳˣ˵ʺսĵϣѰս
ҮŭУռ˸ߵأһǿʼˣڻеͻȻɽǾ군ˡ
ܳɹˣˣȴһǧǰˣʿģһӪأǾͶǹ˾ˣ

Ү룬´ָ£˵ĲӣڵһʦٽһΣ
ʱ򣬸۲ɽͷľͻȻ󺰣˴ɽͷˣ
ҮظæɽͷȥȻһֱɽͷƮ쿪ʼȥ


140 һССĹ
ɽ»ããĵˣ°˼ŶԲߡ
ͻȻʴ䣺Ĳо𣿡
䣺ҵĲֲɢûŮžƾ档
զ࣬ȻŤͷ˵ڶӴŻҩɣ
һɻ󣺡Űôˣ
һĴȣŪҩŹȲֺĥ
صͷ򵥣ȼҩ
䣺Ҫɽͷ
ûĿõͣǾսĿѾˡĥ͹Ȳӻҩȵ֮ʯҵȼBOOM
أרŵȼյǸ졣
˵úãͽˣлҩϿ˹
񣺡ף
Ȼתͷɱȥ
һ˻ҩͱϹӱؽȲֺĥƥˡ
䣬ɣ˵ʱ̣߳ʤߣҪֳ
侴񣺡Ұɣ
˵תԲ
ǵһѸٳԭķأڴ·ųݶӡ
ھֶӵĹĵȿ·Ȼ󲿶ӽ
ڶԱߣͨʿ٣һһͷ߰ĺӣٵһѾ
ԱѾ𷴿죡
ǾѪȵģĿҰϣײеʿТ
ǵļ԰ɱǵĺӣ
װɵĹǣ
ǰǰ
ǵѪǵأ
Ŀ͸߳սĵһȥǴչĸú棬ΪսԤӡ
ڣɽϵֻʣصڲˣȻ˼ҩȴȻƴ˿ûܵӰ졣
˰ߣȥɣһָӺڲӣİɡ
۱ǲӷļŲڣ˵ּЩڣʱܡ
ףԲ
˵ܿˣƬ֮ż
ڲԱʼװ
׼Ȼȼš
ڷ
žڶϵԶ۲쵯ŵ㣬ڵڵɽµĹľһŹľ
ٹ۲ҮصĶΣЩľ٣ԷǳߵЧ£бҮչ
һ䡣
ҲЧḻľٶ顣
ϧĲӾٶϰʿ٣ʱ˸Чһӱɢû£Ļˡ
һᵽԼٵսжôļѡ
ԼѾ˵һνҼ˴ĵһ֮⣬ûʧ
İǧ˻װԱ
Сʧ˵ĵоѾԳƵϻԻʤˡ
ֻǰֻӮһӮȻոӮĶ³
ʱɽ´
Ȼɽŵ˵Ĳӿʼǰˡ

Үأȫܵ˺«ʲôҩֻҪѹˣǰ
ٰԺֶＸ䣬źǾһȫǰɡ
һʦľֶ̿ʼ֣ոԭĵһʦĲ̤Źĵ㿪ʼǰ
ո£ڵһʦһһǰ
ɽڵǰĶΧЩڵİȽСҲֻܹεˡ
ֻλ룬ǿɽëļʮڣڵιܴ߰˸
Ҳʵĵܴ˺ˡ
þսĲȻΪ̶ֳȵɱ˾Ͷҡ
һʦ϶ûô˯ڶ뵱ƣ
Үôһ˲䣬ҲɹԼܷôƣĲӻʤ
ϴǣԼʤϵıƣⶼӮսӢ֮군ˡ
ⳡսˣȫͲӢۣϡ˹أƤͻΪȫܳľ¼ң
ǾԲ飡
ҮؽӮ

ɽϹ۲ڻЧͻȻһ£Բڵأʯҵأôûʹã
أڵ̫ˣбըȻڸû˵ĿտϡʯҵҸʵ
ƲƲ졣ڱʾ⣬ʯҵͿֶҪ֮ǰȵȼʲôʱը˵Եʸ
ѹزЩ
ʵĵĻʵųɺǰĵ˴ӣʵлС
ֱڵʹô׹ܣʯҵбȽʡ
ǵãڡȫս۹ѾǷǳڵĻڿƼˡ
ĥԼ취ҿѧңһڿƼˡ
ȵȣҼǵûѧ֮˻ء
Щŵˣ£ȥɣٴνˣ̫ΣˣҪ˾򣡡
Ҫشһ˵ڵ밲׵ݣֱӴװʯͷϣ¿ˣʯͷɳ˺üڱ
ͷҲһ⣬ʯͷDuang
ѪҪģһѪˮֱӸס˰۾Ұˡ
ŵ󾪣û°ɣ
壶ˣû£һСˡ
һĨϵѪˮԼͳ־ס˿ڡ
أǿȥɣ̫Σˣ˵ڱв֮ȥ
ҪСֵģ
ˡ
ڱȻֳ۷ˣոձʯͷ˵ڱҲڡ
ŵȥɣҲӲκˣ
ŰѪ߻ض˵һнˣǵãȵɽʱȼյȼȲֺĥ
أİɣԲڣ
ͷ̧֣ƨһӣԼָλȥ


141 Ϳֲ˹
ʱҮصָλú棬ǵӪصĵطɶ˯һʱպˡ
ɺɵĹ۲ܣͼ״
Ϸ¡¡
»ս룬ѵƻࣿ
ʱȻ·ڵʿ۳ɶѣһȳһյ
룬һ
˺ԼʿΣ϶Ĩ˵һķװͺ;ٵķװˡ
ȻһԾǰ󺰵Ĳֵģ
һδĴɡ
Ϊ˹صĲӺҮصĲӶǹװһֻǰĲҪһ첼
ȻӿǣжԼߵľ٣㿪ڵǵʦڶõŵʮӪǡǱɢˡ
ɣǵڶʦ޲УҷҮؽµ׼£ӳˡ
𣿡
ɣǵģռλã̫ǵó˵ʺǵλãоս
Щɻ󣺡ôһˣ鲻Ӧɳһȥ𣿡
ɣҹϮǵĵɢòײӳҵĶ鶼ɢˣڸҪȥӪʣ׼ܰѳ֮ӪѾĻˣ
Ŀⶼһʿϡ
ʿҡҡͷǲܰҮ¡ۿˣԽɽھͱñͷܣ̰ҮؽӮġǻ߰ɣ
һӹһתǾ͸ˣҾǸ˹ؽ½̵ӵĶӳáɣҹϮǿ
óһӣǾǿʶҵģǸңٳƵõҮصȥӪʣ³֮󣬴ͣ
ֶǸʿ
ʿɵĶɣ㡭Ǹ˹ؽţǸʲô̵ӵĶӳ
һظңӦҲ˵˹رһȾѧͽҾǸȾѧͽҵĲҹϮɢˣû˸һƻʱ룬ǴĹ
ʿĥأһͷ̲סʵ˵˹Ͳָȯӣ
ɵͷû˹ؽöӣûָȯǸս϶ӴУ
ʿ¶ģһĴȣˣһƬңҮؽҲ˲ԼӪʣ߰ɣ

Ү߿ԼĲɽͦ
λøǱ߸˹صĲе㵣ĵġ
ֻܲϵİοԼ˵Լһѹȥˣ˹صĲӳڱҲһͷһӮġ
ֻҪɹ嵽ܿľ룬Ե˿ǹһıƣڻϣʱ˹ؾֻܹԹˡ
˿ŵεƣǹ䣬ֻҪⲫǾǴĽˣԼĲӱƾͻ͹ԣ
ҮԽ룬ԽӦóȥֱⲫ
ȻԼӺۣһʦû˯ãڶʦ͵ʦոľ޴󣬵ֻҪһⲫӱƾӮĿܣ
Ӯܴ
䷴пܳ״
ҮŤͷԱٰ˵ߵһóŷزȥ֮һǹ󣬾ͷ棡
ٰ΢΢üҪ𣿡
ǵģǵıƣ˹صĳϣ
ϱݰȳЩĳײģҮƺ˹صĲӣԱԼӡ
ٰѵǵĲҲǳ㺺
ⲻҪ֮ȥⲫǾٸ࣬Ҳ࣬ⲫӮҮغ
ٰõģ
ٰܹдһŷز
ǣɱȥ
ҮٴΰעɽĴ󲿶ϡ
ĲӣһУÿһжźӣƺƵɽѹȥ
Үؿƣ΢ָһЦݣ˹أζҪ֮ؿ
ǸҮʱȻᷢЦ
ȻЦûһԱ˴󺰣ӪǱʧˣ
Үش󾪣ͷһԼ󷽣ӪطȫȼƬĻ⡣
̫ˣΪӲȫսģ˵Ĳӣٻ¼ǧӪء
ӢĻÿŶ°ӪӪأտӪصһС
Ӫˣ˵б׵Ĳӷ͵Ϯ
Ү벻ף˹ǴĶ͵Ϯӵģ
ıֻһ
ϵ챨濴ĲѾȫǰɽ˰
ĶðĲӣ
һƬ̿УҮͻȻԼ˹ˡ
˹أһ૵Ƥֲ˹
ٰǷǳ壶˼ȻѡϮӪأ͵Ϯǲ˵ࡣһõĺ󱸱Ͷ룬ӦþӦ
Үأ㲻ӪŻ𣬽ӵʿӰģ
һ䣺ģҿ˹û㹻ӣȻʱͶǾˡ

ɽĽУҲ˷˺ˡ
ԽԽ˿ʼŤͷ
ʿǲòͣͷǵõǰǰߣ
ҲҿҮصĲʿٶ࣬ȻɽûȥҪһ롣
ǲѾˣ

վҮصӪգ˶죡
ûҮû⣬ȷʵ鲻ӪصĲӡ
ӪѹҮصزԼյġ
ɿԼһƬҵɹӪصؾҮӪʵġ
ӪصؾѾһˣȻͻȻиֺġ١һƱǾ˿սʿǾˡ
ǧؾӱ޵Ӫʣ׼ء
ɿؾģ뽫£ǧҪӮˣҿɾܲˡ
ҮضԴʿǺϿģá̡ԴΪûоöʿǰʿϣùӴ
ɿɲ볢̵ζ


142 ֮־
ɽϣԶԶľͿ˵˺󷽵Ӫˡ
ǸȾѧͽشϲݣʲôţɵѹְôһΪΰϿأιǵǸȾѧͽɶ𣿡
סʿһ£ȷ˵ɣ
Ŷԣɣɵ̫ƯˣҲ䰡װִװ죡
䣬װĻڿˡ
εڵĿУڱĵʣ˱ϴλͣô죿
ش󺰣ҪģǲͣģΪҪӵɽ֮󣡡
ݷǹֻǹһӵ˾Ҫװؾƶ˻һǹڷɽ֮
أҪ
װˣһͻһȥ˲䵹һƬ
صڱεڿÿڶ˼ʮˡ
װسɤӣɤӶˡ
ڱæĲţװԤƵĻҩͲȻ߰Ķѹʵ
˵ĲӾڽڳٳߵĵط³弸˵ڱϡ
ֻܼŹĵ벽ߡ
һѣԵȼԼĻڡ
Ļ࣬豩һɨ
ǰˢˢĵһƬ߰˸ˡ
һվڱм䣬ȻûбһƬ˵ɵͣ½ŲҲǴˡ
ԱߵĻڿˣһαιùĶ䡣
һӻѣ󺰣쳷
ɽ߱ܣߴٵ쳷
ڵڼķɱ
ҿɽߣǺܿӳ˵˵ҰҪȻǸ㲻ûᱻɱ

ԼָλãԶصڲӶ񱼴ɽϳ
Ϊ̫ܵ죬ڳֱܷˣקһ𵹵ء
شӷڳԱɱ
ӵڱҲĿ񱼣Ŭ뿪ɽߡ
Ȼ˵ľͳɽϡ
µͣһǹ𣿡
ŵƶ˻ӵɽߡ
ƲƲ죬Ȼڱڣ
¡¡
ոհѾ´ָøڱںǹ
òһӳ˰̡
ǧڱһսֱ
˵Ŀǹ
𣡡
žǹݷٵ˵Ļ
ԼĲӺܶװеˡ
Ķ䡣
裡
ȻҪȫûǲܵġ
ʱ򣬵˵ĵڶкԽɽߡ
ɣããĵбŻеֹ۲
һ̫ˡ

س˵λãֱǿסһڵƥͣ
죬װȼյش󺰣ͬʱԼְƥŵڳж
ڱڡ
ߴ٣ѽ찡
װϣִ󺰡
԰߲嵽ϣȻ֣Ĵָࡣ
бȣȻһѶʿĻѣȼߡ
ںһڵХӹս˹Ȳ֡
һȼյȼ˹˹졣
˵ĵڶкԽɽߣ
˵ʱʱ죬ȼյըˣһӵȼ˹Ȳֵéݡ
ʢģһӾͱȼţҵıըˡ
Ȳ֣ըһСڶݼŵĢ¡
ĵ˻һȫը쫷Ƶڵϡ
Զĵ˶ŤͷĿڵ档

Үɽ£ͻȻըһ
ʲô⣡
ٰ壬˴ţը˵ġ
쵰˵ʲôؼըˣǣҮɲסͷͷţģԲģֻһˣôҺⲫ

ڶĻ
սݷһӰ
У˵ʿ׷׻ͷ㵵ĿűͻȻıʡ
Ȼһ
Ҳ֪ĶȷţãʱӦó档
ŵ˵ţ
ŵ㵵ʣ̫󣬲Ӧⲫ
˵˲ıĻţ
ŵûŤͷԺţ
ŤͷԼ˵㣬ң
ûôֱӻش𣺡ǣ£
ŵ⻰¶Ҫֹı顣
ʵãǸߴ˾Ķ㴫Ϣģһսвƶλá
ոŵͰ뿪ָλã컹ԭء
ŵڣ
ʱͷϱʯҳ˿Ѫûɣ˿˿ʹѰԼ⣬̫
׼ơ
ϾѾϵֶȫҪʹϵʱˣ
³°ƨɣɱ߸߾ĳ


143 ն
˷ɱö޽ǡ
һ̣ʲôսսӵĶֻҪרעڿɱͺˡ
ѡ˵ǰΪĿ꣬ӽۡ
߸߾ٹͷ⣬һ㡣
ֽ󣬸߾Ž졣

߿м䲼õǵڵú͵ãõʿ˰һȳ
ˣ˸ߺš
ǽˣ
ʱĺ𣬸ӵʿ˺֮󣬷׷ȫ壬棡
õ໽³»ɽ
ȽϿߵÿ߷ʲôҲûĳ󣬵ǿ˸ѾƣҲųо
˻±أոձĴըˣ춯ĺɱˣŴ̵Ĵͳİ̡
ߵĲӣոǹ˵˵Ľʿǣʱɷɡ
֮£ҮصĲӾĲȣָոձ͵Ϯھ֮״̬
ʱͻȻ˴󺰣ǵ쵹ˣ

һʼͰĿ궨ڵǰϡ
֯ȲߣҶģʱĳ棬ĵ˾ͻҡ
ֱȥˣ
ĵ·ϣиٶǹ
ֻһ˲䣬һ̰̾赲ߡ
ûеĸоɴͲˣֱġ
֪ԼϿɱĹ򲻺ãԸɴֱӷƽеĳ·ʱĹζϡ
һ˲䣡
оϳеĸоһͷĺȻأ
ˣ

ĵҲֻһССȴʱɢɱ˳
ǰĵ˵ͷܣŵһŵе˶ͷ񱼡
ڶӻǰӭײӵԼˡ
ӵ֮жһƬң
˱Ƶ̤
ӸոԽɽߣһƬңֱסˡ
֪ĸʿǹǹһӱ»Ĳӷ׷׾ǹ
ǹҰѵҲУ˶һƬҡ
˱ƵȻ̤Ǳ
ʱһڴĥ
Ƭ֮ĥȲֵĴը
˲䣬ܱˡ
һŵĵ˿ʼɽӡ
ˣһ룡
ɴֹͣԼɱǰ׳ɢǣ
ʱһͷͻȻִĲӻûǴ䣡ǰ
ȻսǺɱֱӱûˡ
ֻץסһǹ³ĺУ˺ԼĽνӣܣҴξÿʼǰ
һǰ̱徴񣺡֤񣡡
ȻתѾܣһһƬҵⲫս̶
ٴξ𵶣ңǰ

ߣһʿξҲϰɣ
ҡҡͷǵõΪԤӣûǲܶ
ʱһСܵһǰһɲʣ˭Ǵ䣿
ͷǸǣиʿش
һ䣺ģӻеͷġ
СܹһȻһ˹ؽļ£Ϊǰ
ӹ£Ťͷ˵Ҳˣ˹ؽǰ֣֣
̴𼤰Ĺĵ㣬ĵͬʱöʼԭ̤Źĵҡڡ
ǰ
Ȼһȣǰ棬Ǵ֡
ƻǾͷǰŮ
һ㣡
һ߳׳ԣ̣ݷѹ·һǰƹȥ
ǿʢƣҮصľӿԵֵ𣿴ǲԣΪƾ˵ǿᣬûʲô赲

Үؿ粿Ӵɽʱ˶ˣ
ʲô
Ƶɽ֮ʲô
ѵǸ˹أĸҶ֮ڵԼ
ȻҮؾͿ˸˹صĽȼյĹȲԱߡ
ĵǰһڲɱ׷Ӵ
棬ǳŵĹʿǵľװֱϵһ칿֮͹һģһɢȴȻͬ
ȻǶǸ˹صĲˣ
ˮӿҮΧأȻصڱҲЮȥ
ûһڱҲ´ں͵ҩʼˡ
ҮؽͰ͵Ķ죺ô£׷ʲôôܻ˾޴ҾͷҲô챻
ٰѸոյȥӪصǸõסŵĻ
Үش˱ٰĻˣǿ𣬵һ·ɱûл£ˡ
ʱ򣬴ɫĲӳɽͷϣǸ߳Ÿ˹غ·άϣһġ̡ɽȡ
Щӵĳ֣ıӡ׷Ѿͣʼ·Ȼıţݷڱ׷ǡ
ٰǾɳɱ˹أ
ҮԴѾսɡ
Үط߷߲ƽĿɽĸ˹أתͷһӡ
СֺͺԼһƱٸҮ󣬻ֵˡ

סͣ㡣
׷ĲѾľվԭػ
ŵ԰˶ôǹеװڻص֮ǰҲ֯ˡ
֪ڵ֮Ҫ֪ǱߵУҵɣ
ŵָŲ棺ˡ
һŤͷͿǷɽڳҰ
ȫһѪɫոմ޵
˹һȣǰ棬ԶͶ԰󺰣ϣϲ㰡Ӯ̫Ưˣ
΢΢һЦת˸ԭصŹǹ
˵ûסǶϲܻ˻Ի͵ʤ
˹ȣԻ͵ʤⲻǻԻͿݵģ漣
֪ʱϹĴӿڵǵģ漣Ҵδ˵սʷ˻Ի͵ʤ
ҪشԶһһߴ󺰣ϣ漣ùӢǶȻʧɫǵĿ
Цˣ٩һ䣺ǲǸøհ¹˹
أȫ԰
˴ĵŵȴڲ£ʿ˹ȣָӹٰŮʿأ
˹ȣǲ֪սɢˣҴɢ֮󣬾һС˾͸æ棬Ͼϡ¿Ҫ˳ˡǻˣӮҲ̫ˣСʱأ˰
̧ͷϵ̫ʱע⵽̫ûʼڹƲһӡ
սȻСʱͽˣ
ȷʵе̫ˣ
ѵе츳


144 Ү
ϴ뷨
ϾǸʮѾ͵Сˡ
ǰ͹ΣÿζǺܿ챻ʵȭˡ
Լ˵Ҳëٹս˳ʵʩȫֵķɱС
ӲҪ˵ԼĹףǲֻûҩǸССĵӰˡ
Ȼô롣
䣺ôӮˣȫ¸˫ıԣӮǿŽԳɱдʿ
أҶˣĽȥʱҾ֪Ӯˣ

ҪΪǸ˲뵽ԼԴһʯͷԼϵͳƺ
е桶뿳ɱ2ҼˣǲȫˣǾͻսŬƴɱԼԼӵ
Ȼôɵʱʱʱһֻеıǹһǹߣ˿ûá
ֻ˵ҿʵϾϷ
ڰ˵ʵֻЦʱԴһȾôˡ
˹һ𾪣ɱˣ
䣺ֹһ֣ǹƥˡ
˰̫Σˣ˹Ⱦһиô죿ҪˣӸ㲻ûɢģ
ⲻû𣿶ִӾˣҲɢģϾָ
أû¸ңʿ£ľӦϧǸָڱģս
ԾӳһţȻᵽԼ
˻֣ȥˡŵ
ŵӦڣ¡
֯ˣɨս
ǣ¡
ת˹ȣ㣬ȻϲսˣҪҮصӪطǰȥ͵ϮӪáɡӦϮһӪڸոգҵǰսĴ󹦳
˹Ⱦ˸񣺡ҰɡŮʿǣң
˹ȺͿ˿ԶŻĵӪطɱȥ
䣺ҵĲҲ˲ãи󡣡
˵ɡ
ҵʿΪһõľʲôûУʶ̫ˣϣܼһЩʤ
Ҫʲôأ
䣺ûҴʿͶƱѡ
ðɣѡ˸ҡˬĴӦˣһ£ӲӵĴͳӲӵ
룬ּһ䣺ԺӦóΪһƶȣͻĲӣⳡս۵ĴԱ־
̱ʾǸ⣬ڱǲе㲻ƽˣ
ڱҲÿеİ
ЦˣҪָӵŪһرģ
ԣʿǿͶƱһ壬ͷò÷㵽ȥ
˵갲ͻȻ룬ҲһרŵĶϧ˹ȴŲִȥˡ
ˣԺ˵ɡ

ҮʱӺͲıǣĳȥ
ͻȻʿɱ׷ҮصĶ顣
Ϊ׵˴󺰣˵׷ˣ
Үش󾪣ʲô˵Ӧúǵƴò˲Ŷԣ
ģΪ׵һǾں治ԶϾҪ׷ˣ
䣬ӵĺŽǾʹӺ׷Ү֧Сӡ
һƱԽƽߣҰ
Үش󾪣һ˦ӳԼƨϣߴƥǰûǰһ֧ƹǰʣסȥ·
ܿ죬ǰͰҮ֧СΧס
ԶʱҮػĴңÿԼӸˣӽһ֪Լˡ
ΪЩŮʿأҳƮƮġ
һʮԲϵŮʿǰ棬Үش󺰣ͶɣǶǹ壬ɱ
Үذס鵽ҪֿĻ̾һˣͶɡ
λŮʿӽԼݣҮغƽѾͳ˧ҪõĶԴ
ŮʿٶȣԼļţǽʿų˹ؽµָӹ٣
ҮüͷǷĽʿųΪʲôҪǸѹ
ŮʿӦǵĽûκΥܷĵطûбѷһǰǸˣ
ҮƲƲ죺ǻ֪ģǻ֪ģ
ŮʿڵǰһͣȻҮصĽ£ҵˣ£ԹԸߣұ֤İȫ
Үصͷ·ɣҲλƤ֮ӡ
ٰƤ֮ӣȫܳĽˡ
Үأǰǰͷι͸ġ


145 ࿭
鳤ڽĵȴսϢ
鳤˿̽ҪȥǸƤڿץҮؽǵʱ򡭡
ץˣһ˹ؽӮô죿ӣǵǰߵϢ˵
ôܴӮҮؽı˰ǸƤһˣ
䣬ʹ
鳤תߵǰһŴܳȥȻͿ˹ؽּ·άϣ롤
鳤ô
̧ͷһ鳤Цȫʤûֳҵʱڽָ治һ׵ĵطۿʾģҮصĲڽľǰһһӾͱϯһˣ
Ǹ˾ҵĳһ˲䱻׽סˣҾͻˣҪ𺳱֣Ҫдһ׸ک轫Գˣ
˵건ҿʼ߳鳤⺺Ҳóȷʵһ׷ǳ׳ĸ
鳤鳤ˣһŵıʵӮˣ˵˹ؽӮҮصˣôܣ
ңǴӮˣ뿪սʱҮѾˣ˹صľƣʰ˵أӦúܿͻдͨɡ˵ˣҪȥˣҪǺ״սһͨ
˵건Ҿһ˷ܵķӡ
鳤͸鳤һۡ
鳤һŵı飺ôܣǿˣ
鳤ҿ˵ѵӡϿ׼칦磡֪ܶڰ׼ӭҮأðѶóӭ˹ؽɣ
鳤ҡͷҲţܼңҪȥֳף

ֳŵڸͳƣҾϼƼԱǧˣ˵ýһͳơ󷽵ҽĿǰһǧ߰˱
ǧ˵ôȫԽܡĽʿҪҵǵļÿ·ףٽһ̻أ
Χʿ˾·ףеţ
ŤͷԾʿ˵ҪˣļҲܵõô࣡𣿡
ʿԥһ£ҡͷˣһǻźá
仢һ͵ˣɻȥɨս
͵ļʿٰ㲻Ըĸɻȥˡ
Ťͷ԰˵еˣ·ף̫ˣҲʧٿô
ʱءðܹ԰˵ϣ쿴˭ˣ
ָķȥһˣֺ߹ˡ
ϲϼӭǰһӵɣ̫ˣȻţ
ЦҲţһһ֧ţЩҮصĲӣҸһ˵ǾͶ£
ˣɻأ
ŰߵһʿǰλҮصĵڶʦʿ涼ĵ֣˵Ľ̵ӵĶӳǾȫ
ʿ񣺡˹ؽ˵Ӣսս
ðãھµսʿˣ
ȻŤͷŵ˵߲ӣ²ԸΪЧģӭǼҾ
ɿŵǰһʣˣıȥҹϮĽ̵ӶԱмˣ
ŵ¶ɫʵϵΪֹһʮˡ
ɣʮôô٣һһƬңǲˣǶǾҳϵսʿôģ
סɵļ򣺡ɣҹϮ񣬱ʾ͸ߣ㡣ˣӵĿ˹ȴȥȥˣ㿴𣿡
ҡҡͷûСһ·ձֱҹˣû
Ǿǻˡ
ʱвtʿҾˣ
Ťͷȥһ߿
Ǻܿ쵽˽ǰһüһ˹ȺͿ˿ڣŵųŮʿҲڡ
ڰǰͣ£Ȼ󽾰Ļ㱨£ȫ¾
Ҳ񣺡𾴵ŮʿĶȥˣոֻп˹ұʱһΪԶʧȥˣ
˹Цȥץ˭
˳ſ˹ȵֿȥһƱ廨ϵķ²
ٰҮأ
һֱҪѱٰץıԿǻ²ʱȺ˱ٰ֣Ȼ뵽ӦȺҮأϾ˼ȫͳ˧
ҮزȻŭʲô˼˹أսϻңҵҪ𣿡
û˼ֻҶԱٰĲıӡ̣Ѳӵһжŵþ
ٰһƣһּ𣿡
ŷ֣һּ
Ҿ޴⡣˰λɰڽսеı֣ҲȦɵ㣡ǵһһ֮Էǳٶ£𲿶ӣӡѽ
ҮظӷŭˣʲôڱŷӼң˵ҽָһǴ𣿡
˰һҶ֪ôġ
Үأ㣡Ҫ˱ɵͻϮ
ȻΪֻΪ͵ϮӮģս⣬Ҳ˰ףڽӦõսжôĳ
бսٵƣëģ
Үֱӡ
ʱͻȻߣС˵£ҮڳǰһΪⲻʿλʿĸ磬Ҫظ
𣿡
ҮأȻһΪλʿģѪծؽѪ


146 Ү
˵꣬ŵһסСΪ³ͷҮأЩԭҪͶǵľٿܾͶıˣȱ٣
侲һ룬ô¡ŻһһʱصԪ˧Ƚµļ
Ǹˣƽ
￪Сùݵģƽ
նϰǸ֤ˣҲڲǣƽ
ǸơͰģȻҲǸƽ
ϰǸҽԼС̷ȻҲƽ񡭡
һ·ûʵԪ˧ƽȽµһٰǽһأԼӵ
д䣬ҳ壬ǼҵˣʵҲӽƽ
񣬹ǲͲ£ûʲôӰ찡
ҰѫôߣѹѫͶⳡսۣûͶԼʿء
˹ƶˣƽùѫ
սǿ϶ӱȥΣյλá
ö󣬰Ӧŵ˶ĻûΪһʿҮأܻþԶǣͬȫĹǣȫĹǣ
еĹƣ֧ƽȣ֮Ǿ٣Ϊǵʲô⣬Ϊǵõͨʿİ
ǷǳҪ飡ҵľҪڣ͵ʿǵÿ̺ͿֲԸʿ
˵ʱΧʿȫͣĻרעţȰһ̱꣬ͻ
ҲԱţΪɾ١ǹʮֵĸӣڰ˵ʱҲŴһƻ
ûôװѳӰɣȻȻѡͬ
˼·
Үؿƣɵüˣ㣡ӢսûвɱѾͶľٵ°ҰȥҲð
ЦˣҮؽŲ֪ɣܿѪɺӡ
˵ǺŸɵĿֲʱڣǿͷ翳ϣĹ㳡й塢ʱҺСǱͷ
ǽһƽȡ
ŸɵͷͷҲӲ˱ƽȵˡ
ҲΪŸɵͳΣɨЩеһУ÷һȫµʱ
ϧûָĻˡ
ʻսʱ򣬶ܲıάض˵͹Լһ룡Ҫٵʣµһ롣
뵽⣬ɵö࿴һء
ԼڵĻҲýٻٵһ㣿
ⲻȥһԣϵİοԼôҰĵˣҪƵ۵ʱͻҪƵ۵ġ
ܰԭδŸɻɱ䣬Χ˲֪δʷһ˼ˣȻ˹ؽҪ÷ĹѪɺӡ
кܶʿڽƺðɣүǰǳĹɱ֣˵ʮĴΣɱʮĸ֪ôĹأ
˵ʮΣǿƤĹ壬˦ףȻھɱ
ûʿǵĽŵ˵°Үذϼӿܣ´ɨսĲӣ˽֮췵ؿ

ڶ죬ȫǵ˶֪˹ؽȫʤϢӿ⣬Σȴ˹ؾ
鳤͸鳤ȫǣڳš
鳤˿վڶǰ棬鳤޲ߣЩ
Ϊ֮ǰ͵͵Үдţ˵ڵԱڸ˹صĬ˷鷢ǾԻǹ͹ҳ
ڵãųͨе֤֪˹ؽҪô
һ˹ؽ˺ݣԼСˡ
أͻȻ˴󺰣Ķˣ
һԶȻһֻڵƽϣ߿
һһ߸̡߳ǾȻһ֧ʤĲӡ
ӭȺߵֶҲæ̣еһ߳
˽ӽˣͻȻ˾
ոջ볪̵۷׷ס
˿ϵһãУϵ˿¡Үأ
鳤޲ŤͷʵǸϵˣǲҮؽ
˿ʧ˻һش𣺡ǰӦþҮؽ
޲˵Ͻһ˻ҹ㳡ϴһ̨ӣ֪ǲǺйء
˿ϣɡǸ̨ӿֻǸ̨ѵҪҮؽб̣Ӧðʤҫ۵ģ
ûһ㴫ͳӮҲɱԷ˧սӿţʧ߻彣ʤߣʤ߻ϰ彣Ȼ˫һڼװϺһơ
ͻʤߵҫ
Ϊϰףŷ˶սңǻһô
ͨĽû˻ỳҮؽ뿪
Ǹ˹ؿɲǸͨĽ
ʱ򣬸˹ľǣӭӵǸǰ
ˣλҶۼڴˣÿԼ֤һ£ǾǣҪ˹УʼٸߡпŰɱǷʿĶšĪҮҮصȫ
һƬȻ
ѷ˴㳡ȥ


147 
СС㳡켷ˡ
ССĹ㳡˰İǧ˱ˣΧ·һǧʣµĿռȫƽˡ
Үֱӱ͵˹㳡ҹ̨ϣ˵̼ϡ
ҪҮظ̹̣ǰϣù򣬵Ǳŵֹˡ
ŵ˼ǣͿˣ֮ǰһ˼˼Ǹ棬һӰй嶼ﰡ
ŵ˵еֲܸ߿ŵĹβͳˣٹŸȫˣֻͬıĽ顣
Үر֮󣬰̨˸ָ
λҮزӵĽ̨
λһλɸ˵λ̴ܱܵˣһλǰϸѡһλʿ
ɺˣתǡ
λ1789꣬ҲǰĹǣ˰ʿʼʱ
䣬ʿͿʼߺ꣡
òͣݽ˺üƲŰ˵ѹȥ
˵ǣȥˣ˵˵Լûйñȸǰã
УΪǳǰǵáǵӣȴΪòԼ
ǰ˷⽨񣬿ȻһƶϴӦģЩ߸ϵǣȴԱˣˣȫǷͣ˸ĳɹȻǣһ߿ˣ
ˣǻҪԸǣһλҮزӵһѾǹٵĿһԱҮضĵܵʲô
һ˵һץŵһӰǰ棬˫ȵ۾
ЩͣҡҽȣҺ͵ܵһڰõڶŵڶӪۡڳ֮ǰãҵܵΪľò򳤹˿飡
֪ǵľöָȯ֧ģʵָȯҲûʲôڰָȯõģǲãҲ֪ô˵Ѿ˺öμۣʱһΣǵľûһǰһ
ҵܾܵȥˣͺܶʿһ顣ȻˣޣָָҵܵܣȻҵܾܵͱץˣǰҵܵܰڳϣˣ
ڴ֮ܵǰҮؽ˵ʲô𣿡
ȣûУҿ϶ûУ
أ
ûУûУ
ҮŭһʿȻ䣡㻹Ҫ˵ɣ⻹Ҫ𣿡
ùֵƤޣһֽʵʵһӴҮϡ
Үʹĺ
ʿͬʱҲǹûܲоͶһ̣
˼֮󣬰ѱӻ֣ת㳡ϾۼȺ
⻹Үȫϵڶλ֤ˣ
ɱԵڶŬŬ졣
ǽǰߵԣ˵ǰõһŵڶӪʿѸ
Ҫʲô
ѸʿҪߣǽµ飡£Ĺǣ˹Уףռʿ꣬һȫƽף
ȷһκƽף𣿡
ҷģ˹ؽܶȥ̤뷨Ұ͵Ӻأ
ֳŮʿ𣿡
ɶˣŮʿ
Үʲô
ʿҮأָ̧ıӣ˫᣺ô̵ӵɢȺ
Үŭ𣺡һα
Ұȥ𣿻ˣҳ飡
䣬ҮطҽУ̲ס뵽ĳλҰȱ
Ӵ֮󣬰̧֣ùͣ£Үػ̵֮ҲҲȷʵһЩᣬǵʱǳңҲҲȡжάְ򣡡
˵Ҳд˭ȡʩģ
ҮأͶƱģ˭ͶƱͶƱԴҶ֪
֮ỻᣬøӳְǽᣡ㣬޿⣡ҪΪ˹УвŮʿǸ
ڳˣţǾһߺ̵ģ
ͣɨ᳡ȻĿϡ
붮̴󺰣̣
㳡ϱɽŭ𣺡̣
ʵϸһ£ͷֶǰĲں˸մʤ̣˧ˡ
ɽġ̡УҮɫҰףŰ㲻ûһսۣս֮һߵָӹٵģ
Ǿʹ￪ʼȣҪΪȵĵܵܵ˽ıɱʮ£
ְѱˮһմȻͿʼ顣
̵ʱ򣬰תˣһһƤıУ˵ʱ򳹵׸ıһˡڷҰϣҿ˶Ұľҿˣ
ȫ幫ķǳ㺺ǵķׯǵķǵûиƣǾǲԵģûλ
ڣ·ʮҲܵȥ¶ıʣʱһҪĹˣ
һ͹һȫ巨˵Ĺңһϵģɡƽȡ벩Ĺң
ҮصĲҽУ
䣬ؾ󺰣͹꣡
ɽĹ͹ӿ㳡
ܾãԺ㳡Ҫй͹㳡ˡ
Ⱥٴΰ󣬹ֶ԰˵Ѿˡ
ͷѡ·ƣҮȥ
ʱûжͷ̨ôĶ
֣·𣿡
ǵģҲһִͳˡǰµũǣǰԼĹү·ߵġ
ԲĹ̿ʼ֣Үشӱ̨Ͻ㳡ߵ·ơ
Үزҽе㲻ңǺֵǼǹĺһصģ㲻ң
ְĲӣȻһĵ·
һʼأǺܿͲˡ
Ťͷŵ˵Ҹոյ˵ҸҮع·ϵͼдȻҵݽһ͵ȥڱֽϣ


148 ҵľ
ҮʧܵϢʱһƬȻ
ҮرĻ͸˹صݽذ֮˴ΧĿֻš
ڰĹ塢ŵϼҴ߾ܣѳǵ·ˡ
ͶĿ꣬Ȼڱ߾ϵĲҮ·ʮһҾ
˵·ϣܶ˶ɫո˺ˣִ˴ҵβ־
ûܣļѡµĹ˾ɶս׼ذ衣
ɶΣĹͻˣʿǸߺš˹ؽꡱĿںţӿӪͰĳǻһ
ǸߺŸ˹ؽݽĿںţ󺰡ȡѹһǡ˰ĴС
ͳǻϵĴӣеڵأĿ̨
ǵģʱڵĽǺʹոշʱһп̨㲻ԱҲԽԹ¡
ռ˿̨ÿԱ̨ݽʹ󺰡ѳɹ񡱣¸ûа취С
£վݽ̨
ǣ˵⻰ʱֱӿ̨ϵĳϺʿǣݷڶ˵
ǣʱȷʵӦÿǣѸ˹ؽλѹľǷȷ
䣬Ա󺰣ȻѹΥܷĻ˽вƲʥַ
̨ϵĹ̷ɽѹס˷
ƽϢ˵˹ؽݽȷʵָһ⣬ǾͨĹڴĹУõĺô̫ˣ
̨һƬ
Щˣҿ֪ģڸ֮꣬Ƹʮرǰأ̣֮ʳǼ۾ķݣ
ũѹչļ۸ڳۼۣ㻹ͰԱᣬӵ˴г˰
ǣһԷʳģ̨ϵĳ㺺ǣ·ΪҲǼˣ
̨һƬк
Խ˵ԽΪ˹ؽ˵÷ǳԣΪǣûбãûиƣǲԵģǱҪı䣬÷һбøã÷˶ܵĺô
ΪһǳõʱӦò鳭ЩĹʹ˵ĲƲǷָǣ
ũأΪ˽вƲʥַǲƶһߣȴû뵽ũûǮ
˹Լũ壬һ㣬ǴָȯȻֵظũĲ
ȴͶƱͶѹѹǽ⣡
ΪʱӦȡѹ˵ͬʱοȫطָũ񣡡
һƬȻǿ̨ϵڻͰǵѹȥˡ
Ȼ᳡һԱվָıǶܷԭ˽вƲַǡ
𣬻˴󺰣ϳȥ·ϣ
Ա⻰ŵùǺæˡ
ܷ涨ǾƵĹأھѾˣҿǾӦðͨĹΪѹȻĳɹ͹
Ȼǹ͹ܷȻˣ
£̨һƬкãȺǿʼߺ͹ꡱ
ٴΰ֮ӳﵣ죬ʲôı䣬ǵȸ˹ػصʱôԴأ
Ա
ԣ̱Ʒ˹ѹľ飬ףһֱЮľҮأ
ͬʱ췵ذ裬ӦҵĲҮ

һҵͬʱڿಿӡ
Ү֮ԭͶҮصĲӣ붼ʾԸ¡
һбɢҮصĲӣõϢֹ֮ͣתܻ
Щӵ񽻸ŵ
ŵóϾʵʷϣǰﹲ͹ʵоģʮǿߣºǡʤ֯ߡ
ŵЩҲ˾޴ѡ
ΪҮص·ˣɹٶͶǺܶಿʿͶˣʿˡ
ֻбûн
ŵҲ䲻ͳ켱͵ľӵʿ١
ͨʿҪʱġ
Ұ֮ǰѽ̵ӵҹϮˣҹϮ֮Ľ̵ֻԭɣǸѼϼܱʿ٣Ҳ
֮ܶľЩ춼æ࣬˵ˣڿˡ
԰˵Ǳڿơ
ӰµǱߣ˷ǳõϢ
Ϊ·ʮɹӰȥˣԭϳĹǷ׷µᣬȡµ߰ͷת߾
ڶ߾ϵĲҮһ֧ǳɹ۵ӡ
ȻܻԼңڰµ֧ڱ߾ϡ
һ֧ɲ򽫾죬ʱ׼ͨ˹˹ϲ
һ֧ڰͷԶķ󽫾죬ʱ׼档
⣬³ʿҴڸˣ³ʿҡҲԾԾԣ׼淨
³ʿɲ˹ѵ죬ҲѾ˶˱߾
⣬ӢĶҲ˵ġ
ǱߴϢǣʼҺѲ󽢼γĺϡ
ЩϢԽԽþе㲻ֹۡ
ЩĵλǧĴӰݷ


149 ˹ؽǱʤ
ݵıʱ򣬰ЩɣңҺͻûʲô鰡
ģڰʶ˺ܶˣʫּңûʶҡ
˭
ݣϵſˡ·ס
ڳľ
֪ڻҵһھ»顣
Ȼ֪λ˭ΪϤŷ޻滭ʷ֪λǷ¹ŵɵĿɽʦΪһﻭ̫ʹصʷˡ
ġ֮
ٱġԽ˹ɽʥɰءԣǸΪ
λ󻭼ãҪӵġ
أңһ㵥ǹƥȺĳ棬ǳֵü¼
ӻ֣ڻһʱռ鱨֮Ҫϵս
أڵʲô£յսǶӮˣ϶սݵģ
عȻǳţʱһ㶼ûиı䡣
䣺Ҳò̫ģڱӳˣȻûо١
ŵҲ͵ձ˿һˣоϱȻûо١
ǲ÷ǿûоˡ
ŵ˵ʵԤҪöˣȻɱҮصºܶٲͶǸµս̫ɫʿһֱڻɫǹƥовپٳѫͶ
ֻһ˵оɾɵʿͷ׷ҪʿҾõǰ£ӦýɢʿѾǱ벿ӡ
ҡͷҪɹ廹ǻѾѵʿͻģÿ˶һõƽʿǵİġ
أΪĹͷǳԼϰ֡
һЦ
һ䣬һȭ
ܸоԴһս֮󣬶صӡ˺ܶࡣ
ΪصڶӺ͵һһɽսɡ
Ц֮󣬰֣֮ľ»͵ΪֹҪĹǼӣ׼ӦԽսˣɢɡ
һ԰Ȼ뿪鷿
ҡҡ壬ݺλɡ
ݵͷת뿪ˡ
Ƭ֮һ˺һ˽ˡ
˻һ޴Ļ
һţͷǳ˷ܣ˹ؽڼˣ
ð
ˣһֱ뻭ɱӢˣڰ边ȻûһҸҲֱֻˡ
ΪңҪѵܳӢ۵ڻϣҵְ𣡡
ҲΪûл뻭һƤ֮Ӱɡ
˹ЦǶǴɱ˫ۣ֮ǲʶƨӢ۲ʳ
ЦЦȻòʣǸûҽһء
ŶǸ̫˷ˣ硣ſˡ·סԼӵĲ³˹ڰ軹е
ҵȻ֪㻭ʲôһ֪㽫ử֮ԭʷʷѾѹˣͲ֪᲻ˡ
תո˰ĻҸӻذģΪûФ񻭣ҲûмûлݣֻǻͱĿҰΪ˹ؽǱʤ
˵Ŵƿ˻渲ǵİײ
ǷЦ
Ƿ͸ǸԽ˹ɽʥɰءһģһֻûлݡ
Ľ˵һǹƥоĳ棡һʼ׼һԶǺ͹Ӣˣ
ʵϣûгоսģȴɢ˳ˣȻҮذɢĲ£ȻԤһ
֮䡣ᳬˡ
ŵϴ󣺡Ҳǿд˵ְɣ
ʱ˱Ҿ֮ͬ񡣡
ϵͳѾ֮ġ
ҳûеôΣաҵʱȥΪ˹ҾʿʱҵĴ͸ء
𣿡
˵⣬Ҳһ˳ȥұָšͼ
һǩԵĻ¡񡷵Ĺͼ
Ȼʵϵĳ治ģҲҾӣЩӹע⣬ӲҪģӦðӻעĿλã
ҵʿǣǶ㲻Ӧ͹ңֻһ΢Ľѡ
ܸжʮֵǫ飬һȻ˰ңɰɣʱҸܵӢţҪ
ֻõͷðɣԻ
һ˸ƣھͿǦһ£
ϲãͻȻո˵ǸͼĻ֮Ҳȥģ
ͷ
ʼڻϿհ׵ĲǦд
ʱš

ֱӿŴ٣ϣһ֧ӣ˵Ͷģǵָӹ
üëָӹٽʲô֣
˵аᡤ·ס˹ա˵
㻳Լˣ˭
üһ֮ˣ


150 ֮
æҴ˵ǸȻͳ˷䡣
û˵ʲôžͳˡ
޵ԺĹ㳡ϣȻһ
ľǳƷ˵Ǵλʱһֱɷֱж˹ɣǰһ·ϵ硣
˵ܶΪľԲȥ
ȻľҲ൱İ󣬱ϾôӺߣҪķѴĹʱȥƣǱȽĲ÷һܻһƥһ۸
Ϊ󲿷ֳԱǸ󣬺ܶ˻Լ÷ԼרƷ
Ưһص㣺ǳľ͡
Ҳ₀ʱҪܶԵĲӵͨˡ
һ׼һԺζͨսϳɱһִ̼Ϸ
ᡤ·ס˹գ͵С֮ĳƺš
һ۾ϳգΪرϲ̶̣Ӳ֡
Ǹ̶ǳܳһ䵶
տֱͦ壬߸߰ͷڳĵƣƣȫ¸ҵˣ¾˹ؽ
˵ʱߵƲӶţ
˵ʵһοʵֿ״ĺӡ
ҵе֣Ǹ˵ɱҮأеĹ嶼ҾԶ֮ѵҪɹ𣿡
գһƶϣͬʱĽʿǹƥоʿ
£һ𻶺û
¾
ô涼ǹƥˣ㲻ôлһ֮ɱҮصء
ӭǼ룬ʵʵ˵ڷǳȱǳȱ
Ͳ֮һ̶ϾһֻܿƶķΧ
ûӾͻϹӡ
գõˣҪһдŸʶļ٣˵ǴŲߣ
ǾͰˣ
ֶ԰Ȼ̲ˣݺݵĳһڣȻһ³һȦ
һڣ˵ˣ˵Ůʿ֪ûʶһ£
ͻȻ
ģõŮĶҰײ˹
ڷǳȱÿһҶǱսɲҪҵӷսԱգ
չЦҲһЦոĬһء
Цջ̶԰˵İɣ˹ؽֻԺþƺɱȤѾȲˣʲôʱɱȥвҮԼµ˺³ʿˣǣȥɱ췭ظɣ
üһǸս԰
ܾԼ˸鷳
İɣԺе̴ģҵƲûϵĶܿս롣
մϲǾ̫ˣ
ݣս񣬾Ȼ˵̫
ȻնŰ˵̨ʣһֱΪһʮǸʮĻ쵰;ҰɣɵΣյĵطȥҺ裡
ĵһ죬Ҫ
գȻҲ죡ҰɣиҪ⣬ҺҵĵϰͶҪϢҸȥλҪӪ
Ťͷŵ˵žӪעŮԶһ㡣
ŵͷȻǰһݭҴȥӪ
Ȼŵߵ˩׮ԱߣԼ뿪޵Ժ
Ƿ׷ȻҲ뿪ˡ
֧ĲӺ¡¡뿪̾һ
Ǹǳɫ٣ָһãڼӦûбˡ
ܱȡ
ǣԪ˧ĲܣղûֲŸɡָӵĲֻҪһʦͻ⡣
ʵʷУȻͺʶ湦ľսУ߰ո뿪ϽܺӹȵǧµȻָӵڱ£ ʹ˻غӹȡ
ͽֱûеõԪ˧Σֻٽ
Ҳֻܵһֶָӹ١
֪һеİȻ֪ʹա
ķգϣܵõ
飬һֱȫʧ޵ԺĴ⣬ȻתҴ豾ڻʲô
ڻʲô
ڼ¼ʷ˹ؽδͳ˧桯Σ
ôȷҵͳ˧
Ϊ͵³³çЦЦ𣿡
ҲЦˣǵġеͳ˧ûеҵʱ򣬻֪ġ
ڴţ
ǻȥǷɣ
õģɾ
ʱ򣬱޵Ժ
˹ؽһҪһ
˿ңðɣɣĸûá


151 ٰļ
ݵʱ򣬻ੲݵĽԼĴ
ҽоʱĴηš
û򡣡
ǸоʱĴηţһ£ΪҸоȥʱǷǳģûʲôݷûаѼ˷
ʱ򻭼Ҵ˱ҵ˸˹ؽ˵˲䣿
ңҿˣʱڽӪأսǰһϵӪأǰ߾ֻһٶףۿǹƥɽҰĵˣ
Ŷ̫ˣҲҪһĸ裬ܰǸ
ңðɣ
Ȼ󱴶Ҿ˳ǰߣᳵ·޵Ժƫĸǰ
ƫǸʫ೪ʫõģ˲ãżµ
˼ȷϸٵ״̬ܺãһʼ
ǰʱֱüͷš黨
̫ϤˣһɵʱڿϵӰ̹˴սӰǰǷսʱĹ¡
ҲһЩ¾доͰһε¾ȷװָӹӲԼġ±ĳʱŭ⡰ЩǺӣɷȻĵ¹ʿһųһ׵¹衣
֪װױ֮衣
ǵģдװױ֮衣
ѵЩּҴʵǳ鿨һֳɵ
ҲӦðô̷Ľĸ裬һ¹ӡ
һ£ǵ¹˰
Ȼڻûе¹Ǹ˵İ
ͻȻͺˣ
ҿڷǺķȻʱڳķ˹ƶϰԵľ˫֡
ڳ˰ٷˣи淨ˣɵʱԷǳһӡ
һ࣬һûв̤Ǳ߽Ŵ࣬ӸеĵӰˡ
һˣŤͷʰô
ͷǳ죬ͬʱ˴ηšӵ־𣿡
ûУҰеĺŽ
Σ
ȻǸӣʲôͿԽʲôҹϵ˵
ͽɣҸоǳʡʹأϣһ׿Գĸ衣
ԭѾȫǸɶˣͼǵһǡֻҳϵսһķĹ
ңûУһûüҵĴ
ӣպǸոһ͵͸ǵˡ
¶ɫǸӡұΰĸ˹ؽǰģĳɸǾˣ
˵Լ
ǰļ򣺡ᣬҲϲ׸衭
֪Ǹ䣬ôǫ飡ǫҲʵ
˵ΪҲһս㿴̣ʿսϳ̻
ϣ˳ɫĸҲͬãϣܼҵʿ
ھƷǳֹۣҮڶߴҲĦȭƣǱܶԱһжԸˡ
˵⻰ʱ򣬸оԼںСĳɹѧʦ
ҲȷʵǸСᡣ
Ǳһû̬ԱߵĻҴȰ󡪡жıʾ̫ˣڻΪǣΪҵǰ̿ǣ
Щ룬Լǲʲôᱻ˸̡
Ҫ侲㡣
ʱŵڷſڣš
ŵˡٺ𣿡
ٺˡΪ˱顣Ϊ޵Ժıٰոո˵Ҫ
̫ˣԸˣ
ңٰλҮصĲı𣿡
ǵģҼɫĲıҴļ˵
ҴȻĵˣ
ϣвܵ˶ܵ
Ŷһ֪Բʲô
Ҳŵ˵ǿȥǱ߰ɡ
ңһ£ٰβıˣǿŵأ
ŵұͲ̫óо̡
˿ŵǫѾˣٰǣ˲ıҾһְܼ񣬺Ͳıͬ𲿶ӵͺʵð죬ΪⷽᷢҪã
ŵһ߾ȫġ
ͷǵ뿪ƫ

ٰ޵Ժڵһ׷óԺúȵĹš
׷ʱ򣬱ٰڷⲽ
ͣ԰ϹϾ񣺡˹ؽϺá
Ϻáһ˵Ҫң̸ˡ
ٰ΢΢üҲ⣬ΪʲôôģǸ尡
Ǿ¹壬ĸҲһλ¹ʦΪЩѪĹǲһġ
ҵľҲкܶĹ壬䣬ҵİ
ٰҪ˵ʲôŵˡ
ɫһ²˵Ѿһλıˣҵβı
ŵҸóӵıƺʵĳ룬˵Ҹʺϵսǲı
֮һΪܼ࣬ó顣
ٰƲƲ죬˵Ĳ˾֪ҮصսУҮɱ
ЦˣʱǵˣɱûʲôԡһıӦһУֵﰡ
ٰŰĬãһ˾ĵı飺ðɣѻ˵زˣٲͬ⣬Եü̫ˣ
ˣ֣ɣǸһҵ
ٰס˰֡


152 ͳ˧Ŀ
ٰβı֮󣬰ӵ鹤ЧʾһΡ
ŵҲǸɶõİ칫˲ţļֶֿ죬Ǳ𱴶ٰǲһ硣
ٰ֮ǰ˾βı֮չֳ˾˵
ÿӣͻȻΪʲôûбٰʱָ͸˸һ
һţƵĲıþô
鹤Ӹٰ֮󣬰ڿ԰ҪľóעľƵĽչˡ
ʮ£ߴһϢһϢ
Ϣǣ³ʿΪҪҶȵɳţڹϷֲ϶ȡ棬ʱ淨Ĵ㡣
ϢǣµѾжˣķİµѾ뿪˰µͷǵȹˡ
ӵϢʱһ£ðµôܵˣȻͻȻʱʥ۹أͷЩҶ޵ĳԱµġڡ
Ҳ˵ȻͰµǺ޽ھǺͰµеƿڡ
޾Ѿ˷ı߾ϣܹ˶þҪ뷨޻ʵ²¶ոմɯǱ߽ӹλһ࣬ʹΪԼöһʵλ
߾ķİµţϲĲİµŻ񣬿˵״ֹۡ
Ѿ˺ܶţߴٰذ裬ְķ
Ͼûŵߣ߾ϵĲҮѾѱᣬµĴ׾ٵĳֱ룬ֱȡ
ľ£ѾѹҮزѹǱҮغ͹ɱˣʶ˴
ҪΪԼڿĸĸ︺𣬻õһȹĳƺš
Ϊ˳ͨķ񣬰ѺŸɸĸĸǰˡ
ķûͨϳķҲڼҵС
ǵģˣѹˣỹǲϷϵ
κ鶼һ͡
ʷϷڹ֮󣬻úõİѹһ꣬1792ھһҿˡ
ҲܣϷš
ڱٰŵƶ£ľӵ򣬿Ҳһࡣ
ЩĿΪİ·װδԼͶƱ⣬ظָũǡ
ѡ񣬸ɹүǵ⣬ֺýڳٳߵޡ
ũǶ壬˶̸˹ؽ
ģþǣЩɧѸƽϢˣ÷ˣ֮ĴͻȻԼǮˡ
Ҳʼ̸˹ؽ
ĳȻûеõһôҲµȥμӹ
ΪҪξʵ̫࣬ط̨˹棬ȷطѾˡ
Ǻܶ೤ϿʼϼҴڵİɽˮͶˡ
ôЩˣϾ֭
ܰЩ˶нӣΪûôǮĲӶǷģһ̫ܲ
˵ľþ͹ͷ۵ˡ
Ȼս˴Ľ̻ƲҲ޵ġ
ǾۼڿĴͶֲﲻǡǳԲҪµģϾǾ˴ϴĹ
û취ʼӪùԼ
Ȼһ⡣
ʮǰսУӢǩһڹ˰ԼӢĹҵƷ޼ɵĽ뷨
Ӣʱŷ޵һҵҵƷֱֺã˷Ͱѷֹҵöס
ҪӢǹҵȫ壬ֻ·ڵֹҵҪȫʧҵ
˳һᣬᱬҲӢĹҵƷĹͣӢҵƷ÷ֹܶҵƲˣû
ΪԼĹӪ·þ迨ԽڵӢҵƷչ˰
ͺܹ֣ɵ˹ڵķ⽨ͳһгͳһгһ
֮ܶ179110£Ҫͷ۵ĵطһĶࡣ
ľƣڵľƣԼ̵ľ⣬һðͷ
ʼǰõʱˡ
˵ԼͷãֻҪھͺˣǶ
Щ£Խ֮һΣʼҪŪһϴԽݵĶ
ڷϲҵƹ
Ͼһ⣬ֻ֪տˮȻƶȫ֪ʲôġ
ûа취ִ
һĴԽͷùأȫֻ֪ƤëƤëǴӴԽʷ￴ġ
ִЩ
ֻǷ˸棬źĽȫĹʦͿѧҹܴܲ漣
Щǳڵ飬ɹˣҲ֪Ժˡ
ΨһֵҵǣͶĹʦиݷɴô죬԰ķɴЧʻպϡ
Щⲻ˽ʡ
ԼӶ̻õĲƸĹ֮ǰ취ʵԼĲԴǮӡ
˼ҹ룬ֻ֣·ɱ˷Ż
ĿͶص֮أ
ܸġ
󣬵ṩ޻ʵķ֮һ˰
ķ֮һ
ˣôô²¶ֻҪսҾȥ
ȥܽ⣬˲š
µĽ֮һɣʱء
179110£Ѿȫ׵ļƻ͵²¶սˡ


153 㵹ս
ʮʮţڴϢҮʼˡ
õϢǳĿģΪ²¶Ҫսˡ
˼죬²¶ȫû
Ѿǰ׼ˣ͵һսȥҰµĲԪ˧̵ˡ
Үɱˣ޻ʵۻûսÿڵͼǰⲽڸʲô²¶һ׿¥
Ǳÿ켸ţ߰챱ϱ衣
ҲΪѣʥ۹ûսԼȥڲսʦ
ϰһһսˣǾˣԼϱԲҮͰµɵо
ؼûǮãѪŵԼֻ˴򵽵ˡ
ڰɵĵͶļٴӰµϢѾڶԱˣİܾѾѹһص裬׷ײξ
һЩҲΪ֮ˣǮ˹ᣬòӵõ˱Ƚϳľá
Ĺ䵽˰ϡ
Ϣ֮û죬µϢˣﰣķڷǻ˲Ү׷Ĺдɱ˵ˡ
ԮһӾֹͣˣֹ˼죬µϢﰣ˼νΪнһͷΡ
ϢӶĴĹῪȻѵﰣɲѷڰġս񡱡
ҮŲвֱܳ˹ߣ·ʮµˡ
ֱʱ²¶ûս
ֻһƵڷϲݷ
ÿ˿鱨ȥԼļĹʦͿѧǵĵ
ʱϾһιҵɵ1840ֻаˣΪҵʯĺܶ༼ʵѾˣƼչĹƿʵҲ󲿷ֶˡ
ҪֶˮŪġϸĴԽߡʱȫ˦Ӵˡ
ϧǡ
ֻܿļĹʦǵġ
ⷽ氲һЩջ1791124գһλĽӢУһֻɭʽװǹ
Уֻ˵ϲʽʹѹû뷨
ϾӢձΪĲǹʲôá
ǰһõǹ̽ۼڿĹơ
ƵĹܿˣʱ򣬹ǻΪⲻǽһʱ
Ǻܿ죬˹һµѲǹƣֳһϵиʺȻʼˮߵķʽ
ǵģôִˮͷˮô¡
ˮߵķʽɭǹĹʱۡ
ʱ򣬹ͽǲŷ֣Ĵװװǹ
ԣǺװǹװ̺ǰǹȫһòӵѵϣҪѵ
ٰΪװǹʵ˻ӲѶ֮һǴ
صǷǳĽרҪһ֧װǹ档
ȻԹʦҪϣһֿԺװĻڡ
ػдʣ٣ǹŴʮͿˣʲôѵأǼӰѾ
Ȼ󹤳ʦľó˺װڣ죬Ϊűʵ̫⣬©أָˣԼҲ˸첲
֮ܶ1791󼸸£Ѿȥͷ׼רԼϳƶˡ
ʱĵķ˱仯
һ仯Լɡ
ﰣ˲Ү󣬼ɿʼΪ˴ķѾӵ޵еľӣɵķս޲ʤġ
ʼ˵˹ܻڼķҮصľӣΪҮµľӲ
֮ܶ˹ӮΪԼ²ܳڣΪķ޵С
֪£ɵ֮һʼĴս
ϴ˭˵²µĻλܱƷ˭˵ӵֹ˭ܱ֤˻ᱻ߾
ҪһԷսǷͻһս
н緢Ļɽ޴ڣֻҪ֮ܵȼǺǲı֣սֻԹв
ҪάҲȥʹѹ·ʮİµǣץУ
ǵĻشǣս
ļɣȫ˿ȣֻѱǡ
޲˹ӶķսŸֲֻ޷赲ӵսȡ
ڶ仯ǣ1792ûãһֱſƵ²¶ݱˡ


154 ս
17922£άҲɣȪ
·ʮȪƫⲽ
󣺡ʥ۹ʵ۵ĵڶ˳λ̳ˣʴĳʲô⡭Ƿʥ۹Ļʵˣ
һ˵ô˻ΪҪԸʴأ
˷ۣ㣡ЩάҲɵδؾͲܡ
·ʮ˵ˣҲµģᣡԲᣡ
ҧ촽ڱ졣

ͬһʱ䣬ҪǻĸʴĶڸ׵鷿ⲽλάҲƵĻʲô
ʴĶĵܵܣ·άϣԼ״һװվñֱİɣ磬ʹıһʧǾҪ㣬Ҳܵ֡
ʴĳ̾һˣҹζࡣ֮ҾǸƲ硣ǻǸϿսͻطλϰɣҸһֱҪһ鲨أ԰ľҿҿֻǴһҲòŶľţ
󹫣ʱ׼硣
ʴĵܵܵļ򣺡Ӧò㡣
һֱಡԸʴĸõܵǸĽš
ֻ˵۵ú
Ҳŷޣֻаϡ˹֪һôܳĽ졣
ʴȻԵܵ˵Ҿˣȼλʽ֮Ҿ̶ԷսǵĹ裬ɷͻذȥ
Ȼܶط˵˸ϡ˹أţǵķԪ˧é®Сӣ

ߣһ磬Ÿֲ;ۼһǡ
޲˹ӶݽʱǲӦ÷սսУȨ󣬾½ȨͣⲿĹעԼԾĳݡʿǵķӣһУᵼ¿߿ʽﵮ
˵ģΪ֮ǰսУֳɫİϡ˹ǸûʲôȨһΪ˽ˣлѡΪĿ
룬ڻҮ֮ͦôһΪһʵϵĻ
ʱûκֹ
ѡڿסǶôĸаһ֪İ費䣬Үܳɹûбϣ
ڣǷŷ޾ǵսǺпܣ˹صĿľͲ׷ѣʱ˵ҪȺǸµĿսѹҮ
޲˹Ӷڿ´ʣͻȻűˣҴҵĳλոͨ˾飬710Ʊ7Ʊѹƣ԰µʥ۹ս
޲˹Ӷ󾪣ʲô
ɫļ˵ңǻͨһ飬ϡ˹Ϊŵͳ˧
ӣģǾø˹ڹ̫ˣҪɵȥ
޲˹ӶŸֲԾӵӰûˡˣ˭Ҳ޷ֹսˣ
ɥȺ£ϣص̾˿


ӵ֮󣬴ϲȫϯ
׼1792궼ڿߣʱ䣬ѺװǹĲߵװһɢӵĳ̶ȡ
ʱȫŷ޶Ҫµɢ·
ȻⲢ̸ıսʽʵϵϱսʱڣӶʼװǹ֮ǹˣ̻ŶǹС
ֻһʽ͸ıսʽ
Ǻװǹ϶ðĲӾһ̶ȵơ
ÿƼ۸ˣҲǴԽȤ
԰Ѿ׼ý궼ˣû뵽ˡ
ҸҪ˾
һСأҪǴ˹ŵкĺһСط
פľţ˰ָӡ
ͺŵʱͬŵʵǿ
ŵʱ򣬶1796ˣʱ򷨾Ѿ˺öꡣ
زŻôһšȻŲǳ⣬ʿЬûУҲóʱûˡ
ȷʵ٣˼˻кüˡ
ûڱķôһ˳ͷռĵطҲ
ԼĲӴ˹ǰ
ĲӣĲӣˡ
ҪԵĵˣˣͰµıˡ
ı
ǰʮ㡣
ôԼµľ˵ġ
ǲҪа˾ͷʹ˵İ˷ɢڸҷң֮ϻǳбеƣǿԲøƵİ취ÿٻսˣ
ľ
ȻҶ԰ʣôȷս
һ£ȻˣԭҪͰµΪʱһηͬ˳ˡ
ǵһηͬ1793·ʮͷ֮γɵġ
ڻûγأԴûأ
Դһ£սĻǾֻˣԣޣˣ
ٰ㻹׶һˣ
ôİ
ӻ֣ˣҲáôԵľǲµˣǣһӮˣûǴ򲻹ɣ
ǶЦˡ
գһأ˵ĻֻҪҵãܰͳͳץˣ
ʹɣ
1792414գʥ۹ս


155 ˹ؽ
׼峿ճ緹ͷڴ
ڸ𣿡ɻʡ
ضӳŤͷ˰һۣȻû˵ͽҸˣֻһȥչȴûչ㣡
ͷǾչ˺Լ
ϾԽǰҲǶô󣬶չԼĵġ
ݺһûչʱһװ޲˹Ӷһ
޲˹ӶⶼܱAOEɼǼ겻ɫ¸˶ô̵ӡ
ˣԸضߣ͸źˡҲųи˰Ұÿ촩ʲôȳˡ
ߺáͣĹת԰
ϵľװ뿪ס
ճţͿҺͱ㻭Ĵ˾ſڡ
λʲô
ңǻ˾һƶҼ¼ԶԤԶʷ
һܾһλҵĲɷ硣
ðɣԸţһֱˡȻ޷ֹҵŮ͸ȻҲ޷ܾǡ
ǻķʽ¼Ӣ˵ģ
˵ţٰ˾ˣ˸Ȼ棺ǰ沿Ѿȳˣȡڵִ˹һġ
ͷˡ
ҿ˱ٰȻ֪ôĸˡ
Ĳһޱȸӵ顣
ǵõٰ֮󣬾Ϳ԰ЩӵĶȫӸλʢĲıˡ
ŵڷڣӪЩ̻ᣬ˳벹
λ˵ͨ£ɵĴŲԶ
ӻȿ˹ȻӺߵĴ·ͦ
ҪһȦƽ׳һءҲû취飬ڰĸݵغڵķ֮䣬һ
ûкͷս԰һȦ
һʱյսںͰµŽоս֮ǰȴȻǩ˺ԼõľͨȨԼĲ߿Դ
ȻزڲƽԭϺͲԪ˧սӮֱ֮
ռ֮󣬿Ÿ׽ŵĲ⡣
ܴԱ뾡Ͳս֮ܲռ
ȻǹǺ
˹ʥĪִɵĲʵ̫̫̫̫ˡ
Ȼһ·Ϊ÷չϺõԵʣ·ǱȽϺߵĺ·ôľҲܲˡ

ɵƽԭһƬش
ЩӰ찲ĺڡ
Ϊ˱ԼĲӱ٣
˼Щȫ˾ˣÿ˿
ΪͰ죬ȿڴȤϣΪʲôһࣿսȴҮҪɵö࣡
ҡҡͷҪСԪ˧ҰµҲҮصЩܱȵġҮصľ£ʿһηҵһĽҾĴ
µӲͬǶ΢ŹҵţǵĸĸҲûʲôϵ
˵ԶͨҮصĲܵǵӰ졣
˵꣬ղһ䣺ǻľã
ͷԣǻľá
ʱͻȻע⵽Լ豾дʲô
дʲôʡ
ڼ¼Բµѵ䣡ÿһˣ˵Ƿһ
ˣԼĴҪһˣʲôΰ˰ҲȥˣŤͷԾ˵ˣ
ʱǵѾǵǣ˹
רﰲҲѰǣ˹
ѡΪﰲϾǡսħʦչ͸ýﰲ
ǰ뻹ǺԼᶽĺ󳾣ﰲȥû
һӣС
ľ̸
һ˺ƺƵľͳ޵ԺӵĴš
Һʹվ·ߣ豾ɿİ¼
豾ϣ緢ͺͷĴ࣬¶׹⣬½ɫʣͬɣұߵؿȸԾĺӣصұɷա
ٰΪǽĬĬĸڲӵ棬һʲôӡ
Ϊıʿǹݷɭ֡
žǣʿ߰ĲĶΣھֶӵĹĵĲһһ볪š̡
裬ЦҾˣͽС˹ؽ


156 ֻҪﰣһж
󣬰վ˹ĺߡ
˵֣Խ֮ô꣬Ȼûһ
һѣڰԱǡÿģһǡһʣ£ǲԼĹ磿
һ¡
ԽʮˣûлصȥҪΪһԽߣԹûʲôУҲԼȥ֮󣬸ǽ˿
һǾԼħǾ鷳ˡ
Ȼڽ̵ѾûŮ׵ʱôǿˣǡ
鷳һֱûлؼңֻżĵǮԼš
ҲûҰ㲻üΪ˹ؽǸͬյء
Ͼ˹֣ڷ㳣
ڣյ⣬ʼ磺ȷʵеˡ
գҿԵúܿġ
ЦˣҪ̫ûг㣬ϾûؼߵҪ˵½ȥ򵥡
ȵҲǳԺ㣬ζ̫á
ǵģζȷʵһͯꡣ
գԺǾܾˣʳҸ㽲ʳɲȷѷɫ
Ǹ߶˵Ĵʣ˵ԷͶٶ
һ㷨ҲΪµһ̬ей˶в͵ġ
ΪһˣȴʼԼԹʳҲˡ
ǵǵģʳҲǳڴ
ʱˣϣڿʲô
գڻ硣ˣӦǲðĹɣ
ɫһǵģҵĹ硣
أ٩ڲﰣɾУʱҪÿζء
ؾִٵЦˣʱһǸӣʱҵżǿζӢ۱ء
գӢ۲ˣ
ˣͲˡЦȻ۰
˵ڵӢǿ϶ģ
عЦǵģû˭ݿأ㲻Ҳһ𣿡
ҡͷҲݿҸλӢۺ˹
˹Ҵͱһˣ΢΢üҼˣһŵӢۣ
أҼǵˣӢ۴ֻһСݣʲôֵóݵģ
ͷʮ๫İ壬Ȼ󱳳Ӣʫ׫дʫ衶ϵĺ˹
ؽ˹˵
һ
ȻˣػȵŻңԼʥǿжϵļֵ
Ϊػ谮ҵĸס
ΪػΪֹ׶ӡ
Ϊػȼ֮ĴŮǡ
Ϊ˱˲޳ܶͽ˹ͼ˹ĴݲУ٣
ִٸ£ţ
ҽλսսܵУ
ռһǧоǾɣ
ɣλʿҪҲţ
ɫïıȫʫȻŤͷأ㲻Ϊ˹͹ȻԼĴη񣬷ǳ˶𣿡
أôһ˵ȷʵ
óԼľƺҧšӡһֻѴءȻ߾ƺǾ˹һ
Ⱦƾͺȣû˻˵ʲô
չЦȻĺµѴͷ˺üڡ
ҾƵζں洫
ʱ򱴶ٰҲ˰ڵɽͷսͼŪˣҲźˣ׼һǧ˹ʳʵתˡ·ҪվĵطҲѡˣÿطҪһǧˡ
ǻǧˣɵһˣǻǧԲˡ
ϢǣҲҪɢӷظطת˺ڣҹǵҰսǧˡ
ܺãԤҪúܶ࣬÷ǳ࣡ʲôʱܳ
Ҽƻ˹һ죬ȥ;·ٰ˵һ·󲿷Ǵ󺣺ͺ꣬θӡ
գĵһˣ
ְѻûѸˣһšƺĸһ߻ش𣺡ϣͳ֮ǰһ̽ӵ·
˵վ͵תͷˡ
ؿ뿪ӰЦһͦϲģԶûǡ
ǰǸϲļһ
ϾǿǷʱ֮һ

ʱİ裬ɵĴڼؾֲĴ￪ᡣ
λ˷ܵ˵ݸոյϢλ˹أѾִ˹ϾҪˣ
ɵǶ¶Цݡ
ֻǸҪս˵ڳʲôܻ֮ǰô
ûߣֻҪﰣڱȡʤ̾ͻĪʱڿԴ˹ص½ųˣ
ͷ˿ϲ
Ӧٷһõﰣ̽


157 й嶼
ŵкĺо˼֮󣬰ִ˵кذİӡ
յͽӵɵı棬ĺϣ˰µһʦ̽ԵĹ֮ԱɽӪ
ȻµλԪ˧Ѿжˡ
ִﰢӵĵһ£죬ȫǺ꣬ǷǳʺʩչȲ췽Ȼ޿ɱ⡣
ȵĴ󲿶ӵִɵʱյѾ˵оĴ鱨
鱨¾ٽİµһһʦѾִĿסһ֮Сǣؼɽ·
ǰµһڶʦά沿
ڲԪ˧˾Ʋա
ڵ˵ಿӣյ첢ûҵǵλãΪɽ·չЩӻɢں档
ܲûϵô죬Ϊɻֻһڷء
ִ֮󣬰ԭŵ˾ʰպ
ʰѫǸ͵Ĺ壬֮һ仰ǣǸƤĶӣ
һ⻰ߵľȫüͷ
Ȳˣǰ˾䣺ƤĶôˣһҮ˵ӢۣΰĽ죡
ʰպأӺһ֪ξʲôʱĻϣһξ˵ķݶˣ
̱鲻ÿ
û߾ζͣҪӮ֮ԼûȥҪ٣ԼһƱȫξ١
˸ʱΡ⣬ʱ˹٣Ϊ˱˵죬ûξ
ڰĲӿѾУҲУǻξٵľ
ӱҲȱ٣ξٶûȫʿʿԴǴξٵľҲָ൱ģĲӡ
һ˲ʰպٽٽָӵı׼һʦеĵطҲɡʦ
ʱ򷨹ûбٽߵľˣ϶ΣٽҲָһһš
ڰ˾֮ǰʰպٽݣŵ˾١
ʵɵĲӣպһʦʦÿöһУͳ죬һŵųУ»У
Ҳ˵ʰպĲӣһУƾžڰĲߺ
ϾĲӳٽ֮⣬ߵǱٰıУ˾ȫܵ͡
ҲѹʰպôˣϾһУٹģ˱ٰȫһξ١
ͷģòԼĵһ⣬һʰպɣ
ԼٽҲٽȻԼ˾ͷΣ֮ʰպδػԹ
ںѾֳ԰м̬ˡ
ǰŤͷԴ䣬ʦǰ׷򣬼Ӱв
侴񣺡ס
ʰպʲôһξָһʦŹȱ٣û뵽ȱֵزˣǸ˹ؽҵĲ㹻ľ٣ҵָӡ
Ҳ˾١
ʰպǳһ¡
룬ЩʲôȣǴ䰡һˣӲ³ʿ󲿶ˣ
Ͳʰպֱˡ
죺Ůʿ죬ǣһά沿
ԸŮʿҲ뿪ˡ
ʰպû˵ôˣӹʲô˰һȺξСһ֣һƤţܴ𣿡
аŮʿֵҲˣʵûжƫǹܴξСǲЩʣ
Ͼкˡ
ʰպսǶϷôܴùԪ˧ʮϽǳḻ
˵֪Ҵûӹλ˧ұҪһ¡ɣ
ǰһӦ
Ȼν̵ӵָӹ٣̵ӵĹģ˺ܶ࣬ϾڰѾ˵ľ˾ˡ
Ϊѵ㹻֧˵ʿ٣̵ӱչˣ˽̵š

ɾǽ̵ŵų
ý̵ŰΧ
ɣѾΧˣ
˵һ˰
һƱ̵ʿ巿
ʰպţ㣬ʲô
˵ʰպķˣѹĹۣһ˽ͨץ
ʿŭ𣺡ǣ
ȻԲʿ͹ȥѺ
ԭей壡Ѿѱ䣬й嶼ţ
ͬʱԭУҾƶȣʿίԱᣬʿƾǵʿ


158 ά漱Ϯ
µԪ˧򣬲ûӸ˹ؽµš
ս֮ǰİԼ̽˳ȥս֮ǹӶ˺ܶˣΪԼ̽鱨
ڣԪ˧˵˵ָӹٹɡ
ڣԪ˧ټԼĲıڿᡣ
Ԫ˧Ĳı׶׶Կĸ˹ǳĲΪ˵һȺں֮ڣǸ˹صľ٣ȫһȺëûϵӣȻһξͳһʦһξ
ųУУ
˾٣ԤӵĲڵʦ˾ڵ׼ڣȫͷ
Ԫ˧ҡҡͷĲӣҮءǸҮйһ֮ԵǸɫľ٣˽սôһ£´½˿أ
ھ
ʱʱϻάٽû׼Үؽͺ͸λһΪԷȫǵͼ٣˶ԷǾˡ
׶ףʲô˼
ϵ˼άȻһŪĿǡ
Ҳ࣬Щʹģµͷˣһָʵµľٻ࿴˳ۡ
˵ŷ½ӵĳ̬
άͿ߿׶Щӡ
ۿǾҪԪ˧ˣҪͨά˵öԣҮغܾܿΪ˸˹أԲűˡ
Ҫµˣɽܹѵϸľٺʿֻȷһʧ
άͷȻҴûӹĽ棬ΪĵˣԭţҲʰս
ôģ׶ʡ
ȻǿУٵսϴ񻨹һǳñϡ
׶׵ͷ˿ԼķװŰµɫĽ翸һĽ£ճˢ
տǳάҲĲ÷֣֮ʵϸܡ
棬ǻڵѫº練
ά棺ԣ
׶̴Լ޼ʮϸĺӡ
ά棺кӣֻźĹ壬սάôƯĴӣ
Ԫ˧ˣ֪ĵԭĵˡ
ʱһξ˾񣺡棡ˣ˵ץͶϵķ٣
˾ľȫվԪ˧һҲվˣʲô죬
Ƭ֮󣬼ٱ˽
άȿˣǵɫأ
Ϊ׵ľ˿ĭȥɫգ꣡
ʣ¼Ҳһߺ
µľȫ¶ϲɫ
ǲ򻹰ͷǰһҪˣͷʼ˵ô£ˣˮ
ˮϵȥ
ʼķٽӹˮһȻ󳤳һǸĸ˹أľһ˵еľٶǱڵѹߣֱĽӣʲô̵ŵģʼץ٣ֻҪǹȫץˣ
ֻҪȫץˣ
׶״ϲʲôҲ˵ԭţֻʣ׼ξ׼ξϵĶߣˣ
ƶȣ涨ֻϮĹܳΪУ١ҲΪŷ⽨Ĺң·ʮĵʱʼһѹ壬ô涨Уپ̫ˡ
ƽˣڷ׼ξξǳĺһ㶼˴󹦣߼ʲôȢǹҵС㡣
ûأһƽͨ׼ξ
׶Ϊµ壬ȻԷһ壬Ͼڷ⽨ʱǸѧϰ壬˵
ʱŷ޵ĵλеưȨȷ֮Ӣȫĵλ
׶ʮֵ˷ܣҲ˵ά浱ĵˣҲ˻֮І
ķٵͷҾǴģҵĲӡҿפؾͦԶģȻҸܲ
Ǹ˹أһ̶ħ׷ɱܳɵĹ塣ѺĹ廹пܵĻˣ
׶ת򣺡Ӧ̽ڳĻҹоǿڷʱַ
ʱ׶׽鳹ҹоֳԲӵѵˮƽ֯ȷǳġ
ȻԪ˧ḻ֪ҹоᵼ´ӣҪ֯רŵݶӡ֯õľӣҹо֮󶼱ӡҹսضҳһţҹս֮˭ӮͿı߸䣬á
ĳͻϮսǣҹ伱оȻڷ΢֮󣬳ŵֵҹٵʱɱͻ
ͻִΣյģһûӮһϵĲӻᱻĵо׷졣
źӣ˼Ȼ󿪿ڵʧά棬ʦͳͻ󣡡


159 Ϯս
ڶ峿ʮС˯С
յСĹȫˣϴ̵ĵؽ
ӵָȨ˶ļƽ׼ξϡ
Ⱥ׼ξ֮Уһᣬܽһڸһ׼ȥǴк
׼ξ̴ϵӦżҲʹһˮֵĻԶԵкϵΪϤܸҵ⡣
ԣһͻȻʣ˵õóˣ
ʮ׼ξͷǰҲ֪ΪʲôǸг̶ļһɱ˵嶼ѹΣͰȫȥڵؽ
Ȼǳ̶ľ͵˭ɣ˹İҡɣ˵޶˹Ǿˡ
Ȼôţ̶ȷʲôƵң˶Բԣ
ҾӦһ䣬Ҿͳóˡһ֮ǰһ׼ξ򵼹أ
ЦˣȻĵߣչĶ˵Ǹµ˾ٰúأһǰĴ˵ʹ˵һᣬϵ۸ģȫǵţ
ɣ˵
еģ˹ıֽϣô˵أһǰܴҮأΪƸѡ˼ˣ
üëҪϸͻȻԶĺɱ
ɴ󾪣Ǻ˾䡰𿿽ߣȻת˾ܡ
ʱǹˣžǹڳ
оӦǴͨʥŵɽ·ģһһߴ󺰣˴ʥŵǱˣȥ·ľʹ̣
ܳס޵ķӵʿǣһ⻰̵ͷȥ
ץסһʿ죬󺰣Žܣһһߴ󺰡ܣ·ľʹ̡
ʿͷŤͷŽֿʼܣһһߺ
ʱɿҲסһһߴһܳ
ɣξ·һֱߣǳʺ棬Ҫǳ·Ϳˣ
գϣң
һ˵һ̶Ķȥˣ
ɲ˾ܡ˾ǰһʿµľۼǰ
ͻȻ嵽һû˯ѵָǰһѿģһ̳ſɤŴ󺰣ʿǣңģΪ˹ɣĹҳ壡
ϰԵľҪΪ˹Ͼ꣬ϰ߳Ȼ
ȻӦˣ߸ոհѹ˽ͨץأΪ˹Ȼԡ
ֲ֪ڵķǸʲô⣬úΪʲôսֵֻ˾ͳġҳ塱
ʱʿãȻУʱ˳ͷֱӸı
ʿŭɿŵģӵȥ
ӭҪİµ
赲ڰµǰװѾҪˣ˶ͷˣһһȺˣɵ³Ǳ

ɱĵڴ鸾Ļҵ̶Ȼżʮ˳ǡ

ܾˡ
ϵļһƬж֪ȥˡ
մһƬСߵأȻִ￴
ģҴӳ棬ֵ˵ʱ򣬵ȻҪˣǵƨɣ֣
棬ûк֣һʿ˵
գݣ˲ˣǸңɽڣ𣿡
˵ճһޣÿ𲽣ȻԦס˱ŵƥµбɫİµӡ
Щ¶ݵļһһͷͷˣ̸ȥԼһϲս
ճеġɽĺڡALIAAAAAA!
ôʮӲĳλһ
ҹϮĵоͻȻ⵽壬˻ҡ
ڳô棺ˣ˱ˣ

άԶ۲Լȥšε⣬ûа취һչ̫Ĳӡ
ʦʣµĲӶɽ
˴źţųˡͻϮѾʧˣ˾ĶԴˡάզࡣ
֪ԼĲӳҹоϮûдڣȵ˻ָΧأѴãʼԼͲóˡ
ûдڣдڵģɵӶ֪ı߻Ӯ
ά治ϴڣҪϣɽ·µڱǳصĲڣȱ񷨹Ļڡ
ôڸϼϮİ¾ӣܡ
ҲǲԪ˧ԷϮôԥһԭ
Ϯڰ
ά棺˵£Ϳʼεڻˡ

СʱѪսΧĵоȥˡ
վڳոջָڱϣ۲Ű¾β͡
ʱ˷ܵĶ˵ˬˣٿʮʮҵĵˣɲǵµľУҵַƽʱʮˣжµһ
˵˳˷ǳ𣬳˲ʱά棬ǸǿĽ죡
ЦˣҶ㣬㻹ںһ̶Բԣ
ʲôɻĿա
㿴㣬ȭֶڳ鴤˷ܣ˷ܣЦɵļ򣬡ҲһΪսˣ֪ϴΪʲôѡˣ


160 ƽƽ糿
ϣ𴲵һ£ʣջ𣿡
ʰպԼһھǰԺ󣬾͵ѰɣɵؾﲢûҵֵˣǾֻܰϣפĲϡ
տӱȥץǣ˳һûһɵᣬҵֱΪó
ϳˣȻʧˣһ϶û˻š
һǵյԸ־ûǸ飬ԺճȥɻζҪһ䡰ʱ㱨
Ҳδþˡ
㲻ȸˣͰѶӵԺˡ
֮ܶϣǲ֪Լûҵɡ
ΪҪ׼һɿȥһá
ǰȱˣѾһʦˣɻѧϰộϾһǰŸոմȾѧͽʿ
ʷؿʼʱһʷʱѾڴս˺ü꣬Ȼûо׼ľѵ˼ҿˢˢˡ
ɲʱȥóҪŽ̵ŶྭһЩսС
ǰʵûоˡ
ʦΪȱÿʦǳġ
һʦɴͳ죬ڶʦأֲôµڱ١
ȥˣֱڱݶӾֻܰԼָˡ
ڶʦ˱ٰһ׼ξݱٰ˵յļһǸ֮š
ԼǵսҲиյĽˣ֪ǲͬһ
ھΣڲ1792꣬սǿʼʱ꣬Ϊȣٽû컨壬ҽһϣ½ÿ졣
֮ܶ˱ٰĽ飬ѵڶʦ˲֪ǲԭʷǸ˵ա
ȻǱٰƼˣӦҲ̫
ձһˣӦһµʦ׼ҵ˾͸٣ڵҲͱ뿪ʼʦѡˡ
ʵڲУֻܽˡ
ָһʦ϶û⣬Ҹ㲻ĳսиܵԼʷصȷĹϡ
ʱ϶һõİڣصĴȾͲˡ״ǲ˰ɡ
Լһ࣬ææһûǰôңʲôʱҲ
ţˣ棡
ǲҵˣ
һ£ǡ£Ǵʦı棬İʦҪɽˣ佫ξ׼ӭ
ǰǴƽʱǰŽϢ˵ˣ·ǿиĿڡ
´ȥ裬һҪҵľ١
ֻٰǸ٣
ǵģȻʲô
ٰʼ磺˵ҿɲ˵
˻ǹעսɡѾϻˣλ
ָŵͼһ㣺ŵɽ
ٰһǣȻѴʦı־ŵսıԱߣʹʦıԡ
һǧˣԸʦӦ㹻
ٰ鱨ŵɽչĲˣһʦࡣ
ָһͨɽ··ͨܲƵʦ棿
ԣɽִﰢתźӹǰͿԵִﰢʦŵء⣬Եִµļ̾ݵ㿨ס
°ͣŵͼ
ʱѾȫˣ⸽شؽ֮ĵһսĵط
ʱһȱʿĲӣ˰µ
Ȼûвսհս۵ĵһ׶ȫУϾζһġ
̴ˣӲ·ɽٶǰȡڽҹ֮ǰִŵء䣬ֺ͵˵Ľսѵε棡
һ˵ٰһ߷ܱʼдһʹ󺰡աȻӭĴ
һߣֵٰͷдڶһ˸ոλλãȴµдꡣ
䣡ٰͣʣһǴ˵ߡ
ǩ֮󣬱ּٰ˼ǵں͵طرģʦ뿪֮˾ΧķʲôĶŵװ׵ġ
ĿűٰԼսͼתʵʲ
ͻȻ뵽˵Ӱս101ڻվĳ
иܸɵĲıĸо̫ˡ
ʱ򣬱ٰ̧ͷڱǲҲǰʦս
ԣҲȥɽȥɡ˳Ϳڽŵصսó
ٰ̿ʼд
üë뱴ٰ˰֪ȻֻǸξȴҵţûֱѯ˵
ʱ˾⴫ӵӦ׼ˡ
ʱһܽ棡ı棬άʦڼҽսС
ٰüŤͷ԰˵ֻһãԭŵĲӣոȫ˹٣᲻ֱӱ
ܡ
ٰǲǰԭŵĲӣȥ֧Ԯ󣿾پʹʿǱѡ
ԭŵڻڻУóȻսûáɺĽ̵Ÿ֯ʿίԱᣬѡŵùʿ쵼ǡ
ڸı֮ǰòϡ
󣿡
룺ʿŮżϣҾʹЩȥ
ٰһʦ߰ǧˣֻʿŮʿǣܲɣߵĵֲʺ档
һԭز͵ˣеĲԮ
˶٣ҡͷģǱߴıֻ׼ս󱨸Ѿˣ˵˿ǳҹо֮Ϯ˿ûдڡפҾдڵġ
ٰǲģ˻Ҿɻ˴ô죿
ҪشͻȻ˺һ
գӦȥȥϲ
ʱ̶ˣ£ǻ˵˵ϮУҸ㽲ҵǸɣҵˣǸˣµģûҿܾҪǱܻ
ʲô󾪣ҵˣĶ
գõ˿ٴνǿˣ
ԣҪָӷȥǱ߲Ŷԣﰲҵǣ
˷ֱܵ֡
ҵһ½鿨ŷ˺𣡱ΪڷһأɻڵС̷ûвξء
ִ䣬ɣʲô赲ңûѽ
ѽ
ڰ˷ܵĵݶͽˣʱ򿪷ˡ
ˣ
Ҿ֪׼һһ߳ԵĶ˵
̫ˣ
ʱﰲ˵ų׼ˣ
ϵ㳦һ߳һߡ


161 Ĵ
ճ˾ţӭҺʹ
˵ּ֣ҺͻҲ֪ô£ͳֿѣһж
һ밲Ȼ²ʣǰ߳ԽھҪǰһͬаɣ
Ҫȥ֮ǰȥҵҵˡ
ɻʣΪʲôҪأʲôڵ¼𣿡
һ죬¶һصЦݡ
ʵһǰڲǰߵŵʱ𣬾ڴ˵˵õϵ۵ʾ
Լ₀᲻ʲôģʱû취ˣԼЩĶһѣԲ˸
֣ȫû⣬ԼĴԣ񱴶ֱӵʵĵֻбһ
ʥǱȽһ㣬ܰЩĴŵӰ졣
鶼ˣҲϸˡ
һʼģһЩûд˵ôͣǲˣ
ȻȥҮصʱ򣬴ɵıִǡرǴ䣬֪ʶʵսͣһԱʷϴ˵һͽ
Ҳ̫Ĳ£ҪѧϰȻȥָһʦˡ
ɣڵֻһ׼ξôôӦÿԴá
սҲ֤һ㣬ȷʵͣۼ֤ġ
԰ᶨҪΪʦľġ
ԱҺʹ˵ԸҲû⣬ԸȥսأڶӦҪȥս
ǻǸɣҲһֱɡ
ղ˵ҵģҪɣۿģµ˷Ծӷǰƻ⡣ҾҪ²ˣȻ˼ʮ⣬Űµ˵ıôһ壡
Ц˵ӮĹ͆
ǵȻǣҺһһ룡
ʱѾһ߳ȹһ˵Ļһûģоζʱ򡣡
⻰˵ãʱǧһ룬ʱ϶õĶǰٷְ׼ȷĵ飡
ЦˣȻߴٱҺʹԸͿ㣡
ϣ£

ʱ򣬴ŵɽɽͷָӲӭսʦ
ɽصĵΣΪӦհḥ˹ؽķбսɽͷ
ǰµĻھܹ򵽴Ĳӡϴڹҹ֮ǰһЩ£ԻɵǺܴ
䲿ӵŻڣžӸµƣ׺ݵĺµˡ
µĲʱ򣬴ĲЧˣķǳ󣬶ҳͷҲű˺üΡ
ŵȥ֯ļ϶ڱϵŵĲ滻Ѿ˼ƣĲӡ
ܿˡ
µֻܸɵۣΪɽϣµҪŴ任ĻͳһҲҪʱɽ
µ˵γʱ򣬴ӵ˸˹صζǰİʦס
֮󣬴ֹһ䣺˾ƺˣȻ޷
Աߵĸʣǳ𣿡
ҡͷȥɢˣǾ겻ˣģˣһҾͲˣõΪֻôˣ
Ҫ˾ѾﵽλĻعͷͰ͵˵ѾȫԸˣɽ·ʵڲߡҲܡ
䣺֪ûڹ㡣ֻµ˹ɽľ㹻ˡȥɣ
ҪҴһս𣿡
͸˾٣һжܺãұ֤񡣡
˵꣬˸ˡ
ȥ˾ȥʱ̫ˣΪ;г⣬ɳһͼװġ
ǰŸߴŲt־͸ߺʦ쿴
Զ۲˵ͱ䶯ܿ͵ó˽ۣģ˷ǱۺˣҪﰡ
֮󣬵˿ܵˡ
̵ܴǻǹʵɱЧûôߣԻ֮󣬵ܻȥĲӿܸߴ߰˳ɣһܴ
ҪöԷ֧ϣѶĽȫ𣬰ѲӵľߣӵĻᰡʲôȫߣյ
˾ܻȥˣҲҪϼ¡
⣬һǷ²ľ٣ҪһԼԼһڲٶԡҾս
Լûʲôǿŷ޵ĴǻԼ
ص˰԰˹ľҲô˼ڴӦˣˣŤͷͼ˰˹Ӽͷս
زѣɱͶİ˹ӷ²
֮ܶģɢ˵Ľƣ²˵Ĳӣõ˴Աʱ޷䡣
ֻǻǲġ
Ե˿ʼ˵ļ󣬵Ͳˡ
룬ڿʼƽ
𣿡
˵棬ƽȻֽͣӴõ˳˳ܵ


162 ŵǿϮ
شڲ˰ɽڿǰŵɽǸս
ɻԶ۲ɽͷȻɽûд䣬ֻһЩڴɨսĲӡ
ɽиҽ棬òӼɽ·ǰԼɽ£ҽ
ҽﵽǰ
غܿ췢֣ﲢûжٷ˱ȫǰ·İµ˱
ͻȻҽﴫ߿ڸʲôĥ𣿡
߹ȥȻһµУֵϸϴ˿ڵĻʿ
ʿΪһš
ؿˣ׼þϴ˿ڣǵĽΪ˿кô
ǰµŤͷأˣźߣ˶˷
صкŨصĿοǿ̫Ͽ˵ģǿ
Ǯͬ˵ǡ
أϴ˿ڡ
Ҳŭ𣬡Ѿŧ㶮𣿻ŧ˵һжõķչܿҾͻᷢգȻͻˣ
֪֮һΪ֪΢ĴڣҲ˿ڸȾĻơ
Ϊ˿ڸȾĻŧ׵ǻڻָ֤ݣȾĸҲˡ
Ϊ˿̫ɾŧչĻȥͿĨ˿ڣʹ˿ڸȾŧ˷ա
ʱȻ̵ͻǹɱЧʺܵͣһЩ΢ˣ类̵ƤǻսԱġˡ͸պö졣
£Ҫǰִùأ̴˱ʣǺܿϧֻŵ˺ܶҶȵľƣǿӵľҽþƾϴ˿ڣ˿ࡣ
Ϊ˺ܶҽء
Ȼλİµ٣ҲΪҾϴ˿ڣǷԱԱŰͿʡ
ĵȰ˵ȻԷͬ⣬ԽԽߡ
طˣһкԷϣģûŰʵܣ
ȻͷߣǱϾְҵˣ÷ǳãֱǿһֱӰѶԷԴˡ
ģҰְֶûңŭ
һơ
ڲˡ
أϴ˿ڣһаս¸
ʿʱĴѰҽľҽ٣ҽأҽȥˣ
ҽӸѪŸӡ
ûƸȾֶΣʶ˿ڵĸûҪ˿ڿʼ֫塣
ǵģʱҰսҽҪġơֶξǽ֫ҽһôκˣһǳóͷ
ҽ˭ң
زðͣĶȥˣ
ҽ׷ŵŵطȥˡ񽫾¸ճסˣʱѾʼҪˣԴ˾ʹŲ׷ȥˡ
أ˼Сʱˣ
Сʱˡ
һ䣬ת񣬷ߴɽ¡
Ĳӻɽ·ǰشߴٵӿٶȣѾСʱˣһҪŵ֮ǰ׷

ʱļ٣Ϊ˵̫ˡ
ҪƵ˺ȥסˣΧɽ̫ˣ
ڳ棬ܾԼֻҪȥսܻܿˡ
֮󣬾ûа취ΧߵǵĽˡ
ʱ򣬴ѾܿԶŵˡ
ɽ˵Ԥ޷ˣ֣óģ
֣ףģ
ţеĹĵ
Ӫ˾߻ˣҲı˹ʿǷ׷ȫ壡棡
ĲһźӹݷɫΣ˵Ĳӡ

µʦٽüͷԣһֱǴǹͻȻˣ϶ʲôΡ
Ťͷ۾ŵأͻȻһģǵĿǶȡŵأȻǵĽӣ
ģ
ܿһУܵǰ
Ԥţĵ˷棡
ףҪתסˣУ
붮ͷл
˵γ彣ˡ
мȫֹͣڻǰӱӣܲǰܶͶ죡
˾־ʹ任εɣµȻңѵص˶αá
ʱ򣬺ɱӶ洫Ԥӿʼˡ
У죬ˣ˹ŵأ
ʱսŽǡ
ɫŵߵɽ·ϡ


163 ս
յԶ￴ŵ
ӶϷսӦúܽ
յϣǰ̿ʼǣҪȴˣ
̿񱼳ȥ
ռߴߵĲӣӰѾ֪Ƕˣ
յĲӣһԶ·Ƶףת˸źӹȱŵء
·ȴ䲿ӽоľܶࡣ
յʿѾƣʿʿǳ߰սŨ
ǰɱֹͣ۲ԼߵʿԶתŵء
ǰźӹȳ棬Ȼ⵽ŵطӵ
ŵزûпԱ֮ΪΧǽĶֻһǽ
صоڰǽأԳ¾ƴ
ݷǹİ̿ڹȵγһƬƬ״ֵţɽȴķ·緽ȥ
˴ǹ֮յǰ嵽˰ǽǰ
սʼˡ
ͻȻŵض棬һȺ˼۶һС
ĵô͵ˣȻôվȻתԶ۲ɽȶߵɽ¡
ɽȻûа취չвͣǿɢȥ
еӪɢɽˣ
ɽʦ̱󣬵õ˵ת򣬱ɢͣʼɽƫҰĳɽȥ
ʱڶоյע³ŵسǡ
ǽս˷һǵĲȻ֧Ԯ˰ǽķزӡ
յԶɫɫ·ȫһһƬҡ
գڶãͶ룡Ҫͣǵƣ
ʱյһλı˵ʦӦô󺰡Ϊ˽¡
ճһ£վòıĽ飬γߺΪ˽£
һ̣ӱ׳ĺȣӦյĺ١
ʱɢ͵ĵɽͷϣʼɽһŶ·ǰĵ˿
յιģϧ̫ܵڸϣҪǰɽͷɶɱ˰

俴ɽϳյɢкá
ʵʱ򣬴ĲڵģҲ̫õλòڱӡ
䣺մɽϳĻٿ԰һĵ˴ɢƣ
յĲֻɽͷڳɢͣŵɽ·ϵĵ
ȻеԶΪ˶һǿоӦû൱ġ
һ̽㣬ɽȥҵգ棡
Ӧȥ
ʱѾȫߵ˵Ĵ㣬ڳ棬лĻԴˡ
˻дĲڼڶ֯˺һʱС
Ȼ֪ߵɸ˹صͼѰʦŴ򹷣׳Ե
Ҳ֪϶棬ⲽϵԼǹţģգΪʲôԼɽͷ۲һ£
ڵľ˵ֹ̫ۣĴ󲿶ӱ̬֮İ¾·ϣȻռţǸչ͡
¾󲿶ŵؿ񱼡
ʱҪʵߵ磬ߵ֪һߵû׼ץסᷢѰд󲿷ֲӶ
ϧʱûֱĶĴ鱨Ĵȫȫٱܡ
ʹԼĹͷܵӣҲ취ˡ

ŵؽеʱ򣬰µͳ˧Ԫ˧ڻܽϢ
ӹĹٵ鱨൱һֻڰе档ɵıơԪ˧ڵͼϰһͼ
⣬׵첿ӣ԰׵죬ܿ൱һֻӾŵȥˡʦܻ⵽˵ļл
׶ףǵ׵ϢѾǺöСʱ֮ǰģҲŰʦѾ˰ˡ
򣺡зǳҸǷֵ˸ŵءǲ֪ܲü˻ȥ
׶ף϶üоô졭
ۿ׶ףǾðʦûΣգ
׶סˣ⡭
̾һʵ뻻ıˣϧ׶׼ҵ̫󣬴˲á
ŵͼ˺þãȻ˵ǰհʦ󲿱áвˣܿ֯
һͼڵϡ
򣺡طв״ڻڸߵϡڳڵĸߵϲ󣬿ԻþӸµƣҼǵɽ·ǳĶ͡кӣõĲǸʺϷصĵط
Ԫ˧˶٣ʼάƶҲȥ


164 ˹ؽҹǰ
Գ֮첿ӹŵء
ʣµİµŵضɽ
ŵصĽõ¥¥һȫߵ㡪ſһɽȵ
гǧҵİµ˱ɽɫѾƽ˾ŵز׵λá
޷
ôСһƬյϣǧ¾
ǧ˸ܵУܿͶˡ
յԶ￴ĹͷˣϦбǹͷͦ׷ֵġ
գȥϲһ´䣬Ǵʤ²ǧˣϻкͻˣǧµӽˣ˲õʤ
˵ת¥
ʮӺŵس˴䡣
䲻֪Ϊʲôǳġ
һʵΪʲôֱĲɢ棿
մ󾪣ɢ棿𣿡
ɢ̫ɢˣһľ³ʶɢͳ׼в
Ͼλıܶвࡣ
ʱľУɢֻʺɧţв涼ܴ
䣺滹ҵľӰʱѾһƬˣɢҲɢˡĻɲֹץǧˣ
һ˵һ߻ͷʱĲɽҰץɢĵˣܶµΪսһ죬ǳƣɴѡֿ
ŷ޾ӺɱսҺܶʱսս֮󣬹һʱͷˡ
սҲûкôߵԣԽʲôġ
µӻӣûжʶү̡
俴ԼĲץս̾һң籩¶ԼʵӦֻһҵɽͷģ˸˹ؽڴ
Աһ׼ξڵ˾٣Ĵʱֹ̫ƣȷ
䣺Ҫ˵ˣӣ׼ѣҪҹ׷ɢĵˡ
ǣ
׼ξ뿪󣬴ֽңѸдһű͸˹ؽ

ʱµдǧв·ϡ
Ϊֵÿ죬֧Ѿ׷ˡϾոջ˰ʦµļǧˣôö׷ġ
ǰܾԼûôӳ졣
ԼţԼ㣬ҵ̸꣡õڳΧӪԽԽãѳصĻѶóȼ˲ڳΧĵϣ
̶ˣҪԻ󷨾𣿡
ǵģ˵˹ػҹϮһ׷ǸҲҹϮǾ군ˡҪηǵ
žתϻ·ɱˡ
жıӰҹСģˤ
İɣӦԶԶĴ

һ㲻ĴʦĽչģϾԼȥ˴ˣˣôµǸаеʦ򲻹֡
ҹž͹ˡ
ûиսһֱڶڸ·һͰѵˣȻŬճŵ˴򣬵Ǳ˵ŵء
ܵÿˣֻüסеһˡ
ţֱӱ˵ֻı顣
ôǿɵĲӣµĽ죬ܴʤӣӦô˫ʤ
Ϊʲôأ
ٰ֮ƺ뷨Ͱһϲ˵Ȼ˵һĲӣԿҫľ޴ʤ˰ʦѾʧȥսˣ֮ӦûᱻԪ˧ȥ󷽡
Ȼٰʱһ۵㣬һʦһ룬ѾǷǳ޴ʤ
ǰӺģǸʱ˵ʤ뵽Χ뵽ôսǰʮʮҡ
׽ǧڰʵ̫Сˡ
ӱٰùţϸֿһ顣
żд׼ҹ׷оȡڵʣµĵˡǰʱٰûҹоĻӺܶ𣿡
ٰѵĻȷʵˡ
Ĭˡ
ͻȻʶԼ֮ǰҹо֪ƫ
Խ֮ǰսʷʱΪΪ쳹ҹоǺͺĳֻһоأԵʱ̾Ǿľӣҹо
ĺܶʤʵǿǿоҹоӮġİµӾͺҹо
֮ǰҮصʱ֯һҹϮôѾʧô󣬵ʱԼĽǱϾŸոտʼûγֻ޵еĹӡ
ڱٰһ仰Լä㣺ҹϮܴѣĨоսֻҹ·ĻԵѰ
Ǻֻӵҹ䱼Ϯ
ɣִĹˣ
̫ˣҾ͵ȴϢˡ
ǰϴ׼˯ˣûã˴󺰣棬ʦĽϢ
һ
Ƭ֮һһȳһյĽˣ£
æǰסôˣ
·򻬣ˤˣˤˣҲˣҪҾڶӣҿܾͻˡЦȻһűǩݸ£Ϣû£ȫû£
ˣȥϢɡҽ㿴ȡ
˵갲ͻȻˣҽӹҽģǸ㲻˵ȡ
ǰˣȥҵҾƸϴ˿ڵģңҽף
ЦҺȵҾء
ҲԺȡȥɡ
˵갲עתıǩ
д÷ǳ̣긽дӪƲǲսһĲӪ׼ս
һĴȣãҵλˣݣ
̿Žڡ
Ҫ·УѱٰͲıǣҹǰƶ
ǰδҪֻսڳ
ϾǿսԱ߿ôУ


165 ڽĴ
űٰգԼһҹꡣ
˵֣ðĳλǵꡤɣʱ򰢸͢Ϊҿ͢
ȻСԼɺǸӢսƵΪǸƵɵϵֿ֣֮ɵͱ
ֻ֮󣬰뵽ԭʷϵһսĹ̡
ΪʱеԶϵһսֲʲôҪսֻۣɴ˰µһʦѡ
һսḶ́ӡǴ֮飺ɴµ֮Ϊȫ۾ˣҾҲܾûˣԾĬ˲ڵǵ١
ԼҲȥ˸Ưˤȥˡ
µϽάҹоϮһֲ¾Ϯʱɴ˯ܣòײܵ
Ϊ飬ɵӡǸܴˡ
쿴ɵʱӡȻȫ
ڵãҪڵսˣͼǵɹƨˣȫǵôµǵġ
ô찡
ѵҪԼȫսϵϷõľ
ҪԼǰָӽ䣬ԼϷɣ
ǽи⡣
ͳһսΪɱصŵǰԿָʦû⡣
ֻһʦָͬӲա
ֻôһʦԿ¾еǿ
һ˼ЩһɽСܣΪڣ̫졣
ԼǲˤˤҪ·˷ʱˡ
һ˾ôҹɫдҴҸ·
;𲹸ת˵Ա󲿷ֶ˯ˣڱǰ֮ʶľҪֹ꣬ˡ
Űҹһ㣬ϵ;ŵء
ŵسǰµϣ˴ʬ廹ûüݡ
ȵ˱˱ļгԱӪ˯ķʿ
ʿӪʴ󺰣ʲôˣ
ң˹ؽ
ʿΧѻѴսΪЩʿȱάأʵڿ̫ǰѻѶհˣȷǡ¡
£
꣡оˣ˵
ʿǷ׷ױ졣
ȥս
һʿٱ뿪ˡ
Ƭ֮˯մ˯ܹ£ôˣ
㲻֪¾𣿡
֪Ÿ˵õģ׼Ϣһٸꡣ졭˵ĻҴϵꡣ
ڰĲӶҪ˯ˣ̸ꡣ
գӽǿоԶľ룬ǳƣ
յĻս㵣𣿰ѲӶ
գǣͰѲӶӺ׼ҪһЩʱ䣬ҪһСʱܳ
һ£ͷԣȥǰߣһСʱǿоٶ𣡡
ǣ
վתһӪʣһ߶Բ죬ȫϺţ
ߣȥꡣ

ϵʱѾ賿ҡ
̱쵽˴⣬ִ䴩ľװǰȫעĶŵͼоʲô
Ȼû˯
̧ͷ̧ͷĹԴһӪĻ⡣
䣺£ôǰˣ
սҵȻҪǰأ
Ŵڸһ·˯ˡ
ͷʣоʲô
䣺룬ΪʲôҪѾսطǵʲôأ
壿
䣺ǰΧɽأʵ˵ʺչ󲿶Ӿսһ˵Ĳչͺˣµ˵ĲԪ˧ôಿӶڵ׼ʲôأ
ӦðѲӷɢȥѰһӼͻơ
˼Ӧ÷ֱ
ǵģΧǵƱȽϿĵطˣ԰¼ӣǸĿزûж١֮ǰҺͰʦսʱ򣬾ΪΣûа취չӷӱưԵ
Բôӣʱֻһ֧һ֧ϡ
°ͣŵͼô˵ȷʵе
оͺ뿳ɱϵУϷͬʱֵĲֻһһϳһˢһԮ
һȷʵڵôಿӲ̫
˵һ뷨ûпǵֻǹôӪΪ
Ǹұ
ӪȷʵôģԽԽòԡҵĲҲһ̣ǳƣˣûĻŻѿЩӪǼӪ𣬵Ӧû㹻
Ǻð죬Ұպˣȥ̽̽ʵ
˵꣬չվͷӪʵӳ˵
üôˣ
һһߴ߳Ӫʡ
Ӫⲻ֪ʲôʱѾغͱٰվߣԶ
ɻͬһȥĻųɵĳڵ궫ɽ·ϡ
Ĵļ򣺡ڲˡ


166 ٰ²
峿ʱ峿ʱʦŻѵִˡ
ٰ̰ĲϢ׼ȫͶս
ձٰ˵ոո·ޱƣĲսۿۣղϢ
ûзԱٰΪ֪ԼʵϵˮƽˣԼҪֵַЩǵãر׵Ľ飬Ȼʹ
һֱŰ¼еĻҴܸжһ߶šӲáһԼ豾ϼ¼ʲô
Ҳùˣ˴ʺƨҲͦˬġ
̫ɽͷڵϿԿˡԶ۲ָ֮ųʷLǰƽԭĲ״ʱٰж
ٰ̻ش𣺡ҿĵͼϣӦĵطףۏˮӡ
գ
ڣ̶ˣҪȥ
Ҫһ²״ӣȷԹӣ˳㿴һ沩״ӵĹȵܲߴ󲿶ӡ
վܿˡ
ŰԶ׼ܱߵİµӡ
ٰԱ˵ӪʵжϣİµӴˣǲơ
ͷ
Ȼһǧ˻Ү˵ĻԻս֪ǶһµĽ
ҮһʼֻͶˣҮֱͶˣǰϸ߶û򣬱ϾҮ㹻ıԴ
˵Үز˰ٵսܵģ͵Ϯ͵
ڿûеˣҲû͵Ϯı
˵ǰͳ˧浶ǹĵһս
еֱҴһȻȫհᡣ
д¼λ̷ʷĹЧѰհļƻдɴ
ԥһ֮󣬰ǾԼһԡ
ʱ򣬴λÿԿմһȺŲ״ȥˡ
Ѹٶɹ˷L͵Ĳ״һᣬȻ󱼳ڲ״ӵ
ӹһǳʺ۵ƽԭ
ٰǵģʵΪѣǰʺۣӶĲ̫ʺϷΪ̫٣ֻһİǽɲ϶ó
ȷʵҿǰǽˡԶŶĺӹƽԭƬƬĲ֪ʲôׯڣûʣһЩǵũׯ͹Ȳɢؼ䡣
ɳһ֧ӴӲѹΣ
ٰϾ³ʶ
ԭڲ沼һ֧ǷϾ³ʶôǶĲԪ˧ӦҲڲ沩״Ӷӡ
תԶսҲࡣ
Ǳһͨ󷽵·賿Ĵ󲿶ӾǴǱ߸ġ
ڽӽʱ·˶ӦΪĵΡ
һֻ»ǣӦܿס·
ֹ˴߳ˣܵסµ˵ĺԮ
󣬰Զ׼о
ӰĿΣ·͵ĵξ͸࣬ǽʣռݵĵߵأзǳ͵ɽ¡
հھٴѧѧЩۣ沢ʺϽԷطǳ
ΣѾ˻ļƻ׼·ȡƲԣȵ˽սѽҲࡣ
·θӣǵ˾ҪɽҲ̫ƽ
·˳˵ĵ·ˣǰûаõ
˼ĵλˡ
ֱ˰ǰһƯĶ˵״ӷǳʺˮˮҲӿԷǳٵˮȹ
㿴ĺӹ𣿺ӹȿòӳ𣿡
СɵĲû⣬ǵ˵ĴҪӺӹ߲̫ܡ˵ɸ˹ؽ£˰ɣ
˵ͷǵģȷʵҪˣٰ
ٰվڣ˵
²
ĸúյãɹ״ӣڲ״ϱĲԽ״ӣƽԭϵĵо
ղ̽սǹ궫ĴѲƽ档ڲӣǿղ
Ҫǿǵڿܲöɺӣ԰ط
ʣµĲӣȫ·죬Ҫס˲ӣᡣ
ٰСϷܱʼ顣
˵꣬ͻȻ뵽Լһûɣ˵㸴һ飡
ԣ
ٰĸ˰ոյĻһֶ
ȻŷǿĲı


167 µӵĲ
ٰѸٰѰĲֳһϵиִԵϸӦøĸĸʲôģЩǱٰŵġ
űٰɵø̾ʷϵڻ¬òԩϾûбٰˡ
ܿ죬Ӫﴫֹͺӿʼϡ
첿ӳ֮ǰȵָӲȷԼ
סҪȡĹƣƽƽƽ
䣺Ҿ𣿡
ǵģΪμ򵥡
侴񣺡һ񡣡
˵ҰأһٸĺˡȥǱߵĵΣȻûйӣƬƽԭķǳʺʩչǰǹʹչͣһ壬ʤ
գЦôһ˵ʤͬ̽ȡһ㡣
գɶǸҲ
üëֻҪǳӦöǻᱻɶӦԱߵĴ£Ѿһѧʵ彫ˡԣӦýʲôţ
ҵ˼ʤǳ򵥣͸ƻϣһžͻԼ
ҮҪԼķϵͳЧ漪鷳
չЦԣô򵥣
仹Ǻࣺһʵսϴˢʧĳ裡
ΪûгԵʦԼ⣬һֱ
ҿĲѾϺˣɣʤ
侴֮뿪ˡոһ·һ·Ƥ
ǴûЦ
ʱǰΪʲôҸŴһȥ
ѾγһΪӡ󣺴ȥĵطҪĵط
Ϊ治ᷢرҶȵսش𣬡ȥѡõλãõֽڻ߽оսöʤͿܲܶס˵·ˣ
һ̸ش󰡡
صļ򣺡㵱Ȼشڴµڻ׷˵
ЦˣԵ˵ϡ
Ŷðɣ˻֣Щϸڣȥɡ
ؾˡ
Ťͷ˿ΧûյӰλʦֱִˡ
룬òʱʼµľǾͷֳ˰ɣ
ϵͷǵϵ
մžԼѾǷǵϵˣ
룬òǶԴ˵ȥչҪڻˣ
Ƭ֮յˡ
ְ𣬷ǳش󣬾ǵսܲһ
գΪ򣿡
ȷʵ򣬵ķҲҪǲܲܳԽӡ
գӣ
ٰһʳƤڣڱȫߵˡǸϵš
üһ룬˵ʲô˰Ŵ
ˣҶˡ
գˣҾǸƤ𣿡
Եģܲܺóԣڻ᲻ɢȡ㣡Ҫ㣬ܵ·ɢĵֻɽҰܣ
վ񣺡ףһ񡣡

Ԫ˧Ҳڹ۲ŷ
ʼ֮жϣҪһȭѽǵࡣ
תԶŲ״ӷ򣺡ոǶȥ죬̽˲״ӵˮ٣ȷˮӡ׼ںӹȷжϡ
Ԫ˧Զʱ׶ǰһ飺Ǿ߰ǾսҪˮӣƣǹӵʱ򹥻
Ԫ˧ҡͷںӰϴĺӣ˰Ѵڲõô죿ǲǸɱ
ںӶǱѲӲ˴֮⣬λá
ڵͼһ֮ͻһǳȱڡǰѴĲӲںӰȱǺ롣
׶ͷǡ
Ԫ˧˵ʵǿ԰ѺӰһԶս
ӰƽԭҪ͵൱Ĳӽг͡ǵηǳӣһʱ޵Ĺ£ֻҪĲӾͿǣƷ
׼ǳǴĲӿԷ棬ɽϹȥ
׶̳޵̫ˣͻƣֻҪѵгΣ˾ͱذˣ
˵Ȼ˻мôԭģмθӣн϶Ŀ壬̫ýˣиߵصƣ
ߵؼϱƣǱؽʤ²𡭡
ǣµҲݷһͷѵľޣʼж
İϡ˹غϽľսҪڵΧˡ


168 ı̫ƫ˭˵ŮӲ
ɽϣŲ
󣬶ĵλΪһţֻҪԷжٸС飬ܹжٱ
ΪĲıиרŵְλԶС顣
ٰʱ˹۲Ľ˰ǵ棬׼ͻơ
ܺãܺܿȡýչ
ٰ˿һ屶ıƣû𣿡
û⣬Ϊҽʶս
ٰ󾪣ԣ̫Σˣˣ㱾ƵľƣҲΣ˸ߵ£Ӧñǰߣ
ӻ֣зִ硣
ʱСˣСװһ۵СӣȡչǸСԲܷһƺһ̡
ݰ׼õȡСϣٵϾơ
ݣɵغ͵ĺþƣ˵Ѳʮ꣡
ɣкþóҸһ㣬һ˰ѵͱ
䣬ߵϾʹ
ζսʼˡ
ԾԱߵڱشƣҲڣ
ǰڰߵʮŲڿˡ

Ԫ˧զĻǶࡣǽӽȴôڣһʹá
׶ףǸƤڱ˵ܵڱ٣ΪѧȽϺá֪ģƤЬҲҪѧҪôԲ
׶׵ĻԱߵľǣ˶Ц
ȴһࣺôڣҾڳɽڵʱܵĻɱ˵ģһҪжѸ٣Ҫü̬ȳˣ
ʱtִ󺰣Ԫ˧㿴
Ԫ˧Զ˳Ųtָŵķȥ˹شŽ뿪Ϊ˾λã뿪ŮͰڿСӡ
Ԫ˧׷Ÿ˹أķ֮Ѳӡ
׶ףЦһƤѲǰߣôܴʿأ
׶ףԸǣҲҪѲӲӣѵ

űٰˣߵĲӪ֮Ѳӣ˵Ѿˣ漯˴׼ͻƣҾǵóѣһһ
֣سŵϣҫĲƸǻؼңÿ˶ҫҸͣ
ʿߺ꣡½ʤ
˵Чǳ⣬ȻŤͷԱٰĲӷֳһɢɢɢҪ߸ĹľȥɢɧŵˣԷľ٣
ٰ󾪣ʲôǱƣ㻹ҪֳɢᵼǵıڵͻƵģ
ҡͷ㲻ףɢʱѾˣϴľӣЩүǵĲӣǾɢҲսɢǻĵ˳Ծͷģ
ڷ֮ǰŷ޸ձ鿴ɢ߽Ჽֵλһָ֣ʹᲽͳİµҲŬƽᲽ˶
ʱᲽҪǹӶԭǿɽֵˣЩ˻ᰴմ̵սͽսǿ
ҴŰвɢΣᲽãӴ󲿷Ǳٱսģһɢ;ʹ󲿷ֻܡ
˴ģᲽս˵̫ܣö֮ҲΪᲽֻܴԵĻв
ﲻһʼɢսΪѵ̫⣬Ų͡ǷʿǹУΪսսߣûҲӡ
ԭۺã·ڷ󲿷ֶɢɽҰɢ
ӵľǷ֣ЧȻǷӾͿʼģʹɢս
ܽĲ֣Ȱɢս
Լ͵˵֮䣬ηǳӣʺɢչ
ǱٰԣУٰһĲӷֿıͻﵽһǳΣˣϴĵȻǵסģ
ҪٰͻȻһ֧ӡ
Ůǣ׼Ůȫѵģû㹻
԰ЩŮǽɢѵ
Ϊɢһ㲻͵˰սŮСƿԺԡ
ʱٰʱ򣬰ŮǼȥ𣿡
ٰʲôŶôܰŮȥأһⲫս˵ģ
һŮҪ۵ġ
ٰҳŮ֮ǰսбֺܺãΪǾϸѵҶǸ߹ĹŮŮŶϴ¸ͷ֯Ů
ҡҡͷԱٰ˵İɣҶǻⳡսУ졣
˵հɱǰԹǴʣǣô߰
иرӦ£ҪĲıǽźöӵˣǾûиǵǻܵǰأ
ҴҵĲıǵǸǾս֮УڣиһҪ´ǣҪǽɢɢΣɢвĹľȥ
һͲıһǣǲͣԸǣҪǣ׼˵ľ٣ݺݵĿ𣡵Ȼþ̫ңҲ׼֣
ҪǺݺݵɱǣ
˵갲ŤͷԱٰ˵úڲӣռ˱˿ڵҾһֳָǺȣ
ҲǴͳˣЩҪߵ۲սĲӣսǰƺȡ
Ჽˡ
ᲽӻְҵһŮԵΣͰƸᲽǰ̵ʱ˭ûеˣһڡ
ٰˣˡ
˵ʲô
˵߼ٰش


169 ʯҺŮˣǰµӵİ
µӵĽʼˡ
ȻµʹᲽĴͳǰµᲽǰ¾ľ񲿶ӣҪս߷
ϲûжᲽӣûоǹԱ
û˾Ǹ⡣
µвĶΣŹĵӽɽ·ߡ
ʱ򣬵һеİ¾ͻȻ˺쿴ʲô
һʿǱˣǺܿɧǺŮˣ
ȹӣ
һŮˣ˵ӢոߵҲȹӣأ
ոߵôؼ𣿡
ŭ죬죡Ҫļƹƻ󣡡
䣬ɢڹľŮʿǾͿˡ
ﵹ˺üˡ
ȻΪǹ׼ȣǵɶɱˣѵصв˵һ
ڴά򣺡ŵĵݲǰάͣŹĵ㣡
˵䣬ľŮʿ˿ˡ
ͻȻĵͣˡ
ԭǸŵĹеˡ
һȫнĲˡ
ٴ󺰣ţŸŵĹĵߣ
ȻŲӵˡ
׼ξ󺰣ξеˣͣ
˸ߺ׼ֺ;٣
׼ξţϵǹʲô׼ͷǶףǰ
иʿ󺰣ͣԵɣ
׼ξûǵְǼǰֻɢɧŶѣǵĿǰĵв
䣬ŵĹеˡ
ڣӪľǴĹ󣬶ӪľֶںĶ棬ӦòᱻɢǾѻ
Ĺֻ֣ǰһڵùǻе
ʱŮİ¾ţŬάн̬ơ
ӵĶҧȻǾͷǳķˡ
ؼɢǳ࣬ǰͲĹľȫǴȹӴظɢǣǿ
棬ͺûз豸ˣվҰﱻɰǧΧ
Ƕ̬Ӱ켫
ô׼ٺ;֣ܻôɵ
ÿһܴм١
ؼִɧŵĻŮ˹ؽû뵽ⷴǿ˶Ե̬Ĵ
ߵǰľ벢ֻİٶףѵصİ¾ǰ͸ߵббġ
ȵ˷߸ǰʱ򣬰¾Ѿòˡ
ʱ򣬷бˡ
ǹγһ̵ǽ¾һһӾ͵һƬֱӾľ߽ˡ
ߵϵĲԪ˧һ䣺ɢǵһߵɧŷǳЧڶоǽĲˣ
˵ûһɢ֮󣬵ڶͣ˷ǰڲλãҲһžٵĺȣǹ𣡡
ǹڰ¾ǰγһǽ
򣺡ãȥ̵棡
µӵĵڶг򷨾
Ȼ˳嵽˽ʯϣѸ˳
һ䣺ôһж޷ͻƣ
ײףǲӦڷǰǹ㹻ɱ֮ٳ桭
򣺡Ҿڿϣռĵо𣿡
ײױ졣

ߣҲĿԼġսЧ
Աٰ˵ûΪǶԵ˵ɧţ˵һƾôˣûг嵽ǵĵڶϣ
ٰȷŮǵЧܰµӾǱȽ
ҡҡͷ
Ȼ˵ĵһˣɽϻʮ˵ߡ
Ǹ˵ʱ򣬰ɽµĵˣͻȻ˸ѵ뷨
ܵԼڱǱߣڱ׼ʯҵ
ڱ׼ξɻʣʯҵξ˵ʯҵΪߵʱ䲻öɱЧ𣿡
ǵģֲһˡ
֣ץסڱԱߵĲ죺㿴ڷ΢ı磬𣿡
׼ξ
㲻Ҫҵװʯҵ߾ͷŵ
Ѹٱִˡ
лڣ׼ɽ£һһԲһŻ׼Ȼùѣȼš
ںţڵǰڳɽ¡
ĸߵɽ·ǳͣ˵ɽϡ
ڵֱӴɽ
Ȼյͷڵըˣɽϱһʯơ
ָʯ˵Ǳ磬Ϊɽ¶͵Եʣʯƻ̾ɽϣ˵ĲҪ棬Ҫʯƣ
䣬Ҳˡ
ܿ죬ɽϳһʯɵ̳ơ
µӽӶײʯ档
𣡱ɽ¶ʯ͵˵Ĺ


170 ðξ
زðָڲӣڸյͦȻע⵽ߵϵͣԶ۲졣
Ƭ֮Цʯҵʯҵ߷ųɵˣ
Զ̾һֱʯҵûõڿֻҪʹõķȷûĵ߰
ʱصĸʣԺǲҲôʯҵ
ֶûã㿴ɽϵĵˣ־ᶨĲֱӳʯ̳ɢ𣿡
ɽϣµľͨʯϾŨȵʯҷ۳Ļֻ۾ˡ
ʯҵΪһѾǳӶܹӦѵ
ۣͨʯͺˡ
ϾʯҵըʯҳܶȲߣɱе
ɱ˲ˣƻΣʵͨʯҳİ¾ӣòͣӣͬʱö
Ѿ൱ĳЧ
ȻԼĸ˵Ҫ׷ǳɱ˵ˣʯҵЧõõ˵ƤȫãȻҾʹʯҵ
˵ͷӸߺǰռ˵Ĳأ
ʱһǳΣյλãʦҲߵҲࡣ
һͻ׼ڼֱӲ˵ߡ
Ǵϴ̵սص˵ϴս֮󣬽¸ҵۣʧǰڱӣ

տŲصĻΪصĲӾǵļǿԼģڱϲڡ
û뵽ظģֱӴܵߵ
ǸλʵǳΣգ˵˵ˣҪǵ˵Ĳֳһһ£㲻öܰصڶӸ²
գȫƽѹȵ˵Ŀռ䣬пвǵڶӣǿǽµĺˣǵ𣡡
ʵʦڱռƣѹȥֽѸٵĻˡ
ֻ̫ڵش
Ͼ֮һ·أ˭ƽش˭Կ
ϲ׵ķʽӮȷᵽʤϣ̫
֪µĺһô衣
Ҳֻƽˡ

ߣƹ˴·˷ܵúһھƣã
Ťͷʱٰշֳһֲӣڴ·ϣߵƽ᲻ᵼıӦǰĵˣ
ٰû⣬յĲӦƣһӦòơ
˸ָãǾô죡

̷ٰܱʼ顣
ʱtִ棺һ߱ͻˣ
̵תԶ
ΪѴڶɽϴʯҵ͵˺ˣ沿ʧȥ˻ڵ֧֣ͻҲǳ顣
ͬ滹кüȫаǽֳ֮ɸӵνġ
ǰһˣ˵ڶߺֱܶͣ͵ؼ롣
ĽʵԽԽ񣬵Ҫۺıͻǡ
˵Ĵ󲿷ֱΪɽϵʯƱˣͨʯ֮Ҫӣƾ˷˲ʱ䡣
ĴڻڳɽϺЩʯҵڱըʱƬģ൱ը񵯡
ֻҪȼһʱ䣬˰µܿĻᡣ
һڵڵм䣬ͿԿɢӡ
ʱеľ٣ŵȥþߡ
ЩҲ΢Щ
Ϊʯҵȫϵ˵ĺأ˭֪ʯŨ̫ˡ
ϸһϾֻװôһʯңըôһȻ÷ǳϡ
ʯҵֲʲôʽŷ޵ľͼˡ
ģҲǸ˼ԽߣҪţִֶĴԽߣҪִһ׵Ȼľ֪ʲôֲ
˿սƬ棬ٻ˰׵ĵ¾ܳʱ򣬴󺰡ͣա
ϧʯײԶˣֻ𵽳͵˵Ч
ԼͻƵĵһߣŮؾ֮󣬻άŽڲɧŵ˲ӡ
ʯҵŮɢõжˣʵڲоֻԼγʿǳˡ
Լսߣûа취Ӯⳡսġ
䣡
Ŀתսز״չĴĲӡ
ոմĲһֱ˶չӦþҪ𹥻ˣ
ֻҪ䷢𹥻һж
ĵʦڱˡ
Ķ֣ڲ״Ӷչİµĸá
ӱϽ䲻ռơ
ǰδ䡣
ϾǿǴ䰡
ⳡûдӮͱֹνսĲˡ
עŴǱߣԶĲӿʼƽ
źӲİ¾ʼɫס˲״ӵĲ⡣
ʱ򱴶ٰͻȻѰ쿴
æŤͷΪյĲӱأһŤͷͿҲáڵ˵ࡪãȻʼˣ
ʲô
æԶʲôͿԵȼһڣڿ֮ɨ˵ߡ
ֱӵֻı飺ɶⰡ֮ǰͰ뿪Ц˵˾䣬ҮصʱصĴǴϴ̵ôĻˣ
أһôڳˣ

װؿǳ⣬죡һڣȻͳȥסˣ
ڱƴװʱŤͷԼĸ˵ûУڵѵѵûлߣ˵ûڱ壬ڵֽԷѵط䣡
ָҪش𣬾ͱһǹ˶䡣
ҽŵء
غ⣬һӣ̧ȥþƾϴĶ䣡װ
һСɰ¾һʿ¹ֽų֧֮ڱӡ
Եתڿ׼ɰ¾Ȼȼš
һ죬һ¸ҵİ¾ʿȫ
أװ
ʱʦĲ໽еĳˡ
ģÿ磡쵰һɱһ
Ǹûʿʱص¶ǳȣɶ
ֵģӴԱÿҸһĵطվȥʼ۲ս
Ȼ̷˿ӵĵط
죡ǿڳȥ֧Ԯм䣡мҲҪһ죡
һ׼ξ棺һЩôˣ
أģƥô⣡ǾӵһڣȴգʣµʣµڳϿƶ٣
˵ŰСξȻ󺰣
һλξ
ȥ˵Ҫսȥˣ߿ˣ


171 µˣս
ָԼĲӣ·ܡ
һһ룺ڵڻǻ̫鷳ˡ
ӦŪһĸӵڣܴͣ򣬴žܡ
š
ڿڻź棬겻õͷֱ
ʼʽڳˣҪԱߵ׼ξûʶԼѾӽս
ξ׼ξǽӽսˣ
ȻȻãȻĿΧʲôôôŮ
ŮǷɢڹľԸʯͷ壬սİµӷǹ
иŮʿأɧŵأս
ؿ˿ΧĵΣ̾ռ˸ǳõĲλã׼ڣ
Ǹóڿڣ
áذ˰ֱ֣Ӱڰǰܴ׼ѵ

ڱİڴжƵľԵǰ
ҪǰƵǰǸʯĥԱȥָӵ
ڱŻ뿪˹ľԡ
ö¾˲ͻȻƳĻڣǶɴ۾
ڣڵʯĥԱߣקڵʿŴһת׼˵ߡ
Ȼѣȼ˴ڡ
duangһ׼Ǹű絹һ롣
ȻϾͲˣʿ׷׵ͷʼܡ
ˣãװ
ʱڶӵһҲˣҲһھ߽һš
ʱµסˣһӵתΣ׼ǹڳٳߵصСڶӡ
֪ʱ򣬴Ůӹľܳ
һʿ־Ůʿ󺰣ųţڻڶӣ
ŮصڶԱųУǹ
ؼ״̶ڱǺŮʿǶ¸ҵԵ˵ǹֵˣȴŲӣ
ʿܵ˴̼ٶװ
ٴ׼һڰвһɵ˸ɢˡ
ξǳ˷ܣµˣս

ȫԶصıݡ
ɶⰡôˣ
Ϊҳһϴ̵Ϳʼˣ
սȷʵᵽϲڲӣشɱˡ
شûдʮ׵ĵطشɱ˵İ
ʲôĲðͣΪûעԼɪ
ֱ²
ʱսһֵ״̬ŶӴӵĸߵ³壬嵽·ԱиشһڼţڶԱ߻һɢͲˣųв˵Ů
ʱ˳ųأչøûԮ
˻ԣ¾϶
¾ڸߵϣΪڵĸߵرȰ˾ߣԸ˵Ķ
Ҫű߳ؾ͸ó˰µķ²ˣ
һͷ
ѵֻܰѿ˹ɳȥ
խֳϰĵΣʺչ뷨ǣǱߴ򿪾棬Ͱѿ˹Ҳɵȥ
Ϳһɨսˬ
ԥأͻȻµӸߵصĶ߳ˡ
Ŵ·յĲӡ

ʮǰ
Ԫ˧Լ
һ䣺·й£ôô׾ͱ˴ˣ
׶ףǲԤӡ
УԪ˧񶨵Ԥӵʱսſʼôʱ䣬ͰԤϣǷǳΣյźţ
ݵ˼֮󣬲Ԫ˧ӣ򶫳Ŵ·ɨ˵Ĳӣٰѵ˱ȳɷ󣡡
ڳɷĲƶǳϵʧȥ˽
ʵϣҪƶһǳѵ飬Ͼƶʱֻһʿ·ʿзһߣǵߡ
һߺ󣬲Ԫ˧죺ɳ٣£ɢĲӣڵ˱ɷʱߣ
˱뿪ˡ
Ԫ˧˾ľǣҪֻѣ治Ҳһǳƽˡ
ͻȻ˺쿴Ǳߣ
Ԫ˧̿սͿռ˲Լӿ
ʲô󾪣ôڱܵλⲻñԭ򣡡
׶ʣǲǰлһ֣
ĵܶ࣬㹻Ļ޷γɷ˵ˣ˵ھǵĲôò˭Ըһ֧棿
һƯСӵľվʩ̩˹ĶӣҫңԪ˧£
Ԫ˧ϸһ٣ͷ˸ƣһ죡ӣ죬ȥӮȡʤɣ


172 ǰ
һӴӸߵˣ
ÿŶеֲ죬Ǹģ
˵ǲĳһ죬ӳ桪ܲǲԳ˰ɣ˼˼Ѿʮˡ
ָӴڣ׼Ǹӣڣ
ӾصλûԶҿԴһӽִ׼ͷͲ֪ڻػǸˡ
ڵڸӳɵоΧΪ̫䵯ĽǶȲãûܵ
ǵģӱȽ϶͵ɽϳô˵ڵ
ҪǰװĶʯҵⲨȫûЧˣ
ʯҵڵ汬ըƬ˺üˣȻγ˰ɫʯҷ۳ơ
ǳĵ˺ηľͳ˷۳ơ
µȷʵչֳ˾
ŮʿƹսǸĥ
ǰΨһƹսĻˡ
ηǳʺӡ˵λֻܳܰⲫá
ǰ´ر
ʵϸ뱻Ҳû£¾Ӧǲ˺йλصġ
ǹɰµѾĥǰѾתڿڣ췢ѵһƬȥûΧһƱȫˣ
ڻصŮҲ˳棬Ͱµսһš
Ϊ·֮Ĺľнûиϵ
ذγ˾վڴָڱǡ
׼־ٺһڣ
ڣװˣվڴϣþָžڲԶİµˡ
һʿȼ˴ڵߡ
ڿڼŰµ⡣
ŵĹעⳡĵٰͻȻ˵ˣ
æԶԶҰΧ̫СʺϿΧڵ顣
յڱߵĺӹȷкųɳߡ
ǿһƶĳǽХʱľˣ״Ӱƽԭϵĵˡ

ǰ
һֱںӰϿŴĲƹ״ӡ
ڵȴĲںӶվȽŸ
ľһֱڲӵǰ߲ˮ
ӰϵĵоϵĿǹзˮУСģĻҡ
ǿܵʦĹ裬ȫɺӵĶһֱûбϡ
ʦĻһֱںӰŭ𣬽߾ȫɺӵĲṩ֧Ԯ
ڰһ߿һ߶ͣɹȥڵǰչѽ
ڣľ˺ӰһʦĴ󲿷ֲҲ˺Ӱ
ٲֲΪӰˮ
ϰĲӿʼӣȻŰµ˿ˡ
տ棬ԶƺһڣȻѾƺϣ̶λǳʱˣǳȥȻںӰչǺӣһĺӣ
ؼٶȣֻҪٶȳԺӾͻĪѹ
ɣʿǣ
˵һȣˮƥˮ濪ˮ
׷׸ˮһʱˮĽ
һӾ͵˶԰
գչΣ죬ӣ
ѵصںӰչΣһõչһһʮ׿ĺӣֵϥϥǡ
յһվǰ棬γΪ˷棡
ִţӸտʼ٣
ٶǹؼմ󺰣һ㣬һ㣡
ֻҪƥΪܣụ׷ٶȾͻԽԽ졣
жλ𽥽壬ΪϾеʿãܵĸ졣
ǸٳǷǳ˵ġ
ֻҪٶȹ죬Ӵ֮ǰ˵ʿͱˡ
մȫٳӰųɺӵĵ˿ƽġˡֱ˶ɵˡ
̼䷢ԵɢŻɢȫ
˿ʼɢӣȻϣ˱Ӻ濪ưˤ֮ƥ
ƾµľô˻ߣҲͣˡ
濴һзĸּе˵ҲɣȻͶˣ
䣺ᵼͻңǵֻǻĵˣǻҪӲߵϵĵˣ
ǽ½ǵҪ
Ӫǰ
˵Լǰᶨơ
ĲҲʼƶһĳǽܵǹɭĲһһݷһ㡣
ĸõķѹ·һǰѹȥµ̯ȫڽ¡


173 ȴ
˷ܼˣ̫ˣջ˵˵ĲӮˣ
һݴһƿģѹעսһ
˵Ŀ⣬ɻʣףûĵʱ𣿡
Կ
˵עս
ѾȫоѾշһĹ³ɾĲȲƽõ˸ûεĿԡ
ֻҪаСʱĲӾ͸ðߵصĲ档
Ѿڲ״ڱʼƶӦ׼ƶӽ˵ĵط
ϧǸߵأڱȽѴȥ
յĲһű֮Ѹٵ˿ķ󣬶Կ˵
ڴ·ϣѴ·ֱˡ
Ҳ˵Ҳ
֮Ȼͨ걱ɽܣɽطǳߣƿ϶Ҫɢ
ԽƵΪѾڵս˲
ȻּͺļЩ𣬺ļļսҵطڸûйôս󲿷սӦöߡ
ȷʵаץסսߣѺ͵ȥҪѾǺܺˣ֯ڲһΡ
ڵӦþһʱԾ
ʱŶ̲ˡ
Щأٰ˵ΪʲôԪ˧ͶѾͶˡ
һɡԤӦûûá
䣬Ԫ˧Ԥӳշ
զࣺͨշصĴ·ԼĲһ·ɣ
ڡվֱ壬ɣ
̴̵ǿоܲȥסȱڣʿҲǿ㣡ȥ
ɾܿˣ


ߴ䣬ӿٶȣ
ת뿪
ٰܵǱ߾Ҫʮӣ¼ӦѾ˸ߵԱߣʵû̫塣
һ䣬ע׼Ǳߡ
¼Ĳ£յĵһѾˡ
ŭһҾͲˣһԲٽӣﰲҵǣ
ٰ󾪣Ҫʲô
һͳ˧Ӧ飡ΪӮýڳٳߵĻԻʤұҪҪҵĵط
ٰ⡭
ʱһֱԱ߼¼һеıҺʹһһҵİסٰļ
ı£˵ӢȥӦøɵɣ
Ӣµͳ˧Ҫʿͬڣ
ٰ˶ͣջû˵ʲô
ĿͰֱǰߡ
Žֺ˾ֶڰ󡣾ҺʹҲ˾ٵĽŲ
ٰҪﵣָ࣬ǲ뿪طġ
һ֮ŮʱٰģҪ𣿡
ٰ̾˿ǵһƣ̯ͳ˧Ҹоĺۡ
ݣϰ߾ͺá

Ԫ˧ͻȻһ
Ϊװһƶ
˵ͳ˧ȻԸǰֵͣǲֵᳫ̾˿ˣҪˡ
׶׻ûҲǿþѻ֣ɱǸƤ
ûˣ˵˵ͳ˧ȻɺΧʱǾ군ˡ
׶ףҲողӦðԤͶ뵽Ӧǵֵĵо
أߵߵôôˣڸߵ󣬻ᱻĵоڴģҡҡͷʧˣʵɡǸӵƤƽǸɵòɵ÷ǳ
ʱһξӽԪ˧棺棡Ԫ˧£ҵһС·Դﳷˣ
ϲʵС·߶ٲӣ
ֻǷ˸ָС·ָӲӦû⣬ʣµľ͡
һ£¼ȻﱻˣǻάʦٰͼҪؾһЩҲǻԳڲӲ
ʱֻҪڲӷһʱ䣬άҲɵԮ͸õˣʴĶ¿϶Ӳ
Ԫ˧ǻ˵ڶһӵɾٶһߣ죡Уѵ۹ӥ쾡ܵ˽ɻ񣡡
Ԫ˧´¾Ĳıæµ
Ԫ˧ǣƥȻ
ʱԪ˧ͻȻʲô˵㣬һ·ƣʯдϣʥ۹Ԫ˧򷨾ָӹٰϡ˹Գߵľ⣬Ҽɫľ٣


174 ڱ֮ĵ
ոոϵ棬û͵ƴɱ˾Ϳʼȴˡ
Ϊ·ʦסˣߵĺӹյڵˣ󲿷ְ¾ѡֱӽԱ
ɽҰĶܵİ¾
Χ˴󺰣죬ץžˣ
ľһִսƷ֮⣬ҲҪ֯ӵĵߣʲôľҪõ졣
Ͼӵ֯ȡʿԶߣرµӣͷǱսģûо֯Ҫġ
ɻʵʵսġ
ĻɴһӲŵ˵ľȥˡ
ɵĲӶոͶսܱ÷ǳãѾս˴İµܱȵġ
Ǻܿ˼ӵİ¾¾ͰӸˡ
ɸ첲һģֱһ滹ӵľ졣
ʹɵĵط漱ʵڲ˰ѽ̵źʿͶȥⲫ
Ϊصɧֻͻ˵һߣûеҪͶԤӵʱ
ֻܰ浽ڵõ׷ˡ
ֻ˵ЩǿܶԶսֵӰʵڴ󳬺Ԥϡ
Ҳǣһѵȫʵû뵽
ȻЩ½ԼֻҪڵϻ߲ͺˣԼսӮ
ҪΪһɫľ¼ңֻҪóʱ֪ʶ½еԼȻɡ
һ°
ӦøϿ٣׼ܴһˣһӸ䣬ٸպأ޵еľžˣ̾ȥͿˣ
Щ飬Ʋס¶΢Ц
֪ʱ򣬴豾ڸд֮ʱ¶΢Цĸ˹ؽ
ʱԶ
ϣȻʶôಿǰֱֲ̫ãĿڵ˹ؽҸոյı𣿡
ŤͷأȻȫȫβĻˣȻATӵǴ򲻵ġ
ѹʷϣ֮սʱԿӳţڼľ˼ǹʹڵѵƨ¶ûУΧ˺ü
ӣҪ㲹ڱˣ㵱ڱô𣿡
ЦҴôأ㲻÷ǳ𣿡
ǰǰ㣬սֻͻһλս׹
ЦˣҾͲˣҸ˵뵽һ⣬ûøһ¥ڵڣ֮ǰҪǴƥжŪһڷϣƥһڳ
Ȼλƣƽԭᷢӳ˵ʵ
üͷһʲôı飬صһǹնսʱںһ֡սϷһͦػǹ
˻רŪһ׸ʹսʿǹ֮衷ֽСǹ֮衷
˵أԺͻ׸ˡ
ǹҪڿ
Ҫֽڻר·һ·ȥˡ
أôΪʲô飬ⲻ𣿡
ͷûô룬Կ
˶٣ֶ˵ˣսӢˣҸոͻȻУһ׸֮
ȻͿʼ˸Ĵʰġǹ֮衷ǹսҲǵǰѳͷͣ£ڵսһģĴҲøġ
ֻᳪĵһΣϳļУֻǿɳ
һ۾ˣ̫ˣɣָӻսʱ򣬻ΰͳ˧
ˣֻǸոձǸӴ̼ˣȻӶɡ
ظ˻ˣרŸҵĸ̫ˣԺڱҪ˻ᳪ裡٣·άϣʲôøң
Щ⣬Ϊֱӳƺҵ֣óǵĹϵ
֪غʹΪɽһս˹ͬԹϵȴ֪ʲôʱͱҹϵҲˡ
ҵͷһᾡдġ
Ҫٳһ𣿡
һ͹ˡһͼӣ
ʥ
٩ҳòö԰ɣ
ҲЦˣΪƽʱͺûмӣǾͰֱֱȥ
裬˵Ҿ;ϵۻǹƽģûаѺôһˡ
ʱһɿĸٰУ֪ͨ¾Ԫ˧ѾӾˣѾȡȫʤ
֪ˣȥٰ߱Һڵͷ


175 ˹ؽҪ֧Ķҵ
ǲ󣬵ǿǳĸ
ϾǱĳУôĲƸ
ʵʷϣɴµ֮󣬾ݱӣöʿ˵۾ˣǮŮˡ
ǰŲһľŶý̻ĲƲιģȽжϰһֱϸԼӣֹ٣Բӽ֮
ſڵʱ򣬻ü˴ñɫ죬ڻӭ
Щ˶Ƿߺ꣡Ǻã
˸ǰ£ͣסʣǣǺð
ãΪ׵ñ¾ɵķ¾
¾ǣ
ˣΪܶһˣ
ԭĶӣĹǴŽţɳš
Цԭĸ̫߰ˣǾǵģҵĲıˣǳծȯǿκһ򣡽ҲУ
λ˶Աı齩ϡ
ծȯ
ǵģծȯӻΪǵĶսΪֻҪծȯͿˣȻûǮҲԼ뵽սǻὨս
Цݵ˵
֮ǰΪһķչģ˼ƻ
֧ĵغ𣬾ͱ빺ծȯʾԼҵ֧֡
Ϊ֧֣ר˱ծȯأЩծȯţƤֽӡģصģ
֧ĵغǻô飬·ǵĹޣ
ˣʹЩ飡
ǵĲƲȻ֧ҵˣ
ƽҵǷǳģ

Ԫ˧ڵսвҰܵϢɿĴάҲɡ
ʱս߻ûн㹻ģĻսֻһЩСĦ˵עͱҪսϢˡ
άɵϢ̾ˤһֻӰӡ
ô˹أŮʰӵƬҵҪʲôʱܰƤ
·ʮеûаŪߣӺȲ裬ûô⣺˵ǷľӱȰµӻƵ
ɷһۣʲôʱˣ㻹ΪԺѾľˣΪսǰµӣ
·ʮˣðɣǰµӡҵĴΪʲôҪôأֻһҪս˹ܱðɣ
ҧ촽˵öԣʤܱʤáҾǾʤϢۣܰǾΪ˹أ䵽زģ뿴
˰ʿڷӾܾۣǲòӷǨȥһĳסô
ҾӦɸˣȥļļץȻάҲˣ
·ʮüͷ̫ˡ
·ʽǶԹģֻǸƤ
·ʮӵЩֽץѱģǵĺѾˡ
ߣҵֶӰϷλǾҪȡжЩߡֽȫ϶ͷ̨ᣬᣡܹᣡ
ֶҳָоеӣ
ݺݵ˵

ͬȪ·ʮȲĲҸڵĸڵĸڣʴĶںܿ󹫺Ȳ衣
ȼ
Ȼ򲻹һƤʥ۹ĻʵҡҡͷȻѾˣ
󹫣֣ȥɣ˹عУ
ʴĶҡͷЩԼĵܵܡ
ϾֲǴδĴԽߣô֪λʵܾȻǺ55Ľţ
ʴĶ˵㻹ǴڲǣǸְҲǳҪϾϵֵܷöٲأ
ܣҵױ˵ڲ֯ҿӹڵҵľӸ㹻ˡλ˧ڲӵķսһԼҫɡ
üͷ磬ҡ
װĵܵܣҵȻĲܣ㿴ಡǲǵĲкô
󹫣˵Ҳˣзǳˡ
ʴģǽԪ˧ɣڰλϽԶҪһƤĳˡ
ֹǱ˳Ĭ

ߣϢñάҲҪһЩ
Ͼ·;ȽԶϢҪ˹תһ£Ƹ·
Ϣ죬Ͽ´ʣӦðѸ˹صǰߣս
飬ɰѳֵϵľܾˡ
ȻļǵĸǰߵĵﰣȥţҪ̺Ͱµоս


176 ҳһʷ
ս֮󣬰µӳڿ֮Ҫ͹ذķ
άʦӵ󲿷أӱ˵˲ϵҪݵƤٲ
ȷǰƤٲʱ򣬰µѾ˵ĴŪ˺Ӷ԰ȥںӰӪ
Ӷİ¾дһˣȷҪٺܶࡣ
οոӮһݣʿʢӦһɱȥ
ǲֹ˷
ϵƽԭϼһĶðƽԭ롣
ĿխĵطҲ߰ʮףˮҲ˿ˮȣŻ߶ɴܹȥ
ԷֻܿźӶ԰İ¾û취
ɿڣһκԶĵطҪػҪһǳԶ·һڵ
ΪûжԷսϽǲӡ
˰µѲȫƤٲ԰һſ
515ţִ˲ϰŶһſİµӣֻܴüͷ
սУ򲨺һս֮ǰȴǻɺӵĻᡣ
һսԼڳҪɺӵӣͬʱ˷ųһǿҪڴ˵ضɺӵӡ
ȻɳһľӣػصƤٲɺӡ
ҪǰµԪ˧صĶǰ·ػڲƽԭϳ׼µŵ
ڣûнսĿռˣΪûвս
ս˱ѹˣֻܴӵصصƤٲɺӡ
ɲǸϢɺǿѶ̫󣬶Ұµ˵֮̾Ϳʼ޹¡
ƤٲѾһݡ
ǿжɺӿ϶ʧء
վڲϰŲԵĺ淸ѡ
ѣؽǿԵȥɺӣػع
ҡҡͷϻкüϱĴӷָƽԭЩ󶼻˲ӣ߲·ԶҪһ·ܶϱĺӲػع
ƲƲ죬ֽǻһ˼·εֻһֻСأǿͻϮߣ
µ˿϶ûǻ᲻ĸܣǿͨĹ
Ǻأ
أػصĲӽƾʳ͵ҩսѸٻ֮Ƥٲܲ
䱴ٰҡͷ̫ðˣһ⽻գкܴġ
أǺͰᰡʲô£
ٰҪԣˣ鲻Ѹٻо
ٰͲ⽻𣿡
ƲƲ졣
ֲǽ̻ʹвӵģкüҰսĲӣҾ뷨кߵĲֺܽ
һͻȻս˰Ĳߣˡ
صսʷҲȴתϺͰµӾսġ
һԼû㶨ĲսǾǸܵˡ
ȻһⷨǿͻѼԣֻѼɲ١
룬ʱٰǲǿȺͨҪͨȨ
ٰȻԣҪʹȥ׶飬Ҫ̸УƵڲϰפһϡҵĽǣҾƣǿжɺӡ
µӶ˴󲿷ֵͻںأһûжٵҩֻҪǿϼ죬ǾͻΪľ˵ġ
զٰٰࣺҾʿֻϵ𣿲˷ҾʿҪĥһʲô취ܶʡĹƵ˲ӵķߡ

Ƥٲפû죬Ǳ߾ʹսߵϢ
ﰣսߣķԪ˧ʥ۹
õϢʱ򶼾ˡ
һֱõԭʷ1796ľڵľƣΪս߻һֱÿĿİҪԼĻԻսıء
ľ鰲ˣԼɨƽ֮ΧͼҪµҪΧԼ˺üʤ
ҪƣԼ׼ӱάҲɣͣսѶάҲɵ·ʮʺ󽻻
ﰣķ籾һӾͲ˰

ʱ޻ʵ۸ʴĶҲںԼĴԲߡ
޵۹ķԸʴĶ˵£Ҿڱ˲ҰܣڵľǳĲֹۣ߷ͷĻ۹ڱϻμ穣²òµľš
⣬İսԵ۹Ҳ˾޴Ӱ죬»Ӱڲϵ
ʴĶҧģôô⣡
ķ̾ǱϾǷȻڵĸʵձ󡣡
ʵķ˵ǲԵģʵ˷ʵΪһ壬ܳ¡
ʴĶôأ
֮ǾͷͣսȻ̷ͻط
𣿡ʴĶʣǲᡭ
ģķĵ˵̷뿪ôˣҲûзϳֳӵ¶Ϊµķʵ˵̷ڷһġ
ʴĶڷⲽ֣ãô죡ҲѾܹάҲɵЩСдŸĹᣬͻعͣսĳ⣡

󣬰Ĺᡣ
ɵĲݽ̨Ͽ´ʣλҾսϵĽڽʤǵﰣĻԻʤµĻʵϥˣ
ǣӦûӭǸİµǻ𣿲Ѿ˷Ǿӭѹ
ϸλİµǣڷûʲô飡ӦһµĹ
ԣ𣬡ڵķѾǹķˣӦý͹
֣Ӣ˵ٸҲǽһĹңѡӭһڣȻܴһҪһģ
Ϊ˷ȶ飬Ӧôйϵ棬ѡһλͳļ̳ˣӢڹٸһ
˵ǣھһλʵѡǾǰ¶󹫾ĶӣӵΪ·ʮߣ


177 ðܵ
µӸӶأϢʹˡ
°Ͷˤˡ
ԭʷϣ¶󹫾СӰһӵĽɫϵģСһµķʧûɣСһԼˣȨŸɾͰϵ˶ͷ̨
¶󹫿˵Ƿ౯֮һ˷ǳĸΪһ壬ڸǰͿԼӵеĵزȥ棬ֳһ棬˺ܶ˼ҡ
˺ܶǵСӣ˸Ĵ߻
Ȼٿ֮Ϊ壬ͼ˵ȼۣƽվһ
Ϊ˱ʾԼĸոˣĳˡƽȡǵģԭʷաƽȡˡ
ΪиºţСƽ
λƽԼŻŸ裬ӵŸͻȻӿˣȻŸݷλǰһһǳİ˶ͷ̨
˵ǳĺɫĬˡ
֮ǰſ˹ȣҪҪһֹϾԼݺܶ࣬ԺпܻȢŮǰɣǿ
ʱӰӵԼĵϣ˳ֹֽú֮ʲ
úҪ;ǶȡůõúȡůõһС׼ףδǹҵʱúǮйҵıǮ
ȻҪǾˣ̰ú
̴žž죬ͻȻĶӱɷˡ
һʱս첻λ쵽ˣİְ֣Ǹ尡
˹ֱҡһ䣬˹Ľ㣬ߵ
ʲôħõչ
δʷѾȫ޷ԤˣΪδ˿籾ǳ군ˡ
û̫ľ̾ΪһǳõϢӰάҲһˡ
Ҫͣսˡ
˵Ӧ£ϰղôˣϢǰɡ
Ƕ԰˵ǸĻ¡
Ϊ˽Ǯģ͵ڲһٹ֮ˣͻȻҪͣⱲӶ˯þˡ
Ҫ֪һССĵ꣬ŪҺ鱦Ʒʲô붼ˮ
Ҫͣսǰ
ԼȫٶȶɹӣȻսµڱͳΡ
һ˰죬ֻһ㿿׵İ취ͻϮӦ֮ǰؾǹȻɺӣػزı
520ţ¶˾ġ
ʲô⽻ⲻˣ˹ͳ˧Ҫ⽻⣬ֻҪ
ĲģΪ˷ֹͻȻսԼĲߣָӵԭʦ˹ɵĲϣȻսʦڿҪǿȲӵļơ
ʦбصĲڣصɸ߻ĲӣĲûзӦǵǹȻɺӡ
ռƻ21峿ҪڲԪ˧Ĳ档
ͬƵɺӵգϮԪ˧Ψһ·ڰΨһţš
жؼǿ죬ԽԽã
ĲԪ˧ľӲһˣҪάʦ
˵Ԫ˧ͼҪһЩӹЩӻûиϵ
ʹԴĲӣҲʰԪ˧Ĳӡ
ڴϵʱղĿʼǿɲӡ
20峿ڱ𣬴ʱеڱͬʱʦʹʦеͲڣǳ¡
ָһڻдݻ˴˵Ĺ¡
Ԫ˧İµһ춼ƺڻܶţȫı棬Ҫϵıǿɲˡ
ҹԶµҹӹ̷ߡ
ʱ򣬰֪ԼӮˡ
ڶ峿ĲӳڲĲ档
ڱƽӱߣڻʹòûа취ڲ󡪡һҪʵĵͷβ
µӺıõʦɺӡ
ȽźǰȥϵĶɿˣûܻ׽·ĲԪ˧
ָӲʦɺӵʱʦһС⡣
϶ɴ֮ǰŻˣһŲȿգȲ˶ɴͷ֮Ŀ϶ȻݺݵĿĵĵ˳˿衣
λٰƼְҵˣֻܻȥȥˣʦָӡ
ɺӵʱ򣬰ͻȻˣգʵʷǿƤٲʱġ
ߵʷѾƵزˣƤٲˡ
ģҲʷ䶯
ǲʱգȥȡ꣬ҲȻڶ˵֮СѸʱҹϮ˯ҹܣ
21Űյմûоսռ˿һ˵š
ԭʱУؾܵԼԼѡ֮ˡ
ʱգûоսͱȡˡ
̲סѯضԽսʲôܡ
˷ܵĿڵҵĸܾǣֱʤֻҪ㣬Զȱʤ

ġ
ʱҲûô˳
ƲƲ죬ȥƽЩˣ˸⣺ôǰˣ䣬ѣҹǿоͣ


178 ΪһޣȻӦõ˹ܶ
ǴԽǰǴԽ󣬰һ
ǰне֪㣬һAC͹ͬǵ±ȣһرϲĹ鿥ӰķɻˣҪ˵ȥޡ
ǵӰӡǺܶ˺ӺܶţӱߵĹĶֱ˺ӡ
ǵӰ֮󣬾һֱһˮϷɻɵʱҪܶŶ
ΪⲿӰһֱȥϧѧҵ֮˹˾æھиһ춼ᱻ˺ݺݵĳȥһˡ
һ˵߾ߵǲƸɵ˲飬ֻڴһ̿ԼȥĵطΪϷ̨
ڣڱ͵ĳ£վɽϡ
ǿĽ¡
ǴǶȿʲô
ˣѵǼٵ𣿻˵󲿷˺Ӷǹҵ֮ڳģ
̲סԱߵĿˣӦúܶ𣿡
ػش𣺡ȷʵвٺӡ
ָǰΪʲôҿ
кӣҲζ˹һˮʼ磬ĺӴ󲿷ǿ˻˺ӣˮߴǺܿڳվڸǿġ
Ŷһ
ٰɻʣϤǲǺͳںĽ԰ˣǵĲе̫ˣҵһЩ;
̲סƳ۱ֻٰǲ;ıӴĿǲʲô⣿
Ϊʱԭʼ۵ġ
ǮдĹʦͿѧҡ
˵ĹҵˮƽǲģΪڷҵĹʲôĿǱԴ
ˣԼҪһ񷨹һĸԼ顣
֮ǰڵùһεծȯֶΣͲˣûʽһİ취
׼Ľߵݣֱлҡ
Ϊлҵĵһ ҪԼĹңȻ׼ȡĻˡ 
һרֻҶһҵˣ󲿷̫ˡ
ɨƽ˻֮Ϳ԰ѻҵĶһȨһٷĻҶһ̺š
̺ŻһִһƱ涨ƱԶһɶӦֵһ߽ҡ
ΪƱЯȽǮҷ㣬ҲҪһ׸ӵĹֵͶһֻ̣ҪƺƱķϴٱҵӡˢó׶УܿƱͻ
Ʊ֮󣬾ͿļӡһЩƱ
ֻҪеļ¼ӡˢƱͿԵǮʹˣ
һ׸²˵Ǵڹʦѧģ׼ʵһ¡
ʵڷãǷ˱͵ִֽʣ֮ǰʱֽҸĸ⣬·˶ֽҵӡǲס
ټڹӡָȯ·˶ֽҵӡѾ군ˡ
˺𽥽ֽңǹҵڷڳ֮顣
ʱڵƷ׹Ƶˣʹýʵ̫鷳ܲ˲Žֽҡ
һҵͷдƱͨĴͳ
ڶǸҵ͹ѵĵطҵƵҪһֿεֽҡ
ֻķѣǱͳΣǷѳһһҵ͹
ɢĹ͹Լû㹻֧ƹһͳһֽҡ
ԼڿԱܣ˹ұ˾Ͳˡ
ʵԸһֽҵĻ޵ǿֽ֧ұܵġ
ޱϾǸ⽨ңȻɯŮĸĸ˿⽨ƣ⽨ٿҲǷ⽨ơ
浽ڣûͳһֽң½׵ĹиֻҵĶһǳ鷳
ҲΪ̫˵ռ䡣
һɢɳ״̬˻Ǹ˺ֶܶΣҵͬȡĻҽ̡
뷨ǣңʹߣıߣҪһ˶ֽܵҡ
з飬ֽҿ϶ܸܵġ
һʼֻҲûϵԺᵽˣ˹ͽ̻ʹ뵽ֽϵͳġ
ֻҪһʱ䡣
ôһжҪʼˡ
ȣҪȥģһ˵ȫվ
ȻҪеӡˢĿںӡֶǣˣˣĶˣ
ţҪܶ
˵ߣǽȥ˿ġľǶô׳


179 ĽߣĴ
ڷӽǰͣڳ⣬ȫǰĶԱ
ĽߣӶߡҪչֳǵ磬ʵ泪ֺȡò
ϣԲȫѵ
ľкܶǴҮ֮ձͶķɵģЩӵľͲûԭĻôǿ
Щǻٵģڵ갲Ĵ˼ٵļһ˾͡
ܵĻҪֻôʦǣʦԼԭĲӱɵģһѵͽͿ϶ձĲҪǿܶࡣ
׼ʦʦͼҪ򣬼ӰµӵĶ
ʦôҲսô죬˼ҽϢһҲ˵ȥ
԰ֻͨͼһ¾ӵľ͡
ȻԼԭʼ۵ģԼĲӲ١
оͦɫĬġ
ѵ֮󣬰һȿʼǡ
ǵͷ͵õϢжӻӭˣܶϰҲܵΧۡ
ԶԶȥһȺˣðɵ뵽ӵζǵĳ桪Ͳĵˡ
ԼŮͷһǣԼĲıǺ档
ôΪŮôǷĽǲӣǿŷǳÿԼԼҲˡ
һƱŮʿӭӵ˸ǰ
֪ΪʲôǰӭӰ˺ܶ඼Ǵӣ󸹱㣬еͷǰһƽ꣡
˵Ƿ
Ⱥ˿ķáɺƽȡһڡ
ֱӦĽ꣡
ɻȻոպƽǸӴʣĽţ
ǵģΪĽţǽ֧ǣʥ۹ͳнѳ
⻰ȫ˵ģΧ۵۷׷ס
󸹱ү
ͻȻи˴󺰣ǲø˰𣿡
Ȼӽ쿪ʼǾǶĹˣֻҪԼ˰άԼתͿˡ
ȻǻһȫµķʽӶĲƸһָεķʽ
ûа˵
һƬȻ֮ǰǶΪҲͳġ
ʼƽǸӻţǰһʵԲһܶ
ͷǵģСǻйᣬͷǸһǽܶЩѹҲͳͳץ
ӡһ¶֣⡭
ʱΧ۵Ⱥид󺰣޵гܶİףȫǣ
룬ѹôأԭ
Ůʿ
ڡ
ЩͳͳץҪƴǣɵķ֮ͥǰΪ˲ûȨǣ
˵Ϊ˵ɵ˽ԼԼᣬԼľӺ;죡һ֮ǰɵķලһеĽУά򣬲ҶԿµľӣ
䣬ȺеӾ͸ߺ꣬꣬ɵķ꣡
ȺǲβĸһСȺӸߺš
ƬУŮʿŮʿǣӭӷЩֵǶץ
ڣͼǴ·Ҫȥʥ۹ܶ
Ⱥ˻ӦܶǴ˲Ԫ˧Ϣʱ
λ˵꣬Ⱥʣǻ˵֮󣬾Ͱѹ嶼ˡ
ǻ᲻壬Ҫɸ˵ĹͶƱ˵õǣͻǣ˽ԼһУ
£ӵĴ¸ߺ꣬ꡣ
Ȼ˿ʼ裬һ˵޶ѹȣĸⱾһ׺ܱߵĸȴϲĸо
ĿıҸ̾ˣӭһӢۣһĽߣŶΪǸˣ

˹ؽΪ˰衣
ڿļɵĲñӶˣڼɵľֲ߳ŭӣ˹ʲôǻָ˰ոƲ״أ
˵ˣǸŸɣŸɲǺã׶߷߲ƽ˵ôִ£ȻûʾᣡͲᵱ£
ǱҪ˾ٵְλص裬ΪԼΪۣ
׶¶ɫôǴʤ̵ģʱ̫ʰɣŸһûڱֽ˷˵ġ
ҪǣµĹǻҪάְȶ
Ÿڰĳһǲϣϱô죿
һ˼䡣
ʱ׶˵ң¹ĸף¶󹫾͸˹عϵܺãǾ͸öˡ
ģôǾô˵
Ϊм̳ȨˣǱɱ˾ܵȥ˰


180 Ÿ
˼̹ӡ
ʱѾȫˣ˼˰̾˷ˣʱͲǹϵ߼Ĳʽ
ܾ˸ʺй˵θڣΪкܶ˴ף
رϲһоͻⷹĲˡõĴģǳıԲ󣬶Һͻͣǳ˿ˬڡ
ԴӳԵ֮󣬰óʦ
ȻΪԼ޴²ӵи߼ٶˣȻȨҲŷһԡ
ⶫʵֲϲ㲿ԾͻֱⷹӵĴ׼۸ǡ
ǾˣʼȱˣԷɹ˲òĹǩ˺֤ͬṩס
ǵģ׳ĵһعƷרŹӦ¡
˵֮󣬷ǳľȣȻſʼĳĲˡ
Խô꣬ڳԵ׻һ˿˿
˵ڵǴ壬ٹʮ͸õһѻƬսˣԼʱӲʵĻҲԶȥ
ʱѾʮˣ֪ܲܳܵסó̡
˿Դ֮⣬˼¡
һǳƿӡˢֽԼǷĽߣΪԼĴơ
ڶǰƻȡ˻ˣԼ˸ٷĻҶһУԼ޴顣
Ϊ˴󲿷̫ˣȡ޻˵Ϊ俴̫˿̡
Դ˵ķӦǣɵƯ
ĸܵŷ̿дͳġ
ڰԼģЦPңÿһPȱǮʱ취һҽ̻ʿңڶ̫ˡ
ȫû︺𣡱ϾϷﶼ鲻֪ٴˡ
ŸǮҵ˳Ҳ
ռƻѾͲ̫õʦȥͼҪķӰµ˵Ķ򣬾ͺõĴʦά
ȻʦԼĲϣ
ڰǴνķӦûзӦ
Ϊӹ֮󣬾ͰѴӵ޵һȥɡ
·Ǯһж˵ǰɡ
ȻҲȥҰ迹ȥˣ֪ԭǣڰȫ¡
ðȥհɡ
ʱ䣬ǱߣµĹǻˣǻϢʱ򣬰ڸ˹ȺȲ裬ǰͿЦĽп˹ٰʽ㡣
˹Цòˡ
£ͣսϢڴˡ
ʥ۹ͷǩͣսԼ
ΪǻԼʹӣظޣǻͦģͣսԼҪά״
޹ƵŲأȻűˡ
ϸ룬Ϊֻռһ޻ʵۻرʹ
ҪǰһʷͼҪҲõȫˣ޴žͲ壶ˡ
ͣս֮󣬰Ҳ֪ʷôˡ
ԲӦ䣬ȷչԼ˵
ߣֲһ͹Լ飬˹͹ķȨʼö֮ӡˢֽңȡ˴ĲƸ
ļĹͿѧң׼ڷϲƶҵ
ֻҪҵˣйҵʵӣԺʷʲôչԼʵӦǰɡ
͹֯һ֧͹
ҵĲ÷죬͹˾ҪԺɫΪҪ
Դطǳɻ󣺡ѵӦɫΪɵľӻ϶ӦɫΪɫ
ҡͷ㲻͹ˣ㶮ɣ˾Ҫɫս
أ⡭
ҡͷЦ
ϾɼǼʮ飬˵ҲûãôҵԼˡ
Ȼʱߵ1792βϣʱַ˱ʡ
ڵķʵȻڣ󲿷ڵӲá
179210£ֱһθɱװİȺƷȺǻ˶﹬Ҫǩɢᡣ
µĹû취ֻհ죬ӵ˹ļɳ׵̨ˡ
ϢˣΪɵͳ»ȹһʱ䣬ʷѸٵ̨ˡ
ʷתһȦֻ֮صԭĹϡ
ԭʷϼɻᵹ̨ĸԭ򣬻ǹڵûнսʧֻǴ߻ѡ
ɵ̨֮µĹܿѡ˳ˣŸֲĸλռ˴ϯλ
ǵģŸɣȻ̨ˣ


181 ˵ټ
179211£ڹڵܸŵ
ڽӭ˿ŵݵĺ֮󣬴ҵ˰鷿
ŵ̧ͷһ°鷿޵鷿װǺ
ӱȨĹģ·Ҿͽӹⶰӡ
ŵɫɫ졭
ǰϸƵɫ졣ػشΪ˺ǵĺ֣͸ĳ̺ס
ҾɫɫԴͬ˼ıҲɫġ
ŵŰ㶼Ѵ󹫵ˣ˴󹫹ɫ
ɲҵĴ󹫣ϰաصƺ϶˺޴ͨһĹѹ˸߲ҵİǵˡȻҲϷ˹ǵĲƲһ̯
˹ϷֹƲжûв룬ΪñķʽԼո
סլȫռӪ
סķӾһ
ֳ˼󣬰һĿŵԣڵô£ұΪɵͳλȹһʱء
ǵʵʷϵļ֮Ե̨ΪǹĴսȻսʧˣΣڵϦԷŭڷµĸѼɸɵˡ
սֹͣˣΪʲôɻᱻɵ
ŵ̾˿Ϊ¹ǻ֮Щľ־ۼ˹ߡ
ܾ˼ּڻھ״ķΪЩһĲ
ͬʱҲԼеȨƣ°۷ǡ
üë԰ĳûбã
ǵģȻ֮ѱΪ׵ĴֽڹĴЩĵˣڰƻһУŵ´ҹ⣬ͱˡŵʼ硣
Цϸķָ·ԽԽɵЩԼס
Ҳйأ
أǴ˸ͷ
ôʿ죬ȥ򿨹۹ģ˭֪ǰ̧ȥˡ
ŵĻԭ·ϣ֮ܶڽµڰȨˣǸ˺üţҪתҶˡ
˵ŵİó˼ŷڰϡ
һֱַ޲˹Ӷ͵ġ
Լһڰ˰
ڷⲿûսˣڲȻнʿĹڣʵʷٵŸɵڲҲࡣ
ʵʷϣŸΪƶǳΣգԲűȲȡ˿ֲߣڵŸӦòɵôװɡ
룬ŵͿڵµƺŽ»صȥҲΪǳա
üͷôˣ
ŵϲΪĸĸ״ȽȶǷѾһˣľߣˡ
ɻһ¹ͳ
µȻ˼ɣû취ѾڹĴµĹȡʿЩЧҹǽ̻ʵĽʿ
ͷڽ̻ʰ䷢µѵʾ֮ˡ
ŵ˵µѵʾָ9µʱ̻ʶԽʿı̬̻ȷʾĽʿ־㣡
̻֮ǰһֱԷ˷ǳĳĬµʱڴƳĬˡ
⵼·ھɽʿǿӲϾǾܾЧҹжõ˽̻ʵı顣
ɽʿìܱÿǰ
ΪйˣìжôأϾйһֱȨʷȨֹһ
һȻ˵ʲôТӣⶼǵ٩ʵϷǸ̹ңڷũ壬ΪĹһѷܣũճɱصı֯ģũӰǳ޴
̽ʿķѣʵϴҵķѡ
õ˽̻ʱľɽʿںͼ¹µؾͳڷγ˷ǳǿġͼص1789֮ǰ
ŵ˵ڷڵжôĸӡ
Ÿɸɵ˼ɣȻּؾĽ
ڵİ裬˵ǸˮȵĴ¯
զࣺģôô⡣
أҪţʦسľ˳ٸ٣㿴䶼ָһʦˣǸξ
˼ԡ
ʱš

һ̴ӽݣάҲɵıֽ
ãҡ
̴Ӱѱֽݸ
չֽľȫйվһ𿴱ֽϵݡ
ǸΧֿġ
գǿԿͼʲôֵעϢǣ
̾˿ֱ룬ռɳˡܿϾҪڲˡ


182 ŷ½ʺڳ
ǵãʷϹϷֲΣռ컪ɳӦǵڶΡ
ȻΪ˷ˣ˷Զ壬˵ιϷ֡
֮ϾҲڲˡ
Ҳ꣬Ĳ˵ǿ󣬲˵ķ⣬ȴ³
ȻڹϷֲûнʣһЩɢĵؿ飬ǶհѾ˲ĺĵ˴󲿷ֵ󣬿½µóԸˡ
ȻͰµոǩͣսЭ飬ʵͣսЭ鲻Ϸʮޡ
Ϸ˺ͣսЭ黹һϵеĳͷʵпûС
ʷϣҲκͰµͣսȻֿս
Ϸֲˣµ˸㲻ҪԸˣ
֣ǲǸãһûǴأ
ٰЩǣʼǰˣⲿѹǱ졣
գɣҵƽԭϻǣڵǴ
Ǳ𼱣𼱣ȷµ˻תͷԸأ

άҲɣȪ
ʴĶǰӢʹ˼ǣ³ʿҲжԷս˼
ǵģΪ³ʿԲĴ󲿷Ѿõ㡣ͷսһνõ³ʿԮ
ʴĶΪʲôǸӢʹһ㣿
ΪҹĽӢʹ˵ҹһֱһηǿͨԼڻԷս򽫻õĶ
ʴĶƲƲ죺Ⱥѻ뿴ŷ޴½ϵĹҴһţ
Ӣʹ΢ЦҲʲô㣬ʧȥ˰ѵ𣿡
ʴƲƲ죺ҵȻˣҪ㶯ռ컪ɳѹϷֲ㶨ͣս
ӢʹҲԼսϾﻹһλϷķأŭⷨԼλȻͻطλϡ
ʴĶ촽ָ˶̱ʯ⡣
Ӣʹ貵ıʯӡ֮ӢĻʹһ
޻ʵŤͷԼࣺô
ش𣺡۹֮ǰΪ˲Ϊƺɳ³ʿűʵڲֻʣ¼Сط³ʿԸһΪʧ£
ǿ԰ѿµľŵȻķԪ˧Ĳȫǵ鱨ҰսֻˣǵķԪ˧ˣˣʮ֮ڣ
һ˵һùڵͼһͨȻ
ʴĶǺܵģһ˭ָӣ𣿲ǸĵܵܲǸ̵Ĳϣ
ࣺԽ³ʿĲЪһλḻĽ
ʴĶ˼˼룬ͷܺãô죬ȻǱӢˣǡǵģҲʧȥ飬Ҫټķڻˡ
˵ոʴĶתӢʹȥǵƤأһδˣҸлǰæ

Դӷ¹֮·ʮͷǳˣۼߵؾɷӴ󲿷ֶܻطȥλµķˣλ߶Ҫذȥˣ޹ﲻ
˵һֱ޹
йˣֱñӵ϶ŭˣڷ˵ܳ
·ʮҲûоʲôõģ˺ԼֵɣԾİŪԼˡ
·ʮڰŪһ¿ʽ˫ͷأžͱ˴ˡ
·ʮͦȻѾǷˣΪǰǲǲžͽţ
ŭ̧ͷͿؼռҰ
Ŷ·ʮ˵ŶҵģȻ㣬Ϊ
ĵ˵װģ˵𣡸ʴҪԷսˣ
·ʮʲôⲻǲͣս𣿡
ǵģ̫ˣλ³ʿ˵ӢҲһţ
·ʮҺôǸˣܲܲҪǰ˸߲ҵ˵Ҫˣ
󣺡һһ˵ǸĹҪˣӵǸαͳͳҪ군ˣǾҪؼ
·ʮԼϵһȪҲı顣
·ʮϣʣ㲻װģЩλ˾Ҫ군㲻𣿡
·ʮҡҸˣȻˣ̫ˣǺǣܻعǺǡ
·ʮεЦ
ȴ˸߲ңӵһɷȻվڷ²ߣһһ˷ܵ˵ǾҪؼˣؼѾȲҪЩˣ


183 ԰ıް˹
ƷƱõͬʱҲڻ׼
ŵѺ͹²Ʒġ
Ǿ̸Ľ֮󣬼ߵʽǹӢĺװǹĻϣǹڵߡ
ʱѾ˴ߵǹǰװǹʵ̫ˡ
ΪҪߵЧͱõǹŵڱڣ͵ǰװǹװǳ鷳Ϊ˰ӵȥôͨһͨǹܰӵѹǹ׶ˡ
ǰװǹֻͨǹʮ֮һװر
ͨǸ׼
⣬ǹûлǹڲ߶ֹٳģǳķʱ
Ϊƣʱ򣬲ûװٺװǹҲûдߵǹҶųĻǹ
ǰڼŵټеԼµĹоܷٵߵֹ˳Ľװǹƣǿԣðĳˮ
ŵǴŰָĳɹġ
ǵģĵģ˵һ֧װǹ
װǹǹĽϣ֮ǰǰװǹװ̫⡣
ϾӺװõͨߵǹװˣֻҪֱӰѵӺǹܵƨϾͺˡ
ʣµȫҩ
һԶȸٻߵ͵ˡ
ǹΨһ̫ӣʵڿǡ⻹ǲˮ߷ʽЧʲŻõĲܣôò֧
۾͸˵ˣһ֧ǹǮʮϵĻǹ
ҪаԽ߼ƶʵûֶһչ԰⵱ײһʱŻģ滻ǹ
ΪһԽߣһ֮ǰھеʵá
ŵ֧ǹ֮󣬰ǳĵĵ˲ԣⶫһָ궼⡣
²ǹµľǵķӦһؼ֧¼ΪǹҲǸͷӮսʾ˽ֹٰۣΪͽҩ֮ⲻʲôʵԵЧ
ܾǵ齨һ׼ѡ250˳ʿÿ䷢һʽǹʣµ250ѲǹΪá
׼ڽսеı֣ǳڴȥϰʹʽǹ
ľǣӹŵһ
ЩðӶᵽĲƸеģȫָ֧Ľꡣ
ɵľսеʿѾõǵĹ㷺ϿɣΪЩԵֵ˵ӡ
ǰеĲԶԤ⿪ս֮ٵĵб
Ϊ˰ȡжǣ齨˵ĺɼ׼úɼظذҸ䣬ѷȫҰս
Ȼ˹߾ݵĻǷӣϾǺ͹ڹͨߡ
۳ЩطĲӣҰսӡ
ԵĵİµľӼʮ֮ڡ
ڷΪʤ࣬ʿǶ£ʿǳĸǣݷ𡰸˹ؽֻҪӻ֣ܰԶʤǵĵо
11ĩʱ򣬰贫µŸɿƵѡĹᣬµľȫ˾Ρ
䡢ٰõٽΣȥպһУΣһֱںԭŲӵҲΪУ
ΨһԽգֻõУΣΪһͨɧ
գƾʲôұɻһΪָֻһãҲΪˤ˲űΪʦİ
Ϊ˰ԼµԱ󽫣ֻûҴרŸһСսڵ󡷣Ҫڵΰ󹦼
һں󣬻͵յӪһĻаרĲ÷Ķףý߷˱ƽĶ׻ҪĻߡ
϶ƯһƯףϲòУû˵εˡ
ͽһӰģһˡ
ϰʶǰȴ֪ΪԭʷУҲǸˡ
˽бޡ˹ԣԭʷУΪڱ˾ǸԱޡ˹
ԭʷϣ˻صԼɪҵ򣬸شñӡ


184 Ҫ
ӭӰ˹ִ죬ؾȻôһñӡ
̲סʣأôôһñӣ
ЦֵСѡģôһͦϲģ
ֵС㣬λĽʻ
ǵģɳǣһ㲻а˵ڿҫһ㣬Ϊдһ飡дһø㿴
ˣصİ飡ԭʷУⱾŮǴһ÷ɳǱԼɪңֻҪĽʻˡ
ԼɪҲǽʻش˲ֹһñӣǲǾϲˮŮԽ
ŮĸɷñӲǳ̬ǹŮԡ
شʱ򣬾ܾͻһȦҡ
ҲΪʲôԽô˻Ȣ޵ԭΪһйˣǱȽϿܴñӵġ
ʱҵľȢ֮ȥ̣ˡ
Ƕİ
Ϊһʮˣ԰黹ǳ㽣ֻʷӦð÷ɳǱĹѸԼɪҡ
ʱյ趼ûȥΣӿλһֱŰսνפӦشӿλ֮󣬵һڴгפϵʱ䡣
׹밮ҲǷǳ顣
Ŵһñӵأʮֵĸӡ
λֵС֮ԻѡһɫñӣΪɫлյɫַʽ׷һŮ
ڰй˿ɫͺԶˡ
ڣް˹Ӱˣ˹ٿصñӣ͸ܵһֿԽʱյԵ
˹ǰ԰֣˹ؽ
ס˹֣ã˵֣ڰҲһʱ䣬ȴûмء
ΪʱһûŸֲ˹ش𣬡ҽֲ֮󣬾һֱĴء޲˹Ӷ͵мӡ
ЦǶҵˡǻ𣿡
˹Ȼõúܡ޲˹Ӷ͵λȨأԱεĹ涨Ȼûְˣÿ춼֮ѱϻ˵Ŀıֽأ
ɵüͷ
ŸɰŲ֮̄󣬾Ȼûնݳ⻹Ÿ
ȻڵûôΣգŸҲûʷпֲߡ
˹˵޲˹ӶԱȰ˵ذ־¹
ҲܻȥӦ֪һսſҪͬʱľӺ޵ľӣ˵ıǵࡣ
䣬վͲһֱڴĵˣûٹϰˡ㻻˱һ׼С
ͷô£ԲУҲ뿪Ű費µģϾǱ߱Դǿɶˡ
˵⻰ʱͻȻ뵽һ£ʷϰԴԴϵıԴΪиŵڰģԴԴϵİѸĹıɷ
ԷǿƸӮ˵ˡʼļʤΪ̫ôˡ
ŵŵ˸Žʤ֯ߡ
ŵڰˣĵҲ˷ϲһ˵ԭ̹˹󹫹Ͱ費һȦġ
òΰҪѰɣ
ڲڣֻûһŵѣʷڱ䶯ô
ӿԺĵǣٴնĶ԰˹˵Ҳذ裬ҪҵʿǹˡҰǴģûԻ͵ʤ
ô˵ͬʱԱ߱øټǱˢˢǣԱ߻Ҵͷ
ˣĵһ¾ǳһ˹ؽ¼ѽΰ˾֪
Ҳùˡ
˹갲˵ͻȻĿŰ£ǰɣ
˿ΧʱܶΧ۸˹ؽӭӹͣ˵ȽݣȻٸ㡣
Ȼ˸ơ
˹ͷ
Ƭ֮˺ƺƵĽ˰鷿
鷿˴ӡѬ㣬Ŀ£һ޴ĵռĿռ䡣
·¯ʱǯŪһ̿ûøһЩȻһ´½ݣһ߶԰Ŀ˵ҵȻǰߡ
˹˵ǣЩǣƺΪϾͰ¶󹫹ϵôãĲﻹŮڡ
ֻ˽ѣӰҵ
˹Ҿ˹ʱ򣬿ĺۺͰӡ
ƲƲ졣
˹طʢĵطӦ˵ϲͦǿġ
ֻǰ֮ǰƽѺͷΪ
ټڷǸûʲô
ʷϣϲ˱ңǰλް˹շռ˹˹͹ıʡ
ĶԱް˹˵һٸģϲƲֻ֮ŵһ˹ǵϲб䶯
ǵģŵĲܣôôʱֻô㲿ӣѴĲڷϲΪ˱Ҫʱѹҡ
ǰ壬쳣ʰ˹ܸӰ
˹ͷܶ˻Ǵ޺³ʿǿսĻָȨ趼ڻ¼ɡ
ڹĴȫ˵ÿһǱڵѹҲԡ
һսʧֻССʧ趼Ѫȷ硣
ǲżŰҵȥ
˹ͷ˵ˣҪľ²ŻҪ
ҡͷб䣬һŵɳõľ֧Ԯ衣ҲȥҪҵʿһ𡣡


185 
Ѱ˹ŵùסº󣬰Լľ־ۼڰ鷿˹Ĺ鱨
ȷԣڱҪӰҪǲҪˣɱذȥ
ҪشŵʣԹڲȶʱվվͣ
һŵ
ʵں;ĵʱ򣬻ٶ˵δĴ㣬ԼʲôģһֱսľǶ֪
رأǴӲﰣʱһֱֵǸ˹ɡ
ŵں󷽸㽨裬ϸֻҲ£ûоηʲôҲ
ȻǹͣһƤվ˼ҲһҪء
ǶЦ
ŵΪ˵ڵĹ·ʮߣ˵ĶӲ˵пܳΪľ˾ˡ˹׼ƺôΪлҾӡ
ǵĴȷʵ͹˽ܺãǲ漰ԭƽȣҪƽᣬͺ塣
ô˵ʱͻȻи뷨ģһԺǿаϵλô죿
ڰɡˣǿһҲɱֿԡ
գΪ͸һ
һȾơ
գƺŮˣսɱУӺӦÿ𣿡
ЦҲϢˡ
ǣ㣬һǰѴڵ˽Ͽ𡣡շ༥
أҿ϶ģʱҵĴں
ŶŶưư˭˵
غڻ̭ȴЦݡ
غգ֪غյĹϵõԻ̭ĵزˡ
սԼµľǻ֮Ҳ꣬Ժ󲻻ѾѲɽˡɣ
غջ٩ĵŵȴڵŹڵľơ
ȻҪֹ֧ͣǹڵе㣬ΪϲĶࡣ㲻áǱҪ׼֮ҹϲжʮϵҡ
üͷô𣿡
ֻǱعơ
ƲƲ졣
ϸ룬ԭʷϣǰָܸݵһĵطҲƺƴıڽֵѵںѹȥ
ŵźӣһ߳˼һ߶ҵðѲ˾͵Ȼ֤㹻Ĺ;ϲפʱ׼ѹ
أõģֻҪѴȥװѵݺݵĺǾɹ壬߽ܿ⡣
յ٩˰ɣѵܽһһ
䣺ʵ㲻ôڣں֮ڣô̵ĶξӦԡԸǧӻȥѹҡ
㲻ߣǰߵĽһߣǿɻҪԿµء
ŵ£רӦԵˣһѹڵ㶨ġ
ǾͰˡʵȱõصũΪ˱ѾõһС
ŵͷ
䣺ôܰµɡ죬Լ̵õ鱨ͼҪıǿҪԱطͰŵԵ󣬰¾ջͻ֣Ϊ˹ӦӴľ׼
˵ŴڵͼϱȻһ¡
ŵͼ԰¾ܴӰϽܺ벼ô
䣺ӲϽطİϽܺӹȾ޵ĲĸŵҪһδ·
Ͻܺӹô
ǵӹȣʵʷϣؾڰϽܺӹһĵط˰µ
֮ȻµάɶϷȡͻƣԽ˷ߣջǰΧͼҪķסˡ
ҪͶ޾ȫذ˹ɽһߣɽ·ֿ㸻ؽء
ʷϣͼҪԱĵµӣװ˹֮ĵطС
Ȼػ˳˽̻ʹý̻ʿһΡ
ҪƬϣ޺ľӡ
ϢǣǳϤͼԱļʤḶ́Ҳ
ϢǣûȴܰµٸɵԸµʱ
εͬʱ԰µ


186 ʺ
˹Ϣһ֮ٴذ衣
ҲƴǣֱӰѵ쵽İµľȻʣң˭ָܴţ
˹Ĭˡ
ӡа˹ľʵҲУϾƽ˹ȵصңʡˣзصĹ
ð˹ͻȻһס޵ˣܡ
Ȼ˹֧˰죬û֧Ȼ
ͻȻһʵѲɸ˹ؽа취Ըڼĵˣ
ԼĲǣȻغĵѵֻǴڼĵ˶ѣڿԹˣȫʤȻ󻹿Ͷĵнͷ
˹⡭
Ȼܶ࣬ǷսҾռɽеļڣЩڵʦһˣӦÿ谭Ӻܳʱ䣬ڼҪİµӣʹ˹ɽľݵȥ
䲹䵽Ҫָأڰ˹´Ҫľݵ֮һ
ֻҪʹأְѻͷӻֻҪ˰ΧͼҪͿԻӾҾԴǿɲӣȻںشɵĲ󡣡
ް˹ɻʣҪöپӰΧͼǣ˻ᱻɣҽŵûüͳһж˻طڣȻ˹֯
˹֮ķҵ͹Ͱ׼Ĳࡣ
ֻǷ˹Ļľӿ϶ȫʤΣҪָ̫ҲСԳûȥ裡
˴Ƭңʲôʸȥΰ˾٣
˹˭˱ֽ˭ܵߵڰףֻҪȾһ£Ӹµ˾ͺˣ
ıֽ𣿡ʡ
˹ǵȻŸɵıֽиܻӭһ˭ɤŴϷ
ǵģҲܺŪڣʵôأƽ޹ݵĴôأ
ҪǣҺò𲽵Ѫƻô죿ôһСڣûˬء
˹ЩνҪ㣡
㻹ǷɣҾҵʿǡ
˹ƲƲ죺ûʿʵǻҪӱ衭
˹һûгԹľͻⷹķǳζĳʦΪ׼
˹ҡҡͷҲϲ͡
Ȼ˽ͻⷹʵûͨ͡깱ҺͣʵݷһĿڸС͵Ŀڸ֮⣬깱Ҷصζ
˹ҡͷҶԳԵʵ̫Ȥȵ߳Ե˹˾ͺˡ
㵽ȻԷˣ˻ģ
˹ûʲô˵ģͳеֱֶѣǻ۰ɣ
ȰӦ˵ףϸһ룬ĶҪʼͳУ
ն˵ƫ
ɵأǿˣˣڷ㲻ҪΪ˵ô
أðɣҵĴʳķǳζȻʵζ
ؼά˵ϡ
˹ЩôãԴȥ裬ʱԴͣʱһȥƷһֱƼͻⷹ
˹ұʾѾȷˣʱҲ뿪ҵʿǡ
˹һҧԼﵣذ裬ƱػΪȫеλˣʱȫľӶȣ
еҶָӵľˣµľٴҲǿָֻôЩˡ
˹ʱһһεʤʷλɽֻΪ˹һ
Ҳȥ裬Ҳ᲻ϵĻʤϵ
Ѿˣôôӿİ裬˭ȥ˭ȥҷԶԶġ
˹βİ̾˿
һǣϣܴϲһֻʮҵĲӵ׶ȥ
ŵŵĬĬҡͷ
ǰҲȻ󣺡УĿǰҾûȥĴ㡣ȻδķǳΣգҾȥġ
ʱԼö
˹ðɣðɣһʵڰѱ̬ȣ
ֱЦˣЩǿɶ־ͬϵĺøǣǾ˰˹ı棬Ҳ˵ʲô
ȥ˵ɣ˳ָ޲˹Ӷʺã˵ҴάҲɵȪȥز


187 λϽֳ
ΪսüޣĽͷһƬɱ
Ϊʵʩߣ˷ǳȨһ˳ŵӵԼװԷԼĹ֮󣬷˳ȫ
Դİѷɽߡ
ʵһʷϵһʼҲӵɽߣؽЩ͹ʵǷĿܹܿͱ˿ˡ
ؽάҲɵʱ졣
ô׼һµ۹ĸ߼ʽþȡ档
ΪصշȨ˷Ȩ֮ȨҪ͸ǡ
ΪڣӻԾξ׼ͷһԿ߰µˡ
Ҫ֪ɲǺǸǺƻ
ܴͦġ
˴źɫʱ
ŵҲӷϲʱͰѱ͹񽻸ŵ
ŵҲƴǣȻҲʹһ£֮Ҫصϲȥֺ󷽹Ȼ岻ݴǵĽ๲͹
ŵһµʱ䣬ɼ
ͰµķٵҪ࣬Ҳȱ١
Ĺ󲿷ֶǺ͹˹޻๴ġ
Ͼʱûа취ͳνṹҪ̵طĺ徫Ӣ
ȻЩط壬ڰռ֮Ĺ͹˶бѹ·ˣûȥЩҲȫʰϸܵ˰µȥ
ŷ޾ӣһ㶼ǹ壬Ҳס
齨Ĺ͹ٵñȷ͡
ѾǳˣÿҪĲǰ¾һ嵽͹⡣
ھٱô͵սӢ£ֳ˸ߵΪľ
ܲͬı֣ܲǿп߰ʿսٵȱǾͲˡ
ڰľȷĹ̵Ƿǳ˳
ʽĺװǹֳڣ׵ľ϶൱ʡ
ٷ棬װʹЩǹһĲͶĻݷһš
ؼⲻǵͶ
һŵвչĿȱһɴˡ
˿µϣ߽ܶ⵱ڽĵˡ
ںװϵƣرʺɢս
ͳǹΪװʱȻһͨӵѹʵĶʹûǹʱվֱٵöš
ǹûа취Եװġ
ʱսǡŶǹСʽվǹС
װǹȻſڵϿװ
رʺɢɢӣɢӾǿɢٺвʱЩɢȫſڵħжѱ֪
֮Ľĺװǹ˲͡۰֮⣬ûȱ㡣
ڹۿصĲ֮󣬰¶˾ģҪǿռ
һʱյʷУװĲǹ1830֮ŽΪʱѾ˴·˵籨ҵˮƽҲȡ˳Ľ
ҵķչúװǹɱ͹ʱԽԽͣΧռ
ҪǿǰװǹĴģӦãֻܿǮҡ
ҪǮǾִֻҵ
ɰ첻ô顣
֮ǮĿԻһЩ
ƻ齨ȻЩɢȥרŸڼвǰþ׼ҵĻɱ˵ľ١
ڸո齨ľֹ֤ҪҪоҪڽսܷӶá
Դ˷ǳڴ
ϾԼԽߵһεĳĳǰ
ⶫͶʵս֮õ˺ݺݵĺһǿɾ̫ˬˡ
ڰæӲ첿ӣսͬʱޡ˹ûг׷˵ذ衣
β¹ܰ˹˵ʲôᶨҡͷǲӦ
ʱƣµս͵ô˵׼ȷսȻӦй׶
Ȱ軹Ҫüյս档
սһģеŵ̽ӵõϢµָӹٵϢ
ҪԵİ¾Ϊ֣һͼҪº߲ԭµӵĲв
ЩвʱָһǧˣҪоǧؾǧ֮ڡ
ֻӵָӹ٣ȻʮϽԪ˧
İµţ򼯽ڰ˹ɽϵҪͨŦء
֧Ԫ˧ķ졣
ҲһλʮϽ
죬ķԪ˧صĴʱ׼Ͻܺӹ¡
ķԪ˧пֳܻһֻӣӰ˹ɽĸɽӶĵ·¡
Ϊκͽͨ·ƣڲͼҪԱºĲӣ·ҪͨŰ˹ɽĲǣһµͨӶ£Ϳֱжϰӵ·
԰òֳ൱ĲӣؼӶɽء
ˣºıȻơ


188 ɽ֮
ºӸµӶŵͬʱ棬˧ǰѾִҪ
ֻԭȵţһֲ䲿ܹһǧˣס˹ɵߡ
ȻڰľҪĲṩڵĹľʲر𹻣ܱ֤Ӧֻݺ;װ֮ƷĶ
԰ľӻҪṩһֵҩͻҩ
ͨ߷ǳҪζҪغá
ɱΪһˣڵк̴ϵˮ֣ҲΪܱ
ŵ׼ξԱرϤһ·ĵΡ
ɴ󵨵һûȴӿ׳Ī
ʱĪһǧˣһȥһˣûôֿͰؼҪ幰ø˷
ɳ·߷죬Ȼзһ飺Ҫǰ棬ʵֻǧˡ
ɷǳϤҪĵΣҪһϵдӱɽϵıȺԴӶ淢Ľзǳǿĵֿ
ǴӶʱֳһ֧ӴлҪͺױơ
ǣֹһǿоϮߡ
һ򷨾ɽ·ƺƵļ۵ߣ˸յִûõһֲ
µķڰ֮ǰսУڿϷ֧ۿսݱƵͰѲסˡ
Եӣһֻͳӡ
ԣһαɢԼͻܵĲӣÿͷĲսͣȫүεľߡ
־ӵսźͶӡսʱӡȾӲࡪӡȾӣϾӡõƶ²ǹȻǹҪȽٵġ
Ҫķܿ챻ƣòвɶΪ
һɶΪֱӵӶϢ󣬲ڿǺذפ
ʱǺڿˮڡӵԴͷʹ󲿷ְ˹ɽµĺһɽѩ
12£Ǻӵĺˮˡ
ˣкΪվֱӷغϵĵطҪõöࡣ
֪ԼֻҪֵ£찢˹ɽϵѩʼڻ֮󣬿ǺӾͻÿˮҲļ
ֻҪصǸʱԼľͻĹۡ
ɿʼںӱߴ£ڳ˺͵˸Ӿսļơ

ɵϢڲǵָӲϲ
ðĺð˼á
Ȼܴģǰ˴ֲжһ½
ȻԭʷǿߣҲǿߡ
ǰдһνţƪͺһ䣺ʦ꣡
ʦɵʦ
д갲ŻعζԺòɵʦͽʦ˰ɣ
ˣʿܴ̾Ǻ¡
ʱ򱴶ٰĽӹţ֮ΪȣʲôڱƵ»Ҳ̫ð˰ɣ
ŵ˱ûеλȷľٰ߰ȱֻܵıѽ
ٰûеָӹٵ֣ĲıԼָսҪ㡣
ٰʼ磺ԴҲɵжΪҲǸðվָӹ١俴ӦþͲͬˣϾⲻϾ³ʶ
ùż˿شһṥɶΪֹͣ
ٰʲô⡭
عЦ
Ҳ٩ǵĴΪֻҪһǧˣͿʹͷء
ȴҡͷСһǧ˵Ļǲֲӷ;ľݵ㣬ȻԲ
Ҫ˲С
üëû˵տˣûʶԼ˵Լ˾ܴˣ֣
䣺ʲôǲһֱֱսС˼
˵꣬˱ٰ֮ľٶЦ
ɴòҲٵľƣķͲʦһͻ÷ǳ⡣
ǵǣǻûлʦǶ죬˹ɽ˺ܴѩ߰ϽܺӹȣķĲҲҪϺܶ졣
ˣǻ˱ʱʱıƣӦѸٻƲԪ˧Ĳӣ
ָǰɳ̣˵
Ԫ˧ǵĲûͷرǼͰӾȵķ̯ºˣ
ƣ뵽ʲô
ǵȻǳɽ֮
أߣһֳߡ
ԵģҪӲԪ˧룬һͻƣȻ˴ѩյ岻ȻòжϵˣȻѵ˷ָ𡣡
أҪô죿ȥǸҪǳѸ㡣
ûз֣ǸҪֻҪǧˣͿסļˣΪҪڰ뵺ϣͨҪĵϿչ̫Ĳӡ
ǻܲʹĲвҪȻǧסŤͷԸķˣ


189 ľм
ǣѴ͹ļĺɼ
ϣһںͲϵϱһ𿾻
Խ˹ɽԽ䣬˲ּڰ˹ɽµģǵʮ»һƬװعˡ
ڻ֣Ŭͨ΢һ㡣ʱԱߵϱݸһȿȣӣһЩ
˵ллȻӹȱĺɫҺ塣
ζ֪ⶫÿˡ
ȵı飬ϱЦӣʲôʱ˽⵽ȵãͳ
Ƚ˵ܺȿȣѾǴˣ
һȿͬڻԵļʿ
ȵı齩סˡ
ʱ˷ڡȻԶŬŬ졣
ʿһŤͷһӿͭĽǹĲֺĿ·һ
˲ĵιð˾Ϳסӣֻ˯캮ضģˡ
ոոȿȵϱǿƲƲ죺˵ˣ˵ǿλ˹ؽĲӣȫµԴƨɺװ
ǹƨɺ滹Ǵ˵ƨɺ棿ʣ̼һƬЦ
ǿЦȻǴǹƨɺ棬ǹǹߣߣǰû취װģΪҪһܰͨýȥ
Ҹǽǹ˵׵ľȻ׼ͷ
ʲôףɻʡ
ǿ㲻֪ɣǷһʲôίԱᶨµĳȵλ˶Ϊλ
˵ҲǴĳɹ֮һͦõģλ֮Ļʮһǳķ㡣
䣬Ծ˽ӿڣ˵˻ҪĹֳȵλأԺԼĵλˡ˻һһ׵ıߣǰĹ㳡ϡ
µûϰߵĳȵλˡ
ǿһ˵ˣµΪˣٰǵˡ
ȣ˵˹үǼҷ˷ӣҰְֹҸ˻ͦм˵ģҲ
˴飺Ľߡ
Ǵ󲿷˶ٱȻˬһ
һ̵ĿȣûкʹһɱȵĿζĲܽܣոֻڳǿˡ
˸ɱͬʱһӿŻͭʽǹĲӽͬһ
Ա˵Ǹǹ֪ǲǽġ
ɵˣֻǰһȦͭǽµǹʱǼٲ˶٣ܷѾǽ¾ͷУһǹͭǹܿӲӵġǿ˵
ôʲô֪ǿǲǺͷһȣ
ǿ㲻˰ѣҲˣʱҳȥľƹݾפڸķ˺ȾƣֻҶҾžƹݵϰ˷롣
ʣôᶮ
ǿЦˣΪѧԺѧǲ֪ɣ̻Ȼסǽ̻Ƕ˵ģŷ޵Ĺ嶼˵ġ
˵𣿷ô𣿡
ǵȻǿȵͷںǴ̵İµ˹޻ʵۣҲ˵ˣһ³ʿĹ͢Ҳ˻ᷨ㶫֮ϵĶˣǵŮ󹫺ͽҲ˵ġ
ȣλʲôҪ򷨹أ
ǿôֻ֪ȥѧԺ˼飬Ķ֪үǵ뷨
ʱԵȺ˷ιǱߡ
Ⱥ̧ͷһ߿ȥͿһԼͬŮͰһӴӽ߹
ոôҿǱߵ˵˵ǽµŮͣûһֱŮչ˵ǸŮͿŸһᣬʵѾʮˡ
ļٵģȷǳ𾪣ᣬһ䡣
㲻˰ɣ˵ŮԿ޵ǣǹǸħʦԲƱʰôˣ
˶ܽսħʦأǸ˽ôã϶֪Щʲô
ȣΪֻǴºţݽóξ̵ġ
̫ˣڷĳսһĲӣʹҮؽĲأħôܰ쵽һֱ˵˺һھƣȻҡԴ˵
ʱһ˿ˣ˵ǴҮͻõǸʥţ
˷˵˵¿Ǹˣû˽̻ڿķɵأѽ̻ĲƲˡҿӦʹͽʾǱ͢ȥգҪĵ϶ǣ
˫Ź̵ĿȱԵĳλһĽ£ɵ¶羴
ţð֪ܲԼһλѽ


190 Ͻһս
17921215գǿºӵս
սָȫ˴䣬Լںӱ߿羰
¡¡Ĵ̾ºӺϣͰѩĺӰңӦ
ӡУеѧǵк򣬵кӦȫ궼ϰ֪Լǲ˻ʱδ䡣
ºװعƫƫˮûзⶳǻʡ
սʿֻ˹ĺˮ϶԰
ڷʿ߰ˮԵֵסǡ
Ӷ԰ֻаµһŵĲӣããķɺӣſѾڶҡˡ
۲ǰأߵͻȻ˵ǸģǲǴͷ
Ц
أκڣͷǲٵģʿ
кܶʿϲһֽʿͷһͺͺĶΧһȦǺͯëͷ
һʱͷʮа˾ŶǸʿ
ͺձսʱ´ͷ֪ĶǸʿ
غվʹͷչ˼ҵۣû˹ڽеĶɺս
ҲȷʵҪģȥĵһ˾ãһŲҪ̫򵥡
ȥã֮һһǰҮɽյǸãĵϵºһ桰糵ʿģֽСƼµ̾Ϣ졣
õʿձʿ߰ķҲǸݶӣ֮ǰڵ꣬໽еһ·壬ҪܵĶ죬յ˹ʿȫһɻ
ðѻصİµˡ
ڴ棬ããķſȹӡ
Ӱµ˵ĽǶȿãã¾ԼӿսӦһӾ͵Ȼ޴ˡ
µ˾Ȼûܣ˵ȷʵѵصľ֮ʦ
Ȼڸŷ糵ʿĵķӴ˲䣬ȫܡ
Ŀ档
һ䣺һΪǻƴһ̵أû뵽ôˡ
ٰƲƲ죺ðУܺͽµĲսһЩµĲӾ͵˽мİսԳ鵶սΪǳ̬
ʵϣҵĴӾ鿴ǲģսҲãսҲգ̵һ˫Ӵ˲䣬ڽӴ֮ǰͷֳʤˡ
ڽӴ֮ǰͻһʿάǵݱɴܣڿ
üëϡǵúǿ󹫻ĸս¼Ҳᵽ˵ԼӾôãһֻһ˫ɱ۵İսʱʼʱһܡ
ǵãġսƽ棬͸ڰ˹ĵĳ棬ͱ˶һͿʼܡ
սƽǳĿ˴Ŀ֤ӦоǸսܵʵ
ֻһµʱİµӵı֣ȷʵǴһڵߵİ¾ˡ
⣬ڰ¾ܵͬʱĲںͰ¾չѪȵİս
أˮӣǰ
£Ѿȡͷʣµľͽյˡ
һ̣ҰɣһɢŸȫˡ
ɢºӶİ¾ӷ˭ȥ׷ɢĵˡ
գֻǿЦ
俪Ц࿼ô׽򡣡˾䡣
ͻȻ׽ǰɣҽˣϴ㲻ȥţҾͻ׽ˣ
ĿڣѾˣѾתͷԼӡ
㲻ĻͻϮ˾׽λ˧ȥˡ
ۼ޷ֹ̾һˡ
µӻȫʧǰսˣڰµ˵ĲӰڵɽ֮ߣ㲻ĸճһƬ졣
ǴĵϵҪˣæ˰ͷ
俴ſʼӣǵĶһ䣺ôϹû𣿡
һٸģָüǺǿġ
䣺Ҽʶˣڵꡣ
ʱͻȻͱͱļ򣺡٣Ǳߣ˸Сӵ
ŤͷָķȥĺɼǱ߿
İ
׼ȫزߣضʹãǿҪɼսϷһЩã԰òһõĺɼ
õĳƷǺɫһŵص㣬ǵľٴһʱ滹ųë
˵ӶĴͳ
ǵģ䴫ͳģӶһ̶¢ŷ޵սӢٽдġսָרһ½Ӷ
һֻʱľӶֻ˵е㲻ײࡣ
˵Ķ飬ûпᵽǸˣʣʲôҵӵ
زòָŶһӣ㿴ǸǺԴӽҵҰĿһֱûд뿪
˰ɣ
Բǣ˵ҪʹһɡҲԼһ˫Ĺϵиˣǻܸ˵ġ
ﰲˡش
أû˹涨ֻһȵȣﰲͯ𣿡
Ҳһ顣
ʱһɱ֮棺ɴʦı棡
ӹֽۣɵզࡣ
غͱٰͬʣôˣ
ķˣ̽ӻرķ·ӼӶˡ


191 Ҫѧϰ
ӵϡ˹ͻƷߵϢ󣬲Ԫ˧̾һ
óԼĵԪ˧Ȩȣŵ˾ϡ
ǶԪ˧ı׶ףûнǿͼҪ
򣺡ȥͼҪ𣿡
׶׳һ£ҡҿҪͼ
̾˿ðɣûȥ֪ǸҪʲôġͼҪǳʺϷأӦ˵̫ʺϷˡ߰˰ΧҪҪǧҲϺþá
֪ΪʲôҪô÷Ϊһ뵺ϣ뵺Χ½صĵϿǳխֻüǧչ˾˺üҲֻǧ˽Ҫֻҡź
һͼҪҪؿԣȫֻҪٵĲӾܰѼ˶Ҫ档
˽Ҫ˽ȥζǰԼˣΧһλ
һ˵һȻͣϢ
˧Ͼʮˣȫ̬ݣôһϯǸ൱ĸ
ò׻󣬲Ԫ˧˵Ҳܽ飬ܽܰԼ˽ˣΪ˵ĳ裡
׶ƲƲ죬ûٽȥͼҪǰìͷתºӣģĿˮڣҪȻҲô򵥾ͱ˹Ǽһ
ά涢ſ׶ףǿ׺һҪ˵úڵº˭׿ԽҴȥָӵĻˮɺӵҾʿֻϣ
׶ŭ˵ʲô
򣺡ˣˣЩ˻ûϳǵľλԼڧе֣ڣ
űˡ
ָά˵ά棬˹Ͻܺӣ
άҡͷˣҵĲϴڲӷ֮߱ģܴǽ˵İϽܺӶ԰ȥ򱱣밢ϽܺӹȣķԪ˧Ĳӻϡ
ҡͷǵмѾͻˣҪϣġȥɣִάٲ죬ȻЭķԪ˧
άҪͻȻһ£ʵأһ𣿡
Цδڸ˹ؽѾûȥʴĶˡҵսʹսᣬʱ򷨾ͶӦûάһϡ
׶̼Ԫ˧ǸӵһԵĹ彫٣ǸĹɣÿһģԪ˧£һߡ
άЦӾֱӣԪ˧ӡ
׶ףΪ۹룬۹ʧȥḻԪ˧
άγԼ彣ýſ׶ףϻˣɣ۹һҪػˣ˵ĺã
׶һ䣬ת뿪˾ķӡ
ＸʵձȨʦóĬı˳Ĭ
ֻάں˵ȻԪ˧ҪǵնûɲúᡣҪˣԪ˧£ף彡
Ԫ˧˰֡
άǵ߳˷䡣
Ԫ˧ɨʣµˣҲܰɣһ˶Ծͺˡ
֪˭ͷȫ屼š
ʱ⴫ľ
ĺɱ𣬰н
ͽֵʯײ졣
һƬң˻ͱ˵ĲҽС
Ǳűˣֶͣ˶۰Ͱ͵ĻͷŲԪ˧
ڣſ߲һ߿ˣһƯӣ̶ľٰĽ˷䡣
Ŷ˵ôͼǸʦָӲ
Ȼ˲
Ŷٳһ̶³һȦһѺӣϵӣһǲԪ˧ˣû뵽˾ڿСԤĵطǸ˹ؽµͳ죬ᡤ·ס˹գҷ֮ˣ
վ죺Ҿʥ۹Ԫ˧򣬴ȥǵĽ°ɣ
գҵȻҪȥҵʹץס㣡ϴӲսˣΪұȥϵˣ֪𣿲Ȼ㵱ʱǽµĽˣ
򣺡ʵֱڲűץϻˣȥ˹ؽ
գðɣ˵ˣ߳ëһǸһɣ
Ԫ˧ͷǾͷˡ
ռ򵥵ķԸ˼䣬Ȼĸ־һ̵ˡ
ϹϾţԪ˧һơ
Ԫ˧˹߳ţԡڶյ£ʱ򣬼Ѻſ׶״Զˡ
Ϊ׵վ񣺡棬򰢵Ͻܺӷǰ죬ץһ
Ԫ˧һæûһץά档
άײûгǵС
׶׸߽ţǹ壬ôҰһ
մЦŶ壡ֻһֹ壬ǾʿΪЧЩ壡֪µ˶ٹ𣿡
׶ŭȺҰˣ µĻ쵰ǿʥ۹Ĺ壡֪𣡡
գһûп̩ɣ̩Ƿ۵š֪ô۹˹Ǹ˵üȲʥҲǵ۹Ĺ壬Ҫµģ˵Ǹʲô⣿
׶ȫ޷˰ˡ
򣺡ڲμӸɳ֮࣬óʱ俴ģ׶ס
׶ײܲˣҿάҲɵĹ壡ҵ游ǡ
ף˦׶ϡ
˵ǹ壬Ҿ͸һһĻɣ˵ʵҺֱһ㣬Ҳȷ»᲻ҲǸԣɣ˰ɰ󣡡
յĸԥ˵ðɣ
մֵ˵ģ¿ǹɱ֣͹Σҷǳ̣һʢҵģ


192 Ԫ˧ҼҸҪϡһԪ˧
׶ֱɵˣʲôʲô˼
գô㷨ﲻ˵ɶ
ö˵
˻ʲô˼쳣Ŀſ׶ףҵĻʲôر𣿾ҵĻӦöɣ
׶ףҡˣҲμִ³Ļ
չЦЦԼףˣּһҵ
׶˿鶼滺
Ȼ˲䣬հγڿ׶׵Ĳϣ㲻һξֻһ
׶Ȼ廨󣬶ãԼ飬ĿɳһСƬˮգȻۿɼٶ
ձһɱڵģٴιЦһЦһջԼҸıˣķͻȥ޻ʵۣǸõ⡣ɱķҵ
Ŀȫ̵ĲԪ˧۵׶ףӦýܾӮҾӢۣˡȥѾµЦ
׶һɫұвˣвң
Ťͷ˵ܲܲҪҷϴȥҲη
գȻû⡣˵ôôһλĲı
εҡҡͷɹˡµ棬ֻά滹㿰á
գòԹɣ뽫Ӧúúõһġ

żԪ˧
һ棬Ԫ˧ͽԼԪ˧Ȩȣ˫ǰ
ӹȨȣ̵Ŀʼ޵Ķͻһݻ
ָŵȨͷ˫ͷӥһӡ
ٰһʼڷԣǰˣû취ٰˣ£ȨӦûԪ˧¡
סӦ𣿲ֻҪ彣ͺˣԼ𣿡
֪ĺڽս֮ʤ߻ύߵ彣ߺһ
˽彣׼ϧ˼Ԫ˧ûи彣ȽԪ˧ȡ
Ԫ˧ôƯ԰Ͷղһµ˼
ٰһҲû̫⣬ֻǻôҶһЩۡ
ǻˡ˼Ԫ˧ҿԪ˧еʧء֪ģ֮󣬷ͷϳԪ˧Ρ
򣺡ǻźȻľ϶ܻԪ˧ΡӦǵΰľ¼ңҸʰ·硣
˵꣬ؾͿˣԪ˧ڿЦϡ˹ؽ£Ҫģ
һصĻͷƤ顣
ģò֮ľ籾ذҸȥɣ
ܣҰôˣ϶Լ
Ű뵽ˣȻпۣʵҲûгԼ³ͼ˴ʱְλù١
ѵδľ籾Ȼռݴάλã
뵽⣬ͻȻԼҵģԼ֣Ҫģݲ³ͼԼҪһЩɵġ
ûá
أ£ôˣ
ŷԼˣæԼһ£Ȼ֣°Ԫ˧ȻԪ˧
򣺡лĴȣ͸ϻ磬׹ⱲӶٲԷľжҵļһշģ
ͷ
ʱĹ߳²˹֮ĲٲμԱľжȻһͷˡ
˵ŷͳҲһĹŷһʱĹսʵһսϷģıȻǵͷ߶ˡ
ܳһʱ䣬ŷ޹ǻӶĹӶǴ̡
һƽıǾͻȰ˵ԼĹͶһ
ͺܶսʵôˣŷô壬ǸսƵʣҪ;ˡ
ġսָʱŷսΪս
ֹ巶սڽвͨˡ˵ǴӺ˹սʱڿʼвͨˡ
ĹսУսͺһ˷⽨ٽո˺˼롣
ĳЩطǿԿǸ巶սһۼ
Ԫ˧ȨҲһֺۼ
Ԫ˧ȥϢɣһҪԸķء
ԥһ£ʵķԪ˧ˣ
ʵش𣺡ǵڼӶķԪ˧Ĳӣ˹ɽո¹ѩķĲǰ̫ġ
һȻı飬̾һֻҪٶؼ졭ˣˡףˡ
˿ɴӮսлл


193 Ŀ
Ѳ˼ߣŤͷͶ԰˵ϣҪôǸԪ˧ȨȣķʱҰڴ׼һ㣬ķˣɨսʱҵԪ˧ˡ
գ˰ɣĴڣһǧףָѴƽڴķľ룬ڴҵ£ʱ򾭳ᷢģұ֤սץķʱ⣬ȻԪ˧ȸ
ٰ£ֹٵðΪ

ִغܺӣȻ󱴶ٰû취ƨɵĿӡ
˵ָоͦصġ
ҲôҪǸԪ˧ȨȡǲôĻǵĴսϸ
Ǿɱذȥ޲˹ӶƶָԪ˧Ρֳµ⣬¾ԼԪ˧ȨˣԺǽԪ˧¡
գҾãԺǿ԰Ѿȥͽи¡ֻһ£޶һ
⻰}ûţҿҲԱߣҪȻµ˺һΡҮҮҮҮԼ²ǽҪ˾
ͬʱȴڽкãԣԺȫͽи£üӾΣԵø֣¡
˵һԼˣƺºǺãǣһ˱仯أ
ʲô仯ô
ؽ˵㿴ϻпܻΪҳԱİ
ﵹһʲôôҪ1804ˣǰʮιһι
ؽ˵ǣ㿴ϻпܻȢµİ
ף
˵ΪҳԱˡ
ǰÿ챻ԼҵŮڶ߶Ѿܷˣ뵽˾ﻹҪ߻顣
أԿ˹Сʲôã
Ҫش׵Ȼ̫ˣһöأǸˣŮ˾ͺ޵Ժһѽ
˹ֹŮԴӾһǼӽӣ͵ĹŮԣһȥ޵Ժ֡
ȢӾĹŮԣʱ˿Ȣ˸ãһѷ顣
˳һᣬŮԴӾʱеĶʵʷϣ˹ֲĹŮһ㶼ȥ޵ԺΪֵġ
ʵʷսʱֻһŮԴӾǲӵŮģʵڵģġ꡷ƪдôһλŮԣžͰǰһɭѾ
ǲ˵Ҳӿ˹ˣֻǵ̫æˣûȥ˼飬Ǵʼ⼸꣬עȫʱϣѹûз̸ֳ
ŮĶд
ȰشغȳˣӣᶨΪ30Ů˲ҪʮǸСͻ쵰һ
ءʱȻûй÷ɳǱĹѸֹһ̫̫ܶ
илС󳵡
ڼᶨĲŮԵá
ֱٰüͷ
ıҲԼĲıࡣ
ڣٰ۰˽µĬ֮󣬿ڵλڴеǰŮ˵ʱ򡣡
أ򵥣ķԪ˧һĴ˷ֳӡֻҪоֲƣһ·ˡ
˵ڲԱߣǧ˶ס˵ĲӣȻһΧͼҪǧˣһˣڰϽܺӹӭսķĶ·
ٰһģǧܵס𣿡
أǲҪסʵϣҪǳ͵ˣֻҪڶ·Ļսʼ·ͿˡΪ˴ӵϣͲһʱϵ·սмһأ
°ͣصĲ
̫ë
ʱһЩë̫ãǰڵͼҪҪһΧǧΧͺˡǸҪĵΣóľմִаɡ
ٰðɣȥ׫дôǾսλãŻʲôط
İ
ֱָŵͼ̨ءǼƻӭսķĶ·
غͱٰһչŵͼ
ٰλûпĺ𣿡
̨ºӶŸոչӣȻûտΡ
ҪΪطشܰ¾׽¾ͼҪĽΧжĵط
طĵΣ䡣
ǰ˵ңطӭʤ̨
ĲɣͿĳ̫
ҳȺȵ㣬ţˣϲľƣҪȣˣҲ̫ѹͷ˯


194 
ȻĵָƣҲֱӱ¶
Ͼûͣܲ˵ϵθңҵΰɡ
԰˵ӱޣȥһ¡
գ費Ҫҳһµĵˣ
ϽܺӹʩչֻҪ֤ĳһֱڵ˵ˡ
գû⣡µСӶϲִ̼񣬻ܺͰµ׽ɱأ
ٰĺˣһ֮սٷǸһ뻥࿪ǹ
ʱʵٶԳ壬֮ǰҮؾսʱԴ˼Сʱǳ
Գ壬һΪսܣײһٶȸһ߻ӮΪƥٶȿʱߣƥѹҲǿ
գĺˣһᴦһеģϢˡ
עⰲȫҿɲôʧȥҵָӹ١
⻹ûҵأһոˣûָˡ
ʱ㲻Ҫÿ˹ȺĶͷ˾Ůʿָӡ
ЩҰӣһģŮָǣ֪Ҫʲô۶ӡ
ոߣʹ
ҵĲҲУҪҪֳһЩȥ֧Ԯɣ俴ŰָӣӦòôľӡ
ˣʲôҵָӾòôӣ
Ťͷٰڴгʶıٰݺݵһ´䣬Ǳٰȴ˵Ŀǰ鱨ķԪ˧ȷʵֱ·ˣֳһЩȥֺ֧ɣıҲһһûƣнµָӣҾʿһǳ߰ᷢӱȵ˸ǿս
ٰĻȴеһ㣬Ҳֻһѡ
ٰʹ䶼ľãСսħʦָӣһһıҲԿƾ޴
ѰֻԼ֪ˡ
ֻǱȴ˼Ƶս۶ѣûѡ֪еѡѡƱսѾˣҪ漯оֲơ
䣺Ҳּ֧бƣɻ᲻⣿ֻǸ
ˡ
Ѻ˵ֻǸȾɫѧͽ֪ô˵
ٰһųһóɶû⣬ڽ̵ӵʱַǳ㣬սѧϰҲμ⡣ǡ
ٰҲѻ˵һ롣
ͱٰǴͳ˳Ҳǹ壬ǻûָӺںսлҲ
ӵĴͷǣᱻסµõ˵ŪȥһЩְҵȻǺеͨ
εɣܴܲ򣿡
̻ش𣺡ǵȻܴƷǺܰ
ûеõָʾһֲƺôӡǳá
ٰûһ̱̬ڶݵĳ֮ſڵȷʵǷǳ󵨵жеðˡ
ǶǸ˲ŶԲԣңҲͬıֵġ
ٰʹһۡ
ҪǵɶסͰҵڱӼǿɣǱƣûҲνȥҪҵĵط
һǱսˣڱʵܣȻ㶼ڡ
أʲôһΪȫء
ҵȻⲻҰһЩմʩǵıմʩɱˣҲһʱϽܺӹµİ¾
ٰǳ
ڵͼϱȻȥҵ˵ȥˣҹڵλô
ڵͼϻһ档
ִҪ죬ǰµǿо߲ݵĸڸո¹ѩϿӦ൱Ļѩ²߲ݵǿоǵǵִʱǿ׾ٵĻ֧ƣĵˡ
ʵ֪֮ķҪܵΪһʱķ·ʱȷʵཫ졣
ͺͿһ
ԽξٲͬҿúޣֻǸһ㳣ʶ˹ѡ
䣺ҵĲֻҪһ룬ܸϵ
ǿо𣿡
ǵģĹ㣬ǿоִλú󣬻аʱú
ִаɣ
ʱһɱ䣺棡ڶʦ
ɣҡ
Ȼ˸
һȾѧͽббдִ¾ڽսС


195 ݣ쿪ʼɱ
ʱɸոմ˰µ˵
ռɽͷһαݣݵǽһ˶ߣ̫ߣѾ㹻ˡ
¾ʼ˵ڣʿվǽϣԳ˵İ¾ǹ
ɵĶͷӵˣ˿ѪպýۣҰһĪĺɫ˾ֻб۲Żָ
սŮŪ˵ƣϴϴ˿ڡ
ǰᳫʽƷĺܶҽƷ΢ʡ
ŽµĻ
Ͼǿǽ°
ûڽ̵ŵʱʱʱʹһ½֪Ƕôѧʣ׶͵ֱӺԼµķ²ϤԽ̸
˵»ôѧʵˣ˵϶ǶԵġ
ϴ˿ڵʱŮĵ٩Ȼϴ˿ڣ˷ѰǸ׳ľƣרģȻƷʲôĿ̫ܲڣǺþƣ
ɣ֪Ǻþƣϴ˿ڵʱֻĸоֻкþƲŻС
ŮģǵģҵŮҲжʱˣҼӵʱҮؽأҿЩҽԱʱǾȣֻ֣ҪˣҪ˵Ǳ֫þϴ˿ܹҿǽ쿪
ɣ㲻˰ɣҿۿģԳϱ˼˿ڣþϴһ£ڶͲȬˣ
ĳϾƹȶ֮˵ǣѵͷ˿ҲȾƣŮɻʡ
ն˵ѵúܣۿġ⣬´ǸСŮͣʱʱҾͻ죬ۿһǹûһȫˣ
˵þϴ˿ڵĹЧ
ŮĺһðɣҾ͵ȼ죬ǲôЧ
ɣȻģٰıͳƹģ˵˾ƾϴ˿ڵ֮󣬲ӵս󽵵ˣܶԭҪֽŵˣȫȫβĻˡ
ɻ䣬ԱߵӴͿڵô£㿴
˵ŴӾ¶ֱϵ˰̣ںҮصĻսܵˣ˰ɣ󣡵ʱôһ˿ڣҾ֪øҵֱ˵ټˡ
ôţÿþϴһ˿֮û˿ھͿʼˣܿ˿ڵıԵֶ˰ɫ⣡˵ˣ˿ŧûл
ҽ˵ǲõԤףûŧ˵˿ںáҽ׼ҵ˿ڣʱ򽫾³ˡ
ֹҽҪÿԱ뱣֤˿ڵĴɾģҶ֪ʲô˿ڴ档
ĵصÿֶ壬û´ʣֻҪÿֵ˼Ʋһ£ܲ¸˾Ųʮ
ǷӢ֮ĻûܣһͻȻһȫµĴʻ㣬û취²ʲô˼
ϱֵģ˿ڴ棡Ҳ֪ҷûжԣô˵ġ
ġ˵Ҳµġ
һȾѧͽôܶġ
ϱ֮Ǹǳ˲ˣǿʶֵ˲һٱһǧ׼û
ŮģԺҪҾͲˣ֮ϴ˿á
ϱһı飺ôϵ۵ǣ㲻
ΧʿǶЦˡ
ҲЦʱ۲ɽµ󺰣µˣ
ɽ°µ˵ڱʼ
ɰγ˴󺰣λ׼ã
ûжڵĸֱӽء
ϾĻڻһֻһǧңʵ⡣
ӿǽſ棬ĵ˷ǹ
ΪݵǽȲſеʿټſûװԷȡһſװ
һöʵڵ˱ݵǽΪǽǸб棬ڵֱӵգͷԹ
վڲڱ¥ϵɫԱߣһžһַˣλҪټʱ䣡
һͬڣЩİµˣӴҲҿ𷨹
ʿһŭ
÷ϵңҵľӣעͰµӲһ
ο֧ӵͳߣλɡ
վڳͷȫ˵˵ڻǹһϣܣĿ⿴ŷӵİµˡ
µ˱ǽб£б²ڵģб»һãǴʹߵн·ߺͷߵغϡ
ǽϵķƴôľǾĻǹҲ൱ʡ
İµе£Ȼ˳ǽ¶Ȼȥ赲Ѿϰ
ǰ¾ǳ嵽˴̵ĹΧڡ
ŭڣ尡
ôͬʱֱӴӱ¥£ڵȺм䣬һһµξ
ʿһԾ𣬹ֽɽ»һ㡣


196 ս
ɷսͬʱڸ̨ء
ʵʷϵأǿоδ˰µָӹٵս
رغͿ󹫵ļսΪߵ̫ˣ¿󹫵սûɾͱƻˡ
֪һİҲرǿӵоѵо;֯ǿо
ڷ˶ٶȷǳ졣
ǰѾرǵʼڰϽܺӹȵĳﲼ
˾ŴĴ󲿶Ӽ˶һ˶Ļصڲӡ
һߣһߵգλѾһˣڻûзر档
طһĵı飬ʵǲڵգ
ǰʵش
أģӦֻ˻ˡյԸֿԺܴ󡣡
ȷʵòϣ˵öԣʱദѾΪʲôû̵Ԫ˧ˣ˲׵ĵطĲס
Ԫ˧ӦܶһģȥָһĻǾ͵ŵİɡ
ֻһɫ٣ȷ÷ȥָһá
ջҪúõѵһС
ٰ˵ΪĵϵҶ
˵ҵľﲻڵϵ˵һһͬʵġΪıʸѵκβúִļƻ¼١
ٰĬ˼룬Żشõģ˽ˡ
űٰı飬û˽⡣
֮ǰս۵ʱغҲյָӣڶսϺᴩյߣչµˣȻܵȥĵо
ľӣʵѾγˡϵ˵ͨ첻ָӵϵľǣЩԼҲǵϵĻ
Դ˰Ǻͷ۵ģɲ뿴ľ档
ڴأҲ˲ôˣȰķܣԼһ취Ťת״
ЩʱһȺŽǹĲӡ
Ǿ׼ʹõĺװǹר˰һͭӲӵġ
İ
ע⵽׼ǵǹͬʱҲҲˣͬĸߺ꣡꣡
˻֣ʾǿͣˣǲûġ
ǻǲϵĸߺ꣡
غ˷ܣţϣҾӭһӭ㣡
һΡ
ոԱߵĲӣ²ģЩ˻ûпͺϰߡ
Щָһʱϲӣ϶ߺġ
Щ²ĲӣźܿҲҪϲӴƫ
ֳ棬صĵӰҲӰ˹սһؾͺʵꡣ
ߵĶ͸Ķ
1792꣬ԼѾʻսʱصĴˣȵ1800Ժ󣬶
˾׼һ֧Աߣ֧Ҳߺ꣡
ֻεĻ⡣

ʱ򣬰һ֧ɵĺɼн
ǱߵĺɻĻͷںʲô
ȻǷ
Աߴӣںꡣ
Щ˷ܵ˵ǾͿܿ˹ؽˣ
Ӧǰɡ
̲סͷʲôˣ˵쳣ĸߴݷ𰢶˹ɽɽһ
Χ˶Ц
㻹˵һʨԴ
ȣʲôʨӣ
㲻֪ʲôʨӣһޣԱȫë͸һ
ֶģɼԱߡ
ߺ£ʲôʱʹµ˰
ЦˣŤͷñ׼ش𣺡Ϳˣ죬Ҳܺ죡
ԱһӰСľٽӿڵھڱսǿ϶ʹѹǵİµ˵ģұ֤
Сľٵеֵֹġ
ߵӴ˵ٵôһɿεĿ
ɻʣĶ
ںϣǸƵСǰǣ˷
ƲƲ죬ֻصԭĻϣµǷǳ׼Ҳĸϱ
ǰѴ嶼𣿡ɻʡ
ǰ˵ڰ裬иºŽйɱء
ʱԱ˿ڵ˵ڴӾ֮ǰǸƤأ
˵ŭĶôѧʵƤ
ҵ˵ǰ¶˽ӣƤţ
ʲôǲ˵ڷĸ磿
Ϲ˵ʵڷСӣ
ɼȶûĿ׷ԶȥĽ̾һ䣺ðҲ뵱Ӣۣɽ꣡


197 Թ
ͬʱʥ۹ķԪ˧Զ۲Լǰķӡ
첻ǰǸ𣿡ķôֻˣ
ķĲı˹˵ܷ˵ĿľһֱǣǵжҪٰ𣿡
ķ룬ҡͷһУưɣǸܶǱӲвȫӿоٶȣǾҪϵ̨أ
ı˹һΪѣеѣӹлѩ٣Ӱнٶȵġ
ķ󣺡ǰı棬˵ѾˣʣµĲбͼҪǱ뾡ȥͼҪΧҪ죡
˹ǵģҪ죬һòӼǰġ

ʱѾִ̨أ̲鿴̨غͰϽܺӹ֮İڣЦ
ѹֽҪȫǰռ̨أڣֻҪһˣܵסµӵĹ
̨ͨϽܺӹȣҪһZεµռ̨صĲֻҪʯͷܶʵµĵɾ޴ɱˡ
ӹеĵҪӹȣͱŹһZµߣµ̨ܿϵС
̨صΣܿóۡ
Ҫ̨أӺӹߣپӶҪֳһˣ߱ɽأɽؽĻ̨ϵľӿ̵ľֻһһٶ׸ߵɽա
̨أΧһȦһٶ׸ߵСɽһȻϡ
СɽȻṩһķʵǳޣϾ̫ˡ
̨ر淢ط̵ܹĶͷǳޡ
Ӻӹ̨أǳϵıƣȻѳɹ
̨صĵ֮󣬴ͻȻʶһ¡
̨أʺӷأʺϱƵľӷսǶԴӺӹĵˡΪӹȵĵΣҪսܣɲɽء
˵꣬ĸɻʣʲô˼
˼ǣǵĽ¿ܸˣӦأȻԮɡ˵ԡԭˣ˼
ٶһ±ƣʲô˼
Ҫǰֱء׼Ŵ򹷰ӳ͵ˣȻֱء⽫ǹģǰһս
٣𣿿ǽ¸ǵռ̨ذ
ֻռ̨أ¾ͷһĴƱ˷˲ĵϡýִ᷸𣿲һǿҪǵܶԣä
ȷʵ˵ô˵Ϊ֪ԼûٽҪָЩԼʤ̡
ǴȻָʾ˼
ԣǽ¸ǵĿ飬Ĺͷն˵ֻǵȻ뿴ܲܿͼ
ٻȻ򣺡ԭˣ֮ǰðξҲ˽ܵоڻ¾֮󽫾»ν
䣺˼Ѿξˡ
Ǹʼ硣
ĸǴͳ٣е㿴Сӡ
䣺ԣ²̨صˣʣµĲӼ򱱣̨ΧɽֱأˣҪǵľ߽ñ

ͻţֱӱ˵ֻı飺ʲô
ϸֶһţȻһ
ʶԼһ޴Ĵ
һʷʹµˣȴӭǴأҷơ
Ϊ׼ɵֿһ·ˣǱƣҪһս
ѡսͲˣΪΣʺ϶Ժӹڵİ¾
ѲӶ̨أĽǸӹİ¾ɵۣ˭Ҳκβ˭
˵һǳʧ
Ǵһ̨ף¶Ϳסˡ
ǰ̿ݣŴ¶ЦݣǴ䣬һӾҵʵͼ
غܺ棺ʲôʵͼ
Լ
طɿĶһţȻ򣺡ԣʵͼǼϮأ
ԣԱɽأʵ̫ߣ԰¾ѡ߰ϽܺӹȡǾҪõ˵һ㣡ĲӣͰϽܺӹеİ¾Ӳֻ֧֮һɽţ
شϲǴ󵨵ñ
һ亹գͱ¶Ǹž¼ҵ顣
ҪúͰ¾Ƶı̨طصоϮشᡣսۣѾץһԪ˧ˣҲץһ


198 һάϢ
մһֶֻӣڰ¾ǰתһˡ
Ϊһֱڰ¾ƤӵҰ棬չȥʮСʱֻһ˯ҲֻСһⲢûӰʢľ
µɳգ˫ѺõⲫսպȷԼһµУָղסˣھˣȽϸеľ߻ԷͶ
Ҳû룬ѡһеľߡΪϢ֮ɳϹСǻոмӡ
ǵģպ͸˹ؽַҪصľ߲һյľΪԼڹǰ
ǿɲϲһɱĹɱֻ֣Ầˡ
ǣڵ˵ֹ֮ס˹ƣ׼ԷͶ
µŤͷܣͷҲصıԼıѩƯϡ
٣쵰Ӯʤղ׷µ˱ǰԱʼǹ
ЩԱȻǾǹԱһξ룬׼ͷȴõþˡ
ղòɲסƥͷ룬ĿǸУܻԼҵľ
ղĶŰµ˴󺰣ףֶеģ
ʵⲢǵĶ䣬ʱҽʱָֻеˣпշչҪеشˡ
Ͼµ˲֪þƾϴ˿˹ؽᳫСС
ǸУ֮ܵ߶˼һ죬͵ŰµԼⲫսڶɳʿĽͨǰߵ
ϣַһ£˴ɽȵС·˳˰ϽܺӹеİµС
һ
ɻԶ۲µ˵Ӫء
ֻһ˵Ľ٣ķԪ˧
գʲô⣿

ķԪ˧Ÿոձά棺ôܹˣ
άȽӹ˹ıľƿڣųһϽ˵ֻͨһߵС·֪ͨԪ˧ѾˣɺӵĲ֮࣡
ķԪ˧󾪣ˣ
ά棺ܸ࣡
˹ı˵ǲܣĿдŸǣ˵ķˣ
ʵûôֻ࣬ǿɼĽжԻˣΪԼΪĵһ
Ǵʱ˿̣ķԪ˧ľûκܸԪ˧¡
ķüͷں߶ԿˣɹºӵķˣҪϽҪǧˣȻ߹ĲӣĿǰͻϢҲǽܴ졭߲Ǹһˡô𣿡
˹ǽӵϢܱˣڰռıжϣʮˣϾǻҪ´ĲӷҪ壬ҲҪһˣȻ˿ܻ
˹Ҫһ˵˵԰µԼľ飬һֱȡҪһҵĲӡ
֮ǰڵ֮󣬰رӳһߣֱӵĹԱ˴룬ֻʣһܶԼйϵ
һǣܶ¾ͱˡ
֮ܶ˹Լľ飬жһ򷨾
û뵽ֻǧڵķѹû
˹һ߶һڵͼϰڷı壬һǷӡ
ķࣺˣڴڷֱ״̬ǴӰϽܺӿڽ̨֮󣬿¾ҪƵķоսˡ
ǲںӹսӹĵηƱ̲ı˹˵
άԪ˧ˡֱԣҪڻ˻ء
Ԫ˧üά棺Ϊʲô˵˵
άڵͼϰһ壬ӵλأԵģǵܳľ¼ңϲսȻûвսۣҲμ˲սۡս۵ʱֱӰԼȥͻϮսߺ󷽵ϡ
˵άڲƽԭϻһߣİ·ߣֱӱǵĺ·ȥġ
⣬ڵսۣʵ״Ҳ࣬ס˵긽αͶĳڣȫסҾɽƳ˵ĵ·
ս۸˹صıֿҲĲӣڿ϶ںӹؽˡֱԣ̳ˣҾͻᱻںӹڣ
ķԪ˧üͷ˳˼ĲıΪ˵ǲǹڸ߹ǸƤˣ
ÿһΪƤˣˣάն˵ԵĿǱŵľ¼ңԪ˧أڵ鲻ؿԹϺܾãͼҪ㹻ĵҩʹϺܾã
ռ鱨ͬʱӹڵԮȱռŵʱٷҲ٣
ķԪ˧˼˺һȣȻ̾˿ңͲԪ˧Ǻѣ֪ĽҲӻķģᣡȫʹߵأأ


199 Ժͽܺ
ɻĿŰµ˵Ӫʡ
ʲô⣿ΪʲôҪӪʣ
һӪʣǾƵĳӪʱĲŻȡ
ǰϽܺӹУȫǰµӪʲŨ̡
֮࣬ն쿴¾Ķˡ
ʱð˹ؽ㱨һ¡
ɳĴ۵糸ʧѩԭ֮ż۲¾
ӪܻĻѩ˰ϽܺӣñڿˮڵĺˮȻļ˲١
տ˰죬ȷһ£µˣҪˣΪʲô

ΪʲôΪʲôҪܰ
ϣҹոյִİָӲΧĲıǡ
أǲǴ䱻ˣ
ӦðģԼ϶ᱨġȻڶûб洫ڱɽʹѧϾĴӦûûбµ˷֡
һѩʥɽͼӶ֮ɽӦñøˣߵͬʱҲζŵ˵ҪԼѡ
ϾҪɣᲽҲ죬ǲϾᲽܵٿҲ
ڻѩɽأĿױֵġ
䲻ûע⵽˵죬ϾǴ䣬ֲҲżӵļһ
ǿǴ䰡
ôˣûб֣Ϊʲôأ
մϢķԪ˧
ûеӴĲϵĵزĴҪһֻ˵ĲҲҪķѺܶʱ䡣
µ˵ΪѾ˷ǳʱ򣬱뾡жˡ
ͼΪʲôΪʲôܣ
Ťͷأ˵أΪʲôܣ
һ̯㶼֪ô֪أϣ
ϻذʱΰľ¼ҡ֮һҲ㰡
һĿء
ҲһĿڵ뷨ǰĸư棺ʱΰľ¼Ұϣû֮һһ֣㶼֪Ϊʲôң

ݺݵ²أѾĲҪäĿҰôͻȫսǼֻлװױ2ֻţĺĲӿ˫
ڰѧУѧڱھѧԺΣѧ
ʵ
غͰ۵С˼ӣȻ̾˿˵ǰµҾı㿴߼ĵסǣȻϱƵĵչ˹ƣ㲻õߵָӹٶ߹˵ĵо
°ͣ˼ǣķõ˴鱨ҾıԺˣ
ʼ磺ֻôƲ⡣ʲôԺֻܵսʷѧжˡؼڣ£ǸôӦ
ŵͼ˼Ƭָ̣ŰϽܺӹ˵źӹȱϣȻˣǾ׷ȥǵԭǣнˡҽפšƣҴ򣡡
һ񣬰ԼżĻóˡ
أŶ治
ʱ򱴶ٰŽʲô
ӵΣ
ǳãʿ߰Ҳ㡣ڲڳ͡
ϰŲ׼
߱ɽ𣿡ٰʡ
ɽȥಿҲչ߰Ͻܺӹȡոȥ鿴״ʱϢ
ϵյļݸٰ
ٰɨһֱۣüΪʲôôˣ䱻ˣӦðʥɽȻ߶Ȳ̫ߣǷǳĶִͣѩġ
֮Ǻӹĵ˲̫ɳ򷭹ͱɽ֮ʥɽĲӡ
֪˳ˡ׼ŰϽܺӹ׷ǰĴΧס֮ǿԶµƨɡһ˾ͻᱻڶɽʥɽ֮䡣
νĶɽʵǰ˹ɽһ֣γһǧףҷǳֻͣЩ˲пɽȥ
󲿶Ӹ߲ˣοڻѩ
ʥɽոձٰ˵ˣɽߣǸͣǳ
ӽ̨ʥɽѾȽˣɽϻиСãȥǰ˹ɽʥɽĸ߶Ҳһ·ˮǴߣԽԽ
ֻҪѵ˶ڰϽܺӹǳװԲ
ٰòж

оʱ򣬰ȲŸոմ糿нѳ
ôоüͷӣ˵Ͱµ˾ս𣿡
Цµ˱˹ؽҪ׷ǵƨţ
ǵģʿǲʲô£ǿµ˲ˣǱ˹ؽˡ
ô򵥵顣
¶㽵ı飺ô
ǿɲǣȥҷŮҪƺȵʱһϢ֪긥˹ؽôһ˴𣿡ʣȻ˸һɾȵϡ
űӣԶ㣬ӵľһɷȵʣζ£ּܲס棺˵ôܵģ
ǽ£ԿһԴӲѵ˿ܵģ˵ô˵ģ
Ⱦúϲ£죺⡭̫ˣ
ǰɣ㿴ЩɹǣľǵǻΪЧأΪ䰡
Ťͷʿǵľ죬žɷҫĻҾ
ðš


200 ͳ
鰲սأ˾ˡ
ɼ˿ŽǸﰲͯǣ˽ӵ٩ͯǺʺϰȥɵģ֪벻Ҫһͯ
˿ˣͯø֣˵ˣǸͯ͸ﰲˣǸʵ۵֡
ҲиĵﶼԼͳǷµĸߣͳЦʥ۹
̩Ǿڱͳεǳĳʥ۹ȲʥҲǵ۹
˵ʱǻ⡣
е˺ȥĶô
Ц˵µ˼βˣȥǰ濴
һۣˣ
˵طаµ˵ˣ
ǵģ֪µ˻֣ҾͲôսˡ
û뵽䶼컹ˣ˵ˣȻµˣǵ֮ǰһжûа׷ѣڳռ˷ǳҪλѩ漸ˡ
˵꽫תͷ̨صϽܺӹȵµһ·Сܡ
ĵϵźƺƵȫˡлװˡ
ƣѹսȥŪ
һ֣Ū
԰ֽʫˣûдװһǻһּңǵܡ
˼·
ȣΪʲôŪ
ûϲ¶С糡ݵģÿ߶רŸĽɫרŸ˵ģǾͽŪ
Ҫ˵һƬأӴҲЩ׿ĹһļϷ硣
ȾͱȽϲˣ̫СȫûмʶЩ顣
ֻܻĳ
ŪȵιţԺֳ︡鲻ãŪ취ý

ߣĥµôͻȻأͺȻɼڰһֵϱ
ӵľֶҪǹĺ͸ֺţЩһ÷Ѻͳѣݰ֪ûоֶದġ
ǰ٣Ǹˣʲô٣
һ˹ǱߵĿش𣺡壬ҵı
Աߵʿߺţ
Ȼ˴Ц
ȷʵһִͳ壬ѹԲ˵á
ϴο˹սƬξ塷ǸƬǳչ˶սжˡ
ͦϲǵӰģΪӰǳսʿĵĶǳԺúȺãԼͱŮ̸ܴܲ˵ɡ
ͣרŶԺɼʿҪ壬Ūһ£˼
ʣѧô𣿡
ҡҡͷİµҪġǾҪǵĿڴˣͷҲصˡ
һǱˡ˵ͬʱ˼ҡ
ڰ֣ǰϽܺӹȥˡ
ǰеʱʸһȥıңϤص𣿡
ңȻûеֻҪһ֣ܴͨϣ壬ȥѧһ¡
űң벻ʥ㾫ͨǰͨİ
¶λŵ²˵Լո뵽飺ˣӦôһЩʺʹõĸñĵӣήǽܵѶȡʱжصرʺ
Ȼʼ𡶰ټɣ׸豾λԱǵĸ裬˹Ӱš棬òʼҲһλλԱ߶Ὺݳ
ϸɣЦͦġ֪ʲô
֪ĸ˹֮ɹڷɫİ汾֧һ£û˼ԭʵġȨ
λӻҪ׸īأɲܸġ
ǰѡ˸׵˵û̫һ䡮
һ¹üͷټμɳصŮôҵġ
üëôҲȥμŮʿɳˣ
ʼ磺Ǹּҡ
ʲôش
ּңͱȻμŮʿɳ
ʱزʵҲдһЩӣ֪·άϣûʱҿһ
Լܸɵľ٣Ĳҵ΢΢ü
һʱգϲԼдţǰ¡
ʱպˡ
ԣҲдˣⰮͦȫİã
һΪѣðɣҳտһ
ʱ򻭼Ҵ£ֵҷһߣװµôˣô˵ܾˣ
۴ʵͿˣҺּҰϾأڱ˭ΪΰĽ£ΪģԼĲŻ
ոһֱ֣ҾԼܵ䡣
Ҫȥ顣ҪԿһµµĺۼҲܷһЩߡ


201 һת칦
֮СʱԼԱ죬ͬʱŰϽܺӹһ·ۡ
ӹеĵƽ̹ˮʱ򰢵Ͻܺӳˢ൱һƽ̹ĺ̲ȻлѩƥĵٶȲ
ԶİͿ˰¾ȼĺ̡
ͺӦԱߵİϽܺӵˮҲļ˺ܶ࣬Ӧǰ¾Ӫʵ»ѩܻһ֡
ʱ֣ǰջˡ
˵ɣµôͻȻͿʼˣһ߰ܵӲϵӵĲӣһա
һ̯Ҳ֪ҷİ¾һ翴ڰʰӪʣǡˣϷֿ˴ӶɽС·ִ˰¾Ӫʡ֤ݣ
Աߵ٩֤أţò˯Ů˸İɣ
û˵ҲɭͻȻŮ
Ǻ֮ŮϾʥɽܿӶ
ˣǲǺŮһѵ
ұϾǶˣҲ֪֮ʥĹ¡
ҽѽ޻ٵĺ⡣
գɶ˵ɶŮǺģʲôϵոǸʲô޻ٵĺ⣬ɣ֪ҸǸұȻܶ
ȫǸ
ռԴ÷ҽһ˵ɶװĸ£
Ұ첻ô˵޻ٵĺͻᱻ
˵Ӧ÷ɿָͲ
ôĵջǽأ㵽׸ո˵ɶһ´ϴֵҰɣ㲻ңҽ̶̹ˣ
û취˵һΡ޻ٵĺ⡱ôģһ˵ոǶһַǳӽſԣһ֡Ƕʵǡءݻġ
˵ԼȾˡ
ؼ֪Լ˵ʲôϵͳͬʱѺص֪ʶ밲Ժ
ȫһ±ơ
û˶ոĸǶֻбҳɵıʾе񡭡Ű
˵Ҳ¶һ֣ŰҲͿһԨԴ
˺ӣòյףǿｲǸӢո߰ǱߵĴ˵޻ٵĺɪ˹ص彣ǺŮġ
֪ΪʲôоӢĺ֮Ůϲ
⣬˼ǣҲ󣬷ʿ䷶ҲһѺŮ/ʥ
͡ǳĶӦݷڽϾһ
ʿʥʿɪԲʿв۵ʮʥ
򵥽һԼ˵޻ڵĺĵʣѾһ壺ϣ㡭֪ʶľˣ
ﾳʱľƸ˵ĸо
Ȼڱﾴ⡣
ʼ磺Ҳǰѱʺʱ䶼˶ѡ
仰˵˰ǫĵ٩׷״Ц
ջһ䣺ÿ湻ģѹׯ԰ô֡
ʱûлʣʺǹصлʣũĵطи߸ߵʺѡ
ҵģ˵ȥҪѽ³ˡ
գҽԵ̫ɣ²ˣո˵ʲôţҼǵڻ㱨Ҫ顣
ڽ㷢и˴˶ɽµ˱š
Ŷԣ˵߽µӪµǽС
˹ȥ
ѩֽˣǳĻ󣬰һСĲҪˤһ߸յĽŲ
ͣһɽС·㡣
иµС·ڡ
գҵĲ£֮ǰǸˡ
˵Ϊʲôҵľ׼
۰û˵£ǴԶùģһǹﶼˡ
ðɡ㷢ʲô
ָŵ棺һƥһˣܿٸ·Ūġƥˣβˣᱻɱ⡣
ԣһ˵İµˣķͨ籨ţȻķˣ
˿Χľ٣˶ͷ
գԼµľ٣ץ˶٣˵ָһʦңκ˵ķġ
գά棬һ
Դô
һʱյʷϣάɳԹļһ峿ϮɶѸļλԪ˧ǱĴӾˡ
òŪһ׾װָӲӡ
ά鱨ķԼΣյķֱ״̬Ȼͷɿĳˡ
һȭϣŭһ䣺ߵѼӣôˣ
أҲܴ漣
գߵһ࣬ɲӹһôߣоǿҲû취ڰµȥ֮ǰסˡ
һ䡣
أʵҲûгԿǸոմ˴ʤ̣˲Ԫ˧ľء
գץԪ˧ץġ
أǣץġԣϣȻķˣòӳ칦硣ϱʱҪˡ


202 ɻġƺ
˹ؽûϰ¾ͬʱɲӵĵֿѾ˵졣
һ磬ɾѲӷߡ
϶һŵʬζΪЩսϵ̫࣬ûմɨսʬȫˣɢ
Ȼصķʿʬ廹һ㣬ֳѪۣžӵ
һߣһߺʿǴȤƤķôû㣬Ϊˡ
أļһҶҲˣȻһûУ
ԼϼһԸðϢ
ʿǴ󲿷ʱƣĻӦ䣬żЩģѯɣͷǶˣ죬»Ҫǵð
״ûʤ̰ΪʲôûϢ
λȥ᲻кཱܶͰ
ɶЩ⣬ȫʵӦҲֻ֪ҪǶסһǵġ
ЩķսһֱվսҵĵطǰʿǸһºţСˡΪüϾʣһˡ
ʿʹˣ˵ɺͽһж
ǰʿǻ֣һȾѧͽξʱҲȴ٣ô˴һʦ
ȫµĽͣΪĵˣȻܿ˭вʣԲɡ
ʦ죬Ⱥģס˼µ˵Ľ
Ȼɽ·͹ŴĳǱ൱á
Ŵıݣǽڳϵĺʵµôں˼ֻǱһ֡
¾ӱĲֳϱݣȴ԰սˡ
µûôİս֮ǰǼûаսľ飬ֱӱˡ
ǱʮΡ
Ϊÿΰµ˵ĳˣǴӵľ˼֮һѷܣʵû˸֮ĳˡ
ˣЩĳսפش˵صķѾʧ˰ٷ֮ٷ֮ʮ
ʧٷ֮ʮûбĲӣѾ׵ľˡ
ҪǸ˹ؽǿеþƾϴ˿ڵĴʩ󽵵˲˼Աļʣʱ򷨾ʧߡ
ڣʧҪάֲסˣΪľѾˡ
˵˾ûоϴ˿ˣһ취ʧǰߡ
󷽵ҽҽᳵ·ĸԼıְֽš
˾ûˣҩҲ칩ˡ
㵯ҩʱ򣬾ͷȫ󲿷ֻʣ¼ӵڶӵسͿˡ
ϴӲӴĵҩƽָȫÿֻܷӵ
¾ֻСʱȻ̵ֹֻܿµˡ
Ѳصʱ򣬾˵ĵʣͷǴӵ˸ôأ
ɿʻˣֽ˽ͷϵıȻüᶨش𣺡¸ǵǼȻӵûˣֻȥɽˡ
ȻҲǿǣѾ㹻ˣܣҲʿĳƺšԴӵˣǿܣ
ҵѡǣ̵԰µ˷棡µӵô̵ɱ֮ӵã
ʿ˴󺰣Ҳòôӵثֳ˼ǹȥˣ
ʿǹЦ
Ҳ΢Цûô¡Щսҷˣµʵثֻ֣Ҫɱ˼٣Ǿͻӣ
ʿáǰûĻͬɵĻһ
ɼ˵Ϊ֮ǰڽ̵ӵζӳкܶ˵ЩĲӣŷľǲһġ
ʿǵȻһǿһȾѧͽĴ´أ
ʿǶЦ
ȾѧͽʿǿѾһˣԼӢºսʿǿеİơ
ʿǱܵĶƸеУΪǲξǰľέ߽ʲô
Ĺɣǳеƽײ㣬ǶȾѧͽָӹ٣Ȼġ׼ԵиС
ȻɲЩǳơ
ʿ˵ûʮֿǵĵˣ˵ֻڹүµһȺڰˣֻҪ˹үԼͻ
֪˵öԣûʲôµģǽӵô̵Ȼסݣ
ʿһƬͬȻ˸ߺ꣡
Ǵһߺ꣡
϶ԺģĵĶԼԺС
صŷȫµĶǸǿǱصӵй
Ϊ
ļʮ꣬˵ҷŷ޵ľĹʱӽнά

Ļ˳ŷƮɽ°µ˵ľӪ
µ˵ָӹ٣ѵϾʿüͷ
ʿĲıɻʣʲô
ǵĺѵ˵¹죬ԼʿĹˣھӪߣȫǳüǻô߰ʿ
ı˿ɽıݣǰ⡣
ѵϣҸоԵķһȫµʲôǰľҲμӹܶೡսǰĵо³ʿˣǷľӣûбֳʣ
ıǲΪһȾѧͽָӵģͷ˾ǸƤ
֪ѵҡҡͷ֮ǺǵľǲͬģԤУǺǵƤ˾һ𣬻ŷ޲
ıǡǾͰķԪ˧棿
ôܱأѵŭ棬˵˵ķһǧˣͺ֮ǰһƾ蹤£ֿĽô˵
ıǾǺһ
ʵⲻʲôϡ飬ܱȱԼǧסҪõöࡣ
ʱ˴棺Ĵ٣
ѵ˵
ǴǰŸ
ҿˣ
ıǰʲôҪ𣿡
ǵģԪ˧˱ǿķ˰Ԫ˧Ǳߡ¸ֻܱǧ˵סˡ˰ɣı


203 ָ漱
ڲǼɡ
ҵĲǳ˵Ĵ󺰣Ȼһӵ
Щ󣺡ǽҲˡ
֪
˵һʱĴºš
ȽϿϧǣǳµһսԪ˧
ǰһֱȰ˵ֹֹͣսǻʵûȥ
ɵĳƺŲˣΪԽߣҪʼĴ
԰ǽڰôߣô֮ܿҾͻһС
ƺ²۵Ҽǵǵıﻹûɣ
ǵģڰĲӣһûС
ô˵Ϊо񲿶ӵԡ
ҪΪ񵯷ǳأǸǦҪһǰߣҪⶫӳ㹻ľ룬ȫǰԲļһ
ȻѾ˻ʱǻɱЧеͣԲȻⲫо޴ơ
ԸӻǾ񲽱
ЩֻƺţʵǾ񲽱ӡ
԰ɳΪֻһʷ˿͵˵ɾǰĽˡ
ʱų²ۣе˼
ǱٰĿء
Ȼ֪ô๴Ķǣֻʷ
ʷߵССȤ
ӵɣŰĿ䵽ͷϵıϣˣ
ǵģӵһ¡ɻش𣬡ʲô⡣
ЦһˣҲӵţ
Ϊңӵһûͺˡ
Ҫϼˡ
ɣˣ£Ƽþϴ˿ڵķǳáǰ㹻ľƣûˣһӾˣۿɼģ
µ˵ĽҲЩˡ
մȤʲôıԼĵ˵ĽȻȻ˵µ˵ĽЩˡֻҵţǶ԰µõĳ
ɣֻڳʵ
ʵʼ磬㶼ôӵĴ𣿡
һһȾѧͽ˵ǲ˵ʵ秵ĴʣϾƽѧ֪ʶҪͨѧУЩѧУִʡ
٩⣬ȾǵĲͷû̵̴ѽԹúţ
ֹЦ
ĹͷЩΡ
أҲͰдͷûӦǽͺֱˣֻͷȽ١
̯̯֣Ȼѻתεսϣ˵ʵֻСʤµȫûܵʧǣɵĲѾˣҪʱ
ɣһܴ򡣡
㲻ܴˡĲڱֺܺãӦõʱ䡣칦ʹӻȥһǷһȯĻҶһңҲֱá
ǺúõһʱɡȴӹڵĲˣȲĲӡ
ɣսû꣬ոմҲ˵ˣµ˵ڡ
أŲ˼ɽس°µѾܻˡһ£ʧܴȻͳˡ
սӿڵǵĴ׼Ķܹ
䣺ʵӦءҾʿ߰µ˸ոմӰϽܺӹȳ˻ǳƣ
ϴĻ˵ʲôɵأĺأ
Ĳɽ·سߣϴֻܿԼĸһ죬Ȼ͵óˡ
ǰµ˾Ӫɽоݵ㣬Ȼ⵼²ܽⱤҪҲһ򵥵顣
԰ô䳷ˣȷľ
Ĭ˼룬̾һǵģȷġ
治㰡˵ΪеһԾ׼ء
䣺ұڴһҮĺʤ
ʤĿǺõģǲΪڿʤ˴ʧˡʱ򣬲ܱȴʤҪô̵
˵е㰵ˬģҾȻڽ䣬һ
ǴԽζ
ͷܱȴʤҪôҽġ
ǻ칦ɣµ˰ˣռºһߣΧͼҪãǱԴ˰Դ棬괺죬һܴһʤ̡
ʱһıŻſŽڱٰ߶˼䡣
ע⵽㣬ʵôˣٰ㿴ǳడ
ٰͷǵģոյõϢǰߣܣ¾ֱָ衣
Ͷˣʲô
ָ漱ˣ


204 Τ˹Ǹ
179212£սߡ
·άϣԼԼɪ״ŰԼʿսɴ²͵ҩ
һ켤սĿҰϵȼյĻڵŨ̡
µʿصķʬ֮ѲӣѰҿķս졣
սɾʱͳƻ˶ٵоҪֶΣһɻһζŶԷһӱɢ˽ơ
ҪΪĲ֯Ⱥʿϵͣ˾һҲٽṹʲôıɢһٱ֯
﷨ĲΪľѣʵַʽ㷨ʧ﷨ʿ㽨ƱɢȻڰԼ齨
ʱŷ޸ľ¼Ҳûзһ㣬Ǻܳһʱ䶼ƣô﷨ľԴԴϸһ
Щ˵ӽͱˣѾʧˡ
ԣڿ󹫵Ĳıǵ뷨
ıߣùϲ˵£ȡΰľʤ
󹫾һֹ֣ı˵ȥңⳡս۵ָǰԪ˧
ıΣȻִŵļƨҵǶ֪׿Խָӡ
˵һ飬ʤҫڰԪ˧
ıƲƲ죬ڽ˵˵öԣʤڰԪ˧
󹫵ͷ»Ӧˣܸ˹ڱȡ˶ôԻ͵ʤվʤȣֵһᡣ
ıЦǸƤðˣʵ֤ϵۻվʥ۹һߣ˹ٹȻڣ
Ҳǹ˹Ѫʱһ˹ٹȻڿ϶û
ȻһֱΪǲܵĴԼλãŵ˽
Ͼǹ˹Ѫ
󹫲ÿɷԶŰķ򣺡£ⳡսͿԽˡ˾ûа취֯ôľӣǿֱȡ׶ŷ޵裡
ıͷǵģⳡԻ͵ʤһپսʤ˼ŷ޴½Ҫʧˣ

Ӳսͬʱ¾ͳ˧ҲԼָӲԶ
ʵ۵ܣǸ˲ļһԪ˧ţǰǶĿֻ´󲿷ֶǴġ
˵ʲôĲıɻʡ
˵ʵ۵ܣǸ˲ļһûܵ𣿡ŤͷŲı
ıһãȻ
Ԫ˧ҡҡͷûʲô⡣
ܵβıģ϶ﶼǴ壬㲻þλȰһ㣬Ԫ˧ԼĲıάõĹϵ
ڷҲλѾǸƨˣʥ۹λǴණ
ıƺû̫࣬˵˵ǺͰ֮䣬ֻʣ·ļҪˡֹһƣǿ¾͵ִ£
ľӣǲִƿҪֲģΪӵĲҪгеĲִʩҪѡƹ˲ֱϮţܿ첿ӵĹͻ⡣
ϾʱڻĳӣЧʷǳĵ¡
ս裬Ҫбͷ̵ҪطִȽľ¹ѧ˵쳣ǿķ¡
ϢǣЩطƽԭȻкΪϣǺٷǳͣǼ踡ŻöɴӶԼ򵥡
˵Żֻʣһ֮ң
ģڼ֮ڹ¡
ʱ㿴ʥ۹³ʿӮöԷⳡսѾǰ϶ˡ

Ӣ׶ء
ɪΤ˹ŵڽӴ15ʿ֮ҾֲϣҪΪԼİĿɪԼдʮʫ
ΪѾıʫ飬ÿһڶϸá
ԼС٣ͼĴھֲĹܼǶɪϲʫԽһ飬Сһ
ɪΤ˹ĿʱʱĿɪϣŶģ˵˵Ķˣ
Ϊˣɪûȥڳ۵Ķʲôµΰʤŷ޿ְܳµһҶԼʲôӢҪԼűӺͷվһ𡭡ɪΤ˹ȫû
ҲڰȵѧУõ۾Ͳߣû˻Ϊھ̫ߵĽ
ȵĽ̹Τ˹רעѧҵԼСȮϵʱʤھ¿γ̡
ʵ
ӾУҵ࣬Τ˹һֱѾڵӢפܶϣûôĹԼڵʮŵľ
ְΤ˹ģҲֻ΢룬֧Τ˹罻ϵĻҪԼķǮ
ʲôϵء
Τ˹ֻԼĿɪգĿɪա
٣ɪʱͬξͱͱΤ˹ļ򣬡أ԰µ˵ʤô
Τ˹ɻʣʲôôµ˵ʤǷһֱӮǸи˹صļһǰѰµ˴仨ˮ𣿡
ģɪѾϻˣ˹ȡ˺ܶʤǰµڹؼսȡ˺ʤǽаԪ˧ģ
Τ˹Ͱ͵ĻӦǡʲôʱϢ
ϣǾأô
ôΤ˹˼룬ҡһֱǵĶֲ𣿰µӮˣӦǺ°ɣ
ôǺأ
ɪһǾưǾܵʧܣǾҪǵľͬվһˣ
ǵģҰµӮ̫࣬㲻ûָ޹ٹ⣬Ƥ಻ŷ½һʵϵǿȨġ
ڰɣµӮ˺ܶ࣬ǻ³ʿͶƺ𣿡
ߵֻаɪΤ˹겻ĿĿɪա
֪ܲлᣬҵʮʫ
δӢﻹֻԼδʼİ顣
Ҳ֪ԼǸи˹صƤʲôĽ


205 ˹ؽ
ʱİ裬һƬɹ
ǮϼҴڵҪԼĲƲ뿪裬ΪͶǳ˰裬Է֯Χǡ
ԴӴʼȺھѾװÿÿÿ϶˲ֹһ
ȫǴ絽ǹϣÿ춼ܵĸ˱ϰĵ
ÿ˶Ϊľ޴ʧԭΪʲôĸ˹ս޲ʤӵĵﰣôأ
϶ʲôԭ
һ˳µ۾ͳˣͬǷʤ࣬սݣȴ˰̣϶Ϊͽ뷨Ӯ
ټϲ֪Ķİµ˹֮ҪǵϢڿ־ı£˿ʼƵΪͽ
ͨľɹ׵壬ȻǮ˺мҡ
ҪΪʧܸ
Щּ˾ɹʹ˵ĳӣ˲ϧܵܵӳǡ
԰˵Щͽӡ֤ͽʲôأ
ټİǣճѪֲ֮С
ʱ򣬷ǵûֲֹȶ棬վƶ档
1220ᷢ˵裬һֱǱŵˣЩɹ壬һʼֻǼվһ߶ѣ
ܴѾܵ˰µȥ˭ܱ֤£ûܵµȥ˼أ
䣬ķաƽվԣҵĶӲĵˣҲǣһֱվһߣ㿴ֶĳ˷աƽȣ
û˱Ҹ֧ɫ죬û˱ҸӸˣ
Źĺһ˭֪أĸ־֤Լҳϣȥˣ
һ룬ЩһϵзּȫƽģʽЩȫڹﱻסˣ
ҿͽҪ̲鳭޹սеļţһרŵίԱЩ
ƽԭɴվԣҷԣжԹģ
ȻԣҿҲͽѾΣڵϦˣʱֻÿֲ׵Ŀֲܳ׷̾ڹڵĸͽȷ
ѪˣվŭҿǷĵˣѪѹ֮󣬺ðһɾķ׸µˣ
ҪվǿǸ˹ؽѣǽĺ̨һֱΪӮʤģһ£һʼǰߵľǽô˵ʧܣ
ôˣ˭ѽżȥģ˭˭ż˭Ƿĵˣ
һͨ˵꣬˹վ㲻ʽίԱû㷢Եķݶ
ΪԱ޲˹ӶķϽԱһ첻ѡ
ǰѳȨŸɸһ۲ԱƶȣΪ֮ѱеľ޴Թ۲Աݻص᳡
Ϊķû˵£ȨŸɡ
һЩ֮ǰļҲûѣҲҪȡ۲Աϯ顣
һֱìܣǰ߸漱ı£ˡ
Ϊ˸뷨𣿡
תĿ̨İڣЩΪǰ߸漱ļǵڳȺӵӿῪᣬͰѿ̨ˡ
̨᳡ÿļǵڡ
ǣߺҪ˹ؽҪͷЩżͽҪǵĵѪɺӣ
ȺڷһƬ
ʱ˭ܵõڵĻ˭
һƬУ޲˹Ӷվ
ɸʴ߻Ǽ־Ե̴£һµļٷ֮ǰׯء
޲˹Ӷߵ̨ϣ̸óλá
ɨһۻã˵ڣ֮㣺һͽǣԼصͽǣڶǰѸ˹ؽӭذְķ
⣬˹﷨ӵ֮ԴΪΪʶǸ֮ҾĸԴ𣿸λǣǿ
ΪӦľ棬ΪӦͨһÿһӦǰߣҼͨӦѸʮϵ
һƬȻ
ԱǣԼ̨ϡ̨ϵΧ۵񣬶۷׷ס
޲˹ӶʣôǲԸⱣ𣿡

޲˹ӶԹԵ˵ǵģǵȻԸ⣬Ϊǹķȫķ
ΪʱˡһͽܴһзԷڹߣ
ڶΪ˼ǵսӦóΪȫ巨˵ķΪˣǱùΪԶʷӦóΪ͹
޲˹Ӷ˶٣ֲһ䣺˹ؽţ


206 
޲˹Ӷ˵꣬᳡ٴһƬȻ
Ҫ
ǲЩ´½𣿡
Ավǲ֮ǰŸոѡΪƹңϾͱɹ͹ǲеϷˣ
ԱĻõ˺ܶ˵ͬ
Χ۵Ҳв˿ͬģЩ̱ΧĿעӡ
ȺڷǳԵġ¶ǵķΪɡ
˴֮ǰ˵Ҫ̻ʣֲҪȥҪ޷ˣ
޲˹Ӷǻ𣿾ΪЩڣǲŻսܣΣڵϦʵ֤Ҫǳ׵ĸһоɵģõĶ
ʷӢѾʾӢ˵ĸҲڵ˹֮󣬲Żʤģ
ڣȻûзĿȻԵ
աƽȲΡΡ˵ǸΪֹĸףҷԣҵĺʲôǰλģ˵ԻҪֻҪһΪʧܸѣ
𣺡ⲻǸ⣬Ǹײ׵⣡˹ؿƵķϲγʵϵĹƣͲܾȷ
Ļ˹㷺ͬ
Ȼһݿվ۸ߺǣǵѾΣڵϦˣȷҪǵǾͽǣ
һᾪ
ǵģΪ˧磬˧ĸĴʹʥ˹ء
ʥ˹صķԣһߵìܣӵҡ
ڣŸռϷ硣
γʶһģڶȫĵˣѹ
޲˹Ӷһ֮󣬵ʮһηԣΪһ۶λʵѾǳȷˣԹΪ׵ѹõ㣬Ϊ

ϢѾһ֮
ˣʲô޲˹Ӷ˵⻰
˹ͷ԰Ϣ͵˹ΪǰԱû޲˹Ӷô˵ġ
졣
Ȼ֪޲˹Ӷԣһʱյġԭ桱ǡ·ױͱ޲˹ӶҪҪ·ʮʱ޲˹Ӷķԡ
û뵽ʷƫ˶£Ȼַʽع鵽ԭ·ˡ
ķǳӣȺΪ԰µ˹֮󣬷ɳûĿ־壬һڵķɡ
񣬰ǵãʵʷϾΪʹȵصìܳ׼ȼҵһ
˹Űı飬ɻʣô򹲺⣿ҲǣϾڵĹǰ¶Ķӣ¶Ķ
ҡͷҵĵôĴʩᵼ·׵ķѡ
ʹеǰȡ˹Ĵʩ޲˹Ӷǰһﵽʲô
й˵˼άִй˾Ǹϴ˼άϰ߾ڴеǰӦһȵֿС
һλй˵ǻۡ
Ȼûǻۡ
еǰǾڲķɡ
ȡôĴʩᵼ¹ڷѵİⲻڵֿµ˰
˹һĪΪ׼ԣѡ˳Ĭ
ûô˼ɣνҪó᳹
Լڲҳһ࣬ôӦⲿĵأµ˺Ͱֻ֮ʣҪˡ
򵥡˵ȥˣ
ˣһȥ
˵úһȥöʮհձһ
˵ڵԽΣȥѵ˴֮Խ󰡣ڻȥ˵ˣ뿴ǷĿǷĿ
üͷһ䣺ǲǻҪûָĳɸ˹
գֽи˹ϲ
ûⰡ˷ܼˣ˹ĻҾ͸ݴά
ȻҾϱ޲˹ӶС԰ɣ
ԣ޲˹ӶĻŻöͷ̨
ʲôʷںϣ
عЦǻǲҪˣϣһֱţҵֿѺ͵ʦ
ʱ򣬰˹ڸ㶮˰ԣǴŵӿڵԣ׼ذˣҪذˣ
ƲƲ죺ҲصĻûпס
갲ͺˣڸʲôֲľţһص
Ȼʳȥˣ˹һϲֻס裡ʵģ


207 ذ
°ͣڷⲽ
˵ʵȥΪϤ
Ͼսʷؼλãػ̣԰ʲôطҪ
ȥ֮ҪԵľսʷĴ̺١
Ͼںͷͬ˵սУͰѵ͵عˣȨʱ򣬺ǿطѾǷΧˡ
˹ĵȻǴ̣µڷսۡ
ҪĻһĴģսֻл¬ˡ
ѡʱصȥְ񣬻͵սʷָʼԼ·
̵ģֻԼھУѧЩ֪ʶ
ǰϷõľ飬òϡ
ϾϷʱ򣬰صŽСһʿռͷΪȫս۹ϷڵͼռλãһʿպվŵλþܰŶϣ˵ľӾ͹ˡ
ǳݣɣǿ԰Ѻ½ûʲôϵĹңѹĹȡ
־ɲó
ԼȥĻһ趪ô죿
ʵʷϣ漱֮󣬿ŵʮ򹲺;ȥˡ
ŵڷʷϾռǸλã֤˹͹Ĳܣŵëˣڹ͹ˡ
ȻæڶҪӴ̹ŭɣۿŷҪˡ
㲻浲סհ
豻֮󣬷ϲǲصģΪһƬƽԭտء
ʱ򣬰漱֮Ͷ˾ΪϷԴӱĵ˵ʱûʲôĵط
Ұ裬ľģϲȻһϵҵٵĳУϱ軹ǲһ㡣
˰裬ľͲøˡ
ܲϷԾɰ̹Ľɡ
ȻЩ̹ط˻٩˵Լǰ̹˲Ƿˣʵ˵ͬǷˡ
ڰ赱ȨŸɣԼŸɵѿ϶ҲԼذȥ
治ȥԼڷȫ۵ҲҪɨˡ
˼Щ
˼ЩʵĻЩ嶯һһԼʵܴأ
ΪʲôһҪشȥ
һԼе㱾µأ
뵽ͻȻ֣Լ΢΢
ش֪֮ȾԼһƬ
ѡƺи
Ϊ˲ôҿڶץסڲ֣ǿֶͣ
ʱ򣬰˾ϡ
߳ԼĴ棡
ȻҪذˣǾ͵ð˭
һ뷨ǣأϾʵʷؾĻҵ
㲻ҲܸʷϵսάҲȥʹµͣս
ˣʵʷظ֮ǰȻٽΡ
ʱľΣٽ͵ˣĶΣһٽָӵĲӺһнûвġٽͿԵξָӹ١
õٽȻ˳µĳΪų
ڵ׼ûУֻǰһڱָӹ١
ָ٣ܶҪġ
ϾİԼػûء
Ƕϣصųʡ
⣬еСС˽ġ
ȻҶ׼ԼĴˣطԼȻʵۣǲǲ̫ʣ
һʵ˺ʷһΰҵάҲȥ뵱ʵ˰ҵʯˣ
˰죬Ǿشߡ
Լ쵼һǲġ
ߡȻֻܽˡ
о׼һȥ裬ٸһΪٽǾûκξϵˡ
䱾˵Ҳ϶û⣬ȻάҲȥסڴĶûġ
ɡҲ𶯺ˣַǳãӦôú˳֣ԸĿｫⲻ
ˡ
Լٴءɡպͱٰذȥвı½ٰŵһȥ裬սҲ㡰ԭ
û
˼ʱûʶԼʵǳűıĿС
Ҳûʶ˼Щĵ˾Ҷ˶ڵ
ڣ̧ͷ۱ٰٰ²ΪŴųͳһָŵȫ񡣡
ͦأڽб
˵ΪŴųͳһָľӡ
ءɡգ̰еĲת֣ͳһ£ϸԱͱٰһ׼ҷذ衣
ˣʿ;׼һ𣬷ذ裡ǽȵִŵϡ
ϡ㸴һ飡


208 Ҫ
֮ŶʼָȨӵ׼
ȻЩͷģоʢĲıٰ
ٰƺˣϲ֮ԹֱӴðֻǩ־ͺˡ
˳ǰһ죬һԼԭԤе֮ء
û֪ͨκˣԼͳˣûԶűҺͻҴ׷
Щ⣺ôˣ
أҵңҲ̫ˣٴ
ԼĶ¶ϵǹ;ʲôȵҵĽǹ
شЦ˵öԣǧûɱ㡣
ҲЦ
ʱңôͲðһ𣿡
Ҫһ֡¶ɫʣд֣ƺдһš
òþֱ˵
أֻǻҪϰ
εЦţתƻҪȥ
ûʲôǿƬء˵ŰĿת򰢶˹ɽϸո¹һϵѩոշ¿ԿԶɽ͡
һƬװع
ɫ볭һ˼ҵʫ
˵⡱ﲻԣסˡ
עŰ˹ɽĵó豾ʼɿļ¼
شȤϣ㲻һʫ߼𣿡
⻰ҰԱߵʥɢɫд硣
Ҫشص⣬ͻȻǰõĹƺھ
ȥ뿴
ʦȷֵİͣڽеĵ棬Ĺ԰ķͳ˧
ʵʲôᰡ
ʦش𣺡ϵԻս
ʦ˵Ҫһ
˵ŰǿвͱĶ
˷׷׸·
ôһֱߵײǰ档ײѾ˺ܶ໨ͱ˶ŻڹײǰĬͱĻͰѻӵľϡ
ûдӶͳԼĻڹľϣȻΧ˶˵λˣΪĶԸϢ
λΪͰµϴģǰ˵ǡΪ
⻰Ҳ˵Ͼ滹ɼء
껳غͱҲǰԼĹƷ
뿪Ĺ԰ʱһλ̫̫סǡ
ţ̫̫˵Ը챣
Ȼһֱ̫̫СŮվеĻ׸˰
СŮգȻӹ˻
ҴԱ߼֤ȫ̡
Сĵڶ죬ط

ȻǰֱҵϼңǾŵһľӪһֱаǰߵĽݱԾ˵ӭ˹İ
ѽǵ·ˣΪһսݵķɡ
ԼڽǰרŰѽͨߴԱõȫΧۡ
ΪʲôȫҪʼֲȫˣѾ˼Ѫˡ
ϧʱûӦֻǿţÿµʱġ
ųҪϹһӵ֮ˣȻ֪Ȥѡ
Χƥ֮õտЦҵ֮ôƨϰ
գ֪ʣˣҲÿ갢Զŷ޵ʱ򣬹Ҳ̴š
ЦˣͻȻһԣ¿ĥ¿뻹ĥ롪Ҳ֪ԼڰҪô롣
һСɽ𣬴󺣺һӶǰ
ͺһƮģ˵Ļ˹ؽ꣡
΢ЦŻֻӦ
ȻȺдһΪֹ֧𣿡
ͱסˡ
ŵʼ磬Ǳ˵͸㱨ܴ󡱡
ɵеͷۣ͹ûκϵΪաƽȵĶӵ˹ڱܶ˵
ϸ˿Ⱥɫİ׵β죬ǰľݡ
ǰ÷ǳ֣أǳĶԼñϵɫա
Ȼûע⵽㣬Ⱥл˸ߺЩɣ
üͷЩ˵ǲеġ
ɤӣúӰȵλҷطһΪ˴Ӱµ³ʿ±ҵڶΪ˱ɫ죡
ΪҪһ£Զһߣ
ܶѾˣĵһһ𣬾ڰʿȼģ
Ҷ·ʮ˵ˣô̵𣬷Ǿܾ뿪Ļ
Ҳң·ʮӷѺ͵˰裡
ҿҪҪ


209 豣˾٣С˹
ִĵһҹۼͷ˴ģҡ
ȻͰѷ˽ͷ
˷дİҲԷϽˡ
ɵĺ֢֮һǣд͵ҩʱһװڡ
ķϾ׼̱ѹȥܱߵ塣
17931£ܱѪɺӡ
ӰǩµķͶһʽĴ̻еԱʡĴѹߡ
õʱ̾˿ιһ䡰Ȼͷ̨ǵʷ̨
ԭʷϣͷ̨·ʮĸĽ֮󣬲ŴģͶʹá
ʱ·ʮˣͷ̨ǱͶʹá
ҲһߵĻعˡ
120ţϷſʼϡ
ʱĹ´ˡȫİ߰Ҫǡĺ٣صİ߶ϡ
Ĳһ·нһ·߳ʱѾС̡һλԭʷ
ھ軹һ·̵վӭԼĹԱ
ҵѣһĺţһӵ˰ڻˣ
ЦǵģһˣȫȫβĻˡôԱ
ΪûԱݣμҲֻϯԹۣʼ磬Ͼһ졣Ȼ޲˹Ӷӭˡ
𣿡ʡ
ʼ磺õòˣæŶԿءҲڼҷΧ˶﹬Ҫ¡
ü᲻ڶ﹬Աôأ
Ȼڹı¿ᣬһЩ֧װڡΪ񣬸صķܴ֣Щƽʱñͷɫգ˭һǼ뷨ǾͲˡ
˵˼ŵĴʶ˿ĭ
֪𣬰軹õģǱѾһˣѹȥҸȼˣӢ˻˹һʲôǱߴĶٴ
üͷ壬ôġ꡷ľôӢһĺᣬһƬҡ
ؿڵô˵ӢҪʼַ֧Կµˣ
ĹӢôܻǷϣ
ˣ
˵֮͸ˣЩʼ⽨ˣǵ⿪һֱǿӲ̬һУ˲ϵķԡ
ģǾӦðЩ˶϶ͷ̨
Ÿڻûлǿ֧֣ԻܰԼĿֲ߹᳹ס
Ҳ˵ôһͳŸɵļʱˡ
ԣһоͺˣոͨ飬ǰ豣˾٣άְΰǶָȭأ
ƲƲ죬ôٽȻ˰豣˾٣ȫӦǰɡ
ʿͳһˣ
Ĳòȭˡ
ʱǲǻҪиع磬޲˹Ӷˣ
˹أôˣ
ŴԼĳ˼нѳûʲôôٶȻָ򡣡
ԱߵؿڵǻʣҵڲӷǳʺڰչѵԶԸһѹ
ʷڰĽֵϣѵº¸ʷˡ
һۣǵʱͽˡԶϢ¿˵
ҪϢ𣿰ľķǳΣҪɱ޲˹Ӷ֮ǰ˳嵽޲˹ӶǰҪǹǹҩĻҩˣûɵ𣡡
ǹҩһҩ𣬻ϵʯǣȼҩĻҩȼǹĻҩ
ʱǹȱԣҩﵹϻҩ֮ͱСĵţĻҩһ㶼ǿ֮ǰҩҩҲȱԣȹòӽĿǹ׳⣬ԶûеӴǹе÷㡣
ɱˣ
ǵģĵͷ֪ھôΣ˰ɣ
ͻȻˣλʵʷҲ˴ɱɱŮ̿ͻʥŮ
ǰ˵ҲҪСİҪԺסҵľӪɣ
ȻܾУıֽ֮ѣȻҪһ࣬ǻʲô֮ѣ
ųҸɼڰɡ
һͷðɣִҪɣҲԡǹؼǣľƣ棬Ȱµ³ʿԼˣ
һᴦľƵġ
أζ˵ᴦġ


210 ͹һѪе
1793225գõ˰豣˾٣ٽ˹ֵ֧޲˹Ӷǿùͨ˷ϳķ
ͶƱܹĴΣǰζûͨѾʼߺˡ
Ȼİϴ̵
ȻûѹǱʾд̵ӿӢ䡣
ӢĹע£ڵĴͶƱлͨ
ԱǷٴұ
ʱ䵽226š

6賿ƮСѩŷʽ£ھӪ¥ǰ̧ͷҹա
ǰһѩо
ǰʿ;ʿĻɫƷʹѩΪһˣֵĺװǹڻѵĹȻ
һƬɱ
ôƫƫʱ䡣
ڿ̫ѺˣǸʺ¿ϵӡ
Ҫ˵¿ҲȷΪڹ鳤޲˹ӶǰѾ
ٰһֱ˵㿪ʵ£Ѿһˣǲǡ
һֹֻ֣˱ٰ˵ȥ
ȻĿɨڴѩоȫʿһ
ʿǣˣ˲쳹㳡ǵУˣսһ࣡ԡѪսʱ򣬹ڵͶɣڵͽȴ
˭ͽأЩɹ壬ǹǰѷԼ˽вƲչ˹ǸʵָۣǰȨ
ʿǣ鷢𣿲ܣ죬ǾҪô̵ԸЩ
Աߵضһ䡰ѵ
ѵˣ
ʿǣ˽죬Ϊȫķ˽죬ûڴͷϵĹ͹꣡
ʿһߺ͹꣡
ڣϣǶԵû
£ӵľٿʼ¿ӿʼΡ
վԱ߿ŲӳͻȻ߸һ
̫ĳСӹòĶĵĵӰˡ
ͲһױˣԨˮĲȺƷӿɽ롭
ϱլլǲ֪Ϊʲôÿ굽ͻἯ巢񾭲ǰʷϺ¼һMEMEģ
ɱȺŻġûоôС뿪Ҫˡ
ΪŻ̾Ȼ񡱡
ҲֻǸ̾ˡ

ڽϲú֮󣬰һڸ㳡ϣϵʯó졣
㳡ԭ·ʮ㳡֮͸ĳ˸㳡ʵʷϲ֮㳡ΪЭ͹㳡
ԣЭͿͻЭͣǰĹ㳡֮һ
ڣ㳡
˵׼ڰȫŪ֮󣬰㳡·ʮ߹㳡ףĻع顣
ϧѾ鷢
Ѿӽˡ
ͻȻǰһ߾ٻѵ꣬ǹƥ㳡İ˸档
ȥӣ
ȻǺûһͷߺѽ
һߺһ߻Ļѡ
һ̣Żѵתսǣӿ㳡
ĻѾһɾˣӹ㳡һͷλϯ
λȥɣҪǰˣûбҪΪ·ʮ߰װ
䣬Ⱥ˿һǹӵDuangһ´ˣȻˣǳȻͷƤ顣
˵תͷԼľȥ
Ź㳡һĵ·кȫռ˴·
ǰŵķάŶˣǱ׼ǹ͡
˻ص˶Աߣ˵˵ˣκá
ҡҡͷﻹŮ˺ͺӣԸʮĵɱҲԸǿ𡣡
أҪ𣿡
ȻҡҡͷȻȫ壬ǹ
ͬʱͽǰǸ߳š꡷Űɫβġðʵҵβ廹ͦģ󲿷ֻŪ˸ײ
ԥˣһ㳡γɡǸꡣ
أϣ
̴ӳ˼оѣ߾پǰ£𣡡
ǹˡ
ֵ̱ҩȼղȫγɵζ
ǰŵҵһƬȻɱֻǸӿ
Ǻţһ߿ǹһ߳򷨾ߡ
ʱȫ壬ó·
ѵصķ£Σ¶ڶ6ڡ
ڣǰŵҵˡ
أڣ
ںΧĽĻǿ쳣ġ
ѵ쫷ɨֵ
ĳ̱߽⡣
ѵصİµӣ뱻ѵҲɾοһȺں֮ڡ
أ죬װ


211 ꡷롶̡
صڱӣǼʶġ
˱شţƤӵ»Ű¾ڣˡ
ͽڳٳʲôܱȵùɱڵİµ˿£
ɵװĵͽ˴󺰣ȥװ꣡
Ǳڴ˵ں֮һοʼǰ
ʱԱ¥ϳ˰ŵľ׼
׼ſݶϣһǹͷŵ˳ǰһСˡ
㳡ϵıͽͻȻıʴţ˵תǹڣݶ
Ǿ׼ȫſݶϣеСڣŴѩɢûЧ
ǵĺװǹװڶǹˡ
ΪڣһǹǱžٻѵȥģܶӦأȻΪȺһţֱ䵽ϡ
һʱҽС˹㳡ϵ
װˡ
˷ڣ
һڻֱӴʿǱҲûʿԣֻһɶҵäĿ¾Ͻˡ
ǿʼܣҷ׷ӵĻѡ
ѾĻ˵˷ĲҽУص㳡ϡ
һӹ㳡һߴյһƶǽڣڹ㳡һࡣ
ĺˣɨ㳡
ͣͣݶϵͣ𣡲ҪԼˣ
ǹƽϢⷴù㳡ϵͱӵͻ
գ
մӦֻϲ֪ģҵСҪΣ
ͷȻｻزӣǾԮߣתء
أȥ
ȻǶ﹬Ҫ׶¡
أ⡭Ҫָȫ֣ȥɡ
ãҪȥһҪſ˹ȥ

˹ȿʮֵ㲣ɵ˶﹬ִмΪ͢ʿƷϿۣᱻͽǹ
˹ȿŰôأ
дžƽˣӦѾصǶѡ
˹ȣ֪˵¡ҵܵܡδôأ
Ĭˡ
˵ʵе㻳ɣߵʷҲҪһȻѾȥˣӦľ·ʮˡ
ȻԼǰ豣˾٣ӲҪ汣·ʮߵͷܱġ
ϧ·ʮ߲ûжӡͼǵʮǰԼոմԽ˿˹֮󣬰¶ͳԷʱ򣬲иСӡ
ʱʿѧУؽأٺ˰ٴѧҵڴѧѧʦûôͰ¶档
ҪҪԼȥСӣʵûо
﹬ʱ򣬿̬ΰɡ
˹ȣԣ׼ô죿ΧŶ﹬
أõģ
˵ָָԱߵڡ
ѾѴж׼˶﹬
˹ȣĴڳʹô𣿡
ʼ磺ոû𣿾ﲻԶĸ㳡
˹Ⱦúϲ£죬Ϊأôѩôף
˹ȣʹôڣʵΪ˼ڵΪڵЧĴݻǵľĺ־
أûһӾ߽ˣ١ûǹʹ̵ѹֻҪϼˣ
˹Ҫ˵ˡ
شȤǵȾѧͽҲģˣ
ɣһǲϰǼҪںҹбָӲӣûѰ졣ѾΧ˶﹬мٻǧǷҪ͹ô죿
ɳƽ񣬴ŲĶͬƽְɡ
ȽȥȰ
û˵꣬Աʿߺʲôˣ
ŤͷķȥŻѣ߾ɫİںƺƵĿ
˸ߺ͹꣡޲˹Ӷ꣡Ÿ꣡˹ؽ꣡
Ͷϲ£ˡ
Ȼ˾ɫ죬źɫñôڣѩûʶ𰡣
Զ˿һġ
ͻȻ뵽ոʱ򣬸߳꡷ǰ豣˾ٸ˹أҹ޷ʶǸֹ̡߳ˣ
˵겻ڻӦŤͷԼĲȫ嶼У̣
̡Ҳɣ쳹ҹա
ʱ򣬲֪ʲôطŻˣҹն
׷ɵĴѩһѪɫ


212 ʱ
˵ʵڵҹգͻȻ˴Խǰ
ʱҹգĺ21ͳеҹա
Ͼ21ͳеĵƹ⣬ͺԶȼŲϨĴһ
˦˦ͷԼͻġ˼硱нѳʱؽ飺ϻˣֱӿںˣ﹬Ĺźǽڣھˣ
صĻҲ˵ҪȥȰ
ɣҪǱʿô죿
ְס彣Ľô죿һɱ¡
ɹЦȻŷغͿ˹ȶûЦЦȻ㡭ڿЦ԰ɣ
ı飬ݷսͼ߰ɽ
ɣҵ졣
˵ˣѾ
˵ʼǰǿ˹Ƚסһ£Ҳһȥҵܵܣ
𰡣һɱģͶһƿǾͲһˣ
ʱ㲻Լɱأ˹ȱץˣȻҪвȣò
ڶ̶̵һ˲䣬ԲһιʳŶΣ鲻Ҫѽ
ְڳһֹͣƣһ£˹ȣѸܵİ˵һΪġ
˹ȳһ£ҧ촽̾һðɣȻ˵ҲǾþսսʿˣǡıҪɱ״һǲȥ׸ˡ
ͷȻ﹬źһӡ
˹ѩأڶ﹬ǰĹ
̸ˣسһ£ǴڴԱߣɺ˸ҷźţҿںȥ
һ·ǰʿǳ̳øˡ
ʿͰڵĴϳ쳹ҹա
ڶ﹬Ҳ߳šһʱ侹Ȼγݷ״̬
ҪԶĻ⣬Թ߻Ϊʲôף
˶﹬ǰ󺰣ǰ豣˾ٸ˹ؽҪ˹̩
˹̩·ʮߵգǹⲻµġ
Ѿ˺ˣʲô°
﹬˴һ󵨣Ȼֱµգ²ķ
ǲҮȻܷ˷
ҴᣬԼ¶Ľ
ΪǵΪôڵ
Ļûɽ̸С

ҮҪӦһʮͷ˳ߡ
˴ŷҵ񣬶β
Ӧþµķˣ˵񣬰ϴμڹỹʱ
㲻õľͬһ
·ʮ߿ˣ˹أĻ쵰
ǰԲģʵ¥ı˵Ļȫ̵ĸ
˹̩㣬ôС뵱£
·ʮһŭظһ飬ǰ
ҽȥɣȻ˵ɶ
·ʮһΣ˻֣ȻͻˣҮ󺰣¶⿭׼
ȻҮҲȥˡ
¥¶·óһ·
һֱŵɣȻͦص߽﹬
ٴУŰʱ
ͻȻ֣ģһײѹûβĴ塣
﹬棬֪ǲǵͲ
鷿ǰһ̨ǰҪսɰ彣ǰ۾һɣԹԵ˻ȥ
ס彣Ľ߽鷿һƬУ·ʮߡ
ķһ
쵰ˣҸף㣬Ƥȥ˲ﰣɵľУڵĻԻͣ㲻֪ͼǵ򣡡
⻰˵òԣɵεĲӣȥ㸸׵ǶĽҲһֱҾְõá
أôûбңҲ˹̩ҵѪ𣿡
ΪҪ㣬ҲֻǶش
Үˣ£ֱӿʣľӸҽǾĽԴң
Ŀ۲ҮѾˣλˡ
ʵӡУ֮ǰ·ʮλѱܺλѾˣ鱨˴
ûϵͺˡ
·ʮ죬ûдҮ
˹̩ѾΪȥķҪһλһԼǡ
·ʮһҧݺݵŰһƤȻʴʣҿǷĹǹеĹ壡
ҲλģҪȫۣҪһиԭλѾһǧ꣬ȥ
ҡͷ˹̩ʱѾˡ
·ʮͻȻ¶ŵЦݣҲɣȲʧ󣡾ȥڽһ̤﹬ɣ˰ץ


213 Ѫ֮ҹ
ֱӰνһŵ˵һǰ
·ʮŭȻǰνû
ҲŵǰԼļһȻһ嵽Үǰþ׼ġһĽֽ
ҮɱĲҽС
Ȼһǰ·ʮǰ
·ʮ߾ȵĵɴ˫ۣſҪʲôȻǻһӱ©һ˻
Ϊýβˣ·ʮߵĺϣֱӰҪ˵Ļϵˡ
Ű20ͷĳ˵壬鷿Ĳ
ȻȻͷʱ·һ·ɱȥҪߡ
Ͳһ·ʮߵĲҽС
ڵһײƲҹա
﹬ĸ߶ȻеߵģǰӶ¥ҲġӦðɡ
صʱҷӦһѸ٣ֱӵ˵ƣϥǶµĶ塣
ֱӰڳսʱнʱ͡
ͬ·ʮ߾ûôˣֱҽ¥¾ۼм䡣
Ϣǣ䵱ǵıµĻ档
ϢǣǴ̵ģϾŸɲݲʹ̵Ĳǹ
·ʮ߼򱻴̵ˣҽУǸոհһĺ󾢻ڣķܻȫԲҽбĳֹС
תӵԵȻû·ʮߣԼľӷ³塣
¥µסˣȫ֪ʲô¡
ʱܹߡ
ɣ
Ÿܰ
ɣʲôˣ
ȻһͷˮɻŤͷʼ񱼡
ͰͨԵĸͽɱ֡
һĻˣһǰܣһĪں׷ƥһСܡ
ʶķҲûм棬ܶסˡ
Ҳסˣ֪ô¡
һʱ߾ôܹ﹬ǰķʽ԰㳡
Ү¥ϴ󺰣ץס˹ؽٳ˱£
ηѣֽų·񱼵İ
ûҮɶǿˣҲȡ˷Ӧ
ǹ
ǰİ󺰣ǹҰˣǹȥ

أոǲʲôӶ¥ɳ˶﹬
˹ȣûͦģǲǰɳˣ
أǲӦÿڣ
˹ȣ»أһô죿
䣬Ϳ
˹ȣǸ˹أ
ش󾪣ô֪ôڣ
˹ȹ˲ϻӦأµȫ׼ǳȥɢ׷Ǻ
˵˹Ȱγ
Ӧһʵ
˹ȣ
һСʼ쳣룬ݷڽܼһ㡣
Ҳڿ˹ȳֱ֮ùһʿĻѣԵȼ˴ڵߣ
ںʵĵڵ׼ȷ˶﹬¥ǽڡ
Ϊһ﹬ҪܲǷ˵ĽԾֻڣڵֱשǽϴһĿӡ
ΧԵĸȻֹȻаߴ󺰣ʼˣ﹬ɱ
أһ£ֻǿڻһ£Ǳ𼤶
ɫİ߸˵̵ĳˮһӿ﹬
İ
龰Ҳʼ̵̵棡Ŀ꣬﹬
ûѣ棬ԭأţˣ군ˡҪǱ˴󱩶Ҫġ
Աĸʣǡװ𣿡
غһģװѾˣ˵ǿǷʷϵһԹڵˣ

һƬУڻصԼб氲ȫλã¼ϵ·ʮߣһߴһŤͷźҡ
ô̵ԼǺʻհĿ־塢հ¹°֮Ŀ־壬йЩͷϡ
ʷ飬֪йʲô
군ˣϵġ
Ȼ󣬻޷ֹߵһô
һжʷһ
Ҹ˹ġ˫Ǽǡ棬˴Ѫһ棬һǳĵ÷Ůʫ˵ʫΪĽβ
ɰ֮
ȻӢһףҲ֪ʵĴȷʵѪȵһ档
Ŭֹ飬ӵġ
˰ˣˣȥˡ
ţ˹ȹˡ
嵽ǰ˫ץļ򣺡û°ɣ
û¡ЦЦˣи͸㡣
˵ָָڵϲʡµ·ʮߡ
Ұܴܵˡ
˹Բȵúϲ£졣


214 ʱ
﹬ȼա
ŭİڶŹſڣܡҪҽдӶ﹬ﴫ
ȥˣһƬǽĶ﹬㳡˰ɵߺ󷽡
ǣˣǸ˹أСӺŮ˳ɣ
䣬иӵĴش𣺡£ɱǵӺͺӵʱ򣬿û
զࡣ
ԹѾã˭Ҳ޷ֹ
̾˿ʱߵĿ˹˵Ѿˣϣβ㡣
ȼյĶ﹬Ĭûлػ
﹬ΪйȻҲ൱Ʒȫˡ
˵ʵ֮ǰ﹬йһЩ룬⹬
ԭʷ﹬Ϊһľʱһ£ԼΪδʵ۵سܲڶ﹬һ׷ӣҲһסʹζ
ڶûˡ
ţиǻ˴ȼյĶ﹬¥ˤڵϡ
ȻΪ棬վ
˺ɱգ
Ǳ׼ǰô̵͸ɲݲ˵ͣڻпҵ趯š
ȥˣͳǹҩﵹϻҩǸ˿һǹ
һǹͦ׼ǿֱӶһ£Ȼˤڵϲˡ
˹ǰ˸ʮ֣ϵŮ˼䡣Ȼ̧ͷŰԸϵ۱ʹȱ
ͷȻתͷ߰ɣزȥ

ϣָӵİԹۣûٲȡʲôʵϵѹж
ϣڿŻҵӡ
зĵطٻ򣬷ܲĵطһƬҡ
Щʼܱܵӻ
Ӱоλӻûоλƽ
ѩ֪ʲôʱͣˣһֱյҲɢȥʼһĨ΢ǰס
һҹڹȥˡ
𽥿ȼյĶ﹬Ĳ״
ǰĹ㳡ȫǲɱʬ塣
ˣŮԺͺӣڲҵ״ðߡ
֪ѹĸ㳡᲻һ㡣
ҵľӲɱѾͶ˺ߡ
ĵͻȻиɫȹŮڹ㳡Եߵ㳡룬ӹѣһƬѪȵĹ㳡ϴ
涼ˣôõӸеģ
ҪͣҲŰ
쳹գͬʱҲ˹㳡İڡ
ڵΧȥ˴󺰣ȻЩӣһҲ
ԣ
һŭһ˭Ҳ
ǰ
˹ؽڰߵл൱õġ
ˣֻѣνԸУǾͰɡο˲кһأ

ʱԶغϣˣ
ͷ޲˹ӶǼ̴߸͵
ʱյŸɵͷˡ
޲˹Ӷ̫ˣȻʱѾ˾򣬵ǡ
ȫǹ͹ĵˣΪ˷Ǳ
޲˹ӶĬ˼룬ģĹ͹
ֻǿʼǻҪЩѹöͷ̨ǳ𣡡
ųԼɱ֮ģϴʱСһ㰡
޲˹ӶǵģҪ̳ɹڹѾˡ
ʵѹ﹬֮ǰҽ﹬Ȱ˵ֿҪץʣ˳͡·ʮ߸ˡ
޲˹Ӷ͵ÿҰĿı鿴Ű
˵ʲô˳ѹˣ
ǵģұֻӵ˵İΧӳѡ
̾˿㲻Ӧû֮ҪҪֹˡ
޲˹ӶҲãӷϳ壬ӦͨͶƱٿԹĹᣬȻٴ
Ȼйʡܶ飬ܻ֮ᱻץסϵ©·ʮĶ
ָָԱһӣһƬңҵĵɽѡҳϵʿˡ
޲˹Ӷ÷ǳãӦ̿ưļѹѹؽȥǣӦ̻صᣬͨķ񣡡
ӭһʱ


215 һоߺʹȨߣ
죬ӹ˰ȫļ
ʵؿ죬·ʮ߰ŵ״õĵնһ֣ʥ
ʾʥʿġ
֪᲻дİɫñ·ʮߡ
հ·ʮӽȥաƽܵİ豣˾ˡ
ҾһӡƽһžͿżɽ˵ȻҲÿ˹ȼ̳мҲھӣһġһǼҾ;ˡ
ʱյ뷨ŮӲξǲˣ˼ҲвξŮԡ
ƽôǡһ顱˵ԼŮ黹Ǳһ롣
ôһ˲䣬Ҫɴˣ־ãԼԺ㲻Ҫͷͬ˿սе̴ز˼֡
ȷʵǸʱ򡣵սҸʱ˰ɡ
԰˸ۣ٩Ķƽ˵廹Ӳһ¡
ƽ̾˿ȻʵҲˣǮܱҶӣ
¡ˣ̴µ³ʿڰµ·ʮץ
ƽ𣿡
ȻʧЦôܣŵಿӣ߰£ұ֤жʮҵķҵʱǲܷǸʱ򣬹ķͷݶһ׸ˡ
ƽȻɳϣйƤѹˣôҿﲻͨҶӵķ񡭡
̫ܡ
Щ찲˽һڰɵ飬Ⱥڵʢŭ
·ʮ߲趼Ӧ
հвڣʱ̹裬費ȶûĺհս
ؼǣ·ʮ߸ӡǳã̫ϲ˹ȵܵܡϣԼĹȥһѣȻҸԼ˦ɫǰͲôһˡ
Ȼûа⻰ƽǰ˵ֻǳĬĿдʵĹ
ڣһģԣӦȥᡣ
ӦݣǶ
ʷƽҲǱӿˣŸ˶ͷ̨
ɲֵطʷ
ƽΪʲôҪȥҵĶӰ
ӦþԼȥ˵ܿܵһ϶ͷ̨֪26ϣҿһŮʿڵȥǣͲ㱻ڵͬ˸ˡ
Ϊ˵ǲŲ֮ǰΪʲôֻ
ÿ˹ʧȥ֮ܵʧȥְ𣿡
ƽĬ˼룬Ȼ̧棺ôô

Ȱסƽͬʱڼҵıۡ
Ѿǵˡ
26ŵ죬һֱһš
רڷԣȻѾ͹Ȼ涨˹ʥַ1791ܷΪЧ
¬˵һڷ֮ǿɳܵģǿԿǣ1791ܷжԹְԱְĹ涨·ʮߣ
Ϊ֪ӷɵĽǶȽ·ʮ߽һϯְԱˣ
᳡һƬͬͬҪŸɣҲɽɡ
ɻüͷ
ϰװڵıΪŵ˲ˣںֱֲֿһٵԼϡ
ұǵеˣڷϳ͹ͶƱоͶķƱ
רռ˵·ʮ߲ӦɷͥУ˵ӦͨķͥС
·ʮǸܷűΪģἴᣬᣬʹŹȨڹһзȨȫغشŷ͹ΣҲ·ʮߣ
᳡һƬͬ
ܽţ˹ؽܿ콫հ͹ľӽŷ޴½ϣһηԾƵ磡
бҪŷչʾζԴľ˵ˡ
˵뿪̨᳡ҵ
û£ڼɵĪɾվǵƣҪ·ʮߣһģѾڵΪķɣȻһִ淨ɡҪƶɣȻȥǷ
ŸԱԣƽķˣƽƽķɾͿˣ
ĪɲòûϷ˶ôµ飡ˣҪиѪˣΪֹɣǰѵ׼ʱԽհɣ
λõ˲ԭɵͬЩˣΪǵƹ󣬶úܸߡ
ʱʥ˹վ˽̨ϡ
λΪһһ·ʮߣҷᷨ
Ϊ·ʮ߲ͨĹ̨ܺһҵĸԴӵֶΣԸɵ
26ϣͼӢۣսϽĸ˹ؽ
ˣôöԴһͨ˵ķأ̫ˣ
ĪΪ׵ǣͼǶ·ʮߵ
ȻǼסѹɵĹң÷ɣ޹˴ҵĵˡ޹ģûмԣҪôͳΣҪô
ҪͳΣͱȻ޹ģ·ʮߵףǻΪ
һоߺʹȨߣ
Ļص᳡ϡ


216 ˹طչһԼƱ
ƽ֮󣬰칫һÿ͡
ǿ˹ȡ
ûдװǴһ
һʹȤдûм㴩ˣʲô̬仯𣿡
˹ȣûУҽҪһϵı仯
Ҷˣ˹̩ҵŮģ𣿡
ǵġ˹ԥһҧҧ˵ϣܾȾҵĵܵܡѾӶ﹬ȳˣڱϣܡ
Ǹ⣬˹ȡ˿˹ȵĻҵУ˴⣬ܶಢҵ顣
ʿ
ҪӶ﹬ܸܵպõȥ·ϡҾ˳ְ˳ҽ﹬֮ǰûҪ
ԥһ£ǰѡܸܵҵӡܻ仰ʻȥˡ
˹ȣֻǸ⣬͹ҲʹлȻĻڶ﹬Ĵ𣬻߱ŭɱ
£ұ뾡һְʩԮ֡ǷӢۣŸľͷ֮ףΪа취ҵܵܡ
죬Ÿľͷ֮ס𣿻ǽԼǽ
˵öԣȷʵ㹻ܵܡ
˶٣ֲһ䣺ҵĻҲԸôϾǿǡ
ԥˣ˵ʮֿѣԼΪĿ˹ȴӽѡųˡ
˵ֿѵĻҲʲô̫ʵĴʻˡ
ĴϵûѴδ״̬Ĵʡ
˹ڴĿŰ
룬ˣûȤս
ʱյϰףŮ˽˾ͱۡ
ȻǳǳΪʿŮҲȷʵйһЩҵ氮Ȼ£ŮʿǶȥŮȥˡ
ϾʱŮְģҪ罻ϡ
һǿŮˣԸɷṩǳǿ֧֡
ʵʷϵأʵƽƣԼɪҵһݹͣԼɪ罻ϵ˵ʱλȨصıް˹
˹ѡΪԼͬ飬һ档
ԣԼͿ˹Ƚ飬Ǿζſ˹Ҫġ
԰ʣ˹ˢһǺʲô㡭ΪѾӾŮԡΪһ
ѾҶ߶Ҷ췳ˡҵĻȷҾɳȥܵˡ
˹ȣ۵㣬˵ĹɣһֱΪһܵǹŮ˳Ϲϵ
˵ոտҵı飬ڴ
ڴǣ˵սѣϾҲȷʵǣǳսܿʼǾһֱսѣͬۡ
˵ſ˹סģҸоҵ̵ÿ£ʱ˵ǿЦģҾֻܺˡ͵óΪһŮ˾ˣ
Ů˾Ӯ˻ᱻ˵۸Ůԣ˻߲Ӧսᱻ˵Ů˶򲻹
ô˶ˡ
ҰɣһٵҵһӢȻѾˣһҸʽʱ㸸ƽסӦȥᣬȥĵܵܡ
˵ʵܵҵӡǳϾȻԹѹңȻһʶʱߡ
Ҫ˵ӦñȻ鷳һѵġ
˹ԥˣ⡭ʱֻǾҵĵܵܣζӦһѡôһ˵
ȤôԸ˹ط˵ĽǶ룬;鷳Ϊ
˹ҧ촽촽ҧˣšϸ룬ҶܵҲû̫ĸ飬Ҷûô
ۣžĿ˹ȣԡҪҪȥѾְܾ֣ҪȣҾȥᷢԡȻҲԱ뷢ԣû˻ֹҡ
˹ȣȷһɺܶ鷳𣿡
Цˣ˵أǸҵľӾڶ﹬棬ذѴڶ׼˹ǸȻҽԺ;ȥڣ߽˶﹬ɡ
ܵܣ²İԼ˷ĹеĹ塣һģһԻԺΧ֪Ҵ鷳
˹ҧҧšǡˡ
Ǹ˹ط˵жϣʡ
˹ȵͷǵġԽݣӦý߾ȫȥܽ鷳ܲôһ𣿵ǡҼ޸֮ҾͲ˹̩ҵˣǸ˹ؼҵŮˡ
ˣô
ԣʱ˼άʽڡʮ־֮ʶ˰
˹ٴε˵ͷ˵һǵģҵܵܲãϣʵλͺˡԼ
ſ˹ȣͻȻоԼŮ˵Ʊͺȫµ֪
⡢ŮϱӵҲ˽أ
ĵ뷨ٴȷϵԣܵ˶𣿲ڰ⻹20հʰأûô๦Щ¡
˹һȻ˵ԣѾ御ˡ


217 ҲչƱ
Ϳ˹ţͻȻš
ӦžͿˣ˾ֻغա
ͬʱһˡ
տ˹һʲô˭
ǿ˹ȣôǹġ
գǿ˹ȣȻױҶϲˡ
˹ȣô𡭡
ʱ˽ݶſ˹ȵı鿴˼룬ŤͷŰ˼룬ȻԿ˹˵ϲ˰С㡣
գôֹϲˣʲôţ
ؿŰͿ˹ȣͻȻȻ򣺡Ŷô°
صͷԴˣǮǮԸķ䶮𣡡
ûóһʣӸأҪ˵һ°Ҳǲǵϲ£ֻǾá⣬Ǿ͵Ǹƨҷŵ
ΪҪ˵һʮŮ˲ܽ۶ϣѾ׼ˣԼˡ
ʱţӦ˾䡰ű򿪣һƲֵĽˣ£㻹ǹһܽڷɣ˽̣Ҿһ֣Ǿһɢӡ
һ˳٣ѹŮȡֶΣ׻ָ򣬸£
ȻɾͺʵʷһǸĵˡ
ͷӦòȡֶΣҾıǵĽֵֻܱ֤Ҫֵȶ
ɵͷҲ֪²Ӳ㣬ϾǸУҪְ𣬻׼հս󲿷ֲӶҪѵȫά־档
ɿһؿڵ˵㣬Ǵϲء
ʲôϲӣЩ˵Ȼ˿˹ȵȻ򣬡Ŷϲ㣬£
ͷ
˹΢Ц΢΢ͷ
գʲôʱ鶥˵ʲôʱȥףʲôʱԶƣ˹Ҳ϶ָɣϾôƯ
ճˣ˹ȵ֣һ֣ȫĥϼ롣
ȲҪҪ·ʮߣȥƽף㲻ûĺܶǸı⡣
أҲǣ˭ͶƱСӰԻӰͶƱġ
գһ£ԣΪȥѷȳ׼һѵġ
뷨Ƿ²ʶȤʼ磬Ҫҵץأ֪ôţҺܶ鷳ģΪҵС֮󡣡
أرЩıһĪӰ˵ǵ档Ψһǡ
˵Ťͷſ˹ȡ
˹ȣҡûܵܺҵĹϵҲ̫׽
أǾûˡ
˹ȣ룬һӦȥһҰ֣ͦϲСܵܵġ
˵ſ˹վҾ͡
ȥɣڰľôңһŮӣô壬㲻û⡣
˵Ҳվ̱ʾȥŻ
˰ɣڱʲôŴڸ𣿡մأɣСʺϸɻĻϾǵľװ˧ʡ
ǾͰˡݣ׼֪ͨǡ
ݣʱѾ˾ſڵˡ
߰ɡ
˵ǰһԿ˹ֱۡ
˹Цˣݲȵ˰֣˾ôǵȥ
մڣȻݺݺݵϥǡ

ϣŸֲ
ֲڵŸ޵Ժڷı£ԾѾһ磬ֲﻹһƬ͡
ֲʱ򣬾͸оȫĪĿ⿴
ðе⣬ԵԼĺǡŸֲͷ޲˹Ӷ͵
ô£ôصĿң
Ÿľͷ֮ף˵߰
ܾл룬òӦðԼûʲô԰ɾ޴Ӱ鰡
ˣ룬ǸϿ°ɡ
Ļ飬ô·ʮûУ
޲˹ӶˣԾƵƱС
ǾҪֱնˣǲǲ̫ϳ尡
޲˹ӶҡͷǲУҲնס
ˣΪʲô׶񰡣ͳαز޹һоǴλߺѹ
Ŷ⻰˰ǵģʥ˹ô˵ġˣϢ˵԰ѿ˹С㡪Ҳ·ʮߵĽ㣬ͻ׵Ƕ˶ˣҶΪȥ׵ġ
ֻؼңϾôҡ
޲˹ӶϢѾˣǽ磬ͱˡܶˣͶƱСӡ
ųOͣʲô⻹ûأֻؼңӰ˰ξ棿
߷߲ƽ˵Ѿȫߺˣ˵˹ؿ϶ִ֧ûңңǻ˵ϰ·ʮߴ϶ıѾõжǼƻõģ
Ҳǰûа


218 ɫʴ
üͷϣԼ﹬龰
ʱǸ˹ȵʵۣԼֺӡ
һѾλԻͷ֪ԼʲôˣڷȻǸ
Ȼɱ˺ܶ࣬󵽹ȥǳ࣬ǳ
һ֮ũң֮ǰϾǷ⽨ƶŷ޵ͷ⽨Ĺҡ
·ʮߣѱʲô۶
ǰö⣺ȥᣬֱӺٴ·ʮߡ
޲˹ӶȷǿСӣһ߱޵šҪǳɡ
аͶ𣿡
ֱ׵Ļش𣺡ûСҪͷǳкܶ˾ãʱѾȨˣͷŹһ·ڰƵ·ϡ
Ǵ͸ˣѾ׺˺ˣԵǶԼͬ۲пᣡɱǵʱɲ
Ȼ£͹Ľ㹴һȥˡ
ɵ÷ֻǾڰôңһ˻ؼҲȫаɣԳϯ顭һ£ڳϺϷ𣿡
޲˹ӶȻΪ鳤ڵİȫ棬ȫϷˡ
У͵ȥ¶׶̬ȣ֮ͶƱͽˡ
˸ָܺãǳáô죡
ʱ˾ƹǵƱΪĹ͹ɱ
Ҳ߾پƱɱ
ŸֲǶ˾Ʊ޵Ժ𡰹͹ꡱ

ڶ죬һɾľľ̴˾ǰᡣ
쵽ǰʱȻ·мñĳ㺺ѹεϵʬ塣
ʬ忴ʣӦϲŲⶾֵ
и̧ͷһۣǸ˹ؽ͵һֱ˹ؽ꣡
Ҳɻ̧ͷȫվߺꡣ
üͷԵ˵Ǳ뾡ָֹֹı󻯡
ɣһᾡġ
˵ǰŭЩɱֻзͥȨкʹ
ոպĳ㺺ش𣺡Ƿ֮ͥİͥǱߣ컹Ҫţ⼸Ӳɵ
䣬˶ʲôӲֻǷϰͲǮȻϰͲгͰǴ
ɣȥһ飬ʵͰǸְȨгɵ
ɵͷǼ˴ȥг
ɣǰᡣ
Ҳۼ˴İһͿʼߺ˹ؽꡱ
ͷ⡣
޲˹ӶѾᣬſڵ
վһģһԱ
˿Ű鶼Ī
޲˹ӶǻһȻһĻ᳡
޲˹ӶΪ鳤λڽ̨ԱߣվϽ̨λԱߣͽ̨һ޲˹Ӷ
ڰԱߡ
ڹ۲Աϯǰ
ʥ˹ڽ̨࣬λñȽ̨ߣƽʱŸɶϲЩȽ̨ߵλϣҲɽɡ
֮󣬾ͷֺܶԱ͵Ե˽š
ڵι첻ǰ·ʮߵķ𣿡
ΪǰѷˣҲܹİ
ôĵ޲˹Ӷվ֣Ѵҵעй֮죬˸˹ؽǱһ°Խ»ϯ顣棬ǿʼĻɡ
Ƿ˴·ʮߵķȺϱ˲ĺţԽ죬ǽǷ·ʮߣҲǻӦ˰ڵĺ
£̨Χ۵Ⱥڴ

ӦΪǵ˸𣡡
ҸںĽսеģͷͷƾʲôţ
һȺҲҪ·ʮ߰ǻʲô
ʱ޲˹Ӷ鿪ʼǰֱӷԣӦȺڵĺ
û뵽ûжأһվˡ
ûϳλֱڣʶλıɫʣ
Թԣ꣬˲ֵٰҶϲˣ
վ֮󣬿۰ϵıݷ˵ȫˣҰɡ
üëѵɫѾҳ壿
ȻΪҲñ߱ޣҺٴ·ʮߣ
Ƿıɫȷʵѽ
ô뵱ʿˣλǶ֪ȺǣǿҵҪ·ʮߣ·ʮߣǵŭƽ
룬ԣԣʣ
ֿһ۰Ȼ˵ԣͶƱ·ʮߵ񣬲Ȼ󲨣첻ò飡
λΪĹ͹Ҫ׵ǰķ⽨ƶȣҪһ
̨ϵڷ˷һĹƣҲܸˣɵúðʣ
ͲԼ˵ˣȻδѾĵܵܣ˻߶ŵܵܵģ鴦Ͼġ
÷ǳãʣ
ʱ˫ѹ´ҵĻ֣µļ˵ǣλһ룬㴦һ
ţ
ʣ
ʣǹѺ·ʮߣ˵ˣֻȥĿܶѣǾ𣿲ܹ׶ͬʱҲѹ֤ȷѹάҲɵ·ʮİµǰ
Ӧеģǿ·ʮߣ׶·ʮ·ʮߣĴЦǵģ

۸ߺӦãȫԸָ֧˹ؽţһܽڳٳߵհȻάҲλӯ·ʮİµһץܹ͹У

ʣһǣ˹ؽϯԭ򣡡
ҲǣûУ˵


219 ¾С
ʻڼأ˹ؽ·ʮĵˣ·ʮǷʱ򣬽쵼˹˰ʿΰҵԼĲ
εĸ·ʮͷܾ˷飬ȼĸĤǿ·ʮӽķᵽ˶﹬
·ʮжд̣
һǣĵڰµȪ
ǾȻһԻˣһʹļףĵˣ·ʮԣѾûйˣǲӦùĳƺƺĵˣ·ס壡
ǣǵķŭ׼·׿ŶԣӦó޵·׿壡ӦõӵģҲ·׿壡
ոջںҪ·ʮߵڣѾʴȥˣʻ䣬˴󺰣·׿壡
ôһ࣬ȫƫˣȥ·ʮ߹ˡ
˸ıһ¾氡
ȥˣŰһı顣
ЦãɫҪǽôվģ˰·ʮߵġ
ȶеǿ
ԭʷϵɫ͸Ъһǽרҡ
˼ôأվˡ
һվͰһۣҲһҰɡı顣
֪ʵ뷨ģһ۸صϣķȥ
Ϳˣ
ˣȻ˵еҲܲ·ʮߣϾ·ʮߺĵɱ˺ܶమߡ
䣬̨Ͼ˼ŭ𣺡Ź·ʮ𣿡
һܣȻЦ𣿡
ˣ൱һѾ˵ˡ
ۿ̨ϵڣ̳ҵȻ˼˵Ҫǿȴһ
ʱ򣬸Ъվˣ
ЪǴ·ʮ֮󣬰µҪǲϽ·ʮأǲܴ·ʮߣڰµ·ʮ֮ǰܣ˵·׿壡ڽ·׿֮ǰܴ

ģЪɣŻͦеġ
סˣ⡭ǿԵץ·׿ٰ֮һ
òˣսòˣ
ΪЪ˵̫еˣ
˷ܵĴ󺰣ץ·׿壡
׶·׿壡
ˣԼץ·׿ǲˣܹȥ˶ΰҵֻҪȺڶ̬Ⱦͻת䡣
ţֻҪڰһ豣սհ˾ˣ¹ǲеģԼùµȥֱάҲɣ·׿ץ
һѶȾ˺ü
ԭֻǷأʱ˺סͺˣҪˡ
ҲǼ򵥵Ľһ缸ŷ޵Ľ
Ӱ赽άҲɣҪޡ
ѶȾˣڿ·ʮҲˡԼվһڴ·ʮߣҲаճ嵽άҲȥץ·׿塣
ǹ·ʮ߻һ֡
Ŀ⿴ԼڿĵòУʱԼվӸ
ģĲ̰
ôô⡣
룬ǲܰСڹڸԼңȻ£ɱ̫ˣûɣ
ŵεȥڿξĸȥɡ
ǰֱվλ
һӣ᳡Ͱˣѻȸ
ǵķԶǳԣȻ·ʮǲԵģںĽĸ߲Ӧ飬·ʮߣŵεȥԶܷط
ô˵ĵƽ˿
վӦûԶҲ·׿Ͱµ͢
Աߺţ
̨ϵȺҲһ𺰣ţ
˵꿴뿴ûԸˣŹӣصú̻ᣬĹ͹ô˰ɣ
ƽ涵ĿŰд˸м
ˣһ㣬Լǻһ
ƽڼҲɢ˲٣ҲмʵģﻹйҵҪú
Сӣƽ֧֣
ΨһǱҪάҲץ·׿İµˡ
·ʮǸܺҪ£ڿθɣҪǸһصʱٴҲν
ϾͨѶͽͨ㣬ڿα˵Ӱ쵽ˣӰ쵽ϲЩжѡ
ôάҲɡģȴһ豣ս˵ڷĵ˵ʿͲŵ㹻Ĳӣͷȫ淴
ʱٿôȥάҲץ·ס塣


220 ˹ؽӲɫҪ
Ȼ·ʮֻţȻļҷӦ
ȻҪôѾʬͷҪô֮軹ƽ
ܱߵĳкûаôˣܶطȺɱߡ
ߺ͹̼ܵĴ
֮ǰͨǿʱ˷ǳЧǿѺܶ౾ũƵǱȥ
֮ǰŸҪЧݰϷģ·ʮ߸סˣûִУũҪԼǮأҪǿзֱۣӾͱϾ·ˡ
Цǣס﷨·ʮߣֶʶũǿɲǶǹѹŪˣô⡣
ڰ裬ÿ춼µĵطҵϢĻ̡̻
ʱ򣬱ҵ˾ݣߵﶼаץ˵ȫȫָ
ߣһֱΪľս׼
͹սŵڰƼµսӵıˡ
ỹȫ߱аɵľӴӸظ衣
ȫңӱĲӿʼ٣ȶϷǲвӵִ
޲˹Ӷǿ˵ǷĽũΪ˱ԼոյõأԸξ
310գһͨȫΧûշ⽨أָũķ
ΪĺܶԱͶ˷ƱȻǾͱ˹͹ĵˣѹߣѸٵкʹˡ
ϴڹ͹ѾΣյʱֻг׵ġԵ˵Ϳֲȹ͹
㳡ϵĶͷ̨ԼҹɢſֲԾ˵ĸЧʴŹ͹ĵˡ
ƬֲѪ֮УһϢ
հԽ˷

Ϣʱ򣬰ӲɫҪ
֪ʷϵɫҪʲôӵģʱյɫҪǸǳ׼ⱤҪ
ҪļȫΣǽǡ
Ҫ⻹зǳĺҪķ൱ļ᲻ɴݡ
Ӳʱ;ãҪûиıƸò
⿿Ҫظһֻû̫⡣
Ͼֲǡŷ½4Ϸܻ൱һľµҪĳǷơ
ǰѯҪָӹٵЩרҵسǾٵʱǿֹ̫ۡ
ϸһʣŴõһʶÿһҪȥҪϰ߲͸ȱ
ֻҪ¹һʱ䣬Ҫؾ㹻ȻΧҪˡ
ʱЩҪؾûȥʬ壬Ϊѵ߲´ܿҪоͻߡ
ǰͶʯʱɹ˵ľʬӽĳУ߻ߡ
ڴҶͶʯˣսҲǰҪ߶ˡ
ҪڵȻдҩʱҩֻһοãõû١
⣬ֻسǣܻʤ
ҪʤֻҰսлˡ
Ҫľǿɲǲ֪ŵı£ȻҲ֪սµ
ҪľǶսĽֱ̬ȡ
һӲ֮󣬹ϾҪ١
Ȼ˳־ΪɫҪĴָӹ١
óָӻˣһھٶḨ޾¹ѧѧУʱ¹ѧѧ÷ǳã԰ĵİҪء
һ𽻸صģǧ
ֻǴ˾٣ô˵ⳡս֮Ҿ׼
ϲ⣺˵ˣʱҪָһ
Цظ˵ʱҪָһһʱյҲ̫û־ˡ
û⣬ʱһģһţðҪסˡ
أֻûһң
ȻУʦ㸽ϮŵˣգһһϮŵ˵Ĳߡ
أǾûˣ
˶٣ЦһָμĻء
ҵĻֻҪⳡսҲǴάҲȥǸźץΪֹ
أֻһĳȰ˵ϣ͹Ǹӭ㲻ʥ۹ܰӦýһµ
ڹ͹Ĺ͹յʱ򣬷˺ܴɧ
Ҫһɫ׽ɫģҪɫ졣
ľӦǺ׽ͼ
û취ֻܴӦأԺĲӴѡʱ򣬾͸һ׽ͼӥ졣
û뵽ڣֵˡޡң̫ˣǴάҲȥ͵ðɢƾʲô˹ثлʹڣûأ
룬ͷȷʵʱҪ˳ֽǷ֯


221 ȱһ
źأڻذ·ϣӲ˷ǡ
ʵеԼطǣҪϤط
Ϊһʷߣ˺ܶෲǽսʷһΣȫˡ
ͬӲıٰƴֹԵηؽ
ñٰƼһεľٵؽٰƼ˱ɶء
һɶأ۾ֱŹ⣺üһһδԪ˧
һʵʷϺһֱԸһشñӡɫ֡
һ뵽ɶصı͸
ϲ˴ñӵˣһսʿСС񱡣
ɶصָӦǹġ
ڶݵ˼֮󣬰İˣðɣȻҵĲıƼ㣬Ҿ㣬ǽˣסص£ǽ㹻ıģķ
ɶǸ߸ӣѾͦߵİҪ߰ͷһͷ΢ĺڷɫ۾
갲Ļ֮󣬱ɶظ߰ͷ­Ļش𣺡˵صˣԼصʮ£ҷǳϤҪ³ʿ˺Ͱµ˺ÿģͷİɣ
üë
ʱ򱴶ٰ˵ɶطǳһֱΪЧ׼
Щ⣬شʱ;ñɶзǣһֱصĸ̫ð
ôˣ
ٴδɶأ߲Ŀ֮øˣ߰Ĺ
ͻȻˣɶǸ˹ɰزԸΪҪƵ۰
ʵʷϣɶʱ͸оҰĺܴ󣬿ܻԹ͹ԲŵزԸ
ʷʲôǹ͹ĵߣ˹ɣɶسݰܺĺ
ǰһ𱴶ɶصֱۣһӰߣȥ¶ֱϵĴࡣ
Ǵдšûʵʷһһġ
ٰ󾪣ôΥģ
һֹٰ˵ȥԼ־򣬲Ϳһ¹Ϊ˼˼ͺҿָ·ʮ𣿡
ɶػش𣺡һͷϵı
üһѹ֮ôزԸأسƵ֮Ҳ˺ܶеı
λ֮ͨѡٳμ˺üηͬˣʵжԿеıء
شʱ᲻ԾĴصӽǣȻñɶǸУҪشӽǣһԹߵĽǶȿɶǸ᳹׵ĺ˰
űɶصһ
ԼΪɶصӵı
ڽĳһϷ۹ĻλӶ߱Һͱɶ
ġ
ӿЩ뷨±ɶصֱۣǳãѾܵ־סҪġµķһԸٰʢ칦硣
ɶٴ񣺡һ

ӲҪصԼڰ轼ⷲ˾
֮԰˾ҪﱾǷĹдķӿס൱Ӵľӡ
Ѿ뿴಻ϵѪȳˣԲŰҲԼͬڵĹĶǵζ
ר׼ķ
ȻҲ΢ôһ˽ģ֮ǰηʶݻԿסôݻĹ
ܵһ
һʱյأҲȥסصĺ÷ӣʱϧֻֽȫǷӵһԼɪðסʹ
֮˾ͷ˷δޡѾ˾Ŀ˹ȣͳ˷ʱŮˣ˷ʱŮͳ
طĵڶ죬ŵʹӰ˲
һģһؼ١
ɻĿŵһؼ٣λǣ
ŵЩ⣺ʶ
ŶһʶŵԼҵһλ
ֻŵٰǲ֪ġ
ȻҲûбɶأϾдʱشӽΪɶǸС
һԼؼġ
ѲŵС
ǵãϷʥŮս졷Դףһؼûˣ
󾪣֪ң
Һֹ֪㣬һ֪ҪȢСãǲ˹Ƕһʱյ顣
üһҵˣͲһˡ
ղһնһõĲָӲǽš
ס֣̫ˣҪ˲ŵʱ̫ʱˣ
ٰɵĿһУ⿴֪ѾԲ˺öֵľˡ


222 ΣҺأҴأ
Ԫ½ȻĵòУһľüˡ
Ǹξ
ⲻ԰ǵ93ʱѾһУˣẈ̂Ϳú޲˹ӶĹϵٽ
ٽ˾ͿԷųȥָʦһĵλԳַЩļֵ
ڿʷһЩƫǸξֱӴξҲ΢ʡ
ȻڰŸľͷ֮ףǿвµĽ죬û˸˵ʲô
ǰҪʹԼеǿȨ
ϱӲǵǳʦǽʦ˵Ȩ˥䣬ΪûнʹԼİȨ°Ȩˡ
ΪȻʹԼڻõǿȨ
Ҳ˵á
ɲǿиһٽȻԣ鲢УҲǴ̵顣
ðѾȥλˣλ֮ŸãڷԭҰϷŷء
ĵطиȫԵõ˵֧ԮĲӿԻϮĽͨߡ
ɳȥˣԼܵиľǰɣܲҪˣðŮʿϰɣ
ŮʿΪ٣˵ȽƽӹȽóùɵĵ߳ƯĶΡ
ȱڡ
ǰڻǺȱ١ȵ·ʱ򣬰¿ܻжʮľӣٵ÷ֳȻ治̫չ
һɣʣôأѵҪѡЩָ
һǸô죿
ϾڲϷЩֵ֪Щĸܴĸث֡
ʵû취ֻʱ弶ٽȥָһˡ
ȴǣأնأأ
᲻ʵҵãڳ鵽Щǳ鿨֮Ÿģ26Ԫ˧ʣ20ڳأ
ѵôģҴԽ֮ڣһҵķѪͳ
һֱվŵȰ˵ʱڴסˣɻʣǸ£һֱҸأ
ʱŵڵ㻹ϰ߸µķżͻȻ˼ġ
ػڣԻŵĻͷһбŷ˲䡱ʲôġ
ϧһسȥˣһϮʱڷ
ǡ
ٰ¼һ£ŵСΪ12õó˾ֱ
̵ٰͷ
еǰԳˡ
Ļģұ֤
ٰΪֱֻǸ𱣻µĻӲ𣿲ֱ൱ڸָӵĳӣᱻؼλϡ
̴ϲ̫ˣһɸ¸ģ
ͷȥϤһԼĲӰɣǽιϵáҺսҪҪ̸
̾ת뿪ˡ
һߣŵֱӿڵڱ鲿ӵжеú˳⻹ǺǰһȱҲòȡһµĵλƣаãǰһŵľָӸĲӡ
ͷ﷨ӲðƣǷͬǱߵţ֪ˡ
ͺá˵
ŵѳС٣ΪȱͬǵЩٵʡһѾ
ҵӦǽһЩֳɫʶֵϱǵൣʿ١
ҰЩʿٺСǾǻһϣǲսйɢ
а취ġ⣬Ǹ߼ٵȱҪ߰˸ָ±ɵĲӡ
ǰŵ㲻ռελҺأҴأҸ˰ȥҳ
20Ԫ˧һͦأ
ŵѾŬˣھôңҪҵĳˣʵ̫ˣһ㡣
Ҳǣôңң軹ɱͷ˽̣ǡʤ֯ߡҲĪð취
ֻת򱴶ٰڿֻıھеˣ֮ǰƼıɶزҺͣʲôҾټĽ𣿡
ٰʶĹ٣ܵɶ˶һˡ
ͷŵͼֻʱѴĲҵֱָˡٰҪˡ
ٰ΢΢ͷԴ
ƲƲ졣
һϲ΢ٵˣɲ̫ð


223 ˯ͷ
ʱ򣬰ڣƼ˴ӸӦıľӡ
ȻЩҲȫģҲһƬңܵܵġ
ϾӰ߼죬ؽ磬ͻȫ쿳
Ǳ߳ȫ˰ųƱ衣
ǸǳҵĳУôޱ߼ʵţ޹滮ԣӣʱͱøӻˡ
ƬУһ֧־Ը
֧־ԸռһĿլۡսĽǿա
־ԸǸԲ뵺Сʦáά˶ࡤĪޡ
Ī޴ս˽ͷǵӷϻլӡ
һž˴ʣĪޣʲôʱȥİµ˰
Īһ߰ѷԼһ߻شս̽·ڣ°Ѿ쵽ɫˣ⼸Ǳˣµ·ʮֵŢӰհƽ
һ־Ըߺ˹ؽΪʲô˶Ǽˣ裬ĵģ
Īޣ֪ɣܹǿò˹ؽ϶ģϾǵľ¼ҰЩľǵĹģ
Īޣѽǵʦ˵˹ؽɫͱüɫ
ĪҲΣǿɲǣǹ͹ĵ߰ûڻǸأ
ô𣿡ʣĪ˾񣬡ȻˣʹƽȣӴûЩͷϵĹ͹ˣδһǹ͹ʱеĹնΪ͹ģ
û뵽ԼѾ˹е̫
ʱͻȻׯ԰˺սרԱ־Ըǵͷ˭
Īֹͣک蹲ͣŤͷܳţ߾֣ңǶƾҳΪǵ䡣
սרԱһ̫ļٷǼٷ̫ˣ»רԱòһͷһ¼ٷ
λרԱĴ磬ǰֻСְԱֲٷ
ڣŲļٷֺģ߰Ĺ
ԭְҵʲôרԱʡ
Ǹʦ
Ī޻ش𣬽־Ը̨ҵ֤ûأڴѧ棬Ǹӣ
Ī޲ʿǵ壬ᶨ˵ǸʦҸҲʦϣܼ̳мҵ
רԱͷʦʦҺּҶ֧ж˰
ĪޣһٰʮˣǶڱռǵط
רԱһٰʮ˰ξˣûξˣξɣˡ
Īޣллҡ
Ҫӹ£ӹרԱžͲˣȻһڴı鿴
ĪޡŶһˡ
ȻҪǮ
ǹأҲԼΪѹɣ㳡ͷ̨æأûȥ𣿡רԱ¶ڻЦš
ĪˣҲǸ˹ؽ»ֵ飡µľӦǼģ
רԱͷǵǵģµľǼģǻѼɱڸﳪأʲôȺһ߰ҲȷʵôġǣֻսһרԱֲǽµĲӡ
ĪʵǿӦĺ٣ҵģȻҪǮҲû˹㣡
רԱȥ¸״ڳķԣԭסĵطȥ˵ѽ
ĪһУҾȥҲԽµڣ
˵ҲҪξļˣֱӱǡ
רԱˣҾҪǼǳѹˣϴɾӵŰɣֵ϶ͷ̨ˣ
Ī޺һרԱһۣһͲˣΪ͹ˣβֳ
˵Ī޷ɱȥ
רԱƲƲ죺ߣˣ
Ȼʱע⵽־ԸǶɱ˵Ŀⶢ̾ˣһߴһ̺ݻǵţǵʦͷӵùˣǵùģ
裬ҲҪʸģ

׼ŵذأͻȻŸ
Աߵ׼ξ˵ȥʲô
׼ξȥƬ֮ͻˣ潫иҪ㣬ûʲô˵ġ
Ҫ˹ؽ˶ˣȫ²඼ϰˡ
ҲֻǡŶһճ鵽ã˵Ҳˣȥһˡ˳ذ
黹ǽٴɣʰ
˰֣ν߰ɡ
Ƭ֮Ϳŵ͵˹ǰ
׳˶ʿһӣȻѾ֫弤ҽӴĽ׶Ρ
˭ҪҰ
Ǵӵһͷȫ֣һıֱ塣
ǴһҲվֱ壬ִٵװ
һװ㻹Ƿɣ־Ը𣿡
ӣǵģ־ԸǸʦ棬һλרԱְ̰۵У
ŵǰһ˵רԱӦսרԱɣսרԱܶǰְԱݬ
λսϴӦͺˣһ㹫ĴġϵеͶӺ棬һҪȭ𣬿ŵ
Ǹһ̸ֳЦݣҾ֪²鲻ģ£áά˶ࡤĪޣһΪ͹Ϲѣ
ˣһ˵ҽܶһ£´
ôո˵˭
áά˶ࡤĪޣԲᣡ
Ͷϲ£ˣģոĸ쵰Ҫ㴩СЬţҪ


224 ˹ؽ
Īޣߣһ·סĸ־Ը·Ǽǡһҵ
ǰ֣ǣҪսذ裬һȥʲôˣֽڹб˽ң
ﰲǣˣŤͷȷһԱȫŤͷߴٸձĪޣߣ
һ˾ôƺƵĻ˰衣
ӽĪ޵פصʱԶԶָһǰֺĽѵ־ԸǵְԱ˵Ҫ¸ȻͲҾ٣
ϸĪָŵǼһɵüͷ
ǸһӡСʱ򣬿ǰ棬µͷŴ֡
ԣֿž޲øƵǷĽɫСʱЩ˱ȵϲƻɶ
ǰ˵ǰʵڸʲô
սרԱһͷϵļٷ㻬ȥŤͷŭŵˣҵļٷҪǵڵˣǷǳļٷ
ˣʲôȻϲԼ
ɴĹۣүү˭
רԱ۾˭Ķ֪˭ôཫҸ㣬ҿսĲ£˿Ǹ˹ؽǰĺˣ
Ťͷŵ𣿡
ŵۺ컹ǲðͺոһ㣬ֻ׷潫µʱ΢һѡ
ʱֺרԱ״ˣٴ۾ŵ˼룬󾪣£ôˣ
ŵֻǾ²λ˭
Ƿ͹豣˾˹ٽ
֪ɶʱıٰһµľ飬ٽĳƺѾϳˣһɳʦ
üͷʲôʦָӵĲӾԳһʦˣ
ٰʼ磺Ҳ찡ҵûоᷨΪ͹ƽȵľ񡭡
ŭһ䣺ʲôƨҪ¼ϵΪ˱ָ֤ĳͨҲʦҲʦ˭ָ˭ң
룬Աٰ˵һ˵Ϊָĳͨʲôƨ飬ȻάԭľγƺҾٽ
ٰͷˣ´
أͻȻиûһϺȣסҪֵרԱվסѸո˵Щƨ˵һ飡
רԱžһ¾͹ˣѸͷļٷҲ˵ϣһմһ㳾۲ʶ̩ɽ
ֻһ۲ʶ̩ɽ𣿾ľȻб˽ңΪѹҿͺһģ˰ѹץĶͷ̨
ոջɵרԱѵĴ˸߲ҵľͰרԱץˡ
ץǸٻ̵ĴרԱͳʣȻ԰˵£Ҫˣһֲأ
ͷȻŵ˵ȥһļң̰ǮƶսеǰҪÿһѹã
ŵ֪ˡ
רԱˣٸҵӺŮһǮơ
ǮЦǵδһƬҰߵﶼӲѹһñˣҵġȥڰɡ
˵հ˻֣ǰרԱͱȥ
ĪЩˣǲеˣֻҪ̰ûǮƣȻٹظͺˡ
㲻˰ɣص䣬ܿͻ̰ɷġ
ʵʷϣŸɵòƴ󲿷ûгʲô⣬Ҫ̫ˣûǸʱȥ
Ÿɺļߣһһ˴󲿷ֶûʲô룬ǴͶӡ
Ҳڷ20͵ķ޹ңƾҪСԼСϵУλСʾ䷶ˡ
԰⻰ҲΣδȷʵ̰ɷĿԡ
ĪޣðɣհԶûʲô˵ġҾ͡
ߣ˵ʲôߣҪΪ67սвó
ֻٰξΪóȽϺʡξΰóѾǷǳǳƸˣҲȱٲеͨ
룬ͷãǵ67սвõİóʱó
ٰüͷűˡ
ϾҲȫûò
ĪһĪ潫ǸʦһĶûйҲƽʱϲԣԲŻ赶Ūġ
û£66սвõóǸأҶǸѼϼܵġʵʵ߾ˣ


225 
ʱ򣬹ݻᣬǻһԱڻ᳡һȺŸոյıۡ
ʱһʿѸٵߣһ䡣
ߵĸЪüëеĿߡ
ע⵽ЪĿ⣬ȷʣѹ˵ոգģ˹
ԼոյõϢг
ЪզֱࣺӰһְԱ˶ͷ̨ô϶ͷ̨ٻҪԱͶƱء
ʣôעЩҪĵطҪĵطڣӲѭľ顣ȻֻʦƺС⣬ǡ
ûм˵ȥŽ̨ڻ۵޲˹Ӷ͵ͷʮֵĸӡ
Ъȴֱӵƣʵϵľ¶Ѿγˡͷһ𣬶Ǹͷ˵з
ЪˣҲڣӹ磺ڸ¾뷨ĻֻһսֻۡҪܻҪʤֻҪʤֻҪƽ֣¾ǵĿˡ
Ѿȫ̶þָ˹ؽˡ
Ъͷǰ´һƤһ·ΪȨˣһ·ƴ档
Ъһ˵һţǲȥ˹صļ磬ѽԣѸµļ˶úõĹ
顣
ʱ޲˹Ӷ˺ͷ̸ʼСǫ֪̂ͨԱֵ˿ʱ䡣
Ա½
òˣ޲˹Ӷ׼ոյ⣬ʱͻȻվˣ鳤£Ҫԣ
޲˹Ӷǳ鶯һ£ɸʴȻͺɫЩԸһ̶ŸڰĻ޲˹ӶЦݣɣ
̨ϣɤӣȻ죬ͨһҪǰӵľΣĳ˸ġ͹ľΣȻǺһ£ǾǾΣھ¼ãȶָҪã
ȻǵĳǺõģȡƺϵĲ͹ƽȾ񣡿սϣҪѽ
ԣҽ飬飬ϸµģָϵλõĳƺ
˹ظ¾æû飬ѾʵϵжָǵĴѽ
٩٩̸ٲȻѾ˸˹ؽ֪
Ъ棬ͷݻʺݰ

Īһ豣˾쵽˵ʮսвõ졣
˿Լƽƽðдʮߵģ̧ͷ˿Ʈڷϵ漸졣
ǵνֱĵһ̵õ졢ʿŵ졢ʿŵԼһ׼졣
Щÿһ涼ŸӵĻƣӺݴһ֪֧Źٵʷ
Īֵͷ˿Լģڹ͹׺ɫ棬ӡ˸ʮߣķܡ
Ī޲ɵñ죬ȻڻܽԼָһõó£ǣª죬ɵҪԼжһЩݡ
Ī̾˿̧ͷһÿһͬªľ١
Ǿٵдʮ
Ī˽ĻƴʮõóǸأ
Īϸ۲λҡôòΪ̫ˡ
ʱǻûк̫ϻһӰǵкذʱ˹ء
Ƿ˶Ժ˲İΪ´½Ҳ˺ֲܶ԰óҲзݵġ
һҪּɫֵĽţֻһֱûγɳ
ʱָһ˵ǸҡĪζš
ǰʣǸ𣿡
˴һ̧ͷʱĪ޲ŷʵûԭΪôڣɫӦںֳ֮ϵķׯ԰ͺŮ͸˽Ӱɡ
˽ӣĻͦġ
ϾǷܱȷ˽ӸĵطžǰµͰµµˡ
ʲôһŶͷԵı飬ҡȻдʮʫȫûԸСһбأ
ĪޣǸʦǸ˵Ǹҡ
ڰ׻Ѫ¶Ц²֪Ϊʲô֮ˡ
ĪޣǣŶǸ֮ǰӦҽܡáά˶ࡤĪޣո˵Ǹʦ
ڰ׻ѪסĪ֣ɽҼĴӾĹ壬ΪҵѪͳֻܴбʼӾ
ĪޣŶա
ĸ׵գΪھвܸ׼ӣԸɴĸ׵֣ҪΪҵĺĸɽ־˵
йǡҲӦбֱӵó
Īޣûѧϰôó
ҵȻѧϰϸѧϰ˳ΪһϸҪȫ֪ʶѾڷﵱôõбҶˣ׼ʿۻؼˣͻȻ͸һó»ֵ˵ʲôҡ
ʵԼŪˡ˽ɽȻֺڣֱΪǴ
ȻˣʵǴձţӦýо
ʱ򣬲ûκܽ¡
Īֻܺ;۵Сۡ
ʱµ˾Ǳߴ
ҿ飡Ҫһͷҵʮŭ˵ǸʦξҪģҲָһõģ
ʱĪ޺;һע⵽дʵģɫ˸ªʮˡ
ʮսвõóˡ
ó£ǸʦֻὨ춫̰
Ī޺;һȥһһҵİס˵ļ
Īޣǣʡʡɣ㿴ˣڽº޲ʶֵģܼڱˣ١ǸʦǱλǸҡ
Ǹбң
Ķӻǣǳ֣ν
ʦϸ糤̾һҲҲµˡľôܹ̰
ĪޣſģǵĽ£ǸƤءʮսвóǰʦáά˶ࡤĪޡ
ʮսвóɽǰб֪Ϊʲôҡ
ʦϸ̾˿θ֣ʮսвóǰңá͵˹ءָˡ


226 ɴʤ
֪Լ˾ѾһɺңαʦʦɵС塣
Ϊѡͷۡ
߸ˣԭźϰߣöʮ˱ͲˣٰҪ߸
Ͼһ٣Ҳˡ
ҪǺֱ׼߸߸ݶӣ߸ݶӾܰˡ
ٰʦóٷ֮ʮԭȵľɹҲ۶Թ͹ҳ϶ȣ¼ܻǲġʣµĶǴӸְԱ֪ʶӺһʿԹ͹ʮֵҳϣǻûо³ʶ
ǽӡһЩСչѵǡڴսϵı֡

˿شԪ˧ˣͨľټǵõĲ࣬Ȼϱӵļ䣬ʱЩæӾȻֺõľǶ
ôʿóʦҲ̫⡣
ϧûǵôࡣ
£ҪǺ͵˽սȻʵ˱Ͼ
ٰͷǵģ֮ǰȫ֮ͬǰȻͨ߳ҲǸʿǾϸѵԱֵúһмɺ
ȻǸ߰ʿĲӱȰµľӸսġ
һȺں֮ڡ
ֻýӲկ̵ķʽӦˡϢмӿΪϡ
ںӱ߲ݷÿռ任ʱ䣬ñѵ˶òھͳɡ
ٰڲӳ֮ǰǵȾѡ֮ѡһ¾ľɾΣмλֹ֧͹Ľġ
ƲƲ죬òȴ˵֮󣬻Ҫʾ֭Щɾ˵ıȨɣ
ɾӵƶȣϮĴĹܳΪ߼١
˷ɾӵĽǴ壬ڹ͹ˮһĿͷɹ壬治ָǵҳ϶ȡ
ݵ˼֮󣬰뷨УٵҲˣһУĲϾޡָһˣҪʵɿѡξɡ
һΪ׼ٰ̱ϹϾıʾͬ⣬ϻһתЩʦҺˣʵڲָжôɫָӡǲǡǰָһЩξأҵû͡
ٰһֱ԰ֻЩʱ򷴶ðһЩξɼѾȵıò˶εĵزˡ
ԴˣҪܷڣҪо̡֣ܴ
֮ǰƸε˶оѵı֣ԾһֱС˹ؽõĴԡ
ĴиõģƾٵҪǳˣ̾ͻ⵽ɡ
룬ҡͷҲʶˣѡκˡ
ұ˼
ѾõһЩ͵Ƚսаǵľθˢߡ
ʱЩֲ̱ѣԳûǡ
ٰ֪̣üͷ˿ԼĵǣˣǾȻҪһֱϵ¼⺺ľӻǿ
Լıļ򣺡ΰҵΰɣǲǶԵˣͬڡ
ٰ֮֮һĵѾˡ
ʲôģöҶءڡŷ½4
ѾعſɲǿЦġ
ʱԼѾʱйԼľ󵽵йϵתƣȵйԼϵѾٻԪ˵ĵо
뵽ǰϷľЦݡ
ٰЦݣ¶Ȼɲ⡱ı顣
ʱ˽棺˹Ľż
ң
˵ʹǰһʹͳŷ⣬𿪡
дģһ巨ɶΪǰƽԭϻѾɶΪ¡
ϲһ߰Žٰһ˵ҪɵʤǼһϢʿ
ҪҾʿ͹ľʽӣǴ˼װľӣЩľܱģ
ٰӦôһ¡˵ǲ֪ͨ𣿡
ԱǻͨţǸ˵һɣϾǷȨأֻľ½ѡ
䣬µʹˡ
ʹ棬ոͨ¾εΪ˱ָ֤ĳͨԭеߵȼʦ֮ϣ;ŽΣ
ʲôǾͷҪԭľθʽϵĶҲûʲôɣ
ٰʹ˭ģ¾ΣӦܿ
ʹ̡
üʣ
ģɫòҵǽ˰ɣ


227 ɫ
æԼͬᶷǶµͬʱɫڿհľ졣
һΪǾҪڷŢˡһԶ۲˴оݶӱɺӣһ߶
ڻǳ⡪ðɻû빤ҵʱڣ赱Ȼܺ͹ҵ֮ȡ
Ͼʱˮ໹ûأҲǲĵطõĺ·ϡ
·רƽģҲܲסˮ
ŢհԽ߾֮ƽڲɫҪǰ
ɣհսⲻߣĥ󹤡
ԶԵĸ˵죬ô׼Ӧֻ̽ԹǵķǿȡǰǴˣǽʱͻһЩǣ
հھˡ
ظæԶôԶͿڣ
䣬ڵƿյȻDuangһҪǽϡ
Ɽǽȫбģڵзǳߵķ
ڶҲܺ俪ʿ̹ĳǽκβⱤǽ
سķȥôԭ24ĴڣѹƽôԭҪǰ
24һ㶼װھϣһսнһļװͻװڡ
½鷳Ϊ̫ôˡ
֪³ʿ˻ǰµˣǰƵǰɫҪˡ
ںϣڿܻݿĴݻսľͷװ壬½ϣԺʵбǽĴҲʹ
ҪǴĽսؾƾƵĹ´ɱ˵ˡ
ҪɫļҪҲòҵζһĹ̡
ߣԮҾƾͷıͿ԰հ赲·ʼ

Զ۲ɫҪһ߹۲һ̾ľ¹ѧҸɵƯҪ޵÷ǳĺáֻΧ쳣ֻڴ߲÷ˡ
Ĳı˵ӰӹǴ·Ĺ˵ڷƼӵʱ䳤ˣǻ᲻òӴķ
ȻǴ󲿷ֿûнܹʲôѵǻǹһ±һϱＸͬ
ǹ׼ͷϱ±𲻴ϱȻװ˿Ѹ٣ǹҲòôҪ
ⲻĵġĵǵ˵Ľ죡
ıЩмʣǸƤ
ܳ΢ܻôϽ϶Žܳľ²ܣһֱǳóָƾƾ˾֮ʦ
ЩҪӵʱ̫ǵԵֻ¾Ͳʲôں֮ڣ½ѵľǻᱻããķġ
ıЩţŴϢѾˣԪ˧Ͳ˹ΪԵķʮˣƾСҶΪƸ߹˷ˣ
ûлشֻעս
ոյִհҪ̽ԵĹսвڽӽҪⱤ
ǰĲѾ˺ҪϵķڲϵҪ֡
нģġҷ˷ѱӦȰΧҪפȻͨҵһһıƽ
ıոջ˵Ҫ죬Ȼͻᱻ
˷ѱһ£̾˿ⳡսָۣӹ١
ֻܿͳ˧ҪΪԪ˧Ͳ˹ãпִܲټû׼á
ôôܣ
һţһ濴Űµ˺³ʿ˵ƽ޹ʵڼ̵Ҫǰ

ҹóɺѾƣͽɱ˵˵ʿ
Уʿм䡪ѧԼݵĸ˹ؽϲƽ׽˵̬ԼӪﵽߣʿ꺮ůˡ
ң˵վһصվϵľͰϣĽ׻ˣǳ˴ʬ塣ԺÿһĽһһ⵽ش죡ǻĵסǣֱµķ
˵źһھƣȻƤƱһң˵¸˵ˣᶨסа취սʤ֮Ϊҽӷ磡
룬ǿǷս񣬿һԸǽӷ磬˷ܰ
Ȼ´ӲʵĽͣʱŵҫĲƸˣ
ͬǣΪ˽Ϊ˹͹ΪԼɱ
ʿƵħ£һߺΪ˽Ϊ˹͹
ʱ˿̣أǿ󹫣ֻ֪ԾĿʼ


228 ҿǽ
һתۣɫһˡ
հǿ󣬷Ҫ׼֣ʿ̫߰ѸµĹƶʱ£ǾͿʼΧǺҵ
磬ظ˯ѣıļǵĹ棺˾٣һµΪͣͶˣ
شϲʲôȻ£ԣ˵թһ
ȻؾͷҪ˾ȥˡ
֮ǰΪ˷ֹҹϮضֱ˯˾ڵϴ̣칥ڼŻصԼķо˯˼ϡ
˾ңͶľںȿȣؽæվ˾ٸ£
أô֪˾٣ҵѾ𣿡
ΪҶ˵⼸ڳǽָӵ˾ٱȽϰСԡ
أıҿǼͶϣ
ı룬ûǻ
µ˿ڵ˼Ѭգ̩¬Ʒ־Ըݵ´½μӱĽս´½˽Ĺ͹ܹ裡
أ㲻˵ô࣬ǲ򹲺ͣҿ֪ˡ͹ʲô
µشȽĹƶȣԼۺȨѧ˵ƶȡ
أʺ񣡹͹ƽȣ˶̣̾Ҿʤķ
µɻĿأλѧ˵
أѧ˵ߣѧ绹ûֻЩܵ˲֪ǽе˸˵Űɣ
µƺˣԭǸ˹ؽ˵ҺͽϤ˽⽫ġ
أߣ˰ץѺҪս
µˣҴµ鱨
ŶңΧҪжˣ˭ָӵġ
Ϊ֮ǰ¹ûͻƺ֮ҪĳǽԷȫûץ²Ҳ޴Ѷ
µҲˬ죺Եǰµǧˣ³ʿڶǧˣĿǰҵĽȿٹǾͻ⵽ַ
أ˭ָӵ֧ϲأ
µ˻ش𣺡¾ǿ󹫣վɸʴĽ졣˫ҪϱΪ磬վǰ¾мһϲҪʹǣм䣬ҹɫӦܵ
üëٴδµˣȻʳΪذ⣺Ҫβһѵأ
µʼ磺ǱҲкܶ෨ٰҲһõã
ر֣˾ⲽӺŶԲı˵ǰǳܲľĴۡǸһһңʳվٱ׼ṩ
ıٱ׼𣿿ǳڵľѾʿһ׼˰
ǾͰԭľٱ׼ػӻ֡
µ˺⣺ô£Ǿٺʿͬԣ
ΪĻش𣺡Ǹ˹ؽĹأǰߣٺʿһĶẈ̂Ӳĸս죬ŮͲŻ׼ζѾƺ;µĵģҪսãõ˱ݻٵΪġ
µͶųOˣ⡭
أ㱣֤˵һжʵް󣡡
µզࣺ˵˹ؽ¼û뵽ȴ˵лҪء
ûһֿܣǴ˵ǰλΪ׵һｫĽģ
Ŀԣ֪İµûȥ˼ء
أɡ
һ£µ˵㲻˵ӵĲ𣿡
غһͼԱߵḺ̌ޣһڵͼϵһ˵Ʋ⣬
֮ԻƲ⣬Ϊһԭ̿ĲӿԳֱߡ
ǿ϶ҪƿɫͷҪӸĵطػصȥ
һ˵һڵͼϻһߡ
ǲɹģ˵Ǳߵĵ·֧ŲʮľŵģάһҵСӡǵλã⵽ľѻ
صḺ̌ޣڵͼһġ
ӺıҵӦĵͼƴͼԱߡ
صḺ̌ޣ׼ȷӵת䴦
ǻӭͷʹҴǲܶɹӣˮֱ衣
µ˾úϲ£죺⡭ǱΧһˣӦȫòϢȻ̬жϵ׼ȷ㡭
أߣʲôҿǽһľ˺ʵжϣƶ˼ƻ


229 
ʱ򣬰Լ˾ٰܹĵ鱨档
ٰһʶѾɿ֤ĵоӺ͸ݴƲĵо֡
ոɵòúϸ⣬ٰҲɵúܺãȻܰôͨ
ٰǫĴֻһıӦѡ
ͷȻϸ۲ͼϵĵо̬ơ
ĵˣ·һ·Ѿɫؽϻˣڶ·ϾҪϷǣɶǣڵ·ŵͼϵĵоʶһͼ˵
ԼǳлٰҪÿֻ˯Сʱѵо鱨ϵ˳ɫԼ׵ľ״
ѾΪʲôûбٰıûеʱôˣû󰡡
ǰҪװǿԼľ츳жϵӡ
ƾԼľ³ʶΪѻ˵·ѡһԤء
ýָ̱Ǹ䣺Ҫλõס˵ĲӣﵲסͻƵɺ֮ƽԭϣҾڵѵȣҰսлѶȷǳ󣬼ֻܶˡ
ٰĲӣǿԽҰսģһֻ˲̫࣬Ϊ֧Ų𡣡
룬ҡͷĲӣҪΪսԤӡǵĶ룬׶ж±ಿӿ̳ģ
ٰɵĲǧˣװãŶˣǾֲ̫ǻڽѵ֡
Ƿ٣ôּأ͹Ҫǣ
ּٰҡս𣿲Уҷ
˵ԼĲıŽˣԸԾֵݴӾ
𰡣ˣôôҵ𰡰
дʣ͹ģƽȡɣƽǵһģԸͨһݣս
ģ㡭
˹ؽΣʱԳˣڴһˣ
˵꣬Ĵ˵ͷ־ֲıһأΪո͵˵
ֱüǡ
ʥ˶ʷǾ޴ʧģ˵ڰ
²˵ң֪ģµһսǾ֣ʱ򽫾ûнܹκξ½˵˾ѵ֮ľ½Ϊͨľ֣μսȻͻѫ£
ЩΣôҲһŮװĹС
ЦˣУҵȻһӭΪּң޷ܾչ
ʱ˵ʲôء
û׼һŴսϻˣŷ˵ĴдԭʷϴδֹΰƷ
ҡֻǸӷأôɣҹ˰ɣ
˵ɳȥʡԺҰսʱٰɳȥڴһͿ԰ѱŪͿԸһܹġӳǰ߽ʿӢµӡĻӴ˰ں󷽡
ǰˣðɣ㻰˵ˣֻףʤˡ
üЦллнףҾ̤ʵˡ˵ʵȻѾʶսԴӾҪֵͨʱҾһֱ˯þجΣһ۾ȫǹսϼĲƬƴĿɲħ
ҪҪһӣһԵĿֲ
ңһģҵȻġҴսɷ֮顣ûɷ磬Ĳɷ磬һдĵӵģ
ÿɺӱ߹֣ϿҲдĵӡ
¿Цסҵ֣ǡҾæͲˣԼȥŵ뼴Ĳ
ȥɡңҪξֻȥͼˡ
ĵͼֻ档
ְǸңѲ׳ս滭Щʷ¼
ͷȻͺͱһˡ
ּҺͻˣٰʣҪҰ·άϣĲӰųԤ𣿡
ֵᷢģô
Ȼٴεͷͼڻи⣬˭ָⳡսأ
ٰڵĻͺˡ
ֲţȥֻˡ
ָٰӣҾʿӳɼڷսУһ޴ơ
ƲƲ죬룬ʿ⻷Ǵˡ
ϸµ͵Լľ³ʶѡս۵ս
ǺһսĿˡ
սʷѧҰһĻսͳΪ˶սΪⳡ˶սķأôӡɺķ֮䡣


230 ǰҹ
÷ԵϣĲӶ׼ٰ﹤ľ񣬵ϻڴӳص⣬粹ʲôġ
ǲӱ·ϵĹؼڵ㣬Ϊδǰվ
Ȼֻ֧ˡ
õĸӣҲڳҹų׼
ʮսвҲγ֮Уϣóһ˵踽Ļʼɭ˼ֻȫõ˿硣
ʼɭҪǸԣһҪûر֤ɭҪġ
ڹѾˣӵĻҲȫ˹ȻͲˡ
ҲǰΪԭûжԻȻϲ񷴳ʳԴ״ˡ
֯ȫտͬʱԼΪó콻ϵλѴԼú˹
Īһտļƣɻʣ첻Ҫô
ΪҪˣԲŲһ⣬ʼ֮󣬲еɶǸ߼ٵģͨʿԲֻܳԸ֮Ķ
ܷܲһ⣿
ӦÿԣӦûȥǵ÷ֳˡǷģʼ֮ͨʿҲлģǾսתֱ£ڲжϵʱ򣬾Ϳɱˡ
Īޣаο˸˺𣡡
õģ˵νǸ˹ؽָӣ֮ǰһֱʤ̣ġӦҲʤ̣ӮӮٶѡ
ͷȷʵҸʿĹ죬ҲձǳֹۡҶٰһ㡣Щװ趼ᳪأ
ǰװǹװǳӣʱѾֽԤƵҩһ̶ϼװװȻǳ¡
ԷĲٵװɲ֣Ȼһ׸裬ʵʲʱ裬һպһ衣
׸Ӧþࡣ
ļĹ󲿷֮ǰûдӾͨ񣬳ϣǸʲôװ衣
˵ʱǵ϶൱ҡĲӣ˵һǹ֮⣬ʱγǹֻ⿪𡣡
ʼ磺ٻĳԲˡ
Īޣͱˣ뿴ⲿʲôָӵģʦҺͽʦû˻ڴսʲô춯صΰҵġҴĽֻǷŵ޹ؽҪĵطȥ
Ҳң
Ȼ˷ǳľˣ˲û¡
˵νĿĵӣʲô˵𣿡
˵ΨһдӾľ
ˣҪսӦǴӰ˹ˣطϴ󲿶ӣӦֻǵ˵һ֧Сľӡ
ĪޣԽ¾ȳԵ˵СӆΪʲôϲľḻĲӣ˵פڳⷲЩ
Щ±ϰսʼ磬ɡ

˸硣
йи˵㡣
ӣʱҵǿ̫ˡ
ʱŸֲԼǲԼĴ㣬ʱ򵤶ͻȻ˵ܲƳٸ֯һʽһ°ʿ
ÿɵƵŰҵѣ֪һܹӣǵûϰˡ
ǻҪ𣿡
Ҫڱʱ¬ɭöס˴Ӳ޵ڹǱ߽뷨·ϡ
޲˹Ӷ޵ڹʷôоԽԽĸ˽ӣƤҡ
ʱ޵ڹѾʧܶˣ£Ϊڡŷ½4ͰµҶ֪һ¼­¼
¼ݾǲ޵ڹĴԴˡ֣ˣȻͱ·ǿϷԼĹ
ͨ¼߰µҿ԰װ׳´Ƭĵ
԰µ̫ܲҪϾµޣеǸĵ
ԷҾͺҪˣŷ½Ƹտֵʱ򣬷Զȫ壬ŵס̹֮ĵطӢռţ­һڣˡ
ÿҶŬ­
ΪϷңޱϤ¼һ˳˵ˡ
ĪľջǵһѾ⡣
ƱǾѧİһ
Ǵҷ׷׾ٱ
ҲһڣȻŸոյĻ⣺ǲٵˣǾ͵ҵĺϢɡ
޲˹Ӷʣа𣿡
ЦˣȻС
ʵûС
ȻһսʷҲսۣǽսĵطһһսĵһӻսҪ赲Ӱ豱ػعĵ¾
հǴӰ˹Ǹġ
ӻսʷܰϰʲôæ
Ϊͳ˧¶ӣԼᶨĻشǵ⡣
޲˹ӶǾףɹǵȴʤϢ


231 δ޵Ļغ
һŸ޵ԺصС˹С¶̨㡣
ĸ¶̨
¶̨еࡣ
ݣ
ǰ´½ԱߵӣȻϰĲ
֮Դ£ΪȻѾǴˣʱ򻹺䡪ʵʱķÿҲûмȡ
Ϊ21ֻͣ˼пյϾ˵Ҳͼʱ䣬̾͹ȥˡ
û뵽ֱСڹȥˣůʱŷ޿ʼˡ
ⲻʱİҪĵ顣
ݵ¶̨ϣ˹ȴһǳ
ɵʣ㴩ô٣𣿡
˹ȣ䰡ͳˣҪ㿴Ưҡ
ǰһ§ס˹ȵˡ
һ˽Ӱʧˡ
˹˵ҿʼڴӾˣʱԺһͲܲ𣿡
ҪŮԣҪӾۣʱճγɵĹء
˹Ҳء
ô충飬Ӱ취ľƣԼֻ˿˹ȻؼҾ͵¾䣬СֱӴӴš
ǷӰˣҲͲˣֱȥƽס
ڿ˹Ѿǰδˣ͸ݹأӾۣĵĵŮˡ
˳һᣬƽΪ·ʮߵԵʣеǵĲɽӴߵζˣҷ׷и¹ͷʱǣ
һҹ֮䣬ƽֳ˰ǡĺˡҷ׷ϵ
ƽҲǳãնͰѰǶԼ鷿óһ˱ָ˵ҪʲôԼɣװԤŮ
ǰĵİúҪˡ
ƽܲ⣺ú˶ȡů֮⣬ֻˡ
ȻظĽѾȥʮ꣬ڴ󲿷˻ûʶúҪá
Ҳʱһ֪Ƕƽ˵װ׼ûӢظĽǱ޴ѾµĹȫԸɴú̿δõѪҺ
Ȼ˵úܼûиȾƽʼ磺𣬺ðɡ
ֻ˵ԶֶǸϡƷʣƷʵ˷ǳ
΢һƽעת˿˹ϡ
§ſ˹ȵŷ֣Լδ޻Ǻ׳ġҵ˼ǣܴ
ϾӾôˣмġ
˹ȣһֱΪԺܺһսϳɱһС£ΪδӺ͹ȥʲôͬҴˣԭȥսһôѵ顣
Ҵ쿪ʼجΣμ㡭
ģԿӲúܣ֮ǰôԳ棬һ˶ûС
˹ȣΪ֮ǰһûУпܺľĺ˲𣿡
ݵͣٺġ˵ܴܲӦңҪԳ棿
֪ҲܴӦġһ˹ľ飬Ϊ֮µ׼֮ǰԳ棬˷ǳõЧںҮصսУҵԳ棬սʤľ֣
˹ȣһһ˵ܴܲӦңԺÿγ棬Ϊս۵ʤ֣ҵ˼ǣʱ㲻Ҫ棡
һ³ʱĸо
ʵɱǳ죬ǰ뿳ɱ2ʱ򣬾ϲ˺棬ȻԼˣȻһٵĿСűܵıǹһǹߡ
Ҳһֲֿ
§һӣͻȻԼʵϲֳĸо
ŹŴЩ˳½Ҳǰָоɡ
ǰʵʵ˵ʵһͦϲԳģֹУܸܵԼȼա
˹ȣ㲻Ǻϲ˹Ĺ𣿺˹ɲΪɱеĿУ֮ŵİ
̾һȻѿ˹ȵͷᰴԼϣĳҴӦˡ
һݼල㣡һҳ棬ͻұ棡
ЦҾͰչ㣬ﰲ
ȻﰲеΣգܻصĳսħʦĸޡ
˹ֱӼˣ㣡
ѹͷԼ
Կһ˹ȷˣˡһǿĸܺһɣһܰһ㡣
ʿǿ϶һ棬ǶĽҸ͹ѫżģǻᱣҵġ
˹ȣֲʶʿҸʶġվտõαڰɡӦңҪ
üëʲô飬ȢŻ͸ͨѾߣ
ѡԼıģҪһƯġ
˹ЦˣҵĽĸƯŮʿҲǷ̴ء
ϾǷĻʼ̶ӡ
ðɣ㰲ĵĻʵûҪôǰϾֻһӵķս
˹ȳĬ˼룬Ȼᡰšһ
̧ͷִ˿̵ɫǳ


232 Ӣ۴˵
ڶһ磬
˱ճϢӵͱ
ⳡûɵ𡶹Ա֮衷ǡµĻһףǡսĺŽǷס
ɵ
һλϸץһ֣ʱóˡټ裬ѹĪˣףһ·ƽɡ
ܶŮںǱ
⾰󣬰Եıٰ˵㿴ıǵľӺͰӡľսǺܿµġ
ٰһǸγѵ¡
û취ˣ죬ѵĲ֣ɸ߰ʿֲɡ
ʱ򣬰ͻȻоУһλԼķ
ϳǱҡ
ģʥȥùģôǲﲻԣ
Ҷ԰üŪۣܲӡ
ôɪСĵʱսεҿɲƽʧһʥұ𰡡
Ťͷʱٰǵ·άϣĸ𣿡
Ȼǵáָָٰ̧ԼԿǣҰҪϢء
Ǿͺáͷ

ʱɫ
հҵеһ̶Ⱥֿʼ˶ҪΧ
ͼҪǽǰĺ⵽Ҫϵķɱ
ؿһУüͷ壺³ʿˣǴôʬѻںߵı
صĲıһɣⲻ˷ѱô׵ľԼʿأ
ǹүһ˵⻰ʱȻԼҲǡүƽ˵һֶѣٶҲʹġ
һ˵һߵתԶҪһ֮࣬ǰӵҪİµ˵˵ǰµĿ󹫸ָӡ
෴󹫣ָӾ൱·û׵ԼĲӡָӣһĹ塣
ı̲ס²ۣĹ壿˼ҿǰµʵ۵ĵܵܣλ³ʿָӹٻߡ
أ˵Ĺ嶮صڡġ֡վλͳ˧Ǹӹţֻǻӵķѡ󹫣ʵϵġ
ӦðҪľԿ󹫵ǰȥ
䣬ؾͿ󹫸ָӵİ¾УһЩĴ󳵡
أ󳵣Ҫʲô
䣬¾ʿͰѴһƽ˺һһܿ캾ͳһ߸ߵѡ
أҵţ׼Ѻƽ
ɫҪȻҲû㡣
Ƚխɫ֮һ
Ѻһˣ¾ͿֱӽҪĳǽ
Ҫĳǽ̫ߣΪִҪǽΪ˷ڻְֶʵ
ǽڣкϣҿһ޷Ƶϡ
ϣҪĳǽһء
صȻһ㣬ڱڱѧУʱҪѧ¹ѧ
ǳϤҪĹ졣
أĵĻ̫ˣڸʲô
ֹµﵹɳ
˵ڳǽϱɿĸϵ˰µλõ棬ԵתһŴڵڿ׼Ȼʿǣװ⤣
װɺѣԵȼ˴ڡ
һظû䵯㡪ʱڿɲҪ䣬Ϊû壬㶼ġ
װٴμٵĴ󺰡
λϵжӰ쵽Χλ˶װϵİڵͶµ˵ҵ
أͻȻµ˧ˣһСİµһƥɫĸͷϣԶ۲ŷء
ҲѻѽԱߵڱԶ۲λµ
λһɫľϹŸôԶɼĴʮѫ£Ȼһ׺ɫ練練ݡ
أС̵ܴˡ

󹫵ԶҲء
װǳ⣬СҾʢǸ˹µĺô
ԱߵĹ˵˵ԿǸƧȻòȻǹ塣ƽĸ˹ز֪ôһȥġ
һ˵û׼ֺͨ
Ǵ³ĴЦȫԵ
΢΢ü
µʶ֮ʿرᲿЩûõӵܡ
Ҳ֮һԼǸӵܡ
󹫲˵ĵ٩ϸĴء
һ24꣬22꣬˶ֵδڹȥ䡣


233 ս۵ʼ֮ĶԾ
ӿε·ϣӵմ鱨
չż
ձ£һڰ˹˵оУӦǰµǹԱ
ڶͼǹԱонгɻһǹ
ճԻ˶ӣһһߴϡŪˡ
ǳһǸüͷİŽٰ
ٰǲǴӰ˹ĵ˱ԤĶࣿ
üͷΪմϡˡ
ٰ𺳣ʲôΪʲôҪڱд
ҲɡҡҡͷȻѻ죬֮ǵĵѾˡǱ뾡ϵ᳡ú׼ӭӿˡ
ٰڵоٶȣǾܵӣӦûһʱ佨ء
ͷܺáӦϵдӿӼӿٶȣǿо֮˻ûʱϢ
ٰһԺأ
ٰʧȥӵأǽҰսͲˣȺ±ӻᱻѵصհܵġ
֮ǰٴ࣬һ½ǲѵǿ׵ģ±ӣ֮ǰǳ񣬰ɲЩ˺հҰս
²ֻܿԼңɱȺӲʿˡ
뿳ɱ
ǰû취ң嵽ȺпС˫ӦûǺɵġ
ǣʵеĵϷǻеġ
Ĳֵܿһ·в˶Σĵûвֵǿȡ
Ҫʱ򣬰˵ñ϶ʮѵһѾӵֱӰһѡ
ôҰô¾лиǰɣ22ѵȥ㡭
ҡҡͷϧԼԽˣϾд¼Ҳ
ٰ£
Ȼнѳʲôո˵ɶû˵һɡ
ٰ˵ڵ֮Ū˵ָӹ˭
Ҫ𣿡
ԸָӹٹսƲָӷ񡣡ٰ˰һۣȷʵҪ
ҪȻ˵ָӹٵ֣ͰƲһ¡
ٰƲ𣿡
ǵģֲʶЩµˣ֪ǹսʼ硣
ʵ¾кܶŻͨʷ˽Щָӷ
ϧʱİµ˿֮⣬Ǽֻ֪Ǽλ֡
ڹսˣսʷߣһȺս
ٰܸˣãһ߾ܣΪľṩ֧Ԯģ
ٰΪԼõһҪ
˾ͺˡ

ʩᯱԼĲǰͻȻ˸¡
ĲıϹеʣ£ðǲǵЪһ
ŭ쵰ĶнʱĽ
ı̱졣
ʱһǰ۶ǰͣ񣺡ǰ
ӹţҿַô𣿡
ı˵ǲǷѾˣǲûͦôǿʵӵϡ
ʩᯱһǵõ鱨沿ӶɫͷǣۼĶһȺ٣ˣ
ıǣ˹صıӦûڰ裬һǳǶ󡭡
ǾͶˣڶĸ˹رӵʵҪԵľһ֧ƣġĲˣ
ʩᯱ־˵
ƺûǵԼսɳĿԣĴԼĲӣĺƣ˹صĲӡ
Ĳıѵ£ǰ˼άԼҲʲô⣬Ͼȫ֧۾գһµġǣԷǸ˵ķľӰ˹Ѿ˲֪ٹͷˡ
ʩᯱסˣȻ󶹴ĺʹӶͷ䣺⡭죬ɳӷǰĶ򣡡

Χʿǣƺĺ롣
Ҫλ֮ڿɫЩ
ڹ۲Զнĵоݶӡ
ԴڰϽܺӹһνʽ֮վͰֹƤҩһŵ˳ڵҰеֶΡ
ҪֶĴ̼ո㷳˵ĵ˺ܻܿɳա
˵ǽԾĺûᣬЩѾɢ˺ü֧˵ˡ
ַ˵˵죬̵˽Ŵ̼Ծհֻˡ
ʱ󺰣쿴߳һ֧µĲӣ
̵תԶ
ҿǵ51ţܺãֵǣ̴ˣЩµӣ֪֪˭ŷ޴½ǿ
䣬٩ǿ֪˭ڴҶ֪ˡ
գģɣ֣ţϣ


234 ϳӢ
յӣѸų˽ġǽʽΡ
˼壬һõųһƶǽ۵糸ĳˡ
ͳ˵ѹǳĴ󣬺пûֱӽӴ֮ǰʹʿ
ȻٶԽ죬ƾԽ󣬽ϸߵٶȻƥΪܶʼΧƥЧ״̬ƥҲԸǱڵΣա
ͺƣѾ˷״̬ͻӺܶΣգһɺݾֵñƽӴ󵨡
ĶԳУƥĵһǳҪء
֮ǰˡϾ࣬һֶѭжһ˾ͻֹͣɢӡ
ĶԳ󾭳һƥɢӸա
ܳ嵽һսٻغϵʹõƥһǾѵս
Ϊõָӹ֮һȻЩ塣
ʤڼƥȵ˸ϣǽ߾ȫٶȡ
Խ죬ʤԽ󣬾ô򵥡
ո߾alialialiaĺŲӿҰ
ԲҪ٣ȥײϵƥĲӣźļ϶Ų¡
˫Ѿӽʮˣ
˲䣬˵߽ˡ
֧˵˵ƥʹֵɢ˶ɢӡ
˷ܵĸߺ̫ˣӮˣ׷ȥ
ǰһƥ˵Ų·һ̤ҰϵӶֱһǰ淭ϵ˦ڵϡ
һӯԾ˵صĵˡ
ʱյĲӽɢͣϾǽʽ׷ʱȷʵ̫á
ɢʨȺ׷Ӵܵĵˡ
ճ嵽˵һУߣһߴԱţһУĲӿȥգ˹ؽҸǴã
У񵲡
ÿ迳ʱʺϵķֵķͬҪ񵲹ҲȽϷ㡣
˴ӷɹֵķ򷢶ֻܷ񵲡
ΪѡλãǴֱ߿ĵˡ
Уĸ񵲶Ťסһڶͱմ彣
ȥɣ
ոߺš
УͶˣͶˣ
Ѿղסˣֻǿа̧õĹ켣ڿһбߣֱУͷ
УһӰԴͺˡ
룬һȭУȥȻ׷ɢĵˡ
СʱŴ׷ˬ˵ĲۻѰҸոͶУ
ʱհĲѾӽˣǰѾоݶл˷
հȻʵУȻкԼĲӣ

ʱ򣬱Լսǣ޹¡
ǲòμӹ޽ģǱΪһڰ߾ĿȾˣȻҲܺսһ
˵˹ؽͬ£϶ʹһֵġ
æ˰죬ڵţ޺һǽʱϢˡ
ųʿʵòǸ˹ؽߵǸּҰɣ
ҵͷǵģǸּҡ
ʿģôˣŵǽּңŵھԺʲôģǸġ
ң˵٣
ŶԣǸЩƽʱϴ涼Ҳھƹݴţʱ˵˵ǵֺͷ£ڣһ޹£ı˰
ҵͷǰ˵ˣֻǷֹĲͬûй֮֡
ʿô˵ģ
ǵģҲôģ֪𣬽³ԵķǶһģֻڿս⡣
Ŷ˵ˣ»һõ˱ľ¾ơһ׳Ի
ʱ򱴶ҺʿΧѾΧ˺üˡ
˺ʱңǲǷǳĸߴ˵г˵ߣǸľˣ
ԶԶԣҲ˵ˣǹһѴڶ𣡴̵ʱڱǾ͸װװͽڣ
ҿЦã˵ǽǺ˹
ͷǶסˣʲô⣿
ң˹ϣĴ񣬰˹һ͵ë
ʿǶ¶ݵı飬ϾҽھƹҲδ¡
ʿ̾Ļ˰˵ǲ֪Ķ
һʿʣ㡭ⷨпѵǷˣ
ңԵģǵ־ˡ
ʿһʿʣΪʲôһأǵĵ³ʿͰµǶǵ¹˲𣿡
һ£ʵδ⣬Ͼʱ廹Ǹ⣬ÿһеġ
˼ĲԴأ˴ʿҲ˼Լ˹С
ڵ־˱˵ͷûγɡ
οڵĵ־Ǹɢװ״̬µҲã³ʿҲãƬϵܴ־塣
˼⣬˳˼
ͷ
զˣ
ǲ˵ʲôõĻ
ˣ
ʱ򱴶Ȼӳ˼˵û£ҪġֻͻȻµĸˡˣڴҶϢҸһΣ
ðð˷׷׵ͷ
ȻǴϴ֣ǰطŷ޵ĻģڽϾּ֣ԾǴϴ֣Ҳһĸ֪
óһѣЦӣǸ˹ؽƼҵ˵ЯɫƯ˵ϲ
˵꣬ҰѵӴսߣƮա
ʿǰ
֣ļ˴ȫûס
ȻʥҲһӾнֻһЩɵƴա
ǴȻ÷ǳ
ͻȻʿų˵ҪڽսˣϣҵķǰҲҴһ
˷׷׵ͷҲǣ
ҲҴһɣ
ɫصĵͷʱһŵĻһģҲ


235 Ҫùѽ
ϵһ࣬Լ
Ȼ֮ǰΪ˾ϵӱߣƴǿоǾһѾָ߰˰ˡ
⣬ⳡսǷֻҪڽõĹºǹˣʿĲ̫⡣
Զϵģһڡ
ʵô䣬ǲ֪ΪʲôȫΪ˹ؽսʱӦúĳζţţȻ⡣
һıٰ鰲ʵʵӺȾƳ⣬ֹϹ¡
ǰӺϵĸߵϣŪ˸ӣɡϺƺţš
ǿһɣָ֮Լһͷˡ
һ֣̿ʼ
ȻŴ˼ڣ˾˳⣬ȻʼӶ԰Ӫ
ٰۣûмŹӣӪȴӻָ˵жǳϾ³ʶʩᯱǸгʶָӹ١
ʣǸݾ³ʶʲôʱŻأ
ٰɣһ˵ս֮ǰھܽĵطӪԻ࿴ԷӪկԣָӵĺܶսѭԭ˻˲ơ
ΪҾʿ߰;о֮Ҫʱ䡣Ҿھӵ
Ӧ˵ǹӵӵ
ٰﲻæϾڲԽȥϮˣֻܵȵ׼ٽ
ҪӦһˡ
棬սιӣӦûϵ
壶ľĻǽء
Ǹ
ͷô뿪ˡ
ٰʣҪҪҹϮһµӪ
ϲˣƶҹˡҾ͵оıԱǾƣͺˡ
ٰһǵģϾҾûоѵĲӣܶಿװû졣
ʿ߰
ʵʷϣʼԸʱ򣬾ͳѵǳ״̬£ˣʷķǾɾӺĻ壬ڲìһѡ
ľӣûжپɾӲǽĲӡ
ңʵʷϷ߶طܵĸûʲôǿŸ߰ʿͼ̵Ԥأá
ҲΪָⳡս۵ĵﰣ֪ѵôķ뿪ؽҰսˣǾ͹ϣ͸̡
Ȼ󷨾Ӯˡ
Ϥʷ׼編ơ
ʿ߾ǿΪΪİվ˵ܴ򲻳ˣʰһ°ɡţа취֤𣿡

ݣУһ¾ͺˡȷҪô̵ţ㻹ǽţųˣٸͬһţŰɡ
üëֻ¿ʼţš
ݣҲȵưɣţŲô
Ʊһġ
ٰҽֻһĲϣӶӪկϢ
ԣȥŰɡ
ٰͷ뿪Ƭ֮ϵķʼأغ󷽵Ӫʡ
൱ĲӴӰǰȫŰǳţš
кߴʣ£ûнǲǳԵòˬ
ЦˣӦǰļһȻֻ̽ԵĹһ£ȥˣǵָӹʩ᯲һǸûѵķ
ʿǹЦЦķһʱг˻ֵϢ
ȲӶˣС˵ԭţŲζ
ǳϿζҸովǣӦӦѣæ˵
ͷŶΪϲԸһ߸һţء
˵̧ͷźӶ԰𽥽Ӫʣʵսۻܶ𣿡
»ɣϾǲǽҪ򵽵˳ɥʧսΪֹ̫γ֮ǰֺļսһͷֳʤ
ΪһֻǸɴʤ׼ЩءҴһذ裬ȥһЩҪĶ
󾪣ʲôȻҪӰΪҪʲôԴŮȹͳأ
ϾŮ͵ȹӣĴԪٱǺķɵǵʲػǹ׾ٵİ
ÿɵϵı鿴ŰôֻܰǱȽó滮ʹѡÿζضͽ˽ʵķʽǡ
ʲô˰ЩġţţռԴŪĶ
һɲãΪҸ˾ռñء
ݣ´βŪˣ
ɵ÷𱴶ٰĻ㲻ǰĳţţʿܻᶯҡġ
׼ˡ
ݣŶҪذ裬ӦûزֻԼСȻԼˡ

ڶ죬峿һ磬µ˾Ϳʼڻ
ǷӪߵ˽ϵĺ
ƿĲֿһӣһƿģôˡ
ٰԼҪ㱨ģͣˡ
ݻذȥˣҵԼᡣ
ٰ죬ϰŷӦŶԽм
ˣҲأԼһ¾ˡ
ȻԼָλȥ
ٽ͵ˣȻֱסˣݷ֪ò֡
Ͼ˭Ҳûһͳ˧ࡣ
ڰָλ಼Ĳãȫһ𾪵ĿŰ
εЦЦŮͻسˣû취ֻԼˡ
Ȼע£ںӣٰѰϵӷܺá
ϣԼģȻûӡ
Ҳǣ֣ʵûпռˡ
룬ˣֱӶƿɡ
龰ʿȻ˵ˣû콫¾ôãҪùѽ
üëʲôǲʲôҾʿ
ţڱҲʼˡ
ȻͿԶĹѸƽˮ
üһӪ֮󣬸ûţ측أ


236 ˹صĽǹ
ʼ
˾ʩᯱվںӱߵĸߵϣԶ۲԰
ȻͿ˸˹صС塣
Ÿ˹ػǰţźģû뵽ȻġʩᯱƲƲ죬ǿȫûжԶֵ𾴣
ıƲƲ죺ҲֻʮԼĲԼҪʲôָӾͿԻʤ˵ĲıٰһλþսϽսȥμֳصĶս㲻ʵһֱָսλı¡
ʩᯱƲƲ졣
ʱͻȻһλУ棺棬ץһλͶϵķ壡
ʩᯱϲ̴
Ƭ֮ƽķװĹ屻ЩĵĴλ̲סʵļٷ׿أĳͲ͸߸Ьأ
ʱٷ׿㡢Ͳ͸߸Ьǹ峣װй壩
ǰλһûУźͳһĳ㣬϶㣬ġ
شַװ˰ǣǵץɹ硯ˣоͰ϶ͷ̨£쵽ȥָͳ򰡣
ۺӶ԰ķûش𣬶˸⣺ôԽ˵ܹģ
ǴӰģûһ࣬ǴӺӱһ·߹ġҪԸ⣬Ҳߣֱ裡
ʩᯱŤͷı𣿡
Уûе·Ը䲹ԴС·߹󲿶ӱάֲ·
ûʱ󲿶˶ŵ·ߣеϷųҰӶ·ţɾȥĶ
ʩᯱӣȻŵ·ֱư衣
ˮ·ˣӵβʺͨνӽĵطʼűʺϺˡ
ͨӣͰģԼʺֱӽʳѡ
ʩᯱЩλһ±ƣǡ𣿡
ʩᯱüͷӦö붼ܹ½ɣҲһЩɲŶԣ㲻֪Щ𣿡
һʱԶԡ
ʩᯱιһ䡰ѹǱƷˡ˿ûԼıġ
ʱǷͻȻʲôٵĶʩᯱ˵ˣһиؼ鱨˹ûдĵϵӣǰϱߴĲӶڰΧʲôԤӣµĲӣʱĳϣ
ЩӼûнйѵһǹ;ʿˣһ׾ٵĻں֮ڣ
ʩᯱĲıЦ⵹ǸϢ
˵ͷţȷʵԸ׼ûУ
ı̻ش𣺡Ѿ׼ˣæһءһѡ˻ӾʿͻӣˮŸǰ
ʩᯱͷӿʼжһͻӼܺøţȫ֮ǰݺݵĺ˵أ

ŵ˵ĲӿŸųˮʼϽš
ʱٰа취ֹǼ踡𣿡
ٰ̫ˣǹ򵽶棬ֻܿ
Ҽǵǵĺװǹ׵ľ϶ȡñȽЧУ
ٰ̻ش𣺡ǵġһԡ
ҵ׼ɢͣںӰѻڼŵĵˡ
ٰŤͷ
ܿ죬׼뿪ԭλãųɢӰǰ

ʩᯱ˾׼ĶɻʾԱߵͶϹ壺ǻɢôǹǽɫģ
ش𣺡ŶǸǸ˹ƽĽӣʲô׼ǵǹǽģ˵Ǹ˹쵰ѽõĽʮּܸˣɵģ
ʩᯱüͷģȻɳôµ
ǵģħһƻЩ֪ĳϣ
ʩᯱ񣺡ǣڰ֧ɵӱǸʲôأôԶľ룬ǹ䲻ģֲӲǹ̡
䣬֧ǹӿˡ
һǹڼŵĹ͵˺ü
ʩᯱһߣļһȻɵˣ
֧ǹӿʼܼĻ䣬ϵй¡
ʩᯱ񶼾ˣôܷô죿׼ͷôãѵǹֹЧ𣿡
Χܽɻ
ǾôǸݷһõ»ϵİѼŵĹͽȥ졣
ʩᯱ񣺡ô£ôᷢôΥʶ飿֧ӣʲô
ıҲһ󣺡ٺ׼ͷеǵǹԱǹԱʱ򲻻ôҲûǹǹԱƨһ
ԱߵķߺǶħа
ʩᯱͷĶ˵˵λȥƺʳúϢһ£
ԣ롣
ߺ󣬲ıʩᯱ񣺡ô죿µҪֹͣ𣿡
ֹͣŲܺôӣùͻӶŵ˵ĻϰɣٰڱȥͷںӰϣӶĵˡ
ıǵɢͣЧֻ²̫áҵ˻ˮߣڵ򵽺ǲᵯģе˵Ѷȡ
ʩᯱ񣺡ҲܣֻҪһڵ˸˹صıǹ׬ˣڱݺݵĴ򣡡


237 ӽ쿪ʼҵ
Ҳһֱڹעı֡
˷ܵĶߵ˵쿴ôԶľ붼ɱЧʣձװⶫٰԤƵҩ㶨սʽΪ֮һ䣡
˵˷ܵŤͷԱ߿ֻٰ
ƲƲ죬ܷϲõ˲ߡٰһֱзִ磬һһˡ
˵ıһֱѾ÷ǳλʼձűϹϾ̬ȡ
̬ȹȻûʲôԣȷʵЩȤˡ
ָԼϣһ߼Լľ׼ĹˢͷһѰ˼δôĽװǹ
Ӧðѵ׻ԤƵҩ
ϧѧģԻѧ˽ֹڸ߿ۺϳ̶ȣִ׻ʵ
ǰ֪˭ꡣƽ׼ƽſԼſ͡
ƽ˴ѧ
ʵʷϵΪǣκͰ˰⣬˶ͷ̨
ǵʵʷ1794飬Ҳǻһꡣ
Ҫȫü
˼ЩĵٰȻ
ȻʶصսϣȻͿʿͷŵŰ壬ľ͸ͲƣǿӰ
þ׼ˣ
ȻѾˣһ嵽˰ߣŴ̵ͳ׼ǡ
׼Ǵʱɢͣÿ֮൱ľ룬ҲζԵ˳͵ľֲʱ򣬿ܱγɶٵľֲơ
ܿмֱŵͭĺװǹҲ˶ߡ
ھ׼Ǻһʿ״̷ǽܼͳɺӵСɵˡ
ϱͱ˺üߵǹмѱ¶˻
Ȼмʿܵ÷ǳ죬ŽӲӵĲǹͳˮС
嵽ӱߵĹʿ̶ˮܼ
Ȼ˲䣬һʵĵǰɳ̲Ϊɳ̲ûеǱĹ
ڵһӾʹ˺ü˵ȡ
ҵİλö
üͷҪ˵ЩʲôٰͽӦʿǰѾƵߵĸҲӽ
ðɣȥɡͷ

ʩᯱŸոչͻĸŪǹ
װѹܴô졣һ˵һ߰ǹǹ濴ȻߡôȼղȫĻҩ⣿
ʩᯱһ˵һ߰ǹı
ıŪһºλõĻе죺Уȷʵô߻Իҩ⡣
ʩᯱ񣺡һҪˮʲôϴһڲѻҩխСߡҿһԶûеʵս׶εǸƤȻֶˡ
ˣ˹صǹ۾͵Ϊֹ
˵ʩᯱתǹܻʿιȥˣôܹõӵ𣿡
ʿͷش𣺡ܹʵرмһӵ֮⣬󲿷ӦöܿߵİӶɹȥ
ڵĲΣһźӣεйǣߵڵһţڶߵڵţмŵĵڶžҪСӡ
ΪʲôһУҪΪ³ʿĲٵô涨ġ
սս֮󣬲ս³ʿ˵һհᡣ
зȫұ䶯³ʿ˵Լһ־ˣ޷Ҵʱơ
µҲضã԰¾Ҳǰӱ߸Ӽıһļм䡣
³ʿĴͳȫհᣬûһ䡰ΪʲôҪּıģʽ
ھʣƶҴ۶Ѿˣ֮ͨȻܵõˡ
ʩᯱԲıѲߵĵһŵȷ棬ºӣӳں֮ڣ
˶٣ֲڳӵڻ£Ͽɸŵļ裡

ʼºˡ
ģǸոǸͻöָӹ֪ʵǺ𣿡
š
ǲʺϺ˵ģˮǳˮ
ϽֻҪҵˮǳλãǿжɺһɹ
Ȼոյ˷ǸԾ׼ǵͻʩᯱȷԼҵԼҪǳ̲
ԥĹˡ
Ŷ԰ʼ½ӵʿǣԱٰ˵ȫҵĿˡ󣬵Ѿ·ˣǰ裡
ٰ󣬵Ѿ·ô˵͹ʿŰ
Ǹԭҳġ
ˣأˣӽ쿪ʼҵˡ


238 ּʧȥ
ҿŵ˿ʼȫ߽ĵĽġ
ӦܴߴսǸ
ҿԱߵսѣķǶûֽĿˣһ˼װҲִűˡ
ΪԸ˹һǰͰ䲼ٵĹʿȫУֻǹװ
гЧˣʿǶװѾγ˻ļ⶯ûֱĵļ롣
ΪϵڱҼǰӰϵ龰Ұȫǰ̡
£ʿǻܼΪڽ칤µʱڹ˲
ʿֻҪǹܱ֤ǹܴǶϰĵˡ
ȻʣµľͿԽˡ
Ҽһߴһ߹۲ҵ״İѹּӿһ㣬Ͼͳˡ
һʿͨѶ¿ڵֽѹʵ֮ǳͨ
λôͨǹǹˡ
ͨǹɳһǳСߣڰﲻˡ
λͨʿ˵ǸԼӿٶȣæгġ
ȻͿλʼһֵװװĵһǴǹ֧ϳͨȻͨһǹڣȼղȫĻҩʲôĴһ£ֹװʱѵ迨ס
λԼǹϰ죬ŷԼͨˡ
ͨĵûֹͣġ
ˣȻۼֿ˱˵ͨʼԼװ衣
ͨλҲ±ƣһļʵԼͨأ
һ̯֣Ҳ֪һӾͲˣոջúõġ֮ͨá
ʲôȥͨλû˵˵һ̧֣Ѹײڶ֮ƶԼͨ
ʣλûͨĲǹǷ㶡
Ϣǣսϣͨǹ˷
Ϣǣ׶Σҷȱʱûͨʿ
ͽ͵ĵͨҿȥСѵͨոձӵһȥˣͷɵ˹ǰһĵط
ǰȻۼڵϿԼͨ˵ͨ״Ķ
̷Խ塣
ӵľע⵽һſɤӴ󺰣ʲôȥصܺΣյģ
˵Լʧֱͨ
˲䣬һ˵ڵͨù
һ˲λ˾ͱϣ׵ʲôһȫˣֻʣһЩƤ񾭻ź˿
ͻȻչǰѪȳñҴ𺳡
ʱŸʶԼھһսϡ
ͻȻ£Ǹոǳڴ̼
Ϊ˲ӰģǿаѵߵŻ˻ȥ
ΪŻ춼ǿ൨֭θζݷһˮƵġ
ɵңҿԼǴĵģǴӵġ
ڼ
ͻȻһڵ˱ڵǰľդϡ
ɢľмһ˺öˡ
ͻȻоԼͷ˵һ£ȻصĶû˫
ȫԼĹˣԼ˫ôȴǴӼ⴫һ
ֲԤС
Լʧ˰ɣ
ּп̷ǰ
ǿҵĲ֧űң̴սߣȥҽһĶ䡣
սʤɳ嶯ƾļž֡

֪ʱղûжıҸոʧȥ
۲սʱ׼Լӽз
ԼľڰˣȫΨһгѵľǰԼӡ
ڹؼʱͶӣһЧ
Ȼܿһõѡͳڰǰ
ͻȻ˸ߺ쿴У
ϻͷȻͿյôηźӹˡ
˺һűǩֽдһգź̲ɨǿɴӵĵˡ
дա
˸̾ˡ
Ƭ֮յĲӵת򣬿ʼź̲ǰ
ں̲ˮԶԶȥյݷ̤˶С
ȻպصźALIALIALIA
͸FATE/ZERO˹֮Ƶʱ򺰵ࡣ
Ӳ˸ոնɺӵĵ˵С
߸߾̫Ĺ⡣
ʿѪȾӡ
ǿжɺӵĵˣںĵͷˮ԰ܣǰĺֱܶӹͶ
һЩŲȿˣˮˮˡ
ϵһĹǷʤ


239 ס˵ĺ
ൽ㣬˫ձˡ
ܾ̣еϰĸоˣÿڶԺ䣬չӪ
ڰȫµ飬֮ǰһսֱӰѵ˴ˣȻɽҰץ²
Ҫ죿ʱٰ
ٰ̧ͷ˿Ӷ԰ӪʣشԽ˵ıûеõ£ŴǾͻ˱ˡ
찡ͲܸɴĻ𣿡
ٰôִҹϮ
ʵûҹϮ£Ǳٰһᣬˣ԰ҹϮ
Ťͷűٰ΢΢һЦǶҵġ
ٰüëϾǰҹϮһӦڻûǳҹϮҮشҲôҡҪҹϮȵÿ˷ǰӡ
˵űٰبǰӡ
ǲǿԿƹȥ
˵εĶɿƹȥδ̫ԶˣʱǵҹϮӾ͵óǵǻغߣᱻ԰֣ܻҪѳʱǰ
ͷҿǿǡȥѲһ¸ӣһʿ¶ˡ
ٰס
˵գֺԼͯﰲĴˡ
ٰһ䣺ȥȷԼ˵״ֱ˵

֪ҵĲӲʲôλá
ٰźˣӦòܵ˵
ϽʥӦôһĽͣҲ͵˴ŵʱɱһЩб
ںӰСţ;ĲӶߺꡱ
ֻܾһ֣ʿǻ⡣
ܸоԼ֡쵼ԽԽӦˡ
˱ڵĲӣһĻò׵ȵ˳æеʣ
ʻʿָǰ治ԶӪʡ
㷭Ӫȥ
Χ۵ʿ˸ԲһȦճ
òʿ˵ǽɢϢȥɡ
ǲۣ£ʿش
ұеˣ
ܰʵ˵ֻ˵̽ɢȥϢ컹Ҫأ
£ʿپͺµˣɢɢӪȥóԳԣôţƨľʹţƨȥ
ʿɢԼӪȥ
ƲƲ죬Լе˰
ԼϤķʷֻһڷڼӵƵ
ԣǸвð͵ļһ

ءðҪͣͻȻ˸Ƿϵ򶼴ˡ
أһǶͳ˧أ

˱ҵӪǰԶͿ˱ӪǰԱߡ
߽ŷ֣ͷϲű
ôҲˣʵ
ȻȫûŻѷ
ü·άϣôˣ
ʱԱߵľʿˣˣ÷ǳ
ˣʲô
ȻˣʷϵıǸӣԲŻǾԡҪס˵ĺ˵ľ˻Ҫּҡ
ʱյıȫˡ
ʿĿǼ˵ּأôˡ
˰֣ʾʿ˵ȥˡ
ȻԣͳǩֽǦʡ
ʱŷְˣҪվȴһѰסš
Ȼڱǩֽд·άϣҪ˳Ū㣬Ҫס˵ĺ
ҿֽء
ѱǩ˺ңȻµֽдڣҸڴˣΪ֣֮Ȼͬ죡
µıǩҲ˺ңվԱ˵Լһɣⳡս۽һĻعġ
úܸߣȷ
˵ͷȻͬúܴش𣺡һģ£
˵꣬Ұűǩǳսڴ
ͷת뿪
ıһӴʱ֮󣬰Щԭʷϵˣ¹Ƕᣬºıֶԭʷϵı
ʥӦҲס˵ĺ
ԲõڰֻҪôǰĵ˾ͺˡ
ҹϮô
˳ɹҿǲιģֱӴӺӵ߹ġ
ҹϮӦҲֱ߹ȥ
ʣµζ˵ڱ
ںӰŪ㶯ڱע
磬òӵ˴裿
һߣһ׽Щ
ʱҹĻѾȫˣһƬڣ԰ԿǵӪ
ͻȻڱ󺰣쿴ǱǲŻˣ
̴ӳ˼̧ͷźӶ԰
԰Ӫһ磬ȼ˳Ļ⡣
ʲô


240 ʲôս
ʱ˻صһСʱǰ
ոձӪʩᯱǳĲá
Ľȫûнչŭ
ı̰˶ڹ濪ǹųһơȱѵͱرˡⲻҾܣǵ̫ƻ
ʩᯱظŸողıĻƻƻ
ҪǸ˹ˣǵֳɣΪ뵽ĳ
Ǹ˹ز
ʩᯱ񣺡òӽԺ˯ãҪͶӼĽ
ʱһӪʣ棺£һӷڸŲضˣ
ʩᯱʲôڣ˭ģ
Լɡ
üͷƿƿӪʣȻ󿴼һﻨ֦չķŮ³
ô£ʡ
һλķǰϹϾľϹΪ˻ָսսʿˣ
ɻĿλǣ
ǱȰ¡ϣҵ֪Ǹ塣ҵһУҲòӹһ٣Ϊָ֧ͳЩ׼ƣ
ʩᯱŤͷųĳӣЩȫǾƣ
ǵģҰȫǵľׯˡǰģǺöҪô˵ȥǰӵģ
ʩᯱѰ˼أһƯķŮɴǰ£սһˣʿǺúϢ
˼ʶ㣬ȫ˶Ĳıеѳֲסˣ£ʵķһ£ڻָʿԵʧܵӰ죡
룬ڵͷǷ˵ļŮƣúõһҾʿ
ñͷҰɣһʿָ״̬
հһֻɾӣûֶάʿ
Щƽǿͼ죬ѹû롣ΪⶫǸǰŷûУľǣ¹ĸҴ̣ƽһҵ¡̬ȡ
˵Ӵƽȴĳ˲ǳ̬
ΪƽпԣҲûҳġ
֪ڷʱѾˡ

һСʱӪأһƬЦ
ҹĻոս٣ʿǾͳƺͷŮ˵ˡ
ʱλȰ¡ϣĵֵ˾ƵĳԱߣȥþͰǡ
õúйɣãһµġ
ǾͰĸԼˣ¶һ˫۾Ŀš塱
ˣж
ǾͰƿӣֱͰȻͣӪľƳڡ
һ̣Ͱĸһƿ׳Ͱÿﶼ
ʱѲӵڱ쳣õʣʲôˣ
䣬׳ȥȶ죬ȻѹڵסӣѸٵĻȥ
ȳûѣ죡
һһûװ˵ľͰ򿪣ĻѱóȻĻѵȼ
ܿ죬ʮȫλεĻѡ
ֻ𣬲ɱˣΪ˷
˵ӦΪ˷
ȻŤͷ˷

صڣӿŵӪǱȼĴ
Ż㻹ԽԽࡣ
ʿҲȫӪӿɻĿŶԽԽĻ⡣
˲²ǲǵҪӪʰ
Ͼ˷ӪҲҹհ˯һղѽѵҪҹ𣿡
԰ͨʿ֪ʱӪʾͲ
ôȻ˾˵Ҳٰ֪ʲô
ǰѸҵԼ˾ķȥ
˰·ӭʹʣǽ𣿡
ûҡô£ٰ𣿡
ǵģıҪ˾
ı֪淢ʲô𣿡
֪ôأ
Ҳ찡ֻǺųơսħʦֲħʦһħźӰѵ˾Ӫ˰
Ҳ²ˣ˾񱼡
˾Ϳվ˾Ӫǰתƣʵգ֪ʲô𣿡
Ҳ֪ûпڰѰµ˵Ӫظˣ
ڣ
ǰڵռתƵʱڶҶ쳣֧֣ߵﶼиеطסкܶš
룬ǸжѰµ˵ӪʵˣҲʲôֵ̫顣
üëͻȻܡ
ϾսⶫѾʶˡ
ʱ򱴶ٰˣıһĿŰʲôΪʲô֪ͨң
𰡣治ġܷŹᣬ֯һֻӣȥô£


241 
ոջӪķ񱼵Ĵ
״Ҫָ֤ӵĳͨʵǳıԲһĲıûɺӲԼͻˡ
ǱٰʱŷǿĲıһӾͰѡҹɺӡжϸȻô´ﵽʵ
ʼ˴гĴ֮⣬ٰɳ˺ܶഫѾָ͵ÿӡ
õָĲӣʼӱ˶
ٰѡĶɺӵ㣬ǽɺӵλãѾʵж֤Щضκˮǳˮɺӡ
ٰ˺Աںӱ߳ɤŴѱ£ǹͻҩٹͷ
ʱǹеӵɲˮ˵ںһʱˣ꣬ҲҪʧЧ
ҪɣðѲǹҩװҩĽǺһٸ߸ߡ
ȫǰѵͷҩװһֽװʱֻҪֽ˺һڣͿ԰ѷҩ͵һ𵹽ǹ
ǺҪװҪҩĻҩ
ǾԲʪĶ
ǴķŲǹ͵ҩǺƺƵˮ
Ϊڣ濴ȥе˵ģݷʬѧʲô»
Ƕ԰ĻƣѰնӳ˺ɫ濴Ÿӹˡ
ںӱ߿档
ԼһɺӵģǱٰȫԸסΪʱӦ˧ա
ֻǱֱٰӲᣬԹȥɱʹˣҲӰˡ
СŮһ仰ðԶɺӡ
˵ҿðա
ǰֻգںӰϿµķɺӡ
ſŰͻȻһ£ʱٰ˺֮󣬲Ϊҹä֢𣿼ǰҹϮҮصʱҿǰҹϮӳԺܲŽҹä֢⡣
ٰЩεĻش𣺡ҹä֢һϾͿûйʱ򿴲ôĻ⣬ܿġʵ¿ͼһЩȼյľ񵱻Ѿͺ
ûùҹä֢֪
Խ֮󣬳ʼǼԵòô֮⣬ʱԵöϾΪ¶ſ͡
ûгҹä֢ζ
˵ʱƤûûùҹä֢
ʱҹä֢ƽĳ
ûвһ㣬ھôһ˵ٰȻע⵽㣬ʲôû˵һĪı顣
Ҳ֪Բ˶ֵ顣
ʱ򣬵һɵĲѾ˺ӣӶ԰ɱ
ҿԶɺ˰ɣ
ӼܺøţͿԹȥٰش
㻹ùܸˣ
ȻܲвӶɰɣȻ԰ǹ͵ҩٹͷҲѱ⡣Ҳ˶ӾɺӵĲӣԺߵĲӣǱȽϲˮ
һóϷĿǣҵĲıܵ
ʵ˵ǡŷǿĲı뻹ûиٰⶥñ
˵䣬һ棺£żܺˣ
Ǹҿˡ
˵ʱлǰȻߵĸš
ǳɡ
˵ȱٰӦһӣСֱҹɫлѹճĸš
̸ٰϡ
ԱŵĹһʹߺ꣡
ͷ˸š
ϵƬײŸŷ졣
ϸһξվûѵĹյһƬá
ÿһʿҪߺꡱ
˺ӣڽ۲հľӪյӣץоʩᯱģͶʮʣ
ٰûϷӦѾˡ
䣬һȺʿӵһ˹ˡ
£λҪ㣡Ѻ͵ʿ˵һ˵һþĿˡ
Ҳѹʿô䣬ڹǵˣ㱾ӸĹ壬ҲΪŸɶԹɱ˸ķߡ
ǹ̽кҲǹ壡Ϊƭ׼αװǸʦٷҵĶ
ʦ⼸֣СԼɺǸӲ˺ˡԼСԾǸΪ˲ɵӢȥٰܵĺˡ
ͻȻӿĴԽǰĻ䣬ǰʦѻģ
Ӧ˵Һҵͬǵģ԰εİߣ
ӢۣûѻǿҪϺܶأ
ʦϲȻӢۣܵõӢ۵ежֵˣȥͬǣ
ȥɣҸҴã
ʦ˳뿪󣬰Աٰ˵ûҵЩŷ޵ĹûмĶΪԼֻǺڰĹΪУʵϣǵĵˣ
ǻսУ


242 ʤҫڽ
ҵĲǱȽϺŶɺӵġ
Լ֪Խŵʱڳ裬ǸݷӺԶĵطôŬҲ
һʱɥҪû
Ǹ˹صĹ·һɢе
ס˵ʺôĵĻ
ĬĬᶨ˾ģĴġ
ԼĹͨʿǵĸƲµɣȻĵӦɵĽġ
ĸߵ˾ͷ̤˶԰أȻԶԶĿһȺںӱߡ
ȻΪڣҿ˵ݣ²⣬ǴžǸ˹ؽˡ
Ȼ߰
ȡһʤȻʤǵĿһŷ޴
ָ߿УԺͻȻֳһɡһθ̵ɣʵġ
˲䣬Ҿ׻û֣Ӣ۽
׸ȫŷ޵Ӣ۵ޣ

ͻȻ˸硣
ٰ̾£Ҫǻɣ˷纮ɲá
ûе飬Ҵĳµءܾʩᯱ
˵Ц
һЦٰڵһڲıЦ
ЦУɱ԰˸񣺡ҵСǸµ˰ѻǰѺӰߵӪկˣڵڱͷأ
úܺãҹ̫ˣ׳ģǵȥ׷ߵ˰ɡ
ҹжװһˣƥͷˡ
ȱΪǰĴ󲿷ǹ壬ڹ屻ɱɱܵܣûмתˡ
ڹ͹еӣǲƷʧ˾ûˡ
ԭʷҲֹȱ״ΪȱƵù͹òʹôɢִԭӦִе
ԴʱķϲɢĴͳҲȱһĹ
ԭʷϣȱ״ֱ1796ת
ߵʷʲôʱŻ㹻Ͳ֪ˡ֮Сĵʹ׼û
԰ȴе㲻⣺£ץ²ҵʱҵСǷŹϾҪֵĹ𣿡
ǵģҾ˼Ϊ˵õˤȣǿɾ͵òʧˡǷǳȱƥ
̾˿ðɣȥҵСѹøֵˡ
˵յתͷһ̵ˡ
ٰҲöˡ
ҲڵʱľαߣָϵλñߡΪҵ˽˹ϵ͸ıָϵ˳λ
ٰǿµһС
һģ

ȵʱ򣬳һϵĻڵβ
ٰ㱨սҾ׻˰µľоָӹʩᯱĿǰû֪䡣
Ҿ²˰¾һǧˣоٴԼ˰ˡ
еٰ
ٰ߼ٴ󲿷Ӧöˡʿ֮ûаվͳơ
ˣЩ²㻹㰴ԭķʽ𣿡
ٰüɻĿŰ
ʱ²˵оһתͷͶŻȥˡ
ԲŻԭʷ֣սݣôʤ̣һͷָﳤһ
ٰ˼ǣ
ҪܶͶҪˮʲôҲˡЩ²ȥ۰ɡ
ٰ⡭δй»ŷ޸ץʵ
ǾץˡȾ͹ǸаĹȣȾǸı֮ܰЩ²׵ķŻȥŤͷΪС
˶٣˵ץľ٣вǹ壬ǽĽͥ
Ҫ׵ģԴͷ˵
ٰɻʣˣ
ʱû³ʿͰµˣз֡
ԣˣ³ʿµһʵϵǵˣҰǽˣ
ΪǵĽ͸ŷ޵ķˡҪĴһǰĻ룡
˶٣Ȼ˵ԣҪӸԴϣˣЩ²ͳͳ͵ȥڴ̵ļල£ڰˮ
ЩľǣʺȥĵطǶͷ̨

17933µһ죬ϲ
ǵϰնӿţΧ۸˹ؽȫϵĴһǧµ²
ϲΧ۽Ĵ񣬳Ž
ҪȫǵּҺʫ˶ξ˾֣Ҫ༸׸̽
Ǵһ쿪ʼ˼ţ˹ؽһ᳹ʤҫ͹


243 Яʤ֮
ϣ˳޲˹Ӷļš
޲˹Ӷķš
޲˹Ӷһ仰ǣǲҲԼŪһ׷ˣססĵطǹ鳤ԼķӲ˵ùȥѽ
㷿ӵ˶ȥˣ⻹ôĹķ䣬㿴һ׾ֱѽ
޲˹Ӷڰ֣ҶԸܵһ򲻸Ȥҷ̫̫ղҺϲ
ʱҪܷģһͣǮڷ
Լķ֮󣬿һŮ͸Լշ˵ˣ˹شӮˣ
ոΪڳ޲˹Ӷüëܺã°ЩϣӦûˡ
㻹˵ЩӦóŴʤƣһڵҪЩȭ
޲˹Ӷһֹı顣
ʵ޲˹ӶŸºɣԭʷɱ֮󣬲Ÿܵʵв¾ÿֲֶһеˡ
ͳνġֲħ
ʱûأ޲˹ӶȻǸºɡ
º޲˹Ӷһԣſڵ˹شӮˣЩͶӻʱǵС˼һ˵ġʱȡжпܰǱϷԹ͵ĵ·
޲˹ӶֻҪŶģǻᷴģǽ췴췴Ҫȫ֧ǣ׵ϴ쵰Ҫ˷Ѹ˹صʤ
޲˹Ӷҵ˼ǣи˹Ŀɽľʤͻôұ죬ǾûҪ
бҪڸ˹عǰǲѾ˰ţıЩ쵰ȫǰĵˡʱȫˣͻȥдһƪ£֮ѱϣٴҳŸ˹شʤĻᣬЩĵˣ
޲˹Ӷ죺ðɣҪôȷʵҲûжֹ㡣һЩ˱ϾǺ¡
ŶȻҲĵǣ°Ѻܶ౾׼ǵҲƵԣҪģЩ˷ԣǾͰһ϶ͷ̨Ǳڵ˵ϴأ
¶Ǿʹһˣ
޲˹ӶͷԣǴһˡǲҪȥǱߣ
ʥ˹ضҳһ϶ġ˳תſȥҾͲʱˣһҪдأ
޲˹Ӷãؼ
ߺ޲˹Ӷҡҡͷһһ
Ÿֲľͷľʢľϵ֮ѱд£һзԹˡ
ҪÿΪ۲Աϯᣬ֪Ķôྫ
޲˹ӶԱϵͣһ߳һ߶죺˹Ӯ˰Ȼ뵽Ӯû뵽ô졣
޲˹ӶڵŸʵ֪Ÿ˹صԽԽߣ϶ڷγʵϵľ¶á
ǰɻڵʱ򣬾ͶŸˡ
Ÿɵˣ˹ΪŸľͷǸͷ˭Ҳ޷ֹʵϵľ¶ˡ
޲˹ӶʱìܣΪһ˼ʵͽ֧ľ¶ãȨƽһףһʵϵĵһһ㣵ġ
Ϊ˹صֿѣ޲˹ӶΪȡõĻԻͳɾԵĸеˡ
ɸʴߡ鸴ӵͣ˼Ÿô

죬Ÿȫ߳
Ÿ˹صĴʤŸɰѺܶԭ˲ĺݽɫҲ˶ͷ̨
֮ѱÿ춼ڽ¶񹫵Уų׵㡣
һʱΣΪ֮Ѹı׼Ĵ󲿷ͷﶼбĿܡ
Ϊ˹ʤ̣ڰ־ۼ˼ʮűձĹû˸ҸŸɶŸɡ
ЩȴձĹǰѸ˹صżݵģ˵һ仵͵űͷڴ̵νְɡ
ʵϣѾΪӸ˹ؽ϶ͷ̨ġ
ĳС壬ԺżʹֻһξͶ㲻ˣΪ˼ͱ˹ھɱĹһ˹سƤ
ͥһΪǶԸӢ۵Ĵ󲻾һ·̵ưС˶ͷ̨
Щİ裬˷һ٩˵ڶͷ̨Ѫǰ߻ࡣ
˹ضԴһŲָ֪ӲӴӮս֮󣬷ԼĲܵʧСͣĿʼһս
һµĴʻ㣬Ӹ˹ص˾˰ǣСս
ȻʽΪһѹߵȫս˸˹ؽ֧ϴ󻯵֤ݡ
ʱһĹȥߵ֮лĻһ̡


244 ֮
סĹԢѾ˺üΡ
ʵڣոմĹķͬһ𽻸
ûдӦ
н񱣬סҪΪΪ鳤޲˹ӶסԼʼƹԢء
ɸʴ߻Ǻ͸տʼʱڼסƹԢɫľɴ£˶ٴǼɴ¶ʧˡ
Ÿľͷ֮׸˹ǸˣƽʱסھӪװȻѾӪᵽ˷ݻĹóɺܺ㹻ռ䷿סôӵĵطֻп˼ķˡ
и˹غ޲˹ӶŸɵҲס̫
ǸԼһ¾סԼŪ˸ԡ衣
ļˮ׼ôԡ˲ˣһĳƽܲ
ÿһˮ裬á
ҲˣݽˮȻԱϵļ
ǵģ˲䣬֮ѻҪ
ʱ򣬷̫̫¥´λСٱļɲе
һλٱ֮ʿŶԣԡ̫ܲһ
䣬¥˺ȥС㣡
Ǹ˹ɸ
֪Ϊʲô˹ǾΣ֮УָεʿĻ
̫ϲ˹ĴͷЩ˳˶Ը˹صäĿ֮⣬ûκֵóƵĵطⲻ˸˹жôΰ
λС㲻ϴ裬ɣҿ֮ѣҲΪ˵Ĳ;ܾڵİݷã
¥ʿƻˣȡ֮һλŮʿȥ
ȻǳصĽŲλŮʿ¥ƿ˶¥Ĵš
ſڡ
һλƳȹŮʿλŮʿ˲䣬ıͱЩǲģȻһλŮΪ˾ٱǣϧô
Ůʿͷǵģޱǣҽ̵١¡죬ŵ׵İɡ
һλС㰡£ġ¡òҪ˵
ĵһǹŵı־ȻһЩνԻΪʡ¶ʡԵ
Ƕ޲ðԼǹڵ£ԶҪ֪
̵١¡ͷл㡣
ٱɲеģֱ⣬д𣿡
ͷǵģҴˣ
·İóһ̯
еļһߣӹһչһ˵ϣˡ¥ʿĴ³Ǹҵı⣬ҵѸ˹طҪɾ
ǳңǵģȫûбҪ
ЩĲɵĻӦţû¡ֹֻûʲô³ж
ǾͺáҿٱˡҵţȻʮ˸Ϊ˾޴Ĺװ죬ʮ˸ˣ̰УȻ϶ͷ̨
ʵֻΪҾٱΪҸһȷѵӦиľ֤𣿡
ͷ˵ûҪи֤ǷǳʱڡÿһɶѹֻҪǼɣȡж
Ļ»㿴ѾǵĹʲôӣҪǣôܱô⣡
˵գԡױߵϵıʣڿдעЩɲе϶ͷ̨
쿴һУƺ¶˾ġ
ӻͳС
עȫϣûпСĺâһǩԼ֣һ߶Կ˵ŮʿİɣЩѹõӦеĳͷǻ˼ˡ
ģ㣡һСͱš
һ㵵Ŀſ졣
ɿ֣ˣڷǽϣڴڵĴ
ͷĿŲؿڵĵӣȻӺＷһ仰ѹָ˹أһֱҪڡ
Ȼűʵ־»䣬ԡױԵëʻ˵ϡ
쿴ʧȥ˫ۣŬƽ
ԭҡ˵ͬ͵룬ҾڵһжѾ̫ˡԲ𡭡ģԲ𡭡
˵ſ˫棬
ʱĻʼƴţôˣոкܴ
ûжĵȴ˽١


245 Ȼİͱɫǵıܺ
磬޲˹Ӷֹ顣
ͻȻһͷñĸ˴ɱˣ
޲˹ӶĺǳҪҴҥԣ˭
Ǹ鳤ûҴҥԣסڣۿ˹ؽɸ˻һȥǷ˾ģ
վ˵ȷʵûԹᡣ
޲˹Ӷ侲㵤и˹ȥĻǵȳǷ˾ʽɡô飬ǿ϶ᱨġ
䣬ֱ˴ˣսŵ
ŵһ࣬Ŀɨ޲˹Ӷ֮ڵǸոյõϢ֮ѣáոһλŮʿ
䣬ʾվʣʲôȻһλŮʿǵ֮ڷծ𣿡
ʵĻһƬۡ
ΪܳڷծϾԻΪ̸
СιծǸ
ͦ
޲˹ӶѸ߽Ʒԣڷծϣһʲôᣡ
ŵͷкܶ࣬˹ؽ͵ȫԲŸ˻
ݻ˵λŮʿųټɲеġ
ûлɣ˷䡣д̵ʱϴ衣
ŵĻһƬȻϴ裡
˵Ƿծ
޲˹ӶԿŵȷѾû𣿡
ǵģѾûкˣõҽҲް취ץסд̵Ĵ̿ͣһֱֳûܡ
޲˹Ӷ̰Ҫ
޲˹Ӷ쳣ķŭǺˡɸʴ߻δڻ᳡˵Ķŭ
ŵͷʿʹ˸ɫ
һƳȹŮԾͱĻҡ
ŮԽŵʱһƬۣƯ
ͦиġ
޲˹Ӷ˽ȻŮԣʵʲô˭ָʹɱģ
ŮԸ߰ͷ­ҽ̵١¡죬ŵסûָʹңҾļʩе̫ˣַȰ˵
Աϯ˵ι죿ѵŵǸŮ
޲˹ӶУ̵ָ١ʵǲǾɹ壿
߰ͷǣҲǸɣһֱ֮ѱʵߣѪѾ̫ˣ޹˶˶ͷ̨
޲˹Ӷһľľ˿Ļҿûɱһ©֮ڹӲдȡӼĴʩͳͳϴ
˵޲˹Ӷ᳡ѪծҪѪʹӿС㿪ʼЩȺеĹ͹ĵͳͳץΨһȥǶͷ̨
޲˹ӶǰһֱֵýƣΪŭ𱬷ЧһҪǿö౶
һʱ䣬᳡ϾȻ˸ҷһ̶ı͡
޲˹ӶڣʼɣŮʿ³ǡͷ̨

ŭĲ޲˹Ӷ
֪֮ɱİڣ׷жǵ̬ȡ
ĹԢǰ˸ʿʻ
̵ٿ쵱ͱд̣Ѻ㳡ﴣĶͷ̨
Ѻ̳·ϣΧ۵Ⱥɽ˺ÿ˶ϵ¿ˮ
С÷кһֱҵؿڡ
ȺǷŭĸߺ
˸㳡ʱ㳡ˣɫͺɫñ
һ̣ѲӸͷ̨֮ǰܷݵ˵һΪ͹Դ֮Ĺƽԭ򣺾ҲзȨ
ԷŭȺôΪֹͣǶˣ
ȻȺøӴ˵
ǲ͹ĵ˵Ĳԣ
죡
ǰǿаѻҪԵĿקͷ̨ǰѹӿĲ
ֶӿʼ֡
һ̣ߺǣһ֮񣡡
ִ򿪶ͷ̨ĿأբͷѾѪȾĿ
̨µ˻
ڿ̨ϣſȵȺڣҡҡͷԵĸЪ˵ˣҸо볹׵ĿСҪҪȵȥһ㣿
ЪͷҲôģ׼ҵϼﰺȥ
üëﰺ˹ؽϸʺá
Ъʣ㲻̸£ֱϽˡԣ㱳ܸɾˣڽİҲܱ֤ǡ
Цˣ׼ǰ׶أȥִ⽻񡣡
ЪЦ㰡


246 Ӧ
ߣΪӮ̫򵥣׼ʤ׷ϼ̡
ȻѶʹˡ
ӵѶ֮󣬳Ĭá
ٰСι˾ˣôᡭ
ٰҪദְ𣿡
ҡҡͷžΥɡ
ٰ
⡣˰֣Ȼתһֱſˡ·ס̸ϻذȥҪ֮ͻҪݷʥͽһ㣡Ȼҵ趼ǣ
ͷ̷ذ衣
˵ſ˾ϵĶת뿪˾
ٰСĵĹ۲찲ı飬ҪҲذһ˰ɣھһսۻ磬ܰڵ˫̫ܽӴÿذμ񡣡
ŵͼ
Ӱ˹ǱĵѾˣ˷ֱۼɫͷҪΧҪϹҲˡ
ȷʵ㹻ʱðذȥμ
ݵԥ֮󣬰ͷаɣһȥμʱ򣬲ӾͽˡҪָѹǲܰȫǡ
ٰҰɡ
УѱҸҪָϵֶӡ˵
Ȼȥ֪ͨʿ
ҼȻξˣȻͻоΣʿѾǾе߾ˡ
̾һͻȻеۣȥϢˣʣµ齻ˡ
˵հ뿪ָӲ棬վڴů¡
̾˿
˵ʵ𶯱Ҫ󡣿ΪѾǰҽԼĺѰɡ
ʱ˿̣һߺȾһ߳δӡ
һֱãᱻɱΪûдΪʵɿĻܱˡ
ڿʷᱻ׵ĸı䡣
㲻ñ뿪ֹܳµķ
ǲ뿪ģϾǸĹؼʱڰͷĹȡ
̾һȻԼЩʵڸԼҽڡ
ˣˣδɡ
ΪˣŸɵĿֲ߻ԽļˣȻŸʣµͷụɱ
޲˹Ӷѵ϶ͷ̨ͷֻʣһˡڸЪ˷޲˹ӶԼҲ϶ͷ̨
ɲ޲˹Ӷ䵽³
ЩĽ֪޲˹ӶǸ߽ࡢɵĺˣԼѣҲϣճ
Ϊ˱ûȥȰһȰ޲˹Ӷ֤ȻǸºɵ޲˹Ӷ
еõһ͵ìܡ
֮䣬ǲ̫ģϾԼľȨѾˣȻҪͨƷ޲˹Ӷеѵġ
ھӪⲽ˼Щ
˵רעԱߵʿߺġꡱûֻǻеİֻӦ

ڶ죬ٰ׼˻سǵĴ󲿶ӡ
շͿѾϵˡ
ô
ңüˣֻҪ΢һ㣬Ҿ
ʮָˣΪʥ״ûʷô⣬Ϊʥᴴӳɫء
һǣϧֻֱʲôĸҵľѾ군
õ٩˵ģǰıȴȥ
Ҹæ˵ģҾԲֵģ˵һס˵ĺ
ͷ
ʱȻʶһ£ȵȣǲǰѱҵԸëˣ
ҲҲǹİֻǹ
ҡҡͷ
ʱ򱴶ʣأ
ȻذȥˣҪΪһŻҪĻ
ô˵Ϊ֪ġ֮ΪΪʱߵʥ
⻰Ͳ˼ˡ
ٰһҶˡı飬Ҳ֪ʲô
Աٰ˵һسʱ䣬Ӿͽˡ
İɡٰ˵ͷ
Ȼǰһޣسǣ

轼⣬
˹ָŮʰ䣺㣬죬˹ؾͻˡ
¡ʰŮͰ뿪Ц˵
˹һ죺˵ʲôأǹ͹ˣͲʲô󡣡
ǶŮҲǹ޹Ů˵Ȼ󣬵δָȫľӣⲻͺ͹һ
˹ȣһ˵ֲȷĻҾֻܰ϶ͷ̨ˣ
ƣ£Ҫ϶ͷ̨ҲðĴ󷨹ٵͷأư˭ɫÿ˭϶ͷ̨ȥ
ŮǴŶ֪˹Ǹˣװ϶ͷ̨ԲżЦ
˹̾˿ҪҲҿЦ˲ЩǸ˵һ˵ˣǧδ
ѽɲǰô˵ء


247 ˹
ڽ֮ǰȵ˷
ڱһӪڰĲӣͻ
ԭסʹӺͻķ䣬ȫ˱Ӫ
ԭҾסķΧҲһĽɲıҲ൱Ա湤
ԭľڱ˸˹ؽľ
ص϶൱ڻؼˡ
˹׼һڴǰˡ
һƣ̲סȤ̣һΪĸҵĹӭȢ׵ء
˹ЦЩΡ
ɻ󣺡ôˣ
˹ǰסżڰιӰ찡Ҫ˵ֻĻ֪ڿЦ˿ɾͲôˡ
Ŷһ
óϣڿЦԼˡԼڴλã͹ıȨеָߣȻȢ·ʮߵĽ㡣
İշ⽨һ̳˳λڶԷҲơ
£ԼһЦڱ˶ɾͲֹЦˡ
֪ˣԺעġ
˹ȵ˵ͷȻ󻰷һת飬ҺܱǸĺѰɣ
˵ͷǵģҽѧУ󣬾ʶһھֲ˺Ⱦƴơ־ͬϵѡ
ΪԼһʷԹߵ̬޲˹Ӷˣͦѵġ
ϾѾ˶ϵ
ν˺˵ճһһεĻۡ
һ򲽽ֻǸһȾƵľѣȥҲ˸ˡ
˹ȶŰĬĬӵڰ˳䡣
δ޵ӵ
Ƭ֮󣬿˹룬Ȼ˵ˣҾӦȥ޲˹ӶƺĪĳ⼸Ǳħһķ̫̫רܵұԹ˵ȥǸĶŵ޲˹Ӷʧһ
զࣺһúúһĵġ
˹ȣ⼸޲˹ӶѺܶ˶ͷ̨ȷҪꡣѾҹһ뿪ǰ
Ѿô𣿡
ǵģ޲˹ӶƺΪһоɹ嶼ǵˣһЩʿļŵȡжŰǱ
ɵüʿļѾ֤ԼԸҳϣ
Ǿɹ㲢ûб䣡˹ȶ˶٣Ȼѹ˵ңҸоˣڳû˵͡
ʸɵģǸЪ
Ъ˸ﰺԱݣѾȥﰺˣȥ⽻ҪʹӢ
ӢȻٳհºһѾɹ˵ȵص½ǱӢûжԷȡֱӵĵжж
⣬սˣҲ⽻ϵйͨ
ƲƲ죺ͷͿˡ
Ҫǰ϶Ҳѡ֣Ϲˣûа취ѡˡ
ֻܴڷ籩ģһ𽥷ĵƴס鳹ʧء
ȣȰְȥһж˵
Ǳ߰ѾɱɾˣҵҵĵطȻĹϳ
˹ȵͷѾְ˵ˣߣ˵ԱлȨ
ϿߣԱûлȨˡУŵѰڵĿѧҿһȫͣ¹ʲôְһǱɡ
˹ͷţֻ֪Ϳѧ𣿰Щʫˡҡ
ʫҿǲμӹּѾԾֵݲξˣʫ˺ȻҲӦøϡڴսѪΰƷ
ܸоʫ˺ƫ˹΢΢üʱע⵽ıңеʵ˵·άϣĶʧˣ
ǵģ˵ǳȻ
˹죺ģȥõĹһ
ʱµ˹˵ԼӦķǳҪΪҵģʧ϶ѣһס˵ĺ
ô˵ˡ
˹ȿˣΪʲôҪôпᣬȻŵּˡ
ϵĶһ콫˹Ҳȿ־
ѳһαȻȵķԼķһû롣
˹ɻĿŰǡ
һйֻ˵
˹ȣ㻹ģɲμᵽǸ𣿡
ǵģӡȸ
Ľ˵ÿ˹д˾塣
ÿѾϰ˰ԷţȻ⻹治ý͡
ƫĻص֮ʲôʱУ
˹ȣ󣬵ʱ尲Ž֮ǰʢĹᡣ
֪ˡȽȥһɡ޵Ʊõֹ


248 ÷ɳǱĹѸ
ڷţˡ
Ҳǰˡ֮ǰͼһεıް˹
·ʮ鷿ڼ֮ǰ鷿·ʮİµǰᵽ˶﹬ȥ
˹һ鷿ֱ⣺ˣֹֻʧصľơڰѾΣԱǶںһ϶ͷ̨
Ѿֵز𣿡
˹Ҳ԰ڵľûһ˽⣡֮ǰ޲˹ӶƵѹʯһһֱŬҪôļˡ
ѹʯԼͷˣİ϶ͷ̨ݷҪһϵİѾɹ϶ͷ̨
Ѿ֪ˡ
Ѿ֪ˣˣ
ȻأʣѵҪҷ䣬޲˹Ӷ̨𣿲ҲôȻҲչȥͻȥ
˹Ҫú˵˵ָǺ侲ȥ൱һ֣Ÿɵĵˡ
Ű˹ŸɱƷ֮󣬽µ֯Ķܣһæб˽ҡ
ǲϣִġ
Ÿٻи룬ֻǷˡ
µ˾ȫҰļҺͶˡ
ţ˹Խ
ҪѷЩˣ硪ӿͷ롣
ڻקһŸɰɣ޲˹ӶǸ߽ɵˣηԣǱȽϷĵġ
֮һȰģҶ㹻Ӱ
˹һʮֲĵӣԥһ£˵ǣڴ˵޲˹ӶӵصľǳпǲһԱ
˭˵ģ˰˹ĻҺ޲˹Ӷ֮ĹϵһǷĵˣ㲻þǰµļ𣬱ް˹
˹˹һҡͷңֻǰڴ˵
Ҳ˭ڴ˵Ҫ֪Ļ͸ң̳ʿȥǣ
һóʱӦü
˹ֱˡ
ԣòɣ
ǶҵģҶһֱĹ
ƲƲ죺ߣһῴҳϵģῴġ
ԭʷϱް˹Ϊˣʮġֻ˻ȻͰˡ
ڰôһ±ް˹ЩԽ
ʱ鷿ſˣ˹Ƚˣ˹ҪԷɣ
˹ҡͷһҪذ裬ڰľ棬Ҳ뿪̫á
˹ڰ赣ηͥķ٣
ɼԱôҾȸˡ˵겻ȰӦ˹űȥ
Ȱ˹ˣԿ˹˵˹֪ʲô𣿡
˹ȣ÷ɳǱĲڷ˹ϵ罻Ȧڴԣ˵ް˹ҪȢǸѸ
üëüһ÷ɳǱĲڷˣ˰ԭʷûǮûȨûأҳΪغͺĶ֮һıް˹֮
ʷѾıˣȻûдԼѾˡµĸƾݻ˾صĵλ
ڵأ˵ģѾԼɪĹѸϵˣɫеǺ˼ҪŮ޸Сӣǰĺˡ
˹Ĳı仯ɻʣ֪ڷˣ
жš
ôڻһ䣬ʶʲôæδ޵ȻͿ˹ȶ죺ʲôʱжŵģ
˵ġ
˹ȸţڷɫ˵ģ벻ͦе
ʱûȥɫȻ͸˵÷ɳǱи̴ĹѸͦġ
˹ȣؾȻϲδ˵ãһ֪ء
εЦЦȻ⣺ǳԷɣҵýȥ
˹̾˿ãҪúȰȰ

緹ͽˡ
Ϊ˱ⱻϳȫɧǣһ·ֱĻ᳡
㳡ʱ򣬰ֹ㳡ϳԭĶͷ̨֮⣬µĶͷ̨
ͷ̨ѾһַǳЧĴ̹ˣִ̹߶󣬵µģһ濴óڰѾǸʲô״
ỹԭǸĵĽھǶ﹬ķ档
Щ죬ķѾƽһƬ㳡
ſڵһǰͣ£ݹýӽ100ڣ
򿪳ţ³
һҵϵ۰꣡
ְ̧һΪӦȻ˿ǰ¥ݡ
հļ䣬ڣӦûпԵ޲˹ӶһĵĿռ䡣
ֻҪǸ˵ʲôᱻԱߵ
ǰ˵ͷת鳤Ҫ˽ܵһġ


249 ɸʴһ
ҪϵԼ޲˹ӶϢܿ촫ˡ
Τձһҵڿ̨ϵıޡ˹ù鳤ϵĹԪף˹һ飬ƨƨߵȥˡҿɴֱӷ⸥˹Ϊˣٸִݣ
˹ȻûڹְŸ֮ףŸɹϵ䡣Ұ˽£սǰƵ
Ѿȥҹ˰ձƲƲ죬ϣܹðɣȥ֪жҪ꣬㲻óŸﶼҪͷ
˹ġŸԽɱߣԽἤ޲˹ӶǸˣ̫ˣɸʴ߲ϵ࣬ףϱҪбҪЭν棬ʵһЭ
ձ˹ػЭ𣿡
ȻᣬϿһֱƶŸʵŷǳĵߣǸʵμҡ
˹˶٣Ŀ˵ǸļһͲɸʴ߲һӦ˵Ӧһһ޲˹ӶȻĻ¾ֻܵȴҶŸɵĿֲ֮취ⳡˡ
ձǿɲ֪Ҫ϶á
ԣԻڴðɡϢǣ˹ضĿǰäĿ󻯵ľ棬ͬ
ûбõϢˡ
˵˹һʱձͻȻսС˵ô˵ǲζţ޲˹Ӷʲô⣬˹ҲǨŭ᣿
˹ݺݵĵձһۣ޲˹Ӷ󻯣ҪͨͥͶͷ̨˹衪֪ôǿڰͽĺˣ˭ҲǸ˹أ
ձ㲻˵˹زͬɸʴߵ𣿡
ѵģ֮ķ磬㶮Ҫ£ǾǳУôԸеģ˹˵Ŀ˿ܣȻٴζ룬

޲˹Ӷһϰ˳˵˵ǰ߸ϻˣʲôʱȥ˾ݷ㣡Ҹ㽲ڰЩĵһһľ
ܿͻᱻ壬ֻʣ°ߣ
ûģİ϶ͷ̨ԭǵҲƵȥ
޲˹ӶŰʲô˼áѾˣѹñɵֶδɱˣʱȡеֶΣѹ
ȫáޡ
õҲܱʹⲻܳΪöͷ̨ɡÿһ϶ͷ̨ˣӦȷ֤ݣžԩٴ
޲˹ӶǾģÿһ϶ͷ̨˶֤ȷ䣡֪Ǻ´ɱ޹ұ֤УҲǼ
޲˹Ӷ˶٣˵ң˸ˣҲҪ˵ΣɱʮϰˣҲܷŹһһɣ
ֱӱ޲˹ӶɳĬˣ޲˹ӶǷĵľԼû
ûȰġ
ѹԭʷϣԭȵĺѵ˶ֵˡ
սϣδܾô⣬ҲȻתԺް֮ɫ޲˹Ӷһθе޿κΡ
ѵ˵޲˹ӶĹؼڱ
ĳԣǶ޲˹Ӷ˵ԭǷǳº͵ģһֱ䵱סǰĵְ𡭡
ΪҵºͣòűɵķʽɱˣҺܲͲΣգ˱ڣңʲôû
޲˹Ӷ¶ı飺˵ҺáˣԵ˵ʴȾǶͬĲпᣡ
զࡣ
Ǹº޲˹ӶѾˣһġɸʴߡһΪĵˣ϶ͷ̨
ˣڲȡֲֿߣ͹Ҳȷʵȶ衣
𿴰ڷĿͷʵС
ȰѷڵԾ˵
޲˹Ӷڰã
졣ش
ǰû𣿡
Ӧûɶ⣬Ѿ·онһ··һ·ɫһ·ڷǳ¡̵Ҫᵲסǡǻڲ²֮ķ֮սҪİΧ
޲˹ӶµҲ֮һжƿж԰ɣ
ô˵
ܺãǾͿԷĵľʢˡ
ʢ񣿡
ǵģҪ񣬳Ϊͼɵɥӣ
ӲѾôڸɸˣ
ɲûУ޲˹ӶĻӦ
ôһ˲䣬ǿֶ޲˹Ӷֹͣתһ룬ֲȷʵά˰ȶҲȷʵǱڵѹ
ǰѡ
һƬҵĺ󷽣иȶĺ󷽱ȽϺã´Ҫ޹ߵѪ
޲˹ӶĴħ룬Ÿľͷ֮ף˹أ޲˹ӶֻǸ֣Ͻʱܹͣ


250 ¹
һĺԱ棬޲˹Ӷ³˹ᣬСͷɿֶܵһλʿԡ
ˣִܼңζˡС˵
ʿóͭ壬Сȴû֣ʵʲô𣿡
ûС˵̫ˣ塣Сش
Ȼһŷǳ׼ȷԣ˵ȷʵ塣
ʿɿ֣ͭСĵܿˡͭ͹ӡˢֽҿɲһͭﶼӲͨԻһСҪһк⡣
ȻλʿĬĬ뿪˹ᣬս˾ڸĴ֣ضɭа֧С
һӢͷҵУһЩĻҵ
Ȼ£ضɭвУҲռ鱨
ǵģûмûеռ鱨ȴȻ˸ɡ
ʱһˡԱʵԱԼְܵԱɡ
ʿеĹ̨Ҫһҳֽɿд¡˹غ޲˹ӶܳѺ֣ۡ˿ع̨Ϲܼҡ
ܼҵͷʲôҲû˵óŷ⣬װȥȻõڡ
Żһʳǰ
Ҫʳרȥ͡ʿС˵Ҫ׶Ҫ֪
ܼҵͷˣרǰ͹Ͽ
ʿͷȻ죬뿪˿һ˵֧а

ڰס˼죬ȴС
⼸ǰ߱һճ˷һЩ֮⣬ûзֵ˸ıĿǰսĵļ
Ҳ˵˵ҪΧɫͷҪϡ
ǰͰڷ˾סţȴһ쵽
Ȼʯһ˸·ʷ˹Ҳһӱ˰罻ģһ쵽ӵֲᡢɳ롣
Щɵ²ۣ⿴ҲûỹǸƽ
˹̻ӦһǰЩɳǹ塢˵Ůڰ죬ǹ·ԱԼ蹫ĹԱǵŮڰ졣
ǵģʱҲһ蹫磬ʵǰ֮͸ˡ
Ǹİ蹫磬ʵǰ蹫2.0汾
üͷ
˹ȣô㲻ģ
ûֻڸ̾л⣬ЩᡢɳʲôֵעϢ𣿡
˹ȣڴ˵޲˹Ӷ˷磬Ժܶ̽ʵšȫݺݵĻػˣֿѡ
ͷǵģֿѡӵйͬ룬ȻЩˣǰǸ߽Ĳɸʴߡ
޲˹Ӷֱ󶼱Ÿ߽Ĳɸʴߡ
Ȼ˼ˣھѹţǼ⣬ֱȻǸǹ͹
һֹ۵㣬޲˹ӶĽ޲˹ӶʣµľǸ·ҰļҹϷֳɹѾܱ֮Ϊˡ
ҲΪ˽Щʼն޲˹Ӷ᲻
˹§סļૣȻҪóȷжԼվ޲˹Ӷߡ
Ľ飿
ʲô
һʻ㣬ܸɵŮˡðɣһעģҵʿξɡ
ʿΪصĻƷѾ˹ص
˶٣ˣ·άϣŪһеӡ
˹ȣڶ¥ңƺû˸ҴӦȥ˵
ͷ
˹뿪壬ж԰˵ȥɡ
ǰϸδޣֱ¥ҡ
ƿҵţ١
һµӡ
ȻҲִˣԭʱձҴӣҲֻЩŵģ硶EӢۡߡ¹
ϽǲһӾ϶ԭʷϵıûдӡ
ǣޱȷԭʷϱûдӡ
Ϊڱҵ̫ˡ
ÿһ̹Ҷܲӣ衶ԭԭر汾ϷбʶȵBGM֮һ
һ¹ң˹˵ֿӣôǲﲻԣ
ûдı鿴·Լһ㣡
˵ʥѾԺﹴճӵӣֻܼӵȫò
ĵȱ꣬ſʼơ
ҾȻ»ͷվȻԱߵ
ӣ
յɨӰʱĳ档²Ľ˵˺ܶ೬ԽļɣѭΪֻܱҿĳ档
ͷͶأʥţƣȫʱͷƣʱ鿨
ֳ˺ü䡣
ҺİѰյȫա
Ȼɻʣңرɣ
ǵġ·άϣ趼֪ҵּңϣңһҵáޡϵӡ
ϣҪ
ǵģȫ棬˹غ޲˹Ӷûз硣
סмʱ䣿
ûˡ㲻дӵдһɡţҿӵĶͲϲӵɫ
Ҫ֮3֮󣬰;ͱȥˣҪôϵӣҪôͶϡ
ĵͷӣ࣬ͱҶˣҰɡ


251 ʷĻ
ڵˡ
ȫҳͿ˹ȳϯ׼һҲϯ
˹ȴһȫڵȹ˺ɴһ̲ס٩һս֮󴩵ģ
˹ȵɴ۾һ²ŭҪ˵ֻ֪񣬵Ҳǰ
һ㶣ҲûûεĿЦôˣ
²۵ĵҲ²ۣһֱãүǸߣ̫ˡ
ߣһ˿ͺ͵ͽһ¡
Тһ£ϾǸ̹ҡ
Ҫֱ缸䣬˵ԼֻڿЦֻһʱˣȻͿҺʹһ뷲š
һ黭֮ǰָ֮ˡ
ʵ˵ٶеóϣϾż졣
Цк£ҪдˣھͿԸһ¡
ͷȻýϴ˵ãеʱ䣬һһɣ
Ǳóһѣ߿ʼࡣ
һʼǰ֮3֤Լˡ
ҴľȻӡټĳѰ档
ʱ򣬰飬û뵽ȥ˽ռ֡
ò˵ͱսٺʲˡ
Ұɴһ飬ͣ۰Ͱ͵ĿŰڵȴ
һп˵ܺã׸ͱ־ͬϵսٺʲˡ
ʵҪԸķǰ߳һŽ֮衷Ÿ⣬Ͼ׸һǡŽԶᱻʺλ֮ѡ
ϧҲֻһӡ󣬻ΪСԼɺڰн׸衣
ҵõ˰Ŀ϶֮󣬷ǳԱһ̨һͬĴ

ŻǰһѻڵϣȻҿŵĲ
֮ڰǰ
ǺͰе㲻һ
ǵԭ֮Ͱԡſṩļ
չʾһĹͼͰв࣬ݻˡ
ţͷдһġװĸ˹ء
ǸΪʲôŵſͷҵ֣
Ϊдšش𣬡ҺͰ赱˽ˣʱдţֻһͷ
ͶųOˣôʲô°ԣû׼ʱڸԼдŵʱġ
ϾҲ֪ʵֳֻ֪ǸŮͽΪ˽ӽѳҪٱصļɡ
û뵽ԼôأȻҲԼϹϵ
㲻ãϡ˹أѾ˷Զ޷ƹȥ֣ڴʷÿһҳ
ðɣҷǳ⡣⣡ʥһųҲŶģҶ벻˵жѿˡ
˹ȣϣ֪ΪǷǳõѣƽʱĳ࿪Ц˵⻰ʣ鷳¾Ͷˡ
ðɣѵöԡӦעС
ԱСʣǲӦðһ㣿
ŶҪͺá˵ģû׼ܼһЩƫִ뵽޲˹Ӷֻ̾˿
ҲҪһħҪֶΰѷɶնݳ׵ƽԵ
ϻһȥ㳡ɡ
˹ȣǵпռ䣬·άϣſҲһɡ
Һʹһҡͷˣžͺˡ
˹ȣǾ̰ɡˣǵܻһֱʽûճԷ׼˱ɣǿ·ϳһ㡣
ңҾ͹ˡ
˹ЦЦŤͷ԰˵ǳɡ
˵Ȼְñϵɫλˣ㶯ְλõһ¡
ҺʹæԼɫյλá
δ޵´棬ϸֳЦ⡣
˹ȣ㣬ǲμ񡣡
̰

ĳӽǺ̾ͬΪȺ
·߻СڲͰ׻̯λǰ
ľ󣬶Կ˹˵ΪˣЩˡ
ľٰظ㳡ɽ˺
ʽ󣬻ǰ
ðЩǣ᳡ϳ˹֮߳⣬жͷ̨
Ŷͷ̨Сιô£ΪʲôʱЩ
˹ſڰϣҲͬһȴ⿴ûüϾͷ̨ÿ춼ڴˡ
ҡҡͷʱֶͷ̨ԱоֶӣǴʱĹã˰϶ͷ̨ʱ򣬻оֶӴġ
еϷҪоն֮ǰܼĹ
ԼоͱʽѪȡ


252 ȱһľͷپ
ڹ̨ϼ޲˹Ӷ
ɵ΢΢üΪ޲˹ӶǼɫľɴ¡
ʳڣ̴أ
޲˹Ӷͷʲôһ̧ͷǸոմʲôجоһŶˣϡǼ̴ˣһӣôŴӵĴȥĹᡣ
ʥ˹ָҲ֪ôõĴѾˡȻȥ˲÷̣÷˵һҪ򲹶޺ˣܶԱҴŲ·ҾһµףҵĽ
ô𣿡
Ÿ˹תһȦ۵ͦʵġҶ·ûоϾֻǸƤƤЬҵǿ԰㿴
޲˹ӶЦʶⲻʣٴΰ
ƲƲ죬Ҳֱ£ôĻѾˣڽʽϾ͹ɡ⣬·άϣһͱһɡ
޲˹Ӷͷõģʽ˾ǣһᰲŵġ
鳤Ե˾ô
ϾǿǵֿѣҲͬ
˵ţ޲˹Ӷߡ
Ÿľͷ¾ʣˡϣԸ˵ǿҽ㣬ҪսϲȡΣյжľǳܲʧȥˡ
ͷİɣ⿪ұأֻ˹ؼǵıǹпܰһǹߡ
޲˹Ӷ۰Ҳ͵ǵģдΣյһҿɲ뿴սϢ
ҲµġϾڿмҵˣȻǰô
˵ġҿ˵սϱǰƴˡӦ
ʱʥ˹Ϲ̨޲˹Ӷ͵˵ʽѾȫλˣǿʼɡ
޲˹ӶͷȻ԰˸ƣɣ豣˾ٸ¡
޲˹ӶļȻſ˹ȵԼλϡ
μӵļαǾλʽʼˡ
޲˹Ӷڽ̨ϣ˿˵ǵ֮ѣһֱáޡɵķʽɱˣ
ӦΪԼΪе裡
ҪµķʽػЩߣҪǸܵ׵Ŀֲ
Ѿûаǲõ빲͹Ϊеˣ׻
죬ǵλ֮ѵ꣡
˵޲˹Ӷ˸ָ
ǽᴦһϵ֮ˣ
Ϊʲôôͷ̨
޲˹ӶһλǼɵ׶á
üëϤӡ˵λŮʿȾҪӢҵҸ˹ġ˫ǼǡˣӢ˻Ǿɰ֮
ʿѺ˶ͷ̨ǰ
ڹ̨ϣĿôͷ̨ģͷ̨һƽ壬ǰ˰ƽϣȻֱӿ԰Ѱӷŵ˾ͱſŵơ
ӴӸ߸ߵļºͷ­⿪Ӿܰʬӽ䣬ȻٰѰ
֪ͷ̨һָЧĴ̹ߣû뵽ôЧ
ȥôһ׷ˣբһƬ졣
ôЧĴ̻ǰû˵ԵĻᡣ
޲˹Ӷ˾ǵְ𣺡һҲǼɵĶˣǸոӣ
̱ȻԺɷһĸЧʴˡ
ûǾԣɰ֮
ʱգǾ仰ӦǺ˶׫ġ
̳˺ܳʱ䡣
˹ֱӱ۾ڰϺòײסûŻ³
Χ۵Ⱥڷǳһֱڸߺǡ
ò׵ȵڽˣѾûоȥע޲˹Ӷ˽ܴĻͱҵˡ
˵Ѿսϼǽŷ֣սϵͷ̨ʴ̫ˡ
սٴ󲿷˻ȫʬ
ͷֱ̨ǰ˵һжϣЩͷ̨ĹֹͶЩľˣԼǻˡ
Χ۵Ҳľ㲻ǻһЩѪͷһĻ
ֱҵĵ𣬰΢
̧ͷգܸоԩڵá
ʽѵ֮󣬾岻Ϊɣܾ͵޲˹Ӷһ뿪
ڿ˹ȵĽ£ͬμʽƽһ𷵻Ƕ
һǶĹţƽͿˣҲ˰ɣڰڷ顣ͷ̨ǻԷǳߵЧʣ̤˵ϡ
һȻƽ˵ҽ㻹Ǿ뿪衣
ƽʺ͸ЪţҲǴаɣ㶼ôˣҲûҪٽ֡͸һԱݣȥɡ
ǵôǡ
һģװŮ


253 ȷ˹زǰߣͳ˧
֮ڰһʱ䡣
˸ССҪ󣬰ÿµ϶ͷ̨һݣ취һЩҪˡ
簲ڰµĵһ죬Ͱѧմµˡ
հ𾪣Ϊǵԭʱջػ¬սԺ
Ҳ˵ҵľ棬ȷ˭ͻȻԸٱͳ˼ɣȻͱ϶ͷ̨
԰ᶨڰľġ
ҪЩѧҾܵĶ
˺Լһߵ֮⣬ֱգְѱ׼ίԱЩȫսıơ
ίԱڽеƶƱ׼Ҫպ׺͹϶ڵһϵҪĶ⣬ίԱƶġ
ڰսıƺ󣬾˾ٱҲսǽͥС
֮ܶһǰܵıܿеŬԼȨܵĴѾʧصбҪˡ
صǸ·ѧҡȻѧҡּҺͻҡ
ҽҪǾҽûʲôãֻѪ
ڰЩ죬˹һֱǳá
ҲŬİ罻ϴ·Ϣ
ͨ˹ȣ԰Ļ˽һ֪罻Сͷǵ˵ڰкܶ˿˿ɳ֮ͨռֺڲϼ٣ǿռԼѵķӻ߲Ʋ
õϢ֮󣬰ҹҵ޲˹ӶҪһԼٽи˵ĻƣܵļԩٴͬʱϳαϢߡ
޲˹ӶڴӦ
˼죬һרŸ𸴺˼ٵίԱᱻˣʱ֪ĹЧ
ֻҰο˵ٲȡж
Ͼڰ棬ܳͣ¿ֲߣȻҪϸÿһٵαǲɵ
ڰڰæŵͬʱսǱµı仯ˡ

ͳ˧³ʿͳ˧˹Ͱµͳ˧Ԫ˧һһֱڴż
ȲţɿĿݺŵݸ룺ȷˣ˹ڰ衣
ӹţϢɿҿûдڹ¶氡
һֱзҪԱʷѲЩȥʸ˹صδ޵𣿡
ƲƲ죺ţ˹ڰĿԺܸߣҸյİ״棬Ҫڰ趺һʱ䡣Ҫץסᣬλڰ֮ķҰսʵʩ
˹ڴָӵıٰμӹ´½սıֻòݡķϤģ˵ΪıʵȺΪָӹپЩ
ͷȻԲڵͼϱȻһ£ȻһСС·ԹһֱҵĲӣǿԳ»λӶɿڵıٰ
ˣȱֻǸãǿԵƵŻƣʱֻս
룺һ˵ĲǿĸãԱٰƣٰ±û˻Ϊĸ˹أҾһȫʤ
ˣͬ⣬ɣŸ˹ڰζʱ򣬸һ

ٰ˾
˹ػذ֮󣬱ָٰӲӽ˶սһ·ɢӸϵ˰˹
һֱԲıҵҵ˿չʾԼŸɡĻᡣ
죬صĳ˾Աٰ˵ڷǳΣյľأڷǵֳһ֧жǺͰϵǾΣˣܲòڹԭҰϴս
ҵ֮⣬ȫ±ӣͲ߱˰ôǵҪӲկ̡
ٰ˵ͷ˵ûзִ硣
зִͷ㿴ڵλã˴жǾͱսˣڵͼϻ˼¡
ٰҪûʧأʱû㹻ĺӦһֱǵĲӡģ˲û·ǵʱµġⲻκһҵĲٵ䣡
գٵ䣡òٵȥɣΪӦ̿ʼȴ˵˹ذѲӽʱλã
ٰÿĽչҶ˹ظ±棬֪ǵλãʹӰˡ
գһңֲǲ֪пܾǰϡǸҲ˲ô࣡
ɸµˮƽ𣿡ٰŭ
Ҳŭҿ˦ĻƤ죡ôָӣҪǴͳˣ
ٰ˵ʲôˣںΣգְȥ죬Ȼʵ鱨ңȻ˵ңƾʴʣ
һ鱨ģţתˤŶ


254 ָӹűٰ
ߡ
ϰ۵ʱ򣬷Ѿǳá
⿴̶ȣͶ϶Լˡ
ߣȻλǿյġ
һߴǷһߴ¡
ʱ֪ǲĶŮǴţ룬ʼ·
òãԼܴ·źңȥɱɣǵģôŪôŮͣҵ˵һ˵˹ȡ
Ů֮һæ˵ɱ˵ȫڷĹء
ǰǰڷµŮͣɷ԰ﵱ˶ĽĹءһŮͽӿڵ
鸴ӣιһ䣺ǶǰߵڣҵžȻ˻Ӧòξ
˵Ů̾˿ԹֱӸˢΪ˼˵ĶҪڸ˵㲻Ҫ϶ͷ̨
ö˶ʵǸȥˣ˴ͷһ䣬Ǿ͸Ͻˡ
ƲƲ죬ⶼʲô°һŸľͷ֮ףڱӻһǰ
ʱһŮͻȻ˵ҿˣ£ǺţҪ˵ɴĹɣһǹϺӡ̫̫ǹĽ㣬Ҳʲô̳еĹ򣬵϶ʸ̳еġ
ˣüһҲұȨգȻ⻰϶ͷ̨ˡ
ҿǰ·ʮ߸ŵˣһͳΪ߱ߣûκһҳΪġ
ңѾǹ͵ʱˣҪһĹ͹
ƻһ䡰͹Ǳ˵۹ѽڳŮͲ֪£˵ߴϵĴʻ֮һԶߵĶ
˵䣬Ѿ·ʱ˹Ƚˣϣ˯̫ˣûн㡣
Ůͷǳʶóλãǿ˹ȵ˰ǰ·
ٰбûУ
͵ˣĲıѾµڵͼˡ
ãȥ˾ԡ
˹ȣԸ
˵°գЩˣ簲װġ
簲װġһա
Ƭ֮󣬰˾ıڵͼԱæµͣ¶
Ǽæɡٰڡﰡô컹Ҫǰˣ
ıش𣺡λãǵǰߵľ룬ǵһӳ١
ðɣǰλáŵͼ
ʱﰲ˿ȡ
ǵģͯﰲҲʼĻˡ
𿧷ȣһƷһ߶죺ٰλǲеڿǰˣ·ж
ָ̱ŷҪϵһС·
һвı档
ܹˣţٰλá
ʱ˽ţ棺棡£ް˹ã
üȩ̈ͷʵˣ
˹ͽ˾𣬹ȫɳԱ׵ƽصͼɲ
Ӧùϲ
˵ֻǳû뿪衣˹ʼ磬ЪˣҲȥӢιʹҶڵİǸӡ
εƲƲ죺Ҫͣһ԰ɡ
˵ţС˾

һõǷڴһȡԭš
һֱϣӽ˷ǡ
һɽͷ֮սͣ£ȻĿԶ
Թԡô˵ᱻ˳·ģ˰ٶȥ˾һڴӷ£
һվȻתͷ񱼶ȥ
һξʣô죿
ʣճһأо״̬ĵˣܹôȥǿ϶ܹϣҵͼˣ

˵һȳɽ
̸ϣָյͳСŴĺŽǡ

ٰڲĽƻ˾ͻȻһƬӡ
Ȼѵһ±ˡ
һ䣬󺰣ˣӷˣ
ٰҡҡͷǲܣһյļƲߣƭһطһûãϾµĵ
ǰһץסٰ죺ҪﱻΧˣܶ飬㵣ǽиĲӣҪ϶ͷ̨ģ
ٰһѴ֣ŭע¼ϵ⻹ûоˣ
ڵģȷȷʵʵõĵ£
ٰɵĶλ˼룬ڸˣ˵ö԰ɡãһսвʮʮߡʮãȥӷµĵ·ģ˱ڴ壡µǵĺߵĽ㣬ղǺﱻож
µʵãǾ󣡡


255 սԼ
ʮսвõóŽӵ
õֱסˣȥ˱ڴ壿Ķ֪
ľʿһࣺ˾ٸ̳ҹǿо
˾ٸ¸ոջߴǸϿŵ˵أǸͣϢذ嶼ûȺҪǵͷǲڶأ
ʿ֪ǡǸϿɣó
˵ʿתˡ
üͷһš
ĸܹóˡ
ǸϿԣҪˡ
סˣŸոӪϢ
ǵģǽӪˣûǿԡңҪȥŪѣ⿿ԼĻѿ϶С
˵ſֱٵȥ
յǰʮúʮõó
һʮóű־Եĺʹк٣ңҲҲԼĲŪѵģ
Ҳҡ
ʮõóĪ޵٩ɣҲûʲôõģ˵²ǸõóǸأпС
Ϊ˱ᣬֻҪͻȥǽȽġ
Īʼ磬Ȼ˸⣺Ҳӵҹͷ˱ڴˣ
ǵġͷǸطǸֲ·һȥǵС·ҹֱϮˡ
ðɣǱȥһؼҪ㣬֮ǰΪʲôû㹻Ĳȥأ
Īʼ磺֪֮ǰ˾ٸ¾õûпƹ°ɡ
ǻԶٵоһµ⡣
룬˵ûǴĻȥ·ӦǶܹӦ˰ɡ
һˣüһһͷȫ±ָӹҲʦҺͽʦûˣ
Ҳҡ
úã㲻ǡôǰбεô
뻢ڡһ˵ǿоڵ֮ǰռءܶ죬ⳡսۻ᲻ɿµܡ
ĪޣǵĲӸոоһ죬Ļûлָ
ƲƲ죬Ҫ˵Ӿͱƿˣ貿ŵһλУվɻʣʲô𣿡
Ҫѡͬ˵
Ī޲һ䣺װһõĻѡ
ã㹻װõĻѡ
ûôѣ͵ҩ͹æˣĶͻѣ
жٶǰɣǷһ֣˾ҹǿоϻȥذ˱ڴ壬ˣԸ
˵꣬ĪҲǰһҪȥһǳҪĽڵ㣬겻񣬾Ϳܵ²ӵĳܣҲ֮˹ظ¹ɣ
Ī޲ʦ˵ĻƷǳ
¶ɫҡҡͷҲǿԴӸϻһЩѡ
Ī˸ȭĶ
ߴٵȥȡ
٣ߡǺʿȡɡǮ
µĹأӽõشʶҪռ۸ܸҲҪ
ѵˡ
ŶʮӺ󣬵ʮսвôͷȼ˻ѿʼʱ·첽񱼶ȥ
Ī޵ʮ߲ýǿĵʮսвá
һ߸Ųǰһߴʿǹľ֪Ƕˣǽϵа˱ڴĵطͿ̡ܻ
Ҷ֪ڹ͹ľǳΣգʱǲܴ̰ǵŶӣϸĸף
͹ǺöɲЩ³ʿ˺Ͱµ˻ѽ
£ܾΧʿнĲֿһЩ
ӦЧİɡ
һͷôҳһ裬øôƣ
ᳪˣգ𣿡
ǰĶ˻Ӧأó
գҹĹľ
֣
ȻһഺȸԾĵӳҼǵһʡСǣ
ȣƫƧˡ
ã
ʵˮص
ҿ
װϤӰ
ɫԲñ
ɫ
ɫȹӣŮˣ
꼻һֵ
ֽнеĶһ̰߳߳ĸ
·ǲȥ̣ںԼ·ϡ


256 ӱ
˱ڴԱһСׯ
ڰÿϽõš
ıһҲǴҽܿСΨһô˿ڵˡ
ǰѼ˵̧˽񸸴˿ڡ

սгҲݣۣ
ڸյĸ첲ҾƵͣ֡
ŭͣ£û˵Ҫϴɾ˿ڣ
ûʵҶû¼ΡҸռûá
ðҸˣԼںʲô
յĸ첲ϵƣ׳ɾ˿ΧѪ۲ͣ¡
Ȼܲõһ˳ƿ͸Һ壬¶ı飺ǺþƣҾƿɺѺȵ
켼Ҳչƽģ1793꣬Ҿƻϡƽƹľƶֻʮʮȵ
յһۣŭϢһźȡң
˵û˵Ǳƿһڡ
þƣ
ϴô˵𣿡
˵ģҪһ˭շ˷ۡ
ʱԱߵ񸸰˿ڣˣˡ
鷳ˣվŤͷۼõĲ£ҲԱˣȥͰµȥ
٣ҹˣӦӪ˰ɣ
Ӫ˵ȻãֶٰһӦƲƲ죬µľûӦˣԼ顣㱴ٰܶ飬Ҳֻذȥ֮ǰ㡾ְء
һӵǷ׷վ
ǿģƯĶȫѪۺ۹͸һ
񸸿ǣڵѵҪ𣿰ǲǹ¾ͻˣ
ŤͷĶ񸸣ۣԭǸ֪˭ĲǷľ͹ߣŸľͷ֮ףսʤİϡ˹ؽĲӣ
񸸶챻ˣտʼ˹صͷοʼһ߻ʮһߺҵϵ۰
գ´ں˶﹬ҶѵʱĹ·ʮ߸׽ùˣȻǰ˵Ҫˣ
ĹȥɣֻҪ˹ڣͻزԻز
˵꣬Ѿͨһ¹ˣ˵Զԣ˵öԣزԲģ
ռ˵ز˹ػ򵽰µȥǸ׸ץϸ㳡Ķͷ̨
񸸣Ŷģ̫ˡ
壺ɱȥø·ʮİµǴǰվ
죬񸸿˼룬ҡͷôҰˣҲ𱨣ǸǴ̣ԻԱЩɵĽʿ
˵ת뿪˽á
Ǹ뿪ֻʣ»ڵϵɪɪ

ʱ򣬼оһҹĵʮսвڿ˳ڵƽϵİ˱ڴĽüⶥ
óҵǾþϱ鶺ֵķΧģǴҺϲϹĳƺԸˣǰˣһСʱҾܵˣ죡ȫǰ
ѾĹķʿǣһ١
֣㾢Ĺĵ㣡찡Ͳһˣ
оʱΪ˱֤ȫӵĲһֱ֡ʵ־ͷˡһһĹЧ
ǾһһϵڣʮõǶۻˣֶ̧ˡ
ôнֲûбü
ģˣ
Ȼ˻ƵɤʼǰŮ
һ㣡
㿴
ȾѪ죡
ѾΪ̡ڹķЧĸӹɵġ
ɤ֮Ըоʿǵľˡ
вʿһ
ֵĹĵҲô
һԽԽ죬·֮ǰƣǸĵĻһ㡣
һһĳ쳪ʱ򣬲ӵǰ󺰣ˣûеˣ
ӿ˰˱ڴ塣
һЩų
ţ˾ŻŴһ·ܽӣʲôӣ
սвʮãǰ˱ڴפʲôˣǰľʿƮ
һĶӣǰǵʮսвõóĸֵģ
ǼһֱӾ죬ôûͷ
ֿ죬¶İݣǿҵͷ˰ɣ
湻ڵġ
ͷ˵Ĳֵģ
ڰ˱ڴת˱վģǱվûнӵ˵פʲôˣ
һֱҵĵо˱ڴˣϾҪսˡ˶٣ҵĲҪϢѱվʹ׳ڴΧأ
վļΪ׵˻ش𣺡Ǹǲ¹ѧ
ŭôܲ¹ѧأ
ΪǲǾˣṆ̀ԱλǸҽ
죬ͻȻһԴˣں˭ǽʦҪһ¹ѧ


257 Ĵº
ݷԼüͷš黨Һһһһҹڵ֮ǰúϢһ¡
ȻǾֻûкʹµҲǵĲʲôˮƽûйµµסǵĵо𣿡
죬û𻰡
׷һ䣺ƣ¡
ĹȥɣⳡսҪúø˵һְ˵ţΪȥߣΡ
Цˣ¶һڰ
ѡˣħħ
رվ˸ƣߡ
߷߲ƽŲͻȻͷ˵ˣĪҲϣæ˯óӦƽȣƽȣ
úãϣΪָӹȷʵҲӦǰϤΡ

óڵرվ˵£˰˱ڴ塣
дʣ˱ڴ壬˱ڴ壬Ϊʲôֱӽ֩壿
վˣҲ֪ûи˵ֵ˸λѾˣξǿ
ǰĵΣֱˡ
Ҳüͷľһ㣬޷Ϊ̣Ϣһľդ
ǵľդ˵դʵһˣûа취塣
ĿҰϳɢĹȲֺ͹ľһԱطõĵζûС
칤µģû£ߵضûС
ֻڴԺӺˡ
ĪͻȻ˵ųԺǵסģΪӦðѲɢɢʽˡ
εǺʺɢϧǴ죬Ұûӣڸ߸ߵΣ͸ˡɢǣα֤ǲܣһɢ˻߾ˣӾͻܡ
ɢһ㶼ﷸ߹ӶǵĲӹȫũͳϣָ÷߽һϸɢ𣿲һӴͻῪʼӵġ
Ͼְҵ˳һʱĳʶɢåˣս
ҾɾΪɢ£ڿսǰҾƣüŮŮǾƵĵӸɢӡ
һ£ǵø˹ؽ˵ʲô˵ķӺ;ɾǲһģǲǱүץս׳Լ־Ϊ͹սģǲܡ
üͷҲʲô͵ľҲ˵ʲô壬ҶӡɢУǻǹ
ĪޣԿɣҲ뿴͹ǲ縥˹˵ħ
Ī˹ɣԭʷΪִڹͣƵ۵ìܣ䵽
һ˹ɱɶǸ۶˷ء
ڵĪޣǸé®֣ûоսϴûսϸܹ͹ʿǵҫ
Ǹɣˡ
Īޣ㿴˷ܡ
ǵġĪ̹ʵĳϵһֱЩԥǲľôãҪۼʶһ¡
̾˿ðɣɢʽһԣǻҪ£ҪһЩ̵ݡ
Ϣǣľͷܹ

ʱ䵽ʮ㡣
˯һСʱͱĸٽˡ
óˣ
ʲôˣ
ˣ
˼룬ȻԼһƣǵˣûУ
ˣ
Ͼװƿ˷ӣæҵļϡ
һ󺰣ʮѾˣóһǣ
ϳ
ʱжˡ
ܲǰǵλ쵽λ

Ѿλϣ۲Զڱöеĵˡ
֮ǰҪжӡ
һ󹤳̣ѵصľӣҲҪæһʱ䡣
ȽʽһĽ죬ᵽս֮ӪϢһڶ˹ıӽ
ĽȻûʲôʽС
һǰзصĵˣ̰оα仯ɹΡ
۲ŵ˵ıͨٶȹ˵ѵȡ
һ֧ѵصĲӡ
ʱԱߵľٺĲˡ
ŤͷĲоεǵأȻæҵɢ
ԱǰС
ҡҡͷȻ֣λ׼
Ϊֻܹľѵڱȫָӡ
ħһѹŭ𣡡


258 Ҫ㡾ְ
µѵ׼Զ۲ŵ˵͡
ʲôǾȻеĲӶɢɢ
ıУҡͷͻ룬˵˵ôﷸս
ѵϣûбںѹɢҲѸٵɢġɢֵľޡ
˶٣ҡͷЩǵʤú޹ʵġʤǲܻҫģܣ
УеǸƤȻҪ
ѵϹЦ
Ц꣬һ֣

ļǵĵԼأȻֵƵ
ϾҪչ㹻ĽͣҪʱġ
Ҫ鷴Ƚϼ򵥣ϾҪŶӣֻҪʿŮɢһɢͺˡ
ڷɢҰɢرߺţ͹Ҫ㡾ְأ
ǵļˣ
ܴ󣬵Ѿ·ˣΪǰ裡
ں仰ЩʱˣΪﻹԶأⳡսҲΪ˱衣
ǣأֻҪܹʿʲôã
ÿܹʿԻġ
˵Ľʼˡ
һ߿ʼɢҰķƶ˵ľƮ˵ķһ
ÿϲõľһ˾ϲýĹĵ㣬񶬽ĽŲһ
µ˵ľִһֵֹ͢ζ
µ˵ǳ̣
ܶսϵĴţ˵˹ؽĲڳ̵ʱʿ
ʱҲܲǼˣ˵
ʿǿʼˣһʼеβ룬ܿ˶߳
˽ӽˣɢǿ˵һǹ
׼ٰ٣
Ϊͷǳɢδȫסߣܿ¾ﲻٵˡ
ͻȻЦˣԭˣ£
Ϊ£ųкӵĵڷߵͶӰͱˣеƾһ
죬װ䣡ڵ˽֮ǰܵɱ˵ˣ
žķӵµ˵в˵¡
ͻȻڵһеİ¾ܲˣʼĵѶܡ
±ˣʲôˣ
һβսӣһʵû̵ʲô̴򣬾ضŵ鿪ǹӶû
һΣˣô˾ͱˣǡô򵥵𣿡
ʵֿξ֮ĶǸ˹ķս飬˹صķʿߣսܼߵûɢ
Ը˹ػΪеľӶء
µ˲ųôʿˡ
ˣսʼ֮ԼҪ񽫾Գȱٱʿһʲô

ȴûпôɡ
֪˶ɢȷʵܹ߽һЩвĹƣ߽˵һ˻еڶ
Ƚһ㲢ûб仯
Ŀ齫ڵ˽١
ȥľ飬˵ɢɢˣѵصвųܼͣڵ˷֮Ҳпһ
أָڱл˵˵ڶߺ󣬵˵ĵѾ˿Էľˡ
һ
µͣˡ
һĵ֮Ǿǹ
ǹЧ⣬ΪųɢͣҶڸ档
¾ǹûɶټԱ
֪Ŀ顣
µ˵ľٸ߾پ˳ָ
˵̻Σ򷨾ߡ

֪ˡ
ߺΪ˷
Χķ״Ҳŭ𣺡Ϊ˷
ʮõʿǣӸӭϯİµˡ

ѵϴЦǾȻɢͣǷԳ壡ȺߵĽʯһ׷ҾĴ̵£
Уϲʤ
ʱҪһơѵϻͷԼ޲أ㣬þ
أ
ѵϣǸƤ˵ϲսϺȾƣߣһƤ϶Ƶֻ֮ǸӹŰˡ
ͻȻѵע⵽ııб䡣
ôˣǿϵһ٩
Уָ̧ս򣺡㿴
ѵɻĻͷȻ󿴵ԼĲӴǰɢ
ѵ۾Լˡ

Ī޵쳣ĸǡ
˹ؽǶԵģ͹ĲӺ;ɹĲǲһģܷ֮һоɹľӣ
Ī޸ߺֵǣΪ˷Ϊ˹͹


259 սѧϰս
˵˵Ľ󣬿Ĳӵף
ҲʿһæףʤΪǰսֻӵսŵսҲǸ˹شЩ
Щսиص㣬ǻһս۶ܿˣʣµĶֻһЩСǵ׷սѡ
ԿʱȻ˽˵ʱսᷴ⣬ûȥ
Ϊ˵˾Ӯˡ
ףʤأһϯϵ˸ߺӣǵλã˵ڶҪˣ
һӻûӦأʲôڶǴ˵
ҡͷתλո£һڶڼᣬϾͻˣǿ
ŤͷǱߣȻ˵ӣųɶΡ
סôûˣǣոǻ˰
ֻʼ磬мڶһʦ⺺͵ӡ
ֻһߺף˻صλһѰ˼⵽Ϊʲô
ڣǰʬʱˡ
ƣΪǸһӴûôս˾ˣʵ˸ûˡ֮ǰǹŵģҲͼˣȽϵȫֵһᡣԵ˺ܿԾȥĲӣ
Աòıʣôõ˲Ҫܿأ
˷ۣôĶ֪˹Ӧ֪Ϊս۶ַЩϱǴţʱûᵽ
ҡҡͷˣָλѸոΪɢ͵
ˣһʿһƵĻӦԭֻǸ۱ʽһǻѪƻˣҸóЩ
ӰѾҶǵһΡ
˾ţ֮òӣ˵ĽҲˡ
ŵ˲ź͸ոһģһʱ⵹ĸо
Ҫǰµʬ˸ոȷʵһΣܻΪԼںȸΡ
Ĺľʺ͸ոյһйࣺ֮ˣոջһٴΰǻɣ
ţҡ˵ˣ֮ǣǣ

սеĵ㣬ʶס˱ڴ岻ô򵥡
ȻԸ߰ʿһδεĻ˽ĵˣǵ˺ܿٴμòӷһ
ΪĵʿÿǶܿȥ·ڰսеɱ˲㣬û˽ǣʿơ
޷⣬Ϊʲôһδ֮ǻôνĹ
֮£ȫŰķֳսĥʿѾЩƣ̬ˡ
һսһؼԵԭ򣺷ʺϴս߰ʿ÷Ѹٻˡ
ڽսУ˵֮󣬾Ϳϯ˵ӪغͲߣõ֯һ
ϸ룬룬˹Ӯõսʼķս֮⣬ʣµȫǽս
ԭΪ֮ĹʺϽľӡֽС
ûʶóۣΪԼӽǣ⿴ʿ˵ĳսĵһ档
ûʶһֻں֮һľӣɢֵͣסڼôನεĽѾһǳµ顣
ЩѵأдְҵҲһ㡣
ʵǴ֮ķȷʵŷ½һȵǿڻӵ̬ʿȱѵû㹻оľ٣ûжٺϸĽ졣
ٹϼ꣬Ŵսļ֧ӻɳΪ˺Χŷ޵һȡ
㣬µǱߴ
Լʶžǰ¾ձı־
һڽˡ
˸ɽë鷣һƨ£̧ͷ졣
һķʿҲȫи
ֱڵϣչ˫֡
ˡ
˭ˮˮˣ
˭ѵģǸέвΤ¹˹ءΤ˭ˣ
һƬУɱãصĲ滻ǰ߲ӿǰߣҪפϣóźýڽ䣡
ħԼ֧Сӵָӹ˶ǾҪˣ
Ȼ²ۣǿԺħָӹʵûʲôϾԼֻݣо֮²ó
ź˻ҹڽ䣬ʱĪˣ٣Ҳĳս
ˣϵʱһΪ¾ۣǽɴĻʤǸţƤһ
ĪޣԸ˹ؽŻ׷˰Ȼ˾ͻûûˡÿǻǣɱǼٸ˶þͻٴγ
Ҫ˵͸ðѱʿȥۣǳǽҪź͵̰ӣ
Īޣ˺ӣ
⡣ĴָźĪ޵ĵ٩Ҳ
Īޣ룬ǽסˣЩũˮġģסѵʥ۹ӣҲǵסһأ
ƫе󰡣ǵʦĶô𣿡
Īʼ硣
óĪ޵ǳá
Ϊսʶ˹͹Խ԰ɡ
ʱˣλоΣ
оУ˵ʵӦתһ˼·˽Ƿأ޷㹻ɱˣʹ˵Ҳûãҽ˵
ôˣǲܽߵ֮ǰܡ
ΪʲôУǾɢͣɢǰ壬֮ǿǹȻ̵棬սͽˡ
ĪޣɢͻܱأҿС˵ڻһֱûдҶɱˣڵӶйҲʹһùʱʱˡ
֮½İ¾ɱڴˡ
ûдźͿʵڵɢ͵ʱɱЧ轵
ħ̾˿׳һɣɢҪôʱ;ƶҫܼʱѲתɷ𣿡
ʦͽ
˵öԣħ¡
ҲǸ¡
̾˿˸ˣͰɣսһˣǸһ½ʿǡԼ
бվٰ¿϶ǷһЩվʡ


260 
ĲǷսĵõʱ򣬰µҲоոյս
ѵ׼⵽ô£ɢвĽ׾ٵɢǳʶģΪʲô˲ѭʶ
ûܻش׼һӵУٺξһƬ
һȺں֮ڣֵסʥ۹˵ȥûκ˻š
ʱıУͻȻȻ򣺡ˣ
ѵϾȵĿУʲôˣ
ʲôں֮ڣǾѵʿ߰ĸ˹صĵϵӣǹͷųԼں֮ڵϢƭǣ
ѵϴ󾪣ǱԼһȺں֮ڻˣȻ˽ܡ
УǷ´½ĸײһ˹ǸƤò֪ʲôаķӣЩ˿ѵ˲רҵӵ
ָ󣺡Ϲ˵ôȫԱɢ㲻˵Ǹ˹֮ͽɱħ
Уƺܵϰ顱Լϵԣû˹һͽ٣Щս׺ޱȵľһʮ֮ˣ
ʵǹ÷졢ӡˢ˺Ṥ
ʱڳвûǿһ㡣ʥ۹ظǻԼ¾ɲĹһʱİ汾֮ä
УԽԽ˷ܣûͿԽˡǵĻɱԴǳĵƦƤåȻɱ˲գ۵Ľ죬һֻʮģаľӣǰܸսƻĵˣҪϵ߳ܣ
ѵƺ˵Լ
Ȼᵽһ⣺ǣǽӵǹռ˱ڴ壬жϵ˵Ĳ·ߣΪ˴һô࣬ȴӵı߶û
У֧У򵥣˾棬˵⵽об޷ơ˾һԮģ
ѵЩԥ򣿴ӽյϢҲǰϾֻõġ
ñǵĴ׼˵һһˣ˵ľѻ
ѵϣ⡭𣿡
ȻᣬѾӸõϢرǰӵķ壬˵ˣΪξڶ࣬ȱپԱƫ󡣡
ѵٴüͷͬǷ壬˵˹صľӶǴæټķ䣬ں֮ڣΪ塣ҵӦñ˸˹ѵĻ֮ʦ˵һȺں֮ڣ
У򵥣Ƿ·ں֮һڶ࣬ʵѵصĻ֮ʦǾȻˡ˵ǾȻֿôãǶôΰĹ
ѵüëȻУ˵©ٳôҲȳԼں֮Ҫá
׼ͷãô棬ԮԮ֮ǰǲֹͣƣʼţ
ȻֹͣƣУæ˵
ôģֹͣưϽʧֻǴͷͲСˣʧǻܸܳء
һ߽һ߰ԱϵĺͣԪ˧Щ˱ͻ֪ڷս
˵һϵأ
ѵͷãеǾͼȻԮԪ˧ܸǶԮ
УУ¼ԭĲӣָ˵׼ˣѾָӹĲӴˣ
ѵ׼ǳˣϵӶˡ
̫ˣ

ΪսϢݵӺ󣬰ֱһԺ󣬲ٰ֪˶˺·
Ϊֹ˿ٵλսйٸˡ
дһŴֻٰ
֮󣬰ŭ΢һЩȻʶҲԼԵĵط
ٰ֪Ǹӹˣδ˾١
ʵûԼڰ赢ôãʹμӸ񣬹ͻص˾ġ
ټϵʱͷʵûпԵ˾ٵˣͽ˱ٰ
˷ǳϸָʾ±ٰҡ
һ׼ܲסԼͻȻҪڰѪȵĿֲ籩бҪˡ
һ򲽽ε¼ԺԶñָٰˣûһԺѱٰûԼͷ
ôѾˡ
ðѾˣһһҪ˴ͻ
ҵȫ·ÿ˹ȲˣԼȥǰߣ˹ȾͿԼҪˡ
ʱطսˡ
ǰдʹٰ֮󣬾͸սŵжٲࡣ
ûԼڷͷΪ˵ѾסˣĲӶסڰ
ŵ֪ĶŪһѹĴׯ԰ó˹ıӪ
ս֮ŵںͰ蹫糤Ҳǰг˵ʲôŵЩȡ
£ôˣ
㻹֪ɣٰˣҪǰȥȼˡ˵Űǰߵսӵŵϡ
ŵս̯һ߿һ˵һҪϲŻῴܵսŶģ⡣ԣҪٴγˣ
ԣԸҶٲӣ
ŵ˫֣ΧפˣʮӦ㹻Ըʮˡ
סˣʲô򣿲ͦõġ
ʮ򣬽¡ŵ˵֤ɲӵࡣѾβϣǿġľ׼ˡ


261 ڽ
ŵҲܸͦ˹ؾȵıģ˵֮ͣ
һһ²ۣʮˣ߸ݶӣİˡ
Ȼ˼ͺܵ˲·ϣ룺ģʮˣ߸ݶӣΪʲôЩµĶйأ
ѵҲߵ־
Լ˼ά֮ˣһоڳǰɣⶼܹյϣɷ֡ŶԼչȥİûˡ
ò״𾪣лָȻʵǲǿF2A˵һӵϸɵˣ
ŵҡҡͷֻҵľ棬Ӧûܹ֯ӦĴĺڡҵĽǣøõĲӾͽԵ˷𹥻ľ͹Ѿľ͹Ѿ
ֻЯĸ֧һսسǲ
ɶ˼
øӿЯĸΪսô࣬Ҳûʲô̫õİ취
Ȼкûθɾ֡
ΪսؼңսˡҾù⿿ЩӦô򲻹ܼöٲӣ
ŵڵĺҹƿԹӦ϶ʮҵĲӼսǣһ⡣
ʲô⣿ʵѾԤеˡ
ŵǸû㹻ĴͲıôĲҪһЧʵĲı˵Ĵ
õģٰԸ㶨
ŵˣٰǸոǰߵ𣿡
ǵģ˵ʺϵͳ˧Ϊıʵĸӹɵģ㶨ʮָ⣬ôһ塣
ŵ⡭ոոȻβı᲻޷ڰ
ŵķʣھж˻ҵľ
ŵ˵ˡ
ͰѰżݣǸոӦİǣݸ˹ؽˡ
ŵ¶һõı飬лҪ˵ǰڵ˵ʲô˵ɡ
ŵģڰһµ˵˵ܻΪϾҪȢĽ㡭
˿ŵĻŮҲô˵ûиݵˡסֻΪǽĶȺԵӪҾפ
˶٣˵˵ˣǶ˵ǵҲΪȻڻѻʵΪ˵λ˹˹հ¹˹λӦҲ֪ʷ
ŵ˵ͷǵģȻûвðУô䣬û֪λ
еʵ𣿡
ûУ¡
ô¡
˵갲ѻصϣҶʲ
ǶʮŻҪ׼죬ֻǴԭȷڰ赱ԤӵĲӳĻ
һ£ٴδϿŵĻո˵ĶʮǲԤӵ𣿡
ǵģжʮ±ಿӣĵУȻﰺ˺͡
ˣøұϸҲָӲЩӡôҵǣԤӣ
ۣԤӵʱ򣬾˵һ˵̨ˣ
˵ðڵ±ಿó׼ٶȣͬʱɢڸĴ´ǸΪսġ͵ĵ˳

һ
ɫͻȻıˣ£ɣˣ
˯죺ʲô£ʲô£ǵ˹ô£û
䣬һʹˡ
Ѹٱǳڻ
ãµ˹ˣһߴһߴӴվ
ıȴ˵ǣˣһ֧֪ĶĲӣڹΧǵأ
شϲʲôѵǰϡ˹ظˣ
ǣûп˧죬һ֧ȫûмĲӣϲҪɫǵľװǿܶΪǵ˵Ԯ
üͷŲı˵ʲôأ
Լ
ƿıɵ߳䣬ϳǽ
ǽѾкüı;Զ濴ˣһѶһԶ۾Ͼ⿴
Ȼֱסˣӡôɢڹˣ
ıҲ찡
һٶ˵ûһֿܣ߲ĺŶУ
üͷţļ±ֿܡ
ʱиӳȺӵķǱƮ̡
صĴڷٵת
ΧǵͻȻֵĴ˸ֲڻС
ΪǹսûãԳĵоûġ
ûζû죬о⵽ͻȻϮ
죬˶ҪһĽӦö൱ƣ͡
ͻȻʶԼʱܵˡ
ȫҪˣڱλ
ʵ֮ѾسʿԶԼսλ
أҪֱϳǽҪ㳡ϼᣡ
פҪĶѵصĲӣԺܿͼˡ
վһڲŵһĪʿǸߺڣҪһЩ־Ըߣڳⲻ֪һ֧ӣ¹Χǵ
֧ӵֻˣܻûоѵֻɢͳǣȻ˻ң
ҪһЩ־Ըߣ뿪ҪͻΧǵ
һȥ޻صжΪ̹֮رճţ֮Ҫ˾ָӣ
Ҳ֪᲻ʤпǻΪ˵ĽսɳڣҪͬȥˣǰһߣ
ؽʱʿǾѾˣһ仰ʱ򣬼˶ǰһߡ
أͬڣڽ񳯣ţ


262 
Ҫ˾ȵʣȫȥ𣿡
ȻǣȻҶǰһˣǾһسǡʣµ˸ҳ壡
˵ֱӴ죬žߡ
ӻأΪһҪŶӣһеûģȻֵİŻеĲˡ
Լ˼ͷһû˶Ÿʲôսڳ⣬ôˡĹĵ㣬жö죡ţ
˵Ťͷʿ±أǾѾжˣóǳٵĹĵ㡣
ʿǱһ㣬໽Ÿء

ϰߣҲΪĲӺô֯սߡ
ͻȻڳɷһ㲿ӵλҪȱͣŸһСʱĶӣȻŻᷢ
﷨һоݶӿʼ档
ηѵһӾ˻ҡ
ʼķ࣬ѹòװ﷨ɱˡ
û뵽ķðˡ
Ȼ󷨾ָӹһԴѰ˼ӦźӡȻ󷨾Ϳʼҡͷı
ȫΧ˷ıüͷš黨ˡ
ôб
أ
Ǳһŵķɢɡһˡ
ֻǿˡ
Ȼ󷨾Ʋ͵ͣϡﻩĳˡ
ǻûо֣Ҳ̸ͳһôһѷӿ
󹫣ôȫûоѵĲһ
Ϊǵȷûоѵ
Ȼ޷ǣں֮ڣȻվҡҡ׹
⵽ͻϮ³ʿ˸ûʱųͣͻȻĳѾкܶ˿ʼˡ
Ⱥں֮ڷս£վмҵİս
ǿ󹫵һ鵽ĿǰԵķһʲôĹ
ȫϿھУѧһо³ʶ
վĵֵԼĲ㹻ʱ׼Ѿ㹻Ĳӣվ׼ӦͻȻֵĵо
ʱ򣬿ͻȻɱ
һͷһ編Ҫˣ
Ҫĳű׶סˣڽǿģԿֻŵ׶ӿķ
һ﷨Ҳûͣݶӳ˹
󹫵ϣתӭУ
вıʣںضأ
Ա߳
潫ˣ˳ˣ
ʲôˣⲻǻһξ𣿡
û˵ĺ棬ǰ棡
ŤͷȻ󿴵һ編ɢվˡ
ʱ¾ʿ¶ɫ
ʱ򣬸лʵ˶ɱˣҪǴлһѹǳ޴
ܶʱʿʶԼл˲䣬лЧѾˡ
󹫵ϣԼ彣󺰣ʥ۹ʵ۵ĵܵܣ˹ĵӣͬڣŵţת˵ֿоĹ
ſһ֣ȻѾԼսĸﶼסˡ
ĻȷȶĵãĲתҪķ
ľֱķɢ
ҵİսʼˣ
ڷֳֵľмĵ·ۣһһ߸ߺţסֻһȺж߲ں֮ڣҵĵɴ۾ǵռŵģ
԰սߺ꣬Ťͷ׼Ҫķ߸ߺע⣬ɿµĻɢķڿͷѵкǣ
ΪӦͻȻֵķ󹫵ڱոհѹ̶﹥õĴڵתƴҪѴڵȥ
󹫣׼Ǹˣ

ؾž죬һĳ档
߲ϵ˵£ӵһû
һ߳һ룺ȻҺͰһܵϲףˣһǰϰףָңȻҪʷˣȻǿ
ţظߺţΪ˷Ϊ˿
ŵĴͷû˾óһʲôԣϾͷЩ˶֪˭ǿ
ʱΪ˷̩ǴҲźɡ
ͷΪ˷Ϊ˿
µڰѴڵѵ
ߵ˵һƬˡ
žµ˵ڱһߵڲͲ֡
Ȼ󷨾໽ųһһ̵ˡ
ˮɳ̲ϵĳǱһѰµ˵ڱ߽ˡ
ڷʿԽڱس˲ͬʱȴͣ˴Աߡ
Ѿһ壬ˣҰڿڵתװѵ
˹ְ˽ŵİѴڵȻˢڹܵˢӡ
ƿùˢӰˢˢȻԱҩͰ浹ҩ
죬ѵش󺰣ù
װѵĿӱù
һһѵ
װ֮һµ죬Ҳ˽ȥ
ÿǣ밤ڵ𣿡԰սеķŭ
Ƿÿ
ùѡ
һڣ޼ȥɣ
ȼ˴ڡ


263 ؽ
ѵɨ¾͡
طԼֵ˳Ƭµĸоˡ
װһߺһΪװ
ҪΪҪزӵڱȫҪϣشȫǲЩûװûᳵ·
ҲҲûʲôܶ˾پȻڵʲôѾȫȥͰµ˴һš
װ֮һ̧ͷԼĶҲǣԼȫͰ¾һˡ
ոܿһڣӦ
ϣƥÿһ䣬ѸողԱߵְսеȺ
ոպһڵļʿ档
һŲ·İ¾أһߵ
̲ȣºܸߣеβ´صİ¾
أǰսΪ˷ģôôͦһʱӦҪ˰
ض԰սӡŷ޽첻һ˵ӡǴ̵˲һͷֳʤˣû浶ǹиϼʮӵġ
صӡǣȥ񶷸ʮӣ˾͸ˣǷطӦܳ־һ㣬һսҲʮڽ
ģһи񶷸ʮʮӵ˾ͱˣصһܼʮӡ
ʱͻȻ¾ǱŽǣӦǳĺŽǡ
˶ˣ·ھʲô˼飺¾ǵûˣҾ
ţڰ¾Ϣĵһڿ
ѾƵİ¾ŵĹ£ͷս
ؿһݸߵĽڻսдһ߻ӿһߺʲô
ŷ죬Ǹ
ǽҲأ̵תͷ۶
룺͸ڽֲµʱҿ˵˵Ľ٣ΪѹƵһݣ
ָҥеӢ
طſȿӭųĿ
ʱһֱͻȻ¶һ϶һ
պغλ֮䣬·𻰾е׷ơ
·иڹעⳡսȻһ̨˳
۵İµߺնµǿ·άϣԼ״ģµ깫ʵ۵ܣ
ҲߺţءðͣԿΣ
˵һһͷΣ硰˹ظµֿѺѧ׷ߡ֮ģûʱˡ
˲䣬¹򵹣ͬʱѳ˲ײС
Ϊ̫һӶˡ
ֹסǰͷǰͷŵ֮浹¡
ʿҲѾӳôӦܾ˵Ľ֡
Ȼʱһؼ˾Եá
رȽϰ
Źȥˡ
ˤͷء
ӵѾ˵ˣŵĳ֣򵹵صİµ
ȻѾսˣİµѾ˹ȥ
һѳϵ練練ǻҳԱ֤
練ڵ⣬߸߾
µˣǵĽѾսˣ
ȻһƬҵսûע⵽Ա߸ոհѴ̵ͱµŵķǵ˾һ𺰣µˣǵĽսˣ
ʿź
ȻԽԽķʼߺ
µ˴㵵ͣߡ
ʶһؼ⣺µĹ嶮ͷ
ͷں±ơ
ʱؿиصİµٺһק㣬µǵĽˡô˵
µһˮȻſؽϲ練˲¶ҵı飬ѵǵĽˡ˵һ顣
ѧࣺµˣǵĽˣ
ΧķҲǵĽˣ
һȫ¹ҪĻԮģںǵĽˣ
ΪͷڲͬϵԷ˵ķ֣㹻ʲô˼
ɱһ˲ֹͣڸߺµǷںľ˷ȫͣ
أͻȻ춯һŤͷصİµ
æһȭڿϡ
Ŀֵˡ
ˣΪոһȭ̫ײֵĹؽˡ
սµ˶ءðɱˣǵͳ˧󹫡
ʱ򣬰µ½еǹ߾˫֡
ɽĻ
˷ܵʿǳأ̧߸ߵա
ںУ꣡
ʲôУ꣡
꣡
زðͽ꣡


264 󹫻
ɨսʱؼתĿ󹫡
Ȼ󿨶ӡ
أģıû
Ȼǹȫڡ
أɾʹˣֵǼڲĹ塣
ŶĶ
سˣΪǸͨģײǰ﷨һڿεϵ԰ӵ˰ˡ
鼱ֱ֮ӿζҵأ
ǿι
رֻҪҲΣεľǱ˵ͷûιǸҲǸ˭ҲƲ˭
һǻʵ۵ܡ
Ǹ˹صѧض˶٣һ䣬Ǹ
ڻʲôͻȻȻ򣺡ƤǸθƨ桭
أ쵰Ҫи˹ؽ£
׼һӵģջסˡ
ðֻΧĹ嶼ôУϰˡǸ
أ㲻֪˹ؽǶôΰˣһƺôܵģ֪1784꣬Ԥ֮жôµս
üͷ1784ꣿ
ԣڲﰣɾУʱ˹ؾ͸˵ȫŷ޵ľӣǹ˽ʿǲ̣ԲҪܼǣùľٰʿǰΧȻðڻ档
ҲһʿΪԼ壬ΪԼսûһʿս
¶һඥı飺ҡÿ˶սǲɢ
أ԰ɣȻǱģΪǵĲӸ߲Уɢ档
һ˼ģ
ؿó񣬱ûдŤͷԼĲıȥˡ
Ƭ֮ؽ󹫣Ҳӳ˼нѳ
ԣ˹1784Ԥڵ
Եģ˵͹ᱬ˵ս˵ĶԲѾܹˡ
ͷǵģܹˡ֮ǰǴӵµȥķõϢֻһȺں֮ڣû뵽
¶ĵı飺ߣЩӵĹ壬ɳܡ£˼˵ʲô߹ôܸ߹󣿡
ô˵ֻҪϼķ⽨ǰλˣȻҲûڷ
Ц飡ָָıӣŶǸϰԾָˣҺͰ۵ʱͻָ
ϡͷûж˵ʲô˸ƣʾؼ
رӽԺҲûֿЦķ⽨ϵڹ͹ϣֻһз壬ЧҵĶǷ壬ԼΪĹ͹
ǵĩյˣ
ǻ⵽ȫŷ޵ĹΧ˵ġ
Χ˰ɣذһηϢ͹ǲʧܵģ˹ǲʧܵģ
ƺɢֿߵϢˡ
ؿ˵һͨȻ侲ȻԼҿ󹫸ʲôģˣ㣬֪ͨĴõġҪȰҪȻĹʾô޻ʵ۵ĵܵܡ
һᱻ𣿡
ǰӦòᣬǩһһڲμӶԷսЭ飬ȻһͿõĻعˡҵ˼ǣ˱ı֮⡣
أ
Ҳ˵ڰڷһӦɣ
һı飺ǹ˹Ļ壬ѵǹ𣿡
ʲôܣĽ͸׾ǹɣ˵֡ʼ磬ڷɵĹ廹ţϾ¬󡢷̩ϵ˹Ĺ硣Ҳǹɡ
ҿǸ˹ɡ
ô˵ҲûǸ˹Ǹ˹ѽŸľͷ֮ء
΢΢üëľͷֻʣˡ
ʲôش󾪣˭ˣǸ˹ˣӲأǱ֮ˡ

ŶǸдֽģ˰ض˶٣ϡ˹ؿ϶ģϾôѡ߿Ժһ
˵ҡҡͷڻãп˹СҪǰǸ˹أָᵣĵġڰ´Ĵ֮ǰסҪɡҿɸ˵ڷսʱٺʿԵһģǸ˹ؿĴͳ
ҿ˵ҪõĺƣѵʿҲУ
أս޶ڿս죬һƣȻĲӡҲǡˡؼ
˵뿪ˣһĲıҲ˳ִš
ڿյҪ˼ŸոյĶԻ
͹ҡ֪Ϊζսʿո˵Ļ·ĳħڿ󹫵Ժ


265 ɱ
Ϣʱ򣬰ʾԮ˱ڴ·ϡ
ʮ򷨾ųɳĶ飬ŷǳһ𺳡
оһ·ҵ˰˧죬ݳϢ潫£ΧɫҪǻˣ׽µָӹٿ󹫡
ùţϸ˿ݣȻզࣺԹԣذѿץˣѵӦǿ󹫱𣿡
ӡпصֱӶԾһֱһź׼ˣ󹫵ĸͶˡ
ġսºιȽ
ɵȷڻֵս۰¾֮ΣֹĪ޵ƽ
һֱûлһ
ӦлģǿڳΪҵľ֮󹦸ˣѧϰľƽ¸ĸҾӣв˻Ȩ󱻸¼ɶ˱Ȩ
ʵһֱǾʷ߱ȽϧţҶ뿴ȫԸºشһ̡
ڵãʱտֱӳصĽ
ҡҡͷ˿̵ĸоͺڴõĴϷĻˣȴˮһ㾢ûС
ʱֻ֪رȽϰ
Ҳ֪ʱ󹫱𺳵ˣʼѾʱ˵ľ˼룬µ
֮ܶǰʱֻ֪ǿɱĴ߻
ʱʵͦĸ²һصսģǿϧϰȫڡ
ٰڵ˾ȥסԺȥˡ
԰ֻܿڻĸ˵ذѰµĻʵܿ󹫸ץˡ
ͻȻе㾪ȣ֪Ѿĸˣȫͨ˶԰̬ǳĻӦƯʤأ¡
üôоеĻشЩɨˡ
ҲǣҪһͺǰϲһ
ŵݸ㿴ɡ
ЩнĽϸһ飬Ȼ̧ͷͰһۡ
ǿڴ˵λ󹫵Ĵã׼ᶨ𣿡
ҡͷڷˣ㲻û϶ͷ̨ģҾķ²ȻҾδãûйϵ
˵ˡʱ򣬱Щ΢·˵Ļ𣿡
ı飬еδԼĺøǡ
Ǿǰһ˵ǩһһڲԷжЭ飬Ȼһ𡣹˹ǺǮģԺݺݵթһʣΪδʽ𡣡
һĪʲô
Ҳǣûи˵Լĸȫĺΰ롣
ȡͳƽȫµ򡣡
ǷǳĹء
оû
ͻȻˣڵĻ϶²ۣ磺㶼ѱ˰ոˣҪȺµǸʴİ
ϣվ

գ̫̫ûˣ
̫̫һĳˣͿʼȣⶼƿˣ
ֲǮҪںȾƳ⣬һ߳һߺûĻĴ¡
˵ڷ̫̫ƨһ¡
ŭְɣҪǽµĺˣҾһȥˡ
չЦ·ѷӦӡ
ʱ洫
ʱ򷿶̫̫þˣձʣʲô
˵Ŀ̫̫û˵
֪˵Ŀʵ˵˭ڿޣΪʲôޣ
շˣ˾ٱСӣɷͱץˣץߵģŻˣԴпڷǳ롣˵ŷ̫̫˸ʮ֡
ȥɡ
˿ľƣƿһƣ߰ɣûȾˡ
ȥޣ
ȥʱ˱ޣҲ̫ˣްɣŮˡ
˵

Ъ˵ͬʱµУԼøոɢ˵
Щ֣鷽󣬿֮һƬңԼΪֻһʤ
һľӣûɷ£ԼƣֱӾɢˣȻǾͿ׷ɢĵˡ
ɷһȷʵҲɢˣӵ÷ӵĵط֮͵ͷʼǹ
ҪɢķǵóȥԴУ⿿ûõġ
һȥԼУֶˣ֪ĸԿӲ˿˸ӡ
Ȼڲϵĳ֣һһõġ
úõ񣬱˲ϵɢðķ
Уһ߿ɱһߴʣôô෨ǴĶðģ
УĲ»ش𣺡У㿴һǧһҹиȥܱʿӣû׼Ǹϡ˹صõأ
Լһ䣬ҪһµԴʱǹˡ
ȥڿתĻʱɻ룺ôˣǹ
ȻԴײϣȥ


266 ˵Ӧ
˾˹ͰԪ˧ѩƬķֵı棬ɻ
ôͻȻðô෨Ԫ˧üͷǷͱ˷ϳ𣿡
Ԫ˧ǰ˼άӴϰճԹϿϷıӮ˾͹ıߵ¡
Ҳŷô⽨սĳ̬ʮǰսʱڣġ
ûҺȫԱĸ
˹һǹӶ˳ѪӶôǴ򣡡
Ԫ˧ŤͷԵĲıб˵Щʿ𣿻ߺɭĿ
ûУԪ˧ıɴĻش
뿴۲˹
ʼ磺ֻͼΪʲôͻȻðô෨
Ҫ˵ͻȻдܽ棡ΧɫҪĲӱˣʴıµĵܱܵ²
ʲô󾪣̹ȥùţ𿪷ɿɨһۣģˡҸôϢ߱£䵽˷ɱķˣ
˹ùȥҲɨһۣȻ˵侲㣬ڴӦûҪֻҪɲٰҪΧͺˡ
룺Ҳǣ̳ȥĲӡ
УҪȥԮ˱ڴ塣ıش𣬡ǵȥΧҪǿǾ͵ͶԤˡ
룺ǾͶɣڵǷǱʱˡȥ£ɢΧǲӣܵ
ףȥ
ı뿪ˡ
̾˿øڵı棬ֵķǲӣսǿиʿûսҾ׼²ڱЩӴ塣
˹ڷǵĲӾͳɹסˡɫǱͻϮˡ
룺пΪɫûûõԤ
ʱӵս֪ûͺϹӲࡣ
룺Ȼֻ࣬ҪסţǻӮģ
˹ҿдŸڱһҪһЩԮɡ
ԥڿ󹫱£Һܻһ᲻õԮ㲻һΪְ
ˣȷʵĿܡⲻǵΣ˭뵽ᷢأ
̾˿죺ܵҪΪ̸һϲ׷Ļʵ۵ʱ򡣡

һԺ󣬷񿨶󹫵Ϣ˰ǡ
еı¹һɡðֻŸɵıֽܳˣΪɵıֽ߶Դˡ
֮еıֺֽű˹ұɫҪȡôݡ
һزð͵ִǣһȫǵ˶֪˹ؽиܴĸ
ȻһⷢˣΪ˷ֵļ˵ǹ壬ĹͷλĴͽ·ʮģ·ʮǧɣܽ벼ﰣɾУ
һʱڿʼڴ࣬˵Ϊһǹ϶ͷ̨ҲԷǳ͡
Ҳ̱УٶԳϵѪȿֲеԱ飬Ҫֹк̡
ü۵Ա̨ԡ
Ǹշ꣬վ
ڵĿֲߣΪ˱ոյĹ͹ҲһЩ˴ı˶ͷ̨ɴɱҲҪЩصĵͳͳնݳ
һ˵һӣֱееļɶ϶ͷ̨֮ǰǶֹͣ
վԣûпǹΪɱ˺ܶ޹ºܶ˶ķ͹ķУ˹ضɱһֱڰ˴Ӱ͵ȥǶ֪ڱЩˣ
˹Ҳ޳ɲȡֲߵģȥֻΪеЩȥģ
ƨƽ͵ȥҼסˣؼʱ򣬾ȢĽ㣡ԭҪ·ʮߵģţ
ҿʵǸغðҲ϶ͷ̨
⻰һһƬȻֲֿ֧ߺͲֲֿ֧ߵ˶ˡ
˹Ĵʵڰˣû˸ֱ˵
Ϲġ˵
ѾкµԱʼĵ볡ˡ
ΧȺҲһƬȻ
ͻȻȺ˴󺰣Իڵ˸϶ͷ̨
һ̵õ˻ӦȺǿȵĸߺȻ봦ǵӢۣ϶ͷ̨
ԵԱ޾ɫԱȨʥַܷ涨ģǸҲңܰ϶ͷ̨
Ҫ˵޲˹Ӷվ
۾ɫ˵ûܷ涨ˣԱȨʥַҲ㣬ܰ϶ͷ̨
Ϊǲûܳ׵İնݳ
㡭ոշԵԱ¶־壬˵ʲô㲻
ǿˣͷ֮֮У޲˹ӶŭָˣֻҪЩ۹Զ᳹ףϸ룬ɵܷǾƵķܷѾǹ͹
Ⱥڵĸߺ޲˹ӶĻ͹꣡
Ⱥڻͣº޲˹Ӷ˵ԣǲҪѭɵܷ飬ڿʼͶƱȡܷУԱַһ
ˣĿɿڴĿ޲˹Ӷ


267 ׳շ
һܿͻΪ˰ѵ϶ͷֹ̨ıˣ
޲˹ӶǾȻʴȵĸ˵ұĻᣬ˵ң˵Χ۵Ĺ񣬾ͿԻôʴȰ

һֱվŵǸ˵˹Ա֧˰죬һ䣺ΪĿˣ
޲˹ӶһȻͽȻ˵ǰеľǴģΪѭ˶ԭȻѹͶƱȡԱȨȻͶƱ㣡Ե˾Ҫ˪
޲˹Ӷ˵꣬ʥ˹ؾվ̡߳貿ֵ䣺õ˴Ѫǵأ
֮ųȥΧ۵Ⱥȫڸ
ԱȻվ
½½ģԱվÿʼϳ̡
ûгһһȫ쳣Ļ̿֡
ѾʶҪʲôˡ
ֹͣ޲˹ӶھͿʼͶƱɣȡԱȨ
ֹֻҡҡͷ޲˹Ӷ˵鳤ȨͶƱ
޲˹ӶĿ⿴ŵǸܵ˻еľаɡ
ǱȥʼͶƱ
գȡȨַλ450377Ʊıȷͨˡ

Ȼô֪ͨʲô
صĹݱڳȻ֮˴һ඼֪
ϾʱûֻϢһܴоˡ
Ŷʮ򲿶Ӹ˱ڴ塣

˱ڴ壬һķ˽
ߣüͷš黨
ΪһǱڵ٣ѾܵսԼĲʿѾԲˡ
Լ۵ƣӰ˲ӡ
ϾȫǿŸ߰ʿ͸ά֡
Ѿʿٻر˵ʧˣϢʱ˴·һʧˣʧĻͬһʿĲ
˼ȥŻذ·ӱֻӦɣǿûֻдԼ
ļ٣ǰһ̲ˣϰ¶û⡣
ʶ˱ơԼʿľڳΪǵ
ȻĳսҲĵˣ־ǵ˸ɢˡ
һʱ򣬵˵ܵǰڵҪܵǰ
Ⲣûʲôϵ㹻ı֯𳬹ĳ
ٵǣ֪ƿĳź֮ķ϶ܡ
ģһʱ͸˵ֱӷ¼Ļᡣһ̵Խһ⣡
ǸĺħԼľ³ʶסˣ
Ťͷ˿λãݺݵһڡ
ˣǳȥȻϮ˵Ĳֵǣվĵ˵֪ǿ챻ֹĳսϿˣΪȥˣ
˶٣ɨԼսʿǣܲٴμһƣ̬˵ĸ߰ʿʮֵûס
ʱֻӲͷƤˡ
ٸҳһΣһҪ׽սһ·嵽˵Ӫȥѵ˵Ĳضû֯
Щ죬˵νΪ˵Ӫػڣܻȥ˶ӵӪأȻ֯
ֻҪ˵ӪأǾ֯ˣǻһ·ܣ׵ɢ
ʵʱյľ³ʶ˵֮ͿԱѸ֯
ǿûֳʶҲû
ֻһΨһʤò׷ӣռΪ˼Ӫء
һӪػزӣЩһ˾ֻһֱˡ
Ѿкۣܶͬս˰˱ڴĿҰϣǴˣǺЩͬ۶һΪˣ
Ȼָź󷽰˱ڴķ򣺡ܣǾų򣡡
õָһߣߣǻΪӢۣЩͬ۶һӢۣ
ӢۻųѡȨǣΪɵĹ
ɣѡɣ
ңѡΪӢۣ
˵꣬ԼñھˣᶨĲ
߱͸ߣϽĳȣñӼܱ˿
ʿû̸ϡ
̫ˣϸոտ˵ЩԴϴ˵̫ͬۡˡ
ͻȻиĹִŹģ˿
ҲʮӣǸ۵ĺӣϻźеķɫ
оģźãĲǰ
һӣս׳һĻˣǰããУһ߾ñӵľٺ޾ɫӭǡ
۵Ĺ֡
һһǧ
Ķڣ۵ֵ
ǿʼǰˣ
һʼֻǼˣȻǰԽԽࡣ
ȫ˶ǰ
ǵĺԽԽ죬ҲԽԽ졣
ǾһȺڻ׷ϵ
ļǣǵɱڡ
ͣǹ
ٶ÷ĶǸӵ˷ܣ巴Ӧ£־Ҳ
ǹˡ
˵ˡ
ʣµߵø죡
ͻȻ󺰣尡Ϊ˷
ɽŭ𱬷
ÿ˶źѿ־ŭТ
˵ֱӱˣ·ŭһ㡣
µŤͷ񱼣ɷķ
һҺ֮Ŀ϶Юźһܡ
ѩˣһ¾ȫˣΣս
İ¾ѵϽߣ׼¼Ჿӵľǰһŭͣ£˭ͣҾʹ
˵ǹһǹһӱ
һ̣ӱһӵϣô̵λ۵ľٿ˼ۡ
ʣµľټ״̵ͷȿ񱼡


268 ӥ
ˣͿſҲǰ¾ô˹ȥ
ļᶨΪж߲ľӷ
ʵô롣
չƽٶȵģǷ1000׳ܵ
һʼסӵİ¾ſʼܲˣ߾ͱϡˡ
ԭ߿һľͱ˷⡣
ľ³ʶַһǺܴģ΢е紵ݶʿǾͻῪʼͷܡ
ǿûУɢ͵ÿ㶼ǰƽֻǺܶ˵ûˡ
ħİ¾ҲҡˣԵĶҡܶ˲ԶˣоҲ䡰䡱ˣоٵλñ͹ʣµĲֶȥ
ʱǲӦ÷
ԥĵٴ󺰣쿴
Ҳǰ¾Ī޵ãҲǰ
¾ĲӺܶͷûԼˣԻͷǰ
߾ĻԳһ𽥽ӽ
ˣôҲˣ
˵ŤͷԼãʿУ˿
ǵģеʿõĽˣڿŽ
ʱظҲ֪Ӧýˡ
һ䣺ˣȻж߲˽ˣҲˡ֣ţִĹģ

ʱ򣬰¾ʵеֿİ취Ͼ˲֮һԣΪ൱ĲӪزӦʵĲӻһ
ֻҪ֯ӪصĲӣ·ʵʩеĴ
ϾԴһȶĵĸãľӣɵķߺ棬Ҳϲ١
˭ǹ
Ȼʱһ޴ıʵ˰¾ܡ
ѵ׼űֵճ鶯ţʲô⡭
ͻȻĶŶϵķ죺Ǹ졭㿴Ǳߵľ죬ǲǸ˹ص˧죿
ѵסУԶŶķ죺ǰɣͨķ찡ܻպһûгκµװΡ
㿴ϸˣǾǸ˹صľ죡
У񶨵˵ˣĿǰҲûյ鱨˵˹רŵľ죬ֻµĲӻвͬĲ졭
˶٣һıְ𣺡Ҫȥ󷽣ӪصĲӰس
ѵŭ˵Ҷϵӥˣ
УסˣҾӥգΪҹʥ
ѵٴδУ˵˹ǿҿӥˣˣǰߣǵŻ𣿸˹صǰߣܿͻˣ
УѾĽڿһӡ
ᶼһ䣺ˣliao
⻰ķѵˣԣһжˣܰ
תͷͷҲصĿʼܡ
״̸ϡ
Уһ£ߣ֣߾ˣ
ֻͷۣȻ񱼡
Уı飬úܾԺһйϲ̨ʸˣɣϽġ
Ҳʼˡ
ָӲľǼ״һȿֺĿʼܡ
ʵʱ¾ûȫ·ڽľһܣ군ˡ
˹ûеǰߣȴѰµ˵߸űˣ

ŵһС֧Ϊʱеӣڰ˱ڴ嵽޴ĵ·ѰҰµ˵Ĳӡ
ǵõǾͽִ
ǵһλ
ŵľٺ൱һʿˣʣµСӶ˼Ӱ죬Էйеˡ
ͳǵǸ¹ˡ
һֱĿĵйҪһ֧سʲôһµǣͻȻְ˱ڴ巽˴ɢİµʿ
ǻķ˳棬һӾͷ²˼ˡ
ǵǳɻ󣬱ϾǳǰõϢǰ˱ڴµƾ޴
ҵоߵξõʣôˣ
ξ̧ͷ˵
ʱŷޣ˵ﲻ֣嶼ᡣ
˵ӢֵþһˣһپȻʱ
ҳ·ףǶ˵˵ĶУҵһ๤ʿǶⲻҪôˣ
ξһ༾ı˵̫ˣҸ㽲Ŷأƺܴ˭֪ǷǸ˹ؽͻȻˣ
üͷͻȻˣһˣ
ԣһˣһӥ죬ŵ֣
ӥ죿ţ
ԣţ
ԱһʿŤͷκϵԣۿģɫĿףźƣģر
ɻʣ˹ؽһˣǴģǸ׼Ű
ξһž죬Ȼͳǣ
ʿžͳˣ



269 ҥԵķͺɢ
ΪھȣԼһơ
ȻǸʿĿˣ
ʿĵ˵ˣȫǺģܰںĴơ
ɵĿŰˣô˵Ҳ̫ˡ
ŤͷԲ˵ˣûоƳζ
ʿûȾƣǧȷ
ŤͷξҲˣ
ξ˹һҡͷûǸ˹ȷʵӥǳˣ
һξ˵Ÿ˹ؽĿ˸ӥ˰µˡ
ʵ˹ءֳûˣûʲôӥ졣
ǱԽʱӦٶţӥ쿴Ŷȸ˲١
Ǿˣ˸˹ؾӥԳ棬ʲôţаѷˡ
֪ǷսĻܲҲһӥ졣
϶еģ˵˵ˣֺõĲӿԵõ˹ؽ죬Ǹƾӥ죡
ӥ첢ǻһӥ棬˶װǸӥ
ʲôԼѡӥ첻ͻӥ趨Ȼ֮ǰĴûìܣ
һӣˣѷ²ǹˣϣȻϿ쿪·ȥˣ
ξæʣôأ
ûʱѺǣһָϱߣֱ򣬵齨ʱĳȥͶǻǵģ

˾ںվͳ˧оͼأͻȻд棡Ԫ˧££ոճԮ˱ڴĲӵͷˣ
ˣʲô쵰˽ԵͷҪܾõģ
վͳ˧ļ򣺡û׼ʲôأǵָӹӦúܿǱ
䣬һƿţѲ˹׼˽
λ˹ѪͳһֱһĴ磬ȫϲͷ
ôˣ˹Ԫ˧˵˹ʱһͷ÷е
˹Ϊ˱ڴѾˣûȥԮıҪܵӽ˾ĵطˣ㣬ŽһǾͱˡ
룺ôܣ㷨бƣѵ׼ˣͷɽ򣬸ץҲҪץһأ
Ǿˣ˲ͬ˵ǴϿʼһˣҲ˵ɱ˼Сʱģˡ
˵Ų˹ԱһվһֱУǷѵϲıľ٣ɣ
ǰһϸ١
ߣôᣬҴû¿γ̡붼ȻԱߵ֣һ׳ŵá
ܿƣУһȹ⣬Ǻˣԡ
ò׿̧꣬ͷŰ룺Ԫ˧ճͻȻǷ˳档
𣿷ɢΣһѷһӵϣһǵˡ
֪ĶȻⲻ壵飬µ鷢ˣǵĽһӷˡ
룺ˣһ£һ˼
˼Ԫ˧£ѵ׼š˹˹ؿӥͷܣ
룺˹شӥˣ
ûǡȥǰɡ
룺ȥҼʻ
Ƭ֮ˡ
Ԫ˧¡ͷʮֵľнȻûнԪ˧ôĹ١
µľӺͷɲһǺʿ£һССξ٣ҲеĹ壬սźԼÿҪţ̳Լġ
ССξ٣ҲǴͷġ
˵˵ôʧܵģ
Ԫ˧ʡ
ͷȻһϵǸ
ϱĶԪ˧˵ţ
뵹һ˹֯һµľţ
ţźףŶơ
𺳡
ϱĵۿˣ
ɣУ˵һʼֻǼˣĸˡаһֱΪ˹صĳƺšսħʦһħʦ
뿴˿ˡ
ˣŸ˹ĿӥˣȻǻпˣ˵ҡҷĲľҲᱻ׷ء
룺濸ӥ˰ƤҰĺܴ󰡣ʱĿ
ȰԼĸĳɺɫͽɫĺ˵
˲֪˹ص컹ǺɫӽɫͳǸһɫ


270 ٰҪͷ
ڸϵ˱ڴ塣
Ȼˡ
أ
˵õİ˱ڴ䵥İµأ
أ
ذ˱ڴõָӹٲҵ
ǰǺɫĪ޷־ҡ
ʣµأôֻʬ壿
ǻ˰µˡ
ſɵģ
ָԱߵָӹλҸɵģֻһ΢СĹס
ŤͷĺҾȻҲ̣
ϴΰʱæ飬˸кͼæȥˣûлᡣ
ץס᣺Ҳң£Ϊʲôǽأ
һ£ȻʶԼܸˣӦǱȴϵһλ
ЩεЦЦȷҸˣǾֻףĶӳΪ
˼·
̰˹ȥû˰µˣ
ǵġ˵ͷʵҵĹͣұվ³ʶΪж߲ĲӲֻܷܷءʱһΪҪˡ
Ҫ˵Ī׵£ɵĹɵľӹȻӲһ£
ǿ϶Ϸŷ½0.33½ʿӳɣ﷨֮ʿټӰٷ֮ʮʿߵ춥ˣһ2%ʿָ
Լ֮󣬰æԼ˼ק
ǸɵúܺãԺɫҪĴˣҷǳ⣬ȱ죬ʤ׼϶
˿Īޡ
æһ䣺Ҳ׼
̵ͷ֮ãұξæҪģָӾӣҸоƺͦóġ
㵱Ȼóǿ
۹͵ȷһţҪʤ׷ǵûܴ𣿡ʡ
ȫǸո齨ĲӣȻǳ࣬ûսҲûѵоսеĹúܶࡣ
ظʿ߰һ˵ˣǸǻứġ
Ҳͷǵģʧ̫ǻܼ򡣡
̫ˣǾ͸ϰɣоаڡ
üͷǰоаڰ֮ĶٰȥھˣֻǸ˦ƹ
ڱٰڵͳ˧ЩֻܰŴӰٴѧëĽ̹Ǹ㣬һͷ
˱ٰҪԣڻ¬˸㲻þһֱٰ
о˵ɣָǰųһ´ʤ̵ǣ˰ڹ٣þƺźϣǴʤľӣ

˾ڰ˱ڴ壬Ȼ˿ѱٰһ
ҹױдĽݱﰲŽ˵ٰˡ
˵ŷ±ʣ̧ͷſڡ
ٰһĽ˷䡣
¡˸ͷȻûܽȥ
ⰡҵȵôҪġ
ٰ죬˵
㲻Ҫ˵ˡ
վٰǰ⣬̫ѭ浸ءսǱ仯ģûԭԭÿһƻڿʼִеʱ򣬾ͱȻ
һָԱҪץסսݼŵսҪĶֱؾرóոȡ˴ݡ
ٰ£˵öԡ
ûʣʱӦ˵ֱܡ
ٰû
ǲû˵
ٰû˵úܶԣ׼ؼңµǮ԰
˵ʲôٰ
ٰסˣ
ȻѵҪ϶ͷ̨
Ӿˣͷ̨жͷ̨ʲô£
ٰŶԣһȱС
𼱣ȱ𼱣Ȼ˵ű𼱣ʵԼˣûжͷ̨ҲûȱУʶĴˣǾͻβıҵĲı
Цһ칫㴦ء
Լ죬ˡ
ٰһ㵣ʲô͡𣿡
ôҪԣάӵľͶҪͷ𣿡
ٰû
ˣոΪҪ϶ͷ̨ˣøʲôһǿҪͷˣ¶ࡣ
ʱ򣬰иѵ⡣
˸ָ
Ȼﰲˡ
ԣǽ㣬أ
ңݴ̽ͷոﰲƽġ
ԣ㣬㻹жŮװ𣿡
ȻУָɾ˵񡣡
ʲô񣬱˵ֻоˣһ
ݣǷʲô裿
ҵĲıٰΪӦͷһʲô۶ͼıҾݺݵĳͷһĹ촩ŮװɲıĹ
ٰһ
ı飬ˣʲôͷ㽨ġݣȥ·
ӣ
ҵ״һ׸һѷࡷ
̵ǣ򲡣극ǡ˽ǵҩԵĶһûֱӸҸɵѪˡ
Ѫǵʱֶڶ
Ȼù鷢ˣҷұɿҵܵʱǡˡ鼱֮ҵһѣһٿԡ
֪ǰˣʼѾƵζˣǡ䱾ȥ
Ѷһ㣬Ѫǻˡ
Ҫҳ˼ɿǾõġ


271 ﱴٰ
ܿ죬ݰŮװˣٰŮװһ壶
壺̫ѹ·ʮҲڹŮװ档
ٰѵΪ˺СĶ𣿡
ôȷǲأ˵޷粻ˣ϶ʵԭ͵ġ
ٰһ˵ҷⶫһֱݱеģʿ˿߸Ьû׼ԺͱŮʿ·ˡ
ٰסˣôܣҴҲ˿͸߸ЬŮ˵·
ҿǸʱѾˣȻһô㡣
ո˭Ҫͷţִаɣʿٰ
ıһԸŮװԱõСߡ
ݣҰ
ٰˣ
˵ͽ˷š
ݣܸ㶨·𣿡
ĻӦûɣ
Ůװ⣿
еģΪãҲãΪұȽϸΪԺĻشұȿ˹С㻹ϸء
شԲŴŷѾҪһˬӦҲòϡ
δ޵ģٰųˡ
Ŷ
ʲôʱ򱴶ٰʹòҲˣ
ݿֱٰǰӲ֪ʲôطں죬żҪͿ
ٰǿʲôһһߴţһԱ
ˣĻױƷҲҪױŮװѾѿˡ
ΪٰԱˣͿȹëȡ
ݵȹӶԱٰ˵̫ˣϾ߾ô࣬ȹشʡ
ٰ˿ഩϣȿ̫ˡ
ٰһͻȻ˿̫ˣٻм˿װ
ô˵ͻȻ˸뷨Ǽ˾䣺ô봩װٰѸ߸Ьϣϡ
Ƭ֮󣬱ٰĴŮװ˿߸Ь18͵һʮ21׼Ůʹ磡
ټһͦȹͳĵʲػǹˣ
ѾסˣЦֱ
ݻһϸŮ͵òǳͳķװأ̫ˣٰı¡
òֹסЦݣʱͻȻղ̫źˣҪô飬һСз²ۡ
ʱĽŽôô£
ŶǸҵЦЦ̫ˡûû£æ
ʱ˱ٰ
ֱӳĬˡ
ٰʹһ˾ﻹһѵŲıء׼Էɢķ֮ʵʩٵģĹ
ٰҪЩ𣿡
ǵġġҵĽƻʲô
ٰ̫ðɣ
ﲻãǾҲжʮҾռţ
ǾôŮװ۾ǳþ
Ҫϰߡ۾⣬Ҫľ⣬ҵĲıľ񣡡
ٰ⡭
һðɣո˵ûûлĲӻʮҰɣǵĶʮǸոռĲӣûо顭
ܻ֪ظոջ˰ΧɫӣҹԵֻʮˣɢ⼸ط
ý̱ڵͼ˼λá
Ҫսپŵ˷Ӧ֮ǰͻϮǡ
ٰƾЩûоѵĲЩӸ̸ͻȻԣսŽ;ҪϺܶʱ䣬㹻ʱӦ
Ҫرܲȱѵһ㡣ǽȡݶӽ֮չΣݶ˷棬ǽϵĽ˿ԵסǵһҲᱻǵڶȥ
յ˻ңֻУҾĸʿΪơ
˶٣ܽҰΪͲʽĽ
ٰҡͷ̫ˣܿ첿ӾͻȫףóҲãʦҲҲʦ
Ҳܣҵõ˾Сһͨȫ֮Χûʶˣ˵ľˡ
ٰҡͷǰһֹҲȷˡ
Ϊ㴩Ůװ𣿡
ΪԴӴսʼҼ̫಻Ͼ³ʶĶˣٰЩŭˣʹʲôûϵ
һΪŮװľ仯ء
緢еĴʲôġ
ٰ˾ʲôû
ʱȫһԵı鿴ǰһС
ǰ˵͵Ϊֹɡ쿪ʼأϾҾŷ󣬶˵ֻһȺ׸Ҫѵ˵ϵвӵĵط
̧ͦͷұ֤񡣡
ô죬ȫ


272 ࣡
ڶ죬ıǸ˾ͻܵϵϴ
еһһͷͷʿȸһȵĺݻ鵨
ĲıҪܿıŮװǿ
Ա趨Ϊı٣Ҫ䲻̩ɽǰңֻǿıŮװô𾪣ôܵҰϸ˹صĲı
ٰʣԺ󲻻ɲııٵĳĿɣ
ģֻڳͷ㷸´󡣡
ԺԼľ٣ֻҪ˲ǹеĴ󣬾ͿһΡ
ٰʼıǷ񣬹֮󣬸оͽԼŮװȫȫͶ뵽ȥˡ
ǲıǿɲˣķ˺ô󾢲űס
װûıǵı飬ͱٰ۾
˳ȥѰҵ˵ӣеĲһ֧һ֧ıӡ
µĵһĿľǾ˱ڴ35
ӺƺƵĳˡ

ľĿǰΪֹҪ񣬶ǵβڻ
Ǹǳеڷս֮ǰΪֹġ
ڷĴһϵðľоͱˡ
Ȼһ죬ľӵҪԭ׼Ԯ˱ڴĲ˹׼Ĳһȥ˱ڴ塣
һ磬ľͿʼӪʡ
磬ľĵ˷˻³׼û£ǣһҲ
ʱһ﷨ڵľפظǾͺ֮ǰľķһһľӪʾͲܲ˵ĳ
³׼ָӵľڱص߽һơ
ԣ
޸׼ǵģЩˣȻӮúԣ˰ǵʿǶ˵ķ󺰣ǻȥս
ı˵쿴
׼˳Ųıָķȥһ֧ɽڣ
ķµľ죬Ȼͷָˣ
³ֵķоݶӣŵľس
޸񣺡ڱ׼ʵĵ
ܿ죬ڱװɣ޸һӣڣ
ľʮŻͬʱڻڵľǰγһĳǽ
ȻһʮڵûǰķݶӣֻݶΧɢҵķʿɨɱʮ˲
ŵľˣ
޸ҪĲıȴ󺰣쿴
õķɽڡ
Ҳͬоݶɱڵıŵľˡ
ǵĸã
޸еæԲı˵ѲӶ
ڵľֻĸս׼ų˺ӣʣµĲӻڰӪǵõ׼ȥ˱ڴ塣
ӪһӵĻҪӪʲ˷ŵسպá
ľҪжǷǳصģȵһӪʲôĲ
ҪӿֻӪʡ
յӪҪռú²䣬ԳǷǳȻǲ׷Ӫʵġ
޸񣺡죡ѲӪʵĲӶ
䣬ķɽڡ
еķһվʹ˼Ѫһǰ壬չΡ
Ҫǿ޸Ϊ˷⼸ʱʱֵķӵϮչĸãƾҪֲˣ
޸Ĳӿˣһǹóǰķ൱ٷԳˡ
ǸתҪܣųɳӺǰԼˣֻٴεͷվ
վߣΪո꣬Ҷװһʱ侹Ȼ˻մڡ
˳մ໽
ڷ嵽ǰʱ³ʿװ
ڶǹȸոջҪö࣬ݶӽķɢ¶ʼͷܡ
Ȼⷢݶӽķϡ
Ϊݶӡ
ǰŵ˺Ų֪
˵Ų֪ˣſʼûܵвˣûиܵв˹Юǰ汻𺳵ˣôˣ
ĽݶӣôDuangһײ³ʿ˵ĺϡ
Ȼݶ񰡣ӱһγ˾ֲıƣվĺֱӱɢˡ
ɢɢһⳡ棬̾ͲˣŤͷ໽
ĽݶӣһҴǵսһҽһҵײվķغϡ
վĸ׼ôĸײ
ûǴãͱ³ʿöࡣ
ȻûܹκξѵݷǹװûҲߣ˶డ
ʿ߰
ƴ̵ֲҪѵģͱˣ
³ţòȶס˲ӣµķɽҰ
ԶԶϵзɽȻݶӷ˽
վһƬңȫƽʱѵȺʹľǿά֣
³ʿŷӳӦеã
ɾʱ򣬸˹صľɽϡ
һǾվʿֵĴ󺰣Ǹ˹أҪˣ
³񣺡ûʲôţǵӣôأ
䣬ıֵĺ쿴Ǻ棡

޸Ťͷһ֧Լı

γȻ֪ʲôǸպˣȫųǽ󣡡
Ѹų˳ǽһźӡ
֮ľǵϥǶϥǡ
Ъǰ
һõء
վˡ


273 Ƶ߽ʹǵľӿʼ
֧ӵĳִ⡣
ڷǳȱҪȱսũĴ󲿷ǹ壬ũܶϵֱĲ١
ڵǰ򹲺Ȼͼ˹齨ӻΪ㣬еҲǲԴһƥһƥ
ȱ⣬Ҫ1795Ҳһ̶Ȼ⣬ʱŸֲͨߣɨзֵصȸĸߵϰҲʼָũҴ󲿷ƽϢʼӦˡ
ȻʷϵΪĲ֣ƥһ̶ȵĻ⣬ҪϷȽȶռԴＯƥ
һЩһ߿Ų֪ðµı塣
³ʿֱӱˣʼɽҰ׷ɢվ
ĲҲǲһҪһץ²ҲɽҰ׷ˡ
һƬҵĵ׷˵ĴԼ
Ϊ׵٣ںһ졣
Ӧֻӵ졣
ʿ˰ǰͷľٶ񣺡¾˹ؽ£
񣺡¾ǣ
٣ҽЪŵĴų
һ־ͰϲֵSSRĿУҪʱиȺʲôģ϶ıͼȺµʺ𣿡
ŶУ
ֻξսųָӴңûΡ
ξɵ÷ǳãΪ˽սУˣһսʽļġ
˸
´ָȻøովսûʱϢ̼򷲶ǷǰѰ˵Ҫ׵ķ˵졣
հ졣
˵תͷһӣսſӷɱ
ŤͷԱٰ´òֹͣ׷ɢĵˣ͵ϢԸаˮǻҪǿо
ٰҪо𣿡
ǵģҲûʱӪսʿ˯Ұǿо
ٰʵռ˵˻ûüյӪأǿ˯һСһʱָ
룬óԵĥ󿳲񹤣ץʱָӵûʲô¡
ԭСʱСʱǱҪ죡ڵ˷Ӧ֮ǰѸٱϮɢĵˣ

ҹͳ˧˷ȫò˹شһȺڵӿˡ
룺Ӧ̵ӣսϻ˹ءڷôߵʿΪ˹صĸҲڶҾɲӰ죬ͨʿԽԽˡǱûһΣƳ񻰡
˹ͬ⡣˹ظոջľݶӽķʽܿΪ˻رԼȱѵȱ㡣
ӦûڵľλӪ»ָΪսҵıƣ˳ɨսǻһʱӡ
룺˹صĲǹʮ֮䣬һʱ䣬ԼʮҵĲӣλչ
ڵͼϱȻš
ȻǰѰΧҪĲӳΪԤӣЩԤӦûһЩżսսʱ䶨ĻԤսս
սһʱ˭ŰѽʣӪͶս˭ܻʤ
˵ͷܺļƻòıǿʼͼҵɣǵĲѵȸߣרҵǿӦñȷ죡

жҪǿ죡ڵ˷Ӧ֮ǰٶȱϮûʱѻҵĲӻָ˾ͽ벿ӣӲʶľٵָӡ
ҶǸΪ˹ͬĿսġǲ»ңΪΪսĹͬȫһ
ӪӪҲʡȥЩרŵضӣӲҪӪ˾ڵϢŸ߰İǿ˷Сѣ
ҪӪĺܴһԭǣʿ˯ҰһϹȥһѡ
Ͼ;ӱǱүΪԼս
ٰ̫Υʶˡ
ʵɣʱѾˣþеĳʶ֧ˣҵĲı
˶٣٣ȫóָӲ
λⳡս;ӶԾɾӵս֧µľӻȫµԣþɾӵı׼Ҵ󵨵Ԥ⣬ǽᳬ˵֪ò˶ãŷ޸ͲòѧǽоģھĵĹУᱻȥ
Ƶ߽⣬ʹǵľӿʼ


274 ӥ
죬һֱжȹ
ԸԽо³ʶٶж
ľĵһ죬ͳڵǰҶԵ˹
һʼսӵսʱ򣬰뻹ΪȳһĴֵķɢأֻǾõļᶯƳһ㡣
û뵽һ磬˵Լ޴ķΧѾֲ֧סˡ
æѼ׼͸˹ؾսĲķ½еܵ˾
Ѿˡ
ȻҹƻΪٻڼ֮ͣ࣬Ҫһܼս
ڶһ󲿶Ӿͳıǰ
ΪһλʮϽ³ʶѾӡԺ˵ķ޷⡣
뿴ͻȻֵķ˵૵ǾȻȻڻ֮Ҳ칦磬ҹϮôģ
ûܻش𰢶롣
Ȱ뵽񣬷ֿʼӷ˼жˣݶչ˽
Ȼ𺳣֯ڱԷݶչ
ݶӳķش
һصʵĵӶΣˣΪţڵһŴ
ҪһʵĵͬһŵˣϾϾڵֱҲô࣬εˡ
ڵݶȫͬˡ
԰Ĺ۲죬һݶڵٴʮ
ʱᷢڵ̫壬ʧȥ˶ܵڵϵ顣
һһŵݶӣҲʮˣ⻹Ϊƴ˶ࡣ
һιʧ֮һˣ˵ӦñˣǷûС
Ҫڵʮ˲Ż
Ȼʣµľһ򵥵ѧˣָӵһʮŻڣһÿһ׼Ҳڴͬһݶӵ飬һҲ߽15š
ڷ򰢶뷢žʮ֮࣬ϵµżս
ֻҪ򵥵ļһ£֪һͽаս
Ұοӵǹ
ô˵꣬ǹͿʼˡ
һǹȥһƬµ˱Ͼֵѵǲġ
ǣĶȫûзӦ
ɻĿǰһУڣʶôˡ
ݶӳ浼ǰŵµʱ򣬺Żûо
źһǰǹ£ڶŵ˶ҪܵһӰ죬ʼ¡
ݶӺֹţʮˣǵһŵ˵ʿˣ
룺˲飬Ȼķˡ
ʱ˹൱ֹ۵̬ȣ˵˺һֲĽʽѵ߽ǵģ
䣬ѵˡ
ѵķݶӣһǰ֮һˡ
ʣµۼҲ̿ʼˡ
ȻǸֻˣ̫ˡ
ɢһţţããķ
Ȼ˾ˡ
˹صľսһˡ
ɢķʿ죬ֵͷʼߡ
뿴Զ˹صľ죬ĵһ뷨ǣҲӥ찡ûӥհ
æӿ뷨Ťͷʲˣʲô˵еİ취𣿱ڱȡһڴ˹أ
һĴָȻŲһ¾룬ҡͷ˹غǣͣҾ⡣
ʱڵûôԶܴ1200ѾǼװҩĴ̶1000ڡ
˹ڵľ룬عȥն׶Ҫһʱ䡣
룺˵˹ϲԳôԳˣ
˹ʼ硣

ٰɲҪԳˣһˣֻǱҾʿܵģ
úãҲ壬ҲˣˣҶ䶼ˣ𣿡
ݣȺưɡ
̾˿úãӰϣһ˲ıͲٵԳ˰ɣ
˵ͻ룬ݸհڳӣݸٰһ£ȷܣ
ٰļһ£ȷǸȻŰѵӻ
ˣ㻹ļһ°ֲħʦԼ
ٰ˵ڵ˵ʿƺˣٻš
ЦˣʲôӴ浱ǿתȻľŴԽʱҾǰɣ
ǲǳʱҪһ԰׽˵ս壬ǿ֡
ʲô˹

ڰսããķһӵ¹ͬʱԱЪӱؽõԼոնƵĶ
ǳ⣺ܺãǳã
ʽӥգ¯еĻ⡣
Ъһܹ100ӥ죬Ҫɣ


275 飬ӳ
1793513磬
ؼʱ̣ԭΧǵӸϵԮ߾߳ˡ
׷ģǱֹٰ
ǵĲѾˣҸʮءٰһ˵Ϊϴ˿ڵľƲˣֻܶôͳķƣȫصļԱҾôǿоѾ˼ޣȫ߰ʿά֣κʱ֡
죬ԭӦܴһ׵Ĵʤ̣ȻѰԪ˧Ͳ˹ץȥν֡
Ǳٰ˵ȷʵʵǿоս͸֧ǳء
ܶѾʮĸСʱûгԶˡ
˼Ӻ󣬰̾˿ӣԭϢú󷽸ϿѲ͡һĳȥõعն;
ٰ˿̫ˣȥšҺǸĽ
ΪҲӵƣȥæİɡ
ٰ뿪󣬰ǰ£ƱһƷѾƣһ߿ŷӴɨս
ѾƲ
ݣǰѾƣѾƲأͨӽѾ˵ȥ
ľôָá˴ʤ̣úףһ
ݣ뷨ǺõģôಿӣôƣֻÿֵֻܷһΡ
صģֻҪžͰĳ͵һֻǽʹ͵ľƣʣµͲõˡò˶ȫ֪ʹƸĳӣ͹ˡ
ˣȥ
ŤͷˣǸߵֻʣ°һߣƷѾƣԱվһ֡
ӭ
Ժʼܽᾭѵ
ݶӳЧȻãҲǳǱڱʵĵϮʱȺӴöࡣ
ݶҲڷӻݶӽ൱ڷ˻ǹֻеһڶŻῪʿݷǹͬһì
ȻݶӹֻһȨ֮ơ
ڵķҲȱǹװϰݶ޶ȵﳤ̡ܶ
ǵѵ֮󣬹ȻӦòúӽ
սЩ찲һֱڹ۲Ч
ڲﰣɵľѧԺѧǣǹԶʱڼɵ˴Ч˵ʿЧҪá
ڰܸо̫ԣЧҲûôá
֪ǲΪʿߡ
֮оܷӳĻ
ͷǳ䣬һֱҪ󲿶ӲûսԽΪϸѵʿǰ׼䡣
һϵսĿе
ŰЩдѵٵ䣬ݶӽƺƣӦṷ̀䣬ԼӦûʹɢεȵȵȵȡ
Ժһȫµѵٵ俪ʼ͡
Ȼص裬׼µĲٵдŵȫµĲٵѵӡ
˹أǵ֮¾֮ˡ
ţһˡ
ǲӦü׷𣿡
ģ֮ǰںĻսУҵʧ൱սкܶԱʱˡشȻ
ҵѾͳˣһõĿǷǳҪ·Ĵȥˣҷ˺ô󾢲Űסǡ
Ҳ˰ȫӦϡ
治ڷԼĹϴ̡
ʲô״ֲǲ֪֪ɣŵѾǳŬĹӦˡ
ڵ״Ķʮ򷨾Ѿൽˣðʦسú
ҿѾҲڷɫͷҪΧˡ
úϲһãԱͳĶҪȷ˳߾
һ񣺡֤񡣡
죬ĿͶսɢķ
Ľս͸øһˡ


裬ᡣ
ֱӳ˹ؽļսսݣѾˣɫͷǵİΧˣʤˣ
һƬ˷ܵĵ
޲˹ӶɤӣվҪԣһԱͻȻվȻѾʤˣûбΧķգǲǿֲֹͣˣ
޲˹Ӷüͷ壺Ȼ谲ȫˣǵ˲ûб꣡ǻпֲߣֱ˱׽Ϊֹͽ˹ʱַԣξģһص
䣬һԱվ֤ݣͽ˹˽ͨɵ֤ݣ
ͽ˹󾪣ʲôܣݣ
Աһţǰͽ˹дԵţұʼרҼһ£
޲˹Ӷѱʼרһ۵ģͽ˹
ͽ˹־Ĵ󺰣
ʵڹĳ̬ΪȡԱַȨڹԱΪ˴ֹƸֺڲϡ
ںڲϵαֻҪʼרҼңͲ⡣
ȻұΣյľٶ޲˹Ӷ־ٶʹһ֣ⲻҪרһ϶ͷ̨
ֻҪ㹻ա
ͽ˹Ȼⱳè壬Ƶϣȴʼר̡
ʱµⱻˡ
վΪҪ÷ʤ׷ӵ
ûռԽǵ˰Դ⣡ͬ
Ѹȫŷţǵʹ


276 ӥ
517ţӵ
¾飬ؾչԽ߶սж
üͷš黨ˣʲô⣿
ԱǸСᣬ̬ȣø߸ϵظһؾչԽ߶
֪ʲôΪʲôôԱĻΪԱ;ġ
ոմ˴ʤ̣ĹỹûзӦǸصĹѾ˲ٵ;ʡ
ΪҲʾû뵽͹Ǵߴټ߽
һô֪ߵغġԱġ
ϸԱӿδѣϵ·Ҳ̫ҿΪֺ·̬΢Щн
ӦŸɶȨ֮˺˲ո¶ͷǵˡ
;Աһ£⡭ˣҲҪҪ;ҿԸдж̷𣡡
УҾû㹻Ĳֿ֧ԽԶս
Աһ£ȻشϣڶݵĳĬʵΪʲôУԶж˳
ΪϲȽȶ֯㹻ͲǱ߻³͹֧֣Ҫǣ١Ŀ͹Ƕʱ޷֯ԽߵԶ
ԱǼٳأ
쿴Ա·ڿһӣȻʤûдսӦúָܻܿɢĲӡýٵľԽҾѵȻ͡
˶٣ǵľ񲿶ӡȷҪҰӵȥ𣿰ֻѵûе±ಿ
ԱǡһҪִУ
Ϊľͳ˧Ȩܾҹȥ˵˹ؽ¶ڲǽĺʱҪѵӣҪٺڣڻʣ
Աǡ
ͻȥԭתһͺˣڸҹ
ԱֵĹˡ
һֱ˵ıٰʱ򿪿ڵԱĺ𣿡
ʲôòõģỹܳҵ˾ְ𣿡
ĳô죿ٰʵ
ԱߵһŤͷܣǾⲻӦ顣
״Ҳѧ
ǻûֵͻشˣԼİŷָȨҵĲҲӦġΪ˱ⲿӻĻңֻνˡһҵĵġ
᲻⣬øɴİ취⡣
ѵ
ûз֣ʱЩݣȫûаִص뷨˳µľ͸Ժˡ
ԼѾ˽ʵϵľ¶õ׼ֻԼδʶһ㡣
ٰҲ˸ӵζ
ûüܵԭأ֪롣
ûоκ⣬̸£Ϊȷ߾ߵİȫҪǿҪһϵб߾еפ⿨ŵ͵عġѾΪ԰սбͻĪΪƽѾָӡ
ٰĪû⣬Ǹˡ
ôˣֻҪвܣͿָӾӣǹ͹Ӻ;Ĳһ
ΪһѵòɵĿ˵һдŸŵ١
ٰѵҪ׼
ȻҪ׼ôһ䣬аɣǾдҪ׼ǵĽ
˶٣бҪȻذһˡ
ٰ費£ȡ˻Ի͵ʤһĻӭ
ǻġ
ʱһʿ˾дﰺʹߡ
üëﰺǿǹԶİ
ٰ᲻ʲô⣿
üͷ˵ʵһֱʱյĸĸûʲô飬ֻһֱǼǮԴӱԼΪӦóеΡ
һֱҲల£ΪҾûʶֵģдŶҪ˴дܲ㡣
ѵ͸ĸֱӻ޷
ûţԱŵʿ˵ʹ߽ɡ
ʿó·˵˾䣺ʹɡ
һʱʿ˷䣬󻹸һˣһֽõĹ״
ʿ԰ñ񣺡£ҴЪʺã
ԭǸЪɫ
΢ģʺյˣʲô𣿡
ģЪ׼һС
˵ʿùǸ״Сĵ˺ֽ
һѴ˳ڰǰͷһ֧չӥ
ʿӥյʽģ˻ӥգЪΪһϲġ
ò׺£Լͣԣǵģǡϲ
ģֲأûҪӥհ
´Ҫô˰


277 ߰
üͷӹ˽ҵ˼ǣˡ
ӥûͦ
ЪﰺĽ𽳡ʹһ˵
˴ԼԲˣΪŷ£˾㲻ƵۣҲˡ
ǡҲûʲôν
ʵʷŸһͨɱΪһѵˣȻԼֲɱŸɵ̨֮µһһȫҰļҺͶ͡
˳Լ׬֮⣬һ˵鶼ɡ
ĺܶɹʵǵسƵ۵ʱű̶
ԼʱţһִҲܱŸɵĻ
ĥЩʱ˳ĳһʹ󺰣ϣ̫ˣҾ֪ܰ쵽20ôˣ
رٴģͻȻ˰ӥ죬ɫˣӥ죡ӥ죡ҪֱӴӥ̫ˣ·ץ˵ӥˣû뵽ģ
Ҹոõӥģ
ǰһ˸߲㵸ԭģԾӥ˳棬㿭Ҳû飡ϣָ۹ɣк۹
ԣЩ
۹ô򵥵ֲPϷˡ
PϷΪϷվĿĴĿ갡һ׳ϷҲ쵽⵲ʱˡ
ԽԽ˷ܣȻҪָľƣ齨š
Ϊ죬ӥ
һйȻЧ̾ͰעתϣŶŶ̫ˣ̫ˡǰ˶𣿡
ǸЪԱֱʡ
رˣЪģ˿ɲҳϣûаġͺһ˳˳ˮǳڣ߱ˣͻԥ侮ʯ
֪
ڸЪʵΪˣȻʮֵ
˵ϸ˹رҲ˵İϧѾﲻǽˡ
ػڼ˵ˣȥӢ⽻ȥˣҿ㲻ֺӢļһﴮͨһѷ˸üǮ
ʱᣬΪʺ۹⣬֪עŸͼ
ЦˣǣϾޱȣսݡû˻ڰһעġ
ʱĿƲ
λɶأ
ʼ磺̫ˣˣڹڰȾŮƨء
õģĽ˵ն˵ʱˣҲҪսɱȱٵʱ򣡡
ЦˣؽŵСǳɫ٣ЪҲǷǳҵ˼ǣǳɫ
Ͼڴսǰˣ˵һû⡣
ʱյ֮ǰǸأ˵ľȻ̫ʡ
ȻǸϸܵ˳ΪɫٵǱ
أĸǶԵģʶ˵ıû˵Ǹɶأ˵ڷҲò
ɶأû
ڰ˾ڵأɱɫýˡ
أǱߵ˸ոˣæŴɨսɡǱߵܵ磬ˣһѿ󹫴ˡ
㲻˵룡
ش˸ָſڴױ̳ţȥѴ˽
һţͶǸӥյ˿
ע⵽ˣæأ̫ˣ̫һطˡ
󹫣Ѿ׼Լǵˣ
޻ʵ۵ţ޻ڣҲԳƿġ
أԳư¹˹
¹˹Ҳʵ۵ƣǲ֪ΪʲôռͥûãԼ˸˹
֪ڵ٩󹫿ǻᵱġˣʥ۹Ļʵܣ·άϣԼԼɪ״ġ
סȥ֣ҵĸ˹ؽ£ľ
µ˶ҷľ
ʲôΪһһĶ
ûӻ֣ҾһͨĹ͹˹ͳ̣˶
ǫͬʱһ뷨Ժ︡֡
һȣһŹ͵ӣû׼Ȥ
ʷϵĿۼʶ˹͹һкǼʶڰµڽһϵиĸ
ȻĸҪǾϣû׼ԼӰѾ԰ѿδ·
Ȼﲻָ·ʲ׼Ͼʱޡ
ǰ׼ˡ
ʱ򿨶󹫰Ŀӥתϣ˫۱֪Ĺ⣺˹ظ£ϸĸҽƵĿ𣿡
һӴԼţ
Կһ˵ԴҸҵĹ۵һֱĥʱʱʣұأʹ˻ǲȫʣֻܿ


278 Աɶص
죬󹫳̸һ졣
ԼĸоǣѾ󹫴ĴţʣµľͿ컯ˡ
ĸ㲻縥ʴߣĿԻеģһ򲽽µԼΨһܴԼߣˣҲǺ°
û׼ʱӹһ£Ϳ˵˹仰ðµԷ书
ֱҹ󹫲ĻصΪ׼Ŀͷȥˡ
ڶ죬ɶҲӷǸϵ˾
һţɶغһһ۾Ϳ˰ڽ￿ǽӥ죬һסˡ
𱴶ɶǸ˹ɣæ˵ǸЪ͵ĶûгΪߵ˼
ɶظˣʲôߣ
ô˼ұûǱ룬Ҳˡ
æҲ㲻ڿӥôӥͻ뵽뵽ʵۡǸ˹ɣҲõġ
ɶأȻǣǹ͵ĵߡΪʲôҪ˵
û£ûͺˣⲻһ·Ҫɣ
ɶصͷҪܹ˽ĸ£õһδҪıǽǱ¶ˡʱĽսҪǽһ̶ȵ𻵣İҲѾƻΪ˷ֹ˾Ҫµλá
ʱҪڱ֮⻹һЩרõİ緲ҪĺͲźüĶдڣڵ˽뺾԰ʱ򣬿ʵĵɨ˵ĶУɾ޴ɱˡ
ЩΪͨҪڵܵ͵ڰ͸һƹҪ̳ǽڲͨ
Щڶ棬һ¶ͻܿ챻ҵڲҹС
ҪפذĸӴŶѾ׳ѳˡ
õҪľ¹ѧרҵģ⣬Щפذ˵иңҪǵļмν
ɶͳһļӦȫˡ˵ҵĲӵȫ
֣µĽӹЩΪ˹͹׿Խף͹ǵģ
ؼ״εͷûдıԱżֱӾˣԡǸϣûļԸ㡣
أ֪
زóЩϸµ飬ʵʷϻǱٰճԼսƻֳɼ֡
ɶһ
˵ԸҲ֮ǲ͵ԭɡ
ЩͬʱɶѾʼˣѵӦЯͳ˧֪㻹жٲӣֵܵסٵ˵ĽǺҪ顭
أ֪Ҫû˵Ҫֻһ˰ˣ˷͵ҰˡֻСС
ɶأȵΪʧܵʱ򣬾̫ˣ
űɶأѵ˸ʱջҪԩҲͷ
غһҿǸոմʤ̵ģץ޻ʵ۵ĵܵܣأǱ֤Ҫסˣʲôʸѵң
ɶأûʤûϵÿһϸڶá

һͣһŰ
Ϊ߿ԲСڣһϸĲıȥľˡҲ޾ϸܿǵģȫٰ
ٰͻȻԼЩ죺ң
ڳĹء
ӦõġٰܸжӣΪ֮ǰʹʧ˷ڰ˱ڴܣȴޱĳĹǸ˶жɡ
ɶع۲űٰı飬Ȼ̽ʵ˵ΪٰУʧ󣬷
һŮװԺҵĲ˷ﲻ̵Ĵ󣬾ҪŮװ
ɶüͷѵҲ𣿡
ڴ㷸ʱȴŮװǶͷ̨ʼ磬ǵúãҲԼĳޣոúþúãҲúá
ɶءŶһ޵ǰ˵ξзڿȻ˰
ЦŰˡ
ɶڻԼĵϵĳ޿Կĳޣӵ
֮һȻǱߵʹڵˡ
ʹھŰ죬˾
Ǹ˹أĲ˹ͰԪ˧кθ߼žִٲʹʵ
ʹ۾һֱǽǵӥ
룬ˣԼӥ֤ˣ֮Żöţ롣
Ŀ
һעӥϵʹѹģԪ˧벼˹ҸһţҪǹڽսġ
ҾҾӦûжҪķ²ɣýʣǲе㲻ʵģ
ʹڳĬ˼룬ĿڵǾ͡ءʱսȻҾһ
Ťͷ˿ٰҪ㿴Űһ£
ٰ飬Ĳһ¹ж𣿡
šüë۱ɶأУʹϾҲǶߡ


279 ÷ɵ˶ϲɸʴ
ް˹ȻѾڰˣעŰľƣÿ˰ѰıֽռĵԼ
ڰάͨŹϵͨż˽޲˹Ӷ˵Ķ
ֽһϢ˹ᱨսʾǷսν
˹һߺȿȣһ߶ΪʲôҪ룿ԼһУʲô취
˹·סԱ۵ҲأʥͽһȫûԼ˽
˹ҡҡͷҶԸ˹صĹ۸ʥͽһˣһֻǷˣǷ˾ͻҰģͻб˽ҡ
ܾ޹ؽҪҲûϵ
˹˶٣˼ʲôȻЦ˳ֹ˳ı֣ܻһЩҸоãҲ¹˶ǾҪɳԸ˹ָֻŵʱŭĸ˹ظ㲻ûһ¡
·סЦǾǷذʱ
û
˹ͶߣڷִڰǳΣ֮ͿˡܵǸЪȻʡ
ڰֻʣ޶۵˺Ҫʲô
Ȼɱ¾ûֹͣ

˹ڿյıֽʱ򣬰һλص˰衣
һ뿴ôط²飬һҪᱨжĽ
ϾϷ͹쵼ǹᣬǸ˹׼
پǣҪԼĲ٣Ҫ׼
ϵķδ޿˹Ϊ׼һʢķˡ
Էʱ򣬿˹ȺȻ˵ϣ㿴ǲǰ
΢΢üôˣڷסĲ𣿡
ȻԽԽΪסڷǶλ뷨
ֻΪطӶʺӪĶзһιפôӣ
˹ȣѾס˶ʮŵǰŵþ㲻Ǹʮϴڸ˼˵ΪפѾûˡ
ƲƲ죺ǰᵽ㸸׵Ƕȥ㸸׵ķڻڴɣ
˹ЦˣҾ֪˵׼ͬ⡣
ǵȻҵδްֻҪҵȻ㡣
˹ЦᵽǶȥĻ޲˹Ӷסþͽˡ
ǣסڼ˹ǱôᵽǶˣ
հļңΪɵסΧ̫ӡ
޲˹ӶһֱסǸ־ƣѧʼһֱסһֱġ
ʹ޲˹ӶΪʲôһֱжӣ޲˹Ӷʱش˵ϲա
ʱĬϷǻġ
޲˹ӶҲסķ˰
´¡˹ȼ˵ǶǲǿøŮķǶء
üë԰ˣǻǼ᣿
ͷ̨ʹʿʼ½ˣһЩ㳡Ķͷ̨ˡֻʣ¸㳡Ķͷ̨ڡ
ϲ𣿡
ѵʱյŸɾȻҪ
˹ȣ㿴ܸˣ
ǵȻһֱôȥҲӰ֯ڡܿҪȥҪһȶĺ󷽡
˹ȣҪ̰һսϳɱء
ڵĸλҲҪ˵˵˵˵̫̫ǵĲϢողᵽ޲˹ӶǸҸȤ
Ͼ޲˹ӶˣǿͲɿֲħ
һʱ޲˹Ӷһᶨĸߣֻħˡ
޲˹Ӷһý֡
˹ȣֻǲķô˵ǻԼɪȥһ޲˹Ӷ
΢΢üԼɪҲǱް˹𣿡
˹ΪԱ뿪ˣԴӸЪԱȥﰺ֮Ƕ˹ȶ˶٣ԼɪҸоеįȻͶ޲˹Ӷ
벻㰡ʵʷϣûȥ֮ԼɪҾ˸Сˣˣ֮󻹴Сȥء
ʱشؾȻûǹŮ˵ͷӦ氮ˡ
ԼɪҴ׷޲˹ӶһϷ̬ʡ
˹ȣ޲˹Ӷ˲룬һζûеõӦڲ˵޲˹Ӷ´ǿĸ
ЩʧԭҥΪ޲˹Ӷˡ
ʵԼҲеǸζ˹΢΢ǰ㣬רȥῪᣬڿ̨ѡ˸ʺϹ۲޲˹ӶλáΪδޣҶλš
ţȻ󣿡
޲˹Ӷڴ÷ǳϸһҲǰζˡļٷµģ·ȫϸĴϵһ˿
΢΢üӡпûм޲˹ӶϸӰҵĸоһֱʲôĴպϾˣԲŻһ̴´ôꡣ
У׼һ£ҽҪȥҵѡ
˹ȣõģ̸׼ϳŵ·ʿɣ
Ȼһʿ
ȻûʲôҪ


280 ֿѵҹС
һʱ󣬰ſ˹ȸĵַҵ޲˹Ӷڵס
һĽǰ޲˹ӶסǸӣҪ̫̫ˡ
ţһӴš
ӴһɫĳȹŰɫŮñʽŮͶôһñӣݲǰԼãݸĳʽŮ˿ͷ
Ҫ޲˹Ӷ񡣡
Ůͣڡ
ôܲڣ̫Ϥ޲˹ӶˣӦ鷿￴顣
ʱŮͻȻһǸ˹ؽ£
ǵģң֪ͨ޲˹Ӷ˵ˡ
֪ͨˡ޲˹ӶŮ
ֱӶְƿ㿴޲˹Ӷ̨վͨ¥¥ϡ
ٶ̫̫׼ƺ͵ģӦûеİɣ޲˹Ӷһ˵һǰ§סļ򣬡ôǰ߻ˣûϢ
ŵ˵ķ㣬޲˹ӶӦøոϴ衣
Ҹյ˹˵ˣ͸Ͽ㡣˵Űȥ׼ƺ͵ĵĿٶ̫̫ǁõ·˵
ҵ·ҽܵӡղڱǳóԣҲһ
ܵġ𣿡
õĲˣİ࣬ÿ֮ѱϷأ·ЩսƵģ
ڵ޲˹ӶĹϵ
ֿۿٶ̫̫ıӰʵԿ˹˵ĴԣֻǸԣǡ
ʲôأʱô̸ֳܷ˵ȻΪӢ£ʱǻܸǣ
޲˹Ӷһ˵һŰ˶¥鷿
ǰ£ͬʱʵ𣿡
ǵģǲ⣬ȻŷûѹĲƲǿ֧ţŵôӣʲôʵڹǺװЩҪķװġ
ȫŵĲܣǿȻȫǿҪϷΪȶ˰ԴǾˡ
޲˹Ӷ̾˿⣬ǵøл񣬸лĸŮǣһֱΪṤƥ·ٶ̫̫ڰҲŲμӹء
˵һŮܶأ
ʱգ仰ǰ˵ģԺҲԡϸ˹ؽԡȥ
ȻŮǶǺġ
޲˹Ӷ˵ǣ˼ŮԲ뵽ڴ϶ԻΪṤĸŮ÷ˮ飡ǰ죬ڽϷҹﱻкŮʿʬ壡
̫ɶˣȭ
Ҳɣ޲˹Ӷ˷ܵİݵļݸ㿴ݵĶҪδץսͶƱ֮⣬ҪľΪͶƱ
ϸĶļڽίԱᡭ
޲˹Ӷ˷ܵĽ˵ûһίԱᣡͳһЩΣȫﷸѹǶЩ˾ֻҪ϶ͷ̨ѺҲǻڹĻᣡ
ó׵Щ޴Σ
ļȻʼˡ
޲˹Ӷαԩ
޲˹ӶԲҪһ걸ƶȣܵļԩҪ׵ıȻܣֻܼ٣Ϊɱѡ񲻳ȭ
ΪάɺͰһЩԱѡܼѣǱҪѡ񣡡
ץס޲˹Ӷ˫֣Ҫʶܾˣ֪ΪˣһΪǸʮı
ǵģ޲˹ӶͱڣΪԼ˽ΪԷԸá
޲˹Ӷ¶οЦݣллңҾ֪ҡ
ǣӳת۴ʣίԱһΪб˽ȨĹߵġ
Ҫô˵һеĹ߶пܱѵǾʹ˷𣿲ȻпܻᱻǾͰѹԼ
޲˹ӶѰ֣㵸˵ֻҪѵȫ꣬Ͳù߱ˣȫͺˣ
ʵܵˣ޲˹ӶѾʼƫִˣʱҪɲ
˵һߵһĵأ
޲˹ӶôܻɵˣҲģ˽ģ
Ҳͬⲻĵ𣿡
޲˹ӶЦˣЦˣû˵ͬǵˡ㲻ͬίԱᣬѾ֪ˣͺǰһзԱ
Ҳϯɣ㲻ͬڻǾǰһۣúһ
ǰŸֲһȺʱʱͻչۣʱ򳳵໥ʺˣǳ˻ǻȾơ
޲˹ӶûǸʱ龰
ð΢һ㡣
аɣ죬ͺúñһ£ЦɲҪ˵ø˹ؽյңʤ֮Ŷ
޲˹ӶЦģս԰
ʱٶ̫̫žƺ͵ˡ
޲˹ӶȾƣһݣ


281 ıˡ
ڶ졣
ڽίԱ6Ʊ΢С࣬δͨ
ˡ
Ϊ֮ǰԹȥıʷˣȻʷһ־޴ġǿĹ»صԭĹϡ
оԼǶԷ糵˷սƼ¡
Ϊ᲻ԼķֱͨȻʷͳԭǸŸɻɱĽֿ񱼶ȥ
ȻӮˡ
Ȼֻ΢Ӯġ
ίԱĳֹˣ
ѵʷҪı
Ŀ޲˹Ӷɸʴ߰յ˺Լݽ塣
ȻĿˡ
ڳѼӮ˴ĵı鿴޲˹Ӷʼ磬˵֮Ҷ⣬ҹĥ嵽ϣⶼӮķڷ
ҪȾơ
ʱǳĿģϾʷ޸˲
ʱҲˣʲô˹طԹίԱᷨʱҶˡ
һרȨĻĽײԤϵĺհ϶ͷ̨ȨʱĳȨͽͷ̨Ҫ߼飬ǿԽܵġ
ʵֻô˵ĿŤתԭʷ
ԭʷίԱ֮ɱ¾ңŸջɱг䣬ŸɵҲᱻ·Ͷߺ¸ɵµ˳׻
ڲίԱɱ˵Ȩ뷨ʵ˹ɣλ޵ĸʱͥû̵Ȩ
޲˹ӶίԱûд˵Ȩʲô壿㳤ڲڰ裬㲻֪֮ǰЩѹǱڼʱʲô
ܷʱȫףԺ谭Ľͼ񻶡˹أ㲻ûõģץһɱһܸЧά͹
ʵɱѾˣһʮͥأҸ˾ҲиίԱͳһЩͥһ¡˹̲˽ҾӦô˹ȥЩͥôġ
üë԰ھвûˣҿڰһʱ䡣
ʱΪݻʱ쵽ˣ½Աص᳡
޲˹ӶδսȥɡԾΥǰݻᡣ
һΪ
ȻתصԼλϡ
ҲصԼصϯ
޲˹Ӷٿʼδս
ԸƱͨ˽󹫼ѺɫҪѰԿ󹫻·ʮǵľ顣
ʵҲûʲôν֪µ˲Ϊ˿һ˾ͽˡ
Ҫ·ʮӻؼңŻҪһ±άҲɳ¡
ͨ󣬰ȸŵһţÿŵ׼ȫ׵¬󡢷̩ϵ˹娛
ôкúѧϰȥ֮عпΪпΪ
֮޲˹Ӷ׼ջˡ
ͻȻվλһ᰸λǿ˹ؽûоʲôʵĵط𣿡
üëͷ˿ԼװٽװعԼսлõѫ¡
ʣǿ϶ܰҵ׼޽Եģġ
ǸԱ㹻ע֮󣬲˹˵ǲãڻشʤ֮󣬸˹ؽֻǸٽܲ𣿡
ųOͣôֱƨ
֮£Ъ˸ӥɸ߼˰
ԱΪӦµľΣȻ˵ȥǷľ¼ҾȻǸٽЦ𣿡
룬ȷʵԼӦˣԼֻٽ˶ûˣ׼
Ļ˵úܲǵ׼ȷʵʡ
Ҫٽθ˰е᲻ء
ǸԱ˵ΪΪʵϵķͳ˧Ӧһλ轫͹Ԫ˧ľΣ
һʲôҴԽ1912ˣ
һƬȻ
޲˹Ӷ۰ע⵽һ֮ʼ磬Ȼ󿪿ڵǲ˽⸥˹أǸߵˣںǵ֮˹ص»۹٣ȷʵҪľΣԱָ֤ĳ˳
Ͼǰͷǿ޸ľεָҵˡΪ˹ΪнǱȽϺʵġ
ڶ˻ԻʹʤĽҿһڹ͹ѫ¡
ĬĬͷнȻøѫ£ȷʵ
Լֻһѫ£ȷʵе١
ѫ¿أôѫôҲúǰɡ
̫࣬вһѫ¾ͺܺˡ
ĵٵľȫƱͨˡ
ǵģȫƱͨȨûС
Ȼ޲˹Ӷձջᡣ
޲˹Ӷ͵׼ȥʶһڰͥ


282 
ḽĿȹ޲˹ӶͰڻװ
޲˹Ӷһ߻װһ죺ȷҲҪװ𣿡
ǵȻֻ˲ŸŻҪ
ȻځòǼ̴ˣʵǰûб仯Ϊÿ춼ͬһ·ᣡ
ָ޲˹Ӷ԰˵
ø˵˵õĽʲô·û⣬һף
޲˹ӶҲǾһף˺ܶһ·ÿ컻Ŵ㲻ҵķٶ
λƯŮʿ𣿵Ҹ˵޲˹Ӷѡ۹Ĳ
Ц
޲˹Ӷ¶һ˿ãҿûǸ뷨
Ƕ֪ûС˵֮ǻ鿪ЦİʵڲܣʽķʽȻᡣҪ𣿡
޲˹Ӷԥһ£ҡͷˡԸ⿪Ϳɣڰ費ȱһ˵µġ
ԭ֪
ÿŻδ޵˶֪̫̫ǵ罻ϢǺͨġҲӦȡ鱨
޲˹Ӷװ˰ɣ߰ɣȥʶ°ķͥ
˿еԼų㺺ķװһññϱббɫա
۵ĳ㺺
ǲˣʵǸƤ
޲˹Ӷ㲻˵һˣһƤȴǵѧʵˣǹ͹漣
ʵǴԽ漣
Ҳ²۵ɳʱʱ𣡳һ죬Щ˻ð֤ʱȹ͹õġ
޲˹ӶҲ·ģΪһеĵɱ⡣
ĹίԱᶼƲ
һ٩һ뿪˿ȹݡ
뿪ȹ֮ǰԼľ͵ȥɻ£û뵽ͻȻˣҰɣκġ
ɵĿݣôĶֵģˢµ𣿡
һֱŸ£ֻû֡
Ǵ̿𣿿ҿûָ
С㣡þòˡ˰ϣҵݺÿ·ÿ
룬Ȼܿɰķء
ķÿ
ڣ޲˹ӶͷĴߴٵ߰߰ɣȥͥΪðϾܵ˽ʵǾȥʥķͥɣ

Ÿͷװ֮󣬽ӽʥķͥ
û֤ܻܲȥʦЦˡ
Լȷʵˡ
ͥûκݼĻڣ˭ܽȥ
ͷôһ漷˷ͥȻַͥѾϰٵĹڣͥ滹дĹڣܶſڴΧۡ
ʱ̫ûɽǷͥѾΪſ̫˲òˡ
ͥиСյأյԱ߼ٷ˼һһСӺ桪ǴžǷٺԱˡ
һƹݵϰСյϿ´ʣ˾ǶɵغͳԼصʱɱԼũūΪ֣
һԽץԼĳǱУŰڸ֮㣬ƶǹԼǱĳϣ
һңеÿ˶ǵ񣡡
Ů˵꣬Χ۵Ⱥھͷŭĸߺ̣̣
Ů˵ĺ֮󣬼˵ѾǳʴˣʵӦðյ˶ԺҲƶǣΪôԴԼģ
Ⱥٴθߺ̣
˺ܶӣôҰȻ󷨹ʱ棺ʲôҪ˵𣿸ݹ͹ķɣԱ⣡
棺ȷʵǺҺʹǵΪѾͼˣ
ͻȻ˸ߺǺˣ̣
ɽѹһС
ıûõҲûں
Ȼ󷨹ֱộ
Ⱥڱ
𺳡
޲˹ӶΪʲôҪίԱ˰ɣģĻУԩٴʷҪҪ͵öࡣ
ΪʲôֱӸһ
ô˵أ˵Ǵɱ˺ֹܶͣɡܵģǻù͹ԭҵǾãδ޹ģ޹ģҲпܱɹ͹ĵˡ޲˹Ӷ˵ֿǸ档
ѾȥȺдʱ򣬺ܶ¿ˮ˳ʹԴ
޲˹Ӷ㻹ҲҸߺҵĹ۲죬һһ롣
ҿһѾˣǻȥŸֲȾưɡ


283 ÷ɵŪ
˹ؽذ֮󣬱ް˹רŻǮ˶֣ȷÿ¶̬ڵҹ͵ԼڵĳС
ɲˣΪ£ֱʮƥõֵࡣ
ڹ͹ȱԴ
ǰ˹νڴĹУõĲֻϵӰдĲƸ
ǵȵҹֱ鱨͵ϡ
Űͬдţް˹ϲɫվˣ̫ˣ̫ˣ
ԼɪҡŽɻʣôװģ
Ľʻ˯ȹһ˵һĴӺ汧סް˹
˹㿴ϣ޲˹ӶһίԱ滯ͥСЧʵĶԸ͹˵ķȻϯĸ˹ؾȻ˷
Ϊ˹صķԣɸʴߵķ񱻷ˣ
ѵ̫𣿲ɸʴ߱еķͷͨʲôͨΪƸΪ꣬ˣ
˵˹زͬŸͷ֮Ѻۣ˵ǵĻˣ
˹˷ֱܵӴԼɪҵĻѳȥʼڷⲽڷֻܰɳ£ת
˹ڻܷذ裬Ҫǳ׾ѲСȷ˹ز޳ɿֲߣҲֳҡڵ̬ȣֻҪ취Ѹ޹϶ͷ̨ķУƱػ޲˹Ӷѣ
ԼɪҿˣҪôѸ޹϶ͷ̨أ
ȻͨٱˣЩͬ鹲ͣҺ͵˽ȽϺõľɹõĶϣͨٱţһ϶ͷ̨˹ֱָۣӼŵࡣ
ԼɪңѵǰѸ˹عϵܵ϶ͷ̨Чʸ𣿡
㲻˽⣬Լɪңڰ裬ֻҪ͸˹صͨţžͻߺ˵Ǹ˹ûдŵϰߡ
ΪһƱûʶʱȻ˹֪㡣
˹ңҲûи˹صױƣҲҪԱܳ衣֮Ҫ취ӴŸ֮϶ڰȨƵ˻
ԼɪңҲӦΪƻ
˹ڰʱ򣬾˹Сμɳ𣿡
ǵģһֱάźǵľУһɳԱͻ뿪Һ͵̫̫ĹϵһԹ̫Ѫˡ
˹ǳãһõĿʼԽԽ˿ʼɱ¾ִŵĲɸʴ߱Ȼ͵ìܣҪìܣ
Լɪһ˼ı飺˹ػڰһʱ𣿡
ǵģϾڷڵѾˣѹҴòϸ˹ԳӦûϳʱĴڰ衣
ҲҿԾٰһЩᣬ븥˹ط򸾡׼μӡԼɪͻȻ¶ı飬ҶλӢҲܸȤء
˹Գһ¡
ԼɪվҿҲû˼ӣȥ˯ˣҾͷذ裬ҵ÷ɳǱٰᡣ
˹ͻȻסԼɪңŶԭң̫˷ˣûע⵽뷨ǽӵһõҹģε˵ɡ
Լɪ¶ֵЦݡ

ίԱᱻ֮󣬰װ߱˰ĴСʵʿʱ״
״𾪡
ԭֻСʲߵˣڻͨٽҷƽƣ÷ͥ˸ȻռƲ顣
ԭʦǹ١СְԱˣҡһ˰¸ˡ
ϴ󲿷ΪûܹʲôߵȵĽȱ׻ĲֶΡ
ҲٲֳϿųڵĿڲź罻ʱ뷹ϾʱġšʵֻҪڲųڣܺǺ̡
Ȼһϲ޹Ӧ˵͹϶ͷ̨ĸЧȷʵ干͹ĵ˵Ч
ɵ֮󣬰һҵ޲˹Ӷ
ŵĻλٶ̫̫
ŵʱ۾̲ס򷿶̫̫ؿڣϧĳȹʮʵһ㿴
ʵֲͶŮװ磬˹ֻ὾͹Դһֱϲר
ĪֱòʶԼʵѾ뿪˳ϵС
Լĳ֮䣬Ѿһɱĺˡ
Щſٶ̫̫޲˹Ӷ鷿
޲˹ӶȻڷܱʼ飬̧ͷãЩ⣺ϣôˣ
ڰ΢˽һܡֱ޲˹Ӷǰ£ǱҪֹͣý˽̵ķʽо˵
޲˹Ӷ̸ףҪһ㣬ǵһµܷܷһϸµÿһķ䣬ϸĵĹ涨̶ͬȵķʲô̷
ΪһʦϤʱķ䣬ѾӦȫµʱˡ·ı빤ڳﱸ׶Ρ
޲˹ӶͣĿŰǳʱڣҪίԱᣡٰνȨ
죬ԭֻ˹ίԱܵµרȨûй淶еá
ϾҲֻǸͨˣǰķصᵽһǻãϧûС
Ķòȫ档
һ̵һ޲˹Ӷ˵ôǿһµ᰸ǿ淶һµίԱ֡
޲˹Ӷ׵оȹίԱɣдľ᰸רȥ˵㣬û뵽ԼˡˣᵽĿܻᱻרȨ飬ҲˣҾԼξȹίԱ鳤
룬üһԭʷϣȹίԱʵŸɵ쵼ֱܾ¡˰ա⽻˾
ʵŸɵ
ίԱеNKVD
ʱյãȹίԱȡ֮ˣ
ĵ²ۣ޲˹ӶӦңƵʹýеҪƿˡ
޲˹ӶİɣһһֱʶǸɸʴߵġ


284 õʱٱ
ȹίԱˣȻԭʱŸ֣ʵǹίԱᡣ
ȹίԱὨ֮ЧͼӰÿ϶ͷ̨˴200һӼٵ50ͷ
ԭڸ㳡ϵĶͷ̨ÿӿբʼҪһֱբ䣬ǿڸ㳡һĿͷ
ǳ⡣
ȻǵʷԭģרŶŵעе
е뽨Լ鱨أϧΪң֫ȫ㽨鱨Ҳÿþȿ鱨Աĵ
ҲܸˣȹίԱὨ֮ÿͷ̨ʹôۿɼļ٣õԭļɴܹ衣
ǵģôǼɣɼΪ޼ɣиƽзɡǵҪǰһл˻ƻ˵˶϶ͷ̨
޲˹Ӷºɡ
ŸȨ֮󣬵ºɣ޲˹ӶĳЩ˿еġֲħ
ʷ֮ˡ
˿̾С
Ŀǰ޲˹ӶάǣҲû޲˹Ӷһжõķչ
ԼıʷУʼŸɵͳһֱȻ͹֮龰ˡ
615գʽͨ˸һڽٵľ顣
ԶĴɲˡڡķʽ˵ʽΪӪķС
죬µ½Ƽһš
ԭٿĴȫǾˡ
գģôһ׼ôУ
أҿץסάҲǸʵ۵ĵܵܣҲűһ׼֪ɣô๦ѫڲٽ𣿡
գģҾͲˣȻһ׼Ū
ʱ򱴶ɶضŸƹˣǣҪ𣿡
أ٣ôӦˣҲ׼ε˰
ǿƽȵĹ͹ƤԵҲԵӦŽƽȰ
عЦȻӱɶƱ
ҲһȻߺǵƤ
ɶԼҲһȻѿյӵݸߣ߾پƱ͹
أ
Ȼ˶һ
գ㿴رĿģ
ʲô𣿡ɶЩ⣬ȷʵΪ˿Ը˰ɣñȽ磬˹ظ̸һԹ͵ҳĸӹɣ
أǿϾֱҲǹ͹ִ١
ʱͻȻ˵ι쿴˸ڵģ
һָŵķȥȻһڵĺƤ˺졣
أ˵ڰ˱ڴõס˵һһ˾õסһһģһ׼ҲֻǸ׼أ
տأ㿴Уٰ⻰˵һ飿ҿǸŰϴȫˡ
أƨɽëս۵ʱҾָӸµĻڱˣɽҺʹһԵҮصʱĶأ
գҲ׼ǿ
ʱˣҪǸ׼ˣͲԳˣҪָӸλϡ
գʲôǻɱңˣУҲҲݰϣôͳˣ
ڹ۲ҿɰǣȻ˶Ծβ⣬Ծ͹˰
ɶأ£ϲΪн
ƺΪɶһϲЩûϲ㣬ȻҾӦøԪ˧Σ
͹ûԪ˧Ρ
Ϊ㴴һüͷ
գջذԲ֪˰ɣһʼ׼ðϵ½Ԫ˧ģ
һˣҲݣôΪʲô
ҲΪԼⲻá
ɶϷ˵Ȼ
۱ɶأҲ˳ŴһɵG㣬ʵԭҶƺеӸУ뵱
ʱеľǶۼ˰ߡ
Ϊµľ֮⣬αεĻֳڵľ٣μվ
ɶȻվڰһ
ɨһˣȻ֡
߽ÿһơ
԰εѾƣҾͨսĳ֮һһٱףʤΪ˷
µ׼УһٱΪ˷
֮󣬰ѾƱŵߵϣ˵ⲿĵѾǴˣȻǽ𣬵ڵĺڲ״ʱԶ
ǻһ֧ӣǰҵƽѡڴǵı֣

ĬĬԱ߿š
˸УΪһֱڸ˹ߣûϹѫֻξ
ޱ㽵˵ҶϣٱҲҰ
İɣܸоԺе̴ģԾ˵õʱѾˡ


285 ͻĽ
һˣҪһƣȻ˾ٱˣһ㣡ף彡
Ҳһٱ彡
䣬һʹֱٰҲΪ׼Ĳı߶ʲô
ֱӴȤٰıʲôأǲ봩Ůװˣ
ĬĬһӵˤ顣
ѽ˼ֻˣ̫ˡ
Ůװʲô
ǲңϴαٰŮװҲòˣ֮춼ûµŮװ־ȵĸоҼ¡
ֻǱٰҪΪŮͻн񱣿ÿδɨõһս򣿡
أҲԼսţǿɾŮ͡
ٰ㶼ŵˤˣ˵˵ʲôϢɡ
ٰͷǺϢģͼҪԱƽԭϣ˰µӣץ˰µͳ˧ռӵ²òȰΧһͼҪҪͶˡ
ľһƬ
Ǵ䡣ظ˵Լʤ̣Ȼǵܴģɽëһ̾Ϳˣ
գϧܴͷġ
ãֻҪдĵطӲͷĻ⡣
ɶأŴ佫˵ǲ˹ظµ½ϣܼһ氡
лġٰҵһݺص硪˵ţõĳ޶ϣȻٽΪʤŸģǽⳡս֮ǰսδʤĽ֮ȥ
ʵڴѾٽˣ͸ƽˣʱˣǰԼԪ˧
ѫʲôĻһģ׼㹲͹Լѫϵ
մֵԺǰһѫµˡ
˰ѫͷȻ˹Ƚ緹ʱˣһòͰɡ
գͶˣǡ

ں¾ǵġжȹˣΪѾصǶȥˣҹĻٵʱ˾ǣذǡ
ѾȫһӪˣǿڷܺ׷
صǶ֮󣬹ܼҸ߰Ѿ׼ˡ
֮ǰΪ̫ţԷһᶼûойǲᡣ
ϾĿҪڵϣɱȽϵ͡
ǰٰĵһᣬȻӦڶࡣ
վǶ¶̨ϣŷȥμųɳǰķƻһ
һʱΪĻңԼжȫȥξˣϵĵȫûˣ·Ҳ˴İ裬ĽֵһϾͺںġ
ҲòҰгڳλԱ߹ҷ·
еװ˾ӣѷƵĵƹǰ䡣
ųġӡ٩֪˻Ϊء
Գ²ۣ˹ЦˣϾڰ罻ĵһ࣬ȫʿˡ
ϣǲҪƲƤ
ôᣬ˭Ʋʤػߡ͹ĵ߰ϸ˹ġ˹ЦȻ֣µĸĿڣŶԣӦýи¡
ҲЦˡ
§ס˹ȵ˵Ļ˹ȴ˵ҪȥдѾСˡ
ֻʼ磬ɿδ޵
˹ҪߣȴͻȻЦʲô°ֻδޣȴɵĶѾȢŵӵ顣
ûʱĹأδ޲ΪŮӭӱ͡
Ǹɴǰѻ˰ɣҲһʱˣ̫ҪһĹء
˹סˣ⡭ҵûҪһֱֵöⷽûʲôȤôæ
ĵʱˣ̫æģóյѻˣͱŮһæǰæˡ
ѾŮһæǰˡ˹ȶ˶٣Ȼ̾˿ģĳûӦöעһ·Χ֮顣
뵽飬Ǻһϡ
ЦҪһƶ黰óѾˡ
ǿ˹Ⱥ黰ˣԵϡܸ֮ľϲ
§סҪߵδޣôشأ
˹ȣشⲻǵȻҴӦ㣬Ҳһϡ
˳µδޡ
ȻѾԹˣһθоƺӵۡ


286 ȯ
֮󣬰Ϳ˹ȶӵһȻ˹ƿ˵Ҫȥӭӱˡ
ðɣ˽Ͼɣ׼ҲҪʼˡ
˵ŰͻȻΪˣһν飬ɲܲݲ¡
˹ȣѲɶԻҪ󣿡
üë
ǰһֱĻǿѧġ̳ϵĻ񡷣ֱ̫ˡ
˵²е㲻ر¡
ÿҪʮأһǹһˣ
ֱ̫ˡ
˿˹֮ݽˡ
Ҳûװˡ˵
ҴװˣǾ˵װ
ݣǰ㻹Ǹճͷ˵ʱǷľž¼ңôܴƽľװμأ
õĲ÷죬Դһ׾װһֱһ͸Ϣ̾ˡ

һ֪ʶʱװʵûкôӲԵĹ涨ǵľװʵǶƵģԼĸ˷
ֻҪоһʱͻᱻΪװ
Թǵľװܶһѻʲôִ߰尡һѵġ
аɣȥһˡ
֣һ˾һ¼ܳˣǰ¾װ
˸зˡ
˵ʣðӰعKINGSMANԣǿ֡Ѷ˼ݵǸ
һ̶ΪҪתһأϲȻһԼʲôС֪Ҳ
λûװװȫ
˶԰񣺡£ܸΪװҺľ˼ģӦҫ
۾Ȼ˵Ӧôһյƹôװʲô
ݾƣѵоθߣûյø
µѾݴĶĵˡ
ʾŮ͵
ŵƹϸ۲¾װȻ۵ҴȥżڵĿȸġ
÷һϲ𣿡
ݣµ˼ǴװСǵˡ
ҵ˼
ݣֻǲŻ÷
ŷֲ÷쿪ʼˣһƣոǸعķȻ޴档
ðɣˡ
Ͼ£˶˵˰ϸ˹ص˶ֱ϶ͷ̨ء
ٰһʼΪԼ֮Ҫ϶ͷ̨
㲻Ҫ£Ȼҵ޲˹ӶǾȹίԱ鳤ÿ쿴Ѽ϶ͷ̨Ҳûа϶ͷ̨Ⱥá
޲˹ӶʵҲûУֻڳͽ䷨ĵˡ֪ܲ޲˹Ӷڴǰŷϳ̵ʦ
ġ
÷ˡ
ϲĻ޸ġ
ҺϲϲֻεĽľװݣһ
˵Űϵľװ½֪Ķˢ³ˣȻݵİ´µľװ
װɢźŵ޹²ݵζȻѾúõġѬơˡ
˰˴¾ðԶžӴϻ¾װԼ
֮Ļ
ʱһŮ¶̨£˹С֪ͨԱߵСȳԵ㶫
ʱΪֳֳȻ軹ǸԴԹǶȳԵ㶫ӣֹһû
ȻнĴϷƨ߲ò뿪ȥ׿ӡ
Ͼʱ·ܸӣеŮҪȥ׿Ӷ܆¡
ȥ
ȻԲ÷˵ллľװĻμӽᡣ
÷죺ˣôܲμأ
Ѿǹ͹ˣƽȣҵʲô˶Բμӡ
÷컹ҡͷ˲ˣܴҵ·ѾˡˣԲһվݣ
ͷҪԸݣͻȻʶһ¡
ȻٴδŲ÷졣
ڰǣΪ˹ؾ޴ԼдµκζпܻƵġ
ѾΪаױŶɹӹһˡ
ȻڲɡšȻ˵ѰƣϾȹίԱ鳤޲˹Ӷ˹صֿѡ
÷ӦҲҪһġȯ
ͻȻоһֱ˼רһ˾ľװķϣ˵ֽ
ֽʺܿһˡ
վɷڱǩֽдһ֣лľװȷʵյˣϲ
Ȼѱǩ÷죺ȥɣлΪ͹ķ񡣡
÷м˫ֽӹǩֽϲɫ
ת뿪¶̨


287 ʻսǴ˫
һǶͿһȺƼһ
᳡֮һʿ۷俴һΧǻ᳡γľ棺һͷȫʿӸյԳ罻ĵʮͷȫУһͷȫǴ塣
غܿͷһ㣺˺ʹǵϱһ
˿ӣ²۵Ҳ25꣬ңֻѡ
أ˶ʮǴ壬ʵɡ
ʼ磺ðɡǱߵʲô
Ŷǰ罻Ȧţʲôڷˡ
ô˵ĸоʱյشŲᰮԼɪˡ
ΪһεİѾĳŮʿˡ
˵ʷ̶ֳȵ޸ûʲôȤҲ
أˣҲμˣʮˡ
ʲô԰ɣ1780𣿡
˵ʲôѽ1779ģҸ˵ѽǰ˲ﰣɾУΪԸʡһǮʱǼȫҵľٹԼɪǸһסҲͬõ
Ҫ֪ڻɻڴҲȥУġ
ǶȥﰣɾУͶŮʿƫҸ㣬УҵŮкܶôЩڰŵСǱȲ˵ġ
أǲǱ۾˹ˣ
»ͷ˹ȾԶԼЦ绨
ûΪУҵŮб
أͲˣԺ󿴵УӾġӦ˵ȻУùʧȥǶ˵ֻҪһжԺԣġ
ڽ𣿺գڽˣ
̹ˣʲôȻ̣Ůʿǰ͸˵ˣÿʱľĽˣΪŮʿͨŸ𣿡
ЦȻûпŮǰľӣдʫ
شûʶԺԼᱻ˼飬ҪȻ׼Щˡ
ĵĺһЦأǴԽǰһ٩ˬһ

ǿг˿ֵϢ
ˣԺԼ˾ԴȪһŮװıٰһǾɬء
ΪЦΧĴҲһЦܶʲôûЦ
ע⵽һ㣬ǸܵһֱԺαӰΧļȸС
ҿغĵΧ
ŶȻ޲˹Ӷ
ͻȻ˻ӣ·𿴵ŸֲֿԼԼ޲˹ӶѾԻĳ档
ʱ˿̴˾Ȼơ
кأͻȻһں˹˵ӦóƺΪ£
˼ŤͷѰԴ
Ȼһˡ
ΪڻϿˣò˵ʱĻһǺܺõϣֻĻ񣬾ϳ
һ£繫жÿҲݲôһϣ繫Ͳ˰ɣ
Ȼˡ
Լɪҡ¶˵ʤЦݣ˹ֱǰһǸ˵ҵδ򾭳ͻȻķǳǸڷˡ
غҲһͷԣ
ػһ䣺žǴ˵Ĺ񱣬˵ʵûȰϸˡ
գԣȷʵûС϶ġ
ʱΪűδ޲ˣò˼תΪĽű˹ȵĴȹȹסˣûע⵽Сϸڡ
̿ƴʹɫȻƳδޣˡ
˼ҸոͻȻ뵽ˡ뵽ҺͿ˹ȵһϼʱ֮ǰӡеĿ˹һֱǸˣȻؼǳĽʵû뵽ǾȻΪ̫Ӳġ
ԼɪҵЦݽסˡ
˹ȵЦҲסˡ
߽Ȼһ
ڷˣޡ˹㡣
õȫԾС
Ͼޡ˹ҰļҺͶڰ߿ʵڲʲôýɫ
ԭҲ뵱һҰļҺͶ͵ġ
⣬ᵽ˹ҲԼɪң˼ǡǵô֪ڰľֲһ˸Ϲˡ
Լɪ֮Ѹٿƺ˱飬԰Ц˵˹Ҳ˵˵ȫ۲ŴԵء
룬üһϸʱյؾʧе
Ӧһµ۵Ի
磡ŶλӦþǷľ·˺ͳݶ󣬰ϡ˹ɣ


288 ȡðͣʥŮĽ١
׼ÿԼɪҺԼδ޶ˣҲÿ˹ܲѹסӡ
ϾԺԼս⣬˶֮㲻ŷ޶Ҫ飬㲻ûҪȥһ˰
˹ȾԼڰʱԼڰĴˣס棬ֺ˼ʹϵ԰˵Ҫ
ڿһûҲǺõġ
ȻܾҪҲڰΡŵռһ罻鱨ˡ
ѾԲ˹ȺԼɪǰװ׶ţĻˡӡеŮ˶ԿҪôģһձ󹬶һ־ǻȰƳͷڶ֡
ĻŮභû󲻳
ֻƾԼõԸԲһǰװ׶ţһ߷źݻ
ԼɪҵǰװҲܳʵ600ӣͬǰװĿ˹ȶһû⡣
ȻʱͻȻĵѻƫˡ
ѭȥûˣɻһ£ŰĿŵͣǿķǳĲȡðͣصá
ȵ˲䣬סˣΪĻ̫ʥŮս졷ϷˣһϷһһװ
ѵʥŮսǸϷǴʱ洩Խȥˣ
ȻĲȻǺͲ廭Ĳ̫һһ黨裬Դ档
ڰǴļӷ
ߴߴ˵˰죬Ȼʶסˣ̾ǸԲӦҽܵġԣ罻ǣӦõңӦô졭
㲻ôнѵþҵãôǶԵģ
أϣɱĳɳõġ
̧۵Ƥ³ͷ˸
ˣôô߱ԪԵĽɫԼͻȻдʵķﴩԽ˶Ԫ
һ£԰ҵŮҲܶԪ񰡣
ѵʵһԪϵƷ
һ²ۣһߴŲȣȻ˸ÿ˹Ѫѹ⣺ǸðС㡭
ҲȰɣþӦýѽȴ˰
ðɣȣҲˣãرСʱ򣬶岻õġ
Ƚסˡ
ؿĵЦòûСϵĺӰ
治ҵ˼źѽ
ȣôҲҸһ۸ҡ
˵ˣҪ㵱ѽֻ˵
ҵ˼ǣвͬķǺҪģһԪ⣬֮˻ԻͲõĻΪںŷ޸Һ
㿴ǷոʱѧȻдӵ¹˵־ĽּܳңֳֶָӵıҾǽܳĵ־ּҡ
ԣԪҪģһָϲˬԡ
˹ͻȻ˾䣺ǾҲˬ𣿡
Ҳܺãǳã
ЦˣЦ÷ǳĿģʮ꺢һа
ĲȣԵ̾㱣úܺǵӣҾ֪Ǹø硣
ˢһˣҡûʲôģֻӦģûʲôֵȥ޵ġ
ȿأһ𾪣ģҴûӵĸ磡۽ˣ
ʱմûɣԺǻ죬ᾭģŶˣŴûдʫɣģһиģҶˣΪںʵʱЦ
˵ѹĶԲ˵ˣһһħֻҪ˵ˮĥͻᡭ
أˣû£ǴûǱԼ
ɣ飡տĵ˵
Цǰϡ
ϸأҲòʳħôĳαװʳħѡͬĵط
˵ˮĥط˵ģǶʲôPLAY
ЦأͻȻע⵽ı飬ֺǺǵ˵ˣҸ˵ʱʱͻء
գⲻǷڽͣǵĽ£ǵ·ˣǳԤߡ
ȣʵ˰ɣʵҲ񡣡
Ǵ˵ġ
ظոôʱ޾ɫڱôһ˵ЩΣ⡭
ȣҸͲҴû񡣡
չЦԵõһһ̭صսº쳣ĿģһЦһ߻֣þðͣҸÿ϶кܶ๲ͬ԰
ͻȻʲôǿɲУҲŲýһ黨ǲݵĻأԣӦ˵ҶƷģҲýһģ
ԺԭʷϵӵʱһݺݵЦġ
ϾλҲǸ
·ԻһĽ̸ţܾԼʲô
룬ˣǰԼɪһˣ
ѽˣֽʻдͬʥŮһŮأ
Ȼ黨أԼɪұȵ黨


289 ÷ɵ˵һ
ԼɪҡڿŸ˹̸Ĳȡðͣ˺ô󾢲ſסԼı顣
ɴûܹǻ᳡ϵ飬ĿĽ㡣
ȫû뵽ԼķͷȻһëѾͷˡ
ίܹ
ϸĴŲȡðͣǸͨѾͷƬӣĺһ黨֮û
ȥԼɪҾԼȵԭֻΪصá
벻ģ˵Ǹ˹ؽߵĺˣҪӽ˹ؽõİ취Ƚӽء
뵽ԼɪֱӲǸλǣ
罻ϣûм˽ֱӸ˴ǷǳòΪȻǹ͹ʱˣ͹ᳫ·УֱǰҲˡ
ȻԼɪҿǰ罻άϸʱϰߡ
˵Ŀٴת
Ȼû˵
ϡ˹ƺûʶԼɪڶ˵ֻǿ

ű˲ʶ罻ϣȻģϾ罻ϣάǰһ𱰹򣬷ǰλߵ˲ڣλ͵˻ǰ˵ء
֮ǰΪԼɪء
Ұֿѵãȡð͡ȣλǲڷˡ
ԼɪңãС㡣Ͳðأ˵
۾Ķˣ߾֪ð
ȣãڷˣҾҸҲͦ˧ġ
ղŲʲô罻ڣֱӿ뿴飬زΪȻǺˣҪҲֱӿ̣ѽɫĴӢ۱ÿһ
أû죡
˵ͺˣ
ͻȻֵĿأ˵´΁ٱ˵죬ͻشݹ
Цˣ⣬ûգݹ
ףôֻˣ
ֱӸˣˣ⡭ô·ư
ҽ㣬˵ǷͿ
أ㡭Ĩ
գƤƤЬա
ۼ⡰ùֿۡʼ˵Ŀʼ뻥٩ģʽڷ˸æ⣬ͻȻɫӢ۲һһأ
ûͨոյĶԻҲһһ棿Ӣû÷ɵԼɪҡڷˣ
ԼɪңΪʵĴţķȤĬԤڣλð֮ǰڰ罻ǼҶֻ˵Ǹ˹صĸ࡯
̷ܣʼ̨˵˰ɣӦǡǸƤĸ࡯ߡǸƤĿθ࡯
ⶼǸ˹صĵ˶صĳƺʹ罻ݺԼɪҲûס
ȻڨЦǸʱ򣬰軹ûбµ۷Ҳпԭġ
ˣ
͹ԾУȻŷû˵֮Ҳȥġ
ԼɪңҵȻսϴݵķӢ
԰ɣҽӵ߱˵Ŵӱް˹פػ˹ǲҪҴ
ʵ֪ԼɪҸմӰ˹ֻۡ
趼֪÷ɳǱ˺Ͱ˹ڽʱǰ÷ɳǱһ̬ûпɳͲᣬԺܿܳǱ˲ڡ
Լɪɫ΢΢һ䡣
⻰˵ãӢۣͲܵΪĽ
ԼɪҵĻָŲȣĽҵģڷˣҷֵó˭ӵ˭ǹ̽ʵ̺ôͶͣһɨȥȫֳˡ
ҪΪܶ෨ʷʷﰲǵǵС˭˭ǼһĿȻ
ǴԽߵơ
ڷ˿жϼǿĴڰǰû壬㳶˸ɣ˵֮ǰλã³ΪµĶ
˹̾˿ֱײ̫ãԺ罻黹ǽҰɣ鰡һ첻壬ڲС
֪̫ϡ˭ġ
Ǹ˹ؽ£벻˭ܲ˭
ٴսۣ㲻ðܰԪ˧ľθŪ֡͹ûԪ˧浽Ǹʱе˻ָԪ˧Ρ

Լɪҡ飬㬵ķµȦ
ʿԼɪңȥʲôˣ
Լɪҡ̧һˣл˱飬¶Цݣʥ˹أҲˣҸոչȥҪ븥˹ؽ쵽÷ɳǱμӲţ̫ϲҡ
ʥ˹أôأȻ˰
Լɪ۾һת̾˿֪ûܺ͸˹ؽ˵ϻˣܰҰȥҺͽ֮䣬϶ʲôᡣ
ʥ˹أð죬Ҵȥˡ
ͽн𣿡
һ㣬ǡʥ˹ûм˵ȥ
Լɪ֪û˵ĲʲôҺ޲˹Ӷ졣
Լɪʵ޲˹ӶأӦǽֿѰɣΪʲôμӽ᣿
ʥ˹أ޲˹Ӷ̫ϲֳϣӦûڼ᰸ء뽫°ɣ


290 Ĵʹ
ҲͻȻӴԼԼɪҡ
أ÷ɳǱŮȻʹһ
Ŀأ㲻ҪǸʲôС㻹Ƿˣ
գ⻰˵òˣ˾Ӧô顣
ǰһоȥҹѸɶ˵ˣ˵άǿϮʱſӴӹѸܳԥ²۵
һ̲Źᣬʼգ£ʧ̬ա
ںҪΪܻؾңɾ̫ˣǸҪġ

أ㿴˲ͬ˵һǰۣ
֮ǰǰ˾ֱָӹ٣λãԲǰ˵
ĹˣֻǸպп̵ҶУĻʲô
գ˵ǲǵﶼںȾƴڳ⣬ȻŮˣ
һΣʵ˶ġ
ͬ˵ˣԲҪĲ㰡
ʼ磺ҾɵһҾĴ
أֻܴԼ
ԼPVPأͻȻʣ𣿡
Ҷϰˡ˾мճһյĴţȻһǱٰŮװ硣
ڰԶٰĿ
ȣΪĽָӲһӡӡ
Ӹ߶һ㣿ûе飬ҺҵľǣԼҵʿǣƽʱһ
ûӣԼڶʱʱ¼ʿк߱Թ
ֻҪڴҺʱȷʵʿǶһ
¶㽵ı飺̫ˣҲ˾ְ
лģڲﰣɵѧҵӦû꣬һڰٴѧޣͿԼ벿ӷˣұ֤ҵ˾
ظŷ⻰һ˼æŤͷ˹ȣȻ˹Ѿȥ˴кȥˣŮˣ񷱶ࡣ
ȷԼûδ֮󣬰˿հͷڻͿ۾
ȣսʲôӵģ˵սϺȾƣԼĲӷˣ
Ҿõ˱ӣõ¾Ʋˡ
ʵֻǰưϰߵģװơͺŰʿʵڻбȺ̧ȥˣֻΪһʷȥʷ򿨵ġ
ǣ鶼ѾˣֻܼϷˣͺڰ˵ʿͻһҧԼָ֯˽Էں˰ʿĳţҵһʿ
ʿˣɰʿ׹㳡ˣҵʱķǳңûָĴ
˵汾Ͱ跻䴫˵İ汾ࡣ
Ψһڰİ汾ûз̩
跻Ѿȷţ̩ʵûǸǼٻɶĴħ·ʮѷ̩˰ʿʿڽȳˡ
99ķ̩ĳطӣοĿ˼ָ½Ĺ͹
ʶļ֤һҰʷγɡ
˭뵽˵ԴͷǶԱȺڵʱһ̩Ҳڰʿ˲ʲôйȥʱ
ȴ˰˼ĺϲʱʱˡ
أ˼άԾ˾ָĸرˣˡ
ҵ˼άȽϷɢԡո˵ɶ
ȣڲﰣɵ
֪ڲﰣɣ챻Ĺӣ˵ǴӿǸƧ仧ȻΪǸƤҲңͳѵܶˡ
ЦǰǶҶԿ˵øˡ
ǰǵЩ
ضһۣȻһˡ
һɻ󣺡ʲô
ս˵СãʲôʱЩ嵱Ȼ϶ͷ̨˰вܵÿģڵȥûϵܻץģ
Щǰһãܵñ˭졣
˵꣬Ϳʥ˹شԼɪҡڵǸ壬Լ
ΪԺܶ෨ӰġĴʹӡ̣רһʶһλŸո¶ͷǵ˵ҡ
ͺʷ¼һʥ˹ضԸȳĸӹɣͬһĸ޲˹ӶһļϣѾ޲˹Ӷεˡ
޲˹ӶĸԼˣȻҪӣ̸ͣ


291 Ὺʼ
ʥ˹ؾ밲кüԶֱſ˫ۣ˹ؽ£ǣûа취μᡣ
ˣҸ޲˹ӶĹϵСܣװʲôЦһڵһԷʱѾ˵첻ˡ
ʥ˹ֱסˡ
˹ֱҡͷƶ԰İԵܲʽ罻Ѿˡ
ĿŰʥ˹صĻڲ²ʲôϵ
ʥ˹Ѹٵ飬԰˵ԭ˵˰ǻڽҸ˵Ǹ
֪ˡףÿġ
ʥ˹أȻһġˣǱߵĲСμĲᡣ磡
죬֪ʥ˹عԼɪҪġ
Ȼֻȥһβᣬûʲô˵ģ԰ڵݣֻȥӵʵԵ档
Լȥ÷ɳǱμӲᣬ϶ᴫԣ˵ڷһʲôģԼɪ罻ֿ϶̰ЩԱɶԼĶ
ȥ
ʥ˹޲˹Ӷĸ޲˹ӶԼӦȥһˣǲȥ
ο԰޲˹Ӷ˽⣬ں¡
ǰҪܾ˹׵δ̫ϲ飬ɲҴأ
ʥ˹ЦȻԣҲǣ¿϶æھǻһĸҵսҪأ
ʱˡ
˹ȣѾʱˣһ֧Ҫ裬׼𣿡
ʱ׼ţ׼𣿡
˹Цˣҽŵʱͼ㡣
ֲܿƵġʼ磬Ȼδ޵ĸ첲󷽷ء
ΪҪ裬˵ɶʥ˹ֻεı졪ܲܵűԼ˵ְɣ
֮գĿ𣿡
аһЦȻŤͷԲ˵𾴵ĲðС㣬ҿһ֧𣿡
ǰסյ֣ҷǳ⡣
գ
أҲвð͡
ôС㰡
ôǣ
ҵҪˣ
Ȼ˾ôžȥˡ
ãȻĿȻʥ˹Ŀԣʥ˹˳ˮۣðС㣬ҿ֧𣿡
ʣŮӣҲû𣿡
ʥ˹סˣʲô
ȣ㲻Ҹе𣿾ҸΪҵˣϾҴžװûء
ʥ˹أˣûǸ˼ҾŮ衭
ȣѾǰಿˣѧǣʱӦòܽ˰ɣ
ʥ˹ֻεЦЦҾ͸ˣףС졣
Ȼʥ˹תԼɪҡ
Լɪҿڵʥ˹صĽԾȻܾеԼʥ˹ػ
ǳټϾԼɪٲӰ
ʥ˹һԼɪңȲʵ𣿡
һ룬˹̩СӦμĲᡣ
Լɪҧ촽תȦĸ˹غͿ˹ȡʱ˹ȵı鲻̫ãȹѾ˹ز˲ֹһˡ
ԼɪңˣȥһءðͺˣǸգһǸϲ˵ӡ
ʥ˹أȷʵǸտǸ׼ɣЩ˾ϲЩ
˶٣Լɪ˵⣬زð͵裬ķʽܾˡ
ԼɪЩĿʥ˹أȻŮ˾ܾԼ
Ͼʥ˹ǡĴʹ˧˧ٹС㿴߲ˣ502ճڵذһ
ʥ˹ͷε˵λðС㣬ֻи˹ؽ°ɡ
ԼɪҺ޵᣺أǸļƵļһȻԼջ˹أ˵λøվס
ʱڻ˸£ʱǹģ編и䲮Ѷɭˣλ뷲·ʮƵ档
Ҳû·ʮʲôӦȻп̫ˡ
Լɪҵذýܸ˹أҪȥ˹صˣΪԼȡ档
Լɪң㲻ҺλļƵвٶء
ȻֵҸôغأ
ϾʱŮԲȥ裬ֻܽ롣
ʥ˹ؿԼɪ¶ӵı顣
衪ԣϣܾܾʥ˹ŮԲֹһء


292 
֮УԼɪҶڵȴԽӽصĻᡣ
Ȼ軹ҪģʱΪһֱתȦһֱءһسԼɪҾȷصλá
ԼɪҷˣƺҲ̫ϲ裬һֱڳߣģͬϲĲıٰʲô
زûжѶȡ
ڣԼɪҵȵһֱڴĻᡣ
ͻȻվ¶̨ˡ
Ƕ¶̨¶̨һͻ԰ҹԴƾͿԵ԰ȥ͸
ʱûͨôڴ֣Ǹ˶оƵʱ
ȻҲ⡣
¶̨ȥˣԼɪվҲ˹ȥ
¶̨Ѿкü͸ˣЩ˿س׷к
Ȼи˸Լɪң̿һ˵Ļ
˶ԼɪңȻǾ˳µΪ˿˵¶̨ˡ
òĸˣһˡ
ҲԼɪң¶̨ˣԼɪҹ
ʲô£Լɪ˵ؾȿڡ
Լɪң÷ɳǱһᣬܲ벨ðأ
´һԼɪң벻ϣ˶𣿡
ԼɪңˣұҲץ޻ʵ۵ĵܵܵسءðͺܸȤ
ûֳ⻰Ȼ϶Ц
رسʷȤ
ԼɪУطǳãǫֻںʵʱ򿪳ųѣʵûʲô˵顣
һʱյطǳóóҰװܻһֵĹѫȾʮ֡
ڰ˹ģص˵дĵͨܵʱ򱻷ں˱棬ֱ˲
Ǹͬʱ˵ļ¼ͻ䣬ȷʵϱ֮ˣ˵ٵöࡣ
֮طǳóҰװǿ϶ġ
ʱյأҰװˣǫˡ
֧ȶĳѾۿɼı仯
Լɪҷǳóץס˵ʹչ⣬ܾʹ㣬˵ڲϣǴҽɫ̵顣μӲСǶǳϲġ
ƲƲ죺밲ϣΪȥսеĹµģ
ԼɪһصĻشʶⲻصʹ㡣
ʶһ¹͹ĽսϵӢˡԼɪССľһص˵
أðɣӢˡΪʲôأҿȥǽһ£˳ٺȵ裬Եġ
ǣҿȰѻ˵ˡ
ͻȻԼɪң𰲵飬ˣҾͻѵƬ
ԼɪЦɷģʲô˼ء
أߣ֩룬˼ʹϵ֯ɵ棬ȺϹ
Լɪң֩ԵһᱻԵѽ
һʱգظռԼɪҵʱ򣬻Ǹɬ꣬һӾͱס顣
ʱղһˣʱյظջˣմźݺݵļʶһĹ
ޣУ
ʵԼɪҵòȻڼŮؿҲ
ʱԼɪҵİʾغĻؾҪԼʲôɽ亣ζɽ亣ζҲѡ񲻳ԵȨ
Լɪһ˲ЩģɵǶطǲǺԼ壬ôǶ֮ûһ˳ġ
Ѹٵ̬ǰһſߵϣҹɫµĻ԰װ⣺ôžװǰ͵˾Уȥ𣿡
أǲǷϻȥ˲ﰣɾУ
֮󲻴ˣ
ЩεӣʵǸ⣬1790ʱ򣬴ŸոշֻǸССξ΢нˮȫңǸʱΪԼ϶û취ó޵ļױͬУҪ
ֲǰϣôԤ⵽ڵ״ôԤ⵽һΪȫӵ˾ĸ
Լɪüëʵ˹ؾȻԤ⵽ڵ״
һ˵ؾˣ֮ǰĽ䱸׵Ժ󣺡Ȼ㶼֪ж1781꣬ڲﰣɣ͸Ԥķ
Լɪϲע⵽صʹˣ
ڳ𾪺ͺϵı飺ʲô𣿡
ػǵǳˣֱӱקűߣȻˣҸ㽲Ԥ⵽
üɫĽԼɪҰڳ֪ı
ĵĽӽһ㡣


293 ȵļıóˡ
ϸɵҪ죬Ͼãǲ˼ҹJIOҲ̫á
һ֧û취Ϊȥ裬һ֧֮ͳЪˣԱһߴԴȣһ߸ӿСǽ
Ҳܵߣϵһʵ갲صǵ¡
ܿĵصÿǰ¼ʲôΪ˱ԼµŲӿ׷۸Ĺ竰ʲôԷҪаԼҪݴάһ㡣
ȿǾԼ˵Щ¶ǲҪ飬һڣͻóԻĻᡣ
Ȼһû˸˵ȾͻĿʼʡ
ܾе֡
ȻΧСǿŲһ塣ֹһòһ²ȡ
Ƿ׷¶ˡŶˡı顣
ŲµõǶʲôҲȥãڰЩӣСŶӵķȥֲᣬΪʱĬһɹһ˵ģԴҶռλá
λòռˣҲֵС
ŮʿǶԲȵĴڱﲻͬʱʿǽӶĹҲ裬δпܳΪ˹ؽʩӰ˴ùϵ
ǲһԼˣʱء
ȤһûҲ۰ﰣɾУûиֵĶ
ȣ㲻Ҳһ˵һ֮⣬㲻һֱڳ֪ÿһϢʱ򣬶ٰС۰Ͱ͵Ŀ𣿡
ж٣һ£
ʮʮеģ˵˵ԼһСιһ䡰ԣʮеġ
ԭʮС۰Ͱ͵ָȥ谡˵˵˭˵ȥ룬ǵJIO
ϵҪЩС˸ֲ֧أź֪ע⵽е⣬һ£Ƚô£
ָںͼŮʿĿ˹ȣûע⵽˹·ЩôΪһʱҰŲһ飬·ۡҲǹģǡҲó赸
ȣԭҲвó鰡
ҵȻвó飬ֲ񡣡
ȺɵĿŰҸ˵ȫܵģ˵ᴴ֣̾дӡһּôܲ裿
ּҾͱЩּҡͻȻˣΪ벻ĸּҲġ
ҲǣּҶɶУ˵Ľ趯Ӧöͦ򵥵ġ
ȣҲòãҲûп˹С·򡣡
ǴԱһǰɣðɣ㡣һ£ո㲻裿С㣬ⲻϹذ
ȣΪ͹ԼµĴͳ㲻˵Ůܶ𣿰ôʿ趼أ
쿴ŲȣޱȷصãոպԼʱӣء
ðɣ˵öԣЦôףɣ
סˣҪ롭ʲô˼
һǰȻ֣𾴵ĸ˹ҵ֧𣿡
ˢһǺʲô⡭ô˿أ
Ϊô˿Բ湲͹´ͳĵ
ȺͻȻ¶ı飺Ϊһ
˵ߵ棬һ
ΧĿȫ۹ˡ
ȸˣǵø죬ñʿĿ˵𾴵ĸ˹ҵ֧𣿡
˵֡
ЦŰִڲȵϣȻԣҷǳ⣬ȡðС㡣
Ųȵվ
ֳıע⵽վֶ˸׼
һ֮ļϾǸSHOWʱ䣬۵ŮֶҪȻŵŮʿһ֧˫衣
ںܶӰﶼֹĳ°桶ޡٱյӰʶŮˡ
˳䣬ģһ¡ʶŮˡľŶΣϧȷ֪֪
˵õ衣
ԿͷԱҺPor Una Cabeza
ֱӵͷ
ͷˣ
а
Ȼ󴥶DNA
֣ȶˣʲôⲻ̽Ҫô𣿡
šʶŮˡﰢŵ貽ʼ«
һ߱ҲһŰ貽
Ϊϵ̫ˣ׼ĲȵĽš


294 ϱ˹սʼ
رĸԼɪ˹ؽԶ׿ʶͻȻܵ¶̨ιúͰ̽꣡
ע̱¹ˣʲôò̫óѽ
գɣһǰĵڶģƶƲ⡣
ҪߣȻͻȻôԼɪŲ̫ãŤͷԼɪ˵Ҳһ𣿡
ԼɪЦȻ
ȻǳȻסصĸ첲
¶Ŷı飬´һԼɪңȻøӵŵ˼ǡôϲϵİ
עȫڸ˹غԼˣûᵽ˼קԼɪң
ֶһ൱͵̽˹§Ųȣת
գ˵ʵûպϣϾֻ̽ҪмڣԺԡ
עڲȵϣģÿ϶Ҫˣóֳ˰
ʵ˭óڲϿ϶̵ܼ嵰
һʼܵģһ֮ЦȻͦеģùֵˡ
Լɪңķǳ۰أð
ǵȻҸ磬ʱ뿪ˣʵҲŸ׵ĽɫĸײϣԼŮãΪԺĻӦҿȳɳúܺãƯܸɡ
æ²ۣϧĺӱ衣
죺ûʮȫʮĶҲû취ġ
ʱ̽βڼһ֮󶨸񣬻š
˶ΪҪӵǵʱ򣬲ȶԼJIO
˹һǸҾ˵˻ŵİɣֲšҲΪĲó衣
Ȼ˹ҡҡͷΧԹǣΪǵĽ룬ǲҪźˡ
Ȼ֪ĸŵһΪ˹ؽڽЦǹЦ
һµȼ˴ҵЦ˶Ц

ͷոûڽЦֻڳʵ
ǴҺ񶼰ĬΪ˹ؽ¡ԼĬڵΡ
ˣνˡ
Բ֣վ𣿡
Ȼû⡣ȾǿĿԼվȻס֡
ȱֳСƢʵ԰θڵġ
ҪǣŲλߣͻȻرһټϡ
Լɪҡص֣
ֱӱһԭΪʱյԶԼɪҽһȥ

˲䣬ͻȻоһֳǵĿֲ
ʶԼĵˣΪʷԵĿֲڡ
ڷտʼʱ򣬰ΪԼʷΪǽṩ㣬˲άʷԭ顣
ڰʿʱڣûվǾԵʱվ˳ҲΪС
ȻǿԼƶʷԭˣʷǷı䲢̫⡣
ȻڣѾдԼġµʷֹʷԭߡ
ΪԭǸϣŸɵ߻ụɱǰ˹֮Ͷ;˹͹
ÿ
ڵİʷ׵Ĩдеġý֡
صԸڰԽǰβ
ϣײûбɣվһ
ϣƤŵCIAջ󣬻֮ǰɱλҳϵĽһߺάܷ
ڣʷ԰˵롣
Լɪһǻؽһ𣬾ͬް˹Ȼ޲˹Ӷ͵Ĺϵһ
˲䣬ԼɪңͻȻǿҵΣУһͷԺеˣҪ޲˹Ӷ͵֮ǰȸɵް˹֮Ͷ͡
桶ʮ־֮2龰ӿͷһ˲뵽ɱֶΣըʺ̨߽˹ıȵȡ
Щһһй¶԰ϸ˹ΰصӰ졣
룬ûֻе֯ȻͨͥѶԷ϶ͷ̨
һŲȷԼλãһ˼¡
ûִС
ΪʷȻҲսһ̡
þսϱϡ˹

ڰϱʷһͬʱ׶ĳֲѡһСƤҲڿ´ʡ
λΪйٸĴͳӢкܶ˶Էڷ鱧̬ͬ
ȻǲԵģ
Ȼ˹ٸǻӭһλµĹΪеߵԪ׺ʥ졣
˾ȻҪ߸ǧĹδͳ߸ŷ޵ѵ뾭飬
ŷ޵ʷʹͳĸӹɵʵӶģҶɫһ
е߲ӦֻŷԿˣӢ½ͻʼҺѾ׼ˣ
ȼ֤Ӷģ
ǽý֤Ҷɫģ
Ѿ׼ˣ
СƤص˵õҵ
Ȼһ˲ΪɪΤ˹ΪеŮʮʫʾ֭ûδ˵


295 һ⺺˰
֮󣬰ͣ㿪ʼ߻ɵް˹ļƻ
һǰ޲˹Ӷ϶ͷ̨Ҫ֮һ
Ȼæ˼죬ķ֣Լε㣬ȫҪ졣
Ӧ˭ȥռڲϣռʲôڲϲܰѰ˹϶ͷ̨ȫûͷ
ҪǣΪ뿪£ڵȫھǳ֮ǰŸֲȾƴƵǼ֮⣬һŲ졣
ھϰһεˣĵĸ񣬵ϣֻ±عס
Щ찲ھֲ죬ȥɳȲ裬ΪҵεĴȥ˹顣
ϾԼڰ̫ˣʲôһ˹ע
һͨĽðᵽ˵ꡪԣ˵꣬ΪʿһٶųӦ˵δʿͻȻȥ鱨ʱľһĨڣɶҲֻܾҵڸˡ
е룬ɴҶˣֱȥʡ¡
һԼãҲã޲˹ӶҲã̳ΪԼĵˡ
޲˹Ӷ
Ǿͱĩˡ
û취ֻȥԼ׼
磬ҪȥĿ˹ǶһƫȻָʾݣȷΧû˵Լ
ĬĬľϹ뿪ˡ
ȻĿſ˹ȡ
˹˿ڿˮﰡҶˡ
ʲô취ܰѱް˹Ū
˹סˣ
ظһԼ⡣
˹ȣôΪʲôôͻȻ
Ϊ˸ıʷĹ켣ȸɵ۶Ṳ͹ס
ôֱ˵˸˵ԤͶͻԹ͹
˹ȣѾԹ͹ֱӽȹίԱ᲻ˣٵĻ϶ֱ϶ͷ̨ġ
촽ˣûԹ͹飬ûС
ˣ˹ΪԱ¸ɵûƽйˡ
˹ɻĿŰ㲻Ϊһδ£Ͱ϶ͷ̨ϣôˣⲻǲԭ鰡
ȫ޷δ޵Ļ
˹˵һע˹ĶģʵһЩвֹһλ˹ͨţרŹ˰ÿıֽ͹ȥ
ʱڹôֺƥ£˹ǮúţҲҿռһƵ֤ݡ
ԣˡ
˹ȵͷţҰɡһǲףΪʲôһӶ԰˹ôĺ⣬֮ǰ㲻Ǻûͦ𣿡
Ϊʱһǽɵ˼ԡ
ص¿˹ȵļȻΪԼҲһ£ǵֱ̫ˣ϶Ѿ˲ˡܾýһ죬Ϊ̫϶ͷ̨ձ϶ͷ̨ġ
˹ȣڰڸأΪȹίԱԺɱ˽̵ˡ
ڡش
˹ȣðɣųԶԶԶҲֿ֪ʲôһġ
Уעһµ˽˭Ӵ
˹ȴ󾪣ҲҪԸ
ֻ˽¶˭ʩӰ졣飬ʵôοҪȷǵꡣ
ǵģ֤޲˹ӶѣҲǺʷԿֶ֮һ
˹ĵ˵ͷðɣһעġ
˿Ȼ֪˹ⷽļܵ׿ףҵһˡ
ϧԼҿԣҪܿ˵ԵĻԼһҪһıߵš
ֻҪıߵŵܹܣŬùϵѹϵȱ60ϣͿЧıԼĽɫĪıʮ־֮ϵҰ뵽
ڣ֪˹жı
ӦҪ˫һ¡
Ϳ˹ȴƫ󣬰ݣͻȻѹСûа취Ҹĳˣ
ݴ𺳣ŰĻشǸŮ͡
԰ǸŮͰ
ŮͲӦǵȫܵ𣿱Ҫʱܴȹóʲǹɨء
һŮͻӷɵʱֹͣͶѹ·ء
ÿɵӵŰ˶ԼŮͲڴ
ʱ̾˿ҹǴ·뷽跨Ƕ߾ͺܳˣٸӸ
ֵˡ
ôȻŮͰ
ѹ˵һ죬Ҫĳλһ綾ľƣܸ𣿡
ݶŰӣſڵЩһԽˣҲزˡȷҪӢ۱ɱ𣿡
˵ͳαز޹ˡ
ʱ㣬һﵽⶼΰӢۡ


296 Ч
ȻܵĿ˹ȵıǽǺܿˡ
˹Ⱦҵڵ޲˹Ӷе΢ʡ
δޣզ֪ģ
鸾˵ġ˹ʼ磬ֹһεĸ鸾Թ˵ɵ̫ˡӦиӺʵŶԡ
ɵ÷
Ȼ
Ȼֻ鸾ʱʱԹһ£ǧ̻֮Ѩ
ԭʷϣڼʶƵı֮𽥴ԭļתɿɵġ
Ѿʼˡ
°ͣ˼ŶԲߡ
Ҳõ뿪裬ΪȶϷȥϷϾѾѵˣȽʵ
Ϸһƶطʲôġ
ǡ뿪
̸ʷϵĵͰô͵ѵĸһﲻ뿪ģҲҰĺͱҪڰ̨ϲʵ֡
ҲӦ͵̸һ̸ˡ
Щĵ˹ȼ˵ʵͦģֱ˵ˡ
ֻ¶Ц
˹ȣǁ׼ôأֱҵ̯ͷֻʵ䷴ġҿ棬ƣݲй
ͷá
˹˵϶ἤӦΪֵ֧ƽ̸ı䣬ڵİ裬˭ܣ˭Ȩͻ͡
ɵ÷
ǰ⡣
黹ǵð˾ѵڻ׶Ρ
Ҫһг̣Һ͵㹻ʱġ
˹ȣμ÷ɳǱᣬҪȥ𣿡
üôƫƫط
ȥ÷ɳǱ𣿡ʡ
˹ȣǵģȥΪ鸾ţͲڷ˹ϵܺá
һ䣺

ʱԼɪҡڸް˹дš
װİ˹м϶ȤϢҪ㡣
ȣһµĺѣǸ˹ؽزð׼ʱɳĵþˡ
ǵǸ֮Ϊͷʨӵĵ޲˹ӶһЩ飬Ѿоԣаз޲˹Ӷ˶ĵĺӴ
޲˹Ӷ޼սѣйˡ
ʱգľƿ»Ϊٱ仯ɡ
һȤϢ˹ؽƵĲμӰ罻δҲƵĴ鱨
λɰδޣڴ鱨滹Ǹ֣Եùˣţ˹ؽ˾ģпռƵ鱨
Ϊ֮ڸ˹ؽ˭ֱӰ϶ͷ̨
ҵĽǣԵԸ˹ؽһġ
Լɪҡ÷ɡ
ԼɪдţСĵװŷȻŷ⿪ϵϼԼĽָεһ水˸ӡǡ
ʱȷż˿ֶΡ
ָϵרģһϵͼ⣬Ϳ֪űˡ
ȻԼɪ̧ͷ鷿ɳϾȴξ˹
Žް˹ر֤żݲҪ˹֪֮
˹ӹţҰɣҶ֪żݣ
˵תҪߣԼɪסսգһ¡
ξǴ˼Ѫһ˶˷⡭ˣ
˵ת˳ĳȥˡ
Լɪת¥Ĵǰξſڳ֣ûеȺܾá
ξһǱţͻͷԼɪڵĴӣ˶ĿԼɪЦŶ֡
ǵģԼɪҡڵʵ֪ôܰˣתصΪԼ
ԼɪҺŻڽ͵ް˹

ξ˹һ·񱼵վûͶվϰ󺰣
վϰһ֪ˣǣѾð
ʱ򣬴·ϴӵ
˹һ֪һվ
عͷһСԳ̵ٶܡ
ɲٶȱƥûþͻ۵ġ
ǣЩÿһ˻һƥ˵ȻΪ˱֤ȫ̼ۣͨƥϢ
˹ĺȥﰡʲô𣿡
Ϊ׵ڲ˹ǰɲס㣬Ȼƹ۲˹
ξܺáǾ˵ξ˹𣿡
ǰ˹ûзӦôˣ
Ǹ˹ؽֱӾŵǺȷһⷴţ


297 ˹ȵ㣨
˹̱ˣȻŵһıƥϡ
ЩõΪڱЪϢĻᡣ
֧ѾץĿ꣬ԲҪٱˣԷСܣ΢΢
Ϊһֱܵıе˼
˹ȴ䵽˹ȵס
ʱ򣬷·Ӧ飬ưô£һ⻮ʡ
ںмǰķƵĹâֻյƥޱߵĺڰ
˹ִĻ֮ǱĳֿµĶԼֹһοˣǲŶ˵ж׷ǣ
ûж׷ֻϵ˵ϵľˣֻӰӶ𣿡
˹ʲôڸǣ
˹ôģЦøˣǲǱ˹ؽ´ʹ˶ëµ˼ƽսٻţЩսʿӦսТŻ˰µ˵ľӡ
ҪǾֳû׼ء֮԰ʵݸκһˣЩҥ
˹һĻһŤͷź档
˹ѵúĺڰһŲ׷Ĺ𣿡
ɵĻͷ˼ŵͷе񰡿ͦĲɣֱʫ˵ʫҲټˡ
ͬ˹ڽŵҪʲôݷҪԼľޡ
ڣ΢ϡһ㣬ǷĵƻԼǰ
ͻȻڴϵĹĹµرʺϷʲô³ϵĹ¡
ڹǰһλŷƵŮԵʱ򣬿͸ˡ
ԹſڵŵˡǸŮ͡˵Ұץˣȥ֪ͨ˹׼˺͸˹ؽ
Ů˵û´صĽŲӦþܵúܼĿ˹С㣬Ӧ¶̨Ͽǹ
乬Ĵſ߲һ¿ˣϸ˹صδޡǰιĽ˹ȡ˹̩ˣǸ趼޲ùѥӵˡ
˹С㿴ܸˣɣҾ˵ץסϾҪĶ
˹ÿɷӣȷϵûаųԵɣ
ӻͳŷ⣺ûУΪһҵļܻһֱǳСģ飬ȷֻһŵĶ
Ҫӣȴ˹ȥ
ţϵͼǲڷ˵Ľָ£ⶫһֱЯʹϣȡ͸Ƶġ
˹ؽǾ̫ˣҪʲô
˹ȴžٸߣż⡣
˹Ȼܹţûǿᣬǿδ˵ðɣҪʲôʽ𣿡
˹ЦӦΪʲô֪ڷŷǱѰ
˹ؽʼ磬ȻʵΪʲô˶϶⣿
˹ȰŻãָͷ飬ҷֺͰ˹ͨŵ˴ϷΪࡣ
һżĳһõ˹Ļظšֿǰڰ˹רдȥġһ㶼ϵͳż˴Ϊת
ڶȻĳʱ϶յ˹ĻţȻɻŴŵĶһֱϿıѻӦþǰ˹ϵѻǱѡҲ߹ϵͳ
ǹ̶ʱĳղ˹ظġɰ˹רŹӶֺƥ͵ȥ
Ʋ־ǰ˹ڰ߸Ķڱ档
˹ͣ˹غϵ˾䣺أԼɪһ֣
˹ȣ𼱰ԼɪҸ˹ţûй̶ʱ䣬Ҳò˹Ļţȴһε͡
˹˵εˡУ˵Ĳ˹ͻȻˣʲôεˣ˵
˹Ŀ⿴Ų˹˵Ǹڷס˫۵Ŀ棬ˣڷֻԹ͵˸Ȥ
˹ؽ˵εͣأ
ûѽҾƾƲſ϶⣬Ͼڷҳϵ˲ţԱ֤ż͵˹ȥ
˹أԣûʵʵ֤ݣֻǸֱץ˵һŷ黰Ϊ̫˲εͣô죿
˹ʼ磺ĻǾֻһȥ÷ɳǱڷ˵Ǹˡ
˹أ˶ѣ
˹ȣȻأ
˹ؽ̾˿ְ̧סͷ
˹ȫԹλĶԻʶԼĴʲôľС
ֻ͸Ŷѣ㲻Ҫɹ͹ĵˣȻ϶ͷ̨


298 ˹
ڴӿ˹ӹš
ô꣬ˣȫû¡
δʲô˵飬ֻҪϸϴͺˡ
ھϷϰء
Ÿˬŷ⣬ܵϸ΢עϸڵһ档
ȻǲͬçҲ
žҪֱӲȻʱֱӲźûʽУǻᱻ˳Цġ
ǰſʼ鷿ߡ
ʰôأ
Ҫڷ֤֤ͥȷʵǱް˹ͷš
ӦʹһЩ֤λϷΪǷ񡣡
޴֮עʲôġ
һӣҪߣݽסʵҲû⣬ԹӶӦúһλ˹켣
ݻݰ֡ǲǻҪǰѶͷ̨װһ£
ݣ֮һѾ˵ˣԺΪԼԶŰͶķ²ʲôص
ͷȻʹλ˹Ͳһ뿪ˡ
ûЩļǵĻص鷿ŵСϸĲŷ⣬Ȼóż
ʼĶ
˹̽Դһš
ΪƵ⣬˹ȵؼֱӵ浽˰ϡ
ͻȻ˹Ⱦϲ˵㿴
˹ȶǵǸ֮Ϊͷʨӵĵ޲˹ӶһЩ飬Ѿоԣаз޲˹Ӷ˶ĵĺӴ
޲˹Ӷ޼սѣйˡ
ʱգľƿ»Ϊٱ仯ɡ
ûͨƪֻ⣬ԣܴ󣡱ް˹ͼ޲˹Ӷſ˵֤ʱգ˵ʱʱ򣬱ް˹۶Ṳ͹
˵ԭʷôˡ
ް˹µ˽ĶһȺƴб˽ҵͶ͵Ľ塣
ҪΪŵϵ֯شһ·ɱάҲɣǿ˼ꡣ
޲˹ӶħˣҲͶ͸á
޲˹ӶǱŽƽȲķڸµġ
ԽԽ˷ܣϸĶȫַ֮Ǽ仰
ͻȻ̫ȷˣʿ˹ȣ˵ȹίԱпΪ֤ݾͰѱް˹϶ͷ̨𣿡
˹ȣ㲻õһ㣬˵֤ˣû֤ݣվһҧް˹ѹҲû˻ᷴ㣬㲻÷ŭĳϻᵱְѰ˹·ȥء
˹ȶ˶٣ֿһǼ仰Ȼ̾˿֮ǰһΪˣû뵽޲˹ӶЩϵıֱ֣ǡ
˹û˵ȥҲûʡ
עѾȫ䵽õֵĺϸް˹֯ˡ

Լɪҡڽû˯ãϵʱȻĪĻš
ʱ˽ĻŵʲôԭɵģҲûֿѸٻ֢״Чҩ
ֻ¶̨Ͽưôꡣ
ķܴ󣬷Хţ·Ԥʾʲô
꣬ڸӷˡ
ֱٳ
ⲽ˺һԼɪҡھֱȥҰ˹
Ϊȥֻпܳˡ
Ƿš
ԼȥȻǰɿд˺üűȻһЩ︽ϣһ͵дǸȥ
Щ˰ڱް˹ѣԼ˽²޲˹Ӷˡ
˹ĳˣ鵽޿صĵزû׼Щˡ
һ֮Ϣ˵ˡ
Լɪҡ¥÷ɳǱԺ
ͣѾϡĻУҡšԼɪҵ£һ֧ǹ
ǰܹװʮѶǹÿһѶװˣֻҪҩﵹҩܿ
Ͼ뿪˰Ͳ̫ƽˣٵĺҾǡ
̶ֳȵװϣЩͼıˡ
Լɪ˵Ĳ½Ȼǰ
̻Ӷޣߴ𽥼١
ԼɪҵĵŴһ㡣
ҡͷô꣬·϶Ţ첻˵ģˡ
Ҫ죬ˣ
Լɪţû˵ԼΪʲôôϾøʶǷʲôϢ
ԼɪҾ̷ɵ˹ߡ
ĻУ˹ڿԼдţ˹վԣĵŴĿš
һжԼͺˡ


299 Ī˹֮
ڶϣר׼˼ٵļΪҪ֤ݵżĸƷһøһоˡ
˹ȱ֣ѽ컹ᣬֻͬ
ԼļֱȹίԱᡣ
һίԱ˴ҵĿ⡣
ӭ£ӲίԱĹ𣿡
üͷҺίԱû¼ϵ̸Ӳ칤Ӳ칤ģڼٹ͹ĵ˵ġ
ǿ̫лˣһԴ޲˹Ӷڰ칫ңȥ
һ£Լ¹죬ûŰݷ޲˹Ӷͨ˹ϵߺʲôġ
˼ҰԱô˵ˣԼȥݷ޲˹Ӷ²ף²Ҫһ
ǰͷҹȥɡ
Ƭ֮ͼΪȹίԱԵ޲˹Ӷ
޲˹ӶЩ⣺ϣôˣʲô𣿡
ļУٱ͹ĵˣ벻ʶ͵Ĺϵ
޲˹Ӷŭʲô飿Һ͵Ȼֻ࣬ͬ־֮磬ѺõĽϣĶңҪ˭ô֪ô
ļеݹȥ
޲˹Ӷ̻һӺ׵۾ʼĶļϵݣһĶһ߶Լɪҡڣбް˹뵽ģ͸뵽
̧ͷŰ²֪սʱλ˹һֱͼڽҺ͵ԼɵСȦӣһֱ̫ɹ
ΪǶóһᶨıߣΪԽһƽȲĹ͹żУǣ
ǿɲǣ˹ڷʷԣһȷʵͶͣץסƽƣһȳΪλ֮һ󻹶Ȩ
һ棬˵ʵҲӦõõϣƽ˹׵ҵʱչֳ൱ĲŸɡ
ʵϴʱڼԵͶͺǽɱ
縻ЪΪִľϵһֱ÷浽ִ
ڼؼĽڵϣҲһ֮ƶ˸ķչ
ûѰ˹˱¡
Ϊ˱ס޲˹Ӷ͵ΪǿܵȰ˹ԼĿġ
ȽϿϧǰ̫Ҫʷ̵ͷˣȻǰΪ˹ĵʦơ
ȻǸʱ뷨ǽ̣Ʊá
ˣֻð˹ǰ˳ˡ
޲˹Ӷ˰ύġڲϡӣ֤ȷ䣡ĳ廹ҪصģǿʼɣȰѴƱް˹ȥ
ͷûΪ˱̶֤߳ȵĹƽôɡ
Ȼ뷨ǣֻҪԼֳҪѰ˹϶ͷ̨˼ŵǻᡸ塹ġ
ʱ˹һұĻҲ͹Թ͹Ĺƽΰ
ʱ޲˹ӶվôͻȻ뵽ҪԱް˹ˣӡǹϵͦõ𣿡
ӡ֮ǰҺͰ˹ĽӴΪԱ
޲˹Ӷܾ˽˹Ƶġ
ǿɲ˽ôҿʷѡ
ֻΪһЩԡ
޲˹Ӷʼ磬Ȼ뵽һ£ˣǵðõ֪дǩɡ

ҷͰѱް˹϶ͷ̨Ρſˡŭĳ޲˹Ӷİ칫ңһ仰˵ľ
޲˹ӶںȲأʱˢˢĿŵ
㿴֤ȷ䣬޲˹ӶĹϵ
ǵģأѵڷ˵Ĳʵȷʵ̫ͬһЩΪʲôҪΪڷ˵һЩʵͰ϶ͷ̨
޲˹ӶǸҰļңͶͣҶ֪Թ͹ҳԶԶСԼҳϡ
֪޲˹ӶĻǲΪͰһ϶ͷ̨ҿް˹൱вŸɣոյԱż£ƽǲصң͹ҪĲŸɣ
ţΪһҼΪ¾Ͱѱް˹϶ͷ̨
ŷǺˣȷʵеһͷŭʨ
𺳵Ŀĵ
һµͷ
ͼı޲˹Ӷ͵վѵŬѺ
Ȼһӿµͷˡ


300 Ƽ
ʲôµͷأ
Ҫһƻ˵
ʱϸַ࣬еһʱʱġ
ͼ޸ʱߵŬͽ͵ģΪʱ߾Ͱʱ޸ڡ
һǿƻ̩ġЩػʬֵʵԼԼһ˹µ򡢾ͽ
ڿƻҲĵĹİ汾
ǺͺûǸֿʲôսʿҪһƱģͻȻǹͻսˡ
ʱеȥҪԼĺûѣĪֵ˴ˣһ㡣
ȵķԼ˻ѵ
ʱŵĿǵΪʲôõҪԼ
ǵһʱеĽ
ΪֹصȥԼɵ£ٴλص˹ȥȻԼǸͻȻðһбһԪס
ǵڶʱеĽ
ΪֹҪֹԼԼʱУгˢˣµ˾
Ȼ¾ˣΪǱ˴ˣѭûмȥ
ʵЩػʬļ򻯰汾
⣬F۵ĶAϵ棬Ҳһƪ²ֽṹ
Ǹ½˶AγһͭգȻͰҵ
A뵽һ⣬ʱδȥδԼҵȥδȴԼ֪˭ʹһ٣׵ġ
ǰδԼ˻
ʱԽǰԼԽ꣬Ҳ֪ΪʲôǼִ˼ƻ
ҵ֮󣬼δĶAΰʱĶAһ٣Ȼˡ
AԭΪڿ˯ȥˣ˯СʱȥԼҹˣòһҵջ˯СʱĸСʱǰԼҹˡ
ΪһʱģֽṹʺϹǿҵϷͻӪֻϧߵƿҪߣԺдúõġ
ʱ˿̣ŷŭĵɵʱй¡
ʹ޲˹Ӷìܼˣʲôް˹Լ
ԣϸ룬Ӧû뵽
ϾѾԼ鸾Թ޲˹ӶĲˣӦҲ֮ڡ
Ϊʲôû뵽һأ
ѡ񲻰ɱ߳Ϊ˲Լɱȴһбˣ
Ǹ쵰ôȤζĶģ
ʱ޲˹ӶҲŭɸʴʱ͵ıȫһʱɫһӲ䡣
޲˹Ӷն˵Ҷ֪ǸҰļңͶͣܳᴦ𣿡
Т֪Ҷ㲻ĵط𣿾Ǹո
ҶʦǶ֪ǲԵģ㻹
ȥ;ģԼΪΪ֮ܶһеĵˣʱҿ¾Ͳòˣ
޲˹ӶĺԼӿ죺ΪһǱڵĵʲôԣѵҪ˴۶˷ǶԵ𣿡
ˡֱԣް˹ȷʵԣ˵ҿֿԡ
Ҫ޲˹Ӷģô˵ͻȻɲסͷŤͷɵĿŰ㡭ҲͬΪǼᶨºأ
˲г嶯Ҫгδˣ֪ġ
ֻϧǸƻûûʱʱҲʱδŵĶô˵ֻ»˵ҵõϵ۵
Ͼ޲˹ӶȻǽͽȷʵǡ
ʱŷޣ۲Ƿëǡ
Ǿã˹ôֱ׵˵ҪȴˣǲǸӦþˣҪʹ߿鰡Ρ
ΡſˡĬ˼룬Ȼž޴Ӱ
ڣ̾˿йƤ
Ӧ˵ðž޴ӰȻ޲˹Ӷ͵ֻ¾Ҫߵͷˡ
ɣͿײס
޲˹ӶҲɳðɣȷʵӦôϣϸ뱣ް˹ҲȷʵΪ͹һʱҲǻ¡
ǵģ޲˹ӶܲóԹɫǼȻϲϣ͵ֽɸʴߵѡò
һϡı鿴޲˹ӶȻòҸô࣬òҼζ㡣
ǿûľͯʱ򣬾ҵֵܴܣⲻǺֵܡ
Ȼô˵ʵϴԽ֮ûعμңϼҵֵҲûô
ʱʵֳһǰԼ
ÿԼ޴Ӱǿֹ˾ѡ
ʷԣɶĶħҵơ
ҲҵĹ£ɵһʱʱƷģ

Żָģʼ٩ĵ޲˹ӶĬĬģΪ֪
ͻȻԼļŪһ¡
Ͼͻһŷ糵ʿˡ


301 ޴ĸ˹ظ
Űľ޴ҪѾ˱ǿдѵıԵ˻
֮ȻʮֵΡ
Ҳ⣬Ͼ˸ող˺ˣݻߣȻԼһŲɲ
βŹء
ֻٴ򲹶˳㣬ٱް˹ңⲩڷдް˹ġ
ԣг޳Ͳ޲˹Ӷˡ
ǳĿŰ㻹˲ڷ˵д˹ţΪʲô
ΪҵδƲлʲôڹ͹ݣʵµҲû˹Լڵһλϧ档
Ÿңֻüɲеˣڴİ˹Ѿˡ
һ˵һ߶ŵϵеĲڷҲһ˾ȥ÷ɳǱ
ҿɲŮǵ罻Ȧ
ܣҪǿΪ˷ֹܵڵӰ졣
ðɣǵͷ˵㡣ǰϵļ٣Ҳܾôʵľ϶ͷ̨
Ȼͥһжϳ塣޲˹Ӷ̯̯֣һҿɲẬǸʦϸʦ
ǡ
Ȼǡ
Ϊ˷ֹͻæת˻⣺⣬Ϊ˹񵽰˵ݡ
ʱʵǣֻһð˹ְ˹᲻ᣬȻҹ·
ôˣǾͿץͽȥ׷ۡ
Ȼľ͸ˡ
ͻȻ֣ԼĻˮʵҲ
ȷʵҲΪʲôҺǿֿѰ
ŵ̲ס²ۣ㻹˼˵أոҪڳǵԶˡ
ôܣں˵ⲻ֮ˣұݵĻ˵أʲôףԸһûʲôġ
޲˹Ӷףͽ˷ʱ;顭
һ׼ġ
޲˹Ӷһ𾪵Ŀ
ڴѻ˰Ǵ°
޲˹Ӷճɾһ¡
ոջ˵˷ʱ;أ
ոջ˵˷ʱ;أ
޲˹Ӷ˵𣿺ðǵģ˵ˣҪ˭ᣬҽ˷ʱ;顣
Ϊʲôҿ˾Ͳ
Ҫֿ˵λֶŮԡ޲˹Ӷ˵
͵һĿ⣬ŴдˡҿϷĸ֡
Ҳø㲻ܰ޲˹ӶķһԣӵĳҲ޲˹Ӷ̬ȣʵʷħ
̸ֳ֮һŵվǵȥ׼ˣ㲻ֻ۵ҹ
ǵģƶµܷ飬Ҷ顣޲˹ӶЩԺ˵͹صչ¶ɣ뷨ϵĻ۹ʱй顣
ϾǶ̫
ʵʷϵ˵ԼĹط䣬ʵŸȨ֮Ϳʼ룬ܶе˶ȴص֡
ǷǳҪĹҪʱڵλרı뷨䣿Լĸʣµ齻Һ͵ͺˡ
û޲˹Ӷרĵȥ뷨ĻͿ϶ܱĽˡ
Ƿ糵ʿüڭ¡Բ״ĴڷССս
޲˹ӶȻ¶˼ı顣
Ƭ֮ҡͷһרȥ뷨䣬ҸڣȻר֯ı롣
ˣʵʷϵ޲˹Ӷһڶû꣬ͱµ˶ͷ̨
ðɣƽڵġ˵
޲˹ӶֵĿ۰ҵȻƽڣΰѾöˡ
ǰͷ̨ϵ죬ץﷸֱӿΰòŹˡ
һŸɵĿֲٱ֤˰ΰ
ôҪˣȰ˹ص裬ҪȹίԱѯᡣ
ֶУ
˰֣ǲҪ⣬Ǹˣʺ¡
ϾֲϳʣûǴͳҲԣ֮ǰҮؾǾ˵˹ᡣ
һ룬ҪʱҲԳһ䡭ԣǳֱ
ĵ˸⣺ˣʲôʱ򣿡
Ӧû֮ǰɡ˹ȺѾ׼ˣƻҪһʱ׼
޲˹ӶҾڴˡ
ڴ񣬻ڴʡ
޲˹ӶҶڴһڴӵǸץء
һģһġ


302 İ˹
ӾȹίԱ֮󣬸պÿ˹Ҳղμһᡣ
ӭеʣôˣ
Ǳ׼ȥץ˹ˣ֮ǰ޲˹Ӷд˸Ÿߵ£ڵɱ޲˹Ӷһܡһεĸӽոշ顣
˹죺ȻΪ˷ֹ˾Ѷ飬˵ľ𣿡
ǿвȥ˴˸Բʱ״˶٣һյ飬ʿ˹ȣǼҵƳһԷ糵ʿΣ
˹ȸˣüڭ£ΪʲôΪʲôҪüڭΪԼ£
Ϊһֻеľ޴˷
һ˵һԳ룺ҲԼʲôԽߣֻǻһڵ硣
ԼҲ֪ʲôʷһжǻþˣֻҪǡһ̫Լͻһʱˡ
뷨Ҳˡ
˹ĿŰʲôսҶߵġ
ĬĬıס˿˹ȡ
֪ΪʲôʱԺͻȻˡߡɡ
γһߣڲΪ֪ĵطԿӶ˵ľ޴ˡ
ţս˫ۡ
˹Ϊ͸ૣϣ
˳ȥ޷
Ƭ֮ſδޣĨ졣
˹ȴڴڵĴһߴһ߱Թҽ촩رոՁһҶ챻ιȥˣ
˭ؼ˸䡣Ҫص;Բ⡣

ȱǡ⣬ͻȻ˸޴磬ѵʹˣӶһ
һȥҲ̫ˬˣá

黰˵󣬰˲١
һδڽںġ
˹ȴһ㵽ҪԿʲôΪľȹӢüڭµһգпֲܻҪĲ롣Ҳѧ
Ҿôһ˵˰ɡȥˣ
˹ʼ磺ȥˡˣһȤϢ÷ɳǱȡԭɳͲᡣ
Ŷ
ҽλ̫̫ȥ˿벩ڷˣûеõһ
üͷԼɪҡ˵ڷѵѾˣ
˹ȣϲΪҰ÷ɳǱĻûп㲻ҹͳȥұް˹ˡ
ܡ
ʱ򣬰Щ㲻ð˹ʽȻǾʡ¶ˡ

ԼɪҡڼԼñް˹
˹ЩĿˣôˣ
Ȼ̾ˣ
ԼɪңյҸò˹ͳģôӦõˡ
˹üͷȻʱ󲿷˲Լ˻һʲôǱް˹ڲ̫ϲµһ
ûйƽ飬صҡͷûյţҲûп˹ξ
ԼɪңˣҵԤоȻˣˡ
˹ҲſݣȻȥͶˡ
ģ϶ǱˡԼɪҲϾͼƽ⣬д˼ʱյ޲˹ӶȻֻд˸˹صδ׾ӵĴ̽Ϣļɣ֮⻹һЩ޹ؽҪĵط˭пţ
˹ǿ̫ˣڰ˲١˭˲ҪҪǵķӦ
Լɪңԣھܰɣڰµݣȥ˰µ
˹նľܾһˣҾԶزˣǲԸ١ʱҪǣȥܱҵˡ
˹ⲽһһ죺ȥҸ˹أң϶Уϲζ֤㹻ľ²ŸɣȻǲᱣҵģģ
ԼɪҽҪȥԿӦпܻԮ֣Ѿֹɱ¾𽥵ıֲֹͣߵ˵ˡ
˹ҡͷпֱܳҵģʵ㣬һסʱһȷѡǳҪҪһֱᱻҡֹ
Լɪǲµ˰˹Ҫ˵ʲôҡͷˣǸÿҪʮ϶ͷ̨أ
˹ȴᶨ˵㻹żĸ𣿻԰żݲĸ
Ҫȥ޲˹ӶǰԸŵݣ˵ŲûôҪֻܱĽһ񻯣


303 ˹İ֮
ԼɪҼ˹Ѿ˾㳤̾һðɣ㲻һȥһ޲˹ӶӰһȥ
˹Ҳ˵Ҳȥаϸ˹𣿡
бܶ޲˹ӶӰ찡ʥ˹أߡ߸Ъ
˹ǸϺŲô׵ľԮأ侮ʯллˡҲȥˣﵽﰺһ·ءھͶذȥ״аɣ𣿡
ԼɪңãȻһ·ܵúܼҵͺܺãάʲôĲΪ¾ͻ
ǿ̫ˣ߰ɡ

һԺ󣬱ް˹վ޲˹Ӷ¹Ԣǰ
һλǷ̫̫ǰˮ㿪ڴкãҽбް˹޲˹Ӷġ
̧̫̫ͷ޲˹Ӷ첻ڡ
ȥȹίԱˣûûڿᣬ˶ң޲˹ӶӦڼļ
̫̫һ£ʣʲô£
˹зǳҪ飬¹ء¹طˣ
˵¹ҵģܾ޲˹ӶģĿڵ
̫̫һ£ͷڶ¥Լȥɡ
˹̴ǵĽݣֱ¥
һ¥˹Ϳ޲˹ӶڶžԼװš
˹ѰĿ˵ȻװΪһֱأ
޲˹ӶŤͷ۰˹üͷ΢΢һ壬ǲû˵ߵˮ̨ϣӴˮҨһˮˢմۿʼˢ
˹޲˹ӶԵ̬ȼŭŬƽԼ飬޲˹Ӷ˵Լ⡣
޲˹ӶһЩҵĴԣҪ˵Ǽ˴ģҶԹ͹ҳĿãһΪ͹˺ͣ
ϣȹίԱһУһף
ҵԼɪҡڷһдҵŶʧˣ˻£Щ֮˵ŤǷÿһҶܽ
޲˹Ӷ˹һۣϸϴԼݡ
˹ģ˵Ҫͼҵ˵ʣһһһķָأ
޲˹Ӷˢʼڣרӣˮת
˹޲˹ӶңҶԹ͹ҳϡ
޲˹ӶˮµװˮȻ±ӣתŰ˹
ֻǿţûпڡ
˹ƲסԼķŭȥ޲˹Ӷһơ

ۼûн˹ֻܸǣðɣ޲˹ӶһȥȹίԱݷÁõģ
˵ת뿪˷䡣
һ¥˹ֿ˷̫̫
̫̫ô̸¹ع͹˵Ĵ£
ûУ޲˹Ӷ˵
̫̫Ϊ˽ʱ䣬ʱֻԼû˵Ȼϲ
˹
İɣڹʱ䣬˵ġ
ΪȲѵ飿˹ʣյҡͷģȻΪ
ֱ޲˹Ӷ¶ûϷˣ˹ѸԺһ黹ȥҵˡ
󣬵͸˹ѡˮ档
˹룬Ѹ˹طΪ˹һֱֳ԰κòĵ̬ȡ
˹Գ˵ȥ
ԼɪҵĳȻ֪Ȩסַ˵Ӷޣߴƥųǰ
Сʱ˵ǰ
סһ൱ׯ԰ׯ԰Ǵǰ¹ڰ޵ģЩׯ԰Ҫô˱ӪҪôס˴ĵȨɡ
סׯ԰˹еİ̾Ͷ˼֡
Ϊ˵Ǹܵˡ
̨ףҪţžʹˣʥ˹شͷ˵Ż
ʥ˹سŵĵ˹¶ȵı飺˹ôͻصˣȹίԱĴѶϲŷء
˹Ҳ𾪣ȹίԱᴫѶң
һ㱻ȹίԱᴫѶˣûʲô̫õ³϶ͷ̨
õģֻһ˸ĵݰˡ
˹˵ȻǷųˣ˳ŵʮ˴˸顣
˹Ҹոȥ޲˹Ӷͣ˲һ
˵϶Ϊ͹ĵˣǸЩƫִܶǹ͹ĵˡ
ʥ˹Ŀ⿴۵
˵İɣ˹µġ
ʥ˹أǸǼģȸˡ
ͷһ·˳硣˹ɣҸ˵˵ô¡


304 Ѩ
޲˹ӶյȹίԱᣬͿʥ˹ɫ
ʥ˹˵žͰ޲˹ӶϽԱߵĲˮ䡣
˹ȥˣ
޲˹Ӷͷǵģˣ˵һеûģҺͶûκλ˵϶ըˡ
˵޲˹ӶЦˣǸɵͯ
ʥ˹ȴ˵Ǳ֮󣬾ȥ˵
޲˹ӶϵЦݽסˡ
뿪ֱȥҵˣ
ǲֱҲ֪ǴʱӦûпȥطӴ
޲˹Ӷ˵ʲôˣ
Ҳ֪ڵſڣȥǸݵķԸģзԡ
˰СʱȻҸˣſ˰˹
޲˹Ӷҧ촽ǹȻһˣ
ʥ˹˵Уˁã˵Ѻܶ˶Ϊǹ͹ĵˣЩûкɫԴ˷ǳ
޲˹ӶԵҪ˪ʲôԣǶԵʴȹ²Ұ֮һٹֹͣȻأ
Ȼͱ޳ܵĵ˴ɱˣԵ˵ʴȣǶѵĲ̣ôͲأĹϵһã
ʥ˹أ˵öԣ֧Բ㡣
޲˹ӶҧŴĴָݣҲܺ͵˹ػĵģǸ˷ǳúѷĿɳ𡣡
ʥ˹أ˹Ҽˣ㿴Ǹ˹ؽμ˵񡷵Ļ𣿿ӹСŮĻʱҶжˡ
ǵģҲܺ͵ܡ˵ٶ໵ҲֿԴ޲˹Ӷҡҡͷǰ˹ѹֵĹΪ˹ԩԭô°

˹굤ĽվȻǸ˹ؽڻΪκأ
˹ػҪҺ޲˹ӶԲľٶȷʵΡ˵ڵһ񹫻ϡʱᣬ;˯أҲԣͿԱǳ
֪ʱ˹ػ׼ǽɡ
˹ȥҸ˹ؽû˼
˰֣˵棬ȷʵó˼ȥ޲˹ӶΪҾòΪһͰ϶ͷ̨
˹̶ԵϹлִԡ
л˵ʵҶҲǺܲģֻǱԹһ޲˹ӶǾǸеƫִģһɫĴ´˺ö꣬ôô
֮ĹϵǿǴ1785Ÿֲ֮󣬾һֱάϵģǰˡ
䣬صöĳǶ꣬ɲһƻģ
˹̵ͷҲַǷ֮ˡ
ͷšУȷʵӦȥһ¸˹أǷ뷨ǳ뷨ȻʵʵΪ뷨Ǹ
˶٣̧ͷ컨壬Ĭ˺ü˵˹ˣǳϣҺַľˣ϶ĵǸ
ȻǸˣǸرԸ񣬶ԵҺѵļһѵġ
Ҳ뱻ĸǸεİھɣ
˹һ¡
ԴڰĴϷѵ֮󣬰˾Ϳʼϲ˰ڴǰ棬ѵ˺ɢ
һĴѾϸ걸ȫͺһͬӵ99̩档
˹ȻҲ˽ţͲ
Ҵ뿪ȥҸ˹ؽ塣
ҪϿң˹Ʊˡ
˹ͷ絷⡣
ʱ򵤶Ȼ̾ϧҲ£Ȼҿ϶ѡȥ͸˹һսͲÿڵ״ˡ֪סÿ񡣡
˹˹Ҳ԰𣿡
Ƿҿ֪ǰΪκܷȥˡ
㿴ȥһȥһ꣬ʱǶ뿪谡뿪˰˵߾ߡ
̾˿ڣȫȨķµľǡ
رǸأΪڲﰣɺ͸˹ͬѧܳţǼһﻹýܸ˸˹أôţ˹ػ黹ûأͺǸС￴ۡ
ڵİ裬ؿģͽ᲻ϸ˹صģȫȥͽˡ
Լѣȫûʲô


305 ҺᲢ۰
ް˹ڷֱݷ޲˹Ӷ͵֮ѡǶݷͷʣµһ
ؾģϾԼѾ˲ڷ˵ţ˺ˡ
תһ룬˹˵ʲôġ
˹˰鷿Ȼݾ;Ϲ˳˷䡣
Ÿոձϣ˹ͼ͵Ŀˣ𾴵ĸ˹ؽ£ܴ֮һЩᡣ
Ѿ˵زڷż鰡
˹ͷǵģȫ趼ˣ˵ҵ֤ȥȹίԱҡһν֤ġ
ϣʵʱӿ̫ϰ幤ѧεİʮܲαӲĴС
αϣͻԼĸ߸ϣ԰˹ס
˹˰ľٶڳϿҵ̬ȣԼɪ˵޲˹Ӷѣһǳͨжϣȫ˶ôΪģ˵ôڴšܰȫ˶϶ͷ̨𣿡
ȻܡҲ֪ķԷǰֿǿѨĶдһרŴ˷ĸר˵͵棬ǲЩף
˹ȷʵҲ֪ԼɪΪʲôҪôţҲǵݻᱻ֮ã
˼ǣǱ֮ˣ
ҵ˼ǣܻᱻЩ֮ɱΡҲ֪ΪʲôͻȻңһʲôᣬʲô䡣
Ц䵤޲˹Ӷ÷˵ұˣ
Ǳ˭أ˵˵Ҫ˵˵
˹ʼ磺Ҳ֪ڰ˺ܶࡣ
ˣԭʷϵ϶ٵǿߣ߼ջ϶Ϊҵ̫ˣô˭أҲ֪Ϊҵ̫ˡ
ǰˣϱӵ󣬰칫ҶûʲôôȫǱŪڵʱɴû˵űˡ
ǰʲôǷԱжԾǺͷжԣ
˹ЩиȹίԱ٣ܷŹκһĵˣ
˹û뵽ᱻһ£ȻŽͰ͵˵⡭Ҳûе϶ͷ̨ĵز
ûеǸز˵˲㣬ȹίԱģȨ
ȹίԱ֮ǰĽͷͥöˣͷ̷ֻͥͷź϶ͷ̨ûмѡ
ڻ˾ȹίԱᣬôǶ˰˹ؽѡǾȹίԱûйװ෿õĴʽҪôͷҪô϶ͷ̨
¶вһ£̷ûдһ¡
˹֪ȹίԱڳͷž϶ͷ̨м̷ȫǰ衣
ȻΪȹίԱǸ裿
ûУ˵Щ̷̷ǰ裡
ɾȹίԱĹȥᡣԷԾȹίԱĵһͨ˾飬ȡȹίԱ
û˼ں˵Ҹ˵飡ûҪԵ޲˹Ӷ뷨һϣǵܹԶάֵģ
üͷŰ˹Ҫ֪ʷͱƭȥˡ
ôһ˲䣬˹һ˰˵Ľ
Լˣ²ǵ޲˹Ӷ١
ҪǣԼһ
ȻѾ߱˷䣩Ŀ͹ʹá
֮ǰǾ仰һֱڰߣͱһˣҲû𣿡
˵ʵԼ߱˿ɱϵʵ֮Ҫס嶯ĺѡ
ֶƶϵ帽ˣֻҪǸťͻһоͽˡ
հûж
ΪΪȫС
ҰԹ͹Ҳϵƫԣ͹Ϥĸо
ϾҲһ͹ļ磬ĺӣ˴ϵİ׷
գɫİִԱƿˡ
Ͱ˹
˵Щ𣿡
˹ǵģЩԣһҪף˵׼Ϳ˹Сˡ
Ϣõǿ졣ǵģô¡
˹ҪΪ·ʮ߱µĽ˰Ǻ°
飬Լļûйϵ
˹׼ʲôʱأһ׼㹻
üë˹Ȼҵ׷񰡣ɷһǮСУ
˹ЦЦʵɵ飬ɱˡ
°ʹȫ޷
˹ҲܻǮǱԼ̵˵ֻǾţһë
ģͻȻû˹
Ǳ⻹Ҫһµġ
Ϊ˾ۼµĲҵѧѾһϣܿͻӭʽɴ˴Ĺҵıһеĸ֡
˭ɹҵ˭һһߡ
Ϊ˷Һб˽ҵᲢ۰


306 
˹¶һԲۻ˰б˽˵˹ûʡı顣
ǲóԹɫ칫ҶóõİҲжĺ塣
̲סְϵ
һ͵ųһģ˭ˬͿԺɱ
ڰ֮ǰ˹סԼı飬ȻʼʺƨôԶԸΪԶһ˵ϷĹ˾ʼɷƣӡȹ˾
ȻڵĳԼںĿǰ׶εBOSSţᵽ̲סʼǵģɷƣڻЩµĶϷתúܺãЧ
ԭʷϣһִڻ1848Ƶģ걸ڻƶȵ1865ȫγɣҳΪ
ֱӰᵽʱ
ϾʱȫóѾ˳ΣڷͿܵĿȡ̲ݺͿɿɡ
ڻ׵Ŀ͹Ѿγˡ
йƱԼȻڶ࣬ȫɹҵҪʽ˵⻹Ǳˮн
԰Ѵи¸ĲƸΪҵƶ
ǰڴ֮ɵҪ飬ԼôΪġ
˭ǰҪҫһ£Ȼɡ
˹⡣

˹ŰüɫĽ˵ԼĹ룬¶һ˼ı顣
ΪʱͶң˹ʶ˹˵ƷЧ
ǵģ˹ʲôҵû֮췽ҹ̷Ǹ˹صĻ롣
Ͼûмҵʱ伶ˣ޷ҵ塣
˹һҵ뵽ľ˵Ĵͱ־ֹ
ǶҲҲһطͣǸγɶũҵѹơ
Ҳʵϳ˹ؽҵĹ棬ûѹԵƵģͽСʷľԡ
ڰ˹˹ؾ˸ưˣ÷ǳǳ󵨵ֶμȵߡ
ȵ߰˹ε룬һôأֻܱΰȻͶˡ
˹ע⵽ˣ˹ؼҪϵ
еи˻˸һ֣ÿϵôġ
˹һ£Ʋ֡

̫ˣ˹ظ£̫ΰˣ˹ʼԼĲʺƨ
Ϊһˣ˴ʺƨͦˬģֲ֪ʺƨ϶ûġ
ͺڱξʹñӲһˬֲܰԼǰɡ
ֻһˬһ߾ĶŰ˹Ҫ˵ʲô
˹˵Ըΰ룡ҳٰ˾ƽ𣡡
ˣ500˾ƽ14һ׼㼸˾ôһιóһٶ
ô1793꣡˹˹̰Ҳ̫˰ɣŲͳ𣬰϶ͷ̨
˹ı仯ʣѵûдﵽɵ𣿡
ûС
뿴ܲ³500˾
˹¶ɫѾòĻƽˡ
ʱķûûд֮ǰķָȯɵıлֻлƽͰֵĵȼ
ȶֵǶǺܾԺˡ
Ű˹˺þãʼ磺ðɣٰ˾ƽҲԽܡҪ˵ǣǁͶʣᰴձֺ죬㽫׬ͶöǮңҵδĴ
˵ľϵĻر
ʵʱͶʽйҵ͸2000ҿʼرǲġ
ȻҪ˹ֺðͦˬģԼȻҪá

ǰ˹ߣĻرȫһˡ
ðĻǡõϵı֤˿
Լܵõ˹صıûܶұް˹ˡ
˲䣬˹ٰ˾ƽ𻨵ֵá
ʣµ飬ҪȥǵģǸ˹سŵԼûãȫ˶֪Լ˹رС
ٰ˾ƽ±;ֵ
˹Ѿʼ㣬ôɢȥˡ
ʱ򣬸˹ؿˣ㻹ʲô𣿡
ûˣƽҲվ͵Ƕ
ȥҳĹҵУôؼ˹
ؼ˹԰ͷϹȻ˳˷䡣
Ƭ֮ͳǶſڵ
ϵԼɪʣôˣ
˹ǵĿɽˣ˹ο˵Ǵеߡ


307 ͶʣѲʡ
ԼɪҡɻĿŰ˹жߣ
˹ָ
ǻԼɪ˿ڰҪ߸ͨԱ·ӣҪ·أ˹Ȼֵġ
˹ҡͷôˡ
Լɪҵһʮȷʵ۷ǳ߰
˹ٰ˾ŵеͶٰ˾Ż֧֡
Լɪɫˣٰ˾Ҷ֪ôӣҵ˼ǣ벻óôǮ
û˹㬵˵һ̵ˮȫûˣݻǸ˹غݰ˵ʱ򣬻ֵŬƶδʥͣĻʲôһ
Լɪҡڷ߷߲ƽ۵ĵطͬǮԼһûʵɣʲôΪ˷Ϊ
˶һ·Ǹ޲˹ӶҲǣɵǿһ飬ȴ˵ԼΪ˸
ǿˣŸһһαӣҲͶ͡
˹סԼɪҵͣɣǸ˹صĴӪһʲôȥˣٰ˾ĻƽͰ׻ˣ
˼֮󣬰˹ſԼɪң̾˿·ʮһѴ󳼺ʹ峸ڴ󳼺ʹûˣһĸ˹ƺˡ
˹ҡҡͷ˵߰ɡ
Լɪǰǳǰӱ޴ߴʼǰ
뿪Ƕǰ

˹뿪󣬿˹ȴƫŽ˰鷿
ҿƶ׼ˣ͵Ͱ˹һء˹˵Ȼûж֡
Ϊ˹ˡ
˹ȣ٣
ٰ˾Ļƽ𡣡
˹ȵһôࣿⶼڿûս̻Ĳҵ˰ɣ
ͽ̻ϹûñȣҲǳˡٰ˾ĻƽֻҪ浽лƽڼŵ˾ͻдӣǻѸٵõһǮ
ȻǮͿͶҵͻҵѾӢ˺ܶˣӢ1785͸ɴڻĲȫۣϵֹȫɵˡ
ҪѸٽԼɴҪѲгһ롣
ɷĽЩͻȻע⵽˹΢Цſʣôˣʲô𣿡
ûУǵ㽲Щʱ򣬱ͻǳĹʶĿʵ˵ҷǳϲ˵Щʱ㡣
δͻȻİЩεͷǡ𡣡
ǵѽݡ˹Ц
Žң
ݣ˵˵ɷĽʲôʱǲʱ򣿡
ǵġն˵
лл㰡
˹Ȼһתֱ׵Ľܰ˹ٰ˾ƽ̫ãܿȫ趼˵ϸ˹Ǹ̰ļһĺӰ졣
أֻҪܷչҵʵûʲôν˵ЩͶ⼸Ĳ֮ҪȫҵԷһ£
˹ȿŰһ²ʵҲ˵˵ԣǻλ˼һ£轫һ죬޲˹ӶΪԼӦüȨԲоʹ϶ķĵˣôأ
ʱ޲˹Ӷ϶Ҳ϶Ϊ˷á
Ĭˡ
Ϊ֪ʷ޲˹Ӷȷʵ
޲˹ӶڱƷǰһκʥ˹Լ鷿̸ʱ򣬾˵Ҫһ׿ԲоͰ϶ͷ̨»ƣԴ
һĻƣ޲˹ӶͿԡЩƻͶȫ϶ͷ̨
ʱǿӰһĻģһĻ˲޲˹Ӷ˷ǳӵĸо˵ɣһΪִ˶֪һչ֮ᷢʲô
Ǹ̶ɫӵͬ־֪ˡ
ԣҸոտôƫִ𣿡
ʵðɣֻǾӦùһӰ졣ҲȫǲõӰ죬ֱ˽ЩͶһ֮ѵʱ򣬰ľ˻Ǹ԰ͽĶ
ڰڶӰ޴󣬴һء˹˵
һϣάǸ߽ĸػߵССĸɡ
룬һڱֽϷһţ˵ް˹Ϊ֧룬¿ٰ˾Ļƽʱȡ
˹ȣ˵ˣ˹Ҳȡ
զִ࣬׵ʱ򣬰ٰ˾ܹɱеıֺ졣
һһٰ˾Ͷʣǻ¸
ô˵ʱʹڿǮģΪ治Ҫô֯׬ǮģܲĿա
һӸһ˹еۡ
Ϊ˲ʵ¸ͷǵɡ
˹ȣҲŬ˵Ͷʣǻ¸ġ
ţˡ˶٣˸ЦǲһĻ飿׼ôˣ
˹ҲЦˣҸĹ⣺һ˳ĻӦڰ顣


308 ˹صĸհԶʵ
ٰ˾ƽͶʵ飬ڰһذը
һʱүȫ۷׷ס
һƽַ΢ı仯
ı仯֮һǣ÷ɳǱɳͻȻܻӭ
ǰ÷ɵɳֻԼɪʶ˲ŻڵãԼɪһɳĴȥȫǲʶˡ
ԼɪҷǳĿĸоÿɳææȥһӱ˰ͷŽʻ
Щʶʱ񡱵ļһ֮⣬軹кܶ˹أ˵ǽܻ¸
˷ΰĸ˹ؽ˷õôˣ˵ˣް˹ĸУô಻֮ƣ˹ؽء
յڰĽͷβԼľưпǻ٣սֹ
ʱڻᷢչɾҶģһʱò֡
ڰƪġûʲô˹ġô˵ҲԣӦ˵ڰЩˣ˹ؾȳȥˡ
뿪һˣϷо̻ҩء
ǲڰҲȫӰ죬һ˾Ͷ·ǳĹע

ЪԶﰺ԰Ϣûа˹ôУϼ޻ļһֳ԰費Ȥӣûר˴ӰֽҲûа˶дŽܰľȻ
ЪǸĶ԰һﶼȤֻﰺԼְԱ
ⲻռϢˣֻռֶαȽء
ÿһӰˣЪ취ҸԷϯϺ᲻ɫļסһйڰݣȻòһ£һЩȤǱû顣
ȻıֽЪҲǻῴģֻǻܶſ
츻Ъڿ˺ܶİ豨ֽȻȻһƪ˹ص¡
ĿСôΰ𡷣ǿ׶
ƪŭ簲ϡ˹غųƽ˰˹ٰ˾ƽͶʲŵ˹ֺ죬ΪʵϵĽܻ¸Ȼ̾˹ضˣֻʣ²ɸʴ޲˹ӶȻͦ
µ󣬵ʣ޲˹ӶĲɸʴ𣿲֪ʲôʱλִɱȨ˻ԭα¶
Ъƪ£ٴȷȻЦˡ
ֽİɻʣԱΪηЦ
Ъ㿴ƪµλǵ͸˹һĶȥռʿ˰Ÿֲ͸˹ʶܾˡ
˵һŸֲѾʼˡ
¶Цݣ˵Ļˣ
Ъ˹ؽҪǸǵˣͻ֪־£˱ЩΪͬߵһ˸ֵΡ
ΪжǻҶδƵжϺ棬ǿԤġɿصģҲΪ·߻֪ϵķͷĿɳ𡣡
ĵͷȻʣ׼ذˣ
ãڸ˹ؽ֮ǰȥõģڻȥһʲôˣǾ͵òʧˡ
ʣôЪԸ˹˵ô
ЪӦñȽ˽⣬ھӢԴӢ˿ʼúɴ֮ھϵľǿ˺ܶࡣ
öǲһӢͣɲǵֳѪ쵽ģ淢˾޴á
ԲҪô˹صĳ룬ӦôӢҵĻشǣ˹û⣬Ӣ֪δơ
˹صĸհԶʵ
Ъ·˴ʱ˹÷ǳĸ˵ôһ䡣

ڰͷβչĴۻһӵЧ¿ΪС˫ϱաһǸ˹ؾ޴һǰ˹ոոٰ˾ƽ
ר˸òѺװ˽裬ѽŽеĽ
λεĻƽϹ˲˵۾Ч
Ȼѻƽ𶼷ڽðЩģϾԼҲǿСԼɺġӲ˺ˡϵе˰֪жôס
ǰڽﰲʿְ࿴أÿλ֮ǰҪһ
ϸĹƶȺܿͿſؽʿĿڴˣⷴӼǿ˰
иտŵʱ򣬿ûôӡʱ˼ʮУֻһĴѽӴˡ
ʱȫжһơ
ڣͥУӻҪŶӡ
ʼԶԶϵĻ㼯еʱ򣬰һ
׼һµֽңȡָȯ


309 ǲʱ
֪ҪշȨҪҪһмߵһҪдƷ
ⲻ˵ˣǷҵĻƷҪ֤еĻá
Ȼֽҷȥʲô򲻵ǺܿҾͻӡˢֽƬ
Ǹļ̻ᵣЩ̻Ľ׶ʹȼȯԲųɹƹ㿪
ڷֻԵøҪΪзֽҵĴͳ֮ǰĸŪֽҾֱ÷˶ֽҲձĲΡ
֮ķָȯ÷ͨ˶ֽҵĺøе˱㡣
Ϊ˶Կָٹ̵ĸմͨƷС
԰شٹͨһ񣬶ӢĲƥո߶Ĺ˰
һӢĲϾȫǼۣϷ֯ĲƷʹģռг
⣬ԼϷũ޴һͳͳϷũƷ̻ᡣ
Щǰõ׼Ѿȫˡ
ֽҵӡˢҲͿʼˣίһȫɻɵίԱᣬ˹͹ĵһֽҡָȯʱĶ㡣
ֽҵӡˢ˰󡢼ȽĲӡˢ
һǸ˹ؽίеĹɳõĵʦӡˢĸ塣
17937£ֽˡ
찲ԵӡˢһӡĳƷ
Ŷ治ֽӡˢķ̩ϸڷǳ
ӡˢĳϹϾ˵ҿԸƱֻӡĳƷ
ҪľЧ
ʱֽܸôһѷαʩǳķαֶʱһûС
Ϊ˷αֻӡˢ£˸ߵӡˢȣ϶˵Ĵ͵ӡˢƷֹӡٳȽײ
ֽң̵ĳδҾǷϯˣĸ˹ˡ
շȨҲ޵ģ󲻹ƶٹҵӻװ˲ϵĻ
أصòȴչֽӡĴͷ˭
ӳѹ۲ȣСһ棬۾ġ
Ƿֽ̩ҵĸֵӡĶ˼̩
ŶȴϰĻ֪ˣӰʿȳǸ
һ¸ҭˣ˺üŻ

Ҷô˵ģ²˵һ˵Ƿ̩˽أԲܰѸôã
ͷôԻģͻȻ˷̩˽ˣ
Ǹ̩ȷʵڰʿǡԭͦӵģҲ˽ӣǡ
ȣ˭˽ӣ
Ҳ˽ӣҾһƤĶӣе˾һƤĶԼͷϺܶԲŸָұų
ʱ˵ĳ˽ӣԺ岻ֵǮˣǾͿʼ˵Ƿ̩˽ˡ
ЦÿɿģҸ˵ûȻһƤͻἱ
أܸ˵Ķ𣿡
µ⣺ˣΪʲôҪֽӡ̩ѵӡͷҸܽ𣿡
ֲʲôΰΪ͹ĵһֻңȻӦӡЩ͹ΰˣһٿӡ̩ʮ¬ȵȡ
ȣ¬Ϊʲô50ģȷ̩ˮƽ𣿡
ȻǣҲǷǳҪ˼ңͷ̩ѷֲ١
Ϊʲôȥʮ飿
ֵûйϵֻǰÿ˼ҵĻӡǮϣһ˸һֵûй֮֡
ȣǾǻ밡ѷֲ٣Ͱһӡֽϣһӡĸˡ
ǲУһӡĸһмӸеġ
뵽Ӱɽԭ͵ͳɽĳһ汾ҡ
ֿʼŰʲôСӸС
ôĵӡˢϰԼμֽʽİԹԱ߿š
ⲻСɧ䣺ʲôһȻԼ᣿
˸յι꣬вูͬĽźı
ู˵Сĵ㰡˹ǲԼ濳ˣǵϲɱĴħͷϷĹ·ơʱûжͷ̨
Ƚŵ˵㲻֪˰ɣλСǸ˹ص»ºصãСùϵΪضء
ı˽ӿڵڴ﹬ˣڿƵȡ˶ѾĴݣ˵ǧѾҴȫʤ
⣬ӦûΪ˹صڶ
ҪǸ˹ؿãԼС˸㲻ŶӻưȦ
ʼզࣺļٵģһΪСǸ˹ؿϵĸҵСء
˰
ǰ˽Ӳ磬սôȥǵʱҪˡ
ʲôΪѾء


310 ȥһ
ϣŲȺӡƵֽҵŸֲ
ֲʱ޵Ժ֣Ÿֲǿ޵ԺһŶӴ˭ˣ
ȥһӵ֣þòˣ廹𣿡
ûáһΪԶص޵Ժء
ôܣ޵ԺǶȹҪһʱ䰡
˵ĵֻԼڰٴѧʦʱÿϵֲ龰
ʱһѾۼһÿ쳩̸δ˳ơ
ַǳˣֱӺһλŮȥϵĻõɾ
ϻˣ
Ÿֲ޲˹ӶͰϲӾǵרһ
֣ǵģҰӱˣϾǰӡʱŮ˵ԱߣΧĿɶص˵Աߣ˷δ
Ϊñ
ֺȻ̾˿ǶǴˣĶ޵ԺˣСӻˡʱΣμΧǰһߺȾһߴƣЦ֡
ǸʱǶð
죬ΪոҲ·𿴵
ʱȲԭŸֲǸ°һΪıء
üëֻǳ룬漰жĻȷʵı
ȣ涼˵ʱŸֲͶƱѡ˭ȥʿء
ôô
Ϊ˹ȴȥܶɳͶᰡ滹˵һЩΣյʱ򣬾ͻھֲǩ˭鵽˭ȥ
һΣھ˹Լȥ۳˵ûиôΰ飬ֻڴơҲû˻Űɡ
ŲȵĻЦǰûиô˲أֻǱߺȾƨ˳ƣͺֺеһ
ǿûֺУʱǶġǾٴѧĽʦʦ޲˹ӶԤʦҽ
ȻҽȾ
ǰҽѧҽȲ˷ҽˡ
˶٣Ȼ̨ʣʱ˵״ϵļҲһҪ飬еļǹؼʼΪߣ֮ѱÿڱֽʱס
ŰĻĬĬؿڻ˸ʮ֣ĺӣԸðϢ
ʱŮ˵׼ˡ
ǹȥɣæġ
ȻߣȺȻ֡
ֵĸоͿ˹ȫһ˹ֱ۾͸޻һȣһ첲
Ⱦȫ֮ͬǷǳ
˴ϻ˵Ŀ
С˹أȻֲ
ҵȻŸֲҶȹ൱ʱ⣬μеıԶɫ
£ֲ
һг㻹˼ˣøб˽ҵļһ
ѭȥȻͿ׶
ҲŸɵˣҲμ˹ռʿʱǹָԼͷ˵ǰһǹȻǾֹͣȻ󻹹ĶȺڹռپԺ
Ͻ˻ǰսѣϾһʿ
дҿˣҾ֮һЩᡣ
ڰ˰˹ٰ˾ƽ֮дһƪǸЪƪ
һȻ˫ֱأ˵ɣǰ˵ҡ
ǰȷʵ޵ԺŸɵûٻೳܣΪ˸Ե۷òɿ
Ǹʱ򵤶Ǽɣ޲˹Ӷºɡ
޲˹ӶǸ̵ʦķɡ
ǰ
ŵԼӡлûʲô仯
ҽܰ˹Ľܻߣǰ˹ͶʣҲڰ蹫ҽĹҵ˹ĹƱ˹ֻǰõϢȻѡͶʶѡ
ЦһߣΪ˵ǾͿ𣿲˽ǲģ
ͷԣˣһֺģҵҵ׬Ǯһݡ
ֺ죬˹ϵĻɣǲ֪ԴĽ֮ڰжôԾ
ȷʵĿ͹Ӱ죬ŲҽŸֲݷõϢȥֲͻᱬ
ʲôġ󡯡Ӧøӿ͹۵Ŀ¡֪ģһֱĶδĹҵһֱΪֻйҵܳ׵Ľڵ缲
˵ڷ⣬ھɵƶķչֻչһ׶Σܽ׶ε⣡
Ȼͻһ׶ε⣬ʱ򲻴˵
ˣǸ룡ھֲʱҾ;ڳ룡
Ĳ˵ôܲҪ緫أ룬ƨƣ
ŭˣѹžҪ籡ŭͳ˵δȻƣң蹤ҵδ
˵˿ʼˣ㸥˹ؽˣ¶˰ɡ
ʱ򣬲Ȱӵϡ
ȣҿȥˣô˵룡


311 Ĳ
ĿŲȣ㡭
û˵ʲôأȾĹðĸ̬Ĺһ㿪ˣΪԼƲ˵ˣ
ҁֻҪרĿһ˹صͻᱻ̺ǻۺ߼۷
ûб۷Ǿ˵Ǹ۲۵ĴĴûʸɸ˹أ
Ա߶ˣѾǸˡˣû뵽ñ䱾
ض԰βĴõӡ˷·˼ӡһӡ
ɵÿڵҲûе̶ֳȣֻǺƲһδ
ȸûⰲ˵ɶھҵĿĶȫעڶϡŵʵѵ֪Ӣķ֯ĲƷѾôֹƲ
ѵ˹ؽڲĲƸ𣿴˹׬ǮĻᣬͶʲôԣ
бȸ˹ظ¸ֵͶʶ𣿡
ȵڴƿԣǻǹŲӲҲ˵ȷʵһĵʵϵĻ¸
ȺһǲȡùʶˣǾð贫ͳķɣѾ˦ˣǾɣ
֮ǰİ裬ÿһʱھѾ˹Ҫˡ
Ѿˣһ˴󲿷ֶξˣûٽˣڶµĹ嶼ԼĹ˵£ȻҲνΪ˹ҫ˾ˡ
ѾǰˣʱѾˡ
Ա룬ʲôģ˶ܻƵӡ
΢ЩΣѾ𣿹͹ֹ
⵹ûУֻǿ͹ı仯ı˰ơ
ȿŰҲ˾Ҹ˵ȻÿҪӦʮսأ
üһذأ㴵ţҲעһ·ִ簡
û顣ڰﻹ˸
ԱΧ۵˺˾䣺ʵԹɱֵȵ֮󣬾û˸ҺˣҶϧ
˽ӿڵϧ϶ͷ̨ˡ
ҶЦ
۾۲ȺȻʶʹŸֲŸɵĴӪҲѾ˶Գ˺öµѪɱ¾еˡ
ȻӦȰ˵޲˹Ӷֹͣ
޲˹ӶŸոսȹίԱᣬȡȫšķͥٴڵõձɵĲ˶޲˹ӶԼˡ
˼ĵָŵ˵ǸʱĴͳǱҡһŮҮϣ㲻һΪ˵Ͷˣ
ҧҧȻ󼷳һ仰ðɣȻôҪΪһСӦʿҪ
˷ܼˣɣ֪ҪԼʱ͵ص㣬ٴչ֤ˣߵĹ֤˾뽫ΰɣ
ʱʵе㵣ĲȵİΣϾС￴ŲǺܴӣһԿԼûؽ
Ͼʱյãǵġ
ʵһ˵СҪʱ򣬻ѡһλİġʿΪսȣϰɣ
ȾǿҡͷҪӦڲﰣɵĿγϿһֱģǽǹеҶǲﰣǿġ
ûһֿܣܵõһΪﰣɵĹӵܶˣ
תһ룬Ķй尡ҪôҪôˣʣ¼Ͷ˹͹Ķڰ»ء
ڵĲﰣɾУӦôһһ˲š״̬˵ɼһĺ
ǰӦˡԼԱߵ֤˵ĻƲԽ
ȻҮʱأչ˭ѡʱ䣿𣿻ʹʲô
ȻǹˣϾ˹ϣǹеרƽܹĻ˶ʱĥգǹûޡ
Լ˵仰ǵʱû룬ֻװ˸ưˡ
û뵽ҲԸˡ
棬㲻ԼŸƨȻ²һ䡰Ҳᱻ˱֪ϵСء
˫ܿԼʱص㡣
ǱߵĹ֤˵ȥ˵ķ㹻
Ĺ֤ˣ֮һ¾һֱڰԹŵΡ
˵Ҳ֣ŵǰһģҰڽܰ쵼Ϊһֱ˽ûκƫһɣڰ豻˵ɡ
ԭʷŵҲλ˭Ҫȥս
֮󣬲˳ıŰĸ첲̫ˣƺðɣˣһһҳ£


312 Ҫ
ĵصѡ˹԰
طԭǰ̤ʥأڸڶ귢˹Ұڵʱ˾ҮصĬ£ڹ԰ƽĳ㺺ǿǹˡ
ԺطͲٱ˵̤Ұ͵ȥʱ䳤˹԰Ĺ㳡ϳݣȫʯ·ˡ
죬ľʹŲȹˡ
̲ܵרŸдţ֤û˵ĴӾй
Ҳú磬Ȼ󻹴Ǳߵļ֤ˡ
Ǹ֤˵ʱ򣬰ɵüͷ
ΡſˡһܣȻĿڰϡ
ͷҵĺѣҪҪڳĿһ̰ɣ
ȷʵǵĺѣΪŸֲġˡһ㡣
򵤶һʵ֪Ϊʲôᱻ𣿡
ش𣺡ΪԲѷ֪ġӦ֪ӣ˲ģûһʿء
ӵףǲȡҵʱȻеǻûеֵز
Ͼһʿˣ̶Ȼеġ
סŸɣûں͵˵սе£ȺԼ˾ˣ˻ῴЦġ
ŸɾӦڿɺ޵ĵ˵Уڵ˵¡
˵ˣѡǵҪѡĽһܽһ̲顣
ǹǿ
԰ǳĵģϾûװ˹̹壬ǹ֮ǰ²ȡ
֤ߣʵֻһԼİãʱ򲻴벨ĵطţ϶ᵣĵҪġ
˹ҲˣԶݰڳκ棬һ˫޴ŵʵĶȥֳ
ֻвȣûһСһŴࡪһģ̳ġ
ŲȵӣȻֿǲǴʲô񹦣
ЦǷĽǿ̳ȭģʲô񹦰ԣһУ⴫
ʱŵҲˣͰһǰλ֤˴к
ˣæ֯ݵҩʱΪ°
ŵʵûж࣬͵̤ˡǸô˵ԴҪѪλЩȻλ֤˶ˣǡ
ʱһͣ£ſˣʢװ޲˹Ӷ
ˣΪʲôɳϽ˼֤˺͵ˣ˶ûбҪġ
޲˹Ӷ罻϶ϲϯֱּ˼顣
ӭȥô
һ˵һߺ޲˹ӶӵȻŵ޲˹Ӷϵ޹²ζ
ǰ޲˹ӶϾԲζΪºġ
޲˹Ӷ˵͵μ֤ˣԾţҪɴ֤˰ɣҲôһס
޲˹Ӷ˵ſŵ֪ŵΣ
ŵ΢΢ϹԸ⵱֤ˣҵȻԸóλá
޲˹ӶͷҪ˵Ϳڵѽͷˣһб˽ҵ̰۷һɱ޹Ĵħͷ
ɣ
Ϊʲôʱʱ˭˭ŸʱΪһŸɣ˵𣿡
޲˹Ӷ˪Ŀ⿴ŵûнӲ硣
ĬĬ룬ԺҪǵҪ϶ͷ̨͵϶йϵ
ˣΪŸͷŽᣬõʱ˳ɡ
о
ŤͷԼߵʹ˸ɫ
Լ׼ǹһֺװǹȽܹʹõѵ
ǹľȱͨǹ߶ˡ
Ψһǣǰ˫ҪԷ˵ļ飬ȷԵĹƽ
Ѿˡ
ΪǱߴһͰĿʱ򣬾ĬĬ΢΢һЦ
ٴοŵʵʷϣ޲˹Ӷѵı־֮һǵ˵ˡϵﰣȹίԱΪ
ѵɵĻҲܻرʷ
ʱ˳ˣҵսѰ
ͻȻǰǸ죬һ׼ĳ㺺磬˿ȹǰγǹָԼԴ
Ҫͣ£ֻǹң
ͬǣŽǰ
ĸźڰĶƣıѾµľġ
ס̬
Ϊ˸ıʷǱҪ


313 Ͷȡ
֮󣬵Ͳȷֱߵǹеԡ
һǹЦˣҲϱˣԺװǹ൱Ϥ
ߵ׼ǹ߹̵òôԣȻװλãҲαװ
Ϥǹеһǹ֪è塣
ϧ
ȶʹþʤ£ȫûеִ˵ѾԾԾˡ
Ӧ˵ãԼһûʤ֮ĸһֶΣֻҪӮ˾ͺá
ȵǹѾװģװǹΪƸȽװ֮ĴʱҲͨݷǹҪö࣬ԤȽװ
ǲǹװģĽһϵеװȻŰǹǰ
޲˹Ӷߵ˽Ƕ룬ʼĽɫ
λ׼𣿡
ʱ򷴶ˣһ·ǰȻǹ֮Ŷ޲˹Ӷͷ׼ˡ
޲˹Ӷתȣ˵ʱԿʼɣ
ЦһߣҪˣǾܿ˹ˣǿŸֲλûмĳ档
ȣҲŲأϾеСô࣬ӵҵĸʱȴСˡ
Ǿưɡ
ʱ޲˹ӶһԻҪǿһ㣬ľֻҪ˱ˣͽ˭Ҳ˵֣֮
Ǻ͹ǲһģǶǶ֪ʶͼˣԱҪֳ
޲˹ӶĻõ˲֪ʱ˷Χ۵İǵĻ
ʱ޲˹Ӷڴ󲿷ְлǸ
޲˹Ӷͳȷʱ䣬Ȼʼ
Ա׼ʿֶӿʼġ
զࣺùЭ˵Ĳǰʱû谡
ͬǼ֤˵ĵͷ̶ϣξѾѹ˵ľ
ͲȲŹĵ㣬㳡ͷȥ
ͣɲǣתǹ
Ȼȸݣתٶȸ죬ǹˡ
ͷˡ
ʾ֭ϵĺװǹӦõͬʱݷǹ
Ȼ뿪һǹûУӵ֪Ķȥˡ
ˣҪǲˣؾ͸úԼĿɳˡ
̿ʼװѹͲ·һ㶼ĵһǹԼŵƵġ
ˣӵҲ֪Ķȥˡ
Ҳ̵ͷʼװΪͷԾûȴǹ󲿵ıӺװӡ
ʱ޲˹Ӷͣ
صһ̧ͷ޲˹Ӷ
޲˹ӶðС㣬ǹôӺװģⲻƽҪôһͨݷǹҪôһúװ
ʱˣһϰǰװǹеˣõװǹ֮Ӧ𣿵ûдӾˣ˺װǹ²Ƹ󡣡
޲˹Ӷûб˵һ˵ˣǰװǹߣȻߣȻǲƽģ
ȻúװǹǾɣʽġ׼ǹɡ
ȣûѽұǴԼĴʤѹûǹǹ
޲˹Ӷһӣ۰˿ûԼķŭ
ƲƲ졣
Ҫ֮ǰ֪ĵ֤޲˹Ӷ϶Ͳֽˡ
޲˹ӶǸݲɳӵˣ׿϶᲻ʲô˹ʲô£壬Ժ˵
Ƭ֮󣬲Ⱥ͵˾ʽǹ
޲˹ӶǿǹжϵľԴװӵǸڿʼ
޲˹Ӷ԰ǹӵ˽ǰ˹ļ֤˵λãŴ˵ǿԿʼˣ
Ͳһϵǹӵ
ᳵ·ĿʼװϾǲﰣɾУģϱС
װȻûвô˲ȵӰ죬ʱʱһ۲ȵװȡ
װ˳Խ
ȻһӦõǹĻҩ͵һֽ档
ϣóµһԤֽҩ˺ķڣѵŻҩһ𵹽ǹ
ʱѾװ굯ˣǹϸ׼˵Ȼ۶˰
еȻеǹ͵˵ϡ
ؿڣʹĹء
޲˹ӶһӣˣΪֹʤǲȡðͣ
˿ȴ󺰣ҽĶҽҵѪذ


314 
޲˹ӶԵ˵ģΪ֤ˣ걸׼ֳҽ
˵ҽͳˣÿҿߡ
Ų鲻Ըİɵǰλó
ҽǰһµ壬Ȼժ˵Ƭ۾Ե˵Ѿˣڰ˳䡣
̾˿ȻתŰ
һ°ɣΪʲôҪŪè壿һֱΪǸھбйƽ·ʿһԭˡ
Լ³ҿ϶Ͼҵǹ񹦻塣
ǲȿûңǹоͻˣɱͻ
ѡʵ˵Ϊξֿѵã޷ʧȥĴۡ󣬵㱣֤ҾһèҲûС
޲˹ӶøӵŰ
ʱһİ취Ӯѽ׼ǹûó
޲˹ӶҲͷǵģڹƽ״̬´λԣҲû顣ǣ£ʡ
޷⣬ȷʵŽεľΪ˲ϧһЩթֶΡ
ڵѾˣ޲˹Ӷѵһ
ĿȻﵽˣǰȴڵ޲˹Ӷϸܵ˾С
Ѹٵ̬Ѿѡ·ˣǾһֱߵڣײǽͰǽײƣһֱǰͺˡ

صǶ˹ڵˡ
Σ
Ȱش𣬲ȾͳԿ˹Ĵָ
㶨ˣ˵踥˹ˣѾҴˡӽԺ裬û˸˵Ļˡ
ڲֻΪӡ
Ƚǰװÿһ֮ػ޴Ҳ֪ƣʱǾͻ֪˵ĶǶԵġ
ʱǾͲòҵĸհԶ
Աߺʣڵϱ۵ʲô
ĽͨߡΪĿͷһһѺܶڳᴮһһͷһᡣ
˹ȣ˵Щʱ·ۿһ
ȷʵۿ
Ǳ˵ȽϷḻ
˹ȣû˵ϷɵĻеأӦһ
ݣֲҷ緫ӻˮǰĴ
ȣģô˼룬벻»ͯȤ
ǵţЩˣǾ͵øҵǸ
ʱȺ۾Կ˹˵ˣովʱ򽫾»޲˹ӶΪأ
˹ȣúװǹ鱻ȰˣΪ䣬ִҪ
죺ɲԼҪģӦԼҸ֪Ҳ˵ģΪȥˣ͹µġ
ҲػԭңҲԭԼ
˹ȣˡ
ȣ֪֪ġҪдţһһξ顣
һξ㻹ڶΰ
ֻͷ

ص˼һƨɳĿɳӡ
ӵӰҡţɵյ
ôάų״̬˺öӡ
Ȼĵڶ·˹ŽװģҲ˵һ
ҡҡͷǸһؼң͡
·˹Ӻ§ס飬ҺܱǸ
ǵ顭Ҳ˵ûӰ죬ҺܱˣҲ˵ģ
̾һȻʼ֪𣬸˹ؾȻ͵ĲðС㣬׼һѺװǹ
ǹȱͨǹöˣװ졣ֱѹơ
·˹Ǿǰǻụ˼Է׼𣿡
ͳˣĽˣû˵˹Ǳ׼⡣
£ͱ˹ˡ
·˹˾䡰ڼǰ󣬸˹Ǻ;ĵԾʹκε
ڣȻȻӡ
·˹װģⲻʲôֵ飬ǻ᲻ϱ仯ǰǸ̵أÿҪʮ϶ͷ̨
˹һҲ
ȻҲпǰηΪһУûʲôµģѾ޷Ķ
ûнӵĻ磬ɳĬá


315 ǰҹ
Ȼڰæڶⲿĵ˲ûš
޵Ļʵ۸ʴĶΪܷԼս
ʴģʥ۹ĻʵۣʮľӶղ𣿡
۹ķͳ˲£ûаѱʿǰķŻյЩ²Ҫ
ԡҪѸٻָʵȽѡǲŬǷ̫ƻ
սԱͷͣԶԣˣƻƻģ
ʴģôܰǵ˿£ⲻŷսĹأ
ǵģǰŷ޾ӿ˾ͻͶȻûͶ˾ͱŻֻҪ㹻ľپѸһֻӳ
ķΪڵķǸһ͹صƾ߰ɡ
սǶǳϣ˵ǲμʱ׿㶼ʵ̫ˡ
άҲɵϲᶼڴ˵ڶ׿ˣĲŸ߹
ʵһ⣬ʵڷϲҲ̵Ĵ׿㣬ǰȷʵǳϣѾˡ
ʴģôãѵû˷Żķ²Ǿ֯𲿶ˣ
ķ֯𲿶ӣҪʱ䣬Ѿڵ۹ˣĲζ߲룬ΪʿҲץסûŻأֻоǹġ
ʴŭˣҲǵĽڣҰǵĲӵ
򲻿ɰ£ķֱӼˣһֱڻ񣬲ܰѷǵĲӵ߰
ʴģӢ˲˵԰Ȱ˵һ𣿡
Ӣˣķ˶٣һһûӢ˾ŷ޴½һ࣬ûܺảֳˣ
ʴģҲܣҵĵܵڱץˣҪ֯ӣ÷˺ÿ
ķĬ˼룬ĶԸʴ˵˲·ʮ󹫵ҪôҪǼõܻܵԿ
ʴģУѧȻѧòãǶһ֪ģ
ǿʹڸһ£·ʮؿ󹫡
ҲУҹ˵ˣ·ʮصᱻģ
ķҡͷᱻģ·ʮ߲ͰȵĻ𣿶ڷλȨصĸ˹ؽҪȢвѪͳ˹̩Ůˣ·ʮعӦúܰȫŶԡ
ʴ죬¶˳˼ı顣

ʱ˿̣ɫҪĿһ˹ؽѡ
Ǹ˹ؽ󣬰ĳƨռ˸˹ڵ£ıɵĶǽƺôƨһףƨҲڲ֮϶ͷ̨ˡ
𡭡һ߿һ߶죬ԭսԴ־ҲӦЧݷһԵ־Ϊң
һ󵨵뷨ڿԺнγˡ
ļվڷⲽһһǹҵ壬޹ؽҪġ
Ȼǹ壬Ҹһ־ˡ

ߣµĴ¾ǰĻ
׼ģµֵǲɡ
һҪˣֱӰƽѵĲӸεĸָӣԼҹϻذ裬Ҫ졢ذ죬ѴҶۼһ֡
Ҳһ뷨˹ûʵɣڰΪֲ߸ýģǸôҷйһһˡ
šˣѻףƽѳɹ칦һȥúõŪһ¡
Լµľɢȥ˷Ѿĸ£СɵѾѾ˵òˣڰ踽ѾѾƽˣСе˿̡
ȻǱ߻һѾںͷɱ׽ѾѾֻʱˡ
ʱѾڴߴٳˡ
Աǻһ׵˼ά¸֮˰͹Ĳ
ǲǲ֪ڸֽңЩǵԺֽѾͲ׹ҹˣǿֽҲѸٺָȯһм۷ֽ
ȻҲȫû˷ְһ׶ļֵ
ʸմӢҵһͨ񴵡
ڷԼӢѽЦ˵ӢʱʹӢֽңָܲȯҲúӢһǵͲȱǮˣ
ʣڳһļơ
ʹϵļȥ뷨ʱϸĿӢȻֹؼӢֱӺͻƽҹģҪά·ֽҵļֵôҶܣͱ涨ֱֽӶһƽ𣡡
̫ǳˡ
Ϸ⣺ǳҵҪĸ߼ˡ
ؼȷ·ĶԶõļֵʵʵĻƷ
ƽʵֻһ֤ǶֽҵĵãϺҸ˹صͷһЧ
ڷ֮ǰѾ˰ǰٷ֮ʮʳͰٷ֮ʮķװ
һǴϷȶģ·֮һҵܹ֯ͨЩȷµֽܻɴҼĻ
ʱֽȽҵƾͻῪʼ֣ȻֵֽҺյӲҶһĶȻøֽҡ
˵꣬ʻȻ򣺡ԭˣƷƽô̫ˣ
ЦЦȻ󻰷һתΪ׶ض㵽ֲֹ߳ͣأôͻȻˣʿ¡
ЦˣȻΪҪ˰Ҳ¸ЪӦҲ쵽ˣô飬ɲܴ
ʣͻȻЩԭΪĽɫ


316 Ҷϣӵʱѽ
ͻȻӿĸлϮĵ˵ڻֻѾȷ𣿡
ɵ۾ʣİ
ʱŷް񣬷ǵнʿֲɡ
ʵʱŷ˴ӳʼͺͽʿǳ˹ϵ
ճҪڽʿϴ񣬳ҪܽʿףҪҽʿ֣˺ӻҪҽʿϴ񡭡󣬵ߵͷýʿ
˽ʿӵĪ֮ǰĽʿķ½ʿǵķѣŻķѡ
ʱ̲˽̲乫ᣬȷʵǸõ̡̻֤
ô֣
Цˣʲô
ģôôûѡ뵱֡дˣȻһ䡰ʲôƨҲֱ߯ˡ
סֱƨ²ֱ˵£ҪҪһֻʵҺͿ˹ȻڿС
ʴ󾪣Ҫ֣򲻿ɣ͢ĶϵģˣЩŽ̵ȺҲ˵֮ʲôġ
ȷʵĿԡ
˳һᣬ˹ҲҸʿֻ񣬰ߣѪսǣŲǡ
ոô˵뿴ʵķӦ
ģֻǿһ£ûô̸£ȷڻֻġȨ𣿡
ʼ磺ȻĹЧҷĽ̻ˣǽ̻˼Ҳûгҵڻٰٸ̡֤
˵ͳ̵ǸСñӣͷϡ
ʵ˵ֽʿСñӣһֱúܻԽǰôˡ
ðɣȻʸǾͰǻˡ
΢΢һЦһʹˣõĽþûоƼ
׼ðʥĸԺʵĻԸȻΪرϲ
ҪΪܾԺиĺдһ飬ǡرϲⱾ顪ԼĳͬӰ
ʣŶʥĸԺƷλףƷλѽ£
ֹֹܲͣƨûҲ̫ϲ֡
ʣǸҴ˽ϰߣһλ
ˣֻҴӦˣûˣ̸¡
ȴûиǣתת˵һ顣֪ڻܡͶ𣿡
Ҳ÷ֺ죿ʣǶӢģӦ֪ȷʵʱż°ɣ
ʣҵȻ֪Ӣ˲̴ѣÿỤ̃ȫ¯һ֪ӢѾ˼εٻ˶ˣ
1778һΣģر󡣶֮Сģĵٻ¼ҲʱзӢͷ˼Ρ
ʱҲôá
ϻҲ֪
ǱȴЦǻᷢһЩãûиõĶǲڵġ
ӢĽԼǵĹԽԽǿҲǽһ죬ǱؽΪġ
Ϊˣ·Ǳ뷢չԼҵⷽϳӢˡ
ʣ㶮Ӣ֪⻰ǹûʵĽڣΪԼ߲Ĵ㷢չҵҲĴÿһͶ߷Ļر
رǺֻܶرľϵĻر
ʱͻȻһҵ˵סȰ˵һ²ӦûӦǷǳΰĹ롣ôΪΰĹש߰ɣ˳㣬Ҳ׬һʡ
ҲҪٰ˾Ļƽ𣿡
ʣҡûôֻ࣬óһٶ఻˾
ôҲˣ
˽̲乫ԼҲṵ̂
ĳһôܸ÷
ͶͺҰļѾõˣϾƶĽ
ͺ͸ЪһЪĹڽִϵ
ԣѽͽҿСھлӻõͽӵȼ۵ֽɣֽҼֵֶ֮һ
ֽ֮󣬿µ̻ṺƷ
ʣֻֽң
ȻͶƾ֤ģʲôһӦȫڷֺǹ涨һһɣÿװչɱֺ졣һҲ˵÷ǳյġ
ʣ˵ôǲѾܶͶʵ˵˰
װɵǰҪϢųȥ󣬲֪ΪʲôͶʵ˸أҶϣӵδʱѽ


317 ٵͶ
ֺ֮ͰһЩ޹ؽҪ飬Ȼˡ
ҾͲˣ⼸æúܣ֮Ŷء
˵꣬š
Ӧ
ſˣһλˡ
ã˹ÿصķ˵
ʻûأֱӿڵҪн¡
ŶǸ£̾Լ˵ܱǸҶЩػǺϤ
ʣӦҸ˹ؽǸСڵˣĲСڡ
ʣߵƨĲŹκһƨĻᰡ˳ָ¡
ЩͬʱҲûŷÿͣãôƺ
Щţ޴ŵСֻһ𣺡ҡǸˣ޲ء٣Ǹң˵ӭķҺ͹ʦչƼ͹ˡ
ŶһϿܵʵȫ޷
Ϥʷֻ֣ǱӰ5ǸЦĸٻװãƫƫǸϤʷˡ
޲ء٣ǷļһĹ£ǰ׸Ƶۺأزʶ
ҪܻʼҺֻһ·Ǹº׽ȥ緫ս
սʱӮʼҺģѾǹȥĻԻˡ
άһֻӴĺҪǳǮģûǮ
ǮǮչˣҲû㹻Ǯ콢ӡ콢ҪϺõľĵġ
иĹ£ǵĳұʼҺ֮һľģľĳ˾콢ӷ
Щľĳٶ꣬21ͳˣǵҵʽе֪ͨ࣬ǵľĳԿ콢ӷʼҺˣġ
ЦǣǸʱĻʼҺ緫սֻײֹŵսˣΪʼҺûǮڵˡ
ɯŮǸִͣʺϸײ緫սִֺܺ顣
ʾ
һͷԷ籩֮󣬶Ը˵˵ãġ
ٴϲǵģȻ֪ôҿڱֽ˵ʱ£ֱʰӢˣʰҵĺѺͶʦعԷƫ
ǸӢԷƫ̫ˡ
ϾӢӰսʱͿʼˡ
٣׼ڷʼµһʱӦúܿɣ
ڷңʱû㹻ԴרĿһᰲ㵽ϲȥǱ߱ȽȶҾۼһܹɽ
ǱߵҵҲ죬ҸոսһĳңǱҵҪԴ
٣̫ˣҾ֪һԴ˷ǳȤһ߾ܣ
ҡͷص㲻ǿɿã𣬿ɿԣһ¾׾ͱըˣĴǲϸģ
٣ˣɿԡ
ȥҵĸɣᰲȥϲġ
Ϊʱûо˹٣Աߵá
ΪñȽ˧һͳ˰СǻӭˣĽᡣ
Ľоܴƽȥ
뿪Χ̵ʸ̾Ǿӭ˺ʱʦǵĺʱҲ˰
ӽ󣬻һֱǹʦǵĺʱ
ȥСԼӲ˺ϵС
ʣҵ滮Լǰ;ʱ򣬾õʿ϶׬⣬û뵽չ黹ߴһ
ʱòЧɣ
ʹЦȻµˣǵģʱȷʵǳ
˵Ĭ˼룬ʰľܻʼҺ
ܲУǵϰװ׺ͺװڣӦþͿˡ
׺ͺװڡģӢ˵װڻýӵĵҩԶءʸ̾
Ȥô˵𣿡
ǵģеĺװڼӢܵ˼ó֤ݻ˵ôϲװ¼ĲҲݷǹ
ǲúǹ첻װвӵǹȻһ׼ȫԱúװǹ
ʣֲʶȻ֪һ㡣и˵Ƕ齨ľֲӵսȤ
˭
һаɪΤ˹СëͷĳλŮʿߵĿ»һ
󾪣٣
ʲô
˵˭
һȤһĸոյ̬ȣ꾡˵һСӣڵĳĸ٣дʮʫ׷ĳλƯŮӣС١
֪Ƿ֮󣬾ҵңѯľֲӵսҵȻݺݵĸҫһ
ʿӵͬʱȴ˳˼δٹҵսȤôĲԭʷΪҵľаɣ
תһ룬ΪʲôͲĽңأ
ռѾ޷ˣҪһŷѾһڶСѧϰҵȽ˼ˣԺʲôɳ˹ءɭ解иĿάĶһ
Ҫ־ˣһ¡


318 һԴ
뿪󣬿˹ȴ鷿СŽ԰˵㻹Ӧ
ЦˣӦʵͦ򵥵ģʵĲʺƨϻͦõġ
㲻ᰮַǳĴɣ
ôᣬϲĿŮӡ
һ䣬˹Ȼͦһֵġδ¶Цݣ˰һ£ҿϲսϲŮӡ
ҲϲսҰͲսҰȵĹӡزϲսϣսԶȥ
ϱӿصĴǵʱ򣬾;ؿǰս˼ʱսϷ档
ҪִƻڵϷϾϷиʱս
ִؿܻΪһϷֱǼʡ۹Ӣ
һ룬һһ飺ҲϲսĲϲϣս
㲻ǿ顣˹ĿŰ˵
ҪӦ˵飬һҪ˵ҲϲսΪսһҫȨǲҲϲ
ʱſˡžͽģӪֻһһա
һ̧ͷغһˡ
ˣ˵ϲսؿŰ˵İɣϣ
˵ġ
Ϊʲô
ţأҽսΪ˻ҫΪһ죬ܻصׯǵ㣬ϣһ죬ʹܰ磬ĻΡ
ϣҵˣҵǰꡣ
˳ھͰѸʸ˵ˡ
ȻķҲİѸķ˳һʫ衣
գǸϴ֣ʫ裬֪ôǸƤдġ
ҾǸƤҲòҪóһ˵ˮƽˡ
գʶ㣬һÿһ˵⻰һͣ˵λʶ㡭˵ʵڳ޸ЬЬͿģϾ˭Ҳ֪᲻ͻȻһġ
عЦ˵öԣԺҲöƤ㡣
Ӧöÿһƽ񶼿㣬Ͼƽȵʱˡ
պȻŰ˵ƽȵʱ𣿾ҿʱЩԱ˸ƽһЩ
˵𣿡
ȻҲ˸ƽһЩþͲŻģҿЩˣûľͲŻȴӪ˸ƽȡ
Щˣ㻹˵óƽȵ𣿡
һ£Żشգ׷ֻǾܵƽȣ㶮ŷüξӦ֪񡭡
գҲŷüΡ
ðɣ㲻뻹ʲôȷģ˥䣬ɣ˥֮ԶܻϵƽȣⲻǿԾܵĽӽ
׷Ѱƽȣڴˡ
գðɣ˵ңлϴҲöľʽ⡣ 

أĻɣʲôʱܳȥ޺³ʿũû˼
Ťͷۿ˹ȣƣҸոô˵ţ
˹ֻҡҡͷ
¶ı飺ʲôô˵
Ҹո˵һϲս
أҿ̫սˣҲֻǲѶΪ֮ҲһҾսʵԼļֵ
ȷΪսúܿģ
أҲԭ򡣵˰ɣҾҲúܿģΪʲô̻صׯŴ̵ģ¡
ҳϣսȷʵõѵõֺǲ
ϾԼǸҵģˣȻ԰սϷ档
õĻش̿ĵ˵ɣȻô£Ҿ֪֮϶йͬԣ
գ˵ͬԣ㲻˵һ¸ո˵𣿡
ɻĿأôʲô𣿡
ûʲô£ǣˣҲˣҲýˡ
ĬģҪԼɪңҪԼɪң
ﻹǺʷһȢԼɪң˵ʷĽôԭĹ켣һ
أҾշС㶩飡
סˣ˭
Ǹ汾壿
أȻһʱҶԼɪҡںкøУһշС㣬ҵľˡ
ֻԼδͶȥĿ⡣
˹ȣŮϵķ·˲ƣ̾͵׼ڰµ֯
üëȢ˸ԭʷϸûֵŮˣ
Ǻͷ
Ȱϲأ˾ðϷĻշݣǿԳΪĸ׵Ů˰
󾪣ҲҪԼˢȻܳƽٶȣ
أȻʶڷɫɫǲܱɺɫнٵġ
ʱ˹˵ȻˣҪɴֵܣһѻ˰ɣǴʱտһշС㡣
ƣãã


319 鵱
׼ɵĽС
ÿһŸСǶͳƽܵʺż
ΪõѾˣ·òͲ˵Լϰ졣
ÿ춼һдŹҪ˹ؽʶʶ
û취òŽһרŲŵС飬ſ֮żݽзࡣ
󲿷жҽܣǰʿǰ˰ҽᵽԼְҵл֡
ԼǿѧҡʦĶɰģԼûкôкôͻɰִдš
û죬Ŷʼҽ˵Լǹʦˣǲ֪ĸʿ°ȥȾƵʱ˵졣
û취ָ˸׼˵Լǹʦ˻õһţѯʲôɹԴųɹǶ
ûдɹ󺰣ôƭңҲȥ
ȻĻøɲݲЩƭӸȥ
ۼŰԹƣ˶ضԽ
û죬ؾҰԹ
ЩҪ׽˺һ㰡һɳ֮ȫȥˡ
Ϊ֪ϲһѺйصĶסĵطѲˣӥ棡氡
ǲͦԺŲȥ̣ͿԾӥˡ
աȫս趨ӥľ弶ţսܸܵġ
԰ĵ٩̾Ƿ޷㣬ˡ
ʵжǣҲ޲ɸʴߡ
ƲƲ죺̫ˣ͵Ķϲġ
Цѡĸûг
ʱˣʲôأ
İǴĻǵĸص顣ֱ˵˵
һ䣺ģΪʲôôģôûһأͬǰߵĺˣզԴˣ
أ˵ǰһƥɫİɲˣ
գʲôҲ㣿
Ȼ㣬ŮҲ㡣
հסͷĻһ£ʲôŮ˲㣿ԼݵҲ𣿡
ˣף㲻ΪǴʥɣ
գѰ˼Ӧǰ
һЦг˻ֵϢ

׼ͰĽУܿ͵ʽٰһ졣
һϣ1793ĵһѩðá
ǶĻ԰һѩһߺ˸裺2002ĵһѩ
һߺ߸裬һ룺òôɾͱ˰ɣ
ǹ߳ԽеŶΰ
ʱ˸к£
һĬɡһŤͷǻҴ
Ѿ׼ðľڻˡ
ˡˣûһ𣿡
ЦˣΪ˸鴴ӣѾüû˯ˡǰϢ֮Ϳʼڣһֱڡ
ȥݷڷŭĻдõףëʵıʼⶼ͸ֽ
ô𣿡
ǿʥӱɢд¹ĳţŽʾ֭Ķöţư
ɵ˺ģ׳Ķ𣿸оΣ
̻ش𣺡ģ~
Ȼ⴮ǳǰˣôǵĿ˵ġ硷
ҰѵĿ˵ëˣԺĿдʲôȥ
ϰȻˣҶ˹˵ӸëˣëĿһôˣ
ʥĺ
Ŀ˱Ͼǽ֮ųˣڵ˵еǰˡ
ʥǰһ㣬Ҳûʲô˵
ʱյıңһֵ߸ߡͷˡ
ǺͰֱӷá
Ѿʷѧô۱ʱĴˣΪֱܵӷ߰ϸ˹صӰ죬ʿڳȫµ磬ֵ
ʱıңһ۲۵ĽߣѾɹŵҵ÷飬ݵĸ˹ŷ޾
ţݳˡ
׼ˡ˵˹СѾȥ׼ˣΪɹٿɲܳٵ
׼ûУ
ȻĽѾȫ׼ˡԼȥ
ȥȥ϶ᱻЦ˵ұˡ
ôЦģȫֻˡ
ݵͷȻԴ˵ӵͿ˰ɣ
ԿԣͷӾͿˣ


320 бȺ
հڰʥĸԺС
ʥĸԺ֮ǰΪܾķڵ쵼ЧҹᣬԱȺ鼤˶ͷ̨µǸɽʿ԰ϹϾ
ڿ˹׼ĵԱߵʿϢңһѾǶˡ
һкȥϣ
ɻĿȥôˣ
⼸ǽͰȹӵġɣ

ﱧĻ
ҪӸˣסľһ˵Ǹ
ɻĿŰʲôϰ𣿡
üëҲȷʽӻͳʲôʱʼģû׼˼ڲء
ؿûлش𣬱㲻ʣתոյ⣺кģСŮǸȹβ˵ġ
ȿСŶ˷ǳÿСŮСһˡ
üͷԭôСĺҲȤ𣿡
ôܣֲաش˳һա
һֵõصĻӦЦóȷʵֿܣǼһоСûء
ΪǸںͶħս
ħĹϵǳУ˵ʼΪѵɽʶڽϱݣȻ󱻴ΪǶħö֮Ļ˺ͶħϢϢصĴˡ
ʵľŷĻĹ
붮һЦ
ЦĵĸС۰Ͱ͵Ŀǣ֪Цʲô
ڣǵĿ⣬ֹͣ٩գںǰ£ɵʱˣĸҲԼѡ˭İɰɣ
ָָǶСŮ
Ů̻ش𣺡֪Ǹ˹أҪ̧˹ؽµȹӡ
εľŵȹӣֲոˣҲᴩȹӡ
ȴ˵ҾĴͳǷĸ߼ҪŮװ˾һ죬ôȷ㲻һ죿
ҡ
㲻᷸
˼룬վû˵ôõĻҲ᷸ҷ֮󡭡ǵûһᴩŮװ˾һ죬ôΪ䡣
ЦһΪһϣ㲻Ҫһ֪Ҿƽ޹ʵĶ
ÿָԱˣһҪ˼Уı
أ˵úܶԣ㲻Ӧںǰ˵ģ㿴⼸ӵı顣
ķң˼ıġ
ָһǿӦ˵ǿˡ
һСкͷȻʣλŮʿѾѡ˸̧ȹӣҪһλʿ
Ск֣̾󺰣ң
˶ͬ뷨ɵķʱҪñ˭ͣ
أ˰ɣǲż갡ǱۡǸ㲻߼ûء
ô𻰣һ˵ˣ£ѵӦӮһܻ𣿡
´˵⻰к߶ŸոմܳĴʣ٣ȻЩ׼Ӧĵķɣ
Скͷǵģѧһġ
öҸո˵ʲô𣿡
ҡҡͷֻ֪һƤë˽ո˼
˲ˣСкҪˡ治ˣ˭ҵĺӣʶ𣿡
ԱߴȤҲҲһλƤ֮ӡ
ЦǾˣҿԺһƤĵã˳㿴Լûб衣
أҪһƤգҿ϶ҪϾָӵաԵպҶʶˣƤջû
üëԺлһ¶֡
̳ԭһЩܣմԽʱѵѾõĹ׼оĵ㡣
ٱݷǹװԽǰΪŶǹʱİߣ΢оһװĲ裬ǱϾûʵٹ
ȻһԽʹݷǹװֺֿãнС
ƤƤЬļܣӦöС
ֻҪߣӦþͻԼγɼ顣
Ȼʱ򣬳ʵҪһôЬģ˹ƶͷ
أбȴҵžͿˣ̽ͷ˵ǱѾ׼òˣλ
˵ʱԡ
˵ͷ뿪ˡ
ؿűϵţ˵˵λץסǸԼɪҡڵʹ
ԣȻ鱨ṩģȷʵ˹ġ
Ҫ𻰣ݿŽˣൽʱˣλ׼𣿡
һصĵ˵ͷ׼ˣ߰ɡ


321 ƫ
ʱĽۼ˰ȫϲʿ֮ܶǰΪ˶ͷ̨ܵȥıʺ͸ЪҲȫˡ
Ȼް˹ҲУ500˾˸˹ϵˣõӳ̶Ⱥ֮ǰȽȻͬ
˹Ҳû˷ƣĺͰĸ·ʿ̸߾ۼһˡ
޲˹ӶγĶԱȣλɸʴΧ·һΧţ˶⡣
ֻʥ˹һվ֮ڡ
ʵڳĴҵ޲˹ӶԼԼ϶ͷ̨Ҳۼ޲˹ӶҪΪɸʴ߲ɸʴ۹Ҳû塣
˶
ɸʴѾɹ¼ҹˡ
ûи˹صľ֧֣ͱȥˡ
֮ĵطһֱôεӰֻˡ
ʥ˹÷߷߲ƽĶ޲˹Ӷ˵Ǹϵԡ
޲˹Ӷҡͷֹʥ˹ؼ˵ȥЩӹ˵ĿֻҪǵĿǰͺˡ⣬Ҵĸ˹ػ˵ģǲµ
޲˹Ӷһ˵һ߿Զͼλе˵ʲôĵ΢΢鶯һ¡
ʱ򣬰˷䣬ʼ͵кͬء
̸ֹͣأΪڵЩѾ󷽷ӭǰףذ
һòĻӦЩˣһ޲˹Ӷķ
ʥ˹ע⵽ɸʴƺ˿
˹ؽ޲˹Ӷǰ޲˹ӶһӵһԹ񲻻ء
޲˹ӶЦôܣûбĻҪ顣
Цˣ޲˹Ӷļ򣺡Ҫѡ
仰ڣǻཻһ
Ȼ޲˹ӶŤͷ򵤶ҵѣΪʲôû޲˹Ӷߣ
ı齩һ£Ȼ˵ҡ
ǿŸͷѵôյһȴվһȥĵġ˵
һȻһε뿪ԼȺˣߵ޲˹Ӷߡ
޲˹Ӷ߰ͷ­˿ԼԵ̬ȡ
ȴڵȥǰǲз𣿵ȻǻصĺѣĲ˵͵ü಻𣿡
޲˹ӶһȻ˰°ͣڳ˽Ϊǫѷ̬
һ޲˹ӶһŵҪΧʲôƵĴ˵һֱǺѣȥǣǣҲǡ
ŰǵȻ
޲˹ӶҲͷǵģǻһֱѵġ
ʱʥ˹طԷθĹؼ״̸ĹƣƬ֮ȫ
׶º޲˹Ӷ԰˵У»֡
ͬͬ֡Ҳû˵й˵ϰ߻ش𣬺ڷϵͳĴ״ʺķʽٵ
ȻЦЦĿ޲˹ӶʣʲôʱܲμĻ񰡣
޲˹Ӷô⡭ðɣȹڵͽ֮һῼǽġһģұ֤
ƲƲ죺ɱѾˣһкܶ޹Ҳȥˣʱˡ
޲˹Ӷ˵һۣŭҲǴӵǸ¸ҡ¸Ҹ¸ҡĿںŵ˵ĻǷ߼ɵ˰
Ҳ̷༥Ҳǵŷϳ̵飡㵱˵ģǼ˲ģ˵ֹܷ˵ܴʹ¼ӣ
޲˹ӶǸʱûʶֲľ޴áʱҲûʶ˵жͣ
֮ɣ˶ٷװ׸˶ٵҪ谭ƽҪѲӭ
Աʵʩ˵ֶΣ׵նݳ
еʵʩʰϣôģ
üͷš黨Ȼ߸Լ׼
˵ֲûȷʵҪЩصĻӣǾܵļԩٴҲǱҪģǲΪųľȹίԱᣬеȨ𣿡
޲˹Ӷ¶ЦݣǰѾԩٴĿܣ£ģ
ôܱ֤㲻ԩٴأ
ǲɸʴߣ޲˹Ӷն˵ȫֻһ˻ᱣֹǾң
һĻһΧһƬ˽
üͷ޲˹Ӷֹ


322 շ
˹ߣһǰ׼һ߸صշ졣
㲻֪жôɷ򣡡շ˵Һ죬ֻҪˣͻ˵͸˹ص£ܸо˵Щ¶Ļ䡣
˹ЦҴܲ²⵽ʵϣͶﰣʿѧУ꣬Ҳڲﰣɽѵ
շݣһǳó
˹ЦȷʵóԺǿԵҸ׵ȥ
շ쳣Ŀģ̫ˣ治ҾȻܺĹѧϰǴᷢ
˹һĿշݣʲô˼Ըκ˷ҵ֪ʶ
շЦҡͷģΪʱֻһٵŮҸܼĴŮ
˹ȣ˵˼ȷʵǸʱƽ֮䡭һϡ
շݼüɫ˵ڣҿĹһɳҵİְҲһٱ˰蹫ĲҼҲԭסСԢ˴ׯ԰
ⶼǴǵѽ
˹ȱ鸴ӵĿշݣ⡭㻹Сһ㣬ֻҪǱ޲˹Ӷ²ǻ㵱ͶӸץ϶ͷ̨
շݴʧɫʲô޲˹ӶҲ𣿡
šӦûģΪɷ򡭡δõѡ
շݽгǸ˿ֲ˾ȻҲҪ𣿡
˹ȣʵ޲˹Ӷ˻ͦõģҺ̸Σ൱ıǸʿ
շݣ𣿡
Ӧȥϵݽ
˹ȸ˵շݾʹǷȥһΣȻ̾˯ˣ˵鶼İ
˹Ŀշݣġ㲻Щ𣿡
շҡͷ
ôعϵģ˹ʡ
Ҳǿҵòշݻش𣬡˳úģֻҪһ𴵸˹˵£ͻܿģ
˹һ´շݣǱ·˵ôᱻôǳŮϡ
ûж˵ʲô

ʽ֮ǰɹлȽŮʿǵ׼䣬Լİ޵Ļɴ̬
һˡ
ŶģƯʵ̾
˹ЦŻ˾лл
ʱ˳ȥԼȥˣǿ˹ȾͰѰһСʣ˽շСʲô𣿡
ⲻǽ˽𣿡ʣƽʱעЩİô֪
˹̾˿ҲҲǡҸոպλСģǸٵŮ
ٵŮС
˿ԺԹһ仰Ȼ͸ɵĶһ
̲ס࿴һշݣԼйĵǸ汾ĸɵĶȽϡ
ϧȫء
Ҫû黨衣
黨ǺҪģ
룬˹ȾʹʵܺÿɣϾųԼֻأ
ʵʵ˵ҾûðɣҪȱ黨裡
û뵽⻰ӱļ˿˹ȵĴ⣺黨ǰɣ֪㿴صˣǵģһûأȵˣ
û뵽һ黨趼ܱô롣
ûаһ£ֻͻȻʺ黨衭
Ϊ黨Բԣ
Ϊ黨ϲȵģΪ黨裬ϲ黨ģȺ˳Ҫ
˵갲ŷԼ©˴
˹ȣȻϲ
Ϊ˵ˣʵû취ˣֻӲͷƤϣڲҿ˴ӣҡ
˹̾˿Ҳ˵Ҳˣ͹涨㲻ҵġʵǲȣҷĲ٣Ϊ֪Ǻúӡ
ԺӾ㵽սҲһЩ
ͷ
ҿǸ˲ϡ
Ȼ˹Ȼһת˵زȵĸذɣδޣǸٵŮǰֻǸְͨԱǸ֮ƽˡ
Ҳ˵Ҿ޲˹ӶͶͼͥ
ƲƲ죺
ҺǸｻ̸Һ𾪣Ȼȫƽ벩֮ԭ򣬹Ҳû¬ͷ̩飬ҾǻܲҸ
һˣѵһȰ鲻Ҫ𣿾ɣԼϲĻǾǺõġ
ʵ뷨ǣܱȢԼɪҺá


323 Ӣ۵ǳ
Ϳ˹ţݽˣе׼ѾˣλȱˣҪʼˡ
ͷҪӦ˵»֣¡
ЩĿŮͣһʱ侹Ȼû뵽Ӧ
˹ЦŶ˵ϣҲҵԼ氮
Ҿˣ˾͵ͬ㣬ŮͲӦ㡣
ˣΪʲô18˵ôԪĻ˲ɵûʵǴԽʱλŮͣոմԽĳλһwotaһ߱ɱŮͣѽɡ
˹Ȼ벻ô࣬¶εЦݣҲôĹôҵҵķҲǺܸмģ΢ƴһԼҲûйϵ
ˣΪרҵŮ͵ϣѵҪȰ̤Լ𣿡
û˼ϣôϳϹϵˡ
ݣϣ˵û
ɣҾ˵ϰɣ
˹ȿֿݣ̾˿ðɣһôˣ֪ǿ϶ʲôΪ˵⡭
ʲôʲô
ҪԼոֻһԽʱյĹݿˣлСƽ⡣
ι
ͻȻи룺ѵһʼϣ˹᣿
´ԼŮͣȻݴȫʲô⡣
ݴߴٵ׼˾ͳȥɣҶڵء
˵һó˴š
˺򿪣¶ѾװεʥĸԺȣȹǵСѾˡ
СкĶ԰Ϳ˹ȾϹ
ʱһߵҲշСֹˡ
˷ܵ˵ϣͬһ飬Ĺϵûˡ
ôأһֱҵĸడֻһʼиζĶи˹صĿθ࣬ڱ˸˹صĸࡣ
أ͸࣬һӵĸѽ
Цˡ˵ʵ˵Ļðĸоǿǵʱշһϵе飬ô˵Щ
Ͼʱյأܶ˼ֱӾǰ̳ġ
㰲İѧʦ·ˡ
ݿһѰעʱ䡣
˹ֱۣ߰ɣǵ
ã߰ɣ

ϱӰһΪԼԶˡ
ϾԼƽʱæڹ˾ھæڴϷûʱ̸
ϱ˿ֻĶ̫ˣʲô۲񰡰ġ
ڰվڰʥĸԺĴڣŲ̳ͨĺֲ̺ʵĸо
Ա§Լ첲δǺʵǰװףӾֲʵĸо
ôȻˣŻܴ
ȻǰĽ㣬ʵĹ
Ү
ؼǣʱ˻֪ʲôɢ䣬Կ˹Ȳaldnoah zeroͻȻһ·ܳĽë
Ĺиɻģ
Լ˼ѻˣΪʲôʱ뵽Ƭ
Ȼһν飬ԼЩ
˹Сѣˡ
ŸϽż̳ȥ
ʴ̵ñӣݻķ£վڼ̳ϵŰˣĿʱͶ˶ӦĬʲôףĻɡ
ڳʣȨˡ
ͻȻ֣Լոǿаѵ޲˹ӶһȥˣǻǷֱࡣ
Լ˵ľ޴Ӱǿά˹ϵվм޵ġ
ÿôѵӰˡ
Ҫ޲˹Ӷרıŷ䣬ٹ¡
һ£һ˳ĺ̺̳ǰ
࣬°΢΢
ʼ˳Ĳ
Ϊʱ̾͸ʡԸȢΪ޲ƶ⣬û뵽˼һҪȲ
ϾǸйˣһ治졣
Ĳʿ۰ʼǸ⣺Կİϡ˹أԸȢ
ͻȻ
õĴűһ´ˣ
޴ͽġ֨ʵĻ
ȵĻͷѭȥ
һСӰվʥĸԺĴſڣһַţڴڵĴ
ˣȡð˵
ˣСﰡŪô󶯾ôţҪ飿
ǲʱ͸ˣǡž֮ǰɣ
ʱڷе㲻ԡ
εץԼ黨裬ָŪűβһСͷǸҰǼʽֻǿˣԳ
ʹš
ɵÿݡ
üһ֮߳⣬иҲԪ
ʲôԪðʧŮ
ʱͻȻԼӣǵߵǰ
Ȼݺݵĵ˲ȵĶͷ
ȵĲҽлصڰʥĸԺС


324 ˹صսǰԱ
ֲǹŪģ
ļ۲ͲϣȴԹš
ҴӲﰣɽϸϻˣ·Ѿ˷һ磬ײڽϻذ衣ȻһƥʥĸԺ֮ǰϵˣ
ӦÿҺ˶ô޵񣡡
ԣɵ÷ǳãڽʥĸԺķʽµ㹦͸ˡ
ȣҲļҴӴŽȥôˣûӰ첻𣿡
û˵ӴŽȥԣ˵ӦøעķʽǳײʥĸԺĴʲôģڷɢĲɫз·ʹһĵǳ
ȵȻڵ٩Ƕ죬ӹĹҵģû£һʱϵˡ
ԣûд
ǶŪң
ΪȷʵгŪһ̯
˹ȲҪһΪŮΪе󡣡
ƲƲ죺ŮҲ赶ŪǹɣұͲŮûϵ
˹ҲǲﰣɱҵģͺŮ
ǡǾ͹Ҹ磡
رɷأһ̧ͷĿŲȣң⻹ܳ𣿡
ܵģ
ܵǶʱ䣬æ׬ǮҺڰɣôҲֲͷѽ
Ҳܣ㡣
ԲңҲõ٩ġ
У˱ͳɣ¶סˡȿĵ˵
ضһ䡰Ը񵽵˭
صĶ죬Ҫڿˣǿд߾پƱ˵λΪףҺض½׶ΣǸɱ
ΧԵĶǰٰܽɶءĪޡŵһƱִƹ͹ȨʵȨɡ
֮⣬ҴʥҵһֱͰϵǳ׽ˡ
һٱ
մ˵ԤףϴƽƣȡøӻԻ͵ս
أԤףϳΪĿ
Ѿˡ˵꿭ĸ¬ҲһΡ
ûΪս
أԼӢ˷۷˷ʥĸԺĴ棬ȫǶˡ
Цˣֹһᴵ
ʱ򣬱ɶغȻ˵ʱ˵̫ܲãĸλ֪ʲôʱ
ڻش֮ǰͻȻ롣
һ׵־ڶ۹ľСӢ¹֪֪ڵ¹ܽװױ֮衣
ǰֱӺֻ߳ǰӢĳ
ȻѺϻ⣬ܵķһ㶨ġ
һʼӣ¶ϲı顣
˼֮󣬰˵ûã֮ǲҪǿ϶ṥģҪȥӣҪ򱱽͵عҡ
ʱǿǳһģӦðǴӷ⽨ͳ½ųƽȺͲǣ
Ī˷ܵ˵Ҫڵ͵عҽ͹𣿡
Ȼڵ͵عҽ͹ɵһɵŷ޻ǵĽʵ֣Ҫսᷨŷ޾ǵڶ飡
ɵľٶԿϲظȤȴķ򣺡ٽ͹ǲҪȲʥҲҲǵ۹ʲӣ
ҡͷҲ㽨һͳһĹ͹ΪطӦԼԼˣǻԼ֮ɵ־ǷǽĹ͹ˣ
⻰ñ¹ԸԼԼˣ˵̫ˣкܶѣͶͳǵĹ˹ˣ
ǴʱҪͷһˡϾǲЩ⽨һܶȥͳվĵط
ֻǰǽԼᣬ֮·ôߣҪԼ
ʱ򱴶ٰڵǽսòۿɼ氡ܴӦָǴӵ͵عҺ͸ԣӶĲƸ
ƸʵãʵڵķɴѾ׬Ǯˣֻϧڹڶָȯķһѡ
ǰѹ˹ſ£˰ⲿǾͿԼڵ⡣
糹׷ϳָȯҵзеֽңһǻнƵķֽңȷֽҵıֵ
Ҫг׵ظĸũǮǵĲƷ
ڳҲҪܵ߳㺺ǵ룬ͬϣ
ǣҪһ֪̤ΪӶͽҫΪ˸͹ķչһȫⲿ
ֿڣһҪ˵Ҫսʽս
ȻǾˣǲȰս֮ԷսΪֹͣս
һݽ˵꣬ѻȸȻشͷƣ˵úã˵̫ˣ
ҴǦʷܱʼ飬ȻѰոյķԼ¼ддĸ˹ش


325 ʤ֯
޷νһްϵԱμӵɳ
ɨ۴ĴңͻȻ˵һѰ˼ô˵ʲôأȥڷˣ˴ĹͷǾۻᣬûдĹͷ͸оﲻԾأ
ɶΪ¼ˣԴѫǲΪȻƲƲ죺ΧһͼҪ˿һˣǲǲóǰ
˰µζͼǵĽΧжѾɵ൱ɫˣµȥΧĲʱﵽء
ڻûͼҪ˵ҪΧţһ߶ˣһ߿µ˻᲻Χ
룬ͷȷʵֿԡˣڰµʱ˼ʶߣʵ˲ϲôġ
ֻ֪ҪȥʱƴǡÿҶΣյλãŻߡ
ԵģصͷôԼָӵĻӦû͵սͼҪǸطҿģĲù
ɶرһַŪЩΣ
վǰıɶصļ򣺡ܹĵȥһսߵˣҰˡʲôʱҷĵĽһսߵʱԴͷ㲻١
ɶؼһĵͷáõģһġ
صıɶصļŻصԼλá
˹С˵㰡㿴ѱɶضŵˡ
Щ⣺ŵˣ
㿴Ų֪ոյıж°ɣ
أҵ˵ҲŵˡҪȡΪðôάĽС
ЦˣΪġ
ذ϶Ḻһġ
ͻȻ۵룬ҪߣͰȥˣ顣
ʱ᳡Сֶֶ࣬СһɣǳӦ
ڵķ͹ûкս黹ûкͷϹϵ
ɨ䣬Ժ˭Լˣȥһж⡣
ʱͷ˵һ⣺˵׼Ƚĸţ
ϣȽ͵عһȡԴ˵ʵ͵عҺһǹ͹ΪֱӽʣӦսȡʤȻ⽻˵վ
һڣͰ˶˵
սǴĿĵΨһֶΣӦö¡
˭ȥ˵͹һأٰʣȥӰ޴󣬵ЩӰҪԱƷĴǡ
°ͣҵиѡֻڲ
ʱĬ˵Ķϵڲ飬ζŲǰϵڵˡ
ˣҾӦܵΣӢ⽻ɵ൱
ԭʷϣؽķһ۹⽻󳼣̴ӳӦĸӹɵġ
ûжʶ˵ı죬ֻܿʷжһ˵Ĳܡ
˵⽻뵽ֻˡ
˵ڣվЦˣʰǸˣһƽѵĺþأǸʿӦú;йϵ
üëʣѾʼָߵ˰
ˣ㲻ûʲô
Ͼ˵ĲҲĲܣðײá
־ڼͶңʵͦÿƵġ
֮󣬱㿪ڵ׶صĳɹҺ⣬׼Ƽ͹սߵĹƣʵ⽻ǿ֧֡
ɶʣǵܳٲ޺³ʿƼиʮıȻҪŶˣȫ棬ǳı20ǿսǳѡ
زˣ˵ʲôأһˣͶʮĴβʹϵĵˣ
һֹֻ֣ؼ˵ȥֲԼϲٴġ
бŵô˵ģñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮
ԶĹŴǻۡأסˣԶԽԽãԶ٣ͼԶ٣ʲôʿ
ûϵƣҪھֲγɱƣɾֲԶ٣𣿡
ƲƲ죺ðɣֻǿһ£㲻±ơ
Цˣأҵֵܣ㲻Ҫıƣǿŵأǲȱġ
ŵЦôңѹܴ󰡡ҿԱ֤ʳķգսߵʱǴܳʮµս
ŵĻ÷Ľ춼̾
Ȼ֪˭ȴͷ
º󣬰վٱǾʤ֯ߣŵ


326 Լ
֮ĵڶ죬˹Ƕٿᣬд̫̫СǣֱᣬҪڹʵȥ͵عʹڡ
ԭʱգЩʵ飬ɾȹίԱھȹίԱһͥһ֯ˣȨ䵽˹
ҪΪȫȨԱͱõ׼
޲˹ӶЩ⣺Ϊ»ӽʲôġ
ڼβһȥεĺʱ䡣
޲˹ӶЦˣ㲻ðԼƵô㶼ˣǲȫ˼͵𣿡
˰ɣҲۣ͵˽ġ
޲˹ӶЦˣƺĻǶԼĿ϶
ʱԱߵʥ˹ʣʲôģΪս׼òɣʵսڲǸĻܲǵĹ
ʥ˹˵ʵ֮ǰΪѸ㹻Ĳӣŵȡ˺ܶǿӲֶΣԵһЩ飬սһ̨Ļ
Դ˲΢ʣǶڰû˸ҹ
Լǳŵǳʱڹȥ֮󣬻սи飬ϵķȨعĹϽ
սǸԽĻ
ֻҪΪս׼ȷʵҪ
ѹʥ˹ػˡ
ЦΪȻᱨһսƻǺܶ˶ΪѾԽᣬ˵ʲôҪЮᡣ
Ҳµġ
޲˹ӶЦ㵱ȻᣬΪ;룬ܾǰǻвֲʱô˵ˡ
ʵǵԼûôʱͿʼĴˣϽӦУϾԼҲһ͹ѪŹ֡
˳޲˹ӶĻͷ˵ȥֻҪһţͻᶨĺͣ˭ٵ͹ͱҵʬ̤
ʥ˹ȴ˵ѧأȴһֱڹĴ㷨Ŀء
ҿɲ뵱һϷ˵ʱͻȻһȺΧ
ʱеõϢ½к
ܰ󲿷ִк˶ʶͷһǴк
ǰʱĹĵΡſˡˡ
û޲˹ӶһۣͻȻҲڣֻܰ޲˹Ӷк
޲˹ӶĻӦҲǳľګεһڵ޲˹Ӷ֮䡣
Ĳһ㣬ʣôֳˣ
ƲƲ죺Ȱʱֹͣɱ¾ɢˡ
ҲɱųľȹίԱ᲻ίԱʱҲֵ֧Ĳ𣿡
֧֣ΪǸʱ˽Ѿ˷ٲɵĵزˣҲЩֻΪϲ͵Դ
ʲô˱仯ҿľȹίԱڷӦеð
ɲǷӦеãʵҲֹһοб޹˱ɱ˶٣˸ӣˣӵֿѣǸŻʫˣΪֹ֧ɣͱ˶ͷ̨
޲˹ӶǸӲļɷӣᣬͼ߸
Ŷ˰ɣû˵ܱһŮ˵߸ҿǳɡ
ֿʼ֮Բص⣬ҾԺһලȹίԱԱְλõΣලй̣
޲˹Ӷ̷ԵУ֪ܲϣѾͱް˹Ъ֮һˡ
Ҳ˱ް˹ٰ˾Ľ
ǲһ׼ΪȶǵĽġ޲˹Ӷ˵һֱΪ룬еĽҶͲһˣĺЩͶͬˣ
ŭɶôֱܶͬĴأУǸѪζ֮еĹ֣
޲˹Ӷûбֳ̫ķŭ鶯Աڷǳ
Ϊ˹͹޲˹ӶǴＷôһ仰
ȴһ˭֪أ
ҪԲϡ࣬ȴͻȻìͷ׼˰ϣҲǣѵûֲߵı׶ĲգҺĹģҲɱ״΢ʣ
üë
֪ԴӸ֮ڰ˼µ֮󣬶ԿֲߵĿͱˡ
о䶫ĹŻص䣬ڽ׶ÿֲȶǱҪġǣӦңھȡó׵ʤսֲ߾ͱֹͣ
޲˹Ӷԥĵͷû⡣ͳ㳹׻ܰµ³ʿǩԼΪֹ


327 ĸ˹
ĵһĽͨӵ£ܶ౾ȫܳͰкԵÿտ
޲˹Ӷ˿ԼĻȻ֪ͨǣǣˣҪˣɣ
½˽
ܶһͷ
ڵ鳤ָӡ
ӣ԰˵Ҳȥˡ
š鸴ӵĵͷƳ޲˹Ӷ
޲˹Ӷװûע⵽Ŀ⡣
𽥽
޲˹ӶߣһΪ˺ܶ˵ĲĿ
˴֮󣬰Ŀһֱ׷浤Զϯ̨ĵطһȺûʲôӡʲô
ʶ޲˹Ӷߵ˶˭ôһҲʶ
޲˹Ӷû˵㲻֪ѣЩѷǳܡ
˶µļµѡ㲻ҲвҲʶ𣿡
޲˹ӶûС
סˡ
ɸʴ˵ûУӦþûС
ϧ޲˹ӶǸеģҲûãȻ仰ܳΪһȵ㡣
˵㱣֤Զõѡ
޲˹ӶɳһЩ΢΢¶ЩЦ⣺֪֪İϡ
ʱʥ˹شϯ̨ԱߵСţȻó·
޲˹ӶͰһǰһĽϯ̨
£޲˹Ӷվ
۷׷׵ĴǼ״ȫܿѻȸ
޲˹ӶɤӣʼĿףλʽ֮ǰһ̣Ӣ۸˹ؽҪͽսһЩ˵ͬʱȡһսжɣ
֪ܶ˶Ϊ˹Ǹʵϵľ¶ߣ죬˹Լжػۣ
˹򹲺͹ԲΪ¶ߣһۣǶ𾴵ĸ˹ؽĲ
죬һеﶼӭǵսᣡ
棬ǻӭ˹ؽ
վл鳤Ҹ˹ֻ͹ߣЩ˶Ҵ⣬ʱƣЩⶼ𽥽⿪ġ
޲˹ӶҵֿѣҺʶˣ˽ҵأ
޲˹Ӷ΢΢ͷ·˵ʲôҫ顣
ʱи˽˰Ұ
ĬĬĳĿ̨ϣΧ۵ȺǵС
Ŀ֮΢΢˵ͷ
Ҳ΢΢ͷ˼Ǹʴһ˵ġ

޲˹Ӷûע⵽ʣ˹صͷ˳Ŀ⿴ȥÿʡ
޲˹Ӷסˡ
ʱûע⵽˹رʥ˹شս޲˹ӶС˵ˣص֮һõľǸ˹ء
޲˹Ӷ죬ȴû˵
ʱ򣬸˹ؿʼδսͼʲôģ޲˹ӶȴһҲûȥ

˵Լ׼վʣǵ͵عôأӦ֪Ĳ״ǳãҪ͵عҵ˰ᣡ
ҡͷҪ˰գԾȥ͵عңǺЩʲôأǲǲΪѹȱ˲ŽĹ͹ǵɲܽڶİ֮ϣ
Ҫǽȫŷޣǰȫŷޣ
ʱ򵤶վǲӶĻǵĲô
Ļһѵĸ͡
ŵ˵Դа취ڵĲ⣬Ϊ̼֮ǰָȯϹڶֻ̼ȫ˷ֽ
ͨҽиıһ꣬ǾͻһֵõձϵġȶֽңʱҿôķʽӡֽҽͰ蹫磡
£һƬ
ʣΪʲôӡˢֽأΪʲôҪһأ
ش𣺡ǵȻΪķָȯܻԼֻҪӡˢĴȯǾͻᵣķ
ҷеֽңĿǰҶ㹻ΣһʹΣӡˢʽҲΪôףⶫӡġ
㽻ֻӡֽծȨ
ֻҪΪǮǮ
ڶթᣡûأվӺ
ˣȻ׹ȷʵ˺ôҲȷʵĿǰٵĲ;ˡ
ʵֻ뵱ĸ˹˶ѡ
Ϊû취ûִڳʶ˽͸а԰ǿд⣺֮ܶһѽҪ򣬷ӣԱ־ΪĿꡣ
ڵ͵عңǵǺһǹ͹֮䲻ֲɵ͵ìܣ飬ǰ͵عң
޲˹Ӷ


328 
ԵĺΣ޲˹Ӷһûȥ
ӵĸͷ
ͱͶҵУͼȡʵҰļңǻˣӦñĶ
˹ؽܱް˹Ľʱ޲˹Ӷ˸˹ص˵ͶѪȶ
ʱ޲˹Ӷ٩˵Լƻʱĸ˹ؿ̫ˡ
ɸʴһԸţԼܵսѲܱԼ
ڣʵĳŵĳˡ
޲˹Ӷϲĸ˹صĲӰͻȻϤӰú͵һİ
ˣˡ
ֻʣⲻɸʴһˣڼЩԸ
޲˹ӶԷθĸеȾ˵̫ˡ
ͬţֻʣһ˻ڹ¶ǰС
޲˹Ӷôһ˲䶯ҡˣͺãֻҪԼҲЩЩ˸ʴܺ͵Լ˹ػָɡ
ϼᶨԼ
Լ˵ɸʴߣֻһˣҲҪѡĵ·ֵף
Ϊȫľ˼붷޲˹Ӷȫû˹صķԣ˹˵˶ûв

ĵĵ˼룬ٴκֿѡɸʴ޲˹Ӷ鳤˵ˣñˣ
޲˹ӶȻ򣺡Ŷñ˰Ǹոյķʵڳ׳־̲סһ¼չȥ֮״
ɵüͷ
ô˵ģ޲˹ӶƽʱЦôͻȻô˵
Ǹ޲˹ӶȻΪԳ׳־ͳδҪĻ
һͲܡ
ɸʴ߾ڸµʱ
Ƶʱǳ࣬һֱڼԼĵõ㡣
ġ
ȷŵİ޲˹ӶĻ¿ɲ㣬ôˣҵѣ
޲˹Ӷԥһ£Ȼ¶¶ĵı飬ʵΪʲôʣ
Ϊ⽻ϵĲܡ
ǴʵľΪʷϱֳ⽻󣬲ȥ͵عġ
ֲܻʶӢţһˣŪһʶ˵ǰҲץϹһһ׼
ֻԼϤʷ˲š
Ҫʵ⽻٣ԺҪҸЪ񣬽ϵͳ
ڰӽǣⶼﾡãǳʵѡ
޲˹ӶӦþͲô˰ɡ
Ͼʺ͸ЪͶ⣬˵ʱ򣬰֪ܻ޲˹ӶԼ١
ҲԥһҪҪˡ
ĽҪã֪вܵȻҪã޲˹ӶߣԼ˵
ǰڳԼϿҵ̬ȣֱ޲˹Ӷ˫ۣ֪ÿܶпӹɡ
ңʼʱʱôѣҪʵĽ飬ùû˽̻ĲƲͰ蹫ΪûǮˡ
޲˹Ӷ˵ûȷʵʶԹ͹йڹ͹֮˵ļѣҲΪͶ׬˹ٰ˾
ô֪Щ涵᲻˶ٰ˾أ
նɱ͹ûлȥĻᣡ
˵˵Ǿõ⣬ңܽģ
ңһң
ɣڸﰡôͻȻ˵Ԫͻ̨ʣô湣ʱ
˵һʱ򣬷ͦ˼ġ
еЦ̨ʣڡա֡
ⷬȻ˸ڳ˲֪Ĺ޲˹Ӷȴ⻰Ҫ
촽΢΢ţ˼ŷʣҵȻ㣬𣿡
ɵĵͷҵȻ㣬ġ
޲˹Ӷŵ˵ͷȻһðɣҲ㡣ôǾһľжԼίΪ͵عȫȨʹһ½б
޲˹ӶƺָֻɴϤǸɸʴߡ
ᳵ·ֻͶƱ
ͶƱĽ⣬ȫƱͨ
ûпܳ⣬û˻ΪŸľͷͷ֮׵ġ
ϣͶƱ߸
ͶƱ޲˹Ӷ˶ʵԼһսȨ
ﰲ׼ˣʱиݻʱ䡣
Ҫߣ޲˹Ӷͽסϣûпչͣ
ΪĿ޲˹Ӷ
޲˹ӶɸʴߣһŸֲ¶ˣ·罻ȦԵһ㡣
ǰĴӦðȥҳҲ̫̫գ
޲˹ӶЦˣ˲䣬ЦԵú޸һŪֵĶġ
Ҿڴˣ
˯һϣ¹ڱӰ̫󡭡¹Ҳû취Ҳܽܡ


329 ħ
ϣԼһ޲˹Ӷҡ
Ϊ޲˹Ӷδ飬Ҳ˹ȹǾһˡ
˹һҪĻֲʹˡ
ʵ˻һ˭˭أ㲻ðΪԼδĴ󽫲Ҫƴȫ
հ뷨ȻҲڣɴ޲˹Ӷʥ˹أܸ˾ֺˣ극ֱӽƻǰɡ
޲˹Ӷǳľܾ顣
޲˹ӶָָŰԼ˵ˣҲ÷̫̫æµ
ܾ޲˹ӶʲôҪԼ˵
Ťͷ˵Һе˽ܵҪġ
̵ͷȥտһ
ˡ
˵޲˹ӶҲһ䣺ˣ
ҵĽ١
˵ֵʱͷƺرĽ
޲˹ӶԵĸ̾ǺðнֹһģǵҲһǿɾ̫ˡ
ЦǿɲУǾԵһã˧ãʱƣӾҪ̡Ϊ˸ָΪһʧȫ̽ĿԴ󽵵ˡ
޲˹Ӷȷ鷽棬ˡ
ʼ磺кôɡ
ʱ򷿶̫̫¥ݿڣ߿һۣ޲˹Ӷʲô԰˵˵ˣԷġٶ̫̫ϲˡ
̵̫̫ͷȻʧ¥ݿڡ
ˣףǡԵ졣
Ц޲˹Ӷ࣬ҲЦ
ת뿪µ¥µʱ򣬿Ϳٶ̫̫ĶԻ
Ҳ׼һˡ
лл԰ɣΪһҾԷ
޲˹ӶҲĻ۵ҵ˲ٳɫľأһΪȫŹˡ
ֻǰԭľƶڸǵ˲ŷѡ뿴ǰֻĴܳΪ٣жΪ֮ʩչŻ
޲˹ӶǾƶȵı׶ˣǲҪ
˵ƿԼ鷿ţֱǰ£ϵļƵһߡ
ȤǾôǰͣ
Ǹȱһſ͵ӣֻˡ
ͷȻһΧϴʱһ޲˹Ӷ鷿ͻһ硣
óλɸʴûнһǰĻ¸
ʱ޲˹ӶȻ˵𵤶ׯ԰ǲǺࣿ
Ҿû鷿˳ۡ
޲˹ӶƲƲ죬ȻӸոƵһߵļóһݣݸϣݵĲ񡣡
Ȼˣʲôѵľ۲ͣʵ޲˹ӶȫΪŽġ
ӹļչѸٵĶ
ļϵ£
Ŀǰʽѹͼƻ֮ѾǱڰ裬ֶν޳
Щ൱˾ܿ޷֮Է
ֵ˴֮ʣӦȡǳֶΣһرĻά͹֮ҪְȨ
ûӦԲ˾򣬾ʹЩǱصĵˡ

ԽüͷԽ
޲˹ӶҪĻܶʷϵͬ࣬ʲôʲô
֮ϺȵǷ˹
˼ǣǷ˹о
ȻӦʱû˼룬ָȻǹʱмŸͷ
޲˹Ӷһ¶ı飺Ŷ˹ûǸִٵĹõӸͷĹߣ
ϣȻܶ
̫ϲˣҰӽ
˵޲˹ӶҪذļǰֱקסļûȥ

޲˹ӶϵЦȥˡ
ն˵ҷǲŸոƷרƵĵ͹Žһ࣬Ҳ˻ȥ
޲˹Ӷһ÷˹ĹңҲǹ͹͹Ϊάֹ͹ıҪֶΣֻгװЩǱصĵ˶ܱ
ϺȵˣҾľʤѾûеôΣˣ
޲˹ӶȷʵⲿвľʤˣڲѾҲȺɫĽѹˣŵԴԴϵı鹲͹ľӣھϿѾûܴܷˡ
ǣݶǴڲƵģҿ棬ʴŷ
ͷ֮裡
ð˵ڰ裬һ
޲˹Ӷ˵˹ʣ


330 
̾˿Ȼ˵طˡ
ھʺ͸Ъ֮󣬰Ԥ⵽޲˹Ӷᷴԡ
һʼûָԼ޲˹Ӷȥ׼˵ǡ
ʱǰ˵ǰڳǵЧʱˡ
ĳĿڵҡ
޲˹Ӷ˰֪϶׼ǳе˵ǣŲߵġ
û뵽Լ䲻޲˹Ӷ߳˸ƨʲôʱŲˣ
ǸӲ˵޲˹Ӷ˵ģ޲˹Ӷ϶ûƨ˼ӽ°ǸŲߵ𡪡ðɣ޲˹ӶӦò֪˭
ٵ󣬰ԼոյĻ磬׼õ˵ǣӦ֪ҵĶкܶ౾覴õľٰɣ
գԣʱ򣬰¾ҹϮ峿ɱפĳǹʱջڳѸĴء
ӵʱ򣬿ӶûãһֲֻòƤ
޲˹ӶȻɻΪʲôҪ˵Ǻרעţûдϡ
֮˷Ϊס˺͡
޲˹ӶĬţŰ˵
ճ˺ɫкܶԸȱݣΪһٵĲӹɵģҺԥİŵ˺ʵλϡ
Ϊͳ˧Ϊһȱ㣬ͲĲŸɡ
޲˹ӶڿڣʲôŸɣ˹ʲôŸɣ
˹ĲŸɰ治ûشΪ֪Щ˹Ĺϸʱյģʱյİ˹ûƽʡûأֻƽѵĹбֲѡ
ǿԴģѵĿûս̻Ʋ飿û飬ˡ
޲˹Ӷ⽻ʲôϵ
ò罻ԴŲ֪罻ϷǳĻԾǸҡ
ۺ֣ΪвŸɵģӦһԡ
޲˹Ӷǰ˹أ
ƽѵĹвǱֲ
ӰûУ
˹Ծµ˽ûдﵽҵԤڣϸƽѱ棬ͻ֪ǿԼͳ˵صĺǿȻ˳ѹҡ
޲˹Ӷһм죺ε˵ôûʣЩӬӪ֮𣿡
һ
Ԥ˵޲˹ӶĹͷϷˡ
ﰲûԼԣҪһδǻۡ
ǰˣ֪֪Źһˮ㣿
޲˹Ӷɻķʣⲻ𣿶ŹҲ˵ģ
һӿЦãԼһֱֺܺõķָη˴ǰ벿֡ŹֱӷˣȻѡˮ㡱滻
ˣܵΪֹе֡
ָоеУAI滭ʱAIĪŪһЩֵĲ۵㡣
续ͼֱûпʲôģȻγֵȵ㣬˺ܶˣģ򲡶ʽɢ
æ˵һˮ㣬һ˵һĬα룬ֱӳ
ĬЧˣ˵ķ
޲˹ӶҡҡͷҪ֪ѧʣҪڻˡ㻹ģɲѧ𣿡
٩˵ڰʿﻹ˼ҡ
ǻڰķ̩޲˹Ӷɵ΢΢һЦ
ϱסˡ
˵滻ǸոǸϴ˽ġ̰ģ˽̰˶֮ãǾͻ˿õľˡ
Ǹеģжԭ롣
һȺһģ·ʥͽһǹȻãʵ˷ëǡ
ǱҪЩ˽ġ̰ˣֻҪҪſȥá
޲˹ӶҡͷҲţҲŲЩ˾˿ˣ
Ĭš
ʵ֪һ֯ɴճģǸ֯ľжĶϣԼٲˡ
ڵŸȻ֯
޲˹ӶڼظҲţҲŰЩͶҶϳȥŸɾûˣ
޲˹Ӷʵɣʵʵ֮󣬻ᷢûô
޲˹ӶŰָ˵㱻ʴˣ
ûС
УסʱҾԤˣѾʴˣ
Žһ£סΪʺϵӪʵȷʵǰǶӪõġ
޲˹ӶʼǻʹǻȨǰ㻹ȡ·ʮߵĽ㣬ô


331 
ʶ˹ȵʱǹĽ㣬ʵʱûΪΪĽ㡣ǵĽǴİᾧûϵĿ
޲˹ӶȫΪôĬĿŰ
ɲǣӺ޲˹ӶĶУһ£ԼԶʧȥ˶޲˹ӶӰ
ɸʴ˵ĹִһʧȥӰͶȻٴλá
ʱʼBƻˡ
޲˹ӶӦðѵ
õԣܱȱް˹Ҫǿ
ǰһе˵Ĵ㣬ֱվûˣٶ̫̫˵Ǹ
˵仰˲䣬ĵĸеݣ˺ܶǰŸֲһμ޲˹ӶǸϡ
ͻȻӿ˼ţͣ½ŲŤͷ޲˹Ӷǵ𣬰ǰǸϣŸ޵Ժ
޲˹ӶҡͷѾǵˣӦûзʲôֵһɣ
ҧҧټ
Ȼ뿪޲˹Ӷ鷿ûа
¥£ںͿٶ̸̫̫
⣺ôˣʲôˣΪס˿ٶ̫̫ϲ𣿡
ϸٶ̫̫ѸԶ˼ӣԭ޲˹ӶͿٶ̫̫㺣ֻԼһԸ
һЩСִûʲô¡ҺҪһЩʱ侲һ¡
ٶ̫̫ס죺ǿõѰ
ֻЦЦȻˡ
˷ţѹ˵ȥ֪ͨŵȫ١˵֮ǰڲϼȫ٣ûǸ·ĲҪ
⣬ȥ뵤˹ʣҲǵǶ
ܵʶԣϵЦݣĻӦȥ
˵ת˼ͷŰԼȥû𣿡
û⣬軹ûɱء
Ťͷȥ
ҲԳ˵Ƕ

ٶ̫̫ڰߺ鷿Ȼ޲˹ӶȻϣ·һȼ
޲˹Ӷ
޲˹ӶŤͷſٶ̫̫˼룬ŷ·ľӳ˯һָ˻ԣǿٶ̫̫ϧˣ׼;ô˷ˡ
Ҫڸϲˣ
ðɣϲ˰ɡУţʥ˹̹
ٶ̫̫ͷת뿪ˡ

ߣ쵽ʮһʱǶƻͨͣǶ԰ڡ
ôҪΪ˹͵ڼ￪ᣬһˣܶеʶˣ͵ϸŵͰ˹ˡ
ǴϵģԱۼǶ
ô˷ǳĲģֱһͨǺߡ
Ȼ˹ס˷ŭİȻûеõǴǶȻŮҹ
õľٺۼڰ鷿
ˣ֪޲˹ӶȥԷ
أ֪ôˣ
鷿˵ļƻ˶٣Ȼ޲˹Ӷ㽨һֱܲӴˡ֯˵һ顣
İ𣺡𣿲Ҫǽ֯Ҿˣ
ƲƲ죺⵹ͦ񲻿ɸʴ߻ļƻġѾھȹίԱܵĻþˡ
أǰץɣ
ͬԣץ
ֱץȻ򵥵ģ̤͹򡣡
˵۱ɶصȹɡ
ڱɶϣȻһı顣
Ȼֱץɵľٻ
ı֤ŵŽᡣ
˹ʱ򿪿ˣͨ;޲˹ӶˣֻеһԱѵӦøͨ𣿡
ҡҡͷҪ齻Ҿˣұں޲˹Ӷ
˰ϵ֧֣ǿԷȥˣֻҪԹ۲Աϯ飬ȻڵһĿ̨ϣҾ֪ˣ
ҡͷһԽᣬȫ巢
ʺͰ˹̲סЦ̫ˣ޲˹Ӷĩˣ´ΣĿֲڿֹͣˣ

޲˹Ӷߡ
ʥ˹һ鷿Ϳ޲˹ӶվڴǰŴޱߵĺڰ
޲˹Ӷ·ףʥ˹ص֣ھվںڰУǰޱߵģ޴ĺڰ
·ףĵѾˣ𾴵İϡ˹أ˷ĵˡ
ʥ˹ֹ
޲˹Ӷתʥ˹أӦþͻᱻ˹һжͻǳɴࡣڵǸûзİ취
óô˵ݽʣ۸ߺ˹ؿ޴ԼӵĴ̵Ǿͷ
ķѾвͨˣ·ף𣿡
ʥ˹촽ף㡭
˹ֻһȺΪ漯һͶͣһ£ͶǾͻɢ
ʥ˹һӮľ
ⲻǾ޲˹Ӷץסʥ˹صļ򣬡֪ܱɣһ㶼ʣΪ˲ѷԼĺ԰Ϊȹ͹Ҫˣ
ʥ˹һĭˡ
ɱִУ֮һᱻ֮󷨹쵼ˣѸеף
ʥ˹ЩĿ޲˹ӶʲôΪǡ
Ҿ飬ҲִУΪ˰Ѹи㡣
κأǵˣͶҺıӣʱ޿̲ôѷΪС
·ף޷ˣҪ¸ң¸ң¸ңԸɡƽ벩ͬڡ
ʥ˹ڶݵԥ֮˵㲻óҲμӹӣҲ˾ұóˡӦִС
޲˹ӶҡͷҾɱҵֿѵģϾΪͬһǰĻ飬ô֮ȻӦ·
ʥ˹ش޲˹ӶĻʵһ㣡³ɹʰܳɹĻ˵Щʲôأ
޲˹ӶЪ˹Ļ֣һɹģֻذ׳עͱѶѣû뵽һģ
ʥ˹أ֪ͱŻ𣿡
޲˹Ӷסˣͱ಻ˣ
߹Ǳţȫ⺺ذ׻Ῠ߹ϵģɣ
޲˹Ӷʥ˹أһһϣȴû˵
ĩˣйƤһϣ˵öԣⲻó顣ˡ
ʥ˹Ǽʿ߰ͷ­ҰɡΪ١

ڶ죬֪Ǵʲôط©˷ȫҪֵϰա
ŴֵʱȺ
˴ʣ£ǲ׼ڸ㳡Ķͷ̨
ЦˣԵشӦʱ𣬲Ӧû
ʣΪɸʴ׼𣿡
Ļش𣺡ǣģ
ûдŪ޲˹ӶֻȻȥ뷨䡣
ϾôѣҲݲɱ֡
ԼҪʷأɱ޲˹ӶҲǰһڡ
˵䣬ǰǷ
Աö磬ȫǰš
̧֣λȥɡʱˣǿʼĻɡ
ֻܰǸˣûжԱǷʩȨԱǻķԸڵĴ롣
ԱǺȻ󿴼޲˹Ӷվ鳤λϣӸµĿŰ
˶Ŀ⡣
޲˹ӶĿУһ˿⡣
ĸо޲˹Ӷɱ⡣
ûü룬ʥ˹سǰһļ
Ϊ˷ʥ˹ش󺰣ļһذף
Ȼıˡ
Ծ˵һذ׾ôǰ˹ȥȷӦҲݣ³ͼ


332 
غ꣬ҲӦˡ
ǴһƬʵתۼʥ˹زϾͼ߰˰Ѿ
Ӧıٰ󺰵д̽£ݣ
һ̣һ±߿ˣſھĹʿӿ
ͬʱĿ̨ϣҲ˹ʿһȫǹװɫ
֪˻Ϊ˹ؽˡ
Ҳ1212Ű
ʱԼĽָͻȻӹ±ˣҪ̫ûͻȻҵ˶ˡ
سֱӿʼ˺·Ķˣ
ûˣ
ĶˣôûѪأûѪô˿Ķ
ûһֿûѪΪû˿ڣ
ǿаסأûˣ侲㣡
侲û˰ΪҪĺء
ǰɣ
ȻݴάҵӺòá
侲һ㣡
ʱһһѾʥ˹ؼȹһļذʲôȫˣɶڸʥ˹
ʥ˹ػںΪ˷
졣
һӳ鵽ʥ˹صϡ
һʥ˹ɳõˡ
أȻ÷ɵɱ
һ§ӣ侲һ㣡
ر侲֮󣬰רʥ˹أ˼ֱ֮Ťͷ޲˹Ӷ
޲˹Ӷվ鳤λϣλñȵߴһ˵ߣһӡ
ˣģûϵ𣿡
޲˹Ӷͷҵ⣬Ϊ뵽ģΨһսʤİ취ʧˣҺź
Ҳźأһȥ񷨵ġ
ʿԷ鳤ϯ̵޲˹Ӷѣӵʿ󺰣ͼɱ˹ؽ壬
޲˹ӶҲΪԼ⣬˹أΪѾˣ˹͵ĵˣ
ȥϾͻͶƱķʽλһȥϼӿܣŹȥȷһʧ
ȻҪʥ˹Ťߡ
ʥ˹أԼߣѾʧˣҲжһʿһֱԼʧܡ
ûз֣ǿ
ͷԼָʥ˹һԼҲаղǱһ档
ɿǯʥ˹ص֡
ջûţŰŰ̫ʿˣҪҪĵˣôʿģ
ſɣգһڱһСˡⲻʿȣֻǶԼľȷŶѡ
մڣȻſʥ˹ء
ʥ˹ذڿҫԼòȥ
޲˹ӶıҲ࣬һȺʿĴӵ£鳤ϯһһŤͷŰ
޲˹ӶѺ󣬰ҵ·Ȼ鳤ϯ
ûҴó豾þտĻд档
վڽ̨ϣ̾˿
ȻʼԼ˵
֪ҽĿģǵҵѣ޲˹Ӷ
޲˹ӶʵڸģһҪĵˣƫִҰвͬĿ˶˵ˡ
ڣҾľʤѾûеôΣˣʱ򣬻пֲȻѾʱˡ
Ϊʱҵ޲˹ӶеȨˣøӺʵ鳤ְ
ұ뵯֮ȥ񷨵ı빤ģóһõı֡
ⷬôڵ
ʵૣôʴȣʴȵòǸսսݵͽ
ЪͷţǸ˹ؽӵĻĻǹŪƷˡôʴȵġζͳߣǵˣҲǵĲҡ
︻ЪѾѸ˹سΪͳߡˣΧûκ顣
ͳ߻ɶأ
ûʥ˹δɱŻֻǷľͳ˧ھ㰲ᵣְλҲǷӹɵͳˡ
ûЪʵĽһֱݵ˵Һ޲˹ӶǷǳõѣĽ֣ʹļס
ŸɴһʼľͷͷֻʣҺ͵ˡ
ſ˵ʱ鳤ֱѡµ鳤ֲֹͣߣһлعְ
δ޲˹Ӷʥ˹أб
ʱЪڿ̨վ£Ϊ֮ǰиҪҪڵĻңҪΪȱһ㹻˵ԣ´ҸΪ
ҪһˣΪһ壡
ҿ˷ĪȻҲԱΪԱΪȨ飬飬ǿԾϸ˹ؽΪһִб


333 һִ
üͷš黨˵ôԼ뷨أʱ򣬾޲˹Ӷȥ񷨵䣬һоֵҰһȫܿơ
ԱǿɲܰôģµıҲܣ˶ڴ󺰣һִ
ظ˷ܵСӣǡ
Ъƺǳ⣬˵ȥָ˵ǰѾձʹӥ죬ɴǾͰΪʽĹ涨һɣ
ֿʼߺӥ죡
Ϳ룬·Ŀ͡
ͻȻʲô޴ĴڣڶЦ
ŷһ£˵ǻȾδǰ鳤޲˹Ӷ
˰Ļô޲˹ӶѾһҪˣһ㻹˳ӴҵԸɣ㿴ֳԱİգµʿڴ¡
黹Ⱦ˵ĺá
ԥһ£̾˿ðɣǷϡ˹Ϊһִб
βĸߺͬ⣡
ԱǣûбȨʿͨҲڸߺͬ⣡
ϽһϵеļƱ̣ǸЪ·ߣһӣѾĸӹˣǹټ£ᣬȫƱͨԣ޲˹Ӷʥ˹ѾͶƱˣᣬƱȨ713ƱͬƱͨѡٰϡ˹ؽΪһִ񣡡
˻
ղ֪һ嵽߾Ҫ
Ъֹ͹Եһִ
Ȼһ𣬰ѹ鳤ϯǰ޴ɫ˰ļϡ
ʱͻȻĳλս顣
ʲôⰡ
֪Լȫ߱ڷ¶õֻҪ룬ġ
롣
һֱǳСԼɺڵϰƪλ͢
λܾCIAգһ̻ںCIAֵ֧ѹǹսǰһ仰ǡܷ
ΪĽ
干͹ⲿƬܶ飬ҲĹѡĻ뵱ȫС
ػ͹ѷһԭʷϸõ·ߡ
ڣ˶ΪһִĵȸԾ
ɫ죬˰硣
ȫ˿ƵķչðĿɿڴ
ĩˣڻˡ
ĵ̾˿֮ȥôǿǱ֮Լʲô
õķ룬ԼҪڷʲôĸûܹ赲ˡ
֮ǰҪȾһ¡
̧֣˸һѹơ
ת۰
ڵôΪһִҪɵĵһ£ǾδôɱҵĴ̿ͣͱı
֪˭ڴ󺰣̣
˶󺰣̣
ûԥնġɵ˵ҽԵһִȨ޲˹Ӷ
һƬ
˹ʵһɱ˷ܱ⣬ɵϺڣ
˵͹ķɣǻûбƶڵܷѾǰܷˡ
Ъ޲˹ӶԷɵ壬˺ܶˣЩ˵Ҳͬġ
ǿԩ
ǵģѾҪ޲˹Ӷˡ
ûиЪһ֣ǵһִܾͻ˳Ӧ⡣
ǷһִһΡ
ЪʶһۣȻ˵ⲻðɣֱִߵȻµĽҲͬġ
ͷֱִеʥ˹ɱδ죬ΪӦ϶ͷ̨
˹޲˹ӶأѾ㵱˷ĵˣ»к󻼰
飬Խ޲˹Ӷŵ͵
ô飬ҪΪһ뵽ĵһǶ͵һʥõֻж͵ڱơ
һƬ
ЪȻ⣬Ǵ˵ôڵһִµ飬ҾǿԿʼˣһ£
ֱ˵ˣֱӱɡһִĴȱǸжʱգƱسΪһμѻ
Ǳٴοʼˣôվڽ̨ϣǲ
ʱ˵̫ˣɴһλɣʡ̡ȨҲȨĺãһλʱ򡭡
صĻҪҪõĶá
ƲƲ죬Ȼ̾޷󼰵ĸ֮ˡ
ĻҲΧľˣɶغĪ޶¶˳羴ı顣
ͬʱô֣Ҵñʰ仰¼


334 һִڸ
󣬹20ƱȨ66ƱԵĽͨ޲˹Ӷľ顣
в˶޲˹Ӷ²ҪϾɱ
Ϊһִġ󲿷ֻͶ޳Ʊ
ʻ蹦̵£һ̵һִʴȣ
ʥ˹صͶƱûôķˣҼȫƱͨ˰ʥ˹϶ͷ̨ľ顣
һ֮󣬰Լ˳򣬾鵤һ鳤ƹᣬȻʱЪվˡ
һֱùͬʱȨȨѾϰ޾ϸҪ
ʵǲԵģȨԭӦðس״ӹ
һЪ˵ԭʷϣȹίԱŸִʱأڱôһģȹίԱNKVDĻˣͿ˳󲿷˶ǲԱרר졣
ʵǲԵġ
ǰĬ˸Ъ˵ԡ
Ъڲ飬а蹫縺𣬵˰һоͻҲˡ飬ɵһֱִ쵼ڸף
ãЪôһƽȥȨȫɰˣһִͻʵ
ڵ£ȫӰǲ£һִȨޡ
ٵ룬ҲãԼҪƶĹҵȨ·㡣
ǰͷһҵڸѡɹˡ
Ⱦ鳤ѡɣſ˵µ鳤
ʣͬ⣡
ûпʼأѭ̡
΢΢ϹǸҼˡ
Ŷ϶Ԥıġ
һ£鳤Ӧܲˡ
󣬹ȻͬϣԽȫƱѡµ鳤

ʱ֣һٻصǶ
˹ͻǻϢſӭӡ
Σʡ
ʼ磺˵ܲţǷһִˡ
زǿˡ
˹¶ϲЦݣھǿˣ
Ҫ˹ȣ׼һͣҪһ߿һ߳ԡǻҪڸԱ
˹Щ⣺ڸԱһȺ
Ҳúףڰ׳ŵ֮ȫǾˣ֮ǰûⷽչӰѹûصľӪ
ھԼȺҳϵľ٣û˿ڸԱġ
һȺ˺ƺƵĿǶڰ鷿Ȼɢ
ȿˣҾÿ԰ƽлڰѶ࣬һӦû⡣
̾˿ǹ͹û󳼡񲿳Ӧòڰ࣬ⷽӦơ
˶٣ŵսɿŵΣӦҲûʲô⡣
ŵͷǽ
Լǰ֪ʶ㽫⽻ʵΣ첿ԽЪ
üЪǸܸɺ𣿡
ҿЪԱʱﰺĹ¼ﰺɹά˵صΰ˱ӦʲôɹľԴ
Ȼ˼֣ȫǶسƵ֮Ĵձơ
㹻ߣԴҲûɻôͻȻƽʱûʲôӴ˵֡
һжŵòˣĪͻȻˣ£֪ҵģڲξǰǸʦҪһɷֵεˣҿԼܷίԱᣬලǱܷ
ɾ֪ʦѧУıҵ֤ûУ
ĪһסˣұϾѧʦİҸǸǳʦ
ԸΪҷǵ뷨ѾˡսϸҪ㣬ȱ߼ֲǲ֪ǺܿҪӣϵհս
Ϊⲻòڷڵͬʱ³ʿͰµҲŬӣհָ˼ʮĲӡ
ȻѾȡ˻Ի͵ʤȻһ֧ʿ߰ķԴˣʧһ
ذܰ
һ˵
ȷʵʤ֮󣬴ҶĲΪʧܵĿˣ·ֻҪһţհͻȻأ³ʿͰµͻ׳Ƴ
֮ڸûôˣύ֮ǾֻҪǾϵ⡣
ΪԼڸ᰸ᱻ
˵⻰ʱ˿
޲˹ӶûʷվҸıˡ


335 ҵĳ
ް˹һص÷ɳǱԼɪҾӭǰôˣ
˹һִꡣ
Լɪңһִʲô
˹һһʮİѸոᷢȫ˵һ顣
Լɪ꾪޲˹ӶûɲУһִǰѣпܻģȨǾˡ
˹ӦòڣһִѾҪֲֹͣˣӦÿǵǣôԼڸıְλĸЪʣƶзݡ
ԼɪȴҡͷԣڵһִͶٰ˾Ļƽ𣬾ûеõְλҲΪһִӪҪеҪͽǡ
ڹؼ޲˹Ӷ޲˹Ӷ
˹ƲƲ죺ģеǻᣬڹᱻһִϼӱǵ˶͵Ҫеǻᡣ
Լɪ˿ͺã˶͵Զ

ʥ˹صڣڰڸ֮ĵһ졣
㳡ɽ˺ԴӰΪһִ֮һֱֹͣתĶͷ̨ͣάµһ
ֻһҪеΧȺڶڵˡ
ڸĳԱѾڹ̨Ͼ
һִûԹ̨мλÿտҲͬģ͹̨Եһ̨ҲտҲǽǵλá
Ȼһڣһִӳˡ
һִϡ˹һƥɫĿеǰֱ֣߾ŷɫ졢ԼһѴӥͷȡ
ϹһС죬ûκα־
ֺ棬Чҵһִľǣȫžӡ
ԭҵĽںھϱɫգҡһ˷һֱִӡ
Ǿֶӣ̡
̸žֶӵɣʼ̡߳
һִµĿ̵Ľ࣬պһ䳪ʱͣڹ̨ǰ
Ⱥǿʼߺһִ꣡꣡
һִȺǻ⣬ǸҵĻ
һִȺڵĻϹ̨վΪԤλϡ
Ľ˶Ĺ̨
ոմ񲿳һִաƽ˾ǵλãʽʽʼȫ볪衣
ڸһλϣΪһ͹Ĵ裬ϢϾʹ衣
ֶӸտʼ࣬ȫĹھ볪ȸոյһִǳʱҪ߿
볪󣬷աƽٴǰˣ
һڹ㳡Եȴʱһ񲿳ĻӶƤޣڿдһ졣
ƥ˻һǰɹֳĵ·㳡Ķͷ̨
ȺǼ˶ϵʥ˹ظͶе
ʥ˹ظ߰ͷŷŭȺ
˶ͷ̨ǰѺ³һֱѺǿֲĴ̻ǰ
˻ɣЦ벻һһֲܴ̿ʹ
ʥ˹ֻЦ
ʱ˾ƽʵʥ˹أ㻹ʲô𣿡
ʥ˹ش˵ҵĳ
һִ΢΢鶯һ£ûж˵ʲô
ƽͷ۵һִ̣
ֶĹĵ㣬ʥ˹رİ϶ͷ̨Ѹٶеıִ̡

סˣһ·һҪʵԼְ𡣡
ͷף޲˹ӶصˣҪһء
һ
ʱ޲˹Ӷ˴ӼѺ仰
Цһ˵ҿɲΪͶжµģӦȥǰ͵һ϶ȹ
ϣܴţǼ״̬½ѳʱ֣ᷢǶԵġϣʱܼΪΪ͹Ч
޲˹ӶͲӦôʥ˹ءʥ˹ˣǾԶûкͽĿˡԣӦ˵ҾĴɱʱǾûкͽĿˡ
û˵ñ޲˹Ӷ
޲˹Ӷͷ˵ıɣսʿҲҪԶֵҷĵľãûг㣬ǹ͹ı
һж֤ˣһѹ͹һõĽ֡
ߣ˭֪أҪ˵ˣ·ɡ޲˹Ӷ˵ţԼѺ͵
̾˿ͷɡ
һСӻѺûҹɫС
ͬʱһһ·뿪˰裬űް˹ؽĴ̿͡
޲˹Ӷ˾վ֡


336 Сʱ
޲˹ӶʱѾߵ179312¡
һΪһִ֮ı׶ˡ
Ҫµڸȥ¶棬ճ⡣
֮ǰֻҪľͺˣϵиٰԵ鶼źãֻҪ˦ƹͺá
԰Ѹľڲװ¹ԼʵԼΪ汾ĸ˹˵ļƻϡ
ڣճ棬ûһǱֻٰ֣Լȥ
µڸ칫ص㣬ԭ߷Ժ
ڲʱ߷ԺȻзԺʵһƺȨãʵϵĹȨ
߷ԺȨĶԿǹ屧źȨĶԿ
԰³ڸҲĳִС
ȻÿճðǳĲͷͨЩҲʶ֮ǰһֱȨӸᣬ˶Ļҡ
ڰĵطϴһָΪ״̬صĹᰴԼԸ⴦顣
ԵطжӰȡԱûйפ
йָľսģڰôطѰ¡
ûĵطͿԱıˡ
ûҲûԱǵصĹʹ״̬ȲҪύ˰Ҳùܹ
ҿұʶѾ˲٣صĹỹԼˣɫ죬Ļ滹Űߡ
ȻĻɢװˡ
ڸ˼챨֮е֮ڵطָԵطĿȨ
һ򵥵İ취ǰѵǰԼҳϵĲӲɢһַɢȥ
ÿ5000˿ڵĳ򣬱¹ûֵһ˲ӹȥȻԱһٶ˵ҳϵĲӳԱӦѸٵѹغǿ
ʵ֮»ȽСģڻ״̬
֮ǰʱΪصĹүмڹƶȻϵѾˣʵ֯Ǳص񸸡
Ȼ֮󣬽ʿְѺܶ񸸸Ƶ˹ȥ
ǹȫʧȥ˶Ŀơ
ҲΪʲôȵػҵĸԭ
һµĲѹˣָĿƣӢһʲôģ֮ĵطһѻ
Լڿϲʱеߡ
ģظĸ½
Ȼˡ
Ϸʱ򣬰֮ʵִеŵŵæű鲿ӣڣû顣
ûˡ
ԼܿҪŴˣ齻˸
û취ֻܴӼص۹ʱѡУѡһĻѧң帺¿ũ
ڸת˴֮󣬰ȫԼԽǰžĸоǿҵҪӵĳ嶯
磬һصǶ̱¶̨ϡ
ݣҪҸ𣿡
æˡش
СŮͱʼǿľﰲļ
ֵǣȻۣϰ֮ȴĪˬĸо
һ࣬һ˵¿ķǳء
ͷ㿴ˣûҪһҵľںġ
ʲô
ҵ߽ˣ⡣֪һ֪ô⡣
˵һѧңũĸĸ⣿
ǰܱް˹ȥҪǿɣȥһµؾȫ˹˽ˡ
ݣ˵ް˹һֱԼûлһڸ󲿳ְλڻ
Цˣǿ϶ʵʵڵͶٰ˾ƽ𣬽һͶʶûеĸЪʶڸȴһӶûš
˷ɧҲҸʲôˡҶǸͷ
ݣ¡
㶢
ʱͨ£ðС㵽ˡ
ݣĿĹˡ
˰֣Ȼ˵¶̨
ѾˡȡðʹǶ¶̨羰ãл԰Ҳ㳡о
㲻Ӧûصﰣȥ𣿡
Ѿѧ˲ﰣ̸ܽҵһУߣһ
У㻹꣬1795ҵ֮ҴӦһһ
üͷɣһƨڰϥϣܾã1795꣬Ѿսˡ
Цҵ1795ȫսЩǵ˲һͬⰡ
ͳͳǣǲٶԷзǷ֮룡²˵
Цḧȵͷ
ʱбĶůһж紺ϢС
ôҲ벻һҪΪӼ͡ΪTI11Ķ磬ϣӮɡ


337 㽫
17941£ԼӰƶɫ
ΪѴɿĲӲֳСӣɢ˹ıʵʳҰսҲͶʮҡ
ҲʱķܹӦҰսӵޡҪ֪ԭʷϣضԱȫŷ޵ҲŹӦʮ
԰ԶʮıûʲôԹԡ
ΨһźԼܴĺ仹
ƽսѾͷԼеһָӡ
һĹǸɻǰϷһˣһЩʿӿʱ͸Űˡ
˵һǰѹʯ
ʵԭѵһֱӽнȻһֱԼﵱƣȻѵһķŽɶصĵڶ
ھսеʱŵķʹýš
ʱô԰˵ģҪûгƵ۵ĴĻþͱý֣˻뵽ʱġ
룬ûýķš
ɻʿָûôҾװ
еȾڲҹȾҪƳɻʿǾֻܰѻʿĻҾװĳɰ׾װˣֱðײ
룬׵ľװǿҲ̫ˣԾա
˳һᣬʿΪȫĽѫľɹɵĲӣҲͷͨӲ˲ìܣһȲ˽ɢǵͷ
ָӵĵһͱɶָӵĵڶ֮⣬
ɱΪľĪľ쵽˺ħ߾ģϧѫֻܸһƽսбֳɫ·³
Ϊ˽ѫ⣬Ļְ񣬰ȥ쵽һá
´죬ֱ˹
˹ؽ£ʲôҵĻòõĵطָô԰˵
պԱߣЦ㰡ôأȥһִĹ٣ûо÷ڡ
סˣ𣿡
֣ȥļ򣺡Ҷڻְλϵıַǳ⣬ǳǳ⡣ϣڸ̨иı֡
ҾΪһǳɫĽ١
˵꣬վͲôͲܳΪɫĽ𣿡
㲻һʺϵľȥ쵼һʦ
գ㵹Ǹһʦ
ȱֲǲ֪СԳˣ֮ҿ϶һʦһӡ
գ˵˰԰
Բ䣬ĺˡ
õı֤ƲƲ죬ȻĽĿ˵ҾͲˣҸŵʲôΪʲôϾΪǽţҾֻһʦ
ٰҪһ㣬Ͳõֻ쵼һʦˡ
հյͷ

СС󣬴ĳ׼ճУһٽ
ȫǰһ죬ݷһֱҪĿ󹫡
ϾδȥһĿľǰѿüǮ״̬ÿ󹫰·ʮӸҲ˵γ޹ء
ҰҲȥҪѧϰôʲô仯

һס׼䣬Ϳһװվڴ롣
һĿ⣬̶԰񣺡¾һִ
üëѾ֪ҳΪһִ˰
ÿ춼ῴӰıֽ󹫶˶٣ڷǳķڷ飬ۼ֤һ£ߵһ
ЦȤ
ǵġ󹫵˵ͷ⼸ҵҰȻʣңԼԾǰδеĸҹѧһСҴǵľΪʲô˷˼ˡ
ƲסǵЦݣǾͺáûȤصȥЩ
̧ͷĿŰҵ
ڰµ˼ҵ˼룬˿ĸĸǡɯѪȻҲԴΪ
һ𾪣Ǳʲôסһ
ǰһյȥĸ磬ҵĸƲһҪͨΪ۹϶µĸĸҲǲ
΢΢⡭ǿԵ𣿡
Ȼ·ͨèè׽õľǺèκηֵóԵġս˿󹫣ߵΪδôŶԿ𣿡
˿ڿˮȻʳһؼ⣺Ҳһصȥ׼ʲôʱߣ
õģҵļƻû1794ףͻصάҲɡ˵


338 
ӿǳ˸µ⡣
ԭļƻսʤµǩԼ֮·ʮӰѿ󹫻ȥǿϾͱȽơ
Ȼ϶µĸĸѰµɷѡ
ǰѴ󹫷ŻȥлΣսթÿͰµǩһʹĺԼߡ
һصҪ˾ңˣԼĺľ٣˵뷨
һ𾪵ı飺ţϣֻ뵽սϻʤ뵽ˣթܵؽңҺͿ֮ǰй֣ʤˣթֻƽ֣
㲻ԺܳΪһμѻأʷϵӢ۶Ҫи޵УӰͺΣ
ˣذ仰ܰѻյİϡ
ʱĪɻʣҲϤӢ۴ҼǵӰֲ̫ðɣ˵ҪǸΣ
ڰ֣ô뵱Σǿ̫ӢۣСεʱڸߺ̫븲أ
أ̫븲𣡡
ɣ
ҶЦ
Ц꣬ɶؿڵͬµǰλĶԹͣ˼зĵ
ұ֤УܿóѾΪǵˡ
û
ɶ˵꣬ɿڵӦǰµǱ߱ȽϳɫĽɣ
أû֤ģܲġ
ɣҷ԰Żȥѵ˵㽫ŻȥҾҷ
սͻǵļƻթܸ󹫣̫ġ
ֻǻбȽ϶˱زµɲǷ²˾ץҪǿ϶ᰴһףǩ֤ͬһڲͰµԾͰ˷Żˡ
ԥˡ
ֱӰԥͬ⣺ǻ˭
ʣµľǶҡͷ
˵ʣµôŻȥˣʲôأ
õ𣿡˵µǱ߲ͰֻûնѰȥµǱ˵˵ٰⲻˣ
һ룬ô£Լڶ˰˹500˾ƽѾƵ裬ҪǮû˻ỳɵġ
УǾǵĴ󹫴ͻذµȥȻսҪȡץµĸ߼죬ǵĴһλĻᣡ

ͬһʱ䣬衣
гϢʱ䣬š
Σ˹ͻȻˣֱ֣·ˣ
۰˹ЦӴһִӥȮӲˣ
˹ԳʲôӥȮӥȮڸиְλ޹һᡣ
ںһա
˲õüͷҿ鳤ڳλҲǹʽԱɲһ
ôһΪЪһȨ˳ȥϻȨܶʲôأ˼ռµĵһִڸ󲿳λõˣ̵ˡ
ȫĬˡ
ǶǴ93ŸɿƵĹˣʱķȨĴ˾Ȩ
ȻȹίԱ˾ֳȥˣȻܹͨͶƱ϶ͷ̨
ǹԱʱ򣬾ֻͨԱҲ߸ϵүĲƸ
Ȩȥˣڳ˶ᡣ
ʱ򵤶˵ڻҪȨ֮ȨƺûãȨµܷͻмڸ
ʱ򲻵ڸ󣬾һִҲҪǵļܡ
ǶЦտ·ѾԼΪүӸµĿССĵһִӡ
˹ʵ𣿵һִµľӿȫȰ
һɵЦˡ
Ĭ˼֮˵ǿܷй涨첻õιְһִҪһִ͵ýȨҪ͵ýһִλá
˷׷׸ͣԣӦ
һִ˵ҪĹͣҲҪõĶáӦû֧飡
ֻҪܷ䲼һжģ
˹ĬĿŵɣβֵĳɹ
˹֪ԼһˣϴΡֵ⡱ûгԵˣǱѡ
һִսҲ޵еģڰȾûôǿ
ڰ˹һִûڰȾδܶùԼ


339 ׳պ
ʱ
ڸͷϣԶ۲ŰµߣͷķԱߵѩػ
ǵôô㣿
Ĳıɵǵİ¾аˣǲ£ǵĲһˡ
ɻĿŲı⻹𣿱˵ˣ򷨾ҾܴǰҾսµ˲һȺٸһѡ
ıֹתӺǰǴ̫⡣
䣺˵ҿ⡣ǰսܾδڱľƣҲܰоǡ
벻뿪꣬˶ôı仯
갲ΪȦǮǸƱŴɽӶľʤľͱ㷺ܵͨҡ
͹⣬͹ߵС˹ȵҲ㷺ⶫںͷսҲ𽥽⡣
Ϊܵĵ̫ˣⶫͽڽڸͨ
Ϊ˱ȯıֵˮ涨һǳĴȯбжʵʵĴűȯ
ȻִĹԱ͹͹ĸ߲㹵֮ͨĳˡ
Ĵȯͳڱ㷺ֽܵҡ
Ȼ׬ֺͶʵĹжõ˴ϢϢշȨĺʵʵڵĽ
ڣⰲ׬ˡ
ΪͳһֽңԼһ׳ϵһֱűֵ̼ĻҶһһӽˣľö̻ˣҵ١
̶ʱ䣬˾ձ˶ϲЦտ
Ȼ仯ǴӰϸ˹شŷ˰µ˽ι͹ʼġ
ϰ͹֮󣬴Եľ˰˹͹ȫ˰ɣƵġ
ԭʱգ˰ѷΪߣʱû¡
ձѷΪǣǶԿа޵ʿ
Ͻ͹֮ߴӷһףѣԸμӺɼԿ޵ԽԽࡣ
Щɼս־ͷһϾҵľӣ֪ԼΪʲôս
һʼӣǾôೡսҲʼεİѲЩɼ
ںɼ뵱ˡ
ŴûԼֻǻ˸εǮʽȴĲֳһʵ˹
˹Լ˼˹Ǳȫ͹ľӣкһ̾ͷѾ˼
մĹƣͰµ˵ľս󣬲˹͸þˣµڱͳαսֻʱ⡣
䣺ڱʼ
ıͷָʾűźš
ڵĺⳡ˵Ĵսʽʼ
ʱһС죬һ߸ߺšɽļһ߳嵽˴ǰȻһһ죺ɽļ
һ䣺ɣͱ¦˰ɣ
ùֱӴһ˺ûǸֽչٵĶһ飬ȻЦ
ıɻʣιʷЦ
ͶˣԼѹץҪ͹ˣҲˡɵڼо߸ϡ
˵Ŵǩɿд˸ֽȻ󽻸ԭ·ۻأɽ
־˸һӣ񱼶ȥ
ıдʲô
ת򱱱ߣ̻ʹ˵Ա˺üʦأһ㡣
˵꣬עתǰĴսȻϽгڸʲôΪʲôߵôǰ
ʱ˳ĸڵ
ʱĬˣΪ˹ؽº׸衣
˵Ǹһʵĸ衣
Ǵˣδɵ裬ᳪ׸ȫߡ
Ƭ֮󣬴Ҳˣзӣǰ
ıǰҪԭõս𣿡
ǵģսҪս̬ʵʱ仯ǲǰǰ˵Ĳ¶˳𣿷İɣµֻһȺүϵһͦŴ̵ȥǾ군ˣ
òǰȻҪ裬̣Ҫ˴һҪǴ󣡡


340 ߳ʤ޸
µͳ˧άһŵĿǰľ
ҿ⣬˳Ǽ˼Сš
˵ʱڱɫ˲ӳɢɫķ߾ĵһ߻һľ롣
άĲıС˵㲻Ǹ˹˵ʱˣǵĲѾʱˡ
ά͵ŤͷݺݵĵԼĲı㲻ҪԻڣǲ͵˵˵ӣ
ıʼ磺ĴҶ˳ıֽȫת˸˹ص£ҺԾġ˵е
ά涢Ųı˵ʲôǹ壡ѵҪЩ𣿡
ıش𣺡ҼͲˣҼҪƣڸ˹صķ¹壬Щľɹ岻һ棬ʱ֮һ
£άĲıǷһ̾
άΪʹЩܵľɹ壬˾֮ͰܵӵȫˣµĶǾʵɵľ١
ûʶǣЩ֮ʵɣǵǵĳйϵȻ͸׽˼룬ܴ
ڣάõûԤ뵽ʮȻĽ
ıڿ̸ҪڵķǱиĸȻһǸ̫ˣǱϾҲйѪͳ˸㲻ǾԴˡ
Ƿ׷ͬ
ıһ϶µº͵ĸĸﻹǿеģǡɯ¸
һηͬ
άĿɿڴĿЩȫںԼ˾ϣ̸ڹڽиĸǡ
˲䣬ĵĸܵˣµҵİܱ
ʱ˸ߺоͷӴˣ
ά治ϣĿԼľӣÿµİ׾ɵİߴɫķɢӡ
ֹţĸѵֻиĸг·һסѾ𣿡

һܺ󣬴ȫʤϢɫҪ
ϢʱںԼľǿᣬǰղء
ʹŽ棺棬佫ɽôʤͶѾûκΰµӣ
ȫһӰ˶ʹ
ٰǰùʹţֱӲóżɨ˼ۣȻ԰˵˾ٸ£ݣѾдսˣ׼˹ȵصĽӹ֮ʾϽάҲɡ
ŵϴʶĿء
겻Ļô˴ǸͷҲܸͬϷ룿
ǲǽֻҪսסµˣ͵ȴ±άҲɣǩԼ
˰Ŀ˼͵֣ɵòҿɲᱻȥǿһҵľҸһȣ˭ȵάҲɰɣ
ҡͷȥάҲɣһ·ɽ·еǿĵطǲ߰
Ҫǳɹ˵˵άҲɾһƬ̹;ˣĻӦû졣
ɶأǲ滹мʮհأ
ɣ˵˼֮ǰᰡ
ɶҡͷǰɣ
ɣǼʮĵ˰ˣҲ߸ǰıǶӮˣ߸ȥˡ
Уеľһ㶼ʧܡɵúãҲϽάҲȷʵԶĽսǲܰѱѹ档
ǻиҪĿꡣҪٳɰµڲðµΪǵѣ
ٰҪʵĿ꣬ǲôݻάҲɣմţƻϰٺñ飬±ϽάҲɣǲǰʱƺ󣿻߸ɴӲԹ涨άҲɣǰעת򣿡
ԣȼд飬͹˹ԭй͹ĴͳȰЩáн̻ҲҪһ¡
ĵĴ临ԭʷصĻԻֱͣӰѰµ̸ֱͶˡ
ÿλһ°µĹҪˡ
أҪɴ࣬ѴлһɣȥָӶĻڱϣ
أ⻹ԭʷǸҰļôǸؿɲɵֵĵһø˰
ԼĵȻǸıһЩġ
룬ҡͷʱ˲̫ãɵͦõģɣֻסǵĴ¾ͺˡ


341 
ϢҲͬάҲɡ
ʥ۹ʵ۸ʴĶԼִӣô£ô£ķǲʮ˲ǹľӾѾʮˣ
۹ķΪλǲĽţǸ˹յĴ󽫡Ǹþٷһֵġ
ðûôˣ»߸أǲҪֱͶ
ķδһְ취
ʺǿˣȫͶˣͶ𣿷ǹ͹ǵĿںſŷƹһף
ǼסԼĳȷˣǶҪ϶ͷ̨ģ
ķϲ϶ͷ̨޲˹ӶѾˣǸ˹أϲˡ
ȪĴܹܽӿڵʵ͵ܲģ羰ܺãÿ㡭
ˣʴĶܹܵĻҲ޵ĻʵۣҾͶ
ڳķҲȷʵԼҹսĻٲõĵǷԷɵĹˡ
ǵģڷսʱ򣬵ǵ˺ܴ鷳˵ĵͷսĻǿĴһˡ˵Ľάض
͸˹صսУϽӶıܣܶ˶˸˹أԸάضὫ쿪ʼõá
Ǻܶ˶Ը˹صսΪȻսϻܸ˹أĪҫ
άضЩ׳ɽĴ
ȻѾѰ¾ڷڵʧܣ鹦ڲĹСɲӡ
ʱڳĻԹ˹صϽ
ķĸ˹
˹ҪС˹أǵΰĽսһСľͻȦ׵ģ
άضΪȻҡҡͷߣҿûǴôоսеսȷʵĺܶ߳Űǿ֮Ҳô£
˹ҪʴĴˣˣˣսȻͼˣ
ôܱʮԶʮң

ͬȪ
·ʮڽⲽ
ʥ۹ûа취һطˡʮ־ɥıԹҵʱͲӦ뿪ʱڷҲǸţܱȱҪá
ӣǰʺŭǹӆ
·ʮ͵Ļͷ̾û˼ֻ˵ʱҲҲбѡ
Ҹ˹Ǹˣֹǵ·ʮء
·ʮͷĵܵܣ𣿡ʵ
·ʮƿԣתֲ֮Ŀڵôû罻Ϲ˹أҪǹˣǲû𣿡
һҾԲҪһƤĶ˵
ʱˣ㻹˵֪֪ھάҲɣŷ̩һ׵ҲԽԽˣǳȥ̤࣬ûάҲɵ˴ñ
㲻άҲҲҪĺʱַԣᱻģ
ƲƲ죺ŲһأԻʿѹЩĳС㵱ҪץһñľͱˣԲڱ
Ӧڵһٿʱʿô̵⣡㿴Ÿɵĺ̨֮ôģѷǵ˶öͷ̨ˣ
Ƕͷ̨㷢أ
·ʮҷģֻǸˡ
ⲻҪ϶ͷ̨һз˶ڻǷĹأ
·ʮ˵ȥˡǻǿ£˹Ĵ˰µ֮ôɣʱ϶Ҫͻȥģ
ƲƲ죺ô죿Ǿͻȥ£Ҳ˵ˣ˹šҿŸһָ֮ˣֻأ
·ʮֹǰŴ⿪ʼѿĲľ̾ͺˡ

1794226գѾɫҪ
ѡһ죬Ϊȫʱ䡣
ֺĳ̣ƺƵĴҪп
·ߵɽϣ಻Ĳӡ
еĲߵߣߺһִꡱ
زߣԵ˵Ǻ꺰ö໶ţ
ҵԸǺ͹ꡣ
ʲôأڴĿУǹ͹
ҡҡͷûۡ
ʼ磺һҵĲˣ¾˾ٸ£
˵תԼĲıͲߡ
ٰսʲô֣ĿԴ
ͷǰĿԴ


342 觺ǰս
֮󣬼һ·ĵִӱߡ
ڳƣһӱϵһֳǵ31յִ˷˸ϱߵĵ228ս˹˹
˾32յִ˹˹
֮԰˾ߵ϶ˣҪΪн˹˹
Ϊһ϶ԣô֪ܲɫಾ2ر˹˹
԰ְ֮ʥѲˡ
Ȼ˱塣
϶ˣ¾ϱߣرôԼĲ˵ġ
صĵһϣһķС׼ɺӡ
ʱе鶼ӷ˸߳˰ͷǱصһ֮⣬ûľӡ
أûа¾ô¾أ밲Ͽ϶Ϊ¾ڶ觺һߣҲǵϱߡ
ҲһҪǶɺ֮Ϸͦ˹ͼء
صĲıŵͼԲŰҪĲĺ˾һ˹˹ǳء
أȻǿǰϣڰٴѧʦģЩ˵ľ³ʶ̵ġ
ʵھٴѧǵѧʦعһ㡪߸ɴˡ
֮òӾɺӣӣһӾ觺ӷ飬Ҫ֪һ·ûеожٵо⣬úڲ׼ͱɣ֮ǾҪǿоˡ
ظɾ

ʱ򣬰˹˹ʥѲ
Ȼ֣ԼѲѲˡ
ʱ˹˹ǺǸ֮ǸСƳǣܹͺӱһס˿ڲһˡ
ʱ˹˹бģع˸ͦĳǱÿ԰Ѱ˾Žȥ
ˣ屾˿ӽؾֱˣһǱˡ
Ľӹ˳Ǳ˷Ĳġ
ٰڳǱ滮˼ѳŲܵĲʡ
ǱĴ˰˾ڴĳ̿һŰͷǵĵͼ
33һ磬;Ͷŵͼо
ûҵµ˵š
ٰ̽ӿڣһ½鱨棬Ҳµջ񡣡
ƲƲ졣
ڷڵսȻ˹˹˵˾Ӷ࣬ȫ˵ĵˡ
鱨ȷʵԼսʱôˡ
е鶼ÿƫƫȽϡȱ
ѹ֪հĲĶ
Ե˵λãԼһЩ롣
úЧĻѹý̱ŵͼ·Ķ觺һߣǶȿǣµ˵ľӿܻǲ֪³ʿǲǺһ𡣡
ٰǲǰһ֧ӣϷĺɭ֣觺飿
˵ͷԣȥɣȷ϶觺ߵĵоɣҪǿûվ
ٰüëɵӶóڸιսǱٰѡװɵ
ľ²ŸҲͦ⣬вܵľٽÿһûʲô
ھĸ߼ȫǸ˹صĵϵʲôģѾǼȳʵˣһҲࡣ
ٰҾ´ˡ
ţ´ɡҵ֡˫ֱص
ʱһܽ䣺棡һѾƽ˹ͼأ
ʲôأôܵô죿
˵ſڵͼϣҵ˹ͼصλã̵ģĵڶʮһðƻ
ֵڵͼһͨȻȻԱٰ˵ǰƻռ˹ͼû׼Ǹ£ʹ˳
ٰĽƻ
ͷУ
һµĴŽ
ٶ༸
ֽ˼
Ǽ߲ͬ·ȥص˾ر֤ҵﵽλ˹ͼ֮͵طҪð˳ðʣԺ㣡ȥɣ
һת뿪˷䡣
˾ŵͼ˫ֲţأΪҹϵþͿˣȫ̻ô
һҪݺݵĳͷøѵ
ٰԱĬĬţϵıƺ˵Ҿ͵
ʱŽң
ϳɺ֮󴩹ɭ֣觺ߣ
һ𣿡ʡ
ȻǴĲӣ
õģˡ˸뿪ˡ
ƲƲ죬ȻֻҴһֱڽܱʼ飬˵Ҫúüôҿⳡս۵ĿƪǶôͷ˵ķչһս۵Ļ


343 һС
ʱȲ岥һС
226ŵʱʥ۹ʹ߾򷨾֧˿󹫵Ǵڽ챻ͷˡ
ȻɫҪھʢķʽǿ󹫴ӣǴҪı뿪ġ
רƵ˷·ϣվڸϿ濪ɫš
ĸоˡ󹫺ԼϹܼң֪֧ӻʹľӣȴϣҵȥ
ϹܼҴ󾪣ع˿ǧô˵ڶرС
ƲƲ죺֪ҵȻ˵
Ȼһ䡰Ϊʲô򲻹ɡ
ϹܼҿһרǽȥġЩĺУѾ۹άҲɵĲٱֽˣֹܻбֽ
һ𾪣ֹб̵ֽĸĸɹ֮һ
ɯеĿĸ˵˹һڡ
Ϲܼ̾˿Ϊɯµĸĸɹ˺ܴաǵ£ٴ̼´ˡ
ðɡڿ֮ǰҵÿôǰķˣϤһ·ĵκ𣿡
ϹܼңҲϤ֪ȥϤˡ֮;С˵ģǲŷ
Ǻã·ɡ
ԼĹܼҺͼʹӣһ·ԽӣͶ˺ɭݵһС塣
31ϣһۣƴԼš
վţԼͶ޵СоĴӣҲиʴġиʴĵ˺ܶġ
ʴģôˣ
ռ˹ͼأǵһӥģ
󹫣һصľӣأһ˹ͼأӦҲƽ˹ͼظ˰ɣ
ʴҡͷûϢʹӺẉ̂ûпӣǺ
ɻʣȷ𣿡
ȷԴˣҾһֱҵ鵽Χܣû
°ͣ죺ѵ˵ðˣ
ɫʱ򣬿󹫶κؽ̸һӡ󣬷ǳðյ顣
ݵ˼󣬿һĴȣ죬ǵȥ˾֪˾Ķ𣿡
ʴҡͷ֪ǲ֪ɣ
ƲƲ죬ĿڵҪõÿƥһռ۸Ǯġ
ʱ򿨶󹫵ĹܼҲԼôˣ£
ݼŵսˣҵȥ߰룡˵˾Ľڣ߰¸˹
ܼüͷԽİ¸˹ܹȥҲҪһ࣬ü𣿡
ؼüҪҪȥ
ʴģҲȥ·죬Ǵ·
ʱʴĵĸףо˳ϣǳ㲻ȥסǺɭĶӣ͹˹ǲһģֻºܿҪɷˣ
ʴŤͷԵְ֣˻϶ͷ̨ģ
ڵĵһִ£ǾͲᡣǳʴȣɱԼıأо˻ش𣬡ǾûˣԼľׯ°ضũūҲܹתλһִ˵¹壡
󹫣㸸˵öԣǷżǵսҵһִӦòū壬ֻǡӦ֮ںɭὨһĹ͹
ʴģǡ
Ȼ⻰˵ое֣󹫴˸ʴĵĻǺͷһûô⡣Ҳһǹ˹ҵãΪ˹ս
˵ſתԹܼ˵׼ƥǾͳо£лд

ͬʱ觺ӱߵҪڶķ˾
µ߱Ѿ˶˹ͼأǿغӷߣҪѶ觺ӣ֮أ
վͳ˧˵ܾø˹ƻļһӺɭǱƹǿɶ觺ӸӲӲġ
룺ţɭɳ
˵̾˿ҲǺ͸˹شħˣҾռţȴǲҽ
ҲЦ˭˵ءʵҲܹǣаԵúܣ㲻˹˵ӣӣľбϵ𡭡
˻֣ҪԻڣʲô𣬲ǴãӸ֮±·ѣҪ˵ҲӦøӷӡ
𣿡ʡ
Ĭ


344 
˹ͼء
絽˹ͼأֱӰѳĽռ˾Ȼֱԭ˵鷿
ͼĹô棬ԭĶӵһߵĹ壬һŸȥͷΣڹ͹ĴʵԭĴʵص˶壡
ıʣеĶǽӺģҲӵ𣿡
ǵȻӣҲ˵ԼͲᴦ𣿽ͳͳ乫еʲôҲҵȱصؽ˾ƽȥͼͼ
ͼѸٱڵϡ
˫ſѹŵͼˣûУ
ûУ˾١
ǵֱӶɳȥ飬˾Ѿвž͹ˡ
ı뿪ȥãȻصӽˡ
˹ͼصĹ⡣˵
ط¶ѧ˹أҲѧŪ˸ĺӵԼӺͯ
ػСŮ͵ģ˸оûζˡ
ɻĿСӣʲô壿
ӦҪһռָӹٰɣ
ǣǲռǵģȴǾͻԼĹȥ
СӦһתˡ
ؿŵͼɣµˣðˣΧңңȻ󱻸µĴΧɡ
ʱſˣոȥĲıˣ˾ٸ£ſڼ˹ͼرصĹͱظɡ
Ҳ˵ǲռǡһ£˵˹廹бظߣ
ǵģбҵϻˡ
ƲƲ죺аɣȥǡ
˵Լľװ뿪鷿
Ѿ˵ǣμվһͷϴżٷǹ壬һҲ¹ڳûмٷ
ʵмλʱ򻹴żٷţһμ״̰Ѽٷժˡ
سֵʱ˴˵ˣǸ˹ؽߵĺˣزðͣ
أûڰܽҸ˹صĸƨ档ҾǸ˹صĴˣʲô¾˵ɡ
Ŀⶼһʿϡ
ʿŹǰһʣոλС˵ǲռ죬𣿡
ģֻΪ˰˹ͼأͷǶʥ۹ͳ½ų

ٷǼ״һλ󸹱ʿʵǻ˹ͼи𣿡
Ȼǻｨᣬڷһ
ٷǵ̴
ǵۼžСȥ
ոǸʿʣǻᡭ
֪Ҫ˵ʲôǷ˵˲㣬ǱصĹὨȻΪˡ
ٷˡ
ֱûˣ˻һ±񣬺Ȼһ뿪ͻֵǮĶֱ޶ȥ
أʲôûеĻҪȥæҵľˡ
ʤ𣿡вٷǵʵ
عЦǵȻʤҿԸԤԣǻǰδеĴʤһݵĽͷϵ־ľ⣡ϵ־ɷͱ֮󣬵ɵĹ͹
ûдٷһ뻶

ϲŸϵڶķԼ̫ܵˣ׼ܵģܿ췢֣İµеࡣ
µסһѲڵξʣãǿ·άϣԼ״ģʡ
˭ξĻ˵һ飬ոǹû
ǿ󹫣ʵ۵ܣû˵
ŶţǴ󹫣ǸҸոûŶһ£ҵȾ񣡡ξžһ¾˸
˱ǶľζŤ
Ҳ˲ôˣʣʲôӣ
ĲӶˣеһڶ
ѵ˾
ǵģⶼˣû˾
ιһ䣺ôΪĽڡ㣬ڸϿȥ˾ҪҪԪ˧
ã󹫸롣

뱾Ҫ˯ˣ˯ǰСãͻȻ󺰣վס
˭ǻʵ۵ܣ㸺𣿡
Ԫ˧üͷ˭
ʱſˣ糾͵Ŀ˽
Ҫ˯ˣ󾪡
룺ǰˣҹ
ɲУӦþжѾ˹ͼˣ
룺֪ǻ֪ںɭַдķڻ˹ͼֻǽƻĸ˹ص򹥣ɭַ
סˣɭ֣ҾʹǱ߹ģǱ߸ûз
еġ


345 Ϯڶķ
˹ͼصĿǸ˹еƣءð͵ĵһĻӡ
룺û򹥣Ǹ˹أǽƻ
һðˣ˹صӻһأ
󾪣ʲô˹ˣǲǺܽ𣿡
һ£ںɭϹ˸l䣬Ӱʼˣֱˡ
˳Ϊ˹صɳ˹ˡ
ҡͷ˹˹ķٵ˸һߣﻹԶأ̳ǿоһϣϾͻϮ˹ͼأصĵһϻһ죬˹ӿ϶޷μս
ҡͷȻǵĺ·ͻᱻӶ觺غӶµĲӳˡ˹ϲúԼİΧôɡ
Ĳȷʵӡ˵˹˹˸һߣ
룺ܱ֤ع¾֮󣬲ҹǿо𣿷ǿоҹоҾϰôܱ֤ԵĲǷȫ
һʱ
ȷʵû취֤취ȫϵ˹ͼء
ǿǷ˹еġӡ֧Ѿ漣
˵ڶķһߣܵǴ˹ͼǱǴӺɭǶԿǴ˹ͼطǸˣкϡ
Ұսеʵǿ̫ˣк빤µ£ǵƻᾡɥʧ
ֻҪأǾͲʧܣ
ƲƲ죬˵ڱƣƱҪأδҲ̫˰ɣ
Ҳսܺáʼ磬Ȼ˸⣬ƽǺ£͸дűƽϢǻһάҲɵġ
ҿָһһʦе˵Ϥңʵ۵ĵܹܵͬսʿǵʿҲģ
룺ĺˣûȨһʦǻάҲȥɡ·ǳ
󹫳Ĭ˼룬ԼܲκǰĴսˣ̾˿ôֻף쿪ʤˡ
ʱ򰢶ĲıҴҵһ󹫱㾪Ŷ󹫸£ˣ
룺ã󹫰Ÿסĵط
ıصĹһԸд󹫣Ը⣬Բμǵᡣ
󹫣᣿һ·ˣ᣿
عֲǾ¹塣ʼ磬񱾵ģȶơ
󹫣ˣҾͲȥˣҰŸطҪ˯ˡһҾֱάҲɡ

˹ͼ˯һϣڶһ仰˴ǵû
ź·СҡͷûУԸһǹһû˯ûǹҲûκζ
զࣺûзӦѾðˡ
ʱıŽ棬ˣڶ觺һߣڶķһ
һߴ·һߵιڶķﲻǺܽ𣿻һ·ֱͨأΪʲô˲Ϯǣ
ıʼ磺֪
ֵĴ·Ȼţڶķҵ˵оӡû˵˵ķţ
ǿ˵ڶġ
ðɣڶķеһǻ顣ҲӪڶķǰ
ʱ˱棺棡ı˾ʹ
أðģãҲ˽һҾӵĶˡţ
˵ؿʼСӵź¿ʼϴˢ
ıţչֽ㲿ðȫҾĽƻı֮ٶ㲿ӦֹͣǰȺӸϡ
µˮУսǰ棬ֻжץסҿˣհеǣֻҪҳù£˾޷ǵʵ
ôظ¡
ıôд᲻е̫ˣ
ģ˹زںЩϸڵģֻҪܻʤͲǡţҲҲҿҪŮװˡ
ıˣŮװʲô˼
˼˹ضЩҪͷѾ˵Ĺͻᷣ㴩Ůװ˾ָӡ
ıң
ҵ˼ǣı㶥ӷ֮ӣӱޣϮڶķǲϮǣǾͻȥ


346 
ߣѾһˣۿžҪ˹ͼˣӭһ
⴫ҲԶԶʹ󺰣ڶķһڶķˣ
զࣺʲôأ̫ˣҪԿģ
䣬Աڿ첽нĲиʿûɤڶķѾˣֵս𣿡
ܵЩƣ̬ķʿһߺܣ
Ȼ󷨾ʿٶԼӿˣ
һзŵϴ
Աٰ߱أŶǸ˵Ĺܶô
ԣ˵ܶԣ

ܵЬ˵ͬʱڶ觺Σ³ʿĵطرӡ
ԶŤͷ˵ǵ𶯣Դǵĳ棬Ҫ۱ơ
ȫǽ󣡡
̴ǽӡ
ѵأӾ͵չ
ǰ
һõķŶ觺ӵĺ̲滹ת͵İµӳȥ̲Ϳľˡ

ͺܶһú硣
Ԫ˧ƿʱ
һԪ˧ǣԼϹڼͬһȦص˾ʱӵѾ˰ˡ
ԼԪ˧ˣܺãʵһء
ǵģԪ˧¡
ʱ¾ıһڸ߼ٶˡ
뿴۾ǣʣ³𣿡
һͳˣû֪ͨӡı˵ҷ֮ӳȥ׷ˡ
ţܺáϵ鱨أ
һǳıش𣬡ǻмʱӹеء
ͷܺãܺã»ҪֻɫܹһΣⷨҰսơǾ觺ǰµĸ׺ӣӻǵģ
ʱһڲıߵ˼䡣
ôˣ
觺γ˴һʦҾǵķѾıش
վȻڶ觺Σ˹ͼؾ𶯣ظҪ㣬Ųÿռ͹ͷ
ıһ£ĵʣҾŶ觺Ӱڳһֳ󣬻᲻ᱻư
ҡͷǺҰսȻǳİսǻܣҰûܻܷǿսСʱˣǿ㣡
Ǳй¡ǻһЩӱǵĹҲԼҾռ
ŵģӲ󣬴̣ͭǽڵսľ
ȻһУڵЩĲӡǿɲϲƻһĲӶˣҾȫ߶ҡô죿
ǹµˣһƵʿҲڹºǹ˿ıԼսǣֻҪǼᶨסͻа취
ʱһʧܽ䣬ֱӸߺԪ˧ˣ
룺Ķ
ڶ觺Ӷ԰

վɽϣԶǰĶ觺ӡ
ǾȻûȰŲˣΪ˵Ϊʲôأǲ֪һѾ˹ͼ𣿡
յĸʼ磺Ҳ֪
ˣ˼ΪʲôӦûġֵǣʣʱֵˣţֻмһ
ʣǽĺ𣿡
ôܣ֮ǰͻἷһŵġШͷ棡
˵ճһȳ˳ȥĺһ߸һߴШĺ
Ѹչһļͷĳɽ¡
;һЩ¾һպŵӥ죬ɢˡ
õߺţˣ
ЦҶǺţ
һȵճľŵ棬ʱͻȻ˹طǳϲ׸Ӣۺ˹ʫ裬󺰵û赲Ҿǵĺ˹أµˣ
İ¾׷ױʾͷܡ
׷һģһ˴һ𿳵
ĵĵֱӵһŰ¾ı
ʵڱˣܷųһǹǶǹ¸
ƺƵӿľš
סͷŻ׷¾ʿ󺰣ͣ룡ǻҪأһӻһСʱܵҪס


347 Ľ
˾
棡ȡеһĲʹ
ֱվʲôŵڸʲô
ıһߣڻֵҹĲӺͰŲӽӵʱ򡣡
һıӿڵֵҹӷǳƣӻû״̬
ýˣһӣȻʴ
ʵЯǹս񲽱һء
ش𣺡Ǹҿú˶У
룺ǾزţǸ˹صթ֯ӶȻ󡭡ţȻѺӶ԰ĲӳŻˣ
˵꣬ı㿪ʼ´ָ
Ȼ󰢶ߣŴⲨԵĶ觺ӡ
觺ӶҪѰµ𣿡૵

գܶ˵ǲصģµҲ϶Ϊ
ʱվһŲϣԾۼϵǷ˵
ȷֻǹܵìʹĲǹûУ׷ʤԶܱͬڣ
һ۸ߺΪ˷
װʺأǹǽõģûƥṩĳЩвĳǹʱԡ
˴̵ĲǹȣʵҲûʲôơ
ֲϷ棬г˸ͷͷ˳ǹѭƹϵ
Ҫʩչпռ䣬̵ֻҪ̾ͺˡ
µѾˡ
գҪģֻҪⲫսǾƣ
µ˾Ϳˣڵͷǰײصľ׮
ɢľмյµ˿ӿʺѪˮ
Ҫ£סͣոߺš
µ˵ĲʼƽˣͬʱڱҲڿ
մ£һſװ𹹳ɵĽݺ档
ȴʱѹͷ
µƽֻʮĵطõ
ó̴ٵĹĵ㣬ĵµ˲ûһ¾ǰ
µȻ˴ǱѵϾһֱŷ½ǿ
ǹٴ
ִĹĵ㣬ʿ뻮һľǹ
𣡡
һιĵ㱻ǹûʵϿսõʿֻҪǹͿ۰׼û
ͷǦǰϣƴš
˸ո£վһԾ𣺡ڣֻʮ尡
СǴӽݺոշǹİµߡ
һСӶżĲǹʣµȫǹ
ḻľӿ϶֪ʱֻҪųܼͣǹǰ˾͸ûа취
ǰµˡװ
µľһ˳ˣ׷´˸Եк׼ӵСģкֹͣװġ
żװİµʿԻҵһȦˣ
ǵ״Ҳ֪࣬ʱҪʲôµӣʿԻΪ㣬ǻеİµġ
ֱӲ֪Ҫˡ
գڵķ󲿷˾˳ԼʵķӦͷܣ
ʱպͷս̿ʼǺ£ûҲ°
ıԵǿµĻңҿһ棬ֱӲ𣬶Ŵ̵ͳȥ
ͷţãô죡̰ɢĲӸٴ֯

ʱڶķǰȻɱһһߺռһţŶǰµ˾صڶķ
һĴȣ̫ˣǼϮϰ觺ҲˣʧøӵӪʣװǰ
ıӪô죿
Ӻɷ˯Ķ˯ȫӵӪʣ
صĿ̱һ󴫣׷׽±󱳵İ·ߣֻǹܲǰ

ߣѾס
ԴӰ¾ʼǹֱӴ̵֮սͼתֱ£մѾʧ룬ʣµȫ˲ʡ
ԼҲˣ۶࣬Ѫֱ
ջڹľʿǣӽ쿪ʼ˾Ͳ˵ֻܽˣǷҲǺеģ
뿴ɣһսȥжٿԴţʱ
ʣµǹЦ
ǾƹھƹݴţϲĻ
Ц£ͻȻ˵ҪƾͲôˡ
⻰ҾͲˣ˾ǿϵĽӣϵ·ǵϵ֮ްģǵĽЩܱȵģ
ջ˵ʲô۲˵ڱ󺰣ˣ
Сǣƴˣֵ׾Ϳˣ


348 պ˰¾
ҵսֳ˶ʮӡ
ִµ˵ĳ档
ֻʣʮˣȫۼߣû⡣
ʱɱˣ˸ͬھ֮ⲻκε뷨
վĳѾڴˣӶ˰Ѿʧȥ˳Ḻ́ڵϡ
վϣĶѾһ룬аĿҲˣ˰볨Ż¶ʵļ⡣
վȥ٩ϴ㿴ĺˡ
Ц
Ͼ˵еū˶ˣ¶ġ
ҲŴһЦЦ֮飬Сȥ˴Ȼһˡ
𣿡󾪣һܴ򡭡
ţӣմĻЩԹ͹ʮֵҪ˵ǼҪҪһҪظ͹˳Ӣµ¼ȥǷǳҪսҪҪ
ҧҧ촽ȻĬˡ
Ȼտµˡ
ѾսϳҫԼڶͷ̨Ϻҫ쿴ҵ֮ˡ
ʷѧǴŻۣһõû壬ҲΪ۴ְɡ
Щ飬ЩȥհɣսʿսʿļֵԵ˿
ڽ񳯣
һ߾
ʱ򣬵жˡ
һβǲжӽһȺڱһŴڻͷĽǰ
տűƽڿڣЦؿ棬һ֪ģҪѵˣ
һЦ·ӵ˵ѵһ㡣
Ц˰µŴڵֳڵٶԷˡ
ѹľŭǣǾʣ¼ˣǿ֮ĩˣȥһںɢǣѫ͵ˣ
кԽʣĲ˵͸λΣһˣ
ڲƵĽݺλ϶żĳǹ
ȴûжڽݺ棬ֱվڽ֮䣬ֱƽĵоеڵϡ
ûз׳ֻ˫ŵűƽİµˡ
ʱ򣬸ո뿪鱼ŻˣһһߺУУ쿴
ջعͷþͿһɫԶɽڡ
ɫϻŲӵĻռǣǺصĵһľ졣
ž죬ɫĶзɽڣλεǹ··ïܵɭ֡

ɽڵһ£סͣܵе˷ܵԶ۲
˷״̬ĵӣƽơ
װġҿüһվʣ˰
ԶȻһѴù졣
֣óģ
һ£о̻˼ٵĹĵ㡣
ؾž죬һȳɽȥ
ڼоķʿ״໽Ÿһɱ
ǱϾһ·ǿоûһ·غãһؾȫžǰ档

뿴ɫʱĶˡ
ôô죿
³ʿͳ˧˰û׼򶯲ӣܶ࡭
䣬վĲıͲ̨Ǿزð͵ĵһ
һǼٵģαװ
ǵ˳ǰĺǸСӣ
ӶȥˣһǸСӣ
³ʿ˻˵ĵȴҡͷԤеǾءʵ֪ŵǸ˹صһյʱҾ֪οҪˡ
¾ĲıڰҾӦûܺͷӾս
룺ˣǸ˹صĶԲߣľͲֻһ淨϶ҲڣľǿھֲƱˡ
ʵ˹ػûϵͳдԼľֻۣһЩֻƬѣհµľǰΪ
ıʣôأ
Ĭ
˹ҲĬһɬ
ϾͶ£˭Ҳ˼ֱ˵
Ƭ֮󣬰˵ȿܲܰŶذɣϾŵֻʣһˣ

һԮˣ̰ԱߵĽݡ
ڽݺ󾪣ôˣ
ҪӮˣҲŲأջشȻ󻹶˺Ҷã𱻴ڴ򵽣Ͳһˣ
䣬µ˵Ĵڿˡ
ֽڻѵı磬ɨǵء
ջںأֱӱһ硣
ҲݣһûҲʣһ£
ʱ¾ʼ
ղԼոˣ̽ͷ󺰣ֵǣ尡
ˣʲôҪ˻Ҫç
ǰµȻΪҪçˣͷܡ
һһҽеУ尡
ɱ
ʵ⣡
~
µܵøˡ


349 ˵ľ
ܵϵʱʵѾ۵òˡ
յʱŴϰû˵
һ·໽ųķ˾ٶˣҲʼŸֶ
տⴭһ»ǿˣǡԮǵģôŲأ
ֱҪ˵ûãָ˰졣
գҪǴˣһһ֧ս衣
ڻˣһ˹ؿ϶ҪˣҪ飬ǺӲӲһ£һọ̃ˣ϶ӣ
գҾָֻţһˣս󣬸Ҳմ⡣˵ˣ㿴Ѫá
ָָԼѾȫ䣺ҪȥˣڳҵȸҺһ룬һϴ˿ڡ
أͷİɣҵ˿϶ٲġǾͰĳ˰ɣʣµĽǡ
ʱ򣬸ոȥİ¾֯ˣԶų˳͡
ؼ״ߴոϽ
ǻţһȳһյ뿪ɤţԼĲҲжӣ
ʱķ93ո֯ķѾһˣôҲѵһĲӣӦǳĿ졣
ܿ߾źкӡ
أҪǣܿķԼǼʶѵĳɹ
ʱ򷨾ľѾձ鷢ǹ㣬ڲ䡣
԰޸ʱµĲٵ䣬ѱ׼ʽǹĳ䡣
ԭʷëʣս
ظ߾֣սԤ
¾ʱʼͦˡ
صǰ£ʼ
ߵķҵοȻþܿٶװһװ
Ϊ˻ʶĿʼΧ˾٣ԷĺӿٶԽԽ졣
µ˻û²ٵѵķսΪʲôˡ
Ϊˣ¾Ҳûǰһ䵹һƬȻŷǰ˼ӣ
ǷԽԽ죬¾ҲԽԽ
ž׼ԽԽˣžǹĵˡ
ڣ¾Ͳ̫ߵʿˡ
͵Ľ壬һеİ¾ʿʿһܡ
طǳˣܺãҲֻܳȥƴ̵ľˣһ飡
ʿٱʾǳȥ̵Ƚˬ죬ͷװֶˣû
ʿͣ԰ǳȥ̵ˬ찡ǳɣ
ǳɣ
شһӣУǲҪǳʱ򣬵ڡסߣ
ʿʣûдô죿
԰ǳȥѵ˳ɢȻǵسԷɣ
أ˵еڻʱȰסȺĲ˵
ںѣԼʵͷһǧˣȻԿŷⲫȡһʱƣǽġ
ô٣һ˴ʧˣ鷳ʹˡ
ȻΪڿӱ߸ϣصĹƣӦһСʱһͻൽ롣
ʱ÷óİս¾١

ʱУȻûⲫóǻˣѵҲˡķѾû𣿡
ãǵġ
Ҫŷ޸֮ŷ޾Ӳкķһս
˿Ű룺ô죿ѾϰһöӣӵѾûˡ
һ˿ֻһǧͷ֯Ĳӷͷ
µľ
ǶָóʲôЧİ취Ӧǰľ棬λ˧ˡѾûбˡ
ܲ·ռͷʵжСžţոôôûгǷôõ
Ȼû˵ǴʱڳľٺͲıǶãһѾûˡ
ǻսⰺʵͻʧıʿߺšҾˡ
룺˭ҽͷΣ

ǲ̾վԿɡ
ʱڶķվԶȰ¾١
³ʿϾеҴľţϽսӦñȰ¾߲١
һ˿ӣס˵֣ǿ̫ˣ˭ȥأҵѡ
Զս˻ش𣬡ϲ˾ٳǰΪӦðѧףҺ˰ɡ


350 ̵¶ɫ觺
ָӵһǧԭ¾Ĺ¾ء
һСʱļսѾˣҿսƻûôʵĴҲãѵСҲãԹɹľṹû̫ˣֻƻ˱档
¾µĽǿá
ڷľģ˵ʵµĵһǾþսϱдӿʱھ͸ŰսĻɲӣһǧԼ¾Ǹûµġ
οػһ𣬺ܶ˰ֻҪھͲھĲȵ⡣
һʱ䣬ԤƵҪһ㡣
ǲǣҽˣʿء
أҪģôòڸĲӣ֮ǰĲġ
ˣ
Ťͷ۲ˣȻ־ɫˡ
վľǽɫɫ֮ɫͺ¾ɫеʵûôۡ
վһ۵ǸʵͻɫĿӣֱð
زɵ²ۣɫĿӿ̫ˣ۾Ϲˡ
Χķʿ⻰ЦгĿ
ʱͻȻ֣վĽߺ棬˺üġ
Զ׼ġ
Թԣ³ʿͳ˧˹𣿴Ҵվ˧ǰ߶սˣһµģս
´֮󣬱и״̬ķȫʼǹ
һ˳֮俪ʼˡ
վŹĵǰȫ˲ϵµĶѡ
ӵ³ʿٸ߰ͷĹ
з׼ӵϴΧʿϡ
ߵֶˣֱۼֿҪµģǰ
ؿٵľٶҲŤͷֶոģλֻ֮֡
ؿ죬վ֮䣬ֱͬ³ʿ١
³ʿٵȻҲأߵøӾˡ
ظ߶ˣȻơ
ע⵽ָӹٵġԾʿǿʼĴĿ꣬ûλ١
žЧڳɱվвϼԱ
ҷʿ󲿷ʶ׼ʿٺ;٣ʱվľٺʿټԱѾǳء
Ϊǰľٱ˺ľٻᲹλվĺŽûоˡ
ڣкŵվʼͷܣվĶξ˴ѽһ塣
վֻܵʣǰš
ǰŵʿҲȫˣʣµʿɢ
ľɫģű׼ľ򷨾ߡ
أֹͣ
ǹͣˣڼ
һöڵֱߣ˼£ɵűߣײľŵ˵ɫĶ觺ӡ
ذеĻ֣Լ彣ӭǾǰհѽ˵³ʿٵĺϡ
¸Ӯǵ𾴡Իصĵط
÷˵
վУվľƣ϶ǹ塣
ŷ޹嶼˵ʹǼԱȽ³ʿݿ˹Ҳһ
³ʿ˱˼룬شҺźͬȵˮƽºһ
ǫһ䣺ѾˣҲδܿס䡣
ʵڵķܿסΪʿÿ˶ս־ǿžűƳġ
ʱǫһԵзȡ
³ʿ˻ش𣺡ѾĽˣҲμ֮սұ֤
˵ת³ʿľԼλȥ
ջس̾ľţ³ʿһµĶ֡
ʱĲıΪʲôʲôȻŲǻ𣿡
أŶˡι³ʿˣʲô
ȻغûòĹ³ʿ˽СιԷתĲڵϣ˸׼ľ񣺡ҽа¹˹ءιء롤ɭ解ð͸£
Ȼ˼Ѿгˡð͸¡ػǺòĻ˾䣺ҽءðͣҵս쳹ŷޣҵʦ
ףԸ棡ɭ觷˾֣תˡ
ػؼ仰Ĳ´Ԯˣǵһã
ػعͷһӷɽڡ
̵ӷǱƮ
شϲΣյʱѾȥһʤŵѾõˣǸÿǵǣôѵ˴ڶķϵ⣬Ȼǣ

뿴Ÿϵķӣ̾һľѾܡӣгڵĽݽзأǻû䣬ǻгкͽݣ


351 ϻԸè
39գִ˻еڶķ
ڵˡ
һ䣬ô˵ģȻûдû뵽ġ
¶·ı飺㲻֪Ƕôģһݣ·϶ˣÿһҪ
ݣ
ǰݣǰµѾѪŰ˺ܶεľӣڽݺҲ¸ˣȻֻҪǳȥⲫѸٻǣһݺһݡ
˰֣ȥǰؿ
Уߡ˸ơ
Ƭ֮ԴŰ˷հǰأһѾµĽݣȻָǰ·ڰµ˵Ľ˵һһĽݣûû˵ġ
óԶ۲һ˵ĽݺŤͷԱߵĽȺ⽨أûн뽨أ
һʼһЩǲȡ˵ķʽѽ˶ճľ̿ս֮ǾͲôһĽˣֻڼ̵שʯоءڳһѹıݣѾȥ˼ǧ˵
ԶŤͷ˵û뵽Ҳᱻȥ˼άס
üʲô˼
ҡҡͷ
ΪһˡȻϤ˹ִָн⣬ף˹ָʱľӺڵľӱϵĲͬ
˹ָշʱǿԽɢֻ˵СֶҲս־жġ
ڵľ˵޷޷
ڵķҲֻܱм˵С֮άս־ִս
հ˵ֻҪʮˣʮʿٵı͵һ̶ȣӾͻɢ
հνĽӣִսּ˵СӽһӾأһιȥһһӪ
һ̽Ǻ󣬶⼸һҪ൱ʿٺ;٣޷άս־ʿ
ҲΪʲôݡֶЧԭ
ΪҪάֹģֵֻ߽ͣǱȽϿĽֵ
սֶɢԾԱ־ֲ飬Ҿֱ֣Ҳܾٵıһ
ʡԵδĲ֮󣬼Ҫĸؽһ飬ȻأǵľӺ;ɾʲô
Ϊĺѧ̻ش𣺡ǵĻʿǹԼΪζսսʹɢҲάʿս־
ͷԣҪơǱλʿ
㵽ʿʿá˾ٸ£
ţӣӴԽҪϵ˽Աߵľͷ¥
ʿŤͷ۰ָķӣȻŤͷµʿ˵Ƕ˾ٸ˵Ļˣ
һŵվʿʿ˴Աߵ
ﴫ鲣Ӧǲڷ
㣬ʿʲô
㵽ʿ˵ҽƤ£
ţӣͬ߷ǽôУ֮ƵǸӣ
ֵһµķӣ֮¶Խݷǹ
Ӷ´һһʿٵĴɢ
󣬰Ťͷ˵㿴Űɣݻ˳ı£нά
أά
üһķϵͳֱûаʸʱҲʵĴʡ
ưҪ˵ӣ֮ĿѧʣҲ³Ժע¡
Ŀڣϻèһ練ư

òʿ첿ӣ˺ü֮󣬽˰ָ¥
¥һĵŵ˵һ˼ڽ䡣
ʿ̫̫ǵġ
һʿƶʿǺɭݵĵ̣ǹŶͨ˶˵ġ
ʿҪ϶¥죡
ʿѾ˶¥ˣڴǰԻͷʿ쿴ǰµ˵Դ
ʿ϶¥̽ͷһþǰµ˵Ľݣ¾ͷ˵ﶼ̧ͷء
¾ľٶˣû־棬֪ʲôá
ʿϲ̧ǹȥ˸ǰйֱ־Ƶľٿ۰ΪǹӵͻҩǸֽûȣ֮ǰӵʹǹֳȥˣŻҩ̧ͷİ¾һ
ԱߵĴˣʿǹûͨѹʵԺ㲻ѵ˰ɣ
ʿǹи˴ͷһһӣ濪ǹ죬ǹ
ʿηѣ׷̽ͷ¿𣬴һ֮װӵ
һʼʿװӵأͻȻһ
һ£˵һʣŴ˳ȥ
ʵͰһùҵͷѪ
죡öǰ


352 ۹Ľ
ĿڽݸķϣʼӸµĹ¾
¾ֹܲܿͳ˽ݡ
Ťͷ˵ûڵƣҪŴ·ƽҪѳиӵ
һǰȱѵʱ򣬻ɢʽսߵĶɢͣùĵ;֣Ҳ㡣
·жȣհƨ
ڷȻȻȱУһи߼٣ʿѾŴսлΣʵˡ
ʿķȫľһɢڳִ߽﷭ƹĽݣͺˡ
һľӶԱӵѹ
հ޷սǽͳˣ󲿷ʿܡ
ϾЩʿֻǹүϵȺûΪ˱սͷ
ָȨ֮˷ܵ˵ҶˣǵʿȺֻоٺʿȮʿȺȺִȺв˵ս
ܺáҵĺϢҪڶķ
һ͹
ظ֤
ͷҾȥĵȁõĺϢˡ
Ǿһָӹ١
ȥָķһжôʲôġ
ûкͷսѱῪս
Ͼԭʷͬʼз⽨ҶԽĹ͹Ͻɱ
ǡеķˡҲǷ⽨ңڰӽϽսǴ¼
֮ض̵㹦ѫбҪ
ٰǰһʱָЧҾʿ
Ŀ۱ٰ
ıһȻı飺ŶҶˣȫˣ
ñٰ仯Ȥʣʲôˣ
ǵĸ߼л۾ĻᣬıԶǰ
ЦˣȻܻ˵߰ɡˣزӵĺҪϣҽǵʱ򿴺ܶ˶ƼˣǳĲ
УΪչ˲ӵݲǣŶ觺ǰƽָͶأ
ЩûеоפͶɺӲҿƶɿڣеפͺ͵˸Ӷš
ǵ߸Ŷ觺չȻص
׼һ˷رĶɿǿɶ觺ӣȻֱȡ¸˹һĽӣ
ٰͷ
˵֮һ䣺㸴һ飡
̸ٰһ飬־Էֲִеսƻ
˵ͷãȥִаɡݣأڶ觺ӱ߰ڸӣҪһͶ觺ӵķ⣬һ߿еհ
ɻĿ۴ʱŨĳУ˵觺ӵķ⣿зҲͱɷ˰ɣ
롰Ҫά裬㶮ɶȴ˵ֻ觺ӣԺӶĻȷʵġ
ðɣҲε˵
Ƭ֮뿪˳УԱߣŶ觺ӶžƱ
ԱߵĴ·ϣ糾͸ԮĲһתŶ觺ӺƺƵĿ˳ȥ
ٰ˾ںͰĵطдܹľţӰ߾ʱ򻹲
⿴棬ȷʵͦƽ͵ġ

һʱ䲻⵽׷ʲô֮ЧĽݷͻȻסˣӶнʧصϢ
ǣЩӽĲֱܳ˳ǣһһɢ˾ֵҥԣ
˹
ҾҾ
ðԼץЩɢҥԵĻ쵰ץǹС
Ӻܿ챨棬ӱ̫ˣ˶Ƹ˹ˣʵץ
ǣӱҲ˺Щˡ
˹ؾһհͷϵĴĦ˹֮ʱҪ
ƢЩʺǲԺ󷨾ֻҪһ˹صĵˣǿҲͷܣ
ĲıǶչʾԼĬأֻǵ˿²УôϾװٴһӥС
ɱ˵ĿŲı֪Ȥı졣
Ȼ³ʿͳ˧˹˵ǵôͻƽݵģôڵֽ𣿾㸥˹ĵˣҲûа취ôЧĽݰɣ
ҡͷ֪û׼˹ٻţŶɵĹ󣬾ôǵĽݸˡ
˹أ¶ܳǵϣ
˵갢̾˿
㲻ã۹˽


353 Ƥ뽫
ڶ觺һֱ㡣
ʼĥҪҪǰѡɫ觺ӡëˡ
ʩ˹вʮŻӦòԼƷëɡ
ű߼ʵĳЩĵĸ֮һҴԱ֧˻ѶžƱİ觺Լ԰Ũĳи¼С
յؾͺͱٰһţ˰ǰ
رʽľ˸Ȼ󱨸£ѾڶķհĲвѾӳ˳ƹݵİ취ڵ˷ղ֮ǰռ˵˳еĲֿ⡣
ڶķѾЧҡ
ĵͷȻʣץ˰µͳ˧ûУ
ݿɿ߱Ѿӳ˳Уεİ¾ȥˡǽɻ˰¾δüٵ˾ļ
ܺãļٰ
Ŀת򱴶ٰ֯жЩļûʲôֵע鱨
ˡٰͷ
վǽǰɣҪһôܶļհ
أǾս֮ǿֱ
ѾŬˣԭˡصļ򣬡ѹͷָһɡ
˵ܶڶķΪԵսսͻľ³ʶȻ˼άпڳǽҫȫ
ЦҡͷƨҲʲôôģʵʵĽռڶķĹͰɡ
ôƨأʵô뵽ҪѲӲֵĵӵأ
Ϊ˹ӺӵĲ졣ⲻһ㣬ҪûӵʿӵĻʿ֪
ҿǴͨĴͷģϾǸƤ֮ӡأڲﰣɵľУǾˡӵľٺʿ֮һϵģȻӻʿ״̬
˶㣬Щƽľ٣ξҲǴ֮ˣӴĶǴĹʿ
ؼһͷԶԣ˵̫ˡȻֻܴǻʤǳ˭Ҳϣ
仰һ飬Խ֮ǰʱʱһʾ裬оͰʲôǷ񱣳ŵľ񡷡ûûԼǳ˭Ҳϡ
һ죬ðԺϤġɡʵĸǽһ
ϲĻסսϾҲĳʸŸˣһһаײ˵ġ
ʼĿҪҪѡսë̡͡һ𵱳ɷʱָ
أϣ
ѹŶո˵ʲôţ
ڴķṦΰҵ䲻˾䣬ͬʱϼʰӡ
һӱסˣûʵʵ˵˵ϣǲ̫Ůˣ
ô˵Ҳİû취ҾһƤ߹
Գ˵úܶ˶Цˡ
Աʿ״Ҳŵ˾䣺ƤЬˣܲأ
԰Ц˸ùơ
ԼˣˣЬܺãûء
ʹЬĻᡣϾǾӵͳ˧˶ЬҾûʱָӾˡԺҲҲĻᆪ
źһʵı飬޹Ьӣ϶ܵұˡ
ЦȻһЦˡ
߰ɣˡ

ռڶķĵڶ죬ѾŶ觺ӱչϰĿǰֻڶķһͷ
հҲ·ɽ֮ߣھض觺ߵļ̾ݵ㡣
ٰôڶķսľ鴫ݵȫָӹĳУ԰ѲֲӲ֮ͨ͸ƹ̵Ľݡ
˾ǰһƶ˵ָΪ˾ƶûº͸ϵ
ʱûߵ磬˾ƶ֮Ҫɳ֪ܵͨ˾ƶ˵ϢٰѸ״
ʱһľƶ˾ᵼһʧ״ֻ̬ܸԷӡ
ٰһϵܱ֤˾ƶʱάֺ͸ͨҲǷơ
ҪշƶȾ֮Ż߱
ٰȻĲˣǵıҪڻ¬ʱбٰı㲻þܱһѵָͨϵʧڻ¬ǰս֮սʱ͵춨ʤ֡
֮ܶհΪ˾ƶڸΪս״̬ʱʼ˶Եǰ˵̽


354 ɵĽ
ɹ۲ŶɿڶĹ¡
ĲıԱҲԶһ߿һ˵⹥ȥʧܴɣ
ǵġǷǲʧնĻش
ı˵Ҳ֣Ϊʲôأ㲻թ
ûթǹȥ֪ˡûвţΪܲԶȡ׼
ı𣿡
ڡɱ
ı̶ڱ˸ƣ¡¡
ɰγŤͷԾֶ˵ýģһŸϡ
ҪԳ𣿡ı󾪣ӦָλϣǾ
ɣûŲıҪҾԼս־ûҲԼսģ
ٰû뵽ַ
˵ɸ߾ųߵ˵һŵǰŲӾӶ԰ǵȥ
Ǳڻкɣǡûµģôӭڵǹȥ
ٶĹ˺ʿҲȫηŵ벽ߣߵ˵£üͷһ¡
߹ţһݡ
Խɽݵʱɴţǰ
ȻһµʿپͦŲǹѴ̵ɡ
µһ㿪˴̵ǼǱˡ
Һֵֻۣľһ˴Լʿ١
ʿԽɣݺİµˡ
ɵĺ󷽣ŽӶӿšɵĲıǸŵþ
Ȼһֻˣǻųɱˣһ߿һߺɱֱѵʿɱΪֹɱ
ոһոµ˵
ڣ¾ʼˮһĴӷǰȥ
һֱ׷Ű¾ɱ·ûһ㡣
פǰ¾һʦûһ࣬ټϲ֪ĸ˿ۣѴɱеɸۣһ䡰Ǹ˹ءʦȫˡ
ʦİµˣӻʿʿٵٵʦȫŷɥܡ
ڳｨĽݣԷų̂Ӹոյõս
һֱ׷˳ǡ
ɾô׷ȥԼӽҪɢˣ㼱ɲͣ£Ȼ߾Լõ֣ͣ£Ҫңͣ£ʿǣӣ
ʿʿһߺͣ¡ӡ
һȥɢȫǷڳеıԵͣǰɽҰɢ¾
һҪͺˣõɱ
ʱĲı棺ռȫˣﻹаµ˵ʲֿ⣬кܶ⡣
ɣҪЩ⣬ֻøǧ˷سУʣµĲ¸˹ǰ¾·
ıӦ򶫳غչĵ˵Ĳ𣿡
ֻܻˣ渥˹صʱ仹٣ϲս¸˹ǹؼ
˵ſͻȻоˣͷ˿Լϵ˿ڡ
ʱʵΪʧѪʹ˶ɫѾ԰ףĲûһȰ˵ȥϢ
Ϊ˵ҲûãλųƲĽǲġ
ɣҽأҰһ£þҪϴ˿ڣ
ʱΪʵûôҶȾƣʱȡ˾ҽþϴ˿ڵĹ涨μŰĽ̻壬˿ҪøҶȾϴһ¡
Ƭ֮ɰϣĲıҲź¸˹ǰУɵĵѾװ
ɣ֮ǰȸ˾ţ֪˾ǳˡ
ıӦøߴȥǵ˾أ
ҪȥܲҪܲ
ָŵͼͨ¸˹·ǽӪֱ¸˹س̵ʱ·߰ɣҵǵġ
ıԴ˵˾ٵĻˣȥɣ׷ǣ˾
ȥ
ɻһӻõ֣ҲϽ¸˹

յѾɺӵϢ
´ȣɵúðҵȾСӣҪ˰¸˹ⳡսͷ
Աߣ¶Ľʺ޵ı飺ͷ⡭Ҿ˵Ҫȥ¸˹ģ㲻ȥģ
㲻Ҫڶķ𣿶Ĳô󡣡
ǡ
˰ɣ
ƲƲ죺аɣͱȱɶظ߾С
ɵüëôͱɶìˣ
ǰɣҲҷʷ
˵㵱Ҳɶңϣɶˣҳϰ
ϲƣֻҪǻǹƣҳϵġ
Ӧòʲôƶȣ֧ҳϲԣǾԲҳϰ


355 ָԱС
ҡͷ㲻ҪԱɶƫֻҪǹƣǾҳϵġ
ո˵ˡƲƲ졣
ҾҪ˵һ飬ˣһҪ˵飬ֻҪǻǹƣɶؾҳϵġ
䱴ɶؿŽţʲôҸ
ûУټһ׶εսĿǰɵĵѾ˰¸˹ҪĽͨߡɣҸһ˵ɶ˵
ɶؿأȻƶ˵һǲð˵һˡ
أˣôôأҲŲ˵㻵
ով˵㻵ֱӲص̨Ҵţìܹ˵ýһû⡣˵ˣԺӰ쵽Эͬս
ڴԽǰǼΪָӹٻ֮ìܣ¾ԮѾѲɽ顣
Ͳ˵й˶֪鸦ϼˣҲ̹ܱжžָӹ٣ǾѾΧԼϲسϯ
ؿܼ̾˿ҪǣҾҳǶԹ͹ģǶǵĸ˹ظ£
ɶɻʣʲô𣿸ǹ͹ĵ߰ڹ͹𣿡
ͻȻɶصһѵ׼
ûУ̷񶨵ȻȢǰĽ㣬ǲûǸ㡣
ɶأ϶û㣬Ȼ
˵ء
أҾЧʵʲôĺöˣԷ˵Ҳһ¡
ɶأֻΪһΪҲŻԶ׿ʶĽܳҪ룬һµĶǸӹأ
һǸŲŪĻأһǸϳΪ룬ıרźͰ˹˻һǣ㲻𣿡
죺ͦĵġ
ˣɶ˵أǴ˹ʶ
ԭʷϣغͱɶصķ磬ҪظоԼ֮ʱûиоǸǱ˵Ҳ
ĥĵɶؼ˵ƶȵҲƣΪ޶װ
üͷҲͬ۵ģǺʶ֮ʼ
Ǿ˵ڡ
Ͼûм¿֮˵Ҳ״
ڱɶغȡúͽĵɵű˷䣺ҴӰ¸˹ˣ
һɵŵĸ첲󾪣ˣҽӵϢû
ҾⲻʲôҪ飬ûдںĻش𣬡ֻۣұۻڣܿɱоָҲû⣡
ҡͷһûȨӵ㣡
ʮֵίӵûг۾ȥĶܾ𣿡
ӵûг۾ѵûϵĲԴ㲻ܶһԽ𣿹Ҹһʾ
˵ŰͼǰݣС
ݱһСˣ
ӹϡ
ؿݣôʲôóұŮ͸¡
ʼ磺ֻǸպÿҶŶӦĶˣҸոҪЩ͵ȥ˾ԡ
˵лˣߡ
ѼڵͼϰڳУڽʱָԱλӦأ
ڳˣءɺͱɶأȻһȽϴڶеǰ档
ָԱڿʼʱҪڶǰö鶼㣬ܵ裡
Ȼ˼ƻе棺Ȼˣ˵ĴڿʼˣָԱӦĶأ
˵ѱɶص̶һƻϣð̵ġڡ
ʱָԱӦ棬Ϊ˲׼ָԱһ˿ڣ׼ˣڵҲ϶׼ģǸ⣬վʶࡣ
Ȼ˿ʼˣʱָԱӦĶأӦڵ˱һߣΪееˣʧȥָԱģ
ڵ˿ʼˣָԱӦĶأ
ֱǸָԱĴ˶ǰ棺
ԲԣҡͷʱָԱҪڶ棬һߵأ
صñժγһߵءȻѴȥָԱ۲˴ⲿӱָԱҪְȻڣָԱָӣ벿ӵӢս£˱ˣʼ׷ˣʱָԱӦûصǰ
𣿡
غͱɶأһûñһû̶ͷ
ȴЦˣԣǣ㲻ģΣյʱ첿ӳȥԶڶǰ
ôйҰҶתܵж
û˵ִֻܾٵЦΪҵĻûģ


356 Խ
䣬ľһһ߽˵ͼҡ
Ī޿ϵɻʣôڵͼϰô
⣬ڸɽָԱڸʱӦʲôλá
ǶһۣȻһ԰˵ٸ˵һΡ
ɣΪȷ˽ˣ˵㣡
˵ͰѴָԱǸԼ˵Աߡ
ʵǿɣٽһˡ
ɣãҾ͸ҽһϾרΪҽġܵ˵ָԱûȨӵԼ
Īޣӵûг۾
ӵûг۾Ҳûг۾𣿡һһ̰ոյĻϲԴԴ

һСβ󣬰»ص˵ͼǰͬʱӻֶ˵ƻߣҪʼսˡ
˵һʱѵͼϵƻʲôߣȻŵͼʼˣڵľ棬Ѿ˰¸˹ҪĲ·Ѿжϡ
ȻܣΪ觺ذǷǰͷǺͰµĺĵźܶ࣬ɿҲܶ࣬ж觺ӵˮˡ¾Ȼпӵ
˵ŰеḺ̌ڶ觺һŵ˼㣬ÿһ¶һжɿڻĳС
Ҫһϵһںӱϣö觺ӵĸ֧һΧȦ
ڵͼϱȻţҪһǾ÷ǵĲ©ͬʱȡǸϵɿǵľӳڶɿڶ档
½صͽɵĵǵλʺ
ҪСɲӷذ¸˹ͬʱڵռ֮ĲƷɻдפڰ¸˹Χӡ
ʱӪҪҪ㹻Ĵ̡
Ͼйˣһƭַϸ룬ֱӾ˵ˡ
ϾǴСĹ£ȡʲôģպ«ư
ɵͷҶˣǵһҪӰ¸˹ô죿
ģûеǼĳУûġ
˵

ʱάҲɡ
Ȼص˰µԶսǻǹעǰߵ
õ¸˹ȡϢ󣬿ҹǰȪĻʵ۸硣
ʴĵʱ򣬻ʵԺܲˡ
ʴģѾҪ˯ˣôʱ
¸˹ˣҾĲ߱˹жˡʱѸٵķӦľӿܱ˹ȫ𣡡ɵʱ㻹˯𣿰벿֮󣬸˹غάҲ֮ûκˣ
ʴģʮˣվʮˣʮͷҲҪ²ץꡣ
ɢ֮ͶҾɢܻҲҪٱ¼ɲӣʱ㹻άҲˣάҲ𣿡
ʴĸӲˣôάҲɣ˹յڶڣҲûάҲɣһ˹أôܴ
һ𾪵ĿԼĸ磺˵ʲô˹ǡǶǰˣǴҪͲ𣬲Ѿ˰
ʴģǻȫŷ޶άҲɲᶪġ
磡ڵ̼֮ʣµľӣȥذ¸˹ֻҪж㹻죬пһġ
߰Ѳǵľŵ
˹ϲСӴ壬¸˹һֻһʦҪ
ʴģҵĵܵܣڲҾָӹ٣Ҳǵ۹ࡣֻһץߣȻѺ˿һűͷŵ䵣翼ôάҲɵ罻ܵĽ㱻ɵӰ졣
Լһʵӡ
촽΢΢
ļ˵ڷս۾ͱֵòȻûдܸ˹أǻǳɹѴ󲿷ֲӶˡ
ǴλǸ˹еͱơڰǵ־սбƣᴦõġ
Ҫ˯ˣ
ʴҡҡǹܹܽ͢ˡ
ʴģʹ󹫳
ܹ΢΢ϹȻת󹫣룬¡
ҡҡͷתˡ
ʱһµ뷨Ժ֡
ҡҡͷ뷨ˡ
Ҳ߱ޣҲ¡
ǸڵİµǺ¡
ֻܾܵ취ΣˡǾҵϲӣҲԡԣҲԡ


357 
ڰ¸˹ʧصĵŵȷİΧиȱڡ
Ȼ󰢶ķӦԤϡ
һ壡ն˵˹زô©һ壡
ǰĲıʣôжأ
뿪ĳо·һ֮ǰڶķǳɹס˵죡ÿ죬ͻΪ޷һж
Ҫ᳹ķزԣԲҰͷоս
µľԼı飺Ԫ˧Ѿˡ
ҵĿۼվͳ˧˹ϡ
˵ģֻˡ
˹ҵĿ⣬ɤ˵ǵĲѾжϣȻڻ൱ĵҩأǲ֧̫ʱ䡣
ʱǲתƣᱻġ
ŭ뿪˳ô죿ҰսǴ򲻹ģڷֻҪͦŴ̵Ӿͻɢģ
ˣ㷨Ҳ޵еģֻҪҵʵĵΣƵĲҲǿԻܷģǵıǷ
ڷΪҪΧǣѾȵķɢֻҪץסἯбһһʦͿֲıƻʤ
룺ԭҰϻܷ𣿡
ȻУ˵ǸƤ֮ǰμӹսսϵĻҲǻܹġ
ľٶ죺ʱǸбɣǾţ
˵˲ʶ̨һۣȻɤӣ֮ǿԱܵģ
ͷ̫ˣɣдŸʴıº³ʿλͰɣҾΪָˣ
˶ˡ
ɣʲô󻻽̫ðɣ
ܺãǿʮأʮ򷨾ƵسҲ̫ˣ֧³ƽԭϻܷҫøˣϿҵ˵
ɵˣ⡭дŸλ»õͬ⣬յظҲˣ⻹ǿ
뿴ʮ㣬͸ոˣмǣзıĻصסģȻҪսָȨҲû⣬նλҲ½ģ
üͷš黨ǿˣƶ˻䣬˦ˡ
Ҳʮʮˣ˻ȥҲû˵ʲô
ͳ˲ӦǵȱµľϰɣλҶȻ
ֵΧ¼ɵˡ
귨ҪˣˣǾȻҪԭطصȻʵۺ͹
еľٶ˲䣬ˡɸϽ뷨

ľû뵽ǣԤϡ
Խһ㳤ԭص˶ˡ
Լ˾ⲽһһѽôô£ôأ
ʱµĴǱٰȡ֮԰˵Īޱ棬ѾѰ¾Χڳڣһô졣
üͷ壬Ŷ觺һԲȦ
ÿԲȦһΧȦһ
ʮΧ֮֮ôֻбһı
Ȼƹݵİ취սõģս֮ǰиǵĽ׶Ρ
ҰµЩУһԱ߻ⱤȻ󲿷ⱤǺܴⱤϾǸݡ
Ҫġ
Ͼŷ޵ľ¹ѧչô꣬ޱݻһֵġ
ʮ˾ôسǣͻȻԼûʲôð취
̱ƲʿԼc4ըҩ˼ҵıݶɻ
ǰִô߶˵Ķ
ֻܵȳܲ˳Ͷ
ǰ֪ЩжٴȷҪΧá
ǵͼҪǳпΧһɴ乥ơ
ЩģҪܷһ俪Ƿͺˡ
ٰɫ䣺ʲôһ
ڿЦ
ٰһ£ʣЦĶ
Цڷ佫ˡԵ˵ļǣʲô𣿡
ٰҲһĿӣǵĲҪС
Ϊĵ£ԲߵöҪֳɵĲִʩ
ǲƹϮ󷽵ģ˭ҪļҪ
·ŷ½4Ҫϵͳսʵ
ǾͲƹȥ𣿱Ǳ߲ȻֱάҲɣ
ٰ˼ǣô䱱ռȻֱάҲɣ
ԣͽɡ
ٰɿһ£ͷţӦÿС


358 ɶжļ
ԼˣĿǼȥҪһ²ܵɣʹҪԽ˹ɽ㲻ǵ˵ڿҲҪܾðɣ
ٰʣðͰ๥Ҫأһܴ𣿡
զࣺ벻ܡҵ˼ǣݳĻܡ
ʵֻҪа취ͻӦܹѸٻʤôͻС
˿Ӳһ취֮⣬ʣµķܷʱ
ҵڵصʲôģҪʱ䡣
ʱһŷ½4ĸоһҪһȻΧϰꡣ
˫£ͬʱڣȹǽͨ߱ȽҪĳСܲܰѺڵ߳Ӷ觺Ӻӿڽ˺źϡ
ٰǵȻܻʼҺкӣȻ˵˹յͨϿ
ĶͷӢˡȵȣӢûкս
ǻƵ˹̹𣿲ûսʼҺҲǵľΪ˽ֻ֤һ㲻˶ѡ
ҪƵ˹̹ǺܿͻյϢ˵ǵĽӱͰﺣˡ
ƲƲ죺Ͱﺣô
ǰͰﺣҲҽԺʿǵĴӣ֮ҵαװİ취ڴֻͨж
ҡͷ
ʱӳҪֻ罢·ʲôطţñĴԺϷʲôۿڻ֪
ܻˣ˵Ӣ˽ӣҲû֤ݡ
ǰѻʼҺˣɻ˻ʼҺĴߴϵľ졢ָӹٵ嵶һ˵⽻ȥ˽
ǿǻʼҺʱķҪ߻ʼҺľ죬еѵġ
ȻѾƤˣʵûʱû׼ܴʼҺǲ֪Ҫꡣ
߶觺ͺ·ѡҲڡ
Ȼĸ㶨˻ʼҺͰ˹觺һ·ϻֹһңҪµ׶άҲɣͨҡ
觺ӣҶ࣬ҪôСԡء
߶觺ӲУǾֻܶڹˣ˫°ɣͨͨǾͰѲӷֳ֣ʮ˸ָǣѾûгսʮҴŹάҲɡ
ٰе㵣ģȻǸʱ˵ʿͲ֧ܶ뿪кҰսˣʮ˶ôоǲеΣգ
άҲɵĲӣдټǿһӦþ͹ˣ¸Ӧ״ȽϺʡ
ʱ˵ϴ䣬֮ǰΧǣǡǵùڰѺڲ½˹
Ҫ亣ڣǵ÷ֳȥ·Сٰ˵
ڰ֣š·ͶռĹǿɲܹܽŴĺôҪУ

ʱڽйȥ˶ʮ졣
磬˹
˾ȴ˹ոսݷ
ͼҵĴֱӿ˹˹ʥɴá
ʱ򣬴Ȼ¥
ǵģ˹½ؿģδʥɴǰĹ㳡Ϣĸӻһξۡ
䣺ˡ
һ˵һװȻͿſˣŲӽ˷䡣
Ŷҵѣһ˵һĺʹӵ
ӵʱ򣬴ŵһõ廨·ϸżƯСɧˡ
䣺鴦ˣ
ǵģˣˣ·ʮǺ̫ԸϳһңѾø·еֽˣȴǲԸͳϡ
ʼ磺û׼Ǹ£ͳһˣû׼һС
ɣҲܶһǿѡôӵսȻܲǺǻвģǱ˹͹ٴˣ
Ҫ˵ʲô¥ִ
ǳƺмһ·ġ
Ȼ¥˺˹ظ¸ɵļ
ɶһۣһߡ
յſڣĲıͼææĿŽ
ùŷ⣬һ˺ֱӿʼ
Ƭ֮ɡ
һ߽ӹһʣдʲô
ǱͨάҲɷ˹ɽֱ﷨ĵ·Ҫƹ觺һıݣֱȡάҲɡ
ƲƲ죺ΪʲôҪȥֻвİµӣǿԴǣֱȡάҲɡ
죬ŵͼ
ɼ˵㿴ĿάҲɲǣֻҪάҲɣǲʲôϵأ
ҡͷ¿ҪԼάҲɡǸµҫȨԽ
ɲģдŸ˵һ£˵жֱȡάҲɸá
䣺Ҫһ£̫ʱˡ
ɣһľȥһľӴǰĵˣҵάҲɳǾͰΧάҲɣŸٹǡ
俴ɣ𣿡
Կ¡ҵָغû¾ͼҪءҲΥµ˵ԤԽڵ˹ǰȹ
ƲƲ죺ҸˣȥͻƵǰˡ
ɴ˸ָɽ


359 ùĿ
صıʱ˶ˡ
˾Ҫȥͨ
Ȼû̫µ˵ǵطӼҲкüأռźõΡ
ʿǸطɽأڰ˹Ⱥɽ棬治֪Ҫôط
һ뵽ҪǴ䣬֪Ϊʲô;пܻɡ
ǿǴ䰡һƫʦ³ʿʮ˴Ӯ˵Ĵ䡣
ٰԱ߲ԹɫĴܲܰ쵽ͿڵҪһϸĹ涨һ±ֹģ
ҡͷȻܰ쵽ǾԿɡ

˾
ûط߷߲ƽڵͼǰⲽΪʲôҰսأڻڻڻȻǸڱ٣ȥҪˡ
ĲıԱߣҪָڱֽ
ҲòаҾϣ˵޴ĴڸϿŪѧڸʲôŬ
Թأɽˡ
һ⣺ôˣ
ñӣͷ˵𣿴Ҫȥͨˡɣɶĵо򡣴ǲǾˮƽеס˰
üͷŵͼ񰡣ɲǴͦõȻ˱ȽϹܲס°ɺôãӦҪ˵ӦøˣԼȥŶԡϾͼҪأǸҪġ
Ϊսľ٣ԿͼҪĳǷ
ָ˹ڰµ߱ǰڡ֪Ҫʲôˣһ
ɻڹҪʲô
άҲɰ׼˴άҲȥսͱע𶯷ˣҪǰ£ս׹ˣ
ɣǲս׹ӦǸµİսӢۣڵ˻뷨ġ
أʲôϿǿǸ˵Ÿɿɳֱ֮Ǹµսԣ
һ£Һܾûмˣ㲻սԣġ
ֻͨػصĲȻԼֱάҲɡ
ز֪һ㡣
զࣺҪҴһʦװάҲǰһ·ɢ˵Ϣ㲻ðµؾᾪʧ룬ǿԳûռάҲɵģ
ҵѡҡͷάҲɲûˣǸ󹫻أɲ·һ֯𲿶ӵֿһʦأôðգܣǰĽûȨԼðա
զࣺ󹫡ѾܾûϢˣ֪ڸʲôء

ʱ򣬿ڲǼԼĲӡ
Ȼûлʵ۵ڣ۹ΣڵϦ˵Ϊȵ۹Ҫ̸սӭͷʹ
ǾŶǿ󹫵ϲӣ֮ǰڵʱ֧פڲǣͶŲš
Ųء
Ȼǿ󹫲ûи˹ľϾɫҪûӮ׽סˣһꡣ
ûлʵ۵ҪֱָӲѶȻͦġ
ǿ˵˲Ǿڵľųʩշұ
ʩշұ񣺡۹ΣڵϦȻûлʵ۵ǱˡҺʹ󹫸³еȫ׼

Ȫ
õ˿ѾȥָӲӵϢ󣬵۹ʵ۸ʴĶ
ôԽȨŭͬʱʴϵӣֱڵϣ
֮󵯵ϸߣˤ졣
ʱ۹ķǰС˵£Ӯ˵Ļھеޱȵĸǡ
ʴĺһӮģǿǸ˹أ
ô֪Ӯأ෴ʡ
ʲôô֪Ǹ˹أĲս񡭡һ£˼ǣ
ķǳࣺôԴӴӷرĹǰĶģ
ʴĴ󾪣ˣ˼ǣǸ˹صˣվȨ˹ؾͻթܣȻ͡
ķҲлλ̳Ȩġ
ʴģǩǾŽָܿӣ˭ʹ˭ԣȥţԽȨΪֱץץؽΣ
17946£󹫱Լ׸ѺάҲɽ䱸ɭϵļ


360 ֻҪɷһжģ
˵󹫱ץʱ˶ˡ
ھûһ°Ĺչġ
ԭǴģļսڴϵĹսÿһзأؼǻʱرࡣ
Ȼſ󹫻ȥ׼ΣģԼȥǵľӣĲ¼ɣͱˡ
Ǳֻ߱ôɴɵ˼׼ϽάҲˡ
ȻָһжԼԤУǺѵġ
ˣ룬ҲͦãڣµܲԼ̴ӮҪҲӮˣԼͰ˾Ӷȥ㹤ҵȥȡ÷ӢȽʱ
Էɹҵ֮ʷôݻȤ


취Խ˹ɽ֮󣬽ʿ
䲻֪ߵ·ߣһʱ·ߣǸʱյʷУҪμĻսһУֱӴݡ
ĸ߹㡣
ڱս۵ָӱ˴䡣
Ȼڤڤ֮ʲôϵۿΧĵ֮ѡ˺һʱյһͻƵ㡣
615գս۽¾ǧ࣬Ͷһ塣
Ұսǵʿѡ񿪳Ͷ
µĵطߣعǽͳεѾˣٹ壬¹ѾϸͬȨ׼
ˣŰ˰˱ͬʬ壬ƺƵĿǡ
ǵģֻܹ˲ǧ߽ؾ
죬ڳﰲٺãĲıϲ䣺ս̫ƯˣֱԺ͸˹ظˣ
üͷ΢΢һ壬ŤͷŲı
Ϲٴѧɣ㣬ٴѧн㷺ɢ𣿡
ı֪«ʲôҩɻĻش𣺡ûаѧУǽв
ûһַǳΪķҾӵĲͬ㶮ΪҾſԲúܶǰδս
⣬´ҾҲʹð¾ҾĴ̵ʱһ
ӮôɣֻΪվڸ˵ļϣɲҪ˰ı
˵
˵ʲô͸ͬԣôֲʵʵ뷨
˶٣Ȼ̾ʵҾãڲӦộӦûصٴѧȥν̣Ҳܿȫµľɡ
ϧҪսϻԾʵһźš
˵꣬̾һ

ߡ
Զ۲¾ɽϵķߡ
ܴˣǰµͳ˧ȻҺͷڿҰϾսɽعأڳһصļơ
ΪУûа취ͨ·ƹ¾ֻɽء
ſԿʼͦάҲɡ
ȻһļսսľȻʡ
µȻʿԣ˹Ǿͺһ븶߰Ĵ۳Ϲ£һսѰ¾ӹƳ
һ뿪£¾ͻһɢ
ǰ¾ƺҲԤϵһ㣬ɽϹ˺üߣǰöһס
ʵͱ÷ֶιؼǵЧƣÿռʱĸʿ
ڵĸоͱߵİһģģͷڹ꣬Ǿս
ıԱߵĵ˵ȥǵԤĹģҪƹߣ
ҲưҲ·
Ͱµһ飬ȫɽء
Ӧ˵µңϲɽأͨʹ˶ʮҲû̫ĸơ
һսʱ򣬰ٵ۹ɽ˺ü꣬˭Ҳû취ƽһ
һʱգͻƬɽأǿĸսԻ󹫵͹˷ĻٶȣûüϿڷͳȥˡ
󹫵ĲҲǽϸ٣żؼϵķӮ˷ڷǰ潨˱ȽϿ׵ķ
Ҫзظӭͷʹʱ縥ʴͶˡ
һʱյĿ󹫾һ練ӵıӢۣȻ԰µľȹӢ룬˸Ĳ¼ɣʧȥȫȨ
ɲ֪Щһ߹۲¾أһٶȣˣǿɾͿǿй˰ˣֻҪˣ
ıûˡ
һ䡣
ʱвıٺʲô
µĻͷȻͿһ֧ɫĲŴ·ƺƵĿˡ


361 
ɫĲӣˡ
ɫǸ˹ָġ
һʼ뻻ɫǺ˹ԽԽţƣԽԽټϾ˹ͳ֮ľÿʼˣϰˮƽߣǾҲûỻɫˡ
ڣɫĴƺƵĿˡ
װľǰ£˹ϲӣĵǲ
Ƿ˵սûҪκϡ˫ֱ󣬡ûв񡣡
µУҡͷУ¡˹ظ˵ԼҪԼҲ뱻µͳˡˣһĹңһĹң
ǱҪв͵ֵµӵ
У˶٣˵һвκˣ͵ֿǲӵɡǱҪϰսѧս
죬ʣʲô֣
ᡤ÷ơﲨڣԭǸ˵ʵһϤڵָ֣ϰĻᣡ
ɵͷðɣõġҲʵ˵ȷʵȱ㹻ıһжˡ
򣬽¡᰺ͷƵǱжǿðµ˵ѪȾǵĴ̵
ɣŶӦðɵ¾ӣǾأ
䣬ԱнĲо˸ߺɵĹ񣡡
Ȼ˵ĲһƬӦԣ񣡡
ɢνɣǾԲ˵ģ
˹عڹ񲿶ӲɢѾ˾֪ˡ
ɣտ˵ûõģǺܿͻ֪ʲôˣıͶ
ı̾񣺡ףԭϢٵ

һСʱͶˡ
ɿɵĺɫǰƽͻ룺˵ҪԺµٹ͹һ֧ɫװĲӣǲǾͿڽϰڳɫˣ
мµˣ㿴ɲɣ
ıֱЦˣǾҿ̫뿴ˣһܰŷеľŵӡ
ҲЦʱ˵ǱƮ
衭Ҳѧȥ˰
ʱϲ裬ҲǸ˹ؿĴͳһ㷨ᳪ̡
ڳӷǳ죬ô׳
ıϸһ£˵ǸŪӣǽһʿԼŮ˸ġ
ɣˣսҲŮˡ
ıбۿɣȫ֪ɺɫµطͻƯ˯
иƤ˵мҪҽĻͰѳйѸŶһ飬׼ҵ
ǲıû²۽¡
ɣŶµ˿ˣûжҡļ󡣲ǲǹӣҪƴ̵ʱı֡
ص㣬ɢƴ̵壬Ѿô̵Ӯ˺öΰµˡ
ĺɫ߳˰µ˵أѪȵİսʼˡ
¾Ҳ˴̵ˣȻûˣɫĲӾϻһ
ڣɫˡ
ȭã̫ˣȻ˺ܸɣȰµܸɶˣʣµͳͳأ
Ȼɻ䣬Ϳʣµİ¾Ͽʼˡ
ʲôɻĶ졣
ıܿôսʿڱ˰ɣ

ʱ˿̣µں
Ǻɫɫţˣ
ǵģפİ¾ʿʶֲĴϴ֣Ҳ֪Ǻɫġ
ң߼ȻųˣôǸҲӦõˡ
˹أ˹شˣӮˣܰɣ
ҾˣҾˣ
µˣ
ɴҲ벻ԼȻӮģ

ȪʴĶӵ棬ˡ
˹سôܣ뻹ڶ觺ӱأôȥ
һֵ¾ͳ˧˵ǣҵʿǿ˸˹صӥˣš
ʴ̧ͷݺݵĵʲôţ
š
ʴɻĻͷ˿Լִǽϵʥ۹˫ͷӥ־
˵һʲôţ
ţ
ʴץϵĵڵϣҲ۹ĻʵۣҵľŲţ
ͳ˧ֹ
ʴķ쭵ǲ˵ǼȲʥֲǵ۹ǲô˵
۹ࣺûô˵
˵ˣ


362 ײ
˵ɴ˰µڰ˹ɽ´ķ֮ĵһǣҪܺˣɲӿӱ޳άҲɡ
߾άҲɸ˺ڵĻȷʵȸϵ
ڸϵ֮ʲô뷨ǣԭʷϣظյʱŵĲ⣬ʿǶŶӴ̡
ȻǾǶŶӰѰµӺĲӶɵˡ
԰Ҳϣʿ
Ψһĵǣʿ˻᲻ٰµˡ
ڰͷǺͰµ϶ֲáڶ˵ʱ˼Ƿȱģܾ͹˲ʲôˡ
ĵǣЩŲάҲɼʱرעͣߵﶼҪʿǱ־͡
о;УһǳõʳԴ
觺ʳ̴觺ںӺʮַˮϵάҲǰԴ·߸൱ˮ
ʱľҲѿõľһһķˮغƯӺɭֲɷľľ˰µ
ʿ׷ºӣֵס˳µľͷƶϡ
ʿǻˮģ¶練ơ
𲫶ŭ𣺡Ū
и򱻳ȥˮǯס˰ɡ
ȫϵֻܼڰߴת
Ƭ֮󣬴ͷɫ졣
ǳˣ̫ˣôǾͲöӴˣ
ʱ򣬸ոմӺ󷽴ԼıͻȻ˵б־͸άҲɳϰյĿ
զࡣ
ȴǰһס˱ҵļ򣺡ǵʿڰŵ¹ģ
ƽɲнš
ŤͷԼĲ£Ŀ˵ΪˣпսϣûģӢɱ֮󱻵˴ģսϡٶˣȫʬ
ʿָʾ֮󣬾ûͷǻǴźŰ֡
Ȼؼһ䣺꣡
һ﷨˿ʼꡣ
Ц˻ϲְĸоЦ÷ǳĿġ
ԹԼ
ܾԼҪ̧Ϸλʱ²ǱɶػñףȻԼľʦ
Ȼ㲻ñɶػͺضϣΪУȻһ˭ȭͷӲࡣ
Լͦ뿴غͱɶصġԡܲܰʢԼߵԸڵء
ȻĴڵء
ǲʱ
ʱ
ڱɶز
Ȼǳ˵ĿǾͷһɡ
Ĵϴл֮˵Ҫ̸˹صƷ£άҲɿȥ
ĴڰעͨǰĹš
ȻĶӺܲĽ
أǸոǲӦ㣿
߰ɣ˳ǣǲϰգǿ尡
֣԰˭ϰգ˭ǹ壬˭ǿŽ¹壬壡
ҡͷ̫åˣº֢ġҿǰѻ嶼Ϊ壬׼ûġȻѻץǸ·ʮץطȥܹ
һµᣬǱɹ͹
صͷе˵Ǳɹ͹֮󣬻᲻ɱЩүй߰
ͷ϶ᰡѪôֺϵģҪˡ
԰ոɹЩ£һĿء
ʱһܹ棺棬Ҿʱ
ֱֱʲô˼ʲôʲôǣ
һȺ±ٰ˵
ɻʣô֪
ٰ˻Դܿ
˵
ǰſڱٰļϣ۲Զ㳡Ⱥ
һ֧ƾҲ룬ܶ˵ľ˵ǰµף˵ԭ·ϴõɫˡ
ҾﻹзǳСӣԼСѡ
СȻı£ߵһߡ
ŭģǶǰˣЩһﻹ۸Сӣ
أ׼𣿡
ǵģ˳ɳɵĶˡǰǳԱ
ͻȻ֣һǸ׼ġ
ӻ֣Ҫʵԣ
㲻ĵͷˡ

άҲɣҵΡ
󹫲ĿŴ򿪵š
۹ķˡ
üͷķ˵ʲô˵ҲɵģҲ͸жԣ
ķʹôֵ֮󣿡
û£˼պÿԾĿ顣Ҵ˺ܶ
Ҫ²һ䣺𣿡
ķһܿ飬µһ˹Ѿǰˡ
ٿһ飬޾͸óΪһʷˡ
Ҹȥһ߹ʿ
屧
һ䣺ǲȥ£
ڿվȥȥܲסάҲɡ


363 
󹫸ճͿʼˡ
ǿûмǷһͻȻķΪʲôûʹôڣ
ķش𣺡ķûдͨ߾ǿоĹ¾ֻвûзִڣҲûء
󾪣ȷһ飺ûд𣿡
ķͷȷʵûСҸܽǵľı棬ǵʿǳÿ˵Ǳġ
ŶӣûڡΪʲô˹ػ־ⲻķ񡣡
˵ΪѾͻ˷ߣάҲˡķش
ٴ¶ȵı飺ͻˣұؽȥʱ˵ǱҾм̵ķ£ռɽͷӸӦֻ˰ɣôͻƵģ
ķ򷨾Σǵõ¾֧Ԯʿͷһ߰Ǻ빥ʥ۹׶άҲɡ
üͷˡҲΪ޵һˣҲû취ģǳ˴ӱ˰֮⣬ûΪʲô
ķѵͬĶ𣿡
Ϊʲôͳô꣬ûаǵͬޣȻԼͳΣѹȵ壬˵ͳʧˡ˵
ķ⡭ǵоͳ˧˹Ļ
ҪΪԼ⼸䣬ͻȻä㣬Ťͷķô֪Ǹ˹Ļ
ķסˣҡҺȾƵʱ˵ģ
άҲɵĹںȾƵʱ򶼻ĸ˹ص𣿡
ķ۾Ե
ʣһ֮һֱڱæûвάҲɵ罻Ҳ֪άҲɵǲǸ˹صάҲѾһֶ֧ˣ
ķסʣڿڵʵ֮ǰάҲɻ˺ܶ۸ĸıֽȻ󱻸ʴĶ·ˡǷ֮󣬴ҷ۵øˡ
ܶʱϵȫЩ⣬ûȥŮʿ衣
¶˼ı飬ϾѹԣҪǵסĽûдڣֶֻάҲɵӺʱƾӦҲܶס
˵ʼάҲɵĽֵϼۡ
ķ̷ϿĽŲ
һ·һ·Ĳ´ָ
Ϊ󲿷ֹٶʶԾճûдװǱִˡ
ȿ˾ʱάҲ˾ҴҵĴ˾ܳ
һʱЩɻΪ˾ӭģҪڽ˾·񱼡
ķ˾Ѿ˵
Ϊ˾ˣ˾˶ܣۿҪɢ
һĲǹ쿪ǹ
һͣſ
Ҫ£ûдڣŶӣǿԻǣ1683꣬˹ӶûܹάҲأʱ˹ɭ񲮾ֻǧˣԼһ־Ըǡ
ķûࡣ
һΣǼ˵Ȼû˹ɭ񲮾࣬ǵĶֱҲ٣˹Ĵ25ǵķֻмˣҸո˵ˣûдڣŶӣ
һӣƱܸ1683ʤάҲɵĳǽΪ̾Ϣ֮ǽ
ķάҲɾһķչѾչΧǽ档Щųǽģǽû硣
ķ㻹벻סάҲɣ
ҵȻ룬Ҫʵʵ״
ллֻҪǷսһסάҲɣ
Ĺ
һУ˵ķǸ˹ָӵģ
и˵ûб濴˸˹ص˧죬ֻб˵ص˧죡ȻΪǰˣ
ʵǰģǰýⷽ˾ȥһж⣬Թûб¶Լˡ
ϲ⣺ҺضȻǴˣоսһӮ
ľһ𺰣Ӯ
ϹԺܶģϾˣλȨأûʲôӮȡĶˡ
Ҫһ˾ͻȻиɱһһߴ󺰣ʵ۱³ˣʵ۱³ˣ
һɥĿ죬һ䡸ġ
ͻȻʹ¾ģһѰγΪǣľٵ彣һ˴
ǷŮϸҸ磬ԲӵģҪϵˣ
ȾѪ彣ݵĸǰо٣ڣǻصԼĸλ˭ҾͿ˭


364 
Զ̾˿ˣǰάҲɣǴĵһƬңҾӵ̡ڵûӣʼ֯ˣάҲɹòˡ
ذû£δĲţҵģҲҰˣȻǷս񡣡
ڣҡҡͷؼӹٽģ¼Ӳˡ
ȻʱһС·񱼶ûǰأʹ٣£ץʲô
һ𿴹ȥȻע⵽һƥ֣һ˫ֵˡ
˰죬ûϳ˭ɻʣץ˭ˣ
ʥ۹Ļʵ۱£ĵ˵ôû׸ӳʳɣ
ΪԴһֿʳ״Ȳ̫ˣӶиũׯ͵ʲôģĲ״嶼Ȳá
ϲ⣺ץ޻ʵۣǸʴģȷ𣿡
ȷҵĴ󲿶ѹųӵأиʴĵĻʺͶŮǡ⣬һɻ
ԼóһȨȣ۹ʵ۵Ȩȣ
ЦһЦһӹȨȿ˿ȻĿ䵽ǵĸʴĶϡ
ôűأɰ󰡣
ְ˽ŵİѸʴж˰Ȼһ£ײײߵǰ
£ϿɣάҲֹֿͣҪͽˡ
ʴķǳ𾪣ʲôάҲɻڵֿ
Ҳˣǰ֪
ʴһŵı飺ôỹڵֿأǶһȺƾܵñһ죡
Ǵɶ
أǴĺƾأһӾˡ
ŶˣѾˣ£ҿͶǩ˰ɡȻǻһЩ棬Ͷ飬ٰȥ׼ļ
ٰ˵ͷõģԵȡ
Ƭ֮Ͷ顪ͣսЭˡ
ʴĿЭֶ֮ˣͣսҪҽɢʥ۹е۹Ķ
԰ʲô𣿡
ңʴĸҪ˵ͻȻַĵˣ̾ήˣҡû
ʱѺһˣǸʴĶӵˡ
ǻʺŮ˿ҪʴܣĴ̵ֹˡ
ʴĿۻʺ󣬲ΡΡʣЭǩ֡
Цˣļ򣺡ģǻƴļҾġҪǽǣΪûʳҶŶء
ô˵ʴĸɥˣҲ֪Ѿǿ֮ĩҡҲ֪ⲻң
Ц

ӲǷǰߣͻȻͿһٴŰˡ
ٵ˰µǰóһȨȸ߸߾𣺡ǵ۹ʵ۸ʴĶȨȣǵĻʵѾǩͣսЭսˣ
󹫱۾ģܾܣôץסˡ
ʱ۹ķǰһʵһ취̳λȻ߷ˣǩԼ֮ǰѾǻʵˡ
ҲҸĻλǵ۹ʵۡ
£ķΪ˰µΧɣάҲɶϣֱǵǰµ꣡
Χİµˣʿͨһߺ꣡
꣡
ͻȻǰŵķ±ˣʲôꣿû˵𡭡
ŭҲȡҸλᣡΪ˰µҲиõİ취
ķʲô취
󹫻İϵ練£Ϊ׵֤練ӵϡ
ǷҪҸĻλֻᡣµ͹꣡
ƺһʱܲ仯
ֺһΣµ͹꣡
˻
̾˿Ǿû취ˣͶɣҸ
⻰һʿԸˣҪǸǵӭҲ
ԣǲܣ
ո˵ģʤ㣡ǿԴƷսʤ񻰣
ǰɣ£
һա
ķϵ練Ļҳؿϡ
Էʽĸһӱ仯̫ҽܲˡ
Ϊ˽ʽĸܹУ첻ͶҵֿΪĸĸ㹻
ͶͻΥ
󹫷ôôأ
Ȼʱ벻ı仯ַˡ


365 Ƿʲô裿
Ȫ·ʮĹŪأͻȻʺţһ˷䡣
·ʮվﻹ߬һأע⵽ŵĿ£Ȼ·ϲ˲ϵ͡
Ǹʲô
ӦüǵãҲ޻λļ̳ȨġЩΪǸӵųͳʥ۹ˣ۹Ҫһλµˡ
·ʮҲҪҲٵˣ
󣺡ǹǻʵۡάҲɴôõĳɹҵĳɹ𣿡
·ʮҸɣЩ˰Ūͷڸһ£Ƕ¬ͷ̩ҷһ£ȨʱѾˣǹ͹ʱ
ɴ˫ۣ˵ʲôȻȻҲˣȨʱôܽأⶼѾˣǵȨϵ۴ģ
Ժˡ·ʮҡͷȻһ䣬Ȼϵ۴ģΪʲôǻǶ˷أЩλˣôûܵ񷣣
ܵˣ·ʮߣǸ޲˹Ӷˣ
ʱѶɭǰһʵֻҪԸǻˣм̳ȨɷĸһΪʥ۹Ů
ͷ֪ôڵʲôأųϣһҵǻʱ򣬲ûɷߣ
ѶɭͷȻ·ʮʧˣ¡
üңһȥġ·ʮ˰֣Ȼ˵ҪģҷģԻġµ˸û׼ýͳΣ
Ǹݡگ顷ΪŮģҲҪµ˵ĳϣֻҪҵͳξˣ
㲻֪ʱѾˡ·ʮҡͷ

ںҪλȺڽأͻȻиСһһ߸ߺµŮɯµŮ̳λ
һͷ˶һ±ơ
ķǰץסǺӵļ򣺡˵ʲôʲôŮ
ոգڻʹǱߣٺģ
ʲô⣿ķզ࣬ǵ۹࣬ô᲻֪
ʼ硣
ʱĹˣһ߲ɱһ߸ߺر¼̳λر꣡
󹫣Ҳãҹȷʵм̳Ȩ
ⲻãķǸŮʲôƷԣǶ֪Ƕͳΰµ˵ĸˣܻҪոˣûıֽô˵˵ˡûΪʲôԵ⡯ֻ˰
ľ˵ǷԽκθĸģ㲻ɯŮʽеĸĸҪĻȥ
ҧ촽˼һȻЦˣǾ͸͹Ǿû˰ɣܱŮ˵ŮҪðɣ
㿴ңҿ㡭
ĸ˼Ѿڰµ˺ܾãرǷɵ飬ֱģһµʲ׼һˡ
µҵûбµµĵ־ǷرǱ־־ȻʺϹͣ˱һҵǰ
ʲ׼ڰµȽȷʵڡ
ҲΪɯŮҪиĸ޵ƶȸĳˡơһ̶ϺӦ˵ʲ׼Ҫ
ڣʲ׼СǴ󲿷ֶ׼άҲɣʺϷ
ʡ˷ǹһ
֪˭ͷ꣡ƷȨķŮ
꣡
ŵķٸ±ˣĶĶ
ڴ˷ƽϢ󣬿վڳͷķٺر˹ظ£ǻһҪУĲڳԵһ¡
ˣʲôҪʲôôûأ
˼ոشȨˣΪµŮҪȥ
ˣǸǡףǺˣ
ͷȻתߣ
ǵȪȥװںƺƵĸ档
ţ֪ĸͷʼ̡
󹫷ǳĿԱһۣ֪׸Ȼе汾
ʵֻҪһ룬֪׸϶е棬Ͼ˹ּǵ¹ˡ
һµƴ󹫣һȺưµ񣬳ŷĸƺƵӿͳ

ӵϢʱ±ˣʲôǻһ
٣Ҳ֪Ǹ۶˰µλҪȥƷ
أǸ𣿡
ԣǸ
ͷ顭ôģǷʲô裿
ĸ߲


366 Ů˵ĩ·
߶洫̵ɵʱ򣬻һץסѶɭʣΪʲô׸裿Ѿ𣿳Ƿôôһ
䲮ѶɭҲ֪ô£ϾǸ䲮ֲǰµʹһˣԱص˽Ҳǳޡ
һĪչ֮ʣһ첽ǰڷѶɭߵ˼䡣
Ѷɭɫһ䣬Ͷ˶û˵
ʵôˣҰ
άҲȪᣬڳ
󡪡ԣŮŵѪɫǷסԵΣնҲ᷸ɷһĴɷʱûʹòǹʹ̵ԸЩԱֵⲽصģóȡѵ
ŮһӣѹЩô̵ǣ
ʱվİµ
ڵʲôǵĴ̵
ѶɭѵҲҲд̵
ǻܴӮ𣿡
ѶɭԾĿŮһ¿ڵ򲻴ӮԼ֪𣿡
ҵǰµŮն˵ȻϲĴЦ£˹ͳԸҪʵˣ
µǶɵˣԷˣʼȥ
ǣָŭ𣺡ҪȥĶ
ܵĹ˵ȥֵ֯ϵı񣡡
ŮϲĵͷȻһҪ壬Ѵǰװѵݺݵĺǣ
嶼Ҫˣʱﻹô࣬ͷ
ȻǾˡ
Ů䴰С¶̨ǰҪͽµڵ龰
ȻûнĳȪĹ㳡ϾۼԽԽࡣ
Ҷܿվ¶̨Ů
̫ˣ㿴Щڶ֧ǵģ
䲮˺ϳ̣ѡ˳Ĭ
ʱȺͻȻֿˣһƽ·ϴŻ練˳ˡ
ĦֺһֿȺһֱߵȪǰ׿žӸ¸ӵŮ
ϳˣЦװֶӣΪЧҾ֪ܸɶˡ
󹫵ĻҲܽ»ûλֻģֻҪѻʹʹںȨȶ黹ҷԼסȪֻסﲻĹ
Ҿ֪λԼ뵱
Ҳ롣󹫺ԥĻӦҶλ˭ûȤֻһֱػŰµ룬ӦǸ˹˵徫ɡ
˹صֵ˲䣬ŮֽҪǸħ֣ħˣħһˣ
ʹ
󹫲Ϊ˵ڳŮףͬսʶľѣǸ˹˵Ǹ
ҪֽУһʥǰɢġǱߵ
󹫣ںȨȣԼĵǽԸӿ׷ʽΪµ񣡡
Ⱥڸߺڣ
ҡͷ˹أǸ겻ɢļһôҶܵˣҪ׷
˵ţӶ¥¶̨ˤ£ͷֱ½ʯ·ϡ
ȫ˶
ٴ̧ͷ¶̨Ҳ¶˰˷Ѷɭ
ǿ˵ֿѾûˣķûнǿɶһҵģÿ˶Ǻ˼ҵĺӣӦΪôĪԭ͹µҪǣ
ȫ·̨ǰ̽ӣȫ˵£˵ΨһҪľֻҵŶҵ
ʹޣεδĵһ¥ʯϣŮѪһ

·ʮȴѰɣڹ߶Ѿ˵ʱҲǳɡ
֪һġֻƬϵļߣͣǲΪǺͷһӲ̵ġҸоһ죬ǻ᷵ذ裬Ȼ󱻷ŭȺںšԪס϶ͷ̨
ǵģҳµԪˡҾ1789飬֪Ǹ˹Ļ˸ɵһУǱ˹ýթļıȡλڻûиڴϻʹڣҿҲˡ
·ʮԼռǱϼݺ󣬱άҲڳССĹ䡣
·ʮľǹҷֿ꣡


367 ʴȵĿ
άҲȺڰ·ʮһֱѺάҲԵĽϡ
ΪάҲڵߣվ·ʮԣķ󺰣ʿǣǰ·ʮǰµάҲڵͳ˧·άϣԼ״ģҪͷͳ˧ϡ˹ضԻ
ķȻиʿҪͨһ£Űɣ
ȻʿܣӦȥͨˡ
ŷʿͿʼͽϵ·ʮӡ
·ʮסˣʿ󹫣Ǿôţ
ͷǵģܿ˹صָӻЧΡǰµָӻҪŻ֡
·ʮ󾪣Ҫô𣿡
ԡһֱɷǸӵսǺõϣʿĹ֮⻹бɡɡ
·ʮҪվôܲҳԵ㶫
ʱ򣬽ķʿ˺ιղģأ
÷ʿ˷԰ôֻˣأ
Ǹſɲˣ
tuiϣͶȻǿ԰Դǹν֣
·ʮ¶ɫӡѾ׹¥ˡ
̶죬ȥŮʬ˹
ķ˵УĹΪ˹ľǲܰʬ彻
󹫣˭ļλˣֻͼȨʧˡǰµĻʵۣǡҪʬ壬Ǿ͸
·ʮ÷ȻԼţ˼÷˵ġ
Ͼŷ޹͢ԣĶ˶˵
·ʮ̾÷󣬾Ȼ䵽ⲽأɱ
󹫵ָܿõִУʬ䲮ѶɭĻ£˽ݺ档
ʱ򣬷Ǳʿʼߺ꣡
ɽУ˹صӥˣӥһŸͷͦؽ˵Ļ
ʣǿ϶Ǹ˹ء
ӥ𽥿ݣҲ𽥿˰ֵݣǷͳ˧ϡ˹ء
˹ط·°µ˷ǹһֱߵ˺ͽݲʮ׵ĵط
¾ֻҪǹ˹رȻᱩС
󹫷ĵľ帥˹صֱӿڵȻѾ֪ˣҡϣԶ̤Сˡ
˹Цˣлף
󹫼˵ڸոգάҲѾƷҪ̳аµλ߶أԸɷԼʬ彻
ǳֿҪ󣬷ֹͣάҲɵΧͽ
˹ķ߼п󹫺Ϥزðͣ߼ǲôάҲɵĳɾ͡
˹ظĸ߼죬ʵڵİµѾһĹ𣿡
ԥˣڶվĳɺ϶˵ǵģڵİµѾĹˡ
˹ЦˣǷµΪС
˹˵꣬ȫһƬž
άҲɾҲƺţսôˡ
Ȼֶ۵ķȿʼ꣡ƽ꣡άҲ꣡
άҲ˼״Ҳʼߺƽ꣬꣡
һиάҲó֮άҲɣǻġ
УϵάҲ裬йֱ½ݣԼϵķʿʼתȦ
ǳжҲû뵽ô˳·ʮӦý·׿塪֣˵ô˸жĳ
·׿һǰǰжҺܸжжĸж
˵ҽڵԴ
жţȻ£ŻֵȺ
ʱиԺĹ˵ǼûԷˣܲܡ
̴󺰣λûԷ
˸ߺ
άҲɵȺڷǳ飬׷óԼʳ¥ϣǲϰװʳ
󹫶ķ˵Ͽ찲Ÿ
ȥ졣
ʱ򣬷˺άҲһ𾪺
ԭǸ˹ؽͽ˽ݣվ˿ǰ
Ҿ֪ᵽ˹ضԿ֣ʵԭļƻ׼ظ̨թһأû뵽Ҫֻ
ɫӵס˸˹֣ܲţҸûȨȣҲòڼֻ͸˵ѡ棬˸ôġ
һţվĹжôĳ̸
˹عЦôأĹҶôΪİµվҿҪ㣬֮ĸһᷴ˵ģȴĺܿս಻ϵĴɱ䡣
Ҳ֪ĸ֪̾ˡʵϣֹֻҹ赱ŮѣҸĻ˵úõҪĻǰµ˵Ļʵۡ


368 һηͬ˵
ʵԭĹ룬Ǹʴܵڲ֯ӣץˡдʱһԴñץܰˢһ󡣾ôˡȻôˣﻹԭĹ롭Թߵı׶ˣ
üͷſȻĹ縥ʴġ
˵ʲôͻǰµ˵Ļʵۡ
ĸ磬ѾǩͶگ飬ͶˡѻλȫάҲ񶼲Ӧ
ĬˣǩˣΪƵļ鱨ء
ҰѺ
ˡվڽⲽĬá
Ա·׿ҲûʲôãǼʵۿ¾Ͳˣҿͦõġ
̧ͷ·ʮȻʹ¾ģҪͨȷ͹ĺϷԡ
ҡͷţ㿴һ·ʮߣ١ҵĽǣֱ϶ͷ̨ͳαز޹
·ʮߣΪӵĵ͵ءߣǿҵĸ硣Ҫ˵Ҫ³
ɵ÷
˰ˣȻ󹫴ôǾɡ
ǰµ飬Ƿĸ£ܲš

֮󼸸£άҲɹŴùȻ⡣
ŵĸʴĶ̾塣
ͷһΪҵķչũĻͳѾ߽ˣũҪǱ֯
Է֮󣬹Ǿ᲻ٱΪũǵġǽʿ䲼֮Щصũͷˡ
Ϊص񸸿ũ֯ߣũӳʼϴģ֯ģ˻ġ
ͻȻ˵񸸲Чҷͽץˣһũʶ񸸹ũ϶Ҫ
ֲһ޻ʵ۵ϼҰµܶطҵûôģϲɽ
үĲӡ
үǾٱڵ۹ϲռ˰µĶ觺ƽԭĹ͹š
սһ
󹫻󷨹İ׼Լ͸ָ¡
ڰͷһѳиɺŵİ룬ڿ󹫴µͷǩԼ֮󣬾ѡͶ
Ԫ˧Լ׹еİµʿͲǾŵʿһ𣬳˿󹫱ȫµİµӵĹǸɡ
еĵ¾Ѻطۡ
ڴľ׼ѹڵҪؿ˺Ӱԭ಻ͨˮϵͨγһЧˮ硣
ɶҪͶ
ӣԼʮ³ʿͰµı߾ϡ
ʮʮǷа
Ȼ³ʿʧȥս
³ʿԼڲҲдҪЧ°µ³ʿҪоӦԼڵ⡣
һһηͬ˵Ĳʣµ͵عˡ
9£Ǳߴ˺Ϣ͵عҾͬΪ͹ķֵܽ͡
һһηͬ˾ͽˡ
ǳ⡣
и뷨㿴⼸ֵܹңǹ͹ɣ֧ƽɲɾ԰ɣ
ǲǿ齨һɹ͹˰
ޱ߼ʵĵ˿ʼˡ

ϣ˹ݻ˵
ƶʱܷһѵĻᣬǿԳûƵһִȨӻ϶žȨ㳯Ұ
üͷҲԸ˹زģ
˹ظô߷ڵˣĻΪûǽƣΪ˶Ը˹ظ£Ȼǡ˹˫ѹŵǰӣС˵ƶƣΪƾҰļңǸðͣ
ԥ˼룺᲻ͨġû˸Ͷ޳Ʊ
ôأĴңʵһĵģȨ̫󡣴һֵ֧ġ
ʵƶʱܷĹ̾ͷǳܶ˶̣ǲƾ˵ȨܷͲˡ
Ҫһ£縻Ъͻص裬ҪһĲܾ
˹̾ǲǱ޲˹Ӷ³˵ΪʲôҪôأŶѣ˹ظʴȵģԿԴ󷽵̽ĵ߲𣿡
ΪʴȵģԾ̽ĵߣǲǸʲô
Σ˹ظϷǳۡɱ֮ûа϶ͷ̨û˻η˵ģҾͲη塣ʵĴҲη壬ܷӣ
ηʲôأ
Ĭ˼룬شҲη壬ֻΪѣ뱳ѡ
ⲢǱѣǰ˲ðҰļң
ҡͷҲġ
ôµʱܷˣ
һ򣬵һͷƱ
˹ЦˣǾллˡͨ񣬾ͽҰɡ
Ҫ˵ЩҴû˵Щû
˹ͷȻ׵ġ
˵תǵ뿪ˡ
סϵ۰ҾȻϣ˹صʴܹᴩʼգϣ


369 ·׿³
һص裬ȥҸЪ
ΰҵϻƣ󳼡Ŷ첿
ЪŪһʱܷҪȡ1791ܷҿ²ݰкܶƾȨ͵һִȨ
ʣұ˵ǵĸ˹ظǸҪ͵ˣ㲻û᲻ܷ
ܡЪҡҡͷ֪ĵطЩģǷ¬ϵ˹Լ̩ǵĹ۵ġ˹طЩڴԼ
ƲƲ죺Ҫڷ棬Ҫһͬʱͳˣ˹ȻʵġôǿӲҪġ
Ъǰ˵ʲôҪȫµϵչҵȻЩҪȶУôʲôչġ
׼ʱܷͶ޳Ʊ𣿡
ôܣһʲôʱ˹ظǿӲˣͶ޳ƱҪԴİ
˵ŸЪʶһۣϺһ¶ĵ΢Ц

17949£ŴӣѺ·׿ʦس
ǵʱ·׿Ŵһ·ν֡
ıԼԿԴǣҵĶûͣ
·׿ɣԼ᲻ᱻ
νֶһֱǰֹͣǰ
еĽ죬һȫˣڽǰڷϴŵר׼ʽʱȥһƬ˸žͷ
һƥڶǰ棬ƺΪ˹ͺĽ֣⴩һôոµľװ
ʵһУװ¾һ뵽ипƵҲһУʹ뷨
ϾƵ³Ƚϲҡ
֮󣬰һｫſڵʿ·׿Ѻ
ȻѺ·׿壬
ȫԱվƣڿ̨Χ۵Ҳƣĺ
º󣬰ǰһ˫ְݽߣɨһˣſڵ
λһζɷΧѾǷˣν֮Ѿȫǻˣ
֮ûΪԼ״̬Ҳã1793꿪ʼʹǸգּأɲٲɳһ㲿ҲطӴ˻ȥ
ǵģɳԶطӺ˻ȥ
ڰΪʲôɳǵȻΪһʱյʷѧ˽ѵ
ô⣨С𣩡
˶Ͷˣǰ⽻ȥƺܿͻһֽԼ
԰Թ͹ΧǷˡ
ٴ
ΰûеȻ䣬Ǿ֣˸ƽĶ
ȡǰδеľ޴ʤǵ棬͹Ǻѭͬ֯ԭ˼ΰɹ
ڸոչȥսУֵɳԼõİӣǴаġͳġؾɵʥ۹
ڶߣʥ۹ķϣһոµĹ͹˳䣡µ͹־ļȲʥҲҲǵ۹޵սᣡ
ͬڶߣͷǣɭµĹ͹߳Σʱգ־ؽΪһ壬һͳһĹңһ͹
ǵıߣ͵عѾǽͬˣȻ͵عһʼֻǹŵҵ͹ǾôķչǺó׵ķչҲ˺һĹҵٵĹ͹˹Ĺң
Ȼˣս˺ܶ³ʿûвսͶѾǵ룬Ҳǽȫŷޣǰƽһ󲽣
£һ׶
ٴѹȻǾͿԺƽҿδأ⽨ľǲԼȻ³ʿԼڲ˸ʱ޷ԸǣǱμǣ䣬жа˹䣡ЩǶ⣡
ڿ־ǣǸӢԼҲȴҪЩŹ˵жԣ
սûнֻһڵսҪ׼úƽʱս׼
Ȼ⻹ǺңԶ飬Ʋ⣬1794ʣµǶúƽǿԳʱ򣬺ú¸ô·ס幫񣡾֪ιĹ
˵⻰ʱȫһƬЦ
QUE·ʮ幫ι𣿡
·ʮ֧˼䣬ŵͷǵģҵι
ִʡ
߶µĻش𣺡ҡҺܲ
ȴҡͷȷʵҲйϵһûйĹ͹û㣬ڹ޷ģûǶʶԭûй
Ĺ
ٴλᡣ
飬·׿幫ڹ


370 
Ȼıͨˡ
˭ܰڵٹʮ꣬Ӣ˻һߺصķһߵסԼôĹȷûˣӢ̾ɱʢȥ˰׹
Գڵһηͬ군ˣʼҺط޵磬һҴֱӰ·׿޴½Ǿˡ
ǰǸɫûƿˣӦԼԼɣ
ۿҪ19ˣ19ǿѧֵͣˣû׼·׿»ܿԼɳΪһء
ô֮·׿ͱȥˣߵʱ͵ͣס˵ллл
ش𣺡ˣɢۼ·ʮߵ
壺ɢǵԼ
ҡͷҲµġ
ʼ磬Ѻ뿪ˡ
ܾãĽŲǳӯ·ж˳صһ㡣
·׿ƣʣµʱǶԸ·۹ˣҲҪ׼ġ
ڰǷذ֮ǰνķѾͨˣֻһѫʽˡ
ɶнΣɺ˳ٽҲΪץʥ۹ʵ۵Ĺѫ׼
ĽҲ۹ͣҲ˸׼ϾУôˣٲ׼
һϵеĽ鳤վ԰˵ѫѾˣôλ볡ɡ
֣볡Ϊʲô
һǰͨķ͹ʱܷ˳νͶְ֮֮⣬öῪ᳡ڡõӵ˵
ˣأҲҪ볡𣿡
ȻǲҪģǹ͹ĵһִءʱܷڷǳʱڻõְλ
ٷսҹ͹ٴδΣ֮УȻǶְλ
ͳϴ뵽˿˻ʲôСû뵽ôԵġ
ɻ󣬵ͷ˿ĽҴ˰Ϊʲô˲أ
ʱؿûӦֱˣϲӣģʲô
ͷԼĽǣأԼĵϵȫһŭݣɺնһεɸ¡ı顣
Ǹһ·ıɶصҲһ
ɶע⵽ڿԼ̬̫ˣֱӰ˾˵εһִĿԣÿһӦƽȵģ㲻ܰṫԱ͵һִȨ
ҽһ£һְִλ͹Ķùһְλ
ŶɶùһְλùٿڵİɣڷͬѾˣǲǴҵһִλð
ǵȻûУʱܷһִǸͷΡ
ЩڸԱڲҸ𣿡
ǵġ˵ֿ꣬ʼòֲ˲ͷ
ˣ⿴ҲǲµӰ
Ǹ˵ģĹͣҲùõĶá˵Ҫܷ
һȻ˫ֳڽ̨ϣʱܷ˭Ͷ˷Ʊ˭Ͷ޳ɣҿ֪𣿡
᳡һļž
ǵΪ鳤һش𣺡ǲͶƱͨģ500Ʊ޳ɣ476Ʊԣ11ƱȨ
ͷ֪ǲͶƱô˵͵вѡ
Ȼ˵ʱܷΪⲿƽˣӦþƶܷҿʱɣ1212֮ǰӦͨȫµܷ
ڰڰ裬ܷƶͿԶӰˣܷӦ÷ǳϰϰϡ˹ظµ
ɨӴĿڵϣڻҪȨ𣿡
ȷʵӦƶܷϾʱܷһܷƶġ
ǿŰɡ
˵ת˸ָ
еĽһ뿪˻᳡

һᣬؾŭѶȡȨôأǸΪ̫ʴˣ
ɶأǸɣرͬǾ䡮ʹĹҲùõĶáǡ̫ˣǶȡȨΪ˹ͣΪб˽ң
Ȩƣ׬ǮҪУǿֱ̰˷
ͬǹɵĪҲӿڵȺһôùأ£
˰֣ٸ¿ɡ

ͷʺˣǲȡǿӲֶΡ첿ЪƲƲ죬⽻ʡ
ʣ̫ŹˡƶҪܷôأҡһ취ӵġȥް˹ǿ϶ģѾ˰Ͷңѵºȡ˹ȥ
ҲѹˣӦѹλزð͡
ЪҡͷðͶԸ˹̫ҳϣǸ˹Ȼð;ͻΪݴά


371 ΪϺ˸˹ظɱ
ߣˣܻǶ
˹ѾǶˣһĻƽ
ƽһһĹĵĻӭ˵Ѿ߾ȫֹʱܷͨˡǿԱǵкܶС˼Ǵ̽ĵߡ
װŮٲȡжǻôߵġ
⻹ֹģ
ǵģҺͿ˹Ѿ߾ȫȥֹˣʵϹҵͽҵصԱӦöͶǷƱͬʱܷҪׯ԰ũԼԭǳְԱģʦ١Ա
˹дڱʱܷݣԼǵӦԡ
˹ȣд˺ϸı棬û𣿡
סˡ
ʱ˵ģ°е鹤˱ٰıǲı÷ż˽ż˸Դ
סˣֻ̹ףðɣһֻͷܽᣬû뵽ʱܷôٵ
վľٿݶ˵ˣ׷ױԼ
أΪӦðѴڼſڡ
ɣЩȫǻˮӦôͶѡԱ
ǲʶô죿շʡ
ɣԽʶ֣ڲʶֽչľͺܺãԺ԰Ͷȫнӣʶ֣Ǹô˼ûвӷ۾ľͲǹ񣡡
ȵĿɣΪ˵ƣǺڡǴɡƣΪ˺ܶꡣ
ɸ˵꣬ɶؾͿڣҲ̫ˡǻȫľᡭȷʵԿǽһ»ѵͨѵɺϸĹ񡣡
ĪޣǺֱٽҲû̫𰡣
䣺ΪӦýһҳϵļЩҪб˽ҵͶҡ
α֤ҳأɷʣϹȥɣǾԼһԼϵԼľ¹ҵũҵԼ̶ӣԼġ㹻˲ŵģ㿴ǸˮּˣǡְҵˣȾǵľװ֯ǣ
ǿʼνҵ⣬棬ͻȻ÷ǳο
ǰ̴ˣʱˣԽˡ
ҲԿһЩʱۣȥαְ
ʱš
ȥӦš
ŷ֣һӽôվǶĹҵδƺе֡
ôҲҸط˵
ڰ׼кҽʱ£е־
־ҳ˱Ҳʶĵ¹ˣɡ
ҽˣȻ԰һЦ£ңһЩҹѣҪѧϰ¼
üëģ
³ʿˡ֮˵³ʿˣΪһ˿Ĵ磬һǹŰ³ʿųġ
ҴӲ֪³ʿ
ңΪеĵ־һһͳһҵļ˰
Ҹһ£λǿաظ¡롤άģֻʮ꣬ѾĿ׷ˡ
λɳ˹زҪѧϰԷĸĸ
һλ
ش˱ҵĻλʶɭ解Բԣս档
˵ǰ͸ɭӵӡ̫ˣ¾
ɭ解򷨾¾Ҽɫľӣϣǲߴͽ̡
İɣҲǺ;ľӴ̡ЩʤѾζˡλ˵ǣսĸԴƶȣ׼øıԭƶ𣿡
ʵսкڣŷҵľѾûôˣΪҲʶˣҲշ˾ġ
ʵûôһҪıѧ
ڰлȨǿ϶˵㡣
ҪӪһǲɹ͹Ǵӡ
³ʿ
ȻСĿάĿڵкβأɹ͹ĿǰǺ²𣿡
³ʿ

ؼѧϰ³ʿ˵ͬʱް˹˷ܵĴ
츥˹شŽ뿪󣬰ǵӶ
ܶǰ뷨ðˡ
÷ɳǱٿɳܶСһμɳ
СڳǱȲ죬ۼ÷ɳǱ鷿
˹ڶ˵飬֤һ£ǾֻҪڹ͵Ŀж˹ؾͲʹľ
Ҳ¿ΪµľһЩ˶Թ͵ִٹ̡
ΣյءðͣǸҰļң˭óľͿôںᣡֻҪ˹زؾͲɣ
ǿͨᶷȨһһĶ飬ΪϺ˸˹أɱ


372 Ӣ
شǶصӪ
Ȼˣѧ˹ؼסӪΪϴѾŭĺ־ˡ
ƣͷѾ˲ֹһñˡ
Ҳ֪θò˵Ϊʲôûһ˹ܸԼͬʹš
Ⱥĳ˸磺Ϊвɡǿǰϰ
ṋ̃أ϶ðɣðϳֻܻˡ
ػصԼھӪ׷ûأͱһȺʿסˡ
ʿĸߺǳɣ
ôԸ˹ظ£
԰Ǵ̣Ϊں󷽰Ǿ˵Ȩģ
ʿΪִĳʱĳ֧ѧƶȣһֱʿɨäչ˼ǿѧϰԾ򶼺ܸߡ
ʿߺӦýʿίԱᣬܣʿίԱҲģ
ԣ
ذ˰֣˹ظаš¸µʱ䣬ƶһøܷʱǵȨõϵģ
ʿǻǲԸɢȥĺʲôû취ˣ󺰣٣ѴõľƶˣҺúúһ٣
һоƣʿһӾûôˡ
سû˵ŸºԲȡжĵǸ°ʹ⵽ɱҲԸƻͣɢȥɣǵ˾ҪƺȣӪɣ
ʿδɢȥ
̾˿Բı˵ǽҪ顣
Ƭ֮غ²ıԼУϾ۵ͼҡ
أҪǣӽѵǽɢСڳзɢսѵһҪӽУûµʱȥĽֵϤΡ

ıʵҪ𣿡
һҲʮµܷø½ءҪľǣ¾ȡжʱܰæ
⣬Ҫע⣬ʱҪѵ˵ӣں֮ڵıǵĿܿͬķ
ı󾪣˼ǣ˶Ը²
Ҳ˵ɶضԹ͵ҳʤڶԸµҳϣĪ޿̫ҪǺܿҪͱɶصĲӿս
Сֹ죬ҵܵڱɶصľ
ҧ촽ҲúѿͬҲٸĽġ̫ģ鲻һᷢչǸ׶ΣҲᶷʤأ

µᶷͷһȦ
Խ֮ǰ칫ΣᶷȰ칫λҪһ򱶡
жෳأƽʱҲͺȵװƵˣڿʼĺȾˡ
ԽԽ޲˹ӶʱľЩ϶ͷ̨һ¡
1120죬²Ĺ棬˵Ѿ׼ɺԺʱ򣬰ԥľİ壬ҪһԺʽ
17941127գỹڶܷĳϵĳƤֻܷܿ˶ʮ֮һġ
ǽûκεȺĿ̨ΧǴǹལ
еڶӿɺӱߡ
ɺӱѾͣһ޴ġªŴһ壬ԱȴװˮӣžһˮƮŵ
ми޴ĺɫ̴ѣ̴Աߵļװ϶˺ɫú顣
⣬ܶ˿ɲǾͿʼʮ档
и̻ʮּ߹ʮּ֮Ǵķ֣ϵ۰뱣Ӹ˹ظ²Ҫɡ
ÿˣǰ˵裬ɲǹδǻܻʼҺĹؼ
󾪣ʲô˼Ǹ𣿡
ЦȻǴҪҪһһ£
̫̫ҡͷҡøһ
ˣ˼ҽô³Ķȷʵе̫ˣǰſ˹ȵִ
ûվȣһ¸ˡ
ʲôΪʲôװ϶Ǻںľ̿ʡ
úδҵѪҺ
ȣѪҺҺ𣿡
ǾδҵǡܷչҵɣȻţǸʼ֮󣬹˾ҪϵİѺǸˡ
ȡŶһ
˹ЦֱŮ
˹Ѿ΢΢ЩĶӣЦⲻĶӻŮҪǰԤ¡
˵ԸٵͷԿʼˡ
ɽźţǰϵֶӿʼɡӢ
һʱյ¶׾ĵӸĵģΪǷԭá
´ָ֮ǰ¯ѾȻˣ´¯ʼƴ¯ú
ȣۣһƴԺںڵĶҮ
ַڲȵͷḧš
̴һỤ̃ٿתѾˣͻĺ˱ĳ֡
ִߵˮֿʼתŴǰȥ
ȣ⿪ôûðɣ
ΪȽ˵һȡеķ緫սǾǷʼҺսʱ򡣡
ֶӵ߳ӢĺŽǡ
סѵһ֣µ¡
쳹ɺ


373 ١
1212գѩӡ
ȫ߼ȫǶĴ鷿
ѾеĿ˹ҲڣһվڽǵȦĽ
ڴ¯ǰⲽ
¯Ļյ˽ǵ顣
أˣβܳģֻ12ܷ
ʮ뻹ֻʮء
ƲƲ죬Զؾ⡣
ʱ˹ȿˣֻûа취¾ĸıԼĹ͹ƻ͵ơ
ûз񶨣ڻ¯ǰⲽ
أǿֻץ˹ƻͣܵжۿǲư
ʲôץѹ𣿰˹СģûбץѱһȫڷɵĿжҪץֻˡ
ôأʣ㣬˵
ûз
ǰŻ˵ΪҲҪӽһĬˡ
ɵĵʣ㲻ҪðɣΪ˷Ҳã˹ǰ˶ʲôˣ֪ģǻεöƤġ
ⲽ
ǲԼͬŤͷ򱴶ɶء
ɶָָԼʣң
ɶشơ
Ǳɶ̾˿ǽҵķӦĻҪ˵֧ж
ͣűɶأʹƻ˹͵ԭ򣿡
ԭ򣬲걸ǲжͶǾͻƶԼԭҪ·ȨȡҲ
Īأ
ĪޣԹ͵ͬж
˵ſˡ
ѸЪ˽
һ͵ͷĴԼϵѩۣѩǴڰסôãûмôѩ
ЪǰдҪˡ
һŰ
أôģ
Ҹ˾ǽֻ𣿡
ʵڸҪģǱеסˡЪ˶٣ҺҲо커ӹġ
У
ǰģ㵱Ҳְ֧˹ǵģҪؽũСмԱʲôġЪϾ첿Щ䣬Ҷ֪һһ
ʣɣɣȥɾͲ˵ˣ¡
ﰲֻдķѩ
ͻȻغɰɣ
ͣ۱Ŷӵӡ
ȻתԽȫǽϣɢᣬо÷ɳǱˣŮжɣ



3·ݵʱҵ뷨ǣҪдһܳɼ顣
дͲΪ׬ǮˣΪһ£ҵĻڵĴûκν£֧ŵ70꣬Ҿþ״ܻʮոˡ
ʱдΪóɼЩҶϵͬеͬУģ˼ǰҵ˵ġ
µʱͻȻ֣ҺѾʧȥдܴƷдһһддˣʼĥͷһд˼ʮͷ༭еˡ
ʱҿɽˣ˯ã跹˼
ұסˣҷˡ׻ƽˡ
ӾǸ˽֣զˣ
ȻҾдˡٷʷ࣬˵ˣʷ඼ֻıƷǸ˽ֵ˽ֵķࡣҿʼдʱ༭˵Ʒ˵֪
һʼڣʣµľǿˡдʱҾͿۣһξдָһξȢ˿˹ȣһξ·ʮ߲
ҵһ֪дôֵģд֮һۣǰ͸۴սٻغˡ
˵Ȿ顣Ǹдٵд֣Թ٣ڶ̽д٣С˵Ĳ֣ȫǴûдģȫԴĳġ
Ҿߡûд٣ȫԴ
ΪʿǴĻƺõģôܣ⵱ȻԴĳģұοˡ֮׼˰ٵдϰȻΣдǸԼܾȡ
дһ⻬ĵް
дʱ򣬿ʼԭԤ룬Ͱİڵʱ˵Ѿٴˡ
ǣǰҵı¼һһдġ
Ա˵ʲôδˣڽβ飬ûͦеģдȥҪھδΪˮƽߣˮ׼鶵ףϾˮƽ֤Ҳգȷ㣬дȥãߵģҲһ˵ùȥĵطȷʵ١˷԰ɣ
ĳɹᣬ֤ҵƲ⣬ֻҪдụ̀ҲġֻҪʧȥȤ֮ǰд꣬Ͳ裬
Ҳ׼ô
ֻܻˡҾдϲ磬ĻǲǣǴϲ̫ˣ׼д̫ϲ磬Զ֮ϲĶȥҰò˵
ˣ˱༭ֱӱˡ
༭ֱף˵ˡ˵֪дʱҾ׼ˡ
ΪдĳƷûнָǲǴԽߣһǸϲĻ죬·ǳɳ
ԣұ
ұһ˼˶ģС˵˸дУֻһ١
дþˬΪǾİ
ǵģһǸƱģ˵ģԼĶӦ˽֡
ϢǣⱾҲд׼д511ᣬ֮ˬҰ֮Ϣ2
ӣֻΪ˸Ȥµġ÷Żͦˬģ뿴ͬһߵƷֵƷҲνԵӣֱֲᡷ
ǵģҲǲͻһö
ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts