ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts


ϲ㱻 ߣIcedҹ

ݼ飺
֮¶
괩ĶҰԭֻŵİԺȴżȻˡֲ᡿ץﷸ鰸ܻԵ
ʲôɲ
ݷǼץʱʱԵ㣨Buffɷ䡣
Խ׼
ҵBuffԽͣ
صʵǿʽͣиֲͬеȽ׵ȫˡֲ᡿ϵ潱
ЩͽֱɥĲ׼񣬶ӯ
Ұԭ
ҵ˼ǡ
ûиһģ


Ϊҽܣ
ҽжҰԭ16δ飬ڡѧ԰С¶Сԫ̽зſκѧ԰еķίԱЭͬѧ԰оԱץΥӣ˵ܻؼҡ
ؼҺһ˫ָһСʱ˯ǰǳͬƷƵĹװȣֹڻζеĳЩ΢𣬾ǻζЩԵеķӡ
ʮһ׼ʱ˯
Ҷ˵ҵϢܹɺܽ
˵Щ߳ܣ
ҵԺУ
ĳЩֵĶ


һ ¶ѧ԰


һ ¶Ű
֮¶
ͳ£ҲΪѧ԰С
糵ɳ۴
һķХ
߰гӵĳץŷ˵ĳ˿ҡΣһ͵Χͷ塱һ޶߶ֻż̧ͷΧ߲ɨǰŵĳ
ڵУĳڵƹʹóԣӳʮģɫñµЩɫ԰ƺӪǰԳбµʵ̫ˣ۷ﶼܳƵǶ˧硣
Ұԭ۳ϵĵӰ߳ԱƮ£ӹϵӳŵһԡ¡
˴ʮ꣬Ŵڹ˾γϵļȻǰͺȴ͸һְǸɾӢʡ
ԱߵŮ࣬ʮ꣬òְֻӵĳԵģҲȷʮСˡ
࡭
ǰǻ顣
氮
Ǹ¶šᡱ

ֻͷ΢΢̧
׼
۽
ҰԭᴥĻϵ
һ룬ûгƺǲȻĻ϶
ò˵̽䱸Ķֻ¶ŵ糵ĵӳŵӰҲû޷رյƺ
Ұԭ˼ƬŲɫصͷĵ糵ͷ塱
ȴ̾˿ɫЩΡ
û취ǶҰԭⷽ͵ȺãʵһжΪ
ӣס
¶Ҳһ
ҰԭԺЩεظСʱǰзѧƬְίԱִʱӵĵ绰
绰УǸΪ¶ṩס޵壬ðµķͻ˶Ұԭġ֡òνġӡ
ǸĿǰӪŵڶҰԭʱܵյ̽Ŀǰܹӵӣ¾ǻˡ
ûոնҰԭֻ͵ĵǸˣλǡӻίԫ̽ռڷ֤ͥݡ
ɲǡ
һǰҲίйԫ̽ӣõ֤ݺƬӳĲͬˡԼԼûȤߡ
޵ǽһ˺ѷΡ
û뵽һܺǱԼ
Ұԭٴε㡣

ɳ۵ĵ糵һһվͣ£ſϣϳ³ХʻƺûоͷĺڰС
Ȼ糵ǽϵڲŹҺһתһͷŮӰ·ЩƾңĿȴɫĶ̷ԴǶ̰ɫè䣬ϸһеǰӢ̵è䡣
ǰǰĶҰԭỳǰǲǼٵĶ䣬ΪӭĳЩlspֵèxpϵͳ
ڣѾֻˡ
˰ʱ˽ʷ󣬶ҰԭǰӦèԣèŮ塱èŮͫ׺ò˵׼ѪͳèŮ϶ٶǰΪάͳηϳߣʵеġˡͨµĻѪ
ۣ˰ǧҵ鱦
èŮèɣ
ǣ˵ˣЩûö
꣡С㣡ıþ˾ĶĿ

ŵ糵Χ˿͵˽Ұԭ΢΢ɨ¶ķͨ
ԣ
ڱͨ
԰˵¶ʮҲ׳Ƶġһ˽˻ʵ鱦̱ԣڱʱʾԼʱͬħ֪ؽèŮԼұĲ鱦ꡣ
ȵѺ󣬲ŷֶʧ˼ֵǧҵ鱦
ͨҲرѣèŮܿƿؾϵߣϣЭͬץһҪСġ

Ұԭﵹûʲôȡ
¶ںֱ֮Ϊѧ԰СȫĴѧ԰йʵĿ߱ȫΧҲһָ
˵괩жҰԭĸǡߡ֮һߵĶ1εĵ͵ȼߣӵеǱΪӰ˲ٶϵĿǰȫʩչֻƾնһӰ˵¿սʱĵٵʵӰ
Ϊ˲Ӱɱ
Ȼжְ
ʵ츳УӰ˲ȴ츳к98Ļɫͨǰ7236ɫвСĲࡣ
սʱͨŬʵȽ׻ҲֲЩϵĲ࣬Щ츳кǰ3620ɫΣĲͺֲˡ
Щڴ½һĴ߳ơ츳кŸ߾ǰ2010֮ɫʷʫӵߺʹǾ͸֮ľ޴蹵ˣͲǺŬ׶οֲġ
츳ǰʮĳɫǸǴδһǧʷгֹ
ҰԭĿǰ1Ρ
߹ŽΣĽ׾ͿɱΪߣָ֮ƿľߡ
ȻкžĳʼֵͳɳޣִܵȽףҰԭĻɫкŵҪȽʵǶ壬һһ֪츳кſһֻͣס
ݴкſҪϮǱӵеǾ߱ɳԵͨļھΪĶξѽףеļͬϵλΪͬϵλ
ʮֿϧǡкŽӣͳµǧνָڴ󲿷ͨ˵Ϊ񼣡Ĳ¼
ҰԭǰʱǶ1Σȥ˻Ƕ1Σѧҵ޷Ǿ޷ˣʮа˾ŻᱻѧУȰˡ
˽סͷ
ȫϴԽ߶
»ȸ㶨·ɡ

糵ִվ³˲ǸŮؼң¥һһưͣĬһ¥
¥µԶԣͷһĻĶҰԭбǣװȿСţѰ˼Ű˵Ľȣʲôʱȥȡ֤ȽϺʡ
ûһ
¥ǻƵĵƹһӰζ
ţôͳˣ
ҰԭɫŹ֣һȴ΢΢ſ
ĺصĹΡ
һףֻżɫĽǿ㡢ʧ˵Ӱڻ谵¥𽥸ֳﻹ߬ŸɿĿǮ
¥ԼꡰҷŮѡοǮķϾͷŹ㣬Сĵ㣡֮ĺ
⣿
üһ
ѵ

ɵ
ģ
Ｊ¥һŲڵϵʱһ㱣ˤĵֱߵĹվơ
Ϊһഺȴȫû뵽Լļ
Ժиֳո¥ϵ龰
ԭĵŮһëŶ׽ʱ䲻Ǳ˸ˣＥЦţ۾ƳԼ˫ֱͷڵϵǱģ
ʱ䣬ＪǿȵҲʧȥ¶ȡ


վƺ
ҰԭעĬĬ·ԴϥǼ䣬˫ֱͷϡͷ϶Ｊˡϻġʹߡ
³ΪһݣѾ˳׻壬Ҳ޷ؼҼαάϵѳѺ۵Ļ
ƴ˵꣬ĳҹȴԼ޴ȥ˿
¶治װ
Ұԭǰû߽һǸֻ˱ˣЩԲʲô湲顣
ҲһˣҰԭǮҪҪλǽͷı˺һԶ
ʱ򣬲ԶĽֽǣһŻɫĴʻսǶ
ѵ
Զһƿ
ţ˵֡
ҰԭҪת
ȻֹվǰǰһСӰϰż´żɫñ°Ƕȹͳѥʮͨĺ֮ͷŮװ硣
Ȼʱ
ҰԭȴȻһ
ûĻҹɫУǸŮͷϿһŵɫ̷һԶ̶̵è䡣
һ˲Ů˺ɫñĴñ
ʱǻ·ƵĹվ£ֻһǱͷ˺һ³ĽСŮҰԭտƺǻþ
ʲôǣ
ЩɣʱֻվµĽСŮȻＪ˿˹ȥ
ѵǺ֮ͷɫĿ
ſȺĶҰԭ룬βɫ󷽵ĺڰ׼Ⱦ䡣
˾Ĵ̼¶ڶŮӦûʲô̫Ȥ˰ɣ

վ¡
Ｊ˲ĽŲȻظͷȴȻһ𣬴ԴҲŲĿ⡣
⣿
Ұԭɵˡ
Ůô㣿
һ룬ȴЩԾ
ɫñĶñ£ŮݣԼܿһƹĺɫ΢ԭȻͬľżվ
ţŮתŵվȥ
һԲħಽĸϣǱ˴˼ʶˡǶҰԭһֱŵģǲҲѷ˵쳣
˵ıӰ
Ұԭüͷ΢΢һ
Ȼ䣬ûɵĻ˸ոڵ糵ϿľͨԼղ֪ǲۻɫ̷ͼ䡭
ԼǰЩһĻ
ѵǸ԰èŮ
һ̣ҰԭԺȸֳǵ糵Ͽͨ͵Ľ
ṩϢߣ
ʵץ40ҡ
Ҫ֪¶ϰ¹Ҳ30ҡ
طÿ5ҵ10ҲȣҰԭסĵط˵ֻҪ4.8ټѴÿ15Ҳ
˵ܹЭץèŮͿԽµʳס⣬żȥ»ʳ
ǰ˽ѾˣôҰԭ²Ķͽ𣨺ðɣȷʵĶҲҪ䵱һ
ɫͳֻͨ˾ı绰
öҰֵ绰Ҫػжλط;˺ܿͻϵֳ
ĩˣԷҪԷľвȷֹݾ߻ɲҪΣա
⻰ʵԷ˵ҰԭҲԼȥӢ۵ġ
ӢҲӦʵ
νġӰ˲ߣɶ1εȽʵǲ̫
ڶҰԭȻһְֱĽͷίԱҲֻԭϳ߸жѧõĿѧĩ㿼ˡҲѧ԰ͨʾõͼ档
ҪȽϵĻͺС࣬˸ʮ㣬ڡڡҪ񾯲һǻ˰ɡ

ݻƵҶڵĽͷҰԭԶԶصǰ˼վ糵ֳվĳ;ͳվ
һ·ϣǸŮûʲô飬ҰԭԼоԷƺЩţһ־״̬
˰±ץҲȷýšҲᶨ˶ҰԭƶϣñµŮʮа˾žǸèŮ

Ͼŵ࣬ƻͨȳ;վϾ¶ں֮Ϊѧ԰СķС
Ұԭ߶ųվƱ⣬ע⵽ǸɫñµĽСŮûнȥǰＪתһ˽˹Ʊ
ţ
ѵҪæƱ
Ҫ׼뿪ˣ
Ұԭ¶˼ɫ
һ˾Ʊ˳ɢؽƱƱʣµǮһ𽻸ǰŮ
ɫñµŮӹǮͳƱͷؿ۳ƱϵĿĵأ岻Ծ΢΢ȥƺʮϲСؽƱ˻
ţƱʣµǮ˵Ǯ̧һ£ִϵǮ˼ŴĳƱһ˵Ǯ㶵˫ֺʮ΢΢һϹʾл
»ͦġ
Ұԭۣ˽ŮͿǮҲû뵽Ůֲͨϲʧ
Ȼʱ򣬺Ԥ׵أǴһ󾯵ѳ
ţĺƹͳ˳վΧĺڰ
һһľѸͣ˳;վſڵĿյϣͷֱȶķХץƿһĴ
ҰԭԸɻ󣬵еĵ԰永ϴ󣬿Ҳþӡ
ѵΪèŮѪͳԵʣ
һǧǰΪٶͷͳߣӵͨȨʵġ塱
èŮǻѪֲͳˣ¹ץҲҪٲãҲͽ¶ľΪˡ
һͣȣŵƷԱ˳ڰеɺ߰ٶȼȽ;վΧ
վÿͶ£ЩãȻؿܡ
ô

Ʊſڡ
ñµŮըëèȻһӽ߻ҵسΧɨ˼ۣ˲Եˣѡ׼һͷ첽ǰ˹ȥ
Ů뿪֮һＪ˵𽥻ָΧãȻĴ¡
ôڳ;վ
ͷеʹոռ·˶ϲ㣬ֻϡǵԼƺһͫʮֶصŮ
ˡŮ
Ｊƺ˵ʲôֺʲôûãȻ޴ʱŷԼﻹǮһͷȴȻķԭյǮ˼ŴĳƱ
ʲô

ɷȷڳվ
ûһλľٱ˵һֱţǶλֻھڳվ
̵ĶԻŲɫ£۾ĸ±ϵ۾ֵס佣Եͳ˵
ǾͰȫΧһϾΧעκοɵˣȥӹܳվļңӽȥˣŹκν䣬סԷܿǾϵߣһҪСġ
ǣ
һɴӦ𣬵ϸӿ뽭Ӱ˳;վǰ˳С

һãһãɷಡˣεģҽԺģ
ϹϹ˵仰
վĳ黹ûüӹܵӦڣһ֮ҳڽӵ֪ͨԭشĳվԱǰ
źɫشµ긾˼֧ɫ԰׵Ϲ֮ɫᶼˣԱ߻һŮæš
⣿
վİԱ¡
Ǹոսӵ֪ͨڳԭشעκοɵĵŮȴӹܣû뵽ڹ顣
೤ô죿
Ҫǡȵȣ
ţԱߵĸ˴ſǻٴ𣬡ΪʲôҪңɷѾˣҪǳ˭𣡿ÿÿ
ļСûסŵ䲻һԵڵأΧʱһ󼦷ɹ
ۿɫ԰ףڵһ˼ŶĤԱҲ±ˡ
ɽ
ಡɲǿЦġ
೤⡭
ǳȥɣעǵŮ˼һڡ˵Ȼº׷𣬼æԸɸ˸šţŰæ
⻰æлһ˸İԱѸٶ±վվڵբӦ
治ÿͿһĻҲԴû˵Щʲô
ۿһھҪվʱȻһͻأĵ
ƾʲôҲм¸ŻؼңƾʲôǾȳȥ
£˵Ŀʱһȫ˹

վڣۿҪűٿصķ򸾻ǵբţͻȻһѹñµļ䶼ڳ
ӲӲˣ
Ӳˣ
˭ôɶ
һתͷȴһģѾȺ˳վڼԱǰָǲţһʱբڱ˵İԱͣ˲
ա
Ȼñµļ΢΢һԶһ󼱴ٵĽŲĶĤһʱʱɫ
ˣ
ÿС
ļٵ򵱻ϵת첽˺ҵ꣬ʱȻ͵ǰһŶԷͫףѹ
V³˹ڴ㣡
ˣ

Ұԭʵע⵽˲Զӹܵľһˣ˿Ƶһ·ŵǸŮпߣҪͨķʽȡ
û뵽ǡ
ǰŮϵĳԤϣֱһ˫ɫ۾Ծмĺͫȴ·޾ĺڶ˲佫˽ȥ
ҰԭԴˡһʶȻ׹ֲָԨϵ³³ʧȥ˿Ȩ
ˣ
˰
Ͼһɲ
ҰԭȴٿȻ䡱þ죡
㻩һڵֲʮͻأظԺУԺǰɿ췭հҳ󶨸ҳ
ͬʱһеԺ
ֲ̽⵽ڡ
ʼɨ衭Ǻϡ
ʼ󶨡



ڶ ֲ
ȵȣ
ʲô󶨣
Ұԭ͵ؾѣȴԼ޷Լ塣
˿̲ǰǰ˯ʱҪʧȥʶֻ÷·걻ˮһƬƽ
󶨣
ѵҲǶԷ
ָʶĶҰԭŬԼûü룬󶨵ĽѾˣԺп
ɡҳ
ϡ
ֲ᣺
ҰԭУ
壺ࡿ
ǰģ塿
[11.3]
[ݣ21.7΢]
[ʣ8.6]
[֪9.7]
[־15.9]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲к98]
[ƺţ׷ߣֵX10ʱ30]
[״̬]
[Ե㣺0]
[Դ㣺1˽]
ҰԭЩ£ǼԺšס۽һ鴤ЩҲסӡ
ɴˡ
һɲԺ䲻ľʾ
棺Ŀ꣡
ֲ001
V³˹
ԱŮ
壺컢Ѫ֡
츳컢ʽ
к89糺֮ͫɳɳԾֵ֧壬Էӵ㹻ĵȽѹ޸ļ䡿
ȽףһΡ
ֵǡ
ʻӰ񣨿ɵ򿪣
漴ѡ񡭡ϣץ鱦컢ŮV³˹鰸ֵȡһ
˵
ʱɷԵ㣺5ֵ0.5X10
ץ˹鰸ֵԻԵ0.5ɷ䡿
ֵ޾

컢Ů
ȵȣ
˵õè
ص㣬صԺĪֲᣬ漴ɵץʲô˼ǿֲ᡿ֵĶ٣ѵǰеġ
ҰԭǰС˵٣ϳһЩӻ֪ʲôԽ콵ϵͳŮСǰͺ̡
ⶼǻ顣

Ŭƽ飬ſܻޣһԼΪԽϵͳ
Ҳ̫˵㡭
Ұԭϸֿ˱ѡ񣬵ǲֻѶе߰
Լһˡ
ץ
ôץ
ܲӲçɣ
ʱҰԭȻԺСֲ᡿·һбע
עƺš׷ߡΪṩֵX10ʱɷԵ㣬ʱСʱץʱ䣬̲ݻ
5ʱɷԵ㣿
BUFF
Сʱĳʱ䵹ǹˣ5ʱԵǲ̫ˣ
עòǶԷֵԽԵԽ࣬èŮǲ񰡡
û̫࣬ҰԭҲ˱˻ԣϸɨԼ԰档
ԼĸԿȥȥأǿõ˸΢ۣ21.7¼5Ҳʲô̫ı仯ɣ
ԷټľϵߣոһԼˣڳȥĿס컢Ů
ֻ߻˼·
Ұԭ֪ϸֲͬȻкУȼɭϣкҲܴԵսȽ߱˴˼Ҳˡ
ǸèŮȻӵͫ糺֮ͫȻھϵôԼ֢ҩ5ʱԵȫ־ϡ
ȻԵߵȼôԱȵģ˵ܿһ£
ڶҰԭ˼ʱԺܵĺڰȥΧĻֳʱڻ˺󣬶ǸŮҲһֽӽסٶתͷڴ첽ȥ
Ұԭܿҵԭڡ
ֲʱ䲢ǾֹģԴ160ٶȻţȥһӣһӡ
ˣԥʮӣʮʱ컢ŮҲ˳վբڣ²˳ٰ
ƴһѣ
ҰԭİĴʱ䣬һֱ½
ѧУҲСĵ͵ԭǶʵ֪֮ԼǰϷʱͷġ־
סӮһ䡣
ڲһˡ
иܸıĻǰ
ƴˣ
Ұԭ5ʱԵ־ϵͬʱֲ᡿־15.920.9
һ˲䣬·оԼԺ̽һЩź֣˷˿ֹܿסͷ־ȴǰδеļᶨ
ͬʱ΢΢һ
ΧĻ糱ˮȥʵӵԶľԼֻҰԭĸйٵÿһ䣬ְֱĸоޱʮֲ˼飡
˿̶Ұԭڡ糺֮ͫ£廹ڹԺˣָʶ͵ֹסͷ͵һţȻֳһģһӰ
Ӱ˲
һɲӰ籬ʸ㣬Χ˿;㵵Ŀ³ǰŮͬʱȥ
վբڣȻһ컢ΣݽС˲Ȼͷ󣬴۾еͫȴ͵һ
ôܣ
̵һ㶺ʱӦ˹ȻͬȦ۽СİɫضסеһӰ
˺󣡣
ŮĽС
εɢ
ӲĶҰԭֻԺһ£ǰһڣ˲ʧȥʶ
У
ʶԼ5־־ӽ21㣬1εľϵҲֻܶ࿸һ˲ԼиӦʱ䡣
أ
ô죿
ΣͷҰԭԺȻһ
ǰɽɽңóʲô
ַʶ
ˣ
дʶʧ˲䣬ҰԭԺһ䲻رһקˡֲ᡿Ķռ䡣
⳯¶䣬ٴ΢ʶ˲ֲػ壬˻Ȼһ˹
һһ
û
óġ
ȻǿBUG

оȫԸԭ𽥻ɢͫ׺ͽȻһ͵ĲлûüһͫȴමȻ©һġ
һɲ˼ؿǸɫһͻȻ¶΢Ц͵سһƵԼصѹ
ϲ㱻ˣ
סʧصɲǣĶ

Ĵʯϣ㶵ضѹԼϵ꣬ԴϵĶñ䣬¶һͷɫ̷ͼè䡣
ʱ䣬Χܶ౻ͻһĻעÿͣʱһѹֲסľһۡ
ô£ˣ
ͨϵĵԷ
ûˣ
գýƻ˸ˣ

ӵУٵĽŲԶһɲȻ
⣬Ѿڵһʱ˹
ȻھʵȴǶھ֮ĻֱӶڸฺЧٶȾˣֻºϴصľɲһ
ɫķ£۾ĵʮֶӶɼ˾ɨ۳վʯϱƷüͷȴɽ˵
֪ͨע⣡ŲΧֹͬǱþ˾ȥסһмҪ
ǣɼӳ
ԱһųβʵϰŮԫӦͨƵɼ˾ĿЩݺĽ
¶Ĵѧ԰֮һĶ볬ѧ԰ҵ26ƾкŽ51ɫΪ׵ĳߣǸǿĽʿӵл[]ҫƺŵľ޴Ǳ󲻵Ѹٱεζӳ
˵ۺʧԵ
֮£òױҵԭ˽ѧԺйϵԼֱѷˣԫµɨվȻЩضסվѹŮϵꡣ
һôšе죿
ǲԫµߣɼ˾ͬ˹ȥʵǵˣ
ԫ£ӦϽҡͷ
ӳǣ
˭ɼ˾׷ʵ
Ա߾⼱Ϯӵĸ˵ͷ豸ϵĶλ̲סС˵ɼӳǡṩ񡣡
񣿡
һӣɼ˾ΧʮֶӵҲ£԰Ϊ漰˵Եʣͷصؽ︺𶫾ʮֶ֡
ΪΪֵİȴ˽ӽһܵʱ䣬ÿμҵʱƫƫƤӵʧ٣·һֻεĺϢץư
ӵٱʮֶӵ˶˼Ѫһȫжֳֵ˸ա
˭Ҳû뵽û˿գȴһȥģġ񡱸סˡ
о
ôе㲻ζ

ҰԭҲע⵽˵ˡ
ͷƳ۱ԼBUGǿƵɫ̷èŮ򡪡ҧС޺޵ضԼȴûٷͫͷˡ
ȻѾƽˡ
ʱʮֶӴƷֳբ˹
Ұԭվ𣬶Էǰѯݡ
ɴϵ¶ͳ˳зίԱ¡׸ܣмǽܱʶΧҲ˳
Ȼȴû˾Ȼ
ЩȻ
ίԱ
ⲻǺͽͷʮ·ھСЭάͨΰ־Ը߲𣿾Ȼʿ䡢ͶڴΥﷸĵһߵķίԱ
⡭Ĳ
ҰԭһԫҲӦ˹
۾ֱֱضŶҰԭͲųˡO͡⡭ⲻǸסҼ¥ϣһԲģı
ץסèŮ

Ұԭ¶ְίԱͬʱԭϸڶҲѧɲ顭ȻűȰ˵ķգǺܿ˳ݵǼǡ
ΪʲôܹèŮľƣԭ˽ѧ԰ѧǸָߣҲԼĹ֮ɡ
עҲѸٴתƵ˵ϵŮϣʮ־ؽֽĲǲһһɫʵȦ
Ұԭʶ⣬˵Ϊǰķ
һϾͻᱻסһЩĳͨ׳Ƕ֣˵󽵵˾ԳߵѺѶȡ
ȻҲ
ߵĵȽԽߣЧҲԽҪѺֻܿϢǸߵȽ׵߷ëǣ·Ҳôץ
˴ʱ򣬶ҰԭƳ۵һԼץӷҲ֪ǲǴƺŮϿһȻɫ
ţ
ʱǴ
Ľѣ
Ұԭ˼ţԺкȻķҳǱֲ᡿ҳͣ˵һҳϡ
ϲץɡ
ʼ㡭
Ե㽱0.5ɼӵ㣩
糺֮ͫԴף
糺֮ͫ
ǻˣ
Ұԭǰϵͳ˵ͽѸٷӦ˹ʱͨͨľ
ոһзĶ̫ͻȻ
ֻΪǵ㽱빦һվ˳˭뵽ԷһܿԼؼʱԺðһֲ᡿
ȻԺг˽㷣ʵ̫ͻȻº뾹е㲻ʵ
Ǿ͡ӵԣ
ҰԭɨԼ
[11.3]
[ݣ21.7΢]
[ʣ8.6]
[֪9.7]
[־15.9]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲糺֮ͫɽ0/1]
[ƺţ׷ߣֵX10ʱ30]
[״̬]
[Ե㣺0]
[Դ㣺1˽]
ĿǰԼӵӰ˲Եʣֻܿõˡ΢ĺ
ҰԭʮʱƽӹԵ޵ԼҪȡᣬ޶ȵķԼơ
ǾͲѡˡ
Ͻ0.5Եȫ뵽ϣͷ˲䣬ݵһ˲ˣ0.5
ݣ22.2΢
ֻ0.5Ȼһ˲䣬Ұԭֻ÷·һĵȫԺһУ徹һӱӯ˼֡
񡭡У
Ұԭʱһϲ˼άԾ˼
ԼһͿΨݸߵ㣬ΪٶϵӰ˲Եݡ
֪Ӱ˲бڲɽ׵
ԼͨӵķʽݣôǷζſͨݵķʽǿӰ˲У
߼ϺûɶⰡ
ȻĪ磬ġѾȫ˸յʱ˶ٴ졣
ҰԭҲ˳ֲ᡿ˣƶǸֲдϱġ糺֮ͫ
磬߷Ϊֻߺĥѡֻʹÿĵʵѡ
֮£ʵ͵С࣬ȽΣҲûô׿ƣҺʤ
˵һֶΪ
һ֣һֻܾһѵڶĲûУһǧȴҲ
ԼӵСӰ˲ĪԺеֲô棿Ȼӵеڶ
Ұԭʱö룬һ˲ӿһУ·ԼһٿĵĶħϽȡ
⽱ʵˣ

˿ٴӿһϲ
ʵ˵Ȼ꿿ֹ۵̬ԼUPUPӦ˻żҲеʵ΢޿ķ塣
ܾԼŪͺʬˡ
첻һˡ
Ȼ糺֮ͫкҲֻ89ǰ72δԼô˵Ҳ˫츳ˡ
⣬ֲᲢûжڡۡƣôҲ˵ԺԼпΪ
ȻǰǲΪ
ҰԭסĿٴԸɻ糺֮ͫġԴɽסϣƵԼԴһ
[Դ㣺1˽]
ԼûлùνԴ㣬˽ע͡ǵġִ
ɽ
ϸԭϸеҿбк89ľϵͫ糺֮ͫƺȷڿɽ׵
λǣ
к16



 ˫۾ڶ
𣿼
Ҫ֪кǰ2010֮һʷʫӵߵĻ϶һǿߣܽǼֱϵڱˣ
ܷ
ܲ˼飡
Ժеġֲ᡿Ȼ˶ҰԭòܵġۡԥԴ˴ģһϽΨһԴȥ
Ƿ1Դ糺֮ͫ
ȷϡ
ɲǼ䣬Ժԭɫġ糺֮ͫȻһҵĲģһһֵųĿɫ⻪
׳ɹ
ϲ

кţ16
ǰ״̬
һۣ360ԶӾʽʽԼԪĹ켣˶
һɽĿʱֹجУþʵʱܹһ˺
˻
ҰԭضԺеʱֲֵ˹ĸокǰеʷʫȻֲ˹ŽǿˡһһȻԭȵ糺֮ͫˡ
ѹЩӵʷʫĴܹңĺưԣһЩǿͳεСԸһĹϽΥ
һεԴ㻻һкǰ20
һѪ׬

ҰлṩıϢץʱӢµı֣Ĳ񲿻߸պĸ˻ϡ
Ȼл
𿴶ҰԭԺеġֲ᡿оϲģ601ʱ£ʵнһգ۰ˣѹûע⵽ոնݵʧһŵĺâ
ޣллˡ
ллŶԣһ׷Щˡ

һ̸ġȷͨ͵ǮԼ¶е˻󣬶Ұԭ˵Ͻˡ
ߵʱҲע⵽˵ԫ¡
Դûʲô죬Ӫ̽Ǹ弸콫ұҵԭ˽ѧ԰йϵͽʵϰŮԫ¹ߣҰԭ䶼ˣֻû뵽˵ͷк

Ͽʮʱ򣬶Ұԭ˵糵صλ¶ڶʮС˵糵ʮӾ͵һ㹫Ԣ¥ǰ
ⴱԢ¥ȥЩ£¥ƵĵƹģĸֲƬƶôĲܵȡģ¥ĲȨԫ̽糤ԫСҲǶҰԭǸݺɫ̺ȾƶĲڰû塣
ԫ¥Ұԭ¥ʱֻȻյ˺üߴϢǴĸƬôôûٵ̫ðµķҪ¿ǸĳһˣҰԭˣֲǼʵ̫㣬ûȥʮ˽ݡ
Ȼ˵ĻҲи뿵
˵ǸѲɣ
ҰԭûϢ¥ת¥սǣͿһ̽ӹмĳͷ˸޺ҹʮĿ
Ŷԣԫԫֵƹܻһ뻹ûޡ
ҰԭŶ룬ǰԾһʮ壬ݵİ볤ͺ룬Ÿƿ˫ǰ칫ϻš
Աߵĵϲ¶ٰſıƾƵӲǶǮ
治֪ʲôʱܰⶰԢ¥ȥ
ӭ٣ԫ̽߳Ϊ񡭡
ԫŵĶ½ţؽܵһ룬ָֻǸģЦظĿڵϣǶҰôôŻһ᲻ʧֱץסҪҪ߹ϵȥ㡭
ҰԭûԫİûӰóԫ䱸ֻˣ¸µķֻһ밡
ȵȣȿ
ԫӹֻҵ򿪣һһŵϵıҲ𽥱侫ҡͷ̾˿üһ̫˰ɣЩİ
׼ЩƬ𣿡Ұԭٳŵʱʵ
ԫ¶飬·ְҵ裬ҰΪ̽ʵΨһҪصƷ¡
Ǯ㻹ʵ
Ұԭ²˾䣬ת¥ԫЦǺǵȥ绰֪ͨˡ

̽ҰԭŰ¥
ס¥ߵķ䣬¥óԿס
Ż谵Ĺ߿ʱ֪ǲµõáҰԭûתȴ谵иOO@@Ӱ
ţʶʲôû̻ط䣬Ų˹ȥֹһ䣬Ǽһţȵĵصƻһ˻ġ
߽󣬽ǻɫĹߣһͷ𷢣籦ʯ۾СŮҲӣʮһµﴩһĶȹʮֵſͨСȱϵһľǰ
Ұԭϵͬ¥ھСŮδ棬Ԣ¥˵ĸǴɳʲ󹫹͵ɹģûĸ˾ʧˡ
迡һҹӣƽֺлܺöģƻǳŮƿûôִӡ
ǻû°ࡣ
˵δĸġɳʲ󹫹ѧϰĶҰԭеӡģǸλں֮һҡ
ǰڵĺǲͬ
Ұԭ½ʮཻΪĴĸ֣֮λڶ½齻ٺһ
еǰĸֻ֣ϧûʲôΰ·
ĴУ˵Ŀǰ֮ٽ򶫺ţ춼ǰ36ʵϵĳߡ
纣ĿҲʲôone pieceǵ󲿷һǧǰǳ֮սܵ־ʿ
˽ͨ޷棬ֻںƯάһǧ󲿷ֺҲҪƷͳε־ͳԡ
֮£½ٶ˹емɸ̳˵־ʿ־ʿԸԾһЩƫԶСҵĵıƷ˵ͳΡ
ﲻò˵ǣӶҰԭĿǰ˽ʷǺ֮ĺӣϵάֵûȥĹңڲҪƽһЩ
½һЩСҪôҲϣҪôغһıܺŰҪôĸѹͳ¸֮˷ѹȥһһ
ûܰġ
ɳʲ󹫹ˣڸʢҲϣҲѹδĸ׻͵ɵ֮

谵¥
ҰԭĽŲδ·յŵްվŵתͷϡǶҰԭ۵С϶ʱ¶Щϲɫ
ѽǴϺá
ϺСδ档
ҰԭҲкͷ۽ļľ塪ƺǴӹԢ¥ķϼģһªСֻСèⶰ¥ҵ˶ģİ˿Сصлš
Ұԭתͷ۱ķţ̾˿ְǸԿ𣿡
šСŮԴ
Ұԭҡҡͷ
迡ǷСˣÿԫⶼ˵ӮǮһν壬ƽﲻӰԫҲǿδķϲûǿջط䡣
˵ҪҪϴȥҼ㸸׻˳Ե㶫һ迡˰ȴ񫷢Сһ͵ſһҹˡ
ճڣδ£ҡҡСԴ˵С¶˿ĵЦݵмޡ㿴
˵ţСһָľСҰԭע⵽С滹˸΢ɾСľƣʱдżŤŤĺͯ塣
δμҡ
ӭҼ͡
С
Ұԭ£¶Цݣ̲סĽСԴллСδļҺƯء
Уܼªء
Щ˼δСЦȴܿģǵһ˿ƯʲôתȡСͷҡ
ȲҸ㵹衣
ҰԭƳȥƬ춹İװ˺˿ڣ۵СԱƿˮһƿһƿûġ
СŮȡƿĳšڴصݸ˶Ұԭ
СӹҼҰдҰԭӹˮºһЦ˵ллдСδҵĲˮĺܲ
⻰δ˵С϶ʱЦۡ
ҰԭߺˮѰ˼šСһıȽҪǿԼϴЩçײؿؼңǸԸȵģСЩ𡪡Լļ־ûԿ׽ȥС⡰дԼ
ҪҪСŮһҼң°̫ʵڲоȥԫȻƽﲻ̫żܿסġ
û뵽ʱ¥ȻһŲ
Ƭ̺һʮŸϴСҰԭԵδɫһϲСܹȥȴվԭء
٣ҵĹŮ
Ԥϵģ迡Ůȴûǳ⡣
߹˫һѽδٹͷϸС˷ܵתһȦŷڵϺҵŮԴЦ
Сδ棬ְָʲôóԵˡ
δЩӵصͷۣСϺȻ¶Щϲɫ
ѽ˾δϲ˾ˡ
֪ϲͳԸ
Ц˵ţ迡Ҳע⵽עⶫҰԭȻЩͷλС硭е찡
Ұԭ﷭˸ۡ
δϣټͬһ¥̧ͷͷģòãסڶĶҰԭȻСδͽˡ
ޣСչŮ𣬹Ҳ֪ôлˡ
ÿСδܹԵġ
Ұԭ˵Сǻϲδ˸кϵתߣֻδʣ
ְ֣ô°ô磿üӰ𣿡
Ǻǡһ°ĲһֱƭŮӰࣿ
Ӱ࣡Ӱְ࣡Ժ󶼲üӰˡ迡Ļشȴ˲Ʊһ˷ܡ
̫ˣ
δ˷£ҧСָȻʲô
˰ְ֣¥µԫҡʲôʱ򽻷⣬˵ܲҪǸߣǲǾûмˣ
迡Աһ
Ǹ˵Ƿ귿𣿷ģȹְ־ȫʱְִңȥסӣ˭ϡƵĵط
ۣ𣿡
ȻģˣԺû±İһ棬ǡסֵطмˡ
ǰְ֣

Ұԭ¥ķ䣬ЩЦҲƽϣֻǲǮ⣬ǽ˶ǮӮ˰ɡ
˵δ洿ǿСȿɰֿ
ټԼյ˲زأ˵ǹգ˵µ꿿һȡů

˷䣬ҰԭȷȻȥϴŶʮƽһһûпҰԭ˯мϡ
ϴ軻·ʱʮ롣
ҰԭóСĿ棬һװȣ׼ʱ˯ˣǵ㿧ôҪڶϰ׼ʱ𴲡
Ϣֽ
˳ְԫ˵˽żèԣֲмصò컢ŮͽԺл˸Īġֲ᡿
һеһʵ̫̫ͻȻ
ֱʱڼеϣҰԭܷĵһС
룬ʶٴνˡֲ᡿
ҰԭУ
壺ࡿ
ǰģ塿
[11.3]
[ݣ22.2΢]
[ʣ8.6]
[֪9.7]
[־15.9]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲]
[ƺţ׷ߣֵX10ʱ30]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

ƺͨʵսҰԭŪˣǸԼսʱBuffԷԽ񡱣ӵBuffԽ͡
ֻϧŮòƲֻԼĻ̫ˣǿſBUGǿƵס˶Է
ţֻʲô
״̬
ҰԭɻȥԺкؾͶ˶Ϣ
[Уű޷ŬƵļޣֲֵͨתԵֱӼӵķʽӴļڿͨĶͻȡֵתΪԵַʽĸ]
ţ
ʲôоϲ
ʲôľϲ
Ұԭ˲û⣬ֱһͦطС׿ճطԭʼĸԳ˶
123450
ꡪ
Ұԭ50ԳŵʱѾˣһ20ҲƵϻˣʮϾ㡣
Ŀģҧѹեȫ1060޳˲䣬һֱ̱˵ϣͷ°ͺǳ
ãհϴˡ
ӪڶĶҰԭʱֻûʹ嶼ԼˣûüͼæֲУһһĿȥ
ĩˣҵ˱仯ʱ۽ǳ˳顣
ʣ8.60.1
8.7
ˡû
ѹեһ˿ġħѵֻ0.1
ѵһΣ̧첲ѾԺӦһϹҲ˼ΣһֱַȵĻδҲ̫ˡ
뵽ðһҲõ0.5Ե㣬ҰԭʱҲЩο塣
ô죿
סɡ
ϾԼɱðЩֵķͽ׶ˡ
뵽⣬Ұԭ΢ֲᷭҳԼĵ001ŷ˵ҳ档
V³˹
ԱŮ
壺컢Ѫ֡
츳컢ʽ
к89糺֮ͫɳɳԾֵ֧壬Էӵ㹻ĵȽѹ޸ļ䡿
ȽףһΡ
ֵǡ
ʻ棨ɵ򿪣

ţ
ʻʲô
Ҫ򿪿
ҰԭϰʹʱڹҲ޷˯
Ҳţ΢ѡ˴򿪡
Ԥ׵أҰԭԺȻһڣʶ·һӳ˳ȥת˲һС
һɲԺ䲻ӿһޱȵͷּĸо
˫۾ڶҡ



 һֻݡ
ҽV³˹
ʱ˿̣ϵĶҰԭʶǳѡ
ȻԺȴи˵ʲôֳĻʵ㱼ЩƺԼʵ»䡭
Ҽסڳأиְ֣ˣи裬Ҳˣˣϣÿ춼ܳԱӡ
һٿԳ룬Բӵѹׯ˼˸˵ȥ˿ԳԱ¶ӵ
˵¶׬ܶǮܳԱҾͰǻ͵͵˶
ٵģǼٵģҲԲء
ԺеĻҰԭνʻžǷ˵ƽˣŮľȴһ
Բ治Ϊ̫ܳˣ
Ұԭ֪ӦǺ֮أĻҹӦҲܳԱɣ
ԲԾԣ
ȵȣ
Ұԭ΢΢ü
ոս롾ʻ桿һ˲䣬Ըܵһ֡·һ˫۾šĿŸС֪ԼںǸͬܣһС
ǡʲô
Ժеʻ滹ûнĵġ԰סڼ
ھӾݴСһֵĴ壬ҵĶ俴һȻһƲӲӵĴӣʮˣʱŮҪ԰İ˵ĶҾܾˡ
صҵʱ򣬳ӳҵİ֣ҷûԡ
ڶ죬ס
죬סӻŻɣ
죬סû˳Ժÿ
죬ҹˣֶֿҳԵ˳ӣ𣡣
Һ̫ˣѵѧ԰еʵ

о֣ϰʱ򣬳Էʱ°˯ʱ򡭡ܸоʲôڶңҶͷ
Ƕͷ˫۾ڶңÿ춼ڶңʱ޿̲ڶң׼ıɱÿ£˭Ⱦң
Ӿݵϰ˵иͻè彻ѣҳԷ׺˵컢塭أܷкٺ١
ˣǼһǸ̬ҵҹ˺öŮӣҽѵһٻЩŮв˵ҪץҲо˫۾һֱЩ
¶һ㶼ãҪϼңõҲֵǮʯͷӦÿԻɳѰɣ
鱦ϰңˣԭЩʯͷôֵǮѽ
Ļ԰׾һͨӴܣֱһ˫۾ŵĸоҲԣüҹجΡ
ֱ죬ֻվȥ;Ҳ·ؼң˳˸Ĵ塱æƱ
ȴҰԭһܺͿݡ
⣿
Ұԭеˡ
Щ鱦ֻң
ͨﲻ˵ǧҵ鱦
üһ
ļ̿һһݰ
ԭġ糺֮ͫͨʵ
˵ʵٴ׶Σȶʮһ
һȻ˯һ;ˣ
ǡû˭ˡ
˫۾ʲô
ʵĺ֢

ϣҰԭ˳ʻĥ˻ҲûͨӵľͼʹƣϮûһͳ˯ȥ
벻ͨȷţĿǰԼҲûϵ

գ΢䡣
ûӣϢɡγӵĶҰԭ˹
򣬹Ȼǡ˶̫ҡЩʹڴ϶˯ͷҲˡ
˵ǰԭҰԭѵľֻк98ͨٶϵǴӴӱб￤Сˮһ³бͽ¶ԭ˽ѧԺ
ֱߵǣֹԭҰԭԭϸѾѧˣĿǰͶ༶ְ༶ѧڴ󲿷ֳѧ԰һᱻ꼶ӲݡҪѧ˼
µ׻޷ͨһ꼶ѧҵ꼶ѧУĹƶȾͻᱯߵرȰ˻ر¡
һ뵽һ㣬Ұԭдǵʧ١
鵰
ⶼʲô̯ӡ
ϴԽ߶ɰ
ԭ±ѧУȰ˺صϼҶˣƴŰʽѵҪȴ˵帺ɰҹ
ʵŪˡ
ڱԺǵ
ĶҰԭҲɵıѧ
ĵǣԭԻмƵĺ֮ò׻ѰʱϤΧѧϰҪٱѧУȰ˻ʲôϼңһȫİĻǾйܵˡ
˵ԭļбϼҲĸĸԼǸ¶СѧöҰѩˣȻһӽЩİ˵ˣҰԭеϰġ
¶Ұԭ϶ǲԸٻϼҵġ
Ȼǰȴԭ˽ѧԺ˳ҵ
ҰԭǰԴû̫ϣһλðԺĪض˸ֲᡣ
ֱӵԵԴץﷸ֮ŵľһķգһ׼ķͽŪþͰԼԽȥ
ҵǻи취
ǾǶ
࣬˻ž͵áֿԡȻôпྡ˵
Ұԭ˯ǰ͸Լƶһ׼ˡԳš׺ܲΪһġƽѵ
Ϊʲôȥ
ţûǮ
ĽҲֻµķѣǮ
ȻνġֲͨӲӵķʽƽ֤ʵ򵥵ĶʽԳЧЧôԡҰԭԺͨӶǿȵķʽĻƺҲʮֿС
ҲһڳԳġ
Ұԭ֮ػһΡ
ǰûѡֻܰá
簲ĻͰǰ۵ҲǶʮ㡣

͵ϴϺ󣬶ҰԭԭϸеУɫ£ɫװףǰдУա
ϻɫ󣬶Ұԭɫŵʱִźóһɾ²ǰ֯ͼžϵá
׻˵˿װ
˶Ұԭ⣬ԭ˽ѧ԰УƵľͺܾڶҰԭȴһֹ㾫¸У˭һҲ޷ǸԱССӡ
¥ݵʱ򣬸պͬһ¥迡飬С˯졢ﻹŸЩƾɵżöδ棬¥ϴš
Ұԭɵͷֻϵʱ䡪542вԸɻ
ô
迡ҹϰ࣬ƽﲻʮ㶼𴲡
δСѧ˵ҪУСǳʱ򣬳˯ߺбҪ
˼Ҹ״ţҰԭһҲʲôҡҡͷ¥

ŵŵš
˳¥ݸյ¥һ󼱴ٵĽŲȻУҰԭûתͷԺȴٿȻֳһ360ȵĻ档
ȫλӽǡ
УֻһŲɫƷͳѥĺڳֱŮҸ¼ŹİſΣֳͷԺ㷢͵£β´ǵش¥ȳ˹
£ŮɲסҪ¥ĶҰԭײ
ܷϺ֮ľ顣
Ұԭʲôû
ֻһеĺɫİתѸǰһСȸ¶սơѸϷ45ȼнǻ˲һķϵơ

ˣҪٵˣɶ񣡳ϰַҪÿܻһΣ
Ҵҵԫ߶ţתսǵ˲Ҫһ󲽼ٳ¥
СⶰԢʱʮ¥׾󲽳ˡ
Ȼһɲȴһǰӭһɫġ
һ˵
ʯ

飡
Ȼûɲסԫײȥ峿Ůӵµһ족˲Ť
۵ǲۣеˡ
˭ǣ

ѧ㣿
ʱһƽ
Ұԭ¶ò΢ЦϺá
㡣
ԫȻϵöҰԭҲҵڶԭ˽ѧ԰ҰԭհԢʱ֪ˣٱҵǰصȥ˸к
ֻû뵽һѧУҪ޷ҵ͵ñѧУȰˣż˼Է𣬶̫˼кˡ
졭ѧ㡱еˬУЦݴȻ崺磬ӡǸƵӡֱˡ
ôϸһһЦͦ˧ġ
֡
ǰôûע⵽
վż
ԫµҲ¶Ц⣬˸кǶҰϺãıֺ¸ŶǶ㣬ǲץסǼһ
ǿסûʡ

ֻ¶ÿģҲࡣҰԭ˾䣬ͻȻԺпʻ棬̲סʵǸŮôˣʲôʱУ
ԫ¾һߺߵ˵Ȩˣþ˾һϣǶӳӲŲû˽ȥ϶ýˡ
˵ЩйһȻӡ
ҰԭԴ˵Ҳ⣬еĸû㱧롣
ֻʵʵ
ǿͳһǧ꣬ܽǿߵټ˺ڲݣԴĲ̱Ű˹ķͳѾԶԶûôȹο
ɰ֮棬ѹڶ˹ͷȻ
֮Ŀǰڶ˹кϵάֱȽȶģ浽˺Ƥĵزþ˾ǿˣѹ϶Ҫ˵ġ
ĹһŻб˷ﱻþ˾ڲСٲоǸЦ󲿷߸ͻᱻͳȥ
ߣǸèŮ϶ʲôȻþ˾ǰһɲôԫ챧Թһ
ɲ´ˡ
Ұԭĵ
Ӱʻ桪ǸԼè廹컢嶼㲻ĻѪǸӳǻ¶򹤵ʲôŹˡ
ȻҲЩɻþ˾ΪʲôᱣǼһ²˵Ҳܡ
ֻܶԫµıԹþ˾ˡԫ¶ʱȻһµ˧ѧܶʱԽԽ˳ˡ
¥߱ĳ˹ԢԫҪȥľϰ࣬ԭ˽ѧԺͬһ·ĵ糵ſ˾͵ˡ
ͰҰһԵġ
ԫ˼תŶҰԭȭ
βŮӷ·𱻶һԣ֬˳Ļ
Ұԭ£ĪЩȾЦ˵ллѧҲͣ
Ҫٵ˲˵ˣݣ
Ůתһ·СܣβŲ䣬µļӰҲôԪ
Ұԭվԭ˻ᣬԺкȻ˿Ѿи
ιСӣŮƯɣ
ͦƯġ
Ұԭĵȴ˵Ϻðԫɣѧȥˣټ
˵꣬ҲȶԷӦˡ
ſڣżͷԫıӰӿɣЩɻ֣ôоСԽԽˣ

˼վ糵³վҰԭ˶ξ룬˸ºҰоһ㸡ֳԭ˽ѧ԰Ĵˡ
ԭ˽ѧ԰ȻǱΪѧ԰С¶Ĵѧ԰֮һҲĴѧ԰֮µһ˽ѧ԰˵ѧ԰Уļƻԭϸڼ԰ٰġ¶ѧ԰սõʵĳɼԱ˳Ĵѧ԰֮С
ʵڲСѧ԰Ҳԡ
Ŀģԭ˽ѧ԰ڶȫΧչԴŵĻεķơ
ڱСԭҰԭҲ¾˷ԭ˽ѧ԰һ껹ѧӷѼ⣬Уס޲ʳðƶŻݡ
ϧһûͨѧҵˮƽ𣬾͸Żߡ
ڶѧҵʧܡ
궫Ұԭ괩ʱѧУٲȻѾڡսϱˡ
鵰
ⶼʲô̯Ӱ
һֲᣬŬϣ
Ұԭǿƽ飬˽ѧ¥ûЬȥ˽ңҵڶſλý£ȻĻҴ򿪴˶
ھ˵㳿ỹжʱ䣬˶һСȥ˲ٳ
ĸԳʹڳ֮Ժ㣬ͻƼ޲
˵ĶǺܿµĶҰԭҪҽԼ͵죬Ⱥ졭ֲ᡿ĽָһҲ˶١
һ֮ڳ
Ǿʹӽ쿪ʼˣ

ѧ԰ѧ¥󷽵ĲٳϣҰԭԼǹһˣȷɡѧĲٳĽв˶ͨһЩض߻ԼͻƵǰȽס
Ұԭվڲٳܵ΢Ϳʼܵ𽥼٣һȦһȦ
ȻĸԳŶ[]ԣôΪԭʼԶûЧȸԳŵЧˡ
ܲĿյҰԭҲ⵽˲ٳһ˽ﴩŽϰԲŮӰĹһ岻ȥ̫Ǹ˵Сѧƶšʵ϶ҰԭȴϳŮһFͬͬѧ¹Ŀ㡣
ҰԭûǴĻӦƿص91ŵġ
ں֮ʱҲдɡ桱һִ˵лֵ̬֣һצϮˣߵƤȻᱻܳ˿ڣȴһҲʹ
еġԪϵҪǶԷƿغãһսʹýͷΪֱֻӴʹԪǿʽ
ʮǰиʹýΪġ߽ΪĽһһġߣ󲿷ֶƳýΪսˡ
ֻ¹ĿĻ
ΪЩѶȡ
ҰԭǲΪƫ׵òЩԱԵʣƽڰ༶ΨΨŵŵӣԸƣ˭ܺá
ֻϧܶ˲˻⣬ټ༶ʲβ룬Щ빫ĸȡ˸СѧŷߣҲûô
µѧҵԵʱ֪ʲôԭûͨˣٽѧͷֵһF༶ͶҰԭΪͬѧҲ֪ܲͨ

һȽĵ˶׷ŷ˼ҰԭԺЩеûģתעͬʱ͸С
ʱһһš
ܿͿٽ˰˵㳿ʱ䡣
ٳѾûѧˣֻʣº괭ŴһȦһȦͿҪɽĿĶҰԭԼڽ߾񽣲նѵ¹Ŀ㡣
СǼɵĽ챻ˮ͸ˣ¹ĿԲİȴ˸쳣ִŵĹʣȻҲСĿꡣ
ʱѧ¥ǱߺȻУӰΪ׵Ⱦǳɫľװڵɿ忴еƦ
ǵģǸŮΪʲôץҵͷţҶ˵Ȼˡ
ιιֲɵӣѧڻǺɫֱء
ùǡΪʲôҪˣǸСѧҲǵģǰỹѵ
ǺǣСѧӹҲûãҪҰֻȥ
ľָʦ˵ˡʽİɣ
ļٵġѵԲ֪ˣ
߱Цš
ȻһָŲԶٳܵյߵһǿǼһǲǰﱱǸ顯һڸʲôܲ
£˶ʱ
һ룬ǶʱһĴЦ㶼Ц
뻹Ǻ֮ĻȻЦ¹Ŀ㣬Ҳ̫
ܲʲô

ǳѧ԰Сӣ
յ㴦˫ֳȴŴĶҰԭʹɢ˼ܣһСʱŹٴͻļޡ
ŲٳԵЦҰԭûŽ롾ֲ᡿в鿴ջ񣬷ոģһ˵ĻɫʱЩ
顱
ԭȺб󱻽еţ
ôŸоֵֹģ



 ʽˮߣ
¶һ֣깵Ƨѧ
Ǿǡ顱
Ұԭ꣬ƽ͵༶Ĳûʲô顱괩֮ǰԭ͵õĳƺҲֻǱôС
Ͼ͵ֳìѧУ
¹ĿԱĵŮżССѧҲһͷ߹ȥˡ
ţҰԭʱҲûմͷһͽֲС
ҰԭУ
壺ࡿ
ǰģ塿
[11.3]
[ݣ22.3΢]0.1
[ʣ8.8]0.1
[֪9.7]
[־15.9]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲
[ƺţ׷ߣֵX10ʱ30]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ף
ݺʶ
ҰԭЩϲ
ķȺһϸ΢ڷƽ̬Ͳǧ־ʤ
ô˵ûʮһѮµ׵ѧҵȴֻ100ˣ൱ǰ߿ġճ̡
ҹݲʣʵСͲ¸һ
ֻ㲻Ҫ¸Ҫںʵʱ򵨴ϸץסʱԼġʲô
뵽аŵķգҰԭֲ̾˿Ȱѵǰðɡ

˳ֲ᡿ΧʱָҰԭСȼʹ糱ӿһһ񾭣ڸҺ
֪ΪʲôЩֽŰԼĶﻹеССĿС
϶ǷãӦǶ̫Եʰɡ
ʱǼҲߵ˶ҰԭԣʱʱƳһĶҰԭŬЦûҲ糰Ц˼
ǵĿ¹Ŀ㡣
Ⱦǳɫͷľ⣬ЦߺȵιǱߵСѧչϿʼٵˡ
ţĿŵġУ԰衱ˡ
һ¹Ŀһ㶣תͷľ˺ʱС¹ܾͣ¶ЩصԴһԲګګе񽣣СȻŻŵ˹
Ů˳ܰ
ڵӰС˵УҰԭӦûֲ᡿еġ׷ߡŭһſԡŹǸŮ
ʵӫĹ£㶫Ұԭ£¹Ŀģ˵Ҫ˼˵ллء
ȻСܹ¹Ŀ΢΢һϹ˵ллǱǸǽǰˡ
ơ
ҰԭҡҡͷſκȥͷְίԱִڣͬҲ֪쳿ҪǰϢ
ľЦһƳ۶ҰԭƤЦⲻЦʵǶҰ˵ոڡܲ𣿡
һ˼üŪ۵ضһۣͬЦؽͶ˶Ұԭ
Ҫ֪Ƚ׵൱̣Ǯ˼ҵĺͨҩߣʵս鲻㣬оͨʵսĥЧʵһȴʤڵʵ
ȻĻЩкſǰ츳̬ѡ֮ӡ

Ұԭͬġ顱еӡ
Լ˵ëľ˵иУᵣ£ΪԸԸȴûͨѧҵˮƽԡ
ƺԼһɳ죬󾭳ͬ䳰ȷ˵ЩֻƴΧǡӲݡԼƽӲݰЩԹ԰
Ұԭû̻ش𣬵ȵƽЦŵͷ԰ܲ
ޡ
ľϳ
͡
һ֣䴨̫ûסЦ˳
ԲԲʵЦͦߵģʵǡûס
ľЦתͷǳ⣺
ιιι㰡쵰ϾǶҰͬѧԼĶʽ˭˲𡭡͹ԲҲûס
䣬һݸ߸ҲЦ໥üŪۣƳҰԭĿڿʲô
м¹ĿƺЩһ˫С־ؽŽ°ڣ΢΢ƫͷЩǸؿ۶ҰԭƺԼԭǣ༶ŵġʵ˲䡣
Ұԭ˶ԷǸ⣬в̾˿ǸŮӰԼ챻ЦòȻ˼ıˡ

ܺЦ𣿡
Ұԭ̧ͷľ˵
ЦȻֹ
ľ΢΢һ㶣Ц΢΢۶ŶҰԭ
ƺû뵽ġӲݡȻ᲻ԼӡԷǸԱСӣѾûͨѧҵˮƽˣٹ˾͵ñѧ
ֱһǴ
ɶ
뻹еˣ
ԭֳѧ԰УʮϽ˽¶ֳͷǳ
Ȼ֣ܶ
ôƷˡ
ľϺָܿǸƤЦⲻЦģЦжŶҰԭſɶ˧
Ǹֵĸ䴨̫ЦؿŶҰԭûǴҰͬѧѾǵ˰ɣ껹ûͨ˵Ļ˵㲻ͬѧһԺչŻݵİɣ
ιιιҪƲ˰
ľȻǳһЦ˵ҿҰͬѧģôҲ䵽ȥͷɣ˵¶輿ţɵɬ磬ܹǵƳ磬ҰͬѧҪҪƼ£н겻ޡ
䴨̫۾һգϵķ⵴ĲˣҰͬѧ˵·˰ɣҪȻ˵ôƴغٺٺ١
⻰˶ʱһ˶Ц
Դ¹ĿʱСһ죬ϽֲܿҰԭһⱻ䣬ضҪ޳ˡ
Լĺûð
ʱҰԭȴЦƵллģ׬ǮĻʵôν﹤
˵žŲŽѧ¥ߣǰҪȥҰ˶ƽʱ·
ľ˲ʱ򣬶ҰԭȻЦһ
ˣԺĻĸ׶չҵ⣬϶ȱĵطޡ
˵꣬ɵչ壬ѧ¥ˡ
¹Ŀ¶ŶҰԭıӰϽСȸȥڰεĵطˡ
ľȴԭأƺڻζҰԭ˼
ʲô˼ȥ㣿
ôо˵Ĳ㣿
᲻ţɵꡭ쵰ǣ
Сôҡ
侲侲Ǿˡ
ܻò侲
ľһŶҰԭıӰȻЦһҧһﵨô󡭡֪Լ϶ҪѧͿʼƹˤˡ
˵⣬Цһ
ΪѧУҾû취ѵˣ


·ĶҰԭڽҵڶſλϡ
¹Ŀֻڵһţʱʱ͵һ۽ҺĶҰԭ߶Ĳ֪Щʲô
Ὺʼǰ೤ڽ̨ϴѧָʾܽһЩѧУҪץصôƽע⡣
ιҰôô٣
Ȼи˴˴Ұԭͷһ۴Ǹ׳ʵɿļУˣ1к101ǿߣԭҰԭϵֻá̳Сꡣ
ûʲôڲٳܲ¡ҰԭЦЦ
ܲ
Ҳ£ͷЩɻܲ
ͳԶʳҰԭ˸Ц
ʱźȻƿ
ֻһĽСŮ˴żʱеĿɫ̷£һ˫ѥźɫϥ࣬ʮ˽
վڽ̨ϵ˲䣬ĿѲصĸʨɨĽңΧѸٰص˵ͷ
ڵһŵ¹ĿһգգضϤİ̫ʦһͽСȴʮŮ˾Ľ֮鼸ˣС¹ʪ۾ȫСǡ
̫
ԭ˽ѧ԰һFİΡ
ӵек68ġ١ĿǰʵȽĽ3εĳߣԭ˽ѧ԰һȱѧ˽ΪԲǵŮˡ
ⲻΪʵǿ
Ϊġ
ǱߵĽëԣ˵أ
öŮӽ̨ϴȴŮǿ޴Ӷܡ
Һмλá
ϸձҰԭ˶ٵľһϽվͷȾŵǳɫɷһһġ
̫Сɵüһǳ˵Ļٸһʱ䣬һøҼ̩ëļΪȣ
ʱһЦ
ûܵԭĶԡ
ʦҡ
£˵
ǡ
ľʱήҵ
ȻУĳµֶӣ̫֮ʵʵĽ3γߣ¶κεطǱ˲Դ
ӲĻֵԱѵĻ

̨ϣѵ˵̫Ÿᳵ·óʼǱʼ˽ĳᡣ
󲿷ݾǹѧܹһỤ̆ȡͨµ׵Ŀ꼶ϣԲκһס
ĩˣ¶ĹʵһʵǱȡ˵гЩʵƷкܴİȫϣϵĻҪһʱ㱨
һʵ
ҵڶš
ķĶҰԭ⻰΢΢üԺжʱ컢ŮʻӰпǿλƲӲӵĳӡѵǿųӾǺʵ
ǶԷΪʲôҪ͸
ʱ޿̲ڵĿӸô£
ЩֱĽڿνҰԭԺȻЩץסҲûͷ
¿һ죬ҰԭͽЩеûĲ룬ӿͳֱʳá
ش󣬸ɷ

һݶʳ
Ҫ档
ʳôڣҰԭͬһǰһ
˵˵˵꼶иһԱŮʧˣܿʼûѧУˣҲϵѧ԰ﶼڴܼ˸ҿƬûͦƯġ
˸־ô
Ұԭִ̧ʳôڽӹʳһһ׷ϲԵˮۣ¸˺ˡ
ٺ٣ⲻǿϧ𡭡
˺ЦһʳôڽӹĴ棬ͶҰԭ˸λãƨɸ̽ͷ̽Ե˵
˵ϵľǸһˣʵսҪأô£
ʵսң
Ұԭ£ҡҡͷֻһŻݡ
ԭ˽ѧ԰ĽѧƶĻΣʵսΣ꼶ѧҵԳҪĻεĳɼҪĸȽ״꣬ƽʵսεļҲΪƽʱɼ뿼ܷ֡
ʲôŻݣ
ҵţĸչŻݡ

Ƭ̣ͷһ棬ɿȥԶҰԭľǼһʵͶ3ˣ꼶˵ΪԷһ˽̴һʽҰҪСˣҪʦ٣
ʽ˼ǡʹ÷ʽ־Žס
߲ǺѵսʱҪֵʽҲԿһȴܷӳǿֲ
ȻʽȽԽߣѶȾԽͷƤ顣
ҰԭȻһ㣬ԵҲû̫ࡣ
ܲ
ǰǽѧʱܻЩż̤ôڸеĲ
ˣ
һΣ
ζΡ

磬ݡ
Ұԭû٣˶һFһԭ˽ѧ԰Ӵĳſڡ
ԭ˽ѧ԰У֮ؽһѵսͱΪһݣ㣬㣬ռӽ10꣬ѧ԰ĵش
ÿ綼ҪѵʵսҰԭһ·ųĿͬߴ糤ȵʮ֡｣SԼһЩӵСоͲòٴθпԭ˽ѧ԰У»ҵ׵ʵ

һFʵսʦǸ΢ֵˣĽ1Σ齡˽볡ݵڶһʵսѵҡ
򵥵ƽһΧѵܣճмĶսأóһᲾ
㵽ˣ
мʵս
ֲģҰԭǵԼĶֽƽ飬Ǹ1ΡഺС
ɨΧһȴûзֶԷӰ
û
Ұԭ¶˼ɫ
Ȼǰ漸ͬѧһһֶ󣬵ʵսεʦ㵽ľʱɶһ¡
ľͬѧһ¡Ķ岻ˣô·ɨȥƺѰʲô
˿̣˵ĿȴٿȻˢˢ˽ĶҰԭ
ѧʲôܣҰԭϵĲ鲻һڿξʹˣ˭֪ľҪʰҰԭ
ô⣬ͬ֡١ĶҰԭܿҪľԶƥ䵽һ𣬴ʱͶҰԭ鲻̫ΪҰԭһѺ
3Σ
˵ʽ
ǿɲʲôƲ簡
һ̣ۿɨᲾ齡ס߾ҪгҰԭ֣ȥ䲻һŮ
ʦҡľͬѧĶ֡
˵߲ˢˢػʵսѵҵĽ䣬ֻһͷСŮŽԴվǡĿ߶ʱһݡ
¹Ŀ㣿
Ǹû˴Сѧ
ɣ
˵϶ʱǴ֮ɫ
齡ȻʵսΣ¹ĿʹýΪСŮЩӡƺǡƿߣƽ￴ȥƺЩԱ򣬵ҲЩս
ɼΰ
ѧУҪ߰
¶ЦݣҲûԭɣ˵ͷʾͬ¡


棬˦ľ״һ㶣﷢˺岻ЦƳ˳رϵĶҰԭһۡ
˼
Сѧͷɣ
ǶԼƽճЦĲ
ھˣ
һ֣Ǿʰ۵Ůˡ

һߣ¹Ŀ㽿Сһ񽣣ϷȫԴ϶Լ˵
̫ʦô
û
ͬĽС͵Ů̫ʦȴ䣬һۼͳΪż
ټϽϿҰԭƽʵֵѧӲľ⣬ֱԹ벽ˡ
ʱ¹Ŀһ¡
Լ
ôųˣ
ԼĸΨһ
ͣ
Ҫ̫ʦŮ
Լ˵

׼ʼ
ų齡¡
м䣬ֳֻľٿȻһˮ˦ŵˮߣƺ˻˻죬Ҳ87ġߡ
һУһͨʹüԷпɱƶԷжϡߡˮϵνá
Ķ棬ֳ񽣵¹ĿСв֪ʲôʱҲһХ΢γһСѵԴԴϵؽһһԺС
91ķϵ

һɲսʼˡ
һ㣬ľԤ׵˦ڡߡĲٿ¹Ŀ񽣵ͬʱһֱֵֻն

һɲǣȴһǿĺ·ܹ¾һ

ĽС¹Ŀ㣡
Х˲䣬¹ĿǰԤ֪㣬΢΢һ׾ٵض㿪һ͵Ϯ
һɲСȻ£͵ؽ񽣴һն
бУ

¹Ŀ͵رһȡ
һ죡
񽣺ľƵ
ľ⾹Ȼ岻ܿƵغſֹסΣֱֻ۷飬еĻھЩۡ
ΧȫĿࡣ
˭Ҳû뵽¹Ŀһ岻СѧĽСоȻ̲˾˵ı
ǰô֪ô
ǡ
ȻرԵһЦ
ʵսʦ齡һתͷֻһſɫ̷£էһΪѧĽСŮ˫ֻǰվڲԶֵָһûȼŮʿ̡
̫ʦôˣ齡һ㶣ЦŴк
𣿡̫ʡ
ǺǣȻԡ
齡ɲʧǺŮ˶죬ı飬Ȼ̫ʦһ㶼ȡ
ʲô˵¹Ŀͬѧ𣿡
̫̣Ʋ˶ԷһۣÿٴΣӵıֵþ𣿡
ÿٴΣ¹Ŀͬѧ
ιɱСŮ
ҿûС
˵Żϵսٴα˿

ŷŷŷ
ľ˵ģĽС¹ĿСϻϣе籩նľ⡣
ľҪʹ¹ĿĹƣÿȴֽһȫ¹Ŀδ֪ܿչеĿӲĶĿ
һҰޱȹ£ľֻýڽںˣǱ¹Ŀһն˫һֱ̱˵ϡ

ѵڶʱһƬžֻʣ˫񽣵¹Ŀ΢΢ڴڵشŴ
˶ȵصɴ˫ۡ
ʲô
ǸСѧȻ
ľƽʱôףҲ̫ѷ˰ɣ

ΧʱʹľۿԱߵʵսʦҪʤ͵һվ𣬷ŭغ
ûء
µ˲䣬ֶֻ˫ֺʮȻһ¸ӵӡＱٵĬʲô
ʽ
رߵ˳
齡̫Ҳɶһۡ
һ
ʽ
һɲֻƬ͸ˮľǰĿлۣٿȻ᪴߰ĸѹˮһǹ㱩Ϯ
Ԫϵ
ʽˮߣ
һζʽ¹Ŀ״һµˮ˷еĻ飬ʱΧ仯ķƿس̶ȱ
ಡ
ʯ䣬æҵĵѹˮ󣬵ӭˮ䲻ؿڣСһ˳ȥ
ҺôƵĻߣرԵ¹ĿȻˤͷͣϵûʲôˣֻԲԲСǲҰ֮ɫ
ҹȻǡʧˡ
¹ĿĬĬصԴųСξһƺոյһжǻþվ

ߣһ
м䣬ľЦһתͷ齡ʦڿˡ
ߵʵսѵʹʽȻûΥ棬ֻȽܹյ˲ˡ
齡ҲЩؿľ⣬ʽʹûЩ裬û뵽츳
˵ͷ
ζսľͬѧʤ㣫1
ر塣
Ŷ𣡡
Ҿ֪ľʰǸСѧ϶ûġ
ľȴ㣬ƳڳһɫƽضҰԭʮ˵Ķ齡Ц
ʦûǴĻ綫ҰͬѧĶҲˣҺҲսһΰɣ
˵Цһ
ǺǣΪиСѧǰ棬ӹһ٣
ȥɣ
齡ֲɵҲ˵è塣
ԶҰԭꡰսϱҲӡ󣬿˵ġѧ˵׼Ҫѧ
ټľʽ׵İ֣ȫûҪٴһΡ
ȻٵĻҾûǿҰͬѧ뷨Ķѡֿա
û˵ꡣ
һ磬һȴͻأ
ʦ
ҽľͬѧĶս󡣡
£ܵ˶ʱ㵵ؿǸ֪ʱȻվߵмԴԲŮҲٴ̧ͷ



 ʨʾ֣ϣ
ôң
ľе㱻Цˡ
ȻЦ¹Ŀ㡰Сѧ¹Ŀһÿϳ֮ԺڲٳϵϰһĿá
սԼĵȻ֮⣬ʵҲ֮С
ɶҰԭأ
һFΨһûͨѧҵԵġսϱڻ˵ЦĶ1Σʮа˾žͻᱻѧ԰ѧ
ˡ
ƾʲôӦս
ƾѪڲٳ˼Ȧ
꣡
ѵһ࣬ͷС̫ʶŮʿ¿ڴͳȼʱʲôֲɫط˴һ˫ϸ˫鶯ޱȵؼָŵǸ̡
Աߵ齡״˿
̣ܳ
̫ȴһգգעѵмĶҰԭ
ΪһFİΣڶҰԭȻҲʮ˵ǵϾԷġӻһԸʱֻܿԱõ
֪ʲôʱ򣬴Űǰɡżоƺĳ΢ġ˵ı仯
ɼɡ
ȽҲϲȥ
һãն
ƫƫ˵ĸоǡ˸ˡ
ǰһĻĶҰԭϣǾûģѵǾԼҪѧҪƹˤһΣ
һ಻ԶĸӽСŮ¹ĿСԲǵǡ
һӦվһֲϣҰԭȥװװᣬжʱ˾ᣬȴ޴ãȻ
ߡ
ֻܱ۸

ǡ
ʵսѵС
ľ﷢һЦ
ӲݾӲݣľûС˵г

ҪϴδûͨѧҵԣԼôܺһӲΪ飿
СӣʱѧʵΪ¶Ϊ˴͡ˡ

ȻҰԭԸܶս룬ô齡ȻûȰĵһ÷߾һԡ
Ұͬѧʲô
ľƤЦⲻЦʵ
ҰԭûлشֻתͷĴѰ£ӳرԵ¹Ŀոձʽкֵһ񽣡
ޣҰͬѧҲ
ľ̲סü
֮ɲӣĿǰһӺȣʹýΪҲҪͶ뾫ʱȥĥļġ
ҰԭһFôãĶǽսδ˵ٶʱҲʵսѵΧ۵ͬѧЩȡ
ʱ񽣵ĶҰԭѾ߻سм䣬ػӶ£оľʿҪࡣ
ʱ򣬶ҰԭŻشľոյ⡣
Ҳʲô
С꣬ǡʵսѵҵ˶һʱ׷¶Ȼ֮ɫ
Цİɣ
Ҳʲô
㻹񽣣
ôֱ׳
Ȼ
ľ⻰ԭƤЦⲻЦɫҲһͻȻǰһǻڹЦΪֵԼĸ
Ӳġ͸ñ
ľˣ֣˷ˣڴɼҲûʲô˵İɣ

׼
ѵϣʵսʦ齡ٴɨ
ֻҰԭȻɫƽ˫ֽ𽥸߾ٹͷڳһ϶γֽơ
һȫ齡״̲סü
ôˣԱߵ̫̲סʵʽߣԽ㾫ͨ
齡ҡҡͷҰͬѧĳֽơ̫Դˡ
֮һ㽣Ϊγֽƣ¶ʽָأڷжʽԵУؼ汸
ڶҰԭ°ڳ϶ʽɱȫŻ󿪣ȫ˷ء
Ȼо仰齡û˵
ڽдУ϶γֽһʦӣְִӡʵȫѹֲôˡ
вŻ
̫齡Ľͺ΢΢׺Žεȴ¶ЩЦ⣬ҾúưҰͬѧ֪ԼûءԲһˡ
⡭
齡ֹ
ﻹǾöҰԭôȻˣȴΨһĻᣬֻв˲Żô

м䡣
ľɫҲ˼֡
΢΢ѹԴһֻҾˣһöҰͬѧڴ϶ɼڣ
ʱߵ齡ڶݵĳɺҲָ
սʼ
µ˲䣬ľŶҰԭ¶ɭȻһЦ
һɲͻȻ˫һɣֱ˫ֺʮһ¸ӵӡＱٵĬ
ʽˮߣ
ɲǼ䣬ֻܿеˮӷľǰۣת
ͻһǰʵˮɫ᪴ߡǰͷβħģ˼״ʱɷһͺ
ľһֱչʽ𣿣
Ľ츳
ҰҪˡ
ǻ𣿵ľкù֭ԣ

Χ˾֡
ȻļµһĻƿءĶҰԭУ˲俴ʽʵǰֳȴһ

ֵ409307ϼ86ǰˮʽֲ
Ұԭ΢΢ƫͷٴθܵˡĿֲк16ɫʷʫλ츳
ͬʱȻ΢΢ƶ߾ٵҼϷǰͷβצذˮߣкԼʤĳ롣
ܹһʽľ
վĵ
Ӱ˲һʽ͡
̡
Ķӿ
ĳһ˲䣬ͻȻ˴ӶҰԭֽƺиܵһĪѹȸУڰ˶ɵޡ
Ⲣһ˵Ĵ
ʵϣվľ㱼Ҳָо
ɶ񣡻װ⣡ȥ
ɲǼ䣬ľǰѹˮХ·᪴ߵ˻ǣʳָһ֣һǹĸѹˮͱϮ
ˣ
ʵսʦ齡ͺһ
ȴΪҰԭ̾˿϶γֽƷҰԭ»ûü֣һͻᱻɡ
ȻǰǸѹˮǹת˲ߡ
Ұԭȫ޿ɱܣ
أ
֮еУ
Ȼ֮ġˮǹХҰԭ壬ԭֻһӰˮн
һɲҰԭӰˮ֮ϣһǰؾٵľⷢ˿첽档
Ӱ˲
̫̲ס˶üңս
ԭڸոһ˲䣬ҰԭֱӷӰ˲һӰľĵһѹˮǹա
롭齡ü

̫Ҳҡҡͷ
ˮߵʽԱ˸ѹˮҰԭʹӰһΣʣµ߸ˮȴҰԭͻռѹե˼¡
һ˲
Ұԭͻᱻɻ
Ȼ
һȥˣ
ȥˣ
롭
ĳһ˲䣬˵˫͵һӵԲͫͲܿƵ΢΢ſžҲϲˡ



 ʨʾ֣£
ѵʮҵļ
ֻǸֵͻӰһܿ˵ڶѹˮǹ͵һת˼ܿ˵ĸѹˮǹ
ôܣ
һɲ߰
ŵǡ
ɫľͻȻ˫ָʹˮߵʽ͵رĸˮǹӲͬǶȼȫסϮҰԭʱ
һ˲䣬Ұԭδ֪һǼ⼸͵һˮǹ켣ʮ־Ķǵضĸѹˮǹľɱ
תԾܡ
⡭
¡߶޷һɣԲŮ¹Ŀʱɴ˫ۣ
һɲ𾪵ĵȻľ⣡
ۿ˫ߣľϸ룬ҧһ
ȥ
ġҲĵڰ˸ѹˮǹ㳯ŶҰԭǽߵѹΧ۵˶ļ²ѣ
ɾһ˲䣡
ڵصĶҰԭ˫͵һ屩ظ߸Ծһֱ¾˰ȻӯĿֲս⡣
ԾУֻһתٴβ֮رܿһӭˮǹ
˫˳һס񽣣ŭʨӰӵն£
ʨʾ֣
ò˵ǣ
ҰԭһʽѸͱ壡
ȴܡУ
ڻӶʲôľ
ƫƫôСĽͺȻն£ȴľͷķ߷һװı죡
صһ
ȻĪն֮Ȼը
ľ˲ͫ׵
һ˲ͷֻоԼԴǱ߿µʯУǰ͵һڣԭҡ˼£һĹ˵ϡ
飡
ҰԭҲ˵ϡ

һ
ϰԵܽ¡
Լòûʲô츳ѧһ򵥱Ļ͡ʨʾ֡
Һһ־չʽ
ڱ˵޷мܵĿֲʽԼﱻȴ׶ܵģܹݸͷôһ¡
˵ЩգԺǵСΪϡ
ҰԭͷƳǰŵĽëת۱ɰȮûعָоеˬ
ٹľ⣬˺֮ԼҲȥʲô֮αĽڣ˷οʲôġ
ҰԭתۻܵʱȴΧ˷׷׻˼ض·ڿʲôһ
üһ
˵Ĳʲô
ԶԲŮ¹ĿҲ۾Բصŵϴ󣬶ˡOͣȻȫû뵽Ұԭܹһն˰ﾭЦľ⡣

ѵһ࣬ʵսʦ齡Ҳòײջߡ
תͷһԵİ̫ȴֲ֪˵ʲôôҲץסҪ顣
̫ʦûǴҰͬѧӦǶ1εġӰ˲߰ɣô
̫ΪĽ3εٶϵߣ齡ĻǾСɵҲһüһſڵ
ӸոյٶҰȽӦѾﵽ˶2Ρ
˵⣬̫üͷøˡ
ʮֲؿųеǸɼˣҸҿ϶ܶˮʽˮǹҵĸо˵Ƕ㡭˵һõıݡ
Ȼ֪̫ܣҲָо齡ͷ۹ŬβűԱͬľ⡣
ǿסû˵ľǼһרյĵط䡭
û취˼ҹ΢ˣô˵ʵ̫ˡ

̫ûо̫ãϺܿ¶Ц⣬Ȥĺӣ¿пһɣʦˡ
޲ˡ
齡һţϽʵսѵҰͬѧʤ㣫1
ллʦ
Ұԭ΢΢ϹŴӳмɨһȦ¹Ŀ㣬¹Ŀ㸽ΧŵͬѧԾճһط
¹ĿҲлعҰԭԲԶ£㶶ʱԲСһ죬߲֪Ʈ
ҰԭȻսϱֵһȴһFԭ˽ѧ԰һ꼶棬Ů˽ʱܻϾ䡰ϧ˧
ڣ˧Ŀ֮һԼ£¹Ŀֻ˵׼˫۾ڶԼ
ں˼ʱ򣬶ϺȻ˶Ұԭ
ллĽ㡣
¹Ŀһ㶣Ͻޣл
ҽӹ񽣣߬У˵ЩʲôȴֶҰԭѾջߣۿͬѧʵսѵˡ
죬˵˾䣺
ллġ
Ұͬѧ

ѧ֮ûܡ
ȵʵսνʱһFġսϱҰԭӲʽһնľ⡱¾ʹ꼶ŮǸڷſκȺѧԺ˽
ɣǰǸС
ιι˼ҿɲСܴĺòã
ϴβôе𣿡

ȻҲֻѧ԰꼶СΧ𶯡
ԭ˽ѧ԰꼶ҵѧŬΪͻ׶ţ˵Ҳ֣Ĺעֵ꼶Ӳݰࡱİԡ

Ұ칫ſڡ
̫ʦټȻȥˡҰԭ˳칫ſ˵
칫ܿ촫̫ǶصɤҰͬѧҪޣֻ1꼶ء
ţлл̫ʦ
ҰԭӦϰ칫ҵţתŲ˿û뵽òİʦôѲ
ոڰ칫Էǳ֪̽񣬼ֱ˲öҰԭȫá֪˹ȥ
ûǿĸ֪ԼԤ⵽ľˮʽĹ켣ԲܾյıܿƺҲǱȽϺĽ͡
̫ûġ
ֳ磬
һнпܣ
ҾͻȻ֪ǿô죿

Ұԭ뿪󣬰칫̫С
⿪ǰŮʿµŦۣصŵѥһ˫Сϣֱʵĺɫҵó˸ոպȵһĹװơƣͷʮܵһڡ
󣬻ոǸɫƽ̫в˸Ȥɣķ۴ᡰһ
ǸܵкӰ
̫
Ҳ˭ûܣֻеڴҰԭܸܲԼһЩϲ
ʱ̫칫ϵֻ£Ļ
ֻ沿ʶƳϢüȴ΢΢
ѧУȺʦȺﷴӳи꼶ҵʧˣҳںż
̫סʧǸŮҲ꼶ҵģѧ԰д˵Ǽ˸ͳΡ
ѵҲ˸
Īأ
ܾе㲻̫ԡ
ͷ̫̾˿ڵѧûʡĵİ

ҰԭûУִ񣬷ѧȥͷίԱΪԭ˽ѧ԰и棬Դ˳Żֱӳ糵ؼҡ
Сʱ·̣
Ұԭ˵糵վ
ŽֵûصϤԢ¥ԶͿһźƵľͣڹԢ¥ſڣ¥ǰĿյϻΧվһȺ¥⻧
ţ
Ұԭ״Щɻ
ʲô
˵ͨ߸պ򵽸˻ѵǸԼ䷢Ľ죿
⡭ô˼أ
ŶˡҰԭͷһת
Ҳпԫ̽ǸΥΪͻռ֤ݶ·̽鳭ˡ
Щеûġ
ȵ΢߽˵㣬ŷȺһˣڵϱͷʹ޶Ծ˵Ůʧˡ
ȵȣ
Ǹˡ
ô迡飿
ҰԭȻһͻԺжʱֳ¥ڰǸľСԵССӰӿ˲



ڰ ʧ
¶Ʈһ꣬ͣϦԫ̽ⶰԢ¥ȴ˳Ʋҵա
ȿһǵĵ顣
ǣһҪҵŮ
õģǻᾡȫҵŮ
òȶ±ӱСѲ˿һۺһȭɿһ
ãЩҪϸشǲܸذһŮ
ΧȺУҰԭ̱ڵϵ迡飬ͷ㲵Ͻŵ˵ͷ
Ů
δ档
䣿
ꡭŶԣ꣡꣡
õģʧٵʱ䣿
ѧУʦ绰ңûнŮؼң˵ûС
ѧУز𣿡
УſڳļûŮѧУļҲûĵǳ緹ʧˡ
缸㷢ֵģ
һ࡭ӦÿˣԵҲ¼¼㡣
һѲѯ迡飬һѲ¼дҪʱϸڡ
õģôŮȥѧУûʲô쳣
쳣ûûУһȥѧУ
𣿡
ǣΪҪҹδңǶԼУȥѧУ

һѯʽѲεضһۣȻûܹ迡ȡʲôưѶϢ
һֻܵõṩϢǳ󣬵ǻҪȥȡѧУļ¼ģһᾡҵŮġ
迡ƺҲǰı侲ǽץѲ֣һоͰˣŮಡһһҪҵĲû
˵˵ţ迡ֿʼҭˡ
ಡ
ҰԭüδƽʱģСﵹǴûҲû뵽Ȼ
ಡּͨļʱһ㶼תһЩȽϸӵǻεЧͲˣʱʧȱ

¼ѲԴҲЩΣûʲôЧʧٵİѸˡ
ʱ䶫֪Ϊʲô˺üʧٰУҲû̫ʱţֻǿο˼迡ڱ¼ǩ˸ֵ֪ͨ
Ȼȥһĵ飬ͨѶͨʲôǻڵһʱϵ
仰СѲͼݳ뿪ˡ
ΧΧ۵⻧ʧǵ迡飬ⶰ¥ԵôãŮδ滹Ǻϲġ
˶ȥļοЩʾѾԼ罻վתѰϢ
迡ԭط˻عæЩʾתѰϢ⻧ʾл
ҰԭۣȺɢʱ򲻶ɫ˳
Ȼһѡ
ҰԭһתͷǲЬżͷԫһԽҰԭվǵ迡飬Ц˵
һ˵˰Բԣ
˵꣬תͷ˶Ұԭ
ҰԭԫԼûǻҲˣ˵ͷţСδӦòԼȥѧУĺ硣
ԫ˫ֻǰĦź°ͣ¶Ȥɫô˼ˡΪʲôҪأ
Ұԭ֪ԫǰھְ˵²ľ
֪Ϊʲô鱻ְˣż̳мҵڹԢ¥̽ھڲЩģҲܽŮԫ¸бҵʵϰ
룬ҰԭԫʵǲǽǷµķ⣿
ǵģ罻ģҶϢԫ£Ӧܿ˵˵ӮһǮ˼ǡ
Ҳ֪
Ұԭɫ΢ҡͷ
ӴԵĶ񣬵ҲΪÿ˶еߡ
ԫǸɴúܣ룬ֱóֻ˸绰
ιιι˵˼ЦһҶ˵绰ЦŶԶҰԭҸպ;һϵ£һŻŻǸһ
Żһ£
Ұԭû뵽ԫᶯԽôŵİ취̲סѿʵ𣿡
ԫҰҰ죬һҪķˣֻҪִܹ֤Уǲġ
˵⣬ͷƵ˵ҰҪסҪ£ɲʲôʱܹġ
ǵѹᱻְԷһʦģҰԭ̲ס²һ䡣
Ҳ뾡ҵǸԼ硱СŮֻܼԫйϵˡ
ûһһ֪Ӻδʻľͣ¥£򿪳źһžŶʮꡣ
Ԣ¥ԫ̽
Ŷ꣬ҰԭЩڶԷЧٶȡ
˿ԫɫȴ̫ÿֻûзĿֿ˸ģĶҰԭ
û뵽Сô죬ģԼˡϰϵԫڰЦŵ
ҰԭʱżɵҲ㲻ʲôˣοҲģ¶Цݶ˵ͷ
£ҵǰĵӰء
ԫ򻰻û˵꣬ɭصͰԹʦкãŹҰɣ˵ְˣЩһץסѱô죿ѵҺһһӵ
ЦǺǵԫɫһЩҲסӵغǳС˵ʲôأҵҲоӳǱĺòã˵һҲ㡭ȿȡ߰˴ΰɣ
أˡսʵϰҵȽʦʱ򡭡ûôͷġ
ԫɭȻǶֻ֣ܰ̾˿
˵ɣ˭
ڰ̾ԫٱЦǺǵ˵ʦĺͽܣû㣬߰Ҵ¥505סҸոϡ
˵ţԫڼ´ӡԱߵĴӡܿ³A4ֽ滹迡Ƭ͸˼ͥ
üһô죿
Ұԭոտԫ̱ڵԺֺǣΪһڿʲô֮ɫսĿû뵽ؼʱ̳Ŀɿ
ɭ̯ôʦѾֽӹϿ˼ۣüͷ΢΢Ůʧˣ
ɭǾ²ѲεģҪ鴦թƭٱԼְԱְܻ˰ȡ
˿ʧٰû
ԣġ
ԫѾվɭس¥
߱߶ԵɭصŽȥʲô˵˵թƭ޶Ʋ֤Ҷ׼ˡ
֤ݣ
ںĶҰԭ˾졣
Ŷղ˳αġ
ԫͷҲص
Ұԭ
һǰǸ̾ģ

¥迡ҵſڣԫɭʦͽ˻ʶİˡ
ˡ
ﴫ迡
˭
⣬ԫյ˵ңո¥и㣬û¾Ͱæˡ
ŶõġԵȡ
˺һ505ķŲű򿪣迡ƺϴһ£ɫûиոôˡ
ŮϢ𣿡迡鿴۴žƷɭʵ
ɭû˵ֻĿӥӰ㶢迡鿴˰죬ֱ迡ܿߺŻڵǻթƭϵ顣
迡Ȼ̧ͷ
ʲʲô

ķչ
Ұԭֻݡ
迡鵱Ȼթƭͱ˵ɭó֤ݡ迡˻·ʽ
ſڵԫ򻹼̽ͷɣȷʵһǷķ⣬нҪңǣҲǸ˼ҾͻȻ£˵ɣһթƭ
¥սǣҰԭʱɭضŵ迡Ҳˡ
һʼҧԼ˶ӮһǮɭصĲ£ȴʼպ˵ǺʱεͨʲôʽӮġ
Ӻ迡Щ״ˣҡ治ǡûթƭ
˵˲㣬ĿǰҪȥһˣרҵͬ»ᴦİʲôʱܷܽ
˵ţɭؾʹӻͳһ
迡״ɫһ䡣
ɫԥ˰죬ͻȻȥˣҧĿڵðɣҽոҡˣǮʵǡŮҩѡ
ҩѣ
ʣɭüſڵԫҲ¥ĶҰԭһۡ
ʲôҩǮɭʡ
ŮಡԷ˵Чҩ迡ĿӶˣʮصǡҡ
ϰĹʣ迡Ƿ귿˵ȷʵһȲƵǮ
ɭصĿȴЩƣʶˣûԷƭӣҩǼٵģ
迡һ㶣ƺû⣬ȴֱ
ᣡƭӣҹѽܵģԷǮģǰԤһ붨ҵǮǴģŵȻ㿴ת˼¼ûթƭ
˵ţͼҴҵͳֻ
ǮͲƭӣ
Ұԭ̾˿δ̯ôǱ
ɭƳת˼¼һʣһһǽϵģңӦû˵ˡ
ĵؿŵ迡飬תͷԫһۣЦŵ˵ͷʾл
ɭ迡ļ򣬡ˣϲϴթƭɣôҾһˡ
ɭذµмУת˵߾ߣֱӳš
͡ˣ
迡ʱһ㶡
ſڣԫſʵҩɣŮȥѧУˣ
û·ϻ˾迡鼱æ
ԫɨһۣɣոڱʱ򡭡Ϊʲô;˵
ҡҡ
迡졣
ϾŮҩ׬Ǯֲʲôʵ顭ؼŮ绹ѧУʧˣô˵óڣ
ǻΪԼҵɡ
迡Щµ˵Ǹҩ˵ǻɫҵ;ӴһǷڷѣšӦúŮѧУʧûʲôϵԾûᡭ
ĩˣֵһ䣬ЩˡЩ˿׺ºŮǲ𡭡
ôŮѾʧˣ벻һԫʡ
Ȼ롣迡Ͻżα
ԫƵ˵ǺǣĻȰϵ¾ػ㱨ǣ˵ư
𣿡ɫЩɡ
ѵ㲻һŮ
ҡҵȻ룡
迡ɫ£Ҳ֪˵滰ǼٻԫЦЦͻȻһҧãͻ㱨ԺҲסˡ
˵ţֻ
ûһ¥¾ʹһ󾯵СѲӵ绰ݳȥ
迡вع¥
¥Ұԭװǡ·ӣ迡һۣȻʵ
Ҹո·һЩĻЩಡЧҩʲôӣЧϼиҲļ
迡̧ͷɨһ۶ҰԭϳչԼŮǸͷ
һ̰õĳӣ˵ˮҩ䷢רЧĻδ·˵ġ
ӣ
ôǳӣ
ҰԭԲһ
Ժʶ컢ŮʻпӰ񡪡ҲһŹ⻬εĳӡ
⡭ʲô


ھ չƷ͡Ʒ
¶
ǧϼ2Ŀ
ƬطǺ֮Ҫŵľۼأ߸ǷʡʡǸߵȷԺǹͨʡʡһũˮʡǺ֮ʹӣš
мǶӣµĴ¥һȳں֮͸ӰƷеľˡ

¥
Ѳһογ칫ҡ
˼ǡӽ·ݣҲ֮ǰ½ּʮʧٵİˣһݸ߸괩ͨĲɫƷ۾µЩơ
ǰѲһεĿγʯˣʮ꾯ӣְȴǰΪĵʮֶӵĶӳɼ˾ƽ
ɼ˾ͱ˵ѯʣʯɫƽ칤±˿ˮºſŶԷ۾˵׼ȷ˵Ǿ³Ѿˡ
µʱ䣬ôʧٰһûн᰸ɼ˾΢΢ʹԴǵѹǡǲЩ̫ˣ
ʯҡҡͷȥɼ˾ߣҾòţһӦ֪ÿǧ˿ʧ٣ʮֻռǰеǧ֮һ
Щݡɼ˾΢䡣
Щֻݡʯ̧ͷ
ԼС˿ʮľӣȻ̾˿˵ɼӳӦ֪֮ȶǽʲôϵģܶ鲻ȥİû飬ǲܲ飬ˮ̫ˡ

ɼ˾ͷĻҡͷӲ˵ʾҽܣʧٰȫ͵ʮֶӻḺ𳹲顣
ʯһ㶡
ĬƬ̺Ȼ̧ͷɼ˾ʵأ´鳤֪ô𣿡
´
鳤
ְξӳ
߹־ŽףΪͨߣΪߣĵ´ȴ߽4εľߣ
ͬʱҲ츳к25աƿߡ
˵ƾԼǿʵ춨˵ھĵλھ߳پܼǰӵмȨ仰˵ֻҪɼ˾ĴɽѲһεʯ˿϶ٶ˵ʲô
Ȼɼ˾ȴҡҡͷ
´鳤֪
´صˣԸҲһñ˵Ƶˡ
ĬƬ̣ɼ˾ģʽΪ˹᳹´鳤֮

ʯ˶ǰǰ;ӳȻЦɼӳĺҵһأϧѾ˳ˣлʶĻһ̸
ˡ
칫˾Ȼһ

ʯ˵
űƿһ챧žС˽һԵɼ˾õʯ˵Ż㱨
γ콭Сֳһʧٰǵ׸ףʧٵŮѧУ
Ů
ʯ㱨ʶƳ۰칤Ϸõ򡪡ƬӢľһģЦݲõСŮǰҲǵ׸ס
һŮʧˣôʣܻᷢ񵽽¶ߣѰұÿһƬ䡣
ɼӳľˡ
ʯһֿЦĿǶԻ㱨ŬŬ죬Ц˵ڴеʼԺҽѹʧٷİȫƽʮֶӽ֡
ǣһ㶣ǷĽڽɼ˾С
ɼ˾ӹڣڰ칫ձ±ͺˡӡһǾ²ѲβھڲƬҶմ
߽칫֮ǰѾ޹׼û뵽ķչȴԤϡ
лл
ɼ˾˵ͷ
ĿѾɣ¹ϵתҪ뿪
лҡ
ʯȴҡҡͷɼ˾ŵʱһ仰Ӧòµ˭谭ƣԺҪ˿ѹ׼

ɼ˾ĬһñŲûͣ£Ѿ߳˰칫˾
һӺ󡭡
ǧľĴ¥
ʮֶӴϵгԱһ̨СɵĻ˰ֺͳַҧϸ

ͬһʱ䣬¶һʻһɫӳγ
غĶΧסլ˵ӦǺܻʵڱ¥شǰȴһԽ¶رԽͲʺһ۵ס
ϵƻͨʱ򣬲ʺźͶĵƹˣϸĲξĴ̨ĺ
վͣ
ÿġ

ȻԤ׵أ
ͻȻһŮʹޡ
ſڡ
һģ·ŰɫȦŮۿҪǰǸ͵Ůһݡ
Ŵ򿪵˲䣬Ȼתһعڵ϶һα뺷˰㣡ҲҪˣһȥɣǡؼң
ϱƽı߸һԵĺɫƣ۽Ǵһֱ쵽ߣͷϳһǳɫԱĶ䡣
ŹڵصŮ¶Цݣв֪ʱһ͵ıӡ
ž
ڿб
̼䣬Ůϵ·˲䱻ѷ׷ɣ¶һ˴ĿĵѪӡ˸ֱ̱ڵء
˵㡭찡ӵĴҵҵġ˵Ů̱ڵϲ̧ӻ
ȻһɳƶдԵɤϿˣѵ糤ĳͷЩɶġչƷ
Ͽ˵챪ȻתͷԾһŰɫʵۡñӺͿֵӰƹµ۾Ƭڵס˶Է
Ͽɫһ漴νʼ磬ӵеıӣҽ֪ġֻҪЩӵ峤ԣ˶ѡ
ΪҽȴûϣֻǾע̱ڵϵŮ
һ룬룬ʮ롭
ĳһ˲䣬ŮȻҵĳ鴤͵һӷϵȦʼ
ʼ𣿡
Ͽжʱð˷ܵĹʡ
һƽעһеġҽȴҡҡͷĮȻת˵Ѿˡ
䣬ֻϵŮ͵ص˼ȣеͫ׼ɢŴȻ
һϢ
ϵȦҲֹͣ
ҽԱ߹̨ϵһ̨ƽ壬ƽҳǡɵ¹ó׹˾˾LogoһԲļͷ
ӡָƽ㿪»˼£ɫƽһЦŮͷԱߵˡXѡɾйصһϺ͹۲ݡ
ɾƽҳ˺С
һźװ˾ʹӱһԲ˽ᳵ·ؽϵŮװʬУ˳ȥ
չ޻ڶľУġչƷصķƷ
ֻһ˲֮䡣

࡭
Ǹޱ尡
Ͽ촽Ƴ۱´ҷ򣬶Աߵġҽʵʱ䡭ʮɣ
ţѡ
ҽ赭д˵ţȴʵ̨͸зõǼŹ⻬ĳӣɫԵ̾
ҲǷǳ尡Ȼз롮o츳Ȩʵÿο𺳡
ϿȴЦһ
ʲôãз˹ʵȴûȥܳɹɱ䣬ȻҲẦǽġչ᡿ôʱ׼
չ᡿ҽҲ΢΢üΪչ᡿ĿȫҸط
Щɲô˵ġ
Ѿ𡭡
ҽͷ˵üӿˣҪҪ֪ͨ۲һأ
ӥˣ츳38ġ֮ۡɵ¹ó׹˾פ¶ֹ˾ļר֮һ
ǣǼһ϶֮á
ϿҶ̳ЦϴȻһ컢ĻѪŮˣ糤òĹϵʩѹŴӾ̳ٷ¾ûôˡ
˶ԻʱѾ˵㣬ͷ컨ϵչƽ磬ĳȴ˴Ŀġ

ʮ˾Ůվ׻ɣɫľǿ־رУ϶ŰɫȦ̶һƱʶע塢츳ԼɳǱ
Ȼ˳ΪġչƷһȥٲȻҺĲгеȴѡġ˫󡱡
һģСŮڵϣ˻СܣЩңɫȥʮֵĲ԰ס
ȻȻУò˵ôԼһסԣһμôĴӡ
ǡҡͺˡ
СŮ롣

硣
룬
ԭ˽ѧ԰
壬ʵսѵν󣬶Ұԭʰ׼ؼˡ
˵ʵսεһĻվЩֵֹģĲ˶۶ҰԭѵʽҪҪԺÿҲȥٳܼȦ
챻ѵһٵľ⣬϶ǲġ
ѧ԰ʵϡ
ʽչ󶼱ҰԭͻƣвޣʱҲûҶҰԭٱһһӣֻʱ
շ
ڴҶһ꼶
˵ﻹСߡڿҰԭıֺׯ˸̣עĶҰԭһ꼶ġսϱܲͨ꼶
ׯ߽ܵע󣬲˶˸֡
ʱҰԭŵ̫ͱʵҰĩżʲô𣿡
Ŷˣׯ̵ľһ
򹤡
ҰԭͷҲء
˴򹤣̫ʡ
ȻǴ򹤡
Ұԭû
ιιҰҪҪôƴ
̫̲סԹ
ʵսʦ˵ʵȽӦѾ2ֻҪŬŬ1꼶ʱָܻס޲ˣƴ׬ôǮ
Ǻǡ
ҰԭЦһתͷʵ¶ķڶ٣
̫︸ĸнģԲ˼һƽ85ҰɣطƫЩҲб˵ģôˣ
룬ұҵڶһ50ƽĶֹԢҪ4250ңձҵƽн㣬ҪԲ12ꡣ
ڴ򹤼ְʱн1000㣬Ҫһطͬһ³Сʱſһ׶СԢ
˵󣬶ҰԭЦſ̫㻹ҡ׬ôǮ𣿡
̫ʱסˡ
С¶ô꣬ȻżҲȥ򹤵ҲֻǸ㻨ǮϲɽسϷ֮ģû˼⡣
ҰԭЦЦεͬʱҲ²ۼȻԽˣΪɶ¶벻ΪԺܹڸֲġ
ҡҡͷݱ̫Ұԭ糵Ȼؼҡ
ȻıϣҲԼ֮ʲôճĶ϶ǲµġ

صԢҰԭһֱʧٵδ棬̲סȥ¥̽ԫһ½Ľչ
ǡûϢ
ǿҰԭЩʧԫЦĶҰԭļ򣬡İɣǱѾЩʧٰڶѲһǸЦ滢תƵ˵ʮֶӣŮ˵ʮֶӵĶӳǸסļһźܿҵġ

ҰԭڳվɴץҲ΢΢˿ȷʵҪȾľ쿿׵Ķࡣ
迡˵ĳӣҰԭüͷٴܾδʧٲûбô򵥡
Ҳ޴֡
¶ʮ˿ǧ򼶱ֻƾҪҸ˳ڴ룬ֻȵȵȵĽһϢˡ
ص¥ԼⷿҰԭȸԼһ͡
ʱֻԼ˻ͨͽȻûˣƻҪ߸ա
ǵġ
ôǮܳϢ
Ұԭ²ۣƽ¼˸ϵļְAPPˢ£ûʵļְ򹤡
ûĻһ칤ս[չӦ]ϢһԾ
ʱ䣺ա
ص㣺̨˽˱
ݣӭͣ磬չῪʼǰɽн뿪
Ҫٳɫȣʼȣȡ
Ӧйذ
ҰԭȻ֪˵ľԼл̲ס²һ¡
µһֱ˻ȥ
Ϊ˵
н꣺
ÿСʱһң
С㡣
ƽմʱнʮ



ʮ ɻ
˻
Ұԭ˼汭츾ڶ׺Ұ죬е㻳ǰ̳ˬζ
ܹ·̨ͰʣµĲ˽ȥ˳ƿɢɢζ
࣬˰СͣˣϦյȣҰԭŴȴŸոյļְƸ
ϲڱ
ҲҲ㡣
ǶҰԭǰеľ
ԸոտǸʮʱнӦвЩл
ʲô·թƭɣ
ҰԭлţϸƸϢ칫˾ɵ¹ó׹˾ƺûô˵
г£ϵıȴЩ
νĹó׹˾һǴ²֮ͬƷĽĹ˾ɵҲˣҵΧ൱Ӵ󣬴ӻ豸ͨѶģҽеԭϣǷװЬñױƷ׬ǮĶ㣬ٲȻһҹȻ
ҰԭõAPPԷƸϢĹ˾ϸˣٵĿܲ˵ûУֻ΢΢ɱƭԼһѧߡ

˼ܣȻ˾û⣬нˮô߿϶ֹԼһ˿Ϣôż¾Ͳˡ
һ԰ɣ
ٽµףĸʡԼüĹ10ѼԼƽʱ׬Ļʣҡ
û취¶̫ߣһȥԸ͵߰ǧң̳΢·ҲһۣټӰ˵֧û¹ⶼԼеˡ
ҰԭٳɣѡһͶԼġʵҲǰʲô״ԸƷеۡԼһPSʵ˧ա
ǵְּǶ٣Ҳû̫ϣˢְϢĩ֮϶ǲŵġ
û뵽ˢӣAPPյһϢҰԭ㿪һʱɫϲЩ졣
ԼȻôͨˣ
¶ԷϢڸ̨԰һＯ̵ġְѵͿʮְͨĹչˡ
ԭбڱеʱ򡭡
ɵ¹ó׹˾
ҰԭԺмסҲƴֵĹ˾ոƺ֮Ҳзֹ˾ֻڵͼûҵʽİ칫д¥ȻҵԺڶҹĻ˵׼Ҳȥ

ͬһʱ䣬ͬĵص㡣
ǧ꣬ʮֶӵİ칫
ѾǹԱ°ʱ䣬칫ƻͨ˶æĽŲմأ·ŷ硣
칫˾ĸڣ
һܷرѵҡ
޴شǰɼ˾żϰ˫ֳһΪ衿ʿɫĺϵĺˮĶ˳Ź䡣
Աߵ͸ˮ؅һˮƽٱӻбڣ˵ҰпԿˮٲ㻩¡
ͷɼ˾ް΢΢ۣһʿȴڵʯնУǰˮεסͣ͵һ˲˼ۿɼٶһտɫı
һɲٶٴμӿ죬Хƿ
δµıȻεۣشѪϦ¾ޱȵػһڶİɫ

ɼ˾ſ죬һɫߣһ㼱ޱȵĴϢ
ʱԭϵʪĺ鲻֪ʱѾɱ׹ڵϣһС̰졣

츳к51ɫϵ
ɼ˾2εĳϷӳȴһǵ𺳡
ˡ
Ȼѵ⴫һ
ӳͨѶͬ²ˣ
ʱʵϰԱԫ¿첽˷ܵغš
ݵĳĬű򿪣´ɼ˾ݱسԫǰ
ԫ£ĿʶƳɼ˾ͷһ֣ЦָϽƳ˻ȥ
ɼ˾ոѵȻϵĺȫʹʱĺ˱׹䣬ͷȴմʪ󶳽ʱֳ˵ƣǸûбȴԵЩΥ͡
ʲôɼ˾ʡ
ԫ¸Ͻջߣһݲϣٻ㱨ɸ˽ʧٵ꣬ʧٵĵصʱûκιͨ㣬ȥƺ޹
˵⣬ԫ¿۵ͷϵɼ˾㱨ͨѶڽ˴ΧͨѶŲ󣬷Щʧʧǰһܵʱ䣬ԼԵͨͶԼϢжֹһΡɵ¹ó׹˾ۡ
ɵ¹ó׹˾ɼ˾׽֡
ûԫµͷֵһݲϣ״̬ٺܿؼ˵
Ǽҹó׹˾½ϵĺܶҶǵķֹ˾ϵܹ˾˴һ˹ŮˣʵҳһЩʱȴĻԱһ漯ŵˡ
Ա
ɼ˾۾΢΢Ժʶǰĳṩٱץƽþ˾ĵԷèŮ
ʱϲʩѹġƺҲǻԱιһþ˾ӳϵ˽Ļ˶֪
ԺĻԱɼ˾üͷȴ΢΢
ᣬǧǰ˳˷֣ҲвʷѧΪ౬ǳ磬ͬھĴս˫ҪͷɲסЭġֱ
ΪԺ͡ƽԺô𽥼ΪԺ͡Ժ
Ժе500嵣Σƣ
ԺƬ½ٶΪѰ໰ȨǿߺᾫӢʿΣͬ500ϯλÿһѡ٣鳤鳤µְλ
ԱԺ˹Աеһ漯ĴȻȲ˶ġŴҡӴӰҲֲƬ½ձ˵츳к22ס߽׾ǿߣֻӼ鶼ߵ˰˼֡

ó׹˾𣿡
ɼ˾ٴξ׽֡
еְҵʧٰЩӦԺܿ뵽һʹĴʻ㡣
˿ڷӣ
֮ȴɻ

Ҫ֪˹󲿷ֳӵиҲǲڵͽߣҲߣͨе
ǰѲһǸϺʯ֮Բ鵽Աֹסͷһƿ˴󲿷ֻȨѹһҲǻԱ磬¿ԺٲãҲ˽֮ͨʧٰϵһ
ʵƫƫˡ
ɼ˾п϶ʲôè塣
ԫ¿ɼ˾˼ģ˶ٴλ㱨뾳ִϢһں֮г˴ݲ뾳ߣֳͷ㵽ϢȶƱɳʲ󹫹ĳɸС
ʲôɼ˾üʡ
ԫʮֶڲĳţؿɼ˾һۣջĿϽ㱨
ƶͨ౾֮µĵڶֶӵĶӳӵ츳49ġħʿ¡֮顣
¡֮顯֣ɼ˾£ƺһ˲Ļ㱣ָܿ糣ʵ
ǵĿ𣿡
ʱ޷ǵĶ򡣡
ԫҡҡͷɼ˾ʵӳ᲻εʧٰйأ
ɼ˾ûлش⣬Ĭһ˵ڻ˵֪ͨѲӵ˿Щ뾳ߵĶҪǰõ
ǣ
ԫ¸ϽС˳ȥ
ȵԫ뿪»صѵҵɼ˾¥شĽͷͷ֪ʱٴεסϦĹߣɫһƬ鲻ԾؾͱЩѹ֡
ոԫἰǸ֣ɼ˾ԺвԾľ͸ֳһߴıӰʲô¶ò顣
ǡ
һʲôϵ
ɼ˾һսеĳ

ǧ
꣬һܷ¶񺽷ɻӥӳܵûͷɫƲ֮У˸źŵƽȾһĨʺ졣
ͷȲڿߵĸߴ˴˸Ƿʮƨ֥Ť׳˶۴ŲԶ߹ȥս㣬ﲻɷһҸĸп
ѽѽ֣ȻɻڴϻҶҪˣҪСȥ౾ϴ£Ժ󲻵ˣȥɣ
Ŷ߲ŵĻϴλŵһʱУīڵסݵŮˡ
ϰźɫëĳ£ɫʽԽȹźɫϥĸ߸ͲƤѥʮഺһͷǻ²ɢŵϢȴظΧĿԲ״ڨ͡
Сӿܵıˣüû˵ĵ٩ʵ
Ϊȫȼٵ𣿱ʲôطīϣ¶ǿûô׻ȥ
Աĸߴ׳˶ˣһ֮ƥش࣬Цشīʮ˵
ʧܣģȵɴûʧܣҪȻ౾ϴôִ񣿡
ѵΪǸƻÿѵܰѴϵĶʲô
౾ϴѴֻʣһΦ˰Ҷι㣬Ͻģ
Сǿû²ۡ
һתͷͷȲһ˸߲ҴƵĸӳԼ澭òŵֺĶԱǽ߳īߺڣԼǻͷŻἷһĶ顣
֮ĿģСƽ
ڱصã
һҪɼ౾֮ӵ˿ӿɲһȺԵȫĻӡ

˷ɻ
ȴԸѡ׷ʽ
룬
¶ȳ;վ
һг˴ͳǰŸǰӶţϡԿǡšĹ˾Logo
źݲɣˣȺ˶һûģˣ̲סǳϣȥסûѵӵĺ
˸ϽһԴŶӸϡ
վ·ÿͼ״΢΢زĿۣŶôɭôθøоƵġ
ǲǻǮܣ
㲻
㲻

һҹ¶ӭİס
Ϊ֮ҵУÿ궼㽶Ȼǵ뿪û̫ע⡣
Ȼƽˮ£İѾӿ

ȻЩͶҰԭûʲôϵ
ԴӸԼƶһסƽѵÿ˯ǰһ60Գš6060ףܲ6
ºǴˮ̳һϵÿһ鼡ƺڷܻӭ
ʮ룬ƣߵʹؼңխ裬ȻϺһӵĿȣֲƣؿŻĸԡ
ݣ0.1
0.1
ʣ0.1
־0.1
ʮһ׼ʱ˯
ʵ

գ峿롣
ϵĶҰԭۡ
ʵĿƮ꽫¶˳ʪĺУûϵĴżһ˿˿Ʈ䵽ա

̲סҪСӣѰİů
ǰ
Ұԭô
ڣ
Ѿ˱ӡ
˯ʲô˯
˯ж˼



ʮһ ѵ
ʱĺܿ졣
Ұԭ˳ȥ⣬ʱ䶼ڼжȹױ߿DVDӰĵӰ
ôԸеլҪʡǮ
һҰԭҲûȥѯͬ¥迡龯ǱߵûδϢ
ֻãȻҡҡͷȻּŴⰵշƺԥʲô
Ұԭ˲ôð
Ȼ˵δʧٺûֱӵĹϵ
ΪҾͱǮƳͷԾȻððʧʧŮȥҩȻֺԤ׵ʧ٣ҲøһΡ
ĩˣߵʱҰԭֻ롪迡δϢҪʱʱԴ绰
δȻֻһСŮȴܶòҲóɫĦ⣬һ¡
ڶҰԭǰջ괩ãȻ֪֮ʱһҲҪ͡ʵܴο塣
СһȻôһʧˣҰԭϷľļªСֻʧȥССèĪЩʧ䣬뻹¥ȥЩʳ
ȻƶʹҰԭЩǮǾԼôδСèȴˡǾĲְˡ

գĩʮ롣
¶
̫Ķ
죬Ƶķ䡣
ԲһСŮ˺صڴβĶһͷĺڷڵ棬СŮ˵ȻܴžȵСżҰС죬Ȼ˯ʮ
͸ԲܵĺɫɳԿذϵǿվƿͿơƹޣɫ̻ҸŮʿ̵̵٣ӵ£˵һûɨƶš
塪塪
Ȼ𣬴ϵ̫˸˳ñסԵؼͷ˯
绰˰޹֮ͣϵֻȴֻһĻڵʾԶػ
һвûн
ûһҾʹһ
ֻò
һ̣
оš
ű˴Ҵ򿪣һӺݻĸһֻŽȻ˻ȥǼѵ˽
ʮӵЭ󣬴ɫ޿ͨ˯µ̫˴ͷһͷϴСѧģаԭ˽ѧ԰ѧɫġʦơ
Ķ棬һüۼģмĹˡ
ʱ̫Ȼ˫ֺʮ߾ٹͷĸ״ˣҽĩòϢҰɡ
˵ţҪϲ䡣
һ
һֻۣԹá
ɨΧű˵㿴ⷿŮӵӣ˵ðÿɨֲԸ⡭
ͷ̫СٵнϲҶҵĶ
н񱣿
Զʱһҭ
Ů治֪ᱻ
۲֪ٴˣĿҲһƽʵ
֪ʲô𣿡
̫ɾ֡
˵
Ϣգ
顪
һ¡
Щɸֵ˵ǺƽҳӼӣ㲻˰ɣҺ㸸׵ĳŵ
ȻȻûǣ
̫Ͻǰƽ壬ֲֹ
ܻǺ˵ҺƽǼһûʲôĵģҡǲϲҵġ
ܲżһ棬ôͲܣ
üһĵ׻׻̻Һ㸸׵Ҳ˶ҹͬȤãһĵĻ⡣
ͬã
ǺС
ϲˣҲϲˡ

̫²ۣԼ˵ᱣܣסû仰˵ֻԴͷӦǡ
˼״ͷĳ˵ĸײǱһҪƽҵĳӽ飬ҲСˣΪ̫ˡ
̫Ͷ֪֪гܼĻ㶼˵˶ٴˡ
¶ĳߺڻʱҲѡӦţȷߵĻܹһ
Ȼʧܣǳ̫
ʱ̫ĸһ֣Ҳûʲô˯⡣
ñҳһɫëȹ˽ȥҸ¼Ŷ̷£ЬԸһ˫ϥѥ
˿ŮЭҪ佱һŴһŭӿ
ǲƽҵĳ˵Ҫȥμһ磿㴩·ôȥҪҡ
ƽǼһϵģǰ϶׼ģİĸ״ˣˣȻҪٵˡ
·̫ûֻܣʧſ̽Դˣǲ˽ҷɨĸ״ˣнģĲҿɶǵһߣ
ˡ

11㣬
̨԰
԰ɳ̲Ա߸־£԰ﻹĿǰߵĦ֣˵ĩϾԼʤء
ֻǽµڣʵӰ˳ε£ֱ纣԰Ҳϡ١
һҿȵ⣬µɫСԲԡ
һɫװͷ͹ˮòӬīڵˡ
û뵽ѡֵط
ռһ䣬̫˿ڲۡ
ûǰǵƽĳƽ̫
̫²ۣ˳ժī¶̧ͷŵЦЦ̫С֣ѡ﴿Ϊͽ㣬˵̨Ħһζ̫С㲻֪ûȤһ¡
һĦ֣
̫Զʱɵؿ˶Էһۣ̲סιιСӲҰɣ
˵⣬Լ߻ѹȻ̾˿ȻеͣƷҲǿֺһϲˣ־ȤͶ
ҪǴպˡ
ƽ̫ŴݵɫԶʱ͵һ䣬ЩŹֵؿ۰̫̾񣬸ɿһ̫С㣬о仰֪òýûѣҿС

ɲǼ䣬̫Сʱһ׻
Ļ
ܻף
ƽ̫ۿ̫ɫԽԽڣȻֻһ棬̫ǸСӳŮС򡱵Ĵ֪ģϽתƻȿȡʵ˵ǡ̫С㲻ʲô𣿡
˵ţƽ̫ɴӻеĿڴͳһ̽ĺɫ뺯طǰ˹ȥ
̫߱뺯ϸȴ΢΢𡪡뺯ϳʱ͵ص㣬һûС
˵ֶǿհס
ʲô

ʲô뺯
̫ʵ
ƽ̫ɼɹתƻ⣬˿ͬʱ渵˵ɵ¹ó׹˾Ļֵ뺯ÿһζʱٰ죬֮ÿֻа˷ĺɫ뺯
˵⣬Щ졣
ǰҴһȥμӹģصظҽԻ᲻С
ǣôţ
̫ƲƲ죬Ϊ̫ĳŮСʲôûʲô磿
ƽ̫ҡҡʾֲһ䣬ˣ˵ص㲻ݣǡ֮ݡ
̫˰죬ֲģһӵѣ´μҴ
ƽ̫ɡ
ţȻȵŴƿһ̶ոճõĿ˳
ãλĿȣá
ף

ôе죿
̫ɻ̧ͷʱȵҰͬѧô𣿡
Ұԭͣ½Ųתͷ¶΢Ц
ǵģ̫ʦ

Ұԭʵע⵽̫񡪡Ҳԭ˽ѧ԰İΣŶԷԼᡣ
ֲҲûXZ
˵ļְǶҰԭʱҵģҪǺļְصܽʱҲպò
±˴ż򵥵Ĵ˸кҰԭԿȵﻹҪæ뿪ˣֻʣ̫°ͲͷȤŲſȵǸæµӰ
ǸŬкء
пһ䡣
ţҲǸ˧кӡ
ƽ̫ɸŸпһ䡣
̫һ㶣ɫƵصӣιιιǿҵѧ㲻ע⡣
ƽ̫Ҳ£ʲôǺ̫С㣡һΣǣУѵģ
̫˶ʱͷһȻ֪һڳһ͹ʵΪʲôôأ

ʱߡ
ҹĻʱ򣬲Զ޺װŵĲʺŵӳںˮУ緱ǵ㣬һжƻá
ϧȴ͡
𣬺԰ǰرգļ·Ҳ֪Ϊʲôԭʵ˽ͨƷգκ˺ͳ޷룬ֻͼϵ·ڶʾ·
Ȼ
Ҳ˶·
֪ʱ
̲ߵĵ·ɫβһݻĺųһѳʻһߵĶ

ſڡ
㵽ѵĶҰԭӦСźɫᣬȥһɫסݡ
ʵϲֻÿӦŸָĶߣ˵ǹҪҰԭ²ʲô硣
ʱͣǰԶĳƣѰ˼Žִܹ磬ʱҲչȥʼѵ
ʱһŰɫʵ۵˴߹
ҰԭĶֻ΢ĽŲԤ׵أԺȴ䲻һΥֲͨʾ
棺Ŀ꣡
ֲ002
գҽ
ԱС
壺塿
츳ɿ
츳к43ʡ޷ѵξ㣬Լɱʵͬ
Ƚף1Ρ
ֵǡ
ʻӰ񣨿ɵ򿪣
ѡ񡭡ϣץŰɱ/˿ڵգҽץɹ漴ȡһ
˵ɻʱɷԵ50510ʱ30ӣʱԵʹúץʱ䣬̲ݻ
ҰԭעԺеֲᷢͨ΢΢ЩӲѸٽ˸Ƶת
˷ʲô
ⲻǴ˾
ŽСҽļһ
ͣ
Ǳ췽
ڶҰԭ˼Щʱ
ɫ£۽ǵȴٴηһϤӰڵͷضǸŰɫʵ۵˵Щʲô
迡飡
ô
ҰԭЩȡ
Ƕȸպÿ迡ͷЩʲôʱǸšҽ˵ͷ迡ļȴЩϷʵЦ⡣
ţ迡ǵõʲôӦʣǾϲòлһǰһ߽ƻԻ͵ıš
ʲô
ȵȣ
迡⡭
ǷζǸҽδԵĳʲôϵֻδʧٺҲйϵ
ֲ¼ҽŰɱͷ˿ڵУߺҰԭɫʱЩ



ʮ ʲôѶӳ
ʮֶӡ
ʮԱվڰ칫пɫķÿ˶ֳֳһɱϢ
ǰɼ˾סĳ۾ɨÿһʮֶԱӡ
ǵĿǸ̨ʱSAT⼱ϮӣֵЭΧֳ
˵⣬ɼ˾˶٣ζ˵һ£жͽڵʧٰ޹أҲû˵ɵ¹ó׹˾ֻǽӵȺھٱ˾ڶĲ
ץģ
ɼ˾ĻڶԱ϶ʱŹôûǵһβμ֡ͷж
ʱԫºȻŲ˹ʿ߰ˣɫŹȴֹ
ʲô£
ɼ˾üʵ
ӳոսӵϢ̨԰Χļ·ȫʵҹ佻ͨƷ˵ǵ·ϽʩҲ£ϲûκʩӽȥǵĳܺѽ롣
ԫµĻ㱨˶ʱЩ
˭
ɼ˾ֱ˵ʡ
ԫ¸ϽҸոµ˽ִͨпεͬ£˵ָʾƺڸǱ߹ͨ´ġ
ڸ𣿡ɼ˾Ƭһ˿΢âó׹˾ô
ȻڲϵڣʮֶӺSATǿд·ϣǿ϶ģؼѾݾˡ
һʱ䣬˵߶ɼӳϡ
Ȼɼ˾ȴû̫ԥϵµھźţ˵ʮֶӺͺSATļװֱ

һ㶣׷۾
üһ
ϱˣ
Ǿֱӷɹȥ
Ȼɼӳ
ɼ˾γĳ衿ָ߾ָͷгη
֮
һ룬ǰʱһ߿
ǰ

롣
̨ſڡ
һͣڱͣλϣӳ޲ŻоֹŴݣŮƺС
ΨһĹͬÿ˵϶һɫߣϵȫڵصϢ
һϨͣȣŴ򿪣һذ𪶯˵СȻߡ
ȵ˫߸ЬڵȺԾΧƮڵķɫɴȹӯӯһյߣںڼĳɵĲ˾СɵסΨһв´Ϻ߿Ҳʮ使Сˡ
Աߵаһɫӡװľˣ˵ζˮͬ˿ݵߡ
ιιΪʲôҵСߣһ㶼ÿƽĺһһ¡³û߼̫˿顣
Сں֮Ȼбаȫ¶Ƶ˵䴫˵ʮġһ̫ڳõߺһֱ̫⡣
ƽ̫ɵȻϻ
ɫһɫװ˿ȥһҼӵʡ
˵
϶кϲ
˭˭ɵӣ
ߵſڣ̫˵ЩʲôƳſڴŵİɫߵӦȴɡ͡һЦ˳
ôˣ
ƽ̫ɺ
㿴Ǹһߡ̫ƫƫԴЦ˵ǲǺѶӳ
ʲôѶӳƽ̫ȴƵ
׻Ѷӳ
̫˵귴Ӧĵؿƽ̫һˣΪƽĳӣһûʲôͯɣ
ƽ̫ɡ
֪Ѷӳ˲

ѳζǵҪȥȴǰѾ̧˱ţֻøϽ׷ȥ
̫ƽ̫ɽ󣬺ﲻ˺֮⻹кܶͺͷɫܿҵ͡
ÿ˶Źʣӿ쵽ͷĩβʹŴ翴ͱȽϵ͵ء
ǰǸ˫֣ǰⲽǲμʲôݻ磬ȥгˣ˵ĲĿ
õ뺯Ѿ˵һУҲûвӵȥЦʲô

⿨Īס
ʮ꣬вµֶӵĶӳ
ڴ½һĹңĲٿҲϣ󲿷ڻڳԲӵľʮһǰΪҵҺƽǿĴ𰸼˸
ʱſڵ뺯󣬿⿨սʿ߽˱š
һ룬ɫƹԾĳȴôһ˲ʧ񣬾ǰ⿨΢½Ų
ź̺ݳϣͷƽȵƽɫʯĵҫԣ˷·̫յ֮¡
һ·ǽϵĸɫʰ߲һĿϾӣкݻϢ
ݵʧ󣬿⿨󷽵ĸսʿƺЩԼλεʧ̬ɵѹһ䣺
ޣ֮Щ˵߹
ԱսʿعŸ͡
ǣ˵ͳΡٺҲϡ
ǺǣҪú֮ǽѵ
⿨սʿԴǵĻ۴ǰһУڸʱЩҲԼ΢
ʵ˵һ֮ǰִʼͱǰ¶ϰߵǺ͵͵ķΧȵˣΪͳεĹ޲ˮ֮С
Ĭ˻ѵ
ȿΣǵ񡣡
ǣ⿨ӳ


ȵľͷ
ĿˮɢĹνӵůĻϰŵǡӢǴĽ
ڶͲԾ̤ĴԾط׷״˾ɨΧжԽԼ֮ڴ

Ƭ֮ӦİС
û˺ѣû˳ףһɵʳȴӺ
ͬһʹ󲿷ֻʶܻŶİ˵ľĬΡ
һ㱡ߣ㲻֪ʲôӣҲ֪ʲôݣȴǺҵ⣬̸ʢ
̶һգ۵ʱ䣬˻Ц

Ĳ֮䣬Ұԭһ߶
ҪȥȴһֱڴűܣĿͨ¥Ĵʯϡ
һ¥߱ˣûзܲ˵ĵطδʧĺⶰйĻôʾûлȥ̽Ķ¥¥ˡ
뵽ҰԭջߣһӦ
δıôԼҪ̾50ԵġBuff
ĳһ50ʲôоƽﶼ0.1ĶҰԭȻû
ÿ0.1ԵоԼǿ׳ӯ
ôǣٱڴ˵ĿֲӵݡʡκһԣԻǳԤֲ֮
Buffֻ30ӣ͡ˡһԶҰԭҪ˱Ҫ׼ݵץʱ
ڣʱ

СУⳡ硱ܿĻ
ֹͣ˽ʳͽ̸ĵȴ֮ݣǶҰԭһӦ򱻽е˱ĸ
һǿ׳ϴűߵˣڸǽн꣬ǰȡֱŶӷš
ʵϣѵʱֶûǼǣҲ췽֪ĴǣǹԼʵû˸͵ˣ
㵽˵㣬Сʱң൱ڱְµн꣬õǮʮӦж⡣
ˣװǣ·ǾͿ뿪ˡ
űߵЦһת뿪ӻбҪæ
µһߣҲԾ
ʱнôһΪҪأҲûʲô
ǵǣҸʰû뵽ԱͷܰǶйͽṤˣԺļְҶ㡣
Щû𣬺ܶ඼ģʮ꿴ĹƶûһϵĶࡣ
˻ǵǣ˵ЩǮ˳극ߣҪʲô
Ȧ˭˵׼Xſɺٺ١
ٺٺ١
Ұԭģ۽ǲɳ鴤һ£ɵͷ˹·һ㶼ż

ʮӺ󣬼ְ½뿪ңҰԭĶĵػԼƽյ·ٴδǸɫߡ
˸Һ˸·ʮȻǴ䷽˴ĳһϯſȥ
߸ߵ߶ʱ˴ߵĶҰԭϣ´֮͡
Ƭ̺¶Цѡ²ؼ߸߹
ϾͻأһĶҰԭʲôݣΪһβμĿˣǶûȥʲô
ˡ
˭Ҳû뵽ʱеӦ޹ؽҪСɫȻ깤ʺҡһ䣬ϯϡ
ڶҰԭһĻСշûãĴٿȻźװ׳˶˹ϡ
Ǳ˫ֽǰҴţ˱עͬʱҲС
ϷҪʼˡ
ȻֻһŰɫʵۣϴźߵһɳҸдԵ
ӭλϺá
ôΪÿһλ׼ġչ᡿ˡ
µͬʱߵɫǽںȻɫֿһͨµĵݡ

ԭǵҡ
ϣҰԭͨ¥ķջߡ
ܶһβμ׽šչ᡿ʣҲ׷¶˼顣
˷γ˵¶㡣
Ұԭǵ
˵ݣŷ¾Ȼж죬ƹõͬ磬ռҲʮֿǰһ̨ͺɫĻ
˵չ᣿չƷأ
𣿡
ˣǾͿʲôϷ

ڶȨǶסӣȴ췽Ķ
Ȼ֪ʱ̨ϳһûдˣΰ֣òʺְﳣҵ
ȿȡλϺãɵ¹óפ¶ֹ˾糤β죬ܺܶ˶ʶҡ
˵ԳƲβ˶˶٣͵Ц˵ôǻҵһ֣¶ܶ˶ϲҡβߡ
仰βµ˲䣬¶ȺȻš
žһɧ
ţ֣
˻βߣòʮǰ¶ºеǸ˷Ӵɣ
˵׵ĳߣ츳35ĸΣβߡƿ˶е˿ڷһȳ˴ûץס
ҼǵõǸűġ´ץڷͥʱдͽ̡
ͽ̣ô

ǰ˵ۺ;ȣβ¶ЦݣЦ˵
ȻҶϳңôǽչרҵҲͿԷˣΪҴǵ001šչƷ
£Ե̨Ȼһꡱ죬ֻһźڲľ޴δ̨·˵
һĻϵβݣڳĲжԼԼĲ²⣬ȴû볡
ʵϣΪҵȨײ㣬ƽʲôչû
յص뺯ǲԶ֮ҲֻǰһĻܹĴڴˡ
Ȼÿ˶ˡ
ȺУСߵ̫ͺݺݶһԱߵƽ̫ɵЬ棬ҧгݵ˵
ʲôϲ˵ľϲ
ƽ̫ɶʱ졣
ҲЩ£дԼǸѲףΥҲǰ˵ϽƲϵԼԲˡ
Ⱥһɧʱ̨ϵͣȣڲŵľ޴ȵ̨ͣϡ
̨ϵĲβûʲôӣЦֽ̧ҿǿڲӳҰһ޴͸άա
άһĽСŮµС԰ֽ˫۽գϴȦ²ʮҺҽһԵļٲˢµĸʵʱݡ
СŮƺڷĳδ֪ı仯ǻ˯в԰׵СҲʱʱʹ֮ɫ֪ھجΡ
ʾĻϣȶԼܵļⶼرŮ״ֹۡ
ȺУߵĶҰԭڿСŮһ˲䣬ͫȻ㲻Ծսȭͷһ
վĸȨǣʱ˶ɻ
һصСŮ
ֵѹźôʱ䣿
Ⱥǰ˸뿪ʣβȴ΢ЦһۣٴͶˣ᲻صش¶ÿ䡣
¡ؽܣ
001šչƷܿܳΪϼΪ˫츳ļߣǰ츳28ľϵ츳45ϵŴҲˣȻ001Ѿɵġݡء
˫츳ߣ
˶ʱһۿ
ģûһ˫츳壬µϳԵ𾪡
̨ϣβɫʮؿչῪӪĺ䶯Чȴʼ磬˫ѹȵֳʮ̹ϲ˵
ȻұѴҡǵ001šչƷĿǰֻһƷɹǰǻಡʵײȶ
ôڡ
ǵġչƷԤۿʼ
ļۣ
š100ҡ



ʮ ֮ʼϣ
̨ϣβµ˲䣬ʻԴ˸ȤĺȨǶʱһ˿
˫츳𾪰
Ҳ˵ں˻ûȫںϣһܻ
ֶĳĴ̼
û뵽¶ôʱʵЧ
ЧҪҴƫɱΰҵѣû´Ů״Ǻõģиûʬ޴˰ɣ
ǡҪô˰Ϊħʵأħ׻ȡһСģҲİɣ

˽ǧԽ֮оһ츳ĸʵѾͣڱŮǵˡ
츳ĲûУݹʷҲָÿһνǾžޣʷŨīزʵһʡ
ǰлԵСŮ츳ȻʵֻҪܻǻʵġ˫츳ߡһǺ츳28ĸΣ츳45
ζ𺳵ĳɳǱ
ֻҪ㹻ĳɳʱͿռ䣬ʱգܹͻǵߵ֮ϵľżҲδ֪
˵һ˾ͱȵͨɵսӣھжżΪҪսֵôضĻ¼ӵܹԿһӵĿֲ
κһżԣֻҪġӮˣºСŮܳɹʵһ޷ýǮĿֲ
100ҵԤۡ
ֻǸЦ
ȻȺжݵ𾪺ۺ󣬺ܿ˳ˡ
ǧң
һۺӰɫߺ
100ǧ
ֻһ˲䡣
̨ϣβ͵¶΢Ц
һ룬˸ۣҲһһӣһǧһӡֱǧһӡ
ǧңſȸİɫߺһŮ˵ޱȵУȻǼϲ
ǧңγ۵ƽȣȴһڱصõǿš
һǧң
ڃң
ڃң
ڃң

µļӼѾȴԽˣ
ƺǼ򵥵ϷЩĸȨǴʱÿһμӼ۶½ɽֶĳϻĿȣŶϼطѪԺ˷ܣ
ӲҲɵ¹ó׹˾ÿ귢ĺɫ̽뺯Ȼϡ١
λȴޱȾ׼
ӵе۹ͽǮԼڳĿⳡչ᡿õĴ߻
֪ʲôʱ
۸Ѿˡʮڃҡ
󲿷˵׬ȡľ޶ƸȴΪֳЩǽġһֿܵĳ롣
ֿܲߡ
͡
пѹȫ룬άСŮȴѾȻȥ
һ˶ֻҪﻹг룬۶͵ĿڿȵĶͽжֵȥһ
һʱ䣬ע͸мʾٲˢĸȶݣеĺҲ𽥽ƣճ
۵СŮܹ
ڹֻѾ۵ˣԹۣڴСŮĵͼһͱһûвֱߡ
ƺûޡ
ʮһڃң
˼ӼۣҵĴϢ˶ԳĿִš

ѽѽ֡
ˣٹҹа
Ⱥ󷽣һŰɫˮߵʼ磬Щؿ˵
ԲԶ
ߵĶҰԭĻ̲סĿһۣɨڳڶ͡ٲ˺ͻѪ֮⣬󲿷ֶǴ½ϸеĺȨ
괩꣬
Ұԭͷӹغһ𷴶Щ൱˵Ĳƽߡ
ڿ
൱˵ģ
ֹЩˡ
ĳһ˲䣬
ҰԭͻȻЩ̫ԣΧƺһӰֳԭޱȿһϲ㡣
ʱһȻ̧ͷչ̨ϵա
͸ֻСŮѪɫεһ֮ĵͼȻƽвʱܻһֱߣܵʵʱֵҲǷµ
ʧˡ
˵з׷׸֡
ʱ䣬ɢȥ
˵Ȥط׷˸ոճۡʮǧҡǸԲУϲ¶Ϸʵɫ
ߵһ£ͻȻŭǰһָ̨ϲβŭȵô£ʲô
ܱǸˡ
չ̨ϣβɫȴ޾ȣһƵ΢Цѵˡ
쵰ˣң֪ҡ
û˵ȻֹĤжȻ˸пմ㻥Ħ񶯵ıʱ߬˲µѸǺ죬ѣ˶ĪĿ־֮С
ʵϣ
ֳĳ˶ڡβߡβ컷ҡʱ˱ֻûֿ־ûôǿҡ
ɿǸԭŭжȻһƨڵϴھҴϢģ
һʱ䣬˲˼Ŀ̨ǸһЦݵĲβ죬Ժвֳ˷ӵ´ź츳
βߡ
˵־綾͵β컷ǰ𶯿Ŀ꣬ոһ
Ҳǡ
ɵ¹ó׹˾ڶĵط뺯ٰ졾չ᡿ȻǹӲĺ̨֮ƥʵ
ʱֳȴûǸù˵
һԸķ䣬û˾췽ж֣һȻ²ؼ˳ưͿҲͦȤĲ

ɵ¹˾Ȼ
ʱȺЩѾӦ˹
ѹֽһ˦ˡ˫츳ߡըһӪ䶯չգ˵ڴ
һ棬ǰһĻˡСŮǰΪչƷԤ۵ĻʱܳΪһûмֵġƷ
ڡ
ʮǧҰ

ǵڻ˲Ű

̨ϣβǸջߣЦؿµ˵ǵչԵĹƽֳÿ˶չӦӵбݵĻᡣ
ֻһΡ
˵ЦٴΰȻºҷģչŸոտʼֻҪӵ㹻ĽһܹС
һ
̨ٴνһɫĻŵͬʱǰǸյѾϢʧ̨ϡ
˵Ŀʱٴα
ûȥעոǸ䶯СŮ
δڹһ㡣
иűߡװ˹òظ֪ո߳۵ֻҪ֧ԤۿͿչʱͬһߡ
Ȼ˵ͷ
̨Ⱥ󷽣Ұԭ˲Զװ˰صĵݿڡ
ɫ£ĬĬ˼ʲô΢΢˫ۡ



ʮ ֮ʼ£
ʱ̨ϺɫĻٴαҿһԾӰͱȽϡˣû䱸ա
һʮŮͬȦֻ˫ĿںڲƿȻֹ˲俴·һȺŸְɫߵˣŵһڽ巢ر˫ϥ
βѭѭյؽܵ
002չƷʮߣ࣬״̬츳к63ġ˪ŮʡȻɫ츳ȴʤںȶ
ǵչƷԤۼۡ
ţ100ҡ
ǰ½ɽķһξܳϵġչƷûǰ˫츳Σӵô𺳡
츳к3672֮ɫͬҲųΪߵĳɳռ䣬ұȽȶ۸һͱ˶һǧңҳӼС
ֳھ˸ոյĶϲٴαûԾ

Ⱥ֮УߺĿ⿨ԹһС
һֱ˵Ÿμ磬֮չϣʼûгκμ۸
ʱߴŲ
һսʿѹ˵⿨ӳġο⡯ϣʱԶ֡
µĻ㱨вµĵֶӶӳ⿨Īɨǰչ̨ųһеԼЩ硰˫һ㱻ϵӱʶԤ۵չƷ
΢΢ر˫ۡ
ô͡ʼɡ
˵
£ֻ⿨˫ֽǰһ¸ӵӡټĬʲô
ĳһ˲䣬ֳЦŽ̸ƷЩչƷֵĺȨǺȻУ¶ɻؿ˿ܡ
ϢأһȦε·ɢɢĳˮǳİ㳯˷ɢ˿Ѹܧû¶ֽܷˮ㳯ܼӡ
ʱ˿̣ϵҹոӣε޴İɫݰ㾹Ȼ˽ȥ
ʽ룡
ȺУ
⿨ĬȻ˫ۡ
չ̨ϣ
βͣ˽ܵĻ
ǰȻº͵Цʧ۾΢΢ݴеѪѰĿꡣ
ȻĿʱ
Ԥ׵أ
䡪
ǿը죡
ֻͷ컨һ
Ȱȫݵĵ¶㣬ʯҲһضɽҡĻζ
Ϸ׷¶˾ɵɫ
ʲô
ȻǴʱڵ£ڸոĴУ֪ʲôˡ
һıըУĿĻ
Ԥ׵أһ¥˵ĲӴըɳȥǽϵĽϺ͸ͻԼϵˮ˲ӵ㳯˷䣬գۼӽ붰ı¥ڱըкȻ̮
Уи˰ƴۿӳת˲ȴֱһεҺһ˻ȥ
ը⣬ˣ̡
һеһƺⶰܣͷƤһĻž̨Ϻ̲ȴûκ·ġڡ
Ϊｻͨƣ·ȫ

Ҳ˵ȫûйڡ

ת˺ѿ
ļװֱӵƻ쵵ĲʺŵĵͿӥӹЮźʪϢת۾͵ִ˱Ͽա
ֳִϿա
д˼ʻԱĻ㱨
㱨ֳ
Ƶи΢
ȷϱλãʮӺSATȫֳִϿգڷը̮뱣־䡣
˽⡣
ǰǼֱɫ´۾ɼ˾ޱظ·ҵıը
ԱߵһװֱЩŵԫ¾ֵضųַ·סĻ⣬Ťͷʵ
ô£
ӳҪ½𣿡
ɼ˾ĬƬ̣ȻӺվ塣
ֱĲȻ򿪣
ХĿһӹԫµķһԣɼ˾ڿĶ졣
ȶˡ
ɼ˾±ϵ۾˷λϵǰ쵶ʮ֮һ衿ſһͷԫµ
Ҫ
ʲô
ǰŵװֱʻԱͷ
һ̣ļһѹֲסطһſڵֳֳɼ˾ǰһ㣬ֱԾ˻գǵҰм׹С
ɼӳ
ԫµľС
һ룬ļװֱ˵ĶȴڿХйһ侲쳣
ʮֶ˶С
׼ж

ͬһʱ䣬ſڵĿյϣһЩⳡͻıըӳɵó׹˾ְԱϢ֮ʣȻϷЩԡ
̧ͷɫ˲һ
ǡʲô
Ҳ׷̧ͷ
ӦһڵȻǰЮſҰƷ׹˱һεİɫԲϡ
ҹһƬҰ⣬Ȼһѹ
ĳ˲͸ǲԲ룬˷Х
һɲ
һ
·ҵ
ǰְԱûӦֻǰӰһ
һ
ƺʲôȻء
֪ʱǰѾվһŲɫµ꣬ŨһлγǰѴûµĹӳ
ţͷƶĴϿѹ£ļװֱԶķɿ쿿
Ǿˣ
ǣ
ôҡ
ѾſһͷְԱ̲ͨڲ绰ɿ콫Ϣݵ˵¶ĪɧҵչС
¶չֳ궯Ⱥ󷽣Ұԭ¶ɫسŵԱ߿˼Ͷһ಻Զİȫͨ

ǵ㡣


ʮ ѶӳУϣ
ݽıȼŻ⣬紵ŨŨ̳Ʈɢ
ǻֿŵĵǳ
õĴв֪ʱ߳һŰɫʵ۵Ӱ
ҽ΢΢бſóһ̶ŲԶŵȼһƵ³ɫȦƬɨɼ˾ԼԶڽֱ
ô֪λҹҵ˽סլкιɣ
ɼ˾עֳɵˣûʲô飬˵ڷ̻𣿡
ҽһ㶣̲סʧЦҡͷЦһҲЦ
еЦġ
ɼ˾±ϵ۾
ԶļֱڱʮĿյϽ䣬ֳֳʮӳԱԼȫװ⼱Ϯӷɿؿ
ɼ˾ǰһ߶ǰбſڵҽ
˾ٱڡDBʮӸ飬вϵ˶Ϊڸ֤;ܲ
ڡDB
ҽٴסˣɼ˾ûбģƬ̣΢΢
Ǿ¡˻DB𣿡
˵ţָڣǡһȼٻɫľſһҵػĽ
Ҫ˲֪ɼ˾
Ǻǡ˸˲õļһﰡҽȻʼ磬һ̵Цʵܺ;һλ˴绰𣿡
㣬ǵѲ顣ɼ˾
㡣ҽͳֻſÿ
ſɵó׹˾ְԱҲһۣ׷ҲÿֻǶǰЩ֮͵Ŀ˲ƺ׺ݡ
ʮӵˣȫ嶼УѲ飬עⰲȫ䣬⼱ϮѸɢΧΧ©κһɵˡ
ǣ
˷׷Ӧ
ɼ˾˵꣬תͷԱߵԫ¡
һ㶣Ͻͳִרõʵʱ¼
΢΢ͷһС
ſڣȵʮӵȫȥһɵ¹˾ȻԱ̲סʵҽǽȥû𣿡
ոմ绰ҽҡҡͷʼֵ̯Ǹǵͷ绰Ҳûвýȥһĵɣ
ô˵ţ۴ͨҵİš˿ѾȫȼܻķС
תߣֿŨҵĻȻɼ˾вһ˿΢â

¶㣬չ
˴ƻ𣿡
⿨̧ͷͷ컨壬΢΢˫֡
ġʽ롿Ҫڲƻ׵ȫֲУոڳ˶ûж
ҪⲿƻǱȽϼһЩչᲢһЩ֮͡
⿨̧ͷչ̨ɫߺ߲εغ̨Ǹ֪ʲôʱͬ߰㶢Ĳβһۡ
Ƭ֮չ̨ϲβȴ¶Цݡ
λЩ״Ӱ첢ǺܴڸλԤۺǻרĹͨ͸λ뿪
ڡչҪȽгϢʱˡ
˵ţѾչ̨
İҵĺˣ̨µ˳ˮ׷˿óһ·
ûΪһжơ
β쾶ֱߵ˿⿨ǰվȻЦ⣬ȴһִ̹ǵĺ⡣
λ԰ժ𣿡
Բһ㶣ǶԼݵһ㱣Ҳһϵϡ²μչᣬժǹˡ
ѽѽ֡ޡ
Ⱥ󷽣һŰɫߵµؿǰŵˣϽȴһ߸Ь
ұ죡
Сû˵ҧгݵصʵոճʮʲô˼ôǮ𣿡
û뵽¡֮طʵ֣ǺøǮ𣿡
Сӡ
Ҫٺһ˵Ҿ
ߵ¡֮ȴûҪߵСӣǺȻҿ˿ЩƵ
ףô˸ˡ
ʲô
Сʶʡ
һڡ
¡֮ȴûпЦͷǸոյѶӳ޶ҲˣССںϳһ֪Ѷӳʲôɹ
Сӣ
鵰
һһ
뵽Сӵֿǰˡ
ֻҪǾͿԳжˡ
ʲôѶӳ
Źʲô

ͬһʱ䣬
¶ͨ¥
ŰɫߵĶҰԭС¥ݣ߽һƹԻ谵ĹŹǰӦþǵˡ
ոտ̨ϲʱͷӦ˹ô˲̨ܲҵȻһѺĵط
ڿµòûд
ֻǾʱҰԭϺȻһԼǼͽʵıڳʲô
Ż谵ͨԽǰߣţȵľͷ谵ĵƹģؿһ쳣뺷Ӱһ͵ıӽʵʵٴγ档
žһ
ƺʲô
˻
ǸӰ˿·ʲôķҷϢ
ʱűӣӿڴó̺ʹ
谵˲䣬ҰԭŵƳһۣͫ׶ʱ
ѪŵĺȻһŮʬ壬ͺµӣƤ˴Ŀġ
ոձʱûκΰҽеȻӦѾһʱ䡣
ôҲζţ
ǰ˺Ȼڱޡ
Ұԭͫ

Ͽˡϣ
ɵ¹ó׹˾פֹ˾ר츳54Ѫħ1ƿߣϴӲࡣ
ţΪϲࡪϲѪɫİࡣ
Ͽ³һȦ߲ߵĶҰԭҡͷǵӵŻ޴ǰ֮ͨ·ĻᶼץסȻͼҪܡѪķҷȴء˵أ
Ұԭû˵עŶԷ
ѪζϣᵽһײкϢ·һֻʳԱʱ˶ɡ
ڿʱԺеֲᲢûٴδǸšҽİ˴δ񣬶ҰԭЩӦ˹ֲĿǰ޷ͬʱ
Ͽ˿Ұԭ¶ϷʵЦݣ֡Ϊʲôһ·ϣɺ𣿡

ϿҡʳָͬʲôȤǡ
չӰƭǹ˾ְԱַȷܶû´ĻӦ츳к98ġӰ˲ɣֻϧֻܳɳĽ׻ɫ츳
˵ȻһջŶҰԭ
ҪҪһ츳һǹٵĽ



ʮ ѶӳУ£

ٵĽ𣿡
ҰԭظһעͬʱԺȴԼֲ᡿壬Լԡ
ҰԭУ
壺ࡿ
ǰģ塿
[11.6]
[ݣ22.6΢]
[ʣ9.1]
[֪9.7]
[־15.9]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
[ǰץŰɱ/ͷ/TʵգҽץɹֵתԵ㲢һ
[ʱԵ㣺50ʱ30ӣʱԵʹúץʱ䣬̲ݻ]
ĶҰԭĳ˸֪־⣬ʶԵС
ϧǰʱ޿̲ͷſֲѹȸеˣҰԭû˿ʤ㡣
ʵϣ׵׵ĳǰȷ׵ͨûκ
Ǿû취ˡԵ·ϡ
˵Ұԭ˵¶չûٿšҽİˣԭٵȵǸ˳֣ڲǰؿһжǿ̸
Ƿȷڼӵ50ݡ
ȷϡ
ҰԭȻȴѶϵˣϵؽ50Եȫӵϡ
ݣ5072.6
ڡӰ˲ļӲ£ԭ2εĶҰԭӵ22.6ݣôڱ72.6أ
ֻϵı仯ʵϲʲôϵĸı䡣
һɲ̸ܵⲢ㡰ᡱľұ仯
Ұԭֻһ˲ޱȣ·ѪĲʲôѪҺձӿĿת۱Ӵȫ
谵ȶ棬Ͽŵͷ䣬ÿһǱŰʮ롣
72.6ԣܷͬ׳һ߽֮ϾߣԺж仯ȴ
Ӧ㹻ˡ

ι㡭Сڡϡ桭ǡ𣿡棬ϿǳϷɢ˶С
ǶԷ֡
ڶҰԭ֮˵Ļ˼ά͹۲Чһ˲䷢츲صı仯ԿԷͷһƬƬݻƵ̲ɫջſ
Ƶ̳˿ģƵģɾģģصģŨҵģģҰ׵ġ
ڻ谵Ĺ½ڣ

Ұԭָ̧֣ؽöͷ
һ̣
ǰָ糣

ȶ棬Ͽеͷ˱ӣϵЦ𽥲
ҪҪ㣿
Ͽ˵ĵĻ䣬ʱɫµĶҰԭڿˡ
ʱ䲻ˡ
˵
ʲô
Ͽ˽Ųһ٣΢΢ƫƫͷ
嶫ҰԭĻ
ûԷʲô˼
ʱ
ôоԼˣ
һɲûлش
谵УǸŰɫߵ˺ȻʧˣԡûʧԭػһʵӰ
ͬʱϿ˺󷽵Ӱȴ·ˮ㷭һֳּˮӰϢشӷڵӰӿ
Ұԭ˵Ͽ
Ӱ˲
һɲǣܿǰڲԺȻתͷʱһ绺Ťļ⡣
ûȥ͡
Ұԭո˵ģʱ䲻ˣ仰ܱô룬״̬ĺܸʱ䡣
޹ؽҪ
Ǿɱɡ
Ԥ׵أһĵڵƹ˺ȵĻ谵Ϣ˵Ͽ˵ĺ󱳣˲ѿһɼǵ˿·
⣬ǵһ
ȵŭĵϿת˦ƤתʱӰӻ󣬵ҰԭѾˡ
⳯¶֮䣬İӰٴӿһĨ⣬˲Ϣش͸߹ǡ
ѪĽ
ÿһɲܵϿ˵ķӦ쵽µĻеƤޣչѪħֻҪһζ־ܼȡԷ

޷
谵ŭĵϿ˾һϷűӱݺͿǶµ׾СֱӳһζûгĶϡ
޴ڵУȴһδκƥػ
˵һսһбСߵǧ̡֮
Ѫʣתڵϻ۳һƬѪⳡ˹ۿлڼֻл谵ĹߵӳһĻ
ֱ
ǸֳƤ޵ȻأŴԭıŭ벻ڵصһѻ˶ٵľ֣
ôܣ
Ӱ˲ֵͽ
ôܻٶȣ
ϧû˻ش𡭡

ŰɫߵĶҰԭ³ԭصӰʼնû
һմѪС
ѪеĵϿˣ
ֿ۲Զӱ׵ĿȫǵǸ֪ĸŮʬ壬
ͷ·ɾеϵѪ󣬳Ĭ߽ȾͷͨڵĹС



ʮ Ӱɱϣ
ƻͨĵ㡣
Ѻʵ⣬滹һʵң迡һɳžƿӥС˵Щʲô
мһ뿪ŵάգСŮδɫҰޱȣޣƺʱ뿪
ˣ˵ֻҩңڰŮ󡭡ˣǿΨһŮ
ӥ˷¾ƿüбɨɨǰ꣬ô˼أüǮ

迡鱻һ£֪ΪʲôЩǺܺ£ʶؾͺܱ΢
ԼϾҪ뿪ĳУȥһûʶĵطʼûƿǣȫµ
迡̲סҧҧӲͷƤҵ˼ǡǲ̫ˣ
žƿͷֶֶֶһڣɫԾҺĺĨĨЦʵ
Ҫ٣
Ҳ̰ĵġˡ迡̽ѯʵǾͣټҡеĻҲ
ҡҡͷ
迡ʱ¶ϲɫ˼ǡ̫лˡ
ȻסֺˣôܻôС
Ȼһ룬
迡̧ʱȴ㵵طﲻ֪ʱһѼӳӴֵĺɫھǹǺЦض׼ţ
ǹɯ䰮Ů벻ÿһӵżֵһڡԸ𣿡
Ҫ
迡ſȴκһǹѾʵк˿
ء

ֵָһת˲ֻʣһӵ
迡ȴ·һȻĪһײĽڽںˣǰһŭŵѪ
һ
岻ܿƵغάղԶĵϣǿز෭˸۵һѪ
Ƥء
ʶ𽥿ʼģ
ĸо𡭡
ְְְ֡֡֡
л㱼䣬迡Ķߴһ΢СŮǿſ˫ۡ
ӳеάޱȵɱպ˫۵δ棬Ľë΢΢ʶغ
迡˳Ƥ
˵ʱԺлḡֳܶǵĻ棬ʱ͵Ժи˺ܶǲ̫İСӰ
Լڴϵʱ̨վСϳŽżԼССӰ
дҹ°ţⱳСŻɫС¡վڴнŴɡͷյССӰ
Լ°ѵø˵ʲôԵģС϶ʱǻϲԼһС뻹͵͵ԼһССӰ
ЩССӰСɵıӣСɵͣһ˫ĺڰ׷Ĵ۾
ԭǸƿ
迡дʶţ彥ʧȥ¶ȣĵȴ֪ʱһƬʪӡǡ

Զִ̧ɢð̣ҡҡͷٴƿЦҡҡͷ
ǡ顭Ƿ̰
䣬ʵŵͻȻƿ
𣿡
룬֮һ
ȻͷǰֵһŰɫߵӰʶزͷʵɨһۡ
Щ𣿡
Ұԭ˵ͬʱ̧¶Ǳ̵ѪҺ˳ŵһһ˰ĵ档
״ʱü
ɵ¹˾ְԱȻûר׳ʵҲĽ׵ߺͳߣ˵²Ƕ֣Ҳһ
ѵԼոյǹڸʾ
ѾҪˡ
ߺļһĲ֪Լ˭
ֻʣһӵǹɫ˵𣿱Ǹչ棬·ĻҿԴȥ
ˡ
Ұԭҡҡͷ

˼΢΢ס
һɲ̧еǹ׼ûб۶˰һӵ˲䱬˳
ȴҰԭ
飡
Ԥ׵أ
ʵͷˡ
ﱾǵҡ
һܶʱŨīµҹֲָ
ǲꡪ
ĺڰУ˽һһӵеһâڱĿ־ѹÿһ񾭡
·һ룬ͻںڰһн
ҰԭĬĬظͨ˱Ŀ־壬ʮݱʵԵʣֻһɱ¾ѪԵʡ
ʱͷȴ侲ǰĺڰԼǱںڰеĶΣƺûô¡
û׼𣿡
ڰд˶Ұԭ
ҵʱ䲻ˡ

˫΢΢һУڰǰһ˲ĸ֪翴㳯˷˳ȥ
м䡣

û´ĻӦٶϵ츳ɣ
ڰУȻ˵ˣɵ΢Ц
ôٲ²£Ӧò츳35ġβߡѵ츳68ĳ١
˵Ȼ䣬ӷĺ⣬ϧҡٶϵսߣ
ۣ֮
츳38Σ
츳2εƿϣ˵ǡٶϵսߡһ㶼š
Ϊֲ֮ۡĲܹӵиھд͸ҰǸ֪̿Χڱ֯һš
ֻҪУĳ̶ֳ˵ӵɰеĴڣ¶ԷٶٿҲ޿ɱܡ
ڰеҰԭ˿΢âһ

һۣ
ɲǼ䣬Χīĺڰӿ
ǰһڶҰԭѾڵĺڣлһӰÿϸ΢Ķɼ
ʱѵ
һ룬ǸӰ̧֡
Ұԭ˲һ͵طսеĶ̵
أ
Ԥ׵أǰĺڰбһ߰ļǹһɫ˺ڰÿһ䶼էȻڲͬĵط
ת
ǹһ˲䣬
ڰٿȻһģϸӰÿһӵЮƿ׼ޱȵشЩӰӡ
ߵǹ󣬺ڰȻһļž
һ룬
˵ˤڵء
ડ
άϵƱ򿪡
ڰرɢӫ׵Ĺµʵҡ
һŰɫߵվڰ뿪άԣĬĬע²Һ͸ҽδ棬΢ް㾫µСû˿Ѫɫ
ҰԭԶ
ֳֵſѪУǻķλòһûǻˮӥϵ˫۵ɵüҪͻ
޷ԼһС
һ˲䣬ޱȷԼÿһǹ˶ԷµȴԼ
ʵԽܡ
Ӱӣ
ȵȣЩӰӣ
ԺȻһ
ѵԷ츳98ġӰ˲ߣ޷͸ո֡ȴûС
ʶһ㣬𽥻ɢͫȴã
Ӱ˲Ľ׼ҲֻսʱĵʵӰѣոԼеĿԶԶֹĵӰӡ
츳98ɫͨ츳ôܱոȫԶĽס
Խ׵Ŀֲʵ
û࣬߱ҲɣʶһĨŨŨãȻɢ硣

δδ𡪣
ʱ˿̣໤δĸܵʵʱݼѾȫµֵҲԽԽ΢ϸ˿
Ұԭֿ۲ԶѪе迡顪ܲһ˿̵δѾʧȥΨһˡ

Դ˿̵˵
ѾҪ˰ɣ
ʱߺȻһ΢
֪ǲǱոյǹѣδ泤ĽëٿȻ£ſ˫ڰ׷Ĵ۾ڵƹһ˿ŶҰԭһƣر۾
硭ǡ𣿡
СС΢δĿзҰԭ΢΢һ㶣û뵽ժδȴһӾϳ
ѸժߣؿڵңСδ档
δ˿صʵлл磬ѽ
ҽԺأСδˡ
Ұԭҽ˵ܿͻģġ
ҽ硭ҡҸоöˣǰ۵ؿҲڲʹˡ
δ΢𣬲Ұ׵Сհȥһ㣬ƺ¶СѡǰЦʱСѡ
ҰԭһʱĬȻ֪˵Щʲô
硭мҽԺʱ䡭δļҾͰչˣǺܹԵģдˡ
ҰԭĬš
֪˵¥ǸӷϼϴɾľļªСһֻСè֡
ţġ
Ұԭ˵ͷ˵ЩʲôͻȻһ֡໤Ǳ΢΢һ
Щѵתͷ
ĵ໤һңͨԶֱߣάδѾ˵ĺɫëҲֹͣ˲
ž
һԵļž
ҰԭĬעάɵ¹ó׹˾ıʶƬ̺´ϰɫߣת˱յʵҡ
ֶȻԸ⾭鰡
ʱ䲻ˡ
롣

Ұԭûãάδļ໤Ȼһ
һ̨ʵʱʾܼ໤ĻϣȻĳ֡
΢ġҵġұ仯



ʮ Ӱɱ£
¶չ
֪ʲôʱ򣬿ѾԨĺˮɢܵǾȻЩ
ȺУǸŰɫͷЩ׵ڲβͱ˵£ժߡ
ͬʱͬһսʿҲժߣһһҵؽм䣬Ŀ⾯ػѾǰΧɵ¹˾ְԱ
ͷ׵ժ䣬¶һͨͨ棬ȥЩڵײͶߵʵϿңĹ֡
ڿɲǣΧȺȴȻһͺ
⿨ĪףǸG
ɣô
ѵոıըģ
ʮа˾ǣһǸеGɣʮΣշӡ
꣡ߣС㡣

ߵȽ׵Ĳ첻ϵĲ죬ǸʵʵķԾͬײͬε֮һ׶µѹƼֱ׳˶˶ͯѹơ
ȺѹУΪⳡչ췽Ĳβ۾ϸش˿⿨ۣϺȻ¶Цݡ
Ҳ׵ߡ
Ϊһˡ׷һǱҪܲϲͬȽ׵ಫǺһֿΪ
ΪˣõĹͨҪ
ԭĪֳĲʲôݶɵ¹˾Ŀˣ֪Ī
Ļû˵꣬⿨Ī׾ʹĻ
ڳˡ
ƽ
ȴ͸¶һӹɵ
ֳ˶ʱһƬȻ
û˾ڿЦΪǰ֮ɳʲ󹫹һӴ˹Ҫ޾ɺõİɱϮ
е˹һ
Ժ˹ŭѣҲӰٵֻܽѹȫɳʲ󹫹Ǳץɱߵı֮Է
Ȼ
ɳʲ󹫹ϵѣѾӴ½ϵٶͬ˹һӱҲϣפ˺üɸĻҹȣڲٹ񲻿սҶ͵ɵ˺֮
¿⿨Ī˵Ļ˺ѲǼİɱϮϵѵǼǰģ

ȥĹͨ
βϰȻƵЦʧЩſ⿨˫Իǵ΢˵
ȻĻ
Ǿû취ˡ
ΪˡȻԸսɵ¹ó׹˾˹塣
ҪɱˣǾ͵ͬڴĸ档
µ˲䣬Ȼ˸пմ黥Ħ񶯵ı
Ĵ͸ǿޱȣһɶǵ塣
ֳĲ׷ס˫Щֵ˲β죬·վĲʲôˣһ̾ſľ綾ߣɢű¶ѹ˵ÿһ񾭣Ժвٴλ˵츳
βߡ
츳35ٶϵ
һɲ˶ˣû˿εĶѾһһҳѶС߲
ֳΪС̫
Ǻľ綾֮

Ȼϯķѹȫ
һ̶ı֮УɢĻ𾪵Ĥпֹ
һɲ˵Ӱٴηֿ
β˱ǰԶĵطС̫ʧУ綾ֻҪʱ¶һ
۲ԶĿ⿨
ϰ·ѳϣֵ¶˼ϰͷ׵˾ȻӵнĿֲġ
Ȼʱ˵Ļ˫ڵƹ·ͭɫ˫ۣһס˫۵ͭۡ
ողβǿ籩նֱֻϱƤǳǳİӡѾʧ
ͭӡ
츳37ϵ
ͷ߿ڼ̵ʱͭعĹƤͼ⣬;м
βгһ˿
ٶϵ׷ľǶ¶һһ˲õĿУɵĿǸڹʱȻ¿ڡ
ڵʲô
βޱһضΧشźװʮɵ¹˾ְԱ˵
ԸָӣѵڵҺһϰɡ
Χһ㶣ӦѸٰΧó׼мĿ⿨սʿ
β˺󷽣ڷ϶пĶߣһ˸ܵѹȸС

޳ܵļһѽ
Ⱥ󷽣¡֮״µҰ
ˣ죡Ͻж
СƳ۵ݷǱ߰صѾ㼯˹ȥϽ¡֮ܡ
Ŷԣ
¡֮һţ߱߶ȥӭµĻˣҲ֪˶಻࣬һ̫˴ϻ᲻Ҳ
ÿٳԵܣ
СûߵݿҪµݣͻȻֲԶиȫͨϽ¡֮ߡ
¥ݣ˸սȥƹ谵ȣͷ˲ԡ
ŨѪζ
﷢ʲô
һۣǽֻƹߵǰ棬ֵŵһһŮʬ塣
ϱƽı߸һԵĺɫƣ۽Ǵ쵽ߣһǳɫԱĶ䡣
ǽǸ׵ר񣿣
˭ɱ
ѵǸˣ

һ̣˵߲ԼͬȾͷͨ㰲ȫԼĹз׷׾

һ㣬ա
ȼյĻ֮Уӳɼ˾űӡ
һԵԫŵ¼ͷǰǴŰɫʵ۵˫ֲڶνġҽ
ģ
ʲôˣ
ˡ
û˰
ԫһԼ߽ŶԷЩ˭ģ˵㲻
ҽһ㶣ͻȻ¶ЦݣʼҺȷʵ̫
ע̬ȣСҽؾ֡
Բ壬û֤ǿ²ץҡ
˵⣬ҽԫµ¶ЩЦ⣬֤ݣôǽƽþ˾ٲҡ
㡭
ԫ¶ʱòС
ϾʱһֱǳȼŻɼ˾ͻȻγġ衿ˡǺһ졣
ԫº͡ҽתͷ
ӳ
ԫ¸Ͻǰ
Ȼ뿳ˣ濳˾ôþ˾˿϶ưոݡ
Ȼɼ˾ȴҲûһۣеĳ֪ʱ˾Өıѩ˵ʱ˿
׽͡Х
ɼ˾ӵһ˲䣬ֻһΧıնűĳĻնȥ
һɲķ涼һ˲ȻϨ·ڵһտı˪
ҽڿɼ˾ն֮һ˲䣬ײ΢΢һֳһĨŨīĺʶҪʡקȥ
֪ΪΣѹɳ嶯
ɼ˾һ߽֮Ǳ̧߱͵һߡ
һ
ѳǰһ޴ȱڣȱں治Ǳİˮ
һյڽĵš
Ȼең
ԫ¾һʶľҪǰݡ
ɼ˾ȴסתŲԶİȫͨݻˣ⼱Ϯڵ澯䣬˸ҡ
˵ı˿ɫʵתͷۡҽǰ·
ҽʼ磬Цһ˵Ǿ͡û취˰
˵꣬һ߽ڵ¥С
ԫתͷɼ˾ѾȥҲϽкʮӵ˸ϡ
չ¥󣬡ҽȻͣ˽Ųתͷźոյıըըˡ
ǰͨ¶ڵѾˡ
һ϶֪ˡ
ԫֹһ
ɼ˾ĿؿݵȣûڼԱͨУΪɴ
ɨΧ˲Զһµİȫͨڣšҽһۡ
һۣȴͫȻһߴʰЦ
ǣŶ



ʮ ȤʹȻ壨ϣ
Ǹһˣ
عʱԫЩջ˵
ոǸʰЦ˲䣬ȻΧĳһ䣬ͬе˶ʧˡ
෽ͨ¶̮ķУͻȻһϮȹͷɢŮˣϸһԼǰڼDVDϿĿֲƬ䡿еŮǡ
ۿһϮȹԽԽĶʱᵽɤֽۣŷиԺϽתܣƫƫ˫ȴǶ˵һ㶯Ҳˡ
һɲֹͣ˼ȫһηǱʶȴ
ԼĿܻ
Ҳʱһɴ̹ǺӱϮΧնѵѣԫ¶ʱһ£Ͻعͷ
һɲȴһâĳоԼֻһסֵɼ˾

ʱΧͬеʮãȻĵҲɼ˾ͬķʽźƿ˻þǸŰɫʵ۵Ѿ֪١
ԫ̲ס˸ʵӳոҡʲô
ɼ˾ɢĳ£նһ˵Ļþ𳤵΢Ĭһ»ش
Ӧǡʡ
ʣ
ԫ̷Ӧ˹
ʣ츳к43ϡоϵԽξԼɱʵеҲ
ξĿ㣬Ҳ˵ΪԼѹʱп㻹С
ʶһ㣬ԫ¶ʱɫŹֵ͵͵Ƴɼ˾ȴ֪һ㣬˵
ʵС
Ҳһ
ԫ±СװͷȴݺݵԼһѡ
˻
Ү
ۣ
ӳǸһ˦ǣô죿
ԫʵ
°ǰ·
׵ĵȻǻص棬ֽΧҲһֱţеʱþˡ
һ
ɼ˾ĿסһİȫͨͨĺͨҲɿոաҽͻȻ仯̬ȡ
һ̣ûгɣɼ˾ֱ˵˹ȥ
һ·

㡣
ʱͨ˵¶չϵġչƷ⣬ɻѺʮĹʵߣ츳кſǰչġѹ֮
ֵһʱ컢ĻѪŮҲһ
ʱʮ˵Ĵ󲿷ɫ˾ֺͻţĽﱧ˫ϥʱʱĳƳһۡ
ʱĵͻȻһŲ
˴Ƚˡ
Ȼڽŵһ˲䣬ŲȴȻֹƺǿʲô˾㤵Ļ档

Сȷʵܵ˾š
ôˣ𣿡
棬¡֮ЦǺǵ˵˵ǰ濪·ˡ
ǵһųĻ߽ſڵ˲䣬ʱҲСһ޶ԭء
ǰж˶סǡ
컨չҫĵײԾ¡֮Ƕʮװĵɵ¹˾ְԱ
ȫװֳָȴһ⵹ѪУ˿ڼǺ󲱾λãӿȪˮ
¡֮һգĻȥҰ˵ѽѽ֣˱һǱء
СǱ룿
СӿűغʬĴ۽ǲɳ鴤¡
¡֮ȴЩСϸڣƳЩѺĹʵʵ壬Ц߽Щ
ʲôأԷĿƺûгͻǾ˳糵ˣ֪ͨ׼Ӧɡ
˵¡֮ժЦǺǵضʮеش£Ȼɱ˷Ż٣Ҳʲôˡ
ȿȣ֮ô˵һȥϰɣ󺣲˵ĺǰһпѶΪǰĶ
Сû¡֮ΪȾʮϴNʱüͷ߽ɨʵңʼЩ޷¡֮ǰ񾭴׳ǰһĻֱӿʼ
һǱǼһﻹأ
ʱбһȫͨﶸȻһԼƺϲ˵һͨˡ
һ̣ٵĽŲ
һӴŲɫƷ˷ɿӿ˵ĹѺУƺҲһǰĿĵľһ
ţʮ߱ˢˢվѪ֮е¡֮Сˣǰɼ˾΢΢һ
Ǿ飡
ŶԷϵƷ¡֮СҲ⣬ϵǰѪȰĳ
ֱġֳ
ѣ˵Щģǻ᲻࡭
¡֮Ҫ˵Щûעûȷˣע⵽ͷǸݵ˲䣬ĵĻȴȻ
ɼ˾
ɼ˾
ʮֶӵҲ쳣κϴ󲻿ҲֻסؿվѪеˡ
һԾִԫ¿˿Ǹ쳣Ͷɢֿ꣬˿ԼĶӳɼ˾Ժжʱиһ£ת۸Ͻ󲻾ͷȥ
ɲ룡
ʱɼ˾סеĳƱϵ۾ޱܻص˵濪ڵþòȣ㻹ôΪ
¡֮ԤϵûбʲôֻЦӯӯ˵þòɼѽѽ֣㻹ôȤ
˵ݵĳĬɼ˾żɽʵΪʲôΪЩʧٵ𣿡
Ȼأ
¡֮ʼ磬ͬʮ̹Ȼ˵ϵӲùеƲˣں֮һԸլڼ඼ȥϣ˵ʲôˡ
ιں˵ʲô
С̲סСغǳûôԼҲ̨ġ
ǲԸ֮ڸ󳼵αͳ£ȥѰɲżˡ౾֮ţô˵ڴĺӣ
¡֮Ļɼ˾ҡҡͷŶԷ˫˵ô±ǸˣѡǰܲˣҲܲˣЩʧٵӦԼѡ񡣡
¡֮ȴЦһ
ѽѽ֣ɼ㻹Ǻһϲ˰һΪʦ΢һأЩӰµĺ֮ǵѡΪʲôһűƹȴ۳
һǸϵˣ
һأ
¡֮һûɼ˾ɫʲô仯
ʦĸֵʱɼ˾ͫȻһʶսеĵ΢΢ͷ
㻹ǵʦ𡭡ǵģôӦ֪ʦʲôҲӵͬӵôǿ츳ΪʲôһҰøøǿ󣿡
ͬ
¡֮ȻЦ
˰ɼҰֱұøøǿΪս뷨һζûй
Ϊڸø߹ڹɷ֮ϵһ̣Ӻ֮ԴˡŴҡƿعһ̡֮Ѿ׵͸˰
˵¡֮˶٣ѵһһǰڻǽֵȥĶֻһûб
ǾҵĻ顣



ڶʮ ȤʹȻ壨£
ֳʱٴΰ
˵ĶԻЩִ¼ǵԫЩԣ漰˶ӳ˽
ûҲԽ¼ǹϣʱĲС

ɼ˾û˵˶Է
ҪȻɳʲ󹫹ʼҷѧԺıҵҲһҹ֮󺣣Ϊͷ۵Ĵ
سĺĳտɫı˪ƽ¡֮˵
ĿľǴЩҪʧˣҲȨ֧ǵ
ͷʹЩֵĺ𣿺ǺǣҷҪôأ¡֮ٴȼ˳ɫĻ棬ҡҷҫӣЦ˵
겻ҿûʲôɡ
µ˲䣬ԵСĿһ˫ֽӡǰԤ׵ƾոֳʿ
Ԫϵ
Ľʽؽٻ
¡֮˫ֿӹסһѳ
תʱȴסѹŵһ棬Ԩ·ԵĶħ֮С
ħ
ɼ˾ǰѡ衿һǵɳʲ󹫹ʦǵ쵶ʮ֮һĴ
¡֮츳49ġħʱѵҹ¶ȼ棬һɽһɵĸ˲䳯˷˹ȥ
ҵķ𾯱ϵͳ˲죬컨嶥ʼɷۣǰȴڱˮн
˺󣡡
ɼ˾ͺһ
ܵȵϢеġ񡿵һʱǰͷųһ˴̹ǵĺտɫ˪ǹɳɫչεľײ
ͬʱɼ˾΢΢еĳͻļơ
¡֮״¶˸Ц
һ
Ǿһʤɣ
һ˲ɼ˾ٿȻʧԭأ˸¡֮ǰٿȻһתͻ̵
һ
޼䣡

׽͡ͻ
ɲǼ䣬ʹ̹ǵĺ¡֮С·һ˲ͻὫɡ
ǧһ֮ʣͬ΢΢¡֮ǿȴĻ棬˫ֵѵǰ棬šħƽǰ
ǿк˲Ԥ׵ظֳһͷӰʷŭ࣬¶ơ
סͣ
ǧǧ
ħ
һ˲䣬
տɲǣ
һ죡
˵ǰһֱӵĴĿâԾ̧ۣȵâɢ˲ʮֶӵ˶ʱһ󾪺
ӳ
ɼӳ

ֻɼ˾¡֮ԣǰȻֲ˿ڣѪ͸ʪϵķ¡
ͬ¡֮Ƶվ壬ժŵġħתͷЦſɼ˾
ѽѽ֣ɼЩѾĥʿ2ĻһԼóΪ󽣺Ŀңңޡ
ȿȡ
ɼ˾һĨѪһֻǰ˿ڣһֻסҪֵˣѵתͷǰ·ʲôϵˡ
5ΡǲĶ֡
ɼ˾ĻŵҲɵһ౾֮ŵɲȻʵ
5εĽʿ
ս²׳γߡ
˳ǵʵǰǼӳͽٶͲˡ
¡֮鿴ʮֶӵֹǰֻԫ»ִ¼ǶνЦŶžͷ˸ơ
˵׻ʵΪ𰡣ôڡһȫˣһ£һɻкܶ鷳ȥŶ
ɼ˾ԳĬ
СӾؿʮֶӵˣóͨѶҪϵԼˡ
ƫƫʱԤ׵أսǺȻһ΢ĽŲ
Ƭ̺и߹սǾͻأȻس˵ҰУһŰɫߵˡ
ԫһ㶣ʶִ̧¼Ƕ׼صӰ

Ұԭʵ߳ʱ򣬾ĶԻ
ʱΧˣиŮԭ˽ѧ԰Ʒ󲿷ֶɫľЩʹƺѾǳΪ֧ľżĶԼϣĥ
Ƭ̵ĳĬ󣬰ɫߺ󴫳һǻ˵Ҫȫ𣿡
¡֮ȤضŶҰԭ߿ۣȻЦ˵
ȤѶӳǲڴѵҲʲôҪң
ǡֻԼ
ҰԭĬƬ̣ҡҡͷشֻǡȤʹȻ塣



ڶʮһ ǾͽѶӳ
صİɫߣǻԼΧеڿǵӰʱֻŵݡ
ֳִ¼ǵԫڲжʱЩɻƺߺʮֿ־壿
Ϊʲô
ԫ߲ɨѪƯƵЩʬ壬ϵǰŰɫߵƺǴӵģ¡֮ķӦƺҲ֪ԷĴڡ
ԫжȻðһ뷨Լɱһ
ûпܡ
Щµɵ¹˾ְԱȫǱǰŰɫߵϢǱϮɱġ
δҲ̫˼ˡ
ʲôˣ
ʲôĿģ
ɵ¹˾ĳң
ǽں֮뾳Щ
ԫµжʱһ顣
ʱҰԭش¡֮΢΢һ֮ȴɹЦ
ѶӳĻһΪǡԲеĹƯأȤʹȻ塭ɱǼһȤˡ
Ц˼֮¡֮鿴Ұԭ˵
ȻȤʹȻĻҲٶ˵ʲôˣҿȤܷ֧Ƿɡ
µ˲䣬ҧסһħƽŶҰԭ˫ֵѿ쵶ؽǰ
һε˲Ͷɢ˿ؿ˲ɼ˾״ͫ΢΢һ
һ
Ȼ˽ıԵ
ɼ˾в̾˿
ʦЦ˵һҵǰ;ԺܰһѾͰһѡ
ܹ֮ȵ۷߽׽Ļһ϶ǸϿ˯Ǵûûεļһ
ǵǸʱ򣬴С츳׿Թ˵ɼ˾ֻʦЩƫġ
ʦ˵ĹȻû
ţʦ˵ʲô顣

ɼ˾΢΢
ҲʱǸŰɫߵ˴ӵϵһʬԼһʿڳһ϶γֵʽ
϶ʽ
һӲ¡֮飬ΧΧʮֶ˶£ɫʮֹŹ
϶ʽֻصļƣȫŻ󿪣ԼĽȽȫλѹֲŻʩչְִ֡ӡļơ
ǰߺʵδ֪۶ϣʱ˴㵵϶ʽĳֽơ
֪ǲǴܸоЩ裬ǸɬĳԼĴ
ʲô

Ǹ˼ļһﰡ
¡֮ȴûиоܵʲôӣͬسߺĶҰԭ¶һЦǿҵĳɫ棬ת۾Ӳѵĵӿȵĳ
סͣ
𡤷ͷ
ʱ䣬¡֮͵һţѾ㳯ŶҰԭ˹
ѳһ˲䣬бնӺϡնÿһǳɫĻ˷ڣޱȵĻꡣ
Ȼ׽ͣ
5εȽףǿдʹ׽͡һĽȻѾߵ˿ֲĵز
Χĵ˷׷¶Ȼ֮ɫɼ˾ҲЩݣ֪һ츳һֱܿš
ȴû뵽Ȼŵһ
ѹڱͨ£һŮ˾͸ǿ˵չᣬûסЩ˴ȥˡ
ȵȣ
ͷһ
ɼ˾۽ȴ͵طǵصȻ֮£֪ʱֻʣһŵԾ˫ָ߾ųĵӰ
һ˲䣬
ǵӰĸơ
һۼԲ׽ٶȣس¡֮ǰҡ˷
һжʮһ
ÿһӰ߾ų·һҪѵصն䣡
ֵơ
ʾ
൱ֲڵʾ
ƫƫһɰޱȵĿֲѹȻΧϯ˿󣬻ʹ˵඼һӼ
ɼ˾Ҳͫ׵
ЩӰӡ츳еӰֻڵ98Ӱ˲ڻɫͨٶϵǸĽ׼ҲͶֻսʱ4ʵӰ
ǰ21Ӱʲô
ûü
һɲ¡ֲ֮֮ϣһסĳѾʨӰ㺷Ȼն
·һźţ
һɲâХԼֳֳɫİӰ̼񳱰㳯»նԭ¡֮ϵĺȻ䡣

쵽µصķײ
ɲǼ䣬˵Ĥģ
ʱдޱȵطԭ¡֮飬ֲĵѹ¾ȻӹתΪ֮ơ
飡
һУ
һž޴ĳɫȻѣɫĻݰɢ
ǰҰȻһ˲ȴɷ׷׵һŴľͷ㶤ԭء
ȣ
СҲ̲ס
սĵطֻ¡֮˫ּѵ֮ƣסͷҰԭնһѾĳѪҺ˳¡
ϰʱȱ鲼ԭڴϷ紵ɹͭɫĽ׳˲֪˺ۣȻȥոǰ˿ڵɼ˾ȴҪ
Ү
ԫ»عʱϲ⣡
Ȼ֪ߺǵѣһȴǺݺݵʮֶӳһڶ
ֳľҲٴη˱仯
ȿȡ˰
Ȼ䣬¡֮µ˿еŵǰѡħѵǷһɣҰԭͷĳʱ˼֣ȴɫ̹Ȼӭͷ϶Ұԭ
Ϊʲô
ҰԭĬ¿ʵ
ƽĶۣȻӵиߴ72.6ĳԡ
ʷȴûӦոܹն¡֮鴿ǿŷӰΡľ׮Ŀ칥ǿƿķ
¡֮Ͷǿ׳ʣ֮ȫصĻԶԷĽҪնɱҲҪһֽźʱ䡣
ȻҲͽ͡
ܲȥһ¡
ƫƫ˴ʱȴ˳Ͼǰֱ̹ȻЦţһȻʱԶ˽ҡĺˬģ
ɫߺ󣬶ҰԭǰµˣֿΧ˵Ѫеɵ¹˾ְԱʬ塣
ƽĶۣ
Ҳʲôɱ֮ˡ
иҪȥ
ûôʱ䡣
Ұԭؿ˵ڽʱԼӵ㵽ڣʮѾȥ˿һʱˡ
¶չЩҪȥԼĿꡪǸšҽˡ
Ұԭתͷʮֶӵˣִ¼Ƕԫ΢΢˵ͷһֹǻ˵ͽˣˣһ滹һ䡭
Ĭ£Щ΢˵
иȥСŮ
˵仰󣬶Ұԭתǰѳͳʱͨȥ
󣬰ڵϴŴ¡֮û뵽ԷȻŹȻŶҰԭıӰ
ιιιߵļһȻ㲻ɱңҲ֣һһΪģ
һ
Ҫˡ
С޲òһš
˼Ҷһˣ
Ȼ׷Ųš
ҰԭŲ£ǰ谵ֻͨһ
һҲι
ڶˡո㲻˵Ѷӳ
ǾͽѶӳɡ
Ѷӳ
ش
˶ʱסˡ
ԫµԺ˲両ǸСʱǸһɫŰɫߵӰһʱҲЩɵˡ
һ̣źȻͷЦ¡֮飬˸ϽΧȥ
ס˵¡֮飬һѸðɫϺŷ׷˿ﻹЩš
౾֮źպĺGȻЩƽֻܴ¶ʮС
ǡ˵ȥûŰ
˵ɼ˾۶Ұԭʧֿͨǰס¡֮Сӡ
ĬƬ̺ȻԱִ¼ǵԫ˵ܲԮɣ˵鷳
һ£ҲһĬȻԮǽǵĽеĳɹ̯ȥ
̬ȻѾصԶԶǵԤϣôֻӵĶӳԮˡ

¶չ
⿨Ī׵ɫĻ谵
ɨܰΧɵ¹˾ְԱԼԵոµĸսʿȴ̾˿
ʧˣ
Ϊƾš롿ʽ׵ĵȽǿдʹһôԼʵлõʵȫԽμӽһȫɱ⡣
ɵפķֹ˾кһߣɶҲֻ൱ļȴ޷ֹɱˡ
ɿ⿨ȫû뵽ⶰΧѾ·ĺ߱Ȼӭ֮ͣ׾ٵشƿġ롿
˿Ҳ˱
ʱ⿨Ȼע⵽չĳ߳һŰɫʵ۵˴Ⱥ첽˶߰㶢ĲβԣĶ˵˼ʲô
ʱ䣬βɫʱÿԵγˮļһ𡭡Ȼǵ⣬ѵЩ껹ûι𣿡
˵֮ݵעųϵĿ⿨Īףһÿ硾չ᡿û뵽ȴģ
ȫ˵ĻԺɵܹ˾ǱߵĵλͻȨ»ἱ½Щ˾ɲʲôɽ͡

㡭
ɭĻм΢΢˫綾߰ųбΧĿ⿨ǹββı˲ٴչֳһЩͽɫ԰׵ס˶䡣
һɲβ춯ˡ
еС̫֪ʱ綾֮ٴ̽
һ˿ƿѶС̫;⿨Ĳֱʱ֮Хڶը죡
׽͡߸



ڶʮ 塤
飡
ȻĽ
ܵĿ⿨ɴྪװһǱȵͬʱ˫ٴֳһͭɫǿмס˲βһС̫
Ȼβȴ˰벽ٴסΣµĵȻͬѿһ֮û˿ͣͣС̫ٴοװ˿⿨š
һ죡ݣ
ٵ˫ն֮£ֲķѹϯΧϵߵӳĴâһʱ䶼Ϊ֮
ȺУߵ̫Ҳӿһɺ⡣
˵궫βһ˫С̫Ī⣬һչƾˮƶ֡
ֱ䳹ܧûɡ
׿Ĳ˵βһֳ뻯С̫ǳҵ̫ƽ
⿨ȻϵߣٶȲȴԼķʽÿһƤͭӲǡô𿪲βǳɱС̫նɱ
һʱѷʤ
ʱβȻ˳սȦ
˵Ͱֵ΢΢·С̫һжʽֵһȴڱס
һ˲䣬Χ˶ܵһŨɱ·һ綾ѾʧȥŪġ
һҪһ¡
ʶ̫ͫһ
ѵһС
ʱβ춯ˣ˫תȦɲǣ˱ʧԭأһ˺ѶĤĿֲѹϯȫ
˫ͭɫĿ⿨ӦĿֲս񳱰ܷسˢĶ߰һ˿⿨ͭɫ
һһ
ӲͬķͽǶϯΣÿһնϯķХҲֲ̺ŵٶȶڼα
̫ʱо
ǶͰ壡
콣裡
˲ɷ׷׵ɴ˫ۣ
ڳ¶ǸĺȨ󣬼Ժգɴ󲿷ʲôʱлܿ׳߽ʿȫһ
ƫƫˣվмǸȴûе£˫᲻ɴݵʯһͶ̵֮䱬׷ĽĻǡ
ֻµĵϣ֪ʱǵİ߲Ѫ

ҪټӰѻ𣿡
رԵոհɼ˾˵ġҽЦһ±ϵ۾غɫͫ׶Ȼʧȥ˽һƬ翴׵Ԩ
ϵʣ
ɲǼ䣬Χֻþһ㱡
ĳһ˲䣬նͷХҲںԤ׵ȻֹβС̫ԳΡ
ǰĿ⿨Īȴ˫۽滤ǰͫЩɢͷ촽΢ݱ࣬Ȼһ˵Ѫ
ÿԸ顣
Ǹոһ˲䣬⿨Īȴ˺ܶ౻ѡ£½ңԶϷӣ˹үȴԲĸĸףм׵ĵܵܡ
ǡȫˡ
ʱ
ζ
ǡ
Ϊĸ׺׵Ψһˣ⿨ĪױӦüסǣһȥŶԡ
ȴѡ
Ϊڼһ¡
ĸԼ׵ܵǻԾԼһǻȳͶĲ߻һ˹ϮеƷ
ҡں޹ֻľѡһȫڼд˵Ĺײ
ɾڸոգ
⿨ĪеһС
ͭӵķһ˲䣬㱻߰ԼΧĲβŻץ˻ᡣ
ʱҡҡ׹ؿ⿨Īףβ֪ԷѾɣ»ָǰ㰪Ȼת
λͻ԰꣬ƺһЩ󣬵ɨչһɣÿһλͶ᲻С
˵ţѾͨİȫͨȥΧɵµְԱǼ״׷׸
ɫʵ۵ġҽ·ɫãȻΣĵĿ⿨Īԣոпľ
ȻЦһ
һΪֶӦ΢ôһءɨ˰
˵ϲβһȥЩˣû뵽ǰĲβȻͣ˽Ų
ҽƫͷǰһۡ
ȴһŰɫߵӰ֪ʱͨһȾѪ
β˫Ҳٴ
һ֮

ͬһʱ䣬ҰԭԽǰֵˣ˺󷽵ǸŰɫʵ۵ҽҲǽֲ᡿002ŵĿꡣ
δҽ
Լ·ˣ
δǰϷľѣȴĿͶ˶߰㶢ԼĲβ졣
Ȼ䣬ҰԭԺСһǱڵġֲ᡿Ī󷭶һҳհ׵ĵҳֳŨīּ
棺Ŀ꡿
ֲ003
β졿
ԱС
壺ࡿ
츳38[β]ٶϵɫΣʱɷ̶Ŀ֣һɱ
Ƚף3Ρ
ֵ5ǡ
ʻӰ񣨿ɵ򿪣
֧񡭡ϣɨִ·ϵһϰץɱ֯KĲβ죬ɹɴӸĿϵһ
˵ִУʱ18/30ӣǰ޿ɷʱԵ㡿
̶̵һ˲󣬶Ұԭ˳ֲᣬһ
ǰԶ
βĺ
ˡǲߴ·ˣ
ʱ䲻ˡ
ƺȫһƵĶԻ
һɲ
Ԥ׵ء
֮䣬է
Ұԭʧ˻谵ͨС


ڶʮ ܡٿһ
ҰԭԼʲô
ǾǷԾ72.6ԡ
֪⻻Ƚ׾Ƕ٣Լ22.6ԵʱǶ2ΣֻܴԹ߽׻һ׼ȷ
ʵʲôϷÿغ˳ƣȽ׸ߵľʤಫκιؼضһʧ
ǸոյĿ⿨Īס
ǰһźİˣݡֲ᡿⵽ϾȻ3εĳߣ˵ǶҰԭǿĵˡ
κӺ֡
˸һȷĿ꣬ҰԭȫʹԼӰ˲

ʧˣ
βŵ˲һ㶣չֳߵȻȰ˵԰꣬Ҳؿ˹
밲ȫͨȽϽ̫Ŀͨ䣬۾΢΢𣬶Աƽ̫ɵ˵ʧˣӰӡ
̫֮ȻΪѧ԰ߵʶ㣬༶ѧǡҲиӰ˲ߡ
޷ȷǰǷǡӰ˲ߣԷһɲٶȣȫǡӰ˲ֻɫͨ

һɲ
ĺХƿը죡
һѳƾնն˲βԴ
滹δ
β̺ܵŵɱ⣬ûһ˿͵أ·ޱȵؾҪء
Ϊˡ
βܲϲָо
ٽɲǣпմĦ۾΢еĲβ͵һܿ˶Ұԭһ
еС̫̽һ˲䣬ǰȴֻʣһĺɫӰҰԭٴʧӰ
һɲ˾
սḻٶϵ߲β켸Ǳһ㣬廹ûתС̫һθ񵲡
һ
͵Ľ
β죬תһϬıȹЮſֲķѹȻ鱬һӰ
䣡
ȻΡ
βΧֲķѹ˷׷׾ȵصԲ˫ۣĭԺвظһͷ
죡
ʵ̫ˣ
쵽˵ֻӰĤ޷׽˶ֵĹ켣Ƕٶϵߵս
һӰ˲
̫еɻ
ҲٶϵĽ3γߣ츳68ġ١޷׼ȷؿ츳35βߡն켣˵ͬΪٶϵ츳98ĻɫͨӰ˲ˡ
ԷĻᶼûУǰȻѹסٶϵ߲βͷ
ߺļһ
ʲôͷ

ֳС̫վԭصĲβ죬Χ֪ʱѾճһƬյأû뵽ʱȻϤĺЦ
۾΢΢ѵٶȡ̫˰
̫ˣ
Զʱһ
һﲻǱѹ
ѵ֣
Ǽ
ƽʱҰԭֲԷĿģ侲״̬µ¸˻ˮ
ɽ첻һ
Ϊи괩ãȻ޴֮ʣÿ涼õСȭ˵Ҫ͡ССӰ¶ǳǳСϢ˵ʵ
ûĸף
Ҳû˸ף
û˻ǵá
ֻΪ¶ĳһʧ˿ڴһ˹ĵ֣֪ǲʲô֡
СŮ
ˡ

𣿡
дֵ
һɲβǰӰڣһӰէںӰгȴװ㺷Ȼն䡣
һն쵽˼£
֮ƣһ̩ɽѹĿֲѹ
ɾ⳯¶֮䣬
Ұԭͫȴ΢΢һΪ·ĲβӾг㻺̧ͷ¶Ц⡣
Է
˿̵ٶȣ
һɲβС̫͵һ㣬ڰлէײ֮ը˲쵽µظ񵲲ж
һնգ
Ұԭɵķɽ߳
β췴Ӧ񵲣岻رҰԭߵһģסĵɲȴֱַӰӳȭԼ첲ڲࡣ
䣡
ȻĪ͸⴫
Ұԭ˲䱻ˣҲɺ֮ƣڶԷС̫˲ٴʧ˰ӰС
ֻһ˲䡣
ӰٴδӺϮһββȴȻ٣β𶯵ı͵ؾ
Ҫ
ಡ
ֻβС̫ڶҰԭǰͿ߰նڿкޱȵһֲĵ⡣
飡
Ұԭеĳըһ
ûѵŵ洫ľ˲ɱһƫһȴն
ʱҰԭɫȴҲһαЩ
û˿ˣ
ֻ˳ڿתӰУӳֵʧʧٵ֣·˲ưѾµһӰС
ƥĵٴѹ¡
Ե档
ٶȿ쵽˿塣
Ľ걬ͲĻ⣬ȴ˶΢΢Ŵͣס
⡭ԲӰ˲
Ӱӳֵʱ̫СɵϾֻʣŨŨ뾪ˣǰĻҲһӱ˿϶
츳еǶеġ
ʷκһ¼ڰġӰ˲ߣȽ״δĽף°ҲֻĵӰ˲Ӱɱ󡿡
ǰɫߺˣٶȿ쵽񻰣̶һת۵ĹѾͬӰӡ
Ӱ˲ô̶ֳȣ


ǾΥѪ
֪ʱվԭصĲβ쳶ϱĺɫװ¶һȴ쳣˱Ľʵ
ΧŲӰüܡٿһЩ𣿡
ԡ
ն֪ٵĹֵ



ڶʮ 塤˲Ӱɱ
һɲ
һգۼ䡣
β˷
һɫİӰ֮ɫްʢжʱ˲Ԥ֪ĺڰϢ
ֻЩӰ֡
վԭ˫С̫ĲβҲڿֲ컷ıл˿˿ƵĲӰʯѾεĽײ
׷ɵĻ𻨱
̶Ĳѹ˲ȫһЩȽ׽ϵ͵˶ɫҰ׵ס˫ʣµҲĿࡣ
һת۵Ĺ
׷Ļ䡣
ͣϢ
ֻɫǺĲβϲϸܵĺ飬βĺƾɵϷһ㣬ȴɢһɷΣյϢ
ڰӰеļһ
Բ߽׵ľߡ
Ҫ֪߽׵ľߺ׵ĳ֮䣬һ޷Խǵ蹵Ǳǡ򡿣Էչûʲô֮
뵽⣬β۾΢΢𣬺â綾߰
Ȼ㲻Ǿߡ
ôԲԼµٶϵ֮С
ûҵĶ֣
ǡ̫˰
β˫ɨΧĺӰȻ΢΢·С̫һǰһںգڳС̫ʽ
ѵУ
Ͱ塤
Χ˵ɫҲһӽ
ԣ
ҵ̫ʲôβµʽȻǰġһޡ
мֲͬ
Եһ㣬һѹĸͣ񡭡ǰεʽ
ȵȣ
С̫ε
̫ԼƵͷˡ
֮еİεðεʱĻһԶջ˲С̫ڳȸ޷һ㡣
Ǿǡ
̫ü
վȺ󷽴ŰɫʵۿųϼġҽҲ˿ɫؿˡʡ۾˫ѰŶҰԭӰ
˿̵͸ոһ޶
ѰңѰӼһʤʱ

տİȫͨſڡ
β£ĬƬ̺ǵǻֵٴβ֪ĸ
Һ޸顣
̫ˡʱ䲻ˡ
ɲǣҰԭһ೤ϢÿһϸڷɵĿ顣
еȴ޶ҡ
ΪˣôһҪ鰡
ڻɲǡ
βΧ21ζİӰȻƾֶ324ת˲£źڰϢİӰ
塤˲Ӱɱ
ɲǼ䣡
̶
Ӱֲĵ˲򽣴İ˷Ϯ˲β죬ֲĽз籩һ˵ķѹ
һɲβһɫޱ䣬·ܵɵܹ˾߲ʱ޴ڵ֮ѹȸС
ǡ־壡
Բ֮
⡭
ôܣ
͵һҧ⣬αװһϵİȻѵȻ޴棬һֲֽ
ֻβ˫С̫̤ɲǣĨ¶磬쵽˼سΧİӰٷն˳ȥ
С̫ɵ
ֹ
ǡǡҲһɲԶҽҲ͵һغɫͫʧȥ۰ףһƬԨĿֲʡ
ҵˣ
ʡɻξ

尵Ӱ֮УҰԭƺʲô
̼䣬ۺĤϺںɫͫ͵˲Ϣһħ֮ʱɫ
ĵ֮Ȼ򿪣εˮӿȫȺ󷽵ġҽ

һ

䡪

Ԩʱ
Ԩ㡣
ȫġҽֻԺк¡һ졣
·ɽѣһ㣬µĵȻѣյȻʧص˿׵İԨ֮С
ʧ롭̡־塭
һ˲˴ԡ
ţ͸оԼ͵ˤƽʲô棬æҪȴԼ˫˫ȫ˰ɫϡ
ϤĻ˲份
һ룬ʵϤİݣϹֽʱĿֲ⣬һѷشܵĺڰӿ
ҽҲɣ
еӦҲûϵİɣ
ûµģҽǺ˵Ǻǿģֻʣ´ԷŽһʢάԴӪҺĸҲޡ
Ǿ͡ʼɡ


Σ
һΣ
ѹ
Ȼܼ׶İʵʹӿ˲ϯȫһһһĽж飬˼ܶ޷ά֡
һ룬ûʹлعһѱգ˸ĺâӳͫС

Ҫ

ͬһʱ䡣
¶㰲ȫͨڡ
ĺӰ糱ȥŰɫߵӰվԭء
ѵѵ
ײС
С̫Ȼڵء
ҰԭǰԶѪУһȫǵʬ壬··ܵʲôҲ̶õ¾𽥿ʼһɡƢŨѪϢ
Ѫеʬ岻ԶŰɫʵ۵ġҽ˿ͫɢɫ԰ֽͬʧ˻ʬԭһ
ʱİȫͨﴫһ󼱴ٵĽŲ
ͬʱҰԭԺҲ˻ķҳͨڵġֲ᡿ҳ
ϲץ
ʼ㡿



ڶʮ ֮ǿԮ
̨
ȼյĻУƮҡҹٿȻĨѩ̽յƴԶɫֱӥӹԶʺŵĺ档
ֱŵĵӡרŸ֧Ԯ֮ͻ԰ķӡ

ӳҪ˻ˮ
ǰǼֱһʳ侲ɫͷס۵̲סü˵漰ҵ˹͡Ա
ΪӵĸӳӣбҪʲô¶ŹͷĶӳ˵ͻ¼ļ̶ֳȡ
ԣһɫ£˫ɫ˻Ѫ࣬һͷɫ͵ĳǰӽβĩҴСȥִԱ̨ϻڵħʦ
츳41ħʦ3εĳߡӵĶӳҰʮɡ
ʱҰʮ޳˫һµ׾ħħħΣҲΪɫħɫͲԳ뾵ͿԱ任״
ӳӣĻ󣬹Ұʮ̧ͷ¶ӯӯЦһ
Ա𡭡ȷǸ鷳ļһﰡ½ϾȦˡŴҡҲǸѿıѡ
˵⣬Ұʮɶ˶٣Ȥ˵
ʮӵǸɼϵѵõͷԮ϶ʲô˲õ飬Ϊ֧ԮܲԹ۰ɣ˵ˣǵ´鳤õļһﰡ
ԼҶӳ˵ôƵᣬȻ֪˻ˮ鷳̶ԶֹڴˣӣҲٶԴ˶๣ֻǵ˵ͷתط㱨ʱռ鱨
ʮӺʱռϢ췽ɵ¹ó׹˾פֹ˾糤ǲβ죬3εĳߣרϵĳߣ֮⻹ɳߺ߲ȵְԱ˵ɾĸͺ
ӣĻ㱨ҰʮɵҲû飬ϵЦʧüͷԾ΢΢
βǸ걻´鳤󽻸ٲõļһǱܱͳǵȷʵЩְ
ͬΪף֮սͽǶൽʱ䣬Ѿû̫壬һ˴еͷۡ
ҪҪʮһרŸսǸԮأǰЩӱȥ˾ѹG
Ӧûʱˡ
Ұʮɵ˫΢΢

һսء

ʱֱڴеıǰ䣬ĿѹøҰĳһͷ
ҰʮɺӣɫȻֱӵʮԱҲӺ󷽵ֱϿ¼ڱſųһš
ɼϵܡӦóŲס˰ɣɲﰡ
Ұʮɿ۱⼱ϮӴΧıϷڵŵĻ侲ŵݡ
ӳӣǰһվǰϵһγ佣
֮
һ룬Ӧ
ǰ
Ϻ£ӣͨѶȻһ󼱴ٵĵε˼ذ˽
Ƭ̺ӣ˵绰ȴһ˳Ĭ
Ұʮɼ״£ӣļʵˣǡǲˣ
ӣ죬ƺ֪ôڣҡҡͷ
Ұʮɫһ㶣ѹʣѵɼϵܡûܼסѾѳְˣ޷Ļ쵰
ӣĻɫȴӹŹ֣ҡͷ
ҰʮɶʱϢһϣҲ֪ǲǱԼӳģøӵͳֱŸӳӣ
ʮӡȫûˣ
ӣԼҶӳԽ˵ԽףϽϻ㱨
ǲǣո洫Ϣĺ͸൳ѾȫסˣμʱѺ췽ɵó׹˾糤ר񱻵ɱһרĿǰȽϸӣ͸Ըɷʧ۲Ϊ
ӣɵĻ㱨˵ǹҰʮɣųһֻһ¾ͻʨӰ㺷³Ҳסˡ
ûӳӣĻ
˼ǣ
Ѿˣ

Ħץֳ
Ѻֲ֣
ץȥѲΰ
ǻѪ˶ʱԭأӳҰʮɶ˰Żü԰ɣոᵽĲβ졭ǲ׵ĳɼϵͻˣ
ӣողִ֮һλԼκأҰʮɵѯʣü˵ֳ֮ǿԮ
ʲôǿԮ
Ұʮв̫ˬˡ
ѵбǵӸǿ֧Ԯ
ɼСϵܲ
ӣû̻ش𣬶˶ٲɫŹֵ˵̫û˵ʲôѶӳ
Ѷӳ
Զʱһ
ҰʮҲԭء
򣬱ſѾе⼱ϮӵȥӦ͸ҡҷĻԼһЩŻ˱ѺŴʮӵⳡжƺȷʵβ׶Ρ
ӣ״죬ɫɵ˵ӳڡ
ԵӵݣȻȥɰæѺֻ
ҰʮɴӶݵĴлعɫЩ̫ţ˰컹̲סˣߣһȥ
ǰˡ
ӵֻҿοһеĳǰĺ߽ȼ̮ı

ҵս֮
ŵ糱Ŀ顣
ҰУժߵĶҰԭ֪ʱ
ʱֻ屻Ϳˣ˵ƣƺÿһ鼡ⷢʹ



ڶʮ ߸ǿ
ܡֲ᡿Ĵڣƺһ̶ϵ˸ݵʵĲƽ⣬޶ȵٽ籣
ڱͲβ콻ֵʱ򣬶Ұԭǿвÿһϸǿҿ飬ޱȵӲ峬ת24Ӱˡ˲Ӱɱ󡿵һξɱ
ڼ仹˾͵Ϯ
ڡҽûȫûԤ϶ҰԭȻǻ˫츳ߣû뵽ǡ츳16ɫʷʫ
λλѹƣټ͵Ϯϵʱȫ޷
͵ʴ֮£ԷֱӱӦġˡ
ԷϾ׵ĳߣҷɣԶҰԭ֮ľҲ˲СѹսԴЩ㱡
ʮǰڵ¶ԺСֲ᡿ҳʶսĶҰԭûüĲ鿴ʲô
ȫͨʮ˵˵ͷͳĬԵ뿪ŨѪϢֳ
Χĸǰݶô󶼲ԾصͷԶԶÿһ·ŰɫߵһԲٸֳϴһᴿ
ӺͨӿʮҲǰβĲҲ̶õʬ循ȵˣؿŶҰԭ뿪ѹû˸
ִֻӰ¼ǵԫҿûסһ䡰˭õĻظȴǰһޡ
ʱ䲻ˡ
ʮӵ˵仰Ժз׷鲻ԽӿһͷǸʱǳǿǿߡ
ȻҲ֪Ϊʲô
ǻֻĿʹŰɫߵıӰʧȣع֮Ͻֳϵϴ⼱ϮӶԳԱץˡ
ͬʱͨѶǿ
Űɫߵˣ
ммǣ
ǧҪԷ
ڵɵ¹˾ʣְԱ˿糤ר඼ˣҲʲô֮ͽ
ðɣʵб֮ͽ
Լ˹ݰ⣬ɵܹ˾ǳȥҲ׷ʶʱؽеͶ

Сʱ󣬶ҰԭԶƬתͷֵֻܴļ˿һҹӳ˰ʵĳɫ⡣
ոǱûã߶ʱԵʱ䶸Ȼʧ͵ͻȻɱһ㣬ĪӿһȻʧĸо
ҰԭĨ˰ϱˮܿʧлָ˹ԼǿҲֻʱģԼ֮
Ǻ΢Ķ
ҸһҰԭԼ˽͹ȲĽϵĳ߷Уǿ³һҪԴ
䵽ʱûڣھͰ̬
¶ҰԭҲȫǿ飬ʶ΢΢һٴνԺ֮еǱͨڵġֲ᡿С
ϲץ
Ե㽱5ɼӵ㣩
佱٣֮0/10ߣգͨǿѵսƣŵȼһ̶ȼڻƣ͡
佱ڣС̫0/10С̫ؼ˲С̫ɵֹС̫塤콣裻ߣβ죩ɾĽɣٶ͡Ľʿؼ潣ȼ
ɣ5Ե㽱֮⻹ҿȥҲʺԼӡ
ֶһֱĽġ
κκ֮ϸ񣬶ҰԭҲûǮȥʦҲͨĦ͵ѧһ򵥵ʾġʨʾ֡е㲻ײࡣ
֮ӵɴУϲβֺԼһٶϵҲô⿿߳ԷһصŽǴһˡ
⵹ǽȼü֮衣
ھ֮Ļѵǽս֮ʹãȻȥҪһԡ
»ȷԵ㡣
ûʲôɣҰԭѸٽ5ӵϣڵƫֻץסһ
Ժ԰ʱжԵ㵹ǿԿǽʺЩһ£Իǿճɡ
һεı仯൱ˡ
ɲǼ䣬ҰԭѪз·йůѸپȫﺮҹЩ췢̡
ȥʮӣָоŽˡ
ҰԭֻоĪӯ˼֣ȻͣȴĪҹп񱼵ĳ嶯
ʱٿԼ塣
ǰģ塿
[11.6]
[ݣ27.6΢]
[ʣ9.1]
[֪9.7]
[־15.9]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲֮
ۼܣС̫]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
Ѿ27.6
Ȼֲǣ΢ԼʵʵҰԭȴĪӿЩϲ
δ棬ϲֱ˼֣һӵͳ
Ұԭûδ壬¶˲زģȥǹݶҲ·ҵ˼ҲһǼǰ
һ棬ʧٵδѾڽչϿˣЩϢʱ϶ᱻ˻֪
ҰԭҾæ޷СŮ壬˵֮һϵкˡ
˵ףûԴӦЩʵ
Ƭ̵ͳ֮
Ұԭ˾
š
ЩĸΪΪĴöҰԭʶһ㡪ϵȶĺ֮ҲԶûеôȫг
Ժ鲻ԼԼϣͱҪץסһлᣬϵȥȽ׸ߣٶȸ죬ʵǿ
ţܽǸ߸ǿ

ڵҹУܵʧ˸ֵ̨ؼ䡣
ǦɫŨ£ڵŨīȾƲΪһ壬µĻ벻Զͷ׵Ĳʺңӳ
͸ĺڰУ
֪ĿȻƮ



ڶʮ ­
գ峿롣
Ӻ˫£Ұԭ׼ʱ˹Ԣⷿϣһƺһ
ϴ֮󣬶ҰԭһԪ1121ʮһ22ţǺ֮ĹףͶжڡ
ûǴĻһݼ١
˵ҹлصҺݺݵϴ˸ˮ衣
ϴǰѴ¥±츾޺ͱ㵱Լһ޿ȷ΢¯ﶨʱӣϴСϾһ¡
̨ҹзưãббسŴһҶ߲ˮ
ůɫĵƹ£ҰԭСķȱ㵱ȿȴĪİ
Ǹˡ
δǸСŮҲǣͬһˣƮ׽ſԴʪĹ¶
ֻҪһԼļң
ⷿҲν
ϧ󲿷ͨ׵Ը޷㣬ıر
ôԼİ꣬ԺʹǷһúȥɡ
㵱󣬶ҰԭʰԺиĸ˯ǰ½ջõĳ֮
ЧϵĲ
ɱ񾭷·һºĸˮḧοҰԭ弡ƣƺ𽥻⡣
ϵʮһ׼ʱ˯һ
˽ֻþޱȣûаκѹƣڶ졣
ǵǰտʼʱÿ̧첲ȫһǿżڶĶ
սǿӦƽʱˣ֮ȴѹƣڶ죬ôԺҲͿԷĵĲѵǿˡ
ţƺͿˡ
ҰԭĿǰѵǿǡÿ60Գš6060ףټ6ܲ˼£ÿ10ֽܲ7
ڼǰĿҰԭ˸裬ٴ0.1ʺԣֻĸоо°
Ȼֲ᡿и۶Ǽ΢ҰԭڴҲˡ˵ֵ10·ֲóķΪͻ
ϵʻϵӦ־ϵӦ֪ԼԪϵĸ׺Ͷȵȵȡ
ҰԭȻڳͻȽСͱ߲ͬ־ҲСȵĲϻӣʱûֹһٽġƿ
Ǿ൱ڸȫ淢չרĳһǼֵܳ顣
׻Ȼ˵󾫲ࡣ
Ұԭⲻù
ĸһ壬ȵҲƽֵʵศɣս϶а
ʱȽ׸ĵˣҲܹƾԵĸһȽ˵սʤ֮
ȻҪԼѵͷԡ

Ұԭһ·˼Щ
˵糵һ·߹£ûһԭ˽ѧ԰ͽǰſڻзίԱִڼµһǱ
Ұԭԭ˽ѧ԰ķίԱҲǡԪϡˣֻɲʲôֵÿҫ飬Ҫǿֵ˧ˣƶûʲôԸǵĴڡ
ſڣҰԭȴһͬͬѧѾCġѧ㡱ӡ
òֻϣ
ȴӿȡ
ȥͬʱҲûô˵Ұԭȥ˴кֵͦġ
ϸյſڣȴҰԭк
ϺðҰͬѧ
Ϻͬѧ
Ұԭ£Цŵ˵ͷ͵к
ʮȻЦе¹Ŀ˵ܵʵսαֺܲ޶Ұͬѧڴ괺ı֡
¹ĿӦþǰ¹Ŀˣȥ˶ͬࡣ
ѧУײҲûôͻȻô绹ˡ
ֲЦˡ
ҰԭͬЦ˵ллͬѧҲһ͡
ʱ滹ͬѧִڵƺлҪ˵۶Ұԭ죬عȴҰֻʣһԶȥıӰˡ
ŮжʱһȻʧ

ѧ¥ҰԭŽҺûŻЬһȥٳ߹
ЩԤϵǣյܵϽϲֹһˣмһFס
˿ҰԭЩرܿߣģֿ͵˾ӱ˷ֺ΢Ρ
ҰԭҲмˡ
һF󲿷ֻǺϽĵģֻ츳ŬҲϣֻǰĶҰԭǰһá
ڰõСֱͨܲӾȻһӳԽǣӴ̶˵һλ
˺ܲζˡ
˵õһã
ȴ͵͵ˡ
У
ܲ
ԣҲУ
һܣһFﲻ١õꡱҰԭݺݵļˣ˶ҰԭϿһĻ
ЩЦ
Щϧ
ܲɲһÿ˰
һҲöҰԭȽܹ֡ٳǺüΣһֱѵûпǸϤĽСӰѵ
ѵˣ
Ҳ̫ԣ˵¹ĿŮÿµǼ϶ҧѵġ
֪ʲô
ҡҡͷȥ롣
֮Ұԭͻص˽ңԤϵǰ̫ˣɰ೤˳ڽ̨Ⱥʵ³ڡ
ǰ¹Ŀλÿȱ೤㵽ʱ˵¹ĿͬѧʱˣſĶҰԭԺĳݾû̫ˡ
û£Ұԭɺ롾ֲ᡿ڶҳ͵ҳĽպͲβ춼иӰʻ档
;صҺ̫ƣҲûüҰԭȵ㿪˲βʻӰ



ڶʮ Ӱһļһ
ǰһã龰ʧ
ϸʱ򣬶ҰԭȻһɽʯ£ľĿɽˮʽͥԺ֮С
Ŵꡣ
ܹһ
Ұԭʱֻ¾ʪ͸ĸоȻͥԺľ¹ڴкײײߴһ졣
һ˲䣬Ұԭˣв֪ʱС̫
浶ޱȵɣеС̫ȴĲ԰ɫתϯͥԺ¹ŵһתαĵƿ
⡭
Ұԭ˿
ŵõС̫˫ĽĿǰǳ0/10һζûϰȴٲȻֽС̫ʦĴ
ܿ죬Ұԭع
ԼӦϴε㿪컢ѪŮʻʱǰ㣬Լʶ˶Է壬˸ͬܰĴ
ȵȣ
ҰԭͻȻ뵽һ㡣
¸С̫ûʲôʦڹؼָͱȽϻˣ˵Ῠĳؽڵϡ
ڲβϰʱ򡭡Լأûĸʦͬܵġʽѧ˰ɣ
뵽
Ұԭٺ˼룬˼ܿ붨ϸϸظŲβĴϾ׽ζÿһʽϸ֦ĩڡ
ʮӺԸͷ͵ĶҰԭ˳˲βӰʻ棬ԼڵˮƽҪϽ໹̫ǿˡ
΢󣬶ҰԭԼ弼йС̫״̬Ȼǳ0/10
Ч
Щаá֮һ״̬ٴν˲βӰʻС
һǰĻͷȴյͷΧϣͥԺ䤱С̫ȴͥԺ˴ĿĹߡ
˵βǼһȻ񼫣û뵽ճϰͦ̿ģô껹ϺոһյشԼĽС
ġ塱ݻɵ¹˾ѹҲСԲŻƴԼʵͼֵɣ
ȥֽ̫࣬İ壬ϾɱݵС̫Ҳʺ
ζҰԭһСʱ˳Ӱʻ棬Դ˵һƬƣ˼㣬ǰͨ
Ҳ̫ˡ
Ұԭ˿ٴá֮¡
ɲ֪ǲμʱ̵̫ԵʣΡЧûôˡ
һ뵱С̫ġ0/10ˡ1/10󣬶Ұԭʱһϲ
ԭܡ­
ھ񼫶ƣٴνβӰʻЧҲǰˣ±롣
룬ҰԭԱ߻нյûд򿪣ǵԼǴŰɫʵ۵ҽʱµ뷨͵˽ȥ
ʮҿ󣬶Ұԭʹһ֡ҿ𺳡ɫУðŻع۸ոտһС
ԭϾ׶Ȧ˾Ŵҡ֮һؼҵԶףճûиĸ׵ϣؼ弸ƿٷ֮ʮϽҵ
Ϊ˺ϹϵطϾǰԱٿصɵ¹ó׹˾Եס
û뵽֮ɵ¹˾ĸ߲Ȼֽɵ˺֮¶ֹ˾Ϊڷֹ˾糤βߵߡ
˫ԵݡĽյ꣬ƺȫûнٻص˼ɵ¹˾ȡ鱨ֻܿʼоʵʵ塣
ʵֻ¶ܿƳĸʵȶԺͳɹʵ͵˷ָĹʵºͿڷըҩûʲô
ڽյĶз£ӴϿȴƺ˳ɹʡ
ɹɵ͵ÿʵʵĳɹʲһ롰˾ŴҡҰ
˾ŴȻڰǰΪһƵ˳ʷ̨ǱӰкͨչ¶ˡ
˹壬һԺеһֵľԺЩԱĳª߰ٻ뵽ܧûʷеľŴҡ
ʵƿ粻ͬӵ׿츳Ͷоߵ˾ŴңȴǸϲ˾֪Ȩ׼Ҳάͳεʯ
ʵĶ
ֻҪ΢ȶһ㡱
Ŵҿ¾ͻİżѪζζβһʱȻͳΪ˾Ŵеġ
ֻϧ
ûܵȵһ졣
ҰԭЩ𺳣
Ϊɵ¹ó׹˾ͱԺĻԱʹžмܵǿˣû뵽ȻС˾ŴҡֲֿĶԶԶҪӵĶడ

Ұԭڰ༶ипʱͬһʱ䣬¶ǧľʱҲٿһ顣
¶߸ӶӳεĿγ;ļӹ٣Ӿ־Ӹܼȫϯ顣
ⳡ鱻ʱΪ
̨¼ڡѶӳֻ᡿


谵Ļ
ʱ䲻ˡ

˵Ҫȫ𣿡

ԼֻǡȤʹȻ塣

ûôʱ䣬ͽˣˣ滹и䡭иȥСŮ

ո㲻˵ѶӳǾͽѶӳɡ

̫ˡʱ䲻ˡ

ִӰ¼ǽҹ㵽Ļ棬Ͷ˻ǰҺĻϲƵվһǸ𲥷Žġսؼߡԫ£ΧһȦʮˡ
һʱٿĻ顣
е鼸ЩԸѻŹֵĶӳϯ¾ĴڳҲʮа˾ŻᳯŲ軰ķչĵְԣ鳤´ڳѹסˡ
ɽ죬´鳤ûгϯⳡ飬ȴԵʮֹ죬ļ鳤ȫضĻϵͶƺʲôĳ˼֮С
мλãһŲɫµˣһûеȼѩѣ˫ֽϣ΢΢ǰ㣬ϵࡣ
ǵһӵĶӳڣ츳42ܡ5εĳߣʵǿ¶µһˡĳƺţ´ڵʱС
Ĭ˰ڣȻڶԫµոչȥǶΣطһ£͡
˵ԫʮӵʵϰС͸εºܽλԱκֻһ¼ֻҧӲˡ
ڣĻԫ¸ϽոǶ¼زһ£صطٶȣһ֡һ֡Ĳš
¼زҪĵȻǻֵĻ
뻹塣
ԫµִӰ¼г˴Űɫߵ˵Ļ㵽Ļ롾౾֮ŵĸɲ¡֮飬Լɵ¶ֹ˾糤ݽֵս档
Ȼʱ˿̣µڶزţֳܿǵӰƶ켣濴ȥһŰӰ֡
һɲ
־Ѿ˵ϡ
Ĭ
ѰĳĬ
Ƭ̺ڣҲǸͦòֿĵӶӳǧȴüͷʵ
¼Ƕ֡
ͽŵԫ±ɤһҿǰ˹ΣϽصԴӰ¼ǵ¼ȫǱ׼ÿ50֡ڵ¶ͲβĽǵҵļͷĵģÿֻ30֡
ԫµĻʱٴ˳Ĭ
ֻ30֡¼ŵһ֡һ֡Ҳܿ󲿷ٶϵߵսɻǰͶеӰȴֻһģıӰӣȫԷκ̬Ͷ
ǡӰһļһﰡ
֧Ԯֳһ˵ĵӶӳҰʮɷһп
λڣ˶٣һ仰ڲ²ɻ󣬡ٶȡӦѾ˰ɣ
Ұʮ£ЦҰ죬ڣϸ˼˵߽׵ľ𣿺Ҳǣٶȣֻٶϵ߽߲ӵУǡ
˵˸ǡ
ûмȥ
ȴ֪Ҫ˵ʲô
Ǹߵ߽׾ߣôսʱֻҪչеġ򡿣׵ĳҲûٻ֮¼ǰ㼫޵ƾٶѹƶ֡
һӹɡ
Ҫ֪߽ϵľ߲ĸ߶սҲš߽½ϡ˵
䲻Ų˵
ľ鳤´ҪʰǣʮӵĶӳһ²ǿֻʱ⣬˫ĴʹͲһϵġ
᲻ϷŪ֣˲²⡣
Զһҡͷ
ҿ¼˵˺üʱ䲻ˣȥƺʲô¸ʱ䣬߽׾ûչǰս
ʱһų˻˵ûпĻ¼Ǹ˵츳ӦǡӰ˲ɣ
ǵ巬ӵĶӳ츳44ˮ¡4εľأں֮ǰʮƷľ塣
¼д򶷵ĳ̫̫𺳣˸ոնעʶǸŰɫʹ
Ӱ˲츳98Ļɫͨǧ¼ڰġӰ˲ߵļҲȽĽףԦʹĵӰ֮ԵС
¼ƵеǸһȻں3εĶⳬսʱһʹ24Ӱ
ֱǺš
Ҫ¼Լֳֽк֤ܶ»˼㿴ҲһЦ֮öǺϳɵƵ
ҲˣһĻѸٳΪ¼еڶ޴ɵ㡪츳98ĻɫͨǸƾʲô̶ֳܹȣ
ܵ͵Ѿˣи̫ĳŮϵ飬˵ڽʱ򿴵иӦŰɫߡ
˭Ҳ֪ûغϣҲԷǲǽּһߡ
ͷ۵ǡɵ¹˾ӦȫǵϿץ׳˵ϵʽǼһûǼǣͷֽǲɢˡ
ٴγĬ
ÿ˶üϸ˼
ʱһ磬ϲű˳ϯĵʮӶӳɼ˾Ĭ˰죬Ȼڵ
λǲǸص㣿
ڲ²Ǹ˵ݺʵҸǡץɵó׹˾ְԱKİô
Ļ˵߷׷Ʈ˻Ľ䣬¶˲ͬɫ
һﻹô˳Ⱑ



ڶʮ ̽ٹ
ԭϸС
һFҵĳᡣ
ιιҰոհ೤˵ѧϰء
ţִҰԭȴûĵ٩ͼüŪۣΪеضãȻתͷһƣ֮ɫĶҰԭ
Ҫ˵༶ѵܵĻ˿˹ϼ붫Ұԭĺ󳾡ΪһFһսϱˡ
Ұԭʶֲлع飬ش˵Ļ̲סЦʲôѧϰġ
㻹װ⡣ѹҰʵ֮ܲ⡭ǲʲôѵ˵˵˵˵
ʱѾκɤѹҲΧͬѧ׷ͶĿ⡣
ֻڿһŵĽëΪ׵ľЦһ˵ЩʲôתͷȴԼ඼۾˶䣬һžȥ
ߣҰԭֻε߹ܲ⣬ÿ컹70ס͸Գš
˺һЩͬѧĵصţûģʱ㵵⣿
ţЩҰԭϿҵͷ
죬о仰˵ȴ˵ڡ
츳101ǿϵǰͿʼЩˣһ꼶
Ŷԣ
һ
ã
ʳ󣬶ҰԭɫӵĶһ䡰ǲһǾе㶪ˡ
ͬѧûֶģ˿̾Щ˼飬ʵʵġɹߣҲ׷¶˼֮ɫ
ǡʵĽҡ
Ұԭ״ЦЦ
ļǵܺľ⽻֮ǰԼڽǸС͸˵ڲٳܲ˶סˡ
ԴӮľ⣬ʵսʦ齡˵Ұԭж2εʵڰһӾͻˡȨ˵ʲôﰵԴĦ
ָоʵͦġ
ҰԭҲûʲôһF뷨Ҳȥˡ
ƵЩ˷ѵʽСԡֻһ̬ˣȻԶܻڱ˵а

磬ʵսΡ
ڶսʱҰԭ֣ḻʵսʦ齡ǴӶҰԭĶսҲƺ
齡Цų嶫Ұԭ˵ͷ˶ҰԭĽһFġսϱĴǿá
Ȼн
һǳʲô
ʱ䣬˴֮Ҳᶨ˴ӽ쿪ʼһҪ᳹Ұľģ¾ҪһЩѵǿ˵Чá
ȻҲ˵˱ˣﲻﳰЦҰԭ̫ɵǸСӣֶľϲܽУƽ׸Լôྺ֡
ʵսνûŻĶҰԭ뿪ѧУ
ѵݵʱС̫Ȼʹָĸо·Լ˵ֲ꣬ӰʻеʵʵĵЧ
ȥ糵վ·ϣҰԭҪҪȥרŵϹһС̫Ժѵͷ
һ뵽ķЩۡ
ܾĽѾˣ40ûϵ߸ա
ô׬5Һͱϼÿ¼ѵĽ࣬Ұԭȫʲ50ҳͷպùһѾִС̫Ǯ
ǲ˵˫ֻһѵµˣ¸µķȻ뵫ҲҪġ
ټճĳ嶯һ¸¾͵öٶˡ
ǵöҵְ򹤰
ˣ
ҰԭȻ뵽Լ3εʵ˵ҵԿڹʱһŴ
ԼĶԿڹʲô
ܵÿ
֪Щһ׺Ͷ׳εĵͽߣҵְҵѧУˮٻϵпܽרҵػϵĻѡѧʦ
Ұԭһ·ЩӰˡ
糵վ³ڻعԢ·ϣȻ䷢ǰֵһ°ʵʵˣ·ߵĵ߸ʲô
ԺеһӦȴǡ
ؽӣ
ȵȣ
Ǹôô죿
ҰԭʱЩӦ˹ⲻǾӪ̽ԫѵⲻóСˣ
ҰԭԫѰһ߸뿪󣬸ȥһۡ
߸ԱüĿȫǣһոµС۴һͷ¹ñſɫ̶Ӱһ̽ͣ滹԰ף
ǷΪѼ֤ݶأ
ԫ̽߳Ϊ񣡡
ֻҪ30Ҿ뵽Ķ̽
ʱµ284132344
ҰԭЩ
һƽﲻŹԢЪԳ־ԻԵô컹

磡
Уԫ˸磬෢ıӡ
쵰
ڵ˵ôˣ
ѵû̽Ͳֵ
ڽ磬ԫѵýӵһ°ĵӣ˷ܵزǲصϰϵһŰѵӻ߷ˡ
װ
ˣ̽˻ǰæ̫̫ЩèЩëƤ¡
˸ӡ
ܲ
ԫ̽ٹ⡭
ŶûٹⰡ
ˡ
磬ԫصش³һ̽ͷί˼¥ϵʱȴһλͬС
һţźԷɳϺЦ
ҳί˽ӿǾͺźĸԫ򡪡ǵѡһ̽
ǶԷ󣬻Ϲ¶̨°ƾҲӷḻԫ̽Ҳա
ԫֻ޶顣
·һжڹһġ
̽ưܿ
ΪòǮϵ̨
Ƕԡ̽裡
硭
ȥ긴ӡһС棬һ߽С

Ұԭվڵ߸ǰ졣
ԫùƶͻᱻֵίԱ˸˵Ҫŷ
˻ֲ׵·С棿
ǲŵġ
Ұԭһ·ԫߣ±ץ׳ûǰԫ֡ϲα˵Ͷ
ߵԢ¥µʱԫȻͣ½ŲҸ¼źСͳֻ̱߽߳˸绰ɫ˷
ɣ
Ұԭ״һ㶡
ί˴绰ˣ
ûһֻԫҵ绰ͷɿߣ··Ͱʱ˳־ͰһСȫ˽ȥ
ҰԭвϽϡ
ֵԢ¥ʱ
ԶԶģҰԭͿһŴźɫ޷ͶȹɫİСӰվ¥ǰĴš
ʱʱͷֻ
һ룬ڶԷתɲǣҰԭʱ΢΢һ㶡

ѧУٵ¹Ŀ㡣
ʲô
ҰԭЩɻ
Ͼʱ򣬽ֶһɿʻڹԢ¥ſһɲͣ³Ŵ򿪡
ʻŮ
ǰǸŲɫƷĸŮҰԭһ۾ϳ˶ԷԫŮԫ¡
Ǻ֮ͶжڣֱŻعԢסˡ
ǵȵȡǸźɫñŮɫĶ̷ͷë׵ļ䣬شܵ

ôͷųˣ



ʮ İ
ã
±ţϽ˵ˮ
Ԣ¥
ԫ̽
Ÿİ˻ѪŮԫ¼״̣Ǿǰϵӣֹתȥˮ
輸ɳϡ
ĽС¹ĿЩнֻаƨմɳ߲ʱƮڽĶҰԭո¥¼ͱޱȵԫ¥ڻûüʶҰԭô⡣
ȵԫµʱϽ˫ֽӹл߿˼䣬תϵԫһۡ
뵽ˣһó˿ռ䡣
ԫѵõ˿ûΪԷӡ
ί˾ίˡ
ȻǰøǮ
򵥵ĿѺ㿪żɽʵ
ʿʲôίУԫһҵ͵ļ۸˽̽޷ܵ񡣡
¹Ŀƺ̫Ӧ˶ô飬΢΢ӡ
˵ʵҰԭҲ̫ӦҪĪˣһǮ˵
ʱҪ˵ʱ¹Ŀȴֳããɫ۾΢΢Щӣͷ˵
ĸסǰˡ
ԫһ㶣οĻڰĸ׻Ҳϣ㿪һЩ
Ұԭһ¹Ŀ㡣
ǵڰ༶˭˵ǵ׼ͥĸ׵Ĵһܴ󣬲ʱ¹Ŀ㿴ȥҪмǿöࡣ
ԫûдߴ٣صȴš
¹Ŀ˳ӣȻɳվǼᶨ֮ɫԫ͵һϹ
ĸסĸǱɱģһҪҡ
ԫЩϽţҵȻţ̽ڵΪѰ࣬Źһˣܺϸһ˵˵𣿡
Ѿȥ졣
¹Ŀ㿴˿Ͽҵԫֿ۲ԶŵĶҰԭĪЩͷʼ
ҵգĸĺȥгʳϲϲգſߵʱͻȻӵĸ׵ĵ绰ڵ糵·ԵķǰҴ˵绰Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ȼôˣԫʡ
˵ĸӷߵм䡭
¹ĿԽԽͣͻȻҡҡԴܣĸײɱģ
˵Ǹʱĸںֻͨԫüʵ
š¹Ŀͷ
ʲô𣿡
ҵʱ绰ѻЩԺֻǵĸ׵Щϲƺ˵ʲôϤˣȻ󡭡ȻҾ˵糵
һ硣
¹ĿĻΧʱĬ
ԫ˶٣ʣǰ飬򾯷ṩϢ𣿡
˵˵ģ˵ⲻųɱ˵¼ĸԼӷĿǰ΢Цߵм䣬Ȼ󡭡糵ˡ
ǻƶ˵ĸ׿һ̫࣬¶ѹ̫ԲѡģкŬŬΪĸ׵ġ
¹Ŀ˵˵ţԴȥ
ԫ¼״Ͻֽȥؿο˼䡣
ҰԭȴŲµΪʲôɱΪ֮¶׶Ȧ15߽ʮͷ3000ɱ
ƽÿ300ȫʲô£콫䶨ΪɱǵĽǶȶȻʡȥ˺ܶ鷳¡
⵹ǱȽϼְ
ԫҲ˳˼С
¹ĿṩϢҲ˵׼ǷһɱϾ̽еķҲҪʵϣܲΪ׬ǮŤʵࡣ
ʱ䣬ԫСĵ˼⡣
ʾίԫ̽һ࣬ͱ¹Ŀ㣬
¹ĿߵʱڷĶҰԭҰԭûԼΪʲô⣬ֻЦŵͷȷĻؼҡ
ȵ¹Ŀ뿪ԫ˰ԫ´ʣҾܿɰûɱ𣿡
Ҫҿ¼˵ˡ
ԫĦ°ͣҪ鷳ˡ
Ұԭ۽΢΢£ǸɭأһһԲֹ鷳˼߰˴ΰɣ
ԫ˵󣬺ȻʲôƮ˴߽ΣſεǸɫ̷ŮʱһգգضŽĶҰԭѵǿСˡ
пܣҰСӵ˧ȷмֵҵķɡ
ԫתͷԫ£ſŬŬϵҵѵʲôҵίУ˵ίпɲø㰡
ǻѪ
ԫ˵ûصԫһۣ㲻ǾԹұҵ̽æȱҸְԱ
ְԱԫһ㶡
ſϵV³˹ƺ˽ԴϼĶȻ˶ವһվԫһĿбӵе
ϰãҽԳأسܲʹܣΪԸʣԿֹͣϣڽʣս
ȻȻᣡ
ԫְܣתͷԼŮŵˣܱͨǸèŮ𣿡
ᣬҲܺߡ
ԫ³͵Ǽұ鱦곤Ǹ̬ǷQŮԣѾץˣҺ򽴻˱ң̫ˡ
ң
ԫͻȻȤǲǽ˵Ƕըʧĸҿм㵽ϲܻһʧٵ˻ؼҡ
֪ıʣ
ԫû磬ѾͷˣʱûǮϼң¶ҸܳԱĹ㲻Ǿ˵ȱ𣿱˵û㣬ɻһϵޣ
ߣԫʱ۾΢΢һЩȷֻҪԱ𣿡
⣡
ԫ¾˽ϵģüһȻҲҪʣˣûסĵطҪסޡ
Сް첲ôգ
Ժ˻ˣ
ʱһֱûô˵ĶҰԭ˵ĶԻ̨飬漰˽ʱ¶ʧߡ
£ǿʵѧ㣬̨ʧûиģСŮ
ԫ£Աߵԫ򲹳ǹԢ¥ʧ˸СŮܾѾ˵һֱûʰˣǸСŮͶҰϵ
ԫĽͣԫ³ŶҰԭ¶Ǹ
ԲҰѧܣʱڱ¼й涨ڻ޷͸¶̫࣬Ϣһġ
ҰԭҲֻ֪ôδ壬ʲôطԺպȥһ£Ե˵ͷʾû¡
ԫԱҰ죬˼˵ڱǹ漰˵İɣǰһ̰ѵڹĹ
ԫ¶ʱоһȥˣֱʲôϵֻץˣǼڸǰʬλزͺԱͬۡ
Ҳš
ԫƲƲ죬ûɵŮôһȾǺǣҪǰ֮Է취еǡ
ԫԲɶ취ҡѵǻƹ˶
Ȼܡ
ԫҡͷԫ±鲻̫ԣˣЦָָԣƹǿԽ֮ʷֲһζû˵İӡ
ôŶ˵
ԫ»ճڣ˾ЩӦ˹Լ׵ϵ˵ĵȻǽԵǽ̨Ժѹ
ǡ𣿡
ԫЩɵ˵
ڿɲͬˡ
ԫȻɣƵʷ塮˾Ŵҡ˵ĻЩ˿ڷӾжı֮ĸֺ߲ΪԼƨµλҲҪȨס˼´ڵ뷨



ʮһ Ѷӳ¶壿
ϵĻԫԭ˰죬ͻȻ·ܡ
ſ˸ʧȻðԴͽˣ㲻Ҳһ£ǵøʡ
˵ͼææʧſڣջŮǰԫʱ۽һ΢΢鴤
ƽ˵ȱŮӾְһӪû뵽⵹ãֱӸ˸˻ѪèŮ
ȵȡ
ĶŲ̫è
ԫ˼š
ϰˡ
ȴ䲻һϹ̧˫СèʲôءĻɫͫ˫һգգضԫĪֱϻŵĸо쬵ġ
ɶºˡ
ԫܹ鲻òŮӣ˵ͷţҼǵ¥иհߵĿշ䣬סȥü죬нúٶ
ϰ塭ûǮԷˡʮʹɴصԼľ
ԷС
ģǰʳޣԫЦһڵľ
ʱƺûʶۣȻЦʵҿӸսŵʱͶŶҰʶ𣿡
ǡҰԭ졣
Һ
ѾĥС˵ôʹɴ࣬ߺߣҳ˾죬Ȼͻصϼˡ
Ұԭ
ôͼˣ
ǶҰȷʵӦáԫȴʮ֡ĸۡ
תЦеضʵ򽴣Ҹ˵ҲڸǶʧըıܴ˵˵ʱ𣿡
Դҡ
ԫ״΢в죬˻ѪСɵɵģû뵽ʶͦǿĻء
ҰԭʱȴɫŹ֡
һ룬򿴵ԫ¶ʧϽڽ͵ϰ壡ԱԺ˯ˣ˾ھˣҲ֪ʱʲô
ԫ˯ˣ㲻Ǳ𣿡
԰
˯
һ

ԫЩ̫š
»ܳԱ˯žģ΢е紵ݶʲôģӦø֮Ƶ
Ұԭԫģ˵һҿ֤ǱʱʮΨһΡӡ
еʧߣһɫֻŵر˫ϥһǣǰϵķ˴󲿷ֶûһӡ
¼ʲôĻԫó¥ķԿ׾öҰԭ¥Ҫ¾ͽɭظ¹Ŀίаļ¼
ҰԭӹԿ׿۷š
505
ǶԸŮסǼ䡣
Ĭ¥ںҿԼסõطȽϷסƺһӰθ˲١
طҲܿɿζɣ
¿ˮӷҰԭҲûͷ
¥Ұԭֱ505ңͷԿס
һתȴûӰʱһһŪСèĿЦ
תͷȥʱСǰµӰǸ谵ƹµССӰ
ֽȥСһֻɫСèֻСèƺηſСһҶ
ʱע⵽СŵǿϴɾСľƣԼŤŤĺͯ壬ֻСèʵδμң˭Сδѽ
Ƕδ棬Сδǵˡ
Ұԭ߹ȥֻСȩֽ̀Կ׸򣬶˶ٵϲĻιιǣûˡ
ǵأ
ʶʣһ뵽һԼ죬ò׼ҰԭʱĥС
˲ˡ
Ұԭ˵ĬƬ̡
ûġĥʾ˵ת¥Լķ䣬ܵüҪȥ򹤡

ؼҷ°·Ұԭ¥·򷿼Ե¥ʱһ󻶿ĵŵŵŽŲ֪Ǽһڷ
ȥ򹤵·ϣ֮ıý֮һšĹٷվרУ֪ʱ˳һ±
ű⣺
Ѷӳ¶壿
ĸҲʮĿKʵʵ飿¶˿ʧٰ˵С
й˵ĻС
泯ſǳһ˲䣬̶̼ӵʱں֮罻վϱתأӿ
һЩӪŸͼӴ׵ͷ㣬֮ڵѸٱŭ˵Ļˢˡ
Ұԭִ򹤱սţıС翴ֻ͵̨һңߵŭ
쵰Щ
ҪѶӳͰȫˣ
Ѷӳ
Ұԭ۽Ƕʱ΢΢һ顣
ֻ
ᣡĻôˣ
ҽ


ʮ ǿ
ҹձĳûô۵İпǳڡɵ¶ó׹˾KΥʵʵ顱ıìͷָԺĳԱ
͹۵ıʷʵ򵥵һչ᡿һ渵
µĩβǡһλȤʹȻļߡûʵһʯǧˡ
Ҫ֪ŲһС֪ʶײΪɫʺרҵɫʵĺ֮Աý֮һ
ټϽ¶Ƶʧٵ˿ѾһֻֿţЩʧ˵ļȥſھҪǾưһʱȼ˼Ҳͨ𾪺ͷŭ֮С
ܸȨʱˣɷ֮ʱҲˣЩ˹Ȼ൱һѺʵǷ
һǳסˣ
ͬסġ
ЩŭĴǡ

ҹŰ칫Ҹյ˱ȵĸɭ̫һȣżӰʱеƬСʮĿǰֻ¶һͨͨĴˡ
塪
칫˾ĵ绰ҹ
ɭǲǷˣƪ㡭岻ʲô绰һͨͷʹ˳ܱ༭촽
ɭ̫£˿ڿȣ¶ЦݣҵȻˣ
ϻּķܿĿɲֹһ绰ͷܱ༭ѹŴһȰɭֻüûҪԼǰ;֮Щһһû֤ݵķ̰Ϳܽͽ
Բмܲ
ɭ̫վڰ칫˾¥ߣƻ쵵ĶҹɫһǸףҵŮϸʧˣһֱҶϣֻǳԶţɾȴҴ绰֪ͨѼǺǺǡ
Ϣ绰ͷʱĬˡ
ģںܺáɭ̫ЦЦû֤ݵķ̰ǾǾˡ
Ǹ˷ԼеƵ¼񣬸ɭ̫¶˲԰Цݡ
ҡ˭˵û֤ݣ


ĳƹı
ҰԭǰıСͿӻͻϱƷ˰̨ʱûʲô˽Ҳˢֻ
Ѷӳ
ոǸС˵
Ұԭ򿪼ŻվտѰɫ΢΢һȫվһĴƵȥɫЩŹƵ̶ʮӾͳ˸ԡ
ţȻں֮¶
Щ׼ȥ𣿻쵰̫ɶˣ
ɵ¹ó׹˾Һ˵פ¶ֹ˾İ칫¥ϱߴĽ⣡и绹ȥԹû뵽Ȼħߣ
ǿҪɵ¹֮ϳĻı

ǸŰߵļһġѶӳ𣿺ǿЦ滢Ķ֣
˵ȤʹȻ壿ϲڷʬλز͵Щ߲֮𣿡
ѵǱġ塯ǰûСȤʹȻ塯ĸɴ𣿡

ڱµˢҪγһ۷籩ơ
ҰԭƵ¼ǸŰɫߵӰڵʱûʲôס
ʱԵӽȴЩĪжΣǾ۵ġȤʹȻ塱
Ѷӳ˵ĻҶҰԭʲôϵ
ôһ룬
Ȼˡ

ڷ˼
ͬһʱ䣬Ƶ¼ġǡȴ˳˼
֮ʮҡλڶϱ½齻֮ڵϾ׶ȦϾΪĵľͶȦ
˵ǶȦʵȴʮƽСңȦʮССʻһ֯ԼͷҵĹ˾ܲ¥޴ĶȦڣǽͨǾöһָķٱݡ
Ͼɵ¹ó׹˾¥Ķ㡣
մΪĹ¥°ĻԱصǽϵĳһɺɫľˮվߵشǰ͸Ļǽµܿܿ
˼Ͼٶһкܶ˺Լһ˸ո¸ԼתƵ¼
֮
࡭Щ鷳ְĵĳ氡
ǸѶӳ
ʲôƨɫϷ
؅˿ھҺŬ˵Լƽûĵķŭ֧Լ񾭴ԡ
ΪԱ֪Ϊ˹ԺһԱ
ĵ˲ֻЩԼΪб࣬ЩڰԹһе˼塣
ɵó׹˾¥ϲʮϾĵĸʴ¥ܲԼд¥ǸؼϺ꣬ͼǰöԼߵӡ
ЩﶼʮֻǴǵȻӣΪֻŬϴǵġٽöְ˺֮ȴû뵽ȻġӪ¹ʡ
ԱСڵžˮɫ˳˼
˾Ŵҡǰ˳̨ȻһֱáǳʹŴ˳ʷ̨ıЩΪ֪è塣
޿ɷϵǣԺһĸ϶һ̶ȵã۶һѹһҲ𽥳Ϊ˹嶥ĳֹʶ
ôԼ
ǷҲҪһأ
Աɫͫ쳣Ĺʣ˼Ƭ̺ߵ칤Բͨ˺֮ڸĳ󳼵ĵ绰
ÿԡ
ΪɹˣϵʱΪɨϰ
ɫµļһͼԼԱϡ
³ֻ·һ
ҵ绰󣬻Աľˮͷ͵һ

գ1122
֮Ͷжڡ
һ磬ſȴһȺΧסˣÿ߳һ˶ܵý߿˵׷¡
¥Ļﾯͨ²Լ֯Բ߲ȸҪŵĲѵõĹϢȴɫΧڻΧԱߵشߵ
λΨһµľľɨһڻĵһӴ鳤ϯڣؿڵ
˭ý͸¶Ƶ׷ѾûˣҪδǰЩ̯ӣиϢ󳼽绰˾ģͬǴ֮ڵɵµְԱҲɵפ¶ֹ˾칫¥вҵ
˵ľ˶ټ
һץ౾֮ŵڶֶӶӳ¡֮ҲҪڶ˹ȫ繫ִУЧȡ
̣
ڳĸŲɫЩ΢
ҶԺ̬Ȳ֮ͬں򶫺֮һġ౾֮һֱԡݡⲻЩʱһЩæҪЩǧ֮ǰǳԿֵĺ֮־ʿ
ǳսʤǺʶӢ۵ĺᣬֻϧܿܣ߲Эֻ亣ϡ
ΪԵʣֻҪںϲ֣ٻ౾֮ŵĳԱ
Ρ
ȻС
ڽŻϵûɵӣܿ뵽ɵó׹˾ڶƵӵЩó״ֻ౾֮һжʱȻνġڸ󳼵ľġһн׵Ļӡ
ɵפֹ˾Ĵ¥¶вҵ˾ְԱȫϼУȥƺƽߡ
ôᱻ̣
˵ûã֮ھͻٳһšɵ¡ó׹˾ŵĹ˾ͬ飬ɵ¹˾ȴ˶ĺ

ֹ壡
䣬һӵڣܿһ˿ͬѰζ
Ҫִں֮ﲻִУΪʲôƫƫҪѡڶ֮е˹౾֮ŵĴӪ
ЩΪǧǰ־ʿĺؿԼҴϸɲ౾֮ǸΪʱǿˡ
ĴȹƵĴ󽫣ؿŶԷԼƤĶִ
ڣЩüͷҪ˵Щʲô
ʱ¥ºȻ
͸شһʱȻ־ֲ֪ʱѾӵеȺӵ£һȥĺڵͷ㳯žڵĴ¥˹
ϯľɫһټؿ˵
ôˣץĺ¸³ִ̣ڣˣ̿ʼɵ¶ĲҵҪ
ǣ
˷׷׵ͷӦǡ
ڣ£̾˿

¥
ɭشű£īﱧһں¼ӿ۾ΧŵļߣﰵһǸʦתĵ˲Ҫȥ
ճţԱ߶ڴʯ̨ϳ͵ļ߾ǿͷҰѸײڶ֮Ʒס
һ˾ŻͲ
ҲǾ졭ɭŵһ飬Ͻ
ǸЦ˵ЦһǾ졣
ţɭסˡ
ԱһߴˣǼ˵ľ죬˭Ŵīôʵ
ɭء
ô˵ĺе
ðɣʲô⡣
˿ʧٺͷK˷İȡʲôʽ
һ̫Ҿһ⡣
ɲ⿹ʾĻ𣿡
ɭô֪˵뷨ȴЦһ¶Ҹָȫ綼ǰéΰһãڰɡ
û˵꣬ͷֲ֪ʱſڼ߶ˣǷ׷תͷ˫ǿʲôʵĹͷ
ɭ˳߿һۣʱҲɵһ
£Ľֵϲ֪ʱѾûгȡ֮һĳؽŲ
šϳĻ֡ҪҲȤʹȻ塱ӺͺӽͷսǺӿת۾ͱƽ˾¥ǰ
ɭشлع񣬳żסûע⣬Ͻžں¼һСֱߣһҲɫ

أʦȻûп㣡
һϳϸʻ߾ʹ۵
һΣ˵ˣһΣɭؾضź̶ԫ򣬴ӻͳں¼ʱֽס
ǵȻ´һԣҵ˼´һ鷳ˡԫЦеؾֱ֤Ȼؽڽ˶Է
һתͷɭȴһȻˡ
ܼһ汻ԫΪԼˡĸ꣬Ȼиñɫ̷İŮ
ƣ
˵ܽأ
ԫ۾ڣղԣϽڽͣķģҲԼˣ̽Ա
Աɭһ㶡
̽еˣƳۺɫ̷Ůʮس¶ֱɰЦ
˵
ͦƯġ
ҲϹ
ĶҰԭ۾ſʾȺڣ챾ݼյһ¥ʱԫ򿪳ļְͬίУٴμ·⡣
ôζܵĻ飬Ұԭ¸ĩͲýˣʡǮ˵ȥѳֵС̫
¹ĿƶĸײɱҲöҰԭмֺ棬ʲôĻҵ˵ˢһֵˡͷĶҰԭѲĶ
ŸҲҪԼʵ˽ϢҲ͸
ǰԫﳰžȻлڴ¥ѾǸ·ڵļ¼Ž¼ﲥš
Աߵɭҡҡͷ
Ѿ᰸ˣҪ׬ǮȰ㻹ǱѹˣҿڣĺǸ糵ʮ·ǽ¹ʸ߷أÿ궼һɱǰ¼ҲԿ
ǹҵɱЧӦֲǲû׼ɱʤˣ׼¹滮һ·ˡ
ɭص߶ҰԭҲԼ߳崰ջأǰĳ¼
ǺĻУһŲŮ·ڵȴʱȻһȻ΢Цֱǰ

һɲ糵ХΧ˾ֵĺ
ôⶼ¶ÿٶɱеͨһȻǷڡ߷ڡ
֮ÿ괺٣٣ǰ󣬺ܶѧԼѧУܵżͰΪɱ߷ڡһ߷ڡ¿ʼ¶÷꼾ϸϸǿȵĹѹϰĿԡ
ԫҲûʲôԣ·¼ܿ˽ĺǸʮ·ڵɱ¼
ɱʱҲϣɱȺˡꡢϰͼͥɱʱе¶΢ЦЩɫЩ״񡭡
ܷ֮ܶϴɱͳƣûκιͨ㡣

Щˡ
ʮӺԫ̾˿̧Ҫص¼
һ¡
ȻĶҰԭȴˡ
ԫ͸ݵɭͬʱתͷҰԭͫе΢âһš
΢΢ָ̽ǰӾԵĳ¼ɱ¼ʱ·ڵȴģˡ
ˣ
ȥǰɱƵ
Ҳֹ



ʮ 磡
ȥǰҲֹ
ԫɭضһ֮ͬһʱ佫Դȥ
ǿ塭Ǿأɭתͷʡ
ĿǰԶҰԭĺøжȻͣڡͼǮۿ֮䣬ʶؾ̨Ҳءô˭ܿ尡
ʱԫĦ°ͣŻ滺ڵոһûע⣬ϸҸоǵЩơ
ϰôһ˵Ҳͦġͷ
ڻʵϰڣҪץסÿһ֡
˵ʵƵ¼ʮ·ǵļأټӰ죬廭ʺǴֲģ
ոշ¼ʱעڻǸȦļɱϣȻҲԲΧˡ
Ѳεɭ΢΢һȴҡҡͷĻ¶󲿷ϰ˵ÿ·ʵб仯ضʱĳͨ·㵽ͬ˲˵ʲô
û˵꣬һֱԶŵĳ¼ĶҰԭȻٴοˡ
ֻ
߸ˡ
Ұԭ˶ٵ߸⼸¹ʵļ¼УȻͬʱ֣ÿ¹ϡ
һΡ߸ȫ֡
ͫ΢âؼķֱʰ㣬޲ֽ߸ȫ
ΣǰǵĳԡսĿҪߴ绨ĵӰСɫѵħǽҳ֮һĲͬһ
˽˵ѡƽнۣǽӾصһĵطͻܳɹ
ҰԭҪȴģĻѰͬĵ㣬ûôӣֱӿˡĵһۣʽܿľѰͬ·ԶҪɡ

߸ˣ
ɭضʱסˡ
ɽŶҰԭָעƵɱתƼеΧ·˵ϡ
ĬĬ
ϵľҲ֮ӡ
󿴵ǰĺʮ·µһɱļУ߸·ȫڻʮ·࣬ĬĿ΢Цĸ߽ʱ
һ룬
糵Хʻ
ɲǼ䣬·𴥵һ㣬ɭ˶ͷƤĸо

ǡǡ
ɭָĻ˵
ԱߵԫҲˡ
Щ·ˣֵʱҲһУ˿Ӱ죬ǡ裬ȥʲô·ˣǡ
ҰԭĬƬ̣һ䣬ĳʽļ֤ˡ
º󣬳ʱ˳Ĭ
ԫ¶Ц⣬Ǻǣû뵽è壬˲𰡶Ұⶼܱ㷢֡
ɭҲв죬ԫҰԭԭ˽ѧ԰һ꼶츳98Ļɫͨٶϵ
û뵽۲Ҳ˵á
Ǹ츳ˡ
ԫҰ죬˼˵ڼȻܴϲɱҪת˰ɣ
¶רŸ漰߰ĻȻھʵڲְλ;ζ;ƽС
ɭص˵ͷûĿǰĿǾϵȥ֯ԤıģֻǡǵĶĿʲô
ϵ߿ɲǾ񲡡
󲿷ֶˣ¶߻ռȽ϶ĴжߵĹܿʮֵϸټϵʮ¶ٻȥΣͨˡ
ʽļ֤
ԫζ仰۾΢΢ƺʲô
Ƭ̺ɭصļ򣬡˰أھ¼ȥѲһεĸǽתɵɣҲȡһʱ䡣
ɭ뵽ʲôն˵漰Ҫתˣɱ
ԫѾ˸ʻĳţ߰Ʊ߿˵ķģʦҴӲ㻹𣿡
ɭضʱ
̫˲ûġ
֪ԫԸҪȻҲӾְֻܸϽСܻȥת֮ܿˡ

·ԫųȴûлؼңǳ෴һ·
ǡҪ𣿡ĶҰԭ̲סʡ
ԫ߿Це˵Ȼɶ߰ұͨƸǻ᲻ЩСˣڵû˹𣿡
¶ᶾôãѾǵصǸӵŮˣǰƽϰ壡Һģһúñ֣
ȻԪഺԫЦ˵ҰҲһɣôҲͷˡ
ȵȣ
ĸ
Ȼǿֱʮ·ڼ¼¹ֳͬ·ˡ
Щ˴󲿷ֶĿģʶȶԹƶ÷һ򣬸˵¶˿ǧ򼶱Ĵдˡ
ԫʮֹۡ
ݳһ·ܿ죬ǾġǰǸ輿ˣֻڻǰûҹ޺ƳҹԻ͵ľ
һԵĳϣԲԲĴ۾Žֱߵ۴αȵꡢ;Ӿݣ͵͵¿ˮתͷЦ϶쿪ˡ
֣ϰ塭ôͿ𣿡

һ·ûµĶҰԭٴνԺСֲ᡿βӰʻнС­Ļͷֱ
žŵ࡭
ճ緹Ҫˣ
û²컢Ů
ĿҰԭС̫ĵȼѾ˳4/10Ź˶þͻƵмʱ֪ʩչЩؼͰʱʲôı仯
˵Ұԭƺû죬ЩСͲϺ꡵Ľʿ˵ٶǼֱСĸţˡ
磬֪мܲ
ǰ濪ԫֹ۵شЦ°ȥŽһΣףԫ̽ĵһж򽴿Գ˳ԣ
Ү
ʱ˷ܵСֱ壬ǵһ˳أ
ϰǺˣ
ԫȻԼ˸ùе㲻ϼأ

˸輿һ֣ԫ˸·ͣСͣúк˸ϣֹͣշϹˡ
û뵽ûԫ¶ֻˣóһھſڸշֱͽɭشģ㲻˼ذ˽
ιšţ𡭡
Ƭ̺ԫҵ绰ɫȴЩѿ
ôϰ壿
Сĵشȥ˾䡣
ǲԷ˰ɣ
ԫ죬̾˿ոսӵ绰¹Ŀͬѧĸ׵İӽձѲһζΪɱ᰸ˣһǽҵ֤ҲֻЭ¹Ŀͬѧˡ
˵üͷ΢Щ˵˵Ӧõİְһ²ŻᣬѵѲһζѻİ̫ˣ
ԫЩ벻ͨ뵽ɭѾͨڵݽ˵鸺ڵͻ¹ʵʮԫС
óֻ˸绰Ůԫ½ڵ
ԫֳ¹ĿίУǸԲųĽСŮȴΪĸ׵ҵ̽ҲԵͽ˾ڱʾ½᰸ʮҲ᳹һ
ҰԭĬƬ̡
Ѳһ¹Ŀί̽࣬Ǹõ֮ɺȴѸٵĽ᰸ЩᵽһЩͬѰϢ

ԫѾֻ߽˽ֱߵһС֮Ԩưɴš
ҰԭԱߵһۡ
ԴһƫС۹ƻڼǳЦЦҲýʲô˽ȥ״ҲϽϡ
϶ҰԭһžŨױĨŮˣһŮʿ̣Цеش绹δʽӪҵľưɿ򻺲
ԷҰԭʱ۾һЦιιιɲδĵط˧Ҳޣ
ҵоƣʵȵĻ
䣬ԫҲȴӰ̨Ǵ
ڸ߽ŵԼ֪һƿƣԼһɫ棬ЦǺǵ˵ιιι߆С㣬ǸкþΪʲôң
߆ɴ֯һתͷЦжٱԫ򣬡ôˣڿɲʲôˣȾƿɱ˸Ǯ
ۣԭϰȾƲǮ𣿡ͷ͵͵ԴñµĶһһģЩݡ
Ұԭ΢Ƴһۡ
MDZZ
ȻҪǮ
ԫ¾ƱһżɽʵҾл˵ˣӦûǵáǰǸС硿֯ɣ

磿
߆ɴ֯΢΢һüҵȻǵãôˣǵ֯ѵ㵱겻Ǳ˵𣿡
ǵû
ԫЦȴûܲǵͷˣǸΪʿˡ
߆ɴ֯£ҡҡͷ
طˣҵľưɡ輿оưƽþûֹʲôˣһЩˣƷĿ˵ұӽԱ˯һҹѡ
ҵȻ֪
ԫ˵˶٣˫ֱ߆ɴ֯ŨӰµ˫
һʮ·ڳ˺ܶҺ͵һÿһֳòͬļ֤ߡ
߆ɴ֯΢΢һƤ£ʹߵǺʲôϵҴطˡ
ûʲôϵ
ԫ˾ƱӸ߽߆ɴ֯
߆ɴ֯ǰˣ꣬ݲɣɲ֪ôԺо͸ֳǸӢˡһ˫üȻӰ²غ˰벽
ԫûͣ½Ų˲Ȼѹ߆ɴ֯ϵЩ㸸йϵˣ㸸׿ǵ꡾硿ˡʿΨһѵѲˡ
˵ԫ˶ټҲ֪Щûк磬Ҳ޷ȷεİûйϵ˵ѾǾҲȰס
εİйĻ롭˲ͬһطΣʧ𡣡
˵꣬ԫͳһƬݸĬԵ߆ɴ֯»ָЦݣҵƬʱ磬ؼ
߰ɴҡ
˻֣Ͻƨߵ߸ϡ
һԸոԫĶҰԭؿԭɫӵ߆ɴ֯
˼
ǵһ˵
ҲûϢ
ԫĻ¹Ŀͬѧĸ׵İƺЩ
תҰԭ첽׷ǰˡ
߳ưɴŵʱʶһ飬ոᳵ·ǰ̨ԼԼһƵԫ˵ҪǮ
ûǮ
һǸιְ
ипԫʮֺˬشƨߵߵ˲Զһֲ꣬¶Ц⡣
ʱ콵塱ˡ

¶
෸Ѻ
һ̽ӷмһӺͼѹ̶ӣΧǽڶƵĺϽɣɻͨĴԲ̾ͣܲ͸ɭ
ʮӵĶӳɼ˾ĬϣһǰһŴ򿪣ߴ˳ƵĽײ
̧ͷǰԾ¡֮ͶߴΣϴŶȦǸ顣
Էɼ˾ĵû˿⣬ЦǺǵߵ¡
ķű˹ϡ
ɼ˾ǰ¡֮飬ŶԷɢЦݣв֪ΪӿһɷŭЩͳػʦ˵֮пܳɾͽˡأ
Ȼô˵е㲻˼Ҳôá¡֮ЦŻصҪͷȴ˫ִֻʼ硣
㡭
ܿҪˡ̡
ɼ˾ᣬ˵Ļȴ·֮ء
¡֮ϵЦҲȻһŨüͷƺ˼ʲôϾչ¶Цݡ
֮Ľκ֮ɵ¹˾Ĳҵɨ˰ɣû뵽ȻôҪ
ɵװɵ
ɼ˾ۿ¡֮顣
౾֮Žڶ˶ɵ¹˾ó״Ϊƾһ˵ƽϢЩŭ𣿡
ɱһδ缶󽣺ѵֵ𣿡¡֮Цŷһ䣬ȴĬ
ٴ̧˫ֱɼ˾
̣
յ
ɼ˾ӭ¡֮һһػȫ繫ֱ̣ɱһӰ٣ʱ˶ܿϢѾųȥˡ
飡
϶Ȼһֲ죡
¡֮˫ȭ͵ϣӡǣİɫȦһ
ű͵ƿۺɼ˾ںߵʾ˳ȥ
¡֮΢΢ǰ㣬ضɼ˾Ƴ˺صͺ
ҽǸҲҳΪеĳ룡û˻Ķ֣ȰǲҪ׷˼
һ𣿡
ɼ˾˵ͷ
ȷΡ
֪һյ̵ĳ˵´鳤⻹˺֮סӣź߽׾ߣϾĻԱҲԵ̣Ӧ֪Ҳ츳22ġס߽׾߰ɣ
߽֮ƿչľߣһĸ߶ս
֪ǡ౾֮Ƕǿ֮һڴҲвٵ˰ɣʱǻѩ̿ѡ侮ʯأ
ɼ˾
߳ǰһ仰
¸һţû´ĻѾʼжˣҪͼνĳԻǡɱǽЩǵĸ
ʧȥκ塣



ʮ ħ֮ʱ
輿ꡣ
ϰ壬һ룡
ֳϰԼСӣϵĸп
¶ڶóԣϼҵĺóԶˡ
æϰˣ̲ס̽ͷ˵С¶ڶóԣҵóԣڿҵ֮ǰ㴨ڶɽԽڶĥ¹յġ
һ㶣˵ͷţûϰǼҵĺóԡܶһС𣿡
ϰƽûټͰԪ¿ɰɫ̷ŮͰǺټģʮʹӦУݣҵҪܳԶ١
Աߺܿ˰С˶ʵܲᶹǣȴȲȿһܲĸ֨졣

ϰ壬岻𣿡
ĨĨעŶͷԫЩ˼˵ҡǲǳԵ̫ˣ
ûûУĳԣϰһĹԫϽֱ֣Լһ⡣
Լ
Ҫθ˵˳԰
ҰȰȰ
ⶼʼԵ˻һͶ̥ӡ
èôܳ
èķûôɣ
ʱһŨպĶҰԭȴ۹۱ǱǹģһŴµģ
ö˵϶ֳŷĿС­ˡ
ԫֻǮֲ֮һýԵ治ʲôݻ͡
·ðԼѺڵת뵽Ժ󻹵ùθʳޣʱһ
ԼСްԺױ̫
ôרӵ
һ
һڶ
Сſĵֱ壬˫һĿӵҿͷͺس档
ԫ̱ϡ
ͰҲû̫ţڰͷûзġһ롱۷۵Сͷɾǵ֭
þûôˣϰ¶ĴˣԺһΪ㸰ǣ
̨˵ԫһۣõġЧҡ˵㰲οǾ滻ġ𡱿ûôס
ҰԭҲӡ붨лعԫʮ˴ʵΧ˭ǰߵŵİ˸붼÷
ϰ嵹ֺǺǵأûʳͽӺ߳˫ֲʮ͵ؿ򡪡ôǶյĿ϶ܳԵĿɰŮɱЩͰгɾ͸С
Ŀ˴۰ɣĲʳͣϰ̨
ǮԫʱЦúϲ£죬æͳİǧгǮﻹ˵ţô˼أллϰ尡
ʱʰôȴ˵´ȥԿòãԶ̫ŶˣҿԳԸ࣡
ϰһ㶣˺ż֪ĸоɡ
ԫȴѾˣϰ˸кϽҰԭҲô߳ʣ
绹𣿡
ĿǰȻϧǶǰǸС硱Ŀ֯Ѿ
ȻΪʿ֯ߺ͸ո˵߆ɴ֯ĸ׶δǲǺҸȼйأڻ治̫˵
ҰԭĻԫ˵ˣû¾ȥСɡ
Ͼʱ¿ڴеֻٴ𶯡
ͨ绰һת۵ʱ䣬ԫɫͱЩ˵绰̾˿
Ǹʮ·ڣĺܴ󰡡
ôˣҰԭʡ
ոհش绰˵ڽ磬ĺĵ糵ʮ·ַһɱ
ԫ˫΢΢𣬡̶̼ͬһطɱٲ֡˵ȥ˰ɣ
ҰԭҲ΢΢Щ
еʽչĻ϶˽̽׺ܶ࣬ǲ֪¹ĿĸѾİӻ᲻ֱӷ
߰ɣҲˡ
ԫͣЦ˵Ȼί˹ӶǣܲǮ׻Ҳȥֳܲҵʲôӵɣô
ҵûʲôν
Ұԭ˵ͷճĶϾѾ꣬Ҫæš­ˢС̫ȡ
Ķû̫
ϰȥŽ۾ʡ
Ѿڵˡ
ԫһЦ˵ϻؼŽϰҵҲܲģĳʦ١
Ү
ǲֵص㡣
еĳԾС

ڶҰԭһ˼ݳǰĺֳʱĳܵ˽ͨƵȴһĮӲۡ
һȺ
ݵĳĬ󡭡
绰ͷ
˵ж𣿡
˵ĿǰҪٷע⣬ǰжѾܰǽ᰸ˣΪʲôҪж绰һͷĮɣȴû̫ķŭ֮
˸ôʱ䣬ҳ϶ӹɣŶԷһĽ͡
Ȼ
绰ͷ˵ϡҸܵʥĺԼѪʳĿˡӦ
ôƵĺ
ţʥҪˡ
£
绰ͷ˳Ĭ
Ƭ̺󣬵绰ǸĮȻûּһΪʥĽ١
Ȼô͡ӿȰɡ
ָ

߻谵ĵ߆йҵ˵绰ƽؿΧ߸ųɫߵɲ
ʥҪһμ롣
ڽħ֮ʱ
ɲǼ䣬ɫߺ˶ʱ׷ײϸһ߶ܸܵױȵĿȡ



ʮ ε
Χأ
˵·ɱˣ
ǰĩﲻǸ𣿡
ǻÿ°࣬Ϊʲôѡɱ
˵ʧˣڵһ

ĺʮ·ڣΧפ·˽š
ȵҰԭһ˳˳ִʱ򣬰ֳѾľѲһθ
ûп참ֳһװнɫS1S mpdĽɫԲλµѲһξԱƺͨѶԮ
Ұԭ˳վھӣ£עϵѪ·߱ײסʬ壬Ҳü
ͬһص㣬ɱĺȻɭؿе¹Ƶʮ·ڡ
Ƶǲ̫ˣ
ߵоĻֲ߻αĻôֵһܼȣУĩȥǮĸһ
ĿΣ
һͳͳҪˡ
һʲôеĿɱ¾
Ұԭü
ʱΧ۵ȺһɧңͷһȴһȺųǹڵļߣвòпЩŴҵߵıȡ
ĺǰɱȥôҲû˹עɵ̶ٴηɱ¹ʺЩ߱Ⱦ컹ᵽ˲ԡ


ɺϣԺ֮ߵĽڲҲֳʮ汾ƲܲȡעȾͺãºҲǸƨɡ
ԫƺڷֳľпˣЦǺǵ߹ȥװ·˴˼䣬һ˻
˵·ĵ糵Ѿͣˣڵ֮ǰӦǲٷʲôˡ
糵ͣ𣿡
Ұԭ뵹ҲȻĲ˵ײˣ·ĵ糵˾ӰҲС
ʲô𣿡Ұԭʡ
ԫʼ磬ҡͷ¶ҽһֱȱʬ˹Ҳûʲô¹Ŀͬѧĸײ𣿺ڵѾ֣ϣܹҳõɡ
˵ԫͻȻ̧ͷĦ°ĺ뻷ʮ··ʢӣ
ʮӣڱ˰ӣͶӣӽ˰ӣؽ԰Ʒӣһλڣŭ֮ʡ
˶˵·ڵĸ֡ôо˵ĹУǡǡ
ʲôѽϰ壿ʡ
һ̳
Ұԭ΢âһ
ž
ԫȻһ֣̾ûǼ̳ҰĹ۲
⵹ǶҰԭ
ԫվ·ڻΧӦһġ
Ұԭӵ츳16360ȵԶӾֱӸƬ򣬶ʱͷĺʮ·ڵĲֺǺ֮伮мصСͼ̳
ʮ·ڵ֦Ҷï˴˻ཻӳķۺɫʮӣͬ޵ġӡ֮˵ڣϢס׽硣
ԫü˼һԽԽ϶ǰ쵰еҸȼļˣǰһ˺Ұû뵽ˡ
ҰԭĬ˼룬ʳ˴ӽ쿪ʼһֱеɻ󣬡ǣǲ߻ЩıɱĿʲô
ɱܵж
ɱɱɱJɱЩǰĳZ֯
ڼʲô
ıʲô
츳磬ҰԭܵĳСδʲô֮Ĵڡ
ģۿҪһˡ
ҰԭĻԫҲ£ĬƬ̺˵ܱǸҲûŪһھʱȻ˵ǵѵ㣬ҲǲЩɱ⣬һֱ׷ҵ˱֯
ץѲѵʱֵһЩ¼ҵĸоǲʲôȵZ֯ܵоʲô
ֻϧЩ֯Ա֮ȫĪΨ©֮糤ǸΪʿˣԼո㿴ľư߆Сĸס
ͼ˰
Ұԭ̾˿ԷʲôôڵаÿζҪһǣűߡ
ڣҰԭʡ
ȻؼҰɣ糵ͣˣӦòʲô״ˡ
ԫŹǰһĵ͵Σ̶˼˲߻αɱ϶ڲʲôÿǶһΣֻҪʱֳһܷʲô
ԫĻҰԭҲûʲôõİ취ֻܸϡ

һϳ뿪ʱһרȴڴǧʻ·ϡ
һݴͦˣǾӵĶӳǧ
ԱߵĸӳβƺȻ̲סԹǵġȫеĿⶼȭɵó׹˾¶Ĳҵϣò׳һΡҵΪʲôǵʲôɱ
Ա˸Ÿ͵
ǰҪ˵ţ巬ľӳҲѵΪš²Щʹļһﰡ
һֱĿ񣬳Ĭǧ˫ۣһ˫ֽü罣һɭϣɨԵһۡ
˵˵ľӳУҵ˵ε巬ӵĶӳְ¶ʵĸ߼оԱ˵ǱµĽչʱȻûʱ䣬ҡοɲһɱ
ɱ𣿡
βƲصͷ۾ڣĩĺĵ糵ײ˵İͽһɣǶѾˣ㿴ﻹѲһθƳдױǩ֡
Ա˲һ䣺
дǼһҼǵ͵巬ӵľӳͬУľӳ죬˵ѧʱܵľǸҵǿļһѲһογߣô᰸Ӧĳʮİհɣ
ǧԼӵĵ绰ҡҡͷ
֮ǰַһɱ²ŻǣȻӦǼʶεˣµֳβϸ첻ҪŹκɵ㡣
˵Ŀ϶
𽥿ķ
ǧ˵Ż߲ɨԱߵһӣҰȴӹһĽСŮضڽͷ˫ֺƵʲôǰպһȼյ㡣
ߵļ
ǧ¶˼֮ɫ

ԫԢ¥
صҺҰԭȻ˷䣬һ춼·ϱҲûţС̫Ѿˡ5/10ˡ
ֲġǸʲôˮ׼Ұԭʱ̫
Լܹ鲻֮ǰֻһ͵ѧԼдĦġʨʾ֡ýƾٶˡ
ٿһ
뵽¸ԫԼʮ·ݵķ⣬µױϼҵĸĸ¸ʮҵѣôҲζеʮҳΪ˿֧ʽ
ҪԼһ㡣
ҰԭҧҧһжԼ˵顰ζҲͦúȵġ
ţϴǮ¥ֻͼֱͨһרҵȥ
һ·߹հ˹գһҵҵꡣ
Ұԭȥûӣֿտյ˳
治û빺С̫ʵרҵ߿ƼϽ൱ھʦ쵶
һѾҪʮңɬĶҰԭʵ̫
ϰ˻ͦõģƺ˶ҰԭɬָƼ⴦һҶг
Ұԭȥ˰Сʱңͣһҵſڣſڹŵġĩִ˦ԥƬ̺˽ȥ
ûûûˡ
鶮κûǮֻװˡ
֮иʮϰӭ̬ȱȸոʱ飬Ҳвֵӳá
Сƽʱʹʲô֣
С̫˫
ⲻˣ
ϰϵЦݾջţҰԭ쵽˻ԣؽܵС̫λ˷۵ģ˵Ǿʦ죬ļλֻҪ58ҡ
Ұԭ΢΢ϸؿۣС̫ȷʮֳ¾ɣûи߿ƼϽĽУʦĹŵ
֮£ȴһĺҲԣ⴦Ȫˮ··͸һ⡣
ΨһľǵЩɫİ߲⼣ֱҲЩᣬ׷ƷĹŵҿ´಻ѡ
ҰԭغָУȻƽʱѧ԰ѵľҪЩָȴҲˡ
֪ǲǰһӵаԼԵʣҰԭһʱЩ᲻÷¡
֪϶ˮ֣ϵҲ¶̫༱֮ɫС̫˵ѵҺϲ۸桭
ϰ̹ˣ¶Ϊ֮ɫ
˼Ķû취۵ģҿСһ۾ͿС̫ҲһԵ֣Ҿһ㡭55ҺˣЩҽ͡
Ұԭף˵͸ļۣ˵58ƭأ
һģҧ鱨
ֻ45ҡ
ϻ£ϰȴư͵֮ɫһġһҧУ45Ҿ45ңһľԵҰһˣȥǺ¡
Ұԭ
鵰
֪˵ֻ40ˡ
Ҳٸ˵ٴҵ£򵽳ֵıܹһ£͵Լϱְġơû׬ˡ
ϰ⣬֪ǲǳ嶫Ұԭ˧ʮĵظ׼˸סƤס
еۡ
ŵǡţ͡
ȶҰԭŵʱ򣬵ϰ̻ػֵ𣬡СԺǮû³׼»
˰ɣ
Ǯ˭⡣
Ұԭε롣

ĺɫĺϡ
ؼҵ·ϡ
Ұԭ߳߹հƵŪóֻ뵼Ĺ·ߣû߼ĻϺȻһϢ
ĺʮ·ڣĿ֮ٱյڶɱ¹ʣ
ҰԭĽŲʱһ١
ɱˣ
ԫ˵糵ͣ



ʮ ӣ·ڣʮ֣
ĺ
ߵĵطӵѾӹܵؿŰֳһС
ͷֵĽͷһЬǰ棬ʮϳƺͰҹĺۼ·ݣǲͷɫ
ʮϸˣдһƾɵĵ£߶߶ضʲô
ˣұ죡
ͻȻ͵תްŭصͺ˵˶ٴˣϽȡȰҰǮ˲ѵЩծİΨһĶӱƵǼùͿˣĸף
ϸ˱һ飬С˵ǵϽְסԺǮ¡̫һһ׬ǮѶծϡ
˵ţͷ¶ϾɵǮУóɢɢǧǮ¶κǸ⡣
ûѧھӾݴ׬ǮȥãϳԵȵģ㳦θòǳģǧȥĳˡ
һǮһֺЦһǡȥһʲôǮƾھӾϴӣ˱ӲܻǮЩծжֲû
ҿѹһϱڽͷǽѣ˵гܿŭԹߣ
ùù
Ҳˣ
ﻹһæﲻϡ
ǵù͸ˣ
תߵԽԽһ߷·Ͱ
ϸվԭأįҪʲô
ûǮʵǰ
ƺֶô԰
һ룬·ƺ˵ľ
ֻǸǰԹ֪꣬ʱϺȻЩ
ǰָʾŴ۵ĺƣ·ͷսǺ·һһʻ
һ˲ϸ˳̧ͷǵͫ׶Ȼһʧȥ˽ࡣ
¡̫
顪
һɲ̶ɲͳͷײͬʱ

·ѵ͵һģײ·ĺ·Ƹϣûعжʱһ
ĸ쵰ҡ
ҪƿڴʲôתͷɲȴȻֹ
׻ԭأͲſĭɤ﷢ƵģΧ·˵ľԼһ˾Ҵ˵Ļȫʧ˶ϡ
Ϧ·ߵѪУһ͵ϸڵϣ˫ĿգѪҺתȾ˻׵ͷ
ʯ֮䣬Ӧ˹ոշʲôԼڱɳ۵İһײһɲ
иˣ
ӺԼһѡ
衭
·죬ȴԼһ򵥵ڶȦ˲ͨһƬ

·б棬Χ۵ȺС
ϧˡ
Żɫֵ߆йĬĬעһУа̾һ
ʥӦøѪʱҲ޷׷ˣܹҪͺá
뵽߆й·ߵ̲ϦһɫѪҺ
ոǸĸˣֻǸͨͨˣȴһɲ˾Ķǵٶ
Ѫʳ
ʥӦҲɣ
š

Ӻ󡭡
ĺʮ·ڡ
Ӷӳǧӵ֪ͨɫʱͳ
ڵ糵ʮ·ڿֳôҲû뵽糵ѾͣˣֵǵƤӵ¾Ȼٴηһ¹ʡ
ɶ쵰̫ˣ
𣿡

ӵɫҲÿ
ȻӴϢһĸ·ϷִӸߣײʱĸƿĸȴѡ
ֻǽͨ¹ı磬ڳ˶ǳߣȻһɺϱûô򵥡
ʱĬǧԺ˼ŵȴǺͶҰԭһ⡣
߻αɱ
ǰһ𣬵֮ھͷ𡭡һƺԽԽˣǿҪӽĳĿꡣ
ǵĿġ
ʲô
벻ͨǧе㷢ƣܸоʲô鼴һܿƤӵ·
ƫƫһ㶼ͷ
ʱͷ֪ʱ˷·ɽ͵ӿĻƣżв԰׵ĵƼӹԶ֮Լ
ô죿ӳβ̲סǰʵ
ǧƬ̺ĺ糵ʮ·Χŭŵӣһͼ㣬ü
߻αЩɱĻôʱ䶼صʮ·ڣʮ·ڱǷ֮ٴʱҲصѡ˲Զĵط
ľ𣿡
ӳβһ㶣ĥµƵĻǾζʮ·ڶĻʲôر壬ǻʲôأ
Ҳ
ǧҡҡͷ۾΢е˵
ֵļг̶ò˶Ǿ֪ˣȫӰ࣬סʮ·ڡ
˵⣬˶٣Զųǹڷɱýߣü֪ͨѲһεͬ½Χκ˿ЩΨ²ҵļߡ
Ƕӳ
βӦ

ڵӾĽõʱԭڵ糵ʮ·ڵļѾһʱֵµġͨ¹ʡֳ׷ȿֺؿʼ
ٴ£ʮ⾪㤳
ɱδĸĺӣ֣
ҽأͨ¹ʺΪ֪ࡣ

Ұԭʱʶԫƶ˼άʽ
Ϊ⼸ĺ¹ʶǸ糵ʮ·ɱ糵ͣ˺ǾʶΪ첻ٷʲô
ȴһ㡣
ͨɱ¹ʣ
һҪ糵
˼˴ҰԭŸС̫ɿϻعԢϽһԫ
¥ԫ̽ȴִŽգ¥µҲˡ
붫Ұԭ㷴Ӧ˿źھһȥֳˣȥֳ»ôվ糵
׵ģ
ԼҪҪҲȥ
ҰԭԼýʲôҪ²¹ĿίУϴֵתԵ㾭Ҳ
Ҫȥ
Ұԭ˾Ͳٳɡ
¥ʱҲûǻȥ·˳ֻҹд̨дذɫߡ
ʵʵӦ԰е˵һʮֱҪϺͱĿǰΪֹƺֻȥδ֪ʵݡ
ڶҰԭֳʱҲиĦлŮ˴źɫƤ´ͷһ·ɳ۴Ľֵ
֪ʱˮžŮĵüۼܵЩ⣬ַ̧ͷǰ֣ȴʼǰ
Щ
һξ͹ˡ
߆ɴ֯롣

ɫ
·ߵĵƹ
ĺ糵ʮ·ڸ˵ȫʧ
ʵǰ֮ڽͨε˵£ĺ糵ʮ·ΧļֵѾȫ
Χ۵ļ߾ܴӾٶرζκǧǿȫɢֻʣһЩСαɢҹվ·ߵ´ֹ
ıѡ
ְֺн
ģ
ﾯ첻ǹŪɣ

ʮ·ڵӣ¡
ǧֱŰɡվϸУصüë΢΢´ɮ붨㲻֪Щʲô
ݶӳȱȵġ
ʱӳβһ̲˹·ҹֵͬÿһСܵǧԵһ
βЦǺǵ˵òſȥתˣҸո̲ʱŷ̲ϰȻǰҽѵļһ
ܶʱ˲ǲֻҪ㹻Ľѵ
ǧĬƬ̺˵ţԺиֳģȴǸ·߿޵˺ѷεꡣ
ˮԽԽ·ˮ̲ĺɫͷǻƵ·ƣҹ紵ӣһӣͷףѵðʮ·Ҳ
ӳ˵𣿡βƺȻЩʡ
ǧɫ򾲵˵УϣûУûУϣУȻǿܻҪ⡣
βһ㶣Щ㬵˵ûжʲô°ǱǸŮôǣ
ǧ֮ȥʱҲü
ǵǸźɫУͷȴͺСѧĽСŮԼ˳ʱڸ˼
û
ɲʲôõط
ǧ̾˿ǸŮ֡

ҹУŰѴɡסԼ¹Ŀǧƺųһŵס˴ɡĳС˹ȥ
Ȼ¹Ŀ̤ϰߵ·мʱ
Ԥ׵أ
һӿҹ紵ͷ
·ڵļʮӣٿȻҡƬ׷Ʈӣ籼ӿķɫ˳·ڴŴɡ¹Ŀ㡣
¹ĿϽ壬ϸ۵С첲סĴɡȵҹȥվ
ɵ·ǧʱȴֺߵߺעѾϡ
һ˲䣬
Χ߶뿪
ҹƮӣʮ·ڡ
֪ʱһȺŰɫߵİҹ㣬˷غڰгȺӵظ˳
ǰģ
ȻǸŻɫֵˡ



ʮ Ҳ䡾Ӱ˲ϣ
һɲǣβƵɴ˫ۣŬһ̲衣
Щǡʲô
Ҫȵˡ
лһâǧصݡ
ͶЩȺǰŻɫֵˡ
߆йƽվǡ
ǧһۡ
ߡ
ǧ֣Թ㱧һѺɫɡ˫֮ĽСŮ˵ڵ˲ȴһ
ֻǸԭųŮ֪ʱѾ˴ɡСֱۻγĳ˫ճְڳжʽĵηصӭЩŰɫߵİˡ
ƮҹУվ·мããĽСŮͨСӣһڰɫ
ԭŲСڰγһ˲ȴ¶һĨȻ
ʡ
ĸɱ𣿡
Ĭ
·Զ˳Ĭ
Ƭ̺󣬴Űɫֵ߆йȻ͵ؿڵ
˲
ϵȵġʳġ
߾ˡ
Ļ£ԱӦ
ǣ
һɲųһе߳һˣֱس·м¹Ŀ˹ȥ
ιιι
ʱ·ĵҲȫϡ
ӳβĿⲻƵؿŶԷһȺˣתһѶС｣ƫͷбŶԷǵӵǰ£᲻̫ûòһЩĲȴк𣿡
ʧˡ
ſֵ߆йᵭȥλСкɣǴк𣿡
˵仰ʱ߆й߿˵ǰǧ
߻γ嵶

ͬⳡ׷׶ҹꡣ
û˿Ԥ׵ء
սʼˣ
쵶նͻⱬ֮УӵһƬӡ
˺ܼ֣
ݶӳô֣
ϻǸֵļһһֱŶӳء
˻ȻܸݶӳѹǼһʲôʵ
֪ǰԮˣ˵ʲôҲ˰
˭֪ӾȻĸֳˣոǸŮأ
ûעⰡˣ

糵ʮ·ڸĻ谵
һ죡
¹Ŀ㽿С͵һӵˤ˱ǽϣͰϣԼѵϸ΢졣

¹Ŀ㽿Сͬ׺СϻڴڵشŴ˫ųڵ͵ؿȳһѪ
խ޴ڷǷĳָƵʵļХԴԴϵŵϢܺ¹ĿԺ
츳91ġȤ
ǰΪ߾˴ŵɫ˶˫ֿտգűһδ߷ɺվ¹Ŀ㣬Ū
һΪǸļһ2εʵʲôҶҰε
ɣעӮ˵սֻͽʹ࣬Ҫ糤Ļʵ˵Ҳ۸Сѧһļһνʼ
¹ĿվҵĨСϵˮٴŬذڳ˳ֵжʽ
ʱֻȫ¶ʹһʹ󱳵߹Ǳһδ߷ʱײ˼Ҳ֪û˵ࡣ
죬ҹ˵ĺﱻǺֿ˼ϸϸͳ
ھʱĸ˵ԺҾڶΨһڡѾˡ
¹Ŀ㻺̧ͷһ͸խķ϶԰׵СȾѪϵ촽
úܿЦֿԣҵÿ춼ֳԿ࣬ⳡսҶԲӮӮ˵⡣
ң
ս
µ˲䣬¹Ŀһ³
ȣ
Сһ˵ıȣеĳڵ˲Ӹ߿վװһն䣡
ʨʾ֣
һǰĽͣ
նĳһ˲¹ĿԺѧԺѵϵĶҰԭ
ʵսκһֱڴĦⲻϹ輤Ա߳һʽ
һںޱն

ȻװһۿҪնеɲǣߵڿٿȻһģԭֻһӰ
츳98Ӱ˲
¹Ŀնˣ
Ҳնˡ
ɲǼ䣬һɾϮ˷·ͳİ㲻ܿƵسһͷޱȵر䵹˳ȥ
ţߵλӰӰзغһȣЦһ
츳пɲܴһаȽײʵʱˣʱⳡ־׷ɱˡ
Ųǰ˼
Ȼȴһͷ¹ĿҵǽһO@ĽŲֻһӰ߽Ұ
Ϻһߡ
һǣ
ɫߡ
Ұԭ˱˵¹Ŀ㣬Ժлոһʽʨʾ֡սеʮ·ڸ˲ǡĿá
ݵĳĬ
´ǻֵ
Ĳ
ʵս
Ŭ¹Ŀ㣬ûü˵ݣޱȵȴ΢΢һ
ǡ
϶



ʮ Ҳ䡾Ӱ˲£
¹ĿŬ̧ߵʱԾǰɫȴһϤİָо
һɲԲŮԺлһ
ԭ
֪ǹϤˡ
ǰŰɫߵˣȻعƵ¼пǸ˷Ｏŵˡ
Ϊʲôң
ѵҲȤʹȻ壿
ɽأ¹ĿȴֶԷµĿƺûԼϣҲûӶǸϡ
վԭء

ʱҰԭʶԺֲĵҳ
ֲ004
߆й᡿
ԱС
壺ࡿ
츳44ˮ£죩ˮϵˮڽת״̬սʱ֮ˮ֮£ɽλþ߻ʵ
Ƚף5Ρ
ֵǡ
ʻӰ񣨿ɵ򿪣
ѡץħʵ/߻αɱ¹ʵ߆йᣬץɹһ
˵ɻʱɷԵ50510ʱ30ӣʱԵʹúץʱ䣬̲ݻ
ǼǰҰԭϵ糵ʮ·ڣֳеĵӺЩߵİսһţ·ߺ͵Ӷӳǧŵ߆йʱ
ʱûüӦѡ񣬾ԶҵĴԼ¹ĿСϻϤı֪ҴҸ
ǰߣҰԭ֪ԼҪѡˡ
Ƿܴ񣿡
ȷ
˲䣬ûκγɣᳵ·ؽ50Եȫӵݣǹȿ񱩵˲ٴδೱˮȫ
ǰģ塿
[11.8]
[ݣ77.8еȣ]
[ʣ9.3]
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲֮]
[ܣС̫ؼ/]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

񡭡ûڡ˵
Ӷ棬ߵĻûǰϷʣһɭɲĸо
Ұԭվԭز
йһԵ㱩ǵľ飬ڵʶԺеġֲ᡿˳ʱ˶Է
ͷһ϶ҹ׹µ·ɫ˿㱻˼£еıȡնҽСԼֵ߼ϳˮһȫģңԶûһֱ߰
ûעŵ߿ǰһߵĹˣ֪ܲԷһߵȴֱӵĸоʮֲˬ
һ룬
֮ػһӰ
ųѺ¹ĿϤһĻתͷٿŰɫߵƺɴԭһ
Сģ
ʶؾ
һɲҰԭǰٿȻֳһŰӰһǰԵ׵ȹЮƿβ㳯ű˹ȥ㶼ײ׷ɵˮ
ȻߵıҰԭǼһ˲䣬ٿȻ΢΢ƫƫԴƺŷӦȥЩɻ
ˡôô
飡
ˡ
Ҳ߿ˡ
һıֻһӰ
ϤİĿߵһ㱣Ӧڿ˳תȦصһؽˮ
ҲǡӰ˲ȤȤ
£վԭŤŤ¡һ죬ڿԻһֽء
˵꣬ȻһЦ
˵ˣĽ4εĳߣҪСޡӰ˲͡Ӱ˲ǲһġ
Ľ4
Ұԭ׽Ļ
Լǵѧ԰ͼ츳еĿпк98ĻɫͨӰ˲ʷ¼УȽܴﵽļ±Ľ5Ρ
ǰȻԼĽ4Σʷϵ츳۷ֻ1Σȷ˾̾츳
˼Ŀ϶ҰԭǰĻֽϵīŰȾǰĸ򼸺ͬʱһӰ
һ̣ƮӰƴеİɫ飬ڰӰشߣƺھ׼һʢɱ¾ʢ硣
塤˲Ӱɱ
Ұԭ״ɫȴЩŹ֡
֪еĴʱʲôӣһĻͬǶʱϷʱиСתȦȦ
ֻʵĴ
ʱ䲻ˡ
롣
ʱ䣬ƿ·˶Ĥ
¹Ŀһס䣬С˲Ұޱȣ˿֪ԭԷɱУиǽŵޱȡ
ĻֻߵӰһΪģƥıȴĸͬǶ糤пʵĻͬʱնмĶҰԭ
ȥ
һ˲䣬
ײ͵һ
ǰǸŰɫߵӰԤ׵ʧˡ
мµǵնеİӰȴٿȻһնΪģķΪˣ
˷
Ļĳһ㣬ת˲䣬˵ӰԤ׵شӲͬĽǶȽһա߷Χм䡣
ȵȣ
⡭ôܣ
ߺʱˡ
Ӱ˲ļ¡
ѵĵӰ
ҲǰÿŬֲųɹ˲Ӱɱ󣬶ʮͿͨɫ츳̶ֳѾǳԽǰˣΪһɱ¾ʢӭӡʥĽ
ǰ⡭ʲô
ѵǰһĽ5Σ
Ҳ˵Ӱߵͫ׵˼ĳЩ㱡

Ӱ˲Ӱ˲ȷǲһġ
Ļ֮Уǻֵֿնʵ׵ӳİ˵Ӱͬʱ¶˫С
ʮӰ֮У
ĵԤ׵ؽĻˮһѩƮ㡣
̹ǣ
ΪȽֲ캮â֮£Ǳ޿ɱܶ޿ɶ㣬Ӱ޷ӻ
ÿһϾͻһɲޱȴڣˮ·𶼱ѪȾ
ôܣ
ôܣ

ֵĲҺ쳹
Զӣʮ·ڽսһ㶡
ʲô
ȻһҺ֮һ°ֻʣµɳɳ·ոֻǼսеĻһ㡭
߳𣿡
·ߣſֵ߆йлڵѪ
ûϵӦá˰ɣ



ʮ 򡤾ˮ£죩
ӣ£ʮ·ڡ
֪ʲôʱѾʮ֡
·ԾѲһִڵľԱʶԣ׷װγǹҪæȻǵǹûü׼
Ԥ׵أĤٿȻ䱻һƿ˺ѣʲôҹµĽͷ
ǺȻпĶϱۣѪ׷ɣڵѪ
һɲʹִĩңͲҽ֮˲ͷ

ѽѽ֣ðȻֱ˵սɲʲôϰ߰
ΪöеĳѪ丽ɡϵĻˮ㶶˵Ϸ׷ɵѪ
ٶϵ츳ߣ
Ӹӳβ΢΢𣬶ԲԶǧ˵ͷ˼ȥǣסԷ
ս֮УһȽײ͵ٶϵΪΪ͵Ϯǿս֮е˻˭ЩԲ
ǧע߆йᣬ˰ȿڴϢĳĬ
ʵ˵Һ¶»ӵʵǻô߻αôɱЩͨ֡
߆йĬƬ̣ȻЦ˵ĵطͻӰӰĵطҲһ⣬ڹڰͶڰʲôأ
⡭˵Ĺ𣿡
ǧΧҹڵѪɫʮ·Χ֪ʱѾѪ䶯š
ǡһ޴Ѫѡ
𣿡
߆йһŻѪĽк¶ЩԵɫ
ܵʱĺһʱ˱³ΪƬİ
ƾ
Ϊǵ츳
߆йᵭؿǧˣǧ֮ǰûʱпûʲô߰ν츳ѵǡʥԿ˵ġ𣿡
ʥ
ǧԲһ
ˣٶ˵ʲô
ΧѾѲһκ͵ӵɥǧһֿŨֱİֽüƲɵʿ
ԡЩʮ·ڲˣǵƷ
ʣ߆йɫ»ָƽҡҡͷ
ǡ
ǿʱĻʯ
ûʹǵҲûʹеĵ
£ǧγ嵶һһ̵ѵеǶһֵ̫С̫
˫ʵһ˲䣬ǧӰٿȻʧ·ڣҹǵĵƹֻϡڵˮпһϮ
߆й΢΢һ㶣Ӧ˹
츳46ڤ꡿
Լ廯ֻ̬ƶʱܿµĺ켣Ͽκ
ȻǧȻٶϵߣһ˲ٶȴӼҲֻڵʯ䣬˱һ̰Ʈ߆йᡣ
ɲǣǧնĲֵֵ̫Сֵ̫̫ڰС
ǧ˫ննٸ죬ڷС̫Ūˣڹĳˣ˫ĹΧ֮öַʤ
ǧǶһ̶ҳ̣˫ֶΪóͶ̵ʵսпɽϡڤ꡿׿Խ츳ԸսлһĨĹ
ֻϧǧһ㡣
߆йϮʱûаεΪʲôϵǿ׼Ӳһ
ӭɲǣͷʧһƬա
ΧˮȴԤ׵һ״ˮڣǧ̵˲䣬з·ֲ߱ĺȻը
ˮϵʽУ
飡
׷ɵˮĽ
ǧ˲䱻ըôӹֻ̬ûһ顣
ȴ̵ֳٴλһ̣ԷɽѺֲնһն
Ȼ߆йʽƺҪ׼̫ãҪ׼һ״ˮٴ۳͡
ʮ·һ̶ı
ţΣĴΡ
ڶʮĴΣ
ٶԽԽ죡
ҲĿֲ
Ҷײеĳһ˲䣬ڽֵĵӺҲͣôһЩľֲֵơ
׵ĳߡǿĴ
Ƭ֮ǧγĵط
ûٴνƺü˼ʲô̧ͷע߆йᣬҵն
ôģ
߆й΢Ц̧֣ҹĵıУЦ˵Ӿƭˣƭˣǲᡣ
ǧ˼ص˵ͷȻּһѵ¶̡
ڝϸֵŵȼһڡ
һΣ˵
ӻ³
ǧӰˡ
һΣûлĻе̡
һ³˲䣬ҹз·һ
·ӣ»ңŨڵˮ˷˿
׽͡꾡棡

ԣһΣҿɲٷˡ
ʼչƽЦݵ߆йỺ̧֣ƾմˮСץһѾӨˮսǧǰڵķƽǰ
תˮʮȣ
ֱָġ
ʮȻȻغɿ֣ǱӨˮʱˮֱֱ׹˵档
Ȼһ˲
Ԥ֮лˮδ
뾵΢ɲصһȦ
ҹҡҷ
һɲ
ţ
׼򡤾ˮ£죩
չ



ʮ ң˿ɵУ
֪ʲôʱΧһз·˰š
ҹе䣬ʮ·ӣƮ䣬ڸ˼ֵһ̶ϵ
ǡ򣿣
ӵʶ˲ԣϵҲѭ򽥽ֻ֣Լĸйٱڱһ㡣
֪߆й·ڣȴǱס˫ۣסеġҰ
ֻʣ²ǱԺĺڰ
ҲȫǺڰ
ڰģƾճ꽻ӳķɫӣ
ŭ֮
һĳˮˮ浹ӳ£ˮ羵ɫ׷ת䡣

û뵽
Ȼߵһ
ڰ֮Уǧɫ
˭ǶھߵıʶͬҲǾڳ֮ϵĿֲΰ֡
ǰ侲µļһȻ׳ߵʵˡ򡱣ֻǲġ򡱡
ôģ
ǧö֪
ɴʱ²֮УҲܵ޴ڵѹԼƺڶԷΡ

𣿡
߆йŵЦ⣬ֵ̧ʱһƬطĺڰȥΧӵⷽء
ƬƾһץһٴʧΧǿ׵ĺڰ߆йȴһĳ
νľˮ£ǽԼӳھ֮ˮ֮£λþ߻Ϊʵڲдܡ
ѵôͽˮɡ߆й˵ţеˮǰһĨӣӵε㡣
Ҫˡ
ٿȻ䣬еˮӣɢ䣬ϢطֽۿУ縡ΰƯ˷֮С
ˮ¡ǧӣУ
ϸ΢ֻɺС˿ڣֲǺƴȫϸ
ˣӦʱΪʱ
һɝǧǽԼĴ͸о鲼ⷽУޱȵĸַܵ·ļⱻ˺ҧʹ
ˣ
ԭй۲ѰⲻǧʱȻԷѾͼԲŻķʽ
Ǿжǿɡǧһ
ٿȻ䣬ΧԭʼĳһʣһĻȥǻ泡Ļݵš
еˣ
ȴĪֱĸо
߆йᾲֱĸоȴ¶Цݣ꾡桭ȻǺܿµĽͰ
˵ſ£
ȴû˿ηģ
أݰһ㡣
꾡
ǧںڰС
һɲ͵˫ֱۣ߆йķȵ
棡
µ˲䣬ǧԤ׵س߆йǰеѳ̵ӣϸ꣡
Х˫Ȯն߆йᣡ
Ȼӭ֮ʱ߆йȴ̧ͷͫеӳѩ׵ĵ棬в͵˵
Ȼҵҵλãĸ֪
δ£
һ
ʮŵ
ֲֿն£Ѿ֫飬Ѫ졣
ǰ߆йҲȷˡ
һɲǧĳ˫ȴȱѪδȾ±߆йڱնе˲ӣƬƬҷɢ
𣿡
֪ʱ۳ǧ߆йᵭЦ˵նһжǾ֮ˮ֮¡
ƬУ
ң
˿ɵС
߆йĻ£Χĺڰȥ
Ѱɣǧӣ֮У
ֻһֲ
·ˮ˲䱻ǧٿһ㣬վԭصǧȻֲİɫѪӰһҡξҪ
Ա߸ӳβƼƲԣһת｣ƿֵöæ˹סԼҡҡ׹Ķӳ
ӳû°ɣǸһβ˫ضŴſֵ߆йᡣ
ʱߵȴѾϣͷգ̧ͷһʱһͲܿƵ΢΢ſ
ΧڽƺҲУ̧ͷȴǰͷҹе⺧˵һĻ񶼲Ϊ֮һ
ǡʲô
ܵĵϣֻЩڻˮѪȺһʮ·ڵǼӣ˷ܣ͵ز
ҹ紵仨㡣
֪ʲôʱӳӣ֦ϷȻѪƵɫӣƺʲô

ʥڡҪ𣿡
߆йһֱݵɫЩ仯
ǧǿǧٿ׵վͷһĻвԤС
Щԣ֪ͨȥ˶ȳǧ´˳

Ǹٵ֯ҸȼȻôӴ
ʣǰ̬Ѿ˵ӵƿأ֪Բֻõء
ֳܹһǧѡĳߣͷӦǣһ˸ǧ֯Ϻһ˿˵Ѳһͬ¾׼ϳȳ
ɲϻû߼˺Ȼֹס˽ŲЩãȻĴ
Ҳ·
ǣ
µ·ʧˡ
˷·ޱ߼ʵĺڰУ廹һʧظУԴһˤ˵ϡ
Χ֪ʱһ㱡ѪɫϱڣԶȥһ޴Ѫѣ߆йᰲվ¶Цעˡ
ô켱ߣǿǽⳡʢĽҪġ֤ߡ
߆йĻ΢ǧԺжȻðһ뷨
һ
ѵҲȫ˽ȥ
ѵļֵĵڶͻ¹ʣǼ¶ţĺʮ·ڵӵءⱾǶԷƻһ֡
뵽һ㣬ǧɫʱѿ
֮УԮźͷȥȴٳٲӦ
ĺ¶ȽƫƧĽȵԮִҲ˰ɣ
һƬ֮ʱԤ׵أʮ·ڸĳڰеﴫһ󼦷ɹĶ
߆й״΢΢üһԴߵ˹ȥ
ϰ壡Ǳˣ
򾪺һ첲ȴһסקתܡ
ʱǰӰһΣߵ˳ǰ
Էעԫɫ̷̶ߺȻ¶ЩЦ⡣
͵ĵļ𣿼ȻˣôͳΪʥѪʢеͰɡ
һǹЦԫקŵȻһᣬ͵ǰһԫǰ
ϰߣ

ԫһ¡
ȴͷҲأȻȻ˵¶ϰΨһҳ˰ˣ˵ˮ֮ͽˡ

ԫһ¡
һ룬Ѿͻȥ
ֻ˫ŲǿޱȵĽƿ˾Ȼ¥ݰڿնǸгȥ˲͵ĴҰް㱬ȥ
컢ʽ
ƿղȡ



ʮһ 㲻Ūⳡ
ʡ
˵츳ܡ
ҰԭܿһĻ¾ͻ֪ڳվץסһڹҪεչȭţֻʵõġ糺֮ۡһ棬ʱÿ춼ֱ˿ŵĸоץסʱ򷴶ֽѣҲԸץ
ҪǵǼʱ˭ץ˭һء

׷ƺҲ£ΪԷᾪʧ룬û뵽ǰһȻҷЦһҪʹ
ɺԤ׵أ
ֻ顱һǹ졣
Ǹ°ȥһ߿գԺκ£ڵתȦվȣŷǰѾǻ˳ȥ
Էڵ£վȻ̱ڵأҲûϢ
⣿
㵵תͷȴԫв֪ʱһѴھǹ׼ǹڴ²ڵ̡
ƺǲľȣ
ԫʼ磺
ģǺ֮רɪ̩ǹѣͷ˸ЧӿԷŷҰϻ
Ұϻ
ʶԴ
ʱȫһ⡣
ǸЧǹԸһЩͷѰµſ߾Ƽݱ³ܻڵĶ˾˵
м仹շߵġѾŮ£˭˿ľ׼һǹгߣ
ϰ壬ô
ʱעȫǹˣضԫǹҿ
̽ǹҲܺ𣿡ԫ򵭶ؽǹջط˵

Ȼͷʾ˽⣬Լ̽·Ȼܳ
ʱʮ·ڷȻһޱȵĲҺЩֱѪľԱ͵ӵˣǧٿ׵ǧڡ
ÿ˿ڵѪǲҪǮһ㳯ӣѪɫӿȥʱ䣬ӵɫҲʵնĺڰжĳ޷˵ζ
ĳһ˲䣬ڳƺһɲ
Լһɺ΢ǿҺɵѪͷѪɫʲôҪһ㡣
ˣϰ壬Щһô죿ҿ˺Ƕ֡ҺʱЩżˡ
Щһί˵߱ĸ֡
ģӦȥæˡ
ԫȴȻ˵
ʱԺոתܵһ˲۽Ƴʮ·ڶĳ߳ӰƺŰɫߡ
¶ȤʹȻִߡ

ţˣ
Ҳһ¡
ϽӣſǽԴǶԶ䶯˶̽ͷʮ·͵£Ƴȳȵ׶Ȼһ
ԾĻУֻһӰ·𲻴ĹһĨҹйЮӣԶյ磬ٿȻű޴Ѫѡʮ·Ʈȥ
һ˲䣬еС̫·Ϊʧȥԭе״ǻ·Ƶŵɫ𲻶ĹΡ

һתۣҹеǵӰɿѣ°߲תѪѡ¡
Ѫǰ籩ִĳּµ˲䣬ӰеС̫ٽųűѪϱڡ
һֳٺȻն£
С̫
ɵ
ֹ
֨֨֨֨
һ۶ĲĿֲУӣʮ·ڵѪɫϱٿȻѷ飬ӣϿѪѪɫҲһҡ
ƺʲôĪ״Ĵڣ˲·һЩһӰ
ʽжˡ
һ˲䣬˵߶ǸʮͻأسѪɫʮ·ֳС̫Ӱɫԡ

߆йͻȻʲô
Ǹƻɵó׹˾չˡ
ɫȴûзŭ¶ЩЦ⣬ŰɫµĶҰԭңңһֻ֡
ȻܹٶƿѪ磬ǿߣֵ𾴰
롭Ǻ͸²ûһҪΪ˵һЩʬλز͵ļһֵǴ󶯸ɸûǴĻµӦǴЩ߸ϵּȫһ£ֻҪһЩСС
ʲôĵطҴеĽԱ³ֿصǸҳֿ·롣
ԡΪʲôǡΪ˸õսأ
߆й˵š
ŽÿһܹŽЩ¶ܹܷչҲ׳Ĺؼ
Ȼһ̣ӺѲһαס˶ޱȽŵؿ˰ɫߵˡ
ԷȻǰһξɴƵ¼˵ġȤʹȻ塱Լ޼ɵսʽͻȻ˵Ϊ֯ƺҲΪ档
Ȼʱ߽ĵĶҰԭעصѪͶ֫
ϲ죬ǰˮŵŨѪĪЩ
ƺЩʮ·ڱαɱˣԼЩı켣ļͥ
Ұԭ΢΢̧ͷޱؿ߆йᣬĻ
˵Ĳ
ǲŪⳡꡣ
ԡ
衣
˵ĸ֣Ұԭĵ



ʮ Ҳʲô
Ұԭõԣ
硣
ȻҲӰ߆йеζ

ĸ֣¶ȻЦ⡣
Ǿܾ˼ءǾͺź˰
߆йĻΧ񾭽ĵӺѲһεҲ˿
ʮߵԱҰԭߣȴʱ׷׳˲Ƶζ
߆йעŶҰԭϵİɫߣϵЦҲ䵭ΪºŹͬĿ꣬һλߣû뵽ȴǡһӹ֪Ĵ
£
̧˫֡
أΧķӣɳɳƺ˵ĶٴңԶ
ԱβƲµǧ״ʱɫһ䡣
Сģ
նģ
߆йᵭЦƳ۳ѵǧʱҹӣңһƬӣ֦ͷƮҡ䵽ǰ
ָ⡣
ٿȻ䣡
һж
һ˲䣬ҹȻҵˮµͣڿУ·ĿѣηĿֲħ
򡤾ˮ£죩
չ

ˣ
͸ĺڰ֮УǧŨֱüͷ˲кĿֲ
ǲļ
ոҪ꾡桿Ľͻ򣬸ܵ޴ϸĿֲӣС
һ㣬ȵع˵ͱһƤĹǼܣеĿֲղԿ
ǰŰɫߵˣǰ컹Ϊرһֻᡣ
һļ¼ȻǿأȻƿľߡ
ôҲζš
޷ԿԶնжԷֻܱ񹥻
ȵȥǰģܿһߵѪ֮ƤɭȻ׹ǡ
ʱ䣬ǧüͷøˡ

һƬ֮С
ҰԭȻҲΧı仯
һΧյһƬӰޱߺڰȻ˵ҵʱ䲻࣬սپɡ
սپ
ڰд߆йݸһЦ
ʵ˵㱧йһڴġڿǸľη֮Ķûе֪ļһﰡ
˵Ҫ˵ĻȷҵλãηˣոǸ˵Ļɡҵһжˮ֮¡֮Զ޷ҡ
߆йỰеĳЦʮԡ
Ҫսپ
ҵĶġ
Ȼ߆йĻ
ҰԭС̫˦˸ϸ޳˫һ֣һѷգ΢΢·һȡ
ĿƽֱӶԷ
˵
԰ɡ
ʱ߆йв֪ʱҲһˮĳظˮĵж˿ŭͳ
ǡѰ·
ḧֻеˮٴδ㣬ɫ곯ŶҰԭڵĵطƮ˹ȥ
һΣЩΪϸ΢ӣвûǱҹʧ٣Ƿ·ɶ㳯ŶҰԭΧ˹
ת۽һ͡
ӣģ
ʱ˿ֲ̣ӣоȻÿһƬԽ٣ʪĿسЩѸС
ʱ䣬ҰԭΧЩȫ˴Ƭĳ·𱻻ݵԴ״̬
ʣӣмʱκж˲Ϣ֮ȫ©ɸӡ
ֲ
ױȵĿֲ
Խˣ
Ұԭɫ侲
ǰѿЦ˵ϷĴңѪ㣬Խһ˲ĶͷԽһֽ侲
ȻǸ̵˵
̣ЪԷ
£
ԶԶ㲻ʲôͷ
Ұԭʮؼǵãֲҳʾ߆й׵ĳߣʲô߽֮ϵľߡ
ʱʲôû
ԡ
Լ72.6ݵʱһʿֻƾһʽֲڵĽʨʾ֣մؿ۷׵ĳ߲β졣
ݸߴ77.8֮ǰ5.2ͬʱС̫˫ĽؼͰ塭
µԼ
Լ
Ұԭš

һۣ

ɲǼ䣬
Ұԭͫʧȥ˹ʡ
Χһз·ڰ׻汻˰żһͻϵϸӣУÿһƬ»ָԭ״ٶȻתƮ䡣
һӣͷס
ˣѡ
һٿȻһĨӰȴһ㴩ӣ֮תʧ

Ӱ˲
߆йǵĵЦȻһ
Ŀǰ֪鱨УŰɫߵǰɵ¹˾չ᡿ֳȻ֣˵šȤʹȻ塱Ȼնɱɸ˾פֹ˾糤β졣
ɫͨġӰ˲
նɱ۷׳ߣ
ôܣ
˵Էص˫츳
߆й᲻ü
˶Ծ׵˫츳ЩӴĳЩں˵ȴԵñȽ׽һЩ

𣿡
Ԥ׵أ߆йԺһ
ĩβĻδƮоͱһ紵ɢǱС̫նʱױȵĿֲѹɢģ
С̫
ؼ˲
⳯¶䣬߆йƿէˮŰ㣬ѼնС̫֫顣
ֻϧЩ֫δѪ䣬ƬƬʧӣ
һ룬ڰеĿˮһζ߆йٴθ˳ϵȴü֮ɫ
Ŀ⿴ֳ˫ĶҰԭһɲվƬ̺ظпһЦ
ȷ۵ĿֲٶȰЩҪˣܻû⣬ƬԶ޷ҵġ
Ҳš
Ұԭ
µͬʱǰͫпʼһһɫȥЩ½£ֱֻʣºڰ׷ɫ



ʮ 
һۡ
ܹʽ
Ŀǰƺ޷
߆йҡҷӰ񣬶Ұԭ֪Ѿ㹻ˡ
һֻ̣һһİӰƾ˰˵Ӱ˷߆йᡱΧм䡣
߆йעΧİӰٴδץһĳҡҡͷ޴ĳٶΣҲı޴ıʡ
ɣǧӣ֮У
ɲǼ䣬Χ˷ˮ𽥱۱죬һ˲Ȼ˼תۻһƬƬӣ
ˮµİ壡
λþ߻Ϊʵ
ڲдܡ
ȻڰӰеĶҰԭ˿ȴȫЩӣǺڼ׵ֳ˫Юǵصĵâ
ֱİᴩա
С̫
ɵ
ֹ
⾪϶ɲǣżӣϣһϸ΢ѪۣҰԭȴš
һ̣
ĵâȻ䣡
񳱰㵶âǵ߆йӰ£ˮеͯˮ滯һȦȦ߆йһߵĺڰ³֡
΢̣
Щ
ɾʱ
߆й󲱾ٿȻһ
ʲôԺ󣬶ߴһϤĹֵ
ⲻǡܿ𣿡
µǧ֮һɲǡ
ǰҸҰ˫նɭȻǵĿֲޱش͸߆й塣
塣
⡭ôܣ
ôܿҵľˮ£
߆йɫһʼվֹݵϾظֳһĨ壬˲仯ƵؿֲҺ֮


糵ʮ·ڡ
ĺڰˡ
·Χոձ˲ڱийٵˣʱ·»صԭС
ӣƮ㣬ҹ

ӵĸӳβƴڴڵشŴűǿгʪĿʱޱϧǰʵ
ˮ֮У˿־ĲǾ׵ĺڰǺڰĵѿĿ־塣
Ƿݿֲ˲˷ꡭ
Ҫ
ع֮βƲŸܵ첲ϵһתͷԼԭվ·߲Ķӳǧ
ܿ˲ԡ
ǧЩӲƫͷضĳط
βһ˳Ŀȥ
ҰеġһȾѪŰɫߵӰֳС̫ʮ·м䡪Ǹոձܻǧٿ׵ǧһ㡣
Ȼǰ
βƲȥ΢΢ʹߣȴͻȻǸӰС̫Ѫ߲췢ϵѪҺ˳ŵһ㻬䡣
ˡ
̯Ѫйŵ塣
ȵȣ
βƵԴ˲Ǳ׺糸һ㣬ɵһΪѪеѪˡ
ȻǸոջƿһе߆йᣡ
ʵϣµҲĪǱһˮͷܵţֱԼ۾
صġʿ֮⣬ǿ糤ȻˣҰһûյУ
ȿȡۣ
ϵѪУڵص߆йҡ¡
ŬҪͷҰԭ֪ʲôطпͷĶ޷ͷЩĵ૵
ǡ˿־ӰӰ
ѵӰӡ
𣿡
Ұԭ΢΢һɡˮ㽫С̫ϵѪˮѪ䡪ڲβʻյļɡ
˧˧Ρ
˵Էֹʴ⣬ӳʹʡǮʵá
߆й᲻ʵ⣬ĬƬ̵
ǸҲʲô򡣡
ϿҵֵǻںĪһĳ
߆йʱһҵĿԣԼ岻ͬλͬʱɿӿѪȪƱǧҪȻӡ
ƫƫʱ
ͻȻһЦ
ΪѾֹʥĽ𡣡
νʽ
Ǿٰİ
Ǻǡ
ʽļ֤߰ˡ
˵ţӲдȴ״һ
֪ʲôʱҹٴΰ
ʮ·ŵѪٿȻɢһգֻʣ±
ͷѪɫѾøʵſǼһ㱡Ĥ治䶯ƺʲôƿǶ
һɲĤˡ
ˣ
߆йϲЦһ
˫ۡ
˫̯˵ϡ
Ԥ׵أ
ͷӣӽʮ۵ѪȫŹڵϻѪ߆йа㳱ӿ룡
ƺ˺ܾã
ƺֻһ˲䡣
ǻƵ·ҹ£Ѫ߆йֱ壬ſ˫۷·ӵȫµ硣
ǰ˿ѾȫʧжĹʣȴһּѰİС
Χ˶ͻı仯ˣ̲ס̧ȥǶһ˫۾ֻɢĸо
־壡
һδ֪Ŀ־塣
һ̫̫ͻȻҰԭûüκηӦ
˿ȴĸܵ
ǰȻ˿δ䣬ȴһŨŨΥ͸Уͬл˸ڡ
ǡʲô
Ұԭ΢΢ü
Ļ߆йᡱתͷ˶Ұԭһۡ
ţɤǸӲĹͷڲľϷĦ㷢һμΪʧŤڡ
aĦϦҦǦ
aͦӦc





ʮ 壡߱˲Ӱɱϣ
Ұԭ仰
߆йһ
˫˵һöԷѶĻǡҲӰ˴˵˼ж˻ش
Ԥ׵أҰԭڵĵطֻʣһŰӰ
ͬһʱ䣬ڡ߆йᡱһնâ
ǰնһ˿ѹδ

նѾ˷
ΧӺѲһӵУֻá߆йᡱеӰһնɲǾȻ˰ɫ׶ơ
һɲһĥУնľ޴˲佫ܵеġ߆йᡱնǰ㵹ڵϹغ«˼Ȧһײ·ڵĵ糵ȫբϡ
ʲôֲٶȣ
ΧжʱĪ
ԷʹõǡӰ˲츳98ĻɫͨʹԶʷصİӰٶȸûչӲƿ˸ո۷峬ߵġ򡿡
ֱ˷˼
˵ߵʼ츳оʼա·ϡʮϡٵĸΣ츳еһֱڿ಻ǰ״̬
ѵ˵
Ӱ˲
ǧ˵͹ˣ
ӵĶӳǧŨüͷ
ɡӰ˲ֵͽͨɫȫлʮӴôͳдδļ¼Ӱ˲츳ҲûжӦġλ
ûǧͷȻһ
ҹУֻնɳȥբϵġ߆йᡱ֪ʲôʱѾٴҼιǱնѵ˿ѪٿȻֹסۿɼٶѸٻָ衣
˻
ոǰһ뻹һϢһȴѪӿ˲ָĻ棬˲о
ʲôֲĻָ
츳54ѪħҲڸɴ˵ʱỺԼʵѣ֮£չڡ߆йᡱϵֱǴֱ˼£
ʱľǶԷɢΪŭֱǺϱǰֵĵѹļµĴͲԷĿֲϢ
ƫƫʱǸŰɫߵӰȴһ˭Ҳû뵽Ķ
ƽһС̫ƿĻš߆йᡱ˹֡

û˵
Ժȴ
һʱ׷״㵵Ŵ졣
⼸ͬڡĿֲĶǰ
Ǹһ
ȻƶԷ
ǡӰ

߆йᡱȻҲ˶ҰԭĻ
Щӵ
ôң
𡪣
̶ХУ߆йٿȻʧԭأͬʱҰԭ֮ҲֻʣһӰ
ʯ䣬
ըѶĤײϣ
ʮ·ǻƵĵƹ£߆йᡱȻ˫۽ӲסҰԭС̫նŭ˻һƥһűǰĶҰԭ
ԶԷǿȶԣҰԭȻûʲôɱԣп²ҲҪѲƤ
ǣ߆йᡱһֻ߱һŰӰؾɢˮ
Ժ󵶹ȴٶȸ֡
ӰŶȣ
ҰԭתеС̫Ļնһˮ״
ǡ߆йᡱٶͬ쵽˼¡
ֻȻһתۺᵵȭûôȻڵ˲Ļ˶Ұԭǻ
һգ
˵Ӱҹͬʱš
Χ΢΢ſľ˵ɴ˫ۣĴѰңȻ˾һǡ̧ͷʱȴȻ˵Ӱ֪ʱʮ·ڵĵ糵м䡣
鱬ն
˻𻹻
գ
Ǻգۼ䣬ϵ˾ٴʧԭء
˵Ӱ·ҹпĹʮ·ڵĸطÿһζٶٶȵļײ
кͶеģȴһһĻ顢ӣɣԼⱬ´̶ĥı
һ̣¾ʪ͸ĶҰԭֻоյѪҺһĸ˶嶼
żվֹʱԿϲڵˮ
Ұԭ΢΢ۣÿζնԷҲÿζڶԷŭʱطӰ֮С
ò˵ǣ
Ȼ𽥸ٶȡ
ǡʥĸı
ڰڶҰԭǰնԷȴǳǳ˿⣬޷ڶԷһ
ȥ׿ʱԵʱ޲˵һֱڳܸ߸Ӱ˲ƶڶҰԭҲԽԽصĸ
廹ҪŬһʱ䰡
ʱȴˡ
Ұԭ۾΢УԴת˼նʤһ

ͬʱ߆йᡱʱҲվްȫƾ豾սʵԺҲ˼
ֹһʶ˼
ɶ񡭡廹ûȫںϰ
ԸΪЧ͡
΢Ĵǰʲôǡ
ܰⳡս
ƾ㣿
ңǡǡ

ĳһ˲䣬֪ǲǴͻȻо߆йֻˡ
վǰǰǸˣǸġܴѹȸеĿֲڡ
Ұԭüͷһڶ϶ԷĿһ˲͸оˣ
ⲻǴ
߆йЦˡ
ֻȻ̧֣ΧٴԶ룬Χһ𽥱ˮ˷ӿĺڰ֮ܧû
ˮ£
·ǧͫһв˲ԣ
ڴǰһΣ߆йľˮ֮¸ƺѾٱΪɳΰġˣ
û߽֮ϵľߵǰǣ޿ɷϣһʵʵġ򡿡
⡭
ôܣ
ѵ˵νʥ
֮ȻȽףͻǧ׳µµһ޷ǵǵ蹵
˻
ǧһ
Ŀת˶Ұԭ
Σ
Σ
ֻԹ߽׾ߣ֪ǵչôֲĳ̶ֳ˵߽׾Ѿ˺ͷ֮ˡ
ʵǺͳ졣
ڡչһ˲䣬
ʱǣ
֮еo

߆й棬ҰԭҲΧǳӿĺڰиܵĪѹѹ·ֱͶľ֮ϡޱȵظֻҪǹɺڰɣͻϵ׸

糱纣Ŀֲѹǰ
ҰԭͻȻһеС̫һ˦΢΢·һжʽǰһڱס
ֻһ򵥵Ķ
ȻУĻ·΢âλεС̫ȴĪһ֡յʡĴ
Ǹˡǡʡ
Ҫʲô
ѵȻҪӲն
ô
˵ʱ·һӱ߬
ǧŽڰΧĶҰԭȴӶԷƽޱȵľٶпĳЩϤġʱɺһϡ֡ҫǧǰǳΪ֮սһȺϡ
˵ִ֮ǰߵô᲻ԼֵԳӿĵȴնеĳ
ΪôǱĵأôƯػһ̣սҵľЩհǰ˺ˡ
һ
һѽԳء
Ұԭ΢΢̧ͷŶԷ
ٿȻ䣬δڰ֮ʴĻһһػû˽ϵİӰһεζīǵĻƹµĻֽС



ʮ 壡߱˲Ӱɱ£
123424
ܡ
ٶһ
˫Ŀ΢صĶҰԭһ
ںͲβһսͬʱʹ24Ӱһ³˲䣬24Ӱ֮Ȼƾն4Ӱ
ɲǼ䣬28źڰϢİӰԭӺĵӰ㻥£ĳֹ켣ƶ
Ӱ˲壡
߱
˲Ӱɱ
ҰԭĮȻ˫ۣ
̤˫ն˷ӰҲظĶ
Ͱ壡

콣裡
ɲǼ䣬һ˺ѶĤĿֲѹϯȫ
Ӱâ˿ֹͣΣ糱ˮĺڰϯնȥ
һڶ
һһ
ÿһЮķѹ͵ֲ貣ζְٶÿһڼαǡĿֲ֮
ȻֲĻġ28Ӱ˲ӰɱӾ̰һɶµкն

֪ʱ
ڰ
ֹסӡ
·ˮ˳㿪ʼȥ
ȵڰɢʱ˲ŷӣʮ·紵컨裬֦Ҷïӳʮӣת۾ɹͺͺ֦Ѿ
һն
仨֮У߆йٹ̰ѪĿȫǵ·м䡣
ȻסҪ֫ȫȻ̱ڵأﲻҪǮһӿѪ
һɲǣ
ʮ·ΧǾ˻ĳԱ׷𺳵ӶҪɳͲܿƵ΢΢ſ
Ϊигʶĳߡ
˭Ҳû뵽ȻܹŶͺӰ˲İ塣
Ӳնչ
ֱǺţ
׻Ƕĳʶ
ʱ߆й׺ȻһΪߺƣұٿȻӿ˷ĲЦ
촽΢΢϶Ȼϡܿͷֱ˵

ǧ϶ʱһ䡣
Ȼ߆йٴη˱仯ڡࡱָоңԶһĿֲٴͷ
Ǹֻˣ
һ룬۵кŨΧٴη˴̶ĥֻðĸо
O˦ϦɦЦeЦŦɦͦЦŦaͦϦԦͣ
ˣ
˺ˣ
һɲϵġ߆йᡱһٴγֵʱȴǹˣǳһ˵
֨
ƺʲôˡ
ֻһߵԱûӦһȥ߆йᡱȴ·̰ްһҧĺ󾱴˱
ۿɼģѱضϵֿʼЧϵ֮µĳ߶󼰡
һ룬ӵǲУٴΧ׷¶֮ɫϺ˵Ա
ֻûк۵ϤĹâͳɳƵ˵ڣʱΪǵҵ׳ˡ
ȻһУȫ˵Ԥϡ
ǰǴӡʿл֪ǣʥֻ¡󡱣ɴû˵Ҫ׳
һʱ䣬˷׷׾ֺˡ
ʱԤ׵أʮ·ڶ߲ԶֵĺڰٿȻһĿĵƹ⻮ơ
һĦֻһɫĻɿ˾С
͡
̶̥С
ɸߵˮתĦгѾɲͣ·ߡ
һŮˣժĦͷվԭɫ·мǸ˰ɲ쳣ġ߆йᡱ


Ұԭ׺һ
ϳŮˣǽڸ輿ưɼ߆ɴ֯
ǰ߆йᡱŮ
翴žʹҴҸ߆ɴ֯ԭؿ˼룬̧ۣϺȻ¶ӰЦݣһһس߆йȥ
ɲǼ䣬߆й˲ͫ׵ޱȿѪ徹غ˼˵ϣ̧ƺŵس߆ɴ֯¡
һɲۺ˲ϢѾ߆ɴ֯һֲֻΡΡĲ
һ̣
̰
ȴʹ
ôѪϢ
ס֣𣡱֣
ôΥҵ־
ҡҡ
ģҼȡѪ˻Զһ𡣡
£߆йᡱѾ߆ɴ֯ĲˮбָƺԸܵƤѪů
߆ɴ֯
ת壬Ÿ߆йʮδӣմѪԼǰ˫ۡ
СʱҲԼġ
¶Цݡ
֪ʲôʱ
ۿѾˮ

˵ˡ
ҡסְ
Ȼ䣬߆йﶸȻҰޱĿɲ˻
һɲ·һҹҹеĵâХӹ
߆й˻Ȼֹ
ٿȻ䣬üͷгһѪѣҲ·𱻳ǹ͸Ѫע
Զ𽥸һŰɫߵӰѪĵС̫ڵѪҺ
С̫
ؼ˲
ü

ģ
ݵĽֱ
߆йȻ̱ڵء

ͷǺѪڵŭĺڳ𽥲ʵȥ
ۣ
һƬȻ



ʮ ħ
ϲץ
ʼ㡿
Ե㽱5ɼӵ㣩
佱츳40Ѫ֮ӵ0/10ߣ߆йᣩս츳ͨͣؿս޸ˣСʡ
ӣʮ·һս󣬶ҰԭޱԴʹ˼£ˬˣʱȴŹ䡣
Ԣϡ
ʱ˲ƽչֱ֫߷һðĿԱ߿ŵӣʶȴڡ֮ĻοгԺֲС
ϴδ֧ȫɺĽĽͱȽϼˣ߆йֵתԵ㣬⻹һΪѪ֮ӵ츳
츳54Ѫħλ
Խ϶ǰߣѪ֮ӵʮϡٺɫΣ
ҰԭûǴĻڴʱ߆йҳ츳ǡˮ¡
ǵѪ֮ӵΪں˴ѪɫǸ仯ӵеˡ
öҰԭǽǾ䡪Сʡʱ۾΢΢һ
ҰԭڵѵǿѾÿ조70ԳšԼ߹ѵǿάסٶʵ
ȥѵǿȻҲάסÿԵܾ˵ӭڣֲûһÿ0.10.010.001Ǿеⲻסˡ
ڻˡѪ֮ӵ츳ζÿսܻʵȵȣֻ뵱ս˰
Ұԭعζеסˡ
ȤʹȻʵԸдգҰԭӲԼʲô񣬿Ѫ֮ӵôоڡ弱ȷ桱ս·Ͽ񱼲ֹˡ
ҷЩ롣
ҰԭٴͶԵϡ
ϴ괺ѧҵˮƽԣ޷ͨͻᱻѧУȰˣصϼ棬ÿ߶ԶšѩƮƮ족BGMӡ
˵õԵ󣬶ҰԭɵȫϣȿȽס
27.8󣬾ѧ԰ʵսεĲԣȻԼȽ׾崦ʲôΣ϶꼶3εˮ׼ߡ
µǲˡ
ε5ԣҰԭֻ΢±㽫3ӵϣʣ2Եָˡ͡ʡ
жʱйȵůӿʹƤһ󷢺죬ԭƣǱӯ˲١
ɺ󣬶ҰԭٴγԺеġֲ᡿УͶҳԼġǰģ塿
[12.8]
[ݣ30.8ͨ]
[ʣ10.3]
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲֮Ѫ֮ӵ]
[ܣС̫ؼ/]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ԼݡһӼߵͨҰԭжʱһָˡֲ̫˵ĸо
ϸ롣
ܹ黹Ǹ˵ġ
ʱԱߵյNHKƵȻ岥һš
¶Ҫٱ
ѲһνһλԸ͸¶˵ȫĺ糵ʮ·ڵĻܶɱץ˷ʮı
ŵӻһǸŰɫߵģӰ񣬶ҰԭҲЩȻ
Լ߆й󳷵Ѿܿˣ֧ԮյѾĿ֮ʮ·µİӰС
ӰӰȥ
û뵽Ǳ糵ʮ·ڵļͷĵˣǻģòУʱǲõı¶ķա
ǲ֪о¹ĿʱǸԲŮûжԼϤɡ
Ҳ̫ġ
ڶҰԭѡͷ棬ҪʵӦعĸѹǱڵвʵÿ춼Ȳ
˵߽֮ϱ֮ΪսԼ˲ŵľߣֻҪڶʮͷʱﵽϾͻᱻӺͱ
ʱ汻ϳҲٵ̫ࡣ
Լ¹ĿļνŮƷԲһԸԽԱԽӵųûеĹ½汻ϳ˴Ҳѡǵ˵

ԺЩеûģҰԭԵεĽҲڡ֮º͸ο滺Ҳ˲١
Ұԭεûô˯
ʵ˵߆й֮ǰһжͦģҲܷ괩֪
ɵ߆йᱻеġʥ󣬻ɢǵԼչ¶Ŀֲʵһӳ׻ǸεĴۡ
ôħֶˣ
Ǹνġʥʲô
ΪʲôҲһ˸ݡӣѵôҲδӴĴڣ
߆йѾˡ
Ů߆ɴ֯ǰ
ԱȻǵʱǾֵӾͿԿǶԡʥ˽Ҳû̫ࡣ
һ׮ڰ鱳δ֮ˡ
߆йѾڶҰԭԺеġֲ᡿˵΢΢һѸٻطҳ߱ͣ˵·һСʻӰ񣨿ɵ򿪣
ȷ򿪡
ʱ䣬ǰĻһ仯Ԣǰľɿʧ
ȵҰԭعʱǰȻھϢһŲɫֻ¶Ӱӳڡǰ
ĺǱߵĽôˣ
ʥѾʼˡ
ʥ𡭡ǡǸ˵Ȼ¶Ц⣬˵ǡħЩɡ

߆йѡ˳Ĭ



ʮ ƾʲô
ɵ㡣
ǼĬŵ˵Ц˵ĺʽֻһμ򵥵飬ջͳɹ¸µյ
յ
ûｫһʢʽ
߆й˼ص˵ͷ
Ůô껹һֱûϵ𣿡ǸӰȻ
⣬߆й΢΢˲ͷ˵ǵġ
ǸӰҡҡͷЦ˵鲻նϵģú˻벻ЧԼŰɡ
ǡ
߆йӦ
£
ǰĻһ
ʻӰҰԭȴֳЩȻ֮ɫ
λȻ̣ڻеֻһӰͼԻȴ˼Ϣ
ǼĵصھǸ˻ŵĲɫ£ʻӰȻǿαװġ
ôҲζšڲܿܳһڹ
Ǹڹܾܿ类ٺٶҸȼĻԣǸԱбΪʿˡ
⻹һҲöҰԭЩȡ
еġʥڡʿĿȴֻνġħĺǿֲһоȻǼ顣
ʲô飿
оʲô
յʲôϵ
Ұԭ֪յǶһ˹ѵʲôʵңȵȡϵǸ˿еʱ䣬Ȼ쿴š
йյţ¸ʮµ³յִ̳һɲ̡
ʱֱ
ѵ˵ʽǳ̣
һ˵̡
ʲôʢʽ
ҰԭЩ⣬Ժо񱻸οϮ˸ǷʱȲô࣬˯˹ȥ

˯ˡ
¶ȴкܶ˶˯š
ϴʮһңڲٴٿһνƵ顣
˵ͷͷ۵ľɵó׹˾ҵķͣˡ
û취ɵ¶Ĳҵв˺ߡ
Ȼĸ߲Ѿ˳ĬĽףȴҲִ֮֮УЩӸһȵˡ
鼸ȫ״̬
û뵽òͣ㣬ĺֳ飬漰ʮǰ磬ֻܸջصִƵ顣
λʮӵĶӳ˵ĵӶӳǧסԺɸӳβƴΪϯ֮⣬ھĵBoss´ҲȫƵС
ֻǵӸӳβơ
ȵʮĸƵȫýҵβһ·µڡ
ŬƽվڻǰͶӰĻǰ˸ٲؿʼϸս㱨
磬ʮǰ¶ĵ֯ڸ輿αٴİ󱻵ץԱȫֻʣǿеġʿϵ糤߆йᡣ
˵Ƶ˴ϵ
ץЩԱأ
βתߣϳΪʮӵĶӳɼ˾΢΢˸㱨
ɼӳģѾڱץȫʮСʱܼأֻϧĿǰǻûǿеõ̫Ҫ鱨δǰǸʿݣֻǴ֪յһж
ɼ˾Ե˵ͷ
ʱβɫЩȻؼսϸ˵ǵӶ¼ΣյȼһʧǸߵ˼ʱ֣Ǻܿȫû
˴
Ҽǵ˵߆й䣬չֳ˼ȼߵôǷζšǸҲǾߣʳǵһӵĶӳڣ
̼ǵü֮ǰǳѶӳֻϾ⣬ֻǵʱϢ̫٣ûܸ׼ȷĴ𰸡

βȴٴҡͷ
ǣ
ڣü
ǲȷ
βε˵
˵ţеңذ壬ǰҺĻֳܿʮ·Ǽͷ㵽Ľ˾Ķǵս
ܻЩģ壬֮ϻﻹһĬβƵĽ˵ٴ
Ǹҵļ¼߆йȺչʱǸ˲ûչģʼնƾѵ͡쵽޷۲Ӱӡ
ǸֲļһﰡӵĹҰʮ̾һ䣬սʽֱĿ
˭Կ򣿡
иʵֻ𣿡
ҰʮһҭҲ˵ˡ
ϯⳡľһƿߡǾǵ鳤´
ҰʮÿʱһֻŵİͻʮʮһҲǶ֡
߶øһάϣҪȻ߽ϵľҲΪҵġսԼ˲ˡ
ʱƵǸһͷɫĶ̷ӻ鿪ʼ˫ֽϥϣ΢΢Ĭĵ´ڿˡ
ٶϵܽٶ߽߽֮ϵĲΣչʱһս֮
ΪΨһľߣ´ĻǳȨ
Է׷˼ĵ˵ͷ
ϸһƷȴȻֵ´鳤ƺ˵˾俴ȷķϻ
һս֮ʲô˼Ҳ̸
͸ҡ
߽ƿһޱȾ޴ǵ蹵ֱڷ
޷ƿغòʵķԾӶĻ
ƾʲô
ٶ߽ף
߽֮ϣ



ʮ ԭ貵֮
Ƶ黹ڼ
׿ˡʵֽ˸һͷˮĻǵۺܿصϡǾǹҸȼĺ
ϵ糤߆йѾնɱôǸصġʿأ绹ûûвμжĳԱ
յʲôƻ
ټ¸¼ĺɲյ̵ִСЩѻһ𣬶ʱõһü
ипһ
Ǹ֮ﰡ

ﰲһʱ䡣
ǵ´´ָʾ
ڳǸصġʿĿǰҪ񣬻֮յϺִС
ɷ׷Ӧǡ
Ƕⳡûô򵥡
ʮӵĶӳɼ˾ü𱻹ڼеǸˣ϶ʱֳһĨȻ֮ɫ
Ϊ´ᷴԺ߲֮ԱյĽףû뵽Ĭ̵ִС
֮İҪһУֻİİ
ڵ´Ҳû̫Թޣĵ·Լѡģ˭Ҳ¡֮ѡе
´Ȼ濴ȥֻͻڵѹһУʵҲǸˡ
粻ǰǴ
Ǹûĸסָʧȥ׵СŮ˵ܱһ߽׾ҽ̵Ҳǲеһ˰ɡ

գʮһ24š
֮Ͷжݼ֮ĵһ죬Ұԭӵ׼ʱѡ
֮οûκƣͺѹڶ죬ճĶʱҹ·ǳսµ˺ۻûϣˮʱ΢еʹ
ⲻϴҰԭУͳˡ
ߵ¥ʱ򣬶ߺȻϤĿ
Ұԭ΢΢һתͷȴִ505߳ǴżɫӼҷڴǷɫ̷
ˣǷ绻һˡ
Ƿﻹֹ˵ǵģôûźţҵһϣϰţһҪʹ죡
ɷֱ˵
˵ûʹƵġ
Ұԭװû¥Ķ΢΢һתͷͿ˶Ұԭ˳
Ըص㡣
һСۡ
һԴ
֮ǰΪҰԭٱڳվʵʩץеǳദȴֶҰԭԸºͣҲûǰͷլLspĵ׵ǵСҲܿ첻ˡ
ϺðҰĶȥˡ
˶Ұԭǰ˷ܵҫˣҺϰȥһ£²ʲô
Ҳ²£
ҰԭкǺһЦȴȥĺˣ
֣ô֪
΢΢һЩ˼ûҵ㣬Ծȥˣɱ
ǵûСҰԭЦʵôûзʲô
Ѿˡ
˷ЩɱȻ⣬ǵֳͷִˣķϲĺ򲻹ЩǴߵ˼ʱֲŽˡ
Ұԭ΢΢ףû̫ΧǵʱӦö͵š
룬΢΢һɵֵ򲻶ɫ̽ûоáǸеϤ
ֻ϶ԫǼһֻϺ꣬ʵģ컢ĻѪŮȥͲǺܴӡ
ȻķӦȴöҰԭһ
ô֪
Ǿȵطʣֿĵ˵ааǸһʶһˡ
ʶ˭
Ұԭɫһ
Ѷӳ


۽ǳ˳飬ģСʱӦͦӵģҡҡͷȥתҪ¥
ȴˡ¡ںЩ˼ŤŤʣҰҷûźţĵܲܽҿ
Ұԭ¾ͷӦ˹ƺԫ̽û°ӣڼеġ
ԼҲӴ򹷵飬ͷά޵绰ԫ⻧ʱµģڹƻڱڡ
ûֻҰԭձмһϹߴﹾظź룬˸Ͻתһ̵ܻ˷䡣
ҰԭЩ
֮ĵûƵ󲿷ֶҪѣʶûѸ޺˹ƻɵһӡ

һ·ܵС糵վ
Ұԭϵ糵վ·ִԭ˽ѧ԰
һȥٳܵѵû¹Ŀ㣬ͦǻҽԺơ
ճѵ󣬶ҰԭͻЬص˽ҡ
һڽѧŮͶжȥˣǰҽͷӶ췢顣
˵ûĺɱˡ
ҲˣѶӳæ
˵ѶӳǼһ˭Ϊʲôÿζߣ
ҹǲԸΪ۰ɣǹֵһ
ûпܡǳ̫ˣ

ҰԭŲһͣ
ĬĬؿǸഺף糣
ĵͦģתȥ۵ڷͷ˼¸³յ౾֮Ÿɲȫֱˡ
һĭɡ
²ͺ߲֮ôıĿġ
ҰԭߵڶſλºڳǰԺмġ­С̫ˢȥ
սо˽ͽ͵Ҫԡ
ǰһֻһʨʾҵĻٶٿҲֻǸͷӬһҴܣ˵Ҫˡ
û뵽˸£˾ֿʼͱˡ
Ұˣˣ˵û
Ұԭ̫˷ʱģûشϵ˵˵ˡĺɱƻ¸ºɲյ̣
һ㶣û뵽Ұԭ𣬲һתҡͷǣһA˸תѧ
˵ĳŮ츳ֲòҪҪģѧѾΪԭϸ貵֮ˡ
Ů
貵֮ǣ
Ȼأ
ɶϵ



ʮ 磬ˣ
ԭ˽ѧ԰ſڡ
ѧ׼ʱȴ֪ʱˡ
һۿȥѧ԰ƽʱôֵ߸УԱسſڣԲĻѧУУУԼ꼶Ҫ˶ھۼΧ
ѧ԰ٺѧҲȺΧһſ֣ѧ԰ôӭ˭и꼶Ů͵Цŵ˵УȻ˧֮Ļ
ԭ˽ѧ԰УȷʵǸ˧СͷӲߣоˮһͷɫͷĹˮϴŴ粢ͳĺ֮ͳƸ֯FǺɫװǰĿڴſ黳һŵɹ塣
ʱˮͳۣתͷһԱӻҪ̫
̫ʦ´ǸһͬŮ͵ѧ԰ѧϰŪ˰ɣ
ԭ¶࣬ȴϡĴѧ԰ͷ
̫ԺգУˮѯҲûʲôš
ˮ˾صĲԭ˽ѧ԰УݣʮʱͻƵ߽׾ߵʵһ¶Ĵѧ԰߲ҲǼΪټġ
̫ʮ𾴵ӦУģǸСȫͬҽԺƵģѾҴ˾ͶЭ飬СҲԸѧ԰ҪǱԵĻߺߣôʰǰһ
˵
Щ¶˱ԡ
ˮЦеزΪ⡣
ʱŶһɫĽγٺɫĳ»ʻԭ˽ѧ԰УſԴ߷׷Ͷ˹ȥ
ˣ
ܿ죬ѧ԰ſͣȡ
ǰ˾һ³Сţ
Ÿһ򿪣һݾ¿ɰɫСޱȣͷ絭ɫа˳βЩһһεСŮͼҴҵ
ϴۻɫѧ԰У²һ˫ɫԲͷСţƤЬϱС˸³תʮżذǸҲ˳
һͷɫĶ̷ϸ㣬ǰСŮȴЩκͳ磬𼱣û뵽ôϲѧ
ҡʵҲûССŮЩ˼
˵꣬תͷҪѧУſڵıʶСҪȷǲǡѧ԰ȴվǰһǽӭǵԭ˽ѧ԰һһ
´鳤ˣ
ˮЦеش˸к˰УҲ׷ˢˢؾʮȾϹк
ˡ
¶൹Ҳûʲô⡣
´ǰ͵ľˮЦ˵ʹҹһǾ㣬û뵽ôûӹǻôӲʰ
ˮȴתЩСŮЦекλӦþС˰ɣμ棬ӭԭ˽ѧ԰Ͷѧϰ
ûվУſڵСŮһںʵ񼣰֮ضδ棡
ллл
δ̧ͷЦ˵ٴεСԴ
ǰʱסԺ´ȥҽԺ̽ǰкͰҲûʲôӣټϵ´ǰʣϥӣǼ֮һҲ˳£ദĵҲǢ
İˣδȴǵǸԫԢ¥¥СﵱԼҵСŮѷſк
ʵûʶǣӱ´һں֮¶кʱӦǱ˱ܿˡ
Сδ棡ð
ʱ̫֣Це˵ԺҾİˣָ̡
̫㣡
ˣδ̧ͷС¶Сѡ
̫״Щ⡣
ԼŮԻǺСϲ
ʵ֪ǣδҽԺ֮ԲˣΨԸ׽Ϊ̫ټһ
Сӿ˾ͺаȫС
ˮЦеؿ̫δ˵תͷԵ´λС˵
ӣ˵ͬʱ츳28ġ츳45ġǸӰɣȻǸŰ
´˵ͷ̾˿ûδǸʮĺӣֻϧ̫Ŀѡ
ˮЦе˵ҪԵ࣬ܿྡͺã˵౾ҵǸӡ
䣬´;ˮͬʱ˳Ĭˡ
Щܿѣ
һຣ
ЩȴܾѶᡣ
ճɾˡޡ֮
Ƭ̺󣬵´ҡҡͷƽעžˮ˻žҪҲϣԺôࡣ
ˮȴͻȻԳһЦȻİɣַȫ缸һľ֮ţԭѧ԰ʷڶġ
ˡ
´ƺʲô
һе£δͽˡ
ȥ°ɡ

ԭ˽ѧ԰ſڣδ˻ֺͳϵĵ´תͷٴοѧ԰ſڵ֣С϶ʱҸЦݡ
常Ǹܺõû
ҲȲϴ硣
Լ¶ʱԼһ⣬Լһ꣬Լһɹ̫СԴܹůˡ
չ
նɱǸĥԼҽ
︸ױ˳
ҲԨԼ
һ뵽ܿ˾ССֹסȸԾ
Ǵ˵ΪԼѾˡ
ᾪ𣿻Ὺ
ǻᡭ
δǣ̫֣ﻳЩУ˺ǰѧĿ۽߽ԭ˽ѧ԰Ĵš

ͬһʱ䡣
ӳĶ
¶Ħӿ󰶡ʻ֮ĹĻͬʱҲǹĻ
ӽ賿ʼռʮƽ׵T3վ¥ѾȫִT3վ¥ĺҲȫȡ
峿ͣƺͣ˻ĺɫγ
ڸ󳼴ź֮Ҫŵĸ߲Ƶ˽йȫµվܵ߷ֿһжֻΪӭϾĹ͡
ԺǰȨǸʵǿĻԱ
¸³
ԷҪյԹ̡



ʮ 䣡
ʻ
´鳤û𣿡
󳼰ԶǼӭųרûתͷͶһԵľľ˵ңľòԦ֮
ľҲûתͷȥĿбӵ˵´鳤½ʱʲô鵢˰ɣ˵ֱӶڸ󳼸ֻϵ°ˡ
󳼰Ҳû磬ԹԵ˵˭νӻ¹Һ֮Ǻ棬´鳤ԽԽƫҪӽǡ
ľЦһ
߽׾ߣ
ȥҽһԣ
˵ļ϶ԶɫרѾܵϿʼС
Χ֪ʲôʱӿһȺߺ֮ɫŮǴŴͳĺͷŽ޵ĻӳĵҲޣŬȵ״̬ȥӭλ
ûһɫרܵͣȣطݡ

Ա߳ݵʱ΢΢ڵϳӵ崿ѪͳʵǺϲ⡣
վϣ΢΢ۣԶЩվͣƺΪǽӷϴĺ߲֮㣬¶˼Ц⣺
֮Ļӭʽ¡ذ
Աһīľ겻м˵йȻҪ¡һЩ¶Ĳҵ챻ɨˡ
ǿʽҲ˲١
ԱЩٷ鳲£ĺͷŮٴ¶ЦݣôˣǾǺúһº֮Ĵ֮ɡ
Աһʮһ˴ת£ŲŸղϺ̺̾͵ĵ棬ǰһɬϢĺͷŮ͹ӵ
ӭ֮
Ů̺еĻ
ԱǸīڿŮµѪܣһ£˲ε̰Ϣ
Աȴʮòӵһ֣¶ЦݶһԵļ֮ȻǸɽ㣬˽ܵĵطҺܿģϣκ֮֮øҸĻ䡣
ŮǵĴӵ£Աһź̺˽ӻȴĳӣǡʱɫĽγҲӲԶʻ
ȵ˫ϵʱɫγͣȣŴ򿪡
ԱǱߡ
ɣ
Աһ·͡
ܳ˫ͻԱһڸʱûʱֳ硣
ԷԺٶĿ࣬Ȩڴ½ٶͬ˹κһҶܵ߹ƫӶһĺ֮ˡ
ԱȴûнĿͣڰϣתͶ˳ٵĵ鳤´ƺܵ˶Էɭϵüǹε
һΣ
Ա֡
󳼰΢΢һ䣬ЩѿƿĿ⡣
¾ǵ´鳤˰ɣ
ԱЦеؿ˵ǰ֮ǰһЩƬһ۾ϳ˶Է
á
´кȴ
ֻȽһ
Աһоһֻǿ֣ȫƸոǸӣӷ׷ʴʱܱԼ˺ã˫ȴһƽĻɽֵ̺ӵĿֲ
յ̾͵´鳤ˡ
ڵ飬̸͡
ʱ󳼰ظϽ˽ֵ϶ѳЦݣԱһ·϶ûԺãǻһƲʾӣΪǵĹ׼һʢ硣
Աٴ¶ֵ΢Ц˵ͷ̤׼õר֮ĸ߹ҪԱҲȫϳ
һ֧͵ݻĳӭŴƲĽ뿪ʻλڶ¶ǧĻʾӡ

糿˵ϰ߷ڣ֮й糵ͨȽϷܶϰ嶼ѡ糵ӵµ߷·εҲûôӵ£һɫĳӳشڳиС
·ߵżͶߣв²ŻʲôȨ󳼣ǲƷңѸջĿ⣬ͷҴҸ·
֮ײ¶ϰĳ棬˼𸻼ʻϰô˾
ʻһĸ߹ĳŴõӰʱʮĳ򿪵Ĵڣһſȣһֻֻ
ŵļ߸ɭ̫ŽµͻȻֳޱ޵飬ŵ绰˵Ѿ쵽ˣôʲô̶ȣԼɡ
лṩ鱨
ÿֻ¡
Ҷϵ绰󣬸ɭ̫۰칫źŮĺգۿȻ죬ݺݵ̧۾
Щˣ

Աһ¶𣿡
мɫγĸʻλϣ󳼰̧ͷ۳ǰĺӾЦݵؿʵ
ԱǸźɫī¶ںصĻЦҡҡͷʱһΡ
¶ĸоΡʡ
Ա۴⣬ЦЦ˵ĳалᣬϣԺҵĲҵ»صС
΢΢һ֪Է˵ǾĶɸ˾
Ȼ˫Ѿ˽ףó˵һˣǶԷΪ߽׾ǿֲѹ
Ȼлᡣ
ֻһЦתƹ⣬¶紾ӣÿͣһʮֻӭġ
˵Żƹ¶վǰԾһλеĹųǣ֮Ļʾڡ
һӾ͵ִʯƬƺľĻʾϹ㳡ǰÿʵʼŵı־Խš
Ȼ첢ʼʵҲһ£ʱĶǰȴһƬӣŸֺ¶ڡ
ԱĦ°ͣߴ粣ɨǰȻЦ˵Щǻӭҵ¶ȻÿͰ
һЩϵۺ˲ͷ亹ˡ
˹¶
ʧŮ
ǿҪϳKĻ֣
ҲҪ

ʱЩв֪˭Ƚۼ⣬˺ɫмڸʻ󳼰ءŷڵ￴

ʱ䣬ڶǰȺʱһѷسŰغͻԱɱˣתѸٽΧ
ϳKĻ֣
³³

γĳϣ˽ڲϣͼҪ˵ӣڳڻԱеȻһżѹε
΢΢ʹ
¶һ˿
ԱߴīĲ׽˿飬Ѹٱīһ˫ɫɨڳϵЩף㽫ЩһһУ΢΢¶̵Ц⡣
ʱڰشæָ£ǰϵĻҲȫ³ʼڣıľȴغô侲һ㣬Ҫ
Ȼۼڶſڵڴ󲿷ʧ˿ڵĪؽӵ˺Ϣľ͵ָ˵
ô뿪
һʱ䣬ʱӻңںͻӷ֫ײ
ԱȻ˸ʻİأЦ˵һǵһִ֪֮Աԭôº͵𣿡
ɫӲЦһϽǸԱ벻ҪżϣϾͺá
Աȥæɡ
ʱڻԱߵºȻ
Աûлش
Ĭ
Ĭϡ
ػûӦɫγһĳž͵ر򿪣ξ׳뺷ĺɫװ̧˳
ժī¶ɫɨˣðǵɫĹ⣬ﱾܵĿ־˲ɷ׷׺˼
źиʮϸڱŴ򿪵ʱ򣬱һڵأûע⵽ͫе̹⡣
ϽƹץסԷȡ
ǻŮϳ֣ϳ֣
Ȼպ䣬ͷ˫뿪˵棬ٿȻһ
һɲ
ֻһƿ
ΧޱȾֵĿ£ǸϸɳƲް䲻رһűڿն𣬺һӵɳȥҷΧ۵Ⱥ
ˤڵصɲǣڽѪĻԹȥؿڰݲ֪
ž
Ⱥʱ׷׿ֻŵ˫ۡ
ıľɳƵغ£Ǹ֪ϸˣҪ˵ЩʲôȴԼ˵κλ
˵ʲô
ͳǹָŶԷ
򲻵ù˵
ǿǻԱ£
ҽ춼Ҫ¡ؽӴĹ͡
֮нķȶþôͣѵΪ鵱˺棿



ʮһ δ棬һ
뵽ľʶؿ۳ӣ˿´Ȼûиһʾӣ·뿪˳ӡ
ֻ֪ͻԸ
ƽʱ´ȻҲȫ֣Ϻ߲֮˵ĺһĻͷ޵Ƥӵ£ǿ¾Щճˡ
죡ȥҽԺľϽԻӵ˷Ըһ䡣
ͳǹԿзһǹٴδĺ뿪ʲôͨڸӦ
Χ˵ǲ¸ľǹǸͫðɫĹʵֲ̫·һͷʱ˶ɵıޡ
һʱ䣬ıߵûг룬ȴҲûٸǰ
ľסµڣε̾˿ĸ̫࣬Ͻϳߴǰĳ·뿪
ھһݵ־󣬺ɫĳӻʻ˶ţ˻ǺӺĻʾ֮С

磬ԭ˽ѧ԰
ڲԷʱ˶ԼĶʳ̺һζյͷĶҰԭǰ
Ұ˵û
ҰԭͷҲ̧˿е˵˵ˣתУǸ˫츳енһA࣬ܶ꼶˶ȥΧ㶼Ҷ˵˰˰ٱˡ
ʵܲ⣬˺úһУΪʲôҪ߰·ߣѧ԰ÿ췢¾ûһ֪ġ
ȴȻһЦҡҡͷǲǣǽʾǱ߷һӵ˰˵¼㻹֪ɣͳˡ
Ұԭȴ⡣
¶Щ˺ĻѪ͵һ㣬Ѫͳм۾ͷ°ŵģϵġ족ֲǱһˡ
Ȼأ
ûȻ󡭡
ƺҲûʲô˼ҲԲıԭºͷ͵һɷ
ɸŸţȻЩ̫ԣߵⷢΧƺڿһ̧ͷʱסˡ
ֻһͷɫĩЩ˾ĿɰСŮƴ¿ɰСʯĴ۾ض
ţ
ⲻǡ
ⲻϵǸתУ
ǸĿ۵֮ǣ
˸Ͻͷ򶨵ضԱСŮŵĳԷҰԭѹٵҰιҰ
ɲ֪ΪʲôʱĶҰԭͣ˳ĶȴһһȲ̧ͷҲת
ʵϣҰԭΧ΢ʱӵ360ԶӾͲ˱ǸӰ
Ϊˣ
ŸӴ㵺;ȡ

⡭ô£

ડ
ʳСɵԲͷţƤЬûŴʯ棬ԶؽŲȴöҰԭһƻðĴ
Χͬ𾪵ķӦȴĸⲢǻþ
Ұԭתʱ򣬼Ӱ֪ӺδǸССӰ֮䡣
ҵ죡ǡһ᡿ˣǸŮǷԺѧ㣡
˶ʱɴ˫ֱۣվڶҰԭԶΪ׵Ǹ꼶ѧ԰УŮ
ǸŮĸ޳⻬ļϸİһѹ˵̽ȣϴһ˿ǧ֮֡
һ᣿
ҰԭǵԼǰ˰Թ˵ԭ˽ѧ԰ݼӢеݼӢ֯һѧ֯
ּǽѧڽ¡
ԭ˽ѧ԰Уʷƾãѧ԰ӵжʵսѵ֮ġһݡ滷ʩһһݻٰݳ޵ʳɶԣĵĸɲڻлӵԼĶ䡣
νġһָӵѧ԰֮ǰé츳һȵȽסԼĻùһĴϻͷԣֻһ˺ܱ롣
һһĻ᳤һзԺҹAŮ˵¶Ժ塣
ʱԺҹͫеӳδ䴰½СļӰȻһе̽ȣԱһŽ˿۾Ȼֵص˵ͷ
ǸȭʱһӲΧ˵Ŀ˹ȥ·ŵʿ΢΢δϹһֻ֡
С㣬һӭ²ľvʮֳֿض룬֪ǷԸǣ
ľvĻ¡
Χʱһ
ۣһȻᡣ
ǸСŮ츳ôڣ
˵ǴŮҲǼӷޡ

¡
أŮǽСµϲų˲Цݣ¶ررСѡ
ľvֵ΢΢ס
Ȼ˫츳ߣҲûܾܾһ밡
磡
ݺ
磿
ľvʱһ
Щ̫˼
̫
ȻһɲֻǰǸ½СŮ·ͷβûĻһ㡣
µɫ˳ζ䣬ȸԾСŲŵһǰ
ǸֱϷһ˵棬ƺպȹȴ¶˵Ц⡣
ɲǼ䣬
ΧٿȻ
Ȼһ룿
Ǹ
׿Ĳ˵
Цô˧˧ģ



ʮ ޷ΪڵӲݣ
ͲᰴȶĹһֱߵףҲΪˣǻŲڴ
ԭûڴµٴطڶҰԭ˵һ֡ʧáľϲˡ
˫ʯγ˫ۣЦ⣬кȻоһƬ
괩Ǵǰ¶ãʱΪСС꣬ĳϸһ㡣
һһС˾š
Ұԭǰδ棬Ȼ漣Ϊ˿ĳŮԭ˽ѧ԰貵֮ǡ
Լʱûκα仯Ǹ¥СǰСóȪˮԼȲ衱СŮЦ¶Сѣжʱ
Ժкܶɻ
ߣ
ûô¡
Ҳûû͸¶¡
ֻǵͷƬ̧̣ͷ˳аĵɫͷЦʵ
ôѧУˣ
δҲܵ˶ҰԭϲСЦøӲˣʮֿĵز˲䶫Ұԭ˵ѽԺҺʹһѧУˣÿ춼ܼ档
СС;ĿѣƺҲ˺ܶࡣ
Ŀ֮£ȫû飬ȴֳرͶҰԭٴطǷݿȸԾ

磬ǡ
δֻСè
ģǺܺãʳҲǰˡҰԭЦ˵ιǵǸԻԼġԶס㲻
ţҾ֪ɿˡδСٴ¶˾

ﱻӵķԺҹͶľv˶ʱסˡ
Ժҹ΢΢һе̽ȣ۽΢΢һ˫ʮֽĵĺȴ·ͶһƬ֮ɫ
ΪԺĳŮԺ̫һ¶һָĳܸײ㣬СΧ˶Сģ˶ҲǺǻмӣѧ԰һ᳤һǼרѧУһͬˡ
ӿδĵһ𣬾Ͷ츳ĿҫۣЦСŮó˱
ɳ
Ǹûҳˡ
Żһ꿼˵ԷĶ׼緹ֱѧ԰ˡ
˳ȳĳ⡭һһ᳤Գ룬ԭ˽ѧ԰û˻ܾ
ǰСŮȷҲûܾ
Ϊߴʼգûϣƺӽŵһ̾Ͷڽ
磿
´û˵гӰ
ԷԺ尲Žѧ԰ĸ᳤ɫóеƽؽѧУѧڲ磬ܿͨȶڻҵ˶Ұԭϡ
һF࡭
塭
1Ρ
츳98Ļɫ
ꡭ
ԺҹƽϵϣԽ¿üͷԽ
ڳƳ羫Ӣƶȵԣ˾ǲ۲۵ӲеӲݣ֦ͷĻڿһʲô

Ϊʲôʶ
δ汻´ͷ¶ͻΪŮϢ¶ܶڲġ
ɶδľͲֻܲ²ˣϾͷϻ㣬ûȥ䡰롱
ѵѣ
Ժҹĺ˼ЩԱ߽ѵñԺ᳤صӭ²ľvȴʮֶӣ˹ȥ
ҳδ淢ǻ᳤ӵŮ
ֻܿﴩһ꼶Ʒֱ߷ɵıĶҰԭüֵ˵
λѧôƺ
Ұԭ£۶ԷĶ꼶ƷòصҽжҰԭǰá
֮ѧУְǰƶЩ䣬ҰԭףԼٵ㲻Ҫ鷳
ľvɲô롣

ѵǺǣǰ˵ʱһ꼶ѧܿɣǡ
Ҫʹ˵ġ
ʱδȻתǿСԴֱŶľvɢСϻػԼذơ
ҰԭδıӰ£ϲ¶ЦݣǸߵС︧СèССӰҲɳడ
ľvôСŮ죬ʱҲеɵˣѵĳ嶯һԱֲ۸Сӡ
ɲ˵Ļ
ڱСӶ硣
ݰ
ǡ
֮ʱ˷ԺҹЦͻˣСúÿ°ɡ
˸̨׵Ķľvͷ
ԺҹȴƳ۶Ұԭ
һﻹ˧˧ģ
ʲôá
᲻ص˵СŮġ㲻ʲô簡ϣʱѧ԰㡣
Ұԭ۷ԺҹĹ磬ݸȴллһŬġ
Ժҹȴ½Ųؿ۶Ұԭ
ҵ˼ӲŬҲܳΪڣͨ˵ѡʱŬҪ
˵꣬Ҳѣתʹһ뿪ѧ԰
һרŵĻԱġ
ҰԭŶԷ뿪ıӰĬĬ²һ䡣
ǲŬҲûǿҳ

磬¶ǧ˾Ƶꡣ
Ķ׷УƺɫĴʯשͷĵɫĻˮƣ׷м仹һźͭݻˮء
ԱԡۣˮرϣҡһʢʺҺˮ

Աߵĳˮ½
һˮλ½ײʱڵˮиֳһŮʬ壬泯ſˮصײڵͷݰɢˮУƤҰ׵ޱȣʧѪࡣ
ԱذˮԵĺһ뻧ʽĵŴ򿪣߳ˡ
һǸͷɨˣˮʬ壬΢ҧװʬŮʬذ˽ȥ˸ת˵ݡ
Ǹһͬźɫīǣһ䣬ȫĬĬעһУֱűպϺŷ򿪣¶һ˿̵΢Ц
๾ࡪ
һУĿ֣ŮĹͷ­׷ĵ̺ϣûѪմȾƺѾ䶳
ϸݾͻ֣ᷢ⼸ȻԱĳӽűʱǼڳϵġϤӡ



ʮ ֣
Աɨһۣ˰֣īѸֽͷ­߽Ϻӽ˷Ͱ
Ĳ´αô嶯ˡ
ٺ٣´һ
ǺǺһЦ˿Ϊ⣬Щ˵ΪԱ£˼޷ĦҲûˡ
ʱƺʲô£ü㱨˵ϾŴؼҵҲ̣֮Ŵһٶ겻һֱе͵𣿡
ԱĿش⣬˵ؼ磬Ǻ֮ʲôĵطɡ
˵Ȼ΢΢˵ɸں֮ĲҵĿǰѾĲˣλȥǵעһ̱꣬ˣ˸չϵһ001šƷǸ˫츳Ů
Ҫȥ̽һ𣿡
ţݾߡ
Աɫ˵Ŀģþ˾̵Ҳ쵽˰ɡ
ǵ˵ͷ˵죬þ˾ʮþ֮һĿйԴǰ
ԱȼһѩѣЦһǺǣ𣿿ҪĴҲĶ
ļҵڶóںϵǰһҧгˡǶ˶ټ˵λаһЩһ
ԽԽ˰
Աͷ˿Ụ̃ͷɵ˵˵ôƣǸһֱӶҡ˰ɣ
»治ȷ
ҡҡͷ
˱ץˣһȺ˻͡
ǴҲġ
˭˭ɵ
ʱǵֻһ𶯡
óֻ£û˵ɫԱߵĻտ۲ɫҲܿ˵绰
ô£Աʡ
ɫѿ˵·ɳʲ󹫹kouó״ɺˣԱѾȫ²
ɺкҶǵĴ
Աһü
ĴĺУΪǿ󣬿˵Ǻ԰ڹȻ
ΪܶຣŶаıࡣ
ҡҡͷͳػشǡǶġ౾֮ţǰһõ鱨רŵǵĺϣһɾݻ㱨˵Ǳðġҹ桯š
Ǻǣ౾֮ǰ˸к𣿡
Ա΢΢һɫȻչ¶Ц⣬ĻҲȷһ£յ̣һġ
Цһ
Ǿ͵ʱһˣ


ɳʲ󹫹
ʣʪ̣ԵĺһֱʯҫĸоʵϢ
ɡҹ桱ŵųҰնһվļװϣ̧ͷҧгݵߴΧЦˡ
վڴͷǸŲľ졢һͷɫ߹г׺ͷһе޻Ͱɫɫԡ³ۣһ˽̹Ŵ󺣵˱Ӱ
ɶ
жҪɹˣ
ҹ溣ŵѾʼףˣ;ȴ֪ðﶫĺŽ˺
Ұնĵ˲һŭգι౾֮Ļ쵰Ȼ㣬ҪɱҪоץʱ䡣
ĻΧ౾֮ŵ˶ʱһЦ
ǸҲת
ӵһ˫ڵƮݵĳ۱գĪֺһʡ
Ϊ౾
౾֮ŵĵ죬ǸΪǿˣ
ҰնĽ౾¶΢ЦҪɱҪ𣿺ǺǣҪġǻ鰡˻ļһǿ㲻ô𣿡
飿
ҰնۼװɪɪͶ£϶ʱ¶˲мһ˵Цݣƫͷ˵
ֶֻ۰ɣ˵㣬ǿǺиһҪѵĻȥ𣿡
¶˼Цݣ𲱾ۣ̬ˣνĻ鲻ҪʱõĹ˰ˣ첻ɱңôһҳΪһɱǴϵˣ
˵ǿֳ˷ŭԹޡ
Ǿû취˰
౾е̹ܡ
ȻĲɭϷ»ƵĹŵ֮ϣĴָŵ̴ʣ¶һĨҫ۵⡣
裡
ϴ쵶ʮǧ֮ǰ֮ǳ֮սУĴ֮һ
Ͼʱŵġҹ桱䲻һʮк˳һӵ౾ǰſֱۣŵЩڳԵغ
𣡱ɱҰˣҪɱɱҺˣ
Ұնһ㶣ǸëͷСӵ˲ʱȻŭ̫ҹҪӢҲֲ㣬һ˵ս
౾ݵȴ¶Ц̹ܡ
Ҳл鲻ΪҪĻͦļǿôǳǿˡ
ʱԱ˶ڴ
ʢľˮһֻȵݸ˴ͷ౾ֽһֻ͵˰ڵϵҰնǰ
౾ӹƣбŴͷԾȺӵķЦ˵
ûлս˭
ǣ
ĺȤء
˵꣬Ұնңңͷеľˮһ
ڼװϵҰնؿǰˮ۵Լǰ̫ɣ̧ͷǸˣ౾֮ŵɲЦǺǵؿ
Ƭ֮
Ȼ䣬
๾ٴ



ʮ ǰ
ԭ˽ѧ԰
С·ϡ
ʱġƺԶҰԭδ֮û̫Ӱ죬һһСţϤоʮȻӿͷżĳĬǰĬ
ʱͨδҰԭҲ뿪ӹŹһδ֮ضֱʵľҳײӹŹ˻
˼ǣ츳28ġʵȻδѺಡ˵δӳôೣıʺĥѺŮڶͶ
ûµĴ磡
ҰԭͻȻֹĬδԤϵƽ⣬ӰСԴ˲䶫Ұԭġ
֪ĻӦôһ뿪ġҰԭ¶˱Ǹ֮ɫǱ
ǵ´ҡ
δ¶Сѣ´Ȼӣʵ˺ܺõģҽԺʱȥ޻ץ˺öߡ
Ұԭ¶ο֮ɫ
֪ǰСŮǰǸ¹µСŮø˫츳Сǵô츳б￴ľǿԷֱĶͶ⡣
δ˵´ܺážĶܺã˵ƭеȻҲ˼֡
˵ʵδĻڵЩԸ
ͨѧ¥С·һ·һ·ģҰԭҲ֪δǱ̫нԭ˽ѧ԰ˣеǰͯУԺ˼Ļǡ
δǵСֻèҰԭԼſκһعԢȥ
ĩˣڽѧ¥·ֿʱδȻʲô
첽С˹СԴŶҰԭ˫۾ɻ󣬡ôΪʲôѧУȴ
Ұԭ£Ӧ˹ָ֪ڱҷ顣
ȻʱСŮʶǺǸܵ˴ŰɫߵĶҰԭĵͨҲ֪Ϸʲô
Ͳ̫ýˡ
Ұԭܲ˵Լ롭ޣʮ˰ɣ
˼룬δɻĿлڵ
˶ǵĿܹıǱӣδ潴Ҫסڳɳ·;в̫˵Ŀ⣬һԼƶŵĵ·ֻһɫҴҵ·ˣΪδ·ڵȴЩЦˡ
Ұԭ˵꣬
иԼ˸֡
Ǵеӣ
һСԴδҲ˼ص˵ͷŶҰԭЩݣص˵СԴһЦ
ţˣδһֱܵġ
Ұԭ㵹ǲģЦŵ˵ͷˣ¾Ϳʼˣ绹ʵսΣҪͲиޡ
֪˴磡
δ
˽ѧ¥ֱ𣬱ѧδڵһA࣬ҰԭһF࣬˲һ¥㡣

صҺ󣬶ҰԭȻ۷ŹһɧţҲʵʵ˵δڱ֮ǰھӡ
һŲ֪
ݵݽ磬Ұԭ˶ǰѧԱĵĳݡ
ʵսηڣÿһڶǼϵġ
һڿκͶҰԭһϵĻжAԼA࣬ܶһѵ볡ݻЬʱҰԭԤϵؿռĶľv
ľvҰԭҲ㶣£ҪѰ˼ʲô
û뵽һתͷ
ҰԭЬѾˡ
ɶ񰡣
Ȼˡ
ľvʱһ
¶Ȼûл᳤ԺǰԺյļңôҲǸ֮ң׼һȡ
ԭѧ԰һ󣬸ߵĴֻӱˣû뵽ȴһFĶҰԭŲô˸ưͿ
Ǹʶʱļһ
в޵ЬճţȴվһϤŮӰԺҹû̽ȣ΢΢˫ĺۣŶҰԭ뿪ıӰ
ԱߣӰεĸ᳤ƽ˵˽ĳʵսΣսԤ3εͬ࣬ڶԷʹʽԲ˼˶ܣһйʨʾֵܵС
˶3εĶ֣
ԺҹֹͣûЩ˵ô˵Էп꼶
˵
ԭҡҡͷĶֻԤ3Σʵϡ̫Ϊʽѧ⿼˵ı׼
ȤԺҹ¶˵Ц⣬Сӣ꣬ѵͻȻ𣿡
δֳԶԷǷԺҹ΢ͻȻڵľ㲻Ǿͨȥһ°ɡ
ЦľvԱż䣬û뵽ԼȴͻȻһ㶵ң
Щˡ
ܼһ϶ɵӡ
ѧ԰ʵսȻֹʽд裬ǶԷҲˣһAľӢȥһFд衣
Ӯˣѵʲô
һеһ
ʧˣ
Ǹǲ롣
˵ѧ԰һʵеľӢ·ߣ˵Ļ˵׼һĵλݶȡ
⡭᳤ⲻ̫ʰɡ
ľvѵ
ʲô𣿡
Ժҹ΢΢תͷ
ľvжʱһ£Ŀڣ˵ʡϸʵҲͦʵģߣˡ
鵰
ҾͲô

һFѵս
ʵսεʦ齡ûһFҪôѡҪõıҪôǾһ졣
ѵսҽ䡣
ԴܱҰԭͷһն֮ڰ༶λһǧɡʧȥĲľںϼʲôʱʱƮվǰѡĶҰԭ
ˣ濴צһ˶ͻᱻֽϻıʣ˭㣿
У
ȥˣ
ľһ
ԼܻǴˣƶԷô׽
ʼʩвʵսκͶҰԭս٣˼ҿһ۸ڸλеۡ
ȻĻǾֻڿǰʱдˡ
ľĿ֮´ȺվǰıĶҰԭĵ׸Լ
ٹ⣡
ұ岻ݡ
ιҰͬѧûȤǰһ¡
Ȼʮͻأģһſڴ
һFǸſڵӰɷ׷ͣģ¶˾ȵɫ
Ǽһһİɣ
꼶һӭ²ľvȥỹˡ
˻˵һᣬǸһɣ
ϻԭϻĸһᡣ
һҶҰ𣿶Ұˡ
û˵𣿶ҰǸеתУǰ˼ҵӣкϷˡ

Χһ˽
Ұԭ£תͷˡ

ԶԼ˰ڹŶҰԭľֱԭء
ҲҲǡ
˿Ұԭ
ֿЦĶľv
Ĭתͷȥ
ģ
Ϊʲô

Ұԭ˼ͨ͸ܿµԭ
Ȼһֱֵ͵Ҳûñ˲ϵϰߡ
οȼѾͨ­мҲ30ûʱBuffԼʵʵҲЩ¡
ҪʼϿˡҰԭȻ
Ǻǣܾ𣿡
ľvЦһĵȴ˿ȴƳһ̽ȵȴսķԺҹˡ
˰ɡ
ܾҲû취
û뵽Ұԭһ仰ȴöľvһҭ
ҵ˼ǡץʱ䡣
ܳ
ˡ
ľvʱЩۡ
ԭӮãе㿹ܣɿŶԷ̬е㶯ˣ
һFӲƾʲôôţ
ľv·ϸ᳤˵ҰԭòʾһɣǴСͰʦڶһܹͳϰС
첽ȡһһľ󣬶ľvԶҰԭҾúܲңʾɲʲô޵н
ԤϵأҰԭûȡƽʱõ̫ת˴С̫
ͷ
Ͽˡ
ľvʱһҭ
ɫ΢ذڿһơ

˫VS˫
ſڣԺҹ״΢â
鱨
ɫؽ͵ʵսβûʹù˫ԽΪһ㶼ռɵĽǰѧϰ
ԺҹÿɷҡҡͷӶɲʲôϰ߰
µһɲ
˫С̫ĶҰԭˡ
Ժҹʱͫ͵һ
һ̵ĶҰԭ籱ݶһƺֻһǰһӰѾ漲Ϯ
죡ƣ

أ
죡
ѵٿȻ
һ̣ű±ʵսʦ齡ƵŶ룬ѵҵһɲȴܵЩ졣
ǰӵѵҼȻ
ǰһӰϤ걳Ĭؽ˫Żܡ
Զ
һЩİ꼶ѧ˲ڵϣɺӵͷͷ컨չƣ΢΢źϡ
ɵ
ġ

齡ʦ״롣
תͷԱߵŮ೤
ôˣ
Ů೤һ£ЩͰ͵˵ǸѧҶҰԭͬѧǰ
ţȻأ
齡в
ɣ롣
Ů೤룬˵ҡû̫壬Ұͬѧ̤Ȼն
һ
Ҳ

齡೤Ժܵ˵
һ˫ն
ʱȻƮһ᲻ص
齡תһЩ죬ϳ˶Էݡ
һѧ԰Ӣ֯ʦĿзҲǲģЩڱҵʱȽͳʦ
£Ժҹ̽һϣĿ֮зŻ˫ĶҰԭ¶͵Ŀ⡣
ͣ
㻹Ǳ͹ˡ
Ժҹɫ̹Ȼ¶֮ɫ˵
ջĻӲҲлڣδ潴ȻûеܴһĳԱʹͨһֿˣҴһ㷢룬Ӧ˵ǡ
£һF˷׷׻ȻȻܵѧ԰ݼӢһ룿
ֱδŰ
϶ҰԭԵ˵ͷ
Ȼҡҡͷ
ôܾԺҹü
δ潴ңΪӲݻ߻ڣֻΪĴ簡ҰԭЦŽһ䣬˵ⱧǸѧʱѧ֯
ѧ𣿡
Ժҹʵ
ѧȻҲԭ˽ѧ԰ݼӢڵأһĴڣΪţ֯ڽ¡
ҰԭЦЦ¶ͳһ£׸ܣмǽܱʶҡҡͷ
ǷίԱᡣ



ʮ ´ĳλ
Ļ˵ǷԺҹΧͬѧɵˡ
ԭ˽ѧ԰ίԱȻҲǸѧ֯ʵȴǹҿѧ棬żɵ˭ҲԸȥִӻճ˻֣ضǽѧġ
˭ûȻ˻Ϊ˷ίԱᣬܾһ᳤롣
һǸ̥
ԺҹҲû뵽ԼСһ·˳Уѵ÷룬Ȼȫ˾ܾˡ
۶Ұԭ£
ĬƬ̵
źԸǳɳļû˲ҪԴͻܳɳϣ㡭ڽѡ񡣡
˵ת齡΢΢Ϲʾ߶ż£Żһ뿪һFʵսѵҡ
᳤Ұ
һ汻ŷԵڵء˴ĶľvϽոձк°ͣʲôݻûž͸Ͻ뿪ˡ
˻źݻ
Ǹˣ

ͬһʱ䣬ͬĵص㡣
Ѳһΰ칫ңͬ˾ʮֶ
ʧ߼ôˣѲһεĿγʯ˶ſڽ㱨ʵûκ𣿡
εҡҡͷûУΨһܲ鵽ľǼʧڶŲ˹峵ӵĿʾСʱ֮Ǿʧ˲ͬĵطûκĿߣһɡ
ȥɣѵҲʯûһۡ
Ѳһογλô꣬Щûֱ֤ݣƾֱҲܲ¸˾Ųʮ
ô
Աλ磬ǻҵϱһССľγԻʸûС
ѲɻѲ飿
뵽ԼݣԺ̯˭˭ӣʯóѹҩűˮһ¡
˿Ȼʵд鳤ɱôˣ
дѲһεļγ֮һһογǿľߣû뵽ǰͻȻڰ칫ɱˡ
ԭҲ
֮ûɱĸ߹٣ʵ൱ġߡдʵûôɰ
ԷľĹϵʯһͷͺ
ھĹľҾõдѧҵ˵һʲƵ˲Ͷʣľҵľػ巬ӵĶӳӡ
Ŀǰ黹ɱųɱĿԡҡҡͷ
дʲôûʯһ
ûУŶˣдγֻһĺ糵ʮ·ڵİΪɱҴҽ᰸ˡ
˵ͻȻ£дγ᲻Ϊιʧ
ڡʯҡͷ
ĹԱξɱʯ˹ȫʬˡ
ĿǰҲûֻܷԸ飬ľһ
뵽̾һ
ܸľҽ
ɹڵĽô
Щˣ
ʯӿһķŭ

ſ֮󣬶Ұԭ˳δһ˹Ԣ
ԫûڼңǳһȥСˡҰԭϾͿԫӱӡһС
Щֵǣؼҵ·϶Ұԭܾ˰пǣ˺ü·ȴֶûˡ
ǵ´˱δ棬ʡ
ڶŪСֻСèЦŵδСԴ룬˵´ȷʵ˱
ҰԭҲû롣
һȥ˶ٷͱδ󣬶Ұԭļֽѵǿᡣ
ԳЩ70һ80һ飬ȥò˶þͻ100һˡ
ȥԺ̫࣬ǿȵĻֻܴѵʱˡ

ת˲š
һת۵ĹԽԽ䣬ʮһ¾ٽβ͡
ĩһ죬Ұԭӵ˱ϼҵĵ绰
λӵġĸһ¸µѣң¶·
ͨڼ䣬ͷһСŮûǴĻöҰѩδһ꣬Ըȴֵĺܣߴߴʲôʱؼҡ
вȥǸ
Ȼ¶
ҰԭǶδı游ĸĹĺõĳ֣ʵÿζεͨ
ȴ࣬ĩ˻һ¡ĸǶҲע塣
绰ͷĸƺ¡
ԭҰԭΪС¶żģԸĸĶԹҰԭ̳Ҳһֱ䲻ȵġ
ͻĹģ
ʱͷĸĸһο
ĸ׻ڹҶϵ绰ʱ򣬵Ը˵йȻһˣöԭѩȴֹڵѡ
ҰԭЩεعҶϵ绰
Ȼʮƽ
Լ硭Ҳô¶ҲйԼҪԼĵ˰¶ҲиʮԼСһ
߸ǿ꣡
ΪԼ
ˡ
Ȼ⴫һ
Ұԭ
Ǽһ޺õźţûиƵղ̨û¾ʹʳ¸ӿ
һ򿪣ſڳֵȴһɫ̷ϸˣ󻹸һʧˡ
δ˵㣬𣿡˿żɽ
Ұԭʱ¡


ʮ һṩһЩܼİ
δ⼸죬ܶҰԭûѯʣСŮҲû¾ͻָͷ¼ҷȤ¡
͵´δ棬ͨδԺȴҲҲճ˶Է󡪡ȻףЦݴ飬һ˿˿ͯĵˡ
ֱ档
´վڶҰԭǰĿܻ˫ۡ
Էʳ仰ɲǣҰԭվһͷɫͻǰȫŨŨɱаİȻ顣
ǰɿֲƿ¾ŵһƨɵڵء
ҰԭȻʵʵԶԶԷ̬ȴ˽Ȼͬı仯΢΢˿ƽ侲üʵ⣬Ҳ֪ҪСδ治𣿡
⻰ͶЩʵζˡ
ġ
ôĪʧˣ
´Щؿǰʮ꣬ڶҰԭı϶ǵġ
δ⣬ԭʵǲ龭ܶҰԭġ
СŮĥѣòѣ뻹ûֹֻ˰б
û뵽˾汣ڵ˺ȻҴææش绰˵һת۾Ͳˣ´ͷĹæҵ˶Ұԭ顱ѹһ¶Էûʲô
û뵽ԷԳԤϵļᶨ˿Ϊ
´˿ƽ˵ãǵ´δ常
ãδ澭㡣Ұԭ
һֱûм𣿡´ʵ
ҰԭҡҡͷüǵģѧУһΣûҪ
´Ұԭ̹Ȼαټ걳ûʲôɵ㣬ʱüͷǾˡ
Ұԭ֪ʲô
Ϊ¶鳤δΪŮп˵ȫˣ˭뵽ĻƱҪǵеһλ߽׾ߵŭԼʮӵĳߵ׷ɱ
ôҲû˸ô
ʱҰԭͻȻԺһš
¸ºɲٽ¶˲Ͼ˹壬޼ɵֳ˲ٶ¶桰ȫ֡ĸ߲ýʩѹֹֻʣһЩû͵Сý͵͵òԹص
ҰԭԺеġֲ᡿￴β͡ҽӰʻ棬֪ɵ¹ó׹˾ŵϾ׶ȦԺZǻԱ
Աǡִֵ¶̡
δǳչϱ001ɼǺܱɵ¹˾ӣȻһϵбдɵó׹˾ڶԷĻϰ¶֪Ϣл᲻ʲô˼
˼ά񣬺ܿ뵽һ㡣
´ƺҲʶʲôɫʱһĨӰ
Ҫ𣿡
Ұԭÿš
´ɨһۣСһĿȻҡҡͷˣһҪδϵҰ뼰ʱ֪ͨҡ
õģ´ϢҲ֪ͨҡ
Ұԭ˶ٵ
һṩһЩܼİ
´ûҰԭСܼİ̫ϣδʧĺЩйϵĻڹʵݶҪ뱻Ұԭһܰʲôæ
ͶҰġ
ӦõģδҵѡҰԭ

ſڵ󣬵´ҴҵȥҰԭŵ´¥ıӰתصóֻ
ǱȴԸ
Ȼ²пǸʲôԱ֪ԷδȴġǾյĺ̳
յʵǰǰ¶½ƻеһ˹һȲڲʺš綫山մĸֲ֥֣ʩ뱸һǰļװۿڣһȼٺͻתΪһĵ죬ʱ򻹻йڵϵݿݳᡣ
ɲĴյǸǰոۡ
ʮһŸպĩ
ҰԭҪĺܼ򵥣ǾóҼְAPPո۵ļְ򹤼ɡֵطԱǿÿܶкܴȱڣ¶˴򹤸ƫڱͿȹݣȥոҹĴ󲿷ֶЩˡ
սԼļһ͡
ûӣ촰͵˺üϢѣЩʾѰ೵ֶɽ͡
Ұԭʱۣϸѡ

һοΣա
һߵΣѶЭͷĻδҲ̫ˡ

ҰԭĿ궨ڻԱϵʱͬһʱ䣬˾Ƶ궥׷֮УԱҲյһͻĻ㱨
ʧˣ
Ա۾΢΢
ǰĴźɫװĸµ˵ͷЩѿػ㱨ţȥǸδСŮҪֵģÿʮһΣʮǰ˵׼ֱ֮ڶϵˣûһӦ
Աɳϣ΢΢ĦʳָϵѪָ˼˵5ε۷峬ߣӵġѪ츳ͨľҲܷؾʾϢɣ
˵˶٣ɫЩѵͷϻԶˣӦھμ촦жɣȤ֮Ȼиǵ𣿡
ǰ㱨ȻҲûҵ׷ʱֻʣ²Զˮһձ˺ѪڵŮڳ鴤л
㱨ĿбӶԴϰΪǲǻոµġƷԺ˱ǡ
塪
Ԥ׵أݰ׷ͻȻĵ绰ˡ
Ա΢΢̧ɫغ¶һۡ
߻߹ȥ˵绰
˳ְᡣ
ι

˭

˵𣿡

绰ͷһĬ
ҪҶϵ绰ʱ򣬵绰ͷȻһ˵Ц
ǺҪǸСŮǰɡ磬ô

ġ
Ǹ¶ʱһתͷĻնһۡ
ԱѾ˹
˭
΢΢ʵ
绰ͷٴ˰
Ƭ̺
Ǹٴ
Ǹոе¡
˭
ǡԳƺΪ
ʿ


Ҷϵ绰󣬻ԱĴȴֳһĨЦ⡣
ֶ
Զô֪η



ʮ ҹϣ
Ԫ1121ꡣ
ʮ1ա
תС꣬
ֲꡣ
ڶо󲿷ͨϰѧ˵ֻǽβϵһͨϢա
ãڼ˯˯֮򿪵ӱ߳Է߿š
̨󣬾ͻֽᷢȫƵͬʱνֱͬӻһͺڸۿڵĶźܲɷãΧųǹڵýߡ
ȿȣιں֮˵شſЧؽһ̶ΰͬʱںڶΥＯŷصľ棬ҲΪó׽ڲƲȫṩʵıϡ
¶ľ֣سŵǻڽһжɨɸ˾вҵΪҴһȫҸĶҼǾκϡ
˻˵꣬һѷؼ߾ӿȿֺصеĻͲΨ²ҵ׳һ⡣
ľľǹضŵļߡڽ߾Ӳµʧٰʹпʧ߼ŵɱھ¥ϹǸһºڵĻǾϹǸ𣿡
ľ¶̨ļߣ͸¶˵αǡ౾֮ŵĳԱݼ౾֮ʷ϶Կ˵־ʿδǷź֮ʷıѣ
ľ˵촦һ˰սʮӵĶӳʮǲӣźҵĹߣټϲþ˾ʮþ֮һǵ˹йµľԼ̵ĻԱ˻ôඥҸоСҶܴ˰ɣڼɵʲô𣿡

Լǿըһһ׳⣬ıľܿмܣԱߵĸɱ˸ϽĨŶͷĺˮ
һŮ߾ͰѻͲߡϤİ治ζʳ޷ش
ɱδ˲þ˾ֳ̣Ƿźִ֮Ժں֮ɷǷлһͬʡɱشһ£
شʲôش
ں֮´ɷҲֻƽ˲þ˾ȨˣЩƨǰ̫ѾĶ˰

֪ʲôʱ򣬸ۿڵıԶ֮ɽͰ㷭ӿںո۾Ԥеľֲ
ۿڵĴ̨ϣ
Ȼһǹ
ⲢǴ̻ߴ̵źţǴǰǹ棬ɷ;ϣĴʱ㡣
ˣۿм䱻ճƬ㳡ȴԽԽࡣ
֮NHKպ¶̨ѾֳúתλϾ޴ͷǾ޴Ͳһ׼ֳܻ˺ܶʵѲ߱㽫ֳһֵע⾯ϸڻ۴˸ۿֳܿҡ

̴̨Ϸ
һŶڵϽеóֵĴɫ»ƽĶߵĹǼŴŲɫƷǲþ˾ɫƷִߣȫĿбӵؽְϡ
֮ǰٶҪŵʲôÿ϶񾭱ЦֻǰĴһ¾ͻὫ֮˺
ûڴֳһĽϵĳߣ֮ͨսֻܳΪڻҡ
֮ǰ绹кܶĵֳ
ܿҵʦյͷشЩڻǼľϻαװɨ
Ⱥһ磬һźɫ޷Ͷȹѥĸʿ̨ƯŮڽɷãܷǸͨͨˣʱЩ
֧ⳡĹ𣿡
֧֧֣Ȼ֧֣
еĴ尡Ϊʲô𣿡
ҵĸһó״ĺԱĺŽӴֻսУЩ͸ˣʤ
˵žͷսȭͷ
ʱͷȴͻȻһŭʡ
ʤʲôЦΪʲôЩҲһ𴦾ҽǱ
͡
һУ
ʿ̨Ļһת
岥һţ֪ĳ˻ڳѻŮˣ㵽һƵ깲Ļ棬賿˷ǽ뿪Ƶꡭ
ۣ
봦̳زԶĽۿڼװշվɫǼǵĶҰԭֻͻȻеֱֳ
ûһˮ
⸻ʿ̨ͦɧġ
ˡ
ʱԱ꼣߲Ĵϴһû
һʮĴݶʳ㵱ӱ򿪵ĴƽһݣЦǺǵ˵
СĻҪʮϰ˵Ҫ峡һװǼֱӻؼҰɡ
õлл
ҰԭӴڽӹ͡
һһػһСζʳԡ
Ҫ峡
̲ô˳
ҰԭȻʲôĻֲɵ⿴촦ֳƾ֪ڷʲô
˵ӣź󻹳߽׾ߣǺ֮ġսԼ˲šֱ츳33衿ƿķԺҹѻ츳36ࡿƿߺˮ̫Լ츳52ӰƿԴһ
Դһ˵ңǵʵĻ壬ʮ귽žĽҽ֮ԼġӰһΪ֮ԶĽ
֮ġսԼ˲šκβŹְӣźĻʹƽһ˵ǽһˡ

֪ʲôʱ
Զں߰̾ոϿһУž׹ǵص㡣
ۿʵĺҰŶҵշ죬һۡ

극ҰԭʰշվǼǱϵĹ
Լ·ʱ߲͸һƳ
ҰԭٿȻոԶĺɫ˳УһҾ޴ĺӰ˺ͷµĺˣǰ㳤ֱسո۳˹
һɲ
һ˾
Ӱ󷽣ĺӰǲϸ㱳ڴնӿĺڳź۳˷˶
ϡԿǰĺӰһ޴ĺġ
ء
һɲǣ
ʾ쳹ۿڣ



ʮ ҹ£
յۿڡ
̨ϷΪκɲƶߣݰ̵ֳĻԱڵмλá
Զؼеߵӵܣżƽƽɫ·Դڣɽ¶ˮ
˻Աʱͷ˸кֳų֪̂ϷĹۿϯһʧʷһٶ˾Ŵӵܡ
ǡ氡Ŵֶôʧء
Ա΢΢ҡͷŴ̨ϼĺɲ¡֮飬һ˵˵ƷȨԴ־֮ܿܿϵ˸оͺ׷κһˣȨĸԴȨ
˵û
ԱĻ˵Ӧ͡Ȼȥδʧٵĸǣ첻֪ʱ˹ϯϡ
ԱԴȴֵʮƽ
ǸŮˣ
ǵģ׷С
ԷʲôҪ󡣡
ߵKouóסÿҪʮ߽ʵ飬ʵġƷգƷת۸ǡ
ԱԴ΢΢𣬡ǱޱĺⰡôŵǡôǺ
΢΢üǵó̺͹ʵġɹʮϤҸоеǹʵˣǰ
ǾˣѡɲôкİԱҡҡͷɫͫһĨâ
ǸСŮôҪȥ𣿡ǺȻʵ

Աȴ˼ҡҡͷ¶º͵Цݣֶɲֵһ˼˵һûƷʵ˫츳Ʒǻζ֮顣
£ͬ¶΢ЦСŮǰ͸ļ㴵ƵƤǼ·Ѿᵽ˵Ѫ㣺
ҡ
ÿεԱϵȲƷʱΪڵĸ£Էǲһġ
ֻܺġиʣ
˾µصš
ΧЩͷʱ򣬻Ա̧ͷ¶һԱ޺΢Ц

Ǹһа
̨·һͷɫ˳ǰĹҰʮɴɡһüɼ˾˵ɼȵ鳤Ҳǵģ֪Ǿʶֵࡣ
ɼ˾ȴҡҡͷ
дγɱھɱҿ¼ûκİ˽İ칫ҡ
Ǿѹ̫˰ɡ
ҰʮÿЦһемѹģ㿴ңھͺ޲ȥݺݵǼһһ٣ʵֻܴɡִλûС
ҵ˼ǣûİ˽룬ˣڵʱһ˵ľ塭
ɼ˾£Ǽݱ˵ľӳǵڶȳھģܡûлȥ
ûȥᱻֵİɡ
ľӳİ칫и¼䡣
˵д׶ѧľİľӳƽͦæģҲûɱдγɣ춼ûʱ𣿡
˵ţԤ׵أ˵ĶĤͬʱ˸ۿǴ̶ޱȵʾ׼תͷҲɫ΢΢һ䣡
Զĸۿں⡣
һӰ纣еĹ˺ߣȴһëȻٶ˺Ļն˵سŸۿڵĴ̳ȫʻ
ٲȻҪǿгϸۿڣ
һʱ䣬ۿִ̳ڵľԱз
ȫԤϵĻ滹׻ԭŲӣŴɤЩɡ
ӣ
ЩǷӰ
ֳͷ˺ϣһĻʵֱĻʱ̨֮ͨǧ򻧵ĵӻУЩڵǰȵƤܿҪ˯ŵڶʱһ飡
ҵ죡Ǻ
˵ôôˡ
⡭˰ɣ
ˣҪײˣ

ȫٳ£ߵľɿսҰҲϷŴ󣬴ʱȥɫɽɽ
Щһﰡ
̨ϣضе¡֮黺ͷ
ﲻϣ
ͬҲ֪һ
ΪǸ˵
ǴϵĻ飬˴˵һ
ڵУͬѺСӵ϶ʱ¶ЦݣûʲôǰһĻˡ
ǸƽѴıʲôҪֹһΪ¡֮ڴ´ϾƹȻΪӪͬޱȵļƻ
СЦЦţۿЩˡ
Ǹ쵰
ԱŮӳĻ¡֮ȴΪͷЦǻ쵰ûɻ쵰ҲһȺɵһƴĻ鰡

󷽲ԶĹ̨ϡ
ͷƤľһĻȴɫ졣
˲þ˾ʮþ֮һǵ˹һѺâĺɫǹԱ̴ӳſɡΡȻ˿ûгֵ˼
мĻԱ۹۱Ǳǹģ·ڳ˼ʲôǰһȫš
ۿЩ˳кɫɽҪײۿڣԤ⽫Ժ֮ոԼۿڻδüͨʲôĻѡ
ʱ̨ĵط
ڶУһŵɫµ˴ɡվƱϵīҡҡͷǰŵ˵Щһֵİ
Ե˿һۣû˵
Զն˵ʮսɡŹ̨̨ײᶨش˴ꡣ
ʱ˴̨ϴǵĿ⡣
󳼰ðۿڲԶЩսǿĶʹ³˵ߡ
Ǹźɡ߹Ե˺Щŵ˫ȴʱ΢΢һΪǰ˾ӣźҵ֮һ
߽׾ߺˮ̫츳36ࡿƿߡ
ֻߵ̨ϵĺˮ̫Աе¡֮飬Ȼ̧һֻ֣ƽ̯ƶ׼Զĺ档
ٿȻ䣬ԶСӴ˸¡
ôͻȻô䣿
ӣתͷһʱɴסˣ

Ԥ׵أһ̹ǺɫӺˮ̨̫شʱۿɼٶٿȻ㾧Өˮ׷䡣
ԶѴصĺڷȴѾԽ˸ۿɫľ޴װ䣬ҰвԶسźߵľͷƽ˿
߽ʽȣ
֪ʲôʱ̳Χ˶ĺ𽥱СңԶģشС
飬ȴֱͨһĻ֮Ŀ࣡
ֻۿڽĺ·񼣽٣ŨİڵĺˮɿɼӲı顣
ʱ䣬ʮս·ڱԱƬѩصĺС
ȫ̵Ĵֻܿ챻ļӼ٣һ̶ǲǲҲֲĳѿһȦȦ·
󡭡ʮսִۿڵʱȻȫͣ͸ۿڵİֻ΢ײͱ˺ļС
ҵ죡˭
Ǻˮ̫ˣȥʵֱ¶ġ
ˣ߽׾ߣ
߽׾ߣ⡭⻹𣿡
ҸԪرϵߣûôֲ
˭ˣߺ߽ߵĲԶԶȺ֮ͨ仹Ҫңɼ

߽׾ΪҵġսԼҪôӸλ˳ᢣҪôӼͨǰ֡
ºˮ̫һֱھߵ߽ʽʱõӻǰڿĿɿڴ۷ֱɤӷɣ
֮£Ƕʱֻǰżڽͷĳִʱչ¶ֱСӹҼҵϷһ㡣
өµ


̨ϣˮ̫ɫ΢΢һףϢһ
ȻӴΧشʹʽ˵Ҳȫûи
ϷĹ̨ϡ
ֳֺɫǹйǵ˹ȤشŻ߻صĺˮ̫¶һĨЦ⡣
е˼⵹ʡȥҲ鷳
˵ͬʱóһɫͨѶЦؿ˵ܿҪǱˡ
ģǲʧ
ͨѶͷмһʮִЦһΣᱻɱһ
һ
ΧʱһӵĿ



ʮ չ˫
ͬһʱ䣬
ڸۿڵսϡ
ͷе޺Ͱɫɫԡµ౾̹ԶĸۿڡԼЩɫ·ٰΧľͲþ˾ˣǷĿҲֳЦݡ
ƻʧ˰
ԣһŴͳͷòĵŮΪһɡڵסͷˮ
౾ĻԱһľžƺ«ȴһ䣬ʧˣȻͶûˣɶƻ˭ģ
ĿֶӵĶӳƽʱְֻ
ⲻûײ𡣡
߷ֶӵĶӳ̷һɳеĳ򵶼Цһ˵Ҫ˾͵ľ򰡣ŴҶ׼˰ɡ
ͷɡŮЦһ౾Ĳ˵ɲֻĶ֡
ǵڰ˷ֶӵĶӳ

౾ڴͷе̹ܷŻ䣬תͷĺ档
˶٣Ц˵
ǰл𣿿µĿ˰
µĿˣ
ܵ౾֮ŶʮֶӵĶӳԶʱһ㶡
ǰڱոռ³ԱҰն΢΢ۣߴĺ࣬ɫٿȻ䶸Ȼһ䣡
ߺţڤţ֮šŲĺôĿѵǣ
ǺǣҰСϢЩ󰡡
ñǵڰ˷ӵĽǸЦǺǵ˵ͱĲþ˾ձˣڲӦýǺӦøĿڽкϲþʹ˰ɣ
Ұն˵һҭЩҲסӵ˵ôϻʲôô죿ȶԸıߵģ
ĬƬ̡
౾ЦһȥԸЩѣϵѣҾȽҺͻɡ
ҰնԲһ㶡
֪һǿ߽׵ľߣϻһ״ĪŷʣҪȻҲѡ׷档
ɰϵ߽׾߲ǸոǱ⺣߽ʽһļޱȣ֪ŵĿǿĵˣĵ޻ص׼
ǰˣ
Ȼ˵ϵȽ
⡭ҪҪ
ҰնҪ˵ͷΧʮֶӵĶӳһɢЦضźʻشֻʼ˶֡ƺľͶ԰ЩΧĵ˶ܲˡ
Щһʲô
ŴͳͷĻ۴ԭҰնЦһҰ𣿡
ǡܴҰն֪ôڡ
İɡ
ŴͷǸɫƮŵĲӰ˵ܴ󽫡ԶԶеġҪɿ
Ұն˵ͷ
ת׷˵Ĳû߼۽ǵⲻһƳȴٿȻס
ǰۿڳˣ֪ʱ续涨һ㽩ԭأЩлȴǺ类߬ס˲㲻ֺܶ
ô£
ҰնȻתͷ౾Цᰴ裬ͬڱǰֻĴָƳһĨ⡣
һױȵİϢͬڳ㣬ԴԴϳǰĿӿ˳ȥǰа˸ɽȺɽҲ·ܹ˲ֲľްѹ˲˸ۿڵĵϡ
չ˫
Ұն£ʱɴ˫۷Ӧ˹
ǡ򣿣
Ȼ˿ֲ
ʱͷµĸۿ·ϺԤ׵سһɫӰ
ǸźƸ֯Fͷ΢΢Щ׵ˣ²ľ̤ŵϻˮͥŲסһȺС
һɲ
˵Ŀһۡ
֮ҡšա߽׽Դһ΢ЦŴͷɡǸȻˡ
౾ܴ֮𣿡
Դһƽ͵ӵ洫ں֮˵Ƕһ
һ
౾Ҳ¶ЦʵǶ𣿡
Դһ˲һ㶣ˬʵʧЦ⵹ȷǵһ˵Ļ
ͬʱγǱްɫ½ͷΪһĳ΢΢˵
Ӱһ
Դһ
ϡ

ͬһʱ䣬̨Ϸ
ڶĺˮ̫ķԺҹѻ˶һۡ
ķԺҹѻ̲סҡҡͷε˵˵˽ֻû뵽Ǹϼһ̲ס˰
ϢЩҵĺˮ̫ҡҡͷߴܲĿЩսײǸϼһ͵һˡ
˵Żǰйǵ˹ɲ꣬˶ߴ꿴ŸۿڣзЦ
һǺǣƫһĺ֮Щ֮
㼥ţ۽ǵɨһ԰ȲĻԱипһĳס
Ŀһ£춼Ϊɨ嶫ó׺ϵİĺڶձЩԷȴһɽۻģ
ˡЩˬ

ڸۿڱսʹ̨мĳһȺھԱɢ֯룬Ƕûܼʱ뿪ͨˣԼ·ĶҰԭҲźȥ
Ҫ·̨ʱ̧ͷһ̨ϵ޴̧Ʈ˺󷽵Ĺ̨һĿ´ǵӡ
Щ죬Щİ
ٿȻ䣬ҰԭͣɨߣҲֹס˲
Ժеġֲ᡿һ죬հ׵ĵҳȻ򿪣һּ
棺Ŀ꡿
ֲ005
׶١ա
ԱС
壺塿
츳22ס
츳Ѫ񱩡
Ƚף߽ףΡ
ֵ6ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ɿѡС


ʮ ֮ġ塱
Ա
Ұԭ΢΢ۡ
´ģ˶ԷݣڵźֲӰʻмԷεһ۾ϳ˶ԷԺеֲǡôطոµһҳ
6ǵֵ
΢΢˿
⻹ԼֲһǼ˸ߵˡ
ѾܳΪˡ
ѡ񡭡ϣץɱ˿ڷ֯/ʵʵ/ŰɱĻԱץɹȡһ˵
ĿǰҰԭġƺšǡ׷ߡֳƺӵֵX10ʱʮӵʱԵ㡣
Ҳζӵ60ʱԵ㣬ҰԭٴνĸС
ǰģ塿
[13.3]
[ݣ31.3ͨ]
[ʣ10.8]
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣˮ׹ⰵ0]
[Ӱ˲֮Ѫ֮ӵ]
[ܣС̫ؼ/塤м5/10]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ͨʱÿ֮ԺĥҰԭͻѾ31.3ټ60㣬ôҲζԽͻ90أ
ʱ䶫Ұԭŷˣ߽֮Կݴ10Ӧһ׵Ļѹƶ֡
ɵ߽֮ƿǰֶĴѾܵˡ
ںħƿ߆йҲĳҲ
¸Ϊؼһǡ
ϴĺ¡ֲ᡿һ̶άŸʼľ⣬޶ȵٽ籣
Ұԭʱ77.8սʱȫʹٶȾ͸о˶ܲˡ
ʱսӳʱԵʱû˾Ѿȵˡ
ԾȻͻ90ҪȫʹĻô
ֱӵѿ
Ҫ֪Ե˺ɲǵļӷ㣬ǳ˷
Ұԭжʱ
ûаȫǿҪȻ츳36ϵҲᱻΪΣ
Զʹãڶ͵ɽ·쭳һҪƿغԼҵ弫ޱԵ΢ƽ⡣
Ұԭš
ϾʱۿڷٿȻһƿ
ҰԭתͷȥֻһӰ߷ݰ΢ײ˱ĲĻصһڵء
صɲǣǸӰ͵ؽеĳֲ¡
ȴԾǹȻĪľУ͵طֿɸߵĻˮ
飡
˵ײ˸ۿڼװϡ
ʱֳͷͨܿת˺ֱ̨֮ת۾ʹǧ򻧵ĵϡ
ǡԴһˣ
˻Դһ˱նˣ
Ǹļһ˭ֲ̫˰ɣ
˵Ƕһ

û
Դһնˡ
ɴ䡣
ڶҰԭֽĿԱʶֲĶ̶һ˲䣬ԴһɺͶԷչ˽档
һɲͱ౾һ˺ѲĻնõ˳
ǡ˫𣿡
Դһؿڿһ̧ĨһǵѪ
˫
츳21Ϊ޽ӽɫʷʫĸΣ츳ƿ߽ȫλĲǿԼʡ
˵ȽпɽѺնĪܣһ̶ӾϵߵĹʹں֮񻰴˵а᪴߰
ڡ˫չܶȽԼ֮µĴΧ޲ѹƣ̶ֵǣʱʧȥжҲ౾˵Ͻԭ
ֵܽزġȻǶһ
վ峤Цһп
΢΢ǰ½͸ˮеĳڿһͻĽƣңңسվڴͷɡֳ˿౾
һ
౾Ʈݵĺɫ۱գеͫڝгֳ˵ĽɫЦ丽ڳϵˮ
Ǿ͡һ

̨Ϸϯϡ
Ŷȵǵ˹ڴλվ޳˫ֻǰѺɫĳǹźս¶˹°мЦݡ
һȺް
Աߵĸг˹Ī΢΢ˣҪȥæ𣿡
ǵ˹΢΢ףЦЦ˵ȥϼһǸ˰ɣʧ
˹ĪظӰȴȻʧԭء
Ļ΢΢̧һۣ漴ջĿ⣬ɶڴ̨ϲɫظĻңңŴͷ౾ĬĬŶԷʵ
ͷ౾һֱŮɡĻȻüͬʧԭء
һ̣ۿڵһɫװϣǰһ˵ĵطЦһǿɾͲҪˡ
µ˲䣬һִɡһֻȴɡˮһ佦Ծ껨ֳŵ䡣
һɲ·أһһ껨ڵ
ΧһٿȻÝ磬˲ԷˮǴ仹Եض
չ
˹Īû뵽һƿŮ˵
ȴû˿֮ɫɫƽָָٿȻȼһŻ档
һɲΪĳܷɢ˿ײˮ֮˲һ̵ˮ
졤չ
ˡ
Ȼ߽׾ߣ
ֳ˶ʱɴ˫ۣҪ֪߽֮ϵľΪҵġսԼƽһ굽ͷ
˭Ҳû뵽ⳡո֮ս̶һת۵ʱȻͽӶĿôߡ
ѵǿߵļЧӦ
ɴܣ
ȫɴܰ

̨ϣе¡֮Цһû뵽ȻŮҡǡ
죡
СûصһۣЩŵʵǸһ˭ӮҶˡ
¡֮ŲԶɵƬ̺˵˰ʱ䵹ѷʤȥ϶ǻСơ
Ϊʲô
Сһ㶡
¡֮ȴת˴ͷЩ˵ΪܴǱߵսѾҪ˰
Ȼһģ
Բֹ¡֮һˡ
ûõĴ
̨ϷȻһߡ
ֻһӰȻĸ̨һԾ£Ǳɫĳǹڴ̨͵һ㣬һ׻ӡ
һɲǵӰѾ˿еĲӰЮһ궼֮Ŀֱֲġ
䡪
ɲǼ䣬ײڵˮδͱһǹɨɳ㳯˿
չ
ǧߡǹᣡ
£
ܶԿֻ
ȻҲǿ֣֮ͬڲͬչ
ʯ֮䣬ӰʹӡѪߵ˳ȥеɡ֪ʱȻǧٿס

һٵķХУǵ˹ǹɨһеĺǹ˽µļװƤ
ĿűȻɵĻ¶Цݣÿһƿ߽ףܱΪ߰
Ҫ֪蹵ɲֹ׺߽֮䡣
߽׺߽Ҳž޴ǵƿصǿȽ׵ĸߵͣԽ߽׵֮ŵĿֲࡣ
У
ۿҪڼװϡ
ٿȻ䣬һɫӰзڻһ죬ڼװԭתһȦ
ܴ󽫣
͸Ʈҵĺڷ·Ӻնʱ΢΢һ죬ϽվЩھε˵౾֮ˡ
Ѿܺˡ౾һЦͽҰɡ
šţ
£ŷ౾Դһ֮սѾˡ
ԴһιڸۿڵˮУ˫ǰѳ͵η·һ˲ʮ꣬ȴ¶޺Ľ顣
ǵ˹˵ĳǹһңңָŴͷ౾һĦ°Ц
һ찡ǺǣֵطûʲôĺˣͥĴǿǲԶ˰
ǡôʱ˿̣ϵվȦڲС
౾֮ŵŵΧ൱Ǳѹȵýڽںˡ
ȻܹбձŶʲô֮
ǵ˹źƮеĻĺ׷׷˲Ц
ͶЩĺǰҲԾһȡ
ǵ˹ĳ౾е裬һ˫ɰգЦһ
ôô
£
Ѿʧԭء
౾һ֡
ɲǷ䣬ĵɫ׵ٿȻ˺Ļ
صһ
ľС
ǵ˹ֻǰһгǹĻһԲᵵ
౾նһȴһɽİ
Ԥ׵أ
ǵʱµļװ˲䰼ݣ˾ֱӱ˽ȥ
˻
ЩΧŵĳԱһ룬Цŵ˺С
ǵ˹ʵġ
߽۷壡
ľߣ
ҪȻҲڶԷشȭ
һ棬
ǰһ뻹̸Цǵ˹ȻǸɫԡ۵쿡һն˼װʵǶЩɵˡ
Ǹˡ¾Ȼ̲˿ֲٶȺ

ޣ
һɲŭĺ쳹ʣ·Ϊ֮һͣ˵඼·߬һ㡣
ʮ׵ļװȻը
ǧߡǹᣡ
չ
ȻһΣ
౾ȴɿһ
չ
˫
̼䣬ŴһͬӰЮ̫ŻްֲϢеǰ·˺Ļİ᪴ߣ
ʯ䣬ֲչεĶײܵˮ˲䱻𵴳һհԲشж˴̶ޱȵı
顪
һ죡
һŸɻװ䱻⵽ﱬ˾޴ĻڣƬ׷ңԼܿɳӰ
ȷɳǸֳֳǹȴͬٷɳ۵Ķͷײһ㣬籩նľѹˡ
Χ۹Щʱɵˡ
ǵ˹°ԸԸĶӣʵҲĿֲڳĺŶϳԹͷ
˭Ҳû뵽ǿǵ˹Ȼᱻּ궼ʲôĺŵĺܴѹƣֱţ

ѹеӸҽҵĻﰡ
̨ϷϯλϣԱĦʳָѪָ
ȻһԵ󳼰Цʵɣǽʲôģ
һ㶡
ΪʲôʼأԱЦЦ
ʱ仹ûɡ
صͷ
ԱЦЦǵġǡѾǳ˰밲ɣԸʼִаɣ
õģǾͿʼصͷ

ûҪСϺǰλֿȵԱʲô졣
ڰȥִеʱ򣬻ԱȴȻһˣظһԨsŵѹ
Աߵǻͷһۣ΢΢һԱȴûлͷֻ
֪˭
ʵϽһʼԷǰ㻢ضԼ
𣿡˵´Եͳ
Ȼԡ
תͷƽ΢Ц´´鳤Ҫʲôأ
Ůˡ
û˿Ĩǡˮ´Żյ˫ۡ
ֱ˵ؽ仰˵˳еʦζ
Աߵĸһ˿âֱͬŵ´
ֻǵ´˫ʼضŻգҪͨԷɫͫĳЩࡣ
Ǽ˱˵顣
ʼ磬ɫҲ΢΢ǣƺûܹΪṩĵطǱǸˡ
ѾǵжãԵĿעˡ
˵֮󣬻ԱϺȻЦЦ˵˵ЩϲСŮҷѪҺ˫츳߸Ǿѵķζ´鳤Ҫ׼ˡ
ƣ
Ŀŵƣ
´׵΢΢һ¶Ȼɢֲƣ̾ɽʯϵİͻʱ˳˶ɡ
߽׾ߵĶţʱʹΧϯϵĴҲ쳣ɷ׷ײͶĿ⡣
վڻԱǰľȻǵ´󣬺֮ڶ߹ٶʱɫһ䣬ıľڸļ󳼸Ͻ׷׿˹
´ڸʲôľغǳ
Ա߼ڸĴҲڴԲԱ£´鳤Ƣʵʮ𾴵ģһʲôᡣ
ȥ󳼰ػһĻʱͷƤ飬òС
Ϳ´˳ˣò׺ǰλֿԱϹϵ㵹Ͳ̨
ҲԼڶԷеĵλһתĺˮ̫һֿ˵´ͻԱˡ
ˮ̫´ţǰΧڻԱΧĺ֮ڶ߹٣̲סüʵ
ʲô˵´ɣ
Ůˡ
ǻɣ
ûֱ
ˮ̫ʱЦһ
ֱɲʲô֤ݰ͵Ҹӣʲôµȴ̽˵ڿȫֱҪŽһ¶Ը
´ڣȻĳԼһһʲôǣ飬ֻ̾˿

ʱ·̴Ҳʼˡ
ֳֻҰ̫Ĺ֣ɫµ̨ϵһһҵԶ̳һĲп֮С
ܿҵʦѸٽͷڸȫǵ³Ȼһ˲϶Ҫ˵ġ
Ϳʼɡ
غͻԱʱ䣬´˴
ͬʱ̧еҰ̫¡֮С˶ʱһۣСԼԷسЦ¡
쵰
۾ȴˡ
ҪˣΪʲôЦ̫쵰ˡ
ѵһ仰˵
һɲеҰ̫Ҫնһɲ
Ԥ׵أԶдһе̫ѣͬʱһѻػƵ
һ
һŲľӰص˴̨ϣ䣬ɫۺͺɫĳ趯еĳάնбеĽƣ
ܴ󽫣Сºʱķ
¡֮Ҳ౾¶ЦݣЦ׷ˣ
Ȼ䣬
ɫȴȻһ䣡
ã
ûһ˿˿Ԥף
һͨ쳹صĿֲȻ˵ľҶľ磬ôǰֱֲҶľ
ǰ۳ɾ̵ĺˮ㣬شܧų̂
һ˲䣬۵յĤİ׹⼸񷣬ͷ㵽ľѩ׵ʧ棬ɰ׹ڲʧ
ϸ¡
һƬš
̨Ѿ׵ĺһƬǽ壬Ŀȫǡ
󷽵ĹϯϣͻһĻĪ˶ֻʵĺ˫۴ؿǰǸΡ
Ա֪ʱվ壬¶߰Ŀֲ׵磬ԷݲֹһԱ
߽׾ߡ
츳22ס
ܹͻΪֿȵԺԱò۱ͿڲţǿǱʵ
Աת˦˦еĵ绡Ц˵Ǹŵ𣿡
ô˵
ȴûʲôǸ˼
ȻһĻʱ⣬ıѾá
̷Էܴ󽫣ִжԷչӪȵ˲׶䣬ɴغһ
ʱ˿̣ľɫȴЩѿ
̨ϼһжΪɻңִȻҲȫʬ
죬ǰѻȥֻ߬ȭͷ
ڽȫֱĳ£ľκγ嶯ľٶǻٻĿǺ֮Ĺϵ
ȻʱǰĻȴƤ͵һ
̨ڵķУĳطĺȻһ飬һڵݸ˴ӵ˳

Ȼɲ
ǾȻû
ֳʱһƬȻ˶ɴ˫ۡ
ԱȴƺԴԤϣֻһЦ
ȻÿгԱ˰ҵó㡮⡯ˡ
£ոǴ׻εε绡·յĳָٴ߰˻յȫʹȥ·һ㡣
̼䣬
쳹ʣ
Ծ׵ת౾ͷγһƬֲҵ׵籩oƵĪѹסˡ
չΣ
ضΪ֮ɫһĻǾ౾֮ŵ˶ɫ䡣
ֻ˵Ա߽ߣԺ½ʵɣȴδ˵ʵȻ˿ֲ
¡¡
û˿ɺͶķϻ
΢΢һУͷĺƵ˲ָߣŽڷеһһĺȻ¡
չ˫
౾Ҳ˼ٴչĵĿֲѹȫɶԻԱǿȴû˿á
˫ɲֹ֣౾֪ʱ۳˰᪴ߵľ޴Ӱ
Ǵаף
Լĳβ
Ѫͫ
Ƹ壡
Ƶµɲǣ˲䷢˿ֲƥϢӲϣ
䡪
ֲײ֮У¡֮С˲䵹˳ȥ
ҲвپľԱԱ֪⻹ĵ
˲巢һƬ̿Һһ
֮ǰԭ𺳣ɿбƥһĻĵȴַ׷һָͬܵľ¡
Ǿŷŭ
ŭǸĸо
Ա
֮Щ߹ѵ

֪ʱյĿֲɢͷ·ƶɢһ˿϶˳һƬûˮյش
һ̣Ʊպϣٴ䡣
౾ҡһ£ɫȥЩ԰ףյȴ̺ŵЦ⡣
ܴ󽫣ͬ˵¡֮ɫ䡣
һӼ౾֮һδǸԶ˾Ȼľ
жʱһ
ûµġ
౾˵
翹𣿡
̨ϵĻһ
Щĵ绡ٴλعͷƶֲױٴξۼǡΡ֮
ΡסĲˣϢ
Աޱ˵һǡǾ·ɡ
Ͼʱ
Զһŭ
Ķң
ǹâ㻮ա
˵ĵ౾΢΢üԭӵа֮ȫնһʱȴǹ͵ضõ˳ȥ
Ǹոձսµǵ˹
նԴ˵ǲÿɷ
˵Ŀһ£ɨ౾֮ó׺ϵϰ˭Ǻܹġ
ǾȽ˰ɡ
ϾԼƻ̨ôҲø֮ĸһţת¡֮Сˡ
ʱ¡֮鵲СǰֳСӡؽٻٳѵѵذڳʽǿһ˿Ц⡣
Сܸȡʱɲడȥߺǻϡ
û˵꣬ҧšħĺһѪӿֱӵ˵ϡ
СӺۿˮ쵰쵰쵰Ҫһߣ˭ҪӢۣ
¡֮ȴεʼ磬ιιСʪҲãѪʪҲãŮ˵ʪҿɲ밡
˻δ£
ƵĲױ䡣
һ˲֮ʣС͵شһѱס¡֮飬ë΢ر˫ۣͻȻһƬ
ԼҲ֪౾֮һֱҪѰҵĲɣ˵ӵ
ţ
ΧȴþüȻ
û
һͺá
СӸŻеǸˣ̲ס˫ۣǰһĻȴɫ𽥴ƽתΪ𾪡
ͷֲ֪ʱѾΡ
̨ϻԱǲٿ׵硢ӰȴڵһȻ˳
˶ʮ˸Ӱĵǵأ㳯ŻԱϮȥ
塤߱˲Ӱɱ
ɵֹ
ն
и
ϱۣ
֮УԱƺҪÿһӭȴֱҪһֻ˲ٽǱҪ
׵򲻶ϵһһ䣬·һĹţŨѪ᳤ա
ת˲䣬Աͷ·ɳӵƲް԰صһͷҽ˸ۿڵļװкȻƬ䡣
һɲǣոۺ͵ǰ˶ס˺ɴ˫۱ƻȴƫƫӡԺеһĻ𺳵Ըӣ
Ǹ߸ϡһԱȻնɳȥˡ
̨ǰķУ¡֮ͻȻоиӰǰԶĴУ̧ͷȴɫһ
ǰǸŰɫߵļһȻϽͽеġѶӳ
ιιιȻܸлң֪㾿һߵģ
Է⣬µӰƺĬƬ̡
һ룬ǻֵںдܣֱִͨǰڡ
ˡҶġ
еĽһܴĵطȤʹȻڣ԰ҵеġίԱ
ʱ䡭ˡ

ίԱ
Զ˲סˣ

µɲǣ
ֻһ죡
װмѵһѪ죬ǱӰ

¶ķίԱ𣿡
ͷˮˢϵİ߲ѪͻȻͷǰݺݵŶҰԭ
ڿʲôЦ



ʮһ 鷳ˣҸʱ
ίԱ
һڴ¶У԰߽ͷְڸָ·̹·ߵУ԰ìܣά顣
൱ڱһڡ
ǰŰɫߵļһںԤ׵͵Ϯն֮󣬾Ȼ˵νʲôίԱ
װУƽ߸ϣĻԱز˲ϵ۹ͳ
Ƕǰ׺ƥߴĻеĶҰԭĻаƽαװǸĶŵģ
Ժл𲻾ǰɵ¹˾¶չǴζԼ֮ɵвҵ¶ͷβɨ⡣
ȻԱĳЩ׺ĿģҲã֡áԴǰŰɫߵˡ
ĲԩҲͷ
һΪֶܹ΢һء
Աٲϵ۹Щ۵·ԽԽ࣬Զǿմۻ
㲻Ϊֹܹܷ˾ЩҲܹҰɣ
˵Ա̺ŨŨŭ
ΧɢҳȥļװƬҲʼ΢΢ٿȻնƬ绡·С
ҿٸһλᣬǰ֣򡭡ɾûˡԱֱŶҰԭɭ·м
̨ϵĴﶼ˻Ա̬ȵı仯ļӳȻڸոնԷնú᳤յɳȥʱҲݺݵس˿ڶ
ɴʱɫȴҲɶ׷
Ա
ǿ߽׾ߣ
ķŭ˰
ƫƫʱǸɫٴδ˹ֵޱȵ
鷳ˣҸʱ䡣
罫ƽĻ˴̨ϴǺ͵ӻǰڵĶУʱ䣬иܵһޱȵĴ㵸кͲʵС
ʱ䣿
ֲǿУȻ˵Ҫʱ䣿
ôʵ޻ƽֱĳʵУ˵Ǹʱ䣬Ǹʱ䣬ûκαζ
ƫƫ
ȴôĴ̶

Աɫͫһ˿
͵һӣƬʼת˲ֻʣһĵ绡Ƭڸѹ׻ʹ񳱰㳯ŶҰԭϮ
ʣ޴Ĵ͸²ܼʱ¾ϵҲҪһƬɸӡ
ɶҰԭӰȴУֱЩƬ˲ŻһĨпӰƬдͷͷһ
һɲǸӰȻƬ񳱣˫ڴĿƥĵ⣬ذ˲ĻֱԱĺҪ
ǡӰ˲
ԱҲһ˿ɫ
ִ֮ʹĹԱǴ˵ƻչǸߵļһ츳98ɫͨӰ˲ƿߡ
ʱֻһЦ֮
ȨЩ޴Ļԡ
ֱ죬ʶǲʲôԡ
Ȼ˿̿ǴĹصİӰԱüͷȴɽ
ʲôЦ
ٴεһ
ôӰ˲

ûˡ
Աֶ̧ǵһӣ˲Ƶ׹͵绡ϢҲԾ
Σ
չ

ίԱǸȤļһﰡ
ϯϣһŴƽƽ꿴·ıǿȻȴȻɫƽҡҡͷ˵
ϧ˰
Ͼ˾Ŵңؼҵĵ̳ˣߡ
ؼҵߺΪʲôܹάǧͳΡǾ˹ǿֲ츳͵̡
Ѫͳ˹ܾλ츳еȽٶȷɿ⣬ӵԼ츳
ôҲζţ˫츳ߣǿߵսһܹŤתսֵĿֲơ
Ա츳
ΪѪ񱩡
֮չѪ񱩡ʲô
ͨһıȷ
ñǵվȪˮSoloĵ˵û˼öࡣ
ؼ߳˾Ŵңʶ㣬۾һĴ˲þ˾֮˽׾߻صսĿù
ʮ
Աչٶϵȫڲ֮ء
ͬҲǻԱ뷨
֮С
ջµ绡ߣ֮ʮ˵ӰٿȻǰĶĿ⣬ƺ׵綼ⳬն˿һƬâлǵˮ
мһѪ˿
ڻϵѪ˿
ȷ˾ȵĿֲӰնԶԶǸɫߵӰޱ̧ʵ
չ𣿡
Ҳʲô򡣡
Ա΢΢һ˿֮ɫȴֱƽ
ġװǻƵࡣ
Ҳ޷⣬
Ϊˡ
ҿɲֹһ츳
˲ɲǣ
ɫͫΧ˲仯һƬѪɫѪ˿Ȼ˲䳯׵ҷ籩ǺĿɲ
Ѫ񱩣
ɲǼ䣬ԱѿĴ˲ۿɼٶȷɿ츴ԭչֳ˼Ϊֲ޸
˸ոձҰԭӰնѹƵҲȻ¶˶ǰֲĿ̬
ϾʱӰеնٿȻֹ˶٣Ұԭ³ԭأ˼һ䡣
ֹһ츳𣿡
񡭡Ҳǰ
£ֻҰԭۺĤϺںɫͫȻһ֮ʱɫĵ֮Ȼ򿪡
ͬʱԱÿҲȻһʼ⡣

һۣ

һ

֮

Ѫ֮ӵ

֪ʲôʱ򣬱Ѫܺͼⴴ޸ǿ񱩵ĻԱͻȻоΧѪɬ
ȡѪټ١
һʱ˶Ұԭϵ״ЩѪȻˮ㳯ŶҰԭ֮˹ȥ
ҰԭڼһֱάŰ塤߱˲Ӱɱնѹƶ֣ƶԾĸȴھ֮ĸοĥƽޡ
ʵʵڵֳɵƣۣʱҲѪӿ˲䣬ȴ·²˻һɻȻ
ǡ
Ѫ֮ӵ
һű׵ƾùµĻգ˲˾ϣٴչԼ츳
Ӱ˲
Ҫ֪ϴζԸħ߆йʱҰԭҲֻӰɱʹ߱ѣ廹ؼ
ݶʱӽʮ㣬㹻ȴ帺ϣһֱĿٶڡֲ᡿άֵٽ簲ȫϡ
ɻյѪȴ
˻¡
Ҳսʱ޸Լ
ֻҪ
ӲҪ̫
ոշʹĲԣ
ʱȻ̣ܶҰԭſƶϳ߱һġ˱˲Ӱɱ󡿣ܹ󲽷

ʱ·ֹһ˲
Աһɫ΢ЩʧؿŶǸҪǮ㽫һʹĶҰԭΪ˫츳ƺΪЦЦ
һɲӰɱУ貵ſ籩꣬ĴŶĿ⡣
б˿˺˻ԱԷص׿ذһһ˴Ŀĵ˿ȴҲ޷ϣ
塤˱˲Ӱɱ
衤
ϵѪȻը·ˮҰԭ޸Ǽٶ±˺ѵʱ侹άһ΢ġ̬ƽ⡱
⡭ôܣ
֪˶ãҫ۵޷ٿȻһҺ̨ϸ˼ĴǶʱһ㶣
ֻƺЩ죡
˾Ŵؼҵߣʼղɫȴһ˲䶸Ȼɫ䣬ҲȻ˾κˣ
ǻԱ
ǻյ
⡭
ôܣ
˲Ϣ֮䣡
Ρ
̨ϰؼ͵ǰ㣬˫ضһطԾһԡѪӰֳ˫
ͷ丽ڵѪ

һĿȫǵѪˡ
Ƥ
Ǳǧ̣֮



ʮ ̸кʹ
ɫްСʯο񱩵شӺк£ոеϡ
̨˷Ŵ㵵ձˮȴȻһȫ۵˴еĳһ
Ѫ˿ˮתۻ۳һƬѪӳϵĴ𺳣
ǽĴ̡
Աˣ
ôܣǿǻԱ
ѶӳǸһﵽ˭
˵ʲôеķίԱ
ģԱҪˡǾ군ˣ

̨ϵĴھ˶ݵ𺳺ʹ㵺ɫЩȻʶԱݺ˫ɵĺϵ
󳼰类ƨɵķһ㣬͵һϱָŲԶеĴŰɫߵĶҰԭ
죡˭ȥס쵰ģɱ˻Ա
ƮУΧľԱһַ׷ֹס˽Ų
ʲôЦǸһ߽׾߻ԱǶ֡
󳼰غΧ޶ԣʱòУסһ˾Ҫ
ϾʱŝĻͻȻǸֳֳļһƺ̧һۡ
⡪
ʱһģϽһƨȥ

ȿȿȡ
УѪĻԱҵĿӿһѪβĿŨѪζ
΢΢ۣһ̨ϾĻѵ̧ͷ͸ˮŲԶ̨ЩŵĴǡϡǵòǰ˶ηޱȣʱȴ׷׻ޱȵرܿߡ
Ǻǡ
Цһ
ӰѾȫ֣ƫƫʱ򣬻Աȴ˺ܶ£˶ǰǸϾǵꡣ
ԱȻһ壬ȴ˾ŴƶˣҪҪӵһеĴ塣
нһУԱȫǿԼĺһһԺҵԼλãڵչԼҵԼԺλá
֮˵Ͼ˾Ŵ˵һΪաϣϾͳδʷǧġŴҡʮҡһҵ˵ǺεȻֺ׳ΰҵ
ϧǣֺ׳Ļƿһǣͱһʶնˡ
Ѿǵһˣ
Է˾ŴȻĳĿľֵĻǻԱ˾ܲʵҲܹܡ
ԵĵطǺ֮ƫණһСңһЩ߽󻯿򶼲֪ĵ֮ء
ؼǡ
ԼԷ˭ʲôĿĶôɴԵŰɫߵС
ڶݵʧֳ֮࣬һָԵĸо
ίԱ
ڿʲôЦ

и㡣
֮УԱĶϺȻٴδ˹ֵ
ڵϵĻԱ𽥻ɢͫ˲Ѹٺ£ֳָЩʡ
˶ǲġ
Ҳһ
Ա⼸ʮ̫̫࣬Ҳ̫硰ҳ㷹
ҲȻ
ôûԱһǵˣ⡱û⡱
⣬
ʹе̸
ʱӲĻԱǿ˺Ѱľʹ׼ץסĻᣬޱȵشӺＷ֣
ʡ
ҰԭɰվУûתͷȥֻƽʵиСŮδ棬ʧˣǲģ
δ棿
ԱԺиһɫͷСŮģƬԷΪκ֮ԼġƷ
˽Ҫʱ˼ȥ֯ĳЩǶǵĻԡ
ȻҪΪûüȥǵ˫츳Ʒ
Ҳˣǳ롣
֪˶Էġ󡱣ӦԼˡ
ûġ
ٵظʵĴ𸴡
˻Ƶؼ˵仰󣬻Աһ
׼ýн̸ˡ

껹¡
ҰԭĻ
ȴû˿飬ֻ΢΢ס
ʾԼ֪ˡ
Ȼ󣬶Ұԭ̧е˫ĵ⡣
۵һ
һѵ˻ԱĲ
شܣ谭شһ͸
һϢ˺˻ԱǰѪȾѪɫ£һһص³̿ƤѪ⣬߹ᣬûƽļ
һз̫죡
̫Ѹ٣
վǡ̫ͻȻ
ͻȻ֯ôǵĻԱû˿׼
ȵڶû࣬ԺеʶµԨһסʼ³ûʱ
ü
Ӧʲô
⡭û
Ա̧ͷһ۶Ұԭߺʵ뷨
ȴ޷̧𲱾ˣ촽䶯£Ҳ޷ٷκ
ʹس鴤£
󳹵ס
Ͼκ
Ƭ̺󣬶Ұԭͷ˶Էһۣȷ˶Է
ƺӶԷǰϿŨŨ벻ʣЪϢľ
ûͶԷκ̸а
ֻڶԷǰȷһ¡
ȷˡ
Ǳɱˡ
һ˵
ͷβҲʮʱ䡣
һ
ҰԭͻȻصһڻԱϣ˳Ʒγѵ
ԷĹӦԵ
Ѫɫˮ
ʱ䣬̨ܶʱһľš
͡ˣ
ûκصأ
ǵ˹ĻԮûȵ
һ룬ϯλϺ֮߹ٺҲסˣ׷͵һվ壬󳼰ؽ˻̹ܿرֱźţ
Ȼһл̫ˡ
ԺͷʢԱյѶһʯͶ뾵ͨת۴еطĵźţ˲伤ǧˣ



ʮ Σӣ
ܻеϵ飬ֱ⡣
¶ίԱ
Աˡ
ġꡣ
ĥġ¾ǵھڵԨһƹȻ˸˸ӡ

£¶ŵĴõĲĻʧȥյĸ߹⣬ʮ칫˾ĵĻڲǳոۿںɲֱ
֪ʲôʱʼŵİ칫˾ʮλȫѻȸ
˶ɴ˫ֱۣضǽϵĵĻеӳ״𺳡
Ƭ֮
ͻȻһƬѩס
źжˡ
Ȼ칫˾ȴĬɡ
Աϵļ߸ɭ̫ŲյİƨɣԼøһЩϾʱԼһʲôأ
Ա߳Ĭ࣬ҡҡͷ˵ǰѧʱʦ˵ʵŸ𺳣ǰе㻳ɣˡ
˵ҡҡͷ֮ɫЩķӦ᲻̫ˣǵĸĸҲôİɡ
ǲġ
ҡҡͷǺ¡
ʲô
ɭ̫̲סЦɱǸԱֲǣҪ˵ǣɱƯɱҪ̲סݺݵдһƪӣ
˵仰ʱЩ׺ݣۿ΢΢ŲԶԼλϵǸ
ƬˣһǲԼһǲ§ԼЦ绨СŮ
ʮǰ֪ͨԼʧŮϢ
ûκζĽ͡
࿴۸ɭ̫΢΢̾Ϣһص͵ɱԱĲûǡнģ
˵ǸŰɫߵӰٴҡҡͷǸѶӳ߳ƺΪίԱҲϧˡ
ӽ𡭡йٷıͲǸ֮ǰǸͶưKou֯ġӢۡˣһɱԱĿֲΣӣԺҲٶκ汨
ʲô𣿡
ɭ̫ʵڵ۾ɲϹӡ
Ǻǣɡ
Цһ
һ֮ĹٷΪΣӡֻҪһ죬ͳ׶Ͼ챩¶ʵݺ󱻺߲֮ɵĿܣҴ½κһͬ˹Ҳ
˵˶٣ȴģֻм뺣ֻ߸·ѡǶһڿͷ·
ոڻԱɱñĳеĸɭ̫ûʶⱳεĶ
𽥷Ӧ˹üһ䣬Ǽ˭أ
˵ȺߣҰޣ顣Цһҡҡͷһ䣬ԶҪѺͿ壬ȴֻܶԻںڰУǡ
ǣ
ɭ̫
һڡ
˵ЩԳʼ磬һǧ궼ôˣһδ̫ңԶǿˡ
˼ǡԺǱ£ǸΣӣ
ûֻǸΣӣɱԱĸΣӡ
¡
칫˾Ҳٴΰ

ϾȦ
ģ
ܲ㡣
ؼĵ峤еܲñšóңص˱жֱźŵĵӣתͷңңش⡣
ʵϣźŴңԶĶתڵϵʱ򣬱žյ˼ߴֳϢǸϾŴеġԱں֮յ̳
ˡ
洫һ
Ƭ̺һװĵ˽
ضǰͷ׵˸񣬿ڻ㱨ˣԷԳǡ¶ġίԱʱݡ
ϢѾ֪ˡ
׵ô¶Щҵھ찲˳ֽհɣ˸Ҳһơ
ǡ
˹
ǰͷͷӡ
ִƼꡢŰؼĻĵˣֻйӶԷĲǲ
תŵʱ򣬱ԼƵĶͷؿ˵
һ£ȥ˼壬Բþ˾御߻һרж֮
˼ǣ˿ʵ
ûǸίԱ
ЦЦױ˵ԱʱֻϾ
磬ɲֻƾһߣƻ簡
֮࡭Խˡ
Զʱһݡ
ԱھŴҵвҪ
Ժ˹ϺҪ
˾ŴȻڰǰǳУΪĳЩʷвΪ֪ԭѡ˳ʷ̨ǧѳֵȨͬʱҲ˳ȫͨڵߡ
Ǵδʧ
˳һ̬
ǱӰе̬
һҪʱǾͿȫڶ֪ӵȨƺͿֲʵ
һͼƹ࣬
ʵ̫⡣

Աһ籩Ѹϯȫ䣬ͬͬϢиԲͬķӦ
˼ĮȻ
ܣǷŭ
һлڰ𷢽͡
ʱ֮յ
ⳡ籩ġ
̨ķԣҰԭվˮˢ壬µսǼµƣСѪ֮ӵķ˿ҲǱեһ㡣
Զߵĸۿڼװ䣬౾ǵ˹ļڼʱʱװ䱻Ȼײľ
ҰԭΧ֪ʱΧһȦһȦĵ龯ԱżԶľ뽫ʵʵذΧ
עдŰɫߵˣȴ׷¶˸ӵɫ

ǻڵʲô
󳼰ٴԱߵĸľ˵ûľɣǸֳ̽䱸ģ̷ˣմҲˣ˶ץסҿʲô潻
ľҲеͷƤĸо
ӹɣЩı߶ٹܴӾλݺ
û뵽ⳡյĴԺʵȨԱȻƤ棬һʱ俴űΧмĶҰԭʱҲ鸴ӡ
ҧҧȷʱ
ɣǲǶ֡
Ȼһ˵
󳼰תͷһʱвɴϲ
˺Ȼӣźո۵֮һ츳33衿ƿķԺҹѻ
ķԺɣˣҾͷˡ󳼰˵ȴ̲סСԹոôûҵ㣬ȥˣ
ķԺҹѻԸѣûô˵ȴббۣԴһǸϼһˣȥ𣿡
ȻԡضʱһҭѺĻӲȥͷǾķԺɣϽְɡ
ķԺҹѻÿɷ񣬵ضԸľֵǶ°ɣսܹġ



ʮ һ֮˹
£
󳼰һ㶡
ڿɲʲôʱֻ밲ȵǸļһ£и
Щǻ˭ϣ
ɨһܡ
Դһʽ౾𣬱նˡ
ˮ̫ǰһչ౾֮ʮײۿڵսʩչɫڻЩ԰ס
ڲþ˾ǵ˹ӣĵǵעҲȫڸۿں౾սǵ˹ϡ
󣬰ֻܽĿƮ˲Զĵ´
ʵҲ
߽֮ϵľ߼ս߽֮µĳȫɴܣ岻֡
´ע⵽ضĿ⣬ɫ΢΢һƺҪתʱȴײķԺҹѻͶߡ
˵Ŀ⽻
Ƭ̺󣬵´ͻȻڵҲһɡ
Ǿ͵´鳤ˡⲿ󳼰ؾ֮Ҳ˿
ΪԴ˺̬ϵĸìܣΪ󳼵͵ĵ´ϡ
ҺöԷӸλҲܷƣ֪±Ҫץס˲ܸһ
пοš

ˮУҰԭܰΧĵȻɢ
֪ʱһǰһӰм䣬ǰǸͻӰȻռĵ´
δ
Ұԭ϶ʱ¶һĨЦ
ʲô
ʵıȽϸʱ䡣
һʱԵֻʣʮӣ˳Χ֮⣬ƱػҪԼ°׷ʱ䡣
һ棬Ұԭո֮˽գĵѹŶԷ֮⣬һǶԷѾ¼롾ֲ᡿С
ôڻձնɱöԷڵġӰʻ桿Ѱδ䡣
ʱԽϣ
δͿܶһΣա
¡
˸ô죿

ʱ䲻ˡ
ɫߺ󣬶Ұԭ̾һ
նɱԱһ̣ԺԼĴȫߵĶ档
ϣҲζһ죬һ첻Ⱪ¶Լ

ߺ֮ѳͬ˹
Ըʵ
˵ôվ
´ݣֻе˫֣ڳС̫ɵʽ
ιιιǲе㡭̫ҷ
ʱķԺҹѻЦЦȻǾͱҡŶ
µɲǼ䣬
кӰȻѹֲĴ罫㴵һɢҴ˶۾
ǿ֮Уķ֮аϯ
衤ն
Ҳһ˲䣬Ұԭҧ֧ӥӹУɵµС̫ķԺҹѻĲ
ǿ֮ĩûһֻҪܱ˶ԷлΧȦǳɹ
Ȼһɲ
Ұԭȴԭء
飡
նУ
˫ն˲䣬
ԷѸޱȵغᵶ񵲡
һɲԷȴ类ٷɳ۵Ķײһ㣬ɫĿܣ˶ݰ߸ߵĵңԶʡ
һ֮˹
˻
Χ˶˿
Ǻεȵ
ͬĻжҰԭ
һ˲䣬е㵵ֳ嶯ֲȷ£60ʱԵǲǱӵֻ13.3ϡ
ûȶҰԭ뷨ж
Ȼ춯صĽŲֻ츳25աƿߵ´ƣƺƾհθ˼ɣ̩ɽѹͷѹ
һɲͿʹǽƲɵ˫۹ЮżֲķѹˮѹŶҰԭ
ҰԭֻüӰһ
ȴϵɱܿ
ٿȻڵ´һ෭ҧؽԼ˫Ӵĵ´նȥƶԷ񵲻ܡ
飡
۵ĻէȻ
û뵽´ܣӲ˶Ұԭһ
û뵽ǡ
ԷǼɽһ֮£ȻһϷ̨˽ŵС㲻ܿƵǰ㼸ȻһͷˮУ
ؽɸߵĻˮ
һɲ
ܶʱž
رԵӵĶӳҰʮ̲ססԱͬ㵵ɼ˾˵´鳤֪ݼܸ𣿡
ɼ˾

ҰԭĻ΢
ел赲˲仯һӰڴ̨ķн
ת۾ʧ
̨Ϸ
˫ֳŷ˵󳼰˲ɵˣ΢΢ŴͣЩãȻؿʧĶҰԭ
ͷ졣
ͷЩ΢΢мǡ˰ɣ
Աߵľľǳ˳顭
˵ʵķԺҹѻܽܣɵ´
еˡ
ϵȡֱ¼񣡣һһҪǡҧгݷݵĻû˵ꡣ
ԱͻȻСصѵҴˡֱոѾȫжˡ

ضʱС
һֻĴ졣



ʮ ڣ
Ѷӳ
ԳƵġίԱ
ǿ
ǿ
ӶԷնɱԱ۷߽׻һ̣бȻ֪
ɼˣô߽׾ߣ֮ġսԼ˲š
һȥ
´򲻹Ҳһ°ɣ
أ
һͱնˣ
˵Ǹ˰

ЩͶҰԭûʲôϵˡ
ժߵһ˲䣬ѶӳҲʲôίԱֻһͨͨĸڼձŰۿڴ׬Ǯ
ִֶͷʱ򣬾֯ɢĸۿڹԱͷȴ˾Ǳ·ɡĶҰԭɶʱ۾һ
Сȥˣ˵ôһˡ
ոնӲ̫ȥ䡣
ûˣϳɣҺöֻû
Ǹлл
Ұԭòصͷ
˳˸˵Ŀλ£ˮ߲Ҷ㻺졣
ֶɻûͷʱҰԭȫˡֲ᡿֮С
ϲ
ʼ㡿
Ե㽱6
佱츳22ס0/10׶١գϿɿܻеĵɣ˲ͷŵɿγɵͨԽ׺ԣõյԭӿĽ
յԭǲζҿԷ䳬ڣ
Ƶͷƺǰ߻ҪֲȻǰ36ĸΣ츳ֻ͡һǳ
ҰԭòпͻսʱԼڽʱսİաڶԷʩչ֮ʱϳ֣񳱰˫նǱƵöԷֻܲն
Է㹻ʱҰԭԼʿ»׳Сϴ衱뻹ͦµġ
ʱٿԼ塣
[13.3]
[ݣ31.3ͨ]
[ʣ11]Ѫ֮ӵ0.2
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣףˮⰵ0]
[츳Ӱ˲֮Ѫ֮ӵ]
[ܣС̫ؼ/塤м6/10]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺6
Դ㣺0
ţ
ս
ҰԭԸв졣
Ҫ֪ǰÿսȽϾҡңϸ˵ÿճǿȻҪߣʱЩɻΪʲôԵ㶼ûȻ
в²ǡֲ᡿ơ
Ͼսڡֲ᡿ʱԵ㡰Buff½еģֲ޶ٽıϸϲǡͻơĶ
ҰԭԴ˵Ҳûʲôν
ֻҪϷ˶Ӧ͡ƷճϹϵģȻʱЧƣ̫ôǲ̫ʵġ
ΪĴͷɺĽ6൱ڶҰԭ³֮ԺĶˣÿ춼ǰ¡
죬ġʡȴս0.2㡣
ҰԭĿʺ󷽵ıעѪ֮ӵ0.2ԺкܿѪ֮ӵ츳˵ͨϵĿս޸ˣСʡ
츳ˡ
׺󣬶Ұԭûо̫࣬ܿͽ6Ե321ӵ㣬ֱ䵽ݡʺԣ
[14.3]1
[ݣ34.3ͨ]3
[ʣ13]2
ǰûѡֻӰ˲ȽףġӰ˲Ѿ׵ˮ׼
ĵط˵ԭ˽ѧ԰ӵһս֮ģڵȻҪۺϿǣڱ֤ݵˡ
սʿʲôġ
ĿǰҰԭֻżˣϾûҵȶܹ֪͡־Եķ
ͨڶۺ͵ڶôҲûʲôͷ֪Ǹֻڻáֲ᡿ʱֹһεġԴ㡿ûãֻǵûùԴĽ
Ѹɼӵ󣬶Ұԭ֪²ǶЩʱ
Ժ΢ֲ᡿һ󻩻ҳ˵ҳԱһҳ΢΢һ·
Ӱʻ棨ɵ򿪣
Ұԭһѡ򿪣ǰٿȻһתΧܱӵĴͳ˷·ʱմһƬء
ʮҵʱ
Ұԭǿƣľ˳ֲӰռ䣬̧Щǵ̫Ѩϸֳһ˿
Ȼ֪Ա
ȴû뵽ô
Ϊɳʷȫͨ˵ѪʷЩֱӻºƻʧļͥԶһǧǧ̶֮֡
ӰʻУҰԭҲҵδϢҵ֪δʧʱ顣
Լ׮ס
ʿ
Ұԭ΢΢Щü
ǵõڼ֣û뵽δʧٺҲǣ˹ϵ
ԷĿƺδ棬ǻƿصȫ緶ΧӴ˿óƺϴοʧʵĻ֡
ѵǹʵڲԱ
ԷΪʲôҪô౻ߣ
νооʲô
ϴδ߆йӰʻ֪ģԷǰ˵ո۴ֳжʲô
Ϊʲôȴûж
뿪̫ˡ
ɻӿԺ
κʿʵأ糤߆йᶼû棬оԼҪصĻҪʵ
Ұԭûϸ̫ࡣ
ܽǸʿ롾ֲ᡿ʲô˵һҲᲦƼա
¶ҰԭиҪҪ



ʮ ƻɺ
ŴͳһҡΣֶɵִ˶̨ͳӶϻųӻʻ뿪ͷ
Ұԭһվ³˵糵¶ȷй콻ͨ·߼ظϵ˾Ƶꡣ
Ҳǻ齵ľƵꡣ
վ¥Ÿûʵ˾Ƶ꣬¶ĵرԽ΢΢˼룬кܿ˼·
BuffʱѾԱȻѾոۣƵʮа˾ŻԼɸ˾ˡ
ԶҰԭĿǰ״̬Ҫϴ̨߱չĵԡ̿ķʽĿȫնףʵǱսԡ
¾Щ̫ʵˡ
ĵľƵꡣ
˶Ұԭѡܼ򵥣ǾǱ´ʱ˽˺룬ҰԭܿڸҵһͷµĹõ绰ͨ˵´ĺ롣

˵ʵҰԭİ˲û̫Ρ
δӵС츳Ƿֱƶ
ȻԵ´˺ܺõ壬ټոնԷǸݼҰԭǾԮδ档
绰ͨ󣬶Ұԭٴλָǹֵǻ
ո۵ĵ´ɻİ˭ͨǹֵԺ˸ոǸŰɫߵӰ
Ұԭûֱδ飬Ǹ˵´¶ʧٰЩŮʬġԼЩʾļ⼸ȴĪʧĻ֡
󡭡ᵽԱ°һСŮ
Ұԭʡȥ°ӹйڲʿƣֻ˵յϢĿǰڶԷ齵ľƵ
ܻš
ʣµľͽˡ

ʵϣ´СŮľһǿŵȵҰԭѻ˵꣬Ͻлȡж
յ²ֶɴմֱͨҲҪѺܳʱܻصġ
ʱ䲻ˡ
û˿ɣ´ϸھĵһӶӳڣ˵绰һԼո۸
ʱſʼ˼绰塣
ίԱ
ô
ѵԷȤʹȻ壿

Сࡣ
ҰԭҶϵ绰û뿪
ĵ˾Ƶһҿȵȴţܿһʹźƴӿȵǰ۶ɿͣ˾Ƶǰ
Чʻͦ찡
ҰԭеĿȡ
ŵʱǰ̨ŮԱһҰԭعͷŷֶԷɫָָ̧֣Ұԭӷ
²ŷӦ˹
ԭǸոߵ̫
ɡˡ
ҰԭлȥɡֻɻԷʲô
˧˵ô
ƿȵţҰԭɡͨһ·Ŷ˾Ƶȥ
ȵ˸󣬾Ƶתһת
һӵڣ΢΢ΪһɫͷСŮɡ߳˾Ƶţһӵ˻ܱţǳ·Ļҹһ㡣
Χ·˵פ
治ԶԱھƵҲȫץ
ȻЩ˾ȨãʱͲþ˾ԻԱʱǾǻԱ¶еĿߣһЩԷʩѹá
һҲǵ´رġ

ȺУδڣͣ·˾ԴӾˡҲıˡ
ȻûڣԷŶƷЩص˺󣬶˵ǵ´鳤ǲ
δʮֶµظ¥
ʱ¥£ȴĪоЩ졣
һεľα׵ʵܵǸոڶ¥ڣȥһ̡
ıʮƽ
һڣʱЩȡ
£ôСŮľ㤰ܣͻȻȺӦˮ޵ϡﻩطɱ
ڣʵ֪
δСĵһֱţⳡܺͻȻĻǣҵ˹塣
Ҳл
¾˲
Ҳһ˻
˾ȳԭʮƽδȴĪ
ʱʱܣ
µСЩãȻӡ
һƴͼ
ܾú˵ʲô
Ǻǡԭ´鳤ҵŮķӦȽ
ڣСŮɫı仯
вȻһЦ
ȻԣҪ̧ϳһ˲䣬δƺתͷȺ󷽵ĳ
ɫްϸЩģߣȴɿһϤӰվڽֽһŵĵƻɺ
سЦЦ
Ȼת뿪
ʱ䣡
Ļȵڣ
СŮƽµС¶ررСѣĵ׵ǿ顰ƴͼˡ
Ҿ֪
ô
һҵġ



ڶ ս֮ء


ʮ Ͼİ
Ԫ1121ꡣ
121գ¶ĳֻһƽƽĩ
Ҳ˵ƽƽ档
һ췢¡
һյĺɲŵĳԱߣ˫˶ʮսǧ˵ı˸ۿھ֮ľ֮սչһĺ׷
սٻ롣
ǧ˺ս˫˴
౾֮ŵĲеջǳɹȳ˵ڶֶӵĶӳ¡֮飬ʧãã֮С
˵þ˾ʮþ֮һǵ˹йûðɣŭ֮һǹ˽µս
󡭡
ͬӺ
˵䶯Ϣ۷һеһ¶ֵڲ෹ֵܹһĴš
ϧͬһ죬
һ¡
ԺǰԱ׶١գ֮ݲɱɥյĴ̨
һʱ䣬˵Ŀⶼ۵ϡ
࡭ôܣ
ôң

½
һغС
һֻһǧ˵С罨Сһ˵Ѿ
Ϊ˶սңǲϧǨߵƬأ˵ķϢĹģ
С˹߷˹κһңϵճϢԸƽҸ
Ǹ꣬ϳȸߵԲСк
ƽϲȥ߿ңԶĴ󺣣˵һҲɣĺģԺҪĺĻ
ֻСˣֻΧֳЦ
ҪǱСˣĺǳ
ĸ򻹻ᰤһٴ򣬱ϾЩ޿С˵˵һֲѡ
СƺֻиµٵСŮ
ԷһҲСѧУѧÿ˵ԺҪȥʱµٵС϶¶ĽЦݡ
Ψһϧǡ
µǸСŮ
Ͳ˵
ʱû鰵Ͷĸоеĳɾ͸ҲۿۣΪɶԷԼ˵ʲô

ϻľͰ˶ᣬѧУΪٵ˳Цһŭ֮˼߿ŴĿĵߡ
ҪʲôʱܾͺˣԺ˭Ҳῴˣѻ˵ꡣ
Ժţʱ䲻֪͵磬ﹾС
͵ĺӿ϶ԼӹȥѾӾܣĸ֪ԼûȥѧУ
ҳ극Ͻ
˹⣬ȻźСؼҵʱ򡭡ԽǰС򣬻ĵľԽ֡Сƺ̫ˣûֵҼһ׼緹Ӻ
һɲԤ׵أ
ĻûСһŴ۶ĿĻ׼еС򳤵ļС
ֲıը˲ݻܱеĽȼյĸȴؽƬɽڵķ档
ŨŨĺ̴ӷ𣬻Ʈ߿ա
ĴӶݵĴѸٷӦæϸһ¡
ţȴȻСⲻֹʱһֱֳİˡ
ϵ˶ؼйſڣãȻֿ־塣
СĽֵϣʬ˵زڵأѪȾʱܹεʯ·г˽Ϣ΢S
ϼͷЦŵİ߹̧еˮ䵶նǸˣ̾زһ
Ķʱ˶סˡ
ǡʲôˣ
ˣ
ְֺأ
׵ЩţϽҪƹصԼпĸڲڡ
û뵽ûȺİоиתͷ
ŶиС
ԷǰЦŵ˵
Ȼ󣬱еĻľֻýһᣬ˶

飡
̳
ı˹ϵǰˤһͷۻ첲ŵصĵطһƤʹޱȡ
ʱȻһ¡
ԶǽǵĵѪУƺϤף׵ĸ׵ǰһˮ䵶桰һ
ѪҺ
˳ŵһһε¡
ĶʱͷƤ飬ͻĿ־ͷŭ˵ս˫ȭƤ㱻ҧˡ
ħ
ʱȻȺİ˺Ǹϵˣһͷ󺣰ɫĶ̷ŷ羵Ŵº;ŷֿ㣬һֻѩѣʮֹʱиС

עϢĻģʱϳǰˡ
˺ѳ˼ĵǸꡤīƣһֱΪ˿óף˵һ˺üѾһغСҡ
ƾ˹ȨǸꡤīڴ½ҲиӵĹϵƤӵ½иóף˵Ǻڰͨԡ
ƽܵĺ
һûƬ
ôСϣ
߬ȭͷҪ𣬱ֱһŲ¡
ǰǸץЦǺǵСǿϤҪҪָҿ
ͨһ
ٴصſ˵ϣҧز˵ŲЩĺͷ
ɽأűֻϵĽԽԽ󣬻ĵɫҲԽǺʶҲЩģ
Ȼǳܲסˡ
ڵϵǶ촽һĻЩɱ˲գ۵ĶħһʱȴǲŸŭԡ
ʱȺһ߰ģСŮ˹ŵ߬½ǿűڵϵĻġ
ԭϵСŮµ١
ޣи÷𣿡
ʱȺеǸꡤīƺȻ˲Ȥؿǰ÷С޲£Ļ䰡
Сʲô֣
ǸꡤīЦеʵ
µٲ˶˵ЩãȻ̧̧ͷǰЦеĵǸꡤīʶȴ˵
ޡǾ̫ˣԾܾش𣿡
Ǹꡤī˵һ䣬ȥϧûе˵İ
ᷳػ˻֡
ǰԶŻĵǸЦһȻתеˮ䵶ػһĨĹâ
͡
СŮЩãȻ̧գգۣ۵ĲȻ쭳һѪȻغȥ
ܵĺԴȴϰΪֵ˲˲ˮ䵶ϵѪҺЦתͷضԵǸꡤīʵ
ϴСô죿
ǸꡤīǶϱڲԫŨ̺СҡҡͷŮ°ɡ
ǣ
˷׷׻Ӧ

쵰쵰쵰µ˵
ſڵĿһеĻˮȻѾʼɱ񻶵ĺȴûĻ
һ
ŭǻ
ٿȻ䣬ˮһ˿⡣
һɲֻ˫ĿһƬ죬·ȼܻ棬Ȼŭޱȵһȭֳ䵶ˡ

ĻȭͷϾ˰˿
ף
дһס
ʱ˶ǻⴵ˿ʱͬǿȭͷŵĻ˲ɢɰͰ͵һȭ˵ı
ʹ
ֳˮ䵶ȴתĿ׺ݵضŷŭػģ̧кâ䵶
Сǡ𣿡
ȵȡ
䵶µ˲䣬
ǸꡤīƺȻ̧̧֡
˼æ֣Ͻ˻һ¡
֪ǰ˲ǲϲĻԼҲһ⣬汩³Զ·һ
û뵽ôС塭ȻкӾߡ
Ħ°ͳ룬תͷڳнɱºټһҲ£ǿһʲƸ
˷׷ٴӦ
ĲҺУʱȾһŨѪɫ
ֻʣЩ¶֪ûӦԼӹһٵĺǰǽǣʱʱӱ̧ͷɴ۾ؿЩѪеĸĸ
Ǹ겻ϲɱĳ档
ת
ȻԱߵĸ绰ͨ˵˼䣬Ͻŵ绰Ͳս˱˵ĵǸꡤīƣ
ϾģǼʲôίи
ǸꡤīüޣЩϼһˣʲô£
ǻԱ˶֮ϣܾǰϲþ˾רжں֮֡
𣿡
ǸЦЦҵĵ鷽ʽɺͲþ˾ЩȮɲ̫һһҪ㹻Ķıꡭ
̽Ӳ绰˵ʲôֶΣֻҪܾУΪرϾؼԭﰺŲɹó׷ݶỮķ֮һǺš
ﰺš˲䣬ǸϵЦ˲ʧӰ٣¶ɫ
ǸΪﰺˣһǴ˼Ŷ
ͬǣԷǳڡ˾Ŵҡ֮һĺ壬Ϊ˽׾߳Ϊ֮һ
۹ͰԵķټϲһֶμϸ˼ʹΪȺɵĺۡ
֮£ﰺϵȵǸҪԺһ֮ͶĶ
ԼϾ˾ŴҶԴǸ̬ȣǶԴһȮ˾ùôҪٶһ
ɡ֮һĿﰺšĳ̶ֳϣΪȴ˴ӼŶ֮ϾЩƶ˵ĴƽȶԻ
ƾʲô
ǵǸ˵Ļ
ɫ˼룬ϺȻ¶ЦݣڶԸ˵Ǹϼһ֮ͬˡ
˶٣Ǹּؼӿﰺŷָǵó׷ݶķ֮һҪǣһ룡
˵ǸĦ°ͣЦ˵ҿɲᡭһֱ߽ͣװ

ͬһʱ䣬
ңԶı˶ˡ
֮¶
ڸĵ
һӦϾר飬ԼδɱԱʱԳơίԱĸΣӵĽ顭
ܹĵչˣ
ͬһҰԭźɫ¶붬ĵһѩŸ߸ǿ߽ԭ˽ѧ԰У԰


ʮ ѩĿ
ʮ15š
³ո¼Ѿȥ˰ʱ䡣
µʱ߲֮˲ͨЩң󺣵౾֮ųԱȫ˶ǳԴɱ¼ĵϡҪϾרж֮ǰһ
ŵ룬ȴԼһƬŢС
Ǹڰɫ߱ˣͻأƾճ֡
ÿһγֲڸʱ䣬ڸʱ·ϣԶôĹ˿ûһˮ
ѵˮһ֡
ʮͻأĳ֣
ʮͻأʧ
þר鳤ԭѲһεĿγʯ൱ΣÿϴӴһͷһһѵĵ
ԭƻÿ챣±轣쵽ݺȥȥнĵڶļƻѾȥɫʵļٷˡ
רжˣͼִ¶ʱǻʲô鲻ǵʱͺ֮ڹҲҪǰˡ
ʱ򣬲֮ľó׺ܵƲãڴ½ٶͬ˹еĵλҲҪӵȵˣ֮սƵƵɳʲ󹫹õǰ֮
ͷͺ
ʯ˿Ƶͷ
ˡ
ʱ칫ҵűˡ
ܿ죬˽˸ٻ㱨ʯγ뾳ֵ˷¶ĻֵĴݴɵ뾳ߣӼзƺǺ
ʯһ㶣˵౾֮ŵ˻ϰ
˳£ҡҡͷо౾֮ŵˣǶĺ
ĺ
ʯ˳롣
ڷһѣͷֵεͬ΢һ£רˣڹϱúֳʲô
Щˡ
һЩĿЩרˡԱ˺֮յԶɱˡ
Ȼŭʲô̶ѨǺ֮ĸ߲¾ҪĿˡ
ȻĵһĪչź֮ڸ߲NHK¶̨ýѹ
ߺҲΪ˺֮еΣӣΪߺŪĵĶħ

һҪʱٱ֮ġ

¶
ԭ˽ѧ԰
ιιιûѶӳѾȫΧͨˣһͽ𣡡
Ǻǣ̨Щһôǻʹأǰʱǲ˵ѶӳǺ֮Ҫ𣿻ÿ˶ӦһȤʹȻ壿
ʵ̨ҲпԵģҰְ־NHKŲ˵ڸһֱʩѹȻŲ͵ġ
ǾûߣǸԱ͸ˣͨһ⣬ƾʲôͨѶӳ

Ľ
Щ
һF߰˸Ůǰһ¼ڶŵĶҰԭλ۹۱Ǳǹģɮ붨ֲмС̫ġ­
ĿǰС̫ĽȼѾмˢ˸߼ϾʦˣҪҲ10100ھû֮ǰˡ
Ŀǰ߼ҲˣҰԭѧ԰ʵսϵ˫νǼʵսʦΪƽĽš
ʱʹһӴӴǰʽӲݣһƥǱڵĺ༶ʦͬѧܿĩѧԡ

Ұڤ𣿡
ʱ˳˹˵˵˵ʲô÷ϴκ˵Ǹûʲôð
㵱Ȼûá
Ұԭ룬ȴ˵ǣҪˣϢ¡
˵Ҳûһ㣬ܿתƻˣʮͷźˣҰʲô𣿡
򹤡ܻϼҡҰԭ̫ȷ
ȹĵһ죬֮ÿԪһǴڣҲŹĴͳʱҲ֪ҪҪϼҡ
Ǵ򹤣Ǵ򹤻ʵ𣿡
ͷЩεصǼƻźٵʱȥѧУҾڱҪҪҲһ𣬴ӣؼҡ
ҪǮİɣ
Ұԭʡ
ģõѧڵİѣȱĲ̫ʦˡ
ص˵Ұ㲻֪ɣ̫ʦ˵̫ĳŮǿ¶ĸŰٺٺ١
һ治֪ЦеҰԭһʱ򿴰ɣʱҾһ𡣡
Уˣм£ӱѩѧ԰иѩΪǵڶѧѧ԰һļʱǵòμӡ
û⡣
Ұԭ˵ͷ
ѩ֪ģǰʥһÿʮ25š
֮Ĵ󲿷ѧУһ죬ͻڶѧڷϴܵĺ٣ȵһߺҿʼѧڡ
һûһ졣
ûһϳһɫСŮСȸԾسŶҰԭڵĽҴͷĩ˵Ȼڱһһεؿʮҫۡ
һʱ䣬˵עǸСŮַ׷Ͷ˽ҺŵĶҰԭ
µʱ䣬ܺܲ˼飬һF˻ǿ˶Ұԭԭ˽ѧ԰貵ʶ趨
Ҳϰһ磬ǸްپµСŮżʦı㵱˳վһFĺ󴰿ںͶҰԭ
δҲͬԭ˽ѧ԰貵ǵͷѧ̶̰£˵ʵսϻһAѧɼλ˫츳еߵʵĿֲ
ѧ԰д˵λѾŮԼڶĽӰ˴вЩĽ
ԼôûǶҰԭĹʺˣʶѴŮһ˳ĽύôõĹϵ
ѵΪԼ˧

ſĲδվڴСԴСС˾СҸ֮ɫ
ȻʲôŶҰԭʵ磬㺮Ҫһȥ𣿡
ţǰҲȥ𣿡
Ұԭһ£ŷӦ̫ͬδİΣǼһѵηã
žߡ
δ˵СԴ˵ţļҾڱȥ￴
ҰԭһԺеļ䣬ЦҡҡͷûʲôģָɣҲ֪ЩôҪȥ档
δֻСЦҲ
һҺŵ˶Ծɢ˽Ŀռ䣬̲סѹСص磬ӵ϶˵ǻˣ㡭𣿡
˵ǻˣ
Ұԭ²ŷӦЩʧЦ˵ϵĻ˲һĻˣϵĺҲһǺˣҵȻ
δŵ˵ͷ¶Цݣţ˵Ķԣ֪ľͺˡ
ҰԭҲЦЦ
ߵʱڱһ㶼
СӵǺڼףҰԭҲ˵ԼʲôˣֻԼ׼顣
ɱɱͷͨ

¶󲿷ѧУΪıѩʲôʱ¶һҴۺ̳ʮˡ
Ϊ׵ǸһͷɫĶ̷ϼһɫīɫشºǳɫŷֿ㣬żͷƤЬ̳ĲһҴͷװ˳
Ȼһͷոðġ
ǱѩڼҴ̳ﵽŵƽʣ߲űѩڵ̳м䶥ͷ׵ĲʵƻͬһѩŮͼ˽ǰϲա
Ȼһ߳װĴһ̣ǼҴװҲû˿Ϣ
Щ¡
ԼᵽһѪζ
ʱ̳м͸糱ŶȹɬϵױŮһݮ̲߱˵˵ЦЦ
ע⵽װſڵһȺΪ׵Ǹɫ̷˺һŮɶ࿴ۣĵø첲ԱߵŮ
ǼһеС˧
ˣôˣһſ
Ҳһأôˣǹĳļ̳˰
ιιιٿŮ

ŮСţʱ͵͵һ۶ԷԽöԷĴ˵ĳʱиУƷһ
ʱԷеתͷŷɫīճһЦ
ŮʱϽתͷһС¹ײ
ȻԽһˣ߽ǼƽﳣĴͷװʱȹ´ĳȻ㽩˷װſڡ
еС¹ƺһͷײˡ
Ѫ
ۻѪ
ԿƽսʱǸòǴкĵԱС㣬·ҲصѪУɴ˫۵ǰ;֡

־ĽȻ
Ůɫ̷ЦһֽӹԱһ˵ݹߣԼϡ
һ氵ɫߣʹǰͨѶӳ߼һޣ˿
Ǹꡤīơ
ġ
ĶʮҲȫһµش氵ɫߣǸЦһ
ôտʼɣ
µɲǣ̳һ߰˼ҵĲǽĻȻը̵ĳЮаĲƬ˲Ű̳
̳йĹ˿ͺЩ￿ǽ̨Աܶѹ֪ʲôֲĳЮƬͽˡ
ͻļ籬ը£
˷׷ʹعڵѪ˿ڣϻǶŲҲ̶õĵĴѪ꣬ŷ˲ҵS
ЩȽϲģֱӱƬҪһۻ಻ѪҲû˿Ϣ
ң
ȵĻң
Ǹȴʮܵſ˫ӵɻҵϢŰɫߵ̧ԴбϷ̳ͷ
΢΢ƫƫԴЦһơ
һ
ͷٿȻһƬѩס
ͷΪٻˡ
Сʱ󡭡
Ļ
ڻλĬĬֹ̧صĻ̳Сʱǰըʱ¼ɫ¶ΧһƬĬ˵
ڣô



ʮ ߺŪĵĶħ
¥
ҪǸ˳𣿡
ٿĻɢʮӵɼ˾͵ӵĹҰʮվ˻ԵԶԡ
Ұʮȿȣһ޸Ĭɼ˾ԼСһ˵
ڸǵĿĵǲıϰ˵ЧǼһﲻ˵еķίԱܲһֱɣ
Щ
ɼ˾䵭ؿ˵
Ұʮ£Цɼ˾ļ򣬡ЩȻڴڿҵǲºڸǰһʲôϵ
Ϊʲôɼ˾תͷʡ
ְͨ취˵ļһǸӰе񾭲
ҰʮҡҡͷĿ͸Ͷ˾¥ϱߵǴ¥ڸЩû赽̶ֳȡ
ɼ˾ҲĬ
Ƭ̺еĿȹӽͰ
ϣɡ
Ұʮ֪һбŤҲпһá
Ļź壬Ĳ֮Щֲ¼йأҲ;ĽԷͽͰɣ
ôصĻ⣬Ұʮɻ˸ʵڸдγɱ𣿵ôˣ
ɼ˾£ҡͷ
ûͷҰʮʡ
ǡ
ɼ˾Ĭ¿ڵĿǰյдγɱһ巬ӵľӳˡ
ɣ㻹ڻľӳ
Ұʮ̲סʧЦľӳǾůУھŮԾԱĿ޵пŵڶ
֪޷ṩǶʱ䲻ڰֳ֤ͬҲûĿ֤ڰֳؼҲ
ɼ˾˵ҡҡͷǴĸǶ붼ƫƫԽҾԽо
ιιһûȤ
Ұʮεʼ磬Ҹ˵ľӳŵڶͲһ˭𣿡
˭
ɼ˾ʶʡ
ǰɣ㡣
ҰʮЦ½ɫĲͷůз粻̫˰ɣҲΪʲôŮϲȤļһѵȲġԵаҡӰż׼ȻһӦҲгİɡ
ŹҰʮɵੲݣɼ˾ЩڣԼͲöһ졣
ʱ¥ºȻһɧ컨ϴ˼ٵĽŲƺ˶ܡ
ʲô
Ҳû֪ͨ
һ룬˿ŴҴ¥ӭſڱľԼͷæŵ󳼰غһӷӦ˹רжԱǰ¶ˡ
ű߽һʮˣ沿ʮӲʣü罣ɭϵüë˱ͦϴһɫƤףϸ
ડ
İɫʯǸ˽µĺɫѥײô
ֵǣ˶оǱӥһ㡣
վ¥Եɼ˾͹ҰʮˣҲĪֱ˴Ӹ߿һֲʳ߰Ŀ⸩ӵĴ

ҰʮԺйһ²þ˾ϣѸٷӦ˹
ǰ˺Ȼþ˾ʮһþʹµйٵ׿ˡǣְλϺĿǰ֮ڵǵ˹ͬףȴҪԶʤǵ˹Ϊþ˾ʮһþʹһλߡ
˵ӥĻѪ֣ձ鶼ǴѪͳþ˾ܴߵλȫǳ͵츳ͳ뻯Ľ
׿еǰѽΪֿѡխͽͬԺĵȴʹնʱƻΪǿ
һεרжĸ𣿡
Ұʮɲһ
ҿ˵ǲþ˾ʮһþʹĽʦÿ춼߽֮Ͱ˽ǿʵսĹĴڡ
˵⣬Ұʮɶ˶ټһζڻԱĺӰԺŪǲˣҪù
Ͱ˽ǿʵս
ɼ˾ҲȻ֮⡣
˵ߵ߽ƿء򡿣ͺ߽֮µĳǵĺ蹵Ļô˰˽׾ǽѹΪ򡿡
ͬǾ޴ķˮ룡
˽Ѿͨľߣǰߣ˽׵ġҲȫʿĤݵġ󽣺
ҰʮҰ죬ͻȻ˵׿йΪѪͳԵʣڲþ˾ǱȽϸƫһģΪ෢ôᡭ
ɼ˾ĬƬ̣ڵӦҲɣҲ˽̳Ŀֲ¼ҳɱ˻Ա֣ں֮ͨ˵Ҳһ¡
Ұʮ£̲ס˼ǡȵĿֲ¼Żٴη
Ҳȷ
ɼ˾ҡҡͷ˵ˣԷǸӣо񲡣˭Ҳܱ֤Էֻһβ
񡭡Ұʮɵͷ

磬ԭ˽ѧ԰ʵսνҰԭ߳ѧ԰
ոյ˶š¥̽ԫӵһҳѰҳߵŮίУѰίʮҪ֣ԫҪŶҰԭ
ԫϸ¶ԶҰԭηûյ⣬е㲻ƽ⣬ίûҰԭֱⷿӷʣɹɻн
ҰԭԴ˵ûʲôν
ֻ϶ȥ׬Ķֻ࣬ǱҪһ£׬ǮĻЩҲûɶʱźٻϼҲǶδĸĸô
Ұԭ˸űʾû⡣
߽糵վ˵糵óֻ˷ҪͳĶȴֻͻȻ͵Ŀ⡣
ֲ̳¼ࡪߺŪĵĶħ
ţ
Ұԭȥ˷ţƬ̺ɫ΢΢
ַͨʽ




ʮ 
ɱԱһ̣Ұԭʶ˴ߵ֮ľѣͳսǵϡ
Ǹɴش̳
ºֿܵҲ˽ȸУԼŴڷ֮ܳԺضԡ
ò˵ֽȸбȴǰٱѧ԰ѧʱС
ѧ԰ѧζҪرϼС壬Ӵ˹ϡѩƮƮӣֱܾûôˡ
˵糵ڻعԢС·ϣԺлŸոտ̳Ŀֲ¼ԼЩһŰɫߵˡ
˷
Ͼ˹Դ̬ôһЩʥ޵۹˹ڹЩ˹ǿĹߵĴڣԼȫ纣͸ƺ⣬ټĳЩΪ֪ġʷԭ򡱡
ʹһֱš˶ͬҪʷһԺͨˡϳʵ˺ͨ顱᰸ŻôѪ֡
ִ󻷾£ʮеҪҰԭ֮ԷĲַϣҲȡɥĲķʽ
ô˭أ
˭

輿һ֡
һҾưɵĮ̇ߣǸꡤīҡеɫ棬Ỻʵֳ֣Դ΢΢ƫͷ͸βƾƱ͸ƴưķɵؽ̸ЦŮ
żеŮԣͶһľζ
û뵽֮ϵ֮صСңȻôоʱһӾ˰
Աߵĸ׶ЦŴīƴʲôʱôƸˡ
ƸУֻǸп
ǸꡤīЦ˵ûпﰺôõھŴƶ˸Եƶһɼܵ˵Ŀ͸̡
ǺǡֻǸ˹ҵӣӶ¿ʼһֱսƯļûְɢʱ⣬ΧҲһΪܶ˶֪Լ̫ܲܿÿ춼ƴıǿֻҹ˯һ㰲ȵľ
ŵǸĸпЦ˵ҪϲĻԺÿȥϺ֮Ķȼپ͸ں֮ˡ
ֻǺ档
ʲô
Ǹٴһڱеɫ棬߿ԶױݾµİŮˣ޳ָһŮʿ̣һں˸Ȧ
Ц˵
ҺǡЩе࣬һͻȻʧȥʵôѡأɱǻһδĵ·㲻úȤ𣿡
ͦȤġ
׶Цһ
˵֮׶ԥ£ǿ˵ϾǱи绰ǲҪ̫ˣ׿ˡйٽҲִ¶λԱɱϾרж鳤ǾĹ
׿ǸѪ𣿡
Ǹ£¶ЦݣӦҲ߽׵ƿ˰ɣսһһʹ졣
ǽ׶ʾ
Ȼǡⳡ鰡ǿɵöԵؼҵıꡣǸЦеط˾ƱҪҳȺеõķʽȻȳԵֻʱ˵ȺͻҳֻԵ˵Ҳһͷǰ
Ƭ֮󣬰ĸ輿һִޱȵıը
ưɺΧؽֵĲԼ·Υͣγĳڻӿһ˲䣬ֲĳϯƬ񳱰
ϵ·˼бͷ£һŮ͵ڽϷļְŮɪɪضڵϣ첲Ѫֹ־ؿŽֶǼӿ̹ǼҾưɡ
һ
ư̮űһ߿
ŨҵĻͺ߳˼ɵӰһȫŰɫߣԵĶħ
ŮȻһסͣɴ˫ۡ
Ԥ׵أǼһͷӬҺŵŮˣײײشӾưг
Ůױݾ£ֻߵϳصˣһ뾫һªģŨŨΥ͸С
ЩͷȤؿǸҺŮˣȴûκֹֻǴżɴ·ϾֵȺʧ˽ֽǡ
ʮӺ󣬼ٵľУһƵľǸֽǺ̳֡

ϰ塭롭Ŷ档
ô˭ܶ룿
붼ġ
ҵнֵһſڣŶӳϰ¶ˡСèܳԶء޺Цݡ
԰ɳ԰ɡԱ˶ܼȦˡԫͷطǮǮתͷ۶ҰԭҰҪҪһ룿
ллҰԭ
ϸС̫棬ŵζ¡
ԫҲ˿
һ룬ҰԭȻۻɲͲɡ
ԫ
˽˸£ʱʱŲźڵĴһۣĦסصȴ
ԫĦ°ͣˣǸʧŮȥ˹ۼңɾݹĸ׵˵ŮȹˣΪʲô㻹ؼң˹ֹһ𣿡
а¶Ů˲ǽڼվסڽ𣿡
ԫǳ˳顣
ĬĶҰԭȻҪȥ̳ң̳ͦġ
ֻˣڵŮǲüʡİԫҡҡͷ
극һ߳ꡣ
ĨĨ죬˸뱥ҲҲ͵ڲнѾܵķɿ죬ʱʱԫ㱨
̳Ƿը𣿡
̳ըĸ֣Ұԭʱ˻ؼʱڵϿţͶԫһۣѸٳڵķӿ˽Ų
Զǰ߾Ϳ˱ľߡ
ȵ߽֮󣬶ҰԭŷֳҵģֻշĹ㳡ޱȣΪӭӱѩڶõĲʵƻⳡըȫ˻ҽ
ŨŨɢ뼱ȳĵƹĺɫ˸ֹҳ֮żѪȾ죬ż߶žͷʱǷ屯˵һԵޱȲ԰ס
ҰԭڵֻŵʱģֳͼƬûʲô̫Ĵ
˿̻Եɺ֮ߵֳעǰһĻ
ͣ˽Ų˫ְش࣬ɫóĬרע



ʮһ Ǹ˵ʵҲ
Ѱڼ
̳˻ɫľߣҰԭҲܽȥȷϢ
ֻܱŽû뷨ȥΧĲнּѰңͬʱʧߵļϵȡµĽչ״̬
ҹ֪
ɬнΧĸ¥ôһյյƣĻڽֵҹɫС
Ҳˡ
ԫ̾˿ҡҡͷίѹûͬԸӣܹĵطʵ̫ˡ
̾ţܿǸŮڿֲ¼ʱҲ̳һƬŵķҽеĿܡ
һ㲻Ұԭ
Ҳ
ԫĻ˶ĬûӲ硣
ԫ£ȻЦ˵ЦһЦ¶õһȥһЩգһЩȤ
˵֣֮Ц˵ˣĹ°࣬ٺʧߵļ磬˵СҼȻңҹ͵͵ܻȥء
Ұԭ˵ͷȻЩѹ֣Ҳûʲôõİ취ԫнֵͣߡ
Ȼû߶Զٴ·̳ķʱҰԭȴͣ˽Ųؿ̳·档
ǰԫͬʱתͷɫĶ̶䣬ߴٵ㶫Ұǰ·Ϻˡ
ԫ˳ŶҰԭĿ⿴һۣȴֻվ·棬Ƕ³ĵشҲûʲôϡģЩɻʵҰԭǿǸʧٵŮ𣿡
֮ǰڳ˿档
ҰԭԻعЦҡҡͷǣҾǰ߱һݼְҪȥȻȥɡ
ۣҰҪȥ𣿡
һʱЩĽʵҰʱܰһ¼ְ㿴ʺʲô
ҰԭƳͷŵë׶䣬èɣʱȥһ£Ӧͦлġ
ιιιҵ˰ԫˡ
ʶԼϰԱߣϽظ֤ϰģҶɽһᱳġ
ŶúøɣԺԪϡԫ۶գŵ˿ͷ֧Ʊ
ʵһʼЩԫ¸еèŮģʱദиʹˣ涼˺ܶࡣ
ȥС棬ǰı˺˻߱˸סˣŵϾܡ޷νӡ
Ҳܿģ۶Цгһ졣
ԪͺֵǮ˳ʵϰ塭ҿתÿнٰ
ȿȡҪôżҲˡǸɶ
˵⣬ԫȻתͷŶҰԭ˰֣ҰǾȻȥ˰ȻԼ糵ؼң򽴿ߣҪˣ
ҰԭҲЦŰ˰֡
ȵԫʧ·ڵʱϵЦ⽥ȥ¿˹ķ·棬ʶȴԺеֲ֮С
棺Ŀ꡿
ֲ006
櫡ˡ
壺ࡿ
츳48ʱɳ©ΪͷʹԼΧʱٱ൱ٶȱ졿
Ƚף3Ρ
ֵ4ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
漴ѡץ櫡ˣץɹ漴ȡһ˵
ĺ
ô¶ͷ
ҰԭֲеԼԷԺв翴ţƺἰֲ̳¼ķӿԾ⡣
·һ
ıըйϵ

īϴ⣬ǵȥ輿ˡ
·棬ǳɫµŮһŮʿ̣ӽ·ߵ̻һ·ϰһЦ
жʱһϽͷܿߣŮ˺
ԱߵͬԹ̲סЦ˵ô࣬еʱīϴɴûǡ
ǵǡ
ǳɫµŮ˵˵ͷһˣ˾֮˭ҲûǸʲôѶӳҲˣҪҪȥҵӣ
ιι°
ʲô£Ǵߣ鶼ǡѶӳġʲôϵڵ񲻾𣿡
ǵҲǣ㿴ô
Ǹշѧĸڹ𡭡ܰеഺأ˵е˶ԸΪԷ𣿡
Ҳţء
Ҳţԡ

·һ¥ӿڣһһŮӰǰŮƺек׷ȥס֡
ߣǽ·
Ҫ̳ԼῴӰںˣ˰糵ǰһˡ
˺ˣңɡ
ιιʲô
һ£һ
ᣡҪȵȣﲻܡ
Сڰš
ȿȿȣ
ʱСкԤ׵سһɿ
Ķʱһ٣ЩתŮϽ·ֲ̧˲Щķױеһ顣
ע⵽ǰӰʱ˶΢΢һ㶡
ǰԾֵƹˣϴŰɫߣȻ˽ȫûκδű˵Ծ

˭
Щˬʵ
ǸЦ˵Ż¡ȻĳķˣҾֱ˵ˡϷɣֻܻ֮һȨС
ֻܻһϷ
С¶ʱһ£ŮƺЩ£ܲŮǰӣŮһټǰϵߡ
ͷʱҲЩˡ
񾭲
СһŮתߡ
ǸЦһ
˸ָԤ׵أһȦ¶ȼߵ͡һӽС»м䡣
ױ滨
ڡϷʼˡ
£ȸµػȦͻȻسмǶӻ̿޴СƤĿԸܵǹɹˡ
һͷӿ
ˣ
Ļ˵ģ
ǳɫµĸ̧֣һˮ䵶ӽ滨֮УĶ˵ӨӨЦ⣬ʲôʱֻʣһˣͻֹͣȻҲһ𡣡
㡭ʲôˣΪʲôŮֵؿˡ
𣿡
ָָϵߣϷʵЦѶӳߵ֪ȻһΪϳء
ԱǸָȼŻ궯ָ滨ʱһһسмžޱȵС¹Цһ
Ҫޣʱɲˡ
ǡʱһʮͻأĹֵ˵ı׵شɣҵʱҲôࡣ
ſֺɫñ꣬û˿׵ش˱ǽǵİӰȻ֡
ûй˼ĺÿһ춼ŵѪӣǿֲΣ˲תӵʹ
ױն
ʱɳ©
Ȼת˻ûüӰ߳ӰննǸ˲ʧȥƽ⣬һǰԵȥ
չʱɳ©ʹԼΧʱٱĸ櫣⾪һ˲ͫ͵һʮֲ˼ؿһӰƽе棬ֱվͬĺ󱳣
ûգۣ
һɲͬ鱻ŵʧǰԵǸӰȴʧĤС
ʱɳ©߲Ҫٶȱȱ˸죬ֻҪΧʱ٣ñȻҲͿˡ
һ˲
ȴƺ𲻵˿á
ûȸ櫷ӦһĶĺ¶ʲôȼ𣿡
ô֪
һ
ʯɭ۵Ҫնȴһգǰ۵Ѿ˶ԷУ
Էͷĵ
ǰĵ
˲һ˫ȭڿƣաʱɳ©һ㶼ӵʺ͸񶷼ɡ
һɲںӰһ˲䣬ȭͷ˲һϥײϵķȴѪĿնУ
ǸӰǰֻһ˲䣬·λӰһ㣬ĺȭͷһұѾأп⻬֣ϱžһ˻谵С
Ѫӿϱ˲ŵǶСʧ񾪽С
ǰѷĵ
ſֵӰ˵˵仰
ǻôֵ졣
𣿡
仰Ƕ˵ġ
һɲ滨סǶСŷ֡ܵĻȻʧˣǰѪޱȵľ㤻˸ϽתСһͷ
ҰԭתͷǸٿػƺƲѾˣ滨Żʧ
ֲϵĿûߡ
ͷܶϱ۲ʹ櫡ˣ۵һԷϵ˲¶һŮ˵׺Ͱ׽ɫͷòɫȥʮĶˡ
ϷѾˣͬѾ㣬Ұԭתͷһ۵˵
˭ѵǸߵˡžʹԷǰӰŶҰԭϵӺ
Ұԭûһش⣬ԻشҼ𣿡
⡭ǺǡҪһش⣬ǡԼüֵתжʱӵ⡣
ȻҰԭȴûȥĻ
ǣǸҸϽʱ䡣
һ䡣
ʲô
һ
һɲһն谵һӹһƮŰ׽ɫͷԴڵأĵǲ֮ɫ
Ѫ˲Ȫӿ

ͬһʱ䣬
˼ֵ
һ˱ܱóֻͨĳ룬绰ͷܿ촫һǸꡤīƵʵ
ôˣʲô𣿡
ϴǸˣεĿ꣡
ޣ
绰ͷǸ϶ʱ¶ȤɫôǴĵ绰أ
ڶϺ󡣡Щȡ
˰
Ǹꡤī΢΢ۣʵԷʵô
˲ڵǸǰѣ¸ոյ龰
ԷٶȺܿ죡ʵƺûôǿоʹеЩ߽׳Ρ
ʵʵ˵ûа⵹ʲôжʧ
ҪҰԭոմӸֻõ4ֵʱԵȫϲ70㣬ٶ߆й״̬յһͻ״ͻ90Ŀֲ״̬ˡ
ǸҲ˳˼ӰؼҵõϢ󰡡
Ļ
ƺҪɺܶࡣ
ʱ绰ͷȻһİ˵ǻޱȵĹֵ졣
Ǹдͨ𣿡
֮󡭡
ըͲҺӵ绰ͷͬʱֻƺըݻ٣һ󡰵εεΡä
ͨжˡ
Ǹ۾ٿȻ
߽׳𡭡
Ǹŵļһﰡ



ʮ ĵߣϣ
գ峿
ǵ¼ˡ
ҵĻǰһһɫƤסĿӥ˻˵
˱׼ƫУüͷŵϸ¶͸һɼ͸ζһûиĲþߡ
þ˾ܹӵʵĲþʹй٣⣬ǰȻǴ˴λԱɱרжĸ׿ˡˡ
˵ʵ¶Щֲ¼УЩ޷ķÿοʼжʱĿŵĴǸɫߡ
һΡΡΡ
ٳٶ۵ԺӦҲ㹻룬ϾЩ¼ͼƺͿս¶Ĳþ˾רж鲻ıϣҲһֵ顣
ֻǵġ鷽ʽӵĿֲɥĲ񡭡˼û˻ĵ鷽ʽ
أ
ʷ˵˴ʼÿһѪжŰѪҺκ鶼ֵþȡ
οЩΪĿֺǰԲþ˾Ŀսרж˵ƣΪҳɱԱǸˡ
Ļһϵû
Ȼʱ˿̣
׿ˡǾһ˿ǰɾڲ˲ͬĿս¶ĵ鸺ϣɫû˿仯
ĳǸЩϲŭɫԱҲУȴԶԶûǰþ˾ĻѪйǰɴֱӣǱɽϵһѩɰζɱζ
ֲһλŵ¶һӵĶӳڣ´鳤ǵεеķˡ
׿ˡǵĻڣ˵ͷûЩ˵жûе֣ǶԱĸµ˵˼ʱ־ǣԷƺſ֡
м¼𣿡׿ˡ׷ʵ
ڣ˵еģǶֵʱ˻ٻˣ¼ֻߵ׵ģ棬û֪
׿ˡǳ£ٴοʵֵпεĿ꣬ǸԳƷίԱֻǡѶӳ𣿡
ºڣû˵Զɼ˾˵ͷųֿܣ·¶κһĻ߶Թۡ
׿ˡ߿ɼ˾еӡһɺͬʡ
ԣȴҡҡͷ뷨£Щϵʵ¶ͷѹ׵ĳ𣿡
⻰е㿴˵ζ
ɾȴƫƫ޷
֮ʥ޵۹˹ڹʵǿĹңȲڵġ߱ߣ߲繷ϾȦ
ں֮ѾԵεǰķӶӳ˵¹ȫڱȫѹƵ±ɱ
ʵ
ŵȨ͵λ֮ʵ߼ȫӸְҲΪʲô˸ݲȴʵɲѶӳȫǺ䶯ԭ
ô˵Щ˻ǴﵽǵĿģɱԱǸѾ¶ˡ
׿ˡƽ˵ô޹ڣ˵㲻ʲôϢ
˵׿ˡǶ˶٣ƽɨ˲һӦɫôڰǰֻһ·ץסɱԱ֡ЩκοֲϮ֮ǰ

׿ˡ뿪
ʣϯʮӵĶӳɫ졣
ǲ׿ˡжЩƺҲ񣬻һģͬҲץɱԱ֡
ĩλɼ˾ȴҲŵĵ巬ӵĶӳľصϯλ̲סü
ûǴ
ӦǶԷȱϯˡ


ھʱ
ԭ˽ѧ԰һFĶҰԭͬڿĳᣬֻǵĻûôˣص۵ܼıѩ
ѩԭ˽ѧ԰ÿ⿪ŵĶռ䣬ѧ԰һбȽʢĻڼ԰ٰġ¶ѧ԰ս
߻ʸƫԣ
ѩƫչԡ
ÿıѩһ죬ɰ༶Žвͬɫѧϰɹչʾݺͱܶѧĸĸѧ԰μμ䡣
˵Ͷԭ˽ѧ԰ĳ˶Ұԭֱ󲿷ֶ¶صǮˣ˵ÿһѧ԰ͣĺͳչҲ˶١
ְպܷɣ༶ﳳֵأʱ齨ıѩ༶ίԱ̨֯ͶƱαʲôĿһFѧ԰¶¶
ЩͶҰԭûʲôϵ˽ˢˢڸоͿˡ
һF༶ίԱˣѡһӭ²ܾһ롱ĶҰԭһFͷƣʱû
û취ѧ԰ʵĹ۵һFʹѧ԰ײ㡣
ѧ԰չʾҵĻУҪԼѧУμӼϵҳǰôֻܡνѶҰԭó༶ˡ
룬Ұԭαѩ༶չʾǱݱбֵԽʣΪͬͬѧͬɵҲ
ЩĪӦȥҹĶҰԭٴνʶˡֲ᡿ĿԼ塣



ʮ ĵߣ£
ҰԭУ
壺ࡿ
ǰ塿
[16.1]
[ݣ38.1ͨ]
[ʣ15.8]
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣףˮⰵ0]
[츳Ӱ˲֮Ѫ֮ӵףʱɳ©]
[ܣС̫ؼ/塤м6/10]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ʱĶԼһսлõԵ㣬ҰԭʵѾ40ؿˣҲɳ˺ܶࡣ
ԾԵȽ׻ķʽĻôͻƵ40㣬ζٶϵȽͻˡߡżΪеġ񡱡
ò˵ǰǸ1εı˥ϣֱ붼ȥһ飬ǰҰԭջ괩ʱҲûԼһܹΪߡ
ʱҰԭĴ󲿷עûԼϡ
Ͼ4õ֮ϲȫʮŬĳɹÿϵʱ򶼻ῴЩһɳ˯ġ
ҰԭעĻǸи櫡˵Ů츳48ʱɳ©
ʱɳ©3š
ϸ˵ⲢʲôλŲǰ36ɫΣС
ǸŮ˵ʹȻŻΧʱ٣ԸݵĶҰԭȴûл֮
ĶҰԭȴһʻ㡣
Ǿǡ츳ںϡ
˫츳Ϊʲô䱦
˭֪̰á
£츳Ⱥܵ͵ƿߣսȫ޷ͿȺܸߵĵ츳Ტۡ
һױӵǾǵƿ츳Уץסһ΢ƿ츳ںϵʱ򣬱ͷųһһԶڶĿֲЧ
ͬҲΪʲôǿԭ
߽֮ܶϵ۷ǿߣϿĹҵ˽ѵ츳ӵе츳ںϵʹʵƶ֮ٴɷԾ
֮£
һϾʮˡ
츳Ѿ൱ףپһ˫츳ˣŲƱн
е˫츳ߣһһҲԭ˽ѧ԰δѧԭ
ֻҪԺУץסݼŵһ˿˫츳ںϣɾܳŶߵ·ʵһ
ֻ
ȻʷҲû˫츳ӵе˫츳ȴ޷ץס츳֮΢ϵµµӡ
˵츳ߵҲ˵޷ʵ۷壬ĸ磬ôϲС
ܶ൥츳ǿڴﵽһὫϣŬϰ콣ͣνġڻѾһ̶ֲ츳ȱˡ
ʣƾӴ˿ڻٶ˹ʷҲֹ˫츳ߡ
ٶӡ
½磬¶Ұԭӵ˶츳࣬Ҳǰ޹ˣ󶼲һˡ
ǰҰԭǾԼõЩû̫ʣһ˵ԽԽץסݼšȻǧʷҲзëǵĹ߷֮
ҰԭԼʲôš
֮Ȼ顭뻹Ǿˡ
õǸʱɳ©ɺ͡Ӱ˲һٶϵ˽춫ҰԭŻῪʼ¡
ʱɳ©ǽΧʱ٣Ӱ˲ǻӰԼٶȡ
ôϣʹʱɳ©õ˼پ͵Լ٣ͨӰ˲˫ؼ١
ܼ򵥡
һͻᡣ
һѧͷϡ
ҰԭڹԢﳢһϣÿεʹʱɳ©ߣӰ˲ȻҲԴʹȻȴ·ڲͬʱάȣ޷˫ؼٵЧ
ѵˣ
ҰԭüŴʧЩ٣ԼǲûǸʡ
ʵ⵹ǡˡ
ûУڿɲ˵
Ȼм˵˫츳Сܡ츳ϣչֳӿֲǿȴû֡ܡѶʵ൱
һ˵
Ʊһν
ʷЩ˫츳ںϵĳ̶ȣһڳΪ߿ǵǵĸﵽһ־磬ٻ˼ʮʱһ֮
ֻϾЩѪͳ˹壬Ѫе츳ܹںϱཱུЩѶȡ
һ֣ǶҰԭָһϣͼһθںϣ˵ȥЦ

Ұԭڰ༶ϳüʱҹʧȥµǸꡤīƽҲڶ¡
ҰԭĳΪһƣ˶е
ǡǡ෴Ǹ겻Զ֮ô£Էȴ·Ӳһʼղ֣ȭ˿
Ż˶ŭ
ȻҧǾͿʼˡ
ǸꡤīƵϻ¶ЦݣĿɨΧڶ£˵¶Ϊѧ԰Сô롭ġߡӦþЩѧ԰˰ɡ



ʮ սǰĿθ
ʮ24ա
ѩǰҹ
ҲΪƽҹ
⼸ĵǸ¶ĿֲϮֵǷ꣬Σ¼վǿʼ𽥷ͳһչ
ǵֽ̨ýֻý壬¶Щ˾ŵĿֲ¼ȱ
ڶԿֲ¼Ƶ¶֪Яȫ߹پϹǸ֤׽֣άΰг
Ϥֲ¼ƵƵߣԭϸ˼֡
ֲ¼ܼӣѶӳȴδ֣̽¶ǷҪȤʹȻ壿

˵ǰŴҵڶɱԱֽи汨ʱǱ֮ڸΪ潣ʱʱ޵ذʾ㡰нڲŴҵߣǱƵģҲôдĻ
ھͲһˡ
¶ӶĿֲը¼ԻԱӹͱɱʱִĵĸоԼԺ֮ѶӳΪΣӡĺ
Щȫʧ̿Уȡ֮Ƕĵǡ
ҲһЩȤʹȻǲε塱ѶӳܿͿЩðƻ֮ĺ
ѧ԰ѧ󲿷ֻഺѪͣѶӳתìͷָЩЩĿֲӡ
ԭ˽ѧ԰һFżǰЩ飬ҰԭҲԱ߰ʲô
ѶӳʵӵߣСʱͦ׻˵ģʱĭɵغһЩַ࣬ͱǰĶҰԭԼͳһսߡ
Ǳ飬
ҰԭȻ⸽
۵ԼҰԭȻԼýϽ档
ҲԶԶû˿־ȿѵʥҮյĵزҪԼδ̫߳ˣֻǸƽƽĸ
ڰ೤ʱֽ
Ҳǽȡ
۾Ů೤ҶҰԭҪԭ˽ѧ԰ڱѩıݡ
ʵǸûʲôŮѡ೤ҲֻΪ˶Լǡ꼶԰ίҲûɶȤҲӱ˳ΰ೤ֻϧЧ롣
ʱ齨ίῪʼҪ׼ʲô߰༶ֿʼͶһ䣬һ䡭ֱҲûöʲô⣬ֻһFġ浣Ұԭ
˽⣬Ұԭеķ˵Ů֮ĪܻӭŮǿ˺ֵܶ㡣
˳˧һFְ༶ûԼ˳˧˵ܾһ룬˳û˧
Щ£ȻиС米СſһFĴںͶҰԭһԱ㵱
δΪѧ԰ʵ̫СˣŮʲôвĸоеĶҰԭůС
ôչãһ͵ܲů
׵ļӷ
ۿҪʼѩˣûʲôͷֻѡץص㣬ҵһFġͷơҰԭֻҪ۵ıһFҲܸմ⡣

ҰͬѧѩʲôĿ𣿡ʱʮòѯʵ
ţĿ𣿡
Ұԭʡ
Ȼ̫ԱѩֻҲ͵ϲûҪʱҲ

ҰԭĻشһ£룬Щĵ׷ʵҰͬѧ˼׼Ӹ𣿡

Ұԭ
Ӹ飬ٵδƾ衾Ұԭڶоûϵġ
Ӱ˲Ҳʺϱݡ
ѵȥſһ嵶
Ҳ̫ʵ
ƺҲӦҰԭʱһ죬Щ̫˼˵ǸǸ˶Ұͬѧʵһ꼶иѩԿҰͬѧҲԲμӵġ
ֶԿƾΪЩʲôԣҪڱѩչԼѧ׼ġ
˵֮ôӱѩҪΪѩıҲϵ꼶Ŀˡ
ҵѧıѩָǹغ˱ҵְŸ߲εߴѧޱ¼ȡͨĸʡ
ԭ˽ѧ԰ԣѩڿУ԰ѧҳҲкܶУʿιۣѧ԰˵Ҳһƹ㣬¶ЩǮ˼ҵĺڱʱ¶Ĵѧ԰֮һѡ
ۺѧУѧ˫ӮȻҲˡ
ҰԭֲԣǲٵԼͨ괺꼶ѧҵ˲ԡ
ǰչ۾ð೤ʮȾϹˣһڴģҰԭ¾ϹԼͿʲôÿġ˵һFս꣬༶㹱ѧ԰λҲûʲô
룬Ұԭǵͷʾͬμѩһ꼶༶֮Կ
ʱظ
˵ʵʱ齨İ༶ίԱǼĿһҲá
Ƶʱ˵׼һڶûУԼ˶ȥ˰༶ˣ೤ÿˡ
ںô˶Ұԭס
ԶҰԭϴսʤһӭ²ʵټʵսͻͽС̫
һʲôĲ˵һAࡣ
Ҫ֪ѧУһ꼶꼶Ŀ˱׼ȻǶ3Σֻ͵Ŀ˱׼
׼Щλ츳ߵġͳ˶3Σѧ껹ûֱֲֻܼһ꼶
˵ʵʵԽ꼶׼ߵԭ˽ѧ԰ҲΪݼӢеݼӢһͼȫĹ
ȻöҰԭҲǰνҲ̫ߣֻҪҰԭøǰΡ
Ϊ೤ͺˡ

ԭ˽ѧ԰ǰ£ֽǹսǿһҺʡ
ʱ򣬼಻ƣЩɷ˵ȫͰڳĴá
׶һ˱ָԭζָϵ壬ҰҰϵԭ˽ѧ԰˵ƽҹӦƽȹһҹ˰ɡ
ԱߣǸꡤīֻһţ̣Ŷ˫չƽ̯ڳɳĿϣĿ޼ɵɨΧʳ͡
˵Ǹ˻𣿡Աиʵ
ģϴǵˣ˵Ѿҧˡ׶ʼ磬Ц˵ҿɲɺ˵Ҳһֱڰй۲ǣīϴ˵ǰɣ
ǸꡤīƵעźſǸλһɳʲ͵Ůϰ壬ʱʱƵﲨ
Цţ؅һڣ˫ʮָ£ϥλãǲʲôأڸżĿɲǰ
ʵ˵ѾЩγˣʲôָıһ˵켣ҪȤأ
Ȥǿɶأ
ϺȼٵϵĴ˲
и̣Ͽɲʲô׷׵ͷӦǣϾһɲʲôԼˡ
ʵ¡
µʵ൱ֲ
û˲֪ΪĵǸꡤī֮ԸôŭԹ黹ңϡ
ΪǼϵ˼壬ǿʵȻȴҲǽͷԡ
׶ʱȻʲô
ˣǰϵǣҪǸСջ׵ص¶
ޣȻ֪ǵĶ򣿡
Ņ̧ۣ̀û̫ں˵ԷʲôϾ˹ү𣿡
ǡƺǸࡣ
׶Ǵͨ˵ǰĹӦˣҪѰҳȶġԴŶˣǿԳƺΪʿ
ࣿʿȤ
Ǹ¶ԸȤɫǣ֪ڶټҲ֤ʵǾ͵γҸʱװɣǵĴҲ쵽ۿ˰ɡ
ǵģγԤϵ˳
׶¶ЦݣǸרźڳԺڵĺš౾֮ϴո۾ȳǵĸɲڴϱþ˾ǵ˹׷ɱϵó׺߽ʱʮְȫ
Ȥϣ౾֮ɱʧô˰ҿǸƿء˫ء
˵Ǹ˶٣Ƿ˵Ц⣬νġѶӳֻǡίԱ߽׳εʵôǺǣǾ͵ǴսǰĿθ˰ɡ



ʮ Ѫɫѩһ
ʮ25ţ֮ʢ¡صıѩڵ
Ұԭ𴲸Գճɣųܵʱһ·ϴӽֵ߻Ľ־ͿԿϲֵա
˵֮Ļжԡҹ͡жӣʮֿطΧС
ΧĽвǮƹ㣬ԲôµҵҲϲɫСʵ˼һ¡
¶ÿҹĵطľĺ֥԰ѩڵν涷ޣܶȶŮѡǸطһЩû߲õĻ䡣
경Ұԭϵ糵ѧУ
ѧ԰ȴַǷ峿ѧ԰С챻ܶ༶ǰռҲ˿ںźͺ
·ϻв˿Ұԭ߹ɢΪԼźͰ༶ıÿӭʱĻеһƴ
˰༶Ұԭշͱߺһȥ
ƽίͶƱѡĿʱ򣬶Ұԭ­
Ŵ֪Լ༶ѡݵĽĿֱһĴǰҰԭϼϷŲˮ׼ֻ༶ЩˮģҪʲôߡ
Ŀ˿𣿡
ȣҰԭ̧ͷǳ˳顣
ôûУҰǿ𣿡˶ʱˡ

Ұԭ£˼С
ѵҲеǳ
Ұԭǰһ·棬Լǰ׳˶ؼ
㿴ҵĽĿʱһؼжľ塣
Ұԭ
ؼľ壿
̫𺳡
ҰԭǾã
⻹ؿʯء
ҡҡͷû˵̫࣬Ϊ˾췢괫Ұԭ˱·ӿˡӰ˲
û߼Ӱһ
Ұԭû¶ʲôʼսӰӿڳӰӣԭѧ԰ѧԴҲֲ֡Ǳ߻أֻһûƺãŮɢɣڻſǼء
Ұԭѧ԰˰Ȧ֪Ǹ˭ˡ
ǰսǸڵϼССӰΧפ㲻ǰЩԥǰæΧȺҰԭ̾˿߹ȥ
⣬ǰСһδˡ
ʱʵע⵽δ治֪ǲΪЩԵʣԸЩƧнԭϿһ֮߳ûκһ˵ϻѡ
ԭڣʵֲ֮ʵû˻ںܶͬŮҪ׽ȴֱ־ǧ֮Ȱˡ
ͺǰһĻ
ҰԭȥδԴδ£̧ͷǶҰԭʱ¶˲õЦ
ǴѽҡҰѴŪˡ˵ţСЩ˼
ûϵԽԽ졣Ұԭοһ䣬ЦʵнĿ𣿡
δ治ҡҡͷ
СһԸŴСèһӵ˫츳Ϊԭ˽ѧ԰ҫ۵֮ǣԼȴҲ˿ûԾ߲İǰչʾԼ
Ұԭá
̫ΣգԺԼҲû취һֱδ˵˵һ꼶иԿʱԱ
δ£͵һ۶Ұԭ
ϣҲμ𣿡
ţΪҲμӡҰԭЦŵ˵ͷ
δС϶ʱһĨ֮ɫص˵ͷţҲμӣڴҵı֣
õģһڴġ
Ұԭæô·ŻδСУʱ𣬼ȥԼ༶ıݷ
Ĺ۲죬ЧƺЩһ㡣
󲿷õȿ༶ţһF࣬һЦٿݵĽĿ϶ʱ¶ɫ
մӶҰԭӹת߹սǣ־һŶ·ߵͰ
û취ʵÿѩѧ԰Щɫ༶ıݶ÷Ҳ֮ȥ
ڳɫţǸųԭ˽ѧ԰ݼӢеݼӢۼһᣬǱݵĳԼҵĵ̡һݡ
˵Ƿˡ
ȥø˼Ǯ
飬һıѩһȡ200300ҵ볡ѣһҪάֵڵıࡣ
ȡ볡ѣһǰÿҲųɳ
һ桾һݡÿֻһһ֮ѧţѧ԰дϲ˵ʵҲݻޱȵĻݵʲôģ
һ棬һɶѧ԰ߵļȽ״ﵽƿѧ뿴Ӽл˵׼ҵͻƵ
֮£һFıֻͼһ֣ͼһֻȥЩڴиȦŮ߱ݵš

ҰԭһȦͷĴꡣ
صԼҽڽѧ¥սǴչ̨ۣȻſȸӣɢɢļ˻һFڲеġ
ЩʱʱͷһǺͱԼһȥ༶ŵıˣϾħŮ˭뿴Ǹؿľ尡
վչ̨£һҡ
ȻԤεĽĿôˣҲû뵽Ȼһ˶ûˣְæ׼˴µĴܸ̫ˡ
ʱ
ǰһ⡱
ԣ
ַ괫ĶҰԭˡ
ʱǰһ
ϽӰó༶ƵĻҰԭ˸кȻҰԭȥμһ꼶߶ԿһҪսۡԻսӳɡ
ҰԭӹۣĻǰǡһFࡱǡʤսܼܲӳɲ˵߳ܶȻǿ϶мӳɵġ
ʢȴ
Ұԭֻ¡
ԿʱҪȵٽ磬ѧҳУι۵˲ѧ԰֮ŻῪʼµǲôż
ѩʱ༶ίԱڷչ̨ԼжˣһƬͥ䣬ϽһͷԷ籩һ
˰죬Ψһ뵽ټûа༶űݽĿŴȥУⷢһǰݳ
У˲˽ѧ԰һFҲᷴС
ʱѧ԰ѩһFչ̨פôУˣɶʵʵּ㡣
˰취ж
Ҫҽһҽ
ǶҰԭûûˣִŮ೤һ縺˵Ĺܳѧ԰Уȥ͡
ʱŵ롣
ҰԭУûãӳĺѧ԰ſڱĿ¿ѧ԰ĴšǰУڱѩѧ԰ι۵ĹһУ͵ȻҪԴ
ȵںƵѧԱͣͣȺ󣬳Ŵ򿪣Ӻ˽źͿȴһ󷢶ĳŨѪζ
ʻλϣ˾һſڷϣѪҺ˳Ųʺܿʪ·
ѣҡѾ˵ĴǽˣʲôʱԷҡһкźϵĺˮԼĶ΢һЩЩɱ˲գ۵ĶħʲôҪᡣ
³ǰǸɫͷ˻ǰƽʡѧ԰ǺȻֿһõЦݡ
ǸֻӰ
ô䡭
ʹڿʼɡ
˸ָ
һɲ
ĸС
˵ͣѪ



ʮ Ѫɫѩ
û֪Ҵʲôʱʼ
һʱȴ·Ƶ󳱣ѸԼٶϯѧ԰
һжôͻȻ
óڱѩе˶⧲ֻź;֮ˮ˿

ǧ
ǰ
ͺƵ˸һƬһӶӳڣɫվǰ
ЩһȻѧ԰֣ôˡ
Աиֻ㱨ʱѧ԰ʱûзըֲ¼Щһƺٳѧڡ
ٳѧ԰𣿡վһԵǸ˱ͦüƥ׿ˡɫҲ˱仯
ǰ¶ÿζֶ޼ɵķƻ׵ļ˿ֲΣշӣǾȻٳѧ԰ѧûж֡
Ȼͼˡ
ѵˡ
ǵĿǴɱԱǸߺˣ
Ϊʲôôɣ
մϾɱǱкһɥĲ˷ָطʽִ¶ͬе顣
׿ˡЩ첻ֹһɹⱳ᲻ϾЩںڰеľŴҲõһ֡塱
ڲþ˾ֵط߲򽻵Щµķʽһˮ©
Ϊ˴ﵽĿģǲþ˾ǷĸܳΪǵӡ
ֻһ˿ϣ
ƾԼڲþ˾ĵλƫеþŴЩǱڰӰеȻѡԹۣԽ˵ð
¶Щĺ
˵Ŀġ
Ȼӽһ˿ϣˡ
ӿʼͲñϣ
뵽Ϊþ˾ǿѪ֣˽׼󽣺þ˾ʮһþʹߵջҵ˼
Įظֶӥüɱ֮⡣
Ҳһȥɡ
ھϳϸֳʱ׿ˡǺȻ˵
ȻٺòˡԮжָӹ٣һӶӳڣ˵
˵׿ˡþ˾ԱɱרжԱǺ֮ڲѧ԰ٳְʵû̫Ĺϵ
ϵӶĶԿֲ¼ڣҲ뵽ʲô²ϾԱΪ߳
ü̲סһй٣жһѧǵİΣΪء
׿ˡǲɵӣȻ˶Է֮⣬ɫĮȻص˵ͷиоǰδе衣
вڣ
ϾЩ
Ҳá
ǽ֮⣬˭ǸʸһΪδɱСסǵա

ʱص˰Сʱ
ŵ룬ԭ˽ѧ԰ѩĽ
УĹû߽У԰һЩźѧ԰༶ıݻѧפۿ
ѧ԰ڶѩĿģȻѧ԰ݻһеһԱĽĿ
һ̨ϣһԱļĿԤȺһλŰɫ¶糤ȹֳ̽ȣ¹˵Ų̊һܿȥޱȵĺ̴ľǸԡ
ȵ˲䣬˶ʱΪݵĽ㣬ƺȻмǸݻĵƻҪۡ
̨ºܶ鲻Խ΢΢ǰ㱻ȫעгԲλȴ̫롣
̨ϸŵŮɲʲôСұڼŮ͡
Է¶ǰʮ˾̾ļһλ᳤ѧ԰ݺȽףȶɱԼЩʵʵഺ롣
ǷԺҹԺҵĵŮԭAϯһλ᳤
һɺһı
Ժҹµһ˲䣬̨¹ڵϵı鿴ȥ̨µĹڲڣֻڼл԰һμϰһ㡣
û̫׼ָԽʱͿռںڰ׼ϣȫ˲ͨЩָ·ɿĺڰ׼ϿӿİݵֳÿһڵԺС
ħϵı꡷
ĸ֡
̶ʮǰУ˶ʱ·ڱµĺں֮ϣʱʱӭһľˡ
ʵϣԺҹܹ֮׸һȻСǳļա
һ츳鴩̡츳39ľϵ
ֲԽԼĴӰˣֻǡ鴩̡ڵǰȽѡ
˼־ƣǼĵȵȶ츳Ƚ߿顣
ֵһǣ츳λ츳28ĸΣĿǰԭѧ԰Ψһƿ߱δ档

֪ʲôʱ̨ϣĵڽβ
ֳܶ׸ŻعͬΪϵߵѧ¶˼ɫ
ԺҹָıȻݽ겣ǸǲвɰԸпһᵽһᣬⳡݵƱûа
ɾ̨ϵĸβʱ򣬺Ԥ׵أֳ̨½ﴫһʮͻأ
Ժҹû̧ͷɲβţ̨ȴ׷Щɫתͷ
Ծһĸ׳ϼһɫīɫشɫŷֿ㣬ºɫͷƤЬˡ
ѩѣ˵վŵЦ̨ͨϵķԺҹȥ
ֳиάһԱüͷ
˭
֪Ӳѧ԰ˡ
Уʿһڻû⿪ʱɣ
˭ǰˡ
ܿ죬һȥһǸ˵ǰסǰߵ·
Χλϵ˼״͵Цԭһĵϸ飬˽طˡ
Ȼһ룬
˴㵵һĻˡ
Ǹǰڶ϶Էӵһ˲䡣
Ҫ˵ĻȻһȥĪĿ־ͷ˻شԭء

ǡ
شµЦһ
ǰ˵ļʱǰÿһ·Ŀ֮˸ٶ̨
̨һ˲䣬ħϵı꡷׸һŷԺҹֶ̧¡
ֱʱ򣬷Ժҹ˷ֱߵ̽ȣ΢΢ۿǰŹֵ˺ԼԭصĲ¡
߲ơ
ʶһ㡣
ͻʣõļͳûбֳ˿ţʱż㾫µƽޱȵעԼˡ
һ˭
ĿԼ
ѵǷԺҵĳУ
˭ôΪԭ˽ѧ԰Ѱ

ڷԺҹƽɫϵʱǸѾߵĸǰʵʰ޼ɵ
Ǹøλ𣿡ºǸ˵Ŀ³
ֱʱ򣬷ԺҹЩȻطԼڶԷз·һǰ˵ߴʼնǼ̴ܺľǸϡ
˵űǸȴȻԵش˸ϡ
ֱ۵ļɳжȿָںڰ׼ϼôңһɳħĸʱȫ
Ǽ
ٿȻ䣡
ȴɫ׷׾䣡
ǰת˶·ڲܵĺں֮ϡ
췭ظƯĴ˷һͷͷβѪܹͫں;ƺֻ϶Ŀֲ߳ſѪڣĪĿ־˲ǵص
˫
츳21
ӵ徫ȫλǿĿֲܣʷϱΪӽɫʷʫɫΣ
֪ĸ츳ӵֻǸΪһ౾𣬶ǰ³һӵֲֿ츳ˡ

֮䣬˵ĶƺһЦǸꡤīƽμࡣ
˸ǰĳҰ벿֣Ŀӹż㾫µŮ߾ȷҵ˶Էϵи
ò˵Ůı˵طƷζ
ѩȤ䰡ôΪ˽˺ۣҲΪҵһɣ׸ͽĽ
ǸĻ£ڷԺҹһġħϵı꡷̨Ǽ̴ܺľǸʳʼ滺
ָо쿪һ͵ĳʻڿտĸ·ϣԶѹѹƲʷ··ľͷһ𣬶ӾײϸԼ粣ˢˮĳ
ֽһжỺ
һ˲䣬һֳ׸ѧȻȴ˷գȴ˻ϲȴΧһС
ڴȻһ˼ųʻ򿴲ͷԶȴһ޷Υ桢վ·ꡣ
ʱ˿̣
һȴڼѵ״̬
ʱѣ
ȴƺδǼʲô¡
ԺҹؿԾȻȻˣؿ̨մ㶢ǰڡ
ϵķŭľȣٵüеĵǺͻ̼Щˡ
ʣ
ԵһһֲľϵߣȽԶԶԭ˽ѧ԰ѧһ֦Լ

֪˶ã
һ¡
״ỺټỺĸתϼβĻ
ǸɴشӺڰ׼ϳ֣תӸٺ󻺻վһܳĸҰ㰲ȴ糱͹ά
̨ȴһƬž
ѧ϶¶Ȼʧ飬ƺڴ¸ٹ·ϵһԶвûǸע·ˡ
ɽأȵ˻عʱ򣬲ٴʶһ᳤Ժҹʱ̨Ǹ֮͵Ĵڡ
ǸϹº͵΢Цվ̨˫ִǰصȴĻ
ܽԭ˽ѧ԰ͶѧȻûɵӣһĻУ˶˲ԡ
ϯǰţһĸ᳤ƽü
۸ٳһķԺҹоɫؽ¶ͨѶ
Ͼʱ̨Ǹشµ˺ȻתߣЦЦؿƽ࣬ҡҡͷ˵
Ĺڣ
Ǿʧȥˡڵļֵ
ƽһŮԱӣƽһλò˧ʵǿΪ˴崺ĸ᳤жĽ
̨Ǹ˹ĵжʱһ£̲ס̧ĵͱͱǰƽҪѲҪ
¶Է·ƽͺԤ׵ءתͷ
תͷ
װըǲУ
ֻƽǰֱǰԴȴȻһٰʮת˻ŸɾĴ˿ȴʮ־㤵ص˱ĵӣеͫ׽ɢʧȥŵĸ߹⡭
һֻĴ֣ظƽԴϣֵֻ˺Ȼǰһվ̨ϵȴĵǸꡤīơ

ͻľ㤻棬Ӷʱ̲סһС
ꡪ
ǸЦ̧ʳָ
ӸϽһס죬ɴͨۿỨŬԼг
Ǹȴ̾һ
ֻ̧Խǰƽ࣬ӵϡ
˵Ĺڣûʲôڵļֵ
£
ǲһ죡
βڿаڶһȦ
Ԥ׵أӵԴҲȻһٰʮת˺󷽣δɵľ֡
ǰ˫ֻάƣֻǴ˿סѾԼĺסĵ㤵ĻֱֱĵĿֲ



ʮ Ѫɫѩ
һݵһ˵ȴڵʯ䡣
ϯ˺ܶ඼ûӦǰһľӢԱ
ߣѧ԰ﵽ׶δµѧһɲ˶һðĿ־ͷ඼·˰ģֽҲʧȥ֪
ˡǷӡ
ħ
Ϊʲôô
ȻǸĿɨЩ֫Ӳѧȴ¶ʧɫҡҡͷ
Ͼʱ
žžž
һ᲻صӱ
̨ϣһ᳤Ժҹһ˱ɱ֮Ȼͷơ
һ˲䣬ֳ˲⣬ãȻЩܡ˻ѡ沨
۳һ˳ϯȫΧվмǸشµˣԼǰʬ塣
һĻܹ죡
쵽˾óʵ
ʵȴôˡ
Ȼ
һȻһ
һѧ԰̳˸ߵȽ׳߶ֵս
еʵսʦսɥʦһȺ޴ѧתƳűݳء
ⳡ׵ľ޴֮УŮײӹҪͷסҲ˳ҪԮܿ챻ɱǱ
ײײ
һȫƽȵսѧ԰˳Ծκгɳ׶б
ʱ䣬һȺϱȺѧ԰ǶһݽӿЩϮѧ԰ĺƺǵȦʡ
Ҳʱԭ˽ѧ԰⴫˾ľ
˺ͺܶУι۱ѩȴûüУ԰ĵѧҳۼſڣҳɫֳһƬӻҡ
ѲһεĿγʯԵŴȶΧǲѵļҳǺ
λҳ侲ܹǵ飬ҷģһὫǵĺȫشУ԰
Ȼ¶Ӷķ˿ֲըʱ䣬ܶҳѾ˾֮
ѧ԰ﻹûʲô춯صıըҲʱʱܹײĳ紫ĽŵĲС
ô֤ܾȳ
ǰÿζǾٵ
ȡжʼĻҪ绰˾İȥȰҶӾȳˣ

һƬӻ֮С
ȻȺ󷽲Ծ𽥷ֿһ·
һźɫףϸ˹
ĲһɽնӥĿɨȺ˲䣬һǵĿֲƶʱѹ˵
ǹƲԴݵλ
Դʵ
߽۷ߵʵ
ǲþ˾׿й٣
ڵϿǸ׷ﷸ
˻ȻҴˣô¶
ô׿йŮо˰

궯ȺһӰ
ŻͲ˰ľʯ˶ʱһΣ´ڶǿԮֳȻٺòˡ
ʲô
׿ˡǵؿʯʵ
ʯ˿Ц˵Էƺ󲿷ѧʦϽѧУһУûкǾ֮κνڵȴűʲô
׿ˡ¶˲Ԥϵɫӥ¶һ˿΢â
ﺣȻһĿ궼ǴɱԱߺǸɫ߱ˡ
Ŵҵİ
˹岻
ֻڶԷһְ¶ӶΪڽ콫Ŀ׼¶˽ѧ԰Щ޹ѧЩѾԶԶΪѪֵĸ˺ж׼͵ߡ
׿ˡһ˫ӥкâһĬĬǾͱԼְˡ
ץɱԱǸ˵񣬷ԼһҲ㹻ˣֻҪԼΪԹ
ץ
Ҳ޷˵ġ
ֻעؽ˾ŴҸʲô
뵽׿ˡǿӾһ鼸ˣ΢΢ص˵ͷ
һ̣ҳĽڴĿ¡
׿ˡǴŵ߸ʱĻɫߣ߽ԭ˽ѧ԰Ĵš
Ԯжʼˡ

ͬһʱ䣬
ԭ˽У԰Ĳš
ҰԭУⷢһȦ༶ݴʱУʱȴУſڱո𾯽ûõԱס·
ͬѧѧ԰﷢˽״㲻ܽȥ

Ұԭһ㶡
Ƭ̣ۣ̫ĵ׷ʵжҽȥһͳ𣿡
¶ҰԭûٿԱĻʱ£תͷֺֺЦضǰüĿС硣
ô˧
ôûأ
ûΧܽ
ƫϾԱɫضԶҰԭ˵ͬѧⲻһһ⣬ѧ԰ڷ˿ֲϮ¼ΪΣǾ뿪
˶٣ֲ
ǵѧ԰ѵİοôģǾѾչ˽ԮҺܿΣա
ֲϮ
Ұԭʱ¶һϵаϵЦòص˵ͷʾ˽ת뿪
ԱҲû룬ѾȰ˲ٲ֪УԱ
ֻǴ󲿷˶ǶҰԭǰ㡰ɫţЩ֪룬Ǻܿ뿪֪ͨ
ոǸС硭
ŵȵȣ
ǸСأ



ʮ 
ҵӵľ죬ضɽҡײУѧ¥컨ϵһ䡣
㳹ûκϢ
ѧ¥¥ϣ̫ѹ壬ߴѧ¥ͥĻ԰˶ȡ
Ǹиոռʵսεʦ߽ȥ³ֻһմ˰߲ѪˮľİӣԷһˮ䵶ɨһ˵¥ȡ
һ̣ԷĿٿȻƮ˽ѧ¥ͥĻ԰
̫һθܵߵġֻ΢һСû˽ѧ¥ȵǽ¡
̫ʦǱôˣ
һŵؿʵ
̫תͷȻСŮδ汳СССӰַһ
ȵϴ뿪ĽŲ𽥱ʧųһǽڵһӿ嵹Ѽ˵ϡ
ԱСǽǵδ棬̫뻹ûƭֻǿοԴ˵Ǳ̫̫ģԮϾ͵ˡ

ǿҪץʱޡ
̫䣬಻ԶȵĹսǺȻһ˵
̫жʱ⡱һ£תͷȥֻǰڶȵǸ˲֪ʱѾߵһȡ
ˣ

߳ȹսǣ³һˮ䵶
͵עǰһһСŮĳ΢ĹâɫЩ˸Ŀڡ
֪ôȤĵطһˣڡλɰŮʿӦҲٰ̫ɣ
̫վ壬ž°ϵ𾪺ʧѾƽֻ̧ذγ˱Ǳ̫
δ潴ｻʦ
̫ʦ
̫ƽעδںڵĴ۾˺ǿȥʦҰ֣δ潴
ô£δ治ǰǸСŮ
̫֣صУ֪ԼȽ̫ͰﲻʲôæνҰֲһдʡ
ص˵СԴ̫ʦͣϾ㡣
˵꣬δͱСһ¥Сȷɿ¡
³¥桰ŵŵšĽŲϸֳһ˿ɫ
ת̫ǾµܿٴθֳЦ⣬ϲĽСŮӣ˵أǰҲôΪֱ쿴㡭С㡣
߶߶Ļδ¡
̫Ѿ̫ŵŵšسµĹ߽Ů˽СӰԼŮ˴Ľ
ٷϻ򡣡
̣
ûСŮڳ̫¶Լ뺷Ұһ档
ֻ䱼ܵһ룬嶸ȻһԾס̨ķɵķһΪģ̨İлһеİ뻡켣
һɲѾ˶Էе̫˲˺ѿ³ĺն䡣
ն
ն
̣



նл𻨿
תۼ䣬̫е̫ѾԷΣ˵սѵĺڱ
Էƺÿζжϳն
츳33ķ裡
̫ܿʶ˶Է
ԷʮϷʵضÿһܽնشȴƫƫֻһ᲻ص˿ڡ

̬ģ

һߣδ¥͸Ͻܳ˽ѧ¥
ǸȥҰ֣
绹µУ԰ʱ壬ԼһǱߴĲҽ
ǲȥˣ̫Ǵӳģɰ;˶ѧ¥ʱֱ˸ˡ
Уо
ȥУⷢҲ֪ûҪȥ𣿿ͨУŵ·ƺİ׶װء
Լܵĳȥ
Сǽδ汳ССȱܣ֪ѧ԰һƬ֣˵ѧ԰Լʤء
Ŀ⴩ֵ֣رԵѧ԰Χǽ
ȻΧǽĸ߶ȶԱ߼ֱ˳ǽһ㣬һ뵽̫ʦڻ˵ԼȥδʱСҰͷǽͷ̡
СԴһظżƻ
ܣֻҪܰǵǽµ˿ԼôᣬֻҪץסӦú׵ؾͿԷȥ
ô죡
δ⣬嵽ǽߵ˲͵һСȾʹȥ˫ָ߸߾ЩӤʵС¶ϲ֮ɫ
һ룬˿һξ룬ֹͣͷݵͿպǲܿƵطɿ׹䡣
ˣ
Сһ϶ʱ¶˾š
û뵽ʱͫϷȻһĨӰ·ڵס
ɺܿʶ˲ˡ
ڰ֡
ץסս
δֻԼһᣬȵصʱԼǣһֱ֣ȴСаץźڰС
ϽһСŵأŵŵŵغ˼̧СԴһϵĻ̿ȴ˲˾ϲ
ѽ磡ô⡣
ҰԭЦʼ硣
ѧУűˣֻܴˡ
δƽ£Ҳ˿Цŷʵ㣬ôӳȥ𣿡
ǲǡ
δϽҡҡСԴСżҰԭĻϲ֮ɫΪǼؿٰǰ˵һ顣
̫ʦ
ҰԭŲ΢΢ü
̫ǸʦȻԸ˵㣬ʵ˻ǺܲģҲΪգΣȻԹۡ
ɶҰԭѧҲʱߣҪ˱¶Ļ˹Ϊд̵»һϵвĺ
δ죬˶ҰԭϵĳɣܿͷӦ˹ϴΪ˾ɱǸ񼫵ԱӦòױ¶
һ룬Ȼ۾һطСͳһɫƵĺߡеǵеĺ֡
δЩ˼˵㣬׼μһ꼶Կʱģû߹ˡ

Ұԭδеĺ£Ӧ˹
СһԸЩҰԭŲμӱֲöΪԼСѵԼԲ׼ź
Ǿллˡ
뵽⣬ҰԭЦŽӹ˺棬תͷ߿˽ѧ¥



ʮ һս

̫ȼ䱼ܡ
׼ȷ˵ӣ
Ľ֮УѾƽ˲˿ڡ
ԼеС̫ȴʼնδԷһ磬ԷʼϷʵĿһˮ䵶ע
ǿ
Է
ȴҲòϣǸ̬ǳǿ
飡
̫͵̫ǰ׺ײһҵĲһ˽ңѪʱһء
һ룬ɿĵؼܡ
ʱ˿̣ĶϳԼβĴϢͽµĽŲҲκ
Ů˵ֱȴ
ǸһﻹԼ
ܣ
ͣ£
Ȼ䣬̫ܵѧ¥¥һȹսǴʱһֳ䵶ǰͷ䵶ϵѪҺ¶һϷ˽ĲЦݡ
̫ʱ͵һ
ô
˵һɾıܣ׷׼˿û뵽ԷȻǰϾĵȴ
Ƚ׵Ĳ࡭

ûɲסתܣҧ֮˲俪ˡ١е̫ȵһҫ۵⡣
̤ն
̡ȥ
Ӱ䣬
ھ̶һδ
Ԥ׵أǰٿȻһӰǸϷЦݵȻһʧĵǰ
ŵŵš
ŲŵصС
һɲǰﴫصһ죬ƺʲôײһȾͷ
̫һ룬æսǿһۣԾǰĻȴ˲һԭأɴ˫ۡ
ƺЩԼһǲ̫ҲĻþ
Ǹ׷·ŵı̬
ʱ˿̣Ȼһ桰ǰྡͷǽϣһС̫޸ش˲Ĳ롣
ͬʱԱиݸӰذγǰС̫ѪʱȪӲӿʬ̱߰ء
̫˶ԷϵǸ졢ɫƵĺϡ
ؿŶԷ丽С̫ϵѪˮתĬش¥¥һ뿪
ͷβ
ûһԻ
ûһ񽻻㡣
ԷǧһԼ
ȻεѪ
ת뿪
һ˭
̫ŶԷıӰֻ˵ĪϤУʱȴȻһ˷ܵͯ
̫ʦ̫ʦ
̫תͷһȻǸոԼڻߵδ棬С˷ܵ֡
Ͻǿ˿ڵ˹ȥδ˵δ潴ôֻˣ̫Σǿߡ
ûµʦҵˡ
˭̫һ㶷Ӧ˹Ǹôҵģ˭
δСԴҡø˹һ˵Ҳ֪ڲٳģڴЩΣ͸ˡ
̫ǲ۶ǸӰʧķûм׷ʶδ
ǿߣ뿪ﲻȫ
š
δϽ˵СԴ

ϲ
ʼ㡿
Ե㽱4
ܵ佱
ûе츳
ʲôֲҪʲôˡ
ܿߺڽѧ¥ϣҰԭ۵вɰܹˢ4ԵҲ
ʶ΢Լԡ
ǵҪԵĵˣܾܿڶǻǿƱؽһս
ǶҰԭ΢£ѡոջõԵӵȥ
ʣ16.0420.0
ͻƶʮ
ɲǼ䣬һůȫѪҺƺȼһɱӿ籡
֪ǲǴҰԭԼԭƺһӾࡣ
˵֮ǰʻǸλʱ򣬶Ұԭֻ൱˵ʣôʷӦҲϵ˰ɣ
ֻǾ龫Ҫַչͺá
⣬Ұԭܽܣִ󼡰ԶҰԭЩܲˡ
ԺеûЩѾ߳˽ѧ¥ͷ¥ոδ˵Ļ
һ
Ǿȥɡ

ԭѧ԰һݡ
ս̻Ի͡ݻտڻڽøӵе̨סĽ
ѧͱѧʦڽǻ߶ĺǶǵĿܲϸ
Ȼʱ˿̣˶㱾õܿз·˻˻߶˵ӣ˿˼
֮ߣ
һ츳
ƽ
ֲǿǡһЩ߲֮̾ܵĿУԴԴϵΪƿߴ׼鱨λ츳
Ȼ䣬̨мġĽȻֹ
һθ˵ȴȻʧ
ȴǲƼյĴ
ڸǰĵǸꡤīϻ¶ЦݣŵسתͷԱߵĸ׶Ц˵
𣿺Ǻǣⳡ·ꡭҪ˰



ڰʮ ն
һĴʯ̨ϣ֪ʱһӲЬŲ
ôȴ·߿տֲʳظӳ£һſڵļ
ʲô
иüǰ̤һһѵгȼһĴ󽣡
ֽڴ½ĹбΪΰ֡һѽʿͻ̺նںϵĳڵǸꡤīµڶս˹ĵѾնԼĺǡ
Ҳʱ
˹ǰ˵ס
һżΪּͨΪͨϼһīϴһ˿װ߶֮һѹȡ
ڸ˹Уһ۾ܿǰһκﶼû˿ƫֻӿ͹ʵսµˡ
ĳЩ
һɿй١
ڸ˹С
һȤļһﰡ
ţҲȻ˵˳
ǰ̨׵׿ˡҲͣ˽ŲĿƽ˸˹ϣüͷײ塣

ϴҪȵӦò㣬ǰɱҲˡ˹ҡҡͷ˵
˶ԷʵףɫҲþ
׿ˡǰγǰѱΪֿѡϸīµƽŶԷҪҵأӦþˡ
ǰ̤һ
ٿȻ䣬ǰĳһã·˲ƺһ硣
ûп޺ûнŲûκӵһļžֻһ̺͵ڰķĹ
չʬ֮ء
˵ˡǰ˰
ߴ˸˹̾ЦָŵЩδʬյĹѨ
ˣǾһɡ
׿ˡŵľʮɫȻһ䡣

Ȼ߽׾ߣ
һӵĶӳڣһſյغˣɫʱǰδе
ȻſڵĶ߽׾ߣôֵЩ׷ǸˣǺεֲʵ
Щʲôͷ
׿й١°ɣӵĶӳǧ̲סתͷʵ
ӣʮ·߆йᣬȻǸ߆йʥʲôȴ֪жô¡
ĻӵĹҰʮȴЦһģ׿ɣһܿɿء
ɿ
ǧʱദ׿ˡǸĸоȻǼī˾Щᡣ
ϸ룬ԷΪ˴˵ĸоȷʮֵĳءһ˿ƺЩɿ

֮УȻ
׿ˡǵɨһȥޱ߼ʵķصأеĺɫƤĦǰϸһɲʵ
߽׾ߡŴҵǳ󰡣Щµ𣿡
˹˼ҡҡͷô˵ɣ߸׼ȷ˵ЩŵУֻһߡ
ѹֻӵֲʵ
׿ˡīµһ΢âȻţ˵˵Ӧûҵ׷ϣ˾ŴҵĴǡǲССڡ
еϸڳʣңңָ˹ǶѩĹͷӰӲô죬ҳΪ߰ɡ
µ˲䣬
׿ˡǱϸѾն˸˹ļ򣬾׼ص·зֻͣ󻬵û˿谭һеס
ɺܲ
𣿡
׿ˡǿ
ֻشһޡ
һɲ
Ԥ׵ء
ǰǸ׿ˡն˰µ壬䲻һɥʬ˼ֱͦ壬ʣһֱ첲͵ػӳ󽣳е׿ˡȥ
󽣾Ķ棡
׿ˡӥâһ͵ظǰ壬еϸն˲佫ǰİٷһ롣
žžž
ʬ֮ķĹд˹Ӱ֪ʱѾʧУȴµĹѨд
ǳɫķӦǵʮһþʹǿйٰϧҵУӦٶѾʧȥ塭
ȻµĹһ
һ߽һߵĸɿݸˮõʬޱ߼ʵķĹŵƻķɶһ㷱ܣ˼ľֱ
Щʬɫ죬ֻһģÿжֳŸ˹ǰŵǱ󽣣糯ʥһ㳯׿ˡӿ

ǲǳʥں׿ˡǼǡ
ߣ˹·ħૣ
־Ӧÿ־ģȤ𣿻ӭҵġʬ֮򡣡
׺ɫī£׿ˡų˵ûκζƱϵīһɲͳ˵
Ϊն𣿡
µɲǡ
û˿Ľ͡
׿ˡǳеϸ첽ǰȻһǰޱ߼ʵʬ˳档
˫ӽɲǣ
׿ˡǶȻ̧ͷīµƺޱ߼ʵĵԼγĳ΢ļнǡ
һɲһӰٿȻӥհӹ·Ƶ糱ʬеĳеĳнͻ˳ȥ
30㣺150
ն

ʱ䣬
ռһŤ
һſڣάĸ˹ͫ͵һһӰڻſڵĹŤƾճ֣ѩĽӳһŻǴ㵡𾪡Ǿֵӡ
һ̣׿ˡǵǱϸϸӸ˹Ĳ룬ֱðͣ¡
Ѫһһε¡
һ˲䣬˹д˴㵺𺳣ɴ۾Žߵ׿ˡǡ
ôܣ
ѵ˺͵Ǹ괬һﵽĵڶ׶Σ
֮䣬
Ȼ
һ˲䣬ΧǸںĵ鼸ӳԱһſŵĳԱ϶¶ãȻ֮ɫ
ʲô
Ȼۡ
ոǸɲչ򡭡׿йپȻûչԤеײû־ͺȻնɱ˶Է
һ߽׾ߡ
ôնɱˣ
ȫ˼֪
ûǴĻǰλ׿йҲ߽ߡѡѵ߽۷κ߽׳εĲࣿ
Ĳࣿ
һ֣
඼޴Щ޷ܡ
žžž
Ȼһӳд
ֻһشº;ŷֿ㣬²żͷƤЬһͷɫͷ˫ֲ嶵һݵת߳
ſŵĺ˿ˣϷ׷¶˾η֮ɫԶɢһ·öԷ˳

ţҪȵ𣿡
ǸꡤīƵ˴Ųþ˾·׿ˡǣ϶ʱ¶˺εʧ֮ɫ
̨Ķͣͷĸ࣬ע·꣬ȴڴǸˡ
һ룬ĿŵͷԱߵĸ˹ǵѪеʬ壬ʵȻû̫ıˡ
ȻµڶӵĶӳǵҲǲ˷ҵʱ䡭Ǹͷͽ
˿
û˿ɡ
ڿԷ˲䣬׿ˡǹϵس˰˰֣ʾ˿
߽۷ߵսЩ߿ġ
ȻҲһ㣬´ڣ׿ˡǾξԮжǿսָӡ
жȻҪԷָӡ
ֻϧ
ƺЩˡ
һɰֲϢܣһ˲ƺ֮У·һֻֻεְͷ­֮ϣǵıĴԲͳһľ֣
չ˫
һӵڣԭȷӦ˹
Ȼ³յʱǸΪһ˴Ӵʱչ
ֻ֮£ǰƷζɶյĸ죬
֮ƺһ˿˵ζΪ۷׳ߵжóٻ
ʱǸΪҰʮɳΪɿ˵׿й٣Ȼֽ̧⿪˲þ˾ɫװ϶˵ǿŷͿۣ΢΢ͷޱؿڵ
˵ˣǺˡ
µ˲䣬׿ˡΧĿһŤֳнǵϿնȻɫ켣
90㣺90㣡
һٰʮȻƽи
ն
һɲ·𺣳ȥ˲ָɴʱеȴһ
ֻ˺׿ˡеϸڼ˫ֲ嶵ĵǸһ˲䣬ԷΧ·ӿһ߰
Ӱ䣬
˵α㽻
һ죡
׿ˡһ˱һݵľ޴ݻĲת֮У޴Ĳ˲䱻ֲĽ籬ѣǧѩ׿ˡһӿڡ
һƿէˮŵУ׿ˡֳϸվص鲣Уתͷ˫ֲ嶵ЦעĵǸꡤīơ
ǡ츳26ɫΣ˵ܹĿȽǶȻֲֻҪиһе𡭡
Ǹ¶Цݣƺط
ܹиҵ򣬿Ҳչĵڶ׶Ρżǳɫһ˼ʵ츳ǸꡤīţĻƺЩ
Ȼһ̣
ȴûκ˻ôá
ΪԸո׿ˡǿֲһǰƷೱ˫ɲ¶˵⡭
˾ʲôʵ
Ĭ
˶˳Ĭ
˭Ҳû뵽ﺣǿжս׿йҲò¶Էɼжʧܡ
ݵĳĬվ鲣е׿ˡͻȻ±ϵīעŵǸȲ˵츳ӦáҲûôɰɣ
֮ߡ
ΪλЩġ֮ߡ̾ڿķԴԴΪƿߴظϢ
ӵ
͵ͬӵԤ֮
Ǹƿߣ

Ǹꡤīνʼ磬˫ɲ¶Ц˵˰ôҪ𣿡
شһĵâ
60㣺300㣡
ʮȻƽ𱩻и

ն
˵ҰУ׿ˡǵη·һӰ˻عʱ
Ӱײһ

ֲķХѹ˿
׿ˡ
ǸꡤīƷء
ת֮䣬һſתľ޴ĻѾȫһأƵĺϽſҲӶĳֲȱ
׿ˡϸ񳱣ŵĸ˶··һѸ׼ķնУ
ǸꡤīƵٶȻû׿ˡǰնеĳ٣һһȴδ֪ɣǴϾϵ˲ŲæؼʻһСھı֮ҹˡ
⿿Ĳٶȣ
ȴԶٶȸ˴Ŀģ
罣з籩ʹÿŤиУ˿ı˺ѳյĺХ⣬ȴٳûһ߽ײı
ˣԺʱܿƵӿһͷѵǰ˾Ȼȫ׿йٵն
̫̫̫̫˰
Ԥ׵أǸȻҡҡͷ׿һֲ˲䣬䲻һץס׿ˡǵ
ͺХѹͷ˲ʧһɲ׿˵嶸Ȼʧȥƽ⣬ǸֱޱȵڿһȦߣ͵ڵ鲣С
͡
ķ׷ɽУ׿ˡŵ涸ȻʮԶһײڴǽϣ
˵ˡ̫˰
Ǹڳ¶е˫֣Цһ
߽۷塯ƺɲҽаûô֪ʲô߽۷أʶһˡ
£ڳ¶е˫֣ǵ׷ȥ͵Ծ˫ȭȻ¡
촸
飡
ҳ׷
Ǹһȭֱӽһſڵǽڱ飬ֲıը˲䴫ȫȴǵ˵ؼ׷
Ȼת
һŴϷ˵ĲӰȰ㽻ıը
еǳն˵棬еȭͷǽڣȻҲеǽʵʵϵƺ
Ȼ䣬ǸϸֳһĨЦչ˫涼õȫλĿֲ
ڹƭ׿һ󣬵Ǹ͵ǿֲȭͷֻſһ籩ѹ·͵һһţ
䡪
ױȵĿֲ֮¡
Ǹһȭ׿˺Ʋް㵹˳ȥȻײһǽϣʯƬ裬ǽϵĲ˲䱻ɽĲĩ
ȻЩʯƬڿУδ䶨
Ǹһ֮һǱƿճ׿˵˲ֳ෴ĻſڲƲתű˳ȥ
صһ
תűײѿһ˻ſڵ̨ϡ
һ룬׿ֳϸޱȳվһվȱסؿڣѪ͵شӿ˳ٴι˵ϡ
󷽵ľ˶ʱɫ䣡
׿й١
ȻôͰˣ
һڣǸꡤīƵӰʩʩȻش߳˫ֵ˵شմȾĻҳ½ֲڴ
߾ӸµŹڵϵ׿ˡǣ̲סҡҡͷնǿֲĽֻϧÿζôһ㡣
׿ˡЩѵ̧ͷŵǸꡤī˫ֲ嶵ϷӰ˿
Ǹһ㶣ȴͻȻ¶˼ΪЦݣһӺھӼҺҫ˰ԼߣڵõӦеĹע𾴡
ûǳɫ
ǸЦ˵ҵ츳ǡ֮ߡѵ츳ǡ˫һ쵱ҷܹںϵʱ򣬾Ҳûܹˡ
׿ˡ¶֮ɫ
˫ٶȺͷӦټ֮ߵ֮ȣǰÿһδ֪츳ǡܹĻƽκи
ǰȫ޷ȴƫƫ쳣ǿĹ׿ˡ츳ǡ

׼ȷ˵
ǸٶϵĿǡ
ٶٿ졣
ȴǰ˹ܡ
һжΪսű׾ӻ硣

׿ˡʶһ㡣
ĵȻû˫츳ĲܣɲӰ⡾˵нͬ츳Ϸ11Զʤ2Ŀֲ
Ȼ˿ֲֺͲܣӾ൱ˣ
˵϶¶˽֮ɫ
ӵǧɫغһͷԮźšֻӣźĻʾԮˣϣԷڵ´鳤æ
ֻܺסⳡս
ʱ׿ˡȴһſŵؽ⿪װŦۣºһȦһȦزֱۺǰϸϡ
ûתͷǰһɲضԿ˵߽׵ս߽׾ߣսǲǣûıҪ
⻰ᡣ
ȴֺʵ
ǰĵǸתעĵɱ˵Ļ
ǿ²ȸո׿ˡһ̴˹ĺ϶١
Ǹ׿˵ĻȴЦһ
ǺǺǡѪ˰˵ѪҲůĵطҸܲϢ
˵Ǹ˶٣¶˿οЦݣ𼱣ֻһλˣ֮ǰһֱûֵĻһһһĽǡⶰˡȫõߡ
ȫõߡ
ԷƽֱĻ
Ժеһʱֱǡӡ
ƫƫԷʵ˵Ŀֲǿ̹ǵĻһ㶼ʲôԷ̹ϵĻš
ʱѵ´˼׿ˡ¶˽׳ĵġ
ȻΪʮһþʹʦδڶֻǴ˿״̬ǵֱܽۺͳһվʱȴҡβֹ
ǡ˫
Ե׵Ŀֲȭ͸Ƥܽһ˵Ѫܺ࣬ƲʱƵĻֻԽԽء
ʱе״̬
ɾ׿ˡǿ壬ǰ̤һ˲䣬ǰĿٿȻһӰģ
һ崩һĺɫ˶Ԥ׵ر˸׿ˡǵǰ
ڵȴˡ𣿡ǸӰʵ
˲ž
ҰԭעǰĵǸ꣬ԺСֲ᡿һͣ008ҳǰ˵ϢҲٴظֶ
Ǹꡤīơ
壺塿
츳֮ߡ
츳21˫
Ƚף߽5Ρ
ֵ6ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץ֯˿ó/ҵĵǸꡤīƣץɹһ˵
ҰԭԼ38.16098.130ӣسȲС̫һǰһǿˡ
ǸŶҰԭϵĺߣȻõİɫЩ롣
ЩȻѾҪˡ
弤΢΢Щ˸ָԱߺܿкСѩѣذϺǸݺݵһ

֮Ģư
˵·꣬
ڡ
˰

Ұԭüͷ΢ŶԷĬƬ̣Ȼ˵
ѧ԰ֹ̡
µɲǣ֮ٿȻɢˣ
һɲǣ貶ĿĵƿڵǸͫٿȻըѣԲ׽ӰӺڳ㽫Ǹ˲ܧûС
壡
߱˲Ӱɱ





ڰʮһ ̤ն
ԭ˽ѧ԰
ǰĽֵϣӵסļĶ֣ͬèһ㣬κͻֲ¼˸ܷǽȥ
ʱԶϿֱ
ԶԶشֱܹӡšʿ̨ıʶ뿪ŵĲſڣʦżԶ׼ѧ԰ڲ
˵ûϾʿ̨Ą֮֮̊́һ涼йϵ
ͻĹȫ¼ҲȫţҪһȡϢĴڡ
ܿ죬ʿֱ̨ҵ˾ټƺ˶Χһſڡ
˭֪ߵĿֱֲûҿŰȫڿǻԶ㴫ȥĻҲ
յֳźţʿ̨Ůվھ⣬ŸһЩԾۼԼӻǰĹڽ
ҺǴˣڵĵطԭ˽ѧ԰ſڣﱻ˾ߣϤԭ˽ѧ԰ıѩ˶Կֲ¼ĿǰѾչ˻ľԮжһֳĻ档
Ÿʿ̨Ůߴ˵ӻǰ˵ԭ緢ֲ¼ڶעǰгĻȴò˶һ¡
ֻһſڣ˶Χ⣬
һźӰٿȻµĹٷӵھͷӰ
Զһ۶ĿֲնΧŵǸꡤīǱɽĻ׷䡣

ʨӲȫοҰԭʶǸ׿˵սʮ֪жôֲ
һ㿪չԼɿطΧڵǿơ
壡߱˲Ӱɱ
һһն񳱣һһѸǿֲĵڼ̫Ĺ⻪ˮ˷ÿһռ䣬ͼ緢˺ѶĤı
¿ֹһζҰԭս¼񣬵ʱֳһĻҲһӼȫĿֲ٣
鼸ӳжЩȻ
ѹһܹɱԱ߽ǿߡûչκ򣬿ɼˣڳܶ۷ĶӳҲû˵ܹǰӰĵм
Ǹһ
ӦҲܵش˰ɣ
ȻʱԱý֧վ׿ˡȴüƺǰʶʲô
һɲֻһءı
һſڵīɫʯƷɣٿȻֹҰԭڿ˫ն˵Ǹ꽻񵲵˫ϡ
ǸǼشµ˫ѾɣֱǸװʯīɫȭԡһȭףƣӰ˻
֮ߣ
ǸȻ˫׷ɣ¶ֱϵȭס
ڶҰԭ񳱰Ŀֲն֮£¾Ȼûг˿˿ڣȻȭ׸
˻
˲˿ǸĿҲ֮ɫ
֮ߡ֮ȣϡ˫ǿٶȺͷӦĽз籩лܡ
ǡĿֲ
ǰ
ԶԶлҪӼְ

ǾΥĺ
ǸꡤīעǰӰ﷢ˬЦȻֹסЦǰµĶҰԭɽĻǾЩʧ˰ҶǱһ˿ڴء
һ²ϵȭףЦҡҡͷҲöٶϵ̫߱ߵڴ
ôڣˡ
µɲǣǸꡤīƵʧԭأΧһݷ׷׺˼
ٶȡѹȸС
ǵһʶڰ˫ǿ£ǸꡤīƵٶҲܿ쵽ַۿԲ׽ĵز
Ұԭüͷ΢
һɲһ˫ȭȻ˺ѿ񱩵ǰӰ
ǸЦһ
ܻƵ·Ӱ˻ϣеһȫλУֻ͵һ̵ٴγͷĳкһȭ
ȭδ¡
ӰȻȭ¡
ɽһ˲䣬
Ӱһ
ٴλӰ㱻顣
Ǹ͵һŵǽϣʯɽУѾڵ㷴һȭ˵ĳ
Ʋɵȭ֮¡
Ӱ֣

顣

˵ٶȲϼӿ졣
֪ʱǸζĤвϵĲӰ˵ǸһӰˡ
Ǹˡѹˡ
һӶӳڣһ
вٴθпڵǸĿֲӵ˫츳ͼǿ巴ӦҲˣٶȶ˿׵ٶϵߡ
ĺǶûưԵĵزѹǵ˹Զĺһ۵ӡ
ֲ
ֲ̫ˣ
ڣеǸ˳ɳȥһʱġ˵һϯ֮ء
Ҫæ𣿡
Աߵӵǧ̲סʵ
ڣҡҡͷЦһôû׿йٵĻ߽׵ս̫Ѳˡҡ
ڣ°仰û˵
ΧӵĶӳ£ȴӦ˹
ͷеֱ̨㡣
ٳѧĺǸΣûɱԱǸɲ˹жĿꡣ
ܲȥ֣Ŀ֮ȥǸ˵Ļ֮ҪӭϾŭ

㻹찡
ϵıȻֹ
ǸЦЦغȻֹסΣ˫ȭ֪ʱŰزҰԭϵ·汻˺һء
𣿡
ٿȻ䣬ĵӺ
ơ
Ƕҵķʡ
Ұԭȷڷʡ
Ÿߴ90ݣ߱˲ӰɱѾȶ״̬ʩչٶȡ
ϴλɱԱʱ򣬶Ұԭ߱˰˱
ΪԷԪϵߣҰԭֻҪԼٶȹ˵ԷͬʱѪ֮ӵս츳ָ
ǰˡ
ڡ֮ߡ͡˫ĸ£ٶƺڶԷѾʧȥ壬ûа˱ܷ˵Է
һȫܵĻôֳɵ״̬£Ұԭ½20ҲԳܡ
ҰԭѡĲ
ҲöԷû취

ҰԭȻ⼸쳢˺ܶΣûҵе΢ⲢʹЩ
̡
ƺʲôһ¡
ĳһ˲䣬Ұԭ΢΢¸еС̫һǰһѷ
ʱ˿̣עĿϵǼƽƽĺɫ˶ٿȻΧ߰˵绡˿ȥԡ׹֮С
ף
ͬһʱ䣡
Ұԭǰ·ͷֱֱ䣬սĵĳڿ衣
ΧС绡ԾٵĺͼٵԼϵ仯
һ̶ϵı
ʱɳ©ţ
ҰԭվĵǸ꣬һ
ʱɳ©һ˲䣬εĵ绡·һֻδֲٿأһȺħ˲ڱ˵Ǹꡣ
һɲӰ˲
塤߱˲Ӱɱ
С̫
ɵն
׵һɲҰԭ˲һ貵ĵ⣬ϻδʧĵɫ绡˷·һ㣬нǰ趯Ļҳһֱͨ
˫츳ߣ
ǸΧͬһ£֮ߵķ£ʶؾ˫۵סͷµĿֲס
һɲǵ׵˲ӰȴͫмٷŴ

һݡ
һ¥ֳ̨
ʦ⼤Ķʱʱ̧ͷɺܿǰǸֳˮ䵶ĸ׶Ŀµͷ
̨һǣԺҹһļǸɶڵϣÿ˶ͷĿбӣʵȴѹСʲô
УǲԴС
ΪһĳԱԺҵĶѧ԰Щһʲô⽫һĳ衣
ûǱҪ쵼ҷ

һļǸƼ
˵˰죬ȴͷ̧һ£һԳĬķԺҹжʱһߣ쵼һ᲻ġ
ʱԺҹԵĻԭ˵С㣬ү˵ԺҵľԮ鱻ڵУ⣬ĵȴԮҪ
ȴԮʲô𣿡
ԺҹΧڽʦҡҡͷҲ÷Ժҵ衣
ԭҪֹԼԺҹ֮ǰ˵ģѻʯҿɲҪľԮ
˵֮ͲɫسſڷŲһ㡣
һۼ˺ܶˣԺҹӽСĶۡ
ȻŸƶһξ룬ǰĵȻһƬӰԺҹжʱɡ⡱һ¡
׽Բ𣿡
̧ͷֻǸΪ׶ĸĿظڿɲʱϲĻǿԡ
׶Ļû˵ꡣ
һŷȻﴫһıǽۿɼıͻһ顣
Ժҹʱɴ˫ۣһ˲俴һĻ
ֻǰǶǽȻһ޴Ļڣʯ͹۳·Ӿ̰ȫŴХӿ˽
׷֮УԼܿǷɳӰ
ǰȷɳɫŭ˫ȭڵ
ϴź濴ɫе˫ȴ·ˮһ㽫ǰǸܧûˮһĨѪɫ
¡
ǸһݴſڵµͭϣƬǽשһˤ˵档
˸һأ
˼Ȧվ
ֻǴʱȴ˱ķŭĿŰ絶㶢ǰǸֳ˫ĺӰδδĳҺ壬ĩҴĴʹиߵǸԼѪҺ
û
ųٶϵǵĵǸ걻Ұԭؼ߱ɵ±նˣնɵǰͷŵġʱɳ©йء
ȻΪؼһ㡭
ǾǻŵǸܡӰ˻˻졢ԴԴϷϢõǸ֮Ԥжġ֮ߡ
ڸոǱ˵Ĳ׵绡µ˲䣬ɢôһɲŸ˶ҰԭɵĻᡣ
ŵŵš
һ󼱴ٵĽŲ
ſھҲ׷׸ź׷𾪵ط·ɽһѿǽںɢǽ壬ԼҰȥͭ
ʱǵġȻϵѪҺĵǸꡤīƣǸųơٶϵǵ˾Ȼһˡ
˵ĿˢˢؿǰǸֳС̫ĺӰԷոٻ׵磬жʱӿһŨŨ𺳡
˾Ȼ˫츳ߣ

ȤȤ
ʱǸϵıŭͲŰȻȡ֮һһо֮е΢Ц
ֻŤŤԼĲǼش±ն¶ͻȻŤ
ת֮䣬üѪֹ˵Ŀֲ˿ڣļ⸲ǲֹסѪò˶þָܻ⡣
˫
ֲ᪴߰Ļָ
ʱֻǸȻ˼Χŵʦм䣬ŵȺʱǽȥ
ʱվȺеʨӣȻԭչ壬ЦеؿŶԶضҰԭ˵
˵ֻȤʹȻ壬ôЩ˵ӦҲذɣڣҿһĲ𣿡
ǸĻűΧֲ˻ЩãȻľȴ׷ɫ䣡
ոպƵ񱩵Ŀֲ˶Ŀãʱ򻹺ãܼĵطһ£ôǸűߵ˿¶ᱻ˼
ǸôǹЮΧʦսĳ롣
һ޳ܰ
ӵǧҧгݵ˵
ڣҲɫŵضſĺ棬¶Էܲ˵һ£Ǻֱ롣

ôˣ𣿡
ǸꡤīƿһĶҰԭͻȻ̲סЦ͵һգĿ⿴²ԶŵŮȻɭϲ
ôڡһϷɡ
ͻŮԴ㲻һβףôͻĻǵðס˵ҽµ˶ᱻڻޡ
ǸĿֲΧʶʲôһʱϵɫʱӻ̿
Ǹȭͷ֮µŮǱˣǸո;׶סķԺҹ
ʱ˿̣ɲεŨɱ£ڷԺŮžµСҲʧȥѪɫ
˵ĺԴʲôЦʱŤϲһԱõ֤
ԶĵطҰԭվػ۳ʯ֮УɫҲüΪѿĿضŶԷĺ
ʲôں
ҲᱻҪЮĸо
һͺˡ
ոնҰԭͷšʱɳ©͡Ӱ˲ʱʵҲٴԣʱɳ©Χʱ٣Ӱ˲ٶﵽϵ˫ؼ١
ϧٴβʧˡ
Ұԭû֮䣬ҵһΪؼ˿ǣ
ǵȵȡ
ʱڸոָоĶҰԭɫ
˫ۣԺз·װ㻮һ֦ģĽɫ绡ƺ̡Ծ
ûǵ绡
ڷӰ˲һ˲䣬ոƺܵǽɫϵĵ绡
ָоûǡʱɳ©ֱʧ֮ƺĳһ˲ĳһŵ΢
Ӱ˲͡ס
֮󣬶Ұԭ˫ۣϵ»ָƽߴ˵ǸꡤīϷʵ
ʵҺܺ棬Ϊʲô㶼ŲͬߣߺʱףΪԼĿ־𣿡
ش𣿺ǺǣҾ͵ĬˣϷڿʼ

Ǹꡤīƿʼ
ЦЦ£ֱϺʯȭ׶׼˽µұ˫ۣë嶼΢΢ķԺҹ
ʱĶҰԭˣֵصڴ֮С
ĺôҪ׼ֻһ֣Ǿ
µ˲䣬
ҰԭӰ˲ʧԭء
лֻʣһĨӰӰ˸ŵɫĵ绡Ծ˵ĶĤϡ
һ̣Юŵɫ绡İӰڵǸΧĿвŨŨɱ˲˵ǸꡤīķΣҪ
ǰӰ͵ɫĵ绡ÿһƺܿһĨӰ˵ĸоܿӿһ˱޴ڡ
׿ˡɫʱһ䣬ӥ˫еһ¶𺳾ȵ飡
еĵǸꡤīҲУϵϷʺܿʧԺеĵһӦǡ
ܣ
ô
Ȼһ˲䣬Ǹâһɫĵ绡ͰӰư㳯ͷ

˻˻˻
Ǹ꽫֮ߴʹ˼£˫ҲȻ˿˲両ֳһѪͫͷβĿֲӰ
ָ䣡
һŵ绡İӰ˲ɲǣ˫еǸν˸رܿն
Ӱ͵ǸνɲǣǸ˫ȭӦ͵˺ѿռץס˰ӰеһӰĽס
ץסˣ
зһЦ
һɲֵȴڶ
ôô
µɲǼ䣬ֻǸǸȭֱϷδܸǵĲλ˿ֲѪ
֪ʱǸ渡ֳһɫĵ绡ζһ˿߽˷İӰңң
â
ŵɫ绡İӰ˳˿ϮԡڵеĶҰԭһɲǼ䣬ȫʧȥٶȵĸǰֱֱȥسŵǸնɰе˫
壡
˱Ӱ˲
̤ն
ء
⳯¶֮䣡
һһԲεѪڵ绡ζӡǴȻըѪ׷׷ɽֹǸ˲Ѫģ
һɲҰԭȻڵǸǰ
˫֪ʱȻֱ²˵ǸĺظŶԷ·Ǹһ·ٺˣ󡰺䡱һײ̨ϵǼ̴ܺľǸϡ
ڰ׼䲦ŪôңȻʽ˶ϣһ׼
һ˲ȫɴ۾ɫ͵ؿǰʼδһĻƺЩԼ˫ۡ
ԺҹҲȻתͷ
ʱŮԾŴͣԺиû뵽Լƽ䱦Ǽܸ٣עǸӰ
һ̨ϡ
ҰԭˣűԼ˫ظڸϵĵǸꡤīơʵֲ˿̵ĺڶ̶̼֮ڷɿ½
ʱҰԭͻȻժǸɫƵĺ棬ŶԷʱǱŭʺ֮ɫס
᲻ص̴ͨľǸԵ˷紫ȫ
˵ģҪ
£Ұԭ̧´Ϻ棬תѪĿ϶
ܣǺԭѧ԰ʦǾˡȫʶشߡ



ڰʮ ɫ⣡
ϾȦ
ʱڣͷ̫һ̵ˮ󵰹ڴϿգɫĹߴӾ޴شѾʧȥ¶ȣ߲ķӿ봰ڴЩ⡣
дö
һëµߵڣ˴ǰĺɫ칫ϣԷֵƤﾭ˲֪µĦϴ񣬷ЩϾɵޣϵϵơ
ˣȴҲû˸ҿǰĲߴˡ
ʱǽҺĻƵǸڻ谵еˡȨߵĹٷþ˾ʮþʹ֮һ˽װߣʮһþʹ˹
ǰϵˣִҵ뽭ɽ˾Ŵؼĵ峤еܲñšء
šضϵıӣСһڣ²豭˫ƽϣɫº͵ؿſӵ绰˵ʵǵĿһµģִйҲʲôͻ
ƵͨѶһͷ˹΢΢˵ûгͻô˵Щ¶޼ɵֲ¼µйִй񡣡
𣿡
˻ǵżйâӹ͸һֿǹʣҿֻЭֶκͷʽЩֲһЩ
˹ĬƬ̡
û˵ǴֲڵЭö޹ɥֻΪǵ͵λвܺЩֹûʵػ˵ֻ˾α
˶٣ֻ˵ûЭ׿йܹɫ񡣡
׿й٣
˳һ£¶ЦݣǵǸѪû뵽Ҳ˶һĳ̶ȡ
˹˵߽5۷壬׿Ѿܹ֮ɹ˽ף׼ҵλá
˵ǸԸЩִָȥЭˣͻĻ׶༪٣Ȱ
δ˵꣬㱻Цذ˰ִˡ
߽5۷塭ȷǷǳ˲츳
ЦŸŰ칫ηϵƤĲͻĻõĵ׿Ǹӣҿ˵ˣɳȥЭĺ֧ĵǸꡤīƣѾ˸ʹá

˹ʹüͷ΢
߽׾Ҫʵ۷5ΣҪӡչиİ壬Ϊ˽װƿصġ֮»
Դ츳˾˵߽۷֮һС׿ܹ֮츳;ѵ츳֮΢֮츳ĸϣʵҲһ㣬ڳѹ߽۷ͷǵɽıݽ˽ס
ע⵽ĳĬָûŷ֣Ƭ̺Ȼżɽ˵֪þʹûпǹλߣ˵֧ҵǸӣǸꡤīƣ
Ϻ껹Ҫþ˾Լ
˹üҲܵþʹһڿЦɣ
ʲôأ
ζ˵ֵҵĵǸͶĻôǲһǿĲþʹλߣͬʱߵĴҲһˣþʹҲһϣٶһﰺɡ
ﰺš
½ġ֮һ
Ǹ˾ŴŶˣϺɵۣĺлڲ˵жǸ۲۵ĴҲһͷ۵ͬʱҪʱʱҪ֮
Ǹꡤī߽۷˸Ŀν׿֮ͷɳȥпܳΪһġ
˹ʵҲ
ǰؼҵϺʲô˽Ŀģһȴû˵
Ǹ꺣ŵķȿﰺҪ򣬶˵ɲһʲôϢڶԷɳ˽֮ǰһʮþʹλߵλа˵˫Ӯľ档
׿ˡСô죿
츳Ҳܲ
˹üЩҡڲ
ƵͨѶͷ˼״ȴżϴº͵Цݶ˲豭ȴŶþʹľ
˶˵ƿؼңھŴΪơ
ʵ˲ƣ
ֻƵ档
Ƶġ
ġ

Ƭ֮ƵͨѶͷƺҲ˾ϣЩɿ˵
Ժ֮͵ǵĵһξץɱԱ˵ж׿˺͵Ǹ귢ͻˣôҲ޷پʮһþʹλˡ
Ļ˵Ҳ¶ЦݣҪ˵Щʲô
ʱ¥ȴһϢ
ǸеԵһ¡
㡣
ͨѶؼҵ˲ص㿪鷢Ϣ
ٿȻ䣬Ƶº͵Ц⽥ȥ
ҪյŻ𣿡
ӽ
䵭ĵĻǰǿҺĻϻһת˵ֱ̨ţĻϷıʶǡʿ̨
ҺǴˣǰϢԭ˽ѧ԰ͻֲ¼ĿǰѾסޣֱϵĺļߴµֳ棬˱̧ˣǸֲӵͷˡ
żߵĻͷȻȥ
ֻһǽĽſڣҴ̧һʬ壬Ǿʬϵشò飬ǾŷֿͼͷƤЬԴĨɫĶ̷ʮĿ
ȻĿʱĲ״
°ٻŰѪѪⷭȥ˶Ѫģ״νҲ̶á
ͨƵϾƵѶţûеӲгˡ
ɫ΢΢ŻеǸʬϤףϡǵðǰй̵Ƶͨ
ǴƵͨУЩɱ͵õһǱ޵ġ蹷
ڣ蹷˺֮ĵ֮ء
飡
еˮȻѣˮĽ
ǰĻͨѶٴлأֳ˹ӡ
Ϊþ˾Ķ˹𲻿ûԼ鱨磬ʱȻҲ֪Ƭ֮ǰں֮¶һ˽ѧ԰е顣
ܿϧõλƺûлλ߾ĻˣĿ¡
Ǻܿϧ
˵Щ
룬ǸùעǺ֮ǸϼһˣһߣһδҪĹ򣬲þ˾ѵ׼ֻһר𣿡
˵Ļ˹ҲĬ
ʣ֮ǸԳơίԱһ̫Σգһεϡ
ص˵Ļвͳλ
Ҫ֪Ϊʲôݺ½ͳٶҽǧ꣬㶯ȴҲδֹκθԵ⣿
һ濿ıǿ壬һǧԽٶͬ˹лǲ˿ַϣ
ڣϢܿͻٴδ硣
ֶѸٴɾ¼һٶĻôΪͬ˹Щһ
ɲʲôͷ
˿ڸпһ
˹΢΢
ȻǻĻ
ôȻҪ׵ɨɾ

֮¶
ԭ˽ѧ԰صһʱ䡣
һݵ̨·ߵʱŸԵǸˡ
ͬһʱ䣬վʦ֮ȻʧȥǸɫЩң׶ɫ粻
Ȼƾֱ첽嵽˷Ժҹԣеˮ䵶˶ԷĲϣĿضԾ˵Ļھȫ˺ߡ
ԺҹŻֳ̽ȣһеڶʦҲΪۣŮݲ
ʮ״׷ѧͽץסһѧʦеˮ䵶˶ԷҪ¶ͬھ׶顣
ſڸ˿ľ˶ʱֽ·ͻȻûü׼ٴ˽֡
ѧ԰ʦİȫ֮أѵҪߣ
һӵĶӳڣüͷϾʱ̨ϵĸٿȻǸϤֵֹ
ƺһ䡣
ʱ䲻ˡ
ţûκζĽͣûκ˵΢΢ͷŸԵ˷һ֡
3
3
ֳЮʵĺǾ˶һ㶣ЩɻΪʲôԷҪͻȻ˵֣
һ룬˷Ӧ˹
Ϊʱ
һֲܵ᲻صشһ2

ڵ
ĺǶʱһţ
׶ĵҲӿһֲԤУսذȻ̧ͷ¶׺֮ɫ
̨ϵĸԳǾ̱Ѫеʬ⣬ȴյһˡ
׶пһ£
ʯ䣬ĤԼƺͬļУâڱĸо̼񾭣ʱз̧־ҪԷԺҹն䵶
һɲѪȻ
ЮֵķԺҹӲתͷ۽Լһץ뻳еĺӣͷȴֵһضϱڳ鶯ɺѪҺܿȾ˵档
Һδ
Ժҹֻͷзӹ
Ұԭһն
̧ͷʱֻһŹԴѪ˲
Χĺǲһ˲
һ̣֪׶༪ٵ˷˺Ʊ˶·ӡ
ʱȴ˻㱼в֪ʱֳһε˿ƺһͷδ֪ĳֶһ
һɲһ䵶ĺͷǵĺ˲ʶЩ˿ߵͷŵʲô

Ӱ䣬ŵɫ绡İӰѭ˿Ϯһԡڵɫ绡еİӰ˲硰ɫ⡱ŵĴֹ֮
ʱת˲š
ֻǰһĻ·ҹգױУ׵⿪೤ϸĵ绡ڰӰ֮С
һɲϢأӰһݵſڡ
΢΢ͷ˫丽ɡϵˮӶѪ񣬿صһ֡
1
ſھ˲ĶϽתעǵźɫЩãȻŶԷ
ˡ
Ȼ䣬һ󵹵Һȴ˵ע⡣
ת
ʱ͵һ
ȺУֻЩ֮ĺеĲ쭳˵Ѫߣʹĺ˵ءЩˮ䵶ź⻬նзأѪзĲҺ
ʲôϣ
һӵڣͻȻǵ
һ֮˲䷴ӦϽȥסЩû͸ĺ
ȵһæ֮תͷһſû˺˵Ӱ

Сʱ
ԭ˽ѧ԰
Σʱſڱ˰ĸýҲȲӿѧ԰
𺳵ؿż˸ɾһһ¥ݻĴţضǻֽʯɴ˲ǰսжҿֲ
ʱѪʹĺѺ˳ǵ鲻ٴν˵˾¶ƵƵĶԿֲ¼Ϯߣƺͦʵӡ
ţ𣿡
ûʲôΣգͺˡ
԰γ˸ʿ̨Ķˡ

ԹԱиոֳ˷
ʲôûΣգո׿йٶˡ
˻׿й߽۷߰ɣ
ԭѧ԰ǿĴҪǺмʱ֡
ʲôУϴնɱյѶӳҾͲʶǸӰһҾͲµˡ
ǻﺣ֮ǰдȥֲϮû뵽ˡ
ǵȻѶӳ˵еġίԱ϶ܵģ̫ʱ˰
ιιιһϴβǻ籨˼費ҪȤʹȻ𡯡
һǼǴ˰ɡ
Ⱥһ۷׷
²һǰ̨ϵ׿ˡǽӹһƿˮͷ๾һꡣ
ˮʱ۽ǵƳ˱װʬĵǸꡤīơǸǰûһ˫ֲ嶵Լ˵̫̫̫߽۷
ڣѾѪģı鳵
ţ׿ˡ΢΢ԺвԾĸֳǸ˵Ӱ
ǾרĿ



ڰʮ ǧδ֣֮
ȡ
¥㡣
һŲɫµվ̨Ϸֱߣһ֧̣ĬĬע¥±Ѻͻĺ
󲿷ֺһûҲˣ¼ڹܻʣһͲˡ
ѺǵľҲûȥͬ飬Щɲˣòƽþ˾¶µУѶûȴǵҲɷֻ̣ʱϵѡ
̨ϵٴεͷֻĻʾϢֻĻϡȡĸЩۡ
ûлظ׷ʡ
ʮԭ
Ϊκɽ׵ˣһǸԳơίԱ˵С
Ϊʲô˵һΡԱҲںɽ׺յ̳
Լ
˭˭ͳ⣿
˽סԳͷЦЦͷʱɫֱóĬ
˵
ǸίԱҲԼ
ҡҡͷ
߆йᶼ֪ԼݣԷ֪ʿĴڣ붢ԼҲ޴֡
ⲻٷˡ
˵еͷڽŵ׵ͬʱӣ̲סҡҡͷ
Լʱ䲻˰
뵽⿪ʷźͽʱ˵𾪣˵ֲ¶Цݣſ˫ӵ߸硣
Ϊһ̣
һеȴ׼
ֵõġ

Ұԭһ뿪ԭѧ԰֮ѧ԰ѧҲѸɢ
˵ҽԺû˵ǲɢؼңѵֻ֪ͨҳһһȵıѩȾһĨѪɫǰ
˵糵Ұԭʶˡֲ᡿֮УеԺ֮С
ϲ
ʼ㡿
Ե㽱6
ܵ佱֮ߡ
츳
ûе䡾˫Ұԭǲʧ֪ջԶԵ㣬ʵʵ
츳ֻǶͷ
ϾɫʷʫҲҪϵƿӦ
ǡδҵڶ۵ڶ·ˣʷʫľϵĸ֪־Ҳӳɡ
֮£ѵ츳Ӱ˲ͨҰԭԵزսĵӦˡ
뵽⣬ҰԭٳɣѸٽ6Եз䡣
ת֮䣬
ٴη˱仯
[20.1]4
[ݣ40.1ͨ]2
[ʣ20.2]0.2Ѫ֮ӵ
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣףˮⰵ0]
[츳Ӱ˲֮Ѫ֮ӵףʱɳ©֮]
[ףӰ˲̤ն]
[ܣС̫ؼ/塤߼6/100]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ͨʱĽӶսҰԭҲá͡ʡսʱʵ档
Ȼ޷ͼӰӰ˲ļޣȴ޷ԶڶҰԭۺʵĿ͹
һΣҰԭɴֻݡ2Ե㣬ʣµ4ȫ䵽ʹҲͻ20ء
Ƚ׵ĻҰԭڵҲ൱ڶϵߵˮ׼ˣԶԶͨ˵ķ롣
öҰԭģʵͻ40㡣
Ƚ׵ĻôҲζŶҰԭʽˡߡУΪеġ񡱡
Ľ׵ʵûСBuff״̬³ȥĵʵӰڶҰԭ˵ǸϢ
Ͼÿĵ˶׼񡢶ӯ
һֵ͵ĺˣǸǡҪǶҰԭ¾Ҫɵˡ
ûһ̲ԼǧʱԵʧңЩߺ;߲£֪ôġ
ⶫҰԭʮԼӶսַϣѾ˶Է̵ߡ
ûָԼһӲͷ¶βʵΣкиһֱͷ
ԭ˽ѧ԰ͻ¼ɺ֮µרնɱǸҪԼĺ֮
ҰԭԼԴУһš
Ȼʵ˵ȥɱͳǧڵϾǣ»Щ˵Ρ
ͨʽҵ
Ҫ֪ǰ˾ŴΪĳЩΪ֪ʷԭǳ˾Ļ
Ժд󲿷ֶ½˹壬ţǿȨѹˣںܶҶԹߺ͸ֶ
籱֮ɳʲ󹫹ҲϣڵĻԾĸӾɢšǧһĴ֡˼롣
ϴǣ
ҪӰǰǳ˾Ŵҵ˶ȡȱڸеԺЭԵĽѵǧһͱץסᣬƷͳΡ
Ұԭûʲôе
֪ǷǸԵʱʲôνġǧһ֡
󣬶Ұԭƾ鱾ϵ˽⣬ٽԼƽʱĹ۲ռϡ
˵ͳʷǧȻϣȴδκһʱֹڸҴ˷Ұղĸ
Ҳûκһʱϻܹ֡ƽȶԻѺЭ̺Ĵ
һеĸԭ
²Ժǰ˹ı˴ԭҪðͰԴˣͬ
ֻһ
Ǿʵͳελ»»˶ٶҰԭöֽ֪ѾЩ˹ǧŰʱǿʵͲбֶѹһзɱֻۣܲȡЭ̺άͳΡ
ͱεĺ֮Աɱר飬ƺǲþ˾ǿӲƵϣϸƷƷȴҲܸܵһ˿ͬϢ
Ҫ֤Լǿ֤Լս
ǷҲζš

˵糵ûã·ͷԫԢˣԵĶҰԭһ·߱˼Щ⡣
ǳߵĶ棬챩¶ݿ²ȸ׼
Ұԭһ˯ڣԼͿԲôĵĵı¶ˡ
ʱֻһ̫ңԶ
ô᲻ڣ
û취ǰҰԭԼʵʵ΢ܶһһ죻ӵˡߡʵľȴҲڲ֪Ҳ˱仯
ȻʶԼԺܲϵذæӻ𡱡
һ졭
ҲôңԶ
Ұԭ̧ͷŽǰԫԢĲԭսƣĻҰɫȻ޶˼֡



ڰʮ ɱ
¶
Ժı
ԭѧԺôӵУ԰ֲ¼һصĴƻԱǼҵ׷󲿷ֲǮҲʲô¡
֮£ĻһڶԱǵľ״̬
ΪһĻ᳤ԺĳŮԺҹЮֱ֣Ŀ־塣
Σʱѧ԰ѩѧǲɢ󣬷ԺҹȻܺͨѧһҽԺ
Ժרֱӽӻ˺լ׼һ֧֮ҽŶӣææΪԺҵĳŮרҵȫλơ
һ֮ǵڰɫ׷лصƶĴ͸ϡ⡣
Ժҹ࿿ͷƫͷĬע趯İɫ͸شͶ˴ǰԵ˹Զϱ򿪵ķź߽ĽŲš
ллأҹû̫ˣĵ˽졣һŸ̬Ů˽۰ϧ֮ɫ󻹸һĿ࣬òͷԺҹмƵˡ
˵ûˡԺҹûתͷ
ûôһʧǵӣ
ڴͷס˷Ժҹ֣ԺҹĶͷ
Ժҹʶس֣ȴûֻεɶԷţ̾˿ֻЩˡ
ȷǺۡ
ϵƣ
ĻԾϵۡ
СԷԺҳŮϸҪԼδչֳŵڵΪֹѧϰԶͬ
бҵĳɼʵȥ¶Ĵѧ԰ȴѡԼҹɷݵԭ˽ѧ԰
ΪԺҹãȥĴѧ԰ԭ˽ѧ԰ΪĴѧ԰սһЩ
Ҳȷʵˡ
ԭ˽ѧ԰꼶ھѡõһ᳤λãѧ԰ݼӢеݼӢפһݣΪԭ˽ѧ԰߸ϵĻڡ
Ļݽ԰ġ¶ѧ԰սнһĴײźرҵ룬Ϊһɱԭ˽ѧ԰ڴ̵Ĵ
滮ȴڽ˱˺һҳ
һУ̨ԱǸꡤīʱ̨±׶Юֵʱǰִа÷Ժҹ
һֱΪһ᳤ͷԺҳŮĽڽҲױڽŵ²ȵķ飬Ǿıȴ׾ޱȵЦ

ģ
ʶġ
ԺҹԺиֳڱǸɫ֮תͷʱҰһĨǺͳеĺԼؾ°͡
ǸӰ
񡭡
ĺ

ۣ
ʱ˺ͷԺҹĿмƵǸ˵ü˵
̶ֳȵĻ㻹ԶԶʸȡܵܣΪԺҵһ
˲Ǳˣ¶ԺĵԺ涷ĴԺҵʲչ150׃ңӵټӹ˾Ǻ֮ʮ֮һ
ԺҹȻᱻ仰´ɲѷԺĻҵǸСѧʼ椻ӻ竵ܵС
ڽ죬
Ժҹȴû
ĬƬ̣Ȼڵ״ˣֱ𣿡
ֱ
ǻһﾳĻ仰һв
췢ʲôüվûʲôĺǳ⡣
ڴͷĸʵǷԺҹĺ裬ҲǸ竵ܵĸָŮĹѵǲġ
ʱŮĶԻЩסϽ˻֣ԹƵһ䣬ҹ˾ţ˾Ͷలοοӣÿμ涼ѵ
˳̨תͷȥ˵
ǡþʱſڴ
Ƭ̺ű򿪣߽һԭ˽ѧ԰УĶ̷Ůԭ
ԺүˣǺá
ԭòľϹûʲô裬ǷԺҴСģͷԺҹһҲֻΪ˸õĸ
ǻԭͬѧ
¶ЦݣԱ߷Ժ涷䣬ȻǾȳȥͬѧ֮ģҹʲôҪ߲Ͱ壬㸸רҵҽŶһ᳣ܶפǼҡ
˵꣬˾߳˷䡣
ȵű¹Ϻ󣬷ԺҹҡҡͷǿԻԭ¶һЦݣʲôʱģ緹𣿡
ԭȻͣȴеĸ˵ͷչڵ糵վԱߵıˣСҪϣĿǰܲ鵽ֻôࡣ
˵ţϵĺɫóһɫļУݸ˿ڴͷķԺҹ
Ҵԭѧ԰ͱб￤СˮѧҵĶ
㿴Щ𣿡
ԺҹӹļУסɫļеķʵ
ԭ˵ͷţһЩоһƽ꣬Сǻһ𣿡
ȷƽ
Ժҹף˵鲻Ҫκ˵
Ե˵ͷ
仰󣬷Ժҹ˫ˮĺۣϸĽë΢΢ϵһҳǸͨѧƬϡ
Ƭʮɬ·Ҳܼ򵥣һͨͨıꡣ
ַϣӳѧѧУÿĳɼѧƫϣԶԶһı׼
ϺܱԺҹܿ췭һҳ
츳յңԶ¶ԭ˽ѧ԰ѧ֪ͨǰǰվںʯϵһź
Ƭͷƫ紵Щʲݡ
ϴһɫװ£Ÿֲ棬ֻͰϹ޺º΢Ц
Ա߻и͵СǱ裬¶İݣõЦݣžͷ˸ġVơ
ȷǸͨꡣ
ΪͨڷԺҹȴĿ
߶ƬǺ°ͣвٴӿ޾ɻĻ
һС޺º꣬ͽǸµʱɱ߽ĺӡ
ô룬
߶غϵһ
뵽ԺҹȻתͷԻԭ˵˵źٵʱһ꼶̫ʦдαѧУ
ǵġ
ԭ˵ͷ
ԺҹƬ̣Ȼڵ̫ʦ£ѧԷ
ԭһظͷõģھȥϵ
Ժҹ˳ֽǸɫļеݸȥٵǧҪκ֪ǶҰͬѧ
ԭļУ۷ԺҹʵС㵣ĶҰͬѧ֪󣬵ִһ𣿡
Ժҹ˻ԭһۣ̾˿
ǵҵİΣ
Ըܵ
Ǹɱ˴δԥ
ȻЩǶӯĺмһ˲ȫͷѪ졭
һ
Ǹ۲۵ɱߣ
Ϊ飬ԺҹⱲӶԸΣյĴڡ
ԭܷԺҹе֣أȻԣص˵ͷ

ԫԢ
ҰԭҺȽⷿϴһ£ѧУػεǼȾѪĺɫ˶ȼӽͰ
Ӽ⣬̽ڼ˯ԵɵɵŵζΪŻˣƨߵܹţ󱻶Ұԭż仰ˡ
һֱȵȫ꣬ҰԭŴ򿪴ֽͨˮ
Ȼڻؼҵ·ϣ̧ͷ罾ҽ»족ĺ׳־
±Ͼö˶˵ѹٶͬ˹ͷҰԭԼùǵùһµġ
ϴ󣬶Ұԭͷ΢¯óؼʱ¥±츾ޱ㵱һӵĿȣһ£̧ץң˳ִ򿪵ӡ
ȻNHK̨յ̨¶ȵ̨תŽԭ˽ѧ԰ͻԿֲ¼
ʿֱ̨㵽ĻԼԿһӵӰǰĹڿֳսЩ޴ڵİӰҲϳյԳơ¶ίԱѶӳ
˼ʱ֣ɨ¶ɿֲ¼ڿֻź׳١
ǰڷ׷ֽкã
ߵֳڱҲʱȥƽﾭߵġΣӡǰ׺ȫǰϹڡ¶ǷҪȤʹȻ塱Ĵۡ
Ұԭң˼̨һЩƵСּ̨ڲȵԭ˽ѧ԰飬ЩصӰĳԷ
ϾʱNHK̨ȴȻ岥һšɳʲ󹫹ʽɢ
Ұԭͣ˹ػϡ
ɳʲʱӦ֮֮ڵһԴΪԪ׵Ĺҡ
ûǴĻδĸ׾Ǽǰҵʱɳʲ󹫹͵ɹģδƺֲظɷͺʧ뿪ˡ
Ȼɳʲ󹫹ڲΪⱣϮ˹¼ĴѾ꣬Ƶÿ쾭ܿر
ôɢˡ
ͻͦͻȻġ
ҰԭüëƺֻζԺʷϽ365ͬ˹һңƺûӰ죬ͷ˵Ӽɷ
ǿսһ硣
Ҫ
ȻڿĺڰС
Ϣȴ紺һ죬ɴİʼӿŹǵʱ



ڰʮ ѧУϣ
ս
Ұԭѧ·ϣͷջ޻ʣ·߹ͺͺڷлζ
ѩڵĽտ񻶽󣬽ֵϵղûоʹ壬ΪܿҪ֮ͳˡ
֮ǴڣǺ֮°˱ѩʢĽգһ1229ŵ13Ŷȫݼա
ԭ˽ѧ԰ѩһֲ¼زۺ󣬷У죬Ұԭ27ȥѧУ˵ڶѧڵĻοԡڳѧ԰˵ôҪԺֱźˡ
̫żϢ󣬽žᵽαѧС
Ԥ༶28ųҹպĩѧиϻؼҹڡ
˵ѧ԰ով˱ѩĿֲϮȻûз̫ص¹ʣܵľŵѧľ״̬ձϲ
ýѧеĻŷһ£һ顣

ҰҾڱȥɵúúдң˵㻹иãʱһѽ˵
ꡣ
Ұԭһۡ
ϧˡ
ʧҡͷ
Ұԭ
ϧӡ
һͲдˡ
Ҫдˡ
ҰԭԭеöҰѩˣһС˶Ըȴö࣬һ㶼ڳԵĶ棬ҪʶĻӦúйͬԡ
˵ҰԭβμѧеҪĿľǿѻؼҡ
ԭļ䣬ڱб￤ԼؼҪ¶¸ֱӵݣСʱȻٳ3Сʱؼ糵ϣͳб￤
ִб￤鷳ӣԼʮӵĹ೵صյĿĵСˮһڱС塣
ظһһʱҲˡ
šͲһˡ
̫˵ˣԭ˽ѧ԰УſڼϣֱУȥֻҪһСʱִܵﱱϵǧؽԼ·ϻѵʱ䡣
˵Ʊټϱҹ棬ǵѿ϶ǲģ̫ѾзãѵʱҲʿܷΪѧ·ϵ㻨Ǯ
뵽⣬ҰԭвٴθпиǮİξ
һF˶ܿģЩﲻסµĻNɪĺ͸ڰҫĲ˶Ľ
ȻҲ˵²FӲݰմAĹ⣬Ͼ̫İΣҲһΡ
⻰ƽ޷ġ
F˸ʵսιһӭ²ܾһĶҰԭ
˵Ӳݣǰмܵһˣ
⻰Ȼûʲô˵׸ƽҲƽǮ˵ỰȴһʱҲԷֻűˡ
˵༶ûѧУֻһAF³̶ȣȻЩƽˡ
ֲƽлЩ
ǵĳɼǰA࣬ΪһѧдF򲻿ܣϲεؿм䣬ֻﰵԹ첻ԼҰΪʲôǸš

ѧ󣬶Ұԭ˴˸к߳˽ҡ
ЬЬʱԲŮ¹Ŀ㡣
˵Դϴӣʮ·ڵ¼סԺֱѩڽſԺ컹ǵһѧУ
¹ĿѧУ˵˱ѩϷټϴǰʮ·԰жԺһǸŰɫߵıӰ
һ죬¹Ŀ㿴ŶҰԭĿⶼЩҪ˵ЩʲôвȷŪɳ׾
´ͽΡ
¶˵Ļ
Էôݣ
һô죿
Ьʱо¹Ŀʱʱ͵͵ͷҰԭһۡ
Ұԭڡ츳ļӳ£ֿܿţƳǸԲŮСģ΢΢һЦڴк
¹Ŀͬѧʲô𣿡
¹Ŀ㱻Ұԭչ¶Цݻۣип˧ʵ̫ˡЩӦ˹Ͻֵ
ûûС
˰ֺƺָо֫嶯ЩţϽ߬½ǣԴһګګ֪Ǻõӡ
ҰԭǰƴëЦһûٸʵףֻתƻ˵ǰʱסԺˣָĻðɡ
š
¹ĿϽͷ
ҰԭѾЬԲŮϵ㲻϶죬ڵϵ˵ЬЦ˵Ǿͺã
˵꣬תͷߡ
Ͼʱ¹Ŀ㿴ŶҰԭıӰкȻ͵һϹ
лл㶫Ұͬѧ
Ұԭֹס˽ŲתǡôĸֳһĨȻ֮ɫô¹Ŀͬѧ
˵ЩȻϴεĸװӵ𣿲ÿҸպǼְ̽
ſڶº͵Цݣ¹ĿԲϵʱЩ㱡
´
£Ͻ˳ŶҰԭĻͷ˵ƺЩ˵Զԣô˵ллҰͬѧԫ̽ˣҪĸ׵ڻɱ
˵¹ĿɫЩȻ
ִΪĸײɱҵı죬ȴΪû֤ᡣ
Ҫȥԫ̽ԫڲϵڵĻҲô
ŮĪ
ҰԭЦЦ뿪Ь
϶һ㵭ɫҰԭ΢΢ͷһۣøøԼ䷢С˲ǡ
¹ĿƾŮµЩʲôұʾҪﶫҰԭһӱܣؿƿ
ҰԭҲǾԲϵġ
Щ˵
Щ£
˵



ڰʮ ѧУ£
ʮ28š
ܶѧгա
´լۡУδ˸硣
СŮžԼĵɫɾԭ˽ѧ԰ĶУźɫԲͷСƤЬת
ǸŮ۵Ŀͨ䣬ӡеħŮͷլۡĹܼʮܵ׼ˮʳͼибرĶϱ㵱˵´ҪĻ鲻ȥź
δ涮µذڰ֡
´ΪףǡҲǰǸ׳ְ¹æЩ鲻ԵҲϤܵΪδǰ׼á
֪ѧк󣬵´ϻصһݱ㵱ԱСŮʱ·϶
δСͺůಡ֮Ҽһ˸ĸס
һָĸæ⣬Ůʷḻȴ飬õòĸĹѰ̼Ϸ·Ϸ롭ⱲӶᷢδϡ
ʮϧ֮׵У˸Ĵ磬ֻСĺǻЩ뷨

´רְ˾ĵִԭ˽ѧ԰ѧУż٣ſȴһ㶼Ե壬ֵϢ
δ³˵£ŵ´ҴСľֹ淶
ѧ԰ſڵȺУھ޴ϵͷֻĶҰԭʱСŮͫжʱ˷ܺͳôһγԶŵ㽣ͷɫľͣص£һ£ɢۻŶҰԭ˹
Ϻã磡
δǵŶҰԭ
ޣδ潴Ϻá
Ұԭֻ̧ͷδЦŴ˸к
δĶܼ򵥣һͯ䣬ϱССŵ´ľ±㵱
֮£޴ԻѷŴСĶҰԭֱһ࣬ȥѧУǴ򹤷硣
ͷϵУſڷ¿ʼ˲Ŀ⣬ûٱָָ㣬͵Ц䡣
ҰԭҲں
ںҲû취
ѧУǺٻؼҲɻѡ
ҪĶǱƷиĸԼܱھӵ¶زԼӦõ
ֻҰԭΪˣԳ죬ЦҲö
̧ͷ·߷ĺɫγЦδ棬ǵ´𣿡
ǡ
δҡҡͷְæ͵ְΪϾ˵æûʱңصػ˱㵱
˵ţС㵱ڶҰԭǰ˻Σĵ˵˵ĻҺʹһԡ
Ұԭ۾·ɫװеı㵱´ͶΧΧȹڳｫ⿺õı㵱СװʱģвЩЦҡҡͷ
ʱǰ˵룬˻û룬УſһƬӡ
ĳһ˲䣬Ȼ
̧ͷһֻУſͣһݻĺɫӳγŴ򿪣ĺȻǷԺҹĸֻԭ
ѧ԰ˡ
˿ɻ
꼶ѧв
ôˣ
ûף˾ֱһAİ೤˵֤ƺΪ˼аǻ
ܳ˫ֽӹ֤
ûһ
̫Ҳˡ
׿ǳɫСȥѧ԰ͣóָԿ׿һ·˳ԼķԺҹϲ¶Ȥɫ
̫Ҳ¶ҳ֪²ֻǲԺҹѧеĿڱ༶еˡ
֣̫ϣ
Ƚһ·Ժҹͻԭ˵ԷѼ뱱ѧУռİѡ
̫󣬷Ժҹͻԭòصͷ΢΢ϹʾҶա
Ҳ֮࣬ҲЩϲ
ԺҹԭһĻ᳤ƽײβ߸ңɼܹһμѧԺҲһֵ䴵ţ顣
ԺҹھϹļ϶ŮߴΧȺ˺ǸһһִϵͷֻӰԷƺȫûԼʱ롣
Ǹһ
ʲô

ʱ䵽˰˵롣
һAһFμαѧе˾೤ȷϺȫϣУҲͣſڡ
ϳϳˡ
Ҫˡ
˭ȥ֪ʲô𣿡
˵б񣬵ʱȥ
ǵעⰲȫǰɳʲ󹫹ɢҿ˵͵ɵء

ǰѧߴߴš
ҰԭԼһУ˳
λʱŵģδѰռλҰԭϳ˷ܵسС֡
Ұԭ״ЦЦͷ˹ȥδ
ѧУԡųϼĹԣһ·ʻ¶

ͬһʱ䣬ԭ˽ѧ԰һʻ¶ʱ򣬻ͣƺһҺɫרܵϡ
´µظվںɫγԣȴӻʱԺ˼Žľ˵Щ˽Ļ
ڸкܶڡ˰ӴɱԱۣ֡ìͷָ鳤
һʱ䣬Ի̾ϵüͷ΢΢
ڵ´Ҳ಻ԶվһγԵģڸ󳼰غڸλԼ֮Ա
಻٣ˣվλٲȻ󳼰ΪףǱڸСάɡС顣
עŵ´ǱֱıӰԺϴյ·ݵġ衱
ԼԱĺ̥Уܵĸﰵһϵʧŷӷ׵ȻֳһĨΪ֮ɫ
Ρͱˡ



ڰʮ ˧˧ϣ
Ұԭһʮǻ˴ŴһСʱʱ䣬ɻ˶ݵọ́ڱϵǧ˷ɻ
һFŮ೤ڻߵǰŻɫСӣԭ˽ѧ԰ıʶƵСǺŻ
ҶϣҪȥҰȼٴľƵ꣬פ֮ٿʼĻ
ȥĻиճ˷ܵؿʵ
ҰȼٴǱвۺԶȼٴ壬Ƕȼٴڲˮ֮áɭֲ֮áƺ֪ʥأˮƽҲ൱̫ͣʦȫȻʹ졣
ԷĻƳǸճߴٵϾ͸ϣôģ粻֪ˣ죡
˳һҭͷɥóͷСֹ೤ôᣬԺҲѵġ
ֹ꣬߹ȥʱĶҰԭҲʳͬ⡣
ȴߴĺڷǴ磬ȥȼٴĻѩҰڱһóѩɣɲԽ̽ң
Ǹȥճʱɵˡ
ȼٴڲѩ
Ұԭ߶һ䣬ǵû͵ˣЦ˵ллҲ̫Ửѩﵹͦóġ
˵ţ׳˶ˡ
һֵܣԱ۾ð೤һֱЩøУֻһֱûʲô
ҲǣƽκΨһþǽܲܺ۾ð೤һȥߣɡ
ʱѵлᣬѹס飬ȴͷ˵óҲ㲻ϣҶͨһȿȡǶҡѩɽɺ
ѩɽɺ
㵵΢΢Ŵ죬㶵ؿ˼ۻˣζʧò۾˵
ҺȻе㲻Ǹͬѧ
岻˻Ҫ׷ʡ
ȴ˺棬ǰı·ĸϡ

һ˷ɻڶɳִ˹ڵ
ȥʱ˻Ÿոյ飬Ӧ̲סҰ೤˵岻Ǹ˰ɣ
Ǹ
Ұԭ£ûֲ֪֪ȥȰҰһ
ȻٶϵߣʺҲͻ20㣬Щȫһ˰ᵹҲ˵ϳ
Ǵϵߣ㶫˵ˮôõѡðײãԺ󻹲֪ĸš

ǰһ·˾Ƶꡣ
һAһF԰༶ΪλҰȼٴƵǰ̨ĵǼǴڰǼסЧҪڴŶӿһֹ
Ұԭ۷ţ3418Ƶ34¥һ䡣
̫Ŷ˼䣬ҪѧеĿĳ˷֮⻹һǴٽѧ֮꣬˫˼Ȼȵ˼ЧϺܶࡣ
ҰԭʱҲؼңԼμѧдСһѾѾˣĿĵؾͿ̫ʦҲ̫ȥ
ź󣬶Ұԭǰ̨סʱȯȥԷµݵʱ¹Ŀ㡣
ЩȵԲŮһӵӣкʱҲ̧ߣֻ¹ĿټҰԭʱѾ̹Ȼˡ
궫ҰԭһҹʱԼ˵ĻҪΪһȥաҰͬѧʮ·ԵİоԼǸӰҲֻмѡ
˵ʵ⣬Ը桭ƽº͵ĶҰͬѧĮȫر
¹ĿԼ
ԭΪ챱ѧټҰԭ󲻻ţû뵽ʱͬһȴС¹ײ
ô£
¹Ŀ΢΢̧ͷɿƳǶǰԳбµĳݣԲС϶ʱ¶˻Ȼ֮ɫ
ԭ̫˧ˣ
ҲԣŮ˽ﶼ۶ҰͬѧԼС˧ûʲôѹֻôš
¹ĿԾҵ˴𰸣з˲١

극༶Ⱥ͵˰೤ϢһСʱһҰȼٴĻѩϡ
Ұԭڷ͸ĸ˸绰֪ԼѾϣа༶Ҫܻȥ
ĸǺܺ˵öҰԭ棬Ǯ͸˵˵ͬѧҪȥ͵Ļǰк׼д
ֻСҰѩ˲̫˵֪ҰԭڱġСϺ˷ܣҪ棬ҰԭвһٲٵķƻʾؼһҪﲹ
ҰԭЩ
ͬͣµδ棬ٿǸδı浫ÿζڵ绰ԼڸеķСҰѩˣ֮仹ر𰡡

һ룬༶ھƵſڼϡ
ǲר̹Ļѩѣû˴ѩþߣ׼˳ֳĻѩþߡ
ޣҲû˴̫ʹͦģѩͷףƨϻΧһë׵ͷˤ棬ѩͻѩȶһAͷ򹷰೤š
Ұԭǵ¶һɻʱŵûʲôװƵ֮кģֻٴθпǮá
һмѩ֮ЩĿƮСѩ
ҰԭװعĻѩؼããһƬвٴŻѩһǣֵ»ǹۣҲкܶѧߺСӲŻѩѼһš
˶Ұȥѩˡ˼ֵ˵
еͰ೤ϾˣҪ֤ǡѩɽɺ
šҰԭ˵ͷ
տ֡ŷɫѩŮ·ԼûʲôӡԺȴĪϤĸо

Ӧòǰɡ
ĳڱԶıб￤һС壬öҰѩеġСʲôˡ
ҡҡͷһ˻ѩ
ҰԭҲѼӣѩһһ˳
Ұȼٴ25ǳи߼Ļѩѩ¶ƽ߼ѩֳխԽֺɽ£˵оɴ4500ףб35ȡ
⣬Ұԭ˳ѩͷſƮѩعһڰɫ
괩꣬һֱ¶ָ¥˿ڳܵĴУÿ춼Ǻ˴򽻵ͣαװͣسɳżȻԺжˡֲ᡿Ҳһֱǽŵġ
ʱտɽҰ֮Уʱˬĸо

ûһ˺ͬѧҲûѩ˳
ƺ֤Լǡѩɽɺ༶˾Ȼߴ㵵ĿгŸ߼ѩȥƺڰ೤ǰ֤һԼ
û뵽ʱɻ˵Ửѩı㣬ʱźȴػѼӰĶҰԭǰɫӵ˵
ҰͬѧǵһҪҽ𣿡
ȵȣ
׼ս4500׵˶ʱɵˡ
ʲô
׼һչֺȥŮû뵽˼Ůȴܵ˲ỬѩǰҪ̱ˡ
ѵԼ·߳ˣ
ԡҲرʾԼỬѩ
ҲĵĲٵ
ҰԭҲûô㣬ǿƺ۾ð೤еøС
˧ܲΪΪҰԭ֪ҲΪΪԱӧѧҰԭҡҡͷʾԼӦһ¡
¶ϧ֮ɫǺܿʾӦʱתȥ֯༶ˡ

ʱ䣬ҰԭڳѩӦ
ڰδǱ߱ĵġְ̡̫°ְֽѧ·𣬶Сֻ濴ȥҲʮֺг
ֻǶҰԭҲ
䡱üŮصǶȵתͷĵʶҰͬѧ費Ҫ˽̡
һŮ֪ǲ¶̨ĳ翴ˣҪʲôˣȻŶҰԭƨɾײ˹
ҺöҰԭֻǲỬѩӦȴڣ΢΢һˡ
ҵպ¹ڣ׼ƨɳŮֱӳ˻ѩһͷ˳ĺĻѩʱǵһ󼦷ɹ

Զֳ̽ȵķԺҹغ˹ȣ˫ĺŶҰԭڵķط
һƺѧУܻӭҲ˧ԸҲǵǲˡ
ԾأԺҹԺֳָ˱ѩһǸֳ˫ֹ͸һ˷ıζĺӵӰ
һӣ·ԺжҰԭͺӼ˵ϤҲ޶ʧˡ
ԽԽܡ
ԼǷжɵëֲ´˰ɣ
ţȻĸŷɫѩİŮŶҰԭΧȥײͬеˣϵ鿴ҲһҪȷֲ̫ϵӡ
ڱ
Ǹѵõ˽ᡣ
Ժҹԣ´˾ǰ׷ѹ˷ʱ䡣
Ϊ㶫ҰԭǺӣҪ԰¶ѧ԰սõóɼԷϴλһӭ²ʱֳǷݴɵǱҲȫֵΪ᳤£
뵽⣬ԺҹԱߵĻԭ˲ɫسŶҰԭڵĳѩ˹ȥ

ǶҰ𣿡
ĸŮ˶ҰԭΧסһŷɫѩϻױݺҲƯŮǰһ
ҰԭǰİŮһӦһѩģ
һȴӦ˹
⼸ŮһͬģȵȣӰƺս뻬ѩʱ򿴵ǼʶŮ
ֻΪʲôеϤأ



ڰʮ ˧˧£
ҰԭŮУȴˡסѹС
ǰɣҾ˵ǹӣ㿴Ȼ
ѧУд˺üµأ
ֻϧӵʱѾѣǼҲ˵ʱʥʥļһ
оȥ¶к󣬶Ұ˧˺ܶడҪӲҪĻøҺ
˰ɣпðˣҿ˵¶Ѿˣ˵׼Ҫѧ

Ұԭˡ
Ů˽ĶУټԭǶμԸ¡
ʱһ
ʲô
ȼٴ廹ֹѪ
ҰԭǰĶԼӣк˵䡰Ǹϴˡе㲻̫ʵ
ͬѧ겻ϴ

ûңͬѧáҰԭֻòش˸к
ҲЩӡ
ԶҰԭΪСľͷһʵûȤû˳á˧˧ļֱȫֵġ
κǼòһǮ͵͵ڷżٺб￤ǸСطһҰȼٴ档
ϹȻǴУȼٴ嶼ôݻϵΣȻ˻ѩӽѾ˳׼÷ϴ罻Ȧˡ
û뵽սѩȻԼá˧СӡԣĶҰԭɲ˧ˡ
һɫ˷ɫĸߵѩǰԳӳպͱ뿪߷紵ɹøͿʵ٣˫Ͼ纣ͫ׸ǻ㾦ǰηηСӼֱǻ˸ˡ
֮£Լԭܴ֣ĶҰԭһַܱ䣬ֻʮȴ˰ٷơ
ɶ
ǰôûСô˧
ȵȡԷոնԼѵԼ
ƫԶ޿֡
ôһ룬жʱȻһԽУҲǸոճʱôȺ;нˡ
ѩ˶飬ЦУΨҰԭܿһˣһִԴѵ˵
ѧУ֯𣿶ҰȻǺǰһ¶ҪѣֻǰһƲ𡭡
ŶǳԽеĻҰԭЩüĻһ䡰İ˭
ԭʶ
ֲʶ
ϾʱȴһŨŨĹضǻ
Ʋ롭ԭӦû˻ƲҷԺҹ˰ɣ
ͻȻĻӲһ㶣תͷһ
ȴǰͻȻֵŮһ˫ˮֳۣ̽ȣò͸һŵĹлһֳڷʩֲɸо
˵ŮվһüŮòҲǼѣȴŮһ۹۱ǱǹģڶԷԾĬʱȴ
֮ȼģƫԶƽȨҲһִڱеľηС
ΪҰԭ˵ĺŮͷȻԽжʱֻʣһ룬˵һ뻯ŨŨľȡ
һ
ôʶŮ
ԼΪ׼ǱʶԼԭҰԭҪʵĴڣһŮʱȻܲܡ
ƫƫʱԶĵطڽδ滬ѩ̫Ҳ
δ濴ҰԭĸŮסʶΪ鷳粻Сײ֮ģ̫Ҫ
̫ȴ˷ԺҹϣǰԭͻȻϵԼ˵ҪαѧмЩ⣬ҲԷԺҵĳŮμαеĿҲܸȤ
ǶҰԭ
Ǹǵȷе˼
ϴʵսεʱעҰԭǵõʱ̸һλ
ɶԷʮֻͷ˰쿴ȥʵͽʲô˵Լ˽ȴʲô֪
̫ǣδ棬һһСֱ˹̫ͶĸİŮʵ˼ǶҰͬѧǵʲô鷳ǵĻҡ
ӻȻתͷǣ̫ٴסˡ
̫񼫼ѵòǶŮɱĳŮ˵ʦɣ߿ίʵ̫
ͶҰʲôϵ
ǣŵǸް㾫¿ɰɫͷСŮ⼮ô۾￴ȥҲΪҰǼһﵣĵӣ
ʲôⶼʲô
ǸС¶ô
Ӷʱ͸ˣȴ֪˵ЩʲôʱͬȻ̧ͱͱ
ʲô˵һ룬Ӷʱסˡ
ֻһԪԲβŮؾİɫѩɿػ˹һɲͣߣű˰ΧĶҰԭҲǵĵ
ʲô𣿶Ұ
¹Ŀˡ
ţѩ·ͬAŮҲͣ
ǿֻʶҰԭæѯʷʲô顣
һʱ䣬ҰԭԽԽŮӵȫŮ
ԭ˽ѧ԰Ůģò̸Ȼû˵Ұԭз·򻨴һ̣˶ʱ𾪱Ŀ࡭
ô˫ͬŮߵѹ£̬ըѣȮ㻳Ÿкûô򣬾͸ϽͷǱߡ



ڰʮ 
ɳʲ󹫹
ǰԽڡ㲥ӡ󾭼֧ҵң󹫹Ȩڴ󹫺Ů֮佻ӴС
񣬵¶ĶҰԭһڱѧеʱ뱱ڹ
ڸ󲻶ϡڼȻеɳʲ󹫹֮ھһġʹ
׶Ʒ򱤣һׯͻȻϮ
Ϯһǰ
һݲƴӵפ˲зСӳŴׯ׳Ƿũʱ򣬺׵ضλ׶ĪƷΪĶࡱĴׯͻĿֲӶᡣ
ս֮ǽ塣
ׯϽǣһ߱ըĸһɶ¶ײ¸࣬ЩطѾɺѿɽѻ潹ڵʬ壬ԷֱĿ
иƺϳʬѱǸСŮڵС߬˰صëޣʱͨһ򵹳ʧʹޣ
ʱ˿̣δɢȥڴׯŨŨĺ̴ӷƮȥͷƲЩͳһɻɫ
սݲкĶϱڲԫУһ䲻֪İɫСںв
һīɫµˣվڰҰĶϱڲԫУվǶ䲻֪С׻֮ϣȭ˵
ЩˡԸеȨñвǣ
ЩˣԸ⿴Žһ£ѹǣ
Щˡ
˵ںƮ
ĻһǼȭڴׯ׳ǵţǻɥʧ׺޴ͷŵŭǿԭĺÿ˴պͰݵۿˢͨһƬ
֮ϣīɫµؿӪЧʱӿؾȭĺź
ǣ˵вŭǰԶᱻѹ壡ΪɳʲˣǱԭǿˣ
쵼ճƷЩ˵ͳΣʱһе뷣Ƕӱ
ӱ
ӱ

ȷŭȺԵһȺīɫ֮УһĲθߴȴƵӰעһĻ
աǡ
½˽׳ΰߡ
츳23桤ƿߡ
ͬʱиΪ֪ݣǱľ
ǰһֲ߻Ϯɳʲ󹫹˹ж˵ɳʲ󹫹һһ֮··ˡ
վעǰڷʯݽˣ̲סЦһ˵ʷġ衿ʹԽԽ˰صݶҪˣûʲôˡ
ȻǶıԡ
΢΢ηѹԤ⵽ݶ׶ܵĽׯģǰǸ˷²ǵαװСӣݶִׯʱǳʹһǵļƻҪһˡ
ĻɫתͷĿƮ츺ж꿭ס
īɫµ꿭עĴׯųڵʬ壬ŷԿȺ
һо
ҲԱ߿ţǸ˷²·ޣŰ񻶵ŰɱŴׯ档
Ȼƽؿʵ
ףأ
˲ܾһջߣպ߶ͶϽϥµ
ʤʤҲǸһжΪƷ棡
˸׵Ļƽص˵ͷעЩܵĴׯ׳˵
ûЩԺսпܾѡ֪ׯһһ࣬Ҳս⡭ǵΪǷŭƶվ
磬ս磬սȫƷ
յͳȴޱĻҡҡͷԺׯǵȾѪĳȫɢһա
ٴ̧ͷʱٴαüᶨ
˵ûսȫƷ
׵Ļƽ¶ЩЦݡ
ˡ
ʱеֻһ𶯡
գֺ߲ûʲôʾ󣬲Ŵ¶ͳֻͨĵ绰
Ƭ̺󣬸Ҷ˵绰
תͷž˵֮ǸѪ߹ͬⰴ˵ļ۸񣬽Ǵɳʲ󹫹ȥĻ׵صں֮ĺ򣬲и
ʲô
ղü˵
ɳʲ󹫹壬˵ȴ˾⣬·صĸ˷ǰеҪԻһʱɳʲ󹫹ĸʬϳ¼
г£ǵֵĶ뾡ֲܲôֵ
ĬƬ̣˵ǵҪڽ֮ɱν׵߳٣һ߽׾ߡ
߽׾𣿡
Ʒζ⼸֣üͷչ˿Щ˵֮Щμҡһİడ

ͬһʱ䣬ͬĵص㡣
ຮ֮Ϊμҵ¶ɽҰһ˽˻Уһ󳼰ΪÿһεСᡱ
⴦˽˻濴ҡȴж죬װ꼫Ϊݣݳ޵ľɫƳء
ʱ˿̣ű̵ĴͳͷŮ΢ЦڻǰʯͷųһţԼԿɴ°İһɫ뵵ްʢżֵı˰
ʱʯŵˣ˴ƿ˻š



ھʮ Щʳ
űƿһӸλȴ̬ȹǵĴӵ¡
һò˲þʹʯţɨһ京ߴӣͺͷŮ
ʯ߹شˮջߣͷҲصس͵ڶ߹ٰ˰֣Ц
Щ֮ĸ߹١ǶܰҪסء
þ˾ʮһþʹ˹˫ֱںͣϾǰþ˾ʮþʹ۵Ǵλ飬ԺٴθֳǸӵ¼еĺɫĸӰ
ȤȻûչ򣬽ƾ踴նɱ˵Ǹꡤīʵ߽׵׿˻ĲǶ֣¶ķίԱ˼ĳƺ˻أڰа𣿡
ոЩ֮߹ٵָأ˹ٴ¶Ȥɫвɸпһǧʲôʱڲô̾Ϊֹ

ʯһͷڲ
ͥԺ뵡
ȵĺͺˮԼӣ֬ζ·ˮУһͷǿա
󳼰һֶžƱ¶ȪУܣճֻ뻳ŮеϷ΢΢˸Ų˵Ĺʡ
ȪԱ߲ԶάɡСеһԱĦŻŮ㷢̲סɻؿʵ
ɣ˵ոþʹǵĻ
̧Ʊһڣϵķٴζ˫¶һ˿ıҵǣ
Ǻǣ಻ŲҪҪǡкֻܹزĺ֮¶񡣡
˵Ѿ̫̫ˣȥ²κˣý˻ὫȫС
Աߴ۾ɫЩ鸡ڸʵʲôȥأӦǲ񲿵˸ֲŶ԰ɣõ˸²ɰ
𣿡ⲿ󳼰̲סʧЦ
Ȼɣߵɳʲ󹫹ɢ߾ϲǳ˺ܶ͵𣿻в£ǲͷͻȥɱӺѹһУҲʲôİɣ
󳼣Сеļڸ߹ٺ͹Ա϶¶ղЦݡ
ԵشһЩձսάɡ˸΢΢һ󣬷׷Ȫоٱ󳼰صϲ
Ϊ˭֪֮¡ûʱᱻְָʷι󳼵ԱΪ󳼡
ôĻȵһ󳼵ڽƾǡάɡ͡С顿ڸзչ
Ҫϣãʱһ󳼵ְ˭ҾͲԿˡ
ôżͷԻϴյĳͻֻΪһϸμҲ¡
ԭڣǸڵһ죬ʮӾԶǸھȴܾκιƵĶִ
һǿĳ
˭У
ʱк˿첽˽΢΢Ȫ󳼰صĶϵ˼䡣
󳼰΢΢ۣϽ¶˳ᢵЦݣתͷΧעԼ˵
һϢɳʲڵıͬǵ˽װ߾ջԳ֡
صĻȪԵ΢΢һʱףĻ·͸뵵ķõδ
ˣ
ǺǣڵײЩͼڶԣǲĵˡ
ЩӸλ˵ֻҪӦ潻˹ҲͬһŲϵʳͰˡ

ϡ
Ұȼٴ壬ĺɫĺϡ
ҰԭСѩҲûӡ
ʻѩյĺܿ죬һ绬ѩϾͺһסҰȼٴľƵꡣ
ȼٴƵĴƷкҰԭ˯òΨһвǸڴ°ҹ೤ĺࡣ
ڽ춫Ұԭɻڻѩҹӿûôܸţǲӡ
һ磬Ұԭ׼ʱѣȥѩھƵĽ˽շݵĶ
ѵǿӣʱˣϰߵĶҰԭҪûֲ᡿ǰԣ0.1һ춼þ
Ұԭ˻صƵ꣬೤Ѿڰ༶Ⱥ﷢˽ĳмƻҪȥվȥһСغСׯ
͵ʱδͻȻ˳ְܹʱ
˳һҰԭ



ھʮһ ;е
´
ҰȼٴƵҰԭϢĵһӦǡѵʲô£
뵽ԷӸλǰ¶ʱҲݵܣбҲȻЦδСԴʾû⡣
һֲʲô¡
ϺãҰͬѧ
Ϻá
ھƵ͵ʱ򣬲֪ΪΣܶͬǸڰŮʮȻͺԴɬغͶҰԭк
ʲô
Ұԭˣ֪ⱲԼòСô˵ƺЩǫˡ
Ӧ൱ɫһ֦㣬зҲ޿ɺǡ
ڴ֮ǰΧŮȻżԶҰԭƵƵĿǽߴӵкȴࡣ
Ұԭǲ֪֮ǰкŮģİкδһḡĸо
ڻѩСʱôŮΧվӣȻе˵˻ܶ඼û˵ʲôŮȴôҺôҲһ𡰻빲ϵȻ˼ֲİ
ûһϰǼɲǵôкˡ
кȻܷʲôòӦ綬ůİ˧΢Цǿһ졣

͵λ⣬ҰԭŲ˿λãδССڵسŶͯײ͡
ûһ¥ϵҲŲ̰Ӵ˹˹ϣ峿ĳӳŰѩؼһƬʵĸо
ʱǰҺĻϱط̨ʼųš
沥һɳʲ׶Ʒ򱤽ׯš
Ů˵˶٣ĻϳһֳƬڿϱڲԫķһƬǽ塣
ʱЩݷ߿ػŸŴС
ǰ߼ߴص±ɳʲ󹫹ڲϣһׯݲСӵ͵ϮׯвﱻӶһգ¾
Ϣԭѧ԰ڶѧҲЩסˣ֮ȻҲԿֲ¼ûֹ˲صģ
ֻڳǰñѩովһѧ԰ֲϮǶЩ£һʱ˲ɷ׷С
˷ŭЩɥ¾ߣҲ˸пҺûڳŶͻҵĹҡ
ҰԭŶ˵ۣгЩдĴ⣬û̫пĺ֮Ҳûõȥ

ͣ೤ֻ
ȫϺһ˱㰴սļƻ೵ȥվǰС׵
˼壬ٶԽĳ
ֻ;ͣվ࣬վͣٶȻ첻Ǻʺϳ۹еοͣеĳΪվվ֡
ǸٺСׯͶҰԭϼб￤Сˮм
ߵСӶǲɫģʹδСӾ̾ͯУǽվ򵥵Ϣ¾վ̨˻𳵡
ŶߵгԱʾվ̨ȥҰԭ϶·ɫʰ쵵ĵͰٵǰ
δ氲棬СһʻͯС˵ʮֳһСӵĹ¡
ľ۾񣬶ǰɫ΢΢ζڶҰԭĲϣĪһְĸо
Χûг̫á
һͱڳλϵļĳѧУƷˡ
һǰԵмһŷ۵Сӡ
ڶУͷп˰̵İͻȻһץסԸ߸۾еĺ׵ͷؽСϣ֪ʲôطһƬĴԷĽŵĲ
Ҽǵ˵ѧЩǮ𣿿㿴㡭һ㶼ûҵĻȥǧҡʲô˼𣿡
ԲԲûǮأ㷢͵ǮѾˣǮȫˣԲҲ
ιιιҪ˵Բ𰡣ú۸һ
ԶͬУЦָָ㣬ʱʱŸЩʲôȻǸС塣
;ʮֳ֣Ҷߴߴ죬ڳŮȽ϶࣬һƬ֮˭Ҳûע⵽﷢
ͬѧİ
Ұԭ¶˼֮ɫ
һĻ˰Ĳľ飬ϧСܶûμѧУܺǰһϸ¡
ҰԭȻԳơȤʹȻ塱ǰһĻȻĵطҡҡͷû̫ۼ¡
ѧУѧֲǶԴһնݳ;еżһΣȵ뿪֮Ǹֻܱ䱾ı
ǻƺҲû̫֡
ۼ̲ǮûһͰ
ҰԭۣСԴߴͯ͵Ǳߵδҡҡͷ߶µص˵СԴջĿ⡣
£ʶˡֲ᡿м­С̫ȡ
Ѿˢ˸߼30/100Ȼʦжξ룬ⲻһͣǵÿһһˮĥ
Աߵδ濴ҰԭС캮ŵشӱóһС̺Ӹ˶ҰԭϣֶҰԭûбźС¶ЦݣͷĹ顣
֪䣬ʮӹȥˣʱ쵽磬찴ռƻӦǵ˳С׳͡
ҰԭۺƤոմֲӰռ˳̫ƣȻ˯ˣʱԼë׵̺Ӳ΢΢һЦ
Сһﻹͦĵġ
ţ
ȥˣ
ҰԭЩɻ̽ͷߵۣûзδǸСһɨߵǼλʱҲ¡
ĸ˲ˡ
Ұԭʱüͷ΢վҪȥѰңʱδȴӳǰߵ첽С˹
жʱ˿
Сһ̫С˫츳ߣϾδҲܲô˷ġ
δȥ𣿡ҰԭЦ¡
δСȴЩƺʲô飬ߵҰԭûλҰԭĴ֡
΢΢
δŴսҰԭĶ䣬ʮֵĵ˵磬ǰŴ򲻿ҡҡ
ôˣż𣿡
Ұԭǰ˿ǡúߵƺǴӺǽڳ߹ģʵ
ҪҪᡣ
δȴҡҡСԴ͵͵ۺǼѹ˵ǲǣڵϵŷ񿴵ѪѪζ
ŷѪ
ҰԭԶʱü
򿪿𣿡
ûд򿪡
ߣȥ
Ұԭվδ棬վǰߡ
˸պ£ǰƺɫЩţͷа̵İݺݵصһۡ
˸Ͻܿߡ
ʱֿ˴δǰߵĶҰԭкȻŲΪ֪΢âкһٴվ
ǰ
ҰԭҲŷѪһֲ̫õԤУСֽ߬Լδ档
һ̣ƿš
Ѫ
ضѪ
ѪеģǸոǸĸ߸۾С
˿ϵľƬģһ飬ǰ·һƬѪ죬һֻܿľ۾ԲɣɢͫǶĿ־Ͳʡ

δ̽ͷһۣһСľ󱻶Ұԭһס۾Сӵ۾ٿһЩֶ
𳵻ѵѵʻҰԭȴЩˡ
ˡ
̫߳򡱵ĻǲӦҹһʲôˡ֮Ļ
ƺ˶ҰԭֻߵͻȻһ̶ޱȵ˼У
ɱˣ
ҰԭʵѾ˹ֻû뵽ԷǸǶȻܿʮ˸
ȵȡɱˣ
ԷĻҰԭȴ΢΢ü
ת̽ͷǰӳǸͷа̺۵İӣŵ϶ʮΥ͵ľ֡
˿ܱöҰԭþš
ҲǣһƬƽ͵ĻϣƿţȻһߵѪеʬ壬
˶ӦûЩš
û뵽ǣǰĶҰԭȴһʮƽգƺûΪǰʬš
ǡǡ෴ԷǵߣڿһȺݼ׾ӵС󣬶ͷ˰̵İжʱ⡱һ¡
Ժƺ뵽ʲôԶٴμӴ˼еɤ
ܿ죬ǰ˵ľȵĿ⣬ԼϾԱע⣬ͣ½̸˷׷Χ

Сʱ󡭡
ͣ;Ϊվ̨ϵĳ˿ʹ󲿷ԭ˽ѧ԰ѧΪÿһȫ˳վ
Һֻ𳵱۹ٶͣվ࣬;Ϊóʱͣģֻ¹ʡ
ʲôҰɱˣ
˵ʲôأҰô˧ôɱˣ
ǵҲǡҿԱƺڶҰЯİ﷭һƬ
ûأ˵߼޻
ǣǸͷа̵Ŀôȥôװ

ľѯ
Ӷͷа̵н񾮺ʱؿαͷֻʱʱɨһ۶ɫƽĶҰԭ
ȵͷٿֻʱһ˿һһ㶼֪
ͺǸļһһ
Ǯ
ҲǵǮ

Ϊʲôң

Ȼ䣬źɫװ˼Ҵ߽ѯңźûҰԭˣ΢΢ͷ˽񾮺ԡ
ǸǸõˡ
񾮺̧üһۣ᲻ص˵ͦõġ
ֻ˵ҵı¼Ѿˣڿ˰ɡ
Ȼԣ㡣΢΢Ϲ˵
ҰԭԹǰһĻЩȻ
ԭȨӵܡ
ս񾮵ĸ߹
ʱţ֪гƺͽнƴġ
ѵǵطֵĶӣ
񾮺ʱƳ˶ҰԭһۣЦһתѯҵĴš
ϾʱҰԭڵλӰ񾮺ǰһһӰѾſڡ
ʲô
ߣ
񾮺״һ㶡
սŵɫװɫһࡣ
ҰԭҡҡͷɫעŽ񾮺㲻뿪
ƾʲôߣ
񾮺ȴǴݵĴзӦ˹ĿЩƵؿŶҰԭھΪΪ
ĳôûߣҰԭһȻŲ
ɫװƺҲߣһһҵذסҰԭһ˵ͬѧҪˣǶ־ϮʱϴɱҲҪ
ҲǶ֡
Ұԭ˵ֻҪס
Ϊʲô
һʶʵ
Ϊ֡
ҰԭֱŽ񾮺Щ˫ۣʮƽڳһĺˮ̵ġ顣
˵仰ͬʱҰԭԺСֲ᡿һ󷭶
񾮺
壺ࡿ
츳ޡ
ֵ1ǰ롿
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץɱͬѧĽ񾮺ɹ漴һܣֵԽ
κλɶҪ֤ݡ
ɶҰԭĻɲҪ֤ݡ
񾮺ʱȴĲУɫس嶫Ұԭں˵˵ʲôѪǿǶվʬԣҳϵľҲİҵ
ҰԭƽؿһۣͻȻʵûмأʵʱ㵱ʱǸλúͽǶȡܿʬ壿
ûпʬ壬Ϊʲôôʹ󺰼У
ܺʱ䣬ȥǺܺƽʱĹϵס𣿡
Сؼһ㡣
ҰԭŽ񾮺Ĳҡҡͷɱһˣҿɲȡô׾ӵַ
񾮺ҰԭһķŪԺе㷢£ɫӦ߳ŭָŶҰԭ
һûܣ죡ǿץס
ѯˡ
˿˿Ұԭֿ˿񾮺ϵĳЩȻѾЩ
񾮺ıһ̾˿
Ǹͬѧص֮ǰλϡ
ҰԭԵ˵ͷ»صλϣº͵ԣҲ
񾮺һʱ
һĶֵأȻͬ˸ҸԼа壡

һֱĲԼ
ΪԼ˽
ϼһﻹбĶ
ΪҺһɷ𣿸ϵı¼Ѿˣʣµľͽˣʧ
񾮺ܿ˵꣬תǰߡ
˵м䣬ضסҰԭ
Ұԭȴ̾һ
αء
ţ
Щ㶡
ǰӰһȻͬΪĽ׳γߣٶϵѹס̬ݶ40ͷĶҰԭ
֨
ֻһ죡
񾮺˲ۣȻʧȥƽ⣬Һһֱӵڵء
ҰԭӰԣĿƽؿŽ񾮺
ڰ۸ͬѧıɱɱҲ˿ͬ顣
Ϯ
ֻסµˡ
ڵϵĽ񾮺Ȼش۵ıᶼ׺ޱȵض˻
ǣǾڿ𣿸򣡳ʲô¡ҰָҶţ
ҰԭЩؿ˽񾮺һۣ˵ʵǰʼûЩӵĶǴ󺰡ҰXXԻ·
źɫװҲɵˡ
ǵĽ׳ߣ൱ڵطǿսǰƺҲ̫ǰ
ˡ
ǿѹͷߡ
ܲͷˡ
һϵߣһԪϵߣؿҪչסҰԭ
ϾʱѯȻһŲϤĽ̸
ԼЦ˵Щʲôû̫ˣʲôĵġ
ˣ
ǸôѵϵгǱˣҪǿгӿ˵óԲ˶ߡ
һ䣬űƿ˽
֮ƼлҰԭܾ𳤲㶣һ̺˽
ϽǰǳڸʲôѶƹ𣿻ûйأɷˣ
ţ
ܾʱסˡ
ʲôô£
һ̣תͷֻ߽һͶ룬ϸӰһͷɫ̷Իɽ϶£߽˸ܵһɱϢ
Ԥϵģ
˵һʱϳ˶Է
ǵ´鳤
ʵϣֻҪǺ֮ٷĳߣûмʶһֵ˺֮ٷ߳Ȩܹ֯顿ĵ´ˡ
ο´ͱƫԶ֮ػĳЩʮ׽ԨԴһñͨڶλ֮ġ֮ҲкøС
ʱ´ԣǣһݾ¿ɰĵɫͷСŮƺǸոնҰԭѯǰԸŵǸŮ
ȵȣ
˵
ǰ͵´鳤ʶ
ܾʱɵˡ
ֻ֪ǿѹͷߣȴû뵽ԷȻ̾һֻɫİԻĹϵ㵹˵ևN
ź󣬵´ɨ˹زҺĽ񾮺ԼԱɫĶҰԭԱδСԴϸϾȻ¶Цݡ
Ҿ˵ˣûµģ˰ɡ
ţδС¶Сѡ
ոտҰԭߣĵĲУһʱ䲦ͨĵ´ĵ绰´ٶҲܿ졣
ʱ´֡
ܿ߳һŲ£˫ɫĻѪ࣬һͷɫ˳ڶǰɫЦ˽
Ѷó
ǵӵĶӳ츳41ħʦƿ߹Ұʮɡ
ҰԭҰʮɣԼЩ죬ɵչıƺԶԶؿԷһΡ
ȳȵĿ߽񾮺Ѷҡ
⣬۷ľϵ߹ҰʮѶҸĿֲѹܿý񾮺ԼгϰֵXPϵͳ䳵һкܿ챻ԭԭĻԭˡ
Ǹܰĸ߸۾̫ڱδѧ;ܵʲô鷳һԼѧһõĻ䣬ĴѽǮ
ȴŭ˽񾮺
Ϊгӣϵ١ôȱǮ
ҪǾη
Ǳ˾ηϵһ
̫ȴͬѧѼĴǮڽ񾮺˵һ裬ֲһ㡣
ʧȥԵġ̫ġ޴
ڻ𳵵Է±ͷѪ۾ƬˣȻΪǮҪȥ㣬ûҪʲô
ŭˣ

ǶԷʧִ
º񾮺ҵֳ뿪䣬ֹ⺰ȥ˸ڳ䡣
;ﶫҰԭǡġһ
Ȼʵ֤һѰ·

û緹ɣ
Ӻ󣬳˵𣬵´ŨüԵؿ۶Ұԭͷ¶ЦݿǣԼֵδ档
ص˵СԴ
Χԭѧ԰˿ŵ´ӰЩηǿ߽׾ߣһλȨء
һʱ䣬з׷ĽҰԭСӵ˵Ȼǰʶδ棬ıҵԺ¶ֱǱһӲʵĴɽԼôûأ
ȻǵѧУˣһԱ㷹ɡ´Ц˵֪мζܲ˱һڡ
Ұԭ޿޲ɵص˵ͷҵ̫˸٣̫Ҳܺ˵
Ȼ¶壬ڵ´ִȨʵȨǰûʲôοԷǺ֮ëǵ߽׾ߣ߽ͣ׶꣬˵ͻ߽׳Ϊ˽װߡ
žڵеϸӣ˵еġ֮֮ʮҪսԼ˲š
Էʱ򣬵´Ҳ£İȫԼܸ
һźߵСһ·߰˷Ӻҵ˺ϵСݣͷľľдšζ桱
ҡ´Ũڵüëչ
ְ𣿡δ̲סͷʡ
Ұԭ´ոᳵ·ģҲЩ档
´ȴһƬ̺ЩȻص˵ͷ껻ˡ
˵Ż´Ѿƿſںɫ˽ȥ
İܳ¾ɣҲ󣬵ʮλȴˣеصҲصοͣҰԭڽҵһ
ܿ죬һ㲻ƯȴʮڿСͷϴŰɫʦñŲ˵ˮС˹Ϲʺð뵹ˮһǳɡ
ȥʱ򣬶ҰԭĺһۣƺûˣЩҵֻһ𣿡
´ӅһˮºЦ˵ҵһֱһˣֻǲһˡ
˵⣬źǸŮĿƺڿĳƵӰϸࡣ
ܿ죬С˺һˡ
ҵ濴žʮּʵԶû¶ЩݵĴӲ;ߵƷô
ȴ൱оĪһϣ󺣰ӿĸоѹֵ´˵ҵζ
´ԷоϢطֿڳϣС˾Ȼĳ档
ûһĶҰԭδŶӣ´ѾʼˡԷٶڶҰԭн
ţӦѾߺϰһˡ
ܿ죬´Ҳ롣
ҰԭΪԷһ룬û뵽´ȴϲɫķͳһΪز˲ǵա
ǲҰԭĿ⣬´ЦЦ˵˵öһγԹ´ξͲôóˣҰô
ǳֹϸˮҰԭ
´¶ε΢ЦǸˣǲЩֻ˱ȽףСֻġ
δСڵһ̧ͷƶǶʵְ֣˵˭ѽ
´°δСԴڵҵӣ裬ǰȥˡ
˵´ƺǴ˻ϻӣ
ǱˣһŮׯʮǰʱ￪һݣƢЩ̫ãҺʱܶ˶ҡŮǺǡˣĹؾں߸³극ҪҪһȥ
ðð
δص˵ͷ
Ұԭĵ´ϵҲЩ棬ʲôŮȰͻ̾Ʒ
ͬʱҲЩɻ󣬵´ֵʮ׳꣬ӵӦҲʲôԭȴǰ

ݳ棬Ұԭڵ´δһ·󣬵ִ˺ߵһׯĹ԰
´Ӧÿ궼Ĺ԰һưƣܿͣһĹǰ
ɫĹʯһƬƬһͷϵĶ̷Ů
ò˵õ´ǣӡŮ˳ƺξޣ񾲵ȴ͸󺣰ĳξԽȴԽܿĸо
Ψ
Ĺϵ֡
´ĬƬ̺˵ĸ׵¹ڣŮǺŮҰԸΪ˺ᡣ
δתͷĶҰԭҰԭ΢΢ףСʮֶµعĹǰС֮ɫ
裡ǰְֵŮȺܶԺһչ˺ģԺҲᾭġ
δĻ´ǼӲϵ΢΢ɶں¶һ˿οЦݡ
ؽδӵСԴ
Ұԭ֪´ƽʱæһѵмλǰδС˵δ潴ʹȥǱһðְֺ˵һòá
ţõġ
δ˵СԴ

Ұԭǣδ뿪⴦ĹûĹ԰й䣬ֻڳڴȴ
ʮӺ󣬵´Ĺ԰߳
ʱɫĽγ֪ʱִĹ԰ſڡ
߳ĵ´¶Цݣͷ°ضδְָոսӵĵ绰ﻹЩҪҴɳǺͬѧϣҴЩʱòá
ţְ˵㻰δ֪ġδͷתһԱߵɫγ
ҰԭҪϣȴĵ´
Ұȵȡעͣ½ŲתĶҰԭЦ˵ҹæδʱ鷳չˡ
ӦõģδҵáҰԭ
´ЦЦûûƷռҰԭʲôˣֻ˵ˣΪ˱л⣬м͸㣬Ӧʼĵ·ϣƹܵ
ˡҰԭ
ϣϲ´Ц
Ĺ԰ǰ
δڳϺ͵´Լúټ
ܿ죬ɫĳӾ·ֿʻͬĵ·



ھʮ ôбˣ
ɽ֣ϪˮҰꡭֳľɿӹг⡣
ʮ30ա
ǻرĵ졣
Сסݵȵسһ󣬶Ұԭԭ˽ѧ԰ѧУǰбϼҹĻ𳵡
ͬеĻжԴһгδ档
ԭҪ̫һضģ´ڱ˵´ͬδѡͶҰԭһؼҹꡣ
˵δȻҾ̫ãȴǻʵĶˣôǵһγͶҰԭϼҹˡ
˳˳һ·򱱣ڿλöڴһжܺ棬ڳϽζؿ浹˵ľɫ
磬ǲǿ쵽ˡδ濴λ϶ҰԭӡССۣʱڴʵ
괩ĶҰԭʵҲǵһλرϼңֻܸгվʱ̱ƶϵӦòҪˡ
̫ˡ
δ˷ܵ˵ͬʱлЩСš
ͶҰԭȻѾϤˣͶҰԭļȴǵһμȻǶԴҪˣԼŷϲ
ҰԭȻ²СŮ˼
гʻɽ֣ߵһƬƽ̹ĵһЩǰûʲôũշũһԶա

˹Сʱ
гվͣµʱһ·δ棬֪ʱԺ˯ˡ
СԴڶҰԭĸ첲ϣ˯ʱ˫ֽ߬ŶҰԭƺȽаȫһ
Ұԭδ棬Сһ˯ۣЩԵɵضϴЦĶҰԭգ´۾ŷӦʱСЩ˼΢΢ͷ
ǵˣˣ³ɡҰԭЦСԴ
û׳ҰԭֻԼˡ
ʡ͡20㣬൱ϵߣ㶫Ȼڻ¡
˸Ⱥбվ³˳վ󣬶ҰԭĴһ¡
Լؼҵġ
Ǽĸĸڵ֪˶Ұԭ¶ġ͡ؼҹĸæߴٸȥбվǡ
ֻǶҰԭԺȻԭڸ׵ӡ󣬿ԭΪԾˣѾûعϼңӡЩģ
ڼϴڽվ˶ĲУʹ˶ҰԭѰҵѶȡ
ŷὴŷὴ
ҰԭţȻ䣬ߴһСŮļɤզզеЩǻãɾӡ
ҰԭйپˣѭȥҰȴǿ˸һ׶ҵԲСһͷƤĶ̷Ұԭ˲۾һƬͫ˷ܺͼһ·Сܵس
ѩˣ㣡⺢ӣ
һĸߴ󵫱΢յˣں߾紵ɹƤʮڣͷ۽ƣ޽ǵͷЩ߰ףϸòǿԿͶҰԭм֮
ǸСȴ嵽ҰԭǰʮءæһѽӹҰԭŵİ˫ֳҡ£һƨڵϡ
ҰԭҲӦ˹СӦþÿº͸ĸ绰ʱǱ߲ҪĶҰѩˡ
ۣôôأѵŷɣҴ˺ܹص𣿡ҰѩĳȴԲϷ֣ԲСˡ
ĶҰԭЩЦСȻ͵绰ߴߴԸһʲôʡĵСһδ˵ǽȻ෴Ը
Ŷˣδأ
ҰԭһתŷδضԼ¶Űŷ۵С͵͵ͺԼµСŮ
Ǵ
Ұѩ˴ӿʼڣעڶҰԭеİϣ²ע⵽ڶҰԭԵǸССӰ
ŷɣ¶ĹǶҰѩˡСͷֵҽ˵һ룬ȴȻסˡ
Ұԭɻؿһۡ
϶ҰѩҲ̧ͷ˫γĴ۾ﾹЩɫ·˵ȻбĹӡԣá
Ұԭɿһ
˵Ҳ֣ͬǵһμ棬ԲԶվЦǺǿԭ׻ЩУĿʶЩ
ɶǰԸȴӵСֻżڵ绰
µȴʮȻûһ衣
˵ǵôǰջ괩ʱȻҲסͬһ¥δ棬ѲԼСŮȽ׺
˭
ҰԭЦŷ䣬ó¶һ̳
һɫޣߴС˵ȸˣͿģҰԭöҰѩ˶ϲ
ϣҰѩһѱס͸װ֡üЦ˷춼Ҫѵˡ
˷һȻЦһգֳŶҰԭ֣۰Ͱ͵ͷŶҰԭŷɣ϶ȼٵĲأ
ʲôҰԭһ㶡
СʱС
ίͰ͵Сӣŷɣ˵õģڶȼٴһ𣬻Ҷಹһ
ҰԭЩʧЦǰ绰͸ĸ㱨ʱǸСڵ绰ͷ˵ҰԭסϴеĺȼٴûöҰԭһﲹ
ϧÿͨߴߴҰԭԶˡҪÿζڵ绰Աֹʲôȫûͨˡ
Զ
Ȼûеġ
ŶҰѩȻӣ֪龫ֵСϷҰԭȴҲЩˡ
ҪҪȥվһ
ʱǸƤֲڵ˹ǳѩˣѧʡԼãյҲ
ҰѩȻ¸ףҲ£Сίһգһ¶Цݣֹ˵Ӻ˵㻰ԺһҪϡ֮ຢĻ
ҰԭεЦЦǰӭˣûǴĻӦýжҰ䡣



ھʮ Ͼ´ϣ
ǸõˡҰԭ˵
ﻹһУδʶ˺ѽг˼ĳƺ
ҰڵľګϸףͶ֮ǰҲûٽûôУǵ˵ͷ
Ŀ˶ҰԭǸһͷɫͷµС۵Ŵ翴Ǹ˼ҳδϣͺҰҰֵСŮҰѩ˿˵Ȼ졣
Ƕ˵¶ġ͡ɣ˵ͬѧôСܺͶҰԭһѧУȻǴеŮӰ
ʱδҲϽкã鷳ǶԲ𡣡
ҰûΪδκӣʮ֣ص΢΢Сɣˣμ棬л¶ԶҰչˡ
⻰Щ죬ϾҰԭδͲ⣬ࡣ
ֻϧڸĸУҰԭǸͷԵɵСӡ
Ұԭڵ绰˵ʶһãֶַԷ󣬶ҰľګֲɵֻǶԷԶҰԭʶҪȻҲŮŻϼҹ꣬Ϊ׸е;ȻҪеġ
ˣǴչҲŶԡδСȴЩ̿֡
ѧ԰Ҳкܶ˶ʮ𾴣ǰǴĸףԷԽԽ
ʱҰѩ˺Ȼµ֣ؼҰɣ첻׼˺öóԵҶˣ
֪ԡ
Ұǳһ䡣
˵·࣬ǻȻȥ˵ɡ
ǾȻȥɡҰԭЦŵͷ
ԱߵδҲظ˿СӣƽӴҲǶҰԭִ˵ĺȫӦ
عͷʱȴֶҰѩ˵سգգۡ
δ£ӦҰѩ˸ոճŶӶǰΧС϶ʱ¶˸м֮ɫ
ҰѩֱֻͦСȴ룺ŷɣáͦϵġ
ôҲ֪ʲô󵽣ŷɣãԺʲôóԵӦòɣ

ᶫҰѩ˵С˼
һվ⣬˸ͣ·ߵС
ʱ򣬶ҰӶҰԭнӹǸ޴䣬жʱ΢΢һŶҰԭЩο
ʲô츳УСԼ⺢һֱҵĺһֱȽһЩ
ֻǳܷЩٶسû뵽˳о;ʲôе˽ѧ԰˽ȥ
Ұԭոôȴģֹȥ¶Ȼȷѡ񣬾ǲ֪ܲ˳ͨ꼶
ѧ԰ĿԣҰʲôκγĽ飬뵽ϳڼʻλϵв̾˿
ֻϣԼˡ

б￤СˮȻǸС壬ʵϵȻֻӣ·кأճʳ߲ˡ
·ϣҰʱʱ̽ͷ⡣
Сط˾㲻ãһ·ȫʶ˾͵ôк
ҰԭҲòţֻҲ̽ͷһЩԭӡûӡ˼ζʧò΢Ц
ǵִСˮʱѾˡ
Χȹԭĸˮվڼ·ߵȴţʮ긾ŮƤͬһƬڣԶҰԭһ꺮ů
Ů˼ǱȽϸ壬ĸ׺ܿ˶ӵı仯ƺñǰ˺ܶ࣬ǰؼҲֻԼ
뵽ȥ¶Ĵѧ˵˽ѧ԰͵ĺûе仯Ҳ
Щοкδȡů
ҰԭҵķһС¥שʶ¥ܿߵĺߣϻеźŹ֮ĵ̨󲿷ֶҪշѣźŹͿԿܶ಻ͬƵżܰڹɳʲ󹫹ĵ̨
ɳʲ󹫹壬ڶ̨Ҳ˲١

ůͰ
ݺδСֹ˿
Ұԭһ¥иľĵů¯ڵСˮΧһȦŵζʮˡ
СҰѩ˸ܽžСצӣŽȥץߵʱûá
Ź̽ĸˮӴӺϴſĵЦݣδ˵λСɣӶ·ˣ죡ȳԵˮ
лл̣ÿġδ˰С֡
úãȥ׼ˣѩæųԶһдöС㡣ˮӶԲ֪ʱץһĶҰѩ˵
ҰѩСĹģزִͣеĺԸϽ˰С֣֪һ롣
ؽڵغмݵһ룬ʲôתȥӲֽ棬µݸδ档
δСؽӹؿǰĵȡ
͸ڵųæµ׼緹ĵĶҰԭĸʱʱͷȥ͵԰ĶҰѩˣжʱӿһĽĸоСһֱڴġҡ
´ȻҲãܹȱ˵ʲôַΧ¶լۡǲܸܵġ

ڶҰԭδִʱ
ҺϿ
˵Ұԭϼб￤λڱУеĵλڱб￤еĶűһ½͹İ뵺ࡣ
ҺϿڰ뵺࣬ϷǶˡ
ոյִӹĵ´յµϢκϽ׵Ķгɳʲ󹫹һˡ
ͨѶԱнӹʱ򣬲΢΢ۡ

һȻҲϰȥɳʲ󹫹һ
꺣ϵĶЩ߰



ھʮ Ͼ´£
ҰԭϼҵĺСʵһ麣ݵأ඼кߵСɽͱڵסǿԭĺ
Ҳסһţγ˾ӵشغۼСˮ
ĵΣǺǺѿɳ̲ġ
ֻдƬ᾵Ľʯں̲ߣԭҰԭȥ֮ǰվڽʯϺСҰѩĹһźա
ʮ31գǺ֮ĳϦҲΪաҲǡҹʱи߷յľ꣬ӭõ֮꣬Ϊ衱
һ緹󣬶ҰʹŶҰԭǰȥĻԣɡ޻ɵɻӭʾ⡣
һ죬СˮƫԶС嶼֣Щȥϴеѧ߹˶˼ңʱʱгŵģĽա
ͳԤϵķʢĲǺ֮ͳ档
ڳϦҹ죬С嵽缸Ҽһ׼˷ʢĺƷִ㺣ΡĵϺȫϴһ
֮׼õĺνϵƵĽֱ֭ȥܸ飬Ȼ˳һ˾һ𿪳ԡ
ԣδЩɵ۵ؿǰĴжѻĸ͸ĺʣʱǺ͵´һûԹĳϦԲһʱСɵ޴ֵӡ
СҰѩ˾ͿҰˣûĸ׵кһδԾ֮ꡣ
ȻֱӶץųԣԵ֭ҺҽȴںؽĴָĽ֭ŽཱུСһԴԺȡ
ʱ˵δ棬Ұԭԭģ䣬ҲСⱼŵĳԷһǱʵ޻ҹ
ĸˮֶ˼ˬ߲˺ͷ׶ҰҲһƿվһȫ
СѧǺܿģδ濴źͬСҰѩ˳Եô㣬ܿҲЩĶˡ
Сؼһ麣ѧŶҰѩ˵ĳԷպ˵㽴֭촽оƺûôŷŽСζԤϵ
ܿҲͣˣµСҸЦݡ
ԶеġС㡱ԵĿģҰˮҲܿġ
Ұԭң˵ˡδǵ´Ů£û뵽´ڱۺӡܸߡ
ΪŮݣΪʮǰܱŵʱ´ŴγѹñһȽΪأڶλ֮ػǷĵİ
ڵ´ŮȻǼͣҰˮȻʮģдܡ
Բĺɫû£ֿʼҹ
ȵϣϵûʳɶѵĿҰʢˣ׼ĶǴͳԼ֮ļʳ
þ㵽㲻ȵġ䡹ʢװѻĸ涼Щѡ֮ģΪϡ
ҹ󣬶ҰԭȴδƨߵߵСҰѩǰ㳤Ʒ̻
ҰѩԱһֱԾԾԣڶҰԭ׼еС̻СŮһ˵һ
ҰѩѾͷһ˦̻ܣһ·𻨴ģЩӵδͷ̻УǹµӳؾµĿɰС
̻ӸĸѹǮĸʼȥ׼조աϵĳʳ
ҰԭСһڿı¯￴ʮϵĹ̶Ŀ׸սʱʱصС帽ĳҹ˵ҹҪ108ųȥ˵108ӷգһ»ҹʮ¡
ʣǶҰԭһϦҹ
˿Ծ۾񿴵ӵδ棬ֿ˳㱧ŶҰԭɫܵСҰѩˣʱʱתȥȥĸʳżһ󼦷ɹĺǳֵŵŵŵСܻ
ҰԭĴҲ΢΢
Ȼǰһжѡģϸһ귢ĵεΡ
Ժ˸·ġֲ᡿˼һЩ˽ץԼҲڡֲ᡿ԼڷŬ˳̬Ľ׳ߵʵǳվ˽Ÿ
ѧʱİ¼Ȼ1.5Եûʲôôġ١ܲôص¼жҰԭӦԺʹʽ
Ұԭ϶ûסѯҪߵгӣֻԭصȴ̫ʦ취ߵδе´
Ľ׳ߵʵȴҲƽľؽˡ¡ʵı仯
ţǲ
ʶЩǿ֮󣬶Ұԭ֪ԼҪҪ߸ǿ
һݱ¶׿ˡûʲôֵԸԼ¾μ穣ֻѾ·ˡ
Ұԭ˼һĵʧ
ͬһʱ䣬ҺϿ
бۿڵļսҲ˳ƣӴͷβϲĽɫʡ
ϵĴԱ֮ʮҹҪڴֵҹΪҪִһҪڸҺϿĽɻｻӡ
ʱվϲ֡
ĴԱЩڴƣЩӰһ𿴵ӰЩһȿȺȾƣһƬݣȴ޸пⵥĳҹ
뵽¶ĵ´鳤ҲڴϣһȹڸۿڵĳϦеҲûʲôˡ

ҹļСʱתš
½Ĳͬ䣬ͬòͬķʽΪԪ1121껭ľš

峿
Ԫ112211ա
룬Ұԭӵ˹·ƿţĸѾ𴲣кȥϴ
δͶҰѩ˻˯
ദټ϶Ұѩ˴ԸδܿҲˡ
˿NHKĺ׸սڷһ
Ұѩķ﷭䵹񣬸δչʾССĴռĸ֡ںĵľ̾пĵĲУ̫Ȼͳˡ
С໺ȴĺ硣
Ұԭճһ·ܶӡûӡˣͣĴкһоƽʱǿȻҪ˲١
صҵʱ򣬶Ұѩ˺δҲˣСһվϴ̨ϴСﹾ๾ݡ
һ조աɰܵΧһԷʱ򣬰մͳһིҹĵһΣҲ׳ƵꡰΡ⼪ס
ڳε˸ʿɽӥӣͻᱻΪǼΪʿɽǺ֮ߵɽӥǴǿ׳࣬ӵĺ֮Է͡ɡơЩǼĺͷ
һԷʱ˵ţ׶Ұ˵ε˺ܶ㣬ĸ˵û˯ãƺûʲôΡ
ʱСҰѩ˼͵ؾ֣ʾε·ϼ˺ܶǮϱѺȫûˡתͷʸ׿ɲ΢һ㡣
ϰһ¡
ԣҰԭ˿ԼΣɫʱЩŹ
ҹһֱڽȥġսᡱҹ˯ʱεԼع׷ɱ
ɳһƷ¿Ĵˣֱֵǣǰ˽װǿߣѶҰԭ׷ɱѳ
;һһﺣշڶƬвͣ׳չۿΪʱ򡭡
ӵ㣬ˡ
Ȼûó˵ҰԭֻúԼεһӥֺǺŸ
ĸˮӶʱ¶ϲɫ˵ãԺҰԭ϶ͷԽԽҲԽԽǿ׳
˵Ŀ⿴δ棬δЩ˼ط룬С΢˵ҡҺҲε˺Ÿԣұ˺Ÿ
ҰȻҲ飬ԲЦŲԢԺɣСɺŸǲҰܹ
š
δСԴҿ˴󺣣кܶˣҺ񻹿һҴ󴬣ôô³
³
Ȼʲôͷ
ˮӸϽתעЦ˵緹һȥѼҰ꣬ʱ˵
СҰѩһӿٷٶȡ
Ӧȥˡ
Ұԭҡҡͷε˵´鳤¶ʼĹ͸յбۿڣ֪ͨȥһ¡
ĸһ˵ǵ´Ϊ£ץʱ극͹ȥ´æ˼ʱ䣬öҰԭæʺ
ҰԭЦŵͷӦǡ
ӵӶӳҰʮɵ绰еƺɱڸۿתʱһܼ´ء
극Ұԭδ˸кĴиĸ߹ԹԵͷ·СģĹվȳ
ҰԭҪббȥۿڵİ೵

Ұԭվվ°صȳʱбۿĸʽϿսΧŵ䴬Ѿ˻Ľӣڷ·ϡ
׹޾գһֽǮһֽûκβ
ʱ񣬵´սȴ뿪䴬ս顣
ΪһĹٷǾǳ˴Ѳӱܱһĺ
սϿգ˺Ѻ磬һNHKֱֱ㣬ѲӻһĳŲš
NHK̨ǿǺ֮Ĺٷ̨˾֮ͱͷźšɳʲ󹫹͵˺֮βܣ뱱ڰģҲЩͼġ
´ڵսϡ
ղӵĶӳҰʮɶһߵ˱ֱɽͷ͵ĵ´ԡ
鳤ոǻﺣƺЩ찡
΢΢ƫͷЦе˵ɰҲĴô򵥵αװʶƲˣȻӵ˽ϣйٿɻһֱں׷ɱ౾֮ǻأҪ֪Ļµըˡ
´һΣ̧ͷ˹ҰʮһۣҡҡͷùܵıܣԼС
ȻҰʮЦʼ磬һγȥȼأҿɲ鷳
˵꣬Ұʮɱضſ뿪ˡ
´ԺոպϽʱαװɡþšǻˣԼԷȺվڼװǸ˫۰յ꣬в̾˿
ʶģ˶ǰǸڶѧʱһЩ仭档
̼ǵǸʱܿǸǱȴƫƫ׿ˣԷɵһ鳤ͷ
ֻϧ
Ǹ˵Ϊ౾
ǧǰ־ʿ౾֮İ汾亣ϵ౾֮һֻ̾һ˵Ц
Ҳ
δ档
Ǹͬɫޱȵ˫츳СŮ´гţʱգǸСŮһųڵǸĶĿʡ
ڴ

Ȼڵ´ս뿪飬żȶĺѲӺNHKֱֱ̨ʱ
ҺϿĺ
һҽһҵĴɫսϢش˺ĳƬ֮УĺĹһɱϢڴӿ
Щս֮УһҴͷźɫǵĴսϡ
һĲθߴȴƵӰվڴͷļװϣԶḧսͷǱг˽ʸеĺɫǡ



ھʮ ϴ쵶ʮ
޺ƺǸ֡
ľաǣɫƽעźնɢĳ˵
Աߵĸ΢΢˵ոսӵڲϢѾ뿪ȺǿһȥĿλõȴ
ǵʡǲʱ䡣
յ˼ѾƮɳʲ󹫹ݶűƣڼ׳λȥǲٱչˡ
˼ǣʵ
üƬ̣ɫĮȻؿڵһЩֹߵĴׯɣǸ˷²жҪݶ֮ǰȡʵѪҺ
˵˶٣һ˿ݶҪǹĵľˣֻҪѪսʿƷͳεĻʯ
ǣȥšӦ
ȴû뿪
룬ǿʵǽжҪҪһЩԸͶˣĿĴӦвߡ
Ļղ˼ҡҡͷûҪˣȫɱɡǺ߲֮㳤ںάó׹ϵ
ǵǿϧˡ̾˿

ҺϿ
峿£ΪĺһĽɫ
һսһ޴İʻԵĺ棬ͷNHKֱ̨纣һ˳ŵֱͬ
ӻǰĹ֣NHKĻ۶ɳϣҿԿһҽµĵطεĴ󺣡ûڱĸҺϿڴΪǵ´鳤Ѳӱܱߺֱ
ʦǵľͷãͿˣǿԿ´鳤վڴͷļװǻ֣Ҳһ๤ĵ´鳤ʹϵĴԱǴкɡ

뵺ࡣ
б￤Сˮ
һͳȥׯĴĶҰѩϲ̵رһѺصңδڿı¯߿ӵӱ߲Ǯ
¿ɲ˵ЩǸġȻСҰѩһתתͷڱ¯Եδ˵
ЩѽδϽ
ҵ˼ʱģȻ͵͵ҡҰѩСԲʮߣְÿι궼Ҫûҵĺ
أְֻû𣿡δ档
δ΢΢һ㶣Щɵ˵Ӧáɡ
´ãȥǻûӡ
ǰ迡飬δӳڶ̶̵ļʱﻹδյѹǮȻҲͲûˡ
Ľ㡣
ԵСȴ°̾˿ƫͷʱ򣬺Ȼ۾΢΢һ쿴ǵ´鳤ְϵˡ
δתͷһֻۣһͶ룬ϸϤվڴͷļװϳžͷ֡
һĻܿͨNHKĵźţת˺֮ȫһһ𿴵ӵļͥϡ
ʿر߾ڵðӡ
´ͻ̾ڴͷԨsŵϢǿţһ仰˵͸һʮְĵĸо
Ͼʱֱͷﻧ۶ɳͻȻһžͷ
ǱʲôȵȣޣҲУǱ˼Ҵ
УֻҺϿĽʮɭս㣬Ϣش˷ӿ˹´ڵһսΧм䡣
ǰƽ͵һ졭
֮Ǯڷ׷ɫ𾪵ؿĻЩɫǵսԼվƮŵĶ졭
Ǻܿʶʲô
Ǻţ
ǵȵȣ
ôкųڸҺϿ
Ǳбкôƹģ
ΪؼǡЩѵ֪սϳźֻ֮¶Ƽݱİͻ
𾪣ãȻ⡭
ֲͬӿͷ

ͬһʱ䣬бۿڡ
Ұԭոճ೵ִ
յ绰´˵ĵص㣬ڸۿڵҵһˣԷʮòؽ˽ȥóһɫεİϡ
ǡҰԭʵ
´鳤û˵ҡҡͷ˵˱Ǹͳȥæˡ
ҰԭȵԷߺĿٴǸڳϣЩȥԱߵĵƬܷ˰
ȵ֮ŷǰȻһͭϻ¶һЩĹŵϻﱣ档
ʿ
Ұԭ½ϻϵİۡ
ʱ䣬߶ʱһֿϵĸO@죬ش򿪽ϻһϢȴȻСķ䡣
Ұԭ΢΢һݡ
ͷȥԾһ͹졢Ʒܵڽɫ˫йŵеǰ󵶵ն͸鶯ȥͩľƳɣһȦȦ
չĻ˫УпƵ·ΨĹո
ȻսһڵϣȴɽȪк䣬ʾⲢʲôʵĹƷ
һɱĿֲ
Ұԭע⵽ϻﻹż֣΢΢ȥ
Ԫ781꣬ұ쾩ϴ쵶ʮ˵ΪһΪ˫Уʳ˫УƷ˱˫С
ҰԭĬŽϻϵ֡
ظŵıʸУʳָչŻĵʱصס·Ļ
ǲһ
Ԥ׵أϻе˫йŵʱмһΪѵ
Ұԭ΢΢ۡ
ֻһ˵СȻĪľš



ھʮ 벽˽ףϣ
˫
עǰ˫Ұԭ˳֮С
͵´һ棬һ֣ϸ˵ǲǽ֣һݡ
ԷǲµЩʲô
ǽ֪Լ˫Լıδ档
ֻǡ᲻̫һЩ
תһ룬´δ缺ӳ̶Ҳ˵
Ұԭ벻ϡ
˿ȴ֪ǡ
ĵһ峿¶ģյϲΧ
ʱ򣬺֮տNHK̨ŵ˶ޱȵĴ㵺֮УѸڸ߲һȻ󲨡
֮󳼵լۡ󳼵˽˻˵Լ¥֮Ҳ˽Ȼͬա
֮ĹԱɫãȻ߶ѹֵнԽţĿʱʱңԶıƺֱ˿̻Щš
һеһУԴڽNHKĳֱ
ڻ֮ʣԶѲӺġ֮´
ȻԼҵĺϮˣ

ڸ󳼰칫ҡ
һﺣôţ
ڸ_ԣҲصطеĲˮָŰ칫ǰĵĻɫŭغʵ
ȴ
û˻Ӧ󳼷ŭʡ
ΪڳУûʶNHKֱкЩɫǴͷĺ
Ƿ·ƾðַ·һŸǺĹƹĺڱĽһ
һжôͻȻ
칫һƬž
۹۱ǣǹĵˣ_ԣҲҲķŭ
´ͳ˧ĵ鸽ھʵȴ뾯ƽеֻ֯εڸֱӸ
Ը_ԣҲ´Ϊ߽۷ߡ
кҲֻ³޳ͷȴĪһɲԤС
_ԣҲһ΢΢ǰ˫ڰ칫ϣĿ⿴ͨѶԱ˵ĺϻʲôʱ֧Ԯ
ͨѶԱɫ£Щѵ˵бۿڵĺϻڻͽ䴬ظۣʱûܹ֧ԮĴֻ
⻰_ԣҲɫʱѿ˼֡
֪ͨ䴬Ļӣֳһ롭ԣ̷ֳȫȥ֧Ԯ´鳤յִУ
ǣͨѶԱ˳ȥ
ʱԲΰ칫վһ󳼰غȻڵ֧󳼵죬´鳤ǵĵɽһҪӣҲôš
󳼰طʺ¶Цݣ´鳤ʵҶ֪һĺҲֻѰ·
ɣ˵û
ԱиԱҲŸһЦе˵Ե´鳤ʵڸõĵģӦЩŶԡ
ǰǰ
´鳤һûµġ

ڼԱĸ£칫ƺֻ
ƺûҪôģֻﺣѲӵһС
ڸ_ԣҲɫעЩЦ̵Աʹ󳼣кȻһ˿Ŀ󳼰صϡ
̧ͷЦغ_ԣҲһۡ
һ֡
ֻ_ԣҲڰ칫ϵ˫֣ȴ˼֣Կͻ

ҺϿƫĺϣ
ͷ֪ʱƮһ޴ƣ絹ӿɽͰԭյһ
ľȻ
սϣضȹ˳ҹҪȥȼٵĴԱǣЩȻã̧ͷܺȻ谵ĺ档
澯棡
ǱֻΧ
ս㲥дԱԶһߵɫ߼ϳֵЩСڵ㣬ǵҰзɿ
һҴڵĶս·ĹأȻ֡
ʲô
սװϣſȵĹҰӶӳҰʮ΢΢üۿܰΧĺɫսŶԷսںбֱİɫ죬üͷʱŸˡ
ðĺ
ɶԷûǵս
ѵǸһӽɳʲ󹫹˺һ⣬̸⣿
Բ̸Ӱ
ڹҰʮüʱȻ䣬βһ
Ȼתͷ
ͫ׶ʱ͵һ
ֻһž޴Ļһ㻮գ׹սĴβһҵıը
ıը£˶ʱվȵڵأת׷׼ѵѸٳԼĸλ
ϮϮ
Ѹټ鴬״̬
ǷԷǵĺߡ

´սĴԱܹμNHKѲӺģɶǺϻеľ
ƾż̵Ĵ嵲סͻĻϮѸٻָ򶨿ʼ鲢ѰҷĻᡣ
Ȼû뵽ǣ
Žǿʼ
һֻϮ֮̽ڵԪߵըͬһ㳯ս˹
βٴηը淢𣬵ɥʧ˲ƶ
̻ϮӵĶӳҰʮɽɫ͵ĳ£˫ɫ˲Ϸ˿
Ȼ֮䣬ΪһȦĹ߿ʼŤ䡣
µϮսת۾ͱһƬĺ¥УеӰҲģ
ħʦ
츳41Ԫعϵ
ƹγɻþֻһСɣܽ˾޴һսȫУþǿú;˵츳ˣ˻ѪҰʮɾôһλ츳۷峬ߡ
ء
һʱ䣬ܵĺϴըˮٲըɢݲս
Ĳ
´֪ʱڼװϣޱܻк汬ըˮһԵԱʵ
֧Ԯжܵ
̫
µ´߽۷ߣҲûסһ˵ȫο֧ΧǵĺʵҲûóȻֵԭ
棡̵ĻҲҪһСʱ֧ԮбͣһôźŸ·ϡ
ԱߵԱɫ԰ףոյľҳͷСײ˺˸ӣڻѪҺ
´ԲҡҡͷôӦڸۿڵԱСĵðȻ
һϤάӴþĹҰʮɳ鳤˺ǿ𣿡

´ҡҡͷɫŵ˵ΪֹԷҲ̽ûзĹ
£ͷƬɫɽ͵ӿĻһ䣬ͷķҺϾ͸оˮ⡣
ĵһ꣬
ͬһʱ䣬ܰΧŵս֮УһҴͷźɫǵĴսϣաҲܵϵ⡣
ͷµĻͷʱѾ˾
дֻ׳׼ǿ
ǣ
ײʲôŵĺִ൱ֲ
մĺɫսģĻþ׷Ĺֻ˶̶һת۵Ĺ
Ƭ֮󣬾ԽԽĹ˻þкƯҴ˷һӱм䡣
þеսϣ´ŴͷĹܴæҪжϹĺԱ˫΢΢
һļƺ֪ҪԮҪ
ϵı֯άֻþĹҰʮ´ĻҲ˵пܳһͽ
´۾еøˣԷȻǰ֪ѲӵĺߣԲ֪Ƭ֮˵ԤкͱָǺʵ֤п϶ͽ
ʱǰĺϵĹһŤ
ֻһźɫ·˳˹ϷɶɶװϵĴԱƲԣҪȥϹ
һɲĵû뵽һϵǸԱͷ­̵Ѫڱˮг
Ǹ˳ϼװ壬ЦһҪȺ㶯֡
ʱȻһ·˶סʺһ㡣
ֻһƵӰȴŲÿһͶξͷ·ƾհθ߼֣̩ɽѹͷ
ߵǰԶʱ´̧Ž֣µķʱΪ֮·б
ͫȻ
һɲֻ´͵ظһȭӳ
˲䱻һεмֿһɫͨǸȻһȻĪĿֲУ˲һѪߵ˳ȥ
츳25ա
İĵ´ȴɫȻתһŹĺˡ
һɲǽƲɵȭͷЮżķѹˮѹŻþ֮˷ɶɶĺҿֲȭ˲ĻЩ˺һڵ汩˳ȥ
յ̳شɱԱѶӳʱƺ粻һĵ鳤´
һ̣
ֳ˼Ϊֲǿѹ
һˣ
һ˫ȭͷ
סŵս
սϮ˶ݵʧ֮󣬶ʱ˻
ΧЩŹɶɽĺƺҲʱֹͣ˹ơֻǲ֪ʱͷĹٿȻһζ
ֻһ°źܵĺ룬еߵ˴īɫĴ£Źһһ˹
һ
´̧ͷǸˡ
һЦҡҡͷǰЩǿһ
´΢΢üȭƽƽһȭ˲Ļֲȭ籩㳯ŸϮȥ
һȭ
û뵽дյشĿֲȭǰȴܡ
һɲһذǰ
һЦһ㵭ɫĹθܵ´ǿֲȭײһ˲䣡

Ӵ챬ϯ
һ˲䣬ΧµȻǿֲ˳ķ飬սϵһЩͽ״Աʹضס˫ײڼ˺˵ĶĤ
ЦЦҡҡͷεضŵ´ӵСա߽׾ߣɲֹһ



ھʮ 벽˽ף£
㲻Ǻ
´ɫƽʵ
ⲻҪ
ҡҡͷҪǣǶҪ
£ǽƵҲ֮аθ˼ɡ
һ¹ͶսǰļװʱǳصĲ˲ƺʮֵսˮѹ˼֣һҡΣϵĴԱʱһɫ԰ס
߽׾ߣ͵´鳤һġա츳ƿߣ⻹ǶԷȷ
˵ʲôͷ

´΢΢üעɢŽսµģԼ˫ĿֲƻԼԱˡ
ȻطȭͷƵĽȥɫƽض˵Ӧûʲôޣԣ̸̸
磬μ´ȸߵüЦЦ˵ôֻ۸Щ߽ͬסա߾ͺ𣿡
´ȴɫ䣬ٴƽأ̸̸ºҲᱣ֤ǵİȫ룬͵ʲôû
ϧѾ˰
ҡҡͷϧ˵ǵ񣬾µҴȫʧƬС
Ǿû̸ˣ´Ũü
˵ġϷŰ
á´ĬȻͷ

ͷ߿ա
ֱ֮
ںⳡͻСNHK̨ļ۶ɳֱſڣʪǽŵؿ·Ťĺ棬ʮֵǵضžͷٲ
ǿԿЩʼǿ´鳤սƺŤ˹ߣʱûа취Ϊһȡ˵İȫǸոշŹɶɵ˶뺣УϵӦʱûʲô顣
˵⣬۶ɳͻȻʲô̲סֵǵոҴͺɫǴŹƺȥһˣƺûгѵʲô𣿡
Ҫⷢӣһ

Ͼʱ·ĴȻһžı졣
ÿһɽѣֲһ˲·ըĢưϯƬսŤĹƺһ˲䱻Ҳ
һɲһƵľ޴ӰȻ˺˴ƬĻź󷽵Ĵе˳ȥˮе˲ʮ׸ߵľˮĻ
ֱϵҵ˲֡ץĵһĻУȻǻƵĵ´˫ȭӣȭͷ·ɽӲϸŵĽⱡĤ
ʯ䣬ܲ͸ʮȭ
һǡȭǺϣһǳɵؽޱȵؽӴͷɳȥ
˻
һ˲䣬˶ɵһ
ǰ벽˽ס
߽۷
Ȼѹͬߺ޴Ϣ֮
ѹڸ󳼽֮Ϊ֮
սϸոҴԱǷһ󻶺
նԽգ
Ȼ鳤ǿ
Ȼ˻֮ʣռʻȻ˷˾ľٴ쳹ս
дֻڿ

˶ʱһ㵡
˫ľȻѾ㹻ˣԲܲȡɶɣ»Ҫʲô
ȵȣ
ЩɫĹս͸һĶǣάֻþĹҰʮɶʱüͷһͬĵ´ߡ
ģЩӣ
һɴسȥ˻þ
սܴŤĹ˲ָ糣ǰһĻȴ˽סͫһϣ
Ұ֮
ֻ˷ʮҺɫս·ҰϬţն˷ֿҵͷĻǺΧ
50ף
40ף
30ף
10ף
һ죡
ǣڱըɥʧ˲ƶսһ˲޿ɱܣͱĺɫǴӸֲͬĽǶײУ
ɲǼ䣬
һ
װľм裬սΦҲһб
ɫƷβʣǲֶڸոռзҪʱȰչ°벿Щ䴩ĵطѾʼˮҴںؿʼһб

Щĺɫս󷽣
һҾ޴Ķսϡ
աǿԼҵսѲȡ֡˵һǧ˰١ķʽĹϵЦҲʧܹ黹ܽܡ
ǲﱻ̫ʱ䡣
ʱЩɫսײԷмս룬뺣еʱ
յ΢΢һ۾Ծ
ֻмҺ֮սϣһƵӰ֪ʱ̤ǵһҶսļװ塣
Ȼһˣһ˫ȭͷңңĻ
һ
Ȼ

֮սϡ
ӶӳҰʮۿзӪص´ЩĵĿں´鳤Ҫ侲֧Ԯܿ͵
ԷȷӶ߽׾ߣƺû֣·ĵϮײʲôֲ֡
ֲײѪӿ۷ڵĴԱҲֻһ϶Էڴװĵ´жʱ˵ǡ
ʱ´ƽתϸŨüͷ˵
Ҫʹһû𣿡
˾ҿɡϾ



ھʮ ȭšƯɱ㣡
¡
ʮսײĺ֮սҡһ£ĳλĹâһҲ෽Ĵ屻ըһڣ˲䳯¶͵һֵ˻ȥ
дֱͷNHKĵֱ̨һθ߶ȱ֤ȫ룬תƲµıһԲֱſڰŰȫʦ˽ࡣ
Խľͷ£ϡԿȼŻڻб³ĴϺ˵ڸոǴγбըʬ壬ˢǶʮͷϵѪۡ
ڼʮ֮ǰЩ˻֮仹ŽαѲӣȥ˴ȥ棬ʮδܻؼԲȱ
ڣ
һжˡ
NHK̨ĳżʵĽһĻͨźŴ䵽ǧ򻧵ĵĻУЩѪȲпʵ棬֮ڵǰĹڶ˴Ȼ𾪣ӳĬŭĹ̡
б￤Сˮ
ڵǰı¯СҰѩһǮδ治֪ʱͣеĶһ˫γĴ۾ŵӻ棬Сȥ΢΢Щ԰ףƺĳЩ̫õ¡
ԽĶ
Խץס
СҰѩȻƽֵģҲ˲ԡ
͵͵˿δС̲סС˵ģ´ôһûµġ
δתͷ˶Ұѩһۣ˳СɵıµС¶Цݣ˵˵ͷ
Ȼûµģְֻ˵ҳȥأ˵㻰ûƭҵġ
˵

ͬһʱ䣬ʽϿԱϮĺһЩ
һҹźôʻںϣͷվһеɫɫµˣ̹ܣԶޱ߼ʵĺ档
Ϊ౾֮ŵܴ󽫣౾ɼ縺ŵƯˣջۣѹ֪
ֻǷĿϣԶ紺Ц⣬˹ǿоͻӿһİĸо
ҲΪˣӱܲþ˾й׷ɱ;У౾֮ŴɻЦﲻϣҹٰһս
ÿʱ౾ʱбڴͷ°ͣһְֻ̹ܣغЦŴϵĻЦĴԱ
ʱһɡͷ
౾֮ŵĵڰ˷ӶӳŴͳĺͷһѻɡ౾ͷԼسЦЦ
౾̶Цʵ
ǰĳ·ҪҪһ뿪֮뿪ȥϺȶȼ٣
һЦܴǵĳ·
౾Щݸ
һȻôԼ
ʱȻ˵ˣ󽫣Ҹոտ֮ţϺǽ׵ĺֻ֮ƺѲӵʱˡ
ʲôˣ
౾üʣʶģԺиֳǸݸǲЦˡ
ƺĲŻ͵Ϯ鳤´ڴֻѾײپҪûˡ˵
౾ԳĬƬ̡
һ룬ͻȻڵ߼ʻҵĿڿʼתؽ׵ĵصʻ
Բ΢΢һ㶡
౾ȥЦգϽ΢΢ͷӦǣȥ֪ͨĿ

NHKֱ̨С
Ǹͷйһ̤ϵзɫսصӰ޶ᵽһ˿ɱζ
ζС𡱡
ʱЩɫսϵҲ˶ߣײȻһӿһ𺳺ͻĴ
ƺС
һ̲ǰΧ
һˣ
Χˡ
ƫƫĻ棬УȴĪظһǿޱȵΣУס׷׺˰벽
ʱһӰӺҾ޴ĺɫսϸ߸ԾٿȻһ˵´ڵĺڴ֮ϡ
աǴźɫĶԡڱ֮УӰһĿֱֱעŶĵ´
ǲ
´ִϵĲɫϳһزִмһΪͷһһ潫ϣˮʪĲ΢΢߳Щɫ
Ȼոһ˫ȭĽն˵ûˡ
´ȴƣ΢΢̧ͷǸµӰ˵Ҹոʹɲ̸̸ڣûҪˡ
ȷûҪˡ
УյͷŽ¼װϽĻˮ᲻ص˵ʱȴԮĻôȰ׷ˡ
û֧Ԯǲǰ׷Ҫ˲֪´ּǰֻ࣬˿
һɲ𽥰θߣȴǰĽһһشıס˫ȭҲɢĽɫ
һ˲䣬´ûƵĮȻ·ŭĿǰͻɽĽ⽫ˮ
һʱ䣬˷һɫꡣ
չվ
Ԩsŵĵ´̤ǰ벽͵һǳȭ
һɲǣ֮ʮ׵ľ룬ǧˮ·ĳͣ˿һ˲
֮䣬ֲȭ籩ϯɨ˺ɫ񣬿еˮȻ׷ɵİ
ֻܶԿ
Ǵ󲿷ֵͽߺн׳߶Ծߵĳֹʶ
Ȼſֲɫȴ̧֣ˮлһԲǰκȻ类ı⼷ѹγһƽ޲ˮ
츳23ˮϵ档
򡤴Ĺ棡
һɲ
ǷͶ֣
鳲
´ԿɽѺĿֲȭˮ֮ϣȴ·һˮһˮС
ʲôûз
ǡǡʲôûзǰһĻŸ˴𺳣εĴԱĵɴ˫ۡ
⡭ôܣ
´Ũü¶ǰδеϾ
ǰɫµУ𽥸ܵһָ߲ζ츳ʹ÷ʽ
ַʽ򡿡
˵Ƕ츳һչô򡿾Ƕ츳ʵ󣬶Եƿء
չΧƣǿͷ߶츳Ϊ׼Ȼ򡿶Ѿ޹غΧǿˡ
ԺܴҲܿԺСֻҪԸ⣬ʹָԼȥ˼顣
ϵĹ
ͱʱ˿̡
Сһˮ
㵲ס˵´ɽĿֲȭ佫һлΣмǧд⡣

˽װ񡭡
´
Ҫɱҵˣ濴Ұ
¶
֮ԱɱĲþ˾ʮһþ˾˽װ˹ҲڵĻǰ΢΢ü
ߣ
֮ĸ߹١
ֻ˽׵ƺֻǳΣڹƿԴֲڡ
ˣҡβľͷվڴϵĵ´Ͷ벻ıӰѾ뿴ûʲôˡ
Ž5Ρ
һһɽ
߽׺Ͱ˽׵ǵĲ࣬״ֲ̬ġ
ƫƫʱϵ´ϸɫȴֳЦ⣬ܿһѳ첻ĴЦ
Цʲô
Ӱ£˸
´Ц⽥˵߽׵ĻһܵӵģЩıҸеӰ
͹׻
ͬ޵У벽˽ס
⻰ɲ˵˵ġ
ո߽ͬסա츳´һ溷Ȼɣһǿ֤
ʱµľҡҡͷҺǡⳡսѾҪˡ
̧֣սưõȻڿУÿһˮ羧Ө͸ˮ꣬ȻţӳźɫӰ
򡤻ˮΪ
ž
ˮд˸ָ
ɲǼ䣬ؼķ·һ޴Ĺķ
ˮ˲䣬ȫƺƵسŵ´Լսɨȥڼٷӵ״̬ԭû̬ˮѾһ峺ϸ
´չվ˲ڼƤת
߷֮һ羪İһ㣬ֲġ´бûսһԵӿȥ
ɲǼ䣬սбŵΦϵķ˲䱻͸ɸӣϽļװ徹Ǳ߲Ŀ
սϻŵڶബԱ˴֮±겨׷ײҺŵѪ֮С
ֲ
˾Ŀֲ
ˮ֮
Ȼһ˲䣬ЩıĹȴ¼֮˭һĻ½סľ
ǹ֮
ǰսǰ˽1Ρ
ƿĹˮϵ츳桿ͲھԺ̬ˣտԽЩˮԲڹ±ֳ̬սκµĿֲ
Ҳˣ
˽ײ֮Ϊߡ
ʱĴϵĲҺĵ´Ȼ˫ۡ
ϵ·ѣȴ¶һͻƣ͵ؽ˫ۻǰȻƥضŽ̤ǰ壬˳ǧ䱬һ˲·궼Ϊ֮
֮䣬´ͶСɽξͳ嵽յǰ˫ȭ͵ؽպڶԷͷЮſֲˮͷѹһַɽı̬Ȼ£
𣿡
ֲһȭ£Ȼй΢΢ͷ
һͷľ޴ȭͷ̾һЩֻüʹѡ
û̧֣һ澧ӨˮѾͷϷᡣ
ء
׷ɵˮ
һβǰǰյȭɢΣ´ԺһˮϣȻܵ˼Ŀֲ
䣡
𱬷´˲䱻˫ʮһײ˴ͷĺϽײһ顣

´ȭ뺣еĸ֪ʱ´Ӻ
ʱҴ󴬵ļװϣɫĴŴ̧ͷһĻǷŭɫȴȻ¶Ц⡣
һھĴĹǰֻʹļһֻ·һ
Ȼ´һȭֱֲ۷ȴɫδ䣬ֻ˲ǵѪͶٴδǵسȥ
һ̣ȭͷЮſֲķѹˮѹڶ̶̼ӵʱΧźɫܺĿֲȭ
ͷNHKֱ̨㵽˻Уۿɼؿ´ڻȭʱǰһĿֲ׶ơ
վȭ
ȭͷÿһ̲ԿɽʯĿֲʣںڵĴϿ¶ҳһ
£޼᲻ݵıȭȴˮ䣬´ܵķ֮ȴ˻¶Ѫɫ
䡪
һȭ£
֮Уֻ˽µļʮֵĺɫսͷһۿɼķȻѹ˼֣β˺м˻
ʱ򣬵´ȫƺÿë׶ʼѪ˿ȥȾһɫһʱˮԳˢɾ
һֲͨıȭ䣬ÿһȭжأԼҪһ˲ֲͬѷǻеѪˡ

Ӧúʹɣ
ɫĶ£΢΢̧Į˵Ӧú㲻ҵĶֵ֣Լôʹ𣿡
´˲ǵѪߴǰտԶеĺ棬ԺȴֳǸӣǸںһ̡
Ϊں￴ҰҪˡܶİ´ϸ˵
ͬʱͶ΢΢͸ֹȭǰظһڳѪζʪ
һɼɽɽֲֺѹȸĪڴд
һ̣αװɺоЩѣһεɽ䣬ϵĿѹȵһԳܵļ£ÿһκ·һճС
ѹ
ҴͶǺڴϵĸȻ̧ͷͫ͵һ¶ŵɫ
ʱ´̤˰벽
벽ǰ
ϣ
߽֮ϵİ˽ף
̤˰벽
һȭٽԡ
£
´ȭ
˷꣡
һȭ·˿µɽƿͷ
ζ̣ͣ
ģɽѣ
վȭţ

ɫµӰڳ˱仯͵˫ֿϣˮȻ񳱰㳯˫ֻۣǰȻͬһȭ
䡪
ؼ侪Ѱĺ
˷ĺˮһ˲䣬ŭ㳯ܷµĺڴļװڽǲѣ
һ룬м䲿λ߸
ͬʱֲĳ˲䳯˷ɢǺڴϼսսĸ̼Ѫ׷ȫʬ޴档
ǰ˽ǿߵĽ֣
ΰĿֲײ
ͨNHKֱ̨棬һĻ˲侪ڼĿ࣬𺳵ʧȥԱ
һ̣ǶȴһNHKż۶ɳϵľ
˻عϸһҲһɤۡ
ֻΪ֮ĵ´ֱϵ˲飬¹ĵͶһޱȵѪߵ˳ȥһԶĺ棬мˮ
һʱϣ׶༪١
վڰѿĶϴ֮ϵľգİҲȫѳƬֱƺ΢΢ЩۣɫµĿһ˸
һ룬պȻٴ̧֣
ɲǼ䣬·𳡾һ㣬ڿա
ֻһյĹ֮£ЩɱȴOO@@سһںϣһֲ޴ˮɫì׼Զĺ档
Ҫ
ɲǼ䣬ǵǰͨڣҲ׷׸ܵǿֲɱ⣡
˽ǿߡŭˣ
˵ķ׷һɤۣǰӵ´׹һɲС԰׵Ůۿһͨ
Ȼǧһ֮ʣԶĻƺʲôϸ΢
սܵƺʲôЩãȻתͷȥ
£һյİâӳա
쫷ĿֲХУˮĪֿˣˮԾĲźһ·ĳƶȥ
û뵽ʱձİشͻȻը
䡪
ĺ¡УֲĻںϳ
ǡǡҲʱ
˵ľĪС
ٵһҰԭϴŰɫߣ˫ַ˱˫С
յҫ۰â˲Ϣ˺ϲ㵹ҵĻ
ն˹˳
ŭֱ֮ȡɫĺ󾱡
С̫ɵ
ֹ
ʱ˿̣ҰԭԺеġֲ᡿Ҳͣ˵010ҳ
աǡ
壺ࡿ
츳츳23桿
Ƚף˽1Ρ
ֵ6ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡ񡭡

ͬһʱ䣬Ӷ౾֮ŵսҲոձըĳƬս
౾бŴͷ߶ԶĻ⡣
ʱԱߺȻ˻㱨
󽫣ǰ溣ϺʲôƮˡ
ޣһʬ壡
û͸
౾תͷüȥյ˫ٿȻ΢΢һƽ뿪֮뿪
ǣ



ھʮ סӺһն
бۿڡ
Сʱ֮ǰ
ҰԭźڲƵĽϻ߳׼ؼҡ
û߼ȴָۿںȻҳһţ˵ɫҴҵر˵Щʲô
߹·ԣԼ˹ڡ´鳤͡Ϯ֮Ĵʻ㣬ͣ½ŲعͷԱ·һ˵ͷֻĻ
Ǹʷʲô𣿡Ұԭʡ
ԽֱֻӵݸĻϲŵNHKţһҽһɫĹս˺սΧ
бۿͣôٺԱǰ֧Ԯʱ򣬱ŽϻĶҰԭӰ˲ƹ˱Ǽǳڼװϡ
һĻҰԭеķ˱˫Ư˾աǵĺ֮ϡ

Ȼһ̣ϲûгֳӹѪľ
յĺ󾱲֪ʱһˮ棬סĿֲն
ڹ֮£˫зĽ⾹޷ǰ˿
ɼˣɫԭһֱ䲻գһ˲Ҳ䲻һ
ͬ˴˸ֺֿݵƹһͷǰĵϣΧǺڴϵĸʱסˡ
˭Ҳû뵽Ǹǿˣ˳ᢣ䲻ȻӰȻᷢϷԵһĻ
һ̣˵ĿƣԾһŰɫߡ

¶ķίԱ
ĿǰҪĸݵɳʲ󹫹ɶڹ³յֵ÷зĻԱ̰Ȼһ
˽һµİɫͨNHKֱ̨žͷһγȫ˵ĵǰʱһȻ󲨡
֮¶˾Ƶꡣ
Ƶ׷Уþ˾ʮһþʹ˹ǽϵҺ岻Ծ΢΢ǰ㣬ĿضסŰɫߡ
ǴеĿ
ߵ棬Ӻٵߡ
û֪Ǹ˵ʵݣԶѰġӰ˲Ͷֵʽ²ߺͬһˡ
죬
Էٴδߡ
ζζɴȤʹȻ壿̲ʲô壿
ֻǡĶֿǰ˽װǿ߰
½˽׳Σڵ´ƾȭͷƺҲˡ
ɹǹ
һû࣬
ܹ˶
˹΢΢۶Ż棬˸׽Ĺâ

ͬһʱ䣬
ǧ¶¥
صһ죡
һյ豭ݺݵ˵ϣƬĴɣԱߵŮСͷæɨ
һȺ󳼰һŭѡ
ԭڿ´Ѫ׹亣еһ˲ɫ˵ޱȵˬ̲סҪȥƷһ
ɵǸŰɫߵļһƾճ֣Ȼϱ󡰲ľһʱ
ضʱ΢΢һ㶣˶ɲըˡ
ʵϵڹۣ´֮Ѿ޹غ˵ĸ˶Թˡ
ֻҪ´һղھ֮ĵ飬һ޷С
Ҫ֪˵Ĵ󵰸⣬ǰؾѡһڸ󳼵ļ
ȻǸ˽װߺŭһ´׹ģ²ҲûвܸоĪ
󳼰Щ߶ȦȵŮʰ˶뿪Ϻ׺ݵضһСеݸ߸ԱԸ
죡ھʹ绰ǰһҪȷ´Ǹߵļһǰͳͳɱˣ
ǣ
ڸԱʼ绰
Դ԰Ϊ׵ġС顱ҴʱǾһپһĹϵӮһѡҲܹƽƸһغԼǰ;˵Ҳľ

б￤Сˮ
ߵССŮڱ¯дͷŵӣСҰѩĵһԱߵδһۡ
δĬóֻֻĻһ¸׵´ĺա
ƬǸϸ㡢һ˿ˣڼµķ»ϼҾӷΧȹͺƽϸһ
һָ˾վͷϹŴһЦݣԱվŻЩʱͷ͵һԵ´Ǻ°͡
ʹ綫Ұԭ
ǲң
ֻСʱ
ҰԭʱĬһ£ֻСʱ
δ浱ʱƶǶĵ˵ͷ
˵´δöҰԭ˵ûԭĳطһİˣԸðůһˡ
ǰǶҰԭ
ǵ´
Ȼʱ˿̣ոյ´ЮѪ׹뺣УӰĻ棬δǳĽë΢΢˼¡
ƺҪᡣ
ȴվûᡭ
ĬƬ̺δصֻĻһƬڰ
㡭û°ɣ
СҰѩ˲֪ôοˣδģץֻСشʵ
δ̧ͷŵоͷ´Ǹֱֳ˫жӰ˳С˵۵СϺȻչһЦ
û£Ѷӳڣְһûµģ
ѶӳǿģСҰѩæͷӦ͵

ò˵NHKֱ̨ððպֱ£´ѲӵսϮ¼ǣź֮˵ҡ
ʱ˿̣ҺϿԱ
ȼŹ桢ڻ³ĺɫսϣҰԭվĶˣ˫ֱ˫о
һľգҲվûϷԵǰ˵ڵأˤһ߹ʺ
ɵֹסת߻ǸŰɫߵӰʱ΢΢һԵγˮɱ˿һһ֮С
Ȼǡǡεɱ⣬
ȴΪ
ɫĶ£ɫƽЩĮƽضԶҰԭ˵Ѷӳ¶ķίԱӦý棿кķʽ᲻Щʧˡ

ҰԭȴȻ˵
ɫ£ȴû̫ྪȣֻ΢΢עŶҰԭȻҡҡͷ
֪̫࣬δʲô£롭ƺûʲôͻĳ˵׷ɱ㣬ǵĿҲ˵ĵ˾ѡ
ҰԭȴԶĺ棬׹뺣еĵ´ѾӰ뵽δڿһĻ
ĶʱҲڻ³
ֻô𣿡
ҰԭͻȻյĻ
Һź
ֹͣ˵
ֻ˵źϵıȴû̫źǽ¶ЦݣּŽһпŽ˵ġźǴҸ˵Һֱˬ
˵ϵЦȴ𣬡˵㣬ɱ߽׵ĻԱҲնɱеǸǸסҺЩˡɲһ
˵仰ʱ򣬶ҰԭĿȴԼϣȻͻ100Ĵء
[20.4]
[ݣ100.5]60
[ʣ20.6]
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣףˮⰵ0]
[츳Ӱ˲֮Ѫ֮ӵףʱɳ©֮]
[ףӰ˲̤ն]
[ܣС̫ؼ/塤߼60/100]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

յĻ£ҰԭҲջߡ
һ߽֮漰ˡ򡿺͡򡿣Ե޷߽֮10һֱӶԵȻˡ
ѡ˶֡
Ƕһ
Ұԭյļ˵Ҫ˶ѣʱ䲻ˡ
ƾ㣿
ԡ
ʱ´ѲӵսѾû˴롣
ϷضҰԭִôû̫ڱŰȫڴ϶ȦЩ׹Ҵߡ
Ұԭ΢΢·еı˫ڴĹâȻ߰˵绡˶ԡ˱׹֮С
Ҳǡǡʱ
ΧʱҲʼ
ʱɳ©ıţ
ո۵̳ʱܵ´ϹԼݹһϷ֪ĶҰԭɲöԷʲô֮
ǰ˼Ȼƽ׵ĵ´Ƕ֣ôҰԭȻҲ˿Դ⣬óǿʽ
ʱŵһ˲䣡
ҰԭڵĵطֻʣһӰԾŵɫĵ绡ڶĤ졣
һ̣ԽԽİӰЮŵɫ绡յΧܿͱ޴ڡ
˱Ӱ˲
Ӱ˻ӵն䡣
һ
·ˮһ㡣
Ұԭһٴնˮ֮ϣˮΣȴܵס׵ն
ͬһʱ䣬յĻҲ㿶ưöα֮ѹϸ˿һϮ
ȻڶҰԭͻ100ݵļٶ£滨Ŀȴֻ屬һŰӰ
ף
΢΢ü
ƿصĹ򣬵ȻڽδԲӵĳֱеԣǿ´ҲֻӲ
ǰδչļһȻӲƾٶȱܿĴ̡
ʲôٶȣ
˼
յ¶Цݡ
ϲܵˡ
һɲЮŵɫ绡ĵܽ
ɲǵο٣ȴȫ޴ڵˮĽ¡
յĻҲˮĲͬ״̬ը֮£ϵգϵٴˢҲ˽غڴĳû
ȻҰԭյӰͲھһҴϡ
˵ӰӰһ㣬ΧŵʮҺɫսϲϵķ˸
ֲնˮˢڸ䣬ɫ׵ĵ˲˵Ĥ˿ܼÿһζʹüװϼٰ纣ĸ׷׾ֱãһֱ޿ɱܵĵùҪô촦Ҫôˮˢʬ޴档
ʮս
ǶҰԭѹ˱Ӱ˲ļޡ
ʮ֮󣬳ĵɫ׵͵ЪȻƽϢҰԭվһҺɫսͷϡ
ЦЦվڲԶͷŶҰԭȻҡҡͷ̶ֳȵĻ䲻ĿڳĿ԰
ԡ
Ұԭ̿ݡ
֪ʱյϸֳһɫĵ绡·һ㣬ǵһͷߺʹİӰ
壡
Ӱ˲ף
˱̤ն
⳯¶䣬ͷϵĶҰԭʧֱֳ˫еӰмϮȥ
һ̣ڰӰеȫʧȥٶȵĸ·ɰն˱е˫
ء
յ϶ȻҺĽ
ȻҺ岻ѪˮǷ׷ˮ
ֻһһԲεˮǰҡ˷һ˲䵲סĿֲıն
˾̾Ĳܰ
Щˡ
Ұԭո˿߰ŵıնٶȶ۾ƽ
ٶȵ˼¡
ƺе㡾򡿵ζˡ
ܿҡҡͷ˵ֻôڵܻ˰ɣֻϧûǸˡ
Ұԭԭء
ԷĻ˼˼ƽƽķʽ
ǰһ仰
书޼᲻ƣΨ첻ơ
Ұԭʲô򡿣
ʲô򡿡
磬ֻźģֻԼԡ
򲻹ǾԼԻ졣
ٿһ
Ȼǻܡ
ҰԭӰ˲90Եʱܹ˱Ӱ˲
쵱ʱͻ100صʱ򣬶Ұԭ˾űı߽硣
ֻԼоһԼȫͷţ20ʣ޷öԷ˺Ҳ޷Ѫ֮ӵս츳
ʱһҪܵĸɿҪֲ᡿޶ȵٽ籣ʱᷢʲôͲö֪ˡ
ûа취ʱ䣿
Ұԭ΢΢ƫƣĳ绡ƵİӰУһδѭնȥ˿ߡ

ɫ£ʵڵ´һȭܵÿɲֹұ۵ˣֻڱذ֮޿ֵǿŶѡ
Ҫ˶Էʹ¶ԶԷǰδļٶȣҲ޷Ч˺
ﱻ̫á
ǡǡҲǶҰԭ뷨
ȻҰԭ˫һ֣ǲһڽɫ˫Ȼ赳һѻƷܵ˫йŵ
ֻ˫йŵ䣬΢΢·Ĵָס⣬˫йŵ¶ڿȴĪɵʵĴһɿֲɱ˲˼װǸɫ
֮ε𣿡
Цһ⼥㲻Ϊһֳʽܱܿҵķɣ
ΪʲôҪܿأ
ҰԭͻȻʵ
һ㣬Ƿ켫
Ȼŷ̤նͻƲ˶ԷĹôһ㣬泹նԷƿصˮϵ
ʵĻһӰѾʧԭأһӰ֮С
һɲҰԭһѭһ⵭ɫ绡ıʶǱ˫йŵεʿڱԵȻƳһɿĿֲٴն˱еһ
Ӱ˲ף
ű
סӺһն
ɲǼ䣬ͷױ类мп꾹᳤յĵһնϡ
һ˲䣬նȻëܵһǰδеĿֲ
ʶҪ̧֣ȴ޷ΣͷֻҧӭǵԴĤĿֲչˮϵ
桤Ĺ棡
â
֮䣬ƺʲô˶ϣ׶Ȼ͵һ¶ŵĿɲ顣
ôܣ


ս󷽣֮ѲӴ³ӿĺˮѾû˴ͷװ塪´վǸλá
ӵĶӳҰʮɸںˮУһҳûսЩƯںˮеĴԱʬ壬תһԲسϷҽӦô˹ȥ
顪
ࡪ
ȻĶһ죬ƺʲô˹
ϵĹҰʮתͷüһ˲˽˺ˮС
ʲô
һѪͷ­ʱŭĿԲķͲʣпƽޱȲ˿ǲ磬Ǳʲô֮һնϣ
ͷ­бļװ塰µµع뺣У𼸶˻ѲӴһͬ³



һ 
ĺϡ
֪ʱҵĴӵĲҺֱĺХںͻµˮ
һƺȫʧˡ
˶ɴ˫ۣ˼ضźڴװǸֳڽɫ˫йŵߵˣԼǸվǰʧȥͷ­пڹ⻬ƽѪͷʬ塣
աǡ
ľ
Իһʱɳʲ󹫹˵Ļֲ߻£Ӻϵһ˥䡭
ֱĽ塣
˳Ϊߡ
˳ΪҰļҡ
ʣһմȨ׳½˽װǿߣʻںʷŨīزʵһʣһԼʱ
ȻȴԪ1122һ졭ڽ졭һƽƽжСĪ촦
աԼѪͷ­и׷ɳʶɫͨͷļǹɲǣҲãȻͻС
⵽ô£
Ÿո߽׾һ޷ǵɳʲ󹫹Ҳվնɱĵ´һ벽˽׵ǿ߻˺߲֮İ֧֡
ΰѾ̿˰һǣû뵽ȴһֳ˫еĬĵм亷ȻһΣһ֡桱δʼѾĻĲҵ
ˣʶɢǰһ˲䣬ֻŨŨĲʺͷ
աǱ˶ˣ͸˵ΧɫսϽһͬǰαװɺˡ
ԭ֪Ǹ죬ıʵoһҪһж
еĸɲ޲м֡
͵鳤߽۷ǿߵ´ɴܰĿֲս˸ܵĲ̶ӿһɸӿȵĳݡ
ǰһĻڸ˿֮һˮ
ˣ
oľȻˣ
Ǹǰ˽װ񼶵ǿ߰
º͵´սˣɲ߽߿ԱģοԷƺͷβûչ򡭡
ԣ
һսļװϡ
ʧǵĸ΢΢ſΪ׷ĿվȻôˡ
һʱ䣬ԺвƵػոսǷ޴ڵİӰ͵绡ɫһƮĿֲٶȡ
ļ١ƺѾӽһ֡ʡԷԼƿأǿ
֡򡱣
Ϊٶȡ
Խһеļٶȡ
ǡˮ¡ֱֿӽ˴һյĿռ򣬶ԼΪĵһּΪġʽ
ġУΪûչʵȴϸĺͷϸѾȻչ
Ļ޷;ʲôٶȺȻܹն˽װǿ߹ġ򡿷
˻
ԽԽ𺳡
ѶӳίԱӡӰԺغϣԷӳһܵĶ֣һƺҲú
ȻӶݵʧлָʱȴǸŰɫߵ˲֪ʱѾʧ˺ɫǴļװϡ
ԭֻʣһͷʬ壬ʾһвʲôþ
ʱڵҺɫսҲ˼ٵľ֮ӵսϱɿΧ
۵սϵŵʬ壬ԼΧڶлȻʧȥĹһ
֪ܼ࣬ˣҧҧдֻȫ룡
ڹϣҲʲôձˣֻܸԼӱʮ겻ȸϽƬ

ǼƲԾߡ
Ȼں֮ıӶԣ챻һﲻ֪Ӻδֵġ֪ƹǵķ˱
ֱЬװݺݵس˱ӵϣټѲӱĵ´һս׹뺣ټ֪
Ե´ں֮еĵλǼֱ޹潫ӭڸŭڵ
һʱ䣬ϱ֧ԮıӵʮҴСս˷ֳչѾȹ⣬ʣµĴֻȫҧî˾ҧЩǱӵĺɫս
Ԫ1122ĵһ졣
һ׷սڱĴĻ

ͬһʱ䣬ϱѾȴһչѾȹôϡ
Ǳˮ죡˭æøȦ
װϺȻ˺
䣬Ա߾صһȦϽӹˮȥ
˿תͷԱİ΢΢һʱԷһбۿڱʱļϴǰԮᴬԱô˧ͺǡ
㣬ոһšЩɻ˵
ҶӲ̫ȥ䣬Ǹ
ʱ˿̣װϵĶҰԭ΢΢ŸɫЩ԰ףͷ޽ǻЩˮ˿ȷʵһѵģ
˶ʱ˰֣ʮ˵ûû£ҲǸɺԱģ´鳤鷳ϴģӦҲҿӡҪҪȥϢһ£
ллҺöˡ
ҰԭҡҡͷƮĻĺ桪ⳡϿʼ¸ͣĴɻѾȹһѶȡ
´鳤ûҵ𣿡
Ұԭ̲סʵ
Щϧҡҡͷ̫ˣѾȴѾԱѾڵ´鳤׹ĵصºѰ˼ΣĿǰɻûʲôϢ
˵ǿһ˿Цݣ´鳤ǡŮ࣬һҵġ
Ըɡ
Ұԭ̾ϢһӺջߡ



һһ ⹹µĳƺż
˵Ұԭ͵´ǰڱһǴΣһͼ棬㲻϶
СŮδĹϵ˿ʮ֮ȴһĪĬ
Ҳǵ´˱˫еԭѾϴ쵶ʮ͵˶ҰԭУһѡԼػ֮
Ұԭں֮ڸ߲ûʲôøС
´ĴڣԼ϶¹ᴩġ塱ȴöҰԭԼӣЩʬλز͵ĸ߹١
ǸΪ֮ˣôʬ
һеı󣬶Դں֮ڸĳ߹Ϊһ˽͸ɵİཻסҰԭĻصϷúúڲĽϻͬʱѾ쿴աǺġӰʻ桿
աִŸĵҰļңЩɳʲ󹫹Ʒĳ룬ְ飬ҰԭԴ˸еʮ
νġ롱Ϊ˴ﵽĿģ˵ʵֶκ·ôͲ֮ܳΪߡ
֡
һΪıɱ
ˣҰԭŻԵ´˷ŭ
һ磬縺Żصĵ´ȻҲ
ӦڸΪ˾ȡȨııУ
Ϊˣ͵´ĶҰԭͷȻ֮࣬ȴһûɵķͷŭ
󳼰
ײ΢΢

ЭѰһ֮ôʱǲҪҽεҴ߷ظۿסԺרҵƣӵרҵѾȴƬѾȡ
ʱҰԭվڼװϿűԶȥķͺ棬Ķ΢ٴνʶˡֲ᡿֮С
ϲ
ʼ㡿
Ե㽱6
ܵ佱츳23桤ԪϵɾȡˮӾ۳ɰ״ˮڣбըʱпֲɱˮ޼᲻ݵķ
Ұԭ츳еû̫ྪϲ
츳ѾˣȻмпǰ츳õҲǼ
˵ףǶҰԭĿǰԵֻȲٶϵҪȵ̬״̬Աٿר
ڶҰԭ׼ԵʱͻȻ䣬ԺĪдһе
ʾյ츳ͼѾ10ǰ׷ߡƺżܡֽ⡿
ֽ⣺ɽ⹹츳Դ㣬ȡԴȸ츳к͵ȼһֽ츳ʧʹá
ֽԴ㣿
ҰԭƺżܣʱֲҳһԴ㣺0
һǡ0
ӶҰԭżȻֲᵽڣ˸տʼһԴ㣬ĿǰΪֹһֱڡ״̬ûκλȡ;
ЩȻԭֻֽͨ츳
ѹֿλеġ糺ֱ֮ۡӽΪλСȡʽҪԵѶˡ
Ұԭ˼ͬʱҲ6Եķ䡣
[21.4]1
[ݣ44.5ͨ]4
[ʣ21.7]1Ѫ֮ӵ0.1
[֪9.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮⰵ0]
[츳Ӱ˲֮Ѫ֮ӵףʱɳ©֮ߣ]
[ףӰ˲̤ն]
[ܣС̫ؼ/塤߼70/100]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

Լ壬Ұԭɨ츳Ժзɿ˼š
Ŀ˴Ǹꡤīϵġ֮ߡϡڶҰԭȷʵЩߡ
һֳٵƶУҰԭϾʹȥ֪֣һҪǰ֪Ļ츳16ɫʷʫɿֱӽ
Ļ
֮
ǷȷϷֽ⣿
ȷϡ
ҰԭԺʶ΢΢һ
ֲҳ츳һ֮ߡһ󼱾ٿȻ仯׷ɳɫ΢תŲ
ͬʱ·Դ㡿һ
ԭġ0ȵٴʱԾȴǡԴ㣺1
ʹ˵ǰӵпɽ׵츳Сǰӵ츳ĵȽףȽԽҪԴԽࡿ
Ұԭ΢¡
λеġ糺֮ۡ⣬Ŀǰӵе츳СɽסôһԴȻȽס
νǮҪڵϡ
Ƭ֮󣬶ҰԭʶеԼڶУΨһɫʷʫ츳16
һֱ޷ͨս֪־ɫʷʫȽͣڡһۣһĳ׶Ρ
ô1Դ㡣
ûпٿһһ
Ұԭԡ



һ ڶۡ
Ծԡ
˵Դǽ⹹һ߽۷ǿߵ츳ŵõ˵֮ףҰԭȴҲ߬ġ
Ƿ1ԴȽף
ȷϡ
ɲǼ䣬ֲ᡿ҳԵ츳һɫġһмɫĹΣתȴָֺܿ糣
Ұԭʶ棺
ɹ
ϲµ

кţ16
ǰ״̬ڶۣһ
ţڶۣ
һԴֻܿһ
ҰԭΪܹٿһһء
ϾӡлõԴֱӽ糺֮ͫΪɫʷʫ츳
ʻΪһ˽ԵʣҲ̰ģעܿ켯е˵ڶ۵עϡ
ڶۡ
Կģߡߴױָ·Դʩն130200˺
ҰԭעӺ¡
˼ǡ
Գ
עͣԺʶ츳б츳26ɫΣǡ˵ܹĿȽǶȻֲֻҪܻи
ûǴĻϴԭ˽ѧ԰бǸشǸþ˾й׿ˣӦþġǡ츳ƿˡ
֮£ⶫҰԭġڶۡӲ̫˵ƺһȴʵʵʵ볣̬Ҳʹá
뵽ҰԭжֻˡڶۡûпڶźҲɢ˲١
ֻҪܹٽ⹹һܹٿһģֻǲȵۺ͵ʱҪԴ᲻ࡣ
Щעܿϡ
Ҫ֪츳ĵȽ׺ͶӦǳʡ̬ءӰġ
ǰҰԭͺܺ棬ӦھϵԼ֪־ȴûеõԵ²ֻһһԵʣȽ̫ͣҲû롣
ͨԴҰԭֿˡڶۡڵȻԼĸ֪־֮У᲻һҲӦ
ʵ֤
ƶϲûд
֪9.7514.7
֪
Ұԭ¶˼ɫ5ԵԻûϲĵز;ҲܹǺ¡
˵ҵרԼֻרͻƣԼǰȫȥôʣµЩͻΪ̰ˣֲܹ̰İ취
֪´ܿڶǻ֪ǻ־
Щ˼жڵ´׹ȻҰԭôһʻбۿڡ
ͬʱ֮ȴһ޴𾪺ĬС
ͨNHKֱ̨棬˶˵´ѲӽϮ׹ֱڻѶȫޣϣã
Ϣʱ嵭ˡίԱѶӳʱֿ쵶նеĳеϲãܶڶڵŵ´鳤İΣҶǻĺʹǴ
Ϸرʾ
ڶԷȺ׵£ⳡ׷˶֣ôӵȫüλл
ĿǰNHKĵƵѾʼŵ´ƽΪĴͳɳǰԼʮȫطڵĹٷ֯ҶڸصĿֲϮжڵһһڵ¼
Ӣƽع˵ıʱ˹ڰգһʱNHKҲѹ̨ͬʱεʵһ
̨֮ʶתҲǳ䷹ܿе̨辶ʼڵ´һڱϮ¼ʡ
Ϊʲô´ôҪĺѲûлӱΪʲôܹڵ´ĺ˾׼ĵȴĵڲǲǳڼ飻ΪʲôϮ¼֮Уӵ֧ԮȻһôҪ
һϵе˲ٴε㱬飬Ϊڿʼȥעĵ㡣
һ˿սУԼ㣬Աĵ£˭˶ŭҪ󳹲ࡣ
ͻȻ飬ڸûеһʱϹǸûлӦǼʧһĬԶԡ
Ϊǵڲڽһ顣
¶
ǧϼ2Ŀ
Ǻ֮ڸ¥
ԲεĻϣ󳼰˫ֺʮǰǷ۾΢΢
ߴӻڸٷ٣󳼣󳼣󳼵ڶԱɨ᲻صطԵ
ڵǡǸߺٴγ˱Ӧú̬ȺþʹеĿģţЩӦ÷ػ
£Ȼ
ڸ_ԣҲɫȴЩͳ䵭˵ѾȹڽУ´鳤Ŀǰ޷ȷһĻ֮ں͵ʮӶ޷Ӧ
˵_ԣ̧̧Ƥ˰һۣҴӱϮ¼ڲƺ⣬һǱҪ䳹С
ȻҪ
󳼰ף˼һٴԵ¼Ȼڱǣ˹ȫڲȫôҽɷ󳼶ɱѺ͹Ұί᳤ɽںɽе飬ֻ©źܹܿ
ǣҾĿǰĻҪھþʹζߺ˵ץô
󳼰ؿˡ
Ҿðɣ˵û
ǰɳʲ󹫹Ľ壬ǱҪΪ
ûԱȥôʱ˻û᰸´鳤ʧ¼Ÿոշǵʱ䲻ˡ

ԲεĻһۡ
ڸ_ԣҲ۷󳼶ɱѺ͹Ұί᳤ɽںˣ鱨Ӧò󳼰ءάɡһϵˣƺҲƫ
ѡһܹΣֵŵʵǲֻ࣬ǿиڸлˡ
λ𣿡
_ԣҲʵ
һУε´鳤ϮࡣҰί᳤ɽںɵն˵
Զķ󳼶ɱûаѻ˵ôҲ̬һᾡǻﺣЭɽɣҳڲϸ
˵Ļ_ԣ΢΢Цͷ
ʱ󳼰غȻڷԵˣǹڲһɼΪҪĳڵ´鳤ʧȺףôѾȵ´鳤ͬʱ׼ѡһλʱĴ鳤
صĻһӰ
˭ЩȻھʵȴֱӶڸֱ߳Ӹ
˵󳼵ֱϵ
󳼰صĻȻìͷֱָ
Ȼ֪һѡ󳼵ߣ˵ڲδϹǽĿŵͷһΡ
_ԣҲ΢΢̧ۣͷޱؿ۰أͳʵǰɣ˭鳤



һ Щ
⻰ʵľеˡ
µװƼ鳤
û뵽ŷȴ¶΢Ц˵
Ȼǹҵĵ飬һǾô鳤ôڲѡҲڵ´鳤ع֮ǰĽڵõд鳤ְ𡭡
˵⣬ض˶٣Ƽ巬ӳУȽ׸ոͻ߽׽εľش鳤һְ
巬Ӷӳľأ
_ԣҲû뵽ԷȻƼû뵽ԷƼĻǵ巬ӵĶӳľء
ȵȣ
Ǽһȥ겻ǲ4
ʲôʱ߽ˣ
Ҫ֪߽׳Ϊ߱ᱻ롰սԼ˲šıΪ󳼵_ԣҲҲзȴδľص֡
󳼰ƺɻЦЦľӳӦǽڸոͻ߽ף˻ûüϱպóὫһ롾սԼ˲šô
_ԣʵõĴ鳤һӵڣڵ˵´ڣҲνֵ֪
Ȼߵ磬Щڸ̸۱μҲͬеʵΪ
ʵĻµ´ǸСѧŮ̳и־Ϊ鳤¶ûʲô
ͬģȻ巬Ӷӳľؽ߽ףΪʮڶ۷ǿкϵһͻƵˡ
ȻҲʲô顣
뵽_ԣҲֻαʾͬ⣬ȴԷݡ
Լ´ڱĽɺһĽ׺ºпܺν׵İйϵ
ڼȻ󳼺͹Ұί᳤ר飬źܿͻ鵽ͷϡ
ʱֻҪҵκ˿_ԣҲץסȻ˳ϵĳ鵽ףһЩ֮棡

_ԣҲ˼·û⡣
ȴ͹ھӪ˼ʹϵİأڶڸ󳼵ĸʴ̶ȡ
¥Ļս磬¶һڲΪݻĻչһµĻ顣
ͥ¶ȪС
һȥ¥еĺܶϤӰ뵵Ȫųˮ̡ŮϤķ
_ԣҲڳͻ֪Լ뷨жЦ
ΪȪӰȻǽԲλи´Ϯķ󳼶ɱѣҰί᳤ɽںˡ
ֵ֡
ʲôЦ
ʱһų˱Ӧ˻ͥ
ˮƵȪİЦǺǵ˵ľϵܣǣŮõȿɲʿΪޡ
巬Ӷӳľء
ľؾȪд󸹱ǣе¶һ˿ײļڽܿȥ΢΢Ϲ˵ǸоۻᣬҪȥ
ޣǻҪ
Ϸⶶ£Це˵һȥлĸľɣлԮ֣ľϵôͳΪ鳤Ժû¼ǵóʹҾ۾ۡ
һǴ鳤
ľص
£ȪܶʱһЦ
ص۾΢΢һ˿֮ɫ
ǵĵ´鳤ǻزˡ
˵˶٣ЦŶľ˵ģӽľϵǵ鳤˵ģ

Ƭ֮󡭡
߳ţֵĺĻ¿ʯţľͣ
ľ常׵󳼰ߣԴʵû̫Ŀܡ
С
ΪĳӼ̳ˣľصΪļ̳мĲҵģⲢûʲô˵ġ
ÿ˶Լ磬ľҲЩԼġСá˳Ӽ尲Ž飬ͬʱȴ¶ʵоļְڴСʾ׵߲ͻ
пв̾˿ΪʲôһŸϵԷ뷨ԷѾˡ
ֵûһĿˡ
ʱԽԽ˰


бСˮ
Ұԭ˴ظۿںڵļеδ״̬ҴҵıźڲĽϻصСˮļС
չȻ̫ԡ
ĸڿοȦƲסδ棬Ҳʱʱȥ˵䣬ƽﳳûСҰѩ·Сġ
ʱҰԭŶ롣
δһ̧ͷ
ڷǸϤӰ󣬶̶ʧȥ׼ǿһСŮҲסͨۿеˮع䵽µСϣ۵ɤ΢΢˵
硭ְǲǲٻڱˣ



һ һٱ
νһߡ
ӦʱһЩ׺ͲģСŮϵĳεġ³Ĵ󴬡ҲӲĶɡ
վſڣҰԭδ淺ۿԭγںг˵⡣
˲ᣬͷȥֻʣϸС΢΢鶯
ЩͨƽĥѣһһֻСŮȵسɳͳ죬ϼȫСҰѩֶ͵ûûκ
һֵñ顣
ɲ֪ΪʲôҰԭȴĪЩۣɫҲĪЩѿ
δеʱżʹǲңֻСʱ
Ұԭ߹ֻСʱ
ԽԽҸ
Ȼ췢Щ飬ȴֻĸоĪ֡ƭҴС
һʱ䣬ɫҲѿһĨļµ
ҰԭЩɱΣãȻı²ڲͬ
նɱ˱աǣʮյһ緢ڸҺϿԱһƺ׵Ϯİжں֮Щµڸ߹Ҳ
Щʹţͼ֣üͷ΢ĶҰԭ޷ԭºͷĵ
ʹСԴδƺܵ˶Ұԭ˫츳֮һк28ľϵ
̧ͷɫ΢΢Щ԰׵ĶҰԭһݵδ棬Ȼ֪ڱʲô
˲ϵ飬ͷ¶һؾСϡԿۺۿеͨ죬߹رס˶Ұԭ
磬ûˡСԴڶҰԭ˵
Ұԭ̾ϢһҪ˵Щʲôվûпڣֻظδǵɫͷ
δСԴ۵Сϵɫ磬ԺҪŬˣڰְֻ֮ǰҪԼչ˺Լ
Ұԭ˵ͷһ˿Цݣģ´ġ
δ˵ͷ¶ǳǳС
ĶҰ򸾿СΪҰԭĻЩתϽһͨοСҰѩ˺˺İһЩʳʮֲóδ棬İοʽ
Ұԭϴ΢ЦһˣȴЩȻѾ֪˱֮ڸ߹ٺ֮Ľס
´Ļزѱ֤ȥʲô
˵һͼȥõ´ͨ·ϲôµ
ʲôĻԼжԷǰѾϴ쵶ʮ֮һ˱˫С

¶˾Ƶꡣ
ƵƵͨĻϸż֡
ͨС
ͨһźżܹ˺󣬾ƵƵͨĻϸֳһëµӰŷЩϾ޵ĺɫƤϣϵư㲼ºۼ
˾Ŵؼҵĵ峤ϾܲñšسĻС
ʱ˵΢΢´Щǣƽ˵þ˾ЧʣЩԽԽʧˡ
ƵͨѶߣþ˾ĵʮһþʹ˽3ǿ˹Цһǰ˵ԭؼҲ֮Ǹһȷڱ˰
΢΢̧עԡ¶׳ţϺõ϶ȼٰŸ߽űڴͷ˹𣬻ǵһĨ΢â
ҲҪֲþ˾ĵ飬ûм֣µ׿ˡǳ˵ޣҲû׷Ϊ˺֮
˵˶˶٣ڣʲô
˵ѯ˹ȴ΢ЦҵȻץԱĴɱߡǸڰɫߵˣֻҵץʽЩͬ΢ҪһЩʱ䡣
˵ָûŷ֣ѵЩ˵Ӧ֪ҵʱܱ󡣡
˹Щ˵Ľ綼ùеʱ䵱Ȼ󣬵ңò̫ʱ䡣
˵仰󣬵绰ͷ˳Ĭ˺ܳһʱ䡣
ڿǶԷֵòֵš
ڱԼ̬ȡ
Ƭ̺ͷһ仰󣬹ҶͨѶ
ĿԴ

صƵǽϵҺĻ˹Ӵվ
ʱ¶ŵǸŮӰ⻬ĺ󱳺޳Ȳ׵ްڰڣȴԵ÷ջ룬΢΢ɢһΪϢ
ʵϣ˹ִ¶סƵһ쿪ʼÿصƵˮ϶һɬ˵Ů
һһδȱϯ
ݾƵӦ˵ǰش͸
ò˵ǸӷײЦҲļһĺܶƷζXP˹˼ֺø
ȻøйøС
黹Ҫȥġ
ڸոգ˹Ѿ֮ĳͶһٱš
ٱ֮󳼰عᱱֲ֮켺Դﵽǿеȥһڸ󳼾ѡĿġ



һ Ǹҷ
ΪǴȫ̼֤ⳡı߻ļ֤ߣ˹ľٱȻִıʴ˷·侳ĿǰªĽס
ڣ´׹뺣֪Ѿвý̨ѯ´Ϯ¼ǷżȻ
ǣ˹һعûиһʵԵ֤ݣ󳼰ضʱڿҲᴦķͷ˼֮ϡ
˹ô
Ϊ˼ʲô˽˳Թ
ŮȻֵˣֻµˣΪͶõİǺߡ
˹ôΪͨʱĹ۲ȷǸߺԳơ¶ίԱضǿļһľ˵
ȤʹȻ塣
޷ȥóȥġ
Էÿһεĳֶ޹ɣǻܵĶȴһαһǿʵƺǿûб߽硣
θĿ֮նɱ˰˽ǿߣνȫ˵
˹𲢲˼ɵ
Դǿ
˶ԷսʱյĳһǼ߾ȫƿ˶Էˮϵķ
ոս˽װ񼶵ĳΣ˹ڰ˽׽ʮꡢѾǰ˽3ζԣֻһĩѧ
߶ڡ򡿵̶ŶϲĲࡣ
Ǹߺܹڱһսмһ㣬ƿյˮϵ
ǰ»ûܿͻᱻĹ֮ɱ
ôöԷٴγ֡
ԷĵҰ˹ơ
˹ӶԷ·ԷȻǡȤʹȻ塱ȴְ;ϵˡ
Ȼڱ˵´飬ôֻҪ󳼰صƲ֮ĸ߹ٱЩع⣬õ´ϮĻָˮ桭
ôԸߡȻҲͻϹ
Ȥ
һ˲ؿ쭵ĺ
ϾǱߵİؼҵϺꡣ
Էͨ绰ɵµΡ
ʵʵ˵˾Ŵǧҵĵ̣Ķֵֻüɵ
Ŵҵһǧв֪˶پž޵ǿߣΪ˸ָʹȼĹâǰ㻮˵ľ̾̾
ǧţЩǰ׿ǿѾʷĳЩֶûܹ
˾ŴȴɽƵĺɫɽɿȻûһ˿˿ı䡣
ŴȻΪһôġ
ؼǸϺǺӦԼЩӰ졣
һ£һ֪ð࣬ϮԱ֮󣬾Ȼں֮ʱʱ¶¶ǰڰݡֻϺͱܽܵġ
˹𲢲ƻԼĽࡣ
˾Ŵ˾Ŵңþ˾ǲþ˾ʷ˶òþ˾ֻ˾ŴҿŻһ
ʷչʷ
˾ŴѾ˳ʷ̨ôþ˾Ҳٸĵһ
˵ʵڲþ˾ĵʮһþʹ˹˵ǸνѶӳ֮ֻҪԷٴγ־һС
𲻹ʱѡ
þ˾λȨص˹ȤԶǰ֮ġ
һһٶ¡
ǾǰǰǳƵϳԺԺƽΣʵȱѿиҵ֧˾ŴѡЭ˳ʷ̨Ļ󣬲𽥽Ȩһ㽻Ժ
һ˾Ŵҵþʷ鶼ɲ꣬ɲЩ˾Ŵһķ֣³ִǧȨ
Ǹʱ򾿾ʲô
ٶȥʱѳΪ˾Ŵұտڲ̸
д󲿷ͨԺһʱƶ˲֪ĿľŴҡ
˹þ˾ղصĵ伮һȻȫʢʱϵΪǿʥ޵۹˹۹ֺﵽһǰδеĺƵ۷塣
ȴҲǸʱһȻֹ
˹ȴ֣ǳƵĸķԴȴ½ƫһĺ֮ǸҲں֮ŻεĻԶǰ֮ͼѰҵʷµࡣ
Ǹ˾ŴҼɵĶ
ֻ˽ֶӵִȨĲþ˾Ų㡭ŴѾڣټĲþ˾ȴһֻľżŸӵһ˷ֱקھŸС
ǺʷϵĹʲô
뵽Щ˹ɫЩƺЩ̫
еľƱϵԡۣ˹ڽޱǸ֪ǲΪ־ɬС
˹Ҫһηй

գԪ1122һ¶š
¶
ǵ´ʧٵĵڶ졣
ӵĺѾɺ޽չͷȻ֮ʣֻܽһΧΧ
죬ȴҲǾ½߽׾巬Ӷӳľأε鳤ĵһ졣
еĳϡ
ıľ֪ͨΧ춼յʮӶӳ۹۱Ǳǹġ
Ȼһʮͻأڽﴫ
Ǹҷԡ
ɲǼ䣬ʮȫתͷ˷ˣȻִ˾ۡ
ʮӶӳɼ˾
ɼ˾վ壬ɣ᲻صڻٴ
ҷɱ˷Ϊ鳤



һ ǹ
¶ľ¥ĽǽɫĴʯ䷽ĲĻǽյ͸¥Ҳһһ۷ġ
糿ھ¥Ļٿʱ
¥ĵ㣬²Ѳһε¥㡣
ȾͷĹսǺһ칫Ѳһεļγ֮һβγճ칫
һһ¥ԶѳЦݰȻغǰ̨ƯŮ˸кƵⲽ߽˰칫ҡ
һŮΪһҪѯ
û뵽ŽȥȴĬβγŰ칫űȣĿشĽֱ߶ɫ
Ů˵˼仰ԷûʲôӦֻǱ˵ͷΪ˾˼ʲôҪһ߳ȥϷš
ȵŮźβγĿеֻĻɫһƬ֮ɫ
ȫδ뵽
һԼͷϡ

һʼͲüǸ֯
תͷβ칫ҵϰŵһڵĺա
̼ǵýϳϰʱСŮ˵СƢ֤°һóԵĻؼҲźǸС
ڡ
βγЩζؿϵĻеǷʼ칫ҺͰĲݸȥЩڡʹڡаҹд֡
ʮǰֻһͨ¶뾯Уҵʥ¼˾ʱһǻȳɷʥַ
ɲ֪ʲôʱҵ˼뱻ʴˣʼְܻߣű˲ֱϣôȴһССĸγоǱһŻ𡣡
ƾʲôƾʲôܽγ
ͷŻʧɱ߾ĸγдףαװɱڴ˺ʱȴ˼ȵãʹ֮Уҿʼ˼Լ˼ԼΪȴ޷κҽ˵Щ򡣡
ĵǴɷʥʶ˻ͷѾˡ죬ҪһС

Լʼݸ֣βγָĸ
¶ˣҾͨҲһͨͨĺ֮긾ŮеȫҸвͬӵĸ΢΢Ѿ̥˸ˣ¶Сͥӭµ
СŮϻȻʶСܻܿвԼԺڼСĵλԲͨȨֻǺܿ챻ʳŵ忪ˡ
뵽ŮʱĿɰģβγɫЩĪȻֻش򿪳룬ָⴥֻĺɫʽǹǰܶܶϻơ
Ȼ䣬βγĺЩ

¥Ķҡ
ĳ˵ĳһ仰󣬻һ֮С
ʮӶӳɼ˾Ŀ絶ֱضλֱߵĵ巬Ӷӳľء
ȴɫ糣ǹź΢ЦԳͷô
ӵĶӳҰʮ˵ܾ¥Ůӭġ͡ˡ
һ죬ʱĳЩŮ˵С¹ײ˷ܵԲʮֱгݡ
ɶڻڳ˵ΧĿȴ·һӽ˱㡣

ȿȡ
һӵĶӳڣɿһ
Ϊ´֣Ϳϵڣмֵ´Ӱӡ
ǰ´¶ĴСҲһжģϸ˵巬ӶӳľصͻǶλá
Ȼʱ˿̣ڣĿȴʮӶӳɼ˾˵
ɼ´鳤䲻ҲӰڵŽᣬҲ鳤ϣģκû֤ݵָضӰŽ
ӵĶӳҰʮڲþ˾׿ˡйٳʱ򣬺ɼ˾˽۹⡣
û֤ݲ֮
ɹҰʮȴû뵽ɼ˾ʮӵ۾ȻԸôֱڽҪĻ
ѵʱ仹ڵ飿
ҵʲôʵɿ֤ˣ
Ұʮôţɼ˾һ仰ȴסˡ
ûֱ֤ݣҿͨһϵе֤巬ӵľӳɱѲдγˡ
ĻһӵĶӳڣü
κû֤ݵ߼ϽǢǽһּ衣
ڣ֪ΪԼһֱ´ܶ˶ԼΪһ鳤ӰˣƫԼߡ
ڵ´鳤һ£ȴƽڹʵְײβ˹ϵȽĵ巬Ӷӳľء
Щ
ⲻܳΪĵɡ
οڣʵĺ͵´һõǸ˫츳СŮڵ´鳤δӵ޵ĳɳռ䡣
ϣΪС޹ؽҪĴ鳤ְλӰڲŽᣬ´ҲԶԡ
ɼдγİѾ᰸֤رѲṩľӳְӳʽϣ˶Žһ£Ҫ鳤Դҵ
ڣϵضɼ˾˵
ɼ˾һָ
ɨ̬ˣɫƽľϣ᲻ص˵
Ҿǲ빼´鳤û壬ԲŻվֻҪʱ䡣
ʱʱæֻ飬˳鳤һְľľͻȻɫ˵
Ҫ֪κǽ֤֮ϵġ
ףֻϣҵĻ󣬿йزдγİһԵ鵽ס
ãǾ͸ӡ
ľתͷľأԷ̸ڵļŴ˵ʲôᣬľ鳤ӦҲҪһ֤׵Ļᡣ
ľףתͷĿƽؿɼ˾
ȻʱⶸȻһ󼱴ٵ
Ƭ̺󣬷Ŵ򿪡
ɫЩ˵ˣѲεͬ´绰˵¥ͻǹ¼



һ Ѫϣ
ǹ¼
仰˵ԺеһӦڿʲôЦ
ɿ鼱ҴҵɫԲǿЦ˵ɫʱٵظһ¥
棬һ˵ݵɼ˾΢΢üĵֲԤС

¥
ȾͷսǺ󣬸ոǵ¥ĳǹķ䡣
һԥ͵ȴβγ칫ҵű²Ա͵ײոٵĵһǡøϵ
ıľ٣ײ칫Ҵŵ²Աòóһ·
ľɫƽ˽ȥ˸ϡ
һ룬
˵׶͵һ
ֻ칫αĲĻȾһ̲ĿĵѪβڰ칫ǰԭɾҲȫѪȾ졣
ֳ
Ȼһǹɱ¼
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
һŮ鼱߽ͻȻ칫İֳҪʶס죬Ͻ㱨棡βγո˵﷢һʼ
һʼ
ıľûʼݣߵ˰칫棬Խ칫ϵʬ忴ŵĻϵķ䡣
ǧֵݣ󲿷ǶԼְôӺʱʼ˼뷢仯ʼְܻǮʱ侫ȷ׼ȷĳһ磬Ǳױʸ޷ô׼ȷ
ֱβʧɱ˸γдף֮нαװɱͼ˿޻ˡ
¡
һеں̹ȫʼС

û˿ӹĵǴ𡣡
ݵĳĬ󣬾ľɫ£Ŀ⻷Χˣһֵͳ˵޷ɷȻųΪҲһףϣ˶Ϊ䡣
˵֮߳칫ҡ
ӵʱ䡭
ܿ죬ѲһθγβηɱϢʹ
Ϊɱд׸γҲѲεĵ飬һϸڶβγǷǰʼǺϣڲҲʼһְַ̰ж
ڵʮӵĶӳɼ˾һСķΧ׺ɣ˷ǣԼĪѾʧȥĻᡣ
ӵĶӳҰʮȰε飬ϾľѾʽΪ˵Ĵ鳤ͷкܶؽĽ
ɼ˾ץŲţ鲻˵Ϊ´䲻ƽھܸŴڲʼڧȨ
ɼ˾ûлش
ֻɫĮ
Ƿĵ
ľֻ˵ĻǾɺϵмѾȫȷǸƽЦº͵ļһ϶д׵Ǹոǹɱβγ˵Ѳ˸ϵ
ֻǡ
ԷһбĿĵʲô
ֱ޷š
κһ
ľԺյļңУĹ⻷ԼºƵԸ񡭡ɱ˰޷
Īأɼ˾ͷ΢΢һԺӣʮ·ڵ硣

¥̨
ľرʾ˸лº͵عҵ˵绰ϵЦѸʧոպͨ󳼰ء
Էڵ绰пȸҫڸάɺ͡С顱İӴʵֻҪһ绰ľذƽ鷳¡
֮ⲻö˵
ȻҪԷϵ
ò˵⿴ƴֱ޴ķʽȴ͸¶һɾҪֶͨߴǡ
һȺ̰ļһﰡ
ľҡҡͷмżʱ䣬̾һҪӽͷġˡ

һ
ʱͻ÷ǳ졣
б￤Сˮ
Ұԭǰ28Żصıڼ䷢˲飬һת۵Ĺȴֵ˺ͼ˵𷵻¶ʱ
ٽʱ17š
8žͻῪѧ
Ұԭδߵʱĸˮ׼˺ܶຣб￤زӲȥվĶҰСǶԶӶҰԭǶԽദ˼δ涼ᡣ
СҰѩ˶ġԵĶҲһԵȫСҰԭδˡ
Щ챱ĴѾȹڼֻѾȷΧѾƬһЩĵܵ´ûѶֳһСŮδȴеس˲١
ʮָмؾϹ
ˮ̡Ұ壬ЩҺܿģ鷳ˣౣ塣
һ֮ССʱִбﳵվ
󷵳񹤵˲٣ܶ˶ڳվſں˵
Ұԭʱˡ
СԼСŶδ͸׶Ұ֮ͼբʧС
ڶҰԭδ׼˳¶ʱ
ȺС
ò˾Ĵһ󲽷Ҵҵͨ˰죬˶Ұԭδڵĺ򳵴



һ Ѫ£
ǰرʱ򣬶Ұԭδǰ̫ʦµĿͻȵڻضʱȴ·г
ҪȳؿгִﱱĺݣȻٴӺת¸ߵгضĻվҪŸСʱҰԭǵδѡ̡
ͨߵı仯һΪû˱ѡ
˵ϸδҲǸСšҪƱҲ̫ڵǮ⡣
ֻ´ڱϮǰΪչδ棬˻Ҫһأ˼ҸѶҰԭͿʼδǮƱܹЩĲ
δҲʮֶ£СŮÿĻѧϰͶѵԼ鼸ҰԭϼǸûҲʱʱ۶ӵͬŮҰѩȣֱǹɵЩۡ

ֱ֮Ϊ̨гҲûмĴ̺ͨ΢Щϵ̣ҰԭؼƱǱ˴˼иϵ̣൱ǰ԰ᡣ
źҰԭҴһʵ̳ᡣ
ԼżݳһεѡǱȽģؼǹƱ۵Ʊ°תĳƱͬҲ̡
عͷʱҰԭδڶ̰ǽϲŵĵԭؾµСһӱЩ԰ס
Щӣڽǽ쳯ŵͷ濯ǵһٱţ
һԸ͸¶ȺڣԪ1122շڱҺϿຣ¹ʱ˾˵ع⡣
ٱУʵĲڸĳ󳼺Ϯ¼ֱϵԾɳʲĻףԼõ档
ܳſǵȥ˾ٱڸĳ󳼵ľֻҪǺ֮κԴж˼ͨƪܿͷٱмÿһ仰ֱָڸ󳼰ء
ʱŵĻһС
ֻһʻʹǧ¥߳¥ǰȪԵ̵غһȺýΧм䣬ǹڰĻͲƵǸǰ
ҴˣǺں֪ڳſǵٱʲôҪ˵Ļ
Ǻɳʲ󹫹Ļ𣿵´鳤ϮıǷ顣
ڸר´鳤Ϯ¼ʿԺǷһ°ľ𣿡
Ƕ֪Ѷӳ˵¶ķίԱڱǷζűšȤʹȻ塯Ѿ˵´鳤¼ܻҵ𣿡

ýߵľͷ£ͷһƬյĿҶƮ䣬Ը̨ߵǰͺ̵׷ʣ󳼰صɫȴƽ
ͣ½Ųɫеضڶ໰Ͳ˵´鳤Ѷ֮ԶһʹʵһΪ֮ĹҶĿãҪҶ׸
˵󳼰ض˶٣޾κͱڣЩͼͼͨٿǡңšֹǶڱ׷飡
ҷģôһ߽Ҳ߽Ҳ˵ǸѶӳң
ҽԾվ
ҲϣʱΪҸ˵ռ̫ṫԴԺҽллҡ
ҶµĺУ󳼰ضžͷһϹ
ϵžͷ˽յ̨лݲң˿ʼݡ

г԰
˵ѣ
ڶҰԭԲԶδȻСָŵĻϸɴ˵ž°׾СĳһִֵĹִ
˵δƺЩ̧ͷؿ۶Ұԭ
Ͼλ󳼵̫ţ壬̬Ҳ̫ڳϿңһĳԹȺڿ˺ײɡ
ѵǷݾٱǼٵģ
ıˣ
οСŮδĻΨĵָأȱκ֤֧ţ»һ¡
ȻҰԭδĻɫȴʮƽ˼ضδ˵ͷ
֪
ֵδ澪ˡ
뵽ֲ˼ǿԼֻ֮ġСܡδ浹ҲͲôˡ
˳СɵıոǷݾٱݣͷؿŶҰԭ磬ְֵ飬ĺǸйϵ𣿡
ҰԭնɱպڶԷӰʻ桿֣ԭԸδմȾ̫Щ޳Ǳİཻס
´ǰиԼúչδ棬ҰԭȻϣδôСͻڸӰС
֪˭ͨǷžٱ˰أҰԭҲƭСŮ΢±˵ͷЩϵֹһˣһ鴦ġ
δ֪Ұԭһݣ֪Լжô˲𣬵Ȼỳʲôû˵˵СԴ
ֻССҲ˾ġ
һҪɳ
ԺҲ磬Ŀ׵ʵҰԭȴһ׸

гھŵһ̷ˡ
ŶöŮԱʾվ̨˺￪ʼ𽥼ˡ
δСڰ̵ĴϣԴϵɫͷ΢ĩгʻҡΣµСϣϡԿǳĽë΢΢
ǶҰԭȻ޷ʲô­
ʵϣδڽеϵ츳ڤѵҲǱȽϳһѵʽ
ǰԭ˽ѧ԰Ͱ࣬ٶͻͬѧ౶ֻδҲûôУԶѧУĽѧ
´ĳºȴСŮʶԼ֮ң֮ضӵôɫ˫츳
ټ϶ĿȾ˶ҰԭƽѵĿ̿࣬ﲻô˶ôŬԼҲԸƬ̷ˡ
ҰԭԴ˵Ҳû˵ʲô
磬
ԽŬԽ˾һջ
δŬȻһЩʧȥһӸеͯꡣ
˼ȻѾ˰ţ粻ͨŬ˾ȡЩʲôδҲЩ̫ˡ

Ұԭ˼ҪҪҲС­С̫ˢʦĽȿ77/100Ľȴ쳣Ұԭͨų⡣
ʱ̰ߵһصĽŲĸɫ۾ۿӸͦǿ׳ߴİƤ·ǵİᡣ
Ŀ⾯ۣһ͵İкһСŮ˿ֻĿСŮǵɫͷ΢ͣһܿƿĿ⡣
̵ĶҰԭûۣ񡾾˵ڶۣܵķ紵ݶȻģֻǶԷӽ·ֵܱ΢һЩҲû̫⡣
Щ˿òӦǴӱߵɳʲ󹫹ģɳʲ󹫹壬ڲչ˼ҵĶͼƬѩⶳĺմȨ
ݹʷκιҷѵĿ϶ͨڡ
˺ܶϷ߷Ƿ͵ɹɳʲ󹫹ڣڸոյļˣǰ߻ǺߣͲڶҰԭĹķΧ֮ˡ
ĸ˵ĺƺһñӣñܱѹڵסü۵Ůˣ沿ʮͣĿĻһͷɫͷ²Եĺ档
Сδ泤ͷҲ
ҰԭԺﲻ֪Ϊð뷨
ȵعʱһѾ·ǵİᣬǸ˽ȥ

԰ѹñܵĽŮ࣬ĸ࣬һסſڡ
һͿȥ΢һ˼ѵºסһƬĸ˿˵
ģӦѾ˦ЩЩ๷ֻҪִ֮׶ܿ˽Ӧǣ֮ʵĵ£ʱ˰ǽӣš
ĻŮؿ˵һо鷳ˡ
Ϊ˾ҵҡϿҵ˵
£԰ٴ˾š
Ϊʮ
ӹ׷ɱ
ɳʲ󹫹󹫲ĶֺҪһ󹫵֧ϵѪȥ֮ͨ½ɳʲ󹫹ʵִѪ·Ҳǳ˾Ϳ
һСġ
˵ҪΪ¡
ȻѾڹĸ׷ɱ£ߵز
ǴӴҲֻǰ·
ûˡ

֪˶á
԰
Ұԭӡ­״̬лָǼ΢鶯£üͷ΢Īᵽһ˿Ѫζ
һʱ俴Աߵδ棬߻ڤѵ֮Уͷʱ΢΢˿۳ɿӹ˾۾ȴ΢΢
ǹɵѪϢƺԳߵ࣬ҰԭԺʶĸֳ˸ϳʱ·Ǽɳʲ󹫹ˡ
ʲô
ʱδƺҲ˲ԣ˫ۣСЩؿ۶Ұԭ硭ôˡ
꣡
ҰԭȻ̧ʳָδֹסĻҲ˲ԣһഫ˽Ų
ડ
ƺ˹
һ̣ŲȻͣ¡
Ұԭ΢΢ۡ
ʶǸŲˣӦǸڵ԰ͣ
һ̣

ҰԭɫشӱóĵԼӶг򵽵С̫طڴȿλá
Ƭ̺¡
Ǹ
һ
ûлӦ
ţŲٴǳڵ԰ᴫ
δЩŵؿ˶ҰԭһۣҰԭҡҡͷСŮЦЦʾû¡
Ƭ̺󣬽Ųͣǵǰ
һִֻ¶һθߴӰͬǰۿ߱ͷ촥Ϸĳᶥһ׾ϡ
˫ɫЩĮϳɱϢͨ˼һ־޴ѹȸС
ҰԭĿڿн
ΪƾǹѪζԺġֲ᡿ᴥЩʲô
ֵȫ޷Ӧ
Էƿһ˲䣬߼խ԰ɨѸջߣתǰ
ŽŲԶ룬˫ոһ˲Ȼʲôû˵ҰԭȴһϢ
ԷȻˡ
ʲôˣ
Щö֪ˡ
ƫƫʱǸ̴Ůŵĵ

԰ᡣ
һ˫βɫͷŮŵʿˮҪƿûԶƵӡ
ԱǸһͷˬĺڷ̷ڶϣĪһ񾲰֮еŮͬ˵ոǸһɱ˰ɣ
׽΢΢ҡͷųξӵǿ̫Ľţ˸΢â˵ûѪζ
18꣬ҵ¶Ĵѧ԰֮һ˽ѧ԰¶ѧаѧν¶һٮٮߡ
ŸмѧͬѧʧĹһȼɢġ
£ܿʶʲôЩŵǾ˵ܻͬô죿ЩһﲻڰɣˣǰߣոǸӦòĶְɣ
׽ҡҡͷ
Ϊ¶Ĵѧ԰ҵ˲żüõĶ֮׽츳ҲδڣǸ˵ʱȴܵһǰδеľ޴ѹȸС
ǱҪ
ܲǸ˽֡
ʱһľͷȻһ
ˡ
ˡ
꣬нࡣ
óš
һ£ѸʶʲôһӾǸŮˣҸոպ񿴵ȥˡ
һǽ֮Գᡣ
ҰԭЩεرŸڵġ˽û취̨гϰֻĸʵЩ
ʱгŲӦĶƺҲһͷǸ˼ͬע⡣
ܿ죬ǱߴһĽŲ



һ ¶һ
ڳһ߸԰ᣬţ;ÿͻûϳ
Ȼ߹Щȴͷһֵķ򸾴ӳ˳ֱǰƿ˶ҰԭŮѧ԰


û뵽ڶȻǸЩŵŮѧҡǲȥɱˣѾ˾ȵվ˾ܿͻġ
͡
ϴЦ
Ȼһɲ߶Ȼһ̵ĵ
һ죬
˵ЦȻֹ
ֻ˶¶ȻδδѪĳƤϱȻ˸ڵӡǣһöŤӲһ׹ϡ
ߣ
̧Ŷ䣬Щ𾪵ؿ̴Ǹò񾲵Ķ̷ŮаŵһӲҡ
Ҫ֪ϵվܹ츳ߵһǱǵ˶˵ǽĽ֮ϵĳˡ
ڱҲһѺõ
ڳǰǻЩһʱ䵱żǰɫȴûк˰벽
Ϊ̷Ůʲôɱ˲գ۵ļһһδУŵĳֱвöӲӦ׼ĲǶ
ֻҪϣ˺ǡ
˵
Ӽͬ׽ôǰĳŮס˶ԷʾطǲŲȥϣǽҪϵǾĵŶԣ
Ǿû̸ˡ΢΢ۡ
̵׽ɫ̧ͷһۣеӲҿʼ绡Ƹٵתĵƹⶼʼ
һ֮ʡ
Ǹŵĸߴ˲״˻΢΢üĿˣô£˵ò޹صĳ˿ͣǷֶӵĶӳôµ𣿡
ȶ֡
Ŷָɫ񾲵׽˵˵ѲǸŮˡ
ĸߴתͷ԰Ůѧͣɢ̵׽ϣĬ¿˵ܹʹﵽĽ3֮ϣ֮Ȼ˲żüãǲǻˣ֪λܷǡ
ͬеĹӿԷɵ׽˶ʵǻˣǸǲɱģ
ߴתͷӡ
ĬһͷϵӷԸȥǸ俴
á
Ӻһȥ
һ̣ߴӿ׽΢ؿڣȻԸϣǾ͵ˡ
׽ܵ˶ԷƺǸѹȸУĽСȴɶ̧˶˳㷢
һɲǼöڵ绡иתӲٿȻʧ̶ļХУһɫĹڿӰϮ˸ߴӡ
츳47ʹ
׽ȻԳΪ¶20һеٮٮߣȴԼоʵǳ
˲κκ֡
ʵҲǡǡˡ
ʯ䣬ֻǸֱ۶ȻâһģĺӰ
ȵһлָƽʱ򡭡
ĸߴվԭأȻǰƽֱۣ̯ƶ󷭹

һöö绡ٶڵ㷢ӲңȻļٶϵϵĻȫץУʱصڵϡ
츳50֮أ
Ӽ״ʱһĿࡣ
׽Ӹеѧͬѧ񾲵Ķ̷ŮĿǱ޵Ů
һ򵥵ӲսɸǱʵսεʦΪСֶеĴɱСҲ˽Ϊڡ
˿ֲȻǰ籿һ׳˶ȫסԷ϶ҲǳߣǱ׽ǿĳߡ
Ľ4Ρ
˿΢΢ЩģɫʮֱʵرԼȽס
Щ͵ؿ׽˵ӵȽףѾܳɫˡ
׽ȴû˵ʲô
˵ûȷĽ3εˮ׼
ȻֻȽס
ս߲ﵽĽ4ҲǶԷĶ֣һֻܿպʵսȥֲ
Ȼˡ
ȻҪ䡣
ʼһ̴ֱߵ׽ԱߵĹҲϽվڶԷ߳԰ᣬվǶֲֿ¹ʺЩɪɪԡ
׳ûٶ˵ʲô̧˽ȥϸؼ԰̵̺Ĵףޱ˳
ʱĿ⿴˿ſڵһ԰ᡣ
׽͹Ӽ״ɶһۡ
ϳʱ·Ǹ᲻俴һۣǺһá
¿ɰСŮֻ꣬Ҳʮĸ䣬üĿһ޺ºʣ׽ҪСһꡣ
ڸոⷬսʹʱǸֱŵУŸ׳ǰĽŲǶøóʲôľ֮УǸ׵ŮֻʲôͯӰ
׽΢΢עǸߴӵıӰֻڴסһöĸ׸ļң˵ҲŴĸ׵ġ
ζһλᡣ
Ҳһλᡣ
ʱĿĸߴѾߵһ԰ſڣ̧Ҫȥ
һ
ͻȻ䣬ڲԶгҿţЦſ˽ȥ
Ȼʱվϵ׽͹ѧŮͫȴǲ͵һӸǾſͣ
ֻȻƺʲôƮ˳
Ҳʱ򣬿ӵȴٴа㲽ˣ͵һײߵгϣһ졣
ͬʱĺƺĳһ£Ĵʹ
ֱʱ򣬸ߴӲŻعͫͬ͵һ
ֻǸߺ·һ޺ºʵĸַС̫ⲻ֪ʱʺϡ
һֻС̫ؿڣƵػѹȥ

д͸
ضڶԷķϡ
ʱŻ̧ߡ
ϱвȵ׽ˣתͷǰĸߴӣкؿڵ
Ǹݡ
ʲô˵Ϳˡ



һһʮ 
Ŀˣ
Զϲ
ֻǴ󲿷£Щ֮ͣǺ̫ǿĻӦ
Ȼʱ˿̣Ǹº͵ɢ޾ɱ֮С̫ڳ·ĺ⡣
Ȼû˵̫࣬ѾΪǿĻӦʮֱ˵رԼĲϲ
ҰԭסҪĸ߸˿ǰüĿº͵꣬΢΢ۡ
ʮͶɳʲ󹫹ıʮʱ̫˺̫¡
ǰ׽Ǹ˸о񾲵ȻĴѧŮʱԷѾ㹻ɫȴûие˿ѹ
ɴʱǰЦº͵꣬ߴӵȴ˵ľ¡
ƺֻҪһֳȷĵ⣬ԷҪѵͻĬǰƽκβͶĽ͡
ò˵ɱƺ޺ºЦⲻõµĸߴ𺳣Աϱвȵ׽͹Ӷоһ˵Υ͸С

ͻȻ䣬г䷽һŮ˵ľ
ţһʮ국ɫͷŮ˱ǸɫЦץͷ˳
ɲǼ䣬˵߶ʱȫ˹ȥ
Ǹ߳󣬿ͻһĻʱɫҲ΢ɫһӱˡ
ȻϲǸߴװǻƵɺĪУԷʵҲܳΪĶӳֻһСӵĸӳ
ΪˣŸӾȡ
Ǹº͵ĸƾʲôܹƷѵ͸ոճﱻɱǼһɳʲ󹫹Щͼ֧ϵѪһбŮ˵ġ
ת䣬ѸٽеĶ̵Ů˵Ĳϣĵ˺ѵŮ˹⻬ϸƤ棬һѪҺ
ߴԼߵǿսܷȫ˵ضԶҰԭ˵
ſ
Ұԭ΢΢۴ſˣͬЮŮ˵ˣһÿ˶һѵɢŵѪϢ
֪ΪΣԺеġֲ᡿ûд
ΪЩֵꣿ
û˺޹ڵ
Ǳʲôԭ
ҰԭԺЩͷͬʱʶˡֲ᡿Լ֮ϡ
ڳ̬¡ݡѾﵽ44.5ֱӻ൱ٶϵĽ2εĳˮ׼׽ҪһΡ
˵ս֮ôĲ࣬һȻڶҰԭƵ͸߽ಫľ飬һ͡ʡͻ20൱ͨҲศɵá
֮⣬츳廨ŵͲ׸ˡ
ĴĽ2εĶҰԭʵսʲôˮ׼ԼҲ˵׼
Ľ4εĸߴΪձ׼ĻҰԭĽ5۷ĳߣӦҲһս֮

гϣҰԭĳĬǸЮŵɫͷŮ˵Уǡӡ֤Ĳ²⡪ܿǸбеŮˡ
Щ޴ĸɡ
ЦһŶҰԭ˵Ȼжʣô硭ͬʱſ˴һᡣ
ߵҰԭƺŴ״̬»ָ˹תͷ˫γ۾˶Էһۡ
üȴԷĻش𣬲϶ҰԭȻҡҡͷ
鷳ˡ
̶֣
˵ֻһ˲䡣
ȻʵϣǸָմеɲǣֻǰӰһ
ҰԭȻʧ
ʧ˴бͶĹС
һ
ѪĽ
ëΣͷЮֵɫͷŮ˵еĶ̵ûüǰٿȻӰһеĶ̵һ䣬Ѫ죬ҲѹֲסطһĲҺ
ܵͬɫ˲԰ף
ʱ·ߵĻĲݶһ·ɿӹббӳһľͷȴ֪ʱסһŻǷŭǾֵӡ
֮䣬еȫ£ĵѾնĶ⡣
ҰԭϣǰסҪĸߴӴӶҰԭͻأʧһ˲䣬оͲɡ⡱һ£ӿĳֲԤС
һ̣ɫ˲ɫ䡣
۹ⶾǰ²ǰ֮ģº꣬Ӧʲôڳ˵ľԲܴԶͬѹȸС
ȻӰеԾһ˲䣬֪Լǲ´ˣ˵ԶԶ͹ǰüĿºΣճ̶ȡ
Ѿˡ
ϵ֮Уе˺һϹͷ룬ѪˮŽе˴ϱݺݵĲһʧȥжգһȫޱȵصѪ֮С
վѪеĵɫͷŮŷӦؿ˶ҰԭһۣĿӹӣʶغһȻл
Ұԭ΢΢ʾ⣬ת»صǰǸߴϣͷϵ
ϾҪִﺯվˡ
ҰԭǰڵŮѧһе˼ӦѾˣѾΧһվվ̨ôĿʾ˵ȻҲͲɱ֡
ȻԷȣ

ܲðȫɱ˵Ƿ
гߵݵĳĬƬ̣Ұԭվϵĸߴˣ΢΢ƫƫͷ

ڳÿ԰ߵ϶λǹĵÿʹӰг;ķ羰ṩһͬеĿռ䡣
ߴ˲ǴͷĴΪԷոûɱԼǲɱԼ
ɣһԼͼʲôľٶԷС̫ɵжԼĺ
ЩѪеͬ˿ڣѾ˵̫顭
ڴ
ҰԭеС̫΢΢ѪѪɡϵˮĽС̫˻˸ߴ˵Ķ档
ԶһʱĬԡ



һһʮһ һǹ
гߵϣ󷽴վŵĹӺ׽ҲסˣǴȫû뵽гϵͻ¹ʻͻչַַ˼ĳ̶ȡ
ڵ𣿡
󷽣Сĵקק׽½ǡ
ɫ̷ڶϵˬŮü̧ͷ۶ſϵʱ̱΢΢һ˵ϾҪվˡ
ӶʱӦ˹
ڻϵһʱ䱨˾±ĳٶȲ¶뾯
ɻһ·ʻôãѾгʱǷӦ׼ˣµ¸սվڳҪΧ

ô˵ǰȫˣͨͨĹӶʱ˿
׽˵ͷ
ǰѪ쳣ĳ̸ȫƺЩǡǡΪѪ壬ǲŻ㹻ȫ
ֻҪǰߴ˻һ˿ǣӦǸ֮Ĳ࣬ԷľԻ֮ǰն֡
ǡ
׽üͷסٴ
ߴǸڴ߸ģ꣬΢΢ʹ¾˸ոһɱ֮ȴҲƽºɣȥû˿
֪Ŀˣ˵ΪͶĸߴʲô˹ϵ
׽ҲǺ֮1100һеٮٮߣǰʵһܼ
ֻΪʲôû˵
ûĴ𰸡
гںվͣˣϣݵĵطѾȴʱнŵĲС
û취ȷг˿ʱзֵ´ŮȻҲڳ֮Уʱһؾĵط쵼
ǰӵ´ѣٹ©ı˱ȫߣһƤ˵ǲҲ̶á
´ѣϵΨһŮڱ̵гϮô±ĵطھ޴ѹ¾㲻ʸлҲ̴ְˡ

죡ϣ
Сģ˳Щͽߣ
гһͣȣıֵĵȫװСؿԶ򿪵ĳš
ʲôˮް㣬һѹԼԼĲҺǼÿ˵
˻
Щͽһ൱̣
׶༪ٰ
׳ʣɵǰҧһʱ伷복źЩԳжһ
ʱǰľסˡ
гſڿĵط˳̶Ȳͬ˵ѪвҺţЩʧѪͷѾ˹ȥ
ȻĻǳ
һڽķ򸾣һվɫЩϲƺڰŮѧĿĻڳߵˡ
شϡ
һͷɫͷƺҫŵΣҲһº͵ʣһ۾͸һ޺ʮֺദĸо
ǸĸߴӣʱɫȻӲѿ˼¡
ûķһ
ֻôڱľܿɳʲ󹫹ıԼȳȥ
ȻҪڸոǼӵʱһֺǵȵʱһײԼ̧ȥ
Ȩȡᡭ
ŵѪеͬ飬ֻεؽһѿʵ

תʱ䣬Ұԭٴα˺վʱѯҡ
ֻδ´ŮĹϵټгͬһǶԷ򸾺Ůѧ֤ʣҰԭܿϴǽڳἸʬĹϵΪ˼Ϊı
ûһ򣬶ҰԭͱòĴѯͷ˳ߵʱͲ䷢һΪˡ
ǸɫͷŮˣĿǰѾͨǻгͽʽһȷԷݡ
ҰԭǰͷڸĵɫͷŮˣԼƺЩϤʮȷԼδԷ
ҡҡͷûж룬뿪
δ滹ڳվ
绹ôӺת¸ߵгڽϻ¶ҪΪ;еġС˷˶ҰԭòؼƱǾЩ̫ˡ

ڶҰԭδŴС̵ʱ
Ǵյվ¶
ǧ¥
Ķ󣬴¥ĳﴫһǹ졣
̼ǵڼǰҲһǹ졣
ѲһεĸƳβ峿տʼµһ칤֮ʺȻȺһݹţԤ׵ѡǹԼ
죬ɱڸҷµһ飬ͬʱҲǹҷ칫ҵĸˣ
ɱûȺʲôʼ
һ顣
˵ǡ顱
У޾ϸؽԼɳʲ󹫹нףıѲӱĵ´鳤һʵ
һʱ䣬ڸ·׷׻Ȼ



һһʮ ҹɷħһ߸ͽԱ
¶¥
ҷ飬ҷ칫Ҹ˲ɱѾȥ˽ӽʮӡ
ʬڱеø߿Ƽʬ죬ǷµװܷѸ͵˻ҡ

ԲεĻ
ϯڸ_ԣߵ۾ӿһ˵ԤУͷ⺱Ĵдϡ
һƬĬ
ʱ˿̣źܶڸӸλĴ󳼡
˶_ԣҲǷݾٱų˺棬²ؼ߸߹۹۱ǱǹģҲ΢Ц·ͶһС
Ƭ̺_ԣҲժ˱ϵ۾ڽǷ齻ֲڸٷٴģϿ̧̫üģԺлеݡ
УԼɳʲ󹫹нףıѲӱĵ´鳤һʵ
õ´鳤µĵԽԽȥڸĹδԹҷȫɲԤ֪ΣҪǰֹ顣
ʾԼʹȥ°뱲ӵԼԱһУȴû뵽ĳЩͼһЩٵϢٱ󳼰ء
´Ѿ˲ؿһΪ˺֮⽻ҵϹᡢŻѪһ޹ԱҪܵǣ
ĸӵıܼ尾
Ǿʹѡַʽһ
໹ڣ
ʷ뷣

Դǿе顭
Ȼֹ
Ȼ_ԣҲŸոеݣԺи󳼰ŷӷգȴӿһʮֲʵĻС
ࣿ
Ϲ᣿
Щˡ
ҡôˣ
ЩɵġάɡС顱ٵҷɱ_ԣҲĸܵǵǿ󣬲ڱǿ
뵽һѡڼ֮ѡƶΪĳԱڵһֵõѡƱѡ࣬˵õѡƱڵһ͵ڶ֮еڶͶƱùѡƱļѡ
ͷչȥ
ڲɣͬʱ⽻ݺãǿԮ֧󳼰أһ󳼴ѡʤ϶ġѡ֡
ǡ
ܹҽһȺ
֮_ԣҲ̾˿֪Լ˭Ҳ֪Լֹ
ڿһ˵ǡ顱56꣬30ľꡢ˽￹ΪȡȨȴвʡ
ǰȻüĵ֣Ա߸Լ鳤Ը
εҪе˽һȷϣԸȥʱȲҪ
ĻԲλܿҪǷ˶һ¡
˵ʹ
ȴһ˿Ϸʵɫ
Ȼ
һ룬ֻԱߵ鳤¶ЩΪѵɫ˿ĭ˵Щѡ
_ԣҲͶߣ鳤ӲͷƤ˵Ƿ顭ѾϹˣý嶼תǱǰ趨õĶʱͻ˴ĿǰڽһʵС
_ԣҲĬ
û˵κλ
ֻڻ˫ϵ˫΢΢𽥷¶Ĳǰƽ
ڻίר´Ϯķ󳼺͹Ұί᳤˶һۡ
󳼶ɱѸɿһϵؿڵҸոѾˣֻҪ뵽´鳤ڱڲĸɱұûκͬ飬ΪӹɷУȴѲں͵µУսᱻ֮ʷϳϣ
󳼶ɱѵĻ£һԹҰί᳤ɽںҲ͵Ȼ´鳤ϮıѾˮʯǵĵҲʱһ䣬콫һѸȴڡ
û
Ա͵
´鳤ףôӦȫϲþ˾þʹʵĵǰץסյɱԱʹĻ̵̻ǸԳơ¶ίԱĸΣӣһҺǻ𽥲ɳʲ󹫹ĺ󳾡
һʱ䣬Χ˸㼺۷׷ף·´İѾ䶨
Ҳἰ
ϾôʱѾȣ͹˺ѵĻƽԮʱ䣬´ûˮº
յĽѾԿ
_ԣҲ˿ƫͷ´ⶬԺͻȻʮǰǸ峿
иʮ˾ɬˣ¥˵еı룬һʡ
һᣬһĴһߣҪԼķʽıҡ
лʮһΪڸ󳼣һΪ˹ִоֵ鳤
ںĲСйĵֿйͷáȻ´ڱãʮҲӭԼڡ
Ƿǳɰܣϸ롭
иı
ϯ
_ԣҲյ˫ȭɿ
Ȼ䣬
˴嵽
ƺһӱò࡭

ǧ¥Ĵǣͨһݴȫġ顱˽´Ϯڲϸĵ鰸
ͬʱҲϴˢ챻ſǵľٱŸǽ󳼰еָغԩ
һƺ֮ʡ
ʱ˿̣
һư
Զ˿Աߵűһۣͬʱӿһɻޱȵĸо
֮ͬһСҹɷĸ֯ں֮ʷƾã֯Ĵ˶ں֮ͨ¼ҵֻ͸ɲȴ¶棬쳣˭Ҳǵʵݡ
Ϊ֮ϵȶټϵļʮάȶЩ֯ѹƬϵĸͷɫͻǰֻܶ£ɳʲ󹫹ǰʢԹڴϡ
˺֮ҹɷ˵Ǹʵһ֯
ŵ´ڱѣֻ֯ʧȥ̾ͷϵͷɫͻѹҲʼظˮ档
һ֮ǰⶨһʵʱӣŵжƻĿľǲ֮ڸ߲еЩ桱
ոչǷģôζšǵļƻвĿһλࡢΪΪŻѪĺԱ
⡭

ЩαȤͰ
һŶʮꡢò쳣ݡӦ˵ǿɫľƱҡ˵
šǽͷЩ˺ʺûƨɣҪ˫걣õֻҪɾ
ô˵θڰϸ롭Ҳȷʵ˿Цһ
òȽϣȥǸµˣϲ˲ɣĹ֣ű򵽵̣ͶӰһΥ͸С
ʵϣΪҹɷĶ죬л˵ں֮ĸڸ߲ȴûж˸ҿ
θڵݴŵθڵʵȻڲҪ࣬ǾֻͬαװõĿһɨˡ
òݵͷеɫҺһЩ˵Ǻǡ´鳤֪Ȼᱻѹʮҹɷ𣬲ָ֪θ롣
˿ŶӢ꣬ûΪԷ٬
ʵΪħ˽ӣǰзħĳǸֳӵ˾̾Ĳܡ
18ΪͻĽ׳Ϊߣ26ͻ׵Ϊ֮ëǵ߽׾ߣͿ˵ӵǱδ
ȷҪһ춯֣
ӻ̲סȷϵ
˵仰ͬʱĬзħ˿ʼٱȾƣһһ
ֱƿɫҾƱȥһ룬ݵȼŷ¾Ʊ૰˵
ʵӣźĻʾл߹ף٣ʱеľעϣǲǡǡõĶʱ𣿡
Ҫ֪ȥɱˣȥ˭ֻҪ©ӣźи򣬺Ҳûʲôϵ
Ȼ߽׾˵ڰͻȻ¶һɱɱ֮ߣѶȻȺ˹ľʤҪࡣ
üʵû뵽ô
ƻⶨʱҲڳ
º룬
Ǿ̫ˡ
ǰλҹɷʮʱ䣬ò۷սΪһжԽȥδֵ̫ˡ

ħʣµİƿɫҾƣ΢΢ͷƹ²ƿй½ɫЦһˣ˽ӣҲܹǷħҵһԱ
ʱ΢΢һ
ħһǧʼʢ߼壬һֱŵԼҵ˺󷽵ȹǡ䡱ΪħڡħС̫ɡߡħһ֡
뵽ҡͷЦЦƱ֮
棬Ⱦƺɫķħ΢΢һЦٱӦǾԼ
˵գٱٴһ
ӻһЦЩʧЦҡҡͷǸͷƺ¡

һ°˺š
ԭ˽ѧ԰Ĵٽ
Ұԭδص¶Ϳѧˣ´ĿĵѾУǵδһסڵ´ĸۡЩΣպ͹¼ţҰԭڵ´֮ǰȰԫԢ¥ס
öҰԭڿճһ䡣
ԭһ¶ƴС£ס˴꣬վûѡ¶
˵Ůؼҵ˶кʧǵʰ·䣬ŮĶ˻ȥǼ䷿ҲͿ˳
¥µԫȥͣڷ˵üֱÿ춼ڶǮһ
֪δҪס춼¥ӭӡŮԫ˵δ汻´飬֪һö԰δڵĲС
ȻǲϼǮۿģĻ˵ò
δס˶ҰԭĸڣҲǶҰԭʽְ̽컢Ѫм䡣
Ұԭķ䡣
δܸлʱæչԼ¥СֻСèص˺ܶʳ͹ȥһüЦδΪҪĺѡ
˵ֻСèȷչ˵ĺܺãԼԵö࣬ҲûġԶסĹʻ϶һèʳˡ
ֻСèĽеᣬżǱСèءĿɰǳˡء
ССŴ룬
һɻХɽֵİơ
Ұԭ˾͵ۣСèȱһ١ᶾ򡱡
˵ѧڽ·ݾͻһ꼶ѧҵˮƽԣȻʿգѧڿѧҰԭѾȥ޷ͨѧҵˮƽԻرˡ
ʵͨ3εĿ˴´࣬ΨһҪĵľŵŵ࿼ʦ
Ȼԭ˽ѧ԰Ҳн׶ξͿĽ׳߾ĵŮЩˡ
֮¶Ұԭ·ҡţȻǵŵ㡣
ЩӰ˵顭
ѧ·ϣҰԭȴǺ
δ˵糵·һ̳ʱ̳޴ϿǸ⡢Ц󳼰ء
һѡ档
˵Դӹҷɱ͡顱Ϻ͸ýɢԭſǵǷݾٱָصü˺󳼰˲ϴˢеԩ
ˣԩ˺Ʋ£󳼰ڼ˿ǰ֧ȡ
⣬ڼĻѡУһڸ󳼾ͻһλԱľѡе
Ŀǰ󳼰ӵŸȺڻ͸Ӯ棬̳Цô⣬⡰
Խ
ҰԭĲ



һһʮ ʱ
Ұԭûʲôۺ
֮ѧУѧϰѹ󣬸˵ԭ˽ѧ԰Ϊĳѧ԰ˣڽʱֻһ磬ʵսܿ
ȻҲ˻ѡУμӷḻʵŻ
Ұð˵Сؼˣ
ѧһ죬Ұԭ˾ʹ´˵ҵϿˣСڰ
Ұԭͷһۣûʲô´鳤ѾУ⻰ɱδǰ˵
ҲЩӦ˹Ͻҡͷ죬ǣ´鳤߽۷ߣ˵Ѿֻſ˽ˣ϶࣬˵չͻء
Խ˵Խ𾢣ԼЩˡ
ǵ´ķ˿·𿴵δĳһԼżʽ̤˽װ񼶾ߣ߹һĻʱ龰
Ұԭе˷ܣ̲סѵֻʣһѧˣѧҵ׼ôˣȻʧҲᱻȰˣܲһΪսϱɣǵʱҿɵýСǰˡ
˶ʱһˮЩƵ˵ڵе֣оԼӦж3εʵǼȥ˼ζ˵Ƕ2ΣҶǲǲԳˡ
ԭ˽ѧ԰꼶ɼѧҵˮƽдﵽ3εˮ׼ߣ޷ͨĻĻɼҲʵĹÿҲס൱һˡ
Ҫ֪ÿ˶츳֮ӣֻǶҰԭֵֿתԵӲƵĹ̥3ζѭ򽥽ЩͨҾѧ˵Ѿһ޴żˡ
ҲΪʲôڶʮͻĽ׳ΪôΪĿԭ򣬱һķԺҹﵽĽˮ׼ĸɲֱ綫ҰԭδӱʱڻżǸ̷ŮЩߵﶼ¶һеٮٮߡ
֮£¶ѧȺеձÿѧĩͿˮ׼治ϲµľᵰۣһСѧҵԷʧ͵һꡣ
ѧУɲǲ״̬á
Ͼѧ԰ձ鶼ȡӢƶȣһӢʮϲģѧУ߲мһϲҪӳͨѧҵ˲ԵĻôҲȫûٸһλıҪ̤̤ʵʵһꡣ
Ұԭ괩ѧУ༶ҲûѣԼǿ̸ġ
ǱȽϣܹһ꼶ˣοҲ̫ɥⲻǻһѧ𣬺ܶ˶ʱͻƵġ
Զʱ۾һæʵ̫˹
ҰԭϾԭ˽ѧ԰ˣʲôû˵ĻЩŶȵġ
뵽ǴϺȻֳһ˿˼ЩؿŶҰԭҪŬˣܺҪһ꼶һźһӵġ
ҰԭǺǺÿһ
ιι˵ô顭
˶ʱ£ɫؽ͵𣿿Һٻȥ£೤ȷǶʮҪ˰
Ұԭ
˵˱Ұ쵰
˸ԼһȻʲô̲סʵ˶Ұµġ쳤μ𣿡
ʲô쳤
Ұԭʵһ£ַӦ˹
νġ쳤ʵǺ֮ʵĵһȫضٰףʽ
ӣźĻʾӣһܶڸ߹ٺԼһף٣ΪҲЯʺһ¶棬˵Ǻ֮ٹͬӡ
Լʲôϵ
ƺ˶ҰԭãȻЦ˵㻹֪ԭϽ쳤׼ȥʾӸף٣Ҷûȥʾأ˵Է紺ɫˣҪȻֻܵˡ
ⶫҰԭ֪ӣźĻʾӴ󲿷ʱ䶼ԹڿţҪÿֻλᡣ
һαʵĵ
ҰԭǲõĻʾӵĴʲôϡ棬ո˵ģһܶڸ߹ҲڻʾΪף١
Ǹ̳Լܲ󳼰أҰԭ΢΢ۣʵ˭ȥ𣿡
Ӧòаɡ
ҡҡͷÿ쳤ʱ¶Ĵѧ԰һЩ߸УҲѧǰף٣ҾԭϵĻƻһЩѧ
˵⣬˶ʱЩȤĵȽ׺ѧȻû̫Ĺϸֻ˵ҰȥĻ̫ʦȥѧһֱڿ㣬˵лᰡʱ˶ļƬˣյʱøλ
ʲô˼
ҺðԼPȥ罻Ȧ
㡣

ʵϣһֻεĻʾӵȻֻͨ˶ԡ
紺峿һȴŽɳɳʯ·ڻʾĻ԰Է֮С
ʱþ˾Աɱĵʮһþʹ˹󳼰һǰһڶԷУӵһȺڸ߹ٺԱ
һɢһ׵ĻʾͥԺ羰Զ־Եʿͭ͹ׯϵĻʾӳǽ
ֻ紺֮ܿİУԼԿһЩ߶ѲӵӰǶǸЩﰲĳߡ
˹ƺĳͥԺ羰֮У·ʱ΢΢۾ĬĴš
󳼰ȴܿɳĬЦ˵λиϢиϢһ
˵⻰ŷ˵ʮһþʹ˹ֻϧǰ˹𲢲ֻڨڨԴںͬеԱЦ˵
ǵȻϢˡ
ϢǡҺϿѾѾȥһˣ´ǸһﻹûκϢ϶סûĿȻˣȻҪԺҲû˴ǸΥҼ͸ΣӡѶӳˡ
󳼰صĻǰ渺˫ֵ˹ûбͻ£Ҳûлͷ¡
ڰصԶȱˣԱЦǺǵؽӲɣȻѾ˵˺ϢôϢףϢҲ̫ʧˡ
󳼰صɫĿƳǰ˹ЩʹϧؿڵϢǣʵĵڼþʹ׷ǸߺļһԴӱֺڻѶ참ʵЩΡ
Ļǰ˹ȻתͷЦؿ˰һ˵˵ץ飬ǲôżñץܹܲ˵ġ
󳼰ԺڶԱԲһ㶡
þ˾ʲôʱô˵ˡ
ЩͲþ˾򽻵ľþ˾˰참ʮþʹĵͼйҲˣģȥҪǲͰǵ¡
ǰþʹʮþʹ֮һ˽װ񼶵þʹҪĴȻôʱ¾Ȼᷴοǣ
ֱ׶Щţ
˵ȻǺ¡
ʵڼں֮ش¼֮ȻʵȨϾǹҵڵľ䡣
رҪֳ㹻ľȥ׼ͳף٣ڼĴѡлø֧֣ʮþȵӮ´ѡ
⵹ְؽϸ΢
ֻ켣̳̫ʲôЩͻķƱ仯ˣ֪Щ͵ڲ۵СϸС
ǰ죬ſǵǷٱ˵Ǳ´¼Ļ֡
ҪͱŶӷӦѸ٣ʱ˸µİ칫βɱһģͿµʱճˡ
ڣϴˡԩЩԩĵκݺݵ׬һֶ֧ȡ
뵽
󳼰زĸп

ڹȻԶ֪ġ
ûԼûԼġάɡΪ޼֦ҰĻͳΪһƬ֮ˡ
뵽ǸɱĹҷ칫Ҹ˲ŷӺȻ˺⡣
ڶԷɱǰӦԷչŮҲûϣĻȥžͺˡ
ֻ俴˶ԷŮƬ󣬰غȻ΢΢һȣ˼ԼҸʱȥһˡ
þ˾ĵʮһþʹ˹΢΢ۣ۽ǵ⿴ԼӷŶĵĺƺ뵽ʲôİأжں֮Щ
ӵȻԶǵӵ塣
˵þʹһֱǰϳ롢ʵ˺ͨߵļߡ
ֱͨǶѪͳһ裬ǿѪͳȰٺһ
һ˹֮ԸӦŰغһȺڶԷ紺
Ϊ󳼰ɿڵڤڤ֮һԤСͿҧ˰
뵽ɳɳʯ·ϣ˹΢΢ۿӭĳ⣬кȻֱ
֧Ķʱ鳤ԭ巬ӶӳľҲλС
Ѵ˰ص룬ʽվӼ˰ڸάɡһϵ
ʱľעǰ˹ıӰǰסǡôסһĨЦ⡣
ĸܵǰǸòº͵˲þʹ˹ֶͱġ
Ҳڸп
ּһ
ºٶΣ
ҲѳΪɫĺ顭
һǧ궼ȥˣЩǵʲôʲôʲô
ѵ츳
֮¡
ƺȷԲһ
ǧвܾѼߡ
֮¶Ϊߡѧ԰СԽϴ߻ʵǾۼȫӡ
ʱվڸıġ
µһˣľ΢΢̧ͷӭȵĳ⣬ĬĬʱ䣬Ҳ
һʱ
ңƿĻ



һһʮ ӣ֮
ʮʱתۼš
Ԫһ23գ
ÿһȵĵ֮ա
ѧʮʱ䣬ڶҰԭ˵ֻٴѧ԰ÿɵĶһһĻԣǿҲӣĿǰѾ130һ顣
ҰԭļƻǵԳšЩ200һʱٴηʱ򣬾Ϳʼ̶ѵʱﵽǿȵĿġ
ͬǶ̶ʮʱ䣬űѾȴѾȷΧ´ȴѶضҰԭڵδԭ¿˵Сȴոһյʧȥɡ
δ洩ŵǼɫ˯£סʱżһ統Ǹ޼ҿɹСް˶Ұԭķš
ǹ£СŮӨӲ۽ëǰ£ԽԽ̧࣬ȥĨȴиˮָӿ˳
Ƭ̺СŮͷҧű촽ǿؿŶҰԭ磬ְǲ뿪ˣ
ҰԭĬƬ̣ûлشֻŮɫͷ
˼һϣ𴲵ʱ򣬶ҰԭǴźڲĽϻаСΪԭ˽ѧ԰ѧ˳һǰӣźΪʵĵף١
ҰԭһFĴ
ǲܲһҪж
ֻ뿴ûкʵĻᣬУǾ͸ޱԼδһ
ͬʱҲԼĵ´ʽһ𣬲СŮûб߼ʵĵȴС
ǶδЩ̫ˡ

֮ʾλǧ
ڽ¶վ
¶վſһСɭޡƆ˲꣬決ͿȣǺܶ¶վϰ͵ƫѡ
شǰһſһ˾ŵɵԱֹСᣬƴСŻҳıʾʵġȤҲоĻƵġͼ
Ϊʵ쳤ԵʣٹͬĹգСϻһεʷ򸾵ƽܺһЩȤζ¡
ʱһݿݡӦǿ˴ëس£վ̨ǰ
ְȿȵıϣЦع̨ǸɫԱƷ΢΢ŮЩæҵΪ
ȵǮŮЩŵؿǰòǰδĿӣԷѾʮͣǼǴܰ΢Цһ
㲻ԡ
ÿһ춼ڴ
Ī˯ǰ仰
ڣŮڵϴõͬʱԼոĥȶʱ͵͵дڷɫϵϵʽ
áҵϵʽҡҡ
лл
ɫ糺ŮͰ͵Ļ˵꣬òݵ˾ͽӹõͱ
򿪱һۣϸ۵÷Ž˴µ¶Уһᳵ·ĸо
ƺǵһ
Ҳǵһδ
̨Ůȴߵͷҿ˵ߣֻګګð˵ҪʲôҿΪǰ׼á
лл
ٴεлЦ˵롭Ӧòˡ
̨Ůʱһ̧ԴԺβԾɫСȸ峿⣬ʮֽŵʵΪΪʲôҵͻĺܱǸء

ӴĵǸҡҡͷº͵˵ΪҵĹͿҪˣԺˡ
ǡףԺ˳
Ů¶ʧޱȵ顣
лл
ſȺͱЦת˵ſڡ
̨Ů뵽һ棬ҲԷ˵΢ЦȥʶԷ֡ϲ¶޾Ȼ֮ɫ
ԭܳ
ڲϴ
Ȼһ̧ͷ̨ŮͻȻɴ۾͵һԼͣضſڷ
ſһһԭñˣ⼸ÿ㱭ֽ̿۾ڳ¶
Ȼʱ˿̣ȴͬʱ̱ϵѪУµıֽѪˮȾ죬µĸ첲΢΢鴤ɴ۾гǰľ֡
ŮãȻǡ
Ǹº˵Ŀˣһ§ϸָϹſȣһֻȴһʮҵ߶̵Ѫŵδδڵϡ
̱ϵһ·ϲ˲̵΢΢ʬ촦ҳһ΢ͨѶЦŶͷ˵ඣǷħԺٶˡ
Ϊ
Һܿͻˡ
˵֮شµ°ڣǱ̵ڲƤУתͷŵɴ˫쿴Ǹ̨ŮЦ˵
Եٻᡣ
ɵŮ촽ҪشЩʲôȵ˵ڵʱǸѾŽֱߵĵ·뿪ˡ

ͬһʱ䡣
ǧ¥
֮ί칫һ绰תҳһš
ʱԶӣźĻʾڡ
ʵʮⳡٹͬʢףʽڸ·󳼡ԼףлĻ



һһʮ ˣһ
ʳԪ1062꣬ʷ꣬һԽ36ķ򸾡
ò˵ӼµԷ򸾺֮ܺͨڵϲģҾ˵ʱһ̫ܴϰ̵ϲΪʴں֮ң˵ѾΪżˡ
Ԫ1122꣬һ23ա
ǵ60ٳ֮еʢ䣬ͨ˼Щϲ෴ĻᱻԷӦƳһ졣
󲿷лʮѭͳذҵģûκȨǵľʷϷҲһֱ
෴ǣ֮Ȩڸ󳼣û¾ͻᱻһڸҲǸְλ
ʾӹͥĴ̨ϣʺӴɫװù͢ԼüĿվڵʵԡ
ԱǺһŹ͢βĻ̫ӣԼ£˷ֱǣɫ̫໹λűװĹһҶϯʢ䡣
̨ŵС㳡Ƽ֮ĸ߹ԺգЦݵĻຮţһȥƽڸ̨ĹٷпĴǵϤס
С㳡·̨ϡ
NHKպͶ̨ĹԱͷⳡʢ쳤ʵʱ֮ǧ򻧡

ʮ롣
ʵĳ̨ľͷУŴ̨ϵ˷翪ʼʮݽ
һʱ䣬ʾΧԶĴ㳡Ϊףٵڴ׷׻ҡСӷ󻶺ԵĻҳԱ΢Цڻֻ
ҵʮգͬʱҲҵʹĵʮͷλʮں֮ڵκ;ʵְһʮҸ£лǽΪ֮ͬĸл_󳼶ڹҵ쵼͸
Ҳò˵һʮ˱˵飬ڱѲӵĵ´鳤δκѶǲѰҺҵļԸ´鳤ܹչ
ͬʱҲҪ´鳤ǣԩ󳼰ɣԳֿǸ⣬ҿеϣǵԺӵһǷǵģΪ۵ʩߡ
ʵݽ˶٣̨м߽ͷվڹ͢·С㳡ϵվڸİء
󳼰Ϲ°Цݣתͷžͷ˻֣תŹ̨͢Ͻݽĵ΢΢Ϲ
ɲǼ䣬ʾԷףڵĴ㳡϶ʱһҵͻ

ٷϴ𣿡
ʾԷڴţҰԭվԭ˽ѧ԰ѧ֮淢СӰҡš
վԶС㳡ºͰԱе󳼰أҰԭʶٴγԺеֲС
ء
壺ࡿ
ֵ5ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץ֮󳼰أɹĿ漴һܣֵԽ
ȻҰԭֻԶԶ˰ؼۣԺеֲͿʼ
ͣ˵011ҳ
ѡǷǿ񣬶Ұԭڴ֮Իʵĵݽ
ΪԴ˸ʲôȤΪȷǺʵʱ
Ҫ֪ҰԭԷʲôƶִ֪֮ͥðȻ֣ɺ׽ԼʮΣյľء
һκͱԭ˽ѧ԰һ
ǰĵ˶ֵܸҰԭṩ60ʱԣȫӵͻ100ء
˶Ұԭ۷弫µٶȣЩ߽֮ϵľڰ񼶵߹֡
²Ҳܡ
󳼰Ϊ´ϮĻ֣ϵֵҲﵽǡȻڴӡֲ᡿ֵжǾڿɱ룬ɱһǵİضҰԭûκ
Ȼʵһ㣬
ǵİֻṩ50ֵ¶Ұԭ̬µĻĽףҲ90ԡ
Բ籱ͻ100ǴΡ
ȻҰԭ񡾾˵ڶۣԼҲֻΪ桿ˮϵۺʵ˵
ĻҲһ
֮ĻʾڿԻȥյǴγԴһ߽׾߱ӣź
ʾﻹʲô˭Ҳ֪ټ׿ˡþ˾й˵Ҳһֱû뿪֮
֮£ʲôǡáҵһ˵Լȥעһɡ
Ұԭʲôʿ
ԸͶԷʲôͬھ
ˣһš
Ҫȥɵġ𡱡



һһʮ ҵġѶӳ
Ұԭ˼Щ
ʱվԲԶķԺҹ̽ȣɫسŶҰԭ΢΢Ƴһۣ۵׷һĨЦ⡣
㡭ûɣ
ò˵ڷԺļ壬ԺҹԶɳ𽥱Ѭճ˴̳߿۽硣
ʲô㹻㵽ҰУƫƫǰԭ˽ѧ԰һ꼶Ϊôһԡ
ԡ
ϵԡ
ԴӱѩһݱǿĺӴоº󣬷Ժҹƾһϵе˿ŮֱĿ˶Ұԭϣҿʼϸ΢Ĺ۲ͽա
˱ѧег¼Լ´鳤ڸҺϿѲʱͻȻֵѶӳԺҹȻԼ롰յסѾԽԽˣҲĽźڴ
Ŀ﷦ζԺСУ˵ǴδйĸоҲԲԶ˺档
һжġ
νԼǿ
ǿȣСһֱ֮УҲΪԼǡвܵѡ֮ӡķԺҹһө֮µĸоȽȻʧɫʸûС
ѵǰţ
ԭ˽ѧ԰ĶУԺҹԺ˼άɢţЩЩ˭Ҳ֪⣬ΧͬԴ˼ֲ֡
ģ֪ʲôʱ򣬷ԺҹͻȻһӻع
ΪΧƺ̫ˡ
ƺкܶ˶㵵΢΢ſɴ˫۵߾ͷԶʾӹ̨ͥϵʡ
ͻȻ䣬Ժҹ֪ԼΪʲôôˡΪʾԷ㳡û
ô£
ʵݽ
ЩãȻķԺҹ̧ͷһ˲䣬˸ãȻֻԭһֱվʷԵġĻ̫ӡ֪ʱʷ򸾵ǰ
˫ַ̨
΢΢¸ݽͲ
ʲô
Ļ̫ѵҲݽ
ɺ֮ĻΪǹ淶Ҳݽɸ׵ʻδǼԽơ
ȻƬ½ЩܵĹһ̫Ϊȴλʮ꣬º͸׵Ĺϵͣڡʮ̫Ӻķʡ
Ļ̫ӱȷΪʴŶʮ꣬µ彡׳Ҳûô͵Ȳ˰ɣ
ڻʾӹ㳡ǰ߹ԺպͨڣȫӻǰĹڣͥͻһĻЩʧ֮ʡ
û֪ǡ
ʾԷһ
һǹȫ·ӣҵ˿๤Ĩ˫ֱԱߵĺʯ㳬ϸʯƵʽԣɤطһ֮
ʱ˿̣
һҵĴ̨ϣĻ̫ͻȻǰڷݽʻͲҲرɫʷ򸾣ĻҳԱҲ΢΢һҲǱ졣
̫ɫǡ
һȴ֮ϱ粻֪ЩʲôԵĵŻ̫ӽľٶ΢΢һ㶺ȴԾһϷ顣
ʱ˿̣һӳΪֳȫڽġĻ̫ӡȴؽ⿪Ǽ͢βŦۣŤŤ˵Ǹβһֱе㲻̫ˡ
Ļ̫ӡͨ쳹ȫֱźͬʱҲһĻǧ򻧡
˶Ժ̲סðһЩƵͷѵΪ˵仰ð֮踴˵ʵݽ
ܰɡ
ͷֻ˵Ժд˸ת
Ϊһɲ˵ɴ˫ۣԴ崻һĻˡ
ֻվڻͲǰġĻ̫ӡȻִӻóһߣһɫߣȻشϣضŻͲ
Ȼеţţˡ
µɲǣ빬̨·ƼǰΪʵףٵĸ߹ԺǵС㳡϶ʱһƬȻ
˶Ŀ࣬·𿴵ʲô˼飡
ʾԷĴ㳡ϡ
ԭ˽ѧ԰ѧУվǰֳ̽ȡֹݵŵطԺҹͫȻһ
һ˲䣬类׻Уؽ¶ԭأϵܿ𾪱ãȻ
ԺҹתվڲԶеĶҰԭüĿϤףʮȷԷʱ˿̾Ǳʱ˿վδ뿪ƶ벽
ǡ
һ룬˹̨ͥϵǸɫϣϳ˸Ե顣
Ƭ̺ٴתͷֿվڲԶĶҰԭ
ԭ
Լһֱ´ˣ
Ѷӳ¶ķίԱԼصĺӡ߱Ǹ˾ȻǺ֮Ļ̫ӣ
ֱǿꡰ׻
һ˲˼顣
ɲǼ䣬ԺҹֻоԼôྫĵȫ˿մԼһʼͲ²ˡ
һǰδеʧжʱͷ
Ȼʧ䣬ϲ
ڻʾǧ֮ԨһͥԺӣĲþʹ˹̧ͷŵеֱ棬עѰҶʱİɫߣȻЦŷеĲ豭վ塣
ڡȵ˰

ʵͻһĻһʯǧˣòͬ˲㵡ãȻŻзŭȸӵ
ȻΪĶҰԭڴӶݵʧлع΢΢üԶͲǰĴŰɫߵġĻ̫ӡ
һ̣ҰԭȻʲôƳɧȺ۾ȴǲ΢΢
Ҳһ֡
ֱ
ı
ʱϴ㲥дˡĻ̫ӡǺͶҰԭʱһްǻ
ԷɨС㳡Ƽĸ߹ԺգµĴ΢΢
ҳϣҵĳЩͻǱߵİԱȱҶʱ¾ҵšȻһãֻռôҼʱ̵һһҪӭӸе
˵˴ȻĮָ߰ؿʼ



һһʮ ֮Ӱ˶
ʵĵú֮иͣеĹһʱֳǲķʽףʵʮٳոһշæµĹ͵һУΪµ΢´
һ죬
ÿܹõС
ǧ¥
֮ҰȫίԱ칫
ԴǸ绰ﳹҳһţڼʾǰְԱɫŵæµţָɿڼóһһָ۾һգգضЩֱڵļػ档
ҹɷʼжˡ
ί칫ҵɴˣͨһ֣ȴ۷ĳߣҲǹҰίĶŸˡ
ʵϣ֮ĹҰȫίԱսȫڳͷβ޴ڵļ̽ͷ·ְԴԴṩĸ鱨Լзļ˿Ƽ
Ķ칫ɴЩؽ⿪ŦۣĿͳǸһɱǵ̽Ա˵ܿͻǣģҹɷǰ쵰Ҫʲô
ԱߵĨ˰ѶͷϸЩŵ˵Ρ¶ͷļϵͳѾˣǧͷ󲿷ּضѾʧ飬ڵ¥·ڵļǽͨźŵƶȫʧЧͨʮء
ɴԶ¥ԶԶһ˷һͬʱҲӿһޱȵͷѵҹɷǰһҪ¥
ͷѸɢ
ҹɷں֮ƾõʷԪ1000Ա˶ʮ죬ҹɷȴʼں֮ӰУû֪ЩĻġ
ÿ궼ºɵҹɷ¶ĽͷݽͨǵѰ־ͬϵ˼룬ʷºɵҹɷ߳ƬӰԹΪ֪μӺ֮ÿԱѡͼһֹķʽʵ׷
Ȼ˵Ķ߳ӰеºɣҹɷʲôްĴ֯
ʵϣҹɷʼղڰӰ֮Уڼɵ쵼²ϵͨɴЧıɱﵽǵĿꡪЩҹɷм
ʮҹɷ֮𽥵͵ʧһҰСȫҪ鹦ڵֻ̾¶ɫͻѹЩ̤ɷļȫ˵¼ʮꡣ
ʮ֮Щְܻߡ̰۷ͣ¸û߽Ļᣬڷ֮ͥǰǾͽһܵҹɷɵͥС
ڡ
ͷͻڱѣѶȫޡ
ֻҪ뵽ʵҰί칫ɴ˿ǰЩʧȥӰĵ㷺һִ̹ǵ⡣
һ
ǵҪʲô

ʾӹ̨ͥϡ
ŰɫߵġĻ̫ӡ˫ַ̨ıԵ·С㳡ƼŸ߹ԺգĮؿʼ
鴨ԱĿԱԱɱߴ󳼣ɽڻ᳤
ɫߺġĻ̫ӡһʮ˵֣΢΢ͣ»ͷɨһЩ͸߹٣ؿһʱޣʱ鵽ֻô࡭Ŷˣ
˵ɫߺġĻ̫ӡȻ£ߴС㳡Щ㵽΢΢ЩӲԼЩû㵽ĵûɵҵĸ߹Ժǡ
̧ţЦЦ˵ҪˣǾǸոϴԩ󳼰شˡ
ɲǼ䣬С㳡ϰӷ׵ﲻɷһ˿֮⡣
ǸɫߺܶΣȻϴΪ⣬ȴ֪һ۲۵ĸΣӣûʲô¡
Ȼ̨ϵͨʾӹ㳡ǰĹ㲥쳹ǫֱ̨̈̄ͨʵʱ˸ڵĶС
ڣҪʽҸոյ㵽ġͬѧְܻߡͬ죬ӵ´鳤Ϯ¼򱱷鱨нЩ֮ɷ޷ǣҽѭĵԸķͥ
տĻʾ֮صǻֵ쳣Į
·첢ʲôʵ
һʢʽ
ʾԷĴ㳡ϣͨһڡ̫ӾȻѶӳһĻľ޴УЩУʼǷġ
Ͼǰʱ䣬¶ҲαװѶӳ˲ǴϰɫͿ˵ԼѶӳ¶ķίԱ
ͻ룬˵Ļ̫ΪԼϸʮپ׼ľϲݡһĵ
ңң̨ϵɫ;šðɣĻ̫׼ľϲӦҲ׼õһӻ̫ˡ
ʱ˿̣ЩͨڲһȫЩ֪ô£
ԭ˽ѧ԰ĶУҰԭ΢΢۶ԶǸŰɫߵӰ
ΪǰǺϴǸꡤīһװģΪ
ǲ̫
ԷЩ߹ԺһָءǶ󳼰صص󣬶ҰԭңңԶǸŰɫߵӰͻȻֶαװԼļһĿƺҲûôˡ
ǵ̽ԫо侭ߵĻϲʳ˶̫
Ұԭʱͬá
ɱصˡ
ӦҲ̫

̨ǰС㳡ϡ
̰޻̸֮
󳼰ɫһƬ
ʵϣҪǹ˼ŶԷ̫ӵݺͻҵ棬ðԱȥǸںԵļһץˡ
ˣҲԸ裬תҪ󰲱Աı뿪
С㳡ϰΧԱΪհۿת뿪ʱһСƬҲŻŵѸٸϡ
ʾӹ̨ϣĻ̫ӡ΢΢ۿǰЩ˵ҪߵǣȻ̾Ϣһ
ȻԶԼ߽Ͱ
µ˲䣬ŰɫߵġĻ̫ӡ¶ȻɢӰӰɫ
£
ڵĵطٿȻ
ʱ䣬վԵĻҳԱʱ׷׾غɢ˿
ʱǿǰġĻ̫ӡ翴һİˣΪǴ֪Ȼʲôʱֱ͸ոͳѶӳߴϸľ
ȻӣźҰȫ߽׾ķԺҹѻڿĻ̫ӡϰӰصһ˲ʱ΢΢һ
ЩӰӡ
ѵ
յۿһսУķԺҹѻǸŰɫԳ¶ίԱйһ֮Ե
׼ȷ˵һ֡
ֻʱѹˣԼս˫һ֡
Ϊ´ġݼ̫䣬ҲЩǣʾӺһ
뵽ķԺҹѻŹ̨ǸӰϵȻֱЩƮ
ֻЩӰ
ϴǸһİӰƺЩ𡭡
һգӶԷԭ˽ѧ԰ѩԼսһεıǸ˵ڲͷ仯
ѵʲôµı仯
ûķԺҹѻֻ󳼰һ뿪С㳡ȺУںԱӰٿȻˮһ
ĿԱСģ
ΧܰŷڵͨѶʾԷԱӦİǣɫȻһ䣡
ȻûǷӦڰһĿԱͰԱˮڵӰжȻİɫݣ·һͨѪڰѸƥԱ
ò˵
һзʵ̫ͻȻˣ

Ա˲䱻ԼӰɣѪ׷ɼ䣬ޱȵĲҺ
ǰ汻һȺ˴ӵ󳼰Һ͵һЩļµػعͷȻֻ÷ʺһƬȣǼᵽһ˿ѪȵϢʶ̧Ĩһ
ʱ
ָֻȫմѪ
ͫȻһжʱɺݺݵزһ¡
˵Ӱ
Ǹߵˣ߽ԱĿ֮ɱȻ͸˵һ֮ˡ
ǰ߱ʬ塭ǰӻ̸ЦԱ֤

ң죡ģ챣ң
ǰ޴¡
ǰʱ󳼰ػܶžͷ°Цݡ
ɴʱȴĿŤĺǳţʺϸۼеɨΧѰ˲þ˾˽װ˹Ӱ
ģ
˵ýʵڻʾӼ棡
Ǹһﵽȥˣ
ʵϣ󳼰һˣԱѪ걻ԼӰ׽ɱһɲʾԷ㳡ϵͨںС㳡ϵ͸߹Ҳ˲侪ʧ
ʵĵ˵Ļ̫ӡ߱һʱв²ǲǺεڸ󳼺Ҫһѡ֮ǰЩ֮档
˭Ҳû뵽Ǹվڹ̨ϵġĻ̫ӡȻľͬ˵ɴؽԱڴ
ǿ˲ˣ
ʱС㳡Ĺ㲥ٴδǹֵĮ
˵һУЩˡȴ⵱һ־硣
˵
𾴵İشˣ
С㳡Եæӵİٴα˲һâڱĸо˶ͷƤ飬ϽͷҲڱмǰ
̨ϵĻͲдһЦ
û˿ӹǵӰӡ
һɲֻΧ󳼰ΧʮԱӰӣٿȻˮһӰеĵ桰๾ࡱðݣɫľٴſ˵֮ڡ
˲ŵɫ԰ףϽǰܣûܼȴײһӭϡ
̧ͷһ϶ʱ¶ץסݰĿϲ
죡ãץסǼһ
ķԺҹѻ
ӣź߽׾֮һ
ͻޱȵ󳼰ײһºзһĨ
뵽Լְ
ޱƹǰ
ķҶҹѻĲÿǰһֲѹ쫷ѹޱȵƲ۾
չ֮أ
ת֮䣬ͷˮ󵰰»Ƶ̫Ҳû˿¶ȣķǵǵȷУ㳯ŵϵĺӰϮȥ
ɲǼ䣬Щʵ廯İӰ˲ͷײޱȵ죬ĤԼԴײĦ
һɲֲ쫷缴ϯ̨͢ЩҳԱÿ˶ɫ֮ʱ
ķԺҹѻһ䣬˲ͣϢ
ߵ˹̨·΢΢ͷͷǸŰɫ˫ַ̨Ե΢΢ǰ㣬Ӹ¸Ӱ
Ҹӡ
ķԺҹѻϵȥ
İʾԡյһʵĵʾԷôͨڣػǵİΣҵְ
ҲһΡ

Ĭ
ٿȻ˳Ĭ
վ̨ϵǸŰɫߵӰ΢΢ͷƺ˼˼׸òøӡ
Ƭ̺ķԺҹѻ͵һ˲֪˴𰸡
ֻ̨ǸŰɫߵӰٿȻʧ
ͬʱķԺҹѻԶ󳼰ص˽µĵͬʱһӰ··ȵĻɽ۽㶸Ȼһӷ˿
ķԺҹѻĶϣϡиЦ˵
Ǹ졭Ǳ



һһʮ ն㾿˭
ʾԷĴ㳡
¶ȫΪףٵڴȫû뵽Ļ̫ӻϰɫߣҲû뵽ԷڽЩ͸߹ǵ˽û뵽ԷһԲϣ˵ɱɱԱתۼѪ㳡֮ϡ
һʱ䣬ӦЩңϮǿֲӵĴΧϮԷĿʮȷǹС㳡ϵЩ߹͡
ܿ죬ǾʹӻлعʶԼûΣջʱûΣպ׷׻DNAԣ߾ֻС㳡ţ˭ҲԸ⡰֤ʷʱ̡

ӵȺС
վԭ˽ѧ԰ķԺҹСЩ˫꾫һضŲԶʾӹǰƬС㳡ϷһС
˵һʼ𾪣һ˿ϣϾǰҲû˴ŰɫðǸ˵
ɴʱ˿̣ƾոֵİӰԺҹжʱӿ޾ʧ䣬Ǹǽһ˿Գ
ԭĲ´ˡ
䣬תͷЩȻɨҰԭ
ɫȴ΢΢һ
´˿ʵǶڸѶӳЦº͡޺ȫϳ
ǰһĻҲ׷Ĳ²⡣
ĪģԺҹڶҰԭϣɫƽվȴһ˿˿ǿ
ɾǿǱԸִ֡
Լܲ´
ȴǱҰԭǹǱʶ˲ƽһʲôԼûע⵽Ķ
ʵͰǰ
ֻЩȻصԴ
µС㳡
ľֹ
ת֮䣬ͰԱ˷ٳ˳ȴˢˢؿ˷̵Ĺĳͣס˽Ų
˵ǰķ۽ѣ¹๾ðݵİӰƬС㳡ıԵش
չ
֮VS֮Ӱ
ֹ״ͬʱڣֽȻͬײʱ˵עĿ⡣

Ӳ˰
ħһ
ǼҿɱԼİίع뿪ǹʲظ֮Ұί˸кԼȴ๤˻ʾӵһǡõĻ̫ӡ
ԷʽԣԼʽݻĻ̫ӵģμʵףʽ
ռƻҹɷ¥𹥵ϣħֻҪЩǵͿԼ̶֡
һɱɱ֮ߡ
ʵϣħҲȷʮֹϡ
ԡĻ̫ӡݴ࣬˲ȫô˻Щ޳͵УȻչʼ
֮Ӱ
þʵĽϡ
츳24ɫΣ
һڿڶԷӰУֻܹԷӰӻӰޡǾݰжĿнɱɣһöԷӰǿ
ʣ߷ħһķħҹɷǿսӵ츳24֮Ӱȴһɫİɱߡ
ĻħӦѾնɱ󳼰Ϊ׵еĿ꣬ݲȵʾµİӰȥ
ʵȴǣ¥Σ֮£ʾ֮ǰΪķԺҹѻķϵ߽׾ߡ
ǿİɱҲҪ
Ȼ㹻ˡ
ת䣬ڷħķԺҹѻʱķԺҹѻҲڴǰŰɫߵˡ
̼ǵոһΣǰŰɫߵںͻԱսʱܵʱ׵ƣûչȫƾų˵ٶѹס˻ԱĲס
뵽⣬ͷ۽µ۽㹾ðݵİӰ
ǶԷ
ѹֱ֮ЩһϢ
ѹ£֮Ĺٷý屻ȽԳơ¶ίԱѶӳΪҪץĸΣӡ
ķԺҹѻ߽׾ߣȻЩΨǴӡ
ʵǰȺԭ˽ѧ԰ͱ൱Ĺ۸УԷֱΪС
ķԺҹѻŶԷϵߣٴ˵
ߣֻһΣҲߡ
˼ĺȷ
ķԺҹѻǻҵߣڻʾ֮гκ¶йء
ֻҪ˻ʾǰӣš
ЩǻҲ
鷳ˡ
ħЦһ˵ģǣ
ȷգ
ķԺҹѻü
ȻԷնɱ߽۷Ͱ˽׳εǿߣʵսҪأֻȽףԺ绥ȽףһֱʸԾˡ
Ҫ֪ķԺҹѻΪϵò
һħסȵ¥˷ֲ֧ԮôǿֵΧ͵ĲӦ£ǰҪܿɾûˡ
ķԺҹѻķʣħıȴΪȻ
ΪĶе΢Ͷ¥Ǳ߷ϢǱߵȫʱסҪǸЩ˻Ԯ֮ǰЩˡ
ɲǼ䣬氵ӰӿڣһɹŨұɱ͸Űɫߵķħ˲ʧ
ķԺҹѻ̲סü
һ
͵˫һһɹɰɫĿܣŭŰķ趯ųŵХȥ
ء
һıС
ʯ䣬·ѹ·ѹС㳡ϰɫĵשѣųڱ˵˫ۡ
Ⱥе󳼰ͫȻ͵һֻһĨǻĹĤ𽥷Ŵһ˲·ᵽޱȵϢ

һɲ˺ѿУءd｣ӹֱѸķһء
ȱȿɱ˿죬˿𣿡İӰ֮Уɫߺķħ˹ֵǳЦ
ķԺҹѻԲü
аɱҾȡ
ǳ˱
ôڿʼ
ħ·ķУʼǻֵĵʱ
ʱ䣬һӰ˲Ⱥͷεѹÿ˵ɫüΪ԰
Ⱥм󳼰û˿ȫУɫķţһץס԰Ա˻ߵ
ģ죡ϵþʹ
а˹ʮ˴˸飬ǰûҵѶӳʱһ֮ʩѹ˼ҲȴֳٳٲӰ
һѵͲԼ

ķԺҹѻŷ֮ĺĵüͷٴ΢΢
ɵӣ
ŶԷص
һĵӡ塱ʼ򡾷֮ءķ㶸ȻѸ
֮ءɫϣ
Զֻһ·ܹ˺ѶĤķС㳡Եλðصȴǿ裬ȫ۾ǱĵüΡ
ȻŲǲ˵㡣
ʵϣ󳼰صΪĵĵشȴ֪ʱγһεԲ԰ɫĿ·ְȺԱͷķԺҹѻʱŰӰǸ˳֡
ʵ֤ķԺҹѻûв´Էûνĵʱ
ֻġոճڣӰжȻ۳һͷֲİӰʵʰųķԺҹѻȥ
Ӱ
ķԺҹѻȻһ
ڻʾԷںɢİУֻǰεĿȻ͹һ飬˺ѳһӡ
ֲķХ˲˵ĶĤķԺҹѻӰȻѪһߣ
һɲֻص˲ԶʾӹͥǽϣŵĽ˲䰼һ飬ķԺҹѻҲʯȻ¡
ķԺҹѻ˶Էĵĵȵ
ȴûвС
ǰһֱЩԱ¶ޱɱǸˣȻ˹ؼһìͷ׼
䡪
ķԺҹѻʵʵˤ˵ϣ̳·ҲŬ֧
ȻʱЩҪԱѾԶֹǱ޳Ī
һߣħҲӰӰٴθ֣ŲЩĿֵԱ
ƽ¹ڳ·վƶ˵Աǣ˿ȴ׵ĸ
һ󾪻֮У󳼰վǷӦ˹˼ֱŰɫ߹
ԩ޳ɱңֻлûôɱҵĻ
ꡪ
Ȼħһʳָǰǻǰ˵Щ͵´鳤ȥ˵ɣͨ·ϵ㡣
£ħʧ󳼰ǰ
һɲЩǰ㵽ͶڵϵӰ˲̽Եķצ
֮Ӱ
ʽ
Ȼһʽ˲䣬ħȻüĪһ᲻ŵЦ
Ȥ
Ǻ֮𣿡
˭
ħԺðͷɲǡ
󳼰ڵЩԱӰеġ֮šٿȻ򿪣˵ĲҺ;нһɣ
ɽ
ûз׷ɵѪ꣬
Ҳûȳʬ
ЩӰǴϴ͸ͷ̫絽绻˸ӰҲ󻻵ǰ
ЩӰ·ǲʵеĻ룬һжǻþһ޺ۼجΡ
𽥴ӰӰиֳǸŰɫߵӰȴЩˡԱٴһݡ
ظⲻΣ
Ҳʲôþ
ʵ顣
ֻǲ֪ʲôʱЩ߳һòݣͶӺݹӰˡ
ָǰ
Ļƽ
ʵϣѾע⵽ˡ
ڸոհӰĳһɲЩԱ϶ٿȻһۿɼƽɫ㣬ƺʹǵҲհ᲻ɴݡ
ˣˣ
ʱ󳼰۾һ·ץסʲôݰ㣬Ͻյ˵ոձǷ㵽ԱҲϽ£
˹
þ˾ĵʮһþʹ
ɲʲôݡ
һޱȴ׳Ĵȡ

ǾһҪεı

˹ȴδֻȤضվԭشߵķħЦ˵
Ľգյһƺַ˱仯ժߡʲôϲ
𣿡
ħĮȻķʵ
ڶԷֵһ˲䣬

ǰ˽׹
ҴӶԷշĴʹⲻʲô˽׳θոĳѧߣһٰ˽2֮ϵǿߡ
һİ˽װߣ
ģ
ʾʲôʱǿߣ
ħжʱ⡣
ǰɱߣսʿ
οҹɷǿսʿǸ޴ĸħħС̫ǰ¶˵Ķ֡
һ϶ϲĿɲ࣡
ܣ
ħͷ˲䣬
ȴǲ˷
ֻ˽µӰ˲仯ʰŭհӰڼг˹ȻϮ
˹𲻼æ˫ֺʮٿȻ΢΢˫˲䱬һ貶ĿĽɫâ
ʽٻ
֮ǹ
ǡΥѪϢ
˹һץסƾոֵĳǹǹ˲ŻƽҫĿĹâָ̧ЩϮհӰ
䡪
ɲǼ䣬һԲеĳǹΪģ˹ǰӶ㲻ϸֳƽ̿
أƬԲ𰵽ɫĹ
ǹ֣
ʯ䣬Щƽ̿Բ·ܼڹܡ
˹еǸ˽ҫĳǹһЩԲмХ˲˺ѿЩհӰǸŰɫߵ˱Ϯȥ

һ˲䣬С㳡ϰɫĵשȫɫǹХĺ𣬳׷ɿڿбѳʯĩֲ˵ƶʱ𺳲ѣ
Ѷӳܽס
ȵȡ
ͻȻ䣬ʶ˲ԣԷЩǹͷհӰƺĽӰûкͳǹκԤеײ
ˣɫԭصӰҲɢ
սⰺ˹ʱüͷһǲսӵıӰԷƺ߾ȫȴɱȲԼǹٶȡ
ԣ
ⲻܣ
ƶϹԷû
ٶȱ
ǰӰٶԶϵԷսʽı仯˹жȻһĨױȵŭ
㲻Ǹˣ
Ȼħȴûлش
ֻת۱ҫĳǹ׷ϣ˲ڿлѪһͷҽ˻ʾ·ĹǺ¡һǽҳһ
䡪
ϵĽɫǹ·׮ӿǸı֮УתۼʯŨŨİɫŨ̡
֮УħϵĹ͢βò
ϵѿ¶һſӣϵȴޱȿֲˣ౻͸һҵѪ
Ҫһɲƾ谵ɱߵܿҪѾϾϢ
ɼˡ
ʱҲûʲôˡ
ˣǿҲܻӳʾӡ
ɱ˺ɱ֮
Ƿħһ
ħԳš˼ҪҪԾñ裬ϾʱߺȻһϤĽŲ
иӰƺڻҳߵԡ

ħ΢΢ۣŬĴҳǸӰϡ
һ룬
ͫ͵һ
ǰġȻһŰɫߵӰ

ͥµС㳡
ԱǿǸһɱӰкȻͬʱֲһңҺǸŰεر˲þʹĴȣһʵֲ̫ˡ
󳼰شʧлָɿһ¸ոӴʱǱݣѸٶҰջЦݡ
ǸһȻͼ˵ϣͷ֪
һƨȴĵʯ󺣡
Ѽ˹ʱȴɫз·̲ʲô׽ӵŭ
ȻŭԼµġµͷȴĿꡣ
޷ܵġ
ȻʱԶǸҳĿУȻ߳һմȾŰɫ۳ӰһѻƷܵ˫йŵ
ϡ
һɫߡ
û
˼״ĵһӦ
󳼰Ҳ΢΢һȴȻ¶ЦݣǸӰҡҡͷ
й
ǰ˹û˵
ԱߵļԱҪȤ
һ룬С㳡ϵĿͻȻذ
Ϊӷ߳ǸӰ
̤ǰε
аӰһٿȻһᴩյĵâֲķѹϮ˲䴵Ƥޣ
סӺһն
󳼰ϳЦɡ
ͷչ֮£ĲȴԤ׵رһѪ˶ͷ­ȻһṾڵأһȳѪҺ˲
˹Ȼת˫ͫ˹ȥ
Щ͵Ա
ŰɫߵĶҰԭĬȻֹյѪ
ڽɫı˫ӺīһȦѪȻء



һһʮ 򡤻ƽɡϣ
죬ҰԭʾӿʼһֱѰһᡣ
ѰǸ򿪾ı
ħαװĻ̫ӣڴ֮ͥ¿ʼҳ˹ض֣Լþ˾ĵʮһþʹ˹ֵʱ򡭡
Ұԭ
õĻᡣ
ȴһɶõġ

Ƭ֮ǰ
ķУˡѿѪķħڿŰɫߵĶҰԭ˲䣬㲻һͫ
մҳĿӸֳһĨȻоӣľӿһԭα¶ľȡ
ò
ǡǸˣ

ֱ׵Ի
ŰɫߵĶҰԭûлشֻһӰʯͷӹ̳˳ȥ
Ƭ֮󡭡
ŶҰԭʧŵĳٿȻһʮ׵ĵͨ
סӺһնٶȡ
ɱȻһͻ˳˵Ŀ
Ȼһɲë󳼰˲˫ۣʮޱȵظܵĺϢ
ܹǶʱ⵹š
һܹ
ΪԱ۱ݽ󳼰أǵӵϮ˲ʶǷʺ˫
Ժиֳ˱гûսֳЩսըиĺԱʬ壬ͬʱҲֳЩΪĳЩµһͨ޹ڵס
Ǵ̹Ǻ֮£ĳһ˲䣬󳼰ƺҪ˵ЩʲôҪЩʲôҪЩʲô
վʲôû˵ڡ
ΪӰǵĶҰԭ󳼰νڸάɡάֺĹϵ˺֮ġٰ
Ҫȥпֱ氲⼸ʮейԴ
Ҫȥն󳼵ͷ­֮ʲôӰ졣
նһĵʯ䣬Ұԭֻǵ뿴϶һ룬ִԼвþ
ֻ
Լ
˶ѡ
Ǻ
ħαװѶӳʱϵĲþʹ˹ǹɣڻʾӹҳһľ޴
ҰԭӰƽ߳Ǹ
Ųþʹ˹棬޷νӵһն
󳼰أ
׵

ʱ˿̣ǹµС㳡ǻʾԷĴ㳡ǹ̨ϵĻһ塭
ڿŹĹͷ­ɲǣÿ϶㵡ԼȻĸɫ
ȫû뵽Ǹþʹ˹һնɵӰȻ̳߳·𱬷С棬һֿʱռ׾ٵնɱ󳼰أ
˵ܸЩԱǰӰӾֻʱΪصѶӳġȫʹ÷ʽϾÿһγƺһЩһĶ
Ѱ˵ʮֲ˼飬Գơ¶ίԱǸϡ
ö֮
ϰˡ
ʱЩսԱͻʾԷͨڶĳЩ쳣
ǸŰɫߵӰ˵ǰսǵϷԶ̷ʦӰʦ
ɸոһɲȴ˵µһĨӰĽ̿ͣ
ǰֽȻͬսʽ㱼侹һʮֲʵĸо
Ҹոһз̫ͻȻ˵עű־Եϡ
ʱϸһϸĵ˷Ѷӳϵ·Ҳ˱仯ʱԴЩתˡ
Զͻ롣
Сͱװ
ѵʲô

Ȼ˶ô롣
þ˾ĵʮһþʹ˹΢΢һ˿ıһնͷ­󳼰أȴµضŶҰԭ
ǡġ㡯ɣ
ҡȺʱ
ҰԭעǰֳֽɫǹӣԷǾӸµĿǲ˾ͻأȻΪӦˣ
ԷǸ߸ϵo
ǲҪķˡ
ʵϣ˹ְ˽3չ֮İߣһչͨǰȷ粻ŭΣo
츳27ƽɡ
ܹǿܲǿ壬츳бж27ɫΣļ˵
Ȼʵϣ˹츳Э֮ͱױȵơ
˹ɹͻ߶۷Ͻ˽ף֮Ļƽʱʹġƽɡ޷ٺġƽɡ֮ͬˡ
ʱ˹Ļ¡
£ɫǹҫˣһo
ȻҰԭȥȴ˿û̸֮Ը
˵Ŀע֮£ǿеһƺʱܵİӰ飬ٴΡ߱񡱰նڽɫ˫йŵ
Ӱ˲ף
˱
סӺһն



һٶʮ 򡤻ƽɡ£
󳼰ֵʱӳɵBuffʣ28ӣ50ʱԼӳ£Ұԭ44.75094.7
߽֮Ա޷׼ȷɶӦȽף˶ҰԭҲԼµʱʵȷʲô׶Ρ
ڱն˽ס
ԵȻϴͻ100أʱҰԭʲ֧ȫӳ100Եٽ㡣
ǰˣܲȱǸ˽װ߻ǿɣ˶Ұԭһսپ
һ˲䣬̧ͷʱȴڶԷoԵͫпһ˿Ūɫʡ
ҿɲ
Ǹﰡ
˹ҡҡͷ
̧еĽɫǹǹңңָŶҰԭһȦȦɫĲ˷·ˮس˷ɢ˿
򡤻ƽɣ
ɲǼ䣬ǱڵӰϮĶҰԭԽǿԷͷ·һƬɫŢ֮С
ܵѹٿȻóޱȵճ˲·ϰ˲һĨӰа˳
һ˲䣬
ҰԭٶȽնϡ
øŵǡ
˹ɹǳǳЦݣĵɫһ˲仯ŭΣ˷·һϱڰ㳯ŶҰԭֱײѹ˹
Щϱڵ֣

ٶĶҰԭȻͣ˽ŲȻ󻺻
֪Ѷ𣿡
˹¶˼Цݡ
˵ˡҵɡ
Ļû˵꣬ĶҰԭ΢΢һ̧ͷʱȴһ˿΢â
ڶۣ

֮ߣ
ɲǼ䣬Ұԭ˷һ浭ɫѹǽٿȻֳһͿѻ֡Ծ
Ұԭ˫ס˫йŵ
ն
Ժƺиڶ˵
ʳָסĵµĻǲһ˫йŵ˲һΪ
Ұԭ˫ֳֵ
߰ĵ绡ɫߺ˹ӰܵɫĿأ
ٿȻ䣬â
壡
˱̤ն
Ӱ䣬Ұԭڽɫı˫м硣
Ǵ˷ӿѹĵɫϱڡ
ɽ㿪ɽ
纣ֺ
ʱ䣬ӰЮпһеķУſǲζԾ·黭īӺ
һ̣
ҰԭٶȲ졣
˵
Ȼһϱµĳһ˲䣬ȴ䲻غȻѡת۱ɫƻõǹ㣬˷ɢ
˹гŪЦٿȻֹסüЩ⡣
ɾʯ䣬˺ĶҰԭѼ׵˫ȴȻ˹ǱĳǹĲʺҪȥ
С̫ؼ˲
һɲ
ûʲôѪߵĻ档
һ
·꽻
˹𲱾ٿȻһĨɫĹߣ𻨱ֲĲŴ͵˶ҰԭĻڣȫһ顣
򡤻ƽɡװ
˹΢΢üۺڲϵ˫УǰŰɫߵĶҰԭϡ
Һ˼ʱҡ˹ɫĮӿ׹⼸Ұԭɡ
Ϊ˽3εİߣ򡾹򡤻ƽɡһѾܶû˵ķдˡ
ΪʲôΪʲôһȻնԼĹ
߽׵Ͱ˽׵Ĺ֮ŵȼɭϵıݣһͬԼ²µġٶҲûܹǰԷŢ̬֤һ㡣
ովģ
ԷԴӳһչ¶ֹ죬츳98ĻɫӰ˲ڶԷȴԶԶѰĿֲ
Ҳ˹Ͼþ˾ǰ֮ԭ֮һ
˵˾ŴҰǰǳõԭ֮⣬ǸѶӳյҲƻеĿꡣ
ڡ
Էǰ
˹΢΢ŭĻδ£Ǳɫĳǹ԰ɫ˺ѿɨ˫ͣλõĶҰԭ
ҰԭȻżŵأС㳡ϵİשһǡ
ٿȻһǹǹ⼸ıǼ⼫ӹȴһ̰ɿƮȥ
еͷƤ顣
һΣ
Ұԭɲѡȥмܡ
Ӹոշƴһ棬Բǰȫ񳱡˵Ķ֡
㣿˹ٴ¶˼֮ɫ
ÿ𣿡
ֻסɨĳǹٴңңƽָ˶ҰԭǶͻȻ̽ǵĹʡ
Ļƽ
֮ǹ
Ԥ׵أ
Ұԭ͵һ
ʱͫеӳŵʵǹٿȻޱȶĿҫۣһʵĽɫ˿ߡ
Ƿ·˰˿ߡ
ǹңң



һٶʮһ չʱİ
ǸԵļһﰡ
ʾӹС㳡һ磬һų˴Ųɫķ²ǽǣذ嵶ϡ
ǵ½鳤ľء
ܽ󳼰ص˺߲֮ġάɡľض˲þʹץѶӳȤȱȱڶҰԭһδսչֵȴչֳŨȤ
ܶԷսҪʽһֱȫĻɫӰ˲ÿһƺĳ΢ı仯
˿ھ̾ипѶӳľžޣ̶̼µʱｫַ˼ĵز
ڶľ˫Уȴȫͬһ־󡭡
ȥ꡾硿Աӣʮ·ڣǸߺҲʮ֡ǡᡱسƻٻħж
뵽ľбŹ㳡ײ΢΢С㳡ǳȫ޷ֵļǸŰɫߵӰ
Ҳڡ
ħ衱

ʾӹµС㳡
Ǳʡֲ쳣Ľɫǹ֮ǰҰԭһͫ׾·ܵ˽ȸа͵ؼӿ
һɲеظܵĿɲϢ
һеĿֲǹ
ѭĿֲ
ǡ
İ
𱱺ľǸ˽׵ĳΰߣǰɫĮҸ߰ɶڡ򡿵ƿظ͸˴һִ޿ɵֵľС
Ļƽ
֮ǹ
Ȼᴩ·ƺ޿ɱܡֻ¾ĿֲɫǹҰԭȴӵŸ˽⡣
ġӰ˲ס϶ɵ̤նҲ㣬ֻҪĿ׵ӡǣٴδʹʱ˲Ϣնɰ㡰Сն
ΪԼˣҰԭʵͬһ㣬νġСʵǸα⡣
´ûʲôǾԵġ
й
ֻҪԷ㹻죬޷öҰԭĲ±ǣǶҰԭȻҲ޷նνɡеն
ǧһ֮ʣ
ͫ׾ĶҰԭԺȻһĵĲķָ¾Ȼϵƽ
ʶһ¡
Ȼ޷ԡСôǰ֡޿ɱܡ޿ɶ㡱ĸо޷ֻһֵǰ״̬ܵѹȸжѡ
ҪƳ֡ѹȸСķʽܼ򵥡ǱǶ
ϣֻҪٶȡ㹻족ܿǵ˿ߵԷȻҲûıС
򵥵ķ
ȴŲ򵥵ǰ
νġ㹻족ж죿
Ұԭӵе츳УӰ˲͡ʱɳ©ٶϵ
ڱľԾʱӰ˲ͻ100صʱٶᵽܼʱܵļٶȡ
űӰ˲
ֵ50ʱԵļӳ£Ұԭֻ94.7Ѱֵߵˣڲִ֮ȥҡ
ǰ˽׵˲þʹ˹ֵûаظߣȻжΪǰϰ֧񣬵֧Ȼṩκֵתʱԡ
µ״̬£
ҰԭظܵԼ뱱ǴΡűӰ˲ı߽绹һξ룬ֻܴ˱Ӱ˲ٶȡ
ٶȻ㹻족
һٶϵ츳48ġʱɳ©
ΪΧʱٱ൱мӿٶȣֱӼӿٶȣܵԵļӳҲԽϵ͡
Ұԭȫʹ£ҲıšȻǲ㹻족
ܸһ
ͷԺ
һ˲䣬ҰԭǲϷɢ˼Ȼʮֹر֮Ƴʱ·ޱȵĻţ˼ĸܵԼǾĿ˼
ʶһ㣬ҰԭЩԳػǡ
ʵϣҰԭֻһɫͲЩ
˼еĿ˼
ҰԭԺз·𻮹һ⣬¶˼ɫԼԼƺץסĳЩҪĶ
Ҳʱ
˹ĮصЦһ
ʯ䣬ǱɫĳǹѭűߣǰӲ˺ѿ·۶ĿĽɫǰϮ˶Ұԭ
˭Ҳû뵽
ǹ£Ұԭȴվ̨Եֳʦ湾ڼҪϵĹ͹
˼Ҫȷʲôġϡ
һηŶ١ϡ
Ҳ˲Ϣ֮䣬
˾ϡ
ǶҰԭչˡʱɳ©
ʱ䣬ΪģΧһ˲仺
ŵĳ̶൱ޡ
Ұԭļʱɳ©ıš
һΣ
ʱ˶Եôݲȣڡ˹Ǹɫǹεࡣ
ŴӺζ
һɲ
Ұԭ˵ڶϡ
Ӱ˲
ɲǼ䣬˲仯˿ƮӰ䧣С㳡ǿƺʲôڷɿ쳯ܳˮɢĿϾӵĸӰ˲Ϣ˹ͥǰһƬ
ʱ䣬ΧϵɫʱԲԶʾԷ㳡ڷӵ߰ڿ䡭
һж˻
ǰǱҫǵŶҰԭĽɫǹǵ㱩ǹڿɫ
֣
ԣ
ԶԶӰ˲ģŵʱɳ©
ҰԭȺչġʱɳ©š͡Ӱ˲ԶΧڿ飬嶼ó̫صĸ
ʵϣʱĶҰԭȴԼ˼£ʱͿռ˷˲ӵεڶҰԭϡ
ֻܱصļڼµ帺趯Ϥļ˺Ѹ˲䴫Ժеĩңײ΢΢
Բܾͻ˺Щʲô岿λ
֮쳣ĴΪҰԭչǴǰչ˴֮䲢ûκι
硰˼п˼
ڸոһ˲䣬
Ұԭʮֲ˼ץס츳֮Ǹݼŵ˿ߣ⡾Ӱ˲͡ʱݡͬԵһ
й׺Ӱ˲ϵľ飬ҰԭθϵĹʮ˳ҽϺ֮Ϊɳ֮ۡ
Ϊʱ֮ϢƬʱɳĮ֮УðȻȡĳƬʱصۼס
Ӱ˲Xʱݡţ
ɳ֮ۡʮ٣

ʱҰԭ֪ǡΪͬԸΧ˵һĹ⾰
վڶҰԭ˹λ˲þʹ˫սʱֳƽɫͫжȻųɡ
ŵʱУ̵ľ̬Ҳ¶һĨ˼ɫ

֮
ͬվԶսĵ鳤ľأҲʮظ֮ܵ
Ҫ֪Ұԭڴǰսһֱٶȡʤȴδչߺ˾Ƿ
û
ν߽׾ߣ
ӵֲʵ
ƺһʮìܵۡ
Ȼһ̣ʱȴֳ˶ܵˣԭҲԼ
ֻսʱδչ
˵δܹչ
ôһΣΪƿعİ˽װԲòչδһֱ˵ʱ
һл᲻̫ˣ
չ
й


ü
עǷٷŴ󡢹ЮϢĽɫǹ⣬Ұԭȴһ
һɲ
ĳǹϮ
ɶҰԭȴʧ¡
ʧĺܿ죬ͻأµĿûû˿Ӱ񣬻㱼侹ǸطͿһ˵Ĵ
¡һ졣
˹Ǳ֮ǹĻʾӹ
һߵĻʾƫԳ˻ĸûʵƫһǹ֮ºȻ顣
ֲƥ˲佫⴦ƫһ룬ǻһƬϱڲԫķ棬ת۳һƬļµϢ
Ļƽ

ֻһӵĲǶҰԭһһ˵ƫѾ̮ķ֮УĽɫǹڻʾƫ΢΢
ĳһ˲䣬ԶҰԭΪģС㳡ĸӰٿȻʧһա
һɲҰԭӰٿȻǸɫĳǹϡ
͵չ£ŲĽɫǹϴǺȻ¶ЩЦ⡣
ⲻǳЦ
ǶԼ϶Ц⡣
ȻĲ²Ⲣûд粢ʲôνıС
ֻҪٶ㹻죬ǺųơСĹ򲻹һЦֻǡδܹѣ
ǰɫߵڵ£˹𿴲ҰԭϵЦݣֻĪģǸվǹϵЦ
Цòã
Ц÷
Ц޶˵ᷳ
Ϊһࡣ
ж߹ޱȵ塣
ﾺǿ츳Ѿ˵Ǳĸ߹Խ
ڣһȻڳЦ
˹𻺻̧֣Ұԭ²ŵǱǹ΢΢һٿȻʧȵػصС
㲻Ϊ
ͽ˰ɣ
վԭ˿˹ٴ̧еĳǹ΢΢̧ʹ̽ͫ¶˳ŪЦ⡣
ֻһΣ
Ȼɿеĳǹ
ǱչԵĽɫǹƾǰĿУȻ˫ֲ´С
Ԥ׵أһһĽɫԲǱĳǹΪĳܵĿƽ˿ܼĽɫڹܡͬǰħǰ㡣
ֻһΣÿɫԲ֮жһʵ˿ߣ˲Ϣ֮䣬˿ߺͶҰԭңң
Ļƽ
ǹ֣
ڿֲһĻ·εĴ߬һ㣬ͨ˹Ǳ׼¶ŵϢε
һ̣ɱ¶˹ûκζĺѡ
ֻɫԲнһ·Ľɫ⻮ҹգ񳱰ЮױȵϢŶҰԭڵķ
ʱ䣬ɫǰǵصĳǹһ˿ǰĿֲٶЮɱϮ
̣
㽫ҰԭӰܧû
һĻķ̫̫졭
쵽ʾԷϺܶͨڶûʸֲĻ棬Щʸ񿴵һĻֻΧĿһӱգޱȼ٣ͫȻ޷ֿ־µľ
ת֮䣬ⳡʤȴ˻ϢĽɫ£ҰԭѾױܧû
Χɫ֮ʣҲǿҵ֮С
ǲ֪Ǹһ˲ⳡĽɫ֮꣬ȴ޿κջȫʬķ
Ȼڽĳһ˲䣬˫ְȻ¶˹Ǹ߰üͷȴ΢΢
ҲǡǡʱǰŵǱڵĳǹԤ׵ظֳһŵӰ
˹΢΢̧ϿȥƺĤһƫƣ˵ӰҲһ
ʱһɲͣͣ
ڽɫǹ֮ϵĶҰԭھֹʱеӰ͵ص𲽣߸Ծ˹ͷ
˫һ˫ֵѳڿСǲһϲһƷܵڽɫ˫йŵ
˫͵סһɽնĿֲƺȻն䣡
ʨӣʾ֣



һٶʮ ʱˮͷ
ʵʮС㳡Ϸ̨׻˺̨֮ļߺרҵ豸ʱеľͷ׼С㳡Ϸ⼤ޱȵս
Ȼǡ
ò˵ʾӹ̨ͥϵʱˡ
Ͼʵĵ궼УȻְ˽װǿߵսں֮ôҲ˼Σ̨֮еͷһ˲䶼׼С㳡ϵսеӰ
ʱ䣬ֲļսͨ֡ͷĲ׽ֱ̨źţʱ䴫ǧ򻧡
ǧ¥⡣
¥ļӵ²ԱϮĴ¥˷ӿȫװӰŲܵĽֵ͡Ϯ
ĳֵսǡ
һ۵ĺɫ
ʻλϣҹɷĵսϢռߡòЩϵӻ¶֮ɫ
۳ڵķ⾵ԺŵŵǸźɫװɻû뵽ħȻܹͰ˽׵İǿ߽֣ѵʵôʱָһˣ»ܡƺķ񰡡
񳵺ҹɷ졢ħһļΪħС̫ɵϲ˱ڻͼӲ
ʱȴɫҡҡͷųǰĻﳯյ̨ڲ͵ʵʾףʽֱ棬Ȼ˵ǲ

ʶѿʵ
˭
ȵȣ
ͻȻʶʲô˲ɴ˫ۿųڵĹĻЩŵ˵ѵһǡġǸˣ
ħС̫ɵ˵ͷ
϶ϴԼǸɢĵܵܡ
ȻǰߵļһﲢôԷȻ֮
ɫЩŹ
ʵǴǰھưɵۣħƻҪѶӳĿȥִжЩڸ͵Уǲ̫޳Ϊġ
ϾɫߺǸԳǡ¶ίԱˣ·Щϲŭ޳
˭Ҳֵ֪ĿÿһγֶƮ׽
ҹɷȻں֮»һԷķУĪһˣڷħҹɷԶǸʲôϢ
ֻϧħĻ
ǾͲǷħˡ
˵¥עʱֱгֵǸŰɫߵӰ˵оͲɿЦһ
û뵽
߻ߣ
ѡ˷ǡ
Ϣ󣬻ͻȻ̲סʵáǸлʤ˽׵˲þʹ𣿡
ＫٵķħС̫ԣؿ˵͹֮ĺ蹵ôԽĻҲһֱڵˡ
һɫЩźص˵ͷ
ҹɷô֮һֱº֮»Ϊڲδֹս˽װߣ޷κʵԵв
ڣһħһ˾˫ķħֵܡ
ǸħС̫ɣǵܷܵħ̤߽׾ߵôȵʮ߶ʮɶҹɷаϣ˽װߵ֮ӡ
ǳ
ҪĽĵĵȴ
ڵĿٴΰ
Ȼĳһ˲䣬Ԥ׵أ˶Ȼһ𾪺Ͳ˼顣
ںҹɷħС̫ͬƲס΢΢ǰ㣬˫·𶴴һеӹһĨŨŨľȣűӲӶ¶Щ֮ɫ
⡭ôܣ

û
ôܣ
ʾӹǰС㳡
˫ֲ嶵Ȼ˹ڸܵͷ˫ϲʨʾֵıնЮŵĿֲƵ˲䣬һͷ볤ĵɫҷĿ費ֹȻ̧ͫҲһĨ㵺ŭ
޷⣡
޷һôͻԼ֮ķ
չʱСǸһһ﾿׷ʱĽŲﵽٶȣܱܿԼɫǹ֮ߵ
ҵͷ˹Ժ
Ȼʱ˫ɲ嶵ǱɹЮɽХֲƵĹ塱㽩ԭء
һɲ˫պϲΪ˫йŵɽк㱩ն£
һ
˹ǰնеĵطⱬкǰײ֮ۿɼĲ𵴣Ȼ˷˿ֲĳ˲նĶҰԭ΢΢һȦǿάסƽ⡣
ԭذȻ˹Ҳɫ΢΢һµİשѣ׷ɵʯͳ˿ȥƺƾաһء
еӲ
ɫߺƺЩп
ǺǺܺã࣬ʽˡ˹̽ͫȴһĨŨı塣
Ϊþ˾ĵʮһþʹ߹֮һ壬̤˽ʮ˹ȷԼʱ
޷ܣ޷һƿȻƾǹ쵽µٶȣðǸ߹
ƾ˹ǰǱɫǹ»صС
ʹָ˸ǹޱȵĽɫǹ͵һͷ˰שϡ
һ̣˹̧µ˫ţŲŶҰԭȥǱɫĳǹڵ϶һ̡죬ԶԶһĨӹرĽɫ
볤ͷڵס˹ϵݣǵͳȴ᲻صشС㳡
ӦúϲսҾԸҵǹ£ӦҲ޺˰ɣ
أ˹ǱϵضеĳǹΧٿȻתһȺɫ磬㳡ĻҳʱܴɢһСֳ绷ǹ衣
򡤻ƽ֮磡
һɲ˹ĽµȻѣ
ֲɫ׶Ƴܳ忪ȴѾʧԭأС㳡һɿֲĻƽ籩
ƺ˵һĻȫɫ԰ס
ϵİ;ԱƺʶʲôϽǰȥ붫̨ͥϻ𺳴㵵ĻһƼݳ롣
Ȼ԰˲þʹɲǲʲôʣҪһ˵ⶰ¥ĻºһƮƮĲ֪ƵΡ
׷
֮ѵȥϾץˣ

ʱ˿̣վڲԶֱѹĶҰԭͫȻһ㡣
Ӱ˲Xʱݡţ
ɳ֮ۡʮ٣
û˿ɣٴչԼ˫ظϵٶ
˲Ϣ֮䣬ҰԭĤв׽һĨĽɫ𣬶ԷǸ˻ĳǹ۵糸һɽɫ񳱣ǿֲٶȫ߽ٶϵľߡ
⳯¶֮䣬ԷȻ
Ұԭ˫ס˫йŵһбö£ʯľϴ쵶ʮ֮һķ˫еǹˣԶֻ֮޺ޱضԵ¶Լ
һ걬
Ұԭ͵ƫ˹ͻ̣գе˫͵ظתһȦֱжԷʺҪ
Ǳɫĳǹٴεǰ
һ
һɲ˵Ӱչµ飬ͬʱʧС㳡ϡ
˫йŵͽɫǹǲڶļ̶ײвͬطĻ𻨣ԼµذΪҵĳײ׷ױʯ̳Ϳ
һ˵ţ
һٶ۷Ծ
ǹУ
²˸Ӱÿһײıÿһɫɢ꽦䡭
ǱٶȵĻк
˲ϵײ
գ
λ
ϵظĹ̡
ʱ·ʧƬռ䡭
ŵ쳣
Լʮ֮
ͬʱԭվĵط
Ǵδ
ȻǰƬ֮һѾʴҲɹİʯ̾͵ذȫѣҳһƬĵש̳ͿµĵǱ·˼飬ϳƵשͱİʯм
һ˲䣬ΧĵԱкȻ֮࣬һηҺô鳤ľشӸյִͺܲοϷ֮⣬ԾԾԵȫΧ
ոðȻսನѾͬϵİשҲƴղһ״ˡ

ʱͣε˹˫ֳǹǹЮŹƽ֮ǹָأһҳĶ
עŶŰɫߵĶҰԭЩŪٶҲˡ
Ƭ̵ĳĬ󣬰ɫߺϤĹֵ
ô
£ֻ˹ǼĺɫƲþ˾ƷĺͲڵҪ·ȻѣһƬƬ·׷趯ɢڵء
Χ۵İ;ʱһƬȻ𾪺ȻϾȻֿԴƹٶ
⾿ʲô
˹ɫҲ˲ˮֻ˲Ϣ֮ȴٴ¶Цݣնȴ޷ճɰ˺ָоһƵҪѪɣģһΡԲôˡ
Ϊˣ
ٿȻ䣬˹ɫǹȦŵĻƽ֮ת·ĳֳƵ״̬˺ѿ˴̶ı
һɲ͵ؽǱָŵĳǹǰĵذ£͵ǹһӸ̧
¡¡
ɲǼ䣬ųʯмͱשĵ棬·ŭΰ߸߾һɽ񳱣泯ŶҰԭͷ
Ȼġ񳱺ˡŸյһ룬ȻӿһҰĴĿɫâ
Ԥ׵أֳֽɫǹ˹·ŭƿѵĵש
ǹ˲ֶЮſֲĿƳŶҰԭϮ
һ˲䣡
Ӱһ˸
ֲ֪ʱȻ׷Ǳɫǹˣ͵һסμٰһʱٶȵĺУֱҰԭࡣ
ûʲôı֮ߡ
Ȼƫƫˣ
ȴһֱĸо
һ֮£ܵٿ죬ܹӲⳡꡣ
ǰδϢƽ˲䣬ǰ²ΪЪԷ˸ĶҰԭȴ侲ֶΣտϸڴ
ʱ䲻֪ʱٴαˡ
ʱɳ©ţ
߱Ӱ˲
ɳ֮ۡʮı١
ٶȴʮʮıʲô
Ĳ࣬ȴöҰԭþԺʱЩʧ棬˼άޱ೤
֫ƺڱĳδ֪һ˺ѣǳصļأ΢΢ʼ£ҲʼεεѪҺ
Ԥϵأ״̬µ΢΢ۣԺȴһصͰݣǰܶһ顣
عٿǰЮſֲϮ˹𣬶Էе弸ǻķ
ֻ˫е̽ͫԭǸ߰ͫУȴĳ΢ı仯
Ұԭûָог̫ãΪ֪Լʱܻ
޷ƿķ
Ұԭһ䡣
ʳָǱĴУչŷĵ⴦صס·Ļ
ǲһ
˫мһΪ
Ұԭ˫ַֿ˫һǰһַ
ٿȻ䣬ǰˮӿת۾ͲϢˮһˮ֮УѪζĺƺˮϢ
츳23棡
ͬʱҰԭǰ԰̫ȭİ׷˰㻺³Сذڿһʽ
ɵ
ֹ
һɲ
Ұԭʧԭء
ͬʱŰΧˮٿȻɢ
ҰԭӰٴγֳֳǹϮ˹ǰһɲǹˮ籼Ȫ˵һӿ
࣡
ʺ
˫Ŀ
ؽڣ

ն
Ҫ֪ˮ
ˮͬҲΪ֮

ѩڣ߽⡭
ڡƽɡӳ¼᲻ɴݵ˲þʹ˹˫ۺͷ­Ԥ׵غȻƾնѷ룬Ѫ죬˫̽ͫ˴㵺ͷŭ
һ˲ಿλ羮㱩һĿѪʣµĲ֫Ȼ̱ڵء
֪ʱ
ʱ䳤±
ů£γѰں;ԱʧɫĿѪ쳣һĻı䣬Ժֻʣ޾ãʹ㵡
⡭ʲô
ȻһĻ˵Ĥͣ˼̵ʱ䡣
û˷Ӧ
ֻһ¡¡졣
ţֻǰ˹ǹġ񳱡쵹ӿ¡
ѵĵذ塢ʯͳת˲ͽ·ȫܧûУŨŨ̳ХŹ
һ̣
ÿ˶޷ƵŴ졣
ȴһƬȻ



һٶʮ ϡʽ
ʾӹͥǰƬԭΪ֮С㳡ÿʵƼǰףٵԺաԱƬשȴƺˡ
ֻ׼ȷ˵Ǳ޴ػӲؽƽŵİשƬʯϣͬ˸һ
㳡ǰһƬѳ̶ɲڶ˸ƹѹͷƺ⡭һĻνǵʼλʮӣźƬʥ֮ǰδеľ޴ҡ
ʱ˿̣һ͸¥֧Ԯĵʶ˹ʲ󣬽ϻط˹
Ȼֳʱȴһ
ֳȫĿһĻڶԣǽ񳱰ĵשʯͳȻ˲䣬ԭҿֲս˲Ȼֹ˵ľǱްθߵ˰ȻͻȻһʧȥ֧š

սˣ
ܸոմ󲿷ĤУٲ׽˹ڱӿˮͷ­˫ƾնѵѪһĻ
֮սʵ̫̫ͻأˣںܶ˶޷ȷǾǻþʵһĻ
ġ
һþʹʵϡ
䱳ŵǱзĺ壬
ֱͲ
Ϊؼһǡ
أ
ˣ
ˣ
ǱһƬ֮С
û֪𰸡
һʱ䣬֧Ԯİ;ԼԱŵؿʼεضƬҲ̶õİ档

㳡Ľ
ʾ߽׾֮һķԺҹѻǰзħˣʱɫЩӵؿƬ档
ȻѲµոǸѶӳ;ˡ
Ļܹɱþ˾ʮһþʹ˹ǿߣԸԼ¸Ͳ÷ôʱ䡣
ԷĿʲô
ϧ߲֮㡢ȻѵǡСֿЦɡ
ķԺҹѻԺͷ˲䣬΢΢һ¶һĨЩԳ顣
ǰ
֪ʲôʱ
ҲЩЦ

ԱͨЭ£ǰƬ˸Ĺ㳡ܿ챻ٴη˸׳졣
תۼ䣬㳡ϾͰڿ߰˸ŰײĵܡЩǰħӰӽɱԱǵʬ塣
󳼰صʬ廹ΪѶӳȥһնԴ
ֻǺս̫ңԴ֪ȥĿǰֻƾǷӷ׵ȷݣʧͷ­Ѱ֮С
֮£˲þʹ˹𱻾˫ۺԴȫѷ룬ӷ̧ƴյĻǱȽġ
ֻⲢʲôϲɺص顣
ʱЩġơϵΪγڸġάɡԱÿ˵ɫɥһƬҰܣг˷ŭͶķŭĿ־塭
ìܣȴֺʵ
ȻЩάɡԱں֮Ĵ⣬߾֮ϣĳϲ׼֡ǱʶȴʮԼӵһҪ˱Ϣάȥ
Ұί᳤ɽںⳡϴΪҴߣûȥȥͷ󳼰أضǼ˸׳İ㳡
ͻȻһץס˴߹ľ죬ŶԷصͽˣأǸɶأ
ѰУͰԱһƬʯҵ󳼰ǿŷ˶ȾѪͷ­ƴϧʼûзκδŰɫԱ֮İʬ塣
ŹҰί᳤ɽںɵʣľĭЩŵصͷ㱨ӳѾˣûзκΡ
û˵ͱɽںɴֱشˣûзֲڣȥңҵΪֹ
ǣ
ľԴֻһְûõľԱʽ
תеӺЩӸλԱ죬ֻЩɥתҪȥ
ʱһ˫ϸͻȻļϣЦһ˵ȥˣѾˡ
ᾯһ̧ͷɫʱЩ
ľ鳤
ΪһͨľԱֵطְҵĵʥأǰ˺Ȼǵ´ڱʧٺĴ鳤ľء
ʵϣľǲ᲻صĻҲΧٺڸάɡԱǵע⣬ʱ˵ɫһƬ԰ס
ˣ
˭еþ˾ŭ
뵽ǸĿֲҰί᳤ɽںɼٵĴϢɫͻȻЩͳضľסǰİ볤ѹŷŭʵ
һֱΪʲôȥæ֪֪þʹжҪάɵԱЩ֯Ǹм
ľ꣬º͵ؽ͵ǸԱǱɱʱڻʾԷѲӣȵҹǸѾչٶ򡭡ǲֵܲս
ѡԹۣ
ɽںԲţɫ˵ˣǿһϵˡ
⻰᲻أûбܿԱ߻ûߵᾯ⻰ɫЩãȻ
ľضᾯЦЦתͷº͵˵
Ȼһϵˣһֱã촬ϵ˵ˮһ룬˵оˡ
㣡ɽںȻû뵽õĴ𸴣ŭĿԲȴ˵ʲô
ǰŰ볤ͷ˲ǵʱ鳤½߽׾ߣľԺյļ
֣
ǵġ

ʾԷͨʾŵıؾ֮·ºˮࡣ
ˮΣ
һӰͻȻӺ
࣬ŰߵӰһ·УܿǰͳһС··ͣһɫ񳵡
˿üʻλĳ泵źܿ򿪡
ķħᳵ·ϳںϷ·Ӳʱȴ΢΢һʹĬ
䵱˾Ļ̧ͷۺӾ˴˼·ɽˣпЦһ
ħֵȻ츳ѣȻܵԸѣ²һ񣻸Ĭͣ¼ΪأƽԸ񲻺ϵֵܾ࣬ɽѵĳһ
ڷħϳ󣬺ɫ񳵱㷢ܿ뿪Ƭϴ֮ء
Ƭ̺ʻ·;Уҹɷ죬ħĵ峤ħС̫ƣƳɫҰ׵ķħ䱻ѪȾһƬͨ·ڲѪҺ
ջ߿ǰƽ˵Ϊûô޴
ͷ˶ķħǿѪľʹԷĻǿݵȴֳһĨЦ⡣
Ҳж
ħ˫˵˵ɱöԷ񹫲ڣǱֻûκıɱ
˵˶ټĻ̫ӵģ̨˺ЩԱĳªͨ˽ⱱǳ¹ʵ࣬İɱ𣿡
ûν壬ܿľءħС̫ɫӲ
ûתͷȥԱߵĵܵܣƽ˵ڻҪ˽ν࣬ǵ´ʧȥǣ
ħС̫һ仰ħͫײ΢΢һԺӿһЩʱĻ䡣
Ų԰׿ݵЦݽ˵һ´ֻʧ٣ûܶ϶һڶˣΪֻϻҲûκιϵе
ħ˵˴԰ֳָЦ⡣
Ҳûһ񡢰ȫأÿÿ뵽Ժ峿ĵһڿûЩªԱʿҵľޱ泩
ڳĬһħС̫üԼܵԸеƦ䲻˵
˲ˣ˽3εİ˲þʹʮһս죬ݵǸ֣ʬѡ
ħҴҲΣֻǺڿϴ˿޷Ǹ˳֮ǰѾĵ·ͥЩªԱУֻûֽǸЩź
ǰʻλĻˣÿμ涼Եķħֵƺ̲סʵ
ˣǸԳơ¶ίԱѶӳʲôʵ˽3εİ񼶲þ˾˵ɱɱˡû뵽֮ɲĴڡ
˵ĻħҲ£ԺʶڱҳһĹУǸԤ׳ֵӰ
Ǹ˺˹ͬ
˽3εİ˹ͷһգʱ޿̲ɢԼĹâƣֻһ۾ͷĸо
ȻǸɫߺˣȴû˿ǿߵϢ´·ʱ㶼࿴һۣȺͨͨ·ˡ
ۼ֤Ǹͨ·ˡȻնɱ˹һĻʱӲҪħҸʻݶԷ뵽ֻ֡ڶ
Ϣ
ȴֳΣա
ֻһħ޷⣬ڻʾǳսԷʩչ˺ġʽ
ڡָ߲εǰҲӦȫûл֮ŶԣԷȴ˼˷ɱ
ħС̫ƺµ˻˺ͷħе󣬳Ƭ̣Ż˵
ڰɱ˵Ĳʵսûиߵֻ֣֮Ϊɱ˵Ͳɱ˵ǸȻǰߣ
ʲô
Ļ˺ʵ
ħС̫ƽػشغ㣬ûƾնҪʤǿǸˡӦҲ˼ΪصĴۡ
𣿡
ħͻȻʡ
ħС̫ƳԵĵܵܣĬƬ̺Ӧûĺܼѡ
ƽʻĳڶʱ˳Ĭ
־ͬϵˡ
ϧ˰

ͬһʱ䣬
ʹԷĴ㳡ϡ
ոսȥĶҰԭ֪ʱٴλص˶С
˵ϲֳԼĽ
ҰԭûĹ񱣬ǻ¶ûһ˿֧лؼңֻܻ˽Я·»صΣҲȫĵطȴͣѧ԰ͳ
ʱ˿̣Ұԭһ޶ԶһƬİ㳡ƺ˽źɫ
ʵϣþ֮οͬʱʶȴȫֲС
ϲ
Ե㽱5ɼӵ㣩
ܵ佱٣ݽߣأ
ʽ佱ڣĽʽؽٻϡУߣ˹



һٶʮ ߲ε
Ľʽؽٻ
ͨȿռ䣬ҪʱͨӦǽٻڼΪϡյʽ
Ұԭ⵽󷽵ע͡
Ժжʱɻɸ˾Ǵ౾֮ŵʿ¡֮ʱԷһֱǸСӵŮˡ
ǸŮƺûʲôսʿ¡ִ֮Ǵʱȴѡ˴Ǹʱذٻѵġ
רٻ
ɴ˿ɼΪؽٻʽĺ׳̶ȡ
ϡʽڶҰԭ˵˯ͷ
ǰЯԼС̫ʱֻҪ΢·ͿԶס
ж磬ʮַ㡣
´͸ľϴ쵶ʮ֮һķ˫У໹Ƿ̶ȶԶҰԭڶֽгС̫߽ĵĻ˫кϵƸӦԸֳ
Ҫ˵ȱĻ
ΨһȱԴûеֻһϻЩЯ
ˡؽٻʽһж˺ܶ࣬뵽˴Ұԭûܵ츳źʱһɨա
ʣµ󳼰صǸݽܾ൱ˡ
͵ݽ޷ɿģڶҰԭԺôҸͶ𣬵Ǹһֺ
Ҳ̫ܵӡ
ּܹ⹹µõԴ0.1
֪һǸñǣ󳼰ظ5ɼӵԵ㣬ļֵˡ
ʱҰԭעеԵϣг
λԵɺ֮˫ٶϵӰ˲͡ʱɳ©ĸɳ֮ۡٶѾԶԶƾӲơӰ˲9֧ŵļޡ
ּޣѾˡֲ᡿ڸݵϵĲк͵ڣ޶ȵٽ籣ıԵ
ʱϲò
ȻĪġҰԭȴоɳ֮ۡٶȺ12ٺ14٣˾޴ٶȷ˼ĸһΪԼֲֿٶ±
û뵽ǣڼޱԵĸȻֲȴûеôֲ

Ұԭ˳˼
ò̫Ȼ
Ұԭֻжʮͷ
Ȼ൱ϵߣҲҲǵͽϵߣ⿿ʿ²ȫ֧Ǹߴ1214ٿֲٶȡ
ȻЩʶ㡢߽֮֮ϵľһ۾ϳڽٶϵʱԵɺ֮򵽵ĸǴмΪġʽ
Ҳ˲ԡ
µġɳ֮ۡ츳ʮֲͬȻʵԺĸȻɴڣȴԶԶڡӰ˲ݷӲϵٶϵҰԭԼվĹؼ
֮ɳ֮ۡٶԶѰٶϵĸȴԽС
Ұԭɴƶϣθ֮Ǹ߲ε
ûаһ飬¶ԣʲôƻҪҰԭ̽
˼Щ
5Եķ䣬Ҳ˾
һζҰԭûѡټǷֱ3Եݣ2Եʡ
Ҫ֪ܡɳ֮ۡҪԵһЩ
ҰԭԵҲֻǡʱɳ©šX߱Ӱ˲
ٶȶԿ¾弫ʱܳܵļٶȡոС㳡նɱ˲þʹ˹һ˲䣬ּܵ˺ѣѪ𻵰ʹࡣ
ܹһһ̨׵ĻǶҰԭԳԸһЩʵ˵׼ܽһ
5ԵȫϺ󣬶Ұԭʶ»صԼϡ
[21.6]
[ݣ47.7ͨ]3
[ʣ24.0]2Ѫ֮ӵ0.1
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮⰵ0]
[츳Ӱ˲֮Ѫ֮ӵףʱɳ©]
[סӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳ֮]
[ܣС̫ؼ/塤߼89/100٣ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ϸһ飬ԼɳٶȵĶҰԭĬĬ˳塣
ʱ֮ظοոڵĸǿսƣֻо·ȪУͲʳȵȪˮϴմȾĳƣؼӻ޸
оڤڤ֮һ˫֣ǳսȫ˺ѵļ塢ëϸѪܵƤϸ΢ѿЩִҽѧ̫ý⣬һķʽ£޸ǻȻøл
ǵõҰԭڻá֮ʱ򣬻ΪǸ񡰿ѹܣһЩûֱܹļܡ
ֻ˵һ䡰㡱

ܿ죬ֳľͰԱ깬ǰƬС㳡Ҳʼ֯ʾԷɢ
Ұԭԭ˽ѧ԰Ķһϳ·˺ܶ༤ҵۡ
˳˳֮⻹ӵгѪ
ʵҰԭһڵĻʾԷĴ㳡ϳԭ˽ѧ԰¶Ĵѧ԰Լ¶Щߵѧ
ڱɢ·ϣѧȺļ̽ŶڽЩ¼ĸֿǡĻ̫ӡϰɫǷһЩԱеĻ棬һǻȳŸıѧѪڣ
Ұԭȴûʲô顣
ǰһлĿ
֮ٷѹ£ڵý弸ȫΪΣӣҲܿ췴ת



һٶʮ þ˾Բ
ĲŵĽŽɣٵǸꡤīڶֳЩֲ¼Ѷӳں֮ǵһǧɡ
Ȼû˺ĵزҲò˶٣ҲǸ
죬ͨڸ֪Ѷӳ;ˡ
ֻηȨشʵݽ֮ͥ½¶ЩӸλԱ񣬲һ֮쵶ն顣
ǸλһǧɵѶӳתۼַҡֱϣΪ˺ܶĻѪݵż
һпȥƺܻơ
ϸȴЩ
ϢըʱͨȱʵϢοǷǶԴжʶվڿһǷȡ˭
ⲻʲôʹ棬ԶãʱȻѡ
죬Ұԭʵɷˡ
ԽڻʾԷ㳡Ϊףٵѧȫӻǰۿֱͨڣʶѡվ˶Ұԭߣں֮Щ̰ԱɱĴġ
ȵ֣ǻ᲻ԼŵɾͲ̫˵ˡ
ӦǾ仰
ǵİԶۣ
ĿȥҲ졣
˾תĶҰԭЩۺѪĳƳǰĵ׻ٻЩеȴûʲôˡ
˵Դżֲ᡿ʼӲΪԼľ壬ֻ֮һ¡򡱵Ľɫѡ
ţ󳼰زһ
ҰԭɱɺͷħеƣֻҪ֪˶ԷڱѲӴϮ¼аݵĽǣĵ´ÿδ档
Ұԭһ첻ɱĪЩͳ˳֮
ڣ
ֻˬ
ͨһ˵
˳⡣
ʱ˿̣ҰԭֻصҽϢδ棬һ֮׵ġϲáûڵϿ
ϳʱ򣬶Ұԭעй֮Եһ᳤ҹС㡱ƺһֱΧͷյţ˫˫гͲ⡣
Ұԭ˼ݣȻԭϱѩǴһоҹСƺԼչֳ˳ѰġȤ
ȤٽǵһЭȤǴһС̽ȤǰǴαѧжԷйء
ֻǶҰԭƲ˵ƣֻҪԷ֣ҲʲôӦ
ʱԺҹɻ󣬶Ұԭ΢΢һͲ˸šԷĻɵԼϣôѰԼǱ˫С
ϾôļһɲЯ
ҰԭʱǰϳŽ˴ͳλϷС
˲ؽٻֱȿռ䣬ȻҲѹַԺҹˡ
Ҳһ̶ȴĻɡ
ҰԭԴ˵û̫
ֻһͨͨĸʵĽ4Σװס
˵Ѷӳ˭ţ

ȶҰԭ˳صԫԢʱ򣬻ʾӹǰľ޴Ѿǵص˿
ں֮ڸ󳼺ЩԱϮ飬ڸ̨ʼŲ
𺳵ĵȻþ˾ĵʮһþʹ˹ϮֱһöˮըޱȾҵĺӰ졣
Ǻܿӡ˭ɱ
ˡ˭ɱ
ǿǲþ˾Ĳþʹ
󣬵ҲǲþʹÿһʮĲþʹ
ͶҰԭȲûѹ֮ĸ·ýڶβȫͳһ˿ھ赼жΪһοֲϮ¼
лἰĻ̫糿μӵٳʱǸνѶӳǹ·ʽϷǷнһ磬òð̫ӵôһֲϮ¼
ţħǶξʵҲٷΪն
ҰȫίԱĻ᳤ɽںڽܼ߲ɷõʱصرԼʹʧ־ͬϵ˺ͻ󳼰ص˵ıʹ顣
ңžͷĻ̫ӱܵİŭѶӳǸͽϵرʾΥɷֶλõĽԶǲʵĽֿطȰǸɫµ˳ףȴڵͺִ֮ŵƲá
һΣڵûôҡбȥ
ǿûм䣬м¼ġǰӳſǵǷݱ¼ľٱŲŸչȥûãȻﰲؿҲؾȫϴԼ
һʱ䣬֮ý赼ǰδеĵƣڸߺҪǷܡ
̶̼СʱڣѴϰɫģʾӹЩԱƵƵһ쭡

ں֮練Ӧһ۶ҵʱ򡭡
ϾȦ

ڣһķͬڹװĺʯ·ŷ·ܹһļµĵĹ⡣
˲þ˾Ͼ칫¥
칫¥ǰĲƺ黨ԣϾγȵĵ紺ڻã۲֪İɫΧͷֻǰݳݺɵû棬ͱǶײĺаɫĲþ˾¥ЩΥ͡
˿̣þ˾Ļ
ʮѵõģʮþʹʮһȫۻΧ
شĴ𣬹߻谵һƬĬ֮вԶҺڻطһСʱǰĳθƵ¼
Ƭ̺ҺϵƵرգشǰԶһĹ߻˽мԲϡ
ԲεĻΧڷʮϯλ¹ʻȫȴճһϯλûҵձĪЩ



һٶʮ Ͼһ󽣺
ͨУȨĵȻٶͷԼʵȨˡλԺԱ
ڸҵĺŸ߹ٺЩ֪ʷУμܹ֮⣬Ӱǰ˾ĻյȨȴ͸áκ;˾ŴҾǱӰкɫޣ֮
̶֪ܴϢĲԳơ
ȻϢٲԳƣ
ͨڻҪԱ
˵þ˾ȴֹСҹĴڣȫͨڻԺպᵽּʶĻη
ֱִлأʷǿװӡ˾šһ𲢳Ϊġ뽣
˾ǡĦ˹֮½ٶҵͷǿ˹Ҽսײᶯã
þ˾ǵһȾѪķ̵鲼ȫִк鱨ûвþ˾Ͳӵ˿ֲͳ
һǧפϾȦþ˾ܲһһǧˣǸԲΧʮþʹ֮⣬඼йٺִߡ
þ˾ĲˡѪ࣬յĶȫѪҺÿһѡеһ֮ӣڲþ˾ԴӵױȵĳɳǱ
˾ܲþ˾û˾ĹģֲӴĺɫȫתĻ׵ĻƬ½ϵһУܹһСҴٶ˹ʧ
þ˾ȨߣǴ˿ⶰþ˾¥ڻԲλǸˡ
þ˾һþʹ
³˹
ʮ˴δκýϹ¶棬ʮҲδԳ֣ȴΪΪþ˾ȨƵƵڸֳŲС
˵ʵ
ʮǰʮһþʹʱһСִѪϴжսУʵѾڰ˽۷塣
ʮȥ
û֪ʵ
ǰ
ĳͼƽȵġ
ֻҪǶɫ¥һ£һж׾ٵرĨȥԺյļתۼҲɢ
˵Ӹ³˹̤þ˾һٶͬ˹ЩΪɷһҹ֮ʧļ壬󼸺˵Ӱӡ
ˣδý¶ĵһþʹ³˹ܶҵڶ²òԸ񡭡
ЩҵĻСΪĶħÿѪòªɲŴӲ¶桭
Ȼʵϣʱ˿̣ʮ䡢Ϊ³˹ڻϯǰһ衣
ϴһƵĺɫװϼһ۾ͷԾ壬ƽߵ°ơ
ȻԲΧʮϯλĲþʹɲᱻ°ıƭÿһ˶˴ˡ
ǰһǩһѪޱȵɱ¾ʽϴһƿصСңҲʼնºͰȻЦ⡣

ոջҺϵǶƵþ˾һþʹȨ˸³˹ӻͳһ黳º͵ؿ˵
ҺؼҵֻϺԼ裬Ľ飬Ҿͳ˵˹¼ɸ˹𡣡
һþʹ³˹ģԲϯǸһͷɫͷˣ34꣬Ӳþ˾ĵ߲þʹһְ
ͬʱӵϵǵʮһþʹ˹ıֵܣֻ߳ͳ˾Ŵңŵ󲿷Դ档
˵һ൱еĻҡ
һǧǰǳսڣ˸ӵžԵͳȨͻȨ
˺ǳսʧͣսͳ˧ⳡսŵ̳мǿļûƺ⣬ŵˡ˾ŴҡЩǧҵĳΡ
ھɢָ߹ĮĻϢܵ˹𣬳һƫ֧ĵ߲þʹ˹ȴЩϢе˫ͫһƬڡ
·ȥ
߾Ǵ߳
ʵϣΪ߲þʹĸ˹кܶţ硰նƲߡþʹ
ȻĹٷУ߲þʹ˹ȴšϾһ󽣺ѧں֮뾩Ψһҹµ߱ʦŶƾųɫҲġһּɱսĽɡ
ʮþʹһЩݵСЩССϴжɵһþʹ³˹ǩɵ߲þʹ˹ԴִС
˹ǡһĽһһϴжкЩǿߵɱһּɱҽ԰˽4εʵܺͰ˽۷ǿһս
ĿֲսټϺʺ֮˹֮Ĺϵ
һþʹ³˹񽻸˹Բܵϯλ˭ûʲô顣
˹ˡ
ʱһþʹ³˹Ļ˹ص˵ͷһἴ̶ǰ֮
ԣԲΧþʹ϶¶˸첻һ顣
ܹԲϣЩþʹÿ˶ԼĶλ߲þʹ˹ĶλһѵһѲþʹȨ߸³˹еѪ
֮ѪƯơ
Ķλ
ʵϣ֧ĸ˹ܹȵ߲þʹλãһѹԵĽ͡Ͼһ󽣺֮⣬ܹԼĶλԭ
Բþʹԣÿ˱оŴҵӰӣͬԼĿɽͶλеȻԴ˵Ȼż
Ϊһվһˣʷвûгֹǿߣɲþ˾ȴǧ˵һС
Ǹ֮غ֮νġѶӳʲôʱʰԣʮþʹճλá
˭أ
Ÿþʹ΢
ϯͷעһĻЦЦ˵˹һֱܷġ
֮ٿν飬ΪûĻǸߺӦǿʽӦ֪ζʲô
˵ĻԲΧþʹɫһ̶¶˼顣
ʽ֮жΪ
ϯǸˡ
ഫĵһþʹ³˹ʮǰı򣬶һ·ͨĽ˽ס
ֻⶰþ˾ɫ¥мʮδ֣˲֪ʲôʲô
һ㣬
ȴ
ص㣬ǵ߽ͬʱΪ֮˸
Ҫ֪ھ󲿷߶ԣ˵߽һԽĺ蹵ô˽׾һ޷󼰵š
ܶƾ֮Ž߽׵ľ߶ܱ£ʹܹƿſ羰߽׾߼ٲһ

ʹ˹ĸʲô
ǾζƵǸնɱʮһþʹ˹һݾܿٴϵͻơΪһֵǲĿӵĵˡ
˿̣ԲٴĬʱ򣬸˹ȴʹǰɫףÿɷ˵
ûнݾ
У
һնϡ
ĮնһɱѪϢ
һþʹ³˹ĿغЦͷ֧˳ʮȻؼ˵
⻹һ㣬
ԺԱ;ŴҵĴеߣ඼̫ڿݺˣǺǣһô꣬˽Ǻѳʧҡ
ȥ֮һʽ˳Ҳĵ¸ϴһ£þ˾ĵ̫ûгʡЩ˻ѾĽѵ͸еıˡ
³˹ĻԲΧþʹ߲þʹ˹ĿⶼȤ
ǸеҪٴλӶ˰
֮
ֻȷѪꣿ
Ҫ֪ʷϲþ˾ٶͬ˹иѹϴУΪĸ˹ÿһμܡ񣬽Щҵĸɨ¾һգ
ɱЩǲǸ
þ˾˵㡣
Ǿ˸˹ϴЩСңʮ֮ڶиͷ֣
ѪȵϴøùҵͨڣѪȿ־ĸʹ޲ѣ׷ԷӻԾٱ
ԡ
߲þʹ˹Ϊ
ȴԡ

Բλ˴Ӹ˹ͫпԼҪĴ𰸡
ǣǰϰڷŵĲ豭ߣͬʱϵһֵָֻؽ档
ˡ
¿
ڻԲΧ˲þ˾ⲻ᲻صû׷׻Ȼ뿪ҡǺϤɢĶطʽ
ֻǵ߲þʹ˹·ʱһڲˮ˷²豭°Ƶ˵˹һ£ζԺ֮¸ϴһЩϸҪ˵
ǡ
˹ͣ½Ųһվࡣ
һߵſڵĲþʹǽû˿ɣʲôϸڡǲǹϴ֮ϸڡûκιϵ
֪ͲҪȥ֪
ǲþ˾ӸλǶҪص

Լʮ֮󡭡
߲þʹ˹߳˻ңڻſڻбһѳŮܰ¡ܽɫػϡ
˾ĬԵ߳˽ⶰɫײİ㷽Ĳþ˾칫¥ŵʱ治֪ʱһꡣ
˹ֹܰ¡ܽæɡĶ̧ͷⳡԴϾۺˮʪϢĝ꣬Ժ˸ոڻ˵˵Щ
ħ
΢΢˫ɫͫ
ĬƬ֮󣬸˹Ůܰ¡ܽǱҪһרõ绰ͨ˾Ŵ֮ĳĺ롣
þ˾ӦѾ֪ʲô
ں֮ļƻ
Ҫӿˡ

ĺ֮
ʵĵһδеĶҲݲճ󣬶ҰԭСδúõףһδȻҰԭеķա
иж֮һԴһҪŬŬŬؿԼȽףΪһԴаˡ
գúϢһĶҰԭ͵ļ⣬˻ûȫָճ£ϴ괩·ȥδһŶ
û뵽·¥ʱ򣬶Ұԭ۽ǵȴ䷢һİӰ¥̨ϣбǽڣ壬ȥƺ˯ˡ


һٶʮ Ѱ
һŮˡ
һϤĽŮˡ
һͷӰѤҫ۵ͷϣ˵Ժвɸֳ˳ĳУĩ΢΢𣬺δķɫЩƣϸ𪲱¶һɵŸ߹Ϣ
ʱ˿̣ǰŮǳ˺һ¥ĽﻷԼ˫ڵǽ˯Ҳû˻˶˺ѹࡣ
Ԣ¥פüĶҰԭϳǰŮˡҲǴںδӱ¶ʱ̰ǸѾɢɳʲ󹫹Ůˡ
ʱԷƺɳʲ󹫹ڵĸ׷ɱҰԭǡڳϣҲ֮¾
гվҰԭδ¼ڹ˫ʹ˱æŸ·кûü
ɶԷô
ǵʱҴҶصظлģ
ֿܡ
ǶԷôҵģ
ʱûµַ찴˵Ҳܰæ

Ұԭ˼Щ
ǸǽĽŮ͵沿Щɶ΢΢ʵ˯ۣԼиӰվԼǰԶ
ǡʶֵ̧¥ЩĿ⣬ЩԺſ˶Ұԭӡ

ǡؿ˶ҰԭۣȻӦԼںδϽ¥̨˫ַɿԼ°ڡ
ôں
ҰԭԷⴿʶľٶŮ˵ҲЩ档
ɳʲ󹫹ˣ¶ԷԺҲûʲôнѹ

ãû뵽
⻹ǣǡЩ޴˵ƺû뵽ڻϾȹһεȻ⧲سǰ
˵֮ʲôæһϹҽпǡ٣ллʮָлڻϵİ
Ǵδӱ¶ĻϣȥгĿǡٴʱ׷ɱ˺͵Ѫе˶סˡ
Щ̰ûҵԼʼһڳһһѲʱгߵϵĽŲ˵ֱǴ߻źš
Ǹʱ򣬴Сڻҵıŵˣһ飬ȫȥԼЩץס³
гǱ򿪣ǸײеıսʿץסԷƺҪ
û뵽ǰȴܾˡ
һУ
ȴͬһ㡣
гߵǰ껯һĨϢӰĿϾӵĵתԼվһѪͲҺ֮С
˵ʵ¿ǡټ۽Զһ˿ɱȣҲδ侲ǿ쳣꣬ϵĴҴһ˵ǸԺӡʮ̵ӡ

û뵽ң
ʱҰԭ仰󣬿ŶԷмģжʱ˼ǿӲרмұ˵ˡ
ôţҰԭȴҲ΢΢˵ÿ𣿡
ǵġ
ǡٵͷЩнתͷԱߵķ䣬ֻ̧ϸ󣬵ͷ̼رʼŵķš
505
סŵ컢Ů
ѵҵ
û˵ԳŮɳʲ󹫹˰
ʲô
ҰԭЩͷԣʶʵû𣿡
ǡЩִٵذ˰֣ŵǣҹҵģѾϢˡԡ
һҹ
Ұԭѿʵ
ǡնʱȾһĨΣЩګګصͷҰԭ״Щ
ǼһԴְԫ̽Ϣȫϰԫߡ
ԫǸ۲۵İ⹫˼󲿷ʱ䶼˯𴲺ȥԷԴ˶ҰԭһȻһʡһٹ͡
ǰпǡٵŮˣȻɵſڵţǹƵ˯ѵûСʱء
ҰԭҪûҲˡ
϶Ҫһµġ
ȻЩͣڵĹϵ㲻ҪûҰԭǲӿ
˶ҰԭҲûתͰæţûһһѵһ󼱴ٽŲ
˵´ˣ
Ұԭ۽΢΢һ顣
һ룬Ŵ򿪡
紺էůŵ컢ѪŮȴ˼Сģһɫ̿㣬һֻĸо
˯ͼôģʱſھӶҰԭ˵ػӻ֣
ϺðҰ
ҳ͵𣿡
ͣ
Ұԭתߡ
ǵԱﻹվһˣֻܸɿһ˵˵ͣȻȥɣˣҿ㣬һ¡
˵ţҰԭÿλá
һ̣鲻ĿǡٺãȻĿԣжʱһƬİ
Ұԭ״д⡣
ѵʶ
Ͳ࡭Ҳ˵
òҲͬ
ѵԶף
һԲز˰죬Ϳǡ˻Ǵ۶С۵ģЩ
ҰԭɿãȻĿǡ٣ʵҪҵ𣿡
ǡãصͷϵıǣ̧ͷ۹Ԣŵ505ƺţǵ˵ͷָҡͷ
ʲô
ҰԭЩü
ҲתͷŶҰԭ⿿˿ѹ˵ҲʶѽŮ˺ƯѽǶҰ˼Ұɣ
ҰԭԶʱ
һҲ̫Ϲˡ
ʱֻ֨ѽһ505ԱǸűƿ
һͷɫͷСδ汳Сŷõӷ߳˳
תϸţתͷҰԭС϶ʱ¶˿ĵЦݣСȿ첽˹ɫ΢ķĩڳһһʮҫۡ
Ұԭ״΢΢һ
תߣȻֿǡٵĿҲһգգδϡ
ҰԭŻȻס505ǰδסģδ汻´˳ȥ
´ڱºδԭլֻۡ˽ŶҰԭǸ䡣
ѵŮδģ
ȵȣ
òʣƺδмơⶰ¥δǸɳʲ󹫹͵ɹĸס
ѵ˵
ǲ̫һЩ
ҶԷΪʲôʱҪ͵ɹʲôȲѵԭ
Ұԭ²š
ʱǡѾ첽ߵδǰ
δŰƴľС΢֣ܿ˻ȥֲ̧˲Լʪ۽ǣһգգǰδ棬ë૵
񡭡̫ˡ
δԸӣİ˺ٴ֪ǲӵһķɫԭȴǰŮһĪ׽С
̧ͷվԵĶҰԭСС΢΢Ź̧ͷԶĿǡòľϹʵ
ã
ҵ𣿡
ǡٸϽֲ̧ɾᣬ¶Цݣϸȷϵǵģδ𣿡
š
δ˵СԴ
ǡٶʱҲססŵȻһѱסδ棬Щʵ˵Сδ棬ҵˡ
δʱЩ֪롣
ԷǹɷĵϲúͼҲûѣֻ̧СԷǺһ˳ͷ
Ƭ̺󣬿ǡҲʧ̬лָ˹
Ұԭδ֮ǹϵվٴζԶҰԭ΢΢ϹڻϾңû뵽СδҲܵչˣҲ֪ôлˡ
˵ƺҲҰԭϵɻ󣬸ϽСδĸҽŮ
ĸ
ҰԭЩӦ˹
ѹֶԷôᣬôҲӵġ
ԭδС
δСȴЩãȻ
ǸȻһЩΪ༸ļȴûĸ׵ӡ󣬶ĸ׵øûʲô
ɵ㶵վЩµתͷ۶Ұԭ
Ұԭ
²ܳΪҲһϵļС
Ұԭ֪´¶δĴԶԶƽֳЦڸǵģżſǿԿĵĹµ
ȥ˶Ұԭıϼҿ˶ҰԭĸЩˣССҲ顣
˴ʱδʶҰԭЦЦڴϵǻǱվˣĻҵķİɣСδҲ֪ĸ׵顣
ǡٲδηǰиԼŮʱЩۡ
ʱҰԭĻʱͶȥ˸мĿ⡣
ǶҰԭԭ·أͳԿ״򿪷ţǡٺδԼķ䡣
ĪҲҪֳ֣ء
ǰŸ̤ͱҰԭָſڡ
ô˶Ұ
̽ͷ
Ұԭ¶ǸЦݣոմ˯Ĳ˼㲻ٻȥ˯һ𣿡
ţ˯ţԴֻë׵ĶһһģԴֵ
ڿһ㶼ˣ

ҰԭЦº͡
Ĳ
ûӦ
ҲԶ˯һҰԭ
ź֪طӦ˫ش۾ŶҰԭȻչѹҰǲǼɫѣ
ɤѹҲС˵׼Ұԭʱûظһ¡
ɫͷ
ºҲ飬ֱӷְŸˡ
⵹ǶҰԭֻԸʵЩ
δɳʲ󹫹С̣ƺЩУѾɳʲ󹫹ЩҲܴԶ׷Ļϡ
һЩʲôٲСĴȥʲôҪ鷳ǻԵζ˽



һٶʮ ԾֵԺУĽ
̫û¡
ԶҰԭɳʲ󹫹ʷ˽⣬ǰԽڡ㲥Ӻ͸֧ҵΪԭйңȨһֱڴ󹫺Ů֮䴫С
ɳʲ󹫹ʱһδǶϡ٣ûͱֱް׶Ʒ򱤵С
ǰ˳аĿǡǶϴ󹫵ĵճŮҲΪɳʲ󹫹һŮ󹫡
ֻϧ̫ͻȻ
һҹ֮䣬ڱԭϻԻһʱɳʲ󹫹壬Ԫ׶ϴ
ҲΪѵĹ
ҰԭЩף֮ڵɳʲ󹫹Ķϴһ飬Ⲣʲôܡ
ȴδ˵еڶŮ
Ѳδĸ˽Ůһ࡭
ֻԶף
δĸ״ǰ͵˺֮Ǹʱɳʲ󹫹ȻڸⱵδٽ壬ԷΪǡٵĽ㣬Ҳǳҡ
ô͵ɵ֮
޸迡Ļ죿
ǡƺ˶ҰԭɻɫЩɬЦЦؿδһۣ͵
Ȼһĸͬ׹ϵͺܺãΪͼԵʲܸ״һֱк鵫δݡ
ԸǸˣԴҲδʲôΪǽⱲӿԾƽƽҸȹ
˵⣬ǡٶ˶٣ʹë΢΢˵ڰǰɳʲ󹫹һ£ܶԺԱ⵽Ĵɱŭɳ˲þ˾ĵ߲þʹǰ顣
þ˾֪ô鵽ļ߻δɱйأڲþ˾ѹֻϴһ׶Ʒ˺ܶѪҲӳ͵ɵ˺֮
ԭˡ
ҰԭҲ˰ǰɳʲ󹫹Ǹ˴ɱʮɳʲ󹫹ԺԱȫ
ɳʲ󹫹һ϶µѪϴ˵һµʱϲŵľĳĳйᱻץ
ȻѪȵѹ֮±Ȼиǿҵķοɳʲ󹫹ųƱԭϵս壬Ǵϴǵûܽڵĸɨһգ˸ķ
̶̼ʱһɽһɵðͷڿʼ˳õĶʹԭϵķٹҲɴ˥ܺͽ塭
Ұԭ¶˼飬ԭδĸҲǴ¼ܺߣ͵ɵ˺֮
вЩЦ
տǡٵĽ
δǸĸԸ͵ɵ˺ֵ֮ط¿ֻһˣ迡ƭҲͲΪˡ

ϵδ棬ڶҰԭͿǡ˽̸ʱֻǵʹͷ˳Ľ𷢰š
СŮǰɫ³ĽëɫͫͶһƬӰβ˵ż΢΢ζ
ȻǿССвǱƽ
ֱʱ˿˵ʱδ̧ͷˮǱСޣٺСĵʵ
衭
ҺΪʲô
ǡǰòͽ㼫ΪǵСŮͷʱǱĵط
΢΢°ϧעδ棬˵Сδ棬ǰģ޸㸸׵ʱѾ׼ͨ˵ˣֻǻ㸸ƶĲұͯ³󣬿ں֮ںڻû㸸ḧȨ
ʱɳʲ󹫹ѪȵϴѾǱϵȥ˵ȡȨ
˵ǡǽε¶ߵɫ
û뵽ЩıְǸҪƷĿȷӣƭΪһŮ󹫵λãͲΪ˰ĸȨ
費Ըᣬͼܻȥ㣬Ǳ֣ĸʱಡһֱ
ǰҵиңһҪҵ㡭
ᵽಡҰԭҲ¶˼֮ɫѹδǰಡԭŴĸס
ҪǴαøͬʱ⣬Ҳᾭʹĥ
뵽⣬߲ɿСŮ
δ涮ҲԹǸĸס
˿ϵµС̽ôһμʱԭأʯһˮ鿴ۡ
Ƭ֮ЩӦҰԭϵģæ̧СۿСŬһЦ˵
ҡûµģİɣԭûзң֪Ҿͺ
ôʱ䣬ϵĿǡҲδԶҰԭƺԶԶھӺͨѵķ롣
֪ں֮ƭһΣʶЩ
ɵת뵽ڻϾȹԼĵزҲʮºţǸʮֳɫɿߣ͵ƭǸͬնüͷʱһչ˿
Ұԭδĵ䣬ĸ׵飬ſתƻ⣬֮˭
ڴӱصĻϣ˫겻ʶʱƺһɳʲĸ׷ɱⱳʲôԭ
˽ҰԭҲӴɲԺǧշδҲٴվ
̧ͷŶҰԭºƵӺʹĪЩжķ¶ʵҵʱǱݶؽɳʲ󹫹׷ɱҵǱˣǷɳʲ󹫹塣
ɳʲ󹫹Դ󹫻Ů󹫹Ԫסװӵͳ˧ͬʱӵȨȨԼɢȨ
Ȼǹɱ޳ɾ壬Ҫ̮ķ޽һ·ӣؽԭһģһķӡ
΢΢ͷЩ˵֮ݶ˴ģҪʵĵʽѰ֮İû뵽顭ʲӼκ
ʵĵ
ҰԭɫЩŹ֣ǰδС̵ġ֮·ƺǱԼǸαװԼļһˡ
ҰԭǲñǸ
ٸһλᣬǻѡô
СС̡
δؽһ
Щ϶ʱųЩʣϲؿδ棬ϾΨһˡ
Ҫؽɳʲ󹫹𣿡δЩ۵ʵһСŮʳԵʮ졣
΢΢һϸֳһĨã֮ɫ
ɳʲ󹫹ǰΪһδ󹫵ļ̳ˣת۸ɢΪ֮ŮݶȥؽǸҡ
Щȥѡġ
һֱǾһľż沨رߣһƴͼһ˷ڡҪλá
Ѫеʹ
δԼҪȥʲôʱδʱãȻ޴
Ұԭ״в̾˿
ûҰĵļһվɲҰļҡǸݶҲ֪ôģȻŮˡ
ݶҰԭνӴĹ۸УǵԸǺĽ㣬ҲδĸЩƣԸ˳㣬ͲмСŮõһֱǱʹйЮ沨
ֻ漰ҵĴ£˵ɱһ˾ܽģǶҰԭһȥܵģԴҲûʲôýġ
¥ײһĻòҰԭʵеطס𣿡
ҡҡҰԭĻֲ΢΢һ죬˵Щ
ȻոԼһֱǸʳǵĴ󹫹û뵽˺֮ס޵ĵطûУҪͷ
˵ಡĽǰġй¡ӽеСʵڻ첻ȥͶδŶԡ
δС죬ʮƽ⡣
СС͹µôãȻжҰԭ飬֪ҲкԼѪеˣҲʮֻϲ
˿ǵľȣ˵С̣ʱסɣסһòá
ԥһ£Ұԭ״ЦԱ߰ǻСδһֱϣиˣסµĻһܿġ
˵Ļҿ˿ϳֿ飬Щ˵ȻЩΪ飬ȷʵûȥĵطԵĻ̫лˡ
˵ǿ۶Ұԭ˵ҰԲöþģұȽСܶ࣬ʮ꣬ֱӳƺ־Ϳˡ
õģС㡣Ұԭͷ
˵ҡǡͿԣ־δǣЦŵͷ
⼸գܿͻ뿪һ鷳ġ
Сˡ
Ұԭվ壬ͷʱȥһͰɣ극СδķϢҺδȥѧУˣȵġ
Ա־ܾһҹûԶĹеĶʵ޷ֻܾܵͷ̫˼ᡰšһ
δ浹óСľǣſǵ־ͳˣճ滹ǱȽϸģȫǡ
¥ȥ˸ܼͣ򵥵ĺ̦ź͹ض󣬶ҰԭȻûδ渶Ǯ˵ʱȰǮˡ
ͣ糾͵ĿͻδⷿϢһⷿҵϴԡʩ÷󣬶ҰԭδͳȥѧУˡ

ΪСδĶƻҸǳ
츳ǡǡûʷҪһ쵹Ҳ޷ҰԭóϿǰȥٳ϶
ȶصңһF˵ҲԴ˼ֲֻ֣ЩҰԭ۹η껹ʲôѧУ·ٳʱܿǸܵӰ
뵽Ĵ˵ȴֱô㣬ʵսεʦ˵ʵعƶ4Ρ
ѵǴ˵еġܲ׾

ҰԭȻ˵뷨
صλϣҰԭʼſαĻҪõ鱾ǰڰԵĵӻڲŽţƺǹ·ڸ󳼵ĴѡϢ
ǰߵѡУ󳼰ʵбУʣһ37ԱΪżʧĸֵԱɭӹˡ
˵ɭӹ̳֮б¢ϵġϮԱͬ
ڱĸĸ׺ͽһ𳤴󣬼ͥѧԱԱҹˣ빤˶У֮һѧ˴֮·
˵ˣǸƽҲûвƷĺβݸҲϲ˵α֪µɫӵط¶ʱصԷ
ҰԭԵǸֱݽЩӡ󣬼ǵڲμӴѡʱ˵һ䡰ҪıȴӸıԼ𡱣ſԿóǸȽעʵɵԱ
ڹϣ֮һڸҲôġ
Ҫ֪󳼰غͲþ˾ʮһþʹͬһ챻ɱʵĵټȥĩδƵյԱѹ֪ȴżߵȫһ̯ӡ
Ұԭ˭һκ֮ڸҲûʲôȤģ˭λöҪֻҪ󳼰ؾС
۵ӣҰԭջ߼α
ʱ̫ŵĲ߽˽ңվڽ̨ɤӣȻһѧ԰ش
ԾֵԺУĽᡣ
ʱĩ
˵ξֵԺУĴߣǾһҡΨһĹ֮ŽҹҲ



һٶʮ 㳡¼ĺ
ھǱֵԺУҰԭУҲš
˵¶ԭ˽ѧ԰ǰԭ˽ѧ԰УİУȴ˾ҵĳͻ
һҪ֮߾ܵȥı磻һΪ֮ڼӰΪǿѧ԰ܿ׵ɫĳѧ԰γһģԷչ
˫ٿ˼λûдɹʶ󣬱żĹͬУѧ԰Ȩ·Ǩַ¶ļʽ°У¶ԭ˽ѧ԰
ֵԺУᡱ¶;ԺУÿͻһΣѾΪһԼ׵Ļ
֡ᡱʵҲ¶;ֵԺУ֮İнϾϾ˭û˵˭ǾԶ׼ʵ֤ô˭ڡȷĵ·ϡ
ֻϧô껹˭û˭ĴͳǴ
Ұԭ̫ԽĽܣһ꼶ҲҪٰѡѡγĵ꼶ѧ;ԭϵ꼶н
Դ˵ûʲôȤ
ĿǰҰԭ̬µ47.8ٶϵġӰ˲ȽҲĽ4ΣϿҪ츳98Ӱ˲ɫܴͨﵽȽ컨ˡ
Ҫ֪ʷмصİУδֹӰ˲׵ĳߡ
ȻֵԺУˮж꼶ı϶Ǹ꼶ܳһʮ߰Ľųߣһ꼶ѧ˵ܴﵽ׾츳ˡ
ĿǰʵȥμӸ꼶Ľỹ࣬μӵ꼶ĽֵԺУίʵЩ̫ƽ
ҲûʲôɽģˣҰԭԭ˽ѧ԰ġսϱѾˡ
̫Ҳйµһ24ţֵԺУ˽ѧԺӲ죬ôѧ԰żṩЩ·֮
ʽĽỹпһʱ䣬µǻҪż̫˵֮Ҳûģĳᡣ

̫һ뿪ң˱ۼĽᣬ˹עȻڻʾʵϷıը¼
ʼ̨֮űǵصıͥǰƬ㳡Ϸ˴ɱ¼ҲΪ㳡¼
ΪֹŰɫߵѶӳٴα˷ͷ˼⣬˴½ϺܶҵĹע
ϾԱʱ򣬻մŵĽԺǸ½ɵϵ˵档
汻ǸꡤīЩ˾Ŵұİ壬Ҳˣ޷ǫ̃˵¡
й׿ˡǳ¡
Ȼ˭Ҳû뵽׿ˡйûг£þ˾гĵʮһþʹ˹ȴɥʵһС
ԺԱһµʱǲþ˾ĵʮһþʹԴӰǰɳʲ󹫹ǳ֮ǰδеܶҵ˿ŵһӦǣ
֮ʲô̶Ѩ
һεġ㳡¼òþ˾ʧһ˽װ߱սԼԴǵϺʮ
ʱþ˾ǿֲĴʡ
פĲþ˾ȥؾ˰£йٵʵˣҲţΪЩ˱þ˾ǱڰӰȻжôֲ
һԲǵĴڣ
ڣþ˾ĵʮһþʹȻߵɱ˺֮ڹþ˾
ֶѸٽǴӽԺ鲼Ĳþ˾ؽۿۣǲþ˾뿴ġ
һκͻԱɱʱһ漰˸þ˾֮ѹҲ൱
εڸ_ԣҲȻ󳼰ص޲øѶӳ԰䷢еʹߡѫԼν
Ͳþ˾ľ޴ѹ£_ԣҲĵӽлǲòѶӳΪֲΣӡ
ڵӽУҲʹ˶þʹİұ֤¶һר飬콫ǸͽѶӳ׽ù鰸
Ұίΰ˵ȶڲҲַðɾԼˮȷʽѸٿס۵ķ
˽ΪֹϡѶӳ۵Ѿˣֻϰѧ;ż˽
ͺñȴ˿һF
ЩͷӶŵѧֳѶӳվ̨϶ЩԱĶָأǺܶмѭģĲȻз

ҰǲǱŵˡ
ȻƶҰԭЦǺǵ˵ҿ˵ڻسϵʱˣû뵽㵨ôС
Ұԭû˭˵ģԼɫʱǲ̫ãҲòûȥѾ־ǿıˡ
ЦЦҲûʲô
ԼһµӣĶҰԭļοûû£˵ʵֳҿ˹ƶⲻסǲ֪Ѷӳܱܹܲһˡ
ôˣ
Ұԭתͷʡ
˳ַͨľؿҰԭ˵ҿT3վ¥ȫգкöɫǧ¥Ǳ߿ǲþ˾ʲôҪˡ
𣿡
Ұԭ΢΢һ
¹ؼòϵģʵж󣿡
£ƺû뵽ҰԭôʣһܽӴֲ棬ֻڨڨ˵
Ӧ൱ɣѶӳþʹնɱ˶Ǹþʹ˵ǰǼ֮һ
þʹʵܴ𣿡Ұԭʵ
ǵȻ
˶ǱȽ˽⣬²˵þ˾Ϊֱִأʮþʹǿʵ˵ģ˵ʮþʹ֡ĸȼͻ¼¼ȼȻɳͬȼĲþʹȥ
˵Ȼ˶١
Ұԭ״ЩεҶȻûϴҲء
£̫ʲôҲˣȻһЦЩվϵľϰɱȥϹ˵˵þ˾ڲڶþʹ͵þʹΪSSSþʹĵǡSþʹߵʮΪAþʹʣǡBþʹÿһ֮вþʹҲʵ
Bþʹɱ˵ҲǸAþʹɣ
ҰԭЩϢĸվɲɿ⵹Ҳϲþ˾ֱ磬Բ˼֮С
ַּǿ⣬Ƚײʵʵս
ͺñδƿصġ츳и߾28λʵȴڸȽٸҲȫתΪʵս
Ҿȥյ¼󣬶Ұԭ蹵ֹڳߺ;֮䣬߽׺߽֮䶼ž޴Ĳࡣ
͹Ҳͬˣͬ츳͹ڲͬƿҲܻر
ҪȻþ˾Ǹǵ˹й٣Ҳյ̳϶Զĺмһˣšÿƿ߽׶ܱΪߡֻ
Է˵ĵûֻϧ౾֮ŵĴ󽫡Ǹ˸Ұԭʮ̵ӡ󣬸ĸоʱƺδȫ
˵ڲþ˾ǸСǵ˹йٻں׷ɱҲ֪ôˡ
Ұԭ˼ЩȻʲô̲סתͷŶҰԭոǲ©ʲô
ʲôһ㶡
һþʹأҰԭ
һ⻰ʱˣЦҡͷޡ˵ǸϹﰡ˵˿ʮˣĻû
ûʲô˼Ұԭ΢΢ü
һȫߵĶλãþ˾Щ˾ĵˣڵȻҪܵ˽⡣
һ̯֣ѹ˵һþʹǸϹ˵һγʮǰʮǰǰ˽۷壬Ǹʱ˵ǵڶþʹǴʱһþʹѳְսΪһþʹþʹȨߣ֮Ҳûˡ
ʮǰİ˽۷壿
Ұԭв΢΢һ
߹Ž5Ρ
߽֮ϣһһɽ
Ұԭϴζϵʮһþʹ˹ʱֲԷʵǰ˽3ΣҪʱˡɳ֮ۡʱϵ¸ûлĿܡ
ˣҰԭʵʮǰͰ˽۷ĵһþʹʲô³
뵽Ұԭǿնɱ˹Щǵ̬ҲԼǵùס
¡ɳ֮ۡпĿռ䣬Ŀǰƺ֧µġʱ֮ɳͬĿǰʸһ̤Ǹͻٶֲ᡿ٽֵȥ
·ǵΨ鰡
иܵȤС飬ƽרռֶе£ĻڶҰԭǰ԰һ¡
ֻϧμ󣬵һڿεĹʦѾ߽ĽңֻһԴصԼλֻʣ¶Ұԭһ˳

ͬһʱ䣬ڶҰԭʼһÿεʱ
ԭ˽ѧ԰ſڣ߸Уۣѧ԰ŵĸںһſվǰǸһͷɫ˧Сͷ
ԭ˽ѧ԰У
ˮ
һźɫӳԶ·ĵƽϣڳ֮лʻԭ˽ѧ԰Ҳ¶ֵЦݡ
Ƭ̺󣬳ͣȣǰŴ򿪡
һŲɫǺ֮ͳƸ֯F²һ˫ľ죬ο쳣Ͷߴ
Űֺһŵϵıʱ޿̲šһ࿴ȥʮһֲ̫ദĸо
νᾩֵԺУĴߣŽΨһ
ҹҲ
УˮЦǰһһھ϶࣬ЦеؿҹҲ˵þòҹɣǰǳ֮ΪƢԣ̤¶û뵽ôټˣЩ갡
ԾˮĸпҹҲ³һԭ˽ѧ԰ӽԶɷ׷ɫ΢䡣
γ¶֮ǰǻٶһμӹѧУְѧѧ˵¶ֵԺУǸ͵СͷУܻᡰ·ҷǧȥ
ϾҲ򲻹ֻԼ
Ҳʵ
澩ֵԺУѧɫ΢ŭվǰҹҲȴɫ䣬Ͷְ̧Ǳϴ쵶ʮ֮һġʨмԲĺӵ
еžˮƺֿ˸Զĵط
ĪأҹҲԺٴʮǰǸҹǸΨһ߱ʦŶ˵ӡ
Ƭ֮ջƮԶ˼ؿ˵ʧˣΡвòɡ
ˮɫ΢΢һ䡣
Ĭעǰʶѣ̾˿
õʵ߻
ͬҲ޽Ķҩ



һʮ еİ
֮¶Ƕ23⼮ĵطź֮һ֮Ƶĸ輿ŨԼζʮࡣ
ҹһ޽ʱŮױͷԼѻһЩʳǷҩƷŮˣܿŵڽߡ˵Σչ棬Ҳ˲ٵײѪ˾ۼѰ̼γ23жɫ顣
ȻЩѰ̼֮⣬Ƭ۹Ԣ¥Ҳ˲ٳĵײϰⷿš

ľ83
ľ¥
ⶰϾɵĹԢ¥糵֮ĹĿվĿվ4Լ4ӾִܵÿµķԼҡ
紺İĺɫӽֵͷббشҹһͷʼչ壬׼żʢǳ
һ׻ɫװθߴ󣬿мֳȽˣ˫ֱַű͹İԻõĹ߻
ߺɣרҵͨҵͨˡ
ĵӰࡣ
ʵȴһֱڼӰࡣ
˱ְ⣬ߺżҪȥӵ㡰˽
ֵսǣһ·ʱߺͣ½ŲӹİͳһײŵĶҲӽ
ľⶰԢ¥ãõֵΧҲûͷԷĵȥһЩ˽ʱĶ
ӵߺǰ߹һСľ¥ϹԢǰ
Ԣ¥ĻɫǽƤ۰䣬ȥʱ򣬼ÿ·һ㶼ܿɶѵĺɫſں¥ͷܿԢΡ
˵ߺɵġݹȫסһСɻ̰ͼ糵վıͨԼ۱ȣѾסˡ
ͽߵ¥ԼⷿǰߺͳԿס
֨
űƿ
һˡ
ߺϰԵغһ
ӭ
ͯ
һֻ̣߰ģСŮһżͷϴСñӣһϵΧȹ˴æеĨ͹ӵһ˳һֻЬֺس˹
嵽ߺǰСŮһһֻЬŵߺɵĽǰִĶ룬ƺѾ˺ܶΡ
ߺЩƣǼ׻ɫװʱСһȴһһҵץס˵ֻ䣬粽õ
ߺţ
˵˶ٴˣߺ·ҷţ
ϴ˵ҷţ
ûУˣ

ΪͩɳСŮսСȭͷĹӶű˴ˣĭڴӴ̨бϦ
ߺɸ⡰ܰһĻޱ̧üģĬػЬȥ
ڹ¶ԺĺӣСһһӹ¶ԺģһԭǸĸ׵ĵ׺ӡ
ĸҹܻṤ֪ôʼʳǷҩƷټ϶ĲǷծǰѾ֪٣һżȻĻᱻ񡱻˼ҡ
ߵϵԣߺɷŵı
СŮǱ˾һ˴˶һۣɿСȳ˹
ߺµ糵·ʳ츾ޣը֭顢̿ͼ׻滹Сƿƿ̼ϡ
ЩͯרΪˮ޵ըʳƷһСһǵߺҲֹǳЩ
ŵʱҪܳԵһЩϾ˭Ҳ֪Լĳһ᲻ҲԲһ١
СһﵹҲûֻųԣϹΧȹӺȻһͩɳ龫ֵСһһۣͬʱضߺ˵
ߺ壡
۾
۾
紺ʱЩ䣬ⷿҲûůߺɽźżɫëϴ̨Сʵ磬һֻ°ͣһֻؾңڲͣػ̨
СһĻ˫û̫ɵתͷˣתͷӣȫû˵Ķ硣
֡Įֻά˶̶һתۣͱСһﲻĵˣֻεر˫ۡ
ֻڱϵʱŶ߼ҴҵĽŲʮ䵭˵ľʿɶֹɣҴĶһȫԵ
һ㶼𣿡
ͩɳȻʵ
һ㶼
ߺʮֿ϶
ʱӺȻֵغɳæ
õģͩɳϽС˹ȥ
ߺɱۡ
ֻǲ֪ʲôʱ򣬶߽û
ڰ֮У΢΢üְҵϰܲӦ޷ƿΧĸо
Ƥ΢΢˲߾һСŮĺǳ⡣
۾
ֹһڣߴСŮ
ߺ壡ڿˡ
ߺ΢΢ſۡ
ǰȴֻһƴɿС⣬һȼյ
СһεûֻСһţױƵؾٵߺɵǰ
ůɫҡҷߺ˫ؿǰ⣬۽ԭȻ
ԭ˻ǵԼա
лл

ʲôллѽߺ壡ʱôˣ
ԲԣӦԸŶԣ
û˵䣬СһֱӲǱ۾۾Բ
ߺɿСһǸҡҷСС⡭˫۾ﷺһ˿
ԴӸĸ͸ںܶǰǳȥոһյظĳЩΪҸֶԺԳΪһ
û뵽ʱȴҲôͻȻô򵥡
һ󼦷ɹߺСһտָԸСһǿߺϿӣ˳ʼˡ
СһĻ˵ߺɹգԶ֣һչաʱˡ
ϵߺųĹưײʱʱİԺȻ뵽˺ܶСһﳤˡԼһͳңǸʱػİ
ֻǡ
ԼѾϰְֳɡ
ϰߵǿ°
ߺ
ߺ壡ζûˣȥ¥ζ𣿡
ͣͣͺ˵˻нͣ
ŶԣнͣҪ׽ͣ

ųոƬߺЩεش𣬴Ьأſһ׳š

Ԣ¥ûԶĵطб꣬ߺŽȥʱ̨ǴְŮԱЦŴк
Ϻãߺ
Ϻá
ߺûתͷѾͶ˵ζ
ŮԱԴ˵Ǽֲ֣ĿʱʱߺǱƮȥ
˵ߺȻ޾ɵϢ
ŮǶ˵ҲһǷ͵˧磬ϧǾ˵ѾŮ˲òʵǰȴ
ߺɺܿҵҪĵζϣص̨ǰ
˵ʱ̨СҺڲNHKţ˵ڰ㳡ָصԱڻӹһ١
ϽסܱԺȴһ֪ǱɱֵʱʬԻ˸Ա״
Ȼһζ㳡Ǵδɵеġ䡱ͬҲһֶں֮ơ
ÿ¡
ŮԱߺɵߣͷһۣڲŰֳƬϽŵתͷ
ܿ𣿡
ߺɺȻʵ
ţ˺öѪ̫ˡŮԱСװͷ
ߺŵеŻ棬ȴ¶˼ɫ
´θٷŵѪ

ˣߺŮԱġӭ´뿪˱꣬ԭ·ζͽͳżȥ
ִ¥£
¥¥
ⷿǰ
ͳԿס
Ϊֹ
һжƽʱһ
ֻڴŵɲǣߺ͵һŵһֻ˿Уһ˲·ʱ⵹ȥ
յһ룬
ٴͣסˡ
ص˵ȻҪţǻڵأޣи⣬˭𣿲һףһ£
ߺ˽Ų̤䷿
վˡ
һŴʮ꣬ͷɫĿĻһ˫ڵͫ
˵վŵһŮˣȥһ࣬ü˳۹վ˵ȴɢ쳣ηĿֲϢ
ԱСʵĵﲥŶ̨ţݺ͸ո¥±￴NHKһǹԱ

Ұɫ˲ߺʱʱĿ̲סЦ˵ҽ£ǲþ˾ĵ߲þʹ˹ǰ֮ġ㳡¼Լʮһþʹר顣
ǺǣСһҪʱԷģֻǱסʱҲϣСӵĳӰǽ̸
Ӧöҵ˼ɣ
˹˵ɫƽϵߺɡ
ʱߺ˫ûɵÿԵγˮŶԷ˵û뵽þ˾˾ȻúͯΪʡ
˹ΪЦЦǲʣֻһܹ˳̸ıϣ㲻˽ǣЩЩ򽻵޴ʱжô̡
ߺĬƬֱ̣ŶԷ֪ʲô
ʱվڸ˹Ůܰ¡ܽǰһɫĮؿߺɣʵ
ߺɣ
ǡ
֮ҹɷɫġ򡯣
ǡ
Աɱģ
ǡ
Ϊʲô

һĸ⣬ÿһǲڿڵܣȻڴʱߺȴ˼ȫϡ
ܺá
Ůܰ¡ܽĮȻͷ
ʵ
Գ¶ίԱѶӳҹɷˣ
ǣ
֪Ѷӳ𣿡
֪
㳡¼ǰǺѶӳй˽ϵ

˭
ˡ
ģ

ѯ˶ݵͣ١
ܰ¡ܽЦһĿƮһƬĳϣǵ̸˳ҲԼǵɶԡ
ȡиݵ㡣
ַ
˵Źǣ
ѡ𣿡

Իڶжϡ
Ƭ̺ߺڰֽдһַ
ܰ¡ܽͷһۣ󽻸ĵ߲þʹ˹
ɬȣӣ282
¥3F
˹ĬһַõҪĴ𰸺ǰ۰ҲأĬŷȥ
˵ܴûκ޴ķ߳ԣʵҲϲóġѶû˱ݵĻᡣ
ܰ¡ܽߺɣߵſڵʱ΢̵һ䣬ȥɣСһõȡ
ߺɵͷŲĬ˳
ǵǰÿСһѳŪһ㣬ÿʱ鶼Ǻ
Ȼڴʱ˿̣
ߺȴޱеҪһĻţѳŪСһæҵػæʰػָ˴˵
ֻ߻صʵСһﱻסֽţסߴߴС죬Ŵ۾еصȴԼĽȡ
һ룬ߵǰߺš
ſڡ
ٳûһ
ҹɷʮꡰ򡱵ߺɣһᵽ¥±ԱСĿʱָо
ԭѪҺζôѪȴ̱ǴĿͷǡ·µıԵǰޱ߼ʵĺڰˮľʹˣһͷ㽫С೹ܧû
ϣССʬ尲ѪС

ⷿ⣬Ůܰ¡ܽ˵ַӦģҹɷǸѶӳ֮϶йֻҪ׷ȥͻн
Ƭ̣ޱĵ߲þʹ˹𵭵طԸ
Ϣȥ
绰þϴء
˵꣬Ųⷿ¥
ǣ
Ůܰ¡ܽ
תƽһֻƣȻĻ˰˿ŴڳſڵǸӰӿȥ
̼䣡
Ѫĺɫ£
ıը
Ԣ¥ĻŨ̳𣬵Ժüֲⷿıըƶĳ˲佫һƬ䳹״ݻٱ
¥Ⱥֲıը׷׾ãȻվסŲ̧ͷҰпֱʵŨǴƬȼŵĺɫȴƺԼһͬЪ˹Ŀ຿

ͬǰҰԭſκصԫԢ
һоɱʮһþʹƺĺϴյɱԱ̫һ֮Ͽշ·һεѹһһڳ
·¥ԫֻ̽Сèڻſߣèûʲô
ֵһǣְڵԫ½˹ԢıԹ˵ǽ׷һԱ̰ȫ;غһæһ
ԫԱЦǺǵ˵
˵û˵´ֽϻԺ˭۸ȥְλ칫ҡ
Ϊף²̫ŵ϶ϣŮһߵġ
ԫȴһǲþ˾Ǳ˴˵רŴA¼ĵ߲þʹ
߲þʹ
Ҫ¥ĶҰԭͣ˽ŲԺв˽Ĳþ˾աƺͱԼɱĵʮһþʹƺеݹϵ
Щ˰



һʮһ ֮꣬ѰǸ
Ұԭһ
ʲôɣҲΪûΣ磬ĻҰԭҲһδȥɡֲ᡿еˡ
ŹԢ¥ݼϡ
ɫ
ĺɫ𽥱
Ұԭ¥¥սǣʵһĨ͸պӳϣĽŲȴ΢΢һ١
Զֻһͷ𷢵ŮſΧϡ
˫°ͣңĺɫʮͣͬа˳Ľ𷢱ĺɫȾ˵õɫ
Ұԭ£ŷӦԷͶĸȻĸδС̿ǡ١
ǻæѧҰԭδüϸ
˵رԭʢˣʱŷִŹȻǿѨ硣
ɳʲ󹫹Ůеƫǰŷ񣬵ǰĿȴеձʱаݵİݹ廹ƫǰ˵
˿̣ĺɫ£ǵĲޱȵ˳Сɾ£л̲һ˵š
ȻĿĻ˫Ũ۽޵ԾɽбԾС¹۾޹ˣ뷲ľ顣
Ҳʱ򣬶ҰԭȻδС̣ʵȴĸСĺܶ࣬²һʮʶζ
ȻϦµһĻΨҰԭߵҲûͣܿ˵С㣬ôɣûмϢ𣿡
ضĺɫҰԭĻ΢΢һһתͷ¥սǸüĿһ£ŷӦ
Ͻ̧±紵Щҵķңϻ¶ЦݣǶҰѾϢˣСδûһ𣿡
˵δ˫츳СС;ͱΪ˶ҰԭͶѧ԰ĵ׻Եظе̾;ϲ
СδŻӦҲˡ
ҰԭЦָָڸũóгʳģûͰɣ׼ǿһԡ
Щ̫˼ĺɫµշһ˿糺졣
δĸǰѰչδ棬û뵽±仯޳ִ֮м⽻ųϣ֮ضûеصܵδԻˡ
Ǹ֣ԺҲ̫Уֻܵͷګګءšһ
Ұԭ״ЦЦûٶ˵ʲôȽû˷䡣
ǵһ컹Щ裬ȵԺҲûʲôˡ
ƽһ˶ǳѧУʳúͱĺзҲû߳ߣδǰ˼ҵŮ統ңҲһЩԼԣΰһЩСɾµĳߣԽһ¡
ҰԭΪǿĹ϶ʮָմˮַſڣû뵽Ȼͨա
Ұԭⷿϴ˺󣬿ǺܿҲҪæ
Ұԭƴ䣬ǵڼ¶ЩΣڻϵĸ㲻
˻˹ͷʼæµ
ǣȵɺ£δ汳Сʱ
źıǶҰԭСССⷿæµӰվڱ˼ſĽĻʱһӴˡ
Ǽҵĸо
СС¶˵Цݡ
һˡ
ӭ

ͺܼ򵥣Ǻ֮ζ׷ͶҰԭľǰɫĳ˵ʡŶС⡣
ȴʧܰϣԱ߿ŵӣһҿˡͿʼ͡
͵ʱ˲æƷԼͶɹּµ;нҲȥ˲١
ԷʱԱߵĵϲŵǳ̨š
ְ֮УϾͷһУųһ岥ţƺǱһԢ¥˱ը
Ů˵αըΧֻڹԢ¥Ķ㣬δѾסƣĿǰ¹ԭƶΪϾȼܵըҲѾϵչ˽Ԯ븽עա
ڳԷ˿ţһʱҲע
ϵĻУֻһԢ¥ȼŵĺɫ£ңԶźɫ̣·ͣźܶ;źƵľ
Ǵӵִ֮Ǿʾ𡰰㳡¼͵ʱֿһĻ
һ£ЦһΪʲôΪʲôԸˣԭ֮Ҳûеôֹۡ
С̵Ļδգգ۾̧ͷҰԭʵ磬ոյ˵Ͼȼܵը𣿡
ҰԭĬƬ̺󣬶Ƭķ΢΢˵ϣˣȼܵըĻ뷶ΧӦúѿƵôȷ

˿̴˿̣
ըСʱֳ
ĺɫĺϣĺϯĺҹ
ԱѾΧ򣬲ԿܴڵİȫΪǲɢ˹Ԣ¥ԭ⻧ΪڸĹ԰ʱ񡪡֮ԹƵ󲿷һܵ˯ι԰⻧ǶԴ˵Ҳûʲôܽܡ
žડ
ٻɫĻһš
ڴ¥ǰΧ˳Ĭںڰеȼһ̡
ӵĶӳǧһڣͷĺҹ³һȦתͷԱŹװȵʮӶӳɼ˾̲ס˵
ûǴĻʮֶӽӦøԺԱɱİôйˣ
ɼ˾ԴϴָشӳľɱһʧܺЩԽҲĬ񺣱ߺɫ˳µһʯͷ
ǧ⣬ɼ˾ƽؿ˵ǸǸղͱþ˾Ĵضˣڸ𡣡
˵΢΢ⶰ˲ұըľԢ¥Īӿһ˵ķŭ
ǵ߲þʹ𣿡
ǧԴȻҲжš
ؿɼ˾Щʵ˵¶ԷǲþʹҪİӣԸӦҲǰ;ϵˡ
û˵꣬ƺͻȻ뵽ʲôһЩ㵵ֹס˻ͷ
ɼ˾˵ͷĮ˵û
ָյ㡣
ֻ˱˸ǰ档
ķʽҲֱ
ڲб
ǧתͷ۲ԶԱͼʶνǶðźɫ̵ĹԢ¥Ҫ˵Щʲôվǻһ̾Ϣ
Ҫǵ´鳤ھͺˡ
ͻȻ˵
ǵ´ʮǰ˶õ£ϵظ߱ټ֣һӴ
ֱΪܹ֮;ִͥҲеǿ߹ٷ֯
´ڵĻѾ̤˽׵ҪǸʧӰ죬ͷϻҲԲǽ׵òþ˾ЩĿ˵Ĳþʹ޼ɵزͷ̤ǵ
˿̣ǧ˵仰ʱ򣬿ȴһӳĬ
ΪǶ֪´ڸҺϿǴ¹׹Ѿʮˡ
ĺѾȵΧܱߵĺٵһҽһҵѾȴڿϣѾȻأֻʣǵһҴںƯŽļ֡
ּܳãҲֻʱ⡣
Ԥǣȵڸ󳼵ľѡ֮µڸ̨
ֱڸ󳼣ǸȱѾõʽ鳤λÿ϶Ҫȡʱ巬ľ鳤Ҳת
뵽ɼ˾Ȼʵ˵ڣӳڳ߽׵ƿʲôϢ𣿡
ڣǵһӵĶӳΪҺɿ츳42ܡ۷峬ߣʵֲСµһˡĳƺš
ܹɹ߽ףô鳤λûͲֹ鳤תһѡˣڣҲΪһǿĺѡˡ
ɼ˾ĻǧüҲʶɼ˾뷨
ϵһڻǴʧָܵأǧ΢΢ü˵ڣӳʵѾ޽ӽ߽ˣֻҪԼ򣬾ʱ硣
˵㻹Ǽľӳ⣿
ľȻңƽºƣǾŮĿйϵ֮һټԸʮֵþ˾δȥȡȨҲǱ˴鳤λãҲѶʲô
ɼ˾ûشǧ⣬ֻ̧ͷһۣƽطʵ󳼰Ƿ
⣬ǧʱɫ
˵´ļһ˺ûеһʱֿ

ڳſǷݾٱź۷粨ʱ򣬹ҷ칫ҵβɱɹϴ˰ϵɣֱѾ˻޷ɹ
˵ɼ˾˶٣ֱضǧʵȻˣôΪʲôøγβǴɱǰȺĹţϴľϵɣ
ɼ˾ķʣ
ǧʱ˳Ĭ
û
ֻܶʱǱʶҪܿһЩпʵԸȥٱȴº͵ġʵ
תǸÿ칫Աϰ򿨡ʱ°Ĵ鳤ľأ˵⼸˲٣ѾþûӰˡ
ǸƺԵ鳤鳤ְ񣬱ֵöǺӡ

ɼ˾ָġ
һˡ
ɱ˶ֻʲô

ڵӵĶӳĬʱ
ҹɫ¡
ըֳԶ
һڵòĲѵطǽǰŲţû߼ͨ͡һ˵ϡ
ʱֻؿʹըײʱ߹Ѿֶѵļ󣬿ֲĳƬļУû˵Ĥ
ֲ˿ڻֱۡ
ޱȵҲ첲ѾȫʧιǶϿڴһƬǽ塣
ʵϣһ֮ʣҪ˿Ŷ¡򡱹ֱ츳34ġڤ֮ӵǱʶ黯ܣ´˿̵Ѿ׻ըĻеһ齹̿ˡ
Ȼˣޱѵʱֱ۱ըսʹ࣬Ҳһˡ
ʱ˿̣˵ȴ˵Į֮ɫƺʹࡱָоѾԵֻǾʲô˱ʹʮ򱶵㡰ССĿʹѾ˿޷ٶҡ־
ߺɼѴ¶ͳһȱһǵķֻֻŷɫĿͨĻϲ֩ƣƺһ˺Ӱ
һʽܻ

һ󰴼ʾУߺĴָѵذּͨһڴֻ绰еĺ롣
ݵä󣬵绰ͨˡ
λñ¶ˡ
տڵһ䣬ߺɾһöˮը
Ԥϵģ绰ͷûʡô¶ġ˭¶ġЩ⣬ǻش仰
õġ
ģ
õߺɵĴ𸴺
ͷҵ˵绰
ߺӵֻѵص֧壬бǽǵͰԡ
͸һͷķ϶ͷźƵĹԶڰʵĺɫ̻ҽԺзųѪеĻ桭
ʱ˫ﲻǰٵĺżֻʣһƬļµĮ
У
Ҳֻʣ֡


Լʮ֮
ӣһұ˵١
ֹʮӲ
ߺɵĶϴһŲ
һʮ꣬ò쳣ɫȴ˺δĲ԰׸еԡ
һߺɴЩƵϰ壬ֻòһЩ

ҹɷķħͻ˸ϵ֮󣬿ǰڵǽڵʹŶͷˣһƬȱ·ӵĸ
ո·ǶȼŵĹԢ¥ǰ˵Ĳ״ħǿһ˿⣬ͻȻ̲סһ󼱾Ŀԡ
Ȼ㳡Ǹ˲þʹɵ˲ûôȬ
𣿡
ʱڵϵߺɺȻʵ
ħûг̵ϰߣĻ˵С
ֻǿǰߺ˴Ŀĵƣ˲̫ĵ˵㲻˵кӶ̺ü𣿡
˵һ룬
Ȼֹ
Ȼʱ·ϣѾ֪ĳЩ

̾˿
һ̣һºݵߺɵĴߣȻҹȼ
ǽǵߺɸ̲ݵζһڣӿβŨһڡ
䣬
յȼһ̡
¾͵ͷ
ǸǸ̫޴ԵƺȥɡħǰĬˣʵ
׼ô죿
ɱǡ
ߺµ̵٣ͷϷһСҹɫ
βþ˾ˡǿֲܿ㲻ǵĶ֡ħ̲סüǸ硭Ķ֡
ô
ƽ˵ʲôȻ顣
ħĬƬ̣˵Ҳȥ𣬵Ӧ壬ɱ˲Ǹ𣬷ֻǵ
˶٣ħ
ҪĻи˻пܻ㣬뵽Ҳֻǰܹҵϵ
˭̧ͷʡ
¶ίԱ
ߣԽѶӳ


һʮ ħ߽硿һˣ
ɬӣ282
¥ǰ
ҹĻ£һһŮվڽֱߵ·¡
˵ɫĮעǰ·ϴϢĳվŮ΢΢ͷɫȥȴЩŭѿ
˳ϡ
˼·Ůܰ¡ܽ
ִеĹҲ˳Ųþ˾ȨӵõæµһĵҹɷǸɫġ򡱼УƵڳ
һж֮Уû뵽һȴ˸ա
١ҲһӶˡ
˵ϡˡ
˭©˷𣿡
ǻɫ·£߲þʹ˹ǰ·ɳ۵ĳ̲סؿʵ
᲻Ǻ֮ˣ
Ůܰ¡ܽ΢âҹɷֵ֯ں֮ô꣬治ûбɡ˵֪ͨǡ
˹¶˼֮ɫԲþ˾ĽͶܰ¡ܽΣ˶˿ûܵһ֡ܡ
Ǿĳڳܰ¡ܽȻû𺣣ӵ˳Ҫһݵĸ
ʱܰ¡ܽϵֻȻ
óֻһۣصݸǰĸ˹𣬵˵˵ؼߣں֮
˹룬ӹֻԽ˵绰
Źʮеʱ䣬绰һͷҶ˵绰˹ɫҲЩ΢
ܰ¡ܽع۲Ÿ˹ɫʵ˹ˡǹѶӳ𣿡
Ϊ˹ڲþ˾к͵ʮһþʹ˹ͬյԵʣټӶԷͳֻһƫ֧Ѫܲϲ˺𡱴ˡ
Ϊ£ܰ¡ܽȻʮһ㣬ڳƺһֱΪ˹ˡ
ܰ¡ܽѯʣ˹΢΢ͷƳһۣûлش
ܰ¡ܽͷ
Ϊ£ҲЩ鲻֪òҪͼȥ˽⣬ӵСն͡þߡȳƺŵǰ
˹Ů¶ھִ
ջߣ΢΢עǰ·µĳˮʱոǸ绰ᵽ飬ͫвһӰ
ؼҵڵ绰˵ǵǰڿܴ֮ڵħ߽硿ʱº׵ͻȻʧ졣
ǵڷټҵЩ˵ʱЩʧȴ˶·ĵվǽǡ
ÿ˶ʮήҲĿޱȣ㱻ؤ˺ϳȥǰ·ĺ˷µСƱ
˽ӽʱ䣬ؼҵ߲еľϵ߽Щ´ƻõĻ״̬нȳ
˷׷ױʾ̶̵ʱǵԺȴǹȥ˰ҵʱ䣬ŸԼϢʵΧһж֪޾
ǣǱʱңЩҪξʱãһһ꣬ȫȡǵܡ
Ȼѵʱ򣬿¾ܳ׺ľһ̡
ֲ
൱ֲľϵ
Щѹ˵ǲûвʲôʱ߽Է򣬽ʱ߽·վ˲䣬һм˾Īֳմ״̬
뵽⣬˹˲ðһʻ㡣
ʽ
һʻʱ֮ңϾȦþ˾Ƕɫ¥ԲϡǵһþʹԺ֮Ѷӳٶжϡ
û뵽̶̼ʱȻٴ˹Ϣ
˹ڵֱڸ
һؼҵܵĵˣӦòǸѶӳ˫սûа֮
κ׵ضǱߵ˷ġƺ츳44ġˮ¡ƿ߲顣
һ
ʱ㡭ôɵضؼҵ˷ײ˵ε˶ħҲ֪
˹Ժ˼Щȴ΢΢
ƫһĵ֮ء
ԽԽȤ˰

ıͬ
˺ر
˹˺֮֮ԽԽȤ
¶ԭ˽ѧ԰Уǰͬһִ¶ľֵѧ԰Ҳʽפ
ξֵѧ԰ˮӲߵ룬ԭ˽ѧ԰ѧǻ϶ſλؼң󲿷ŻҲҽѵ
ŵѧ԰һƬľ
ѧ¥һĶ㽨¥ǾµεĲ͸ĵƹ⣬ҹɫкϵһ
ʵϣⶰԭ˽ѧ԰У칫ԭεУǸоˮͷ˧Сͷ
֪˧СͷʵҲ˻Ѫӵķ֮һѪͳ
͵ʱһ۲۵Ļӣӵ൱˵츳Ͳܣںܶ൱׵衣
ǸԾЩĴҹǣ˵һ仰ǡҲʲôȫᣬӾͲᡱ
һߵĽ
͸ӷ
ȻʵϣЩͳƨĻҲǴţ
ˮںܶԣһЩȽϸȤʮ˾̾ļˮ׼
˵ʱ߾󽣵ĥĽ߽׾ҲǾԶĽ
˶ڴ׿Ļӣܹٳ߸ͷһ߽׽֮ϵİ˽״󽣺һʱ
ȴ뿪˾ǰ¶ԭ˽ѧ԰ΪһУʼˡ
ˮεĵһ죬ͽⶰУ칫¥¥軰ϢҸ˼򵥵˽˵Źɼ˵ľذ壬Ǹֻܹ߽вֵ˽ص
Ǻָ֮쵶ʮϵеĴƷ˽˳
Ȼ˽˵Ҳȫա
˵ھˮԭ˽ѧ԰УУʷϣԭ˽ѧ԰ѧԺ߳ȥЩԽƵӽӣУҵĶ¥ÿҲԴΪ
Ϊǲ˵õУˮָ㣬һֽ츳϶١
ڽУҵĶ¥ƺһλ֮͡

һ
һתĺӰٿȻֶ߸ߵط˶¥Բݶ
ִﶥʱĻʼ¼׹䡣
ǺȻһ򵶣쵶ʮ֮һķ֣ģ壬״Ϊ꽭
ʱľذǸغɫװףͷװСͷֿտյüվԭء
û̧ͷƺһҲͷǱ쵶ͷ׹ɶƽＫΪϧעرĴľذ塣
˿̣УˮĿεǰ쳣Ͷߴź֮ͳƸ֯FҹҲ
ξֵѧ԰Ĵߡ
ȻܹϸĹ۲죬ͻᷢУˮȻǸ
Ȼͫûˡ
ֻһѵ
ҹҲеǰѵ
ϴ쵶ʮ֮һ
ʨ
ϸͻɡġӡšʨ𡱵
ȻǵͿϵ̫ʽʡȫͿСᡱ
֡ڡͨĺڣǴӵγĶħ֮УԼܹϳΧĿȾŹĺ
һɲڸոմУˮбնɵǱ꽭׹һ˲䡣
ҹҲǱѾʵġʨƼʵ򼫿ػ̧𣬵׹ĵһ㡣
һ
Ǳ꽭˲ֹס׹ͷһϼ۶ȥһԭĵ֮С
УˮɶҹҲеǱġʨ󣬽ŵüҲֻһĨεãȻ
ЦŻջߣĿ»صҹҲϡ
žžž
ͷƣ
΢Ц̾
˵ǧ꾩֮ի١λ֮ǧҶ֮ҹҹһֳ뻯ġ鴫
ŰֺЩҹҲ΢΢˵ãҲҸ׵ĵĦѧϰʱһף츳ĽɾԶ׷ϵġ
ˮЦҡҡͷ
ʱӲһ;ǳֹմմΪˣֱŷԼ졣
㵹Ҳðοң츳㸸ҹ֮ϣְˮƽʮҲ׷㡣
˵⣬ˮ¶СЦ⣬ǲ㣬ˣҵѧСи츳϶㡣
ҹҲϿʲô飬˶٣ʵԭѧ԰ǰʱյǸ׵˫츳𣿡
ˮҡҡͷǺӾȷǿֻĿǰûʲôϵ츳
ҹҲ£ԺͻȻ˶ǰ¶ԭѧ԰ڲһ֪ٵĴš
˵ǽ죬ڽһ;ӵк츳ıҵȥϵ˺Ϊֵѧ԰ĸ߲Դ˽ȻҪһЩ֪űĻ
𣿡ҹҲ˵
û
Уˮ̲סҡҡͷ̾˿౾ҵǸ츳ΪƽֻϧƯǧʹۣʹͳ޵ĶŴǰ;˵Ǽ
˵Ȼֹס˻ͷĬĬעǰҹҲϵӣƺϡܿݷҹʱǸĬԵӰ
ʱͳĸı˺ܶࡣ
˵ĽᣬӧӱʦĹҲѾ֪βþ˾˭
ˮ˵ʱһֱעҹҲͻȻʵ㻹ڼȥ֪ġǺΣգһͻٲ
ҹҲĬƬ̣ͻȻֱ˵˵ʮÿ󡢳Էǰ˯ǰԼһ⡣
Ϊױ𣿡
˶٣˵ôеĴ𰸲ϱ仯Ĵûκϣǿһ˿⣬ٺǲȷ
ֱӾǰһ˯ǰ
ҹҲսеġʨĿõһһٵ˵
ҵĴǣܡ
Уˮüͷһ˵Ҫ֪Ǹ˵߲þʹλãŰ˽״󽣺Ĺ֮ʵɲ⣬Ӧ֪߽۷Ͱ˽׵Ĳж˾
˵Ҷס
ҹҲ΢΢ʹߣϾ̶ˮȥ˸ûлᣬ֮Ӧ֪ô꣬˵ƽеĻᡭҡ
˵Ȼ̧ǱʨĴָصŵ⽫ڵĵһƳʣ¶һĵ⡣
ң
Ҳһˡ
¡
ĺӿ̾
һ˲ƺһŤǱ̫һͷͼĶħ˷ޱȷŭ˻
ǡ
ѽٿȻˡ
ˮ˲ͫ׾



һʮ 
ɱ
ױ
ļӳ£Ҳûκοǰ
ʱ˿̣ҹҲǱΪʨ𡱵Ĵ쵶ʨڵĵ·һźīˮн˷Ⱦ˿
ѵͬĻ̰غΧĿ㱼ܹͬعİֲԵԨĪ״֮ǰʵ硣
ҹҲֱҲ¶Ϣ΢ؼأƺʲô
һ룬ŵĴָ΢΢һɡ
һ
ʨ뵶С
ǹɹĺ͸ոյһ˲ʧһգҹҲյԭأƽעžˮ
·ոһжǻþ
ȻУˮȴ˾κˣ۾ֱضҹҲеǰѡʨҪ˵ЩʲôȴЩƵʲô˵
ˮһԹ㷺ڸ˽⣬ʱȥҴеĶ̵ѧͽͼ̫̫࡭
һĻû
ٿȻ䣬ȺľˮԺһͻȻĳҰʷģһһ෴ԾŴҵǳƵʱڳֵĹš
˵ʱУĪһֳʳѪҺġսʿеǰѵ·˹ħս˿ɵУʵɱ¾зɿ߽׾ߡ
Ǹսʿ˾ŴҵǿնɱǰѵҲʹ˱ƽƽ档
Ұʷ䴫˵ࡣ
ˮʱҲһЦ֮
ֱ죬ǰҹҲеͬһĴ쵶ʨԺǶιڡļʱա
ɡʨһΨһҹص嵶ˮʱݷùҹҲѡʨĺ̫ʣȴδļµĸо
ľذ棬ҹҲ̧ͷ֮ɫľˮ˵Ӧ֪ˣҲһˣҵĸ״ѵϣڵն³˵ͷ­
ˮ졭
˵ҹԸ˽⣬й翵ĶΪҲԲΪԼΨһĶӱų޵ĳؼ
ûн仰˵ڡ
ΪѵʲôȻǰҹҲļ߽۷ʵ԰˽׵İǿߡ
ԷѾҪȥ
ٶ˵κλ洦
ˮⱲӵǼ̫£ܿҲлع
Цһתָ¥˵ȱ񣬼ȻǵдѾʲô»˵ɣ˳ƷһŪĺò衣
ⶰУ칫¥֮иõ¥ݣ¥ݣһ¥칫ܵĶܣڷ鱻÷鼮žĵĺۼְڳӻУˮĲȺˮ治˵˵
ҹҲ˫ľ죬뿪¥ļ׵¥ݸھˮһ
һ¥칫ԶĲ£ˮߵһɫ̴ľڷźܶ಻ͬƷֵĲҶ̴ľཻ֯㡣
һ²裬߻زԣ¥дǰ˿ǡеɽȪˮŨ˱ǵĲ˲˿
롣
лл
ͬʱ˲豭

Ƭ̺󣬷²豭ˮЦʵô
ҹҲƽ
ţĵ
ˮЦҡҡͷҾͲ˷ҵĲҶ
ԴӸȥҾͺˡҹҲطеز豭ָĦŹ⻬ıڡ
ֻصʼĵط
ˮεؿЦһɫ
ðɣ׼ҲʵôΪҹڿɲֹһˡ
ҹҲ񲻽ǾΨһιЭĸ᳤ͬʱھԭ˽ѧ԰νܽһְϵĸϵ۸ӡ
֮ҵ߲þʹɹؽɱ𣬲˳
ɶԷŵĿǲþ˾ȻһɱִԱҲҲҵĵݣǾǱߵԭ˽ѧ԰ᱻǣ
סΪǸǲ̫ʵ
ʵϣϴ󲿷ǿ߶мѭĳɳ켣ҪܲĳϾŵǿҲƾðġ
ŶˣǸԳơ¶ίԱѶӳǸڰɫߺӰ
˴㵵ĵͽձġӰ˲ԾٶʤսʽľǴϵһ
ȫ޼Ѱ
ǰҹҲһ
Ǹ߲þʹҹݣҹҵġΨһޱ˽⣬ԭļˡһ
˿ֻҪһ棬ҹҲͻᱻʶݡ
ʱˮĻҹҲȻҲ˱֮⡣
ɫûʲô仯ֻ΢΢̧ߺֱܻžˮ˵ӦûǵãɱҸ׵ġ
ˮԲ΢΢һ
꾩֮׵ҹ߽׽ҹԼҵſ˼֮ĺ䶯
ҹ½һ˵ӣ𾪺Ц֮˳ʦд裬յĽȴ˴۾
ⳡдܿݱ˾
֮
ĽǸ˵նҹͷ­߱ʦ֮һ䡰Ψһˡ
ﳤȥӴϢ
ĵطεз֣дǰǩ״Ȿһ
ҲͲ֮
˼£ҹҲһ˿΢âȴܿƽߴ֮ϷɽȪˮ뵵ʮƽؼ
ɱҸף
ұɱ
ˮһû뵽Է˷ļƻ
ʲôطʲôʱ䣿
£֮󡣡
ˮԲһĬȻ
¶һ޴ȦνĿ֮£ҲȫƲ˹ϵ
Ӧ𣿡
ˮٴʳ˹ؼ⡣
ҹҲʹߣ˵޷ܾɡ

һ25š

Сꡣ
ԫԢ¥
峿룬Ұԭ˫ۡ
紺էů˯ûشӣСůĲ˲Ϊ⡣
ԴӰ㳡¼ѧ糵·ˡѧУͬѧеۣǵýС
ҰԭĸܵͷǲŵһжʵҲ㡣
̬µʵʵҰԭÿǵһּһ߲þ˾ı˸ˡĲþʹ޷ڡֲ᡿ϡ
ô˵߽׾ߣǸЩǺ
˶Ұԭ´⼸սеõ˲ٺôһսֵµѵҲ˿ҷƽѵ
Ȼʲôġʮ½񡱣ò˵̤̤ʵʵѵܻоϻʮֳʵְȫģðֵתԵ㻹Щ̫ˡ
ҰԭҲûȥץﷸǽϵﷸֲܽдϣܺܲҰԭĵ绰ȥǴڰԫżȫǿġ
ҰԭҪϽȥֵͷΣϵ˵ʵд󲿷ͨﷸֵƺҲ˶٣Ҳǡһǰǡġ
ԣżһΣþ޴ջܽܡ
Ҫʱڱ¶ķУȫȣǲ綽ԼڿһЩʵʵضء
Ұԭ΢´ûѸ·ñӣһ߽ǼСϴ
ϡϡˮʱǵȱҵ׬ǮװʱһҪԡͷ
ٸԡףһ衭
ˣҺûš
ȵˮͷʹʱ򣬶Ұԭ˼úɢңһЩƽղȥ顣
Ҳʱ˼άŻһʮ߰꣬ԼⱲӻȡҵʲôŮѣܴܲһյ߽֮顣
ϴ裬Ұԭ߳ԡ䣬ŵĸëڲͷ
ʱⷿ⴫˵
˭ôţ
δĻӦþġ硱ˡ
ѵǼһ
Ұԭһ߻·һ߸źһԵȡ
·󣬴ţ滹ʵһƬɫС꣬΢ĳվŵȴһͷ𷢵Ŀǡ
̧ͷ۶ҰԭϴʪͷƫߣЩ˵ǸСδ˵Ұÿ춼Ѿ׼ˣҪҪһԡ
ҰԭƽͶڱǵĻ˵ô˼ɲЮͼ
θȴ˿飬ʾٳԱķźֻЦ˵̫ллˣСδ𣿡
ţСδ˵ҪͶҰһ˵
ҰԭЦҡͷ
˶ͬδȫûҪŰת뵽ǿҲǺ£ûٶ˵ʲô



һʮ µĽ
׼ͺܼ򵥣ͨĺ֮ͥ糿ϳĶ׷̲˺ζԼ飬Ҳ֪ѧġ
ԶʱϲΧŻѿŴǱڻйأҰԭԳڵķˣһĪҸС
£˼ǽĴ㡣
һҹڴ֮ҳΪ̳ûѡֱɳʲ󹫹ݶǰҪ
ʵϣԸδĸһԸ˳ʮ㣬ûиġԶ־򡱡
ݶʧ֮ߵʺ⽻ָûټԿĿǰĴȳҸȻõϷľס֤úɽԸչСδɳ
Ұԭ΢΢Щ졣
ϸȴЩȻ
ӰС˵ƷЩŹҺǵӰ죬Ǳʶǿִ󹫵Ů϶Ÿȴû뵽ڴŮʵҲֻǸͨˣԼഺĻҪȥѰ塣
Щӱɳʲ󹫹͵ɹڣ󲿷ҲҪѰӻͼ˺ӹԼڲѪĸ֮·˵ײһٲ˹Юһ˵ѡѡ
Ұԭڿǵѡο
ҪԴȣڴӴ֮Ůƽת䣬ڿ˼Ҫȥ⽻ֻ߶źĻʾӣƽ鷳Ļ
δС̣ҲҪ취ѶԷˡ
ڿԼˡ
֪Ҫȥ򹤵Ը֪ΪԷԸռŮıҪ׬ǮԼǱ㽫Լ򹤻ʵۡʱרõҹAPPƼҸAPPҹСɡ
ҰԭֻҪ꼶ܹѧ԰ڵطԴĲͲס޲ԺżְҲǰôƴЩȴ·á
ǶԴʮֲ졣
ͶҰԭĵһڻϣʱҰԭ콵˿׷ɱľ̵ӡ
Ұԭӵʵɳʲ󹫹Ǻ֮һٮٮߡ
ѵôҲҪ
¶治װ

ڼҳ緹ҰԭʹδصԼⷿһ
Ķʽġƽѵ100鸩Գšףֻ΢˵仯
Դ󣬸ԳŶҰԭֻ˫ĸָŵأҲ˸10KGϰٶ𽥼ӿѵʱ
δ濴ŶҰԭһ׼ƣԱСһ
Ұԭ״ЦЦ͵ǿɷˡ

糿Ķߵ׼ʱҰԭ͸ڵĿǴ˸кδһһС˳˵糵ִԭ˽ѧ԰
µһУ԰ʼˡ
ʱ򣬰̫쵹һϢĺ;ᣬ¶µȦٰ졣
һڶ
˿ԿǱμ彻͸˽ѡΣνϱĽᱻѧ԰ص

̫˸ߣ˾˵һ˿
𣿵ǲǿȥι£˴չ°ͶԶҰԭ˵
ߵԱٽЦܲ־㰡ȥμѡܱȵںðɡ
ƤͦģתͷǸЦѧҵԶѣμѡҲɸǶҰһɲⰡÿʵսζʦҿμѡζϷ
ҶûʲôȤ
Ұԭڰ֡
¡
˵нʵｱأ
ҰԭҲ£ɿһȤҲǲ
֮תƻʵˣΪʲôѧ԰ٰ죬ѧ԰ĳͦİز˰ɣ
ûüش𣬹ǸΪʲô߶šԭϡ֣ıӮ˶Կѧ԰£УЩϼһһֱžҪ¶ġĴѧ԰ء
Ұԭ룬
¶ƺҲ˽¶ʵһ粨Լ634ףΪ˹ܶο͵ԵʣҲγһޱȵľ޴Ȧ
ѡǸط϶ȫĿ⣬ʱ˵е̨㣬൱һѵĹֻ֮볡ѿҲˡ
ҪҪμѡأ
Ұԭ˳˼

ʱ˿̣
ϸɫ¡
¶ɫ˰Ĵŵ¶У450׵ĸ߿֮ϣšȡ֮Ƶڶչ̨
һڸŽСĽ־רעƺ̰¶ȫ۵ס
ЩĽÿο޸пһװЦ˵
ӵ߸ģˣû˵Ϊ֪ǰ󣬽ҲҪǴǻӻ
ʱͷ
ǵĵվʧɺϣħµġ߽硿ֻƺ֪һ㡣
˭ࣿˣ
ҪЩʲôأ



һʮ û͸ڸ֮
¶
ȡ
ؼҵߡ
ȻֻСߡš
ֵֽ¡ء
ֵ¡ȻؼҵĺӵܣȴҲ˾˾ŴҵͳѪŻ˽⡰ħʷ֮µ
ħ˽ҲǺܶ࣬ؼǸȨ˶ⷽ沢û˵ֻ̫֮࣬ħ߽硿λȻйעе쳣
˵УܵһֻĪϢ
ֵ¡غɻ
˾ŴȻӰǰ˳ͨڵߣǵ˳ǱˮУǸ߾ھ֮ϵƶˣ̸ͨĴֺ˿ңңزٿԼ衣
Щħֵ˾ģ
ֵ¡ȥͽ֮ΪŪЩ࣬һؼҵĵλ
νġħ˼ɵܳΪʲôƣҲԺͷϵǼֳ
ֱ졭
ֵ¡ȴǶڡħ߽Ŀ⣬ȻԶԶ˦˺棬˵ʱһһҲ˿С
Ӹλϰ˸ӱˣЩ޷ˡ
δ֮ļУǿҲ߽׾ߣΪؼߵüм
뵽Ǹ˽ˣֵ¡ظµĿ¶Ц⡣
þ˾ǰѡʱҲǲԹ˽ð
֡
ܿ˵һ绰

ޡ
Ͼլ
ĿĻУһ¾ɵʽС¥Ȼ˾ҵıը
׷ɵĽƬ˲ΧĽֵХŴ¥Ļڹ˽ȥȼյĻһ£ʱˡ
ǽ¶ĵߴαըˡ
ܾÿζΧ˾ߣܱ޹ڵ
ǰЩþ˾޼ɵ·ʽøںƨɵľԱ۽ǲһ鴤׷׵ͷȥŭԡ
ΪԷҺϷ
֮ڲҵĸɱڸԱ󳼣Լûֺǲþ˾ǲֹæץ
ţȻֶδֱһЩ
ҲܹһƬġ
ܲܲʶô
Թɣ
βþ˾߲þʹִ֮ɨҹɷʱó̬ȡ
Դϴ޹Ԣ¥Ǵαը˺󣬺֮ΨһɳЭ飬޷ֹЩ
ţġЭҪָþ˾׼롰ơҹɷľݵʱǰϵֳ𾯽߾ܵĽͨڽɢ롭
Ļͺ֮УӰһǰһ󣬴Ǵת̮ɷĶʽǰͥԺл˳
άľԱ״ɷ׷׵ߡ
ϼ⣬ЩԱǲĻǰʱ޿̲ɢŵѹȸУһ۶оʲôʷǰﶢϣзͷƤһ顣
ʱը˺ܶ·ھΧۣ˲Сļߣ󱨵ļ֪ɷҲ޷ǣ˸ͲǴչȥ
ʱһŴСѧУСñСģȥδСŮԱ֣Ȼʵ裡ΪʲôҪԭļҰ
Ļľ˺סڸڲɷ׷ײĿ
ԴŶɫ֯ĸ˸ϽСŮ֣ܿע⵽˵Ŀ⣬Ͻѹ˵˵ԭʲô°ɡ
ԭİСŮգգ۾ʡ
ÿ峿ѧ·ʱԭ嶼ЦŴкѧʱҲǣоǸº͵Ĵ塣
Ĵôأ
ȻСŮеƶվ޷ӰǰһС
ܹӰһеֻвþ˾
ʵϣþ˾Щ챩ҹɷΣշУжĸжǱԩġ
һͬû
Ϊ²þ˾ָžͯСŮ˵ҹɷļǾҲֻȥץˡ
һĻδ
һ绰ôӱը߳ĵ߲þʹ˹Ůܰ¡ܽͣ˽Ų
˹۾ıĸ״ŵСŮشԱߵŮнӹ绰
绰ͷʾǼܺ룬ݲԿ
ͨ绰ûпڣĬǱߵĻ
Ƭ̺󣬸˹ҵ˵绰
𣿡
˹ܰ¡ܽɫǰһ˵ҪԼֻƵľһ߽׶ѣҿΪ͡
˵ĲǼ¡
˹ҡҡͷ
΢΢ۣû̫ܻ˵ǾŴһֱǸûǴӦǽħɣѾȷ⵽ħġ߽硿ˣЩϼһǵڼɵʲô
˹¶˳֮ɫ

һþ˾ʼѲɱ֮ҹɷʱǧľܲɼ˾˵鳤칫š

칫ﴫһº͵
ɼ˾ƿ˽ȥһǰͷԳڷӰŶļİ칤ǰš´鳤ӡ
Ȼһ֮ӿ¾Ҫʽˡ
ɼ˾վſڣĬעǰǸԭ巬Ӷӳִ鳤ľأԴϴڶԷδ鳤Ļָʧܺ˾ʹδй˽ֱĻˡ
Īġɼ˾Ǿãǰº͵ƺԼָأճж̬ȺͶ˶һ޶
ָоӡ
΢Цؿ㣬ǣȴܸоĿⲢûǵļϡ
ǿĳЩ翵ĵط
˵׼˲þ˾ذȨǵȥЭɫĮɼ˾żɽֱʵ
Ϥ칫ļ̌ͷɼ˾ӳĿۣƺŷӦЦ˵ɼǸҸոеˣʲô𣿡
ɼ˾ظԼĻ
۶Էû
Ǽװû
ֻעŶԷ˵ϵ¼¶ĺܶ¥Ԥ׵طըݻ٣ڸо˼ȵĿֻţ绰챻ըˣŷԼȥġ
᲻Щ
̫ڷˣ
ѵ磬칫شĴбб£ľظһŰ칫ԶԶעɼ˾µ۾΢΢룬˵
ǵģ
ȥЭģ
ʲô𣿡
ɼ˾ոյĻǻ¶Цݣþ˾ذȨ׼ģҲҪҵ׼һֱֻǺкЭҲܵĽذӰѹһСķΧڡ
ɼ˾ĬľصĻĬƬ̿ڵ´鳤ڣһ᲻
ľЦЦ´鳤ҲҪȨĶֻÿζҵʵķʽ⣬һҲ
˵ľ΢΢ͷ΢΢شˮϴµĴĿ⣬Ц˵ҵķʽҪ'ֱ'һЩ
Ƕһȫβ𣿡
ɼ˾طʵ
ľ£
ЦЦ
ûзϡ
Ҳûгϡ
ɼ˾龰֪޷ҵĴ𰸡
뿪ʱľЦº͵ĲȻ˵Щ飬û֤ݾʹûûķгҪɹɷ͵µС
˵꣬վֱ˶԰칤ǰǸ´鳤ȭǰ΢΢Ϲתȥسȥ
ֻŵʱ򣬰칫ԡشⴺľغȻ˵
û͸ڸ֮ϣɼҲͼı磬԰ɣ
ŵɼ˾סŲɫ˵Ҹı䲻磬ֻıܿԩͲ
ľתͷɼ˾ıӰʵиԸı磬ıеĲ㿴ĺûġ
⡭
ܻһЩˣ
Ը𣿡
ȻԷΪʲôʳ⣬ɼ˾ͣ˽Ų˼Ƭ̣ٴǰ˽Ų
Ը񲢲ҪҪЩԸԸ⡣
£
칫ҵűϡ
ľſյſڣҡҡͷ̾һͷ࣬Ϊ˽ӵﰡ

ԭ˽ѧ԰
ѧ
Ұԭ̫˰칫ҡ
һЩſκֵѧ̫󶼷׷һӰĿбӵرܿԷߡΪԭ˽ѧ԰ܵСʦѧпֲ
߽칫ң̫Լİ칫ɽų幤ѧ˸һʱƺԼǴ˻ġ
ŮǸ΢ʱ̡
Ұԭǵʦصֻһ۾òջߡ
̫ҲӦ˹ֱ壬ӶԶҰԭЦ˵һ·ҿѧǶȽңΪʲô¡
˻°ɡ
ҰԭʦҵĸоС
ҲиһĽ𣿡
̫Це˵˵ɣô
Ҽиһá
Ұԭ׼ѧҳ£ĬĬزһ䡣
֪ҽʲô𣿡
ѡ𣿡
û
̫Це˵ʵսεʦмӣƼ㣬ôûпǺǷμѡ
ҰԭĬƬ̣ʮֳϿҵʵӮˣѧ԰ŵصн𣿡
𣿡
̫¡
תϴڸ̨԰ƺżҰԭһҿȵ򹤣ӱļͥЦ˵ĹصȻûн𣬵ԼҪ󣬱Ҫѧ԰ѧӷѺס޷ѣԳаѡ

Ұԭ˼ص˵ͷȻʵ
ǿҪ𣿡
̫£ɫŹֵؿ۶ҰԭȻûӦҲû̫ɡ
ãҲμѡΡҰԭ
̫ؿ۶Ұԭ
ԷٳûΪʲôǣﶼ׼һ
û뵽ôɾ͸㶨ˡ
˵ǰһ
һֱڵԼɣ
̫ɵؿ۶Ұԭʦϡûʳڣֻư칫ϵֽͱʡ
űд¡
õġ
ˣҪٵؼңʦȥѵ¡
ţԺ绰ͼ˵¡
ʼ⻮ֽɳɳУ̫עŸдĶҰԭͻȻЩڴڽϵı֡
ϾʵսηǱִӶ1γɳʲôزأ
ף
ٲµôһЩ
Ľף
뵽̫ǺȻЦݣٴԼѡУľ
ΪʦȤڡ
ָȤѧ

ůɫϦûԶĸ¥
ĺɫ٣ɫ
ԭ˽ѧ԰󲿷ŻҲſڵУѾͣˣѧ԰ʣµѧҪؼҾֻ֮ܳĹͨˡ
ѪĺɫУһźɫ£ſֵŮ˳ԭ˽ѧ԰ǰ
߲þʹŮ֣µһйܰ¡ܽͷеĵַǽ¶һ˿мЦ⡣
սľ
סѧ԰
Ǿԡֵֵø˹Ϊ˷ʱɡ



һʮ ף
͸߶һĨɫĵҹɫ¶ԭ˽ѧ԰Ӱ衣
˵¶ȥҶԭ᲻Щϧ
ʲôϧģʱ䲻ϰǿɲܸԭ϶ˡ
޹ȥҶԭ߹ֱϰ𣿡
ߣһȥЩŮͿɣ
ûУҵֻ޹һˣ
֤ԿûȤֻŮȤ
쵰Ůǰ̰Ұ
˵˭Ůѣ

ԭ˽ѧ԰С·ϡ
һ˫رԺ󣬸ںŮڷֺ͸ϡм̬ǰŮ깬޹
ʱʱ٩д̫˻Ƶѧ԰ſڡ
ξֵѧ԰и꼶ĴŴʦѧ԰Ҫһ¶ҹ
ȻʱͨУŵС·ǰȴһźɫµŮˡ
ŮһͷĿĲɫͷҹɫȼŵһű̻ȴղſֵס
վˮϵӳŵĻ⣬ʵĸоʹ˳صϢ
Īأ
һüü
ĵһɺ⣬ȴ֪ɺӺζ
Ķ̷Ů깬޹Miniƽ壬߱߷¶ԭ߲μѡԱϢü˼ĩٰĽָòȡʲôս
һڶ
ⲻǺںš
ǰһ꼶ʱǳܣ˲ͬһطΣԼڱҵǰһΣ
ʱȻֵ̧ǰ
깬޹ʱŲһ٣ͷۣɫЩڡ
㲻ԺһֻǾԼÿ
һǳ˳顣
һ룬
첲·Ϯ
̷Ů깬޹һϥײһʱ죡
۵ظ첲رԹιιιҺôѰɣôСʲô
깬޹ޱؿһۣǰѡ

д̫ﲻסЦ
ѧ԰ſڵҹɫС
ܰ¡ܽעһĻƺܵĳµһ˿Ц⡣
Ϣ
һĻµĻ䡣
˹þ˾ǰҲйһ˵飬ֿʧ顣
ֻǺЩûͨɸѡͳͳȹһҹ峿ڵĽ̿
ϡǵǸʱ˹ڹǱߵ˺ƺΪȼŮζ۷ȼմ
ֱ˸˹ǸǿĮˡ
һβǶԷͨɸѡͨ˶Էɸѡѡ׷þ˾
һֱ
ֻЧҵĶ󣬴Ǹˣʲôþ˾
Ϊּ飬Ǹ˼Щ顪ǸһҪִƲþ˾ˣҪЩ˷ʱ䡣
Խˡ

ҹҲס𣿡
Ů˵ǰ
һӶԷʱ򣬾ֹͣ˺˵ĶԻ
Ŀ⾯ضǰĪһΣϢŮˣʶ̧Ҫ깬޹Լ
žһ
깬޹ȴĿ֡
ǲҿ֡
һ£ŷӦԼĸ첲ֲȥ
ǰ²ͷſֿݵŮˣĸоȴһ˵ΣϢܵҪԶ롣
ʱ깬޹ȴѾͶԷ˻
ǵģҹʦ𣿡
ʵҲоЩ΢ת뵽ԭ˽ѧ԰ӦҲʲô¡
ټ϶ԷҹҲ֣ҹʦҲ˵
£Ǹ²ͷŮ˳Ĭ£ת깬޹ʵҹʦҲǾģ
깬޹оԷɤĥɰӲ˺ܲ
ھ˵ò˵ͷǾԭμӽĴҹʦĻҪʧˣʦڲѧ԰
ѧ԰𣿡
Ůƺһ䣬ǵȷЩʧء
²ͷŮ˻£ûˡ
Ȳ˵Ҳÿȥ·վǰ
깬޹Ҳʶ˲ԡ
ʶأץסԡǰѡһ°ڡ
ǰİŮ˲ҹʦˣѰһ㡣
Īĵѹ£һҲû˵û˼ˡ
ǰһˡǰŮѡ깬޹ǰһԵд̫һۡ
һƽǰصŮ˵ǸǻҪţûʲô¾ˣҹʦ
ֻҪ뿪ͻ绰ҹҲ
Ůȴ·𿴴һ㣬ϵüۼЦЦؿһۣΪʲôڴ绰أһ
µ˲䣬
ֻ̧˻ӡ
ǻ˼ֲ»֣ɫĹյөɢܣת۾ΧһȦ
ž
²ͷŮ˴˸ָ
ɫʱ͵һ䣬˭Ҳû뵽ԷȻ˵־Ͷ֡
Ѿˣ
ɫĹ˲˻ζĻ棬ͬĺˮ㵴ˮת۾ͽһ˷ƬС
츳30ס
չԺ죡
˲䣬һʱҪȥγС̫֡
ȻҲǾԭ˽ѧ԰ٮٮߣ·۾ʮµҲŵһ
ɼˣʵսǿ깬޹ҲĽ۷ˮ׼
߽׾չ֮УֱͬͯԳ˰㣬һĴڡ
ڶԷĿ겻ǣҪֵĻѰ·
ô죿
ѵҪŮ˵ģ
绰ҹʦ

绰ҹʦһϵ
ҹҲǾŽ߽۷ǿߣǰŮ˵Ȼֲ뻹еô
ǳûκ塣
һóֻ
ͨҹҲĵ绰
绰ͷҹҲĻЩӣԷǵĻȴʮ侲ֻԭصȴܿ
ͨĹУ
һᡣ
˿̣ҵ˵绰
ܰ¡ܽЦſǰˣȻЦһ˵ʦƺμа
ȻҴкķʽ̫º𣿡ͷ˵
Ļһ˶ʱɫŵĿŶԷϾµΪΪ⡣
ʱܰ¡ָ̧֣ܽųһɫ
Ŀ޼ɵǰҷţ˵깬޹ǰһϣ˵αͻԡϤϢԸΪȥ𣿡
ܰ¡ܽ깬޹ϡ
һܵǰŮݽϢ˿
֪ûκãɫؽ䣬סڸڷµС̫
ܰ¡ܽƽתͷһۡ
ֻǺܼ򵥵һۣȴһڳ˲䱻һ޷ѹȸдϴ˿ƺĵ׵뷨¶ڶԷĿ֮¡
һƴһΣ
ǵҹҲ˵ĻȽײܾһУʵս濨ϷƴҾֻܵ
ˣ
Ҫץסһлᡣ
һ΢΢·
޹
һȻ
ʲô
깬޹¡
¿ʼɡ
һ
㡭Цˡ
깬޹Щյ
һǴȥһ£¾Ȼ˵顣
һµһɲذγ˷µǰС̫츳68ġ١˲䷢һ˺ѻ𺣵ĵ⡣
Ψһ
ε
ߣ
Ȼնһ˲䣡
һͷҲصض깬޹д̫һһǰնǰǸ²ɫͷĹŮˡ
ôԼжϡ
ԷƿزԪϵߣԪϵһͽսȽϱץסԷԼ˵ӳ䲻⡣
˵նɱԷֻҪһ˲©ôֵõġ
ʱĳٺΨһİε£
˵ľ˲Ϣ
Ȼһ⾪һ˲䣬ȴӶԷϵпһĨ֮ɫ
ֻɫµŮһƥĵ£ǲشӱһͷɫͷаγһιмʽն
һɲ
Ů˲زùеնһתˮն䣡
һ
ˮз
ɲǼ䣬
ѪҺӿ
һϱȻڵأлǰС̫
깬޹һʶס죬Ͻסվȵһ
һ뿿깬޹ʹҧء
ضŶԷеʽնԺлոһ
Ψһ
ܰ¡ܽЦһ
һǲǾΪԪϵߣս˰ڲȤ뷨
ôʱΪ渶ˣԺͬٸҹҲ绰𣿡
Ů˵ţ
߸еն
Ȼ
ȴٳûնһ
ܰ¡ܽ΢΢üȻ̧ͷű̲ĻңңԶ
Զ
ȵ˳
һɳɫĻЮſֲĻϢˮ㳯ܰ¡ܽ̿ġԺ졿ϯƬת۾γͥĿֲ档
У
˳ֽ



һʮ ôߣ
ɫһУ
һСȴ쳣ӰڻУ֮ɫ˳ѸٳС·ȴ
һѵģʵĴ򵶻
츳31棡
츳30׵˫
չɭ޳棡
У
ײƵĲɫУд̫ȻӦ˹
۱һ깬޹Ļ΢΢²ŷӦд̫˵УȻԭ˽ѧ԰Уˮ
ͨУſڵС·ʮľʱӰϡ裬ˮȻɢ䵽Ҳû˻һѡ꽭ɢ
ǽӵҹҲĵ绰

ܰ¡ܽ΢΢ۣǰͷˣҡҡͷ㲻Ҫҵˡ
ˮһɫװƺʱϽֳ˱ֱɣһ϶Ƚټϵװ¶һʵļҲ˿Ȳ
ûлشܰ¡ܽĻֻעеԾֵѧ԰ѧɫЩǸ˵
ҵʧְȴǵһȥУҽңΪнƣȻȥҽԺü
ˮĻɵ깬޹д̫ҲӦ˹ˮ˵üȻǡ֫ӡ
ڷһʱ򣬲ɶЩļµؿǸ²ɫͷŮˡ
Ȼ
ܰ¡ܽЦſˡ
Ӧûû˵ǿ뿪ɣ
ҵѧУ
ˮǱѰ̫ԶһЩĴ򵶣ɫеǸŮˣ˵һȻ¡
ҵѧУ
Ȼ˵㡣
ܰ¡ܽǰӲӲʵĻ΢΢󣬴ȴЦ⣬˼ǽУѧУȻ˵㣬Ҫ޷˵ġ
Խʱ깬޹ǰʧѪǰһҧҧǾһߡ
Ĺ۲죬ǰŮ˲û̫ġ
ȻӺ¶ԭ˽ѧ԰Уչｻ棬Ǿ˵ԷƱɵ˵δֲУʵǡǡҪõĻᡣ
һ˫ǻᱻ꼰㲻˵УеĻȴǵ
ʵ֤
깬޹жϵû
ܰ¡ܽ˴;ˮײ뿪ĬȻעǣûʲôһ
ֱ˲תҪߣܰ¡ܽĿµɫűЩ˵Ŀֱžˮ
ôȷң
Ҳȷ
ʱѧ԰С·ֻѳƬһĿռ䡣
ˮʼ磬Ц˵ȷҲȷǷȷܹ㡭ƿ𣿵ʵǸܼ򵥵ĵ
˵ɫ΢΢΢΢ۿŶԷڵڿµ˵ԭϣҵѧУնҵѧ㾿ʲôˣ
Ծˮʣܰ¡ܽȴʹ˼ֻЩ𣿻׼ʱȴҹҲ
˵Ȼ̧ͷֱžˮûн̫ϰߣҾȽٽǣȻ󰲾صȴĹɡ
£ܰ¡ܽеնڳһʽ
ʵڡһնࡱն𱻳Ϊֿѡϸ˵ʺŮʹá
ƫƫ˿̣նܰ¡ܽгһ˭ƺУĵȼ˲Ļ档
ˮһ
ݲŮʵȷҪԤ֮ϡ
¶ʲôʱгŮˣƺͨ
ԺЩˮеǰѡ꽭Ҳȼ˳ɫĻ棬ڳΨһʽ
һɲͳĻٿȻǣС·Ĺ켣ᴩһС·
һ
˳ֵײһ𣬱һˮĲɫͳɫŵĻ˳پһе˹ɢ
Žǿʼ
һ룬ϵײն첻ֹ
һŽһŵĲɫͳɫĻ·ռ㱩ܵĿС
ͷƤļ죬һУҽҵҲͣ½Ųǻͷһۣжʱܵ˼𺳡
߽׾ߡ
ǸŮ˵ʵ
һ۱СŵĶϱۣѾ״ȴһ˿¡ҪǰͶԷƴ˶ԷʤģҪǷĻͷʣˡ
˵У°ɣ
ҹʦ˵¶ԭϵУʮͻ߽ףҲƿسľߣͨɣӦáûʲôɣ
У͡

˶Ҫϵġ
ˮĺٷϡ
ѧУӴųѧһഺõ̬ԾˮһֱԼᡣ
Ȼһ̣ǰŮ˵ĵʱƷ׳ĿɬԷȻȫڹѹס
ԣ
ˮͻȻʲôԷĽƺרΪ˿ΨһģÿһʽͶǡôĺˡ
ȵʶԵʱ
Ѿˡ
ٿȻ䣬ֻһӰӲĻе˳
ˮеĴ򵶷ֲС·£һ·صʮףſڻûüԶ깬޹ԶֹסΡ
ȿȡ
Ŀ
ֱʱ˲ʶǾʵǸʮˡ
У
Уû°ɣ
깬޹д̫˽ʵ
û¡ȿȡǶԲסˣУҽҴ¾УҽȥҽԺʱӦûüͽˡ
У塭깬޹ż
Ȼǰһνᣬԭ˽ѧ԰šѧʶʿУһֱ۸кܲ¼״ҲЩˡ
ڵУˮȻǰŮ˵Ķ֡
ҪתͷܣһˣһԼȥ
ҪܵĻ
ôȥܣȫǸŮ˵Ķ֡
һʱ䣬ΪȽߵ깬޹̲ס߬ȭͷصͷеһԹԼΪûáͷβֻؿһУеķŭȻԴܰ
ʱ깬޹۽ǵȻиӰӹԡ
ͬһ硣
Ƿеɳ
ȵȣ
깬޹ͻȻ£д̫ĲʧѪһǲйʩʩȻ߻
Ӱǡ
һɲ깬޹ԭءΪ˶Էǰɫߡ

ǰ˵ľˮһ
ǿŷβ𶾹ǿҵĲʣӵϷְγ˸ողµĴ򵶣ͻȻ󿿽ĽŲ̲סüǳ⣺
ôߣ
ϾˮĻ䣬һǻֵ
ҲŸ
ΪʲôҪߣ



һʮ ģʵ
ǸԳơ¶ίԱʹȤʹȻļһ
ܳ׵ĵңܳںֳܳ·ƽİУҲܳڿֲϮѧ԰ܳش֮ϡ
ĳƺ޹ɡ
ûκټѭ
ȻѴЩ¼зһͬ㡪ǸȤʹȻѶӳһĵطһᡰʱꡱвþ˾ĵط
֮ƲȻսϵѶӳѶӳƺҲһֳĬֲķʽƲáþ˾
þ˾ˣ
ʱ˿̣еĵ߲þʹµйܰ¡ܽǸ֪ʱֵѶӳ͸˹֮ҪĿ꣬ɫʱЩѿ
ǡ
Ҫִ֪֮һθ˹ֿжǱϵĻûԷʱϢس֡
²·ɻݣ̤Ϻ֮Ƭصʱ򣬾ѾŰɫߺ۾ˡ
ڸô죿
ܰ¡ܽþ˾͸ŵ߲þʹ˹ִ̫̫ൽЩľʧȥ˶η塣
ⲢѰ
ǰŰɫߵˣ֮ǰڰ㳡նɱ˵ʮһþʹ˹
¶Էδչ¶
ɺʣܹÿʽնɱչ˹ⱾһֱѪȵġ򡱡
ܣ
Էٶϵߡ
ܵ

ܰ¡ܽͣжʱǸɫߺĶҰԭƳֱ۵ľֵѧ԰˺˵УˮвɷЩЦ
ѧ̫ѵ󳭽·ҪؼңżȻû뵽ȴǰһĻ
Ůˡ
ǲþ˾ˣ
ҰԭԺһطҳʶٴγУͣ˵012ҳ
ܰ¡ܽ
壺Ѫ
ֵ5ǡ
츳30ס
ܣһ
Ƚף߽5Ρ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץ߲þʹµйܰ¡ܽɹɻֵԵ㽱һܡ
ҰԭȻ߲þʹ˹;ֵѧ԰ʦҹҲĳˣ֪ԷĿġ
ԺСֲ᡿ҳĵһʱ䣬ԷԲþ˾˺ʶ΢΢һϽ
ǵͷŷˡ
Ұԭɨǰĵ˺Σպٵͷס
Ҫ֪Ͳþ˾Լ伸ûκλأڼȻ˼ҶѾȻҲûбõĵ
ǵֵʱԡ
ٴöҰԭݵ97.9Χһз·𱻰żϤĸоٴλص

ʱɫУܰ¡ܽȻƽ֡
ֻһɫĻεȻͣ·΢ҡҷŻ棬ޱȵ
ܰ¡ܽ忪ʼˡ
ÿһܵ򡾲Ժ졿ͻСһ֣ϸƾնһɫĻɢżµĹȡ
ֻǿһ۱ƺڻĴ㱼ճ۽ÿһκβȴӿһʵոС
ס


ˮȻ̧ͷɫ޽һαĺˮ
ͬΪ˫桿ƿߵԵʣǰɲɫĻǰܲκθϢȴֻһĴ䡣
ʱܰ¡ܽѾϢ˳߲
ܵĲɫȫʧ
˵ľƾ߶ÿһ䶼ҡҷŲɫ𣬾ǳҹɫµʤĽߡ
ʱǶٿȻһ˿ϸ΢ޱȵơ
ˣ
ˮʶ˲ԡ
ԷҪ
Ҫ򳹵̮
̺ŵҪΪ£ΧҲӿֲ
Ҳò˵޲ΧAOEıըʽȷʵΪٶϵߵһ
ŮˡǸӣ
ߣߣ
ˮŭһ
תȻһѿϱ۱һ˳סԵ깬޹д̫ˣ·弱󼲱˳ȥ
ͬʱ߶ɫǶ俪ʼƵ˶ŵưһһݽĽαѣ
ֲĻ˴˼以Ӱſ
̮
סģ
һѸܳ׿ľˮˣͻȻо·ʲôȻĪĿֲ˳У˲˳ȥ
һ
ȫˤڵأǰֹ˼Ȧ
ʱصļ˻æתͷĤ˲䱻һƬɫǡ
ޱȴ׳Ļ𣬲Ļ񳱰㳯ܷӿ
ɲǼ䣬ԭ˽ѧ԰ͨУŵƧС·ľȫը˳ĳź󷽵Щֱεض𵹷˳ȥ
ԶĽѧ¥ֲĳһȫ顱ıѷ飬ѩ׵ǧѻѩ
һʱ䣬ǸŮΪģԲʮڵĵ汻ճһƬļµڣȴ·һ˪
ǲ׵
ȻԾ깬޹˺УˮǴ˿̵ĿȴļµĿֲըϡ
Ϊ⾪Ӱ䣬ǼĤϷһ޷׽Ӱƾնһɫ˫йŵ
ӿһϵ㻬˱ըеǸŮˡ
ֲֿĻ˳
ôң
˵˲Ī


Ӱ˲Xʱɳ©ţ
ɳ֮ۡʮ٣
һɲҰԭǲɫĻƺȻ
˻ķɶʧڻУȴϵڻҵϢ֮ء
⿴ƺܲ˼顣
ʵȴֺ
ΪƿҲˣʲôĻԪӡ
ˣҪܴĻ
Ұԭֻñˡ
ȡġٶȣ
˼شԽ˿ֲĻ񳱣Ư㣬Ϣسܰ¡ܽվǿ顰оϡ
ܰ¡ܽͷų˿ֲԱûκѹ΢΢Ϣ˼ڣְ̧˺ɫڵ΢ͨѶ
ͨѶܿ챻ͨǱߴһ
Ӧ֪Ҳϲƻҵļƻ˭
绰ͷĸ˹ƺµʧԼδ
ܰ¡ܽһػ㱨˹ˣĿ꣬ǸŰɫߵˡ
£
ͨѶͷһĬ
Ƭ̺󣬸˹ٴ
㲻Ķ֡
ҿ԰ʵ
أ
ǡҵ
ܰ¡ܽЦһ
һҶͨѶ¶һĨ֮ɫһĵ׷ľ
ȼĹǻң
ҲҪյԷһƤ
ȻԤ׵أҶͨѶܰ¡ܽȻƾðһ
ԭֻżȻ𡭡
ֵǻ
ܰ¡ܽ˲͵һ
ͷ
Ҳûлͷ
ΧͿĲɫ񳱣䲻һ˲֮Ѹƥس˹
ס
Ȼһɲǹɻس㵹Ļ˻ûü塭ĵˣҲûγһɫĤ
ڰ;
ٿȻɢһա
·ʲôûз
ֻƬоϣһɺѪҺ齦
ʧصĲ֮ӿǽѪҺ˵ɫıһأġһšȻһöɫͷŮͷ­
пڹ⻬ƣһϣ
ܰ¡ܽǰͫ׼ŵĲ֮ɫ
һ
ȴûô졭
ôԽܡ

ҵʵô
ܽɢĲУҰԭ̧˫Уᵯָ䵶ŵѪҺ
ͬʱԺҲһеʾ
ϲ
ʼ㡿



һʮ ͼذ
ϲ
ʼ㡿
Ե㽱5
츳佱ס
ţ
츳
ҰԭǸŮ˵ĹһЩĶġ
ķ˫зֿ˫ֳֵʱС̫Ľϲʱֻһ͵ʦԼʵĶġʨʾ֡
иһĹôҰԭսʽ䣬ʱȫɵ˫͵ֽлõ˸æҡ
ֻǵֶҰԭҲûƣǰͲʲôŷʣԽҪĶԽ˻ڵ̬ʮַϵ
ջƮɢ˼ҰԭעصǸŮ˵Ӱʻ棬΢±˽ȥ
Ƭ̺󣬾΢΢ЩήҵĶҰԭ˳ܰ¡ܽӰʻ棬ԺлŮЧҵǸи˹ˡ
˽4εĴ󽣺
ܺͰ˽۷һս˫
Ұԭ֪ЩĪоѹӺζˡ
߽֮ϣһһɽ
ϴڻʾӵİ㳡˹ʱҪǻԵɺ֮ˡӰ˲͡ʱɳ©ĸͶĵͬʱ4ٶǰδеɳ֮14٣¸ͲǸ˽3ǿߵĶ֡
εá
˸ӿֲġ
þ˾˻ǿ
ֻԽΣգҰԭɫȴƽ
Ķ㲻ˡ
ӻáֲ᡿ʼǰȫͬѾעҪΣմĵ·ˡ
ҡҡͷǰȫģȥЩõĵġ
ҰԭǸʵˣĿ״̬е5Ե㽱
ǸŮǰͨѶ׺ݵ˵Ǿ仰ϲɱЩŹ
Ұԭסа
вûġġж١
ȻǰҪ񡱡
뷨ֻһܿ죬Ұԭع鵽5Խķϡ
Լ̬47.9ԣ΢£ˡ311ļӵ
3ݣ1ʣ1
ɿɼӵ󣬶Ұԭٴδֲҳ壬ݶʱٲԺˢ
[22.8]1
[ݣ50.9ͨ]3
[ʣ25.3]1Ѫ֮ӵ0.1
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ ڶۣһ֮Ѫ֮ӵףʱɳ©棬]
[ףӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳ֮]
[ܣС̫ؼ/塤߼89/100٣ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

Ұԭġս˵ڡֲ᡿Դ601Ŀֲʱ£治һգ۵Ĺ
ʱ˿̣Ƭܰ¡ܽǱϢնµͷ­µĹǰ
ȵǿͷ­ͣµһ̣ΧոաġĲɫ˿ڽƽϢ
׿⣬תͷУˮԾԭϵ깬޹ȴԭأǼ˵Ľζ
Ž·ԲʮһƬĽϲѵѺ۳˷죬ȥǴ˵Ͷ䵽ĵͶӰһԵĻϢ
һ̣깬޹׸ո͵Ϊʲôһ˲䱬ֲٶȣһͣϢĽק˰׿⡣
ǣǴ˿̻ƬôȴǵĽ𶥰Ŀֲѣ˶ữĿݹǡ
ȵȣ
깬޹ͻȻ˸ոһĴ㵡
Ȼ̧ͷȥ
ͫ˲䲻͵һ
̲ɢһŰɫߵӰϢϻһͣסͷ­
ǡ
еѶӳ
깬޹ȻھýʱȻҲǸȥ꿪ʼ¶þ˾ֵ֮÷зѶӳš
ֻǰŲһ
ʱȻӰԭϵ깬޹ĪӶԷϸܵһɺ͹¶
ǿ߶ǹ¶İɣ
ʱǸӰͻȻתͷߴƬƺĽǡ
㱼䣬깬޹оԷƺ΢سǵ˵ͷ
ţ
ʲô˼
ۻǴ
ٴ۵ʱȴƬȻһˣֻʣһ߷·𱻶ԭͷʬ壬͵öĿŮͷ­
ˮҲ룬ĿѧԱСͬʱȥѩһսǽ壬ֱڻУǸҲǸոյһ
뵽вһЦһУǰѪĿǰҪݺݵطһѪˡ
ֻǰŮʬ
ɫ
ӶԷչ¶Ŀֲ߽׾ߣ߽׾߷ں֮ҲսԼԴνָкŵġ
ӡдûзǰƿ츳30ΣסŮˣѵ߽׾ߣƺû˵Ĵš
ң
ԷΪʲôҹҲ
һԲϣѧ԰ж޹ѧ֣һ¾߽׾ҲôĿɷš
¶Էº֮֮ͬ˹ܵþ˾ġӻ
ѵͲ²þ˾Ʋã
ȵȣ
ʱˮͻȻʲô
δϾþ˾Ƕ¥ĵ߲þʹԸŵŮƺһͷɫͷ
ĻҲȷú¡
Ʋã
ִ
Ҳ͵ͨԷΪʲôﶯˡ
֮ͨ󣬾ˮǵûκηɣüͷ
ǵ߲þʹˣô۶Էʲôԭ֡
ǽҪԵǸô㱨߲þʹ˱նɱԭ˽ѧ԰£һ䡰ܽ͵˵ġ
ܺߡ
ܲпᣬҲʵ

ϣϣ
Уιȥˣ
ͻȻոսбնһֱ۵һʧѪ࣬Ȼ˹ȥʱһ󾪺
ˮ״֪ʱҲˣԲӵѸٲȡжΪһнֹѪͬʱͳֻ˽˾ĵ绰
ҪȥУҽ𣿡
ֱȥҽԺ˵üˮϵ˵
ڶֲ֫ԣ
ʱһС

ҹĻ¡
ԫԢ¥
ůɫĵƹ£һȲ豻Ƶ˶Ұԭǰ
Ѿǰк˵ԼҪٵòҪ
صݵʱδС̿Ͽŵӵһ͡
Ұԭź˵лл´ֱӳԷõԼ
ʵﻹůůġ
Ͼʲô飬ժߺһͨĸҲҪһĹޡ
ԸԼ
ʵʮҸ顣
׼ϲһֺ֮ɫǰؿڣζƫһЩʺϼ˾һԡ
綫ҰԭϢ˵δѧʹС̿ȥ˳ϲĵϺ͸ʳġ
¼Ұԭңصδ￪ʼ߲ܲˡ弦ըϺ֮ϲˡ
ҰԭͶʳҪȥæ
δ濴ҰԭɫЩƣڵϢ°ɣȥС̾Ϳˡ
̫ллˡҰԭЦ˵
δ˲õЦҪллǣҪ͡˵˶٣ƺʲô̫õĻ䡣
ҰԭԴº͵ЦҡҡͷǾȥæɣڴĳˡ
šδӣСչ¶Цա
ȵ˶ߺ󣬶Ұԭһ£Ͽʼáָ֮Լ
ǰ˵Ǳޣ绹ЩѧרҷоıʾֻߣµҪԶˡ
Ȼѧںܴ飬Ͼǧûﵽνġµޡԭǿ߽ǿ˦һصķӵżʡ
Ұԭȴо֪ԵԵʣԼһδֲʱԵļӳвӦԭ
ѧ԰Сչ12ٵȻЩǿ֮ǰּս֮·ͿգվЩȵĺ֢ȴ˲١
ֻھ֮ĸοϢһͻ˾
ʱߴ
Ұԭϲ׼Ĳˣ˳ְŷ׼ԷⷿطСмףƽֻܷڽ䡣
϶ҰԭţĿǹðϲŹȴǸ컢ŮԴë׵Ķһһġ
˫ֱضڵĹзţ⣬ҧס촽׺ݵںԺĳ̰ͷżҵĿҰԭŶûӦ
ôˣҰԭʡ
ҳ극˯ž
ôˣ
ûӿĵġ
ʵǡôˣ
ҡŵζˡ

ҰԭԶʱЩ
⻢ôһ
ʱϣڵĿǺδһһСҲ͵ϵ˹
ҰԭȻҲһֱţֻεתŹ̵ϲ˹
Сδ˵ʱۣô˶Ұǽŵʱʵ
Ѿöˣлл׼͡ҰԭЦŻش
ǾͺãһԷɡ˽ȥ
δں棬ҰԭŵʱС˵´γԷʱԶ㣬ǼһܡΣա
δСɻ˺ܺðոͦæģҺС̶Щ˼ˡ
Сһﰡ
Ҫæǲ˼ô˼䷹
ҰԭҡͷпЦ
컢Ůƽʱźģû뵽ڲ䷹ȴĸ̣ѵҲʲô츳

ǿͣҰԭҲûߵĵ
ڷźϲζΧϵС£Ұԭóң򿪵ӹϵĵӡ
ﲥŵ¶̨š
ңתͷȴ΢΢ᣬһգգضŹڷţ⣬ҧ촽˫Ĵ۾ȻЩʪ
ڰɣ
Ұԭ״¡
¿ˮ˲۾૵СʱϼҵĵϾ;˼һڵϲǼһζûԹԭͼһϲָоã
˭㡰ǡ
Ұԭ۽ǲɳ˳顣
ǰֱĶÿ˺ǡʶҪǮ
ʱԱߵŮͻȻһţʱע⡣
ҪٱΨһŽҹҲִ¶¶ʮҲͬɵĹһܼԽڱĩ¶½뿪¶ǰһǲþ˾ĵ߲þʹϾĴ󽣺Ŀǰ߲þʹӦϢʵһڴ
ŮļѸٲͽҰԭ΢΢£Ժȴ˼ؼʡ
ҹҲ
߲þʹ
½



һʮ ѶӳĴ󵨲
ҮͿЩ˲˳ˣ
׵ԣתͷţͻȻЩߵط¿˵
˵꣬˿ӣֱضϲ﷭ţⷢ
Ȼ̰ԣǻ֪ģ˲ҲҶ
ĻҰԭЩؿһۡ
ԱŹæϲв˵ĿǶ̲ס΢΢ƫߣͷɫĶ̷ӵë׼䣬ֺ¶ԷᷴиϽŲߡ
Ұԭ֮컢Ůûôǣ벻ɿʵΪʲô˲˳ۡ
Ҳǰ˰ɣ
ѵΪѪͳˣ
ͷҲתεĶŹ๾ţƬǿȥˣùһţŽ򽴣æԿζôСޡ
ô˼أллǽ㡣
ʱüЦ۾üëҪһȥˣһţѡ©˿ǵ°仰ûһͷ۾гһ죬ԡҸֵĹС
ô֪˭ļ˼ھͽʻţȥſ˴Ĵָ
˶Ұԭ⣬תͷ˻Դ˵ߣЩֺϼҵʱ;۸ǣҼЩԲȥμӸþ˾ҵϼѼץ
˵ͺ
ĸøԲ͸
ֻʣһ˹˵ȥμӸܳԱʱʮĶģҹﶼμԱҸˡ
ϵڶþ˾˽˴ӣ˵Щ˸ҲյǣһץȥѶ
򵱳ɵˡ
ÿٶܳԱû
Ҳñץ
ֻܺᱳ磬ǻ¶ʼƯ˺Ͳþ˾һеʼٸߡ
Ұԭһѣ
ܽĸ֣
ײ죬
¶Щ˼֮ɫƫԶĻѪǴеĵײ㣬ôǷҲкܶѪͳȴ˹أ
Ȼǿ϶ġ
˵Ҳһ鰡Ұԭ¶ЩȻ
˵ʵʱ䱻֮ͨѹҲ˿ֲΣӣÿ֡ԵСĸо
ȻԵһݣıû¶Ҫ˵ûѹǿ϶ǲܵġ
Ұԭعһϵ鷳һֱٿأѻ˵һǧαʵ
Ȼÿζִ󲿷ֻΪ˳񣬴ӲԼЩܵʲôνãܹҲϣ˺Ĺ
ĻҰԭͨһЩ
ڶЩȨý͵̨ȫûзֱֻǺܶʱɼԸŷԼĻһסƯĹ¼ҹ˷׿ԿܿϧЩþʹʱҲûзԼ

ðϲԣͷδͿҲ¿ӣҿˡ
δڿǰڷĶҰԭҲһţ⡣
ҰԭعЦҡҡͷȥЩеûģ̧ͷδЦŸлС
ò˵ǵĲ治֪󹫵Ĺѧģţڻϲ̼֭ζ٣һȥС
һֱ͵͵ĿŶҰԭ۲ı顣
ȻǼδңҲˣδԶҰԭʮ
֮Ұԭġˡ
ζ̫ܲллˡʱҰԭЦŶԿǵ
һ͵ͷ⣬ػԴĴָóԣǽҳԹóԵˣ
ǶʱЦۣϸϸüëܵһ𡪡ڵԣֿĵĻˡ
ˣС칤ôˣ
ҰԭǵϺδѧʱ򣬿ҲȥӦƸ˼ֱۻԱ;Ӿݡ̲ķ
Ұԭ⣬ϵЦȥ˵ûгɹǿҡ˵ҿܸɲãԸҡ
ô£
ҰԭЩƵؿ˿ǼۣЩȻ
û취ǵ׳ڴ֮ңԸƽͣİʱǹĹϢҲĨȥ
ͬʱȥԵĻѹö룬˼Ҳ϶ѡԪ컢ŮѡֿͽĹС㡣
˵λСϻʲôҳϷ룬Щ궼С⣬˳ɱϿĺܽȻҲ͸ܳеֿܴڵĴˮƯˡ
ҹѣ̣ټΪԼҹḻһԱ߳ԱϹ⡣
һٷԵĵҲ֡
ֱˣǱҲûʲôһ⡣
󣬶ҰԭֻܿοÿǲҪżȰסңҵʵĹ

ͬһʱ䣬ҰԭһĿڡõĳϲʱ
¶þ˾ֲݻۡУĳ¥ķ
֪ƤڽµĻɫذϣܵǽںװҲɫͨһ¥ŰʷϷһĻҡ
ò˵ⶰۡʮַϲþ˾ɭȻİ칫
߲þʹ˹ǷľĴĺɫ칫ͨµĻ㱨յܰ¡ܽԭ˽ѧ԰˽жĽ
ܰ¡ܽѶӳնɱ¶ԭ˽ѧ԰ĿΪУԾ˽ѧԺѧ
һѧ˵ܵܰ¡ܽ˺¶һҽԺƣУ׷εȨҪþ˾߾Ľ͡
Ľͣ
˹Цҡҡͷ
ǰԶ㱨Ϣй٣΢΢Щ˵ǵԱͲþʹƬϣĳĪ˵У֮ûóĽͣڡȴںҪһͣ
㱨Ϣйһ۾Ůˣ˹󣬹صͷ˵̫ºˣЩѾʲôη
˹̧ͷһۣɫʵǸѶӳͻȻô
й΢΢һϲ
ȻҲǵ߲þʹ˹µĲ£ƽܰ¡ܽǸǿƶ־Ůڵʱл͸˹ԶԻ˵ǰЩʲôˡ
йѸȶԺл½¼ǰصҧܽСǡ˽жǶ֪飬ǵĿǡôĳֻ˵һ顪´̤ƬصʱѾԷˡ
Ϻжϡ
˹΢΢֮ȴȻڵϴؼǸ֮ʱ򣬱һӡҲǻ˸Ѷӳնɱ
˵⣬˶٣ûǴĻʱӦҲԭϵ˽ѧ԰ɣ
˼ǣйСĵ̧ͷ۸˹дĦŶԷеĺ塣
˹ЦЦƵ˵һ鷢żȻαͿܴĳֱȻûпܡǸԭϵ˽ѧ԰дĳֵѶӳ˻£Żγ
й˼룬¶˲˼ɫ˼ǡԭ˽ѧ԰ѧ
˹ȴؿһۣҡҡͷЩʧʵԭ˽ѧ԰ʲôط
Ӧǡ֮һСйСĻش
Ҳ֪һ㡣
˹䵭طʵôǾãһƿܹնɱ˽׵ĿֲΣӣƽʮ¡Ƚµĸ
˹ĻйɫʱˣʶԼһĴ󡪡ǿôܻһʮµĸ
ǧĵˣߵ߽׾һҲûеڶʮ꣬˵Щıˡ
Ҵɵ󵨵ļ裬κμ趼ҪʵϣֻὫԽԽԶ
˹˫ؽǰİ칫ϣĿǰֻܹһ֣ǾΪԭϵ˽ѧ԰УֵܿǵĿ
Ҫ㱨𣿡йСĵʵ
˹ҡҡͷȻǼ裬ȻҪȥ֤֮ǽ⣬ֻṩһǶǵϢŪ档
׼ô֤һΪЧ͡йϽ
˹΢΢ۣ˸ոտţǲһ˿Ц⣬¶ԭ˽ѧ԰׼ĩ¸һһҲȥֳԼڽСԭϵѧΣյĻ˵ǸѶӳǷٴγأ
ٴΣգ
˹Ļй΢΢һѸٴĦ˶Էͼһе
ؽң
ʲôûн㡣˹ȻЦҡҡͷ
йҲ̷Ӧ˹æĿڵҲʲô֪һʧ
˹Ͻ¶Цݡ
ʼЩףϾŴЩȻΪʲôϲںڰСþ˾ǶɫǸΪʲôʮ궼Գˡ
ִ壬ƿһеĸо̫˻㱼ĿС
ֻϧҲֻЩǵӶѡ
˭ָһأ
þŴҺͲþ˾Ǹ˶Īħ
˹Ժлؼ·ֵħ߽硿˫ͫײ΢΢
¶֮С
ڴ˰



һʮһ µսĻ
Ԫ1122ꡣ
һ27ա
ĩ졣
ھԭ˽ѧ԰ѧ¼פ¶Ĳþ˾վûܸʲôĽ͡
ʵϣԭ˽ѧ԰淢ɣǸûմ
⼸죬¶Ĳþ˾ֲսԵ߲þʹ˹Ϊ׵רĶ£ڶ¶¸֯ҹɷչɨ
Ҫ֪ҹɷߵǵ·ߣ󲿷־ݵ㶼¶Щ۵ͨӣһЩھưɺ͵Ĺ
þ˾ÿжȻеæǰɢȺڣΧ𾯽ߣȴڵĲ
֮Ĺٷ̨ѹԴ˸޷ֻܺǡ
ʱϢ֮죬ɱϺܶŭ˶ڸ罻̳飡
Щþ˾˵Ҫʲô𣿡
ΪǵȶأЦҿǲĲȶذɣ
̱ڴĸûнӵϢþ˾ץֱըĸ׾סĹԢ¥ҵķŭӶ˵Ѿ֪ͨ˳룬ҰæתҪ󳼿
¥ϵѣҾã󳼶һӦҲȫ֪ɣ
ɶ񣡣ѵûܹܹЩ𣿡

Щ۴ڵʱ̣ܶת۾ͻᱻܲԡʵϢɿڡɾ
һֺܿðͷ
Щ˿ţԾ֮һҹŽҹҲµ׽¶º͵߲þʹ
Ҫ֪֮ľڹ¶ڹضǰǱǧʷĻĵ̣һǼȫúġ
װǻƣҾֱɵף˴˼以࿴ۡ
һΣԾҹҲȴϻǰδеԮ
¶Է֯ΪҹҲġӦԮӡ۳һɣ֧µ
ȻʵУڽͷҪվԲþ˾Ƚѡʵδռϣÿγʲô¼˶ܻȷ桱ʹͲþ˾Ͳ
ͺñһFĽڶҰԭŵעʮ˺ţֻĻ챻㱬һ罻̳ϿŲþ˾⼸¶İԵС
¿κ˺ȻƶҰԭҰֻ¡
Ұԭתͷ۶źȦ˫۵ˣǰҹˣԲҪֻʲô
òеҵķʵַˣû취עСˡ
ҵֻ¼Ұԭʡ
û
ĶҰԭļ˵ҰҪǷǲټĬĴˡ
Ȼأ
ҰԭȻʡ
£Ȼ󣿡
ҰԭЦЦ֮أ
˶ʱҰԭסˡ
ƺû⣬ֻǾ϶Ųþ˾ĸоˬÿαӼ۲ӵĶ־ȴδԼһûʲôʵʵ壿
ʱҰԭ⣬ʮس˼Ƭ̣ͻȻЩȻζط֣
Ϸƺ
ûκε塣
Ŀǰ֮״ǡ߲þ˾ú֮ƫӶСٶͬ˹԰Ⱥƽռ䡣
Ǳѩϵ£¿ܼẈ̂޻ﻹųصǦ飬ʹĥǦصֱ
¸ֱ۵ĸоվܹܹůġ
ǶᴩϽͷµ
˭ֻԸѵϵ£ڱѩһ˿ҡȥĴѰأ
˲ûʶһ㡣
ֻ뵽ô꣬ȴƽĹһжûκθı䣬ͻȻһӾͱȻζ
Ұԭ״ЦЦ
ǼʶǰķɣԶԴ˱Ƚ޸Уʵ֪ĩĽ͸ʲô𣿡
Ұԭ̫񡰶֮飬֮Ӧ²μУѡûȥ˽ݡ
жеԻ򣬱ήҵ˾˵ִֺڵüë˵ʶˣҵȻ֪
ô˵ţ͸Ұԭ
ԭ¶;ԭϵĽᵽڲʮʷˣһʼÿ궼б䶯Ʒչڵơ
ȻûӲμѡȴ²˽ơ
һ꼶ֱݣ
Ϊս͸ս
սܼ򵥣һغ϶ʤӮ˱ܽһ֡
ҲûжิӣϮÿڼ԰ٰĿġ¶ѧ԰սġơ
˵ˣеǸֻϷ˫СӶݡ
ɳĵһֻҪһֱӮͿһսס
˵˵¶Ȼ֮ɫüɫضԶҰԭ˵ҲμӵĻһμ
ΪʲôҰԭʡ
밡
²˵
һ塢նǸöʮնʮնÿ԰ġսЩնʮ˵ĶΪĿĽ㣬ܵߺý׷ˣҼǵùٷרΪһս͡
˴򿪻ϻӾͣ
ҰԭȻеĥҲһ˽
̫ġ顱°νһ꼶͸ˣ˵ҪΪ¶ԭȡ˫ݵȴ˫ݵҲӦ˫ݵĽ𡭡

磬ҰԭûȥѧУδ˿ı㵱
ŴһԷʱδ͵˶Ұԭһۣ˵Ҳμһ꼶ı
Ϊ˫츳ߣδȱӵиӵƣһЩ塣
ֻ츳пǰȽҲ൱ס
Ҫսʽ츳45ϵٿսеġ󲿷Ϊܣһµʱ䣬ﵽ4Ρ
ʵ͹˵ٶ൱ˣһ½ͨһѧﵽԭ϶꼶ˮ׼ȫԵѧʱϵġԭ貵֮ǡͷ
ֻǡ֮ǡǡա
νϣ˫ѡγĴݼӢеݼӢһӵͨ꼶ʵδĶ4ηвͻ
´ѶδҲпɳƺνҲ⣬ԾԾԵҪμӡ
Ұԭ롣
úҲûʲô⡣
ԵȷǲᣬϾʵսԭѧ԰ʵսϵʵսġ
һ꼶ܹѡˣѾͻ50㣬Ӱ˲Ƚͨѡιƴ´ࡣ
δҲͨѡεĻʱչһˡ

ļʱڶҰԭδΪѡ׼ʱҲͬΪĳһĬĬ׼
ҹɷɫǴαըһֱΪߺɡ
ȻѾΪ˹ȥʽ
Ϊ˸¶粨ճά˾һ°󾭳ڴŻɫİȫñ粨תơ
һЩѿģż٩䡰ɾԺٿˡ֮Ļ
ߺɶֵ٩Ц⡣
˵ʵȻְû죬ʧȥһֱ۵ĲмɷǵûżΪ⣬ʲôһ־ͻᣬɻҲڿ죬ƽմ˸ºʹ󷽣ʹùǶĸйٶܲ
ֻǺ˻ע⵽°վµķУһڷһڣ紵Ӳݰҷ˫סȴͬеҽڷ
ֻҪһ΢Ļӣܵȼһ˵ıը
ʵô̵ʱʧȥһֱ۵ߺƻָôá
Դӿźߺɾ뿪ҹɷΪ׼ҽԺһҵά޹Ĺ
ֶǲܱȴġ
𣬾ҪǻյʱˣҽҲҪԷһקԨ
ߺΪġ
Ҳ׼š
ֻߺɲ֪ǣͬһеĲͬطиźɫ˳Ĭضڵذϡ
ҹҲϥϺǰѵӡšʨĳɢŹɫɫ
Ĳ֪ʱʿһϸѪڣ߬ڵϷѪϥϵĳ
תۣѪҺͱǹĺɫʧǹǿҲԺƺԼһԶĹ
Ѫʳ
һҪ࣡
̼ǵҹҲУˮ˵ѽŸҹص꣬ÿÿҹĶΪ临𡭡
һ˵Լķʽ
һʼ
֪ǲǸס
ʲôϵأ
ҹҲ˫ۣƽ޲ĬĬؽϥϵĵС
̧ͷǽڵĹ
Ԫ1122ꡣ
һ30ա
죬
µһˡ

һ31գһ
תơ
īĿΪڽһ600׵ȼĵ粨ȡΪ¶λߵӵѶŷվ
ɺҷ½ѹûָ߶ȵȼĵ粨ٲȻΪһ۾㣬ÿο͡
չ죬µȦѾΪһ˺üĴۺҵȦȥķΧ൱һСˣش¶īپҵ;÷չ
ԭ˽ѧ԰ıֳĹġ¶ղн֡

ĵ룬Щ
¶̨˵ûֻ꣬¶̨ܣ˵˵ڰ˵
ʻڿ·ĴͳʮƽȰ¶ԭ˽ѧ԰ѡγݼӢż΢̸
δڶҰԭԿλãµСŲ·ߵ˵ľɫʱʱתͷ۱Ŀ˼ĶҰԭСǿĺЦ⡣
ȵٴνתᳵʱ򣬶ҰԭҲ˫ۣ΢΢Žżδ棬ǲ¶һ˿Ц⡣
˵ʵμѡʱ˲һ꼶󲿷ֶѧ԰һᣬδζûʲôᡣ
û뵽ѡʱ츳28ľϵΣȴӳЧȻûܸŶֵĶ־ȴ·ǰԤ֪˶ֵ롣
ÿζһʤǿ
ѡνδȻͨѡΣΪ¶ԭ˽ѧ԰һ꼶5λη档
ĸλ÷ֱ4λǰ棬3λм2λԼ1λ󽫡Ұԭѡεʱ΢˵֣ε2λ
һΣһһAѧĩ˵һλʵȽ״Žӽ4ΣҲǸһ꼶ӵͨ꼶ʵš
ǰмֱһһŮеҳ̫Ůеɽ˶ѧͱһᷢݼӢ
ãҰԭû̫ɵĵġ
μµĽᣬһ־̫˵ŷʤ߽Ͷ
һȴʶ½
Ұԭܺʵնɱĵʮһþʹβþ˾־ӵʲôʵӵҹҲĶ
˼ʲôأ
ҰԭûĻΪҹҲڲɷ˵Ϊ׷󽣵ļ£žսþ˾ĵ߲þʹ
þ˾֣ھҲǵ߶˭ͷֱȥ
ϴΰ㳡Ľ֮صʤ󣬶ҰԭǴ⡪ΣԲðȻ֡
Էֲǳġ
ԣպʮа˾Żײϡ
µ˵
ʱʵסʤ



һʮ ġǧ֡
¶չ黹ǲ̨ܣ̨ԤŮŴյȹװվھͷǰĵ˵¶תƣת硣
ûĿܡ
ɵҰԭһ˳УִµĲнʱû³͸Կɫī׷С䣬ڳ͸Ҷ߲ĺۼ

磿ǵ𣿡
δСԴͷʵ
Ұԭתͷ۳⣬С꣬¶رԵ۽»˳ӿ
һʵζֻǽһϷ͵ķзġ˺ܶ¶ڸҪΪֵ֧ľҹҲֳԮ
Ҫ֪⼸֮Ӵȣ±þ˾ץҹɷԱɵĻҺͶʵûκη˵ϻκ
ܹĿþҹҲǸ߲þʹʹһ٣ҲǺݺݵĳһЩĶ
Ȼնɱ͸ˡ
ֻǺ֮ڹڲþ˾һŴľηĵǱʶﻹǾνġ˵׼ֻһͷ
Ҫ֪ʵ㳡ǳвʧ˸ʮһþʹͲþ˾콫¶ˡ
˻϶ˡҹɷѪ壬Ǳľݵץץɱɱԭ򴿴ǲþ˾ҲǸڰɫߺˣֻЩҹɷ鷳
ʮһþʹˣ˵λǰĵ߲þʹˡ
һ£ҹҲмҵľӮˣѵɱ߸ϵĲþʹɣ
Ҳ̫࣬ܺúýѵһǸþʹµʱֳ͸û衢ͬˡ

Ұԭԭ˽ѧ԰һ˳ǣδµĲн˼ʮףǰһյϴĽˡ
ǳа췽ǵ˽Ȼⳡȴ˶ϲ˺ܶƹ豸С»ཻͶߣܳר¶⻹кܶżοͺפۿ
Ұԭ⴦нֵķضеӡǰƺڵϿһЩǺżŮ￪ݳᣬνᾩ¶ԭУֻͦµġ
õĳϣһԿȥƺǽ˵ŮϷŻͲԳΧϻ۹·˽˵ԭϽʷ壬˷ѵȻҪԭ˽ѧ԰ߺȣѧУعʺʹڸС
Ѷļ߳ԤϵĶ࣬ܵǶȻȥĵط̨·ýռˡ
ỹûʼǰþƵıǲǲ㲻ڶ
ʵЩѶý߶̨ϽܵԭУʷû̫Ȥǵȫעͽѹ˽ġͷϷϡ
ͷϷ֮ǰҲûôģ¶ԭϺ;ԭϵĽᣬô˵Ҳ֮д衣
ں֮߱ϡȺ壬ɷֲڴʹ
ܹۿĻᣬÿļ԰ս֮һ굽ͷûж٣ͨڶԴ˻ʮϲּģ̨ҲԤһʡ

ǧ
¥ĳ칫ҡ
죬
Ƶķ䡣
һӰڰ칫ϣģڻ谵Ĺ¡
Զǽϣﲥ¶̨ţֱǼ¶нֵ̲ס΢΢ü
ǣ¶̨ļСǿԿ˳˰С˿ܽڶߵأҪԤףԭϵĽ˳ٰ졭
ŵĬƬ̺칫ϵĵ绰ͨһ롣
ͨ󣬵绰ͷһº͵ǼǵǵйԼߵһ֮ǰ֮䲻Ҫϵ
ⲻǲҪϵ
ڻ谵ģԱ΢΢Щٴ̧ͷ۵ŻͷܶͨڣЩѵ˿ĭʵ
Ǽ顭
׼ڽ죿
绰ͷºͣƽ˵ԱǲǴӼǰһֱڴһ𣿻ڵЩ⡭ӵв¹ȴҲվ
˵⣬绰ͷһЦĻҲֵȥŬ
ֻһ֡
Աһ˵ܻЩ
ʱ绰ͷºԱĻıЩ䵭
Ӧһ飬καﶼʹοһոµʱǰ֮綼ӭǧδеĴ֣ҪľΪ֮ץסᡣ
˵֮󣬵绰ͷٴλָº͡
ԱΪ˺֮δǱҡҲҪҡ
ǲıңҲǼ̤ϵˡֻҪЩ׶ҡڡЩûзֱڡЩȱڡȥһȷѡ񡯣𣿡
ȷѡ𣿡
谵Ĺ£Աͷͷ컨壬仰󡭡û

绰һͷ
칫ңʱ鳤ľعҶ˵绰
΢΢ڰ칫ϣ˫ֽں׵λãǰİ칫Ļͬ¶̨·ֱ
ľصߴֱЩܼ·ˣĿȻ˺ɫ¶иƵǲ΢΢һ˿Ц⡣
һ졭
Ҫ

Լ
ĺɫϸһƮȻ䣬˻谵µƬ¶ء
ƻ쵵¶¡
У췽Ȧίа췽
ýߵķԣԭϺ¶ԭѧķԡ
Щ󣬽ʽʼȽеǸĶԿͷϷں档
ò˵ĶԿ൱һֱݵʡ
˫ŵѡϳˮˮۻĿϾӣʱʱΧڵĽкá
Ұԭ״۽ǳ˳顣
Ϊʲô̫ʦŵ㣬ڽͷϷԭǰȥ˴󲿷ֶ

ֵҰԭϳʱĶԾԭһ꼶ĻϵС¹ա
ϣԷĸʵȽ1ΣóĹʽǱȽϺʽ
ֻϧ˶Ұԭ
ȥ곣̬µĶҰԭɫʷʫ츳ĵһ۾ͿԿκʽ켣̬ݶߴ50ĶҰԭˡ
˫ų̂ϡ
С¹ͷųʽצ˷ڣΧڵ
һ룬
ҰԭѾʧԭء
ûзӰ˲ȫƾݴĳʼٶȡ
ʯ䣬
˵ν
һ
Ұԭֽľֱ˺׵Ļϡ
⧲ػ£С¹ɼǰ˼ֱӳ˱һͷȥ
һֽ
Ұԭʤ
һػνǸɴ䣡
رԵУī쵼ϯϣҹҲڱĿ񣬴˿˫ۺȻĿ̨ǸüĿϡ
û뵽һ꼶˲ţôҶûʲôӡӦòһİɣһԵУˮĦ°ͣɨһԵҹҲЦ˵ôҾ˵Ľǻ䡣
ҹҲȴ˵
ĵٶ㲻Ͽ죬ڳʱİյȷʮ侲ѡʽ͵һ˲룬ȷǸʵս֮š
ô˵ûֻǶҰԭʵ޻һȫǰײĻڡ
ֵܿͨڶԴ൱ʧһ㻶ûС
⵹϶Ұԭ⣬ɲǰ˿Ϸ
˵Ҫִ֪򷨣Ծֻˡ
̨֮󣬶Ұԭѡͨߡ
ʱԶĲнȺȻһɧңҰԭ̧ͷȥ
ƻ쵵ĺɫ£ƮűСꡣ
ֻһȺźɫ¡ٵĲгɱ֮ӵĲнǿг࿪ٳһͨ
ͨͷһѺɡȻţ⡣
ɫĴɡ£һЮŨϢ˵ʹߣӸµŲ˿Ĵɡ˸ԼĽŲ
þ˾ˣ
ҰԭϳִжӵĺɫƷ
ʱ˴ǸˣƺҲͺ֮ˡ
ǵ߲þʹ



һʮ Ψһİ壡
ĺɫ£ԭֵĲнһ˲·˰˾һɿĺɫͷ˷ӿ
ΧЩþ˾ִӱֱߵڱڲرԹǰ
ڿɡǸ˵ʱ˶һӰʶغĿЩηؿǸ³ɱˣ·𿴵˴ӵ߳˼ߡ
ԭɱֶ
Ұԭ·ߵྴηڣֿǸɡµˣԸоȵ΢΢ü
Ҳǹʵʰѹ
һ룬Ժеġֲ᡿ٿȻطոµĵ013ҳ
˹
ԱС
壺塿
ֵ6ǡ
츳Э֮
29򣺺ĿռϵĿ첻ͬĺ򽻻ͬλãҲԴӺٻ󻯵幥ֵֻͨӺȽף
Ƚף˽4Ρ
򡢹޷֪̽
ܣһʦ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
漴ѡɣץڵһþʹġѪնɹɻֵתԵ㽱漴һ츳ܡ
עѡ񼴿̻ʱԵ㣬ʼʱʱʮӣѡץʱ䣬̲ݻ
Ұԭʶܿӡֲ᡿˳ںɫɡǸ߲þʹᴥ⡣
ֻǲ֪һǲҵǣԷֵֻ6ǡ
ֲյ͹򣬾Ȼ޷֪̽
⻹ǵһγ
ǶԷȽ׽ϸߣ
ǶԷյ߹Ĳγޣ
ҰԭԴ޴ӵ֪
񡭡ƺð
΢΢תͷûнԼһֱڶԷϡ
Σһ֪ʮ񣬶⻹һ˸磬ҰԭڱֻǸҲ²Ҫ
ʵϣжϲûд
ҰԭƲߣǸʹڻްɫµıɡסͻȻͣ˽Ų˻֡
ɡйٵ⣬̧˺ɫɡ
ɡ£Ǹ΢΢̧˫ͫߴɡԵʵʰɨ˹ȥ
ĿⲢûڶҰԭϡ
˶ڱ̨źɫǰӡšʨϴ쵶ʨFֲɫذסľҹҲϡ
ĺɫϸн
ûʲôʯ
һжܰ
ţ߲þʹ˹𵭵ջߡ
ֱ˽᳡Ƭһ˵ϯλͬʱҲרԤþ˾ϯλ
ºպ˫Ŀصȴ˽֮ġ
ͬһǰĲþ˾פִ֮ӣڸ˹йٵѸΪɢܿͱ鲼᳡ء
ÿ˵϶ޱ飬жʱһ޳ɱϢ
һʱ䣬᳡̨ļǰǱͣþƺǲҲû
һǲһ¡
˻㱼ֲ˳ĭ׷ɵĴ裬ȻһӱСĴ

ԭ˽ѧ԰Ĺϯ
ͷľˮ΢΢˿תͷضԵ֮ǵ˵ˡǿѹȸСⲻǰ˽˰ɣа𣿡
ҹҲĬԶԡ
ˮ̾˿
֪ҹҲ츳ҹ֮£ʵʤ֮ڱȻԽ˽״󽣺С
ϧڡ
̫֮˰
ѵƾǰѵ
ȻˮǰѵʲôǾڰ˽װ񼶵ǰЩ𲻵ʲôԵá
ˮҹҲƽĲϣ֪ϧð֮ΪҲͬޱǿ
Ҫȥ顣
ԼȰҲûκá
ˮǸڳһĿ˿ˣ̲ס˸⡣
˵һûʹǸˡΪʲôӦι
þ˾߲þʹݺ
˹ҹҲŵĻôҹҲĸͻڸѹ¾ٲά衣
ĳ嵽˹ǰǸ˵ݺݱҹҲѵܲܲ˵׿ھôѺµӣƾٲþ˾ıֻΪһδнĸ
Ȼһѵľ
죬˹ͬҹҲڸҹҲһθĻᡭ
ɶԷΪʲôҪô
ˮʣҹҲ΢΢ʹ˵
ΪҹϰΨһʱ򣬻ȱһʽ壬һΪչ֡
Ψһİ壿
ˮһ£ȻһżϹڹļء
ѵǡ
һʽͣ
ҹҲĪĹâġʨƽ˵
Уֻһɱ˫ۡԲҪսĴˡ
˵⣬ҹҲȻһǺǣںܶжɡȻˣʲôͬأ
ˮԲ΢΢ףЩοЦ
Ҳ֪ԷűɱģΪʲô㻹Ҫ
ֶ
ʱ޷˵Ǻǻ
ʵҹҲֻ˵㡣
ʵϣ߲þʹ˹֮ԻͬҹҲеʮҪԭ
Ǿ֪
ԭѧ԰ʱֵǸڰɫߺˡ
һΣ
Ƿ񻹻ٴγأ
ϯλϡ
˹Ȼۣͷ˻ްɫԶϸµ˸ٻƵ֯ʹâ
촽΢΢
Ǳߡ
ӦÿҪ˰ɣ



һʮ Աǰϳ
ͬһʱ䣬µķнϱոִӵĽ峡·һµĽֽǴվͨ·˴ˡ
ȷߺɣ𣿡
ҹɷĶ컨תͷòݣīķħ̲סüʵ
ʵϣʱڲþ˾ĸѹɨҹɷǰδеϾƣԲͿܽȱǰĻҵһ
ô˵ʱӦðݷڵ¶ȹμѵʱڲŶԡ
²нܼĳڲþ˾Ƥӵ£ȫڵϡ
˵Ļħ˵ģҶʧȥһֱۺӣ񡭡˲ӱܣ¶ֵʵٱҲµʱڳ˵Ϻݺݵ˺һѪ⣬´Ƿǳ׻ҽ
ħĻ˲΢΢һ
òϣħȻԸѲڿһĺ׼
ܶ¼ҹɷ˶ԵõħһΪ١
ת¶˿Ц¿ΧϵˣûڲԶЩɫĮȻĲþ˾ִ϶ͣԵķħ
ô˵ûʱþ˾Ƥӵ¡᲻Щ̫ðˣ
ħǼغɫķ¿ڴóһ׽ſڱ˿˼ɫһĨ̫ĺΡ
زħ°׽ʱ򣬱ԵմȾһ쳣Ŀɺ죬Ǳɣü䲻ɸֳһĨɫ
ǸȻ޴Що仰˵ܹûħаɫ˵Σյĵطȫĵطѡ仰ʱ򣬲ܳΡ
ʵʱŹһΣǵڶΡ
ħŲǳǳˮеӳ·޺øӰ
һȦȦУħӰŽ᳡طȥ
ߺΪִǸ޴ĸʧȥŮԡ飬ֻܲһȥ
˿ŷħıӰ˵㶼˵޴ˣΪʲôҪ֪ʲôʱ˵Ļ
վʲôû˵ۻްɫ첽ȥֻܹɹӦߺɡ
޷ɸֻҪȫˣǻһλᡣ

ʵĸһ䣬ĳϣܿͽ˽ͷϷˡ
ǰԤȣΧպܲҶڴֵѧ԰һϸ£ȻҲڴͷϷ
þ˾ոմԵ峡ķʽֳŭԵǺ޲ھȥǸ߲þʹӡ

᳡·¶ԭ˽ѧ԰һ꼶ߡ
˶Ұԭδ棬һŮڸǰҳ̫Լɽڰ
ע⵽һFĶҰԭƺЩ񣬴¶õ˵ҰνսǴѧ԰ʵ벻Ҫġ
Ұԭع£¶º͵ЦݣǸıҪˡ
ǣÿ˶ô룿ǿ˭ȥӮɫ࣬Щء
⵹̵ͣ˽һFġӲݡܻһ꼶Щ΢ʣĵ׾ǶһЩʵԴڶҰԭһ꼶˵ƽ
ϾҰԭΣʵ൱꼶ѧ
ֳˮ׼꼶Ҳϣֻһ꼶ŻܵĿ
ʱҰԭûж죬˳죬
סÿ˶Ҫܹһ̶ֻȵķʵӮ½ı
һ𣿡
Ұԭ¶˼֮ɫ
ԱСǣŶҰԭδҰԭӣǰһžµС˵
ģһֺõģҷġ
δ棬жڶҰԭӲ
ôҲ벻ͨ´鳤ŮôǰСӻ쵽һȥ
Ҫ˵츳ǱĻһAĸһFѧǱ
˵ǸжҰԭѵֻ츳98ҲǰڽȿһЩ
Ⱳٿ̿࣬޳ҲĽ۷壬׵ż
⻰ֱ˵ֻ΢ºһЩ˵ͬѧĻҵȻģոһսһȷòã
ԱԭӦõһսǰҳ̫͵ΪͬѧʵԸԻһЩһϿöԷ;衣
δȽ׵ȷ͵ģܹͨѡȫ˫츳Сĳ̶ֳϵδ֪
ʵս϶ģȥٺʲˡ
ֻǶҰԭǵĻȴ΢΢üסĳ̶ֳҲڰһ㶼ǰȥ顣
ҪһɣȻ
ǰҳ̫£˵ǸӦڵ˳λŲŶԡ
ֻʱȴȻڴϵ⵹Ҳǲԡ
ҰԭʵвֻǶǱһ꼶ӵĵϸöҰԭͬ׺ĶԷ
Ȼؼһ㣬
ȵҰԭܵʱ򡭡
͸ϳΪȫĿĽˡ
˼˴ϲ¶Ц⣬΢΢
֡ǰʱԵѪǶֻû뵽ԼҲгΪǵһ찡




һʮ սն
ףȻǸ˧磿
ιι𷢻գ㣡
ߣСѣ¶ԭǱһϣ϶ˣʲôıƣҪ̽ǵսʵ𣿡
ȻǾͽƾͼƺˣ
Ҵ꼶ѧǰ˲ܲսҹʦɫĵӡ
ûǶܹѧİɣȻϲ˳ǽͬǷһӮ

սʼǰԭһ꼶˾һ
ǵĴд綷ͬҹΨһĵӣϰʲôĽǹɱ˼츳ǺУˮһ31ġ桿
һ£кűȽϿǰ츳иͬ㡣
ǾڵкеԱȽϼѺͻȴӵЩ󼰵ĳޡ
˵λ޵͸ٳɣʱȽ׽ϸҲױ˿
λѣ˭֪˼ҵǱ޸ߣ˭ұ֤ⲻһߣ
Ƚ׵һҲû˸ҿᡣ
綷ˡ
ֻ3ΣĽ׳ߵżһ
綷ĸΣͱӵиǿ˵ϰ޳˽ͺʵսżʵս۷壬±Ľ׳ѷһ
ʵһ꼶ҲëˣԲܵνᾩԭһ꼶Ĵ󽫡

¶ԭȻ復ԭǱߵĵףҲ֪ܹѡμνĿ϶֮
硭׼𣿡
£δŶҰԭ½ǣžµС˿Ұԭֿ˿һǸֽ
ġҰԭЦŵͷδͷ˳𷢵СԴ
״Ц˼ȴƽ˵ͬѧģԷһӦò̫ǿˣҰͬѧûʲôġ
⻰Եġ
ԭǱ߿϶ûôʵѡֵʵǿϳ˵һġǰ桱ӵСʵ
øź죬ʤ㷽šսڼ԰ġսж
ʱδĵǣвɰ
쾩ԭҲȡսǶҰԭҲףʱֵѪǵϷˡ
Ұԭ
Ұȥһ֮еְ
뵽⣬ĴٴǾҲ֣Ƕһξ¶Ľɡ
֪ǡ
Ұԭһݵδ棬˿еġǡΪҰԭΪ澩ӵһ꼶
Ҫǽ콻᳡Χôþ˾ˣδܵĶҰԭһСģ¶ʲôֵĻǾˡ

ܿͿʼˡ
ԭǱߵһŽеӶأ츳к87ġߡ1Σ׳ʵĸߴԺ
µĻû
Ӷصʵһ꼶ԵθӦǵĳϳŶԣҪ¶ԭһֲŹ⽫Ӷذ˵һλ
˫ûߣڳмʺ
ض棬ԾĵӶȻòغ
ʵͷȴ쳣ŶԷڸսеı֣˶ҰԭеľϣԺзɿؿʼ
ȣǸٶ͵ѡ֣ӶƿصġߡˮϵóϡΨһɱ
ɹ˿ء
ֻҪϵԷ֧ٶ½ͿԳƷӶԺзɿһսƻ
Ͼ⻹ǣеľϸոֳ˻˻ˮߣֻǰӰһһľ棬˫ۡ
Ԥ׵أ
Ӷطºᴦһʹ
һɲλεĵƹ⣬ʶ̧סۡ
Ϊʲôῴأ
Ȼû⡣
һ̧ŷ֣ԼеĽ֪ʱҲڵء
ţ
˵ĺ󱳺͵
飡

رߵĲ۽΢΢һ顣
û뵽һô죬֮ıۻҡڵ
ȿ嶫Ұԭժ·ߵݺͷӦ˹
Ŷûˡ
üĿ˧ڸոڸսѾġСӡһĻҲΪ档
ȻΪ桱ĸֽûʵײвЩʧĹڡ
ƻͨĵӶµشӵ۵ƨʧ±̨ʱ򡭡¶ԭϵĴȴ㵡üͷԾ΢΢תͷɵؿԵҳ̫͵ɽ
ѵǲ´ˣ
ҳ̫ɿһǵĽԷܿǰͰ࡭ǿſǸոӦǶԷǰˡ
˼
ֻ͵ͨ
ⲻ
սŶԷϳʵܳŵʹϳҰԭСӱȻС
ʱȥһ¶Էߴ󽫵ʵ
ȫֻʣһµǲŽڼȵ֮㰡
һսڽ죡
˼˴ٴ¶յЦݡ

ǡǡˡ
ԭǱȴǴʧɫ
ʵǰĵӶأһûüʩչһӼƻͨűһҷȫ
عӶŶغӱͷĺɫư·ʱܼˮиǳԵı
˻ԷȻһϴ󽫣ԭ׼ڶ̨мС̫Щŵصһ
ǵĴ󽫴綷Ҳ΢΢üƬ̺󣬹ϸıսȻŪǸҰԭǶԷĴ󽫣ĵƣôϳֻһĿ꣬ǾܵĶԷ
˵󽫴綷üͷչ˿г˵սĳԷ϶ƣ̬¶ʱֻҪȥܹԷĴ£ʣĸȻֵ
˶ʱ֣صص˵ͷ
ǵʵ絭Ӷء
ȻӶضһûˣȥԶԷĴ󽫻ӮͲ̫ʵˡ
綷İţ
Ψһ顣

һ꼶սĵڶܿ쿪ʼ
š
ŵ
ٽĳҲʼˡ
ŵĳĽ
ҰԭʤֻҪӮһɡһ塱׳٣νרġս͡
¶ԭϴߴ͵صɴ˫ۣ¶ޱȴɫոյȶĽԤȻ෴
ҰԭӮԶԶȵڶҪɡ
ԼԼƺǴʲôֲִԸϴݵϢֻؿŶҰԭٴε̨е峡ȶ
ûû¡
жԼ˵
ԭϺ¶ԭϡᡱٰô꣬һֱʤǱ߸뵽ҹĽʵսεָʦһ꼶Ҫ˵ûѹ׵ѧ϶ǲŵġ
ֻҪһԭܹΪʤôһֱϳڶҰԭļ򣬳ΪĿĽ㡭
һжϣ

һ꼶ս峡
ԭһ꼶ӵĴ󽫴綷ڶҰԭǰվЩӵؿŶҰԭôҲûӶԷϿһ˿ƣ̬
⵽Ĺ
Ҫ֪ԭǰĽᣬڽν׼
ȥ·ݣһѧõ¶ԭϵĸٳɣĸֿܳΪνǱɣ˵඼еס
ȥһ꼶δ桭Ǹ׵ŮҲصعעȴûϳ
һжΪǰһ
ҰԭҰԭ綷üͷһţе໰
ֵΪʲôû
ѵ¶ԭصΪνһ֣רŲꣿ
ɰɡʵǱɣ

ʵ⵹Ǵ綷ˡ
Ұԭȷһ꼶
ꡰһ꼶ˡ
Ǳܹȥ޷ͨѧҵԵҲˢһ飬¾ܿҰԭˡ
Ȼʱ˵Щ塣
綷ľ̨ڲзʼǰעǰº͵ꡣ
òϣԷȷ˧
֪ոôӮǵģ綷ȻʵΪʲôûʹ
ɻ󣬶ԷĲ츳98ͨɫӰ˲ΪʲôĳһӰӶû
ҰԭҲ
ܲ˵˶ӣе㲻̫㣬ֻܵһγԲ츳ֻȫĳ̬¡512523ۺսɣ
ǳ룬Ұԭڽ͵ұǿһ㡣
һ㣿
綷۽һ飡
Ƿûüʹ͵˺òã
һ
綷һעŶҰԭڵһóʤҲ͵Ϊֹˣ
䣬綷͵һȭһɫĻ˲˿ѡֳֳľŵһĨ
ɲǼ䣬ľ·𱻿У˰ӿĳɫŵһȼ
츳31棡
֮У
ܶʱһ󻶺
û취ոյսȻˣʵ̫ʵˡ
Ұԭѹòĳȶͨ˵ĸоȫ֮ս
ںˣ
㡰Чˣ

ʼ
̨ϲͻȻһ
綷βܿһǿ͵ĳ棬ʱٴó˾ѡ
ˡҪˣ
һ̣˵鶼Ϊרע
ٿȻ䣬Ӱһ
綷һľǰ͵غɨ˲䳱ӿȥִAOEԸľٶϵߣ
¹սĴҲ͵һ֣

ڸϡ
һ룬͵ǰ㣬۾ɵͻ˳
ĳм䣬ǳɫĻ˸ոǵصӿת˳ʧ伣
ֻʣƽɵһֳľ꣬͵ͷ۵ĶƺЩ޷ոշʲô
Ŷˡ
һԻһüĿ꣬ںԱߵĲеͷ⡣
һ룬Ӧһ꼶ս¶ԭ峡ȫʤ
һֳսĶҰԭˡһ塱ն
ܵ·˺͹ҲӦ˹
ȻҰԭıʽЩʵ޻ҿ綷ոһѾǶڡЧִţ˶عƻ
µþƺǲҲٴμӿٶȣ̨ǰʱԱ߲þ˾ѹ׷׸նĶҰԭһ沿ͷд
ò˵¶ԭһ꼶˧
ֳв·Цŵ٩Ҫԭʱ˧ʡһϵĿ
һ꼶һǡ
¶ԭ߶ֻ֣ܿϧıͨ
ǿļһ˿Ц⣬ȴޱȱᡣ
ΪĽ׼˿ʱôҲû뵽˵ˣԼȻϳĻᶼûУǰеԤȫ˻ƵЦ
ܰ
ͬѧͬѧʽ¶ԭȷսʤΪһ꼶ӵĴ󽫴˿̵ģ
ԱߺȻм߹ɷõ
΢΢鴤£תͷžͷ˳ǣǿؼһ˿ȿ޻ѿЦ
ģҷǳģ

ѧУ𣿡
רΪþ˾Ĺϯϣ߲þʹ˹۶Ұԭ̨ıӰֿܹƻڣеЦ΢΢Щ
Ҫ֪˹ǾŴ֧ޱȸ߹󣬺֮
ȴʮ꿪ʼͶΪþ˾̵ս˫ī̫̫ͫѪȵɱ¾
֮ܲþ˾ıӻôĺƽ̶ֳȾֵǰЩ޴˻裡
ЩǡĻ䡭Щˬ
ҡҡͷ΢΢ʹߣһ˿



һʮ չޣ
ﱾܵ
Ųϲ
˶ԣʹǣ˿־ǣǡ
ȴΨûǡ
ӱԽܣԸţǷݷߺһ
ֻվ˲Ըȥִӵһµ֡
ߡ

µҹձһɫ
ʱ㣬Ǵҳ극ֵĺʱ
ƻ財ֵ˺ֳܶгŮкุܶĸŶŮһɢʳ·߳ůɫĵƹһҼ˵ӰӣʪҹƽЩůϢ
ͷߺɴһɫĹƷͷϴŻɫİȫñŹ䣬ǰĸӰĻ档
ǰϤĽ־ͱǼᵽĳʪϢĳЩ䣬׽ЩЩļ䣬ȻҲĳҹϷĲн֣ԶߴߴֵСŮ
ְְְ֣ȥòã
ʱߺȻһСŮ
ߺͣ½ŲĬصȼһ̣·ǶԸŮϡ
ŮǣŸ׵֣Сƨɣһ˫С͵ŵƴǰţƺҪǰЩȺΧ۵ĵط֡
׳ǰЩĿĲþ˾ִжӵˣЩ𣬵ֲǿСŮټǰƺھٰʲôҲûΣյӣֻε˳Ůǰ˹ȥոջСŮʱһüЦ
Сԭôú塭ߺɵԺ֪Ϊð뷨
Ŷˡ
СŮ
ļУǹʱһЩҪĶҲһԼˣƤʱؽмְ֡
ߺɲϲУÿζǰޱҪСʳתǰȥĵط
Ǹ¸մѪͱ˵ĳޡ
˲мˡ
Ҳӵмˡ
ǵǸʱСһıƺʧɡ
ǺһǱĹ¶İż˴˿ȡůֵʱһְֻ֡ͱĺһֹʱ׳ĸоһůļҡ
ϸ룬
һ
ӵмˡ
Сһֵӵһס
ֵʱǽףǾŮһںЩʳͨһͨͨһˡֻϧ׵̫
ָŵֻѾȼ˾ͷߺͻȻǺúݺݵؿҹлƺ˶ӵĻںޡ
ںޡ
һĥ
ߺָ̣·ߵˮˮһƲͬʱҲеĹ䡣
ͷƻͨ·ȺΧ۵ԭϽ᳡ʱߴ˻˵ƺڹϲһ߻ʤ
ߺɿԴĮģͷĬߵͷ̧һ£ƽȵؼķȥ
ƻ𷱻нϣפ˺ȺЩĿĲþ˾ִжӣҲû˻ὫעһάޱϡǵעȫһԵĽ᳡ˡ

ԭֵѧ԰ıȶѾս¶ԭϵһ꼶꼶ʤ꼶˾ǱߵĶ꼶
ʤһ
Ľỹ¶ԭϸʤһ
Ȼ˿ڹĵѾǽĽˡ
ҵĹע㶼漴ġҹҲ¶ʮҵ֮ӦսϾ˴󽣺߲þʹ
̨ļڵȵһ̣׷׽ͷ׼˱ĳأӰʦľ΢΢Щðƺǵһν㡣
Ҫ֪ϾǶɫĲþ˾¥ʷϴǿֲĴʣǱʶд߳Ķɱ˲գ۵ħ֣жٻڽ־۹ƺ;ͷϸĻᡣ

̨¶ԭϡ
Ҿ֪һӮ
ǱҪӮǣ»Ҫٵꡣ
ꡭǻ᲻̫ˣ
û취˭ôǿ

꼶Ӯ͡һ꼶ижҰԭնġս͡
˵Է֪ն¡ս͡һˡ
¶ԭ߾͸ӿˣÿ˵϶ϲɫ
᳤е㲻̫ġ
ʱ꼶Ů΢΢ͷԱǸʾµŮ
һĻ᳤Ժҹҡҡͷÿɷ˵꼶Ĵһѧ԰Ϯʧȥһֱ޷սҪǿӮûôɡ
ԺҹĻΧֵһʱЩĬȻ
Ϊ˵ʵո꼶쳣ѣһˣԷĴûҽԺǷӮ±
ȻС˵ˣ˵ǰ췢ѧ԰ǴϮͲþ˾йء
Ա˴Ļ꣬С㣡ûΧǲþ˾ִӣ˵ôѵ뱻ȥȲ裿
˸ŵͷСĵѵþ˾ĲɲúȣСĵ㡣
˵ҹʦǸþʹ᲻Ϊĵӱ𣿡˺Ȼֿڲ²
⻰ܶʱ
ķԺҹԱȱ֪ҪһЩֻǰؿ̨Ǹźɫȥ쳣ıӰûеյľֻһĨĵǡ
ȻҹҲ

ֳ췽ǵǽʹ󽣺֮ĶԾֲ
Ϊ˱ⲨΧĹڣ˹ҹҲϳվϯȫ˼ʮףмԤһ黺ش
н·˺ڶԴ˵ҲûʲôȻȿҪҪһЩһ꼶ĶҰԭҲȺһˡ
ں˵ʱ򣬶ҰԭкȻ΢΢һ
ڡ£ƺеߴӸոտʼһֱԡ
׼ȷ˵¶ԭÿҷ
ѭšʵĸӦɫȥʱƻɺĽֽȴֿһˡ
ʲô
Ұԭü
ôˣŽż⣬Զ̨δתͷԶҰԭʵ
ûʲô
ҰԭЦҡҡͷ
ȻûˣԷĿҲǳδģҰԭû˵δ浣ġ
δġֱܹ˵Ͷ⣬ڡѡһҲһ֣ҰԭԸ˵ȴҲʣֻСһЦСĵץ˶Ұԭ½ǡ
ܷʲô
һͺá

̨ϡ
˹ҹҲԶ
ͶҹҲ̧Ŀ⣬ߵһ޼ɵǰǸϤİϣϤݡ
ŻȻ֣ôȥҽѪҺеɱ֮Ѿȴ
ȴȥ
ɵ۽̾ѪҺĳޣЩȴ˼֮ص겻ļѪҺһ࣬εȴǿš֮ġǰδеļᶨ
ʮ
ټС
ǣ
ļʼڻ
ѪҺҲ±ụ̀
ǹɸٴ˳ѪҺʼѭʣ˻¶˷ڵɱ⣡

ΪҹĶӻĸ׸һЩ
棬˹̧˫ڵͫƽע˵ܴ׵УȡһЩľͽѵܰȵضȹһ
ҹҲǺʱ޿̲šһüͷ΢΢˸˹һ˵ڳԼŭңôʵûֱҪΪҽվǰҸ׵ûκλΣѾǳǳķŭˡ
Σ
˹΢΢һЦЩҡҡͷŻе޴κ鶼ºûڣϧǲҵķҴûκһֵȥڵ顣
ûκһ𣿡ҹҲ˵㵱ҹѧϰʦ͵ӶԣǸ飬Ϊȴ츳ɫ
㸸׵۹ȷ˹΢΢ס
ҹҲӵؿȻ˵Ƿǵ£һж㣬нཫһѧڡ
ڣ
˹ȻĻЦҡҡͷڶΰģȻƻĿе󣬿ڵĻΪʲôˡΨһİ壿ǻΪԼαЩûʵĽڰ
ȷҸûн㣿
ҹҲʵ
˹ЩؿΧ۳ָָȺЦһ̹һͬƿЦ
ã㡣
ҹҲͷŸ˹˵ǵԼֻ˵飬޹κˡ
ģֻɱһ˹Ц˵
ƶҹҲǱʨ΢΢
ҵĲƷҪһˡ
ԡ
ҹҲĴָ΢΢סӡšʨ𡱵Ƶĵ⣬佣FǱϴ쵶ʨһƳ˵ʡ
΢΢ü
ɱ
ʱ䣬ֻҹҲΪģٿȻֳһɽӰ
Ǿ޴Ӱʷŭࡢгоͷ㡢Űپʮ֣ÿһֶֻΪʵ㰴ġʨ֮ϡ
չޣ



һʮ ش塤һޣ
δԪ
Ϊ츳32ϵ۲츳21ġ˫
ͨδԪԼ壬ܵĲڲʣĹһĿԡ
Ƚ׵ڱӹǺ޷͵Ϯ
ޣ
ҹҲ
Ǹʾ޴޿ӰʵȴδԪдڣɢŴĿֲɱ⣡
µҲɾ
ǾԭϵѧƽܵĴ󲿷ҲǹָǵһҹҲչ
ƽصҹʦչȻ˿ֲɱ⣬ǸʵİӰЩ


վĸ˹΢΢̧˫ڵͫ¶Щ֮ɫȤˣαĸҪǿ
˵ͬʱһӣֱƾճһźڶһпߵġ򡿡
˹һţһѴ쵶ǡôĴӺС
ֳ̫תһȦָںɫƷһһ
˹üе̫֮ϣ˵
ұȷȡ֮ûǴĻѵӦúеġʨһ޶Ǿľϴ쵶ʮ֮
ҹҲɨ˹Ǳ쵶ľ٤񣬾ѵұʸ¶ֺ̹ǵϢ
ؿ˵
Сo⡿ǧҶഫʮǰǧҶʱʧû뵽С
޹ʧ𣿡
˹ЦǧҶǸϼһǵ䰡Ǻǣʿ
˵ʿǷѪһȣ׼𣿡
ûֵľ񡣡
ҹҲǱ̫ʨȫγĵ溮ˡ
ٽңңָŸ˹˵ҵҪκμУֻпסĶһѽ㹻ˡ
㻹ڵʲô
˹һۣüЦѵ˵˵ǰȴѾʧȥ˱
µ˲䣬
ҹҲʷŭࡢгоͷ㡢ŰپʮֵӰһֻΪʵĺѾǳʵġʨ˺ѳֱն˹ĺᡣ
Ψһͻ
ǵһߵ磬ٶԶͨ˵ĿХĵ籩ưѹ˳ȥ
һ
Ե棡
˹վԭش粽δеġСo⡿ȴͬ췴նԽƽĵסҹҲն
ҹҲһķ֮δأǱʨѾ˰ӰһֻС
Ψһ
Ψһβ
Ψһʳ
Ψһݣ
Ψһ꣡
ΨһÿһǽȻͬĽͣʨŭƥ
ʯ䣬Ǳ̫ʨҹҲİӰľŰپʮؽ
ۻҡĿϾӵڰ޵ľŰپʮнͬʱն
ȴһǳɵУֲĽз籩˲ϯ˸˹
Ԥϵģ˹ûչ
ͥŲվԭأǰѲ䡾ʨġСo⡿
ǸɽİӰֵԲͬͣɽĿֲն˲䣬ֱۻͷƹµӰ

ܼͷƤļնУ
˹ʱĳر˶նʱĿֲľмɣŵĳתۼͱĿȫǡ
ոյĽǰһĻ꼶սҲȫө֮µ
ͬһľ
Χʮ׿·˺͹Ҳɵһ
֪Ϊʲôոջھʼǰɢˡ
ҪǻǸոôĻԲ񱻲䵽һͨ˵Ǵͷ
ԭϹϯǱҲʦ̾
ҹʦİֲ̫ˣ
ֲǸ˰ɣȻûչӲҹʦӰĳֵն˵ôֲ𣿡
ԱʦĸпУˮȴҡҡͷʣѾʹ츳ϵ29Ŀռϵ򡣡
УˮĻʦ΢΢һ
ʱ˷˲ԡ
Ϸĵƹ£
ϡԿ˹е̫ÿλӶӭŰӰƴĵնһʱֱۺܻһźڶĹȦ
ж
˹ǽҹҲİӰȻĪĿֲն֮ȫж˺֮С
Ҫ֪򲢲Ǵĺڶ޷κЩһֲȥģ
ϣ˹ҹҲҡҡͷ΢΢Ŵ쵶Сo⡿֡
ȷĸǿϺܶ࣬Ļǲ̫˰
µ˲䣬˹ȺȻ˰벽
΢΢£־ٵüĵƽ̯ģƺҹҲոյġͻмơ
ã
̨µľˮȻɫһ䡣
һ˲䣬ֻ˹𱳺ٿȻһž޴ĺ
ԴԴϵһۿɼĲȦȦǰѴ쵶
ΧĿһ˲ƺҹ紵ϸƺܵĿֲײεϱһַ׷سƮ˳ȥ
һɲХĵ쳹ֲֳĵ·ŭҹҲڵķϯȥ
һ
˹һʽ̥ҹΨһġͻȴ佣͵ľ衰죡ƣȫУȴͻɣһʽһǰֲ̻͡
ͬʱ˵˹һҹҲǰеն֮
ǿֲٶȺ
ʹն˲ϵľƤذصȫһƶһ
ֲķѹøԶĺܶೡͷң˫ۡ

ֲޱȵһʽ̻ҹҲȴܣİӰֳִ쵶ʨھŰپʮд岻ϣҵӣ
һһ죡
һһݣ
ӶԷͻ̵˲˶ԷĵǰնмĿĻ𻨡
о
һնµ˲䣬
¸˹һʽ̻ҹҲǰնĿֲ
ȴɱ𵴵ý΢΢ƫԭλá
ɼˡ
˴˲䣬
ҹҲİʵܾͱԷһȻն˰ӣлһӣѪ꣡
Ѫӷһ䵽գʪϢҹҲ̧Ĩһѣİ޲ڻ
˹ҹҲػӵѪϵıЩζʧ˵׼óһʽȥġ
óżҾսʱڷʲô𣿡
ҹҲתеġʨתһȦ
һ̣Ȼĵ֮У΢΢¶ףĿǰǸӰ΢΢Ϣ
˹΢΢һû뵽ԷȻԿԼ뷨ת֮ЩĺͲġ֮ĶʱЩȻ
ȷһеҪ
ԺǸŰɫߵӰ˹ٴһ˿ζЦ⡣
ӦѾҪ
һ̧̣ǰҹҲոձնİһ˲Ȼٴλ
ˣǸʷŭࡢͷ㡢Űپʮֵİ޵ӰȻҲҹҲһ𻺻
Űپʮ֣ÿһֶֻǱ뵶еġʨ֮ϣɽľ޴ӰͬεӺ֮ƣ
Цİɣ
˷˼״ɵһ
˹˫ͫɺЦ⣬ֻЦЩɭ䡣
Ϊڤڤ֮иܵһε·סУ
ⲻʲô츳
ɱ⣡
ʮ
һȫ۽ĸɱ⣡
˹һ
ٿȻ䣬һȦȦıƽ˿·ֻصĵ֮ţǹεѹ˲߽⡣
ɱ⡭ʬɽѪɱġնɴû¹˭
˿̣ҹҲȴѾ鵶
̤
ն
ǿֲİ޻Ϊʵֳ־ϴ쵶ʨ
̤ɽ˺
ϣ
Ϊ
Ψһ塣
һޣ
һ˲䣬
ֲ
᳡ͷĶ˲мһΪ˵Ĵ㵺𺳵б̮׷ɵƬͷҹյķ궼ƺεĵмһնϣ
˹ڲ޿ֵصƾ츳ԿеǰѴ쵶Сo⡿ǰ
ʱ䣬ΪģһȦֲĺɫƳ˷˿
չ죡
һգ۵Ĺ
ҹҲֳֳ·նصĿֲӰٴαһɣԼƺܹǺеȴǾǳʱľתȴͬţ뺣Ҳû˿Ϣ
⣿
Զܵں·˶¶ʧ֮ɫսϯϣУˮҲҡҡͷ̾һ
ҹҲһʽ͹Ͼ춯صġһޡ
ʻκһ߽׵ľߣֻѡâ
Ȼ߽׽Ͱ˽״󽣺ľ޴蹵ǰ½Ƕչ˾Ĳࡣ
仰˵
ܹ
չѾ߽ͨ׽ܹˡ
ǰһĻڲͬεϵѹ

̨ϣ˹Ӹոտʼͱ˫ۣƺڸŸոһʽΨһ塤һޡ
ֱ˿̲ڻϻ¶֮ɫЦ˵
ǡΨһİ𣿵ȷпȡֻ֮ϧȴҶù򶼲ʸ񣬺ҵĲƷҲٶһ쵶ôһо͵Ϊֹɡ
ͬⳡĿģ̨ϵһѾɣôʱлĻȥʣµһˡ
ʱ·΢΢ϢҹҲȴδ̧ͷ
һ˵վǲ𣿡
˹𼥳Ҫ˵Щʲô
һɲ
˰͡ʨԭƽˮתĺ棬Ȼˮʲôɽ緢Ҳһʱ䷺Ĳƣ
ʲô
˹üͷ΢΢
һɲ쵶ùֽǰѺ쵶ʨȻŹĺӺŭӿ
ಡ
ƵĴ쵶ʨӸ˹ıϮ
˺˿ȴԶԶǱس˸˹
򡤶ܵ
˹ҷһڶܣ
һΣǻЮŹĴ쵶ʨûбɣ
ֱֻ˺Ѵ򣬷·ɫٴλصҹҲС
ҹҲ̧𵶷棬ʨķմȾһ˿ɺѪûӵѪת۾ͽʧ
ͬʱʼ΢΢
ҹҲԺҲӿһɿѪĿ
棬
˹̧Ĩ¶ǰϸضָİ߲ѪͻȻЩʰҡͷЦ
һ̣ĿֱضҹҲǰɢŹĳ
츳бУĿǰûκԴ͸ҵĺ򡣡
ѵ
ʲô
ò˵սӵѪɱĸ˹ų󼰵ĿֲһʱĹؼڡ
ɾעȫеҹҲǰѹĺڵʱ
Ȼôһ˲ʧͷȻӿһǿҵĲ
һ룬Ȼ̧ͷ
ͫԶĻٻƺ͵֯ƻͨһҹɫе¶
ء
²нֵЩãȻ̧ͷֻüһװġǡųβ͹ᴩա
һɲ˵ĶĤͱһ־㤵Ŀֲǹ˲



һʮ ޽
ҹǹԤ׵ľ졣
ǹ֮ϣǰ㴩ɫҹգ²нֵĽĳء
ڵĻϣܹϵӽǿһеˣѭӵĹ켣ݵǹԴͷ
ôĿ⣬
Ҫλ¶ϾԼ300׵ĸ߿УһβṹԲƵĻȴ
360иߴ5׵ĴͲȻǸϷǵ450׸߱ΪȡԲ߶ȴҲ㹻㽫Բ70ǧû¶ҹ۵ס
ʱȵĳһǲ֪ʱҳһԲεĴ߿еҹ糱ˮХŴ˽ԼܸܵҹƢıС
ҹХĿԣվһϴšʽ硱ɫװͷϴŻɫȫñĵˡ
ǰһͨ崿ڵķľѻǹǸɫķ绤Ŀһ˫ۡ
ڻһڡ顱һ飬ƵҹХʱͼһɢڴ˿Χտһˡ
ߺɵͷ壬ֻʣһֱ۵ٿ޴ľѻǹЩ꾭ġҹ֮ʡһϵķľѻǹ
˿̣΢΢۶žѻеĻ档
ֻǧ֮Ľ᳡ϣ߲þʹ˹վԭ˿ǰѡСo⡿ƵĵԼü֮ǰ
͸ľѻߺɿԿԷڵмһٺɫԲȦԼƮһϸϸ̣ƺովĳ֮һĿֲ
ǰĲԶһŴ13׵ĽƵڵϲͣת˱ǰս𻵵ȫǵĵذ϶
˹΢΢üƺڳʲô
硭
˭ǹ
ΪʲôҪǹ
ɱҵģ
ջʲôû˵ֻǾվԭأ̧ͷȻشҹɫµĻǰѴ쵶ĵԼü˵㡣
֫ԣֱӵԡ
ƣ
ƣ
˹ʱΧǹһ󾪻ŵڴ㵲ѣܵĲþʹִжӵɫ΢΢Щš
϶ŵ߲þʹ˽װ񼶴󽣺ֻƵľѻУֻǽһǹЩͬ
ǸԶϵľѻǰǹƺͨľѻǹǽǹŵ貵С
ѻǹ֮
֮ͬҹҲ
֮ϵǸһﲻͨˣҲǳϵļ𡭡һʱΧþ˾ִжɫ׷һࡣ
ö˵ָþ˾ٶϵ߳ǵƻͨ񱼶ȥҪӸԴϽ⡣
300׸ߵĻС
ߺһǹ֮Գ˵ƣûмſڶǹ
˵һǻѪ£һסΪŮȥ顣
ǰǵɽޱ߻𺣣۽޼˼ɵ߹ȥΪǰκ¸ıԼ
ƺƵҹ紵ߺɶǰͷĬֱ壬΢΢һ̨׼ȶĻУ׼ŷܶȡƸ֮ѻԼԷڷûִ
׼š
Ϊһο۶׼š

µĲн֡
ĳϣ
߲þʹ˹Ǹϵ͵ϮߣûеõظվҹҲϡ
ǵʿ񣿡
˹۽ǰö϶ľѻͷ¶ŨŨļ֮ɫ
ҹҲ̧ͷʱһĨɺ֮ɫ΢΢ʹǰŹʨƽҡҡͷ˵Щʲô
˹΢£¶˼顣
ߴҹĻٴοһ۶̲סҡҡͷɱҡҪеడ
˵֮ջߣĿҹҲǰѹĺڵϡ
ãǾ˵Щġ
˹𵭵˵ǰѽ̲ŵġǴе츳беһҳ𣿡
츳бе
ˣǴ츳оרҽ
Ųþ˾ĵ߲þʹҲҪӣָŶԷߵ˵һ䡰û˱Ҹ츳ôв츳бе
Ҫ֪츳ǧǰʱȻʼѵʱΪϲԵĶ͡
ûоߣôһ˺ƺƵġսУһͿء
սʱֲͬȫǼǱΣյȼΪ˳ɫɫʷʫɫΣɫ죬ɫͨһٶкȥ
տʼʮһٶָ꣬·ֵܿͻ¼츳бӦλá
꣬ѾҲûгֹµˣ츳бϵһٶ˶츳ȫĹ֪ͨ
ʱ˿̣˹ĻһѪָ˹ؼڡ츳бе
⾪׵ѯҹҲüĬƬ̡
̧ͷʱҲ̧ǰѺƵʨط
ôҰΪֻҪɱ㣬㹻ˡ
ǺǣΪûô޴һжѭȼ۽ԭӦ֪㣬㽫оҪӦĴۡ
˵˹ȻЩ˵ң㲻Ϊһ츳еͿɱҰɣ
ĻȷһЩҹҲȻһ䡣
һֻ̣ٴθֳ˾ͷ㡢ŰپʮֵİӰ
һβͬǣ
ҹҲǰѴ쵶ʨӿĹ·̸㽻سӰл˹ȥ
ת֮䣬ǰһֱĿӰȻŭĿԲɣҹһƬѪɫӰҲøİڡ
ʵ䡭

ޣ
һΣûܿҹҲĶİֳʨӵȻն£˻δһεĹռ
˺
˹ϵĺһ
ʯ䣬΢΢һ࣬Ǽþ˾ĺɫµ䴦͵˿¶һǳѪۡ
һдӿʼ
ڸӰ֮䡣
쵽ΧվŴĲþ˾˶ûʶĿoĵ߲þʹ̶һӲʱѾһ˺Ѫ˿ڡ
˹ʹߣĬעǵѪۣȻҡҡͷǺǣҳϡҵȷЩ͹ˡ
˵˹Ȼſ˫ۣ˫Ŀֲͫħ߽˵
ô
Ҫʼ˰
µ˲䣬ֻ˹ȻһƵɭĺǱ򷭵īˮƿ㳯˷ϵȾ˿
һĻڰ׿·˺͹УֻԼ·һɫ򽫸˹ҹҲһӡ˽ȥǰ㱼俴һıƬɫϿա
Щӵıն̫̫򵶡̵ǹS
˵ĳʿն󽣡׽ϸ䵶䵶˫־޽ȵȡ
һȥеıĿسУɢޱȿֲѹ¸źԶҲľս
޽
˹̧ۣ˫ۣڵͫƵעűڡ޽еҹҲĿ·ڿһʬ塣
ЩȫЩ°ܽ˵ǣõسΪҹеһ֣ڡֵˡ
޽
Ҽ֮͡[]
µ˲䣬ǳǧ͸ĳ̵𶯣ɢ˿Ѫ֮
ļݣ
ҪǻеһУȫ˺ҧԭʼ״̬
һɲ
ҹҲİȻ飡
һת۵Ĺ򣬵ȵ޽ĺڳ֮ʱ
ֻҹҲİ޷·ٿ̰ͷ;Űپʮ־ԱӸնϣɫĲʣɽҲ֧顣
˿̣ǽ½ʱĳؾǸոձһ̧޴ˮݺݵؽ˼飬һȥѾΪһƬѵķ档
֮ϣҹҲıѪ죬ƤҲҲһĵط
̨ӰʦһĻץģȫǰ˲䣬˶סʧ죬¶˲ŵɫ
ڴ󲿷ͨ˵ǰһǻľҹҲ˵Ǹ߲þʹռϷ硣
ôҲ벻ͨΪʲôתۼƶתֱ£ҹҲֶûоһͿأ
ǡ
ԶУˮ¶ŨŨĵǡ
֪֮ҹҲԸ񣬵һҲѡ䣬ǡǡˣŸӵĵǡ
κһˣ಻һ֡
ˣ˶Դȫû˿˼ɡ˵վڶǸźɫ¡ͬˣǱΪնĵ߲þʹ

Ŷû𣿡
ϣ˫ɫ¿ڴеĸ˹ߵĮؿŻѪⷭɡվȵҹҲ
ɼҡҡͷ
֪ԸԶĵ˰ҲλֲбϵһУʲôδɵԸҲ˵ˣΪѾ·ˡ
£
̡
ʱԤ׵أңԶȻһ̶ޱȵĵ˲䴩˵ĶĤһ֮󶼲ЩãȻ̧ͷ
ιιõ𣿡һºɳƵ粨ֺɢľ޴д
ܿʹн֣˹Ҳ̧ͷ
Ӧõġ
޴㲥УºɳƵ˵ǸԭҽַʽʹҴкΪҽҪ˵飬ԴҷǳǳҪ
Ƕ˿ڻǧˣǵʷ֮ԻЩɷ֮ϵ˼壬ԴԷĿ־壬ֿ־˶Ըڶһ޶ǿȨߣӸֻԼʹҲԼһ𳼷
˶ǿȨߵĿ־壬־㲻ڡ
˵Ǿ޴㲥ﴫһº͵Ц
ҲúܺЦ𣿺ǺǣЦڣֿ־Դȴ츳ȱݣһٳɫͨˣֻҪ츳ôӳʼͻΪƱسϷǿȨ߿־ġµˡ
ǧˣȻˡ
ָܣĸλӦñ˵ĸֱۡ
֪ʲôʱ²нԭӵ
Ǳ˴˼㿴ҿ㣬ĬȻصͷ
ʱͷٴδһ̡ĵԼܻغ˭ǵĹ㲥ϵͳضض֮Ļ
Ƭ̺ӵʧǸºɳƵٴ˵
ǺǣЩ˲ϣ˵̫࣬ôֻߴһϢ̿ʼʱһӺһƵġ󡯽粨ΪĽٵÿһ˵ϣӵҹǵԸĻھͿ뿪

Щźɫ·Ĳþ˾

Щ߾ƶ˵˼塣
µĸǣӵǻɳڿ־壿¸ҵֱ־壿
ⲻҪشҡֻҪشԼ
˵粨Ȼֹ
ţһŻŵƺ̨ĸˣڹ㲥ＱæصǸ˵ոչ㲥ݲΣշӽٳ֣ո˵һжΣϣǱԡ
Ȼʱ˿̣нϵȴЩ
һ·ƺܺ»£ǣУŻŵһѱӴż˸Ͻź粨෴ķ첽룻
һ·¶Ŀ֮ɫվԭأĿֱضҹеĵ
һ·ɫЩᣬϽ뿪ΣյĵطɸոǸºɳƵֹ˼ҹ
һʱ䣬н϶ʱͻĻҡ

硭ڻȥ𣿡
¶ԭϢ̨δǣŶҰԭ½ǣЩСʵ
Ұԭ˵ͷţѾˣе״ҿʦǱѾȻȥˡ
ʱӵʦȻ˭꼶ӵļ𣿡
ʦĻ¶ԭһ꼶꼶˲һ˴˼һ£Ŷҡҡͷ
ʦ̾˿Щε˵һﲻȥн˰ɣһĴļһֻǶ꼶ˣȻȥ棬Ȱæһҡ
ʦĻ˵˵ͷѸɢʼѰҡ
η
οǱǾ˶ڸո粨㲥Ԥԣûﵱһ¡
Ұԭδһۣ˵ͷȻһɣǾڸңԶ
š
δɿ˵СԴ
˳ʱϢңнϣҰԭŷԭ͵Ĳнִ˿һƬӻң
нȺǰֳߣһԶĳڣһķƶ
Ұԭ΢΢һ
ʱԱߵδȻСקקҰԭ½ǡ
عĶҰԭͷʵôˣ
硣
δ̧СָŽֱҵмһӣСЩɵ˵Ҹոպ񿴵һ꼶Ľȥˣ
ȥʲô
ҰԭǸ΢΢ü
΢룬㿪ڵߣȥһۣûʲô¾֪ͨһȥ



һʮ Ӱ˲ǲ
Сں֮ǱȽϡٵϣšûӥСܳ桱ϵȫֻһٸ
֪˵˻ǲҵǣСɰ֮һ
Ǹ㣬İ볤ǼɢżɰƤСȸ߸ж꼶Ůסڴк͸ɽضĲ¦ʤǸͳزط
ڼ磬СɰܵܣֱС̫Сοգĸǵصصˡ
ӳпʼ¶пĩԺͷѧԳȥ׬ǮԼĸҪǮ
͸ĸۡ
СɰĸĸϣоȥϸרְҵѧУҵڿҵĵطһȶĹȻ󷴲æչܵܡ
뷨ûʲô⡣
ʵϣСɰڵļ󲿷ŮӵѧôߣܶŮӶľбҵְҵѧУҵҸչ˼
ȵˣڸĸѵİҸʻӶȹ
⣬СɰҲЩŮһ
ڳʱһж˱仯Сɰ
ѵֻ츳98ĻɫͨӰ˲Ǹı
ڴѧУ¶ԭ˽ѧ԰չԴмƻŮӵвŻֵĻᡣ
ȥ¶
ĸͬ⡣
ǾŮǼͥһӣѡȻƻǵ滮
СɰһδĨᣬһѧڼֲиĳԡϵĸԭ˽ѧ԰ĴǳãѧУвͲⷿƶѧÿѧڻѧԼĽѧЩȫĻܵܺ󡭡
ĸ̬ɶ
һСɰбҵϴں͸ɽһ׬ʮңʮ˸ĸ̤¶Ŀ쳵
ԭϵĵڶꡣ
СɰȷŬ
ǳǳŬ
ѧʱ֪Լ츳бȽϵͣԸӿ̿࣬˷ſκ˴򹤺˯ʱ䶼ѵ
򲻸ˡ
Сɰƾλ츳еǰȽΨһƣ˳õһ꼶ѧڵĽѧ
ڣѾӵĽ׵ʵǻɫӰ˲ܴﵽļ£ܵһ롣
죬Сɰȴ˼Ĵ¶ԭ˽ѧ԰꼶УֻΪĶ꼶˽ᡣ
ڱ˶ԣ
ֻһμ򵥵ʧܡ
˵ȴʧȥѧ԰һʼƻмĸ﹩ܵܶĽûԸĸĳŵԺѾ󵽽ĸ绰ǸΨΨŵŵԼ
ϲԼ
һʧǵϽͷ
ļѲ֪ʲôʱڶ꼶Ĵ֥ڿ˵ĴѶֲѣҲܵӰ죬˱
ָŮվǽǣԴǼǼƤɰСȸ߿ȥ޾ɣŵʧ䣬ż̧߻ῴվǸעԼ֮ɫĴ֥ڿˡ
ϡǵãһ꼶ڶѧڶԷ͸Լд˵ϲԼ
ǵȷǸ
ֻļ̫ͥԱЩȷܾ˶Է
ѧУʹԼͥԼֲõķ
Сɰδ
һǸЦϣ˷̺Ͳм顣
ʪˮ˳ӵƬʣ̧ͷµͷĪֶһ˵ްҹĹ¶С
ﲻֶԷֻ֪ܶ
ȷʵ˱
ȷʵܾ˶ԷȷʵǼĳŮҪ׵ܣȷʵŬȷʵӦָܵ𡭡

ֻĪЩѹ
½ĴˣСɰҲиܹЦļ򣬸ûϵѾܺˡ
С
ֻԼһˡ
Ȼĳһ˲䣬СͻȻһ߸ЬûʯשЩੲݵָ
꼶ļ˶ע⵽Ǹɡ߽Ůˣ̧ɡʱ¶һ˫ɫͫʶԷ˵ݺжʱ
߰Сɰ̧ͷЩǸԼȡŮˡ

еѡԸԼԶ֡ȡ
ʮӺ
΢΢ŵСɰ̫վڵʬѪС
ɺѪҺˮһʣȾ˫˺ܾ΢΢ЩƵİɫЬЬ⣬ʪĿгһŻѪȡ
߲þʹµй١Ͼþ˾رרԱ
Ӧ˵ݲΣշɡ΢ЦվС
Զ꼶Ĵ֥ڿ˻մѪһ̫΢΢ڵĴŴ˫ĿĶűǽڵСɰ
Ǻǣ𣿡
ɫɡ£ǺĴ΢΢עǽǸǼⳤżƤɰСȸߵŮ
Ȼ߷·͸ҹ˺ܶǰǸδþ˾Լ̲סЦҡҡͷ˵
۽ԼαװĶô塢ƣôһŲѹܺߣɹվһ̵ֲ
Ե˲̣̣ͬһı䣬ǽԥؽ߻ӵ˵˵ĶʣµϷʱɲޣ˵Цתͷ֥ڿˡ
֥ڿĿ׺ݵض΢΢СɰѪյмҰްŭ
ε쵰ҲҲҪԭϵţҲһ԰ɣǾѵûƭȡҵͬ͵Ϯ𣿱ˣ
ǵģ
СɰһѾǽڣЩҵҡҡͷ
ֱڣ޷ϦദͬѧǸŮЦ˵ҪһҴϷ̶̼ӵʱԶصѪС
ҴϷĹǣˣֻһ˿Ի߳ӡ
һʼȻû˻Լߵͬ鶯ֻ֣žͶڶԷΪʲôҪʡ
ɵǰЫΣյŮ˵һεʱնɱǵһͬ󡭡
ǿ߽׾ǿ޿ƥеʵ͵ѪеǾʬ嶼ݺݵĴÿ˵񾭣ÿ˵ĵ׶ӿһľ
һѺۣʣµĻŵ֮˳
ǣǳŷʧܣڶҲڵڶεʱǸŮ˱±նɱѪС
εʱǰ꼶Ĵ֥ڿڱˣ
նɱǸȻԼһ۵ԷǰŨŨľ㵺Ͳʡ
Ǹµǵõ֥ڿ׷СɰʧܺԾӣԼλѡ⣬ѧ԰żǸŮ
û뵽
ȴˡѡĵ¡
ڣϷеҴֻʣ֥ڿ˺Сɰ
Ϥĵʱ˲䣬֥ڿ˾ҰްӵСɰնȥԺиڸԼ
Ѿɱһˣ½ʣµСɰܻ߳ȥӴҲΪһɱ˷
ӡҴϷ򡱣նɱǰŪԼ´ôԻܡϴѡɱ˷ݡ
ǲ˵ġ

һ
֥ڿ̫նһ˲Сɰе̫ڳʣ΢΢صǰ¶һ˿֮ɫ
Ѿɱһͬ飬˼̼֥ڿȴ¶˷Ц⣬е̫Ȼټأ缲ն
ԷֻҪεˣôɱҲûκ

ӰϽ
֥ڿϵߣκСɰٶϵٴˡ
˵СɰƽһҾĵ򹤣ĿȾ͵͵ѧȴҲһ׹
ĽסӰ˲ļ£ﶸȻͬʱĵӰͬʱ
Ӱ˲ն
֥ڿ˱̶֮һ˲СȺСɰõն
һ£ڳʹ̫䣬ҲصϥˮС
СɰԼأæеؿ첽˹
֥ڿ˿ǰǸӰֵǸɢſֲѹŮ˵ĵʱĻ֮¸Ͻĵ
𣡱ɱңͬѧǶѺͻ飬ɱСͬѧ
Сɰˣ֪ԷԼЩګګͣ˽Ų
Ȼʱ֥ڿ˶ǸֲŮ˵ĵʱѾʮڣ
ͻȻ͵һҧոˮе̫ͳСαն˹ȥ
ɷ̫Сɰնһ˲䣬
֥ڿ۽ǵ⣬
֪ôȻǸźɡĿֲŮˣƺһۣЩҡҡͷ
һɲ
ҹƺзϮ
ɷˣɱˡ
֥ڿ˵Ĳ䶸ȻһѪеʧȥ֧ŵľż㣬ѵһѪˮĵשϡ
СɰЩ㵵תͷվԭؿŵѪе֥ڿˣתͷߴɨΧЩϤӵͬѧͶѡǶѾԶԶı˫ۡ

ϲ㡭Ҵߡ
ɫɡ£
Цعơ
ǽΨһԻ߳ӵˣܹΪҴһ仰𣿻ȥͬ飬ҪҵǸŰɫߺˣֵĻϷǲ漸Ρ
˵ȻСɰͷĬսе̫תͷΧʼֳĺɫӰӡ
ƺµСɰ뷨ҡҡͷ̾Ϣ
Һͬ˿̵Ϊϧһ֮׵ɣ˺м޵ģԶҪȥԽ޵顣
Ӱ˲츳ϵ98ĻɫͨҲԶܳΪ㲻ĵֻҪҵĻ
ȻСɰȴ޶ԣҧ촽ĿֱǰǸŮˡ
ҹ΢΢ƺǿѰĳָܴڵĻᡣ
Ҳϲ
ˡ
ٴҡͷ̾˿
Ȼ̧֣
ָʮ׵ľСɰüһ

ֲķ˲˺Ļ
Ȼһ˲䣬ްСɰķ֪ʱȻһǻЩֵ
Ӱ˲ǲ𣿡
紩ҹͬʱûӦСɰֻǰӰһһڽɫ˫йŵǰһ״
һʣ
ǿ񱩿ֲķд˫йŵִСɰʱѾ֪ʱƬ˿˿ϸ硣
һ̣һӰСɰԣ
ҰԭһǺܺĴ£ͷϴһĺññ΢΢´˺ڰС
СɰǶȣֻϡؾ°ͺͲ
Ӷ棬źɡ΢΢۶ҰԭǱϤķ˫УĴǽס΢΢
ûκγɣ΢΢ףԴڵͨѶ˵Ŀ֣ҵǰλ
˵̧̧֮ͷǰڿñµˣЦ˵ûɣýʲôأѶӳ¶ķίԱ
֪˹յϢһһʱôڱ볢һа취ܵסԷ
ĿǶɫòϣǿɱÿγװҺܵĽֵĻǿЦñ᲻ᱻ紵ߣ
Ѷӳ
¶ķίԱ
ѵ
һ΢СɰԶȻһ𣬱ǼǼȸ߷·𶼲˼Ĳ£ʶؾҪ̧ͷ
̧ͷ
һ
Ȼ䣬СɰֻһñѹԴϡ
͵ñܵסߣҲҹꡣ
һʱ΢΢£֪ǲǴⶥñܵһ˿ΥůϢ
ӡƺֻںССܵܶûʱŸܹů
ߣǸٴ
ֻһֵֹֻǻңңŶźɡŮ˵˵˵
ԲΪҵˡ
ô
ҲԿʼˡ
µ˲䣬
ͷСɰ۽ֻðһӰ
һɲֲķն͵Ի˲쳹
ĵĵˮ˰ÿһռ䣬ͷҹ˲Ȼһ
ԣһ
ʱһ˲Ǳ
ú
գһ˲
ﻹȸŮԴϵǶñٴαժµʱ»ָҰʱһԭء
ǰһ
һѪɫ뵵Ĵ
Ҳ´˺ɫĿñֻӵѪ񣬵İԲѪˮɢ˰ǽϡ
СɰǰԶ
ˮˢĵשѪˮ֪ʱһŮ˵ʬ壬һ֧ĺɫɡ䡭



һʮ Ļ
һֱ£ԽԽ
ʪҹһɫīˮ·Ҫг׵ߵ˷ֲǰǴ䣬Ǵӵڶصϡ
ǧ
¥
鳤칫ҡ
칫󣬸ž޴شԿĽµ¥һ˸ԼҵĽŲ;ѵ
ִڵĵѲε˱ſȺŲ裬һͻĽȴǼȫǰī粨ȥάӦԿܷĻҡ
ܶյ¥˴˼˼ۣɫЩ죬ǲЩ̫Сˣһȷӽٳ粨Ĺ㲥˵ЩֹֻǶȫ

ͷǼ칫ûпơ
ϵˮˮ칫ϵ̨˷һ硣
תȥϣ
ʱ鳤ľغǰشԶ
͸Ĵˮ߲ԼԿ칫ϵĻĻ棬ֱ粨µĻ档
̧
ͷֱϵʱ䡣
ʱʮţߵаӡ
๾๾࣡
ȷڵˮľתˮʼݿȡ
ܼ򵥵ܿȣ
ƺƥ¶ʮŲƷľ峤ӵݡ
ϵıȴܡ
ݺõĿȣľٴεͷֱϻתָ롣
ʱ˰
뵽

ī¡
ͷɫްƷҹӿ㻹ڿоͻײɷˮ׷
Ԥ׵أ
ҹƻͨĴýȺͨĻٻƺ͵ɫâĵƹͻȻϴƬƬĽϨ
ʶһ󣬻ûӦʲô
ٿȻ䣬Ȼ·ҹȼŵĻϨеĹһĴӡ
ʲô
ѵϵ𣿡
ӦбõԴİɡ
ѵǸոչ㲥Ǹһ˵ĻӦˣ
ɣѵǸӵĻ
㲻㻹ʲô

ȦһֺۣȻĬ
˵ԭڸոչ㲥ǷĻֻǽŽɣҪ㲥Ǹνġ󡱾ʲô
ⷬͻıʣȴиЩڴ
϶Ըϣò˵㲥Ǹ˵ĻﻹǹĳִĿ
˶ֶǰƿӵжԱɱȨǡ
ˮɡ滬䣬ҹӰζǱصĿˮðݣй۲ˮϵ
û˲ǣ
޵ҹɫУһĹӰϨƻ˳
еߺɴŻɫİȫñɫά޹ȥǸʧȥұ۵Ĳмˡ
˵ĸоȴ쳣׳һɫĹ䡣
߳ǰһӣþ˾ִжӳ粨ʻȥӦñֹͣĵ
ߺš
һʼûƾѡҹ֮ʡܹɱþ˾Ǹ߲þʹ
ԼޣͰ˽װ֮Ǿ޴ĺ蹵
ԣѾܷɹ
ߺֻҪ׹֮ǰҹ֮ʡʣµӵȫ͸ԷΪŮΨһ顣
ȻԵĻ񽫹ǰذԷĺϾҪų˾һܽԼȼյĳȫк
ֻǡӸոڸߴĹ۲ҹҲѾȫ洦·磬ֻܿšδԪĲ֧š
;ƿݡ
ֻʱ⡣
ߺɴδϣڱϣ·ħȥ취ϵǸڰɫߺˣҲûб̫ϣ
ۿAƻʧܣ
ĸ׼ִBƻ
Զ侲ͷԣһ򡱸еĻ
ȻʱеߺɺȻЩ죬ƺЩ̫Ծ
ס΢΢ü
ܿ죬㷴Ӧ˹
̫ˡ
ǵģ̫ˡ
Χ·ɴɡߣɸոӵȴʧǴ̰Ȼɭʧȥ˳УֻʣһƬļž
Χ·ɫͣ˶˫ֱضĳ
еߺüͷ
һ룬Ӧ˹ŵķո߳粨
Ȼ䣬ߺɸоµĵ΢΢¡
ǡʲô
ͣ˽Ųתͷͫ͵һ΢΢˫ۡ
ֻһֲġĻڸʵΪĵ粨㳯˷ƽ˿һռеĿռ䣬ͷ˿˿紺ϸĺ˿ǿֲĻӵ˽ǧ֮ңԶʡ
ٿȻ䣬ܱǲ㡰ĻֵĴõƹ⿪ʼ˸
Щ¥ƺĳ΢ƵʿʼǺĳֶĹ
ڡĻ£
˿˿ưĺ˿ͷȺȴͺոһ
ÿ˵ɫͣͫ׻ɢؼǰţƺԺֻʣߡָжܡ
Īأҹߺɸܵһ˿䡣
ֺ䲢Ϻ䣬
ǹµȻ˰ٹҹУĿĹˣһͬĵĺ䡭
ߺ΢΢ۡ
֪ʲô
Ҳ֪Ǻǻ
˿Ψһȷֻһ㡣
ԼƺûܵӰ졣
ڸô죿
ߺѵͣԭأ˼˼룬Ϊļ˼
һ̣תĬŹǰߡ
ߺѾó˴𰸡
Ȼܶ
ôȻҪ

ʵϣߺɲʮر˶
µĲнϣ¶ԭ˽ѧ԰ѧо󲿷˶ûܵʲôӰ졭
ֻǽ᳡Χ𳡵صƹΧЩ̨ýߣǲ㡰Ļº󶼶˻ƵǶϨЩ˵ȻƲסؿʼ΢΢
⡭ʲô
Уˮ𾪵ͷͷġĻ
Ƿ·˿˿ƵĺУͻȻᵽһ˿ϤϢ
ͺ񡭡
ҹҲǰѵ
ʶһ˲䣬
Ԥ׵أ
᳡ЩԭصͨкȻһ˵ˮС
ʹ˫ֱͷڵϷף˺ԼͷͷƤ﷢ȫĿɲ˻

Ȥ
ĳϣ߲þʹ˹ҲΧ״ոչ㲥Ļ˾Ŵҵ֪ĳЩǲ΢΢
˿̣ؿ۶Ǹ֪ڼαԼġ޽նеѪģӰҡҡͷ˵
Ѿˣֻûʱ㻹븴ĻңҪȥһҪġԼᡯ
˵ȥܵġ޽ǰ޼ɵת²ƲĳأȻĻ˲нֵĳȥ
ܲþ˾ִжӵ˷׷׹񣬿ɿЩΧ۵˴ԭһǼæ˳ȥʱΪĵ߲þʹ˷ֿһĵ·
ϾʱЩʹ౧ͷ˺Ȼֹͣһʮֹ̬类˰׷վÿ˵жƯ˹ĺɫ
ʲô
þ˾ִжӵһ
һ뵽߲þʹԼͣ½Ų;ҪЩͻȻʮֹࡣ
Ȼʱ
һԭͨͨ˫Ȼ߰ƣһ룬͵سҪִжӳȥ
ţΧЩվҲ˹ֲ˻ϾͻȻֳˮסȸֲͬ׷Ұް˲þʹˡ
⧲֮£Χ˲һƬͻĻ֮С



һʮһ ħ߽磬
̿ʼʱһӺһƵĶ󽫻粨ΪĽٵÿһ˵ϣӵҹ
ӵǻɳ˵Ŀ־壬¸ҵֱ־塭ⲻҪشңֻҪشԼ

ϡ¹⴩͸촰ڻɫϡ
λһѷƤﾭĦϴӣһͷסϷ޵ˡ
˫ĦŷϷ޵ƤǰԶĹϲңԶֱ
Ǿ뷱ϾȦٹĽһΪ̶ĺǶůʤء
ԴӰǰ˽Χȫ²ں߽һƬׯ԰󣬴Ӵ˱ҲͨԵ
û˻ȥ飬ܹڱΪġϾȦִĵطӵһƬׯ԰˵ׯ԰˵ݺ͵λ
ʵϣƿ羭ؼÿһ䶼ӵһƥҵ͵ݵׯ԰
ׯ԰͸ҲһᣬҲдֵܵӵĿˣ˵ڻǸˡ
Ǹ˱ļͬڸ֮ϵ˾Ŵң󲿷Դ峤
ֱͦŭ峤ָ̧üġ
˫ޱȵĻƽͫӻҵĹջߵʱ򣬻ͷİ׷˱ş̌ңصֱ档
Ǽǰӣ֮¶ֱ¼֮Ļжһźš
šƽȵزΪжϣȻ˲˽̫ࡣ
£ֻ˵Ļ˳Ĭ
Ƭ֮Ǹαͦ峤ҡҡͷƺЩп˵ĺ֮ô
ǰ
峤š΢΢ף峤𣬿żɽ˵һٶǰӺ֮ʼֵġЩ˽٣
Щ
ָǡħ𣿡
峤ƽеͫ΢΢һ
ĳһ˲䣬ƺĳЩУؿ˵
Ǹʱ򡭡һǸӣҵĸʱʾңȮʱʵô򣬵ҪʱҲһͷҹ֮ʱΨһ԰ǵڰˡ
ǰ
šص˵ͷЦ˵ֻǵǿ顮ͷķЩڳء˾ŴҽԺƿصȨ˳ʷ̨ǵǻۺԶԶ󼰡
ʷظ
峤΢΢ʹ˵û뵽˽Щʷеħ̫ٶˡǰЩ굱֮оʵʱҾ͸뵽ġǲʲôʵǶħʵֻкͶħײܻ
šҡҡͷ͸¶ŵĮ֮ɫʷѾ֤ˣˣȨԴԽµӵеģǾ
ڡ߽硿Ѿ֣˭Ҳ޷ȷǷͰǰһǸô죿
𿪿ʵ
ʷϾıȻһƶȶѾڣⲢӰ峤ֻϺ
峤šسƬ̣˵ȥ߽硿ȼȻͨþ˾з
бħɥʧ־ȫΪħϴʣǲͨħ༯иѺ츳еĲȶΣͷš
Į˵Щ󣬱šغȻ̾˿Цϣκ߽֮硿ĵȼҪߣŴЩ׷Ž֮ϵ϶¾ҪͲסįˡ
峤һֱĬĻʱ΢΢ףȻֿʵǽô
šЩؿȴɫ˵֮βеĵ߲þʹ˹ڸ𣿽飬Ӧûᴦúܺá
˵ͷǻƽͫ˱šһۣ˵ǵȷǸʮĺӣŬִ֣ԶǺĮϿӰӣֻǡƺͼûô׽
ϲůļҡ
šЦ˵ķʽ̫ϿˣûϵۺߵҲڱļ塣
ϣ˰ɡ
𵭵˵
ûм˵ĬƷűɫ𣬸žҺУƽͫгѹ
Ȼþ˾Ǹϵӵܸ˹𣬺ͻֻϺЩ֮䱣ŵĳϵ
Уϵӵ޷ڱлȡ̫ԴҪλҪԼӡⲢʲô޷ԭµ顣
ҲĵĶԷᱳѡ
þ˾εʮһþʹ˹ǰʱ˺֮ζڲļͳ̳пճһ˳λ
˹ܹɴش¼;Ŵֻڰɫߺ顣
ôҲø˹ϵӵܶԭ˹λãǸʱԷȻ»ع塣
ǰֻϺ˵Ļ
һû
ۺߵ
Ҳڱļ壬ԷϾŵǸ߹ѪҺ

֮¶
Ľ²н֡
ֳάĵ˿ЩԭͨͨĪһͷԵڵأʹرԴ˶Щסˡ
ɽЩʹ෭ȴȻվ壬ϸֳߵ״ɥʧǰ㳯ЩƽﾴηޱȵĲþ˾Ұްȥ
ʱ䣬ֻһӺŸֱǣ׷׵ɴ˫һͷƤĴ㵣
ǿǲþ˾
Щˡ
ͷ˵Ժ
һ˲䣬ȴ͵һᣬӿһɴ̹ǵĺ䡣
ֻЩȥƺɥʧǷϲþ˾ڣ
˻˹ȥĿС
ٿȻ䣬ȴ·˰˾ֹȫͣ˰С
ʲô
˻ûӦ
ʱֻǰǸƵ˺׶ȻðһʵϸѪ羮磬ֱӵ˳ȥ
ţһд͸ͷǵĦС
ʮɺѪˢˢӿǴ˷
һת۵ĹЩԲþ˾峡ͼ࣬ȫһ߾ߵӲݰѪС
Χĵ˿Щµڣ΢΢͵վԭء
Ϯþ˾ĽȴΨûǰһĻ
ΪͬԵʣһʱ䣬ĵ׶ʱһֱĸо

źɡĵ߲þʹ˹ɫĬȻҡҡͷ
Ȼࡣ
ΪĪǵ΢ԼΪֵͼʵǿЦ˵޴
˫ڵͫɨܣĮȻ˵ҸոյϢ㳡ϴɱþʹԱĸΣӾϣڲþ˾չץжͼ赲ģһɵͬ
ǣ
þ˾ִжӵ˷׷Ӧŵ˷ܺŭ
˵ʵոЩͻȻҰްȷʵƽں֮ŵĲþ˾ִжЩסˡ
ǳ
򿴼Ҫôܣ
Ҫôԡ
һ죬ȻӳʱϰɲԵǿҲЩɵۡ
ȻӦҲӵջ
ô߳ŭķйԼɱ˼޹

֮⣬
нֵĳڡ
δ濸һѴĺɡСվһұǰС
ʱʱͷһǱߵİסɡСֱ¶ĵĽ
˵ȥ
ô

ʱһſߺñźɫµ˺ȻҰУδ潹С϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ȵ߽δѸٳﶫҰԭɡסķꡣ
磬ҵ𣿡
ҰԭժͷϵĺñⶶñϵˮҡҡͷЩĮ˵ֻһ
Щ䣬ԺֹסĻĸҹеĶ꼶ǵˡ
ǰԭ˽ѧ԰ǴϮͬǸŮĻпԷȻǳġ
ʱ˿̣ıǼƺᵽǳʪѪϢжʱɸоЩ졣
Ϊʲôأ
Ұԭ˼⡣
Ա߳Ŵɡδƺ˶Ұԭ̫һ΢šüͷǳĳ֮
ûжáССƺҲµʲô
硣
쵽ԭϵĻϵʱδȻͣ˽Ų
ôСδ棿Ұԭͷδʵ
δû˵ֻȡ¼ϵСȡһɫĺߣ˵СԶҰԭ˵㡣
ҰԭͷǸϤߣֻδؼ粻õңϺʦǻϣǿԼȥġ
ҰԭԲ΢΢ϺȻ¶ЩЦ⡣
Сһ
ĳѰİ
ЦһδнӹǸ棬δСԴԭ˽ѧ԰Ļϵֿ
Щö˵
ΪһѾڲ֮С

ֿ֮󣬶ҰԭûжͣѸٳŽ᳡ظȥ
ոڰնɱǸŮʱҰԭԵ㣬ζѾ뵹ʱû̫ʱȥ˷ѡ
ЩյĲнϣ뽻ĳԽҰԭüͷ΢΢нסЩɻ
ոڰУǸŮƺѾ֪ͨҪץˣǰ˵ԷӦͺԶи˹
ΪʲôٳٲӰ
ôţȻǰֽǺһȺڿ޺Ǳسĳطܡ
Ȼʱ·ֹһ˲
һɲ֧ʬѪ糱㵹ӿ˻
Ұԭͫײ͵һ
ѪУֻһθߴ˳һѺɡŵѪƯƵʬȺѪҺĮӲѪˮĽϡ
һȺþ˾ִжӣڷ׷ЩӴܵȺ
ʱһίٵ˱þ˾ִжӵ˱˵˽ֽǡ
ȻЩڴͨһ£޺ҡͷţ
ǣûз衭Ҳǡûйǣһм˺ͺӣҲҪˣǡ
ٿȻ䣬
ҹеȻֹ
ɡ£
Ұԭսеɡ
ͬһʱ䣬վǰ߲þʹ˹ƺʲô
תͷ˫ͫУɭٿȻ·ǶֹĴɡ
ʱ˹ȻɡǰıԵ΢΢̧¶ɡŵְĺɫߡ
˵߸ңңӡ
棿
˹𻺻ʲô
Ĵǲ΢΢һ˿ЦƳŪĻȡ
㣬



һʮ ķı߽
ˮкɡɡϷ黨䣬ȻտĲнϣҹ˷Ľͷβ˹ÿκǼⶼܸܵʪѪϢ
Ȼ䣬ҰԭʶƮôһ˲ͣԺеġֲ᡿ҳǳĸԡ
[22.9]
[ݣ111ǳ̬]60
[ʣ25.4]
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ ڶۣһ֮Ѫ֮ӵףʱɳ©棬]
[ףӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳ֮]
[ܣС̫ؼ/塤߼89/100٣ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

ʣԴӱһսжҰԭͻ100󣬵һͻ110ĴأΪֱ۵ĸܾ˱øӯ·΢΢żҪ˷ȥһ㡣
ƮƮ𻯶ɣݵĻ˿̵״̬
߽֮һһɽҰԭԵĵ˺Ȼ˽4ΣȴǰδеĿֲǿУ
̵һɲ󣬶Ұԭֲʶ»ع顣
ǰǸͬһѺɫɡˣڽֽǶ棬Ȼ
˫ڵֻͫͨǶһ۾ͷ·𿴵˲пĵһʬɽѪĿֲ֣Ѿ߽˶Է壬סӿһɱĸо
µĶҰԭûָоû˫ڵͫ϶ͣƿߡ
Ұԭ˿Щ׷ҪȺĲþ˾ֿ˿ոǸǽǵµѪ
ͣظͽ˱ǽǣҧոһյؼȴû뵽
ԾأҰԭ΢΢̧ͷݸ֮ϡ¹ǰ㡰ĿֲĻЩ˿˿ƵĺԺֻ𲻾ǰ㲥Ǹ˵Ļ
˵ĶûûʹЩͨ˵
Ƕ̶һӵĳʱ䣬
һѡ
һЦ
Ҳͨ˻磬ûѡĻᡣ
šĸ硣
Ұԭڻջߡ
Ŷϲþ˾׷ĺԼԶĵطܶʱŲ·ػԵڵĲҺΧеѪζƺŨ
ԽԽ·ˮˮй
ϵĻˮȴ𽥱ˮƺӰζͬһˮſֱ۲ͣȴֻĿ³
ᡭ
Ϊᡭ
Ұԭʹߣһǻ̾
ȷˡ
źɡ߽һЩͣ½Ųͬĵ˵ͷ
߲þʹ˹ҰԭĻⲢֵ˾ȣ˾ȵȻͬ˶ҰԭĹ۵㡣
Ҽ̫̫Ҹ׼ȷ˵ҸЩȨͽرֵ
˹¶Ц⣬˵˻࣬ÿ˴ӳʼͱȨλãתЩͼ߸ЩĲγǣάת򵥸Ч;
ôʲôҰԭȻʡ
⣬˹𺱼س˼룬ؿڵıɱԺԱþʹĲþ˾й٣ǶάߣͬʱĸΪҲЩڱֵͷĳЩźţôӦڱȽԵĲ
˵˹΢΢̧ߣͼϢֱͫ߱˶Ұԭ
ԣҸԽγ
߰Ұԭ̾Ϣôһһ˿֪ǷӦʱֱִС

˹ȴҡҡͷ̾ϢһЩɭ˵ִǶߵŴ㡭˷̫̫ʱ;ĳͷġһЩ
жأҰԭʡ
֪ġ
˹ѾʧȥЦ⡣
£
ƺž
Զþ˾ĺǳȺŵܺͿ޺Լ಻
һ˲ȫʧ
˹еĺɡضűߣɡ˼·ߵ˨ϡ
ûעһɡˡ
ʱ˿̣糡֣˹ĿһȻɭɲĺ·߸ͶӰһ㣬˷ϵ˿
޽
ն̫̫
ʿն˫־޽
֪ʱͷɫ֮ϣһȥ̬ıĦ֮ϿգһǵĿֲѹ޶򽣴֮С
˹˫ڵͫ·Ԩӣû˿¶ȺС
ǰġսԺ͸ո̨ҹҲĽͬɱ΢ǰ˽װ߲յĹ֮
ǰǸźӣĿһ˿档
洫еĿʽ򣬾ʲôħȻù̲ڲþ˾Ƕɫ¥Ｘʮġ
Ը
Ҫʧ
˹
ʱ䣬޽еѪ˷˿ѪĿֲһͷ䣬ÿһΡˮӵնκĿֲܣ
޼Ҽ֮͡[]
ʱ䣬нֽֽǴܵĿȵꡢꡢͽͷ·ơ޺ƵĽʩۿɼѷתеһ˿
ƴﵽٽ˲䣬ЩʩȻһ˷ɱķ۳Ƭ
˷Լһ˲Χ֮ڵĿ޴ܶȸƵʵնҼ֮[]
ǿҹҲӲں˽İ͡ʨЯĹںϣҲûӹһ衰ꡱ
ò˵˹ȶҰԭκε˶ҪǿҲκһ˶ҪѸݺ
ǰһǻ̽ıֺأһ룬ֲɱһ˱֮Ŀֲ񳱰ϯһɡ

ʽؽٻ
ɡ£Ұԭִ࿴гһͨ廨Ʒܵڽɫ˫йŵǲУ˫һΪ
һɲҰԭĬȻ棬ء
ȴû̫Ľš
͡
п񳱻۳ɵķ籩ƽ˷Ľʩ󣬿ֲ˼Ұԭϴµ°ڣԺĺëƺǹѹ̼ø
תۼ䣬޽еֲꡱ˲Ϣ䣡
ҰԭͷĴɡǺɫ̻Ȼţֱ֧ǵ׷ɢ䣡
ɡµȴûκӰ
һۿ
ʱɳ©X߱Ӱ˲
ɳ֮ۡʮı٣
Ұԭóʵڰ㳡ϵʮһþʹʱ۷״̬ʱٴλһʵӰһʱɳĮߣһֳֳŭնȥʱ̿͡
ܹһʽͺ˶켣ġһۡĸ£ҰԭӰ˸˹Ժ
ʮķ֮һɲǺ
ֲ𣬶Ұԭеѷ˫бƽеߣն˸˹ĺԡ
û˱һ̵졣
Ұԭȷһ㣡
һ˲䣬˹ƺʶ˱ϮΣգͫе˫ͫ΢΢˼֣촽΢΢Ϸ
˲ơҡ
ʵ˵ĺܿ졣
ȻڶҰԭǰ˵ȴ·ϧ³ÿֵرҹ紮𻺻Ʈ
û仰ȫ붫ҰԭĶУٿȻ䣬˹һź
Ұԭֻն˫΢΢һգһյ׵ش͸·ϣһУѵʯ˲䳯༤׷˳ȥ

˲𡭡Ҳᰡ
ֱʱ򣬸˹Ǿ仰Ʈ붫ҰԭĶС
ͬʱڶҰԭǰʮ״Ľֶ棬һź˹Ͷֱͦٴγ֡
츳29
Ŀռϵ֣һΧڲͬλ򽻻ͬλá
˹ЦؿŶҰԭҡҡͷ˵ٶ̶ֳȵĻҪնһ̫Զˡ
ҰԭһĬȻ˼
ոշԼչʮı١ɳ֮ۡʱǰ˲ûиԼٶȣͬһʱάȡ
Ȼؼʱ̣
ԷȴʶΣա
ǷûҰԭȡɳָ仺ʵʱɳĮ֮Уһлָʱ
ܸ˹ûиԼٶȣԷȴװĺ˲ƣرܿն
ʱ˹ûиҰԭ̫˼Ļᡣ
ܹһն
ٴһӡ
޽Щͷ͸ĵ׷׷˿ѪƺһҪӵļң
ֻ޾ĵȻնʱ򣬶ҰԭӰٴˮ°ˣһȦȦ˷
䡪
Ұԭǰµ·һ޴ʯƬˮ˿ı죡
һɲҰԭĵڸ˹֡
ġ𣿡
˹Ӱʧ޽Ŀֲն
˵ӰһʱԵĴ̿ͣһ紩ںеӰ˸ڽͷ䡣
ÿһοͻȻ
һ룬
ǻһеĿֲײ
һʱ䣬Ӱ䧵Σĵ⣬ֲĽԽԽıꡭת²нշĽͷͱĿȫǣ
֪ʱܲþ˾ִжӺЩץҲЩãȻתͷ
ȵڿı仯˵ĵ׶һ㵺Ͳ
ʱ˿̣ǶͷϤ˿ȫϲʲôطԺжԴܹ󵽵ֻһ
ıԵ



һʮ ޽֮ͣ
¶¡
᳡ظΪĳӿ縣һе¹㽫Щʵĺ˿صĻ
άһҵʱڽʧңԶʣɥʧӦҲϽŹ
·ЩǰڱĻʱĿ͵ԭصͨС
ȥЩ;оʹıͷɥʧǣȻϮþ˾ĺִжӱпѪϴˡʣһС˴ʱҲ·ֹĻ汻°¿ʼ𽥻ָ־˹
ոշʲô
֪Һ˯ˡ
Ҳָо˸Ρ
ûоáи˵
ûаҸоܴ󣬺ҵʲô
ιԶ㣬Ҳо̫һˡ
ȵȣѵոչ㲥Ǹ˵ģҲ̫˼˰ɣ

ʱ˿̣ѹǵϸ΢仯
ÿ˵϶Եɻ󣬲ִ֮˭Ҳûӭָı׼
NHKĻרü۶ɳҡҡͷԺǸ߽޵˦˳ȥͷġ
΢΢һһŰɫСһð˳
۶ɳ϶ʱһгԷļһﻰͲӳȥòײŬѹе𾪺˷ƽ顣
ھͷļߣ˭жʱûԼһΣֻϧ󶼰ܸʵ
û뵽ʵǿ˸ЦһٵֻǿһС磬˳˼
۶ɳȻʲôߣ츳бҲϤ
ϵбϾôԼⰵɫС硭ôκһ
֡֡
ʱܹܹҲһɶõĺ£۶ɳͺʦϲá
һתͷ
Լһ
ֻǸƽ˵ֻӰĸȤĸֱУ˿СغǻŵԼĶ˴ˮı
ɫϵ
۶ɳٴ˴֮С
ԺвԾĻ˸ոչ㲥Ǹ˵Ļѵνġ󡱣
ϰ츳бѰҶӦʱֲڱϵжʱһ
ûЩȻֻΧһ
һ̣ľͷ£ԶĳֽǸֳһƬˮԳˢɾɺɫ
Χ˵ʬҵĶѻڽ䣬ʬϵ·ƲЩƤֹԱб۶˺ѡ˼״ʱһļµԺĴ㵡
ܿ죬˲ֽʬƺЩϤ
ĳһ˲䣬ǲźЩɵʶЩѪ۶ѻڽʬ壬һǰվԼԵĻͬ¡
⾿ǡôˣ
ʱвþ˾ִжӵɫĮ˹
ҹųʪѪϢģĻУߵʱƺ̧Щʲô
ȵ߽֮˲ſЩȻһ߾Ҫλñʬ塣
Щʬ޷ƴЩɱ۵Ĳþ˾̧ӽ˽ֽǶʬ
Ȼ䣬۶ɳͫ΢΢һ
ЩʬУ˽һʵϰ
¶ýϵҵսNHK̨һ£ʮڿҲܺѧ
NHKʵϰȡ̭ƣ۶ɳϺܹܿʵϰλصؽߴӡ
ڣƽЦЩȴصƬѪС
ĳһ˲䣬֪Ƿǽ޹ʾƾ۶ɳϺȻͲ첽ЩƽηĴźִжӡ
ʲô
ˮУ۶ɳ߽ʵ
þ˾ִжӵĶӳǸĲθߴɫȴЩˡ
תͷ˫Įǰϡ
ע
һ仰Ҳ˵
Īأ۶ɳϵһɱŰĿֲ⣬¶ʱһ
ԺиֳЦδѵҧֹסΣӲͷƤӭŶԷĿ˵
Ǻ֮NHKĻ۶ɳϣ㣡Ǿʲô
ִжӶӳƽע۶ɳϣڴڼ䣬Ĳþ˾ִжӳԱ﷢ɵڱˮнЩʬһ߽һߵذӽǶʬС
ڣִжӵĶӳڵЩ˱־ȻϮþ˾ִжӣŴɱԱͲþʹĸΣӣǰղþ˾ɷִ񡣡
˵ִжӵĶӳ˶٣˫ΣյĹâ㡭ʲô𣿡
˵䡣
䵽۶ɳϾüһ룬˵ҲΪŶԷִĿ걻ʩѪȵ
۶ɳϿͱþ˾ִжֲˡ
ɽ죬Ժиظٲˣĺءƫƫȴ·𱻶Ӷԭһ㡣
ΪԼҵˣͲþ˾ʱѾ̫̫ಽˡ
ǰûѡֻѡá
죬֮ӵǰʱ˵ԽԽ󡱣ôǷҲӦȥһý˵Σ
ҹУNHKļ۶ɳϵļ΢΢
ûкˡ
ʱһֵֺµҪȴΪĳԼºܿЦͷҧš
ִжӵĶӳվ۶ɳϵǰע
ĳһ˲䣬ӳϺȻ¶˼ּɫ۶ɳϵѾЩѻǽǵʬûκ
þ˾Ҫŷ
ֻҪ˾η
ǰƿЩͼҪս޴ࡣ
Ȼʱ򣬺Ԥ׵أԶʮֽͷȻ˿ֲı
þ˾ִ֧жӸոո׷Щɥʧǵ࣬﷢ʲô޴Ķ˶һ
ǡ
߲þʹĵط
ִжӵĶӳʱﻹ˵ǰ࣬ԷоǸʱϣڲþ˾ϾЩһ
ϴΰ㳡ʮһþʹפ֮Ĳþ˾ִжȴһˣΪ¾Ѿǣ˲ˡ
ִжӵĶӳʵ޷󣬽߲þʹں֮ٳʲô飬ȴ߶ûմϵĿֲ
죡˶
һ֣ʱ˶һӸȥ
NHKļ۶ɳϺ󱳼ˮʪ˿ǹɿֲѹȻʧûһƨڵϣɫЩãȻؿЩִжʧķ
Զ缱æ۶ɳϡ
۶ɳϿһҹеǴʮֽֽǣȻսǺʲô
ӸոЩþ˾ĺִжӵĽų̶϶ʲô˲õ顣
ߣҲȥ
۶ɳĨ˰ϵˮкʦ˵첽ȥ
᳡ΧЩҴĵ̨ǣ㿴ңҿ㣬ҧҧҲ׷׸
ʵϲǡ
ҹҲ͵߲þʹͻȻжϣűĻٺһͻĶͻҡ
ڳ߻϶ûܵʲôӰ죬ֻǲþ˾ж̫ѸٺѪȣֱںܶ˲Żع
Уˮ۾Ǹ±ˣĿʮֽͷǸŬеǱ᳤ҪվҹҲ
˼Σʧˣ¶º΢΢ֹסһͿȡ
Ϊ߽۷彣ڵ߲þʹ˹ֲİǰҲΪһңԶĿꡣ
ۿǸӰеġʨҪˮмΪҵسʮֽͷķ롣
ȻмΪĲġ
Ĺ׼ô꣬һǷ񱨵ôϧںմȾδ֪Ϣĺ쵶ȴûгеͷ­
ܻġ
Уˮ̾Ϣһȱ㼫޳νû뵽ᷢչΡ
룬תͷԽĴʦ˵ȺʦһѧУѧУѧУؽȫȫʹ
Уأʦʡ
ˮŽ̨ϵҹҲЦһҡҡͷ˵žҹʦ
˵˶ٵЩ˵ֳô޹ͨˣǶǳԭϲۿⳡģþ˾ĺִ°ԵΪУܵöЩָǵͨ˸𡣡
ˮҲͣ첽ǰϵҹҲ
ߵлл˱Щ̨ļߣһŲԶǴϷɽХʮֽͷȥ
ҹҵȺ֮Уһɫά޹ƷˣŹ䣬Ҳظȥ

ǰǴֽԽĿŰ
ɵȵNHKļ۶ɳϺУˮ߹Ǹʮֽͷһʱ
ʱ䣬˶ǶӰԭأĴ㵺ţ޷ǰһ
ǰֵĺһƬķ棬ʪĿһɷ۳Ϣ˴Ŀĵơ
ԭ·ʮ׳ĿֲڣЩʩϲơ
ҹЮƮȻ£źһ죬Щҡҡ׹ĽȻϱķ档
ҴҸĿ𺳵һȥ־һ鵰⣬˴˷ͬĽǶݺύѳݡ
пֵˡ
һվڽͷ۶ϵ·ϡ
һԴһŵĺɫ£ϴһɫĺߵĺˣ˫ָһ͹ڽɫ˫йŵ

һ˲䣬ܶ˵ԺжӿǸԳơ¶ίԱˡ
ǰƺߣһǰɫߣһǰһˡ
ǰԶŲþ˾۵ĵ߲þʹ˹΢΢ҡҡͷעŶҰԭ˵
̶ֳȵĻ룬ѾҪʧȥȥˡ
£̧еġСo⡿һʵĺɫٴγ˷糱ˮ˿
޽֮͡[]
ͷƵʽϿͨն[]ͬơΪֻĿ귢һննĿͼȽ׶
һնɱ
չ˲䣬޽Ʊա͸ٿȻƺƵмۡ
תۼ䣬۳һ˫޽بм䡣
ʱͷɫҹĻƺնѣҹһʱ·ֲ׷س˿
ؼٿȻһƬ
Ǳ߸Ϲ˷׷
ǰһĻɱʵǰ㳡ϵʮһþʹŭʱͷŵƻҪֲҪľ
ǰ񼶵𣿣
شھˮµҹҲͷһĻʮʯĸ֮ģһ˲ٿȻһ˿ɶ
ոյ
Էδȫ
ҹҲȻӿһã֮ɫ⾿Ǹ츳ܵĲ֮ࣿ޷ֲľ޴蹵
߲þʹ˹Ƥ΢â¶˼Цݣһ죬أٿһ𣿡
˹ļҰԭոһ̲ͣϢġɳ֮ۡʮı١ƶÿһϸÿһ鼡Ҳ[֮]ĸοƴһָѹեÿһǱ
ٿһ
ʶֲ111ջߣ̧ͷǷ쿪صĿֲ޽
Լһ϶Ļش
ʱɳ©X˱Ӱ˲
ɳ֮ۡʮ٣
ڶ֮ۡߣ




һʮ ʲô
ϾȦ

ϡҹ׵¹籡Ϊþ˾¥ⶰķĺʯһɫĵĹ⡣
ˣ֮źѾָˡ
һ۾ϹܼŵķţվſڣǸڰ칫ͷȴԵ°Ƶ˵
һþʹþ˾Ȩߡ
и³˹תͷص˵ͷǾͰźŽӽɡ
ǡ
Ϲܼҵͷ
ܿ죬İķǽϵĹƵٴ˻档
³˹ɫƽעǰĻ棬עפ֮þ˾ִжӶЩ޷ħʧȥǵͨڵѪϴŰȻƵӴδ˿仯
ֱ̨֮ļߡNHK̨۶ɳһתʮֽͷĹսǣͷ³ֳǷ·гݵĿֲֵʱ
¹£³˹ɫ΢΢Щ仯
ϹܼҲ֪ʱٴγ˸³˹ע⵽ϱϸ΢仯̸ϻ
˹˽4ΣƾĹ˽5ε۷ǿȻ޷ȡʤӦҲһս֮֮ȻܹƺЩ˲˼鰡
Ϲܼ֪ʶȤĻ³˹¶Ц⣬͵ؿ˵򰡡˻Ķ˽٣
֪ı򡣡Ϲܼҹ
û
³˹ЦⰪȻ˵ͨչǽⶰþ˾¥յĺӣʽȴԱΪģֻҪϵˣ˾ͻһֱС
˵ƵؼҪȷĻǲûܹƾջ滭˼ܹ֮һֻи߲εġ򡿡
Ϲܼдǰ˻⣬ǽϹŵĵӣЩɵؿ˵˼ǡ˹˿ܻܣ

ͷҡҡͷЩʧЦвǿֵ֮ģǿҲԹȻƣ˵Ĳܺ츳վ޵ġ
㿴Ǹˡ΢΢Ѿٶļޣ˹һ졣
Ҫ˰
˺Ȼҡͷϧһ
þ˾ʮּ꣬һϾʱЩȤĿ顭
ʷҲһδ֤ǰ̲ⶰþ˾ĺʯʮδֵˣӵɫ۹
ʱվĹܼһûüڽӲ磬칫һֱעŹƵвʮȶź˺Ȼᡰסһ
ϹܼҲ΢΢ͷǸϻҲȻһĨŨŨľ㵡

֮
¶¡
߲þʹ˹ֳ֡Сo⡿һѳԼĴ־̫
˿ȴͷǰѡ޽г۶ɵġն֮ңӦ㱼һʹָĸо
һӺϡն
ͷưĿֲ޽֮£Ұԭ˵С
Ȼʱȴ΢΢·С̫һǰһںյ֡
ڶۿ˲䣬ͷǰѾ޽УȻĪӴΧٿȻֳһ֡ԾͿѻ
ЩǡͿѻ
֮ߣױָ·
ʱ˿̣󷽵ԶԶؿŶҰԭڡն֮µСӰ
ȴƫƫڳҪնһеƣɷ׷׵һ
ˡ
ѵ治֪ηΪ
û⣬
ͷ˫Ŀֲ޽͸ŵ߲þʹ˹еġСo⡿һľӺϡն֮ƳŶҰԭڵķȻն䣡
Ӱ䣬
ҹһƬ¹⡣
ɽ纣նµĿֲѹУƺն̨ŭ־ѿֲľ޽·Խʱά˲Ϣնȥ
һɲ
ʱ;·һߣ
100ף
80ף
60ף
20ף
죡
̫ˣ
ˡ
Ժиð뷨
20׵ľ룬޽°ڳС̫ʽĶҰԭӰȴٿȻʧԭء
ͷƺ˵Ŀֲ޽ȴ쵽µػһͻҽӵβĺɫZ磡
ɳ֮ۡʮ٣
С̫
ס

ɫӹɲǣǱӴֲľ޽ƺڵͿоֹһ˲
ͬʱ˵ĤУǱư硰ն֮Ȼһ
ն˽סʷ̶ӿһɵͷƤĸо
תۼ䣬һܵĻȻ˲˿ؽڣȫе㲿׷ֱһӹͷĽƺ˵
ԣ
βն䣡
Ůɢ
糱ˮ׷Ļҽ֮УһֲĲȴſԶ
ҰԭٿȻһ
⳯¶䣬ȻԽ˺ƵĿֲ˸˹ࡣ
ڶԷʶԼչ˲Ƶɲǣɳ֮ۡʮ״̬µĶҰԭһȫΥ
ǰ޵ľٶȣֳ˫Ȼն˹š
һΡ
Ȼˡ



һʮ նһһ꣡ϣ
Ұԭʲô
ֻԼԡ
Ҳһ԰˽װǿߡ
ڱʱ򣬶Ұԭƾ賬Խ100Լٶ˾űӰ˲
ʵ㳡ϣԲþ˾ĵʮһþʹҰԭҲƾ94.7Ӱ˲Xʱɳ©ĸ˵ٶһʮϵĿֲʮı٣
һȷǾԼļޡ
ǡֲ᡿޶ٽ籣ļޣܹ94.7ܹﵽٶȵļޡ
Ұԭ֮ǰЩˣµĸٶϵȻ޵ͬʱάָ˶ʱԼġ
Ҫ׷Ǹ߱٣ȴҲŸϿҪ
ϣҰԭǰԲþ˾ĵ߲þʹʱǰδеͻ110ż111㡣
һ˲䣬Ұԭϲŵ֣ƺҪһȼմɳ֮ʮıһƵޱȷʮ٣
˿̵Ƕݵشʱ䳤ϰعߣҲûܹٶȣλá
ȻҲ߲þʹ
С̫ɵ
ֹ
ɲǼ䣬ֻ˫ѵĶҰԭڽһ֮ߵѷָױɢ콣¶ѷ˫ȴѾһø˹޷ʹ˲ƵٶȽٵϡ
˹ͫƺһ˲ļȻ
һ룬ȴֻķĴһϤĻȡ
λӰ
Ԥ׵أһźǰ߹ִٿȻ֣ҰԭЮѹĿֲ˫˲ǰ˲߹֡
ţֵȥδļǰնȥ¡һȻδأǰϵȴǿֲĵѹһ׳Ļڣһɽζ
Ұԭżٵأ·͵һֹסȥơ
תĿǰǸŲþ˾۵ˣɫĺüͷ΢΢ƺڳ˼ʲô
ոһ˲䣬ԷȻ˲Լλá
͵һ˲䣬ȴǽҰԭе˫ͶԷ彻λá
ǡӦýԷԴһΪеĶɵȴһάȵĿռ䣬ǵӰĳЩϷݵĽλͶԷͷ­
Ұԭһ
ѹпռϵΪھϵĺѶƹͨ¾ҲûǸ츳Ƚס

𣿡
˹ŶҰԭҡҡͷЦֻҪԸ⣬ûκζҡ
Ų֮ĻҰԭĬԣȻ˵
ոջˡ
£ֻһžҰԭе˫жȻ߰ĵɫ绡ڵҹмΪۡ
˹״ȴ¶Ц⣬Ż°ɫ绡ĶҰԭؿ˵ҳϣٶȵȷҵԤϣĸ𣿵ҪٶսʤҡôͺܱǸˡ
ΪϾþ˾ίɹרԱ֮ǰҪ׷ĵȻ˽⣬ӵĲ׺Ӱ˲ĳٸ˹š
ʱ˹вòϣܶԷһ࣬ȴӵ˶󼰵츳
ϣܹһ±ѾԽ˾󲿷ߣ˵Ǿڻͨ󸴺ϳһˡ
Ŭʲôϵ츳ռ˾Եλ
ȻԽ˹ȴԽһɿһɽеŻĿ
ϣ츳ֻ˾㹻ˣһӵ츳Ϊ綯ء
˼˴˹һеǰѴ쵶Сo⡿䣬ָסһһʽ
Ӽʼ˹ͺչҪһʮɱҰԭ
ΪϾ󽣺˿ȴǵһضԶҰԭý
ҹУһ˲䣬˹ƽľϣĳҲûһ˿ҵͷ뷨
ҰУΧƵķ桢ͷ˿ΣԼԶֽЩעˡ
һȫʧˡ
ǿǱΡˡ
˿ڸ˹Уⷽҹг֮⣬ֻʣǰǸźɫߵĵˡ
֮
һģ
һ̣˹ŵЦݣŶҰԭ졣

ûзκ
Ұԭȴ˼
Էƣ
ԻӦ
ûκλӦҰԭȻʧԭء
Ļлŵɫ绡İӰ̵ĵԾ˵ĶĤУЩӷĸо
ǰĤȴҲ׽ǸӵӰ
һ˲䣬˹˫ڵͫеâһĵ绡ͰӰ˲Ϣ䡣
ɳ֮ۡʮ٣
ס̤ն

ٿȻ䣬һն͸˲Ļ
˾ӰĽУֲĵйЮķѹζһ˲ɢİɫʹúҹ˵
һ
˹г磬Ŵ̶ĻֱжҰԭʺҪ
һУ
Ұԭᵶ񵲣˳ƽԶ
˻ڵɵĿУ˹ȴֳһɫĵ绡
ٿȻ䣬ҰԭʧڰգâһѭǸʵնˡ̤նǽɰһ
һ˲䣬˹ȴû˿η壬ؿڵ˵ٶֶûκ塭
һ׸o
һ
Դ쵶Դ쵶
˹ٶȣȶҰԭ
ƫƫȴÿһζǡôеġСo⡿סҰԭ籼׵Ŀֲն
ҿɲᡭһֱ򰡡
˹ĺ﷢Цδȫ˵еĳЮŰֲ԰֮㳯ŶҰԭȥ
һ
һ
һʨģ
һҵ裡
̶һ˲䣬˹еĴ쵶ʦҹΨһġһнϤ
ˣ¶Ҫֲɱǰ޵
Ұԭٶȱȸ˹죬С̫ȻԵִ󿪴ء˫һͣɳ֮ʮµĶҰԭȴĵ⽣ͼз裬ѷ˫зɿؽӵ
ֻ˹һʽһҵ衿նаֲУҰԭ˲ʧԭء
һ
ͷϵһɫγȻһ𣬶ҰԭĺȻײ˳ϣĳ˲䱻ֲײ𱬳ѩƬ
һɲҰԭ˳жһ󷭣˫һĳϡ
΢΢壬ֻѪͻ˺ѵѪ죬ƺ˵һս˭·硣
Զ˹״ЦһֵŶҰԭ
ڡ
ס
˹ʤߵļ
Ͼʱһҹ̨޺ƺһƳȳȵĵȻ˳
Ǳڰеߺɵѻ˨һƬĮȻ֮ɫ
䡪
ֲХϯ
ҹ֮ǹкɫڤţ
һֲӵŶХ˺ĻϮƬͷĸ˹
ã
þ˾ĺִжӷ׷ɫ䡣
ʱڡ״̬ĸ˹ƺԴ˺졣
ֻǵȵǿֲѻӵ˺ǰĿһ˲䣬˹еĴ쵶Ӧ̧һбеնâѸһ
һ
ǰĿ˻⡣
гľѻӵԴǰһΪǰķӹһɳʪϢ
˹ͷ۵ϵöͷīкһĨŭü˵ô˼𣿡
ΧȴһԵļž
ֻҹꡢԶ֪þ˾ִжӵĺǳ⣬ƺڷȥǸطŲǸڰеľѻ֡
վϵϵĶҰԭͬĬ΢΢ֲԴÿһάÿϸ󴫵ݵ֫ٺͳ
Ȼάɳ֮ʮµҪеĸɲûеôɡ

ǲ졭
Ұԭĵһ̾Ϣ
֪߽֮ϣһһɽ
ս˽3εҲ֪ͬ˽4εĵ߲þʹǿ
δԷôǿ
ԼΪٶȣȻԷĺ󷢶⾳ơ
ʱԽϣ
Ĳ
ٿһ㡭ɳ֮۵ıһ
Ұԭ
ԺƺѾˡ
Ϊؼһǣ޷ȷԼѹեÿϸһ˿ɳ֮һ
ʱıͻƶԷ֮
Ұԭͬûա
㱼䣬Ժðһ뷨

öԷһأ
ҰԭԺ޶˸ֳһλ䣬һƬɫˣԼÿǰһ磬ٶȾͻỺһ֡
ȻּʱǿֲĳٶȶԲԣҰԭԺȴ޶˸ֳּƬʶˡֲ᡿еġ츳һ
ס
츳30
ʱ֮ף
أ롾ֲ᡿еʶʼƮĳֿ˼ѰƽƽλۡĴ𰸣ʵеüͷҲ΢΢
ʱƺ˺ܾá
ƺֻһ˲䡣
Ƭ̺󣬵Ұԭʶ˳ֲ᡿ǰҹел˲絹ӿĳˮٴγͶĤ֮С

޷ʵ𣿡
߲þʹ˹עˮʪȫĶҰԭЦҡҡͷ˵ΪȴԵûκôֻܰĵȴָоӦΪɡ
̡
ٿȻ䣬ɫĵٴߵ˶Ұԭȫ㱼䣬ǵâ֮ƺԾĳЩɫĹ㡣
˹ײ΢΢һ
ƺ
һɲǵ绡ϵĲɫ㶸Ȼ˸Ļ棬ɫĺˮ㵴𵭵ˮϢˮѷ˫С
Ծĵ绡Ĳ桭ͬʱڶҰԭе˫֡
һ֡츳
һ˲䣬˵Ŀⶼ΢΢һ
Ȼ˿̶Ұԭȴֻи˹һˣڳ΢΢·
һǰһں󣬿΢΢Ϣ
𣿡
˹ϻָĮڵͫҲâһ̧Ǳ쵶Сo⡿ңңָҰԭ
˵ģٶȶҡ
ʱ䲻ˡ
ҰԭͻȻĻ
ڵҹУ˲Ϣʧ˳е˫ĶǵĵɫͲɫߡ
ߺ󷽣ɫӾ̵ĺ㱼кǧĵɫ绡һâ췣
һɲǣӽͷĽβޱȴĿĹҹÿ˵ӰӣŲ𺳵ױ
ɳ֮ۡʮ٣
ϡx
ʱ˿̣ʱ֮еĶҰԭǰȻһľ
ֻҹĻɫ˿ڲɫ泱£Ȼı꣬ڰգһִΨ֮С
ʵϣĲˮǻʵʱ䳤ӡ
⳯¶䣬֮ĸ˹ڵͫȻɫ˺͵ɫĵâȻһǿҵĴ㵺Ͳ
һΣеĴ쵶ûüӦ
ǰɫķȻ˲ϢĶҰԭǰ㡢͵ѶĿҫ۵Ļ˫ʮն䣡
һһ꣡

Ӻϡն
ɺѪ˲
˹˫硢ظĴҪһѿ˼ɲĴڣ
˸ڶҰԭױȵĿֲٳ£Ȼһɫ磬һײϵ
󾹺·ߵͰһ𷭷ţȻҽ˽ֱһҵĳ



һʮ նһһ꣡У
粨ΪӿĻڶ̶̵һʱѹӢɡǰƮʧ
ҹʱ
粨Ĺϵͳ𽥻ָĻһСֽݴ״̬»ָǡ
ֳ̨ͺܶýСǵֱźҲָʵؽ⼸пĽֵϷĻʵʱ͵ڹעÿǰ
ǣþʹǸšնƲߡþʹڶ˲ŵĵ߲þʹ
ڻ׵˫նУƲް㵹ɳȥһɲ
һʱ䣬ΪĵġϾȦλĴϣ˷̹ǵıظʱݵ㣬ңԶ½ӵǿߵʥ޵۹˹ڹЩеĴĸ߲
ÿһͬŲͬȺ壬ǰͬĻȴиԲͬķӦ
Ȼ𾪣˲ȻŭЩĬȻ¶˼ɫ
Ͳþ˾һֱ˹ѹͷɽ
ܲͬȺصĴɽԼ淽ʽ̬ȣʱѾϰַʽ
ڸոһ˲䣬ܶעź֮ʵʱת˿ǸͰһ𷭷ɳȥӰ
˵Ժһֱŵ񾭺Ȼɶ˼֣ͷҲ˼֡
˵ЦһеĸԴȴڶǸƬ½ϵٶ˹пνǺۡС֮ĵС
߸׼ȷ˵
ԴǸߵˡ
ȻһˣȻýδ˽Ͼþ˾˵ʮһþʹٴɳȥרԱ߲þʹƺҲѲ⡣
ԪʮЦһЦˡ
ܶ鸴ӵͬʱ
ǸߺӰٴǰδеĺ棬Ǹߺŵľһף

ǰδĲɫˣѪ߰ߵĲЩشƤ㡣
ܵǴƬƬѪҪԴظͲǼ˴ĿĵĿɲ˿ڡ
ֲشκͨˣǾ߶ȫ˲
ȿȿȡ
еĸ˹ȴͻȻһʹĿԡ
ʱ΢õһֲľʹǻǽ¶ķβʵеܵʪѪϢĳΪĶƺⳡҹˮһ𻺻š
ζ
˹ԺеʶͻȻЩ㱣΢΢ۣġԺиֳһЩΪԼѾǵĻ䡣
ͬһƬɫգϾ߽ĳĻɫĳ
һӵͫ⼣߲ǰˮǰ£°ʹͷգźһ޼ɵĴشϢŬѹŵ
ʱǹ˺ܾá
ֺֻ˶̶һ˲
űƿһſ˳ſڴŵ¶һ岻Ц·ϾĳֹϻĵСƵ߳뿪ҡ
Ƭ̺һмɫĸ˳
·룬ֻ޽ǻЩͷȥЩң߬żųƱע⵽ſڵʱ΢΢һЩҺѿ
˹ôˣ
û̧ͷ˫īͫͷա
裬壿𣿡
ǰ
ΪʲôҸܲ鱾ϵָ߹󣬷ǻŢС
ؿ꼸ۣ¶һ˿ɬΪҲһû㣬㸸׵ûҡ
ûϵġ
תͷ˫ڵͫɫЩ˵ĸˣǿο
Ժûˣ
ǡ
֮һʱϾ߽ĳ㿪ʼһɱ˿ħĴ˵
˵Ǹɱħרϲ춯֣Ĵ󲿷ֶϾԵشЩ顢С˹塣
վִˡ
ڲпĺ֮ǰǰȴһЩͬӵͫʻ˵ĸ߹ˡ
Ƕ˵ıѪ
ĸ֧ѪǰѾʣѰʱµĺӡ
Ҫŵǰǣ
Ǹ·ҵŮˡ
Щ˺ܿˡ
ʱһѵ
ѵ⼣߰ߵǰ졣
ڣһ죬뿪Ǹʮġҡ
ߺûãŷ±㻺һ̲Ѫ
ʱ̡ܶ
ӰĻԺ˹͵գ
ٴһβ֫ٺľʹ׿ЩŤ
̱ڲе˫֧ŵ棬ͼԼβ뿿ǽڡ
ոյսӿʼڣֻһˡ
ƫƫһΣȴ˿ȥޱȣ˲ҪҲܸŲٽ
˹𲻾Լ
ܶǰص屾Һþ˾Ϊڲþ˾Ƕɫ¥ǸȨеʱεսϣ˹ͲֹһĽŲ
ĵˡ
⼸ʮ˹̫̫
ӼǼԶ޷ˢɾѪķӺ͵Ѫ㵵ʬ壬Щȼܻ溣šȼŻ뺣еĻˣЩǱŴׯСڴģ޲ը¾Һ
ٵִ֮ǶԵڳСŮԼѪеҹɷ
˫ͫУûνġﷸ͡޹ߡ
ֻʱ뱻ĿͲҪĿ꣬ż߼ҪĿ꣬ҲôҪ
ڱʮֵĲпѪΪĮ̬ȣޱǿ־һδε߳Ӱ
ͱ¡
ǸĳļһǱĲþ˾ִжס𣿿ǰһҲȫķﰡ
˹Ҳ뿿ǽڣ΢ָһſǲƵһһٵطޱɳƵ
Ρ
û˵ڣԺ󷽺Ȼ΢΢ĳӲ嶥סĺϣһӰߴ
졣
˸ĵ
ô˵˹Է˼ϵı죬Ҫκϵ
˭
ҹҲոǸ䵽ⷬ״ĺˣ
ƺ̫
Ҫɱˣ
֮˻ֵ
뵽˹ԺкȻ˵ʲô
ǰҹҲԼǸսʱǧ֮ңԶطŵĺɫڤ
һ׵ĸ߿գһڸոĳ¥޺ƺ
Ǹ
ȿȡҺܺ桭ʲô𣿡˹ƺЩ˳˿ЩɳƵ˵
˰
һ̾Ϣ¡
ڸ˹ߺɾֻʣһֱֻۣȴǰΪҹ֮ʡĴǹޱȶضڶԷĺס
ָûзڰΪǹҲҪ۶
ʱߺͬЩ˻Ƶ˵Ǽģյ죬㡭ɱǵġ
ڸ˹ְ߶ԣļҲôԵ
ֻʱ򣬾಻Ϊֻϣʲôӡˡ
˿̣ߺɵĻ˹üͷ΢Ƭ̣΢΢չ˿ɳƵصü̾Ϣԭ㡭顭İ
㿪ʼɱ𣿡ߺɱϵīһ˿΢â
飬ıǿųڶµȥ
ʲô˵ֱӱһǹǾͺûʲôˡ

˹Ȼ̧üɱߺɣɳƵȴ͸һɸ棬ҵ˼ǣ㱾úŮһǳըеİ
ٿȻ
ڰУԺȻӿһ˶ɵĿֲϢ
˹ȴԹԵصͷޱɳƵ˵
ЩҼ̫̫ˣʧȥѺǻŭƴҸǵϳԶʤʹ࡭ڴˣ
ֻҪһȥûʹࡣ˵˶٣ο´ʹǰȴڴأ
µ˲䡭
ߺīµȻ
ûп۶ڶԷԴĴǹǹų˶Ŀĺɫ棡
ϵǹ羪װһƬʱװڲը죡
ء
ߺ˲Ϣ7ǹ
ǹǰ䣬һƾճֵģؼ˱۷ɵƬڱ泱ܧû˲仯ɻҡ
ʱװ̨ĺԱߣ˹ٿȻֳӰ
ѵǰĿֲ˿ڣһ¸ѪȪӿ
ǲƲתͷһǰųߵߺɣϤ΢ЦݣޱɳƵ˵
ˡ
ǽ졣
δ£
Ӱ㿪ʼģ
λӰ
ȻʧںеʮһɲǼ䣬˹ȴֻо˿ֲķһɾӲСӶѾеӲ˺˳ȥ
ಡ
ڰʱװ˹ȱƲްںڰưõȺѪµɻǰţһҽһ
ʱ˿̣һС嶼ڽûռһ˲Ŀֲ˺а뿪໬һѿɲƺԼڵֻõԴãȻزͷźŷ
һºӰӺڰн¶Ρ
Ҳˡ
ڽ졣
˹첿ѵ˺ţƺҪ˵Щʲôոǿֲһܵ𺦵ȴԼʲô޷
ʱƺ΢ĽŲ
Ǹֻʣһֱۡɫά޹Ʒϼīˣߵ˸˹ԣͷѪ߰ߵ塣
ߺɳĬص̧ǰΪҹ֮ʡľѻǹڶǹ˵ϸ˹΢΢ſҪ˵
£ԷãȻɢͫвԾظֳһĨ־;ɫ
ˡ
߸ϡ
ƺԶһĲþʹ
Ȼˡ
ߺ˫оΥظֳһĨο
תͷ˻ޱȵضԺڰкŵĶҰԭ˵
Ƿһ

£ǹը죡
ⳡҹУһֱȥԶԶ



һʮ նһһ꣡£
Ԫ1122ꡣ
131գŵ㡣
ư硣
ŨϾۿϿգ紺ľױ죬𣬺濪ʼüȣǵصĺˮ絹ӿĺɫɽͰۿڡ
ִܵۿڵʱͷѾǽͣڸۿڵսôñ˴˼ײһѵ졣
ЩһΪʲôÿζѡʱף
ϾϷɫڷбñֱ˾Ŵؼҵ̣ЩԹһ䡣
ĽؼЩǣʱ˵ҹɫϾȦĺﱧģֻĳһǧĶĳȴҪھϾȦǧ๫ĸۿۻ
뵽ɵңԶ½Ǹеĺ֮ġë֮ءĳܵߣؼҵʱ˺ܶࡣ
ڱΪġϾУϾȦطǻ߲ë֮ء
ٶ˹Ϊǿġʥ޵۹͡˹ڹ׶ϾУҲ൱Ǹչġ߳Сˡ
ڰؼҵһ˼ʱ򣬶ߺȻһ˱ֿĳӿתͷһֻһҾ޴ĺɫսҹɫն˶
һת۵ĹҾ޴ĺɫսêͣ۵ĸۿڣһͣȣܿһźɫµˡ
ţһѴɡͷȻܵĽ⡣
ȻǸźɫµȴעںҹеĹԹԵڵͷߣԶߺХķͲԶB2ۿڲֿǰȴʱؼһȫš
Ͼ߲εȦû˿Ժ˾Ŵҡ
ؼҵ״΢΢üɵһϵЩ죬Ҫǰ˵ݣǿѹЩ
ΪǰûдӾŴҵеĳŶĻѪԴڱͳڼеĵļ̳˳λҪȰؼҵ߸ߵĶࡪ˵ΪǸ뿪Ǹ壬ڲ̳˲оϣ
뵽⣬ؼҵûȶԷ߹ӭȥЦ˵ﰺּˣ
ûվǰľ½ġ֮һﰺŵų𡤿ﰺǸɵۡ
ؼĻ𡤿ﰺȴû̻ش˼ɵͷйϵĻĬǸûһ㡣
ؼҵһ˿ŭǰ˵ĳǰǿʵ˲ŵԼ̬
ǻġ
ؼƿľΪؼҵĵ˳λ̳ˣؼҵȻûеԸɡ
ﰺѾڷеСʱӦ֪ģؼҵĲƸ㣬ǡ
Ҫ˵Щʲôһֱվں𡤿ﰺ԰æɡǸ߸쳤˺ȻתͷӥߺͿֲ˵˲סĻ
ʱ򣬺𡤿ﰺڹصеĹתͷһԵİؼҵ
ų˺¶ЩЦ⣬ֽеĹݸŵ£̧İؼļ򣬡ҸոڹעһЩȽ˼ϢСĵ㣬ҺܱǸ
˵űǸȴûκαǸӡ
ؼһ˫΢΢𣬡ѵʲôǵ˼𣿿ﰺӦ֪ģкܶຣӰؼõ
𡤿ﰺÿɷЦЦһҵȻҺǽóĺţֻһ
˵ǰؼóһֻ۱һֻ۵̵ĵߣҲֻڿﰺš
˵𡤿ﰺϷһ˿΢֮⣬ҵ˼ǡѡңѡǡ
ؼҵʱһҭòᣬƫƫȴ޴ӷ
ò˵Ǹ󣬱˵ؼҵһҲܺǰϴŵͷ˽
𡤿ﰺȻҲͱˣǹɱ˵ǿӲһգ±ºЦ˵
ˣոʲô˼ĶӦûûյϢþ˾߲þʹ˺֮㲻˼Ϣ
߲þʹ˺֮
ǰ˵Ļؼҵײ΢΢һ
ΪˣȻǸи˹֧ѪܾǰͶʵİؼҰеͶ˲֮һ
Ǹ˳ɳΪ˽4εİߣͬʱ˵߲þʹλãҲ֤ؼҵ۹һĳɫ
ոʲô
Ǹˣ
ں֮ƫӶĵ֮˭ɱ
ȵȡɣ
θ˹ǰ֮飬ؼҵʱϸֳ˲˼顣
ѵǸѶӳ
ѶӳȷǸ˼ĳƺ
𡤿ﰺ¶һĨЦҵǸӻں֮Ҳ⣬ںϼһ棬Ǹ˵ϳ⣬Ƚ׵׷˵ֻΪɱˣʵЩȤ
˵⣬𡤿ﰺҡͷһЦҲΪʲôڲþ˾ôֻΪAþʹ롾Sþʹһ֮ԭɣ޷Ϊǿߵġ
޷Ϊǿߣ
ؼҵʱһҭ
Ҫ֪ؼڲþ˾Ͷʵĸ˹Ϊ߲þʹһֱؼڲΪʮΪɹ˲Ͷʡ
Ҹ˹ͲǴӣֵ׳ȫܰٳ߸ͷһʱ˵ܳΪؼڲ˲Ͷɹ͵İ֮һ
һˣǰ˿ȴǡ޷Ϊǿߡ
ѵ˽׻ǿ
𡤿ﰺƺǿ˶Է룬Цҡҡͷ˽׺Ͱ˽֮Ҳž޴ĺ蹵þ˾ĵþʹ͵þͬǰ˽ףȴѳΪSþʹǸһôֻܳΪǸϼһҲڲþ˾ļֵɡ
𡤿ﰺĻؼҵҪʲô
ȻǶ۹⣬ܶϳé®ảԵõ˵ġһΪ٣˾ŴҵĸһԴҲǳмӡ
ǰؼ죬վȻصͷʲôû˵
һ룬ǰ˲һ仰ͬװը죬ؼҵ˲һ̧ͷʮ־עŶԷ
˵
ǼҵҲȥ˺֮
ڵħ߽硿𣿡

߲ܵþʹĳŶӺϡЦƵУʲôֵáС֡顣
Ȼڽϡ
˵ʮ֡
ͬʱ䣬ͬĵص㡣
֮
¶¡
ҹյ֪ͨæĵ⼱ϮӵľԱڵһӶӳڣĴ£ڸϵ·ֳʱ򡭡
ʱ䣬˶ǰҶѵڲнֽʬ壬·ˮڴ궼ˢѪˮ𺧵һͷƤ顣
ڴʬɽѪ߳ҹŲнתһֵĹսǺ󡭡˵ոǾǵôǰĵ־Ϊ񱩵ĲǨֳ
սżĲнСΧýڽµżѶеƬΡ
ƬϵĸֽʩҹһƬããķ棬ߵ·Ť۵ȫϣֵϵĵѺۣǱĳԶ޵צǣ¶ӿݵĺɫࡣ
ҹУפ¶Ĳþ˾ִжӵĶӳ͵Ϻ󣬲þ˾ĺִжӶӳضԾĳЧʺԵĴʻ㣡
һӵĶӳڣԺзӿŸոտЩͨ˺˵ʬ壬ǵŵԴȻ̧𣬺ضŶԷߣԹ˵ȷЩ˻Ҳ
ִжӵĶӳĿⶸȻִжӵľ桭ȻϮþ˾ִԱǡЩô
ڣҡҡͷӲ˵ò˵˲㣬˵Ҳ㣬²ôˣһҪԺٲã
ִжӵĶӳ΢΢ۣƬ̺Ȼ˵û뵽ͷϻ֮⣬ȻӲˣϣһֱӲȥͷϻһǡ
ڣԶʱɫһ䣡
ۿֳЩӲһԾ⼱ϮӵĶӳϽ˵λ侲һ㣬ҪԮ߲þʹˣҵٳȥˡ
ĻִжӵĶӳȻתͷߴ͸ĻЩӲ⼱ϮӵĶӳʵ
˭˵
ǵ߲þʹ˽׵İǿߣոֻǲ˶ԷһѣǲΪ¶ĿЦһɱþʹɣ˵ϣˣ
ʮĵķʣ⼱ϮӵĶӳʱһ˵ֻܰصͷ
ʮʱڡ
þʹִжӡ⼱ϮӺһӵڶжڿǼոǰֶ˲ٺִжֵʱװꡣ
ʱǹͣϢڵĵһƬƺսѾֻʣ¾ҿĽ
սǱս
սڻսţ
񾭵ڳǼʱװֻȾѪķ鲣һɶޱȵȳζ
ء
һյյǿսƽ򿪣
߽䣬
ת۽ĺڰȫɢ
һ̣˵ĿⶼǰųƬ鲣еһʧȥСӡͳӴһ⡢ϵԴȴһ̲ɹɵӰϡ
Ǹ塭
ƺŲþʹĺɫ¡
һɲ˵ߺɫ˲䶳̡

ͬһʱ䣬˴￪нΧ
һ˵ĽֵϣҹӶҰԭ󴵹
ˮػ壬һһˢɾմȾѪ죬ȴҲôʱⳡҹ껹Ҫ䡣
ǰ߹һֽǣҰԭڿ˲Զĵ糵վڡ
ʪĵҹУƣϽ¶ЦݣԺҲٴһеʾ
ϲ
Ƿڲ鿴
ǡ
Ե㽱6
ܵ佱һ



һʮ δĵ·
ܵ䣺һ
һͣСʨġ׸oҵ衿0/10
һؼҾġ0/100
һش壺һޡ0/100
˹
Ұԭ䣬ͷ΢΢һ
һսɳ֮ʮٱԷġ֮ȫٶȷƺ󣬶ҰԭҲԽʶ֮⡰ڡĿơ
˵ǧֱȽģʣ㽫һżרڻʱԸӳЧԼ
˵Ǵսתʱˡ
ҰԭԴӻ˵´ǰѷ˫к󣬶ڷ˫еֿ̬֡˫ֳֵã뻹С̫ؼ֧š
ȱԣǾ޷һ㣬ƿЩԷĵ˵ķ
£һ˫϶ΪһΨһյľͽǲײġӺϡָԼġʨʾ֡
ڻˡһĹôԺսҪһ˫ʱ򣬾˸ѡĿռ䡣
ֻҪֲͨ᡿­ˢӵз˫ɾ߽Ĵ쵶ĶҰԭ˳ռһѾϴ쵶ʮ֮ġСo⡿
ôսʱȫ˫һ֮Զл
ĶԵֶθ鶯䣬õ˷ʤ

ҹĻУߵĵ糵˺ĵķ۵ʻ˵ͨڽСͣ˳
µ糵ʱ򣬶Ұԭ̧ͷͷʪպͬĻɫĲĻвЩ
˵һĩһ죬Ҳǽ죬תƣת硣
Ů絽һֱСת꣬ԽԽĸо
ˢվʱԭĿЩήҡ
ǼӰൽ˾ŵɢһڶŨŨƣһ뵽ؼһҪӵĵѺ𱸣·ϱһӰ
Ұԭͬڲ
ֲһΪȵƣһо˿̵Լ߰ٿ鼡ȫ͸С
·ÿһ鼡άͺÿǰһνŲȫµļĦǽʯײ͵Ĵ̶
˿ɲа
ҰԭһЦ
ͻ110صݼӵ˼£άɳ֮ʮٵ״̬ſ̵Ҫ󣬶šֲ᡿ٽ״̬ıͬźϿҪ
û취ߵҲҪӵȼ۽ԭ򡪡ǶҰԭûþʹѧ԰ʵսʦһ仰
ڱѸͣٶȺͳ̶Ҳҡ
ʱսʱûºȴҪ
˶Ұԭոʶֲв鿴ܵʱ򣬲ûмżӵ㡣
ǰֻһӰ˲ûѡֻרһԣԼս
ڶ˺ܶ༼ܣսʱ־ڡٽ硿״̬ǻ
ѾЩɣõҪҪһݣ
ǸһЩı䡭
Сվͨ߳糵վҰԭǽ΢΢Ϣһ̧ͷʱȴǲ΢΢һ
ڵĻ£¶ˮżбҹɵӣڵϵĻˮơ
Զǻɫ·£иССӰһѴɡͷգ͵ƹǵɫаķϡ
Ȼ䣬Ұԭֻͷĳĵط޶˴һ£¶ЩЦ⡣
Ԥ׵꣬ȻϰһˣҲϰ˹¶
ö֮һǣңʲôܶࡣ
˵ڣиվҹдɡؼҡ۶ò۶٣վ㡣
ȴĸо
ǲҲͦ
ȻǸССӰƺҲʲôתͷ˶Ұԭ
磬˰
δ濴Ұԭ˲䣬С¶˲õЦݣСȷɿ˹Ͻһˮ
ô
ҰԭҲ¶Цݡ
δ˶ҰԭתתֶҰԭûȱʲô㲿󣬾µС϶ʱ˿
ҰԭַԼСϣŬ̧ɡŹ˵ͷƵЦ۵Ҳµġ϶糵Ծ㡣
ҰԭûֹδĶ·ޱȵĳս֮糱ˮŷɡ¶Ѿڴӵķˡ
ȻҰԭҲܽȫѹСŮļϣԷҲŲס
ɫЩ԰׵ҡҡͷעδСοЦ
ԺˣһҴֱӻؼң㲻׵ˡ
ҰԭĻδȴС죬ЦʹҡҡԴ粻ġ
Ϊʲô
Ұԭʵһ룬ûмˣЩʧЦҡҡͷ
ԼǱСһӡ˰ѵֵ̫
¶ĳ⳵е󣬻˵ӰƷд껵Ҫͨ糵ġSupermanҲԼһ˰ɡ
ԺЩеûģһһСӰˮһǳһ뿪ĵڣԫԢķȥ

صҺ󣬿׼ëůæǰæظҰԭ׼ϴ·
Ұԭʱһƣܵûʪ͸ǸոˮǧһжʱЩȣЩΪʲôûһδСһﱣĻͦġ
Ұԭ˵˼佻еˣӦ˹ȥ
ҲǴɰʵ׵ԸҰԭƺЩƣöҰԭ˯עغôӣҪð֮ĹػȻص˸δķ䡣
ŮбҲ˼̫á
δ濴۶Ұԭ԰׵ɫЩĶҰԭ״̬ҰԭͶȥһοЦݡ
Сһ뵽Ұԭ˺ܶ飬Ȼÿοȥʮûͻָ
ССԴ벻ͨЩֻá硱ܡСӳݸָоҲԹԵظſһˡ
ȵߺ󣬶ҰԭغţûмϢ
ǽ߽Ǽխԡңܿ콫ϵϵ·ȫǹ⣬¶·ȳƵļ
ԡͷˮͷŵϣԡǰľģ
Ұԭ˫ַԡͷԵĴשϣָıĴУ΢գ˫ۣʶֲĸϡ
[22.9]
[ݣ51ͨ]
[ʣ25.5]0.1Ѫ֮ӵ
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ ڶۣһ֮Ѫ֮ӵףʱɳ©棬]
[ףӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳۣ֮ףס]
[ܣС̫ؼ/塤߼89/100һ/ؼ/٣ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺6
Դ㣺0
ֱϾǲþ˾ĵ߲þʹǸΪնˡ
ⳡǿսɵļˣ֮Ըοƣڻûˡ
Ϊ˷ֹԺĳЩҰԭոڻ·ϣԵķ˾ϡ
51152
25.5530.5
Ƿȷϣ
ȷϡ
ǵһˡֱʡӵʣ˵߽ÿʮԶӦһȽ׵Ļô൱ֱӽҰԭ׾ߵķ롣
Ƚ׵Ծ
ŵǾҵ仯
Ȼ䣬Ұԭ忪ʼ΢΢ڷ·һȵůѪ绺ʣ;ÿһƣ͵ļά
ӵʱÿһϸ»ʤĻխԡڳˮƺҲøŨ
˫۽ŵĶҰԭһ
ʱȻƣɣǰϵƣ͸ȴļһ룬Ҳ±ֱ
΢΢˫̧ۣĨɾǰϵˮڴȼӵˡʡԺԼı仯
ҰԭոպȻ뵽һ⣬ͻʮϾ൱׳εϵˡ
ӡϵߴ󲿷ֶġ󼡰ԡ
Ұԭ˵޷ܴ󼡰ԣԣ뾡⡣
ǰǽⶼ̫ԼͷҪ
ʱֳһ
˺ֵļʮƯһĺ
ڽµĶҰԭǰʱƣ˵״̬ҲҪһ
뵵УҰԭһص˵ͷ
ûá忴ȥƺ˱ӼӲһЩûгš󼡰ԡ·Ͽ񱼲ֹ
û꣬ȥٹȵֻ֮ģ
ҡҡͷȥЩ
Ծ΢ָ˵״̬ĶҰԭ߳䣬׼õİɫԡʪͷ
׵Сϣ׼ͣһءһ׷һζŨ˱ǵķǰؼӣǲͷ˺ܶı䰡
ЩܹǺõı仯Ұԭͷϴ˵лNHK̨Ƶ
粨·ô飬˵ʵҰԭ֪뿪ַ֮ʲô
нЩ궯Ⱥ֮Ͳþ˾νͽһУ
ôܸи˸𡭡
뵽뿪ʱһ·ЩѪеʬ壬ЩǸĸͺһȫɥ˽ҰԭĪЩ
ȷᡣ
ᰡ



һʮ ۡ޽
Ļ֮£ҹ
¶µĲнƺ˺ܶྯ;Ȼ˸ĺɢΧĺڰһһ޺šûˡҲҽԺ֮ĻﱻǿѺ˾Ȼ
ȴǵġǳʱĹ۲;нǲΪ֪ıҪ̶ֳľӵһƬС
ոĸ̨ߵľͷĻҡΣɷõĹ̺ܲ˳⵽ֳԱĺͲþ˾ִжӵϡ
ǳŴҵߵĲءֻǵҪţк̨ܶļ߶λսķʽ
ԫԢĳⷿ
Ұԭ¶̨µȼֿʼŶƬҡҡͷлNHKƵ
Ǿŵʮ˷֣NHKļߣ¶£ǿԿǰĽЩӵ£ۼ˴;Ȼ˳ƽֶݵĹϰŷ˴ģѪ¼Ҹǵľͷһ̽
ܿ죬NHKŮ߾ǰһЩĹԱ
ЩĿµĲþ˾ִжǲȥɷõģôԼˣŮкʦ첽ȥ
ãNHKļߣƺʲô˲õ¼ĿǰЩϢ͸¶أ
NHKļ𡭡ãûʲôϢ͸¶֮Ӧӵ֪ȨֻҲոյֳִھУֻ˵·һжǶ֮ԶһҾ磡þ˾ǲררԱ߲þʹҲѣԴκ𣨾Ϲ
Ǻ˳ʹϢˣҿб¶˵˴ģѪȱ¼ܶ޹źִжӶ׵ƬԴ˾ʲôܸĽ𣿡
ȷһݻͳУԹٷϢΪ׼Ŀǰ˽⵽Щܵ˲ԲŹЮϮþ˾ִжӣִжӱȷʵɱһЩԱԴҴϹҺ߷ʶ
ðɣ˵һ˱ԸѺ˾ȻֳܶļҵҲû㹤ߴˣΥ˺֮ɰȫǷŹٷͼڸЩʲô
ʵĺãʵϲˣµЩҴߵҪĿǹ۲ܵĲŶԺӰ죬ûĻᰲ½ԺϾҽԺһӽô˶¶ҽϵͳҲһĿ飬Ǳʱ汣ܵģǻڳԺʱһ黹
˵ĸ˺Ȼʲôæžͷһ䡣
ڽ·ذȫ¹ʣ쿪ʼԼΧҵȦʱάͰȫŲ飬忪ʱ䣬ҿԹע¶վȴ֪ͨ
ԭˣôɷ˸˺ǵǰĹҲԽ·˴ŵ˽⣬Щҥԣڴ˺Ҳҥҥҥߺʹߵһʱϵά¶Ĺϱ̨

µֳɻʱ¶¥
鳤칫ҡ
һźɫµ˰칫ҵţڵõڵӦ˽
칫һŰ볤ͷݺ崺˾ڱŵİ칫ϣǰԶ͸شѽİ߲꼣
˽ź£·ϵˮʮϤߵˮԽһˮתǸЦ˵Ҳû뿪û뵽㻹û뿪ôΪתŬļӰ𣿡
ľתӣ޳˫ֽϥϡ
Ǹźϰڵƹ޷䵽ĺڰеӰûлӦԷĵ٩ֻǵʵ𣿡
ǵģʱжϣϳһþѵߣҹɷ򣬵߲þʹ˾ȵصǸŰɫߵļһСǸ²ס
ǸӰеһŲԱٷɿ˵ţ˶٣ʼּ
Ŷм£˺ܶˡšܶ࡭ǵԱº˺ܶණžƭ
ƭ𣿡
ľЦҡҡͷαȻÿ͵֤ͨǵԱѾȵ˺ܶ࡭ɲ졣
ûʶһսһѾսսܹʷκһսٲ˻ȡõ졭
Ӱе˺ȻЦŴϵסֻǸɻµģЩŶǵԱ˵ɡ
˵£ȻڵһҺɻǴħ߽硿ܾǰͷֵģѡڽ򿪡šڹ㲥˵ҪǷ𣿡
ʵдʡ
ľ粨Ĺ㲥Ϊӵ󷴿˺ѹȵͼ
Ȼʵϣ߽硿Ĵű򿪣ħ롣
󲿷ֱ˶˲ʧȥǣڿҵĹбþ˾Ѫ
ʣӦˣҲȫѺͽҽԺн
һоһƵ־硭
ʱӰ˵⣬һΣľ΢Ĭ˼Ż˵߽硿еȼֵ֮ģûȥһߣʲôȼġ߽硿ҲҵĵһβԣԤ֮
Ԥ֮𣿡
Ӱһ䣬ҡҡͷҾã㣬ӦûСԤ֮⡯˵
Ӱе˶ڡ߽硿˽Ⲣ࣬ʵϣ֮˵Ҳûж˱ǰǸЦº͵˽࣬󲿷˶δ˵߽硿Ĵʻ㡣
˽ˣ
ʶô꣬δԷʲôûаյ顣
ȻֻľصЦһ𣿡
ǸûЩǵ顣
ûԷľԹԵصͷ˵Ϊиջ񣬵ǰһ㶼ѡѣһʹõĶϿɷΪ״״״Сն
Ǹ˵еˣӦҵ˼ǵĿĴפں֮Ĳþ˾ִжӣǲ˵צѣЩצ˺ȫЩħʷйһǰ˽ĸ
Ƕħηֳ̰Һܺ桭ڵ֪ħ߽硿Ϣȡʲôж
ľصĻӰе¶˼֮ɫ
ʱľתͷشϰ߲ˮ̾Ϣһ
֮ڶĬô꣬չЩĺĹûкҸġ
Ҳʱ
һ˰
ظп֮ת칫ҵ˲֪ʱʧӰУֻʣһСƬµˮ
ľЦҡҡͷ
֪ǸӰеͻὫԼĻһֲȫǵԱУӶӼᶨ·ϵ
Ϊ


ϾȦɫĲþ˾¥һķ
ΪΪӦӷһЩһͷֹװɫȻƵ̾Ϣ
˵վһһŮˣþʹաﰺ͵þʹ޽أ˶ǲþ˾ġSþʹ
þʹաﰺıȻþ˾ĺӲıһֽµĸо·°ƺ⾫ļù¶˰¹˹εСȣȸԼԿɫ˳һԱýС
ԺŮ˲ȥԼҪ߳ͷп޽صˣһͷɫͷΪĿĻѵֱնϸһѻƷܵĶ쵶
վûκζȴһɭȻƣֻͨǱһۿ¾ͻѵ֮¡·ʱ¾Ĵ
ǰλ˵ĸпþʹ޽ĬȻԱߵĵþʹաﰺȴһЦ
бɫͫתЦðҺܶǰ֮Ǹ˵¼ΪS¼ԳĻþ˾ҲװʧһAþʹ
ʵ˵Һһƿعİ߾Ȼߡ򡭡
þ˾ȱAþʹ˲ÿɷº˵ˣһΣҪһȥ֮ǶλӦܿճʱɣ
Ȼԡ
աﰺбɫͫ΢΢һתȻЦ˵ɾΪһ֮࣬˴ĵһɳSþʹ᲻ڰпЦ
˲ܿЦ
΢΢ۣȻתͷ˳Ĭĵþʹ޽أ˵һ൱Ȼֵòþ˾˴ģΪþ˾רԱǰֵ֮δɵĵֻһһҪҪȥɡ
ʲô񣿡
աﰺʵ
ƽ˵ں֮ӦѾһЩţפ֮Ĳþ˾ѾٵĨۼ
ûв͸ǽϣܹǶǽɸǰ߽硿ĵȼ׵֮롾߽硿йصһС˭Ļƿˡ߽硿š
£һֱĬȻĵþʹ޽ذѵϣػӦ
ҵĽԸΪЧ͡
˼״ص˵ͷ
ۡ޽
ڶþʹУȻֵȴһֵŵˡ
תͷŴ»ԣԺиĻ㱨ἰ粨Ƿ˵ݽ
̧Ħӷϵ΢¹⣬ظп
֮Ƕ̫𣿡



һʮ ħĳ˽
ŵҹΪƫƫȴԵ쳣纣׻ɽǰƹˮ£Ǳӿİ
ĳһ˲䣬㵵˵мѾĻıȶɼ˵ĵذһϸĺꡣ
ѵһ
ʲôصˤ˵ذϡ
һ룬ŵĺŭĺǳת۱һ䡰Ψһˣ˭˲ѹȥ
ҹҲվڽ͸ǰ·̽ӲԭصڶʦʦӰĿ϶ǸĸǰӰȻһ̲ѪС
ҹصĲ˾޴ѪڣѪȪӿ㲻
һ˲䣬ƺѵԴҹҲڵǲǺѪ촽ƺҪ˵Щʲôվʲôû˵ڡ
ҹҲؿһĻʶһĻ
һĻеԼƺηˡ
˶Ҫ£ڽŬñ˷ԼԼųܵĶӡ
Īġ
һɱȻӿͷ
ҹҲͻȻһǰȥͷȼһѻ
ҪȥΪױڶԷĽҲϧ
һͱ˷ʦʦס壬˺ҧ
һֻޣ
ؿŸ˹ǳ˼Цݡ
ʱҹҲͷһȻԼֱϸʮԼʱƺص˹ȥ
Ȼһ̧ͷʱǸɱҹصĸ˹֪ʱֿˣվԼǰ
߸߾Ǳմ˸ѪҺĳǹһ˿ڽЦעԼ
ȻҾͳȫɡ
ֲķѹ£ԭضҹҲر˫ۡ
һ̣
ͻȻоЩȡ
ۣһڽɫ˫йŵǰĸ˹Ĳ䶴˹һѪ˫йŵĩ˵ִһźɫƺߵӰ
˹ۿɼٶȿʼÿһɶĸдĵӿϺ䡣
ҹҲʶҪˡ
ʱƺס֣ߴģĺ
ҹɣ
ҹҲ͵һ˦Է֣Ҫˣϵıȴһ˲͵شӴϾ
ɫĴڴĻε͸ԵЩ۵⣬߻ϻʿ߶
ţűƿˣ߽һŰ״ӵҽ
ԷߵҹҲڵĲѯһĻָд˵ʲô˴ͷһ䡰עϢ뿪˲
Ŷˣǲ
ҹҲ˿ӲŷӦڲںܶǰǸѪصĵ
ҹɣڿ߲þʹʬͻ˹ȥþ˾˺ӹֳΪͨк˵ɣԾͺЩнϻһͽҽԺ
˵ˮЩߣĻΡ
лл
ԤϵأҹҲûʲôʱܳȥֻǵصл建¿˲ϡ
ͷЩʧѩ׵컨壬˺ܶ飬ʮ֮߱𳹵ױѩڡ
ΪʲôûֱĿУûܹг˰ɡ
ڰеϸ˹ޱȰʬ壬
ǸÿʡĳѾԶ뿪硭
Ǳ㣬Ѿ㹻ˡ
ڲԵ˾ˮҹҲķӦλ֮ʮӰ¡
˿̿ԷظжʮصļһʱҲЩο
뵽Щޱȵ飬ˮüͷٴ΢΢𣬿ҹҲ˵
ҹеǰѡʨþ˾ˣǰЩ㲻Ը˵Ҳöʣˣмܻش𣿡
ˮĻҹҲ΢΢ʹ˺һŻ̧ͷĿֱžˮ˵
֪Щʲô
֪ǰѵϷʲô粨ͷųǹĻʲôˮżɽԼɻ󣬡ΪʲôЩʧص޹ߵϣܵ˺ǰѵʮƵϢ
Ӳ⣬ҹҲһγĬʱҪȸոոá
˺һһؿ˵
˵ħ𣿡
šˮ˵ͷ
һЩ˹ŵҰʷ϶ħǴţ޾ݿɿ˼ǣ
ħʵڵġ
ҵ游ҰʷжǸǰ֮ӵС˾Ŵǿеࡣ
ҹҲ˵һ˵Ҳ޷ͣΪʲôôͻȻʧصǷһ
Щħɵģ
Ҳˡ
ǰѽ
ħή࣬ήһЩܹǵߡ
ҹҲؽ͵ЩߡҳΪħߡӵв츳еĹӵҵսʶͿɶѪĿʶӰӵСħߡѪս
ҹҲĻȺľˮԺٴǱҰʷĶĹڡļء
ѵҹҲ˵ģ
ЩؾǿѨ磬Ƿ游ϵʵ¼
뵽˴ˮȻЩͲþ˾һΪʲôˡ
һ߲þʹͲþ˾϶ŭҹʺ߲֮㡣
߲֮ҲѸٽѹչעͽ޹ʽѲѰǸߺˡ
ɴڣǸɱ߲þʹĿǰǸ̨Ƶķֲһôͨ͡
פ֮Ĳþ˾ǾʼնΧѾյŬĺۼЩӹ㳡ϵͨȫѺͽҽԺн۲죬ÿλ㱨Щ˵״гʮַϢ
ˮЩӦ˹˼˼ǡЩ翵ħеļֵܸߣ߹˵߲þʹ
ҹҲȴҡҡͷѾ໯츳ħȻӣӵ粨еġ߽硿ܹ򿪵һΣܹ򿪵ڶΣͷŸܹͨ˵ħ󲿷˻ܰȥһ
𡭡
ˮ
ҹҲ˵Ӧ֪ߵȽ׵Ϊѣĳƿʮһԭ̤ǿҲ޷⡣
һЩ˫츳ȴͨںϳµԼ
ǡ
ˮɻҲ£ǵĻµЩ翶ħĻǵѡ񡭡ƺųߣĿǰΪֹûκܵӰ졣
𣿡
ҹҲ˶٣ȻЩ㱵˵Щɲһֱ翰
ʲô˼
ˮ£ͻȻʶʲô˼ʵ˵ЩħҲӵԼʵ壿
ҹҲٶ̸ڣˮһֱҹҲ˵ġħΪ츳һ̬֡ǧĳЩΪ֪
ħ˵츳31ġ桿ȻӵԼʵ̬˼롭
ǻ龰
һŻ˵ĳɫ
ע⵽ˮ𾪵ضԼŲҹҲ΢΢˵ͷ˵ûʱͲѡ㣬ѡǣֻҪҡš
ʲôţ
߽֮š

ٿȻһӰ

˲𰡣Ұ˵ˡսնľǱߵһ꼶ƨɾ
̫ˣСӦѾ˰ɣ
ˣôûУһһѧУףء
˻ҿ˵淢˴ҰѶӳɱһþʹҪѲþ˾ˡ
ˣ˵ܶ˶ġŹƻȥϮִжأҿһЩƬЩþ˾ĺִжɱ֣ޡ쵰
˵û̫Ӱ죬Ҳû̫ٺ١

ٿֲѡ
ٲ˵Ѫɱ
ֳѸͬǷĿ־塭ҲΪʲôкܶڵԭ
Ұԭ쵽ѧУսͱļԺһ룬ΧܶûȥֳͬͬѧҲ²š
ֻоȡֻƬȻ޷ᵽǳˮ޷ˢɾѪѪѹĿֲ
ҰԭҲվĳЩƸߵ˵Щʲô
켣ûз仯Ļ˵ҲΧһ²顣
ôһ첻ԽԽʵˣ⼡⡭
ÿҰԭ΢΢һ㶣ޱһȥ
ž
˻˶ʱĵһ֣ĿЩȵؿŶҰԭҰ־ôôˣ
һиأҪҪԣ
˲ˡ
ʡ30.5൱׵ϵߡ
ڴݣ̫·ʲô˻ǳһС
˵ɧź󣬳ŻûϿΣҰԭʶٴγˡֲ᡿
ƾ衾Ӱʻ桿ʵս­ջõġһ
Ȼ˵Ȼŵһû˵Ǿն˲þ˾þʹǳװȨֱġ뽣еǰ߸ˡ
ڣ¶ϲûϴȡʲôģɨжҰԭʮֻǱϵıǰĶƽ
Ϊսֱֶٶ˹ֱִлء
þ˾֮´Ư޷ܡ
Ϊһ㣬ҰԭвųŨŨΣС
ֱϣҰԭ;״̬ûȫָڳ˵糵ѧ·Ϻ͸ոճڼ䣬һ̲ϵĽС­ѵ
ֻǽϲˡ
һ˽װߵĵ䣬ǱȵӲβõС̫ΪտµĹ
ʽˢȥˡ͡СʽҲֻУ1/10Ҫ2/10ûʲôϣʽš
һؼҾġش塾һޡ
ȶǶˣ1/100ķĸԼû
ٶȥһһҲҪˢ£ǰỹǲ񵱳С̫50/100Ľ׶ƿͣ͡
ҰԭǰĺƽʢѧУżʮʮˢˡ
ζµ¼о֮ѧУһȫɲļˡ
취ʵС
˼˴ҰԭĿȻˡֲ᡿ҳ··һֵΪ0Դϡ
ý׷ߡƺżܡֽ⡿ʱƺǵáҲͨԴ
ǡ
ȥԴ㣿



һʮһ þ˾ѹ
Դ㣬ҰԭĿǰ֪鱨ǿͨ⹹츳ܻõԴȸ츳к͵Ƚ׾
ϴΪ˽ĵڶֽӵǸꡤīϵ츳֮ߡ
δ֪˵츳Ψһ츳бе츳Ƚ׸ݵǸʵ߽ס
ɼˣھֽ⡿ܽ⹹ԴҲпͰ͵ġ1㡣
ɴ˿ǵ͵Ƚ׵츳Դж٣
0.10.01
ΪˣҲô˿̵ĶҰԭϣðſֵܱΣȥЩͨﷸ޶ͽֽ⡣
⵹ǶҰԭϵͽ׵츳ٳɶǶãֻǷպȫòʧ
ǣһʧķԲðվܻԴ㡣
ҰԭƬ̡
ȻԼòеƨˣͺڼϵڱĲ࡭
˵ĿǰܹӴһЩͷﷸĺϷƺֻͨԫ̽ˡ
ǵԫ̽Ŀǰƺ飬ԫ򻹸˸רҵ͵ֻǸﾭûóڴ҇Nɪֻ
ôˡ
ȼмǣ
ЩǻߵĸǶ٣
ҰԭϸĥƬ̡
ҡҡͷ⻹̫ˣֻܵȽſκȥԫ̽ûֽﷸ永ίˡ

ڶҰԭ˼ξȡԴһȣܵؽʵսʱ
ûʶ½ٶ˹Ĳþ˾ں֮ȺþʹɵĺӰ졭
ѾʲôЧӦˣͬƽۿɼ㲻ϳԶɢ

Ԫ1122꣬һա
֮һһǧʮִ½ж
ĵλú͹ϡȱԴʹҳڴڸͲþ˾ѹС
껻ԣ˵ˣԺЩӵȨƵԱֵַĿȨ쵼
ȻĹԤϵĵ˺ܶռԴĸ塣
ںܶͨڱս֮࣬ûƬͷɹ޷ʱլеȨȴѰ
׶һݻԻ͵ıſڡ
ŻϯءŲԶĴƬƬֲǲ
Ҫ֪ʮִ½жȱˮҬЩ͸ɺֲֲ
ѲסǮˣǻʺֲϾȦȽĹȼֲһʹĳɱŹڵһĿ֮ҳԺһꡣ
ңǰĻľѾΪ˲Ƹһҫʽ
ϯءΪһָĻ峤פԺĳλԱĴԸлԷٳµԴó׺ν׻õֱٴ켸綼Ϊ֮Ŀ۽
ͨ˵ĹʣһĿڵòԲȴǧǰ˸ʱͿʼȥڿ󵽽춼δ׬ǧ֮һ
Ȼ˵ûвѹ۵ģܹԱõǱʶϯء֤ܵеĵλ
ɾֵףһ˳£һºפزþ˾֮Ĺϵ
£뵽˽˾ۻ´Щ·վֵļഺŮͼġ˶
Ƿϯءϵÿëж¶ŨĺɶϢõ鲻ɸˡ
Ǹ˵ĽŮЩηصͷ΢΢ɶԷ˫ֱĺԼʩΪ
ȻԷͣ˶
˶ӳþò̫ˡŮЩ㵵ؿƽʵһŵĵϯءǺϷɿ켷ֺõЦݣޱȵسſһŲþ˾ִжӺ۵ӭȥ
Ϊ˶ӳֵص˵ͷ߲ɫɨϯءԵĽŮͫϡ
ϯءʱ⣬һЦ˵۹һϸյ²裬˵ǻѪ֣⻹ûأȻϲ͸Ʒˡ
ô˼أ
̫
˶ӳĵ˵ͷ
ϾǸʺĵطҪǵżΪḻԴڵļֵûС
˶ӳϾɵĲþ˾ֲЩطȻкЩ·±ɹļûʲô
֪ʶȤεطﲻ̫ڿ
˶ӳ
ʱǰһɫĳͣ£һͷ͹ˮˣżմؾ;ԶԶĴк
˶ӳ֪Է˭ԺĳԸ͸¶ʵȨԱԴĴˡ
Ϊפþ˾ĺִжӶӳ˿Բκӣ½ϵͣϾųҡ
ԱӻҪģܿתشкһ߽˸ûʵıš
ûо۹ƣûκý壬߹١طԺԱڵصĴһһ½
ÿ˶¹ڳ̬ݣǰٰһչ׶ͷȫԿϯءڵصҲӪô꽻ȦΪһ㡣
ȵȫ֮󣬸ûʵıͥȪԣϯءһѪεĺƣؾٱ
λΪ˲ƸΪ룡Ϊ˺ŵŮǾٱǣǣδǣ
Ļ£˺ϯءһĺҹ֮þ˾ǵϯ޼
ȻǶδû̫ԡ
ʱһȺűɴŮּ䳿еľʧС¹㱻ֱشϽֳ
±˾ĻŨױҲɿԿŮüۼһĨۣĹҿֻǶе껪
ʱ䣬ϯ˫ε̰ʵʰֱӣڱɴµİ۵ļ˽סһ־ļƤ
иŮŵúһȴֱ˿Ѻǵ˴ȥ
ޱޱЩСһȺУգ˫Ͼǳתڵͫף۵СϽ¶һ˿ľ
ͱЩǱɻǹƭŮҪģһլȹϵֹܴĸ׿Խ뱾õҽԺļơ
ûǴĻǸլĿⴱ˵µġ
ʱԺвɻʱһĻ
ϴĸױԼݱ棬ޱޱȴֻοĸסдסȥӵģԺǮ򰲼Ļ֮ԼŵĻ
¶ضԽ˵Լʲô˺ܾõĶСָýһҪԼ
ֱһɫĳͣſڣޱޱϳʱҲסᣬĸ׳ȴֱ˴ֱƵڵء
վƾɵķǰ¿һеƺͻȻʲôæСȳؿ޺㣡Ҫ㣡ҲҪóԵˣ򰲲ҪԺóԵأ
ȻޱޱȴѾ˳תͷſź󴰣ˮؿĻҳڵʹ޵ĸ׺ͺ޵򰲣˵ӰԽԽԶ
ҪǸ绹ھͺˡ
ʱµĳޱޱô뵽
˿̣ûʵıȴޱȺޱޱ̲ͬסӲ
ⲻ֪һĻڱϯڶȴӵۣǳҲܼǱЩƽ¹ڳеıŰӡ
ҵġ
˶ӳĿɨΧϯϵˣܶ˶ԾջĿ⣬˳ղ΢Цʾá
ջߣٴθпþ˾ǣþ˾Щ̫̫Ȩ
ȻʱԤ׵أ˶ӳĲȻܵһĨ⣬ʹһСĺëס
Ϊ۷ߣ˶ӳⲻǴȻûü˼
˵˭
ʲô
˭ҶԲþ˾֣
ǰٿȻâһ
˶ӳޱȵĸܵɿֲɱ⣬þ˾ܵѵһ˲жϺж͵һһոջЦ̵฻Լϡ
һ
˺ը죡
˶ӳֱĶ£Щµĵ͹ǴɱŲͲĴɽ
ͬϵѪյ˲ǰһת۱Ϊһľ֣
Ⱥ
ˣ˱ң
ϯءŭһֻؼкԱıʹתͷİȫȥ
Ͼʱȹرյı϶Ȼװı
ȴźȻ̳д۵չƬ֮ء
û˷ӦһȺŸʽߵҲ첽˽
Ϊ׵ǸӰ缲Ϯһ䵶˲䶴ϯء壬һ·Ƶ˱ͥ޽Ȫԡ
һΪжӲʯĵĻҾȻѿһ϶ϯءϵѪҺҲҪǮһ
ɿŵϯءЩãȻ̧ͷ
Ȫ͸µĴչ£ȴֻһɫߡ
Ϥ߰
ʶһ̣ϯء
ʱǸӰȴժߣ¶һž׳ӡ
Ҿڽޱޱһ̧ͷʱѹֲסһ
磡Ǹ磡
ǵúܶǰĸ翨ҳߣһôѶֻżյһȲ·ĻؼҵǮ
ޱޱôҲû뵽翨
ѵרΪҵŮжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ʱϯϵĺִжӵ˶ӳӵոյǰʬ壬ĲͲ˲֣ɭȻȪԵǸˣ
ظ𣿺ôĵӣȻҶҲþ˾
䣬
һȻ
þ˾𣿾Ǹں֮þʹȴƨҷŵĲþ˾롭ǻûʲôҶġ
ٿȻչٴ߽һŰɫߵˡ
ԣ
ϯǸֵıǺȻ֡
Ǹ󣬻Žֳܶ˴Űɫߣı֪ʱѾΧ
ڵļһĴŰɫߣиߺšΪɶս
ǰͺ̵ĳ
˶ӳΪ۷ߣڶԷչһ˲оͲ΢΢һţЩŵض߽Ǹˡ
ôܣ
ȽǸһͻˣ
ͳظȽ϶ˣΧ׶˿꣬һֱ˶ӳԷɹ
û뵽Ǹһ۷ļһȻͻƵ߽׾ƿѹһ¶ûжԷټ
˰
˶ӳĹâɫ
߽ĳظȽһˣժϵİɫߣٵߺ
þ˾ӰֵʱѾȥˣΪɶսڣǵɱЩѪ
û
ϯϯءĶϵѪȽͻ߽׺ıôãǵȽȫۼһ򾡡
ȽĻ䣬
ͷϿȴԤ׵شһŮ
˭˵þ˾þʹƨҷŵģ
һ
ͷıȻݣ
͸ֽ׷ɵ̳УظȽչǡСＷһˡȻ顣
̶ХУƮŮƼ˫ȭ޴ս㳯ȽͷȻ£
飡
Ѫɽ
ϣȽۿɼĽά㻯һ̲ɫ֯
ΧĿһӰ
ĺĳظƽǶһԭأɫЩ԰
ıĲþ˾þʹաﰺȻѪ˳ֱһأȴ˦˦ʮؿΧЩ˷Ӧ
Ϊϵİߣþʹաﰺкַܶɱո֪ߵغ߽׸ŵĳظȽ
ƫƫѡѪȡ
ķʽ
Ϊ֪ʲôʱϲ˿Щ֪ŴԼѪѹ±ŵľ°ư֮ʺĻ档
Щ˿ŤѪ濴ʹధشֱʵԼĻ棬Щûɲ֡
죬ЩãļЩŽŮЩҹܹܿܵľXû䡭ƺҪһˡ
ʱǰֱХһֻ޴ĺµĿǰȽ䡣
ֱĲűƿһźۡѵͷȷ
þʹۡ޽ɨһ۵þʹǰ̲ĿĵѪ˵
ţĶÿ㣬û̫ʱ;˷ѡ
þʹüͷһڶԷʵȻתת˵ǾͻߣĹ㣬Ĺҡ
þʹ޽ĬƬ̣һԲת
ռ״¶˿ĵЦ⣬ǻˡߡĺӣ
ţֲһƬǰЩڵĳظȻ˻Ҿ徵İͿ޺
ЩŰɫߣӦظƽЩãȻη˿תѪţкӿ𣬷׷һ
þʹ޽ᵽΧȳѪüһ˿
ЩƽϵİɫߣеȴǸһ㣬ĮȻذγѽеĺڵ߸߾
Ӧҵġ

ڵӰ¡
ӰҲ֮䡣



һʮ ѪȾĵ·
Ϻϡ
ξѩ׵ɳ̲
첻ֵ
һ޼ʵĺˮɳ̲Զ죬һֱߣϿոĻ²ԴȺǶеĶĿ顣
ǹ1190ɵϺʥȺӵպ׳ĺԼɵĻ
ǧϿʷ£ƬϺĺϽеİ飬ȴɲþ˾פ
ûйң
ûɷ
û
ϺʥȺĴԼðߵ԰ϱ鲼ưɡĳԼǶ͸־մ̼Ķȼʩÿ궼гǧĺ͸ӷܵȼ٣еȻҲЩװѰ̼ĸȨϾȦӵܡ
ûںݣҲҪʲôɷֻҪסǧԼ׵ļ򵥹أķŷҡ

ٽĳۿڵɳ̲ϣĺˮɫɰ
౾֮ŵĵڶֶӶӳ¡֮ϰſɵĻ¶ͭɫţɳ̲㣬˫ֱԺɳ̲ɹչԡ
ĺˮһһĽףżϥλãֱߵ쵶ĽҲʱʱһˮС
ʥȺϣҪ͵ʿκεط
Ψʺ
¡֮ԶǼưﴬϵͬǵķЦϺҲ𽥱ð۾һϴ죬вɸп
Ǹʺ˯ĺ
롣
Ҳʱ
һ˫֯ЬȻ۽ǵУһذźڰСȣһñƤ΢΢СɫŮߵԣ¡֮ɳ̲ϵѵϡ
Ǹӻ겻ɢСӡ
¡֮ﹾһ䣬˸ŶԷ
վɳ̲ϵʮСŮа٣ǼҺ̲ƹǸͷŮ
Դһǰ౾֮ŵĴĸۿͣ£ʹϵĻһҾƹݺаٵСŮʱʱĳԼǰĿֱضеѵ
Էʱڶš
Ⱦʱڶš
˯ʱڶš
ڣۼ˰¡֮Щܲˡ
εط˵ˣСҪ˵ãϿûǮţҲܸ㡣
ҽ
СŮ˵
Ǹˡ
¡֮ɴؾܾ˸˯
аٵСŮҲ˵վµĺ̲ϣССĵܰ¡֮ԡ
ʱ䲻֪˶á
ͷƮһƬƣ¡֮ĲŵһƬӰ¡֮ͻȻʵ
ΪʲôҪѧ
𡣡
СŮ˵
¡֮ûм׷ʡ
ϵСŮſƹݵүүһ˭ĳȻԿ
ʱаٵСŮȻʵ
Ϊʲôѵ
¡֮û뵽СŮõһοԼ⣬Ȼ⣬˼ڵ
ΪɱҲѵ
Ѿɱ𣿡
ûСǸһûôɱ¡֮΢΢ۣĳָӵ
ôһ˲䣬ԺЩҵ˼·Ʈصʮǰɳʲ󹫹һѧǶʱ⣬仭иֳǸȻһʦҲаͬѧǸԶ촽ӡ
ʱһѵ
΢΢̾Ϣһ
ΪʲôɱǸҲѵˡСŮʵ
ɱҵʦ
Ԥϵģһֱĵ׵ʮܣ¡֮ȴôȻԵغһʶһܲСŮѿڶ
ҲɱЩɱ˸ĸĺ
СŮƽ˵תʵǸѵĳ˺ɱ𣿡
š
¡֮ĬȻͷ
˽5۷ǿߣ
ܱȫĽʿΪۡˣһͶ롢ȴĸ߷壿
粻֪ٽʿƴһδڶԷĵ߹һУԸ¡֮ŽʿǸ˵ǰҲûκνԡ
Ҫͣ
ȻСŮȭ
ţ
¡֮һ㶡
ҪͰһͱ𣡡ٵС¶аЦݣʮ˵
¡֮ʶġšһȻоЩԡԼôǱǸС׻ˡһֱСӹ˵ĸо
תͷʱСŮȴѾھƹǸͷĺзɿ˻ȥССӰһԾںϵ˻
ʱԶƹݵɡ£һɫ̷οȥޱ˰ϣϸһֻɫñ
ƺߵĶЩñӲͷһָۣñ±˫ۡ
ۡ޽𡭡
Ǹӥˣɳ̲ϣ¡֮͵һԾǰںˮѵϤ˫ֺͿУȼʵǾǿҳ徢
ʦǰѵ
һ죬
һԶ

ͬһƬգͬĵط
ʮִ½ж׶
פصĲþ˾ִжӶӳ˴ӱ߳ʱɫ԰׵һֽŨѪζӺ޴ڵؽΧ
²Ծļӿ˽ŲҪĳ˼ԼŵǸЦЦĿֲŮ˵þʹǰ̲סθ﷭Ż³嶯ʧ̶̬ӰԼеķ
˶ӳΪ߳Ǹ޵ıܺһʿȴȻյյͷƺһ磬ȥеʵĺɫ
ϵһ
þʹ޽еǰѺɫʡ
˶ӳ΢΢Ŀⱻ޽ǰػֵĴ쵶˹ȥЩԷѵڲͬѹշĴ쵶Ӻδ
ʱȻоʲôļͷϣһʶ̧ȥһѣֵĴȴЩġ
˶ӳʱ͵һ
ƺѾʶʲô
̲סͷȥ
һ룬θ﷭Ż¸Ҳ޷ƣһתľҸŻ
ոմӼͷϳģȻһѪĴ󳦺ָ֧ͷ䣬ܸܵȵϢ
ʱ˿̣ոոųظһڱǰЩǵӰȫʧˡ
ŵþʹ޽ɵʣϿմһ죬ǰȻһɫѪ֫ѪĹͷ
˵ոձǸµŮ˵þʹտǴݻһеظ൳ҳ֭ҺɽĻôĵһоǽĿֲ޳
ǱǸ̬һŮչɽֲһһɱÿ˶Ҫǰ޿ɳܵĿ־壬˿ȥӦûоȫɱ顣
֮£ЩƺӡˡһС˶ӳԺȻǰѵ˵
33衿λ
츳24Ϣ֮ᰡ
У˵ÿһλӽܹеһȫпĿֲ籩չ޷ܵͱʬΣ˲²Ƿˡ򡿣
ֵֻ˶ѾʷĳУ۰׹ǣȴһΪʿϵġۡ
²Ҳûܣ
˵ȥ֤ʵ
òף˶ӳӸŻл˾жʱһΪԼոյʧ̬á
ǰ˿ϾȦǶɫþʹ¥߳ģܹԲԺʺжȥĴֲı˵Ѿеۡ
ɲһĹط
ƶӳϽѳζǵ֯ԣûڣǰĵþʹ޽ӥɨ˶ӳ΢΢üͷ
˶ӳվһһӰ
˿ȥǸʮ꣬ǸոմŰɫһȳбϯءǸظɲ
ڿվּС¹γüۼ仹ЩɬδʵŮӣǺ͸ʧɢõޱޱ
֪ǳʲôԭ򣬵þʹաﰺƥȭɱ˱˲þ˾ÿһˡЩɹƭȻŮǣȴΨ˳ȥŸ翨ֲŵޱޱá
þʹ޽ջӥߣĮ˵ðãǻҲϣ;̫鷳
鷳
þʹ˫ɫͫתתȻһָҡҡһԩôôΪأǡȻΪ񰡡
þʹ޽ϵûб仯ƺڰصȴŶԷĻһ㶼żӡ
þʹյҲûӣڿ޽വ˿Цѹ˵
˻˹˵Ķʷϳֹħ߽硿ӵжصķͨĻɫ߽硿ˡ޷ǵŰǼȻҪܵҵŵù˰ɣ
ŵù
þʹ޽Ƴ۰ãޱޱڸ翨󣬺߾߽ͬӣȴҧصõǰ
þʹ޽ȻԴǣ磬Щ⼿ǰҲۻ𡪡յļƻ޷еһʣвһǰ°ˡ
ǸкĹͭɫӡȻһĻͲѡ񹶻ˣȻޱޱҲͬ׷κϣ
þʹ޽Դû̫࣬ɫĮȻת뿪
ǰĵһƬѪɫŢ
Ǹÿ̧ţͻĵһ磬ϢΪֿһѪȾǰ·
þʹռ״Цһ
һ
нأ
Ϊ
ԼԵøɾһЩ
뵽⣬Ƕ»ڵϣĵ˵ʵҺڴӵȥ˴˵ľ򡭡
ܱǿ

Ԫ1122ꡣ
¶ڷǰһ졣
ƶи
¶ʻϿһҹ賿Сֱ峿Ҳû˿Ҫļɫڤڤ
ٿȻ䣬ޱȼķХУһֻɫľٿȻʣĽܵ
Ͼþ˾塢þʹ
¶



һʮ ԴĻȡѪ
ԭ˽ѧ԰ݡ
ʵսѵҡ
ɼ˵ĵм䣬Żߵ˳ľ
Ե⡣
˵Ľºͳֶֽȣֻǻӵ߷·ǱڲݴеޣǸϵı˴ˣΧսҲַܵѹ
Ұͬѧôǿ뵽Ͼ˼ϴν¡նսͺ͵ˣֻû뵽¹ĿǸСѧȻҲô
ûǸСѧովȻɻ˶4εľǼһڵʵ5˰ɣ˵׶пܣ
֪˼ССѧЩɶСı´α'Сѧ'򣡡
⡭ٺ٣˵˭Ӯ
ǻʡ
ո£
Ĭ˿ӵ˺Ȼˡ
һУ
ֻһ죡
ϵӰѾ任λá
ֻҲǸӰȻһΪеľӰ磬˲佫ǸСӰ˳ȥ
һ룬Ұԭվ¹ĿǰվλãʶĻӵѪЩʧЦԼոһʽһĹнͣȻȻͣڳ3/10Сʱġ­ȴҲģˡ
ع󣬶Ұԭֱ߹ȥˤС¹Ŀ㡣
ոһʽӰ˲ӰĹУжԷߵ˲ֻʡԸߴ30.6ĽС¹Ŀ˵̫ڡءˡ
߼˲˼һƨɵڵأĽų졣
һĻڱϻЩҺ¹ĿĽСɰȥЩ˵Ľ俴
ʱԶҰԭ֣¹Ŀ㿴Щµġ
һŷӦ˹С΢΢һ죬΢΢̧մ¶Ұԭĸ첲æɿ
¹ĿʵѾԾ5ΣһAҲ׵ŵҫ۵ĶҰԭȴʼ᲻𿿽
Ұͬѧʤ
Աߵʵսʦ齡ɤźܴغΧ۵Ҳ׷׷Ӧ˹ܿһƬ
һF༶ʵϵĳѧ԰ڶԲһŵġӲݡ
˭Ҳû뵽һѧǳ˶ҰԭһͻƵġšһ꼶˽͡
¹ĿִŵĽŮҲڵļȽͻͽͷȥµ׵ѧҵˮƽԽ˵ܽAľӢࡣ
ҫ۵һF࣬˭˵һӲݣ
ʵԵĺôǴǰĽѧУĶԶҰԭصߺܿʵʵսݵĳغõĶθһ򣬰ҲǸһմˡ
£Ұԭ¹Ŀ㶼ժѵߡ
ʵսεʦ齡ЦǺǵ߹ĶҰԭļȻûѧϰҲЩԣոʽӦһɣ֡ΪʲôҴ½ѧôδ;ǱߵΨһмƣֻǸƽ˼ɱ
ҰԭʽСԴڴ󽣺߲þʹ˹ϡһ̥ҹġΨһ
ͬµйܰ¡ܽ⣬ûдڸκˣ齡ûеҲ⡣
һʽҿϿ¼ѧģƽʱϲϹĥ΢еĶҰԭͷ˵
齡ȴ¶֮ɫ
Ľң
ĸĥ
ѧʲôʲôǵͷҲֻйоһӵѧͽѡ
뵽齡Щпؿǰ׳ʵꡪǴ˶Ұԭģۼ֤ġӵ꼶ĿʧܺһǷɳΪ־䷶
µ׾ҪһһȵѧҵˮƽˣģܹʵӰġӰ˲Ƚ϶û⣬Ҳ𲽣ξҪٳķˡ
ȻһŹɱս֮ԽսʵսⷽȻƣҲ̫ڵġ
ԭ˽ѧ԰һ꼶꼶ļǶ3Σ꼶Ƕ5ΣҪ˳ҵҪͻס
Ұԭոʵ΢ʵģ̬¡ݡߴ50ȫԴʹĵӰ˲ӰɱҲ츳98ɫӰ˲ܴﵽĽ۷״̬
˵ǳ̬£ͬҲǺȺ
뵽⼸κͲþ˾ĦԼý϶ץΣӡѶӳĻȻȶֱܵǰĹƽҰԭжʵ
ڣн׶εĽѧ̬ʵɳĸѾԽԽˡ
룬Ұԭ㿪ʵʦʵиһ£˵ԭ˽ѧ԰ѧҵԵʱѡ

齡£۶Ұԭ˼ص˵ͷ涨ĻҪˡ
⻰Ǳ̨ǡ
3ֻǶ꼶ļߣ¶ҰԭʵѾףѧ꼶ĻܽAصŴɽ꼶ǸܷŴɾͲһˡ
꼶ļ߾Ƕ5Σֻһ֮ңԭ˽ѧ԰¸ѧ꼶в׵ߣ˵۷ľ
ٿǵҰԭ츳е࣬Ҫӱʵ̫ˡ
ԡ
ҰԭЦ˵ϾѾࡣ
⻰齡Ҳص˵ͷת뵽ǰгŵѵ츳ֲҡҡͷ
츳98Ӱ˲
ֻɫͨǰڵȽٿ죬ɳʵ̫ˡ
ԺĽ׳ߵĽ׶ΣҪЩ츳иߵͬѧһһʷϡӰ˲µļ¼̤׵ϣ
齡ԭ˽ѧ԰ִô꣬ܶһ꼶˰ţ˸߶ܶʧɫҵҸȻڵӡ
뵽齡۶ҰԭɫҲЩȻҪοֲ֪ôڡ
кȻ΢΢һѹ˵ģҪֹһЩʱĹڡǸˡϢ㿴û
Ǹˣ
˼Ųþ˾;нڻʲôжĶҰԭԲ롣
ǡѶӳ
齡Ħ°ͣ˼˵ҵĹ۲죬ʹӦҲǡӰ˲֪ںʲôȴ辶˿ֲľ߷壬򰡡ֿ֮ܵĴڣ߽׾򡭡Ǽһһ޽еŰ
ҰԭɫʱӹŹˣ
˵ô򡭡
ֲ˼ġ
齡˵˵Ҳ⵽Ұԭɫı仯Ͻסʦ˵ЩΪ˴㣬Щ߷֮ɴܵķǡ󲿷ͨ߿ⱲҲûԡ
˵Щ㣬ûҪо٣ȻѾСӰ˲ͻʷĽ׵ļһҲδزԣΪһߣҪмᶨ
Ұԭʵսʦ齡֪ϴ硱ģȻ֪ԷڿοԼ
ٳӣƺûʲôοá
ʱҰԭȴȻ£Ժץס˸ոնԷԵһ
ʲô򣿡ʶʵ
齡Ҳ£û뵽Լοô࣬Ұԭȴע⵽ʣȻ˵ⲻǸĥ顱´ԷĻԣ㿪ڽ͵
ǿʽ򣬾ʦ˽Ҳ࣬У˵չĻһֲûƾջ滭񼼣Ǹڱٷͨ͵յľӵ˽׾һսʸ񡣡
Ұԭʵ˵ǡǸ˵ٶϵ𣿡
齡ҡͷǿɲǼ򵥵ĸʱ򣡡
Ұԭʵ㳡ӸˡӰ˲͡ʱɳ©ͬԵٶϵȻо̫һȴҲû̫ࡣ
ʱ齡ʶʵսָʦĿ渵㱼侹֡ԲԭôĴ
ˡˡ

Ƕʮһţ壬롰±䡱Ѿȥˡ
ſκ󣬶Ұԭߵ糵ϳʱ͸˵糵վһЩǽŵһѡڸ󳼵ľѡ
ɫһƬɫһֵڡȴѪ˿ˡƬƺ±䷢ڶ죬֮½ѡߵĲݸԱɭӹǧĽͷݽʱýż·ĵƬ
·һ侺ѡںš
ÿһڵ󳼣
糵󣬳ܶ˿Ͷʼ¼Ҳڸ󳼵Ĵѡ
󲿷˶ڲݸĶɭӹԱкøУǵڶ±ı緢ǳݽзԷθĺҪΪÿһڵ󳼡Ǿ仰ʱȫΧԭңңȵ֧ٴһٷֵ㡭
Ұԭŵ糵˵ۣ󲿷ֶǹµ׼Ĵѡ⼸һЩȵ¼
˵ڹٷý۷ɱͲþ˾ֲ£ǰ·Щڲþ˾ڱħʧصڵѪϴ¼ĺӰ죬˽Ѿ͡
ûпʲô˼ۡ
뵹Ҳѹ֡
Ϣըʱÿ춼иָ鷢
ݴѧĶɣǶȵ¼Ĺעȴֻ56죬ܵʱúܶ൱ʱӸϢʱʹļסǻŭ»ظ״̬
Ҫ
ͨҪΪԱ
ںܶ˲עĽǰ±䡱ЩºѺҽԺ۲ҴкܶڽаȫϵϸͷšٺĻصϲžۡ
ȻҲһЩҴߵִ֣жӵϢشҽԺĻĨ֮Ӧľǳʧϡ

˵糵صԫԢ
ĩϢҰԭ»ָ򹤻ʵۡݡ
˵Դӽ¡ս͡͡͡¿ʼѧ԰źҰԭǮ̸ϣ벻ΪͳԷǲȥ׬Ǯġ
βͬδ򹤶Ұԭӧԫ̽һȻĵίС
˰Ѳһεĵٳ޷߼ƺʮż˽ί˶̽飬ԫֻ֮̽һ
Ұԭѧؼ¥·̽ӣϴ¹Ŀĸ׵ġɱο漰
Ҫ֪Ұԭʱϰġһ˽״󽣺ϵĹչʽ͡
ܹٶȵؼҾġش塾һޡͣڣ0/100ѹǡ
ҰԭԴд⡭ԳϵĹҪʽͨȫѧм󣬲ܽһϰؼҾġش塾һޡ
Ȼʱ䲻ˣǹΣǿҵڡ
ҰԭòӴЩͨﷸֲ᡿õͨͨƺżܡֽ⡿Դ㣬Դ󽣺һˡ
ˡ
Ұԭš

ﴫԫ
Ŷ󣬶ҰԭԫС̽ڱһƬ谵
͸Ļ΢ķ⣬ԿǸһضĻĦ°ͣƺЩʲô
Ұԭþò
ȻһϤ
Ұԭһתͷȴһȥӣʮ·ɱ˰Ѳεɭء
һ
ֱùʦ׳ˣ
ɭضԶҰԭӡǲȥǿĶǲŷЩӣʮ·ɱʱЩƵʼճ֣ڳĻ硿֯
ֱֻ죬֯Ļġʿȴٴ˼û˿ټھӪġ硿ĸƺĵӡ
ҡҡͷȥЩɰɭЦֵȻ˶ˣǾһӣ̫ɣ47꣬΢ͺڽӪһ⻹24Сʱ꣬ʱһǰʮ㣬˵糵ӱؼҵ·ϣƬ
ɭң谵ķǽϵͶӰиֵĳһ糵ڲԶĻ谵䣬һʬڵϵѪС
⿴ƬƺҲʲôȻɭٴлһѪʬĽд󣬶Ұԭײ΢΢һ
Ǿʬ˫֡µƺֱ۵ƤѪ⾹ȫһգֻʣһɭȻɲİ׹ǹؽڡ
ţɭٴлƬ
ЩС
ͬ·
ͬܺߣ
ʱͬ沿顭
ͬǣߵ˫һֻʣɭɭ׹ǣѪɢɭϢ
ʱɭ̾˿תͷԫ˵
ϢΰѾΪһɱ˰ĿǰڣʦȷҪίУ



һʮ Ͳ
ɱ˰
ԭҰԭֻΪһͨɱ漰ߣȴû뵽ȻᷢչΪһɱ
ʱͽɭص֣ѣԫƺҲЩ
ԫ̽ʱڰ︽ַҰèɳèŮȥ͵һЩ֮ίС˾ɱһɱĵίУ֪ж೤ʱûӹˡ
ҵðɣԫ۵ľʿ⣬ʽԱʱҰԭûʲôҵ˵
˰죬ԫҧҧȻ˵ɱ𣿱Ǹַͽˡ޷̣ίСԫ̽ˣ
ɭЩӦؿԫǸ弱ȷ桱ģԫ㹻˽⣬ͻ˾ʱһ
ʣ
ʾǶԷ̫ˡ
ɭ˿ӲͷƤǿУίҲ޷֪ܺߵļӦͬʱϵ˺ü̽ǰûôףҪľҲùģ˵˵ʲôͷ𣿡
ԫɫʱһ壬չžˣû밸Ļڡ
һתͷһĦ򡱵˫ֻǰѪƬ˼ӡ
ã˵˵ԫ򵱼
Բ΢΢һ㶣ͷɫ̷ë׵ĶһһģЩزͷ֣ϰڽ𣿡
ԣ°顣
ԫ˵תͷԱߵɭЦǺǵصأ򽴽ʱ򲻳Ϊʦ߶ĿȾڰһ󡭡²ǾЩݼӢ֮¡
֡Ǹ̬
Ȼ
ûԫ͵ص˵ͷɱûнÿ˵˫ֶնϣʮ̵ֲذȥܺߵƤ̬ʵǱ̬ŶǸ
Ȼ˰죬ȴû
Ҵ˼·򽴡ԫƵ
ͷԡػ˻ԴЩ̫˼ګګǡϰ塭ҵķôˡ
⣿
ҰԭԲ¡
ĥ˰ĥ̬
Աߵɭûסһᣬָֺܿ
ԫЩĨӣûոûһֱͷһ˼ĸѵϳʲô𣿡
ϰ壬ô֪Ϊ𾪡
ȿȿȡɭڱסˡ
ԫ
ҰԭҲЩۡ
ѪܵĻ棬ɶҲû˭ˡ
û뵽۵ˡ
ԫתվſڵĶҰԭɫͰضԶҰԭ˵ҺöҰڣոյľڶҰҲ˰ɣʲô뷨ģǾġ
Ѳεɭ⻰ҲЦˣȥǰҵӣʮ·ɱɵ㡣
𡭡
Ұԭ룬Ҳ׾ֱ˵ؿڵո˵ı̬ҾÿԵһֿܣҲڵĿܣǾǱ̬ɱ˰ԣҾҲųһֿܡ
ɱ
Ұԭ˵˶١
תͷͶӰЩѪȿֲƬκκ¶ĿģгĻһ˻ô˼ȥһʬ˫ְֻʣɭɭֹǹؽڡ
û
Ա۾һһڳϼҵʱиɽҼԹӣΪ˸ɽһ죬ڵʱŰסȻݺݵذǹëйͷ֮ޡ
Ұԭһۡ
ֻɽӦýȥ˰ɡ
ɱ𣿡
ɭԳ룬ǲųֿܣѲεͬĿǰǣɱһ㶼Ǹ尸ĳ˸ɱһǰѾܺ߱˴˼ûκϵͺóɱȥƶˡ
Ѳε˵˼ܣɭصķȷʵָ˶ҰԭƶеʮԵ©
ҰԭЩҲ̶õƬ֪ΪΣǴЩ˫ֻʣ¹ɭ׹ǵܺϸܵһɼΪǿҵĳ
ü΢룬ҰԭٴοڵĻô뻹һֿԡ
ʲôԣɭʡ
һҲɫ棬ԫ¶˼֮ɫ
Ұԭ˵ҲĿ꣬һˣǡĳȺ塣
ԫʱ۾һӲĻĳȺĸӦǴӸ忪ʼġ
ôһˣѡ϶ĳرɣҪķΧٴСˡ
ɭغ˵軹һĪҰԭֳȻȾĪеӰӶƷ̽˲Ծؾͻѡƶϡ
ʵ⵹ˣҰԭǳ̬ʵӵеĵһεĸȾ
ɭػ˿еңťͶӰϵƬɿص˵һǸ΢ͺʬϡ
̫ɣ47꣬
λѾĿˡ
ԫ־֣οؿŶҰԭ˵ǳʽʼ飬ԤУһ´ңûģޡ򽴾ˣǻʲô𣿡
ϰ壬ҿй𣿡ڴʵ
ԫʱһҭûϢϢĹ͡
ˣû⣬ôǾϰ˵㼯ϣҰ𣿡
ԴҰԭԫ̬ͲһˣȻ벻ͨסԼҹԢ¥ƵɵСôͻȻͿˣϾǿϣȻ࿴
ҶԵġҰԭЦŵͷʣûʲôµĻҾȻȥˣ

Ҳһ߰ɡɭص
Ǳ׵ʦ׳ģû䷹˼ºȻ
һţߵ¥սǵʱ򼴽¥ɭ룬̲סͷ¥ĶҰԭҰ
ţôˣɭҰԭͷʵ
ǸʦԫǼһﲻǺܿסɭεؿЦһѵɱ漰ߣ֪ҲͶѧ԰лҪСġ
Ұԭ£˵ͷллһעġ
˵꣬˾ʹ˱

գ
Сɭֱꡣ
ˮ£ڲѰ߲꼣
ڱһһŮԱ˵˼ıַ꣬ҵѵġ
Сɭֱ̨÷С·֯ŮԱ˫°ͣų׹
ԱߵеԱϣ۾˫ֻȥƺڽһϷս
ʱԶеĽͷźɫµӰдһѺɫɡǰǸÿһĲ·ѹµĽĺɣӲؽһ˵ͷ߳ʱܵ㳡

壡ӭСɭֱ꣬ף졣
ӦŴ򿪣Ӱ̤ʱ򣬱ĻӭʾҲ
Ļе֮źеɡڱſڵˮϣԫӶǰʪһƷңЩŭ˵¶̨ǳSÿ˵Ϳ϶꣬˷Ϊ׼ġ
ϰ壬ûһֿܣ㿴Ԥź˻ԴضԴ˫ë׵̰ɫ̶մŵˮ
޿ܣ
ԫش
ԣҰԭɡˮܺ󲻶ɫشһұꡣ
ڲ컨ϼؼطͷ̨ĵֳ˾ŸС飬ʵʱŵ
ֻа˸ͷл棬½Ǹǳ˹ϣûʲôһƬ
п˽ţ̨ŮԱ÷С·֯Цӭ٣ǵĹضŻݻһһض޵ร
ŮЦЦۣЩӤʵ¶ǳǳġľѡ
ԱߵеԱϣƺһϷû꣬ʵǲڹʱֻġ
⣬ϰոϰæ׷ף˭˵ÿ鿴ͷ
ϣһۣɿһתͷ߽˱Ĵҡ
˭ҲܿӶѰ
ҵͷòйϣƽʱϣ͵ϷҲǶģĹɣһտûʲô⡣

ŮԱ÷С·֯ԫǰһȭɿһллˡ
ϰ壬һҮ
۷Ź⡣
ŮԱ÷С·֯ϵЦݸǵģݵĻ50һԻһƿ֡
ϰ壡ͿҮ
ϵˡ
ģ·˵ôı˲ȥռŻñ
ԫתһ룬ǻҪԱΪͻƿڹԣʲôȷе˵ȥ
ͳǮʮִ󷽵ض÷С·֯Ǿ͸ݹضɣ50ټӹһƿϣʣµ150ˣǴСѡ
Сѣ
Ұԭ۽ǳ˳顣
ԫһȥ¥³̶ҪּۻҪۿۣȻһ컹Сѣֻ˵
ŮԱ÷С·֯ϰ㣬ƺҲǵһСѣºòؾϹǾ̫ллˡ
˵꣬˫ֽǮźãתȥʢض
ÿЦΪҰɢõõġӵԫʿʮ˵
˶٣ŮԱ÷С·֯ȥʢضʱԫŹضĹ̨Ȼųʵˣ˵ǵϰ˲ңԴʲô˽ŶҽˣǾѲεľԱ
˵ţԫеĶ۵Ǯ򿪣¶ϸαľ֤뻳УǶҵͬ¡
ŮԱ÷С·̧֯ͷԫߺԽԫ˿ʼնйضԼ˫ֲ嶵һᶫ˧緶ĶҰԭԴӤպȻ¶ЩЦݡ
壬ʵ̽İɣ



һʮ նħ֮Ӱ
壬
ʵ̽İɣ
̨ŮԱ÷С·֯Ļʱѽһһ¶ں󹷹顣
ҰԭԫҲһۡ
ԫǳ鴤һ¡
ѵα֤棿
ɿһЦ˵ģǡ
̨÷С·֯գգ۾ӤʵЦе¶ѣʵҵģ⼸Ѿ˺öನˡ
⣿
ԫû뵽Ǳͬб¶ˡ
÷С·֯˶٣ɰƲƲ죬ԱɲҵЩ飬ǴŻֱϰɡ
ǸŮӰ
ԫɰŮԱ𴩣ĶҰԭЩСεʱѾͷһβʧˬʡĴЦ
һûƭˣھҲ߳ƣٺ٣ȷ˽ʵá
ԫ̹Ȼϣ÷С·֯ɫȴЩԥ۽ǵƳ۲ֿⷽѹЩǵ˵ǡϰ֪Ҳ࣬ûʲô˵ģЩġ
ʲô
ԫʶʵ
ʱⷿεǸеԱϣŤͷƳһۣǡúͶҰԭ߶ϡ
ȴµֺܿջߡ
÷С·֯ûеһʱش𣬳£Խԫˡ˧緶ĶҰԭ
Ұԭ£Щº͵Ц⡣
ò˵ԶҰԭһֵ֦ЦݻǺиȾģŮԸһֶصɱ
÷С·֯ʱɫ΢΢һ죬Դ̧ͷʱԫ˵ʵ˵ģ⼸½˼̽˴ϰ飬˵ϳˡ
ʲôˡ
ҹ̽

ԫʱһҭ
ϸŮԱ÷С·֯Щµȷ϶ԷǲԼ󣬲ɵһ
鵰
Ϣô֪
ԫʱסˡ
ί׬Ǯģû׬Ǯʲôá
תһ룬ˣոջ˵ôȻ
Ϊԫ̽糤ʱĻԺľҪɢˣǲô˰
ƽԫҧȻ˵̽˵ҪֻһǾ£ģרҵģ۶ôֲ˵ġ
÷С·֯ʱһ¡
ǵ곤飬мҪ˽⣬Ļȫңˡԫ
÷С·֯ԥƬ̣ƺҲԫȻƸȾջǵ˵ͷ
һһСĽ̸
Ұԭվţڴڼ䣬⵽ǰǸ˴еԱֳƺЩ
Ӳʱ䣬ƮߴΡ
ȵѯʽԫӻͳһӡԫַ̽͵绰ƬݸŮԱ÷С·֯
ṩϢǷǳҪʲôʱϵԫЦе˵ҲŴƳһۡ
õġ
÷С·֯˫ֽӹؿƬ
Ѿݹضˣڹ๾ͷſˮ˫۾̨ʳתơ
ԫʱһϽ𣬺ͶҰԭ˸кһ˾Ҫ뿪ĵǳȥۡ
û뵽ʱϵĻȻһˡ
ϵǣһпˡȻԫǸʮӵŮԫ¡
ɫȻ˵֮⣬мȥ̽ˡ
һ˵ſں󣬶ʮѵصطΪɣֿΧԫмһ˲첽˱ꡣ
һţվſڵԫ򡢶Ұԭˣԫ²Ҳ΢΢һعûصԫһֱ̨ۣ
ɴسʾ֤żɽضվ̨÷С·֯ãǾˣڽҪǱְԱϣдʣģ
÷С·֯£ԥ£ָָ̧䡣
һ룬ԫŵЩŵɫµľȥŴȥ
Ұԭ״£ȻԫɫЩ߷ߣ̲סʵôˣ
ǹ̽ˡ
ԫ˵ģȻһˣԭռ֤羯أһҲǵģˮȻűԼҵ⡣
ոյԱС˵ʲô𣿡Ұԭ⡣
ԫЩɥص˵ͷ
ھʼץˣһȻҲҪȳȥʲôˣתͷͶԶҰԭ
ԭոԵѯŮԱ÷С·֯ļУһ⣬÷С·֯Ļԫע⡣
ǾǺһ򹤵еԱϣܺŵ·ǰһֹܺìܣ͵Ż˳һܡ
ϣϰʱ򾭳ʹϰ壬˵¶Ǯ磬Ա֮ġ
ֻЩ𣿡
Ұԭüͷ΢΢
ɱУȷǲСɵ㣬ܸо˵ʲô
ˣжûҲ޷
ѵǸԱСߣ
·Ϊ˻شҰԭ⣬ڵЩƿŵɲǣҰԭȻоǵĶƺͣһ˲
һ룬ǸϣĵԱСŶ̹ͫȦ۽Сɹİɫŭض̨㵵÷С·֯ŭһ쵰Ȼң
ƺЩ죿
ҰԭӦ˹һʱץϵľϵ糺֮ۡԴΪˡ
˵ʱ١ʱ졣
ֻ״ϣһƿǰ·ĹˣۿžҪӱŲһеسȥ
ȣ
ƫƫʱ﷢һıȣ
һʲôƺͻȻʶʲô˫ԱýĴȶȻ͵һž޴ХǸ·ӵĵԱСĺ󱳷˳ȥ
컢ʽţ
һ룬ϣǳ˱Ĵ_ֻɳȥģصһˤ·ϣɸߵˮ
Ұԭ۽ǲɳ鴤һ¡
⿴ŶЩۡ
ţſڱݾƵԱҲ˹
ǸϽΧĶѣѸٽǸϣ˵ϣѺ
ʵûҪ
һƳټصһˤֱӸˤ߻˹ȥ

򽴣̫ллˡعԫ¸Ͻл
·ƽһСʱ׾ҵġ
ǇNɪð˰֣ԫҪʵڹⲻȥҳԶٷɡ
Ұԭ
˭øܷǰɣ
һһ
ԫµǲںһٷȷóͨѶºڣһоԶʻ
ߵʱҲûԫϾþ˾дں֮ڽûòҪ뵽ߵİС
ŮĻԫǾͶ췴ûС
ȻҲˡ

Ĳԫ̽είһܸ˹̽
ԫȻˬҲֻűԸķ䣬ֻ˵ԫ̽ٹ⻹кԶľ롣
ҰԭǾЩֺʧβ̽ĵ飬˳ҲҪ̵ֵֽġ
Ȼǽ꣬ǸԱСϣץȴһֱûдֲ᡿
ѵֵԴ
̫Ӧð
⼸̵ɱľжҲ𲽵ָ
ûֲİ
ֻ©ʲô
˱꣬ԫɡһԶҰԭ΢΢üͷҰʲô𣿡
ҰԭҡҡͷͷĻ뿪Ǽҡҡͷûʲô⣬ֻм벻̫ס
ʲô⣿ԫ
Ұԭ˵
ԫЦ˵˵ǰһܺͱгͻ𣿱ߣ˻Ҳ⣬ոСƺҲǡϡˡ
Ұԭҡҡͷɱ˰أ
⵹Ǹɵ㡭ԫ£۾΢΢һŶˣո÷С·СƺᵽǸƽ״˵Ը˽׼ƺЩ˵᲻ᡭ
Ӹ˽׼𣿡Ұԭûش
Щߵϣں֮в׼ҪݼҵıС˵Ҳ൱ڡˡˡ
еʧʹܸǲǣ
ԫЦĶҰԭļһֹϴĿЦ˵̽·ɵ㣬ֻҪһͻᱻժӣԺͻϰˡ
Ұԭûʲôܵġ
ֻɲ⡣
Ҳûٶ˵ʲôЦŵ˵ͷһ˳˳عԢ¥
ԫϻȥ·ȴֿʼԹ
Ҫ֪һ̽µͷǴ˼ҵģҪϴѲ˵һˡ
߿죬
´һš

Ъ
塪
ԫ̽ĵ绰𣬽ͨ־ĵ绰
֮˵ԼǱԩģԫ˵绰΢΢һ㶣ʶʵץʱʲô˺ʲô
Ұԭպ뿴ûĹߵίе顣
ԫ˵תͷԶҰԭʼ磬Цŵ´ģץķûʲôð취
Ұԭ΢΢һ¶˼顣
ԫѵóԴ˰죬ԫҲ°ʱ䣬뻹Ǿϻ̣ڰ칫ЩҲ˵

ߵʱһĳͣԫԢǰһŲɫµĸӰ
⻧Ƕ֪иƯŮ죬רŴ¼ĵ飬ԴҲֲˡ
ԫβǶһ˻󻹸ż۵ףȥǸʵϰˣʮֹظں桢ʱʱΧ·ھѺõĴк
ιιͦóǵӺ
ԫ¿ŵǼʵϰü˳۵ӣжʱһסܵﶼʮӵˡ
ǣʮӶˣ
ʵϰ
ԫһ䣬ûؿ⼸˵˵Ǻô
д⣬һҪԫúõĵЩˡԼǸϵȻ̫ŵôȫסЩ˵ġ
¥ϣҰԭͷ¥µһĻвЩʧЦ
ԫƽĸоһɿѧ㣬û뵽ھĹλϣȴִͷķ緶
ո¥ʱԫԫڵ绰˵ĻҰԭüͷ΢΢ܸоΰƺûô򵥡
ҪҪȥһ˱أ
Ұ磩һԷɡ˼ţδͿǵ
ҰԭӦһҡҡͷȥЩղȥѧУʱȥˡ

ҹ
Զĸ¥˵ƻ
ĩϢʱ򣬶Ұԭϰ߽һֶϣ극¥һ·¥ȥ
ߵ¥սǵʱ򣬶ҰԭȻ¥صƺǹϻˣߵһƬڣǵüǰͷӦ
ҰԭţΪ޺ˣû뵽ֻǻعⷵաⷽʵЩš
Щߵ¥ڵʱҰԭȴȻͣ˽Ų
¥ƺЩ
Ҫִ֪ʻ㣬ٻӵĹԢ¥
ȻҲֵöҰԭͣ½Ų
ʱҹȶϮҰԭᵽһŨѪϢ
࣬յĻ谵£ƺһ̲ڵĶ

¥޺ġԫ̽ķӰѪһ˿ûоʶһ
һСӰŸƷվſڣһƬ
ͷŵ¹⿴ۣӤʵĿɰ¶ǳǳľѡ
šԫ̽Ӧûɡ
ǸСӰȥһҪĸŮذƬϵĵַ˹һɹҵСҡ
ȻǰúѾ⵶֡
Լڴʱ쳣Ļ£δδµɺѪҺ
ԫžǶȾƵϣɫʮʹ࣬ͷˮסһƬѪĸ
£ߣң
죡ܷ𣿡
ԫЦһ
ǰӤʵ¸ոؿŶԷĸոŶֲ֣˼Ļ̵ɱԫ´ļʵϰˡ
ʱɾЩš
ΪſڵŮȻǽڱйһ֮ԵǸ̨÷С·֯ȥģŮ
ӶԷոձֲֳĹӵĽס׳ߵʵ
ԫ̽ȫûĶ֣ûϳӦ츳С

˿ϧ
ſڵӰ¡
÷С·֯ŮԫһЦ֪𣿽ҵһյСأҲɱġ
˵ӣʹԴЩʧ˵ɽ죬Ƕ
ԫ֪ʱܺĶֻԼĸ죬Ψһľʱ䣬˿ô˵ĵɱģ
˵Ǹϲռұ˵Ĵ𣿡
÷С·֯˵ͷỺ˵รǰϲɧҵģ˵ҵֻؼҺü춼᲻ϴأ롭ȻôϲͰ˫ְ͸ˡ
ԫºԫЩȻضһۣĻһŮ˵
ԫ˿
ͬ£Ӧñġ

÷С·֯ҡҡͷûõģұģǰĸٻ飬̸ĸ羭ҶֶŵʱҾѾˡ
ɼ̸ֻ᲻᲻ص˵䣬˺ĸҲԾ˵ֻᡣ
ҳ߹Σȴ˼̸һٴ˵ǵˣǡĵĹ𣿡
ԫ±˵һ㶣ЩͬǰŮ
ļʵϰʬѪУԫΪ˱Ҳһ޴˿ڣʱΣա
˿̣ȻǺǰΣŮʱٴ˿Ժзɿתż׳⡣
ɱأǺӦòû켣ӣǵҲй𣿡
˵Ǽ𣿡÷С·֯˵
ʶǣԫü
ʶǼϻؼ·ϵʱҸоиĴһֱңҪַҡ÷С·֯˫ۣë΢΢˵
ˣԫʡ
ûС
÷С·֯ҡҡͷ
еıȺɱǣԫ˼顣
ġ
÷С·֯ҡҡͷ˵йָоԺ·סһˡk֪룬˼࡭㱣Լ
˵ţ÷С·֯֡
ʮֹػ˰ɫǴ̰ķʵ¹·˲ĝ⻪
ԫЩӦ˹üʵԺ˺˵ɱǣҸ
ԡ
÷С·֯˵ͷҡҡͷǡǡʩᡯ͸ӵе
Ȼ¶Цݡ
˿̣ǱòǣģҲԺǸңǱ
ʵ֪ôʱ䣬ʱʱûôǾãڻ˭𣿡
ɣҲҪȥӭǸװĸˣӦøպǴѧУؼҵӡ
£÷С·֯η·ĝ»УǴ̰ļڿлһâ
죡
ȫԫ۲׽Ŀ죡
츳ĸܹͬʱ˿ֲٶȡ
Ȼԫұ޿ɱܣϿһϢԫȴ֪͵СһѽԱƳ˳ȥ
ԫʧ˲䣬жʱ͵һ
Ȼһ̣ˤڵؼæͷʱǰûгѪĻ棬ֻһʯı졣
͵ţ
Ԥ׵أֻһϤӰǰ
ǡ
¥ϵ⻧Ұ
ԫ¶ʱ˵ϡ
̽谵Ĺ£ҰԭӰаӰиֳ
΢΢üؿǰǸŮϳ극ǰȥһα꣬û뵽ԷȻš
Ȼ˿ʱҰԭвǵϵѪк˵żʬ塣
עſ¹ǸӤʵŮԺеġֲ᡿Ϣ
⾿£



һʮ þ˾ɱУδ֪΢
޷
谵ķҰԭֳС̫΢΢
ʶԺеġֲ᡿ص壬µĶڳ̬ǰѾ24.452.532
ܶҰԭս󲿷ֶʱԵĿҰӳڼ̵ʱڿٽս
ܹڣȻҲȫǿԣҪĻڳ˵ļ񾭺ԽǼΣԽ侲ǿࡣ
̬µͻ52.5ݣ൱׳εٶϵߣȻ׵ϵ׵ϵԶڶҰԭۺʵȴһศɵ
ͦĵ
˵Ұԭڳ̬²û̫ǿĵˣϴξ¶ԭ˽ѧ԰ĽˡնĶս͡
ЩЩʮĶ֣ʵ϶Ľ¶û̫ʵսĵˣҰԭǴνһֱࡣ
ǰ¹ЩӤʵŮұǹǴ̰ɫմѪҰԭѹȴԶʤЩԾԭϵݼӢ
ʣûдֲ᡿ֵĵˡ

ޣ𣿡
ſڣҰԭһն˵÷С·֯ؿŶҰԭǱ¹⹴ճ°͵֪ΪʲôкȻЩ˸Уͷ˵
ԭΪԸ˺ӡأԺǻԳΪѣû뵽ȴ㿴ҵģ
Ȼһ̣ȻʹһסԴ
ˣһģԺǸңǶ
µ˲䣬Ů÷С·֣֯¹һۿɼٶ𽥶һɫ۹ؽ֫ٴ񻯳˿ɲǴ̰ļ
ಡ
ſԡɫµƺĳһ˲ٿȻʧˡ
һ̣Ұԭ׶Ȼһ

ıУС̫նϮŵĹǴ̼мֿ貵Ļ𻨡
ֻҰԭֵС̫ڻ谵ķﻮһZ磬ޱȵն÷С·֯ǰ
˫ӲüӲޱȣȴȫˡ
ֻϧ̬µĶҰԭٶȻ˲ֹһ㣬÷С·֯ɫġ֡񵲣֮ٴΡһŷ⡣
忴Сû뵽Ȼ̺˳Ȼס˽ϵ߶ҰԭѸ͵һ
Ұԭü
ǰһȷʵѲ
طխԼٶƣ˵ԫŮҰԭڷȥ
һ֮ת䣬һն䡣
÷С·֯ٴθ
ȴû뵽ֻǿʼ
콣裡
ŭ˻䣬ֲķХײÿһ̺Ƶ÷С·֯غһ
𵴵µʱ÷С·֯Ѿն˳˷䣬̽ǰ¥ϡ
ҰԭһٴγȥĹڵصԫ¶ʱɵˡ
ȻҰԭͶѧ԰ʵҲҵԭ˽ѧ԰ƽżŻԶҰԭ㣬Ǳʶһֱߵһӱ¹¶޿Ҫչ˵Уѧܡ
˵ߵĳɳһãһԫôҲû뵽ǸѧһȻɳز
ѵǺ
ɣ
ԫԴһŽ
¥ϣһ΢Ұԭ̷ԼٶƣڰӰеĴ̿ͣ˷Ϸ
Ӱ˲˲Ӱɱ
ڣ÷С·֯Щʧˣкоһ˿¡
ʱĶҰԭҲ˾£ȥٵĵâЮŶ磬ϯ
أ÷С·֯ٶѾˣ޷סԼϿʼѵƤɺѪҺЩҡ
һģһģǶһ
˭ңǸ
Ԥ׵أ÷С·֯ĺ﷢һļС
͵طеķһеطƵسŶҰԭٳ˹
ʱҰԭ΢΢·˫˫̫üأÿɣⶼɱɣᣬ̤ˡһȥ⡣
£ҰԭӰȻʧԭء
С̫ɵ
ֹ
Ĩ¶磬ֱİӹ÷С·֯塣
谵ĻȻֹ
24.432ʵĸ£ԭֻ׳ٶȵĶҰԭնһʽС̫ġɵ޽ӽ׵ٶȡ
ǰ÷С·֯﷢Ī䣬һ˲תۼĽ׵ԫ£Щʵϰȫɱһա
µʵ۷壬ȫĳ֡ܡսڶҰԭһʽӽ׵ٶȵġɵ¡
͵ף
ѳɱȻĶ֣
谵ֻǻŹǴ̼ЮǵķҰԭǸӰٶȶȻԽԽ
ԽԽ

ɺѪҺ쭽䣡
Ԥ׵أǸӰǰ壬ȻһΪ
һ࣬ҰԭӰӰӰ΢΢Ϣһ
عͷպÿǿŷɳȥԴһ·յĵƹ¡
ٴ˲䣬֪ΪΣӤʵϿһ˿ãȻͽѵ顣
һ룬ȵƹⰵȥܳһʱ䶼ûٴ𡭡
ʱҰԭԺеġֲ᡿Ȼ˿Ļеʾ
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
δ֪΢
ʲô
ѵǰǸŮй
ת䣬ҰԭԺѾ˾
ȷռ
ٿȻ䣬ҰԭֻоϷ·һʵӨ⣬ȷ˲俪ʼתм
һ̶ȺӫƺʲôڲϵҺţһСıɫüġ
ʱԫ̽ȴ˸OO@@ĽŲ
ԫ¼˵ԫƶſʱȴȻȻһӰЩɻɾͣ˽Ų
ѧ㡣
Ȼﴫº͵
ԫ£ǸոոĶҰԭ
Ѿˡ
Ŷ
ԫ¶ʱһסˡ
ӶҰԭʱ־ǸŮԷն˳䣬ٵϯǿֲķХ󵽴˿̵ȻͣЪ
һ̫̫ͻȻˣ
ЩӦ
뵽Ұԭܲƭԫ¼ŸԫС̽ͷ̽Եسһۡ
嵹ڲԶǾϤͷʬ˲䣬ٴԭأԭĽˡ
£תͷҰԭٴӿһĨŨŨȡ
ոճ̽׵ĹŮȻʵΪĽ׳ߵ֮ϣϵȴӵмٶȵĹδš
ԫ±ΪҰԭȻܵסһȵ·ϵľľԮֻߵٺ˵ĸ׺Żְæ
ȴû뵽
ǸСѧܾȻô죡
ûӦ
һоѾȫˡ
ʱһֱæڹԫµԺкȻǰԭ˽ѧ԰Уἰһ飬ֱڿʶؿʵ
˵ԭ˽ѧ԰Ľᡭһ꼶иѧնġսͣ͡͡
ԫ»˵ֱ꣬߱ضŶҰԭ
ҰԭȻͷЩ˼˵ûҡ
ѹˣ˹Ŀ࿴Ұԫ̾
ѧ㡭
Ұԭָָſŵԫ򣬡ҪҪȰԫɣͽҽԺ
죡
ԫ¶ʱż
ɫ԰׵ԫǳ鴤˼£˵ŮǸ׵СްԼ˸εƿ©Сް
ԼʮӺ
ҹ˵ʮҡ
ӵľ𣬾;ȻͣԫԢ¥¡
㹫Ԣ¥Ҽһ˵ƣÿһ϶в⻧̽ͷЩȵָЩϰײ̧ĵš
Ұԭ¥ʱ˱¥¶δС̿Լܹ丶ѵӿ
¥·ʲô˴磿δ濴˵ҪȥȴȥĶҰԭСϲЩĵؿʵ
ûʲôѾˡҰԭԸСŮ˵̫ࡣ
ڽŹԴ⿴ع˳ضԶҰԭ
Ұδ潴˵Ҫ컹ȥǼұ꿴ҪҪһҲǲˣҳԶٷͿޣ
ŶȥˡҰԭ
šţסˡ
ˡҰԭ
˵ЩҲû̧ͣüľȻ˷䣿
Ȼʱԫԫ£ÿԺǼߵѪеʵϰʬ壬ǵֶ֪
ҰԭбЩ
ܾã
ԭһвģǸԴӤʵŮ
Ͼʲô
뵽Ұԭ΢΢һʶٴνˡֲ᡿СոԫºȻ֣ʹûü鿴νġδ֪΢ʲô
δ֪΢ռɡ
ɫ[]Ƭ
ͨԴƬȡ
ֽͨԴ㡿
һʾ𣬶ҰԭüͷҲ΢΢

еֵֹģǰһӰһ츳е
ȵȣ
츳
ͻȻҰԭĪ˰ǰڶµǸϣܶ˶ǧڵ
һԶ뿪磬һСھһܵĹ۲о𽥱ųҽԺŲþ˾ĽýϢķص¼ϢҲ𽥵˹ڵҰ
ѵǸŮҲ£
ֻ֪ô˲þ˾δ۲⵽쳣ġ©֮㡱ֻûбþ˾ǿйؽҽԺ
ҰԭԴ˲ö֪
ЩȾͻн
ҡҡͷȥЩҰԭʶ»صˡֲ᡿С
Դ
ǲˡ
ҰԭڻûԴ㡣
ҲԴЩ졣
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
Ұԭʶ΢΢һ[֣Ƭ]һҲת۾ɳ㻯ɫ΢ϵҲȫʧ
ϲ0.5Դ㡿
ԭĿԡ
ҰԭЩԴ㣬ǰϿһϢкȻ΢΢
Ժðﷸˣ

ͬһʱ䣬¶Ĳþ˾ۡ
þʹ޽Ŷ룬ڰ칫ʮֲ˫Ĵȣůɫĵƹ¶޷ĵþʹա
ӥȴֻһƬ䣬΢΢Щͳ˵߽硿źĵ㲻ġ
Ϊʲôأ
Цһħƫ尡ǱǣˣǿԵޡ
ԷĻ޽ȴûб飬߾ͬڰ칫İա
칫Ȼ
Ƭ̵ĳĬ
պȻЦһ
Ҿ֪Ȼʲôأҳ˽ĵģˣǳ֮ħֻ߽һ˹»һʮҪ񣬾ǸѶӳ
ӦҲΪǸߵĿЦļһ֮þʹ˹ͺЩѾʼ˰ɣ
յķʣþʹ޽ٴγĬƬ̣زĹؼڣ˼ǡǸߵħ߽硿Ȥ
һֱħͦȤ𣿷ôôɵسڰǰ£
þʹʼ磬ЦЦ˵ңӦÿս¼ûоáǸһѵ츳Щ̫һЩ
˼ǡħ޽
Ȼôأ
Ц츳Ϊڵ嶼ûйֹϵţҿɲţܲô츳
οš߽硿롭
򵥣Ϳ



һʮ һϣ
ֲ᡿
һͣСʨġ׸oҵ衿м47/100
һؼҾģ7/100
һش壺һޣ2/100
ĩ峿ûѵ磬Ұԭ˯Ѻһʱ롾ֲ᡿һۣԸص˵ͷ
֡Ƭֽ0.5Դ㣬ݡֲ᡿еĶһҳ50ȣȫӵˡһĽϣʹȴ[7/10]һ嵽[м47/100]
˵ûֱһġؼش塿ֻǵʱܺġһֱڻɫ״̬ôҲ޼£ֻȴӳĻͿʼ
ʵ֤Ұԭµû
󽣺ġһȻһѭ򽥽ĸ߽׽ͣ¼ӵҲҪͣһ̶Ⱥѧϰؼش塣
ҰԭһĻмʱ򣬸弼ؼشɫġ˻ɫġ
һ㣬Ұԭ˯ǰһƣһֱڸ˹ġӰʻ桿­ˢؼشȡ
ֱֹסľ⳱ˮϮھ֮л˯ȥ
˽ϣȻؼҾġش塾һޡǷȲʮ֡ԡ
ܹ
ҲζԺʱҲڡ­ǰ㷢ؼشԵˣôҲǿϲɺˡ
ҰԭЩεذοԼȴЩп
ѹֶ˵ͬʹùսѰ߸߳һΣȴѧѾ
ǽţҲҪոһղֺѧ磬һһӡˮĥ
ˣЩΪ߽׽˽״󽣺ߴ󲿷ֶѡн·ͱȱ˸ߣڽĸ߷ʵǵøȸ졣
ǶҰԭְ·ҵģҪڽһ·ɾͣҪߵ·ǰҪۼѡ
Ұԭһˡ
ӵСֲ᡿ԡ­ֻܾ͵ȣٶȺЧԶʤҪ뽣ͬˡ
Եĵǲþ˾ǰδеȻٶȶ˵̫ˡҲΪʲôԫ̽ðŷȥܲҵйصﷸԭ
ָֻȻ̫ߣȫӴ˿ڻѳΪߵ˶̫̫ˡ
ҾǧĵºͷɵĹ淶߷ĸҲ󽵵ͣʹöҰԭ·ȥЧʺ
飬ټǰ¶̨ŵšٷƺһװµȥѾհ»δŵר飬
ڽٷͲþ˾Ϣ£ܺܶ˶ǰ¾ʲô
ҰԭԴȻһνר飬Ǵ粨ΪͷŵĻ
һҹ˺ܶˣҲһС˱ħΪߡ
ȫڵ˿ڻЩůֵĻ
һ£
ĻּΣгһգǹ㲥Ұļҵƶ³״
Ͼô󲿷޷ħͨ˵ĩհѣɥʧǳױʬ⡭
Ϲ㲥Ǹһ仰û˵Ȼһĩλ̭ĿֲӴ˿ڻ£һСܹħȥ
Ҫ֪ܹάʮִ½ͳλѪͳ˴ʼԴ츳ӵ㹻ߵ㡣
ˣһĩսٰһ죬󲿷ͨ˵ո̭˺౻Ĩƽ
ôÿ־ľˡ
ǧͨԺ;Ŵҵ˳ƶһЭãȨһֱץУȻԲ鷢
ҰԭڿϢԺ΢תתµζħר鱳϶вþ˾ӰӡЩҪǲЩŪ˯úþŹˡ
Ұԭɻһǡ
ΪʲôҪ߲룿
ʲôΣ
Լö֪ԭ
һнڶµ׽УʱҰԭڵԭ˽ѧ԰ҲýѧҵˮƽԣһѧһѧڵĿγˡ
ǡҪҪûˮȥһ
նþ˾ҰԭںͲþ˾ѾǲˣһֱСǱˮ£ȴŲþ˾ƽ˾ĺХ
һµ׵ڴµʱ䣬֮ͨѶӳ͡ˡҼӴͽ⣬һµĵ߲þʹ˹յ֮ͶҹɷΧ˸ǷꡢǿӲȴٳûе
³޳
ҰԭڰѲþ˾˵ˣ϶һֱű鷳ο粨ȻʼȤħ
ôûб¶ץסȥһƺҲδɡ
ϡ
Ұԭ˫ֵԺ˼Щ˳˼ڤڤƺʲôؽڲԶδ
⳿Ķʣһƹ͸խⷿĲһĨĿΡ

ͬһʱ䣬ǧ
פ¶þ˾ۡ޷Ļ谵С
һŮ˺ڲ֣ϴɫضǽǣ΢΢Щ
ÿ϶ľ;˫۵ǿҲϣһֻֻ˫Ÿ
ԶĲ;ߺͻûüıͰҵĶһ𡭡
ǰ¶ǸѪҹһִֵжѪһ˱ѺҽԺҲ½Ժ
ͽҽԺһУЩþ˾ĮȻϻֺ֪ͨļϢЩ
˭Ҳû뵽һֱܼ
γڴþ˾ĺִжִڵ˶Ŀбӣһ˿ȥ˵ࡣ
ǹ̬棬ڵεĲͬǶȱ鲼360ǵͷ˵иϾĲþ˾û¾ϲͷһȤĹ۲ЩŸ
ż£ӵһȥͽİ칫ҡֻٴͻʱֻʣ¡ߡķ֮
ûϵ˼
֪ЩͼŸ̫ǿǸӵĳoĹ
Щͻ˾һϢȴûڽһ޾ʹУʶغޱͷųصĳ
˵ѵĹ۲ʱ䡣
þ˾ִжӵ˻ץסʱ䣬ϸµع۲¼Щ츳֮ԣҽּࡣ
죬кִжӵ֮ôţΪҹиִҹ˿Щ屻ֵŸŷҹû֪ййҵӡصʵ̫﷦ζˡ
йСʱͱǸİ칫ͳҲֻʣ˰
ޱĺִжӶӳľ棬ЩŸ򣬶ǸϾĴġ˽ߡ
С޵ľǱߡ



һʮ һУ
硭ǻ𣿡
谵ڵĵźڲŮܣָⷴޱ޼ʵıʪĴУһζ屧Լϥǡ
ޱޱһжŮ
֮£;ñطĸ翨һ𱻴֮ңĶ֮ѺյĵУÿǼⶼᵽѪϢ
ģǲġ
翨ͬһڲ̧ĦޱޱͷЩһָĵ
š
ޱޱص˵ͷ
翨õı飬һô죬˫һֱںڰеѾӡ
ԶǵõҲμӳظʱǸСŮģԺвԾĸֳŮͷԺβڿԾĻ档
иḽޱޱĶߣϸ˵ģǲģǰǴ϶ǵôǷ֮ǰǲᶯֵģʱ䲻ôġ
𣿡ޱޱ
ƭ𣿡ʡ
ޱޱ£ȻЩƵ˵У뿪ҵʱ򡭡˵ġ
΢΢һЩΣỺ˵βһθ粻ƭ㣬һģұ֤
ǵСʱԼԺǮ˾ȥϺϵĶȼٺϣЩطǲǵһǶϵ飬ǲůȵ⡭
ҪĻʲôʱ򣬵˵ߵʱܣܿһ㣡ҪκƭҲҪκץȥϱߵĺϵңһȥ㣬ʱʹʹضһؼҡ
ᡣ
УޱޱѺⰵյĵкһֱ񾭣ڻ
ŨŨľϮɫغ˫۽磬˿ɼ۴΢΢һĻȡ
ƺůϷ棬ˮЩ֪С
ܵޱޱȵĺҧ߬ס˫ȭаݣ
ظѡ񣬵Ҳٴܵ˺
ûһʱ䣬ٴα˴򿪣ź۵ִжӳԱѺϷþ˾ۡĳ칫ҡ
ƿŵ˲䣬þʹڰ칤һЦ
ʱ䣬ԺжʱŻ֮ȥŮվزʬ֮Уմ˳ظͬѪĵĻ桭Ծؼ
ˡǵСսʿ
侲侲
ţΪãҲѡ侲ģ𣿡
Ů٬¡
칫ſڣĺҲƽ

ͬһʱ䣬ڵеĸÿܹϺϵĶȼٵʱ
ϺƬȼٵϣ౾֮ŵĳȴĵ뿪˶ȼٵʵҲǡ뿪
¡֮ʰ׼ߵʱ򣬴Żŵ޺Ͱɫɫԡµȴķſڣһ˽̹ܵסȥ·һ˫Ǹĵӡ
յǸϢ
ǡ
ȥֻ
ǵĿǺ֮ڰɫߺǸˣģȥֻ뿴һҺ֮ۡ͡Ĳࡣ
ȥвУ
ȥҲġ

򵥵ĶԻ౾̹ÿ·
౾֮ĵڶֶӶӳʿ¡֮飬һ뿪ϺʥȺǰ֮Զ֡

ֻͬжʮ죬ԫԢͻ¼Ѿȥˡ
¶ʮգ¶ԭ˽ѧ԰ѧĩѧҵˮƽԵӡ
Ļˣԡ
һ֮ڣԭ˽ѧ԰꼶ѧڴٽ·µһѧ굽֮ʱҵУ
ڴԼǰҰԭύ꼶룬ѧ԰ڽϳɫıҲͬ롣
ʮʱҰԭŬץһѵʱ䡣
ΪͬҲþ˾Գ׷кĹгߣύһݸ룬ֻĿǰ˽׶Ρ
Ұԭ̬ΪͻȻѾʹ൱׳ߵʵ֪ԼԵĲѧ԰Ŀԣвþ˾һĳЩж
ͨѧ԰ĿԶ޷þ˾Ǿ͵ðˡ
⣬ǰýýעĵɱ˰ڲǰ֮ܿ˺鱨
ҰԭǴԫѧĿ˽⵽İҲȫĲ²⡪򹤵ǸӤʵŮȷʵǸѪҹ¡
Ѫҹ֮ŮµЩҴͨһѺ;нҽԺϢرӻ˼С
˵ҽԺ˵ʱǸŮôΨһǿҿܳԺͼ˻һҵģҲҽԺµĽΪ̵ӡ
ԫ¿ʱ򣬱Щ߷ߡ
򹤵ǸŮȻǸ̵ɱ˷ǸŮжұļ̸;ֶɧŵĸҲͬˡ
֪ͨʬʱԫ¶һڶûʲôɫҪھԸ϶ҪʹǶԸһ١
ҰԭҲЩп
ɱ˺ɱ֮
һɱϲڣֻµǸŮ켣Ӧġ
Ŀֻ׾ݡҪͶҰԭһ÷żʱȥ򹤡
ȴõ껪²÷ЦдѴѵഺȥӻǻģٸõõȷ
Ұԭԫ²һ
֪һбԭŮļͥ£ߵһҾֱԭȴЩνġħ
߸׼ȷ˵һ粨Ĺ㲥һ塢Ϊ˽ȫ෴˵ݽ򿪡˶ħСˡ
ǸĻ֮˵ıҰ˵һжΪȫࡣ
ȴûʹΪʵЩҰͨ˵뷨·֮ϵ㣬Լ־ǿÿһ˵ͷϡ
ôһ󲿷ˣȫһСˣݱ˵Ϊʲô
ʱҰԭûüϸϸ˼
ʱϴγֵħȥ귢ĺӣʮ·ڽ߆йħϵԺȴĪһֵ조硱ٵġʿ
ʱ߆йġӰʻ桿УȻǸصĲʿ¶ԼҲδ¶ӶԻĳԷƺ;йأǸԾڹ
ôֹ㲥ݽǸˣ᲻νġʿ
Ұԭòųֿܡ
ҿԼ
ܶԷǲǸصġʿ鶼ͬеĵޱȵķк
ԷֲᣬͼҪʲôνġ롱°ĻֻеĿ쵶
ڶҰԭκΰ˵ʵֶκ;ġǾ޷֮Ϊߡ
еͬڡıɱ
ʷѾ֤ˡ
ıɱ̸룬
ô¶֪

磬һѧһʵսνһFڶѧͽһʵսʦ齡Ϲ
뿪ʱ齡ʦŶҰԭȭΪѧҵ꼶ӭĿ˱ʾ͹
ҰԭòػԾϹ΢Ц
ѵҵţ˱СС¶ǳǳδ棬ƽһ߳ѧ԰
ѧ԰·棬һʻ˹ȥһߵġݸԱɭӹȵƬ
Ŷˣ조ԱƺҪˡ
ѡݸԱɭӹȵĽӽٷ֮ʮ޳ƱȻԱɹӮԪ1122ĺ֮ѡΪ˵77ڸ󳼡
Ұԭע⵽ԵδƺҲ˹ϵǸݸԱɭӹȵƬϣֻ΢΢СԴ֪Щʲô
ЦŵͷʵʲôأϲǸ塭ϣΪһڸ𣿡
顱û뵽δҰԭĻȴȻ̧ͷë۾΢΢Щ죬˳ССʵ
磬롭ǵڸ㻻塯ĻҰְǲǾͲˣ
ҰԭԲ΢΢һ㶡
ȫû뵽δСԴĻЩ
Ҳǡ
յ´ڱҺϿ£ѾȥˣٷѾȵĴֻ½̣ʣЩѾȴ𽥿ʼ
ǼѾĬ˵´
ں̳֮棬ֱڸ󳼸ĵ鳤Ҳܿ¸
ЩδȻϲ˵϶ζ
ϸǶҰԭڻʾӵʵӲþ˾ĵʮһþʹǿնɱ󳼰ء
ôʱʱ֧ңңȵİأ¾Ҫѹ¡ݸԱɭӹȳΪһεڸˡ
ôһԽԽõġҰԭȻ
һԽԽ𣿡δ૵
š
ҰԭЦŵ˵ͷոҲ˵ˣ塯Ϊڸ󳼣ǡǵ󳼡ΪȡӵеĶɻ˵£šһܹԽԽõ·ϣ𣿡
궫ҰԭĻδȻǰڵϿǸŹİӰڹ㳡ϼ߸ȾĻֱۡͲεǿеݽǵȷһȫĶϵء
뵽⣬ҲصСԴʧߵƽߵĹЦŶҰԭţǡǵ󳼡ǶԽԽõģ
ЦŶһۡ
յ£˽нԶӰϦ

Ԫ1121꣬¶ʮ˺š
ڶҰԭ˵Ǹӣһβμʽȼѧҵˮƽԡ
죬ں֮ĺܶ˶ǸӡΪǺ֮ڸ󳼡ݸԱɭӹڻʾӽоְ񲢷ְ˵ڸĵĵһ졣
һ磬̨֮ͶԴ˽Ԥ棬ϿԿʾǰĹ㳡Ѿú˾ְֳɫذڷΧ´Ĺ̨װεûȻһ¡
Ұԭ緹ʱۣصӣ·š
͸Ӧ˺֮ȻԵüͥģС̿Ǵ˸кҰԭ㺰δһȥѧУ
δǵѧڲűУͬҪμѧҵˮƽԡ
ܷ̫ͨ˵ԭ˽ѧ԰ƶȣԳɼ㹻Ļ˵ʵĻγɼ
˸ϵ糵Ұԭֻ΢΢һ¡
ûͳֻһۣȴ΢΢һֻĻһ֪ͨ
ϲͨ˾ĵһˣһյִǧ֮2265þ˾ۡеڶԣͨ󼴿ɻϤľڴĺ
֮פ¶þ˾
Ԫ1122¶ʮա
磬ôˣ
糵ŶҰԭ½վԵδҰԭͻȻɫ仯̲ס̽СԴһ䡣
Ұԭʱδ֪ЩϣСһΪõĵģɫָܿ糣ҡҡͷЦ
ûʲô
һš



һʮ һ£
Ӱ縡ڿеĺɫ޻ʢŲԤ֪ĺڰһ䣬䣬䡭Ķ䡣
ĵ˿˿ƵİӰȻ񽻴
֪䡭
˲ӰɱȻ͡
˻
ԭ˽ѧ԰Ŀ
ʵϣڿиֳĵӰ֮ʱ
ΧЩһŵȴ˵ѧǶɴ˫ۣڳرԵҲ¶֮ɫ
֪ͬڲͬĵȽףŲͬ¶
Ӱ˲츳98ĻɫͨߵȽĽ֮ʱͬʱĵӰ˲Ӱɱ
ôҲζţǰǸüĿ꣬ӵĽ׳ߵʵ
Է룬жʱһȻ
ѹˣû뵽ȻﵽĽ׵ˮ׼
˵һF
ûϳڽնս͡Ǹѧ
ޣʲôһˣǴɰ

¶֮ɫһܿҰԭȽ׿˷ֱ𶼴Ľ׵ϣڶҰԭʱ׷ֹϲ
֪˭˸ͷΧһFѧҲϾôͷҲٹ⡣
ȻҲÿ˶ű˺õġ
ȥʵսαҰԭѵһεľ⣬ԭ¾ĵȵ꼶˻ͬĻᣬһسӡ
û뵽˼ˡ
ľһ˵ʲôӰ˲ĽҲ͵ͷˡ
Աߵ࣬һͷٵ˵ûľͣ׷ϣһҪúýѵһΡ
һ£Ȼڵ˵ûһֿܣǵĽ׵ʱСѾҵˣ
⻰ľʱһ㶡
Ƭ̺󣬽ﴫһ󡰾̤Ĵ

һ̾ĽʵȲͬͨȽײԺ󣬶Ұԭ뿪˿Ҫȥһи߾ȵ豸רҵʦʵսԽжλˡ
ŰСʱʱ󡭡
ҰԭѧҵԿӿ߳ʵĽ1ΣѾ̤Ľ׳ߵСԭѧ԰ȽײԻǾ߱һҲձϵġ
ȻҲԵٷרҵ߲ԻȥиרҵȨĿˣձͬģֻҪԷѾˡ
ҰԭȻû㡣
Ĳʵ΢ЩģԶҰԭۺϷչศɵۺʵ׵۷峬߲˵
£Ѿþˡ
ֻҲͦãǶһ족ͬĽʺݣڡ족̬ȿ¾Щˡ
뿪Ұԭ˸ңȴûԵδ档
ʱʮ㣬ⴺã΢ŮḧӣҰԭ΢΢ۣǰĵȻһǹ
NHKֱƵ
ʾǰĹ㳡һƬׯϡ
֮ĻҳԱڸ󳼡󳼡󳼡Ĳѧ󳼡
ɫװľЩװԱǣıź뷨˿ȫµվڹ񳡵Ŀбӵضǰ
ǰ̨¡
һݼͣ촽ϵϼ뿴ȥȫ͵Ա˹㳡ĵ̨
žžž
ܶʱһ
ֳÿǵ϶ϻα¶˿ĵЦݣԶʾԷĴ㳡˺ܶ˷ܼĺ˷ܼûκαװ
Ϊǰλڸ󳼵Աһλѡڸ󳼣
Ǻ֮Ʒ嵱̳кûκαײڸ󳼣
һλڵڸ󳼣
̨ϣɭӹȾע̨Щ鲻һԱǣ̰ļû˿ؾ˫ͨһ޶ƣޱ˵
ҵʤÿһ˵ʤҽÿһڵ־ϣε77ڸ󳼣ҲעȫΪάÿһڵȨø͵ĹҴһ
ҵıʼǱϣԹ
ڽͷˣУ԰ѧְżѹĺ󱲣ɷͥȻȻֹЩԶԶֹЩҽͨƶ޸ķΪÿһŲ˶ս
һ󳼵Ŀ´ʣ̨ĹԱڸǶ۹۱Ǳǹģû̫ı飬ԴҲ޶ԡ
Ϊ͵ʮμҵĻȲֵֽǮ
Ȼһڸ󳼶ɭӹȵĻȴʯ쾪νһʯǧˡ
һ̣ȣҪȥġһʮһЩ޹ܲþ˾Ѫɱֻعǲһ֣ʻ
ǲٲ
ڲþ˾ڲԲ鱨˵ЩɵҳֱѾ֣Ժύٲõ룬Ҫ³ǸѪҹʲô
ɭӹȵɫ֣ޱȣûһ˿Цζ
Ȼ̨ÿԱǵ϶¶ǰδе𾪣ɴ˫ȻЩãȻؿ̨Ǹ͵Ӱһ˰ɡ֮顣
ЩԱųں漰ڸǣס˵
Ҫ֪ɭӹȾڸ󳼣һһб˺֮
ϾǿɲǲǺ¾εǷһӣһŭ˶ԷǺͱļԱĻݻܷȥǸˡ
Ȼ˿̸еŷŭģԱڸǡ
ʾԷĹ㳡ϣ¶طڵǰǡɭӹȵĻ˲䣬ȫ΢΢һ󷢳ޱȿȵĻ
Ҫٲãٲã
Щ޹Ŀ
ǵĽ죡ǵ죡
ͬҪ
ֶ֧ɭ󳼣

̨ڶš
һȺͺڸв̫۵λãʽתΪ鳤ľأ΢΢̵ؿǰһĻ
ҡҡͷĪ˵˾䣬˵ŲҪȴǺܳʵ𡭡
ת䣬ľϾþ˾˳׷еһϵжв˳˼С
û뵽һ㡱Щ˰
ֻľصвš
Ϊûˣ
˽ħ
Ҳû˱ϾЩµʲô

ԭ˽ѧ԰
Եδ첽˹ϲСȳ嵽ҰԭǱС˷ܵ˵磡ͨ
Сδ
ҰԭЦ˴ĴָδԴ
δƽʱı־˺䣬ʵϣ͵ĺҪ佱͹ʱ
ȻδҰԭĻЦۣСһֲ̫˼ӡ
ܿ죬бǰԶעϸضſһӣȻգգĴ۾תͷҰԭ˷ܵ˵ûȻһأһԽԽõģ
Ұԭ£һŵ˵ͷȻȴ΢΢ü
NHKֱһڸ󳼶ɭӹȣ˵ÿһ仰ƺվڵĽǶȣΪԸԿ˵Ĳ
Ҫ֪κ¶ϵĸı䣬ǽʵϵġ
ⷬϧìܵĻȡĲ˻ڿȵӵ֮⣬ܹӣ
ֻ߸ı֮ܵĲ
ǽΪøոεԼӮ㹻ֺ֧̳еʱ
ҰԭԽüͷԽ𣬾ע̨Ǹݼ͵ˡ
ϣԼıۡ
Щˡ
һڸ󳼶ɭӹ˵Щ֮ǰѾԼ֪ļƻͲþ˾
ǺſշĿںš
Ǿһнʱɡ
ҰԭԸעʲôǹˣԼһݻں֮ٷͨС
˵֮쳹ˣϲּء
ҡҡͷٶЩ
ԭ˽ѧ԰µ׵ѧҵˮƽԽ쿪ʼΪڴһµĴˣһѧһſѧ
һں󣬶ҰԭõĻɼԵĳɼԼһѧѧ֪ͨ
ҰԭԴ˶ûʲôģΨһĵľδĻγɼСһȻнԭ˽ѧ԰ƽȻҲ㹻ŬùϾǶҰԭǰʮпƴš
Ŀǰ˵еĿγ̶ԻЩģĻεĳɼ޷꣬ѧ԰ûһĻǵȵ¸ѧ궫ҰԭõóʱСһಹϰһˡ

գһա
¶ǧ֮ǻʾԷ¶վ֮һĵΪ1Ŀ3Ŀþʹ¶ĹۡһĿ2265ǶԻҺɫΪȥĴ¥С
ҰԭδԼС̿ǴкҪ³Զţ죬һݡ
ֻöҰԭ·СģϸôĶ
δƺЩʲô´е׸ͬʲôҲʲôֻһ˫Ĵ۾ŶҰԭֱҰԭͶȥһĵŲٶ
һ磬ĶҰԭ糵յϵĵִַⶰĹۡǰĵ׺Ȼӿһĸо
þ˾֪նþʹǽҹµˣȴһӦƸߵμǵУвָ֪θ룿
ĶҰԭͷۿŲþ˾ⶰɭɫ
Ƭ̺ͷϵѼñռϵı˽ȥþ˾ŵʱȴɷһп
ǡ
ôһײİ



һʮ ŵ
ŵ𣿡
ݻտشɫм䳯ĿĹս䣬شź۵Ĳþ˾ͷ˶ڶĶҰԭϡ
ߵεͬʱȴôź۵ȫӰУĹ밵ķָ߽ÿһ˶ظܵһԴѹҲ˵ѱøѡ
˵мǸ̬ġбɫͫתŮȤؿŶڶ滯ĶҰԭЦʳĵһ⡣
˵ǶҰԭͬ꼶һҲϴνϽһ֮СĴ󽫡
ֻڶҰԭնս͵£ǸĴ󽫴ͷβûκϳĻᣬ˳ᢡģȴҰԭµ̵ӡ
ãҲʱ⡭
ʵϣҰԭ˼ûЩ֦ĩ϶ͣܿص˰ǰ⡪ҲǸɫͫŮ˸ոʳ⡣
ŵ
Ժзɿ˼⡣
еǻصǰԽתʱͼѰġ㡱ͳ˵ġ㡱ƽֱĻشһֱ֤˼άش
˼ЩҰԭ߲ɫɨŮԵˣֲԵЩӡϸǳµѪҹϡǵ¶ִжӾ˴ӡ
һֱǸӵӥ˫۵ĸ߱ˣҰԭûʲôӡ
ȻǱʶȴܵ˻ɢһޱȿֲϢֲĿڶԷ϶û˿ͣ
ҰԭԼֻҪԼע༯ڶԷһ룬ԷܲԼޱȵĶ޷ʶ롾ֲ᡿Ŀռ䡣
¡ֲ᡿601ʱ˼޷ĳ񣬵ҰԭȴĪӥܹһһ
̬ۺϽӽ۷ĶҰԭڳѾ㹻ɫǰһ붼Ųȥ
ǱǸŮ˻ҪΣյˡ
ҰԭѸжϡ

ޣѻش𣿡
ϯӰУͬɢΣϢŮЦ˵ӦǽԵʮ˼ʱõˣʵþᣬǲ飬ֻҪ˵ĵġ
š
ҰԭĻ
Ϊʲôţ
һδ֪Ĵڡ
ŮЦŵ˵ͷõģôǽһ⡣
츳ıʲô

Ұԭһûԥ
˶ѣ
û
ܲĻش𡣡
ŮЦеؿŶҰԭҺͬ࣬ȻҴſԹϲѾͨǵԼҪϸܵĵ飬λǸġԹ١ǻҪй½һ⡣
ıʲô
ŮЦЦ⣬þ˾ⶰɭĺɫۡУҰԭỳĳѧڶʡ
ʶ
ҰԭĻش̡ͬ
мŮ˵˵ͷЦеʣҲ˵ʶĶǺ̬㶼һ𣿡
û
ζԴǡ
ȡζԴҡ
ǵĻش𡣡
ŮЦе˵е̼رתһȦôǽһ⣬Ҳ˵һ⡣
þ˾ܵҪȥĵطܻЩգܻһδĵطеڶĻᣬһѣһͬû·Ӧ֪ģֲڲþ˾ģôڣҪε𣿡
Ů˵˵λʱɨҰԭӣвԵ̾ѵҲò˳ڵĴڡ
ȻĹעڶҰԭ˵Щʱɫı仯ûпκα仯
ǰԵĴ󲿷඼̫һȱ١־塱ĻôĲ¡
ֻǱĳرĿģʹǰĿ־塣
ԭһ֣ǲþ˾Ҫġõࡱ
ڶԷĿģ
ġ
εΣЩĽע
ֻǣ
Щϧ˰
ǰݵС磬ΪߡĸһЩӦû˻Լɣ
ŮţɫеЩȴһĨĵ׷Ц⡣

ѡ롣
һ룬ҰԭĻشɼ򵥡
˵һʼЩȷþ˾չĵǷ͡ħйصĻôھŮǰ桰ŵ𡱡츳ıʡ͡ıʡѾȷεٷְٺ͡ħֹĶйء
ħڱ߶ԣкܴлԼҲõƤĿֲڣ˵Ǹߵġ
ֻҪܽնɱҰԭԺеġֲ᡿Զȡδ֪΢ۼƬȻֱӷֽԴ㷴ԼҲĿǰЧԴȡʽ
ǰҰԭ̬ǲꡣ
߽䣬ڿмǸɫͫ׵Ů˺һǸӵӥĸ߱˺󣬶Ұԭܵ羪κ˰Ŀֲѹʹеиоǿ
˿ɣԼյͼܣǡֵǸŮ˻һս֮
һǸӥˣûκλֵ
ҰԭѾЩЩ²⡪Ӧþǲþ˾Aþʹ֮ϵS߶ս
ֿɲĵˣҰԭܹ뵽İ취ֻ֣һ֡һʮᡱóߵѹ
ַľȴҲԡ
ҲǷϻȡ㹻ѹʱԣԵѹĳ̶ȣܲ˿ʱҪơٽ籣ȥ
ϾԵһݣÿһ㣬Ҫ䷢ӳҪܳɱӵѹ
ȻӲ·߲ͨôԲþ˾S߶սҰԭĿǰ֮Чķʽһ˽״󽣺ˡ
ܹһĽ͡ؼشͨħϼӻȡԴ㣬ˢ߼ԭӵеʦˮ׼ս˵ǷԾʽ
ҲǶҰԭ˹ϵѡ񡰼롱ԭû´Ļǰþ˾S߶սںֶ֮С󲿷ֻǺԼйأΪں֮þʹ
ڵҰܲǵŵһ鵽ļſڲȻȥҪء
ǿ¾Ϊʱˡ
õķؾǽ
Ȼǰнʱ
˶ҰԭץסεĻᣬܵĶˢ㡰һڴֲ᡿ʱֱӽڵķաȻļƻ
ҰԭҲäĿֹۡ
ûһϵİգҲѡ־ˡ
ݲԷȴĵһ죬˷ǰʹ񡱵ľδСһͰ·ˡ
ɽڲûա
֮ȥȥϣ̫Ӧȥ˵УҰ˿ɲʲôѡ񡭡ȥЩĹҡ
ɳʲ󹫹
ڻǼɸȨսò˻һֿ֧֮Ůֻǲ֪ǻܲսл
ЩƺΪʱ簡


һʮһ һ7ǡ
شһ⣬Ұԭ˳
ȺϣǼڵȴ˶̧ͷ߳ŵĶҰԭһۣƺͨ沿۲һЩʵԵĶ
ֻϧҰԭԺпյķŷ˼鿴ȥƽޱȣǽȥ˸òκЧϢ
ƣһصá
˵ֹһ䡣
þ˾пĴʮź񣬻˵Ҳûеطܶµĳ߿źĴ
ؼһǣԷݺ͹ֻҪṩһ֣αģԷͽԷΧ
Ҳ⼸ϵĵȺУһЩǰΪ°ײܹٷʹҵ߲ɵͲ͵
˵þ˾һֺħ
Ϊ࣬˶η
ɵһ㳨ŵʱֲкܶҪֻҪþ˾£߳ȥܹ»Ϻ;ηһ
һߺ
ʱűķﴫһοмֳȽϢұƺյˣټɼһīӶҰԭ˲
ĳһ˲䣬
ҰԭĽŲ΢΢һ
ָܿ糣Ųþ˾ȥ͵Ѽñȴǲ΢΢

ҰԭлһǰµǸѪҹʱиֳִѵĶڶҰԭҪߵĵ߲þʹ˹ʱǰðźɫڤĴǹ˸˹
ǹǰǸ˶ԶҰԭ˵Ƿɱ˷ֵʱ򻹸ϵʽ
ȻʲôȴҲҰԭ㹻̵ӡ󡪡Ǹ˵ĵʱʵҶ԰˽װ߶֣Լ䵨Ǻ־֮͡
ֻǣΪʲôֻβþʹУ
ѵҲħȤ
¥߳þ˾ⶰɫײһĹۡ󣬶ҰԭͷһⶰɫɭĽûʲôҡҡͷ
ǸҲͨԵĻҲܼ˵˻ܳΪŵĶѡ
Ǿ͵ȵʱٹ۲۲ɡ
£ֱ߳þ˾ĴţҰԭŻʶˡֲ᡿С
⣬þ˾Ĵһֲ̣᡿оˢ˺ܶδܵ
Ŀǰ񴥷ÿ񴥷δѡܣ´Ŀֵָһ񣬡ֲ᡿Զˢ¶һ
һ뻢ѨĲþ˾֮˿ʶ롾ֲ᡿ҳһ󡰻ķȴͣ˵014ҳ
աﰺ
ԱŮ
壺塿
츳֮ߡ
츳25ա
򣻹޷֪̽
˽ʽҹ⣬ᰣţ˲ձ
Ƚף˽5Σƣ򣩡
ֵ7ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
漴ѡץԴģŰɱΪȤߡ尬աﰺɹɻֵתԵ㽱漴һ츳
ע񼴼̻ʱԵ㣬ʼʱʱ30ӣѡܺץʱ䣬̲ݻ
Ұԭڴӡֲ᡿˳˲䣬вһ
þ˾ֻһŮˡǾǸһ˫ɫͫŮˡ
µԷǿ
ֻû뵽Ȼôǿ
򣬹򡭡˵
ʲô
Ʋܿ
Ƿζù
ЩҰԭδ鱾϶û¡ֲ᡿鵽˶ԷϢжԴҲγɲʲôĸ
һиֻ˸޴֪
Ǿǡֵ
ǵĿֲֵ
뵽һ㣬ҰԭɫЩͳ
Դӻáֲ᡿󣬶ҰԭҲ˸ɫɫĿꡣ
͵ľǰǵֵߵľǺЩ6ǵԱͲþ˾Ĳþʹ
Ҫ֪Ϊնĸ˹Ϊþ˾Ǹеġǡ޽Ϳ֪µ಻֪
ֵȴֻ6ǡ
ֻһǵĲ࣬Ұԭȫ޷6ǵ7ǣҪʬɽ˹Ѫ
˵ĵ꣬ȱΪնĸ˹𻹶
Ұԭ˵[]кȻðһ²⡣
˹ɱȻ࣬Ƿִлһ֮ɱȫΪ񣬲ҪɱˣֻɱҲľΪǸе
ɴСաﰺŮ˵ģŰɱȡ֡͡ߡ
ôҲ˵ŮɱȫûɶΪŰɱȤ
еˣԭȫ޽ȫŰɱıԭҸ˺˵һ޷أҲ˲
ʵ۶Էһ֣ܵ7ǣöҰԭЩЩͱ
ٴؿһ۵014ҳ񣬲ɫ˳Ů˵ֵҪڡֲ᡿дںܾˣ㴥Ҳͺѽˢ¶
뵽һ㣬Ұԭƽ
ٴһŲ뿪˱ⶰɫײİĴ¥

磬þ˾ۡĵڶԽ

þʹաﰺЩ羲õĴչȵ֫ķԣǰһĻҲ㹻Ķˡ
ԵˣһûȤһû˭߶ûĵϡ
Ȥ˰
ЦһȻЩϧ˵
쵹˼Ȥأֻϧγֵġ߽硿ĵȽֻ̫׺֮µͨȻȤġǡһȥ߽̽硿簡
ģǵĲԣġ߽硿֮ŴԼֻҪһܵʱͻٴδ򿪣ܻġ
ִжӵĶӳ˵
һʧȥʸ
սһЦЦ˵ңôȷһܻزԴ𣿡
ִжӵĶӳϽͷоµرܿŮ˵ߡ
Աߵĵþʹ޽ȴһĻ޶ãһɲ˵ЩֻħĹߣǵأ׼𣿡
Ѿ׼ˡ
ִжӵĶӳ˵ͬ׼߸ˣ߸һͬǰ߽硿֮ڣȫפִ֮жӵ˾񡣡
þʹ޽䵭˵ǵʱޣʷϳֵġ߽硿ӲȶпرվҲ򿪡
μĿ꣬ϧһдۣҵߵȽ׵ġ߽硿֮ŵλú͡Կססһдۣ
ǣ
˵ĻþʹȴЩȤҡҡͷ
ɴڸڴǸߵ˻硾߽硿֮ٴδ򿪵ʱ֡
ݲþ˾ڲأ߽硿֮ȷĵȽ׻֣ס߽硿ֻ֮׺µͨ
ǸħȤļһҪӲĻһᡰײñװɣǳһȤɣ뾹Щڴء
ܹ׽ĻþʹĵʮֿǸ˵ƤһġߡԢšµߡ
ǱԶκһζҪŹ˼


һʮ ߽֮źġϣ
ˡ
磬Ұԭڲþ˾ۡ˸͡
շ꣬ûü죬ʳϵֻһ£̧ͷԭԼյһš
ãϲͨԣһǰڲþ˾ϣһеԲþ˾ľ֪ͨΪ׼
Դ˵ûʲôȡ
ϾԵʱǸһֱΣոеŮ˾Ѿ͸¶ͨԣԷֲʶѹûƭıҪ
ڶҰԭҪǺ׼ľ̽пķգֻǽԲþ˾ھֲֻ̽ᣬĿǰܹõϢҲʮޣ޴ӷ
죬ҰԭʳİװߵͰԡ
ʱԱߺȻһһͷĵɫгмŮˣźͶҰԭһװʳУͰӵʱһ˽ȥ
лл

û񽻻㣬˼˽¡
£ֻ¶ִÿ춼Ҫε΢żҲκκ
ȻҰԭǸŮͬʱ߳תֽǣ̵ֹơ
н·ߵĳصڣͬʱߵþ˾ǶɫײİĹۡǰʱǸŮ˲Ųͣ˽ŲͷͶҰԭһۡ
ߵһν㡣
Ů˳£ŶҰԭƺЩȣջ¶ЩƵЦݣŶҰԭ֣ãҽк˹ڹҲͨԽӵ𣿡
˹ڹ
ûǴĻӦٶ˹ǿ֮һɣǿĹʱ֮ȫͬһ̬Ǹ߳Ҳӵûеĵʡ
ҰԭԺЩ鱾ϿĽܣòֺͶԷգЦŵ˵ͷ˵ãţ֮ˣǶͨԡ
Ұԭûע˵Լ֣üʱӦ
кŮ˿ȥⶫҰԭֻ֣˵ӻҲûõ
Ұԭ֪ʲôǽǳֻڱйһżкŮ˻ͣ½ŲͶҰԭкһԭ˲زģþ˾ɻҪҸӦˡ
ʣһԭ򣬿´ǿҰԭ˧ˣ˧˵ĶȽ˻ӭŮʵ

̤þ˾Ĵš
һΣȺûһȺˡ
ҰԭĿǰļ͸ոʶĺڣһֻ߸ˡ
߳ʱǸīġߺҲУĸҲȫڶʮ굽ʮˡ
һͭɫƤ׳˲ƺ֮⣬ȥǺ֮ıˡ
ʱǸ˺м֡ţԣڶҰԭ֮ǰѾ̸Ц
īġߺÿζԵĸЦһЦЦˬʣֻһȴü۵һ͸¶塣
ʣµǸͭɫƤ˴ͷβûЦüͷƺʲô£ΧĻ롣
ꡰţ˿߽ȺҵĶҰԭͺˣЦ˹̰ʮִ򶨵Ц˵
λǽС˰ɣҽмԴˣδһ£գհ
Դ˵ĻҰԭͺҲҽ¡
˿ʼϤʱ򣬵ȺȻһŲűƿһź۵ִжɫµ˽
ЦеĴ߶һļԴ˼״ʱЦһü˳۵ػصԼλ
Ȼĵ׺˭ġˡ

ְ
߽һУΪ׵Ǹȥʮˣӵһ˫ɫͫӵʱĪ˸о쬵ġ
ϣεִʱǿԲ֡ס᲻ص˵΢΢ʹһĨ
ҪǴﲻԸЩһȥִе
תϾǸЦŮˣס΢΢Ȼ̧ͷעǰĶҰԭ˵
εӵĸˣǽӳУڻװϾҪ˳ǰʲôڿҡ
£ȺһƬ
û˿ڲûʣʵϣнʷȴضĵ鹤ÿĵ׶ŸָɻֻûԸ⵱ͷˡ
סص˵ͷЩôв鷳֪֮һ͵ŵˡ
εӷΪ飬ˣִжˡ
þ˾ִжӵУ˻ϺҰԭ͸һжѸٵ¥
ͣһɫĲþ˾רɴʮ˵ӣҰԭ˸ϳ
˳ϣԷųߵֱ
ҡ
ӵĶӳסϳ˾ļ˾صţר˳еĳűյʻȥ
ʱϵĸסϳͷĻһֻɫӣóʱ̾ͨѶ豸ǰĸϵ˷ַ
ҰԭӸסнӹһҶʽͼڵ˷磬۾Լãⶫ򵥣ûùҲûʲôѵġ
СУкŮ˿ͶҰԭڱżԵʣֻǿҰԭ޺ȫɿȻİϳʱʶڶҰԭߡ
ƺûЩͨѶѸֵĶҰԭ˼ҲԴԼá
ֻƫͷʱǵɫķҷҰԭϵƤִӴӵĸоҰԭıǼƺᵽһ˿ĪϢ
ζ
ԺĪðĸ֡
תͷŮˣҰԭȴֶԷֻ«ưĴ϶˷磬ȻΣλһ
ЩЦҡҡͷְ̧¶ϵĿأ΢΢һ㶣Щ˼ص˵˾лл
Ұԭȴû壬Ϊ溣¿أϾʹˡĵһԱ
ӵ豸롭
һ߳ԡ
߼ϣ豸ͨѶ

ܿ죬ٴΰ
ûͦġ
ҰԭĬĬ
ҲˣȻյ﷢ʲôֵòþ˾ӣصӶ߿²ɡ
֮֮þ˾вþ˾ĿģĿġ
ΣڶԷƤ´ħ̵ôԺȵ˺ʱҲܸе
ڶҰԭΧ˹Ҳ࣬ͬŲͬĿġ
аûں֮ȥοܴϲþ˾Ĺϵü
ǴȱǮε൱ڴҵϰĸ߶ӶѶ
˻кͶҰԭһΪ֪Ŀġ
ҰԭԱ˵˽Ȥǲþ˾̬ȡ
ҪҪ֪ͨҵжᱳ飬һβþ˾ǵıȴܲʣƾдϺһԾö¼á
ⱳԭ򲻵ò˼
ǲþ˾˫һԹӶϵֻҪ񣬲ʲôݶû⣿
˵ڶԷУֻڡڻҡĽɫԵ޹أ
ҰԭԺ˼Щ⡣
ûһʱ䣬һ˾͵ִ¶ī¡

շȦͲнֽȴԵޱȼ壬·ϱսݻٵĽֵʱ·ƺֻһ룬ҰԭһЩͣ·ߵѹ·ͻûйӰ
ƺڲþ˾ǿȨ͸ѹ£¶ִַһĶֵȴӳа˳һȫͣڵ״̬
ڶҰԭٴĺ磬ƺϸµ·ǳսſڲЩؿýıӱΪ·սż롱ļѰĽֵ
þ˾רûٴζͣܿ죬һ˾͵ִһɫ˰粨¡
ͣ³󣬵ӵĶӳסһԲֱߵ˳ִжӵҲһԵؽ
ʣµС˴ǰ£ǼԴٴվ˳ЦǺǵ˵
Ҳȥɣòþ˾Ĵǵȼˡ
Ҫȥ
³󣬶ҰԭǰĺִжˣͷǰչԵġˡвѰ˼ѵεУ
ħ
Щò̫׼
ʱҰԭȻͬͣ½Ųվͷһͷ
Ǻ
Ұԭûתͷ۽ǵƳһɫīһǰɫĴǹ߲þʹнһ̲úǸˡ
Ǽ𣿡
Ȼߺߺʵ
Ұԭ΢΢ƫͷһۣ¶ǡôĴ㵣ǸҶû̫ӡ󣬻ң
˼Ӧϴˡߺɵ¶º͵Цݡ



һʮ ߽֮źġ£
ò˵Ϊҹɷ΢Ц
ǵĻȿƺЦҲºͣǰǺ˫īסĺۡ
ʵϣߺֻǾöҰԭЩϤǳְҵϰʶ̽¶ѡ
˵֮Ҳһǰһ߽粨һ¥רغڵݿڰŵݵȴǡ
Ұԭ֪粨300׺450׸һԲƲȹ۾̨ƶ˵ĸоӪҵʱƱҲ൱ơ
ǰӪҵʱûû뵽յʱȴлȥġȡһ÷羰
ֻʵͶҰԭеЩࡣ
ǳݵִ300׸߿ղʱӵݴ߽ȵһ˲䣬Ұԭ͸ое㲻̫Ծ
ʱգɴ˿͸ĻȴͬƻȻµ·ڻ֮У֪ʱǰЩгһ˵ĸܿϢ
ǡʲô
ͶҰԭһСҲ¶ãȻ֮ɫǰĴţƺЩ㲻״
ӭǵĵӡ
ʱǰȻһϤŮ
ǴǰûյУવĸ߸ЬŲȴǴҲ׷תͷ
þʹաﰺתű̵ͫףЦ˵Ƕӱ࣬ҲɹͨҵԣǶİӵгɫӦôҾͳ˵ҪľݣֻҪþͿˡ
Ҫȥĵط
ǡ
Ů˵ƽȣ˵Ļȴ˷׷ĵһ
þʹЦɨһۣתŲλһ
˵꣬ǰ棬˱˴Ķһۡ
ǵڹϣҪѾ̫ʵļԴ˵һŲϡҳϡ˼״Ҳֻܸϡ
Īأšȡ߶ǰȻ˷ɳƺƵķ紵ǵ졣
ģ
ȻڶҰԭ󷽵ߺƺ뵽һЩʲôīµ¶˼顣
һϼҹ֮ʡǰѴ׼߲þʹ˹ʱһȿǱ󶴵ġ
ֻǵȵߵǰԴ֮صʱǰһĻȴߺҲ΢΢һ
ֻǰһ鲣ĲһҵĴ󶴣͸ն濴ҰģһƬֻԼԼЩٺɫƺƵķ粻ϴӶй
ǹɷȴյĸ߿գǹŨĿήϢ˾ɷһƬŵĻ֮ء
ڣǰľǡ߽硿֮ţźҪȥġ߽硿֮Ż´򿪣ÿ˵϶䱸żʱʱǴſʼʱ֮ûܹ׼ʱĻ
þʹЦһûм˵ȥ
һ˲䣬ÿ˶ĵ׷ʶһʵεԶԶ֮ǰϸԼõ׼ҪӵĸΣա
ѡ˳
ɢЩɫɭĺִжӣԼ޵ɢΣϢİա
ͷԺд˸תͺܿ챻ǿѹȥ
˳Ȼ޷˳ġ
ȻǰǸϵĿնص鲣˵ȴЩࡣ
ϾǸոճ300׸߿յĲȣڣָŸ߿һ汻ƵĲ˵һš
㣬߽ȥ
߽硿֮Ǳߵ˽Ĳ࣬ҲǡǡҪݣ䱸ͷ¼·һС
ˣڣ˭һǵţ
仰ԺԶˡ˭һ
Ҫ֪ɲʲôYouJumpMeJumpɡϷָ߶صȥϵ߶ˤࡣ
ôֻصԭ㡣
˭һ
ĵĿĺִжӣεӷΪС飬˺ͺִжˡ
Щִжӵ˰ոպһͬǰĵӶӳסȴȫһ۹۱Ǳǹĵģ·һкǺ޹ϵӡ
˶ʱûˡ
ʱþʹĵشôˣԵʱҾͺ˵þ˾Ĺûкڵ˵
ջû˵꣬Ȼи˽Ų϶ʱ¶Ȥɫ
ĶҰԭһۣǸϼīˡ
ߺߵ߿ջȵĲնǰī˫ۺûκζ¸û˿ͣ٣ݸӲ̧ǸҰģһƬзٺɫնС
ȤǸʮֵĮడ߲þʹЦϲͣĮ»ѶĿ־ŸȤ
һ̣˵ȴͶ˽µ͸ذ壬ĵ׷׷һ
ǶȣĿȥߺɾǽһռ㣬ûдӸ߿еȥļ
ʱŵþʹЦЦ顣
ȻһƬģٺɫնʮֹ죬ˣٴ˽ŲСļԴһҧȥ
ǰں֮ٷ¹ףЩһֱܴμΪľǲþ˾ǰúñ֣ӶʶԺŲþ˾졣
ֻԴߵǹģٺɫնǰһһ˽Ų
ͬҲǽԪռ䣬͸ذԿûκ׹ļ
˶ʱ˿
ţĸҰԭǸں߽ȥġ
ʵԭһǸͭɫƤƺûŲŲļƺڵȴʲôԸעĿĶҰԭѹеЩ˽Ų
α뺷ĿҰԭʧ೬Сֻʣһ˺󣬻תͷЦЦĵþʹգͳ˵һ㽻£Ҳ˶ҵĳŵͱ֤ҵá
þʹ˸ЦشϵģֻҪúñ֣þͲ¡
ŶԷ˫̵ף·ҪԷġ
Ƭ̺µʹߣǰ˽Ų
Ŷһ¡
պȻʲôͳһܷľɫСƿӣ洮ŵЦŵݸ˿
ˣ뿪ޱޱתġһòҪ͵Ͳˡ

ҲڿŶ
ɫСƿ΢΢һСؽӹ˲·϶ʱ¶һĨɫļȷִͳ
ܿ죬ӰҲʧ˿նС
ţӵ߸ҲڶӳסĴ롣
ȵȫ롾߽硿֮ź󣬵þʹջߣЩؿΧ
ΪǸŰɫߵ˻һ롾߽硿֮ţ⼸һֱţȴŶԷײڡ߽硿֮űأЦһ̡
ֻһȴٳûе
ֱ֮Ǹߺ˶ħȤ
ѵǸһ
ڵȴʲô

ʱ֣ĺɫб˹ϼΧһﶼһٺɫĹ
ŵĶҰԭʱտĽֵϣܳ˺һ⣬ֵޱ塣
ǡ
̧ϣ΢΢۴ܵľ
ܲǽĻĴüȫ̦ǣѾʧȥյĸ߹⣬ֲĿ罭Ŵм䴥Ŀĵ۶µı뺣ĺȴɺԻһƬڵء
ԶһƶԲĵ粨бڸһưܵĴϡ
šЩ¥
أҰԭЩסˡ
ǰޱȻȴӳ˵ϤеĻ棬ƺصܾúܾõĵطԺĳЩȴļ仺ա
Ȼз紵һŷƵľɱֽŻɳҰԭǰ
ҰԭͷһۣԾǰһŲڼϤȴ͵һ
Ԫ459641Ѷ⳱ϫϮݣΪķߡ

Ұԭ˲佩סˡ
Ǹ
ˣ
ѵǰʮĽ˵Ǹ磬ǧȻΪǵеġ
⳱ϫʲô
Ұԭ΢΢ʹǲس£Ȼޱȸ
̤ʲôչ



һʮ ϫƽ٣
¶ǧ
þ˾פ¶ۡǰ
֮˹Ȩӵڸ󳼵Ľʽһ̨ϵľְ˵з˶ں֮ܵ˲ԴźȫһƬܣ
ǵļÿ졭
ȥҲ졣
һڸ󳼶ɭӹȾְʽ󣬼ҹµڻԼȥӾ
ں֮ܵŴԲþ˾Ӻ֮ɷֶУһ󿶿ŭʹ⣡
Ȼȵһ˯ѡ
ƽӹµȴǵü
ͺһʱþ˾ٺӹɫҴҵ·°·ǧǴɫɭĹۡʱȴǷ׷ײԾŲߣ·¶࿴һ۾ͻʲôҡ
ȻҲ˶ˡ
ʱ˿̣ڲþ˾Ƕɫۡ·棬ʮͻأһ˾Ȼվ·ߡ
·ϣǸżѰɫµȻӺòڵģǹԨsŵһȥܿеĺģҫ۵ҲֻܳΪҶġ
߼ʵջ³
ĺɫŨ
⵭ɫıУ𡤿ﰺ½ĺ֮һĿﰺŵĴʱ׵س˶֮ϵĺ֮ͷ
۴Ųþ˾פ¶ⶰۡ¶һĨЦ⡣
ϼһϲ޽һɭɲĹײģŲҲֽ֪ˣǻ᲻ɱıȤҷζ
˵仰ʱ򣬲ûлͷҲûָ˭̸
վΧһŮȴ΢΢һȻʱעǰˡ
ұǸԲ繷ܰ׳ʵĸͿ˾ͷ˵ϴҵǾòþ˾ͦȤģǱҳǰǸֺģÿҶֵ˯ž
ܰĸͿ˵ţ˵ȻЦЩɫҴҵ°ͶһԸвĿ⡣
þ˾ں֮ͨк࣬˶޲ⱲӶͲþ˾մʲôϵµηʹ·þ˾פ¶ⶰۡʱܻ᲻ԾļӿŲ
ĸ˵ãվڲþ˾ۡ濴˰첻˵Ȼи˻ֲ֧Ц
²ɵӰɣ
ǲɵ
˰·ʳ仰
˵仰ˣǿﰺŵһֶӵĶӳ١
еŮʿװϴһмʱеķɫīһԱҰԵϢ
û²һ丱ͿˣһֶӶӳתͷǰǸ˫ڲĺɫ˫羹ֶ֮ˣЩǵؿ˵ϴСϵĶλʧȥźŵģ˵᲻ǲþ˾˷Ȼ󡭡
ǸŮóԼŵ㣬þ˾ߡİɣǸ
𡤿ﰺ΢Цż˵ڶλʧȥźšһ㵹ҵ֮УҪȥǸطҪźŻ̫ˡ
ܰĸͿ˵ɣ֮ȻǸСҿǵƶźռʻͦߵģôеطûźţ
𡤿ﰺÿɷЦЦ
ܻЩطġ

һֶӶӳʡ
˵
𡤿ﰺЦŵ
ĻٺͰͿ˶΢΢һ㶡
ʱʼձž롢һѹñܵɫѼñ˺ȻڣƺѾˡ
ҰԭĻ¾ͻϳɫѼñ˺Ȼȥյ̳ϱµĶ౾֮šʿ¡֮飬֪Ϊʲôȴġﰺšһ
¡֮Ļ𡤿ﰺֻЦҡҡҡͷûжͣȤؿǰ౾֮ŵʿ˵ҵӡг˲þ˾Ϊۡ⣬Ҳûܹ޳ļɱ¾͡
˵εں֮ڼ䵼εǴһ桮ۡҲǵĹڵ㣬Ǹ𣿡
ֶҵȻûС
¡֮ȴʼ磬һת˵ֻ֪֮Ĳ࣬е·иĿѡ
ٺȻ˵һ䣬Ŀ궨̫ңԶ˾ġ
¡֮ȴٴҡҡͷ˵ǸһûУֻһҪûҵĶ
˼ļһûпǹҵĺţ𡤿ﰺȻ΢Цʡ
¡֮΢΢Щȵ˵Ҳ𣿲ܿϧѾĳ˺ȹơˣҴ
ĺܿϧ
𡤿ﰺ˵
ȴɶԡʶ̧١¡֮ŭĿӣ֪жٺŵ˵ĴԻ˵һΪ٣ĺһ֪ԼĻᡭ
ʱ𡤿ﰺȻǶջߣҡҡͷˣǻȥɡ
ͻȥˣ
˼״Щ졣
Ȼλ˾ŴҵŶˣ˵ȴһɴ̳˵䣬˵תߡ
ֻû˶٣ٴο˵һ£Ҫȥһ
ȥʲô
ˡ
ͿͷЩûӦ
ٿǰǸѪĺɫµıӰȴ¶˼飬ҲЩ
ԭƻȥӽлþʹڲִк𡤿ﰺԽĺġ
ͻǻϡ
𡤿ﰺڼȻ˵ˣǾ˵ƺжڿҪʱ򣬶ĳЩΪֹþ˾ǰһѵ׼ɱڣ
һ΢΢¶ΣյĹâ
ǲĺΪӣ˵ǲþ˾ǰǸҲκһϵļˡ
ûſͬĿﰺǼʽֻҪܹϿ˿ﰺŵĴǾǿﰺһӡ
ĵһѵ룬
Զóˡ
ʱÿﰺŵĵһֶӶӳǺִеԼġʲôط
ûжʣȴֹסӿһŨŨĺ档

޶ż
˿̣ʶԼѾνġ߽硿֮ţһŵɲǣΪĵɫ볤ŮվռŵĽֵϣǼſĿήܵĻϢ
Щ˲֪µĸ¥úͶŲԫµĺɫأнסӿͬɻ
ģ
ⲻз
ٶ׵ĸ߿߽硿֮ŵˣʱΧһУҲͬɻ𾪣
ʱȻһǸ꣬ŽԵһű紵ķƵıֽڷ
˳ŶҰԭߣƳһűֽ
ӵų͵츳ͨԵȴԼȻȫʶֽǸӻɬ塣
ǡ
в΢΢ƣЩΪʲôᶢŽԵıֽ
ʱҰԭӿκ˰ѾɫƽҲָܿ硰ţֻǺѰһġȡ
ʱǴռʱЯߵͨѶдһ̵ĵһеĺϳ
СԽ롭
ɹ
ţ˵Ķд˵Ӷӳס
Ѿδ֪ǵǰλΪݵ㣬̿ʼִ״εĵԾֻ˵һ顣
һһԾݵΪչ̽ʱСʱųĿܴڵΣգġ߽硿֮Ҫٴδ򿪣ܷŵȵһҪ
ڶ̽ʱκͻСнл㱨
ֿ¼ʱڴ״̬Сʱʱһÿ˵Ŀ¼ǡ

ڣ̿ʼ顣
СеӶӳסЩ£ʱ˴ֳ˻ο߽֮ŵĿĺԼݡ
Ӷߡ˵˾Ǵˣʲô鶼Ҫ𾪡
ڸסָʾ£飬ŨŨľȫİĻķϳпʼ̽
Ȼİ̽͡ˡ
ǰʮ꿪ʼ游ĸһĶҰԭ˵ǰһĻȥǧꡣ
ɵĳнͷ
˵̽
˵ǹʵΡ
ܽǰ̶֣ܶǰЩϳֵĵرԽ硰ĴáġԺġͽеĵòȴŶҰԭĽŲһһػƴճԺеļ䡣
ͬʱҲöҰԭ϶ǰʮĳС
ֻǰУǷϾĸ˰бʱĻĮУҰԭֻͨЩ¶ʱɳĲ֣ԭǰԺеķò
Щطܶϡ
ЩطȫԲϡ
ŶҰԭӵһۿϤĳ־κ˵ƽȴӿʡ
Ϊʲô
Ϊʲô紩νġ߽硿֮ţȻܹ̤ǧǰ磿
Ϊʲô
ֽᵽġ⳱ϫʲô
һƽٵĻ
ˡ
ǳƽ
Ҳζļǧͨһַ˼ķʽνġ߽硿֮ţ̤ѾյһƬŵ硣
ȵȣ
ҰԭȻʶʲô
ħ
ǸյϢħӦþ߽ͨ硿֮硣
Ҳˣþ˾˲ŻΪ
֪ѹʲô
ҴӲþ˾̬ȻһЩԼЩ˽鱨ϢЩ鱨ǴӺζ
Ұԭ֮ʷ֪磬ǧ֮ǰȻǸġ
ԲŻᱻΪˡ
Ұԭ֪νġʲôط˶Ϥô²˵ڡ߽硿֮źġҪȻû˽ôࡣ
ȻʵǣҰԭ֪νġ࣬Ҫе˸˽һС
ҶҰԭǰô꣬δҲδ֣˿϶νġ硣
Ƿζš磿ڵҲĳġƽ١
ǲŻ붫Ұԭһ磬͵ص౬սս
ôֻصԭ㡣
ǳƽ١
Ǳֽ˵ĳϫ
вþ˾еħ
Щô£



һʮ ֮ǣʲô
һһΧҰԭüͷԾ΢΢˼֮С
ĺ߱Ҵг˿ήϢġ֮ǡֻԭ֮ǡĽ񣬺ڵҲûʲô
ħĴ
Ϊʲôߵʲôû
ĳЩΪֱ֪´˾
һ̧ͷ⵽ǰǸ걻ĺɫӰ
ʱ˿̣úģǶҰԭ΢üͷ˼ʲô
üĿº͵´ʼһ·˼ɽµĲʼնδͣ¹벽ʮ·Ҳû˿ɡȻȻؾѡһǰ
ڶСЩһڹ߽֮ʱʱͻ㱨λõѡ
Ұԭı֡ǲڱΪĵطչ㤽ŵ̽ͥŲسŹʳѹ·
۲쵽һ㣬ʱúС
ʮжϣ
ӦǾ˱硾֮ͨؿΧεԲС
εԼˡ
Щϲİ磬иܹΧĶʵǲɶõ
ĥЩʱǰĶҰԭȴȻͣ˽Ųں溣ҪǷӦҪײڶҰԭˡ
ôˣ
ʶʡ
ƺʶʲôܣѹٴʵǷʲô𣿡
Ұԭ˵ͷ˵ţɫˡ
Բһ£̧ͷŷͷܵĹٺɫĺɫΪ֮ǡһĹ
ĿĸңԶ·һĨŨŨɫڰƺѾʼչ֫׼һʢĵǳ
ĸ磬ƺܾºڰΪڰпǱδ֪Σա
ʱҰԭͺϵĴһ̡ĵӵĶӳס䵭СƵ
Сע⣬Сʱʱѵյ̷֪ͨػϡ
һյ
յ

ҰԭͺʱСӱ飬ӦյתͷЦſ˺һۡ
ҲʶҰԭոǾ䡰ɫ硱ʲô˼ɸЦһĵһ˵Ҳ˵㺦׽š
յϢ˰ԭ·ء
ڻ·ϣŶҰԭĺҲٴȷҰԭǾʲô޷Ϊʲô߹һ·ȫ¡
ȻҲԲԼ·աˡ

ԭ·صԼõľۼСҲȫء
Բþ˾ִжӵľӢСҲǵһ̤磬ھ˸ոհСʱڵĿ˵϶ŨŨĲ⡣
ѹҰԭǰǸֵǣڿʱϵĹͱֽ˭Ҳ֪֮оʲô
ЯĿ¼Ǻ󣬸סҲüͷɫȥм
Ǵģʱ䣬ҪҵǰѡԿסܹɸߵȽ߽һ߽硱֮ŵλá
˿ҹĻѾȻ٣ͷһֱϳµߣΪ֮ǵΨһԴ
ήϢĿҹ΢΢ʣԶ¥ڿģ϶ǿԨ޿ڣʪʱܹͷӶ¡
סǵӵĶӳȻҪ񣬵Ҳ밲ȫȹ죬ŵȵǵ߽硿֮ٴδ򿪡
ʱ˻Ϻȴָʾס룬ǿ˵ոѾǷֱӲͬΧǧ׷Χǵ¼ʱûзκ쳣
˵Ŀǰطʱǰȫġ
סĻΧ֮ǡһֱ㷲ˣɳ˿
˭յʲôͷƤĹ쾪㤵ȷΧȫôȶȹһҹиͽܵʱ̽
ʱӶӳסȻָĳٴο˵ոҴȥһƬס˵ĿշӣļǾǶţһֱȵ֮񡣡
Ұԭ˳ŸסָķȥǾǴٶԶһƬޱưܵʽ¥ȥеǽŪС˸¥õĸС
˶ԴȻûʲô
ԶЩ¥ܿȥһ㣬Ҳǵ
֮ǡһȫͣڣ¥ݹƶݾˣʱп̮
֮£ˡ

ܿ죬Ұԭһ˿Ƭ¥
¥ǰпƣֻʶġֽСĸ֡
Ұԭ΢ɨ۾ջߣһǽϵľ񹫸ϣϡģϵĹֻίᡰףXXXŮʿ»֡ԼףءͬѧXXXѧ档
һ߽ڵ¥¹⣬Ұԭŷⶰľ¥ޱƾɡ
¥߰ߣխİ¥𲻿
ѽŵʯͷɢŻζ¥ʮͻأĳָȥĴ󶴣ⶰ¥û̮ǸС漣ˡ
˿̣ٴηⶰ¥жμ顣
Ұԭ¥ͷ¥սǶ˸ͰģĺӰ
˭
΢΢һʶ׼սƣŷһ·߳ĺɫͰ֪˭Ųߵϡ
龪һ
еˣԼԼ

һų˰Сʱķ󣬵ӵʮܱ¥㣬¼ϵһ
ʱȷ϶һľ¥տյ֮ûκֵעĵطʺΪǽŵ㡣
һӣеʼ̤ⶰ¥ĽźͲҲɢ𽥸ֳЦݺϲ֮ɫ
ͺ޷ӦڰһֶһĪİȫУ˯ڷڻĽҰȫǲͬĸо
ʣµʱ䣬ҾۼһշĺõĿ򵥵ĳ˶͡
ѹɵʱ򣬶Ұԭע⵽þ˾ǱߵСӿԱǸḻһЩ
Ҳע⵽һ㣬ֻƺϰˣҲûʲô˺ǳһĶǲŻ᲻Ӧ
ҰԭЩеûġ
ĿǰĻҲûϴͺ˾ͰյӶӳסķԽ׼Ϣ
һˣ°ҹִڡ
Ұԭִڡ
߽Լ䵽ķ䣬һһСңʺ֮ļҾ߶Ѿưܸ࣬ϲԭģ
źȣҰԭȴ򿪴ͨ͸ӱóо̺˸̡
Ҳû˯˯Ҳ˯š
췢һʵ̫澪˺ͷ˼һ̤þ˾Ĵŵ㷲û뵽߽ͨ硿֮νġȻԼȻصǰڵ硣
ʱҰԭһһƽѵеճһԺ˼Щ飬ͼѰԼԵ
ֱһ鸩ԳţճҲûʲôԵصط˳ƾ˵ϡ
أƣк;ƣ˫Ϯûһ򣬶Ұԭͽ˯֮С
ҹˡ

֪˶ãУҰԭԼͷ컨崫һϤġˡ
һʼ˯ЩԺû̫ע⣬ֻΪ¥סԢĶ֪޷⣬˸˯
˯˯š
ڰУҰԭȻԤ׵˫ۣ
ҹ⣬һ¹⴩еĸͷƬζŰ߲Ӱ
ڵϵĶҰԭͻȻʶʱԼԫԢⷿոŵⶰյưܲľ¥С
ļǵ˯ǰӶӳסΪ˷罫ʮĸһſȫⶰ¥ķ
컨¥ô¥
ҰԭȻ΢΢һ
ˡ
ͻȻ䣬ͷ컨ϵĴ͵ؼ
žҹÿһϡ
оǡ
¥ʲôſڴףҪҴذ壡



һʮ ڶɫħ
ִ֪¥ʼǸԱĴ⡣
Ȼ¥Ϻ¥¶ûסˣҹ˾ʱȴ䲻һˡ¥
͸ˡ
һ˲䣬Ұԭʱ˯ȫޡ
ʱ¹£ưܸļҾֻʣģɫںڰеĳЩ״Ķͷ컨Ƶʷġˡײз·ʱỽһ㡣
Ұԭҡҡͷ֪ЩԼĴ
һ˼شսƵĿأȻİɫںڰЩۣȴҲɢΧĺڰ
򿪵Ƶһ˲䣬ͷ컨ϵĶҲȻСᡭûʧǻİͲ֪Ƿʱʱ̽Ե¡
ҰԭȻӵпŴ࣬ԽΣԽ侲
Σպͯ}ȫ¡
ٴҲ˵ϱͷ˯
뵽⣬Ұԭ˼ֱߵƣȥ
ûҰԭȥʲô
ڵӵ˵һƬŵĸɭǲ״ġ֮ǡ翪ʼÿͷһ˭ҲԸ˵Ŀ־塣
ڶҰԭ˵ˡ
ȵӵκ˶˽֪ﲢʲô֮ǣǰĹҷޱȵĽС
ֻǲ֪ʲôԭУ硭ǰģԽˣԽκ˶ҪеҪ֪﷢ʲô
ڻƺͰǰ
ҰԭǲԼ޽еĻᣬԼץλᣬ˵֮ܿǡࡣ
½ıɽһǡ

֨ѽ
Ұԭƿ˷ţ죬¹һ㰵ɫĹ⻪谵Ϣ

µİ
ϰֶҹʱˣְӦ·ڼǧ¼ΪİУĵ׻᲻ƵΪ־
ʱ˿̣Ұԭվڰϣעſſһ˵ȡ
ϡǸʱʱġˡ컨ײüͷȴ΢΢
Щһ
ⶰʽ¥ԸЧжã˸ոͷ컨ôĻǶˡ
ôĶһסʮˣûֻһǶԷܹˮһĳ
Ұԭг˼Щ
ȻĶˡ֨ѽŵ
ǰ׵Ķ¥Ȼиű˴ƿ
Ұԭʶ̧ƴȥǶȣȴֻܿű׻λε޳ָؽ˿
˭
˹־㤵ϢһĻҰԭжʱ΢΢һ̲סؿʵ
ϡǵǸס
һ̣һ˵Ӱź󣬺һŹҶʽһӿյĴ࣬źֽŸ
ԭ
Ұԭ״ʱ˿ոȻڣҹ䲻һĻĵ׻е}ûŵġ
ҺǰҲʶϸµնɱ߲þʹ˹Ǹ߾ѻֻ֣ʲôԭ˲þ˾ĵС
˵Сߺ֪ͬǼҲûںЩˡ
ԭߺɣֵ㻻𣿡ҰԭЦŴкߺһִжӵ˸°ҹִڡ
ҹԷûټǸīҰԭŷ˵˫ۺۣһƺڷŹ΢⡣
֪ԷԼˣҲоеֵֹġ

ߺɿ۴ҹϵĶҰԭոնҰԭڹ۲ŲʵͬҲڹ۲춫Ұԭ
ʱҰԭĻߺɳĬƬ̣ػشûлִ࣬ڡ
Ұԭ΢΢һ㶣Ǹˡȥˣ־⻰ʵеһ٣ֻԱͬ˵
ЩһеˣϴõҲߺɣˡ
ûʲôν
ߺ˫û̫飬ת΢΢üŶҰԭʵҹʲô
Ҳ˵һÿﶼԴ䣬Ұԭȫ䱸ӣȥҲʵǰҹϲģ
ߺɣոֵ𣿡
ֵʲô
Ұԭߺɵ鲻α뻹Ǿ̹ףҲûʲôģһ˻һ
ֱ˵ָָ̧ͷո˯ʱ¥Ϻʲôײذ壬ȥ
¥жײذ壿
ߺԲ΢΢һ˫û˿ҲЩ
ʱƺҲʶⶰ¥ŵĵڶסֻ⣬¥ȫǿտյû˿Ӱټ
ΪʲôҹĻ
ϸضŶҰԭ˼ۣƺȷҰԭǿЦӣüͷ̲ס΢΢һҪȥ
Ұԭ֪յӶӳסĹأ߽֮ŵִκҪһʱϻ㱨
Ұԭðռþ˾ĵӣɲΪعءġ
ʮǰһ۵ˣҲʲôīسɹˡ
ûɴصͷ
⣬ߺɲû߻㱨˼ֻǵ˵ͷСģ¥ڵ㡣
ҰԭԸвؿ۶Էߺ仰ǷŶҰԭţƺҪڵζ
ԷΪʲôô
ҰԭɲԼʲôֵһóϷѵ˵ЩҲܺ棿
ܶԷʲôĿģֻҪ˵ĿĲͻͺˣ֮Ĵ֮ͬ죬ûҪκ¶
лл
Ұԭ˵ͷ
ոŶ¥ʱ컨ϷԼԼûѾͣϢ
š
ǶҰԭȷԼûĻɱˣ˵ҪʼԼǲǳէ̫Ųˡ
ֳսƿ·ǰ¥ģؿһڰߡ
Ұԭ֪ǸĴ󶴣ʱ˹ȥ
ֵͲϾɾ¥¥ݲ㳤ûһҰԭ¥սǴϿԿ¥¥ڡ
ٴʱ۽ǵƳۺ棬ߺɹȻԵһں󷽣˫۾ؿ
ţеˡ
Ұԭ˿ڲۡ
һŲѸٳ¥ȥ
¥һ˲䣬ֱǿյ¥Ұԭȴǲ΢΢һ
ⶰ¥ʱǵ¥ݣ¥սиɫĻͰʱģû廹һ
ڰҹ»ص¥սҴȥ¥ȴյһƬ
ĻʲôͰ
Ǳ
ɵӵĶӳסƺ൱裬ֻЩʲôǿڿ¥ʱκ鶼Ȼ㱨ֹŲκζ
ҲζӦû˶¥ͰŶԣôͰȥ
Ұԭв΢΢
ǵԼ¥ĿģٴֱߵǸϷķ˹ȥ
Ұԭסķ¥ֱߵ207ô˿ҪȥķȻӦ307
еսƲȫɢīȾĺҹ߻谵¥Ұԭ߹ڵķſʱ
֪ǲǴȻоƺǰʱֿյĸоƺһ֮һ񹤵Ҹס桭
ԺЩɻĪĸоʱҰԭȴ͵һ𣬶ٴδϤġˡײ
Ŀǰλ306ǰֻҪ߹һǰ307ҰԭסϷһ
뵽Ұԭ˼ذγþ˾ն
˰˽װ񼶵Ľ͡һȻҲͲʱڶгС̫ˣϾ˫С̫֮ǱȽ۵ġ
ǵһվ307ǰʱǰ޵ġˡײȻһͣ

ҰԭַŰϣһ͵ƿţеսһӶ׼һӡ
ϾʱǰǶȻͣµԤ׵ٴ
һεײһǰһңһȴǰζӵңֻǡءһ죬ȴĸֽȻ
ƺʲô
Ӱݵĵһӵȥ
Ұԭжʱ⡱һ£첽ȥһնţһԣƹչȥµĵǱôҳһȥĺڶ
ҰԭʱЩɵˡ
ȫû뵽Լðŷһ·ŵ¥¥ϸ컨ǸȻûȻҿ컨塣
ˡ
ʲô
ת
һ˲ľھ˵ӵˣҰԭԼѾ¥ڷɿغżϡ
ԸͣҲûǰĴȥ
ȻµҲɵ
ôððʧʧȥ˭֪Էʲô
ת׼뿪ʱеսһɨȴǰԶĵ俴һЩƱڵռǱ
ת䣬Ұԭ˼еնƿ첽ʱ¥˹ȥ
Ұԭ쵽¥ڵʱ򣬱ʱ۽ǵȴĪðǰڷŻͰһ˼ҡ
մҳڲƺ˫۾ĵؿԼһۣǺڼŮѸջߡ
ʲô
ûȶҰԭʹ̫࣬¥ĶѾԽԽ첽Խһ˼ң¥·
ȻһתսǣǰһĻȴöҰԭ΢΢һ㶡
ӻҵĶ¥ϣȺ󷽵ӵĶӳסɫ΢ز֪óһڡ̽ǡ͸̽УԲ׶ε̽ͷ׼˶¥ĳ
תۣǸ;̽ͻȻޱȵĹâ
һ̣Ұԭֻһû˿ϵͳϳŮ
⵽ڶɫΣħ⵽ڶɫΣħ



һʮ ˮ֮У
ҹ
ҵĽŲУ
սƵĹ˺īȾֲָĺڰ¥¥ÿ˵ĻζӰǽ϶类֡
һ̣ÿ϶һƬҰף·ҲǼ˹һɤﲻЩɣֱض϶档
ֻһŷֲɫľӼҷĳŮˣϵƾɲΧȹµĿЩɱ񣬳һɸܿήϢעĿȴ
ǻܳΪһ
ǸŮ˵Ǳһ𣬲֪ʲôĿɲײһƬѪģκѪѾɺԷڣŹƤ⣬ޱȵĹ⻬Ӳ
էһŮ˵Դһųմ˸ɺԺɫѪĴͷ
ʱô꣬δִڵĵ˶ɴԭأһʱӽźֱš
ǡʲô
ڶ¥ĵӵ˵̤Ƭ֮ǡһŵҹɫҲ𽥷
˭Ҳû뵽ȻиҹĻǹ
ոֻءһ죬¥ƺһ£Ŷ߾ҹִڵ˰µľʱһȫ
Ȼ󡭡
Ȼǰˡ
Ǿʲô
Ƕδ֪ĴһȻĿ־塣
Уǲþ˾СڶǰѵӳסǴϾĴõһ̨δġ̽ѵصڴ߽硿֮ſڿ鶼׼
׼׼
һ̣ڡ˴δĪ״Ĵڡ
ֺİΪһ˲䶼йƤɢΧĺڰС
ӵ˶Ծ·ɵɤӣʶ
ȴ·һźš
ԴͷһŮ˺Ȼ̧ͷ˸ɺѪٵ·λõ΢΢϶£ȻһޱȴδšȫĸӹŹֵڡ
pianzidoushipianzi
ӵ˶ʱһ㶣
ʱǸŮ˺Ԥ׵ضȻ𣬾һ޴ͷշɶ˺ѿ͵վǰһսƵĳþ˾Աؿڡ
ʱ䣬һȫĿֲк
ӵǸ˸û뵽ԷͻȻѣûüӦеƾֶǻǰ˲䴫һ죬ֹס˳ȥĽ¥ưܲˮʯǽҳ˸һ˿Ŀ׶
֮УڿзתһȦˤ˾¥ǰһĻ̳ǲƲĻ̳籣ȫãҲû˰Ϣ˭Ҳ֪
˻
վǰ˲ɷ׷׺һ
˭Ҳû뵽ǰĪ״ŮˣжȻ˹ѸԴӵĹʽǰδŵġ
pianzinanrendoushipianzi
ʱŮ˻ƸĺٴηɰĦޱȵһͷƤĸо
Ҳǡǡʱ¥иĶҰԭһ˶ޱȸӻɬԣ϶ʱ¶һĨ㵵ɫ
Ϊķǣ
ƭӣ˶ƭӡ
ʲô
һƬ֮УӶӳס׵ĳߣڶݵ𾪺ڷӦ˹
ֻĵЯĶкСģǵڶɫħ׼ս
¥ĶҰԭûע⣬Ѹ˶¥ȵȺ󷽻ϣֻߺɲɫؿһۡ
ʱס˴캧˵һĻ˹вþ˾˶ʱѵݣ׷չԼ
нĺо֮ȻЩãȻܹͨԵĻ϶˼ˣתͷ۲þ˾ٴеģǸϽóչԼ
ǶŮ˵Ķ죬ȫǵԴ޼᲻ݵͷ󿪴صš
ʱ䣬ưܲ¥˲ʯŮ˹ĽǶȺٶȸ˷ʤ
ˣСмԴ˵ţ츳37ͭӡϵߣֻѸٷֱͭ۸ǲ֪Ĵһȭס
Դں֮ٷйףôһֱܸ߲Ϊ׳вʵҪιӶòþ˾ʶܼþ˾ĺִжӡ
ִжں֮Ȼη壬
ɶڼԴҰĵ˶ԣ˺ܱҪõĶࡣ
ʱǰһĻԴȻĵҲЩ棬Ͷ״ĺûᡣ

һȷ
ϼԴ˴ʹͭӡ󣬵ͷո˫۴ȭף߶Ȼһľ
Сģ
ʱһ飬̧ͷһһԸѿķѹ
ʯ֮䣬ֻһͷɢѪģĿȫǵӣԤ׵سǰʮִĶżԴĺȻƥ
Դ˶ʱͷȻһ
Σʱ̣֪ﱬٶȣϽȭѸޱȵ˫Լǰ
䡪
·شײ˺֮ϡ
˶߶ȻһĿֲˣԼϽȻĪľѹεĿ֨
ĳһ˲䣬Դƺֹôһ룬󱳶ȻϺά˫ۻֱϵ˳ȥ˲ͷȵذ嶴һ۳мʧ˶¥
ԭأ
ֻʣһսơ
ڵص˲䣬ǸӰһϨ
˻
ÿֲ
˼״ʱ𺳡
ͭϵ޷
һ̣ǸĪ״ĹŮȴΧ˷Ӧ߰ΧĻᣬ·һ޴Ρ󴸡ҰÿһľĿֲ
ϵ㲻ȥһ¾ܱҶϺüͷиϵ߳Ҫ޹³ʱڵϷһʹȴûܹ˵
תۼ䣬ԽԽң¥ԽԽ
ܶеƶڻֺһ飬ֻʣºļлŵ߬ƣζĹ߽յͬһƬ
ʱͻȻһ۵
ѵƹˣ
֮Уֱ棬ʶȻðĻæҵعرյơ
ţڰɵȺȻ
ֲָĺڰУܹоԷȻͣǺ·ķֲϮȴɻ˲ҴϢ
ʱߺɻعȴӦǸϤԴ
Ǹꣿ
ʱֻȺ󷽵ĶҰԭǰѲþ˾ն֪ʱȻӿһϢˮ
츳23棡
ǶҰԭԡ֮ʱ
ֲָĺڰУһȻͬȦ۽Сɹĺڵ㡣
һۡ
ȻԲþ˾ٶðǱϾһϵƣҲЩӲþ˾˿е֪
ȻҪһǣ
Ұԭ֪ǰǸ˵ϤȴĪ״ĹŮˣǷǴħ



һʮ ˮ֮У£һ
ʱ˿̣ϾĲþ˾ĴٶεӵĶӳס˵ģЩͼħܺöԸĻ
סŶԷıӣָǰһкô˵ĺܺöԸ
ȻǰǸӡ
ϧûС
ڸոһ˲䣬ס߻͸̽о桰ڶɫΣħ
ؿ˱ôֲĻң뵽ԼҪڡ죬Ժӿ˵һͷǣ
ǱڻƷˣ
ڲþ˾ִжӴʱԽãסԽǶɫɭĽŶİ࣬Ҳֲ١
ڱϵʱżпһ¡
´θð黹ð졣
һзԼϵģסжʱһַ޴ãȻһʱ䲻ԭء
Ҳǡǡʱһ쳣侲
ѵƹˡ
֮Уסʶصеսơ
һ룬ȻӦ˹ɫʱ΢΢һ
˭µ
סصľǷϼߵϼ
вþ˾˿϶ǰô𰸺֮ȻЩļӶࡣ
ʱ䣬Ϊ˵ĽʱЩŭһŭԼոյĲеĻңһŭⱰȻԽ޴ҡ
ƫƫڹ˵֮Χ±ڰɣһƬžֻʣŬ΢Ϣ
ǸŮƺû˶
ڰУסҪſ죬ƿزַɵĶӳϣȴƫƫ˿ڡ
һɵʱȺдһO@ĽŲ
Ұԭֲֳþ˾նԽڶߵǰ׾۽һĺڵ㡣
ڵģ¥ǸĪ״Ůˡ
ƹϨ֮Ůƺɫǰסӣƺܲϲ˿ٽһѪģģ
һ룬Ȼ̧ͷϵĺɫ̧ͷĶܿƵظǰɢ䡣
Ůģϡõ٣ںڰжס˶Ұԭƺǲ˶Ұԭ˫۾ڰ
ƭӣƭӣƭӣŮ˵ĺٴηɰĦ̶ƺʲôΪʹ顣
ֻԼܹԣǰһĻϵӰУôʱӦ÷еĽöԷܵԼȥлԷ
ֻϧҰԭϵӰеǣҲϣܹлֻ֣ѡķʽΪɴֱһЩ
һƬڰҰԭȻһ
һΣûдʹӰ˲54.1ġݡ£ȴǴںڰеӰӡ
һ͡У
ϵֻһιҰԭеնѾڵŮ˵ԴϣȻԤͷѪĻ沢ûг֡
ֻһ
նԴȻһ⣬˿Ƚ꽻ı˶͵һ
˶ˣ
˭Ǹһ
ûࡣ
ҰԭѾﵽ˶ϵߵˮ׼ټϿϵߵġʡԡ
ЩȻ߽˸߲ľߡǰǰֵһᡣ
ǰĪ״ĹŮˣȴ˲ɺӵá
ֻһƴĹкնµ˲䣬Ů˾Ǳ޻ڵһֱУ˲˫󵹷˳ȥ
һ
һ룬Ůص˵ϣһ۳
ȻҰԭŵǰ㣬ûжáӰ˲ֻŵڵ㼫س̣ڰ·׷˵ɳȥŮˡ
һ룬
Ůˤڵ˲䡣
ͬĶҰԭ˼˫սµǱնʨЮޱϵķѹ¡
һ͡ʨģ
𡪣
ڵǸĪ״ŮĹ˲ڵϵӦƺҪ㿪һն
ȴվûܹ㿪

һֲı
ʯĻһ
¥ŮԺѾƾɲˮ˲Ѱݡ
ʱ䣬Ǳϵһƣǣһȫ
ŮµȻʯƬĵ䣬ʱͱնĶҰԭͬʱӵĵطһ׹ȥ
һ˵ʱʱ졣
쵽ϻЩãȻ
߾ͺ¡һ졣
ôˣ
һƬǳڱУĨҫ۵Ļ⣬ȴʲôҲʲôҲ֪
ܿ
ƣҿƣ
ӵĶӳסڳɤӣЩܻغ˳
ৡ
۵սƹ´ڰ˶ȡ
ʱϵǸĪ״ĹŮȴѾʧֻʣһ޴İȥĿ׶
ٿȻ䣬·ٴδŮ˻Ǻ޶ҡն
סʱʶʲôɫһ첽ƿ첽˹ȥ
ػҲ˲ȥո˵ͬ飬׷׽ĸۼ˶¥¥ݵıԵȲؽеս۹ư㳯·ȥתɢ·ĺڰ
ȻڹӰһ˲䣬ȴȻס׷׵ɴ˫ۣض·ŵһĻ
ֻһֳֻ꣬ϢˮնɽӿȪ㣬ǸͼŴĹŮ˲
棡
һ͡
ʱ˿̣˿ɼĶҰԭ۽һڵͫУŮ˵ĲȴһͿѻԾ
ڶ֮ۡߣ
һɲ˵νҰԭǰ˼ֹסΡ
֨һ
Զ˫ͼ̧Ů˲ϵĲֶȻһλǸٽһѪģͷ­شӲ
ûѪҺɣƺһĪѡϢ
ҰԭͷĽŲͶ
ȴû̧ͷ
ΪʱģҰԭԺеġֲ᡿ٴһ˿еʾ
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ



һʮ 
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
ȷռ
ٿȻ䣬Ů˵µĿһʡ˿ɲ΢ӫ⣬һɿسŶҰԭ˹һöСɫüġ
δ֪΢ռɡ
ϲɫ[ͷ]Ƭ
ͨԴƬ
ֽͨԴ㡿
һʾڶҰԭԺл룬ֵʱ򣬶ҰԭɫͱЩŹ
ͷ鳣
˼ƬԺսʱҪǸոǸĪ״ĹŮһȥˣ
Ϸֽ⣡
ϲ0.2Դ㡿
е١
ϴηֽƺ0.5
ɫֽ0.2תɼҲ20㣬൱µ­ǲջ
ʱϴηֽƬҰԭֲϸԫԢնɱǸħ·ıŮְԱ
ûǴĻʱĻõӦΪ֡
ϸնħʱδ֪΢ռӺϵƬΪʲôô⣿
ﲢ˵֡⡣
ֿȡôôȡҰԭѵҲв޸ĺȷơ
Ұԭ뵽⣬ıַʽ̫⡣
֡ͷ鳡
ɫģҰԭҪһ衭
ȵȣ
ȻԺ뵽һ⡣
˵Щıַʽ̫⣬ô롭᲻Щ˽̫Ҫˡ
ԡħ˵ˡ⡱Ķ
Ұԭ֪ﲢʲôþ˾еġǰ硣
ոո̽鵽ġħܾܿǰǸͨࡣ
ôˣոǸ˵ϤԵĹŮˣλõ
˵ģ
ѵǺűֽἰġϫйأ
ǳϫʲô

һһʣ
ڶҰԭԺн֡
¥Ǹ񵽵õռǱҰԭв˼
ʱҰԭȻʶһʮֹؼ⣬ɫʱЩ
ȻѾ֤ԼĲ²⣬ħǰǸ࣬ĳЩ֪޷ܵӰɵġ
ôⶰưܵľ¥ȻֻһŮˡ
Ұԭжʱ΢΢һ
̧ͷٿܣֻԭһ¥ЩᡢյÿһĲ󶼺һ˫۾ĬĬע
ת䣬Ұԭٳɣ̧ͷϷŵƶ׼ˡ
һ̧ͷΧڶ¥¥ݱԵҲڵƹ¿ƸոǸڰз㡰ðȻնɱǸŮ˵ģ
ȻǸЦº͡ȥ޺ꡰ
˻
̲ס˿
һ
˲òడ
Ұԭȴûйܾȵˣ߶˸պÿĵӶӳס
ۣһԲشҰԭȴӶԷӵĿвһ˿ζ
룬ҲȻԼոձֵ̫ͻ˰ɡ
ǸŮ˸ոֻΪ̫ڹ꣬ʽҲȫֱֱȥû˿Ŵһֲ
սˡ
䷢ӳĲŽʵ
ȱʵս߱˸⧲ֱӱͻҪֻҪϵ̬޵
˵
һ׺ײûʲô
ϸǸĪ״Ůƿص͹ʽȻֲʵʵˮ׼Ҳûжǿ
5ҡ
ֻϧ˶Ұԭ
˵ħǸݴʵĻǳ̬ศɣҪȡħҪħ
͵˵֮ȫ޵֡
Դ㽫˽׽͡һмؼҾġش塾һޡ֮
ҰԭԼ׼ֵ£׳ΣҲδһս
δӵĶӳסǻʵ׵ĳߣƿ츳42ܡϵߡ
ոʵֻҪȸסعȫԳֽöҰԭԽ޴ҵķʩͦ䵱ʲôʱꡱ
һ㣬ҰԭвһЦ
Ȼܳ֡
Ͳþ˾Ķ̶˵þ˾ԽԽȫʬܻһȦſġ
ֻǸոǸŮϮĿɲֹǲþ˾ˣкһӶ࣬Լεкദĺ
Ȼؼһ㡣
ڱ˵
ħֻΣյϮߡ
ڶҰԭԣ
ǿɶߵȡ
رڳмµİ˽׽̬ͣԼʵҰԭҲȲҪ߼һмĽؼشˡ
ʱԼʵҲеԻϸһ

ʱһƬĬ
סע˶ҰԭԺлСǼǵϡ
츳23Ļ
ȡˮԪػ۳ɰбڣˮ޼᲻ݵķ񣬵ȷǸǱ츳
ĬƬ̺󣬺Ȼסƽ˵ɡ
˵꣬һתͷȴҰԭԹ
һ
ʱվĶҰԭȴҡҡͷ˼ؿڵҾáö
һ
ڳ
˸մǰлعȻٴ˴㵡
һ࡭
ȻҺͲþ˾˳
¥ϣĸסŲҲ΢΢һ٣һĨ֮ɫ
һ
ѵԼ˭
û뵽ʱ¥µĶҰԭ˵Ҿáոġⶰ¥ܻС
ţ١
ҰԭĲ²ⲢѶ
Ҳ˲䷴Ӧ˹ϽĴ¡
ʱʲôû֣ĵȴĪӿһ쬵ĸо
ô죿
ѹ˸ס
ʱˡֻһӰĸסɫҲӲˣиǷ˷ŭ
쵰
Ϊʲô˵
ʶ̽ġڶɫħոյĿֲ͹̶ȺͺøסӲͷƤһȥ
һʱ䣬ʱЩסˡ
ʲôط쵼Զȱ磬쵼ΪʱӸ̨׵ġ
ӵֹʶģȴǲþ˾ˣǱӶе˼Դˡ
ڸոյսУͼһԼ⧲ֻ֮üһͷͱǸŮһͷײ˳ȥ
ۼӳסΣԴ˸Ͻ˵ҲеŹ֣Ҫӳǻȥɣ
סƳԴˣ¶ֺõ顣
ջߣжСƽ˼񣬲뵽ܹȫأЩӶ˵ļӭ³ʱ˭Ӳˡ
뵽⣬סֺõļԴˣЩ
ȻܿóԴֺͼֻЩλõ࣬ǲܽԼڡʯλϰ

סŻ󡾱߽硿֮ٴδ򿪣ȻʱǵúԼȥ
˼Դ˸̨ף˳Ʋÿɷ˵˶Уȳⶰ¥ǵ
˵꣬סɴشӶ¥£˼״ȻҲ׷׸ŷ
ء
½һ㣬һֽýݵĴ¥¡
סһأߵƳ۲ԶȴǵĶҰԭ˵ǵ׼һϸս棬Ҫ֪һС
ǡ
ҰԭԴ˵ûʲôִշֽһ20ȣһһĽͳ嵽ˡм70/100
Ѱ˼ţħôӵԼһȥء
ʱ˿̣¥»ϺֻڵҹĻ£ⶰưܲľ¥ƾ˫עǣһʱ䶼̫Ĵ
ܿ죬һ˲żԱæƬΪֽСϾɾ¥صʼ߽硿֮ʱĽͷ
սƽ˺˽ͷĺڰԵЩȿտ
ޱɭС¥ûƬͷӵȻԸ
ͷ򵥸˸ʱӪغ
֣ͣҰԭͿǸյһֱ۵ߺ·ߣֱ˶·߱ĿĶӳס
סĽŲ˫ۡ
ڿߺҹƮǸۺԺжʱֳ˺йصϢ
ߺ߽ȴҲûκιӣֱӿżɽʵӳŪʲôǵڶɫħ
СʱΧӶߡ
˵챻Ӷ߸ˣ޵֮⣬ʣµһʼȫ֪ħĴڣǳŲþ˾񱨳Ϊ
Ȼԣٵ˿̿ġ߽硿֮źҹ뾪˹Ķ
һ̫ħá
ʵǶҰԭħ˽ⶼ̫࣬þ˾ȻѾܹ̽ħϢҽּ̽ǡ
һ
˶٣
һʱ䣬бӶ˶̧ͷ۸סֿΧһԲִжӵˣвԼͬð뷨



һٰʮ źռ
ڲþ˾ԭĵƻУЩӶ˶ʱӣȻûж˵һеıҪ
ӵĶӳסԴҲΪȻ
ɵ߽硿֮ţеһνӴħʵ塱ŷ֣һȴͬô򵥣ɫĵڶħǴֲڵȫͬն
츳֪е츳бУǹĪ⣬Ȼòƺһ޶µҪֵĲԣ˵㿳˶ԷӶܶ
ȻֲȫͬĴʹʽ
˵ʹ˵һ죬ʹָķʽսȫ󻯵طӳǵ
⻹ǵڶħ
Ͼþ˾Ĵ͸¶Ϣס֪߽ͨ硿֮Ȼͬɫĵڶ𡾱߽硿ڱ߽ķֻͨ׺µߡ
ﲻʲôϷдڵδ֪̽򣬲ζɫĵڶ𡾱߽硿֮ŵı˶ˣƬĿֲֻڵڶħ
þ˾ҲǴڶġ߽硿롰Ѱҵνġ߽硿֮ԼԿסѰҳܹڵ߽ϸȽǿͨġ߽硿ִ
ˣļʱƬɭΣķĵȫпں޲´ɫΣħڵǱɫֲĴڡ
ôڣڸסǰľʮʵˡ
Ų񣬲»ȥں֮ĺӣ˼ʱĳϸ΢ת䡣
Ϊ˻ȥҲҪı䡣

յķͷһɭҹ紵
ʱפΧЩưܵĸ¥¹ֻܿģͷûںڰеԶޡ
ҹһ̫ͻȻʱŵҲûüκ׼κĶʱڳϵ߶סô˸¡
ʱ˿̣ӵĶӳס΢΢ۣעվǸֻʣ۵Сߺˡ
˸ӡܴһī˿ժīȴ¶һ˫Щۡ
ûҪҵ˼
ԳĹɣʱסҲʮֵĮ
ɨЩӶ࣬ߴ󲿷ֶȻرܿĿ⣬вԸĵ˵ͷ
Ϊþ˾פִ֮жӵĶӳֻһֶӳסҲʮ˾ηĸо
΢ͣº󣬸סٴο˵Щ׼ڵ鿪ʼǵģǸոǸħ̽ǵľǡɫڶħҲζǵȽ׻֣͵ħʵĽ׵䡣
ҿԷģͨġ߽硿֮ǵڶı߽磬ǽֵڶΣħֻҪǲ߶ħ󲿷ֶǻɫһͨħʵ󲿷Ľ£ǵʵӦ
סĽͺͿοӶļŵҲЩ׷׳˿
ҹǶ¥ﶼǸոǸŮ˰ӽ۷ɫħǶڵд󲿷ֶµ˵ҲͲŻȥѶûˡ
ߺɶشȥʮ⣬ͬûжٱüͷ΢˵ǵڶ֮ϵأǷڵĵڶϵħ
ʱ䣬Χǹ΢Щնʱٴ
ڶɫħӵ׵ʵôڶ֮ϵأƺȫͷƤЩ顭
ɲûʲôɷ¡
ǳǿʳ
סĻشҲûˡʧɫƳٴηʵߺɣؿ˵ɫΣħֻһ顣
ߺû׷ʣصȴŶԷĻش
ӹӶмԴȴȥ翪ʵʲô¶ӳ
롣
ס΢΢˫ۣƽ˵
ɫΣħǵȽ׻߽׵˽ף൱ھߣߵĿֲҲţпûԹ߽˽׵ľ߰ɣ
˵мô޴ȻҪԼ
ʱ򣬸ס֪ǲԼĴԲǸնɱǸħŮ˵ꡰƺ˵һ仰ʱ̧ͷĪؿһۡ
ֻǵɨȥʱ򣬶ԷȴҲջĿ⡣
Сʲô˼
ΪԼ˵ڶɫħˣ
ǺǺǡļһĲ֪߽׾ߵĿֲᵽĿ¿޶
ȻֱʵԶϰ
֪޴ǡ
סЦɫȴǲɫ˵˵ЩҪǣ´λĵڶħ˭ҪţܵذΧסɱĻǳħ
Ǹħ
סĻҰԭϲ¶˼ɫ
ߺȴǵֱٴŶԷ˫ʵ˼ǡħǽƾ豾ǣǱ˴˼໥ϵӵжʶ
Ļʱ΢΢һĵ׾ЩҹɽʱΧĺڰһ˫һ˫͵۾
ǸħѾЩܲˣҪЩħǸס֯ĽǰΧ滹һָӵǿԣΪοʮˡ
סȴûشֻǵؿߺһ۷ʵʲôĻǻҪǵʲô𣿡
ʱһ˲
һ룬סȴͷһתݲþ˾Ŀǰյ鱨ɫĵڶħи׵жʶħȻɫͨĵһħҲȫųֻԽһЩ
ʶħʶħ߾ô¡һ㻹дǵĵ飬ҲܲµʶħжʶħҪӵԶԸ
ûʸסЩδŵ鱨ԴںδϾȦþ˾ɭֵĺɫ¥һ챻¥¹һͷħ޷⡣
ʱЩסٴ˵ôϢвþ˾ȫɫ
ȻǰǶԴ˽⡣
ҲζţӵʮĸУֻռһıӶ೬ߣǰЩҪΣȫһŲ֪
ͨһ˵ǵ͵ı˻ڹ
Ϊ˼
˼ȴȫû㵱Լˡ
ɻعϸ룬פ֮Ĳþ˾һֱ
Ĳǲþ˾ˡ
ǡ
һڵ磬߽硿֮ţɭֲġУһֶǡԼˡĴ
ʱһҪڲþ˾ǰúñֵļԴ˷ӦɫҲһ
һ룬иֳͷȴ˰þ˾ҧҧԷһҪúñ֡
һ죬ҪΪþ˾ġԼˡ

Ľֵϣ֪Ӻδʣҹ˾Щµ˼ʱʱǳ˯Ȼš
ֹ˴ĸСʱֱϵʱָҹ12ʱġﶫȴȻ¶һĨҵǰס
أܵĹ߿ʼ
ԿһҹսϨ񻹲֪Ƕľ¥ʲôΣܷûЯʣ˱ҪʡͷϵĶ
ʱפУ
ҰԭǽԵλá
ܵĹʱὫ·ǸŮ˷񵽵Ǳҳ淺ƷڵռǱ
ӵĶӳסߺɵشǶǣЩ壬º˭Ҳ֪Է治Ǽٲ
Ұԭȴһֱûг
Ϊ񵽵ⱾռǣЩֻʶ֣ܹ˽νġ͡ħһ;
ʱȷûעҰԭһ
ֻˣɫش·гǱ淺ƷռǷ˲ƲռǱķ棬ҳȴ΢΢һ

ƺЩ졣
ҰԭƬ̣Ȼһ
߽ƬֽСľ¥ʱҸԶĹίŵϢһȻǡףXXXģŮʿ»֡Ϣ
һСĸӦò
ǻ
ǵĻС򡱵ŮΪʲôǸģԷѪģ뻹˴Ŀġ
Ȼɵġ
Ͼʲô
ɻ󣬶Ұԭᷭҳ
46գ
»ۺÿ^_^



һٰʮһ ħĵϣ
ռǵ̡ܼ
繵һսûٸžӼҷ𳤳ͷһĨɨżϾʱعͷ㽫Լÿ˼һ˺һûһš
47գСھӶƣкʱҲ飬¥ϻи첹ϰʦ˵صеؼʦŽ˿۾秵ģ滹Ц˵ԺкȥǲϰھŻݣţǶû׼ҪأʦῪЦ˷һ㣬ǸζС
48գ磬ס¥һ˼ƺڸĳɱģǶӣ࿴е׵ӣʵ˺ܲ°ʱǼ˵ʣµģϹ֪ǺܿĵӣҸϽ˵϶ʲô⣬ҾеϧϹĻѧ˵ӦûǸоÿϧ
410գ磬¥ֻһ˼ûݷùˣס¥ݱߵǻүү̣˵ǵŮһסǺ֡ôһζûмǵŮףǴ˵еլŮ𣿡
423գЩ⣬¥ŮţӵţհʱھǱ۹ڼҿĴ˵лҲ̫ϲŮˣΪŵûлЬŪҸϵĵأ̣ζҲҪҪÿܳȥʱָ߸ϵΪϲƾʲôһҵӣˣߣ
424գϹˣϹǽʦƣݼӢÿ¶ᱻȥ죬ֻ̫ĵӣ˵ںܻңû²Ҫš
Էʱ˵¥ǸŮ˽ȥ飬Ϲ˺ͻȻվҷΪʲôǸŮˣҺǼұھӿˡ
ЩίҵĴϹˣţԺһҪŬʱȥѧɣ²ܳΪ¥ޱŮǿˣҲҪȡһϹܴĳȥŮˣͣ
ˣ˵ޱСĴС˵ǰǴ˾ĸ߹ܣżǧ˵֣ȴΪ˻Ӻɷһլ̥ҼϹ¥ɢͦŸӸ˵ĸоҲƺӣĽޱ㡭
51գǸˣҵĸо֣ڷﳯüëЦЦЩ̫
һ£ԭ¥ݱǼ㲻жŮܹX֣һүү̲ڵȥֻŮһֱ˵˭ɵģʱ̫ĺܶҲûסˣǸŮҲԸǶجһľɡ

¥Աߵһ䣿
жŮ
Ұԭüͷ΢΢СʾίϢ
һƺǡףͬѧXXXѧ¼ȡûĻռ⼸ܹXֵŮˡ
ȻռлиϢҲͬҰԭʮ⡣
Ů¥¥¥Աߵһ˼ҡûǴĻ¥ʱиɫͰҹȥʱͰȴ޹ʧٵǻ˼ҡ
ƺе㸴ӡ
ҰԭԺʱ޷˼תͷܣûע⵽󣬲ɫطһҳ
52գԷʱҺϹ˵˽ǸӵţΪϹңֵϹû˵ʲôֻǵغ˵ҪŮҲϹ˵ǸX־ܾ򾯲ṩ֤ݵĿŮϹǲӬ޷ĵҾ˵Ĳԣֲ֪ôϹԽԽٺ˵ˣ̫𣿻ڼ̫úѽˣ
54գ¥ʱ¥ϵӣ̫ĵӣɫЩˣҪк͸Ͻȥû뵽¥ϽԴмӣǸ˸˺Ȼ˫ֱԴĺӰصؿһô£οϹ˵ٹܱ˵£˰ɣ
55գ¥Ϻ񳳼ܣúף˵Ъ˹Ŀȥ¥˵ʱС˵Ӻ֪źͱ͵飬ڱʼ˭ʱȴŮ˷һƣǸˣ͵ļҲܿɺޣ֪ûн飬˵Ļ˵ڹҲͦġ
Сöڱ󶼽ӡ̾ˡҿʼΪΪȽ׳ʵԭŷӦЩ֣ԭСϵҲûôơ
ռǷĵҰԭһ⡣
Ů˵ռǣսʱռݶܼ̣罻Ȧһ¼¸˵顣
˺ȴһһε£ôҲζڻճУƺʧȥԽˡ
56գƺԽԽˣö˶˵ϫҪˣЩطѾݣҶڻŵæŶڻʳҲеţ͵͵Ϲȥ׼һЩϹﶼãеȱʶһͶ׼Ҳڵ߲ˣҪ˵ÿ춼ǡˡ
ԭҶˣϱҥˣһʱ䱣֤еƷӦǾʱȶô˵ɡ
510գϼҵĸĸȻ绰˵ǸˤȣһȥһˣҺϹ˵£ֻһ
еѹʵϣϹܺһȥģôæˣҲҪϹѴ
511ա
513ա
517ա
Ұԭ£⼸ռǶصϼҺһЩ£һЩϹ˼ϣ֮Ů˼
һҳʱ
˱仯
521գ׵ûʲôˣĸ׶ڴȥţ׼͵͵ؼˣϹһϲˣǰʱ仹͵͵ͨ˱ƵĿԣԺϹҲҶ˰ɣ
522գòĶƱͣ˱ƱˣͳƱϵͳƺҲûƱֻ˳糵ˣеأۡ
ţҽ¼ĲЩ
ұڴصҵʱ򣬴ţſϹϰഩЬӻЬԱ߶˫Ϥİĺɫ߸Ь
һ˲䣬Ļ
ƺʲô
ǵиŮ˴ҵԡ´ԡ߳һסˡվǰ¥ܺѾߵš

֪İɡ
ǴڷüĶЦЦеʮֲʱҾ͸뵽Щˡ
ǸϲƭԼɵӡ
ȻЦЦȻҵǰһƬڰʱſڵϱס֣ҲסˣԴʹ
ˣ
ո˴ӱҡ
ۺۡ
ţҵĴ
ء
ҪҪȴʲôˡ
ţҲĴʼζԼ˼͵ĴϢŮ˵ܻӭĽ
ûĵļһŻڴ»ء
ģͲˡ
ѽոҲ̫ˣ֮㣿
ôңԺֹͣͥˣ˵ˣңʦǸʲôˣ
һְֺް
ٺ٣޵ģ

£
ôЩʪ󡭡
ԭᰡ
Ǹɵӡ
ԭʱҲֻ
Ҳ
Ҳġ
Ҳǵ
ء
ҿʼҵ档
ۣ
˺ѷεۣ
ֹסѪһ𲻷ֱ˴ˣҺ˱ǹǵѾνˡ
ֻҸطȥ
ֻ뿪
ʲôҪˡ
ʶ뿪塣
ĸо
áɵ

ҰԭĬĬؿһҳʱȴȻռǵĺ벿ֲ֪ʲôʱ˺ˣһȻֹ
ʱüͷ΢
أ
ʲô
Ůɱɹˣ
ƺ
Ƭ̣ͻȻʶһ⡣
ռҪ¼ġ
Ůɱˣ
522һռǣ
˭дģ



һٰʮ ħĵ£
ްĻ£峿ոˮ󵰰»ƵĳŸոմңԶĶ¶ӣȥȴȫûκγ޾µĹ߸˸ܲ˿ů⡣
Ұԭ˷µڣͼԼһЩů
վֻͽá
ϸ룬ѹֲþ˾˻ѡ߽硿֮źΪ
֪ǲǿǱռЩļ¼ʱǰʮĶҰԭҲΧһжʮ֡䡱
ܲ˿Ϣ
ʱһ󳿷ЮӲԶĻ൹бĸ¥згڿյĽصĹΣдÿ˵ڷ϶롣
һʱ䣬в˷ϵĳ߶ɴ˸£Ƥ漤һϸܵļƤ
ʱ˿ֵ̣ʱפĵӴѾȫʱʱƮڲԶıۼµĸס
ڰǰ·
˵ֻһ·
ΪҪŻȥǾͱһǸҹС¥ûشæʱûüʰʡ
Ҫ֪ʱ䣬ûЩʵĻôǾûЩĪħУҲҪԼԼ
Ψһѡ
˿ȴһƬ˭Ҳû硣
Ƕ¥﷢㤵飬뵽¥ǿֲħֹܲһ˵߾ͽס׷ƮںڰбħЩ˺š
ʱϵ߼Դ˫ȭʱ˫ȭסԼ⣬˵߹ǼʮЩǴҶҹڶѪֹ
һʱ䣬жסӿһɺ⡣
ӷΪˣһǲþ˾ĺִжԼˣһǶҰԭЩӶˡ
Ȼ˫ʲôƽȴ
ʶѵȻǶ¥ܹǻȥʣȴҲͬ˭ȥǸͷ̽·õʱ֪ôġ
һʱ䣬ʱʱ̧ͷ㿴ңҿ㣬ٳŲþ˾һƮ£նʱЩ΢
ҰԭƺҲʲô
ͱ˲һ
һ棬û˱˽νġһ糡ųոտǱռˡ
Ȼռֻһ룬ǸŮڷɷ¥͵󣬱ס˫סҵذ塣
ݶҰԭķܲµӦòûɱɹڴϣҲ522ռǡ
˴дĿ̫ͣҲѽһݺд꾡
ϵֳĹҰԭ²ǸĿŮ˺пδ֪ϫӰ²ŻȻ컯ǸģȥƺӦס˵ġʶħ
ڰҹҵذһֱͣظƭӣ˶ƭӡ֮Ļָǡʶڱܵı֡
ʱҰԭΨһɵĵǣʱ
Ǹսɷ͵ʱɱȴǡꡰϫ٣Ϊʶħ
ôռ˭¼ģ
ʶܼ¼ռǣ
ֻ˵ʱδɥʧʶʶڲϡ컯ĹʧȥģԲռǱм¼Щݡ
ƺǱȽϺĽ͡
ôڵǣȻδ֪ġϫʱ컯ΪħɷǸ͵Ůأ
컯򱨸ɱ
ǷҲܵϫӰ췢컯
ֻ˵ϫֻǵʱǷ컯ΪħҪͺ񡰵泱ʪ͡ꡱ߼Ĺϵһ
泱ʪһΪ굼£һõ泱ʪ
ͬҰԭǰϤΪеġ컯ħ϶ͳϫйأϫһʹ˶Ϊħ
ô컯ġҪʲô
뵽⣬Ұԭ˼Ժƺץסʲô
ֻϧǸռǱ֪˭˺һ룬ҰԭԴӺϷԭνġϫʲôӰ죿סеļͬħʲô
ЩЩһ
ҪٴλصǸС¥еĻҰԭȴи˶ӵеƣǾⱾռǱ
һհᵽС»Ů˵ӽǣһһ촮¼Ƕ¥ÿÿ֮Ĵ֪ħеʱռǱĳ̶ֳ˵ԿСġħͼ˵ָϡ
ڶҰԭٴλصǶС¥Ļ߽һ˼ңռеļ¼ҰԭܴŻǻ˼ڲ֪ǰˡ
㲻֪֪ˡ
ҲһĨڣʲôô

ֵϵʱӪأһֱĿĸס˱Ŀ˫ۣĿɨۼΧˣ᲻ص˵
ҲǶ¥Ǳȡأһ㲻Ҷ˵˵һ㣬ǱҪЩħж켣ΪʲôѾŲСħȴԤ׵ٴγ֣ǾʲôطǷй̶Ļɣ
סĻ˵Ҳ¶˼֮ɫ
԰ǸС¥ĳħΪʲôڵʱһֱ޶һҹȺħ衣
Ƿζħֻҹж
ǵİǣ
ǽħƫҹж
Ūһ㣬һ˵ҪغǸΰȫĶȹʱ䡣
˵ס˶٣ЩûŪ֮ǰǺ˲ȫðȻԽҵ㵽ˣǵҪǱСµ飬ʣµ˻ȫʱ֧Ԯ
סĻնʱһӽ
ЩӶ﷢࣬ס϶ҪЩӶѡѵǲþ˾ӶǵĿģ
֧Ԯ
Цˡ
¹Ʊ˭ܵĶҪ졣
Ȼеڰб˼롣
֪ҪɭֲĹطܻȥ²þ˾ٷ񣬴ҲᱨμУûֱı硣
ߺ
һŵĵЩ̵ʱ򣬸סˣ᲻صߺɵļ
˿̣ߺɵıٴμǸīס˫ϢۣͬҲסʱе顣
ֻΧû㵽ˣ˿ҵͬʱȺǸſյұڷƮߺɣжʱҲɶͬ顣
Ȼ˭ϼСЬ
ڳ־¥ʱ˭µжþ˾϶ϢǣǶŭԣƫƫȴֻվ˳һαɵôΣյĵط̽·
˵ǳɫΣĵħͷͷ˵ħ¶ûô׶Ը
ֻףˡ
µš
ʱסḧ°ͣĿٴδΧ˵ɨһˣ̫öȥһˣһȥʲôҲиӦ
Ҫȥ
Ҫ֪ӹӶУں컯սʱˣڻޱȵڵϣһٵģʱС
˸סҪֻ֣ܴ̽ʣĸѡˣþ˾ԼԶԡ
û˸ҷʲô
ֻڸסɨʱ򣬷׷ײԾصʹߡ
ס״Ц
ʵѡȴЩƿ֧ҴлøֳηĿС
Ⱥడ
Ƭ̺󣬸סɿһҪڶѡ
ϾʱǰȻ˵
ȥ
ȥɣ
£ΧʱЩ
ġ
˭ûġ
Ǳĵ˵̽·߽ɭֲľ¥һĻ˵ġ
УһȻǶҰԭ
ҰԭԽ˸סȴЩںͬʱĺϡ
һͷɫгĺ΢΢һؿ˶Ұԭһۣ¶һĨ֮ɫ
ҰԭЦҡͷЩŻȥ֤һʲô֣
ȻƿԽеĸסˮ˵ȻڶҪɳȥѡǶҰԭͬײ꣬һСɱӺʾЩӶࡣ
ȴƺЩʵ䷴
һסɫͻȻ䵭˵ȻȥǾȥ£Ͽһǰ顣



һٰʮ 
ֽС
¥Ķ¥Ұԭǽڰ߲¥ϡ
뿪ʱ࣬Զĵϻħʱµļۼһȥľ޴Ŀն
Щǡ
⧲֮ͻȻϮʺ˲ãҰԭһ׵ǸŮ˵ʬȻҲûȥܡ
ʱҰԭߵ¥ǲȥĿնԣͷ¿ȥͷû¶ȵ⣬ȴﻹʲôʬ壿
ɲɽ֣ûʲôϲʬĲǻ
Ŀߺ˵ͷ˳ŶҰԭ¿˿˴˶һۡ
Ȼûж˵ʲôȴҲһ·Ķ߰˺
Ұԭһۿ˵жȵشˡ
вɰԴ⣬ʱºһӧĺȴ⡭ѵҲ˸ס
ºܶж˲²⡣
Ұԭò̫񣬵ҲУֻȹ۲۲˵
ҶһϵƣҪʲô˭ҲܲˣָСӵľԮǱˡ
СĽشһŲ飬ȻǸǸŮ˵ʬʧȴûʲô״

¥ʱûʲô⡣
Ƭ̺󣬶Ұԭڶߺ˵ߺɣ֪ͨĽᶫɣҪǵ˳ȥ
ߺĬȻͷϵͨѶд
Ƭ֮ȴҡҡͷϵīס˺飬ЩӲ˵һֳȥ
ҰԭԶʱ¡
ЩʧЦҡҡͷЩһﻹ湻
ۿԷԴȴһʣȥƺ⡣
ţҰԭʵ⵽пӴӴ߽硿֮ſʼһֱʲô̫ںӡ
ֲںͶһ˫۵ߺɲͬ
ߺھҪΣʱܻҲںϵıƶ˿仯
׳ƾǣˡ
пĵ˲һ
ġںʲôֵں顱ڵȴ˿ķġ
ֻҪӰ쵽Լ
ԴˣҰԭ̽˵˽
Ȼṩ֧Ԯ˲ЩʶǽǼĿȻʱʲôֿòûãǾǺԼȥˡ
ȴһֻȥʣµĵ´˹һãûɣҰԭڶ˵
ֻϧƺ̫ϲ˵ҰԭĻҲĬȻص˵ͷȻ͸ɸת뿪
Ұԭ״Щ
ﵹҲųԸ񣬹ԿϰµܱȼԴֻȴ͵ˣҪõöࡣ
ֱϴСĴӶ¥ͷǸѻʵķ߳¥һƬžһưСûκζټҹһĻͻĿŸз·ֻǻþ
¥ȥʱ򣬶Ұԭ΢ɨۣܿаûв´
Щɲħʱǿ¥ʱûκټֱҹһϷ
Ƚⶰ¥Ҳɺټ
˵׼ħֻܡֻԸҹ
ɡħĻôʱ䣬Ҫе˽жҪһЩ
һУҰԭ棬Ժ˼Щ
쵽¥ڵʱʶ̧ͷϿһۣߴZε¥鲻΢΢һ
Ǹ޹ʧĺɫͰȻٴγǸռбXֵŮſڣѵҹǴæ󡭡
ֱ˻
һͰΪʲôҪȥ
Ұԭ΢΢üЩ㲻ʲôһѾɣڻȻȥ͵ӻ˵
û뵽յͷһ̨ףȴ΢΢һǼʶ΢΢鶯£ƺᵽһζ
ζ
ҰԭԺиðɻ
ȴٴδ͹˵Լһĺ߸ԺĪֳһŮվڼªĳŸ賴ŲˣԺĳβԾļӰ
أ˭ûв£¥¥ŶߵĶҰԭȻͣ˽ŲӲޱȵת¥¥ȥ
ŵŵš
һ
Ŷ¥ͰǰҰԭȻͣ˽Ų㯵ıһţʧذĲӦġǿĨƽȥ
Ȼʱ¥ĶҰԭȴ¥¥ǻ˼ǰǰԶǸʧֳֵĺɫͰ
ʱ߲ɨ⻧˼ҵĻҳ˵ĴķľȴöҰԭ͵һ
ⷿĲúʹǶܹ˰ǸªĳĶոʧʱԺиֳ˾һӦ
һĻܹ졣
ȴƺȱЩʲô
ˣǸŮ
Ұԭ˼ذγն类ϫܧûʱ䲻֪ȥ˶꣬ɲΪⶰ𽥷绯ưܲȱľ¥ʲôаŮ
Ժлǰ뱾ռϿݣҰԭԺнƲ⣬⣬⻧˼סľռǸűXȴܾЭưŮ
ôҹ
ҰԭеĶնḧŵϡ
ֽռδ֪΢۵Ƭ󣬻õԴһ20ȣһ˽׽һ嵽ˡм70/100
Ҳڴ߼֮ٽһؼҾġش塾һޡˢ龰
ǵʱǳ̬µʵǡ̬ǳ̬µʵżһȥ챩¶פ¶SþʹҲлȥİա

Ұԭٳɣ˿ҪŶ롣
ʱ߶Ȼһ̶ޱȵļĥһĶҰԭȻתͷͫȴ͵һ
ʱ¥ڣ
֪ʱһŰѺɫɱϵѪ߲ΧȹӰרעޱȵĥŵӰ
ǸӰȻʲôŮ
ʹֿԼޱȵĥƣ˵һ

ȵȣҰԭԺкȻֳռеǸӳӣǸֺйһҲ𽥺ǰĥص
ӣڣԡȴת⣬¿Գ𡣡
뵽⣬Ұԭɫûټ
ͬһʱ䣬ڶҰԭͷϷ¥¥ȴ̨
֪ʲôʱһŮӰɫĮӸµظⶰ¥ΧЩǱ桰֧Ԯĵӡ
Ȼ΢΢·ҸɿݵͷḧԼ΢΢¡ȴϢСޱȵ૵
ԣ
ܿҵԵġ



һٰʮ СӰħȥģ
ֽС¥ȡ
׼¥ȴʹߵĶҰԭתͷרĥӵһ˲䡣
ʶ
ǰƶϳ©
ЩħǵĻɣԲ԰ͺҹ֡
ʱҰԭûͼȥ¥µĿߺɡ
ոܵĳ־Ӱ죬ŻɥʧʶҲȷ¥µûܵ
˲󼺡
Ұԭһ
ŵķš
֪˵Ļưܲʱܵ
ֶʱο
һţܹöҰԭܸרǰ߲ơ컯ӡ
ĥԽԽԽԽ̶ɰֽϷĦ
ͬʱǰҲĹͷ»ƻ谵Ҳľĺâ
ǡ
ȻĥʯȻмѿˡ
ƺһ£ɫȻЩŭЩ͵һĥʯм俳ķ˿
һɲȻתͷŶҰԭðɫķŭĹâһֵͳɳƵոĥһŭޱȵ˵
㲻ó㲻ǱռǣΪʲôΪʲôҪǱռǣǲѾݣñļһҾӦɱǸŮˣǰ뱾ռһ
ӵԽ˵Խ
Խ˵Խŭ
ҰԭܿЩط֡
ڷŭʱ򲻽ð̹⣬·ĲӾ¶ĸ첲Լ¶Ƥɢ͵Ĺâ忴ȥĪθ˼֡
˵ԭڡӱǸ򣬵ȥЩֿ֮⣬ͺüۻǱȽġ
εʵҲܳƵϡüĿ㡱
Ȼʱ˿̣վڶҰԭǰŵķŭ²Ϸ̣ιؿʼƾհθߣ··ļҲĹ¡
˭Ҳ޷ٽǰˣռǾ䡰ϸмüĿ㡱ϵ
ȻʱҰԭǶԷոյŭ
ô֪Լռǣ
ѵҹԷһֱڹ۲Լ
ռģԼǱռǣΪʲôôŭ
Ұԭüͷ΢΢΢΢
Ȼת䣬Ȼʶʲôռм¼ųɷ顪Ƕϵļ̤Ȼϣõռǡ
ҴոյĻռǱ˺°벿֣ӦþǱߣʱһΪ
ͨһ㣬ҰԭǰͰθߺƤŵɫվǰͳһѹȸеˣзŶԷʵ
ֻϧ䱸ļ̨̽ǣǽϵһ̨¥µĿУǿԻȡ¶ԷΣճ̶ȡ
ӵŭ𣬶ҰԭȻк˵ڲͬһˡ
пǰ뱾ռǣҲΪ˴󶯸λ
ᡢֳĿ¶׹ĵӣȻʲôʱĶ
еӣеӣ
ȻԤ׵أҰԭҶʽСƵд¥¿
ݵļ󣬶ﴫǱȴ֧Ԯĸסƽյǰʲô
кܿٴδ˿侲Ǳڵľ¥޷߳֧Ԯ
ǷϮǱһ
£ʵСлشδϮƾϵߵ壬֧Ԯ
һĬĸõʱ䣬СеնЩ
סӲػشʱ޷֧ԮȳͻΧʱ㱨
ϸסĳ滰û˵꣬ȻһЩŵ˶ӳҸհʵʱħˣƺҪǵʣЩһʶħ
סһʱסˡ
Ӧ˺һʶ˵仰Ǹ
ʱħˣ
СӰħȥģ
Ҫ֪һ˳Ҳڡд죬ʱġ߽硿֮ŲŻ´򿪡
˲ԷҪ
ˮͻ
еĳһƬ壬һɫֲﶼ޷˵ˮݳ޵Ķǵһħݻ٣ôȴǵĽҲֻһ
ΨһĲͬ㣬ҲôѡǱֽСĵʣµѸһ㡣
סҲЩ壬ƺû뵽һȻȴԼһǻȥɡ
¥Сע⣡ʱ㱨ħ鼱֧Ԯһ̽ħļҪΪϸĻ㱨
ʱó˰͸̽ǣߺһ𱳶Զع۲ΧޱȵĿܣ̽Ǵ򿪺Բ׶ε̽ͷ𶯣ŷһ̵Ĺâ
¥¥ڣҰԭĶֻһ¥µĻеϳ
⵽ڶΣħ⵽ڶΣħ
ڶΣħ
ʶһ˲䣬Ұԭûü࣬ƤȴȻһͻĿֲѹĶҰԭ͵Ȼһ˹
ķ磿
һɲСɽӰһ·ɽǰ˲ױȵĿֲѹ
֮䣬է



һٰʮ ƻߣ
¥ȵ̨ϣƺƵķԶʴ
һŽ˿۾мʱ·ȴʬݿµݸ߸ӣųص̨ǸС΢΢¡Ůԣ˿һһ˵
ߡٶȡܿ죬Ǹ̾ˡеġ˵ĺɳƣһҹɰ̶ĳЦ
ḧСŮȴҡҡͷͬɰʯĦ̶˵̾˵ٶȡɲġЩߡһΪˡ
ˡ
Ž˿۾⼸֣ȻһԭأƺʲôңԶʱ䳤ӱ˶˵ĳЩ¡
Ƭ̺ȻҲ˫ʹرԴ󼸺һһＷޱĻ

ȫ

ͬһʱ䣬
¥¥¥ڡ
ݸס˵ɫڶΣħ󲿷ʵȽ׶Ľ׵ףҰԭ컯۷ʵ
ǰӱֻظһ仰ɳ˸ΣյϢȽ׺ܻ֮ܿϡ
۷֮ϡȻס
ûüࡣ
Ǹתۼ͵ף¼ᣬٵСɽѹ֮ƳӣѾ˶Ұԭǰڵλã뿪ĿԿһۿɼ׶ơ
һ
ľУ͵صһȦεĳ
ӵٶǺܿû
ϧǿ첻Ӱӡ
һ˿մ˲両ֳѸ쿪Ѻۡ
ȻĪľ£µ¥Ȼ߽⡣
ʯͻ׷һ¥
¡
¥һŭɶĿ
Ӱ˲ĶҰԭһתݵ¥ȥǾ޴ִӱĵطýޱȵһٴλص¥
ǡħ
ҰԭǰͶֲġɫнסӿһЩĸо

ŶԷôĿͷȻӵ˿ֲٶȺ
ôʲô
ϵϵٶϵ
ҰԭЩҵͷЩӦ˹
ԼߵƺͿЩħϣʵڲʲôǵΪ
²ҹս
Ŀ֮£Ұԭֳֻܱϡݵ
ʱӵ棬¥µߺɺͿƺϵԭأҪκι˼ɡ
һ룬ֳնĶҰԭۣ΢΢·ڳһʽֱŭӡ
𡪣
ƺҰԭķ̬ŭˣԶƵٴŭһ
ŵǣȻƾٴܸһأ˲ͻ׵żѹĶҰԭǶƽӵĻֻԷϥǡ
⡭
ҰԭЩܣѵһͻߣ
룬һīɫСɽͶɲ
͵һŵأٴһֱǰٶȳ
ÿ죡
Ұԭ΢΢һȻֻһƵĲӰ
˲Ϣ֮䣬Ѿӵеĺɫն˺ѿ
屶Ӱ˲
һ
ŶҰԭһʽͻĽͺǰķ綸ȻתĽǰγһХϮȥĿֲ硣
δǰĿ𵴵ըУԺǿīɫƤһʮԵİݡ
ȻҰԭԵĲǿħһʽֲ͹ƿԸնԷ塪ǰ˽׽м
Ǿ޴紵ǰһֻķӦͬ죬ʵĲ񻰡
ֻ䲻һǰܿĶҰԭĽ⣬һȴǸݰ͵һǰĥ·ȴ쵽µĻɨ˹
ҲζţҰԭҪһֱ۵Ĵۡ
úսֱ
ҰԭȻĽ
ӻɨһն˶ҰԭȴûгԤй룬ѪĻ档
ǰǿˮ֮£зһӰ
ͬʱҰԭѾеն籩ŭʨ㺷Ȼƥسӵĺնȥ
һʨģ
һȸոո
ʵ֤ܿ
ҰԭĶˡ
ͬʱȴҲ˵Ĵˡ
²컯ȻͶ룬ٶȷ죬϶ҲޣȻݸߴ54.1ĶҰԭĶ֡
ʱԺϮ
ŵƺ˲ԣȴѾˣֻܼޱȵزԴ

ҰԭеĲþ˾նݺնԷļУ͵һӵĺ󱳿һ޴Ļڡ
ײ˲䣬
ҽźݺݵӵĺ͵һţն˲ͶԷĹ롣
ҰԭҲһ̤ͷ˻صԭĵط
ͷԼгɫѪҺն̧ͷ۱Լһնеӡ
ֻӱǸոձҰԭľ޴ڣ̵ѪҺ쭽ûɫľ˶Ȼͷһŭޱȵ˻
ʱ䣬˿еļʱѰһ䶯ת۾ɼѹͷ»ָ
Ұԭ΢΢һ
ÿֲĻָ
ħȻɺһŶۡ
ǰ֮ɫӵϵƺԷŭΪʳȻӵżĽٶϵߵĿֲٶȣȷΪϵߡ
Ͼֲֿʺٶκϵ߱ġ
еѲ
ҰԭеĶ־Ҳ
ֻʱԵӳ˵ˣȷţܹôೡսսʤ֮
ʱԵȻһ󲻿ɺӵҪҰԭøĻǿԼ
һΡ
ûѡ
¶Է׳ΣҰԭҲԼ䡣
ڷµɽʷɢ¡
Ұԭûѡ
ܹһ֪ǰܹ
ǵ
ǡãҲһѵ
ڶۡ
屶塤˲Ӱɱ
һ͡ҵ裡
ĳһ˲䣬վԭصĶҰԭɺǰһֵȴĪһ˵ı仯
һɲˡ

¥µĹ㳡ϣסɫվǴŵӵ֧Ԯ˹
ǷŲ̽·ĶҰԭˣǷŲⶰưܾ¥ʡ
ס˫۾תתѰ˼ҪҪûһ¶飬Щͷʣµ˸
Щ࣬һʼӶþ˾þڻҶѡ
סš
ϾʱԱ߶Ȼһҵľ
ס̧ͷһһɿ־ʱС˺󾱣˶һӶԭء
ͷ£ֻСһ¥ЩҳɵĴڲ֪ʱӰ´£һһֻ¶ԴĿߡ
Ӱסǵӣһ˫˫ڴϵȴǹؽͻϸɿݵȫƻˣһͷƤĸо
С
쿴ǱҲУ
Сſڱˡ
ˣǱΧˣ

ӵ˶ʱһң־󶼻ҡ
޹غӣδ֪Ŀ־塣
סܻͬš
֪ΪӵĶӳҪһţȫ
ΣͷϽóЯ͸̽Ƕ׼ܡ
һɲ
ߵľʾʱڶ
⵽ڶΣħ
⵽һͨħ

ԽԽ࣬
ԽԽҡ
ЩħΣռ𲢲ߣûгֵøסҪתܵħ
϶ҧ
ЩʲôϣӵŸֹħ
סһɫ΢΢һ׼սĿ¥Ƿʵķ䣬Ȼ˾Ͳֻܿȥ
˵Ȼסе˼ֻȥҲǵ
Ȼ˭
ǵĳһ˲䣬Щİʧÿһ䷿Ŷʼ΢΢ĲȻ󱻴ƿ
ڶﻹû߳˷ʹ˷ĴߡʵѪҺЩһǡ֮Ļ
Щڵӵ˶Уȫ޷⸴ӹŹֵеĺ塣
Ƿ·ħ૵ȴ˶һĲոչйƤһѸٸɱȥ
һ̣Сһ¥˷Ӱ˳
ЩӰòʮƣݿµݺͽӲ֫ȴ·ȥꡪҲǲþ˾ܾｫ⡾߽硿֮źΪԭ
ʱ˿̣Щ˷ӿŤλӰӵļԴ˶ʱɫˢף̲ס۱ĸסʵ
ôӳ
סѵعҧҧ³һ֡
ɱ
ڲҪʲôʻ߳ˡ
ȻΧ
ɱЩħ
ǲѡĻᡣ
Щӷ߳ħ󲿷ֶʶ״̬˵Ҳظͬһ仰˿ŤĿϳ˶ѪĿ
߳ŵһ˲䣬Ǿ̺ԤظԲͬķʽչ˹Ķӵһ²ŷӦϽӭս
̶̰Ӳʱܾͳһ˻͹Լе˲ұΧܧûҺ
סһȭһħΧԶʤԴԴϵħл£ǹĪʱԭռƵĵӼƶתֱ£ֻܱѹűء
Զվһħ
ڻӵģö˵϶ɫڶΣħʵĽ׵֮䶼пܡ
һʱ䣬סЩӿһֿ־Ͱûڡ
ôһ˲䣬ԼƺҲþ˾ĴǵڻңʱһŨŨʧкͱУ

ҿɲЩļһ
Ҳ
סµĲʼˡ
ȻʱΧȻһ˲䣬סע⵽һ̶΢΢̧ͷϷ΢΢ſ͡
סһ٣ͬʶ̧ͷͫȴ͵һ
¡
¥̨¥ǽڶȻƿһ޴Ļڣʯͻ׷ɼ䡣ŨŨӰһǰһǻѸޱȵ
𡪣
дһŭŭ
¥ͷ˲ſ壬ǰ·ǸȻǸ߳סɫĿֲؿڲŰûĲþ˾ն
˭Ҳû뵽ǣ
һŭƥ˻
ɫξȻٴαǣؿ߰ļ⼷ѹǰѲþʹնȻһƳ
Ȼʱ¥̨ǽĻںǸ׹Ӱζһ¡
ǻþһ
Ԥ׵أǸӰȻͬŵڵ˰еɫˣȻڰ;׷
ߵİУ
Ұԭ͵ҽţ׼ɫǰǱþ˾նһű飬ֻһӰͼݺݵؽҪѹն˽ȥ
ٿȻ䣬ֻпҪصɫ䲻һ٣
һɲֻһ죬˼Ⱥ˾¥ǰǶѾۼһûüħϣ
һѷĴ̶֨Уɳķ۳Ȼܼ
ĳһ˲䣬ԭޱȵ¥¾˶ݵļžС
һ̣Щʶħ޴ĶǸ򣬵ӵ˸ȫĿ࣡



һٰʮ ڶɽϣ
¶
³ĺ֮ӣ峿ʻֻƬƬ˰ӣˮεγա
ֻϧͷæϰ¶ϰ嶼Ѿϰ߻˵Ҳûÿ˶ɫҴҵΪһϾƣ̬
ǧþ˾Ƕɭɲɫۡ¥ĳ칫ڡ
þʹաﰺ޳ڰ칫ϣ˫̵ͫ۲תµŤͷ¥µӣ˺ʹҴ߹ˡ
ԼϱʱܻĳؼȴΪһЩȫɵͲþ˾ôĵ⣬Ǻǣǿɱ޴
Ů˵ĻһԵפִ֮жӹظ͵˵ĶԣҪ̵ܽ࣬Ǹ̵ܽˣתĿܣʵ˵Ȼں֮ô꣬ʱҲ㲻̫Ще뷨
㲻Ȥ𣿡
þʹաﰺϾƺɫҺĸ߽űƷһڣҺ廮ʱ̶ֹȵϢ
ʱԺвⶰ¥ЩŸ
ǰǿġǷ߿ʹֻʹȻ󿴵һ˿ŵϣֿʼġ
ÿһβͬı֣ܴ벻ȫµġϲ
߶㶮ĻҲɥʧ˽еȤˡ
⣬þ˾פ¶ĺִжӶӳûнӲ磬ֻǿǸЦһ
˵ʵΪִжӵĶӳȻҲʲô֮һǰǳµѪҹǳֱʡ
ȻˣĳһνǰŮרĵС
߳ʱ򣬲ϸɳԵ緹³˶ǰϾþ˾ĴҲСġ
աﰺǲһӳ̬ȣתͷһԲԶĵþʹۡ޽һԲض
״Цһﵹûָǰڲþ˾ǸȨǰҲĬԵܶԼ鼸֡
δһ죬Լʵѹ˵ʱôżԦӲˣһҲʮȤɣ
ֻϧ뷨ֻ롣
ۡ޽
ڲþʹԲϣֻǰһλ˵ʵɲֻԲӼĶ̶̵ľ롣
ԶҪȥ޷ǵˡǵþʹաﰺ14׵֮
˵˵ɣʲô¡աﰺתͷٴЦעСվڲԶĺִжӶӳ
ִжӶӳʹ˸壬ֻǸոձաﰺĸпϣʱɿһһƨ
λþʹȻʱ֮˲뾳İףǽӹ˺֮ļϵͳ췢ṩҪˣͷ㵽Ƭ
˵ţִжӵĶӳ˫ֵһƬƬһԲӣ׳ʵĸߴˡ
޽ͷһΪʵר־صͷһͰ˱ָԭζԱ߻һŵĿˮܵģʵϺڡ
ӰͿˣﰺŵĸ˽װϵߡաﰺЦЦ˵ţƳƬϳƬ˵ݡ
ﰺţ
ִжӵĶӳһ
ȻԶϾ֮꣬߳һĿﰺȻҲ˵ģΪĳЩԭ򣬿ﰺǡΨһҪֱĺš
ǵĸΪʲôں֮
ѵΪġ߽硿
û뵽ϢͦͨġաﰺҰҰ˵ͿǸһﶼǺ𡤿ﰺ˵Ҳ֮ˣ֮ԽԽˣҲѰЩʲô𣿡
𡤿ﰺֵ˲䣬߽칫Һڽġۡ޽Ȼӥ˫ۣƺ뵽ʲôֲɫؼĿ
۽ǵƳۿ޽ЦЦ˵Ȼô࣬ǸҲûʱֻǹ⿿ӰͿˡǸһȴʲô˰˵ǲ֪Ҳأ
յĻվڰ칫ǰִжӶӳһ
˽׵ϵߡ
ʲôˣ
֮ȻٴһǰЦĵŮˣϽջߣȴЩȻڵĻϵ˵ʲôˡ
ΪаաﰺĵĵþʹʮǰͳΪþ˾ϵǿİ˽װߣ
Ǹİ˽װϵߡӰͿˡȻͨ϶ǰéҲϺŵսйŵı뺷ս
ϵߵʵ
ǰŮǰǸӰͿˡĩѧˣп˶һϡ
֮ܶһ仰
ϵһ
ۿòĵŮˡ
ơ޵С

ͬŲͬķա
߽֮ź󣬱Ϊǡʧ硣
꽭ֽСĳһ¥ǰš¡һ죬䣬˵߶˹
Ȼȵ漤̳ƽϢ˶ȥȴ׷Ȼһ
ֻǸڱҰԭһű飬þ˾նؿڵĻɫĿֲغɲǣ͵ؿȳһڲ̵ѪҺ
ȴһ˻СɽͶٴۿɼٶȴֱ塣
һ룬ƺ»ָ͵һԾӵ˵Ȼҡһ£ٴŭɶĳŶҰԭ˷ŭޱȵ
Χӵ˼״˲ɵۣԴЩ崻ˡ
ħϵ
ʲôϵôֲ
ʱҰԭǰŸȥγԼն
ۿӺԤ׵ضȻվɵģǰĶҰԭϡ
һȭڽϣ
ֻһɫѪҺ쭽Уγİؽ˲䱻ٴκӵǻ
𡪣
ӶʱһĲҺ״
Ұԭȴһȭķ֮Ѹٺնķĥ±ŭѵ˾롣
ʧȥĿ꣬ȷŭ֮»пֲ͵ؽն¶Ľһϣ岻ܿƵҡ˼¡
ⶼ
ӵ˷׷׵һ
ţֲԼͬĿ˶Ұԭһۣǰ޺꾿νôһֲħ˳ģ
һ̣
𾪺Ϳ־ǡ
ֻӻ¹һ󳴶ı죬䶯ļȻҪһνؿڵڽ⼷
һѵ
Ұԭ״ҲüͷһʲôĶ
˱ɱͻ
ħҲһ
ˣ
ǰؽ
ԷȻͼųڣؽҪôʹ࣬Ҫôпв
Ҫ֪ոյսҰԭǿ˾ڶۣԷЩֻпɼͿѻԾ֮ߡ
ȻܽͿѻ
ʶһ˲䣬ҰԭҪΧԱ¥һƬħΧǶһϵơ
ʱ¥ĿжȻһǹ
ء
ɲǼ䣬û˷Ӧ
һſŰźɫӵ·ڿһߣ˲Ϣ˺ѿǰδüϵĴһĺɫޡ
֮
ʯ䣬ӻûվȵˣǰر۶ǻĽбһӵһ粻롣
һɫ޻ŵɲǼ䣬ǰնĽоЮŲɫ쭽ѪҺӵĺֱ͸˳ȥ
𡪣
ٴηޱȵ
ֻһΣȴЩȻСһ˵ϣջǸģ
¥Ķ¥֪ʱӾþߺеĸװ.50ھ΢͡ҹ֮ʡ
±ϵʣīµȴû̫Ĳ
¥µЩ˿ոߺץסᣬ鱩ɱǸֲӴɫ
ǶӳסߺԼһЩⶾ纣ŮڣǶǶҰԭɶõĻᡣ
Ҫȷͺñ𳡵иͱȵֱشԷſڣһ룬ڰιͬʱȥһȭɷԱ
˭䲻ţ
ʱ΢΢ԭصĶҰԭעȴЩ棬Ժеֲһʾ
⵽Ũδ֪΢ȷռ
δ֪΢ռɡ
ϲɫ[֮]Ƭ
ͨԴƬ
ֽͨԴ㡿
ʾ[֮]Ϊɽ1ԴɽΪɫΣ[ƻ]
֮䣿
ƻߣ
ҰԭʱЩסˡ



һٰʮ ڶɽ£
ƻߡ
ǿӵߵٶȡͣԽŭԽӵгǿһʱܿҪ٣ĳЩҩߣڼ¶ºˮºԼƶмƷԡȽ׶
ӻֲҰԭϴλÿɽǡ糺֮ͫ
ǡ糺ֿ֮ͫɽ׵֪е츳Ҳָ󲿷޷׵ġ
ҲΪʲôǶҰԭ־ˡӰ˲ֻɫͨ츳ͻᱻڵߵԭ
¸˸ٶŬҲûκȫĳȽϣԻѡƽ
ƽһɹ
֡
֮£Щ˿ɽߣȱĸߵһЩ뻹Ŭ
ֻͬխխ󲿷޷츳ߪȥͨŬʵתۡ
ֻܲϵھϣз٣ֱʵٴƽ
Ұԭһ
Լӵ㡣
ʱڡֲ᡿ռЩδ֪΢Ƭ󣬶Ұԭûһֱѡֽ⣬˳ˡֲ᡿Ŀռ䡣
Ƭ
Ϊ׺ƻߡ㹻Ҳ㹻Ϥ
ΪҰԭоԼԸߵȽ׵ǿʱٵĵʲ˳
ʱ¶ָṩʱԵ㹻ʹͻ110ĴأɼǶҪȽϵ͵ĸɳ֮ۡĿǰʶ޷ͻʮٵƿ
ϵĻСֲ᡿޶ȵٽ籣ҲҪʹȥˡ
ڵǰɱҲûʲô𣬻粻
ɽΪƻߡߣΪҰԭṩһδĵ·
ϵƺ߱츳бϵӵеĳЩԡ
˵ϵ
ʵڴʹʱٶȺо޶Ұԭ˽²²һȽϺۺ
ӦģҰԭȽҲ
˵ġӰ˲ǵٶϵɽס
˵ŬӰ˲ĵȽףɼġݡ
ҰԭֱͨӼӵ㡾ݡơӰ˲ĵȽףڡݡͻƵ40ʱͳɹͷųĽ۷塾Ӱ˲ġӰ󡱡
ƻߡȻٶȺôҪЧĵȽ׻ĳЩԵʱ
նҰԭļӵ㷽ʽҪݡ͡ʡȫС
ĿǰȽϱġ֪͡־ԿҲӦҪ
ۺǻһȽ鷳ҰԭоҲԻһʮ־гɳǱûѡֽĸԭ
ڡֲ᡿601ʱ£Ұԭ˼ܺϸ顣
ڴʱͷֽСⶰ¥ǰ˲գһ˲䡣
Ӷ¥ǹ죬վӴٴκȻأ˵νһۡ
ӵĶӳסʣ¥ߺɺͿӾ翸ʳ¥
ס˿ĶҰԭˣֿ˿ΧЩƺŵôһ˲ħɫ˼£վǷһ˶ܡ
򲻵ѵ֮ѡ
һ£˶ԳɹɽΣķһƬл߽硿֮ٴδ򿪵һ
ˣʣ죡ɱȥö룬סڵ˷
ɫЩĿ۶Ұԭ
Χ̶ܴΪҰԭСл㱨ġʼħݻ١йء
ĻǼٵģǾҪȳȥˡ
û˭ƭþ˾ˡ
ûУ

¥ȵ̨ϡ
ɵû˿¶ȵ£Զķ˸оޱȵĺ䣬ͬ˿վ̨ԵǸŮ˵ɫ
ӡС
һԣݿʬ˷һ̶ĳЦʮֽӲϰ̧±ϵĽ˿۾
ˡǲΪܶԶΪΪˣ

ЦȻֹ
ƺЩŭŮǰòͷתƻЩߡҪˡ
˵ˡǡ
ƥһ־þӸλʩ֮еŮ˵仰ȻֱỺޱ
ḧ¡С֢૵¡ǺܿͻгԵˡְ㡭費ᡭԶᡭ
ʱⶰ¥µĹ㳡ϣӳڽֵʱפ˺ǰһþ˾ִжӵ˲Щ״ǰͺ̵ħ˵ֻüһĲҺܧûʧ
ʣµʮˣȫһ𣬳γſͻ
ʱֳһƴھǹߺǹһ㣬ī˫գգ
˶ûô۶һſŹЮڤӵͳ˷ٻš
һʱ䣬ҲƵƵĿ
ΪߣҵȻ֪ǽǹеϺһֱ֣ڳввһ
ҶΪεУʵǿӦǵӵĶӳס
ʵϣǸ޺Сͻƽﲻɽ©ˮĶīСߺҲεӵĴȻе߰
ʱͻΧСȺ価ƾɲĴǰǰĸסһ߿ţ˼״Ͻһѷӿ
˼죬˭ҲûиŶӾæϺ
Ҳ˵ȫûС
ֻߺǰѴھǹе䣬˼Ѹٻתͷ˷ħһڤǹϴ񡱡
Ȼ䣬һɫڶΣħƺӵƫٶϵһЩʶʮֹթؽͬڻȻߺɵԺ󷢶˿Ϯ
ȻɲǣȴԼһĵХ
һ׸o
ɲǼ䣬Ǹħ˵˲䱻ҰԭȻޱȵĴмһ
ڲáӰ˲£׸oһʽĽ͡
͵Ϯ˺ߺɳŶҰԭ˵ͷ
лл
Ұԭͬ˵ͷ
лոҲҡ
ѿߺݵĶҰԭо仰û˵
Ȼ֪ô£ҪлĻ˵Ƿء
һ̣˼ȺĳС
뿪һ˲䣬Ұԭ۽ǵӹⶰС¥ȻĳǶȶݵͣôһɲ
ͷ£
ⶰսݻٵĿȫǵľ¥¥̨ϣƺƵķʴһݿµŮĳڷ趯
ӸµģغͶҰԭš
Ԥ׵أҰԭԺȻֳǰ뱾ռᵽĳס¥Ůǿˡ
ޱ
ü
СЩͬѰ
ոӵµʱͻΧĻ˳¶Է·ϵطʣµǰ뱾ռǡ
뵽ҰԭûжͣκαʾڶԷľӸתɿغǰͻΧȥĵӻϡ
ԤС
컯ǰ뱾ռǡ
˵ԽͷĳЩɻԼ⳱ϫʱΪֽСʽ﾿ʲô



һٰʮ 
ͷչ¡
һʽĸ¥þĬԵشĿĸɭУǰĵرԽĴʼնеߡ
Ļʧȥյĸ߹⣬ưܰȴưŵġ֮ǡΪŵĸ߲㽨
Ȼ̶ܴԴĦǰʦ980ȴ86׵Ļ׮6׻мӹγ6׺Ļװ壬Ϊõʵĸ
Ұԭŵһ˴СͻΧӳ˸ոħ·ˮ˷ӿĿֲٺڵӶӳסǨӪغ׷׾˫˫ͬ⡣
˭Ҳ֪Щħûʶ
һͻΧӳԷٲĵ׷ʮĸһʣʮ˸Щ֪ƣͿ־ħĶ֡
ھ˰СʱҵǨ󣬴Ա͸ոʣһ·洩߸ֵƣڽĴõĽͣ
ͷûκħ׷м˵̱˵ϣ˫ֿͷɵзһҵĻ
Ƭ̺󣬸סʼ֯Ӫͷַʳ
˵ʵǸסӪǸСԶһ㡣
ֻðͻΧʣҲ죬̤߽硿֮ŵĵڶ죬ȥһʱ䡣
̫ԶˣʶȱʱȥˣӪǸԼһѡĻء
󣬶ҰԭڽĴýµʱӪͷǰеرԵĦ¥
Ȼļ
תͷһͷɫгĺݸ˶Ұԭһ
Ұԭллֽ̧ӹ۰װɿζģдľֿζģ۾ҽ˼ڡ
ɿζȻͬɿôеǵǡ˫Ǻ;ۺɣܹƽͷźͲ˶ĵʱҰԭȻ̫ոպӼǳҲʵٵҲͦġ
ַĺҰԭǡһڶҰԭԲ˲ɳ·°۶ߴµķңֿضԶҰԭ˵
ոллˡ
ллˣ
ЩʧĶҰԭ¡
ȻӦ˹ǰֽС¥ͻΧʱ򣬻УԼƺںһħɿȥһ
ʱмԼһţֻǶҰԭæĴ߲Ҫǲ˵ƶѾˡ
˿̺һ֣صĸлȴɫŹЩΣϾԭģɲʲô޳ů
Ҫ֪ոͻΧǳսжҰԭһȦռδ֪΢Ѿֽ1.5ԴˣԼһ˿ɿˡ
лȿȡӦ󣬶ҰԭɿһΡ
תͷȴֺƺȽϽһЩ߸պƳڶߵɫͷŵĶ˿Ѹջߡ
ȴƺڶҰԭСڵҧ˿ľ׽ţŤͷĴ˿ΧЩºĳˢʵĦ콨Щп˵
̾׳۰˵ǵ𣿡
ҰԭԳĬƬ̣ȻЦڻشǰɣͬĽǶȿĽͬ˵ЩħСǡ
ǵ
ƺһ˵ԭȻһЦ۶ԶҰԭ˵ǸȤˡ
ں֮ƽ֮Ů˵ȤĶźš
ǰĺȶҰԭӡ
ûǴĻһμʱƺҽ˵˹ڹŮ֮ķҪΪһЩ
Ұԭ뵽ҲȻ˼ͼĴǾлġ
һԺ͵Ц󣬺ȻעЩ׳۶Ľŵ䣬˵ǿ԰ɣ
Ұԭһ㶣ûüش𣬺ݸһЦʵǸе㲻̫ԣ˵İɣΪʲôѡ
ǡΪ˱ǿɡ
Ұԭ£϶ػش
תͷ۵°͡ͷյĺʵأΪʲôֻһŮ
Ұ
촽תͷ˶Ұԭһۡ
һ˲䣬ԺʮԷɿӹһ滰
滰ֵ滰
ΪԼͥõˡ
˵
Լͥõ
ҰԭĬĬ׽šͥʻ㣬Ȼ⡰ʲôļͥҪðķգҲûжκΡ
֮Ҫ޸С
ܶʱһʧȥ˽޸УҲܱɳˡ
ڶҰԭԳվķϵĳ뿪ߵʱЦȭ˵
ͣһǿġ
ҰԭĶԼģֻЦŵ˵ͷʾлתͷʱɫشӷµڶóǱ˺һĺ벿ռǡ
ļǵãϰ벿ֵռһڹԪ4596522գҲײɷӵŮ͵һ졣
ɵ°벿ֵռʱΪῴ523յռǡ
ʵϣռ°벿ֵĵһȷ523աֻռϰ벿ֵǰһ죬мѾһʱ䣡
°벿ռǵĵһ죬Ȼ˹Ԫ4597ꡣ
523գҵͷʹʹҲΪʲôѹ˵ȥ˻µһ磬ѵѾɵ𣿡



һٰʮ һ̧ͷı壡
Ұԭռ΢΢ü
һ˹Ƿζ컯Ҫһʱ䣿
ֻ˵
м䷢ʲô顣
гţؽռ󷭿µһҳ
524գˣɱǣѪģԴһһµǣҼǵϹǰʱǾ㤵ı顭ҼǵǸŮ˾ֺͻں޵ı顭ںҡηҡءģϹҲǹҪɱģҲǹ
525գǹΧҲ˹ɱϹǸŮˣҲڣţһ㶼ڣⲻڴµľ𣿡
61գЩԺƺиںȥǸطҲԶҵվǰޱ㣬˵ңޱ㷢ʲôޱɫܱˣңǱˣҿ˿ԣûпǸÿɢϤϵϹﲻĪӿһϲáԭֹһ˱ѡ
610գֽСھǶ˱仯ЩѾȫɥʧʶһûǣЩ¡ΪЩҾᷢ糿ʼһ˴ż񣬵ȵʱȴͷѾ¡Һú¡һҲΪЩˡ

71գС˵ԽԽˣ¥µİ컹ҴкѾ˿նǣЩȴԽԽѣҺܺǣΪҴϸܵһǿҵϢֻǶƺޱ㡭ޱ㡭ƺԶݵĻѡȥˣԭ˲仯ôҡ

810գ뿪ֽСˣϹһûȥ翴Ѿʲôأ

92գѾ츲ˣշĽͷһˣ󽭺һģѾҪˡʱԽԽһҲɡ
94գڽһҽԺǰޱɷ˫۴ûǣƺͳӰεһʧȥʶֵһֱ¹ÿһҽ¹ϥϵѪѾȫˣֻʣ±ĥƽ⻬ϥǹǡ
ҺȻˣޱ˵ɷˮƵʱȥҽȻһȥѾȥӽһĸˡ
ԭһʱһֱҽԺſ¹򡭡뿪ҽԺʱֿǸ˵ıӰһۣ뵽Ժĺܶһֱظֱϥʣ¹ͷĥҲ޷վȻ˫ֻϧޱ㲻ֿ֪ʼеĽޱˡ
911գ·֪ΪʲôҺܺȶޱ㻹¡֡ҸоԼʶҪɢˡȴ濴ҲΣգһǾصСޱ㣬ЩϤˣǿѾʶˡ
912գڻصֽСˣӣҲ˺ܴı仯áˡҸźϹ飬û˵ѾɱˣҲΪеɱ˷ӺȻܷŭˣҲȻʼø̸ˡ
914գһη죬ԤУһƪռˣдƪռǰһҵһ˾ӣѪģԭڵģ𣿡

ʵ֤
Ԥвûд
Ұԭʱ򣬱˺ĺ벿ռǾһҳ涼ǴƬƬƵĿհס
ռǣԺ˳˼
ڴ֮ǰҰԭɻǳϫƽ컯ħõζ
ζԣ
βķֲ㣿
ڴռǺ˵Ұԭ컯ħڳϫʱִйء
ڳϫʱײɷͱŮ͵飬ס˴£֮ԴײذײͷѪõǡͷ鳡
ΪӲֵС˾֪˱С̾ˡȽϱټŭԸ񣬻ˡ֮䡿ɽ׵
öҰԭ˰֮ǰԫԢһĻıŮӵеǼ֣Ǹϵħǰ϶й֡ⷽ͡йصִ
ôǳν⳱ϫûжʵ̫Ӱ죬ԡƺĽҲӰ죬ʱڶͽʴ٣Щפо¡
ӹɵǣⳡϫĻǶԶҰԭǻﾫĳ
ľɳ̲ϵĳǱôⳡϫʱЩˡ˵󲿷ˣǶû㹻ǿִ־Ϊݵ֧š
ϫǵľɳ߽⣬Щ΢ֻΪˡʶĵһɫͨħ
ܹôٲˣΪǿĸ־ִĸأⳡϫвԼľɳֻԼǾͳΪ˲þ˾ּеĵڶħѾŲ̶ͬȵʶ
ٲУиһˣڳϫ֮ǰǸľӢ־ƿػǾɳȳ˸Ӽ̴⡣
ⳡϫǾֻԼΪľɳǳΪЩӵʶħиǿĴڣܹݵͨĳַʽͼħ
ҲʹܱߵĵͼħʼǾۼǻҲΪĳϵ֡ԷԵľۼ͵ǿڡħͳ족Ĵڡ
ħ¾ǵɫΣħˡ
ἰ˾µޱ֡
ҰԭԼǷȱ˵ʲô̶ܴǿ˵ڶ𵽵ƿԵ
ݲþ˾ǧ̽ľڼأɫΣħӵ߽׵˽׵ʵ߽׾߿չħ߸ΪĪ⣬߽׿϶ҲӵĳЩӦǿʡ
ֽС¥£Է̬ҪĽµġ
ޱǵɫΣħĻôһȽ׽׳ߣһ϶߽ħĶ֣֮һž޴ĺ蹵ôͻΧɹ
뵽⣬ҰԭҲ˿
ǻãǽֻ졣
ԷǵɫΣħĻôʣµʱҲÿ˵ȥˣƽųŹȥˡ
ֽӵǸͼĸסܲܽܣҰԭ
ǲ̫ܽܵġ
Ժ˵Ϊ˱ǿǿ㹻ԼԼںˡ
Ȼ䣬Ұԭǰһ任
ʱʶٴγˡֲ᡿У˽ͻΧڻгûͷռֽ1.5Դϡ
Ƿȷ0.5û[֮]Ƭ
ȷϡ
ϲû[֮]ɻ1Դף
[֮]ļ𲢲ߣħֻڵڶɫҰԭһ50ֱӻ0.5Դ㣬ͽֱûԼ츳Уֻǰ沢ûжӦкš
ҰԭҪģȻʲô[֮]
Ƿȷ1Դ[֮]
ȷϡ
ٿȻ䣬ԭɫġ֮䡿һ󼱾Ĳģ룬ȵٴʱѾһɫ塣
׳ɹ
ϲý
ƻߣɶνףǰ㣩
ڻ˲䣬ҰԭֻоӿһϺ㱩ƥƺԿ
ԺưһЩǵĳ˿С£ڻǻг˿ݣ޲վĴһһȭЩݳ׺飡
˿̣ڶҰԭʱӪص·ߵͷۣ·ܹȼıĳ½ס΢΢ʱ
йӶ߼ԴˣȻߵ˶Ұԭԣ̧°ʮֿ˵
ιСӣӳȥʻ
Դ˴ӼӿʼһҪúñöӳסۣԺȥܼþ˾ĺִжӡ
û뵽߽硿֮ź֮Уͻ¼ÿһηͷ۵ġˡ
ڸסǱҪҶҰԭʻƺͷǺܸðԴϻô꣬óԹɫһʼװϺ˵ڶԶҰԭ̬ҲͲ̫Ѻˡ
ȻԴû뵽ǣվڶҰԭǰָʹ˵仰ԭڵ޺ºȻ֮ɫһͷ˶ɵİͻ͵شӵϺȻ
һһ̧ͷҰԭӲؿڡ顱һײ˼Դ˵°ͺͱϡ
Դ⧲֮沿ܴ죬ϡʹһ˶غ˼űһƨڵĵϡ
Χ˴ͷβһֱעһĻǲµ˶ӳסҵʱӪפºҶҰԭ鷳ȴȫû뵽º͵꣬ȻֱҰ̬Ӧ
Ǹû뵽ǣԴ˿סͭӡϵߣھȻ̲˿񱩵
ڵصļԴʶſʼѪıʹŷӦҲʱŭѣʱ¶ɫվҪͭӡȫ
ˣ
û뵽ʱڲԶĶӳסȻǳһسŶҰԭ˹ϵĶҰԭŭδıĿ⡣
Ƭ̺󣬸סȻջߣʲôû˵·ոռԴ˵ġʻһ㡣
˼״ɷ׷һ㶡
þ˾ˡ
ʲôʱô˵ˣ
ʱ˿˿Ӫڵ˵Աֿ˿һƬŵ֮ǣǻҪŹлŻȥ
һʱ䣬϶ʱ¶˼֮ɫ



һپʮ ħ
߽硿֮ţĵڶ졣
ھⳡŶּҵӪǨ󣬵磬ӵĴýµӪΪļʼܿ
סվûҶҰԭʻЩղ
Բþ˾δҶܳŵĻСҪˣþ˾ܹ֮Ϊôеʿòÿݺ͸л
ҰԭԴҲ֪
ʵǻҲûҪôסӣʵǡƻߡɫΣ̫ڰԵȻӰ졣
ҰԭƽʱԸ͵˽˵ĸоҲ崺磬ƣҲѧУԵõԭ֮һ
˧һ
ƻߡŴżһ˿΢ıŴȻ󳹵װǹɺһͷų
ƻߣɶνףǰ㣩
ҰԭʶԺСֲ᡿ջأ¶˼ɫ
Ĳ²û
츳ֱӴħϻȡĵڶɫΣƻߡȻôϵô򵥣ֻǲ֪汸עеġνסҪʲô㡣
ݶҰԭĲ²⣬ȻƻߡݣʶмӳɣӰҪȫﵽĳֱ׼ٴʵֽס
˵ڵ컯ʵƽƽ桱ֻһмΪɫɳԵ
ֳɳԷԼϣֻֻĻĳα߽֮ŴʱݳȥҰԭڵ磬ĳϡ
ǡ֮䡿Ҳʼǡ֮䡿Ҫ˵׳ɡƻߡѾ죬˵ʲôνˡ
ֻǲ֪˵һ˵ǣ߱˼ΪɫɳԵҰԭãҰԭȴͨԴӵ
ԭѵĹؿֱƽ
ڵǣ
Դôȥã
ҰԭͻΧʱʮҲ׳ߵһٲռδ֪΢۵ƬȻֽһղŻܵ1.5Դ㡣
ϧѾտҲ
ʱֻƾһ˵Ļֽ̬СǶʽ¥ħİΧɱ߽߳ǲڵģȻǵú͵һж
Ŀ⣬Ұԭ⵽вþ˾ִжӵˣһ͸̽ǣÿһưܵĽǰǶһ¡
󲿷£̽ǶûʲôӦֻżһɫɫĹâסԴȴûжѸкһ˾ƹǰ̽⡣
˼״ҲһøסǱȽϽģðȻçȥĻǿ֮˭п
ȺеĶҰԭȴԼⲢǸס㹻оʲôĿ꣬ѵǵɫΣħ
ɵɫħɶ߽׵˽׵ʵЩûһЩħĶ֡
ȥ
뵽þ˾βϧѴΧȦȦÿһ춼Ǿ޴ʧר֯˵ӿ߽硿֮ţ˴ֱʿ϶˵ĵħô򵥡
ûоͨ˿Աħܹס߾ںʱĳͻܻħ
߶ԣҪħԼںϣмĹǧգҲȫһһϦ飬ÿ˶ҰԭһɱħС顱ġ
߶ԣħֱӵЩЩʶɢħƷ˵ҹҲǰѡʨþ˾ڲھͽƺΪġħߡ
˼壬ħߡ
ħĵȽףħ߷Ϊһɫͨڶɫ죬ɫΣļɫ˵弶ĳɫʷʫ
ʵϣĺ͵弶ħֻڲþ˾ƲУûϾǵɫΣħߡѾӵͬȼħôʧȥѰ߼
һ£һӵ¶߽׵ľߺͰ˽׵İ˵Ī
δ߽硿֮жʱ򣬸סҲʮ֡ħߡʱЯƷбħһҪʱ㱨
㱨߹ĺʲôûж˵þ˾ְѾ˵һС
ҰԭвɰԲ²⣬ѵþ˾ǵħʵѰҵǡħߡ



һپʮһ ҹϮ
ʱĺܿ죬ֻʧڵıȽ硣
ǵһδ߽֮ŵʱ磬ʱѾǲѪϼ졣
˽ڶ죬ֱϵʱһʱʮֵʱһѵʣ¹ӳȾգЩ͸Ĺ⻪һɫıɴĳС
ȵҹĻȫµʱ򣬶ҰԭһǰصĴýµʱӪ
ҹ뾪ľڷƵͺ󲿷˶˫ֱĶͷۣ뵽ĶǽЩħ
ҰԭҲͬû˯ţ˯˼顣
ŵܿ̽ÿζǱܿ˿ħĵطȫǰȫˣȴΥӵĳԡ
οڶӳסǼǺ˶ҰԭεĻħ׬ȡȵĻ´Ҫϲþ˾ӵ˳糵ûôˡ
ֻҲʮֵģӵĴ󲿷ʻֽСʶܳ
죬Ҳǵ죬û˾͵öӡ
ҰԭĸסŶʱӪﰴֻҪطֽС´δǰˡ
Ҫһ˹¾ʴǲܵġ
ӵ˲նɱħռƬǾԲôʵĽʴġ
ԺƻЩ
ҹԽԽˣеϿչһҹ磬ԶЩ¥ڵס¹ղĵطһƬڣ·Ǳڤ֣ޱȵɭֲ
ʣķХһˣҹִڵҲνǳ˯״̬
Ұԭغһ
׼˫ۣȻߴһOO@@ĽŲжʱ
ѵǸסǼһҹԼ֣
ԺмתȴǲɫѾĴ㡣
Ѳþ˾ˣҪǸס׼ڽҹ˺ƤͺͶԷֱһˡ
ܽӮˣ͹ļ죬ȵ߽硿֮ٴδ򿪵ʱȥ
ʱ²þ˾ϾǸŮҲڳҲһֲ򲻵ѲĵơҲ氲ڡֲ᡿014ҳǸö
ת䣬ҰԭѸ˾ϡ
ȻʱOO@@ĽŲһʼĿ·ߺݵͣ¡
ҰԭҪҪûȷ˵ʱO@ĽŲȻֿʼԶڵ·ߡ
ʲô
ˣ
ȵŲʧʱ򣬶Ұԭ˫ۡ
ڰУ˫Ȧ۽Сɺڵ˫ȴؿ¹ζͷɫг̷
Ǻ
ҰԭӦ˹
ֻҹôСĵѹŽŲ뿪Ӫʲô
ҹ
Ұԭ˼һ룬̧ͷۺ뿪ķϵȴ΢΢һ
ֻĴòԶʵУϰбƲԡɫ¹УԶԶһɭ֮ͨ
ȵȡ
ҰԭȻռУƺἰʲôޱʱҪηĴڡ
ޱҰԭ󵨲²ԷпǵڶɫΣħ۷壬ʱͻƽɫΣħĴڡ
ĴڼȻޱҪη壬ôҲͺ֮ˡܿĵɫΣħʵΧ߽׺Ͱ˽׵İ֮䡣
Ҫȥ
Ϊʲô
ҰԭԷԼʱ̸ĿΪԡͥõˡҹѡðյԭ򣿿Ӧû﾿ʲô
磬Ȼħľɣҹǡħ֮ʱҰԭûʶħӰɫʵҹж
ҪҪȥº
Ұԭв΢¡
ʱȻоܵе㲻̫ԡ֮ǰڳعεķХʧˣʲôȻֵĶס˷һ
Ұԭ˲˯ȫޡ
̡
ʱ˯ԷڶߵĶ˵ҹ˻żٵСƵͻȻ
Ϯǡˣ
ʱӪеĺܶ˸սǳ˯ߣǱȽٵʱ򣬵һʱ仹ûӦνġǡʲô
һ룬˯ؿ˷ĺڰռħһһӺڰӿͱһëȻ˲һ˹
Ϯ죡켯ϣ
Сд˸סܻ
ôҲû뵽ֽСЩħȻûʲôʶ
Լ˽ӪǨôԶǾȻ׷˳ҹϮ
ڹϣ¸סûռǱҲûпվ¥̨еޱҲòµЩʶħ϶ĳʶǿħһӶʱ˸סеļƻ
ô죿
ȻǸϽܣ
֮Уסæܹ۲죬ͻȻ¹Ƶһ
ˣʣȫͻΧͻΧȥ粨¼ϣ



һپʮ 
¥֮ӰУ
ǰʱ򣬶Ұԭÿճ峿İŵ߹հƵŪﴩ
û뵽ڲ֪ºΪ˵Ȼл»صߵĳУʰЩŪеıܵʱ⡣
ٿȻ䣬Ȼиٶȼ졢ڵħȻ٣ŶҰԭڵĵطշ˹﷢ҹɰѪ̶ļС
ˣҲ˿ˣҰԭһڵĵطֻʣһŰӰ
ħЩãȻۣܿƺʲôԴ΢΢̧ͷһѺ᳤ֱشǹǹ˺С

̶ĽͷĦУֳնĶҰԭ˲佫ħŸܲͱ˸ϡá
ֳ齣һţʬħĵص˵ϡ
ιιιܣ
ڰǰӹӶ´һȻû˽ŲæޱȵضԶҰԭɤӺ
⵹ڸס˳ʱӵ˲ʲô顱ʵֲָĺڰйһ̫㤡
´һ֣л۵һСС磬ںڰҲӵױȵġС͡һ֡ŵȳ¡
ǰڰгʱ򣬺üǸոħͻʱǱ߸ճֵһ룬ŵȳСԼĶԮһ֮
̶̵һС·´һüĿº͵СӿһԼûʶУԴʱŻͣԭغŶҰԭһ𳷡
ҰԭȴûŲŲ
˼ȻתͶԼӺŵħЩħ󲿷ֶʶ״̬֮һĸ˾־ֻΪĳ͡塱
ҰԭһԺСֲ᡿ԸոձԴħĲͷŵδ֪΢ռͬʱȻŲþ˾նħ
Сʲô
´һԭ㶡
ʮ˵ֵܲȥϺ󰡣ǸϽȥʹһϣô㲻һе㺦¡
⡰һûü˵ڣǰĶҰԭѾʧˡ
׼ȷ˵ǻһںڰвȥĲӰȫ˴ʹʲô
Ҫ˵Ļٶȿ쵽µİ׳̡
һɲŪͷ¹£ĵŪȪˮ
棡
һУ
һ̶ķ·𵶷ιͷǵĦУŪһͷӵչܵħʱˢˢ촦صԴڶ
Ұԭͷвþʹնһô˺ɷɣȻϲѹŵڶгԵС̫Ҫ̫ˡ
߰ɡ
Ұԭͷ
һֵ´һɵˡ
ֱҰԭ߹ļ´һŷӦ
˫ֱضŶҰԭûǴĻСĽ츳23ˮϵ桿Ŷԡ
ǡôģ´һ̲ס
2εĳߣƽĶۣܹ˷־ĻҲԽЩһɫͨħ
ѵĵЩħл᲻һЩڶħһеĻôܾܿͻ᲻׵أҲȫȥðա
ǰĶҰԭһͷޱȣָǸɴˮ
´һЩɣⱻն׵ħ˵ͼŵڶħֻǻûӦͱһͬʡնж
ֽɡ
ϲ0.3Դ㡿
Щһɫͨħջô
Ұԭһ䡣
˳ֽ0.3Դȫһ30ȣһȫӵһм70/100Ľϡ
ʱ䣬һȷ˱仯˸߼0/500
롾ʦ500ȾеѸˣҪ5Դ㣬ζŶҰԭҪնɱɫΣħ
ǿɶ߽׵˽׵Ĵڡ
߻и취ǾǵȵɫΣħưܻʶ߽ͨ硿֮ݵһ磬ԫԢıŮԱһ
ħ߽硿֮Žʵµһ̨ףնɱȡδ֪΢ȴԡɫƷʡֽܷ1Դ
ڸȿؼشˣʵսеĴɱ
ʱ´һʻҰԭû̫࣬ʼûʲô˵ģһͺˡ
´һ۽Ƕʱ˳飬
б˶Ұԭһۣ
ȷֻһ㣿
˵´һʮ꣬2εȽףͨþ˾ԺΪԼ¶֮һݼӢˡ
ɺǰ۵ЩֵСıֱ´һȻ֣ԼѹͲòȽϡ뷨
ðɡ´һֻ˵
ȻƺʲôɫЩˣոǳʱ򣬶ӳûаԱ룿
һ·ͻȻֽСľ¥ʱҪӵľ㤣˭Ҳû뵽ЩﲻټħϾȻȺӵжǶչһԡ
ԣûǲԡ
ǽֻɢӵʱ׷ںЩħԶԭʼһǡ
ֻҰԭ´һ顰Щر׷ϵһʱ˺ݷ˱仯
ҰԭǱˡ
´һĻҰԭϸ룬̲סҡҡͷûⷽݣӳĴ㡣
ӳĴʲô
˶һۣ´һʱɫ΢΢һס
´һȻҰԭ仰ŵĺ壬ԸסӳԸ񣬱˵˼ԱˣʱûֽһҲɡԱЩħʱǴ󷢴ȱˡ
Ұԭɫ׵´һԱûжиѣԼѡ
Ҳûа취顣
Ұԭ̧ͷǰб¹ȾƲ֮ͨռƺʲôΣյĴڡ
ռǵʱǹԪ4597꣬Щķ绯ʴ̶ȡ粻֪ȥ˶£˵ǷΣա
룬Ұԭǿοȥ͵ӻϰɣӪ˵ˡڳʱħעЩħΧˣǷܾҲһ

ҰԭĻ´һ£ɫЩȻص˵ͷ
ûɵӡ
Ȼǰο˵Ļ
ȷʵҲû̫ʱ俼ˣ
Ūһͷٴδ˸OO@@ĽŲҹ´һĸ֡Źڡ˽
ҰԭȻΨһЩħġӹŹڡˣոתΪЩħ׷̫̫ˡ
û׷Լȥںҹө棬ܵЩħȺ֮
öҰԭЩĵǣ֯ǵҹϮռᵽġޱҲС
ռеķֽСħͳ족ޱпǵڶΣħĶҲ۷ʵ
̬£Ұԭۺʵ߻ڲ֮أ׳Ҳһս֮
۷ɾˡ
´һûжҰԭôϢԴ۵ЩֵĶҰԭĪ
˵߾ߣͱħһ֡
ɽ⻰ûġ
ɫ£֮ͨ·ӵбʲƺеƽǰʵȴ൱ʱ橵ִ
ڴڼ䣬ħ׷ᡣ
ҰԭںڰжΧĶԼԼǰԽϤγҪ˦Щβֻ͡ϧûн
ǲ̫ġ
Ұԭв²⣬ָ֯Щħͳߴʮа˾˵ʲô׷ħ
ѵޱ
һ·˲УħվҲûٴ׷
ȸϵµʱ´һΪųɫСĶҰԭ·£ӦȵִĲŶԡ
û뵽ǰԶһͷɫͷŮ˶ʱעǰȻǵӵĺ
û´һʡôô족ĺתͷֶҰԭ´һ󣬾߹˵
ˣأ
Ұԭ˺һۣûж˵ҲûжκΡ
´һзӿɻȥشǳʱ򶼷ɢˣӦû·ϡ
˵꣬Զĺڰоʹ˽Ų˵񾭶ʱһӽȵŷǸס
סұߵĸ첲ƺˣɫűұ˹ûվһۣڽֱ˸¾ͿʼԼ
ڰУҰԭƳۺǸһξĸסԼ˿ڲǱħϮ¡
Ǳ֮ơ
ħܹý
Ұԭüͷ΢΢
ʱǰ˷ĺڰУһһļٽŲ
ӵħ׷ɱ³ڰ¥Ӱ󣬿µȴŵĶҰԭˣ׷ɫһϲȫ˹
ӵʱ
£ӽʮоͳ˾ŸˣֻʣһӶ߻û
ʱµļԴ˴˹ȥڸסСʵи˻ûӣôӳҪҪ
סȻϮΣУΣҵظָһ·ʱĻֵ̿ļԴ˷·ҵĹǣᶨҪȳԺܴϲþ˾ްԴ󴬡
סպü򵥵ذ첲ϵ˿ڣԴ˵Ļ˼ҡҡͷõˣûܵ⣬ֻܹԼˡ
ͶҰԭһ·ͬе´һովͬ飬ҪٴѣЩ̵ؿڵû´ɣҪٵȵɣˣǺͶӳһ𣿡
´һĻ˶һ㶣۽ǵ׷Ʈ˸סȴɫˮض´һؿһۣޱҡҡͷûп
һʱĬȻ
סȴԸ֡С¡Ժиת˼Žôɲþ˾񣬺ͽһ˦Щħ
ʱһֱĬĶҰԭЩ¥Ӱеĺڰ˵ǡͣˡ
ͣˣ
Բɷ׷һ
˶ŨīĺڰϸȥȻǰЩ׷ᣬԺͷƤĵҵĽŲ
ǵִǰһ̣ȫʧˣΧĿֻʣ´и¥ʡϵķХ
ǡʲô
˵Ժһʱ䶼Щɻ
أ˷Ӧ˹׷׻ȻתͷбƲ¹ӳһŲ԰ʧɫӡ



һپʮ һ
ʱ˿̣ٴҲ˲ԡ
Щһ·׷ɱǵħܸ֮ͣ¥ӰֹǰȻǰĳǸηĶ
ǻ߳ԼһĶֵأȴ̤˵һĶֵأһĶֵпܴʲôǲĴڡ
סȫû뵽ԼΣͷָǸбŵ֮ͨһȻѡôһ·
ԤϵģʱסÿҪγˮŸɫȥƺȫǰûڡ

ô죿ӳ
Դеˣһֱʵסǰ䣬Ψհû뵽סһƺǴ˹
סԼԴ˵ȴûʲô̬䵭ؿһۡ
˿бֿ˷ҹԼһ˽ĸ¥ĹӰء
ȻֽСЩħǰͬҲδȥ
ڶҰԭ˵
ǲܡ
ǰһƺΣա
סɫһãջҧ˵ԭӪȻǲ׷Ǿȵ˵
ȵ
˼Ӫ
סĻ˶ʱͷƤĸо
ȺħŵĻ£һҹȥȹͷƤĸо
ʱȷʵҲûõİ취ˣǶҰԭҲðȻǰлʲôǵѡ
ɫƳǰĺΪʲôҹһ
ѵ⣿
ɶԷһҰԭǿռǲ֪϶ʶռֻʶ֡
ôִӺε֪
ϧЩ޷ֱʳ
ҰԭֻôЩɻ󣬲ɫغһǰС㳡פ
ҹѾ롣
ҹ̣ܶ
ȴԵø
һҹû˯Ұԭֻ̫ڴ賿ʱԺش˸Ƭ̺һ˹
ۣѾǴ߽硿֮ŵˣС㳡ΧĹ߲̫ΧĴ󲿷˶۾ͨ쾯ضܡ
֪ʲôʱ˶Ұԭԣգգ۾˵šȻ˯š
ҰԭЦһҡҡͷû취סˡ
û뵽Ұԭô̹ϣһЦ˳΢ĳȹؾЦԵø϶ˡ
Ұԭ֪϶ʲôвɸпоʦǶ˵ԽƯŮԽƭˣŮֻӰνٶȡ
кţߺȻһھĶתͷֵвþ˾ִжӵļΧùھʲô
ʲô
Ұԭ̲סʵ
ʼ磬ҡͷ賿˯ǻǾͿʼˣЩӶ߿û֪Ȩ
ֻԼ
Ұԭ¶˼ɫ
סϵ飬²漰˲þ˾֯εӵʵĿģĿľʲôҲ˵׼
ѵ²ʲô
Ƭ̺ĳӶճбʵڳ·ʵĹâһ֮ͨ·
һĻǱѩĶ͸ϣһ˵Ļ䡣
˵һοľһʱ䶼Ȼû뵽Ҳľɫ
ҰԭȴѾջߡ
ǰŵ죬Ѿʧȥȫʡ
ҲܵӲþ˾ʲôĿģڴĿĵǰǣǱҪųȥ
ڱǰС㳡ϣ氲ȫûҲѳŹ졣
˵ȵ졾߽硿֮ٴδ򿪵ʱƱҪصֽСϡ
һϾǸΣŮ˵˵ÿһ߽硿Ϊȶڵʱձ鲻ܳ
пһιرպ󣬾Զٴ򿪡ôҲζǺܱܿԶطΪЩħĶϣ˭޷ܵġ
˼ϡ
ʱеСٴδ˶ӳס
ĳЩղ飬һҪϲþʹߵļԴˣӶʣµ´һԲþ˾˹۸ж½˼㡪Щûǵˡ
ʱڸסǸӶٶϵ߻ʧʮа˾ź͸סѲϵ
һ㲻ܵùܣֻҪܵñȶѿС
ٶϵ߻ܲסϵߣǷʲôΪ֪ѪȰ顣
һμǰСֻʣ10ˣ϶Ұԭ6Ӷߣþ˾ִжӵֻʣĸ
˫֮㲻ǢֻмԴͼϧ߶û
סɫҲЩ߶̬ȡ
ֻҪȥǾ͵úһ߽ͨ硿֮ţ߽֮ŵһ඼ǲþ˾ˣʱϾþ˾ĴҲ֡
ܿ϶ֻҪЩӶԴûʧǡ
ºִжֻʣһˣԷҲҶ͡þ˾ǧ
֮󣬸סûж˵ʲôҲûнԼ賿ִжӵھʲô·Щڡ
ֻ˵һ飬ǾǼ˼취
ʲô취
ЩֽСħΧǰǵĴ󲿷ֶֽСǰ̲ĳЩδ֪Σգķƽ˾ÿһӶڳеŷա
ǰ·裬
·¡
Ǿϵ⡣
ĬĶҰԭǱռϵݣԼһҹĹ۲졣
²⣬ֻҪΧ뻹мְȫġ
룬Ұԭǿˣһ󵨵顣
Ǿػطˡ
ħļɵӲͷƤȻѸײڶ֮Ʒ˿ֽСȡʵ֮Ѹתơ
ò˵ƻܴ󵨡
Ƭ̣ȴֲòҪĻֻȡ
סҲɫעŶҰԭҰԭΪᷴԼ飬û뵽סȴǺȻ˵ͷʾͬ⡣
ȴ˶Ұԭľ裬֪סԸڶײԼģںȻͬԼ϶ûʲô˼
ŵ磬컹ʱ䡣
ڵˣڶĶͽƴľ˭ʵʱơ
߳Ʒӡ

ͬĶҰԭļƻûжԥ
һʮѸϣĵؿٴĽºӵųɫСĶҰԭĴ»·۷
һ·ûͣЪϢǱҪΧħӦ֮ǰһִֽСûʡ
ûִͨߣʣʮС¶ٶϵߣҲ֧;ȫ·档
Ͼÿ˶Ұԭһȫ淢չ
һڶҰԭĴ··֮Ψһ΢ϤֽСʱѾǿʮӺˡ
ĵСſڣСﾲĵʮְͻΧʱһ߷ɵţ֪ʱѱʮֲִڵ°װԭλ
һûʲôǲ̽·
ʱһУǱҪЩħ֮ǰٶȽ¶¥ȫ룬ȻѰһʱפء
סҲǿһ㡣
ʮȫɵԽ̤ȾϾסլ
һƬžһƺͬҰԭԤϵǰ㡣
죡ӿ죡
סټطʩ
һ˽źû߼Ȼǰߺɶס˽Ų̧ͷ¥ϵĳ
ʶģ˶̧ͷȴһ
ֻⶰϾɾ¥¥̨ϣ߻˵ĺӰ
ϸһȴǺȻɥʧжһδܳԱǵϳǰ𺧺;ַ֣ڷеߡ⡱
ͬһʱ䣬ⶰ¥ǰĻ̳˿ĽŲ
ֻһͦ¡СŮˣԸŸü˳ݿµˣ˵ıϻһƬɵĽ˿۾
һ̣˫ϰظŻ̳һۡ
Ů˵ͷḧ¡Сδ̧ͷ峿Լһ԰ɢ
ȻǸɿݳˣȴԾ΢΢ǻɵĽ˿۾Լ͸һɼΪ˷ܵɡ



һپʮ 
ร蹷ĵط𣿡
֮¶
յ²֪ʱĸ֮ͣһŷɫīŮЩŵ˵
ֻԱֵܽϸֱٻĽ͹ʩ·ƺ̻Ļ۵·Ϸ·ʲô޵צذ㷭˵¡¾͸֪ŵĻǰܵһĻ
ԴӲþ˾˴Ӿӹµķ󣬿ֵʩӾͱȫ˳ȥµȦҵӳٵ£ƺҲżɸ
һ˵·ϣͿ˸ըơƣԴ֮ͰըʳƷ׼Ժصϸ˸ըֲ
ͿʹҧһִƵըбۿ˿ԵĿﰺŵһֶӶӳ٣ں˵̶ֳֻȵƻѣҲСֵģԵǺܶˡ
㣡ٿӵȻС
ûһ䣬תͷǸѰɫȴѰˣ̲סʵ
ϴ󣬲þ˾֯ȥǸط̽ӦϾЩϲں棬ЩϲûϵͻƵ룬˵ڶ𡾱߽硿֮Ŷֻ׵߽룬˵ҵɫġ߽硿
Ů˵ĻѰĻɫȴһԨsŸоĺ𡤿ﰺŲԶĸƵ΢΢ۣ¶˵Цݡ˸˵ĸоƺκ鶼ݡ
߽硿ħĻϴڵģҪҵġ߽硿ҪҵħǱǴµġ߽硿֮ŵԿס𡤿ﰺۣЦ˵
ЩСǸҵ˵ħأʵҲû취õԿסɣ治֪ǺΪʲôôִҪþ˾ĵӡ˵Щϧ׼ߺúء
ÿ˶Լѡ񣬺Ǹĺӡ
𡤿ﰺ˶٣˵þ˾׷𡾱߽硿Ĳǧ࣬ȻҾòþ˾Ĵ¥ô޽һײģڹײܹ鲻ᶼһȺ׳գһǧȻоʲôܹȡԿ״ŵĶ
ܹȡŵĶ˵Щʵ
𡤿ﰺƺ˻䣬˵ǰںϡСڲþ˾һѵĿдϷֵļ¼㻹ǵáê㡯ʻ𣿡
ê㣿
ٳ£ԺкȻ˵ӡ󣬻˵þ˾о¼ƺ˵ͨȶĿռê㣬ȶĿռͨ飬ԭеĻϳԹȫµĿռͨ
ԱߵĸͿһʣʱеĸоͷԲˣըơơ
֮ĿֻһǾǸþ˾Ǹռ
ЩһֱԳ䵱֮ε౾֮ŵʿ¡֮飬Ǻ̸ܻȴ¶˼飬ֻܸпܹͥĺϵһɴ֪ôδ
𡤿ﰺûб˶Ŀ˼˵Ϻ֪ĳЩ簵ʵ
߽硿γɾԺͲȶԣþ˾Ա²ħġʧȥʵʶεǰأۼһȴﵽٽֵͻһ͸
Ժһ͸ѹ߲ˮ߲еˮ־ͻᱻһ
ı
𡤿ﰺЦŵ˵ͷ˵͸ֻܴЩ壬Գħûйʵ壬ǽϣȴͨ͸γɵĲȶ߽硿߽֮ͨŵִı˶ˡ
𡤿ﰺЩ̾˵Ҳòþ˾ĳЩĿ׷ִţΪ߽硿֮ŵĲȶΪ͸߽硿֮ŵĹɣʷ֧߽ͨ硿֮ŵĵӶǵʧҲ֮һʧֱɲתǽֵġ߽硿֮żȫǵڶȽ׵ɫ߽硣
ɫı߽ɲЩϼһ
Щȵ˵ϴ󡭡˼ǣþ˾зġê㡯Ըıα߽ĴС

𡤿ﰺЦҡҡͷ
ê㡯øıĲǴСǸı߽ڣҲεܹҵħأôǾͿڡ߽硿֮ٴγֵʱ򼤻ê¶λǿнضԭȵͨӶڵħµġ߽硿֮ţȥȴʱ⻺ۡȷһ޷ġʱļ
˵⣬𡤿ﰺЦ˵ҵϢŵһþ˾ԴζδҳԷ׼ȷݣòþ˾Щ츳۸ڶĿԱ׳ͷΪ֮ǿǸ壬޹塣
⻰ɱ˵ûκ˵ǳԲ˵ᡣ
֮һĺ𡤿ﰺǴ˾ŴŶһḻʣʵǿֲޱȡ
˵ĻԵôĸɴ϶¶˼֮ɫ
εĿǡЩɵʵ
Եһ֮˵Ҫ֮ﰺŵ󽫾ͺԥظֱʱԭ
𡤿ﰺЦ˵Ǻǣһ̫̫࣬ҸȤĶѾԽԽˣЩϼһǶȤħҵȻҲҪȥһˣѵǾͲΪʲôħܽҿ֪ڲþ˾ЩΪĵ伮Уǧ֮ǰ˸ʱ֮пûʲô߰
һֱĬԵ¡֮Ȼڵ˵ǵνġħйء
𡤿ﰺЦҡҡͷûйءҪлǸΪһ֪һжֻǺƲѡ
ô죿
Űɣ߽֮ŻŻؿ
𡤿ﰺȻĦ°ͣ˵˵βþ˾ıܹĺܲǲþ˾ķ񣬾ǵ鱨ѾԽԽյϢһˡ
˵𡤿ﰺ΢΢ŲԶŵ˵Ȥܸоֻֻڱ󣬺Ͳþ˾𣿻˭أѵǺ֮Ǹˣ
ߵǸˣٵҲ˼˵Ǹ˺Ͳþ˾Ѿˣûòþ˾γ⣬ֻնɱþʹʵ˽ϣġ߽硿Ҳһ̫խˣҲڰеȴʲôɡ
Ϳһըںȭͷ˭ǿﰺΪУǾҪҵȭͷӲˡ
Ϳˣš˽װϵߣ
ȭͷȻӲ

ǧ
¥Ķ̨ϡ
³¶еǰĽ࣬¶Ѿ29.5ȣϴŴŮȴĪֱ
ǰгľ̨
עվ̨Ǹϳ̣һͷʮ걳΢յ˱Ӱ̲סЦ˵ϲֵط𣿿ѾɳΪһɫμˣҪң֪ģûб˼
֪Ĵ㡣
ûתȴƣʮʵҪͼңʶôã֪Ը񣬲ûаյ顣
ľ鲻䣬Ц˵ȻҺܸлͣһҪ˵ǣЩʵһֱûʲôգֻǡöɹ˶ѡ
ĻЩͳɹϸĺҲгɹ֪һ˶޹𣿡
ɫ;ӦùЮ⣬ڵ߾ܹվڵµƸߵ㡣ľɲ᲻ص˵ǡһ飬ʼҲͬİ
ͬΪû뵽ὫŪô⣡
ľصѹֲסŭôˣǰ¶ôá߽硿˵νĴǶ˷Щȥ˺ͺץͽҽԺСһ۲ˣӵ˷˺Ͳþ˾ֻȥ
Ҹѡ񡣡
һӵѡ𣿡
Ȼֹֻʣ¸¥̨תʵķХ
Ƭ̺ľЦЦºѪҹٲƽĲ˳Ӧ׵ģ˻߲þ˾йأԺٲþǸЦ
ⲻЦҵĳŵ
˸ոռҲ𽥻ƽ͵˵˵˵˵߽硿ɣǰ¶߽硿ﱻþ˾ƿؽӹܣӦ֪þ˾ЩһֱѰصġ߽硿Ϊ㲻ô嶯
嶯𣿲þ˾ӹܲҲͦõġľɹº͵ЦݣͷͷĴգȵķӡ
˶٣ľغȻЦЦ˵иݺһ£µʱ侯뾳ּصķǷ뾳Լ78֮ǹͨĺеΣսɫ
ãЩΣµʱȻƫһĵСĿʲôȼ𣿡
ôΣ뾳֮΢΢һЩյ˵ôҪô˵
ҿһֱæƶԺٲãҲûȥ㡣ľЦº͵˵Щƽʱ֮ĻǻȷΣշӣڣڲþ˾˵ǲΣշӡ
ƺѾ𽥷Ӧ˹Ҫǵþ˾˵Ͼ˶ܲǡ
ľЦЦؿˣ͵㲻ЩˣԲ֪߽硿Щʵ˵þ˾ҪסԵڵ⣬Ǿ;ܵƿζɢȥܻһЩʵʳͣЩǶԿþ˾
Ǹߵһ˺Ȼʵ
ľ£ȻЩʧЦûǸߵһҪŽ
̸һ䡣
˵õԼĴ𰸣ǰĶһɥѪҹķŭÿȥҲ죬ֻߵʱͳ˵Ҫǵͱδǵġ
Ȼˡ
ľص˵ͷº͵˵ģȵ֮ġ߽硿´򿪣Σһжһ
תŶ̨ĳͷҲص˹ȥڷлصڴĽϣβҪʧ
Ҳϣˡ
ľشǻһĨڴеЦ⡣
Ȼǰǣ
Ǹܹ

ࡣ
ҲԼһһѾ˷ƶĶҰԭˣȴδ߽硿֮һֵĵˡ
Ǹͦ¡СӵŮˣҰԭɫսеĲþ˾նһȻ˿ȴŮǸŽ˿۾ϡ
Ԥ׵أֻ˵۾ƬһΪܵļХ
һɲӰ˲˷񳱰㳯ŶҰԭк
ͬʱͷϾɾ¥¥Ȼ½Ӱһһڲþ˾͸̹̽âӰ
ЩǵڶΣħ
ʱ䣬˵ԺѾӦ˹ɵһ
ѵ˵ҹϮӪɱǵħආֽСľħȻȫﾲͣ
Щħ
ôյñ໹ࣿ



һپʮ 
һۡ
ʱ䣬Χһз·𶼱û
Ұԭ˿۾еƤ޻ӶĹ켣һѾһӣڶҰԭӰ˲ʵӰһּ鱬Ŀֲת˲̺˵ľ롣
һɲҰԭ趯ķѹǰԶĶǰɫ¶˰⻬Ƥ
һӳԼҰԭȫüܿ
ɺ֮ľ̫Զôһ̣ҰԭǸϵı޳Īˡ
Ԥϵģı·µһӰ
μ޵ʧԭء
٣
츳68ٶϵ
ֻϧÿ˶ǺˣǸסͼԴϵ߻Ӳš
ЩȷٶϵַϵˣܷӦãвеĻ⡣
ӦҪˡ
ҰԭۿŵӲþ˾˶УиԪϵ⧲֮£ǰͷƤƤǽӴ˲ը쭽ѪƤⷭɵ¶˰ɫͷǹǣ·մŵ̰Ƥһӹߡ
˲䡰ˡصĿ˲ͣƺܵµȵѪҺŬҪ̧ͷһۣ΢СĶֻһͺƱ˹ͷ߰һ̱ϡ
ѪͷǷɵһĻɼ߳˲õӵо˵һ˽ܵϢ
ʱӵȻһֱڱ׷ɱҲ˲ǻħİΧͻΧҲ΢һЩħʵеľ衣
ֱһ̡
˲ޱȵķ֣ԭЩħеľӵһȡĿֲʵ
˿̣ʣٴμԱһˣӳסһԺзɿת
ֻǰˣôᶯ˼ѹӶ೬Լµڻҡ
ԼûѰһܡ
êѾ£ֻҪܹŻȥѾ񣬵ȴıȻǲþ˾ӵΣԼٻ
ֵطɾʲôûˡ
ڵǣ
ǵĵ˲һ
ⶰ¥½ӰһһµĸʬǷ̶еħЩӰҹ͵Ǻһת۵ʱȫǰΧ
ȻԷһŹ
סжϺ󣬵ҲϨ˶һܵ˼ָӵ˼ϣս׼
Уþ˾ʣµ˺ͼԴ˵Ÿסڵλÿ£˹ȥ
ȻԤǣӶ߳˼Դ⣬һߺɺͺȴͶ˶Ұԭ
סɫʱõγˮ
ЩĶ
Ҫ췴
ҰԭҲЩȺ
Լ͵ĺܣôͳ˳ͷˣ
ҲֵػʱȻǺ͸ס̯Ƶʱſ˵˵ͷѸҲ˹
ȤȤ
ǸŽ˿۾ݿµˣȴνСĺϣ¶ƺĳ̰Ϣ
Ұԭ΢΢üؿһۣϵռǣԺĪֳǸؼʦӰ
ֻռУĽƽʦ桢¹ڳǰȫˡ
ѾƲħڳϫʱеִ컯ɣѵǽƽʦĵ
ʶģҰԭֿվߵǸḧ¡СŮҲסⶰСǧ˴ҵŮ߹ޱ
ոƤˣ˵עϡ
ռеļ¼ڳϫ컯ܹˡֽС˶Ĵ澴ηޱֵþĴڡ
ֻʱޱעɲǵϣ¥ɢһظԼĶӡ
ȻΧЩǰΧЩɿݿɲħǣȴ·ܵĳѶţ׷׷ɰʯĦгһΪϢ
Ҳһ˲䣬
Ұԭ˶ԷĴ㡣
ޱûǶ֣˵涯ֻ֣ҪЩʵ4׵6֮ĵڶɫħȫʤĹʵȫԶ֡
ο֪С
С
Ұԭʶһʱ
ͷ£ΧЩħѾӸǶԸֹĪ¶Юȷ
ء
ߺеĴھװֺȻը죬žҲûͣϢʱһһӵЮڤڿš
ħ˳ȥħĪϮ
ҲʵǿϵħܿҪӲһǹԭҡһ£ٴοһϮ˹
ӽʣĵľŰ泯ŲͬķΪߵǸչܣƿƺߺ͵˺űһĵɳȥ
ӳ˷ؿһ󼱴ٵ߶ȼеסһֲֿ糱Ĺơ
ȻɳȥЩħǣ˰߸첲ֻҪû˵ԴЩҪͺȫ֪ƣʹٴվ
ЩħΧֳӭݵһν֣ǵûдЩħǸӷ
ڳϫ컯ΪħŵѾܾúܾûˣڵͨײ𽥵ڻսıܺϤԼ
ӵ˼״жҡ
ʱǵԺжʶһ㡪пĻǲþ˾ˣǱӶߡ
࣬ЩħѾٴθչͨ˻
ʱԱ˸رߵĺͻȻվԵ궯ƺϴһġ

ֹһģ
Ǹû
ô£
Ǹո
ǺӵҲ˶Ұԭ
ǵķǻηأһӾͿ˲䱻ƿӳסɫһպÿںǳࡣ
һɲƤһҰеĶҰԭʧˡ
ʧ
ٶȿ쵽µһ˹ħȥδ߸Ծ𣬾Ӹµһ̤ħͷ
µħ˲ԴһᣬʧһͷԵڵء
Ұԭȴ֮ƣˮƿسħǸḧ¡СŮˣ
ƥصһն¡
棡
һʨģ
һ˲
ҰԭɱⰻȻ
ҵս
ɲҪʲôڡ



һپʮ ģ
ҰԭĿĺԡ
ǾҪޱˮЩħİΧ֧ŵپãҲǺľΪϵ⡣
Ȿޱһʼļƻ
ǸиǸ׼裬Ҫᣬ˶֡
ֻϧ˲ôΪ
ҰԭеĲþ˾նгķ֣һ˲䣬ŶҰԭϢˮȴŵʮгĵ⡣
׼ȷ˵ǻˮĵ⣬趯ĳ˳ȴƫƫһ޼᲻ݵУ
ޱƺҲ˶Ұԭʨһ̲صգȻֻǵؿһֻۣʹ
һɲǸŽ˿۾﷢˴̶ĹЦܵĿٴθıӰ
ಡ
գ֮䣬ЩڶҰԭĵºޱ֮֯һž
ʮˮɫУ֮ȴȻһ̶Ħи
ϵն飡飡ָ
һαӰʧ˲䣬ˮɫĵȴȻ£˲˴Ľƽʦֱնİֱ۸߸˳ȥ
һ
ʱǸҪǳⶫҰԭжĶӳҲЩʧôһ˲
ȻҶ֪ʿעɱʹ÷ʽ
ڸֽɵĲͬ͵ĸ£ʿӵͬ޵Խɱ˵ĳޡִ֯лһ㶼ýЩгɱ߸պյĽʿ
ͽ͵Ҫ츳ѶȲٴξһǾܴҶ֪ʿǿѡΪɲࡣ
ʱ˿̣˭Ҳû뵽ῴȥм۵ȻܹʹʹԼں̶ֳȡ
ǸŽ˿۾ħʵĿãո⧲֮£иԪϵ߽ǷӦһģͱޱȵƷɵͷǹǡ
û˻ỳɣǰŽ˿۾ħڵڶħҲѶԸһ࣬ʵжϡ
ȻҰԭһˮ֮Сȴ۷ʵӲף̲ŵպͶʱİʵ˲ʧ
Щʱ򣬴Ž˿۾ĽƽʦȴɫЩصͷעǰ߱նĸ첲
첲ء
۰ѪŶûѪ
ҲǺۡ
ҡеˡ
ƽʦš
̧ͷ˵۾Ƭ·һ˿Ĺâ
һ룬ֻնֱ۵пڣͻȻʼۿɼٶѸһ䶯Ĵ֡
ϵ
ѵոЩҲĴ
Ұԭ״¾衣
ӵǰ֮ҰԭɲٽЩħΪĳһϵһǰֹͻȻʼо̫֡
ֵͦġ
ˮǻܽܡ
Ժе˼һת
ҰԭۿԼնһ۵Ľƽʦϱ۸䶯ĴֶȻֲ潻سѸޱȵ˹
ոۿǸαͷǹǵģµȻԷԼĻᡣ
Ұԭȴûܡ
ʵϣһСʨġ󳡣Ҳ·ӡ
ֻ˿̶Ұԭ˷еĳ鱼ӿˮĳаΧתֹӲӪһˮ©ܷ
һ̣Ұԭз·ڡ㣬ΧĺܶʧԺֻʣǺХȥ֡
һġ
֮
ô˵棬ҰԭʹԼߵٶϵӰ˲ȴԷһؼġԿ
Ҫ֪һǰµǸҹУþ˾ĵ߲þʹ˹𷢶ʦġġʱͥŲ㵲ס˶Ұԭʮٵɳ֮񳱰ķն
ҰԭġġȻǳ10/100ǰĶҲ߽׶ħѣٶٹҲ޷ͻƶҰԭնЮ޼᲻ݵˮܲ͸
ֻƽʦĴÿһμϮᱻ֪ӺδˮնϣδͻҰԭһ֮ڡ
ʱħΧҲӦ˹

Է¡
ôնɱӵʵħҲΧнһգΪԷϵ⡣
ʶһ㣬ڵסЩħĹƺ󱻰Χˣһιǰ׷յķ˳
ϧжĽǸ˶ҰԭĽŲֻǷȴͶҰԭһ¡˶ŽƽʦΧȥ
жϵԴݾڡ
ƽʦȥòǸиɷˣܹںɽۻȺħȻһ㡣
жҲȫ紦
ҰԭΧѹһᣬ˲ˡġֽΧһж״̬𽥻ָ˹
ȿΧҵһĻͽƽʦðΧĺ棬Ұԭһת̷Ӧ˹
Ұԭռǣ֪ǰĽ˿۾вޱɷŮ˵ɷ˵ڸҽԺſڼҽ¹ء
ˣƺ֪ʲôԭƺδޱἰɷ顣
ôҲζޱУɷͺӵıߡ
Ȼʱۣ׺ɣ羭Ƴʱʴ
ԷĻںЩԶĹȥ



һپʮ 壩
ֽС¥¡
ڵ˺ȻΧ£ƽʦĴָչͱһνһεĹֱѹ˻ȥʣµһֱҲڴ֮±ٵĺһնϣ
ǰֱһϱ۵пڴɿ䶯ٴĴ֣ްиˡ
Ҫ֪ǿΧûκηգϾ󻹸ЩǵڶΣħһôųɱΣա
ʱҰԭû˽ƽʦ赲ԶǸüḧСŮӰٴα¶ҰУ˲һ
۽ǵѾƳ˽еڶħע⵽ֻע⵽ޱɱ⡪ǾǹϺĹϣϺʱصְ
ҰԭûйЩߡ
΢΢·ڳһͻʽԾǰӰ㿵ˣȻȺ󷽵ޱϡ
ȺУߺɿִɱ⣬ϲ¶˼֮ɫƺȻʲô
ڸôסȴȻĶԶҰԭ
ӵĶӳסͶԶҰԭĴɼողҪһеͻţתսСȴҪˣʲô
סһɤӻ̫ˣֻ˵һ㣬Ҳ޷ֹ˿̵ĶҰԭ

糯ֿһ̶ҰԭǷɳ۵ĶͷȫûдʹκƾŸߴ54.1ݣ˫־ٽüͻ֮Ʊ
ʱ䣬Ұԭǰѻˮնһڿٲƾ˵سޱڵķس˹ȥ
һ
Χħףʱ׷׷̶ļǰĶִӲͬǶȳŶҰԭб˶
Щħ͸סĺǳ⣬Ұԭš
ȴɱⰻȻֱӳȥӸǶȷǰЩ˾Ȼһ˲ֱӱˮֱӾ˳ȥ
иٶϵħж̫죬ħŸտѾ˶Ұԭǰ﷢Ĵ̶Х
һ룬Ǽ͵ȴҰԭֱޱȵغһΣɳȥϰƺЩã
ˡ
ôˣ
ò˵ҰԭһʽһͻĽ͡
ǰʱ򻹿ʲôһȴĿӵ˼״ʱһĿ
ڳ˻ٶ㽣ʱҲҰԭ⽣͵Զ˸󽣵ɵͨͣԼܿЩ󽣺ӽʱƲ
ֻһεߣ󽣺ǿǰ˶ΰ񼶵߲ӵеĳνκͰ˶֮ɽ뺣Ĳࣿ
ʶģס۾øһЩ
Ǳ
ƺֵЩ̫Щ
þ˾޷Ǳ࣬Ȼ޷̵̲ܽࡣ
ǰ߽硿֮ź󣬾ΥȻûֱӶײ֡Υ̬ȴסȻԲþ˾δйӦеء
ԽǱþ˾Խ޷ֻ̡һֱں󷽵üḧСޱȴûĹ
ء
һ˲䣬֮ħڶҰԭһ˫ǰ˳ȥмתۿճһֱĵ·
ʱվԭصޱȴֽ̧һƸɿݵķ˿Ƶ̧˫ںīӿ˶Ұԭһۡ
ߡ
Ůƽ˵
һɲֻնĶҰԭ΢΢һеĲþ˾նܿƵƫķ
ȶҰԭŬҪԭĹ켣ʱȴһͷײεıϣȻһͷ˳ȥ
صһ죡
ɳȥĶҰԭ˾¥һ¥ǽϣ¸ʴǽ۵ɼﰼݣ䲻һڣʯ£ӰȻʧ׷ķ۳С
Ȼȴûн
վԭصޱٴ̧֣ɫĮسŶҰԭʧķУһ룬Ұԭٴ䲻һӴʯзɳ
ʱ˿̣һ֧εĴĲһ㣬Ұԭ˱˰УϵѸǺ죬˫ջȴ޴һʱȴ޷ѶԷĿơ
Ӱƺ
ϵ
ĶҲӦ˹ޱж𺧺ʹ㵡
ӽػش￪ʼӵ˾һֱ˫ֲֻıӵĽƽʦΪֽСħеͳ죬ԸողŻðž޴ѹȺ֮
Ȼû뵽ͳȻǸС΢΢¡ȥһɳʵŮˣҶԷǿ󺱼ϵߡ
Ҫ֪ԭȵ磬ϵҲǼ뾫ϵȼĺʵ̫ڹˣδ˫츳45ġд
˾ȵǣһͬеƺһʼͿǸŮ˵ĲͬԷж
࣬סɫһ任
ȻͳСк죡˶У϶¥ǹ׼ͻΧ
ܶˣ
Ķĺ˶һþ˾ִжӵȴѸٶؿ첽˶¥
Դ˼״֪ԼĵʱˣԼϽų¥ʱתͷ˼ֵغվŷ㶸ʲôǵݣ죡
ϼԴ˵Ļδ£
ĶȴȻը˼һߵǹ
ֻīߺ˫ɺеǰȴûгɵؿ۶˰
ʱ䣬һŽһŵڤӵ˲ڰʢϢĻ䣬Ǽʵ򼫿˵ޱڵķ



һپʮ һ򷨣
ǹһ˲䣬ޱŸɺԵϺȻ¶Щ飬ƺҲǹиܵЩв
Ҳȷøܵв
ߺΪҹɷɫġ򡱣׵ĳߣܴĳߣóɱ˵ĳߡ
Եһ۷壬ֻһžɴӡڶ𡱵˰ߪΣħ

ޱ̧̧ɿݵƤɬĺһһٵط̶ߺɵ˶庬ĹŹڡ
Щǹͨģ
˵ɱ⡣
۶ߺ΢΢̧ǰͷµһƬյأȴĪ˺˰ӿ
һ˲䣬һɾ޴ѹߺɵͷʹ·оԼ඼ͣһģһȻĪĿֲѹ񳱰ӭӿΣͷʶֱ̧ۻסš
һ룬ߺʧԭأһӰͶҰԭһ޶ڵԶľ¥С
һ죡
鲣Ƭѩ飡
ߺɴһ˼ҵǰֱҽ˷Ǻ¡һƺһǽʯ̮
ߵ¥ϵĸסͷߺԵķһ˿֮ɫ
Ҳ
ɲ³
ΪӵЩӶ߻ȡߺɵĽѵڳ嵽¥սǻͷһ˲䣬ɫȴһ
ֻһٵ⣬ߺɵɳȥ˲䣬ȴǺɵؽٴγޱڵķն˳ȥ
ʣµ´һеĿȻҲͣԭһ֮˼Դ֮⣬ʣµıӶ߾ûһָ
Щ޴ļһ
ס˸΢â뵽ܿǾͲһˣǿЩĪ滺Щ
˼ƽЩʲôأ
ء
סͷҲصһŽ¥һҪ׷ħŷɣתһس˶¥
ʲҪġ

¥µĿյϡ
һεŲڿеĶҰԭɫǺ죬һɾ޴ѹȺΣӿͷöҰԭսİ㡰ءؼӿ
ʱεǼԾ٣ɼ֮ĪԼȫ޿־塣
ֻ侲˷ܡ
Ҳáþ˾ҲáҲáЩĪħȴҪȡҲá
ܻ죬
ǿ˭ʩᡣ
Լһһ¸˿ʱǿԽΣԽ侲һɺĴࡣ
ֻԼ
˭ȡߡ
ں˽ս˲䣬סʺĶҰԭ͵ſ˫ۣܶȻƾվһԷиһеĿֲˮ
桤У
һɲֲˮȪӿ㱼ޱڵķһҵٲ㳯ͷȥ
浽츳23ɫΣһɲǣޱŨīͫҲֳһ˿
ֶ̧ǵٲϴ·Ღ˲֣εĿ˲ˮ⳯ͷµٲмһΪէһ񻰴˵еoˮ֡
ˣǸոճûϮĺ´һȫ·ײεĿϱϡ
ʱжͣȥʱжңѪŲͬķ򵹷˳ȥ
ߡ
ųǱȾϵһܹһ̶ȵĻǱȻ֮ͬбȽʿԿֲĴڡ
̼䣬ԭؾֻʣ˿һˡ
¹ʱתĻһٴζԼ˵һҲǶ
һõĳŵ
øסǸĿǳ˶ӳʱûʵľʲôǵѡﶫҰԭ
Ͳþ˾ǸŮ˼ĳضԼҲԾȣΥ֮Լ
һɲ츳33衿ƿߵĿеĵһ˾;Яſ񱩵ޱڷƿ˿еĵз˴̶
漲ǰС
衤ն
ޱƺһһĹƣȻͬʱ̧˫֣֮漲ǰеĿ׿Ƿ籩񳱰ĺХ
ٶԽԽԽԽֱȴȻܵһƺҪԼ֫Ųͬķ˺ȻһֱѸС
յʱþʵûо˫жɫıɫﷴ
ΪʱһӰӹͷϿա
ǵӰ·ˮ裬ޣǰǹɴ˷ӿͼ񳱣Ȼ⽫ȫ趯ܲ͸絶âϤ֮⣡
һ͡ʽ
ҵ裡
һͣǡֱֱȥǡ׸oķ۵ֿ
ǸɴһǰһɼɽնɽֺİԵƣһ͡
ƫƫʽҵ衿Ұԭÿ­дʹȴúòˬȫûǰʽһǰơ
ڸոһ˲䣬ҰԭȻӦ˹ֻ˫ֻڹ뻯״̬˵ĳԼӵµĶҰԭ
󲿷˶ͳ̬µĶҰԭһһֱȽϾ״̬ǾͲֻһζѰɱϣͬҪء
ֻһչһ
ʽҵ˵Ƿأ˵˻Թء
ҰԭʹһʽǸŮ˵ƿصնȥ˲䣬
ǿֲ·أЩʵͼҰԭƺնѰ˲̮ѭ֮УҲ޷ηֺ
Ұԭȴ·βǰ㻮˵ͷӿϢˮնһ˲Ϣغޱ
һ̣ޱڲ˱仯
ܱŲʶ컯Ϊħ˼άƺҲЩӲɬǰǸǧ˴ҵŮ߹ʱǰ˼硣
΢΢ƫƫͷƺЩ⣬ôܻܹԡ֮նε
ʵϣޱɳȥڵصĺ´һҲ¶𺧺;ȣ
ͨĳ߽ʿ㽣ɱĪ⣬ʵʵܹͣķ롣
ɶҰԭһʽȴȫѵͨĽʿĽ͡
նΡ
ӡУȫ߽֮Ͻڴ󽣺յġһ򷨡ķ밡
û𺳵࣬ޱǧһ֮վǷӦ˹˫͵ؽΧǰĽмѹ˹ȥ
һ
ֲĳʻα
Ұԭǰնϵˮȫ׷ɣͬʱӳֵʼվԭش粽δޱȴҲɳɿݵʬ㳯׷˳ȥ
һɣ
ҰԭƱزܷŹᣬöԷġ
ΧЩħͽƽʦ¥׷ʵĸסˣһöԷǵʱԼЩ˾ͻΪסĶµն
֮У˳׷ȥĶҰԭеնһ߰׳ķ٣سźɳȥޱֱ¡
ޱǸɬĺȴɰĦ̶ŵǵġˡ

ҰԭԺһʺš
ָɷ
Ұԭϲսнˣʲô˵
ֲڿбɳȥޱٴαҰԭң类һƣ˲䳯ŵȥ
¡һ죡
㳡ʯɣ߸
Ȼ߸߷ĵĳʯԼשͷ֮ȴûٴ£ٿȻ䱻һεо˰ա
·
һӰվ
ʱҰԭȴ˱ĸס˷¥ĶƺѾᵽ׼룬׼Ƕﵱסħն
ǰޱվǿҪߪߵħǺ֡
Ұԭ΢΢üۿԷҪ֣кȻ΢΢һ
һ룬ޱһںΪڡ
ɷ
ڽһԺ㡣
ʱ䣬ƾŵʯ˲ʧȥĳ֧УȻ׷ȫ׹
Ҳ
Ұԭؿ˶ԷһۣСйϵ˵



һپʮ Գ棿
¼Ľֵϣưܵĸ¥ҰвϺˣڴڴŴһһͷһսǺɿ벻ԶİС
սźɫִжƷ˾̽ͷȥźһۣؼԺеĻƺͣڰСʱǰ
ȻԤϵģЩСǳ˿Ѫɱ¾ħȴȫʧĿֻʣһŷƵľɱֽڽعյһƬĽֵﻹаӰӣ

ô
ǽڵĵӸסƽºʵ
˵ţ߲ӸǼͬھഭϢߣͷ£Ҳޱ
˵ЩǣȴӲþ˾פ¶ĺִжгԸסΪ׵ľӶ߸೬ߡ
е˼ȻҪħʣͻΣʱùӶ೬ߵڻҡ
ϷԵľڵʼδͻ״ٺŵʱ䣬иסġԼˡھͽʣˣǹӶ೬Ҵǵ
ʱסĻ̽ͷȥǸ˳һҵıӺȻɣʶؾҪ̱¡
׵һ룬ŷԼĶͷ˾ضһִϽ㱨
ûЩħû׷
û׷
ֵססˡ
ֽСΧ㽫ƾͼƣЩײļһﵱն
Ѿһ룬ֻҪͲþ˾ʣµĸ˷ݵʣٹ쾲߽硿֮ٴζʱêǳˡ
û뵽Щ黬ޱȣΣʱȴһתܡסǵóСħ﷢ͷƤ顢·һĿ
ɺꡭ
ͽˣ
Ǿôȥˣ
Ȼ֪ôǷһʵ̫ˣ쵽סȫ޷Լȥô롭
ȵȣ
סȻʶһ⡣
ƾʲôܹ
ֽСʱʶǸиģŮ˵Ŀֲ
Էǿϵħ޽ӽڶ𼴽Ŀֲڡ
Ҫ֪Ͼþ˾ṩ鱨УɫΣĵħͬʵ߽֮ϵľߡ
ڡ߽硿֮ŵķƣ߾ף۷ĴڵĶ֣ҲΪʲôס˹ϵѡΪϼƵԭ
ЩӶ೬ߣǸֲĵڶ۷ϵħǰ޻֮
ƾʲôܹ
סжʱĲֳӵĿɨվӸĺˣھոֽС¼˫֮·һμνޡ
סɫʱûȥҰԭɨ˵ȴ˿ϣ΢΢ۡ
ӡУӦԲþ˾Ǹӡ
˵ǿġ
뵽ĳЩ飬Ĵǲ΢΢¶Щ֮ɫ
ƺҲ˶ԷĿ⣬ȴ΢΢ͷߵʹڽżϣгһַŭ
ޱޱڶԷ
һο˵ΪԼսһԷвĻľͲ֪ôѡˡ
գסʲôû˵ֻƽջߺͳ˵뿪Ҹȫĵط
˵꣬ҲûˣתֱԶȥ
ǽϢҲ΢Ϣ¡
ţ˵߷׷׿˶Ұԭⲻʲô֮ǵһ㹻ͻʱʶһֱֶѡ
˵ʵĿǰߺɵ˶ԶҰԭĺѾСΪʲôȴ˾տĹ˸ոֽСĹ㳡ǸֲϵħǱŭˣۿҪķ״̬
Ȼ䣬꾹ɬޱȵ³ħƵŤڣԷŭֵȻһµ
Լϡ
ʲô
ѵ츳ʲôԳ
ΪʲôǻɬŤƿڵڣħķ˵ƣѵԳ桱Ҳħĳõ츳
ÿ˶Լܡ
²²⣬
ûѯʲô
ʱҰԭҲѯȻԸʺϵһߣµҲûҪŤŤ
߰ɣһ𡣡
˵꣬ʹͷȥ
˼״Ҳ׷׸С

һػͻʮںҲĵĲᣬ˵ӦþֽСӪŶԡ
Ͼ߽֮´򿪵ĵطҲֽС
ֵǣסǰ·ķȴͨķ򣬶ԴĻشǷֹֽСħٴ
֪һء
ˣֽСЩħˣθɴཫӪѡֽС֮䡣
ԷǴһ¼ϣһҲǿɽˡ
ǸסĽ͡
ŲŲҰԭǱֻ̬ȣֻûڿڡ

Сʱ֮һоֽСмλһưܷСѧͣʼ򵥵ĲʱӪأҷ
δֽСʲպùÿһԷϣһΡ߽硿֮Ż졪ҲζʣôȹҪԼ취ˡ
ȻֻǸס˵
ȥģҲĸ¸𣬾Դȥ׽ԶԣԾ幻ֻ
֮Ų㡣
һ꿸졣
Ҳÿһϸˮ
ò˵ǰڽⱲ¶
⻹ǶҰԭһֱӵΪʳĹõˮжʱħҲʵĸо
תͷŲԶбҰԭȻһƵһħõͷ
һļʱħֽСħͬʱǼмĻ
ǵʱָô죿



ڶ ʱ
¶
̫̫Ҳɷ򶪵ɣ
ʽİϣƵڵأ̶鲣ŵöڵذҵĸһ¡
촽Щ˵ǡǾ˭Ҳʶǣ
ڸԲԶɳϣһֻĽǿϰҲϽԴҡ粦˹İ˵Ҳɷҡ治ɷŶԣǿǱȫҸǸȫҸϵĲɷ򡣡
ڹزɸ˶棬īɫµˣΪ׵Ǹ˱ϼһɫīͺͻķɫȥǺ֮ıˣǴ½вƫһʥ޵۹ˡ
Ծڴ½ǿ֮һʥ޵۹вľ˽װ߽𡤲ؿ˿ڵϵĸˣֿɳˡ
ȻЩʧЦҡҡͷ𿪷ʽϵһĪУԱߵºɫش򿪱һ
𡤲һڣ˵ʥ޵һ裬㽫һŮˣȻϣȻ㽫֪ʲô˼𣿡
ڵϵŮһش
⴦¶ıլۡǺ֮ڸСҰ־ļңܰɭϣڱ⵹Աʬ塣
ﰲĬƬ̺󣬴ɫīĽ𡤲׺ȻҪҡҡͷҲϲϷ
˶ʱ˹нޱȣЩ˵ҡҲ֪ʲô˼ɲԡ˵һ㡣
ҵ˼ǡŮˡǿסİֻڹؼʱ̳Ϊѹ˵һݡ
вľ𡤲ЦЦؿ۹ڵϵˣ˶ʱޱȵĵԴ𡤲ȴԹԵ˵ˣҲˣҪһĹɷˡ
һ⻰ԶǸɳ϶Ľǿ㣬ϰԴҡֹɥ˵Ҳǣ治ɷ򡭡
δ£𡤲׺Ȼᷳػ˻֡
Ԥ׵أ˵ԴƾնȳѪҺԲľǸԴȴŵذ幾һ˸ԡ
˱һͷһʱð岻ԾӦ֮Ͻġ
𡤲ȴԹԵشīɫķ¶ͳһ׾Ͼ˲ͲѪҺ˫֣˵ҵȻ֪㲻ɷԡҲûдڵˡ
˵⻰ʱԺǸڰ칫Ƕ£ŬҪѰһȴֱץס¥ȥǸԱҲֻڵʢһ䰹Ѫ
вľ𡤲ײЩʧЦҡҡͷȴɫ˵̫̫Ȼɷ˲ҵ飬ɷȴ㣬߹ңһļղţΪó𣿡
𡤲׵Ļ˵ɫջС̽ʵҸĻŹ𣿡
Ҳϲ̸Ůˡ
𡤲ҡҡͷ˿ʽϵȫҸϡ
ȫҸϳ˺Ů⣬Ů˻ﻹһ۵СŮֱǣһСкһĿڡʮܰĻ档
ʲôʱ򡭡ʼ仯أ
ĩҲڼС̫̫ĵ
𡤲ЦЦĿƳǸֻĽǿͷʬ壬˳ű¥¥ϡ
˶ʱ͵عƿķߣæ˵ԲԲҲ̸ҡôҶԣزҪԺӳ֡
вľ𡤲׿˲ĸˣ˵Ҳϲظҵĵڶ⡣
ҡȥá˼æӵ𣬷һĳ˷䡣
Աߵ¿˽𡤲һۣƺҪҪȥţЦҡҡͷѾס˶Է㡣
Ϊһӣǰĸ˻ϸ񣬵ΪһĸףɶԷĲء
Ȼܿ죬˾ͻŲشӷһܷţƤֽļСŻصﲻ֮͵ǰЩؿ˽𡤲һۣջûκѡ˫ֽ˶Է
𡤲׽ӹеļ˼ƬͼƵļ
ȿƬ󲿷ǹں֮ǰѹ󳼰ʱӼһЩ˵ƬƵļҲרҵĲ豸С
ıϵѪҺʣŵضŴŶĽ𡤲ס
Ƭ֮Էժ˶
ôˣԱߵʵ
вľ𡤲ҡҡͷ𽥱ΪաΪľӦòôһߵĻСУһոҺϿսʲôı᲻Ǻ֮ЩڸıҵݵһϷ
˵¶ЩԳЦݡ
û롭ô޴ȻΪЩΪ󡯵޳͵ĳŵѻ鳤ʷʱô򵥿ҷζ
ʱļóһļ
һݺ֮󳼰칫ҹһʮѪҹϸ㱨Լþ˾еķռƻܷܡ
ûɵӣþ˾֮ʩѹǿз¶Ȧÿ춼ɾ޴ҵʧһͶʵĲƷѰв
֮ʵǲƷƿĹңƷǲҷ󳼰칫ѹ϶ҲҪһóһܹ˵ƷǵĶ
ֻһҪܽУϾϾþ˾ܲλԷСҰ־õ˱涼ûҷڰ칫ǺͽҺϿ鳤´Ϯܵʱ޷֮ڵݣһŽһԼεڼС
ֻСҰ־ôҲû뵽ԼȻвˣ¥ֻüһ䵵ڼоͱɴ䶪¥ǲǰһС
вľ𡤰ϸؿһļŵüͷ΢΢չ˿Ц˵ûаһˡ
˵ţȴؽò׸㵽ֵļ˵ϣСĸ˲΢΢һ
ﵽĿĵĽ𡤲ȴ˼תȥ˿ûκ߱߶һߵ˵ڿʼ˶סʲôʱ㱨ǸߵĻСпܻٴγ֣ˡΪ˸ΪȴִߵСС
ǣ˵
һԵºȻʵʣµô
𡤰׵ĲȻһ٣תͷűլۡ͸شǸٺĸˣոɳϿġ桱۵¶һ˿顣
һˣȻҪ롣
ɡ
ǣ
µĬȻӦǡ

Сʱ
СҰ־ҵŲҰ˲˾޴䶯
ɷ¥˴¥ˤӺͶŮȼյı
ǺεȵɥĲ
Ѳһλ㱨󣬵һڸ󳼶ɭӹȵȫԱչ顣
ͬһʱ䣬в𡤰ȴѾµִ¶ƬյĹ㳡
ңңĺɫɭеΰˣ΢΢˫ۡ
νġ߽硿
󳼰칫ҵǷݷԤ⣬ǸڸʽϿɱ˱աǴߵˣƺҲԴ˺ܸȤ
˵ٹ죬߽硿֮žͻٴδ򿪡
ôǷζš
ֻҪֻҪãǸߵþ˾߲֮ܵĳͻ
ƺǿһָɵķʽñ鲼ʮִ½ĸС
ܴӲþ˾
ĺɫѪ𡤰׵
ʱ

ͬ磬ͬķš
УһδֽСͻΧѾˣҹɫٴ£˯ǰյ˶Ұԭʵ
ôŹȥĲԲ𣿡
˵仰ʱƳӪزԶвþ˾ˡ
˵һһͻԵıǶ࣬˵ʱúһͷ۽ζȹĲþ˾ˣʱȴ쳣ĵ
Щ²ò𴩡
Ӷг˼ԴˡĿŵñȽԶָŵ졾߽硿֮Ŵ򿪺Լġġܻʶþ˾˶ԸסԴ
ʱĻҰԭü˼Ƭ̧̣ͷעź۾˵ȥһǸط



ڶһ ҰҪˣ
ö͡
Ұԭ˵Ǹط
Ȼ߽硿֮ʱŵֽСֻѱһƬ⣬ǿĵڶϵħ
˭ֻҪȥһΣ;ԲȥڶΡ
ºҶҰԭҪܲһ²þ˾ĸסˣҴǶԷõʳȴֻǶԷһ롣
磬ܴӲþ˾ֳ˲¹ͷĵطһѾˣȻû˻˵ʲô
ŵĵ֮Уܼ̫ܲһҶһϵơ
˭ֱ˭߹٣
ںʱ´һ˵Ҳ˶ҰԭĿƺҲ̲ĳЩƵζ
ֻ˭Ҳû뵽ҰԭԻ⣬ȻٻһֽСѡ
뻢ڣ
⡭᲻̫Σˣʶʵ
ȷʵǸֲĵڶħԶŶ´һǸڵĸסֽϻ
ΨһҪǵľǽԷƼ˵Ļ󡾱߽硿֮´򿪻صԭ磬þ˾»Ϊ޷ԵجΡ
̫Σ𣿡
Ұԭ˼سƬ̣Ц˵ܲĶӰɣҪһȥǾɡ
Щؿ˶Ұԭһ
˵ţ»
ҲȷǳţһƬյĵУƤȥ۵Щ˼ʡ
Ǹطɲϻ
һϻҪֲŮˡ
ʱ򣬺ԺȴֳЩʱҰԭġչˡ˵ÿһζħʱ򻤻ʹ߰ԣҪЩĻΪǺЩһַͨʽ׷Լˡ
ȵȣ
ʮ꣬ǰʮ߰ģƤ۷·ܹˮص⣬ͿȥںܶŮǻӭġο͡
Ĳܴ
Ҹһȥûɵؿڵ
ҰԭЩؿ
ڰУ
¶Цݡ
زĻҲǰþ˾ĴǿɲһȥɹļʻһЩ
ҲȥɡߺɺȻ˵
ò˵̤翪ʼī¶һ˫۵˾ΰҰԭ
սʱһǹͻΧʱοǹɨû˵ϵħ
ҰԭߺɵݵģԷϸѪҹǸ˵ǷɵʱҰԭźԷȻʶ
ϸ룬ƺֻܹսʱˡ
Ͼ˶ǵȶײסӳˣڴͬʱżȥǶϾɾ¥̽·ҰԭȻȴɱϣȻܶߺֳ¡򡱹˵θڡ
Ǿһȥɡ
ҰԭЦŵ˵ͷ˿´һϡ
ԴǸͲÿˣҧɽɣ׼Ųþ˾ȱˡ
Ҳȥɡ
Ȼ˵ͷƳߡ
жӣҰԭĹ۸пʼȽֵġ
ԷȲǼԴǸûڲٵĲþ˾򹷣ȴָоʱ̱ž룬ʲô
˿˵ҪһȥЩҰԭԤϵġ
˵֮ԻٻֽСȻΪѰ̼ðգʱޱ˵Ǿ仰
һԺֽСԶޱһ˿ϣȥѰɷĵĻҪʱ䡣
ټռڲ֪֮ǰµģôʱȥޱҲһҵɷ
ռжޱֻƬеҰԭԶԷԸȻ׷ôҲζֽСЩħڿܴһȺ׵״̬
⼸ζֽС̽飬ħʵҲ˴ŵ˽⣬ޱڡͳ˧֮⣬ɫڶħҲǵĶ֡
ûޱֽСʲô
ڱ˵Ұԭ˵ǾԴ㡾ռءյԭ
롾߽硿֮ٴδֻ죬Ұԭòðŷջ̽һΣһô׻ɾûôˡ
ڵ֮ʱΣգԴϾþ˾ֲĲþʹִ¶󣬶Ұԭʶ˱棬ǸҪΣһЩ
ƱҪסβɶõĻᣬ˽׽͡һˢȥκԼʵĻᡣ
Ұԭ˼š
Ψһû¶ĵ´һҲھ˼ţҧҧǾͶҰԭһͬǰٴҹֽ̽С
ԶԴ˶߿ۣվûд
ҲԼǡ˼顱ҲûԾͲûȤˣǹ򻹲Ѳþ˾Ķӳˡ

¹⴩䵽ĳʱҲΪҹΨһԴûпƵĶҰԭ¹ĵسֽСķ˽ȥ
ֽСĴһαһֻȴûڲԶǽĽμսǶ¥ǰҲǽ塣
ھ¥ǰʯϣҰԭҲɷ˽ŲΧһȴܰ
һϮĻ棬ûħֵĲ̫
ĿǰΪֹû֡
̫
ڶҰԭĺ¥ʱıӰ̲ס뵽
ʵ֤
κ²ֹ̫ۡ
ţһʵķСŶ򿪵ƹһգյķȴȫЩɵˡ
أ
Щ
ʱžޱȵҹ¥ͷ̨ȴһɰذĦġɯɯŲƺʲôԼ峯¥ڷһһŲȥ
˵жʱ
ѵˣ
Ұԭüͼ˶һۣɫҡҡͷ
ȹ۲һ˵
ܿ죬ǾͷͷǡɯɯĽŲͣˡ
ʲô
ˡ
Ȼ¥ϴһ΢ҰԭƺԼļЦ
ʱ¥
¥Եǻ˼ǰ
һϼŽ˿۾Ӱ建ǰϣ˫ֵĴְϸϸĴԴԴϵشŷ˽ȥ
šҰ㲹ˡ
һ֮ķźһɫĻͰ
һԺβŮ˫ۻϥǶͰףԴڱУȫɸֹסزš



ڶ ɱ¾ʢ
УÿҹڻͰеŮ˵һڡ־š
š㲹ˡ
һͱϸ䳤Ĵ͸ŷ죬𽥰ŵɳɳ˶ֹסĲڱű۵ȴŤʧ档
㡭ޱġ
ȻŮòɳƵ˵
Ž˿۾ˣȴһ֨֨ЦǸﲻˡԺҡס
Ůʱ׻·ץסһݰ˵ߡߡ㲻ǡǵĶ֡
ߡ֣Ҳ΢΢һ
Ǻ¡
Ǽޱȵķŭ
˫۾ǱЩնϣڲŲòʱ޿άְֹ̬Ȼ˵ųĳֿûϲĵĶʱ޿ֳ̱
Ϊƽʦ
Ҳһˡ
߶İɡЩҪʳǵʳѾת˵طնһҵС
ڡҰѾȲء
µ˲䣬ЩȫſϣȻ͵һ
¡
ľм֮С
ʧ޵ķŶʱſ˳
ʵڳϫУֹƽʦĴţס¥ޱ
ǸŮӵžԵƿκΥĻ
ڡ
ûٿסˡ
һ
ؽưܲķУ
ͬ¥ÿһ˼ҵÿһȴƺһ˫۾ϢĿһԵĵ
Ȼ
Ϊʲô
͵һ
ǡ֪߳ܰ

ſڣ͸¶YаߣһգգضǸɫĻͰͷҵ
ʱ
ǰĻ涸Ȼһ䡣
ͰʧΧһȦʵ˶УƺЩȡ
ͷһԭһںɫĹ˹๾еͣǵȴе˱ӿ͹³һɷ·ܹ񾭰ȸС
̧ͷǰһŮսʿıӰŮս£ɫ䵭ʹִĳ
ǸŮսʿӰ̰Ķ߰ŮƤ･ٴηˡĹЦ
ڳϫƽʱĿ𡭡㡭ǸɵӰ
硭硭ûСŮսʿֶ
Ǵ̶ɳ͵̧Լ㴥һٷңסͽµ͹ʱȫʧ˺ѵķźǸĻͰٴθǰ
һ̣ƽʦ㴥綾߰㳯Ͱ˹ȥ
ͰӪĻþƵĶ΢΢һŮӰʱӲ˫ϥҲøӾ
Ͼʱҹпһ˵ϣȻ˽Ų
ƽʦ΢΢һ
ʶسŽŲԴطҲתͷȴһˣȴ˵
սʿ㲻㡣
ʲô
иðͷ
ԺеһʧʱڰȴһĵâޱȵؽȥĴֱһնϡ

ûѪ䣬ʮָġľʹһҰްŭʹĵͺ
Ȼ͵תͷʱڰͬտҲ
ڶʧ񡭡
ڰУһѸĵâ
һУ
ȻԼҰԾϰθߣ岻ܿƵ΢΢ԭ徹һնϣ
ԼģģĽŲ
Щʧ
һ׸o
һѵӱ͸ֱظӲദȻһȻس鵶γ
ʯ䣬ʧ
ȴѾˡϱۡնʹġĿֲն˲һΪԵ˵ϣڴʧзӦ˹ȴ˲ŭ
ԡ
Ϊס
ԶĻȥġ
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
ȷϡ
δ֪΢ռɡ
ɻɫ[]Ƭ
ͨԴƬȡ
ֽͨƬԴ㡿

Ժһʾ𣬶Ұԭ˼ѡ˷ֽ0.2Դ㣬ڰеĿȴſڵǸɫĻͰϡ
ҡҡͷ̾һתҪ͸ոһ²Ÿմ¥ĺ˻ϡ
ʱͰȴһ΢ӵ
ǵĶҡķ䡭
ţ
Ұԭ¡
ʱߺһҲ¥
ǿ۶ҰԭֿϽƽʦһϵʬ壬ԸЩȣ㲻ҰԭΪʲôոͻȻӿŲһĳȥ
û࣬¥ܵĺڰжȻ˸OO@@ĽŲ
ţһһħںڰи֣ЩӲĿ͸ɿݵڻڰͬʱԵĵ
ǸŮ
֪߳ܡߣ
ߡҪǡȫ

ߺҿ˿ȣֵͷ¥µС㳡˫п̫
Ŵ͵´һȴȽϽţһӦ˶Ұԭ̲סʵڡô죿
ϣڰеĶҰԭӵѪ񣬷·ʿն䲢ڵѪΣüͷ˵
ɱǡ
ţšġڡ



ڶ ɱ¾ʢ磨£
ܶ¶ˡ
һʼС΢ɬ
ſֽŵ
ٵ߽߳⺨
Ѿһɱ
̼ǵõϴδػصֽСʱޱټЩڶħѻǡ
ⳡѻȻõЩڶľħҲ˹롣
ֽСʧȥޱܺڰЩħӵʶʴħ˼άѽǽսûʲô·
Щħδ츳бУ˲òʱ̾䲻ðɱУǵսʽĶû̫ļɿԡ
۶ҰԭˣӸտ߽硿֮ǸҹôֲϤħսʽļ졣
ʱÿ˶ĸħΧߡ
עĿģȻǸһնڳؼȥ硢Ӱ䧰ꡣ
ͶҰԭһļսʱٶϵĺͷԪϵĿ˲ٶȣʹôھǹսߺɲԶ̻´һϵ߲ڽⲫ
Ұԭһ
26.254.3ݣһڻá֮䡿һԴΪƻߡҲΣ5һ43.8Ϊ˽ݵԡ
ʱԲͬħս֮УҰԭᵽۺศɴĺôӦӭӸսлͬġս̬
ֻǸӰĶܣɽӲֻĵͷһ˵ͬеĺںЩħĻǶڶҰԭ˵ֱһɱ¾ʢ硣
˻ûӦЩӺڰ߳ħ֮䲥ŵʱеĻ桪Ϊεն˴Ѹӹͷ­֮£һ׷ĺ͸ڵҹ
һеﰡ
´һգۼͷֺԼǼħԼŸҵȥնһͷʣµļͱ֪ʱ·ĶҰԭ˳ǣͷˡ
ߺɵҲ΢⡣
Ϊҹɷ߽֮£۷ĳߣȴܹɱ۷峬ߵˡ
ΪǵѾѵΪһߡαĳġϿġ˵ǲпᵽһѵ£ÿһǱܶһļ£һЩĵͽߡ
ѵͬһˣ
ֻԺлǰСº͵Цݣ뵽Է۵ףߺôҲ޷־˵ѵȡαϵһ𡭡
һĹߺɻȻԼǹµǸħҲӺڰӳӰһնɱǸ۶ʱü
ͷ⡭
չƴ
һɱ¾ıƴ
֪ǰߣϾǸӰҲոҲʱʱء´һ
ȴںߡ
Դһҹ߲þʹ˹Դ࣬ǻеǹɸ곹׵ȼմߺɳԺǵҹɷ
ǰδ뵽飬һֱΪԼһҪִУ֮ǰҪ֤ԼΪɫ򣬿Щڵ˵ѾҪˡ
ߺ¶Ǹͷߣɪ˺һʱ䣬ֱþ˾ӵƸʹȥװһװʹȥɣ÷ϴ˸裬ֹʹǧǶײĺаĺɫþ˾¥
ߺû뵽ǣһβѡȴδ磬ǰȤꡣ
ʤ
ߺԳһ
ĬȻͷһһӵ뵯УȻ£˫ԭ۵ٿȻ䷺Щɡ

ʮӺΧһкȻֻʣҹġءڶ
´һ˼¿˿Ƕϱۣͷ­ɵʬ塭
һûѪҺɱ¾ʢ硣
´һȴЩԼ۾ЩʧؿΧظɿưܵʬ壬ֹסӿһͷ
Щɱģ
˵ʵڽˡҹֽ̽С´һʼеִġ
뵽ðõĽܹûһʣȻǱޱȵظϽܻ
ڼ˻ٴǱˣҲԼ
ǰһĻֱڡ̽ݴԴ˶Էһ𡱣±Ƶ´һ˶Щˡ
ϵ۾
ֱ۾
Ȼٴ
ġû
ǡôо̫ʵ

˿ֳ̣նĶҰԭʶӡֲ᡿лصʵ
ոռǱսռնɱħµδ֪۳ɵƬȻֽͨ⼼תΪԴ㡣
ͣЪϸһɹʮϲ˵ġ
ԴһѾ2Դ㣬תΪ200Ⱥ󣬶ҰԭûѡѾˢ˸߼0/500ͼӲơʦϾҪ500ȣԼһ붼
ĿǰʵЧķʽȻ100ȽһؼҾġش塾һޡֱӳ10/100ͳ8/100м10/300м8/300
Ⱥ󣬳ЧʮԵġ
ҰԭֻҪ΢΢һҾġ͡һޡʱԺУԼԸܵ˰˽׽ɱ̲ŵɲȫƳʱǰɬӡ
һɱ¾ˢ㣩󣬶Ұԭ˿侲ﵹҲûͣȥѰһħۼ編ơ
ͨռǺĹ۲죬ֽСڳϫٵάµħۼ㣬һħͳ족ǿڡ
ˣЩͼħʱʴʧһΪġ塱̬ϵʶسһۼȾۼĴȴﵽĳ͸ѹٽֵʱ߽硿֮Ŵ򿪣Ǿͻݳȥδ֪硪һǰ¶¼
ħͳʵĿá
Ǹ־ȴδ¶Ҳ˵ޱչ滹ֵģʱǿֲޱȵ°ѵӵȫȥһ
ؼǶҰԭѵ֪ÿһζ֡ǧѰ򡱣ͳ뿪һӱϷBugĺµ
Ҫ֪סֳֵĲþ˾͸ֻ̽̽ɫΣħʵѾ൱߽׵˽׵ߡ
ôأ
᲻ỹеļڵ弶
ʵϷûʲôħȼ򻮷֣һͿ̤Լ޷Σյش
ǽջ޴ðգ᳢ֻһΣԵڶξԼˡ

ԺѸٵ˼عҰԭͷһư¥ĳ
ڵҹɫУƺиϸ̨£ĵ̽ͷԼ߿һۣѸٵԴ
Ұԭջߡ
аһף
ޱԶжŮҲʱʴ³Ϊ⡰塱ʼε
ܹ˷Ŀ־壬߳ƬֽСʧĵ֮Ѱܹŵħͳ졣
Щͺûʲôϵˡ
Ļ̫ܣϫǷһУЩ˽⡣
ÿ˶Լ·ǳ׵ĽѻǼʧѰҹԼҪȥѡ
뵽⣬Ұԭ˵߰ɣȥʳ롣
ģ
´һʶʵ
ո¥һ
ҰԭǸжŮԼով˵Ļҷ򣬾ֱ̧˹ȥ˵о仰еºڣ׷ֵĵط뵽ĵطһ֪
ԶЩĪ
ʵΪС侲ͷԺǿޱȵ֣Ѿ۷ɳεġС塱ȻҲûʲôö˵ķ׷׽ϡ
ǡ
ҰԭһնСҵţ˴ƹ߽ȥ
һɲǣԴӶʧʺ⼸켢һٱһٵˣȫǰδеĹ



ڶ 漣֮գϣ
ҹĵ  ¡
Դϴҹ̸ֽСЩħʣѾֹȥ죬߽硿֮ʧĵĵҹ
ʱܴҶ˾裬ӪҲûзʲô⣬ֽСܰ
ղþ˾Ԥȵļƻ⣬ܹصԭ磬ºʵĿܵշů
һЩ˳Ԥϣ
ǰǸϿҰԭ˴ŴСʻӵļ˺ͼԴȻ϶¶˾֮ɫȴû˹ʲôҲûκʵ˼ֻǾһԹۡ
ƾǶԲþ˾ǿƵķ˽⣬ǲ̫ġ
߽硿֮Ҫ򿪣صԭ磬Ҳζ»صͳ£þ˾ֻٴγΪͷӰȻþ˾˲ǣҰԭҲûȥǲþ˾ˡ

м²֪ò˵
ҹ£ҰԭʱӪصıԵʶڡֲ᡿н­ѵ´һȴ֪ʲôʱ˹
ʶʱˮ˻УԸвתͷţʲô´
´һ£ҿ˿ûע̲סС˵񿴵ںӳ̸
ǰǸϺһȥֽС֮˶﷢һмڲԣסҪȥ鱨ֻ˴
ҰԭԺиǸһͭɫƤӿ̲סЦЦʵţأ
´һ£ƺû뵽ҰԭôɫЩ޵˵ǼһǿûȻͲþ˾˴ͨһ𣬺ߣҪǷͽˮ¶ˡ
ҰԭЦҡҡͷÿ˶Լѡ񣬿ҲһȥˣӦõģ̸ʲô
ʵ翴ǸƺЩɼҲûԼʲô֮˶Դ˵˿Ϊ⡣
˶٣ҰԭȴȤؿ´һţ´ǰǡ
´һҲ¶˼ɫͷЩ˼ſһȺǽļһѾתˣҵܹ鲻ʲô;
Ĺϲˡ
ҰԭЦ˵˵ΪʲôѡȥſʵĶҵһ벻Ĺɡ
´һϸֳ֮ɫ̾˿ſɲʲôֻξصһѡ㲻һǿˣ˵Щ˵һԹ˵ݸ㣬ԺԼӵǰ̧ͷζҪȷĵ·ϰ
Ұԭĸпĵ˵еˣþ˾ĲþʹҶˣþʹһǳġֻҲӲΪ׵ʲôĵ·ˡ
Ļ
ǻô
ĸӸɾ䡣
´һҲижǰԹⷽĿͷҰԭЦŵ˵ͷȻʲôʵҼǵſһ˳ͦѵİɣʵλ϶ͣô׾ͬ˳
´һĬ£Ц̧֣ȷˣκ鶼Ӳġֻ֣ûиݾĵľˣҽڱҳейɷݺЩĻһСָұ֤κţݾĴǰɡ
Ұԭ´һʧȥСĴָһע⵽ˡ
û뵽Լеģϲ¶˼֮ɫ
ſɲܹ״򶯵ļһܹǵֻʵ
һʱ䣬ҲЩпڿȥҲûļ͡
Ȼܹͨþʹе߶֮
˶٣ҰԭЩ˵ܴٳ¶ĵģҲʲô򵥵ɣ
⣬´һɫȻЩЩ̫˼üë
ʵҲûิӣǸһŮˣ׼ˡ
ʶʱڸУûʲôӢ۾ʵмһֱ֪ʱϷǵĶͷҴҸɾͽѵǼһû뵽ͿʼҾȥĵطҡǸûնɵѾͷɵѾͷԴܴ߿ɵ˺ܶ˿¶󣬱ҵһҴ˾ǰ;ǰ;
´һ˵˼ŮɵȴһƬᣬֻƬҸУҰԭģȫȥдһŮJK׷ʲôо
ſҵôվҲʲôᵽǵӦöûɹ
´һʼ磬˵ǰûѡĺӲһҿɲΪһú޷Ͽɵĸװ
ܲľ;ġ
ҰԭЦҲ֮ǰҲû뵽ǻһɣ
ҰԭĻ´һ϶ʱ¶˿ЦƸֻ˵ڶ¼е飬ǰǡøҲЩ£Ŵϲþ˾ǰЩ˵ɵ֣ҲļһǮ˭֪ط֪Ҳ顣
˵´һ¶ЦݣáܻȥˣĶļԮ֣ȥ֮ҾʹˡĻʱ
˻ٶݣ´һҲһ㡣
ҰԭûоֻܾЦ˵лһ
һʧĵ磬ڿؼգõ´һ˻ϻӣڶҰԭԾһûһš
ô꣬ȻҲЩ˵Щ˵ҰԭúʵǼ顣
ա
һҹȹ
峿𴲵ʱ򣬼˶۲þ˾䱸
ϵʱ䲻ļʱǵʱ߽硿֮ŵ쵹ʱ
ֹϣ롾߽硿֮һδֻʣʮСʱζٴνƻ֮ʱ߽֮žͻһδ򿪡
ﱻӶǼԴ˶ңֽٺĸоϾεһ14ˣֻʣ9ܹ˭ܷһɷ֡
Ҫ뿪ط˭Ҳһˡ
ԶסǽؿЩˣǹһ˿΢Ц⡣
תͷķԼµЩê㣬Щźڴ
û˽Ҳû֪ʲôסԼڡ
סЯ̽ڲҲɨֻƾһֽСħǻ಻ҿӶƶʲôӿֲĴڡ
ǣסһѣΧµê㡣
ֻҪȵ߽֮šٴδ򿪣ʱê㣬һоǼ֤漣ʱˡ
ʣжĳɹµġ߽硿֮ţڲþ˾ЩĿеĵλȻˮǴߣ¶ʵĻպ˵Ͼþ˾ܲҲδ֪֮ǰ;һƬ
Щ࣬жоȻԼݣŴζײܿǾͽᵽ
ʲô
ʲộֽ



ڶ 漣֮գ£
ڵһĿػصǸ磬
УһȺʮģ꣬ʱгĻֳĸˣ͵͵⪰Ϣشһ˼С·͵µġ
ԴϸµѪҹ֮¶ļȦ֮һ¶Ȧڲþ˾Ͼķ£ȷΪһƬʵش
ȺУϺԭТ̫֪ýվġˮһ컧šȥһЩ㤿ֲ¼ĵطֱԴ
ǰã෽̽ڴĳһԱܿѲԱͨµС
Լļ֣һͻ𼱻ǵؿʼµĻֱ
û취ýһ»̫죬رֿΪģ˵͹ҪȥҪΪΪڵ鱣ʸС

ֱװĹǣ˵ûǰߴңǰܣǰܣǰܣҪ˵ΣҪ̽ľ֮Į̆ڣһϢ伣һء¶
ʱֱѾв˳ֱ⡾´¶ıⱻ˽
ϺԭТ̫žͷһԴޣ˵֮ƺΪ߿Ŷȣһоͷ׼˲ԶǸضûڳе
ɣ
ҼҾסڸﲻǱΪֹش𣿡
һﵨ̫ˣǡ
СĲҪþ˾˷ˣЩһɲǡ
˵ʲôΪɶҪôã͵͵ǹҸʲô˵оɣ

һʮʮ٣ֱԽԽ࣬ĵĻĻˢϷ˿ӿ¹ڶ۷׷ס
ϾϺܶʱˣʲôԽסھԽеؿȥ˽⡣
ϺԭТֱ̫ԽԽ࣬ʱҲֿ˻
˵ҪǮҪ˵ĳ徢ֱľǵøΪȣԿʺϲȺġ
ŬŲԼЦɫȴȻ˵ֱңΪʲôĻֱ̽ǲҪȶȣʵĺãھΪʲô
NHK̨ĵҸģŲұҸΪұһ仰ٷý屨ģҸֱһ٣ٷý岻ұݣҸһ٣
ʲôһý˸еκ͵
˵ϺԭТ̫Լ㱻жˣĩҲûǲһ䡰λעǶĴתһһߡ
ֱָԽԽ࣬ȻϺԭТ̫ⷬȻ˵ǣһֶţⲢӰҿ֡
˵ϸµѪҹ¼Ѿȥһˣܶĵ׶ڷһ¶Ȧ˺档
ں֮ڵձ֪У˵þ˾ҪϴأĨǸɵЩΪ֪İ£ҲĨôð
ﵽ׷ʲô
ֺɻĴʹ£һʱ䣬ϰ϶ϰ壬ѧУ͵͵ֻѧֻ߼еļͥ
ˢˮվϰߵϺԭТֱ̫䣬ʵʱۿڽܿͽͬʱֱǰʮһСĸţٶȲϴ
֪ʲôԭܲʮִ½˹ڹˮʱھȻĬֱûнͣ
һʱֱ˸ˮܻϺԭТ̫ӽǣС·ȦΧͽ롣
·һҹ֮ýΪսżĿǽĽֵ·һҹѪƯ񻹲ںѪյĽֽǣͷ쵽ʱ򣬲ڵִ¸

ˣû뵽ȻôԶվһõĶ̨ϣϺԭТ̫ڵĴŴ
Ȼǻƽʱȥĵطнͨߣǽкᴩ൱ССȦ
ݵЪϢϺԭТ̫ĸ˸߸߾𣬾Ӹµľͷ׼˲Զ򣬸źԶľϡԿǻŲٴź۵Ĳþ˾ˡ
ǣϵĴûȷǱþ˾ܿˣֻЩְһ·Ϲʲôûþ˾ƺҲǺһ飬ո·ĵطѪնûϴϽǷƬȦʲô֡
ϺԭТ̫˵֣һֲûмһǣҡͻȥˣٿһΪһ̽ˣȥô˵ȥ
ô˵ţֱȻеĻˢˡǡ
ţˢ
ϺԭТ̫ʱ˷ϸһе㲻̫ԣ̨û͵ʾЩʧ
ϸһʱһԭأܿƵ΢΢Ŵ졣
£
Ԥ׵أֻɫ˰¶Ƭֵе粨һԶչ⻹۶ĿĹ
˵ҹӳȥһϸ֦⣬ôǰĹǺΧɵĲٵذͷͷǶƲм侹ǲ˼رһ޴Բοն
һĻŵľάʮŽȥ
ʱ˿̣Ǵ̨ϵϺԭТֱ̫ȫɵˣ
ʲô
ѵþ˾Ա˳߻һ¶ʱ䣬¶粨װ˳ͼڣ
ַ˼ͷӿ
ʱվ̨ϵϺԭТ̫Ȼ֣֪ʲôʱһЩİӰ˷׼粨ľͷ
ȵȡЩˡ˭



ڶ ;е䣡
Ŀﰺš˹ڹ鱨ʥ޵۹̻ʿš˭
ǧ¥ĵ鳤칫
һº͵˶ڰ칫ϣ˳˫ʮָϥǣǰԶĵĻϲŵΪˮ´¶ֱ
ľشӰУһӰһ˶һȣýɫС£ҰҰЦ˵ôطĿȣһĥĿζΪ
ǵȻϾСʱǳΪһʦ칫ϵľЦڵ
ľΨһ̳˵ǳΪһʦľ֪һ𾪡
ӰЦһ˵Ȼ̲סЦż˵
Ȼľ֪ڵӣ𾪡
ľغûӪĵ٩ĻϼˡȺһʮִ½û뵽Ծʥ޵۹Χڵвˡһ¶ҪˣЩڴ
ӰӅһڿȣϸϸƷζţؿ˵ǡ߽硿֮ŵ𣿿ǻҲµ˲þ˾ıȺһɲʲôº͵ĸɰЩѾ˵Ŀ꣬һĳڴԼݺʮִ½ĵ˰ɣ׼Щ˳þ˾𣿡
ֻǡ
ľس˵Ŀζ˵
ǳˮģˮǳĬģǿĵطʲô˲ſ˭֪أ
ӰӷӦ˹̲ס˵˵Ǹ𣿿Ӧⳡֲֹþ˾Ҳ֣ȵľӦɣ
û취
ľʼ磬Ц˵ľ޷ڵġ߽硿֮ţһֻܴӲþʹǱ߻ڶʳˣ仰˵Ҳǲþ˾׳նϾþʹȵĲһֻʱͿ˭˭ˡ
Ӱһ£²۵ǷЩıңôƲͷ𣿡
ľЦһתͷ͸شңԶı̿ա
Ƶ˵ıڿຮĺҹѰҹҪԼһ·

߽֮ź󷽡
ʧĵ硣
ʧˣ
Ұԭֿ̧롾߽硿֮Ŵ򿪽ʣһСʱ
ɾʱ´һȴ𼱻ǵҵ˶ҰԭһȫϵϢ
иסþ˾ĸ£ӶߵļԴ˺Ϳڣһת۵ʱȫʧӪС
ȵԵʱʱӪֻʣ¶ҰԭߺɺصȴŷȴȻ˲´һڵˡ
ʲô
Ϯˣ
Ǹסı
˶һۣҰԭҡҡͷҾûϿųϮĿܣˣħʵǿҲϢؽȫߣһоûС
СƵԺ𣿡
СƵѾرˣ
ʲô˼
ǡƺ߳Ƶ
ɶǾԼ͵͵ߵˡ´һҧгݵ˵ǸһȻһģ㻹˵û
Ŀʲô
ĬԵߺɿ˶Ұԭһۣؿ˵߽硿֮ŵλþʱǸֵϣڰǣҲԼҹȥһСʱʱȫü
ҲǶҰԭɻĵ㡣
þ˾˲ɵӣȻҲһ㣬ǶԷǰһСʱк˦ǵʲô
Ұԭü˼ţԼԼƺʲôһʱȴЩץͷ
ʱò׿ϣ´һ飬żؿ˶ҰԭһۣҪҪھͶȥ߽硿֮ţȵʱ䵽ٴδ򿪣˸߸ġ
ʱԽٽԽУ´һֻ㴩߽硿֮ţصǼסĹԢͳԿ״ţźȴԼŮ˵һһˡ
Ȼӭؼҡظεճ԰УһѽرסǸɵɵĳԼȴԼŮˡ
ӴԺҲᳶʲôҪһȥӲһУĹط׬ٶǮ˭˭ɣҲˡ
ĵоô´һѾףûʲôȺͼžһҪˡ
ϵʱ䵹ʱһһţҰԭ۽ǵԵĺƺЩֹڵô
˶Ұԭһۣг£ڻǿ˵Ҿáǿܻһֿܡ
ʲôܣ
´һ̲סʵ
ȻѾĳֲ²⣬߽硿֮ٴδ򿪵ʱ򣬲ǳʱĵطôڶ뿪Ƿζšǽᱻʧĵ硣
߽֮ųڱĵط
ҰԭԺһڷӦԼʲôǶһ˽ⶼԴڲþ˾ԷҪʲôǺɵ顣
ͱ纣˵һĻԷȫԹӲţѪؽЩġͷ
ʶأҰԭҹֽСħͻϮ
ʱҹţ賿ʱþ˾ǼڸסƺùھЩʲô
˼·Ļûпܵʱʲôʲô
ҰԭԺ˼Щһۣƺڵ⣬ֻԼúƺǶ֪һЩ
ԷԸ˵ҰԭҲûб˵ϰߡ
ĿǰӪĵطǼǰסѡֽСмλãʱԷĽǷ㳷롣
ʱ˿̣롾߽硿֮Ŵֻʣ1Сʱʱ䡣
һСʱѡȥȥֽС㹻ġ
ǵĵһѡǴһطڼæϻһطʱϾЩˡ
˭Ҳ߽֮ž򿪶ãһǸչġ߽硿֮ת۾ʧˡ
һǸǳ˸Ⱑ
ҰԭЩͷ۵ҡҡͷûж͵ض˵ҾһСʱ󣬱߽֮ſܲʱֽСǳбĵ粨
쵰ѹְǶ´һһŭ
ҰԭҡҡͷȻֻҵƲ⣬ҲûʮİգǱҪѡ񡣡
⻰´һʱɫ΢΢һףִٲѡˡǲǾζҪԶˣ
Ұԭ֪´һĵǣҡҡͷûôأѡɣٶȱȽϿ죬һѡһ෴ķСʱϵҷѡķǰϵǣ֮Ҳһϵң̸Ϲȥ
·
ƺЩðա
ʱһһţû̫ʱԥҰԭʺϵѡ
գǾøסʧ̫ôͲԳƲ⣬´һѡһѣѡ
Ǻߺɿ϶Ҫһģǵٶȶ綫Ұԭֻһж
ͶҰԭһжһĻظϿɾ͸϶Ұԭٶˡ
˶Ը
ʱҴ˾󵱼Ϳʼִ
ҰԭʧطҲתѸٳֽСһ·񱼣ȴ΢΢
ֱԹ
סǸһȻ˺ƤһΡ
ôһμ棬
ҲͲù˼ʲôˣӣóƳơ

ò˵¡֮䡿һԴ㽫׳ɡƻߡһǵѡ
ûͽףһΪ10ʣöҰԭ̬µ44Ϊ˽ڸϽݵĵڶԡ
һ·϶Ұԭ˲Уһ·ȫٿ񱼣˴ŶʮӵֽСǵһ̤ƬֵʱҲҲؿ΢΢Ϣ
֪Ǿ⣬صĸţ´СƵͨѶڰ·жˣ˫ʱʧȥϵ
΢ЪϢ£ҰԭܣҲر
⴦ʼ߽硿֮Ŵ򿪵ĵĵطƺǵһ̤֮Ҳûֹκټþ˾ĸסȻҲ
Ȼ˵ط
Ұԭ΢䣬ûвƺĲĵȵһ̡
ֿ̧ϡ3454ĵʱһͣȫ۷ֱ̬һ̨۹ֵGTR
ҺƽгϰߣڱʱٶȺͺĺ
ȫٵĳ;ߣ̬ʻҲ֧š
۷һ·ϣ˫ֱ߾Ұԭϳ´Сккߺɺ´һˡ
΢΢³ǡ
ͷβƵﶼһƬžȫûκӦ
ѵֳʲôˣ

ֽ֮ϡ
ĿԻһʱбпһá
첻бķƺ˼֣·ʱ¡һԵڵء
ݡ
סзĹâŵͷĬؿתͷ۸ոոϵǻĺˣаһԿ
ǡ
ҺǸŮ˵ЭУûһҲɵӣɫӲ˵ҳŵĵ鶼ѾˣҲṩڲļƻֻȥӻҵá
סضſŶԷִʯͷģ֪ȰԷĿܣͷʱһ
Щļһ
ʱȻʲôǲ΢΢鼥
ӻãǸɵ뷨ȷϡӻʱ𣿡
£
ʱɫ䣡



ڶ һ
Ϊþ˾ִжӵˣסĴ㣬ҲҹʴĴ㣬ԶԶȿǵԸ
þʹաﰺþ˾йǵŮˡ
ΪǿֲԨ㲻ɲʵΪŮǱ̬Ⱥãеʹûġ
ǿңԽң˷ڿܵX
ˣסԴӵ֪ڵþʹաﰺУԷȴͷΪþ˾ȳõһ̿ʼжжҵ˾ͳ˼Ц
ѵǸȣ
Դɹɵˣ
ʱԷִܾԼ翪ʼͶǰڲþ˾ʱδйĶײĸסʱ̲ס˷ĳзޱȼĿ⡣
˿µêѾ߽硿֮һͻᾭêпռͨ飬ԭеġֽСĸڶɫ߽硿ĻϹȫµĵɫ߽硿
ʱֻҪһſ߽磬Ǳ綼ǲþ˾ĵ̣ٷŭٱʲôã
ߵķŭ
ֻԼøѡ
֮
ûʸŭ
Ȼʱ˿̣סĻȴʶ̧ԼؿڹžСƿޱޱаת͸Ļ
ԺӿĵһͷǷŭ
ǲţ
и
ܷŭ
һܷŭ
ŭĻζŸס˵Ļġ
ôģ
ޱޱԼˣ뿪ȥϺϵĶȼٺϣЩطǲǵ￴Ƕϵ飬ǲůȵ⡭
Բģ
һɫޱȵضŸס˫ۣ·Ҫͨ˫۾ֻ࣬Ҫӻҵã飬һŲܡ
ιôԽȰӳˣȵȥȥòҲһ
Դ˼״Щˡ
θסǰسʱⲻ˵ЩŬսû׷ѣԼλþ˾Ķӳзˣǳȴĺʱ
ȻԴҲԼľ츳37ͭӡϵߣһﲻæһ˶ȥĻǰǰڰɳ
ɿʱôܻŸסĻ
粻ĶѾѾÿᶨĸսʿޱȵھβˡ
Ϊ˾ȳãֻ
ڸסͼԴסˣɲŶԷʲôġɶԷһжǰ׼һԷ⡣
һߴ߽֮Ŵ򿪣סȫ֮ͨǱĵ硣
û
˭ȥޱޱ
˭֤ޱޱİȫ
ðķա
ͷԺϵĵʱֻʣ¡1956룬ʱ仹һһţµҲ𽥽Ӳ
ԶҴҸĺߺԼ´һɫ΢ĿǰĿ
Ȳ۴߽֮ʲôþ˾ԣס磬Ǿ͵õ
ǶǾɸѡŽӵģ˴˵Ƚ׶ڲ֮䡣
ڶҰԭڸ·ϣһ˸ˣѡվߣ˫ĶģƾС
ѡվǶ棬Ǻߺɵ˾Ҫ˶˵ˡ
סǱҲһ㣬һʱ䣬˵ѹ˿ϡ
мĿϵɫ£ȻŲźһ˹
Ĵ
סʱŭ
Աߵĸµ˸ɫ˵Ͱεȥĵ׶ޱȵسſϮȥ
ȻΪá
Ҫ㻹кã
ϲþ˾˸յ;ϺȻǰĿеˮһĲþ˾ɫͬʱֽᵵ

У˻סǰĲþ˾նĲųɫڤ֮͵Ľһ˲ǿˡ
Զߺɵ־ǰƵǹϵīס˫޲ۡ
ԣͲþ˾ΪУҪ̫ԥ
סۼڴˣɫʱÿԵγˮ
ĮؿߺɣذγĲþ˾նͷʮӵʱǼҲԶֵģȱ֪
˵·һһ伷ǡ
ǣ
þ˾ĸͷ
Դ˼һ룬ɻ
ڲþ˾׳üĴȣͰǰ뿼᲻еĻᡭ
ˣ
һɲԴ˻Ѹٷͭ˫ϸǲ֪Ķһͭȭס
˫ȭ͵ضԻǵؾͳȥ
߽֮ſʮӣһսĻ
ͬʱһ¶粨ϡ
׸߿յϣۡ޽һնϸһѻƷܵĴ쵶վ˸󶴵ĲǽĻɫĶ̷ƺƵķ紵΢΢ͷ
Ȼһʾ˺ɫʾơ
޽Ǹıĵþʹգþ˾ĺڷйĵֹ·ļù¶˰ɢųεСȣĳ¶װԼԿһɫŲ֪ĵش죬޾Ȼء
ߵɫͫ۲תһЦѾпȵء
þʹ޽ޱ顣
ֻǵ΢΢ۣӥ˲ƳգƺĳЩңԶĵط
ʵۣ֮
ӥһ츳
ĳһ˲䣬Ŀ΢΢һƺңԶĳں˶ӡ
Ƭ̺Ȼڵ
ｻˡ
䣬û˿ɡ
þʹۡ޽⳯ǰĶźƺƳĲնһȻһĨǣЮſҰķХӥհ㳯ŵ漱׹ȥ
Ǹ³ç˰



ڶ ԽʱյĶӣ
յشյش𣡡
ưܵĳҰԭǷɱԱڽϼ۶ÿһξ룬ͻ᳢ккߺɵˡ
ֱ˿̧̣ͷͿԿԶбڲԶٴ߰˸ִֵܵǵСƵһƬš
źű
ǾԶ
ֻǱʲô
ҰԭԺ˼ԶľҲԽԽȫٱͷ˵
358
Ȼ䣬вɶƵظֳһĽ
ھôжûлκλӦġ߽硿˭Ҳ֪Ƿ׼׼ʱĴ򿪡
ûпǰôһ
ôһʱ䣬ѡ´һͺˣѾҵ»صһࡣ
ôЩźţһȺŵĳʧҲҵĺӣֻܹ»ҰڷεȻҲյκεĻӦ
Ұԭֱ۵뷨ոԺУϾʱڶĹҶʽͻȻ˻Ӧ
𣿡
´һ
Ұԭʱһ𣬸Ͻͣ²º࿪ڻشңǱʲô
ֻ꣬ﶸȻƿ
Ƭ̺´һ𼱻ǵ˵Ȳ˵ˣǱþ˾Ļ쵰ˣһѹûǻȥ
˺
ҰԭȻµסǿ϶ģЩҲǻصǰ֮飬ȴȫû뵽ǻͻͻ
ã֧סҰԭ˵֮󣬱Ҷ
΢һ̧ͷҪһĿ񱼹ȥ
û뵽ʱٿȻһĺ
һ룬շ·ѿ˸󶴣ܵĿٿȻ˵ˮһɫתγɸֲĴΧһС
Ұԭ̧ؿ룬ͷķ񱼡
ʱ˿̣·ҲͣеĶ𺳵ؿԵγɵ
ê㱻ˣĶˣ
ס΢΢һ϶ʱ¶һĨϲ֮ɫ
Щê㶼Ӳþ˾쵽ĶԷ˵ê㣬Χĵ꣬êͻڱ߽֮Ŵ򿪺μԼٶеĿռͨ´ȫµĿռͨ
Ҳµı߽硣
ЩڡСΧеɫһĶӦþħġ塱̬ˣԭҪ֪£͸ѹγµı߽硣
סӲþ˾Ǳõµê㣬һ߻ٵ̣Ҳֱһ
Ͼʼ֮ǰһжϵĴڡ
סԼþ˾£ϵвҲЩҺòþ˾û̫
ô
ʱЦŶֿͻ˲䣬Ȼ˰ȥ䲻һȭ˿ؿڡ
Ҫ֪סǲ۲۵ϵߡ
Σʱֻ̣ü衿趯ķ΢΢һ࣬ȽױͱȸסһףոյսҪҪͬ׵ߺʱʱԮ֧Ųס
ͻһȭ͵ϮߺǱ߸ոҲ⿪ٵذɵεҲûüֻǹԶ֧Ԯ
ɲǼ䣬ֻһ£
Լܵϵ߸סľײ£˾˹Ͳϴ»תȦһڵأĻҳ
Ȼ䣬ˤûͷĿȴˡ顱һ죬˲һµľʹȴʱ⡱һ¡
ˣ
ޱޱĻˤˣ
Ͻ̧ҪڼսʱӲɫСƿӻƬպãû뵽߿ǶƬ˲䣬˲һԭء
ֻǰԶĵط汻СƿķҺʪһƬг˸ַζ˲佩Ӳȴ͵ϵġĳһߡ
һһԽڷпкüʱ
Ƕɴ˫ۡ鲣ķҺУֱضͬĿһԽʱյĶӡ
·ʡ
Ϊʲô


ʱ˫ĿһƬгѵѪ˿ڵϷҰްЪ˹ĺУ
Χ˶ͻĺһ׷תͷ˿ڵķҲȺע⵽鲣ƬеǶ
ߺ˫īעŹط˻Ŀֿ۵ϵǶһ˲ƺʲô
ǲġ
ȻڶԿ˵
Ѫ˿ѡѪĿ˰ңǿƿԼ
ְ˸ողµĲþ˾նٿȻ¿裬ʹԼܳܵļޡ
ǰ޾͹ˣҪʲô
ʱֱϵĵʱȫ
ǰС㳡ϳһԲεشܵɫΰĲˮй㳯ľ£
Ҫ͸ѹǰ뿪
סţȴժڽ£ſؼ
Ǹ޴ֿɱļһﰡ
Ҫ뱨Ǿˣĳ˿ɲңǵþʹˡô𣿡
Щʵ͸òµ˰ɣֻҪԼһȥɰˣα𣿡
˵꣬ס첽ɫġ߽硿֮ųȥ



ڶ ߪ
¶ʮʱ
粨ڲ۹ݻŸ߿
˿̣˴ӵݾ·ͷϿĻͷĵݾǾеĵͰ΢ҡ;Щľˮ
ʱǸеĵݷ϶׷ݾеĲʲôˮ
һɺȳճѪꡣ
۹ʱһԲ繷ܰ׳ʵ⡣
˵ԣվŸŮʿСװŰ޶ȹϻһмʱиеīરવؽſǵŮˡ
˿ĳºŮֻ»ܿǽ𾢣Ϊ˽µѪ˺˵ĺִжӵʬ塣
һš
컯֮£Ȼ˸ҶԲþ˾ʹɱ֣ҪǾȻڲþ˾ĵɱôˡ
Ȼ˺ŮˣȴûʲôŻرǸǸ̫뾭ѵԵʣǰһĻ˵ɱɱˡ
ֵʲôС֡
ŶҲûдС֡
͸۹ǸĴͷ˾ŵݵŽµ¶ƽ棬ӽǲظһУﲻؾ̾
㿴ǲʱ·ľ¥ʱúøߣҲû
ϼŷɫīſǵŮǿﰺŵһֶӵĶӳ١
бۿԲ׳˶ĸͿŮġģǿһϲ۲֪ô³

Ҫ

Ҫ
ֻĬĬԼ
һıΪӰͿˡˣȻδʵȴǰ˽װϵߡﰺг˴𡤿ﰺǿսڷӿ˾ǿˡ
ǡ
ۣ߶̫ܿˣһź֮һûȥأǶȿƺҲ
þ˾Щһ뿪˵ĺʻء

Ŷ߸Ϳ˵ĵੲݣͼԼĵһֶӶӳٻʧˣûشϵ
ιιιȻҲ㹫ѹ۹⣬ɱϴʲôģ㰡쵰
𣿡
Ϳ£ʱһ˵ȻֵģҪʱȴбһԨsŵơ
һ룬ԨsŵʱֱˣΪȻ̧һָŹ۹ݵ͸
ܳз˰
ٸҪǴСֵģһ룬Ҳסˣֻʣһͷ
ܳ
ǿзˣ
һɲֻ۹ݵʮȫϣһӰǵҰмӹ¸źķǵĶƺ߿ǸӰ׹ʱ˺ѿĿֲХ
Ȼ䣬һֶӶӳǸɫīµȻ
ĿǸתۻһССڵӰԺиֳովһƳʱԷŵ͸Ľʱһɫص˵ۡ
ȥˣ
š
ˤ𣿡
Ȼᡣ
̫ϧˡ

ٶʱЩˡ
ģԼҪԺٺ˵ɵӡ
ʱͿȴͷЦ˵Ҳ֪ʲôۡۡҲ˫ֻ֪ϴһ䣬٣㲻ô𣿡
£ԺٿȻǸƽƽ棬˫綸ɽµ˵ıӰ϶ʱҲ¶Цݡ
ϴȻ䡣
Ǹ˼Ȼһ£ȻҲƿ֮ڡ
ôܻأ

ܿ죬һ
۹ݵִ300׸߿յĵһȣŻ򿪣ԾҰеһµݵĹ۹ȡ
һ˲䣬ͿҲĴĿ⣬ԵĵһֶӶӳٶһۣ̤ϡ
ǰһξ룬תȹսǣҰȻһǰ粨300׸߿еĻ͸ˡ
ɵ̤һɲ
İͿ˸ǶװĵһֶӶӳ٣˵׶ס͵΢΢һ
ֻյ岻ֵϣһһɢɫذڷڿĻĵط
һȥЩɫӵӰȻ࣬˾¸Ǵ׵ġ򡱡
ɫеһŲ԰׵նޱȣȥƺѾ̫Ŀ־壬Ӷɥʧ˿־С
˿̣±ĸ߿ߣҲûκɫƽ
Ϊƽ
ԲŸԵõͿֲ

Щˡ׼ʲôͿʶü
Ȼ׼һߪ
شŮվԵ٣һдͬʱһЬûҲ
˲оͬʱתͷֻһŲþ˾ۡıȻȴеŮŵĲӭ
λҲĿιٵߪ𣿡
þʹաﰺ̧ͷŶϴµ㷢ЦЦ˵ϧѾˣʱ⿪Ŷ
üעǰŮˣкزµ˶ԷݣЦЦص
⿪𣿺Ǻǣþ˾ˡ˵Ƕô𣿵ǵˣǱʱ˳׹ޡ
ò˵Ů˺Ů˵ĶԾٻ˵ķֱӡ
ٻµ˲䣬տз·Ȼһӵĳٽ㣬гһѹֵϢС
þʹաﰺĿǰɫ˿ԼֻѷŮˣ˫ɫͫתȻЦҡҡͷ
ҴӲΪŮˡ޴
֣㵹ǡ
ͦġ
ٻ˵Щʲô
Ԥ׵أ
ǰǸӰȴȻʧˡ
һɲһֻϸȭͷϮȴЮ̩ɽԳĿֲƣȻмٷŴ



ڶһʮ ƻߣVS̾ˣϣ
ˣˣ
һ¥̨ϣ˹ڹֵĶӳ˫־սԶ300׵ĸ߿еһĻɫ𽥴˷ܱĿ𾪣
ֻǸ͸ĻβУųƿԷǿӲ˫ֻĻǽǰһ뻹һȴѩȻϤѣһƬĽֲ˲۳఼˳
ڲĻǽƿĻڴһӰ͵ذӺۿƺҪ300׵ĸ߿ʧ׹䣬˲
Ȼһ룬ȴȻǿٴʹ͵˻ȥ
ţֲһ˫㲣ȻѣԶ˴·ȥֻһ㻷Χƺѩ
ǲѩֲ͸Ƭ·ҫ۵İɫâ
ʽѹ⣡
ʽᰣ
ʽţ
ʽ˲
ʽձ

þʹջƣӽýޱȣһжȻδռȻѹſﰺŵˡ
һʱ䣬
ֲ
ŰĿƼ
ԼؼײӰ׸߿յĻ͸һƬҲ
ڰй۲ͻȻ䣬ɾŴ죬ȫ̶̵ʱ﾿ʲô
Ҳ˶֪
ٶ˹ǿĹ֮һ˹ڹĵ֣ųӵ鱨ڲþ˾Ŀֲ鱨硣
¥̨ϣ˷ֵعӳƶɭɫ䣬Ϊ鱨ԱǶʱèӣһ˶ʱ̲סʵӳ﾿ʲô
־عӳƶɭɫصעԶһУһﰺŵĸͿһֶӵĶӳ٣ˣͲþ˾˽ˡ
ᵽͿˡ͡١֣ƶɭ˶һӷӦ˹ɵһ
˽װ߰
ӰͿ˸˹ı뺷սǿ˵֮һ۲۵İ˽װߣʵڰ˽Ķ֮ϣεİ˽۷塣
ȻǸŮˣܹΪﰺŵĵһֶӵĶӳȻĺòʵʵȽס
츳35ġβߡ
ȻпɫΣĩλʵκΪΣȻΣտֲĵطȽһʲôطȫǿ˵츳Ŭˡ
˽4εİ٣ɾϸ߷ٮٮߣ֮ŷɥŮˡ
Ĵ˵УֻҪβĴĦıǾʹԴͲѾּˡ
һʱ䣬˹ڹֵ̲ס˿ŵ˵ﰺһ֡еֲսǸ˹Ѿ֧Ųס˰ɡ
µĻӳƶɭȴҡҡͷɫЩŹֵ˵ʵϡǣսġǲþ˾ǸŮˣﰺŵѾ˿ս
þʹ
ԭǸŮˣ
ӵһ֮󣬷׷׷Ӧ˹еľһɨա
ǸڵֵڲжûĪŮˣȷпܽﰺŵ󽫱սľС

ĸ߿ջ
ʵϣǰþʹաﰺһȭ٣վԵĴӰͿǰԳȭԳȭһȭɲǣ
ֹס˰벽İͿˣһޱȸܵǰȥϸŮˣ̺ŵǿֲ
·ܹ׵شݻһУ
һУ
Ϳ˵ʱʶһ㣡
ŮˡƺԶԶȴеĻҪֲӵսҲȫ֤һ㡣
֣ҲԽȥԽŽŮ˵Ķ֣Էÿһκ˺ѿ
ҪǰͿͬҲǰ˽װϵߣκһˣֲϵǰҲͱһ̲ࡣ
ľٶϵ٣ڿֲβ߿ĺУޱնա
ϣﰺŵһֶӶӳٿйһնѵдĿֲ׳ٵŮˣƥĵȴȫվýƵ˫۸
ֲӲȣ
Ƭ̵ĴϢʱٺͰͿ˶һۡ
Ů˿츳Ӧ25ĽգٶȻǿȣһϵر
ƺͲһάȣ
ǿ
ǳǳǿ
Ϳ˺˵ɫҲ
ǽӻشþʹӵĺڡ߽硿֮´򿪺֮ǰǲ뿪ǾζǻҪӲͷƤȥӭǰ쳣ǿŮˡ
ˡҲýˡ
ʱվڶİȴ²עǰϵ߰ͿˣЦЦ˵ǲһģϵɱܶǰҾûжˡ
Ϊ˶ǰ˽ףͿ˺ȴڰ˽װ߶еġ򡿲ΣȴѾͨŽ׵ǿ顰ש
Ǿǡ򡿣
ƵĹܽ򡿡
ڡ򡿵ĵǰһжֵȽףλֻͳȻ󱻿ݵĴĹ;
þʹաﰺµʱ򣬸ĽɫâٿȻ˿˿ƵظζĽɫС߰뿪峯˷ɢζݿ
һת۵Ĺ򣬾ͳ֮С
ʱ·ԶԶʵ300׸߿յȦȾݳ޻Ļʼұ⣬ɢޱĽɫâ
򡤽ս磡
ʱ䣬һױȡͬκһֹȫеİͿ˺˸ܵ˲䲻ɫһ䣡
ֻԼеѪҺٱûһִҺ̬תΪ̬ƣ٣˵ҲýӲ
˿ɣֿĻ
ôò˶೤ʱ䣬ڵѪҺͻΧбɫСͬĽһ׳Ϊһ޷Ľɫ
¯
֮Σ
̼䣬˵չԼĹ֮
θߴİͿ˲õӲӲĶԿʮֲԼΪһŮˡ
ƿϵܡܻĹپԼ壬ܹܹΧһʽ
پͲһˡ
ζΣƿٶϵβߡеĹ֮ββ컷˲䣬ΪβΪĳ˷Ŀռչһֽһֵ޲𹥻
ֹȻҲ˰աﰺЩʣſɿ쳯ζ䡢ƺҪһнȫĽɫСߡ
ֻǹǰվǵһε
ǵصĿֲ߳ڿײ˲䣬Կɢɫ߳ӣٵβ߳ˡ
ƺΨһֵҵǣյġ֮ҲŸոʱ䣬ʵͣεİ˽۷壬ǵĵֿȻڱϵĲʳʱҲһս֮
ġ򡿣ֻ߸ɴǰ˽֮ϵľŽչġ򡿣ǵġƵġǰת˲ͻɾһֿĻᶼûС
⵫Ҳûάֶá
վ
ٵĹ֮ͷųβȱʳ˲ػһ㵹˳ȥһɫĹһĲĻǽϡ
ɶ񣡡
Щŭһ
ΪﰺŵĵһֶӶӳٵʵӹɣҲǸ߳ơ
֮ԻǰֿһĻʵڲΪǿΪǰŮ̫ǿˡ
ƿصĽ츳25ġաоûõֻǿߡΪܹŽ츳ǰ72Σмĳɳռ䡣
߾ޡ
ʮ츳25ġաߣȴδܹ˽۷ִơ֮ĳ̶ȡ
Ůˡ
ģ
ʵϣһԻڿ֧ŵĸͿҲı
ΪԼʮþȣЩʤ֮䡱ȴȫûԤϵþ˾Ů˾ȻĲΡ
ۿĹ¯ΧɫС߰ЧʣļѪҺٴνҲ𽥱ýӲ
Ϳ̲סŭһͼѹԼ
룡
þʹȴƳһۣ嶸Ȼʧԭء
Ϳ͵صɴ˫ۣٴȷ϶Էϵ߾Ȼ൱ֲٶȣǽġա
ûüֻ࣬һǽ޼᲻ݵϸֲȭͷֱ˰Ϳ˵Сϣ˶ʱͬĴϺ㹭壬󱳺һĲǽĻϡ
Կԡ
ٿȻ䣬Ϳ˱ŵĲĻǽʼ˿
һĻǽѣͿƱҪһͷ300׵ĸ߿ȥټ״жʱһƬ
ǳ˹۹еʱȻտһ˺ǰաаֱȥ
ȴϳ˶Էƿŷϵ
ûĻӦþǼΪټ츳24ķϵϢ֮ᰡԶԷŸô޼ɵһԾ¡
ͿǸĴͷһҪǱȥ޵£ֲļٶȹƲҲˡ
Ȼϵ飬ôϲ˿Ц
ҧҪȥһְͿˣû뵽ǸŮ˺Ȼתͷ΢΢һЦ̧һֻƵĵȭͷ͵غ˰ͿѵĲϡ
ʽձ
ʱ䣬Ϳ˲Ƿ׷ǧѩĲĻǽһ׵ĸ߿ֱ׹£߿кƺƵķӻڴ룡
˲俩һ£
ʱþʹȴ֣Цתͷ
ҺȻʵ飬˵˽ͬӸȥҪǸأôǸͷôࣿ˵ҰҲȥ˭أ
ŶԷЦģٶʱȴֻŭ
ϵþʹյĻ䣬ֻһԶһ޴ڴͻȻƾոֳһƬаԲش
ʱ䣬ɫΰĲʳӿǰͺ̵س˳ͬᵽѪζŻЩнɫеһɫ԰׿նϯ˹ȥ
տЩɫΰĶ˲ɫ΢΢һϲ
Ŷû뵽סǸһɹأҲû˰ɣ֪װСǻأ
µš
һ룬ԲεɫӫжȻͻһģǱĵӶӳסżһ˳
һ̤߽硿֮ţ»صů磬Ϳ˲Զϵĵþʹաﰺ
ĸסʱϲ⣬˫ִﰺˣˣ
һ仰û˵ꡣ
Ԥ׵أ󷽵ġ߽硿֮Ȼһֻᡢ׳ˮͰСͭɫľ֣͵һץס˸סѸײڶ֮ƽ͵˻ȥ
ҵǡ
ֻֽϻȥĹУסĺ䲻عε˻ǿڷĲѴʱͷƤֲļ˺Ѻ͹ͷĶ
һѪ˲˳
һ۵Ĺֻ֮ѵһʲô˵ϣع˵þʹڵķ
ϸһǺȻǸסͷ­άŽٺ˷ܡ
Ȼոֻӡ߽硿֮̽ͭɫٶʵ̫죬쵽ûüϵıлΪǰľ
ʱ򣬵þʹյߴٵƿǲӿɫʵġ߽硿֮ϡ
Ժиֳ˸ովһֵͭɫ֣϶ʱ¶˼֮ɫ
Ǿǡ
ӵʵħ
Ǹ硭
ʲô



ڶһʮһ ƻߣVS̾ˣ£
֮ǰ
ʧĵ硣
б£ê㼤󡾱߽硿֮ԭеĻγȫµͨ
⡰塱ӿתڡ߽硿γһ޴УǰⷺɫĹĻ鲻Խؾһ¶ǰµһĻ
һΪĳ˷ӿεȻ׳۵ĻȦδüȺһޱȺƵġ󡱣ʵȴΪѪҹĵ
ʱڽŵľУߺؾһҹˡ
īµؿһ·εȻ͵ɫ߽硿֮ţв΢˿
Щʡޱȵɫɱһǰȥӿֲ
ֻ񡾱߽硿֮һ࣬ΧȦѾգֻвþ˾˿
ЩݳȥĴġ塱ƺûо࣬һֱûʺǽĻ
ô
Ļһޱ߼ʵƮ
ǽɢ
ߺȻڷ˴Ŀĵս
þ˾רŰǰҵĸ²䵱רմ桾߽硿֮ŴʱݵĴɫ塱
Ȼߺ˼ûü̫ͣã߽硿֮Ŵ򿪵ɲǣӵĶӳסϷ˺ǵĲת´̤سɫġ߽硿֮ųȥ
ΪϵߣٶȻǸסǿ
ûü¾ͱ˫ĿĿ׸;סˡ
쵰쵰һȺ쵰Ǻܼ򵥵顭ǴӦҵ顭˼䡣
ͻȻ͵һսеնۿ˼ѵѪ˿ŭޱȵسŸס
Ϊʲô
ң
Ϊʲô
衤Ϣն
񱩵ļڽת
·ҰްЪ˹ŭУһҷ籩ֲնϮ˸ס
Ҫ֪츳33衿ƿߣٶͬǿ½ʧȥǵʱеնֻ
ֻ۷ʵȻӲƵ׵ĸסԷƵƫ߽֮ͨŵ·
ؼҵ·ߣȴбޱȵ·ס˽Ųסŭ
ٿȻ䣬͵ֹס˲ϵߵǽԼܳɸֽǰ㵲ס˿նұ͵һȭؿڣ˲ѽҵ󵹷˳ȥ
סĿض緢ҰްĿ˵
ŭ˵ֻԴܰˣѵ㲻ùԼ̫̫СֻؿóΪġߡ𣿡
δ£ɳȥĿڿбǿת˲ڵֳŸסķ˹
ҡ찡
ȻסȴûͣڶԷ̫ãڿȹʱЦתµġ߽硿֮ƶ
һ
ԵըУ
סҴĸУһӵĺִжӶԱֲֳþ˾ն˿ǰȻǧһ֮ʡ
ȻҲǸƫٶϵߡ


ʯ䣬
˱㼤һ
󷽵ĺߺҪæһĸߴվ˿һǽڰˣ˲䵲˺ߺǰ
ȻǺߺɵĶ֣ߵսʵ蹵ʵսʱһսʱͻᱻ
ڣסҪľʱ䣬㹻ͨʱ䡣
˭Ҳ֪ͨêγɵµġ߽硿Ƿ㹻ȶ
һһǰһտŰӾٴαպϡ
ǹ֪һʲôʱ򿪣߻ûһδˣ
һ˵Уǵ֧ŵһΡ
ڸסУЩԼ¡
˭
Ψ
ǳɫϾǵֻҪܹȫԺǰƽպڲþ˾һƬ̹;
ô
ϧƫƫֹһ˲ȥ´һ֪ʱ˸סǰһӳûΥιӶκһӶþ˾ӦҲ˵㻰ɡ
סǰ꣬ȻЦ˵ãڸÿ·þ˾˵㻰
ô죿
´һָ˵
סȴǲͷؿһۣ۽ǵպƳ˽ԼĳӰԭԴˡ
ڶԼԴ˲䲻ȵ˵㲻þ˾𣿰ҵסȽ鱨ͻأȳȥ֮;ټǡ
Դϻͷһһ·ڸסҪһȥҪþͳˡ
ÿ˶ִ
ס⼸ʱദǽԴϻͷġ㡱ġ
Ȼ׳Դ˾ҡˡ
ס״ûиԴ̫Ļᣬֱǰȥ
󣬼Դ˿۸סһĨ֮ɫ͵һҧεתס´һ
˵Ļ´һü˵
ˣҳԹΣԹķࡣԴԲþ˾˵ü˳ۣ´һͬȴϵֺб´һ
ԣҪͼ˵ҡ
Ǿû취ˡ´һ˿
˿ǰ֮ǳײЩþ˾˵һˡ滹иŮڵɲô֮֮
һɲһ
´һٴȥظסȴԴ˱ˣ˶׵ĳߣһϵһϵ
һʱ䣬òֻ֣Ǹסɫȴ
ۿŽǰġ߽硿֮ţЩɫӫԽԽȶƫƫͼԴ˼ս´һʱʱǰһ¡
һ٣ٶ
ڣ´һٴγסԴҲæ˻ʱ򣬸סͫһĨĹâ
ûõļһ
Ǿһȥɣ
ǰļԴЩԼ᲻δ˾ǰֲѣһȫԸس´һϡ
û뵽ڰգԴЩɵΣȴ͵һ
Ƶӿһâڱĸо·ڴĺġ
ܵ˺ǹɱӿ£ܹҪĿֲɱ⣬ԶԶǰ´һҪӵĿֲ
ǧһ֮ʣǿŤȴֻǰһâӹ
һѷƤնȻǻֱ͸ЮűŽѪ͵˼Դ´һϷ
һ
Դ˺´һþ˾նͱ࣬ءһײǿ鱻ʴȫĳιϣЩŵ̧ͷֳֳĸס
⡭ôܣ
ǲǡһ𣿡
Ժиͷ
һ룬նĸסȴɵؿһۣеնڼԴ˵ǻ´һ͵һ
ʱֻһƤĺõżС
ȴûŰε͵תһ£ż˲ȫ˿
סҲһͷԵڵصļԴ˺´һڳͨһ·С
ɵ嵽߽硿֮ǰӶ߾˲䡣
ԶĽֵͻȻһֲ̳ϴһ¡¡졣
סһһ˲СְϺ󾱡
ֻһߴԼףŵļѻͭɫϰϵƤƺȥһϵߣϹħɲͬľ˰ǵس
ţӴξݣڿˡ
ʲô
ѵħ
Σʱ̣סۿ߽硿֮ŵĲǿңмȷǰê㼤ġ߽硿֮ʱܻرա
ס֪²˳٣Ͻسˡ߽硿֮š
߽һ˲䣬סжʱһϲ⡣
ĿΣԼ½̤ʵػصԭ磬ԻվڡӭĵþʹգסǿŸŵٿȻƽء
Ůˡڡ
˭ô
ǺǣЩ࣬Ǿȫ͸յߺˡ
ôţԤ׵أ˶ȻһִֻӺץס˵˲һѻ˻ȥ
ֻĹУԴ;Ȼֱǲ롭

Ļǽȵһ࣬þʹﰺ¶˶ݵĴ㵵֮ɫɻûӦ
ֻһħͭɫӰͳİʬһӣǰϹħһײ͵ضȻ£ӱ߽֮Ŵڲһӳ˿
һƳ䣬տǸ߽硿֮źħֲ飬жʱ¶ĲǾ衣
һȤ顣



ڶһʮ ƻߣVS̾ˣգ
աﰺ
ԱŮ
壺塿
츳֮ߡ
츳25ա
Ƚף˽5Σ򣩡
ֵ7ǡ


֮ǰ
ڻưܵ¥䣬ҰԭС´һȣһ·ڵִµʱ
ԶԶأĿǸͷЩ˼˵Ҫһδĺǰͦŵĸ׵´һסظżԴһЩıŹƻ¡
šſң쵰ȥ
ȥǾһȥˡ
ʱ˿̣Ѫӿ˿ڵ´һһֻԾǯӺŽסǻӿѪãȻ忩֨ļԴˣϵһǰδеļͺͷ
һô죬һֱСͼ߶ֻƽصԭδ¶ķ
ֻʱ򣬲Ż˲Ҳһſһµͽ
ֻΪΪһĸףԽһжС£ֱһ˲ȫ
ɶҰԭϣһĻ
һɲתͷһѵδѪҺնһгǸ̮ġ߽硿֮ŵĸסϡ
һ˲䣬
Ժ˺ܶͷ
òóƣ
ȥóŵƣ
ûߵóָճ
ƺ˺ܶܶ࡭
ʵϣҰԭȴһ˲յĴ𰸣ʶ۵ˡֲ᡿츳ĳ֮ϡ
ƻߣɶνףǰ㣩
26.5
54.6
44.1
ϴû֮䡿ֺһνסƻߡһΪ10ʣ44.1㡣
ҰԭԺлֽСʱӴ߶֮䡿˲仯ȫɫʱŤθϲԭģ
ľ֮
û˿ɣҰԭɴؽ70ʱȫӵϡ
ʱ䣬һ󽭴ӰϺı˲ӿȹѪҺת˲ӿȫ˵ۿɼٶȷɿʹϵļһСɽ߸¡ѻ
ֻǺǼɲɫģͬǡ
ƻߡ̬µĶҰԭԭȻļţǻһޱȵƤߣƤҲͭɫͭ󣬳һޱصʸкУ·ɽǰҲҪҿ
ﲻò˵һǣҰԭԭȽϱȻʱһֱ̬Ѿ44.1Ϊݵԡ
70ʱһԵȫϣʹʳ100Ĵأ嵽114.1ǰδеĸ߶ȡ
ʣʷ棬Ұԭûûôԣ̡
ʱڵǹɱŰƥƺıĲ壬жҰԭ
ؿŵѪɽǯסֵ´һΪ˳Ϊһںǰ̧ͷĸµľģҹɫжԼ˵ʱԼĻ
һ̣Ұԭǻз·ȼһܵŭ𣬽׵û˿ɣ˲䷢ˡӰ˲
ܶҰԭεʱԵûз䵽ϣҪ֪̬µҲߴ54.6
ʱ䣬ֻҰԭʧĵطһ˲ǱͿһ飬Ӵ·Ӱ˲ǳһɱĿֲ
һת۵Ĺ㺷Ȼޱȵһֻ첲ͱٱġ߽硿֮У쭽ѪˮĸסǾͷʬӡ߽硿һӲ˻
طĵһӣŭһԼǼ᲻ɴݵӴӲ̤ˡ߽硿֮С
֪ǲǴ㵣һ̣߽硿֮ڱֻٶȴû󷽵ߺɺͺ˶һ
Ǹʲô
ǣ
ܲôˣ죡Ϳߣ

䣬ߺɺͺѸٺͶַ˿첽š߽硿֮ŵķȥ
ǽֵĲþ˾һ֮ۿŶӳסͷûˣ˵ʲôҲ첽ȥ
ǺĿۿлȥлһ˿ϣŤͷ˶һۣɵķ˹ȥ
·΢΢һ٣Ųʱ򣬿ļѾ˸ոհ´һٴγš߽硿֮ſ񱼶ȥ
һʱ䣬Ƭܾô࣬л˶Ǹٱġ߽硿֮ų˹ȥ
ֻԽǵɢɫӫʵı߽֮ţǸ߽֮ŵǻͶħľˡ
˺ܿƵؼٺͼӿһԴﱾǱŵĶǿĿֲ;η
ҪͷվǴʹǿսʤֲֿǰĺȫһᣬͱ´һĿӲͷƤͷǰ塣
ħľԲ̤߽֮ŵɲǣÿ˵ﶼôһ˲ʧأ·һŲȽһԨ
һ룬½̤ʵصĴкůĹ߽ʵУһжʱϲǲΰ롣
ϲǣĵ·磻
ת˲俪ʼúǣǸԹǵĿֲŮվڲԶȤؿǡ
ǸŮ˵˲䣬ԺвƵǰԷЦؽԼǸɫСƿӡ˵ޱޱתиԼĻĻ棬ʱԼȻˡ
һ˲䣬ʱ˫ȭգԾ΢΢
ʱڱ߽֮ŵһࡣ
ĵþ˾ˣǰ˳ͨǸֲľ˲ʱͷӿһǿޱȵϲ⡣
ܹ
ζҲܹ
˸ϽӿŲ
ϾڿƬɫӫӿı߽֮ʱͷȻµһƬӰûӦ˾ȫܿƵض
ʶʲô󣬲þ˾ִжӵ˶ʱŵûɢ
ֻǸſħľˣһһ߬УһǦ̬
ХĿУ
һ룬ŵڵ㱻ķͶ˳ȥ
𡪣
ҰԭһĺС
״̬µЩԿƣҲ֪Լס߽硿֮ŵı
תͷҰԭؿǰԼΪһۣҪ뿪
ɨбڽϵʱȴ΢΢һ
ͷ£бڶ۾̨ϷҰԭҰкȻһȥ䲻кӰһɵѧУڸ߿պƺƵķԹĵš
кòüۼֻۣ˫İԨӷ΢⣬ȴһ޷ֱ޷̧ͷѹȸС
ңңظҰԭ׳ȥĲþ˾˵ӰֱĨӰңԶڵŻջĿ⣬תͷԶԶעŶҰԭħľ޴
ҰԭҲעŶԷңңĶһۣͷʱɻǸк˭
һ̣߽硿֮ŵ̮𽥼Ӿ磡
Ұԭ࣬Ѹٳ޴ҲһʧظУǰһӰ任
ȵҰ»ָʱ򣬶Ұԭ㷢Լ̤ǰʱ¶֮С
ոձȻߺɵȫǰ··һ㶤ԭء
תҰͿһǸעԼЦЦŮӰԼŮǳƬɫ
Ѻ󲿷ֶʹޱ˫ֱԴ˼ޱȵĺʶػһǰѪҹһĻȥڵѵĶħ
ֻǶҰԭ֪ǣʱ˿̵߽硿֮ŵһ̣ȫעۣǰУҲԶȶħҪħ

ҵ죡
Ǽһ﾿ʲô
ֵģôоһðˣ
ͷɱȸոմϱȥǸ˰

ˮվƵ
ġ´¶ֱڸոյþʹһжﰺŵ¶֮۵д󿪴صһҿ񳱵ʱ
ֱһ·ת۾ͳˮֱƵͬʱտֱ䣬ϺԭТ̫ĿʱĲС
ˣˣѹȻû뵽ȻĹ֮ý岻ҽ¶࣬ҸΪҽ¶ֵֵһ
Դ޵ߺȣֱصĴ󲿷ֵֿĹڶھ̾ͬʱ˸һ
󲿷ȴôһСˣЩԺ֮ĸ߲㣬鱨ĴԵµ֯ϾǸڹײİĲþ˾¥
һֳӵĿ⣬ضֱԶ뾵ͷǸСɽľ˵ӰԺð˸ָɻ
޴
츳ƺȴûǰıôš
תǸ˶ǸŮˣ˵ƽ
ֻ˽ǸŮ˵Ŀֲģ֪Ǹֲ̲Լþ˾Sþ˾ĺ
ոձȣ֪ĴӰͿˡ
׳˶ҲϵߣǸŮ˵ȴ޻м֮һĻѾ˵һС
ϵУͷСʵǿ
ֻ޴ͷǴðģѵﰺ׼ĺ֣ƺδ˰
ɻĿۣ̬ı仯

ȫĿⶼ۵¶ۣ֮УþʹЦЦעŶҰԭСɽͶ죬ȻСŮ˼ΪȤġߡһ㣬˫ɫͫ۲ת¶˼ΪȤɫ
ȿڵĲҲǶҰԭǻǹɷŭͳ޼Ҫ˫Ŀ·ҪԷһһ˺ҧĿ
ͳޱȵضԵþʹʵΪʲô
մ˿̵עȫڶҰԭϣĻ󣬲΢΢һ㶣ϸؿһۣЩɻ
ʲôΪʲô
Էɺ̬ӵȼ˿ǻмŭҧעŶԷ
ΪʲôҪ˺˵ˣǲ˵ΪʲôҪ˺ã
ã
ƺĻһ£ŷӦ˹ȤעŭĵĿЩζ˵Ǹкܶߣ˵Ǹ۾ƯǺʯһŮȷһɶõƷ
˵ն˶ּЦЦ˵ոʵΪʲôָΪʲôȡǶԡʯ𣿡
˵ʵЩ̫ķŭѵСʱ򿴵ϲİֵëߣ۾ղҿǺͻŶ
յĻƺȻرˡ
ƫƫƵᡢ˿Ϊģñ֪ԼǶֻּܱǵĿȴҲ޷ס侲ǡ
缲ʧԭأеն·ķУǿһ
û
Ҫ
ǷӿĻɽҽһڴ˿̱ܺĳһȵҽȴӲĻɽңԺԶڷŭС
ǹɳŭȵʱһ籡½ǻһ̲ҲҪԼѪҺڶԷϡ
עǸ޷˳Ŀڿһֻ˻ķɶ꣬¶Щɫ
ǻѡһЩҸжȴ鰡չ˫ۡ
һ룬Ȼ飬ȴĳϸ΢ı仯
Ԥ׵أǰ͵һĿХ档
ǰһֱ䵭ĮȻעǸСɽͶȻȻʧԭأһǰȴֳһž޴İӰ
屶Ӱ˲
ȻֵİӰжȻһֱֻۣһ߬ס˰һĸĿ죬һѽ󷽵ĺ˻ȥƺһޱȵ
ҵս
һ룬Ȼתͷһɶ磬Įֱ߽Էɫ˫ͫ
տϤİӰʱиֳһĨɫٴγȻѹֵǳʱܱը˹
Ƭ̺󣬰˫ɫͫ΢ת˵ϤĸоЩʶ㾿˭أ
Ϊ仰ʲôشϵͲþ˾Եˣмұ¶Լݣ
Ԥϵģջ䣬ҰԭǴĺޱɳƵǲǡ𣿡
仰յԺжʱͬһ磬ϵһ¶Щ𶯵ɫѸٻһĨϲ
ǡ
ɱˣ
ֲ᡿ϸöĿ꣬Ұԭûиķϻɴһȭ
ʱ䣬޴ȭͷȻ˰յҰһɱŰĿֲ˲佫Ϻ۴ýϣ¶ޱȱĻߡ
֪꣬û˸˵ˣΪͷһ͸Ҹұƴ
Ǹ֪Ĵ
þʹ˫ɫͫ΢âһˮͰС׳ȭͷһȭõغ˳ȥ
˽ʽ
ձ
¡һ
ֲȭײһײϿȴ·˸ף
ɲǼ䣬ǿ˲䳯˷ɢȥΧЩȫƷɣԶĺƺоµҡһ£
һ̣˵϶˺Ȼ֮ɫ
ʲôֲǿȣ
һȭ£̲ס˼
Ұԭȴֻ΢΢ҡһ£϶ʱ¶˾˷ܵɫŶҰԭǸͭɫӡ
ȤûɡҸóƺѶӳˣǷίԱأȰͿǸܡƺҪǿһЩ
ЩҪҪǣһĹ˼ҪǾµһߣԢšµߡ˵ǲǺȤأ
ȻͿˡ֣ĺһ
̧ͷĴѰһ£ͻȻʯһ㽩ԭء¸ŹСߵĵ٣ʱ΢΢һݣ
﷢ʲô
аͿˡ
Ϳ˸ȥ
Ƕ
ûнĺࡣ
붫ҰԭײһȭĵþʹջЦż˵ֶܲôõİ
£
·𳡾һ㡭
աﰺ渲ǵĽⶸȻ˿˿ƵζС߰뿪壬ת۾ͳ˻С
һ˲䣬һȫ˿᲻κηͷĿֲɽѹΧĿƺԳܵѹǵ˫ϡ
˲Ծ٣彩ӲڵѪҺٶʼ𽥱û
򡤽ս磡
ù
ĵǰһжᱻͳΣɱᣬԼ޷Լ

˰
Զһ¥ϡ
˹ڹֵĶӳƶɭְĽɫâٴȾȡ
УʱЦİ⣬˰ոǸ𺳵ǳͶȻʯվԭһ
ܸңԶľ룬ܸܵе˵жʱһɴޱȵĺ⡣
鱨¼صþʹաﰺϣΣյȼٴϵһȼþ˾Щ˽Ӽ̫ûг֣ǶЩǿʵ鱨Ҫúõĸһˡ
ǣ
ĹԱͷ˶ʵӳǸոճֵǸأ½ĵ
ɾɡ
ƶɭͷ̾˿ͷҲص˵ӽ쿪ʼˡ

ʵĵ
Ұԭ˫ۡ
ޱȵظоԼѪҺ٣ƵʣĴ̶ӵʱ˶ʽı½ĳ̶ȡ
Ұԭ˿ɡ
ȥһȫʧ׻ϵһɫľ
һеĸԴ˷޴ڵֻ֣Ӳͷ͸еѪܣ߬࣬ǿӲޱ´ӹɵķ
ӣ

۳ŶҰԭԺƲסķǻ۽ŭ𷭹ӿ³̲ſֲˡ
ŭúܿ죡
ң
ɽ籡˳
һɲԭһǸͶħǱǿдڳˣͭɫ˲תΪ魰ɫĪˡءĳε
һ̣עսǶȻ˫Уֻ߿񳱰ŵӰȻԶް㱩Űƥĵͺ
׵Ͷ߾Ȼ˻нڽڰθߣۿžͳĸ߶ȱŷɢһηıϢ
ŭ
˶ַܵŭ
ǲǴ˵ܿŭһ񳱰·Ϊʵʵķŭ
ǴɷŭУ˸ܵһľĿֲƻ·Ҫһ綼ҵ췭ظĿֲŭ
Ϊƻߣ
һ̣
ʲôˡ
þʹյһֱдɫڷ˱仯ʱø
ôܣ
ôܶԿ
ƾʲôԿ
Ͼʱɫ˳齨ŵǸӰȴٿȻʧ˿УԭֻһӰӡ
һɲյĺ󾱺Ȼܵһȱĺ
˲Ϣ֮䣬ɫû󲱾Ǳߵߴ͵һ߬ס
һᣡ
˫ŶȻ뿪˵档
ûüӦŰƥĿֲ˱ڵһĲĻǽ˳ȥ
¡һ
͵Ҵ˸֧ܺ˫㳬ӲȲѩۿžҪǰͿһ¸߿ա
û뵽һɲڿеİսλ͵һһɿֲľϮӲӰ˻
ֻ۽ҰȻ
ֻ˫ǯ߬Ű޳ֱ˫Ƚ״˿ûκϧֽȻˤ˵ϡ
¡
Ĵש͸ѹŤĸֲķ׷Ƚµĵ汻ҳһ޴ΰӡ
⻹Ǹոտʼ
Ұԭٴ͵յ˫ţһһ캳صĿֲˤ
أ
أ
أ
ҰԭٶԽԽ죡
ˤҲԽԽң
·ɳ̲ת˲һƬӿݵĵش
һ̣շ·𶯣˽ܹǲذ㷢һ󡰿֨֨Ħ
ȫ۵ĿⶼĿĿǰһĻ·𿴵ʲô˼˱Ļ棬ͲԾ΢΢Ŵ
ԶǶ̨˹ڹָϢ鱨ܵǼǵĶԱǾ𾪵һĻ
ƽϣո½ĵڻҪɾָ
ٳûܹȥ



ڶһʮ ̾Ϊֹľɱ
˵Щڼȷŭ´򴩸ְ塢ӵһʮЩֻǻ
˻ͻ
ŭܣ
ǰϿЩҰԭֻһЦ֮һMDZZ
ɽŷ֡
ԭ˺ǲһŶ۵ġ

ƻߡ
һ޶ǿӵߵٶȡͣӵߵԽǿҡķŭҲֲ
ʱ˿̣ҰԭʲôСԽŭԽֲ
ͬʱһ˫ĿһƬԺг˱ƥķŭɱ⣬СɽͶͬħ
ڸոһ˲䣬ҰԭܵԼڼȷŭ֮£ٴμڤڤ֮ƺʲô
ǲκϵƣҲǾϵʲô־ϵļһ˵Ķ
ĳˣﶼطӵĶͱ˸һԴԴϵġŭǿдˣ

¡
һľ죬µĵש͸·ֽܹȻѷɡ
þʹձҰԭ͵һδʽĹˤȻֱľ׮һѵĻȵذУ
ʱ䣬ֻʣϵԴ¶棬ͷɢҲԭӺȻ̬һ̵Ȼ޴档
ֱʱȫעĿŷӦǰʲôǵԴȴЩûع
˵ۼΪʵȴһζԼ˫˻ɣǰһĻʵ̫ھ㤹ˡ
Ǹ߾ƶ˵Ĳþ˾þʹǸSþʹǿļϵ֮һ
Ȼһδͭɫͷ߬סһˤ
һƴ̾ΪֹĹˤ˵£޷š
ͭ̾ˡ
ʲôͷѵҲǰ˽۷ϵߣ
Ϊʲôδ˵
˵߽׵ľ߶һ˵սԼ˲ţô˽׵İ߾Ȼ弶Դˡ
鱨͸Ͼ˾ŴҵЩϹҲĳЩֻƬ
ǰ
δţδƾðһ㡣
ȵȣ
ƾð
Զĸ¥ǫ̃ϣĿɿڴĵعӳƶɭò׻ع֮ͻȻʶһ⡣
ǰһ·ԡѪɱȥŵеﰺŵ˲ͬǵһһ˵ҰУȲþ˾˻Ҫ֪Ϣ
ͭɫġ˽סˣƺƾðġܹƾðֻһط
Ǿǡ߽硿֮ţ
ѲɡǸͭɫľǴӡ߽硿֮ħ
ԣƶɭֵڲ鱨
鱨ƺԼ͸¶һЩϢħʵ߽֮ţ˵ǿ߽֮ŵһ˲ĳַͻɢֻʣһŴ壬Ϊħߡ
ǰͭɫľ˳˴ӡ߽硿֮źֿ⡭ʵҲĽˡ
ѵ˵߽硿֮ŵķ˱仯Ժðͷ˲䣬ƶɭʱɫ͵һ䡣
Ļ
¾Ҫ˰

޶ż
˹ڹΪʮִ½ϣٶͬ˹ǿ֮һǵ鱨֯յϢǱ˺֮ڽֳȡһ鱨
ôΪͬ˹к˹ڹŵһʥ޵۹̻¸ΪȵʿȻҲ
ʱ˿̣ʿŵġϻ鱨֯ӳϰݶһҲڸ¥һǫ̃ϣĬעⳡ𾪵ս
ӳþʹˣ
󷽣˿վ̨߷±ĵϰݶ̲סؿʵ
ĵĻþ˾һλSþʹ䣬ô˵ڲþ˾ϵʵһ־޴
ֱٶͬ˹ӵȨĴ˵һĺϢԺԺһĴҲȡ
ƫһĺ֮ͬЩӵȨĴ˵þ˾еĵһκΡڡ
ôͺܴܿһϵĲģΪԼĹȡ档
ֻЩΪԼȡ棬Ǹ⣿
ëϣ
һ㣬
߼߼ˡ
˿̣˵Ļϻ鱨֯Ķӳתͷīµ˫¶һܵɫ
ʵϣʿΪʥ޵۹ǿִлϻΪʿֲ鱨֯ΪϻӳĵϰݶЩռ̫̫
Զڳ˵ĳɫԣڹϽЩϢɶԼļ乬һնݿ⡱
ǿݿΪ֧ţκ飬ƽ￴ϰݶȴܶۻ𣬿ıʡ
Ҳܹϻӳλãʥ޵۹̻ʶԭ
΢£ϰݶؿ˵þʹûô䰡ոܹһжѹﰺŵ˽װߣ֪ζʲô𣿡
ʲôʵ
򡣡ϰݶ¶ǵĹâ
˶٣
Ȼ֪ǸµŮ˶ڡƿصʲôĳ̶ȣֽײûеġô򵥰
ϻӳϰݶƵĻҲ¶˼֮ɫ
һʱ䣬˿ϰݶǸīıӰҲӵĳݺͿȡ
ӳȻǶӳ
ʵϣʥ޵۹ڽ̷ΧŨĹңȺͳǧѾΪάͳκȶҪʯ

ͬˡͬĿͽǶȣȻŲͬͿ
ʱ300׵ĸ߿еС
ڵþʹ˵ĴʼµֺԸоȣŽһˤ
ٵ˿ľ׮һһƴıˤȽѷ
Ҳİг˷ŭͲ⣡
ǰͭɫ˵ϣûиܵκΡ򡿵
ͣڰ˽۷İնƿغⶼͣڱȽϴǳĽ׶Σ磬ܹ֮ϡ򡿵Ƭ۰צѾԸˡ
ڰյУ
ϵģ
κ߶Ҫ֮£Էôûա򡿵¾ܶԿ򡿣
ɳ򡭡
ʲôܶԿ
ܣ
⡭Բܣ
þʹҲǰŴݣбɫͫ޾ķŭɫ÷·Ҫγˮ
ʱ˿̣µһ˵ȴת֮䡣
Ұԭƴؽմľ׮һ㺻£ŭһˮ״ֵĴȾһű˹ȥ
˲𵴳һεԲȦ˺Ѱ㷢ı׶ľһ̺ȫ
ɱ˱ҰԭһűԴԴ㱻һ޻ڵĴųȥǻϰ֭Һ쭽رһų鱬
þʹյǰ˽׵ϵߣ
Хķѹ棡
ɵ˫͵شѷѣ˫۱һɫСζصԼԴǰ
ʽţ

·Ӵİ㱬ը죡
ʱ䣬һɿֲĳ˷
ĺ˼ʶס˶䣬ȴɲܿƵĺ˼ſվ塣
ع󶨾һǶʱٴ𾪵ԸӣµȵҲȻҡ
þʹȻΣʱ˫ۻԼԴǰӶڲȵĵذѷС
ȻĪĿֲ£ѷеİ˲䳯źһ·ˣ
աֲֿϵһѶۺĲֽȴһűֽŵذ屻мһ˺ѿһ޴Ŀӣ
ש˫ֻһ·صѿŰյһ𵹷˳ȥ
ʱ䣬粨ĸܶһ˲䷢ˡ֨֨Ĳ׸ߵȵһѿȶһ෢˾ҷȵб
ԶԶȥϵԲһ౻ն˿
ͭɫļһ
ʲôĿֲ
յġסĿﰺŵҲˡ
ӡУͿǸļһѾǴϵġƻˡ
ǰսʼڣĿܼһУô޼ɵƻļһǰͿǼһֱĹԱ
ǣþʹѾһųѻȵĵذ壬˺ѻȺӸ׹ȥ
ȻǸͭɫľ˾Ȼɵһһ׵ĸ߿׷ǸŮ˾ӺХѿиɴȥ
ǡ𣿣

ԶĴ̨ϡ
ʥ޵۹ʿŵ鱨֯ϻӳϰݶȻĬ
ī˫Զǵ۾һ˿΢ɲãݿն˵ԴҲһ˲崻
̤ʲôЦ
ͷ£ֻٶ׵ĸ߿שܺ͸ֻƬһ׷Ĵѩ
⡰ѩл׹׹ȥǸǱӰŬص׹̬ƺѰؾܼٻĿܡ
ϾʱǸӰͷһƥŭֻһӾ޴ڿХг˵ĺѹȥ
ʲôо
ء
¸żԶľ룬ʥʿźϻ鱨֯Ŀ˿һı
ƺڸ߿ռ׹Ĺлڽֲ֣ĳΧĵש͸ֻת۾ͱĿһա

µĹ㳡ϡ
ͷ֣㳡ϵȴޱأǲϳ˹ʱըѣû˸ҷĹע
ǰһԾǸӵӥ˫ˣþʹۿ޽
ḧסѵеϸĽǰ̤һһŻɫ¡òȥƽƽȴƫƫһԨsſֲƵǰ
ڻɫµԶһͬѵꡣ
㲻ġþʹ޽ѹֵĳĬ
ɫµ½𡤿ﰺϹɵ΢Ц𣿿һˣҵʶһ㲻ỹ㽫Ҿ֮ɣ
ʶһ仰ں𡤿ﰺĬ౾֮ŵʿ¡֮Щ̧ͷһۡ
ڽ֮ǰɲ֪𡤿ﰺͽۿ޽Ǿʶ
뵽ǰ˵˾Ŵҵس¡֮϶ʱҲ¶˼֮ɫ
þʹ޽𡤿ﰺĻƽﻰＫٵȴ΢΢üǰ˴Ϊڵˣ˵ĻȴɼΪıӲ
ˣ
û
ҪףͲþ˾Ŀݣ޶ȵġ
޶Ⱥҵ𣿡
˵𡤿ﰺЦҡҡͷԪ1122ˣһǧȥˣϼһǻϰ߹⣬Ȼ㶪ͷЩˣ㲻һªϰ𣿡
ֻ֪ʲôǱ֣Խˡþʹ޽ޱ˵ϣˣܿͻḶۡ
ƾʲôôΪҵ˿Ҳʲô𡤿ﰺʵ
ƾ򡿡
þʹ޽˵
£𡤿ﰺɫЩ仯΢΢ü˼ǡǸŮЩꡭˡ򡿣
þʹ޽ûлشȴѾ൱Ĭˡ
һʱ䣬𡤿ﰺҲ΢
ʵΣȻֱĺ壬вɷ˲ԤС

鱨ϵʧˡ
þʹ˺𡤿ﰺϵı仯صĮ˵Խ磬Ҫۡ
ƺ˵ЩʲôʱȻһӵ
ʲô
ʲôˡ
մҲֲ̫ˣ
ãɢ
һʱ䣬þʹ޽ɢмĲþ˾ˣƲԷ׷׳ܷɢ˿
þʹ޽תͷʱǰשƬͻԼһ£ƺӹӰ
¡һ
ȻػĹ㳡˲䰼ݣһʱ䣬ķ۳Ũ˲䳯˷ɢ忪
Ƭ̺
罫Ũɢ
䶨
ֻѺ۱鲼İһᣬҵĿֲħľ˫ֳŵ棬վ壬̧ԼǺޱȵ˫š
Ľ£
һͷҲŮ˳Դȫѹһ̲ɢࡣ
ġѪҺīһŻѪϢس˷˿
һ̣ҲǸ˶Դݡ
㵣
𾪣
ţ
һ˲䣬¶ʱޱȹľ֮С



ڶһʮ ̾Ϊֹľɱ£һ
˵¥ʱ򣬱Ϊֻһ˲ʹ࣬һԾ˲䣬ȴעҪԵһһʹࡣ
ʼϵĥ׹ʧظ뱾ܵĽǣ
ţĴԽյϢʼأ񾭱쳣ʼ޷Ŵ
ͬʱ񾭻ԵġǿӾٶȴÿ25֡ɼ֡ζ׹еǰ类ʮ
ʮʱʮʹ࣡
ʮľ
ʮĿ־壡
ͨ¥
һ30סլ¥100ף300׸ߵȣ൱30סլ¥
ôĸ߶׹ʲô͸оڸոһ˲䣬þʹȻĴ𰸡
ͨˡ
ǿİ˽װߣ
ͨ˱ɵ׹䣬ȴŽȻͬĽ֪ԼͨӵŸѡ
˸ոʧظϮһ˲䣬ŭҲʵĵþʹյԺ븡ֳʮͬĴ
֮¶ԸǸոһ籩Ĺ޷ֵˡ
ȻԺЩҵ˼һŭϮ˲䣬͵һתͷһӦȻĲ˼顣
Ǹһ
Ȼˣ

ڼ׹Ŀеļ
ʱĲƣ˵ٶԽԽ죬ԽԽճѹԽԽƵԽԽ졣
þʹʶ
ѹϷļһȥпܳΪþ˾ǧʷϵһ߿׹ˤĲþʹ
ֱʱʲԺн

ȥĻ
Ļ
˵ֵǣƽӡư֮£ܵXİաﰺ
һ˲䣬ľȻӿһɿܣһ˿ԸϵĿ־塣
ƫƫǸħ㱩ͭɫ£κθ߿׹ԾȳԣᱻԷƻϡ
ʲôˣ
ֻһ߿
һĬĬĵȴ

Ҳ
ɸõþʹһƬǣ
ԺЩӵǸһĿֲ˴ʼնŭŷ񳱰Ĺơ
Է·ʹӲ⣬ˣĹƻԽԽ񱩣ԽԽ󿪴ء
һŭ·˵

㲻ϲ
Ǿһ氡
氡
ҰУԽԽ
߶ԽԽͣ
㱼䣬աﰺԺиֳЩӸ߿ȥġߡ
Щߡһ˲䣬ѶϿԼʧйѪҺ۶ϵĹͷһѰѵµ֯
Щܵطۿ棬˿ȴޱȯ}ˣϸֵĻȫĿ־峱ˮ㽫ܧû
ҲҪ
ڣþʹաﰺ﷢˻𣬿˻ȴȫûжҰԭǰ㱩׺ݣһֿЦı
ͿУҰԭȻ˫һ߬ס׳ɰͭɫӲ˫ε塣
ʱ䣬ֲļٶ±ǯסİո޷ؽڲԾ
񣬿־һ̶һߡ
աﰺֻץסݰþȫĴʹ½ʱ
׹ǰһ̣˫ǯסĶҰԭȴ䲻մͷˤȥ˸͵سһֲĳ̼̤
աﰺһ˿Ȼޱߵľ壡

һɲֱֱ档
Ӵһ˲䣡
ƿʼӣֲķ͵ȫ̤ϵ˫ȴһɸӿ񱩵
աﰺ渲ǵĽʱȻѣɫâ˵࣬ͷͼ֯ȴǱҵϰȻķ˿
ʶһɲŭʺ;־еİաﰺܹԼͷȻѵǲͷµ岿λ˲䱻ֲ˫ؾѹһ̲ࡣ
ʹԳ崻ʧȥʹУĵ·ת۾ͱͨ޼ľʹٵسӿ
ֱ׵Ľܧû
١
İաﰺһΪԼѣʵϣ⼱˫سȴҪ顣
ʱ䣬ѪҺ˲ܺͷβܴδ߿׹ԼȻᱻԼѪ
ϢС
ʹĸо
աﰺܻΪġ԰Σ
ɽ죬Լ

ʱ˿̣ޱȹļžУӰվĶҰԭĿΣڲһɢܰľʹ
ܷǳ̬µʡ̧114.1ģ׸߿׹Ŀֲ£ܵǿҵ𵴺ͳ
иʽСڵѪµ״̬
ˣʱŭˮȥ΢ƽ֮󣬶Ұԭܸܵȴֻҡ
ոҪһɲǸŮ˵׹仺ġ桱ôڻܲվ̫˵ˡ
ϲ
Ƿڲ鿴
Ȼ䣬ҰԭԺеϤġеʾ
ǡ
Ե㽱7
ܵ佱˽ʽ

ҰԭвЩϧ
츳ĻŽõ츳ֱӷֽ⣬һʦȡ
ϸ룬Ҳǲԡ
ڡƻߡľ̬£ҰԭͺûлС̫Ĺʱһ޶սȫŭǿȭʦ
ŭÿһζܴý
Ǵ˶Էһֲ´ηŭ޷ƵõĻǵʱȭʦͲ̫ʵˡ
ֻϧ˽Ҫ󶼲ͣҰԭĿǰȫһȣû̫ľĶá
ЩͷԺһҰԭ˼ѸپͻصǰĴС
ʱľ˶Զв֪ڹע
ôȻǿ֮ĩָ



ڶһʮ һϰ
Ұԭ˼
ȴ֪ʱ˿̣Χ˷ĿĿľȺͺȻ֮ɫ
Ѻĵ氼ݴþʹյǸԴ
ھҵ׹£
þʹյͻͷ­еѪҺпĵطȥޱȵľ㤿ֲ
ô£
ǰմ˵Դ
մ˲ʰĺ𣿡
СɽһĹʲôɱ˰մˣ

þ˾פִ֮жӵĶӳɴ˫ֻۣгŨŨĲ̿֡
þ˾ʮþʹ
ϣһֵô
ƫƫֹܵƫһĵ֮ȴӶرС
ʲô
þʹĽأ
֮ħ䣿
Щѡһ
¶ԼŵĻЦһȴʵʵķˡ
һʱ䣬ִ֮жӵĶӳעǸվǰԶĶҰԭӰкȻоЩ䣬Ϸһĳء
ܺ¡
¹˶÷ͻԼ
һ룬˲ԶǸüӥϣע⵽Է˿ıʱжʱһӰ
ţ
Ⲩûţ
еþʹڡ
ʵΣȻ޷ǿ޽ͰЩ߾Ӿ֮ϵĴǵʵߵ͡
óԹɫȴܴǸ޼ɵŮ˶Դþʹ޽ʮ̬ȿΪۡҪȰոǿֲĴڡ
뵽⣬΢һЩ
Щ˷ڿߣеȴһ㶼Ȳþ˾٣ǶѾǵ˵þʹıкԲþ˾緶ΧںӰͳ
þʹաﰺȻǡSþʹĩλЩAþʹߡBþʹһ
ǰͬں֮еֵܣȻòþ˾޹⣬˵Ҳֻӣӡ
ɡSþʹһܳΪSþʹǶֽ׶ʵĿ϶ҪǱһֿ϶
ǱҰԭ±ˤİաﰺڻ̯֮ǰصڲþ˾ΪһΪSSþʹڡ
Ҫ֪þ˾нλġSSþʹΣǾϾǶɫ¥Ǹ˵ġұۡˡ
¶ڶƿźܶɱȨĳϿνһ֮֮ϡ
˾ôһ̲ѪҺ࣬ڲþ˾˵˽ˡ
йעߣڵһʱϵԼĹҺ֯ٶȻ㱨Ϣ
ʵϣЩ͸֮鱨֯㱨
ϺܶˣҲͨʽ֪ǰһС
˵ֱ
ûǹ˾ܲ˹ڹˮʵʱֱ
һ漰þ˾ֱˮļԱֶһʱ侯ͣģ쿨ֱǵûйͣԽԽࡣ
ڸոһ˲䣬ȫ˶Ŀ˵þʹմӸ߿ռ׹Ļ棬Լغ㤯}˵һĻֱĵĻ
ҵ죡ǸͷȻ˵þʹ
ȷǵþʹ𣿡
ǰϾձϿƬһ˵ΥٸºɵĸֳŮǸ۲۵ķӰ
϶ûˣոкֵ˿ɶڱؽͨĴ˭
ǸͷȻɱþʹʵǸӸֲ
ĸ߶ˤӦҲ˲ɣ
ˣþ˾˰Χˣ

ֱĵĻһ׷ס
ǿ˹ʥȨĴǧҲҪͲþ˾ɫ£˵ЩǺֻ֮ϼûκȨСˡ
ڶЩ޼ɵޱȵĲþ˾Ѿãƽѡ񣬶ѵʶⱲҲûзʵֻܱȵĵѡƽ
ڲһˡ
иƾðĴͷɵǸǵŭԹþ˾ĵþʹͷһ󳩿֮࣬վһӦ̫ʵ񫻹ûʲôġ
ԶĳöҲʮֽ˵ͷΧ˰ǸӥһֲҲڿˣˣþ˾ҪΧˡ
ǰС㳡ϣҰԭ޴ԭأžʱ廹΢΢š
һ
˵ˣ
¶ֲĺִжӶӳʱ۾һ
Ҳԣ
ֲֿĸ߶˽ϵ߰նˤ࣬һͷٴҲܺ
ϸµ߲þʹµʱûüʲôȵϾѲʱ򣬿϶һʡ
뵽ִжӶӳʱɰҧһƳĬһڵʲôˣһϣ
ǰ
㲻ܻɱԷһĻסҲܵõսۡ
ɱ˶ԷԺþ˾ƽơ
һ˵ĲУҲֲ
һ
δ
ƴˣ
¶ֲĺִжӶӳһγеնŭһɱӿһͷȥ
絫ȴٶ
ΧִжԱһͽӶȫչسѺӵİΧȥ
𡪣
жȻһȣ
һɿֲĳɨִжӳȥ˻ûӦͷ׷Ѫ꣬˲类Ʒɳ̵Ӱ׷˳ȥ
ִжӶӳʱɫһ䣬Ͻֹס˽Ų
ʱ䣬
ִжӶӳжϳʱ顣
ѹֵô£ôоԼҪͶԷֱĽࣿ
ⲻ԰
ŶǸħ㴭Ϣŵľ޴ӰִжӶӳͷʼð亹˶סʱ
ԶǸӥ۰ĵþʹ޽Ȼǰһذγѵеϸ
ǿֲ˲ΧĿ
þʹ
ǸΪۡˡ
Ҫֽ
Ͼʱ޽ĺ𡤿ﰺȻ˵ιιǰѡ𣿡
޽ϵɣû˿仯ֻƽִһն
ؿڵ
һɡ



ڶһʮ ʵķԾ
ۿ޽ѵֱϸնһѻƷܵĴ쵶
һβ
һ
һǧʮ֡
ʱӭս˵Ŀ޽˫ֵıֱϸβն˫бڳ˶ʽǰŵǰѴ쵶ȴȻ׼ʡ
Ⲩէľ䣬۽Ҳ׷¶˾ȵɣ
һӭս½ԼոպȻɱ˵þʹݲǿߡ
ˣһĻֻĸݡ
Բ
ɵǰˡ
ȴ˸޷ɡ
Ҫ֪ڲþ˾ʮþʹУ˵߲þʹ˹ǽյĻǵþʹ޽Ҫ׳ƳĽе
ѹ½Ĳþ˾Уܺڽ϶ԻģֻС̲Է⡱ϾǶɫ¥мʮ겻ֵǸˡ
ڰγѵͬʱ½֮һ𡤿ﰺնɱ˵þʹյĿֲˡ
ȫע֮ϸ룬ȴ־⵹Ҳȷ˸顣

һԸ񡭡ȻǺǰһӰ
þʹ޽Ļ𡤿ﰺҡҡͷ
һϻɫĴ£ɢʧ
ֻʱǲŻ鲻Խ֮һǳļ壬Ǹ˵ΰʵȽס˶ҪĴڡ
һƽƽ¶ɵһ棬վȫչ¶˳
һ˲䣬ܲþ˾ȴܵһɼرѵȻ֮С
þʹ޽ȴûں𡤿ﰺϣͶСɽĶҰԭ˫ѵɱ˲׼˶ҰԭºظȺüҪλá
ҪΪձ
˵ϲŪĵþʹղͬ
þʹ޽ȻһĮӡ
գۼһСŮȫҲƤգһ£ֻҪѪմżȽϾС
ҲΪʲô԰ս൱ߵΪðԴȴһʵԭ
Ͼǰ֮·ʱ治ɫĽЩ׷ƶɱѪ֫ȴ뿪ʱȴֿһԼѪȾĵ·
ڵþʹ޽ǱʶҲãͬеĵþʹաﰺҲãЩ˵صĶ
ЩֻԼںġ򡱡
޾壬޺ޣްһжҡ֮
׷ֳСƫִԼҵļ֮
Ϊ֡⡱Ͱͬ5εİ˽۷ǿߣȴԶȳ򡱵İոǿ
¹İգǰҲҪܵһЩ
Ȼ죬þʹ޽뿴ǰ֪ƾðľǴеġ򡱡
Ұԭܵǰӵӥߵ˶Լͷųʵʰɱ⡣
ҲһȻ
Ҳ֪˭׼ø𣿡þʹ޽Ȼ̧˫ĮӵؿŶҰԭ˵
Է˿εĮöҰԭʶһ󷴸С
ȻЩӸλĴǶԵײĮӣ뻹΢չһµײĸܣĮֱ̫ӣǰȴͬĸҲһĮӡ
ǿ֣ûκιϵ
Įǣ
ɱ㣬
ͱ
ƻߡ״̬£ҰԭʮױŭͷʱӿһıŭһΧЩִжӶɫһ׵ŭ
󷽵ĺ𡤿ﰺ״̲סҡҡͷЦ˵Ǻǣ㻹Ǻǰһôᷳ
Ȼ𡤿ﰺв֪ʱһѰƵ䵶
Ĳʿȥͬ죬пڷǵâļҲ˿֮ϴ쵶ʮľ
޻ڵ¹⡿
䵶֡
ӣȻɵһǾһϰɣ
𡤿ﰺ£е䵶Ͷȴһ˲俴һĻľ
λεͷԣ֪ʱһɢԵ
֮䣬֣ͬ
Ȼʵϣں𡤿ﰺǱ䵶ĵĹں𡤿ﰺĹϵ츳Ĵʹ±ŴɵĿֲ
ǵעʱ򣬺𡤿ﰺˣ
ֻһ˲仯һܹäİɫ⣬Ǳ˺ƲİǹװĵϮ
ò˵ϵߵĺ𡤿ﰺһֳĻΧЩпŵߡ
󲿷˶ûܿ塣
޽˫ӥȴ΢΢ӥһ츳ʵ֮ۡļӳ£ԷɫϮһȴڽӽʮֵʱȻתǰֵ̧նһն
һ
ǹⱻ˴мضһ㡣
޽ǰԤеնȻն˺𡤿ﰺĹ·ߡ
ʱ򣬺𡤿ﰺеЦȴ˿
ԭڵþʹ޽תסʱǸͶСɽֲľ˶ȻŭһץסͳǶ˴ǵس
𡤿ﰺȻ޽ǿǶԷµ츳ʵֹ֮ۡϵߵȻǡ
𡤿ﰺÿսһʱǼܴϹ˫޷ֱӵĹâǰȴûκôǹһٶҲԷġʵ֮ۡơ
֮ǰ𡤿ﰺ֮䷢ͻܲĽһޱȵԤСౣ֤Լ䣬ҪӮĻȴûпܡ
ֱͻıʡ
ܴ˶ŷǿߣ𡤿ﰺΪһ˾ŴŶزˣЩܼܵĽ֮ԱǣֻȤ˺Ȥˡ
ǰǸⳡʵСɽͶľˣȻԷݣں𡤿ﰺȤˡ
һϿ޽Ļһʱֲʤ
ֻҪܡǰ涥סⲻͣѰһᣬʱһҵʱ
ϧǣҲ˵նɱþʹʱҰԭܵˣʱ֣˵ȴҲͬȡ
˶ҰԭѸ˾ϡ
ʯ䣬ֻ¹㳡ϵĵʯڱҰԭӴһŲ飬˷ɽʯӡ
˫ȭ翪ɽ㳯űŵĿ޽ͷѹȥ˵ĺȻһ
ոתס𡤿ﰺһŶҰԭĿ޽
ƿԼԽԽĺӰʱ
üëҲ΢΢ֵϸ϶Ȼһſֲ籩
Ϣ֮ᰣ
˼壬
һжϢķ籩
Ȼڿ޽ͷϿǸۿҪӰ˲Ϣ֮䣬ҰԭӴٿȻʧֻʣһưӰ
һ˲䣬ԴϸĿֲ籩Ӱһա
Ǹȥ³çصĴͷ
Ȼʧˡ
ʱһ·Ӱ˲ĶҰԭѹסͷķŭΪԼҪ飬ðպҪȡ
ڴʱԼӳɷǳ̬£ӥ۰ҲûдκνΪʲôҪʣʱͶԷĵף
˭ܲɵӣ

ǣ
һɲΧвþ˾˷˲ԡ
ֻԶ޽ͺ𡤿ﰺ˽ֵĵطһ޴ӰȻ׹˵ϣʯ廯ʯӡ
Ȼû˷ӦǸСɽͶӰֻԭӰһʱֱԶķӰ˳ȥ
죡
ޱȵĽýݣ
˺ȥصĴͷ͡ýݡֳʲôϵ
ʱ˿̣쳣Υ͵Ļȴеطˡ
޽ڿǷٳԶӰʱԺƺ뵽ʲôüͷ΢΢ʶؾҪ
Ϊϵߣٶȿɲ϶١
Ÿж𡤿ﰺȴǰ̾һǸƻĴӰҵûˣôֻܻصӹ׵ľ˰
þʹ޽ʱֹס˲ĮؿһۣҲظҵĻ޶ȵġ
ƴٶȣʵ֮۵ļӳϺ𡤿ﰺڲ֮ء
ƴٶĻΪϵߵĺ𡤿ﰺȻҲ֮£Կ޽ɴط׷ĳԡ
Ҳεġ
ȫ粻֪ĿⶢǸ׶ߵ͵ﶼǺȺͲλܰĿŪˡ
Ļֻ˵þ˾Эǹľڹ޽ΪĹԲþ˾ѹֵ
𡤿ﰺעſ޽˵㻹ǲףҵ̲ǿʲôǿҺұܸǴʲô
˵Ȼָֻ¡
޽ûнӲ硣
𡤿ﰺΪЦЦȴ
һҵˣҪߣڶѾҵ˵ɫ߽ê㣬һα߽֮ŴʱҪһر֤ͨȻе¡
˵󣬺𡤿ﰺ±ɵ
еǰѰƵ䵶Ȼٴ¹˿޽ϵĿвŻص
иʿ֪֮Ĳ࣬ǾͰγһѵɣҲ֪ô겻Ƿҵǰ桭
£ǰС㳡϶ʱһ񳱰Ľз籩ԼͷƤĽ꽻֮

ͬһʱ䣬ĳһ˵Ȧ
һ˴īɫµˣ緱æĹϰ㴩Ȧͬ¥ֵ֮䣬ԴԴϵڶԽл㱨̽鵽һϢ
ûУ
Ҳû
֣ǳܵġ
ǸһôĸͷˣصôףκϢʱ㱨
ǣ
Ȧһҿȵǰһͷͷһīɫµв˽װ߽𡤲ɡ£ͱϵ
ǣΪʲôҪ׷ǸͷԱ˲ʵ
ȵǰɡ£𡤲ջߣЦһ˵
ûƾðĶУôͺܿܲ磬ǸͷѾǿ֮ĩܿԴ˵ʧĵ֮УץסĻоͶһݺͲþ˾̸еĳ롣
˵˶ʱ¶˼֮ɫֻǺֱܿѽȡ
Ǽڵһʱ׷ģԷôĿͷˣôεʱ﾿
вһѽ֮ʱ俧ȵԶһֱߵ绰ͤ
ֻϰĶҰԭָ̬󣬻̱ڵ绰ͤУʶЩؽԺеġֲ᡿
[26.5]
[ݣ54.6ͨ]
[ʣ44.2]Ѫ֮ӵ0.1
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[Ե㣺7]
[]
Ұԭһ
54.6
Ժ΢һ£ܿ˾ϡ
һ̣ǰõԵġ7
ͬʱݵȴһӵõǰδеľ޴
[ݣ54.6761.6]
ʱ䣬ҰԭΧƺô֡˵͹۲Чһ̷ĳʵǰԼֲַ㽻Ļþ
һ̧̣֣÷µǰ
ǰٿȻָ
ҰԭԴӸո60żһ˲䣬ζʵȽʵķԾ
ǡ׵



ڶһʮ èϷ
߹־Ž5Ρ
Ľ׾ͿɱΪߣȫͨߵĲΡ
Ľϣһһ졣
ÿһȽ׵ߪܽȫͬء
˵ҰԭǰҲûжݵʵߵĸ߷塣
ǸʱŸ·˺·һߣûʱͣϸϸ߷ܹķ羰
ֱһ̡
繵£һȺææµµĴѰĽֵϣһϰ˵̱ĵ绰ͤС
ͻ60ż֮󣬱˫ۣҰԭԸֵܵϴҴҵĽŲб೤
˫ۣȴܸŵ绰ͤĲؿЩҴҵĽŲĳ£ͷа׸ӹͶһƬӰ
һҰԭٴα˫ۣʹõġ֮Чʼοƣľ϶µķÿһļƣϸУһִҽѧ̾ΪֹĿһָ
Ұԭûʲô¶񱡣
ԣȻҲصԼСﳩĳ裬һδС̿׼ķˣȻԼǸСϣ˫ۺúһΥĴ⡣
ֻϧûǸᡣ
΢΢ߣ۲Զ·Щīɫµˣÿ϶һɱϢ
װϢϤ
ûǴĻڱĸҺϿǻźڴϮɱ´ҲͬװϢ
Ǹնɱա˵ӰʻУҰԭ֪ǵʵһ֯ôǰЩɢϤϢҲһ
Լģ
Լո־״̬£ǰˣ˵ԷƺȫûпϳŶԡ
Ϊʲôֻҧš
Ұԭʱ벻ͨЩⲢӰס
ʶ̫̫վ߷󣬶ҰԭȻԼȻ7Ե㽫ףͿʼ
Ĳ˵
·бǼܹŵĿȵǰ¡
ǸڵȴϢǸһͷɫ̷ϼһɫīˣͻ¾ɢöҰԭиеΣϢ
ôô죿
䲻ߣѰұʱһ
ЩҰԭȫ㡣
ѡǱ
û
ǸͨˣҪʱҾ죬ҲǺ
Ұԭ·ߵĹõ绰Ѹٲͨ˾¼רߣתСܿΪͨ˵ǰ̨
ãǾ飬ʲô¿԰𣿡
ãмҲ֪ò˵ҺҵΣոӡ
ķֵģǶжλ𣿡
ڹõ绰ͤص¸Զλ
õġǱǷӦóİιڵĻϽ뿪ǻᶨλĵ绰ء
εεΡ
绰ͷһä
Ұԭ˵ϢɴعҶ˵绰
µսڼͶĿⶼ۵µϡ
Ұԭָ˭ߵֻЩŵĵº鷳Ҳҵ鷳
Ͳþ˾صѹ֯ΪʲôķʽҰǲֵġ
˶ҰԭĴ绰ûûܰ鷳˽ֻҪµ̶ˮһЩҲлˮˡ
˵Ҳ֪ϵĺߺôˡ
ӦöûϳԼ
ڴ߽֮ŵʱ򣬶ҰԭԲߺɻͷЩɵƺڵ
Ƽˮ꣬öҰԭЩĪжġ
Ҳ֪´һôˡ
ſ·ӻͷ꣬ҰԭϣܹиĽģֻǸסһ̫ݣʱƵĻ׶༪١
оǿ
ŪõĵþʹѾԼɵΣҰԭҲûʶԷõ١
ԿԸ϶׷κϣģҲ֪úȥδӡ
ˡ
Ұԭ΢΢һ
ԺкȻֳ˸ո̤߽֮ʱпЩɫĿնࡣ
ӱ߽֮´򿪵һ̣ɫĴħӿ߽֮ŵһ˲䣬Щ˵Ľֻʣ¡ʤ̭ˡ
Ųס˾ͻһǰǳѪҹһڷΪɥʧǵĹȻ󱻲þ˾
Ѫҹһǣһ߽ͨǵɫħ壬һεڶħӵиǿǱҲǲþ˾רôڱ߽֮źԭ
ס»ָǵˣǻھþ˾ļ֮òһֻҲδҪġ
磬ͨҲѾԼҪʲô
ֻǶҰԭе㲻׵ǣЩУ൱һǺ֮òˡ
þ˾ں֮¶ִôˡ
ûв͸ǽ
ƽյĳԺôֻҪĻ϶޷ܡ
ô֮ľڸ߲㣬Դĺ֪βþ˾ļƻְʲôĽɫ

ů¡
Ұԭڵ绰ͤ΢΢ۣԺĭһһӵͷϵƽȥ˯һ㡣
ģŽֵЩŲԶ룬ԼڶԽЩٵĶԻҰԭеɫҲ
֪Ļˡ
û̫ĳɣΧĽŲʧʱ
ҰԭûпǶԷʲܣΪ绰ͤѾλһȫ
ŹȳƵϰڹ컯֮ҵϡ
ƽҰԭ߳ÿǵľǱΰԱԡǷҽͨΰˡ
û취ԴʺҰԭÿһ缡˺֡
һУҪǿȥʮֵƯŮ׷͡
ҪǳԳϰӿҵ֣Χ;ۼһѾռɬ͵ġ鱼ҪӰŮˡ
ΧȦѾڲþ˾ĸѹ±һµʱˣյĴ䡣
صһ
·ϣ·ߵһˮǱ˿
һӰ˹ȥվˮϳƬ̣ת˲ԶһҴŽķװꡣ
һ
װˡ
ҰԭѸٽģϵĶͳжҵ˵ǸԺһҶ䡣
ȴʮػ·Ϳӣƽ·ޣٻصˮȥ
ȻҲûǷָϸӡ
ò˵֮ڴ½ٶͬ˹УȻƫһ缮С˼þʹҲ˵
һС׶¶ˮȴǡ¹ǰˮ׼ӵʮֳɫˮϵͳˮȻһЩLEDĹλ
ʵ⵹ʲôۣǱƳģ˭¶ش֮ϱ̨ܼϮˮӴټϳл˿̫ܶߣȻˮ㣬Ǿֻܲϼǿˮʩ
µˮῪŵƣοιۡ
һΧȦȫսͣڣˮĵԴȻҲжˣҰԭɵ֧ɵһƬ
ҲѲס
ĵһۣӵпԶڰҰֻҰǰеҹ·ĸоֻܿǰһ
Ҳ㹻ˡ
ѵδͨ˴㸴ӵˮѰҵ뿪ȦƬȷ·
ҰԭǰûֻܿžĳɫķʮĶǰͨϵĳԺͱѰҳһܹȥ·
Чʺ
ʤڰȫ
ӿĺ˿ʼҰԭоزˣ¶Ϊ߽硿֮ŵԵ֯Ŀӣ˵ӡ
ɲԼԸ̬Ŀŵʲôǵѡ񣬸ùʱȻһ֡

˭˱绰
·ϣĵĳʮӵĶӳɼ˾ںǰ渱ʻͨѶԫʵ
Ա˵Էû˵͹ˣ̬ƺȽϽ
˵ԫ¶˶٣ֶͨζλ˵绰Ĺأȷһ绰ͤУȥǶ⵷ҵĵ绰
𣿡
ɼ˾׽֡
ʵϣԴӵ´ڱĸҺϿѡٵ󳼰صЩ±ڱֽϰǳ
ϵ£û˶ʲôøС
뵽ɼ˾۳ǰĺӾ
ھһźݽȻ෴ºӣֻɼ˾һ˵ĵִǰ׷İϵ֮
Ҫ֪ɱ˵°ͨûô׶ϵģˣֻ˵˿ɼ˾ؿ˺ӾеĶԷһۡ
ʱʻλԫµͨѶȴ˽Уƺһִټ
ɼ˾ɫһ䣬㱨λãҪϾ

ͬһʱ䣬
ڷ¶󣬻ô֮ٷͻѡ˳롣
ǳûãǰɢȥºȻ㱨һϢڴˮʱİ˵Ϯ
ˮİˣ
вľ𡤲ײüͷ΢Ҳʱһ󾯵ȴԶĴԶƮ
Ƭ֮󣬾Ȼ˷ΧխĽֵϡ
𡤲΢΢ۿŲԶӾµļӰ
΢΢һ󣬲ЩЦҡҡͷصͷ
Щ֮Ȯǵʲôˮ˰ɣ



ڶһʮ VS
ˮС
ء
һ籩ײˮбͨ˴ˮгԶֻȴҲ֪

޸գ8ǰͼ25꣬žɵİ磬ĸߴ࣬ϲźɫı¶ǳеļ⡣
Ϊ׵ϵߣ޸ջˡ١ĵڶٶϵ츳веεֶӶӳ
ڽ֮ǰӵٶ˫츳Լ൱ţҲ൱Ұġ
ӲԼݵͬƾԼ˫츳һܹͷء
вľ׷Ǹ̾˵ټ˶ĴɢͷӬһĴңȴʼղټ
޸Ϊ֮ˣȻ¶ˮ¹ܿܳΪǺԵäרŴѲ顣
ʵ֤
޸¶һ롣
´۸ӵĵˮйȻˣֻϧȴҪҵˣһģˡ
ת·ꡣ
谵Ĺ£̫˼жϣֲ˭ȶ֣˫˶һ
޸ձΪƾԼٶȺ˫츳һҲٮٮߣһëͷСӿ϶ֵ
ʱʶԷڵˮĿģûз̾ĿĿټ
Ȼ˫ֵʱ򣬻޸ղ֪Լˡ
ǰȥЩۡʱˡ
ٶȫ׷ƽƿˡ١ǿȾȻҲȫ֮¡
ˣ⣬ȻǴˮ׼ĶҰԭˡ
ֽսУҰԭû޸ȫҰԭĿ칥ѹƵĸó
Ұԭ֪ԼУ߶ȼУ˿ɣֱѧõʹ˸ոմӵþʹաﰺϵġ˽ʽ
һʽѹ⣡
ҰԭΪڰƺĨ˺ѺڰĹ⣬һƵնȫƽͽⲫ·һѷ˫
޸ӲӲһ£ıݺݵնһ£ʱһʹ岻Ծһᡣ
Ұԭȴûмþյ˼
·ꡣ
ſ¿϶ġ
ڶʽᰣ
һȭɲз籩ŭޱȿ񱩡
޸һǰ֮Ӳ㿪ˮһˮֱ֧ӱϡ
ʽţ
ʽ˲
ոջõİ˽ûԵʣĿǰڳ׶ΣҰԭֻսв
ٶȴԽԽ죡
ԽԽ
޸ȴԽԽľ
뿪֮ʱҲһеٮٮߡ
˵֮һһҸԵûĸֱƽ
ڵ֪󻹰ҡͷЦԼ뿪֮Ͷҵһޱǵľ
ɽ졭ˮеĿȥޱȵˣΪʲô˿ֲʵƽլһ
ûȻ޸ȥࡣ
ʽһҰԭû˿ɣֱͳ˵ʽ
ձ
ˮ谵ĹУ
޷Ļ޸ԺȴȻֳһռĿֲȭͷܿһȭ̮Ļ档
ʱɫ䣬ƵǽǵȴҲ޿ˡ
Ѿٶˡ
Էһϵߣٶȴ죬Բ˵ȫѹס
ִ֮£
޸ֻ˫ȭӲ
ȻҰԭһȭձǰ˽ǿΪ͵һʽ˵ǽǿ۵һȭȫ
ôܹס
֨
ļµĹУ޸յ˲ۣԼš
һɲɫ͵طףһѪغ˼ˮصıϡ
棬ҰԭȭԼܹܵһȭĵشȭʼ
ʱ䣬硱Ļ޸˲ʧ⣬Ƿߺ޺ͲضŶҰԭĿһۣûüڰжԷԺоͨһˮУһ˻תʧ

ֱ˿̣
ҰԭŴڴϢ
͵þʹյһսأȻڵ绰ͤеá֮ĸοһ
վǿ֮ĩҲΪʲôˮȻкɴĿٽڴӵþʹϵġʽǰ˽ȻڵͼӵĪ
ʱ
Ұԭ΢΢䡣
ոǸˣģװӦģԷѾɵ˵ˮôͱҪץʱˡ
뵽⣬ٳɣоٴںڰѡһͨŲ֪ԶһǳһŵѸٳ롣
ҰԭȻ;ڶţˮֻл޸պСӵˡ
ֻǸոնֿѰ޸ڶҰԭһĹ£ȴֱûܻ㱨ȥϢ
в𡤲֮յϢǻ޸Сӵ˵ʱ䷢ֲԺжӳþûлӦݶλˮ̳ȥĻ޸ղŸϽ㱨Ϣ

ֻµĵϣ
вľ𡤲ѾϾȥˮˡ
ЩΧסĺ֮ˣ˫۲΢΢Ĳʮ
Ȼͳ£ڵĵ֯ࡣ
ӽ𡤲׵Ľ֮һŷ·ͿԿƽϲ˵󿴴
ӦǼ
Уʮִ½ǿĸΧ鲼ٶҡ
һɹ߸磬ôЩԪϣɾ൱ԺԱĴڡ
λԲ˵
ھĿ껹ûɹҲǺͥ񡱵Ĵڡ
Щһ
ôҽǵ
ʱԱСĵػ㱨ҿ˲٣ô죿ҪҪȳ
𡤲ȴͣڲԶЩĳϣ£Įҡҡͷ
ǿѹͷߣǻҪͣ൱һʱ䣬Ҫĵͷߴк
һ͵û֮ĵ飬ͷϻڵĻ˵ֵǼɵǵ鱨ε鳤ƺǸҹӣ֪ʲôϵģ㿴ͣﲻ˵׼Ҳںء
Ļ𡤲ײĵ˵ͷЦ˵
ˣǾȥǴкɣǿɲʲôֲӡ
˵䣬𡤲׾ʹżǰ

Щһôˣ
Ǻһ㶼¡
̫ˣҪҪѵһǡ
ǸɫͷˡΣա

Щ߶˾ǰǸº͵ϡ
뵽Էǲ̵ԸжЩ޵Ҫͷϻڣǿ϶
ЩҲֻܷ룬սʱ鳤Ѿתһڸ󳼶ɭӹȵϿɡ
Щǰ϶ʵҲЩСܹġ
ʱв˺͵Ѿ档
˫֮͸ŴʮԶľţԸԵͷΪķֿţ˴˶ܹԷı仯
һʱžԡ
ּžûά̫á
ûôá
˶ܵŵʱ򣬽𡤲ժ˱ǸɫīЦº͵˵
ôæûкǵĴĸλôʦڡӦҲǳİɣ
𡤲ס
ȻȺ̤һ
˿Ǹ˵˲䣬ͷʱ΢΢һ
˵ӰĵʮӶӳɼ˾ǹõ´鳤һĶӳڵĻôҲڶ˵ͷ
ǵ鳤
ֻľ³бڳűͷϹһº͵Ц⣬ƺڸܴ΢
һɹ̫
ʱɼ˾һ󣬽һվͷųһϢ˫³Ļȴ絶
ǰ¥׹¥ͬһŲҰйϵɣ
ʲô˵ʲôĻ
κһˣЩͱ˵ǰ¶޷緢Ӳָء
ƫƫƵ˵ǾʮӵĶӳɼ˾
вľ𡤲ƺҲһ¡
ǰ絶ӣ𽥱ñ
˵ʵϲĳĬţϲǰЩĶɫס
оǺЩһҪЩСȥԴ̸е֯
ʲôˮ
ǰⷬޱȣû˿εָأȴһ˲Щĸо̻ΪС
𡤲´˱ϵǸɫīϵЦ⽥ҡҡͷ˵
ʧΪ֮참뽲֤ȷ䣬ԭҲЩСһϲûͷûԵĺָ𣿡
㲻ӦΪʲô֪𣿡
ɼ˾ȴֱŶԷɫīƺ͸ƬֱӶԷ˫ۣƻ;еļ豸ȴһǻԭ˳ؼؼ¼ǵӰڻûͷûԵָ𣿡
κȴ˺еαװֱìĵĵط
ĺôʡȥҪȦӣȴˡ˶û׼õ¡
һʹԭͽŵոӻϽͣÿ˶Ծս
вľ𡤲׵ؿɼ˾ȻüģЩʧ΢ҡҡͷ
һȺŤļһﰡþ˾ǵĵɱôȴܹ޶ãЩһβ䷸µ޹ؽҪСȴҧŲţһΪǿԺء
𡤲׼Ļɼ˾ҲüͷŶԷ˵ҹܲе飬ֻܹҸ飬ҡһĿڣ޹ؽҪС𣿡
Ǿû̸
Ըһȥѯ̸
£˶ʱ׷ŭĿӡ
𡤲ЦҡҡͷָȻԾһĨ绡˵
չΣ
ʱ䣬ͷȻʧԤ׵γһƬֲĻ׵磬ƵĪѹʱõ˷׷ױɫ
ˣ
𡤲׿žɫˣжʱЩ
ЩһĲ֪ʲôʱѧǶԴԼǰеĸɵµ
ûϵ
ǼȻѧᡣ
Ǿֱ̡͡ѧΪֹ
ֻǡѧѡе㰺󰡡
𡤲״΢΢ͷ΢΢һͷһƵͳŲԶǸ߰ȥ
¡
ĿĹӰ
ڽ𡤲׵ԺУ˼Ѿͽ̿ûʲôˡ
Ȼһ룬
ȴǲ΢΢һ
ƺ˵׹ɼ˾ֱĶ˿δվԭء
ô£
Է㿪ˣ
ԣ
𡤲üͷ΢΢һ
ȻǰлǱһشˮ㷺ɼ˾Ӱ𽥱ģ
֮УһŰ볤ͷº͵˾̵˳Цؿ
չˮ£



ڶһʮ һ
ԫԢſڡ
˴ٵδ洩СŮķɫܲЬһɫĳ£һɫͷͷɫаͷԺ
ܲʱ򣬽ӲӵķĩȥһµĿɰ
һ·ϣĺܶھӿкһЩ⻧֪δ游֡ѡϢ
һЩͱȽƫ˻е˼룬СŮЩ⣬⻧۵СŮܿ
ЩӳлĿ߹վԫԢſڵδ棬ӹóһЩСϲԵʳ͸
δĵлھǵĺ⣬ȻվԫԢ·£СԴѧĳ˵۾
Ұԭߵʱֻ˵ᡰ뿪족
СһӶҰԭ뿪쿪ʼ͹˸ɾÿϸϢʱϴòͶѧϰһѧŶҰԭġƽҪԼ
Ұԭ˵粢ûбôȫ˲翿ԼδŬѧᱣԼ
ȻʵССиϣڶҰԭʱһϲ
СѧУõ˽״С컨Ҫܱһ¾͸ˣƿԿĺü졣
ʱһһȥ
еıûеȵҰԭӰӶû
֪ΪʲôδпʼЩ£ƺ̶̵һʼߵ˾ڲͣԸ֡ɡ뿪Լ
ĸףǸס
Ȼ
ҹλСϵʱδҲͼСҪץסǣֻÿζץ˸ա
ճ䣬
ʱ仹һ
δһʼԸô롣
ÿܲ·ԫԢ¥£¥Ǽŵķţϣ𽥵
СŮ𽥱ĳĬ
ڣֵ
̲ס뵽
δó¶СֻĻһͶҰԭС̿ǻиڵһϲĺա
ƬҰԭ΢Цض룬ԱߵſȫעضŹ๾ðϲԱϵΧȹæ׼С̿ǣδɵһԡ
Ӧֻһ̣дڵҹմűۡ
һȴů
๾Ļů»ƵĵƹůÿÿһӰůůһĿڡ
δÿοϣסֳǳǳС
Ǵʱ˿̣£վڹԢ¥ǰδ̧СֽǰƮɢ˳
ֻ´˺ͶҰԭĶѶ
һȥĶѶ36գҲʮǰ
磬һ߹оԼֱˣ϶ûдţʱһġ
˵Ϣܹɣÿʮ׼ʱ˯
δ극ʱ༭˶ţȵŵʮֲŵ˷͡
ǰһɫĸ̾ţζŷʧܡ
ǰ죬ÿŵʮַͳȥϢ
ЩϢ󲿷û̫ӪСŮԼʲôʲôȥ֮ġ
ȴһķʧܡ
мһƺ©ˣֲһ
ţǰͬһɫĸ̾š
ֻСŮƺ⣬˵ÿ춼Ҫһ
ÿ¥ؼң׼˵С̿˵һһˡȻС˵һӭ
ôʧȥϵδԭѾ˵ģÿ췢ȥĻһּС
ܶҰԭûֻҪܻظԼ֤绹ǰȫģѾ㹻ȥˡ
һֱöҰԭøΪʱۣÿηѶҹҪ˯ʱ
죬δ£ڻ˾
磬𣿡
༭ɣ·͵һ̣δȻ
һΰ췢ϢҰԭ֮мȽڴǿԵʱߵ̨ǰϴ֪ԼοԷûнֺ·ĳõһȫ˵ϺõĽ
ĻϣŶѶеֽɻɺҲյ㣬תһȦֻصԭ㡣
졭
ƺе㲻һ
δ籦ʯ̵Ĵ۾΢΢Щ·ֻСһ¶üɫɡ
Ҳһ˲䣬СԴһӷӦ˹
Ϣȥˣ
ǷŴյϢ
δСԴ̲סƬ̣Ȼֻˡһ¡
һµϢעա
δڿϢ˲䣬ֻЩ޾ɵС޶ʱ㿪ĵСֹסЦ⡣
Ǵ磡
Ϣ
磬𣿡
ԷĻظֻܼ̣м򵥵һ֡
š
ů£δ̲סͷһۣüۼʱƲסϲɫССһٳŹԢ¥ķ˹ȥ
¥̨ϡ
̱ɹ̫ԫ²豭Щһ̴Գȥδ棬ºȻӦ˹
ף
Сӻˣ
˵˴ٺûҰԭԫΪǸǮСȥ˷ݹůˡ

һ¥
δŵߵҰԭǰַɽĹš
ֻϵĶѶǼٵģƭԼ
δ̧С֣ͼȥš
û뵽СָսŷţȴӦ
δŶ룬һ룬ЩȵСſڡ
ػҳķֻһɫ԰׵ϤӰڿмϣϺҵһǺܺ·ϸüë΢΢ȥƺȻ֮С

ҰԭʱʱѾǰˡ
ǶȿԿڵĴﻪƳϣıǼ΢΢鶯£ȴᵽһϤķζ
ҰԭͷůɫĹ£һϵΧȹĸŮԼڲԶĵ¯ϰࡣ
ʱ䡣
˵˵̡̲
һճϤĶеİҲǡܹᵽĳЩζͿĳЩ˵ʱ򴥷䣬ûصԭ㡣
֨ѽ
űƿˡ
һˣζˡ
ţҰϲˣǱ߰ɡ
Сˡ
еĻ
˵Żδ治䳯ŶҰԭķһۣС϶ʱ¶˼Ϊϲ飬첽Сų˹
磡
ʱҰԭɫ𽥻ָ˺󣬵ůƵĵƹ¿ȥǸ㲡
ڻˡ
ǰڻˡ
Цŵ˵ͷδСԴ
ڵЩܶٴλصůСݣصԼСŮߵΣֻһ̲ŷԭһжôܰƽȫû̫͵ıҪ
ˡ
԰һˡ
Ķ԰׶˵
Ѿ㹻ˡ
ŵŵš
ʱﴫһϤżæŵĽŲ
Ұԭδһۣ൱δЦ˵㣬Ҳ˵˵Ҫ㡣
һɲôĵ˰ҰԭЦһ
Ȼ̽Ұԭ߬һƻһ֪㽶֪ĻΪҪȥ԰ιء
һţıӾͳ鶯£һ˵¯ϡ
㰡ǽ㣡
Ц˵Ǻǣ򽴻ûɣһ𰡡
ѽѽͷ絷⡣
ȷ½͵Ŵյ˶Ұԭԣŵƹɫ㲲ĶҰԭһҡͷ
վһԵСδ棬Щֹ죬ٴΰѻȥһֹģ
棬ҰԭЩƣ̲סʵôˣ
ҰҰ죬ڵҰΪѣо仰Ҳ֪ò˵
ѣ
ûô
Լپͳɺˡ
Ұԭ²ۣȴ֪ò˵ǾͲҪ˵ˣȳԷɡ
Զʱһҭ
ֻϰԿһ£ʲôصסˣҪ˵ܱԼϽ˵Ұǲǡȥˣ

һ֪ʲô
ҰԭԴֵĳ΢΢ɫʵ˵
Ǹůĵط
˶٣㲵ĶҰԭϵӼᶨ˼֣ϰ⼸ôû㣬ϰ˵㳤ô˧üȥְˣȻҺĽ׬Ǯһ˵ǲԵģ
ֵҰԭɵˣְҲǹְ
׬Ǯġ
ôͲˡ
ȵȣҰԭһ󴮻ƽȥˣʶ˵ĵһ䡰ů
ħůࡣ
ʱЩûؿһۣϰԴпӣСĵ㣬ȥˡ
֣ѵϰ´𣿡ϲؿŶҰԭ
ûйҰԭ˵
δȻСϢʱĿȾҲµ˵ʲô
ҲҰԭʧһܶʱȥض˵㣬ȥҪˣ¥µϰ˵
ޣ˵ƻ㽶͵ˡгᡣ
Ұԭ϶Ҫ
Ϊۣһ
ţ㽶ζôֵֹġǷž˲͸İɣ

͵Ȼĸˡ
ȻҰԭ̫Ǹʧĵÿ춼ͷǶû¶ȵʱ⡭
¶׷εŮʤڴůϣദĪͻʮ졣
극ʰ꣬δæҰԭšϼϢ
еЩĴֻˢµţҪֳôĶûʲôı
Ұԭ͹ϳ룬Ǹ˺͵þʹսҲ̫вЩ档
ΪϾþ˾Ĵ֮ٷѹڽһر˵ͱѹȥŶԡ
û뵽ߺַʲôرûҵ٣˴ֳĶƵͽͼ
ЩزԴκһý壬ˮֹĿǰѾͣһСĻ
Ұԭ˷ȺӻԾǿۣܵɫʱЩ΢
ǶƵǽͼ϶ڡƻߡ״̬ºͲþʹзսĻ档
˽߬סþʹպ󲱾һ캳ˤĻ˶ͼ
ǵ֪УսǿȨþʹĶǱʿ
һεѶӳͺӣƵеȴһ˲ץסȫڵ
Ĳ˵
Ǹߴ忰ħᡢе壬ÿ˵޷ĥӡ
رǶԷбˤβþʹյĶͼǳһֽԵħ
ܶ˶ǿһ黹ٿڶ飬ԽԽ񫣬ԽԽˬ
ϴԡ
ʵ̫ϴˡ



ڶٶʮ ʹ
ҹǶҰԭڹע顣
ʵϣˮĳѾ˺999Ļֱع£þʹաﰺɱϢվʼƵķ
ȫߣһ첻Ͷ˻ԡ󲻽⡢ЦġԹ۵Ŀ⡭
ϾһĿɲʲôͽ׵Ĳþʹǲþ˾ʮþʹλ൱ǰġSþʹ
Ҫ֪ܹSۣ˽װʵѾ𲽱׼ˡ
ҪĻӵʵǱԼͨþ˾ָӼѵĿˣϾȽײǺһʵսΨһ׼
֮þʹSþʹ½а˽ףôڰ˽оͼͬ޵еĴڡ
ּĴǿƵĲþ˾һּԱʱǸλþͻһţ޷õʱĲ䡣
Ȼþ˾ʮþʹٳλյ״̬
󲿷£ְλȨĽӶǰõģѳֲִ֮ҪһʮֿǰĲþʹ
£þ˾ȴһӳλõĿȱκʱǾ޽е
һʱ䣬ʱ˸ָۺͲ²⣬ԺԱ֮һҲȨ۷֮һԱЩʱԽ绰þ˾ѯ
Ҫ֪ΪԺԺԺԱ󲿷ֳ˾ŴҺһЩǿߣԺԱٶͬ˹еıѡٳݼӢ
ʣԺȨʼɸͬ˹ѡٲԺ
Ժϯλ˵ڹǰһͷԼֱߵһ룬ʳ֮ζ֮ϧ
Ϊ˹ƽ
ǱϵĹƽ
ÿ꣬˺ԺͻϾ¥ǸûʵġУһ缶Ժ顣
ơ顱
̹Ϊ֣һǡٲá
һԺĸҶھڳֵĳЩ޷Բġ¼ǫ̃۽İ취
ȻܷҪȡٲõĹұʵ߰еĳܷҪٲõһˡ
һͷϷǡȨˡԺÿ궼һλύַĸԺˡ
ÿһύķǸʵĳһ·䣬䲻Ժ޷һ¾ͻ롰ƹ״ֱ̬һԺЭ
˭ѡЭľǱĳˡ
þ˾˵ֱִл˵ֱԺһ조顱ڽ·
ʱþ˾ѷĵ϶۵ġڡôԺ˵Ǿ̸ӵ˼롣
ҲΪʲôϾȦǶɫ¥УӵԺ绰ԭ򡭡

ԡ𣿡
ŵĻһþʹþ˾Ȩ߸³˹ڻϯλãޱȵı˫ɫȥƽ޲
ԲֵλãںڰеףǾþ˾ΨġSSSþʹ
վڻԱ鱨Ÿ˵ʹߣȫȥǰˣֻǵ˵ͷСĽ˵
ǵģǸɱþʹͭɫˣûкĺ֣ڶʮָɴѡܡ
ĺ⼸֣ڻϯĸ³˹̧̧ƤĪ˰绰λˡ
ԺԱ֮һ𣬳˾Ŵʨ壬ûǴĻǸѳ˼ȥ˺ϵĺӾǳǼҡ
ѹԱֻλ˱̬ˣǼǸ϶ĺӻӻŵģǸٹ̵ļ˼밡
ĬĬЩɳĬ
Ǹںڰе˺ȻЦЦ˵Ǹͷеǻۣ֪ʲôǣʲô˲ǣǿȻܺͰһϸ£ȴס޽Ľ
˵꣬һǸ塢ȫڰеȴЦ˵
ǻô˵Ӧòħ
ݲþ˾еļأħ޷ʵ̬Խ߽֮ţһ̬Խ߽֮źֻܿʣ±ܣɱþʹȴڵþʹǰѡǸһ
ʱƣ֪Ѷˡ
λҲ¶˼֮ɫħܴڣ벻ܴڵɫ߽֮һࡣ
þ˾鱨ָ˹ؿһۣ˵ֳǶռ¼鱨Ǹͭɫľȷʵı߽֮Ŵ򿪺ƾճֵģȷǴӡ߽硿֮һġ
ʱȻ˵ӡ߽硿֮һͷģɲȫħ
þ˾鱨ָ˵˵ͷûʱһ֡ӡҲͨ˱߽֮ţųħĿܣǾȫɻɶԷǡӡĳԱ֮һ
Щӵأ
ܿϧҴ߽֮ͨŻȫʧˡ
ȫʧˣûǴĻӦǵˡ
ţǵ˲ûгΪҴߣЩˡȫǴӶߡ
˵鱨ֵĸ˶˶٣ŴǼ˵ԭļƻЩǡӦûģڹӶǵʱûκڡںȷǵʵݣ޷жЩźЩ˻Ż
鱨ָ˵Ļʱٴΰ
֮ڻϯǸһֱĬ˲պϵ˫ۣɫž޲ػɿ޽ڻ㱨ʱ˵һк飬˵Ҹٸһλ𣿡
޽ȻԣȴӲ˵ѡ˵
ʵǺҪƷʡ
˵ôðɣٸһλᣬ޾һɫı߽֮Ŵ֮ǰʱ򲻹ô˵ĸλҲҪȥһź硣
˵Ļ£谵Ļʱٴ˼ž֮С
ź

ͬʱ֮¶Ĳþʹפء
ĵ֮Уþ˾Ŀ˽
ιǸŮˡЩǿѺġߡӦû˰ɣ
ϻǸŮ֮⡭˭ô̬
˵Щߡ֮ƺҲиﰡ
˵Ǹڵ˫۵Ůɣ
û뵽һҲˣ
˸ضһۣʱһЦ
˵ϸҳôû顣
ǲ硭󣿡
ƾʲôȣ

Ͼִʱ򣬵ε¥ٿȻһŲ
תͷһڿԷĿ˲䣬ʱ˫ֱ
ֻһüӥѵ¥ݣӹأ˵Ǹ۾źڲڽеŮ
ӡֻͣڳ֮ʱԷ˫γϾǳת˫
ֻһжˡ
ޱޱ
þʹ޽׽һ֣תͷԵ˵ǰɣЩʱһȥŮҪڵһ
ˣʲô
ظ



ڶٶʮһ 
ĺɫĺϣƳϡ
սȻѾĻӰȴŸոտʼҹĻٵһ̿ʼ¶ͱҹĻɱС
ХڽֵϣƴӰʼ˴У¥ǵ°ʱ䶼ƻͨ¶оȫ
ֵúܴ
֮Сŷڴ¶¥߳ĵʱԼΧס¥ųǹƲϡһȥһƬýߣ޲ֱܵӾϹְ
˵ʵǺ֮ͬ˹ûȨĵСһж󳼿˵ֺõְҵˡ
㳤˿İɣҪΪĻְλö˵
󳼻϶Ȼһ󳼰س⣬һλϾӪķˮ𣬲ֺ˻ȻڣһȱΪ̳֮漣䷶
ֻϧ漣Ѿʵİ㳡¼бˡ
ֻ˵
ϱûʲô漣
ʱԸַӵݹĻͲСŷֻɫرʾԵβþʹաﰺѵаһٱʾ߶Ӷپ̵ʱ佫ץ֮Է
ԴǿУ˵ʱͣžͷϹֺ֮ΰʧְĳϻ̳Ͽ쾡£Ժ˳̳Կȥ糡Ա
ԱһͬĻо鳤ľأܿ죬мע⵽Цº˧Ŀż񰮶ˣ׷׸ϽֽͲתƼ㳯ľء
СŷûбͷĸоͲˣϽ߾Ļһɫ񳵡
£ͷݺľأԸºͿܺദĵ鳤ӦҲԼע߶Ȱɡ
СŷţԷһڣȴ˶ӳﾪõ
ãǳŵļߣٴαĶ¹ʺ;ľйϵ𣿡
Ҿβȫھһǰþ˾ʹӾнӹȫϵͳ֧Ԯ޷浽
⻰Ҳ˵
ԱߵڶһЦº͵ôңһʱ׷׽Ͳ֮ȼһš
ãʿ̨Ǹʿ̨ļߣݲþ˾ŷ˳ƣǽʼնûеȵκ֧ԮǷʵ
ʵǲû֧Ԯǵ֧Ԯ;鷳ʲôľ֯ڽ͸˺֮Ǿ֧Ԯһ
ãNHKļߣЩ˱ץΪʲôҪѡǷڵķйء
ߵʣľ΢΢һЦ᲻ص˵ǸЩʵǿĿǰѾչȫǼǻᳯ㼯ԭҵǲΪ͡
ˮVSΣ
в𡤲׺ľصһսȻֵʱ伫̣ȴڳĵµļΪ̵ӡ
˭Ҳû뵽ǸƽЦº͵ľأȻƿصֵز
ʱ˿̣ϳԴ¶ڳСŷЩɵۣҪʺþ˾ͷϿ˰
漰þ˾ͻ¼ġϻȻġ
ڵãѹ˲þ˾ͷϣһþʹɱǵԼʵãǾĹΰûκιϵ
һ˵⻰˵
СŷҪ³ǳ⼸䣬ҪǱ߲ųȥ֮ԭЩĹϵؽһ񻯡
ǵʱһж󳼣ҲͲҪ밲ȵλϻԵˡ
Сŷָշڳϣ˻˸¡
Ȼˣ鳤ֱڸ󳼣ֱӶ󳼸
ôǰЦº͵鳤ⷬǷڸ󳼵˼
ǸΪݸ󳼡Ķɭӹȣھְ˵Ҫڡ顱Ϊ²ڿٲõʱ򣬾ͿԿڶԴ˵̬Ǹ۲۵ǿӲɡ
Ҫ֪Сŷܹǰ󳼰رк½ĳνε󳼣þǲվӲС
ôǣҪúõĹһˣСŷţʱ򣬲ѡõѡ񡭡
ΧļߣȴҲȫǳѵĵþʹ
Ȼи̨֮ļߺò׼ǰ棬ڵĵһ仰ȴúܶ˶סˡ
ãǱʱļߣз˼Ǳ練ӦΪ˴Ѻ˴ϸ¿ʼȡ̽࣬һܺ󱻸֪Ѻת;˳ǹͨ˽⵽ڱ֪ĵضνûзκγʶ˼ʲô𣿡
ԳƱʱߵĻľϵЦڽȥ
߿ֱۣЩȻشߣĴٴ¶Ц⣬˵
ܱǸ鲢ͨ¹ʣһὫϣͨεܸͬһĴ𸴡

¥ⱻΧ£һƬǹڣƹⱬʱ
¶īһβ¥˻ŴˮѪҹɫڻһ·β¥С
ĳë
ˮˮ
죡ȸˮ
๾ࡪ
ˮ˸ɺԵ촽Ƭ֮ȴٴ˻ԡ
һǿһɴ̱ǵʩζȴϾЩֻǿʵ´ʧѪЩˣô죿ҪҪȥҽԺ
ߺɶԶŵλãڰŪ֣ҡҡͷ
ȥҽԺɱþʹľǺһ𴩹ġ߽硿֮Żصģþ˾Ҫ飬϶Ź
Щż˵ôô죿ܲۿŵɡ
˵⣬˶ʱһӳĬ
ڵ֪ޱޱجĺĿͷβһԲ
˭Կ˵ǻвһҽĻɽֻһźʱп緢˵ͬʱҲԼ
ҪǸһüͺˡȻûͷûԵ˵һ䡣
һԵĿߺɶһۣȻ˵Ǹ˺ơüĿꡣ
ȻǸ꿴ȥЩۣڵʱܹڹؼʱö⡣
ºֲ֤ǵȷڵʱȷѡ
ֻϧ
Զ
ߺɴûлɹǸһľ˻ǶҰԭ
ΪҰԭ츳ˮϵ桿ߣǿٶϵߵ־㹻˲ˡ
Ҫ˵üĿ겻ٶȿ졢ܹˮɱ仯С
ЩʵЩǻԼ۶֪ˡ
Բǣ˺ͶҰԭйӴĵþʹﰺ֮⣬Ҳͻ֪ϰϵһ
һĬʱ
գߺɴ˳ĬҵĻ´ȥطɡ
ʶȫ˽ҽ𣿡
ɫ΢΢һϲߺˣͿ磬Ϥ˵ʱڻ֪Ϊʧȥϵ
ߺվûеͷҲûҡͷ൱Ĭϡ
ǰ·ĬԵĿ´һ
һ˾ҹɫڻһСӣﲿ˽ǰ
ŵƣһƬڡ
°ˣ
Ժиɻ󣬾ͷߺҿֱۣȥһ첲ײ˲š
⣿

ߺɴͷ˽ȥ
Ȼɻ󣬵Ҳֻܸϣһˡ
˵ǿһˡ
ߺɽźϤľԼһѾڻﻻתͷۺ
̧̨ϣע̫Ϊ˿ڡ
һҽ
ԷʱǴھǹѽʲô˵ҽϵһ𣬲ӲͷƤѸٺͿһ̨
ߺɿʼó˳ִԱߵﴫ˵嵭ЩЩա
ͿûӦߺѾʼֹ֣ѪַǷϵļն޿ޡ
Ǹֵļһ

ʱԳĬԵĿȻһվϳԵϲԼ֮ױȵķŭ
΢΢һ㶡
һ̣žУֻﴫһŲ
岥һҪϢþ˾˽ץ֮ҵĸϢմЧȣΪԱޱޱ


ڶٶʮ ʤ
в
㲥˲䣬ϿȻɫ飬ߺɵ˲Ҫ̫ʱܿǸÿǣޱȵá
ƺͽޱޱ
ôͲԿˡ
ʱ˿̣Ľ׳΢΢һϲ֮ȴֹס𾪺εĿ־塣
ϲǱڵ˫۵þȻţ𾪺Ϳ־ǣþ˾ȻޱޱٴΪҪЮ
þʹѾµһ̲࣬ôһ˭
þʹ
ǸΪ۵
УҪȥã
̵֮󣬿תҪſߡ
ߵſڵһ˲䣬ȴһס˵Ŀһ
ð
ֱŶԷķŭߣƽ˵Ȼûмˣõ飬ľͶ˶Է壬þܹ𣿡
ĻһջǴߣЩŭԵſ
ܻ˵ôҪһԡ
ɡ
Ϊá
ԣ
ޱޱɡ
һ¡
˵һ
Ȼھ˵þʹնŪ󣬿ȴҲ޷˵ԼϣڶԷġá֮ϡ
ܵþʹѾһ̲࣬¶ִƲþ˾ӦͬеǸ˵þʹ
˻Եþʹӡ󻹲ֻĮЩ
ɾǰһĻѪꡱĻ棬ȴ֪Ǹӵӥ˫۵ԶԶȱеҪӿ£ֶĮӼֱ˲
һҼ˵·ϣ´кԷͻŲǸȿǵģ϶ڲŪ˫ֵ½һȫӲݰ
һ󣬿ЩĿ̲ƣҸô죿ѾޱޱһΣڶΡ
ü˼ʲôƬ̺Ż˵ڵ¶ңڳۣڲþ˾鷳϶٣ǿһѰһᡣ
Щ¶ԭʲôֻЩ˵ڣӰΪһ»빲ͬṩȷжϡ
Ǹˡ
ʱ̨ǰߺѾ˿ڵķϣ´һȥɫɳʧѪĲ԰ףҲô࣬רҵѪͱȶԺѪͲܼˡ
ʲôǸˣ
Ϳ˶΢΢һ
ߺɱʰģ߿˵֮иòþ˾ͷ۵ˣѾþʹεβþʹ͵þʹں֮һԭΪ
ߺɵĻʱһ˵ǸȤʹȻѶӳ
ʱ˵Ǹ˵Ĵ˵زһǿ׽һȶʮֳݡ
ʵϵʱ򣬶Ұԭ͵þʹڼҵսаҲ²Ұԭһݡ
սĶʵ̫󣬺ͲǨֳûʲô
ټȲѺĺƺƵķ󷽵ߺɵȻûлնԶҰԭݵĲ²⡣
ʱߺԵ˵ͷ˵ֳôĶþ˾þʹѾȥһǸڹעЩӦ֪ϾĲþʹΪ
˼ǡ۾΢΢һǸ˻Բþ˾˳֣
ߺ侲˵Ҳ֪·ʽĻֻʣһþʹȻʣµǿ󣬵֮ȴǽ鷳ɽ𻢵ʱ
һȫĿ顱ֻʣ¡
þʹҲں֮ĻôϾĲþ˾ЩǾŭҪάֲþ˾棬Ϊ˴ҲҪۺϿһЩ顣
ϾΪһѵþ˾ϽĿɲֹһƫӶĵС
ٶͬ˹УЩʵǿĹҸҪǵѹܽǿԴֹͶ֮
ȻҲþ˾Դ˷βܡ
ǲǵķ
Ҫ̸гġ顱Ļǰþ˾ں֮һͣܶ࣬ǷǱǰƽҪԺٿˡ
¶䣬˭˵׼Ժᷢʲô
ߺɵķҲ𽥻ָ˹һǿԼ侲ߺ˵áǸʲôʱԲþ˾֣
ߺɵĿ˿һۡ
һ仰ȴֽԨҲֻ֪ҵĲ²⣬ңҲ

ҰԭȻ˽ϣϡ
ҪϢҪҪʱȥ𽥻ָԼ״̬
գ38š
봺ٽжʮ죬峿󣬶ҰԭϲͷŴ⾲õĴգпʼ˼ܽԼջ
Լô
Ұԭλȡӵĸԭ򣬻ڵþʹ¶ּܵѹȸУǲôеĿʱԼʵ
˵ǰ߽硿֮Ų̽ħǸ米أʵҲõʵʵķԾ
Ǹӵӥ˫ˣҰԭȴû̫ʤ㡣
ԤУ´Ǹ˴ֲ᡿񣬶ԷֵٸҲ߹βþ˾յǡ
Ļ
ȫ
Ժ˼Щ
ʱȻС̿Ϥ
ϺöҰҳˣҪЩʲô·ҲȥϴµŶ



ڶٶʮ ͻ¼
ǡ١
ļĻΪɳʲ󹫹24֮ǰǴ졣
24֮һӴӴ쵽˶졣
͸ʣɳʲ󹫹Ҳɳʲ󹫹һ·͵ɵϱߵĺ֮
ʱŷ֣ԽĲ뾽ĻȴûһԶֵˡ
ҺãˣһɰСŮ
Ҳ·ȥ
24ǰû֮Ҳûйͨ˵ں֮ͨ˽ڹڲϽż
ƽͨ
ֱһ
˺֮ÿΪνײϴɹĵʱŷԭͨ˵Ҳûʲôòġ
ţ׼ȷ˵ϲ
ϲ峿ƿʱɵϲ̨˾Ŀɰɫϲϴɹ·ʱϲ»ƵƹһϲǰŹðݵĹ
Ҳϲĺܶˡ
ɰŮδ棬ֱŮ¥żżʿķǸ쳣ĸоĳˡ
ͨȴʵÿǽȴԼݣ̨ԡůСʱвһһֱҲ㹻ˡ
ŮƲļӡ
ԺֻϣǽԸЩһЩ˰һЩ㹻ˡ
ôһҰƺͺܷϡ
ϧ̫Сˡ
żҲῴ֮Ľ֪ǲܵӾķ糱֮һҲС¿ءÿ뵽ܻ᲻̫˼ҧҧ촽
ͳ͢˵¿ءഺۻ̫ڱˣкǲ˼Ϊ顣
˵˵ȥЩҲǿ繵һŮʱˣܿǱӣʧ
ΪԼͨ˵һֱȥֱĳһ쵽ǶߵĲ·ڣȻ˴ףżһƽ
ϣҳȥ˳ϴĿȴɵĲؼʱһȺ۵
ʵݣ
Ȼ޷ʵ
УǺɳʲ󹫹ġɡһ͵ɹģֻЩȫɱ۲䵽¶
ǣڶҰԭĵڶĵ峿Ԥ׵أǱþ˾ĺִжӴˡ

¶¥
ѲһεĿγʯλúڼѾûʲôͼˣֻסλ޹޹Ķȹľġ
ֻϧǲǴʲôʱʼӦȥɡ
ԴǸԳΪ¶ίԱĴߵ˳ֺ޹޹ĸֶԾͳ׳Ϊһ
ٴεǸһŷĵ̨ߺʯվھ¥һͥĿյϳ˼˰죬ջ¥˵鳤İ칫Ҵš

˼ǡӽ񳿿ʼֵ÷зĲþ˾ִж¶ץԱжĬģ
ʯЩ㵵ؿǰҪ࣬ȴһε鳤̲סüͷ΢˵
ӡ鳤ǹڸǸ֮Ȩϵˡ
˵棬ȻָǸ֮ȨˣǸڶԴͲþʹĲǳǿӲ
ôĬж
ûô˵
ڰ칫ľЦҡҡͷƽص˵ǲþ˾ֻŲǿʱ԰꣬类ץûĻõģǺܿͻᱻųģⷽ滹ҪЭ鵼򡣡
ʲôû⣿
˲þ˾ֵطûⶼ˵㣬⻰ųȥСţ˵ʲôó۹ˡ
ʯ̧ͷ۵Цŵľأز²⵽ʲôڸǸ˶ڲþ˾ץжķݣĿܻ˫潻
ֻǾʲô棬ȻǸոӮĴѡˣϧԼӮĴѡġʱȥ
߳ŵʱʯг̾˿
ھѲһογλϸ̫̫꣬ҵȨɫɫнӡ
ÿһεʤڻʾӹ㳡ĵľְԣͨڻϲصΪҪӭ겻ľ޴ˡ
ȴס
ң
δйʲôı䡣

ѲһεĿγʯߺľؿЩ΢յįӰǲ΢΢
ͬʯˡ
Щֻһ߸̾żҹᣬһԼλʲôֻŻԵȳԣҲʲôı䲻ˡ
һε潻ܹڸǸ˶ԼʱҲҪкģȻ㹻ҪĶ
˵ϲþ˾Щ彵ջҴߡ
ЩЩڱĹңǲþ˾²ĸЩں֮ԭǿ׳ﷸ
ľزΪЩеﷸʲôƽֻǸһؿĻᣬǲûѡ
ѡǿ߲еȨ
ʸѡ
ֻǴһĲֵʵԼļֵ
ɫ塣
ζЩֻҪÿһӵž޴ĳɳǱʱδزܸ֮һ߽֮ϵľߡ
磬Զǿľս
֮ԺֳԺʵʩϵ˺๲ΣΪǧ˺߽֮һ΢ƽ⡣
ǿų͵ʡ
ÿһѪͳ˶гΪߵǱʣ׵ĶߵĸҲҪԸһЩ
֮£Ű˵Ӵ˿ڻȥάִƽ⡣
ڣ߽硿֮ŵĳֻ̲ĳ˭Ҳ֪Σ¶ںܶҲɶõĻ˹Ǳħߡ
ں֮ʵʩħߡƻ϶ǵ۾ôǿӲȥ
ˮ¥̨ȵ¡
˳⣬Ҳźһ
£þ˾¶һЩ΢жʵһֻһֻʲôأ
˵ˣץЩ˴󲿷ֶݴɵˡ
¶ʹȫβþ˾ִץȻǵĿģں֮˵ȴȫԽܡ
ΨһҪǵ鷽棬ô궼ģڶ²ؼܳͶùעأ
뵽⣬ľصҲ¶΢Ц
ǵԱ
ڻǳɳ˰
̫º˰
ȻĽ˺˫Ǿ൱ǻԭء
ֻб˳ЩϾĴĸоʹ

Ǳþ˾ˣ
ԫԢҰԭ֪Ϣʱҵ硣
ǳٳûлԵ֪ͨ¿ṩΨһϵδ棬ŴδĿе֪Ϣ
ʶģҰԭڵϿţþ˾ھЭ¶¶չµһ־ΣŲ鹤
ûô⣬û뵽ôԼߡ
һʱ䣬Ұԭ۾΢΢
֪βþʹ͵þʹ֮Ϊֻոǡڡƻߡ̬»ɱ˵þʹգݷһʱ侲䡣
һ
¶ͷչжƺЩҵľô򵥣ƺеڰеȴ
Ǹ˵
Ҫվܲ
յů£Ұԭ


ڶٶʮ ߳
¶ǧ
ƽͥĺɫ¥ȴһŲ԰׻ֵ̿ݱĲþ˾ִжѺͽ¥С
ǾŵػţˮͼѰǸݣϧΧȴȫԹۡ
ſڣ˿ǰⶰɫްĲþ˾¥˫һͨһ˵ϣؿ޺
ԲԲԩģֻŪ֤ҲΣշӣ治ʲôΣշӰ
صһ
׺͵ݺݵײУԺĵһ̲ѪʱȻֹ
վһԵĺִжӵףһĨſżۣضߵ˻˻ֵιȥˣ̧ȥӽһĵ
ǡ
ԱӦ
ţڵϵ˾ͱһһ̲Ѫ
þ˾ĵϹ㡣
һѺͨˣڶѺҪˡ
֪ͬڲþ˾ĵڶ·вΪ֪ĵ㣬ѺĶһЩΪҪܵķˡ
˵þʹաﰺǰЩߡ
˿̣ǰ˵Ĳ״ΧЩĻͼϵ߹ϵĶʱһٴµʶʲôط
Ȼ֮ⶰΪþ˾Ĵ¥ȴں֮ĹϽΧڸ󳼳˶ûôס
ȺеĿǲҧҧ촽Щûڡ
֪ͲˣںЩѾûʲôˡ
ٽŵһ̣ͷ۲þ˾ĵΣͷȴǣϣҪǣδ档
Ͼ¶ǽδֻⷿǴ󲿷˶֪С̺ŮĹϵѡ

þ˾¥ⶰ·ܹһйȫմĴ¥У¥Ψһҫ۵Ŀ¾ǿ鷴ľ޴ĲĻǽˡ
һִжӵ¥ֹ£ǿ˵
ӳѾ¶ʮѲԤƵ֮ǰǿɶеѲ
ǡǵжҲ˺ܶڵĿ飬ǺܲΪųĻǿԲȡӾ׼ץ
׼ץ
ִжӵĶӳҡҡͷЦ˵ǲҪ׼ֻҪִҪǾ׼Ļһֳ©˭𣿡
˵ִжӵĶӳЩ
˼ֻҪִоͿˣЩں֤֮ŪˣץҲץˣʱٷųȥˣǲʲô鷳
ǵλˣµʱͻ֪ʲôǲˡ
ִжӶӳĻʱ΢΢һ㶣Щ㵵سɵ޽ˡƺ
ƺȰմ˸ͨɡִжӵĶӳһۣЦҡҡͷ˹Ȼ̫ˡ
Ȼֹ屩Ű뻹мѭֻҪ͸ȥĵ߾ܻĺܰȡ
ɵþʹ
˵ʵִжӵĶӳԼܻôöһ漣ˡ
кüΣûԷ˼ִеĲλԷĮȻĿɨĲʱоԼڵԵһˡ
ľĸоɲپһˡ
ڼȻŲֵ֮ľΣշӣôֱӹ۷Ķץ
ѹֵľֺˣץЩԱ󲿷ֶ͵ѵ֮ľԱ
ʲô̺ͱ
ִжӵĶӳϣֵܹôһЩüһЩ߲»
ϾϾþʹҪĿģΪץǸɱþʹĲߺˡ
þʹյļƻı߽֮ճǸߵġίԱĿǰƺе㲻̫ɹ͵ʴһʼϲ̾˰ѹࡣ
Ͼþʹֻʣµþʹ
ᣬһЩİ취ǸԳơ¶ίԱļһƳĻ
ȵþʹϾ̯֮Ӿͻ
Ժþ˾פ¶ִжӶӳڶԷĵϣһһҪѳִַ粻ŭԷ
Ĳþ˾ǲþ˾
һδץıźץ˼ߣʵȴǼҪϾͬʱǸԳơίԱļһ֡
˲˽ԷִжӵĶӳȥ͹עǸһ
ȻȺܶ˶Ҫ˽
ԷǡȤʹȻ塱͡¶ίԱͷĲ˵˵
ļγֵҲȷʵġ
Ψһ޷ȷһǡ
һδץжἤԷȤʹȻ
ǾֻĿԴˡ
뵽ִжӵĶӳ͸ĲĻǽŲþ˾¥³Ⱥӵ˳ӵȺвһֵС
Ŷ
͸иӣֻϧЩͼЩ
ǸһﻹֵĻôǲҲüӰѻأ
뵽ִжӵĶӳ۾΢΢
һԴ֣˵Ըȥץ˼ӴѶȣκ⣬ȶλ˺ĴС
ǿ¡
ǣ
΢΢һ㶣Ӧ˹



ڶٶʮ һãһ
¶
谵⣬
һк۲Ҵҵ·
ģ
Ӱ˵һ䣬ݺݵһڡ
ͷͷգҲ֪ʲôʱǸͷ
˵޸ոǿв𡤲֮ڽ𡤲ǰ˽װǿʵΪ֧£ں֮κεطǳͨ衣
¥ｫ֮¥ȥ󳼵ļ˵ɱȫҾɱȫҡ
ԳУΪΪ
ʲôʱ򡭡
ǵĴȻ仯أ
Ĳ鱨ҲǸɥ֮Ȯһ¶ƬѵưܹԢ
Ŷˣһжôǰµһս˵
ʱǱв𡤲׵׷Ǹ˵Ĵͷ
ɽˮһݲò쳣˴ҲˣڵĴ󲿶ӻ˾Χ¡
⵹Ҳûʲô
ھ֮ǰ̽عٷʮͷϻľɱҲûܹһԱΧסʲô˵ġ
ֻҪʵǿǵĵطҪͷ
ֻϧǧȴû뵽鳤ǸȥûʲôڸеĴ幫Ӹ磬ȻԺ˿ֲʵ
޸ڵˮˡ͵ϮˮУҪ¼ʱ˵Ϊеһˮˮĸɲ
ɵıߵµĲ£»صϵʱһĻˮڳˡ
˲հԺУʱ󵽵ĻֻСȥĸ֡
ʣһİ˽׾ߣ
ɲ˵鳤һո߽ż
ôܾ˽׵ǵԽˣѵһжǶԷڹʲ
ǲûлȥࡣ
ھ𡤲ײоˮܺڶݵĴ㵺𾪺󣬷׷׺ʶʱˡ
ܵĳ˲ûд۵ġ
һв֮ĸɲгֶӵĶӳ֮⣬һ߸ӳӳ룬ڻˮһڰ
Ϊ֮ˣ˵òǻ޸յΨһƣҲΪԭҲÿճŲɹʵְ
ÿÿ뵽Щ
޸յһƬ
أ
أ
أ
¥޸հԼõķʽš
Ƭ̺ű򿪡
¿ʳɫһϲʶ촽طǵˮƽֱµ
޸ûдˣЩ³ײ
һĶȴ΢΢һϽͷ
ڵĵطв𡤲׵ؿһۣٴһԵĵϡ
Ǻ֮ٷʵġNHKƵ˵֮ԾΣշӵɹԺա
Ϊɷ徳ӣ̡
ӣ֮Ϊ¶֮¶1֮佨зʡ֮ɫ¥λں֮ʷռʮҪĵλ
ƵУЩץ˻϶©˱ϴһڵϡ
𡤲׵΢΢ۣз·̲ʲô֮ŭ
ıˡ
Ϊܶǣǵ󣬾ȻЩҲǣ޷ܵ顣
ӣ𣿺ʮһ㡭
𡤲׿еૣΧ޸ڡ˵߶һ˲˹

޸ѹסеļ
ΪһӣֶڱĹԢ¥һӣһӶˡ
вľ𡤲Ц˵ģһΣɲֻǣ̶֮ˮܻ죬ɫ߽֮ŶԺ߽֮ܶϵľ߶Ī
ڿʼǵȥþ˾ˣκη紵ݶ㱨ҡ
ɫı߽֮ţ
ٴʻ㣬Χϵ鿴ȥȴЩãȻ
Ͼжûмȫ˽ģֻǶԴиŵӡ󣬽𡤲׼״Ҳ͡
ɫ߽Ѿ߽ͨ׵˽׵ǿˣǸΣͨŽȥҲ׶༪١
ڸĵǣӣ̵ʱ򣬻ᱻη粨еУжܹΪǵأ

ڽ׵ıʱ
ͬڽصƾɹԢ¥ֻ˼ԫԢעҲһ֮ҹ
ϣ¥ԫ̽Ｗˡ
ԫԱϰڣ¥ϵĶҰԭСǽ͵ǵδͬڳ°ԫҲ˻
С㱻ץˣ
ԫ¶ϢЩȡ
ԸҵıȽǿŮǿ˿δС̿ڱ׼ĺ֮ͥ͡
ƽ￴˳˳ģڹڼɹɹ̫Ůˡ
ȻΪǹĹʣҲδǾˡ
ֻʵ󣬶ԷԸôᱻþ˾˶ϣѵǰ쵰ץ˾ͼ۸
ԫµĻδ˵СԴǽصĵ˵ԫ㣬ԾȾСʲôΣշӡ
δżʱǵǵľСһţȥϧͲ̡
ԫȻֽüʣȴδС޿ġ
ȻûŪʲôǶδСԴڿο
ķģС̸ձץȥʱѺڵһʱûʲôΣյģ˵ȵ֮ͻų
˵ҲЩüĿǿ˵Ǻ֮þ˾ҲܹȫΪΪģοǵһڸ󳼿ǿӲɣ˵ѾͲþ˾չˡ
𣿡
δգźĴ۾һӳϣԲݸһڸҲкøС
Ȼġ
ԫĵ˵ͷ
ԱߵԫŮĻȴײü̾˿ŮȻ̫ˡ
μνġɡǿӲɡǡʲôɡǲͬʱΪ˳Ӧڵ󣬸Լϱǩѡγˡ
棿
þ˾ܹĿŵĵץˡ
Ҫ˵ǽĽ˵š
˵ԫӾ
ǿ϶ŵġ
˵ĶҰԭҲԫķӦ
üͷ΢΢
Ǻһסôʱ䣬²ǿδķϣǳŶԷƻɺҹôηķϡ
Ҳβܵġ
ⲻʲôһֻܻ֮ͨ͸
ҰԭԺ˼ţԱߵȴĶҰԭļ
תͷһȴ⡰椡˫ֻǰ
ĿƵֱ
ҰҲþ˰ɣ

ʲô
Ұԭһ¡
⻢椿Լ
ȴǰֱС۾δ棬ظ
İδ潴˵һ֮ӿȪ౨ǽҳôηͺˮˣ
֮ζͶҰѿǽȳġ
ѵ˵ôһλȴֱӰѶҰԭ˸ɵˡ
㡰ͺˮġʲô
ΪʲôҪˮ
ҰԭȻҲˣ϶һж
˵Ƕ˵㣬ǹɲɵļᶨȴܰģԫµġơܡ˵δоĺܶࡣ
ԫҲʶһ㣬˵δ潴ģȥþ˾̽Ϣþ˾ץô˲ọ̈̄ǻѶʱʲôϢһһʱ֪ͨ㡣
ȿȡ
ԫҲɿĨĨͷ˵Ȼ˳ѾãڵҲЩһǳϳѪȥ輿ֺǡȿȿȡҵ˼ȥӾݺһٺˡ
ԫ˵ʶԼŮԫҲڳϽɿһɫֱ˵
ţлл½㣬ллԫ壬Ҳлл㡣
δľϹ
»Ƶĵƹ£һ˵ſοĻǻ˴֮䲻̫صˣȴΪҰԭı˴˹
һʱ䣬Ұԭ۾Ҳ΢΢
ȻҲӣĴţֻܵĽˣĳķչĻ
ɲȵ졭

գþ˾¥
ɫ磬֮ʡ
Ѷȴ˳òվ⣬ȴκܾܿѶ
ɫǽڣɫѶĹӵεδѶһпȥôĮҲпᡣ
ִжӵĶӳǰɫͷ꣬ȼһ̣һǰЩ국ؿʵ

ϣά
Ǹ˵ҵѶˣκ⣬ֻһΣס𣿡
ǡסˡ
ô¿ʼ
ơ󡣡

ݵĳĬ󣬻ɫָ
ִжӵĶӳ۽Ĺӣڽеͷҡҡͷ˵
һ
ɫͷʱһҼǴˣҵǡ
Ŭ˵ЩʲôʱȴѾ󷽵ĺִжӳԱȥӽ˲þ˾ĵ¶㡣
ͬʱҲյĴС
Ѷŵ˾ֵĵɴ˫ۣЩãȻ޴һĻ
һ̣ԺִжӿûиͶʱָϽصͷ

ʱһһţѶһֱ硣
һ˸ոѶ߳ȥһѶ߽ʱȴǰһЦĵˡ
ִжӵĶӳϳ˶ԷǸТԼļһ
˻֣˽
ţ˵˵Щʲô뿪ִжӵĶӳҲ¶Ц⡣
Ǹµļһﰡ
඼ô£ԼλãҲʡĶˡ
˲֪ǣ˵껰֮һüӥȴٿȻѶҵĵ澵󷽣ĬؿǰѶҡ
Ƭ̺
Ѷڴ˱ÿ
߽һɫͷ˳ŮˣǽӰѤҫ۵ͷϣԺвԾĸĳС

ִжӵĶӳۡ
֮Ѷʼ

ǡ١

ɳʲ󹫹
ݡ
󹫡
֮Ŀġ
սҡ

һһѶܿ
ִжӶӳոǸ˴ӦĶֿǰŮһۣȷ϶ԷֻǸƽƽƿεûκιϵɰ˰˵
ܺãĳʵͻصһ㣬콻˱ͽͿˡ
Ƕʱһ㶡
ӵʵ̫ˡ
ǰһֱΪԼУþ˾ץ϶ʮˡ
û뵽Ȼܰȫ뿪
Ȼ
ʱȴϲ׽Ūǡ
ڿǳϻ̳Ͽֵվ׼תŵʱ򣬰Ѷϵĵ绰ȴȻˡ
ǶʱŲһ١
ִжӵĶӳһۣ˵绰ϵɫʱĳٵı仯
ܿ죬ִжӵĶӳҵ˵绰ɫŹЩϧؿ˿һۣǸʱ²뿪ˣˣ¹ص¶㡣
¶㣡
⡰ĸ֡
ǶʱɫһƬ԰ף
ȴһ磬¶㡱κһ߽Ѷҵ˵һԲجġ
ͬʱһǽ֮Ѷҵ澵
þʹ޽еĵ绰ЩĿۿһͷаɫͷ
ϵĽɫɳʲ󹫹Ĵ󹫹嶼Ľɫ
ǸҲϡ˷ɳʲ󹫹һʮֲء򡱵Ĺҡ
ֻҹҵĴ󹫺ˡ
ȻûıҪ



ڶٶʮ 
¹ԭӣҵھҽƴѧھľҽƴѧһԺﲿйﾭ
½Ķթص¶ǧĽֵϿһҲС
ΧĽַھǶ߳żϸ΢СȸߡȥСʿһҽʦȴкøС
ʱˣ֪Էʮ궼ûû󣬸нַھû¾ܶ
ֻÿ¹ԭӣ϶ǹŵЦ⡣
ȲܾҲӦʲôϰǶǹˣö֮Ҳˡ
¹ԭҽˡ
ֵǣ¹ԭӣôõŮ˵Ļôһζûţ
ѵ¹ԭҽĵ˼
ɣ

¹ԭӣΧַھǵĲ²⣬ûʲô̫ĸо
һ°࣬ʱûˣһơŵİ칤ССڵ؅š
ͲǺܺãԤ˵ꡣ
Ȼ¶÷꼾µʱ䣬¹ԭӣϳŻ˳Ȼ¥±ơƣ˳ִɿ
ɿ¾ơ
ϲճ
ֻǵ¹ԭӣ̤ɵĲߵԼӪŵǶСʶĵͷӰԿҪʱȴһԭء
ֻСĲűȭͷСĶ߽˶޷֡
ǰţź˷۰ɫζвԾ޵ľŵ롣
ԣ
ѵ˻ûߣ
¹ԭӣһֹסûŽȥҲûߡ
ɫóֻʼĵ绰˫ЩĴ۾ضŲźķ۰ɫ·Ҫ͸档Ρ
Ӻ󣬵绰ͨ¹ԭӣȴеĵ绰
ҡ
ıߺջصŮ˴ߵָƽصѵŬº͵ؽ͵
ţҺܱǸһḺ⳥ʵȲѵɡ
ߺϤ˲䣬¹ԭӣûڹܵ绰ͷԱġιιιҧҧ촽û˵
ߺȴƫͷŮ˻ûǼ޽ơƣڶԷǰ˻е˵û±ܺȾƣθҴҪһ𣿡
˵꣬Խ¹ԭӣǰš
¹ԭӣϤıӰŷּ²ƺ˺ܶࡣ
͵һǣҲǿյ䡭
ҽ
ȻǴʲô
⡭ôܣ
ӳʱԼһĵĶ׺ȴһֱԼ롢ÿֻ˵ʱԼˡ
ʱ便ʲô

С
¹ԭӣ֮󣬲ŷﲻֹһˣСƺռˣ۽ǵɨһʧѪɫ԰׵ˡ
Ϳ߽İŮˣҲһ
һԽһͽԷߺɺ˵Ķʱַȥˡ
ֻǲ֪ʲôϵ
𣿿ߺ䵭ģƺҲ̫
лڲ²ţϵ´һȻһƵ˹
һӣ¹ԭӣߺɶ첽˽
ô
ѣƺûָʶ
¹ԭӣΪרҵҽһ۾Ϳ´һƺĳйᴩʧѪ࣬ҪȥҽԺƥѪѪС򵥵˿ڷϴ
뵽⣬ɿߺɡ
֪ˡŶաƺӾûģû뵽Ȼٴ˿ڷϼҲȫҽ
ҲûЩΪʲôȥҽԺҪʵĻŴӼǰߺЩ°ǰ˿ڽҹ͸ˡ
ȻǸʱûʣôҲʡ
Ҫע俹غ˷룬ǡ߶УĵĻҾΪơ¹ԭӣ˵
ͿĿͬʱߺɣߺɵ˵ͷ
鷳ˡ
ǽ
ССæµ
ȵ¹ԭӣרҵҽʦ׼´һ˿´һ´һ˯˹ȥɫȥƺǰ˲١
һʱ䣬ССĶʱ
ȵ¹ԭӣժףʱߺΪȥһȿɿɣ֪ÿ̫ע󶼻ЩѪǡ
лл
ܲ鷳һ¡
ȴһӰ
¹ԭӣûлشֻضߺұ߿յ䣬̲סӡ
Ȼʱûʹߺɵ飬һĻЩȻ
ʲôԼ˵
ֱԼնϵģţΪĳЩȲѵԭ򡣡
ƽһ仰¹ԭӣȴľĶǡ
˴ˣÿԼﶼһˣƺûаϧԼ塣
ڣԼһĮӣ·ʱӵһ
˵
ʵ˺ں㡣
ں
˵ʱüͷȴϵСȸЩʵ
ʲô飿
ҺҵҪȥһˣûĻļһչ£Ҫ֧ҽƷѾĿлл
õġ
¹ԭӣһ˵
ϲɴ䡣
⼸Ҳȷɴ䡣
ֻǲ֪ΪʲôȻġ
ǣߺɽ󣬺ͬеĺͿһ˾Ҫɫ뿪Сʱ
¹ԭӣȻıӰҪʧڳУĵ׺ȻЩᣬ̲סȥһ溰
Ӧһºòã
ʲô£
˵ıӰ¡
¹ԭӣͷϵơƺɿʱȴξơ
ûлش
ûڳС
¹ԭӣ𽥾ɥʧȥʵʱ򣬳ȻһϤ
á
ʱ䣬¹ԭӣ͵̧ͷųɡ
Լ˼
Էܵ˼
ǹһˡ
磬ȣʵҲи˹壬ҪúϧԼ

УתͷûڹսǺСЩĽؿߺһۣһ
죬ʮһ㣬ӣš
ûҪһȥ

ݵһĬ֮һǰһ󿪿ڻش
ȥɲΪá
ҵ顣



ڶٶʮ ɱþ˾ҹʿϣ
Ԫ1122¾ա
ں֮¶ĺܶ˵ֻĴͨͨһ죬ЩǱںڰֻ¶һ˫۾ķ紵ݶ˶ԣһȴЩ塣
֮ʱϼʱ任ѤùɫʣƻõճΪ˺ܶ඼Ůĵıͼ
þ˾¥Զһ˾Ƶǫ̃ϣ𡤿ﰺŲԶǶɫϢһŮˡ
ﰺŵһֶӵĶӳߵ˸첲ϲŰɫĺ𡤿ﰺЩӵؿڰĺɫеıӰ컹ǿ˵
ȷˣʮһ㣬ӣĴаͿС
ﰺŵĸһսбþʹմ׸߿յȥ
ʱνƿֲˣϻɫʯשһ˲仯ˮΡ˷䡣
ֻǰͿ׹ĵطŹ㳡һĻû̫˵ע⣬ȻͿ˵þʹաս硿ķӡ˿˵Ӧ˵ǽʵʵӲһ׸߿صػ
һ˲䣬ͿʮƤȫ۱Ǿɢ˼ܰ¶˲Ҳ̶õѪ⡣
ʵϣҪǰͿǰ˽װϵߣյǡܡϵǻҲϵ޸ǶѵѪܺͼࡣ
ô°Ϳ˵³һûһ׹һ̲ѪĵþʹҲû
ɼˣ
ʱҲȻС
ȵŵĺ𡤿ﰺ͡ƻߡ̬µĶҰԭʧܣһֶӶӳٴҴغѾϢ
ѡʱâĺ𡤿ﰺڳ˵ʱȴûȥ˼֪ˤ֪İͿˡҲǰһĻµĶԻ
ֻ˵Ĳβ޴ڣ˹ڹĵ֣ʥ޵۹ġϻ鱨֯вˡ
þ˾ϾĴΧѲ£ȫǲֻʵһĶˮסĶҲϾɹԢ¥
ƫƫ𡤿ﰺº͵þʹ޽ĿŵһغϵȴȻסھ뾯ԶݻƵУеĲȻֵϸϸƷζ
𡤿ﰺѡסҾƵ꣬ȻΪ˶ȼܡ
˿ʱ
ϦĹâ졣
ٵĻ㱨󣬺𡤿ﰺۣŲԶǶ㴣ǧ׶εĺɫ¥
ڵΧûκνÿһ·ҲȫʶĲͷȥһͷͺѪĺɫϪˮɢĺɫޣʱʱһ´ǵѪ¶Լޱȵ
Ƭ̺󣬺𡤿ﰺ˵ȻĻǴڿʼǾͶͿ˱Ѻͳȥӣŵ·ϣʱ׼֣ʱͿҲڲ
ĸͿ˵״ƿءܡ츳İ˽ϵߣǴСǿ
ҹʱ䣬˿ܲȴ֪ôʱȫ㹻Ϳ˽ָ
ٵüɳһĨ֮ȥĵǣǸˡ
ۣ޽
º𡤿ﰺͿ޽һսȻ𡤿ﰺδʹȫ޽ͷβҲֻγѽѡ
ȻѽȴøǺҪһԼ֮ۡ͡Ķ౾֮ŵʿ¡֮飬һսȻʧɫɫǰޱȣ컹û
ҪȳͿˣʣ޽ڵǰһǵ
޷Խ
ôԵĿܾ
𡤿ﰺ΢΢תͷϦ϶һ㵭İɫԣٵĻû˵꣬Ц˵
þ˾Ĵ¥ӣŴʮѺ͵ĳӳþ˾ʱǾ͸ȥڿ޽Ǹһ
𡤿ﰺ˵仰ʱ򣬾ܸ첲ϲŰɫıȴɹƵЦ⡣
̫ķ羰κ鵽ԶôĵȻĪؾͻİ
ﰺô˻ѡŽ˵ߣΪļˣҲϵɵȻʺżչ¶ɵۺ顣
ǣ
Ӧ
ŲԶѤùϼٷ·𿴵һ꼴Ļ棬ֻǲ֪ⳡóһ㡭
Ǹһ㡣

ʵϣⳡҪеһ㡣
ҹĻµʱ
ɫڡ
ߵֻǸоͷƮ˼Ʈ˿ܿ컯ˮȻʰ
ҹ730
һðĺ¶ҹĻµ°߷ĽͷЩ³У·ϵĻˮӿĺ㻩¶¹ӴˮС
ˮɫӰسĳƶš

ʾ
ǰ˵ֳһɫܵĹ̨谵Ϸŵ΢⡣
Ļϵ£Ļ϶ʱֳһĺɫ¥ڲϸĽṹʾͼͿԱֲ㡣
ˡ
ߺƽ˵
ĺͿҲ˹
˿ǰĻϵĲþ˾¥ṹʾͼڷԱע˺ܶิӵݺͷϲɶ¶˼Ϊȵɫ
תͷߺɵĲжǰݲɲһ˿棬ṹʾͼȻһһϦŪֵġ
ôˡ
ԷǰʲôҵȻҴþ˾¥⣿
ǻ飬ЩȻʺʳ鶼һСľͿٲ顣
֮ȻҪǸΣǺôĲɡ
۽ṹʾͼþ˾ĵ㣬̲סʵǾã˻ᱻѺ
ĻʱһĿҲЩŵؿߺɡ
ߺ߶Ź̨ϵĽṹͼ˵
þ˾ĵεһѺͨˣڶѺҪˣ˵ڶ㣬ûٷųȥĿܡ
ʵô˵ûᱻѺڵڶ㣿
ߺȴҡҡͷҾǵ㡣
˶٣˿һۣ˵þ˾ĵ㣬ѺһЩΪҪܵķˡ
Ҫܵķ
ޱޱжʱҲЩȻǸѾѹĵþʹиһ˵ķŭ
ŭ֮侲¶˼֮ɫôô˵ﰺڲþʹˣ˵ҲһֹѺ˵㡣
ǵļƻʲô
Ȼʵ
ߺɿԶ̨ϵʱ䣬ƽ˵˴ڵɹٻһʽСĴСʱ䡢ߡҹ仯Ĳͬ仯
ʲôԱߵĺȻʵ
ߺɿЩ̫˼ĺ뻹ǽ͵ʺأּؿԿϵͳϵͳ˯ߵȻ
˵ٽ͸ֻ࣬½۵ּ賿㵽࣬ʱ˵ĴԻᴦʱǾǸʱж
ôжҪȺˡ
ֻܾȳޱޱκ飬Ͼȥġ
ߺעŹ̨ϵʾͼؿ˵֮ѡʵʱǱ룬һṩԶ̵ġ֧֣ƿҪĿأһֵĻ
ͺһ
ߺȴս߼ϹǱĴѡҹ֮ʡؼ˵
һֵĻһṩҪԶ֧ԮǸʱһоͶѾ¶ˣǵʱ䲻ܶࡣ
ߺɵĻͺжʱȻ
ǹ֮ǰ
ȻֻˣȴϢǱ롣
ǹ֮
Ǿܶһ˲սȴҪԸĵˡ
һʱ䣬촽ﲻЩɬ
ߺһսʽʵЩرƻ㣬Ҳƭ㣬ὫѪܵʵʿǰ
һжԼѡ񣬵ͺԶĬȻ
ȻѾѡ
һʪҹУиڿǶɫް̾ǧĿտشˮˢĲþ˾¥
ֻǴ󲿷ֵĿⶼڹڵȴͨӣ˵˵̵̲·ϣǸīǳʱ
ڣֻҪ
껹£ԽԽ

˵㡣
þ˾칫¥ϨƻһСʱþʹ޽վڰ칫ҵĲĻǽǰˮĻǽˮۡ
͸ˮ۵ķֲ棬Ͷ˲þ˾¥ǰ˹ϵȦȦ֪гڿĺͷͷյ
ڴʲô
ʲôֵڴأ
޽ĮȻջߣ칫ҵĵƹ⽥
ҹŵʮ֡
ŵУþ˾¥ĵƹ⿪ʼ½Ϩ
һЩִж°߳þ˾Ĵţͷ˼ĹȻԼȥĸưɺһ
Уǵ·һ೤ߣС
ҲʱЩþ˾ִжӵ˿ȥЩ˵ϢҲϲŭ֣°Ҳ
ƽЩǱ޾ڰԨ֣֮һͻὫԨĿħµӡ̰嵽η壬ֻη塭
ҹʮһ롣
þ˾ɫ¥ڼžĻ֮УΧտҰд˾׵ĳݷҹ޸ǻзС
ͷҰ޵ġ°ɫ¥µĲ֣ȴǵƻͨ
ִڵԱĶ࣬ÿ˶ʮֵľǽһִڶӵĸˡ
ﲢϣ˭ıӵΪԨĲþ˾¥С
Ȼд﷢ˣ˷ܲ
һȿǵı
϶ϣ𿧷һڣ˼ŵȵҹҪͺ֮һλʦƬ
ò˵ΪѪ˵ܱЩͼࡣ
ƫƫ֮ƬȴĪԣʦǵݼ棬ֱһױȵʢ磬һмͺͳʳ֪ζղˡ
Ժϸϸ˼ЩʱȻ۽Ƴʾȴ͵һ
һ룬еĿȴڵء

ʱҹʮһʮ߷֣
ǰҹβϡ
һźɫӰԡŴ꣬Ϣ˲þ˾ȳصĺɫǰͷϵļһۡ
УһŰߡ
ʱһһš
˫ż
һߣ
չһγʱĶӡ
һ˲䣬þ˾ΧҹޱйעҹС˺󾱣˶סݺݵشһĺ
Ǹˡ
ڳ
ǸԳơ¶ίԱкͲþ˾֮ĶԹ𣬵ǽ϶䡣
ɶԷԴɱ˲þ˾ĵ߲þʹʹһ伣ޱȵһսжδֹӰ
˭Ҳû뵽ʱ֮󡭡
һƽƽҹڲþ˾ӣŴ̼ʼǰһҹԷȻھڲþ˾ǰٲȻǡ󡱵ĵŰݷһ㡣
ҹŵĲ֮ͣ
жӳǸ˳ˣ
ϴ󣡿µȲˣǸ˳ˣ
б䣡д˶þ˾ϣ

Ȼһʯǧ˵ĽҪͷͬһʱ䣬þ˾˼ҹֵϡ
һ۵һɫСĦУԴϸսͨ淶¶ʽĿİɫСĦͷ
СĦкһɫ䣬ӡšϻլ͡
־ƵСĦзֿҹ꣬ڻˮ·ǳǳˮۣصسŲþ˾¥ķһ·ʻȥ



ڶٶʮ ɱþ˾ҹɡУ
Թҹһʮʱڵ㣬ӿˮˢµһкۼ
ҹɡ
˴ɡ
ʱ˿̣Ǹڿ籩ͽϲþ˾ŵˣȻںߡ
ˮڲþ˾ĴһͷбϷļأһλεĵ
ƫͲþ˾¥һǧһ԰ɽϡ
бĿСߺͻȻУ˫ۣеսԶ׷ŵĲĻǸӰϡ
սԶ£˫۶ʱеøˡ
ƻб䡣
΢΢ͷڵߵԽ˵
ʲô仯
ԽһͷˮпЩ
þ˾ϵκ˵һѹͷĴɽ򲻵û˻ͼȥ˶ɽ
ܲһ㡣
жûκΰգκα䶯Ͳǵıʱжһ
ǰ档
Խߺüͷ΢ǸŰɫߵıӰ֪Ϊʲôйһ֮ԵܾǰӰȥ˵ĹΥ͸С
һɲܲĿһ
ͬʱþ˾ĴǰǸӰâһȻʧעһĻ˶͵һᣡ
ǸԳơ¶ίԱʹĸоϤ׹⣬ټǸӡ̵ߡ
ûˣ
ڸȻ֮ʡ
䣬ߺȴüսԶŲһԵĽֵ
ȵȣ
Ȼ˵񡭡ˣ
ˣ
ͺľˡ
ΪҹǱþ˾жѾð֮踣˵ǵˡ
û뵽ȴֹһѵܲþ˾;ϴġڽˣ
ɾЩ뷨˵ĵطڴ̵ӣţֱͻϮþ˾ܲ¥ôⶼʲôǵѡ񡭡
Ͼ߲ѶϵͬĺҲȫͬڡ̫ͷ϶
˱ΪƶĺҹǱж͹ˣЩǰҹͶֵˣֱǱǻҪ
ʱǸĻԶӰ󣬽ҹŲþ˾ĿȻԭһŰɫСĦеӰĦϵ˴ŰɫͷԲεķ羵ϴһɫ͸
ȻΪĿĻǸСĦкϡϻլ͡ıʶʱһ˲㱡
ָоǡΧƻ𼱻ǣΣڵϦ֮ȴ䲻شһʿһѪ
ߺǸĦͷͷ羵ˣȴסü¶Щɻ
ô껹լͣ
ĳֱʣ
ֻߡֻǲþ˾¥ִжӵҹִʱԼһ
ͷߺɵԺһ
ǸҹıӰͷȴȻһĪϤУܾúƵġ
Ҫ֪ߺҹɷɫġ򡱣ϰ߶ƽ˺ԺйӴġ乬ϤԲԼĴ

һ룬ߺɻȻ̧ͷĿضŶԷıӰ
ϳ˶ԷһǰͬҹУֳ֡ҹ֮ʡͬھѻԶиŲĻǸϤıӰ
Ǹˣ
ǸԼǷˡ
Լͷųһǻ۽̳ޣ߲þʹԴݺݵغһ̲ࡣ
ǵȵȡ
Լжû⡣
լǸ˵Ļǰڲþ˾ĺɫǰǸŶͰɫߵӰ
ֻ˭

ͬʱʹһС繤ĶҰԭСĦͣڲþ˾Ĵǰ
ոҰǰǰһŵӰҲ¶˼ɫ
˿̣ҰԭʶȫԺеġֲ᡿Уҳһ󡰻ķͣ015ҳ
𡤲ס
ԱС
壺ࡿ
츳22ס
Σδ֪
Ƚף˽4Ρ
ֵ7ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
漴ѡץвľ𡤲ףɹɻֵתԵ㽱漴һ츳ܡ
ע񼴿̻ʱԵ㣬ʼʱʱ30ӣѡܺץʱ䣬̲ݻ
вľ
Ұԭʶӡֲ᡿ջأüͷ΢΢
ǵһκ˽Ӵ󳼰ؾǺ˹ᣬõ´ڱѡ
̼ǵöҰԭնɱľպͨԷӰʻ濴ɳʲ󹫹Ϊ˻Щׯĵ׶ΪǿûаøС
ǰһвˣǰԡƻߡ̬ɱ˵þʹաﰺ֮Χݵ׷ɱ
ʱԭ̫Ϊ˱ľ
ϾԼʱ̬̫ˣԷ㱨Ҳû׷Լ
ǽô£
ڸոոĻľһƳУҰԭؿ˶ԷǸɫߣȻʲôΪ֮
ðԼҹϮþ˾
ԼͲþ˾Ĺϵ
ԼͲþ˾ĹϵҪٶ
նþʹԼ۴߻Ǻ棬ֻҪ¶عݣþ˾ܸԫԢ˸ʮ
⻹һöҰԭ⣬ǾǸոǸвϸߴǡĿֲֵ
ǰҰԭľǣûʲô
Դ˵þʹǸŮ˺󣬶Ұԭԭһֲܹ쾡¡
þʹǡģŰɱȡ֡͡ߡɱ˶ԲҪκɺͶܹܵϵĸXֵߴֲ⡣
ǰˡ
ǸľȻҲǵֵ
ǵĸ
Ǹ˭
ǵ
־˭
ҹ꽥
ҰԭҲ䡣
ʶٴγ롾ֲ᡿УɨһԼĸԺյļܡ
[26.7]
[ݣ61.8ͨ]
[ʣ44.4]
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ ڶۣһ֮Ѫ֮ӵףʱɳ©棬סƻߣɶνף]
[ףӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳۣ֮ףס]
[ܣС̫ؼ/塤߼89/100˽סһ/ؼ/塤߼7/500˽ʽ0/10١ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0

˵Ұԭְϻլ͵ֽӵԭҪõþʹ޽ֵΪԼԮǵĳ롣
˼һ档
ʱûֲܹ᡿ΪڵþʹաﰺֵתʱԼӲ£ԷϾûֵ
˵ЩЦҰԭûûֵĲþʹ
ֻǰвĳ֣ɴļƻҰԭƱҪһЩıˡ
ҪҪһ
þʹ޽ֵﲻǵĻôոǸðԼв𡤲ףɾʵĿꡣ
ֻΪĿĻǷζţҪһˣ
һҰԭѸ˾ϡ
ƽﶫҰԭȻԸͣƺʲôԽͣʱȴʲôѶϵԸ
նɱıǰһҲδʧȥ˸ոҵļͥů˫֮ľƺҲȲþ˾ٶ١
ôþ˾Ҳá
Ҳá
Ҫȳǡ
ôǰġ
Կɱ֮

塪
þ˾屻ˡ
ɫСĦͣڽֵߵˮУҰԭŰɫĦгͷͷ羵סݣһվµļ¡
ֻʱ򣬲þ˾Ƕɫ¥ĵС
һִڶӸӿǸŰɫӰһ˲ٵԷ֮ʧڼС
˶סͷƤ飬ﻹ˵Լҹլ͡
˿̣ӳĶǡ
ôþ˾
ôң

ƻб䣬ھǱþ˾ڲˮȴʱ
þ˾ƫĹ԰ɽϣߺټߵͨжһͷ˵
ȴʱ
ˮеĿͺһۣɫЩɻ
ȴʲôʱ
ߺҪ˵Щʲô
ƫƫʱþ˾ȺɫɭϵĴжȻӿֳɫˮ⣬Ȼ䲻شмġXһġ
桤У
һ룬ֻءһ죬ѵĴػ
޴ĳײ£ŵƬſڲԶþ˾Ƕɫ¥ǰ˹˽ȥڴм˻
ֻһŰɫͷŰɫСĦеӰһոûüͳլųͷ˫ָһ˻ƵĹŵ޼ɵų˽ȥ
ò˵һĻҪȸոǸŰɫߵٿȻʱҪòþ˾¥¼ҵ𾪵Ŀ࣡
Ǹ˻
뻹Ĳ²С
ϾԷͲþ˾֮ìܾһ죬˫ҪָпܽһС
Ǹ֮լ͵С磬Ӹոһʼþ˾¥һעʹδڶԷϡ
ûлӦԷ塣
˭
һġ
˿͡û˻ӦȻ־Ͳ֪İγѿȥĺ˫ֱӽһΪģСĦоس˽
͵

ò˵һĻ𺳵Ĳֻǲþ˾μˡ
ҹڹעĿ⣬ڷֲ֪ͨ˵ִǡҲĿʯ쾪һĻ
һʱ䣬˹ڹĵعӵĶӳƶɭʥ޵۹ʿźϻ鱨ӳϰݶԼ֮һĺ𡤿ﰺÿ˶һ˲䶼ֳ˲̶ͬȵĴ㵺𾪡
Ȥ
˾ƵĲĻǽǰ𡤿ﰺʧڲþ˾ǰǸɫСĦУǲ¶˵Ц⡣
ǵļƻô죿
վһԵĵһֶӶӳЩʵռƻӦͨӣŴ̵·϶ֵġ
𡤿ﰺһЦԶ˵
ȻǼǡ
£ǰľƵ겣ĻǽӣȻѣ𡤿ﰺƴ
ӭ꣬ӹϮþ˾ĺɫ¥
츳
ټ״졣
һ˲䣬ԺвԾĸֳþ˾ķѵĺɫׯϵĴźǸŰɫСĦһﵱȵӰ
һȺ
ļһﰡ



ڶٶʮ ɱþ˾赶ɱ
þ˾פ֮Ĺۡ˵һ¥ʵȴɭȻĸǽ
¥ǰ˹ƺ˹Ƕײĺаķĺɫ¥ĻٲȻһƬʪع԰ľɫ
ֻһ̣ǲþ˾Ĳþ˾ִжִڵˣЩͶĿ⣬Ͼͷµľɫ˵עҹЩɡĲ֮εˡ

谵ˮУͿѾǱ˲þ˾ۡ¥ڲڲʴ߰ߵˮǣֻϢرܿ˲þ˾¥ڲķͨܵ
ǰʮףת
ͨѶṩԶ̼֧Ԯͻ֧ԮߺſڴеĹ԰Сɽϣƽ˵
ǵýŲ㣬һ㣬ϴң˵ڡ
ͺĹҶʽУϴߺɵ˵һθоǿڹԱһô˵顣
˵ģǵʵִжӵ˵ҲǵĶ֡
Ȼڲþ˾ĹۡǾͲǴ򲻵ӮˣӮһȴˣҪԵɾֹ׷ɱ
ʱ˵ˣѡ
Уߺɵڼ
ֱͨܵУǱи³ܵҲȥðȥǾͻִþ˾ĵһΡ
һ
ۣ𱻹ڰյĵʧȥ˫۵ޱޱЩĸһΡ
ޱޱСʱ͹࣬Լ뿪Ҽظȫĸס
˵ֻСʱ򣬿û뵽ٽʱҪѡ
רһ㣬񡣡
˿һ˲ʧ̲ס˵
ҲһӻعҧҧͨܵС
ǵļƻ£Ȼڲκ˵ˮͨܵǱþ˾ޱޱȫˡ
Ȼֻ
ĻԶߺɻǳ뵽ָĵصṩҪԶ̻ڻ൱Ƕһա
ȻֻǱա
ƻԶϲϱ仯
ʲôԤ֮״ҲֻӦˡ
ͺñ¡
Ĳþ˾֣ǶԣȴǸĺϢ
þ˾¥ڲرȻ飬Ҳ͸ʺǻˮ㡣
ܿ죬ǾͰߺɵָʾͨܵһΡ
͸ͨܵĳ϶ޱȵڲͨͲԶѲߵĺִжӣжʱһȻ
þ˾ĵιȻɭϡ
Ҫߺɣεĵһ㶼޷׵Ҳûмܹӵ˾ȷн·߲ܳɹƿ¥ڲľ
ţջĿǰʱ򣬺ȻоЩ̫Ծ
İĵȾͷڵĺϽŶȻһ԰ɫĹâǱʲôֲܧûһ㡣
¡
һɲ·ɽ
һںϽŶȻۿɼٶڻ׶Ͻ𱻿ֲڻ֭ˮ˷˳ȥǡôǼѲӵĺִжϡ
Щ֭ˮ̺Ų԰ɫĹըһ㣬ִжӵ˻ûӦͱһӶըõ˳ȥ廯һ̲Ѫꡣ
ˣ˽һˣ
ִжӵ˵ʹӲһؿڱ֭ˮ¶һƬ߹ǣȴǶҧͨѶл㱨
ʲôˣ
Ժиֳͷʶ˵һȾͷһźɫĻƵӰ
ܿͷ˲ԡ
ҰǸӵξͷЮŲ԰ɫӰǵ֡һ߼ÿһƫƫ޷ӵһ
һ룬ʶڣԷ˵ߣ˵֡
þ˾ĵһһܴĽ£Ⱦҵľ룬ص꽨˲
Ȼ˿Ǹǰ̶̼ʱ䣬͵˾һͨܵк˲׵ĵط
Ҳʱ򣬺͵صɴ˫ۣǸµƵϺȻһɫߡ

Ǹˣ
жʱЩ˷ܡ
֮֮ǰ˵ǸԳƱšȤʹȻ塱¶ίԱѶӳ
ÿÿ뵽Էð֮նɱþ˾þʹĺȻ׳٣оͲһĳȡ
ֻû뵽ȻлԼײβˡ
ȤʹȻ塭
ѵЩ˵
һ̣Ǻ룬һйѺŵڿǸɫߵ˲䣬ˮץסһݴԣԺз׷ײðͬ뷨
ȾҾȾң
Ǳԩģ
ǲΣշӣ

һƬӵУƵ˾ȿѵo˵󣬻ߵͨһࡣ
ǰͨ¶š
˿Ȼ˫Ŀһ£һȥˣɹĸ˵ҪһЩ
ɲʱ򣬶ԵĶȴ䲻һ侲
𶯡
𶯣
Ϊʲô𶯣
Ϳ˶ʱ¡
Ȼһ˲䣬ͨܵ˶оǰһĿĲ԰ɫâϾһֲıըޱĲҽ
ôһ˲
ȵ԰׵Ŀâȥ˲˫ۡ
ͨܵ϶ǳһʱĿȻסˡ
ĵһոЩ˫ȵڵڻ˿ֲ֭ˮ
ﻹаӰгһֵյĽϢ
⡭ôܣ
û࣬ǸӰѾʧ˵¶㡣
һУոЩɫ߾ͷ·𿴵˾һĿ˸ոЩ⧲Ŀֲʱ˼ֹסӰһƬհס
Ѷӳ
ôܣѵνȤʹȻ壿
ͨܵĺͿҲãȻС
һ룬
ʱ͵һ
ޱޱ档
һĿĲ˵ĻôޱޱΣˣ

㣬þ˾֮ĵΡ
ϴŰɫԵв𡤲״ӵһͻƵڶ㣬ٴӵڶͻڵ㣬ûл̫õʱ䡣
м᲻ɴݵĵظϽţƿ˹ġס츳£ת˲ͱֲĸ±ѩڰ㻯̺ſֲ֭֮ˮ
һŵ˲䣬źЩִжӵҲȫһ·ͥŲصִ˵㡣
þ˾εĵ¹£˵һֻǵŵġ
ڵһ͵¶ĺ󣬵εԵ΢С١
ѺˣҪȱѺ˸ӿκϣÿ˵϶ˡζ
ǱÿԼʱ΢һЩ
ȻҲ˶ˡ
ڵУиηѺһ׳˶ޱˣϴżǿ
ӽһ쿪ʼһĶηĵϱĿûпںΧ˶˵һ仰
ѺڵеˣʱˣȻһԼĲԹɫķʽǰ׳ʵĵȼЩִжӵ˶˵̬ȡ
Ǿͺ֪ҪȵĶȹʱ⣬ǰһԲǵˡ
֮£Щвȱˣȴƽʱ
ܿЦǲǣһĴʱˣϰԵ߻ȭ
еĸߣ˵Ǹʧȥ˫۵Ů
Щڵдʱ乻õˣǵŮձؽʱ˫糿ּС¹鶯γӡ
ֻǴһ쿪ʼŮǸ˶Ϊʵĵþʹմȥһ˺
ٴµΣʧȥ˫鶯γӣž¿˵СҲ
Ǹ˰Сһﰡ
ҹϲĶңͬһηеһ˳źִжӵȥ鿴ޱ̰עŮƵļ
ɨΧˣʮ٬˵ӣ˵͵ͷˡҪŽЩǲڡҲ񫡣
⻰һӣͬһηеĵѿ
ƽЩִжӵȫ춼ڣܵʮʵǲںŮֻǽΪþ˾˽Ѻͬһη¶ŮаҲ
¡þ˾ĺǣȴеǰ취
ɽ¥ϻҵĶƺС˭Ҳ֪ʲô
ؼǣþ˾Ŀȫ˹ȥζΪ˿ܵĵشһʱ˵ĿⶼǸŮϡ
ϰ
ǣʲôǸ
ô˵ŮҪǻңҲֵˡ
ιιιǴѵġǲ᲻Ұɣ

ΧȺʼ
ھе˵˱ԼľҲΪǵһ־ο塣
ޱޱѺηΧѾվŶڽ˫Ŀ˼иվ
һ̣Ϊʲôþ˾Ѻ
ڱʱÿ˵ж̰ĹâԺбаͶ֧䣬·ҪͨŰСķʽ˵Ĳ
ƾʲô
ƾʲô͸ǵù
ƾʲôǸ

˵ǳϢˡ
ɾηǱϢ𽥴أŽŮʱ
İη棬Ȼ洫һ
ʱ䣬Ŀʶؿ˶ǼηǸϡ
ûǴĻǶԷӱ̧һ𣬵Ϊֹ˵ĵһ仰
һ
ʲô˼
һиҧҧȻĿؿ˵ˬǵģһ϶Ǽǡ
Ӧ˹ԣǼηרŹѺطģһּ򣡡
˵ţʾԵǰһ
˵ˡǡˡ
η棬´ſŵͺﰺŵİͿ˸վܰ׳˶ԭֿȻõͳ
Ļ£Ĵű˲һ̵ʱ￪ʼȣˡľʾ
ܿռ䣡
η֮䣬˲ʱǱš黨һ㣡
Ϳ˶Ǹа˶Ȼ·𱻶˹Ͳϴ»˲ܿƵһת
һ˲һһȻηӲǽϣһѪǽϻѪ̱˵ϻ˹ȥ
ڽ˫ĿʧޱޱʱƺҲʲôЩηʹǽεرԼ˫ϥ
Щ£ȥǣ˿ȴ·𱻶ӶԭأӲصɴ˫ۿŶ浥ηеǸˡ
Ǽһôܣ
ٿȻ䣬˷Ӧ˹Ҳ޵ġ
ֻҪޣ
ôԷһסԷжȴ޷סԷ
һôֲ
ءء
ڵȻһƬŵʱ򣬵εΨһڷȴȻﵹصȥֵ˵ϡ
žžž
һɲڷȴһ᲻ص
˵ﰺŵĴӰͿһǻ⣬û뵽Ҳִ壬尡
˭

ε˶Ŀ˳ڴԾҰеȴһŰɫߵӰ

Ѷӳ
Ǹþ˾ͷУ
ǲζš
оˣ
ȻͬʱεĽмǰչؽɫ·Ϥʱ΢΢һ㶣¶һױȿϲͳ֮ɫ
Ϳ˿ڴǸƵˣƺҲܵ˶ԷɢǾ˵ѹȸС
һͽײسУǰ΢΢ŶԷ˰죬Ȼҡҡͷ
㲻ǡ
£ڴвסн𡤲׳ĬƬ̣ȴʧЦ˵
ɨ˵ļһǲҪҪǣܿͱᡮɱ
˵Ŀﰺ빲ļ庣ţʵ˵ҾǺ޴Һڴļڽ伫ѰҡΪ㸴𡣡
г𣿡
ɱľ
£ٿȻٴ˿ֲ״磬һƺĿֲ졣
𡤲Ȼ߻ɨ˹ѺĿߡ˸ոհͿ˾µŮޱޱڵǼη
ʱ䲻ˣ
ôȴ￪ʼɡ



ڶʮ ɱþ˾VS
ɱΪ
ھ󲿷ǡ
У
ᱻͳεĻʱǱʱ˳Ҳɶҡʷʹ
Ϊ˳ʷʹյ·ǿʹκαҪĵֶΣκҪˡǿһޱȷ顣
ͱ֮ҹвľ𡤲״߼ٰǸ˴þ˾ȻԼˣɱﰺĺŸӰͿˣ˳еĿߣֻһСҴߡ
ĿǾǽһǸ˺Ͳþ˾֮Ĺϵֹþ˾ΪļƻڶǸ˵׷ɱ
ڽ赶ɱˡ
ͬʱ̵Ŀﰺһ󣬿϶Ҳ׷ɱǸˡ
൱ڽþ˾ͿﰺŵɱһˡǸƻڱɳʲ󹫹ȫֵ̲ˣΪԺڶķչɨ峹׸·ϵϰ
ڽЩЩɱĿߣıԩ޹֮ˣֱʱ޷ԼΪʲô֮֡
Ҫʱһȷ飬Ϊ޷ͲȥĻôվʲôˡ
ⲻ𡤲һ˵뷨ÿһ˶Ҫȥܵġ
ʱƣԺع᳹ǵÿһжһΪ

˿̣þ˾ĵ
ŻϢĺƵڽ𡤲׵۳˲Ծ״硣
һ룬һ۹ưޱޱڵǼη
⣬Ǽηžͻᱻµڻ֭ˮηеҲһƬƺ͵뵰ʵϢг׻ҷ
ȻƬ̺󣬵ȵĿĲ԰ɫ׹ͺƽϢһȴƺеĲ̫һ
ֻһοˣž׳ϰ˵ҰСͼеİͿ˾ֱɳ˻Ϣӿޱޱڵһ
תͷڽǸʧȥ˫ۣޱߵĺڰΧΧһĪֵ̿ŮĪԼزäŮá
ٴתͷʱ򣬰Ϳ˦˦ոյǰֲյһƬڵ˫ۣͬͷһ𣬿гŹĵϢȥδЩ㤡
Ҳʱ򣬺Ȼ䣬˵γһ˵
һת۵Ĺ򣬰ͿǽһƬ̼˫һֽ¯족ۿɼطɿ츴ԭͷҲ𽥻ָ
¯
ò˵ܹ츳42ϵܡȽ˽4εİ񼶾磬Ȿһֲֿ츳ˡ
ʱͿעŲԶĴŰɫߵĽ𡤲ףЦҡҡͷ˵ϧˡ·ϸþ˾һϲģֻǽҳҲûʲôҪˡ
ɫ£𡤲׵ɫ˲Щ
ģһﲻǱþʹ
ôôˣ
ͿȻֿ˼ȴΪϸ壬ƺ½𡤲ɫı仯Цҡҡͷ
̫Сܡˣɲ츳пǰֵӰ
𣿡
𡤲ЩƵ˵ƺԼţ֪ʹҲһ̼ˣ㻹𡣡
£𡤲߰Ĳ׶Ȼâһ˾񳬸ɵʱʱʵʰ˻ϢĲ԰
û´һӦҲǵ˰ɣͿ΢΢üŶԷ˵ͷΧ룬Ӧòܶࡣ
һ㲻㵣ģŴӼһǾʱΪľ򡣡ɫߺĽ𡤲Цһ
Ļĳηе˷׷ɫһס
Щһ¡
һ¡
Ϊ𣿡
Ϳظ仰Ȼҡҡͷ˵֪ϴΪʲôԸˣЩһǱȼԺıӻҪ˶İ
Ϳ˿еġϴȻǺ𡤿ﰺˣǸѳ˾ŴҵˣΪ˴زԸ߾ƶ˵ļ嶼УԸ͸ҲнӴȴƫƫʮִ½ΧǿмһˣӲκó
ǰͿֻΪ𡤿ﰺ˾ŴңЩٸڵǡҪˡᡣ
ŷ֣ԭԼΪ࣬ЩҲ˿øС
𣿡
𡤲¶˼Ц⣬Ϳ˵гûʱʹеˡһ޴Ŀɱ
ΪһǿߣȴЧ˺Ϊ˾ŴҵǸˣĻὫǵǲһһҧ˵Ĺѣҧ˵ʱȻҲʱ
𡤲׵ⷬͿϺĳĬ
Ƭ̧̺ͷгɫĿǼŭңֻ˵ֻɹһ롣
𡤲׿ԷǶԼӺĮȻ̬ȣĪһŭ
֪ôļһ
Ȼֱָ̧ۣӼҰ͵سǰһ˦֣
̡
ʱ䣬Ų԰ɫȥһؽһص׻ͷεȻͣŸߴÿһ׻ڲſֲĻϢ
ȵһ׻ʵʱ򣬽𡤲׵ͷѾγ׻

ǹɿֲĻ֮ڲѭÿһѭһαǣ
׷
һ˲䣬µε˲ɷ׷Ϊ֮ɫ䣬ÿ˵϶Ŀ־֮ɫ
ţ𡤲ͷ׻ҵĳйһ㣬һɿֲƵ֮˲һּֽĿֲƳŰͿϮ
ء
̶ıУμӲĵשɿ񱩵ϯ黯һƬڵķ棬׵İͿˡ
ڿֲ˳ӿϮ˲䣬Ϳ˵弸ûǹͿʼϵڻ̼
ɳԤϵǣûһֲϮһ̲ڵǲĲλĳıӻ²ϵ޸
޸
ļֻأҶֻ࣬ƣһϢɡ
¯
һĻȥĶԿʵȴ˽4εİ߱˴ĶԿ
ĳһ˲䣬Ϳ˶Ȼ˫ۣһŭıȣ˵ˣжûá
£ڹı¿ʼ󲽳̡
һת۵Ĺ򣬾Ѿ嵽˽𡤲׵ǰһͷ׵Զްһץͷص̲ŻϢ׻
һɲǣ˫ȴʮοɲܡ
ء
һɲ𡤰ͷ׻ȫκεǿ飬ֲ֮ڿзļÿһζٵ˰Ϳ˵İֱۡ
ڣֻʣߴǵ߲Բʱ򣬽𡤲Щסˡ
ûаͿǿֲ㹻ܵ壬Ϊ˱սϽָ׻һ˲䱬ѿ
顪
ֲ翪
һ¾Ϳǿ񱩵ҲȻĪص˳ȥһ컨ϣ˵ϡ
ֻ½ڵƤѸٴƬƬ䣬ٴۿɼٶȴƬƬվ˫ضŽ𡤲׳
˵ˣɱҵģᱻɱ
𡤲׿ŶԷǸ硰֮һˣüͷҲ΢΢
츳ס˰˽װˡ׷֮νǿԵףֵܹסĿ񱩹ơ
ƫƫǰˣȽ׺൱
ƫƫֱӲĿ׷ЩͶˡ
ⲫ
Цˡ
ɲʲôϵߣϵ̶ֳȶڸٶȵ
޷ȷԷٶȼ޵£²һ鶼޷ܵġ
ڽ𡤲üϸ˼ʱ򣬺Ȼ䣬ͨµϺȻһĽŲ
һ̣һͷɫñþ˾ۣѵӥ۰˽
һжúͻȻǰҹʮȴʢװȴޱȴݣ·ڽһͻ¼Ԥϡ
þʹۿ޽ӹǰ嶸ȻһĽ𡤲ףͽ͵İͿϣ˵
Խ򡭡ΪԼɱ𣿻˵ѾȲصȲˣ
£
˲併˱㡣
ǴİͿǰˣԺȴҲĪи
ҪǶԷ
˷ǳΣգ
ڿһĬ֮ȴٴδ˽ŲƬ̺󣬴¥ȴһһŮ˵Ӱ
вҵ¡е㲻̫ðɣ
ǰĺ𡤿ﰺ첲ȻűɿеĻȴƵᣬ·ǹѹȸвһ㡣
һֶӶӳȴ۹۱ǱǹģεظǰĿ˲ԶƽµĴͷͿϣǲ˿
뵽ĻٵжʱһһĶôܹ°
ҲΪڿﰺŻôܻӭΪܴҰĸɡ
޽ǰյľѣ˫΢΢𣬡㲻ģҸһλᡣ
Ҳ˵Ҫҵļˡ𡤿ﰺȴ˿ûݾԾ΢΢Ц˵
Υ򡣡
þʹ޽վ˽Ų󻺲ĺ𡤿ﰺ
㶨ģ
𡤿ﰺü

þʹ޽ҡҡͷƽ˵Ҷڡ
𡤿ﰺεҡҡͷǸִļһﰡӮһΣһΣҿɲֹһˡ
£Ҳǰһվ롣
еİͿ˸ǽǳѹĿǰϡ
˲һ
ƫƫʱвľ𡤲󿴿ֿȻڶԵþʹ޽΢Ц˵˵ҪȻǺһΰɡ
Ͳþ˾
ʱ䣬˵Ŀ˲ȫͶ˽𡤲ס
һıеĻҪ޳ܰ

ͬһʱ䣬þ˾εһ㡣
ûнʱԵĶҰԭߴ61.8ٶϵߵĿֲٶȻǳͨؽ˲þ˾ĵ
ŵһ㱻֭ˮĵεغϽţҰԭвҲһľ
ƿصġסûɲĲƺƫٶȶ
ֻ˵ͬ츳ڲͬҲŲĿȻЧ
ֻǵҰԭ̤һʱ򣬿ŵĵһһͷηȫ֭ˮǽһƬĻܼӰжʱЩ
ңЩ˲֪ΪʮηĿУһηҹȥȴûз¿ǵӰ
󣬶ҰԭƬһ㱻ĲҲ̶õηҲ³

һ
һ㣡
Ұԭ߹һĳȹսǣͨ¶ϣĿܼ֮Ǻ˵ĵŲþ˾ִж̼ʬ塣
ѾΪɨ˵·



ڶʮһ ɱþ˾絽ٲߣ
ҹܲƽ
˰δϮĲþ˾פ֮ɫ¥˵ˣں֮ЩþӸ߲ͺԱ˵ˡ
賿ʮ֡
֮ڸ󳼶ɭӹȵĹۡʯ̾͵ϡ
ʪ͸ľԱɡ˲ãĽһ·С˽ҹ˹ۡİ칫Ҵš
֪֮λεĲݸڸ󳼶ʮ㡢˵ΣԷ뻹ڰ칫ҰҹһЩȽͷ۵
ʲôˣ
źĿ칤ڸ󳼶ɭӹ̧ͷ˾һۣ˧ŨŨƣ
Ϊ̨֮ȨˣȻڸÿĹɡ
첽ߵɭӹԣĶ˼䡣
̶̼ӵʱɭӹƣݾͷ˼Ϊḻı仯ϵƣ̬תһɨգֻʣŨŨķŭͺ
ôңôң
ǰ
ôң
ɭӹȻӲμӾѡʱ򣬾ʹδعԼԴͺ֮ڲþ˾ǿӲɡݡ
ϸڶźĻʾӷְ˵ʱȷرʾڽ·ݵ롾ٲáΪѪҹһڲþ˾פִ֮жЩ޹ֻع
ǹ˵Եʡ
ڶɭӹȿ
֧ڿ
ǵԱ
ǵ󳼣
ȻӲӲˡ
˭Ҳ뵽ƽƽҹȻɱ˲þ˾Ƕʥַġɭޱȵĺɫ¥С
̬·˵
ٲã
Ǹ
ԼͿٲá
³ôôçײ
ɭӹڴ𾪵ķŭл˾Եľ˵֪֧ͨԮԲòþ˾ں֮ϮǻΡ顯ϵȨǳĲ
ǣ
Ӧ첽뿪
Ȼһ㶫ɭӹû˵Ǿǽڹڲþ˾ļƻպͲþ˾һΡ¶մĽס
ۣͬ
⵱ȻֻۣͬǱҪġսЭΪԼΪ֮ıȡԶķչռ䡣
ڲþ˾Щߣǳ״ļƻ
ΪֻҪþ˾Ƕɫ¥гʲô飬۶ԷǱ˭ɱվǻں֮ͷϡ
޴ʵ޴
뵽ɭӹȵ鲻ͷᷳЩƥ֮µĿͽļƻ
ȻƺʲôϽ绰ͨĳ롣
ΡΡΡ
绰ͷһä
ҹۿЩݵĶɭӹƽĵĵȴŽͨ
Ȼҹõ绰ǸϲĻ˻ô˯š
Щɡ
þ˾Ĵ¥ΧǸЦº͵ˣ˭Ҳұ֤ûаʲôΪ֪Ľɫ

ǧþ˾¥
Ԥ׵أǰ㳡Ĵеĵ涸Ȼۿɼٶȸ߸¡
ϸܵԲٶϵɿӣһ룬رĶȻʯȪس˷ر˳ȥ
ͬʱһ˻һ׳˶ߴ
ֻһ˲䣬ڿȥȱƲްڷ֮ȴѵĵһ󵹻ڵһ궼ԳˢŨīزʵѪ
˿̣ӰͿ˵ĺ󱳱Ƥȫƻ¶Ѫ⣬ЩһĵطԼԿѪе߹ǣ¸ѪģҲ̶á
ܿ죬ѵĵ滺Ʈһ۵Ӱһ΢ϯлڵϡ
þʹ޽ֳϸնֱѵеġβ͡
ɫĮȻעŲԶаͿˣǸ׳ʹлµĶѵļѪܶʼ޸ӣ඼ʼܡ
ֻһΣٶƺ࣬˿ƺһɢ֮ȥϸܸԭ
þʹ޽ҡҡͷصü˵ˣͻᱻɱû򡣡
ʱǸ¡ĻڴаâһһŻɫµٴε˵þʹͰͿ֮䡣
֮һĺ𡤿ﰺɫЩҲͬʮֵͳ˵ƺˣҲĶ֣һµսûֳʤء
ʤѷ֡
þʹ޽ҡҡͷ㵱ʱˡ
˵ʱ򣬵ĻԼһޱȵ׵ֻ˭ҲĿҲûƫư֡
ΪǶ֪棬ǿﰺǿĵһֶӶӳٺвս

֮ǰԿﰺŵˣвľ𡤲׶Կ޽ˡһΡ롣
޽Ȼüͷû̧һ£ڽĶԵȴֻӭսﰺŵĺ𡤿ﰺ͸Ϳˣ©˵һֶӵĶӳ١
𡤲ڡȻȻضٵͬʱȴϲϡĵþʹ޽޳ܡ
һȵԷ˿ﰺŵˣ˵תͰԼҲʰˡ
ƫƫոڵͼɱͿ߸Ѷӳͼ¶ͿﰺŽ˳ԹҪȳԼ˾ֻűӽٵĹ
ֲɵҪƴȫǲܵġ
ֻý𡤲ʼδǣ
ﰺβߡƿ٣ƺЩ̫һЩٶȸǿľˡ
ŴЩѻ
֪䣬ٴҲ򣬵µĶԽԽ
ֻڴӵ´򴩵Ͽ޽Ϳ˺ͺ𡤿ﰺˣµĶЩС׼ˡ

ʱ޽ĮȻػش𣬺𡤿ﰺ£ҡͷ˵
ǲܣֻ˺ִֻ̫
Υ򡣡޽
ѳ˾Ŵңһزٴ֣ɫȻõͳ
۾ĻĿ޽νġ򡿣˴׳𣿡
޽ɵػش׳Ǵڵͬ򡣡
ɻǲ롣
һС
˵⣬𡤿ﰺ£ЩʧЦҡҡͷɫ𽥱ذγǰѡ޻ڵ¹⡿˵ףֻڵ֮ϡ
޽ɫҲЩô룬ҺʧѾ˼Ľ
˵仰ͬʱ
޽е˫β͡Сƽаڳ˫ʽ
βϣΪϸ㹻ӯпÿһϸ磻£նͳߴ׵ÿһС
ﰺЦЦ
ҿûãһ˱˹ļһôġ
µ˲䣬ѾһƬóȥâ
ɫĹâ˺ҹ
˺꣬
˺һС
ƬƬİâŷһɲ޽Χĺҹ곱ƺɢˡ
򡤹
һ˲һĿֲɷٰᴩأֱµ·Ŀ޽
ǹУ
ԼԿһѵ
ɷٰĹҲһѵ
䡪
ıУ
þ˾¥ǰ㳡ѿһ죬ۿɼٶȳԶ죬˹ƺǰĺ˲ֿˮˣ
Ȼնҹն곱նһеĹУȴâһƵɫ΢档
ءˡ
˵Ƥӵ£Ϊۡ츳24Ϣ֮ᰡķϵƿߣΧһɢȥ΢硣
У
Ƿ籩նϡ
޽ֳѽĳȻһ΢磬ڡ֮ƿصĸӳ׵ȴпͷ̲źƵ֮
̧ͷʱ޽΢΢ۣʱķ϶Ƴ˺𡤿ﰺǱڰɫмƽüĵ棡
Ȼ޽ӥ۰ȴû˿ţͫ׹Ļ۳һ㣬ӥ屻˼µġʵ֮ۡ˫ֽ˫Ȼɫʮַ籩

һĵײ֮УȻֹĳһ˲䣬𡤿ﰺֱӶ߷ݰ㵹˳ȥ
˻ڿУȻ
𡤿ﰺüֵն硣
о֮
ʱȻ
ǰǸʮŰһˣȻ򡿵ֺ˵ľ硣
ͷԺһϸ綸Ȼ֣ת۾ͽ
ɫķ籩֪ʱ΢΢죬һ̵ζ
ǶڵϢ𣿡
ԶվԭһĿ޽Ǽᣬǹ°ĮȻ
ŷ籩һ֣һΪնľٴʧС
ʱ˫ֿտյֻʣŵǰѻƷܵĴ쵶ǧʮ֡ԭǰǰϸβʧ١
̫˰
ʱ޽ͷȻһۻ
ڻµ˲䣬
ȭͷҲ¡
ǰ˵ĿﰺŵĸͿˣ֪ʱѾָܻԼ塣
һԾ˫ȭϽ𴸰Ȼſ޽֮
飡
ٴܻԵƻΪ촷۵ʯһʯǧ˰㳯˷˳ȥ
޽ȴƮš
һ룬˰Ϳ˵Զ΢΢üǰ׳˶ˣϵ·ãֻǸոЩµ˿ȴѾָ
û𣿡
ͿתĿ˿޽ǰһֱδʵĴ쵶ǧʮ֡ϣŨīصüͷ˵ǾͰγǰѵɣ˳˵һ䣬ЩٷҲûʲôô
ûô
޽Į̧̧أγ˵
һγȴǰѡǧʮۣ֡·һѼС߲
Լֻ߹ң죬ֶĥϣĿף˵ĵһоž¡
Ѷ̵ǿ޽żȻãʱ棬нδѪ
Ϳ˼״ȴδӣӶԷǵĮУȴǸܵһɳǵĺ⡣
һ룬ӦΧȻһƵɫ΢磬;һֲĴʹ
ͷһֻһѪѾһƷеĺâ˳ȥ˲Ѫע¶ɭȻ԰׵߹ǡ
ҴӲΪʲô޷ɱд˿޽ǵĮ
һɲӯֲϸŰͿܵٶȶȻѸ
˲Ϣ֮䣡
Ԥ׵أͿСɽͶ¶Ȼ쭳ǧƵĿֲѪ
Ǳ׵ˮ㣬һɺɫѪⳡҹС
ǲʲôСס
ɫϸУ޽еġнÿһббӷ϶룬Ѫ쭽ŴѪҶţ˺
ڲþ˾ô꣬Ĺӵķ϶񾭹ؽڵķֲ޽һжޱȵϤ
ڡ
ʱ˿̣ʬǧеĳŲпѪȣ
ƫƫ޽ֹ̬ȴһ޷ľ׼š
ѪڶԷڵĵϢƺϼأ谭֮ӡ
Ϳ¿Ժвд־ˡ¯޷ʱܡ
ʹ
µʹ
ʹ
Ժÿһϸڲʹ

ҹжȻһΪ˻̺ʹҹп̽ͷƤ顣
Ϳ˵ϵܡ츳н42жߣܹȽ˽4εİ񼶱𣬴ǿǿ³۵¼͵־
־ټͣ
ֽٵǧ֮£ؿԼѪӹͷϴ룬Ѫ翪բĺˮȿֺطӿʹС
Ҳûܳסá
ԶѵġСסĺ𡤿ﰺͿ˵ʹʱ˫ʨӰĻƽ˲յưð˽ɫĹâ
ס֣
סְ
ֲĹ̻ڼ޽嶼ûתȥֻҡͷ˵ֻܻΪѿ
ɾһ룬
ԶҹĿȴȻһʨӰŭı𣬸мˮ׷ϸ΢ˮ
˵ˣס֣
һ˲䣬ڵҹȻ۵Ľɫâ
𡤿ﰺȻѵġСΧӵʨ崿Ѫͳʨ츳ƽͫʨӵҫɹâ
Զкܶ߷ˣĺ𡤿ﰺɽһεѪ⣡
ֻʣһ첲ֵն˿޽ӵֱۡ
޽ƺҲ۵Ĺâۣӥ츳ʵָ֮ۡ
ֻʨ츳ƽͫ󣬴ĲɹâʨױȵѹȸУҪĻʵȫλıǣ
һ˲䣬𡤿ﰺϵŲȵ׵ĳܣٶһ̨ס
ʯ䣬𡤿ﰺеǰѳն˷磡
˲䴫һ֮ɢһĨѪɫ뵡
𡤿ﰺӿ޽˻¼İͿˡ
еĵѪˮԶĻ˼ʮײſͣ
ʱԭۻƥİͿȴޱȵ
ֻʣһƲдʶ̧ͷۺ𡤿ﰺȴԼ׷˽ʮˣպϺɡزһۣ˫綸ɽˣ
ʱֻʣŵֱȴյһƬ
Ϳ˵ƺһ˲ã
վǷӦ˹ʱ˫Ŀ죬﷢һǰܡ̡ʱҪŭ

ô
һŭ𼸺þ˰ͿȫԺеʶҲ𽥿ʼ
ˮе죬ƺҪ˵ЩʲôվʲôҲûܷԵĺ𡤿ﰺȴҡҡͷ˵˾䣺
Ǹ
һǸʱõͶһ졣
ڱʶɢһ̣Ϳ˵ۿ·˲֪ˮˮˮ
ԺиֳȴǸոڵĿĽ˵Ļ
Ϊƶ֮ϵ˾ŴҵǸˣĻǵǼǲһһҧ˹ѣҧ˵ʱʱᱻ
Ϳ˳΢ƶѵġܡҲǵ츳ҲصĴڡ
˵ʵǸ˫Ƕɽ˱ʱԷ˵ҵĴԺͶһˡˡ
ʱҲûеһ£ֻǺŸо˵ϡ
ЩɳΪﰺŶһİͿˣҲ˳Ц˵߹ȴ֪ΪǼˡ
δ
ֱǰ۵һ̣ƴʧȥһֱ۴ӵþʹ޽ǧĺ𡤿ﰺԡ
ͿȴͻȻִضԽ𡤲סЩЦ޴˺һĳ嶯
ˣ
Ƕˣ
һʼ
Ǿں۵ļˣ

ȷɱУûʲô޷ɱˡ
Զþʹ޽°ĮעһĻ
վеְֳض̵нֵؽڴȴпһɼǵĻڣˮѪˮ¡
޽ͷüԼ⣬üżȽ¸ոջаͿ˵ʱ϶ѪδȾ
ӻͳһ׵ķ޽زưһԼ⣬ضֻʣ°صĶ̵
һУһƵΪβ͡ѵ³С
ʧȥһֱۣϱ۴Ѫֹĺ𡤿ﰺ޽˫ӥü»صԼзźâ˫ϡ
ֶܼأϣÿ΢־һЩĿ־Խҷеĵдĥĸ
䣬¶Ȼһֲױ
һɲֻ޽ԶǸͨεĻеĻɽӿ㱩ٴɢΧĺڰ
ֻһӰڵŰӵ±˳Χʮ˸İӰ
ưˮɫ⣬
εعǸڲ԰ɫ׻еӰ
ÿһ̺ŻϢ׻ɶҪͷ֮ʱһҪѸĵֱҪ׻еǸӰ޻֮
˭
ܺҹĿⶼȻһ
顪
ɳ˹ƺϣɽΣǸӰȥʮԶǱ
ֱʱԶЩе߲ſǸǱεݣԺѸٱȶԺϵõһ˵Ϣ
ˡ
Ȼǻʥ޵۹Χʮвľ˽װ񼶾߽𡤲ס
ڽ𡤲׵Ķ桭
ոǷ·к֮鱨DNAϤİӰʱҲһͬڵ˵ҰС
ͷϴŰɫĦͷ۾λ羵ڵ棬˿κݣŰɫԶԶȥһֻŵޡ
ȵȣ

ⲻǸǸϻլ͵С磿
Ҳиͬʱ˸ոӰ̲ŵĺ壬иһ󾪺𺳣

Ѫҹ¼ʧ˽һµǸˡ
ֻˣ

ԽԽնȻһߡ
ͷɫͷĶҰԭڲƺϣ˲ԶǸͬһƥĿĵþʹ޽ȴЦݡ
ոͷһŵĹҰԭĿ
޽ҹУ
ͺʧȥ˫۵Ůͷ𷢵Ŀǣһ֪شӵεĻϢǽʧƬҹ֮С
ҲǡǡʱҰԭԽ޽ǸǱӰʱԺкȻһ
Ǳڵġֲ᡿ٴδ015ҳһҳհ׵ĵ016ҳϸֳһŨڵּ
棺֧Ŀ꡿
ֲ016ҳ
޽ء
ԱС
壺ӥ塿
츳24Ϣ֮ᰡ
Ƚף˽5Σƿع򣩡
δ֪
δ֪
У壺δ֪
ֵ6ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
֧ϣɨִ·ϵһϰץɱ޽أɹɴӸĿϵһ
˵ִУʱ5/30ǰ֧޿ɷʱԵ㡿
֧ܾ/ܡ
֮УҰԭʶ˳Ժеġֲ᡿ǵЦʧͬʱҲѡ
ȷϽܡ



ڶʮ ԽƽӰӽ̾ն
Ǹ˳ˣ
ǸԳơ¶ίԱþʹһսʧ˽һµֻˡ
ǧ¥
󳼹ۡ磬Ҫ֧Ԯþ˾
ҹ֮Уþʹִڵĵʮӵ˽ӵ绰ЩµضΧڳҹͬ˵һ󣬶ʱ˶Щ±ˡ
֧Ԯþ˾
Ϊ¶ִߣþ˾һִйʱ֧Ԯʱû֧Ԯ֧ԮʱƫƫҪ֧Ԯ˼ʵǿ̨Ӳǻκβá
ʲôʱ򡭡
þ˾ҲҪ֧Ԯˡ
ȵȣ
ûĻո˵ıϮƺǶ¶˱֮Ĳþ˾¥
ʲô˾ȻϮþ˾¥
һ֮󣬵鳤칫űƿ
Աոյ󳼹ۡݸһ飬˵Ŀⶼɫº͵鳤ϡ
鳤ҪҪȫ֧Ԯȥ
ľЦеؿ˽Աһۣҡҡͷҵ룬ϧǻҪִвþ˾ɨھԱ񣬽ǳ鲻
Զʱסˡ
û뵽ľؾȻô˵
ȴаˬ
þ˾¶ڷץˣʱʱָʹǸЭϣͱһˡ
ۿԷʧ˿϶Щֻġ
һ뵽ʧ˵ĵȴֲɡ⡱һ£Ͼ仰к䣬Ǿ꼰㡣
ˡ
һǲþ˾ıĿ
ľº͵üۼƺҲһɫı仯۽бۿһۣЦҪҡͷ˵ˣǷһ˹ȥɣʮӡ
ڡ
ɼ˾
ʮ¶ΰһ飬еǳǹܣȻֻ¼
ľЦ˵ǹȥһ۰ɣҲȫѲߣȡҹɲþ˾ɵ񣬴ڰ칫ҳҹɲ̫ʰ
Ⱥз׷׵ͷӦǡ
ʮӵɼ˾ĿЩӵؿǸں֮ǰʮĺŲƷˡ
˵ʵָľɱ˰Ѿȥһʱ䡣
ʱദڲ˶´õĵһӶӳڣλˣ۸жӶӳӹ񽥽ת
Ľǿģ߸ˣľؼǰ¶вһսѾ֤׿ԽĲܡ
ɶɼ˾ԣˣȴǼԼжûд
˾ɱ֣
ֻһʼûиףڼ֤˶Է׿ĲܺԽԽ
һԸ׿òˡɱ˵Ķʲô
Ϊڸʲô飿
ĳ
ΪʲôҪȥЩ£
ɼ˾ǿаЩͷתһţðҹŵ˳Ųþʹۡʻȥ
ɼԼжϣɲɱ˰׷飬ɼ˾һԤС
ֻҪһŪԷĶôеҲӭж⣬ʱǶԷķ֮ʱ

ͬһʱ䣬Ǿ¥
ǸڰӰ֮е˳ʱ֮Ĺٷҹɷ֯˹ڹĵ飬ʥ޵۹ʿŵġϻ鱨֯
߶һ׷˲þ˾פ¶Ĺۡ¥ǰǸŰɫĦͷŰɫ£һֻްӰ
ȻЩߺĿзĻЩңԶϾȦǶɫ¥еĴǵߡ
һγֵʲôأȤʹȻǸϲǵ񾭰
ȤʹȻ壿ǺǣǹûʵĽڰˣı߽֮Ѿ򿪣ŴҵЩ޶ϼһǿɻָŽǸͻƿٶһЩأеĺôǸ߶ᶯİɣ
οɵˣѾкܶûܹͨеĵ߽֮ˣҿɲ뵽ʱ˵Ұ
ġ޽Ӳʧ

İĺɫ¥У
ĵ¹£
Ӱĵ˵

֮¶
ⳡ籩ġ
ҹ֮УҰԭڽ֮»صǰĵþʹۿ޽ϡ
ⲻǵĵһμ棬ȴǵһ״̬¼档
ʱ˿̣Ұԭв𡤲ϵ70ʱԣȫӵ㵽Լϡ
ʵ˵ڶҰԭѾԾ44.4ûпǹֵͨһͻ110أ½롾ƻߡ״̬
ΪҰԭں͵þʹյսⷢڡƻߡ״̬£ƺԼֻҪŭĳٽ㣬ܹ˺Щ˽۷ǿסԼĳ֡
֮ûѡʼӵ㣬ȫǼǰǴҴһʱҰԭӶԷγĵϸܵΣյϢǴһֱֶ
ҹ֮Уﰺŵϵ߰ͿԿ޽ʱĲ״ƺҲֵ֤һ㡪ǰ⡱ǲʵġ
ǰ£ҰԭȻǺԥؽ70ʱԵȫӵļֵߵϣʹڽʱ䡰ǳ̬µ131.8
Ҫ֪ǰҰԭȻҲμӵݣٶϵץ
Ҳͻƹ110ѣδǽһͻ130Ĵء
һ̣ҰԭδоĽ˵ĻЩΰǵ˼ҲԵޱȵ
ֻҪԸ⣬Ұԭ֮ÿһ͸УͷƲ˺ѺҹĹѰҳǰǸӥ۰˵ĵӰ
ҰԭڿŶԷ
þʹ޽ͬҲעǰȻӵɱĲ֮ͣŶԷͷǸһİɫĦͷϵķ羵
㣬ûɣ
޽Į˵
Ұԭص˵ͷ
ͷϴŰɫͷڴпȥδЩȴһ˻ðƤĪУ
ǵҲãԲô鷳ˡõ˻ظ޽صü˵
̧ͷվеĶҰԭü
ʵҲ̫ףǿ壬ΪʲôҪͲþ˾ԣ򣿡
𣿡
ԷִץʱʣҰԭһ£ܿӶԷɫȷ⣬ǲһĨֵЦ⡣
ν򡭡˴߽׳Ͷڸ֮ϵڻʲôǹƽʲôĻҰԭЩֵؼ˵ôҾΪ˵Щֻġ޴ˣƽںڰиʧ
ƽ𣿡
üͷ΢Ŀ޽ҡҡͷŶҰԭɫȻ¶һ˿ʧ֮ɫ
һΪʲôһɣǷ֪ǿʳͬһֹƽ
ǿʳɲʲôƽֻЩżȵڱߡ˱ѪҺʱΪԼѰҵɺԽжѡ
˵Ұԭ̧еķ˫У˵Щƶ˵ĻôԺأЩԱͲþʹֿ뵽ƶǻᱻɱ
ʣԺԺƶȣǺƵǧʷǿǰͺ̣ȼ֮ΪȡλͻȨ
ҰԭĻ
þʹ޽ǵĮɫȻޱȵصͳ
һսĴ󡣡
˵
ڿ޽ǰУʥߵĶӦЩ߹ƶ
Щ֪߽νġԺʵʷϵһĴ
һ˵ʹǽ߾һЩ
˵Ǿ仰󣬵þʹ޽ӥĿֱŶҰԭĮ˵
һһһϸ
֪ûһʧܱ¶ʱܻǣˣѣкйϵˡǶΪά򸶳ѪĴۡ
Ԥ׵أþʹ޽ĻȻֹˣ
һɿֲĽз籩ͣĻǰ˹ƺںɫĵƤԼѵʯһɷ籩ض
Ұԭе˫֪ʱȻ϶Ϊһƥն˿޽ĺ
ɳ֮ۡʮ˱٣
ϡסף

һ׸o
һ˲䣬ҰԭеһѵϾȻ˵ɫͲɫֽȻͬĻߣֲ˫ɫˮ̰һкǧž˵Х֮
һܿ죡
ɳ֮ʶʮʱʩչɳ֮ۡʮ١
񣬶Ұԭʾڱ߽Ѿʮ㣬൱ʷһ
ǴʱҰԭ϶ԷĺȻһ
նһ˲䣬
ٶȾʹӡɳ֮ۡʮ١ˡɳ֮ۡʮ˱١
˵˶Ұԭʱڱ߽֮źҹܴﵽǿһ
˲Ϣ֮նǲɫġʱ֮סٴʹõ֮ǰˮڰл˴Ψ֮еı꣡
ֲġ׸o籩Юһն˵þʹ޽

̫ˣ
ˣ
м֤ѪҹһҰԭնɱ߲þʹ˹һĻеߺˣڴ˿Ψһ۸С
Ȼһ̣
˺ȻһĻˣ
׾Թ϶Ŀֲ׸o籩֮ǰþʹ޽Ȼ˫β͹ѵԭأ粻ɽoķ϶̧Լ˫

ӴУ
ΧϤϸ΢ķĩγһƬյش
ݳȥ̶ȴտĵشһֱȥԶԶܵĺڰйע˶ڶϵƶͬʱһĿģ
þʹ޽ס˶Ұԭǿһʽն
ᡣ
ཻһ˲֮ľһԶ޽ӥ۰˸ǵĹâӥ츳ʵ֮ۡ
ڱ޽ºԿһϣʱͿռĴλ
¶ҰԭĲһ·ɨΧеʱ٣ڼµġʵ֮ۡǰЩȴ塣

һ𣿡
һΣҰԭڵ߲þʹ˹һ˵˳
Ϊǰǽۿ޽
޽ҡҡͷ¶ЩʧĽʽţδЩ̫޴ˡ
˵ͬʱ񵲵նһնƵٿȻĶҰԭòӰʧ
ҹİӰڿ޽ġʵ֮ۡȴۻ
ֻȻ΢΢ǰ㣬е˫ڳ˶ʽ
ʱ޽ĶͬⶫҰԭС̫Ĳɱڷ棬ȥһɱȻϢ
ֻе˫ΧƵɫ۵΢磬µ㶼ϵ΢и˿ֲ촷ۣһ˲ı״̬
βշ磡
ǧ֮һɲǼ䣬ҰԭɫȻ͵ط˱仯
ֻһԶƵĵɫ籩ӿ޽˫ǵذϮзնǰһпռ䣬γһҸ߿ʮ׵ľ޴ֲĻǽ
Ļǽ֡
ʱ䣬ˮʧһգκĶȫҷܧ𣬶Ұԭֻܾܵط˸
ȻĻǽʲôȺΧγֲĻǽѵͳֵ֮˷УӰε˶Ұԭڵκεط
ɳ֮ۡʮ˱µĶҰԭܿ죡
ֻٶȣ޽޷׷϶ҰԭȴҪ׷϶Ұԭ
޽ֻҪáʵ֮ۡЩҹвֵĺӰȷ¶ҰԭĴŷλȻϯķ籩ǵصնиȥ

ô죿
ױȵѹ֮£ҰԭȻ͸ȴûһǲڷ
ôҲζţҪƽ⣬ֻԹء
ɶԷʵۣ֮ƺӵſȵһս߲þʹ˹Ҿġ
ٶڶԷǰȫʧȥ壬ն޼¡
Ұԭӵе˲X׵ġն֮⣬вXӰ˲ġ̤նԼٶȵʱɳ©XӰ˲ɳ֮ۡ
ɳ֮ۺͻնԹˣ̤նҪڶԷӡǣƺҲûлᡣ

Ӱз˸һ
ԺкȻֳһͷǾ¸һµ
ⲻܲ⡣
Ҫ

ǸҪˡ
ڰ֮У߿ж̾һ
Ͼþ˾ȻǸƬ½Ŀֲ
þ˾þʹƿ֮ˣȻҲֵСðǿ߿ԱĴڡ
ԷӿʼڣǴƺ˵ĹԷĵº󣬵Ϊֹûκλ֮

ƺֻʱ⡣
һԵ𡤲׵ϻ¶õЦ⣬ȻոڵͻȻϮԤϡ
ɱڲþ˾УΪڶһĲɨϰĿģҲǴˡ
ֻϧƺûῴԷǸµˣھҪȥˡ
Ȼ𡤲׸תһӻȻͷ¶˼֮ɫ
ǸҹİӰ˸ӱſֲĽ׷ɱӰȻͣ˲ƺԶ˹ֹסˣ
ţ
һɲΧʱͿռ·˰ͣ
ǧӨˮɫӺӿ֯򱳺ķ籩͵þʹ޽˽ȥһƬϾռ䣡
¶磬
á
˷ֲλúʵ
Ȼı֯ĶҰԭȴĳһ˲ͣ
ռеĽз籩Ҫ͸ʱش˸ָ
ʱ䣬ӨˮɽХ㱬ֲˮâȷиΪĴڣɿֲķ籩׵ķã
Խƽ
Ӱ˲桪Ӱӽ̾ն



ڶʮ ƹ֮
棡
Ĺ棡
츳23ɫΣ
ȡˮ۳ɰ״ˮڣбըʱԶһС޼᲻ݵĿֲ
˵У޷ļ£ٻԴݻһǳصĿֲˮ
ʵϣ£ڶҰԭڶлҲΪǰ츳ǰλЩΪɫʷʫˡ
ֻǶҰԭƫٶͣԪϵõĲô֣ʹá桿츳бдڸоϡ˺ܶ࣬úֻڰ㳡նɱʮһþʹ˹ʱ򷽲ųɡ
ĳ̶ֳϣͿ޽Ϣ֮һ
ǰΣʡ
¶͵ԪӣĳЩȴ޿ƥеķ
ͱһ̡
Ұԭʮ˱ġӰ˲Ӱ˸вϵĳԴʹ
ˮ뵵˹ԣץסˡӰ˲͡桿֮һŵ΢
Ӱӽ̾ն
ԷܿҰԭٶû
ڡӰ˲͡桿ĸ£Ұԭÿһն߰㻷ſ޽˶βշΧձ֯һƻø޷ˮɫ硱
ڶҰԭָһ˲䣬޽Կÿһˮɫâȴ޷ֹƬġ̮
˫ϯǶԶҰԭ׷ĿֲпֲҲˮɫâ͵ɫеķնţм䱬һɢԲ
Խƽ
ȵҹµʱ򣬵þʹ޽ӥ۰ŶҰԭ·һʶһ
һȫµĸ
޽ףԵ̾ʵĲֻܰϧȴһϡ
ʱ̾ڶҰԭƿصƺͨ˵֪
ʵϣֲΣȻ֪кܶ෽ʽ
ֻЩʽ󲿷ֶΪգ˵ǰ߽֮źĵ磬Щӵʵħȡ츳еĸ߽ںϣͻеƿ
˵Դ෢ġȡΪգɹҲܵͣһСľʳ
ڲþ˾¼д󲿷ָ߽ҵ߼ı߽֮ŵִ󣬳˼ٲԪȼմֻܷһϼһ֮⣬ѰҵĶǵеġڤӡ
ڤӡ߽ߵĵطڡڤӡоȫµֵֻطڲþ˾ǧľжΪټ
ԶҰԭܹӵ츳ʶĵþʹ޽Դ˲棬ǶԷ
Ҫ֪κһġĶʲôոһյŬֻܿݼŵкЩ˵˾Ǵ˾ž޵츳
ǰɫͷµˣƺѾĵĸˣҲЩš

ɻǲ
þ˾¥ǧ׿ĸ¥̨ϣƮҡҹУ˹ڹֵľֳƶɭҡҡͷ
ɫЩӵؿǸޱΣĹͷ˸ſƵþ˾޽һʽ͵һĻ
ֵĹԱ£̲ס˵Ǹƺƿնɱ˽׵ĵ߲þʹ
ֵĶӳƶɭҡҡͷ˿ȻǲҪƾ񼼣߽֮ϵġ򡿡򡿡򡿣һһ죬ÿһͬĽ׶ζɭޱȡԽĽ׼ݡ
ǸԳơ¶ίԱȻֺ񼼣Ǵɽһɽ壬նɱƿء򡿵ĵ߲þʹ
˵˶٣ЩȻ˵ܹɽ嵽ϵģƿء򡿵ĵþʹ޽Ƕھ֮ϵĴڰ
þ˾Ǹ֪ԷƿԵֿ£ôÿ޽ִ񡣡
ֶӳƶɭĻڶֹԱҲЩʧǵʵû߽ף߽֮ЩսԼǿߵĵȽײ񻰡
ֻû뵽֮ҲĲ࣬ƶɭǵʷ鱨ߣӵжжϼδ
ôǷζšǰ֮ǰǵ鱨絵еǿߡ
ҹ֮󣬾Ϳɾĵʱ鱨ռˣ
ȵȣ
Ȼʲô
ӳȻ鱨ԻͣжϲǴδڵһΡ

þ˾¥ǰ
˹ϡ
þʹ޽⴦ǿ׵ķѾѪȫȾʼδδѪҺ
ǲǶҰԭոһʽӰӽ̾նɵģͬƿĺ𡤿ﰺƴһֱ۵Ĵۺŭնɡ
ڸոպͶҰԭսʱļ˶У޽˿ޱȱһ˺ˡ
ǣʼеЩᷳˡ
þʹֳ˫Ŀ޽ͷԼǰѽʼδʵĴ쵶ǧʮ֡
Ƭ̣ǽֵβ֣մĴָˡǧʮ֡ĵƳһĺâ˲䳯ҹ˷˿
һѻƷïĺ֮ŵȻ֣֮ŵĵĳ״ǧ衣
ۿ޽
γ˵ѵ
ⳡҹУϢǳųȫ˷Ľ䣬̽Ŀⶼ𾪵˵
˭֪ۿ޽ѵжİγѵ
£Ժ𡤿ﰺ͡ƻߡ̬µĶҰԭļΧ޽ֻǰγѵ
ǰٴζϺ𡤿ﰺͿﰺŵĵڶսͿ˸ʱ޽ϵǰѴ쵶˿
ֻǰγƽаС̵߲н
ɾ£ʱ˿̣޽ȴγĵѵ

׼Ҫ𣿡
ԶĺڰУʥ޵۹ɽʿŵĺϻϰݶ̲סҡҡͷЦ˵
ҹÿ޽γѵӦòǸ˵ĸƽշ磬ǰ𡤿ﰺǺŭһն⣬޽һﶼҪˣǶնɱֵʤѾʧȥԡ

ڵϰݶµɲǣ
þ˾˹ϣ޽γĵѵδ౾֮ŵʿ¡֮ǰڿС
ֻǰΪǧʮ֡Ĵ쵶֡βĽһΧֵĵ磬ٿȻΧβת
֪ʱ˹ΧҹȻĳֱ仯ԭϸɳɳʧϸ΢һӵҡ
·𱻴ȫµ̬ĺϣһӿʯĿֲ˳һ㡣
һ˲޽˫ӥ۰Ȼ΢һ㣬δûκιȴ¶һŨҴ̹ǡҪĿֲɱ⡣
δ˻ԭء
׵أֲķХȴ˲ķ꣬·ҹһϱߵˮ
ڿ޽ѵǰֱڶҰԭǰĿյأ
ȴ·ŨŨİһһͨһ
У
粻ֹ
ǧ֮һɲǺ
Ŀֲͨ·Ĳƺͺںɫĵ£һıУ༸ʮ׵ĵ涼ǿֲķޱ˿
йЮŴ̶ķ籩ÿһǰκһҪ죬˲ϢؽҰԭһ˲䱬˿ֻʣһŨѪ
ʬ޴
δвɫ¶һĨϲɫ
ԶѪעֱֻǼֹѪĺ𡤿ﰺȴ΢΢üĿٿȻת˼ʮ׿ĵط
ֻҰԭ͸İɫȾһѪеķ˫в֪ʱٴһΪ뿪˿޽ǵĵطٿȻ˶Է
ֲķХȻ죡
һҽĵļӳ£һ˲䣬Ұԭܵҹͺεϸ΢ɯɯȫʧ
һ
һ
һĶã
˽׽һ˵֮еĿ֮󣬰ŶҰԭոնµĸӰӽ̾նһ̱˳Ŀֲ
Ұԭÿһγնôƻã¶磡
쵽˽װߺ𡤿ﰺͽ𡤲˶޷壬ֻǸӰƺһ˲նǧΣ
ӵšʵ֮ۡĿ޽ȴȻͷ˫
⳯¶֮䣬Щע¡
˵Ӱ͵˲Ϣ任λãԽƽֻʣսܵԶžݶݺݺ˺ҧһ
ҹ࣬

һ̶ܼͷƤĽ֮С
ڵĵطû꣬
ÿһ궼նбȻѵˮ
ԿĦ貶ĿĻ𻨣ȴʹɫӰ֮ꡣ
ֻܿЩƶǵλãĶÿһνѹ޷塣
ȻģĻƺȾһĨѪɫ
𡤿ﰺ״ƺʲôûлͷȥڵϵİͿˣˮʪɫȴЩͳ
ڣٴηֿһĿѪӶҰԭ˳ȥ
Ұԭͣ²෽һƤѪڣ뼸־ľ롣
ˣҰԭϵİɫ͸ҲãȫȾ˺ɫ϶˲֪ƤѪ˿ڣһ粻ǰڵϵİͿǰ㡣
ֻǶҰԭưͿأ¾Ͳ˿ˣµѪⶼᱻնеʱһ޵
۵þʹ޽ǰ𡤿ﰺ˵ðɫҵļս£ѪԽԽ࣬Ÿ첲ʣԵĵ۳һǳǳѪ
֮⣬ȫȴûгκ˿ڡ
Ҳ˵ҰԭӰ˲ͻںϺеĳնɱ޽ѵȫסûһͻķ
Ȼڻվš
˵һС
ʤѷ֡
һж򣡡
£޽ֽϵǰѡǧʮ֡ٴת
һΣ
ѵתٶȺ
УƬڵؼ䣬·黨еĵѽת˽µĵ涼˵ıѺŤ
У
壡
ǧɾ

ĵĺϣԭֳ˫ĶҰԭ¶˻̹ǹĵĴС
Էµÿһ˿ڣ涼Ų಻ɫϢǧҧ㴫ܵľʹ
һж
裡
¿Ѫ֮ӵսз޸ʹȴöҰԭ̲סһ໰üüͷȴһ
Ĺͷֲֿ׵ĵˣҰԭֽڲıּ
ϼػΧʹ·սİں

ǲ
ˡӰӽ̾ննԷķУЩҪǰˣǲ
ǻʲôԸϣ
Ӱ˲֮
Ѫ֮ӵףʱɳ©
棬ףƻߡ
ǶҰԭʱţսвͻҡ
Ұԭû˼ЩΪʱԼӳɵġǳ̬£̬µԺ޷֧ȥ̶ֳĸϡ
Ȼ֡ǳ̬£ҰԭԺеʯ佫Լɨһ飬ȴʼ޷ٴץס֮ͬݼŵǸߡ
Ĵȴһжϣ
ܹٴθһͬҲ޷סԷضתŤĿֲơ
ƽһΣҰԭᵽϢ˵Ľߡ
Ҫ
ǿУ
Ҳûʲô˵İɡ
Ѿڵס𡤲׵ʱ򣬰ίкͿ˳ȥ
Ͳˣʶ֮ܧûʱ֮С
ⳡҹȥɡ
ͷ綾ߵҧȫµ˿ڣҧԺҧÿһ񾭡
ĳһ˲䣬ҰԭԺȴһ¡
Է˵ȵԼΪάкԼйصˣѶΪᱮµۿݹǡ
׶Ұ䣬ĸˮӣöҰѩ˺δ棬ǸոձȳŮ˿ǡ
Щ¶Ư꣬ȫİϸܹҵůˡ
ǶǺܺúܺõˣ
ǡ
Բˣ

Ұһ
ԺкȻָֻɫͷµ˫ۣٴθֳȴԼ츳
̤ն
Ӱӽ̾ն
ɳۣ֮

ͷҰԭ֪ԼΪʲôȻ뵽ЩЩȴԺвϲܻ
ƺǹ˺ܾá
ʵֲ᡿ʱ£ֻֽգһ˲䣬ҰԭͷȴȻĳ
ɳ֮ۡ
Ƭʱ֮ϢʱɳĮУðȻеھȡĳһƬʱصۼͬʱƺﵽһŵĻ⡣
Ϊʲôл⣿
һɲ
ҰԭȻ˫ۣ
ǰ޷Ŀֲ糱Ѿ٣һĩպƽٰѣ
֮һп֮ﶼתߵĹӰ˵ҰĺˮͲƺϵˮȴشӽ
У
壡
ǧɾ
þʹ޽սսĿֲ£˵Ķɫ԰һƬֱʱЩе߲⡾ֵķ
Ҫˡ

Ȼʱ
˫ĶҰԭȻ΢΢·ǿ׳ɫϢ
췭ظĺƽٽ֮ʱҰԭˣ
׼ȷ˵ʧˣ
ȴһɽɫǰпɼ֮ȫѱɿֲ񳱣
ʱ䣬ɫķ籩˺ŲɫĻѵʯͷĲƤԼ뵵ĺˮʮ׸ߣֲӲþ˾ǰ˹ɨ׳Ƭƺ
˺ѵ磡

˻
һǰ
ʱɳ©Ӱ˲ɳۣ֮
ףס
˫ظɳ֮X
ν֮
ΪףΪʱ⡣
Ϊ磬ΪҹΪΪģϢΪ磬ʳޣ˻ޣǧˡ
޿ɱĺУ
Ұԭ˫ظ֮״̬µһǾ̱ӿĽеذ㱼˹ȥЮźƵޱȵ泱ϮɫδĿ޽ǰ
µĹΧռÿһڰϤɢǵӰÿһҫ˺֣

޽ӥ۰ع鵭Į⳯¶֮䣬ֻԵĿҫ׷°ն˶ҰԭܵҪ

Խƽ
쵶Դ쵶
ֲĵײܻ䱬ܵˮɨһƬεյش
һΣ˶ؿҰԭұۺٴһɺѪ
Ȼ˫סһֽƵ˲䣡
ҰԭٿȻȦ۽СΪĺڵ㣡
ڶۣ

֮ߣ
һɲҰԭе˫Ȼֱ
ڶԷ񵲵˲䣬ȻԾ˫Ȼһ飡
ؽٻ
Ԥ׵أֻҰԭжȻһƷеĴ쵶
ľ٤ڰ͸¶̹ǵϢ
Сo⣡
ϴ쵶ʮ֮
Ұԭڵ߲þʹ˹֣֮ڽؼա
ҲСѵ
ɲǣ
ҰԭıǿٴĲɫϢ¶һױȵŷѭѪҺȫ
֮
һش壡
һޣ
ɫĻУҰԭԤ׳ĵѵ
ʱռ䣡
˲Ϣն˿޽вԾ
Ϳѻ
Ϊ֮ߡ
λòƫУǰ𡤿ﰺشĽȾѪҰԭĵ쵽˼سȻ룡
ʱ·ֹôһ˲
޽Ȼɫ䣡
һɲҹУسֱֽ׹Ŀĵϡ
ϱ۴пûκź˿ĹǲȥޱȵĹƽȴޱȵ˾Ī
Ǹˡ
Ȼն˵þʹһۣ
һ˲䣬𡤿ﰺԺлŸոçƿ޽֮ĲɫȻƸһδйĻͷ
Ǿǡ
ơ



ڶʮ ȥնʱ
չӺ滭Ļ
ǲҪƾ񼼣ôƹӦþȾ϶ҪġΪ׿տġ滭ա
ˣΪٲ֪Ҳֻ򣬱Ͼþ˾¥ʮǸˡ
ഫǸ˱ʮǰ򣬶һ·ͨĿ˽׵ĺ蹵ֻ⼸ʮδ֣˭Ҳ֪Ǻεľ硣
һںܶ˵ʲôܡǾǸΪƿعɹ˿İ˽װ񼶴ޱʵĸ
Ȼǲþ˾Ǹˣڽ߽ʱȻһδġ·
ڽ˽׵ʱƺѾ˼ĵ·ʲôǴ»صĹ֮С
ƹ򡭡
ԪǧʷϻΪ֪
ļȴδֹֻоߵƵС֮ǡ򡿣ô֮ϣȻСƹ򡿡
ƹ򾿾ʲôӣʲô̬֣һ㵽ĿǰΪֹӵкεȨܡЩȴûܹŪŪ
ͬʱ˿̣һԽԹ۵ĺ𡤿ﰺЩҹǱںڰеĿڿǰһĻԺҲðͬƵ뷨
Ҫ֪߽֮ϣ򡢹ǻҲδʲôСƹ򡱡
ûƿ£Ǹܹǿͻۿ޽ġ򡤰塤ǧɾҺȻƥؽ޽ֱֽնһǱȻܻԴʲô
ڡ򡿺֮͡䣬ܹǸδƿоֲһģֻС򡿣һԲʲôһĹ
˵
ƹ

Ȼʱ˿̣ս籩ĵĶҰԭԣ˫ظ֮նжԷףǿһǰľһ㣡
Ĳף
ҹ֮УǰǶҰԭµĸӰӽ̾նʱҲǻ˶ԷĹƶѣͷβڱİȫûκλ֮
ԷͥŲ࣬ȴѪ죬ˣ·ʱܵȥ
ڵ֮ǰ
նһ
þʹ޽ӿڣ
Ҳֻܹһˡ
һˣȴϵһֱۣնһѽ
𡪣
ɫĮĿ޽ڶϱ۴ľʹ񾭵ִԺеʱ̲סһǵĵͺ
Ȼŭ˫ӥ۰˫ضסǰǰɴŰɫĦͷĹֵӰһŵĴ㵺ܿ챻ǻķŭ⡣
һ˲䣬޽ķŭԴѪעĶϱ۴ĲϳĩҵľʹԴԼġ򡿡ȻǰΪζ֪ơ
ǺεȵĻ
ոһĻǾڴϾ֮ǰ֪鱨ἰġ򡿣
ԶԶҪǿ㹻ǰһϾĿֲ
⡭ôܣ

ܷŭ
ɫĦͷ£ҰԭĿзЩֵ˽ߵľȴÿ޽ʮС
Լ֮Ļһжأ͸ǸһŶӽ׳죬ȴðάֵ
ԣŭ
Ұԭ˵˶٣ƽļ
ôӷŭ
µ˲䣬֮ͷһҫ۵׹⽫˵Ӱ
ҰԭıϢٴжĵѵСo⡿ն˹ķֽ磡
ʧȥһұ۵Ŀ޽̲ͬź֮⣬ֵֻġβ쵶ǧʮ֡ɿԼĿУӥ۰ںҹһţȻεδ֪㵲Ĳǰ
ֻϧ
ҰԭһնĲĲ
ڿ˺һ΢Ļȣڿ޽һֻ첲ĹӴ
޽幹켫ΪԸողҶţһ㽫ϵ߰Ϳ˻ɱÿһܱܿؽڵӣǡôһѪ⡣
ҰԭȻʲôѧԣĻγɼĹؽͬʮ
οĵڶۺ󣬶Ұԭκ涼Ծһġ֮ߡ
и˵֮

Ԥ׵أʧȥһҲֱսĿ޽ٴαҰԭնһߵֱۣǰѡβҲһ˵ϡ
һת۵Ĺ򡭡
ԭĮȻ߸ϵĵۿ޽ڽҹоȻ˼ıǸŰɫĦͷĻĵӰնֱۡ
Ѫ
ɺѪբй飬ưעشӿ޽ϱз쭽˳˲һŨ޷ɢȥѪϢ
һɲǣ޽ԭĮȻɫڻ֮бޱȵͷŭѹֲסطһʹ˻
Ȼˡ
վǱΪ۵ˡ
ΣĹͷȫûκܣȻǰѴǧʮһȫԽ޵̬㳯ŶҰԭնɱϮ

ǵɿһȦȦɫĻ״ӿ޽еǰѡǧʮ֡ϣ˷ϵ·ɢ˿
һ˲䣬޽Ȩչ˼£ֲƺն״ĲƣԶԶȥһʢڵ˰޻
У
һ塤ն


ʯֻͬ˵ĶҰԭȴһڿѪȵϢ
츳Ѫ֮ӵһ̨ʳˮð㣬ԴԴϵڿѪ

ֽס¸ո˫
ҰԭٴطϢϢĲɫ漸˶ȥ
һ䣬
Ҳʧԭء
˫ظ
֮
һҵ裡

У
ʨģ
׸o
˲䣬ֲĵ籼ӿȪˮ˿޽ȫһĶҰԭȻ˼ͬʱӳĵն
ȵ³˵ҰʱҹɫУһΥˮػ¡
Ұԭ˫ֽؿǰɼ߹ǵĿֲ˿ڣѪ粻ҪǮһ㻩ӿ
ʱķˡ
սڣŰɫͷȻ±޽ĿֲйεƤ
˿ȴȫǰһ˿һ˿ڶûС
ʱٿҰԭѪֹؿںҡҡ׹ΣвһȻ
ѵһսʤߣվǸΪ۵ˣ
ʶģ˵ĿⲻԾתƵ˳ڲԶ߱˵Ŀ޽
ıƺҲ˿ڡ
ѵڸոսУܣ
Ӯ
ַӵͷԺ˹һҹϮٿȻ䣬ֻںϵĿ޽Ȼƾաһأ
ʱ䣬ֻȶȻҹɫѪ֮µضľ׮Զ˹ʧȥ֫ſƽǸ°ĮȻӥоЩ͡
һ̣˶Ȼһºë
ҲЩţþ˾ġSþʹǸΪۡˣ
Ȼ
Ȼڿ޽ն˫˫ţſлǵ˫Ŀעǰ⳱ʪѪȵһĻ°ʧȥ֫ľʹԳ鴤ʱ
Ȼи˼ѵߵԡ
޽ޱǿĲͷ۽ǵ͸ʵˮվǰԶǸŻɫµˡ
·һӻصǰ
ܶǰǸЦǸ΢Цʱܴ˻ѪŮϾ˴ѧһΪɫѧԱ
֪㻹ǵ
𡤿ﰺĮȻظڵصĿ޽ֱŶԷ˫ۣʵ
ôֻ꣬һ䣬𣿡
ȿȿȡ
һ󼱾ҵĿԣڵصĿ޽ٶѪشϢһȻʵʲô˵ץɱ
˵һ𣿡
û
𡤿ﰺƽزƺʲô¶ֵĵˡ
޽ش˲䣬ĵ۾ȴȻޱ˺жԷеαװֱŶԷġ
ǸӵαӰ
𡤿ﰺҡҡͷ˵ԶΪʻ˷ȴû뵽ʻ˱òȻ
ץִѵΪĵû뵽Ǵ¼֮ȴѡԼϡ򡯵ıǩΪͿԲĵǴ𣿡
𡤿ﰺⷬǳ˺˿޽⼸ʮһ㽫Լȥαװʱͫһ
ˡ
𡤿ﰺȻЩؿ˿޽һۣһͬ͸ʮʱͶԹ
߲ڿʲô߾ھ֮ϵĲþʹڿʲôˮİ棡
̧еǰѡ޻ڵ¹⡿˵һΪ˼ոձɱĵİͿˣҲΪ
£
Ҳ¡
ͷǣ
ǲһ
߾Ӿ֮ϵĵþʹ޽ں֮һŰɫĦͷĻĵһӲȻն֫ձ֮һĺ𡤿ﰺڴˡ
ʱ˿̵ģʧȥ֫ͷ­׻һ߲˴Ŀ˺۵ġ˹
ǿŹȥͷ­ӥ۰˫ǰһʧȥյȴޱߵȻ㯡
ƺδ
һսڴˡ
ʱ𡤿ﰺŲſ޽ͷ­תͷһҹǸͷĦͷӰ
ȻȻһЦŲͷЩǿص۰γ޽ǰʱԽҧڿеĴ쵶ǧʮֳ֡ŶҰԭڵķ˳ȥ
ġսƷ
Ȼͬһʱ䣬ں𡤿ﰺסҰڶҰԭԶ
վͨεĵڴвľ𡤲ȴȻף׹ҹжҰԭҡҡ׹ıӰȻһĨޱ׺ݵâ
ǡ
ġ
ȥնʱ



ڶʮ ·
óľϴء
Ȼֱھ칫ôҲھĴ¥УϸҲǾһԱ
ⳡҹУþʹ޽Ұԭնֱ֮֫һĺ𡤿ﰺͷ­þ˾פ¶Ĺۡ¥һƬҵʱ
ӽӵڸ󳼰칫ҵ绰һ̣ڲӦʩȡ൱
ĳ˲֪Ļ£ֱʱһȫװ⼱ϮӺ;ӿþ˾ȱҰԭնѵĴš
ŵ˲䣬⼱Ϯ˲䳯ŴſںһʮŲɫķ£ӵĺȻǵʮӵĶӳɼ˾
ŵһ˲䣬ɼ˾Ȼ̧ͷպÿ֮һĺ𡤿ﰺµþʹ޽ͷ­˶ԷŵǰѴ쵶ҰԭһĻײ͵һ
౾֮ŵʿɳʲ󹫹ѧʦͬţȻϳǰѵĳ״ǧĴ쵶ǵʦ嵶
ʦʱǺ֮Ĵڣɼ˾ʱߡ
ʶУֻк뺣¡֮ʱʦߡ
ֻ֪ǲþ˾Զ֣Һƽܴȴ֪嵱ʱʲô
ѵ˵
ɼ˾жʱӿһɺ⣬ңң˹Ǿ֫Դ˹ʬ壬Įɫ
һ̣תͷ˶Ұԭڵλá
ʵϲ
ɼ˾ĵɢ⼱ϮӵˣҲɫޱȾǸŰɫĦгͷѪ죬ҹпȥҡҡ׹ʱԵˡ
йţӳȥץ˵ĻжٳɹĸʳŶԷ֮ʱصͷŹٷͨ£ҲǸþ˾Ĵһ
ͷǴҴҸľڶΧЩǱźڰеߣ˹ڹĵ֣ʥ޵۹ʿŵĺϻ鱨֯
ǵĿٴοǸŰɫͷʱ˲ε̽
硭
һ硣
ܹԡƹ򡿵ĺȻԽնɱƿߵþʹ޽ˣûץȥ
ôϣƹܣǱڲþ˾Ҫԣֵһĳԡ
ºһֽ
˵ץغȴòκʵԵĺôƵȬۿҪơ
ô˹ʥǿĹҲԽΪ̸ϲʱĳ룬ںͲþ˾Ժּۻ׳Щ롪Ϊץסͷ󻼣ôԷȻҲҪʵò
ĳ̶ֳ˵ҰԭǣӦ˵ǶҰԭ඼Źͨĵˡ
ٴκȻնɱþ˾һܲһӵSþʹ˵һ̶˲þ˾
˹ڹʥ޵۹һȨĹ˵ӦһõϢŶԡ
Ȼʱ˿̣
ڶжٵʤ㣿
ȴ˹ڹʥ޵۹ڿҰԭҡҡ׹ʱĵһʱֳʵ뷨
˵ףǡ׼ϵǸóģȴǽ׼ڲ
Ժи˼ʱٿȻ䣬ʶ˲ԡ
ƺ˱ǵĶ졣

Ǿȥɣ
вľ𡤲жҰԭҡҡ׹ıӰǲ΢΢¶Щ΢Ц
Ѿ뵽磬̫ٴʱȫŻʲôı¼ˡ
硰вľףնɱۡ޽ĺ֮ǿߣյ꣬Լսʿװ
ЩУ󲿷ֺʵСЩ롣
ʲôҪأ
Ϊ˸Ҫȥ飬ȡֶΡ
ΪЩŪԼ֡ͲȥĻĸվǿ¥Զ޷ɡ
𡤲ף
ȻѾ׼
͡
ڵҹУȻһ㣬ЩŶĤһӴֳ˵Ķϡ
һɲؼ·Ȼһӱˡ
һһĲ԰ɫ׻Ծų˻ϢĹ֮ڽ𡤲׵ͷϷ
׻׻ֹ֮֮ÿһѭһܣ
׷
Ϊв죬𡤲Ȼʲôı֮ԭϰɫɱþ˾жһơ
ֻϧ㲻㣬û뵽һҹþ˾ȻΪ˱ۣôĿ⣬ôҲֻӦˡ
ǡȥնʱȻϣʨӲȫοǰǸ˿նɱ˵þʹǿߣԽ𡤲һû˿֡
˵ע
ڰȻðԴʹ˫ĿĿֲâɵʱ
ٿȻ䣬ǰȻһڣһ˲ӾϵĴλ
ԭ붫ҰԭԶĽ𡤲ףξȻһ˲ŵ硣
գۣͳ˱˵ĶҰԭ˫Ŀâһ
һԭͷǲѭ͵׻Ȼ˵ŶҰԭĺ󾱺Ե׵һȭϡ
ס·
ȥ
һɰƵ޾Ϣ֮ɽֱ嶫ҰԭΡ
ʣԽ˴ó׻Ϊɻҵһ
ʵϣޱŨҡͨ쳹صĹâҰԭܧûһ˲䡣
ҡҡ׹ĶҰԭƺֻüĽٺȴȻͻޱת˰
һ˲˾ǳĹеǧʬڴĹѨһ˲绯š
һ˵
ȴڵʯ֮䡣
쵽˹Ϻ𡤿ﰺӿ޽ʬϰγǰҰԭġǧʮ֡
ʱڿвϵת

Ǹˣǡ͵Ϯˣ
һ̣ſɫ谴ľˣⳡҹ°й۲
ɫ𾪵Ըӣ
˭Ҳû뵽ǸӳͲϡ͵Ϯþ˾þʹˣ
ȻմձϹۣҲ˱͵Ϯ¡
ɾ˶Īʱ򣬸ոպһȭĽ𡤲ɫȴȻһ䣡
ԭâﺱһ˿粻ɫԺʶظոһȭ£Էͷɫ
ȻǾһƳʮֶݣݵ󲿷ͨ˵Ĥ϶һܹʲôӡ
𡤲ȴؼǵã˿ûдӶԷϿκβ쾪֮ɫ
ȻҪһǡ
ǳ˿ֲϢȭȥȻûκʵʵĴС
˲ý𡤲׵ԺвòðһԼԸŵͷ
ѵԼˣ
ôܣ
Ҳ˵Լ׵ٶ׻ӵĳ£ٶȺֲĵز
޷ŵǣǸں͵þʹ޽սѾ߾ȫƣߵˡ
ں޷£ôܶԼĿ׵һ
ڡ𣿡
ٿȻ䣬𡤲׵Ԥ׵سһӰ
ʱȻͷ
ȴǲ͵һ
ֻǸŰɫĦͷĻֵӰ߰˸źһġ

ǲһ
Ԥ׳Ӱϵǲ԰׵׹лŲɫĻ桢ĺˮ㷺ˮ
ԾĲ԰׵绡
Ĳ桭
ʱ䲻ˣ
ڻµͬʱҰԭ˫ֱֲͬ϶Ϊһķ˫кһСo⡣
Ѵ쵶ҽתţ԰׵ĵĵ绡ͲɫĻ⣬ն˽𡤲ڵĵط
ɳ֮ۡʮ˱٣
Xף
ն
ֲĶʱ֮£ͽ𡤲׼ֻμ˲꣬籩滨㳯˵˷˳ȥ
ʱ䣬·һ˲ˡ
֮£вľ𡤲ͫȻ
ɫ׹ԵЩ԰ףƺ鱨е߲þʹ˹ǰһĻ
һ̣ͬ˶Էһ˲ľ
ҿɲǸһﰡ
ͬ׳ʿһ㣬𡤲׵ĺﶸȻһҰްŭ
׻ֱ۾Ӳظ˶Ұԭе˫ֱֻ׻ȻǰδеĴĿҫۣ
һɲ
ء
ǺȻըı𡤲ֱϹ׻һ˲Ȼ߽
ֲ˳Ϯ
ҰԭնѽͬʱַɳһޱȿֲԵ׻н˳
ըѵĻ۵Ĺŭתۼ䣬һͨ쳹صĲ԰ɫֱ
Ѱĺ£
ܱնʩʱʱճâĳϴУƺһֱѩ»ָͷ
Ȼһ˲䣬ҹʲôͷĲ԰ɫͶְ˸߸Ծ˶ҰԭС
ǧʮ֣
ҰԭһסѺ𡤿ﰺͶϴ쵶
Ȼð˻׵Ĺâ͵һءޱ貵İ뻡ε⣡
ǵ·Ľ𡤲׼û룬͸˲¿·
¡
Ұԭһ˵棡
׷ɱѵĵذʯɢǹ㳯ܱ˿
ţܱ׶ˮ˵ϣһ󶣶죡
ʱ»ָ
𡤲ϵķȴ˲̣
ֻ˴Ӽ·ĴȿǼ䣬еĹѪѪȫһΪѿ˲䱬һȳޱȵѪͬբˮһء
ʱ䣬ΧƺһЩĿҲôһ˲ˣ
ҰԭվһΪʬԣӵѪѪĻ
Ժл˸ոս𡤲͵ϮԼʱǣͷЩΡ
䲻⣿
ڱϣ͵ϮɹˣԼ˵ǿĵþʹֻ֧Ŀѡ
ҰԭĿ꣬
ʼգһֱֵĸ



ڶʮ թ񶾵Ѷӳ
þʹˡ
þʹҲˡ
þ˾פ֮¶Ĺۡ¥ѳΪ鱨֯עıۡ
鷢һ֮ڣۡЩŸ鱨֯͵һʱ佫Ϣ˻ȥ
ôܣ
Ҳ̫˰ɣ
һʱ䣬鱨֯ĴǷ׷Ŀ࣡
Դȥ׿ʼƫӶһĺ֮ǿȺɱԱ͵ʮһԼ߲þ˾¼ϸҲŹ
һʼ˹ڹʥ޵۹ЩǿĹңϢͶĿҲЩζֻζ
ǰþʹ͵þʹSþʹͬʱ뿪ϾԶ֮ʱעЩԲþ˾ֻ߶ЩȻ
ڲþ˾ÿĸжУɳSþʹָһɳлۿ޽ǱSSSþʹˡ
ӻϤϢһ̿ʼĸ߲ǾζĿ⣬оΪ֮ǸǿЩϧ
ֲ´
ǻź֮ǸǿܹǽʺһʱʱһͲþ˾ֵܼ·Ժÿһġ顱
ϧ˰
˵Уþʹ͵þʹΪþ˾SþʹսȫǺ֮ƫӶһĵСżֵʲôǿ߿Աġ
ֻ˵ڲþ˾һµʱôкйص˶൱ҡ
֮ǰ֯˶Ϊġ
ֱǰ졭
鱨֯Ĵǣޱȴ㵵յþʹ鱨
ٵ˽ҹ֮Ǹصǿڳ֡
һʼȻ˾һþʹǸСǿ߾ܹƥϾþ˾ĵþʹ޽
Ͼβþ˾ɳþʹ˭֪ǵĿĲΪǸνǿߣĿġ
ǵþʹ޽ն֫ԴϢȥʱ򡭡
ĺԼ˹ڹʥ޵۹Ĵǣ϶𺳣иǳ˲˼飡

Ȼʱ˿̣ڲþʹۡǰԶԶǸڴбǻӵѪѪĻӰ
ԼǸǰԶǸмɴ·һնΪʬ塭
һʱ䣬ǱںڰɫЩɷ׵ڶ鱨֯ˣԺз׷鲻ԽػԼոմͷһԼԼ޴Ȼᶯ˼
գ
˭뵽ǰһ뻹ҡҡ׹ǸˣһͺȻƥرնɱвľ𡤲ס
һ£ǽ𡤲װ̽·ôڵѪһΪġӦþԼˣ
ĺգ
뷨Ĳǡ
þ˾ŵſڣʮӺſɢ⼱Ϯӵˣǿͨͨе𺳸Ըӣ
ЩǱڰеĿⲻһЩ뻹ѡ͹Ȩ
ǣǽڸ󳼰칫µԮþ˾Ԯ
ڵþʹǵǰն֫ԴôΪԮʱ򵽵ϻǲϣ
ǿ֪ǰǸһһҡҡ׹ǿ֮ĩ̬ȫαװģֱǸտɲ˼£
ȻҰԭ֪Щ˵뷨¾ҪһЦˡ
ǰαװġ
ҪȻոڷ͵ϮĽʱҰԭҲʹնˡ
ʵһ˾Ķǵľҵļս󣬶Ұԭնɱ˵þʹȫȥάּ˫ظ֮µ״̬ˡ
ա
Ǹ̸ϡ
Ұԭδαװʲôǿ֮ĩڡʮȫλҰ״̬£һһޱȵسҰС
עӡŶԷ
ԷҲ
ֹס΢΢£طӿʱĽš
˭롭ЩºڱУͳʾտɲ

ʱҰԭÿһƤ·˺ѸУ̧ǰһ
һСڶ澯˵ȴֹסˢˢһ󲽡
һʱ䣬˷׷ĽţЩٵսе˫һգգضǰǸŰɫͷӰ

ôԼʲôֲһҰԭͷۻѪԼֲԼĻǵ˵ģ߽УˮԳˢɾ
ȷʵֲͦġ
ΣЩҡ
״̬µʵѾ̫ʺսˣȻԷƺҲ
ôҪȻһ
Ұԭţ۲֪ʱ˸ŵȼĺ𡤿ﰺ
ĬڰͿʬԣ˿ûк־ִٽţ͵˫羹ķ궼Щ䡣
ò˵زöҰԭҲа̾
ֻǲһ
Ұԭ𡤿ﰺɲʲôͨĺ
Ŀֲݣܹʸͱú֮ĹٷҶˡ
һ۾Դˣת˸򣬳űΧȱڻ߳
ӳǡ
˵ĵʮӶӳɼ˾ȻһִֻԱĻ
ŶԷеǰϤĽȻǸŰɫͷıӰ˵
˭ѽȻϣԺܹƴ
ҰԭûлͷֻǵüСǧʮ֡
˵ע£ƹ˹ϵһ࣬ҹе𽥱ܵĺڰû
һֱʧ

ǡ⡭
࣬͵жSAT⼱ϮӣĶӳҾʱˡ
첽ʵɼӳôԾˣ
Ȼȥ׷
ɼ˾ͷҲصطʵ

£ܶʱٴεľС



ڶʮ ȫµջ
׷
Ҿ۽ǲɺݺݵس鴤¡
ҡ
ܰҵɵӣ
׷Ǹˣ
ѵ׷ȥ
ҹ֮Уɼ˾ȴûɫӵSATˣֻ΢΢۴ŶҰԭʧĵط
ɨҹзȦȦ˹ϣֻʣ°첲ںĳҲ̶õʬԶ̵ǸزĿӵϡ
֣ŵʮ˶ʱᣬĬسŲþ˾ۡǶɫ¥˹ȥ
˵ֻսϴأʵֲεսУҲֻϴأսԼþ˾гŶҼһյЩﷸ
Щ˲Ҫ׷ҲҪڽӵʱһϸıҲ˽
ֻܹ潻
þ˾פ֮Ĺۡ˾޴ĶңʱκһζҪ
ˣ
Բþ˾ܽò
ɼ˾ͷһںڹ۸°ĺɫ񷣬žϣкȻеһ˵ıơ
ɼ˾üʱĪ뵽ʲôʱڹͱ˵ܳˡ

賿ʱ֡
ڵĻֵһˣֻʣһЩʮСʱӪҵǰ޺ƵĹâӹսǵѷѵ죬һֻʪ͸Ұè˷Ͱƺҵʲô
ʱèȻ͵һӶסˣëתͷӵڰдһOO@@ĽŲ

һһСӰĿ⡣
Ұԭ̱ӵĽǽڣ۲ԶǸʪҰèвɿЦһ
˾
ͬ
ţմˮĶҰԭͷһӦǰȫһЩ
һУӰ·װϻլС磬ٵЩ
ҰԭȡÿһжȶԼļƻֻÿÿƻҲϱ仯ҲֻӦ䡣
ڵ󡭡
ĽҲ㲻
Ұԭš
Ժȴˡֲ᡿ǿޱȵʮֵö
ϲץ/
Ե㽱7ɼӵ㣩
佱٣ס׻Ĳʹ÷ʽγɲ׻ӦѣѭеγɱԵһ
֧ܵ佱ڣ˽0/10ͣն粻ֹڷ硤֮y١ˮ˽壺ǧɾΪͣؽˣҪߵĽʷ򣬽ͺͰ潣ȼ
Ժһʾҹ֮УޱƣĶҰԭҲ¶ЩЦ⡣
ֲᷢɺͼܵȫġҪȻҰԭ弼ҲС١Լݽûʲôõļˡ
㻵
þʹ޽ǰ˽Ұԭʵԭ౾֮ŵʿ¡֮ҧսûʲôִ
޽ȴͬ¡֮飬ԵӳԶ˫
Ҫľ˼ɺ׿ʹȻ£κζҰԭֲᡣ
ȥӰʻ桿ռĥԼļɡ
ΪһǣƿֻץӸӷΣҰԭֻҪ㹻Դʱǿͻơ
˽׵õʦֻҪܹһĵǰġ߽סͿԶԵǰս𵽼
ڽ֮ˡ֮˫ظ󣬶Ұԭһָ
Ժ˵ܹ˽׵Ͱ˽׵ġһҲ
Ȼ϶ʲôһһϦ顣
ᶫҰԭʱԵ30Ӽӳɽƣʵ̬¸֧ںϡ
һͬҲҪǾǶҰԭҪְ˽״󽣺ֲͬĽںϵĻ
һ㣬ýֽʦȼ
ڻͨ£˵ȥǺ϶Ϊһһֻǳ˵ε̸ˡ
ʱҰԭעٴλصǰһס׻ϣӦǽ𡤲һչʹá
ƺЩߡ
ʵϣ𡤲׵ʱ۵ز׻Ӧѡڱһ˲䣬ȻĶҰԭ¼ʱգеѵҲ֡
Ҫ˹ϵĺ𡤿ﰺǡһѵµʱҰԭ޷ôɴնɱ𡤲ס
ֻ˵𡤲׺ȻöҰԭܡ
ϱУвֻŵǿĵȻǻԾϾǳԾϱЩȵڵϲ
ΪΧӴĸ֯н𡤲׵ܹһʵǳΪڲв
ȷ˵Ĳܡ
츳22һֶĿźʹ÷ʽ֤
ڶҰԭУֻ˵ֶ˵ǲɻȱġ
ʱѡȷĵ·ԶԶȳڵĲܸΪҪ
ԭҰԭڿԼĿǰյ츳غϵġסʵдֱӷֽġ
ڿ˺Ľָܺı뷨ſЧ
óƺżֽܷȻԻԴ㣬ҰԭŻõĲ̫ࡣ
ϴδħϻõɫֻֽһ㣬²ɫΣбȽϿǰƶҲ3Դҵӡ
3Դ㣬µĶҰԭ˵תΪȼһʲôͻʵķԾ
ԺʱЩڼܵ˼Ұԭ˼ֻܿص˽ʵڵջǾӽ𡤲ϻõ7Ե㡣
֮ǰһԵֻŻá
˾ܵþʹ޽Ϊ֧Ŀ꣬ͬ6ֵ
ϧǣɺֻһ˽ֵȴûа취ǽ𡤲һתΪԵ㡣
ֻһ𡤲ף7ֵת֮7Ե㣬ڶҰԭʵһʮֱ۵ľ޴
Լ壬Ұԭû̫ԥϵؽ7Եȫӵϡ
61.8768.8
Եϵ˲䣬Ժоһը˿һ㣡
ϢһӳˮӿԺҰԭ֪ΪĴԴϢʵõ˿ǰ
Զֵѵ˼Ĵϣз·ͣôһ˲䣬ͷɫҹµÿһˮɫ˿
һн඼ĸо
ܺܲʱˣҰԭ˵ͦģû˵жӿһҪĳ嶯
68.8԰֪µʱѾô
նҰԭ߽ܽȽףÿʮԵ൱һ׵Ļ
ôĶҰԭʹ൱5ε۷ߡ
ֻ߽һ֮ң
˵˶Щš
Ұԭѵ츳98ĻɫͨӰ˲컨ͻ׳ΪĽ׵ĳߣĵӰӽɡ˲Ӱɱ󡱡
Էط£ͻʷǿĽӰ˲ȻѾ߽׾ߵıԵ
Ұԭнס룬Ӱ˲Ľ׳ߵļĸǡ˲Ӱɱ󡿵Ļ
ôͨԵ㷴ƣٽӰ˲Ľ׳ߣ߽׾أʱ᲻ἤµĸ
뵽һ㣬вЩСڴ
ϾҰԭµѾ68.870ֻһš
ÿĶȲûƿĻôֻҪСʱܴﵽ߽ס
عҰԭʶٴγˡֲ᡿ҳԼĸϡ
[26.7]
[ݣ68.8ͨ]
[ʣ44.5]0.1Ѫ֮ӵ
[֪14.7]
[־16]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ ڶۣһ֮Ѫ֮ӵףס׻ʱɳ©棬סƻߣɶνף]
[ףӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳۣ֮ףס]
[˫ظɳۣ֮֮]
[ܣС̫ؼ/塤߼89/100˽һ/ؼ/塢˽ʽ˽//壨٣ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺0
Դ㣺0
ȵҰԭߴЩջأͷʱҲһʮֳʵĸо
ܵ˵ջҲԵðա
ȻҪ˶δĳŵС̿ǡ
ֻʱΪ˵עڻе˳ӡ
Ҳ֪ʱиͿĿǣںδû⵽׷

ڶҰԭô뵽Щʱ򣬼ͬһʱ䣬ǧһ˽
ﵽһƬȴһյ΢ĵƹ⡣
¹ԭӣڰ칤ǰŽšСڵǱ棬ǰһƽԣһЩŵհƬһɱֺŮҽİ¡
ȻΪУҵĸ֪Ůԣ¹ԭӣܶʱ򶼺СŮһϲ׷磬ϲһ˶ӶʱԸ棬Ǹߵ͡
ӰɱֽӵһĿ꣬Ƕ㺵Ůҽ
ǳĬãɱִǸŮҽȥһֳ˳ǡ
Ȼһǽ֮ҹɱŮҽš
ˡ
ˡ
ӰµȻֹĻԱĻ͡
Ȼ¹ԭӣĶУȴޱȵشһŵ
źɫҹ紵ζЩֲһĻʱ¹ԭӣ̲ס΢΢һ
һ룬ƺ뵽ʲôæڽżЬժ¶첽س嵽ſڡ
һ
⣬ȻվǸںҹҲīұߵҹпյƮˡ
ߺɿŵյƣֿ۲źǸͷԺһ֧ʿ򵥸Ůˡ
ҹУī˫ȻΥķЩ
Һȱ𣿡
ߺʵ
ϡǵʮŸСʱʮʮ֮ǰиŮɵĳжһҪʧıӰʱȴξơ
ʱʧĳһá
ڽҹŮ˵ĻûȥΪʲôʪ͸ŵļ˭ȥʲô
ֻҪˡ
ǲͦõô
¹ԭӣҲҺϲĹâ˵˵ͷҧ촽˵һá
ţߺ߽йһ֮ԵĿͺڽŵʱ¹ԭӣƸмص˵ͷ
ʱ¹ԭӣĿ˿ǣŵŮޱޱϣ΢΢һ֮в¶ϧ֮ɫ
Ϊְҵҽ¹ԭӣʮظоŮ˫ЩɱݵۿȱʲôܴŮޱȵиܵһ˫ˮ鶯۾
ֻǡ
ٴ̾Ϣһ
ڽСһв֮УȴǺ˶ʮİȫʶĿǡ
˵ʵֱڣǵﶼЩµġ
ӱһŰɫͷƺЩϤ˴ӵ¶ȳٵԷתиͿ
һ·շת£ǵԺгɻ
Χÿ˶ɫţɫҴңֻεؽЩȫ
ֱ˿̣
һ˽˷䡣
¹ԭӣ˸ҽҳ˼׸ɾõĲŷ͸ëֲˮʼ๾ˮ
лл
ǽӹһëͷаĽɫͷһҹ꣬Ǵˮ̳ĽëȮһίʵЩġ
ƺҲ
ǲͷ¹ԭӣ͸ȿȣĿɨ˼Χˣ̲סʳɻ
ڸһ£ʽҵǸˡ˭
ǵĻͿԼߺɵ˶ͣеĶ΢΢¡
˵ʵҪǸǸ˵þʹ޽ȫעǴһƿİ˽۷ܳһ̫׵顣
հƬ̡
ڿɫ𽥿ʼִٲڽѵ£ؿڵιǵλö¹ԭӣ˼ɴߺɺȻڴ˳Ĭ
ǸԳơ¶ίԱˣǷҪлĻ͸лɡ
¶ίԱ
ǵ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ڴѶдõþ˾ĵڶεȺ򴦾ʱ
֮УΪɳʲ󹫹Ҳ᲻ʲôӢӻ
ԼԼɵʱǸȴĳˡ
ֻǶԷʲôӣǴŰɫĦгͷլС硭
ʱǵԺлһңû뵽ʱߺɵԷݺԺжʱӴˡ
ʮĸо
ǸС硭ԣ¶ίԱζʱȻҲˣĿΪԼ
Լֱ
ԼͶԷزʶԷΪʲôðķԼ
ůС⣬ɱҹ֡
һӰ¶ĴСڻصԼǼ䲻С
ҹɫתʱ仺뿪39յһ죬ȥԪ1122µµһ졣
þ˾һҹһУҲ𽥿ʼһǰδеĿֲ籩ƺʼں֮ĸ֮ϡ



ڶʮ Ůۺͷ
΢䣬ɭȻĺɫγմȾų¶ˮƵɽ乫·ֿĳ
ͨȳصĺɫմź󣬳λϾȦϽʨɽ羰续ׯ԰֮С
˵ϾȦĵִƬɽׯ԰·ϡ
;вٳڿɫӵʱ򣬼ȫڵһʱ俿У˵Ϊһ˵г̽ʡ˲ʱ䡣
ͣȺ󣬳Ŵ򿪡
һ˫ǵĻԲ޳ĳ˳ȴûڵϡڳͣʱϾһ̺һ·쵽ׯ԰ɽ¶̨ǰ
ӳŮˣӵ190ϵĸģĿȥҲΪ񻣬ڵĳ¡еǹŰ޺ʽ
ԿĶͷ⻬ƽϸ͸¶þϵ䵭
˵ϾȦϽʨɽӵһ俪žƵɽƺǺӵնĶı¶Ͼ󲿷κνسӦ
񳿵˲һ
ׯ԰ɽҩ¶̨ǰһׯɫȹòֻеȣȴɵסβƵķˡ
ΪټĳżΪʵЦݣ˵Դϴ֮Ѿûмˣû뵽ġŮۡôҪ
Ů˵ĻΪŮۡŮ˴ӳϲź̺һ·϶ֵĸ߸ϵȴ΢΢ƽߣǾϢҲһ
һò
һֱҪ̬
ǲþ˾ΨSSSþʹ֮һΪþ˾Ůۡĵþʹϣ
ǰϾ˹˾ŴҵӵҪһˡʨĸʨȨǰǡŮۡϣҲҪԼҪ

峿ׯ԰¶̨·ɽаƣɽƺ峿ϼӳɾ
ԭ
ׯ԰¶̨һ࣬˵ĳ֮зطоµĴɱŵׯ԰ողժĲҶõҲʨɽ·ʨ̶Ȫˮ
ĦоµĴɱȻǰġŮۡϣǸͦıϣϸ˵
ô˵ں֮նǵþʹԴ
˵仰ʱɽȼϮһԴĳ硣
ġ
Ůۡϣ˵ͷ
ں̬λΪþ˾SSSþ˾˿̵»ָЩ֮ɫ
˵ͷеĴɱ˱ǵĲˮ˿δʹű΢΢ζĲˮͬʱҲصȴŶԷĴ𸴡
ܵþʹ޽ᱻ˿Դֱԭն֫
ȻǸʱ޷ץôǳۺʵʵսʧȸ濼ǣþ˾Ҫһйصõһ˵Ǹ˵þʹ޽Դ˱ļ塣
þ˾ҪԷһ˵
ǿڲþ˾ʮǸˣƳˡŮۡϣҲ˽ϵɽׯ֮С

ЩԴʵĻ󣬷˵ɫɹž޲ֻǳȻͣϢɽȵҲɢ
ԣǴþ˾Ǹ𣿡Ȼ̧ͷȴûЦ⣬ɫʮ񾲵ؿʵ
ͷġŮۡϣüȻ׶Էеָ
һǴŲþ˾棬ҲҪԼ
ǡŮۡϣ̧ߣϷƽĿ⣬ɫƽʮֵ˵Ҳ˵˼
Щ˾ǷӿٿȻ䣬ׯ԰¶̨·ɽеĿˮһ㹾ڷ
ǵˣնҶһ֡
˵һֺ˪±䣬ҡҡͷ˵ֻһþ˾Ƿʨҿ̫һЩ
ƽȴһӹɵζ
Ǿǲþ˾þʹһҼҶӵһ֣
ŮۡϣҲ˺⣬Ϊþ˾ĵþʹ̫ܲˣҲԲ˿ˡ
þʹ޽ǰִ֮еǲþ˾ȴҽþ˾ĹۡҲþ˾˳֣ǷЩ˵̫ȥˣ
ϣʵ
һ˵ǵĵþʹйڡʱ˵Ȼ˻һЩʧ˷ִ絹Ҳ⣬أ
ʱɽȼĳ°·ոа󲢲ڡ
Щ͵עǰΪŮۡĵþʹϣЩϧԷǲþ˾ˡ
ŮԣܹΪãɱȴڲþ˾öˡ
ԭׯ԰֮þ˾Ҫ˵ġŮۡϣЩĻ￴ɽȼعƽһʱȴҲ˶ݵĳĬУ
̧豭˿ڲˮעŶԷ
ʱƺ˺ܾã
ֺֻǶ̶һ˲䡣
˵Ķԡ
ϣ˵
ͬʱȴ̾˿˹壬
ʱ
Ҳһּ
ϻǸĻԶԷĮԸ䲻ɣȫ˼ǰ˵ݡ
ڶԷ˵Ǿ仰ʱǸ˵׼Ѿˣ
ϣһŲþ˾һȺϾȦˣע޷ǰǧҵĵȨӡ
ȻϣжʱЩŹ
˵Ͼþ˾Ƕɫ¥Ǹ˲ܲһ㡣
ԷҪҲ˾ŴǧҵĵĻɵÿ϶ڲþ˾ǰǸ䲻ɵ˲Ŷԡ
ͷ뵽һɫҲȻ࣬˲þ˾λĿġ
ﲻҪ˵
顣
ֻҪ˳ŶԷĻþʹ޽ҹᣬǾ˾Ŵ֮һʨǷþ˾һ顣
ڲþ˾Ǹ˺ЩǧҴӲƤծǸϲÿһˡ
Ȼϣյͷӻ˵Ͼ¶ЦݣĴɱ˱ϣʼͶϣ˵һЩл
Щл֮Уȴ͸¶ڼ˵һϡ
Ϊ˾Ŵ֮һԺӵڶʨ壬ڱҪʱԲþ˾λ᰸һ̶ȵƫ
⣬þ˾ں֮չı߽ƻȺ鷳ǸߵǿߣҪʨҲʱʩӸֲϵԮ֡

Ǿͷˡ
Ƭ̺󣬶ϣ˵
ˡ
һڵϾٿԺԺ飬ʮִ½ϵĳЩҺĳЩһѵõķı״ĵΨһ
Щڸ֮ƶ˵ĴУ鲻ǰѾõ·ߺͱ˴˼»ֺһԡƽķʽ¹֮ڶѡ
ǵЩ֣ĳЩĳЩȺʲôĴͻЩǲ֪֪Ҳġ
УǾ壬޹ؽҪǰˡ
ķֳôǿûٻһʲô˵أ

Сʱ󣬵þʹŮۡϣ뿪ɽׯ԰
ׯ԰¶̨ϵķ˶ԾһԵĹܼ˵绰ڵĻʱԻᣬֻһΡ
ǡ
ܼҹ
ȴЩȻ
Щ¹ȻӲᵽ˼£ĸ˯ѺĶӶһֱۣȻһʱ뵽彻棬κϵĹġ

ͬһʱ䣬
ĺ֮
¶ԫԢ
Ұԭڴĳ۴ȴǻζͷ𷢵δų˵ĵ˵Ķ쵰С
磡ˣ



ڶʮ һննն
Ұԭƺ˯˺ܾá
󣬿Ա׽ӣʱ峿˵롣
ǽ죬ǵڶ졣
ϸ룬ƺһΣݱعȫ׷ɱǰֳ·
һͨ
һ֮ͨϡ
Щ֡
֮ԴʹĶҰԭȴԼѾЩǲ嵽׷ʲôҲǵԼʲôѡ
磬õЩҫۣůķ϶ڵذ۳һ¸Сߡ
˶δƺϸڶҰԭԣСǵǣֱҰԭ˯֮Сüͷһչ˿
ȥˣû°ɣ
δЩŵ˵˫ë鶯Ĵ۾š
ƺӶҰԭϻѪ׵״̬УѾЩߣһʱǸм
˵ԭֻƼˮꡢɵ·ˣȴһϵγ˼˰
δܸлΪԼĺܶ飬ȴΪԼĹϵöҰԭȥһδεŪԼˡ
ûµģ
ҰԭҲδ΢Ц˳ͷ
ʵҲȷˣ¿ǲδС̣ͳôʳסϵչˡ
ûϣҲˣǷҰԭ϶֮ˡ
οҰԭӱ߽֮Żʱ򣬾ڡƻߡ̬ɱ˵þʹա
οǵıһԷǳģǽ𣬳Ҫָһ
δ濴ŶҰԭĲ۾ȻеģֻǾôĺá
ΪԼôصˣðôķգôѪΪ˲ģȴҪװһƵӡ
Ȼʱ䲻ѵľԶԶͬ亢ӼʶնǶҰԭĺȴһû
ûжҰԭĻ޷ԼǷ񻹻ϡ
һʱ䣬δССҲ¶˾ģԺԼһҪӱŬɳлرҰԭԼⷬá
δתһ룬ȴĪЩȻ
ӵʺͲܣôڷܺͳһΪâɵĴ
Լƺûʲôܹرĵط
ţźȻʶʲôϽʵ˴磬ǡСأ
ҰԭδѾµĶ˵СһƺҲΨһ֪ԼһݵˣҲٹŵ˵һ顣
ʱֻʱиͺ˴ߵ
ţδ治ؾųˡ0͡
ͣӳΧ˵ĶĿȾ֮СҲ˶Բþ˾Ƭ½ϵִлȻηǶɫĴ¥ǡֲֵ
δȫû뵽ҰԭȻҹﵥǹƥɱ˲þ˾һľС̿ǡ
뵽δ濴ҰԭĿǳ˳ݺ塣
СӵǻиηڰܹһлӢۻʿҰԭĳֲĻ롣
˵ҹвþ˾ЩȻѾͨҵ鱨֯ϴ˹ϲǵĶС
һԺ˫Ժ顱֮ʣϢҲ൱һֲľ޴ХЩ鱨֯Ĵ˾޴Ĳ
ɶĺ֮ҵͨڶԣϢȴɻڷ֮С
10գ̫ճճϰѧѧϰ
ûв͸ǽǵǽᡰԱ
þ˾ͨ㲥̨ѸȫӣŴ̾ڽ磬ʱЩ̵ġΣֲӡʧһգפ֮þ˾Ҳ˵ˣþʹȫӰ
ͨȻȴɵ
෴൱ϲԲԶﴫ
¼ջʲôĿͨڵǰǾҪӣþ˾ôʰ̲оˡ
ǻɴһЩ
ֱӶ࣬˳ӴԼͨȣ
֮ǰҰԭǵôӺͨþ˾ʮþʹΪĸȼ
BASSSS
̬Բͬնɱĵþʹ͵þʹSþʹ
ôþ˾Ҫ󻼵Ļָôѡ
ɳǰSþʹ
ǸɴɳǿSSSþʹһݵضɾɱ
Щδ֪
Ұԭȴá
þʹ㹻ǵĻôӦʱᶯԼڡ顱֮ǰ
Ҫֻ֪֮ʮִ½ٶͬ˹еĵСҰԭҲֻСеһ壬ȴ۾ԵĸͬȼĲþʹ
ΪνӺϣҪͶ޷Ԥ֪ڲþ˾ȫǸͶ벻ȡ
ʱ򣬵Ѿ޷أܼӵʧҲʧΪһǵѡ
ЩֻǶҰԭԼǶȵķǲþ˾ȨߣҲ̫˽ϾЩ߾ƶ˵ˣλҪЩǵ뷨
ıˣʱ԰һʱ䣬ҲöԷķŹԼ
ԶҰԭҪģǲԼʵ
ӵ֡ǧıƣһն֮ʵҲͲȥôˡ
мᶨһҪøǿ뷨Ұԭʱ䣬ӵʱѾӽŵˣӣĴʱֻʣСʱ
ԣǿ֣ͬѾ²Էĳ˵糵ԼʱȥӣΧ۴ˡ
ôþ˾ôճأ
ڶҰԭ˼Щʱ򣬶ϺȻһˡ
š



ڶʮ ʷƪ£ϣ
ˡ
֮¥󳼰칫ң⴫һ
ΪǵĲݸԱɭӹһƽºڵŦΪ̫ŭ⿪Ϸһ˿ĺΣһҹδ˯Ѫ˿˫ǰ칫ľط˵ͳĺУ
ôôˣǾôôˣ
ľǰ˵ʣ£αͦվԭأƺҪ˵Щʲôվʲôû˵
ˡ
ʱȶٴδ
ɭӹȻȻתͷüһ˿Щá
ѾĲݸԱ칫ҲǵǸªİ칫ңں֮Ȩ¥ȫľ
˭þûԤԼ£ζԷߵ칫ҵǰ󳼰칫ҵţ
Ȼ䣬ɭӹԺһӰӡ
Ҳʱ
űƿˡ
ڸ󳼰칫ҵŵȻܴ췴ţҲƿ칫ҵš
ȻˣŲɫķ£ôȻȻŶ룬ϰѰطֽϡ
˽źڰ칫мĻһɳ£˫΢΢ϥ棬ºޱȵЦݶǷ칫ǰ˵̫ͻȻ𣿿ԼǵĻ⣬⣬ܲ
ɭӹȿɳԼҪʮº꣬ǶԷļʵԼı˶ܣκ¶ԶԷ쭡
첻һ
ڸ󳼶ɭӹһԽαֱվǰǸ۹۱ǱǹıտڲԵľڵɳϵǸЦݺ꣬ͳޱȵ˵þʹˣþʹҲˡ
֪
ľɵ˵
֪֪
ԣļƻ
ڸ󳼶ɭӹѹŭʵ߽ȻЩ˰Ͼþʹȫɱ⣿
ʵ˵ǡ
ľʼ磬ؿЦҲû뵽Ǹ˻ôǿ󣬲ƺñǿˡ
˵ľصȴ¶Ȥɫ
¶ʵоҲһݹǸŰɫߵ˳˺档
ľйɣԷչֳġʵ
ʵȶҲкͽΪħʵ
˵һöĸ֮һôԷöܻ¾ڷ֮һļС¼
˼ά߼ϽľԺУС¼͵ڲ¼
ȻԷ²ͨʵȡôΨһҵĽ͡ǶԷڳĳֿ壬谭һ̶Ȼʵһصı仯
棬ǰ̬º͵ȻЩ
ɭӹ۽ǲɳ鴤һ£ŭǺĶͷһһѹƺ
ˣ˺֮ӦñҸ˽Щ˺Ͳþ˾ǻᷢ쭵ģǺͲþ˾ĺô죿
쭣
ľ£ڸ󳼰칫Ȩλϵϡ
Էһõ塢ʸаװͷͺ뿴ȥÿר˾ĴѾȫ˵껹ʵͷΪƵԱͰҹˡ
ˡ
ľؿ۱ǵĸľûй˼¶ıĴڡ
ԷںܶǰͼصСȺ壬ֻǻΪ˵Եʣٷʲô
ʱ˿̣ľ΢΢ʹڶԶɭӹ˵ѼڲԵĸľ
ǣɴʲôº͵ĸĸɰ
ľʧȥ¶ȵƽڸ󳼶ɭӹȶʱ΢΢һ
ƽɳϵĵ鳤ľأֿ۱˱ͦĸľǻеķŭȻһʧˣ̾һ
ˡ
ֻܰ¼ڿɿصķΧڣþ˾·òҪ֮ͺˡ
Īأڸ󳼶ɭӹȵԺֻǸߵӰ
˵ʵɭӹûӮδѡһϲġݸԱʱǸԳơ¶ίԱʹšȤʹȻ塱ǿߣĵ׻Щøк;ġ
ԴӳΪڸ֮󣬲֪ʲôʼǸνġ¶ίԱˣϽԷΣտֲӵС
ٵ񣬶ɭӹȴʱϣܹץסǸļһ߸ɴڲþ˾оͺˡ
ֻϧ
עʵ֡

¶
ԫԢⷿҰԭδʱ΢΢һ㶡
ϸ£ҰԭŷӦ
ԷõĲţǸδķ䡣
˶һۣδȻСҲ֪ҰԭУܱ¶
شŵߵ߿һۡ
ϧǶȲֲܽСԴ̽ȥûп˭
ʱŵƺҲʶûˣŲس˹
δʱסˡ
èŽż⣬ŶҰԭ˸ơ
Ұԭ⣬Ŭվϸһǣϵ˿ڣû۵г
񣬶Ұԭǽԡ䡣
ҹڴԡѪսˮһ·Ǳлؼң賿˼ﾫһɣ·û˯˹ȥ
ԶҰԭҪľǺúϴ裬һɾ·
߽󣬸մԡͷˮͺȻδһεľϲ
Ȼ²˶ûʲôգҲǷԫ
δ⾪ϲ󣬶Ұԭ֪ӦԼոյĲ²⣬Ҳ
ʮӺϴĶҰԭɾ·˳
ϴˣ
ĶǺδ涼תͷδ濪ĵܵҰԭ˵磬С̱Żˡ
ӭˡҰԭ
˵Ů˵ֱܿ¡
ҰԭĻǿϴǰüĿˬ꣬кȻӿ˵ϵĹУ˵졣
һ룬ӦԼЩʧ̬ĿǸϽ˵ǵ˲ǣ̫˼ˡ
ǽ뿪ǸСЩڵ֪ڶ˲޼ҿɹ󣬲ûκȥ
ֻߺɿſ뿪ıӰŮиǵǸˣ¶˼֮ɫ
Ȼϰ߽ٸڵףְҵϰߣڶԴ˺Ŀꡣ
ǲĳ˻Ŀ꣬ǡǡ෴ǷǸиԼˡ
ôץסĳЩҲ˵˳˳Ͼʲô

δڿлǸСӣ˸ոռ֮Ϊ˲δൣģûеþ˾õԼա
δȻһĶҰԭ֪飬С̿ǲԼģֻҲװʲôֻ֪˵Ǻˡ
ʱ̶ܶʱ˶ն飬̤ŵһ˲䣬Ϥĸоֻˡ
ϳа㷢Ц˵ǻûԷɣǳԡ
ں֮ϰߵճ
æ
δ˵
ҰԭЦſǰһУԺĪһ仰ϰߵظϵճǽϵ漣ҪúϧҪһа
ûһɳȥǻҲչˡ
صⷿ˵˿ǱŻϢƨߵߵܹ䷹Իףƽ
Ϻʹ˵ӣӲϰˡ
˵ҲϰԫĹ
Դӷ˻ͷ󣬾Ϳʼչⷽҵ񣬽ڶ̽ҲΪͻȵ
ȻҪԭȽᡣ
ĳһν˻󣬵鵽һ뷢ǸᣬΪ޸˼ҷ޶˵Ĺϵǰ㻨˿һܵʱռû족֤ݣԫʹǸҩɾȵı
ɾһȻ˼ҷޱǰӽᣬ¶ˡ
º󣬹ึһĵã˽첢ҽ˵̨ɷã֮Ϊҵģԫŵһڶ졣
ò˵¶ƺ̵Ĵܶ໳ɷųֲʵĻһ˿ϣˡ
̨ɷú󣬷׷ҵԫ̽ίǵԼż
ȻֵòɷõĸֻżȻ󲿷ֵô⡭

ʱ𽥻ֵָխⷿ򿪵ƨһŤһŤŲϣߴߴؽһڵʱֵȤ¡
һԴͷϵë׵ĳ件ţһѧҵģ˿̾
ֳڷܷʵЩԼԼһ룬ѵȲҰҰ𣿡
ҰԭƳһۣЩ
˵ƨɾһԼѪճпʱһŭˣһֱ࣬ǿŤŤȥƨ֮䷴
ҡҡͷȻNHKһʵʱ˶Ұԭע
̨Ѷʱþ˾ץΣտֲӽڽʮһʱӣڴ̣Чȣ
ӣĴ̣
һڼ䣬ǶҰԭԶǰ˵Ŀ˶΢΢һ
ҹǳ꣬þ˾פ¶Ĺۡ¥˸׳죬þʹ޽Ҳף¶͵ȴĻ϶ȫܹˡ
̣
˭̣
ţNHKƵļȻһ˿𾪣ɰ̨˵
Ϥþ˾ҹ˲ֲӵϮþʹ͵þʹѣҹִжӵĳԱˡ
þ˾Ѿ¼ΪSSS¼ñ׷Ȩ
ݲþ˾͸¶촦̵ĶǹѺڵе׼֮ˣϣԴΪ䣬ɷ
ţ
ȻͷȻһתߵһ¡
ֻĻŻУӣ⣬Щһѹϴ̨ˣȻһЩȥͨͨˣЩǺ֮ס
٣Ů
ڽõĲ񻰵ͷ£ΪбץŵõᱻͷϢʮͬŮȴĪرʱɫȥƺЩȻĹΧ
ڡӣΧŵЩͬ𾪱ףΧҵͬߡ
⼸һ͵ŮʶҪʲô
ģ
ǲΣշӣ
ԶԣǺ֮ˣǾԱ
ӣĴ̨·ҲЩҳֵط˲ԡ
ӡҵĺӣ
쵰˵ýҪͷ𣿣

NHKż߻̼԰׵УֳյϢĸĸصĿ޺˻¡
ʱյѪܵĴ̱Ԥ׵ؿʼˡ
һжǳĬִУ
쵽˼飡
˶ûзӦ
̼䣬
ѪɲǷʢʳһƬѪһһͷʬ̵¡

ǰϡ
Ұԭ˲ĵıֱ˫սϥͷĬԵصⱻ˵ѪһĻĻ档
֮
ͷһ䡣
ܳ

ͬʱڲþʹפ֮ۡɫ¥ǰ
ýߵ£¶ֲĺִжӶӳĿٿһŷ
죬ҪֻһǾǾϾþ˾

þ˾ó֮
Ҳζţ֮ڲþ˾ĹϽΧ
ȨǶԵȵġ
ȵ·һٿʱ򣬺֮пܻᱻ߳ٶܵӻͬ˹С
Ϣһ
ʱ䣬֮¾ٹ𾪣



ڶʮһ ʷƪ££
ӻͱ
ͬ˹ܲþ˾פ֮õĺϵͲþ˾ֻṩӻ
֮ܺЩʱʱܺţܸͿֲӵϮ˹ѹ
ά˹ҵǱѩ¡
˱ﾭƿڴ˻Ǧ龭ѹֱ
Ȼ¡
վܵϺϮ
Ǹһôȫѵ£һ˿ҵڱѩȥѰһ𡭡
ǿ϶û˻Ըġ
ʱ˿̡
ñȴʱ˿̡
֮˴ӳʼϰͷһþ˾Ӱ˶Ӱļ֮¡
֪ͯʱ¶ʱķٵ걼ʱľֱ߽ĹҲյ㡣
˶þ˾
Ҳϰ˲þ˾
һ죬ӰȻʧ˵ͷ
֮ڶݵãȻ𾪺ӿͷĵһоظɣ类̹ǺϮĻֺֹ̿ס¡
·ҹڱѩУ˷İŵĹӰ㿡
þôͻȻҪ룿
˭˲þ˾˰ɣ
϶ǸѶӳ˵ǻˡ
ɷµҪĸӢ壬ǸļһҲŵù

˺˵ıͨ
ӣ⡣
Щ컹յϢ˵ͷŽԽ˻ؼҵ峿ȴȻյجĴҴҸӣ⣬ؿЩ̵ŮѪС
һʱ䣬ÿ˶Ŀѣߵ֡
þ˾˵룬Ǻ޲óȥѪʳ⡣
Ҳʱ
þ˾פ֮Ĺۡ¥ǰ
¶ֲĺִжӶӳ£˲þ˾ճ¶ϢԾͷɫޱȵ˵
˾ΰĲþʹɥ˺֮ЩþʹһѳְͬҲȴûץץ֣
˵ǣ벻þ˾׷𣬽ӣĴֻǿʼ
˵һĮֱžͷһһٵ˵
ҪΪ˸
𣿡
£ĮޱȵתˣûжӣɱκλӦ
·ļԶ˼룬žһĵƹ
֮Ҫˣ

ʵϣþ˾̵Ĵ̺ͻķͨ˶Զ˷·㶣ʴӡ
ں֮ϲĴԣܶ¶ǰеĲƷ𶯲
ڼ̵ʱЩƷǾͼͬһʱ׷˶תһʲĹϾ
ߡ
Ŀǰ»ǲþ˾˺֮þ˾Ϊֱִлû˻ⱳûӰӺ־
·ݵڼʱһ֮ͶƱ߳˹ڶ֮ϵСκһжһʷķ⡣
߸ոսڸսҲɳʲ󹫹õǰ֮
жЩĲƷ˵ܲ㡣
ȻƷʲתƣº֮һɳʲ󹫹ֻҪǮǻҲ档
ǶڽԼʱѪעһҵ;Ͳһˡ
̼ǵýϵʱ򣬴ڸ󳼶ɭӹȺòײű鳤ľذЩʧصһжźõķ淢չ
ٲҪ̫
ʱ䵽磬ӣͲþ˾ۡ¥⴫Ϣ
ȴһȭ˲佫ɭӹ˶߻أ
أ
Ӱ칫Ҵ
ſֵྯҴҽ˲䣬۾Ѫڸ󳼶ɭӹȣŭسľͳغ
绰ھ͸Ҵ绰ת飡
һ£ι󳼵󳼶ɭӹȺкøС
ӡСǵ󳼡ÿϰʱ϶ż΢Ц˽׺ޱȣȨͺڰּ
ԶվаȻ
Զվߡ
δ뵽һڶɭӹȵϿ˷ŭʧ̬飬һͷҰޡ
һŻع
ǡ
ûʲôǣһҪϵڣϣ
ȫعͷܿƽºеǷŭߣϽ㱨ո磬Ǿ鳤칫ҡ
ˣ
ɭӹȶʱһ㶣иӿһԵķŭͻ
һҲʶԼոյϢŭͷԺʧ̬ǿһ˿Цݼѵ˵õģǾ鷳תӽ
ǣ
Ƭ̺󣬵绰ͽ˽
ոյʧ̬ɭӹƽ飬ͨ绰󿪿ڵĵһȴԷŭ
˵ģһжڿɿصķΧ֮ڣ
ǰһҪߣǰһҪ룡Ǻܻܿڻûüǿ֮ǰͱ׵
飡
ɭӹվŭ̧ȭͷݺ˰칫ϣ̲סһ䣡
¶ίԱ޴ç򣡸ļһ
ʵҲѹֶɭӹȻô
ι滮Уγ¶ġ߽硿ˮ¥̨ȵµĵ
εǰ꣬Ͳþ˾ίߣһӡ߽硿ħ彵࣬ЩǺ֮һߵĴ
Щħʮһķ˶ԣЩ̡
ǶЩ˶Ƿ󱻹ؽľ߿˵ǸЩһĻᡣ
ֻҪܹͿԻȫµݺͳϣδ
ȶﲻ֪϶ٱʲôܲ˵أ
Ҫͼ֮ĺΰƻȴڴҹ̶ʮСʱﱻȫƻˡ
ʱ绰ͷľºƽɵ
Ǹʵ˵ҲܾȲþ˾˸ɴѡ񸪵׳н
ڸ󳼶ɭӹһǿѹŭ˵ƺξȺͷŭ
ľЦһҡҡͷ˵ΪһֱļƻҲϲϱ仯׼
ľشʱȻЦóɭӹиĪӿһԵķŭ
ײ㣬֮Ҳѡ·ߣֲƷҵĹӸȻжҪΪĳЩͨ¸ߵһ
ˣһʼľֺ۳ʲô¶ϵ̬Ⱦһִĵ׵
ЩƷҵĹӵġں۳ʲô¶·
ɭӹȲһ
ûκ·
ƺûʶԡ
ٴһɭӹѹŷŭ˵û˲þ˾ѹġ߽硿ֵ֮÷з֪ʱʱ򽫻Ŀ𣿡
ĸ綼ǹͨġ
ɮӹȵĵĵ޵ķʸ֮ƫӶһĵСǱԴḻɳʲ󹫹
ڳҵͺ֮ĲҵȽϷ֮⣬Ƭʵûֵ̫Щ֯ŵԴ
ƫƫ
ڲǰ
ˡ߽硿֮ø֯ɧϢ
ɫĵڶ𡾱߽֮š˹ֺʥʿźϻ鱨̽顣
ڸ֯϶Ѿȷˣġ߽֮šͨêعѾɹΪ𡾱߽֮šܹͨɵ߽׾˽׵İǿߡ
ôա߽֮šĹɣһ֮´򿪣û˲þ˾ѹʱƱĿ͸̲֯½
֮Ҳա
ɭӹȵĻ绰ͷľȴ̲סЦȻ˵ǲҲͦ𣿡
ʲô
ɭӹΪԼˡ
̶֮ˮѾ̫̫ˣʱһЩˡ
˵⣬ľתͷĵҡҡͷ˵
ңΪþ˾ϾЩĻǿѾϲĵɣ
ɭӹľصĻЩع
ȻʲôߣҲǸ߼˼άΪͣոֻԼļƻһЩŭʧأʱ侲ڴľصƷĲԡ
þ˾
ǾͲǲþ˾ˡ
˼ǡþ˾Ϊɭӹ̲ס˵
ľȴûشֻǵ˵
һڵƹĲϣΪݵλĸߵͣλͬڲǺĳЩԼ׵ĹҪһڳԵġ
ֻǲµһҲлùͷͲʸ񣬲𣿡
˵ľ͸¶һ͵Ц⡣
ǣ뿪أЩǺԼ׵Ĺ򣬿ɾͲҪȥ˰
ǵġ¶ίԱһþ˾Ǹϼһˣ׼ȫġһľɱ˰
ɭӹﻹܷӦⲢҪĽ
ô죿
У˵ĵ˵ȻװѰ͵˴ҶҪ۾ʱ򿩡
ľƵ˵

ϾȦ
Ͼͬܲġ
ʶòþ˾ܲĺɫ¥·һ޵׵ĺڶеĹȫմֻʣ޾ɭİͱ䡣
ɫĲþ˾¥
¥ĳİ칫
شĴȫϣֻʣһ˿͸΢ķ϶
һƬİ䡣
ðҾã뱻ãʧȥӦеľηһϸΪȱȱټ˻Ŀ˵
˵ٳԤϵ㣬ʮ־Υ͸еľǸ˰̣Լż̧¶ֻŷɱŤ˸оһͷβĶеġߡ
ʱŤ黨ɢվشǰһ˿϶ޱȾ˫˸
ȻЩص㡣
صͫ׵ɫǶմֵ˻˺ĻѪ֣޷ҵκι֮ͬ
һеһС
ƺ޷ʾһ㡣
һࡣ
Ͼþ˾Ȩ߶ȼеĺɫ¥С
þ˾Ȩ˵ԣһ˴ࡣ
Ȼ֪һݣŵĵ飬ͻøӾȺʹ㵣
Ϊ˾ǲþ˾ʮþʹлŮ۶ϣ֮ϵSSSڶþʹǸΪɫʷʫ츳ӵߡ
þ˾ĵڶþʹ
˹

ɳϣ˶һ裬ͷһڡ
ϵĲҶ˵ǽ񳿡Ůۡϣʨɽϴʨ˵ڷˮ³ÿһƬҶǸ˴Լׯ԰ֲժ
ò˵ʸһڵ˲࣬˵١
Ӱ֮ɳϵˣǡþ֮һ
ʱĻϼһ۵Ұջ㻺ͷԵþ壬ߵİȻơ
²豭ҡҡͷǶԲþ˾ľη֮С
վشǰһµˣƽؿʵ˵ЩЩ಻ס˰ɣ
ȻǿһֱɬСţڳɳӦ֪нʣȤˡ
εش󷽳ˣǻһ˿Цݡ
ԴӼþ˾ʵ̫ڿˡ
ǲʲôʱʼ
緶ΧĴѰսֵ˲šҵڰй۲죬ĵصȴԷɳԳɱļֵΪֹȤá
ò˵֡ȤáЩţȴҲ˾Եźʵ
ڶƬΧڣ౾֮ŵĴ౾۲Ķ֮һֻǶԷԶԶֵĳ̶ȡ
ûá
֮ĺ֮һСȴµɳٶȸϲ⣡
ÿ춼Ҫ˷ܵͨþ˾ĸռǸϢÿһε֪Ǹ˵ĳɳ󶼻¶Ϊ΢Ц
﹡ϵũׯ𽥽ƣȴһķյϲã
ƺĹ񱣬ɿڻ˵ٵȵȰɣ·һѾճ̣Ͼʱ²̫ȣ㻹ʱϾ
ܳһʱĳĬ֮󡭡
˲Ʒ衣
ǡЩɨ˰
شԣڶþʹڿˣǻӷɱȥƽ
ϣκ˵ĻԲΨ˵Ļ޷ӵĴڡ
˺Ȼָ˵ǵĲþ˾ʧȥǾηĻôһһϷɡ
ʲôϷʵ
Цһؿ˵Ȼǿһʧȥ˲þ˾ĹĺϷ
ڶþʹȻԸĮ죬ȫûдͳ߼ϵǷǹۣ䲻ɣȫͱʹ
ܹݣ
վϾþ˾Ȩĵĺɫ¥
վǰ˵ԣ
˾׵ɫʷʫ츳⣬ȻҲӵųɫͷԺж
ö룬֪˵ʲôˡ
֮ǸˣĿɲǲþ˾
ǰǲþ˾Ͻź֮ҶҪղþ˾Ĺ¡
ڣþ˾Ѿȷر˳̬ȣｫǵĹϽΧ
һ⡣
û˲þ˾ƶϷ
ôǸԼ˾Ŵҵļ֮УЩš߽֮šѰʵͻԪ޵ϼһǡ
Ȳ˰ɣ
ǡһϷ
ڶþʹٴ˸ŴĵкȻ¶Ϊڴɫʡ
Ҳ֪ڴźϷݺ֮
ڴЩŴԪϼһǳΪġׯڡĶϣոʱϲĸŨƳ
ǡ߽У



 ս֮ء


ڶʮ ߵķ
Ԫ112210յһ죬֮¶ӣⷢǳ˼Ĺٷֱ̣û̫Ĺעͺܿ챻һ¸ȡˡǾǲþ˾֮
һʱ䣬ýŴҵ߷׷ǰͺ̵ӿ˽
ͳ͵ӿÿһ飬Ÿֶ״ķԹȥķ˼ԼԺ֮δԤ⡣
ȱٶķ˼ģЩϢ糱ˮһڶ̶̰Ĳʱｫ˶ܧûʱ򣬳ˮ֮£ÿ˵жʼ˶δĽǡ
Щǵļߺͷǹ񣬻ųûһͼʼˡ
һƬĻ̻֮ʣ
Ǹıͦ沿Ȼɣȴ絶һݸɭӹվ˳ڰ칫﷢һιӽ

ԫԢ
мϣ۵ӣֿ΢΢ʹ۽ǵĶҰԭԴë׵Ķ䶶£ִ̧˴Ұԭ
ôˣ
Ұԭ̧ͷ
ҰǲǺȻǿʵ
Ұԭһ£ոڿӣЩԭӦڽͷӵ˵޹ߣЩŮٵһڲþ˾Ŀ쵶ͷǹ
зŭͬʱҲЩ
ΪҰԭҹþ˾ۡ¥Щζ͵ڴеˣһЩ޹߾Ͳᱻⶾ֡
ֻֻһ˲䡣
Ұԭܿʶˡ
ʱʵñ˷µͷԼ
еĻôĳһ죬þ˾Юֺ֮޹ͨڣвԲãͻɱЩ޹ڡ
ʶҰԭָôѡ
Ժת˰ȦҰԭ̾͵õ˴𰸡
ϣֻ֮ϡ
ҰԭȻҲԲãҲֹĵ²
ֻ᲻ϵŬǿǿһְЩɱ޹ˣıٵִߡ
һһȫɱ⣬һϢһԭ¡
Ĵ𰸡
ӣһĻȻ
ͨһ㣬ҰԭɫҲЩȻ
ʱδҲСŲ˹
ĿӣһĻµСЩ԰ףʮֺµ˵лл磬Ҫ㣬С̿¾͡
ûµģûˡҰԭ¶΢ЦСԴ
ϣNHKƵĻҲӣе˼칫ҽڸ󳼶ɭӹȡ
ɭӹҹĵһҹδߣNHKûпش⣬ʹ󳼵ɫȥޱȵƣ㲡
沿絶Ӹһھͷ£ƣʱһ۷׷ס
ֻǶɭӹƣ͸¶ƽͼᶨ飬ȴú֮ۺ͵еӰ׷׽סλ֮ʷΪһλڸ󳼡
ǡǵ󳼡
ʱڵݽͷµĶɭӹȲû̷ݽǶžͷ΢΢ǰ㣬˫ſƽѹŰ칫ϣƣǿļһ˿Ϥ׺͵΢Ц
ȻƣЦݣӺ͵ǰȴһ׷Щոβȴ󳼡
˵ƣ˵㲣ƺֻʱ΢һ£һʲôصɡ
һʱ䣬ȫʮĴ׷ʪǶɭӹΪԱμӾѡʱᶨһ֧ߡ
ʼֵƷȴǱԷ޿޵׺˸۷
Ҳʱ򣬶ɭӹȶžͷˣɫޱƣȴǰļᶨ
Ž죬ܶڿǸϢʱӦöһ𾪣άΰĲþ˾ҹһ˵ĶԿֲϮʹ˳֮
ɭӹȶ˶٣𽥱ҵȻûھְ˵ϵĳŵ131һµЩ޹ֻعٲá
Щˣ
˵˴ɭӹȵ͵һᣬޱϷŭ˵
ЩˣǲԸ⿴ͨ;ȥάǵ壬ȥȡǵĹƽ
ҪñݻһУƻǺƽȶ
ЩˣԼʹߣƻȴ֪ԼѾʧԼԾڡ
Щˡ
Ȼ䣬ɭӹį֮⡣
ЩˡΪ־ͬϵˣҹþ˾¼֮Щ˽ңǺ֮ĵˣ
ɭӹ˵ϵƣһɨգܰϳ˿Ȼ֮ɫ˲Ϊ֮ݣ
ⷬԴǼҵĵӹݽȻͨƪûָ˭
֮˵ȴֳǸżŰɫߣżźɫƵĺߣԳǡ¶ίԱʹȤʹȻ塭
˵ǰĹڣǰҲкܶ඼ΪġӢۡһĴڡ
ڽͻ£ټ϶ɭӹһȻޱȵĵӹݽԭЩãȻ޴ڶʱҵйڣ׷ڵǰŭ
̶̼ӵʱ䣬ҲԺӡ

ԫԢӻǰ
Ұԭŵӻżֱӣüͷ΢΢ԺкȻ˺ܶܶࡣ
δƺΪ塱δźڶԷų̂´˵ûôױݺˣҲԼοδ桰ǵ󳼣һжԽԽá
ƺ
ʲôûб䰡
Ұԭĵ̾һ
ʱȻϵ΢΢˫ֽѹ·һݵӡ
ҰԭһһЦ
ŮĹֱԸ񣬿ӦѾڶԼƿڴ˰ɣ
ͽ
û뵽ʱȻ͵̧첲ָŶɭӹųֱ֮ɫ˵
ͽ
ҰԭһӦ˵Լ
ɿҪǸŵĻ춥ڶɭӹȵıϵָͷжʱһ졣
Ϊʲô
еɻûʳڡ
תͷӹ˵ҪʱˣҪʱǵˣļһǴɶˣѣǳıѣ
Ǳ
ݵ򣬶ҰԭЩȻת˺ܶ࣬¶Цݡ
ʱΪܶ඼ֻʵͬʱ˳⣬ҲûѾʲô˫ˡ
ϲԼһ־磬ִܹľ硣
ҰԭΪ²мҲܲϣȷȴڱżݡ
ոôһ˲䣬пʼɹԼΪǷʧ
ʱĻҰԭһ˹
һʼڣΪǽѾȥܵ»㡣
նɱˣһȴܹǬ֮ġ
ǣ˾ôˣҲҪԹ
뵽˴Ұԭ΢΢
׵ĵɲź֮ô׺Ƶɵӡ
ףǽ˻ֽ̿ǵͻ¼еһóйİӶѡ
ֽƳ桰ӡģˣǵӻǸΪǵ󳼵Ķɭӹȡ
Ұԭ˵һͨȴԼ̲ס˵ͷ
ǰˡ

ϾȦ
ϾĶһ˼ʪرмһӳںĵº
ϳïݣݺͺĵطһȥЩͷĶȼׯ԰
Ϣģׯ԰ű򿪣һûյĺɫӳγʻ˽ȥﷱ֤ڳǰȴûκȨ޵谭
ŵʱ򣬺ڳĳ˴򿪣¶һѩ̵ӣΪĿĻ˫͵ͫ
ߴӲԶº֮ϵɳһŷ˰ջصߣʪسˮϢһתͷźͬһ˵
ҵǸϼһѡطѾܶûԸ˰ɡ
ͫԵǸ˾ܿȥһʱнľӣż΢΢̧Ƥƺȴ͸¶һ˿Щ˵ߡ
±ۺﵭ˵һһû뵽ͣС飬ȻҪЩϼһ
ǰɫͫҲղص˵ͷ
ˣǰǾŴļֿˡأȻ͵þʹûֱӵѪԵϵϸ˵尬үүˡ
ɭءﰺҲֻ࣬ӥ壬ǵþʹ޽үүֱϵ
˶
ǵĵλھŴڲǰϾְʵҲСǾϵĻûöǳ֡
ҲǹӲдȴûԪߵͷ󣬵ִյ㡣
û
֮ϵ˸롣
˵סˡ
һжΪ֮ϢֿɫȽ׵ġ߽硿֮š
վŴҺͲþ˾ĳЩؾеļأζ¿ͻƵǰȽԪƿĻᡣ
֮⴦ׯ԰ҵǸǲˣѾһϮɫĶ·ǰȺʱ
ǳٵˡ
·ǣ˳㿴һϷ
ŶǼǰĺ֮Ķ𣿡
ûǺǣǸȤడκʱ򷢶սĲѡ½ϵս
ǵǵȷȤǺϣܺһЩɡ

³Ͼλ˾˫һ·߽ׯ԰źĺ¶̨ȥ
⴦ׯ԰Ȼ¾ɣȴΪ徻һ·ҪʱҪĵطһޱȵˡ
ȵȻɢŲߵׯ԰ĺ¶̨ʱȻøˬ
¶̨һݻʯϣǲм䣬Ц˵
λһѾöǰ֮ˣרѾ׼ãǾͿʱ
˵⣬ɲΪ̲סЦ˵
ˣôÿһεġʥ͡ǰˣׯ԰ġũǼ൱ʳģλúƷޡ
ǲĻһԵֿ˺ӥɭҲ˲۾һ
ÿһ⴦ׯ԰еٵġʥ͡
Щнľϼһ˵ǽﶼֵ÷ζʡ



ڶʮ ĩյģ
֮¶
ڸ󳼰칫
ƣֱɥĲ񣡡
һҹ緢˹ӽڸ󳼶ɭӹӲʡڹǰǼֱϣʱҲƣľݣƣһ绰֮תΪ˷ŭ
ѾӦ˽ġ߽硿֮ŶǿЩϼһﻹҪʲôҪĲҾܾ
Щظ˼仰ڸ󳼶ɭӹʮƣغϣޱȵüģ˫Ŀ͵ͷͷ컨塣
ĲԶӰվڸӰһˣһؽš
𿧷һںҰҰ죬ƺֻζ칫ǸСʱǳΪʦ˵ĥȣ̲סҡҡͷ
ȥ￧ζΪ˻ζڸ󳼰칫ҵܿȾҪϲֹһˡ
ӰҲޣеúȾУڸ󳼵̲סʼ˵
֪ǵĴ̫ĿǰΨһܹǵˣȻּۻۡ
ģ
ɭӹȭ˰칫ŭΣޱȵ˵ʮһĺӣȥЩӸǣҪÿܹӦϼһﵽʲôЩӶʲôô
ӰӅһڿȣ˵ǶЩãԽԽûġ
Щˣ
ɭӹŭ
˼ǡܾǣӰӺȻڵ
⻰ɭӹȵ϶ʱֳԥ֮ɫ
ܹ˾Ŵߣڼ·һġ顱ĳ롣
ڲþ˾Ѿ˳˺֮ɭӹĵȻڼġ顱ϱþ˾᰸ֱ߳˹ǾζܶС뱲ӵѪȫҪҵʱܹǷԮ֡
˾ŴҵЩˣɾĿɿԮ֡
ɭӹȼΪԷκ֮֮аźһУԷ⣬ֻû뵽ЩϼһǰҪ
ܾ
ܾܾ
ٵȵȡ취ܻа취ɭӹüģȻʵЩСûͱȽСһġ
Ӱ΢΢һ㶣ƺû뵽ɭӹĻЭ
ֻ£ӲκΣԴǲŷĽ齻
ΪרҵԷġ
ĳ̶ֳ˵ӰӺߺͬһˣЩŹӲרҵʧҲκ˲鵽뵽Щ
΢룬ӰӾͿ˵УʮϣʮһĿҲ
˵ӰӶ˶٣˵ҡЩӴ󲿷ֶиĸͻȻʧĻºճ
ɭӹ˶ʱһ㶣ͻȻҲ˹
ýޱȷеĸĸ׾ֳӣͻȻһûڡ
Լô涯а
ЩͷһͺĨˡ
ɭӹһ΢΢һȻʲôһ˿ɫտʼ˾
˵¶һٶרݴӱɳʲ󹫹Щ޸ĸ޼ҿɹĺӡɭӹûм˵ȥ
һжѾڲ֮С
ɳʲ󹫹ѾֱЩ䵽֮ĺӶЩڸսʧȥĸʧĺӣʧ˼Ҳ˹ġ
칫ҵĿ˺һ
ӰУĬ˰ںеĿȣֽȱڴ̨ϣ˵ͷ
ˡ
˵ֹ꣬סһζۿžҪʧڴӰ֮С
ɭӹȺȻЩʲôѵ¡ʱҪľ鳤˵
Ӱûлشֻڽ΢΢ͷ㳹ʧԭأ΢ζĴֻʣһյĿȱ
ȵ칫ֻʣһ˺һҹû˯ֱĶɭӹҲ֧Ųסƣϣͷͷ컨塣
Ժƺиڷص

û
Ƭ̺󣬶ɭӹȵ𽥻ָǰδеļᶨ
ĹңΪ֮˰뱲ѪĹңκƻ
ǣ
ŪԼ˫֡

Ԫ1122310յһ죬˺ܶǻңǣֵ̿Ĵ£֮Աؽǻᱻʷһ졣
Ȼǰҵʷлᴫȥ
ҹ
ʵӰʧһƬҰɫڽͷصĴһúŨʱ
ԫ̽ͷĹսǣһСӰشӱбܳ¶Ρ
Ԣſڣڴǰİ⹫ԫһСӰĪֿšһڡĺгУȵ˲ŲķǶҰԭˡ
ճĶҰԭδ֮⣬дһ˶Ŀǣڳбʱһͷа˿Ľɫţеķۡ
ԫЦǺǵ˵С簡ôҲͶҰһŶˣ
Щ̫˼صͷϴεʹҵˣҲ롭ǿһЩܹԼ
ܱܲǿ
ԫ۶Ұԭǳ鴤һ¡
ĵСƤӵԽԽǿȥǸ¥ϲıӢţ˿²̫ʡ
תһ룬ܲ˵Ժ´򲻹ҲܵùܹǸԱֶΡ
ԫЦع䣬û˵Щ˵ķ
ҰԭȥտʼɳϰߵʱûֻܴŶҰԭԭ˽ѧ԰ɴൽ꼶ԾЩҲȫ˴
ʱҰԭЦҲ˸кֻǲ׼ؼϴʱźȻʲôתԫ˵
ϰ壬ʱ䡭̽н·ί𣿡
֮ͻδеĴ䣬ӽֻ»ԽԽҡ
Ұԭ϶ʲôԽ浽Ʋ˵ĵزȻɽڲûΪϼơ
İΨһϤĹңʶˣԼÿ¸ѹůĸĸˡ
򲻵ѣҰԭǲ̫ԸôģжʵҲ
ճĶ֮⣬ʱʱеֵתԵﷸϵջ͸ˡ
ֲ᡿ԺǿǴ˾ܴҰԭҲûʲôӴЩﷸ;Žԫ̽ϡ
һ˵һ
ҰԭͼǮ
ðɣȷʵҲͼǮ
׬ǮͬʱܻȡֵҪѵʱ;һõ黹ǶƵġ
ԫҰԭĻȴһɣ쳤̾Ұʵ̽Ѿһûӵ˻ίˡ
ҰԭԶʱһ㶡
һ룬ЩӦ˹
һп¶鼱ȷĹͣԫ̽ΧһƬȵ
ĿǰǸͥгҪһûģµһʱ뵽ľԫ̽
ԫϻһƣ̾˿ȥҿ̽ĵˡ
Ұԭ۽ǳ˳顣
ǿˣԫȻﳤ̾ȴ̵زֿ˻һû׬
ҡҡͷ˱һ¥ϴ
̽оİ취ԭ˽ѧ԰Ĵٽжʮ죬ҰԭгʱȥѰֲܹ᡿ˡ
ϴ֮Ҳ𽥱еĳѣչ¶֮Ĵģͷβ˽࣬ٴοʼת
ºܶҹ鶼ض㡢۾ֻһƬҰ֮˵һҹ֮Ҫ군˶ҪһҲ졭
̫ճ𴲺󿴿ƺתϱŵķݴȻʰʰ𴲣ѧϰࡣ
˵ӱ߽֮źǸʧл󣬶ҰԭһЩ⡣
˵ϤǸ㸲֮ʵȹģ
ǰû̫ס
ڶҰԭƺЩˡ
Ҳ
ھ󲿷ͨ˵ûѡģΨһѡֻвȥܡ

ʱ䣬Ұԭûٳţһֱֲͨ᡿ġ­ѵջõ͡
ĿǰѾˡն粻ֹ͡ڷ硤֮yĵʽ١ˮʱûա
ڰ塰ǧɾմǰѧϰ˽׽͵ľ飬ʽм֮ǰʱǲȥˡ
磬쵽Էʱ׼°ʮԾش뷹ƨߵߵ˹Щس嶫ҰԭЦЦ
⹢ֱЩһļһѵôһΣ֪ԫǸԵö࣬ڻʳϿ˿
ɴΪطˡ͡ԫϲ֮ʣͻȻѧҰԭˡͲҪ󣬶ʱֱָ顣
˲Ͳ־ͼ̬ȫ˫ַϸЩ޴ĿǣԼһȨӰи˿ǣҲһĻ
ҰԭԴ˵ûоʲô
䷹ǵĶ⿵ƺӸˣҲܸŴ
Եǡħϲѧһϲ
ǰһʵͶҰԭǰԵĻֻ࣬ĺ֮˲̫ʮֳȡ˸ħϲ֡
ϵСΧһΣ˻˻ĳš
ͨ죬Ű׿ż۵ýԴǶë׵ɫҲöһñֱ
ԱߵδͿǶ࣬㱻ޣֻǿҰԭǸƵģ̲סССڵسȻҲһӵġ˻˻
Եһ룬˸绰ģءš
ҵ绰ϲƬؿ۽ĶֶҰԭ˵еȥ£Ͼ
˵꣬һ·˻ſ첽¥
ȥˣδЩʵ
˭֪Ұԭʼ硣

ûһϴ˽Ųһǰһ
ȵԽŵʱ򣬶ҰԭΪʳϷû뵽ȴ˸˾Ск
Скһͷɫ̷ɫ۾Ǻ֮ˣǺͿһɳʲ󹫹ˡ
Сһ۾ģϵ̧Ĩᣬһֻ߬Ŵ·ߵ߸˺һšԫ̽߳Ϊ񡱵ɫС棬Ӧþǰķʽĵ绰
ô£
Ұԭ¡
Щͬؿ۱İ˾Скҡҡͷ˵Ӽʧˡ
ʲôʱ飿Ұԭʡ
ϣСʱˡ
󣿡
˵ǡʮһꣿ
ôĺӡӦò̫߶ɣôһ˹ҽ㡣
ûиĸ
ƺ˶ҰԭɻЩͬؿСкһ˵ѹ˵ոպ˵ͽסڸ

Ұԭ¶˼֮ɫ



ڶʮ ˻ԣ
ǰ˾ĽСкֽᡤʧٵĽŵޡ
Ǳ߾Ѿʱˣ˭춼ûпĽ㣬ĸ˶ҲǴСкȥľ˿ʧٵǼǣͻصûκġ
ѯӴľԱһСкݱ˵ԷǴӱɳʲ󹫹䵽֮Ĺ¶̬ȷԾͷ˺ܶࡣ
Ͼں֮ÿ˿ʧٰÿ̫ˣЩҲʧپʱҳߣȫӰ̳ҲûôྯԴ
һ˵УЩԴȵҲ϶Щĸھдߴٵıʧٶͯ
Ҫǲ׵ˣЩĸ»ͨþû
ŵִӽɳʲ󹫹ĺӣ޸ĸҲ˹ģͿʵһϣ˵Լҵˡ
ֻߡľҲˡ

ʱվſǾִٽӣʱʱͷһǰƺܹҵΨһľˡ
˿ڷӡ
Ұԭаһ䡣
У¶ΪĽŵޣжʮƽվҲǻؼҵ·뿪ϾĻΪĵܵܡ
ŵ޵ϻֻ·鷳ҲԲֻ
³Ұԭܹ뵽ľֻ˿ڷˣŵҲȷЩ˵ѡĿꡣ
뵽⣬ҰԭƮ
СкǸԫ̽ϵʽϵҽΪ˽ݡ
ܾĻСкͺʲô;ȥѰҽˡ
ںܶĳһ峿һʧڳеĽ㣬Ȼٴʹ޵ʱСܵԼ
컢Ůܾ
ֱ̫
žһƣ
ܿ찡
֡žžžϵСӹŭ
˲ӦöÿӶ𣿻о˵Ҫ䴦ȴ̫
˵֮תض˵ģȻ֪̽ˣһβܵģǱ֤һĽ㡣
𣿡
Сʱһӷ˹ޱȵض
ǸĸڸսΨһ
ϽͷһԼĿڴһСͰ͵ɫֽңǺС˫ֽС
ҰԭƳ۷ɳʲ󹫹еĻңǲ΢΢鴤һ¡
ɳʲ󹫹Ѿ壬СһóֽѾ͡ڤҡˡ
ǺСƺҲ֪ЩûмֵС˵˵ϵǮ򲻵óԵˣֻЩˣǶʱֻЩŶˣ
˫ɫĴ۾ͻȻ΢΢һִ˱ŵǸ˵Сڵһ󷭡
ó˼ӵǺͲЩСΪķƷǰҪ֣ǰ˵ЩЩġ
ĶȻҪԼúղšû˵꣬ͲĻ
˶ɫɳʲ󹫹ĳƱ˵Щ͹ˣίУ̽İɣһҵģǰɣҰ
ţ
ǰɶҰʲô
Ұԭ˼롣
ɿһĿ΢΢ͷ
϶ʱųΪĵЦݣƺʱųһ
Ͳ󣬽о꣬˹Ƽľ䣬ԶԶһ㺢Ҫܶࡣ
һĸˣӽſʼͿλĶҰԭԱߵĿʱʱԱߵĺµδҲԶҰԭΪ
ççײײϲԴ޵Ҳ⵽ԴϳųĴÿ˵һ仰߶ʱʱسλǸһۣڽŵ޵ǰһޣ֪˭ǡˡˡ
ڻ˵ͷȻġ

ҰԭȻԼСкгΪˡˡ֮ͷͼǮ϶ǲ̫ܵġ
ʱСƱһҰԭҰԭ˼ûκμֵ
ղؼֵǸʱɳʲ󹫹ĺڲڻ˵ء
Ұԭ֮Իͬ⣬һйδȥľ˿ڷʹ
һԺеġֲ᡿ҲЩ˿ڷ߲ܡ
˵ֲ᡿ȫģֵֻǲοûоĹ
Щ˿ڷӵֵ϶ƣܹ˳ʧٵĽץĻ˵ͬʱܳһΣһõ鶫ҰԭȻҲûоܾĵ

ʱҰԭͷǿӵҲ˿
ԫ̽ԫǸȫ£˾Ļ󵱸⹫ĴСС鶼ڴ
ȥͶƱ黹УϾίṩ˾ֺ·ߣһŮֲõıɡպ
µǣṩƬ޵ĸϢ⣬Ƕʧٵŵһδ֪
ҰԭͷĻ¾ҪЩˡ
ʱ˷ܵشʵҰԭڸô죿
óôû顭飬̽Ҳûţһӡˡ
ڸô죿
ҰԭϹ๾ġħϲֿվӶЩӹеСкᣬ̾˿ô죬ȳԷɡ
һԵģʱˣƨߵߵعȥʢһ뷹ƨһŤһŤسŶҰԭŲŲһλá
ԸȥȽ򣬼״ܲ˼еĶʵңֻմƨǡ
ȳԷɣԱ˲ȥҽ㣡ǺܶÿοˣӾ֪ƽʱ϶ҲûٿԼ
ºһֱͷҽ㣬ǿ˾ӳڣȻĲ˻
ħϲ
Сһﲻ
ҰԭۣŷӦ
ǲǴԵôóԵĶӲù

극ǳ˹ʰ꣬ŶҰԭʼôҵĽŵޡ
ҰԭȻʲô̽ӵмǿ߼˼άҲ֪ʲô˳ϡ
ڵġ١ھ𣬹ǱӶûأŵ
Ŷ
һ֣˸ƵĹâǸôϰΪ߶϶ǵһˣ˵Ǻʲô˻йᣡ
һı۵ӣҰԭҡҡͷ
л𣬼ȻҪæҰԭ극ͺͿǴ˸к·׼š
ϣᶼѾװ
Ԥϵģδ治֪ʲôʱҲһɫСװ´һ˫ɫԲͷСƤЬɫ˰ͷѤõɫ
ôҲҪһȥ
ţ
δϵͷ
Ұԭ¡
ת뵽δһڼ˺öˣƽҲûڶ
ں֮һڼԼԺҲʱ޿̶ŻȥƺҲ
ǾһȥҰԭͷ
δСʱһϲ¶˼Ϊϲ顣
Ұԭٴһж
ǱˣҲҪΪһЩǺ΢С鰡

λ¶ĶΪֵܡͨĺǧҶǺ¶ķȻһƬ
ͨһ˵۵͡Ҳܱˡͨô㣬ȴͦߵģһЩ¶Ǯ˶ý׶Ȧȴ¶
ڽС԰ͶҰԭסԫԢ˼ֵ
ҰԭϷԫԼСĦУֱδᣬûһ͵ִ
һежĶСԺӣҰԭͣóŵʱ򣬸ŴźΧǽʱʱСֵ
ŵһŹỊ̇ʮӣվĶҰԭЩ֡
ݵĶ޼ҿɹ顢޸ĸľ⺢ͯº˹̽ӣοҰԭһǱˡ
ʱĿƣ˶ᣬʱһºӦ˹
ҰԭǰͶԷ˵ں滢ضŶԷ
϶⣬ʱ׼ܶԷܾ֮ĲӲġ
Ԥϵģûоܾǵã̬ʮֺơ
ϰ̺ܿ콫дңߵʱ˲ǡ
۲ˮƬ̣ҰڣȻչͷʣҰ᲻ҩˣ
Ұԭ۽ǳ˳飬û˵
ҩ㻹Һȣ
ûһĸ˾˽
ģǸʮŮˣأòȥҲʮְȻơ
߹ʱԺЩˣСӿ̣ͣܺӵϲӡ
״ЩԵˡ
УҪǸɷһͲˡ
б϶ȭһ컢ʽ꣬һζû⡣
ǰŮºֿͣǵĸоҲϲЩˡ
ڶҰԭδΪ⣬ʱҲûʲôġ
º˸кͽĽʲôʱʧ٣ʲôʱ֣ŵ޽û۸֮Щϸϸѯһ顣
һѯʺ󣬶ҰԭĬʵô˵ǰŵǺһǵŮìܣ˵һҪ뿪
ڶŮεؿЦһţʱܶຢӶˣ͵ĺıȽǿҲ׷ìܣȻ鷢ҽǵһΣСŮҲԺˣֻû뵽ŵ޽Ȼ뿪
ҰԭƳ۽ЩСкᣬƺŵǰ˳ܣȻЩţһֻ±С
ҰԭջߣŶŮ˵˼ǣŵҳˣ
Ҳұ֤
Ůҡҡͷε˵ֻǰҲֹЩӵϻ߶ڶҲԼˣЩӡ
̾˿ûм˵ȥ
Ұԭ˿Ů˵ɫ˵ѵӡ
ʵصһ룬ǵݹҪչôຢӣʳϰ߲ͬӣܹôСϲѾܲˡ
ۿҲʲʲôҰԭ˵ͷ˵ˣллʱ䣬Ǿˡ
Ů˼״ҲУ˵Ұԭҵŵ޵ϢһҪһʱϵ
ŵʱƺΪԼһֱѶԷ׼Ĵ󻵵е㲻̫˼תͷ֣صľ˸ææһͷȴײſϡ

Ұԭ۽ǳ˳顣
̾˿Ժڻˣļӡ
жʱ⣬׼ʸ˭ǡǡҵԷһ¸ոյĻ
ʮĺӣǻ̫죬ǰ˵ѡ
Ͼŵʱ򣬸δȴɫҰԭ½ǡ
Ұԭתͷ
Щɻؿδ档
δȴͷָǸԼʰߵŮˣѹС˵磬˵ˡ
˵ˣ
ô֪
˵Ұԭôʡ
ûôʡ
ΪҰԭδ˫츳֮һ
츳28



ڶʮ ײ
Ϊ츳е28ɫΣϵֻǷֱͶġƺ̫Ե
ֻҪĽ׳ߵˮ׼ȴܹһ׽ٲֶԷԺеʵ뷨ߵȽ׵ܹȫԷ
սУһ֪˼һУǼֱͷƤ顢
δĽ׳ߵżȫĿ»Զ
ҰԭȴδλжϳСһʵǱȽϷĵġ
˵
Ұԭ۽ǵƳǸȻƵŮˣ鲻ɱ΢ɫ˳
˵ˣҰԭĿǰҲûж϶Է˵ѵĶΪ˦ɾΣǱԸ⳯Ƿȥԭֻܵȳδô˵

Ů͵Ժӵſں˫òĵ
ҰԭŶԷʧȹսǵıӰתͷδ˵ǸոӴǵǸ˵֪ʲô𣿡
šδܹܿ϶ҰԭæŬĻ£һһٵ˵
ڸǺŵ޳ܵʱҺȻһ˵ҺǰȥǸСһҪȻλ治ý
δĻҰԭͫײ΢΢һ
Ǻŵ޷ìܣ
˼ӼǰͿʼıˣ
н˭
ҰԭһģǸϰȻƵŮǻϡۡ
ôҲζţкҪˣӦҲǵһˣ˵ǰЩ߶ĺӡ
뵽Ұԭ鲻Щ䡣
ԽαװĺƵˣ˺ʱ򣬾ͻֶᷢԷİԶļޡ
ֻڻȱٹؼһǾ֤ݣδ桾Ϊʲô֤ݡ
ԱߵڰСкͬʱԴ˫ĶҲűֱ͵ŶҰԭδĻ
ʱʱظһӹ˵
ۣͿʲôˣȻƭǣ
˵ţתҪߣһĻ
ҰԭϽס
Ҫʲô
ˡ
㡮˱ûʲôˣ
ʱһͣԭء
ոսŵʱҲǾǸŮ⣬һŭڵӣ˼ȴƵľͰǸ˳
ڽȥ˵ʲô
ûʵ֤ݣֲǾˣһĸôܲܿűץ߱ƹɣ
ҰԭԭأҲɿЦ
ҪǺʲôݾߣǹƵ÷ѰĹ
˳Ļȴʵʵͷ

ǿ״Ŵܿŭĸоݵʵڸô죿
Ұԭۣ˵ȻȥˣǵһˣֻҪܹץһ˿˳ϣҪǾȳĽŵ޺Ϳܴڵĺӡ
ŶŶ
ȻظŵͷȻ˵ֲܰǸŮ˰ʣȥѰ˿أ
Ұԭ£ڵ⵱ȻҪȥҽĵͷˡ
˭ǵͷߣʡ
ϰ塣Ұԭ
ȻǷĸߵطԫƽ￴ȥҲɢɢʮֲŵӡ
ǰغдĲǨһӵһ¥ټӾҵ˸̽ڰͨԡ
˵һͷ߻治֡
ҰԭĻҲ¶˼֮ɫ
ʵҰԭȴһִ㡣
ԫǱߴõϢʱ˵þ͵ôδֱѯйϢδûáԷˡ
֮ԲΪһѡΪֱôʳԷʹӲһʱ䲢Ƿȥ룬δǲ̫ġû׼ȷĻȡõϢ
ǿ²ݾߣ˵ԷǰתĿ꣬Ǿˮһˡ
뵽⣬Ұԭٳɣкһδ棬ͷԫСĦгԫԢʻȥҲȼϣСк

صԫԢҵڶԫ
ԫСǰȫעضʱ򣬶ҰԭЩġ
Դþ˾˳֮Ϣɢڸ󳼶ɭӹַ˹ĵӽ
˽죬Ȼϱŷͨ˵ӶҪϰϰࡣ
ţͨһ·ϵĹ۲죬Ұԭ黹ǶԺܶ˵˲СӰ졣
·ϵĸо˶ģ޹⣬һƽģ
иȴһ
в޹⣬ŵӶڷ⡣
ҰԭһȻɣƬĩĽ٣ˮʾ嶼վ̨ϻеĸ߶˶ߵĺˮͳһǡ
ȻԱϵľƱŵҡ˵䡰ȥĩա
ⲻò˵ԫЩΧСϢһ棬ʧ
Сʱ֮󣬴ĵңҰԭͺٴγˡ
ȴʱ˹ԢΪԫṩĵطЩ̫ʺСӸš
ʵϣҪδԾԾԣеҪæʱҲȷ˴æҰԭδ涼
ǽҪȥĵطǽһҹܻᡣ
ԫṩƬϣ¶ĵطƬǸ˾˵««ʷʮǰʹ˿ڷ
ʮǰץһΣֻû˱Ƴ
«ʷĵָ֤ݲ㣬û೤ʱͷŵˡ
ոնҰԭصԫԢԫ⸽ûбȽϲⱵ˷֯ʱ
ԫ򼸺û˿ĭ˵˵֣ɼ˵ġ֪ȡǺܸߵģҰԭҪҵľָ֪ȵˡ
ΪδǸŮ˵Ժӵʱֵ̬Խϵͣ˵ԷʮǿƣǾǿƵĵ
ԺЩҰԭԸδСĦкڽʻ˴ŰСʱ󣬾һͷȥЩϾɵҹܻᡣ
ǵȥԫ̽ӣ·ڵ糵¼ʱҰԭһԫȥһ޵ľưɡ
ĵ͵ݻǰƾɵҹܻĸȫȥˡ
ҰԭǻȻΪʲôҴ̼Ⱦơ
ſڴźɫ䣬¶һͲ̫ǵ׳
Ұԭ֪ҪȥҪ㹦
򻹺ãҰԭոճ꣬ǰԫǸµʱ͸˸֤
ȫҲûʲô⣬Ψһǵľδ档
ССӵСģ˵ֶ̫ûš
ʱδҲŵ߬ŶҰԭ½ǣҰԭΪں£һֵط
ͷһ۽΢΢סЩ鴤СһƺЩ˷ܵӣֻԫܼĹâ
磬ôȥ
δҲԼ̫ʺϽĳ
Ұԭ룬Ц˵Ȼ߽ȥ
δһ㶡
ҰԭȴתͷͬԾԾԵ򸽶˵䡣
򵱼ظ֤ˡ˵֮һȵȥ
ò˵ҹܻŮ˿ͻǺܻӭģϾԵա
Դϻë׵Ķ䣬һǻѪè
ʵǸ컢Ů
ŵʡ
ֵڣഺһھҹܻſ˵ע⡣
ҲǡǡʱǺȻеƺһ˽ȥ
Ӱ˲Xʱɳ©
ɳ֮ۡʮ١
ҰԭδС֣Ӱ˲ͬɳ֮ۿ˲䣬δͷȻӿһĸо
˺Ȼ֣ӳʼŵʱ䳤ҽǰ㲻ۼ˺ˮС
ʱնݵͣƬ̣
һɲ
ɿ֡
ʱ䣬һԺδֻǰĳưķ任
ȵһλܣȴԼѾůҹܻڡ
Զ֣һʻžƾϢǻ֮С
δʱ̲סȵס졣
𣿡
ҰԭЦеʡ
ţ
δƴͷ
ȥһȥֳĺӣ˹ɽ󾡹κģȴ˷ܵػһΡ
ʲô棿
ʱӺ˳ظ
һصĶҰԭδһ£Ұ죬Դȷͦġ
˻غǱӦҰԭǻãм涫ϸδʱɫ΢΢һ䡣
ֵطӦ˼϶͸ҹܻſ׳ɲʲô衣
΢΢һתоͲµ˴ŵĴ𰸡ԷȻܽǾ˵ûĸŮȻҲѡԿȽϺá
ӭɫҹܻᣬλȵʲô
ҰԭԫѬգֵط˵϶ϤҲٲӳ
δߣϤ˵ݹ֭ݹ̣һСҪơ
ҹܻȹ֭
ͷɿټǵӦ̧ͷһۣǿнǾ䡰ǲǰﵱ̲ˡĻѹȥ¶רҵӲЦݽ˿
Ұԭҹܻм̨һױŨŮڳĽͷβܻĸӣо
ʱ΢΢˿ƾɵҹܻûʲôױݡ
ĻҰԭ벻ʲôδ͡ǸŸGĦŮʲô⡣
ܲ˵˼Ƥɣ

֮Ӧתȥ֪ͨ׼֭͹ˡ
ۣûǽʲôģԴСʵҰǽô죿
Ұԭԫ֪ҹܻᱳϰ«Ǹ«ʷ˻᲻ҹܻȾơ
ڵĻȻҪˡ
ô߳
ʽƺͲ̶̫ˡ
ҰԭԺţǱѾӦݹ֭͹̶
Ұԭѹǵ˵۽΢΢˳顣
Ҫͳ԰Ͱɡ
ҰԭԺиͷ
Ȼ䣬һˡžһİ
ѭȥֻһȾŻɫͷɫӵģֵվ
˸ľãҡ˵ָŵߵŰ걻׵һŨ޵ױݵŮ
ޣҹֻܻɫŪҿ꿨ģ
̤ģǮ

ʲô
Ź֭أͷ͵һۡ
¡ҰԭƳ۵
ȴ΢΢һĻǲԳˣ˵ܵȵ¶档
û뵽ǣǸվҡҡλεΧľƿͺʲôɨҰԭߵʱ˫ȴ΢΢һ
ָڶҰԭԅŹ֭δ棬ڵʵ
ţ˵Ϊʲô۵ĳң𣿡
˵꣬һſϵ߰˸˾ȫվֱŶҰԭһ˹
һҪǿСƴӡ
ҹܻöĵƹ¡
Ұԭһڵˣ۾΢΢
ԱߵᶫҰԭûĳѵӦһʱɫһ䣬Ͻֻͨĳ롣



ڶʮ ۵ٶ
ҹֵܻطȱµˣοǽ¶ƶĲҹܻᡣ
ӭ߰˸ֵˣ˵ƽǳ˽ʽ籾֮ġϵˡṩġ
Ƿ֮⻹ǵµ֮£ֻҪõûǰ첻ҲǷˮ
Դþ˾֮ʼ֮ĹڲƷʱᵽǰӾͲ˵ˡ
ЩԭϾֻǡµˡ֮ȴܡϵˡǣƺҲԤ˼ķ籩ʶʹЩ˷׷ʰϸҹ·ˡ
ʱɵۡ
·ԺҲˣؼЩһȥѹһβûᣬʱ˶ʱһĨڡ
Ҫծ
˭Ǹ˭
ⲻƽû뵽ҹܻȻҲһЩͼɫŪǼ֣ġ
˶ʱŭ
ѹҲˣҹܻҲҿǣβ˻βǣ
ƾһɾͲöŲСŪ·Ůһƺȥˡ
ʵ⵹Ҳûʲô
ֻǵǽžƾҰԭʱҹܻնʱĳʮ΢ı仯
ΧƿͿϷĿƵƵͶֻڿ컢ŮδʱɫȥȻҲ¶ЩȺ岻ζ

֮ĲԶΪ׵û·ߵ˶ҰԭǰӸµظϡһҶĶҰԭˣƾ̼ĴжͰڷķڣȻӿһ־Υ˷ܸС
Щǰһֱü˳ֺõʱ䳤ˣһֱԼŵáɪɪļһԼΪǴĿ־塭
ԭָо
ιСӣ
վڶҰԭԣֻ̧˻Σ˺ܸӵЦصһ̡
һͷ
һ˸˵ϡ
ͷĻۿɼ΢΢һڣ΢΢ǰ㿿Ұԭ
뵽һʲô
Ҳ˺ЦƺѾǰ۵걻³ŨֱǺһԡᶼģ
ЦҲ˳µؾҪڿ£Ρƴϡ
˵èë׵С仹ͦµġ
δ桭
˵߸Ͷȥ
һ룬ȴȻһ˻
ΪǰǸӵ˿ûü³°϶ȻһɾϮ
Ԥ׵أ̵һԵ˵ϣص򦣬סǿ̻ӿɤ
ȿȿȿȡ
ޱȵĿ
Ǹ˲ҵڵϵ˶Ȼ˫ĿԲܹѪ˿һƺҪѷζȳĿ
ʲô
ŵ߰˸ҪȥĶĶסˡ
תͷȴǸǰɵһġ겻֪ʲôʱվʱصԼλϣǵĤֻ׽˶Է˻Ķ
ǸСڣ̻رһ¡
£ں߰˸ڶҰԭ쵽ǸԲ׽һȭ֮¾͸˫֮Ĳࡣ
ƫƫƽ˰£ϰ˳ŻƤ죬ټϽƾԣһӻ
һĻǻˣոĸ˦Ŵæ̵ĸݸ˵ŭĿӵָŶҰԭһɷֻŵ㵯ǻ
쵰֪˭
Ұԭ״ü
ֵѧУǼΪϻ˵еûľٶ
˻û˵꣬ȻԱ߾и䡣
תͷһֻҹܻſڷ֪ʱ߽ŴźɫװƤЬˣźӥǹ˵˲ưɿ˵ע

«ʷΪϰ壬Ȼŵˡ
ʱ¶˼Ϊòº΢Ц΢΢Ϲ
ոսҰԭӦ״ʱ۾һѸȥϹʺãһʱʱŶҰԭڵķָһָ
Ҳֻ΢΢ص˵ͷ
ֻûλŮҹܻ˵Ǻ«ʷȴ΢΢¶һ˿ζɫĸͬеĺ˴˿ߡ
ʱһ˹žƾҪƴļƵ˲˹
ȻǵǱʶﻹ֪ʲôǵˡ
ǸոձҰԭһȭ̡ˣһ󼸺ѷζҪȳҿУڱһĻʱ˫ֲΡΡطŵؾҪվֵ
򣡸Ҵ쵰
˵꣬һ˫־ʹӺļϣº͵˵ˣǺȾƵĵطҸӣҪ˰ɡ
ˣʲô
òվתͷ˲䣬ʡʱһ
ԭ«ʷº͵ĹȰ˵ͬʱȻһƿ·ӷõġ
һ룬˻ڵ˲䣬«ʷеľƿֻʣһӰӣƿ̻ըԷͷǹϡ
أ
ɫľҺͲƬɣ˸ովٴε£ǰĻƷ»һѪ
«ʷӵֻʣƿƿӻͳһ˲մŵľˮ˵ôǺǣҵȻʲôö
˵꣬˸ָӦ˵ƿĵǮЩ˵ϣǵøǴŻۿۡ
ǣӦϽ
ֳôĶƵҲ˲ˣǰЦе«ʷɴ˸Ժлüδε˵ִš
ǰں棬ǺٻҲˡ
¶ġϵˡ˸ɾҲʲôܣǰ˲֪ܲҲ֡
һʱ䣬ƵҲ
«ʷػ˻֣˸ϽڵϵͬߣʱҲǻͷϸ
¶İ
ͷβĿһĻҰԭҲ¶ɫȻӦͷδ棬е㱻ŵˡ
δһ˫Сȭͷȴ߬ýģЩ˷ܵضǸϳȥˣ˫Ĵ۾ȫǡۿۿᡱɫ
⡭
תͷŹ֭һϷģƺȫûʶոǰһĻԼĹϵ
Ҳʱֽµ¼«ʷߵ˶Ұԭǵ˿ԡ
̸̸𣿡
Ұԭ̧ߣǹ΢Цˡ
ԫƬǰȻЩ࣬ӽŵһ̣ϳ«鳤
«ʷ
˿ڷӡ
˸ոıڸոǸͷǹϿһĻҰԭɫ΢΢ü
ԫĵƺûᵽߣץǸʱ򻹲ǡ
ѵǺѵ
֮ǰ
Ұԭú̶ܴӦǺߡ
Ͼʵ̫ͻˣǰ«ʷΪſͶ־͸
ǺѵƺҲ̫ס
ߵĻƽʱ616꣬ͺϾͶˣɵվǼ漣
Щͷ˵ңڶҰԭԺвһ˲˹ȥ
ԡ̸̸𣿡ʵȴɵĻҰԭȴ˸ɴϵľܾ
ʲôվһ˵
ʱ䣬«ʷļ˶΢΢һŭ
ںӦȴһɵۣое㲻ˣ˵⼸Сûеĺ
ӦҲҶ«Ļ«ʷ˵ɣ
ڽڅžƿϷĿˣǸȥʮ߰ģĻʱҲһȻ
ҹܻȾƣٶһЩȤ£
˵ҹܻѷĺӣƵǧȥ˵תͻһŲĳ֪˭ĶֶϽϡ
һʱ䣬ΧٴͶҰԭ˵ߣͶٴЩ֮ͬɫˡ

Ȼʱ«ʷȴûֻ΢΢ۣǰֵ顣
ܴ˿ڷ⣬ھҰ浽죬«ʷûͷԵˡ
෴ͷЩ¡
ӦĻ󣬺ûû˭ȤõŮʶһ⡣
£ҹܻſڵԲǽ
ȻԷܹڰƤӵ£Ǻ߽ôȻͲʲôͨˡ
ֻǡ
Ҳʲôͨ˰
Ϊ츳68ĳƿߣ5εĳߣ«ʷ²һҲкܺõĳ·ǰ
ϲһУϲϲһСĸо
ǰˣȴһֲǺĸо
м㣬ҾߡҰԭ
ȷšͿߣ«ʷü
仰Ĺ򣬿еĻҩζƺһŨ
һԵԴë׵Ķ䶯˶¶ʮ־ɫ
Ұԭȴǵ˵Ͳ͹ˣһ⣬֪𣿡
仰ʱ򣬶ҰԭƳԱߵδ棬СһȻ۾ضŶԷ
ƺôһ˲䡣
«ʷȴۣûлشҡҡͷȻЦһ
λС硭㻹ûŪڵ˵ΪʲôҴ𡿵ջڣ
«ʷĻŵļ˶һЦЩſкȻ˿Ϣ
Ұԭûȥ
һԱߵδ䣬λµСżչڶҰԭ˵
磬֪
ҰԭԵ˵ͷ̧ͷζ֮ɫ«ʷȻ˵ţѾˡ
ʲôˣ
«ʷ¡
ۡ
ҰԭͻȻûɵؼ
һ
˵ʲô
ڡ«ʷǰʮ߰ģǸȴʼյȻģŪеζˣ
ҹܻĵƹ£һζ²ȻִԱ߹ķȡһƿģץζţĿббɨŶҰԭЦŶԱߵķ˵
ˣƿҲλ˵ϣôۣûǮĻ
˵ţδϡ
ٿȻ䣬һӱý
ΧڽЩͶ«ʷлζʱ㱼ֻɫҺγһ޴УȻĪһֲֿҪĳ嶯
ȻʱԤ׵أ«ʷȴȻֻһɣǰĹĪһ
һ˲䣬лҵ˲佫١ȫʹ
Ĥܲ׽Ļ棬ҲֻһƿϷŴɫľƿԼϴޱ䵭
ҪҰ㿪𣿡
¡
أ
ɫľˮɺѪҺɽƬ«ʷǰȻըѣһꡣ
Ӱ˲Xʱɳ©
ɳ֮ʮ٣
ܹڽӽʮִͣ۷峬ʵ«ʷо֮ȷ㹻ǿֻϧ˶Ұԭδʮľ߽ȴֻһŵ
¡һ
«ʷص˵ذϣǰȻشƺһ˲Ļ㱣ǰ˼Ӱ
һ˲䣬ᵽЩƿµ˵ʵܡ
ʱָ糣
ɲǼ䣬ΧٽĿҲһѹֲסľ
ǰɣ
«ǸһȻ
˻Сôܣ
꣡С㣡

ذϣǰӰʧ«ʷʹҡʪԴֲǾˮҺĶ䵽ԣȴһ΢ĴʹС
«ʷ߻ơ
ȴǰüĿ㡢ȥ޺ŰضѵƿصĲ·
ɫ͸ոһ޶·ʲôûһ
«ʷ۽ǵɨ۶ҰԭȻֲ֪ʱڶҰԭԵǸ۵ĽСŮոձպ˫ۣĽëڵƹ΢΢
ֱ˿̣ڷӦҰԭոǾ䡰ۡʲô˼ˡ
ֻ׵Ѿ̫ˡ
«ʷЩȻǣᵽЩֵļһôܻô죿
ҲʱҰԭƽٴδ
ڣ
¿ʼ𣿡



ڶʮ ٲ߽ףϣ
ԵʵžԵķӡ
¶ǵǻۣΪ«鳤«ʷȻҲӵǻۡ
5εĳʵ«ʷ֪ԼǿȾһЩԱҪǿ
ǰЦº͡ȥ޺ǰȴԷֵĶ޷׽
һ˲俪ʼ֪˫ȫһϵʵ
Ȼ«ʷǣǰԼǰضѵĵƿ
ûзųκƵĺݻȴһ⼣߰ߵѪϢ
Ϣʮе«ʷϤе̲ʲô
ԵԷٴ˵𡱵ʱɴѡʵش𡪡֪Ϊʲô«ʷĪǰƺ˵ѡ

ҹܻġ𡱻ڽеʮ˳
ڶҰԭչ¶˿ɵ˶֮ǰе鲣ƿ«ʷĺУ˳ÿ˵ԴٿĿֲʵ󣬸«ʷǼĹǸҲû
«ʷʵʵؽһҪǶҰԭţǸŮ˵Ĵ¶Ҫһһʮ¶
Сʱ󣬶ҰԭδԼվҹܻſڡ
Ұԭδͬʱͷ۱޺ơ
תͷʱ򣬲δСһ۾ǡδģǲɳ˳顣
Աߵ컢ŮԴȴеµġ
뻢Ѩ֮ǰԺǰйܶ롣
ԼһѶ٣ɶ˿ڷӸ翹ѻǾһҪ֪ʲôв̡
ڣȴ⡱ģ
ڣ¿ˮעŶҰԭ̲סʳеɻ
ͻȥˣ
Ұԭתͷһۣ㻹ٺһ
ô˼ء
æЩ֣ҰҰ죬ոյĹֺ֭úȵģȻйĵ
ȵȣ񱻴ƫˡ
ҵ˼ǡǼһﲻƭǰɣǸŮ˺ôຢӣŵôܲġ
ȷʵڸոյġ𡱻У«ʷ֪ûᷴͽ§˸ɾ
ΨʧٵŵޣҰԭʳʱȴһڷû顣
ҰԭҲ֤δ棬Էȷʵû˵ѣƺҲû˵ʵ
ǡҰԭֻܽеİضѵĲƿ˶Էϡ
ţЧǺͼӰġ
«ʷҲȷϣԼǰĸоûдǰݲðԣֻܵһѵصء
ԭԼǽӣѾһУֻҪһȡͿˡ
ϣǰһ죬ȴӵһ绰˽غĻ
ʲôˣ
Ұԭʱʵ
«ʷҡҡͷ˵һеģ֪ľͱʣ
ԷȻսػһĸ˻ٵǰԼûκηء
ֻ˵
Էǲˡ
֮⣬Ȼ«ʷʲôû˵ҰԭȴӶԷпںܹ֮«ǲ֯٣ǱǸǿſ֯ҲưͿ
ôֻһֿˣܿڹٷϲ㡣
ھжϲ㣬
ǾЩö֪ˡ
뵽⣬
Ұԭüͷ΢΢
Ȼδù֮͹ԱǣδЩĴ뵽Ϊﷷ伫жʱӿһ˵С
ǳ̬һֱˣ
Ϊþ˾¶ʲôţͶˣ
ҰԭԴ˲ö֪
ʱͻȻʲô̲סڵ˵ˣǸһأҾŹˣ
«ʷȻϴ˺ͽʧٵġŵޡϵҵô꣬ѾǶӯʱ޲øһҲһ
ȻᣬһȣҪȷܲˡ
Ұԭҡҡͷ¶óһֻ¼ʣ˻˵ǵȡֶ֤е㡮⡯ȥҪϰٵŻ¼ݣȻٽ֤ݽɭ롭«ʷھƤӵôã⼸½ȥҲһץסһݰɡ
գգۣȵضŶҰԭҰǡƶ˰
Ұԭ
˵ĺá
´α˵ˡ
ҡҡͷû΢΢ۡ
Ȼ«ʷڲκϢôһҲͻصԭ㣬ֻܴǸŮϴͻƿˡ
ϼ֮ʱһ˵ʧ˽Ľͷ

ͬһʱ䣬ڶҰԭ뿪ҹܻʱ
¶ĶĦʻ֮ĹĻ
һҾ޴˽˷ɻɫľ˺ϼܵϡ
ܵĿյأһźܹ֮ڵϿĴվںɫµĽγԡ
ûнӼκοˣûдκһֻΪ˽Ӵ˽˷ɻϵ
һӭӵУΪ׵ĺȻǸں֮ϵġǵɭӹȡ
ʱƽºȴǳ֮ɫظվͷҲصض˵
һжѾ׼𣿡
ǵġ
˵סУʳϾ͵ȫ׼ˡ
⼸֣ɭӹȵжʱ¶˼Ϊѿɫð컹˿ƽ
ʱ߻һܣȻʵӰӡôû
϶ʱ¶һ˿㽣ǸûɲӰӣڸ󳼵ΪǱ׷Ŀꡣ
Ͻ˵ӰӴ˵Ҫȥһ飬Ϊλ׼ʱƺһС鷳
С鷳
ɭӹȵ¶һ˿֮ɫ˵
ľǼһǲλȻС鷳Ļϣܹκδ鷳ǴС鷳ʼġ
ǣϽֲһ䣬ӰӴ˵ڽ뼸λ֮ǰϻġ
Ǿͺá
ɭӹ˵仰󣬱ûپȥѾǼϼѾصĺɫ
һƵĺ֮ӿİ
ʮִ½Ѿкü֮óϵĹңͬʱµڸ󳼰칫ұʾӽ쿪ʼ·ݵġ顿ΪֹЩҽܾՃΪȡ֧Ļҡ
еĺ岻Կ
˵쵽ڶ̶첻ʱ䣬֮ڴƷʲƤӵӡ
һֱȥûκȶЩƷĶĻ
Ϊ֮ѪĹңܿͻᱻͳһɱǡ
뵽ɭӹȲ΢˿ٴǼܺɫ˽˷ɻ
ڲþ˾󣬺֮·ݵġ顿Ƿӭת
ֻܽһֶעѹǼܷɻЩϾˡ
Ҫĺ͵µǴԸȥе
һжΪҡ
ɭӹжԼĬĬ˵ݺȻ±üӲ

жڽʱκT3վ¥ܵԵʮݣɫ˽˷ɻܵͣȺ󣬲Ż򿪡
Ƭ̺ʵĹӰиֳ˼ӰݵǾŴǸǲˡ
Ŷǲ΢΢ۿʵϼϵϸֳЩζЦݡ
ձɽƺʲôͷ֮½
ӥɭءﰺҡҡͷЦ˵СԼ˼ڱע޷Զģֻһܹ޷ĵġ
ʱһɫͫ˸˳Ц촽
ǰһͣζƳ֪֮ȮΪ׼ʲôľϲ
£֮ӻһҪԱȻȫ˹յͽ˫ݶͬһɫ
˫ӶЦ
·ͬһϵʳ͡

ͬһƬ¡
һͷҰԭδ棬̤뽭ĸʱҰԭͲ˲ԡ
һˣ߽ʱԺﺢǵӵĳһҲȫʧ
ƺҲ˲ԣһ˫䣬ЩƵ˵
ô£Ƕ˯ˣڳԷϢʱô𣿡
죬ƺ˵Щʲô
ٿȻ䣬Ԥ׵أ˶ߴһĦгĺ
ֻĦгԺŵСĦвͬ
Ұԭ̧ߣ΢΢ֻۣӾͷһźɫƤƤˣźɫĦгͷбһ˹ϢĺɫĦгϡ
ڶҰԭδǿ˶ԷһۣŶҰԭС־ͶȻһӽץ·
硭
¡
Ұԭתͷͼδ¶һЦһ
ŷԼĦгͷвɿЦһɫȴЩ
߲ơ
һ㲻˵Ҳܸܵ
Է˭
Ϊʲôǣ
ѵǸոҹܻ«ʷˣǶԷΪʲô֣
ҰԭȻʶʲô̧ͷһޱȰ¶˼ɫ
תסδᱧ𣬷СĦϣﲻɵ˵
δ棬ߡ
㡣
ߡ
Ի̡ܼ
ƽնҰԭȻҲ²ȴδֿǶ˵
һ£ҲʶʲôȻǰǶҰԭҲ޷ʤˡ
ã㣡
򵱼ӹδ棬תСĦлͷ˶ҰԭһۣšžҪ
ϾšŵͬʱӵһͷҲšţһÿ
ҰԭȻ̧ͷֻӶǸбĦϵһͷָ߸ֱӽס
ߣ
ҰԭӴ
һɲԷĦкֺȻأµĹĦľԭؼޱȵŤ£
ŵڵ㣬һֲ˼ٶȺ˹
ɫĦгͷ£Ұԭ΢΢üͻȻͬšСĦеţЩЦĳŶԷӭ˹ȥ
ƻ̵ɳϣǰӭսԳͽ



ڶʮ ٲ߽ף
׾Թ϶˵ǰϸСķ϶ǰһԢʱ伫Ϊݵɲǡ
һСĦкһɫĦ˲սһ˻š̥Ħŵ㵯ȥĵİ׾Թ϶䣡
Ԥ׵أҰԭԺкȻϤġһԺǱͨڵġֲ᡿·ӭľƶһ󡰻졣
棺Ŀ꡿
ֲ017
ħҡ
ԱС
壺ࡿ
֮Ӱ
Ƚף߽Σ򣩡
ֵ2ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ץΪŰצɹɴӸĿϵһ
ΪŰצ
˭צ
ȵȣ
Ϊʲôֵֻǣ
ڸո߽һ˲䣬˺ӳʱȴ쳣š
յֻʣһ·ˣܷѪһĻôҲֹǡ
ҸոҹܻǸ«ʷǸ˿ڷӵֵҰԭĿⶼֹ5ǣȴûֲܹ᡿
ΪʲôȴǰֵֻǴͷˣȴֲܹ᡿
ѵΪԷˣ
ֲỹųߵ㣿
ʯ䣬ЩҵͷڶҰԭԺһ
һɲ˼·һڵȻһϣ㡣
ҰУӶɫĦм·һͷŰĵĺɫޣĺǼ˻
Ȼǰ
һ¸ͷҰԭܸܵǹǿķѹϵ·ĽƤ
Ҳһգ۵Ĺڡֲ᡿ʱٲ£ټ϶ҰԭԸṩġǡֵת20ԵȫҰԭӵϡ
26.9
ݣ68.92088.9
ʣ44.7
ֻ88.9
Ұԭһ
ȥԭ˽ѧ԰ıѩϣһ߽۷ߵǸꡤīʱ
ҰԭǽݵԼƵ˽٣98.1£˷̤նſɱǸ߽۷ľߡ
һΣϴεӽʮ㣬߽µĻ㷨о൱һȽ׵Ĳࡣ
ٴǰĦз۵糸߽۷ˣҰԭѵ
ǿ϶ġ
ʱͬգĶҰԭ͡ʡۺȥѩǸʱ˽һ
ˡɳ֮ۡԼĸ˽һĽͻ˰벽ʦļ
οǶԷδ滹ûԶҰԭûа벽õĿܡ
һ˵
ʵת˲һ
ɶԳĦ˵Ǽ͸׵Ŀֲٶ£˫תۼѾߡ
ҰԭԫСĦоϲûֲı
ٶԵġ
ԷԽ죬ٶҲԽ죬ۿžҪֱֱײһ
ôһ˲䣬˫ľѾ˴˿͸Ħͷ͸ŷ绤Ŀͷеݡ
˿ûɵǣĦײһֲֿĳ¿»ըҩһֱӱը
ʱӵĳڴ
һ·󳷵ںδ棬һͷһͨСĦзϵĺӾ
Ƕȥ˵Ȼ٣̲סһӾ
УҰԭһ֡ѳߡ̬ӭȥҪԼ嵲ǸˣΪȡʱ䡣
Ӿ硭
ԽԽԶĵ
źӾôһ˲ȻһӺۿ
쵰˭Ҫ
ϲңҲΪ̶ֳȰ쵰

ȻڳӽмѾעҪײĦУĦϵļʻ˵
ƺԶء
¡¡
ޱȵķХУڵĹĦȻһĿĻ⣬ĵ١
ŵǣ
˽ľ£Ǹºڿźɫͷ˾ȻٴšţޱȷķӰμٽԼµĹĦеڵһ
һɲǣĦеǰҪײһ𣬷ŽӰ²ýλ㶼һοֲĳͷ
ƫƫƫƫʱҰԭȴϦһεĺɫ֮ϼٿȻĦгļʻڿԾ
߱Ӱ˲Xʱɳ©
ɳ֮ۡʮı٣
һɲԤ׵أжȻֳһ˫ĵĴ쵶
մȾŲɫĻ׵磬յĲĺɫһΪһַͶֵ̬ƥնСĦǰɫĦС
Ľϡʽؽٻ
ն
͡
̶ĦͱУȵĻǶȻɢ
ӭĺɫĦںͶҰԭɫСĦнײδײһ˲䣬Ԥ׵شмһΪ౩˳ȥ
κһǶԶԶۿȥһĻǶҰԭԫİɫСĦС
ײһ˲䣬
ȻȻΪޱȵĿֲиֱӽӭĺɫĦ˴мһΪ
ء
¡
һ룬ǱһΪĦڵϸոշû£ǾҵĦһ⣬һȻӭͳĿֲ棡
͡
һڶȻһɲ
һ·Ŀᡱˮڷ׷磬ۿҪתȻȥʱСĦеĺӾһۣպĿõ˾һĻ
ʱʶһɲһͷδ˦ȥ
Ǳôˣ
ϰСĦô
ͣ³˲䣬˶һۣʱɵסˡ

ͬһʱ䣬
ͨ
ֳ֡ǧʮ֡ĶҰԭһϼӰƮɫСĦгϣһֳֵһﳵؽͣ¡
󣬶ҰԭؽСĦͣһƬԺǰЩѹֵ̧ͷһΧǽתͷʱĪһŨҵɱ⡣
š
ɫĦбըĻͺ֮УڶҰԭĿע¡
һӰû˿εشĺɫӽİӰ߻˳
Ӱкºڿźɫͷ˻̧ͷͬͷĶҰԭɳƵЩӿɬظһո˵Ļ
šնþʹþʹƵðߺ֮ġίԱȻһģİӡ
ӰеĻͷ¶Ұԭ߲΢΢һ
Ȼ޷ȷʲôʱʼԷһʱˡ
п̤뽭Ժӵʱ
ǾͱԷˡ
ҹܻΪ˵ȫ˿
ֱո·꣬ҰԭԲ˼ٶȴʱ϶նһʱԷȷݡ

ʱ˿̣ԭħҡôȴһֱšӰӡĺˣȴʮֵĸӺͿɬ
ڲ쳣βҰԭһ˾Ԥ׵شҰӰӵȤ
һ򵥵ˡ
ӰӵС
ֻû뵽ҿյ׵һ̣жʱӿһֻֿɬĸо
Ϊʲôɬ
Է£
ԾƬ½ϲҰеǸصġ¶ίԱĻǶԷնþʹı뺷սѾ֤ʵ
һ˽۷嶼ɱǰĺʲôֿ
ʱҰԭȴˡ
ˡɱģ
£ĺɫµƺôһ˲䡣
Ƭ̺ӰĬȻص˵ͷ
¡
˭
Ұԭͷеġǧʮ֡ϴ쵶ʮ֮һĽָĸоȡСo⡿͡˫СҪһЩƺȽʺն
˵仰󣬶Ұԭ̧ͷֱźɫͷ¿ݵӰӣ΢΢˵ʵҪĻشֻһڵĻᡣ
˵仰ӰͿЦͿ
ǰ˹Ŀֲɱ¾սȴ仰˳Ͽҵζ
𡭡
Ӱӿһ䣬΢΢ҡҡͷǸҲܻش⣬Ϊҵ̬ȡ
ҰԭԲ⣬仰ھ߷ֻ֣ӰƷУɫȴܲÿ
ӰӵĻԺŵĲ²һ򡪡ԺнסЩӣһŲûõЦ
Сһ꣬Ҳʮһ꣬һΪǵͯʱȴɲѡ
Щ
İ
ҰԭǰڽűͶһƬӰһ˵޷شǡϧˣֻѰұĴˡ
£ҰԭӰѾʧԭأֻʣһŻʧƮɢİӰ
ӰӼ״ûκԥͬһʱ䣬ӽӰ֮С
֮Ӱ
ɫΣ
λʵĽϡ
һڶԷӰУҿԾֻԷӰӳΪӰޡɶ֣òͬӰǿٶȡǿȡ
Ұԭġ֮ӰӵֻһǾҹɷķħ
̼ǵǸ˻ʵĵٰϴһصԱ
ͬշħƺѡȻ෴ĵ·

ž
ɫɫĺɫϢѳˮˮһζļӰ
ӰĹ˸ӵĸ䣬Ӱӵγ֣һţȴֻնɢİӰ
ն
ɢ
ٴն
ѭֹ
ģϽѹ𽥼ӰкȻһֹĸоԷٶȺ͹ƺûеǰңɼͱ޿ɱܡ
ˡ
ôоˣ
ӰӵЩȻǲþ˾ۡҹһս
ֻҵĽ͡
ȴֵ֪޷֧ŶҰԭǿ
90ݡԣöҰԭո˫ظ֮ûдﵽ͵չ
Ļ
ôͱǸˡ
Ӱ
ɼҲͬһʱ䣬ٴһնյĶҰԭȴδ׷ǸʧǱڰӰеӰӡ
ԭֹס˲ʹеĴǧʮ֣Į˵÷׼𣿡
Ȼ䣬ӰҲЦϢضһƺǴӰӰзѳͨڲ΢Դĵľ״
Ӱ֮У
֪ҪκΣκʽֻҪ۶ѣĻǾҸݴ۰ɡ
ĺɫ£ûٴβӰޱ̹Ȼ˵



ڶʮ ٲ߽ףʮն
˵Ļشʮ̹Ȼ
Ұԭȴ¶Щ䡣
̹ϵˡ
̹ϲֵ͡
ٶȶ֣µİשͻĲ̤͵ذȥһ飬׷ɵʯƬ
Ӱ˲Xʱɳ©š
ɳ֮ۡʮ˱٣
ͻȻһıٵöҰԭնʱڿе˾ҵĲơ
׶εƣҰ쫷Ʒ;֮еһ
ԶҰԭķĳӦǸƫϸûŪôĶŶԡ
һĶ֣ƫƫԺͶҰԭ˵ĸо
Ұԭ찵ӰԷڰӰܴмȡ
ڵǰ״̬֧ʹ֮£ֻܸıԼս
һɲױȵĿֲ˺ӿĵ糱ˮһ㣬תۼŵû˺ӰӵĲ
ȴûͷ­ĺɫ֮¡
ѪȾյĻ档
ڶҰԭǰϴ쵶ǧʮ֡ûԷĲʱͷĺӰƺתͷһۡ
ûܸ϶Ұԭٶȡ
Ȼƻڡ֮Ӱ£ȴ˶Ұԭǿ쵽޷׽ӰС
ͬһʱ䣬¡Ӱӡǰ̥Ӱ·ܹһйȵĿֲӰ֮˿̻Ϣն˶Ұԭĺ󾱡
ҰԭʧȴӸɴ䡣
ƺ˵ʧΪӰһɲƺڣǵص˲佫һжܧûС
һΣÿһͱȸոκһҪ죡
ֻڵĵش罣з籩Ľһ㣬Ѽĵذڵ䵽յ˲ͱг촷ۡ
ʱƺ˺ܾã
ƺֻգһ˲䡣
Ұԭһն£ͣµʱ򣬶Ȼ˸һ£뿪ԭسӵһࡣ
ֻҰԭոͣĵطһӰ֮кԤ׵ƿնʧ˲䣬ҲһŵĹ֮С
֮Ӱ𡭡ȷǺܲ˼츳Ұԭֵվԭأؿ΢΢һ
ĦͷĺӰӻǽǵӰиֳӰϳּ˺ѵѪڣҪ˵ʱȴһϢҵĿԡ
ȻӰӵġ֮ӰȻԶҰԭһĿơ
ڶҰԭʮ˱ٵɳۣ֮һɲǳɰǧεĿֲն¡
ӰҪдйƬմıܿеնҪһЩۣǲ̫ܵġ
̧һ˿ڣϲõմȾѪҺ̧ͷվڶĶҰԭ˵
͵þʹۿ޽һս˺صˣҲɱһô
˶ݵĳĬ
ʱϢָƽȵضҰԭȻ̤ǰһ΢΢·еġǧʮ֡䣬ǻ﷢һ೤ޱȵĺ
ô𣿡
ﴫ˶Ұԭ
һ˲䣬
ҰԭֱϺȻ߰Ĳ԰ɫ׹⣬šתţųһؽһص׻ÿһ׻ڲſֲĻϢ
֮䣬Ұԭ׻

ǳ˿ֲĻ׻ѭֹÿһѭ׻ƺۿɼٶȱǼ֡
ס׻
ǶҰԭв𡤲׵ĸ쿪Ĳ׵һʹ÷ʽǽˡ׵練ӦѡȻ󱬷Ŀֲ
һֲ̣׹˻ƻ»ްӣӰĿֲǰɫĦгͷĻĿӳŲϻζҫ۹â
ΪһǱڰӰеĴеɱ֣ԶҰԭϢռ˽̶ȣڶҰԭԼ
ǰһĻͼǰþ˾ۡǰ˹вľ𡤲ֵһĻ
Ǻơ
ϵԷ
ԭˡ
ӰӺȻ̾һ˵
ҲʱΧȻֳһˮĻӰ֮һηԼĹ
ʮӰƾ
ǰĴʹ֮ӰǱֻΧеӰвͬ
ӰӵĹʮӰƾӰΪý飬ְٻǿġӰħΪԼս
ֻǳ֮ĺӰӣûȫֲĹҲ޷ʹָļԦЩӰħֱһŴʹ˹
ǶԶֵء
ҰԭĿŴӰһֻһֲֻӰħǸˣÿӰħĿŤģ塣
ҰԭǴϳЩӰӵ壬Ǻ֮д칷ţβ֮Ĺ֣ÿһ̺˾ηĿֲϢ񲻿ɵ֮ƳŶҰԭϮ
ĿתעǰһУϢһ
׻Ӧѡĳһ˲øҫ
ʱ䣬ֲ֮Ĵǧʮֶ΢΢ֱ˷ֱϾչ
ӰӵĹʮӰƾֳʮӰħȫӰз
ž˵ĺɫٶȿ쵽ǽڿʧسŶҰԭɭɲŭ˲Ϣֱʱ
Ҳһ˲
Ұԭ׻ױ߽ˣĢưĿ⼸ջƻµӴͬ硣
ε
̤
ɵ˲䣬й˲͵һ
ȫʧ
ƺһжعڴǰģ

ô˵
Ϊͬһʱ䣬һǰҪĿ⽫ĺɫмһΪֲޱȵسʮֻӰħƶȥ
ɳ֮ۡʮ˱٣
Xף׻
ն
նǸն
ֻ׵ȫ´ʹʽ׻ӦѵĿֲ֮¡ܡӵŸʤĿֲ˵ˡһ㡱

һɲ
˫ײ
͡
·һ֬һֲ˺
һ̣ЩϷźɫӰħĿʱøŤ
ֻƺˣȴ·ԴĿ־壡
ֵӰħ־
һ֪
ʱǵɨȥĿֲ׹ǽڣǽЩצӰȫмһΪ
˫ɱɱɱ

ʮն
Щ˲䣬ҰԭдǧʮǼһ㡢ƵĿֲնѾӹӡ
ֲ׹һУðӰΣ
һ
ӾͷӰӲĲ˲䱻һϣ
һ쭽Ѫ˲ǽڣ°߲Ѫźɫͷͷ­ǿնĳƷ˳ȥڵϹʮԶײǽͣ¡
Ұԭһ
ӵѪյ
ʱ䣬ͰӰȵȹ½ľ󡭡
ٿȻȫʧһա
ϼббĹڸ߸ߵǽϣɫ͸Զ¥ķ϶Ƭӵİ
Ұԭüͷ΢΢塣
ڸոһն¶ԷԴ˲䣬ҫ۵׹һС
͸ɫͷǰķ֣ͷǸЩЦĻһīˣƺ¶һ˿Ȼͽѵ΢Ц
Ȼͽѣ
ԷΪͱԶһƬŵԺӡ
ҰԭвЩ䡣
Ϊʲô˲Ĵ룬ϲЩֶεѳߡ
ʱĽȻҰԭԸ⿴ǣЩ˴ʱſ־嵽ȥڡ

¡¡
͡
ʱһ̥ѵذĦ
ȥСĦδ棬һɲͣ
ժͷ˫ͨͨ۾ֲ̧ͣĨᡣ
Ǹжϲ
ǸոڷֶҰԭַҡСĦδҪæİ·ϣȻҰԭޱȴĿĹġ
һ
۾
ɿҰԭϤȴû޺ºͣһ˿־ɱ⣡
ʱһ¡
һ˲䣬ҰԭɫҲָתͷ±Ƶһĵδ棬Щε̾˿ôˣ
㰡ʶ
˵֮ŷԼ˵˾ϻȻѾҪʲôæˡ
ŲԶԴ̲סʿˮǾȵضŶҰԭ
԰Ұһʼϰ˵ڱһţҲˣ
˵󵨵Ĳһڡ׵ʵ˰ɣ
ҰԭԲ۽ǳ˳顣
컢ŮȻ¶ײʵѲʵȼҲﵽ۷壬ĽסߡС
۹Ͳ²⡭
ף
ʣˡ
Ҳá
Ұԭҡҡͷûоȥתͷ۷ô󶯾ȴǰŰ
ʱԺСһġϲ񡿵ʾ΢΢³ضҰԭȴûеһʱ鿴
Ҳʶʲôķ򣬲ҧгݵ˵
ĹЩӶŹɣ
Ȼ⻰δ³ץŶҰԭ½ǵСֶȻһ
ҰԭֱͶȥһ񣬿ڶδ˵⣬ҽȥ
Ѿնɱ˸ոǸӰӣֲ񣬵ѱԷʲô֡
뵽⣬ҰԭδƿŵĴţһ̧˽ȥ

Ժƽӳ˺ӻЦĻݿյģյĻƻԵѹֵųĬ
ͬʱҰԭıǼᵽһ˿ѪϢ
һ
תͷѪϢķȥͣһǰ
һΣû̫ɣ̧ƿš
ӡһƬѪѪһʬ壬ʬȻոսӴǵǸ˿ڷкȴȻŮˡ
ʱѪеϳ˾ֺͲԼŮ˵ķŭ
ҰԭɨӣŮ˵ĲԶһŮʬ塪ǸʱǿŵŮˡ
֮⣬ˡ
ʱҰԭȴﴫһϸ΢û˿ԥת첽˳ȥ
Ⱦͷ¥ݿڵλãһСӰٿȻһš
ҰԭŲͣٶȼ׷ȥ·ƾճǰѸոԡѪġǧʮ֡
׷תսǣͿһŵһŲȻˤ¥̨ϵСŮֻа˾ģ
ŮһͷδһĽɫͷŹɫͫǾֵӣĶŶҰԭǰѪδĴǧʮ֣Сһɪɪ
Ұԭ״һ£ʱӦ˹ϻ¶ЦݣСŮ˵ǸŵˣҪҪħ
£еĴǧʮֺǰ˫֮䣬Ȼ˫ƺ£мȥǰѴ쵶ʧ١
ò˵˧ЦǺиȾģټħŵòСŮʱ£ƺ˲١
ҰԭЦЦŵø͵˵ɲԸߴ磬ʲô֣ô
ҡҽаɯ
СŮ΢΢ͷЩګګ˵ҵաҡںèè
èè
Ұԭ¡
ǡҲʱ¥Ϸһϸ΢ĽŲ
Ұԭ̧ͷȥȴ¥ϷһһСԴ˷̽ͷ̽Ե¶˳ͯɵĴ۾ض
ףǸ磿
Ҳɯյ𣿡
ոôĶʲô
֪˵Ƕãץˡ

һߴߴС
Ȼиŵ⡢΢ֵСкʮ۲ض˿ɿڵİɫͣһ·¥ϵŵŵŵС
һͼ͵سˤ¥ĽСŮµ
ɯ¥ҵ𣿺ߺߣٲǡǿɾͰĵԹˣ



ڶʮ ٲ߽ףɱֹҼңģ
ȫ𣿡
Ȼ鷳ֻһ𣿡
ݵĳĬ
õġ
˵󣬷ħҹҶ˵绰ĺڵϣķ紵ŴһζOO@@졣
ϵǶȣպÿԴӴķ϶пϦԶĴòǽȾůƵĺɫﷱæĳеһƺһӱ
һ佭ĶС¥Сÿʮң㲻٣ĽܷΧڣҪܰ糵վͨҲ㡣
ɫħҿյʹķ϶ǽǡ
ĬƬƳϵĹ濨Ƭֻزͨһ绰
ãǵ𣿡
ԶԶԣûյ⡣
ޣӰɡ
õģСʱҹȥá

Ҷϵ绰ħ׼óҪĶʼ·
ߵſڻЬӡ
źһֲԣѧ࣬ҲСʺ󡱡
ʺǷħҵѣΨһѣǺ֣ܿӲ⡣
ˡͬİá
ɹ̫
ܶ˾ãǷħɱ֣ŻǡӰӡӦһӲӰ֮С
ʵȴˡ
ħϲɹ̫ϲʵʱһͨͨ·ͨͨӣͨͨĴϸ¶ȡ
ļȻ
ɱǸΣҲɵĵְҵȡô롣
ħҾ;ԼĹɡ
ʱ䣬ص㣬˭
ġ
ǽ
һж˰źˡ
ħҽ˵绰ЬӣţͣԺĺɫĦС
ͷʱԺл˽ϴǸСŵޡСŮʱƳǽϹµıע
˹ա
ǸаɯСŮ
һ㶼Ƚ׾ݣնǳԺ춹⣬Լſȥͺ˵ˮ󵰸֣ǰﺢӶ˷ܿĻ˰ɡ
ħţ
ǲ΢΢
Ȼ䣬˸ոյ绰
е鷳ȻζЩҲһŹ
̲סü
ž޲ͷЩеΪ˵ǶξԵʰɡ
ħš
ûʲô⣬רҵɱ֣뺢ǳ군ͿԶ֡
šţ¡кɫĹĦʧĺɫȴһξɱְҵɡ
ƺҲЩΡ

Сʱ֮ڽĳҹܻİ
ոմȱһƿغɳϱĿȴ˽ҽŵ«鳤«ʷȻоЩʪġ
ʶ̧ĨһѣһȻ˫ۣȴͷȻһϤסոſڵ£ԴʱȴһӰеͷѪδδһ
«ʷʶҪһȴ㤵طԴ﷢ȴ޷ٷκ
Ϊʲôأ
ŶԭԴͲֿ˰
ʶɢһɲЩȻ«ʷһ˿Ȼ
εεΡ

绰ܿٴνͨ
ҹܻѾˣƺ˶ǡ
ʲôˣģ
ǣһ˽̽
Ǿͺãȷ鷳һɡ
õġ

ħҹҶϵ绰
ţͣҹܻĺĦУԱǼ̽˸ݵٶȵִ˽ǸϹαֺõЦݵŮˡ
дŮҪΪ裬õĲ衣
ħ˵ˡ
Ů˵Ϊʲô
ħ˵Ĳ裬²˼֡
Ƭ̺Ů˴߷־֡һɻһֲʻһַŭͶˮݲŮһѪС
ħ·ŵ߳š
ԺڻرܡʱʱһЦأдСĺǡ
ЩҲġĿꡱ
ƺϣŮҼңмкèè
ȻһɫͷСһŮȳŷħ˹ͷдһۡ
壬ҿԶﲻ
ﲻŶ
ðɡʲô
⡣
ܺóԵӡ
Ҫ𣿡
𣿡
Ȼԡ
ΪΪ׼İ
ħ˵
ϹЦݣעǰаɯĽŮ
ʶȴʶ
ϸʶġ
ֻȴĪе䣬ҵĵ͹ǰ
ħЩԳЦЦ
Ϊһɱ֣ʵЩɱһĺôǲԼ
ħԸЩɣһĸоȴ̫ãɫЩ
ʱԺԼһԶСĦ
ħҵɫһ䡣
Ժﻶ챼ܵĺӣʱ䲻ˡ
İţ
ҪЩĿꡱ
СĦеִ֮ǰЩҲǺ顣
ħкȻһһȥĿꡣ
ȻΥİŵľֲҪȫΡ
ħҵȴĪһɡ
ǶǴ
ⶼɱУһģԼľ
ɯʹèèϷ
Ҳèè𣿡
èèˣȥ֪ͨҺӮ˵ȫˡ
Ү
֪ʲôʱչŵһ͵һˮСкһ̵˻ݷ
תۼ䣬޴ĺϢתۼͷɿغмɢ˿
ƺˣĺǷ׷ͣеĶŷħǾ޴˵ˮ⣬Ǽӵʱ䣬׷һԵȸԾس¥ҵط
10987
ħվԺЩ˷ܵĺӣ΢Цһһٵصš
1ʱ
ͷƿԺӵĴţԼɫĹĦС

﷢һĻʼݡ
󣬵ƲɵĿֲ׻նɨ˲䣬ħԺͷǡǺǣ˸ġ
ֻȴûʲôڣЩȻͽѡ
첻նþʹǿߣѾΪյĶֵĻ
ôոհľɾĺӣ
ŻĿ
ˡ㡭
Ϊħҵӡ
ֽ֡
Ҳͦ
˼βжϵ˲䣬ħҵҰ͵ص˵ϡ
һжʹսᡣ


ҰԭǰĻ涸Ȼһתʶ糱ˮ㵹ӿ˳ˡֲ᡿Ӱʻ棬»صʵ֮С
ϲ
Ե㽱2ɼӵ㣩
츳佱֮Ӱ
Ұԭüġ
ʱעûһʱ䱻ֲ᡿Ժзٴθ˸ոɱ֡Ӱӡ߸ýСħҡ˸ոյһĻĻ
ͣһ˵ӰϣҲǷħҿеĴԼֽһ鷳ˡ
ڸ󳼣ɭӹȡ
ܴڸ󳼰칫ҹĵӽ֮󣬶Ұԭ֪Ӵ˺λκͽһΪڡԼĿĻӵĶɭӹȳ׷ֵ
ֻû뵽ǣνġǵ󳼡ں֮δеĴ֮ʣȻϧŪԼ˫֣һ˰ĵ·ϡ
˷ħҵӰʻ棬һ춼ڶҰԭҲһȫ⿪
Ľŵޣ
ԭӦԼý조«˿ڷ«ʷ
һжѾ׼׵
ڸ󳼵ɱַħȴ·غŵޡĿΪϾŴϼһġΪṩʮһ꺢ͯҪ
ЩϼһҪຢʲô
û֪
ƺҲû˹ġ
ڴǵĽǶȿΪ˺֮δЩĺӣҵ˵Ĺ¶һǾͿԺܿ顭
ֻǶҰԭȴ̲סüбЩ
Ǹδ桢ֻڵӺڵ糵վĺϼεġǵ󳼡ɭӹȣƽһ˿˵
ҵǣɱ֡ӰӡħңͷһΥˡԼľ
Щ·ħұҰԭնɱʧܣĺǵѵĽ֡
ȻڵǣħߵĽŵټ
ħֻǳĬؽ˴ֵ߽ˣһŲ֪
ܹ֪
ֻǲȥ˽ࡣ
ȴʹʧٵŵޣĿǰΨһϤ鱨11ĺһ12յϣ
Ҳϣ͵ڸ󳼵ĹۡС󳼵Ĺٰۡһӭ磬֮ϯμӡ
ʱϾǱҲšĻͽߣ֮Ľס
Ҫˣ
ƺΨһĻᡣ
ֻǲڸ󳼹ۡİ֮ϸһϾ
ӷħҵӰʻУҰԭܲ²⵽
һϾϼһ൱ǣʱǱȲþ˾İ˽۷塾SþʹҪֲĴڡ
֮ҪĿľǸѾΪɫϴιر֮򿪵ɫ߽֮š
ʱ䣬
ҲǺ硣
ϣϯڸ󳼹ۡϾϼһ֮һǶҰԭҪڶʳӪȳŵ޺ӿϼѡ
ǸϱħҴʱ˯УаʮһСŮŵޡ
һʱ䣬ҰԭüͷҲɽ
У
ҪԼʵ
˼˴Ұԭʶعڡֲ᡿˸ոĽϡ
֮Ӱ츳Ȼǿƺڡٻϵ
ڶҰԭٶѡ֣ٻʱ䣬ĵڶԷˣȻֱӷֽ⡣
ǷȷϷֽ⣿
ȷϡ
Ұԭͷ΢΢һ
һ룬ֲֻҳ츳еġ֮Ӱɳţɫ΢ת۾ʧ١
ͬʱ
ҳ·Դ㡿һ˱仯2Դ㡣
⵹Ҳ㲻
ֻȴöҰԭе㻳³ڡ߽֮šǸʧĵնɱħջˡ
Դת200ʵʵļȣͶ뵽϶һ֡
ֻǶҰԭоƺǷȱԴ˵лᣬԴѽٿһ
֮£תʵʵ200ȣȴԽ˽͵ȫӳ0/10߼90/1000Ƕʵʵ
Ҳֻн˽͵ļܵȼ֮󣬶ҰԭһԱǵġǳ̬£ȥһ⡣
뵽⣬ҰԭٳɣϽԴתΪ200һȫ˵ڡۡϡ
ʱ䣬Ժ˲両ֹĻ棬иǲƼհӿһɹéٿ
ӵɵ˲䣬ҰԭֻԼǽʮʿ
гѵ
Եʹָ㽫ȫкȥ

һ
ĸоͳ嶯ѻع񣬶ҰԭɼӵԵϡ
ĸУѾ68.9ǡÿԽҰԭһͻ70ء
ʱֵ˵Ҳ[ͨ]Ϊ[е]
70ԣնҰԭܽĹɻȽס
ζҲͻơߡĲΣΪ߽֮ϡߡ
繫ϵ˵У
߽֮ϵġߡһֽߣ롰ˡķֽߡ
Ȼ
ڶҰԭɵ׼2ȫӵݡϵʱԴͷȴȻ΢΢һͣ
ΪҰԭ䲻ط֡
ݡԺġţ֪ʱȻ˻ɫ
ɫ޷ӵ㣡
Ұԭʱ΢΢һ
ʲô



ڶʮһ ٲ߽ףչӣɱңգ
롰ˡķֽߡ
߽׾ߡ
߷ֿԵıȻǡչˡ
˵򡱵Ĵڣ߽׺߽µȫָ˿޴蹵޷
Ҳ˵һ߽׵ľߡչٶҲǰ׸
Ұԭܹ߽֮һսʵΪ̫ټ
Ҫ֪ȻδȴʱԵƽٶ֮ϣԶ߽׷˼ٶȣײڡǳ̬չνġ򡱡
ܽĹɣ70Ծ߽׵żȴǿ߽׵ש
ڣ״̬£Ұԭûֵ޷֧ڳ²չġ򡱡
ڳ̬Ҫչ򣬶ҰԭԿ϶Ҫͻ70С
ӣƺγһ޷ѭġۡ
ǶҰԭܹǳ̬ġ򡱣ƾԼ̬ĸָʲôȥšأ
Ұԭ˼һ㱣пЦһ
ֲ᡿ĴȻݵƿعֲĸΰ
ʮӵʱ䣬ԼվһֱԼһŵĹؼʱ̣͵ˡʱˡ
ҲӦǾ仰˵ڰбϼ롣
ҰԭҲûһϾ̫ãҲûǸʱȥᡣ
зѪǿ϶סġ
ΨһöҰԭ˿ľǷħҲǡרҵʿڶ֮ǰƻеļء
ӦΪ˲Լκ˿µƽΪҰԭʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
֮ǰҰԭ£ϣʱסոǶҰԭնħҵ顣
ΪҪһʱȥͣû뵽ȴʮص˵ͷŶҰԭ˸Ҷֹʲô³׳
ĵ绰ֻͨ˵̽˽ӵίʧ٣ȴ߳
Ҷϵ绰˵ﲻҪ߶עⱣԼ
Ͼ͵
ҰԭԴ˵Ҳûʲô飬ºͷħսеĸ
Ȼһֱȵĺɫĺϣҹɫ֣һ󾯵
ŵһһŮȥû̫๤ᾯ죬Ӧûʵϰڡ
̬ȵûӰƷ˵б֮źͲͣϹǸ˵õˣ̬Ⱥõòˡ
Ҳñ²䡰ǵϵ쵽˼֮ĻĶҰԭҲû˿ڵˡ
ɫҴҵӣͷͣŵľٶԱ潭߷ʱ涯˸һƬΡ
ҰԭвЩɻ
ʲôΪǶǾĹ¶Բ̫ӣ
Ǳʲôԭ
羯Խ
ƺǲ˶ҰԭĿеɻټ˧º͵׺С
ʱоδĴȥɱֳںŮ״̲סͷ͵
Ǹ¶ӿ˺ܶ౳ľһʮڱִСС°Ǿʵǳ̫֡
°
¶ںң
Ϊʲôϵûָо
ҰԭЩȻ
žνġϢݡˣЩ¶ͨ˵ǸĹע⣬Ǻע⵽Щϸ΢ı仯ġ
ͨһ㣬üͷȴ̲ס΢΢
ЩΪʲôʱǺܻٴοı߽֮
ǰвþʹȻþ˾˻Ҳ֮ܺڵо仰򹷿ˡЩ֯Ҳ˼ɲþ˾ĴҲ
ڲþ˾룬ȵ·ݵġ顱֮󣬺֮пܳΪͬ˹ġӡ
ЩͿʼ֮Ҳָ˷ͽıģ
뵽⣬Ұԭûٶʲôֻа
ȥø߿ǽòҪˣ൱һʱ¶̫ƽˡ

ûһȥֳоҲ˳ɫ΢΢Щףȥľ鲻ࡣ
ҪǾʵڳԽľҲǸŮɱ
ѵƽоҲڻͷǼ¶Ұԭ˵
ҲûǴؾѯңֳʼ˼򵥵ѯǸͷʬ塣
ش˼оԱߵŮȷϻ̶ӦѾ꣬ص𲻻ᰤɵĳһ
Ұԭ˵Ŀ⣬ЩεЦЦ
Ұԭ״Ҳͦġ
ȻĽǶ˵ϾѲ飬ԴļĲҪ鷳
˵ʵҰԭЩ޷¶ΣʲôزĲ񶼱ɳ
ҡҡͷ̫ЩȻû¶ҰԭҲｻˡ
Ĳ˵ϴؿ϶רҵġ
ɱֳ³ԱչЩĺӣǾҪǵˡ
ߵʱǱغͺǸ
ոڵȴʱΪ˷ֹЩСӽӴ¥µɱֳ¥ǼСϷﰬɯһ˵⣬û뵽ͦСϲġ
ҰԭǳŵʱǰǸԼ׷ȥ¥ˤһӵаɯСŮܽ״ЩۣԱǸ΢մ͵СӷţһŲһŲ׷
ôˣ
ҰԭЩɻתͷ
ɯЦº͵ĶҰԭ֪ôأԺȴĪֳ˶Ұԭֽ¥׷ʱޱɱڵ񡭡ߵĻȻЩ
ҰԭʱЩȻ
ô£
Ամ͵Сӣͷһǣﰬɯʵ磬ǸǶèè壬֪ʲôʱ޵ºͰǶ¥ϲء
СӵĻ˵꣬ɯҲ̧ͷգգŴ۾ŶҰԭڴؿ
ڵȷħ
Ұԭɸ̾СӵĴ档
ܶСʱжèèʱ˶ѾɢˣԼȴһ˶ڽ˲ҵһֱ뿪Ĵ档
ֻݴ棬վڳɳܵһδƭʧĵȴУһһĥ
ͱһΣ
ﱻҰԭһ׵ķħңȻȥЩˡ
ʱҰԭĪЩ䡣
ֲͨ᡿ӷħҵġӰʻ桱УܵԺӵǷϣҰԭԼնɱ˶Է
ͬǸɱҲһ
עɶҰԭȴȻЩν
ڣΪħҲǸδڸ󳼣еǷҲĪƽ˼֡
ҡҡͷʱȥЩǰڴİɯСӣҰԭϱ¶Цݡ
͵ض˵Ǹ屾ģʱ¾ˣίǣȥߴҲٶˣӮˡ
èèлʤڴ˶Ի޹ؽҪں˵һʮֵÿȸԾ顣
Ȼȴˡ
ҰԭĻɯСͬʱһ㶣ɫƬ֮󣬸ֳĪĵ䡣
˼ĶҰԭֻһ˲䣬ЩӦ˹
Ļʲô⡣
һ㣬ǰЩӶͨĺӡ
ڱɳʲ󹫹ڲ·սмһ·ʧ˵ĺӡ
Щڱĺ˵һֿοǰЩ̫˲ĺ˵Լ֮ǰпܾ˴𰸡
ƭˣ
Ȼ۾ﲻ֪ʱһİɯʯɫ۾ﶸȻ顣
˲Ͻ״Ť˵ʹ˦Сӷŵһȳһյתܣûܼſˤ˸ͷ
ʧСҲЩʧؿ۶ҰԭϽתͷ˹ȥ˰ɯ
ЩСദһϵģ黹ܲҲ״ʱҲЩɵˡ
Ӧȫû뵽ǸŹĦг׷ɱǵķħңܵǵϲգգۣԴЩ崻ӡ
˺һ̲סګګʵҰǸһǺ˻ǻ˰
Ļʵĵƹ£ҰԭĬ˺ܳһʱſ˵Щ˵Ǹ˰ɡ
˵֮Ī˷ħϲСһèèˣӵǸڸ󳼵ݣ
кӡ
ڶִеһԼѰ߽
ҹһѪϢ
ٵ硭
Ұԭš
ͷСĦУδʧҹɫС

ԫԢ·һӣ¶ӣŭ֮ʣҹɫ·һƬɫơ
ҹʮһ㣬׼ʱ˯ĶҰԭҹȴû˯š
һǰ飬һ2޷ӵԵ㣬ںĪʹ졣
ʹ졣
Щӣȴꡣ
͵ķХУ
תйͷ·µӣ
Ƭ֮ԫԢһ糺ɫĴ꣬ⳡ׷׶ӣ
ֳַ˫УԵĶҰԭʩչŸո߼İ˽ͺ󣬾ⳡꡱС
ۣҰ֮·𶼱׷׶Ưӣи鲻һ糺ɫĻþ
ӣƮת·ԵĻˮУһܷҰԭȴĪܰƽ
ʱġӰ˲ʼ֮󲻶ϻõĸ츳ͼưԺзɿӹ
ֻصˡӰ˲ȫ˾ѵϡ
ϢģҰԭٿȻһźڰϢİӰƮڰӰش
ת۾һΪġ
һɲĵγм伸ͬʱ
Ӱ˲塤˲Ӱɱ
͡
һϸŵ֮У·ٿȻôһ˲䡣
ͷЩ׷׶ɫӣȻѵķĩҹһͳԶȥ
ҰԭȴȻ۾泯ȥƣеȴŭųӣҪ糺ɫ
֪ġӰ˲µĽ׳۷ܹոһ۳ĵʵӰ
Ϊ塤˲Ӱɱ
ĶҰԭѾԽʷСӰ˲۷弫Ľףһһ·ͻ߽ױԵ
Ľף˲Ӱɱ
ô
ǰδеĵ߽أ
Ұԭڷ׷׶䡰ɫꡱƺվ˺ܳʱ䣡
ڣ²ɫŨҪ˶ɵʱ򡭡
Ԥ׵أͻȻٲȴȻʧԭء
ûʧ
ٿȻ䣬ҹ׷ӣ㱼·񲻿ƥķУһ顢˺ѿռĿֲи
ǣӣ֮Уһδ֪Ϣչˡ
չӣɱң



ڶʮ ߹裬˷ɱһ
ϣھѡӰ˲츳98Ļɫͨ߶ԡ
׷ļ۷壬ͻ̤Ľ׳Ϊߣ۳ĵʵӰġ˲Ӱɱ󡿡
ĽӰ˲ǡ˲ӰӰɱ󡿡
ô̤߽׵ľߣֻӵкεΰأ
û֪
Ϊڴ֮ǰ˵߽֮ϵġߡӰ˲ƿоס׵ĳ߶δֹ
Ȼڽ죬ƾԵ㽫Ƚһ·ơֻ߽һŵĶҰԭȴԼĸش𰸡
߽Ӱ˲
չӣɱң
һ˲䣬Ϊӣɱҡɫ糱ˮһӣµԫԢ·ڵֵ
ȥƲֹسųϷʮԶֱϱԫԢ¥Ҫĸ߶Ȳſͣ£γһ޴տռ䡣
ǡ
ɫĵ㣬Ұԭԭء
֮䣬ĶܹƮֿΧеһı仯ĶŴ
Ȼ΢΢һ
ֵ棬һƮתӣȻûһһģһΣعͷվĶҰԭһۡ
Žֵġˡ˵ͷ
Ұԭжʱһǡʽ
˷УһиţڵԼȴԽԷӵ¡
ҰԭڳԷǳ̬µûκηΧơ
ϣֻҪҰԭԸ⣬ܹ֧ţ¶渮ֻȴҲûиӰ쵽ֵ
仰˵
Ұԭڡǳ̬չ򣬾һֻġлΰͰؼһ
Ƿ켫
ն߽׺Ͱ˽װߡЩƽ⡢޷ȥĺ׳٣
֮£Ұԭ̬ʵķʽ򡰻ӣɱҡǽɢ˿
Լܽʩӵһϡ
õ˸
Լ˸ǿ
Ҳ߽׾ߵĿֲ֮
Ḻ́һó̵ĻôҰԭһֱһݾ·ϡ
ɽݾվǽݾߵһ·̣ĳЩؼ·ڣͻᱻεһЩסš
Կײһ·֮ϡ
Ұԭ
վõˡԿסţȫµһó̡
ʱҰԭʶٴνˡֲ᡿С
ȻնɱĿħҺõֵת2ԣԭͣڻɫ޷ӵġݡ
ʱ˿̣
Ǳѩڡˮɡ
öҰԭදͷոչʱ򣬾ȻȻرǱʶµ֧ӵˡݡϡ
ݡ68.9270.9
߽֮Ͼߣ
һʱ䣬ҰԭĵͷЩп֡
һǰĪȫǰİΣ磬ԽΪҰԭѧķϲϡ
Ǹ¶ҪǺڼͬ¶СŮһ겻ˡ
һֱȥͳµҲʹµµһˡ
ȻҰԭҲû뵽Խ֮꣬ȴӭ˵ڶת۵㣬ԴĪسһֲ᡿ϣʹ
ֱ˿̣
Ϊ߽׾ߣ
ڵġβߡβ죬ûСֲ᡿ʱԣҲָܹնɱЩª֮ˡ
һϸ룬
ȴƻõĸо
ҰԭԺǸޱȡͨڵġֲ᡿ıĵˣһչԼŬ벻ϵ
ͬʱ
ҰԭҲݵĳ˼
º֮δ䣬һʧĵġ߽֮šĳҲͻ䣬߹衣
ǰǰĽʮһ¶Ĵʱ䣬Ұԭûѡֻܱѡƽ
һΡҰԭȻ̧ͷԺ˺ܶܶ࡭
Щδˡ
Щȴȥˡ

ҲȥЩʲôˡ
Ұԭ뿪ԫԢĺ
һҹ޻
ֻǲ֪жڵڶ·Ϥֵʱ򣬽ĿĿӣŭ֮ʹͺͺ֦ͷһֵӣԱն澰ˡ

ա
12ա
ɫ磬ɫһ㱡ɳڸ󳼹ۡЩ޼üõĲƺϡ
һװ¹ˮӣĵ˷һӵŽɫаͷСŮſڴڡ
̰Ĵ۾Щʧ汻紵ȥǶһҹһƮںеСΧĺˣȴûκܹͣĵط
СŮŵޡ뿪ʮһδסװɸߵĴĵڶ졣
ɶԡ
ȴǹһ͡
ڡ͡Уŵ޵ľȣ־壬ٵȴѾ𽥵ƽ
ˣ
洫һ

ŵޡһ£죬ɤȴЩɳơ
ڼԼʲôСŮŵȻѾŬ˵ԼҪ£Ϊ˵ܵᣬΪǡ
ɵҹϵƵʱ򣬺ڰܾܧûĸоڱ͵͵صһ
ſž˯ˡ
ʱű˴ƿ߽һߴһҡŰɫӿȥʮİ״Ůˡ
ϴ紺Цݣ͵İȻº͡
״Ů˵һӵĺ¾ڿź󲢱ֻ߽ŷſڣȷκŻ߷һС

ǰӭŮˣŵգգЩĴ۾ٴӿʮĸо
Էŵǲͬķɫͷٶûʲô֮
ŵ޴翴Ů˵ĵһʱ䣬ԺȴûɵǸɳʲ󹫹սеĸס
жһϵķԭ鲻Ծؾͱࡣ
״Ů˼״ɵ˵ͷЩ⣬ֻڲŵ˫Կ˺ܾõķ۾üͷȴײ΢΢
ŵСʹãּˡ
㡭ý㡣
״Ů¶ºеЦݣߵس޵
Ǹɵĺӣ߽㣬оô
顭ܺáŵ޵ͷګګ
ѡɲǺúޡ
״ŮߵߣȥһЩ֧ã߻˴ߣʮȻȻСŮŵ޵ԡ
ءؽСŮŵӵ뻳У˳Ľ𷢣ʮ˵
ҵŵСʹܹһδȾͯ;ı˰ʵһҸޡ
״ŮͷųĪĶŮ˻еСŮŵȴʱ΢΢һ
״Ůȴø͵ϹŰȻ׵Цݼ˵壬ڳΪԱõˣŵСʹѵôô
šš
СŮŵЩص˵ͷ
㿴
״ŮЩ翵˵ŵСʹ֡аĻʮһ꣬ڴ󲿷ն˵ҪҸˡ
룬ŵСʹһҲзŲµ˰ɡ
ššСŮŵ޵ͷҵĵܵǸƨ棬ûң϶ĺܾõģİɯգ˵ҪΪĵһյġ
ЩᱻܺõɵޡĵܵܡеĺӣΪŵСʹ¸ҵѡԺúܺúܺãǸаɯĺӣܿҲᲹһʢᡣ
ǡСŮŵ޵
״Ů˵Ȼ˱仯¶˸ͬܵͰݣ»صĸһ㱻º͵ˮΧΧĿг͵Ϣ
ظСŮͷ
Ҫ¡Ҫ¸ҡÿ˵Ĺ޶һģŵСʹֻǺ˵ıǰִյ㡣
أ
СŮŵڻ̧ͷϵȴЩ
Ҫ¡Ҫ¸ҡ
ظһ״Ů˵Ļ
״Ů˵ڻ¶Цݣ˵ͷ϶ԣҪ¡Ҫ¸ҡ

Ƭ֮
״ŮϢ߳ڸ󳼹ۡ۵Ľ䷿䡣
ſǸαֱĺ¾ӿ첽ϡ
˼󣬺¾Ů˵ɫ̲סؿʵ
ôʱƺ֮ۡǰɡ
״ŮȴȻһ٣תͷȤʵ
֪ЩҲ͸¶һǺܺ棬ǸСŮѾǵУȨУΪʲôҪһٵšʮһһҸ顭
״Ů˵Ļ¾Ҳ£Ů˵һ˿ƺֻ۸СŮһ
Ҳִֻѣеѡ˭ȥһСŮ
뵽ĳЩص飬¾̲סͷһ䣬ģЩϼһҪ󡭡
ճڣʶԼСĻЩˣɫһ˵
ʵıʣֻ㣬֮ۡǰ𣿡
״Ů˼״Цһûм׷ʣֻǲÿɷ˵ģ¶û˭ľƿصñҸ;£ǸС˯ѺһΣͲˡ
Ǿͺá
˵꣬תսǣһŹۡĳİ칫ȥ
ŮߺǸۡķ䴰ڣСŮŵ͸ĲϣŴĲƺ
Ҫ¸ҡҪ¡
ȻСŮԴ
Ө˳ųĽë£İɫεδϸմ·ϣԽԽ࣬ɫתȾһˮɫ
̧С֣ŬҪȥĨȴиָֹסӿ˳



ڶʮ ߹裬˷ɱ
糿𴲣ԫԢΧͬһ
ֵɫҴϰѧ˶Ϊȵɢů⡣
ʵȴûС
ɢա
Ұԭճ۷¥ʱ˻Ŀǡ
ǿֹֻǲöҰԭδ浣ģӲþ˾Ȼûͻָԭ״̬
ˣɹ̫
ƺֻصĹ켣ϲģǸӡ
ֻżҲЩǰһ̫Ϥǰڵɳʲ󹫹ˡ
һϷ˸ɱԺԱ¼󣬲þ˾ɳʲ󹫹
ţɳʲ󹫹˹г
һʼɳʲ󹫹ĹȻ
ɵȵ֮Ľ죬
һڶԭǧĹҾɢ
ϣǾΣεȥεڣεЩδȴƺעҪ顣
ѵ˵ͳ±һδε֧䡣
ע޷
ֻһδε沨
ϣЩȻţЩصԴɫаͷڶǰƮ
ȻѾ˴𰸡
Щͳ¥ʱǸ꣬ǵҲһɢ¶Цݡ
簡Ұ
硣
ҰԭЦŵ˵ͷ
ˣǹԢ¥˺ܶˡ
ҳһ˵Ұ˵һֵӣһҹ֮ȫˣ̫˼ˣ
Ұԭĳ·߲ԫԢĽֵԲ£ЩӦ˹ɿһ
šͦ˼ġ
һ䣬Ұԭʵϰ˵¶ֵĺܶ¼
ǶҰԭת˻⣬˵ǣûµĻòҪš
Ƿʲô𣿡¡
ǵġ¶˺ܶླⷸŻЩԽǺܹ˵ΣһҪԼԼȻá
Ұԭ£ſЩĵףԭԭؽʵ飬Щ֪϶Ȳ֪Ҫá
֪ˣҰҲСġǵ˵ͷ
¥ٷֱʱ򣬶ҰԭȻԿ˵ˣˣ׼ҵķˣӦû
Լ𣿡ǳĽë£תͷ۶Ұԭ
Ұԭ˵ͷЦ˵ɣҪμһ硣
簡
¶Цݣûмʲôֻǵ˵ͷõģǽҾ׼Сδ򽴵ĺˡ
תݵʱ
ȴЩ֡
һôʱ䣬ҰԭĸоֱȽרעꡣ
ճеĽȦҲ󣬺Ȼ˵μ磬ͦġ
ʲôأ
ͬѧ
Ȼʲô硣
ں֮ĿġֻмǧƬرڸ󳼵Ĺۡеˡ
һ磬NHKƵĳžͲϢڸ󳼶ɭӹȼڹ֮ۡĸƷƶ̹ǣֺ֮̽Ժ߳βþ˾粨ҽκ;÷Ʋõľ
˵صĹ硣
ϢһͳΪڵ黰⡣
ܶ˶󳼶ɭӹȵ龫ҪڶȹΣľٶжˡ
һʱ䣬϶Զɭӹȵĺ֧ʱǣһЩ䱻Ϊ֮ʷܹǰʮ󳼡
Щ飬ڲͬУȴȫͬĺ塣
ڷ¶CBDһơڱĴﶥ㡣
һȥ˶ڰʮõĶ㣬ǰīİ칫뺯󳼹ۡ뺯
𾴵İCEOҴڸ󳼰칫ҳֿض룬һֺ֮ͨ̽ڵǰ棬ʱ裬ڸ󳼹ۡӭĵ
ţ֮ǰʮۺԷͶʹ˾ʷٶꡣ
˵ǿңĿǰȫ緶ΧҪźITҵͶʣȫͶʹĹ˾700ҡ
Ȼǣһҹ˾ĻƶߣΪС̫ɡˣʵʵǡħС̫ɡ
Լһں֮ٷΪݣǾҹɷ죬߷ħһ̳СħС̫ɡˡ
չľ߹ģİţǷħӪŵĲҵ

ʱ𣿡
ҹɷĶ죬òƽƽΪ˵Ħ°ͣЦһ˵
̹ǣ
İɡ
ò˵˵ȷҹɷҡͷ
ԶԶǿʵɨһͲµڸ󳼰칫һŽصĻµʵͼ
ȶġ
û취Ӳþ˾֮ڣ֮óϽܵԹ۹ҵ侮ʯ˾ܾʹՃ֧˵ĵĺ֮ڻ˴ʱӵ
ЩƽϺҪθеĹҵĲƷңƲԱ˭ܵĶ죬׷׽еʲԸʽֶתƵʥ޵۹˹ڹǿĹԹܷա
ڸ󳼰칫ٲóԵĴʩĻܵ˽ԽԽࡣ
ôõȵѮϾٰһ飬ôģ˵ĺ֮¾ѾԶˡ
뵽ϵıѵøֳһĨ֮ɫ
ʵЩ⡣
ڵǰִ£Ǹνġʷ񡱵󳼶ɭӹȣƾʲôĿһȶסģ
صĹ𣿡
ƺ뵽ʲôϽ¶˼֮ɫ
ʱīɫ칫󷽵ķħС̫Ӳһ㿴κЦݣֻ̧üԻ˵Ǽ¡ôˣ
ħС̫ɵĻһ£ߵɨһ˵Ĳ»㱨
˵׷Ǹ룬ڽĵһԺȥʱûˣš
ҽȥһˣҵ˷˵ǸǸլڼҵˣĦгţҲûˡ
˵̧ͷ˵ϣʱһ㶡
֪ǲǴ
Ȼ˫ž޲·̶пһ˿зһ˿˸С
˸У
ΪԼˡ
룬̽ʵǵ˻Ҫ𣿡
˳Ĭ˺ܾãڻҡҡͷ
ˡؿ˵

Ϊҹɷеˣ˵ı飬ϵһϵеõ˿Ȼʶʲô
̧ͷīɫ칫ˣֻȴѾתͷűشա
գ˻Ƿһ̾Ϣ߳š

ߺ󣬴öյŵİ칫ԵЩ塣
īɫ칫˵ߴӴջأ֪Ϊʲôʹ˰칫·ĳ롣
һɫżˣˡַͳͳŷɫһһƬհףûκκۼ
ż
˵ûĳȥġ
ɶߡħһҵ˵ż鲢Ҫʲ
ÿ길׵ļգ˴򿪳ʱܻڳ뿴һݰż
ûûеַ
ȴ֪˭
һţزŷ⣬ŰɫֽϷħһеּʻ
Կš䡰һ˻һЩڼľԶ顣

Ҫˡ
Уƺһȥϼİӣһ˾껹Ǹ¶̫Ск˵
ʲôʱ
ܡܾðɡ
ǸΪʲôҪߣ
ҲټӰ£һַʽظıҡ
ǡǸ˵ǲ뿪ߡħһ
ֶȤˣǺǣԺҲΪһȤء
С̫ԲЩګګصͷཱུϿЩίʧ䡣
кȴ̲סʧЦļ򣬡Ц𲻿ˣͣȱȣԺ˭ܸıҡ
ıǸ׼ȥʲôС̧̫ͷʵ
кнȼ˻һĹᶨ˵ȻȥѰһֵ׷ˣιܳߡħһĴڵ塣

ĻģһЩȴĿһ㡣
Ǹ˼м̳СħС̫ɡߡħһеֵĴкŶȥ
ħһ죬Ҳǵĸףŭ֮£ԷӷħԶ
޹ϸ
Ǹ¶С̫ķ󣬽ӹߡħһ֡
ħС̫ɡ
һĳ쳤󣬳Ϊ˷ħһļҹɷ졣
˺ͳε磬Լ뷨⡣
ںǸħһĸ磬һͷβߣܶ۵޷ͬ
һѷϡ
ǸеСʱ˵ûȷڳ󡭡
ΪһȤˡ
ʱħһμħС̫ӲԺȴԾظֳӵһδ֪صĵ绰
ӽ绰һ̣ĪءħС̫ɾ֪Է˭
Ǵ뿪⼸ʮħ֮󣬳֮Ψһһδĵ绰
绰УੲݣǲǺܾȣ˵һЩеûĻһЩ˵Ľ
绰һͷطħҹķħС̫ѡ˳Ĭ
ͷβһֶû˵лһЩԹ
ڣ
ŬԾջֵܶôδͨεǸˣ޻˵ľȡ
ʱûӦһġ
½һ硱
ʱħС̫ɵ
ϧʲôû˵
ֻ˳Ĭ˺ܾãڹҶϵ绰ǰЩɺ˵һ仰
ǵǵԼ𣿳˵ҪøԵķʽȱȿ˭ȸıҡǺǣȻܲԸϣҺ֣ҵѡ񡭡Ĵˡ
Ժٴλ仰
ΪߡħһˣȻǹɼ
ħС̫ɵ߻תƵīɫ칫ɰŵǷڸ뺯ش
ߴ뺯
ƺ˸ԶĵطǸݼ͸㡢ݽʱĻű˾־谺ˡ
Ƭ̺󣬷ħС̫һֻԼ

Ŀ𣿡
Ϊ֪𰸡
ȥʡ
ö˽˰칫
ҹɷ죬ߡħһĵħС̫īɫ칫ϵĵ绰ͨĳ룺
صڸ󳼰칫ң
ţ
׼ʱ硣



ڶʮ ߹裬˷ɱ
ֿˡأеˣζǰ֮Ŵϵһ
Ѿһʮꡣ
ӡ
ȴû˸Сˡ
Ž׳εߣġƿߣ綼ǷëǵĴڡ
ʱߵﶼΪ˹ݾη·ھŴǧꡢɲȻж
ûѾ꣬ʵҲµ
ھŽ׳θһĻ¶ûʱɻ
һκ֮֮У߽֮šĴڣ˵һĻɱת۵㡣
ͬеݺͦ˿ȥʮľ
ֿɫͷ²ϵȴƣÿһﶼдŴﶬ·ʱҲԾͣƺĺ;Զ̬
ʵϣ֮ˣΪ̫ڡ̰ˡ
ͱ˿̣֮רΪ׼齵ľƵ
ֿ˴Ž׵ԡۣ죬Щǵȫ֮ɫжһ͸ĸ߽űװ˾ƺɫѪմ˱ڵҺ塣
ͷһڣϸϸƷζѪǴĿڸСǴϾ˽ΪƷ
һһ
Ϊβ͵ȡġʵǺȹǲׯ԰ũǾƷٿطЩͺ¿ˡ
˵ֿЩжѪһ
Ϊһˣǲׯ԰ÿܶҪ桰
ѹֿˣɵġʳǳ֮ȵġʳֻƻܵƽ⣬ҶԴγ޷
Щֿ˶Ƕ
ȻƺȴЩɿ֮޷ֵ
ºҲйڣ
һȴһɣȴҲʹԸҲŤ塣

ˡ
Ȼ⴫һ
һڸ󳼹ۡҵľһɫķĺӡ
һƵǰ̨Ůಽظھĺ棬̧ͷ۽ǵ͵͵ؿָϽջߡ
֮󣬺¾ޱȵֿǰվǸĺӷ˿شĲ輸ϡ
°ۣӵĻ򿪣һĹâ˲䵽ֿ˵ϡ
ֿЦ߽һۣЦЦתͷںĻƷܵĴ쵶˵νл𣿡
¾֪ǰʲôλĴڣ˶ԷеϷʣɫȴɹسԱߵŮʹ˸ɫ
ŮϽϽһһʼЩţõְҵܿƽĽ˵Ѿϴ쵶ʮ֮һ֡
ʨ
ұϸͻʡġӡšʨ𡱵
Ȼ˿ֿ̣˵ȴܿ챻Ѵ쵶ǵԼϵĺעϽ¶Ȥɫ
ǲͨϵġɫ
ǴԨĶħ֮Уϸ۲ܹʴǲϻĺ
ǡ
¾˵ͷҲǸʵĺ壬֣ص˵һħߡ
ħߡʣϵƶʱҰջˣ¶ʮֳЦݡ
߹˵ʱ䣬ǵ̰ӱ˸ȱڡ
ԴԴĺ˲䳱ӿ̾˿ܵĿŤ
վһԽ˵ŮʱɵۣʶĺһֵضǱ·ĶħһĵС
ѡħߡʨ˽⣬ڵԾҹļþ˾кշת˾Уղųֵǰ˵ǰ
ΪһѴ쵶ȴȫû뵽ῴ˹ŹֵһĻ
ǣǰѽȻ˹ܹһԼѪп·Ҫ˶һ㡭뷨ʱŮԼһ
ܣ
Բܣ
һѽôܻ

šĺܲ
ʱֿȴظѽ¶ʮ䰮飬ǸʲôΪеĶһҺԵأҲһܿʵѪҺ𡭡
¾˰ֵģʱЩȻͬʱҲһ
Ϊ󳼵ȻǰϾĵλǽڸ󳼹ۡϵѹ
ҲΪЩԺ֮ĲƷ׼һǿ롱
⣬ǾζŽ벻ˡ
ֻӵűɫͫ˫ǲ۰ӣʵ̫죬¾ûԼʲôº󣬵ľϹ
һܿϲ׼ĵṧĵһ顣
˵꣬¾Ա߱ǰһĻЩŵľƵǰ̨Ůʹ˸ɫ
֪Ůʱɴ˿Ͻ˫ǰؾһͷС˺¾
תߵ׷ſڣǸƮƮһ仰ȴδŮһ׹ߣ
ߣ
¡
Ů彩ԭرˣҷκ
ֻҧű۵˫ధؿڸ󳼾Ҿ
û˵
˫һˮ۾ȴ˵֡
Ⱦң
ŮܵΣա
ͨϵΣգһֶڡʳߡе־Σա
¾Ҳһסˣ
Ϊڸ߾ҵˣʮ˽ǽ͵ϾĴС
鲻Ҫܡ
Ҳܲˡ
ǰƵǰ̨ŮӼĵһۣ;úԼ¹ϼҵãЦ۾
˾Ƶֻһֱﶥ׷ϵݵʱЦŮʱưǰ̨ɸӵǼס˵ݣȻܾҪԼݷõʱˡ
ڡ
ڸ󳼾ҵˣͷӿкʹܸС
ոհԼİЦŮȣǣƺҪ˵Щʲô
վʲôû˵
ͷ޷תȥ
ֻǳĬųصĲ߳ŵ˲䣬ŮǳкĲܿԷĿ⣬ȶ׷š

ӿһܵķŭ

׷ֿȻǸŵŮ΢΢ǰ۵Ĳ
Уǲ΢͹ѪŵĲʲôѪҺػ˸пϧഺ¡
Ŀ治ˣʱòһЩʵˡ
Ҳܿ𣿡
ֿ˵ͷиոյõġʨظ˵Ժȴ˽硣
Ǿһ·ǰθɡ
˵֮ǻñ˵ʲô̶ȣڸҪȶЩ
ͳͳġ
ֻĵǽġ
Ʒܹﵽǲׯ԰ũһˮ׼ں߽֮šٴδʱϼһͿڶ֮ǰúõܻζһˡ

㡣
ɵ£
ÿ¶Ҫڷˢһεڸ󳼰ɫۡһƬɫƺİΧԵøؾȨׯظС
˵֮ڸ󳼵ĹۡʦǴ˹ڹңٵƹ˹ͳ֮ۡ󳼹ۡҲϮ˹ͳۡķ
Ϊ˱ź֮Ȩ֮˵İȫ󳼹ۡܿյһƬ΢ƫԶһطɢĽ߶Ҳϸơ
Ұԭϴһ׼õ߷ھڸ󳼹ۡ幫һƵſڣһӥ˾ĺɫר
ӥ˾
ʮרעΪ¥ڸ󳼹ۡԼ֮ٷṩĹ˾
ҵһŲӡ
ΪרҵԷġ
Ͼڸ󳼹ۡĲһȺߣиרҵ׵˾Ȼٺòˡ
Ұԭݣǰӥ˾Ϊ¶ڷһЩ¼ԱȱӶʱһ硰ʱ
ڱԵʱõǰԫ̽˽ʱԫְαļݣԽǡﳽǸԴ渮׷ꡣ
ϰӥ˾רһ·ϴ߰˸̵ƣʮӵ·̺󣬶Ұԭһ˾ڸ󳼹ۡı߽磬һƬݵϵȪͣ
߹һдźµڸ󳼾ҵˣϱŶɫ࿴
רҵ˹ΪҰԭֵ˽İͽһЩҪעѡ
ҰԭŶߵĻŷḻ򹤾ù糱޲ڿơ򹤻ʵۡǰһвİ
ΪɫòǰӲľҵľӳýƺȥһΣҲ

統Ȼᵽϲſʼ
ʵϣκһᣬͶԼⳡеݺݵĽɫԼʱýࡣ
ڶҰԭվɫƺΧȪԽžҵİȫѵʱʱʱһϳϲյĳǵ·ֱسǶɫĹۡʻȥ
ЩǵĳܹѾ˵һУȻöһٵڸ󳼾ҵļ顣
վڶҰԭԵļ߶۹۱Ǳǹģõְҵ
ֻǵǲɫĹۡʻȥʱ͵͵۽ǵƳһЩĺ󴰣ԴϵһɵԺ
˵˾Ƿڸ󳼹ۡķҲ˭˵ġ
ûһҰԭߵİͶǰѵ
һ˶Ĭϳٴγڸ󳼹ۡʻȥ
ĺҰԭ΢΢ߣǰǸҰԽԽİɫۡ۾΢΢Īһ
ں֮κһͨ˵ڶҰԭһĸĸ͵ƤС
ⶰɺ֮־ѡᡢź֮Ȩеİɫۡʥׯϲַġ
תҪ顭
ð֮
ҰԭЦЦӦûôأ΢΢صͷ
ֻǵҪɱˡ
նɱ֮ˣ


ڶʮ ߹裬˷ɱģ
ǧƬռؼڸ󳼵İɫۡڲͥǳ
мһмֿɽˮ¶ͥԺһ꿴ȥЩӣŭ֮ʣϮůϢ
ͱ﹤ڷƵʱܹ·飬Ҳھʱ䵱ء
ǡʱ˿̣ÿ˶ͥԺܵĻҵԼλá

ڸ󳼵ͥԺ󣬶Ұԭͺһʼ׼磬ͦεߴڰڷͺ;ˮĹϡ
ֻż̧ͷʱ򣬶ҰԭߵŻῴһЩڵϼδԱǵӰԼЩĶ
ŻһСʱҪʼˣĿǰΪֳֹı㲻϶࣬ȴݲĴ
ÿ˶ŻֹӺݣ˿⼸찵нܹĵת˴ʲġš
Щˣͻ߹ӭȥס˫֣²˵֮޹ʹĻ
΢һģΧ˵Ĳɫ΢΢Ŀ
Щں֮׺Ӱʶ˺Ͳʶ֮ҲڻŶԷ
ŶԷԼļ壬ⳡڸ󳼾ٰܹЩʲôԼܴȡʲô
ûġ
ºܶƷҵʲתƵòˣȻڸ󳼶ɭӹȺٴһѣұʾһóܹôҷĵĶ
óʵʵڵ棬ЩƷɲʲôͷĴѧᱻ仰ѪӿҺ㡰ʱ衱
˵ˣⳡЩӦǰμӵоһ¹Ϸֺ֮ҵ⡱ʢ磬ǽֻҪԼֵġ⡱ֵֵǶһΡ
ڴع
ûһ£˲þ˾䳷Ĺңʲô³
ߵɳʲ󹫹һһ߽ʵһĻǰ
֮˵Ҫɳʲ󹫹ĺ󳾣ͳµ˶ԴѾϰΪ
һǧ겻ô
ڻȴûעﴩźɫ߷ĶҰԭ
ڽֳϣݺʹڴк͵ϵĳҲûʲô˭޹ؽҪСأ
ҰԭҲֵˡ
׼Ȼαװߵݽڵ򹤻ʵۡľҪҲİ൱ֽ
һԵİӥ˾ܶͶʶĿ⡪СӲﳽɣȥǿԿǩԼ
Ұԭû뵽ԼȻðӥ˾ܲŶˡϧš˼
ߴԼĹ󣬿ܱȥ˳⡣
΢΢һƿˮ̣дܣ۲ŸĵΣԺйļ乬ڸ󳼹ۡĽֺͳԱԺһ
Ұԭע⵽ֳ˲ýߣ¶ĳյ̨ʿ̨ԼNHKҵͷרԱֳڽŪǼֱ̨
һʼЩıĵܿͷԼĵòЩࡣ
Щ˵ľͷͷβ׷һ̶ڽǼĿĴϣ˻˷ѶľͷСϺףİ첲ȥͲˡ
ҡҡͷҰԭ˿
á
ȻһɫޱӲڶҰԭδʱȻߵ
һ
Ұԭɫϸ΢ı仯
Ѿ߽׵żԼ򡾻ӣɱҡȻûйͣƿšҿ˵һ۵£ʺܹϢ˿
ʱԷӽĶҰԭӦýŵġ
ԷҪ͵ϮĻ˵̬֡Ѿڵˡ
ǶҰԭվû¶κνš
һƽƽߣȻһˣǾȲŶԡ
ǵҰԭתʱҲ¶һĨǡôġȡ
ֻǿǰ˵գҰԭԺȴʶĸоƺһЩƵ
һɫº͵ˣƵسͷЦЦ
Ǹɫ˾̬Ⱥܿûдָʹĸоȴ͸¶һɱӺϢ
һȵ𣿡
ʵ
Ȼԡ
Ұԭش¾ƿȥʮɫľҺܿ͵˲߽ű
˼״ɫЩ仯ʢɫҺıӣ̾һ
Ұԭֵջߡ
ɫȴѾҺĸ߽űҹա
֪ǲǴ
ҰԭɫĮƺһָ˺廳
ǵԼ
Ȼ˶žƱңſһ˵ͥҹգͷѵһ
һ룬Ұԭ֪ǸΪʲôǸˣǰ˵ľʵǲôһƸȥ·ۿɼٶѸٷ졣
һ𣿡
˽ձӷŻ˶Ұԭϣɫͥӣ긡ֳһĨ糺ɫ
ԭ䣬ȾҲ찡
Ұԭ״˼иĸֵܽᣬ˲
˼״ȴϽǰһס˵ٺˡ
תͷһֻۣ¶Цͷ¡
ҰԭȻ
ڳϵκˣݵݳ˷ӾͻǷӡ
һƵ
ɫ΢΢ЩٴζӣЩ΢˵
֮
ͷٴһȼһ糺ɫĻ棬ʹǳƺӲЩ
˿۶ҰԭӣֿΧЩڼ˴Χһĵʿ
Ȼҡҡͷž΢ضԶҰԭ˵֪һʲô𣿡
ں˵𣿡Ұԭ¶졣
ԡ˵˵ͷ
˵󳼵ľеᡭ˺ܶϵĴҰԭװһѹֲס˷ܡ
һ˵ᡣ
ȻЩ˷ܵʹ̬
ˡᰡ
Ұԭ϶ʱ¶ˡ¶顣
˿۶ҰԭȻһת˵ոƺҵĵӦҲǸ߰ɣ
Ұԭʱ΢΢һϱȴûʲô仯
Լû¶ʲôţ˿̵ҲţԷͨĳδķʽϳߣ϶ʲôݵ̽
Ȼ
΢΢ʹߣЩͳ˵гֵߡǱ촹˵ˡӦóΪʱı߲Ŷ԰
˵ٴתߣ۶Ұԭһþµ߷һ˿εʧ֮ɫ
Ұԭûнʲô
ֻǳĬ
˿վûپʹ˶˵ʲôÿ˶Լѡ
ƽǸĬԵˣֻΪڽ綯ǰյĳſڵɱϢһͷʬƬĲ²棬ԲЩʧ̬
ⳡʢ翪ʼǰСͼԼһΡ
ʱַ֪ͨʽպͲϵۿɼٶȷɿʧɫҲܿ»ָӲģ
һ飬˻޷Ŀôȥ𣿡
˵ʱ߲δڶҰԭϣ
Ұԭȴһۡ
һڵ
иңǻģԻŵʱҪȷ顣
ȷ𣿡
΢΢һ˶Ұԭһۣٶ˵ʲô¾Ʊתȥ
һòس嶫Ұԭ˵ͷ뿪
ҰԭǸ˵ıӰ΢΢üԺڻΪʲôԼˡ
ʵʱڻʾǰǰ㳡ðǸҹɷзħĿˡ
ƺ͸ոǸĿ˵òĳЩ漫Ϊơ
ѵ֮ʲôϵ
ҰԭԺиͷ
Ҳʱ򣬹ۡͥԺĿȻĳ΢ı仯
ͥԺжžƱ̸Цȫֹס˻⣬һƬ֮Ͷôۡŷ
ֻһݼ͸㡢ͦɵˣݲȵڼҺ¾İΧ»߽ͥԺ֮С
һźţͥԺܵļ̨ʽĵ̨Ա׷״˾
Ϊⳡۡʢǣ֮ʷ֧ߵġǵ󳼡ɭӹȡ
ڵǳˡ



ڶʮ ʷʫĻչɭ󣡣ϣ
ڸ󳼹ۡͥԺһ귱ʢӣҡҷԶԶȥһȼŵɫ档
󳼶ɭӹԱҲƷ˵ĿϴݵͥԺλá
λݸԱĴԹ󳡺£ûбֳ˿Ļңһ·ʱʱسĳĸ߹ٻ߲Ʒͷ΢Цʾ⡣
Ϊڳݹְλߵ͡
ϣˣ
ߵͥԺм䣬󳼶ɭӹվת߾ɨϯⳡڶٹˡ
أʵĴ¶ЩЦ⣬ܰ͸ȴĪڳĺܶࡰͶӡһκͷĵĸопʼԾ˼ѵǵ󳼡а취һ𹲶ʱ衣
ò˵ܽ˸ֵֶĻ
ôӵײġݸԱûκαǿ񼤵Ϊ֮㵹ĻϺ֮Ȩ۷塢վڽڸ󳼹ۡ˵߽µĶɭӹȡ
ӵżߵ˸Եġ
ͥԺм䣬еľҳԱ֪ʱʽ˷磬󳼶ɭӹǰɭӹǺʵ¶Ц⡣
ڳʱ䶼ܱҽܵĻͲö˵ˣڳĴҲʶңвʶĿһԵͬ飬Ի翪ʼǰֱӽɡ
˵˶٣ɨܰޱȵˡ
⼸ں֮˵ǰδеĿ飬Թۣ侮ʯⲿڲΪЩѻὫǻȴ֪ȴǣңǰδеŽ
ۡͥԺ䣬աʿNHKֱ̨һĻֱͬȫ֮µޱԴ˷ܵصڵӻǰ
ĪأֻҪǵ󳼡żݡ
Էǰǵĵ;ǰȫ㲻ʲô
ûУûʲôѡὫǻ
ں֮ǧʷϣȱ˸е˸еϢ˻ȴҲӲȴȱͦˣ
̨ľͷ£󳼶ɭӹƫƫͷԴ
ǱҪȥ˼һ⣡ѣǾǸվԼ˫ȥŬı䣬ȥϲԵУ
ⳡ磬ۼ˺֮ݼӢΪʲôǻۼΪѵ¶ѡϣǾɥЩԹͻԣѡжȥԼȥҵļ
һݸԱԼŬһߵ˽죬ߵǵǰһΣԼһ˵ʵ̫С̫΢ˡ
һʱĺһζԺ֮޴Ŀ飡ҹ˾ʱҲãҲʧɥ
˵󳼶ɭӹ´ޱȵͳ
ӻǰȫݽǣЩƫһЩĺ֮ϰ̿ǸԶ緢ļδйģһʱ䶼ڵǰϺȻ¡
ˡ
ʵǱ̫̫࡭
ȻҲʱ󳼶ɭӹ͵һ
ֻػű䣬߸߾սȭͷӲ˷˪أʵ˫һǰδеļ˵
ԣҪǣ
ҪÿһˣΪҶսΪҶս
ң
ҲؽΪÿһ˶ս

󳼶ɭӹȵļĻȫڵǰտֱڶʱһߺ
Щ֮ͷֶŶ಻ڣϷ׷¶˼ɫиӿġ
ֳЩƷҲ¶Щݣ׷󳼶ɭӹȵЩҵľǸǼһЧ֮ɫ
Ϊˡǵͳս
޻ڣ

Ϊÿһ˶ս
ʱҰԭͥԺĻصŵݽ߲΢΢´һƬ֮ĵȴ΢΢Щ䡣
ͬһʱ䣬ⶰռڸ󳼹ۡĳΪ֪ĽΪǰ11ĺӽһơİ״Ů˵ķ
ѩ׵ǽϵŵĵҺϣҲڲNHK̨󳼶ɭӹеļȵݽ
״Ůע⵽ӵ߶ĽݽСкĿת鼫Ϊרע
Ǹŵ޵Ůȴʱʱֳһŵ㯣ð״Ů˿С
Ȼ֪ϾĴʲôãӽʼҲǾľİǶĿ־塣
ľĸ£Скá
Ψŵ޵ĽСŮڰʱֳǶĸһǡ
ºķӦȴСкǰ㴿⣬СŮ̶ˮĳγ۾ײżḡֳһЩе
ով֪ͨϾĴԹֻһСʱϸӾͻᱻߡ
ϸĻ״Ůиֳһ˿ꡣ
Ȼʱŵ޵ĽСŮСԴСʵ㡭ҡҲΪ󳼶ս𣿡
״ŮؿСŮŵӵУҪ˵ǡ
ɻߣһΣȴȻһ
ޣŵСʹΪĵܵܺЩӶսŵСʹҲĵܵܺЩٴ޼ҿɹ飬ǱúǵĸĸһҰɣ
ŵ޶ʱһԭء
ʮһСŮշתɳʲ󹫹֮֮䣬ݵУδӴвĴʻ㡣
ڴʱ˿̣ŵȴޱȵӿһͷΪõܵЩǲٴ޼ҿɹ顣

˵ûд
ԼӦ
Ǿˡ˫ĿЩʧĽСŮһš

Ҷúܺúܺá
ð뷨˲䣬ͷĪһظɣЩһֱСԴ񾭺ĳЩ޷ԿŵĽСŮŵޣȻֻһƣ糱ˮϮƤ𽥱óء
ڰ״Ů˵ıг˯ȥ
״Ů˲СŮڱƣԸвؿۻݰ۵Ůǰ˯ݡ
ȫû뵽ԼһʼͼӸ˵֣ؾôãŮȴûĿ־塣
µͷ
ոռͼذĵܵܺĺΪвȴСŮ˯˹ȥжµֿڿʼ
˯ɡ˯ɡǸĺӰ
״ŮظŽСŮɫаͷʹ֪ǶԼǶ˯ŵŵ޵૵ˡǻõġ

ƻԻ͵ͥӣҡҷ
ڸ󳼶ɭӹȵ繫ݽ󣬲֪ĸʳǵĶϡ
ֳʿŵݻ͸߽űʢɫ˵ľҺҡΣżߵʱ΢ЦžƱòײ̸Žֵع˭
ֳһƬ
󳼶ɭӹȽ֮ȻתΣΪϣһ㡣
ʱտͥԺмǸʽ˷ԣ֪ʱ߹ȥһŷ£ͷϴһԲñѹñڵסݵˡ
·¶ĴǺɿԸܵ˷֮С
ڰɭϵ󳼹ۡ˵ľٶʱ˾˵ע
ܿи¾첽ǸݵǰصֹסŲѵ
ǶȫֱĵطĻƲ
˵ͷǰʽͲظһȫֱĵط𣿡
ǰ˶Ļƺ첻⣬ɫʱеѿ
ֳܹϵÿݲ󳼶ɭӹҪͳսĶֻѹ˵
ǹͣҲѿƲ
ʱ˿̣վͥԺмʽͲԵѹñܰ׵ĲǱˡ
ǽῪʼ֮ǰðĶҰԭйһ֮Եҹɷͷ죬ߡħһμ
ħС̫ɡ
ĵڶξ棬΢΢̧Ǹ¾ߡ
Ŀԡ
ɲǼ䣬ԭƽƽ˫Ȼͬͫ貵Ĺ⻪תһ˲侭׺ɣ
Ȼԭصĺ¾ʮͷͣûӡ
תۼ䣬ϵƺͻȻޱȡƣƺ˵һжȹԼµµһ
ʱ˿̣¾ȻţܹվġꡱƺѾ뿪硣
ħС̫ȴѾڿٴεüѹñܡ
Ҳһ˲䣬
һεˮ㳯Χ˷˿
ͥԺӣȻһɢͷ׻꣬ȴϢͥԺڰŵƻԻ͵ܳϯ˹ȥִ߽ʱ¶ϳڵȥ
ֱƬǧռ󳼹ۡװ˽ȥ
չɭ
츳20
֮ǧԽʷָɫʷʫƿߣ
Ծ֮նʮǱצδκεط¶Լ
˵Ǻ֮ҹɷڲ˶ڸǿս˽Ҳڷħ͡ߺɵˡ
ȴ֪ԼҵͳǺ֮ʷָɫʷʫߡ
ľַش֮ɳΪֿһзĲľ
ħС̫ɴӼ̳һ𣬴Ӿһ𣬱֪ԼʲôͷʼμǸ׵ѵ롣
ǸԼһԼķʽȥıҵˡ
þô

ԶϣӾˮĶҰԭȻת
̧ͷͥԺһƬҹĻס΢΢ü
˭
ʲô˭
Աɻʵ
ûʲô
ҰԭЦҡҡͷ
ҲǡǡʱͥԺܵдһ
ڵƻԻ͵ĹۡУһЩùĽףǷͿƭԼΪԼĹˣ
ͥԺĻ
ʱ䣬߶ʱˢˢͥԺмǸȻˡ



ڶʮ ʷʫĻչɭУ
츳ǰ20
ɫʷʫɭ
ӵױȵĳɳǱӾѵһ̾Ϊƿ̾һֱϵ֮ͨ·ܹ鵽ߴ붼ľŽסߡ۷塣
·ħС̫ɾѵĽкڵ20ĩβɫʷʫɭ󡿣2021֮ȴһֵĲࡣ
ӷħС̫ɾһ쿪ʼߡħһе˾Ͷں֣
˵ħС̫ڷħҷ̳֣ħһ֮ǿ˷ħһҹɷϣ
ʮǱãħС̫躹ĥһδʾ
ɽ죬ȴĥĽնеĲƽ¡
Ȼʱ˿̣
ڸ󳼵ĹۡУ
ͥԺмǸ˵ĻΧԺеķӦȴЩʵ
ţȺʼ˽˴˼һ˼ǲǳʲô⣿Ƕڽⳡ缴ġֵ⡱
ͳ󳼵Ĺۡ
Ķͷʿ˵ҲӦʱ¶Ŷԡ
ͥԺܵĻϡ
ҡžƱҺĲƷͲڶݵʧ׷׷Ӧ˹»ֵָЦ⣬ƺѾվͥԺмʴʵǸ˱òġߡĻ档
ʱƣ
ֳȴ˲ԡ
ܵЩ쳣Ҳȫת¶Ͼ飬ƺҪ߹ȥ
ǽµһ
ȴٳٶ޷
ʱǵ̬ûʲô𣬵˫۾Ȼ޹⣬ǰĿնƺڳĳС
Ⲣʲô
֮
ת
ת֮
ǡɭ󡿣
Ž֮ϵļ£ӵСеһСĿֲ
ʮ躹ޣħСȻڰ˽5ε۷壬Ž׽һ֮ң
ɫʷʫƿߵİ˽۷壬ȴȫΪͬ޵еĴڡ
ʱЩֹǰľȻıյ꣬Ŀǰûκ֪ܹ翵Ķ
ֻɭ¶ʮĻµĵ¡ʧþУĸ²ͣشǵԺйδϢ
ԽԽ죬ԽԽ࣬ʧң˲űΪʧþ
òڲܰǵ֮ǰͥԺܵĻû˹վͥԺмЩĵָأʲô塣
ֱʱЩƽʱվں֮Ȩͽײ۷Ĵɫ¶Щ֮ɫ΢΢۴Ǹѹ͵ñס˰ˣڿʼע˶Է
ʵϣǡ
֮ڿǸȻھͷµˣҲ鲻ԽظֳһĨȻ
һں˵Щʲô
ҵ
ùĽף
һһ󳼿ЩҪΣѹͷ侮ʯƻ˰ɣ
ôô֣
ȵﲻҪ󳼲ɣˡ
ǵķӦʮֵĵġ
ѡ󳼶ɭӹȣȻȻؾͻὫȻƻյ˴롰ˡѡԵĺԶԷеʵԡ
ھƻͨĹۡʮ֮Ľֵϡ
ɫļӳһѴ쵶һֿҹɫǧĽͷǰʮľĦгչǰ·
ֱߵ·˼״׷죬ѹߣдֵùٷӵϻʲôݵĴ
ʵĳֿ˴Źŵ·ӷŮнӹһƺɫѪմ˱ڵҺ塣
ϵı䣬˽ȥҡ¡
ŪġƷȻͿڸбȲϾǲǸũĳڶһСҲʤˡ
ʱʻλ̴ӶԽǼǰڸ󳼹ۡոµͻĻ㱨ֿ϶ʱ¶˼֮ɫ
ô˵ڵ𣿡
̴ûж˵ֱ˳صӣNHKδжϵֱźŻһñס˰ˡ
ֿ˾ضǸˣϺȻ¶һĨЦ⣬ԺиֳܵĲþ˾Ǹ˺ͼġίС

Щ벻ľϲ
Ҳʱ
صӵĻеǸˣȻڶͥԺЩʧ̨㹤Աżɽ˵
ǸǵĹҶԴҲûʲô⣬ҽֻΪһˡһҵˡ
ò˵Ŵҵ߶ŵг̶˿ɼѸٴ˵Ļһؼʡѡ
κ򣬱Ѷһֵͻȴʡ
ˣ֮µǰǰƻŽյзŭĹһҲȻصȴ˵ġ
ħС̫ȻûӵĴ㣬˵תͷͥԺĻǸžƱɫɳˣһָ
ǸҵˡʵԼĿжª࣬ԲŻ뷽跨ΪԼĴ壬ɰѩеһ۳࣬ôױӶ
˵ƽɡ
˵𣿡
ǵġ󳼣
Ļ󳼵ǼɫЩѿ
һҪ˵Щʲô
ʱһһǻɫ£쳣ϸȴԽڶ
֣ߣȴûܵӰ졣
Ϊбڸ󳼾ҵҳȨִȫܸˣΪټϵƿߣٽһա
ˣħ
ͻȻڣһֱӵ˲ñ·ħС̫ɵʵݡ



ڶʮ ʷʫĻչɭ󣡣£
ʱ˿̣Խڶ˿ȥͨͨûͨµϢƽ͡
ʱǰһ߳㶼ֻһصͨ·ˡ
Խڸ󳼾ҳٽµһϵһ
Ժ֮һ漰ĵ鲻ͬһֻȨ쵼ߵȫ
󳼶ɭӹȵİȫܹʣΡεİȫˡ
ʵϣһ24˽ףڸ󳼾ҳһְڸ󳼵Ļѡ
ۺ̳֮ķα任ڸ󳼰칫Ǹλϵʲôס
һЧҵʼǸλϵˣκ鶼Ժֺ˵ġսԼ˲š
һڸ󳼾ҳλôãں֮ĸ塰ҹɷôһ֪
֪һڸ󳼶ɭӹԴǸСӰӡַħңǳǸʮǰͿʼȴδŹġҹɷ
˵ʵһնҹɷûж෴С
ֻһȺԸµµһͼıңıͳε߰ˡ
Щ鶼龯͵ܣϣһնڡҹɷ˸û˿Ȥ
СȴһܹЩڸ󳼵ĹۡңЩʹְ֮ڵˡ

ʱͥԺ
һͣ½ŲעڲϿһεû¶ƬϤΡ
˵ʵһμҹɷ죬ߡħһļǸֻڴײβĵħС̫ɡ
һϣ
ͶԷѾԻ
ֻڽ龰£һȴעѾ̫ˡ
һƽעͥԺмǸˣƽ˵
ħκݡκ¶Ҫ֤ݣ֮ǸĹң˵ǵ󳼱ңڣֻһͼΣշȺҵ쵼ߣѵҹɷҲĳ𣿡
˵߶Ȼ
ǰһճƺԷΪħʱܳٲ˼˵϶¶
ֱʱһյҹɷ֯֡
Χϲ¶ЩȻ֮ɫϾں֮Ƭһٶĸ֯
ֻΪʲôָڸ󳼱ң
˸ոյĻ
һʱ䣬ͥԺܵͺͲƷǵ߷׷ͶǸվڻͲԵˣа˼ѵʲô֤ݣ
ƺĬ˺ܾá
ûʲô֤ݡ
ħС̫ɺȻʹͳ˵иˣʮǰһŶȥҪͨιܳıҵˣ˽һ档
֣վһƹӰе󳼶ɭӹżɫȴȻ˱䡣
ħС̫ȴûйܱɫı仯ֻǵͷԹԵؼ˵
Ҳ֪˭ɱⲻҪҪǰҴһ绰΢ЦŸңѡˡ
᲻أ渵ڽһңԶĹ£¾ͷ硣
һִŵˣҳʮʱ䶼ڿıӰȻ˲ͬĵ·ϣʱڵ·ˣҸлڣҵ·ˣѡϡ
֣ʵǰǳжʱЩǺˣ֪ϢҺȻһЩΪ
ԭһֱԼŵĵ·ϣΪǸԼķʽܶţδйκα仯
˵еЦֻøһЩƽһЩûͲþ˾ɷ֮ϵĶһЩ޹ȥͨڡѡԼĵ·ϣֵο顣
ˣѡĵ·ú壬ɿЦ־硭
˵ħС̫ɺȻ̧ͷͥԺܵҲڿ˱ñڵǰ߼Ӳݣ߽ŴĻ
ô룬һΪҵλ·ˣҵֳħһԭԼ̳м֮λЩʲô
˵һʵˣǵ󳼣ҵֳ𣿡

ħС̫ɵĻﲢ࣬ÿһ䶼渵˲Ծؾ뵽ЩС
СԭҲܳΪһΪĳЩѡԼӵеһСȥ׷ǸŹͬˡ
ֱħС̫һ䵱ʣͥԺܻϳ˼ͲƷڵӻǰڣ
һ̲ŻȻ׹
ԭµСֳǽոշһĳݽĺ֮󳼶ɭӹȡ
һʱ䣬ǰĹڶʱЩסˣͥԺеĴԹǣʱҲ޵سŵǰһǸͶ˹ȥ
һղЩĿ⣬վͥԺмǸˣ΢΢üҪ˵Щʲô
ʱһȴļǰƽ˵
Ӧλħɡ
˵֮ǰһż¶ͥԺĹ֮С
ͥԺ̨ʱˢˢض׼󳼶ɭӹȡ
ˡѹָأ˵ȴĴݲȣԽһգؿվͥԺмǸˡ
û̿ΪԼ绤ĬƬ̣ſ˵
翪ʼʱ˵ڳĴҶʶңΪ˽ʡҵʱҽܣʱҺȻ½һԼ
ҽжɭӹȣڱĸ죬ĸ׺ͽһ𳤴ΪͥѧԱԱԼҹˣְ빤˶У֮һѧЩ֮ܶ˽ҵ˶֪
ǽҾ˵һЩҲ֪ģ¶µʱʼΧľŲͨ࣬Ȩˣ̤ϵɷ޹ڡ
ǸʱʢҸԼһĿ꣬һܹΪ֮Ѱһƽɺϵδ
ڵʱ˵ĿңԶңɼⱲҪģѡȥŬпܴﵽȥŬǾԶ޷ﵽĿʹҰ빤ѧ˴ĵ·
֪ΪЩ̫ɬԵʣ󳼶ɭӹȵɫЩȻָܿ糣˵
ʱգվں֮λϣҲóϣھʵĿʮңɼϣã;лֿ
˵βþ˾֮һϵж
Ҳһζҿʼȥ˼һ⣬һҿӵ⡪ĿֻһʵĿĵ·Ǹôȥѡ񣿡
ȫǰǰǸݼ˵Ļǹ飬ֲһѹӿһİûڣ
ոôԻΪ֮һеˡ
ƫƫʱ󳼶ɭӹ̧ͷֱվͥԺмǸָصˡ
ɫƽؿڼûֳȷ׷ңֻǺȴ˷硣
󳼶ɭӹЩ˸е̹ϣʱΧһۡ
һ仰
ȴٴȻ
һҪŪұңֳңң
ǰ˵ҿʼ˼׸ʲôķʽȥıң
ڵ£֮δĴѵʱǷӦøıһ˼·ȥѰһЩⲿİ
˵ǣĳЩĵİʿǣߴ£ҽӴϾһЩΪܹϷ֮ĵ˼ǣǶǵͬ飬ҲԸԮ֡
عЩ˵֮һ
ԣûұ̹ϣܹӵлȨģȻˡ
˾ãΪ˱ҵڣΪҵĹҶȹ겻ѹأЩԸǵ˺һֱѵĻ
ôԸ
ʮԺ󣬰ԺԺ󡭡ţʷУ
ڡһ޷׷߶ҽвĴɱ
˵˴󳼶ɭӹȵó˷ŭ
ޱɨվͥԺмķħС̫ɣһһٵطʵ
˵Ķ
ħ
ʱ䣬ͥԺܶʱһԵĳĬ
֮ڵǰҲ׷¶˶֮ɫ׷ѡվһࡣ
ͥԺм䣬ħС̫ƽվŶԷĻ
󳼶ɭӹȵλܳЩطԷվʲôҲû˵һҲûд϶ԷĻ
ֱ˿̣Χ̬ȵ΢仯ħС̫ɲŲü̧ͷǸֱˡ
ʱվ󳼶ɭӹһպȻǰһƽؿ˵㻹ʲôҪ˵𣿻˵ܹó֤ݣ
ûʲôν֤ݣҲû۱Ϳڲš
ħС̫ҡҡͷ˵ֻţֳˡ
ˡΨġ֤ڳɫҲùŹ
һڱЩôǸ뿪ˣһ˵ʱ򡣡
֮Ҳ֤Ҳȥץ㡣
ץң
ħС̫ɺȻ˵ôΪʲôأ
£ͥԺһҹ涵ӣƮ䡣
ֳնȻΪ֮һ䣬ý
ͥԺܻЩͲƷǣɫҲЩ΢ı仯׷ײɫ˳
ǽʵ֮ΪԲõһ
һͺȻյͷ̾˿̧ͷʱȴҲ¶Цݡ
ҲãǾһ£ߡħһʮصμӵʲôʵ
䡣
ľ߿ɽˮͥԺ֮УٿȻ䣬ǸÿһŶɹĴĥߴ˵ĶʯȻϸ΢ĲһŽһŷ·ܵĳĸٰƯ
һ̣ͥԺеļɽʯ޺ɵȵһҲȫض
һеһУΪվڻϵǸǸӡ
һȦʵ˵ըĢưѸڷħС̫ɵġɭڲ˷˿
츳45λ
Ȩ
չȨ֮ء



ڶʮ طѪкϣ
ֳҵĵһʱ䣬ҰԭĵһӦɱУֻǷħС̫һƱ󳼽
ûԼĿģǾǾȳĽŵޡ
ħҵġӰʻ桿ûĻ׵صͳ󳼵ĹۡУֻǵĿǰΪֹλá
ǰĿ֮£ҰԭҲ߶Ŀ
û뵽ͥԺмȻֵǸչùۡܵľͬ裬ҰԭȻᡣ
ʱ˿̣ڿһ˵ĹۡȻһǱþ˾ĺһǿԶ֧Ԯߺʱ޿̵ΪǱܿܵĵط
Ұԭý׼ʱĹ۲ϷħҵġӰʻ棬󳼹ۡĽṹȻԺγļ乬ڿ˾šĵһ״̬£κνǶκζӲʮȵȫλҰ
ԼͿʱصλԼ㡱ܿÿһļء
̤̤̤
ʱǰһ󼱴ٵĽŲ
ҰԭһӦ˹
ȻͥԺǱߵ쳣Ͷ˹ۡطľӵ֪ͨڿٳ֧Ԯ
ֻǷħС̫ɵԾдģ޲ɱǾҳһܹԼӲ
ֻҪħС̫ע⵽ЩˣȥҲǰ͡
Ұԭ¶ˣȵӰܿЩˣԴȴ̲ס뿪ͥԺʱƳͥԺڿնһĻԼܵҲ֪ôˡ
ţԺȴȻֳһҴҵᾯӰ
и䵥ģ
Ұԭ΢΢һѾ߳Ӱ
ô⡭
ȻֵĶҰԭһᾯоͬʱҪ˵Щʲô
ҰȻһԤ׵أֳ컨ϴĿչơ
֣
Ϊʲôῴչƣ
һ룬ͫһӦ˹ʶҪȥ侯ťһ˫ȴ󷢶ᵲס
ûлˡ
͵һԺػʶģǰһŷӦԭԼ˵ϡ

Ƭ֮󣬶ҰԭӰٴ߳
ֻһõ߷Ѿڸ󳼹ۡкɫͳһľ´ĺ
ҰԭϺɫñӣѹѹñܣԺлŹۡڲĽṹͳڣȷϺ÷ǰȥ
ʱ·ñӺ󣬶Ұԭ㲻ٿܿۡļأֻʱܿ㵽ĽǶȡ
һڹۡ߶϶Ҳ߶õö࣬벻üҵ˿̫С
ϾȥˣǰԼˡ
ҰԭٶȺܿ죬һ·Ҳûʲôˡ
ħС̫ͥǱֳĶǱ۰ԽԽˣʹһ·ͨ
һ·ϣҰԭҲڸܵĵκͲ֣ȶԺзħҵӰʻеŵ޽ȥǸ䡣
󳼹ۡȻ󣬵ڲ˵ĵطӦòܶࡣ
ҰԭöԷȻ˷ǴڽϾĴ֮ǰӦò׵תơ
Щ̶̼ӵʱһѾŵĹۡѰ˸顣
ֻʣһƬ䡣

ҰԭһĬؼӿ˽Ų

ǿܣ
ƺǲİۡĳСŮŵ۾ض¶Ск˵

Скɻؿ
ܣΪʲôҪܣ
ѽ˵˻ȥĵط
СŮŵЩż˵ΪΪܵĻġ
СŮĻСкϵʱˡ
𣿽˵Ƕõϴ񡣡
԰԰˵Ƿǳǳ˵£ŵ㲻𣿡
СŮСкڵ۾飬С϶ʱһż˵
ǡǡ˵ĻǾû취ٳԺóԵǹ͵ˣҲû취ٿгˣŵ㻨ǮҲû취óȥǵİְҲĿ޺þá
С˵״ǵԶʲô壬Χÿĵ顣
СŮŵ޵ĻһΣСкϵڳ˱仯ϸֳЩ޴ͻҵı顣
ͯаͣǻ֪ܿ£ȴ֪Ȼ˿¡
ǡ뿪İɣ
ġŵ޿϶
СкЩҡˡ
ȻǸ״ӽãܹȥһҸ顣
Ҳ᲻ϵĺöҲԼİְġ
֨һ
СŮţ̽ͷ̽Ե濴һۣתͷСк˵ûˣڿߣǧҪҪ˿
СкߵſڣһȻתͷŽСŮ˵أ㲻һ𣿡
ҡûаְΪġ
СŮЩʧصͷֲһ䡮ΪĺǺ͵ܵҲ뿪ۿСԴŬ¶һЦ˵߰ɣԺʲôֵǵøҡ
ô㣿һСкʵ
СŮһ£ԺкȻɳʲ󹫹ĸ·սкĸٱʱĸ׶˵ĻСٴ¶ЦݣĬҵ־ͺˣҽŵޡ򣬼סŶŵޡ򣡡
ţǼסˣ
Скͷ
˺ĵСкڹһǰһ߳ţԺмŽСŮĻ·ر˳ȥ
ţСŮʧĽŲһ̱˵ϣؿŴأòױŵǹɾҲʧˡ
ǳ˵ҪһҲҪ汳֮Ļ
ɽСŮԼҲ֪Ϊʲôڽʱ̣ȥ˵ȫСкȥܣԼȴ
ܹȥ
á
СŮš
ʱȴһ
ϽƽĨĨۿ첽Сܹȥš
û뵽һԾȴͷСкص˻
ô
СŮĻȻֹ
˸СкǸ״Ůˣ΢Цؿ
״ŮֵͷǰСкϹĸװůЦݣȴ˵ĺ䣺
ǡͽ׽Բ𣿡
Ůˡ
ȷ
Ϊ֮ٷṩרҵľߣһԼרҵӵ㹻ţڶºͿһ顣
һЩҪлˣܵӰȻֻΪԼ˼뷢ת䣬ҲǹٷΪʲô˿ذ״Ů˵ԭ
һΣ״ŮȴôҲû뵽ԼһСܴ졣
ΪѾ˶Էķߣû뵽СŮȻԸԼһȥҲҪ˵СܣǸСʹ
Щᷳˡ
ʼ
ģ
˵ˡˣ޷ȥİ
״Ůɫ𽥱ǸСкʱŵúһ
״Ů˵ûϣһֳѹȸĿעŽСŮŵޡ
ȻǾߣƿصĵȻֻǺͷϸ꣬ҪʱҲԻϯһеĿ籩ꡣ
ٿȻ䣬״Ů˵йâһ
СŮŵ˫̵ͫ˲ʧȥ˽࣬һվԭء
츳43ʡ
˵ܽ޷ξУξԼɱʵ»Ҳͬᾫ־Ŀֲ
״Ůֻǽѭ򽥽ġơʱȴ˺º͵αװչ¶˱Ϊײеһ档
СŮŵֻԼһ˲·У˲֪ãΧľ
ֻǰһĻȴԭء
վϤǰ
𡭡
ȼյĻ
ðź̵Ȼˡ
Ѫ
ڵʡ
ζûУϵѪ˵һյİɯǰЩԼֱŤǣԼ顭ÿ˶ѪУ۾ôض
·Ϊʲô
ΪʲôҪ
Ϊʲô˵Ļ



ڶʮ طѪк£
СŮŵǰһڣ·𱻳̱ԺлصЩѪǰɴ˫ݵĺ
ΪʲôҪֿ
Ϊʲô˵Ļ
ΪʲôܡúõĽ

۵ʱ򣬽СŮŵ޷Ӧոһжǻþξξ̫ʵֹסع
ͷֱ̧ȥȴԽԽ࣬ޱʵſ˵
Բ𣬶Բң
ҪҶҪ
һ˵Ļġһᡭúáȥġ
̧ͷ״Ů΢Цע
Ⱦҡ
˭ܾȾǡ
СŮĵ΢
ϾʱȴһЩĮ˵
ˡ

˭
״Ů˻Ȼ
ȻӦһŹۡĺ¾ͳ˷һˮĽСŮŵԡ
ҵĶҰԭ壬ظŵǳа˳Ľɫͷذο
ûµģ˭ģ˵ĻʵҲöġ
ҭĽСŮ̧ˮգźȻֵĶҰԭǰȻ׵ݣĪһκиС
𣿡
Ȼġ
״Ů˾ؿ۵ᾯжѾ˻ɣٽͥĶҡ
ѵҹɷһģ
ûЩҰԭȴȻ˵ʵһֱиɻûףǶǿߺ͸߸ϵĴΪʲôҪץЩӣ
Էڣ״Ů˷ЩЦſ۶Ұԭһ𣿡
ҾûᡣҰԭ˵
״Ů˿ģȻµ˵Ȥĺ棬ҵǿʼˡ
Ҳѡ޴ķʣΪһᡭ˵
µ˲䣬״Ů˵˲ʧȥ۰ףһƬĺڣһ޾Ԩ㽫Ұԭק˽ȥ
ʡɻξ
Ȼһԣ״ŮԲˬڶԶҰԭ˲䣡
ߵ۵ĺĤϵĺںɫȻʧһհɫ
Ȼ䣬ĵ֮Ϣһεĺڰ·㽫״ŮͬԨһû˽ȥ
츳16
ɫʷʫ
һ


״Ů˶ԷԼɻξʧңԼ׼ȴû뵽ԼչΧһоȻ˵Ϥȴİ
Ԩ֮С
ȴԨ
ֲԨ
ʲô
ѵԷҲǺľϵߣ
Լ׵ľϵ֮߰ôбԼǿľϵߣ
УԷҲǿԼ
ǣԷġ츳СܹѹԼ
ò˵ڡɭλġ½˵һ̶ֲҲԶԶ߽֮δƿصľϵ߿Աġ
仹ڶԷռ䣬ҪҰԭȥȴͳѹԵλɵ¡
Ů˻ûü࣬һĻĻĥĻݣק˽ȥʶһӻɢ
һ̣ġԨ·ʲô޴ĳֻ˶Ҫ˺ѿһ㡣
˺Ѳʲôþ
ֻܹʶġʡͬ롾еֹجκͻþУԼܵ˺Ļôʵеͻܵһ̶ȵ˺
ͱ£ŮԼĹбĥ
ʶռ˺Ѹдﵽϵı־ǣѪͻ𣬷·ʱҪһ㣬ȥ쳣ɲ
ʱ״Ů˵Ƕ϶ʶУȻ˶ҰԭӦ֪Щ㲻˵Ҳ֪𰸡
Ҳظ֮Ĵǡ˵ǵ󳼣ץЩʮһСҪʲô
Ĭ
ϢĳĬ
ˮ֮Ϣ㡣
֪˶ã״Ůڴ޾ԨеĺˮǺβʹн˳ɸӰһϵİ״ӶĺˮҺ峹״ʪ
ϾΪϾǵҪ

Ů˵仰
Ұԭ¶ĺʾû˵ԼѾ֪Ϣ֤Էһû˵
ǸõĿʼ
ϾĴΪʲôҪЩӣ
˵ʳǵĴԡЩϼһΪӵĴԿ
ʮһĺӣ
ûʮһĺӡʱΪ˿ڸУϣʳǰп־ûڵȸԲҡ״Ů˼ޱȵһ˵Щ

ЩڶҰԭӶסˣСɷףֹסһ΢΢
֪Լ
û뵽Ҫ׳Լ塭
ҰԭҲ˳Ĭ
йĲ롭ȴǵ͹ԵĶ
ԡǵ󳼡Ҳ֪ЩҰԭ΢˵
״ŮѪţ˵ͷţҲǽŴ󳼵İ칫ҵõָʾΪ˺֮ȶδһҪǰЩӵ
Ұԭڳ׵ĺԡ֮ȶδҪЩȥȡ𣿡
Ůͷٻش
ԽңѪܼűȴʹ಻
ȶδҲûʲô˺þİҰԭ˰״ŮһۣȻҡҡͷ
ûĥ˵ϰߣڰ״Ů֮ǰĺ˵˾䡰ۡ
ıۡ
СŮŵȴڱۺһ˲䣬̲סۡ
ֻǰһĿĹһ꣬ͷˮĵѪгĬصһѪȪͷʬ塣
Ǹ߹޷ϻȥŮˣԴ๾عǰԶѪ͹𼸺űͷѪѹָһʼº͡
߰ɡ
Ұԭ˵

ͬһʱ䣬ۡͥԺ
ڡȨ֮ء󵽼£ͥԺＸеһﶼ˰У̲һηĿֲִʿʱȺһ¡
֮ٽһգͥԺǸˣ۾ҡҡͷҲ㶯֡ﲻ롭
ҿʧȥֳ飬ûǴĻҹɷּҲΪұøá
ں֮ҪľŽȶԣϣҲҡ



ڶʮһ طѪкգ
󳼵İΣһУڸۡΪ֮ߵȨģͻȻϮһɳաʿNHK̨ȫֱ¡
ڷϮĵһʱ䣬¥ĵʮӾȫжϵ˹ۡΧƬƺȪԡ
͡
̥ͲƺͼĦУˢˢͣһ˸źƵĳ
һŲɫµݵÿϴӳº֮ɫ
һӵĶӳڣ׳ĲɫУ弡¡ĵطһԱֻüͷȴšһš
鳤ûڣתͷ۵ӵĹҰʮʵ
ƽǲ̫Ը͵ӵĶӳҰʮ˵ġΪǰ鳤´ǰعҰʮɣΪ
ҺϿһսҰʮɶԹڵʱ̶̲µʱ´ʱ򣬹Ұʮɾͺδ鳤ľߵΪ׽
ʹ̬ʱò˶һӵڣ֮һ
Ȼľصոͷ¶ǣ˽ǿߵʵ𽥸ˮ棬ڲ鳤ĵִѾ˺ܶࡣ
ڣԭġһ˳λӰ˶òϣǸЦеº˵ȷǱʺϵġ鳤ѡⲢӰӵĹҰʮɡ
ҰʮɶԴ˵ǻ첻⡣
Ļ˵´鳤ǴͷǻۣڣǴĴɵģ˭ʹɽϾԴˮˡ
ʱڣĻҰʮȴʼ磬鳤˵͵˵һǸڣӦҲɡ
һա֣ڣǽüҲ΢΢չ˿
Ȼһں֮ĿڱԶԶǵ飬ڵУڸ󳼾ҳһȴĹ
ϣ˰ɡ
ڣ̧ͷ۹ۡϿŵ򣬵˵ͷ˵
ڶӾλ
Ӿλ
ķӾλ

ӵʱʮӳ鳤ľ֮жӳԼξԮжľСϡ
ڵҹĻ£һȺɫķӹƺɿسǸۡϯ˹ȥ
ħС̫չɭֻ֮енãȴֹⲿ˽롣
Ȼۡ첽ۡ¶ͥԺʱյֳִʮӵ˾ͷ׷ȫֹס˽Ų
ǵܵˡɭӰ죬ǱǰͻһĻ˼Ļ泹׵׵סˡ
·תǳ
ͥԺмķħС̫ܣŵĶʯ޺ʯΧɽˮͥԺ˺ͱľӣ֮⣬еһж˰С
ڸ󳼾ҳһնԷħС̫ɷͨ뺣Ȼûеõκλظɫ΢Ľƽǰ΢΢
Ȩ֮ءУ
o³ͷһټͥԺתŵһûֱֱȥϯͥķħС̫ɣ
Ԥ׵أֻЩתٶȻӿԽԽ죬ŵĺڻɫӰӡ
Сģ
ʮӵĶӳɼ˾ȻһЩ˵ƺǳһ˲
Ǹ¿ϵΪһռݵѹԵҪȥæǰһֱֻ۽ˡš¶ͥԺ
ȻЩԤȻתĶʯڿֲļٶ£ȴ˲γ˽һĿֲش
͵һ
ʲôˡ
ûüҺͱƲԵɼ˾һ˻
ұѾѣ첲ϱһ޴ѪףѪʱȪӿ
ܵľʹʱӿԺ˷һѹֲסĲҽУ
ɼ˾״ȴһ
ȻҪոۼֿһѣ¾ͲǸ첲ˣ˶ᱻɸӡ
Ļʲôʯͷ̲סһ
ӵĶӳǧüǰһĻͬ˿˵Ѿֵܹսˡ
һӵĶӳڣ˵ͷû̶ֳȵĻǸҹɷļһӦҲֲ˰ɡ
ô˵ߡħһ鳤أڵʮڲжδ¹κμ¼ӵĶӳҰʮҡҡͷǵڻʲô
ҰʮɵĻ˵Ҳ鲻ԽͶǸֲʯյĽĵǸˡ
˵ɫƽ͡
עǰֲһĻͥԺһȫһзеĿֲġħС̫ɽߵʱ
ָ֣ǰĿеһ¡
ѵˮ
жȻǰָᵯĵطΪģһ΢ĲƣѸٳ˷˿
ɭ
ھŻ¡֮У
һɲǰһĻȴ񼣣ֻһһӵĿƣȥԡ
źתѹ￿󣬶Ȼһ˶鲻Խס˫ķи
˽װһһ֡Ȩ֮ءСȻͥԺеһжз˫УһȦȦ˷ӿĿƳ£ȻԤ׵ڿдѣȻʯľм
һ˲䣬˲ǲʲôӾϵĴλĲԭǱһղЩתʯУҪӷĴڡ
ָƵУ
ôȥûˣ
һ˲䣬ͥԺܻЩ˱ᣬңңͷͲƷʿá
ϾǲζʲôֻǾľȺͲ˼顣
ΧĵԼͨ¶ֱ̨տһĻĹڣ𺳵ͬʱѸٴӡ츳биַӲһмǺϵһ
츳20
ɫʷʫ
ɭ
Ǹ֮תʵ֮Ŀֲ
ʶһ˲䣬Χʱһ
Ҫ֪ں֮ǧԽʷܹʷʫǿ߿νָ˵ǡһҲΪ
ֽ֮һ˾ɫʷʫ츳ΪػŵǿѾȥ˿ٶʱ䡣
˭Ҳ޷ȷһξɫʷʫ츳ѡ֮ӻʲôʱ֣
ʮ󣿰
Զ֮ѾϰĬвž޵ǿߡ
˭û뵽ڽ죬ڸ󳼵ϣȴһ֮ľɫʷʫˡ
ܷħС̫ɻûгɳܹһ˳һĳ̶ȣɫʷʫ츳УʹһױȵǱ
κʱ
ⳡǣ̾ͻỻǸվͥԺмǸˡ
κһڸ󳼣
ٻӹҲȥкͶԷͷ⡣
ƫƫڽ
ͥԺеǸɫʷʫ츳ˣȴƫƫҪź֮ȨΪ˺֮龫ǡڻӭ󳼶֡
ΪöԷ߱ɱֳ
˵ûʲô˾ûĵˡ
ͬʱڸ󳼶ɭӹȾԱߵ֮ҲӦָƾҳ˽װȫһķħС̫ɣյʲôֵ츳
ʱ˿̣ûκϲɫȴ΢΢Щ䣬ƺԼһЦ
ɶ
ɶ֮
һ֪ǸӰǶԷֳһ֪ҹɷߡħһǱצʮɫʷʫƿߡ
ô˵ʲôҲԷ뾡һа취ԷƿС
ڡ˵ʲôˡ
ǸĿ϶ֳƭԼȴָոΪϴˢֳָԼѵҪƷԼĻ˵һΣ
ûм䡭
Ƕɵӣ˵Ļת۾
ǻô죿
ԼϱºϾϼһǵİཻףԼһжΪҺڣǸ˺ڵ½⣿
ʲôЦ
ʱ䣬ӿʼһֱ󳼶ɭӹȣǼ͸ϸֹһŵķ
ԼôѪôʱ䣬òײŴһݸԱ۾ߵһôΪֻƵɷһС
ɫʷʫô
ȻΪãǾעҪ뾡һа취ȥٵĵˡ
ʱ˫ĿĶɭӹԼûв
ܶһ˵һҲûлͷĻˡ

ʯ
¶ͥԺеĵʹߵķħС̫ɵһ̧ߣȺķܵĶɭӹϡ
һ⡭
ʵû̫ס
ħС̫΢΢ͷעɫĶɭӹ˵
ΪʲôҵĸǼҾ棬ִʲô𣿾ĶЩʧĺӣǰ˵ЩѡˣѵΪЩӵԭ򣿡
ˣ
ոֲܿɵһղ˲ѪҺضվڶķħС̫ɡ
ЩĪеĲ²̽ϷɣҳǿδԶԶҵǿ󣬵벻ڣڵҶǰ˽װ߶ѡ
һյ΢΢ĿŷħС̫ɵֻڶԵĵطܱΪ
ں֮ڻĶʱ̣ΪʲôһڽؼʱңѵؿҲɳʲ󹫹ĺ𣿡
˵һ̾һҺʧԳΪҵӢۡ
ΪҵӢ𣿡
ħС̫ƺĳ˼룬ȴ˼ҡҡͷ
Ҵûôߡħһҹɷĳ봴õ磬ֻҵֳ΢һЩ
⡭
ħС̫ɺȻҡҡͷȻǰ˽ף˽׺Ͱ˽סҲǴ˲İ
˵ͬʱв֪ʱһѹŵذεʣһַâ¶ҲնϢ˲ȫ
ֳʶĿŷħС̫еǰѶķ֣ϳֳεĵƵĹŵʱһ
ѵǾϴ쵶ʮǰ׵Ϊʮ֮һšе֮Ƶġڽ
ٶΪߡħһúͳΪ조ħС̫ɡĴ
עڰγķħС̫ɣһյɫʱѿ
Է˵ûǼ䲻ڲ࣬ԽĲࡣ
ոնԷָƵġСԷƵᡣ
ŵȴػǿ͵ڵء
һ
һջҪ˵Щʲô
Ͼʱۡ¶ͥԺȴһžžž
ѵáû뵽˲þ˾֮ȻҲܹɫʷʫ
ˡĽ
ͻڳ˲΢΢һ
תͷȥȴһͷ⻬ĲݣЩ͵һȺƱ˵Ļ·
˵ذһʮĹŵ΢Ц·ǰһ޶ð㵭Ȼ߽˹ۡ¶ͥԺС
˭
ܻۡϵĴԹһ㶡
Ψ󳼶ɭӹȵ϶Ȼ¶һϲͰ֮ɫ
ʱֻվڷħС̫ɵԶЦЦʵ
˽׺Ͱ˽֮ȷвǡ˽׺;Žأ
˵Ļ˻ûӦħС̫Ǳһ㲻ɫȴȻһ䣡
ֻԼչ򡤡ɭ󡿷·Ţһ㣬ڱһ˫εĴֲϵشԲ
ǡ
֮
츳ֻܾޡɲܡһа
˸пһ
ɲǼ䣬ͷħС̫֮ƮӣУԤ׵سһƬɫ

˻ûӦиյġħߡ쵶ʨȴֶȻЮźڳһеŷħС̫ɵĲϮȥ
ǰķͥԺ϶һ׵Ĺ֣
ţױȵĿֲʹ̶Ľ꽻˲¶ͥԺмֱ
бѳ˳ǧĵâɽˮͥԺ˲䱻ݺύĵгޱȲƲģ紵ӣһ˲ȫѳɫ
͵УȻ˿ֲܣ
ÿһܹħСָ̫һաСĿƣϷиɢݵ΢
ʱǹ˺ܾá
ַ·ֻգһ˲䡣
վ
ȻħС̫ɵȴѾ˺üѪڣҲʮȻһײõӣϣӣƮ衣
Χ˲ɵһ
˭
Ȼɫʷʫİ˽װǿ߶ûл֮
һɲʱ󳼶ɭӹȴת֮ʱ첽ǰ·ϲ֪˭нӹһͲ
ɣ㲻Ķ֣վǰˡǽĹͣǸϾ֮̿벻Ϸˡ
ع;Ȼˣ
󳼶ɭӹȵĻܴڹ̬ȵͲƷǶʱһƬȻ׷Щ˷ܵ۷׷
˵ǰ˻öɭӹȵĻһšͷ֧ƱĻ
ǰ˸ո˰˽ʷʫ߷ħС̫֮˶˵ʵ˱Ͼ˵㲻κλɡ
ΪֳʵıУֳ棬Ҳڵ飡
Ҫһʱ䣬ңҪŽȶңҵ񣬾Բᱳκζһڴˣ
ֱľͷ£ɭӹȵĻޱߣ·˲һеɶɢ
ƫƫʱ
ȴһ
ᱳκεĶĻڴôЩأ
ǺǣҵҡĵĻҡЩҶҪֻģܷõӦеС
ûСô
ѭȥȴֻһžӰ
ϴһЩߣһҰҲ޷׽ٶ󳼶ɭӹڵλá
ãͥԺʮӵʶԣɫһѸٳ
Ҫʲô
˵ľҳһŭһһʱ䷢չȥסԷ
ɵʶ۹ȥ˲䣬һյԺȴһƬտյȻʧ
ʯ䣬ҰԭȻ󳼶ɭӹȵǰ岽֮ڡ
˼ؾȻһƵԶԶ
һ˲䣬ɭӹȼƺֳһ˿
죬ʶлͲƺҪʶ˵Щʲô
һ˵ˣΪ֮㵹
Ұԭ
էֵĵӹ
Ѫ쮽
󳼶ɭӹȵͷ­Ȼ߸߷ϲĪ㵺ͻδڵȻһ˵ϣ
Ѫһ·˳ȥ
ٿȻ䣬ͥԺ˶ͣеĶ


ڶʮ ʥʮ
ڸ󳼶ɭӹˡ
úܳס
ġ
º֮ڸ󳼵ڱǳĶݣɭӹ̶̲µɶ̵ЩȻ
ƺֱʱͥԺеҪԱͲƷֱͨһĻǰĹڣԺжһּȲʵĸо
ĵ׶鲻Խؿʼɵոշһл᲻ʲôջڣ
ֱ֮᲻һ룬󳼶ɭӹȺȻѪվز֣Ǹ֪䵽δԴ»ص˫ͦļϣٴǷݼ͸ЦݳӾͷʾ⡣
ȻʱǴ͵»š
ûС
ʲôûз
ǸͷʬѪУϿڴܿǵϻ۳һƬѪ
Զĵһ˫ĿԲͷ­Ҿƺ¶ʱһ˲ãȻ;ԼһַĵŨŨĲ⡣
ǰһ˲䣬
ڸ󳼶ɭӹѾӶҰԭǰǾ仰еġӡ֣֪žĲ֮Ϊʲô¶
ȴʮֵز⡣
ѵ
ɭӹĲôá
ΪЩȲѡѡһҲȫΪңΪеڡ
Լ㾡ǰеѪŬԼеľʱ䡣
Ҿ£֮δȻҪѪô޹ؽҪĺôˣ
ʵĿĵ·ϣÿӦľ
Ұԭոǰѷ˫УͣڶԷĲϾƬ̡
ϰ۱Ķɭӹһ˵ⷬĻԼ͡Ʒ񡱿Դκˡ
ֻϧҰԭûС
ҰԭڸովӰԽĵʮˣҳٽһյԶԶд쵶նԷԴһɲ
Ժʲôû롣
ֻնǸԴٿǸƤס
ǣ㿳ȥ
ʱ˿ֱ̣Ѫ쭽ͷһ˲䣬Ұԭ΢΢ƫƫͷ۽ǵɨܻЩĿȺж˼ȥ˼Լոһʲô顣
ţ󳼵Դ

Ұԭһ
ȻŨҵѪϢɶҰԭʱȴδһö˿ˬˡ
ͬʱԺҲ˺ܶ໭桭
ѪҹʱھɢѪеڣ
Щɫеȴħľľף
ǸϲͺҼҵˣڱʱϸֳһĨȻ
кܶܶΪɵѪһšס
Щ׵֮£ʹ౯ĵ˺ѡ

֮δ
ҰԭעŲԶ󳼶ɭӹǾߵȳѪеͷʬ壬ض˵ԼΨһ˵Ļ
˻ȡδ
־˭δأ
ŶɭӹǸԴһĻ޷ڸǵĿ־壬ͥԺܲ˵ͷֹסһͷ
ԭͣʱҲԼǰݽ˵壬ǵٵޱͻȻ⧲ʱ򡭡

һϷ
ǧ˶Ƶ
κֿһǰ֮ӥɭءﰺ̲סתͷԲԶпȥǲЩп˵
ǲҲעžƵǽϵĵҺ棬ȴüĿ΢ҡҡͷ
Ȼ߱ԼҵȨ·ϣĿɷþ˾뿪ǶԵģĹҡȷûʲôȥıҪˡ
˵ЩȴھͷǸѪʬֳַ˫УźɫȴһЩĶг˵ϡ
ûɣ
ӥɭͬעǸˣЩп˵
ֿǸ϶һû뵽ȫѹ򣬰þ˾ɾôһ۵㣬ǸǶ¥ϼһһӦҲ̫˰ɡ
˵ӥɭ˸ǸһĨϷʵЦݡ
ֿȻΪ̰족Եʣͬʱʶϼһ˥ϵġ
о仰Сձ󡱣ϹŽ׾۵˥ʵѾ
ҲԶԶЩɽ۾ͷںδ֪СᲢ۵ġ
ֿ˵ȷĽ
ǲҲȻϵĮЩؿǸϴ߸ո߱ɱ󳼵ˣҡҡͷ
һ»֪վǰ˭Եʲôĵ˰ɣ

棺Ŀ꡿
ֲ018ҳ
ֿˡء
ԱС
壺塿
츳֮ߡ
츳26ʥʮͬλ
ֵ7.5ǡ
򡤹δ֪
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץΪʳѪҺΪԭͼֿˡأɹɻֵתԵ㽱һ츳ܡ
ע񵹼ʱУʣʱ29ӣץʱ䣬̲ݻ
츳26ʥʮ
ҰԭûǴĻͼ츳бڵ26λɫλӦǡǡŶԡ
ȥףԭ˽ѧ԰ѩ¼вþ˾й׿ˡƿصıһ
˵ܹĿȽǶȻֻҪܹ˲佫иͬλʲô
Ұԭֻ֪ͬλءԪڱռͬһλãѧΪͬͬزͬĺء
ӡֲ᡿⵽Ϣǡ͡ʥʮ츳26ͬλ
ѵͬ͡λءƣ뭡뮡һ
Ƿζͬһڵĵͬλ˴֮ȼ
һ㣬ͼݵ츳бдδйһǰĽ
ҰԭҲ֪ڸ˵ͬλѵ
ҪĳضܴɣͨҲ޷ӴԲûйⷽļء
Ұԭüͷ΢뵽۽ǵȴҲһֱעǸӿԼ֮һֱߺЦԼˡ
ĿⶫҰԭϤǶзߡ
󳼿νع֮ȻĿҲ
ھûʲôö˵ˡ
Ұԭһ޴ɬС
һϤĸо·ﻭһߣһߡ
߹ȥ͵
ͻи֧飡
Ұԭ֪ǡ򡿵ɾŽǿƿصġ֮
ɫʷʫƿ߷ħС̫ɸոչ츳20ɭ󡿶һ˲䱻ĴԲ
Ұԭѵ츳98ĻɫͨӰ˲
˵ɸɽֹĿֲӦȫû˿֮紵ҰŶԡ
Ȼʵȴˡ
7.5ǵֵ
75ʱԡ
ҰԭȫͶ뵽߽׵֮ϡ
ݣ7175146
˵춫ҰԭԱʱƵǰδеĿֲ߶ȣ
Ҫ֪ҰԭԿƹԿİ˽۷
ԾŽ׵أ
֮
ƹ
֪ʱµıǿɫϢӶҰԭбŷһޱȵѭѪҺ˲ȫٿȻģʧԭء
һ̣ڷеһ̣ǻеһˮ
޴ڿֲ֮ȴܹͨǰδеԴڡ򡿹Ŀռ϶
ڵд裡
ڿκһҶ߸裡
ȻжҰԭδü֡
ٿȻ䣬ħС̫ǰչڱֿһεĿֲ֮Բ󡭡
֪ʲôʱ
ȴȻٴᡣ
ֻһΣ츳20ɫʷʫɭȴ̬ܡ
԰˽װƿصǿ򡿵ķʽ֡
ɭ
ʮĻ֮ڶʮ£
ʵƣ
ı֮µһйµһСµġڹΧһʶΪԼá
ʱǽͥԺϾֿ̬ţȻ
һһĻɽ̲޷Ŀֲܡ
ľž޵ɫʷʫ츳ƿ߷ħС̫ɣȴǺճһ㣡
ٶܵĹ֮û˿ɵسǹȻĪĿֲ֮ȥ
ɫʷʫVSɫΣ
ء
ͥԺĿ£ֻöߵĿһ˲·ʲôڷи뱻и
ʱ䣬ǰͥԺǺ¥һǴλǾеĻһȻѳ׷ɵƬ
ͥԺеĴԹǲ֪ʲôȻеĶҰԭЩȻɫĵȴӿ˾޴𶯣
ĳһ˲䣬󳼶ɭӹȱҰԭһ費ȻһգȻɫһ䣡
ˣ
ŭһ
δ£վͥԺԵתͶȻһӿһѪҺƲһ㵹˳ȥ
ҲʱɫʷʫӲ֮ķħС̫ɣƺĳһ˲ƿ
ǰѡڽϮŴݵֿˡ
Ͼһ̣ħС̫ǰĿռƺֳʮȷݣȻֿ˳ֽƵնȥ
նĦΪĳǽƵ齨ƬռĶŵƣ
ټͥԺУħС̫ռ䶼һºȻѡ
ǧһ֮ʣħС̫ȻһֱϮʱٶȣ׵㵹ͥԺС
ȵһг䶨˵Ŀɿڴĵɴ˫ۡ
ͥԺ֮У֪ʱһ뾶ʮ׵ľ޴ն
ȼԿ·ĹۡػܵڱŰҲһĻ˽ıӲһ顭
ն֮ϣֿսϵϸֳֵ΢Ц᲻صضԽһķħС̫˵
η硭վ˿簡
ֿ˶ԷħС̫˵Ż
˫ͫеߣȴȻƮ˲ԶͥԺϵƿ¶ӣ
ǡͷɢ
Ʋķ϶µ˪¹⣬ӣǸŵˮڻ֦ͷӰϡ
ҡҷ
ƬƬӣ䡣



ڶʮ ս
űֲĪиһƬǽͥԺҰԭͷȴĪһ
ʥʮ
츳26ǡͬλ
˵ǡĶƿߣǽĿ궼ȽǶȻֳݣܹиһе
ôǡͬλʥʮҪǰ߸ӿֲ
ҪѡʲôĿֱ꣬ӽĿڵһƬռ仮ֳʮȷݣһƬռֱ飬һȻҲͻҷܧ
һ㣬Ұԭֳ֡ʨ쵶˵ߣһʱҲɱʮ־
ֻȴûгĪӿη塣
Ҫ֪ǰĿṩֵʱԼӳ£ҰԭµѾǰδе146㡣
̼ǵôǰڲþ˾פ֮ۡ˹ϣҰԭͻ130Ĵأں͵þʹۿ޽ԾˡӰӽ̾ն
Լĵơ
˫ظ
֮
ֻǶҰԭĵƲǿʱ֣һҹ֮ʹδٴεֽʱ⡱͡׻ٴеĸо
ֱ졣
ȵͻ130ʱҪٳ߸ͷһĶҰԭһ쳣ɵؽԦ

ˣŮˣӣͽѪС
ֿǽͥԺУŵеĴ쵶ʨ͸¶һѵõĳ졣
Щ˫ǵǸҪСáһҹ
ⷬ˶и̾оȣдݡ
˸ֱ۵Ļױȵǿšǵ³ʻʱ
ֿߴ΢΢۾϶ɨشڻ֦ͷһ£ϴߵĶҰԭ
ȻЩضŶҰԭķһáζ
ֿۣ˵ĪЦ⣺
㻹֪ңԶϾӺǰҾڹע㣬ţӦкܶ˶ڹע㣬ֻǿû뵽֮òþʹͷ۵ȻǸļһǸ֮ϲ
֮ϲ𣿡
Ұԭ΢΢üǰԶǸֹǻޱŴݵˡ
ԺȻ˸ոձȳĺӣԼ¶Էɢ޵ѪϢ
һʱ䣬Ұԭµϲɸֳһ˿Щһֹǻ˵Ϊ󳼿еԸ֮ˣ벻ôˡġ
˵رԼĸо
֣ġ
ⷬȴ̫ճơ
ǵĶŴչֳ㹻ķʱôǷҲӦʵչһԼأ
ֻϧ
ҰԭûС
ֿҲ΢΢üϸضŶҰԭǸ߿˼ۣҡҡͷ˵ȻܿҪҵУЩɻʲôһλȻº͵ĳ߳Բѷأ
ƺ˶ݵĳĬ
ͥԺܵͲƷ͵ǰȫĹڣҲ͵ӵؿոͻȻ󳼵ˡ
һУǣִһʡ
ڽȴĿ֮նɱ龫ǵҪΪ֮ıƽȶδ󳼡ɭӹȡ
ôҹܽΣĻ˺Ұԭں֮ᱻÿһŭڲڽŵףٺݺݵϼĭҪܹץͽ
ȻҰԭĻ
ȴڹעһĻĺ֮ϵµ˶һƬȻ
Ȼº͵ĳߣָҪȴͯΪʳѪҺΪ͵ϼһ
֮ϷΪ޳ܵЩʧĺӽаĽס
˵Ұԭɨһ۱ҵľ󳼶ɭӹȵʬ壬᲻ص˵
Ǹ޳ܵѾˣȻӦף⻹
£ֳں֮ȫ¶һȻ
ຢͯѪҺΪʳ

ҰԭȻû˵Ǹ޳ֻ֣͡һˣǾ󳼶ɭӹȡ
Ϊˣȫⷬ˲Żû
һɣ
һɱ˻Ҫģ
󳼲ˣ
նһն񰡣

ڵԺʶΪԼֵ֧󳼶ɭӹҵվסŵġ͡

ƺΪ͸ӺһЩ
һ̣ܵĴԹǵߡ
ͥԺ̨ʶض׼Ǹֹ̬Ŵݵˡ
ƺҪ˵ӼᶨķǸ˶󳼵ﲻơ
˵
ֿӦ÷ġ
κ飬ɿ˵ƾִ֮ͥųָأʶΪԼƱ硣
ֻϧվֿˣһϾŴҡ
Ը֮ϵĸ߹ˡ
⣬㲻µĳԼĿһ߸ϵ˻Ŀ
У֮ͶɭӹҲãվĶҰԭҲáֿ֮Իǽ׺ͽ̸ȫΪǰܹΪε߽֮źĵ֮ṩбȽȤһֻ
ҰԭĻֿʲôûнֻͣ˫ǵͫĬĬŻ֮ϵĶҰԭ
ͥԺܻϵȺͺ֮ҲΪ΢̬ȣпһ£Ƶؿʼ³
ɣ
ѵģ
ôܣ

ƺһϲѰļһֻʱ򲢲Ҫ࣬ԸԸŵġʷѾֻֻ֤źͿ־塣
˸пĻδ䡭
ȻƬյϴһ
ôǺأ

ڽֳܹ˵仰ģ⣬ȻǸոʷʫĹӲ򣬹ؼʱӳһķħС̫ˡ
ҵֳǰңЩѡˣСǸܲϲӵˣߡħһ֣ҹɷλãѡȥ׷һΪܹıҵˡ
˵ħС̫΢΢üƳ˻ȱԵǾڸ󳼵ͷʬ壬ֻ¶ϲӵ˾ôˣֻ˵ǸѾ޿ɾҩˡ
žžž
Ȼ̧ʾ⣬Ŵݵ˵İ˵Ρǿ߼ϧֻϧʱ䲻ˣϻһᡯҪԼ
ô΢ʡһʱ𣿡
£Žװ֮ڴ
ҰԭҲȻʧԭأֳַ˫еٴνԭߵٵʮ˱ٵɳ֮һ
ɳ֮ۡʮű٣
ڶҰԭʧԭص˲䣬ӣϿյһƬȻһĪĴλʧ״̬
һɲӣϴƬĿռ䶸ȻѳɽХƬӣ֦ͷϰ벿ּСضȻʧ
ԶԶȥǱɡǵѹӢͷβӣĻ涼δ֡
ʧ
һʧ
ֻʱֳַ˫еĶҰԭȴѾֿǰԶ
ȻԽǿ
ҰԭܹܵǰĿֲϢ
ǲʲôϵĴǰδǿеʱһӢ֮С
ʱֿǰ׵ĶҰԭȴܵͬŢΧĿ·Ȼĸо
һ˫ʵĴ֣ӲҪɳ֮ۡ״̬µĶҰԭؽµƬʱ䳤С
أΧĿռǽˮһ̣Ұԭٶȿʼϱ
ܻеĻ棬ǿгӰһĻȥЩ졣
Ҫ֪ʥʮܹ֮ռ䡣
ڷ֮ǰܹ׷Ƭռ䣬һжΪ֮
ոշħС̫ҪɫʷʫĹ֮ɭڶʮ¡ʵӲһǿдȱڣѾűǧȥˡ
ʱ˿̣˷ӿɽĿֲѹ£ҰԭܿռۿҪԽעˮ̵ķʽ׷
Ҳ·һʱ¶
ƫƫһ̣
ҰԭµıǿٴγĲɫϢۿҪ̶ĻٿȻģٶȷ·Ȼ
֮
һش壡
һޣ
һɲǣ·ˮⶳĵɫһк£
֮Ȼ롰ƹ״̬µĶҰԭڶֿܿ˵Ŀռеķ˫һֱжԷĲ
ʾ
ٷһ
Ұԭĵܿ졣
˽ľ£ĵǿ쵽޿Ԥ⡣
һɲҰԭһնڲϾưпڴݹָУȴǸոն󳼶ɭӹԴʱǰ⳩Ȼ
һּ᲻ɴݵķ
ϡ
˫Ľ꽻졣
Χ˵ҰУǸ޷ֿΰεֻǰһĨ¶ϵĺӰ
һ룬ֿͬΪϴ쵶ʮ֮һġʨɢſֲĺ䲻Ȼʣס˶Ұԭһ
˫Ŀӡ
ֿעŶҰԭϵߣǺȻֳһĨЦ
ǰҵĴȻܹӱķƹԿ𡭡
˵Ļ䣬
֮ĿУٿȻһ𶯵ķ
صһ
ԶһͥԺеʯڵŤΣȻ顣
һ룬Χһз·𶼿ʼ
ͥԺԵֽķħС̫ٿȻӡʹ۽ǵŴߵĶҰԭһۣƺдһʼͲµʲô
ɭ
ʮ֮¡ת
һֱ̣Ӵģ޲ؽҰԭֿ֮ȫ˽ȥ



ڶʮ ѣתն
ħС̫ɺֳħ׷ڸ󳼶ɭӹȡ
Ȼǰħ˵Լѡˣڴ֮ǰħڸ󳼶ɭӹȰµġ
£ħС̫ɿԽħҵĬΪǶɭӹȵĹӲɱڡ
Ȼʵϣħڽ֮⡣
ǰߵˣѭЩһʾ˱ڸ󳼶ɭӹȵо
УħһֱԭҲЩԿˡ
ħС̫Ϊߡħһļҹɷ죬ʮǱõȻʲôͷԲѵˡ
ħͨʮĵһ˽˵绰ʱ򣬷ħС̫ɾ͸ֳܵħеǹĺɽ֮⣬·һ֮ˡ
Լ׷˶ǰ·ıѣ֮еֻѡΪԼʮѡͽѵĵ·һš
仰˵¶ҰԭɱħңǸڸ󳼵İµҲһҪʵļзС
˷ħС̫Ϊ˽ֳħҵˣ
ǰûʲôøУʱһ޲ġɭ¡תҲʲô˽
ǰߵ˿֮ٶˣֿ˵ʥʮ޷䳹׷С
ħС̫ɲ߹Լ
ȻǸ߹˶Էģߵġɭ󡿶ʮĻµ¡ת¡
ôҲֻ˵ʱҲҲ
ĳ˵
ҲΪֱˡ

ռ·аתͥԺУʯ޺ɣɽʯͷǽµĵ桭һﶼʼŤ
Ӱʼ񽻴˻㱼ЩԷλûʵ
ǰڸ󳼹ۡټͥԺһɲ·һֲľ͡Ļﶼתʧȥԭģ
ֿʥʮƬռ䣬ֲɭתĹӰ¶һݰҡΣĿռƺ΢ķ϶ɶ

ǡɫʷʫ𣿡
Ȼܹ
츳ǰ20Ȼܹ漣

ʱ˿ַ̣ͨʽһĻ߶һզ࣡
ֳܵĻϣʮӵĶӳɫȵͬʱһ̾Ϣ
Ϊڸ󳼸ֱ¶ɭӹȸովǵǰ
ɵʱ˭Ѿֵܹս

ͬʱ籩ǸΪħС̫֮족ˣҰԭһȴҲû
ţߣ
ȻħС̫ȴ̧ͷ
˵ħСִ̫ģ޲Ŀֲתĸ¡
ֿ֮ĿռɶǰŢճӦǶҰԭõĳ˵ĻŶԡ
ȴƫƫûߡ
ֻ֮״̬£ҰԭŲɫβȻͬƬڡ򡿺͡򡿵˫¼ŤĿռ֮С
أٶԽԽ죬ɫβӳһȦ
Ŀ£ҰԭϢĿֲٶȾȻЩ˷ħС̫ɡתĿռתٶȡ
Ǿζڡٶȡ£ҰԭͿھֹ״̬һַ˼ķʽ˷ħСֲ̫ġת֮Ӱ졣
ħС̫ɵĹֿ˵öҰԭΧ޴ɽ纣Ȼٶȴһ֣еķ˫ٴնֿ˵Ĳ
һ
һ̥ڡͻȴ̻͵ġ죡ƣӵ˼£¶Ұԭ״̬
ڼµתٶ£ŲɫβĿֲⶸȻ˷Ϯ
Ӱ̶ķХ˲ɨȫҰԭеķ˫Ӳһתʽ߰㡰Сֿˣ
תն
էһȥ
һ˲侹γһη·εĬϻ
˼״ɶ΢΢Ŵ죡
ûǴĻǸߵƿصӦ츳98Ӱ˲ҲʱʱԿ˸Ӱӡ
ɫʷʫͻɫͨġϻ
ĵһĻ۾ɵͭС

ֿû֣ۡⲢһ143˲
ʵϣһٶУֿ˵Ȥ൱㷺ԣʱ⡰նȴһĨɫ
û顣
ǽɢܹռĿֲʥʮ۵ǰðźĴ쵶ʨϣͬһն£
һ̣ΧаٶȲûκαֻǿֿܵĿռȴ
˾Ǿκ˵ĳһƬƽ˾ˮ棬ʱܵ˶ɫ΢΢һ
ˡ

Ȼ䣬
Ұԭֿ˵潻Ľը죬ΧĿռ䶸Ȼһƣ
ҰԭֻõһɹֲϮֵĸ첲ǰڶʱһʹ
֨֨У쵶˫еıۿɼٶӿһϸ·
ʱɫ΢΢һ䣡
ɣο׵Ȼ˳ת֮ƬħС̫ɹתĿռ䡣
ꡪ
Ҳһ˲䡣
Ұԭеķ˫С
ѿˣ



ڶʮ ɱӣңϣ
Ԫ781꣬ұ;ϴ쵶ʮ˷˱˫˺ΪһΪ˫
ǶҰԭӵ´лѵʱڽϻڲŵһСֵ֣ĵһĴ
ѵҲȷԵϡϴ쵶ʮֺš
ʱҰԭѵɱ˲֪Ѫ·пЩսĺۼºȴҲܿͻ᲻˼Ļָ
öҰԭһȲ֪ø̾ұ켼ĸ߳Ǹøпʵ棬κһֲָĶһ㡣
ҲΪѵԼܾá
ȴû뵽ǰ͡ȥޱȲϵ֮һ֮¡
һ˲ʮΡ
ͥԺܺǰУȻҲвʶҰԭǰѵչŻķ˫У֪ն¹߽סǰ˽۷ǿߵԴǰһĻȴ˺Щɡ
ǾŽ

ǧ˾Ƶꡣ
ˡվ̫۰
ӥɭش׷ҵСóһƷѪƺɫҺ壬һһڣ죬ֿϼһȻô̰찡ֻղصȴĲ
Ǹһǳʳ۵ġƷȻ̫
ԶشԣǲɫȻÿɷص
ٱ࣬Ϊʳ˵ܻȡ֮ġ
ǲĻɭز촽˰ϸֳһ˿Ц⣬ôһ˵ҵЩڴֿ˴Ǳߵ󣬽ݺ֮Ϊѡ11ζˣġ߽֮šͻ򿪣һȥҪܻ֮ɡ
ǲԣȻɫЩ仯΢΢׵߽֮šһʲôʲôڼˣֻǲ֪֮γֵġ߽֮š᲻ʧ
ĵ⣬
ɭضʱҲһȡ
ϾһٶӶеϼһһ֪˶ٹȨķֱ
ЩǶԾǰߵƲʰɢɢ־ۣﵽֳκ˼ע
֮ЩҲͬˡ
ϸȹµ˶ԣֵǹĵֻк֮Ǹ߽֮šԼܷźѰҵͻ
֮⣬󳼶ɭӹȼΪӵġǼ11ʶʳòþ˾Ϊͷ۵Ǹ鷳
˳ֶΪѡ

г徢Ǻ¡ֻǣʱҲҪʵ
ڸ󳼵ĹۡУֿ˶˶٣΢ЦŶҰԭϵ߼ƹ˾̾Ĳܣոһ˲ҷ·𿴵ʱⳤеľԾֻΪԣЩϧ˰
ֿ˿еĿϧ֮ⲻԿĵЩ
Ұԭ΢΢ۣȴǰϼһĻһ˼
ƹȻܿ죬վҵĹ֮С
ǰѱѿķ˫ֿҲûпտڴ󻰡
˼˴ҰԭһɫҲ˼֡
ʲôҲûж˵һеĶоʧ١
һɲ˫ֽƽٵǰڿһ͵һΡ
ɲǼ䣬ɷƥڹ˲䳯ɨ˿˵Ŀ⡣
ϡʽؽٻ
ʱҰԭһһ̣͸·ܵĴ쵶ٴγͥԺ͵ǰ˵ǰ
ϴ쵶ʮ֮ǧʮ֣ϴ쵶ʮ֮Сo⣡
ò˵ǰұҵõȡ侫һһʮϴ쵶
Ƿ緶Χڣбǰéʿ׷þ˾ĲþʹҲ⡣
Ͼһʿԣ˭ܾܾһѼѾʧ쵶أκһѳ־Щʿղ֮͵ĵز
ϣҰԭȴһѶ켫֮ܵġ˱˫С۶֮ȴһԵóʮ֮Ĵ쵶ֱʿ΢΢һ֮ӿһɸԵĸо
ݳޣ
ʵ̫ݳˣ
ȻֿעŶҰԭְγѴ쵶ڳ˫ʽšȻº͡Ĳɫȴ𽥵ͳ
Ⲣ뿴ġ
ֿ뿴ǣԼһѶԷбУԷʱңɫŲ
첻ְγһѡԣѵ
ָо
ܲ
Ͼֿÿβʱׯ԰ܻܶѪ
еʹӶηͻ֣̿˵ںֵ֮С
ǣոմӿʼڣչʥʮһֱڼве״̧̬ŵġʨңңָ˶Ұԭڵķ
һ̣֪ǲǻþǰҰٿȻʼҡΣ˶΢Ķ
ܿ죬˾ͷⲢǴ
Ϊڸ󳼵ĿͥԺֵĹۡʼ
ںֵ֮ҵڵһӦȻǡˡ
һ룬ĪأȴֽͶǸվͥԺеˡ
ɣ
С⡱һ¡
ǵ𻹺ãں֮˶зḻĿ飬һǰ˵¡
ֲĶ
ϼһѵȫ˼ǺֳЩԺ֮ĴԹʿֱӰ¥
˵һӦòܡ
߲ǡ޸֮ˮҲм˼ʹϵ
ں֮ǿҲ޼ɵð֮踵顣
תǰ˵ݣͶԷֲȽףϾǸΪġĶȦҲӵżߵĵλ
ԼЩˡ
ڶԷʲôأ
һȺߵ˫ų
½עغĹϵҲֻǰԵΪάֺͳζѡ
ĳˣһƮƮġץˡͿԽһеѹȥ

˿̣ͥԺܵĻϣ߻Ƿߣܹյڸ󳼶ɭӹȵڽĳϣȻûԴ᲻ѵԼġλ
Ϊ
˵ɫһӲҰ
رԵĵһӶӳڣɫѿǸ˫۵ˡ
ԶҲֻΧĿռƺʼǺҹеĺ㿪ʼ
Ҳ˵޴ݲ࣬Է᲻ԼȰ衣
£̫ܣôΨһƺֻʣˡ
죡֯ɢ
ڣʶԣһʱӶӳ˵
Ҳܵǹڵѹɫ׷ҲѿڣĻϽж
ȻվͥԺеǸˣվʲôӰҪħʦʲôȴĶʱը
˲䣬ۡһ¥ǽǲůɫ͹Ȼ
ͷˮƿʼҡΡ
ѵһͥԺǽһڻȻ˵ϡ
ţͥԺϵĿʮ־㤵طǸĳ֧Ȼʼѣ׷ɣ¶ʯҺͻԶĵʧصĳˮ㳯м仺ȥ
ܣܣ
ȺжȻһӻ
ʵϣһĻ˭طڣԺз񷢳ȵźš
ǵЩͥԺԵûüӦ˲ѪʱȺһ˲ֽٰ˾޴Ļ֮С
һĻ
ҲȷƵ֡
ȫĮӵľٶʱҲöҰԭɫõͳе˫ڳС̫ơ
ʵǿӦѾ߼İ˽ֻͣϧոշ˫б顣
Ұԭֻʣ¡ǧʮ֡͡Сo⡿ҲֻܻĥʦС̫
ͬǣһΣҰԭǴ˫ظ֮״̬¡
һͨն׵ںһſֲ׶ưˡ
ױȵٶ£
Ұԭ糺ɫӣһֱͨ
ɵֹ
һĿֲΣֿ˵ɫȴû˿仯
ƹվֻǹھλȫǰܹǿĵҲѹס
ʥʮͬ
Ϊ츳26ͬλռﵽּʹ÷ʽȫ
һ˲䣬ҰԭܵĲǿеط·ʮư㽫мѹ
ֲѹ˲öҰԭʼ΢΢Щ
ٿһ
𰸵Ȼǿԡ
֮Ǻݹҹģ144ĳ£Ұԭͻİ;ȴٿȻ΢΢·ǿ׳Ĳɫ档
ͬʱǳһؽһضѵ׻֮ѭγ˿ֲ׻Ӧѣ
ɲǼ䣬ֻһ죬ҹз·˸һ㡣
ѴﵽʦĶ£ҰԭڰգζȻı÷λʼͻ
ȻԤ׵أĵ񳱰㳯ֿϮȥÿһζϯױȵĿֲХÿһն̺ŵҲڼα
콣裡

һתƮ裬дһ꽻Ŀֲײ
֮ǰӲӲͬҰԭһ콣裬
ÿһʵ
ȫ޷ǰһʼʩ
ڶԷΧڣҰԭȴ޷ͻֿ˵ķ
ǶԷлһɢɭɭĵɫħߡʨ
̶ֳ𣿡
ֿЩͳƺѹĳŭ
ԡ
Ұԭ˻ش
˲
һ塤һޣ
һؼҾģ
̤ն
ն
Ӱӽ̾ն

һ̣ۻҵĽڶҰԭнż㱬˳



ڶʮ ӣлǧѻɱУ
ҹʱʮ֡
ƺȪϺľʶԵʱתͷʱһĻ𾪵Ĳſ죡
ֻڸ󳼵Ĺۡһͨ쳹ذľ죬ĵĵش·Ȼƾһ飬ܿȻ糱ˮмݰ㵹˽ȥ
һ̣ǰʧȥôһ˲
һ޷¡ڹۡƹڰֲĲһ˿
汬ѣ
ֽۡʯҲƬԼֽϡ类ƵĹư㿪ʼм䰼ݱȥ
һλλʱ˿ȴĩ㾪ޱȴ˷ͨ˳
ȻҲԶ
ԶԶͻһĻȪƺסľʮУԺſʼһʵ
ⲢʲôƽĵӰƬеЧʵе¡
ǵⷢƽȨʥׯ¸еڸ󳼵Ĺۡʱ⡰ɾתһĻǸ˸˵ĸйٴĳױȣ
̮ıըһ˽ӽӣۡŴǵصĿƽϢ
תۼ䣬ǶׯµĹۡѾмѾһ̯棬ֻʣΧⲿʱǶ㽫滷š
䣬ڡ
ĵӳˣµתͷһĻЩڷеѪͰز
һʱ䣬ֻش岻ؿʼͬɸӰ
֪ò˵˵ǡ
ǰֱֳ¶̨ˣⳡͻı̮ϮʱؾΧһ˵ǽΪشⳡƽ˳
ʱվǲ˲ͷĻҳҺ¶Ƥ治֪ʲô΢С˿зһʹ
ȴû˹˵Щ
ڵһʱ䣬̨˷׷ҵһ԰ȫĵط
Ӱʦ´׼֮ʷǰδһĻ
ڸ󳼵Ĺۡ
̮ˣ
μⳡͻĿֲƽУеˣе˳еġȴɴǿռ̮ĵش
ǣ
֪˭һ
һ룬̨׷ڵһʱ׼˳غʱΪƬͥԺŵĳǶŵӰ

мֿ˵ͷ˵մȾĳڸЩδܼʱߵıѹİɫѪȫ޶ãʹߣЩ˵ǡʼҾЩᷳˡ
û˵ǡǡǡ㡱
Ϊոֿ˲չʥʮͬʱ򣬶ҰԭȻżչ񳱰ĹƣڶĽʦ˫ֵȴͬʱʹ˰˽һĲͬ͡
·ڱؾҰ⣬ÿһӵܹ˵Ŀֲ
е˫ȴһһ£ǰеһȫն飡
ˣ
ֿȫ֮ϵĿֲʵ£öҰԭ˶ԷġʥʮͬĹؼڲԶǸʷʫƿ߷ħС̫ɵļʱ֡
ò˵
ʱô
ǶҰԭƹ򣬻ǷħС̫ɵɫʷʫĹ
ֿȫ֮ľŽǿߣֻ˥ľŽ׳Σ¶ֻһս֮ȴʼ޷֮ϵԿ
ƫƫͬʱֿˣȻͬʱ֣һ˳ֺһڹؼʱһ
֮£ȴÿÿŴδֿ˵֮Ҳֿ˻оᷳԭ
ȭ׳
ڶҰԭͷħС̫ˣ֮⣬Ƿĵ
ԷֵԽ㣬ʹԽǲܡ
ôΪֹɡ
ʹֿ̧ߣǰɢŨġʨңңָŶҰԭڵķ
һ˲䣬ҰԭĪֱĸо·һ֮ңңס

ʥʮֱ֮

Ҫ˰
ϼһ𡣡
ǧ˾Ƶ궥׷У˴ӵӻеջߡ
ȻҰԭͷħС̫ɴ㹻ľȡ
֮ɱǰ
һҲͽֹڴˡ

ۡķ֮С
ֱƵĸо
ҰԭϤ˵ĶֺϤÿչڶ֮ۡߡʱԷͻḡֳָо
ֻڡ֮Ŀֲѹ£ǰֿչƵʱһ˲䣬Ұԭȴһ־ĶǰĴֲ
ƺֻҪǸһն£ҰԭڵĿռͻĳֽɡһõġ޷תͱ
ⲻϵķֶϣĿռжﱻ쵽Ľ
Ӷµ
ˣٿٶȶ޷ӹɶҰԭˡ
޽УʱƵ144ĳ߶ȵˡ
ͬʱҲ˫ظ򡢱еġƹ֮ˡ
ڻķϣǰѡʨҰԭɲǣҰԭеͿʼʧ֡Ťˡ
ɫϢУǰ½ĸӰ˲Ұ
֮ٶȼ˵Եٽ缫£
Ȼţ
ҰԭȴٿȻʶ˲ԡ
ֱ֮ĸоͻϢѹ
ٿȻһʧˣ
⧲֮£ҰԭͷӿһȻʧ֮С
ԣ
ͻȻʶʲô
ʱϵĶҰԭȻֹס˽Ų»ʱ䳤УǰǱӰ綸ȻָҰԭȴһ˲ס͵һ
ֿ˸ոǡʥʮֱ֮ڼǰһ˲䣬˫ǵıͫ¶һĨЦ׵תͷЮһĨɱ֮ϮһķħС̫ɣ
˭ٶȸ죿
һ屾ڹƣֿ˲ϲȥģԸȥѡȥһаɱĿꡣ
ҰԭͷħС̫ɻΪ֮ƵĽԶһƿֿ֮˵ǰ·硣
һֱʣ
ȴŵľơ
Ұԭһ㡣
ħС̫ɸһ㡣
ܹӦ£һУĿռ̰ʽĹǰ
ʥʮֱ֮
ǧһ֮ʣɫķħС̫ɲûдʹɭ󡿶ʮĻеת
ɭ
ʮĻ֮ʮ廪£

ʱ䣬ֻħС̫ɵκƻþһ㱣һ˲ȴָֻ糣Ǳ˴Ӳ˳
ͣ

ħС̫ɵؿȴѾźġʨǰû룡
ֱֿһ˲Ϣضǻ࣬Ϣʼ
ȻҲڱһɲħС̫ǰѵεƣʮ֮е֮ƵĴ쵶ڽ
ȴȻֶֿķ˳ȥ
ֿüͷ΢΢һ
תͷʱȴ˫ֳֵĶҰԭֵĴ쵶Сo⡿һס˷ħС̫ɺԤͶġڽ
Ұԭ֪ħС̫ΪʲôҪô֪Լڸʲô
Ե

һ룬ֿ˵üĺһ
Ԥ׵أҰԭеѵȻԼȫ׹˵棬ڴһ˲Ȼʧ
ĵأ
һ̡˵Ժжðɻ
Ȼֿ˵УֻҰԭĽȴһƬ
ѵûʧȦ糺ɫŵ˷
ȵȣ
Ϊʲô糺ɫ
ֿüͷһ壬ȴֶҰԭ²ʲô
һƬĵ棬ı֪ʱʢһŭӣ
ҹҡҷ
ƬƬɫưӣ֦ͷһ꣬糯Ʈ˹
þ
Χ˽ס뵽
ΪڸոչۡĿռ̮ʱӣֻʣ¿ľ֦ӣѱȥѹɷĩ֪Ʈˡ
ǰĻô£
Ȼ֮䣬֮µֿɫȴ΢΢һ䣡
ɫУȻܵ˺һ޶ĿռиϢжȻһޱȴ̶ķ
⡭ôܣ
ϣȷʵ̫ܡ
ӣɣÿһƬӣаиƬռأ
ĳ̶ֳϣҲֿܹͬ˱ռ֮ˡ
ʵϣһ̵ĶҰԭǴֿ˸ոնԡ򡿵Ĵʹʽ˸򣬴ӶʹԼյġ򡿵չʽʵķԾ
ڡۡ޽İ˽Ͱ塾ǧɾҪʵĽ塭
һ˲ҰԭԼ򡾻ӣɱҡУ
չ壡
ӣлǧѻɱ
ʱ˿̣ɢϯȥƬƬӣÿһƬһѶпһеĿֲ쵶
ѵǡǧʮ֡ǡСo⡿ҲǸոֵġڽ
ռи
һƣ
ֿʶؾҪ鵶ӭС
ϾʱһıȥķħС̫ɣȴԤ׵һץס˳ֽ
Ҳˣ˾
ֿ˽ǶһͣӦ˲ֱӽħС̫ɴĺûüյָ˲Ҳ̶õѪ
ħС̫ƺһ岻֪˽ǰѶࡱĴ쵶˿쭳һֲѪ

ֿкһ
ʱ򣬼ƬƬӣֿ˵Χ
ֿһΧĿռ䶸Ȼ

ʥʮ
ʱҰԭжȻһѪɫ

ڶ֮ۡߣ


ʱ䣬ֿ˵ŰȻº͵ɫڷĳ΢ı仯
ˡֱָ֮ͬ֡ϤоϵƤ·˲һ֡âĻƸоӿͷ
࡭࣡
ôܣ
ԺͷոӿΧĿռ䶸Ȼֳ˳һͿѻ֣Ծ
һ̣ӿӣйЮ˵ɱ⣬񳱰ӿ˽ȥ
أ
Ʊһ㣡
ʲôˣ
µɱУ
ٿȻĶҰԭԵ£ΪХɫ⴩ֿ˵塣
üģ
ʺ
࣡
ͣ
͸ıը죡
һɲֿȻɴ˫ǵıɫͫһĨɺѪشüĵ
ãȻضŶҰԭϵߣƺЩţ
⡭ôܣ
Ұԭƺ˶ԷеȻֿϢϾһ˲䣬ͷսԷĶ
û̵ġ



ڶʮ ӣлǧѻɱ£
ǧֵ档
һСŮͣ½ŲСĵؿŵƹľСŸЩãȻͺµСк˵
סĻ˵·ʧģոշʲôҪ˵ȻǴõ
СŮŵ޵ĻһСкϽͷ
һȴЩɵǡǴɱ˰ɣһǻˡ
˵
СŮŵߵشСкĻѵûǸŮ˵ĻЩһЩҪԵǵ壡
һ⻰Ск뵽һĻʱСɷһ仰Ҳ˵
СŮŵ޻о仰û˵ڣ¶Ұԭǻˡ
ǣ
˵
ٺòĺˡ
11ĺߵֵĲǰûüţҹֵϾ췢ǡ
ϾϽĵؿŷǽָÿǹ˵ϡ
Ǻͼҳʧ𣿡Ͼº͵ʵ
š
СкСװͷ
СŮŵС죬Ҫ˵ЩʲôתͷƳӴǽڲNHKֱĻʱȴһסˡ
ӻУƺƬռڸۡ붼Ѿ̮˷棬ڷȼգȼձըսĺۼ
һЩϴŲɫµææµµῪΧһ̮Ļʯ͵֮ĽϣͼŬȥЩϢҴߡ
ֻϧ󲿷ʱǰĶһ߾մȾںڵѪҺֻһӳĽʬ壬һĻڵֱĳͷĪԵ쳣С
϶
ϾǻĹã˫ǵ۾̫̫飬̫̫󳼵ĻѡԺٱһЩıɱΡ
ֻԼġ
ƺǴϾⱲӴδ̤㡢Ҳûʸ̤ڸ󳼹ۡУϾ˹͡ǸνԸ֮ڡ顱Ϸˡ
ոȴ޼ɵ̿ݻ˺֮Ȩ۵Ĺۡ
Ǹ󳼿бҵĴߵˡ
ӭеĹͷȴýΪЩ糡еĵײǣնͷ׹ĸֽʯȼŷһѵ·
ϾأԹ˼䣬̾˿תͷ¶ȻЦݿǸСŮº͵ʵ
С
ҡûмҡ
ס
סڡ
ŶĽǰ񱨰ʧһСŮ㲻İɣҷģǺܿͻᰲɳǻȥ

Ͼ鰲ĵĻСк˿һԽСŮŵ޵ȴû̫ģСǽŵضŵҵֱ档
λ硭

ǧռؼĲƺϽҹȼһŻ
ڸ󳼹ۡΧδ̮ĵطһӵĶӳڣһֱǼ˺ѶĤĿֲиƽϢŻط¸ոסĶ䡣
ЩǰһĻԺѵʶһˡ
ڸˡ
ϾľŽˡ
Ҳˡ
һжΪǸֳ˫Ĵߵˣ
ԼԶڵѪеߡħһõħС̫ɡ
ʱź֮Ȩĵׯµڸ󳼹ۡڽͻһм֮£žĻҡҡ׹ǽڲѾ֧һƬǽ塣
ȿȡۣ
ԶĵϣһźֱֿӲָķħС̫̱ڵǽǿȳѪ
ոڱֿ˵ġʥʮֱ֮ĵһ˲䣬Ҫչɭĵʮ廪¡ǿиıλãѾǸһ³ˡ
һ˲䣬ΪʲôѡǸĿ֪˭ˣħһഫĴ쵶ڽ׸Էأ
ºϸ롣
ħС̫ԼҲΪʲôһ˲ľ
ǴӶԷǹɽľͷпĳʶ˵ӰӰɡ
ʱ˿̣ħС̫ɫĮؿŻǸڶҰԭµֿ˵ʬ壬ֿ۲Զڸ󳼶ɭӹȵͷʬ塣
ɻı˫ۣԺȴֳǸԼǰĿӰ
ڤڤ֮УħС̫ɵԺƺ˶ԷתͷԼСʱˬһЦְ
ʲôı䲻˵İͣһԼķʽıҰɡ
ŶߵĻо仰ħС̫Щһֱû˵
޴ĸ硭
ʵһֱ׷Ӱӡ
ǿԡ
һȥıҵİ
ֻڣǸЧҵѾˣҲڿ԰˰ɡ

Ԥ׵أħС̫ͷǽȼŵķȻһɳɫ棬ʼĶɶȻֱֱس̱·ķħС̫ۿһҪڻ֮С
һ̣ħС̫ɰؿǽ
ڻеƺûע⵽ͷΣգʣµѾ֧ȥܡ
ǻǹŨҵոУħС̫ò΢΢ִӷµĿڴһ̡
ᶶһ£ͷѪɫ촽̺һ̧̳ͷ΢΢ۿͷǽȼķ
Ϯ
ڻ⼴ɵһ˲䣬ҰȻĵˣ
Ѹĵ˲նȼŵķ̼䣬ͷ˻Ѥþ
Ȼɢ֮һĴźɫ˳ֵնѷʱմȾľ档
Ұԭǰ̱ڵصˣԺкϴǰǸնɱĴĦгˡ
˵һһ䣬üۼȷʵмĨȥơ
ԲôżҪæ𣿡ҰԭȻ˵
ħС̧̫ͷ˴ߵĶҰԭһۣǰմȾľǵλεĴ쵶ϡ
û˵κλûκζı飬ƽ糣ȻԵ̽ͷյ˶Ұԭĵ֮¡
ΧĵԼȫֱͨһĻˣжһĨ㵣ʮֲעǰ⡰¾һĻ
ҰԭЦЦ翰ȴ̫ȵġǧʮ֡մȾŻȻһƥƿն˷ħС̫ɡ
ббŵǸ̡

ħС̵̫촽һڣֻͷǿݻɫ̲ŨҵĻջ㻺˿
Ƭ̺
һȦƵ̻ڡ
⧲һĻżԳΪ֮һΪǿ˵Ӱ
ս󣬳ΧĵȫֱͨһĻڣһʱȫУԺĳЩٹ̵뷨Ҳؿʼ΢ת䡣
Ҫ֪նɱڸ󳼶ɭӹȵʱҰԭ˵ĺ٣ĺܶ࣬ڶɭӹȵ֮ǳªĽҲἰȴûó֤ݡ
ȫĿЩɣ˳Ĭ˵ڻȫš
ڴ֮ǰи϶˶ҰԭߺŪĵĿֲħ
ֱһ̣һĪ˵ǻзӿ
һǺ֮һ޾ŵʷʫƿߣߡħһμ֮ҹɷ졣
ȴεؽԼԴ˶Էĵ֮¡
֮Ϊǿص˸ûйΡ
ɴػӵն£ˮһȼ˶Էߵ̻
ἫȵϢԳ£Ǿľżһ޷ʲôʲôǼ٣Ҳ֪˭沨ؾͳΪڲԴ
˿ؿǰһĻǻзǹ
֪䣬
ǶһƬķǽˣͷķŭĪɢ˲١
ΪǴͷӿǹУܵһֽʧĶǸֽ֮ġ
ˡ
ƺҪ͸ֵΡ

лл
лм㡣
øߣ֪
ֳ
Ѿˡ

ŨҵĻУ
˿˿Ƶڣ
˽ݵĶԻ
Ұԭ۷ħС̫ɣ֪ԷǾ䡰Ѿʲô˼ʼֿ˽ֵʱ򣬷ħС̫ɵǴģ޲ġɭתȷҲ˽ȥ
ǸոͷҪǱֿķħС̫ɼƴסֿһ˲䣬Ԥ׵ؽ赶Ұԭ´ʱϻʤ˵
ĵ
Ұԭ̧еġڽҪ˵Щʲô
ʱкȻ첽һϸڷħС̫Ǹйһ֮Եºˡ
ĵؿ˵صķħС̫ɣһѽɫؿ۳ֵĶҰԭ
ħС̫ɱ˼ڼϣ̧ͷ۶Ұԭ˵
߷ħһΪ˸ıҵĴ֮ȷǰɣãϣȡһʱʧ
ħС̫ɵɭ󡿸óʽͲ̫ҪοôصˣҲҪܳһʱܸԭҲǴ󲿷ַǸľս̬
Ͼÿ˶ǶҰԭս͸֮󲻽С֮ͨӵʻ֢
ħС̫ɻ£ҰԭҰֻΧĻһζڱΧ˵ߡ
һôɱͲ䡣
ȵ»ָ糣ʱ˵ǰѾû˷ħС̫ɵΡ
ֻʣһǵˣתͷϵڻԵø
ôˣ
˼״оò˼顣
ڵһӶӳڣعͷɫ΢Ŀ£˻ǸϽޱȵرԼ֪ͣԼ˵˾ϻ
ڣԣŲɫ£һͷɫͷǰԺͷβĩҰСȥִԱǻħʦĵӶӳҰʮЦЦ
Ұʮɿ۹ۡлŵ˺͵µˣԺв˽֮ǰ鳤ԽܷǷƵԤ⡭
û뵽ľ鳤Ҳв´ʱ򰡡
ʵϣԽһв˿ͷȴûвнġ
ԶԶֹľһˡ



ڶʮ ֮糣սʿƻ
ӵĶӳĹҰʮɣƿ˾칫ҵĴţǼᵽǿȶǹɴϢ
һ̣ͿǸӲȿȵɫרעֹҡĥſȶʼؿʼոĥõĿȡ
Ұʮվǰû£ҲûðȻǰˣΪ֪˴Ӳ顣
żˡ
ֻ˵Ⲣʲô顱
๾๾ࡪ
űףɫݿϸ顣
ڣŹ˲ʮ֮䶼ƮһɿȵĴϢ
ľ΢΢ֱ壬ȵһȶߵشԣ
طڴĵϡ
ŴҡΣڱϽ
ٶ֡
Ұʮɲûжʡ
һԲЩ֮󣬵鳤ľתΪҰʮɽʣ¿ȵ˱С
ϹһЦ⣬Ƶ˰칫湬Ұʮɵǰ

ǾͶлˡ
ҰʮûվһڣĴ㣬ȷŻԭλԵ˵УӦûΪһλĿĿʦ
иˣҲô˵ľص¶һĨȻЦ⣬ذ˰ʾԷ
ǵˣϾĹ͡ҲһǸ¶ķίԱҹɷͬˣ͵İŵķͶʹ˾ҲΪһտǹ˾
ӵ𣿡
ľЦЦЩȻȫûеֱڸ󳼱ɱĻš
Ұʮ۽ǵɨһۡ
˵ʵԴӵ´ڱҺϿ£һ˻ͺܿͶ˵£ദҲ˲̵ʱ䡣
ȴȻ͸Ҳˣͱ
֪ǰ˺͡ǵ󳼡Ӧǲսѡ
˵Ľ鲻ǳƺڡǵ󳼡ѡʤǰǸįԱʱǾѾʶꡣ
Ż᲻⡣
ѹϵΪʲôʮȫԱ
ȴܹھ¥칫ҵشǰؿ֮ڽڸ󳼵Ĺۡ
Ҫ֪Ƕڸ󳼰칫Ҹ
仰˵ľܹһ󳼵Σδȴܻһ󳼵꣬Ƕɭӹλϻ
ЩⶼǲˮµݣҰʮվʲôûʣֻǾصȴ˽Ļ
ΪǵҵΪ˺֮ġδľصĻ˵һ룬ȴȻֹ̾һ
ҡҡͷش·ߵӣ˵ĺ֮ҪĶˣǸ֮
Ǹô
Ұʮɳ˵ʱ֮ڲǱ˴ľⲻҹܻ;ư£ҵĹһʱ䡭ҵķΧܻһ󡣡
ô𣿱ˮڣ´鳤ĳԣ𣿡ľЦЦ
´鳤ĸ֣Ұʮɵ鲻΢΢£Ǳܺõȥ˵ͷ˵ǶǸµ˵׷ҹɷķħС̫ɡǡ
ʱ׷ɡ
ľضڹҰʮϵɫδֻԹԵ˵
ϾľŽ˶նɱˡں֮ûܹԸˣҲҪͼػصߵȥҪЮڱûвþ˾ˡ
ŭ˶Է֮ĴϿ¶Ҫľ˯žˣǿǸȫӹļһ
ԷɱϣȫƵķʽҰʮҲ΢
ǣ
˵ͷЩɵ˵ʲôĻ仹к֧ܶ󳼵ڡµʱ顣
𣿡
ľЦЦ˿ɲЩԱûļһһνͿ鲻ھ㷹ĵ¸еķйѡ
Ҫ֪֮ܳŹһΣʱǿԼԹ˲ϾĻעЩ
ľصĻҰʮɵҲ¶˼֮ɫ٬ѵЩص˵ǡ֮Ļȫ涯𣿡
㲻ô𣿡
ľ˫ֽǰ˵ġ߽֮šй¶Ѿ̫֯죬Щ֯ͷĿ꣬϶ҪӴеġ߽֮šõô
Щ֯Щ޷롾߽֮šˣҳ⣬ҲҪôþ˾ĹЩ˻ط𣿡
ԶҪ͹ԵĶ񣬸οЩһɲһǵͬడ
ľѵ˵ôһλҰʮڳĬ
ǰһֱΪ֮붯Ҳǿǡɴܡ޷꼰ٲֲҵĳ㡣
ȴһ㡣
Ҳиࡣ
Щ޼ɹĸ࣬Žú֮붯ҵĸԭ
Ұʮɽסһҡҡͷ˵ĻǵԱԶԶز
ȷʵˣһ飬ҪĻǣͷ
ľ޳ָڰ칫ǲƽһ󻬶ؽŹâƽĻƵ˹Ұʮɵǰ
ҰʮɵͷƳۣ϶ʱ¶˼Ϊȵɫ
ϳĻǸɫLOGOϱΪ֮糡Ա֯Ҳ˳Ϊ֮ɫ
Χ鲼鼰½˵ּ֯Ϊƽ
һ֣޷ڸʮĺ֮㣬ѾΪϺǿǿġɫʵͷ񼸺ԲеԱ֯
ÿжһ飬һ˸鱨һ˸֣һ˸ƺÿһβĹ˿ͷİġ
޷βĹ˿ͣڡ֮糡վ¼ϲڡԱ֯ƺԱͨԼķʽõǵıꡣ

ҰʮҲǸ˼ͨ͸ˣ״룬̷Ӧ˹ȴ¶Ц
á֮糡æɨƽ𣿾˵ԱעĻԱˣǵȷǸǿԱֻ֯֯ԽҲ൱ưԾĲ롭ҿ¡
Ұʮɻ˵һ룬ȴǰľЦؿʶԼո˵һʲôϻ
ľأ˵鳤ʵƸоԱ⣬һ㲻ἰҲ˭޷ӵݡ
ǾǺ֮ǰʮĺŲƷľĵһ˳λ̳ˡ
Ĳ𣬵ںֱ֮ƷĹңǮǰʮƷȻʲô̫⡣
ľ¶͵ЦݣѾ֮ԱվĹԱȡϵǵԱվһרҳ棬ں֮ɴɱҵľÿ񶼽ǧңԽͨ˹ڹ컨ֱӶһ˹ڹʥ޵ĻңվԤ˻С
ľƵĻҰʮԷݣҲ̲סΪԷֵġ¡һ
һ֪ԭЩ޷ѻõġ
˵

չµ
ͬһʱ䣬ͬĵطҲ˻µ
ǧƬƺϵǳڽҹ˺֮˵עҲ˶ע޷˯
ԫԢ¥
Ұԭƣһ·٣ڡֲ᡿ʮӽǰصʱѾҹʮһˡ
Ŵ
һյƹ⡣
ҰԭŵĴţֻһССĽӰƽʱŵǰС첲°ͣԴһһĴ˯
ƺǲ˶Сһһ飬Ȼ˹
δʵ˯ۣʧ˴³ֵĴ綫ҰԭϽµӣ첽ܹŶҰԭһ
û˰ɣ
ʲôˣ
Ľû°ɣ
û¡ðɡ
ҰԭЩεؿԳЦδ档
εص˵ͷڸ󳼹ۡӹһЩѪȲбĴŽһ顣
ˣδҲСֽسŶҰԭ·ȥʮֵĽš
Ҳֻ̾˿
Сһﵣ˰
Լÿζж꣬һ˲Ҳ̶õԵʰɡ
Ȼġ֮£ҰԭԷ˵ĻָƾˣСһﲻ֪ЩҲ⡣
ҪǿһЩΪߵٵ㵣ģҲٸô˰
뵽Ұԭ˽ۡһս
ҪǡߡħһħС̫ɣǸ֮һɫʷʫƿ߼ΰ򿪿ռϧסֿǸϼһ
ֻڿռ£ȫ˶һ˵սʤ֮նɱˡ
ӷħС̫ɵֳħҵġӰʻ桿лõļûĻ͵ľŽϼһϾһ
˵ݣȥֿ˻Ҫ긻ǿӡ
ʱ䣬ҰԭвӿһŨΣС
ڸ󳼶ɭӹȱԼ׵ȻִҲΪȱһ˾ףˮµİҰԭȴҲܸܵõ
Ժ²ʣµϼһΪ˲Լߵ˵ģԼҲץ˰
Щδ˼䣬ʵСһͻ˸ڿǵķ䣬СǷʱϻҪ˯ġ
»صʱ򣬹һ˶ҰԭԼصϡ
嵯һ£˸ɺãһԺǿеڶ
ϲץ/
Ե㽱7.5
佱ʥʮ츳26ͬλĿΧһнʮȷնȽ߽Ͽӵбռ巶ΧСӵȽ׶
ʥʮ
Ұԭ״ɳһ
ϳ˼֮⣬츳һΪ츳;츳
ҰԭȥıѩնɱĺǸʱ塾֮ߡ츳ѾֱӷֽԴˡ
ðôķգնɱǸϾϼһٵ֮ߡĻǾеƵˡ
뵽⣬˿ĶҰԭʶּеˡֲ᡿Եϡ7.5ʱһԻ
ǷҰԭ϶᲻˼ؽ7.5һȫѵݡ֮ϡ
Դݵ70ҿԼˡӣɱҡڡֲ᡿İ¶̤100֮ϵġ״̬֮󡭡
Ұԭо70ƺһ
ô70ϵĻһϼѼ
϶ġ
70߽֮׵˽׵ľ룬ƺͲǿѼܹˣ˵ûЧʡ
ѧ˵ԵܲԵģһַߵߡ
70֮ԽߴԽ٣κһԶǴﵽ70ϼֵ֡¡ֵӦı͡
ôô죿
Ұԭ΢£һŵͷ
Ȼˡֵô߾ȹֳԡ
뵽⣬ҰԭٳɣԷ䡣
27330
ʡ44.94.549.4
ûѺϣ˵Ѻˡɶνסġƻߡϡ
ҪԼ̬ʵ߽ϼﵽ߽۷Ǻͻư˽װߣô¡͡ʡճȲԡ
ճ
Ҫ࡭ԡлȥԼĲ롣
ص˵ƣԺŵ˼ھ֮ĸοƽͣƣϽ޸
ҰԭҲ𽥽С
֪ǡ
ңԶĴ˰ʮִ½Ͼþ˾ܲĴ¥иüĿ۽ȴŷɱˡ
Ťǣ
Ϊҹ£

Ľ



ڶʮ ҹĵϣ
ܹþ˾SSSþʹŮ۶ϣ֮ϵĵڶþʹ˹еɫʷʫ츳о߱ΪΪĻ
ôֻ˵ĿѾСеȤѰսֵġƷڰĵصȴŶԷĳɳֱԷɳԳɱļֵΪֹ
ʵϣҰԭնɱþʹۿ޽ʱ򣬾Ѿӡ˹Ǽ۲Ŀӱ֦ͷ³챥ĳ顣
ֱ죬ԷĿ֮ºȻնɱֿˡ
һ˲䣬˹ǻŷɱֹסĲǼŹʵյķҷ˵Щ˷ܵ
֪ˡ
˹Ѿһγ֡ĸоʲôʱˣЩһֱѰҵġɡ
ٵȵȰɣ·һѾճ̣ʱϾ²̫㻹ʱϾ
Ȼ䣬˹ԺȴֳǸ˵ϵ˷ܶȻһȥŷɱǶȻһŤ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
谵ķ˹ֿ˫ɳϣ˫ŶͷԴһ˲֪á
һΣ̧ͷǻŷɱˮȥӵڵĻķ¿ȥЩ񾲵ȻĬĬעֱл´ߵˡ
ˡˡ
ڶþ˾˹ص˵ɱʱԽɱһ̵ĳʵвŻ𣿡
£üĿ΢΢պϵƤ·һĨľڣɳվ˸
ⲽߵƬƬ»˵ĲϣԺȴյ鱨
ϾȦһ֮һİͶٿİ۳鿪ʼǰĸ
ڶþʹ˹ЩؿɫҹĻµգĬĬҹɫǲĺʱ
Ͼþ˾Ǹʱ䲻Ҫ뿪Ͼ
ȴû˵ϾΧڽջǰġ˶

ҹ
ڴꡣ
ȴķ˼
˾Ƶ꣬׷
زĻУߵԵһʶӣɫĺǵصºһ˵ӰҲŵ¡
ݻĺˮ£Զ
֪˶ã
˴˼ٴ̧ͷһۡ
޽𣿡
Ǹһô᣿
ӥļӵܹһ۾͸¶Էͺʽ츳
ɶԷһ࡭
Ǵ˰
̾Ϣ¡
ӥɭһƾâҡҡͷ˵û뵽嵱ֿˡأȻ˺֮֮صСУǸһȥġ
ɭصĻһԵǲȴû̫ϧЩ
ֿЩѪҺѪʵʹǰ͵ˡαŽסĵزһ߽ҶԴ˲е⡣
˵ǲ˶٣ЩɭȻ˵ں֮С
ɭƺҲ뵽ʲôɫɱѿ
γרϸ֮Ȼ˵յ֮󳼶ɭӹȵӦ
ʵϣϾЩԹ۵Ĵ嶼֪ĿʲôĻ󾲾Ŀнľϸġϼһ̨ϵıݡ
һ鶼Ԥǰ˳Ļ˽֮ġ߽֮šѰҵͻƿһ¥ϣ˳ֽ֮òþ˾ͷ۵νġ¶ίԱ
һõ˲þ˾Ǹ˵ġ⡱ͻƿԪļ
ǻصԭ˾ŴУȻʮɵٴλϸĻԻ͡
˭ʦݡ
˻ûȵκ֮֮֮ص߽֮šĿǸϼһڽⳡֱɥ֮֡
ÿÿ뵽ȵǲɫؿһɫҲ
ڣǲԺжܹĵ
ǸСһļһڵ֪ºϵĮȻ顣
Ǹ׿ļһϼ֮λԼϸԻһʱϼһԪƺڼ֮б𽥱Եˡ
ƾ˵Ȼģ
Բκ֮֮УǴеһλᡣ
ֻڣٹжƺûʼͱһƵЦ
ڸô죿ӥɭؿǲ
֮УǲһҲʵǿͷΪĿĴڡ
ʱıʣɭʶؾͿʼѯǲ
оĥᵢ󿳲Ĺ򡣡ǲ΢΢̧ԭЩŭƽ
ֱжǸߵˣ˫ֿҪŨĻƽͫһ˿â
þ˾˳֮ʱ֮ҪǰĿˣҿɲгֻһΣں֮ʱ䡭еǻᡣ
ǲĻɭҲ¶˼֮ɫ
ԣþ˾ͷ۵鷳ÿڲþ˾Ǹ˵⣡
Ҳֻǽѡ
֮صģ켴򿪵߽֮š
ԼſѰҵĶǵ֮
վ˾Ƶ궥׷شǰ¶ҹƻ貵Ĺҹ
㱼䣬ǲĻƽͫУЩĿĵƻƺһȼŵ档
һз˼
һ졭̫õġǲ˵
һԵɭƺӦ˹ӥҲ¶˵Ц⣬ؿ˵
һΪ֮𣿺Ǻǣô롭ֿǸϼһҲ԰ĵȥˡ
ڤڤ֮С
ƺΪ˻ӦЩʲô
ҹĻ£˾ۼҹ֡סլΪһۺԽľ֮á
ƽҹԤ׵سһŨҵĻ⣡
ʱ䣬·նȼŨ̼һֱ쵽ڵ߾ͷ
Ӳþ˾֮վͿʼӿں֮·İһ̣ˮֲҷ籩

գ峿
˵𣿸ڽֵӣϴˣֵı˵󱻹ſڡ
⣿˭ôӣ𣿡
˰ɣԹ˲Ͼ󳼶ûܱסָǡ
û˵ϱ˰˲ٺϣһ˵Լǲݸĸ׺ͽ޸˲Ʒ
˵ʲôݸ
ȹĺԼɣ˵Ĵһҳз˿ֲϮи˾ܾǮͰѳеԱȫɱˣѾô˽ˡ
ľ֮ãĴһҹ賿ϨҲ֪˭ɵġ
̫ƽԺǶСĵɡ
ʱ۵ȺиͥģŮ˺Ȼʵ
ˣǼڲû
NHKרҲôҲÿֻţöڲ𣿡
㻹רҵĻ
ר˵Ҳţ׼ûʲô

峿УĶҰԭ¥Ͽʥԫ˸кŵġʥ޶ãϾһÿ춼ǻڡ͡ġ֮ˡ
Һ˵ⶰ¥׼ŮԫµױģҰԭѾ¶޽ͷˡ
Χ˵ۣҰԭüͷ΢΢ںԫ˸к
Ҫ¥ͷϷȴһ󼱴ٵĽŲ
ȥ궬񵲵һĻҰԭԺ˻棬ö˵ææ¥Ŀ϶ԫˡ
ԫԢ
ⶫҰԭûô⡣
ڷСѾͷδϵĶҰԭڡ֮ĸο³˯ȥ
һҹΡ
ʱֻǰ¥һӰתսǡ
Ȼ
ǸҴҵӰŲɫЩˬԫ¡
¥ڵĶҰԭԫ²£һ̾Ұԭոһն
˸к¥ȻʲôæͷԶҰԭ˵
ҰûµĻûڼɡ
ô𣿡
Ұԭʵ
ԫµɫȴò̫ÿ˵
¶Щ̫ƽòҪ̳ͳлЩ̫ã׳Σա
õģллѧ㡣Ұԭòصͷл
˵꣬ԫ»ûߵ¥£ڹԢ¥ǰҡϵԫû˵㻹֪ѱأ˵ĻסûҪڵһߣҪڵһߣľôֲ࣬ϡ
ԫﲻ˵Ҷ˵˶ٴˣ¶¼س̶ȳҪӶԱҲÿ˶һ뷨еͨ˭
УѾ׵ĳˣѵ㾫񣿡
ԫŮǿģжʱһ
ŮСְֺ޵һƢʵ̫ˣ϶ʮͷţ
룬ֻε̾һȻӶԱˣ˼׬Ǯ𣿡
ԫµȻҲ֪׆ôǹģĵЩůůģֻȴ˵˺ˣ֪ˣҪٵˣҲȥˣû
УףҲȥҲڵһߡ
ߣҰҶģҪ֪ˡһôʰ㣡
ԫ˵꣬·ִҴҵˣ˵иڡԱƻĽ顣
Ұԭ˵ĶԻȴǾ׽šԱʻ㣬йŴ൱ǰŵĻԾ緶ΧҵĹӶ֮Ķ
¶ľ͵龯ѾԽҪҪӶæάеΰ
УʱԶԼԤеĻҪҰ
ϻʱۣЩɱϴٵļһӦҲЯŲƵֵɣ˵Դֲ᡿
ûǴĻġ߽֮šͻ򿪡
ȻνȽ׵ɫ߽֮šʲôʱرҲ̫
ʣϾϼһʱ϶֡Ŀǰ֮ڶԶҰԭв
Ǿջķһս󣬶Ұԭеκһûһȡʤİա
ߡħһķħС̫ˣһΣҲٰһ϶Χ֮öҰԭ
Ȼſֲܴ᡿ġԵҰԭȻûеᡣ
ƺи
뵽Ұԭ˼óֻ
˰֮ȴָѲʲôõϢΪ༸ԱйصĻǡ籾ɱ֮µ档
ʲô
Ұԭü룬ȻһͨѶ¼ҵ˺˵ĵ绰ͨ˹ȥ
һ𿴰Բȴųԭ˽ѧ԰һ֮͡ǰڲþ˾ڲþʹķּҰԭǴĿе֪ġ
绰εûͱͨһ˯ʵ
ιǶҰˣٲħ˰ɣ
ȿȡЦˣи㣿
ʶˣԭϿǡ
˺˽⣬иʣΪʲôԱվϢ
ĵרҵģ˵˯ʱ˲٣²˵
ԱվȻѲǵԱվİġ
𣿡
Ұԭ׽ϤĴʻ㣬ֱʵа취¼𣿡
˻ûУΪСӡ
лûУ
һԼԺŮϲ˲ŪԹһ˵ţҸֻϷ㰲װҵ˺ŵ¼ԡ
лˣѧԷ
˵ȵȣҪʳá
εεΡ
ҰԭҶϵ绰˵˺Ѿֻϡ
ɿذװá
¼ͬ˵˺ţٴδؼʡԱ
һ룬Ұԭɫ΢΢һֻĻһԱ֯Ĺ°ʵ
ɫ
֮糡
š
ҹɱ֡
֮

ô
ĶҰԭ㰤ȥһۣû뵽չصһɫԱ֯򿪡֮糡ĹͿ˹ҳǸĿĺ֮ר⡣
Ϊ籩
ר֮󣬶Ұԭڡ籩ר˵пηľܡ
񾭹֯ʵͿԻ3000ҵ1ڃҲȵԽ𱨳꣬ҪֱͬӴ˹ʥ컨е˻С
ò˵ڴ򹤱Ϊ򹤻ʵۡĶҰԭڿһ0ʱôһ˲䣬ȻԼǰǲ̫ƶˡ
˿˾ϣҰԭٳɣѸ֮糡Ա·ĻԱע˽ȥ
һϵм򵥵дڡ֮糡֯һĿհ״Ұԭȴ΢Ƭ̡
ίԱѶӳУ
ɾţҰԭһٴһµĴţ󲻼˼ѡȷ
ϲѾעᣡ
֯ţҹ桱



ڶʮ ҹĵ£
ʮգ
ʥ޵¶Ŀ848300Ŀͻ˵Ʋ㡣
ͻ緢ӥ㻺ؽ͸߶ȣ˸źŵʹ·һŰϼǡ
ͷȲһŻɫװĸɫ̷ɫͫĪЩϬ˺ϥǵıʼǱԣ°ϴԴ˸Ƿ
ͷϴѤϼḻոСʱ΢΢üͷչ˿
ƺЩȥʤյϼϦĹ߱ɢǺѤ˵еˮͽϴĿ϶࣬״̬ʮȶ
һ꼴С
ꡣ
ΪԱⲻ鷳
ǵһ׵ĺڵʱ򡪡˵ƳԸոմӿսҪһ֭ڹ๾洵ݵĺڷŮˡ
˴šƻ衱ʥ޵۹ˣǡ֮糡Ա֯Ա
һչжСУжǰĿ鱨ռ
ôƻһֱԺ޲鱨ҵ磬ǰøոڡ֮糡ΪԱ
ɱСԱ
˵һٴ66ϵжУû˿Ϊһжͬȡ׼ȷ鱨
ֵһǣԱǵǲںνȽ׵ġ
Աʵ
һ˵
ƿľߣŴʧܻûдﵽԱ֯ҪôԱҲǸ۲۵Ĳ
Եĸ毺õĺڷŮˣšҰǾޱ
Ӽǰ˫һδִʱ򣬻ƻ;öԷһ۲ۡشԵġ񡱡
˫ܺôá
ƻϲ˵ﲻòϣЩȻŮˣƺĴϵȷûʧ
ȻҲܹ˫ʱ𽥳Ϊ̶ԭ
Ů˵ĳֵǸЩӲڻƻĿǷΧ֮ڡ
ֻһε񡭡
ִǸǵϴϸһһϺȼٵϵƬ
ƬǸƽִʱȴɳ̲´ķʶƤںߵɳ̲ˮǹģмƵСкСŮˮ׷
һĻж۾
ʱգƻÿÿ뵽һĻ۽Ҳֹסһ鴤
Ƭ棬Ǹ˵ҪҵԼ硯ˣʮևNɪԵѾҵԼ磬ʣµľͽˡ
¸ƬܸܵԷǷćNɪͷ
쵰
ƻһҧ
ȴһĨȻ
ҲԼʲôʱҵԼ硣
ֻɡ
ҡҡͷԺЩٵִʱ֮糡Ϊƥ䵽´ִԱϡ
ţҹ档
ְִԱ
ִ0
0
ԱǼ
ۣ
һ޶ԽͷԵ
ƻЩüͷ
Щ̫̫ӣЩմմϲ߱޶ԽջһͷԱ֯ĻУͷӶʣ
Ҫ֪ʹ£ʹȥնĿ¡
ƻ΢΢ƤԺвɶԡ֮糡Ա֯νġϴ¡ѪҺƥһ
ˣ
ȥ
ʱĶȴһŮԽ
ơ¶ҳ˵֮ĻʯҮѾ˹˹
ơƺ󣬻ƻǾ̲ס΢΢һ顣
˺ô꣬Ҳ˵ԶŵĳƺĮ˵ԣΪε𣿡
ССų֭ҰǾޱԲ£ͷ̫˼Ȼǡ
֪ͺá
Ӧ㹫ѳΰɡ

ƻ˾޴һĴ㣬˿ǵĴǸˡ
Ӧöɣ׷¶¡ڡСǹĽܶʵߵġ
ﻹװ𣿡
ܲ𣿡

á
ɱѲá
ɱŮ˸á
ƻĬ䡱ƽ˵
ȻԱ֯ƥ䵽ˣǾֻܽܣϸѡļĿ꣬ǰ׼°ɡ
ҰǾޱڡ֮糡Ա֯Сְƺġƺ󡱵ȻֻǵĳŹҪǮ
ʵϣִԱ󣬳ʱڻͽͨԼʬĴҪҰǾޱһְ쵽ףκһûöӰ֡
ҰǾޱڶ̶̼ʱܴгΪͻƻ貢ġˡֻ˵Ը񽿺Ůڹ޿ޣҲǻƻܹѴ񾭵ԭ
ʱƻĻҰǾޱų֭óЯƽԣĻܿ¼ˡ֮糡Ա֯ṩһҳȺ顣
Ⱥһĸˣֱǡƻ衱ҰǾޱ֮Ա9527ԼǸŸոռȺ黹ûüͷĬϳʼͷġҹ桱
˼һƬհס
ǲ񡭡
ѵ֪˼Ҫ
ƻϴĿȺļҰǾޱϺЩطֽƻɸѡĵһĿȻֻ5
ζĿȼֻ׺£жʱһ졣
ӡУƻǸ൱ĸļһ
Դһٸ6ŬšԱ̵Ѿȥ6µˡ
ôΡ
Ϊչ
ų֭ҰǾޱ¶ЩЦ⡣
о仰˵ûˣҲһůĵط
ֻĿϣҰǾޱǵЦȴʧ
ԭԸ񽿺񾭴һ̾𽥱Щ
ƻ۽ǵɨһĻҲ΢΢
ڽ״̬

輿һ֣һΪƵɡ
ȥ˴߽ưɵһ˲䣬ܾƿ͵ע
ݵĳɺƺ뵽һЩţмѧģ˽ؼɫȥЩš
һŰ볤ĴѧŲ̋ǸŵױŮƱȥƺҪȥѼ䡣
Ǽ˸պ·ǰͬͬƺܵĳֲͬѰϢϽһסʹ˼ɫ
볤Ҳ·ǰ⼸˵ϣʱᵽһɲͬ˵Ϣʶһľ
ȵعʱ򣬼Ѿ·ԣŮƱǰĮ̇
Ҫ𣿡
ͬѹʵ
볤£̫϶˵ǸһϺ̫Ծ޹Σա
ͬļ˶Ĭ
ղ̫ԣ˸ɿһοķģ˵ֻǵĴϵ˱ͦġ
˵ٵطֳɱһ˻û˵һ룬ͱֹͬˡ
һﶼôŮˣⲻĺĺ

ʲôƵľ𣿡
Ҫ֣
˷ܵİɡ

һĵ䣬ŮƱ½޹ɫġɫ桿˵ǰڰ̨˫Щŵȹϲ˲
½޹ĽŲûеġ
¶سֲҲ̶õıըɱ˰гŮԱַĴš
½޹ͬУȰʱٲҪưϰ࣬½޹ļͥһ㣬Ͷʧ¥ɱĸԲڴֻҧӲͷƤٶ졣
ðȻٻ߿ĻϸѺŵнˮûӰˡ
ʱ½޹ŵشŲ̋ˡ
пȥΪ׵Ǹ°ͿȥЩһ˫۴߽ưֱ֮ϡ
ڶԷ£а㱻˲ڵ¶ڶԷǰֲĸоʱ½޹ֱһϸܵļƤ
Ǵɣ
ԡӦǴ
Ӧòİġ
ھưɴ򹤵ʱҲпƺɫеضҲڶŶѣЩɫûɫѡ
½޹аοԼһǿһ˿Цݵ˱ǸûҪģʧȥϴּ䡣
οվֻǰοֲѿѾ½޹ֻ
˵꣬ȴȻһΪʲôأ
ôһ˲䣬
½޹ΪԼˡ
Ǹ۵ȴɶ؅˿ڱġɫ桱͵Ȼܹ˷ľưҪȥ䷽ĻҲร
˵ʱԵͬ鶼һϷʵĿ´
ʱ˿̣ԷеĹֱӵ̧ͷ½޹ȷ˺пܾϿЩֲӣжʱ΢΢һʶذ˰̨µĺɫť
εεΡ
ưﴫ˺ɫľ
ſڴźƤЬ˸İ߿һۡ
ڵǴʱȴ£ڻ˹
лޱȵ½޹ʱǿ˾ǣæߵ̨Ǳ߾ҪȥԶԶ뿪Ĳˡ
û뵽ߵλãžˮ˺Ȼбߵ˸ľưɰ΢ЦŶ½޹˵벻롭ġɫ桯
£
ȻתͷƱ³˿еġɫ桱
ûɫ档
¶ȻȻըҺ֮˸İ˲仯Ļڵʹ
ͻһĻߵﲻԶļѧʱһֹס˽Ų̵עǰһĻ
ȴƺͲǼѧЦЦĶԿ־۾ﵹӳŻ½޹˵
ǼӦѰɣҲ²»˭أмǸͷģԱǸ߸ӵġ
Ҫһ˰ɡ
˅һھƣ½޹һعϽ𣡲ҪŹǣ
ôڡѹ·ͬĻҲظڶΡ
½޹ʱ׻˶ԭأ
ʱ䲻֪˹á
·һ׹䡣
һֻʣŮ˰̨
ѵұĲ𣿡̧˾Ʊ
½޹ʱһ˫ֲ˺󱳵Ŀӡ
ˣ޹
Щ쵰
ʱȻһ˵ŭ
룡
ҡҡͷԱߵһ̧һŭ˲˶ܿƵر˹һˤ˵ϡ
ֹһϴȥĵļ졭ҲֻԼ˰
һ̣ʣµľˮȫؽ˰볤ѧģԴϡ
ܵϴ⣬ոŭӿʶ־塪ǰ˿Ǹոգۼ׳лһɽϢ
Ҫ
Ůе˾
ҿǡǻᰡ
̾һһ̨ϳŮѹȥ
ͬʱ˸ָ˵Դ϶ʱڵðһɫĻ棬ֲնʱ˲ҵ˻
ɫŨҵĻ֮С
˳Ůѹȥ
һʱ䣬ޱߵĲҺʹһĻ˼

ԫԢ
ҰԭֻĻϵȺ飬ע֮Ѹƥû뵽ƥ䵽ͬ顣
ƻҰǾޱ𣿡
Ұԭ׽ţ˻ƻϴȺļϡ
ϸؿ˼ۣüͷȴ΢΢
5Ŀ꣬뾳̶֮죬ڹڳʮ׮ǿXŻش¹Ա
ɳߡŵĶӳ
ɫħ˹ο



ڶʮһ ɱҹӣϣ
¶԰Ƶꡣ
Ƶòǰ̨òؽϵݣ۾żϺ£ʱòǰ̨΢΢Ϲܰѵ
λ;࣬ò͵ĵط45κҪԲƵĿͷ绰ǻпͷܼΪ߳Ϸ񣬳֮ⲻκ˴ţ˿԰
۾ݻС
ƻ迴Ž²ԶæµʮֽͷϨ̵ʱ򣬰ϴƬƬȺɫϳոһյıӿ
Ǻ֮ͨ˵𡭡
ŽϷӺͿֲ¼ɶϱѹͨ˵ҪӲͷƤȥһ˵Ӿζ˼ͥı̮
ݸ߶ȵĲһԵҰǾޱڲ۾¶Ĺ˵ҹҰҰ˵ҾƵ겻˵¥»ݣҪһȥ𰢻ƣ
׬Ǯֵط𣿡
ƻתͷҰǾޱ
ϲʱ˳˹֮κ˽ÿִҰǾޱԤݻǾƵꡣ
һסһҡ
ÿһ160ƽݻ׷ʱΧľƵһѪ
Ȼתһ룬
ǮԼ˻֧ǷϱӼ˯
ƻĻҰǾޱ˼ҡͷ˵ҲȫɣʣµǮҲżͧ˽˷ɻʲôġ
ŶˣϸϺĶȼٵϰ˸һɶԣģϧϵϡ
ƻ۽ǳ鴤£һȴÿɷ
ǡʱ䡱ˡ֮糡Ǹ9527֮⣬˭޷ϵ
д
ƻʶʡ
ҰǾޱȴ֮ǰգգ۾Żƻ裬ƣסߴӾصı𣿡
ƻĬˡ
죬Ҫ˵ЩʲôվʲôҲû˵ֻ֮һɱġϱڡ

۾öд򿪣ƻҰǾޱ˽ȥˢƿźͿԿһ޴ش
Ƶһ70㣬סڵ69㣬߶ȼԸڵƻԻ͵ĸ¥Ƕһĵȡ
ûǴĻԵĽѾ򿪵ġ߽֮šΪ¶ĵط
ЩͻƻҰǾޱûʲôϵ
Ǵ˵С߽֮šʧġЩǶй̸ֻڴ˵֮Уڻƻ̫翣ֻܹʵץеĶ

˯䣬˯ɳ
źƻ迴׷Ĳãһ˽һϢ⡣
ѾԼӽɳеҰǾޱҾƵɳ˵ĵԣ˸Ц²۵
ǵģҶôˣһ˯ֲ⡣
Ҳϲ˯ʱԱˡƻޱ
˯಻ó𣿡
ҰǾޱ͵»ƻ°ͣѹ¿Ʋס
¿Ʋסƻϵ
ҰǾޱһ죬ѵЩɬصͷګګǵģȻҲ֪ⲻ㣬˭޴ŵĴȻ̫
ҵ˼ǡҹĻ»ƲסԴ
ǻǷֿ˯ɡ
ҰǾޱǳ鴤£űӵͷһ̵˽ȥ
ûһ򣬵ȵٴγֵʱȴѾ˰ɫԡۣ¶һ˫ԸȵĴЬ˳ﻹһɫһϴ軤õƿƿ޹ޡ
ƻһ£ʶҪʲô
谡ʥ޹ɻһˣѹˣҪҪһ𣿡˵ҰǾޱֿʼϰԵܻ𳵵ġ
ƻǳ鴤һ£ܽ𣿡
ֵҰǾޱסˣ˼˵ӣֲǲ֪ʮ𲽵ġ
ƻûٴֻǵͷϵֱɫ˵ӣҹ桯ҾƵ⡣
ҹ桯˭
ҰǾޱʶһ䣬ŷӦǾƥ䵽СеġִԱ
ʱ㵵˵ɣô죿ͿʼҪҪôż
ƻȴ̾һܵԴиֳεһ5Ŀꡰɫħ˹οˡ
ҡҡͷ˵ҵǲôżֻϧǵĿꡭƺְ̫

Ұԭǳ糵ģ˵糵վֻŵߡ
¶ļƳ̳۸񲻷ƣѾǵǸȿȪˮѧﻹЩݡ
ȻȶҰԭشݱٻ԰㳡֮ϵ԰ƵʱлǱǰ⸻ûʵľƵŸһ¡
֮糡Աôµ
ҰԭͷԼһôֵĵ̯ӺҲûκιΡ
˼Щ¹ڳˣҰԭͷϻɫлӦ
Ҳȥ
ǽ͵ǰ̨ǰ̨Сò΢Цת뿪
ҰԭԺЩеûģ΢еĽš
Ƕν5Ŀţһ˶ʮֺ󱬷֮ͻָģ
һİ˺
˵Ҳ֪ϸڡ֮糡ĹȺиλ@Ǹƻ衱òദ
ͷǸͼȥͦӣҲ࣬˹֮һ仰϶˵
ͷǸͨͼҰǾޱͦԾģ˺֮ĸʳʢöҰԭһΪǸȺ飬ԼӴ
ԺлЩŵʱ򣬴źɫװ߿ֿտյĶҰԭֿ۶ҰԭƺҪæ
ֶҰԭûг̷Ӧжʺ
ʲôĲڡ
˵ֻһݹֻҪҰԭݵӰ컷ĳ̶ȣߵĹԼ΢Цʺ
ߵǰ̨ҰԭԺлȺзķš
ǰ̨С㲦ͨ绰˶Ժ󣬶ҰԭòͽѾͣһ¥ĵС
һ˵ĵӦǿĶҰԭĻָƽ
۾еʱ򣬸߿֮УҰԭҲҹɫǸƻ貵¶Ժвɱ˼ֻ䡣
ԴϴδӳͺԼߺɵ˾ʧȥϵֻӻȵĿǿе֪Ƕ˳ʧġ硿˵ͽ´һҲ˻
ֱ69¥Ұԭĵ̺ϣִϵķóһɫҹߴϡ
߰ͷǣϻһֻ۾°ͼһѵ̫ѾҵǸԼķ䣬ְ̧塣

ˣҿ
ߣ
׷Уԡ۵ҰǾޱյԿۿӵ绰Ρ
ҰԭǸҹߵʱ鲻΢΢һ
ƻ迴ſӵ绰ǸӰüͷȴ΢΢¶һ˿õɫ
һУ
ÿ˶Լܡ
Ҫ̹ȴڱĹŪ顣
ڡ֮糡СУΪִԱҪǾԹӲܽһɱʵ
֮һжǿ̸
Ƕ˵ƻͺǸƬϺɳ̲ϺͶŮˮǹϷ׷ϴ
ϼһŸָĳë۷ʵ;ḻս飬ÿÿռ鱨ȥ󣬶Էͬ׶һɱĺϾͺ⡣
ԺЩͷ
õְҵȴûƻ輫Щɫƽشţ˫۾ش
ҽ£ƻ裬Ա
ƻͷֱתһ룬಻ٸպӣ΢ͷ˵ʱ
ҹ棬ִԱҰԭҽ˵ͷʱ
˵ĶԻԡ۵ҰǾޱҲƻ̽ͷشһ۶ҰԭϵİҹߣϽҽܵңҰǾޱβԱ
ɴҽܺƺЩΡ
Ұԭһ㣬ǰĿ˶ԼȻ̸϶УҲûжٺøеӡ
ʲô
ʱע⵽ҰǾޱϵԡۺԡ·ֵĴȣ΢΢һԲһ¡ľƵ׷Play
Ұԭ̲סɿһǸǲǡˣ
£
ҰǾޱͻƻ趼סˡ
ƻǳ鴤£Ƴ۶ҰԭϵĹҹߣһ˵ô˼Դպúε
֪ҰǾޱҲӦ˹ʱںЦһ֦ҲҡֶԶҰԭ˵Ųţ
ˡ
ƻȴ֪һɫ䣬߳⣬ͷҲص˵û⣬ǿȥִˡ
⣿
ϻԡ۵ҰǾޱʱɵˡ
ſڶҰԭĶһۣ϶ʱ¶һ˿εЦݣִ̧˴ȾͷƻıӰ˵ǸԸʵ˺ܺõģȥ
ҵûʲôνҰԭƳҰǾޱϻŵԡۡ
ҰǾޱҲ£Ȼһҧͷԡ۵һϵ̧ͷͦص˵ߺߣߣ
⣿
ҰԭŴԡۿ첽׷ȥҰǾޱжʱһ
ĵһοʼԼѡ֮ͨ糡Ա֯ѰĿ꣬Ƿһȷǵѡˡ

ҹŵ㣬һɫĽγʻĽͷ
췢͵ĸֶԿֲ¼ܺܶҿڸ߶˹Ӫҵĸ輿һۿɼٶ
ʻλϣһضҰǾޱֿҴŽֵԵĹ½޺ơ
Щʥ޵۹ĽֵǺѼľ̲סתͷڸʻĶҰԭСʵ
ǸСףʲôط
Сף
Ұԭ۽ǳ˳顣
ǵġơֹ۵Ľƺš
¶Ĳҹǣġ
𣿡
ҰǾޱ۾΢΢һҪ˵ЩʲôںϥϷŵԹ̨ûż̵ĻƻȴȻ̧ͷ˵
Щ뷨Ŀģٹ־Ҫˡ
ƻĻҰԭҲ΢΢һ
û뵽ǣǵǸ5ĿȻڽͿʼΧ˸輿һΪľưɡ
ЩɫĽγѾֵǰ·Ѿ˺ɫ
ʵϣ²ÿͼǰĺڰͣھͰſڵļѾ˵Ĵ·ͨ
ҰǾޱҪѰҺʵͣλʱ粣ǰҰȻһƬŨҵĻ
޴ıը
Χ·ǼСľưɣȻһɫ鲣㱩˳
ͬʱһŲɫµӰȻӾưŵĻеɶݺݵǰľһ󾯱
˶ɫ΢΢һ䡣
ںĻƻָϥϵĹ̨ûĻ϶ʱˢ³˹ɳߡŵĸ鱨
Ŀء
ɫħ˹οˣ

ʵս
Ը

սʽ
̼䣬һ󴮵ٲˢ
ƻĴ΢΢
ԴתΪ6ǡԱ԰֮
Ժŵ˵ڡ֮糡ִУ˫Խĳɹٷ֮ʮ
ƻ˫΢΢𣬽״̬ӿ˷ܡ
Ȼڻƻ̧ͷҪΪڸʻġִԱҰԭĿʱȴָʻĳűˡ
Ҫʲô
ƻ費΢΢һüͷ΢ؿ³ҰԭЩ䡣
Ӧû桭
վڳĶҰԭȼյľưɣȴƺЩʡ
ʻλϣﻹŹض󴮴ҰǾޱһ裬תͷֿտյĶҰԭЩɵ۵ʵСף㡭أ
ʻĶҰԭ£¶˻Ȼ֮ɫ˽ִҰǾޱĹض˼ʣµǩ
¡
ȵҰԭصʱ򣬺üͷĻƻ迴ŶҰԭת˲ʧıӰɫЩͳ
⡭ƣǲܹС𣿡ʻλҰǾޱҲסˡ
ҪԵܳɳ
ƻȻ˫ۣ䵭˵ǲҲǴǸʱһĶûеĻô첲뿪ԱУ˵ҲǸġ
Ȼƻˡ
ͫҰ֮У˺ͻⷭӿľưﶸȻɳһ𽥷ŴӰ
ʯ䣬һײ˳ͣ·ߵǸ߸ϣصˮϡ
ǸӰ̫ѨͺԼؿڵļҪȻĿޱȵĹضǩ
˫Բҹ棡
ǰȻΪʹ࣬ȳѪҺӼ˿ڴ
ƻʶصͷ۵Թ̨Ŀɫħ˹ο˵Ƭ۵߸ԵǾ߲Ҳ̶õʬ塣
ԱȡǺϣ
һʱ䣬оӿһֻͲʵĸо
ʻλϵҰǾޱ񣬺Ȼһӵֱ˫۹ԴֱǰͲԾ΢΢ſ
粣ǰҰУ
ֻһŰĹҹߵӰһϹż׵ı˲ŮˣԤ׵سȼŻͺ̾ưſڣȵӿϯ˵°ڡ



ڶʮ ɱҹӣ£
֮ǰ
˽ưſڶסľľҲΧÿһڰ
ߵĽֵ·ϣ׶žκ˵Ľ롣
ģӵĸӳӣһ
Ҳ֪ЩԱǳʲô磬Ȼڽؿ
ҹɫµһ̿ʼĽӾ绰ûͣҴ󲿷ֶɵ鸺ġ¼

ʵڵӶӳԶĿȾӳӣȻյϢ࣬ҲܲµЩʲô
߷һ֮
޷ǴӸ֮ǰеڽġ߽֮šЩ֯ĴͷĿַͨʽȿֺӿ߽֮źеĲȶڽױ˿
뵽ӸӳӣǰȼŵĻ⣬ոսȥӪȵĵعӾȻ˳ɫʱõͳ˼֡
Ȼ䣬ֻǰӰһ͵һ̧ͷΧĵԱҲһ
ոպʲôȥˣ
Ӧаɣ
̫ˣû塣

һ˲䣬ڡɳ֮ۡʮ˱١µĶҰԭǰһӣоͿʮ룬س˻֮С
Ũ̺ϮҰԭ룬Ժеġֲ᡿ȴûʧ
˹οˡá
壺ࡿ
츳53֮ʹ
Ƚף5Ρ
ȼ3ǡ
Ӱʻ棨ѡ򿪣

ھư⳵ƻ蹤ռݣҰԭԺСֲ᡿ṩɸֱۡ
ưڲڻͺ֮пǸŮƱЩɢζʬ塭
ԼȻбڰ̨ҡžƱʱͫ΢΢һĶҰԭ
Ѿ㹻ˣ
û˵Ҳûֻ࣬ǳĬؽԼٶ߽ܴﵽļޡɳ֮ۡʮһ١
ǣбڰ̨˹ο˷Ĳ֮ͣҪǸոսЩһ䡰򷢡ʱ
ҰУſڵǸӰȴȻ˱磬ưſڵ̨ͨ
ǿڡɫ桱ǰһ˲䣬һϸޱȵǩױȵĿֲʮɵشĺ
ģ̫ѨؿڵҪҲʹ
֮ǰ˹ο˱Ǽᵽһ˿ϤϢɳߵĴ·߳ԵĹض
ȻԺʶ뵽ʲôʶͳʧ磬˸ǱҰԭŵһδ̻ڸߴ30ֱ֮ӱõ˳ȥ
ǰ㴩ưſڵ棬һȼյĹһͷĵ߸ϡ
Ҳʱ
ưڲĮ̇ԣɳߺʣµ㵵ʶʲô
ضŶҰԭǰҹߣӿһɻĸо
ǡʲô
Ұԭûлشǵ뷨
Ƴ˻ûõĿӣֿ۰̨ϼŮƱ½޹ߺв¶һ˿⡣
ôڿʼʹɡ
˶ʱɫ͵һ䡣
߽סɳ֮۶ʮһ١µĶҰԭ˵ķȴͬ׾ӵСһոЩڷʹࡣ
ֻɫ
һʹıǡ

֮
Ұԭһ·ưΨһġҴߡЩ͵ĿŮ½޹ϣһ߳Ƭ˼Ļ𳡡
ӵʱ䡣
˵˵̡̲
һдͷβѹ֮ڣưȴûܹŪոһ˲ǸƵӰ󾿾ʲô
ֻ֪ȥˣ
˾͡ˡ
˸ľԣӵĸӳӣŶҰԭǰҹߣߣ
ԺжȻһƺҪ뵽ʲô
Ͼʱ򣬶Ұԭȴ½޹͵ԱߵľȻ
ҽԱĿתƽؿܵľԱš
֮糣ҹ档
֮糣
һ㶡
һ룬ȴ׷׷Ӧ˹˽ϾڲŵǸƼٵϢ
鳤ں֮ǰʮĲƷľ鳤ڡ֮糡ԱվϷ񣬹ӶԱڲ֮ƻĿֲ
ֻ֯
ȻôЧʵ
ûȸӳӣ̫գ֮䣬ǸӰ˵Ƥӵʧ

ϲ
Ե㽱3ɼӵ㣩
佱츳53֮ʹɫ죩
Ƿȷϼӵ㣿
ȷϡ
30232
ʡ49.4150.4
ǷȷϷֽ֮ʹ
ȷϡ
ϲ0.2Դ㡿
ЩĽͷɫĳ·ƽȵʻţҰǾޱΣĿбӵ˫ֿ
۽ǵӳǰĺӾп۶ҰԭϰߣֵͷƳɲԵǱʣµĹضǩԺ鲻Խٴθ˸ոͻľһĻ
ڣҰǾޱĺ£ѹһӺתͷ۶Ұԭ̲סСʵ
Сס𣿡

Ұԭӻصһ룬Ͳ˴ԡ۵ҰǾޱ´ߣҲӭӸ׼
ͬʱԵļӵ˳ַֽûʲôôɫ֮ʹ0.2Դ㡣
˿̰ǰѡ
һֱٽ0.2Դ㡱תΪ20ȡӵ㵽˽ͣ112/1000ȥһѡǽԴʱš
ٳɶ࣬ɳһῴܲܽٿһ¡
Դ󳼵ϣʶߡħһļħС̫԰˽׹ҾŽɫʷʫɭ󡿺
ҰԭҲ֪Լʲô˶иǶɫʷʫļһ˿㽡
˼룬סתɼȡʡʱʡĳ嶯Դʱ
Ͼ͵ļȿͨճġ­ɫʷʫĿȴԴ㡣
öҰԭǷħС̫һǱá躹ʮһȥԼ
뻹Щ̫ʵġ
ҪĻʮ֮󣬺֮ͷչȥȶҰԭ³֪һĲ׺ɣԴڶҰԭԵΪҪˡ
ֻϧЩһϡֵԵ㵹ǲģʵһ㣬תԴԵЩˮн
áٿһһ൱Ĳࡣ
ҪҪ
ȥһǸط
һΡ߽֮š߽֮ͨϵߣϾϼһԸص߽ǿҲӵζһΡ߽֮šеպܸܿʤ
һʱ䣬ҰԭвЩ顭
ԺĥЩԾϵ飬ֱʵкȻڿҰǾޱ˾䡰Сף𣿡
ߣǶⶫҰԭû뵽
Ϊʲôôʣ
ҰǾޱȴһ˷üɫ˵ڷɻϿһ֮ĵӰСߴ̿͡˾biubiubiu
｣
Ұԭϵ
ԶԶԣҰǾޱһͷЩڴʵҲbiuȥ𣿡
ҰԭҡҡͷҰǾޱĻ룬߹ȥֱӲĺġ
ҰǾޱò΢΢һ㶣ʶ˵ܣôɵ㽫ǩҪ
ӶҰԭϳһԲںĻƻ裬ҰԭĻȴ¶˼֮ɫ
ٶϵ
ǳ٣βߣ
֮Ա֯ԸϢǾԱܵģȻҲ
ҰԭԸ͸¶ƻֻܲ²⡣
Ұԭոʧ˲䲢ûκӰȻҲų˻ɫͨӰ˲
ȴǲ֪ҰԭġӰ˲͡ʱɳ©˫ٶϵ϶ɵġɳ֮ۡûӰӣӰӵʱ䱻ʱɳ©̣ڸ޷һ˵Ĥг
5ɣĿϸѾϴ֮Ավĺ̨9527ͨͻὫǧҷֳݴ˻ں̨롣
һǧ
⻻ǰôõС
ŷҮ
ҰǾޱҲס
Ȼ֮ȻЩ̫˼ؿ˶ҰԭһۣܸоһǮõЩûô̤ʵ
ǰЩ̫һ
ǰǻƻ츳55ƿ鱨ڽ߿ƼֶνĿģͣΪССִԱɡսʽ
ȵһ֮󣬾ֵ츳43ƿҰǾޱƺˣȥһЩͨĿһЩҪļ޸ġ
һΡ
ҰǾޱȴоǶҰԭȥʣŷ硣
Ǹ˾
İƣҰǾޱ̲סͨǰĺӾۺɫ΢Ļƻ裬ĿǰΪֹûֻƻڽʲôá
ƻƺﵽҰǾޱĵ뷨ʱ˵
ĳ⣬Ա֯ÿһ˶֤ԼЩǼģʧĻֻһΡ
һεĶ5ɽûһεĶ67أ
ƻ˶٣˵ϣһж֮ǰܹҵġսƻ
ƻȻ˲ʣܸܵµЩġ
Ұԭ˵ҿٶȶϼһ֯ǡ弶ĻôɡҿҲôν
ߣҰԭȥϵıӵͷ
ҳ嶯ˣ´һע⣬һʲôʱ򣿡
ƻҲܶҰԭǡע⡱ǡע⡱ͳϥϵĵԹ̨۾΢΢˵
һ񡭡ûôˣҪбСж
ҰǾޱöʱһʱʮ־ȵʵжѵεĿꡭ
ԡû
ƻɫµص˵ͷ
7
£ڵĿȻһӽ
ֻڸʻϵĶҰԭһ죬67
ж
ܲһӡ
εΡ
Ȼֻ´¡
Ұԭֻ֮ۡ糡ȺлƻոϴĿϣɫʱ΢΢¡
֮һлȺµĸɲ

ƺĳһ㰡



ڶʮ ħϣԺӡ

Ⲣʲô̶ĳƺš
Ǵǰʼǿĺ֮ڻ֮һȷѪɱнԡѪ
һǻ϶ͷ̨ʽŴ
һ½Ŀﰺ֮⣬лȺžʣƮҡ֮һͬϸĲе
ͬʱлȺҲԳƵΪĺ
ǲǿﰺԼóչҵк
ǡǡ෴лȺеĲƸʶǽڽ֮ϣ˵ͷÿë׶ŰѪҺ
˹ڹġձ£ŭܹǡĳ衱
һܺ󣬷Ƭ۱׫˲˼С
û취ʵлȺŵʵ̫ˡ
ǵһʵǿĺŸûԼĻҵȫںĴϽнӻ۲Ƹʵʱ
󲿷ʱҲҲ޷Ͼɱ
ЩлȺŽ֮ó״ֻСϱѵͬʱалȺŵĴħɪлȣϸϼһܹһ
ɲ֪ò˵ǧꡣ
лȺŴϸԪ1040ȵһ·Ѿʮͷ
лȺŵĴǸΪħɪлȣ40ԭһųлȺţһϸı
ѾӽһٶʮˣԪǧβϣɪлչ¶˽۷ʵʵִﵽʲôľѾ˿֪ˡ
ԷȻܻϵ׳綼²һ˵Ѿͻ˰˽׵Ž׼ǵ֮Ϊ˾Ž֮ϵߡ

Ʒ
԰Ƶꡣ
ݻ׷У
صƵĶҰԭͻƻԼҰǾޱ˻ص˾ƵĿʱڲ輸ɳϡ
ڿһ࣬
İס
ͬһŮ
ߵδֿұߵ˴۾òᣬݿȥмֺ֮˵ò
мŮһۿԿĺ֮ˡ
ܹڽʣǶǡ֮糡֯ԱͬʱҲΡ֮糡ƥжˡ
һǵĿлȺŵ4Ÿɲšħ֮ƵԪˮϵߣ߽׾ϣ
˹ڹһĵԸбϲŰɱˣ˼¶ýɥĲظݼĵַɱ˼ȫңϽлȺšĿΣյȼ7
һ˵ƻĿɨˣɫʮ˵
⻹һҲòĸλлȺϲжеرħϣҿлȺŵҲڣлȺŵĴ
ƻĻҲͫ΢΢һ
ȻΪ֮糡עԱҲлȺŴ֪ŵĿֲ
ʱ򣬲輸СұǸ۾ȥЩЩ˺Ȼ˵ΪħɪлʱӦò֡
СԱ𣿡ҰǾޱ̲סʵ
ϾͺòĿ۾км֡ҡ֮ࡣ
Ǹδҽܡ
۾±ϵ۾ҰǾޱ˵ͷȴڵľǻִԱߡ
˵ţһǸʹֿ̬׳ʵŬŬ죬λܣԱ
Ǻá
¶ЦݣվŶҰԭ˵˵ͷ
ҰǾޱµĶҰԭ״϶¶Щ֮ɫ
û뵽秴šߡ۾леִԱǸ׳˶ļһȴŷʦĽɫ
ֻмĻƻ費ɫһ˴˿Ȼģ
ܵ׳˶ȥʱмǸ֮ŮϽһŲŲ²Сıһƨѹ
ʱŮҲҰԭ˵Ͷߣò˵ǺãСβƺԱϼǿԽҰϼ
Ȼ̫á
ʱ˸ոսӵɫҴңûüͨ
ʱȻԷҽܣҰԭҲҽ¡
Աƻ衣
βԱҰǾޱ
ִԱҹ档
ҰԭĽܣڶҲʶٴνĿͶ˶ҰԭǸҹϡ
һ룬ȴֺܿջصߣƺ֮ǰϡ
ִԱ
ƺոһ
ֻһĿ7ܡߡҲԱԱ뻹еߣĿȴȫûеߡ
˫սʱеԱȻƣʵȻҪѹԷһУԲŻ
֮糡ƥû
һԱִսʱϺȾͲˣָΪԼʲôʤ㣿
ߺ˶һۣ˱˴˼ɻ
輸棬
ƻȴЩ뷨
߸ոյĻҲ˵ͷûлȺŻԾΧһֱ֪þ˾֮һ֮ϵĵСûٿҲ벻лȺŵķۣôǻĿľͺˡ
ԣܵҲ¶Щ˼֮ɫ˵߽֮šǸʧ𣿿ЩϼһֶĺܸȤ
˼Żľһ㡣
ƻ費ÿɷص˵ţִʱ֮ڣʱȲõġħɪлȵвֻҪóԡħϣⶨѵսͿˡ
Ҳ뷨
ܵ˵ͷ
ԱʦһۣʮĬش˹ʶ
ҰǾޱ֣ЦǺǵ˵ˣôǣȥҵħϣ䵥ʱ򣿡
ÿ˶Լ硣
ȻƻĪ˵һ仰ֲ輸Χ˶ڿԼӦҡҡͷ
ǸҺҰǾޱλϴ˵һ仰ô룬ħϣһڼ
ƻĻȴһĨ⣬˵ͷ˵
ûյϣħϣڼлȺ֮ǰ˹ڹһĵŰɱΪ֣Ҳ֣һЩҲĶ֣ºȴΪ˱£Ȼɱķˡ
ֱ¼عɱعļȫң亣ϣżлȺţ˵лȺżϰͣĵطصļһꡣ
̬ܻɵ˵ôһλ

Ұԭ˵ĻҲ¶˼֮ɫ
˫һ¾ж
ʮ֮󣬶ҰԭһʱȴӻƻҰǾޱ齵ľƵ˳
ٳŵʱ򣬻ƻ˵ʼ¶зΧмļϵͳϣںúϢͬʱҲʱ׼
еѡҰԭ²ۣȴû˵ʲô
ߡԼϼ뿪Ƶ꣬ھƵֿʱ˳һǲס𣿡
ҰԭĻʶػͷ̻Ի͵ľƵ꣬ɫƺЩ̫Ȼӡ
ߺܶû˵ϼգգ۾ԶҰԭ˵
ǸԼΪǰŵԼ۱ȸߵĵطٵء
˵
ùݡ

¶ӦҲбȽϺùݰɣ
ҡҡͷˣҰԭĬĬ˵糵վķ
ȴ֪ǣ˿ŶҰԭ糵վġʵӰȴǳһ
Īؾ׽˼֡

ԫԢ
Ұԭµ糵˼ȦȷûܸԼŴʳ˾츾֮ʳʳ
Ǹϴ׬һʣؼҵʱ·ʳ꣬ʶľʹ˵㶫ַнˮϰϸ׵ĸо
ֻǻؼһ·ϣҹӱľõıը͹㲥ĳɫԤطҲۿɼ
̳ͳжǰһСʱ͹ţֻʣһЩΪľӾݺȻӪҵյĴҲûʲôˡ

ˣ
ҰԭŽջ񣬸¥߾ˡ֨ѽĿ
δСԴ¶˳ŶҰԭ¶˲õЦ
δЦĪģҰԭҵ
еʳδȸԾӶҰԭнӹҲվһؿŶҰԭ
˵ЩȶҰԭҪ߰ꡣ
ÿڿʱз·ҵĹǡ
ص䣬ʰһףСζͶҰԭԼδһΧ
ǽúŵΧȹϲ֣ЦСҰԭĶ棬ȥԽԽмͥĸоˡ
ɳʲ󹫹Ĺ
֮Զ˸·ȨģȴҲϲʵƽ
ֻǺ֮
תͷ۴ĵƻƺýձЩ
һʱ䲻ɴ˴
ôˣ
Ұԭʵ
ǻعͷ̧۶Ե㷢ʵҰ˵Ժ֮ɳʲһ𣿡
⣬ͷǷһסˡ
Ȼ⻢ŮȻ˵㣬Ҳɵ¥µԫ̽ͣҵʵϴ󲿷̽˾Ĭ״̬
Ͼǰ˽˵飬౻ַ˽ȻƤ
ڳȥ飬һСģͿܰͳȥȻϸŰײNHKֱ߳
ҰԭĬƬ̣ע⵽˵ĿⶼԼϺȻ¶Цݡ
̫ģ֮ܺԺʲôֻҪǶôͻֵڴ
ҰԭĻһ㶣¶Щ˼֮ɫ
ƺ뵽Լӱɳʲ󹫹֮һУصص˵ͷ
ϣΧ˵СЩܰ
ҰԭС»ָЦݵδ棬ֿۿǺ۴ҹɫĬĬš
֮Ժô
ġ
Ҫ˺ߵˡ
ôһԭ¡

һҹ޻
գ
賿ͷʱ򣬶Ұԭӻûʱͱֻϵġ֮糡Ավ̨ȺϢˢˡ
˯ʵֻһȴǻƻڷϢ֪ͨˣˢȫͬһ仰
λ¶ΪѵļĴˮڽ賿˱¼
Ŀǰʧ״̬
ƽʱֻһηǳ¶жദԽʱĳҶ
ɻƻȴûô򵥡
ΪлȺŵǸˡ




ڶʮ ʱ꣬ʲô߽֮ϵս
Ĵˮ
ΪΪ¶ѵļȻʼּϵͳܵȺ̽ȵһϵм豸ȫ˽̱Ĭ״̬
ʱ֮񾭵֮ĳĴһЩĹҵϷء
ȴû뵽Ȼоӻѡһ֡
Լʲô
ѵǵͬ
Ŀǽ

賿ͷ׽ڼηĴ۾
򵥵ϴһµһ͸Ŀʼ֮ǰûгѱһļ߳š
ϴƷȣȴԤϵطֽƺЩ̫һЩŮȺľһʲô
ʲô
׽Щ
ڶȥϴ¥ݵʱıȻصİһ£˲ʧȥƽ⣬еϴƷֶ˳ȥ
ԴۿҪ¥̨׽ӴϽ˫ֱͷһжǿĳ徢ֻصʱ沿ˤ˵ϣƱԵݺݵزһƤ
ЩǱ˿ͷһۣϣǾˮŮӼǸ̫ԸŮˡ
׽սܶ˵˳ơŮиӴС˰̡
ͬһѶȰԼڼйðһ㣬òǵǸŮˡ
׽Լǵˣûзϡ
ȴڼֲĵطԼǱ˲˲ԼڣѾ鷳ˡ
ҿǣ
ŮԱ߸ŵһЩ׵Ůˣ׽ߣʱһ䣬̨̤һ˵ͷ׽
һ˲䣬׽ʶ²ϵȻûжܻ߷ҧӲվԭؽһš
أ
ƴһ˲佫߷˳ȥ˫żأһײڱǽϣ˶ɢ˼һصˤ˵ϡ

ŸľʹվΧ·ȥˮѣƺһжϰΪû˵Ŀ϶ͣ
ܺá
˰̵Ů˻һŲĬĬͷɢϴƷ׽ֱϣʹ롣
ڷֶԷƺһûκη󣬵Ůص˵ͷҲϲ̧ͷң´ټǵñߡ
˵֮˴׽߹
׽һֱ뿪󣬲Ż̧ͷǼŮ˵ıӰ΢΢ü
ϵ
͹˵˾ˮڲӴϡȦϵȷԪϵռ˺ܴơ
ǾǿЩм
׽ูЩ꣬ʲôʱܽԵģھڲЦʮûˡˣȥ޲ȥ˰
û׽½˲ͬ
ķƱҲȫģΪֻӽһˣһ˹ڹľɷ
Էں֮һ䶯һʱ鱦԰ȴԤϵѡףЩԵ鱦ȴ䲻Ѷʱȴܾϡ
滳ĺӦûһŻ˲ɳѲε׽ԵףȡöԷΣȻչ顣
֮⣬Ȼǽϱ֮ĵ΢Сˡ
ֻĺջ𰡣

ϴ׽Ŷʳá
ʳõĶ͸ϵӲ񷶥͸Ĳ񷶥ԿһƬա
磬Ӳ
ˮˢ񷶥ϵĻҳ͸ĲʵҶ磬żһƵ
첻Ǹʲô߽ʳõ׽̧ͷգкȻһ˿
֪ʲôԭ򣬴ӽϿʼϼ֮ճжˡ
ȥźǱ紵ɢ̰þûлӦִʱδֹ
΢һ֮׽ȴǰе˽ڵʲô
˵𣿾ˮҹˡ
ʲôˣ
˵˽
̫ˡ
ʲôãһ꣬ٹһͷˣٳȥץǿɾͲֹˡ
ҲǣҲȥ
˵˭ô󵨣

ǰȺĵۣ׽üͷɽ
˽
ѵΪ¶̫ˣ
ȵȣǴҹ￪ʼĻΪʲôڵһҹôûκζҵļ
ЩʱǰȺȻЩ궯ƺΪ糡ʳÿʱѾӳ˿һСʱˡ
ʲô˾͸ð𣿡
ǰǶһСʱˣҲȨİɣ
ѵǽ꣬ʳõļһＯˣ

ŷԽԽۣʳֵһҹ໹ûûڵļŮɳǳ㽫ʱѹȥ
ȻȺеĺ󷽣׽üͷȴøˡ
ϵͳˡ
ȻԽǼеطԽʳûвӿһɲԤС
ʱûжע⵽ʳõĲŷ
һȫҲƷ˵ĸߴˣһʽնغɫѩѣϹһĨЦЦЦ⣬һڵˮĺɫ£ʳõĲŷö֮˽
֪˭һȻֵˣȻԽԽ˶ע⵽гʶĴ㵺;衣
ǾˮĵŮӼΪʲôһˡ
أ
ƾʲôܹߵ
ߴվʳõǰŶӷ˵档
һѩѺͷ³ƵȦŵ΢΢Ϲ˵ϺãҵŮʿǣŶԣӦҵķǡ
˵Ļ£ʳöеȺ˲䰲
㿴ңҿ㣬ܶԷ˭ڼֵطˣûȥǸͷ񿪿ѯʡ
Ȼ׽ȴע⵽ˣǰʳöУǸҪӽĿ꣬˹ľﷸ鱦ܶԭȥ޽ע⵽ȻǰʳǰǸʱͫȻ͵һ¶һ벻𾪺֮Ĳߺޡ
ָо
һֱȴ
һ㡣
׽жʱЩԺˣѵ˹ڹĿܶʶǰ쳣ߴˣ
û˵ϸȥ
ʱ¥ʱŸĽ¥Ǹŵ̵Ů˺Ȼ߳˶顣
Ů೯ųǸȥ˵ǰԶվ
һˣֱ˵ؿ˵˵ĻôһҸߡ
Ҳߡ
Ů༱æ̬
ǷµĶصɱյη֪ʲôʱܳȥûؼյĿܡ
¼Ȼ˽ȻϷŹᡣ
˵ĻʳеڶеķҲÿ˵ɫЩԥ
ǰĻԺɣĺѡ
Ⱥк󷽣עһĻ׽Щԡ
Ȼʳ񷶥İƺĳһ˲࣬ݱž
ʲôһֽӾ̰ͷͷ侹ЩӪѪɳĴ
ǣ
׽һ̧ͷ
һɲͫȴ͵һ𺧵Ŀ˵Ѫɳһľ
Ѫ
ѪưöıȿֺĴ䣡
лš߸׼ȷ˵ͷͷͶָžʳϷ͸񷶥֮ϣܿһ񷶥ϹȥʱӵյѪ˲ڽ·ÿ˵ҰȾһ㵭İɫ
ǽǰҰı仯̲ס̧ͷ
Ȼÿ˶ش˸һս¶˾ɫ
⵽ǡʲô
ʳöеǰŮҲͷϷ͸񷶥ϵĶ
ǻڵǰԼ֮˵Ĵ𸴣ӽϿʼ뾲Ĭ״̬ļϵͳѾ֤˵ȷʵ
ͬһʱ䣬лȶŵ4ŸɲħϣӸµȤؿǰŮˣԺƺ˼Ů˵Ļ
ȤǿɱмǱߴˣϸ룬һвǡˡ𣿡
˵ĻΪԷͬԼ뿪ļĵŮɫɶʱ̧ͷͷ
Ȼ̧ͷһ˲䣬ʬɽѪ㵹ӳеĿֲѪɫȴ˵ĲȻһӽסˡ
Ҳǡǡʱ򣬡ħϣ˿Ȧ
ҪȵĲǣǵ갡
£ʳͷϷĲ񷶥ȻһܼǽޱȵİһƬ
СԽԽһڵ£Ƽ˶ʱ
һ
صһ
ʳͷĲ񷶥ϤѣױȵѪɫÿĿк£ֶȻĳһۡ
һģ
ȻǵŮڵλá
츳23ͬλ
չʱ꣡
Ҫ
˵ĺ﷢˺ѰĺС
һ룬ȴһӱûѪ֮С
ȵֲĳϫʳǰĵһƬǽ塣
ˮ´ÿ˵ͷϣʪĿŨѪζŻ
ŮȴѾʧѪУ⣬ӦѾǹѪһ˵ҲĲ֫
ʶһ˲䣬ʳе˵ͷŽѪۣ׷ֵٴγܵǽ˼
˻ζһڼʱ⡣
ħϣ¶ЦЦ飬赭дעΧ˵ôʱ䣬Ǹôõĥأָ˭أ
һʱ䣬˷׷֮ɫ䡣
ȻȺ֮УȴһŮʱ˳
к󷽰Ŭϵϼ׽״ɫһ䣬߳˺ȻǱĿ鱦ܶ
ޣ
ħϣעŮˣЦ˵ǡ𣿡
ܶû˵ͷڰ·ϣ̧ءժ˲ϵΧ˰׽ڶһĿɿڴ
Ҫ֪ǸûϵĻֻ߽ϵľߣܹ׾ٵ
߽ϵľôᱻ
ûɫ׽⣬ʱ߽ѪеĿܶվڴ񷶥ӿı֮£עǰǸˣĪؿ˵
ˡ㻹ǵǰ½һСĿɱǸʮĺ𣿡
˼˰
ħϣҡҡͷǸֻϴǵ꣬ĳ˸ӡ
ܶû̧ͷ૵𣿿ҵǸӡֻ·ʱһȺȥʵӶѰ
ֳʱ˳Ĭ
Ƭ֮ħϣ̾˿˵ôظлֻǰɱѿ
Ļ
صڼ𣿡

ˮ⡣
֮糡ԱСϵʱ򣬼Ĵţס˵ĵΧǽ˿̿ȥȴ·һĩΧǣȥһƬš
űǻˮгʪѪϢ붫Ұԭ˺С˱ϵ۾ҡҡͷ˵
ǻһħϣѾˡ
˵߲֮˼˵Ѿ·ϰħϣĿģⶨսҽȥ
˵꣬³һзһβ߰β컷ҡʱıʧĻС
أ
ҰԭЩѲ
ʱһźޱȵȴ¶ʮ飬ŶҰԭ¡Ա̾˿
սģֻΪһ˶ˣ߽֮ϵսһܹײֵġӦܶҵ˼
Ұԭޱ߿һ㶣ʶص˵ͷ
ҶҶأ



ڶʮ ֮
ͨУ99.9ӴȺС
߽֮ϵľߵսӹһϵսȷǴ󲿷ֵܹս
Դĳ̶ֳ˵ܴʱĻȷǵȰ裬ͬʱҲͶҰԭһԱƻһжƥһ˿ɡ
ƻɵȻԱôա֮糡ƥƾͲƥ䵽7
ж
ܶƥ䵽7ûʲôϾСӵʵҲȥִָ߼
ɻǣΪʲôƥ䵽һִԱȫ޷ֵС飬һִ
ƺڳҲʶһ㣬Ŀ׷ײسűվԭشŰҹߵĶҰԭȥĿжЩɻ
Ȼ䣬ƻҰǾޱˣɫЩ̫Ȼ
Խ϶ƽֵġ
£Сóģ͵ս߹һȥִС
ôڰ˼ҵͶɹһ
ŶƺҲȫΡ
·ҰǾޱˣƻҲԼΧĵν˽⡣
ǵȵȡ
ѵжеãͽǡ˾͡Ρ
Ұԭ˿Щ̫˼˰Ҳûȵһ䡰ԡ滰
жʱЩΣۼѾӰ
ҰԭҪ׷ȥ
ڸ輿һִƻԼʲôҪܹһġ
뵽⣬Ұԭתͷۻƻ˵жսʲô
ս
ƻ豻ʵ£ʶػشȽ⡭һûüΪⶨѵս
ޣǾжҰԭ˼ص˵ͷ
ΧĻƻܵ˶̲סǳ˳顣
òǶܿػرˡ̫˶Ѵ㡱ֱȽֱ׵ĻԱһӺͳɳĶ
ڿԱһԾԾԵӡѵոǵĻ˵ˣ
ҰԭԼ˻ƻ˼ֿƺضԼߵ̵س˵˵ͷ
ʾҷſġ
ƻ˿Ұԭͷһ㶡
ͷǼ˼
㵽׶˵ɶû
ϵǻعʱ򣬶ҰԭȴѾżŵĴȥһʧԭء
ȡ
ƻĻʱɤ
ҰǾޱЩ˼ؿԱߵİϼͷЦ
˼Աûʲôȱ㣬ǡ̫иɾˡ
ƻ˸ɫȴЩѿԺƺӿֳִʱĲõľ
ԼƤӵ¡
ƴѹեԼ󾫣ؽÿһĿģ͵սƻȷÿһϸڡ
Ϊ֪һϸڣǵִԱͶһݻϣ
һΡ
Уô
ƻһԵܣټ˵Ǹ鷳ˣһҪǸСӴ
һϸֳŵЦݣοƻ˵İɣҲǺϴˣߵʵҵսƻδֹʲôشʧ󡣡
ǸԱȻ룬Ǿȥɣ͵ΪԺԱǰʶһЩͻ۾ˡ
¶Ų٣ƻŲɳ˿ֻǿŶҰԭʧķĪЩ
Լ

ˮмࡣ
Ŀ̤Ƭʱ򣬾ᵽǹɴ궼޷סŨѪϢ
ֻ˵ѪζǴĳһϷ
ںܶ಻ͬˡ
ƹһսǣмڵţһֳŵ}˵ϢߵеѪζҲŨ
ϢƿţηĵȫȳѪҺÿ˵ʬ嶼֧顢ȱȥǾĳֲпɱһ㡣
һ̧̣ĽŲȻ˻ΪƬѾҲκһϢˡ
͵˵
м೹ױһΡ
ħϣ
ǴӲ˱κϣ
һ߹ҶʽߵͨѶȴǴصҿ
Ǹ۾ıԵ
ʱ䣬ǰŵһУȫس˾ˮ︱ʻλŵĹϡ
һûôֹۣЩʬ˿ֵԲͬһˣҲζšħϣǹһˣлȺӦв˶
ǰĺҪҵȫҵԤ֮ڡ
ߵ΢âÿɷ˵ûϵǵεĿֻһ˵Ļȸҵٶ˵
ŵĻҲ⡣
ʽΪ˹ţ˲Żڡ֮糡Ա֯ããĻԱнΪ˹̶жҪͬ顣
⻹һҪ㡣
ʲô
жİҹҲȥԵĻðæչһ¡
ܵĻߵɫһһ˿á
ûӦҲûоܾ˰֮󣬲ŵ˵ΪʲôԸ˺ԭԱһҪͷ⿿ǲģԺлĻҲϣһΡ
лл
ߵĶкȻһ˵Ӱ⣬ڳĻƻ衣
ߵвԸв졣
ƻӡ󲻴ڡ֮糡Ա֯ҲǹϵġԱǼɳԱ
֪һûлὫ뵽ǵŶС
Ҫ֪߱ҲӵžѵĳɳǱһֱšʨӵĴʨӡ˾͸úһ
ߣ
һעҪ̭ġ
ߵԺЩ
ʱĶߺȻˮڴдһޱȾ˵ıըԼһ󼱴ٵĺ
ţﻹеֿ
Ȼѣһβ컷
һɲߵѾʧ˴С

ˮ
̣
̣
ģźжΣΪʲôǵźȫˡ
鳣פĵʮһӵĸӳǺͶǽǱǽڣϲɴѪȾһƬͨ죬ŭؽֻʣһƬͨѶС
ЩлȺŵļһֱһȺӣȻЩʮһӵҴè׽Ϸ˸ڡ
賿ڣѾټľˮСʱˡ
ʮһפھˮһҲʮֳʮˣ˶賿ڰ;бЩлȺŵķӸɱˡ
ڣˣ껹¡
ǵȴûκκת
һεľܲҲٳûκԱǺ˲õĲ²⡪Ǿ¶ڽ賿ֿʼµһģ¾ǰδеĳԽ

ζϵϾܲʱڿ¶ûܹ֧Ԯ
ӳ治˵ӶԱ𣿡˴Ŵʵ
ʮһӵĸӳǺû˵㣡ӶԱЩһɶǮµģΪǻΣȥ𣿡
¶ʱһҭнͷһʣµġб¡
Сʱʱ䣬˲֪ͬŵ󣬴˿ÿ˵ıж͸¶һŨŨľľ
Σ֮УǺԴҲڸת
Ƭ֮Ȼתͷһ֮ľˮ
ţƽ̤ġŮӼˡ
ҧҧǺ˵쵰ǲߣȥص˻ϡ
һ
ûʲôһҵţѾ˹ˡ
˵֮ǺսȾѪĵŹսǺˮԽԽĽŲȻһ
ȥţ
£
һת˳ȥ
֪ǺΪԼ˴ʱ䣬ÿһ븱ӳͶһΣգϽȫǵų˹ȥ
ò˵Ǻ͵ĹϵľƺĳֹؼԵá
ǰЩ׷ɱǵлȺħϣµĺڿǳͨŮӼʱȻһ¡
һʱٺʮһȻʱϺϽŵǽԷ⡣

ˮŮӼ֮ʮһ˶һźͺ¡
ס̫á
ԣ֪ͨȥŮӼɢ
Ȼǳηһһɨȥʱȴÿ䶼һˣϼš
һʱ䲻ɶסˡ
ʲô
ѵŮӼѾˣ
ԣˮ߾һˮӣŮӼҪֻܴķ򣡡
ӳǺҲüͷԼӿһֲԤС
ʱ˵Ķֻ¡һ˶͵һ𣬱˴˼һۣͬʱͶһ
ǾŮӼʳá

ԣͱһĹ»Ұ𣿡
ʳõĲ񷶥ѣĴ굹룬ȴ޷ˢɾص֫Ѫ
Ȼʱ˿̣ĸߴħϣеն꡿ѩѣȴǷĵãӸµű˵ǽǵĿܶ
ܶʱȻˣһ߽׳εߣһְĵĸףͬʱҲһԱ֯ɫԱٳ߸ͷһȴкܳһģ·Ҫߡ
·֮ǰȴ߽׵ǰˡ
ħϣЦЦſܶ˵
ȤȤϵ顭ȷʶĸоޣˣǸ½ǸСĿȷикǰʮίض˵ûзҷŹ
Ҹÿ˶ԼûԲҪȥǵ갡
ħϣĻ֪ԷڼŭԼЩÿζεʹĿߵĿܶȴҲ޷Լ
ңȥ
Ů˿ֲХ˲ϯȫ񷶥֮ϵˮ·ֱֳܶذһ㱣˲ųˮһһȦһȦն
֮ն
Ȼһ̣ħϣȴ̧еն꡿ԼǰڳһЩơ
򡤲ʱꡤM
һ˲䣬ħϣ·ĳֹˮ״̬
ܵڷ׷׶ı˿ĳ΢ĺ
վԭûжʳѵ񷶥֮ϻˮȴ˼鵲˿ܶежϸķնڿмɽˮ
һɲħϣĺ೤·𳹵ⳡС
ǰ
նԼն꡿
һꡱ
Ŀ죡
ȥҲ죡
УɢߵĿܶȻͫһֻǰкȻСһˮ޷Ŵ
ӦʱȴѾ̫ˡ
һѵ



ڶʮ նVSһննն

ܶ۽Ѫ쭽
Һһ
˲䵹ɳȥ˵ϣ۾˺üȦ󿰿ͣʳõſڡ
Ҳʱ
ʳõűƿˡ
ħϣš꡿һȺɫˣǲЦЦ˵ôˣѵҵЩ£ûǺú𣿡
ʮһӵĸӳǺͶʱɫ԰ףû뵽Ǹڽ賿һجεˣȻ᲻عһŮӼȴͶ
ʱʮһʣµɫǣǵȻһƮƮ
ֻһɢɢĺ˽Ϊ׵Ǹһֻ۵մѪˮ䵶򣬡ϣϴǿɲǵĴЩʵ̫ˣʣµѾˡ
ħϣ¶˵Ц⣬ɨʳеˣɽعǣҲá˺Ůˣ˺ôζĥãõ찡
ħϣĻ䣬
ʳͷ񷶥ϣȻһββ㱬иһƮ䡣
㻹©һˡ
ȡˣ
ء
һɲëȻββȻһƬһˮ賵ϸĵľ޴һȦȦƶ£˵ͷӿһëȻĸо
Уһɢ˿
չ
ٶϵ츳βߡߣһչ
ò˵ܹ츳35ɫ߽֮ϵĵȽףĳ̶ֳ˵Ҳȷӵ԰츳
ʯ䣬ֻеķ׷껨·ħϣΪĻӳа·޷ĳն켣ͬŵľ㣬Ҫؽ˽ɱз
󡤳ʣ
Ȼǰ˺͸ոյŮ˿߽ܶ׾ߣʱħϣ˫ȴһ˿ɫ
ȻԤ׵ƾճֵһչĹƣħϣһθܵѹ
ǵصĿֲɱħϣûû˸ܣǻ̧ǰΪ꡿ն

УħϣĺȻú
ķ׷ˮȻ㳯ƻ˹˷֯γһˮǽڡ
ʱΪ츳23桿ġͬλȻȼ۷ģʱԻϱȺٿصľϸ̶ȴȻֹ߳һ
չĸǿսڼʳе˷˺Լʮһӵ˶ԣȷѾԲֵĲˡ
һ̣˷׷Ȼֹסغˡ
ӳǸһ
ƺµʲô
ʮһӵĸӳȴ¶һĨϲɫǸֲɱӰ˵ͷûĻӦþ֮еĶԱˡ
⻰ʮһӵ˷׷ɫһϲ
֮糣ʮԱ֯ʮ⡣
ЩԱ֯ȻԽףȴҲ۸ƥġ񡱡
ȻǸͷճֵ˳ˣš֮糡ѾʼִУôƺʱҲͰȫˡ
Ϊ֮糵ǿݿ⡱ÿ񶼻ɳӦǼԱʮԳߵʡҵ磬ÿʧֵĴȿ

ʱܵĵâ˸У߾Ƭµһ˿΢âԺиֳרħϣĿ꽨ģ˺ܳʱⶨսƻ
ԸˣǧܱݵĴˮԻҪжԷֻܼһ㣬һٻƣ
һɲ컷ıȻֹƴ˷ˮɱȥĵⶸȻһ˲仯ĴâеͷĶ㼱Ӷȥ

Ѫ
䡪
֮˲䱻һգˮȫóɷˮЮſֲĿпĻ
ͦ뷨ֻϧѾʱ˰ǧһ֮ʣħϣȴˮ˸һ¡
ֹһ£
һ̵·ǧÿһٿȻֱ˿еġ꡿նһն䡣
ʱꡤױ꣡
أ
ββϡ
Ȼһ˲䣬Χ˶Ϸ·˴ߵİ
һ̾ɽĲȴſֲǧ̣֮
ˣ
һ뻹ϲüҵĵʮһˣʱ
Ȼ
޴ɲءǣҵˡ
дħϣЦЦ٬жȻ쭽Ѫ
һɲеؼͻߣ˲һӰֳΣ͵һӵ˳ȥصˤѪС
˻
Ѫֱֹۣһɾʹĩңһذףϵ۾һ뱻ѪڵֻʣߵľƬھع۲ǰĵħϣ
һ̣ΪʲôԼԱڽʤε߼󣬡֮糡Ա֯Իʱж̣ΪƥһʱСж
Բʲô࣬Ҳûκ۵ʶжԼֻһֿܡǾԵ¸µĴݿΪûлɱħϣĿܡ
ָΪֱӵĿԣǡ֮糡Ա֯УԱִʱʧˡ
ǣ֮糵ԼȻж˲ΪʲôɳһԱִ
뵽⣬Ѫ֧ϲ¶һĨЦ
жʱһΣȴûʲôԹˡ
Աһоˡ
ɱǮ
ɱҲûʲô˵ˡ
ֻǡ
Щİ
۾Ƭµ˸΢âضźʮңЦʤߴħϣ𽥱ñ
ûʤ㡭
ȫûκʤ㣡
ʳŮ˺Լʮһӵ˶ʱɫ԰ס
̡
Ԥ׵أȺ󷽴һɯɯͨѶ
ǰ׷ɱʮһӸӳǺһ·ۺ̧ͨѶԽôˣ
ϮϮ
ֻʣĿտžʳͨѶԽﴫʮֻŵ
ɢڼСӣɱˣȫȫһжϺ
ʲô
ۺ·ʲôЦ
ЩɳȥѲ߼Ӽﻹûʲô©֮ĻˣеĻ͵زһȴȫû뵽⣬ʵ̫ˡ
ȤȤ
ħϣȴ¶ЦЦ飬תͷһʮһӵĸӳǺͣ˼˵
ӣǵԮ˰ҿ֧֮߹ٷ֯ˡ
ħϣĻǺȴֳһŵ
Ԯ
֧ܳԮĻӦˡ
ʱԮ
ز׽ǺϵãȻ
ʱĻ˭
Ȼ䣬΢΢һðһԼûͷ
ͬʱۺлδرյĶԽеȻʮֽ˵
ãˣǸһߣˣҲˡ
ۺʱɫһЩ˶£ЩŭһȺ漸ˣʲô͵ߡ
һˣֻһˣǡ
ͨѶԽǸĻû˵꣬ȻһжϺѪԻ˲жϡ
ڳ˶ʱɵˡ
һˣ
ħϣȴ¶˼֮ɫԹе˵
Ǻһٶ߰ѵͬ𣿡
Էֻһ˵ʱо͵һѸٴ˶ԵͨѶԽټ˵
ҹģ
ˮĳڣȻյϢܲһ㶣ʶʵôˣ𣿡
ôţѸٴ˾ˮĵνṹͼѸٶλҰԭϵźŽڵ㷢
Ȼһ̣ȴֶҰԭϵźŷλϢǳϷеӳ٣ڵνṹͼȫƶһһڲϵˢλϢ
һʲô
΢΢üȴټطھˮƫ࣬ڳűˮϵĵŮӼƶԣѾˣ
ɫȻһ䣬ҧ˵Ǹļһ죡ߣĿѲٶߵĿǣѾʧˣȥҲٶһ
ܺòļһԸ񣬾ԲԵˡ
˵ʧܣǾֻʧˡ
⻰ܲٳɣϽлƵϵҰԭȻͷȴһäļ˶ʱһ
ô£
֪
Ȼ䣬ƻɫȴЩѿԺжȻ뵽һЩĿܡ
ǾǵԱҹ桱һҶʽͨѶ˲񣬺ܿõֱӹڶˡ
ťضûд򿪡
ܵ˫ĶĻϵźŽڵ㣬ټ˵ŮӼˣԣȵȣģôͶˣƶλϵͳѵǻˣ
ߵܵĻҲһ̲꣬סʵֻ֪Ǹҹھģ
£
жȻһĬ
Ƭ֮ܵЩƣ˵ʳáʳá
ҶʽͨѶߵ϶ʱһ
ʳã
ڲǾʳ
ȻʱѪ֧ʬߺȻʳõĵպȻһӰ
ÿ˶վԭŤͬǶȵĲߵյ۵ʳڵķ
һˣһŰĹҹߵˣŲһȾѪˮ䵶С
ء
ֲˮͻѪҺˮһпڻص˽űߵĵϡ
ħϣתͷ
˵߸ԡ
ħϣΧˮıƮķΧתһıϡ
һƬϢ˳ȥ
ȷ԰ٶȡϧͬӦþģٶֶҲûʲô塭
װŪ
ſڵĶۺҲһŭ
뵽Էеˮ䵶͵մȾѪҺȫԼɢڼЩ£иǺ޲ýǰҹߵ顣
лȺеرҲ֮ϺԸǿŵԭ
ʱǶۺ
ſڵҲ׷ֳˮ䵶Ŀ¶׹ؿ˶Ұԭ
ѪеڴӸոһ˲ĴлعҰԭΧȺǻţʱ̲סһʱ俪ŭǳǸһٶ͵Ŀǣ㲻Ķ֣ߣ
ҰԭѪл²Ҳ̶õߣԷĻ˼ص˵ͷ̧òŵˮ䵶
ҽҪġ
ۺŭһ
䣬Ұԭ̧ͷһۣۺֻòһ
ǰĶҰԭһ̣һʧڵУӹһƬҶϮʳſڵлȺˡ
͡
˺ĦһƬжȻųһ˶ĿľĿֲѪɫ
ʱʱѵѵĳصڳ˴Ļ߶ȻһƬ뵵Ѫ
޷֣
޷ֿ
һ׵ɱ
⳯¶֮䣬һ뻹ȺǻŰΧڶҰԭΧлȺŵˣת۾Ȼûһ˻վ
һǿ
ʮһӸӳǺȻһ
¶ԷĿ겻ҲӿһŨŨǿѹȸС
ħϣƿȫࡢЦЦɫһҲڷЩ仯
ȴû̫ҡ
ʱ򣬻Ϊգ죬ȻٶϵĿǡ
ɡ
ҿٶȾж죡
ħϣ̧еġ꡿ڳһְνʽ
̼䣬ױȵĿֲˮбΧת·˿
򡤲ʱ꣡
֮

һ̣ħϣԼĸ֪Ŵ󵽼ޣ귶ΧһٶٿҲΡ
һֵϲʶĸ֪ѣ״̬µԤеÿһι
߾Ǳһʽܡ
Ȼһ˲䣬ħϣȴ͵һ
ȵȣ
ʲôٶȣ
Ԥ׵أħϣΧˮбںȻը˿
һȻĵĻٿȻӹ˺ħϣΧԻĿֲĻ
һ̣
Ұԭûκηӵļɡ
ûκζĻڡ
ֻٶµġ
һննն
һɲҰԭħϣǻڵˮ䵶⿪ŵĲֶ˵ϣ
У
ǰѶϵʱˮð㵯佦Ծѳѩ׵Ƭ
Ұԭ
ħϣǸߴȴάŰεĶ
Ȼ¼һĨɺӣѪӿѪкȻ˵ϡ
ֱ
ûüγеꡣ

ǡ
ʲô
˲Դһסˡ
ˮ⣬
ͨЯĿ豸ܺͻƻԼҰǾޱˡҲĿؿǰͻһĻ
Ǹһ
ǵԱҹ棿



ڶʮ ʱĲҹĺϣ
ˮ⡣
еĳ
µĺܴ
ȴƻеľȡ
֮ǰͨѶǡʧܡʱÿ˵ļ䵽˹ȵס
Աһ˵
ʧܣζǰڸ׼Ѫζϰ߲ͬԶ뿪
ȥѸ
ǿ
ЦˣҲȫΥԱ֯Ĺ¡
㲻ΥһԱСгִԱ˵Աƫ
Ǿͨ졢ѶģٺۼΨóս
仰˵ִԱ޷ɵ񣬳ʣµ˳ȥҲֻǶͼͷѡ
ͨ˵ִԱʧܵ£ƻֻĬĬشֳһкۼٺйصһϡ
ϱԱСӵ٣Ĭؽܶѵ뿪ʧԼǼ½ÿһԱڳɳ;жҪ顣
˾֮ǰܺͻƻ趼Ѿļ鵵ãʱ׼ɾ׼һϡ
ڣһжûйϵˡ
бԱСӽ֣׼ʵܣ˼ҲҪһʧ׼ȷĶ
ԱһУʧߵһжǲĶ
ӵʱܶݡ
˭Ҳûоûʲôת䡣
Ȼһȴôˡ
ĿͨˮʳЯĿӵ绰ͷͻĻ棬һ伸˲䵹صлȺŵ4Ÿɲÿ˵϶¶˼Ϊӵ顣
Ժжʼ˼˭ģԼ⻹𣿡⣿
Ȼ˼ܹߵģҲֻҰǾޱˡ
ƻһע⵽˳жСӵܺͰϼתͷͶǳɵĿ⡣
죬ҪЩʲôȴȻԼ޻˵
ͣ
ôͣ
ǸҹȷԱû
ڡ֮糡Ա֯עΨһһɵϴθ輿һǴ
ʱܺȻעŻƻ裬ȴЩ˵ʵһֱиɻ֮ԱվƥҵԾ׼һΣƥ𣿡
Զ׼
ʻλҰǾޱܵĻΪԷϽֽ͵ǼһľǸԱִֻйһĲĿսƻ֪
սƻû𣿡
ҰǾޱĻܵȴ¶˼֮ɫڼʵô㣬һε񡭡˶೤ʱ䡣
೤ʱ䣿
ƻʱҲӦ˹ϵܸոյĻɫЩȻصͷ˵Ļ֮糵ƥ䡭˵ûг
˵仰ע⵽Ｘ˵߶ܵ˵ͷ
롣
սֻ𣿡
̲ס׷һ䡣
ʻλҰǾޱʶʲôܵ׷ʣ̲廰ϵԣԣǴ³ϳһӡ
ʱưɱըˣսʲô˶ãҲ
⻰ϼܵɫһȻ𺳣
һֻӣ
üģϺȻ¶ЩЦ֮ɫЩף֮糵ΪʲôᰲǺжˡ
ϲǣǼ˸ϼҲЦ˵ܹ߼Ŀ꣬ô˵Ҳӵмǿʵп߽۷˽װ񼶵ĴڣԺ˵ܳɳΪ֯ȿİԱ
ҹ棿
İ˽װǿߣ
ǰҹߣƻ費üȴǸЩɻ
ĻӵʵһǿߣڳɳĹѾӵǮ͵λ
ҪֳϦԱ֯һûǼԱ
Ǹһ
Ŀʲô
ֻҵ
ΪΪеԱʻλϵҲʶ⡣
ͻƻһۣ˶ĳ˼֮С

ϲ
Ե㽱4
佱츳23ͬλɫΣʱ꡿
Ƿȷϼӵ㣿
ȷϡ
32234
ʣ50.5252.5
ǷȷϷֽɫΣʱ꡿
ȷϡ
ϲ1Դ㡿
ǰԴ㣺1.2
ˮʳУնɱħϣͬʱҰԭӽʳһ˲䴥Ҳͬɡ
ٶȺЧʸߵľˡ
˾򡪡ݴﵽֵŬʣҾܵĻԴ㿪ɫʷʫ󣬶ҰԭڶɺĽҲĺܹϡ
ηֽ1Դ
ò˵ǣϤϵͳǡɫΣԷֽ1Դ㡣
Ӧģϴڡ߽֮šʧĵУȻЩħҪϵͳֻҪնɱܹȡռŨȵδ֪΢ƴšƬ
ҲΪռɵĶǡƬԵʣԷֽԴҪƬˡ
󲿷£ɫΣƬҲֻֽܷ0.5Դ㣬Ҫɫ߻ɫĵͽƬ¸١
ֻʤܱ

ҲǸˡ
ҰԭǸϲߣ벻õȴԺǸȶġֲ᡿
Щħĳ̶ֳѾȥ˶ֻ꣬ʣ²дִʶҪĵĵ·ͥٶԶԷĿκϵС
һķħҡ
Ұԭʱ롣
ˣ
Լĵ¡
š
ҰԭЩҵ뷨ע»صˡֲ᡿ҳԼϣֱɨ츳һ
츳Ӱ˲ ڶۣһ֮Ѫ֮ӵףס׻ʱɳ©棬סƻߣɶνף
⣬ɫʷʫûиֳԼӵġԼĿǰܵ1.2Դ㻹ǲ
ҰԭпЦҲû౧Թ
ǽ֮Ժгˡֲ᡿ͨԼԣϿչԼ츳
粻Ļ¶ҰԭԼײ˱Ůɫʷʫ츳ּҪȴ֮ѡ
ħС̫ɾ֪ˡ
ɫʷʫĩβ츳20ɭ󣬾֮ţߡħһȴǱ躹ĬĬض˽ӽʮδ֡ŽԼʵ˰˽۷塣
ɱ˵ĻмĴʹأ
ڶҰԭԵɺ֮ǰ츳16ɫʵʵЧĵĽ׷ʽٵ˱˻ԻĻ¾ҪǴˡ
˿̴˿̣
Ժ˼ЩȴվڼʳõѪһ

ܵĻ綨һ㡣
ʳõĴеˣվˮģߣ˵Ҳһܶ˵Ժгոǵ⳯¶һĻС
ոշʲô
ߵԽͨѶԤ
ţǸŰҹߵΣԤ׵س֣ȻһŲĶоʮɱһ˵ظݰն·赲ŵӲݣһпƿȫħϣĺ
ӵеĶϵ
ҵԾ
޷Կ
Щǲڵġ
ֻʣʳ֮УԵ׼׽ſڷʮһӵĸӳǺ͡
˽ոտлԺõƬȴ޷ƴճһս档
¼˼һΰ㡣
ÿֲٶȣ
ǵȵȡ
˵ħϣٶϵĿ
ǰβ߰ĿֲĿȻħϣǰȴް취
Ϊʲôҹ棬
ȥȻûչ
ԵŮ׽¶ŨŨɻ
ʮһӵĶӳǺƬ֮ȴ¶Щ˼֮ɫ
۷׽ʵǿվĸߣҲܹ޷ľ
ȻĻҲ
ڰҹжпԷһ˲䣬ȴ㱼ĻƬƬɫӣ㡭
ֺܻǲǣ
ֳûκӣ
ȴƬƬӣ䡣
ǺͲо
ܹΧ˵ĸйӰˣ˾ϵߵĻþ⣬ʣֻʣ߽֮Ͼƿصˡ
ˣʱԺ뵽һˡǸЦ崺ĵ鳤ľء
ľص򡭡Ǿˮ£չʱǿԻ㱼Կӳˮ֮ҡҷӣ
ôҲ˵
Ұԭողûչ
ֻչʵ̫ˣ˵˫ս̫ˡ
ſ˲䣬˫ûײ
һоѾˡ
ڸ˵ĸоǶҰԭʮɱˣ߽֮ϵľ߾ȻſЩһ޶ȫնɱ

ҰԭȻ֪
ʱҲʳ˰ȫΪԼ
Լֵ̫
ҰԭЩݸ
ЩҪԸԡѪսǿ֣롾֮糡Ա֯Щսʶս̬涼Եʮˡ
Ǹǿսĺô
ͬʱҲʱ롾֮糡Ա֯Ǹǵѡ񣬲൱ƵԽ𣬶һԼ̫˼ѰĿꡣ
ܲÿһܴ񣬵ҲԼߵĿȥѰҪǿ̫̫ˡ
Ժ˼ЩҰԭҲ
ƻתſڷʮһӸӳǺ͡
֮糣ҹ档
ֿںŵһκЩ߳ܣڶҰԭȴҲʲôˡ
˵֮󣬶Ұԭ˵ߣһ䡰Ǹˡ
ɫӵؿ۶ҰԭϵߣЦһû뵽ҿۣǷһ
𣿡Ұԭʡ
ԡߵ˵ͷ
֪ǲΪԱӺ
ڻµ˲䣬
˵ߣĿȴһβ컷ըѰıٿȻһʧʳá
Ұԭ״һ㶣˵˵ͷ
߾װ뿪ʽͬ
뿪һֻ̣ҰǸģϢʧĻ¡
֮󣬾ˮǰȻһѪѪĵһӰͨһˤС
Ȼˤĵһʱ䣬ȴûйԼϵ˿ڵʹǵһʱͷ
ڷտҲʱûǸӰߵвɳһǿʼ΢΢
ٶһ桭
Ȼ䣬ǰķȻһ
Ұԭ򿪳ţ³첽˹ĵʵû°ɣ
ǸƿӰߵͫ˲һ嶼ЩӲ
ôܡʲôʱ򡭡
ϳˣ
̱˰죬
ͷͷʪܵգȻصͷ
ڶΡ
ܡ

ˮ
һƬǽʳС
ҹ
ʮһӵǺŶҰԭʧķĬĬ׽ţȻЩȻ
֮Ʈҡ֮ʣԺδ
ֽΪʲôĴڣ



ڶʮ ʱĲҹĺ£
޵ɫ£һɫ񳵰ʻڷ̵ĵ·ϡ
ǼʻλҰǾޱ߶ʱʱںҰԭϣֿ󷽵˵ߡ
ò˵ҰǾޱֳ˶Աȵеˡ
ƽһŵͨǰĺӾע⵽ҰǾޱǹ˺Լǿ
ƫƫ˵ʲôֻǿתͷȥ۲ΪάԼľǿ
Ҳÿ˶ҰǾޱôġ
ΪרҵԱƻлŨŨС
ûκսơ
ҲûκԶָ
ǰԱЧʽʵ˲òи̾
ҶԷģΣҹߺҲʮᣬζԺӵżߵĳɳռ䡣
һƬĬ֮󣬻ƻɿһ˳Ĭ
ִеĲǴ©һؼ鱨ǾǰҹȽס
ȻҰԭչֳǿޱȵʵǿƻ赹Ҳûбֵ̫磬סҰԭǿɳΪԼĹ̶֪ԱһҪΪ̶òʣǹӲʵ֮ƥˮƽ
һֱͣԱˮ׼ôǱĴҲ޷סһƻ軹ʮġ
ƻĻ£߶ʱҲˢˢؿ˶ҰԭȻжв²⣬ЩҪӵ˵Ŀ˵ŷһЩ
ߺжʧĶҰԭ˵Ļ΢΢£ӦЦŵ˵ͷǸҵҵȷǰʱ䣬Ҹոͻ߽ס
ҰԭԳϣҲɵһ
Ȼʱ˴ҵľ룬ܶڵ϶߽ܿ׵ľߣżܾһƳ˽Ž׵Ķǿߣͱǰ֮ڸһսҿһĻɴܡ
ʵУȦӻܽӴˣ߽֮ϵľƬʮִ½ϵκһɶǷëǰĴڣ󲿷һӶлӴ߽֮ϵľߡ
ܵ¶ЩȻ֮ɫҡͷЦ˵ʵѹ¼ô߽׾߶Ķ֡
ʵ˽Ҳܴպ϶Ը¡
Ұԭа
ֳ̫Ѫˡ
ҰǾޱȻʲôɫЩƳ۶Ұԭ
һȻҹµʱʱܹͯʲôˣ˵Щ˶ʬĴʽձ˲̫һ
뿪ˮǰͰϼȥƺʱϵƺԱûֱ³
̫Ѫ𣿡
ҰԭǴ˵ͷ´Ҿע㡣
£Цҡҡͷ侲ģ˺һԱ
ǿҲˣиĸˣɱ˾ͻиҪϰҰԭɾ侲Ա޷ޡ
ҰԭҲܻе˼ЦЦ˵ɱΪ˾˵ĻҶԴ˲ôν
ɱΪ˾ˡ
ҰԭĻҲ¶˼֮ɫ
ɱֹɱ𣿡
ƻ¶Ц⣬ڶҰԭϿһЩԱеĶһл˵Ա󲿷ֶԼɱǺ˻˶֪
˶٣Ȼ˵Ѿѽύ9527ˣҹѾһԱˡ
һԱˣ
һ㶣ͬʱͷˡ֮糡Ա֯ĹѸټһ°ҹĸϢ
ҹ棺Ա
ǸǺɫģֱ־ټ
һ㶼ǳЩӵżǱԱ棬ŶԷĿǰԱǼȶ֮ʱͷ
ӦģһЩ˥˵ĸԱ֮糵ԾͻΪʶһɫġѹӶԱǰ״̬ѣһʱµͷӶĻý
Ȼ𣿡
ʻλҰǾޱһ㽫зӳȥ
£һǵҪɹ10һ񣬶ǵҪ10
ԴƣҰǾޱǵԼԱ˲ʱ䡣
Ա˶ã
죿
һ弶һ߼񣬵֮糡ƽʱҲ֡ϴ¡ƥ䣬ûôġ
֮糵Զ۶Ⱥܸߡƻ˵ͷ¶˼֮ɫ
ܵԺȴֳͨԴľͷһĻı֣ڶ̶ʱɳΪԱҲ޿ɺˣֻԺֲֳЩɻ
һ˵ǰ㣬ǰոսҽ߽׵ģ
лȺŵħϣ߽ҲһѺ֣Ա߶Ƕ֡
ûࡣ
ʱҰԭȻʵһʲôʱ򣿡
һ
ҰԭĻ
ļ˶һ㶡
һ£ִԱһСӶϢ쵽һڵӣ
ս˱ȽصĻһضûпܣҪȻҲôߵԽˡ
ȻҰԭ춼ڸһ߼񣬾׷һ

һﲻϢ
ҹǺһȽȱǮ𣿡ϼ̲סʵ
ȱǮ𣿡
Ұԭһ㶣ʶ˵ȱǮȴôҲ˵ڡ
ðɣЩѾõԱͦȱǮġ
ȻҪԺԴ㡣
Ұԭ֮˼ȣΪ˾Ŵҵϼһ߽֮šٴδ򿪵ʱѾźʧġ硱
һҵҪĶʵһҰԭȴڹ̲Է⣬ٴζϵʱͿ¾Ͳ̫ˡ
ԼȻԱ֯ߣҰԭȻҪʱ㣬һһʱ䶼˷ѡ

԰Ƶꡣ
³һٴηֱ
ϼŶҰԭʧĻеıӰвһ棬û뵽ҹһͦڼİҪʼµˣҲһǮ׬ͣ
ǳ鴤£˿˵Ǹҵ׬Ǯˡ
ϼʱӦ˹ԼȻС˵ﻰϽҲĻʵԸһסùѾʡ˲ס޷ˣʡ׬
ԭΪʡס޷𣿡
Ħ°ͣƳ۰ϼ֮ǰɸ˵ùǺ֮ɫסùݾ൱û֮
ϼ

գʮ
Ұԭʱ򣬽ϵĵѾ壬һЩȫҶӪ;Ӿݶš
Ȼں֮˻ϡĵ£϶ѻֳӣڿЩͷµɢͼľ޺ҲҲûʲôǱͼ˸ҪĶˡ
˵ЩЦȶϵƽĺ֮ȫû뵽ʱͰȫȻһ˯֮ΪڵɣǴкķʽ𽥱ˡ컹û˰ɣ
¥ʱ򣬶Ұԭÿ¥˺ɫˮ˽䣬ЩŻĳζ
⵹ǲÿ¥⻧̫ԫԢȻ¶ִƶⷿƽԫİѿ»ͦעһġ
֮ȫǸתվѾˡ
˵ĳϳشԱĿǰƸ
ڹϣҶΣڼܱܷͷתվ۹ֵ͵Ĺж˻ԸʱȥӦƸ
ʵϣֺ֮رֹģֲҵʱСŷʱÿڵзĽﷴἰһǡǱҪš
¶ڳһЩ漰ҵͳ󲿷ҵҲͣ״̬оͬͣһ㡣
ȻżҲбĳؼͥסլĪķһȫѵţڳԱڶĹڼϮΣյĸʻҪͺܶˡ
֮ĿǰڴǰδеǲᱻҲᲽɳʲ󹫹ĺ󳾣ʵϣַͨʽЧڳбӰ칫ȫΣ¹ʡ
ص䣬Ұԭմ򿪵ӣͿ˵ӻ¥дǸǰ΢ͺЩСԴǿеȶġ
ò˵ںۣ֮ڵ￴ϰˡݸԱɭӹſǵ˧ʱСŷòʱԶ
Ұԭÿ쿴ţȴĪͺҪȱնڵµġɭӹȡ˳Ϻܶࡣ
⵹Ϊɭӹ˽Ͼϼһ֮ǰİཻףΪСŷڷݽʱ򲻻ᶯͽڡǵ󳼡Ļ߳ΪΪԼȡ֧ʵֶΡ
Щ
ʱŻϾͷһУƺΪ֤⽻СŷĻϸ˼ľͷɷá
ǼһЩİ˺ͳЩδڼߵ»شԼһƺΣ콵ĽеǸοĵľ籾
緹׼صӳŵĶҰԭ֪ܿԼˡ
ŲɷõһĻڵӻϤľˮԼŮӼеЩйһ֮ԵŮˡ
ʲôˣҲ֪ʲôˣֻ֪ʱҵҪֹͣˡ
ֺر𣡺ر𣡺رˣֵһ̿ʼҾ֪Լþˡ
ʲôӣҲ֪ʲôӣϴŰĹҹߣߵʱ˵֮糵İҹ档
ԣûҼǵúаҹ档

ЩҰԭɫʱЩŹ
û뵽ΪȶģȻĲɷñ⵹֮ˡ
Ҳûϣ·ǸҹߣջƻȺйϢٴ˵糵վ
ͨԱ¿¶Ҳ治ࡣ
ڵĶĿھռԵʵͬʱܵռԴ㽫ɫʷʫһ

ڶҰԭԼĿǰеʱ
ͬһʱ䣬
¶
ӵĶӳҰʮվڵ鳤칫ңվǸ˵ǰ˵
Ѿȥˣ֮糵Ĺֻϵ˲ſԿ񣬲Ҫｨ߽֮źǸط𣿡



ڶʮ ޴ջ
ĺɫĺϣް
޽ͷƺǰЩ˼ֱ߼ҵ̵ĳůɫĵƹ⡣
һЩСվЩ㽵ؿЩʱĹƷżЩŲɫѲߵĵĶԱ·Ƕ׷פͶԾصĿ⡣
19գ߽֮š򿪺ĵ졣
ʵϣЩӿ֮ľȺף¶жʮճĸ¹ҲԽԽܼ
ӵ쵽һֵ֮󣬽ȴ١
ҲڼұôڽЩᵨسŷŷ磬ΰԱǰ˲١
ǰܶ˿ܶԾĵûʲôоͨճӴĸҲǵطͨԱ
¼֮ԽԽ˿ʼԭƽ¾ڸǰС
ȻҲŲɫµĵ顭
Ԥ׵أǰͷսͻȻһɧңһȺ˾ŵĴǸ˹·ϻʱʱͷ
ǰȥˣǰ̳ˡ
ʲôˣ
м̳һݳƷɱˡ
߿ߣ

ϵѲӵĵ鷢ֲֳɢϻҵȺڣʣµȫƼسǰͷսǺ̳ȥ
¡
Ͼʱ
ǰȻһ
һֻ̣ģӰһԽˣƮ˻ұ̳֮С
˴ǸӰԺƺһҲͻȻЩʲô
ѵ
⼸ʱ¶ΰ֮תһҲ¶ʮ̵ӡ󡪡Ǿ⼸ÿ϶ڳеǸŰҹߵ֮糰ҹ档
Ȼ϶˵֮ǸԱ֯˶Ǯ¡
ÿõǮ˶ǰҹǰ㼰ʱһڵΣԸðҹ׬Ǯ
һɵʱǰսǵȺȻַһ󻶺
󷽲Ե˷׷絹ӿĳˮһ־˻ȥתսǣ˲ŷֹȻϡ
֮糣ҹ档
̳ǰҰԭӵ˸ո̳Ӽֲйµضĵ˵
˵⻰ʱ
Ұԭʵ΢¡
Щж˵ôΣҰԭѾľûоˡ
֮糵ҲǱҪһǮܸ֮߳䣬Ȼû˿ԥѡǰߡ
֮ԳɣΪпˣǾԫԢǸԫŮԫ¡
û뵽ѧȻϴӦ˵ȥһߣԫ֪ĵطǵѲߵ
ʵѾڵһˡ
ҲȥԫС棬ÿ˶ѡԼʽ˵ԫǸ˾ԼŮ˽⣬Ҳδز²¡
ǰΧ۵ԽԽ࣬Ѿóֻ˷ܵضգкҰԭתҪ̳뿪
̳ǼսʱƻĶҰǾޱºд⳥ά֮糵
ҰԭëϣǮ˵ЩŻ򵥡
ϾҪ뿪ʱȴȻϤ
Ǹһ¡
ǱˣҰԭ϶ֻԫ¡
ϳˣ
Ӧòڰɣ
תͷ߿ֹԫ£ԫ¶ʱ΢΢һ㶡
һֱͬ˵ŰҹߵԱ¶ʮָߣܶطΣ״ƫƫڻԾ¶ԱֹĮ
Ҳֻǳźһ£û뵽Էͣ
ЩʧӦ˹ŻͷԼŰĹҹߣϽ΢΢һϹ˵Щһֱ̫лˡ
⻰˵ĵʵ⡣
¶֮͵ÿ춼Աı棬ҰŻңÿԱҲվ
ڲĻ̻̣ʮѹ֣˭Ҳ֪Լܲټ̫
ɾʱ֮糵ԱˣЩԱԾߵİҹȴµ̵ӡ
糿ճʱ¶ߵĽ¶ߵҲ
ϣĴܼӰ˼ǣʱҹٴطꡣ
ǵѲ߶ӣȴʤеļʱ꣬Ҫͻһ߲ݵĻˡ
ʱ̳ǰΧŵԫµĻ¶ķۿɼٶµúܶѱͣҵĵٴ¿ҵǲܹôĵϽͷ
лл㣡ҹ棡
ͣҹ棡

һʱ䣬̳ǰЩֻҲӦ˹׷ԷΧһȦŶҰԭϹ
˷ĸлڶ
Ұԭû뵽ôһԺͬȴһʱ΢΢Щ
ϲ
Ե㽱3
佱츳36ࡿ
Ƿȷϼӵ㣿
ȷϡ
58.5159.5
ʣ67.7269.7
ǷֽɫΣࡿ
ȷϷֽ⡿
ϲ1Դ㡿
ǰԴ㣺4.8
һڵķ񣬶Ұԭġ͡ʡҲõ˼
ʵΪͻѾһǰ52.569.7ֻһ70߽״ء
ڶҰԭǣʡͻ70㣬ǷҲҪǵơӰ˲򡰻ӣɱҡơ
оԷܹٳ߸ͷһĻڡбһеġƻߣɶνף˵ɶνףΪλϵ
ò˵ǣٸ츳ڱĿǰλûûܹν׵
Ұԭõ֮䡿ܹνףҲòпԼĺˣҲ֪ν֮ûΣ

̳ſڣҰԭԼƮԶ˼˻
л
Ƴ̳ſڵˣҰԭȴ޲
ڴǰǰġѶӳ¶ίԱԼӡݴӱǾ˺Ҳֻ˲̶һµʱѡ
֪ЩǰЩʵлڣεԭǵβԣںױԳƵϢŪ
ľȴҲЩν˺ܶࡣ
һ̣һִδ˵ʲôĻĶҰԭԫ£Ȼ侲ص
лңȡѡ
󣬵ԫº͸ļĶУһʱ䲻΢΢һ㶡
ȵǻعʱ򣬶ҰԭȴѾʧ˵ҰС
ȡ裿
ļ˶ʱһԼо˶Ұԭ¶ֵС
ƺԸǹӴ
ԫȴȻֳЦݣ
Ǹ˲ļһﰡ

ٴһ㶡
Ա֯Ա񣬵ȷܹľ鳤ļƷ׬ȡƵıꡣ
˵⣬ԫ¶˶٣ż˵ǡǡȴܹǵĸлʱϹ԰ֻ˵һֹĽ
ĳЩͣΪЩʲôԼõ˺ܴĺôȴ̰ķųȡ֧ʡ
ȿȡԫӳԣ


̳ϷһһɫϣҰԭϸʻϵðȫĵʱ򣬼ʻλ𿪳ҰǾޱźȻӦ
ˣҴ;ҰǾޱһ
ЩһֱЩӦ˶Ұԭûĳַʽʱʱʧָˣ֪ĻΪֹء
šҰԭ˵ͷ
⼸ҲˢԱ֯¼˰ɡҰǾޱﲻ˵
ںĻƻһԲطתԼϥϵıʼǱԣʾʱɵĿ
ܹʮƽһ춼Ҫ
Ҫ֪ϾִԱˣսԱɡ
ҲҪϢ£һɲִֻĻˡ
ɶҰԭ⵹ãһֵù˼ҵһꡣ
ϲ㣬ѾԱˡ
ƻû̫ı飬ЩЦ⡣
ʵҰԭӻɱħϣ֮󣬾ѾӵѡΪԱǱʣֻѡ
Чʸˢ˽һܹǵҲ֮е顣
ǼʻλҰǾޱ⻰ȴһüЦаԸпκ֮ˣ
βĽ󷽣ӲǷԽβƺԱʡȥ಻Ҫ鷳֮ƥ䵽˶Ұԭ͵Ĺˡ
ԭļƻ֮ڳԱڶҰԭ⾪˵Ŀ£ͻƻȻڶ̶һʱ䶼˴ԱԱ
δ뵽֮ϲˡ
ҰǾޱġӮȫ̴ֻ˾Ľɫ
Щ켸תԴרɸѡĿ꣬ͨռĿϵĻƻ裬ʵʵġΡǵģڻźȦ
ڴ󲿷˵ƻҲͬ㹻ˡ
οԵģγĿҲִԱȥɲУҲ˶ҰԭˢˡִԱЧ
Ա
Ұԭ¶˼֮ɫ
ִǰעȫԼûдֲ᡿ϣɺעֻصԵԼ˹ڹ컨а˽˺ĽڽǻûôעԼǼ
ʱƻѣҰԭóֻ˵¼ˡ֮糡Ա֯ĹԼĸ˽档
ȻǼѾ߿ǣһиɫġʶ
صʱ򣬶Ұԭɨۺ֮רȴר淢һ񡪡ֻϵԱܽ
ţ
Ұԭ״һ㶣ȥһۣʱЩŲˡ
ʧĵ
ļð̽ԱԽ㣬ÿɻֱӴ˻һǧԽ̽ʱԽ㡭
߿ϵ
ںĻƻע⵽Ұԭ΢΢סߣʱüͷѵؿھʾ
ñǸ˼
ôˣҰԭʶʡ
ƻüģ۴ߵĶҰԭһǶˡ
ѵôȱǮ
ǮҲа
֪˵еĵʲôط𣿡ƻʵ
£
ʱһݰ
Ұԭ˵ˣƻ˵ЩʲôҰԭðյͷ
϶Ұԭȴ̧ϵЩֹؿڵҺġ֪һ



ڶٰʮ 飬ط
ڡ硱Ĵźܶ࣬󲿷˶Դ˶֪֮١
ԭ򣬲ͨ˴޷ӴֲεġϢ뷿УҪЩ߸ϵ˽ײϢ¢ϡ
ͱϴζҰԭþ˾ӶǸСӣǺͲþ˾һǸΪ֪û
ܹŻҲΪжڱ߽֮źġ֪ߡ
Ĺؼڣһδӱ߽֮źʱҪǶҰԭ롾ƻߡ̬ɱ˵þʹաﰺǸŵŮˣǵ߸ɵ̽Сһ޷˵Ϊʲô֪ߡˡ
ʱĶҰԭͺһУںߺɵԽǲͷβ֪ټ
Ұԭ
ͨҪ˽⡾߽֮šġ硱ֻܿһЩ׽Ӱ
Ȼΰֹ֪֮
ûв͸ǽ˲֪ʲôԭֹڵЩϢ⴫
ԽԽŻʵͨضǱԴڲЩϢ

֮
նԵĺһ޼ʵĽƣһûйκĵĺɫں沨
ͷλãվһŲľ죬Ժһͷɫ߹гһһе޻ˡ
һ˽̹ܣ˫ڵ˫۰գҰ޷Χֵ½غߡ
ԣվŵһĸʣɫñ¸һͷɫľ̷һСƿƵˣ̧һڡ
ڴͷʲô㴬ϵ˿ɻܴΪǹأôǺȻЩ𣿡
ɫñ˿Ե౾𣬺ȻЦشȤһ䡣
౾ջԶߣڼװ̻ңгƮݵĪһֻźʣ΢΢Щ̾˵ǰ֪䶼Ѿȥôˡ
ȥĩյ̳¡֮鱻þ˾֮ͨһڱĸҺϿ̴ߵ´ǰϺĶȼٵٵյ·
֪䣬ѾȥСʱˡ
Ȼ౾Ŀ̾һԴñǸһͷɫ̷˳ĬƬ̣ɫЩ˿Ե౾Цһ˵ǰ֪䶼Ѿȥôˡ
˶ڸпʱţеĺȴȫͬġ
౾ͷɫͻһۡ
ͻص˾ȻС겻ʱָͻͷϵ
ٳ߸ͷһӰ벽˽һͻƳΪİ˽װߡ
˵´СȥôáָʲôԺҲɻԭ˽ѧ԰ѧʱ⡣
һôȥˣһȴƺĿ
У廹𣿡౾Ȼʵ
ϼһһֱӲʣֻôΪʦ
´ЦЦԽԽ½غߣ˵
ʢΪƽľ֮šǶʱҴĵ飬㲻뿪ĻΡǸϼһҪնΪԭѧ԰һУ㡣
˵´˶٣౾Ҳû˵
˶µԭϵУˮٿ౾౾Ҳܼԭ˽ѧ԰
ܼ뾯
Ϊǡ౾һߡħһӹϵǧϡ
౾һ桰౾֮ڵֿǳսк֮־ʿУΪΣյˡ
ǺʱǨպͣս棬亣ϵ౾һĺȴɽΪĿꡣ
ںܱ֮ߵĸɿ߻ֶңŵ߸ͳεļʹ
ҪǺ౾һ˾һֱ亣ϣԺЩ̫ڲ̣౾һĺڳʮ֮ǰȥ½ѧϰıͨ
౾Ҳûȥԭ˽ѧ԰ѧϰôꡭ
ܾˮ˵νʹͳ޵ĶŴǰ;˶Դǳصļ
´Ҳ֪ǧʹǸܾġ
Ϊ౾ܴ֮󽫵౾ѡصϣôζ౾һںϵʧȥ죬յ˿Ҳӱ󳹵ܧããϡ
̾˿´پ룬ֻ౾˵ʵҺܺ棬֮Эþ˾ͨ㣬ҵ˼ǡΪʲô֮Ʈҡ֮ʡ㻹ѡ
Ϊʲô𣿡
౾Ʈݵĳ˫ĿɰգȴЩȻ˵ǰĺ֮౾һ壬ڵĺ֮ҲɴųصԴƷҰѿأڱμŪĲá
౾˶٣ḧǰѵɭзܻƵĴ쵶ϴ쵶֮һġ衱
ؼֻվǵĹңʱȡֶһЩ顭ҲֲЩŻҰ
˵⣬౾תͷվһԵĵ´ݵ¶Ц
е̹ܵȼһ³
´鳤ءҽϺһʱ䣬Ϊʲôѡʱһص֮ѵҲΪĶ𣿺֮¥Щһǡѹ㰡
౾ںƵĻ´ĬƬ̡
ĺߣ˫ŨīüͷȴŭǰҵЩԱͣܿģȴǺ֮ͨڡ
һΪ֤ʲôֻҪۿûҵĹңЩ֮ԱͣὫұʲôӣʧģôһ˫ȥһЩӦġ顣
´˵Щʱ򣬱˫վڼװϣΡȻһԨsŵĸоһʱܱĻɽ
Ȼʶͷϻ
౾Цҡҡͷҵ˵֮һΪ㱻ݺ󲻽ڱն죬һ˭Ҳ벻ֶʵһ콫֮Աڸ󳼴Ѫϴһ飬ʾǰ㳡һƬ档
ģƺǰȴ顣
´ԣԺвɸֳǸŰɫߵӰ
Լ౾ϴִϺȼٵѺ󣬴ӵеһЩţЩһĳ˼
ʱ౾Ļ´ɫЩԵĸпǵȷһ˲ļһ
ޣ౾̧üͷɫӵĵ´Цʵ´鳤ʶ˵Ǹ𣿡
ʶ
´ҡҡͷЩ˵лĻҵʶһ
˵߽֮šٴδ򿪵ӣʱܻܳңľҪȥǸʧĵ𣿡
𣿡
౾¶Ц⣬ҡҡͷ˵౾һʷλ̤Ǹ磬µİ˽֮ǰҪ̤ѵѾ˽ףֳ߽֮¶ҶӦȥһǸνĵ硣
´֪ȻԼǳ౾ҲܾԼɺͺܶǰԭ˽ѧ԰һܶһ˾Ҳûκܹ
ˮǡ౾֮һѪеǹɺݾͼ͡
Ҳٶ˵ֻǺͳĬ
ʱĺ߼̫ϸ߿գůĽɫ˵ϣڼװӰӡ
ƫҰУϤĺѾ

֮¶

20գ߽֮šڶδѾȥһڡ
Ļ߽֮šٴδ򿪡
Ұղþ˾ڲؾڣ߽֮šȶĻҲһδ򿪡
ӴԺ󣬾ͬʷ˻һֺ̱þ˾ġ߽֮šһ㣬ʷ˳оʹʧ
ԫԢⷿС
վھǰҰԭԼŴ硣
ŵʱǸҹߣڷ׵ķѹһֽ뿪䡣
ûƻض˹Ȱ;ʾ
Ұԭ˺˼Ǿ֮Ա·ʧĵ»صǸϤİ硣
ΪҰԭڿֿ˵ġӰʻ桱֪Ͼ˾ŴҵֻɱһʣµȴǸͼѰͻƾŽ׳ӳġڤӡ
Ұԭ֪νġڤӡʲô֮ѾѾɺԸֽܵˡ
ȴ֪ڤӡЩƿĸ߽ܹͻеĽ׶Σѳ츳ϵȫµںͻơи߽ȴֿĵط
Ȼ֪һ㣬
ôҰԭƱزڼԴУȴԭͺֲܿϼһøӿֲˡ
ҪĻ롾֮糡ԱСٴλصǸʧĵ磬һطʱ
Ҫ֪¶ΰҪһǰϺܶ࣬ƻɸѡЧҲӦĶҰԭġˢƻҲЧʴ½
ɱ߽֮źͲһˡ
ЩħȫҪֲ᡿ֻҪɱռδ֪΢۳ɡƬֽԴ㡣
ҲкܶڱҰԭ¶ЩСආͷ죬Ƕһǰ߽֮šʱַͨʽϾ˺Ǹ硣
ڶҰԭУЩ¶ֲҵ֯ͷǡشһǾǶԵˡ
Щòȥɣ»ƻʾҪǰ桱ͷԣҰԭҲܻѵõĻᡣ
ǮǮġ
ðɣʵҲͦĶġ
ڶҰԭлһδԭǾǴŰǰӡ߽֮šʱɨľһƳ
ʱգ
ޱȵļǵá
ͷ£ҰԭΪδ̤ϡ
ǸȻһվб׸߿ϵĺƺƷекһɸУרעޱǺʱյĹ¶
⾿ʲô



ڶٰʮһ ̤һ
¶
ԴһǰǳѪҹ֮󱻲þ˾þ˾ȻѾ˺֮ΪĳЩΪ֪ԭ¶ľ󲿷˵һƬء
㳡
о˶֪뿴ƵѷλǶ㳡Ѻϳվ￴һչɵ̬׳㳡Ǹܲ
㳡ϵľ޴ĵҲһǳԼص㡣
գﾭкܶʥȴԼŮһԼļص㣬ȻһЦտǣ뿪
ȻҲһôҲȲҪˣֻȻڻĬĬضһ뿪
20յĽ죬³˽ĵ£ȴվŲɫµˣһ˵Ĺ㳡ϲ֪ĸ紵ķĵ˵졣
ӶӳҰʮɵĶǰһƽɫĲ˳ұ紵ЩңǰĳЩɵؿʵ
Ȼ֪ΪʲôΪĵӶӳһбҪ㣬ٶȴһκġ߽֮šüΪȶʹҲȻҪȥ𣿡
ҰʮɵĻվһǸĿŰ볤ĵ鳤ľɫ͵ЦһνðգΪŻԵ尡
ҰʮԲٹȰֻǲÿɷ˵ҿɲ֪鳤㻹һðռҡ
ľϸ˵ʵϣһֱǳðվ񡣡
Ұʮɲپ룬ȴƮ¶㳡ǰ½½˿ʼ˹
ˡҰʮɵ
˾ͺáľص˵ͷ
Ұʮ۽ǵƳЦˣвƽһȴѵЩɥ
ܹҰʮɴӱĸҺϿʱʶʱΪܵվѡ˸ľأŶԷһӵ鳤Ϊʽ鳤
Ȼʱգ˶ҰʮΪľصĸұۣҲ˰Ǳ˵´鳤߹
˵ԼúЦǣ
еġ߹ֱ춼֪ǸЦµľЩʲô֪ԷͲƷԮҵı󾿾ʲôĿġ
ƺߵԽҰʮɾʮֵĥ͸ȫ֪ʲôĿǰҰʮɶľΨһ˽ǡ˶ڡ߽֮šƺȺܶ˶ҪϤһЩҲȤһЩ

ɵΡ
ٴεִҹ¶ҰԭǸЩЦ⣬вԾظĸо
̼ǵһ͵þʹմ׸ߵջȵĸ߿֮׹㳡ϣһϵĶһʱ·µƬضĳ±ѣֲĳŵ´һ΢ҡΡ
δţʩ൱ĻҲǡýΪʲôǼĵصѡڶ㳡طˡ
뵽ŰҹߵĶҰԭһԵ֮糡ԱŮͶҰԭԼĵص㡣
˸УŮŮϷֱŷɫͺɫĲͬ⣬˶Ǻ޹˼ɵĿʾˣÿ˶Ŀбӡ
ȻͬһԱ֯ǾϸڵĶ֣ԶԶ㲻ʲôͬ¹ϵ

ǡ۶Ⱥܸߵİҹɣ
Ȼ䣬ҰԭĶߴһŮϸһȴǴźɫȸߵŮˣϴһ¶䣬ǺɫƤ㣬ֹһֳŮ˵
Ұԭʶؿ˶ԷһۣʶˣҲǧ֮ᣬֻһϰƽ˵ûʲô𣿡
ʶһ£̩ɯû뵽㡣Ů˴˹ЦЦ˵Ҳľ鳤ЩȤɣ
Щ
µĶҰԭü
û˸жͷϷ𣿡
ŮԷ£µǣһ֦ҲЦ˵㲻ǡΪÿһǧҵıͷһȱ˰ɣ
˵ҹ氮Ȼ鴫ǸȤļһŮЦ˼ԽҰԭֱ㳡ϵĵȥ
ͷϷ
󣬶ҰԭȷʵЩˡ
ȻΪǸ߶ıԴһȣУǮҲǶġ
ҰԭλȻȻٴ·صǸϤİ磬ԭȻ¶εΣշһܵĸǿȴʣ࣬ԴľȡٶҲӦԲŻڸؼ֯ٴȥǸԲжİΣյط
˳㣬׬Ǯ
˾ȻЩ֮⻹νġͷϷöҰԭжЩɻˡ
㳡ĵ¡
ʱ֮糵Աϣ뻮һվһţȴĵʿĿбӵ̧ͷǰǸЦº͵ˡ
ȻҰԭڿ˵ʱߺȴ΢΢һ
δˣȴһĪϤУԺƺȥĳʱ˹˵ӡ
ʲô
Ұԭü

ʱľȴ΢΢ŶҰԭ˾һЦ͸¶һԵĸлδܹЭЩⷸӣʵΪ¶ĺгΰ˺ܴĹף¶ÿһλڶֿĸл
Զ˿
ȻΪǮµԱֿ̫ðǸĵʵʲĶ
ЦݺľҲʮһ㣬˵ͷһתЦż˵ͬҲлҶҵΣһ̽һȫµδ֪硭ֳĸλ֮ǰѾͨԼҪȥĵطһ̶ȵ˽⣬Ҫظǿǡ
ҪŻáΥҵָʾľ⻰Ц˵ģڵ˲ȴһʮĸо
£Ұԭɶľ޺ºӣȷԼδһ
֡
ϤǴӺζ
ӦģֻҪָʾô˳õ꣬Ԥ벻֮ϲ
ľϵЦȴĸоҲʹɢһգϣεġ̽ƻܹ˳ڴ֮󡭡ǻٴκ
˵֮ľؾЦת뿪
㿴ңҿ㣬ͷһͷƵ¶׷һԲظȥ

ʱ㡣
֪ǲΪ߽֮šԵʣÿΡ߽֮š򿪻ǹرյʱΧһܻһƬҹдϷӿΣֱǺɫеһ
300׸߿յȣǿĶڸ
һ⡰塱ڵҽڡ߽硿γһ޴۽Уվϵÿ˶סһ͡
ϼһҪ𣿡
ҰԭעϤһĻ̼ǵһǰɫˮУֻǲ֪Ϊʲôһξͱ˳ɫ
Ȼаľһֱ˴ʮӡ
ֱƽˮʱϾˣǺַͨʽȥЩӿĸ֯죬ԭΪ˻߽֮ٴδ򿪵ʱû뵽ͺȻһ˶δ֡
û
עƽˮı߽֮ţ˵вһɻ
Ȼʱ
Ԥ׵أ
ƽˮı߽֮䲻ظֳȥͲĲ԰ݣϴһޱƾɵĿУһ޶վһĹ۾̨ϣնҹ¶·ԽʱպǶһۡ
ֻһۡ
˵оͲһļ¡
Ǹк˭
ϴα߽֮Ŵ򿪽ȥ𣿡
ϼϵǸ¡ܡĸ֯ıʶ
ɫֻиŵıʶǺɫܡ

ûͿַ˼һĻ˶ʱһۡ
ҹߺ󣬶ҰԭǸһδԽ߽֮ŻʱһƳйһ֮Ե꣬ɫȴҲЩ
Ȼ֪ű߽֮źǶӵվ۾̨ϵ꾿ǣȴ֪ܵζʲô
ûȶӴӳҰԭǰļʱҲʮĽĴڡ
ɫŹֵĶҰԭߵƳһ̽жķľأߵɫȻƽɣȴҲһŵ
ֻǶҰԭԼԼһָо飬Ļͬһ顣
һʧʱǰˮһı߽֮ϵӰٿȻʧոյһз·ֻǺ¥Ļþ
ʲô
ܱμκŵν̽жʱ֮糵ڶԱͶѾ׼ǰĹ컭滹һļ¡
º͵ľȴЦһҡҡͷڳǰЩ֮СȻû˻Ҳ׼˰ɡ
һĬ
ľûж˵ʲôɫķںƺƵķйĵ̧ȾҪǸƺƳˮ㳱ӿ벣ա
ʱӵĶӳҰʮ̲סʵα߽֮Ŵ򿪡϶Ҫȥ㲻ڵĻֻǿסЩˡ
ľس룬ȻЦҡҡͷǾͲˣѾôˣһЩҲ𣿡
£ǰһʧ˾˸֮ϡ



ڶٰʮ ɫʷʫϣ
ڴ߽֮ŵһɲǣҰһл͹߶ʼŤֳһƬҰ֮ɫ˾ˮʧȥеͷУȴһ˫ذס˶á
ˡ
ˡ
ƿءйԶڳ˵ĶҰԭʮ˺һһо˵ڲϵͼƽȼӿʡ
Ȼܡ֮糡Աս䲻ȥһΪȫİ磬ϱֵƵҲĵĽŻ޷ˡ
֮£ֻվǰ汳˵ľʮƽ
ǵһ֮ϵı߽֮ŵˣ˿ıӰƽȵĺƵȴûκνŵ
ҰԭҲţΪҪġʲôطû̽δ֪ȻҲͺѽš
ǰˡ
ѵǸطҲܡϤ
ʱСһű׼ʥ޵۹еǰӢʿˣȻԵĿȥʮֽŵķɫȸŮ˵ǣһԼɫشµ¶УỺ˵
ҪţҾߣϾۿִˮʱͰ⵱һǱˮܿҪȫµˡ
Ůʶս˵֣Ȼƽ࣬еĽƺҲһ˲˲١

Ұԭ״˼
ϾʱΧĿȴȻһЦ
ᣬΧƺ覶£ͷûתһ¡
Ұԭͬûתͷǽִ㳡ʱǸкС̩ɯŮˣźɫĿȸߣ˿̵ƺһĻܲмģ
ץִŷɫȸߵŮ˶΢΢£ǰЩδ֪ŵһȴ·˲˷ֽŸУʾֱͦ壬ɫббƳ˶Էһûп
Ұԭʱ۽һ顣
ʲôչ
Ǹʿ˿ȥƺЩΣӣ˫ֲ˿ڴܺ˶Ұԭϡ
ڶҰԭϰ߲⣬˵ͷ¶һʿ΢Ц
ҰԭûлӦ
ֻȴ˼Ǹ˵ıӰһۡ
λȫǸʿ˵ҰäԷǾñǸΧЦĻҲûȶԶҰԭЦ
ֻһǾǰ˺֮ܿͫûһ۾Ϳ
Ұԭôš
Ȼ䣬Ұ޴ڵĻҰ֮ɫƬƬسˮȥٴν̤ʵصͬʱǰֳľȴ˵ı鶼΢΢һ
һƬѪɫ񷡣
ĺɫѪҰ֮ʱԵȼԶޱ޼ɫˮϮĺڰ
ѪڰĹӰֽ£һȫͶؼб߲ĺۼԵ˶ٲ¡
Ȼʱ˿̣̤ϵÿ˶ɫ𾪵ǡ
бĸ׸߿֮ϣĺɫԺԶڰĽߴǰǸǸű߽߶һ۵һ˴Ѫڰķָ㡣
ǿն¶ߴǣֱͶǸδرյı߽֮ţһգգʹǰһĻһ˵ĹС
ʲôǣ
Ǹһ﾿˭
вظֳЩʱǸ֮ӰȴһȻʧǰһз·ǻþһ㡣
һλþ
ǿܽܡ
ǿǵźİٴμһλþЩ޷ˡ
ȵȣʲô
ȻָϷһ
󣬴ͷβû̧ͷǸһ۵ľ˵Ҳ̲ס΢΢̧ͷ
ǰ鷢ָҰУѪ£ֻһڵҰмٷŴ󡭡
˿̣Ҳʶ˲ԡ
ǲʲôڵ㡣
һϵˣ
û˷ӦǸƺƴȻ׹ǰԶĵϣ类õϰ㽦һ̲ɺѪ
ָ߶ȵĳ£ۿҵٶѸٳ˷ѿĲ·
ò˵ͻһĻȫ˵Ԥϣ
ÿ˶ɫ΢Щؿŵһ̯ʬ壬ڻ˷ȳõѪҺȥǽ
·Щ졣
ߺŵ·ǵı־
Һ¶ߺŵˣ˵ǵһǰͽ˱߽֮УѰܹǳưΪһıأѵ˵
Ӧûˡ
ɸոǸ˭

ΧĵۣҰԭɫȴ
׹ˤʬϣˡӡжһ˿桱ζ
Ǹꡭھǡ
ʶһ˲䣬Ұԭߵһʱܡ
ΧĲҲ˶Է񡱵ĺ壬һʱɫЩɫŵųʵĴ˶ֻ߲ͣԷǶֵĻôʰǸ׾١
ҰԭɨˣջĿʱ΢΢ʹ
ڸոһ˲䣬˵ķӦ۵ס
ɲ֪ǲǴ
Ұԭȴľصпһ˿Ĳá
ԣࡣ
ǲá
Ǹ꣬ˣȴƫƫһ㡭
ĪأҰԭӿһͷһѵʶǸꣿ
ôܣ
ԷӦǵһ̤Ŷԣϴα߽֮ŴʱҰԭþ˾һвûĴڡ
ȵȡ
᲻ỹһֿܡ
ǾһζҰԭΪı߽֮šһΡ̤硭
ʵϣ
ġһΡ
ͺϺܶһ޷Ϣ£ΪǵһΣ˵˼Ѿˡ
ˣѾˡ
ʱһֱĬ̽жͷľغȻ֣¹º͵Цݡ
ŴսŵĵһļлعȴȻطĵĺɫºɵͬһԼԼƲ
תͷܣҹɫǼȫ̦ǵĸ¥þǺҹſ׵ҰޣڶĴҹĻУԵɢһЩֲϢ
ǰһưܻߵһУ缴ģ
ǡ
νʧĵ
ǰԶֲ¶ͶбŵĸȻۼĿӹȥʱɢһϢ

ҹ̫ȫ
ľ͵˵ԣΪ̽񣬻Ҹң뿪ɡ
˵ľصؿбתͷŴŰҹߵĶҰԭЦЦתͺڡ߽֮šһͷʱһҹɫȥ
ҹĻв֪ʲôʱʼһһľȻת۾ҹĻвӰ
Ρ֮糡ڶԱ֮г˶Ұԭ֮⣬˶Ϊĵطûκ˽⣬״Ͻ첽ȥ
Ұԭתͷ۱ҹڰڵȥںɫеĸ
ʲôҲȴĪô˿һ˫ңңĿǡ
νĵǰʲôģǸУ۰µҲʲô֯ˣֻΪʲôɫΣħڵ
ֽСĹɾԵĻôÿħڡͳ˧ĴڣͼġʶħŻᳯһۼ
ǷζţǸǸƬȼɫΣġͳ˧ֽСޱһ
ˣޱҰԭҲ΢΢һ
ޱؼʱ̵Ǹ֪ǰҽɷڵĵطҶԷǡ
һ֮Էսߡ
Ҳ֪ҵɷûС
ɼҵĻռеޱɷƺҲѾһȫֻʣ±ܿ״Ӿ¹ͷĵͼʶħˡ
ҰԭҡҡͷȥЩϵ鷢ķµڣͬ첽ȥ

ܵ
ؼһƬɵġ
ҰԭפӪһСҸСѧ˽СѧУطľѡģƺʱѡ񣬸о֮ǰо˴𰸡
һٳưܽңһʮſĿյפ
ҰԭԺмǵСѧǰǡҸСѧ˽СѧһֽзǡӵѧУһλڽ߳ϲԼ˿ھۼѧУҪԴŮĺӣʦԴȽӡ
˵ЩǣͬһƬͬһǡҸСѧӵѧУĺӺѧУĺȴ˲㲻һɫʡ
Ұԭ˫Ժ󣬽ִںҹԺ˼ЩӣҲ֪СѧûħĴڡ
еĻ
Щħ¶һЩӡ
ĽѾ֮ܳΪˣźģĻҰԭ֪ԼܲһֽСǰ㽫䵱ƬԴɴո
ľز֪ǲǹѡطҰԭ֮ǰû˯
ҹ˾֮ʱ֪䣬Ƥȴһһ
֪˶á
ҰԭۣؼȴһƬڰԺкȻһ˵ŴһŮ˵
׼Էˡ
⺢ӣ治֪ô˵ˡһ˵

ҰԭʶƺŤ˸ᡣ
ˡҽн
һǰһ¹ʸҵ۾޷޸Ĵˡ
ʧˡ
ĸңᵽ˽кͽϵĵطҲٽҵʱһҸСѧӵСѧ
ôһ˲䣬Ҿҵĵҵһ˺ڰ
ڽϣҷԼ˼ܹԼԼĹȻǰһж
һָˣ
ϲԽҪϢҵĸĸȻ°ǰķӣصǰѧУܹõĵطˡ
Ȼʱ򣬷ϵֻһˡ𶯣ֻһİ뷢Ķš
ŵݺܼࡣ
ܿˡ
һһ
Щ㵣Щ⣬ʶģҲġǡָҵĸĸ
ǡ
Ϊʲô
ˡ
ٴδ
ĸװȻź𣬡𴲳Է׼ѧˣ˰Եġ
ˡܹȥŵ˲䣬ȴȻһ
վһĿ԰ֽŮˣ촽ɿݺѪɫƬ۰ռۿֻʣм伫Сڵ㣬ӡеºĸȫû˿֮
ʱ˿̣ӲɿݵĵϹħ΢Цһֺĸһ޶˵
⺢ӡȥϴ׼ԷɣСĵ·ëѾ׼ˡ
ʱɳڵǰҲתͷҡ
ҶʱͷƤһ飬غһ׻
һ
԰׸ʬ⣬ϼûһɵ⣬ƺܹĹǼܣиǷĹâȴǰϵŸʬ촽ڵ
סκʱ趼ֻ˲
֪֪ˡ
ľֲʶˣӡ
Сĵ㡣
Ȼĸײ֪ʱ֣һѷסңǸĸɿ΢ЦᰪȻ˵
⺢ӡһžߴǣ߿ȥϴɡ
˵ע£һĳ䣬һѹؽš
ˮͷˮУվھǰһ̧ͷ
㿴𣿡
䲻أҰԭԺкȻһ
͵˫ۣһӾ˹ڡҸСѧӪ
ھǰһ˲䣬
Ұԭھ￴ΪкȻǽ׸߿պƺƷеǸ˿ն͹¶еꡭ
⾿ǡʲô



ڶٰʮ ɫʷʫ£
ĸģôᱻֹﶢϣ
ֲָĺҹУһȺ˴æشһ޴ġݵءݵصı࿿ǽ
Ҳ֮ܳΪݵأȥڲ֪֮ǰӦһĵطܶǸ߸ߵĹڿ̨
һ󼱾ĴϢ֮иۺŵųȻ̧ͷŭѵɳߺŵĴЩ˵ǣͷʱѾˣȴĵط롭Ҫһ͡
£ΧŵĴҲ׷׽Ͷ˽ǸɳߺŵĴ
ɳߺŵĴ޵£Ұԭ롾֮糡Աִ֯еĵһ񣬾նɱɳߺ¶һҾưµɫħ˹οˡ
ֻһǰͽ߽֮ŵ޵£ôҲû뵽Լ¶ĴԱѾȫûɫħ˹ο֮ʣµҲҰԭںļгɨɾ
ˣ
Ҳиͷ۵顣
޵鱨лõϢУڽ¶߽֮šִһʧĵûջ񣬶ܹ֮뿪Ǹط
û뵽ǣʱٽ죬һǳԤĵص㿿ʱ
ϣÿ˶һΣ뿪ʱ˼ҵս˲أֻٲǸط
ڶ˯ѵʱЩûʲô⣬ֱһĻĽٵʱһȺƿŸֹġħӱǵɼϵصհ
һпʼݡ
ÿЩֵ̿ǣҴĺ;˭˵Ǹεʱ˲žֵķ֡Ȼÿ˶ͬΡ
ЩߣȻὫ⵱ʲôѧżȻ¼
ֻô˿̵ɫЩѿǳ츳43ġʡ֮⣬츳бмûκκξйص
Ȼ˵ˣʵһ־ϵԽֲ֮УȴûֽһʵоֵĿֲ
ģܹЩ߽֮ϾߵξѾɫʷʫķ˰ɡ
ħпǰ˽۷ǾŽ׵ĵļħ
⡭ôܣ
ǴĿǵɫ߽֮š
뵽ɳߺŵ޵´ɫѿΧӹһٵĴɵĿ⣬Щѵ˵Ǹû뵽飬ˣǿֻܵȴһΡ߽֮šٴδˡ
һΣ˭֪Ǹط᲻һһʱָô죿ɡ
޵һ˵Ǿֻɱȥ׼ˡ
޵ЩĻǰǸȴȻ˵ɱȥһǰʲѾĵĲˣʣµЩҲʱ򶪵䣬һܵʱ䡭˼ǵʺĵطӲһڣ
ΧʱһӰ
ЩŵĴ϶߽֮ϵľߣǰҲˣǸ֣ԶĻ˵ġ
޵³˼룬˵ǵȻĵúܣǱҪĻҾʱûǲҪͼʣһ
˼ǣ
ƺӦ˹
û
޵¶һ˿Цݣ˵ͷĸ磬ȱʳ߽֮ٴδ򿪵ʱȻûл᳷룬һα߽֮һҲкܶǰͺ̣Щô᲻ʲأ
޵µĻΧļŵĴҲ¶˼ɫ׷¶ղЦݡ
԰
ǿǺûгԵģȥͺˡ
ǵϱС
ȻȺٴδһһȣȷ߽֮һ֮ٴδ𣿡
˶ʱ׷׺һϡ
԰
ܹȥǰܹ»صǸ磬ǡ߽֮šһδ򿪣ԺҲ֡
Ǿʣ
˻ŵж๶Ӳдʲôأ
˽ŵߣ޵ҲЩò׼ˣڡ߽֮šһ˽ⶼֻǸ鱨ӣҪʵŻ֮Щƽڹϵ㲻ĺŴһ̽
ڲþ˾Ѿ¶һĺ֮˭ԲһŵġܡشһҲ˷ѵʱ䣬ȫû뵽ξȻ˷ѡ
뵽⣬޵һεҡҡͷ˵Ҳȷһ֮󡭡߽֮Ƿһδ򿪡
Χʱɫ䣡
ӦȭɲΪʲô˭ûС˼
޵ĿԼǻһ˺
ľұ仯޵»ͷһתҶһġ
˶٣û˽Ӳ磬޵ֻܼ˵ӦüǵãĲֹЩɣϾҲдһ磬Ҵӵһ쿪ʼɺԸܵĺӵȥˣ滹лȺŵǸħɪлȡ
޵µĻ˵ɫҲ΢ı仯
绽꣬һЩغСľǾ
ϾЩڸ֮ϵĴǰܹŴ󺣷ֺͥǰǲһЩֿԱĳˡ
޵ע⵽ɫı仯ڵȻûлȥ֪ûע⵽ִ¿ʼ֮Ҳû˿ѵЩǲ߽֮Żٴδ𣿡
˼ǣ
ǰ˻ع
û
޵µ˵ͷϾЩźӵΪʲôԭûлص߽֮šĵȻǸǿ϶лȥİ취ЩүǿɱЩҪϧˡ
޵µĻΧҲĬ
ȻϢҲ㲻ʲôϢܹҹΨһǿЩϣˡ
ˡҴ
޵¿˵ˣ΢΢˿ͬʱҲ»ָ˺߳һɳߺŴϵƣݺݵ˵һǾƹаŵĵ粨źӵȥȻ֪ӵʲôȻЩѡͿ϶㹻Լ˵Ķ
ǣǵĻᡣ
޵˵
һƬŵҹɫ£ۿﷺ׺ݵ΢⡣

ֽɫһŵһ࣬ҹ֮ȻѵĶҰԭҲ¶Щӵɫ
ȫû뵽
ԼȻһΡ
Ǹ˫ĿʧкϵǸ꣬ǶԷ鹹ξʵ顣
ĸĸ
ΪʲôǸӣ
ռνġϫ
ôһĻЩľƺҲͿȥˡ
ĸĸȻܵ˳ϫӰ죬ԲŻᷢ䣬ϫ޷Ŵеִ
Ǹ길ĸִӦþߣ³ϫʴǣѡóϫԭе˫Ŀʧߡ
ºӿ䣬Ҳеɣòܵκ
תͷܣѧУǰĲٳһƬʣͷ¹ٴαǦƵסֻ˿˿ƵĹߴƲķ϶ڴϡ
ʲô
ҰԭȻʲô⡣
紩߽֮ʱע⵽Ǹվ߿յ꣬ûв´ĻνӦǶԷһΪʲôԼϣ
˵
ҲһΣ
оѵĶҰԭѾû˯⣬Դ˯վΧҹɫЩưܵͰĺɫΪҸСѧӵѧУ
Ұԭǵһʲô
ǶҰԭһطУռǣ˵ûж˱˽硣
֪Щνġħʲô֪ҹԽֹоԽǻֺܶ벻״
ɽ
һж̫ˡ
̽жķ˺ͳߣǸƺʲô϶ЦݺˣҰԭ΢΢ü
˵ǵһӦڸӪŶԣͺϴһѡ˸ľС
ɶԷȴƫƫŸɺԸܵĺӵһ·򶫣ѡôһСѧΪŵ㣬Χûκ쳣öҰԭòˡ
ѵԷ
Ǹʱ
Ȼ䣬ҰԭʲôǾĶѪҹ
ܹǸ˽ЩĻɾǵ㲥ǷݽǸˡ
Է϶Ǹ˽Щ

ǵ鳤ΪʲôҪôȫ϶Ұԭں֮Щ͹ŵӡ
˵ľƺȷǴͳĹ͡
һҲȺڳǮҰԭûĸͻľġ
˼ЩԾӪΧⲽ
ʱԶӰģĺڰȴһOO@@һεεŮ
ǸŮ˿ǻŶֲһֻ۸硣



ڶٰʮ ʵ֮գ
ʲô
Ұԭںҹ֮жΧһҲۻʮؿ˺ڰеǸ˷ǰǸźɫȸ̩ɯŮˡ
ŮŵˣȻǰ컹ںһŷɫȸŮҵǸЩӢ׷ʿˡ
ȵȡ
ûǴĻ촩߽֮ŵʱǰŮ˻ҵľٶмһˡ
ҹ˾ʱˣ
ǣŮ˰
ԴӼ롾֮糡Ա֮֯󣬶Ұԭ𽥷֯Ȼĳ̶ֳ˵һɱ֯ʵ֪еᡭ˵Ұԭռ֮ƥ䵽ѡ
ƻ赹ǻ϶ҰԭڼԱ֮֯ǰһЩ󣬾ǰع007֮һ
һҰǾޱᰮҾ͹ض񾭴ЩߵļһƺеһƴͺͶҰԭȫûʲôϵˣ
ٿ⼸֮糡ͷԱȻʲôѪˡ
ò˵Ա֯ԱţȽиԡ
öҰԭͬʱЩ棬Ա֯ڶ̶̼ʮʱѸΪڡɫǳһָǰԱ֯Աֻ֯˭
Ұԭ˼ЩںҹЩ̲ҲȤתҪ뿪
ʱȴȻ˵
ǰҹ𣿡
ˣ
ҰԭŲһ٣Ҫֱ߿ȴִżǸС̩ɯŮ˵
Ȼء
Ů˵仰ʱ򣬵һں󷽣һķȴڶ
Ұԭתͷ̩ɯӰѾԲԶȥʮҵͣӵһͷҫ۵İ׽ɫͷѩ׵ĲһЩ˫ȳмִζ
̫ɲŶ
˲Ϣ̩ɯЦŶҰԭϰҹߣ¶ߵİ׽ɫͷЦ˵Ҳ㿴ҶѾժ㿴ҵˣǲҲá
̩ɯ˵ţѩ׵ֱ۾̧˶ҰԭϵߣƺҪﶫҰԭժ¡
ĶЩǣƺȫ˼ոǸҵˣӵĹһ
Ұԭվԭûж
̩ɯĵɫ˫΢΢𣬿ŽߵŰҹߣȴӿһɵĵ⡣
ʲôҹ档
˵Ҳ˶ѡ
Ȼһɲ̩ɯָҰԭϵʱȫʵĴȴ˶΢΢һ
¹£ŮǰԭӰȴģжҰԭξǵӳˮеһ֮һࡣ
ʱ˿̣
ǡʱ˿̡
̩ɯδ߹һ㡣
Ǹϰߴߡ
ҰԭϰԵЩɳƵߺ˵űǸȥȴʮ䵭
̩ɯֶ̧ʱԭأɫһ粻ȥӦഺػΪļʧܡ
˦һص˼״Ͻ첽ŶҰԭЩǸ˵ʵǲ˼ո̩ɯʧˣûж⣬ֻкҽа״ʿ˹ڹӦòʶңʶ㣬ǺǣǵԱСӦûûҹ桯ˡ
ãҹ档
ҰԭάŻڡ
粻˵Ѷ·ûֱӵͻ֮ǰҲûҪʱ̽ͬ顣
ҰԭȻ䣬û˼šʿ˰״Ҳɳ˿
ͬʱ̩ɯҲӸոյлع
һ˿ײ΢⣬¶Ц⡣
ոյȷҳ嶯ˣһǸǸոսס㣬ʵҪһˡ
ˣ
Ұԭ΢£ڲһ𣿡

̩ɯЦҡҡͷҵ˼ǡһԼﻥ繲ͬȥС塭
ԭС尡
ҰԭɫЩȻȴֱЩŹ
̽Сӳ˷ߺͳߵ鳤ľ֮⣬ʣµһžŸˡ
Ȼĸٽˣ
ⲻöҰԭǰһŮȺĶӡ
̩ɯ˵֮Ȼ߿ҰԭϵɫҲԼƺöҰԭĶ
ȻʲôڶҰԭھܾ֮ǰ˵Ͳ桭ľ鳤е⽱ʲôǴ󲿷˵ĿӦöΪǸɣֻǵǮûĸɵӻ
Ұԭû˵µ۽ǳ˳飬Īе㱻ˡ
ûпѯʣֻһվԭء
̩ɯҲû뵽ҰԭȻβһ㰮˵˵ӣ
ָоǰûʱԴЩΧߵһ㡰ܾ𡱣ԻΪ顭
ڣڶҰԭת֮ǰ
̩ɯվǲʧȥڡ֮糡ٶͻƵǣҺ󷽻иɫʶԱѣ˵ʵľӳе֮ϲʵֻл˲ܹ˳õʵ
̩ɯĻҰԭɫڷЩ仯
ǵһʵ֣ȥڸۿǸӪδʱЩŮǡʵƷµҴߡ
ʵϣʵںֱ֮ΪħʵΪֺͨķʽ롰ħס
Ϊؼһǣֹʵȶܹĸʰٲһһ㶼ЩͶ·ˣһЩ֯Ƿʵ塱ŻĹʵһ
̩ɯͰ״Ա;ܹ߽׵츳˵ĹʵӦȫûʲôŶԡ
õֺںֵҲȫûôߣϾֹʵʵ̫Σˡ
״ƺ˶ҰԭµɻһǰԶҰԭ˵ҹ¶ʵӡͣǰظһ֪ϳһ͵ʵ
ʵҰԭ
ûԱߵ̩ɯЦؽӿ˵Ҳ͵ġʵΪʹʵֹʵȫûСħʵָãֻҪ΢ʹͶݵʧؾͿԾѳһȫµ츳ΪĽ˫츳ߡ
˫츳ߵ塭ҲΪҹ¶˰ɣ
ʿ״￴һĶҰԭжʱ
ȷԷѾˡ
ûܹܾ˫츳ջ
߶ԣһ츳͵׵Ĺжһ·ЩŻܴͨʤĸ
̩ɯһضҰԭѭѭյ˵ľӳΪ׼ġ֮ϲǵɫ͡ʵԾɫΣ˵ܹѼΪϡٵ츳ͬλ
ʿ״ʼ֪ǿȶְȫʵں϶мУľӳĲҲΪϡ٣̽ıͻʵĶ⽱ֻ˲лá
ڴˣ˵ĸ˵Ƕ˵ˡ
״̩ɯţʵ¶ҰԭûģҲûɾܾǵ롣
ȻΪţԽҰԭĻµʱ˼Ϊ߳˻
Ǹϰһˡ
˵֮󣬶Ұԭ޶ת뿪İ״̩ɯʱЩɵˡ
ʲôǣ
һɻʵļʾͻܶ࣬ǿǧѷľѵڶ츳ĺûᣬѵһһ㶼ģ

»صӪص·ϣҰԭԺҲ˼ʵ⡣
ȻĶνġڶ츳ǰǸЦ
ҰԭֻЩɻ
Ȼ϶меĶľ㵽ֶջԱ֯ԱΪ
һһɻ󣬴һʼʹڶҰԭͷ
߽֮šȻ¶ǰþ˾ڻãڲþ˾ˣ֮Ȼܷšɽڼſڹű˵ɳ̽Ҳ
Ұԭòľء
һһбֵƺ̫ȻЩᳵ·ģﻹõʲô̽
ͬʱҲڡ
ȻˣľػӶԱطʲô
ԺгЩҵͷ·һƬСѧҵʱ򣬶ҰԭʶǺڶĽҿһۡ
ڲ֪õµʴ£ҵĲɵһƬ߲¶ҰԭҹҲʲô
йһεľȻӺڶſڷɳʲôҰԭжκξȡ
ȻڵĽһжʮְһĻڶҰԭоʮֹˡ
·ڶĽǰţҰԭûתͷȥ档
ֱҪߵŵʱ䲻һתعͷǻҳ˴Ӱ߲ķ϶ȥ
һ̣
ͫȴǲ͵һ
ҰУһ˫쳣ͻĲ԰ڴڵһͷһգգؿ
Ұԭʶĺ˼̧ͷҹеġҸСѧ·һͷɫް̾Ƭߵϡ
ȵȣ
ƺûħ
ֻǡյʿһǱ
˭ħ


ڶٰʮ ڶ޵ϣ
Ҫ֪ޱʶħͳ족ЩһҲźǿĵ⡣
һַȫ˵̶ֳȡ
ޱڶҰԭŲþ˾˽ֽСһֱȵҹŶ֣ѾڡԿȽǿˡ
ѵΪҸСѧѧУűȡޱԿҪǿħͳ죿
ЩǱڽӰпǵħڶԷָʾ²ŻᰴڰԶԶؿǡ
һԼ˵һһȫЩħУҰԭͲɷһƤ

Ұԭһ
Ŀĺ˶ͬľص¿ǰĺܲνʵԸûκ
֮£ҰԭϲԼַʳ
뵽⣬ɰγĵ鷢ŵĿ쵶ѵȻȲ϶ҰԭӵеЩϴ쵶նɱЩڰǵħȻǴ´ˡ
Ȼڰ֮УڰγҪǰһʱ
ҹôˣ˯𣿡
Ԥ׵أ
ҰԭһºϤһͻתͷ
󣬲վһǰŰ볤ºˣҹɫ¶ܿԷǹڶЦ⡣
Ұԭֵɫü
ҹĲ˯Ϊ˸Σʿ״̩ɯ˯ΪҪű˯ʱһЩ˯顣
ǰľأ
ô˯ôͻȻڳʲô
ƺ˶ҰԭϰߣľЦº͵˵
ֵҹˣҹҲϢɣǻҪִ񡣡
⻰ſ
ʵѾǡȷȰˡ
ľƺżɹŵЦ⣬˵֮վԭĬĬעŶҰԭƺƺƶߵԱΥԼ
ʵҲȷˡ
Ͼ̽жķߺͳˣԱֻ֯Ҫڹ֧ӦıһΪ񣬸˵СΥԸˣÿϸԱص
ֻϧҰԭһϺϸԱ
õģȥģⲢ˷Ǻܶʱ䡣
ҰԭĻľɹЦֻЦݵ¶ȴƺҹ˾Щ
ÿһԱ
ϲԱ
һ˲䣬
ľΧˮ㵴һȦƣҲͲһ˷ɢ˿
ľΪʲôǰֵһ㶼ΥģȻǶԼʵǿš
ھˮµУԷڱʶһий֮󣬲һݵĿľż
Ȼһ˲䣬ľصȴȻһ
ʵĺڰУ
һֻӹ
ľˮµ˷չʱ򣬶Ұԭȴ֮ʱٿȻѵˮһ뿪Ƭ
ȵľϻָƽʱһ֣Χʱ糱ˮѸȥ·ոʲôûзһ㡣
ʵϣľȴ֪ոնԷˮ¡չһ˲䲢ûͬչԿ
һֿ쵽Щŵٶȣȫſ֮ǰ뿪ķΧչӵٶ
ʧڽſڵĶҰԭֿۺڶĽңԺǸҹߡ
ٶȡ
ߡ
ľϵЦʧ

ڶĽҰԭ˲Ϣ˸ȥʱ˶ֲָĺڰ˽ȥ
ֻܰвİ߲϶Щ¹ڿĸһǣ˵ʲôҲ
ڰδ֪
Զʱ෢ηĲǺڰǺڰеδ֪
ڰĶҰԭԣû̫ʵʵ塣
ʱۻעŽҺŽİСħηηضڵע϶ű·绯ʴɲһɫУԼ仹ܿǰŵУա
Ұԭ˸ոսʱڵϲȵĽƺţд2࣬ζﶼСѧ꼶ѧ
ռǼصǳϫƽʱЩڽʲôЩʲôأ
տĶƬûдҵֻճ֮ߡ
ȥȥȥ
ʱ̨Ľ涸ȻһҰްѹŵĵͺ
ЩСħʱܾСްʶš
Ұԭü˽棬һ쳣׳˶ˣȥӦǸѧʦŸڲľ壬ںڰͼǳһĶʱ̫Ѿԭģ
˫԰ͻͫס
ʣոնڴǵģˡ
ʱҰԭȻü
ľı߽Ǵ˲ѪҺɵİɫ踲ľıԵϵЩСħǳߵǺηĳ̶ȡ
巣
֪ǰ׺ݵˣǲǳƽٳϫٺԺеִ޷Ŵ󣬲ǳߺݺݵĳЩĺմѪ
˼Щʱ򡭡
Ԥ׵أжȻӷĽץһʲô䲻ںڰгŶҰԭס

Ѿ˵ǡסˡ
һ˲䣬ǰĶɢǹǹɢһַ˼ٶȳŶҰԭ
ڰУҰԭȴֳһĨԨڣǾһۡڱ
һ̣ǿװĿֲɢڶҰԭУÿһȴ쳣
Ұԭûǡڿ͵۹ָѶȵĺӵ
΢΢һ
ϾͷϸԼԺᴩЩӵ
Щʲô



ڶٰʮ ڶ޵£
Ȼ䣬
ҰԭϸֳһĨȻ
ഩӵȻµķ绯ʴѾڱӲķ۱ͷ˵Ȼǽ̨ϵʦ
Ұԭиðͷ
ȴֻ󡰺¡һ˵رɽݰĿֲ죬ͷһֻǽڶȻһƬ촷ۡ
ʱ΢΢һ֪ԼЩˡ
ǰʦǵڶ۷ٽɫΣħҲ۷ˡ
ټħĹ죬ȫϤ츳֮С
߽׾ߣȽѹƣҲһ
Ұԭһ
Ҫ˽ǰʦħѵľʲôʲôԣȥԿԷ
ֻҪȶԷˡ
ڰеĽ̨ϣһеʦħȻŭһ
ֻ䲻Ͷǳ߻һӰ쳣ĿֲХ
ＸСħХԭȥ¶ʶȴ׷ʹ˫׷ηسŽһţ·ҪԼǰСײ
һ룬
Хʧˡ
չӣɱң
ɳۣ֮ʮһ٣
ʦħٴγֵ˲䣬ֳֵ쵶ź˿ĶҰԭڰеӰƬƬƮɫӣ
ţֻ۵һ
ûѪҺɽʦħԴͲȻһλ˵Ƥһ˼Ȧ
ײһſϡ
ʱ䣬ڰһӰ
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
ȷռ
δ֪΢ռɡ
ϲɫΣ[Ͷ]Ƭ
ȷϷֽ⡿
ϲ0.5Դ㡿
ǰԴ㣺5.3
ҹ֮УҵĶѾܶ˵ע⣬ĶϡһЩҵĽŲ
öҰԭЩɻǣոնչͼľڱ䲻ļͻΧûиҡ
ʱ߲ЩɪɪİСħϡЩСһȫ̧ͷ
Ұԭ֪ռеУľɳ̲ϵĳǱЩǰ꼶СһԺġɳ˲ǳϫ߽
ǱЩֻҲǳΪСġȫɥʧʶֻʣһܵǡ
һɫħʵϺʬҲûʲô
Ұԭһۣ̾ϢһеĵҪת뿪
⵹ǵ͵ȼħռƬֽܹԴ̫١
źڰȺССһǣҰԭʵЩ޷֡
˵ڶҰԭ֪УԽħԽйԡ
ǰȺСһȴ类ѱļɻҰĹԣȫ϶Ұԭħ֪
³
ϾڶҰԭüתʱڽСһȴȻСһ㡰֨֨
ÿ˵СעŶҰԭתͷŵڵϱԴʦȻ׷¶ǽʣһеޱĽ
Ľ
Ұԭ΢΢һӦ˹
һ׵ʦЩСһĽĿֻг׵Ľˡ
ϸ룬ǳʧȥʶֻʣ²һԶľڰĽ
ڲ֪ʴ£ϵƤ᳹װֻʣһƲĹǼܣʱ֨֨죬ʶҲɢģ
ôЩСһԣȷһֳ׵Ľѡ


Ƭ֮󣬶Ұԭŵڽſڼžĺڰ¶͡
ߺ˸ĳ΢â
⵽ǰһɽǷ鿴
ȷϲ鿴
ǰɽҪ5Դ㡿
Ƿȷϡ
ȷϡ
ϲµ
ǰ״̬ڶۣڶ
ڶ޵޵ܾѶᣬɷӵĳɳǿ
עɷʿɶΧǿѹмȺԸĿʩţ߼ɽɷƼǿʵһڲӴֿɶԵʵԵĹ

˿̣ĶѾ˺ҹеĽǰٳӪطԱ
˶׷ǡÿǰһĻ
ʲôˣ
˵ɫʮɻ;衣
վڽľأſעĶҰԭɹº͵Цݣ·ո˼ûκγͻչ
ʲô𣿡ľʵ
ľصĻ˵Ҳһ˲׷ͶſڴߵĶҰԭ
Ұԭʶӡֲ᡿ٿȻصʵؿľһۣͬҡҡͷ
ʲôҲûС



ڶٰʮ ʥԺ͵Ϯ
ڽ뺣ڣһˮк뺣ڵٱ仺ɳǧ̮仯γһ޴ĺӿɳΪɳ
Ȼʱ˿̣δ֮ʱޱߺڰŵɳһֻ޴ڹ׷½صı˶ˡ
ɳܣǧǰϢĽˮѾɺԣӴЩ仯˺ɫҹɢŵɫ
ǰҹĻ£ӥɭվڽ뺣ڴŲԶɳӥ粻Ĺâ
һܵʱ䣬ĵܶ˵ģЩվƶ˴ϰߵȴĴˡ
ڣɭתͷע󱳸˫˿ϵı˿ǲ̲סʵܹȷط𣿡
Ȼ޷ȷ
ǲȥϾΪᡯһĳ̶ֳҲ²̬
ȻǿҲ̬
˵Ǿ仰ƺλӥɭصļꡣ
ǲɫЦЦߴʼһֱעǰǿɫеɳص˵ͷʵ̫ˡ
ʲô̫ˣ
ӥɭزһ㶡
֪˾ŴУս֮ǰžŴҾͳȨΪƾã൱еġ塱
Ȼǧ֮ǰǳ뽩ֺ屻˴ƺ⽻еȨ۵ĵȫ޷ġ
ɭصɻǲЦЦ˵ӥеĵλӦҲ֪ʥԡĴڰɣ
ʥԣ
ӥ˲ɻһ
˾ŴҵУ˵ÿ嶼һƤֶ˾ŴЩġʥԡд
һȫͬϵӺζʲô˽˾Ŵҵӵܺܶ඼Դ˺֪
ɭȻӥ񣬵쵽ҪѰͻƵ
Ȼڶǰǳһʧߣʧû֪Ȩġ
ǲҡҡͷɭ˵Ҳʧߣ׵ʱʮֳ谮ң谮Ҷеġʥԡʱңʱ̫áһļסһЩ
˵ǲ˶٣ָǰ뺣ɳеɳ˵ɳдʥԵҲ֣ɳ磬һоǴ￪ʼġ
ɭػڵȴģǲĻȴȻֹ
üʵһоǴ￪ʼģʲô˼
ǲҡҡͷƤодģ֮ûκθĻֻܿƲжϣһжŵĵҪӰĶ
ɭҲЩӦ˹ȻûʸӥƤϵʥԡ
ô꣬һЩڵܾҲԣȻʮЩħӵŸȫ츳ڱϵĹ
Ѱҵġڤӡܴ߻һߵȽף߻߻ѳȫµ
ôǲνġҪӰĶĺпܾһֱѰҵġڤӡ
뵽ɭصɫҲЩȻȴֲ΢΢üѾȴ˿һʱˣһοǻûȵĻһ߽֮ʧرǿܾԶزȥˡ
Զزȥ𣿡
ǲϵɫûκεı仯ʵ
ûҵڤӡôȥˡܻأ
⻰ɭǲϵݶʱĳϸ΢ı仯
뵽˽Լÿµ壬뵽˽ҹλ֮ԸܵһһսĲָо
ò˵긻ʢʱϾŽףɵ˽ֻ¼ʵأ
ˣΪѪҺϵĻֿͬˣϾҲһֿôܻڸĹۡϱһߺͷ¶βɱ
һͻƾŽ׳εľ磬һӳԼԪ³ȥ֮صϾҲûмû
ǰ״ÿ£˵Ҫֱܸ侮ʯ
޷ɭ˵ĳⱲӶ뿴
һʱ䣬жʱҲעǰɳ
Űɡǲ
ɭƺʲôǴʺʳ²ˡ
ǡʳ𣿡ǲЦſ
˼ǡɭص¶˼֮ɫ
ǲûٿֻͷͷһƬա
صĺɫƲѹͷղһ˿¹⣬ؿ˵ˣǵ

Ұԭ΢ʱܵĺڰɢȥ
︴ա
ȻʧĵУܧû³еĸд˿һƬŻߣӪ･ش˸OO@@졣
ҹҰԭڽŪɾ޴󶯾ѾȥСʱЯֱʾʱ21賿ӡ
⵱Ȼʱ䡣
ɫѾˣǰЩԵ͵ѾӪҵˡ
뵽ҰԭȻЩԵζˡ
֪Щǻ롣
ҡҡͷЩʵʵ뷨Ժ˦ҰԭڽſڵһĻ
ʱĿ֮£ľЦݺſ淢ʲô
һĻȥľɶҰԭȥ̽һǶҰԭͻ˶Էǿд롣
ʱľΪҰԭ˵ЩʲôȻҰԭȴƫƫ˵һ䡰ʲôûС˲Ŀת뿪ľҲ΢΢һ֮¶Ȥɫ
󲻽ơ
Ȼľ˶Ұԭ˼ʲô˵һУֱʲô

ջ˼Ұԭע»صԺտˡڶ޵
һ޵ɷе;ϵϵ֧Ľϡ
ܹԵ˵ľ壬ܹ˶ԵС
⣬ɷһ;ϵûеģǾǿԽ֮ƼǿԼʵ
ɱȶҰԭ֮ǰõġס׻ܺһҪӵĳ־á
ֻĿǰҰԭɷսǳ0/100ԶԴΧĲ޲壬ҪɷԼǿʵǸ߼״̬ˡ
һ¶ԣɫʷʫ츳ÿһҪҪķ߼ľʱ䣬ڶ޵ԣپž޵˿ҲҪʱƿص¡
Ұԭһ
Ժôڵġֲ᡿ٴδ򿪣Ѹٴҳ·Դ㡣
ǰԴ0.5
ת50ȡ
ȷת
һ룬Ұԭ˼ؽ50ȫͶ뵽˵ڶ޵У˲佫˳50/100ͷҲʱӿһ
ôһ˲䣬оԼ·µһںսУǰãĵоɽҰȻ޵Ȼɷǰʱȫ׷׺ȻεѴԭҲá
ɷĳʹ
Ұԭһ
Խ˽⣬ԽǷԼɫʷʫĿֲ֮˵츳16ɫʷʫ
ʱҰԭԺ뵽һ⡣
츳16ġˣôڸǰĵ1115ָʲôأ͸˵˵츳ǰʮĳɫˡ
뵽Ұԭոֹµһǧ͸˲ʧһգ˲һ˹עٴλصˡֲ᡿ҳĸϡ
ѾŪ츳ܼͶӦǳʡ̬ء˴˼以Ӱ컥߻ġ
һζҰԭڶ֮ۡߺ֪õ˼ֱӴ9.714.7
һοڶ޵أ
Ұԭ۸֪14.7ûб仯
ȻͶ־һʱҰԭײ΢΢һ
ԭ16־
һξȻԾ26
൱һֵʮǵ
ʵϣҰԭĿǰΪֹûֵǵģ˵ʲôʮǵˡ
ѡȻû
רһԣԼȼսȵʵս֮ǻȡԵ㻹ԴֶζҲס
ҰԭһʼͼʲôսʿĻڴǰһδȲѵս֮ˡ
ͬʱҰԭҲ¶˼֮ɫ
ɫʷʫӦӦǡ֪͡־ԡ
ۡߡ֪
ʱ־
˵ͨ
Ψɫʷʫ̫ѣ޷ƣֻΪټԴ
ȻǰԴ㡿ȡʮѣûκֱӵˡֽ⡿֮ſʼֽ츳Դ㡣
ȡԴ󣬷Ǹ˶ҰԭȽԵĻᡣ
ôһҲ˵ҰԭֻҪġΪԵ䵽֪͡־ϣҲַͨʽġݡʡ֪־߽׵ķ
Ȼ䣬
Ұԭ뵽һ⡣
ҪЩȫ˵70㣬Ҳ߽׵Ļ
ǰͻ70ľ飬ǷζҪȫԼĸ
˼˴ҰԭɫɱЩŹ
ȻϲԷƱҲûԼ׿Խ̶ֳȡ
Ŀǰʿ69.7ĹؿԾ뻹Զ
Ŀǰֻһһˡ
ֻУħֻṩֽԴ㣬ȴûֵҲ޷ȻҲ޷ȡֵתԵ㡣
һʱ䣬ԵһҪʱͣˡ
ҰԭԺŽһܶʱļƻ
Ͼʱ񣬵ȴľطԱİԱӪУԤ׵شһĴ
ͷĺȻһƬĺƣ˲һ궯֮С
ϮעϮ
ʲôѵǵǱߵħ
ħħ
ǡǺ

Ұԭ仰ʱ򣬽ס룬ôһ㱼ΪԼںϡ
Ŷںϡ
ڽӪҲֽϵġҸСѧô⵽ϮƺҲܺ
ҰԭЩӦ˹ֻǲ֪һ߽֮ŴʱЩصĺ죬һθǺĺ
ô˼ţͷƬĺȻһ㡣
ǲƽַ׷㣬žػǹӵĺɫ㣡
žڵϣһۡƺص졣
¡һ죡
Ȼ䣬ֻҰԭһ绯ʴĽѧ¥أɴĿֲꡱж¥ȻˣʣһҲҡҡ׹
Ұԭ״΢΢ۡ
ЩȻѡڽϮǵӪء
Ǹ˵߲ƣ
ã



ڶٰʮ ۣ


ڶٰʮ ۣ


ڶپʮ ۣ
ɳߺҲСŵսһ̾м䣬Ȼһһս֮ΧȦֱ󽫶ԷÿһѪÿһĲʳɾ
ɳߺŵĴ޵£һȷôġ
˵פСѧĶҰԭˣҲ㲻ʲôżȻԭĿľҪɱʡ
ƹֽԵֽһ·򶫣ǡþפٽֽҸСѧеĶҰԭˡ
¡¡
ٳǶ·绯ʴĽѧ¥ⳡͻġꡱУʣһҲڳ̮
ȻľعӶԱǡ֮糡ʮľÿ˶߽֮ϵľߡ
ⳡͻġɫꡱ˵ĸ˽ȥ̽Сӵȴɸͨرܿһģ޲ĻкͻϮ׷ҵԼΡ
쵰
֣ΪʲôҪ͵Ϯǣ
ѵһ˱߽֮ŵĺ
ˣҿҪǵʳ

֮ΪʵȶռͷĳɫǳԱ֯Ҳ鲼ȫء
ЩϵľԱڰΧҸСѧЩĺ֪֪ףһ˲Ͳµ˶Էͼ
ʳ
Ұԭ¶˼ɫԺмʶ뵽˸þ˾̽СӽһΡ
ʱʱֽСħʡ
Щ߽֮ٴδʱûܻȥʮа˾ҲǱߵǿħϮʱˣֻƺһȥħʡ
ѡͬʡ
˵Ǻ
뵽ҰԭתͷӪеľء
ľ̮Ľѧ¥ǰҡҡͷ˵ɲǸĵط
ƺ˶Ұԭߣľתͷ۶Ұԭϵİҹߣǰµ۾¶˵Ц⡣
ƺһº֮ĶȻĳ̶ֳǡ㵽Ϊֹ໥֮䶼Ա˴˸ȫ¡ʶ
ľضԶҰԭŰҹµʵ˲²⣬ҰԭҲľֿɵмɡ
ʲôظˡ
ľصĿǰΪֹûдԺеġֲ᡿öҰԭĳЩҲ޷׵˽⡣ľ˶Ұԭ֮£ôֻ˵һǸˡ
Ŀ⽻䣬˸вͬ˼
ȻΧԱǡ֮糡ľԱһ˯ѾͻȻϮ
ͷĺϮûֹͣʱرܿ긲ǵķΧγУŷƶ˴˼䶼һʱܹ֧Ԯľ롣
ˣ˵ȴʮֵľ衪ϾЩΣǿ򣬳׶ֲ
򿪵ĵɫ߽֮š󣬽ʧĵеĻ϶߽ϵľߣڳԱ󲿷Ҳʵȫû̫ơ
οв˶֪߽֮ŵڶδ򿪵ʱ֮һлȺŵĴħɪлҲСǿþ˾ͨ׷ңϼʮĿֲڡ
ֵһǰ£ҲݲԱǲȥԴ
ҰԭͷƲ㣬ֻѧУΧڵĽѾ𽥼ʩչִΧĺҲԳ־á
ͣǽһвŸոտʼ
ҸСѧŷ
ĺ¡ʲôʱ
˫ײһʱ򣬰֮糡ԱնЩŵʮ֮䣬һಫľ֮ս
չVSչ
һȥУǰκһ䶼ܷڿзײĻ档
֯͵ϮģȻɳߺŵĴ޵£߽۷ľߣѵɫΣաͬλϱڡ
ͬΪ츳25˵ǽܹȭɽӵĿֲΰڸһĻôաͬλϱڡǽΰųΧγһΧ˵ϱڡΪԴ򡱵ͬλ
Ϊϱڻᱣ뱣ˣΪÿ϶γһķͬʱȴֻἫ̶ϱеĵʵеĵ˻оԼԽԽ
а㣬ȫ޴ڵѹԽݵҲԽֱѹեһ˸ɡǡϱڡʵ塣
ʱ˿̣һ֮±ɳߺŵ롾ϡеڶԱ͸ܵ޴ڵѹ
вɰ⣬֪ĺѲû뵽ô֡
Ȼŵȴܵط˿ÿ˶ŴŲӺ˫ۡ
Ϊ֪һҪȥʧȫʵǾͱҪɱСѧˡ
ǻЩ
Ҳĳ̶ֳϵغ㡣

սȺ֮Уźɫȸߵ̩ɯǡ١ƿߣֵһ͡üĿٶȴͬ쳣
ٶȡ˺ܶ̩ɯˣԭۻҵٶһź岻ĹâЩ٬˵
ȸߺ̩ɯҧаȴЦЦ˵ԡһ
ĵâ
ڸոսֵʱ±֮ǸƤѪھɵġ
Ȼʱ˿̣ɳߺŴ޵µϱڡ£Ѿ׷ƽ̩ɯٶȡ
һ
꽻У׾ٵصס̩ɯһ
΢΢ѿԷԽĪ˷ܣĿƵض̩ɯ˵Ҳ˵ٶȡѾ̫ŶҪҪһΣ
гŪ
ҹҹϸĺ˵һƬŵĵдһѾˡ
ȻһŮˣռݵƵ£Ȼ޼ɵ
̩ɯȻг裬ǰ˳Ҫ˧ȥ裬ǰüȫĲˡ
ţԼΪ7׾ߵġ١
һʱ䣬̩ɯһ΢΢ѹһͻʽ
Уҡҡͷ
ʱ̩ɯλһ⣡
ͻʽֱն
һ̵̩ɯעǰδеļУټƵĳּ£
Ȼڰ;֮УŢɬоʹȫһξٶȵıǰ
ģ
̩ɯһ֪Լ嶯ˡ
ϱڵֻҪķûгٽֵôԽңɵӰԽֲ
Ҳʶһ㣬ѿһεЦ⣬ĿƵ̧ǰ̩ɯ̧еһССơ
ζһҪնп壬ôѡĸλµأ
ôš
Ԥ׵أǰٶԽԽ̩ɯȴٿȻʧˡ
һֻ̣òһȵʶʲôʱ򣬲ȴȻ쭳һѪ˲ѣϿڴ·ĸѹѪȪӿֹԴǱ̩ɯֱӴ˳ȥ
ֱһ˲ϻŴݵ֭΢Цǰˮ䵶ǰԤаڿնеơ
Ȼ
̩ɯƺԤԤС
ܲʵµ˶±Ƶ¡
ʵȴƫƫôˡ
̩ɯڸոһ˲䣬ֻԼ紺ˮⶳ㱼кǧ
ǰ̶ĸоȻɢһգޱȳ
⡭ô£
̩ɯתͷһܣȴָոЩܵɳߺų޵ϱڡӰˡ
ҷ׷ͬӷһ㣬ٶԼ۷״̬ɳԼ۷״̬
ʱ̩ɯʶʲô
ֳֻմѪĽУһ˲䣬ճϵѪ˳ŵٶȶ·ˡ
ȵȣԣ
Ӧٶȱˡ
ٶΪʲôڶԷȴܲأ
һɲ̩ɯȻ̧ͷ
Ȼ
ֻһȦϢתѾУſڵˡԼ˸Ϊϱڡͷű׵ظ
ϱVSʱɳ©
˵ʲôͬһչĻôҰԭǽΧʱٵʱɳ©Ҳ֮һ
Ӱ˲ͬʱɳ©ʩŵʱӰ쵽ˣɳߺŴ޵¸˼٣ǸΧ˼١
ո̩ɯչͻʽľնһ˲䣬Ұԭļٸպó˼ٵٽֵ
ǡ
һжʼ仯ˡ
Զάɳߺ޵²Ҳü
عʱȴǰҪȡʤĺȴһ浹ѹ̬üѾսɥ
ʣ»ŵˣȴԼĶϣĳ
ʲô
޵Ԥе˲
ʱֻһŰҹߵȴһͨͨĵ鳤һس˽
޵һеġϱڡжǸ˾Ȼô
̼ǵöҰԭŰҹ߼롾֮糡Ա֯ʱɳߺŵ޵ͽ˱߽֮ţ鲢֪
ŶҰԭǰҹߣ޵µлǲӿһĺ⡣
ʱҰԭע⵽޵¶ֱϤĺʶʵɳߺŵˣ
û޵΢΢һϲ
ѵˣ
ҼļˡҰԭԺл˵ǲ̻ƵһĻµɫ𽥱䵭
Ե֡
޵˳ˮƳ¶Цݣ˵ˡģ
ãȥǡҰԭ
ո£޵ֻͷƤһը˲ʶ˲ԡ
һ룬ոչȥϱڡޱԼγһɫļӲĤӵż᲻ɴݵĿֲӲȺܶȡ
Ȼʱ˿̶Ұԭȴճµһϼ⣬뵽˳֮УһɲɳߺŴܵĺɫĤһ󼱾

̶ڶ
һһֲն󣬻޶ܵġϱڡȻڶ̶һӲʱȻ飬׷Ʈɢʧ
㣡޵ʧ񾪺
δ£ҲڡϱڡѵһɲҰԭնĵڶ
ʱ䣬ڵѪ쭽һԲͷ­Ȼ˵ϡ
ΧڶԱͺǴ𾪵УҰԭƽػӵѪԺжʱһĻе
ϲץ/
Ե㽱5
䣺ϱڡ



ڶپʮһ 
ǷȷϷֽɫΣ[ϱ]
ȷϷֽ⡿
ϲ1Դ㡿
ǰԴ1
ȷת
ϲ100ȡ
ת֮󣬶ҰԭԼǡڵڶ޵50/100ϣ˼100ȫͶ˽ȥ
ֻһ貵Ĺ⻪һ̣ڶ޵ת۾ɳ50/100תм50/1000
עǰ޵мɷԵĿͷţԼԷս־̶ʵ
šڶ޵ҰԭͷҲӿһֵԭֻˮͷųȥɷһ˲ƺͷܻ˸ྫϸ΢ĿƼɡ
뵽⣬Ұԭ߲»ص˸ոյ5ԵϣвɱЩ
ǰжûʡ70żҲšƿһĴڡ
Ŀǰ69.7Ұԭѡӵʱ򣬺ġѾ˻ɫ״̬
һΡݡļӵľ飬Ұԭһеǰû̫ż
Ŀǰյϵֻпɽ׵ƻߡҪʳ70ĻĿǰΨһİ취ƻߡӦܰٳ߸ͷһ
ֶǴײˡ
Ͼ󲿷߽µ˵֪ж˽Ǳĥ۷ȴҲ粽ѽһǰͺ̵ɳ̲ϡ
ҰԭڵãԵ߽ݾˡ򡱺͡ƹ򡱣ҲԵɺӣնԼٶϵ򡰻ӣɱҡ
κһóϣƵϽ֮ҡ
ȻҰԭһҪģȴҪԼٴһ򡭡
ԼȫλġսʿսʿƻЩҡˣȻƺһж࿿׵ĵ·
˻ܵúԼϾҰԭǲײǽͷͷޣҲһִֵĺݾ
ڡݡԴﵽֵ֮ʵֻͨӵԵķʽ
ôǰҰԭ˾ܵϵ⣬ҲҪδΪѾﵽ59.5ġƺҪѰһ͵ˡ
70ؿʱ򣬱˵ƥûУǾеסˡ
ڴ
ڴһ죬ԼܹԶӦȫһǰ޹˵׳٣ǵʱʵʵָʲôĲΣ
뵽⣬Ұԭٳɣոջõ5Ե4㡣
59.5463.5
µ1Ե㣬Ұԭʱû䡣
ȨǸԼ1ϣ
Ժ˼Щ
ȻҰԭ΢΢һʶ糱ˮؾӿԼԺ»صʵ硣
һ̣ע⵽ĲΧЩһնɱɳߺŵս޵ºЩɫĺֻɳڸոһĻеԱ
ҰԭŵƽվԭأתͷգǦɫƲɽһѹգɫȻĳϸ΢ı仯

ҸСѧ
̮Ľѧ¥ǰ
վԭذȻľؿͷƲµĺ꽥ʧϵ鿴ȥȴƺξȡ
µûĻǰ˿˵ڶ̶һ겻ʱʹþ˾룬׵߸˺֮ľ״ǰһжԻ㲻ʲô
ǸһλĶʧĵ磬ûǴĻϾϼһҲ磬ѵ治¾Ž֮ϵǿ
˵Ϊڸϻɱ˵ǸֿˣѾѾŽ֮ϵľ߷ˣ
ľؼʶ㣬˵ĽǶȻϾϼһֿȻʱҲʵϾŽ׵ĸ߷壬нľͣʵ͹ھŽ׵żҡҡ׹
ȻΪʲôֿϺʵµ֮󣬵˿ɲֿ׶Ը
ľŶɭӹȽӴһΣȻûֱӵԽҲܸ̺ܵŵǿֲ
ǲھŽ׾ߵ֮£ڸϵֿ˾̫ڡˡ
ľվԭس
ʱǰȻһԱ֯еˡ
һʳںֻ֮游ĸƾʥ޵۹ִŸԱкľعϵȽ׽ˣԱжĸӳ
ĺ𣿡ľصؿʵ
һʵṵ̂ǰЦºȴ׽͸ġǰҲκ̰ʵǵص˵ͷҹɱϮָɳߺŵĴ
һʻ£ҸСѧУſھ֮ǿֲײѾͣϢ⽥ڰ
ľزص˵ͷȻע⵽Ȼսʮֽţ˻Ѷļһ֮Դ
սû𣿡ľתͷʵ
һҡҡͷʣµĺܵĺܿ죬ټϰҹļ򣬴󲿷ֶѾǽɱֻʣһźӵˡ
ڡľʵ
һʳ£ǿ˵ҹ˵滹еˡ
ĺľüʶʡ
ƺǺһҡҡͷЩ̫ȷ˵ҹáϮȺҪֲ
˵һʲ¿ˮ
ոպͺսݵҰԭľʾﻹЩʲô
˿Լ˵󣬲£ȴֱЩ
ȺҪֲġ
ʲô
ľϵЦʧ
תͷѹǰǦɫƲ㣬˫ƽ޲ȴһŵɫ



ڶپʮ ħ
ҸСѧУ⡣
̩ɯĵؿפԭƺڵȴʲôĶҰԭƬ̺̲סʶ˺ɫȸԵĶ߷ңЦ˵ոллˡ
ոɳߺŴ޵µġϱڡУҪǶҰԭʱѹסϱڡھЩ׶༪ˡ
˳ֶѡҰԭ˵ͷ
̩ɯֱ֡СĻشҭһ£һû뵽ô⣬ֻЩйزͼϵżɽʵˣո˵ϮָʲôǻҪȶá
һͱϮںȴԭطվעر̩ɯЩԽܡ
Ұԭûתͷȥҹ˫ͫŹʱɫһ̶ˮػתš
һۡ
Ƭ֮ŵ䷢նԶĶҰԭ΢΢Լߣ˵ˡ
ʲôˣ
̩ɯʶʵ
һִ̣ԱȴͻȻ˾ȻתͷǴԽ߽֮źʱķ
׼ȷ˵ŵĵ粨ķ
һOO@@ɭеҰ봩Խֲݵأ˳Ŵнֵ΢紫ǵĶС
ﲢûɭ֡
ֻһĸ֡
ôҰأ
һ̣̩ɯ͸ͷɻԱɫҲ΢ı仯Ѳ鲻ʱķ
ٿȻ䣬ǹɷиOO@@ʧˡ
ȻԱˣȴ͵һ඼·©һģ
ʱǵҰгֳһȫ½磬ֻ̦ĸ¥ӰݺύĽֵϣĺӰְˡ
ЩӰŮ١̬죬ϴżҪ绯ǰУһȫ˫ۿն߼һֻšĵ׷ëĿֲѹȸС

Щǡʲô
̩ɯʶغһΧԱҲ׷׵һ¶ʮֲ˼顣
ҰԭûгЦ
Щ֮糡Ա㾫֮ǰ׼
ǰ־˭һۼҲ᷸
ͬʱɵҲЩšЩĻ־βŻǷģ
Щľ鳤еħҰԭ˵
ԭ̩ɯͶҰԭһֱһԵʿ״ʱԼһʶӿʵЩʲô
֮͡
йһξԵʣҰԭؿ˸Ц
һеĵ嵶һת˹
׼սɡԱСͨѶ˵
ȻԱСŸһƬ˳ֻһͷƤ飬кս⣬ҰԭĻֻз
Щһħʵ㲻ЩߵĶ֡
϶ҧҪΧ˭ܵˣ
ҿǰЩ״̬ҲƽԹѵʱºɱͿģʲôʹ඼֪
ɲսĻ
һȫİǱŸΣյ硣
ܣ
ȥ
ɫ䣬񲻶֮ʱߵԱСͨѶкȻ˸ӳһʵ
Ҫսʰʣźӵ˵֮󣬼һһزһľ鳤
ӳһʵĻǰһĻͷƤ඼ᵽɤ۵ڶԱʱһ
ûɵӡ
ľΪ̽жķԼǵĽӽֱԶŻĵԶǵ˽⡣
ԷȻ󳷣Ȼ׼
һʱ䣬ԱС˷׷תسӪأؿʼʰʱӪе׼롣
̩ɯͰ״Ҳʶתֻ۽ǵȴֶҰԭֵһԭأԶ¥ӰڳӹĹҹڵסϵı顣
̩ɯ£̲סֻͷ˵ҹľ鳤ˣǻ߰ɡ
ǵĶҰԭĵ˵ͷɵʡ
ֻתʱ
̩ɯʿ״ȴдһ̾
ϧˡ
ϧˣ
˶ʱһǽס΢΢鴤߳ŶҰԭƮȥ
һ
Ǹս

ͬһʱ䣬
ֽ֮ϵԡ
һŻе޻Ͱɫɫԡ³۵վһ¥Ķ̨
еĽ̸ûǰʴַ̨߲죬ŲԶ·ɳ𺳵һĻ
ǡ׳۰
֨ѽһ
̨ű˴ˡ
˵ƺڳˣһƣʴ߰ߵžͲصصˡ
ſڵǸһͷɫ̷ˣñī
´ߵ౾ԣƳעŲԶ¥½ֵһĻ౾ҡҡͷ˵
ɣΪʲôһҪҸ
㲻ҪۿûĹҡʲô𣿡
౾Ʈݵĳ£˫ĿյЦЦǸλõļһ磬ѵͲ桭ҪЩʲô𣿡
౾Ƶڸ¥̨ķɳлصȴһӰ
´ϸϣٿȻ¶Щӵɫ



ڶپʮ ħʵ
ֽɳ԰

һƺص͸ĻɫĻϱһŷĽ÷ǰɥӡ
ǻ
Ա֯İ״˵ȣһȳһյǸɫȸߵŮ˵Ĳ³һĲֿſڡ
Ů˶׷ڵϣɵҳҽɴٸȲ˿ڣһĨҫ۵ܿɴڲ͸˳
״ᱧԹûɵġ
һϮ֮˴ģֲħ˳æ֮лŲʰŸɺԸĺӵһ·򶫣·ҲûκͣȴϻӭϮ
ǰ뺣ڷ򣬾ȻҲдȺӵħ
Ȼ֪͸ħǲһģܹȴǰл֮УֻʱƬԭפ
״ǸʱܵˣһħķϵеϥǣһĿĵѪҺ
ʵϣҪǶҰԭǰļʱ֣״˵ұߵİȶҪǿֲնϣҲúܶжһ¡
Ȼ߽֮ϵľߣϵҲʲôղοЩħô꣬ȫǧ֪˷ʤ
ʱ˵ֿʼľǳսľˣҪֹϿ²ҲѲƤ
֮£ԱСӵ㵵ĻǸŰҹߵˣ·Щħʲô족֮
ûΥľ鳤󳷵һħ׷˫̱ӵʱǸ˵ӰԶԾڶϺĵһߣֱСӵġ޵жϺ
һ
Щħʲô
ʿ״ɫЩŹֵ˼Щʱ򣬶߹ŵĹҶʽͨѶַһ󼱴ٵ˵ԱС鸺Ա
ľ鳤Ҳִħ
࣡཭ҲħΧˡ
ϵ棬˵ķ׷׶Ȼһ
Ǳħ׷ϹģںȻܵУƺЩ
Ȼо仰лС
ĵʱ򣬶ߵȴƫƫִ
ȺϲĽ÷ҲǸոķ򣬾ȻҲ˷˴ģΧ£ħӰ
ϱǰҡ
ǱΧˡ
һ˲䣬
ܶжһĨȻ
һĻǺϤ˵ȺϤ
ԶΧԲɱʱ򣬾еĻңһµİΧȦС
Щʬħ
һĻ֤ЩҲࣿڳǱӴܵɻ
ͨѶеҰԭɫҲ΢ı仯
ߵ۶ߵķ򣬴ɿԿǸ˰бŨīƲе
ոǺЩħֵģֲ֪ħȺд󲿷ֶǵڶɫħ
ܽľ飬ħȻȵصһʶĻɫͨħǿϲ٣
˵ʵҲ൱ޣ
Ǳ̶ֳȵʶƶıԡ
ôҲ˵ҰԭΧ϶ޱԶޱֲεħͳȫ֡
ڶҰԭһ˼ʱ򣬶ߺȻ˶
תͷһϤɫȸߣ̩ɯĵվ˶Ұԭԣĳ
Ұԭ˳˵İ״ԵĴŷɫȸߵŮˡ
̩ɯǸŮ˵Ļ٣쵽ڶҰԭû˵һ仰
ʱ̩ɯߣȻµı飬ҰԭҲһп˵ĹϵʵЩҡ
̩ɯȴܿջߣ»ָŮĴݣЦԶҰԭ˵ҹе˰ǽôأ
Ұԭû뵽̩ɯԼ⣬΢룬ʼǸľ鳤ˣϾγľ鳤ŵġ
ҰԭĻ̩ɯвε̾˿
ȻڸʵľأҰԭһ·ϵıʵ̫¡
̩ɯӻǸʮŮʱھʮֶԼŮ˵ǵı֮
˵Σصʧ磬˸ֹİĶƫƫииȫǿ侲µˡ
̩ɯʶؾȥȣɶԷȴƫƫΪ
Щʱ˶ߵĹҶʽͨѶٴδһϤĲľء
һӺڹֿ⼯ϣмҪ
ﴫж΢˿ʼŷĲֿⷽۡ
Ұԭһ⹤ڵԶھһ۵ļӳ£ĿѵԶԶĿԶ¥ӰЩOO@@Ӱӡ
⣬ܿЩһͻִ
ʱ򲻼ѡ񿪻᣿
΢΢üתŲֿķ˹ȥ

ֿɢܵԱһһؼϣȴٳٲľصӰ
ȵԱ඼֮󣬴ŲɫµľزԱСӸӳһʵͬ»
ڱļһһɫ䣬鿴ȥƺЩ
Χ˿֣ոΪħΧǵҲ𽥷ƽ
Ͼǵ֪УǰЦº͵ľ鳤˵֮Ϊ˽ˡ
Ȼľش󼪽һнӹǸɫƽֱϣһֵֻ˵滺򿪵Ķ
ʱ䣬˵߶˹ȥ
ɫﲻĶĳƱǱȳƱĶһݺСڷɫƻ
ЩɫƻÿֻŮȭͷС⻬ɬȴһϢմϲժһ㣬һӱ˵ע
ľظɿһɤӣǰ볤¶ϤºЦݡ
ıֶܲÿıѾ׼ʱ컨е˽˻ˣһҲصģҲöҵĳŵˡ
ľض˶٣֪ĸλУû˵ʵ
Ŷˡ
ľҡҡͷЦЦܴûⶼҪΪڰڷڴǰģʵ
˵⣬ɨ·΢΢һϵȺϻ¶Ц⣬ֽ'ʹʵ'
ʹʵĸۣԭЩӲķֿʱ䰲
еĿ־岻ǰһεƻһɶԺֻʣ¸ֶмеġʹʵ;˵Ϣš
νԱСӵĶԱǼǮ׬Ĳˡ
ľؿġнȻˣҲΪðա
˵ģȻǾľؿеġ⽱
˫츳߰
ܿܿУ츳ϲԵĶ͡
û˻ΪֶͶ㣬ڳ˭ٴαŮһΣ
ŶҲ˶Դ˲Ǻν
ô˵ЩġʹʵͰǰ
һ̣·һȳһյİ״ǸոŶҰԭת̩ɯֿÿߵĽ㶼һ
ľصĴǸֳº͵Ц⣬˵Ҷ˵Ҷ֪Щʹʵĺ壬ЩʵصǲҪǰһðšͶħסգºҪȹݵӦھܹȻһȫµθ׼ЩľϲǵƷȫǡɫʵ
⻰ֿ˵ĺһ󼱴١
ɫʵɫΣ
ڳԱСӵ˳ͬ㲻߽ͬ׾ߵʵѵĵͽ츳ȴǵԺ߽׵·ϵĳɳһǧ߽׾ߵʡ
ȻڣѡһεĻᡣ
ľûеθڵ˼ܿһԱСӵĶӳһʣЩʵַֿеˡ
Щʵȷֲںɫɬ⻬Բˣÿһ涼ûκαʶһҲȫ漴š
ҲζţõеĹʵҲȫ
δ֪ͲȷԣʱҲһϰ£ûʧ
ҰԭվȺ󷽣ȵǰ߸˶ˣһʲߵŰҹߵĶҰԭǰʣµһֻƻݸ
ʵڵ½Ա֮ͬ糡Ա֯ļһʺйע
̧ͷ۶ҰԭϵİߣڽһֻƻݸҰԭʱȻ˵ľ鳤Ϊ׼ġر
ر
Ұԭӹֻƻƻһ˲˵ע΢⻬ĴԺоĪӿֳһջ




Ұԭʧ񣬼һʵû̫⡣
ʵϣڵÿڽӴϡеġʹʵʱԺжӿ
һʾӦһǱʶ깲ǿ׳һ
ֿеȺǰȻվľҲע⵽˶Ұԭʧǲɷ˵΢Ц
ʱһ۹ɫµѹǰľƺ˸Զĵط
Ƭ֮ջߣЦŽǰЩŹʵʧԱ˹
Ҫ𣿵ǿɲʲôﰡôڣҳ¡ʹʵɡ
ʵҪɳ
ս
õ



ڶپʮ նX˫Ƶ
ϣ⡣
Ұԭ̧ͷۺɫգ֣δͷֿ㻬䣬紵Ʈɢġ
ϸ룬ƺǸʱҰԭڽ뺣ɳ԰һƬӡͣڻ¿ӿݵ·棬﷢¡¡ǳĺɫ·ŹשƬ͸
ʱ˿̡
ǡʱ˿̡
˵֪Ľ죬ޱƳϴµƬΧľӦټĽбΪáĵطˡ
Щеûġ
Ұԭ´´ó˸ոշöεƻɢһ˵Ĺ󣬲֪ժ˶ȴǸʸողժģ
ҡҡң
Ժѭѭյٴ𣬳һԵջ
Ұԭһα۾ϸȷⲢԼʲôþ
ʹʵ
˫ۣҰԭ¶˼֮ɫ
ҹû𣿡
ʱҰԭĶߺȻһ΢ĽŲתͷȴִźɫȸߵ̩ɯؿ
ʱ˿̣ӯÿһǲƶˣǸһ߶Ұԭܹܵɢڶã·ÿһϸ紺⺨
˵źͶҰԭкĻԼûע⵽ǣ
߹һ˲䣬߾ζŶҰԭö⻬ƻԾ촽
ǡѾԵ
ĴŮ˰
ҰԭЩп
ʵӲ֪Ӽ͹ͨ߶˫츳ԼߵȽ׵츳Ŀ
̩ɯ־ѵɫжʮֿ츳68ġ١ͨиŬִ߽ףȴѾһܴ۷塣
Ȼ߽׵ľ߼ʶķ⣬ͷ֮ϸߵɽ壬˭ܸľֹڴˣ
˵ľظǵʵû̫ĸãкܴĸã浽һʱҲֹ߽ܶ׳εľ߻ѡѺĶע

һЩĳĬ̩ɯȻ΢΢һڲԼ
ĿƺʮּѵشӶҰԭƿЦһ
Ƕ𣿡Ұԭʡ
̩ɯ˵ͷ˵ҺͰ״ﻹǸŮ˶ˣҿҲ࣬ҹأ
׼ԡҰԭ˵ͷȻʵоô
̩ɯ£Ӧ˹Ц˵İɣҿϡ͹ʵƬľ鳤ƭǣҹڵǸֽ˰оܰܲม
̩ɯ˵⻰ʱָǸЦģЩŪò
ҰԭȴЩΪĬص˵ͷ۽ǵƳ۷ɢڲֿˡ
Ȼ״̬Щܣڵǵȷû̫صĺ֢
̩ɯ״ЩȤת뿪ʱһȴ鲻ԽرҰԭеǸԲĹʵˡ
ڽĳһ˲䣬ķɫƺЩֹͣˡ
ҰԭȻûתͷ
۽ǵȴƳǸػɫµĺӰ
ȻѾõħϮԤһȴԵʮͻȻ
ò˵ܹҵֿģ϶ٶȼħʵҲ߽׵ľߡ
ɱ˵Ļȫеʵ˵׼һӾҪء
Ұԭһ
ԺȻǸջġҡʱʱѭѭգ鲻ѣҰԭȴѾ⵱ˡС
ںӰֵĵһʱ䣬Ұԭ̧еĵ쵶һնǸӥƿϮĺӰ

ԤϵģҰԭһȥû߷ֻһʱ˺ɴ
һȫڵʯ䡣
һɲֿķźһӻָٴλشϻص˵¡
һ
иʲôһ˵ϵˮУɸߵˮ
Ұԭﷺ⣬תͷʮĮעǸУ·ڣؿڲλ·ձ˺һ޴Ļڣȴǰ㻢ŶҰԭ
׼ȷ˵ŶҰԭеֻεƻ·ɿڵĵһ
ʱֿǸеħ˫ûкɫͫ۰Щ˵ͻȻ΢΢·ⲻԾĽһűҵľڵ
˵
ܿ
ܲκεȴ
ҲʱһͬŶҰԭöԲƻ̩ɯŷӦ
΢һ£ϽŶߵĶͨѶз˿پ
ʱ䣬ɢڷֿ˷׷Ӧ
ɾ̩ɯ֮ĶȴȻĪһƺʮν
ҪǾ͸ˡ
̧ͷһ˲䣬
̩ɯȴ΢΢һʶ˺һҪ
һ̵ͬʲôľʱоȻûɵӿһɷŭĸо
һжˡ
綪򹷵Ĺͷ߷һҰԭֻֽ⻬Ĺʵ˲ֿˮڿлһߡ
ʱ䣬ħļ˲ĹҰɿ
ױȵٶһӱ˿绮Ļһ磬˶Ұԭ׳ȥһöʵ
ʱƺһɲ
һ룬Ǹ˳ȥ͵ħڿнס˶Ұԭ׳Ĺʵ˫ֻʣ´ƬƬ۰ȴɫ͵ͻ
ʱ˿̣̩ɯ˶Է̰˫æؽֻʵһڷڵȥ
ȻԤ׵أ̩ɯֻǰ㱬һй⣡
ЮŵĿֲѹ˲佫ؼնС̰׷ɷ飡
ٰĵ£ֻڰеǸ͵ħûӦͷɢԴͬߵֻޱ˵ƻһѷ׷ɳ߰˰еĻ˿
žһ
ѿħͷǹǺʵһ˵ϣһһŴˮˢš
̩ɯ״ʱɥ˫۶ʵиոյķŭɣȴӿһꡣ

⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
ȷռ
δ֪΢ռɡ
ϲɫƬ[]
ϲɫƬ[]
˫Ƶ
ԺеռʾҰԭв΢΢һ
ŵϵĺѵͷǻһʵϻ¶˼ɫ
ֻɱһħ
ôų˫ƵֻƵĲ²⣬ʣ˿ֻܾһˡ
ǾǶҰԭռһܿʵ
ȵȣ
ҰԭȻʶһֿܡ
Ȼʵħһٻ󶼻ڿ´ĿԱֲ᡿⵽δ֪΢
ζţ
ͬһԴͷ
ȻðͷʱöҰԭü
Ҫ֪ʵɲֹľؽóЩ
ںܶǰ¶ͳʵ˹ڹʥ޵۹ЩǿĹǵҪпķ
˵ͬһԴôѵЩʵԺһֱضоġ
ħ
ôħӴģ
ǷȫȷϷֽ⣿
ȷϡ
ϲ1Դ㡿
ǰԴ㣺2.1
ҰԭԺгЩͬʱҲûţѸٽƬȫֽ⣬ֽת210ȣһȫӵĿǰֻͣм50/1000ľڶ޵ϡ
һƽƽĹ⻪Ұԭڶ޵˲ˣ260/1000жʹĸ˲Ҳ˼֡
ʱ򣬶ҰԭҲڴڶ޵ȴﵽ߼¯ʱɷƼʱˡ
һԵĻع̩ɯʶسУͷضŵϺͷǹǺһĹʵ࣬ʹĲ޷תͷŶҰԭЩٵ˵
㡭ոաôܣ
ҰԭеĿ쵶ŽˮгˢЩħڵѪҺѾɺӲڣϲûմʲôѪˮˮˢǵɫҺ͹ա
ػӵѪɵʺתͷ̩ɯЦЦڵ
Ҫ͸ˡ
̩ɯʱҰԭĻν̬һҭʶҪ˵ҲҪҰ
⻰ȴɤôҲ˵ڣֻ̾˿ĵεϧ˷ôʵ
Ҳ㲻˷ѡҰԭʶӵ
̩ɯʱ΢΢һ㶡
ŶҰԭЦЦ͵ҵ˼ǸոΣյеĻû̫õĻɱ
̩ɯ˼ĵ˵ͷ
ǶҰԭոǾ߻жޱȵĹȷһڡΣһ侲Ĵˡ
ǡΣ
̩ɯոյһĻͷһ졣
˵ǡΣǰŰҹߵ˶ԡ
ôҲƲжΣɣ
Ұԭȴûж͡
΢΢һתͷ۷ֿĻ
ھһ۵ļӳ¸֪Ŵ˼ޣÿһˮ׹ʱебشԺС
һ̣ҰԭȻͨѶ
ˡ
ڶҰԭµ˲䣬ɫµĴĺӰְֿ̳֣ܸոճʵҲͫһ
ʱϵӽǴӿи·ƬĽϹĻ¾ͻầȻʧɫطĺڵȺƬƬظƬϡ
ֻʣ£мһĨġհס



ڶپʮ ϫ֮£
ޣĹ
ԱСӵĴ󲿷ڽʧĵ󣬵ڶ˽ģؿЩΪħȴӵòļһģ
ЩϴŲƲ·ÿ˿ȥɫ԰ףۿͻɢһŻϢһֲ֧Ű㲽ƽ˵ĺԾؾͱü
ǵİΧ
ԱСӵĶӳһָؽڷץеĿ쵶ɫصؿͨѶָӵ
־뻥Эһ򶫲ͻΧ
Ϊľصţȱ˶ħ˽һЩ֪Щħӵȫ츳ڱеĹ
ˣһȫ֪ʲôʹնԷͷ­ƻܣԷͻҰһҧ㲻ݡ
ڳڶԱȻ˶һ˽ıȼһʸ̣ȻǶҰԭˡ
˻Χ£ħЩʧʱȻһ͸˺
һ룬ʲôɹǵͷϿջһߣصˤ˵ϡ
˶ʱһ㶣תͷŷǸһֱŰҹߵѾеĵն˶ħ
ԭڼһʿ֮ǰҰԭڡļӳ¾Ͳµƺʹŵ˼ؾͳŶȥ
ѺΣǰµ˶ƽ޶ԡ
˴ͷͲһˡ
ԱСӵ͵ĶҰԭܵħļлΣҴ׸߿յĸ˿ϣ·ΪԨ
ƫƫױȵٶȣÿÿȴڸ˿һӶͬʱҲԨ
ǸΪҹˣеǰѵĿ쵶ܹڶԷֹĪϮ֮ǰ
һնħͷ­
ȻפͣûУһǰĵٴ˺ĻϮһħ
ԴУ
˵з׷һ飡
һ˲䣬
ֲͬ׷չ
ļӳ£ԱСӵϱʣֳˮжʱʱʱһƵĵ
Щޱ޼ʵħңԶ󷽣һ첲ϴµվһ¥ŽǸڵĺӰǰǿհ׷ǵûбһֻɫĻʰ㳯Ŷ໺˳ȥ
ĿҲ𡭡
Ŷ߸Զ뺣ڷ򣬲ؿ˵
ļһ
Ȼһ
תͷվŵһò԰ûһ⣬ܹǵˡ
˫зĹâߵ˵̫űˣǸһֵΡ
˵ʱ¶һڸװеϣֻѾʴһУϵȴɰɤĦ̶š
нҲǶҰԭǸꡣ
šΡһʰ޵ľǱˣ㲻ҪּһļһҪ
ʱ׽ԶĻ꽭ɱ¶º͵Цݣȴѵİ֣ˣЩһᴦõġ
㻹Ǹӡ׽ԶЩ겻꽭ⲽϵĶûм⣬ȴɿԸܵѹֲסŭ
¹ؽˡ
ҡҡͷѹŷŭ˵УҺĸ׳㻹Ǹӡ㻹Ǹӡ
֨ѽ
̨źȻ򿪡
һĿ԰ֽѪɫ촽ɿݽӲֻʣ´ƬƬ۰׵Ů˲ȴ쳣ŵº͵ض꽭˵
ְ˵Ķԣ⺢ӡЩǰԿģ¾ͽҺְְɣҪע壬עϢ˯ߡ
Ů߶߶˵żҳ̣ǺܶܶǰůɫϦ¿һĻһԱҲ𽥳Ĭ
õģ֪ˡ
ڣ꽭Զջߣ˵ΣҪˡ
ַ̤ŭ
ŵӡ
Ůº͵˵ţȴѾߵ̨˱ߣһһȥתͷϹſȥЩЦݣģҺֻῴŰ˵ġ
£˾ֱȥ
꽭ɫصͷȥ
ֻŮ׹䵽һ룬˫ֶȻסĿյ͵һ
绯ʴˮ˲ѣȴһͣŵèһڸ¥ĿյԾÿһһˮڻҳбѡ
һת۵ĹŮ˾ȻѾʮ¥ִ̨˵档
¥ϵҲŭһתŭ¥һ·سȥ
꽭ؿȥĸĸ˺Ů˵ʵǿȻһΣյйԼǸ˸Ļ֡
ĸĸӦڵɫΣħǽһƬͨħбȽǿĴˡ
ֻһν࡭ƺҪǿ̫ࡣ
ΪʲôȥأǶԼİ
꽭ߴµĻһ
Ϊĵȼɫħ¾ǧʱɣܹ˼Ķ󲿷ħҪöࡣ
ǵʱԼ͸ĸһȫߵĩУܸܵԡĸİޱȵҡ
ɵ֡ոһգ긴һ꣬ǻеظΧһȫճбŻ
Ҳʶˡ
Ǹ׻ĸףǶѾ뿪硣
ԼģΧԼԵûǣֻڻеѱõĳ
ȴ˵ԸĸĹذװǻûװһлǰһ
վǲһ˰
һоĻ
ǲҲܲ
ţ
ԺĪֳָǸӵİҹߵˡ
ֲξ󣬶Էȴǿ˳ӰһʲôõϢûͳ
ڤڤ֮Уƺһ쳣ǿڱǸԺе㲻ַ
ͼͻֱȴӿһױȵĪ־壬ֲͬڵıܷӦһ㡣
Ǹˡ
ʲô
ҲΪ˼ֵĳϫ

Щħ˲ٿˡ
ɳ԰ķ򣬶Ұԭ΢΢üԶԶܹѾɺ԰ݵĺ԰ɳĵ죬˼ٿЩħڽǳϣһ·ϲϵǵܣΪ˵ִﺣߵʱȫ𣿡
ֻΪʲôǶأ
ҰԭȻ֪Ǳ뺣ڣĺˮѾɺԣ浽ΣºҲûпܡ
صٴ
˳նһӭħԺֹͣ˼
ʲôȻڶԷѾǶ֣վ˶棬ôҲûκκ˵ˡ
ڶҰԭĲԶľͬҲĻµĶڤ˰ɡΨһܹӡĵطôھ¾㱸ֻǷ˰
˵Ҳ¶ЩЦݡ
ԱӶӳһȴڴڵĴŴ
Ȼ߽׾ߣЩħҲʱҲûʲô̫ǿĶ֡
κζԷʵڶڣκδϢĻᡣ
ʱħͥŲľǵһĨЦ⣬ڶԷͶĿ֮ǰһʸϽߡ
ʵ˵Ȼͺ鳤й˶ִ󷽵Ľš
ֻмһԼ
Ͳ֪Цݵˣŵʲô
ոջһԱɥ¡
ΪʲôлЦó
һԺиð뷨ߵͨѶкȻһ󼱴ٵĻӳǰû·ˣ
û·ˣһʶʱһ㶡
źӵһ·£ôܻ˵û·û·ˡ
ٿȻ䣬ԺжȻ뵽һܡϽնһħ嵽ǰһʱԺһƬհס
ǵǰһ⣬·Ѿʧȡ֮һĺߣֻǺˮѾɺκ
⡭ԭŵĺӵһ뺣ӵѡһ·
ʶһ˲䣬һʵ̫Ѩʱһͻͻͷϲ˳ħʱһɵ촽
ΪԱӵĶӳڳ·;иһԱΪ۵£ʱ˵ЩʲôοĵĻ
Ȼȴ֪˵Щʲô
ΪµегʵֻǸͲһжǸˡ
뵽һ˫ۼʽ˲Զľء
ľصȴɹº͵Цݣȴûп˵κλֻע
𽥿ʼ
ԡ
һͻȻʶľزעԷעŵһƬߡ
ֻ˵߶ɳ
Щʲôÿģ
ʶ뵽תͷ
ʱͷϷںڵ񷶥һҫ۵Ŀâ
Ƶ˵Ķ䶼һˡ졣
ɾĶУ
ٿȻ䣬ԱС˵ȴ¶ãȻ֮ɫ

һɷӿĺ˶ԼԼһ߿ľʮͻأسƬȻµؼ䡣
ǰһͷ­أҰԭһ߿ǰħ
һɲȻ̧ͷȴӳһƬ緭ӿڡ
챩УϷڵ·oµΰ
ӿޱȵںǰɽƲɵһֿӵҶ£˸ɺµĺС
ٿȻ֮䣬һƬ߲Ϣ

Ұԭײ΢΢һ
ֻΧЩħںӿϮ˲ȫ׷һޱ񿺷ܵ״̬һȺϳʥ߿ǳ˼ĺʥ



ڶپʮ 壡
ˣ
ˣ
ȫˣ
ĳһ˲䣬һħȺħ裬һ쳣״̬
һ˫˫ԭͫųŵĿܣضǰƾշӿĴƬ
ȻҰԭעǰ񼣡ӵ࣬ԼľˮȻԭɺԵĺӿŵĳϫĴź
üͷȴ΢΢ӿһĪС
ǰƵĺˮϫƺϵĺˮ
ƺӾڴϵһий١
ȴΨһ㡣
Ǿ
ζ
ҪȷĻ
ǰһĻƺƵĳˮҰԭĸоǺ¥ͬȫϢͶӰʵϲ硣
ߵȥӦòˮУʻǵ߸ɺԸҽͺϡ
뵽Ұԭϲ¶˼֮ɫ
ռᵽġ
⳱ϫ
תͷȴܵ˾Ҳħһ¶Ƶ˷ܺͿ֮ɫ
ʲô
ħ˿ȣҰԭǿ⡣
ϾǰЩħֻͨ࣬Ϊɺƽٰ⳱ϫǲŻģ
пʲôҲ˵
ԱСӵˣǶһ磬ѵҲ츳ڱеͱ߽֮źûκι
ΪʲôڳϫǰֻЩħտ
ǳϫߵջ
Ϊʲôȴо
˵
ҰԭͻȻʶʲôԺ鲻Խظֳ˼СʱǰڴеķľظǷַһööι⻬Բʵ
ƺûг̫ãܿʹֳʱķ˹
ȻǡǡҲʱհӵкӿ캧ƽϢ
ⰲѰ
ǰĺ˳ϫһԴӻиܵۻ׳ȴƫƫܲһ˿ѹָС
ѹϾЩϼһڤӡ
Ұԭ״˼
һԸմͻ˷̩ɯ첽ߵҰԭԡ
üͷǰǴĺ˳ϫЩ״ħЩȻʵҹǡʲô
ʱ
Ұԭҡҡͷ˵˵Ӧòʲô¡
̩ɯԲǳ˳顣
Ȼ֪ⲻʲô£ںвǰǵ±ˮһսҲûġ
û˵ЩʲôߵͨѶȴٿȻľº͵ұģǰĺˮӦں¥ȫǲĺˮǿ԰ȥǱߵɳء
ˣҰԭͨѶеһ
ΪʲôҪȥɳϣ
ͷĶҰԭɳȥȴһƬطĺˮɫĽһ㻺תš
ȫǺ̱־κ˵ĺйľ׸С
˲ǶҰԭӵžļӳ֣ߺѴ͸ɫĺľ˵ǲĺˮɷ׷˿
Ҿ˵޾֮·һԱ¶Цݡ
ոձ˭ģʱΧħĿֲ쳣³Ͻһʱͳǰḻ́˹ȥ
󷽵ԱҲ
Ͼһ·Ȼ˺ܶ⣬ľʼնֵóأټжĽͷ˵ݣ˶ĻҲ
˾³̣ҲģټǰɳϫǱʶ޵
û˻ųľصָӣ׷׺ɵڷ˷ӿħͬʱַɿسẕ́ƽơ
ʣµİҰԭڵİ˸ԱͬٶҲԾ⣬ս˲䱻
һΣҰԭȴûдͷ棬ҲûںϺոħһԿмλá
Ȼľ˵ĺܼ򵥣ƺûκηա
ҰԭȴЩԾҲ˵ɲԾǰĺʲôط
ʱһһţħѾ׷ǽŲȵ׵Ļ޼ɵȼ͸档
ǲƲˮһӰȫں֮ǻô
Լ£ԺлһЩִȴκζδ㽡
ǶһȺ֮ˣûδֺαҪȥںԺô
ֽĿֲ£ԱСӵڶҲֻӲͷƤȫԸ
̶̼ӵʱ䣬ÿ϶˲̶ͬȵˣѪˮˮÿ˶ͷܵǱ
֪òֵҵǣڲǰոճľطŵʵ
ľһ˵ûԡѪɱսȷɳõȻ۾ǾһЩովһ뿪ǡ
ʣµˣȴڻһ뵽˾뺣̼׵ĵط
Խ
˵ͷ𺳣
ľĵر֤˵ǰӿȵĺˣֻһֺ¥Ļ
ɴˣϵĺ𺧡
ǰǸԱͷ֮״ħʶץеĿ쵶
ĳһۣ΢Цس˵ͷ
ǸԱ״һٳɣǰһԽ̳·һƬغˮȥ
ȻǻӾģҾѵҲˮϵ·ĺˮҲҪ̫ġ
һ̣
뺣еһ˲䣬ȴƽûлչʾԼġѹˮɡ
·ĺɫˮ峿гһ㣬ȥ˲ͳɢȥ
ǸԱ˲·һ齸ʯϣӲЬʯҳһѺۣ
ľ鳤˵ûⲻǺˮ
һ̣ԱСӵͨѶﴫһϲ
ӳһǰͷĻ㱨ҲһʯأһϽߴٵ
죡ҿ찴ľ鳤ָʾºȥɳ
ϼһʵĻ䣬
ԱСӵͨѶжȻٴδǰǸԱһȥȴЩҺͻ֣̿ȵȣǰʲôˣ
ʲô
һһʵ
̫ˡ塣
ǸԱɵ˵Ȼһ䣬ˣ
䣬ֻһԤ׵زҽУһ֮˵ͨѶֻʣһ̡ĵ
£ֻոǸԱȥĺλöȻһɫѪˮɿԿѪˮɢЩ׷ɵѪͲȱ⡣
⡭ʲô
ѵ·Ҳħ
ͷһɲʱ򣬺̷ȻһЦϡи˵
ǾΥѪֻϧЩˡ
һɲֻһӥӰӺ·ڴеĺϡ
˫ָһ͹ľУɫɵɫȻˣ򴽽մȾŵѪҺ
Ǻ֮𣿡
֮УǸοȥӦЩȴԵ̬긻ǿϵ׳ĸо
ֻһĨѪڴпȥȴ쳣Ŀ
һ˭
Ա֯϶¶ãȻ֮ɫ
Ⱥ֮У
Ұԭȴ΢΢һ
ǰЩˣֿ˵ļһ档
ӥ壬ɭءﰺ
Է˵ֿǸʱŽУʱʵ״̬ɱűȽõ֮һ
ֿڶԷǰЩģҲҪͶԷһͷ
û뵽Է
ڶҰԭбǰľصҲɹŵЦ⣬ȥƺһ㶼ȣƺҲͲµʲô
ʱӥɭصĻ΢΢ǰһϹ崺Ц⣬ûǺ֮ˣЩΣ֪ﰺܲǹȥ
ңʵ
Ҹ󳼼һ档ľ΢Цס
ŶǸ޴󳼰ɭƺûɵ˼˵ǰЩҪǾɡ
Զʱɫһ䡣
ЩħǰƬںԽԽĻֱ͵ûʲô
ľûٽӻ΢΢ͷƺ˼⣬Ա֯жʱˡ
֪ľعϵݣƺ޷Υǰλˡ
ԸΪż̽նӣɲΪ˼ɶԷݾԴС
Ԥ׵أб󷽳һӰǸ˲ǱˣǺͶҰԭйνʿ״
ճȥͽӶԾһһӰ
ɱˣħ˻ţҧٰ״泯ź߳ȥ
ڷֿڶԱ״Ҳһ׷׷˵ֿתħ׷³źȥ
һ̣
˵뷨һ£
ǾǽƱˣ
ˮ
Ǿʹ˴һħΧ
ӥɭؼ״΢΢´һ˿ŭ
۵ʱ˫ӥͫȴƽ
Ȼһ˲䣬ûκζƣڳÿһȴܸܵһϢг˷չ
ӥ֮أ
ʱ䣬Щܵ˲佩ԭأһʵѹصĻÿ˵ϡ
˲һɽϢ֮У׷ɫǺ춯á
һ̣ǸܵһֲֿѹһѾʵλʳߵĶľѹ
࣡
Žֲ֮ȻҲЩˮӿħźһֱ˹ȥ
·һ㣬
Щǰһ뻹ħһ˲ȫ˾ֹ״̬
һĻʱз
ƫƫʱ
뺣̲ԶĸϷЩûܵӰ컹궯ħ󷽺Ȼһ
ޣ˴ҿҲȥء
˭
ԭİ׷Ǻޱȵתͷ
ҰУֻǸħһʱ˻žҪسȥ
һɲһɰƥϢͬڳɢ˿·ǰа˸ɽҲ˲
һѪͫװβƸİ᪴ӰʵʵѹǸÿһ񿺷ܵħͷ˲Ǹ·еħ˾ֹ
򡤰˫
һ̣һŲľ죬Żе޻ɫԡµһ̹ܣʩʩȻ̤˸¡
һ˭
˵Щ㵽
һ̣
ǾȴٿȻ仯˾֡
Ϊǵĺ󷽣һȻǰͺ̳ӿһȺѪ˻ħ
Щħ󷽣ƺĹ
ǡħͳ졣
ǱӥɭصƣÿɫǺҲá
ôһ˲䣬˼һ뱻ħ˳ɳĿֲ󣬶ʱɫһ԰ס
Ȼǧһ֮ʣȺȴȻתȻһǱħͳŵ糱纣ħ
ǡҹ棿
Ա֯˶ʱӦ˹
һ
ΪʲôûӰ죿
ͷӿֳԺ
ǵĶҰԭûаε̧ͷעǸµͫбīڡ
Уֻϵ·޷裬һɷ·޵ĺɫϢɢſֲѹ˲Ϊ㳯ħ󳱵ķӿȥ
ڶ
޵
ʱ䣬Ǹħ·˰µľֹ
ӵ˻ͽŲΪ֮һ
ÿһħӲԭһ˿ն͵ضԽǰǸŷµӰ
ˡ
ͬķ
Ƶӿĵħ󳱣
Ȼ㶦֮ƽ涨һ˲䡣
У
˵ٿȻ㡣



ڶپʮ ǿXˣ

˵֪Уѹֶһֻ֮䡣
һȽײͬʵ࣬λ߶λľԾѹһǾϵĸ
ȻˣɺȻЩĿħҲֲѹ壬ǰһ뻹Ծǰͺ̷ӿħͻȻʵʰļ
ΪħҲ࣬նɱִΪ˿ǵĸܸˡ
ʵϣǴľϵ߽׾ߣչʱȴ޷ȡ𺳵Ч
Чģ߱²ڴ⾫ϵ
ͻ߽߹һϲʹ÷ʽĳЩչʱĳȴλһֱȾٿظǿѹ
ͨ
ڡ򡱡
УǶһ޶ġеһжᱻƬѹƣУϿƶ˷˷ֱƬ
˵Ͼչġӥ֮ء綫һ౾֮Ŵ౾չġ˫
ٱ¶Ұԭչġڶ޵
ʱҰԭջظոһ˲౾Լӥɭضӵߣµʹ
˵ʵո֮չԼĵڶ޵̶ܴܵӥɭغ౾ӶԼڶ޵ΣͷһԵ뷨
޵ƿѾִм260/1000ոһ˲ͷɷ֮ЧԤϣһס˴෽ȻɱЩ궯ħ
뵽˴ҰԭҲ΢΢̧ԽǰЩԭصħźûܵʲôӰħͳ졣
ûڵסߣֻǿǶŮʱҰԭ΢΢һԺʶӿһϤС
һ룬ͻȻӦ˹
ǣ
ҰԭûĻǰŮȻҹӰһǸСĸĸ
ǡô
ûȶҰԭ̫࣬
ѾԾԽ˱ڵɷŶõħת˲صִԱ֯󷽲Զ
Ұԭд˾
һ
ĸо͵ڶɫħȫͬնһʱΪѲޱҪ֣Ӧǵɫħ
൱߽׵˽׵ߣħȫ츳бҲ߸ӵĹĪ⡣
뵽⣬Ұԭһеû̫η
ħʮּûҲǸէʱ׵ĳˡ
ĶҰԭ߽еľߣһԼˡӣɱҡȻҲ̫ڻš
˵
һŸոշеĵơ
Ұԭ΢΢һʶԺīġֲ᡿֮С
棺Ŀ꡿
ֲ019ҳ
ɭءﰺ
ԱС
壺ӥ塿
츳ʵ֮ۡ
ͬλʥȨ
Ƚףδ֪
ֵ7.5ǡ
򡤹δ֪ӥ֮ء
Ӱʻ棨ɵ򿪣
漴ѡץΪӳˣɹɻֵתԵ㽱һ츳ܡ
עδܣȷϽܺʱʱδжʧܡ
ûոӥɭشӺµѪгһ˲䣬ҰԭԺеġֲ᡿˷Ӧ
֮ԳٳûСѡܡΪҰԭǰСɭءӥϸܵһԨѹ
ѹڸ󳼹ۡһֿˡ

׹
־ѹ֮Ի֡
ôֻ˵ƾǰʵԳΪǰ˵Ķ֡
Ȼ浽ͷҰԭȻҲⷭеĵơֻҪɱвĶ
ˣƾͲǵˡ
һ˲䣬Ұԭʶӡֲ᡿˳
ҹ£ҰԭһƬȻһ׼
ȻԤϵǣǶȻԽҰԭɷŵħ룬ʱȴƺûԵڶҰԭϡ
˫ֻʣ´Ƭ۰׵ĿնͫףȻ޷ڵ۽ĵطҰԭȴܵԷȻĻԽļ򡭡
ĳ
Ұԭûлͷ
ȴԼ˶Էעŵ˭
ںӥ˵ġӥ֮ء£Աһ·Ϯʣµľ֮г֮⡣
ʱΨһܹжģǸϴʼһֱºЦĵ鳤ľˡ
ѵ˵
Է򸾵Ŀ
μģ
Ұԭͷոɻ
ʱֻվǰԶǶԷǸ˺ȻһΪ˻Ƶ·ɰϷĦһ㣬ȥȴޱȵķŭ
թߡƭҵĶӣ
թߣ
ҰԭԲһ㶡
תͷԵԱֵرԭţŷӦֻԼԷĻ
Щǹͨġ
ԶľƺҲܵ˶Էĵ⣬һɲ΢Цǵصתͷẕ́ߵĳϫȥ
ϵӥɭЩǰĺ֮鳤Ȼ᲻Լӥ֮ءӰ죬Ҳûйľȡ
ֻǵ˵˵ûҵ˭ߡ
ľȴûͣ½Ųֻתһ򺣰߶̸౾
ϵĴУһϮɫԡ۵౾ǰװβƱİ᪴Ӱ֪ʱʵѪհͫ׷·ʱ˶ɡ
ֻһַۣĲѹЩħ֮޷һ¡
ӥɭصȻľ棬ľص̧Ӻ󾱣Ц˵ʧˣҺ౾֮ŵĴһҲŷҪȥǴɳɰ
ɭԲüɫ΢΢һԣǾͰɡ
𣿡
ľЦ˵
ͬʱԶ౾Ҳ˸£ֳǸ˽̹ͥŲ˺̷
ϣɭ˫ӥɨϣɫȻչ˿˵
˻緢ӦǺ֮Ӧɫһ˰ɣֻǱȲþ˾Ǹﻹ̫ˡҲҵС
͹˵ľػ౾˶ǽӽʮͣ㲻ʲôˡ
ǰһʮﶬУȴҲǵĵȷȷˡ
͸˵ܿܿе˵ʮİ˽װ߳һ׿ԽΪΪˡ
ʱɭƵľ棬뺣ֻа빫ңֳƽƽ౾ľأȻͬʱͣ˽Ų
౾Ʈݵĳ¿˫ɰգǸ̸ˣĴָصסƳġ衱˲лһĺâ
౾Ц˵ҺֻǸɳϵĶ˼㡭ûʲôȤ
ľȴתͷĻңң౾ͬЦº͡
ʱһ㣬ѵŹͨĿꡣ
Ǻ𣿡
౾յ¶Ц⣬ԺлǸɫ̷ˣҡҡͷҲ̫ϰߺ;˺ء

ľͻȻҡҡͷЦݺ˵ȻǺֻѵ˸ͨĿģ˭ܳɹִǴɳҪˡ
Ļ
౾ڳ
ʱЦº͵ľΧĴȴٿȻϸ类紵һشˮس˷˿
𣿡
౾¶Ц
£ֻľصѾˮбģ
ȵٴʱѾ˺̱ߵӥɭǰԶ
ֹˮ
ѡ񡣡
ʹߵɭس̧ͷֳ͹ľеû̧˫ӥȴĻľϡ
ŵǣ
ɭصȻĻʱ򣬻ˮһȴ·𱻻ѣ͸ˮڿŤ˦Ľˮ
κ׵ģ
˵Ķϸֳһ󼱾ޱȵġˡȵӦʱŷʲôˮߣ
һ̣ˮȻ۳˺Ѿһ޶ˮɫУתĿֲѿǿռϮ˳ǰľأ
Ҫ֪ɭѵġͬλ츳ʥȨɲʲôֻɾѹľϵ
͡һʥȨڶΪټϵͬʱҲƿغе츳
Ȼ츳£ֲ˵ȴʹָ궼ܳΪ
ľؾɭزףƺڽӡ
ô˲еĻҲһߵˡ
ֹˮӣɢ
ֲľˮ쫷ɱԭȴȻֻʣһŷɢӣľصγһ
ꡱһ
ľǼɫµұ˿һƮңԶĸ߿ա
ϡԿ첲һĶð˳ֱ۵˽µˮС
󷽱ԭɶõڶԱ״жʱһȻ
ǻǵһοǸʲô¶ͥŲЦº͵˻Ǳľء
˿̣ľ΢΢üԿ̾һǡŽ߰
ͬһʱ䣬ʹħ׷Ƕħ򸾿ľת뿪˶ʱһŭޱȵ˻
֪ʲôŽߡ
Ҳ֪ʲôˡ
ֻ֪ǸƭԼӵթҪߡ

ҪԷ
Ƿŭ˻ЩҰԭħӲԭصؽھȻ֨֨Ķһ̨̨µĸ
׵ĶҰԭ״΢΢ü
ħͳ켶ķƺľĿӣҪЩɴв״̬Աֱ֯Ӻƹȥ
ǰǵɱ
ҰԭעǶħͳ򸾺ΧЩ𽥱ѸͼɷħкȻ¶ЩЦ⡣
ľڶ޵ȷǻǷȱ㣬ǰƬƬδȫɷħ
Ұԭȴãġ޵Ƿȱǵ㡰ƺѾ䡭
ɲǼ䣬ڱŭҧľʱ
һЮΣȴ˴Ÿ˺Щħλ÷Ӷ
ʱҪ˫ۡ
˭ˡ



ڶپʮ ǿXˣ£
ϣ˶󲿷¶ͶԸӺͱĵĿ⣬һÿ͸¶֡
ǵǱʶУĬǵһȵ壬ھ츳һ˸㹻԰
Ҳôһ⡣
ϾȦǶӡײİĺɫʹŵôһࡣ
ÿÿԺиֳǸŤǻŷɱĻȣǴ˿վɳϷеһʮļ任ӥɭأҲһӱø
Ǹ˲ˣǻѪǴࡣ
ϾŴЩƶϵ˹ᰭѪͳĽþ˾Ǹ֮ԱǣȴĽʺ޵ҧݡ
һ̫̫ӥɭأȻûνǿŵ
ʵϵĻʯ
Ǹþ˾ΨġSSSþʹбΪɫʷʫߡ
ɭһʼ֪ԷʱҲ˴𾪷ŭµĬȻ̡ܵ
һϵת䲻ΪԷž޵ʣΪԷֺ˹ϡ
˹
Ǹþ˾ʮǸ˵ϣŵϾ˾ŴҵȦ𡰻˹ϣЩ߰Ҳɫͬʱη
ˣþ˾ǸȻ࣬ȴӵϡ
Ѿ˵һˡ
ƮԶ˼ջأϵĴӥɭҰϮࡣ
òϣ㹻ˡ
Ҳǡ㹻㡱ѡ
ԶԶ޷ǲþ˾Ǹ㹻Ǿη
ԶԷĹƣɭصɫ𽥱Щ
ٿȻ䣬ɭΧġʥȨֵʵ
ֲ£ˮ˲ͻΪ촷۰İɫʧ
ȥ쳣ƽᡣ
ͬʱҲζţľػ౾
ǽɭصƬʱɻһеʥo־ϵͬλ츳
ʥȨ
Ǹִ˼Ұ
౾Ʈݵĳ£һĨ֮ɫ
ľŽǰΪ˽װߵ¾ѵ츳21ġ˫ǰʮɫʷʫ츳ֻһ֮
ǡǡһ֮ע޷ߡħһļħС̫԰˽֮ӲŽס
ɭǿֲʥȨ֮ɢ˲䣬౾͸ֳ˰װβѪͫİ᪴Ӱ
еǰѾϴ쵶ʮ֮һϣٿȻɢһޱĺâ
һ˲䣬µˮǰ˲ȻʧǰѴ쵶ΧȻγһСƬյشһΪնСϢѵ¶˳
һɲֻ౾ȻпƬʵʥȨ֮أ˻һĨ˺Ļź̺Ϯȥ
Ǹûйصļһ
ɭһĨɫȴЩпԼȻˣ߰ʮǰ۷ʱڣ¸ûа˽߸Һ
һϾģǿʥȨ־ơ
ǡ
¡
ͷ񷻮һ磬ɭعľݽз·ն˺磬ϮۿҪԶͻƬ౾
Ȼʱ
ȴٿȻһЦվԭصľûκ
ʵϣ˵ȷչʾ
Ȼʱ˿̣ȴӵӡܵһ˲䶼ڵķһ˹
ǿֲƼֱؿ֮ĺĴˮҪһж
塤˽ʽˮأ
¡¡
µĴؿʼˡ
˷ϯĿֲ˳ţһ˵£ڵϹһһɽ̱ߵĵòһ˲ƺıһƬش
Ҳһɲ¡¡һľУ޷ıըͺ˲˵Ұ
ƺֲĳ¿ʼ¶ϵĻؾըĵĿռ䶸ȻŤ̮
ûľصĹֹˮ󲿷¶ϸġ
ˮڸѹ֮±ȷֽⷢ˷Ӧһı仯ʱȴԻء
ֲֿ֮£ըըμؼȫ顣
ɭʥȨ֮γɵľԷ类ĺӵ̰ȱڡ
ʵϣһ˽µһ·绯ĺֲĳȫ䱬˳ȥ
Ա֯˼״ȫɵۣ
Ǹľľº͵ĵ鳤Լ̽յĽϵĹ۸кӡ󻹶ͣһ޺Ľ׶Ρ
˭Ҳû뵽º͵ȴҲ˿ֲһ棬ǿҵиһ𺳣
ôƴ𣿡
ػλ౾ü
ĻôҲó㹻ĳΪǡͬĿġһˡ
ȻأȵһʽֲġˮءನɢߵǷӿĳˮͻӿ˶ϵʱ
౾̧ͷȴһ£̱ﻹǸЦº͵˵Ӱ
ɭûлͷ
Ȼ۽ǵȴ׽ľǾˮ°ݼŵӰϲһĨȻ֮ɫ
ԣոʥȨ֮ľԷȱڵʱ򣬶ԷץסǧһĻʮֹϵķ
Ӧġ
ľسߵһ˲䣬ھˮµڻ£ȴɸӰ˳Ѫˮ
ϵ·Ҳòҡҡ׹ȥƺʱᵹء
ǡ
Ž߰
ߺĺϣľ쳣ҵȴ¶º͵Цݣٴο̾һ䡣
ֻĻȴûͨ˽߶ɽ֮ϾŽָɽֹľη
ǿǰƲһȻƯޣֻҪԸʱֿɼ
ɭջ۽ǵ⣬ûȥ󺣴ǸƮõӰ
Ȼȥ׷ƱػǰЩ©֮㡣
ڳƷľأ
ѵΪͻԼϰǸɳϾ
ǡ
ĵ
ɭصǷһ̵Ц⣬תͷųֵ౾𣬵˵ôڡֵˡ
౾ʱҲľظոǾ䡰ʲô˼
ҡҡͷЦһصͷ˵λӰˡе㲻̫尡
ݵİ֮౾Ǹ϶Ȼ߳һñīīµ쳣ϸӰ
Ҳ˵ľӳԸˡ˵
ľǵ鳤ϻɽľӳġ
ֻһˡ
´Ȼ͸Ļź̺ľʧķ˫Ũīüͷ
Ǹطʲô㣿
ɭؿٴγֵĵ´΢΢һ֮󣬲ЩЦҡҡͷԽԽˡƺһ飬ÿһֵ࡭䵱ҵĶֵİ
ɭصĻ´Ҳջߣ¶쳣ɫ
ǰ˽װߣǰȴɸܵ˾޴ѹٴζ౾ȷϵ
ȷҪȥ
ˣܵȥ౾ʼЦ
´һ˫Ŀ֮жȻԶʯߣɭ˵
Ǿһϰɡ
ھ޴Ƚ׺蹵ǰûκʤ㡣
ֻǲҪսʤԷ
ֻҪǸոľ˵ķѰҳĵ㣬Ȼٴץס˺һȱڡ

ͬһʱ䣬ں΢ƫһķ
ɭһжжȫƲϵ¶ӥԵʱ
ŰҹߵĶҰԭͬʼһжԺͻ
ɳ֮ۡն
еĿ쵶һһƳ磬ҶţɿӹЩħһۿҪɷħԴ·
ЩĿħڳ˲䣬廹ڼǰ壬ԴȴһſŹغ«ˢˢ˵ϣ⻬ĶϿڴȴʮֹûӿκɺ֮
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
ȷϡ
δ֪΢ռɡ
á
ûнʱԵ£ҰԭȻ޷˫ظ򡪡Ҳνġƹ򡱡֮״̬
ٶɳ֮۵ļӳ£ǿٶĻ´ڴһĨĹ
ٶȿ쵽µոߣɫƽеĿ쵶ЩħɷƵļ֮ǰһնǵĺ
һ
Ա̩֯ɯͰ״˶ʱɵۡ
ҹԱ
ҲԱ
ںǸˡӥ֮ءȴӲ˼һܶΪΪ⡣
Ǹҹ棬ȴħȺ֮ɱ
ƾʲô
ǣں˾캳صսನĳ£ȴɽ̤ʵնЩħ
ѵΪˣЩ޷˶ս

ȥɣȥɱ
ȻħȺ󷽴Ůֺ
Ұԭע⵽ʱֻǸŮ˵˫ʳָ棬ǲľżľżʦһƬհ׵۰صעŶҰԭ
˫ʳָļ趯Щɷʱ޷ħǱһʵ˿壬ȻʮֽӲسǰһ
Ȼǵڶ
ȵʱħѾûӲ
̬ȥûɷĲƣȴΥָˡж
֩롤˿ľż
Ů˵츳
ˣǸŮ˲ħȴǳٳûܹһ
ΪһĨ˲䣬ҰԭȻǸħԡ
ĶԷ壬ĵľżħ촦ĵˮ֮С
Щ˿ľżŵħҲڷоǿ̧ͷһ㣬ӭǵȴбĴâ
⵽Ũδ֪΢Ƿȷռ
ȷϡ
ռɹ
ϲ޻á
Զĺԣ˽װһľŽս캳أֲĳ˾Ķǣ
ļս֮ϣҰԭͬѧɻһ²˵ڵũͷࡰ¡
ڡ
˿ȥˡ
ǰľصǸħ׷ԶʧĿֱǾ춯صĿֲսƵõɻ
һͷͷħ֮ȻǰеĶҰԭյĿȻǸħ󷽲һеĸʱ
˲ɷһŭ˻תҰĹţħ֮еĶҰԭ
թߣ
㡭Ҳȫ



ڶپʮ չڰɭ֣
⵽Ũδ֪΢
ȷռ
δ֪΢ռɡ
ϲá
ȷϷֽ⡿
ϲ0.2Դ㡿
ǰԴ㣺4.4
Ұԭ΢΢ʶѸٴԺеġֲ᡿зӿ˳
أǰһӰϮ
ûκηӦʱ䣬ҰԭһԼǰп˷ĵ̫ѨǰǸħԴУ˳תһ£ûаγһŽ߷ɡ
͹˵䱸ĵȻԶԶȲ϶Ұԭľϴ쵶ʮ֮쵶лǺܲġ
пڷʵǶҰԭ̶һӲʱѵ̫̫Դ
ǰң
κηܹڵصͷ­һ߾ߺ˵ʬ塣
ҹš
Ȼ󷽴̩ɯ
Ұԭʶػͷһۣŷƺӡӥ֮ءľлָ˹ֻǻһӡ
һֱȫעŶҰԭս̩ɯ˶ҰԭǰпڷĿ쵶һʱ佫Լĵ˹
ҰԭڿҪҪɴࡾؽٻȡһѴ쵶Ȼڸ󳼹ۡкֿ˵һս˵´ķ˫УʱҲĪռ˲ٴ쵶
Ŀǰ˷˫֮⣬ССo⡿ǧʮ֡ħС̫ɵġڽԼֿնħߡʨ
Ҳ֪᲻һСľͰϴ쵶ʮռˣԹԼȱĻǾеˡ
ֻҰԭЩ쵶·󲿷¶޷ʾˣԲŻôһ˲ĳɡ
̩ɯӸѵǽЩȼü֮
ֽס󣬶ҰԭûмͣЩͨħϣȻĻµЩħȺ󷽵ǸŮϡ
մԵ£Ŀǰľڶ޵м260/1000
½ĿǰӵеԴȫתΪҲ٣Ҫӿ˰
ҰԭţȻϮһɶ硣
һ룬ֻһ
µĴضȻһˮһ㳯˷ɢֻԭȴ˶ҰԭΡ

Ƥõһȭҿգ̧ͷʱ¶޾ıŭŸ͵һˮѾٴһ㱩˳ȥ
ͬʱҰԭȴȺ˸Ʈ
֮˻˱ŭȻΪҰԭ˿̵н·ȫڳź󷽵Ů롣
ٶ͸¶ĺЩµħöҰԭͷųһʮΣյϢ
ŮƺҲ˶ҰԭĿģźѪɫĲ԰ûкڵ۰עŶҰԭ촽ȴ΢΢¶һ˿ȥʮֹ΢Ц
Ϊ֩롱
֩룬ɲóˣŪЩħġľżϷ
ʯ䣬Ұԭħ󷽲һеŮ˾ѾʮˣڶҰԭٶ˵⼸ֻһ˲顣
һ˲䡱ڶʱŮ˵ȴѾٿȻʧԭأ֩Ÿһ¥ĲĻǽٿȻȥ
һʱ䣬ոѾڶԱһĻɷ׷һ
ˣҹ˿ˣ
߱ڣŮ˾ʲô
оˣô죿ҪҪæ
ȵȣǿ
ҲӶҰԭĵ¸ܵǹϢ
ֻڿŮ˶㿪ŸòӳһЦ⡭
һɲ
ЦȻӲϡ
ֻҰԭǰԭնŮ˵Ŀ쵶Ů˿ʧ˲䣬кͣ͵һתβ
䲻һֱӰθնȥ
һ
ն
ûһ˿˿
ûκζĶ԰ס
Ұԭеǰѿ쵶ֱն˵Դ
΢΢һ࣬Ϊǿǰġͷˮб˼һǰԵˮС
⵽Ũδ֪΢
ȷռ
ϲɫΣ[ǿ]Ƭ
ȷϷֽ⡿
ϲ0.5Դ㡿
Ұԭ״ص˵ͷħͳջȻǰĿĵغֱײҿջˡ
ʵϣҰԭոⲨ̣ĿһʼͲǰǸħŮˡ
ΪԷȻǰ޼ɵزһУͲûκκ֡
ĿһֱǸոȺпһͿҰƥٶȺֱײǸˡ
ֻǶԷڵȼɫħʵ൱߽׵ľߡ
£ԶҰԭ̤߽׵ʵһһҲܸɵԷ
ֻ򸾴ͷβûһһĻᣬԶҰԭֻԼһᡣ
Ҳ˸ոһ֡
ȻɫħʧĵҲǱȽϸ߼ĴڣԤ׵նɱƺЩͻأ
ҰԭȴѾܺˡ
ڹϣûʱҲûжľȥ̽ħƽ㷢һԼĿ̾
ɱ㡣
Դ㡣
ܺҲܹƽ
ҰԭתͷߴĻ֩ڸ¥ϵǸŮˣԷǹ΢ЦѾˡ
ϣ˱Ԥնɱ˲䣬ǸŮ˵ĺͷһ̶ޱȵļ
ҹ£ҰԭޱעŶԷĬĬɣһžۡ
뷨ȻЩɡȷʵʵ뷨
ʬ̬ʧĵ磬Ƕԣδһֽѵķʽ
һ˲䣬ֻŮ˫ڰ緭㼱ٱ任
ʱ䣬Ļ֮϶Ȼӿֳжϸޱȵ֩˿γһŷ·һļ룬ŶҰԭͷյ
֩롤ת
վеĶҰԭܵͷ㣬΢΢ü
еĿ쵶ĵʣ΢΢·³һɫϢ
һɲ޼᲻ݵ˿Ӱʱ
ҰԭǰѵȻһŭԨ㱬ĵ⣡
ױƳ
ǵһ·նͷа֩˿룬˺˸ϷĻϮĳ
ɳ֮ۡʮı٣
һ

ᴩ˺ʲôڿбնˡ
ͬʱЩԭҰԭɷȴֱ˿ľżݵħ
һ˲䣬Ƕ߰Ȼʧ⣬ߵԵڵؽɸߵˮ
⵽Ũδ֪΢
ȷռ
ϲɫΣ[֩]Ƭ
ȷϷֽ⡿
ϲ0.6Դ㡿
ǰԴ㣺5.5
ҰԭغͷƮԼˮһµǸ˵ͷ­ǰڵķ
£ϲûʲôֻǿԼǰԴ㣬һջȻǰҪࡣ

ʱûŮħͳıĲݣΧһСΧħٴ˱ҰԭɷѹƵ״̬
ҰԭͷҲһǣ֪һֱάִΧɷԵʣȴûеһʱջ
ΪҪ࡭
ǽոԱ̽նӵ̩ɯͰ״Լӳһʸʱ
ħȺĶҰԭжɴ˸
ɱˣ
ɱˣ
һ·Ա֯е˻Ҳ֪ЩħЩʬǣȫҰްıԡ
ľͻƺ̵ķǶȥߵǿִĵضɽҡ
ǰ˵ӦôȥŶԣΪʲôǸһȴЩҰһΣħɱˣ
ѵ֮ʲôޣ
˭ȥȰȰ
뵽⣬һ׷ջ˳Ĭ
ͷȥȰ˭ܱ֤ǸŰҹߵļһ᲻ʶطָһ
˭ܶÿеĵ

԰˽֮ϵս
ûпʼ
ݱ˶һܡ
´౾𶼿ԳƵеĶصİ˽װǿߡ
ǵ´ġա౾ġ˫˶츳׿ӵǰ׶μµš
ڶҰԭ֮ǰšһ֮౾ԶϾǶɭɫþ˾еǸΪ˹ˡ۲Уصȴĳɳ
һж˵ԭ˽ѧ԰УˮĿƽţȷĽ츳Ͳܡ
ƫƫǽģǻһʮµӥɭءﰺ
ľŽ׳εǿߡ
֮У
ˮۡ
౾͵´˶ԣƽһǱںµĺϿ񱼡
´ʱʱͷһɫ׷ӥɭأϵߣó󿪴صӲӲ
ʵ˵ڿ̺ȻӣЩӦˡ
ͷˣûʤ㡣౾Ȼ
ûʤ㣿´ü
㲻𣿡
౾ӰڸɺԵĺɫ޻ԡ۵ɫ޵д
´ʶ˵ʤֶһ֪
Ժл˸ոպľȫ俪ӥɭطصһĻ
Ǽһ㣬
ԷȴǷߡ
ˣ´˳ɴ˲Ǹ˵ʱֲָѹ
뵽⣬ֲɿǰѷӵ౾һĨɫΡ
ոնԷǡȥɳһľϣ˽Ǹغߵϼһ֮Ҫиһ
µͷ౾Ȼһǹһȫƽ̬ݵķʽѡӡ
ƺµ˱´뷨౾Ц˵ǺвܵģǻǾ׷ŵ𣿡
´֪Էû˵ʵںЩЩâڱĿΣУ̲סŨīüëʵܵ𣿡
Ȼܲˡ
౾϶ػش׷ɱǵĿһŽ׵ǿߣֻǻ̽ǡ
´ʱ౾Ļһҭǿżǡ
ס
ס
ˣеߣɲֹǰ౾ȴȻ¶Цݡ
ߣ
´һ£ͷ˳Ĭ
һ˲䣬̧ͷʱȴǰԶ౾֪ʱѾͣ˽ŲתЦϾشǸ̸ˡ
ôˣ
´ܿʶԷ߲ûԼϣԽļĺ󷽡
ˡ౾˵
´Ȼףֻȴδ
ôûϼһѾ׷ɱС𣿡
ӥɭؼӵζʱһ͡
վԭȴûתֻɫ˵뵽ģĻᣬҪ϶Ҳ϶
£ֻɭرĺϵĻУֳһϱ˪˵Ӱ
˿ȥӰģֻݵ۾ȴ쳣ʮĻҰɫͷϴһʮֱµĻɫëŰ˽ññܵǰһɫͷıʶǰ˫һ˺ɫȡ
ڿǶɫòŰ˽ñԼǸɫͷ˲䣬´ɫ΢΢һ䣡
һ̣Ժмʶĸֳһ˵ֹСҹ֡

ϸĲе
ĺţձΪĳ衱ͷÿë׶¶ѪҺ
лȺţ
ǸվںϴñӵİСˣлȺŵĴϸлȺںɱӣնİ˽۷ǿߡ
ħ
ɪлȡ
´Ȼڶ֮ϵСϢ߶ͨʱȻǸڴ˵Ķħ֡
ʱ˿̣Ǹ˫һ˺ɫȵŰվȥԺǸɱġħɪлȵȴȫ޷صһ
Ȼڴ˿̵ӥɭ˵еǾñط꣬Ȼͬ౾Ԥϵ׷
תɭЩضɪлȣ˵
ϧһֱ¶棬һΪЩһֱ˴£û뵽ȻĻţǿҲǵżɡ
㶼û̫Ȥ
ɪлݵۿ¶˵Ц⣬֮ǰ˵ˣֿǸϼһһϣһΪοٻأûǺŵ鷳
ǵ鷳ɭЦһǺŵǰﷹͰûһӪеʺͲƸȫӣȻԺԱĺó׶Ҷ˼ĺ˵ö֮
˵ö֮ɪлҲ˳Ц⡣
һȻ˵ǣҵ˵㵱껹Ǻһι˵ǽµһ֧Ϊһġ顯ͷ
ûǴĻǶʱǺ˶ϺȼٺȾƣô㵱ľʲôأҿ˵ǶʱǰشһƬغ̲ɱһڡ
˵ɪлҡҡͷ̾ǺǣЩԶף˽ΪĴڼʵЦ
ɭӥ֮ɫʵ
עŶԷȻ˵һΡҲΪˡڤӡɡ
Ȼ
ÿһΡ
˵أ
֮УΰСɪл˫ŵڽص˵㡣
ʱ䣬һڵĿնΪԲת۱ɢغγһƬ޴ĺɫش
չڰɭ֣



 
ڰɭ֡
츳29ͬλ
˵ЩصǣϾŴҺǵȺǿ֮ƺ׳־ѱԭе츳Ϊͬλ츳ߡ
ԽΪ츳ֻ˵ЩഫļͺŶصľѷʽ
֮ܶϸ֮һлȺŵĴɪлչڰ˲䡣
ټĺ˲䱻һƬڰ֣˶һƬڰɭ֮С
ڰɭ֡صһ֮зһĸʱ۵Ѷȵս״̬
Ϊڰɭֵе˵кӾ˲޷ѡ
һǣ
һ̶ˮʵǶȦһģÿһʱ̶ֻܻˡ
ôҲζ޷ͻôΪֻڡڰɭ֡ɱֵһи塣
ֱƿ
Ǻڰɭֵġ򡱡
û
ʵɪлɭ־Ž׵ĲΣνġ򡱡򡱡Щһָ߲εĸʹ÷ʽ
ֻҪܹȡʤνõһַʽҪĻԽǶ롰֮нȫս
ȻҲǾŽǿ
ֻЩŽ֮ǰ˽֮µߣδ򡱵İ壬ŻὫΪޱȶصĴڡ
ħɪлȵġڰɭ֡ķʽչȻȥڴΧȺֶΡ
İʱκһк˫ȽӴﶼᱻ飬Чҿһ̶СΧͷ
Ա֮ʩǡħɪл
ʵϣϸ˽۷崥ԵʱɪлȾѾһ̶
ֹһ׷Уһɻ׷ĲþʹȻڹؼʱһԽͷųױȵĴΧƻ
ϸܹͨң̡
ֻǽħɪлѾ򣬶ʹҲӵĴġ
Ψһвǣ
µȻտ˾Ž׵һȴҲִյ㡣
ʶɽ۵ķ⣬Ÿ֮ϣûԸȥ
ɪлͬˡ
ЩʼѰұ߽֮ţѰҼڵ伮еġڤӡ
ֻЩϢþ˾ƿأڲþ˾ͨȫ޷һʱ䴥߽֮ŵϢ
ÿȡϢʱ򣬱߽֮Ѿܧʧڵء
һΣ·ݵġ顱ٿ֮ǰþ˾֮֮δеĴʱںһֱڿѰұ߽֮ŵġħɪлȶȴǧѷĺûᡣ
Ǳ߽֮źڳɹȵˡڤӡٵһ졣

ȻҲߵһ
ɭصĿ̾ţעΧڰеɪлȡ
Ǹո׷౾͵´ûγĵһȴϢ˫ֺǰ
Ĳһ𣿡ɪл˫ȣһŵʿһٴηԼ
㻹ס
ɭҡҡͷҷȥɳϵǸҲģӦ㡭Щͼĺ֡񡣡
ɪлɭصĳƺûһ£˼ص˵ͷ
ˣǲɳǰɣǸһȷϸͰЩĵһȺְ
ħɪл˵ԳĻϵȴһ˿֮ɫ΢΢
̧еȣȴͬʱɢһĨļµĺɫϢ
ǴĿն

޵Ϣ
ɪлȵȻĵʱǸȶʱҲĶħ֮аɢһƬڰļϢ
ͬʱɭȻĻȻ޴аת
һ̧ͷȥֱ񷶼ѿһ㣬һ޴ĺɫն캳صĿֲʡ
ٿȻ䣬սıһ㣬ĺӰ簵ӿλôһ㣬ںڰֵĻ̨֮ϡ
ħɪлеǸƾǺŵָӰ޾־ʰָӴĻ̨ϵǳ
򡤺ڰɭ֧֡ߣ
˻
ǾŽ𣿡
Ǹ컻صĴֲ
ˡҲֻͬλ߲һսɡ

ĩհһĻ̺ЩԭҪŻºԱǲɷ׷һ
ǰľʹһʽ塤˽ʽˮʱ򣬶ûĸоò˵Žǿ֮սǶȫɴܡ

ơ
ɭȴһ
ֻеѾаڳ˫ʽӥüۼĮȻעͷһС
һĻɢӰˮǾ޴ĺڶӿ¡¡ޱȵĽŲ
ںϵɭеѵ棬ԭء
ֻе˫ᴩصŭ˺ѵޱߵĺڰЩɢźɫĺӰ
Ͽն
ɪлȵġڰɭ֡ɥʧһи֪֮Ǵ粽Уֻż˰Ū
ɭزһҲǾŽ׵ǿݣʥȨϵġͬλöֺԼնԼеĵС
һɲɭеĵмڰɭ֡Ƭ򳹵նѣһĨǰӹա
ͬʱɭ˫ӥ˫Ȼޱȵߡ
ʱ䣬ڶЩӿɢź˲䶨ԭأڱĵ±һϡ
ֻЩնɱ飬ҪԸҵĻ̫Զˡ
ɭͳ˵
˿̵ŽǿߵƱ˳˫ֳֵοȻȥȫһٵˡ
Ը
ɪл˫ݵҲһĨâеǸ΢΢̧𣬾ֽңңָɭء
˲ʱ䣬ֲĺ𣬱ΪɪлȵġĺŴ˼ʮٴ¶
ڰɭ֡ħɣ
Ԥ׵أֻɪлǸƵ˲ɫǰϮɪлȣǿֲƥٶȾȻ˿ٶϵߡ
ɭȴ΢΢ü
Ѿˡ
ɪлǸ˺ƵϮ
ʵȴڡڰɭ֡ڱ˸й֮ڱɪлȽǳźϢĺڶȥ
ٶȺλöԵġ
˵ĸ֪УɪлһޱȿֲٶϮɭһ㡣
ˣ˿ͱȱ˶ӵһп츳
ӥɭءﰺӵе츳ܹһ޵ġʵ֮ۡһۿ޽Ҫʤһ
һٶʱ䣬ȫڡʵ֮ۡĻһȫµǾǸոչסħġӥ֮ء
ӥ֮ءɲġ
ǧһ֮ʣɭءﰺе˫͵һ
ֲѭšʵ֮ۡ·ӣȻˮ㷺һȦȦƳܵڵĺڰҲޡ
һɲһ죬·ʲôһ㡣
׼ȷ˵ɪлȵġڰɭ֡ˡ
ٴλȻ䣡
ɭֳ־Ȼڲնɪлȵ
һ˲ɪлԵоâе˫űŤĿռתնɪлȵĲ
ն



һ ̯ˣ嶷ţ
͹˵ɭصġٶȼĽ͡
ֻÿһŨʥȨǿֲŤռġ򡱣˸Ķá
ζٶҲ޷ܣĳǶҲδһٶȵ۷塣
ն
һɲΪħ֮һɪлȻδжЮͿѾݿ쵶Ѿѡ˺ĻĲ
ɪл̧˫ݵͫȴ쳣
û˿Ļҡ
ˣϴȻĪľ˲ɪлȵʱ˲ľ죬˾Ǹڰ㵹ɳȥ
ȻǲӦõġ
Ҫ֪ɭʥȨľ˫նκĲɽʯڻ£ͷ­ѪȪӿˡ
֮ˣ
һжɪлȽΪֱһҵĺɫԲ
ڰɭ֡ᣡ
ڰɭΪͬпռϵ츳
츳ƿܹڶ˵ϮڰɭȴҪô鷳
ɭظոʵ֮նпյġڰɭ֡ȴ޷նɪлµƬڰ
ʱɭ΢΢űԼնɵɪлֻ೤ĺϻһطٴȵվ˫ط΢ЦԼ
ɫ΢΢һ
ոһնе˲ܵݵϷţ뺣ʧУɭؾ׶ԷԼݵʱΪ˫ۻ
ԼĵٶȲ죬ȴܹõԶֻǰΪħ˴ͷβûˡ
ҲҪ
򰡡
ɭתֵޱŲԶնɵɪлȡ
ɪлԲÿɷ񣬵˵ġܹ׷ռ䣬ֻӵȴ˶˵ĻҲǱ˴˱˴˰ˡ
˴˱˴𣿡
ɭȴֳһĨЦ⡣
ʲôʱĺ֡ҲᲢ۵Ĵ
˵Ļ£
˲䰲
Զġ֮糡ԱСӵҲʶرܿ˶ԷĿ⣬лм˵η塣
ϾԷոֻһ۵ľǶá
ĵԱСӵȴһûɵķŭΡ
ΪͬķŭΡ
ϵĵλӹɣΪħɪлľŽǿ߶ڶԷУ֪֮ڶԷ
ȻɪлȻ켣꣬Ϊͨң֮һ͵ƤԶ¯ࡣ
⣬ֻ˵Ѿϰ˾Ŵӵָ߸ϸӵĿ⡣
ϲԷ
ȻЩ˼ŮڱŰɱʱ򻹱һ񡭡
Ǿٺòˡ
ֻϧǰϼһǰŰɱЩŴӵܿɲһ
֪޷λᡣ
ħɪлȺȻ˵Ȼʱ޷ֳʤᣬԺлȺ¶ǵ飬Ӧ֪ģлȺԹжر
ɪлȺĻû˵ꡣ
г
ȻҲǰٱ
᣿
ɭŵضԷݵѣȴЩ˵ʱ˵ĻǷЩ߹ӣ
ɪлȵɫ䵭ΪĴǰûʲô޷ģ
һɪлȴҡҡͷп˹ȻһȺ޷ﰡôҿɲôˡ
ɭЦЦҵҲۿòþ˾ҧں׷ôħлȣûдôɱ
ԡ
Ľˡ
¡һ죡
ɭѲױȵĿֲľ˫£
վںϵɪлһδֻǽµĺɫԲȴһȦˮĲơ
ɢͬʱµغҲ˲ۿɼٶŵưһζڲڶĺ¡̮ѳʯ·ĺϣ
ʱ䣬ԭ̵סĻˮ˲ӿ£šӿĳϫлȥ
ʥȨVSڰɭ֣
Žǿ֮ս

⵽Ũδ֪΢
ȷռ
δ֪΢ռɡ
ϲáϲáϲá
ȷϷֽ⡭
ԺǸڵġֲ᡿תڶ޵ɷվ޷ά֡
֪ʱеЩħ׷ٴλָжڲԶĳϫӿбÿηĳŶҰԭǰͺ̡
Ұԭǰ̩ɯ׸Ŀ쵶пٴηʱɴһնħͷ­嵶Ȼѡ
Ұԭֽʣµİص˦һ˶ħ
һ룬ħͶҰԭһؽɸߵˮ
ǰŲİضϵǰĹأһԴħͷ­
ʱҰԭͷ­һȥһõħ
һʶ΢΢ˡֲ᡿֮в鿴
ǰԴ㣺8.3
ҰԭľڶͨոĥҲˣ270/1000ɷħۿɼ10㡣
͹˵츳16ɫʷʫ̶̵ܹսʱӵĳɳϴ˶ԶѾܲˡ
Ҫ֪ߡħһļħС̫ɾѵĽɫʷʫ׵츳20ġɭ󡿣ʮһյĿ޲Ľȡ
ڡ츳иǰɫʷʫϡ
ҰԭӦ֪Ŷԡ
̫ˡ
ȻҰԭȴ
ôʼתɡ
Ƿ7.3ԴתΪ730ȡ
ȷת
תɡ
ǰȣ730
һ룬Ұԭû˿ɵؽ730ȫӵһǰδ츳16ɫʷʫڶ޵м270/1000ϡ
Ƿȷϼӵ㡿
ȷϡ
ǰ˲գ츳״̬ȴһɫĹ⻪״̬Ѿ仯ˡڶ޵߼
ɷȫ״̬ǰɽɷƼǿʵһڲӴҲʵԵĹ
ʱ䣬ҰԭܶʱһưɫɷͬĽ㻺ⰵɫѪҺ
ǸҹߣҰԭ˼ֱͬ޹ɲ³һֿӿı
ɷĲ
Ұԭͷһ
ͬʱҲز¡ڶ޵ȫƿغ󣬡ֲ᡿ҳĸдǰڿڶ޵ʱԾ10־Ϣٴη˱仯
־26430
Ĳ²ûд츳16ɫʷʫȻӦˡ֪͡־ԡ
ÿһۻ֪һ־ҲͽΪʲôӦҲŲӦ
һҰԭתͷ˺߷·ءײηײ
ԻﳤӺ̵ĵĿֲನ£˽µĵ涼ʼ˵
УԵսȴ·γһƬ겻롱
Щ֮糡ԭ׼׷ʧںֱɳȥԱǴ˿̷׷ɫ䣬Ȼ԰׵鲻Խ׷׺ˡ
ʵ˵ԱСеԱǡ֮糡֯һݼӢȥٲֿܽԱ֮⣬ȫ߽֮ϵľߡ
ڴ֮ǰ˵ȷҲݼӢеֺͰһȴڽⳡսб׻ˡ
Ȼ˿̣
ϵԱЩӲĲƽһ֪ʲôСɽֹҲʶһɬʵ
ԭͨңɼ߽ףżյ㡪ġ㡭
󳷺󳷣ͶҺ󳷣
ʧȥľصλָʾԱСӵĸӳһڶݵʧڷӦ˹Ͻָ˺󳷡
Žǿߵս
Ŀֲս£ǲûвֵʸսʸҲڡ
ȻڶԱҪӶҰԭոնɱħħİΧȱڳʱ
һ·Ϸп쳵ΣȴٿȻȻӹ
ԱСӵ˶ʱһ㶣ַ׷׷Ӧ˹
ǡ
ǰҹ棡
һɱˣ
ֲϹɲЩħһȥ𣿡

˼״ɵһ
ͶҰԭй֮Եİ״ո̩ɯ
ʱŶҰԭտҲ˫֣ȥû⵨ӵģȻ΢΢һ̲סҹ
Ұԭתͷȴְ״ҪеĿ쵶
״Цҡҡͷ״жһȴЩ졣
ոһǿսߣûĻʵΪʲôܾԵĺ⣿
ϾʱҰԭ˫ֺȻǰٽӡԤ׵гһͶĿ·ֳεƵĴ쵶
ڽ
ʮеšе֮ơ
ʵϣѵҲǰڸҹϷħС̫ɡݴ桱ڶҰԭĴ쵶
ֻǵʱۡڻ̮֪ѵ˶ҰԭС
ҰԭҰԭֳѵ˲䣬һɼԴϢϯ˿
ʱƾ˭ܿһɱĴ쵶͸Ƿ͸¶һۼ
״״һ
˿Ұԭеϴ쵶ֿ˿ԼǰѵʱЩڨڨصͷеĵ
ϴŰҹߵĶҰԭûж˵ʲôֻǳ˵ͷ
϶ԷĵʵǴұľϴ쵶ʮ֮쵶ǿ쵶ʵʤֹһ
Ȼ֪ЩʲôʣȴǺеܹߵҽײıС
֪ϴ쵶ʮǻԵɺɺ֮ұ죬Щȫ߶ϿɵĴ쵶ȴں֮
˵д󲿷ֶڲΪ֪Ͼ˹УΨһΪ֪ľϾղصһˡ
˵Ұԭѵġ˱˫СѾʮ壬Ҳ֪һܹȫʶһ¡
ԺЩ
ҰԭȴѾߵ˵Ѻۡӵĺ̸ǳױˮ񵹹뺣еսԡ
һײƬط·ڲ
ȵǰģľʱֻӥɭغħɪлеıн뽻һ˫ͫ͸¶ʵʰɱ
ʱѪ߲ڽûüɵѪҺ
Ȼάײսǲûиɡ
ȴû˸֡
һ֡
һ룬Ŀܾ㡣
˵ս˽֣
ʵϣ˫ǾŽ׳Σֶ˥ʱ޶࣬ʵսк뽩֡
ʱ۽ǵⶼ˺ǸŰҹߵߡ
ͬʱԱ֯˷ֶҰԭȻ˽߽ս׷ɫ
һôǳ֮ڻκᲢ۵Ŀԡ
䲻أ
Դиֳһ⡣
־ŽǿĽ£Ǹĳѡ˭أ
Ժг֣һɲ˶ɵɴ˫ֱĶǰ
ס׻
Ӧ
ڶ޵
ɷƣ
75Ե㣡
ݡ7175146
һֲЧӡ
ʱ䣬ֻǸԭ΢˵ƶȻ˷ҡֱϣһ嶷ţ֮˲ԨsŰȻĸо
˻
ԱСӵ˲Բ˫ۣǿʲô񼣽١
һ̣еľȴһӱ˾
Žǿߵǰ
Ұԭ߾Ȼûѡκһˣǰɫװϴ쵶Ȼǰȫ˽ȥ
һ
Ƿ˰ɣ



 ̯ˣ嶷ţ£
ҰԭһӰ
ӰУһʵеҲºͻаԾ뽩ʱһʹԼѡ񣬷һ˻аϡ
ʱ˿̡
ʹʱ˿ȴһ
ûʲô£Ҳûʲôа񣬶ҰԭҪκ
УԺΪʳӲдɭظлȺŵĴɪлͬ˵лȺŵ4ŸɲħϣѾС
Ȼ
Ǿһɱ˺ˡ
һɲǣֻеǰѡڽ˿ֲͻ棬籼ӿĽӰϮ˽ܾ˵Žˡ
˫ظ
ɳ֮ۡ
ƹ֮
Ҫ֪Ұԭͻ130ʱþ˾ۡ޽˫ظҲνƹ
һսƽԵӰ죬Ұԭ̤Ǹ硣
Ȼ죬̬µʽ̤߽׺ټʱ75ڡݡϵԵ㣬ͻ140ظߴ146ĶҰԭʮ׾ٵٴνƹ״̬
ſֲĻ˺ĵ⣬ܾ˽ԭضŵɭغͺħɪлҲ΢΢ĿͫѾʵʵɱ׷תͷ˴ŰҹߵĶҰԭ
һ

뺣̼￪ĵطոûüԶ౾͵´˲ɻعͷЩǸͻȻɱĲ֮͡
˵౾ڡħɪлȵԤϡ
ԷȻǰһܾͽ롾߽֮š磬ô϶조ڤӡֵǧѷĺûᡣ
Ż´ԼһɭչֻҪħɪл֣ܹϾϾǿλݿɱԼġС䡱Ҫˡ
ʵҲȷˡ
һжͬλ౾֮ŵܴԤϵǰ㷢չ
ͻȻֵŰҹߵߣȴµľδ֪ı
ǿԷȻͺһ˫նϧͬʱŽΪУȻηƸľ
һʲôͷ
౾Ʈݳǰƺ΢΢һЩŽ̸žžڣ۽ǵȴע⵽Ե´ɫ΢仯̲סʵ´鳤ʶ
´ҡҡͷ˶ջߵֻǿЩһλˣǽҪȥɳƺûеİȫ
ˣܵȥ
౾Ȼ³һǸո˵ǣЦЦ˵˵´鳤Ͳ棬λȥʲô𣿡
౾Ļ´ʱüͷ΢΢ԺҲֳǸº΢ЦӰϵԼ뿪֮ڲһϵбʡ
㡭Ҫʲôأ
Ժиոֳɻһɲֻ¡һ
ƹ֮״̬ĶҰԭһϯŭ泤Ӱ˲佫뽩ֵɭغɪлȫ˽ȥ
Ȼڱޱ޼ʵĻ˳ܧûһ˲䣬ɭغ͡ħɪлҲȷ˶ҰԭݡǸ۲ۡͷβķӡ
һ룬ֵ˺Ĭͬʱ֣չֿʱȴܵһ񳱰Ŀֲâ
ԭҰԭ⿴һ֮Բʱٶ£ȴȻնٲֱµĺâ
¡
ױȵײĳɢ
ԶսԱС˷׷Ŀ鲻Խһˡ
ţȴֱǰһĻõɴ˫ۣ鲻Խ΢΢ſ
ֲײУԼڰ泱£ӰȻӸ߿׹Ѿݵĺϡ
˲ǱˣȻǸոն캳أжȻһָɽֹеɭ͡ħɪлȡ
Žǿߡ
Ȼ쳯ϦദǸΪҹһӸն䳾
ⲻΰɣҶԱôôأ
Žǿսһˣɻǿ֮ڶ߲ȥ˵ǰҹһնˡ
һƾʲô
иոֳͷ
ʱϸһһʱֲɷ׷סˡ
ֻһز԰ɫ׻ڶҰԭͷ֣ĳϷÿһ׻жſֲ֮ڲѭࡣ
ÿһѭ֮ۿɼǣ˵ҲǼ֡
ס׻
ˣ𺳵ǲһ羭Ѫѭİɫ塣
ʹ޹ɲһ㣬˷ͷųһޱȼ
޵ɷƣ
˵ڽݡ146ĶҰԭһٶϵķԾĻ
ôڡס׻Ӧѡ͡ɷơ£Ұԭڴ˷ԾĻּƽװá
ʱʲôԲǼ򵥵111ô򵥵ļӷ㡣

ʱ˿̣
ոձҰԭնֿ׹뺣ϵһƬĺɫϫеɭغ͡ħɪлҲ»վֱ壬õǵѪҺ󡭡
̧ͷվڱĺʯϵǸŹҹߵˣҲɸֹһĨȺ
ɭֱעŴӶҰԭϲŵɷ
ԼԼ䣬оԷʽԼʥȨмƣǽƼս
Ȼɭü˰죬ӡеľŽǿиûƿ޹ɲֲİɫ
츳бΪ֪ͬλԵҲ²Է⾿ĸеͬλ
ͬʱһ׹ġħɪлȾҲӶҰԭϸܵһʶϢ
ƿصġڰɭ֡ǿռϵսʱҲŪݿռֶսʤˡ
ҰԭոնһһԺһֳʱհĴȻԽµĺڻֱ
ȿȿȡ
ȻŻɫŰ˽ñɪлȷһ󼱾Ŀԣóһɫȥ˸ոշβȳѪҺ
ȫҰԭһˣͣܵ˻ں͸ոɭصľŽǿµġ
Ұԭ䲻һӣڵƳױ˳
û뵽
ħɪлϸֳ˲ĺΣȴʮƽ˵ܹĹ֮⣬ȻµѣԡµĿҲڤ𣿡
˵ǲݵиֳˡֿЦ⣬˵ĻǵĿĵǳһ°֪ûпǹҽˣҲЩߵϼһȫԹڤӡ
ò˵ֿ㶦ľ£ħɪлȷޱȶˣɭضסƤ΢΢һ
ոյʵ̫ңҵϾ߾ƶׯ԰ɭؿмʮûپսˣ嵽ȻҲиˡ
ҰԭĺͺħɪлֵĻǲڤ޳ĪôЩ̫ˡ
һʱ䣬˵߶˶Ұԭϡ
ں̷ϵĶҰԭߺƳɭأ
ֿ˶ĺħɪлȣ˵
ǸҲҪ˵ꡣ
᲻صĻ£ɭصĴǶʱЦ⣬Ա֯ҲһĪ
Ǵδ뵽Ϊ֮һˣǸŷɥڽӺĺħɪлȡ
һȻᱻ˶Դ
áܺá
ħɪлһ֮ɫʱ㲻ΪƾɱҰɣ
ټô
ɭغȻڵתͷ˶Ұԭָ˵
ӦҵݣҲ˾ŴΪаɡ
˾ŴΪ
Ұԭ΢΢ʹûлظɭصĻȥƺĬ˶Է˵
ɭ϶ʱ¶ֵЦ⡣
κ඼иеףûԸһ˾ŴȻΪˣǽΪһӶԳܵĵʡ
ֻϧ֪ǡ
Ұԭʹʱŵȴǡ
硣
ǡ󵽡ˡ



 ˽֮ƣնң
һΣռֵǺħɪлȡ
ɭ˵Ƿ˲䣬߳Ĵ¶
ޱ߼ʵĺڰ˲ĳΧ˿ת˲ͽҰԭɭȫ˽ȥ
򡤺ڰɭ֣
֧ߣ
һյı仯һζҰԭɭؽ¾Ϳʼ
ԱСӵҲ˵ضɽҡԶħܿƵҡˤڵء
¡
ʲôҪˣ
תۼ䣬鲼ŸɿݸҶĺڰɭһͷƤĵɲĺӰ
ЩǴ塣
ߵͶӰ
ڱΪħɪлȵУЩȴʮʵڣԶ롰ڰɭ֡еһе˴ʵ˺
ͬһʱ䣬ҰԭɭصԺͬʱһǵջɱſԻųȥڰɭֻһ˿Իȥ粻𡱡
ЩһֱӵķʽҰԭɭصԺУ·˵µӡγһǱʶİʾ
ͨ˵Ļһпһ޼ʵĺڰзָԼͬһ̡
ɭȴǷһмļЦûбֶֻҪǶѡ
仰ȻǶԶҰԭ˵ġ
ֻǵתͷ˲䣬ȴֶҰԭ̧еġڽѾɴն˽µĺӰǼָ
һ룬ֻڲ״ʱάУ㴩ǰĺӰ鵶ˮп˰·ЩһŤǰĺӰ˲Ϣĳɪлȵԡ
ڰɭڱеһийٺʶ
£ʱҰԭӦúشӺħлԲŶԡ
Ȼһ˲䣬
Ұԭ۵Ȼ̹Ȧ۽СΪİɫΧĺڰٿȻˮȴ
һۣ
ɫʷʫļӳ£ҰԭеĴ쵶ˮ̧һ׳ɪлȵĲնȥ
һ죡
Σʱ̣ɪлеĺɫȵסһ
кֹһǺգۼ䣬貵ƵһϤɪлնȥ
Ȼ޷ס𣿡
ɪлһζȴڽȦڻı仯гźһ·ƽơ
ҰԭеĴ쵶ڽȴ總֮ңޱȵɪлȵĲǰʮִ
һ·καٻֵĺӰȫҰԭɴĴмп
Ȼһ룬ɪлȵȴȻһ٣ֻú󲱾һ󷢺
ʶԵһƫһ
ĵڿХնµӰӣĶҰԭҲֹסΡ
˫һۡ
ɭؼ״ҡҡͷЦЦء˵ռϵѻɱǰһЩɣڵмˡ
˵ɭҪԡˡ䶫Ұԭǰ֮һĺħɪлжѶԸ
϶Ұԭǵһۣڵĺڰо͵ݽȥһ飬ֻһĨ
ڡס׻͡ɷơļӳ£֮״̬µĶҰԭֱǺڰеһĹ
һ׸o
һ
һʨģ
һҵ裡
Ұԭ۵İɫŨǰħлչ򡤺ڰɭɫʷʫߡǰΡ
ͬʱиӳĴ쵶ŭ
ױȵͿУ˵ɪлȽڽںˣϸֳһĨ֮ɫ
Ǹոյɭأġڰɭ֡ҲҪܵЩţǰŰҹߵȴȫӰһ㡣
Ȼ֪ҰԭһĨɫѾһִȽϵѹˡ
⵹Ҳªţʵϣ츳бжϸֻܴк20֮кǰ20ɫʷʫֻиŵܣһĽȴȫڡ
һȻΪɫʷʫϡ٣һɫʷʫĿԶǿǧǧ棬ͬɫʷʫڲͬ϶ȫͬߪʽ
ڴǰк10ĳɫǸصֻƬﶼڣֻ˽ŵ֡
ҲǶҰԭӳԼǿٶȱƵúħɪлˣʱʱһĨѪʱ򡭡
ɭҲ
ֻѾ˫ӥ츳ʵ֮ۡٿȻն˶ɪлȵġڰɭ֡Լ޾ıɱ
Щŭˡ
ǺħɪлȵĻԼֺ䵽ֺͱһ𡰺ĵزÿÿ뵽б֮ɫƽ֡
ɶ
ɪлȵɫȻ΢ı仯
״ǳˣ
ǰߵļһױȵٶȾȻͻĿռϵǾԶûгֹġ
Դ˿ռϵ󣬱ûܹǰչʾʲôٶϵƣǸոյɭҲֿ
ǰŰҹߵļһȻƾٶȾ׷ĿռԾԽԽѹסͷ
ȥˣ
ħɪлһƯ׷ɱȻҲ൱Ȼ֪ȥҪء
ȻͷԺոһȻǼǰһĨ糺ɫһ㱼Ϳһŭӣ
þ
ǻþ
ɪлȸôţҰԭ׵ĵâȻֶѣʱ仯ӣ㳯ɪлƮȥ
ݵʧ֮
ڰɭдһҺ
ڴ֮ǰǸϸʼңׯɱлĴɪлȣǸΪڰħˣȻڰӵʱҲᷢ˻Ĳҽ
Ȼ⻹ǿʼ
ؽٻ
ǧʮ֣
Сo⣡
չӣɱң
壡
𻨡ǧѻɱ
ĶҰԭڲٱ
ɢƬƬӣ˲˺ڰɭеÿһ䣬ֲӣ£ÿһƬӣһѵѿ˵ɪлȵ
ǶҰԭֿģġռи֮彣ͣ
һʱ䣬ɪлںڰɭеÿһ˸ϵƶ֮ǰأֱڲĥǱӺڻԺЩʧ
ôܡ
ôܣ
һٶȡ
ƾʲôͻҽµĺɫɭ֣
ɪлԺиոֳͷ
Ͼʱǰһֱûɭȴץס˻ᣬеľ˫Ȼͻ
ʥȨ
ǹ
ʯ֮䣬ֻɭǾ˫żŤռǿϯͻߵϢ
˲Ϣһߣӹ˱ҰԭгɡѪˡҡҡ׹ɪлȵ塣
Ӿɭһʽûлкħɪлȵ塣
Ȼƫƫɪлȵȴһɲǹ̰㵹˳ȥ¡һ˺֮ϡ
ҲʱΧĺڳʵʼһȥ
ϺԤ׵أ΢һƬɫƮɭصķ
һ꽻
ɭеľ˫ʮּ޵ؼסһĴ쵶ת˼Ȧֻص˶ҰԭС

ɭرúһߴӶҰԭеѵƮָܿ糣ʵ»ûӺڰɭֵӰлָ𣿡
ڰɭֵķɱÿһԼ
ɭػôʣʵΪͶҰԭһ̨°ˡ
֣Ҿ͵û
һˣһ͵Ϯɶѡ˳¿Ͼûж˸ϵϾŴҡ
ȻҰԭȴ̧ɭһۣ˵ʲôұӰ쵽Ĵ
ɭԲüոǡ
Ұԭؿ˵˵ƽȵģ󵽰ˡ
ɭضʱĬƬ̣ϺȻֳһĨЦ⡣
ʮŶҰԭǸҹߣϸֳ˲ĳ죬ȿȿȡ⵹նþʹɱֿ˵Ǹ˸˵Ļ
ûȻҰԭԸ̨ףҲ޷װͿˡ
ڸ󳼹ۡһǰεڹۡͥսȫֱɭغͬеǲйĿãԶҰԭһʼʹõѵûӡ
һ棬ӸոŨҵĸսУϳɾӥɭضҲ˵ʲô
ҰԭҲԷֻܹǵؿ˵ôڡֵˡ
ôаɱң
ô֪
ǸͷβķӰ
ҡҡͷʻʱɭкȻһĨԹ֮ɫЩ˵
ѹֲþ˾Ǹ˻ᶢ㣬ĳ̶ֳȵĳζͶ𣿡
˶ˣ
ҰԭԵûж롣
ڲþ˾϶ڲþ˾ͨϣûϲŽ֡
ɭؿҰԭǸΪģо֪һûԼո˵Ĳþ˾ġǸˡķ
ϵļ֮ɫŨҡҡͷ˵Ǹ֪Ĵ
𣿡
µɲǣҰԭеѵһɫĿ񳱣紩Խʱհ˲Ϣתɭء
п˲䣬ΧʥȨռʱһˮ㵴Ĳ
͡ڷ硤֮y
Ȼһ˲˶벻һĻˡ
Ǹ߸ϲһˣǸǿԸŽǿߡ
˵µսԺҲã˵ĳֲΪ֪ĲԼıҲա
֮ܶӥɭؾĿ֮¡ڴŰҹһʽն˲䣬ʮͻȻתسɳķӶȥ
û
ˣ



 Xɷʼ⣡
ǻۡ
ӥӥɭأһʮﶬмʶ̫࣬ûֿѪҺζ˼ά潩
ڸոպ֮һĺħɪлȡ˵ȻǰŰҹߵǿУڶԷԺиֳֿڸ󳼹ۡҹϵĻ档
ʱûзϡ
ֿ˥ʵͲ֪䵽ʲô̶ȡ
ԷܹɱֿˣһĻȴǸֻֿɭû뵽һô졭
һ֮
Ǿڱ߽֮źԷڹ֡
һѵֿһսܵ˶Ҫָ
ô˵ˣɭػǵѡ
Ǿǹܡ
ûΪ˹ЩǰĶӡϾ˾Ŵҵ档
ɭȴġ
һΡ߽֮šٴο뻹ʱ䣬ֻҪܹӵ뺣ڵɳϵõǲԮ֡
ȵ𽥻ָôոĿһеҲǽļͿѣǵŻԶʧĵ硣
Ǹ澡ʧߺˣȻصɳʱǲıӻˣɳϰٳ߸ͷһĻԷǸֿ𡭡

ɭصٶȺܿ죬ҰеɳܿҲܵǹŨġڤӡϢ
һʱ䣬ɭصʱ泩
Ȼʱ۽ǵڷӵ;˿ûκζƳһۣΪԷѾ׷˫ӥͫȴǲ͵һ
Ǹһ
ɭĿܿԶĵطֻ²ŰɫĶҰԭ
ʱ䣬ԷͷϷǲ׻ȻһͷųһױȵĿֲϢƬȻ̮һݵĴӡ
ͬʱҰԭΧȴȻһ״׶ƣ
һ֮ûзڡ׻͡ɷơ˫ؼӳ´ı˲ͻϣ
һ𲽵ļٶȡ
𲽵һ˲䣬
֮Ǵšס͡ʱ⡱˲䷢ǿжȻĲɫ档
ء
ϸɺԳ˲ըѣֲ˺ᣬϷ·һŵرɫµһȫѣһɫ˲ϢسɭصϮȥ
ʲô
Ǹһٶȡ
ҹҪ׷ɱŽǿ𣿡
ҵ죡׷ȥˣ

˵ոնҰԭŽǿսܾʱ볡Ƿͷ˼ʵԱСӵ˴ľȺ𺳵Ļ
ô㲡Ҫĺ׷͸Ŀɿڴ
ȻһĻҲԭɳ౾͵´
ɭشӹʱйôһ˲ġڡʥȨ֮ӳµľ˵ٶȴǴ˼˲Ϩ
ٿʱǸŰҹߵˣֲֿٶȡ
౾Ʈݳǰյ۾˵´һۣҲ¶˼ɫ
ں֮ϲٶȿֲ˹ˣƺֻһ
ɭҲܵɽֲѹȸУոձٶٴѪҺ
Ȼôḻս飬ȴޱȵʶһ⡣
ǰɳߣҲͷˣȴֻǱ
ͷ˲䣬ɭҲȻתеľ˫ЮŵǹŤռת
ţ
¡һ죡
˫ٴڰײһ
ɭһαҪʮؽŤռġʥȨ֮ҰԭǵذϯĿֲϮ
Ȼû뵽ǣֳ£ҰԭԼżΪǿ׼ĿȨ
ֻ͵һŤ鵶еġڽСo⡿Լǧʮ֡ϴ쵶һʽĿֲͣ
粻ֹ
ʱ䣬Ŀɲ˲ͼŤĿռ䣬µĺ˲䱻ǿನ˱ٻɳ㽫
һɲȴֱϢĴ̶˲鴵ʹһƬ
ɭȴһɺѪߣѪǰ˲䵹˳ȥ
֮УѿѪ˿۽ȴֳһĨ𾪡
Ϊӥˣ
ɭءﰺͶþʹĵþʹ游ֱϵȻۿ޽ؼ͡
ʵڸոնҰԭԼһʽ塤𻨡ǧѻɱն䡰ħɪлȵʱ͸ʶĸо
ֱһ̣Էʹָʩչ͡
ȷˡ
ۿ޽ؼ
ǡôܣ
ɭػһʮ꣬˲֪پž޵ߣȷֹĿܹģ¶ԷʽĴڡ
ڶ̶һꡭ
һ¶ʱ䣬ͽԼնɱĶֵĽյ¯࣬ڴ˻ϻ
붼顣
Щӵͷܿ챻âڱĿֲѹȸгɢˡ
ǵصĻɫ泱УҰԭٴλӵն
ǽƾնң
ݣ
飡
ɭߡ
ǽͺħɪлȴʱһҵ˿ɳ֮Լô䵽ֵز
˵ЩѾˡ
ɭ֪Լһܣ¸Ųǰȴַ·ԶߵɳֻѹեԼʥȨʹеľ˫
һʱ䣬ھɳһľܷƶŻƴɱ
еĽʯκεطһΪǵŵ㣬Ȼ˲䱬ѳ׷ɵĳֲٶȽ˵Ӱģ
һ
һͶײ
̶ʮʱɭصһǧɣ
Ұԭһʽ͡նڵȻնµ˲䣬еһѾȻһȻֶ
ƽбˡ
ֻɭصػ˲Ӱ˺ҵһ뾶ʮ׵Ľʯ˲ѷ׷ɣ˿ڱѳѪҺ·ȾһƬѪ졣
֮£
ҰԭȻҲ
ɭˣȴҲıǾŽǿߵʵ
ǶҰԭַǳ̬˱Ϊƹ򡱵ġܹ֮Կ
κһѰ߽׾ɭصһҲʣˡ
ȻˣɭÿһιЮ֮ķöҰԭֵĻüľѳ˼Ѫڡ
ֻҲԸƫִˣ϶ҪɱģǾһҪɱ
Ȼнʯĳʯɢ˵Ŀٴڿʱ򣬶ҰԭȴӶԷпһ˿Ц⡣
ţ
һɲҰԭȻ̧ͷ
һɽԨֲѹɳķȻϮҰԭ˷·𱻼סһ㣡
ʵʵѹȸоһ·ͣһģٶȾȻ޿Ƶؽ
ǡ

ɭشϢһǴѪ֪飬ѵΪŽ׵߲ˣͻ֪ʲôľŽˡ
˶٣ϺȻֳһĨϲɫԣѹѵѾͻ˾Ž׶ΣڤӾЧ
Ž֮ϣһһ죡
Щδ飬ȴڡڤӡôķˡ
ôܲϲ
˵ĻҰԭԺвɸֳֿӰʻ棬üǲ𣿡
ޣ֪ĲɭЦһôҲӭ׼˰ɡ
Ұԭٴμѵ̧Զɳһۡ
ûɭأһʮȷϣǸΪǲ˾ԲԼܶԸĴڡ
ûǴĻѵ츳Ӧ츳21˫ĺͬλϵʮ꡿
ơꡱ
Ԣ޿ƥȵĿֲ
뵽Ұԭٴμѵ̧ͷɳһۣģƺԶһΡ
ԷȻ˻û
ȴֺͨռĿֲ֮ʩѹų棡
Ұԭ֪Ѷˣл῿ٶ뿪Էɢش֮ӭӶԷӰ
˾Ǹ˶֪ôѡ
ֻϧ
Էһ´ˡ
͹˶ҰԭԸǱصƫִͬʱ߹˶ҰԭЩŽǿߵη֮ġ
ڽʯ֧ɭע⵽Ұԭ΢΢ŵеĵƺ
ǲɼڽ֮ɫؿ˵ܡü
ʱ䲻ˡ
Ԥ׵أҹߺͻȻ˶ҰԭͳĻ
ɭضʱһ
һɲ¸ߣҲܸܵҰԭɢǹŨĲȻɱ⣡
ң
Զһװŭȡ
Ұԭȴû̧ͷȥֻѭ׻һ˲䶸Ȼޱȴ˴Ŀҫۣ
һصıȻ߽⣬ֲƵ֮˲׻н˳
׻⣡
ͬʱҰԭϵǰɫɷһ˲ҲѪĶʵȥѪѪҺȻ߳Ѫ·һ˲ҪѪһ㣡
ڶ޵
ɷƣ
ʼ⣡
ɲǼ䣬ԶǲǹװıС
Ұԭ΢΢·
ɽĿֲƺһ̱˿µıǿٴĲɫ棡
䡪
ֲУֻҰԭɫˣ
һ˲˺ѵеѵһƥảĲɫһк£
֮
١ˮ
һʽͬǽۿ޽İ˽ͣڿ޽һʽ͵ʱԵ̹ɭλӥĳߡ
Ȼ졭
ɭ˫ɣ˫Уһ¶˻͡־壡
˲Ϣ֮䣬ֲɫٱ㽫ɭسܧû
ȵ˳ȥʱ򣬱ѳĽʯֻʣһͷʬ壬Ͽڹ⻬ޱ类ˮˢնһ㡣
ͬʱһͷ­ٿȻųɳķ߸ߵ˳ȥ
Ƭ֮
ɳӰȴһ캧صıŰŭ
Ȼʱ˿̣ɺѵĺֻʣŭװɢ޳ϫ
ֻжҰԭӰ



 šţ
м޵ġ
ӹɵĳʶ
ͨ˵һ߽׾ʵս״̬ٳɫھԵʵǰҲûκλʤ˽׵İߡ
ͬ˽׵İ߶ϾŽ׵۷ǿҲûκӮ档
Ȼ죬ҰԭһսȴŽǿܾ֮ʣ˶𺳵òն˺ʧӰ١
ɱ˾ܡ
ǽһɴ䣡
ʱú̺󷽵ԱСеͬʱ־ǰδеħֹһεĿʼɸոǸŰҹߵ˾ǲ֪ġ֮糡Ա
ܡҹ桱ּ֮糶̰ʱ䲻һŵķͷѸ𣬳Ϊ½Աû˲Ǳ
ҪȻʿ״̩ɯҲռս
ˣǰҰԭֻȥϮɱŽǿߵʱԱСӵҲû˾ġǱֵز˶Ϊˡ
ֱڣ
ǲ֪ԭԼˡ
ʱ˿̣ԱСӵоɲǸڴսŭȻսмӰ
ĿǰɭزͬȥΪᣬһÿװĿȻһ˿ͦΰȻ˭Ǹһʮˡ
ǲ
˻塣
ʱԨĿֲƣʱúϵԱС˲ӲȻ᲻κܵ뷨
Ƕ߽֮ϵľߣֻһԭ򡪡Ǿǰ˵ʵҪ̫̫࣬ӵʱֿʵ
ô죿
ģҺ񶯲ˣ
ܣǧж
Ҳǣ

ԱСӵͨѶкȻĬ
ӳһֲѹ£ͷ˶ϸܵĺ飬еĺ󱳸ȫڳ·ĺˮʪ
ʱ˿̣̰ϵ˾ɭǱһͷ޶ϣȻܵĻܻΪԷĸвͣתܵĻ»ĸ졣
尾ĥġ
ϾʱֻɭͷʬԵǲȻһȻͷתɳķһ˿ĿȻޱȵ˵
ȻҶҵĶɽ𣿺ôĵӡ
£ֻϡ¡һ죬һţټĺȻݣǲȻһȦ״׶ơ
ٿȻ䣬ȴȻ֮ⷴʧԭء
ż֮󣬺ͷɽѹȸвŻ˵ͷʧȴһãȻ
Ǹһֻȥˣ
ʲô
ʲôˣǸô죿

ľ䲻Ұԭֲ֪٣ԱСڽ챻ħ׷;лһˣʣ°״̩ɯ˵˶ʱͷһãȻ
֪øúȥδӡ
գǸӳһҧҧ˿ľʧɳֻͷ۶ҰԭոħնһûĿ϶ϵؿڵʣ뿪
ľ鳤˳¡
ϾԱľǹ
ʱ򣬳ƺЩٻǵԼ˵жЩԥ
ľ鳤ڲҪǡ
һ˵ǲҪҪȥڸҸȫĵطȴľ鳤ٴҪǵġ
һ˵һʱҲûϽŴڻħ⳱ϫ˷Ͼ˼ǣӸոնҰԭն·ٳ롣
ߵʱ̩ɯ˼Ļͷһ۱ķ
ŽǿߵսŽ׵գƬϷɣֻǸնŽǿߵȴѾʧӰֻʣǽͺϻѪˮǳһˮݡ
Ȼ֪Ϊʲôľ鳤͸ոճֵЩ˶ǰ⺣¥ĳϫĵɳȤ˵ʧĶҰԭҲȥɳϡ
֪Ϊʲô̩ɯȴоǸŰҹߵˣЩĶûκȤ
ô
ʧֻأ

һֱ¡
ʱ򣬻һǵѹǦɫƲ㿪ʼߣճ˷ɢ¶ԭ㲻жʵա
һЩСŮӰڳǳǳˮֽϣƤɫ̷ͣζŲΰ㻶쳣
󻹸һĴ߸Ӷ̷ˣϱźصϵٶһǳüӡ
Ͻ㡭ԼĶŽҵİﰡϵҿɲǡѹܴ󰡡˼·괭Ĵ߸̲סԹ
ǰǸĽСɫ̷ŮתѵȱðѰͻƵģǶȼٵģ֪𣿡
ҿǶȼġ
ҪȻôɹͶˣ
߸²ۣɨܣü۵ģ⡰ΰͦΡ߲ЩĻС˵Ͻ㣬ȷ߽֮һܺͻ𣿡
Ȼɫ̷Ů˵ʥ޹ͼݵĵҵܾҪǳǸͷȥⱲҲ֪֮Ȼĵ硣
˵¶롤ϸֳһ˿֮ɫ
ΪΪǿ֮һʥ޵۹ʵ׸ŮȻݺʥ޵۹Ժļ̳ȨմϱߣȴĶһ
¶롤ݴСҲǸŮֻŮʥİ⽨۹ӵԵʣСʥ޹ͼݵȴδ׼̤ͼǸеҡ
ֻ¶롤ȻʹݣͬʱҲšħ㸹ڵ͵͵ظǸصҵһ乬͢ƣ֪ھ˵㡰ϡ
ϣ¶ſ˾ѵǱ˵ңӴЩʷϣ˽ںֵ֮νġ߽֮šʲô
ǺѰŮ·ΪƷȹһ¶չաԼҵԶܡһոս߽׵ꡣ
˼װ顱źŵĳԱһ·ִ߽֮֮ŵڶδ򿪵ʱʧĵ硣
Ŀֻһ
ǾǱǿ
ոս߽׳εʥǿĵ۹ܵӣֻʱΪصĳ롱ѡ
ֻҪ¶ܹץס߽׶Ρ֤ԼպǱôͲٽԴѳľߣҸ㹻Ŀռȥɳ
Ͼ߽۷ڰ˽׵ǿߣʥ޵۹ҲҲûݳ޵սԼ˲ȥ
뵽¶ĴָĨ½εıΪǱԼеԶܴ˵˺ˣԹˣǿǹϵòŴһģҲһ߽׳ǼҵһӡǱɡɣǱʱ̫˾˵ûǱŶ
⻰ʱ
¶Ů߽׾ߣһԶСǽ˵ޡ
У֪ΪʲôСʱ˵еţеޡ
˶λһ޻ϿɣΪŻ¶ð鶯ģɵҲܺ¶Ůȳ²Զ֮
ֻǵǽѾ˼ƹ¶ĵ飬߽֮źʧĵʱһˮͷ¡
ŷŻߣΣյĵ粢¶Ĵضǻƺ֮Ķεִ߽۷壬ʱܹ̤˽ס
ؼǣ¶֮ǰĵ
Ƚ֮󣬶ѰͻƵĻҲһĨڣѹʲô֪
ٵġǼٵġ
ʱᡣ
Ҫ֪¶ŮðʧûɽĻȥ֮󶥶తȻ޵˿϶ҲǸ
ԶСɵûܹʵԼ˼ֵߪͷĻص޵ĻȴĿ¾ûʲôù֭ˡ
ʱ䣬ֻһƬްվֽͷ죬۽ǵƳǰǸǹؾ˵ĳСȸԾ¶һ鴤һ䡰
ʱϽûٿ
ôϽа
¶롤ƺҲˡˡԣսѵϽοıģǲŸյڷ󡭡
˵˶٣Щε̧ͷ죬ĵ⣬ϽָĿ˵򲻸ˣǻʱءʲô
¶Ȼһָ̧ͣŸɺԵĽǸǳǳˮŵĺӰɴһ˫ʯ۾Ǵ㵵ؾ
汳һĴΪĺڵԶڶͷû̧˵ʵˣҲɵ

¶ʱһɣû˵ûԼȵȣҵ죡ڶ
¶٣ʱҲӦ˹̧ͷ˳¶ָŵķȥȻ˻ˮǸڣѪ߰ߵģӰ
ʶغɲ˵ⲻ֮ǰ˵ħɣ
¶۶һգգؿ˼ۣϵҡҡͷԣħ񡭡ڳȡ
ҲЩɵˡ
˶һۣЩ֪ôӡ
ջ¶ö⣬һҧߣȥ˵ôضҲûʲôвתһˣ˵ܸṩõ鱨
ϸ۶ԷƣϿųвײûʲôԸ񣬴ʱ¶ĻҲɾݣֻҧ˵ͷ
Ȼ󡭡ͷ¶
ʲô
ȥ
Ϊʲôҡ
ѵȥ

һ֮󣬱۾þ֮ڶĸοԼĶҰԭڱ̶ǸߵĻˮǰˡ
ͬʱջָʶûõԺڵġֲ᡿Ҳһе
ϲ
Ե佱7.5ɼӵ㣩
ܵ佱Ž׽͡



 Գһɵĵ·
ҹΪҸСѧķžЩƲ϶¹ء
ҹ紵ƽ޷ĳ΢ؼΨһĹԴ˺֡
ҰԭӪ⴦ľشСѧٳϣԱӪġַʽ¶롤ˡ
ŽСɫ̷Ů¶ʹӴ˵ĶԻ˭һۿΪһԡáǵʵϵȻǡܡšš
νġšţҰԭǴδģҿ˵ΪֹҲû˿նɱЩϢȻΪĳЩԭݡ
ֻǶҰԭЩô˵Ҳ˾
ʵϣҰԭԡܡϱֳһ֪
ʱ̱ڽˮУȻɷơʼ⡿͡׻ױ㾡ȫıº󶯵ãȴӰһ۱֣ΧһжԼԼĸ֪
¶ʹܷ֮ǰͷˣЩȡĽܵĶԻ֪ʥ޵۹Ȩӵܣղڡˮ͡ðȡ֮ѡ

Ұԭжϲûд
뵽⣬΢΢ĿԺиֳǱͨڵġֲ᡿ĴҳĸϢ塣
[63.5΢]
[ݣ71ͨ]
[ʣ69.9΢]0.1Ѫ֮ӵ
[֪14.7]
[־30]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ڶۣڶ֮Ѫ֮ӵףס׻ʱɳ©棬סƻߣɶνף]
[ףӰ˲̤նʱɳ©Ӱ˲ɳۣ֮ףסӰ˲Ӱӽ̾ն]
[˫ظɳۣ֮֮]
[ܣС̫ؼ/塤ʦ˽һ/ؼ/塢˽ʽŽ׼˽//壨٣ݽ]
[ʽĽʽؽٻϡУ]
[ƺżܣֽ]
[ƺţ׷ߣֵX1030ӣ]
[״̬]
Ե㣺8.5
Դ㣺1
ڡֲ᡿75ʱԵļӳ£ƴȫšɷʼ⡿͡׻ױ˫ر£ҰԭվǺȻնɱ˵ľŽǿɭءﰺ
ʱȴû̫ϲ
ǡǡ෴Ұԭ˿ֻܸܵжԼʱϵңԺжڴ˵еġŽߡҲ˸֪
ڵԼ̬ʵʵں֮ƫһȻҲһǿ֣ϾЩǿֵ˾ŴҺԼĲþ˾ܲǰ
Ȼ̫˰
Щǿ߿δظֿ˺ɭֵôϵĻԼʵҪٴۿۣ
ϾҰԭ޷֤ԼÿζôˡҪʱЩʮ֮˲Ҵֲ᡿񡭡
ڲٳϣԺĿ˼Щδ鷳
֪䣬̶һʱ䲻ҰԭʹӵǸⷿķϲĸߵǿ˾ŴҺж桱Щλú޴롣
жݵĿ̾һԸעԹˡ԰Ұԭעֻܿص˸ոջõԵϡ
7.5ԵĽˡ
áֲ᡿κһУһԵˡ
ټϴǰݴ1Ե㣬Ұԭ֧ԵѾߴ8.5ˡ
ٴɨԼ壬ʡѾ69.9ġҲ˻ɫɼӵ״̬
ų֪͡־Դ㷴ƵԣôʣɹѡļӵͲˡ
뵽Ұԭٳɣɴؽ8.5Եһ㱸úʣ֧7.5Ե6ӵˡ1.5Եӵˡݡϡ
һʱ䣬Ժеʱۿɼı仯
63.5669.5
ݡ711.572.5
ȻԳ69ǰġʡһġ˻ɫ״̬
ֻڱȽѰǣҰԭյڶ츳жӦʡϵƻߡⷽ¹Ѱͻơ
ϵ
ڻһûš
츳ⶫѭȱĵԭ
ҰԭҸϵǲ޷ͻ߽׵ƿͻҲֹڴˣʱ˵׼ͻΪԶӦеĶ̰ˡ

һôɵɵģ
òϽ¶Ȫˮָ´¶Ӫص󣬴߸Ӵ̲סѹһԶԾƨʵ¶˵
¶תͷڵ˫ĿĶҰԭһĥεС϶ʱֳһĨȻ֮ɫûƳ˴ӴĲɵȻŵð
ŵãһ㶡
¶ҡҡͷɫͷڻɵ¹ε̾˿˵ʱǵҽʲôˣڿźŵĴ˭ܲ£
񡭡ǡһš
¶Ƴۡ˫񡯵ĶҰԭеɫ˵ˣ˰ҪĻǵоη֮ģũߵĹǷҲҧһڡ
еĴָ
¶ŤŤƨɣС֭·ģҪԺ۸úϽҶѧء
ͬһʱ䣬ڵϵĶҰԭڡӳǼߵĸ֪ΧһеȫС
¶ĻɫЩ죬ʥҲũߵ裿
ЩǣǸɫ̷Ů¶ԳơšסԼĵ⡣
Ҫ֪Լ롾֮糡Ա֯󣬶̶һܵʱ䣬¶ϲᡰߡĳƺš
ָ֪θ롭
ԺЩЦЩԷӵ󣬶ҰԭעֻصնɱӥɭصļܡŽ׽͡
ڶҰԭĿǰյĽУһͶǰ˽ϵĽͣսжܹõ
ΨӲβϻõġС̫ԵЩ̫ĵԽԽǿҲõˡ
Ұԭ֮ǰʶһ㣬ҲܿԼΪóѾʦС̫ʹá
û뵽һնɱɭءﰺȴĲ˾Ž׼ġ⵹δ뵽֮ϲˡ
ԼˡʦȵС̫ΪӣͬΪͣӦҪ첻١
ֻյĲͬɵĽͱ࣬ʵսʱҰԭҲ˼
ʱ򣬲һһǿһҪĻǡʱնһĽ͡
κһɡ
һֱʹô쵶ΪԴİշɿ죬ټ϶Щ񼶡ǿߵĶԾҲ
Ұԭá
һְ취ЩԱ˵ĲӵĽںγԼĽ͡
ǡߡһҲпĳЩδĽɡ
Ժ˼Щɫ̷Ů¶֪ʲôʱ˹
ƺŶҰԭ¶ϾܵĹΪ޺Цݣ¹¿Щɭ
Ǹ͡
Ұԭʶӡֲ᡿гˮ˳̧ͷվ¹µ¶
˳Ӫ֮⻹һЩװ֬ʳȥڱаϵ֡
Ұԭ޷ܾ⡣
ڰֲҵս£˾սѾʵһûκβ䣬Ѿǰ¶ŵҪġ
лл
Ұԭ˵
ʳ֮ʳԸƫִȻֵط
ʱһĻָȻЩ㣬첲뻹̧ܹģɫ̷Ů¶нӹʳ
¶궫ûߣ˫ʯĴ۾¹ºעŶҰԭƺҪŻ˽һ¡
Ͼʱ⣬綫ҰԭһֱʱҪȥģɫȻҪס
㡭Ǻ֮𣿡¶̲סʵ
ҰԭǸҹѾȥǸº޺ĸģҲ¶˻ѡԭ֮һ
紦Σգ˭ѡΪһڵİðգ
¶ĻҰԭ¶˲԰׵Цݣ˵ͷ
ǵģǡ
ڴ׷Ѱɵĺ¶ſھֱ׳˿š
Ұԭǳ鴤һ£мºΪ׷Ѱɵģ
ûмƽЩֻ˵̫лˣҪǣڿѾ
л
¶ȴ˼ذڰ֣Ȼֲһ䣬ҪʵڹⲻȥĻǾԺţҺˡ
Ұԭ
Ц
¶ַߺȻЦ
ҰԭҲſˣȻȵĹ۲д֪¶ʥ޵۹Ĺ壬ԸȴЩѺ͹龫֡
¶֪ʲôǽǳҲûָһٸʵףˣ԰ɣطǲͦ˽
ţһЩʱ䡣ҰԭҲϡ
ǾͺãպЩҪ㣬ϢǾһҹ˵Űڰ֣תˡ
¶ֱֱԸ񣬶ҰԭǲУ֮ǶЩ˵һ仰ҪʮưƵͲ̫ð
̻ʵسͣҰԭӣʰ˲
Щ·˻СѧħҹɾˣǲõʲôҹϮ
ֻͻȻԱСӷֿҲ֪ôˡ
ϾϼһﱻԼɱʣµǸǿЩ£һα߽֮ٴδ򿪻ʱ䣬ԷƱزŹԼ
ָζȹ죿
Ժ˼ЩҰԭʶ𽥳أ뽭ˮжһֱѵʱڼֲסڡ֮ĸοº³˯ȥ

գ̫ճںصƲֳ޴мȣ·Ӿ޴ķĹиոӳƬ˻ġ硱
ҰԭΪԼ磬û뵽¶ʹñ硣
ԶΧǽĻĵϣһ𡰹ʲô
ûһע⵽ҰԭͶȥߣ¶ֱ˹
Ƿʲô𣿡Ұԭʡ
š̫õ顣
¶˵ͷؾЩ˷ܵ˵ҹڣ˵Ǻˡ
ˣ
Ұԭһ˲ҪʱԱСӻЩѵǻǻСѧ
ֻΪʲôô˷ܵӡ
ǡҪҪȳҰԭ
룿
¶һ㶣ҰԭЩʧƺ˵û뵽ôųˡ
ᶨҡҡͷѵǿʳ˵زȥ˵Է˲࣬ӻˣߣȻҴǵ⣬ҾҪ֪ǿɲʲô˳׵С򣡡
ƺΪ֤һ㣬¶ӪشһֱŵͰͰ
䲻ͳһ޴ɫսŷܵĻƣȥ˳ʸУȻȴʹָɡ
Ұԭ״ʱ΢΢һ㶡
ʲôչ
Ů



 һȥҶأ
Ůں֮ӰӶձڣϿŮȴӵųԤϵ
¶롤㲻ϣȴίʵЩС
ºȻǱƷܼ˵ȸɫսþС
ע⵽Ұԭߣ¶Щеսбб˵Ҹ͸ҵʮСҸϲΪ֮
ҰԭԲǳ˳顣

ĸϸ׻Ůʮյʱ͸
ƺ˶ҰԭĲ죬һԵĴӴѧУΧǽĳ򣬴չѹ˵
ʱܶǳ˵İ˱˶ҪǿҶΡĸȿȣŮսʿ˵ܾϵ츳սﻹһѣ˫ֶû⡣
˫ֿŮսʿ
˫ֿս
ֹʲôأ˵Ĳ㣡¶ֳ־޴սΧǽЩйΣϾĴŵ
ӴȻǱԼϽŶˣŵһ飬Ͻ첻ٸɻĶҰԭա
ӦûûãǾţҺʹȥȥ¶ԼͳսԶҰԭЧ⣬ضЩжǵҲͬˡ
ӴҲҵ¶󣬻Զ㣬Ҫʲôʧصʥ޿϶ûù֭ԡ
Сĵ㡣Ұԭ̲סѵԴȴЩġ
ӥɭһսκһ˶ͬɷơʼ⡿͡׻ױȼˣҲκһζҪء
˯ѺȻ֫ްҪٴʹ˱Ļա֮µĻָٶҪʱֲŲ࣬Ϊֻܿͷ
¶Դ˿Ϊ⣬ӦսûҰԭȥ
ο۲춫Ұԭƣû¶òˡ
˵ʵҰԭ˯һ߶Ѿ¶йȵˣаһ湻Ӳġ

ͬһʱ䣬ҸСѧΧǽ⡣
𣿡
һҹˣȷ󣬾ˣһǱ̧ŽģӦ˺صˡ
һֱ۴űĺĻ㱨һ°ͣɫͷ⬰˸°ЦһӦǱ߽֮ŵڶδʱðߣݲ˶Һִǲ֪նߣǡҲ˰
βΧΧ϶̶ͬ˵ĺҲ׷׸͵ظЦ˼ͷӦǡ
Ȼʮֶľ衣
ֵЩƽѱĺģǰͷȻĵ
ʵϣ֮һлȺŵĶŸɲǡء
ںŵһŸɲϣɲ¶£ǡΨһħɪлȴ߽֮źĸɲ˵áħɪлȵغΡ
ֻΪĳЩԭǾͷֿжˡ
ʱ°ʹͷġǡߵΧһڶڵļĵؿſͷ֧ƱģֻҪ⼸ңлϴˣȳȥʱ˼һϴҡ
ô˵ǡȴһЦ
һȺбܽѡ
лȺſɲǡվʱΪ˲ɪϴ󷢻ֻڴﵽĿĺЩˡ
ɱ
ô˻°
ǺţʱѧУưܲΧǽٿȻڳһӰصǰԶĵϣһĳ죬Ȼɢ
ںæתͷȥȵɢһ
ֻǸӰĽ³һ޴İӣܵĵ϶˿
յ
²ǸǴɣ
Ժиոֳͷһ߶ʱŲˣ
ֻӰǸӰšǴĳ·ĵɫ
ҲǹǴ
ֻǸʵ̫СˣǱ˵Ǹߵսк͡ǴҲࡣ
ƫƫŮȻ濴ȻûйΥ͸С
žžžҸСѧĿյϴһ
̾
лȺŵĶŸɲǡһƣЦЦע¶˵ɲʲôӭӿ˵ķʽޡ
ˣ¶վ˼Ŀ¶׹ĺһۣ¶Цݣ㲻ڿЦɣʥо仰˿ɲųìţ֪ף˼д͵ˣҩɾȵĴ
ò˵¶Ϲ˵á
ǡرϷŪһ¶Էȴ¶ķ༥ɫһȻЩ˵һ֪˭ɣ֪СûлȺŵ֣˵еġħлȣ
лȺţ
¶ɫȻһ䣡
лȺţϸ֮һġš
κεŵ˶⵽ıǷҹֹܹСҹĿֲڡ
ʥ޵۹Ȼ˹ڹǿĹȻҲûлȺŵĴ
ֻ¶СֻӲϴû΢΢һ̼֮ԱţΪСӴлȺŻҪֶ𣿺ħħҼĴڹҲкħ֪˵һλ
¶ĳǡǱɫʱԵγˮޱȵͳ˵ӣ˵Ҹұ֤һԸǵϴ˵Ļ
¶ҲЩңȴʶػҪӲ
ʱΧڡǡΧԹɫ֪ʱˣһӰϢؼӶ
ĶᣬڻڴеЦֳˮ䵶¶ѩ׵ĺնǿз·ѾᵽѪϢ
֣
Ҳһۡ
ϵлٶˣΪĵļԼձ߽֮ٴδ򿪵һ˱ӻ֪ԼҪͶ״
ϽСģ
ҸСѧȱĴű˴߿ҴҸĴЩһԲֱΧֵĺŶʱɫ䣬ȫ󲻵̶̼ӵʱԼϽΡȺġ
ת뵽ԼϽĨ۵С죬жʱһ
ȻһװĽСȴӢˬ¶ȴֳ֮֡Ȼվ
ֱǵϮ˲䣬ȴǺ۾һȻŤϸ֫͵ؽڵϺ˵Ǹߵľ޴սճһķХ
򡤰Ǳݣ
ս̬鳣
飡
ƮȻϮȥǸ˵ĺǽγײ˶ͷеˮ䵶˲ۿɼٶۣȻֱͬҲһۡбַһҺֱӵ˳ȥ
ͬʱҲһһҵϮ¶б󷽣˴˶һۡ
еˮ䵶ˮ߰㳯м¶ǽС߲Ϯ
Ȼǧһ֮ʣ¶ȴŰ͵һذδао޴սȻ˿ٶ۵
һɲ͵Ϯ˻۵һ˲͵һ£
飡
ֻϷȻһӰЮһɽĿֲѹʱ˵ɫ䡣
Ȼִ֮£Ѿ˼ֻƾűܷӦ壬е䵶͵ع¿㳯Ǳȥ
һ
ʲôˡ
ͷͷһɫʱһ԰ף
ոǰںҲһ䵶Ȼһ֮˲ɸִС
ǣǸոٶ΢һ㣬ô䵶Ǵ˿ڵ³
ò˵¶ȻǸո߽׾ˡ
վޣӳ弡ܶȾǳ˰˱¶˵һϵߡ
˾ǻŮĴ࣬츳25ġաͬλǱݡһȴˮɰ˳¡
ʵļӳͬҲ¶ĵƣӵһ̶ͬԽսʵ
һոս߽׾߾óóȻһɵԶԼϤĹұȫİĺ֮ǲԴ˴⣬¶ԸҲܷĴ
ڸոһ˲䣬һֵĺĸ˶һ䱻¶ŵʣǸȴ֪ʱƵ¶
˵һĻжʱѾй˵
һתͷԶǡ˱ֻҧ׼гһһ°Ŀĵ⡣
ϵն
ȻʱԤ׵أֻúȻһɾϮһٿȻ뿪ĵ档
ԭ׼¶⻬һȻ֮ش¶ͷӹֻն˼ɫĴë
ǺתͷһȴȻһһҵĴӳһЦһˤ
һ
˴ˤ֮ڵ㳯šǡصķȥ

ɫһ
ȥȴûκλţиûóκ
ؽԭ˫ȷֿƽ̯˫ȭΧ·γһŵˮ
ˮʯȭ
Ȼһߣ

Ƭ֮󣬺ѧУﶫҰԭҪ
ǰѧУΧǽȻ̮ս¶ʯ׷еһͷԵ˵ϣ˼Ȧһ¿
ʱͷﻹиոǸĶҰԭųʱǸһǰĳ徢ģʮǱض˶ҰԭͶĹе
ôˣҰԭʡ
졭
ܣ
ֻ¶ش˿ȻһɤӺ



 ѹƣ
ˮʯȭ
ǡǡؾ츳37ͭӡʦȭݺĳЩԭ֮һлȺţһδɱелȺŶŸɲλõ￿Լһ߽
ǧ
עʱ򣬺ص˫ֿƾ辫СΧڴ조ˮ󡱡
ڽйػͬʱѰһõ޷Ԥˮͻ֣׼شԡɽʯһ
Լȴ˿ˡ
ʵϣڴ֮ûܹĽ˵Ĺȫֿ
Ǹʱ򣬡ǡÿսˣ˵˵׳ȭ
ֻʱƣǡܵԽԽ٣µԽԽ࣬ԴлȺŶŸɲı
͹˵ȷһʺͲܵˡ
ʥ޵¶ױʾˡ
ϵߡǱݡһ·߽׺֮ͬǿԿ˫ؿֲļӳԽλɱ֣߽εľҲûһս֮
̨ɲ
˵㾫ͨ·ȭһĴ߸˵Ͳµظ㱧סһ㼼ٸҲ±ơ
һʮᡣ
лȺŵĶŸɲǡأ߽׶۷壬ֻ߽һš
߽Σ¶ҲԷսƬ̣κƫƫ˶Ǻ־ͨǧߡ
ֳս¶ճĽˮУеսƫƫȴоԼԽԽɼ
䲻أ
׼һʽˮָϮһʮֲֿ
ǧһ֮ʣ¶ȻǱ޴սлˡ̬ȴǱֲһǴָ̺ŵĿֲ˲䵹˳ȥѧУΧǽϡ
Ҳ˴ʱһĻ
ܣܣ
¶úܴ
߳ܣ
̧ͷ
ϾǰŻĶҰԭ롱飬û뵽ˮת±ɤӺܡˡ
ͬʱ
ӴҲ¶ոײשʯеײײ˽
ҰԭҲһ죬Ͻ˵ûʱˣܣ
˵꣬ȥЩɵ˵ĶҰԭ˵ʲôӴͳӪһѳϸʰõ
¶ͷΧǽǱ𽥱ƽΣϢ͵ѾȻתʹǵسŶҰԭ˹
һ룬ҰԭһĹ;һ˫أ˶ĽС¶һѿڼϡ
ͬʱһֻֻž޴ġ֮¶ȴ˿²š¡¡Ĳһ·ȥ
ܡˣǺȴϾȥЩ¶˵ĺ
Щ˵ģԽΧǽתʯ׷ȥ

Сʱ֮󡭡
Ұԭſ¶ļϣǸһ·ҧŵӰֿԱԶĴӴ
ӱ¶ֿڼϵʱѡˡĬǽ𡱣ڲԵĻεա
ʱҰԭ̲סˡ
˵ҪܵĻܿ˦𣿡
˵Ұԭ˶٣ЩȻ֪ˣǹҪҸ԰ɣ

ҰԭĻܱߴĴűһ䡰ƨѾǵٶˣ
ٶȣ
Ұԭ˿߻ʧĽֿ۽Լµ¶
¶ʱһ죬ȭͷӲȴµҵٶѾ˺òãֻǸһٶҲСɶ˰
Ұԭ
ǹٶȽг죿
ҰԭЩãȻؿ۳׷֮ٶ൱ˡ
ʶϵϵ˵ٶȻĳϵġ족ˡ
ȥҲǰ취
Ұԭһ˫رش»ڡ֮ڶĸοȲƽĻ
˵Ժеġֲ᡿ĶǺغ޷ӦĴҲҪðȻֵĺ
״ٶȶ񻯣ºҪѸʱȥֲˡ
뵽Ұԭϸ¶ʹ˻Ų·ܵķ
ûǴĻӦǳʱ෴ķ
Ҳķ
ȻƹߵĽֵû˸ŵĲƽڵߣԶǰбȻңң
ҰԭûħȻħͳѾԼնɱһҹξûĻħͳӦòǱЩͼħˡ
ǸԼй֮Եȼδ֪ħ꣬Щħˡ
ˡ
ħƺƵ㳲
ɫĻҰԭὫеħȫɳȥ׷ɱزʶڴ󷽿
ȻľغͶԷƺЩԹҰԭû
뵽һ㣬̧ͷǸһһġǡأҰԭԺжʱһŵ뷨
ȻŽ⣬״£Ҳ˲ôˡ

ҰԭٳɣϿ¶Ķ˵ҶȽ죬ҵġ
¶ʹһĨڣǼ룬·ͽֻſ˦Ǹ֮ͬҰĹƤҩԼúȥδӸûκ뷨
ȻҰԭĵ󲽱е¶ʱϲ̵˵Ҿ֪׼ã
Ұԭǳ˳顣
û¶ֱĿ족Ůͣ˶ԷҲһɴس䵱ˡ˹ָ¶ڴ۸ӵĽ·ҳϵظıԭе·ߡ
֪䣬Ǿ͵ִ㳡µһ¥ǰ
¶ͣ´˿ͷۣȴ֡ǡɸ
ʱע⵽ͣ½ŲʱͶ׺ݵߡ
ɶļһ¶߷ҧ
ϰӲӲ䲻ǡߣһ·ϱŻû
ͣ
Ұԭµ
¶ǲⶫҰԭĿǡ
ȻʱعͷǰʱȴĪǰ¥µӰһӰ㿣ķ綼Щɭɭġ
ʲô
¶ǳ¡
ҰԭȥĴӴȴת䲻һתֳ˻԰׵ָǰ¥µӰ˵Ͻ㡭ǰ桭ǰ˵ֻʬ
ʲôʬħ
¶ʶıһ䣬ɫҲһף̧ͷԼϰȲĶҰԭЩ߳ŭôǴ·ģŲҸȥ
Ұԭ
˿¶вԼ˵۹⡣
¶ʥ޵۹СȻȭͷӲӲԻʮֲġ
¶ҰԭԴĽǶҵһԼɡ
Щɵǰˡȡͷ򻻳һĮͷβû˵ˣôԷܹͬҵһԼѡԹۡ
ңǳȥҰԭһɲ˵
ȥ
¶öʱһ㶡
ȻϵߣվĶǺء
ƽʱħҲҪȥЩ֧ȴѵõĳ
Ұԭ˵ûдߴ٣ֻǾĵȴ¶ѡ
һ룬¶˾ϣҧӲͷƤ˵ǾʹȥߣҪǲеĻǾͰСȥסЩħ
Ҫ壿
۷Ĵʱɺ¡
¶ɫ٣жʱһ֪ԼϽµľûܹͱβ߷һ𱼸֮
ãǾͳ壡ĲҧҧӲͷƤ˵
˽Ųٽ¥ӰеЩħѪĹһҲᵽǵϢ׷׷˸OO@@Ĺ죬һشӸ¥µӰ˳
Ӱ´ĽŲ̧ͷЩڳһֹϢħ
¶ʹҲʱһϣĶᵽɤۡ
Ǵ߽֮ţ硱ĵڶ졣
ڶҰԭֳĴ󶯾ȴ¶ʹԽܵһؿЩɢһɻϢħ
ǡҪȥͷƤʵ
Ȼأ¶һۡ
ûôܵܶǰ棬ֻĽСŶҰԭž޴սӲͷƤ˽Ų
ĶǺزǸֳһĨ΢Ц⡣
Ȼ񰡡
Ӧû֪ǰЩȫûκʹֻ֪Ѫսħʲôɣ
ǽ
ƺһϷ˰
Ȼ
˵ǰһĻ¶ĸоǾ㤵ģǽһĻ¶ʹڵںĶǺ˵ġ
ǳ׵ľˣ
ֻ˫ħʼͳƺʼЩʱ
ٿȻ䣬ݶ֮棬ԱһеļʼӿʱǰһĻ䲻ؿʼ
ԣᡣ
ЩѾѹ壬·һҪ˳ħ¶ʹʱȫֹˡ
¥µӰ˼žħĵͺ͸OO@@ĹŲȫʧֻʣ¶ʹĽŲͷ紵¥Ӱ¹ް
һĻܹ졣
쵽Щʵ
¶ЩãȻգգۣŤΪȽŶЩӲĲۼϵĶҰԭֿ˿һԵĴ
ôˣ
Ҳ֪ʲôҲɵˣϸشЩֹħ
ʥ޵ıССʱ游ɽԣǰһĻȴ޳ɽĸоɺ˵ҸоǺǱʲôѹסˡ
ѹסˣ
¶ʥ޹ͼݵĵĶϢУֻ¼˵еħжɲɴû˵ᱻʲôס
ɲʱ򣬶ҰԭȻ˵
𣿡

¶ʹһ㶡
Ҳʱ򣬸ո뼫Ⱦе¶ŻҰԭո˵Ǿ䡰ңȥ
㡭ʲô¶Щ͵ʵ
ʲôû
ҰԭƽҡҡͷҪ˵ĻֻǶ࿴һۡ
࿴һۡ
¶ʹǳ鴤˼¡
һΪ
ҰԭĬĬһ䡣
²˳٣˭֪Щ᲻ͻȻӦ˸Ͻͷͳ˸¥µӰȥ
Щħļз·ʱ¶ԼȻһЩħͻȻָжΧħ˳С
šҰԭ
ҡҲûţ¶
ǻ᲻թʬ
ұ죡¶
Ȼֱǳ״¥µӰеĵ·ЩħҲûκζһĶԭء
뿪
Ұԭ˵仰ʱüͷ΢΢ƺ˲̧ͷߴħۺ󷽵ĶǺء
ԶɫѾÿԵγˮ
ڶҰԭ˴ħʱҲϽ첽׷
ϾЩħ˲䣬·ˮⶳ
еħȻ˹
ৡ
һɲͶ˲һ͵ĶǺϡ
ҵս֮
⣿
쳣¶ʹҲɻͷһۣʱһҵͬʱֳָɻ󡭡
ովʲô
ǿ߰ɡҰԭߴٵ
û£Ǽһ˹¶ֻ˵
סġҰԭ侲
ô죿Щɵˡ
ſ¶ϵĶҰԭЩ̧ͷͷ̫ԤƵİʱֻжʱ䣬̾˿Űɣ˵˦أ
Ȼ˵仰ʱ
ʱ¥Ӱе·ǰҰȻʵƳķͫȴȻһ
ֻбϣƺƵķУҰԭ㱼ƺһοǸӰ



 һȭ
ٺɫĹߴĻЩưܲĸ¥һ˵ĲĻǽϣһʱֲǳػգ廳ĻԻֻͣѾΪޱ߼ĻĮ
ѪҺһţʾмڰУҰԭĵҹ
Ӧ˦Ǹһ˰ɣ
ڶҰԭ·£ٴŽ۷¶ʹˣһ˶Ұԭþ˾СӵһŵֽС
ħϱ˸ɾһڶҰԭ߶ԷɷϢޱҲ䲻ֻʣһǽ岻ľ¥
Ӧ˦˰ɡ
ӴŴŤͷҿһƬƵľ¥ü˵񲻾ǰշһս
˵˶٣˴¶ͷĶҰԭȻԡٺɫµĪЩء
̲סͷ๾ˮ¶߿˿ѹ˵Ͻ㣬ͦӡ
๾ࡪ
¶ˮĨһ죬ֹʲô죬ҪĻǻôǴЩħϡ
˵һ룬
¶ȴˡ
Ȼһı緢㳡¥ӰµޱȵһĻٴȻԺС
¶ʹɵӡ
ȻµһĻʮа˾ź͵ʱ¶ڼϵĶҰԭѲ˹ϵ
ֻƾôȥ룬Ҳ벻׶ҰԭʱѹסЩ˰ħ
ʱĸоһɽѹЩħļϣǸãѵʥ޵۹ùе
˰˼ʱվֽСĶ¥ֵƽߵĶҰԭȻתͷϸһ˿ЩŹֵЦ⣬ؿ˵ˡ
ʲôˣ
¶ʹһ㶡
׷ǵǸ
ٺɫϦ£ҰԭǵЦƺøŨ
ҵ죡
Ǹԩ겻ɢļһ
¶ʹһ⻰ʱɫ䡣
һתۣȴȻ˶׷ˣҰԭȻЦ
¶жʱһ
һʧķˣ
ΣͷҲ챻ڼϵһĶҰԭæܳСŤ´ʵ
߸տߣͲ΢΢һ
ҰкȻǸ·ãƺħΧʱ˵ˣȴɢһָıϢġǡء
ˣ
ˣ
¶жʱһ󾪻š
ȫû뵽Էǿʲô취׷ǵĽŲδ֪Ŀ־Щҡ
ϾʱȻЩļ˵ˡ
ֱʱ°࣬ϰԱ
¶һתͷȻָոջڶ¥Ϧ˼״ĶҰԭ֪ʲôʱȻسԡ
¶ʶ̧䣬ҪҰԭ˺šں档
ףȻ˶ѾˣԾûʱ;ϵĵ
ʱ¶۽ǵֻӰһһεסϦĹߡ
ǰһ뻹¶ĶҰԭһȻԤ׵س¶ǰ
ʱ¡
ŷֽ챻СһڼϵĶҰԭԭ˸ߴ
һ룬¶ȴһʶҪǳöҰԭ
˺ž˺š
ڻûǿʱ
컹һϢ㱻Ļˮغ˴¶ôûˡ
ĻûüڣϦµĶҰԭȴȻתͷɾݵϳ¶һޱȰĵºЦݡ
¶Ļʱɤһʧ
ֱ׼ӪĴ¶Ķߴ㵵˾䡰Ͻ㣡ôˣ
¶䲻طӦ
ɶ
СȻң
¶жʱһգȴͷҲصضԴ˵ǻˣȥʰ׼
ˡ
Ȼһ
ʲô¶ʶתͷ
ʰˡҰԭûлͷֻش𵽡
һ룬¶쭣Ұԭǰһ
ȴһסˡ
ΪҰԭ򵥵һС¶ǰȴֻʣһģİӰȥǶԷѾվ˴ֵ߽ġǡǰʮ׵ĵط

ÿٶȣ
Ǻؼ״Ҳһݡ
ԭһֱԼ׷¶ʹˣûܶҪ˿ŵĶҰԭǰȴȻԼǰ
ɫ΢΢һǡ
ǰһվǰ˫۾ҲȴоԷԽļֱضһĨʧʵѪƺڵȴʲô
Ȼ֪˭һ㡭ʱòҪǵ㲻ǵˡ
˵˵֮۶Ұԭٴе¶ʹӦҲʶôңʱһѡ뿪
ΪлȺŵĶŸɲȻܲʲôĺԡ
Ȼ֪ǰһʲôͻȻڵĿֻǶһ¶ʹ
ȻǺظû뵽һǴ·ĶҰԭڴӰҲǶҰԭ⿪ɷĲơ
ˣֻݺݵؽϷŪĽ˺Ƭ
ڶҰԭȴڲֻǣȵ֮󡾱߽֮šٴδ򿪵ʱ˳ɱ˾ˡ
ȻԺذʾġ·Ұԭɫȴûκα仯
ֻǾؿſʼ˵һɡ
ɣǺЩЦؿŶҰԭҡҡͷɫȻһ㶣˫۾ɱ˵ƾ֮һлȺŵĶŸɲǵĴлϴҲ磬㹻𣿡
ħɪлȼʮǰǴа˽۷ĴڣѲ֪Ǻεֲľ硣
˵лȺǹϵرûмԸһȺɥĺ
£ɶһ߽˵ȷʵȫȫ㹻ˡ
Ұԭ󷽲Զ¶ʹǺؾȻԸŹ֪ôͻȻ֧⡱ĶҰԭ˵вʮĻ˵ͷҲʱһ
Ƽˮ꣬Ǿ˶ԷһҰԭҲǲָͣ·
ʵǶ˵
ҲûκҪҰԭ·һҪͬ
Ӹ˸ԵĽǶȶԣ¶΢΢ʹкȻЩ£
Լʧʧ䡭
ʱ˿̣Ǻͱ˵ĻҰԭȴɫЩ΢
컹ʵǸ˵лϴһȣЩСһɫë˽ñ𣿡
Ǻضʱһʶлϴ󣿡
ûҰԭ˵ͷ
ûȶǺؼ׷ʣ̹ϵɱˡ
һ˲䰲
Ƭ̺󣬶ǺضʱһһЦǼ֮ɫŶҰԭǸ벻Ļش𰡣㲻ΪܻסҰɣ
ѾӦ˹в²ⶫҰԭʲôطԶԶĿɪлһۣͼͨòթ
ѵҿܺƭ
Ǻ΢΢ۣɨɫƽĶҰԭǲԸӹ˵ĸ롭㲢ûжԼеأڵȴʲôأ𣿡
ڵȴ䡣
Ұԭ˵仰󣬽ëɫͫһĨڻʧڵƽϣޱߵҹɫбĳˮ˷ϯ˹
ͬʱԺС֮ĽҲڴﵽ˰ٷ֮٣ﲻɳһ
ǶҰԭԺӵСֲ᡿ַ˼ĴڣûκһܹԼƺ͸ԭ̶ֳ󻯵ĶáٷֱȽֳ
ֱʱ򣬶Ұԭ˶Ǻصϡ
ǰ°ʹͷˣǸֳһĨЦ⡣
ڵ䡭˵ôࣿڵʲô

Ǻһ
һɲҰԭֻǰɫľϮԿɽʯȭͷ۽ǵȻըѣЮɽĿֲơ
չ
ˮͿգ
ã
һ͵Ϯ
¶ʹʱɫһ䡣
Ȼһ룬ǵɫȴٴη˱仯סһӵɴ˫ۣ¶ŨŨ𾪺Ͳ˼֮ɫ
ǰĻУֻҰԭǵذϮĿֲȭͷȴ˽ŲµĵٿȻѿʯɽɽ˷
һ̣Ұԭ˵ͥв˺أȫһ̬
һɲӰ˺صб෽
Ұԭ̧ȭͷ·Ӱһ㣬߶ǺصĲ
ʱյѾʧֻʣҹһʵ¹⡣
¹£һȭƺŤͼתͷ
Ȼȴվûתͷ
һ
ȭͷഥ
ػûӦ˾ڵ˳ȥһҽСſǼѻķϵıĳ
Ҳֱһ̣¶ʹǰĻƺڻָ
ȻǵĴȴˡ
¶ֱĶǰǰǸһֹˮȭԼƴսȫжˣȻֱһȭɳȥ
ʲôǣ
¡
Ǻؼѵشʯͽ˳ŤմѪһݺݵضŶҰԭ˵û뵽Ҳߣʲôȭͣ
ҰԭҡҡͷĬƬ˵ͨһȭ
ʵϣ[69.5][ݣ72.5][ʣ69.9]Ļ£̬µսҲ߽ͨˡ
ҲȷǶҰԭʮɳ֮ۡʮıµġͨһȭ
ǺȴĪ衣
һӰȻԡѪɱԳһɵҵԼĵ·δȻһԷȭͷͱɳȥ

ǺѪҧ˵
£ζȻˮ߰Ť˫ֽϮ
ʱ䣬ΧĿͿռ·𶼱һʽȭûҲ
塤ˮȭ
ҰԭҲˣ
¹ʵӰ
һĹȣ˶Էԣ
ȭ
䣡
һΣûٴκɡ
˶ֻҵġǲһǺصȻѣŤϵ㿶
¶ʹĿ£ǸǵԴȻһٰʮת˺󷽡
Ұԭվԭؾؿۺصĺԣ˵ͷţһȭǡһȭɡ



һʮ ʿӺ
ǺؿܵҲûףΪʲôԼڴĥ˴ȭǰƽƽƽƽͨһȭ
ƣ
꣡
˼⣡
ǰһ˲䣬ǺصԺȴĪ˸ոնҰԭɫƽ˵һ仰
ûɱˡ
򵥵һ仰ȴöǺؾʮָӵ̴һʼݵķعĻЦ
ڱҰԭͨһȭȥĴ㵺ͷŭ
ٵǰǼ򵥵ȴ޿ɱܵһȭͫ𽥷Ŵ󡭡
һ˲䣬
ǺľȻӿһָԵľֺͻңԺвƵðһ㤵ͷ
Сӡ
᲻û˵ѣ
ǲǣԼΣվǰǺԺȴĪ飬ٴãȻ𾪺Ͳ֮С
һѾˡ
ǲҪ˼̫ġ
Ȼʱ˿̣
Ұԭȴͬ˳˼С
ոġɳ֮ۡʮı١Ұԭڡݡﵽ70֮󣬾ܹ׾ٵĽµ״̬
ֻһƺͬ
ǰҰԭ״̬ٶ£һζͬлȺŵħϣʱƺӵйһȭɱͬ׵ĿֲսҪ֮
ô﷢仯أ
뵽⣬Ұԭ߲ԺСֲ᡿ϡ
ݣ72.5
69.5
ʣ69.9
֮£ǰôﵽֵۡʱû̫Ե⣬͡ʡȴǵõʵķԾӵĶʮһֻŶ̤߽׵ıԵ
Ұԭ¶˼֮ɫԼƺץסЩʲôҲ֤ԼĲ²ѡ񡭡
ǾԺʵԵģһַԵߣκһԴﵽֵ󣬼ͷֵͻ͡
Ҫƹֵʵô͵߾ȹ֣ѡˡ͡ʡԡ
ԼȻ߽ܽ׶۷ĶǺȭУôʵҲ߽𲽣߽ĶΡ
˵·Ȼû
ҰԭȴãԼԵʵַʽ磬ίʵһ࣬ͨߵ׶Ѿ޷׼ȷԼʵ
Ҫ˵ĻûʱԵӳɵĳ̬״£ڵ߽֮ͬεҲһս֮
˵һ䡰ͬ޵С֡
˽׾Ͳ̫ˡ
Ҫ֪߽׵˽׿ɲʲô򵥵Ƚֵ
ҪȷĹɣǰԻ߽׵ķΧ̬ϰ˽׵߿¾Щвˡ
Ұԭ˼Щ
ʱһOO@@ĽŲתͷȴ¶ʹС˹
ʱֱŶҰԭǰԶǸվԭأȴúסšһĶǺǿˡ
һ˰ɣ
¶Щ̫ȷ
ٴο۶ǺǿһѰʮŤתǵĺף̲ס£̿ˮ˵ûĻӦòˡ
ͬȷϣ׷ɱ˿һ¶ԺǸҲһӷ˶ѵֱԵ
»ʱ
¶סΣתͷĶҰԭһۡ
¶º͵Цݣ¶ȴЦЩۺͲ̫ʵ
ǰոһȭǺԴת180ȵˣʼ޷ڽˮм񵽵ǸһϢֱڼͣر񾭱һϵһ
ܹǰһ컹ǡСڶ硰·أ
һʼװģǿֲ־αװġ
עǰϵЦݣ¶ȻԼҲмɫһδıáԲСֶӽԼ
ôƺֻʣһֿˡ
¶ɫ

ԼԶԶ͹Լɫ
аתǧأͷʱ
ԱߵĴֱӶˣżɽ˲Żĵ⡣
Ǹôģ
ҰԭתͷϴƽЦ⣬˵һȭҾһȭ
ʱһҭŵġ⣿
ұһ㡯Ұԭһ͡
ҪЩʲô¶һʱҲҰԭҭסˣʱɤðŰЩɻ벻ȫȥ
ԤУҲ׷ʵĻԻᱻҰԭĻش
Ұԭתͷעֹֹں¶һۣصȴһȻס˾ǲʣвЩݸ
ˣȻ鷳׷Ѿˣǽסɡ˵֮תͷֽС
¶ʹɶһۡ
ȵҰԭֽСں¶ʱ̲סյԣֹ
ԡΪɶ컹һϢļһͻȻôˡ˵˰죬ҲûҵĽֻͣεظ˽ŲС
¶侲֮ŶҰԭıӰȴ΢΢ۡ
ɵӣȻħʱֵǷ˼һĻʱͲµϱŵĶҰԭĲֻû뵽Ȼᡰ̶ֳȡ
Ȼˣʹƾͼơ¶Ұԭ̰ɫӽزҲҵһʹȡ
˵
һϸ
ʵòᡭ
¶ֵš
ϵǻصֽСӪʱҰԭȴˡ糿Ҿʹ˱Ľ顣
Ϊʲô
ڿӪ¶ʱˡ
Ҳ£Ͻ¶ʹɫ±˹Ͻ˵𰡣ȻƼˮ꣬Ǿȹ㣬ҲȹǣǽԵ֣ھһα߽֮ٴδҲʱ䣬ǲһ
˵⣬æȻ֪ӦǸ߽۷ǿߣ۲۵ĸ֣ҲģǸһҪǿ¶ͱұˣǿɲȡ
Ұԭ״ЦЦ֪࣬Цҡҡͷ
ҲƣӦ֪Ǳ˴˵ģȻҲɱǸˣиˣǺһ𣬿»вҪΣա
ոںȻýԶûҰԭԶǺ˵Ǿ䡰ħлɱġ
ӶҰԭչ¶ʵƾ˭ܿ˵Ķͷжǿˡ
˵նҰԭҪ鷳ĻǱǰֲǿļһ¶ʹضһۡ
ô죿
һ룬¶ȴû˿ɵնǵĻǴɲˣ졭ʧ֣ɱˣ֪ҵġ֮жˡ
ҰԭȭͷӲ¶ǳ鴤¡
ûǴĻնɱӥɭʱԶǿѹǸΪǲҲϵߡ
¶Ҳϵߡ
ߴҰԭѹȸУɾө֮µĲࡣ
޷һᲢۡ
¶ϵǲľŽǿߵĻҰԭԼʻûüʶж˴һܽάˡ
Ȼ⻰ʵ飬¶ϾҲһ⣬ҰԭԵҲû˵ʲôЦЦϵ˵
ҵȻֻۣĿǰҵ״е㸴ӣҲѱ֤Է᲻ʲôֶ׷ңǸһԸ˵ǿУǸһҪǣ
˵⣬Ұԭ˶٣˵ǿԿһ£ٸҴ𸴣ҲԸһͬеĻ㡣
˵仰󣬳͵ĶҰԭлͻصӪԼ˯ԡ
ʱ¶ʹҲܵ˶Ұԭ棬һʱ䲻üͷ˼֮С
ҹĻ١
ʱܿҹ
22ա
Ұԭط߽֮šȹĵҹ
˵εĵ֮оЩ꣬ʱ׷ɱԼǱڵĸΣա
һ뵽߽֮һδ򿪻ʱ䣬Ҳ27յ磬ҰԭɫͲЩ
ʵ˵طȫΪ˶ˢЩħȡԴ㿪츳16ɫʷʫܵ鷳֮ǰһʵ
ȫû뵽ȻǰϾϼһ
ֻ˵㲻㡣
յĽΪģûöҰԭʦδ
֮Ͳ̫˵ˡ
һ죬˿¶Ҫصµê㡣
Ұԭ´ߣҲѱ֤ľŽǿ߻᲻ͨķʽԼ
뵽⣬Ұԭв΢΢һ
˳ֺлȺŵĶŸɲǺؾһսڱ˿һ㶼ң൱д⡣
ֻжҰԭԼ֪ͻǿ˵ˮͿ򵽺Ǿɱһȭķ˶ٵ
ҹǴԭæ¶˻ûΪɾܾˡֻ˵Խʵͦġ
Ժ䣬˯еĶҰԭͽ˯С
֪˶á
ЩʵҰУȴȻһŲɫµıӰȥЩʶϤС
֪ӡĵʵһƵĹ𣿡
Ȼʮº͵ǸӰ߽һ䲼ü򵥵ʵһЩܵǰŪʲô
Է˵겢ûеȴĴ𸴣רĵزЩ˵
κһΰ飬Ȼӹз飬ʱûôӣֻҪ衣
ȣҪӵСʵ
Ųɫµ˵ţָһǸеĳӡ
һűԲƲӲӵĴӣժΣֻһ۾һҪƤһȥĿ
Щħ̲ŵʵУͨӵһλɵĻᣬʧܵĻȻѡȨÿԼС
˵ͷڶʵеᴿٷùʵ󲻿ɿصġաǡ
˵⣬˶˶٣˵ûʲôòΪ˵õʲôҪͬȵĴۣǵȼ۽˵غ㡣
֮ɿصġաûʧֻǽתƣӷùʵתƵЩʵϡ
ĵ˵š
Ԥ׵أ
ǰöεƻȻѣЩڱմŵĹһ̲̲಻㻺
ͬʱԶĿĺڰһħʹޱȵ˻ȴʧڰС
·ʲôûз
ת˷աʵ֤ʵᴿĳɹɺֻܹܵͣӦ㼫ߣ󲿷ͨҪҪһĽ
˳Ĭ˼һ˵ⲻʲôּ⣬Ҳһֵȼ۽ÿҪõʲôһҪʲô
˵ЦһЩҪҪǡ衯еĵ裬ǾǴһĹʵУ̲޾ϣġӡ
ţȻ֪ҵԣһҪ㣬Щηĵ弶ĳɫħǲʲôǸЩڸ֮ϵҲͬˡ
ǵ绹ҵ磬ûʲô
һվҪˡԺܹΪĻôֻӡˡ
һҲò̫١
أ
˵ʻҰԭʶһеġݡ
ǽʱٴκһ۵ǸվںƺƷдܼµꡣ
ǰŲɫµˣ粦Ƽéٿ㣬һıӰǰɿغϣ
к֮Ʒļ̳ˡ
е鳤
Ա̽СӵĶӳ
неʵҵˡ
С
߆йеġʿ
еӰһתԾײǱˣȻǸЦݺ崺ˡ
ľأ



һʮһ ֮ٲŽף
ľƽȻһźԶº͵΢Ц˽˸о崺硣
ʵᵽľصʱĵܻ᲻ԾӿһֵġС
ͺ֮ľٽҲԶ²ǰƺû¶ʵ뷨

Ǿûˡ
ѹֻô졣
ʵ˯УҰԭȴȻеԼȻ˵
һⳡУһֱԽĵһӽǻӰĻ棬ֱ֮𽥻ָʶ
û뵽һΣȻоͻָ˹
һ
ף
ξҲһ
㡭˵
Ŵ޵ξռд㣬ȥȴ쳣ɬǸɺԵޱȾԶʱٴη𶯡
˭
Ǹξꣿ
Ұԭв죬Էʲôɱž裬ȴҲָƽطʵ
Ϊʲôܣ
£ʵξУǸӰƺøˣ
˺һһʮɬɤЩѵؿڼ˵ȻҵĻЩУΨһܹҵԵˡ
Ұԭ˵ҵȻö
û
˵㻹Ҫء
ͬʱҰԭʵҲЩȡ
ǶԲħħͳ򸾣ֽСޱ
ΪȼɫħȻǳϫб˸ΪҰԭʱȴûκǵĽ඼Ƶķŭͽ
һȻܺһħξƽ͵ĶԻ
ҰԭǼζӣܹͷ⡣
Ѹ˾衣
Ϊ֮ԳֶԷӶûκԤ׵ξпһ֮ǰЩħҪǿöħ
뵽⣬Ұԭʵʶ𣿡
ξеȻ֪ʱҰԭеġָ˭ĬƬ̺ŭ˵
һߡ
˵֮û˵࣬Ұԭȴµʲô
ԼĲ࣬ľ֮ԶϤпڶҰԭǴθþ˾߽֮֮̽ǰһ˹¾ĵִʧĵ硣
ĳЩΪ֪顣
뵽ҰԭѪҹǸҹ㲥ƵֺǸɤǷݽᵽġƵĶ󡱡
һ򿪡߽֮šͷųħӦҲһֱĻľء֮ǰѾ硣
ľʵҺ¶Ĺʵ֮һ¶ʵԴħʵᴿоԼľؿǸ̺޾ϣġӡ
뵽⣬Ұԭһ
ȻľΪĿģǴΡѪҹݽԵĸ֮ÿһѡĻ᣿
ǸոǰʵһĻһΪûܹΪġ
Уһ
һĿģӹɵǣһޱȷļһ
ûǷݷ˼ķĻҰԭľصιһƬŵĵнʵ飬һǰξߵħĳЭ顣
ƺûЭ顣
Ұԭһ˼ٴλصµξС
Ϊʲôңüʵ
ǶҰԭڶν뽭ξֻ˵ǽξ֮Ѿֹһιξˡ
ʵξгĬƬ̣ǸɳƵӰЩѵ˵㣬㡭ңر𡣡
ҰԭҲĬƬ̣ʳһ˶ĵ⡣
أӵξĵһӽǣǿӰһЩĿʲô
Ŀģ
ξеǸҰԭĻȴԵʮƺδǹ⣬ɵ૵
ĿġҵĿġ
ҰԭĵȴŶԷĻش
ܿ죬ӶԷЩãȻвһ֡¶С·ƺƵķϲͣĴ
ճ䣬ͣϢ
ǶҰԭܿʶʲôɫ΢΢Щ仯
ħǸߵħǲҪʳûκҲʧȥеľС
ԵģǰһɲĻһƬ硣
Ե粨ĻٸߵȵħԺгֳĲҲһֱߡ
ֱҰԭЩһ߽ЩħһЩһĸı䣬ӵŷŭͿս
ǰΪĸߵħӵŸΪಢŭĸ
ܹľغķŭҲΪľصġš붫Ұԭξƽ͵Ľ̸
ӲҪ˵ħʲôĿĵĻҰԭֻϸܵһֺǧļį
û˵Ļʶɴڣ˻ʧˡ
ʵξ֮У
ƺҰԭʵסˣ˿˼֮С
Ϊߵħǰĳϫƽ֮ĵġɳĸ˼
˵ٲʶζЩҲûС¶
ǡ
ʵξУǸӰãȻ˼ȴҲûҵҪĴ𰸣ֱξ糱ˮ㻺ȥ
Ұԭֻǰһоҹ㣬Ӱһģζ
ǰʵҺľصıӰȫʧɵ¹ɴһϣҰٴλصֽСӪС
ɫ΢Щ͡
һƬŵСֻвԶ˯ﴫĴٴҹ¶ȥ˯ˣ¶ʾ
ֻ˵ĶҰԭִܿһ΢ĺ΢΢һŤͷ¶ķ
Ȼ
¶еսͷ˯ţǼ΢΢žȵС࣬ǰɫ̷һСëմȾžӨĳ¶
ֻ˵Һû͵Ϯ
ͼıĻĹҹ°ΰѼ䱻߿¶֪
Ѻ󣬶Ұԭû˯⣬Դ˯˳
˯ó¶ַĻϴƷʼ
ȵһк󣬶Ұԭ΢֫Ȼ賿ʱһΣҰԭһҹ֮޸״Ѿȶ
΢˼£Ϊ˷ֹ⼸ͻ״ϴǽϴʱժµİҹȡϣߵֽСǰһ̶ˮǰͷա
ô簡
¶ŹǷս˹˯ʵ򣬴˸磬Щ˵
ط䡣
𣿡
ҰԭʵͲ¶ˣʱ¶ĻԸв죬Լûж䡣
תһ룬¶ֻǴϵ߶ϵԼֻ0.1ʹﵽ70Ŀ϶޴ӱȽϲοбҲЩȻ
һʱ䣬ɸп¡ʡӶ˻кôģԺõðˡ
ϴŵʲô
ʱ¶ʵ˯ۣڲ˶Ұԭ쳣ɴչŶҰԭǰʮֺʵ
һ߶ѡҰԭЦЦ
ΪʲôҪߣ¶Щɻ
о仰ѹסû˵Ұԭʵͦ˵ģڵסԭº͵ݺĪһֵİС
Ұԭ֮ûбܻ¶ΪԷôȹԼһλеġ
Ƽˮ꣬¶ʥ޵۹ĹŮҰԭֶֻһ֮Եպֱ𽥵ȥӡҲѻʲôʵԵӰ졣
ʱҰԭûлش⣬ֻЦŷʵҺ˵鿼ǵôˣЩͱ߽֮ٴδ򿪵ʱиûĶԸˣҪҵ鷳Ǻһ𡭡
ѾǺˡ¶˶ҰԭĻ
Ұԭһ£¶ɫ̷ǼĴë΢΢ҡͷ̾˿
Ȼֻ¶ֱ׳˵Ƕزģ˵ĻҲΣգ˵ЩɢĴǿǿ֣鷳Ҳܻﻥ
¶˳ֿĻҰԭҲûӲߵĵֻεص˵ͷﰵԴ鷳ǵñһ֡
һ棬߽֮šʱŻٴδ򿪡
ҰԭںԱСʧֲ۲˯ȹ졪ûʲô񾭷ɵľ԰ȫĵط
˰æҹĻ̫ܿס
ҲԼԴǸڽʱ䲻ô
ҰԭԺţȻ뵽ʲô̲ס˵ˣðһ£Ϊˡ
ȻΪѰҡڤӡǿ¶Ȼ
Ұԭ£üͷ΢΢𡪡û뵽¶ʹĶЩһޡ
ǿеġڤӡҲǰǳĺƽ١
߱ǿ
뵽⣬ҰԭתͷŶճԺȴֳǴӿϫͱϫЩˡ

ͬһʱ䣬
ֽ뺣ڶɳ
ĳƫƧĽһж纣¥ĳϫУڵһĿӡ
ȻԤ׵أ
ڰȻһ⡣
ֻɺǧɳܺ¥ĺɫϫİ£һ紺˿ѿĳO@졣
ֻνġءǽɳڸվǸЦº͵ˡ
ദ⣬
һšӡѷ췢˴ѿʯϸ΢졣
ʱ˿̣
˵Ƿ
޾ص£һɫðѿ֦㣬ѭѪҺȫ
ľº͵Ц⣬˫ۣü˵ǡŽ׵𣿡
ƺ
˵ʲô



һʮ ֮ٲŽף£

ִƹ
κһ˽װ߶ԣѾվ߹ĽˣͨĴڡ
Ȼֻ̤˽׵֪˽׵վƵɽϵοɽ۵ľɫЩڰ˽۷崹ȴôĸޱȿͻһ㱡Ĥ
ֻǿ
ϵĺܶ飬ǲ˵־תġ
ӡ˽װ񼶡Ž񼶡һ֮ȴò֪ʵѾڰ˽۷ɿż£һ߾֪Ŀݹǡ
Ȼ죬ⱻ¥ĳϫΧУȴеġӡѿ֦Ӱ˽һٽһǰδеȫµĽ׶Ρ
ʱ䣬ֲ籼ӿĽһκˡ
ľһδʵʧܺڳɹһεġӡ⳱ϫҲЩ˿νġڤӡȻԼȽ״Ӱ˽һ뵽˾Žס
ʱ˿̣ľؿȥȴüͷ΢΢ƺĻЩɻֺܿչ˿
ԭˡ
ľ֪еĿȱдӺζˡ
Ǿǡ򡿣ûá򡿽ľŽס򡿡
Ž׵Ŀ𣿡
ʱľƬںȻһζһȥЩʧ
ľ΢΢һ촽¶º͵Ц⣬ת
⣬ӳһĸߴɫ£һͷɫ̷˵Ӱ
þò´鳤
ľŶԷϹº͵ЦݣȥƺûжԵ´ġû̫ľȡ
þò
´עվԼǰˣǰദİâʧԷվǰȴĪһָС
´кȻӿһĪ˸Уʱִĺ֮ʮӵʮӳĽ
ֻǰ֮Ѿһɱĺϱڡ
һľӳ´Ȼ˵˫ϵĻĿעľӳԺиֳȴʮǰĻ档
̼ǵǸʱ򣬺֮Ʒľļ̳ľ飬˺ܴһ顣
Ĵ󲿷˶Щϰ¢ϵ޳ܲƷ忴Ϊ;еĻҪֽȨ͸źţ˴󲿷˶ľصԶַİĻҪԴĵĵ´
ڶ֮£´Եʱֻľһ⣬Ǿǡҿ𣿡
ʱ˿̡
ǡʱ̡
ľҲ¶Щ׷֮ɫٴͶ˵´һ統ǰ˵ͷ΢Ц
Ȼԡ
ľصĻش𣬵´ȴɫӵؿһۣҡҡͷ䵭˵
˶ΪʱΪȴҿʼеİʼɻǷֵõҶΡ
ǹҰӳ𣿡ľ΢Ц˵
´üͷһĿЩľϵЦݣɫЩ
ӵĶӳҰʮɣȷǵ´ϺʱΨһ͵´ˡ
ɵǣҰʮҲڵĵ´Ѷأľءᡱǰ󳼰ȡһӵĶӳڣΪĴ鳤ʱһѡͶϿľصʮӶӳ
ڵʱһȱָָ㣬ڱ۱ġ
ԭ顣
´Ŀľأʲôʱʼ֪ģ
ʵһʼ֪ˡ
ľЦŻشҰӳЩһֱȻԸȴҲʲôֵҵĶ
ľصĻش𣬵´ɳĬƬ̧̣ĿעľأŶԷϻŵ쳣ֲ»صǰĻ⣬ɫЩӵ˵ԡһУΪһ𣿡
ڣ
ľҡҡͷЦ˵ӵеЩֻΪȫµΰʱıҪѡ
ΰʱ´ü
´鳤áڵǲ̫ˣ
ľЦ˵ÿ˶˿һڷõλϣ̾µ˿ϣû˹Ļ˿ȥոһյ˵ǰȴ϶޷ȡȻȴľѱø֮¡
´ĿľأԡҪ߸ڰȵǸ˵Ը񣿡
ľɫƽػش˵Ը𣿱ŪηʱıǺõĻģܹȷѡ񣬿κһõʱҪ˵һվҫҲãҲáҪ˳е𣿡
´עƽ΢ЦľأĿԽ˼ǣҪеһУıʱͿյ

ľٴҡҡͷʱıһ˵ѡ񣬶ÿһ˵ѡ񣬹⿿һ˿ûΪʱʲôĸı䡣
´ÿɷ˵Ӧף󲿷˶ͨˣûѡȨһֻԼΧڹԼӣǶǶԾѾʮˡ
ûѡȨ𣿡
ľصͷһ䣬̧ͷʱ¶º͵ЦݣûϵһΣһ¸һѡȨ
˵ţľصв֪ӺδóһöƳȳȵĳӣһƬĳϫгӱؿڵಿλһɢ޵ӫ⡣
зʵ
´ȻӹҰʮռⷽ鱨
ûľص˵ͷĹʵʱѾ㹻ȫ㹻Ϊ֮ÿṩһݡ
֪ĹʵԺ¾ѳĳɹʼͣһǧֻܻһˣʹ㽫ΣղдƷַ֮𣿡´˵Ծ
Ե´ıʣľغȻڷʵ´´鳤֪֮һж˿𣿡
´ͻȻķʣľһۣüش
ֹȥ·ݵ˿ڵ飬֮Ŀǰ˿ڡ
ľٴδĻҪһ׳Ĵﳹ׵ظıʱӴϵĻȥֻҪ20ˡ
ľصϻ¶º͵΢Цǧ֮һĳɹʣʵѾ㹻ˣ𣿡
´Բ£һӻعŨīüͷٿȻ̲ŭصͳʵ
екͨˡֻҪ20ˡ˼ô˭˭˭𣿡
ȻԼ
ľƽ˵ʵٸһЩʱ䣬ҿԽʵᴿʵĻлһ̶߳ɹʵģʱи˼ⳡ׳ʱ
ܿϧ·ݵܿͽǣ֮ʱѾˡ
Ҫ֮ǰӵһѡ˵Ļᡣ
ǡˡ
´ҡҡͷעǰϤİºӣɫ˵Ҿã֮κһܰļͥ㽫ʵǰͼѡʱ򣬴󲿷ǵ˶ܾġ⡯
ľص˵ͷʾͬ´Ĺ۵㣬Ц˵Щڸۻӭӱˣű޵ҸԼõʩ˸ֵ𾴰
һҲʶļֵڣΪһΨһԼƿԼ˵ʱ̡
ЩûʶһˡľЦ˵ڵһʵʽѡ󣬽һһֱָӵķʽȥ̤֮֮ͨϵһ
¼
ʱ´ֱľأƽ
Ǹ˺е¸еôʰľϵЦƽעŵ´
´鳤Ӧ֮Ѿߵ˱ıԵ
Ϊ֮ĹԼ˶ûѡΪ丶ӦеĴۡʱϵѣҲֵͬ顣
𣿡´֪İдӺζ
ǰľ˵ЩʱȫȻûеС
һ˵ġĮȻע˵
˵ҷļƻأ´ɢ˾˵ƣƿصİ˽׹ȥ컹Ҫʵ˼֡
û𣿡
ľȴƽվͫеӳŵ´ģκαﶼΪǵ־ı䣬ΪڱѹȽԨ֮󣬴ԨĵѰҵؽƶ˺ı
ѵ뿴һϾЩฯʬ֮ʳǧͺӥǣ־ҵƴųĿЦģ𣿡
˵ʵҺڴһ졣
´ƽؿ˵Ҹϣ֮ڵδԼⱳҪκΰıֶΡ
ȻӰ
ľطһ̾Ϣ¶º͵ЦݣҲֵġ
ֿû⡣´Ũü
ô˵û룬ûȽµȽϺá
ľԽ´ĺ󷽣ͻȻָ˵
ˡ
䣬´ҲȻͷһֻǺ¥ĳϫ·𺣵׺Хӿһɰޱȵ
һȺ飡
ҹ
װ¡¡ڶը죬´Ȼڳϫл࣬ɿֲǰһ
ľЦЦ˵绹ЩҪȥͽ´鳤ˣϣ󡾱߽֮šؿʱǻټ
Щ翵Ļ£
ֻϹºЦľӳˮ֮°һ΢ζ
ĲƽϢӰȴѾʧԭء



һʮ ٴοţ
¡¡
װĺӲԶǺ¥ĺɫд
ɳλõĺɫϫֵһ˵ľ޴Уĳĳеĳطյش
һ൱İϣɽȴһĲԶޱ޼ʵĺɫϫ絹ӿɽͰһ֫ӲĿֲѹ
ڸһʱԱС˶ʱɫһףϾǱһ޷ݵΰţһʱ侹߶ЩЩٵ˷׷ײؽͶƬӿĳϫˡ
ʲôˣӳʿ״ɫѿ߹ʵ
ԱСӵĸӳһɫ΢׵עǰһĻЩѵҡҡͷ֮Ӧòʲô¡
ǻҪľӳã̩ɯЩȵʵԴһܵεħ
Ҫ֪ЩħȻǻʬʵȴӰƷеɥʬ׾ͣӵвͬȽ
һ֮£ܹԱСеκ˺
ӳһʵȻҲЩɫЩӣֻͷ૵ٵȵȣٵȵȡ
ʲôǱЩħһʳ𣿡̩ɯһȻ˵ľӳǾְ𣬵ľӳδҪЩۣҪȻҲᶪһȥɳ
̩ɯĻܵ˲һĬ
˵ҹ滹𣿡ȻʮͻأĿʵ
º
Ĭնʱѹˡ
Ұԭ쵽֣ѾʧʧˣԱСӵͨѶжûκλӦ
ȻǰǳսУֳǿÿһĿõˡ
оʱǸʱ򣬺ܶ˶˶ҰԭɱӥɭصʱѾǿ֮ĩ֧Ų̫á
˵ʱɳϻ˸ǿ󣬻»췢糱纣ѹ޷ĿֲϾˡ
֮󣬶Ұԭʧ٣˭Ҳ֪ǷҲȥƬɳ
ں̸⴦Ĺ۲죬ɫϫɳ𶯣ȥ۷֮䷢ײ
Ѳ²ǣ˵İҹȥϣô⼸ɳΧǵضɽҡսƿֲֹۡ
ܿǶ֪ʱ꼻һǰ㻮İҹѾǸǿ޿ƥеϾ˵С
һ뵽ǸǰҴһƳͶϰĮӵ
ȵ֮󡾱߽֮š򿪵ʱԷԴǵ̬ϰĲмǵá
¾¼ȻǱеϣԷһš
ǶԷ֮
ǶԿɾ֮ˡ
һ̻̲֪ʲôʱܽⳡ尾ĵȴ֮ʡ
Ԥ׵أϺȻһϤº
ڵ𣿡
˻Ȼתûһ˿˿׼ǸЦº͵Ӿôڴ˳ĺš
ľ鳤
ľ鳤ڻˣ
̫ˣ

ľصĺȻ֣ԱСӵڶݵĴ֮󣬷׷¶ϲɫ
̩ɯºЦľأ죬ûסʵľӳ﷢ʲô
ʲô
ľתͷӿеĺɫϫЦ˵ӦսɣûʲôϵˣǺܿҪ뿪
뿪£ǡǲר̽𣿡
˵꣬˶ʱŭĿ˭Ͻ뿪ĵط
Ҳ֪죬һûڣ޲øԼһơ
ľȴЦЦ˼˵̽Ѿˣȵȥ֮󣬸λĳͻӦ˻С
ˣ
ԱСӵ˶¡
ΪʲôǸо񶼻ûʼ
һʱ䣬˲ǰȴҲûٶľصĻ
ʿ״ϼЦݣЦŴԲ˵Щܹ˳Ǻõģˣľӳôҵǵģ컹רÿڹ̶ʱεͨѶгԺУһֱûлӦû뵽ֱӾҵˡ
ΧҲЩؿľء
ľЦЦתͷŸӳһ˵ҺͼԼùºϣ͹һ£Ҳû뵽
ľصĻϷ׷¶˻Ȼ֮ɫ
ֻǸӳһȴ΢΢£ЩӦ˹ԽӲЦŵ˵ͷ
ľسºһЦתͷȥ
ȻһľصıӰȴ𽥸ֳһֻãȻ
ľйԼʧɢټĻϵصû
ΧεħԽԽԵʣڵ⴦ľصʱԼǸʮ๫
ô
ҵǵģ
ٿȻ䣬һƺµʲôɫ΢΢ס
ȴɸһĤ޷ȥͱҲһ˿ϣԸȥԼĲ²⡣
ô˵ľصĻعʱԱСʣµļ˷·һҵĹǣ׷ŽǸͻħİΧȹ߽֮ٶȿǰʱ䡣
һû˵ڽ￴ľصıӰһ񷢴߲תʱָϽҵջĿ⡣
ʱ̩ɯȴȻʲô
΢£̲סʵˣľӳҹ桭ɳм𣿡
ҹ棿ľز˲ͷɫƺЩɻ
ʱں౾Эžˮ޷׽Ժ͡ˮءĻһɳϢǱںЩ޹ؽҪ鲢֪
ǣһ԰״Ľ£ľҲ˽ߺʲô
ҹںħлȺӥɭܾ֮ʡȻһͬնɱʱϲ΢΢һȴ¶һ˿Ц⡣
̲ס
ʱ̩ɯʣľҡҡͷɳϲûпûзʬȥطɣǸһûô
ľصĻ״һ㶣̲ס׷ʵţľ鳤԰ҹϤ𣿡
ҰԭӽԱСϾʹߣܾ˰״̩ɯ˽½˵룬ȥƺʲࡣ
һˣƫƫȴǰһսƽؾװնŽǿߣʱԵĪ
߽֮һʼ˶Ϧദ˵ҲϤˣǰǼĿ˿𡰰ҹ桱ʱĪ˼İ͵С
԰״׷ʣľЦЦҡͷ̸ϤֻһָоˣСӵͨѶϵ𣿡
һʴʱѾӸոͷе˹ľصĻ˵ͷ֪ǲǾԶսʱͨѶ⵽𻵣ʱһֱϵϰҹ
ľ˼ص˵ͷ̧ͷЦܽǾͼϵɣöǣŵĻлټġ
Ҳ׷ĬȻ
ŵĻȻлټˣʱǸıӰ¾һˡ
Ҳ֪硱ȥĻ᲻ЩħһٴΡΪһֻ֪ͱжħ

ħ𣿡
Ӧòɡ
ͬһʱ䣬ֽСҰԭҲ¶еŪסˡ
ʱѾǰĺɫĺϣһһ졣
¶ڼƻȥԶĵطѰʥ޵۹ͼݵصġڤӡΨһıǿ;
¶ŴӴϹתƵһ죬ڤûҵĿŵȴ˺ܶʡ
¶⣬Ұԭܼ򵥵ΪյħǰĳЩӰ£ŵʱתΪ̬ġ
ء¶ĥ£Ȼʵڤ𣿡
ҰԭЩ˿ۣû뵽¶Ů߼˼άȻ˵ͷӦû
¶еڤʮа˾žƽʱĳϫǶĲ²Ⲣûд
ʱæµһĴЩɺʲô֪ҲûҵܾȫǱ¶ƺԴһȾԶ֮ˡ
ҰԭĻ󣬴̲סĻǾѰҵڤӡǶҪħˣ
ҰԭȻ֪ǿνġڤӡģʵ̫ΣգΪ¶ʱû¶ʹ
ԣҡҡͷӦġڤӡҺʣڹȥ˲֪꣬ڡڤӡ߶ԣ̶ϵ൱ڵһġ´
е
¶˵ͷȻֺ˵ڤӵıʲôΪʲôǸѵ츳ѵǵҲЩħһǴڤеģ
ҰԭĬ£ڣڤӵıʡĳܹﾫŤʵδԪ΢൱ĳֲ֪ġ߻
Ǹ츳ľѿ죬һ˵ߵȷЩ֮ͨ
Ұԭ˵֮Ҳ˳˼
Ȼ֪ǧǰڵ磬ƺƵսͻȻߣҲ²Щ˻᲻ڵĺǡ
ҲᶫҰԭ֪ĺǣѹͲЩ˾Ŵ֡ɫ֡
һ棬ɱˣҲֿ˺ɭˣǵġӰʻжҰԭûпκһ˿ԼһС
֮ͬޱȵİ
˾Ŵǧ괫ܾеļأҲͨ˷߽֮֡š̶òþ˾֪̽һЩϡ
ǶȽԴĻ
Ǹνġ硿⳱ϫƺͬһԴͷ
Ψһ߼Ʋ⣬ⲻ֪Ӻ𡢲֪ٵġ⳱ϫݻٵĿֹܲһ硭
Ұԭ²ţЦһ
ۿһΡ߽֮šҪԼǰ⻹û׷׻ǽЩרҵŵĺ߰ɡ
ڵĻÿǵĻǽļͬ¶ѰڤӡĹУκնɱħȡԴ㡣
˽ڵļսҰԭָܵɫʷʫǿ
ڡѾˡȻһοԴ㻹ûκʾ
ѵлħеĵУҰԭȻҪδ׼

ڵĶҰԭ쵹ʱʱ
֮¶
峿ʱ֣ٴθ֮ʡ
¶һ˯ѣڴʶֻʱȴ׷ЩɻطֻյһͨѶӪ̴ŷ͵Ķš
ϵݴ˵
նյ¶ڼعҵûûҹĸϹŵļල£ڳɻָӪ
֮
Ҳ27ţ
֮ĵرԽٴζԺ֮ڿţ



һʮ ڰժ
ϾȦ
þ˾ĺɫ¥С
̻
һŮڲþ˾¥Ϊ¥ǰ׻ԿĻһл
Ů˿ȥʮͣ190ĸʮĿڵĳ󣬶ǰ⻬ƽϸɫףʱʱ¶ĮС
ʵϣֻܹ˲ܽĻѾ˵Ůڲþ˾ܲ¥ĵλݡ
þ˾ΨSSSþʹ
þʹ
Ů۶ϣ
ߴӴİɫջأתͷԲԶǸǻŷɱˡ
ڶþʹ˹ǸбΪˣҲǲþ˾ʷΨһڶþʹλġࡣ
ڰһöʨµĻͭӲҡ
ֻ˵ǡղƷ
ʵϣÿһɡջ񡱺󶼻ĿϴߵʲôŮ۶ϣĶ񱲢û̫ĸ롣
û뵽ǸСʱȻ£ϣǹһ𣿡ؿ˵ЩɫĬĻ˵ȴû̫࿪Ц˼
ȻҲ֪Ϣڶþʹ˹Щͷ˶ϣһۣЦ˵áŮۡһЩõϷɣֵһἴСҲ䲻ݡ
Ů۶ϣؿ˹һûǴĻ˼һδָ֮þ˾κȥ
þ˾Ӧö֪
ڶþʹ˹ƳŮһۣƤ´˵ҪջġʵûԸȥƻһ˷յġϲá𣿳뿴ϲñɡŭ
ʵ
Ů۶ϣüȻǰ˵ĲġʵЩȻ˵ֶ˭Ǹںֵ֮췭ظȴժߵļһɡ
㲻Ҫ֪
ڶþʹ˹۽ǵƳһۣźؿ˵ֻϧϾǶ֮һ鿪ʼǰܶ˶ʼˣҵûлȥ۲졮ʵĳɳ
ģһߺͷβˣҲûʲô
Ů۶ϣҡҡͷ˵ҲΪĵ¡ޣð㣬ҺܱǸ
ڶþʹ˹ɨŮ۶ϣ䵭ҺޱǸ֮ɫݣȻЩ٬˵ҡǺҷչһγԽ鵫ԲǰĴSϵɣȻҲǺܿܡְź㲻ϲͣð㣬ҲܱǸ
˵ɡ
Ů۶ϣ΢΢̧°ͣ˱˴˶ݵ̽ؿ˵֮˵𡾱߽֮šôźĵʻ֡ڤӡ˺֮Ǹȶӡĺ֮϶ᱻ˽ֹϽ
Ϊ˷ֹԺ󲻱ҪĳͻǰкǸĹлᵮߵȼĵļı߽֮ţҪȥһΡ
ޣڶþʹ˹üŮۣȻҲԡڤӡûõϼһǲŻĶȤ𣿡
㲻öܡŮ۶ϣÿɷ
ڶþʹ˹û΢Ц˵ΪżɽĽҪͻرһǳ𣿡
رһһеѹŮ۶ϣбۿ۵ڶþʹ˹˵Щ߾ƶ˵ע棬֮Ǹߺļһ⼸ȴݺݵسǵ㲻ΪЩĻưոݡɶԷŪɣ
ޣ˹˼άⰡڶþʹ˹ЦЦ˵ĳ̶ֳ˵ջʵ÷յϲõͬʱҲǱ˳ѵӦøл𣿡
ҵȻҲô롣
Ů۶ϣƽעŶԷŴҵ˹岻ô룬ЩУþ˾һȮֻȮЩѾ̫Ӵ˶ѣӴַ˲˵棬Ӧһ㣬Ҳ⽫Ϣصء
˾ŴҵϼһѾ˱߽֮ţʱѾȥѭ⣬ǶѾҵڤӣζֻܹ̤ĹʱھŽ۷һ㣬صϾڼĵλҲˮǴߣٴγֱ߽֮ŵĻǻȴǳֵֹı߽֮êֻһˣ³Բº֮ǿطɡ
Ů۶ϣ˵仰ٴοһǰ׵ҫ۵ĻŵĲ֪Ļ䣬Ÿ߸Ь˻ҵſڡ
ŵʱ˶ٿ˵ʱ仹ܳԣԺúÿһ£ÿһº֮ǰ̻𡣡
󣬵ڶþʹ˹עŮ۶ϣȥıӰǵЦݽŤķɱ
ͷ˵û˿ֹҶĿɲҪʧǡɬġСƻ

ֻƬ;һҵĸȻҵͨڶȴû̫ˮȵĸо
ʵϣԴӺ֮;ľ¹Ӷ֮糡Ա¶ִԼҰԭڽ߽֮źǰһĪˢ㡱
ԣӦִк
ļʱ¶ʮصķ½
ֳ̳ܶҲ¿ʼӪҵΥƽʱú֮ٴθܵѵõĺƽ
ǰ֡þ˾ĳ롢ڸ󳼵¶ڸ·ֲֺ̳¼һжԶ÷·ϸ͵顣
ʿ̨һСѿ㡷ĸЦսĿ
Ҿ˵ȫûҪ죬ҷźĸóԳԸúȺȡи߸Ӷš
˵ţ̨ϵĸЦ˶ִﳯǰżαĿһۣţӦûļλʲô¡
αϯϵļ˶ʱЦһǰϡ
иα̲ס㻹˼˵տʼǼڵҹܻȫŵʱǱҵĸ첲˵ˡȫˡֿʼֹˣ
һʱһʱ
ЦǺǵ˵ǰûյϢ𣿾Ӫҵˣ̻䣬˵ǵҲԺ֮δİ
ԶǼʹ濩
ʹҲ̫˰ɡ
ʲô
ҶʶʱΪܣЦ
ô˵𣿡
ȻԣιιιǲǼҸսŮҰСҲͲСˣϽҸŮѴȥ̻ɣŶˣ̻磬ӦҲˡ
𣿡
ǸǸ¼ĿʹŮȥ̻ˣŮһ𣿡
Ůѡǹȥ˰ɣŮ˲𣿡
Ǻ֮ĿǰĹͦ˲รXXһ֪Ůһȥ̻ʲôоɣ
㲻Ǯ̻İɣ
֣ô𣿣Ц
ˣô˵յѾȥˣȫź֮á
ڰսԶ룬ǡ

ԫԢ
һԵĵϷŸʿ̨ѿĿЦĿĪؿʼ飬˲оЩġ
27ţϾҪӭ£ζһһεĴҲܿҪ
Ļԡ
ⷿϣ첲֧С°ͷ͸ϵյδ棬;Լƺˡƭˡ
һǰ˵ȥ£ڳŵʱܵģöԷÿ췢һϢƽ
һǰ磬ֻյһƽ֮⡣
ļͷ·ʯһҲûյκϢ
ˣǰ𴲵ʱδǸͨѶ¼û˵ֻ£󿴵һδϢһ˷ܡ
û뵽ֻȻһŷĹϢ
˵ǷµӪ
δ潴
ĳԣڽϺʺʹϲ˷еĿ˵˵㵱翴ӵʱӶ˵ĻԳһޡ
δЩ̧ͷۿǣķ˸Ǵ粻ڣʲôӶû
ǿδƽԪСѵ¶㡱ģЩ²ۡ
ЦЦ׻Сӣº͵˵ҪɥŶҰֻǳȥ˶ѣŶҰҲϣһԪδ潴ޡ
𣿡
δʱգ۾ʵ
ǵŶǵͷ¶ֱ̨̻ӦֵͦģԴ򿪵ӿ
˵֮ڸشĻǰٰһʢ̻ݣֻôȴû
δ̾ʮץסǵ½ҡε
С̣ҪҪһȥֳɣҲȫˣҿöطʼӪҵˣϺöء
δĻйһ⾭ĿȴҡҡͷδСԴ
ﲻŶҰߵʱҲҪڼأŵĻǵ´κͶҰһɡ
ȻҰԭһݣһĻҰԭҲǸе꣬ĪͶһΡ
δǰҰԭϢġصϹԹãֻϵʱ쾪һѽϾҪʼˡ
˵ţϽſСõϵңӴӸʿ̨ĸЦջ¶̨
Ļϻһת
йһǰȽȽܲĸ߿գ
һ̣ѤõȻը񷣬ʣӳ·㳡ĦѵóŵοǿĵЦ
ǴҺã¶̨ΪֱֳǿԿ̻Ѿʼˣֳοķǳǳ࣬ŴҶһҲڴѾá

ۣƯ
ڵǰĻǱõĹҲӳĵδЦؾ֮ɫ
ǲ˲֣кõ˾˹ЩעʵĵĻ
һһڿײѣܲտޱȵѤöˣӾͷÿ϶žΥĿĵЦݡ
һз·ף֮ʣ̨ߵĺľͷУϾ׸߿յȶϲһĲٿȻ߸ߵ¡
ٿȻ䣬ʼ𣬷˿ֲı
һȦȦ˷ɢһϹ֮Ƭ
Ȼ̻ѤײУһĻȴûб㳡ϻʱõǵһʱ䷢֡



һʮ С硤˼䣡
¶¿ŵ̻ϣڹ㳡ϵǻյʱ
ϾŴңþ˾˹֮ʥ޵۹иĺǡȫŲͬĿͨ¶ֱ̨תֳһĻĲͬ˶ڵһʱ䷢ֱͷе쳣ȵǽһֱڵȴŵĶ
ȻЩ˿ֱͷЩ̻ЦտڣͷҲɻ
߽֮֡šͨڿǸܣںܶϢͨȴʲôܣں֮Ÿܡ
Ȼ֪
Ϊʲô֮Ҫڽӣٿ˴͵Ķ˼᣿
Դ¿ˣ
Ǳĳ⣿

ͬ磬ͬ롣
ں֮ź̩֮ʱ
ڡ߽֮šһͷĶҰԭԣʱĵȴȻˡ߽֮šٶȴ򿪺ĵ졣
Ҳ27ŵ硣
עбģĪмֽš
ҰԭڤѾ뺣ڵɳ֣⼸ʱﲻ֪жٺ͵͵Ǳ
ûдﵽĿģڽ硾߽֮šٴδ򿪵ʱеĺ͸֯ԼϾǸ˾Ŵҵˡ
ڱ߽֮ٴδ򿪵ʱµê㣬Ҳб߽֮ڵλá
ʱźܶ˵

ͻȥ𣿡
ۿʱ佫ʱӪص·ϣ¶Щ˵
Ȼأ
ҰԭЩεЦЦ
¶ʹԣĵðʧܵģǲûҵҪѰҵڤӡ
ĳֽǶȶԣ
Ҳ˵ġ
֮¾˶ҰԭڶҰԭİӹлȺŵ׷ɱڶҰԭ·ˡĴ±ܿ뺣ڷ
¶ʹԽͷӬһתĻõ㣬ǻܼڤһۡ
ĵطڣҲǵġһۡϾǸ˾Ŵҵ˿ɲ֮˺˯ˡ
һҵӣšΣմԴԵͿʼͺԼԶһˣڴܹʵġڤӡǳ׷롣
ڵֻ뿪磬¿ĵնã⼸߸
ڶҰԭ˷ءҸСѧʱӪأ׼ʣһȥµȴ߽֮ŴѰҺʵʱصʱ
ߵҸСѧòУǰҰԭȻŲһ١
ͷ¶ʱһײ˶ҰԭĺоײϣõһӦҪʱһ
˲ٶϵ
Ϊʲôôʵ
Ҫ˵Щʲôʱȴֻǰ˶Ұԭ

ʲô
¶һԵĴʱһʶк
Ұԭ˵ĴСиЩûƢεǲҲǺ麣ŵ𣿷Ӧôʲô
һ⻰¶ʹܶʱڨЦһصͷ
Ұԭû׷ʣʱȫܵһз紵ݶʱһϵӽǰ㾡۵ס
һ룬Ȼ͵һ
ҸСѧĲٳϣһŰ볤ͷŲɫµתͷѧУ⹫·϶Ұԭһۣ¶紺ϸ͵΢Ц

Ұԭһ
ҸСѧʱӪԵĲǱˣȻǰһԱСӣһ˳ɳͻƷľء
ɳϿǻи˾Ŵҵǲ
ӶԷˣ
Ϊʲô»صСѧ
ڶҰԭвʱȴԱСӵҲľһ𣬴ʱ֪İźɫĳλ䣬ѻѧУĲٳϡ
ʱվڲٳϵľػȻתͷ
ȴûҰԭڵķ򣬷һ౻ƵѧУΧǽȱڴɨ˹ȥ
ﻺ߳Ρ
һ׳ϣһҲǱˣȻһͬеĵ´౾
𣿡
ľЦҡҡͷ
Ҳ֪ǶԵ´౾˵ǶһĶҰԭ˵
ЩЩνܹҵġʵ𣿡
´˶ѵڲٳϵһϣٿȻǰδеŨڵüëŭ
һҵ޷֤ľػش
޷֤Ͷôͨ˵´һӱ߱ľصº͵Ц
Χ֯˵ĸӳһˡĪĶԻɺ̩ɯ״˶һۣЩ֪ͣľء
ľسЦҡҡͷʾȻתͷŵ´˵´鳤ڲݴʱж༸ֵİأ
֮һɢɳЩЧڲƷЩЧͣȻҲһЩ뾯ڲְ
ȺԶΪͬͨ˵ġࡱŬҪȴܲĴǵгһЩȺ֮ʱ
ÿγΣᰲȫűʱʲôŻᱻΧͬͶ;ߡ
ö֮ϸְ߾Ǵɫ۾ԴܶҲ鷢չΪľƽ
´ʱиڴˣ־ıߵ״һ߹ɵĹٷ֯õԼ淶ͬʱҲıеǲˡ顱ĳΡ
ʱľؾᣬ´ӵؿһۣĮ˵ҵûжգûж˵
𣿡
ľزÿɷ񣬡Щ׷ˣǿɶ˷Լǰ;ľˡ
˵ļ̌ͷķԴǸضԵ´˵Ǹ߽֮źܿҪؿһϴԼ̸û̫ʱ͵´鳤ˡ
һӲ𣿡´
Ȼᡣ
˵һ룬ľصĴǺȻ΢΢𣬶ŶҰԭڵķ˵ԡǱߵҲɡ
Ǳߵѣ
ڳ˲һ㶡
ţֻǸϤĴŰҹߵλ߳󻹸Щİס
ǰҹ
ҹţ
СӣЩȥˣ

ľصָʾ°˻ԱС˿Ұԭߵ˲䣬һ׷׿
ͬʱһֱվڵ´󾲹౾źȻֵĶҰԭԺвԾںԵǾ춯صһս
ЦŵԵ´˵һͷĻǽ쵹мְֹľӳˣǲ֪ôص˵ں˼֡
´û˵ֻǾעŶҰԭϵߣջߣʲôҲû˵
þòҹ
ľ΢Ц˵ﻹȱ֣Ҫһæ𣿡
ҰԭЩɫĻ䣬ѹһҹпľصǼʵЩ졪ԭСѧĽҸĽģЩġʵȻһֱСѧ
ո濿šļӳҲ˸ţټħξȵ´֪ľоЩʲô
Ұԭҡҡͷ˼˵ǸЩﶼνġʵĻҿˡѴ
ǿϧ
ľؿ˶Ұԭһۣѹ˵Ϊͬһˡ
˵֮ٴ̧ͷϹº͵ЦݶԶҰԭ˵ôҲֹҵ𣿡
Աߵ¶˵ֻѡӪֻ·ġ
һĶҰԭͿѹֵգ컹ǽɤĻȥ
ľζ˶ҰԭĳĬЩϧ˵˵ʱĻҺвܵ˺ú賩̸һֻϧûǸʱˡ
˵⣬ԱСӵĸӳһ˵Ƚȥɣʱ
һ΢΢£ºǹɲΥζǵ˵ͷĶúԱϡ
̩ɯͰ״˴ӷֶҰԭʵʵһ̣Ԥ˲þ£ĿҲһΪˡʹʵֻû뵽ôߵǵĶ档
һʱ䣬Ͱ״ɫЩӣڼһʵָվǱϻʲôû˵
´״ŨüԨsŰԭضľ˵ѵΪһΪΪ𣿻ãڤںϵνġӡѾȫˣ
ӣ
һѾзˣ
Ұԭǵξľԡʿݽʱ˵ħʵϺ׶εĲ
û뵽ô˳ɹѹִҪȥϫ֮С
ҲֻгϫеĳδԪ΢Ӳ֪ħŨġӡ
Ȼ鳤ľϹЦ⣬˵ţԣҲžȫԸ
һ룬дһǳ
ңһ裻
ˮ£˼䡣
ľصҰԭµüͷ΢΢
ֻǰĻ类紵һشˮ㷺ǰҰг˵ɫӣ衣
ٿȻ䣬˵ǰŻԱСӵˣԵ¶ʹӰŷŤģڶⶼûյġ
ǡˮ£
Ұԭüоһ˿ԡ
Ǽʶ߆йľ汾ľˮµģֶûǰʵС
ûʵС
һС磬κ˽жٳȥ
ǵõ֧ߵŵֻɱԷһ·
ʱľص翵Ŵңɼĵط
С硤˼䣡

´ԲһɫЩ
ڤгʱ֮Ұ˽׸һǰҲŸոս벻ԲľŽס
´ȻԷΪβԲǾǰ˽׹֮ϵ
޷ƿ򣬾ľںʵġӡһŽףվҲǡαŽסˡ
´ΪľȻ׿ѡĵʮӶӳ֮ڣҪֲ㼶ҲҪһصʱ䡣
˭뵽̶̼ʱ䣬˾ͶԼ
һʱ䣬´гҲֻʣ̾Ϣ
ʵȴǵ͹һ㣬Ǿľաӡ£ΪһѾ֪׼˶ˡ
һʱ䣬´౾ԼҰԭ˶ݡ˼䡱֮С
ŻļһȻоùŹֻ֣Ͻ뿪Ķ£Ͻߴ˿㶯һǰ±߽֮ŵê㡣
ǳŷȥ·ҰԭԵʱ
֪ǲǴ
һʷо
Ǹϴߣԭնעǰİҹ棬ƺ޵سƳһۡ
˻
Ǵɣ
һжʱһë
Ҷ룬ŶԷû춯Ͻӿ˽Ų

ͬһʱ䣬һ硣
¶㳡̻¡
ʲô
ڣ㳡ԵִڵľSAT⼱Ϯӣֳ˶ӳҲʶ˲ԣɴ˫Ǵ㵵עϾ׸߿յеǹԲɫ
塪
ʱSATӳȻӵһ绰
һڸ󳼰칫ңϽµĽͨڶߣǱȴһŭĺ
󳼼ڸ󳼵Сŷĺ
Ǿʲô㳡¿̻ݵ᰸Ҳڼ֮ǰ˭Ƿ˽㳡ģǵǸʲôԵģ
ڣϣ̸ֳ֯Աɢ
绰ͷSATӳҲһͨЩκЩҲֻǷϼָʾάֳΰѡ
Ҫ˵Щʲôʱһ̧ͷȴƵ΢΢ſ
֪ʱ
߿гֵĴƬɫβˮй㣬£㼯Ȧɫ
ƺһδ֪Ĵڻ򿪣Īһֺֻ̿Ͳ
Ԫ1122327ա
ʱʮ֡
Ŀ֮¡
߽֮ţ
ؿ



һʮ һժߵǸˣ
ǿлĹһޱ׳澰
Ȼʱ˿̣㳡ϵڿ׳ľ󸴿ǰʱʵ£ϵȴû۵뷨ҲΪʲôȻ͡
ߵ磬µڿһĻԺз׷ײֳǰѪҹһЩŵţвƵӿһֶδ֪Ŀ־塣
·ΪʵǵĲһ㡣
ʱ㳡ΧЩžƷ˿ʼ֯㳡ڵ룬㳡˼״ʱһ
ĳˣ
ͬĳľ֮£ոͷЩʳ˶Ժƽʢڴ𣬴ʱȴһſšǡǵͷϿҫ㳡Ͼۼȹϵϰֻ
׷ʲôˣ
֪
ֻյû˵ǸϽ롣
Ͻ룿óҲЩ쵰ûǵ°ɡ
ô죿ôҪʲôʱ򰡡
ˣҪߣһкӡ

ǰѽ顣
ֻһӿ»ûʲô˿ڶѾʼɧֻ
̡
Ԥ׵أ㳡Ĺ㲥ﶸȻһ̶ޱȵĵ
ֺɢĴ͸˲궯ȺԾԭرͷס˶䣡
ȵڽʱЩ˴˱ͷһۣ˱˴еãȻδɢɾ壡
ʱ㳡㲥Ȼһº͵һָοĵЧ
ϺãҪţûκΣա
ֳάΰSATĸ˶£תͷһԵĶԱ˵ôЩ졣
ԱߵĶԱҲͷЩãȻؿ۲ԶЩ̫ȷ˵ȥеľ鳤
ĸľ鳤SATĶӳҪô˵ȴһӿɤԺкȻʶԼ˵˾
ܹΪľ鳤ģȻǳƷңǰӿżƸԱά¶ΰǸ鳤ľء
ֻ֡
ľ鳤һˡ
ôȻ
г˲⣬㲥ľص͵ȴĪİ
ȻûΣգڸոգҿǵĿֻţܹңΪʲôֻ𣿡
ʵ˵Ҳܲµ
ǶĿֻţȨԱɱȨͺͲƷͨˣ˶
һбģѾһǧ꣬һǧĳĬȵ
ûڸ֮ϣˣν˲еĸ߹ʥ̰ͬ޴ѹȺͿ־壬Ǻ·еǵҪ֤ʱĻȨȴǡǡ¶˥Ŀ־塭
ʱ˿ֳ̣ĵֱźֱͨתڼ̵ʱ䣬ʮִ½زͬݲͬλͬǵǰ
¶ľط˳Ĭ˷ŭֻɿЦÿ˵϶¶˽Ȼ̬ͬͱ顣
Ȼ㲥еǸ͵ڼ
߻Ƿߣÿ˵ĵԼɣᴴһȫȻõˣڱ˲ڽ£ȽԨôҲսԨмȡսʤ־ȥıһУǸʱսףϡǮȨ⼸ѡͲ
ʱ͹Ѿҡҡ׹ֱֻ浶ݵľģǺǵĹⷭ츲ص˳ȥ
ˣµʱѵӰתһȦֻأλ԰ϡʧȥһжһأЩڸηؿŵϵĹˡ
ţ

ǣ𣿣
㲥еĻڲ֪ʱҹɫһƮϸлصԭӲĹ㳡Ȼ
Ѥյ
Щֶ֮ҺͲҾ綸ȻһԵӿԺ
Щ˹еࡣ
Щʧٵꡣ
Щʾڶµˡ
ǵĽ£ǰҲڲþ˾ĺ·˺䶯һʱġѪҹ
ľϰˡ
һС
˰
أ
㳡ϵľۼĴˡ
᲻äɵӣֻǴǳڵʮʮѹ̫̫ݣں֮ľڼұô죬һйĴڣôܲŰûۼǱصķա
ƾʲôеķأ

ˣס
Ϊû
ʱ˿̣ĳȻɢӰ£¶㳡м¥㳡վԭأԺĪĸֳˡʻ㣬иӿһǰδеĿ
ûˮ¡
򲻽ԼΪӳھ֮ˮ֮¡Ӱ˵ĸйٺжϣǵ˼άԾ˱ƿľ

ٶ׸ߵϡ
ľվڻεĲĻǰӸ֮硰㸩·ͷڣ¶Щº͵΢Ц
ԱС˱ųصĺɫ䣬ľصĻÿ˵϶¶𾪺ãȻɫ
ǽӵֻЭ̽磬ȫû뵽¾ȻǰӶǵǣĳŵ¼
ӳһ¿ˮһԵ̩ɯ밬״һۣ˱˴еĸӡ
ոⷬݽ
ûĻӦڶ˺ս˰ɣ
ɶս
ʲôЦ
ƾʲô
ͷӿԺŵĳĻ䣬жʱȻһɫɫЩ
ЩʵǴżʵġħʵͶħף󲿷˶ֱӱУ
ֻмټ˲ܻ
˰ѹҵδ˵ȫЩʵ
ò˵
һ˲ĺģ
ǣΪⳡѪʷĻļ֤ߡ
ǡס
˭ô̯ˮﰡ
ԱСӵɫӣͷȴӿһУԺвɻ˸ոڵзһĻ
´౾ԼܾնŽǿߵİҹ档
Ȼһ֮䣬ͱǰȫԭء
߽֮վٴιرա
Щ޷֮ǰ߳Ƭ˼䡿Ļ¾ҪԶǸź;ĵˡ
ԱСӵضָӵʱľдԵȴ㳡һƬãȻ֮ʱٴÿ˵Ķ
ĵĿڣҽӦǵĿ
˵֮ľתվļһ˵
ӳ鷳ǽЩʵɣ˸֡
ǣ
һѵ˵עӣվǵ˵ͷӲͷƤӦ
ЩӵʵһͱĹ۹Уһ·£˿׵Ԩ

ƣһ𣡡
¥ڸ󳼰칫ңʱСŷĵ죬һȴѾ޲
ЩȻ̱űϣг˶ԼȨľпɿ˵İûڡ
λʱΣ˿ãľ޺ЦͿȹΣѵĴ۷ΪλѵòһĲƷҼ̳ˡ
ڿ
ֹǲһ
ֱһͷβķӡ
˵ʲôˡ
󳼼ʱ󳼵Сŷľؿνġʵ˶ħУһ򿪾ֹ
һ㣬ڴһеĵݵִˡ
Ÿһ򿪣
һʵͱһȺŲɫµĵ˽ˡ
Щ˺ȻǵľЩĵ巬ӵˣÿ˵϶˳ʥĿҳϡ
Сĵ㣡Ļˣ
ǣ
ִĶ£ɫеĹʵܿ챻͵һ¥˹㳡Ͽǰ
û̫
˳Ĭز䣬һſοȥӲӳӣַΧһȺ˵С
ǽӹشеĳӣƺ͹㲥ǸԵʲôϵԺȴ·иڼķ񺿽У
ңңң
ڣֱԺе̰ҰްƤûһҧ˳ϡ
ʱ䣬֭Һ˲ζ٣˵Ժ˺˵һԭء
һ̣ƺһİ˵ҰһȫİһõƬӽǴҴһ
󡭡
ʲô
˳
㳡ЩΧŵڣؿЩջĳӱ˽ˮ¥̨ȵµĳԵĳ΢ı仯ʱ̲סȴһȺȵĳʥֺ߰
ҵҵģ
ҲҪҵأ

һʱ䣬·ȺȴǷһǼʹſϢ
֮ǰԭŬŹ㳡ڳǣʱȴسķˮһӵϡ
㲥ٴǸдԵľעŵڶϹ۹ݵĺɫ䣬˵
ҲҪģ㳡ϵÿˣǺ֮ÿˣһΡѡ񡯵Ļᡣ
ѡô𣿡
Ԥ׵أϴһЩİ
Ȼ䣬ľǵЦ΢΢һֻȦɫתĹгֵлƵĴ쵶
һѵϵľ٤һѵ˫ɣȫɢɱ̹ǵϢ
˫֮󿴲Ӱ
ɫ˾̱ӿĺƵһ㱼ڣɢΧÿһڰ߿ټҫҹеҹһĿ財
Xף
ն
¡һ죡
ΨһĹ۹Ÿոհȥĵڶʵ
ֲײ֮±һſֲĹâƬĽ䡣
Ż˳ĵӿ
תۼ䣬ʵҲãҲãȫʧС
ԭĵֻʣһƬڽĿնԼһվڿնֳ˫ŰҹߵӰ
ԱСӵȻһ
ĿɿڴעͻȻӱ߽֮źɱĶҰԭ
ƿľ鳤ġ˼䡿
󷽣ľ΢΢ͷǰİ볤˳
̧ͷ¸ֳЦݶŶҰԭ˵˱ԤлָûҪöࡣ
Ұԭûлش⡣
͸ȵĲĻǽŽ¹㳡ЩȵȺ
ĬĬظΧĻŹ㳡ϿܹӰ͸йٵĵһĨŨŨ
νġԼȥѡ񣿡
ʣľصȻЦЦҡҡͷ˵ҵ޷ıĵ뷨ֻŴʵĿǳԵ
˵֮ľؿŶҰԭԵڽĵݣǳŵЦһȥͳ˵
ô룬һ޷ϣҺԼ׷ҵˣǶǡ¡ˣΪΪʱĸıڡ¡ˡ㣿Ҹγƺأ
һߵС󣿡
һûĿֲӣ
Ϊ飬˭ֻлأѵ߲ͷ¶βΪԼҲӱһУӱԼ𣿡
ҹĻУ
߿ϸƮƮ䣬¶̨ľͷʮظ˴ŰҹߵĶҰԭϡ
ܶڵǰŵڣϳһǰ¶ܸߵԱҹ桱
ֻǴ˿̣Ұԭȴͷĳ˼С
ܿ죬ǰ˾ͷ־ͷǸӰ̧ͷᶨֱվľء
ҴûڼʹߣҲΪԼʲô¼ңԵҪԺ֮δ縺ʲôΣҴһʼ˵ҵΪǿ壬ҲֻȤʹȻ塣
һУҾø飬Ϊȷ顣
ţԡ
ҹ£Ұԭȴǰδеƽ
Դ˵
ʲôȷģ
ţɱ˳ҪۣҪգ˵ĺԸΰҲκ˵֮ϡ
˵ҪΪʲôͨײʱá
Ҳֻá
ޱȵİฯ
Ұԭ仰ľصº͵Цȫ
ֱŶҰԭϵߣ¶һЦ⡣
˵ô˵޷ǲԸе¸е˽ߵĹˣǺǣϵŰҹ߶ժ¡
˭˵Ҳң
ҰԭͻȻĻ
ʱ䣬ΧĿʱһӰ
ԱСӵ˷׷ײؿŶҰԭֿͷ߿Ǽӡš¶TVĵֱ̨֤һжڵֱͷ֮¡
֪Ϊݵˣıľ鳤ͼҪˣ
ɻ֮ʣ
ҰԭѾ̧֣Ǹŵİҹ·
ľسĻϣ΢΢һ֮뵽ʲô΢΢¶ϤºЦ⡣
ڵȴһϷ
Ұԭûʲô̱ð棬ֺ̧󣬱ɴժǸ˿һµġҹ桱ߡ
һɲڷ·𶳽ˡ
֮һ𶳽ģľصǸոºЦ⡣
Ұԭժ˰ҹߡ
¶ˡ
һɫߡ
ľ޺ºϵһ¶Щɫ˫ֱŴߵĶҰԭޱȵͳ˵
ڡҿЦ𣿡
Ȼͬʱ
ҰԭѾõİɫߣͨ¶ֱ̨ͷȫ˵ǰʱ
ʱ䣬֯һƬȻ



һʮ ǣ
Ǹɫһγ֣ѾСʱ䣬֮ٷͨҲûĿڹڵҰС
͵˶֪Ǹһһֱߣֻ˲ͬߣǸΪƵĺӡ
Ȼ˭Ҳû뵽ڲע⵽صĽ˾Ȼ´һߡ
һ˭Ҳδ뵽̬˵ǰʱ˶Ŵ͡
ԭҹѷίԱԭѷίԱǰҹ棡
ݵ֮󣬺֮ڵǰտ¶̨ȴӿһֻȻĸо
ϸ룬ʱԱ֮Ͼһάΰҹǰ
жӰ͵ǸԳơѶӳķίԱơ
ֻΪʲôҪô
󲿷ĵ׶ףǸ֮Ա֮ͨʵϽ߲֮Բþ˾ЭĽǸ˳ΪƷ
ڿеӢۣ˺Σֲӡ
Ȼȴַʽ³˵ǰʱкܶڰҹڷ֮Ͼˮ֮еƬÿһƬлȵǶм֡
Ѿ֮ΪΣֲ˰
ΪʲôҪô
һʱ䣬֮ǮǶĬˣԼ˴𰸡
Ǿǳ֮ġ
һĻ顱
ͬʱ˺֮֮⣬һĻҲͨ¶ֱ̨źŴݵȫ֯С
ڿ嶫ҰԭǸߵ˲䣬˵϶¶˸ֲһǵɫ
Ͼþ˾
ҹƵķ
˹˫ֽڵǰӵĹߵӳһĨŷɱЦ⡣
ȤȤҵġСƻԽԽȤˣҷ·Ѿᵽ˳ķҷԽԽڴ˰
ϾȦ
Щ˽ׯ԰УҰԭݺݵӥԼҲĬĬעһĻ
ǵȴεģΪʮμʲôȥ˺֮
ڸ󳼹ۡҹһҹֿˡص䣬һ˾ŴҸе߳衣
ֿʲôɫʵﶼ
ȫ̰޶ȣнľӹţû˿εĺ߽֮֮֮С
˾Ͳͬˡ
ǲϸҲǾŴһʱˡ
ֻűȱ׿֮μճ󽫵ʱͷǲһѹһ
Դʱ֮ǸѶӳٴγʱ˵϶¶˺ϾȤζ顣
ʱ½һ˵ǾڿһݵĺϷû˾ӥɭغǲ˻ʧ
Ȼ˿̶ԶҰԭժ°ҹߺϳֵ仯ΪҵģȻǲʳǾ䡰ڿʲôЦľˡ

¶300׸ߵϡ
Ц
Ұԭҡҡͷ˵ⲢʲôЦ
ϧˡ
ľҡҡͷ۶Ұԭֿڽĵݾҡҡͷ˵
ΪһˣһԼķʽˣΪܹ˴˵ķʽΪϴĽķʽڿЩ߹㡣
ľص̾ϢҰԭĬƬ̣µüͷ΢΢ֻչ˿
ǲһ
ֱľʧߣ˵һһûĿֲӣǸֻ֪ƻȴûгԶ滮ˣûЩ˷츲صĿ꣬ҵġޡҲֻܹ˵סԼܿĲûп޹ҵ롣
ҲʼΪ޹ɾ͵룬ٺΰٹҲһڰֻصǰ
˵Ұԭ˶٣ľɫı߽֮һۼ˵´鳤ң˵ֻ֮Ҫ20˾͹ˡ
˵ǶԵģܹȺ֮δҲǱҪ20ˣӦȥĴˣ
Ҫ˵ǣҪҲֻԼԸȥҾҲͬ⣬롭ҲЩûѡлˡ
ڶҰԭµ˲䣬¹㳡ϵҹԼԼľһҺͼ
ʱ䣬һʵѾڷ仯ˡ
˵ǰֳ·ֻǴ󲿷ֶ֮·
Ȼʱ˿̣
ľŶҰԭȴ¶˵ʧĮҡҡͷ
㻹ʼ޷ףЩܹˣѡ񣬶пǵѡ桭
߸
ҰԭµɫͬĮϵô죬ǲǾ͸
ϻľעŶҰԭƬ̣ϵϢɫƽ˵ԡ
˵֮۽ǵƳֵӰ¸ֳº͵Ц⣬Ҫ𣿿ܹȷնɱħлȺӥɭһսԶԶҪеذ
ľصĻԱСӵҲЩĬȻ
һսҪǶҰԭŶԷܾ֮ױȵ;նŽǿߣʱӥɭصġӥ֮ءסǿѾϡ
ҰԭЩӡ
ǰľڳϫӡںϺʵȻٲ̤˾Žףһƿֲε
ҰԭɱħлȺӥɭŽǿߣʱҲܾ֮ʣϸĳ롣
;ŽǿߵĲģҲɫʷʫƿ߷ħС̫ƴȫնɱֿˡ
͹˵ͨ辶ķʽŽ׵ľأһȵڸҹϱնɱֿǿ϶١
ҰԭܹŽס򡿵Ļƿءƹ򡿡ֻ֮ڻþ޶ݡԼӳֵķǳ̬²ܽ룬ζµûжԿ򡿵ʱ
ոڱ߽֮źǸ类ľصġС硤˼䡱ʱǶҰԭɫʷʫĵһۿСתʽͬеĵ´౾˲һͻ˶Էķ
ܹͻƶԷķȴܹӮǰѾŽƿ֮ľء
뵽⣬Ұԭʶôһ˲ٴνˡֲ᡿Уֺܿص
ɫȥƽȴһ˿Ρ
⣬ǰº͵ûдֲ᡿е
ҰԭһΪֲ᡿񴥷ĳضĹɣֻһֱ̽Լûз֡
ľʱĺ޷ӦȴʼЩһǷΨĻȫˡ
䣬
뵽һ⡣
ڡֲ᡿жУ
ľ
Ժûü롣
һε֮ľΪĳ˷ɢ˿סлĶҰԭ´౾ˡ
ʱ䣬ƺĳʼתȶһΪ΢ҡβ
ȥĽӰЩ̫ư౾е̣ջ䣬һϴ쵶ѾƳһ⡣
һȻҲĽǰ˾ٲ̤˾Žס
ƿ츳21˫ֽɫʷʫе츳౾ȻҲִС
´ľصͬʮָӣҲһһȫԺһǿҲɢ˳
Ȼ֪ľؽļƻôΪ˺֮Щв֪ڣҲľ˵ƻִȥ
սԤ׵رˣ
ľƽＸӲЯҲû˿
ʵϣ˵սҲӲҪΪӵǵʮӶӳǿġʽߡ
Žף

˼䣡
˽ʽ飡
ɲǼ䣬Ұԭ˽ԷĲʼ𶯣˲ص֨֨
һ룬ûľʽӡҰԭµĲѩ㻯гϮȥ
ԱСӵ˸ѹϽ׷ױŻתͷ񱼣һܳȥһٶײͣ´˿
ǧѩѵĿռͺ쳹׵ıһ
˻ǾŽ𣿡
Ǿôˣ
Ȼأ
ӳһʵķʣҲһĬȻ
ⳡսΪָ˭սĻһ˲䣬Ѿֵܹļˡ
ʲô
Ȼ䣬̩ɯһָֻԶǲзɫɵĻι
ҲǱ߽֮ڵλá
ٿȻ
һɲһԶžްޱȴű߽֮ŴһǵϢɫεĻιҺ涼ʼҵͻ
ʲô
˼״һļ¡
Ȼʱ
һ͸ż˶ɰۻȻӱ߽֮ź
ɱ˵С߽֮ѿɸ˸

ڡС硤˼䡿б󵼴ҵĸйٺʶĶҰԭһ֮±һƬƬ첲ʱ쭳һɺѪҺ
˫նǰϮĲƬһΣֶһȴ
˿̲ܡ˼䡿йٺʶӰ죬Ҫĸ߿֮УҰԭҲȫ޷Լٶơ
ȥĻ»еһµˡ
Ҳǡǡʱ
ҰԭĿֲ˱µ˶Էݡ
ˡ
ǲ
ԷһȴΪڱ߽֮һĵУһ򵱹صĶס˱߽֮ͷ
˼˴Ұԭһ
һ룬˰ľڶЩĿУ
Ұԭ̧һȿбѵƬ鵶͵һң˲ƳźǸŸʵɫι˹ȥ
һҪʲô
Ų·
û߽֮һͷɣű߸ֲļһ
˷ӦҰԭ߮ξ羨亣û˱߽֮ŵɫιУת˲ʧ
ľػعɫƽҡҡͷϧֻǰŻչֳԼ޴һ𣿡
˵´౾
ͬʱ´߽֮ŻصêĶҰԭֻһᣬݡ˼䡿޷ѵĵкʧ˲ȫʧ
ͨ˵ܹԿС硤˼䡿ֻжԵȲεķ
Ȼ͵ġ߽֮šΪ̺ͨͨķ򲻳ȻԸ˼䡿Ӱ졣
ǶҰԭһڳվʱһʶ롾ֲ᡿ľƣĳ̶ֳ˵߶ڡBUGΪ
Ұԭ˾ĿȻֹڴˡ
½̤ʵص˲䣬Ұԭ̧ͷǰȻһ˵ıӰ
ԷżõźɫװȴɢһԶžް㱩ƥУ

棺Ŀ꡿
ֲ020ҳ
ǲ
ԱС
壺塿
츳Э֮
츳ʮ꣨꣩
ȽףŽ׶Σ£
δ֪δ֪δ֪
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ֵ8ǡ
Ķˣ
Ȼֿ˺ӥɭض̴ˡֲ᡿
ô˵ġӰʻ桿УǰӼʮǰϾȦһ羰˵ĺׯ԰
ȴúׯ԰ຢͯʮϵΪŴЩ˹ṩ塱ٵˡ
񡭡
ôǰߣ
ͬʱǸǲתǰԾһŰɫߡ



һʮ X
ǲλڱ߽֮ŵһࡰˡܻʧܡ
̫ˡ
ΪǲûʱΪƬڤӡһ߶ʵǾջ
ʵϣҪǱ߽֮ؿ˭Ҳ֪δ򿪺Ƿл᷵أǲԸƬڤֱʧ
ˣٵҲĵȲˡ
ǸߵˣǺ֮ˣڱ߽֮һĵûܹȵĻ
ôص߽֮źԭʱһȷѪ꣬˺֮Ϊᡣ
źʵ
˵Žƶ˵ĻôŽ֮ϸһľŽ׶Σɾƶ֮ϳŸһ
ʮµ˥ǲȴδһ̸оԼʱ˿̰ǿ
ϡ
ǲҲû뵽
ڱ߽֮źĵûܹȵˣȴӱ߽֮ŵһط
ɺ
ǲžӸֳһĨЦ⡣
ôΪ
۶ԷǱʲôĿĶԷҪɱ˵ʱֻ˵һжİš
Ҫɱˡ
ûܹӵ

ǲ룬
ȫڰйעĸ֯Ҳ롣
߽֮źǲװѾ뿪˵ı߽֮ŵĶҰԭȻ۷˻ȥ
һ
ѵ֪ǲĿֲ
Ǹһ۹⡭һƺЩⰡ
ϾȦһƬݻߵȺĳС
УŮ۶ϣѩ׵ļһˮУϸĭ޶˻֣һ׾ߵ˫޳ֱĴȰԡױԵڶŽѾ
ºɫ¶ĵĮϢŮˣȻһ˶ʱҲż¶СŮ̬
ԡŵĲԶĵӣĻǺ֮¶̨ʵʱתĻ棬߼ʱʮӡ
ڡŮۡϣǸѡеĴջĹʵȻֱǸΪǲˣĽеֿǲ֮ͬˡ
ǣǲɲʲôͨˣ˵ڵ˵ʲôԵԻӥ˵ɭĵ֣Ǹ۷ȥֻѰ·
ĵȴĹʵվҪǰ䡱˰Ǹһµʱһᷢɣ
Ů۶ϣ΢΢˫ۣȦɫʵı߽֮š
кȻӿһ㽡
յ鱨֮ı߽֮ŷһκĽףӵͼı߽֮ųɳΪɫ߽֮š
漣ܹٴߪΪļɫ߽֮ŵĻôĪ
Ϊþ˾ĵþʹȻȥǿڲþ˾Ǹ˵ұۣơŮۡһ֮µSSSþʹ
ˣ
滹иӡ
ǸΪӡ
һڲþʹλĻôƾƾµʵͳɳǱԼҲûʤǸӡ
˵ʵϣͲþ˾ԼϾ˹岻ͬδΪԷݶԷ
ֻӴǸӵ˲֪þ˾ڲǸͬһϱΪˡ
жôĿֲǿ
ϣ֮ҪҪͶԷʲô
ֻĳЩӹڻļ֤ŮˣҲܹΪִƲþ˾Ĵڡ
һʱһ
Ůۡ

Ȼʱп˵ĶҰԭʱȴ˸ޱ侲Ĺâͬǰˡ
ܡ
ʱʼɹɻֵԵ㽱һĿ꼼ܻ츳ʱǰδжʧܡ
ûȻľֵ޷ֲ᡿ƣôҰԭɴ໻״Ŀꡣ
Ƿȷϼӵ㣿
ȷϡ
ݣ72.980152.9ǳ̬
ƽһΣҰԭʱͻ150Ĵء
һɲԺеϸ쳣ޱȵĻԾ·ǰı״ռʱһƲҰŤ仯
ˣҰԭڵÿϸ֦ѿ㳩죬һ޿ɱٶȸ֫ٺʡ

Ҳ֪޴ǲЦЦעŶҰԭŰɫߣáҺֿˡǰеɭأм񣿡
⻰ʵľЩˡ
һʱ䣬Щڱ߽֮Ŵʱûܵһʱڱê㴦˱ȵֻĴصĺ͸֯ǡ
¶ʹڡ
ǲĻʱ߶ƮǸŰɫߵˡ
Ǽһе죿˫һɣ˵
¶ɨ۶Ұԭϵ·еѻƷܵϴ쵶ûʲô죬ǱǾǸ𡣡
ô˸ߣ
ô֪
¶Щĵղ˵һȥֹЩ۵Цôֻˡ
˸ոǲǵװʱЩӦ˹һ˻һɱ˾Ŵҵ𣿡
Ӧáɡ¶Ҳɵˡ
ǿʥĵ۹ҲǰһȨѡ
Ͼ˾ŴûƶȴƿиҵȻʥ޵ĻҶԸ׵
οǰˣӵѰĿֲʵ
һʱ䣬¶Ұԭ߲ɳ˵ǡ
Χ͸֯ˣϳΪǲˣܵ˶ԷɽԨĿֲѹȥĶҰԭڿһ׳ա
һһǷˡ

ּ
ʱǲЦЦʡ
Ұԭѵ˼һ¡
̧ͷػش𣬡ҾãǶһ
ֲܴ᡿
ôģ˿Уһ仰ȴƵġһȺ϶ĸ֮ˡ
˲һɲš
ͼŭѰһ𣿡
ǲעŶҰԭҡҡͷ˵ܺãܿͻףҺǡһ
µ˲䣬ǲػ֣һױȵĿֱֲ籡ΧĿзһѵصĿֲХ
츳21ͬΪ
ʮꡤɽ
ǲһֲ̧ûչ򡢹߲㼶
ȻȴȶҰԭκιƶҪ֡
ɲǼ䣬ǰ˼Ŀ˲Ť·һֻľͿһ㣬ѹ͵һɽ㳯ŶҰԭͷѹ
Σգ
ҰԭɫȻһ
ͬʱЩڰԹ۵ĺ͸֯˼Ҳܵһʵʰѹ
һִ󿪴ءԵһеһ˲ԼĹҪľĸоɴ˸ֱѹĶҰԭֻʲôĸо
Ȼתͷʱ
ȴȻǸŰɫߵʧˡ
ֻ߸׼ȷ˵
ǵĶ̬ӾµĤѾ޷׽ҰԭӰҲζŶҰԭٶȴﵽһŵĵز
ƹ֮
񡰷ǳ̬¸ߴ152.9ġݡԵĴʹ£ҰԭĻʱ䳤֮ʱ̿͡
ʱ䣬ֻеѡǧʮ֡͡Сo⡿ε׻ʱתĹ켣˲Ϣؽնǲ
Ͽն
ò˵дٶϵ߿һĻ¾ͻ֪Ұԭһʽеĺˡ
һʱͿռ϶нٶȷӵĳּµĹӰ
Ȼ˫ƽ˲䣬ǲȴ̧֡
Ƶָס˶ҰԭֵĴǧʮ֣޿ɵľϮҰԭеĴ쵶˳һ

꽻Ž
ҰԭֵĴǧʮ־ȻסˡСoļն
Ҳ΢΢һѸƹԷһࡣ
ͬʱ
Ұԭǰڵĵط
ǰ㳡ϵĵǺĻѩѹһ㣬ѩĳɽ͵һ°ݵʮףγһʯ޿ӣ
˻
¶ɵһʶ¿ˮȴֺЩɬиױȵ𺳣
ӳ弡ܶȾǳ˰˱־츳25ͬλǱݡ
ӵӳɵһ·ˮɵ߽׾ߺУ˵Ǳ˵ϵߡ
Ȼһѡ֮ӡϵߣͬΪϵߡʮ꡿ƿߣҲǰǲһɽӾ£
ʱ䣬¶ȴӿһָɽֹңɼС

ɭصش͡
ǲ˼ص˵ͷ¶һ˿Ц⡣
û뵽㻹ˡսܣ˵þ˾Ҳһ˺ͬɫ츳

Ұԭüӡƺûսܡ
ǲȴЦЦҡҡͷɭصĽԸҵĻȰ㻹ǳɭصܹ׽һĹͣҶ˽⡭еҪĶࡣ
Ұԭͫײһ
ȴһԺٴθֳ˸ոʩչʱԺЩɺѩצƺһ˿ĳδ֪ķ
һµü΢΢£
Ǿ͡ԡ



һʮ ƻXĩߣ
ٶȡܱ׽
㳡İ
¶ؿǲ̧˫ָɼסҰԭǿ쵽֡Ĵ쵶סһѵնжʱһĪ
ͬϵߣ¶ƽľٶϵߣǴӬһһȴֻܴڿմ
ǰΪǲˣϵߣȴ󷢶صס˶ҰԭնпֲĻ
⡭ôģ
ѵ˵ŽߵĲΣϵߵѾǴ
¶Ժгɻʱ򣬶ȴٿȻ˶ҰԭǾԡ
ԣ
¶ķӦЩ
ٶȺͽͱ˫ѹƵ£ǸΪʲôҪԣ
û¶⡣
Ԥ׵أֻҰԭеϴ쵶βԽӣٿȻ·ֳһĴǹеʽ
һɲǹȻֱҰԭֱ˲ʧԭأдһ˺ѶĤĿֲѹ
˶ûзӦʱ򣬶Ұԭеѵһ˴ǹ㱩ǲ֮ء
Ӱһ˿Ӱδ֡
ǹ
ǲȴϾĴԭأϹЦЦرص˶Ұԭһһֵ˶Ұԭһǹ

в𶯣ָ͵ŶĤ
Ȼһ˲䣬
ɫȴ΢΢һ
ֻҰԭһն֮
Ȼֻǿʼǲ˷ͬķϮΡ
ÿһϮ˫γɵľǹӰķļɲ̲ŵǼα
ǹXС̫콣裡
Ұ
ǧǹ
Ǽգ۵ʱ䣬
Ұԭеϴ쵶ͺǲӴΣһĶĿҫ۵Ĺ
ⲻɭصĽͣ
ǲ˲䷴Ӧ˹
ǰǾ仰ûƭŻ˼ӵ츳Э֮׿ӥɭܹԴŽ׽͡һæĹ͡
ȻǰҰԭһͬ񳱰ĹƣǲǿˡӰӣȴδĽ͡
һǹ˲䣬ǲڷزûٴֵҰԭĹơ
ֻûΧδ֪Ӳ˲
ǲü΢΢Щֱۺ壬΢΢ü˶Ұԭһۡ
һٶϵ
ΪҲľˣ
ֹ
˿ǲֻǡᡱָ˶Ұԭն
ֻǲԼġᡱֲ̺
һٶߣںӴôκͱ
ȻǰˣȥȴƺûܵκӰ죬ʾȻȫϵߡ
Ȥ
ǲסΣ̧ͷ˶Ұԭ
Ұԭȴһоһ󼤵ֵ˫ֻڸһֻо
ϵȴ˷ܡ
ԭĿԣ
ҰԭԴӵõС̫ʱʱڲβӰʻϵѾߵʦ𣬶С̫İ徫Ѿȫڻͨ
õӥɭصĶͣոڴʹʱоһʮϤĸоԺз·ֲͬȴʮƵĽңӦ
˸ոһҰԭܸɴĽΪҰ
ʱǲĻҰԭ̧üһȤǻиȤġ
µ˲䣬ҰԭеβԽӵ˫Ȼֿ
ֻ΢΢³һǰһַ
ǲҲʶǰŰɫߵĶҰԭʵڶܹնɱֿ˺ɭغ˼ϿɡԷȫǿͳ֮Σ͵Ϯ
һ̣ǲȻɹ޵Ц⣬ȴȫʹˡ
Ԥ׵أǲµĵơ
ǱѵǰװΪĳ˷˿һ˲ƺҲʩ˳ɶֵѹ
չ
һɲǣ㳡ΧǱڰеĺ͸֯ȫܵһݰĿֲѹ·˶ʱ٣ͷԾ߳ĺ顣
ǾŽǿߵ
ֲֿǰ±˵޷ɣ
һ˲䣬ڳĺܶΪʲôܶ˽׾Ž׵߶ʮִ½ЩС͹ҶսԼ˲ˣһսȫһ֧ǿľӣ
¶սصһЩ
һ̣վֱȴԾ类ѹӰ͵˫ֳסǰЯս֧סѹ壬ս·Ĺ㳡שѾڡ֨дѡ
һתͷ¶ԵĴҲͬˣɵһ
ϵǱݡϵߵĴˡ
ôǸٶϵݰѹֻ
¶۽Ŭ۽ǵƳ۶Ұԭ
ϣǸӰȻҲһ屻޴ҺѹĿѹѹ䡱壬һڻ³ȥ൱Щ
ˣǸе˫ȴɾǿάһֹʽƺҲ೤
Щԡ
¶Ժиðͷ
һɲܰ𾪵С
ֻǲǸߵˣٿȻӿɫĻ棬е˫ϡ
֮
Կƹ
Ұԭ״̬ΧѹɫĻһ򣬷·ѩڰ
⳯¶䣬
ȴѾʧԭأе˫˲ɫĻ˳罭Ӿ̰㳯ǲƺƵϯ˹ȥ
С̫ɵֹXţ
Ұɵת
ò˵ΪС̫еķɵҰԭһܿ졣

˹⣬
֮С
ں˼ŵתռ֮󣬶Ұԭһǿ쵽Ըӡ
ڡӰ췶Χڣ˼ڶԷһ˲ͨǵĿռиܵӰͻžϲ¶΢Ц⡣
һɲ
̧֡
һȴȻֹ
ǲ̧֣ʳָָָٴμס˶ҰԭеǰѴ쵶ֻɫȴٿȻۿɼ
ס˶Ұԭĵû
ǲһμסȴǶҰԭĵǵ⡣
ⲿλѾǰ֣Ѫ
ǰ˵ˡ
ǲͷԼؿڵƣɫȻޱȵԵγˮ
ƺδ뵽ԼȻսˣڤȡͻƺ
ԷٶȾȻĲִǰ
Щˡ
ǲЩͳ˵
òҪҰԭص
Ҳ𣿡ǲʵ
ҵ˼ǣҰԭ
µ˲䣬ǲɫȻһ˫ɫͫжȻͷųŨҵ˶ɰɱ⡣
Ȼû˱ܣȻӲ˿͵ǰһҰԭǰѡǧʮ֡˲Ҳ˿һ֡
ʱ
Ұԭȴüͷһ
ǲЦһЩѪͷĻȡ
һɲֻǲؿڵļסУ䲻һת
ҰԭǰûüγĴ쵶˲۳һľĻȡ
Ԥ׵أһıȻ˿мϳء
ֿ̺һսˡ˫С󣬶Ұԭġǧʮ֡ٴǰŽ˵һѡ
˫ǲͷϵǰ߼ǰеĵƬְγ쭳һɺѪҺ˿ڴѪҺȴûһֱʡ
Ŀ£ֻûôؿڴ˿ھһۿɼٶȷɿرպֹסѪ
ҾЩˡǲͷ˵
һŭҵкܶ࣬ǶӦеĳͷû˿ŭ֮󲻽ܳͷ
˵⣬ǲ̧ͷֱŶҰԭϵŰɫߡ
ԭֻɱ㣬ϾǱһ
Ҹı⡣
ɱ֮һժߣߺӣ˳㿴һΧʲôˣһǺٴۣһ˾Ҫ벻𣿡ǲĴǺȻЦ⡣
Ŷˣʮһµ˵Ļǿ԰ƽϢһҵŭʮһǸõ䰡ǵϾǸׯ԰˵ϵʡ
µ˲䣬ǲϵЦ⡣
Χǿֲѹһ˲ٴαܻƹ֮ĶҰԭ϶ܵǹѹ


ʱ䣬ҰԭֻĹѪܺͼ֮俪ʼ˴̶Ħֻû¶ҪĩѪÿһϸʹ
ȻҰԭȴʹࡣ
ʱ˿̣΢΢ʹսõġСo⡿ѳɶеġǧʮ֡
ԺʶֳδͱϼҶҰѩ˵ǲõЦ뵽Լժߺܷһϵж
ЦݡþʧԼ˵
ҪҪԼնǰ˵Դ
ȻȴԼһܶǰ˵ǰԶԿһƹƺ˼һʧȥǷԽսʸ
ˣ
Ǹ˻Ц
ᵽ塰ʡʱ򣬶Է·˵һʮƽ飬ϾǸׯ԰ĿҲ䵱һƽ顣
籾ˡ
ҰԭȼһŻ
һŷŭĻ档
˵ЦͬϽ͡
һɲǻеķŭǻɽµ۽㷭ӿ𽥰࣬ɤӷð̣Ժдըѵ
ŭ󲿷ֻ˴嶯Ķ
Ұԭһ
ǲ޴ѹ£Ȼظһ˫ּŵ͵һ֧ϥǡ
ֻҰԭķβ͵ش˳Х·ҪĿȫڡ
ٿȻ䣬һ޿ɱڲȻ
Ҳǡǡʱ
ҰԭһءըǴĳֺͻϵļ
ǰļͻȻʼ¡߸ΧĿ½ڽڰθߣһҵСˡ
ʱҰԭϵѱѣ·ļȴγһĩħߡɢһηĿɲϢ

Ұԭǻķŭ޼
һ˲䣬
ͷƺӿһ
νķŭֶ
ҪŭΪҵʱӵˣ˫׻ڵĻҽ;ĩգٲ
ʱ䣬롾ƻߡ̬µĶҰԭ߼ڽһɹɼھҵѪ
ֱ׵ʱβȶѾһƬɫɫ󣬳һŨҵѪɷϢ
ⲻǡƻߡ
ϢģҰԭԺСֲ᡿츳һСƻߣɶνףȻ׳ˡ
ĩߡһӡ
ʥҿҿӡеһӡʱ򣬾Ļеһף˵Ҿ͹ۿһƥϵŹй͸ʤҪʤ
Ȼʱ
ҰԭһȴȻ
˫ĿջеѴ쵶˫ȭ͵ضǰ
һŭƥÿȴ쳣ޱȵƺ
ɱң
ҵˡ
ȣԴ



ٶʮ ƻXĩߣ£

ϾɫĲþ˾¥ܲ
ʵһʼǸժ°ҹߺ¶ߵӰʱ˲䣬ǼҿǽϹĵڶþʹɫʱ΢΢һ¶˼Ϊϲ顣
ϾʲôעɬĹʵȴջ
ܸϲøĶأ
һ̣ڶþʹĲûסһƿҡžƱúջǰϲá
ɽһĻ
ȴĵȵףɫ˲÷·Եγˮ

ǵڶþʹ֪ڶٴʻ㡣
Ȼʱؿһɫ΢΢Щ죬ȴԾЩ
ҰԭողѰ·౾Լ´ֵĻδزǸЦ۵ľصĶ֡
ƫƫǲ༤¾תһͷȱ߽֮УôǴŻ顣
ڶþʹϾȻϾʪׯ԰ЩŷʳຢͯϼһҲۡ
Ǹʪغׯ԰ˣǲȴЩΪ಻ܹӡ󡱵ˡ
˶ѣѾ㹻ˡ
ǸɬСƻʱǸӡ󡱵С
ڶþʹȫδʵ˴ֱĲժʱǱĻ棬鲻

Ǹ
еظŭá
ʧ̬
һʧ̬ʱĿЩŤԼѡһΪȴջĹʵ˻ɡ
ѵԼˣ
һ˲䣬·Ѿ˱˵ġ
ȻϾû˸ϡǾһѳɶ֣ôЩڡ˾Ͷ
˭
ǲȫ
ȴĹʵǰֱĲժѾʧȥˡջϲáˡ
ô˳ɱһЩˬ˻鲻Ҳܺ
̶һӲĹ
ŬƽԺѾʼⶨһʱ
Ԥ׵أǰ¶̨ʵʱתľͷ£ֻھٶ׸ߵϵɫ״߽֮еĸʺȻȪˮ̶ӿ㹾๾ľ
·ʲôҪӱ߽֮ŵһŶһ㡣

УԶһ౾͵´˼״һ㶣ȻӦ˹ɫɱЩѿ
Ȼ˶ʶǸŶļһ˭
ôͰ𣿡
ľҲ֣
۱߽֮ǻιоҲɫҺ̬ʣ¶˼ɫ
˵ֿ˶౾͵´˺ߵϣĿ˵
´鳤֮䲢ûֱӳͻһҪֵıҪǸ˺ܿҪˣ֡
ûжֵıҪ𣿡
´˫Ũڵüͷϵɫ쳣飬ǳҪ߸֪֮ʲôú֮֮󳹵ױҲֻʣǧ֮һ20ˡ
Ҫġȴǽǧ֮Űپʮŵ˳ĨɱκλȥĻᡣ
𣿡
ľϵЦҲʧҡҡͷɲʶĵ´鳤ܹ׿˵Ļĺ֮Щ˻ţһֻʲôأ
ž塣һΣһֱڵ´Ե౾𿪿ˡ
ǰɫĳס˿ݵݣ˫յȴԣ˵
ǧ֮ǰ֮սʧܣ౾ҵΪ־ʿ֮Ҳ־ȴվǻԲڵ౾֮ţǻŵ塣
ľصб౾𣬳ĬƬ̣ǺȻ¶һ˿΢Ц⣬ˮһ౾һ֪ĺ˻ɽⷬģһڵû˽һаɣ
ľصĻ౾ȴûŭ΢΢ʹ˵ûʱĽŲҫ౾һԶֻҪЩ˻ţ౾֮ľԶƬ֪ȻһС
Ǻǣû뵽һ౾֮ĺЩҪ֪㣬ǻڵģΨһڵİ취ǲκһпԼڵ顣
ľ˵⣬ҡҡͷͺñȸոյǸԳơȤʹȻˡ
ñ߽֮ҵȴײһҪˣﻹոձ߽֮Ǹ˺ͱܾʱ͵Ϯ˵֮ͬȴ֪Էڤлֲߪǲ£᲻ڣ
ŶӦòڡ
ľҡҡͷԴ˵˵Ȼڡ
´ɫȻһЩѿ
ʵºϸ롣
ոлֹѶҰԭöԷҪǸ߽֮ŵġ
һлǻ̫ˡ
ʱ˿̣˵߶ĿתؼޱȾҷڵĻα߽֮ʱ
ٿȻ䣬߽֮мɫҺ͵ظ߸߹ٴζһɫӰ䲻ش浹˳
һɲǣһޱȿֲѹȸгΧϯûӰܹ̺ܵŵǿֲ
¡һ
ǸӰײмϣǽ˲䲼Ѻۣĸդ֧ȫƷɡ
е˻ǵ㳡ϵڣֻߺϿһըװı죡
ţ˶ܵ¶ĵĵرԽ㷢һ΢ĲҡΣĸ֧ܸǷһֲġ֨
ͻľĶǵһĻʱ㳡Ķµѹγ޷赲֮֡

ϡ
·ľĵһĻͷβһͽԤ֮еľȴҡҡͷɫȻ˵
ôǸҲ˰ɣ㲻ֵĻǶ
˵仰ʱľ۽ǵƳǸϵĺӰȴٿȻһǿʲôԶԶԤеĻ档
ǸɳײϺӰŵվ
ʱ˿̣մѪҲһϳ˶ԷȻǸڵаռɳڤӵǸŽˡ
ĶԷǿ
ڵĶԷǿ
ɻ
һ̣ľ˳ɣȫϳǸݵͨ¶ֱ̨תͷһĻҲ㾪°͡
⡭ôܣ
ţ˵ĵȴֲƵظֳһ⡣
˳Ļôɳˣֻ˭
ʵԺиֵʱһ˵ӰԼԼظ˵ԺУǵ߽֮ٴβ߳ǸħӰ
ȻǸᣬƤ氵ɫɫһѪɱеСɽӴ
ÿ˶ͶƵ΢΢ſϳޱ𾪵ɫ
һ룬עһĻĸȷӦ˹
ϴɱ˵þʹǸֲĴͷ
һôֱˣ
ȵȣողϾׯ԰Ǹӳİɣ
˻һʲôʵ

ȵȣոսǸѶӳأ
˵᲻ᡭ
⣿ɣⲻܰɣ

˵һ֮Уǲӵ
Ȼȴٴеĵ´˺ڶԱ޶ã˫ɫͫյưضŴӱ߽֮и߳ĶҰԭ
ܺáҵ͹㡣
ǲʮƽһ˭̲ŵŭ⡣
˫ɫͫ׾ǹâʤޱȵıŭѹɱһ˲ޱͷ˳
ôҲˡ
˵仰ʱǲΧĿռ·𱻼ѹ͸һ鲻ͣŤϲ㡣
ս˫ȭ𽥷̣̲żܹʵĸһ̲Ŀֲ
һɲˣ
ͬʱ˽̾͵ĲȻѡ
ÿһŭ졢еس캳صĿֲơ
ʮ꣡

ı
һɲ˵ȭͷ죬Ȼɳɭ֮еȴӵŽռĿֲܣ
Χ˶ؿǲһȭ˶Ұԭǻϣǻ˲ۿɼٶһذȥ
͡
ɫѪӿ
ʵǲһȭӦࡣ
ֻȭͷٽһ˲䣬ҰԭӴ΢΢·ܿˡ
ŵһȭͨ˶ȴˣɶڴ˿̡ĩߡ״̬µĶҰԭԡ
˶ѣ
һ̣ҰԭûȥԼһۡ
ֻħ㼡ϷһŭȻֳһɫɷ
ڶ
ɷƣ
һɲҰԭ˫ſ͵һץסǰǲɽ˫磬ޱȿҰԵ͵Է繲ŭײɽ㳯мײȥ

˫ٴαðǲ뷢ţŭһ͵سȭ̧װ˶Ұԭظ


Žɽ
һŹЮĿֲ
·ҪСɽһĶҰԭмһΪ
ȻʱҰԭԺȴҲֳһ
ֻӴȻһŤŭһսڵ˫͵һ·¶ҹնȭС
һֺ춯֮ƣ嵹ɳȥ˲亷Ȼ£
ʽᰣ
䣡
ǲ˲һ徹ӲزȵĲذС
ӴĶҰԭң
ֻǰ޴ĻڴɺѪһ·˳ȥʮףصȵĲذϣʮȦſֹסͷ
һ죡
˽µٴҡˣһͷƤġ֨
ȻҰԭȴ˼һٴվǰǰɫ˿ڴļĿ»ѹ䶯
ûһǰһ뻹Ѫ˿ھٴαպϣǿֲת۾ƻָ
ʲôϵߣ
ϵߣ
ϵߵ۷Ծʱ˶ɵۣڿԶɱһ㡣
ֲĴͷ
ʲôͷ
͵һɲ֮ʡ
ٿȻ䣬ֻǸСɽľ޴ٿȻһģԭֻʣһž޴ģİӰ
ȵȡǡ
Ͼþ˾¥
ڶþʹ͵شɳϵǰ壬˫ַڲ輸ϣ˫ŷɱ˫¶һĨΪϲ֮ɫ
ǺȻ𣬷ԽԽݱɲþ˾ⶰҹɭ¥ҹɰ޼ɵĿЦ



Ǹˡ
ǸɬСƻ
ڿʼóˡ
˿
¸ǧɽˮƺᵽһɳϢ
ͬһʱ䣬ȫעһĻĸ֯Ҳڿ϶ԼǸ󵨵Ĳ²⣡
ΪǰħֲӰոմʹǱģ
Ǻ֮ǸԳΪ¶ίԱ˼ס
츳98ɫͨ
Ӱ˲



ٶʮһ ڶɫʷʫʿ֮ӡ
ڴߴͳĹϵ߼ԺͱسٻϵȺš
ϵƮҲκιϵϵ߶ϵ߼ֱӡ
Ȼһ̣Ǹ޴Ӱȴúܶ˵׶͵һ
˵ǰˮĻôǰһĻһŨشֺޱȵīˮѬȾ˿
Ͽֲѹ˺ѶĤĵСɽİӰڿмӴͷĪһֶδ֪Ļ̿֡
ս֮⣬֮糡Աŵ˸ֻһֲķѹ˷ϯĲһӸ߸ɫףԺиǲԾĸֳɻ
أ
ոջôһأ
ʱǲͫȴȻһ
Ԥ׵أֻҰԭħ޴ӰٿȻһΪģ治ͬĽǶСɽ㳯£Ӵһ˲Ю쵹Ŀֲѹ
塤˲Ӱɱ
֮£ոձҰԭһ˫ȭشҽȵذеǲֻüֻ̧סԴ
ȴš
¡
ĸĸǶͬʱԺĳӣ϶ʱһޱȾ޴ı
ʱ·ո˵һʵ쳣һƬҵĹ㳡ϲһϣʶأ˷׷ͷͷ
ôݵĳɣ㳡ǰЩʵʧصھ緢Ұްͷųͬƺȫֻʣ±֧˺ҧŹЩ˵ˡ
˵ľʧ룬ƴܲҳվµЩŲɫµĵȡ
ȻЩ˾վԱɫĮȻעǰĻңﱻޡ˵ȫ޶á
·ֻѵޡʳʳߵߡ
һĻʱΧĵ׷ʶתӾҪܿ
ڽ̻£㳡¥㳡ڵ㳡˳ӿĦִ֮࣬лܳȥ
֪㲻Ϣǣ
һƬݵĻ֮Щʵ跢˺Ȼ˹ĴƬ۰ףͫްɫ
һת۵Ĺ򣬾ȼƬƬˢˢ̱ڵء
ҲûκϢ
̼䣬Щһ¹ʵֻʣ¹һվ˵ʬɪɪ
ƺûŪոյ׷ʲôնޱȣԺʱʱֳһȫԼļƬκӰ
Χ˿һĻɫҲһƬҰס
ո㲥ǸˡػĻһ󼤶ֱһ̲֪νġػʲô˼
ζǲҪܶණЩУ
ǰһ뻹ȵ侲֮ԭؽάȵʱ
ͷϷȻִһ޴ıӲؽӻҵ˼صʵС
㳡ϵ˽סٴͷٶ׸ߵǵȣͷıӿһɻ
ﵽ׷ʲô
Щ㳡Χ˼Ȳ֪ոչ㳡ҵԴͷҲ֪ͷľ챬ӺζƳҹɫ񷶥ǸǻΧӡš¶ֱ̨ŷӦ˹Ͻæҵóֻ¶̨
һɲֻĻϸ߿ֱȴȻһ

ˡ
ٶ׸ߵУǲˮ˫ضŶĶҰԭ
ոڵסӰ˲֮ǲһȭ˿ռ䣬ֲըΧľغ͵´Ҳ˼
ľصڶҰԭϣ֪ǷΪǰһ˵ġǲҪڡĻԵʡ
ȥĶҰԭû
ҲҪڣľصϽʧȥº͵Ц⡣
õʱܻϰԵĸԼߣ˿ľءժ¡ǲЦߣֻ˵鲻̫á
ǡܲ
ʱصһ죡
Ұԭ޴ײȵĲĻǽϣԷ˫㲣˾޴ѹɳƣ
ʯ䣬ҰԭȴǸڲĻǽԼ֮һȥǰһ룬׳ʿ㷴˲Ŀǰ÷֮סΣĻǽȻըѺƺƵķŷ˻ȡ
ʱҰԭοȥЩǱȻոĶһʩչӰ˲ȴһʶɿĳԺеġֲ᡿˳
ϣڵлõĿɶν׵ϵƻߡĳͻٽ󡭡
Ȼ˶νף
ɫġƻߡѾɫġĩߡ
Ȼ츳ûܷνסıʶȴһʿһӡ⣩״̬ɫöҰԭ΢΢Щ
Ҫֲ֪᡿еĶԺĹ淶ʮϿ츳16ġɫ塣
ôܿζţڼֶ̡֮һ츳ڱ֮еġɫʷʫ
Ȼ֪츳ڱеɫʷʫǷ죬Ȼֲ᡿Ϊ丳ɫ壬ҰԭٲҲ϶ȥ
ǿɽǿ
ҰԭԺиֳĩߡһӡ⣩״̬
ܺ棬һܹĩߵġʿ֮ӡȫĻĩߡ᲻ٴγ֡νסıʶ
Ŀν׵Ļɫʷʫ֮ʲô
Ǻпϵʷжδֵĳɫ
뵽⡭ҰԭѸٵ侲Щ뻹̫ңԶ
֮ǵδӮΪǲˡ
ȥСΡʸ
ûǴĻǰڡƻߡ״̬µĶҰԭ޷ģֻƾĵӲç
ϵν׳Ϊɫʷʫĩߡ󣬶ҰԭȵķԼӰ˲Ѫ֮ӵףס׻Լʱɳ©ȵȫʹˡ
ֻС˫ءʱڷӡ״̬
Ҫ֪ڡĩߡ״̬ĲͣٶȡҲʼʽӵųǿͼߵƷʵ췭ظı仯
ֻǡǰǲĻ
ƺһЩʲô

ҳϡɱǵʸ񡣡
ǲվ²΢΢شǰող㱻һȭҳȵĶҰԭ˵
ԡҲʸôһо͵Ϊֹɡ
˻һƮ䣬˶ûÿһٰƤƺ𽥱ó
һױȵÿ˶ֻĳأǰ°½һ
Ǵɣ
ԱС̩ɯִЩ
ھٶ׵Уôܻ£
Ȼһ룬
˵ȴȻһ
ǵĸ߶޷½ûǽµ粨׵ĵ°
⡭Цİɣ
֮У
̧һ
ʮ꣡


ҲڤгŽ׶Σ¿Խļ¡
Ҳһ̣
˲Ż̧
˫ĻƽͫеƮҡյĿư
ֻΧЩƮ·һ˲䶼ǲġϡ
֮ˣ
¸ǷӿһηĿֲƣ
Ž
޸



ٶʮ չã
Ž
޸
ǲĶŶҰԭ̧𣬶Ұԭ͵һļ£ʶشʹӰ˲Ҫܿ
ʯ䣬һž޴ĺӰһţǲǰ׼ĵطѾû˶ҰԭΡ
Ȼɫû˿仯
ƽȻ
һɲʧǹȻĪӴ֮ǣ¡
ѾһΪ˵ĶҰԭħӴȻǿдһźӰг˳վ֮
ǡ
´Ȼһ
౾ص˵ͷǹӴֲ̲ס˵ӦǾŽ׶ǿ涯ֵʵ
µ˲䣬Ұԭǡĩߡ״̬ӴǲľԽԽȥһʯը
ҰԭԼܽ
ȻǹɿֲǣϮ˲佫ֿԶõȫʹ˸飬ȴûһǣ
˲Ϣ
ۿҪײһ
ʱԨsŰԭصǲΪȭ
͵һȭ

ͱе˺
ľս£ֻǸСɽӴһ˴Ŀĵ쭽Ѫߣֱ˳ȥȵĶϡ
֡¡һ˵ϣʹȶҡ
Զľصɫƽҡҡͷ

ڵصĶҰԭҰԭ䱻ǲǿֲһȭһɼǡѪעѪڡ
ڡĩߡ״̬¿ˡѪ֮ӵ˿Χļܿ켷ѹϣֹסѪ
յƻʹ
һĳˮ㣬سŶҰԭԲ񾭡
˻
˿
֧ʱҰԭ۽ǵƳ۶ȻעǲڷӦ˹
ո֮Գ˶޷ȫĿֲǣ
Ϊ˴ʹǡͲͬһε
ҰԭΨһԵֿƹ֮
˫ظ
ĩߡֻˡһӡ״̬£ǡɳ֮ۡ͡޷ʹ͸˵֮˫ظˡ
ô죿
ʱҰԭƺͬǰǵذϢĺڰ
һɲȻϮһƿ
۽ǵ֮УؿһӰûжҰвϷŴͫײһ
Ҫ
Ȼܻ
ҰԭԺޱȵظֳͷ
Ȼһ̵Ǳ˩סʷǰޡ
ƾСɽӴȴ򵥵վ˸ԭش粽С
𣡣
ʱ䣬һױȵķŭǻлɽӿ
ҰԭĿзһŭ˫͵һţ»ȵĵ˲䰼
Ҳɷ֮
忰ܿǲԭһȭ
һɲҰԭȴϱ֭ȻըȪӿѪɽ
ֲľϮ
Żڻȵµİʱذذһʮ׳Ĺ֣
쳣ҵһĻΧԱСӵ˶һ󲻺

㱾ĥ
˴ϵ¶ͳһɫزϵѪ΢΢ʹ۽ǵעŶҰԭ
ǡڸı⡣
ǣΪĳ˸ıһĻ쳣ҵŰɱչˡ
ŷŭޱȵŭ
ѪҺѪɫͻͿѻмеǽڡ
˻
ǾŽ˵Ŀֲ
һ˲䣬ԶħްӴǸߵǰȴ޻֮ıˡ
һδ¶ɼǵĿɲ˿ڣȴֻһδεķӷŭļµ˻
жʱһ󾪺
𡪣
һ
Ѫɫһ̲޴ѪУ˿ϾȻͬʱ߰˸Ŀɲڡ
ܼ䶯ѹſʼϣ
ѪҪǮȪӿǷ˵ʹǿ֪
ʼܾ𣿡
ǲע̱ѪеĶҰԭؿ˵
˾֮ϣ
֮ϣ
ֻܰȴֵĸоܲܰɣһǧʱ䣬ѵû׼Լλ𣿡

ҰԭķβͷڴڵĴŴƴ޴ڵһŭޱȵ˻
һȴ޲
֪ţǿԵʡ
ġǵûбѣĳ
أֻöǰЩģ类ȾһѪɫ
͵ΪֹԼľ𣿷ŭѾЦܿŭ
ⳡսоˣԭνġŭҲоͷԼٴ춯أ
ȴʲôı䲻ˣֻѪɫɳ㱻һδλɡ
ģ
ľ
Լ˱ɱδͶҰѩӳΪϾǸׯ԰˲ϵġʡ
ٲҲûá
Ҫ
ԣû

ŭ
ٿȻ䣬ҰԭͷĪһ
ŭй
ǿֲŭ
ŭ
һ
ʶһ˲䣬ҰԭֻԺпհôһɲĵ˻Ȼֹŭ𣬿ȥȴ쳣
ôˡ
Ѿܵ𣿡
ǲȻ
Ȼһ룬
ͫȴȻ͵һ
ֻǸԭӦñġӴȻƽɽ㻺վ
ûŭû
һжܰ
ǲҰУȴ·𿴵ǰӴЩʵŶԷĶ
˲䱻˼£
⡭ܡ
ͷԺ
һɲ˵Ķȴ㱴һڶı
̧ͷֻǸħӴվֱ塣
Ӹµظ
Ԥ׵أ
һȫδ֪ٿȻǸӴħΪӹÿ˵壬˷ޱɢ˿
֮䣬Ƭٶ׵ĸ֮ϡ
չã



ٶʮ չã£
̼ǵöҰԭڡƻߡȷŭ״̬£ͬ¶粨ϣ˲þ˾þʹաﰺǲġ򡤽ս硿ķ
ԳŽ׶εǲǡƻߡν׺ġĩߡ״̬µĶҰԭڼʮԼƵǰҲȫǶ֡
޷ѶԷһʵķ
ɾʱͬȷŭĶҰԭȴˡŭıʡ
ԭˡĩߡεķŭǿŭйҪȥշŭ
ǡ
һδ֪ȫʹγɡ
չã
չ˲䣬
Ұԭ΢΢һ
ԺСֲ᡿Եϴǡ1ԵƮƮˡʡһ
ʣ69.9170.9
һ֮
ȴķ츲ذı仯
⼱Ļ򽫸֮ϵʱ򣬶Ұԭо͸ܵΧƺʲôܸܵѹһ˺ܶࡣ
Ķҹе磬ǿ꣬κʲĶҲʲôĸš
һʮĴڡ
⴦ͬһص㣬ҲӵþʹաﰺϸܵҪطӵĶ
ԴˣҰԭβȡ˲ͬĴʽ
һǱԡƻߡȷŭ̬¡ơһ
һΣȴԶν׺ɫʷʫĩߡչ䡰
֮У
ƵļͿبų档
ҡ
ƻ
·ضع硣

Ƭˡ
аħ
Ҳĩպߡ
Ϊã
֮£ǰǲһͷŵҪĵþʹաﰺӡ챥ڶҰԭ˿ɫʷʫ򶼲ܽ䳹׸
Ѿ㹻ˡ
ڸˡ
Ժиֳһ
ǣҰԭɫƽĻһǻɽ緢ҽѪҺѭȫһޱȿҰҲȫ
ǰ˻΢΢ƫͷͼԼķʽȥȫԤϵһĻʱҰԭ˫͵ץסǲԴ
ͬʱһؽһصĲ԰ɫ׻ڲѭźƵֲ֮ڶɫɷһ˲ҲѪҺĽ㸡СɽͶһħ
ס׻
ɷƣ
ʼ⣡
ͼȥһĻǲڶҰԭ˫Դ˲䣬ʱЩعڰ˫ưϵƽͫоâһ

Žף
˲䣬ǲִ̧һȭ
һ޿ƥе˲䶴գ˰ɫĻ״׶ƣı
ò˵ڶҰԭáУǲһȭҲǿȴǰκһȭĶҪǿ
Ψһ֮ǰͬǣһζҰԭɲװװ
ЮȻĪ֮һȭϮ˲䣬Ұԭסǲͷ­˫۶Ȼ˫۱ŵǰɫɷѪ߸߹һޱȿֲ˲ȫ
ͣ
ǲһȭٴζ˶ҰԭţȪӿѪȵĶŽϵǿ޿ƥеСɽͶ嶼ֹסĺ
ɶҰԭ˫αסǲԴذδаֱӽһ
Ѫ֮ӵ˿˿Ѫע˿ڣ͵һƥغˤԷԴݺݵ˵ذϡ
¡
ıУȵĵذ·ĸֽˮȻѷɣ˵Դ˲˸ܽӴ
ΧڶԱ͹ۿŵֱȫ֯˶ʱһ㶣ƺЩոջǲġסĶҰԭ޻֮
ۿžҪľͷ
Ϊһת۵ʱ䣬
Է¿ʼˡ
ǰġعⷵա
ͷֳ˲䡣
һɲȻ⡰աʱ䣬ƺе̫̫ˡ
䡪
Ұԭûдʹκ
ǳ̬¡ݡʱԵļӳͻ150ֲֵľˣһ̸ǳֵĻٶΪܣ
һ׮ֲĺУֱ߬ǲޱȱϵһĵ棬һֲĻҷ籩
һܼޱȵı̼˵ĶĤеһĻǴ̼˵
˭Ҳ޷Ǹ߸ϵŽǿߣǸսʱҪóŵزȭͷѪҺ˹塭
ȻƲƵıҰԭֱ߬ԴŽһžķˤ裡
תۼ䣬ǲҲҵκһõĵط
ʱʹһЩ˵Ժж鲻ԽĻ˲ǰǸþʹաﰺ
ʱ˿̣
ǡʱ˿̡
ǲվǰա
һˤлعѪ۵ǱɫʱҲ
࣡


ɲǼ䣬ؼƺٴƮ
ȻҰԭȴޱһ֣ظˣ
ǲ԰ɫ׻ȻըѣȶȻ˰ɫɷ͵һųɿ
ƽ˵
򡣡
ã
¡
ҵٴλָ糣
ǲ˶ʱҵķݰ㱻Ұԭ䲻һűߵõ˳ȥ
Ȼ˻ڰ֮Уֻһضɽҡĺ¡Ų׷
һӰʹϷ̩ɽѹ£һѽеɳȥǲǿȥ
¡
У
ذµĸֽˮٴըѡ
һ룬Ұԭȴǵס͵صŵأ硰ذ塱ڻǰһɳ
ɳŨѪ
ǲʵķ
Ŀ£ҰԭӲŷǲȵĵذϡΡһȦ
ٴλصԭʱȵĵذµĸֽˮʱһʮֿɲѪɫ֡
ҰԭϼҲһõĵطе˸ǲΣģޱȡ
Ҫ֪ǲһ붫Ұԭսĵþʹղͬ
Ǵϵߣͻָ֮£±ҰԭˤһزŽս
ˡʮ꡿ǲǺ츳21ͬλϵߣʶáǿ׳ݡ
ҷǲҲҪķ
Ȼû᲻ɴݣȭͷѾ㹻޼᲻ݡ
ǲȫ֮⣬ټϡǣ˵ķ
ƫƫ˶Ұԭ
ʱ̬ǴСǿǲ޷ǣԷոնչϵӦ
򡭡
ôܶԿ֮
Ȼ䣬ʶЩģǲһ뵽˲þ˾Ǹǹŷɱ࡭
ѵ˵ǰ츳беϵǲ츳ڱǰ20Ϊɫʷʫ
⡭ôܣ
ǲȻ֪ڤлѵڶ츳
μռڤӣ˺ôûܹѵڶ츳
ǰһһսߺ󣬱ҲûгɳǲɲΪЩЦġʵܹɫʷʫ
ִӺζ

ʱ˿̣һȦɳƽϢǲҲѪɫһϢʱ򣬶ҰԭڴڵĴŴ
ڹ岻ϲǲƺҪ˵ЩʲôҰԭ˫ɫٴӿֳĹâ
ӰӾеķɡ
ϲԷǰԡ
ʲô˵
ǣҰԭ˺ѷεľʹǿдʹü⼷ѹŸոһ·ϱǲɵʮڳ˶Լ˿ڿٵֹѪ
ҲסȳһѪ
ȴ첻һĨ죬
ޱȴ׳ֱȻ׼˹ǲԴ
ʱ䣬ֱ۵ɷ簵ɫĽ
׻âһʢһƥȭͷת
žžž
Ȼһ
Ұԭûлͷ
ҲµӺζ
Ȼһ룬ֻľƵ
һ˳Ԥϵս֪ɱǸ˵ĺ󡭡
еǲľص˫ƽͫҲϣ֮ɫŬմѪҺ죬ɺԵĺ˻Ƶ
ҪǸҡ
ұ죡
һƥȻը죡
һɲֻҰԭȭ˵гŹ˵ԴȻ£ͻȻһʱͷƤĿֲ죡
ûȵ˿
һȭ֮󣬶Ұԭ˫ȭ硰⡱㣬һֳٶȺһȭһȭȻ¡
еıʱһϱ֭Һ
һ
Ԥ׵أȵذµĸֽ㱻Ұԭ˫ȭһӲĻһն
ƬƬʯɰѪɫٶ׵ĸ߿Ʈȥ

ҰԭͣеĶ
ǰĹУ
ǲ֫ãΨֻʣһ׵Ŀն
˵̵ǡ
ϾʪغϽׯ԰ຢͯʮӺͯΪʵˡ
ʱԴȴҰԭӲ鵷ãһԼ嶼ûʣ¡
ƺƵҹӿն·洵
ֱʱӸոֱ״̬»ָĶҰԭʱŻתͷ
˦˦ϵɺɫ֭Һɫƽظɫ΢ľأƽ͵ؿڵ
ո˵ʲô



ٶʮ ն
ǲˡ
ʱˣ֮ƫӶһĵ֮أȫжһ֡ά
˭Ҳû뵽˾Ȼڶ̶һ²ʱں֮ǸߵУ˵ȫַͨʽעһĻ˶𾪵Ըӣ
֮󣬱ǸָӲһӿͷ
⡭ôܣ
Ͼ˾ŴңЩǰ;ѺϵЩ˹Ƿ׷ɥֹ֮סźͺ⣬˾Ŵǧڲó
ҲЩӿһϲܣϾȦΧĸ
ϾȦܵӰֱӵĵطÿĬԼǷ˵ţ
ֻļзѰռ䣬⵽ٱͲþ˾ѪΧѹ
˵ʱϢΪϾȦֱӹϽΧڵҲȫɱ״̬ΪԼ˵ţ͸ôһͷ
һжȣη峼ģǿ
ԶԶӡеһҪǿ󣬳úܶиʲôͷ
ڲһˡ
һζȫֱں֮Ĳǲþ˾ЩˣϸϾȦһʱˡ
ϾȦ࣬˵ͣǲϾʪصĺӵôһƬׯ԰˾Ͳû˵
оǡũ²ʵµýͷ㾭Ĳ²⣬һĺׯ԰ˣÿȹ
Ȼʱ֪ҲһҸ
ҪϾ֪ͨׯ԰ġͿ͡ÿԵʲôĻǵӾ͹ûô˳ˡ
ڣһӵׯ԰ϾƤӵµĵ˴Ȼһֱ̨˺֮ĵС
ϾЩֱͳµĳ֪
һʱ䣬߶ŵתǸСɽͶӰȥĸӿһŵĸо
׶İħһļһ

𾪡ϲ
ŵ޷Լ˫һĻʱ
ϾȦǶĲþ˾¥Уȴعдġ
ûġ
ڶþʹ˹ǸΪSSSþʹ
˿̣˳жһɫ΢΢ɿڻҵɳϣڰķӹ⵹ӳ΢̵ǡ
һۺӣҵĸµ˲űǼ䡣
Ȼ˿ȴᵽһɬСƻ֦ͷڱóĳķҷ̲סҪֽժ¡
ˡ
ˡ
һ첻̫١
ڶþʹϵЩ΢΢˫ŷɱ۽עźڰǰֱǸСɽͶӰ
˵
ϣջյһ죬ܸҴľϲǸɱ
˵ţŵضŵӹƱͷһ

֮¶
ٶ׸ߵȣ
ǰֻб߽֮ŶĵطĻǽ˿նȻҰԭǲһսŵȵĻβĻǽȴɸӰ㱻Ŀ׶
¶ҹе꣬ʱЩ׶ƺƵĹ˽
ҲľصС
ʱ˿̣ľעǾ߹ۿɼٶϻͷʬ壬вӿһֻҸӵĸо
ʵ˵ǰľصļƻпԸɴػֵ˵ϵ
ԷˣӦֽкòŶԡ
ոյҰԭ̧ȭͷһ˲䣬ľȴͼֹҰԭ⵱ȻΪںǰߵ֮ʲôӰ졣
ʵϣľڵдʵֱĹݽһɲѾ֮ƵĶ档
Ǻ֮һΪжԵΣշӣޣǵԴҰԭһʱǷԸžҪϾˡ
Ȼľر˶ԶѾνˡ
֮ԻῪͼףڶҰԭ̧ȭͷһ˲䣬ľصĪӿһִݺĸо
ϧǡ
Ұԭû뷨
һ̣ǻħӰתľո˵Щʲôʱ
ľ죬
ȻԼոȰԷЩڴʱһЩЦ
ҡҡͷϵָ˵Ȼ˵ûǻһЩ˺顣
и˺˵ɱֹɱԽƽҰԭ﷢˳ƵͬȻ˵
ǵĲ֮ͬڣñ˳Ϊʵ֮δʹЩ˵뷨
Ұԭ˶٣ҵĽԼ
ƾһֿ֮뷨ľصҡҡͷЩ˵
ɱú֮ˣеĶˡ
֪ϾжжӵиƳ˱ǻҪǿ
Щǿ˽ʱֵ¶٣ܵһҲһΣѲ㻹ɱϾȥ
ľЩ΢ĻҰԭĸոľضĵ´౾ҲĬˡ
Ƕ˵ʺͲں֮ҲǷëǣȫ㹻Ըʸ
ᵽϾֱΪĵ˶Ȧоȫûκνⷽ뷨ˡ
ʵǺ֮ǡ
ֻҪľ֮ܣκһңκһڴﵽ㹻ĸ߶ʱϾĵطӦеľη֮ġ
ȻʱƬĬЩѹֵĿľءѲ㻹ɱϾȥ΢ĬƬ̵ĶҰԭȴȻڷʵ
Ϊʲôأ
ܼ򵥵һ䷴ʡ
ޱȵķ˼
ӶҰԭ˵ʱ
˵ĸоȴڷʡǲȻ𡱣
Ĭ
ٴ˳Ĭ
ľضŶҰԭӴעƬ̣ȻʧЦ˳ʳָָü࣬ҡͷЦ뵽ģ޼ɵļһҲǸͷβķӡ
ô
Ҫôأ
ľصĻδ£ҰԭѾʵж˴𸴡
ֻӴȻһģԭֻʣһڵİӰ
ȵ˻عʱѾ˸ոսʱźɫյԱСǰ
ʱ䣬һɽԨֲѹ
ԱСӵħӰֻñ巢κεֿܵͷ
ϵĶ˻Ƶ
ԱСӵĸӳһʶʱһͼһľصķȻҰԭͶǰȫסߡ
һʶʱ飬죬ͼΪȡʲô
ȫϵаɣ
ԱǮ£ȥٶǮҲ޼¡
ȻʣļԱ̩ɯȴͷŶҰԭͶΣʱϸǸº͵˵Ӱӡ
ȴҧҧڹڼһʿǰŵһ䡣
һҪͼĻʱɤƬ̣ĵڻ̾˿תͷΧļԱ°ɣǲĶ֡
ˡ
ǰħʵԷǿ²źǻʶ̧ٵĻǿֻбһ³ˡ
ȵһɫĻȫİڵʱҰԭתͷľصķ
ľϵЦѵȻ޴棬̧֣ǰĻ㷺
Ȼɢ֮ǰҰԭؿ˶Էһۣ
Ȼ̧ޱȴ׳ӲȭͷһŤͷźЩȻը£
ʽձ
˺һеķѹϮ
ԱСӵ徹ǲܿƵرƵһ
ֻ¡һǰʯľмɣɫ֭ҺĽ
̧ͷʱǰոհڷһɫʵڶҰԭֲһȭ֮£ȫһƬǽ档
˶ʱһļ£
ȫǸովܾĻ´˿̻ľмʯҷɽɫ֭ҺоҪһĨѪɫˡ
Ҳֱʱ
ľͷųˮռٵؽҰԭֽȥǰʱ˵ɫӣͺ衣
˼䣡
ʱ䣬ΧһжʼֿռϵĴλС
ֽ²ŵĲǾٶ׸ߵȣһƬڵǦɫƲ㡣
ƶ

ͷµ̬
ҰԭҡԴȴһҡԴ綼·һ˲㸲ߵ˹
ĲϵĸԼǻþޱȱʵȴһؽĸоʵгȥ
Ұԭ
һľʩչġ˼䡿ƺȴǰڵһαøʵУз·Сڲϲʳĸй١
üͷҲ΢΢Ҫٴչá
ҵƭ𣿲Լ۾ƭԼ
Ȼ䣬ľصջһ̾Ϣ
һбģ
̫˰
˼䡿֮⣬ڶҰԭʱ޷ĵط
ֻոһȭձƬʵ֭ǽ֪֮ʱֳ˴ƬƬɢɫӫδ֪ʣһ鶯С߰ڿлػζš
ʱ˿̣·յĳָЩСϢڿ˷ܵŤβͣϸ㳯ľصķ򼱲͵ػ˹ȥ
Ȼ䣬бͷƲһ
һŵĴĿâ£ľ˫ԭº͵۾ĳһ˲侹Įмֲࡣ
¡
㿶
ԭصľصλãǸڤġӡŲɫķɢӫӫ΢⡣



ٶʮ նXΪף£
㣬һˡ
ĳҷ⴫ǻᴫӦķŴʱȴţûκλӦ
Űɫɾкվ⣬ȥֻ߰ģǹ͵Ц⣬ȥһֺ䲻ĳС
һƬĬ
ȴʱʱһ
źǹһ̶ҪİŵˮˮˮݣûˮϢʧ̶ˮС
㡭ڷҽˡ
⻰ʱһæײͲִٵĽŲͣź
ŮЩǰذ㲻㡭Լȥɡ
ŮεʣǴһһȻڵҲ˺⡣
ʵϣźʮֱ߰ഺľ˱ţ˿ٴαϥŻ˵ϡ
֪ôԼˡ
˫ӱܡ
ÿ˫۵ʱȴֵط𲢲Լӱܡ
ǸҹһĻĻǱ廨ƵĶ߰㲻ϵزʳģһֱĸо
Ĭ˼롣
Ȼк̧ţؿ˵㣬㡭Թ߸ǵĸס
кĻû˵꣬ﱧϥǶϵŮȻ类һӵϵ˫ˮĺɫг˾źͻ֣̿ɴ˫ޱȲʵء㡭֪ˣ
кǵЦⲻ֪ʱȻȥ΢΢ʹؿ˵ûȥѧУˣҵϺһУŮ
ľЩźŵ˵ӡܡӴӦ˭Ҳ˵ġ
Ҹһſк˵
ԻһȻֹ
⣬кʮƽȵ˵˵ľǺ֮ȨƵļ֮һ㲻õĺ£ֻҪ߸ףκַǼ˶ܵⱲӾԲԸԵĳͷ
˵⣬к˶٣Ȼ㲻Ը׵Ļһ㡭СһֱǸŮǰңҲұˡ
к˵תҪ뿪
ĽŲľ˶Ȼһӻ
æ˵ſҪţͣ˶תĴſſǻʮֽغ𣡱ȥҸףأûõġûõģ
ܸжҲܺ¡
ĸȥ󣬸ȢµŮˣֲƷڲͨͥģԼֻʶҪһĸͬĵܵܣû뵽һǸĸȥֻ޵СҲˡ
ȻкжôִֵԸ
Ϊ˷ֹԷȥҸףľʵ˵Ǹڼܱܷͷġ
Ϊʲôкʶʣһ
Ʒ
ľ˼æ͵ġ鲻ġΪΪЩǲþ˾˹壬׺ͶԷˣǵľȨþ˾ˡþ˾˵ᡮڲ
ľ˵Ļкʱһ
þ˾ġ˹壿
ʱ׵ӵϿþ˾ִж˾ηĺʱǺ˧û뵽һȴܵ־η
ڲкüͷ
ľʹشſǻ˵˰ءˡ˵顭;ȥɡ
ⰲ˼к𣬡ȥģû۸㣬һø˸ۡ
ұ֤һ˵仰Ҳûκ
ոյһж·ǻþһľ֪ⲻǻþ
Ů̱ڵصţЩѹЩж
ָо㱻˲̵˺ȫ綼˵ûʲô˵ġԼͼ˵Լûʲôˡġ
ȴ˵Щ˸
֪Ⲣʵɻů
Ůš
һºŮûȥѧУʬ屻
ҩɱ
һ󣬲þ˾ĺִСһҹִȫ
ͬǷҩҩﲻ״Ϊңһ˼ĺ䶯òþ˾һ¶ȫǡϡж
ջǲ֮

أһִܹأ׽รԺҪ¶ЦݣҲŻԸ˽㡣
֪ģ㡣
أԭ˿־壬˿־ܿͻ㣬ȥһֱǵ𣿡
ģһһֱǵģȫ綼㣬һҲȫٴ֡
أԲҪΪҸ𣿡
õĽ㣬һֱĺԺҪģΪĳ˸𰡣㣬ŸȥӶеĵԳõģֻúһ㣬ֵñøһ㡣
ҲḴģ
Զᣡ
һУ
Ϊ˽˸Ͼɱ

¶
ٶ׸ߵȣҹкƺƵķ˷Ŀ׶ӿߴʤľصиеһ˿⡣
˫ۡ
ſ˫ۣӵʲô
ΧЩɢŻ΢ӫ⣬ϸŤβ͵ĸСߣʱĳľſ˫۵Ļӿ롣
ʱ䣬ϵ㳡̻ڽ
յִĳʱܴڵĶ㣬ǻǳ֦ѿġӡЩδ֪ʡ׳ɳ
ôһ˲䣬ľػµƤһ͹˵ĸоʲôҪһ
һȴӹɡ
ǿˡ
֮ǰҪǿ

ǡʲô
´עǰľأϸֳЩãȻ֮ɫ
ոڶҰԭǲս֮ʱ౾һֱľӣʱ״̬µľأȴоİͷǱѰǿ
Ե౾ҡҡͷЦЦ´鳤㻹˸˲õļ߰ӣھŽ֮ٴǰһ
ܡ
´ȻҡͷκʵҪȼ۵ĽϲƾյʵܽŽҿԿǼʮĹ辶ô̶ܶһת۵ʱڳžŽ֮ٴ̤һ
´Ļ౾Ҳ΢΢ף֪˵û
ٿȻ䣬Ȼʲô۵´üͷĲ̲ס˵ֻʱأ

Ҳƻһ𣿡
ȫߵһи֪ġ˼䡿Уƶ˵ĶҰԭȻͷ
ɫͫߴµǦɫƲ㣬·עӵƲһľء
ҰԭʣаƬ̣µƲľص
ָʲô
ҰԭÿɷĮνĸͨػʵͨʵȡ󲻶Ҫʱȴ·ڣ˵𣿡
һΣ
ƲڳĬ˺һ
ʵ
ǱӦǺܾԺ顭
ľ˵ʵĵʵıԣҲһ˷ѡ㲻ô𣿡
˵⣬ľض˶٣Щˣվֵڻ԰磬ǻ׷ȥһвͻֻ֮ǵġ־͡սȥǶԣһ𣿡
ŸţȡŬ
ҰԭĮ˵
ԣļƻĳɹˣ֮20ʲôĽǵɻ𣿡
飿ǿɲͼĹϵľƺҡҡͷ˵ֻΪͬһĿϸԷսͬߣˣȻҪҪԸ̳ȥ
ľƺҪ˵ЩʲôԼ⼸ʮӲΪ֪׼ͼƻ
ѵлܺһΪʸ˵Щ߷ħһ֮λ׷˭ǸšӰӡķħңҲֻǸֻҪͰִӶѡ
˵Ļ
ȻҰԭĮƵȴľصĻ˵Ŀɡ
ʱ䲻ˡ
ƺһֱܸʱ䣿
ľЦЦ˵Ҫ׵Ŀڳԣֻᱩ¶ǺǣҲѾʲôǲǷոԸǸ˵ҵƺá
ľصĻҰԭ׶ʱ΢΢һ
ûʵڸոľЩʱ򣬱ڡ˼䡿еĶҰԭȻڱ˸йٺʶȴҲͨı仯ľصʵƺڼ̵ʱڽһξ˵ߪ
չˡáȴһƺû̫ĸı䡣
ɱƬ㸲СУߵĲ£ӾȵһЩйҲȫߵ
ԭġС硤˼䡿ĳһ˲ƺˡ硿
Ǳǵˡ
ľ̾ϢһһѾ̫ˣκ鶼Ҫۣοƻ׼ôõļƻ
ҰԭĬƬ̣ڵĻӦҪףƻǸϲϱ仯ġ
ǻµͬʱ
ҰԭȻʹԴǽ4ħۿɼٶСתۻָ˴С
̧ͷʱ򣬲֪ʱǸɫٴγϣлѻƷܵĴ쵶
Ҫ֪ڡ򡤴硤˼䡱еĶҰԭܱҰйٺʶҲȫ߸
˵ʼȴһֱվԭأ¶Χҹеĵֱ̨ͷֱһĻ
ǣϾڵȫ˶ڡɱ˵ħļһôࡱɻһҲɢ
࣡
ϤġѶӳǸԳơ¶ίԱˡ
ΪʲôȻˣ
һɻ֮ʣҰԭԺȴֳһе
ϲ
Ե佱8ɷ䣩
츳佱ʮ꣨꣩츳21ͬλ
ѡӵ㡿
ѡϡ
ݣǳ̬152.98160.9
Ҫ֪ҰԭһʼǲʱͽԵȫ䵽ϡ
ڡУ޷ԷķԵɺ֮½ƻߡ׳ΪĩߡŽ޴״̬
ϸ˵
ǲ϶Ұԭڡǳ̬½ʱԵȫӺԡ
ȻǲҰԭȻûҪٱ־޴󻯵̬
Ȼʱ˿̣
»ָʱǰгֳĳ΢ı仯
Ƶķܹޱ೤ԶȵĲĻǽܹܵɫճ˿Ӹ߿ͷбϷ¶ֱ̨ȴ·𱻰žͷ㿪ʼһ֡һ֡ƶʱƺǰøӡһЩ
ĳһ˲䣬Ұԭͷȴӿһ
ԭΪ¡ݡԵļӵˡֵ
ʹ·ǳ̬ͶʱԵ㣬ʵҲǡԡԶԶƫֵ
ڣҰԭƻߡ׳Ϊˡĩߡһˡá
ʡһͻ70ż̤߽ϵĽ׶Ρ
һŶҰԭġֵҲߡ
ζԭǳ̬¡ݱʱԵ150صĶҰԭܹӳȴǰǿʵ
˵øոջõԵ㣬һؽǳ̬µġݡһ160Ĵء
ˡ
硤˼֮⣬ľضŶҰԭ̧֣غ£зһ̾Ϣ
ɲǼ䣬ҰԭֻԼ綼ʼ㸲
򡤴硤˼䣡
Žʽ
Ϊסᣡ
ˡ
ȻͬʱüѹĶҰԭҲһ䡣
һɲ̧ͷȻĿӽ£³һ೤ĺ
̤ε
ն
һ˲䣬Ұԭѡڽ͡ʨֽʮִ½һ㽻滮ľع硤˼䡱
һǰ
£
˫һۿɼĿ籩쳹Ŵ̶ķ
翪ʼ
һʱȴ˷ֲ徿ǶҰԭĿ쵶и£ƽƵľǿֲġΪס᡿¡
ǧ֮һɲǺ
һ̼˷
ֲֻĵ;˺ɨȵĵƹȫ˲Ϩ𣬴ӵĹ㳡ͷԶԶȥҹһȦޱȶĿĹ⻷Ȼ˺ڰС
֪˶ãȵĵƹһյյԶ
Ȼڵƹ֮£ԭԭصĶҰԭȴٿȻڴŲɫµľ
гˡڽ͡ʨ⡣
֪ʱֶһѵ
Ǿһû𻵵ľϴ쵶ʮ֮һġСo⡿
ɵת
һʮݳ٣
޷νӣ
塤ڷ硤֮y
ߵľάƺ£Ķ
ȻǴ硤˼ʱľصĲظͷǳǳѪȴӼ
ʽҼκ˶ҪǿҰԭ΢΢ʹ
ллȻںϵòһ㰡㱼䣬иЦһ䣬ߵ̾
¡
ƲȻһ
ҫ۵Ĺ֮У
ľصȻһΪģ
һɲƬƬɢɫӫʣ̮縡С߰㳯˷Ť˿
⵽Ũδ֪΢
Ƿȷռ



ٶʮ 
֮鳤ս
ѹһǿ߱
̾˱ˣ֮
鳤նսң

Ԫ112227ա
ʱϢܶ࣬ٶȸǿ
ԭֱ̻¶ֱ̨һк󣬼ľصص˲Ϣʹȫ硣
ʮִ½ٶСҵͨڶԣֻвĵͨһ졣
Ȼڶƫһĺ֮ľ󲿷ڶԣȴǳ˶Һͻֲ̿һҹ
֮µǿ¶ֱ̨ˣϸҹͲ˯ðȣ˵ĶصһĻĻ𺳡
ǵ鳤ľغȻһ˵ݽں֮ս
Դ±ƵĿ϶Ǻ֮ĹٷԱ˶֪Ǹƽľӳһܺôͷˣ
һ˷˲Ҫ
ľصĹٷݣԼֱӶڸ󳼰칫Ҹԡ
ʱúܶ˶ʼ²⣬ⱳ᲻ڸ󳼰칫ҵ⡣
Ļζں׼¾Ҫˣ
ʤ
Ļ̻֮ʣľȴ׵رǸնɱ֮ϡ
Ȼ֮¶ϾЩԣ𾪵Ļǲ
ˡ
Ǹˡ
Ҫ֪ϾͨǿϾȨȦӵƬʪغϹ԰˻˰
ȻһС
ԣûࡣ
ҰԭնɱľΣ֤ħֻΪһϵǲǾŽ׵ϵ߰
ʲôϵܺ
ͬʱϾ˹עĻǲͬеˡ
ֿһǰڸҹϣһϾܶవйעĿⶼѾ֪ĶǸ̰ҲЩ
ӥɭأ
ϸϾȦҲһʱˣϾļĵɭؼӲڵ¶ֻɵµ˵ӴʦڼҲӵĴ
һˡ
Ǻǲһǵ߽֮ţɻʱΪʲôֻʣǲһˡ
ӥɭأ
ѵѾ˱߽֮ź
ȵȣ
ⲻҲǸİɣ
һʱ䣬ϾЩͨпź֮߶ʱĬˣ
˵ҲʼӺ֮Ǹߵˣľֲľĳɳٶȡ
ѵʮִ½ֻǧʷǡһһǿڣ
ʷΪıѹ͹ҵ㸲ΪĽ֣ϸӦѾкܶûгֹ˰ɣ
ҹˡ
ϾȦĸ˼Ϊ¶ϢŨŨĲ˼ʱ
¶
ǧϼضĿ
ƬطǺ֮ҪҪ¥ľۼأҹŴ¥ש䣬ЩҹûҹƻͨĲһƬҶ߲ˮ
¥ʱڸɰ칫ҡƽﵽ°ĺ֮Աǵİ칫ػҹ۵ĵƻӰ࣡
Ա;ԱȫɫҴҵƬشĲͬ칫¥ð괩Уɫŵصһʱֱϼ㱨Ǹոյõ˵Ϣ
ԽԽ
Ҳѹ
¥
ڸʱ칫ҡ
ԴһܶǰƬڸ󳼵ĹۡǳлһѤõ̻ʱڸ󳼵İ칫ͱᵽ¥УƵһʽڸѡٽһɺá
û˹ʱڸ칫˵ע㳡һС
ડ
ƤЬûש
㲻ΰЩС󳼼ʱڸСŷƿ¥ת˽
·¥ĹԱСŷῪ˴ŵЦ
ȻͿЦȽ䣬ǻ¥ĹԱеЩĪС
ڽǸİСȴɫҴҵؽüͷ¥ͷԼİ칫ȥ
·ϹԱע⵽ζ̶²ȴĬˣû˻ʱȥк
ÿ˶Լĸλϣ
ȴŽⳡҺڸ󳼰칫﷢

¥23㡣
ڸ󳼰칫ҡ
İССŷ˫֣վڰ칫ҵشϣͷչֺƵӣʮ޽Щס
ò˵ʱ󳼿ȥȷһεġǲݸԱɭӹȲ˲ֹһ
ֻС˵˫۾ȴ쳣͸¶ֶϤǻۡ
ˡ
⣬һ
Сŷ˵
߽һ󳼰칫Ρ
һһ¹ζỻǰ֣Сŷȴɭӹǰڸ󳼰칫ҵԭȫ
ϵǱˣѾ˽ľ鳤ľ鳤˵Ļѯ⾿ľ鳤ĸ뷨Ǵ֮Ĺٷ̬ȡ
˵칫ζ˶٣ѹЩɬؼ
Է̬Ⱥ䵭ǱʾǺߵĻºеġ顯֮ԲɴȥϾλˡ
ٿȻ䣬İ칫˳Ĭֻʣžˮ紵ˤشϵҳ߲ˮ
ŵСŷȻֽ̧⿪˲µļųŦۣƽ̬Ըº˿ƺҲѹֲסĵķŭȻֺ̧ݺݵȭͷǰشЩˮƺݺݵ䡣
ģģ
̯ӣȫ̯ӣ
Ⱥ쵰

͹˵СŷȷҲʸŭ
һιⲿݺҪԱ̰󳼰ˡ
һؼɹ̯ӡ
ӲͷƤλãòʰòˡ
ڸ󳼶ɭӹֳˡý屬һѺĻֱ˴󳼵ĵְλʰ̯ӡ
ֻ˵СŷѹȽǿ
νĲ¼ɺ͵󵨵һԭԼڲִʩ£֮ҲۿžҪ졭
Ȼ첻Ը
ʱֱڸ󳼵ĵľֳˡ
СŷټܿѹҲе㿹ס˰
ʱ˿̣Ժҷӵ˼൱ʲݵ飬һ仰ݵĻôǾ仰ؾӦǣ
ɵġ
ˡ˵ʲô칫Сĵشʵ

ʱڸСŷǰشķ⣬ϵգĺһ
תͷصض԰칫˵صľ鳤˵ЩһУҲܴĸΪ֮ҶԴ˺֪顣
˵⣬Сŷ룬ˣþѲγľ¼ר飬ֱһ㱨һٿŷᡭ
칫Щɵô𣿿¡
ǡ֮ʱ䲻ˡ
СŷעŰ칫ΣЩԳЦΪЩ߸ϵԱʱǵһʱ䣬ٳˣ
Сŷеκͳأ칫εҲЩ䣬֪Է˵ǲʵ
ʱΪ˴ֿǣǱҪᡣ
ԭþ˾֮ٿڼ飬ú֮Ԩ
ֻһڸ󳼶ɭӹȲ֪ӭλ㹻Ӱ᰸ĵ˹ͣΣѹͷΣĺ֮һãã޼ʵĺڰпһƹϣ
ֻϧϣÿ졣
ȥĺܿ졣
˹͡һʣ
ý崫Щ˹֮ʧٵĺͯ¼йأһϣ˲Ϩ
ں֮ΨһģǡʤޡԾȣŬԼĴͲþ˾ԵòôۡһЩֻжЧͲö֪ˡ
ڽ¼ĺһشСŷĿ´ԿСǸѵõʵɼҡ
ڰ칫תҪ뿪ʱʱڸСŷȻٴνס
ʲô𣿡칫ʡ
СŷĬã˵ԡǸˡʲô
Ǹˡĸֵ˲䣬칫һ
̧ͷСŷ˫쳣˫ȻѾ֪Է˵˭
ĺ֮
ǸˡֻǡǸˡ
ʵȥ꿪ʼǸ˸ճЭΣ¼ʱ֮⽫ΪһģӢ
Ǹ˲֪˵ȤʹȻ޼ɵ·񣬶һЩö˵֮Ҫߵ˺֮档
ڸ_ԣҲֻܱȷԷ
ڸ󳼶ɭӹڣŶԷɱþ˾նþʹŭþ˾뿪֮פء
ɭӹ˵ǳ׽˺֮ڵĶ棬ǸǡΣӡҽ˾ͨ׷֮С
ڣǰʱСŷȴٴᵽˡǸˡ
ܹڸ󳼰칫ĸλãȻܲĴĦģ˲Ͳµǰʱ󳼵뷨
칫ҵشԣ
Сŷȴɫƽעſڵİ칫Σ˵
Ǹһֱ飬ȻϺ֮ɷҲûΣӵĵزں֮Σʱ̣ΪٷǲܼѹЩǿߵܶԡ
˼ǡȡͨ칫ʵ
ʱСŷ̧һۣҡҡͷʱǵȻȡͨǸڿѾͨϣǵڲͷ΢ġ⡯
Ȳȡͨ
Ҫͷ⣿
칫λö˼ˣ˲СŷĻеĺ壬Ѿ֪ڶԴǸˡĺϸʵָʾˡ

ͬҹͬĵط
ԫԢ¥ǰ
ǻɫ·һĨӰ
·湫վµȴĩ೵Сֻǰһȴʲô·ʲôûУתٴеδ
Ԣ¥㣬ⷿǰ
һˡ
ҰԭһͳԿͼš
Կ׸һ
žԶˡ
ź󣬴ŷɫ˯µСŮʵ˯ۣڿվŵ˵һ˲䣬˫γĴ۾жʱ¶ޱȸԾɡ
磡
ҰԭЦӦ˽˷䣬ɫ԰׵Цºͣ·ֻǳһʲôû˲ĵطȴһ˿
ŰСʱ֮ǰ
ľرնɱĴδ֪΢ҰԭԺСֲ᡿⵽󵱼ѡˡռ
ܵʱвľؼƻ׼ȫʵҲöҰԭݺݵ׬һԴ㣬඼㹻һ
ȻȴĪоȱ˵ʲôĪ״ĿŸС
ʱΣʣʱ䶼˼̫ࡣ
ֱոջصǰһӷ¶ҰԭŷӦ
ӡ
ȷ
ľòˡ
ξľԽ׵öӡնɱƺȴδֲ᡿ա
⣿
ʱֿӸô£



ٶʮ ۣ
ԫԢխķ
ϣСŮδСԹԹԵĶţаɫ΢ĳڵƹҫ˫γɫ˫ȴضŶҰԭ͸¶һֿϢ
ԶС̿ϵΧȹڵ¯׼͡˵ҹڼ仹˹һڵ裬˳º͵ضԶҰԭЦЦʲôҲûʣתȥæ
խⷿĿͳֵĲǺܿҰԭϾưżתߣ¯ˮźĲǱҹа߲һˮ
Ұԭһֶ˿Ⱥ裬΢΢һֳֻ׵ůɫƹ¿ǵıӰֿ۶ǰδ档
һʱ䣬ޱƣ΢΢˫ۣȻܰճԼƺ
ʱİĶҰԭĴ򹤻ʵ۵İﶷ־ĿҲ¶ĶǮһ50ƽĶֹԢȢһ˵ӣɶµŮѾļˡ
ֻȴ˸Ц
ԺĪĶһֲᡷҰԭʵҲ˷츲صı仯ֻճȴɲ㳲
֪߳˴սʱ̣ʣʱƽճζȹ
Լ̬µʵѾ߽֮ϵľߵĲΣϹŵ͵Ƿϲʱûʲô̫Ĳ𡭡
ġ
Ұԭľǿȡʵƻ
Լûлáֲ᡿ԭ켣еƽܹǮһ׶ֹԢȡ˵ӣӿź
һ죬ԢļűÿŲɫµЩĿ˳¶ļǰÿһӣҪۿһȫ¡
֮ᷢʲô
ǧ֮һʣ֮ȫĸʮڷ֮һͳѧС¼ΪΪĲ¼
ʱĿܣһȫʵĻþС
¡ˡһЩܹ֮һǸǡĻġˡϵľ󲿷˶ԿҲ֮ܳΪˡɣ
뵽Ұԭ΢΢ʹһ˿⡣
ľνͼƻôЮ˵Ϊ˲ֶεĴĿĶѡ
ͺųơǵ󳼡ɭӹһ֮ѣѹ˻ʮǰߵһ
֮£
Ұԭƺֻܾ˲ܾȹ
ľصļƻܾȹɻնһ
һ£ֻʣ¶ʮ򱳸Ÿɱ¾ġ»Ұĺ֮֮ͨĳּƻľԤķʽ
ǻǴǰĺ֮
Ұԭô롣
ʱڣնɱľغǸδռġӡĪ״ĿŸУöҰԭ΢΢üͷ

硭硭
ʱδ۵Ȼڶ
ôˣ
Ұԭعϵȥº͵Цδ档
ոĿ˶Ұԭüδֹ죬̲ס˵硭ҡǶܵ㣬ԺɲԲҪȻһ뿪ôˣ
δ΢΢ЦĻҰԭ̧δǷ΢Ľɫͷǳа˿˳ʸУЦŵ˵ͷӦʵõġ
δȴգգʹ۾ŶҰԭƬ̣Ȼ
ƭˡ
ţҰԭЩȻ
δתͷ۱ǵС̿ǣȻѹ˵硭Ͽˡڵϡ
Ұԭ΢΢һ
ת뵽δСһȥ֪ԼݣҲЦŵáĶ𣿡
δֱСԴš
ΪʲôҰԭʵ
ΪǺˡδ治˼
ҰԭСŮ򵥵߼˼άŪһ㶣вЦ
СӵǺüԼǺˣôɱȻǻˡ
˱
δȻȻ
˵֮СԴ͵¶ҰԭЩڨڨŲŲСƨɣСϿҹ֡
ҰԭͷҪδϻǡˡ͡ˡսһʱֲ֪ô˵
ʲô˱
ʱϵΧȹĿǶõķ˹
ûʲôδ潴˵ϲҹ硣
ҰҲϲǲ𣿡
ðɡ
֮ʱȻûмˣȫˡͥ״̬൱Ե֣ǰɳʲ󹫹ĻʹжҪ֡
ƽʱȱ˵ˡ
ʱҰԭȻԼ׷ͬһ磬ַʱӿͷߵ㷢һԺͶҰԭ
ҰԭȻûʱ俴ʲôҹ硣
Ҳ뻵˿ǵʣֻܱ߳Էߺ²Ŀļ䣬δһ͵͵Ц
ůɫĵƹ£Ұԭ׷ſǾСˣʱʱظԡ
ҹСⷿһӾͱЩܰ
ܰЩʵ
Сʱ֮ǰҰԭīٶ׸ߵУ
¶ֱ̨£
ȫ˵棬
ӱ߽֮źĵһնǲ;鳤ľأ
Сʱ֮ȴڲǰܰҹ
ˡ
Ҳ֪Լǲӱ߽֮ź¶ʹôˣ
¶ʥ޵۹Ĺ壬ʥ޵۹ʮִ½Ϻ˹ڹеĳ
ľĹٷ벻ں֮Ʈҡ֮ȥһĹ塭

󣬶Ұԭܾ˿Ҫæʰ飬δȻظǵķϴϢˡ
ҰԭȻȻʮƣۣҲ޷ϴСǿġ
Ҳϴ򵥵ͶʱſԴһ½սĵʧ
ţˮͷҰԭ˵ȫˮС
ˮУȻϴ룬ʶȴѾԺǱͨڵġֲ᡿Уעȼе˸˵ϡ
[69.9΢]
[ݣ80.9еȣ]
[ʣ71ͨ]0.1Ѫ֮ӵ
[֪14.7]
[־30]
[׺Ͷȣסˮ𣻷ⰵ0]
[츳Ӱ˲ڶۣڶ֮Ѫ֮ӵףס׻ʱɳ©棬סʥʮĩߣһӡʮ]
[]
УӵʱڵսġݡѾͻ80㣬۶ˡеȡ
ȻҰԭһֱáֲ᡿ЩҲ˵ĳ̶ֳϴơֵʵ
ֻûֵ70֮ʱÿ10ӦһȽ׵ֱˣͻ80ĶҰԭԼ̬¾ӵŰ˽׵ʵ
ԺЭ£ûСֲ᡿ʱԼӳɵĻҰԭ˽׹һƻлᣬ浽ĵز¾ֻݱܷâˡ
ȻҰԭջȻǴǲϵǸ츳21ͬλʮ꡿
صĲǡʮ꡿ɫ츳֮а׺͡˫츳УصĻͬλ֧
ϵ
Ҫ֪˵ǽ˶ҰԭȱϵӦȼü֮ȫսʿƻһƴͼ
ֻġԣʹǰġݡʡһ69.9ͻ70ĹؿԼ֮ǰûʲôٴϼӵˡ
Ȼֵһǣ͡ʡศɵԡ
ȻҰԭѾԼ˵ڶϵá֪Լʲôž޵ţ֮ͨ¶ԼԺϵҲһ
뵽Ұԭӹʮ꡿츳16ɫʷʫϡ
Ȼһɫġš
⵽ǰ[]ڿɽ״̬Ƿ30Դ㿪֮·
30
Ұԭƿҳ·
ǰԵ㣺0
ǰԴ㣺39.7
൱һʾ޶Դ롣
Ҫ֪Ұԭڵйȥһܵʱ䵽ͨħˢ츳ƬתԴ㣬Ҳʮ㡣
ϣľԱСӱĻеĽӴƻеһСʵͻ˾޶ɫʷʫԴ㣬ҲöҰԭòпȻҹݲʡ
ȷϿ
30Դ㡿
ȷϡ
ϲµ
ǰ״̬ۣڶ
ۡʴۣ֮ת£ʱлֳöתİɫʴڵʩŽͻʽͨʱͫڸһʵӰ޶ʱٴͷųԭȺ߱
ʴۣ֮
ҰԭԺͻȻ˽ǲսʱʹɭصشͼʱǲ¶˵ǸȻ
ûǴĻǲʱӦ˵ǡ֣Ӧþܹģ
һᵽϾþ˾Уи׿ʵս񼼡
˿̶Ұԭĵۡʴۡƺǲᵽġм֮ǲ֪ǲԵϾþ˾Ǹ׿Խˡ˭
֮£Ұԭµġʴۡڡת¡׶Σ״̬ƺСת¡Լ۷ġת¡
֪浽۷Ľ׶Σġʴֻۡᷢı仯
أҰԭ΢΢һ
עٴλصļеġ֪һȻϴοڶ޵һ
ϴο޵ʱ
Ұԭ־10㡣
¿˵ۡۡ󣬶Ұԭġ֪Ҳ֮еı仯
֪14.71024.7
ջòƳ󰡡



ٶʮ ԶXĻ
¹31졣
֮27עͬѰҹ
ʱվҲҹ·޺ƹתкÿͨͨҹһƽš
ȥµ׵ĩ֮á
ĩʱҰԭûгš
ÿլڼ￴ӣȻá֮ڶĵԼڵϾ˺üս塣
żˣҲ˳ƲڿϽαԼնɱЩ˵ġӰʻ桿ϰ¡
ֻͨϾߵҰȥ˽һϸ߾ƶ˵ͳŵǸΪġϾȦ
ϾЩ˿˵ȫߵ˵ж棬һݳױ¶аĻᶼûС

ȻҪڻϾ˽һЩܵĵˡ
Ͼ˶˵ʮִ½۵㣬νϸߣƽһУʵȴǰˡһһ¶ȦҪӴĳȦ
ʷϣ˵ϾȦ˹ڹĹ
ǧ֮ǰǳ֮ս˫̸УҪѳ˹ڹ½İ˺ϵĹΪأϾӰǧʷ̵ġ
Ҳ˵ġϾȦʷ˹ڹϲİͼϾȦԭסʵǧǰ˹Ĺ
ǧʱȥϾȴԡϾˡԾӡ˹Ķֻˮĵײ㡭
ҰԭϾ˵ġӰʻ桿УظܵЩϾ˶ڵײֲеϾЩֺĽ˹ڹԭס죬ЩϾоͺ͡ߵ󡱲ࡣ
ϾȦÿ¶ܿڹݺš
Ž󻷾͸ƣϾһҲҪϾܲӵʾ
ûн
ÿһжˮСˮһ̫Ĳ˹ϾԱһЩʩ㡣
ˣϾ԰˺Ա˹ڹһĸͬڣǻﶼһ˵ġϾˡԽУ˲Ծؾͻ̧Դý֡
Ұԭͨ˵ġӰʻ桿ĵһӽ˽⵽Щɱ鱾ϵ˽ֱۡ
ĩʱһζҲĪЩп
ѹϾȦġһǸ͸ĵط
ڱĹң뻹ڵչ
ϾݵҺã˵ͱԼˡŲþ˾ˡ
ϼһġӰʻ桿ƬԹǲҰԭһլڼʱҲġ
ֻżôһ˲䣬˫۵ɫͻȻһԺиֳĻϾʪѪϢĺϹ԰
˫۵ʱ
Ұԭаһ
һܹ߱ϾһҪȥϹ԰һ
ҰԭɲΪִǧҵӵȶԴͻԴġҵǲͳʧʮа˾Żǻᱻջ˹
Ǳȵĵطôİ

βϵʱδҲҰԭķһ𿴵ӡ
Ұԭ˫۳üͷʱСŮÿҲÿζֹǰɻĵס
ССԴôᷢ飬Լ϶Ҳ㲻
Ͱ¾ģһҪ쳤ԼôæԼҲҪŬǽ
Ұԭû뵽Լʶڡֲ᡿ӰʻʱδСԴЩ
ʵʱδǴЦʱҲЩֹ
ڹص´ġ
һǰɳʱ򣬶Ұԭ;Ǹñ˺һԼϤˡ
û뵽ȵʱǸͱ뺷˾Ȼǡʬ嶼û̳ĵ´
֪ô£౾֮ŵ౾쵽һֻǶԷƺʲôҪȥ죬ʱûҪں֮Լݺ͹Ϣ˼
ҰԭҲҪûΣգѾ߳Ƕα˵δҲ֪ò˵
Ҫ˵Ļһ´Ҫȥ;ٷʲô⡣
ôδСŮ˵δ̡̫
˼룬Ұԭѡ񽫾Ȩص´С
´δȻŮδ氮мӣϥӵϧСɰŮ
Է¾ʱ򣬶Ұԭһһδ֪
Ǿ
βϵʱ䣬ڶҰԭƮɢ˼ƽضȹ
ֱĩ31һϣҰԭֻյһֻѶ
׼ȷ˵ԭ˽ѧ԰ĿѧͶѶ
ѧ
Ȼֻж̶һµʱ䣬һµʱǺ֮ǶҰԭ̫̫ನáѧճƽĴʻЩİˡ
ҰԭֻѶһЩɻ
ȻϾڼңҲǱȽϹ磬ͨ͵˽淢ʲôǰ֮ʱСŷٿŷᶼû
ʱҰԭбǽϿŵǸİСվŷֳɫصسź֮ٵĸѺͿ飬Լ·ݵġԤ⡱
ԤУһ֮ڻϱԺ᰸дٶͬ˹гôڵǸոսһƬҵɳʲ󹫹Ǻ֮ǰ֮
ʱʵŮŷֳѹֵʱڸСŷȻһϹ֮ǰ塭
⡣
ҰԭΪ϶ھ޴Ķ֮С
û뵽̶̵ʱȥյѧꡰѧ֪ͨʱ򣬶ƺĳֹԵ»ص졣
ϸ롭
ҰԭЩȻ
ϴ˶ǻ൱ӵͨˡ
塢ΡЩھ󲿷ͨ˵ֻڼϵĶºת۾ͻɢ
뵽⣬ҰԭҲΪʲôľںԵʱһֱڡѡȨԼ̸ܶ
ľԼҲ
ͨ˻ŵǻš
ܻһһ졣
ϣ̸롱

һա
ٽѧĵһ졣
ĩʱĵҰԭ״Ҳõ߰˰ˡ
𴲶ֺδһͣ»صﻻԭ˽ѧ԰ĴУͳˡ

δ洩ŮУԲͷСƤЬСѾȺʱˡ
£ͷ΢ĳɫаŽһɫСҲЦۡ
óϲͶҰԭһȥѧУĸо
¥һȥ糵վһ·ϾĿȥǴƬƬɫƶ䣬һ˵ӣ꣬·ʱʱԿפϰѧֻա
·ں֮¶ǡӣͬƷֵӣεʢԿŭľ
δ΢΢ۣСԴڻпһȻСȿ׷ǰ·ڵĶҰԭ
磬ӣδС
ţаɡ
Ұԭûôνĵͷ
Ͳ֮ϲֶݵ
·̵ʱ򣬴Ƭ˳ڷĻг·ȥ
ȻδСץסһƮ赽ǰ糰ӣСĵսСֱԸ
ϣ괺졭ԺһֱһֱԺʹ翴ӣĺҶ
Ұԭһ
ʶһСʣҹӣǡ¡ѩ
ɺЦ˵ͷ
δС϶ʱƬƮɫ˲õЦݡ

˵糵ֲһ·ԭ˽ѧ԰
ſڵľЩ֮֮УѧſڼѧװͷֹͣЩһҰӻûջŸСëߺͷԵѧУ
ҰԭŵʱΪԼҲᱻ¡̲顱һ
û뵽ſѧĸ˿ҰԭֻЩ죬ԺȻ˶Էѧھ¶ֵѧ԰¡սնĶҰԭһʮ־Ϊ˵ĺѧֱӴһ꼶꼶ѧ԰ɲ
һʱ䣬˶ʱȻ𾴣Ұԭʮ𾴵س˸
ҰԭԷ̬Ūһ㶣ֻܵͷЦЦ
ô£ͽѧµĽˣ˿ûʶԼҲԭ˽ѧ԰ġڡֻԼ꼶ѧ
ⲻһȥһ꼶ģġͷͱѧȥס㵱Сӡ¡ˡ

ҰԭҡͷŸಽδ˽ѧ¥š
ÿѧ꿪ѧﶼṫѧķְ·ϲ͵͵δѹСš
쿴Ұǰˡ
˵ҰǰAˡ
FA࣬氡棡
ںСŮǸУѧ˫츳߰ɣ
ܺһ𰡡

ˣ
ҰԭΧۣЩЦֻ㱡
̼ǵȥյѧУʱеġӲݡû뵽һʱͳΪĽġڡ
ֻܸ̾
ֵA
Ұԭѧ¥ǰĹʾ̧ͷۣܿʹǰҵԼ֡
ȻAࡣ
δĻγɼһ㣬˫츳ףǱֻҪϹӶĿãͬҲֵAϡ
СŮ״ʱϲЦտЩӤʵ¶ǳǳУСһĵŶҰԭҡε̫ˣԺԺʹһ༶ˡ
ѧ˲һ࣬ÿδ涼Ҫű㵱Ұԭڰ༶Ĵڣ΢΢СżͶҰԭһԷ
ҰԭҲЦŵ˵ͷ
ڻЬȥ½ҵ·϶ҰԭҲѧڰ༶һЩˣ΢ЦͷӦĽĿ⡣
ϾҪߵAǰʱ򣬱䲻һһӣ͸һǿС
Ұԭʵ緢ͻͽǿ׳ӣϳںһѧڵˣǵôڼ仹Լҵˡ֮糡İַ
Ҳһˡ
һѱסҰԭ󣬺ȻѣǱβ͵èһQ𾪵
ҰôôӲˣ
Ұԭʱһڡ
Աߵδգգ۾ЩãȻؿŴĺ
ú˵û
⣬˵Ⱑ
˿ŵؽеΪϵߵŶҰԭתȦ˵һĲһһѵڼҷߣҲû
ҰԭǸ޷㡱ģĥϸתƻա΢£ˣ걻ֵĸˣ
Cࡣ
ϵɫɣһ츳101ϵߣԤD࣬ԤܽC൱Ȼˡ
˵Ȼʲô̲ס˷ܵش˶Ұԭؿһ¡
Щ֡
˵Ұû뵽С߹ʺ˰
䣬һԵδʹŲǹʺˣǿԼŬŽA࣡
Ұԭ̲סüģаŬֻռ99һ㡰ССİ
ȴҡͷϽ͵Ҳ˵С㣡˵ѧ԰ѧȥ˹ڹǰġ˹˽߸ߵѧ԰ĹѽҰСӾ˵Ҳڽϡ
˹ڹ
ѽ
δʱСһ
Ұԭȴ΢΢һ



ٶʮ ԶXĻԣ£
˹˽߸ߵѧ԰
˹˹ڹʷƾõļ֮һſ׷ݵϸٶʱ侭˵ŬԼҵ۹ŴԴز򹤳̡ҩƷȵȡ
ټϾҶ˹ڹڸо͹¶ԺԼŵľ˵Ϊʮִ½ǿ֮һ˹ڹڻ㹻
˹˽˸еѧγ̵ĸߵѧ԰˹ź˹ٷߵĶҡ
˵˹ڹٷ֯ӥ֣ں֮ĵ飬ĸ󲿷ָ˼ǶǴѧ԰бҵУѣУϸĴ
һʮִ½ȫڵѧ԰ǰéĶѧ԰ÿȻҵѧͽ
֮ƫһĵСԭ˽ѧ԰ǰû뽻˵УһЩΪ֪ϵΪԭ˽ѧ԰õ߸
Ұԭ˺ȴЩ˼
º֮ڶĽڹϣиҵͰĻָ֮Ͽնһۿɼĳĺ·ʱпһҹ֮
ʱУˮѧԺһЩǱѧͳȥǿĹҺ͸õѧ԰پе㳯űϣֵ˼ˡ
뵽Ұԭ̧ͷֿ۶ýǰĻõƬ
õƬŲŵһѧ԰ƬѧУſڵƬԿһ޴նʯ񣬹Ƭ϶ܸܵһ޼᲻ݵķѪζ
ŻõƬϽѧУطƬȴԷѧ԰ĺϢ
ѧУĴ󲿷ֽƫŵĹűǽ͵ɫݶǳɫװһֹŵݻĸо
ƬһŴ˹˽߸ߵѧ԰УѧͽվͼǰȽȽĺգÿ˶ͦΣӢ˲ֻһ۾ܸܵݼӢϢ
ʵ֤
˵鱨û
һտѧһϣҰԭշְϢСδûãûüµͬͬѧ죬ͱһŵʦýҡ
뵽⣬Ұԭתͷб󷽣Ԥϵģ걾Ӧñҵһ᳤ԺҹȻҲ⽻ϡ
ʱһڽб󷽵λϣϸǰ̽ȣȴûֹ˵ĸоעǰĻõƬ
ƺ˶ҰԭߣԺҹתͷ۶ҰԭҰԭ΢΢һЦȴӲص˵ͷ
ʱ̨ǸŽὫǽеҵʦٴοڽܵ˹˽ѧ԰һѧ԰ǲעȽ׵иۺʵÿ궼ںϾиͧӾȱ
ѧ԰֮ףʱΪһѧ꣬ǻѭÿѧ˵ԸϣܹصĿǺԵѡ񣬲ν縺ŵκʹ
κʹ
Ұԭ۽ǵɨɢڽΧλϵѧҲûļƺµʲôÿ˵ɫЩء
ʦ˵仰ƺյʲôϢ¶˹ЦݣŻͲ˵ˣҵĽܲ͵ˣǽǵУΪҽ⡣
Уˣ
ҵ˶һ󼤶
ԭ˽ѧ԰ѧԣǸײβʿСͷǺ˰صģ˵Էһǰ߽׵ľߡ
ҰԭҲ΢΢̧
ýҵű򿪣߽֮һӲߣɫͷùˮʿСͷǰĿڴһ黳ϹɹЦݡ
Уá
һ죡
˷׷ԷϹ
ҰԭҲ
;ˮʵйһ֮ԵֻǶԷʶ˵˹۸л㲻
ҶͦİлǾǿԼ°ɡˮЦѹѹ֡
Ұԭһ¡
ˮȴûǸոǸʦһվڶýǰĽ̨ϣ̨
ߵǰŵԣҰԭһۣϡǵöԷƺҲȥAѧԵһAѧ˾ơ
иý˾ζ꼶ѧԵĵڶ츳ԭ˽ѧ԰һΪ˫ǡλڽе߸еҲ⡣
˾ͬѧɣ
Уˮº͵Цš
˾Ȼû뵽УսңͻᳯԼ츳׿ԽǰλҵĴҲ൱ľ⣬Ͻ˵ͷǡǵģУá
˾ƲԶ˾״Ҳ̧˰С°ͣϵɵĸоƺΪԼֳܵУġءеԺ
ͬʱ˾۽ǵⲻɨб󷽵ĶҰԭв΢΢Щ
УȻУʶˣһ۾Ϳ˭ԭ˽ѧ԰еġ֮ǡ
͹˵˾ڶҰԭûʲôУʵ˧ҲŮõĹ۸УЩ覴ҲܸԲ
ҰԭʹڡϸѧĩѧдһFAľٶʵ̫лˡ
쿪ѧһ죬˾øս½ңѾֵջѧͬͬѧ츳׿Ȼġ˫ǡĿˡ
û뵽ҵ˶ڶԽҺſĶҰԭָָ㣬۷׷ףЩŮ˵˵žɫ糺졢һߣѹûжעԶ꼶ѧɼһڶá
ң
ʲô˲
ʱ˾а
Ҫ˵˧
Ͳ̸ˣеС˧
ѧ԰ֲѡģ˧ʲôá
ڱ˿۵ʲôһFൽAĺһɳʲôĴ棬˾޻̸֮
Сֳ˾һֱA࣬FӲݰ༶ûȥΪְ༶ܳƵʲô桱
Ĵʻ㣬ΪԼֳ׿Ȼ˶׼𣿿ɲʲô˶۵ء
˾һֹʱ̧ͷͦص˾Ҳֱ˻ʶĿ϶С
۽ǵббԶĶҰԭʮƶػشУѾ˾ѧУεĽ飬һԭѧ԰
˺иɾ
УˮЦļ򣬻ͷԽֶ̨ʦճһ죬ճʦǽӣǱʲôĻʱҾճʦ㱨
˵߹еļѯһǷԸ뽻õĻ϶Ǽҿ϶Ĵ𸴡
˾ˮĿ˱ȽϿŵĶҰԭЩķԺҹϣŷԺҹȥ
Уѡ𣿡
ˮûڣԺҹе̽ȣ¶һĨЩɬЦǶԾˮ˵ָǶԼ˵
ȻѡȨԶÿԼСˮ˵ͷ
ԺҹҡҡͷҵĸʱѾʲȫתƵ˹ڹ֮кܶ˶Ҫծ϶ԷԺһƬҼں֮ĻΪŮºܿͻΪʸ֮ذɣ
˵⻰ܵͣǱĶҰԭЩ
ʲת
¶˼ı顣
Ȼһ·ϵ糵ͨӪϰҲһŹİɫҴҵļŵ糵ʱ䣬ƺǰϵЩںƵı仯ں֮ǵûʲôӰ졣
ʵֻûѡĴͨĴˡ
ǷԺֺ֮ڲǰĲƷ壬󲿷ͽеʲתƺ⣬··ˣЩ漰زҵ֮Ĺ̸β¥ýһƬ
ҰԭԴûעֻ̫࣬û뵽ԺҹҲ
ʱֻԺҹص˵ͷʹԴЩضУˮ˵
Ը뽻顣
ˮϹЦݣοķԺҹļ򣬡˲ؼƽǰһʱĵʧǰҲɢʱ򡣡
Ƿģĳһں֮Σѵʱ׳ôɿԿԼػסԺϵҫǰǰҪӵν֮ж˵һĥ
ʹԴķԺҹ΢΢һص˵ͷ
УˮЦЦĶҰԭ
ǰΣ˾öɫбۿа˼⣺
У̸˳ӦôԽ߸˷չǱĿس̶ȣСҲûʲô˵
Ųǰͣ£УˮעŶҰԭЦ˵
ҽŵʱҾ⵽ĴҶν֮ж˷ܼһ㶼ûָо
˵⣬ص˵ͷЦԴ
˵۴ĥһ˵ԣʱԴĥʮֲ꣬ܺãǡ
˵Ļû˵꣬Ұԭȴ̫˼üĴϵǸУʵһû̫á
Уˮһ㶣ʶʵû̫ã
š
Ұԭ˵ͷ˵һû̫áǷҪν顣
ΧвٶҰԭ᲻صĻش϶¶˾Ȳɫԭ˽ѧ԰˶Ľص
Ȼ˻ԥ



ʮ ȷ棡
ûã
ˮعɿһЦʵҰͬѧʲô𣿻ǶѧУ⣿
ѧУܺáҰԭ˵ͷ
ϾȦѧ԰ʲôӶҰԭ̫˹̹˽ѧ԰ȷǶҰԭ׵ѧ԰
ڣõѧ԰ܸõߵָڽѧ˵ջܹͻеƿ
ڶҰԭֿԼӵ˶ԣû̫ˡ
һ棬ΧЩѡ뽻ԭŵʵǿĹҲǰǸ㰺ͦص˾ˡ
ȥѧ˾չֳġžޡȽҲ׵ĳߡ
۶Ұԭǳ̬Ҳ߽ˣ˹˽ѧ԰ж˾аָɾͲһˡ
ں֮ĻȻġ߽֮šѾѾЧһɽҸȼĿԼͣҰԭҲûٴȥ߽֮źǸˢȡԴĸ
ûˡ߽֮š֮ƫӶһĵСڴǰĸ֯ͺеλ½֮ڶİľ֣Щ׼ĺıҲ٣ֺں֮Ĵֲ᡿ġӡҲһȥˡ
Ȼ
ҰԭƺҲûбҪԶǰ˹˽ѧ԰κɡ
ѵֻΪ˴ιεĻ᣿
⻮
һʱ䣬Ժ˼ת
ˮĬĬעǰĶҰԭȥ¶;ϴʵѧЩӡģҲĿ˶Էϡ
ԺиֳҰԭйѧľ˾ˮϲɸֳЩЦ⣬ؿ˵
ǵĳѧķõĻҰͬѧԷġ
ѧУǺӣκһǱĺΪôõĻᣬ˷ɻһ̿ʼһѧʱκηöѧУȫѧڼ㹻Ļܶ˹˽ѧ԰Ľѧ𡣡
ҰԭˮĻȣ֪ԭ˽ѧ԰ȡ⽻Ŀı϶к֮ٷһЩϵ
ٷεĿģΪ˽һ֮ΪǰͳһǱ˲ŵζȻˣôڷ÷϶Ͳѡ
˵
ҰԭԴӼ롾֮糡Ա֯ľʲôҲûôȱǮ˹ڹ컨һʲƵĴ
ȱǮֲĹǡ
ʱˮĳŵҰԭ΢΢¶ЩǸ⣬̹ϲػشǸҺܸлѧУӣһҪһЩʱȥǡ
ҰԭĻش˶Уֱίľܾ
ǿУˮ밡һʲô֮׵Ļᶼܾ
УˮҲֳһĨ졣
ԭϣμνĿ϶ԸΪ׼ġ
˾ˮ£̲ס׷ʵǶҰͬѧʲôĹ𣿡
ˮͦöҰԭġ
Ȼѧ˾ѧһ쿪ʼո¶ͷھ۹˵ߡ
ִɺȴ׺۴ĥҲܹ·ߵøԶ
ǰλʻ͸¶ŹУҰԭҲܣ˼»˵
ʵҪǻ
˵Լô˱¶ﶼûȥ̫Ӧİطİ
УˮҰԭĹǺȴ¶˼ɫ΢΢׵س
⵹ȷʵˣ˹ڹɣټĺΥһֱܲⱣΰȷЩӡ
˵ž̾˿û뵽ҰԭĹǣòˡ
һʱ䣬ѧ԰԰ȫЩְοĻ˵ڡ
֪˹ڹѧ԰ʵСȫ֮ܿصУ԰ֲ¼űЩϲý˹ڹ׶÷øΪС
ʱˮɨ۽ˡֻЩǰЩѧ⻰һ㶣ɫЩӲ
Ȼǰӵ˷ܸгͷԵѧƺŸոʶ
˹ڹ֮УƺûԼʼôá
ˮ״ɰҡͷ
Ȼʱ俴۶Ұԭȴ΢΢һ
λϣֻԭ۹۱ǱǹȻˣոǷ˫ƽ˫жȻǰδеĹȵضЩ˷ܵʵ
У˵𣿡
˷ܣ
˾ˮЩӦˣ΢΢£ǿЦ˵ЩȷҵӦǵġ
Ը⡣Ȼߴһ϶
ǵĻ
Уˮ˵һ룬ͻȻҰԭϵĻŪһ㶣ʱ˺ЩؿǰλܵˣЩɵ
ո˵
ԸνĿҰԭͷ
㲻ǹǱߵΰ𣿡
ҾöӵĻԸõĴĥһ˵־
ѧ԰ƺûôȫ
ϴӲھԵİȫ
ٿǿ𣿡
лл

̶һգ۵ʱ䣬ҰԭУˮ·ɫýΧעǵ˶Щɵˡ
װס
ǰҶ˷ܵرʾԸܽʱǱģ
ڴʶеطտʼɵʱȴæرʾͬ⣬һ޲ɵ˹֮ӰԻģ
һ
Դ˰ɣ
ʱУˮȴӸոյзӦ˹
עǰȵĶҰԭԺתת϶ʱֳһĨ΢Ц
ˮƺе㶮ˡ
ˣеηӣǡǡ෴ǣӵһżΪȰսĴ࣡
У£νʲôʱҰԭȻʵ
Ǹɾļһﰡ
Уˮ̾ת۽ΧѧԶҰԭ˵ͬʱҲ˵
κ˹˽ѧ԰ĽĿݶ°ճȥһܵʱͼ˸Լǰڵ񡣡
һ֮
ô죿
ǰУǷ˵ĪЩ׷׵ͷĬ˼
ǵҲ̫ҰԭȴȻ
Уˮ΢΢ףЦ˵ҰͬѧЩȲˡ
ҪҰԭ
ãҾں֮ڴνѧĳɹˡУˮοĶҰԭļ
Сľٶʱǰŵ˾΢΢һ飬аȵģôСӰεͷ
뵽⣬ʱת˵УĿԴ
õġ
УˮЦŵͷЦеشȤôһҽҳ˺˸⣬Ҳ¶ĽͷೢǺ֮ʳζҪ൱һʱ޷Ʒˡ
˵⣬ˮͷȻ΢΢һ
Ϊµʱ̬֮ӵķչĻô»ǰЩѧһƷЩ֮ʳζˡ
һ£һ֮ĳΪɳʲ󹫹ݵսҹңô˭ȥƷʲôʳأ
뵽⣬һ̾ھ¶շת½ҵҲ΢΢Щ
ҾȲŴˣʣʲôճʦΪǽһܺټ˵㱳˫֣˵Ŀ߳˶ýҡ
ﰲ˺һ
б󷽵λϣԺҹעŶҰԭıӰҧҧ촽Ȼϵ̽˹ڶҰԭ˵ҰԸҡΪʲôոȻı⣬ƺνĿȤ
УĻ򶯡ҡҰԭϿҵ˵
ҰԭĻش𣬷ԺҹעǰһһʱöԷ˵滰
ҰԭСѧеĵϣټŮĵУΪӦűһ˸ġ˽⡱
ȻͶԷʱ򣬷ԺҹŶҰԭЦ⣬ȴͻȻԼƺҲûбȱ˽١
һ
Խ
Խã
˵Ĺ򣬽ǰ潲̨ϵľճһҲεĽѧĴʦ򵥵˼עҿԽɢˡ
ҰԭվЦŶԷԺҹ˵ˣһܺ
ԺҹЩҰԭĻ²ŷӦ˹ҪڵʱȴֶҰԭѾߵ˽ſڡ
Ů죬ɤĻ˻ȥֻǶŶҰԭʧڽſڵıӰػ˻֡

磬ѧ԰
硭ľǸĿ𣿡
δǴ㵺ͲضŶҰԭСд˽š
ţЩҪȥ
Ұԭ˵ͷδĲᣬЦСԴģֻһѧʱ䣬һܿģҲпܲѧҾͻˣС̹Թڼҵҡ
ûǹδһֻĿǰǸطزģУˮҲʲôȺƽĺõĵطȥﷴûôȫҲýС̿һ˶£ԼֲȥΣҪϼҴڵĿ϶̫ʡ
֮£Ǻ֮ĿǰһЩ
Ȼ֮·ݵ֮ĳֱʣԼ϶Ҫǰһ˵ġ
СŮõ˿϶ûκλصĴ𸴺󣬾°СʱͰ͵ء
ͷÿӴĹȥ裬Ʋֵ˵һѧʱ䡭ҲҪȺþúþðΪʲôҪȥ
Ϊʲô
Ұԭ£ϻ¶ЦݣΪ˱ǿֻбøǿҲܱǰ
СŮ΢΢һȴЩȻ
ԭҲǿ
ôܵѹ
ţҲһҪǿ
δ氵¾ĵʱ򣬲ԶȻһŮ
ֻǸŮЩɵߵ˶ҰԭԣԴ˫һŰɫŷ⣬͵͵̧ۿһ۶ҰԭĲָϽߵĵͷ
ڶСѾͷһʱЩض֮ͣͶԷǷݱѩŷ⡣

ߣ
ɲջ
ˣ
δͻȻ뵽ʲôСʱ΢΢һס
˵˹ڹǱţŮӶҲȽ
ԭѧ԰Ǿܾ˲飬һʶǰδе顣
᲻һʧң
ҰԭȻû뵽ڶ͵δСԴ˼Щ̧ͷ۽ŵŮЦڵͬѧãʲô𣿡
ŮʱҰԭĻһʶ̧ͷӡüĿЦ˧ȴϽͷʱٲֱӡ
ŷӦԼĿģϽǷѩ׵ŷ˫Ž˶ҰԭУͰ͵˵ҰͬѧոաողиҰת㣬롭¡
˵ⷬײĻŵŮϽתߡ
˧ôôˣ
ҰԭЩĪ
۶С۾ǾضԼŷδ棬Цʼ磬˻һ˺ŷ⡣
Ȼ֮󣬶Ұԭɫȴĳ΢ı仯
ŷֻֽ֡
ѧߡ
Уſڿȵ꣬һ档



ʮһ ֮
ʵ츳Ļδ˫츳ҲʸνĿ
ֻǿܿǵδ̫СŸûãҹʹЩһ˵ʵ̫أټϾˮ͵´ǾʶԲûнν顣
ӶҰԭĽǶ˵Ҳûǹ˽´δ档
ؼҲǵһȥ˶˵ǸңУˮҲʲôȺƽĺõĵط
ȥﷴûôȫ
ټϺ֮ҲýС̿һ˶£ҪϼҴڵĴ˿϶̫ʡ
ԼֲȥΡ
֮£֮·֮ǰǰȫģڶ
Ȼ֮·ݵ֮ĳֱʣԼ϶Ҫǰһ˵ġ
ڴ֮ǰǴҸ΢¡
Ұԭԭп֮ͨ糡Ա֯֯ﻹǡԱӵŲСȨޣ֪֮糡ҲṩһЩ񡭡
ڿֽϵʱҰԭ֪ô鷳ˡ

㣬ԭ˽ѧ԰ǰĿȵǻߺüһС£ůϦıӰ
ЩֵഺѧŷƮĴƬɫӣϳ˶δ⡣
ӿȵ߳ĶҰԭһĻԺĪðһ䡰ٲʶζת뵽ԼҲ᲻ЩЦҡҡͷ
ţԺֻ˸ոڿȵļ档
Ǹñˡ
δϺ̫ңĵ鳤´Ϻ˵ʱɹһͭɫƤ˫ԭׯµϸ˼ֲɣ֮С
Ұԭ¿ڴóһŰֽһ˹ڹ´
Ҳʲôɱ󡱣˹ڹڲӰͺȨ󣬻߸׼ȷ˵ܹ·ݵϷЩˡ
´붫Ұԭ֮ЩȨ󣬲ҿӦĳ
ĿģȻΪ֮ȡȡһЩΪ˵ĹҴ
鲻ǶҰԭһʱ֮ɳܶܰѺĹҡ
ڶʱڣΪ·ݼȡ
´Ὣ˹ڹҰԭ˵Ҫȥ˹ڹʷᡣ
ʮζҰԭ
ȻβĿĲǴɱɱպܷ֮ȡҵ֧־Щ˵ˡ
Ͼٶͬ˹У˹ڹʥ޵۹֮⣬󲿷ֹϿĻ˹ǵɫ
˹᰸ú֮ûмͬ˹дȥıҪ
ô˵С˹ڹʥ޵۹ǿĹңҲҪһ֮˵Υ˹Ƿֵá
Ұԭǲ̫á
ǽ˹ڹ֮Ͷѡ
Ҳίе´Լں֮ʱΪտһ±ļ˺δ档
ߵǲö˵
´ĿǰѾ֮ĸ߲ϵˣûٻصģʱСŷȰ˵£ɶˣһܺͻٴλصһִĵ顣
̼ǵʱ򣬵´ڱѺ޳ܵı¶þٹ洬ԷǰЭӪȣڴ漣ĳ֡
漣վûг֡
ڵ´ˣĺĺ֮Ҫ漣ʱ
ǡ
Ϣʱ򣬶ȫ˵һǿļ
ҰԭԴ˲ۡ
ǿļֶܾ˻˵Ȳ˵ĻǰĻþˣжϣж
Կ϶ǣһܺ´ͨٷʱ
δ϶ᱻ½ӻȥģʱСѾͷһῪĻ˰ɡ
뵽⣬Ұԭϲ¶һ˿Ц⡣

һܵʱתۼš
°ա
峿Сꡣ
Ұԭճ󣬸ƿţͿС̿Ǻδڰʰȥ˹ڹԶҪ
ɡװ¼ܡա
һԶбرƷбں;СƨɶԵδ氤˶ԡ
ģҰԭжʱûɵһůΪԼȻе󲿷ʱ򣬻ǻָоʵҲͦġ
ǻʰ
Ұԭţ˾۾ˣЦ˵ǺǣʵôϸճҪõĶࡣ
תͷվſڵ꣬ؽĲȾһÿĹΣĵĪһִ
˵ġкԶУԽǧɽˮɳΪһˡĸоɡ
̧ߴµ㷢͵Ц˵˵˹ԶҰһȥôԶĵط׼Ǻõġ
ô˵ҰԭЦŵ˵ͷתͷδ棬ǡʱСѾͷҲ˶Ұԭ
һʱ˼
ССԴҲΪʲôҰԭȥ˹ڹˣг˲ᡣ
Сʱһʰ׵ҰԭվڿǺδ桰ǵðʱԷпյʱǵô绰ĵԫԢ
ſڵУĿյҰԭͷⶰǽƤϾɹԢԼΣպܹеůĸ塣
ȴԶУǸİĹһĵط
СҲ׼·ˣ
ʱľŸ±ԫ֪ʲôʱ˳
۶ҰԭԵĳ䣬̲ס¿ɣҰ˵°ڵһԲϾ·𣿡
Ұԭ΢΢һ㶣ЩЦҡҡͷʲô·ֻǱѧУѡȥܿͻġ
ҡͷ̾ԫҲ£´ŶҰԭЦ˵û뵽СӾȻ˽ӿ϶ǹѵİɣ˲ð˲ãͿСӲܹˡ
㵱ѹեҡ
Ұԭ²ۣ˵ˣôûмȥ𣿡
ְˡ
ԫνЦ˵
ְˣ
Ұԭ¡
ǰʱһֱڱ߽֮ź磬֮ڼҾڿѧȴ׼ԶС
ʱ̫գ
;һ˸˳㡱˶ٷ˾ûټˡ
ԫЦʼ磬Щ˵ҲǸֵļһﰡ˵ҪȥͶҡ
ҰԭתͷЩȻˣ
ԫŮԫ¾ڵ飬ϵڣټϵֵ֮ʣӵгʵ鵹Ҳ޷⡭
ޣǡ
ԫȴ˿ڱ±Ĳ裬ͷȥѡԱˡ
Ұԭһ㶡
ԫڲˮޱ˵һһƬĻѸṩѶ˲ٱٱļ֪ͥ˭˳زμνԱѡȥˡ
Ұԭǳ˳顣
֮Աѡٿ
Ȼס
Ͻڸ_ԣҲѡڸ󳼵ʱֹһԪﱻͶƱһ־硣
Ȼ֮
ȥ긣رоͳһƽƽŮԱͨCOSPLAYķʽμӾѡһĳɹԱ
Ժиֳ컢ŮֵĶ˫ë׵Ļ䷢ݽѡ̨¿²ٿȵլжὫ䵱ɡèɣ
ǻֱ̫öҰԭǶ΢΢鴤¡
ҡҡͷȥЩɢɢԫ򣬶Ұԭ̲סˣЩӦҲ׬˲Ǯɣԫѧһȥ𣿡
ȥ뿪
ԫЦҡҡͷ˵˰˸ͻȥģһĻѾϲĶˣҲϲ顭
㹻𣿡
ǻ𣿡
ʱһԶԭ˽ѧ԰רͣԫԢǰùԢﲻ׼ŵϰһ
ɫרʮֵ͵ݻȥǽӴʲôԱҪԫԢĵطɲ
ҰԭĬ£Цŵ˵ͷûٶ˵ʲô
Ŵ򿪵ʱ̧̤˳
ӷûתͷȥԫԢȴĳ
ں֮ײĳЩ˶ԣһˣҲѡƬϣɳʲ󹫹Щˡ
˲һظ
ֻЩ̵ļĳֻҪǻƬϣҾԶ

ԼСʱĳ̺
¶ʻԭ˽ѧ԰ĽĿʦڵİСӾڻĺվ¥ˡ
ӴҴСŵͱͿԿЩѧļͬʮֲᡣ
˾ÿҰԭܿջĿ⡣
йĶҰԭȻĿ⡣
ʵϣһѧ꿪ʼ;ڽͬǺ岻ߡ
ҰԭʵЩĪ
ʵ⵽༶ѧĻ¾ˡŵŵġ
ȻҲⲻˣϾҰԭɴΪԼʲôŵ
ͽĿСӻϺû̫Ĳ
˶ݵĺȴʱһ˹˰ƱѾˣһǲ˹ڹֱﺽɻ
ԭ˽ѧ԰Ȼ󷽡
˸ȫͷȲգºƯĿսʲôҪҰԭϰԵ˱ȡ
Ժҹ濿λ첻ȥƺ࣬ЩȻʧϴĻֽץǰ̽ȡ
ܿ죬ɻܵϻɣһҵƽȵطƲ㣬Ҳƽһת۵ĹʹƲ㣬¶˳ҫա
ԭ֮Ǹĺ
Ұԭ˸˸ˣ꿧Ⱥÿʮһ׼ʱֹɵر˫ۡ
˹ڹ
֮
ϣҪʧ



ʮ ֩XСX
˹ڹ
׶÷ø
ҲΪ÷
κһжԼġʶ˵֮ǴŭʱڽͷսǵɫƣʥׯµĽùűϾӼׯ԰
ô˹ڹ׶÷øЩ۴αȵڳյĸ¥ãԼЩ¥Ӱźڲжһֻֻһڵصıͽ
ĵطͻӰֻ÷øӰĶһЩ
գ÷øֵ߽·ҲԲһȥʲô߰ǾǺԼǮȥ


÷øĺĵ
֮Сȴ˹ڹĽģǰٵҵ֮ܲкܶУ硾֮糡ﶫҰԭǮ컨оλȽ540ȴ2900ҽںóġڽ֡ϡ
˵㣬һƵĴöݻĶƽű˴ƿ
ડ
һ󲻼ĽŲûŻש
һϴ͸ܵزӳڻҵĵϣŶ˵Ӱ·ƶˡ
ǵλ߻򰫣ÿ϶ԵôĴݲȡ
мǸ޴Բλô˿ɢݲߣ˴˱൱ļࡣ
ϸĻ¾ͻᾪȵطЩһǾ˹ڹϵĴÿһж㹻һеĲƸȨ

Բλŵλӣīɫµľ˴
ͨ͸Ĵöңµ˲䣬ȴںڷɽկĸо
˹֡
ϲľ
ϱȴƶڣڶ֧ʵڵڶڻԾϾƤӵǸ
²
һȴĸ䲻سʮִ½ĵش˹ڹ׶еʮֵ˼ˡ
ԲԵļС
иαȽϰСѩѵڿ߽ҵһʱüͷͲؽ
˲Ǳˡ
˹˽ѧ԰У١˹Ǹ˹ڹڶȻ˹š
ʱУ١˹۽ǵɨڻǸ˹ڽݼӢʵˡ
˫ֽϣɫ糣Ķ
Щõ˵û뵽˹Ա컹ġ͡ôҾͲˣһ
£ѩѵ˱ԵԲñȣƺҪ뿪ҡ
ڻλĿ˹Աȴ۹۱Ǳǹģ˵Ļͻɧš
ֻǡߡܷЩ˹ڹִһȨҪǷʵˡ
ˣ
λõϲ˹ָû΢΢ɨЦ˵ޣͻ𣿡
ͻ㲻ϡ
һ֮ĽŮЦЦ˵ֻ˹ڹµķιң˹Ѿݳ᲻Щ̫ʣǿɲᡣ
˹ֿǸĽŮһۣûΪԷͶʵϽܹѾ˵һС
ʱڻλ֯ⳡġ˹Աڿˡ
ѾվУ١˹˵ȻѾˣһǽĲ֮ʲôҪ˵ϾΪ˼Ҳ˺ܴġ򡯡
˹ԱĻóѩѵĵУ΢΢Ŀ΢΢֮·ȺԲñԼλϡ
Ȼⳡֻǿ˹Աģ˵ЩʲôΪ֪ġۡ
˵Ŀſڵϡ
ʱ˹ڹԺ绽ĴʵʵҲȫϡ
ϲľ˹ȴȻ֣վһԵصݸһõѩѡ
ѩѣϾīɫĴһлȼһڽβƵؽ³
ԤϵأǳŶȴûɢ
Ǵҹãİһ㣬˵У˿Էϵ顣
ԲλԵɫ΢΢һԺȻʮִ½ȴµĳЩš
˹
˵ˣʬ帽ήһѪɫֱʬ帯óΪһ߿ݹǡ
𣿡
Ϊ˹Цſ˻ǸĽŮˡ
ʮִ½һ˹ڹΪǣʲôʱҲ˵ηˣ
£Բλϵ˵˳Ĭ
ܹĶλӸλˣԼ鱨жϵϲʱ˹ڹ׶÷øĸֻ
һʱ䣬˵ж޵زλ֮͵ˮµʵͼĵ΢΢һ˿⡣
˼شŶԷʲôķʽյʵʱϲ˹ЦЦ
һɢŵƼհ㳯˵ķңңһֱֻ֣˵˵
ʱˣõĸվҪʵ⣬ͬͳվᱻµȨ߸ĺҹʱҪȥˣΪеٮٮߣѵΪӵ𣿡
Ǿ׵ۣӡ˹渵ȴԤϵȻֻ˵ɫȥȴ̫á
ʱ֮һ컨еܲãʮЦҡҡͷĦʳָöߵưɫָ˵
˵컨ܲλ˿ʮ꣬˴СС飬ÿһ˺ϱߵϾҪٿʱЩѾŶǸóƺǰɣųŸϾ
˵컨еܲЦЦ˵ÿζ˵ϣһ죬ҲòϣĳɹˣôȷӭǧԽʮִ½κȨĸҲ¸д
ǡ
ܲûм˵ȥ
ĻȻԿ
һʱ䣬Բλڶ˹ڹžáԼδȫļ嶼һӷ¶ֵЦ⡣
ϲ˹Ե˲˵ЦݣʱһŨŨļζϲһĨŭ⡣
Ϊ˹ȴΪİڰ֣Ц˵
˵ûҶǴˣͶʽĻ˵˾ͲὫͬһ
˵Ķ
ܲã
ͽ򡣡ܲòÿɷ
˹ЦЦ˸ָԸŵѸٸһ濨תͷλĿ˹Ա˵һ»ͶӰ𣿡
㡣˹Աʼ磬̧ʾ⡣
վڽ̴ѸóңĳťöĻܵشµĴԲλмĿյشŸֳһƬȫϢͶӰֹƵ
濨µĽӿڣ²ţмȫϢӰûϡԿһױȵĽɫ籩
򡤻ƽɣ
ʮһþʹ˹Ĺ
Ӱ֮УһĲþ˾ʮһþ˾һɿֲ˲䣡
˫ۺͷ­Ԥ׵ƾնѣѪ죬˫̽ɫͫг˲ʵĴ㵺ͷŭ
ǡиͷβһԲ˿ʵ
þ˾ʮһþʹ¼񡣡
ϲ˹Ц˵ں֮㵽أͣλǣº͵ĸôھֻô·ݵĳһܹһѡ񡭡
£ԲλмȫϢͶӰϻֱ仯
߲þʹ˹
£缸սмĿǽĽֵһź۵Ӱײ·ߵͰһ𷭷˽ֱһҵĳ
þʹաﰺ
㳡ϣѺĵỊ̇ǸԴ֮ȫһ̲ɢʬ塭
þʹۡ޽
¶þ˾ۡĺϣն֫硰˹㵹ڳʪѪȵѪʹűնͷ­

΢΢ϲ˹ЦЦͣЦſ˵
̶µʱ䣬ǸǾĲþ˾ڶ֮ʧ˶ˣĸþʹһBһAСS
˵ϲľ˹Ц
Ҳ֪ЩıǷʲô飬֮Ǹ˶ʲôıƣɶ̶µʱһĲþ˾֮һĲþʹ
ִлء
ѵĻоηıҪ𣿡
֪˾š͡þ˾Ϊġ뵶þ˾һѵһȾѪĵĵ
˹ڹ߲ĴҲûԸ֯κιϵǧһڻľη
ڣǰѵƺٷ񣬵˰߲Ļڡ
ٴ˳Ĭ
Ƭ֮ѩѵ˺Ȼɿһ˵
֯鱨Դȷ˾̾ҵϢûĻЩǰ÷˶˶һֲ¼ӦһСѶӳΪ
ϲľ˹̧ѩѵˣϳԷУ˹˽ѧ԰У١˹
ͬʱԷŵǸ̽ȻҵܹĻôΪǽжṩı
˵û˹ͷ΢Цʾ⡣
Ȼ
Цȴˡ
ŶǾˡ
ֻ˵˹΢΢ף˿ѩѣص˵̻ңǻ˵
ûǴĻвƺҲڶ̶²ʱڶǸСǸǸնɱ
˵Ļδ
ûټ˵ȥ
ΧЩոձ˹ŵӰ𾪸ļɫͻȻһӱЩŹ߷׷ײԼͬ˲˹ϡ
˵֮ԡ
üֱ׵Ļһ¾ǣ
˵þ˾䲻ˣ±˿ĸþʹ
˼Һôʮþʹĸʣ°˸šSSSþʹľɱϾ
һʣôһƺȲþ˾Ҳûö١
þ˾
ƾʲôǣ
ʱ䣬Ļֻʣ»м΢ߵĻһƬĬ֮С
ӽ֮չֳ߸Ⱦƺĵϲ˹ʱ΢΢ʹɫ粻
ģ
²ļһ
аһȵ̧ͷʱûֳصƣҲûΪ˲ӵġҴκŭ⣬ֻ˫Įɨ˻ҵˡ
˹վ壬γ˻µĴ濨ȻվŻеˡ
˹˽ѧ԰УϣЩ˵һ㣬ĸλƺûŪףǽŽӣͶܻŷա
ҪһάڵӵеһУͱҪеķա
˵˹תӾҪ뿪к
쵽ſڵʱŲ᲻صһ仰һг䶨ģԶЩŴӵļҪٵꡣ
ٿȻ䣬ſڳһɵ˵Ӱʧ
Ǵδļ豸һȫʧٻ
ֻʣ˵ڰĻû˵ÿ˶ʹź岻Ĺâ

Ƭ̺󣬸ոʧڻҵϲ˹˳ˮĹֵϡ
ͷԶĻǽĸ¥á
ޣʳŲѪ
ڲ˹ĸ˿ĭݺݵѥӲ˲ȡ
˹΢΢üں֮ǸʲôѶӳʲôһ鱨𣿡
һݸ߸鱨Աܷü˵Էʵݻþ˾Դյ鱨Ӧúǲֻ֪࣬Ǹ൱ֵļһ
־Ͷˡ
ϲľЦҡҡͷЩϧ˵ϧʱ٣ûȥ˺֮Ǹòþ˾ԱļһںܶƽѡĴǡһĳɣ
ô죿ʵ
ȵȵȰɡ
˹ɫѾָ糣˵ֻǡߡʲôʱѿͿ·ݵ⣬Լ˺ϻϾĳɹˡ
˵⣬˶٣ԺиոջǸΪ١˹ˣĵ˵
ڴ֮ǰҵĳЩˣҪѧʲôء

㡣
˹ڹ
÷øǹʻ
ҰԭʱǡӳԲԶԺҹǾµĲ΢΢ʹպţëٺˮϵҡ
ʱķԺҹƺûƽ̽ȵĴСϢһͨͨŮӡ
Ȼƺǲ˶ҰԭߣԺҹ۽ǲ£˫ۣ˶ҰԭĿ⡣
ǡʱߴ˷ɻԱܰ
𣿡ԺҹϽãϸոǷɵʧ٣˶Ұԭһ仺Ρ
ҰԭûʲôΣЦ˵ţϾˣʰ׼·ɻɡ
Ұԭ˵û
ûһɻ½һƽػС
Ұԭ˷ɻڶɳ뾳ʦճһ֯˸ȥתȡԼ
ϾʱԤ׵أ˶ߺȻһɧҵ궯
ԭϽСӵ˲һ㶣ҰԭҲ⡱һ£ĵôɰɣ˹սÿһ죿
ճʦʲôˣ˻ʵ
ճһüͷȻҲ֪ųơ߶ɡ˹ڹ׶÷øһʲôĶС
Щͳ˵ʱұߣ˹˽˸ӻҵ˾ֱ뿪
ҪҪȥȥһİԱʱ˾ƺȻ
˾Ǳ߻ҵȺƺڳӣͷǰǰҸоǱߺ˵ʲô
ճһʱҲ
Ҳʶ˹˽ѧ԰ӻԱֻҵƺ̫ǡ
ӻԱԷҲ֪᲻ȣǽе鷳ˡ
ȥˡ
ȻҰԭ˵
˶ʱһ㶡
˾ɫЩõ˵Ұԭͬѧ˹ڹĻɧңܻûʶ̬ԡ
ǽӻҰԭϵ

˾С˵ЩʲôҰԭĻʱһСһӿˡ
Ȼ
ȵǹɻٽһ֮
ԭ˽ѧ԰СӵҲЩ߾ӦԮ͵ƵΧ۳һƶȦʱʱһʰļ
ˣ
˾ͷĬ
ҰԭҡͷЦЦ
˳Ĵתȡ
һ·ĴŻزƷ꣬Źʵȥ˹˽ѧ԰ӻĵط
·һһ۵ʱ򣬶Ұԭע⵽۵źܶߣ˹ڹڳӢߡ
һɨȥˣ֮˵ȵȡ
ոڻ﷢һĻҰԭ΢΢һ߹ȥפͷ۱ǩļ۸
ҰͬѧϡȻǰд˾ճʦ
ˡҰԭӦһ
ȵ뿪֮
̨϶ǧՃҳƱ
۵Ļϣ֩ˡС󡱺͡ߡ



ʮ ѪX紾˹
ϾȦþ˾ܲ
ɫĴ¥һƺɫװͷȴԵʮ־壬û̫ϳߵİȻºͣվͻ⻨԰ĻҴǰ
ķѰĺɫ¥УһΪܵĹյĻҡ
³˹
Ͼþ˾ĵһþʹ
ʮδԳ֣ȴǲþ˾˾֪Ȩߣᵽ־ҵԺȨĴڡ
˿̣վڻҵİҶǰ̧ҶƬǶȵı仯Ƭⱻ˴⣬ֻʣһƷ϶Ĺߡ
֨ѽһ졣
칫ҵű˴ƿ
û
Ϊڲþ˾ⶰɫ¥ܽ칫ҵĲҪţȨ칫ҵȻҲûлš
ડ
߸Ьûذ߽һĸӰŮڵĳ¡ϸ䡣
˵ҡþʹŮۡϣ˵ıӰ
ûתϹ°Ц⣬ûǵôĻǵļʱӦһСʱ֮󣬺ǺǣŮʿиȨ´οԲôǰ׼ʱ
ҵʧ󣬼ŵ˼ĻҿԳȥٵһСʱ
ϣûΪ̬ȵжκֻ΢΢ʹҪȥ
ǵҲء
ЦŰڰ֣ת߻ɳ£ǰϵĲߵȵʲô
ˮͺá
ϴδʨɽλصĲҶɡ
лл
ɫߣ뵵ˮȸǰΣŮһָԼһ
Ҷ϶ĹڲˮУζİɫСߡ
˼ͬʱ豭؅һڣ²豭ЩĻ˶ݵĳĬ
黹ʱ䡣
˿ڴݵĳĬ΢Ц˵ÿʱƽˮܻӿһЩȤİֻǽǲþ˾̫ıʣƺøӿһЩ
ްĻС棬Ů۶ϣеĲߣ΢΢ʹ˵
ԾϾͰӱ˹󹫹ġѾȷЩ֣˵Щͺ˲У𣿡
Ů۶ϣĻǵЦⲻŨҴӲκ࣬еġҲãȨҲáЩֵ˺ֵزûΪ˵Ĺ֪Ϊʲô𣿡
ϣ˼Ƭ̣ë΢΢£˵Ϊơֻĵơ˵öעȫʱʼӵгȫ
Ů˵Ļ˲ÿɷЦЦǺǡѾܶûк˶ˡ
ʨӲΪɥʧӦе塣ϣƽ˵
ϵЦݻȻҡҡͷ˵ǸĺӣؼҵǸϺ굱ѡ㣬ӦͶڵһѡ񡣡
˵⣬˶˶ּ˵һЩԵԭеĸҲãȨƵƿҲáǶ߱൱׿ġԶЩ˾ۼһʱȿǵԶƷƷ
˵Ļδ
Ů۶ϣ¶˼֮ɫڽӲ
ȿǵģǵһнǿ顮浰⡯ԼѾܹ浰ϻõĲжζɿڡ
û
ص˵ͷ
ʷǲظڶսǿ浰ûпɿڣô롭ܶȨ߲
º͵ЦЦɵ˵ԣôʱľٶҲӲĻʲô̫⣬ǺǣȨӵеġԶ׿ʶע޷Զ
ǸܲЦ𣿡
Ů۶ϣûЦֻǵü˳˼һ̧ͷ˫ϸɫ˫¶ЩɻЩӿİֵĵĻԼҼΪˡ
Ȼ䣬ϵЦ΢΢ȥ豭һڵ²豭˵ҿԲںǵĹҪۣ𣿡
˺ӱ˹Щ˴˽죬Ҫȥһ˰˺ӱ˵
˹ЩʱûϻԾϾĸһңŮ۶ϣüʵ
˳ĬƬ̣ЦҡҡͷҲģûǸ
ҴеĿģϣ
˵עŶϣȻ˵һֺصһʱǻῪʼݵڶȻвⲿѹʱֻ
ǧ֮ǰһ
ǧ֮ǰһ
΢΢ףҪȥЩ˳䵱ԡⲿѹӵǷݵˮŸ㲻ô𣿡
ϣĬȻ
ûʡ˭
ӹɣڲþ˾ǰ־£ѪȾĿֻвþʹλ֮ϵǸԶŷɱˡ
ڶþʹ
˹
ǣԭֻ䵱һ
㲻øеʧ
ƺµ˶Է룬Цҡҡͷ˵
ʼҶǱֻͬǸӵķ񣬸ʺϴε顣
֮ĳЩ˵ҰĿʼͣþ˾ҪһġѪ·ǵܽЩ֮ġ
Ѫ
Ǹ˹֣ЩȫŪһ󡭡ϣвɷһ˿ܵ
Ȼ̸֪Ѿýˣվ΢΢
ˡ
Ҫߵſڵʱ򣬱ȴȻ˵ӣʴȣһΣǵòҪ̫º͵߽Ƭڰ
ΪЭڶþʹµй˹һǰ˺ӱ˹
Ů۶ϣ岻΢΢һ˶٣Ҫ˵Щʲôվʲôû˵
ü߳˻ҡ

˺ӱ
˹ڹ÷øǹʻ
һСʱʱתۼţҹĻ£ŻĲĻǽϡԿԶĳнĵƻ
ʵ⡣
ԭϽСӵһŴСĿĵĴͷĴѰ˹˽ѧ԰ĽӻԱϵҲЩ͡
ճʦǲǱŸ˰ɣСһѧ̲סʵ
ճһ˲ͷĺˮɨһڽӻľӵȺɨ͸¶ź֮Ŀֻɿûҵ
ûתͷƺڻشƺڶԼ˵żżǰҺǱϵ˵ģʱҲൽˣңֹ©ˡ
Ҫ©˲Ź֡
Ұԭа
šļӳ֣ͰѽӻЩŵɨ˸飬н˵ġ͵ġʾġ
Ψûнԭһ˵ġ
ʱҰԭȻע⵽һۻɫСװУŮȺдǵ˹
ǸŮƺɫĵͷһŵȹڷСĿŤʹš
ǣǸȹŮܾϾ˦һװ壬ͷ৵дʲôһǳɵؾٹͷ
Ұԭɨһۣǲ΢΢һ飬ΪǿװϺȻдšӭ֮ԭ˽ѧ԰
룬Ӧÿˡ
ģ
ճһʱһ
Ұԭ̧һָ˵˳ȥڿǸĿȹŮʱɫҲø
һ̣ǸŮԴʣµȹһ£׽һ⻬Ķӣ߲ע⵽֪ʱߵǰĶҰԭһˡ
˫
ôӡ
Ұԭƺ췢ɫŮòӦʮִ½ߵˣĸ˵׼
͹˵ǰŮȻЩֵʵǺܴġ
ȣ۾徫£ۻɫСװУϰ׳ɿȥ֪ԸС
ΪҪһ
ϸȹŮعֶװסҰԭ֣ʪĦ˼£Լٺ١Ц˵
ǺǺãҽзݡϣ˹˽󽣸в꼶ѧǽҷݾͺãһ·࣬ʵڲ˼С¡е˯ٺ١
̶һ仰Ĺ򣬶Ұԭֲ㱻ǣתͷۻɫͳ·ơ
С
Ұԭɫس֣ò˵ãλǵĴʦ
ֻǰһĻоʧˣһתͷʦճһ΢Ц֡
ȿȡ
ݸɿһòֺ;ճһǳ¡
һ֡
мں´Ⱦһ
ճһǳ£۶ҰԭǷܰĲĵʦ¶Цݵ
лСôԶǣǲǾͿȥѧУˣʱҲˡ
Ȼ
ͷʮ˵ҵĳ棬ҸȥѧУ簲סޣֹЩһ°ˡ
˵ֱŶҰԭͬѧҪæ𣿡
ҰԭĦȭƵģлˡ
˹ڹΰ֪
һ̫׵ŮѾӾܡ
Ȼ϶ܲҲûǸҪ
ڷҲûôףߵһźʮ˵СУԡ
ֱȥֱ˼ʻλ˾һֱӲԿף¡¡ķš
ԭ˽ѧ԰˷׷ײĿĵ˹˹һӻѧ󳵶ô
ϳ󣬶Ұԭ˿ʻĺλãԱǴʦճһ
ֻзݵŮعҵɲһСУ͡ش˳ȥ
ճһǰХĳкȻһ£̲סò˵С㳵ô죬һͿ˰ɣ
գʲô
ţ
ʱһ
ЦԾա
ʻλ˷ݺٺٵЦİɴңҸѧͿ˼գѾͷˡ
˹ڹû𣿡
аʮͿԡ
ǷС㡭ͦģһϲɣ
ѽҺڶѡ

มҵ˼ǰѧУǮһ500ңһˣһ5000һ¾50000һꡭ

ճһŮĻˣһʱ䲻ֹ֪ۡ
ŷݵĲƴڻĪͷ˺ŻƳϳ⣬߳еķ顣
ŰСʱĳ̺ԭ˽ѧ԰һ˵СУʻ˺˹˽ѧ԰š
вѧ룬̥ѹŵ·߱紵Ҷ֨ѽ֨ѽ
ŵʱ򣬶ҰԭУſȪԵ֮ǰڻõƬмľ޴նʯ񣬽ܸܵ޼᲻ݵķѪϢ
һ
Уѧ԰һǰͣȡ
ˣȥǱ߻˸ǽסģѧĿγ̱Ӧúܿͻᷢ͵ֻϣעգѧУʲô¿ʱңԺҪշม
˷׷ЩشŽǼһѧѧ԰
³ʱ򣬶Ұԭ⵽ʻСУȻƾɣʩ൱ƣĻбõҲȫǷĶơ
뵽⣬Ұԭʵ˹˽ѧ԰УҲϮ𣿡
ڼʻҰŪֻķһ㶣תͷǶҰԭѯʣЦǺǵ˵ʲôЦСѧܣ÷ø紾ӣУ·ôᱻϮأ
ҰԭԵ˵ͷҪ³üͷһ
ĶߴһΪϸ΢ƿֻУ󷽸ո·ѧ԰ȪԾ޴ն¡һ죡
ʯɽЩУ󴰲ϷžĴ̶졣
һ룬һľѧ԰Ͽص
Ұԭɫ΢΢һ㶣תͷ˾λɵ۵ķݡ
˵紾ӣ



ʮ ϵ츳ޣ
˹˽ѧ԰
¥ǰ
ʱҰԭЩסˡ
ȫû뵽ԼԶ˹ڹ˹˽ѧ԰ĵһ죬ѧĿֲϮʱ֪²Լ̫û̫
ҰԭȻǳš֮ͷģһķɻ۳Ͷ٣ԭȺúϢһء
ѵԼʣ
²ۣתͷȴַڼʻλ£˫ֱͷ׷ִӼʻλ˸ȫͷԴϡ
ʱ˿̣˶ȫĴ̶ķվԼžʯʱʱЩ¡¡ײ̲סз
ԭ˽ѧ԰ո³ļѾһѸײڶ֮֮ȫص˳ϣѧһúܶ˶ֻҸС
Ȼһ룬ע⵽ʻλͷµķݡϣ˶ʱһ飬λѧĶΪۡ
ҰԭҲ˷ݡϣһۣЩ
˵紾ӣ
Ȼ֪ʲôþôĶҰԭţԽʻλķݿۺӾ
УӾϡԿո·˹˽ѧ԰ſȪǱȻľ޴ն֪ʲôնϣֻʣ°عбصȪԣѧ԰ĹսǴ֪ʱͣһûյĺɫ
һȺ˺Ȼ˴ӳλε䵶ǰֵƵĹҰԭ״üͷ΢΢һ
ˮ䵶
Ǻ
ʱֳˡ֮˹˽ѧ԰ѧġˡ
ڷվĵһʱ䣬ԭѧ԰תۼһˡ
ѧ԰Ҳûлֻ̿Ĵɢѧ˶СУķһ͵Ѱ
ɶʲôã
ЩҲ񡰹Ų롱
ڸô죿
ҰԭɻȶԴŰȫͷſڼʻλ·ʵһתͷŷֶԷǶֻĻڵˢֻȥ˿ŵӡ
ҰԭѯʣһתͷֻĻ˵ѧУġѧԺӡѾ֧Ԯˣ԰ꡣ
ʱҰԭӽǵзһȺɫװ꣬ÿ˶ȫװǵֱѧ԰Ŷȥ
ţŷײȻݵĻǰοҲ˿
𣿡Ұԭʡ
ȻӵЩʦֿɶǡᡯѧᡯֵܻ͡ᡯѡݼӢеݼӢȻʵ
ѧУĵ֮ôӣ
˵
ô˵û⿩
ķģСѧԺʦǸһѺ֣Щеġʮŵ
ϻ䣬СУĶ϶Ȼˡһ죬ƺʲôҶ͵һ
ʲôʲôݼæʡ
Ĭ¡
һ룬ҰԭʲôӳⶥϹУǰĵ粣һѪɫĺۼˢм䡣
Ǹʦ𣿡
Ұԭ΢΢һָűȾһѪɫĵ粣ǿűҵ籬ѵϰԴʵ
Ǹͷ­ƺʲô˺ܶΣѪɫдһɫճʣѪӺۿ͹ԿԴǰĿ־塣
ѿǣͷ­ҳģʹõӦĳصĶҵʱʮרע˷ܡ
ʱӼʻλ̧ͷķݶŹˢЩѪģͷ­ؿ룬ͻȻһһرͷ׷˼ʻλ¡
ʲôҰԭüʡ
ǡǽѧ԰ֵСӳ÷ʦ֡ˣ÷ʦֿ۷ĳߣɶϮѧ԰˵ʲôͷ
ݰյץץԴЩʧתͷˣĿһֱ˵ĶҰԭϡ
ңҰԭɫŹֵ
ݶʱһ죬˸ոյĺ׳Щ֧֧˵ʧʧ㣬Щ⡭
ҰԭЩˡ
ݸոӦûţ˹ڹ÷øġ֮˹˽ѧ԰ѧѧУӻ϶Ҳٻɧҡ
ֻЩͽǵĽܷΧڣñֻǵѧԺӾͿнҲǷݸո˿Ϊԭ
һΣ֮еȻ˹˽ѧ԰ķϵȻҲѹַݻץϹˡ
Ϊʲôʱأ
ﲻܼˡ
ҰԭۺӾЩɫװѧǽڽˣĺЦѹ
Уͣǰʵ̫ۣʱЩ·Ұԭɲұ֤Щûһġ
ȥģ
һȴЩɵˡ
ѧ԰ɧңҶ̧ͷһۣȻޡһԭضɸģȵվٳ
ԣԴС
ʱԭ˽ѧ԰ĴʦճһҲӦ˹Ͻк˵ҲҪ³жҸȫĵط
һҲе׷ݻع״ѵ
ˣбõҪǿԼϡ
˸Ͻֵͷһҡ
Ұԭɨۣƿ˹˽ѧ԰µĻһҺ˷׷³
ߵʱ򣬱ѧ԰ŷĶҰԭϡЩܵѧԺӵͨѶдʲô
֧Ԯأ֧Ԯģ
ǵˣǵ˶챻ɷˣ
ĵ˺ǿ֧Ԯظһ飬ɳǸ֧Ԯ

űĺɫ´Ұԭ۽ǵⲻƳЩһӿĺ
ӶԷǳȵĲͱ뺷ϢԼһϮƺûô򵥡

ѧ԰ţǰˮӿĺһźɫĺƤ㡢ž̵İ硢뺷׳԰Ƶ˽
ֵ˦ǱѪܵĲ̵һմȾһƬɺģѪ͹ͷ
ɴ˲ѵóոö㱻ڶҰԭǲСУϲҲ̶õͷ­̵ɡ
˹šޡ
ϲ˹ĸ˹һмֻ߲ʺȥ
һͻϮ˹˽ѧ԰ľ˹Ҫ̻ǸڻδĻƻƻУ١˹ʲôǡء
ǽʹȺİϵͽٶ


ʱһˮ䵶ĶۺЩηҪ˵Щʲô
꣡
ȴȻһʳָߣѧ԰ǰĻС
ǸֳһĨ΢Цתͷʶۺոսʲô
ۺΪƨŵϡ

ߵʳָҡҡ˵ǾҲǸװйԼǺҹŵĴҪҴ
ۺԺжʱԼҴԴڼװϱǰ΢ЦҵϡõĻ棬жʱһ£ϽԶԶԣǴ
˵ʵ׼ĺ򣬶ۺûм׶ˡ
Щֱչ¶׶һĺͬϲЦչ¶˾㤵һ棬֡㰤˴򻹵ýкãٴ򡱵Ŀֲо
ʱȴûعͷһֲƤĿڴһ˦е
ſƵ߽ѧ԰ǰĻԣ͵䲻һ顣
ޡβɨ
û츳55ϵޡƿߡ
۷ӵа֮
ʱ䣬һһ裬¶һʧʮкֵһƨɺڵϡ
Ȼˡ
ۺˮ䵶ڵسҪֲԼ©
ȴ̧˰ڣЦŶǰŵк˵
ںɲóһĿͬ鱻ɱѪжϰʱӦ÷ŭ˵ƴŶԣҪҸ𣿡
кӦǸձûõʮֻŵ˵
ҪŹңҲʶǸˣĲʶŹҰɡ
ĿɲС
Ц˵ĸĸûвİȫɱºͷɶ֧ôɱ¾ĸоͿˣܿ˹ͷԻ֪˵ʲô𣿡
˵㻹ţӮˡ
ô뿴ҵĹͷԻ𣿡
бŬŬ죬ԱߵĶۺеˮ䵶˹ȥΪкĬһ
ɱȱһնɱҪʹٱ
ս˹ѧ԰ûõк嶼ˣ𵶣ֻǲһġ
㿪ʼҸеˡ
ǵЦȥ˵ӣͳε磬ҪôɱˡҪô
̫̫˺һѡûУԡǲŻһֱ˵Ӱ°
Ŀ˵ţǸ̵ѾкͷǹϷһƬӰ
ء
ϱһá
ɺ֭ҺɽŽϵ͹ͷײѣͷҹɫ·ҲȾһ㰵졣
Ƭ̺ŵδδѪҺⲽ߳˻ԡ
ɵ˸·ոֻ˼΢˶
Ǹҹ
̧ͷͷҹɫ
˿ʿǺ¹յЦݣһԵĵü˳۵ĶۺЦ
ѧ԰У˼Ӧð˵Ժܸϻأô֮ǰһλ˼ҡ
ԺǧҪˡ



ʮ ʮVSޣ
˹ڹ
ҹ÷øͷֵ֯Ը¥õĹʵ޺ƹ⡣
һɫļӳγ簵Ӱ㴩÷øķͷҹΪ˳ĸӰ
·˵͵ݵĳĤܿģȴʧڳеյĿβơ

жܻصѧ԰
ɫγеɫλϣһԳƵȥЩУƺÿһͻһո
˵㡭˵㡣
ʻλϴһڷŮȴһֻеľȷ
̫˰
̾Ϣһ
γλмǽγпװãľĹѩѺԼͱһ·ŵġ
˸ڵһױݾµĽŮˣһװɫȹ̬־þϵŴݡ
Ҳǽڿ˹Ա֯Ļӵһϯ֮صǸϲ˹Ѿݳڻϻ᲻᲻̫ʡŮˡ
櫡š
ܹ˹ǰ˴ݵԭֻһǾŮ˱ż壬˹ڹǲѷ˹Ȼ¢˹ڵĽҵԼ¢ϵԴҵ
ʵϣϾ˾Ŵ֮һֻ¢ȫԴҵŮ˵櫱żȫпͨķչԾΪ缶ĽںԴͷ
˵ĻŮ˵櫻˵ûǴĻ˹˽ѧ԰ļصӦ൱ƣУӦȨ޽пɡ
˵ţ櫰ºпϵͳĿأӳγǰĳںӾܿ췭תһҺĻ
ΪУˣȻ˹˽ѧ԰У١˹ˡ
΢΢һ㶣̶ԽγǰڸʻλĺڷŮ˵Ҽǵóⷽ棬ڿԽѧ԰ܹ𣿡
ܹУ١˹ԣڸʻĺڷŮȻҲƽӹ֮
ʵϣ˹˽ѧ԰൱㣬εѧ԰֮һѧ᳤˿˶
Ҫʱ䡣
˿ѾһʼǱϥϣӽ˽γпϵͳݽӿڣһѧ԰ЩطҪ沿ͺĤʶȨ
û⡣ƽ¼ȵ飬ͳ֪ЩϮߣѧ԰ڵ
Եȡ˿
ûһ򣬳ǰҺһȸֳĻһž޴ļظͼѧԺڣɼ˹˽ѧ԰ڰһȷ֮
ɽ졭
Ȼһҵ⡣
ʱͼеĳȻŴĻϳ˹˽ѧ԰ǰʵʱػ档
ȻнһĻȴ˵͵һ˫Ƶĸɿָ
Ѫ
Ѫ
ЩصѪеŵ˹˽ѧ԰ƷѾ˵ǵݡ
ŭӿǣ
ЩʬѾǱɱˣ
һŰɱ
Ѫеʬ弸ÿ˵Դõӣͬͷһѳһ̲ࡣ
ǣЩѾʧȥѧڵԴȴſֲһѪȻ档

һڣ
װµһ
ֵʲôʱܵʡ
ѧ԰÷øϲЪϣλñȽƫƧľǲĲΰʱϡ»ҪСʱǰ·ϲڷŮѧ᳤˿
Ȼ˹˽ѧ԰ܵ͵ϮȻбѧ԰ǿУ١˹÷øߵĹμг̶˽ȥ
˺Щ޷ıͽھֵ֧Ԯûʲôַ
ںЩͽŵӦǡѧ԰ӡˣ
˵ɫЩʵϵ𣿡
ͨѶжϣӦߵźűˡڷŮ
бͳܹͨȷǵλ𣿡
˿ԳĬƬ̣ͷٴظҪʱ䡣
΢΢˫ۣûٳߴ١
֪ǰ渱ʻڷŮԸ񣬶Է˵ġҪʱ䡱Ǿǻ߾ܵʱ䡣
ʱ䣬ڰ˿ɨ£ʱʱڳҺһŵĻ涼ŭ𷭹ӿ
ѧ¥šͼſڡСԼһ¥ȻҺеļػֻͣ˶̶һȷûͺܿӹ
Ϫ۵ѪԴõʬ壬еѪȲбԳΪκһӵĿֲʡ
飡
˷ŭصһ䡣
һԵĽŮ˵櫡΢΢պ˫ֻۣǽë΢΢ӰҲһӰ
ʱƺ˺ܾãƺֻڽڶ̶һӲʱ䡣
ҵˡȻڴ˺ڷŮɴ
żĽŮԽëһ˫ۣȻҺĻֳĻȴͫҲס͵һ
˹˽ѧ԰ݲõǷṹĽƣͨ崿׵ǽԶԶȥһֻɫɡ
Ȼʱ˿̣ҺĻ涨ǰʱȴû˵עͣڽʦɾߵĽϡ
ǵ櫡ŻУ١˹Ǹʻϵѧ᳤˿һɲ˵עȫǰǱȾһѪɫĴʯ̨׺̨˵²ʬˡ
ЩʬȱĲλƺĶһѹֱۣ֫䣬֪ͽֳֵʲôȻÿ˵˿ڴ·Ұ޵˺ҧƤѪ졭
˼״һƽ˼⣬עЩ˿ȴʶĸо
ǰ̨ϵʬǰһν׳ĸ߸˴˹˽ѧ԰ɫƷ
ӵһͷӰҫ۵ĳ͵ܰӲʵգ׳˶΢΢ĴϢ
һѴԼһ׳ĺɫ⴦ƿżĻ£ɫȫǰȻս⣡
ǸǡţͻȻ΢΢ǰ㡣
ǵġ
ǰʻѧ᳤˿ͷǸǡŻ᳤졮ֵܻᡯݼӢڵֵֿıͽĻ᳤ʥޣȥϾĿǰѧ԰ӵȫǰ
ѧ԰˹˽ѧ԰ĶɱСѧԺ֯ȫʮִ½һЩСҵĹٷ֯
ѧԺﳣγֱɡѧᡱֵܻᡱ͡ᡱĻ᳤ְγ֮ϵĸѧԺʹְϵܳǴ˿ڳУ١˹ˡ
ѧԺӵγڣڣܳҲڣֻʣ¸ǡһγ
ò˵
Щĺܻʱ䡣
ʱǡš֣ӳγһԵĽŮ˵櫡Ҳһ
߶ųڼػеǸӣϸֳһĨǡ
ΪӰеǸСǡšֶӣֳĶӣͬʱҲżĵڶ˳λ̳ˡ
ƺʲô֪ʱżҲûãڿο
ģǺһֱѧ԰ĽҲ߽3εϵߣԸЩͽӦò⡣
˿Щͽݺʵ𣿡
Եȡ
ڷŮ˫ϸϥϵĵһûԼģͺѸɽģټؿڵ
ӦҹŵĺǴǴϱߵİ˺ӽ½ƹ˺ؼ飬⺣Ӧ߽׵ľߡ
߽׵ľߣ˲΢΢ü
Ǿֳֶ࣬︡ɻ
Ҫ֪˹˽ѧ԰вſ˸ǡ߽3εľҲв۷ĳߣ߽׾Ҳ֮
ɸոռӹһѧ԰ڸزҲ̶õѪȻ棬ȥѧ԰ڵȴ޻֮ȫһ浹ѹɱ
ʱ˿ɫҲ˼֣صͷû൱ǿġ߽ף
Ҳһ
Σ߽ײǽ¹ķ羰Ҳ͸׷ֱʲôǿǿиɡ
Ժŵ˵߽֮ͬھߺ;ߵĲ඼С˺͹ô
ƿأĴʹսֵİգԼս־κһԽ߽׾Ĳࡣ
Ǹǡô
櫡źȻʵ
ûܹżеĵλ࿿ҵϵ˳ᢣԺжֳĶӸǡŵʵû֪
ǡžѵ츳37ϵͭӡѾͭ˹˽ѧ԰ϵߵУǸԵֵһкǿݣ
ǰ渱ʻλѧ᳤˿ûԼѧ԰һѧ᳤ֵܻ֯ǡŵĳޡ
ѧ԰ڲǾ֣ѧᾺʱ򻹻ͶԷΣͷӰǸǿ׳͹۵ۡ
Զʱ˿
Ȼһ̣
ȴ͵һ
ֻӵʨӰŭų˳ڵӰǰļä
һ룬ͷȴȻðӰ
һǵɻĸǡš
չͭ˻һͭɫϵͨõĽڼֶΣ൱Լγһװᱡ΢
׿ĸǡҲſչʽıԵ
Ȼһ̣
ӰȴһӰ
һ̵ĺ¡һ˸ǡеļϣǱ䵶˲֣̺Ŀֲ
ʱǡ˸ͬڿеġɳһ㱻ҷɡ
޴ŭͼȴ裬·ǸӰ
һּϣ
أ·ǸĿֲһ
ǡǸͭɫ᲻ɴݵȴǽڵıƤ̵һ¿ʼɺѪҺƤ⡣
Ǵγ
ǰĽĺ
ȻҲûţЦˮ䵶Ƕţܡ֮ǰǿɲҷЩѧй
ʱͥŲӶڰһδڿֲ˼ХлӶŸǡŵڿգȫԷµĻᡣ
ӡӦѧ԰ٮٮ߰ɡţһӳ󣬻ôɱĻټЩݵˣӦܹǸϼһѧؿ
˵⣬תͷݽͷһۣƺһʼͷЩأ¶һѩ״Ŀݡ
Ⱪ¶Լݡ
ϾĿġΪϲ˹˹ڲɢڼѡ
ĺҹֻһӣһ˹˽ѧ԰߲
ǽͻȻǸȻӿƵʺٶȡ
׺سŸǡǸͭɫؿڷΪܵಿλһ캳ذĿֲ죡
ޡػ
أǿ鲿λʼɶعֶѵѪⱻݰ̵ġ˺ҧ¿ʼ䡣
𡪣
Ӳ
ȻڰշתŲڣη
ǸȴӰΰ಻ϮһؽӰҽǡǻಿλ
ǡŵ˹˽ѧ԰ֵܻĻ᳤ѧԺӵγһδ̾Ҳɿؽɳ
ڣնԷǶȺ͹ɵХеһ˲䣡
ȻһǶȹŤڿһתγɻ֮ս˫ȭŵϵȻ¡
𡭡
٬
һֻ̣һ߹Ǵѵ죡
ǡӴȻһѪߵ˻¡һǰĺ˵ŵʬԡ

һˣ
ͷĺɫγ˵ŭⲪȻ
һԵĵ櫡Ҳֹסĵĺͽæʵ
ûˡ
ʻѧ᳤ڷŮ˿ҡҡͷһԵһɱֻ֪սɱ¾ǿ߽׾ߡ
˿˵
ɴʱػбҵ̨ϵĸǡŷ˼ȦؿѪ˿ѪҺӲǰûбҪܡ
˼Ѫ֧һתβϾɷڴڵĴŴ˫ɫȼսݵĻ档
Ŷս𣿡
ҿʼЩˡ
źɫĺƤ㣬°ǼӲһֲƤڴһζе˹

ǡһѪڵʨ׺ݵ˵
ڿɲǷʤԵʱǵսûء
˻Ѫҡҡͷ̾ϢһܿϧѪ硣
£

ǻѪģ߹ǽȫѵĸǡſѪ˫ֳŵأͼվ
ʱ򣬺Ԥ׵أһֻٿȻļϡ
ѹ˻ȥ
ǡŶʱһ㶣ʶͷȴһֳ˫ӰϴŸɫġߡ

˭
еĺɫγ˵΢΢ǰ㣬עǸɫߵϸֳһĨɫ
һҽĽŮ˵櫡ȴ΢΢һɣȻۿֳĶӣԼֶǰ˼ľѹ
ʻλѧ᳤˿üͷһȻǶȽǰĵƹ⿴˶Էѻӿŵ˹˽ѧ԰¡
˹˽ѧ԰ѧͳһʽ佣֮һ
Ӧѧ԰ѧ˿
лһʱ𣿡ͻȻʵ
˿Ĭ£΢΢պ˫ۣԺٲˢһƬѧ֯ݼӢѧԱȽ׺͸ϡ
ϸոյ˱ֳĿֲ
Ļ᳤֮⣬۶Էеһ֮㣬ûκλӵǵִ
źҡҡͷ
ʱ䣬Ů˵櫡иֳһĨٴȥ

˹˽ѧ԰
ǰ
Ҳֹס˽ŲȻ˶ҰԭϣŤ²ЦЦ˵
ޣѧ԰ﻹиôɾͽŶ
˵ˣǵսû
̨ϵѪУǡҲعҪҪöҰԭߣڲǳǿʱ
ʱҰԭȴߺᴫǸⳡδս𣿡



ʮ ʮVSޣ
Ԫ1122ꡣ
°գҹ˹ڹǹʻ
촨ϢT2ʱȴȻЩ壬Զɨػķĵذʻһ˵йԱɫŵæµͷĹȻ˿ġ
֮⣬ﻹһŴ˹ɫװɫµصȴڽӲڴʱʱڷһۣܿȴ۹۱Ǳǹĵصʹ
쵽˰ɣʵ
ȺеĿ˹ԱƳԶʻĽӲ˵żϾˣϵ˭ߣ
˹Աֱ׵Ļոտ˶ʱһЦȴ޷ʵ
˵ϡ
Ҳõ⡣
ĵȴĶУΪĳЩΪ֪Եɣһ˵ͷȴЩš
λ÷øͷʢпܾѡһ÷ø߻˵Ŀ˹Ա˶ԷӴĹϵ磬컹̲סʵ˹ԱϢͨϾλʱ÷øǡ
˹Աб˶Էһۣϳ˵¥ĳжεԱ»ǻشҲûȷеϢӰбӦֻѲɡ
һ顣
Ѳ飿
Ȼ˵þ˾ΪĳЩ֪ȴ޷ڿڵԭ򣬵ԴȽϽţѲĻôɳλþ˾бΪŮۡĵþʹ
ƭȥɡ
ٴ˳Ĭ
һƬ֮Уյ¥Ȼһ߸ЬûذԼһಽĽŲ
һ飬׷̧ͷȥ֪ʱǰһ뻹һ˵ڴһǰһ
ǰһװɫȹŮˣǺɫС磬İڵĴ䣬ȥμĮȻͷչղֻܿɫɴƬĴ
ŮһЩƦˣɫɣֺ꣬ܺƭδСŮ͡
ʱ˫ɫͫе޼ɵɨǰ׵ԱǣǴһֻֻ׵ķ
ˣû뵽ô͵ˣ;Ͷ٣Ѿ׼ΪλͽӷϴˡΪ׵÷øгǸǰ΢ͺˣȥʶҪ֡
ֻ쵽һ룬Щε˻ΪǰĵþʹŮۡϣȫûкֵ˼
ǰ΢ͺ˵Ҳա
˹ڹʮִ½ٶͬ˹ΪӵһȨĹûȨҲֻŹٲС
˵˹ڹȨˣҲҵͳ
һ÷øгڽϻжΣĲþ˾Ĵǰ̫Ĳ
ϣһԲشЩӭ÷øԱǶС
ߵĩ˵ʱ
ЬûذȻֹ
ЩŶҪĴǣһ˲䣬ȴǲȻһ׷۹۱Ǳǹĵصʹ
˵
˹Ѿ
Ů۶ϣݶŵһɺ磬ײԽؾʹ˸¡
÷øгۿ˶˵ΪְߵˣֻӲͷƤȥ˵÷øȻ˹ڹ㲻̫ƽУѾһǵصϴͨλ
Ȼ÷øгĻû˵꣬ͱŮ۶ϣǸƮƮشˡ
ͨλ𣿺ǺǣôǴȥ굽ڡһץ˶Ѿأ
÷øгʱɫһ֧֧˰˵
⵹÷øĳѾѣʵ÷øλϱǰ˺ӣ߾ͬ衣
ֲдԼݣЩҵó׺͵زΪ÷øա
ͨͨ
ץ
ôץ
ҽˡ
˱öͷ˵ǵڶþʹµ˹й٣Һ͵þʹĿĺܼ򵥣ϴѾһ
˵⣬й˹Ц˵λصϢ˽һ㱨ҺͰҪϴĿɲֹѾˣЭˡǶᡭϳͲ
˹˵ϳͲȴһ֡Ͼɱζ
һʱ䣬˲ɷ׷һݣ֪˹ڹʱҪˡ
Ⱥ֮Уֻǰѯʿ˹ԱûڲϢǸԱŵһ£̧ͷոն˹ЦЦߣʱŵϽԴҲ̧ͷ
˵ġŮۡϣü֪˽ڶþʹµй˹Լͬе⡣
һѵ
һѲĵ
ѵĿľ˹ڹĳЩҡڲевѡ񸡳ˮ档
ʩչѪȵѹ
Ӷʱںܴ֮Ĳþ˾ٴγΪηﵽЩ֮ĵĿġ
ˣ˵Ѿ÷øҡ
й˹ȻʲôЦ˵źܿƽϢץѾ˰ɣ
Ѿң
ڻȴһϵ˶ʱһضһۣ˱˴еãȻ
λϢЩͺ󰡡
й˹ҡҡͷıݶȻֳһĨɭȻ⣬ȻĻһξץˣڴѾܹõЩʲôϢӦҲһɡ
˵֮й˹˷ӦߵþʹŮ۶ϣ̬ͻȻù˵
ˣʱķɻѾ÷øþ˾ֲ˻ⱸ˳ھͿȥչһжˡ
Ŀĵء
ɫɴ´˶ϣ
Ъϣ
˹˽ѧԺ
й˹΢Ц
Ů۶ϣû˵ƽŲ˳ȥ
й˹תɨһۣƺҪǵòȫԺУʱ˵λźܿǻټġ
Ƭ̺󣬵ȵ˵ĽŲʧڵ¥УոǱǰѹȸвʧ
ͷ΢ͺ÷øгʱдңæԵʵô£˹˽ѧ԰ʲôˣ
ոմ绰÷øܲŵ绰ٵһѯʺϹҵ绰㱨˵˹˽ѧ԰һﱩͽϮݳƶĺ
÷øгʱһͷͺʵﺣǷ𣿶ˣǸϼһﲻǾǵѧԺӿСҵĹٷ֯ѵˣ
˲ͷ亹ϽشεĺƺЩ쳣ǿ󣬶һ˵УѧԺʱΣĿǰѧԺŷѾƣ֧Ԯȥľ·
⻰Ⱥеϣѡһ÷øгĿ˹Աжʱ˼ϴҴϯĵ١˹żǸŮˡ
ۿϾҪʧڵ⣬÷øгʱһ飬Ͻ
ϣǿϣ
˵꣬ʹȿ첽ȥѾź˳
ôˣ˲
˹ԱҲʮڸȥǰ̾˿˵⻹ʣǲֳǰﱩͽȫþ˾УµʱǾ˵ЩȫѾҲֻϿɣȻٿһʲô˵ʱᷢʲô£
΢΢һ㶣
з׷״˸
浽ֵزþ˾ֻҪһݴӡѾСʡ÷øһȷѪ꣬ǸʱǾûѡˡ
عζ˷׷е鱸첽˳ȥ
һʱ䣬ƽҹΪЪѧ԰һϮдϢĵƻУٿȻϽʻȥĺɫ

ʱߵ㡣
˹˽ѧ԰
ǰ
棺Ŀ꡿
ֲ021ҳ
˹
ԱС
壺ࡿ
츳к55ޡ
Ƚף߽۷塿
δ֪
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ֵ5ǡ
ԺǻеţҰԭںԭ˽ѧ԰һܶصʱСɢҵѧ԰мٷɿѰ
һЩˡ
ȴѪС
û취
Щߵٶ̫죡
Ŀ̫⣡
ÿ˴ӹѧ԰ŵһ̿ʼڲظŵľѪȵɱ¾ƻ
ûκĿġ
Ұԭһ·ѰŸϵſڡ
ǡײѧ԰᳤ֵܻǡźֳսͬʱɹشˡֲ᡿

ٶϵ߰
˿̣в̵ЦЦظյ˵㶫Ұԭ˹˽ѧ԰ʽ׼Ķҽ𣿡
ʮִ½ߵĵŷΪؽ彣࣬лҲὣϲ׼͹ϲ佣ɶŮԹƫ
ȻҰԭڵʥ޵۹֮ŮǸӶļȸߵɫսĹС¶ȻڴС
԰ɡ
Ұԭ˵
˿ֵ̣ת50ʱԵûмӡ
һǰں͸ǡŽʱչֳЩ죬Ҫ̽һ¡
һ棬𿴶Ұԭġʡ͡ݡжӦ
ʡĻʱ򿪸ĩߡȻ̫ʣò׻˹˽󽣵ѧУûҪô籩¶Լ
ѡӡݡĻҰԭͬϵߵǲϳԹ޷ƶԷ򣬶ҡݡӦļУҲױ¶Լ
ôֻʣһԡ
ʮ꣡
õϵҰԭδǰչʾ
ȱȴûӦһʱԵķҲʮޡ
Ȩ£Ұԭһȷ50ʱԡ
ڵġݡ͡ʡ̬¶ͻ70㣬Ե70޷10һ׺Ƚ׽л㣬ѵǰˡ
¶Է߽5۷壬ֻҪ߽ףҰԭĺ͹֡
ٿȻ䣬
Ұԭ˼Ȼֹ
Էˣ
ֻ֮ΪģһȦεȻչ
ȻδҰԭǽ룬סһˣԼƺԿһԱӰý͵ǰˡ
չ֮
֮飡
ȻٶϵߵĻǾǿ˭ٶȸһЩϣŵ㡣ȻЦ
һɲ˲ʧԭأеǸ̵ȴЮý׺ݵԱϼسŶҰԭϮ˹
ٶϵߡ
Ȼչ
һȴٶϵߣ
Ұԭۼϵ˺ѿһ΢Сķȱܿеѻ˲ն
е켣һ䣬Ȼ˶Ұԭٶӭ
ͬʱԱӰһζģٿȻ仯һͷƺ˵ľ޴ɫ
չ֮֮飡
һ꽻ıĿĻǰĺҹ
ҰԭҲЩá
ƫƫЩڵıãߴ69.9ټϡʮ꡿ĴʹӵȫͶɫĿɲ
̼䣬Ұԭеĳбѳһȱڣ·˲пڳŵ˿
һ֮£Ҳ˰벽ЦЦЦʱһ
ӶҰԭո֪ĳƶ϶ԷΪٶϵߣٶϵôӵȻϿûġࡱ򰡣
Ȼоȣ
ϸ΢ıǲٴηһ˿Ц⡣
һɲȻͬʱֳԱӰ
Ǹ̵ٴſЮԿɽʯĿֲͻϵ˶Ұԭϵߡ
Ұԭɵػӵ

ٶȵĶԾ
ʱ䣬ǲڶУǰ˻Ѥþ
Ҷϣһ
һ
ҰԭеƱ鲼ĻпڷҲ֧Ųסѣ˷˳ȥ
ڳ̬£Ұԭ߽۷չٶϼʤ
˹˽ѧ԰ʽʵǱȲе
ȻƬĴ˲䣬ҰԭȴâһζȻشУطźȻײȥ
˽ʽ
ձ
Ȼ̽ˡҲˡ
ôװˣ
̯ˡ
ֲᣡ
ӵ㣡

¡һ죡
ֻǾ޴Ĳűбҵ˳ˤڵҳɫ˻
ڲƬĿ֮Уֻ׳кĲƬһʱһѪڡ
ȻĪľ£ص˺üȦȴδסΣȥƲֹǰܣؼʱȻһӰ
顪
һӴĽײ˴һˤڵأſֹס塣
һ룬ڵϵȻ̧ͷ˫ŭɵɵıŰ
ʵϣĶԸոſ˹ѧ𾪵õɴ˫һĻǸֳŨŨĲ⡣
ԷһٶϵߣͻȻչ¶һ⧲Ҳˡ
ؼǸոһײС
̺ŵǹɱ罭Ӿ̰㱼кֹİ֮ʲô
֮޷⡣
ɫ粻ʱһ鲣ϵĽŲȻſڴ
̧ͷȴǸߵӰź֪ݵĸϳһɫĻϽ
ҰԭֳŽ˼£ңңָڵЦݲıӣظһԷո˵Ļ
ˣ
׼ø𣿡



ʮ µʮXʥʮ
˹ڹ÷ø
ҹĻ£ͨĻǿ·߼ϣһʱѾ˿·120ٵĺɫӳγ紩ƹеӰͻֽ˺Ÿ߼ϵҹ粻ϵسԽ·һһʻĳ
һ·ϣû˾ͼɫγ
ֻ˾ҧгݵزŵʱǰֻʣһĨĺɫβȴѾʧ˸߼ŵҹɫУԷĳβŶûп塭
Ȼĺɫӳγڲ˿ȴһƬļžС
˺ͽŮߵľͷڳǿҺʾϵļػ֧ݸֻš
ʶأ
˵ԺﲻԾӵĸֳĸոݲ类ȫٳװ׳ײаɽХ㲻˼һĻԼǸŲƬһҽȥӰ
ϵߡ
ڣع֮¶˼֮ɫǰ渱ʻѧ᳤˿ʵո˵ѧУѧܹ鵽й𣿡
ʵϣ˽ֵʱ˿ǿȼĴоͿټˡѧᡱֵܻ͡ᡱݼӢۼ֯иϵߵϡ
ȴƫƫûҵκκǰߵǺϵϣֻҵغ϶ȱȽϸߵѡ
ȻЩغ϶ȱȽϸߵϵУƾڷŮ˿ȥ룬Ҳʵ벻˭ܹסһײ׶ϵͽ
ʱУٵѯʣ˿ҡҡͷԷʹѧУͳһʽ佣ʱͦ˵ӦѧУѧֻǡѧᡯֵܻ͡ᡯûз̶ֳܹȡϵߡ
˿˵ͣ¡
֪侲ǵĺڷŮΪʲôͣ١
Ϊôʣ˿еġ̶ֳȡԶԶûȥô򵥡
Ҫֵ֪ܻĻ᳤ѧԺӵγ츳׿żĵڶ˳λ̳˸ǡţǸδע˹˽ѧ԰УʷŨīزһʵˡ
ڽ̵ֱֲֳͽǰǼ˲ֹһ
ɸǡ˹˽ѧ԰ѾǺʵٮٮߣļҵɫˡ
ôζţǸ֪ѧ̶ȻҪǡţ
뵽˲ɿǰŵĺڷŮ˿ؿʵոֻᵽˡѧᡯֵܻ͡ᡯôᡯأ
Ǹ
˿ҡҡͷᡯĻԱĸȨ޵ˡᡯĻ᳤ֻȨ޲鿴ҪĻѧ԰Ȩ¼
Ŷ硣˱Ǹ¶ͷ
˹˽ѧ԰ڲȻѧ֯ƽΪĳЩʷԭʷͽУһƾõѧ԰ڲλЩģֻУǴ᳤λȥһͿɼһ
ǡþʱ
һֻ
ڷŮܿ췭˵ֻͷ磬˵ǿ˹Աĵ绰Ҫͨ𣿡
Ұɣӡ
á
ĻֻݵУ˰µĽͨ˵㲻ǱȥӴϾĴʱôйҴ绰
绰ͷĿ˹Աȴûлش˵Ŀ⣬ֱ˵ʵ
ģ
Ťͷ۳ɿ쵹˵ĸ߼·ƣ˼صڲĿ·ϡ
ǾͺãӦñǿһ
ǣ
ţϾȥѧ԰ˡ
ԻĬ£üȥʲô
Ѿ
绰ͷĿ˹Ա
ֻһﺣ˵
ȷ𣿡˹Ա
ԺʶظֳǸƤŲľˡ
һʱ䲻ɳĬƬ̡
˹Աȴûȥ˵ĳĬԹԵؼ˵ϾĴȥĺѧԺǽΣĻϣܹǵ֮ǰû⣬ȻҪǵִ֮ǰ
Ӧ֪ģЩ˲þ˾Уʱû⡭Ͳ˵ˡ
Բüͷ΢һԵżĽŮ˶һۣ˳ҺļػС
Ǳݴź׷ȥĴߵӰŻ涼ܸܵĽ꽻ͻüͷ΢΢չ˿
Ļô벻õȵңѧ԰Ѿȵȣ
Ԥ׵أ
ĻԼˣ
嶸Ȼһǰ㣬ЩʧҺĻеļػ档
һʼעżػĽŮ˵櫡Ҳ΢΢һ㶣ϸֳŨŨĲ˼֮ɫ
ôˣ
绰ͷĿ˹Աʵ
ͷȴþ˻ش

˹˽ѧ԰
ǰ
ǰ̶ʮʱ䣬Ͷее˹˽ѧĿ¡
ոǸƲһűѳƬĲһ𵹷ɽݵĺͽ˿̾ȻһӰĲſնٴι˳صصϥǰ
¡һ
еǸ̵͵һӴֱ£ŵ浹ȥĹӲǰĹ㳡һשɡʯұŽİɫͬʱҲһֳĹ֡
Ĺֵһˣո˫ɴźɫߣﲻ֪˸ɫĻϽ˳
˿˵עȴܿӶҰԭϣתƵ˰ڵϡ
ĪأжԼԼоֲĺͽϵƷĳۿɼ츲صľ޴仯
һȥصɽ嶸Ȼƾϴڵƶˣ
Щ

˽סǰ˽ף
ǰ߹Ǿ飬һƬѪģĸǡڶݵļʱɫȻ
ۿǰ߽5۷ıͽ˽ף˹˽ѧ԰ȻʲôϢ
ҰԭҲüͷ΢ضŶԷ
ˣ
֪ΣͷͻƿǽǼٲӵһŴ˶
˵Լ
⻹ǶҰԭһμȻԼб֮ʰٳ߸ͷһ˴߽۷嵽˽׵ߪ

ǲ֪òøл㡣
ǰĹ㳡ϣ
վֲ̧˲µѪ
ܸոеļս˺ֱۣ۵ĹͷǹȻĪľҵòѿ
ʱվϻָǸһоƿ֮ɫ
ҴлøĻһҪѺܶʱ䣬ߵһȻ
˵ϸֳһŵ׺֮ɫǰûһ¾ԶûлˡҺˣ𣿡
̧ͷЦЦֱĶŶҰԭǸߣ嶫Ұԭϵɫ
ҰԭҲɳĬ
ȻЦЦְ̧γϵȻɵʯҳһֻȴƤУֳȻ֮ɫ
ڸոպսĹȫûչֳκֻһͲսɺҵչսû´ĻӦôӳڳˣִɾ˸λеϵĽ˶
˵ŵʱһ޷ĳԽת۾ΪѸٳ˿
Ұԭɫ˼ĻʥǸսŮ߼ԷԽ
ôûյ㣬һ޷󡾹򡿵Ƕôǿɣһȫͬһʵߪ
˵𽥶¶˷ܺͱŰɡ
ܹеϵսɺҵ֣ôڣ׼ܡ򡿵Ŀֲ𣿡
Ļ䣬һֱĬĶҰԭڿˣһִѧѯʵ
򡿡ֲܿ𣿡
ʱ䣬ſԭѹֵĿһӰ
ǳɫʱһ
ţ˫Ŀ׺ݵصŶҰԭŴźɫߵĵȴЩ㵵ķֶԷƺûκοЦ߹˼
Ȼƫƫ
ոƼ۷ȴĪܵһɼ裬׺϶ʱֳһĨ֮ɫ

ģ֪ܿ򡿵жֲˡ
̧в̵ָŶҰԭݵ˵ˣǸ㣬޷šҵĹ򡣡
µ˲䣬ҰԭҲΧ쳣
֪ʱѧ԰ӺϴҹȻʧˡ
ΧһƬŻߣͷϿնϱĪĵŵӰ
Ԥ׵أĶ϶Ȼһ쳣еԳһԳźȻ¡
Ҳһʯ֮ͻХѪڵͻҲ¡
ţǰýԱͺͶľܳҲ¡ĵ޳Ӱ׷˶Ұԭе·
޷ţ
̶̼ӵߣĵ޳ŵӰ˷м˹һѹŶҰԭڵĿռ䣬ϢҲƲɵس˹
Ұԭɫ΢΢
ǰƾʱԼӳܹԽսٶϵ͡򡿽ս
̽50ʱȫˡԡϽһƵ119.9ԭɵѹⳡսû뵽Էȴ˸߲εġ򡿡
ȻѹڡϵĶҰԭȴûжӦϵ򡱣ҲΪʲôɫصԭ
ʱ˿̣ۿĵ޳ŵӰԽԽҰԭ֪ԼܱԴС
ֱӵķʽƿ⵹
ƿ
ʶأҰԭԺиֳں֮նɱֿ˵Ŀռϵ츳
ʥʮ
ĿΧһнʮȷնӵбռ巶ΧʹСЧȽ׶
һԣ
Ұԭһ˫סеɫǵ̺ſֲɱԳӰ˲䣬Ȼתӳһĵٲҫ۶Ŀâ
ৡ
ʱ䣬ԳŵӰǰĿռ䶼ƺرǽâгʮȷݡ
Ȼһ̣
ҰԭͫȴȻһ
ǰԳŵӰһҵкڵٲҰԭոսпתȴָֻ

ˣ
˹˽ѧ԰˿ⷬ仯ǿŵ˲׹˹ȵףԶҰԭһ˿ϣҲ
ǡ򡿰
Զǿ·߼ϵĳһ˼״Ҳ΢̾ϢرЩƣ˫ۡ
УʻĺڷŮ˿ֹ
˾ڿһɡ˵ϲǵִˡ

ƾ츳͸ԶԿҵ򡭡򡿾ǡ򡿡
ǰĹ㳡ϣӰ޵Ŀд֮Ϸʵ
ڡ޷šеĶҰԭ΢΢һ
òϣ˵ûƾ򵥵ʹԿǸҲ޷Կε
ĳԡٶҲվͽͣΪһҹµˣӦøеҡ
ŶϴϷʵĻɽƽϢֳֽĶҰԭɴʹŲͬǰĸҰӰϽſķ
ʱ䣬ֲӳµΪγһ쫷硣
ڳԣѰңѰǲ֮ͬһΪҪ˿ߣѰҽǣĹؼ
ԣûǸ
νġ򡱣ʵǶҰԭĳһԡʱ״̬δʱϵֻǸͼѣҪһʮ΢
ҰԭԼ
Ϊǰ˾ȻԼĸѹʱͻ߽׵ƿԼʱԵȫͶ뵽Ե£ҲҪ˳һ·
Ȼ浽򲻵ѵʱ򡭡
ҲֻܶԼбʶȵɷƺͲס׻ˡ
ء
еĶҰԭµĴʹԼڷʹšʥʮ͡ʮ꡿
ɱȴļžĮ
Ժƺ˴ӡʮ꡿˿ߣǷ·һ֡ʵ졭
ȵȣ

û
ҰԭռϵʥʮвٲҰġ޷šĹǷϡ桱ʵû
Ӵء
һ㲻Ǿ͸
漣
ƹֶǴһС桱Ĵڰ
ʱƺȥܾã
ʵֻǶ̶ʮӲ
ĳһ˲䣬
Ұԭƽ˫
ĶٴشյĿÿһ˾
ƺĶҰԭͣǽңۿ޷Ѿ£ڽԷһɣ̲סȻؿ̾
ҿʼЩˣͳµһҪһԵ𣿡
˵û
ȻĬõĶҰԭǰʵôΪʲôҳԵأ
Զʱɫһ
֪
ȻһɲȴȻһƺʲôŵĻ档
ֻվǰǿ鱻޳ӰΧĿյϵĶҰԭٴ̧еǸ΢΢˦˦
һɲ͵ػӶ·֮ЮŴ̶ˣ˲ڻ㸲ɱ
ʮXʥʮ

ꡤߵĲþ
ʱ䣬Χ޳Ӱ˲ѣѵĲƬ㳯ܱȥ
˲Ϣ䣬ҰԭӰˡ޷šķ
Ľÿһõשѽĳز̰Ӱ·Ъϵҹ磬һ󡰺¡̤㵵
һ



Ұԭ͵һűѵڰбнϯžŵɫˣ㳯ıޱȵĵͷ¡
⡭ôܣ
ҡ
ôܸܰһ
ͫз˷ŭʶǸϰͷǵ
䡪
һ˺ѶĤ쫷ϣĵשͻʯɽ
̼䣬ֻĵϹ㳡类Ÿиһ˲˾ŵʯɽĳ֣Ϊľȵķֳʮȷݡ
ֱͬµϲþ
ͷ­
ȴڡ顱һС
һ仨



ʮ ΣΣΣ
÷øϽ
ЪϣĺХУƽĺ汻һİɫۡ
һͨڵֱӥͣ˹˽ѧ԰Ͽգ̽յ˺ڰ·һƬҵ˹˽ѧ԰
ոʻλãй˹ԼĶͷЦ˵˹浹Ҳ֪ǰִѧУֻǿû뵽ǻڰ·ֱɡ
й˹Ů۶ϣԲÿɷֱﰲһ£ŵؿڶɫ˵ץЩˣ׼ô
Ȼɱ֮ǰǽ˹ڹڲͬԼЭǵˣʱһгһðĿ˹ЦŻش
Ů۶ϣȻٴ׷ʵǲѾˣʲôأ
й˹ʱһЩʧЦעŶϣ˵ЦˣǾѾҲеģⲻǶǰͶµ𣿡
ԣǶϵҲ޹ģ
Ů۶ϣüؿʵûķʽ𣿡
й˹Էı仯شĽ಻ɷࡣ
ŵڶþʹǿĿɽҲòϸһԼǰλþʹΪŮ۵ŮǰĴۡ
Ժ˼£˹ô˵ˣʴȣֻʱӽĽǶ˵ֱӵһַʽҲǻ˹˵Ķ
˹˵󣬻ǽþ˾ܲɫ¥еŅ̀˳΢΢Щ
ȻἰǸˣɫɴµĶϣ΢΢ʹʮͻأж˶Ի
й˹ҡͷ
ʴ
һʴȵŮˣþʹλá
ֻʵ
ôһ쵱ԼʵʱǷȡ֮أþ˾ɲҪʲôЦʴȰ
˹΢̣˼Щʱ
ӥֱ䣬
ֱֱؽ˹˽ѧ԰ȪԵĿյϡ
һͣȣ˹ʹֱʻλ۽ǵƳȪԱ۶бŵľ޽ͻ۵Ѫغһ˿ΧЦǺǵ˵
ôѵ̫ˣѧ԰ֻʣѾǿϧ
Ů۶ϣҲŸ߸ЬƽɨһΧ
Ȼɫɴڵĳ¡λ΢΢˶̧ͷѧ԰ĳ˵ˡ
ޣû𣿡˹Զʱһ񣬸ոΧǹŵѪҺķҷҲԾЩˡ
Ů۶ϣȴ΢΢üûлشԷֻѡһ˹ȥ
˹״ҲգЦЦȥ
ֻ뿪ûã˹˽ѧ԰ĺҹͱһͻĺƺľѳ
·صžԱǺ˹ڹרŴĹٷ֯ӥعֵȫϵӻٵ÷øĴǵרҲ̵ִ
һת۵Ĺ򣬸ոջһƬŵ˹˽ѧ԰ǰʱУÿ˶˼زҴ߽ѧ԰

Ȼǵġ
ʱ˿̣˹˽ѧ԰ǰѧ˵ⳡս䶨ֻʣһƬš
ÿ˶㶷עǰһĻ
ˣ
Ǹѧ԰飬˹˽ѧ԰Уѧֵ֮ıͽȻһ֮ͷ˷츲صı仯
ˣ
õı仯˾ȵЩ޴룬˿Ǹؽ£Դϰ֭ҺĽѿˣǸѵع˼Ȧ
һжʾţǸͽȷǳ׵׵ˡ
ʵϡ
Ĳˡ
ǱƵĶŵơ
ǸȰӰЩɢҹŵĺУÿһγֱͦͦӰء
˺˵š
ЩڵӰ㵹ǰӰǲǰѧ԰аԵ˾ͿıŰ

УſڷСͷ
ȵŮ۶ϣй˹ǴƬѪȾ֣ڵִǴеĿĵʱ
ԾȴǴƬƬ˵ĺʬ壬ɺѪҺǰУſڵĸࡢҲȣܸܵЩǲǰʻϢ
ʲô
й˹ϳ˵ڵЩеˮ䵶üͷ΢΢ƺû뵽ԽһƬֺǰ龰ᷢ˷츲صı仯
һ˵ѪеļǴ˹˽ѧ԰Ʒѧѧһȴֳˮ䵶ĺͽ
мƬ֣·һμޡ
˹ѧͷ
ֵıͽͷ
ֻǡ
Ӧ
˹ɨǰЩٺ˹˽ѧ԰ÿ˶һģ
ǰ̨ϸиؿһƬѪģ֪˺ڴڵص
ٿЩڵϵĺ
ÿʬ嶼̫Ѩߺλػһûκηء
ѹ
һ浹ѹ
Ҫ֪˹֮ǰõģֻҪЩץȥʱʲôݾ˵㣬ǽ˭Ҳ˵㡣
ڡ
ȥ
һڶûС
˹ܲһˣ̧һʬȥȻ˵ʬ彻һ˽ͨѾɣ
ġ
˭ɱǣ
ղþ˾鱨õϢⳡϮ˹˽ѧ԰ӦøûʲôֵܹŶ԰
˹ԣŮ۶ϣɫɴµҲЩһѪϣüвԾ¶һĨ֮ɫ
ʱȻһҵĽŲ
ţֵľԱӥعֵר飬˹˽ѧ԰У١˹ѧ᳤˿Ҳ̸ϵ滹һȺԸ÷øԱǡ
һת۵ʱ䣬
˶ϵԽվǰŮ۶ϣйЩŵɨǰ
Ȼһ룬
һֱۿУ԰ʵʱϢУ١˹һˣ˵϶¶˴㵺֮ɫ
֡ƽϢˣ
˭ģ
ǰλϾþ˾ɫƺҲİ
﾿ʲô
һ֮ʱȺдһ˵ĸɿ
У١˹ڽµĵ˵ȣ˵û뵽ѧ԰ô˵ĹעʹҹˣӡǵѧԺѾΣ
ѧԺӣ
Χԣ˼˿˻ʬı仯Щɡ
Ⱥǰй˹ȻתͷʮرԼĻɺ͡ˣˡѹɤЩ˻Ƶضˣ
û뵽Уǿ󣬿Ǹյ鱨Ѿ֡ҲΪѧ԰ֻ֪˭ɱЩѾһڶûУⱳǷҪЩʲô
˹˵ţ綾߰ɨЩӻҴҸԱǡ
˷׷״ߣĵȴĪЩ
Ѿ𣿡
ҡҡͷǰЩʬ·λεˮ䵶ˣֻһɥĲĺ
˹ŵ١˹˵Ķ˼롣
ϣ͵λ˺֮־޴ݲࡣ
ݲǮ޷ֲȨ޷ֲΨڸΰܹĳ̶ֳݲࡣ
١˹
˹ҵŵĵڶɶ˹˽ѧ԰У˹ڹзëǰľŽǿߡ
ӵĸΰ˹ǲþ˾ڶþʹµй٣Ҳ޷ݶ̫ѹȡ
ĬƬ̺˹Ȼ̧ͷ۲Զµļͷؿ˵
ǰڸոչȥһСʱ¼񣬿ǹУλſΪ˼ҡӦòɣ
˹ڡ˼ҡҧ˥ʵķԶԶ˸Ҫƴ긻ǿ˹ɲԼһϼһ
Ȼ⡣
ԤϣУ١˹΢£͵˵ͷȻͬ˶Է
ͬʱ˻ЦŶ󾯾ֺӥعֵ˵ȻҶǾһɣʡõʱλٵȡ¼ˣλ
˵תֱѧ԰ҵȥ
˹״ɫ΢ƺû뵽ϼһȻô˵΢âһ̧Ÿȥ
Ů۶ϣ߻ǰǸȫ£Դϰ㱬ʬջء
һԲؽ
ӻԱҲɱ˴˶һۡ
ѧ԰߼ȫȥһ֣֮ܵϾþ˾λй˹ǲưոݵģȴһ㷲˼Ƭ̻ҧȫȥ
Ƭ̺󣬾ͨݵСڴȻֵһȺˣֺȻȫ뿪󡭡
һٶ׵кڰҰԭ˸ոմĸԵѧϰ˹˽ѧ԰ƷԼʱһ·
ţȻֽеĻ̌͵һ͵һ壬ʮľӳ½ʱû˵ʧ
ȻҰԭɫȴЩء
ΪԼм¶ġ
ΪԼոںڰͨһƳԴŲþ˾۵ˣΧ˶乧̶ݾԲ͡
ҰԭںͲþ˾Ѿߵ˶棬һݱ¶²þ˾˶Ϊжд̡
Ȼողþ˾У
ǸźɫɴһԲڷŮˡ
ҰԭһȥʱԺеġֲ᡿ӦȴȻֶԷġֵȻֻȡ1ǡ
ҰԭǵãԼֵ͵ﷸӦ
ֻСǡ
ô1ǡֵζʲô
Ҫɶһ
ƺе󡭡
ΪؼһǣǸݲĲþ˾Ůˡֵô͡
·֮ΪУ
ҲζŶҰԭʧȥԼԵеơ
˼˴ͫײ΢΢һüͷһš
Ұԭ֪ǡ
˿̴˿̣˹˽ѧ԰ľġ
У١˹ѧ᳤˿¼ʱ
ŶԷͷβסӵĺɫߣй˹ɫʱͬ˿ʺޱѿ



ʮ ͻı
˹˽ѧ԰
ңġ
ȻЩ
شĻе¼Уͷޱһѵж
ֻһľ׮ݵǰĽѪĭ类紵ɢѪɫѹӢ͸˵ĹС
ȻһĻС
ȴֻһо
ͻȻ
̫ͻȻˣ
ǰһ룬Ǹ˹˽ѧ԰ƷϴźɫߵѧݶԷĹ֮С
һ룬
ȴһƲɵ̬ͻƹһĲıɱ
ɴ䣡
¼¼ĲٶѾҲûпǸźɫߵ˾ַͨʽǿһͻ˶ֵĹתԵľɱ
Ҫ֪ʵӰƷ󲿷ʵսڵʯмȾʤҲ
Ǹֳıͽڸѹ֮ʺȻͻư˽׾Ѿʮ˾ˣźɫߵڴ·ʱȻҲͻˣϵıЩ΢ˡ
ڼػ벿֣ǶֱͽչһɨҶ׷ɱ
ÿһôĸɾ
ЩѪǳ֤һһ۲۵ɱߣ
˹˽ѧ԰ļһ
˲òˡ

Ĭ˲֪֮󣬺й˹öͷȻչЦ˵ǺǣŴҲϳ˰ɡ
ϳˣ
Զ΢΢һ
˵Ǹźɫߵ
У١˹ѧ᳤˿һۣ˱˴еľȣ
ʵ˵ǶûϳǸźɫߵļһ˭þ˾йϳġ
ʱй˹ȴȻתͷУ١˹ѯ롭Щ飬˼Ҫһ͡
Ǹ
У١˹ҡҡͷɫ˵˹˽ѧ԰вУǧˣǾӢѧܹ̤ѧ԰Ŀ˵δгΪߵǱƵλΪѧ߿ĹǣҲǲ룬Ҳ޷ϳ˭

й˹ȻҡҡͷɨΧ۹۱Ǳǹĵͷľ־̽ӥֵعȻЦ˵ǿڿ˵ÿ궼ͨԷǸھƤ£ѵϲй̵ͨ
ͨ
ֺӥֵ˶ʱһݡ
й˹ǰһὫӰжĻ浹룬ϰ㱬ѿѪҺɽԴʱʮֹش˷мں¶ǰһ̵ݡ
һʮӲףΧһɲȴʮֿӲеľ֣
һֶĿ־壡
˹ϲǾ˹ұۣʱسֵļαֲ¼йأһֱûܹ١й˹Ƶ˵š
߻ɨɫˣЦ˵ڣ˹˽ѧ԰У˼ңڻֻһͽĿֲ¼ûʲô©ϢҪǷһ£
Ⱥ󷽣˹ԱԲɫ΢΢һʶشߣֻ΢΢ȴ¶ĵĽš
ʵй˹ᵽ˹ʱ򣬽ոڴûҶ͵١˹˻ϲ˲䷴ӦⳡֲֵĴǰˡ
Ǹӣ
˹Աɫ΢
Ϊһ÷øгľߣľҷԴҲã˹Ҳãþ˾ĴҲãǺصҵҡֻҪܹлͻᱣŽΪõĹϵ
ڴöҵһ棬ԭҲֻϲľ˹ͨм˴ߣŵĳЩǣߴԼ÷øȨƺͲƸλľһ棬ҴӦκγ顣
ڡ
˹˽ѧ԰ܵⳡ֮ڻûܴﵽĿģʼѡԵҪɱӺˡ
ֻǶԷҲû뵽˹˽ѧ԰лðźɫߵɱǡ
ô˵
Ҳ˿˹Աĵߡ
˿̣Ѿٺ˺ˡ
֧ʱȲþʹ׺ݵĺҪɲ
˹ԱҷԴûҪԼǣ

˼תʱ򡭡
ģй˹ЦЦʣУ١˹Ҳ˶ݵĳĬ
˵еȣŻؿڵⳡֵȷҵУϲĸΪʲôⳡУ룬ӦӥֺͲþ˾Ӧõ顣
١˹Ļʱһ㶣ɫЩŹ
飿
˹˽ѧ԰Ĳеܵʱ򼸺¾һգ޵©֮ҲܵӰӶûˡ
˭飿
ԭΪϾþ˾ĴУ١˹ĻᶯŭȴǸ˹йĲûжŭֻظһУ١˹Ļ
𣿡
˹ȻЦЦ˵ȷҪ飬šޡһƱôһƱҡڵ˹ڹɫѧ԰˹ѧ԰ʷҲɣ
гֵɻɣѧУǷЩӦ˹ڹ˲Ǻʾѱ˽ͨ
˵⣬й˹Цŵ١˹ôšУһҵĵ鹤ɣ
١˹ɫ΢ƺû뵽ԷȻƮƮ仰ìͷָ˹˽ѧ԰ڲ
Ŀ֮£ֻػشҲҪҳΪ˹ѧ԰ܵһֶˣǵȻԸκΡġ顣
ڡġּ˷˹ȻҲ˵֮⣬ں
˹˶ˣҲĻ˭Ǹźɫߵļһﶼмһˡ
þ˾·ݵٽ֮ǰִʮִ½ٶͬ˹Ϊǿ֮һ˹ڹ
Ŀֻһ
Ǿھ˺֮¼ͨ˹ڹѪȫ֤þ˾ģ
Ȼˣôǽ˹˽ѧ԰ߵĵˣֵѾ˹˽ѧ԰ѧ֮ҲͲûʲôˡ
а취õԼҪĶ
ھģ˫˴չһû̵ĽʱźɫɴŮڴźɫߵǸӰƬ̣ϵ飬Ȼȴתسſڷȥ
һʱ䣬ΧſڵǾԱӥعֻȨԱ׷Էóһ·
ӽӻڣȻĸźɫɫŮ˻ȡ
ȫ̶Ǹ˹й˵ȴû˸˶ɴµŮˡ
ǵعй١˹״ɫ¶ʱһ˿
Ϊڶþʹµй٣ǰδͲþ˾ӼŮй֮ǰСĵ˾ҪעЩʲô
϶ԷֻЦİڰ֣Ī˵˾䡰ǸȥԸ൱θڵŮˡ
ʱΪҲЩ㲻˼
ڣЩˡ

˹΢΢ۡ
һ죬
Ϊ˭޷ӵĴڡ

˹˽ѧ԰
¥ҴǱŶУ԰оѳʱǿŵĲ΢Щ
ˣȥˣǻΪ㡭Ȼȥԭ˽ѧ԰һ˵ķݡϣʧĶҰԭʱһСеؾȵ
ݵԭϵһҲ׷׿˹ʦճһ±ϵ۾Щ˵Ұͬѧ´ΣһҪ飬֪֪ոմҶܵ㡣

ϲ
Ե佱5ɷ䣩
츳佱츳55ϵ۷ӵа֮
ѡӵ㡿
81283
71.1374.1
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
ϲ0.5Դ㡿

·ϣҰԭʶڡֲ᡿зɿⳡսջ񣬽˵ˡС֮еĿź졣
Եֱˡݡ͡ʡɿ70ż֮ǰûӵˣϵ츳ҰԭֱѡֽԴ㡣
Ϊ츳55ɫġޡЩߣԶǲϻõġʮ꡿
պˡ֮֮оҪڿɫʷʫϣĿǰеؼȱԴ㣬ҰԭȻ˳־ͽֽˡ
ȻջϵꡤþߵС
ԤС
Լϵͻ70ƿҪһ
һսҰԭҲЩ̾Ȼǿͳ漣ĺ츳55ɫ漣Ծ˽ףں֮ǲ飬Ժýˡ
ʱ˿̣߽¥ĶҰԭӭʦճһĻԺСֲ᡿عͷ˵ǸСɢˣôҵˡ
ҰԭǸճһҲŻο
û¾ͺãزģ黹Ҫһ𡣡
˵⣬ճһתͷݣʵ飬ǵѧӦҪƳ˰ɡ
ϷȴΪʲôҪƳ٣˻Ϳ԰ˣӦûȸǷͰµֻǽӦûȰγ̱֮ǰܷǵֻ㿴Ҹʲô
Ϳ𣿡ҰԭЩסˡ
ոջ·ϴУ԰۶æµľԱѧ԰ĺԼ̧ŵܵҽԱּ¼ں֮ѧ԰·Уһܶ֡
ɷݾȻ˵ͿԼѧˡ
һʱ䣬˵ǶҰԭҲסˡ
ʲôֵģļһǰֻҪţϰ߽꣬ǺѽĹ졣ʼ磬ЩΪ˵
Ϊ칤𣿡Ұԭ²
ΪҪ㡣ݵ
Ұԭ
˵⣬ݶҡͷ飬ˣһѧԱҪͳƣеæˡ
ͷ˵Ĳ࣬˹˽ѧ԰ⳡַ粨ҹɫƽϢĹԱ̻ع鵽λ
վĶ¥ߣ
Ұԭؿ¥²Զĵ̻Եѧ԰ĺԱЭҽԱɾԮּʼˮͲݴԻвѪۡ
ѧ԰ÿ˶ܿصԼλãһжôľȻ
ȥƽȴöҰԭоֵֹġ
Ī£Ұԭһ˰ѧȼҷʱᡣ
߸һᣬ˾е˾ͷԺҹʱ䵽пմ̵Ůס

ҹɫѧ԰
ǰ·ƺɫͷҹζͷЦ˵ǽܵŵķϣʦҽȥˣԺѧ԰ʲô鷳ǵöңгޡ
ѧӦǸвĻ㶥ͬɣΪʲôʦ㣿ںĶҰԭûסʵ
˶ʱһ죬Щڨڨȥ͸ˡ
ҰԭȻ
Զ˷ݣЩ졣
Ұԭ״ϽûʲôûʲôǰҲ
ʵǰҲǸؼҳ
ꡣҰԭ
Χ˵ĶԻ΢΢һ飬Զʱǰһҵ֯ͬĸо
һ·ϣҰԭͨԸʵİͨ˽ѧԺ÷ԼԺж
ֵĺ췢ŮԸʣ˱߱ģһͻðˡ
ʦ㿴ӺȱǮ𣿡Ұԭʡ
ҷݾͺˣʦŹϵġƵЦ۵ȱȻȱǰû꣬ҵܵǮ˹Ҹغһ˵СԢء
򷿣
Ұԭ˶ʱЩУЩϧ
̼ǵʱÿ컯򹤻ʵۡƴ׬ǮĿҲ¶һԼСԢѡ
һ·߱ģ·ѧǰ
Ұԭ˵ЩʲôɫȻ΢΢һйһ󼱴ٵĽŲѸٿ۽ǵȴһӴŲþ˾۵ˡ
վסԷ˵
˶ʱͣ˽ŲѹѹһӺ۶ʱЩš
кʦճһϳԷϵĲþ˾Ʒжʱ΢ΪЩǰһ
ʲô𣿡
Ϊ׺ִжش˼һۣ˶кķԺҹ˾Ůϣ䵭˵ǲþ˾ĵλһЭ¼
ǣ
˾ʱһ㶣ЩŵץסԱ߸˾Ƶ䣬˾ǰһؿźִжһˡ
һԵķԺҹе̽һգüŶԷ
ִжΪЩƳŮķɫ˵εѧ԰Ҳͬˣλϡ
ѧ԰ͬˣ
ҰԭԲüͷ΢塣
ۿҹɫ𽥽ŵʱ򣬺Ȼǰ·ķʦȻЦе˻
ֺǺǵ˵ҵʲôأЭǰɣҰѧУûʲôҲ֪ء
Ůǽѧǵ»ʧޡ



ʮ ΨһĹ⣡
ò˵ǰþ˾ĺִжӵ˻˾ͷԺҹķɫе񣬺̶ܴԴڶҰԭں֮ġ˷ˡ
þ˾˲֪Ұԭģݣȴ֪֮ʲôķɫڿԺ֮ʱʶؾǸòþ˾澡ʧĺ֮
ֻǰƺɫŮĻȴǳϾǽӵ˵ϼѰܹϵ顱ѧ
֮ŮŸѧǰ˹ûκλ¼ºϲþ˾νġ顱
뵽⣬ִжΪײջߣĮؿϹϤֺùάЦݵľƺ췢Ů
ϵЦǺϤһ˹ڹʱˡ
ֻЩǲŻ¶ЦݣΪ֪ļЩﲻġ
ڶҰԭһѧǰפͣʱ䣬
Χ˹˽ѧ԰ѧھ˽⾪ĶǵѪȾҹʱҲע⵽ǰԶפɭȻĲþ˾ִжӡ
һʱ䣬·ѧǷ׷ʶرܿ˶Էߣȥ¶˸Īɫ
û˻ɵΪþ˾ĺִжӳǽǵľʵϣ󲿷ѧԱ˵ˡ
У԰̳Ƕ᳤ֵܻǡŰ֪ɱĺɫߵͷŸֱͽѪϴƵӰ񡭡
ֲͨͬ˲ͬǶȵϴ̳һ˿
ƵĵѸٳΪУ԰̳Ż⣬ĵ޻ظɸ¥ƽ
ܴ󲿷ѧǽⳡѪ¼ߡҲ֪Ǹźɫߵ˾ݣֻѧ԰ݼӢ֯ѧᡱֵܻᡱ͡ᡱĸеһԱ
Էһʼֳֵʽ佣ѧ԰Ʒɱ˹˽ѧ԰ݡ
˵ףܹɹѹػѧ԰ԾȣǰЩºĪֵĲþ˾ִжӿûʲôϵ

ҰԭҲע⵽Χѧߣ΢΢ü۲þ˾ִжӵһڷСʵ
û𣿡
İɣʻѡݺذڰ֣תͷЦǺǵ˵Ҿþ˾ʻġ
Ұԭһ㶡
ٺ١
ݲ̫˼ЦЦǰڼ÷øþ˾ۡСʱ̲üΡ
ҰԭԶʱˡ
üһС淢þ˾ſڣʦ㻹ǹƴģ
˵ոջһҲЩȻ
Ͼĸңþ˾ֶǡɭֲĴʣǸոջᵣĽҲ⡣
Ҿǵ⣬Ů޾ǰǸ¥޵Ļǵʰɣ˻ؼЦеس˰ڰ֣Ȳþ˾ִжӵ˿ھʮѵشͷˡ
ִжΪ׵ɫɨ˾ŹķԺҹŮһۣתͷӴͷߵķݡ
վû˵ЩʲôһԲתͷȥ
þ˾ִжӵ뿪ʦճһҲ˿
˵ʵڶЩµģû㶮Щô˸ѧǡ
ոսŸ˾˾Ҳʧѧ԰ʱ·սǴķݺ͸ںĺۣ̲ס˵Ǹѧ㡭û°Ӧã
Ӧû¡
عĴʦճһ˼£Ȼѧ԰׼ģ϶ȶͨˣӦúͷ˵Ĳֻʻ˵ֹһˡ
⵹ǺͶҰԭķıϣȴЩ̫ԡ
ѧ԰Ŀ֮£ٲԣҲܵһѪɱ¾ֻҡҡͷºٸһµĽչ

ʮ426ҡ
ԭ˽ѧ԰һ˶ԣνǡʵһˡ
ǲ˺˰ʮִ½۳Ͷ٣·ɻѧ԰ûøһУ԰ֲϮ¼
صһ뵽δһѧ궼Ҫһѧ԰жȹĶ˼֮󣬿Ȼ
Ȼ䣬˾һо˼ϡ顱ΣаԼȻСν֮а
ԭ˾ΪԼµУˮ⣬ҪΪֱĺ֮»֣͵õһõС
˾Ʋ֪ԭڵڶ㣬УˮѾڵ㡪˹֮жǶһ֡Ҳһ֡顱
ἸϻٶֹΣ֮ԶѧԺϮֲ¼¶ĶδһѧãȻ
ΪνСǿ׳ߣ˾ƲɸɿһԼбҪΪЩָǰĵ·
ǡ
ǲرã
ֻ˾ֱߵ̣һλµߡбػʵ
˵⻰ʱб۶˶Ұԭ۽ǲɳ˳飬Сӽʼֻ
Զһ˴˶һۣһ۾ӽϰص˵ͷ
ãرã
Ա˸Ÿʵ˾ͬѧ˵ǽһѧô죿
˵Ļ˾Ƶ˵ͷׯص˵
ܻеã߶һãߴһǵ
Ҫ˵Ĳ
˾ҡҡͷĿɨ˺һӣ˵ǣȻ֮ѾľأԾʹ󵨵ȥ£󵨵ȥһ־һò׳ϣʲôûɾȥĻܱ𣿡
ʱ䣬ոãļԶǾ΢΢һ
˾ƵǾ䡰󵨵£󵨵ķһ־һ˫ãͫн¶Ĺ
˾ص˵ͷƳֻɿ㴥ĻҰԭЩãʵҰͬѧô
Ұԭڸ֮δͿԼļ˱ƽǵģûôע˾Ƹո˵Ļ
ʱԷԼĿֻ˳Ļŷܵ
Ҿ˾ͬѧ˵Ķԣ磬һȷһֹ⣬Ժ֮ûлǱΨһĹ⡣
ûл
ұΨһĹ⡣
򵥵һ仰ȴöĿ˾ƻһȻһֹ¼źĺڰȼԼⷢȵִУʱŵбֻĶҰԭ
˵ô࣬
жҰԭһ仰
ɶ񰡣
Ϊǿߣôû뵽أ
˾Ҳʾ
̵ֻȻƨһ˴̣˫𲽣ߵڣͷ˴һ֡
ƣ졣
ⲻ󣬱˫ֵ˾ƱˣȻƵػ£׺ãĳ桭
ʲô˼۾ʵ
صƿ˾һһٵ
˵תɨˣɿһҰԭͬѧ˵ûǶǻ𣬾㱻ֻҪһѻٴεȼȫ֮磡
˾ƵĻҲ¶˼֮ɫ
˾۽ǵ۶ҰԭԷ֪ʱҲֻƺԼĻ塣
Ծһǵ΢΢һЦ
Ͼʱ˺ȻСҪһѻҲûأ
˾̵Ƕʱһ
ٿȻ
Ǹʻһۡ
ĬǽĿš
ʱȻһϰװ˺
̴ϣոѱƽĶҰԭֻóһͰ档
ຣŨϺζġ
ַ˺͸װôٵִ¼ȥԷǲ̫ˣزȥΧҹҲʵ
뵽⣬ҰԭвЩңС̿ǿܵ⼸ǽȼü֮
һתͷҰԭȴＸ˵߶
Ǹ֡
ո鼤̸
ڰһûôԷ˶Ҳˣһ˫˫۾ֱضŶҰԭ档
ҲҪ𣿡Ұԭ滹мͰζġ
ô˼ء
Ұͬѧ̫ˡ
ǾͲˡ
Ҫ츾ڶζġ
кʿζ𣿡

˶ʱ˳ӿվڴڱ˫ֵ˾ƿź˶ʱһ顣
ʱӿһ֡ɸֺһǻոĸо
˾ͬѧҪһͰ𣿡Ұԭ¡
ǡֻŨζ˾ưװȻֵ
ǸǸûСҰԭϧ
˾ƶʱһ飬ĵͷ˵Ҫżͬķ羰ʵĿζҲԳ¡

һת۵ĹƮϤĹζ账յĪЩ
˵ףҲֻǼʮ߰ĸѣΪഺֻͣĪѡгΪ˺ּ֮ƻһԱ˳Ρ

ڸֹζ潻֯ϢУⲻǿգҹɫʱҲ뿪Ԫ1121°յҹȥȫµһ졣

գ¾ա
ҰԭǱ¥һѵģۺͷԵֻʱ䡣
ʮ
ʮӡ
ҰԭǸʦݽܹ˹˽ѧ԰ѧУϽȡȫơ
ÿʮ壬ʮҪϳܣϺη궼赲ˡ
⵱ȻΪ˶˹һ׳ķűϵܽΪĥ֮Ժ־
츳ǽ֮ңҪȽȴС
Ůûǿĸ־ҲȽף֪ж١˶һµµ١
ȻҲǵʦĶֻʮӵ׼ʱ䣬ٵҪѧ֣ѧֿ۵һ̶Ⱦͻᱻѧ԰Ȱˣ׷һ֮Ͻ˴

а׸裬ݵϵ¶Ű쵵ĹߣҰԭ˹˽ѧ԰Сϡ
ڲҹһϣ֪ʲô취ϴѧ԰ǹ˱ǵѪζȻࡣ
·һʱҰԭȻפͣ룬ŻĳҶԵһС©ûϴİɫ
ĬĬ˼š
СлȡԴ㣬һԼɫʷʫġ



ʮһ ڹѧX
ߺǿߣ
ѧᡢֵܻᡢ֯ȫŲ飬ѧ԰ĸ֯
ǧ򻽣ͬʵݡ
أݿɿϢŮԣǣ
Ӣۣһ۶飡ǻ᳤һ־ǡ

˳ѵ󣬶Ұԭ˹˽ѧ԰Ǽʳͣ׵ѡ֥ʿţźͼ嵰ȻǱزٵƫ
ų͵Ŀ϶ŪֻĶҰԭԺ˼ôԻԴԵ㡣
У˷ʦᵽ˹У԰̳ȥһۣӡľһĻˡ
ԹȻ๲ԡ
ҰԭΪ˹˽ѧ԰˹ڹѧ԰̳ӦöһЩѧ̽֡о֮Ķ
û뵽֮󣬼鶼ߵ
һЩŵظ٣ڲӣ˺üҳͷ˹ѧǰǡ
̫ߵ
Ұԭ϶ʱЩüġ
ʵҲߵҪ˹ڹߡ紾ӡɵʲôʱ޲ȫ¶֪
еĿֲӣûʲô˻ߡ
Ұԭϵĺɫߣһ˫º˿ӵĲУ˴̽
ͷŷˢ̳ҰԭȻоǰԶˡ
һŮõѧ԰Ʒǰʮֱµķ¡
ԷǳŶҰԭģͣ˲Զͻιʳ²ԣó˼¼ѯʲô
ҰԭΪǷίԱ
ʵ֤ǡ
˹˽ѧ԰ķίԱŲܡιʳǾٶڹڳϻʽιʳ
λͬѧãѧĸĪ򡣡
Ůһͷ𷢣Ƥ𪣬ٱ־ЦʮжиȾԽǶͣ˶ҰԭǰԶ
áҰԭͷ
ýţֻʾ飬¼ѧܴĪЦ׺͵ؽһʾ˶Ұԭǰ˵뷨仯ֻҪʵѡĴ𰸾ͿˣȷĿʱ
𣿺õġ
ҰԭӹԱһݹ̼ر৵һ󹴻ܿʾ顣
𣿡
õģлϡ
ˡ
˵󣬶ҰԭȻʲôʵˣһ£ѧУûʲôڹ
ں֮ԭ˽ѧ԰ʱ򣬶ҰԭѡȥѧᵱίԱڹѧڽͷСάĴ־Ըߣ󲿷ʵʲô¡
ڡ紾ӡ˹ڹ׶÷øĻ
˹˽ѧ԰ƵһԻԵԴĺܹͨԷϢ鱨һʱϵֳ
ĪʾԿ۶Ұԭڹѧ԰󲿷ѵУڣĵһִ֧᲻ʱμһЩУ
𣿡Ұԭ¶˼ĬĬؼ֡
ѧ˿ҰԭģиûסЦ˳ֱܿ˻ȥɫŹֵؿŶҰԭ
Ұԭ˼һۡ
Ī״Цӯӯ˵ӦǸ˻ûѧ֯ɣ
ǵġ
Ұԭ˵ͷԺ֮Ľոհѧ
ǵѹˡ
ĪЦŽ͵ѧ԰Ȥ֮⣬ʽѧֻ֯Сѧᡯֵܻᡯ͡ᡯ
˵⣬Ī˶ٵ֯ɲôýģﶼѧ԰ݼӢĻ㼯أִжӸݼӢеݼӢҪĻҪúŬһˡ
˵֮ĪûͣǻҪʱս˵ʾ顣
ò˵˹һ㵹ͦԻġ
ϳѵʱ򣬶Ұԭѧ԰һ糣ʱΪѧһŽ֮Ĵء
ִж
ǰԭʱһ࣬һЩͻҪлʱѧ԰
췽ٻǮѧ԰ҲԳô˻չѧ԰ġ⡱֪ȣ˴˼˵˫Ӯ
ҰԭִܹжӵĻ˵һֲϮܽλͬŵô߶ܹĻԵ㡣
뻹ͦġ
ҼȻݼӢƶȵѧ԰ѧ԰ﶼݼӢеݼӢſżǸѧ᳤ǡŸ߽׾ߡ
Ұԭǰ̬Ի߽¸ʵʵ
ں֮ԭ˽ѧ԰Ǿ׵ϾνĿйϵǿߡ˾Ҳ׵ĳߡᶨΪԼǺ֮δġߡ
ɷ˹˽ѧ԰ߵĴ󻷾¡
ҰԭԼչʾ̬µʵҲ㹻ˡ
ȻǰߵʱҪչ¶ں֮ʹõЩʶȱȽϸߵԼĩߡı
ǰ£ҰԭԼԳԿԼʵ˹˽ѧ԰лЩͷ
ҲһЩ
ľַشֻ֮
˹ѧ԰˹˽չʾԼĵط
Ҫȥ֤ԵĿ

ڶҰԭͨ;Ⱪ¶ķԼԼѧ԰֯Ŀ˼ʱ
÷ø
þ˾פ˹ĺɫۡΧǿտĴƬɫƺ
ʵϣþ˾κһѡַۡʱΧΧκθ߲㽨ҲᱻӰΰΪǿƲ
峿һƬɫֵĺɫ纣ǱĹʯǽһɭͿֲӾ۸С
߽ⶰʱԭԺҹ˾ϵʹһùģɫԶԶûеʱУ԰ߵʱôȻЩûڡ
ΪʲôҪúأ
ݰݡ
ѾǸŮˡ
ǻ공غһ׹Ԣ׸
ɲȥʲôӢ۱ⰵյĵϡͿƨ
ûݱؽ˲þ˾ۡĵΡ
Щִжӵˣ
˵ϵ飬
˲þ˾ֱۡӸȫӽ˵
ڶûһӰ
ݵϣԼЩѧ԰д鱨ȫ
УĩȥȻܶ§κβþ˾˸ûе˼
Ծ
ܲԾ
þ˾Ĵ˵ڽʱһɪɪٴаԼʲôú

֨ѽ
ʱѺҵźȻ򿪣һĨ𡭡ҲûжõĹߴ⴩͸
ݶʱһµӱĵذϷӰӾүΪŮ㵯ȥһ֡žһ¸ˡ
ϣӳʲôϣݴ˵
ǸִжӵĶӳɫĮȻɨ˽һֺõĺ췢Ůһۡ
͹˵ݵòǺܲģ˳κιܿǸŮķ롣
ϾλִжӵĶӳܿջԼߣ˵
ҳ
ұͷ𣿡ϲ⡣
Էûлش𣬸ںķ
ԺִжӵĶӳˡ
ݵĶʱһӳȵס
ʱӽ˵һ㣬ȥǵ¶㣬ôǷȥķչ
ǰִжӶӳĺףﾹЩ㱵뵽ԼһȭȥζԷɱþ˾ĸʡ
ɥԴ
˺֮Ĳþ˾ۡɱɱ⣬ĿǰûǺɫɭžȨĲþ˾ֹۡ⡣
Ժĳһ˹ڹĲþ˾ۡҲᱻɱ
Ǹ˺ԲԼ
еĵϣ̾˿
ܿ죬ڵ¶ͣһű򿪣ǰλεȵƹ⣬ִжӶӳһԲ˳ȥ
ȻаٲԸҲֻܸȥ
ȻԤϵǡ
˵¶ԷûнٴιѺǴһƹѶ
Ѷһˣ΢΢ϣµһļĴȣϹŰЦݡ
ǽҾͺá
¾¶ԷʣֱӸʱҪɱͷͰȥǲſ޶ûطȥ
ŵʱ򣬷۽ǵ鵽ʱȾͷһĸŮˣϴһɫɴȹźɫɴƺǺһץˡ
ûü࿴˾˽ȥ
һţ˾̧ͷͣĴĶЦº͵ض˵
ǷݡϣС԰ɡ
ǽþ˾յĵһ˶¶ЦݣǸ˾Ķӳɺ̫ˡ
ݶʱֺڰһĸоϽСܵѶԣһϹĵ̫ˣҷݾͺˡ
˺ǺЦЦνãǰɣǵڶþʹµй˹
ԭ˹йٴˡ
Σһֵֿ̿ѽѽô˼ôæ飬ģϣϣһ֪޲ԣ޲
˵⻰ʱųظĵչֳһľ
Ͼͺá
ǡԿʼ𣿡
Ȼԡ
й˹ЦеؿǰֺõŮˣЦЦ̧еļѶ˹ȥ
ǩ־Ϳˡ
ǩ֣
£˵õĵأ
ȵСؽӹǷļؿɫʱһƬҰףü
ļһݡ״һδŮαѾϴԣΪѾ鱨Ա˹ڹڶϲʿĽһ÷ø永Ա
ЩȨԱֱ˵磬ֻڵϿ״ȴΪǺѾĽͷˡ
ɫ԰׵ķֺõЦʧ촽Щ˵󡭡йٴˣҲǡ
ǲǺҪ𣿡
˹ٴ΢΢ȤǰŮӽһ˲ϣ˿̵ľ
ѭѭյ˵
ҶҪܼ򵥣ֻҪǩ־Ϳˣ˵ҪҵĹһʧĶ԰ɣ
ǡǩ֮һô
ǵ̹ףܹظʮɣҲڣ֪ġþ˾ѾĴһϿ
˹ʼ̰ܲɡ
ţǰɫ԰׵ŮȻŻ˵
ܾҵĹĻ¾Ͳ˵ˡ
˵⻰ʱɹűνЦݣɷһȴ˶Է֡νǵν
Լ
Ϊǲþ˾ĵΣǾй١
֮󡭡
ɫ԰ס·麹ʪķȫ֪Լ߳ǼѶҵġ
ϣֻͷ컨ϵչޱȴۣÿһǹǦһء
ȫ޷󣬶̶һʱͷ˾޴ĸı䣬ӵ޾Ԩ
Īе
ʮļ
ͽ
ָıŬȹֶؿУĩȥͷÿ°ڻϵĳȡõá
ͳͳıһЦ
˶ĳ
֪Ļ
ЩŬʲô壿
Ǻǡ
ڲþ˾ζϣͼЦһ£ȴԼսӲ޷¶κЦݡ
·ѶҸڵʱ۽ǵ͸п˸ոսʱһƳǸźɴŮˣԭոѶҽ̨ŵ
ҵǱڲ
Ų
ݵʹߣĬĬ߽˵ݣµǡа
þ˾㡣
˵еĵ
ܿ죬һݵִͣȡ
ű򿪣ݱ˫ۣһڼһ˿ЦŲ߳˵ݡ
ڵϣûлͷĽŲĸ˸ţԼһκ쳣¶ᱻɱ
Ȼ߹һһΣ·һսʱĽŲȻһ٣ĽŲϸ΢ı仯
ҵķûеһʱֱٴתһȹսǵʱĽŲȻֹ
ǰʶԺתͷȴȻ֪ʱǸոѶǸйһ֮ԵŮˣϵĺɴڵסݡ
ѵһ
ͷͨܵĺȻ䣬˷ݵĽǰһ̧ͷһͨĿն
߰ɣûмءźɫɴŮ

ݶʱɵˡ
ɴŮȴؼȥҪñþ˾ͨ׼⼸ñܱܷͷһݣǰи㡣
ڴӾľ޴ϲлعпϲϽСװһͷ㡭˵֪ģ㣡
ѧ԰Ǹɫߵˣʶ𣿡
⡭
һ㶣Щɵ۵Ǹһ治ʶȥİоһѧ԰ġ
𡭡
ɴŮ˼ص˵ͷ
һԲת뿪ʲôûз
վԭؿŮǸıӰɵ˼룬ڻعһ飬ͷǺͨܵ
ҧ̼ǽһ䵯˫εذס˱Ե
һһأʧ˲þ˾յС
þ˾ͨġ
ʼˡ



ʮ þ˾ıߣ
÷øþ˾ۡ
ѶϾй˹һڱĻûĿȣ΢΢
֮ǰݸıһһֽ˵ظо
Ȼôﵥҷζ
뵽Լ绹ҪظüֵĹ˵ͷһɺ𿧷ȱҪһ
Ȼ䣬ϴһ󼱴ٵĽŲ
˭ôţ
˹΢΢ü
һ룬ִжӵĶӳš
õӦŶ󣬶ԷصһϥأͷҲ̧ز˹ˡܡˡ
ˣ
ʲôˣ
˹üͷĶʱˣԼµʲôȴЩԸȥţʵʲôˣ
ִжӵĶӳ΢ؼǸŮˣոͽǸŮˣˣ
ٿȻ䣬˵һӰθվһŽڵصĺִжӳߵ繭ŵϺ㵹ײ˺󷽵ϣɫޱȵʵ
ˣ
֪
ʲôط𣿡
ִжӵĶӳһˤڵأؿȴվֻؿڼѵػش
ǡǲþ˾
㻹֪ǲþ˾
˹һɱȻ˵˲þ˾ˣǰмܳȥ𣿡
ִжӵĶӳٵأ˵ûΪԼ绤Ҳ޴ΪԼ绤
˵ʵڻЩµġ
ȫ֪ո·սǵһ˲䣬ԼΪʲôιȥȵѾǼ֮ˡ
С⡱һ¡
ȻһǸƺɫͷŮѾɡ
˹ݵĹâԺȴǸת˼Ÿֿܡ
ټ˵м¼ִ֪ͨжӺ÷øͨŷþ˾פΧһнͨ·ڣϴǸŮ˵Ƭ·ڵļ㣬ֻҪκȫץ
˹ڹĲþ˾פغСҲһһ֮ϱ߾ϾȦȫþ˾Ȩеʥأ÷ø﷢˵Ǹ˵Ƥӵ¡
ãܾܿͻΪǸ峿ڱֽϿĻţǽʲôĺȻҲԿ
뵽⣬й˹в΢΢
ץ
һҪץ
Ȼ䣬΢侲˹ʶʲôתͷ۽ļغ͸ڵķ䣬첽ſڡ
ſڵĺִжӶӳ״Ͻÿ·
˹ŵͬʱڼҲƿ
ŰɫɴȹźɴŮ˳һԲעɫҴҵ˹
˹Ҫ˵Щʲô
ȻǰŮˣȻ΢΢һɫ΢΢Щͳһŵ΢â
ܵŮ˵ʵֻ1Ρ
š
һߣܹ֪ػκִжӵĶӳڱɭϵĲþ˾вɡ
˵ȥ˭š
ôֻһܡ
Сһͽ
˹ǰɴŮˣ΢΢Ŭѹиոӿŭ𣬻ˣѾ֪ˡ
Ů۶ϣɨ˹һۣÿɷ˵û˸˶ʲôʱģ
ڼ֮ǰ˹
ǻȥҡ
ϣ˵ȻʲôҪ˲׽ӰĴȥ¶Բþ˾
ѾڶѲˣֻ
ֻʲô
˹û̧ͷɹ˿»˹ڲǸŮˡ
£ȻλεչӰ羲ֹĵܰԭء
Ŷ
Ů۶ϣʵ㻳˭
ŶԷߣ˹ʱ׻ֻԼڶ·һ˲䶼Է
ʱ޷ȷй˹ӲͷƤ
ԼʵԷ
ǵڶþʹ˹µй٣ԷǿûҲ׶
ϣܹҳ˵ʵҲʼЩˡ
Ů۶ϣȻջߣй˹ѹʱʧ
⻹һ㣬ϣĿģҪ˷̫ʱЩ޹صϡ
ǣ
˹۵һ˿ҧһ̵ʱץǸŮˣ˭ڼ飬밢ġ
£˹˼ת˵ݡ
ոձһ˵ĺִжӶӳ״£ϽŮ۶ϣľϹ첽׷ȥ
˵ıӰϣɴڵסϿɫ
ʵոǾ䡰Ҫ˷̫ʱ䡱һĻȥɡʱ˼ȥ׷ԷҲ˷ʱ䡱
й˹ȴװûϣеĺ壬ֻѡԼ϶⡣
Ǿ̵ʱץǸŮˣöԷ֪ʲô
뵽⣬Ůۡϣĵײɷ̾

ӵ޷
ǲĲþ˾
Ĳþ˾Ҫ𾴣ǾηͿ־塣
ֻϧһٶǸ˵쵼²þ˾Ѿ˻ôˡܶ˳ԼΪ˴־ηͿ־С
ٿȻ䣬ϣԺֳָ˺֮εġ߽֮šƺżȻֵøƵˡ
ǻɽ쳣һܾ̲ĳֲΪ֪Ķ
˼˴ϣиֳһĨĵǡ
Ϊĵˡ
Ӳڲ
ⱳ̲ŵĳЩ͵ϳ˺ʵͨԺԱǶ
һٶǰǳ嶷õҲ
ѵĲþ˾Щ˹Ͳ
ϣôá
Ըŵǣ
ЩѾϰȨ򵥴ֱ֧˵ܵķʽӶòԸȥЩˡ
ԡ
ҪøһЩ
þ˾
Ҫһ׵׵ı
߸ЬûĽŲУתۼ䣬źɫɴΪŮۡŮӰʧȾͷ

геĵطͻˮ
ˮĵط
ͻмù
磬֮÷øˮͳһ֮͡
ͷݣԵģ
һҹûûȣͷķŬиԼʹ
лȻԺȴڻԼӲþ˾ӳʱûʲôԵټ
ͨڵĹܵѾʱװˣǸŮԣǸսǵȷûмء
ֻǸصŮ˭
ΪʲôҪԼ
ԼԺľͳͨˣ
뵽⣬ݶʱûɵıͷһᣬરવĵ
ģ
Լ˭˭ˣ
ôΨһ鷸ƣҵУںκƬУ԰ƭôͳͨˣ
డ
˵
ɹĿΣյˮһƬֻˮﻩۻ
̧ͷǰʮ֪ͨڶڣһֻֻŴسЦ
Уӳȥ
Ҫȥ
ոֱһԾѹľһķݸı
ţ
һҪȥ
ڲþ˾϶˲ԣѾһͨһ¶ͷҪܲþ˾ȭƲãֻһ˸߳С
ȥ˭ң
ԺѸȴȻķ˹˽ѧ԰˻꣬Ҳв١
ȴûһŵġ
һʱ䣬ЩȻ̾˿ǰҰſĶڣֻһһˡ

˹˽ѧ԰
Ұԭ䵽ˡٶϵѧԺȻѧ԰ﲻôеģѧ԰Ժϵʽǡϵ
һ֮ǰҰԭ϶ѧԺ϶ûףԼǶ1츳98ġӰ˲ϵ࣬ϵ˰ɡ
ڲһˣڴ֮ƺġֵ
ҰԭġݡԵѾ83㣬ͬʱʩչġ˲Ӱɱ󡿡
츳
ġӰ˲²ѷпǰɫΣ
ҰԭûдԼšӰ˲ո¶ͷǡ
ϾܹӰ˲̶ֳȵָ˲Ҫ롣
׼ʱͱһϵ˫츳˫츳ں֮ʮֺ˹ݼӢҡ֮ز
ʱͬеԭһҲھȣ൱Լ˹ʺˡ
ȴԿŵһʾ˵ϵʮ꡿չȭһܻġᡱִв͸ˡ
ڣǮãͬŰæһץԻԵ㡣
Ч˵Ҳܴ
ҰԭѾܾûиܵڡ߽֮šԴֿˣ뻹Щ
峿У԰ڳ͵ĶҰԭһʳ˼ŽļƻһϵѧԺĽѧ¥ʱ
֪ʱԺȻܶ˶ŲҴҵؼӿ˲
ҰԭЩԡ
ѵǸϿΣɵͷʱߵ룬˵ϿӦҲüɣ
һĪʱӭȻһĿɭȻĲþ˾ִжһˡ
ΪǸǰйһ֮ԵĺִжӶӳ
ôˣ
Ұԭ״΢΢ü
ʱֻǸִжӵĶӳޱض˵
ȥţȥţѧ԰гڣһֻӬҷɳȥûȿȡ
˵һȻûסؿڸɿ˼һ˿Ѫƺˣɫ˼֡
ǣ
ĸӳѸٴ˷ֿ
ʱһ̧ͷ߸պײ˲ԶӭĶҰԭ
Ұԭɫƽغһۡ
ţ
ִжӵĶӳ΢΢ۣԺƺʲôȻӭŶҰԭ˹ȥ



ʮ ӰɱX쵶١
֮÷øþ˾ִۡжӵĶӳɭ
ɭȻ˾ŴݣϾһˮ֮÷ø̵˲þ˾ִжӶӳʲνӽº١
û÷ø÷ˮ÷øΪġ֮ĻһĹ͡
Ȩζʵ̫ˡ
Ųþ˾ɽ÷øгһִжӵĶӳҪͿġ
þ˾ӵߵ˾ȨִȨǰ÷øӥعֶҪͷ֡
ɭֱ˾ηĸо䱾Լøη塣
κһѧֱ¶٣ʴӵվסŲ
ǰͬɫƤȥƺǱӵġˡ
ûǴĻϴӲþ˾вɵǸ췢ŮˣϾǺǰһͬʱǴߵġ
˿̣ɫǣԷעӭʱĲȻû˿֮С
˫۾ƽעƺ΢΢ĳЩ쳣ɫʡ
ġôң
ɭӽϿʼͲǺʵ飬˲ٴһһ˲Ȼͣ˽Ų
ݡϣ𣿡
Ԥ׵أִжӳɭżɽʵ۽ǵĶ沿ͼ⡣
ԷйĻֻƾһ䣬ܵõҪĴ𰸡
úִжӳɭЩʧǣҰԭɫû˿仯ͬ΢΢һ٣ƽطʵʦ첻ǱǴ𣿡
һѵ治֪
ɭ΢΢üȴɸоЩԣѶͶԷڹ۲˵沿顣
ոӭ濴ԼʱԲῴд˿˵ƽ
ǵǸŮ˵ЩԶ֮黹
ˣ²Լһ۵壬ôԼ˽׵ĺִжӳͷųѹ޶á
ȷûɭ΢΢ȴ䣬Īһɿ񱩵ѹ
ȻԤϵģҰԭûбѶĽУ΢΢ͷһɻʵѧǳʲô𣿡
ʡ
ִжӳɭضŶҰԭ룬ȻŭЦáܺãĺ֮ȻһӲͷǲ֪ǻӲá
˵֮ɫ΢ָ˹
ܿиӳ첽ü˳۵˵ɭˣʲôԸ
ɭޱ˵ߣкͬеļĻƤҲѧУҳȫߵ顣
ӳ̵ͷǣ
ң
ҰԭȴЩȡ
ϣոտӭɭʱȷЩ
Ϊϻڳﻮôִвȥ׬ȡԵ㣬Ͼֲ᡿Ĵ̫ˡ
û뵽ѧУߣԵϡԣӭ
˸պô
ֲ022ҳ
ɭ
ԱС
壺ӥ塿
츳35ͬλ츳ٶϵ
츳ʵ֮ۡ
Ƚף˽1Ρ
ֵ6ǡ
򣺷ӥء
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץŪȨả̰ɱͨ÷øִжӶӳɭɹɻֵתԵ㽱һ츳ܡ
ҰԭʶԺСֲ᡿˳Ŵĺִжӵˣüͷ΢΢
Ҫ
ϵ䲻ķʦ㣬ҪǱ˴ȥɲ̫
ɨΧ
·ڲͨٶϵѧԺѧ¥ɵλøպǸսǣ·ǿ紵ζ֦ҶʱʱڵŹսǺҰ
ٶ㹻죬ץס֦ҶζһŵĻߣٽȫնɱ
ƺһδɱ
ȻԲٽҰԭشʱԵʱԶȻһ
˹
Ұԭתͷȴ֪ʱһڷŮ
Ůϴѧ԰ƷǰѧĻ£ֻѧ΢±ϲ˶һȦɫĻߡ
ڷŮǱˣѧĻ᳤ѧ԰ӵγ֮һΪУҡİ˿
أ
ִжӳɭ΢΢̧ͷ۾гһˡ
ӶԷͷųϢӦҲһ߽ϵľߡ
Ȼ벻ѽ˽׵У˵ѵ˹þ˾참Ͳץˣ
Ȼԡ
ѧ᳤˿ɫ˵ץҪɡ
ɣ
ִжӳɭ˺ڷŮһۣĪЩ
֪ʮִ½ϿҲֻ˹ڹʥ޵۹ЩŸþ˾þ˾Ҫһɡ
Ҳþ˾ץ˴ҪʲôɣһȺԼʲôļһﰡ
ɭ˵ɾǣ˿ܺͲþ˾ӷЩϵҪͬһѶ
𣿡ѧ᳤˿ת˶Ұԭ
ҰԭҡҡͷϵҲʶʲôþ˾ӷ
ǺǣżϡִжӳɭЦҡҡͷɫ΢΢˵˵㲻ʶǴߵķݡϣ
ݡϣ
ѧ᳤˿ȶҰԭ췴ӦԺиֳǸһʱѧ㣬ͬÿ춼ææľǱϲҵ
ôΪӷ
þ˾˹ѧ԰ߵļˣ˿ƺЩӦ˹΢˵
ӷǷ߷ʦӦýϵ飬ַʲô
ǺǣѾϴԣ䵱Ѿ÷øԱ鱨٣㲻ִжӳɭ˵ЩѾѶҳˣҲ˷̫ʱ䣬һִйһߡ
˵ţɭһԵĸӳһۣӳҪȥסҰԭ
ʱֻ˿ԭһϯűĺ棬ٳʱѾڶҰԭǸӳ֮䡣
˲Ϣ֮䣬Էֽ˸žӨտɫϢȫԭأǺȴȻá
츳36ࡤȣ
Ϻִжӳɭ״ȴɭȻһЦͻȻ˺ۣ¶ǰ͹նߺ׳֮Ĵ쵶ĴָŵڹƳһĨĺâ
Ұԭһ۱ϳԷǰѴ쵶Ǻ֮ұľ쵶ʮ֮
ЩĴ쵶ڲ⣬һͻȫǿߵϲ
Ŀǰɢں֮ġʨСo⡿ڽ˫Сǧʮ֡͡衿Уˡ衿ѶڶҰԭУɢȫأϾлղһѡ
ǰöԸϾǿʱҰԭС˫С͡ǧʮ֡Ķǵļսжѡ
ֻʣѡ
Ұԭȴû뵽ǰ֮ĺִжӳϼ߰Ѿϴ쵶ʮ֮
ѵԵ
ܾıϵƿء
ɭɭȻһЦȰòҪսҺѡ١ԡ
£һİâӹ
ֻصһ죬Ÿӳֽŵտɫ˲ѳ¾Өı
˾ȵǣ
ִжӶӳɭеǰѴ쵶İѾѧ᳤˿Ĳ
һѹ
ͳһѪɫĺߡ
鱾صһģٷִйҺѲģǷҪѾֻͬ˵ҪЩʲôִжӳɭƮƮ˵ĻҲ⽫һȥ
ȿȿȡ
ɭĻ䣬˿ʱķȻһŲ
ֻһΰС˴̷װͷһ˿Ȳ˹
˾˹˽ѧ԰У˹ڹָĶ⡰սԼ˲š˹ҵĵڶɶ
١˹
ɫƽһĻ˵˹ѧ԰ץ˵ҲǲԣҼǵã˹йٸҵĳŵɲ
ǿԼ࣬
ǵԷ̧й˹󣬽ϸհһŵĺִжӳɭʱоؿһʹ
ɫ˼£ջǷ˵ڰ˿ѩײĴ쵶١ƽ˵
˹´ѧ԰ץķݡϣԽˣҪѼһѰ
ҪߵֻһŸѧ
ѧ᳤˿ûпԼµѪߣɨ׵ĶҰԭ˵ν𣿡
Ǻ𣿡
Ԥϵģ˾ȻԷݡϣѧеӡ
ϵԷνġϵ顯˲΢΢ʹߣ΢˵˹йٺһϷ
˵Ļһεġ˲ɢ˿ִжӵĶӳɭʱɫ΢䡣
˽׳εûй˹ְ˽۷һʱ䲻΢΢
ǡþʱոɳȥĸӳͻȻһ·˹
˻ûͶԺִжӵĶӳ˵㱨ɭˣз֣ѧ԰ŵˮǱ˴򿪹Ƿ˳ĺۼ
ˮ
ɭʱһ
ģ
ѹ÷øĽͨٳûϢΪǰ²ԭֻӵûϵ档
ɨһ۶Ұԭ
ܶԷոյ̬ЩˬصСҲûҪǰ϶˷̫ʱ䡣
Ͼ϶ǳĻ̣ԺҵʱԽҰԭ
뵽⣬ִжӳɭ˵췢飬һʵ˹ˣߡ
£һ˦ۣתһŻ㱨ˮ첽ȥ
У١˹üŶԷոյĻ͸¶Ϣ
ѧ԰ȥϵ顱ļѧ͡ġݲ࣬ɳһԲ뿪ˣƺҪȥ˭ۡ
һʱ䣬ԭֻʣ˶Ұԭѧ᳤˿
ҰԭŰ˿𪲱ǵĿѪߣԺ˵˰̣̲סҪ˵Щʲô
õл˿ȴĻ˵ҲΪԼΪҸеԹ޲ƽֻԼĶĲŬԼʵһܹԼһسӡ
ѧ԰ݼӢѧ԰һĻҲˣΪϣ֪һѧӦζȹ
ѧ᳤˿˵국ɨ˶Ұԭһۣת뿪ǰһ仰
һҪǿ
Ҫѧ͡
Ű˿ȥıӰҰԭĻʱˡ
Թ޲ƽ
ոպе㲻̫ѧУƺǸһҲûʲô취
Ҫˣ

˹˽ѧ԰ѧ԰ˮϵͳȻϱߵЪӳˮܵݺύ弫Ϊ
û񱣬￪һǧɶԣƽҲЩŵѧǽϸͿѻһ
죬
ټˮȫˡ
ˮڴ
þ˾ִжһɭĴ£һɭϳصĲûˮĵ棬ٶȼѰһҵ˿
ɾǽһ֮ͨΧĹߺȻ𲻶ǰ컨ϵչƺӴ˸
ִжӳɭȽɨһۣҪڸļ˷
Ͼʱ
󷽺Ȼˡһһص˵ĺԺ͵ײĳ졣
˶ʱɫ΢䡣
ǸϽתȥһȴ󵹵ص߸͹˫Ų
ɺ췢ڵѪֹס˫ַ϶﷢˻˻
˭
ִжӳɭɫһȻɨΧ
ȻһӰһ
ΪٶϵߣɭĴ쵶Ȼʣ˲Ϣһ˳
¡
һѵʯͷɵĻУȴտҲ
ȻִжӶӳɭʱпһ£
䲻ת
Ծȴ˲ͷѪȻ档
ֻʣµ£˿һ˫Ųʺ
ѪȪӿ罦ͷˮˮ񷶥ϣ˫۾̱һԵϣһ˷ġˡ
ģ
˭ҳ
ִжӶӳɭŭӿΪٶϵߵδôľ±ԷɽŪˡ
Ԥ׵أҰǰһԲγһȣ
һмϤӰӳӰ߳
ĵƹ¡
ֻһѵδȾѪӵѪѪīڵ˦һѪ
˵һŲҰ׵Сߣ򦴦ɫ˺Ѫڰ㾲
˲Զһĺڰĳﱻѵĺ췢ŮСޱȾֵؿǰһĻŬס첻Լг
룬ǲˡ
С£
Ұԭ˵



ʮ ӰɱXϽ
ݡϣܻš
Ӳþ˾ĵӽ÷øˮ󣬿Щ÷øĳе·Ͽ󳵵ľ飬һ·ɹ˹˽ѧ԰¡
ȴû뵽ѧ԰˭ܰԼ
ϾӳĲǱĵط
ǲþ˾Ρ
ݺԼĶλֻһþ˾Ҫ÷øĹˣȻûκμֵˡ
þ˾ıһڵи⣬ȴֲпɭȻĵط˳
ж׷¾澡ʧĲþ˾ڶͨѾɸɱˡ
˷ݲòֽò˹˽ѧ԰û˰æֻ˵㶫ʳö롣
ֶСˮԺ˯ˡ
˿̣Ȼѵ̮ĶΪǲþ˾˷׷ɱŵøϽһµ
û뵽ǣԾȴһѪȻ档
ЩͱնɱڵصˣûĻӦöǴŲþ˾۵ˣȻôвһŵˣ
ɴ˫۵ķס죬ˡ
һ£
÷øȻ˳Ϊ֮Υ¼ƵƵЩ¼ıʵҲġߡ
Ǿǲþ˾
֮ΥԣֻҪܹɷ׷ͿԻȥ
൱
ɼԽߣ˲þ˾ˡ
ôװʲôﶼûзҲ޷ȥ
ⲻʲôҪڿڵ飬ȴĿõĹʶ
죬
ʶȴ˴ˡ
ݡϣǸŲҰ׵Сߣ򦴦ɫ˺Ѫڰ㣬Īһֹ֮С
ʱ˿̣¼浹صĺִжӳɭء
ֻӿ޾ŭ
֪жꡭ
жû˸˷Ʋþ˾Ȩˡ
ҰԭոǾ䡰뻹ǲˡִжӳɭ΢΢ǰСߣɫ˵
ҲոʲôôܿҲڣ֪ӦöһģϾͲþ˾ʲô˵顭
ˣ
Ҳܺù
󼸸µ˲䣬
΢΢۵ĺִжӳɭˣǰѴ쵶١쵽κγĶ
һɲǰѵóİѾҰԭһΪ
ХĿ˲һԵĳ˿񱩵İɫۼžʯмɽ

츳35βߵͬλٶϵԢŷ
Щӵд쵶иֽ͵˲ͬ
ɭûô
ǽѡ١Լһ֣Ĵ쵶ĵķ
ж죡
ĵж죡
һʤ
ɽ죬նжԷһȴһӰûκʵĴУһƬ
ģ
ִжӳɭȻͷȴǸСߵվƺڳʲô
ûҰԭȷڳš
ⳡսǳĿ֮µսͬٵʩչʲô̫бʶȵ
ڿԷٶϵߺûƾ贿ٶϵսĶҰԭ΢΢һ60ʱԵ˲ȫӵˡݡϡ
ݣ8360143
һɲֻѪҺټӿ죬ߵˮˮ·𱻴
Ժе˼һжƺ
ʵϣ
ʱ䵱Ȼûб
˼άˡ

ִжӳɭŶҰԭϵСߣոնİӰ
ƺʶʲôɫʱø
ֻ𣿡
ɭɫעŶҰԭЩơ
ͬʱ򲻶ɫؿ˺ɫ۵䡣
ʱҰԭٴοˡ
㣬ͲԶˮӲ˽ʣ𣿡
ִжӳɭʱָ첲һɫһ粻˫ضŶҰԭ
ûͨѶĿء
ֻҪ°ťͿͨڵ΢ͨѶ͵ļӳԼþ˾ۡλȡϵ
ΪʲôҪȡϵ´ҪԴںִжӳɭǹɲԤС
ǰİӰ֮Ĳþ˾ͬڲǸ˵İӰʵѲ뵽һ
Ұԭľвִжӳɭʱ΢΢һһη塣
Էں¡
ԷԼ㱨ȥ
ȻڻںԷв
ֱ۵ľ뼫ֻ̣һ£ɭͿͨڵ΢ͨѶ͵Լþ˾ۡȡϵ
ΪһٶϵߣмҪʱ伸ԺԲơ
Էƾʲôв
ǺǣȻԷԽ뱩¶ԼƫƫԽҪô
뵽⣬ִжӳɭǸŲҰСߵĶҰԭǲ¶һЦݡ
ڿһС
Ԥ׵أɭֵġ١ٿȻһתĵҽǰͨѶء
̣
һɲ΢ͨѶдһ
ִжӳɭŶҰԭг˳ƺ˵ˡ
ҲȷʵſҪ˵Щʲô
Ȼ⳯¶䣬
ɭüͷȻ΢΢һȻſԼȴκ˵ʲôɤ
Ϊʲô
û⡣
Ȼ䣬һͻľʹкͱˮûϢУǵصӿԺ
ȻúִжӳɭӾֵǣԺɾʹϢķ˼Ȼö϶
ĿΣ
ҰΧĿﲻ֪ʱһƬӿĲɫ档
˼һ˲䶼ޱ·Ծؾͱ
ף
ʱ֮ף
ȻļµĻǲɫ泱Ծĵ绡
ִжӳɭ΢΢ƣȴһѵӿεƵλεĴ쵶
֪ʱ
ֱֱĲĺ䣬΢΢
ҰԭӰȴӰ߳ǸҰɫ˺ѪڵСƺʲô
˵ġ
Զˮⲻ˽ʡ𣿡
ն
ɳ֮ۡʮ٣
ִжӳɭԺеʶƳ޾Ԩĺڰб·һ˲ˣ彥̱ΡΡ촽Ҫ˵Щʲô
Ҫ
Ļ˱ѪĺȴЩġ˻˻ڱʲôûһΪʼ
ʶţ
ٴδһ
̡
ҰԭͻȻ̧סɭ壬ϸϸƷζŸոһնͻ70ƺһȫʩչٶϵ
˵ֵǣ
Ұԭں֮ڸ󳼹ۡҹжֿ˵ʱ򣬷ǳ̬146㡾ݡֻɳ֮ۡʮ˱١ʮű١
ɽʱ״̬¡ݡҲ143㣬ȴڸոһ˲׾ٵĽɳ֮ۡˡʮ١
뵽⣬Ұԭϲ¶˼֮ɫͻ70ƿ塰ֵڳ´ٶ
֪ȡٴͻƣġֵǷٴαĳһʱ״̬ļӳһЩ
ҰԭԺг˼Щ
ʱɭڵ΢ͨѶڴ򿪺󰲾롣
û˵ȻһЩͳ
ôǸŮ𣿡
ҰԭֳסɭȻԴҪ˵ЩʲôҪ߶Է顣
ǸԺ֮Ǹ顣
ɷȴѪܵġ˻˻ͿѪ
ԴͻȻԱһᣬڻھϢȥ
Ұԭסıһʬ塣
û֣ǻɭڵͨѶ
ڶԷȴÿҪͷʱ򣬲Ż˵
Ѿˡ
Ѿˣ
÷øþ˾ۡ¥
ͨѶͷ仰˲䣬˼˲վԺзظ仰
𿴽ڵ֪ݴӵߺй˹ǰ㱨ɭһߵõɳȥ
Ǻ̶ܴϣԴڶԷڵȼɭϵĲþ˾ƶ²ҷʵʵôܻôһ
Ļ
ɭҲ÷øþ˾ֲִжӶӳλá
ڣ绰ͷǸȴ˵ԷѾˡ
ζʲô
ζɭǰͨѶʱ䶼ûУͱԷնɱĺʮѰζˡ
֪˭绰ͷй˹΢΢ʵ
ҰԭԳ룬ȻڵӦ֪ġ
˹ʵ
ûҰԭ̹Ȼ
й˹жʱ΢âһ¶һ˿׺֮ɫ
Ȼ
˹ԭЩɣ˹ѧ԰ϲĸ˹ұۡޡ׵ıնɱ
Էôûж
ģ
û뵽Էôжˡ
ǡնұۡ
ܹ˸ɴնɱִжӳɭºпϲľֳ˹Գˡ
뵽΢΢۵˹ɭ˵
ǡ׼þ˾ȫսҲ˸ľɡ
ɱˣ
ҵ㡣
Ұԭ
˵꣬ɿ˳סɭֳ֣еĴ쵶١ɶԷءһˤڵء
ҲȻֹ
Ұԭͷеϴ쵶١Ī˱ԼѱѵĴ쵶˫С͡ǧʮ֡
˵ϴ쵶ʮľұкֻǲںδлҲ֪ܷҵί¶һ
ʱҰԭǲҰ׵СߺȻˮĽڰ
ھļӳ£
ǸŵӰȫӲĸ֪ǵؿڵ
𣿡
£
̧˹ȥ

ڰУ
СȫĿһУ
ˡͲþ˾߲ͨķݣ
ʱޱȵɴ˫ۡ
ˣ
ȫˣ
þ˾ץġ״˽ͨѾֱ׳˵ûУ
ܣ
Ǳԩ
ڡ
þ˾ִжӳǰ˻նɱȫĿһС
⻹˵ûϵ
ǸС߻ӰڰСӵķݶʱһɪɪ
ĵƴش󺰣




ʮ ӰɱXϽ£
ͷչ˸ߺˮҰԭվߵֵķݡϣǰ
ʱ˿̣ݾޱȵعСӣ˫ԣס˫ۣſǻ
ú
ţҰԭһ㶡
ס˫ۣԴæ˵ҶҶúҾͻɣʲôû
ô㶼û
ҽһǧȡ
ӦòӰ˵˵˭
ǡ˵˭˭
Ұԭˡ
û뵽ôҰСµʱͳ
㡣
Ұԭƣݶʱһ飬ҧΡΡ˵ˣ
ҰԭԲɵ˵ͷԼոΪαװǲ֪ոյ绰ͷǸ˼֡
Ҫû˹ڹͲþ˾ҧʱԼٳûֳ˵ٸԵ㡣
ִֻҴһƳǸֵ͵Ĳþ˾ŮˣЩ⡪ԷĿǰΪֹþ˾ֵĶвŮˡ
뵽⣬Ұԭ΢΢һʵþ˾ѲˣӦþɣôӳģ
ԷʦϲҵʵҰԭһ˱ץþ˾֡ɱľ籾
ίʵЩħá
ݡϣԥ¡
ʶҪ̧ͷָϽͷͰ͵˵иĵĽ͵͵ҳģǡþ˾ˡ
þ˾ĺĽ㣿
ҰԭԲ΢΢ü
Ȼòþ˾ʮĻˣҲֻ档
Էͷų󡣻᲻ʲôΪ֪Ŀģ
ǵֻǺģ
Ұԭ΢΢˼˼룬۹Сӵķݣв̾˿ûҵˡ
׼ô죿Ұԭʡ
ЩãҡҡͷƽӢˬŮҲеһĥѡ
Щɵ˵ҡҲ֪뿪÷ø뿪˹ҡ
ô뿪߳ȥ𣿡Ұԭʡ
ƱأҰݣ˵
ҰԭҡҡͷÿɷԲþ˾ѲȣȰòҪô
һʱЩίЩãȻҸô죿
Ұԭ£ˮͲҪˣŲþ˾˺ܿͻеˮ飬ڵҸҪסĵطȱܱܷͷʱȥ㡣
£ò˵ҰԭĽȻͬзգҲȷ־ǵѡˡ
ǡΪʲôôã
ҵ˰ɣ
Ҫ
ԩİ
ֻû
ˡ
ҡ

Ұԭùֻɿһǰ롾֮糡Ա֯ʱԱƻΪ׼ͨ룬ֻµķݡ
ΣգԴϵҡ
ݶʱסˣҪܾһ䡰ǲһҲͬ
ܾĻջ˵ڣֻܺ롣
ҰԭڽӻֻʱɵԴڿиϲӬ裬ͷЩЦ
治һۡ
ӹֻķݸϽһסۡ
ͿһۡҰԭЦ
̬ȼ
Ұԭ˵ժˣ㡣
˵꣬㲻˵
ͷ۾ķԶʱһͣĹԣοһѧУ󳵵Ů
ҴӶҰԭոյĻԷԼ⣬ȥҲûмӺԼ˼
˵Լˡ
ڣһžݲ΢΢һ̧ͷ
ͬʱ˫ָҲſ¶˺Ĵ۾
һ룬
ȴɵˡ
չˮΧֻʣ¼߱ƺʬ壬ǸСߵ˵Ӱ

ٶʾ˶Ŀͷֵϵ˶λƸλõʱıֵ
Ҳ˵ٶȵĲĿƿصʱ䡭
ϵѧԺ
ѧ¥Ľݽ
ҰԭӽҺŻصλϵʱﶼûʶҺſŵλøոֶһˡ
ֻڶҰԭǰŵһŮЩɻתͷۡ
֣
ǸλϿεʱ
ߣ
Ұԭ΢΢һЦ
ŮҲ΢Цתͷʱʼ硣
ĵǶԷұȽϳ٣Լûע⵽רעβЩ
Ұԭ״Ҳ˿
ѡؽϿΣΪҪڳġ֤
֤û˻ɵʱԵЩпޣ˻ɵʱȴЩҪˡ
·ϣҰԭûôѧ԰￴þ˾ˡӦȫ˹˽ѧ԰ˮȥˡ
ʱݽҵĽ̨վһλͷҰ׳ѧϢרעؽΣ۱ںڰϷһɳɳ
ûǴĻڿӦϵѧԺĻγ̡ٶȸۡ۵ĽǶٶȵĶ塣
ЧȻ˶죬붫ҰԭͿڿϴ˯ġ
ۿΣ
˹ѧ԰Ĵ󲿷ѧǸϲݻҰļսĿø˯ߡ
Ұԭ״Ҳ΢΢˫ۣʶԺǱͨڵġֲ᡿С
ϲ
Ե佱6ɷ䣩
츳佱츳35ɫΣͬλ
ѡӵ㡿
ݣ83487
ʣ74.1276.1
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
ϲԴ1
ǰԴ㣺1.5
Щ֮󣬶Ұԭʶ»صС
ϸԼʲôӰѧƷǵġʡ
糣
ʵȴƫƫˣֻܸпвС
Ÿһʱ䣬̵1.5Դ11Ե㡣
˻û
ʵոڵˮʱ򣬶ҰԭԼϵʽһȻ˻ʦ㡣
⣬Ҳû˽ġ
ΪĿǰûлӴѧ԰ִвִв鱨ѼϢﷸԵ㻹̫ʵ
ʱš
绰ԼΣյĻƱ˲þ˾ִжӵΧ
ʱ򣬶Ұԭȥûͣþ˾ִжôˣֻҪһΡֲ᡿׬
ڴ֮ǰҰԭȻʱԭ˽ѧ԰ǰ´ʱ´ίϵ˹ڹ͡
ȻЩ˹ڹЩ˸˵ܹͣ·ݵϰ֮ʲô
ȻӦ˵飬ҰԭҲʳԣ£컹һȥæһ¡
ûǴĻ
ǷҪһԱӦС˹ɡ
뵽⣬ҰԭȻóֻòġ֮糡Աƻ跢һϢ
԰Ҹæ𣿡
ƻ費һ̿ϢͽֻŽ˿£̧ͷҪϵѧԺЩ۽ڽЩʲô
ֻշŽȥʹһ
ҰԭΧ
ûעںŵС͸óֻһۡ
⣬ֻǸոոϢǻƻ衣
ԣҪշѡ
û⣬µϴ쵶ʮľұĺ˵Ϣ
ֻ
û
Ҫʱ䣬Ϣշѡ
ǡлл
ǱûٻϢ
ҰԭԺȴֳ˻ƻӣЦֻ
ȻٱҲů֮

ͬһʱ䣬ͬĵط
ڶҰԭɱˣصҿʼϿεʱ
÷ø
167413Ŷ¥Cҡ
һ䱻ϴķһīɫµһƿɫҾƣһֻּѩѡ
һڣѩѵβıԵƳһۣӳǵӳĲõĻǽ
ĹЩۣһƳдУ۽ǵԿһźƵľ¥µĽֵкХ
ķЩ
˹օһھƣĪ뵽
뵽˹˽ѧ԰صϢɫʱЩֻýֵƮľ̶
ˡ
ˡ
һԲĵط
ˡ
Ȼ⴫һ󼫽

˵
һݸ߸˽
߽ŵϲ߼鱨ԱܷɫȥʵЩ
ֹһ˵÷øļݵ㡭类þ˾ӥعֵɨˡ
ô£
͸϶ŴһĨľ˹ԣתͷ΢΢üʵڲͽˣ
ǡ
߼鱨Աܷɫѿ˵þ˾ǰһȫˣǰѺüˣȻȫˣǵľݵպֵһҵ
ţ©
ʱ䣬ϲ˹ʱҲɫ
жȻ˾ŽǿߵĿֲѹܷʱֻоЩ
ǿסѹӲͷƤȥĻǵ÷øĸݵ㽫ᱻȫγʮһʧ൱أǷ룿
ĬƬ֮󣬾˹Ż˵Ȼ֪þ˾ЩһԴʲôҩ£ȷʵҪıһˣܰϾ˵ˡ
˼ǡ
ҵ˼ȻҪص㡯չ˼ؼ
˹Ŵ϶Ľֵ˵˵ǵġϺˡ˹Աδһε÷øг
õ㹻ĺô̬ȴһֱںǡ
˵⣬ϲ˹Ĵ¶Щ΢Ц⣺
˵˹ԱĹۡһŮ磬
Ϊںѣ
ǵȻҲҪΪɰС׼һ



ʮ ġ֮
ĺ֮ԭ˽ѧ԰ͬǣ˹˽ѧ԰ֻһڴΡ
쵽ʮһʮʱƳ¿ڻصټУ԰
¿ڶݽεġֻġ򸣸հȫ˹
ҷ׷òڰǰǸͷҰľѧ߷緶˾Ϲ𣬶һѷӿҡ
Ͻڽеİط۱ӽ۱ʺУ΢ЦŶ˵˵ͷת¶ֲ˺ڰϵķ۱֡
˲ߣȴһ۷о˯ͬѧҲ˶ǵ㡣
һѧ԰
ÿ˶һſġٶȸۡͷһӡ
ʵϣѧ԰Ĵ󲿷ѧоϲʵսȥԼҲǱȽͬһ·
û취Ҫо¹ԼȽףٲһҹʵ̫ҪԺ츳ˡ

ŽݽѧӿϽרעزźڰ壬۱ʻҵķ۳úڰѹס۽ǵȴע⵽֪ʱվһӰ
Էվȴţֱڰ壬תºڰŲؿڵ
ؽڣá
ãǸװϽתЦ˵
ʵѧĽҰԭЦЦżɽ˵ոսڵġٶȸۡиһ¡
ޣϽЦЩȤ˵û뵽ѧ԰ﻹѧұдġٶȸۡȤʲô⣬˵
Ǳдģ
ⶫҰԭûôע⡣
Լɻ󣬡ոڿᵽƽƽʱ䳤ҲἤܶȤġ˻ĳЩʱԡ¹Щ˻
Ұԭ˵ĻϽڵ϶ʱ¶ȤζɫôҲҵġȤ𣿡
ֻǼ𣿡Ұԭ΢΢һ㶡
ȻҲǼ衣Ͻ΢Цʼ磬ֻǵĿǰΪֹ˹˽ѧ԰ûϵܹ֤ҵֻۣһ衣
Ұԭ˼ص˵ͷʵôðһ£ġǰʲô
ĺܸȤ
Ͻûֱӻش𣬷¶΢Ц˵Ƕ֪ٶ˶˶Եģվڳӱźˮ˻һȥɵٶ㹻ʱ׷˻ҽΪߡ
׷˻ˡҰԭ˵˵üͷ΢˻ܻš
Ͻڵͷûĵ˲ţ˳Ƕ˻λʱߡͨǶ˻Ե˷𹥻
ԡ۵ıҪҪʱ䳤ӵһ˻
ҰԭԲüͷü˼˼룬̧ͷһϽڣȻ󡭡ʱ⵹

Ͻҡҡͷؽ͵ʱԶһĳӣĳΰܹ䵹ܹġԶԼʱ䡣
̨ϵĹİǰϽָ˵ԼĶͷ
Ц˵
סΪһϵߣʱ䲻ӵж٣ʹ
ϽڵıӰҰԭ׽š֣¶ЩЦ⡣
ٶ򡾻ӣɱҡҰԭҲս87㣬Ҳʼ˼Լ򡱡
¶ҰԭȻӵ˫ظġƹ򡱡֮
ǱϾֻھ޶ʱԼӳµġǳ̬鿨ҰԭһֱûǡӣɱҡԼٶϵ򡱡
ǰԺжڡ˼Ƚңܸоһ㴰ֽ
˿С
û뵽þ˾˺߽ϵѧԺһλСٶȸۡİؽڽڵһ
Ұԭȴͱ˴ֽĸоԺЩµ˼һе
ǰ·ڳһš
ʱ䡭
Ҫľƿš
˼˴Ұԭ΢΢۽գͷѵˬ֮⣬һҡĺ

ģ
˹˽ѧ԰
й˹֪ʱ˶ŸɨӶŸˮһ߽һʬ塣
Ȼ
ͷЩۡ
ÿʬ壬Ǳһп˸ɴնɱ
ʱ䣬й˹Ǹ֮ɫȫһɨգȡֻ֮޾
ûۿͨ⼸ͺִжӳɭˣԺҲܲµʱľ
ɫΰĴڵסһп֮ӹһ˲䣬ճɺҺڻУһ类һһص¡
һеˣûǴͨй˹Ҳֳܸ˿׾ٵƶϳԷݡ
û
Ǿϲ
˹֡
һйٵ
ʱһִжӵĸӳ첽˹ŵ˵
ˣһ÷øĴһֵؿǧˣ÷øľǷӦǵطѾ߸ǻҪѲ𣿡
Ȼ
˹΢΢ۣ˼˵ס£ھ񣬰취ܱѶ࣬Ҫǡһ򾡡
ִжӵĸӳ£СؿλϾйٴ˵ɫѹСĵ˵
ж˺ܶ÷øȨԱĲҵǽӵ˲١΢ʡĵ绰ټ̺ʽѲĻµЩԱǻ
΢ʣй˹׽ʻ㡣
Ȼ¶һĨźЦݣתͷפ÷øصĺִжӸӳصʵΪҺͰΪʲô
ִжӵĸӳʱһ㶣¶ЩãȻ
ϾȦ÷øֻһ֮ĴѲӼ鹤һССִжӸӳʲô˽ĻĻᡣ
ƽ͵ʱ˭Ǻˣ˭ҳ
й˹ЦЦ˵ֻǵʱЩΪŻ¶ʵĿǺͰĿġ
˵⣬й˹΢΢۳Ƭ̣ϺȻ¶һ˿Ц
˵ǻлл˶ִжӵɭӳ֣Ļһ÷ѵ˼ȥҸ쭵ɣڡȻˡ
ִжӵĸӳԲ΢΢һĪе㡰ĸоϽشԴȥϵ
ʱһ˿첽˹߽й˹΢΢Ϲ˫ֵһ⾫ݵ
˹ˣ˹Աþ˾һŮʮ磬ϣ͹⡣
ޣ𣿡
˹ؽӹǷɨһۺ룬ȻǺЦ˵
÷øЩȨԱϾǱ֮λҷѲжȷǶ˺ܶ˵浰⣬ǲòѡһλ̸ˡ
˵й˹ǵЦͻȻȫ˼ڽ䳰
ǡƾʲô̸УЩ˹ڹķЩѾԼ𣿡
ʵ
ҺͰ˻׼ʱִй˹ЦЦѳһЩĻȡ
ҺڴЩ෢ǵ޷ʱ򣬻᲻˻Ļ˹֮еԲˡ
ǣ˵
ʱһԺִжӸӳ˵˹ˣǵתƵѲĻôǸγŮ˵׷
Ӳþ˾ӳܰȻˣ
й˹Ȼʵ
񡭡ûӳ¿ˮ
ܺá
й˹΢Цļؿѧ԰תǰ˵
ôϣ
ԺҲԶҪ֡
ִжӳʱһ飬˸ԼޣϽ˵
ǣ

Ǳþ˾˶סû
ʮ㣬˹
ҰԭŲ̸߻бǰĲϡ˾ȻضԻΧ˵
иϤ۾С˺ҧ⣬̧ͷҰԭϽȶһкó˹ĻʳǷǳġ
ǰһ߷Ļţŵ˾Ƽ״Ҳ̧ͷͬŲĶҰԭ
ҹһͰĽ飬˾֮ǰҰԭԭ÷ͷĵ⵭ЩҲʮֵ΢ЦŶҰԭ˵ͷ
ҰԭҸطһ˳˼ڿεĸ򣬵ԭϵһм˳˷Ժҹڡ
΢£ҲŲ˹ڲԵλ¡
Ұ类þ˾˶û۾Сʵ
һ˴󲿷ֶͬһϵϳͷֿˡ
Ҹպѧˣ˵˼仰Ұԭʵ˵
ɣѧ԰Ȼѧ˶ڲþ˾ǰ˵ϻ
۾Сп
ǡ˵ף˼ҵĹ㹻ǿ󡣡ͻȻ߷ߵ
⻰һ
ΧĿһӳĬˡ
ûжԱȾû˺
ڶƫһĺ֮˵ѧᣬԱڲþ˾ǰ¶˵ϼ仰˼ҸͲӡ
УŰ͵ﰡ
˾Ƶ˵˶ּʵκ֮ͳġֹ֡ԭϵѧ¶Ĵѧ԰һɫ߱͵˹ڹʥ޵۹󶥼ѧ԰
ȻСƺ뵽ʲô̾˿ô˵ֻǲ֪·ݵ֮ı߳ͬ˹ĻֻжԸѧٻص֮ȥؽҡ
ʲô˼ҿ϶ȥ˾ü
ߺߣѻ˵ôʱɲһ˷
һɣ
ôԼ

ۿʢ˾Ҫ
һԵ˾üͷ΢壬ںǳˣһѧһ޳ɣʱ»ȥôūгܵĹ򻹲ôԼ
Ȼ˾ƿ˶ҰԭʵҰͬѧпǹ˹ѧ԰ġᡯ𣿡
˵ԭϽĿһг˾ͷԺҹ֮⣬ֻжҰԭ˾Ƹ߿һۡ
ͷ߰Ƿ˼Žʲôʱȥݷ¿˹Աɵ´ίеĶҰԭ̧ͷ
عԷո˵ʲôʵ᣿Ŷ˵ѧЩ֯𣿡
ûҵļƻȡѧ԰ġ᡿һ˹ţʷƾõ˹Уʷÿ˶ѧ԰ݼӢݼӢܹĻ벻˵ܹ˹ڹ
˾ƻ˵ԼĴ㣬ֱֵ壬ͼӶҰԭв׽һЩȡ
û뵽Ұԭ鵭ģ˵ԼͰζǼ򵥵ءޡһ
˾ɫʱЩסˡ
ʲôչ
˲ӦøԼƶϳݼӢҡġᡱһѣȻ̾һԼľĺ
쵰
ǿᣡ
ζ氡
ҲԣҶ˵֪ᡱʲô
˾ҿοţ˿ţҰԭһ仰ȴȻҭסˡ
ɣҲᡣ
ƽ˵ɣҲͰζ档
˾ƾؿ۲ʣµţţЩȻر˫ۣĵ̾˿
Ժǰ
ơ
װҲա



ʮ ΣX棡
¾գ
÷ø
ſκĶҰԭվֿȵĿ˹Ալۡſڣռһ˽լۡ
һ֮ǰͨ´ίżȥ
ЩŶҰԭǶҰԭۣ޺ֺµ鱻׷
վöҰԭԼǷż˽ȥ
ʱҰԭܡ
˳һ·һƬ˽լۡûκסլĽʶƼĵضʩȴ̲ݻ
ȻûϾ˹ϲɽˮ·ʱǱܿߺͿеѹָУöҰԭԾ䶼ᵽһȨϢ
ԼҲֻЩڵϵĴǵľܹÿгϢ
Ұԭ

˺һǰǸ˻ʲô
ҰԭԶԶɨһֲۣԼǰϵŷ⣬üͷ΢΢𣬲֪µһĻʲô

ɨ۵ȴ˴ƽ͵ĶҰԭһۣвԷģ̲סֲһ
ǿ˹Աǧ磬˹ԱѾתż˵㻹⣬ʱһ¡

Ұԭͷ۾е
´Щż̫Ҫ˵ǹϵ֮ԲŻίжҰԭʹﲢҴش𸴡
Ұԭǻڼ򵥡šǰ£ŻӦ´Щżһһʹ
е˼˹Աڿżûи֮κδ𸴣μŮ硣
ҰԭȻὫЩ뿴̫򵥡
ԷǻʲôҪ̸̸
Ƭ̺󣬶ҰԭǸСЦŵлӹԷеתլۡȥ
ֻһΡ
δķϡ
ҰԭжԼ˵
ļżʹԷڿͬ𸴵Ļ
ôҰԭҲֻô绰ЩԵ´ʵˡ

ִ˹ڹĵڶ죬Ұԭͳ˵´ίеĵһżʱûеõȷеĴ𸴡
ϻصҵʱ򣬶Ұԭӵ˷ʦĵ绰
绰ͷ̵ĵĳխƵСġ
˵ǸҰԭл˳㱨ƽֻЩôƽ
Ұԭߵ̨ͷᣬ˶ûע⵽ڸԺԶں֮ļŵ绰
ԭһǳէ־Ŀֲ¼ĳһ۵ҵķ仡
ȵ췴ӦһѧͶԸ˵绰
ֻĶҰԭ΢̣Ȼʦ绰ʲôνıƽ
һ׷ɪɪҰԭϸĺ˵ѿʱԲҪ绰һԡ
ֻǶҰԭ̫οˡ
ڷʦʳþ˾Ѳ绰ʱü𡱺󣬶Ұԭ˵æüġ
绰ͷķʱһҭ㵱ۡһӿ޳
ֽסԼ졣
ҰԭҲʶԼ˵˻
ʱһͨŬԼ޳ķʦ㻺ŵԹҶͨ˯ǰ绰

գʮա
ԭѧ԰˵ִ˹˽ѧ԰ĵڶ졣
ĩż٣˹ΪѧУżٳѵҲ¡
Ȼ̫ϰ˹ֹܡ
һ뵽⻹ֻǽһѧĿʼɷ׷
ò˵˹˽ѧ԰׻÷ø֮ѧԱ
Ұԭ컹þһޡ캣ĿֲϮķ粨ѧ԰һЩͳĺԶ̵绰żһ˿ȥҲЩĬ
û뵽һ֮󣬵˽ϳѵʱ򣬳ǰ˹˽ѧѧǵľò˵ǻȻһ¡
ڳԵĳϸ˵Ц˵Цƺһвѧ԰ΣǶԲ£ţÿ˶һȫµòµһ졣
Ӧһʱ䲻֪뷨
ѵ֮󣬽һ춫Ұԭ˹ͼݣϺ̺ǰѰܹԼĶ
ǽڴΣ˰ؽǷǸҰԭһţӡ򡿿ˡ򡿵
ֻǿȻУҰԭҪģͨٶϵǰ˵Լ
˵һ࣬Ұԭлж鱾Ķ
רעͶһµʱȴʱķɿ졣
絽˷꣬ҰԭûҲûȥʳãóϴӲ׿Ը¾Թ͡
磬ȵعʱȻŷͼⲻ֪ʱ
ͷֱϵʱ䡣
ĵ㡣
Ұԭ΢룬ŷӦ治ˡ
ղ֪ʱǦܲ˿Զ֮صƲ˹У԰ոĻɫƹ⡣
ʱˡ
ûǽԼ
Ұԭһϸϸľ׽Žջһʰ鱾Żԭλ
ͼݣҰԭһһʱС̿Ϊ׼װһɡŴ򳵡
˴ʮӵĳ̺󣬶ҰԭƬ˽լۡ
³ʱѾԽԽ·ߵˮʣҰԭ̧һֻŲȽ˻ˮУתǰŵ˾Ǯ
ɡ
ѭһյյԾõ·Ƶָߵһε˽լۡſڡ
լۡǰһЩ˹ڹֻڵϼĹԱϹֵЦݣҷĻȹŮ飬ֹݵ˵Цǵ߽լۡС
¡
յƲȻһҰԭһվеӰ˳ƹ
ԱЩĴǣ
һ˾ɡΧĶҰԭЩ¶ȻϢ
Ȼʱ˿̣
ҰԭŻްɫ·ҪûլۡȴĪһſʱ㸲Ĺ۵ĸо
ȻҰԭһյɫƴ͸ĻҰԭӰڵϵˮٴ
Ұԭûת
ֻǴĬĬÿ˵·
γɸ߻ˮ
ͶҰԭʱ
źɫɴŮ۽ǵƮͷվ·ߴɡϸӰ˼תͷǰƻͥеլۡ
˵һ𡭡
ŮĬĬ



ʮ ʸ
һļУʵ仯޳ļڷǴ
㣬ȴϮˣֻáͨ͡˵ġڳʱֵøΪƵ
ѧҵĻ˵
ǵܽǿƵϮҹ½Ͽµġ
ʱɡڿ˹ԱլۡˮУҰԭ·Ըܵһֲڵ䡣
Щʢװ󲿷ּ¶⡢ųȹ͹ĵķȺȵŮʿǣȻӵڳ˵Ŀ
ҰԭҡͷŮΪʲô¶ȶҪ
ɵߵ˹Ալۡǰǰ͵ĽŲһ̤լ֪ۡԼǳˡ
ò˵˹Ալۡʩõʮֱ¡
լ߽ۡͥԺ¾Զһů磬˸о˿ҹ֮⣬֡ůѬĸо
ҰԭЩԱµĽŲǰС
;УɨЩӣѰŽԼǸС˹ԱˣЩȴδڶҰԭļͷͣһ롣
ʵϣҪС̿ǸҰԭ׼װͽЩ߶߲ͬ
˵׼ҰԭȺдʱ򣬾˻ָסòӢġߡһˡ
ڣῪʼǰҰԭһҵǣŮֵĿ˹Ա֮ǰ׵ؾҵ˿˹ԱƬ
լۡˣĶ˹ԱϵʱҲ˵Ҳϡ
˹ڹӥعֵعθ׳ȥӦǸ˹Ա硣
ǵͥԺһ˵ĶҰԭſ˹ԱǰŲʱ
عһۣԼͬسŶҰԭ˹Ȼ¶ɫظһֱڶҰԭǰ档
ǸʲôҪ𣿡һعº͵ؿʵ
ǻסҰԭ
һǿ˹Ա⡣
֪˹һ÷øгѡ
չȥԺлᾺѡ˹ڹͳֹڳߵİȵȻҪǿ
һ棬
ǶҰԭ˵ˡ
ⳡϵ˷Ǹÿֵüۼ䶼һ־þϵʣԴ಻˵Ů顣
ΨҰԭһˣϵҲĳϸ롣
ƺһλɵĲ½̸Ŀ˹Ա۽ǵƳһۣܿջߣ΢ЦźǰĲ¾ٱ
һԵʮСŮץһֻ޵żЩվһԡ
ҲΪԼ
ʵϲǸ׺Щ̳̽һۻѡ
ʱҰԭӿ˹ԱŮջߡ
ǰӰֹסŲ˵Ǹܵ˹Ա鷳֪һ£˵Ǻ֮´鳤ʹ
ع˶Ұԭһۣò΢΢ףת˹ȥŶҰԭ˵ͷԵȡ
˵һ˱ת߹ȥʣޱĶŶҰԭ
ҰԭҲΪ⡣
עŻȥͨǸعŶԷߵ˹Ա󣬵ԱǸǰ΢ͺĲ̸һŴȥֵŸֵ˵˼ʲô
˹Աתͷ۶Ұԭôһ˲䣬ϸֳЩɻ󡪡Ұԭİݷöֻһ΢С¡
ǵĿ˹ԱļӼ䣬üͷ·ܿչ˿¶˼֮ɫ
ȻЦŶתҪ뿪Ǹͷ΢ͺĲ˵˾ʲôԷЩ̧ͷȺĶҰԭһۣͬ¶Ц⡣
ԭصĶҰԭȻӵĻ޷Ǹո˵ЩʲôֳЦȴĪЩʶ
вϲ
Ժвر㸡ֳ֮ĳЩԱӰ
ܿ죬ǸӥֵعͿ첽˻ڶҰԭǰ˵
ԱȥͥԺԵСһ£Ὺʼǰĵ̽һ£

Ұԭ˼
ȻѾˣȻûа;ϵĵ
Ұԭ΢΢ףͥԺԵʯС·Сĵطȥ;ʱʱ΢ʪůԵԺ
Ұԭóϵǣ
˹ڹȻʮִ½һǿ׶ԱլۡʩþͱȶҰԭȥڸ󳼵ĹۡҪݾ¡
һ·ۻ
쵽СĵطʱҰԭȻһߡ
תͷһźɫȹŮˣǰһֻ߽űվȺС
ͬǣոչһ˵ĶҰԭֻһעĿС͸û˵϶ͣһ롣
ȻһϮĺɫȹŮˣϴɴݣ¶ǰ޳ĶǵĲԼƯڵĺʣǺһ۾ͳԽȥ͡
ƫƫŮȴɢһ˵Ϣ
²ֻ˫עţ˶۾ֱɬĸо
Щ翪ʼͼȥˣȫڿԷʮ׿֮ͲԾͣ˽Ų
·ǰһƬı赲ĽŲ
ʱǸžƱŮȴȺϸ¾ĶҰԭͶߣ
ɴµĺ촽΢΢𣬾°¶Щ˼顣

ʱɡǸк

ҰԭߵСĵطǰ
žŨɫˮ˴ײŸһϡǾǺ족Ļ
Ŷˡ
΢΢һھˮĿ˹Աע⵽˺¾ĶҰԭЦ˵ɣҪȵʲô𣿡
ллҰԭº
б棬ǸǰһĶǰ΢ͺĲһѩѺѩѣı»һ̲ݵķҷļõȼһں³˴Ƭ
£ЩӸµضԶҰԭ˵ˣҪһ𣿡
ллˡҰԭٴܡ
УұǸݸ˻еƹҡҷĿεɫƱЦ˵
ǺǣһλԺ֮ġꡯѹֻΪ˱
Ҳڡ
Ұԭĵ
ʱµĿ˹Ա¾Ʊݣ΢Ц˵ǵ´鳤żѾˣҺĿкͶԹҵȳҲһڴ֮ǰһȸһԵδͬŰɡ
λ⽻Ĳɳĸ£⣬Ҳ·˹ųϯһԱǵ̶ܴҪɳĸ¡
˹ܵʱ⽻ɳɼѩ¶˾ӸЦЦɫ
ұλԴóװ칫ҵİΣҪԴóףȻǵ̸˽ʣһ㲻õġ
˹ԱЦ˵
Ұԭ˵ͷ
һԲصȴġ
ʵϣ˹Ա˲ϲ˵ĳȡ
ͺ͵λڡȡǸ⿴ڽԼݺľִٲ͡ϻ̳Ͽ֡
ֻϧֱֲûгڶҰԭϡ
һ·浽ڣ
Ұԭϵʼյģ·һ²ؼľˡ
˹Ա״΢΢üҰԭı֣ýǵ̸ûô˳

Ա˵֮ĵ´鳤ϣϵõǵİϣ˹ܹڹؼʱͶһƱ
ȻԴİҡеľƱЦ˵һ㣬룬ֻҪԵɳĲԸ⣬ʮɵ
ǳ䡣
żɽİڳǿ԰æʵǶݵĳ
Ұԭ̧ͷмĿ˹ԱֿԵԴ˺⽻ɳĲ
ֻص˰оƱĿ˹Աϡ
кȻЦ˳
Щˡ
Ϊʲô˹Աڿ´żûи𸴣Լ̸
Ϊ죬λ˹ԱݲǡԱһλġ͡Ͳ£͡
ʵ˵´öҰԭͳżȴ𸴡
ͷϻ
ҰԭŶԷֻһǻȳҪȥ˹ͣûʲôŵ˵ǡ
ǺܿϧǰĿ˹ԱԲڵ´
ԲµһĻ
Ҫࡣ
ֻǶҰԭûȨޡ
һ˵УҲὫͽ͵
ҰԭͶԺ֮ǿθͶҽĵ´ͬ

Ӵûʲô
̹˵
Һͬǹҵ
ʱһֱѩ߾ӸŶҰԭ⽻ɳĻ˵
ϣͬǰ첻µģ´鳤Դ󿪲ȨˣǹµЩˡ
˵⣬⽻ɳĶ˶٣Ȼ˹ϵķ֮һﲢֹһˣЩ˵˵ġ
Һһǹң޷֤ҵͬźһģұҪóһЩܹ˵ġ𣿡
ɳĲ˵ֵ̧˵ѩѵ̻ҡ
ԼⷬϾֺĳĵɨ˶Ұԭһۡ
˲ǰ
ˡĺôڣЩԱֻҪʵܹöԷţӶⳡסΪԼȡ档
ȻʱһֱĬԵĶҰԭȻˡ
ԣµ˼Ҫôѣ
˵ţҰԭ̧֡
ʳָָʹĴָ£Ŵ˴꣬ˡͨáơ
ʱ䣬
һˣ
ֹŵˣ
˭Ҳû뵽ǰòºֹݵˣǰȻ˵ˡֱ֮
û
ɳĲĻҰԭոԼֱֱɡǴָƸ˹ɨء
·ǲǾþϵȨײ㣬һȺгڶһͷ׵ķּۻۡ
̶̼еʱ
⽻ɳĲԴİɫ΢΢Щ
һʱ䣬м֯˿˹ԱɫҲЩ̫ÿٴδǰ޺ˡ
óϣ
Щۡ
ôĻ
Ҳδɡ
Ȼ˹Ա΢΢˵Ҫڵ´鳤ټӰٷ֮ʮ˽ʵġİٷ֮ʮ
Ӧ⣬
Ҫ󲢲֡
Ұԭ´лıʲôʹۡ
ǵ˵Դһ飬
ݶҰԭ˽ĳʶԴκιҶǾǰſھҪ˽ټһ롣
Ҫǲ֡
Ǿйˡ
ڳסƤ⽻ɳĲԴİ˶ָǰ߾ϵߣעŶҰԭ
Ȼ޿ֵǲżȤĴŶҰԭĳĬ
Ϊ֪֮£żǶҰԭͱˡ
ĬǺ󣬶Ұԭɫƽ˵ˡֱԣԱҪĺôѡʵ̫ǿ룬´鳤֮ͬǵĺҪ󡣡
Ұԭٴ˵ֱ֮ҿھܾ˵ɫҲĮ
˹ԱҲ·ڿһ·ߵؤ
ոշμŮı͡
˵ӡ
˹ԱЩЦҡҡͷɫȻһӵĮ
ޱ˵
ʸܾǵ˲̫٣оû㡣ʵϣܹ߽լ̶ܴۡҪлǸԸ⡮ԼĹҡ
ԡ
˹Ա˶٣Ҫ׾ܾˣΪֻ㱳Ĺ޾İûںʹࡣ
˵⣬˹Աֱ̧¶Цݡ
һԵ⽻ɳĲԴİǸܱǸλʱ䣬ϾҪʼˣǰһᣬλһȤ
ǵȻ
ɳĲͰЦŵ˵ҲûڶҰԭһΡ
·˲ڣ
ҵݺ͵λȷӴ󲿷ˡ
վڶҰԭӥع˿˹ԱͿ͵䵭
һʱ䣬ǰ̬Ҳ䵭Ӳ˵룬ǻᰲŴ򿪲ȥ
Ȼ
Ѿˡ
Ұԭǲ̰
վ˱Ӱ˵ȻҲ޳Ӵ򹷣ɻǵĴ𸴴ôѡǽ´鳤߲֮ɡ
˵Ҳת뿪
ͥԺϣ
в˶ע⵽һġɢʱŶҰԭǡįıӰɰҡͷЦ
ÿϣһҪͷˡ

ҰԭȻںЩߡ
ɫƽϣƳլۡ¥Ľָ²µᣬҲڶ׼ԡ
Ҫʼˡ
תۼ䣬һǰͥԺʿ
ͥԺڶͺܿջߣ˽§סŮϸ֫ûķ׷׽ĿͶͥԺЩŮ͡
ݺύ󲿷˵Ľȴٴλ۵ͥԺһһϯɫȹϴһɫɴŮϡ
￪ʼһĴ
ڴܹǰŮ˵
ʱǶɫŮ˺Ȼ¸߽ű߶ˡ
һʱ䣬֪˵߸Ů˶
ȴĪһͥԺȳڲżԱͳȥϡ
𣿡
ӵĺɫɴ£촽һתԶҰԭ˵
ͥԺĽþ˾˼״ɫһӱޱȹ



ʮ Ůۣ
ⳡϣ
Ů˵Ǹա
ĳЩ˵ܡ
ϯλϣϾþ˾ڶþʹµй˹ڵƻԻ͵ϯλϣһϯ־ԵĺڵƹǵĹ
ǸĿŮ˲ͬ
μӿ˹ԱŮıǣ󶼷Ǹ
Ȼ˵䵽Ǹϵʱ򣬶ȫޱĬزɫŲ
Ŷ˹ڹԱͲǶԣ򲻵ѣûԸЩź۵Ĳþ˾˴򽻵
⵹ͨڵľη
ģһܱǻԼ֮
һʱ䣬˷ɢվϯλܵЩִжӵ⣬й˹Χ·γһߡء
ռҪϯλ˵ĸоȴ·ͥԺ˿ɭȻ֮⡣
Ȥ
й˹пλϣһ÷øزǳΪ֮ˮԾƣƹҫǸ߽űлζɫ
ҡһ˱ǵľ㣬ЦЦضվĿбӴĺִжӸӳ˵
޴ֻ֪ǽⳡ綼еľӢΪΪӢӦһЩ
ִжӵĶӳŵλȻ˵ϸĥ¶Է˼Сĵ
˵𣿡
й˹ÿɷʼ磬Ц˵ΪηܿȺҿ⣬û뵽ǣǷһͷʨӲĽ֮ģȤ
ǰΪʲôᡭ
ִжӵĶӳǸİкĺŮˣϽջĿСѹ
Ǻǡʨӵ뷨ô֪й˹ЦЦббʵòΪ˻һ˲ʲô뷨ɣ
ִжӵĸӳʱɫһףϽͷŵ˵²ң²ң
þ˾Ƚɭϣû˸ϼοǸϾս÷øŮ˻һϼ
˹ȴνЦЦΪڶþʹµй٣αʴȡĵþʹû̫ľηδûгһȡ֮ͷ
ڶԷ볡ʱֿݣҪȥҪʲôԴҲġ
뵽⣬й˹΢΢ۡ
ⳡᣬ
ںֻһ¡
Ǿܷǰĵġ񡱡

լۡ¥ĵĺɫĻ÷øֶѾϣվǰɫβָű΢ЦеָӰ
ָ̧ӰƣĸǰͥԺʡ
ٺСٻ֮ʱͥԺеҵŮǻⲽߵ˿յشֵ΢ЦסĶԷ֡
Ҳǡǡʱӥعġͬ£ɡʹ񡱾ҪӲ뿪ĶҰԭ

𣿡
ɫɫС£˫˳ֱۺ϶һɫɴڵĳ¡ƺʲôһȥ͸һĨġ
ǳڻУпһĻ䣬Ǳط롣
ҰԭתЩǰŮˣû뵽زʶİŮΪʲôԼ
ǿԼߵЩǵʩ
Ұԭ˵ĳв١šרЩŽżֳҪͷӡ
ֻǶҰԭû뷨
һŵġ
Ǹⳡ˲ӭңڸ뿪ˡҰԭҡҡͷܵ
źɴŮԣ̧ɨڶҰԭӥعЩĮȻ˵Ѿʼˣ𣿡
Ů˵ţȴһֲɵĸо
£ǰŮأڶҰԭӥعֵĸߴΪİԱҲΥٰⳡĿ˹Ա־
Ȼʱ˿̣Ů˵ĻҪܾȴ־ܾĻȴζ˵ڡ
Ϊ飬ͻȻɥʧԱ
һˮˮ¿ˮϵˣﹾ๾ȴκ
ָоЩ֣̿ʶҪ
Ȼһ롭
ȴȻط֣˵ǾܾĶ˿̵ԭأϵļ鶼֮һӲˡ
ҰԭЩûоܾ
ɨΧͥԺЩ§ˣ߶ʱʱسŮ˵ϻ۹
Ůݺܲһ
Ұԭв²
ʱŮǸźɫɴۡ
Ұԭ룬˸ոͥԺϷĳЩ飬ϲ¶Ц⡣
֣סŮ֣ʮָòۣһֻӵסŮ˵࣬ȻһȲŴͥԺС

Ǹ˭
ͻһĻͥԺﲻٴѾҪĵȨһ㵡
˭û뵽Ǹߵĸ߹ĺ죬ȻһòҲƽƽ桭
ðɣò㡰еС˧֣һʱɫʱ粻
ЩУȻҲոСͶҰԭһǸǰ΢ͺѩ˹ڹ⽻ɳĸ¡
ʵϣӽǸһϮɫŮ˹߽լۡͥԺʱ򣬾кܶϡ
⽻ɳĲ¾֮һͬʱҲǽⳡݵλпܻúˡ
ΪˣɳĲǰ˽һŮ飬ȫŮʱԹ飬ֻΪῪʼʱġעһ
ҲΪʲôո̸
˹Ա˵ῪʼʱɳĲ¶²֮ɫԭ
ֻǴ˿ͥԺм䣬ڵɳĲôҲû뵽
ǰչ
Ҫֻ췢롣
ţһոձĵ˾ͱһջ˺
ͥԺģͷվԭƬ̵ɳĲɫٿȻĿԵصγˮ
ĿĹˣ
з·жһĻЦ
ɶ
ǲ֪ļһ
ɳĲĶŶҰԭһۡ
ת뿪ʱ򣬲ɫسһӥֵع֣˵Щʲô

ͥԺ˺Ů貽ʯשϷһȹںеתгŨ˱ǵĺɶɺͰˮϢ
У󲿷ֶƿŽŮת
ΨҰԭʹźɴŮ˲̤ͬͥԺһ̿ʼԷƿŽࡣ
ÿһת
ÿһԾ
ÿһλ
̧ȣ粽ڱۡ
ԶôŲʧ׼
Ů
Ů۵
һʱ䣬ƹ绨Ҷʢ£ˣʱΪͥԺĿĽ㡣
Ŀ֮£ûע⵽ǲźȻƮһ󵭵ı߳˼īɫµӰ
ͥԺ֮УҰԭǰйһĵӡ
ټȫ淢չȫƿÿһҲγɼ䡣
תϵĽ֮Щɬܿ͸ǰ족Ĳ
أԷǿҲ˶Ұԭĵʤʼⳡ赸Ȩ
һʼǱ
Ůƺʲôɫɴµĺ촽΢΢𣬸ɴ˫ϸɫеӳŶҰԭ
ͬʱҰԭҲżתɴһƳ£Էǰ΢΢ĺ촽
Ц
ѵۻԵĸˣ
ҰԭʱɫŹ
С滺
ҰԭҲڿʼǰŮ˽ƿ赸Ľࡣ
һٽβʱ
ڶҰԭǣ£ǰŮ絶ʰһ粽˸ɴؿҰԭš
ϸֱڵƹ¹ճһĿĻȣشڶҰԭļϡ
žžž
ΧȻ˹ƣ

ȻʱҰԭŴȴһĵ
㱾ñӡ
𣿡



ʮ ڤ桤һնϣ
㱾ñӣ
𣿡
ȻǰŮ˿еĻҰԭ΢΢һϵıȴû̫ı仯
ͬʱҲЩò׼Է仰ĿЩʲô
ֻڵ̽
̹˵Ұԭ˺ܶ£ŷǳ̬³ٶȣÿһγֶƬҶմ
ҲܹѵļʲôЩͨḻӷ
ʼգҰԭΪԼֻǸеˡԺеˡ
ĳЩֱӻ߼ӵԭһЩĵ·
ûߡ
ɱﷸɱԱ
ɱþʹɱ˹塣
ɱڸ󳼡
ⲢӰ֮
ҰԭòȥֻһĿذ׿ݣüۼ㣬޺ڼҸеĴк
кʲô˼أ
뵽⣬´˿ǰϴźɴɫŮ˿ţִļϵϸ
ҰԭǷĲܿƽ
Ҳ˼ӲܾġҰԭ᲻صػش
ǡȷϲ˶ܹʶˡ
ɫһɴ£Ů˵Ĵ΢΢𣬺ȻʵҸո֧ô
ո֧УҰԭȻոҲһЩȨʵ󲿷ֻǰŮ˵Ľࡣ
΢΢ܳɫ
ԡɫɴŮ˫ϸеӳҰԭ˵ڸոܹҵĽ࣬⻹֤㹻ɫ𣿡
ҰԭԲ΢΢ЩȻ
ȫû뵽ǰŮˣȻЩķʽչɡ
ھ𣿡
ɫɴŮƺµ˶Ұԭ룬Ĵǿ¶ѩ׵ıݣЩЦ⡣
Ұԭû뵽Էֱ˵룬ЩʧЦҡҡͷһ㹻ǿδزһš
˵⣬ҰԭȻ̧ͷۺŮķ򣬵ؿ˵Ҹˡ
Ů˵еӳŶҰԭıӰ״ֱӿ˵
𣿡
Ұԭ۴ŮͥԺһǻ߳ͥԺ糱ˮ㳯෭ӿЩۡ
Ϊ׵ǸִжӵˣȻ̧ŶҰԭڵЦЦһۡ
Ұԭ΢΢ʹ˵ᵹҲڣֻûôϲˡ
£ֻþ˾һѾڶߵ˽봦
һԽⳡĿ˹ԱҲɫЩȣ΢Цؿ첽ӭȥ
˹йٴˣû뵽ѾˣܹμСŮ磬ú԰
˵ţ΢ЦĿ˹Աһ֡
Ȼԭ֮ɫѾǹɱ
ûи֡
Խ˹Ա
ͥԺԵʱʱͶߵԱºͲǣ
ȻƤЦⲻЦ˵
û뵽Ҷڣ˹ǽιĻҲʡһˡ
ţ
ʲô˼
ЩڰյĿ˹ԱûΪԷ
仰ʱطȴɡ⡱һ£һĨɫ
˹ԱɫʮȻջ˸ոȥ֣дŶԷ仰ĺ壬˵ʲôҪǵĺ𣿡
й˹۽бǰŬƽͣǺȻһЦҡҡͷ˵
þ˾´Ҫ˺ֻҪϡ
˵⣬й˹ЦЦ˵˵ʱ䣬ӦҲһİɡ
˹ԱԿ˶Էһۡ
ֵزóҲû취ίˣֻӲͷƤ˵
÷øʷжľΪ涼˺ܶʱǲֹһյԽеҲԹص
˵⣬˹Ա˶٣΢΢Ż˵
Ȼǲǲϲþ˾Ѿ幤ͬҲʮڴѾľģֻΧʽĴͨڵѾ˼Ӱ졣
ͨڵû뵽˹ԱǸͣҶ˹ڹԱӡЩ̰ˡ
й˹˶٣ƮƮ˵һΪֻǶԸλԱµĲҵʲôӰء
޼ɵĻ
˵ôĿ˹ԱʱҲûֻ΢΢ʹ߳ĬԶԡ
ʩѹ
Щ˵뷨ͷʽûдҲһˣƺˡˡϡ
ûеĹ壬еϲ׼ϲȦĹ͹ء
˹ڹͳǰ˵ⷬҲЩԱ͵ŵǹɲݺӵӰ
ƫƫԷϾĲþ˾ˣȫȦ֮Ĵڡ
Ϊ˹ڹΪҴĵλǸܵͬ˹жĽ
ҲЩƮƮȻ֪ԡ
һ̣
˹ԱЩط֣
¶Էȫӵļ̤ЩȦĹ
Ҳ޻˵
ǽǶǸ֮ʹ̬һ
ǲΪԼչ¶ͳٹ̰ҲʲôʣΪֻһƫӶһĵСˡ
ԷԼĳܹ
൱
˹ڹϲȦҲĶֻҪҪ࣬ԷͱҪļ롣
Էֻѡܡ
Ǿ֮߳˹һˡ
˭һСأ
ʱ˿̣ǡʱ̡
˹ԱкȻ뵽ԼԼЩѡ
ͼҪŽչʾǵ÷øСжǵҵĲþ˾̸С
һޱȴѡ
Ϊͬģ
ԷҲЩԱĲҵ᲻ܵӰ죬
ҲںŽж󣬸ǶĿͰ
ΪԷ
۶Էʲô
Щ˶ٴ
˺Ƥ
ڲþ˾ǰֻѡĬĬһС
ȻˣԷΪʲôǵ뷨أҲոպ֮Ǹ˵뷨һ
뵽⣬˹ԱʹŵɫʱЩ
ǰһ㣬޼ɵɨһ۽ϵԱͣĿ˶¥ոһֶ֧Ӵ
ȻҶڣĳ˵仰Ӧûɣ
й˹Цʵ
Ա㡣
˹Աü˵
˿̣Ѿû˸ոսӴʱҪ̸Сֺͷâλѧ˵
һѡ˵ʱ
ͻ˵ر졣
й˹λԱǰеϸ΢仯ǲ΢΢̧϶¥ǰͷƳһۣЦЦ˵һϲǸѱģָһ¡
ͷĿ˹ԱԶʱɫһڡ
ļһ
ֻϧĻֻ룬ͷβĶûٴ̧ԴΧԱ״ʱһϡ
ЩƽţȻ֮û׵ģʱ˹Աؼʱ̵ӡ
ֻԼЩþ˾ͣĲҵͬʱҲʼѰ˼취ˡ
޾ʱй˹һкִжӵѾլۡ¥ոĵط

˹Ալۡ¥
һ֧󣬴ᴩźɫβָر۾ָӰرȻţָһ׽滺˸ոյ
ʱȻΧЩ̫ԾһʱһӺŸǡ
ֻǰһϮִжһſΪ׵ЦؿԼ
Ǹˣܽĳؼ𣿡
ԣȻԡ
ֶָæ˵ϽΧɵԭصֶӳԱƣ뿪
ǰй˹ƺȻʲô۽ǵӶ¥ƳͥԺĳط
ȻЦŶԵü˳۾Ҫ뿪ֶָ˵ˣոĲλ˿ȥӦúϲ
ҵҡֶָӳϻ̳Ͽֵ˵
ʧҲլۡ¥
ڿЩۺͥԺȺɧºܿ㶼ٴΰƽϢ
ﲻٵѶʶңҲýԼˣֱӽɡй˹ŻͲӸµĸͥԺı͵˵
·ԣЩԵ˻Щɻ
⣿
ʲô⣿
Ǹ˹ԱŮ
ǵ⵱ȻĵЦЦ˵ҲΪһ޹Сյףڽ֮ǰҷһտԢԹ¡
˵ؼ仹ûʱŲѲΣ;һЩҰޱʢĻ䣬Щܵùʢ֮⣬ͷŶһǴһ
˵й˹Ȼʼ磬Ц˵
ŶǸðⳡĴҶЩ覵ģɾͬһƬԭҰҲЩݬһĴڡ
ʴȵ
ѡֽǰγ
й˹Ļ˹Ա÷ø˹ڹȨݼӢ
ﻹܲ׶Է֮⡣
ЩͥԺڷĺִжӵˣȫĿɭϣһʱɫ׷׶ϸ΢ı仯
ȤԢԣ𣿡
й˹ӸµĸˣɫȻЩص˵ǽⳡǡ
ʱ䣬ͥԺڶıͶʱ׷ٴɧ
Ȼڲþ˾һ۽ǧѹԼԷΪ˽۷ߵǿʵ
ֳЩ÷øб׼ʩѹԱǣ˿⧲رһٶĲҲֻǿѹǵȵȥʾ顣
Ͼ˭֪
һϾԺ飬Ϊάʮִ½ٶͬ˹ȶͳεġ顱пܽ
Щþ˾ִжЩɱǰ⣬¶Է⣬ֻˡ
й˹ɨͥԺ㷲ˣϷӦһ龡۵ף˶ٵ˵
ǺܶӦöʶþ˾פ÷øɭӳ磬ˣеˮһѳְĻ㡾ְصĺִߣ̵ɱǵȴһֱԾкܶѾˡ
ҲŭɭӳǶǻģɭӳְֻλϣȻ
˹ȻɢűĹâ
޷ܵǡƤӵµ˹ң˹׶÷øУڽⳡЩΪĴǽͷ˽ͨѾǰﹷ顭
Խϣ
һ֡γ



ʮһ ڤ桤һն£
Խϣ
һֽγ
լۡ¥Ǹ˵һ仰ͥԺڶЩ̿ǿװҲάֲסˣ׷㵵Ķһۣ˱˴л̿֡
ⳡĿ˹Ա˿Ҳˮս亹ȴ͸¶ŽźͲһŹżЩԵʮСŮֽŵĺȫš
Ϊ˹ڹġ͡زɵĿ˹Աȫ飬Ҳȫɱ˻ǲǺҲһȡ
լۡ¥й˹·˵Ļֺ̿ͽš
ò˵ƿزĸоʮ
֣һִжԱнӹһļɨһۣƮƮؾʾ⣺
һԷݡϣΪ׵ŮѧͬʱҲѾڱץѶ˺һ϶˭𣿡
ⳡ絽ֳǰնʱһɨգѾǰδеغͽ
¥˹ŵķ·һһɢһԾ޾ֲ
ͥԺУþʹŮۡϣתͷŶ¥Ƴһۡ
ŶԷ΢ͥԺ˿־ϤģɫвһĨݼŵ
ȻŮ۶ϣعͷ¿ǰոһֳָЩ졣
ʱ˿̣ҰԭģȥƺͥԺһ޶ͷǴ׵ĸ㶢Ŷ¥ǸӰ
ϸһϣȴ˶ҰԭȴûͥԺԱֺֻ̿ͲԼֱĶ¥˹еǷ
ߡ
ƺǷϡ
ߵľͷڶԷϣ
ƽעŶԷ·Էһ仨
ǡԼʵ
ɵڶþʹµй˹ǰ˽۷ʵ
ѵԼոһУǵ͹жԳɡˣ

˹ϵȻûл
ҰԭҲǻ
ǰ޴һڵġֲ᡿ڻܿͷµĿհҳ
һֽ˳
ֲ023ҳ
˹
ԱС
壺塿
츳Ѫ񱩡
츳30ͬλڤ֮桿
ܣ˽ʽ/浶
Ĺ
򣺣
ֵ7ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ѡץڶþʹµߣɹɻֵתԵ㽱һ츳ܡ
ڻǴ
Ұԭ¶˼֮ɫ
ֻǽ˶ӣլۡ˵׼кܶأþ˾˹ӥعֵҲ֪˶١
ûĻ
ºѳ֡
ҰԭԺţʶҲԺеġֲ᡿ﻺ˳ǡÿǰĸŮƽԼ
˶ԷѩĲܿջĿ⡣
¸һɫɴҰԭҲܹǰŮɴ˫һעԼ
ʱլۡ¥Ǹٴοˣϯݶ֮ĺ鲻ԽĴ˸¡
ˣôҾΪҽҿյװɡϵĵһ
˹Ա
ৡ
ʱ䣬ͥԺֳȡ㵡ҵһ˲Ͷ˿˹Ա
ԱǣŸǵʮСŮЩãȻЩɫӵĿ⣬ʶץ˸ףȴԵĸ׻Ӳü
ܡҪϵ
˹Ա죬
̧ͷլۡ¥ǸӸ¸Լйˡ
ܵҪ⡭
Ҫ
ɲլۡ¥˹ȴȻ΢΢һЦ˵
ûǿ˹ԱĺѡǵĹԴóײ칫ҵİΣ˽ԷԴѾб˽ҡ
ͥԺոջвʵضŶҰԭŮ۶ϣԹޱҰԭȵѰ˼ôİΣжʱȻһ
ڵƹЩţŵؿլۡ¥ЩĿƵĲþ˾ִжӣҪ˵Щʲô
ȴĻҵĻַƣֱǻһʽĿ飡ʲô֤ƾң
Ȼһֵķլۡ¥ֻĮעעһЦС
˵ţ״ܻкºӡ
ȥҪȥ
լۡ¥й˹ЦؿŭĻŵİΣȻЩ˵
֤ݣѾŮѧǩָؾ֤ݣͼ뿪һῴܲ
ᣬ
ֻΧ塣
ʵй˹
ŮѧݡϣָǼٵģ鲼ȫĲþ˾鱨鱨ȴǼٵģϵЩҲҼȥġ
һ룬˵ǰȻðһӿĺɫ档
ǻаûκ¶ȵٿȻͷ˲ϢӹžҪԱͨȥİΡ
һʱ䣬ͥԺ˵Ŀ£ε廹ڹǰ
һոԴȴٿȻӲϹµصͥԺʯשϡ
ͷβ
һĻûѪĽ
ûвҽа
ûκѪȵĻ档
Ȼһ˲䣬
ͥԺȴٿȻһޱŵĿ־Ԩһֱð
ֻЩԱǴŮ׷׾ޱȵĵɴ˫ۣʶҪУָϽһ˫סԼ졭
һƬ־֮УոնһٵĿ˹ԱǸڲŵͷʬ壬ݺѵصͷЩӲ֣ӲͷƤǰһ˵
˹ˡ˽ͨ˸κо˽²þ᲻Щˣ
Щ𣿡
լۡ¥й˹ƺ˼ظ°͡
ص˵ͷЩˣôǵҪϽһЩ
˵⣬ͷֿ̧ͷЦЦظͥԺʯϵĿ˹Ա˵
Ѿ͡
ǵĿ˹Ա
𣿡
µ˲䣬
˹Աով˴·ֹͣ
ͥԺҲһš
ֻʣǸʮСŮ˫ۣЩãȻؿ彩ӲĸףãȻؿͥԺЩȻǷ·֮߰ıǡ
ȻһƬž֮УͥԺĺȻ·һ̰ı
дһŲīɫµԽڶ
УΪ׵̧ͷֱլۡ¥Ц
һþ˾ֺϷԶ֪
־Ĳֻؽǵ˵Ļ



ʮ VSŮۣ
Ҫڹؼʱ̵ǳ
ϲ˹
¾ΪĹؼʱ̡
˹ż£ɴнʱǡÿ˲þ˾һ˵ĵ̨һϷ
˹ΪǰζʱڣϾþ˾ܲȻ˿ս˹ڹ׶֮ĸ϶һЩ൱Ķ֡
ɴʱ˿̣ȫĿ˵ڶþʹµй˹լۡ¥һϷ󣬡˹ǾͲ΢΢
ӹɵǣԲþ˾ǿǸΪ˵°˽۷İй˹ǿ
ʵϣ
ҪͷǸѹš
й˹ʵȫ·ųβþ˾ʮþʹ漸ͽλĲþʹ
˹ȴûκβΪڲþ˾ǿΪ̬þ˾Ǹͬһϡ˹£ԶԶҪ·ȥһBCĲþʹҪø˾ηƿصȨҲһ㲻λµĲþʹ١
ʱ˿̣
˹֮ԻȻΪլۡ¥й˹ǿΪеڶϲӵžŽߵʵ
Ҫǰ˸ǿ
ҪչԼǿ
˹
þ˾ڶĵС֮Ŵܴ쳷룬ʮþʹնˣϾŴҵ˹Ҳڶ֮ϸ߳Ƶǿߡ
̶̰겻ʱ䣬½ٶͬ˹жڲþ˾ǿȨͳҲʼЩҡ
õĻᣡ
ˣ˹ΪϲľҪ᲻еĻᡣ
һٶǰǳ塣
ֻٶǰһΣһƬõʱĪúаʹһ޼ա
Ϊʲôռ˾ƵѡãǱĿʲôһʱܧûʷĳС
ЩʷҪ
ҪǣһΣ˹ҪĿɲá
ֺ
˹Ҫ¸дĸ֣˳ʷ̨
ǣ
սΪ
ȻΪϻԾϾȦж˹ϾȦһ֮ı˹ڵĲ߷ȴٳûнչ
ЩԱÿǲӲӥġǽɡĻж˿һ¡
ŵ˴ҵ֮ôҲûмԱȷǱʾ֧̬ȡ
ˣڶ̶ʱ˹ұ۸ޡ
ţݷ˹׶÷øҲڲþ˾Դҩ޲̺ʽɨ±
ǵʱ䲻ˡ
Ҳǽ˹᲻ⳡԭ
÷øЩǽɡȡ㹻ͷȴһֱŮ̬ƽʱϵˣ˵Ͳþ˾ᡭ
᣿
Ǻǣ˹ϸֳһ˿Ц⡣
ⳡ÷øԱҪ飬ǽþ˾ȫ
һչʵ
Ҫģ
ֻҪ֮ǳΪһϵƣǱԼӱЩ֮һѡ

լۡ¥
ʱվڻͲԵй˹ȺȻͥԺĲ֮ͣΪǸīɫµ˵Ļ
һݵ϶ʱֳϲ֮ɫЩ̾ؾ˫˵
磬ᣬҳӣѾ졭һޱҹ
㿴ƺȡϲ˹˵ץ˺ܶǵˣԣҽĳҲļƻ֮𣿡
ֻϰ˼ƻԶϲϱ仯
й˹ҡҡͷӸµЦοϲ˹ӦøеҲǡ
˵⣬й˹ЦЦԡΪ˹ۿ𣿡
ǸǴĹ
˹ЦҡҡͷɨͥԺԱǣСشȫ
ϯⳡĶ÷øľӢĶʿĹͣΪ񡭡
˹Ļֳ÷øصԱǶʱɫЩƺû뵽һЩᱻǡ
ϲľֳ˹ȴֱ˹һһ˵׿ǵݣʲþ˾й˹ʲôȨ˽ԴЩԱǣ
žžž
ȻլۡĶ¥һ
˵ĺá
й˹Цصֻһ£ڳظλԱͲǣǵжϿѾĹ塭ͼٸ֡
˵仰й˹ǺЦɨ¥ͥԺڶԱǣ˶ʱһ
һֱ˺ܾúܾá
ȴʼû˾֡
ÿ˶Ĭصͷ˹һ鲢ïΪǿ´ʵĻȫΪ
ﵨСļһ
˹Եϲ߼鱨Ա״ɵһ䡣
ȻȻǡײ˲þ˾ڲŵ˽ѪþҪ䵱ЩԱǵġ
Ȼ˹ȴԵ͹ǧþ˾ЩԱĿеķ
˵
ǵ͹ԵĶ
Ϊ׵ĸ
ֻҪûԼͷϣû˻Ըվ
й˹ӸµĸͥԺԱǣǸֳ˲ϵЦ⣬̧ʾе
ʵϵ˲֪࣬ĺܶ˶½Ժõҳ
˵й˹ɶ˶٣˵ôһȺ֮ҪץŲӰǴҡ𣿡
ԭҸոն԰εĳ嶯˹ԱָҲȷʵʶôȷʵȱһЩҪ֤ݡ
ôڣֵǵѾġ͡˹Աˣ֪˭ܹΪṩһ֤أ
˵仰ʱй˹Цſۿ˹Աķ
ʱ䣬ߵɫʱޱȲ԰ףڿһŪĵĶħ
ֱӵֻͥԺڶԱͷıԵȴʱһӡˡ˿
һʱ䣬֪ж˿˹Աϡ
վڿ˹ԱԵǸʮСŮӦǽµģʵҲȷܵµĴֻһڴʱȴȫʧ
һߣ
ʱСŮȫһƬЩãȻ׵½ǡ
ְ֣Щ塭Ϊʲôôǣ
ûȿ˹Աο
ƫƫʱլۡ¥й˹Ц׳һ롣
ףзнʱܹΪṩֵ֤еϣþ˾Ҳλᷢ䡣
µ˲䣬
ټͥԺʱһϡ
ţƺ
Ԥ׵أһǰ΢ͺ˺Ȼеѩѣǰ߳һֱߵ
ңҿ֤
˹ԱֹһȡѾӶΪЩɶѾǣߴţҾǱɱεܺߣԸ˹֤
ȻǸ˵ĻͥԺ˷׷ޱȲؿǸߵĶǰ΢ͺˣ׷ЩȻϳԷǿ˹Ա֮һ⽻ɳĲ¡
ʣµǸѣԴóײİΡոѾΪһͷʬ嵹ſڡ
ҲΪˣųΪѹµɳĲһݣʶһпʵ
Ǹþ˾й١
Ҫɱˣ
Ҳɱˣ
ⱳ϶ʲôΪ飬ɳĲɲΪʲôɱӺ
˵ڹϣҪѡ
Ǹ˹
˵һλɳĲۿ˹ԱķȴֺԼֻЩصͷƫߡ
Ǹˣơ
Ȼ⽻ɳĲͷ֤ͥԺʣЩй׼Լûլۡ¥ǸǷݡϵԱǡ
˴˼һۺ
׷׾ְæ֤һʱ˷ġ֤ڶ
ǽĪڴˡ
ԭصĿ˹Աλһ÷øгľߣ԰׵עͥԺЩոջάԱǡ
Ժвһת鲻ԽһҡΡ
ְְ֡ôˣȻϴʮСŮǵĺ
˹ԱЩعŬվֱ壬ŮͶȥһǿЦݣС˵
ûû¡ְû¡
ʱլۡ¥ٴδй˹յЦ˵ô˹Աһҵл̫𣿡
˹Ա죬ȴԼȻ޻˵
ֻɱӿһʱؽͬȥӢ۲ɵĸо
ͬʱĬĬעͥԺһκԤϱ۵һĻϲľ˹ʱɫͳؿڵ
Ȼα֤ݺþ˾Ѿ䵽ֵزҲûκЧҵļֵ𣿿˹Ա
˵˹Ա߿˹ϵĺ⽥ȥ¶º͵Ц⣬ѡΪĻ飬ôǲûκβС
ĻŸո£
ٿȻ䣬լۡ¥ͥԺ䣬Եڿײ
һڶǿߵ˲øмĲֻüһϽֻŽŵسͥԺǱɢ
Ȼڽ֮ʣ˹Աȴɫ԰׵ĲЦһŮС֣ϲľ˹ҡҡͷ
̫ˡ
һж̫ˡ
˹£ҺǲһǸСѶӳҲһмˣҵĿ˹塭ԭ޷ĺ⡣
Ҫ֪˹ڹͺܶ඼ҵ࣬ȻиԵļҵ˹ԱȻҲ⡣
þ˾浳ֱϵϵȫܵǣ
˹飬ļѾôܹڲ˹ıӻ»
ôӽ˹ڹܾҲûп˹ˡ
ĬƬ֮ԭ緢ԱƺһӲ˼ʮ̧꣬ǸСǾŵСŮֱŬһ˿Цҡҡͷ
ûµģ趼ûµġ
̧ͷþһ˿լۡ¥˹й˵
ҡ
£Ц߷׷ǵ˵ϡ
Ϊ˭֪ڲþ˾ǰ˵仰ҲζŴӽ󡣿˹Ͻ᳹˹ڹ
Ⱥ󷽣ĬĬسլۡ¥˹ǼĿ⣬ϾȦԼƽڣϲ˹жʱһꡣ
û뵽
ԼЩ̰Աϻôģιʳôô
󣬾ȻΣ¶û˵ǡ
ģ
һȫ
ǣĿ˹Ա尲ǰã͸¶žֵСŮĸ׶ûµʱ
Ȼ䣬˹ԱΧһŨ׵Ĵ

֪
ʲôˡ
ͻûµĴ
Ԥ״˹Աʱ͵һȻתͷȴһˡ
Ȼٴתͷʱ
Ũɫɢȥ
ǰͬһˡ
оʧĿ˹ԱϽѰңȴͫ͵һ
ֻԶ˹֪ʱǣСŮķ֣Ц˵
СɲԸ׼һݡؼԲ
˹ң˹ԱʱŭĿԲ
Ϊʲôأ
ڵϵĲ˹תͷɨͥԺЩԱǣµӰȫŨŨ
ڿʼЩˣ£ûκõģǻĻΪǸɱȫҡ
ôɱȫң
ǲҲζš
ǽҲҵĻ
˵󣬲˹ЩٴǰСǾź۵ʮСŮϡ
֪ʱ
Ƶ𽥲ƣСŮӰ֣ɢĵİ׹⣬һ͸顭
ȻһϢŵСŮһˮ㣬˫СԼĲģȥʹ
쵰ſŮ˹ԱŭĿԲŷ˹
Ȼû߼ͱһε˻ȥǱԵڵأΧͱ֮ĸϽɢ
վ˹Եĸ߼鱨ٽܷɫעŶԷ
ͬҲ͸Ⱥαͣװ˷ôõʱ䣬첻ٸʧ
Щ
Ҫ˸ۡ
ʱ˿̣ԵĿ˹ԱҲӦԼЩ˵Ķ֡
Ͻתլۡ¥Ӹ¸ǵ˹йٿ˹ˣȾҵŮ
Ȼϧǣ
˹ȴȫΪɱĮעһС
ΪͬΪ
Щ˽ͨѾǽͷݣҲҪĴۡ
Ȼ䣬
ټͥԺš
ǸŨɫճŵСŮǻϵͽ˵ĳĬעһĻ
ƫƫʱ˹Ȼһѵ
ǵĴۡ
һ޹صСŮ𣿡
£ֻСŮΧȻۿɼ˼Ϊ΢Сտɫ˪ǧ㡰ڵء

ʱ䣬ɴСŮʱڴڵغſ
ͬʱ˹ȴȻӿһΣУһɱȸոպլۡ¥й˹ʱҪǿҵΣ
ɫһȻתͷ
ֻͥԺմ΢¶ʯשϲ֪ʱһһϮɫŮˣϴһɫɴϳŵĻȻȫŮ㡭

Ů۰߹Ϣ
ʶأ˹˻ԾϾѾ鱨
Ժиֳ˲þ˾ʮþʹǸûô¶棬
ֻΪǸþ˾¥˴һЩ͸߾ƶ˵˾Ŵ֮Ů˵ϡ
SSSþʹ
Ůۣ
ϣ



ʮ X֮
Ů˵˲䣬
䵱֮͸ϲľ˹λнһɻ;裬Ҳһ̳׵ıѩˡ
ǰЩɡ
Ȼ˺ϱߵϾþ˾ܲһˮ֮˹ڹôֻǲһڶþʹµй˹
Ҫ֪ϲȻڽǰһֱʮִ½һȴ˫˴˼ĲȴѾá
˹ȫгֵȥţЩѾ˲þ˾ܲ
ôʵ£
ֻһй˹ս˹ЩԾˡ
ʵ֤þ˾ĵطûаյ顣
˹Աⳡϣ˹йֻϲþ˾Ĵ
ѹģ
ȻǰŮˡ
þ˾ʮþʹУ
ȡ˹ҪصļƬġŮۡ
ֻ
ҲԵԼݡ


ϲ˹ҰҰ죬ûȥһԽٺСǾֻ֮ɫĿ˹ԱŮЦŴ˸ڡ
ûв´Ļվǰ㣬Ӧþǲþ˾ĵþ˾Ů۸ˡ
˵⣬˹ҡҡͷ
þ˾ڶǸСʧеĻҪغܶ࣬ѾҪǲŮ˵ĵزô
˹᲻أ
ǡͥԺЩԱҲȫĳ̶ȡ
ʵϣⷬĳ̶ֳҲȷ˵ЩԱ
֪ηĲþ˾񾿾жôǿиɡ
⣬ҲͼַͨʽŭǰŮˡ
˹ɵӡ
ܹһ־;ػԼոյġǰŮ˵츳ʵֵֵӡ
Ȼϧǡ
˹ڲþ˾̬ȼլۡ¥ЩִжӶɫƵͶ׺ݵߡ
ǰźɴŮȴƽע
·һ޹ص飬һˮµ˯費
̬ȡ
ʵ˵
Щջ
˹ɫҲϮīɫĴڴٿȻӿŨ׵
ǰźɴŮˣ˵
㱾ģ㻹ˣþ˾ʮþʹҪһλˡ
£ͥԺΧ˷׷ɫһϽæ˿˼
ݣȻִ֪սʱĿֲ
˹ڹһֶ֪ټͥΪս˵ļڽͷп顣
Ȼûþ˵ˡ
Ͼʮִ½ٶͬ˹κһңǾҪġսԼԴ͡弶˲š
ߵĵλκιҾι̲ɺ
ˣһ÷øгѡ˹ԱȻ㲻˹ڹĶͣҲֻſǸżˡ
Ȼڲþ˾սй˹ȴ׸ѣ˵ΪΪ
ͬʱ˹ǰ˹˽ѧ԰ı֣ºִжӵĶӳɭ׷ݵĹбѧ԰ˮ
˹ԵѧУҲֻѣȴûжѧ԰ѧô
һУȻΪ˹˽ѧ԰Ǹˡ
ǸľŽǿߣ
´ĺ꣬ҲɿΪһټĺѧ԰ڷ絲ꡣ
ʮִ½ٶͬ˹У˹ڹܹ֮Ϊʥ޵۹ĳ
ľúóֻǡ
ҵʮݸУͬ˹ѧ԰УΪڷ絲ꡣ

ͥԺ˹ƵĻ
źɴŮ۶ϣڴӳֺǸʮСŮʱ˵һ仰֮ٴοڡ
ǰѵ
ԡ
£ǹɿӿŮ۶ϣŨɫٿȻ·ײһ㿴ĵɫϱϡ
˼ۿɼܹŨЩ΢СˮΣʮֲ˼ػһӨ͸Сһڵϡ
һʱ䣬ͥԺԱֻýҹġ·ĸһЩ
ůѬͥԺУȴĪһ㼦Ƥ׷׾ؽͥԺм䡣
̶һת۵ĹͥԺмǿյؾͱŨ׺͵ɫֳͥĿռ䣡
һεѹڸʮ׷Χÿ˵ͷ˺Щ
˻ʲô
ȥûм
˵Ͼ˹Ǻܶ඼츳ͬλ
ĸ츳ͬλ

Ŷӥعѹۡ
ⳡ簲Сӳȿ˵ڣʧضǰһĻһʱ˶ˡ
û뵽ѵýӸ˽˳÷øһгѡ˹ԱϵһƱİ
ԭΪȿСӵ˶ΪһԲȻǮ׬ĸ֣û뵽ȴּɴܡ
ٸһλᣬ´Ҳͷۏ˻ˮ
ĿǰΪֹս
³ӥֶǼλͳ͹ҰȫܶӳּСӳһֶ岻ȥ

Ȼ˵񶼱Ͼײʱ
ͥԺĽ
ĬĬĶҰԭǰһĻȴһ
þʹ
Ůۣϣ
ֱڣҰԭЩ޷ԼովȻͲþ˾Ĳþʹһ
ҶԷƺԼЩߣ֪Լʵ
̼ǵãҰԭǰԳԼǿԵĸš
֪ԷݺԳԵЩˡ
ɲΪѵŮ˻ǳԼòߴԼӡ
ݶҰԭľ飬Ů˿¹˶ҪǿƣȴոԼһ
Ůˡ
ڴʲô⣿
Щע⵽ĽҰԭҲͣ뿪Ĳ
ԺٴθֳǱڵġֲ᡿023ҳǰС
ճֵʱ򣬶Ұԭĵʵûб̫ϣ
Ͼ֡ȺǻšĻ£Ҫȫ˷̫ˣһòþ˾뵽֮ġѶӳ
ҰԭҲǲܱ¶Ѷӳֻڻʱ
ҪȻǰ˹׶šѶӳ÷øϳ֣˲Ҫ롣
ˣû̫ı仯ҰԭԭӦڸǸŮ˾Ѿ뿪һνǰġֲ᡿
Ȼվǳˡ
ȻҰԭҲʮ޸Уնɱǵ
ϲľ˹ĳ֣
ɴⳡı
ˡ
ʵϸ룬ҰԭʱѡֵĻɻŲСķա
Ҫ
ɴ߸Եˣ

˹ǵİˣҹԽԽ˰
լۡ¥
й˹ȤעͥԺȻչ֮Žߵײ˷ܵĹʡ
ݲþ˾ڲ鱨˹ƿصӦɫλпǰ츳23ġ桿ûǴĻǵİƿصͬ츳23ġ桿
ԡһˮϵ۷塾桿ƿߵĽôˡһʧİɣǺǺǡ
й˹ЦЦĻ˶ʱҲסˣЩͥԺмǿյϵķͥ
ˮϵ۷ߣ
ͬλ
Ǻ󡭡
һٿŨױӿһٿŵĺ
Ȼ෴־
ǾȻ츳23ɫΣ桿ƿɵġ
츳ڱµע²û˵ͬеͬλߣͬУҲᷢӳȫͬľ
ͨ˵߶ȽԽߣִиɫʵ仯Ҳԡ
ͺñµһĻ
ͬˮϵ츳桿һ˲һȴ˱̹ǵĺ
žžž
ʱй˹ȴȻ֣ڻͲЦ˵
ˡôѾľȽǵİˣйپҪйٵ飬ôǵмɡ
˵
Ѿͣ
ǵĿ˹Ա
լۡ¥Ļոճҳ嵽ŮһѽŮĿ˹ԱʱȻһ
عͷȴլۡ¥ǸЦЦ
ϢģһɫĻй˹ֱϻѳͣûκ¶ȴ͸һϢĺɫ𻷡
ţɫ𻷳һѷ·аȼڻĳ
ڤ֮棡
˽ʽ֮
ô˵֤ټԼ׿լۡ¥й˹΢΢̧Ỻ˵ô룬ڡпԿʼˡ
£Ӹµй˹ޱֱ̧ۣճͥԺﱧŮĿ˹Աƾնеǰڻĺ֮
ʱ䣬˹ֳִдīӺ㣬ɫĻȴڿһǵ˲Ϣسſ˹ԱŮϮȥ
˹ԱͼҪԵŮƿ
һѾ
жʱһĨ
˹Ը
ǰܹס
Ȼǿֲĺɫ˵ɢſֲϢҪٽʱбﶸȻһߴӰ
˹˿ߣ
ӰȻЩļ߻֮һ߽֮ϵľߡ
û뵽ؼʱ̣ԷȻܲس˹˹ԱжʱһĨϣ
ϣȴܿ컯˾
ֻǸϵڱ˵նе˲䣬¶ʱë
ĲҺûüͱֲڤмһϣϿڴȫȻһƬڡ
Ѫڱ˲䣬ϿںѪͬʱǼ¿ֲڤ̼жʱƮһ̱ŵζ
˻
⼫²пһĻΧԱʱŵһ£׷ײغ˼
֪ļһ
Ͳûϡ
լۡ¥˹Ա״ҡҡͷ۸ոƿŮԵڵصĿ˹ԱŮ
Щ˵ҵҪ˭ҵҵĵ
䣬ȼڻĵ̴լۡ¥Ӹµն䡣
һ˿˹ԱǵȻǿ˹ԱʮСŮ
Сǻֵ̿Ůľһ
˹ԱعͷСŮڵͫ׵ӳڵĻ⡣
Ŭؼһ˿Ц⣬ƺҪ˵Щʲô
ֻǻûü˵ڣ
˹ԱԴͺǰİһ޶ԴûκѪȵشӲϹһӹ˵ϡ
ţһڻ浶СŮ㿶
СŮڿԴ˲˼ȵĻ̿У˿ĶݵʶҪԵʲô

ǰһڵ

Ӧò̫۰ɡ
СŮ۵ǰһ룬۽ǵȴһƬɫĻ
һ罭纣㱼ӿ˵ӹӭͥԺϿǵڵĻ浶
¡һ
һƬŮɢ𱬿
СŮûӦһӾͳԣǼʮֺĺɫӥַڻŲڵĵ˳µ
ϣȻһҰ׵Сߣ򦴦ɫ˺Ѫڰ
ʱ֮£Ұԭ۵ͫȴһĨʵɫöɫʴлתš
ʴۣ֮
ת¡
ף
̼˽ʽ֮
լۡ¥й˹Ȼһǰ㣬˫۾ضסҰԭϵǸҰ׵Сߡ
һ
һʵ
ǰ֪߳ˣڸոգƺʹóԴİ˽ʽ֮
⡭
ôܣ



ʮ ۡת£
ৡ
ǸӥعֺµӰһ̣ͥԺﲻ֪˵߷׷ˢˢͶվڽͬźµȿ˶ӳϡ
ڽֳֻǸһᵽĿĸоָֻоȴ˶ɵˡ
Щ߷·˵
üһ
ԭǵˣ
ӳǵˣ
ʱһԸĸӳҲյȿԣСؿʵ
һθĿȿˣתͷԴչĸӳŲӼǡǸƨҶ֪˭
ûһֿܣӥܲˣһԵġԼ°ͣͥԺ˼Ŀ˵
䣬
Դֻžһ
ȿ˶ӳֱֶ£촽˵͸˵㣬ǿ˵ǿ˵𣿡
⣿
ѵܲˣ
ܲҪ˹Ա
ȿڳһûԼµġɸɵ˵
Ҫ˹Աǲܲˣǿ˭·ǲþ˾й٣ǡðǵݺߡ
ӥּعһĬȻٴοʵǡþ˾˻𣿡
ȿҲЩһ
뵽þ˾ЩеĴţǲһĵ׷
ʱ˿̣ȿ˶ӳͥԺǸӥƷŲҰСߵӰʱһ󱯴

ӥ㹻͵ˡ
Ϊ簲ڲþ˾ƿ֮ͷ׷ͥԺȵӰУŬؽԼԵ
ϣû˻ע⵽ǡ
ܽЩþ˾еԱûӥֵ˶ۏˮ
µͷȻ

ô˭ʺͷϿ۰

ȱԵȿ˶ӳĴضס
ʱ˿̣լۡ¥ոһʽԼͬʽֵ
й˹ʱɫһЩ粻
ûһֿܡϴŻĵСߵļһոֻǴʹһʽԼмƵʽ
˹Ȼа취֤
ֻǻֱ쵽ĵڻ泤̧ɫĮسŸոձµСŮٴն£һ浶˲ڵβϮȥ
һ̣й˹˫ĶǰǸͥԺеСŮǰӥֺ´ЩСߵӰ
һ룬
ͫȴǲȻһ
ʶģһ̸ڶҰԭֱѲƣһѺ֮
ӲҪ˵ʲôͬ
߼Ĳͬϲŵĺ֮
ǸСµӰֱ۲ǻˮĲ֮ɫ

ʱԵ70㡿
Ƿȷϼӵ㡿
ȷϡ
ݣ8770157
ͥԺҰԭ۽ǵƳǸڵϵСŮзһ̾Ϣ̾Ϣ̲ĳЩ˵ζ
ֻһ˲䡣
һɲɴظɨӳвɫĺ֮һɨĲ浶˲ͰϮڻٴײһ
¡
ײ
âһ
ͥԺϿɢꡣ
͸ոһ޵Ļ棬
լۡ¥ƾй˹ɫʱ۵
ʱ˿̣˹ûתͷȥԺҲΧеĺִжӵĹɫ
ǡ
ɫ
áܺá
й˹˵ͷƤЦⲻЦضͥԺеĶҰԭӸµȻ֪͵ѧһ۰צҿԺܸεĸ㣬ⲢܾǵẦ㡣
˹ᣬܻĵ
µ˲䣬ͥԺеԱܵԶȸոնԴʱп
һʱ䣬˿ͥԺǸСߵӰЩͬ顱
Ͼĳ̶ֳ˵
˺Ԥ׵ƾճִˡСôլۡ¥˹еĺ֮ÿͷϵĴĦ˹֮
ɱᣬΪΪ
ʱŲҰСߵĶҰԭȻ̧ͷ򦴦˺ѪڰɫͶլۡ¥ķ򣬷һЩֵ
Ǹ
Ҳһо
й˹ɫ䣬ɱӿ촽Ὺһ̹ǵĵĻ
Ǿ͡ȥ
ͬʱ
ֻ˹ֵĺ֮벢ڵաʡ͵ſ˫һ
ʱ䣬ֻȻƾӿһڵĻ泤ǹűС
ڵĻûκ¶ȣȴɢһŨŨϢ
ڤ֮棡
˽ʽޡ֮ǹ
һʱ䣬ͥԺڽϵġͥ񡱵Žǿ˹Ů۶ϣ΢΢Ŀ
ϣ״üͷһ壬˹ǴΧ޲ɱ˵Ŀֲʽ
һͥԺʩչ
Ȼܵʲô̫Ӱ죬ǸڵشСŮԼͥԺԵ޹ߡ
¾Ҫ꼰ˡ
Ȼ˿̣Ů۶ϣ˵ʲô˹͵˫һȫȻǷɱ⡣
ַɱϤ
ڲþ˾¥ǸյҲܹô˿̣˵ǶԷµй
ϣ¡
տҪҪȷ˹ⳡͥ
Ͼʱ
۽ǵɨͥԺԶΣͫ׶ʱҲ΢΢һ
ʵϣ
Ƕϣ
ͥԺڶԱӥֵعҲЩĿ࣬ɴ˫ֱضͥԺһĻ
ͥԺ֮С
СµĶҰԭٴθֳһĨʵɫöɫʴͫתǰѲɫġ֮ȴҲͬɵʡ
糡ְ㡣
ҰԭֳͬĲɫ泤ǹһֱй˹Ҫٶȱһڰӭȥ
ף
ۡת£
̼ޡ֮ǹ

ǹǹ⣡
һڵĶԿ
顪
ǵҰ·𱻷ֳɫ
ǹӭ汬˼ҵײѵĻͥԺ񷶥Ͽգ̧ͷܹ͸⿴岣񷶥Ҷ߲ˮۼ
ǻǹ̲ŵĿֲϢǰһĻϵʤյı
㸸׻ţһϣƽ뿪ȻҰԭתͷͷעһĻСŮ·һֵ
СŮȴûк£ֻضŶҰԭıӰ˼룬ȻͷǰְѾˡ
ŸҪţһݡҰԭ
СŮ¡
ȻĨĨ΢΢Щʪ۽ǣҧСʹԶҰԭ˵ллҡ
˵󣬿ҰԭûٻشСŮ۸׵ڲԶʬ壬ۿٴηһˮ˼ĸףתһȳһյ߳ͥԺΧЩԱȴ׷ױ֮ÿ
˹Ա
Ů˭մκιϵ
Ȼʱ˿̣լۡ¥΢΢ͷй˹ȴЩ
ӳЩʧ˫УŭϸֳһŵãȻԺһ˵ĵ

Ǵ˵е׿츳Բġ
޹κ츳ʽؼһеĲܡ

ܼ궼һ
ǡǡã˹֪þ˾һλһ֮ϦദǾǲþ˾SSSڶþʹ
þ˾ʷΨһĴѪࡣ
˹
Ȼ˹ڵڶþʹ˹ôʱ䣬ûۼǸΪʾܡ
Ҳǣ
Ǹ˱Ը
׿ĲܣнһҹȥưɺȾʱŪİŮġաݡ
ս
Ǹɲʵ¸ֲĲܳ־Ѿ޺صĵ¡
Ȼû
ڴ֮УǿԸƶĲܣѵǰ߲ͷβļһҲӵ츳
ɶԷʲô
ʽԸ
ǲþ˾ǸھưɶŪİŮһ
ѵԷҲϷŪ
Īأ
˹ǻӿһŭ
һſ˫Ȼһϣ޼ڻǹ˲䳯м£γһ޴ĺɫǹĺȻ
˽ʽ֮ǹ
ȻͬʱҰԭͫеöʴת
һɫĳǹͬ϶ΪһԵسŰӭȥ
¡
һͥԺд캳ذľ죬ڰ˽ʽĿֲըױȵĿ˳ܻκɨ
ֻͥԺʯ̾͵ĵڽʯӿݵĵʱĿꡣ
ͬʱըӿĲڵĻ͵Ģưҡֱϣ

¡һ죡
լۡͥԺڽⳡҹڷ絲Ĳ񷶥˲㷢һ󡰿֨֨ҡҡ׹ĶͥԺ˾ֵȻѷ飡
ʱ䣬ѩ׵鲣ǧѩѩкưҹͷľкȻ£
ĻУլۡ¥ƾй˹ٿȻˡ
ֻ²ڵĻ棬һʯһֳٶβϮ
˽ʽ
ݡʮ屶٣
һ̣ƽѧŲþ˾Ƕɫ¥еĳ˾ԼԵñݵ˹ĻͱɫȴŭЩ£
ಡ
ڵڤŵ˹ٶȻ쵽˼£ǰڵ֮ͷµˮ˲·һɫĻյն䡣
䡪
ƷʯשĵȻİȥһƬڵİӣֻܲӵԵȱѵڶԱһʱĿɿڴ
вûжҰԭӰֻһƬɫ½ڿƮҡΡ
תۼ䣬ͱƯŵķ·Ϥپ

ܵ𣿡
Ȼ˹˦ڵĺ֮³һԵĶҰԭǸֳһĨЦݡ
㲻ǻǾͼģҰֻģµĻܻҾˡ
ӹһΡӹһΣΪҵٶȻܸһ㡣
ٶ
¶Ұԭϸֳһ˿Ź֮ɫ
ʵ˵ոնԷݡʮ屶٣ʽܿ죬˺ٶϵԪϵܹʽԼٶֵز
Ҫ֪
Ұԭڷǳ̬ݡ146ʱԼٶˡɳ֮ۡʮű١
Իͻֵ󣬸ͻơʮ١
ٶ̶ֳֶȣǡһһ족
Ǵʱ˿̣
Ұԭǰ˹Цֵ˵Լܸһ㡱ɫŹֵȻʣ
ĸһǿ٣
15.5
仰ûü˵
棬ֻ˹ƺû뵽һʽߺȻЩ͡ĶҰԭ
ǲһ̵ĻȣỺضԶҰԭ˵
ģһɱ㡭һ̨㾡˵ģҵʽ
㡭׼𣿡
£й˹Ȼ̧һֻ֣˸ָ
ΧĵȻɽ緢ӿһƬڵ泱תۼʹ˷˰
չ
Ĺ
֮޾Ҫǰӵȡ֪
Զ򲻹档
˿̣˹΢΢ʱ򣬲Ķȴһ
Ӧÿ˰ɣ
ţ
˹΢΢
һ룬£˲䣬˹Ȼͫȴǰǻŵɫ绡ͲɫĿ
ֻҰԭв֪ʱѴ쵶ϯĻߣ
еˮ˲䱻ɫı꣬ʱ䳤ӷ·һ̱ᡣ
Ӧ˹һ
æ˲ָʩչʽ
ݡʮ
˲ʽŸոᣬɫӥع±ӹĶϣ
Ұԭеġ١͡ڽ˲Ϣش͸˹Ĳǻ
ɳ֮ۡʮ٣
Ӻϡն
һɱ
˹һ󡰿ӿѪ˻죬иֳһĨŵãȻ֮ɫ
Ѿ׼
׼Էٴģʽ
ȻͻȻ٣
Էһֲ
˹û뵽ǣҰԭոһûκλڵĻʽģµĺۼ
ŭʣûڣ
ǰ˽۷ǿߣʽ͹ûȫʹ
ʱֻҰԭǰһ̧Ŵؿְγ˫
ѪȻ쭽
˹ʧزܿƵĺµһ˲ʶЩģ߷һֹ
ǵģв˿װôá



ʮ ١նþʹ
˽۷ߡ
󲿷Уڸ֮ϵżֻ¶һ۰צ޷ֱӵǿڡ
Ϊˡ
ʱ˿̣޷ǲþ˾ڶþʹµй˹
ǸոĦ˹֮ڽⳡ˵ͷɱΪΪˡ
Ȼôˡ
ʵϣͥԺӿ泱ɢ¶һվһµӰԼ嵹Ŀ걻ʯϵй˹ʱ
һɲǣ˵ͥԺܸոˮһɲͿʼĵɢԱ޷ţԵڵͷĿй˹޷š
ʵϣոյ˹ʤȯյʽݡʮ١ʱ
ȴȻ롰ɳ֮ۡʮ١һʽӺϡննɱ˹ĶҰԭˡ
ʱ˿̣Ǹڵϵʬ壬ͬЩӺţ
Ұԭŵǡ
ԷǶʽʹߣΪʲôڹؼʱȴ˿Զ̹ʽáݡ嵽Ҫٶȡ
þ˾ġսʦ
˵ʵ˹ͻġ֮һ֡
ţ
ҰԭȻҲնɱŽ׳ա򡱵ߣǸʱһƴȫ
Ҫǽ
һ˽װǿԼġδչͺȻնɱ
»ǲ̫ʵ
ֻҰԭݵġãȻܿͱԺǱͨڡҳġֲ᡿ȫע
ϲ
Ե佱7ɷ䣩
ܵ䣺˽ʽ/浶
ѡӵ㡿
ݣ87390̬
ʣ76.1480.1̬
ȷϡ
ܿ˷䡣
֪䣬Ұԭġݡ͡ʡԳ̬¾ȻѾͻˡ90͡80Ĺؿ
µҹֻͥԺеĶҰԭǺɫӥƷµһ΢ġ֨
ζŹѪܶһʱʵõ˴Ҳʵ
ȴӯµļһűĴ󹭣ٶȵı
߽֮ϡ
򣬹
Ұԭ֪ÿһؾ綼һߡġȫλ
ˣԺȽ׾Ͳ߽ǰ10ӦһסĻ㣬ǰȽ׵û̫Ե
ŶҰԭԼڶͻ70ƿֵ
ʱ䣬ǾԼӵʵҲֱ
ֱ۲һ죬߽׿˽ףҰԭҲܸܵһһʵʵġϲ
˵ûе츳ʵЩԸϧġ
ҰԭŬ׷ģ
ھȡԵͬʱܶĻáԴ㡱ӶԼɫʷʫ
תһ룬
Ÿյ˹ڹ֮÷øʱ䣬ǳէȴѾջķᡣ
δкܳһʱ䡣
뵽ǣԺջȻӷµҲ̫ļ
ڶҰԭ³ʱһֲĳȻĶĤУʹ˵ʶ˲䵹ӿ˻
һɲӡǰһĻȴöҰԭͫײ΢΢һ


ұգ
ڣ
̶һգ۵ʱ䣬˹Ů۶ϣΧǽ壡
ֲĳɨȫҲ˿ǰűµͥԺģ
ò˵ŽǿߵĶԾѾ˰ȻһֱӵĶƴ
һս裡
֮̾ӡ
Ů۶ϣı˪
ʵϣεʵˮϵתıѾǡ桱ı
κտɫġ򡤱֮̾ӡɵ飬嶼澫ġֹӲھ໥ãҲܵ²
κ˱ľ񲻻ٴѣľҲ޷֪ҪɱҲ޷ֻάƶΪһı
ֲ
ͨľŽǿ߿ҲѣоŽ֮šǿ֮֡
ֻϧǣŮ۶ϣϲ˹ǸΪˡ

ǡ˹ƿص
ڳ˵ɴɴҪҪϸ
۾У³΢֮⣬ûκθĴС
Ȼڡ˹У֮͵ʱȴԽһĴ󽭴ӳء
ϵأ
Ƕ˵Ůۡϣ͡˹ͬˮϵ桱ƿߣߵõ·ɾ͵ȫǱۡ
һζΡ
һηΡ
ƫƫˣ۷ľŽ߶ץһ˲ɱԷһȴҲ޷֡
Ϊ֣
ߺпܳ϶ֱӶ߷ľ
֣
Ƕ޷ܵġ
Žǿߵݲɱ£ͥԺԱ˹Ұԭնɱû󣬷׷ײֻʵɢͥԺԶµĻͷ
˹ڹԱ۽û˲ŽסĹսԼ˲ŵĺ塣
ܵˣһǿߵײйһЩನǾӥعıӻҲǺһ
һʱ䣬֮ǰַǷֽԵݻͥԺ˿ͷĲ񷶥ıúȻ쳣塣
ټͥԺҵġ˹͡Ůۡϣ֮⣬ֻʣһո˳ּ˵ĶҰԭ
ϴŲҰ׵Сߣżͷ׵ҫӰһעĳ

ҰԭעŵȻǸźɴŮˣǸոϺԼһŮˡ
üͷ΢΢˼ŶԷո̽Լ⡣
ͬʱҰԭԺȴֲǰյִ˹ѧ԰ֲϮһǸɴŮˡ
û´Ļ
Ȼͬһˡ
ֵֻС1ǡ
ԶҰԭǼ͵Ϊλ
ǾǱɶһ
Ҫ֪Ұԭȫߵ˲þ˾Ķ档
ԷŮԸԼԷʵԽǿǼԽͣڶҰԭǾԽһجġ
˽
جġڳΪʵ
Ǵ˹ǰһƳǸŮˣȻǲþ˾ġҪþʹŮۡϣ
ʣǶҰԭֵĲþʹ
þʹʱ¶ԷǿֻҪԷ㹻׼񣬶ҰԭԺеġֲ᡿һս֮
Ů˲һ
ֻһŮˣҰԭ˵ʧȥԺơ
˴ʱ˿̣Ǹ͡˹ɱŮˣС¶ҰԭɫҲ
гţ
նɱ˹ֲʱ޶Եӳɻжʮҡ
ԼǱвŮ˾ǰ͡˹ս˫ܵ˲̶ͬȵơ
һΣ
ųþ˾Ŷвġסɾûôˡ

Ұԭʵôࡣ
¶ԷǸŮˣҰԭڶϿƻߡ̬һͬŮ˵ĵþʹաﰺʱҲûκγɺԥ
þ˾ɱ졣
ǶҰԭֻնһ·
Ů
ȻǰոպһĺŮˡ
Ұԭ֪ŵźܴв򲻳ơ
Ӵ֮󣬶ԷĸоȴЩ֡
Ů˲þ˾ֻҪʮ֮ڣ͸һŨصϢѹ
ϵϴ˵ģ
ܹڴӲþ˾ӳһŮ˵İæ
һеּ󡭡
вرɡ
ܿ죬Ұԭϵĳ֮ɫһɨա
ΪҪǣ᲻еĻ᣿
ΣͲһ´Ρ
Ů˸УҲֻһԻ˵αװʵԼѾ˶ԷҰ
Ļ΢΢ЩĶҰԭ¶˾ġ
Ȼٽ¶ĵģгٴαĿֲƽϢԾ붫ҰԭǰҾ
ʵϣ˵֮ĳͷβֻһΣȻһȴҪǵ
˹弸ߵĸ첲տɫĶᣬȻʧȥ˽һƬնȴһƬ׺ݣڱʲôĥ
ȷʵһĥ
ʵϣŮ۶ϣı˪ζΡ
˹͸첲ֳ˪ʱ򣬱ζǾһᲿֺı֡
񱻶һʲô飿
˿̵˹Ǿ˺һ㣬Ժܹظܵһʶ䡣
ͬʱŮ۶ϣҲòȥ
Եģ
ԾƤӵΪӴļ֯ϲ
һƿźͬһԴ츳桿
ǡʴ£Ů۶ϣֻô嶼ԣ˫ϵĲλѹ޷
ĵӹ׾ٵȥժŮǼδȡ¹ĺɫɴһݡ
ĶҰԭ
Ȼûժ¶Էɴ
˾ϣѡץסǰᣬΪǿԼųþ˾šס
ɵҰԭ׼չԼܹһ̶ϴ͸֮˫ظƹ֮˻᳢Ծһնɱʱ
Ԥ׵أ
ʵУ񾪺ѵ˹Ȼһޱȵŭ
Ůˣа֣
а֣
ȻһĶҰԭæĿΡ
һ룬
ȴȻ˹ɴڲȻġߡϮһˮ㻷ŶҰԭܷת


֮ߣ
ʱ䣬һŨصΣ˲ɽѹ
˺ѵѪڰĲҰС£ܵΣյĶҰԭ¶ЩŹֵɫƬ̺󳤳̾һ
һʱ䣬ŨɫУֻҰԭתв֪ʱٴγѴ쵶
Ǿ͡û취˰



ʮ ١նþʹ£
ͥԺϿգҹ
˿̣Ұԭһй˹С
ǰϲ˹ΪٴδһΡֲ᡿ץ
ҰԭȻûкͻԾʮִ½ϱߵġ˹Ӵֲйһ˽⡱ġ
֯ôʲôĿּ
ЩΪӴļ֮֯һӡһȺͷβҰļҡ
ʹ޵Ĳˡ
Ϊʲôǲˣ
ǻЩ˽⣬
ҰԭǰΪ˹ܷ񴥷ֲ᡿ʵǱš൱ֹ̬ۡȵġ
ֻϧ¶Ұԭûʱȥȡֲ᡿й˹
񱻶ܴѵġ˹ڱŭ֮£ҲҰԭκν͵Ļȥʱ䡣
ʱа㽫Χеߡ
йٺʹֻʵȴӿһɳĮɳ㶼ɵǿΣС
Ұԭ֪
йٻƭ㡣
ƭ㡣
ʶҲƭ㡣
ᡣ
ޱȵز
ܱߡĿռгĺ⡣
Զֻ뵽ͥԺϵԱľĻعͷԿҰԭܽĿȫǵʯȴ·ѩڰһȦȦܽ³
ɴ˿ǣ
Ұԭ޷ʱӦԣڻŨɴУʬ嶼ڡ
˱ν֮ߡ
ҲǾŽǿߵġ򡿵Ŀֲ֮
һĵͽߣȫˮϵǰִ¾ûκξĻᡣ
Ұԭһ
˿̡ݡԱ157ĶҰԭȫڡƵսʿ״̬ﵽˡǳ̬ʹ˫ظƹ֮Ļ
ƹ򡭡
ǿϵ֡򡿵񼼣
ֻǰƿš򡿵ϲӳ˹ͶҰԭڱ߽֮źնɱ˲ͬ
˶һٶĸ䣬˥ǲڤͻҲм֡عⷵաζ
վǰеˡ
ҲǶҰԭһģֵ֮ꡱƿľŽǿߣ
أҰԭӰƬбˢ÷İɫĹâ·𼴽ڻƬУ
һʱ䣬ͥԺǿ֮սȥƺˡ㶦Ľ֡
£
ⳡͿʼֵĲþ˾ִжӵ˼״ȴᵽ˻ᣬϢÿʼ¿£
Ƿɶ˻𺷲ηֶǿߵĶԾƤӵ¸С
ʵǲþ˾ڲɭϣϾսйѾĪرһŵСߵٿȻնɱ
ΨһĹǣŮۡϣС
òþ˾ִжǡ
ոǸСնɱй˹ˣʱȻڻԮϵĵþʹŮۡϣ
ʲô
СŮ۵ˣ
֪Ͼþ˾ܲǶɭ¥ﾺпἤңոձնɱ˹ǵڶþʹµϯй١
̫ӡ
ЩɫӵĺִжӣԺоԲһĻþ˾ڲڶþʹ͵þʹ䡰֮ĴϷ
ǸСߵˣΪʲôȻԮŮۡþ˾ִѾ˽͡
ȻΪŮںǰǸϲսѾЩģֻæˡ
Ŀһеǡ
ܹ˹ڹ׶ʵ͵ĵطפ÷øֲĲþ˾ִжӵûɵӡ
ǵִжӶӳɭѾѳְսй˹òףǻǡĿһĻϾþ˾ܲġ֮ս
ΪֱӵĿߡ
޷һʱǰǸŮ˱ĵĻ
Ҫȥֻʣ³ŶԷŽסµܲһ·ˡ
߱ѡһ
Ժִжӵˣʱֻܿ£۲Աʱ
ֻⳡ֯ԶװԱӥع⡭
˹ЩϲľҲһɲݺӵ
ȻͥԺܵĺִжӴϲĸ߼鱨Աܷ򵱼ɫһ
ѹīɫڵͨѶ˵
СӶУҶЩþ˾Ȯһκ쳣׼ӭս
ǣ˱Щȡ
ǵľ˹һжֲεս޷֣ΧЩЩʵ൱ĺۣƱزöԷΪ˵
һʱ䣬ͥԺм籩۵ΧٿȻһӿһ󽣰ŵİ
Ұԭб󷽵ĲԶŮ۶ϣƳ˴ĺִжӺԱ
ٴλصڡԼǰĴߵ˱Ũ͸ӰϣһĨݼŵʣָܿ糣
ͬʱȲϵϰԽ͡˹ܾ˵Ҳһ˲˾ϡ
ֻŮ̧˰쾱ɴµȻöɫ˫Ὺֵ

֮̾ӣ
Ľ綳ᡤ˺
ò˵Ů۶ϣеĻͺԳ档
ƿʩչʽʱ޷
ǰһȴ⶯
ʱ䣬Ũ˰͸첲žʹѵıЩŭĲ˹
Ȼ
ΧЩᱡЩ
ǳ͸ſẮ
˹ֻΧۿɼٶȣʼΥ⣬ƯڿеտɫС
ÿһŶɢڼµĺ䣡
Ҳʱ
ɫıɴ£
Ůöת󼸸ҲĻ¡

˵У˺İ˸ڲͬĵϺϮʹ಻
ÿһʹͺָͬ
˵ǰ˺ΪĵƤⶼɺںɫѳʮꡢʮꡭ
ãá
νԿࡣ
ǡǡһ㡣
תŮۻ䣬Ҳر˫ۣ΢΢ʹǽ߾ȫ
Ȼһ̣
̫Ľ
˿ݲ˹֮ߡİʵĶҰԭ
ϺԤ׵˵ɫĵ绡Ͳ԰׵׹⣬ֻһĻŨΪ֪
Ұԭ纣ˮаתĺˮȻһơ
쳣һĻ
ʱܰ´Ĳþ˾ϲע
ʲô
û֪ʲô
Ҳǡǡһɲ
Ũ׵жҰԭ΢΢·˫ֽǰֱѴ鵶ϣǰȻٴƾոֳһѴ쵶
ľ٤ɢһǵơ
ϴ쵶ʮ֮
Сo⡿
Ұԭ˫εӳ˲䣬ǰֵġСo⡿ȻֵĴ쵶١һǹڵβ⴦ϯŷѹ
Ե
֮
壡
ӣлǧѻɱ
һ˲䣬аоǳһ̨޴Ĺķ˲ˮһ۽
һɲ
ֻǰһ
ĤûӦоһĳֱ˹ƬŨʶȥ
羨뺣Ͷ֣
ʮ˷֮һɲǺ
Ԥ׵أ
Ũеˡ
͸첲ġ˹ڵֿߡ˺ıʴ
ȴȻһ
һ˲䣬뵽ϵֳͺԶԿĿֲٶȡԼǹߵˡ
ԺжȻһ
鱨һҳҳϺͶӰϵƬԺзɿӹ
֮ϡ֮
¶ߡ
㣿ŨжȻһŭľȣ
̼ǵǰڴöǼϧ
ûл׸֮նɱǸòþ˾ͷˣΪǰδежơ
Ȼĳ̶ֳ˵˵ĵ˾ѣҰԭҲǲþ˾ĵˣ˵Ӧ־ͬϵġˡŶԡ
˹á߶ȡ۽磬Ϊ߲Ʋ϶ҰԭֵֻǰӬͷСǳ֮
ˣΪ˴εжƣҲһ͹ˡ
ȻȻ˹ôҲû뵽̶ʱ䣬ԷȻͳƤӵ£
ʱ˿̣ǹЮſֲѹ˱֮ѵȴиܵһϢ
Ц
һкͼҵδɡ
ôһ
Ů۶ѵص˹һŭ
һ͵رȳ
ʱ䣬ֻΧŨȻڵŨǺ鷭ӿ
ڱŭ֮µ˹¸ȨܵѾǳˣһ̼ʬ޴档

ᣡ
ȥ
˹Ļδ£ŨеĶҰԭͻȻʧˣĤкԤ׵ظֳһƬƬ糺ӣ䡣
𽥱ʴĲ˹һҡͷĸֳһĨãȻ
Ϊʲôʧˣ
Щӣʲô
һɲ
ΧٿȻֹͣ˷ӿ
֮⣬
ͥԺ˵Ķֻ˹Ǳ׵㡱ȥ
ţϴȴһ˺壬նһйѪĴ̶и
ˮ
ֱɢɲǣܵϲľʱͫ͵һ͸¶ޱȵķŭ
ϲ
ǸΪˣ
Ǹʮִ½ϲȴݺأǴһƬصˡ
˿̴˿̣Ѫƺηնи
ӿȳѪҺ˿ڼ鲼ȫѪɫܰԭء
Щ˿ûСˡ
ֻǧ£
ÿһ
ǸԣŨɫɢǰһ˲䣬Ұԭϡʽؽٻѵ
ʱɫ΢岻Ծ΢΢ҡһ£¶ǰķĩ˷·һĨ˪
Ϊ֪ǣڶҰԭֱ²ĺ±㼡֯ڸող˹ʴȫ
¸ոտˡѪ֮ӵĻָ˿ǲּҲ޷ԭ
Ұԭܹܵ
һֱ㼡֯ĻвȨܺпܻһӻٻԼ֯
ûѡ׳ʿ󡱵ԭڣҰԭ֡Ѫ֮ӵ޷޸ǿ鼡֯
ȴĳĶԿ£޸ĪӰ졣
˵ĺô
ҰԭҡͷЦЦ
ȻͥԺЩȻˣһױȵ֮󣬷׷˫Ŀؿ˶ҰԭŮ۶ϣ
ʱǵУֱһǱΪġŮ
ڵв켺Ū˵ڶþʹµй٣ֹƶ˵ͻȻɱǸõ
ɱǣΪ˱𣡡
ϣ˶ˣ
ɱԹŮ

һʱ䣬Ǳڽⳡе˷׷׷߿
ɱȻˡ
Ȼûǳ嵽ǰ
ով鲻ǰĲþ˾ִжӵĸӳһʱƺѡΪʵġġ·
죡
ˣ
ڸӳɤŵ˻У÷øֲĺִжӵ˷׷Ծޱص˳ǸһŮǰ
ʱ䣬ҹͥԺȻӰһƬҲ
Ұԭ״ɫĺٶȱܿĲеҰСµͥԺĳ䡣
׼ӶһŮƹǸô뿪Ȳš
ΧһƬɱУ
˸ͥԺҽӰ㿣ͷϿɫ˿ıĻ
ʱ
ٿȻһѵ
ߡ
ţ
Ұԭʱ΢΢һ١



ʮ ١նþʹ
ߡ
򵥵ƽֱ֡
ʱ˿̣ҰԭĹע㲻ѵȻŮ˻ῪҪһߡ
仰ҰԭעصʵǸ֣͸¶ϢʮѰζˡ
Ƿζš
ǰԭصŮˣԼߣǵ״ˡ
ʶģҰԭԺлոϲ˹еŨʡ֮ߡ
ӹɵһǣ
ǰŮ˸ոռʱ֣Ұԭڷǳ̬½ô۾Ҫնɱһֱ֮ꡱľŽǿߣ¾ûôˡ
ɴ˿ƶϣոմͷβںƿͬԴ츳桿սŮˣҲ൱СĴۡ
ˡ
ŮΪʲôҪߣ
˿ʧȥĹͷ߶εͥԺܲþ˾ЩִжӵȴҲͬġ໤
ҿԤǣھϾȦôĹҵһԱլۡ£פ÷øĲþ˾ֲԱй˹նɱ̬Ƶĵһʱ䶼ڸ·ˣ
ŻҼҹУйټΪĶҰԭ·ܹƬȨۼ˽լۡʱ·೤
ЩǼ֧Ԯˡ
ΪʲôҪߣ
ѵЩִжӵҲģ
ŮǷڲþ˾ЩġֵҰԭϲ¶˼˼֮ɫ
һʱ䣬
ֻص㡣
Ҫ
ҰԭվԭسƬ̡
ҹ£źɴŮɫµһҡҷ
ͷβ
Էѵ˵һ䣬Ҳûκظߴ١
ʵϣǸйĶҰԭȷԼûĻ
ҹǸŮ˴˿̵ѵģ˿»Ϊǻ
ҰԭԤС
װûԷĻ߰ѸոǾ仰Ļ
ھ뿪ŮƱҲٵڶοڡ
ǣķ֮
ҵͥԺҹ¡
˭ûע⵽Щĵ˺Ůˣ
ȴϢʧͥԺ

÷ø
ƬȨԱǾס˽լۡ˹ԱϾսй˹ͬնɱټѾĴ֡
̶ʮӲʱ䡣Ƭľ̽ӥعԼһҹгɱϢĲþ˾۾һɹɳˮ׷ӿƬ˽լۡС
һʱ䣬լۡĶ¥˵ƣӰζš
ͥԺſӶ˺ͷ˴˼׷˽š
֪ĸˡ
ȥ˹Աġ
˵˹Աҽᣬ˼Ӷˣ˱ץ˰ɡ
ʲôϡ棬ǰ񲿲и˱ץ𣿾ƬլۡС
治֪ЩȨǮЩʲô
ǺǣҪ֪Ͳ˿ˡ

طӶˣһ쿴Ĵʮ껹Ҫ࣬Ҳһ࣬ڶѾľЩˣû˿С֡
Ȼ֪Ǵլۡ﷢ʲôԼķ籩Ҫ˾Υ֮ˡ

ЩԶҰԭҪ
ƬȨƼ˽լرһƬɫֵأֲֶһȥĻǴƬƬɼ
ͷɫ񷶥£ôɼҶ
ԭһƬ˽լصĳ֮˼ҹȴ֮ͣһͷСУȵظҶ֦һOO@@ġ֨
⣬ȻǸոʧڿ˹ԱլۡͥԺǴеĶҰԭ͡Ůۡϣˡ
ҰԭɴŲҰ׵СߣŮ۶ϣҲɴᱡĺɴ֪ʲôҹʪȻ˿û
ϵǺɫ޳ˮˢøӡƤ棬Ժɫοմ΢ʪ¶߼ƺЩ졣
Ұԭо裬
Թ˰λ
΢΢һƳ
ŷӦġ
ԭǶԷ·Щ̫Эֻϸ˫Ȼ߶ϰȥȫżһ㽩Ӳڴһ֡
ո˹ɵƻӰϾÿ˶ĩߡʡ
뵽⣬о΢΢ԾƳһۡ
Ұԭܿջߣ
һﲻǹ죬
ĳ
ͥԺתȺУһ֧衣
ʱҰԭ۹·˷ʱ̴ھ״̬߼ûôǰŮϡ
ֱ˿̣
̵ҹУԷɵĶҰԭոһƳ֮£ȴŮ˽߼Ϳһ׾ŵԼ£ڽϵ߱ȺѹڶˣѹֻᱻΪŮۡ
ʱ̫һڱⳡҹʪȴǾһߵ׳ǡ
Ұԭ˿ĻǶԷͷɴڵڳ
ǰ̫ã˿ȴ䷢ɴ¶Էͷ΢΢¡һȥСŮŵ˫١
ɿԷߺѵƣɴСŮĿɰͣδҲЩ̫Υˡ
ԲŻźɴ
ҰԭЩеûġ
ڣƬҹе֣Ŀĵ߼˼
죬
סڵͷ
ȻǶԷȰ˹ġ֮ߡȫһġ˺˲˹Ȩܡ
ҰԭȻնɱ˹ˡͬˡʱҲǵս˸˶ϣŮЩҲѳ
˻ƬС
˵ףŮ۶ϣæ
ʱȿڣδ˵ͷ֡
Ҳա
Ұԭ뵽
Ѿߵ
ڶ߼
Ů˺«ﵽʲôҩ
ʱбǰŮ˺Ȼͣ˽Ų
ɫҹд͸֦Ҷǲ֪ʲôʲôʵĺɫɴϵΣɴˮӵıУȻ˵ƺһЩ
Ů˵ĻҰԭ΢΢鴤һ£˵ոͥԺͷһС˺ʱҶ㶳
ѵ
֪ġûһζŽġ
һԲسĬԶԡ
Ȼһ룬Ů˽ĻȴöҰԭͫײ΢΢һ
ʱ
ɱң
𣿡
ǰ޳Ůûת嵭ƽû˿
ƺ˵һ޹ؽҪ顣
ûеʱʲôʱ򣬵ҰԭȻˡʱʲôʱ
ʼ׼ųþ˾Ŷвġסʱ
ɼ
һֱ£
ճĬЩء
Ƭ̺Ůб󷽲ԶҰ׵С´˶Ұԭͬƽ
ġ
ΪʲôأŮʡ
ΪʲôҪɱ𣿡Ұԭʡ
ŮƺҪҡͷϰûлָվ޷ҡͷ
ֻ΢ͣ£ŵ˵Ϊʲôѡң

Ұԭƽ˵
˹ͻȻҪɱңԣֻܵ򡣡
£ڰƺٴ˳Ĭֻʣˮͷɼϸɫɳɳ
Ҳ㡣
ȻŮ۶ϣͻȻûͷûԵ˵һ䣬˵
οʵԶҵԤϣʱľɱңʵȫ
˵⣬Ůۡϣ˶٣˵㲢û
ʱҰԭע󲿷ֶŮ۵ĺ벿ֻС
Ҳ˳ĬС
ʵԺʶڻرܵ⡣
ϾӴԿ͹۵ĽǶҰԭͲþ˾ǲݵĵж״̬ǰֻС1ǡŮ۶ֲ᡿ĶҰԭ˵
侲ǵķʽǳŶԷ˹ܾ˵ʱ򣬷δȻնɱþ˾еġס
ҰԭǸ侲ˡ
ȥ굽һδεսУɱϵһչ¶š
Ⲣζûиԡ
ǰŮ˶ǡסǡû
ҰԭΪԼܵİȫͺնɱһֵɶһŮˣֺͲþ˾Լʲô
ǳһʱֻǱʶе뷨
ǣ˹䲻ĺһŽ󣬶ҰԭŻǰ˳Ȼĵ
˿ƺҰԭŮ۵ˣΪ˰Ůۣˮû˿Υ͸С
ˣҰԭԷһѪʱ롣
̹ϲػҾáͱĲþʹƺЩ̫һ
ڰУŶҰԭŮ۶ϣͻȻ΢΢һһ΢ŵ̾κ֯ȺУʱ򲢷һ¡
ǿߴࡣҰԭ
Ů۶ϣÿɷصǿߣԶܱ¶Լһ棬׽ǰ
ҰԭŮ۶ϣ罣ıӰ˼˵
Ʃҹ
ŮԳĬ
ʱոսҰԭͻȻʮԾʵأΪʲôҪɱ˹й١
Ұԭûбش𣬵طʵ𣿡
ҵûô롣
Ůƽ嵭˵ֻϵٳҲɱ
Ұԭ˶Էġʵ
Ϊ˹жǿ
˹У˥Ҳ˹ǿһЩ˹˹쭶ɱˣǸȻŭҲץС
˵ɱ
һȻΪԷϵһϮɭġþ˾֡
˲þ˾
ζֱͷֹ׷ɱߵһ˶ܵǣ
⼸Ĺʶ
ҰԭԴȴûнʲôֻǺȻʼЦ˵ԡҲǸࡣ
£ٴΰ
ࡱĬԶԡ
Ƭ̺ζҰԭͻȻڵҴ뿪ͥԺӦҲˣ֮ǰӦû˻
ȻҲ֤þ˾˲ѲƬ֣þָ
Ҫˣ
Ů۴Ļ
Ұԭֿ̧Ҳϸոմӥعֵ˳ժ´ϵպûʮһ
ζһӹȥˡ
ʱ䲻ˡڡʵ˵
ŮٴγĬûпڶ˵ʲôǲɫɴµĻŵǶԷԸ໨ʱϡ
Ұԭûе
֮ҲҪ
Ϊ´ټ
пܱǳ
ȻڶҰԭת׼뿪ʱȴȻоոյĶԻﲻ̫ԣһʱ˵ﲻԡ
ͷ֮󣬶ҰԭȻŲһ٣Ժлһ
ֳһʱ
ǰþ˾Ṳ̧̊Լʱ˵Ļ
㱾ñӡ
𣿡
ڰ֮ǰչԴǽʱŮ˶Լʵǰ仰ȴƺǡ˵㡣
ʱעڶԷص㡣
Ӧ֮󣬱ĶҰԭһȻһֹסΡ
ǡǡҲʱ
ٿȻ䣬
з罥
ҰԭȻף
ȴǸ߽Լ൱ŮۣԤ׵̧˫ɫ޳Ĵȣ
ںҹɨһĶǵ׳ȣϯŷѹֱҰԭĺ׶
һɲ
ԶҰԭҹ̬Ӿ
ؿз׷ɶΣЮŷѹİײѷһ侧ӨĽˮЩձϮ
ҰԭͻȻЩջ
Ůˡ



ʮ ١նþʹģ
Ů۶ϣһźܿ죡
ܼ
û˻뵽
ѵ˴ԼŮˣϰȫֱ»ѡһֽ񶷵ķʽȻȡ
ƭ͵Ϯ
һսͥԺˡ
ڶҰԭδɹ裬ڸոʶԷ©˲䣬еľǸһȼ
ʱʱκ͸ǿߵĽ֣⳯¶䣬Ұԭľ
Σ
ǵʪƿһ𣬶ҰԭԴ΢΢Ҳһƫ
һֿѸٶȣֵ̧࣬͵һץסŮǹ⻬Ľס
ڰеҹ£
ܵȻĴУ
ӵҹĶҰԭ۽ǵؿǹǽڷƷİڽס
Ů۶ϣһ߳ΪԷһھ˺˹ǳսѾǿ֮ĩ
;ƿݡ
ԲŻżҪ뿪
û뵽ͨһǱȴӱɨ
ǰߵȴûбɴһιȥ
ǡǡ෴ǣʱ类ǯסһʱﻢЩŵȽ˰С
źɴߺҹ꣬˵ںڰٴζһۡ
ҰԭԵЩոշӦץסŮ۵ȣŮһǱıηˮվնࡣ
ʱ䣬
жʱһƬĬ
͵Ϯ£ʧΡ
Ұԭɫ΢΢һ
˫΢΢͸ڰŶԷǺɫɴµ
ȴŮ۵߲Ծ·ƮƮƺЩյܿߡ
ʲô
ҰԭЩȻ
¶Է̧ȱץסеŮ٤һİǰʵЩš
ҰԭҲʶرܿߣһֱ׳̧ͷֱŵȥ
㲻¡
ţ
Ů۶ϣȻû뵽Ұԭ˵仰նʱ΢΢һͣȻ˵ͷ̹Ȼ
û
Է̹µĳϣȴֵҰԭЩסˡ
Ů۶ϣҲݼŵСŮ̬лָ糣ѵ˵ոӦѾע⵽ˡ
ǵġ
Ұԭ˵ͷ
ͬʱ۾΢΢һĨ֮ɫ
Է֪ݣ
ôڲΥԭ»Խһо͵ûзԺҲȥþ˾жвȴֵ͵Ůˡ
ڡ
ԷԿò֪һǸԴɡμӣǰŲҰСնɱй˹˹ˡ
ⲻϤ£ȻǰŮ˶òݺ˽٣û֮ǸŰɫߵϵҰԭƺ޷ȥðա
ʱת䶫ҰԭȻ뵽ʲôǯŶԷ׵ֹؽ΢΢üʵ
ԡҳֵɣҪץþ˾֤й˹޹أ֤Ҳˣ
£
ڰĴгĬƬ̡
ǵᱡĺɴ´Ůʵ֤ΪʲôҪֻ֤Ҫҵʵָþ˾˭Ҫ֤
ʵ
⵹Ǻܷϲþ˾ִлķ
֪ΪʲôҰԭĪ˶ԷĻ
üͷЩŶԷʵΪʲôҪҳ֡
һΣ
ŮۡϣûгĬ
ɴҰԭԸܵǺɴһ˫ĿƵԼжʱӿһĨЩ
Ȼһ룬ԷĻȴΪԼ˻
ҪΪҵˡ
Ů۶ϣ˵ʵɳΪҵˣһὫڸмֵĵط
ʲô
Ů˲֪Լ˭
̶Сʱնþʹɱ˾Ŵҵˣòþ˾ȫ޵ͬʱ˽ǡ
һοҲֲ˹׸ѹѾڲþ˾ڲѾڡⲱķ롣
ԼΪЧ
˵ǰŮʱû뵽Լ֮Ǹɫߵϵ˵ںһϵ
Ұԭ΢΢ü̽˵ҽɱˡ
Ů۶ϣԲÿɷ񣬡˹Ѿ㲻ɱҲɱ
ǵй˹Ұԭ
Ů۶ϣ΢΢ʹֻǸ⣬Ϊҵˣû˻Ϊһй鷳
ᣬ
ȴƫƫӹɵơ
ǰɱˡ
ҰԭͻȻ
Ů۶ϣ̧ͷһۣźɴֻܿǰƽ˵飬ΪҵԺֻɱҪɱ֮ˡ
Ұԭ΢΢һ
Ů۵ⷬУû̫̽Ķ
ӦԷ
þ˾
ΪŮ˵ˣ
ʲôЦ
ܣ
ֿܣ
ҳ˺ܶģǵǸҾܾ
ҰԭĴ𸴣Ů۶ϣ´˶ҰԭһۣʵΪʲô
ΪûеİáҰԭش
ɫɴ£Ů۶ϣһĨ΢ŭ
ĲǶҰԭԴĻ
Ĭѵ˵ô࣬Էȴһʼ˿ûܡ
ʱάűȵƣҰԭεǯס
ĸоȻʧһӾЩ䡣
ԼȲʤȯŮ۶ϣ΢΢̧
ѵ㲻ô𣿡Ұԭ
Ԥ׵أ
ӭ涸ȻһϮ
ȱǯסŮ۾Ȼ𣬺ɫת˰Ȧ
һȻһӰŶҰԭһϮ
Ұԭ״üͷһ
ȻһѽԷԼק˹
еŮȻʧȥƽ⣬ȴһ㶼ţѸٵ̬˳ƽȻȳŶҰԭĺն¡
ڰҹУҰԭȻˣ͵бһ̧͵ظȥ
˽ʽ
ţ
һ죡
ҰԭȴѸͽֻطһǴȭɴسŶԷСȲȻȥ
ɫɴ£Ů۶ϣ״ɫҲϸ΢ı仯
ȻеȴǽҰԭӸһ·ǿڿɫӰΧŶҰԭʯȺͬĽǶȶϥȣ
˽ʽ
ҹ⣡
˲
ţ
žžžž
һܲ͸ײƿԤ׵ƬҹµļžİСȻ಻
һʱ䣬˵ĹӰɿı任λãۻңõʽȴԤϵͬһԴ
Ұԭһʱ䷢һ㡣
ŮһŵؿڷȥʱٿȻ仯ʽ͵سֿסŮ۵Ľף䲻һӽĿ֦ҶȻȥ
ŮȴնȻһϥ̧ȣٴʩչšһŸ˶Ұԭ򢡣
ϵСߣ
Ұԭüվԭء
ʽҰԭʡ
ˡصŮۻվֱ壬ûֱӻشҰԭ⡣
Ұԭ״ȴЩȻ
İ˽ʽǴӵþʹաﰺϵ䣬ԷҲþ˾Ҳ⡣
ֻǲ֪ǲþ˾ġͨǺߴӰѧġ
ҰԭøǰߣǰŮ˺͵þʹȫһ֮ͣº
ŮۻƶҰԭӵС츳֮ĲܣΪҰԭþ˾ʩչѧġ
˸ոⷬӰ䧵Ľ֡
Ů۶ϣǾŽǿߣϵ߸Ұԭȴﶼ
ΪˮϵߵϱҰԭ˲ֹһ
ǰŮ˵ǾŽǿߡ
ڰ˽ʽճ̶ȻڶҰԭ֮ϣÿһԶҰԭȭõʽ桿ǧķʽ֮ٽ
һʱ䣬Щ֣ҰԭĬĬؼʣµʱ䡣
ʱй΢ֻʱƬ˽סլԶԶĴһOO@@ĽŲ
Ƭߡ
΢΢һĿ϶ֱͦŮٴο粽͵ص
֪˶ҰԭҲˡʽԵʣʱڲӮ˶Ұԭ
һҲͶҰԭһѡ˱ʽֻ޳ֱĴȾһʩչʼֱӻ֮šŶҰԭĲٶȿþ˲ס˶Ұԭ塣
ʽ˲
ͨһ
Ȼˤڵء
ҰԭȻ׶ԷļԭƺͽǸй˹ġݡࡣ
Žߵʽʩչȫ豹ҽǲۼ
ӵСĲܡŮ۶ϣĶ𣬡ܳΪҵˣЩϧ
Ұԭ֪Щʲôʱᵽ˿ԷظոյĻЩ͡
ΪʲôΪҵˣ
Ȼ䣬ֻǰһֱɵԷʵû⶯֮͵巢šһԷѹ£źɫɴŶԷѹ
ʱһ
ͬĻ
ͬ˵ȴŲͬζ
Ů۶ϣȻþӲþ˾ְյĵطվƺͻŮжô
ķչƫԼı⣬Ůüͷ΢΢һ˼£ȴ˸ոյĽб
ʱŮ£ҰԭȻչֳȫһ߽ϵ߲ӵе
ȻʧֱҰԭƣŮ۵Ը񣬾˵κĵĻ
Ťšȣϥ
һʱ䣬˱ƬˮʪĿ֦Ҷϣд¸ײеġĽ
ȻŮ֮䣬
ĶĥĽȴ׽ķչһ벻ķ
һ
֪ǹεıߵĿ֦Ů۶ϣϵݵĺɫɴٿȻ䣬¶ɴģ
⻬ƽĶͷϸۺ͵ĺ촽͸һѵ
ȻĻŮͷɢҺԴ¡ķ١
ʲô٣Ȼֻë׵ĵɫɰƽȻǱɫ㷢ڲС
Ѫ
Ұԭ΢΢һĹ
޷ŮۺȻ̧ͷ͵һڵסҰԭϵߣ͵زͷһȥ
ôľ£ڼϿľȣҰԭͱժϵߡ
ʱ䣬ԽһϵŮ̹ԡ
˼עű˴˵ݣⳡźҹиܵ˶ԷϢ
աơ
ԼոյĻ
ͬһʱ䣬˵жֳĳֹ
һڲþ˾ǰ¶ݵĶҰԭޱջڶԷǵ˫ϣƳԷͷǶë׵ĵɫ
ʮ߰˺Ȼʶ·۵壬ĵȻӿһа嶯
һ룬Ұԭ͵ЩԵصͷݺݵһȥ
ҵ
Ǿ



ʮ ١նþʹգ
У
ʪĿ֦Ҷϡ
Ů۶ϣȻӵ˲䣬ԺжʱһӰããһƬԴë׵ĵɫǶȻֱ
Ů۶ϣж൥
ڲþ˾ְյĵطδµܻҲֻȴû»ᷢԼϡ
ʱ˿̣
ΪһŮˣ
ڱһԼҪշšѹ£պʮֹʱŵ˫¡
ӶݵãȻлع
˫ĵŮ۰ĶŽڳٳߵס
Ů۶ϣĵȴȻӿ޾ջͷ
˾ȻˣԼȻѹ£
һԷ
Ҫ֪ڲþ˾ǸηĿɫ¥УǶɫ¥ʱҲֱӣ󲿷˶ҽĿͣɴ̫ʱ䡣
κκ£
ҲԱѵŮεռλ
ᵽֵˡ
ƾʲô

ͬʱ
ոջԷĹִԼժԼߵĶҰԭ
ݺݵһԺǹɱԵа嶯ȴ֮ܿʧ
̧ͷĿ⸴ӵԼѹ½ڳٳߵľӣʣµĵȵļ
Ұԭҵ»ݡ
Ҳʲôαӡ
ʱѪյʮ߰ˣȴûռ˱˵ĵ⣬ĪӿһֻͰյĸо
˭ã
ƫƫҪǲþ˾Ůˡ
ʱ˵߽뽻㣬һۡ
ҰԭȴͻȻ΢΢һ
Ůϸпһ˿Ͳʡ
⡣
ɲô£
һ룬
ҰԭûӦ
ֻŮ˺ȻͷĶŶҰԭףȻʲôİ䲻ؽ˫˫ŶҰԭݺݵ

˺ҧһڡ
˻
Ұԭʱһ
һҵڷ󣬶ҰԭǶʱµѪ
Ǵʹʱûƣû뵽һһξŮ֮£
Ȼˡ
ջ
ŮҪ˺Լ
Ȼ˵ٴνײʱ򣬶ҰԭŶԷ˫ۣȴӶԷ￴һ˿ռϷ硱ʤߵ֡
Ůʲô
˵Ůһ

ıҹУ
һԸո˺ǹŮţ˴˶ܸܵԷȱϢ
ٴαЩ
ʱҰԭѹµŮ۶ϣҲо˴ǵѪʶ¡
Ǵʶľٶ
змѡֲ̧һ£Լһ¡
Ů۶ϣܸˣϰҲ޷ֻʶѡߡ
ƫƫʶľٶ
У
ǽڳٳҹ̬ڵĶҰԭУȴһ˵Եġջζ˫ضŶԷ˫
Ů۶ϣƺ˶ҰԭеġԡϢ˫ҲһĨ
ʣһκ׽ġ
䣡
һδˡ
һ̣
Ů۶ϣûӱܡ
ʱ£Եӭ˶Ұԭߡ

һ룬
һ׺ݶֲῪʼˡ
ҹ庮
¶ȴߡ
ء
ǹԵϢվǽˣȡ֮ŨصıϢ
ҰԭоԼѹסĵ𽥱
Լǡǡ෴
Ȼ
Ů۷һű
˽롣
ڰУҰԭעŶԷףһ紺ˮⶳࡣ
Ůġ
ֻΪŮۡŮˣǿʵ־ķӡУѪĺһͷڵڷ˸¡ķ١
þ˾п³Ǹ֮⣬û֪ǵĵĵþʹŮۡϣ˾Ŵҵ塣
ֻһ˲䣬Ů۶ϣָֻܿ糣˫ë׵ĵɫ΢΢˶
ʱ˿̣˼˴Ƭ˽լطĸOO@@ĽŲЩֺӥֵվǳѲ˹
һ룬
˵ٴν㡣
ߡ
Ů۶ϣٴ˵˸ոڿ˹ԱլۡͥԺĻҼһĻ
ţ
Ұԭ΢΢һ㶡
ȻŮ۶ϣƫߣ˵
ڹиׯ԰
ֻ˵仰ʱѵȴȻһ˿
ҰԭЩؿһۡ
ʱԶԶ㲻ʲôʱ䣬Ұԭȴͬ㹻ǣԺֳ︡ĵһӦ
Ů˻û
뽫Լյȥ
£Ұԭڻǵ˵ͷ
Ů˿Լ
ҹܳ
Ҫ
ζţ
֮ҪиӮ

գʮա
ɣɫδ硣
ؼһƬף紵ŴϸܵôĴأͷŶ
Ұԭ۵ʱ򣬴һż޴
ͷһ޼ʵѩ컨壬ԼƫŮ׻ɫװ꣬ո˯ѵԺвԾĶ·һ롣
ԼΪʲô
һ룬Ա¶ź󱳵ǸŮˡ
ŮԴë׵ĵɫڷУѩ׵ļͷ˺ŲĿ⡣
ҰԭûŲߡ
ֻȴЩһ
֪ǳս˭˭ӮֻǵԼƺû̫࣬һ̻šȨ
Ӯ
ҰԭЩЦüġ
Ķˡˡֻֻڵһʵ
Ҳʱ
Ů۶ϣתŴƵûʲôСŮ̬ڣʮ̹Ȼض˶ҰԭӵߣŶԷ㿡ʵӡ
ѵ˵
ڣ
Ϊҵˡ
ҰԭԶʱЩȻ
ոŮʱԣ
˼ĶԻ
ȴû뵽Էĵһ仰
ʱҹͬ
Ұԭ΢΢촽վûپʹ磬̾˿һ㿪ľͺáģ
Ů۶ϣ״ɴ΢΢֪ҹһƺԼˡ
вʵ䡣
˿öҰԭķڷİһǣ϶ʱ¶Щģѵº˼֡
ŵ
ģþ˾鷳ҲԶᱩ¶ݣҪҪʱΪЧ
˵˶٣Ů۶ϣ΢΢һ˿Σܿȴʧ˵
ҵĵһˣ
Ҳһ
ҲȥұŮˡ
ʲô˼
ôŸƵģ
ܣ
ֿܣ
鸴ӵĶҰԭԷȻҲҪܣʱΪջû˵û䣬Ҫ˵ĻҲΪҵˣ
ҰԭͻȻڡŮ۶ϣʱϸüһš
ضŶҰԭջۣüͷȴֻչ
ǾҹһҹĴǹལͱ˴˼ĹԵأ
ŮҲ˽ǰԼССԸкԼһ޵ִִ֣֪ȥ塣
ǣڶҰԭߵ¼Ǽ֪ʲôʵĴɫ˿˯¡
ţֻ̧˫شӺͷһԵ¡ٽ˫ɫĺ£ڲء
Էֱ̧ȻĶҰԭһ룬
жȻ⡱һ¡
Ҫ֪ҰԭܺŮˡƾС
һй˹ϻȡֵתʱԵ㣬÷ǳ̬µʵ
һȻŮ۶ϣں͡˹ֺ󣬼屻Ũʴɥʧж
ɴʱ˿̣ǰŮ˾Ȼôͻָˡ

Ǵ˿̡
ҰԭԺл⴦ׯ԰伫ҺһС
ԷƺǸʱ첲ͽָ֪ʼˣԼµļʺӡǡ
ʱԼ
ȴûʶһ㡣
뵽ֲ᡿ʱЧȥʵµس̬Լһ̾Ȼšϣһѹסһ۷Žǿߡ
Ұԭжʱӿһ⡣
һʱ䣬
Ҳ֪ú¡
ǸԼ
ʱ
Ұԭ˱Ů۶ϣԴǶԱںڷ¡ĺĪһջ
óϡ
֮ԻǰͿ嶯Ů۵˫ռ˾󲿷ԭ


ʱ·ϵŮۡߵشϣ̧˴Ļµׯ԰ӳ˶ҰԭС
Ӷ¥߶ȣ
࿿ڶҰԭԿһӳɫĺˮ͸ĳгʪˮϢ
£
һƬֺ
ּ
չʳ
ɫĿˡ
ʲôطҰԭʶʡ
ֺԷ
Ů۱Իش˵һׯ԰
ģҰԭ
š
Ů۶ϣתվںɫעٿȻЩĶҰԭ͵
ҵһ

Ұԭ˼£
ɫָ糣
Լس̬µʵϼЩЦ⣬ȻעŮӽ
˭Ϊ˭֮⣬
ûһֿܡǻ̽һ¡˫Ӯ



ʮ ҵġ򡱣
شĿ՝£
ϣֻһɫ˯£ȻȴҲһ躻ԵŮơ
Щմ״ʾҪ˾ŴϿ仧ͬŮۡϣͳϾ˾Ŵ֮һؼҵĵϵӵܣĳ˵ǾŴҵĵһ˳λ̳ˡ
ˣĳҲǸŮۡŽŮ˳֮ΪŮ۵Ļġơ츳͡ʵ
ƽױݺһϮɴ˴Լ̬ټþϵƣ˲Ծľͺͣġλߡ롰곤ߡ˵Ⱥš
ʵϣֻٲ֪ΪŮۡŮ˲ʮ껪ȴѾ˾ŽɽۣášݶԵʮֲ԰
ɴ˲ǣھ͵ɽۣԺߵ·ܹķ羰ȫлǶŽ5εġ𡱾Ž״Բ硣
ڴŽ֮ϡıԵ
Ž֮ʲô磿
Ȼ츳ڱȽû˿ἰ
ǧԽҲδʮִ½ϳֹ
ƺֻһЩŽ֮ġ롱һ۰צ
ˣ
þ˾Ǹȴ۹꽫ϣþ˾ǺؼҵĵšǸųơŲߡϺļʮСΪһδȫʤ
һŮˣڲþ˾ЩֻˣԼָļյǸ˵
˿ʲô

˫Ӯ
Ĵʻ㼸ûֹ߳
һĽ飬Ů۶ѡӡ
˲һ
Ů֪Լжཾ
һǹལ˴˼̹طȨ
Ů۶ϣͬҲ֪ʵǷжô
óϵǣ
ԷҲȷ㹻ʱ
Ȼ˵Щ˼
Ů۶ϣʮһҹƵˡᵽЩ֡
ͣȴšĺܡ
նɱĵڶþʹµй˹һɱϲľֳ˹
Щ֤ԷǱ
Ϊˡ
޿ܡ
Ȼʱ˿̣֪ǳʲôԭԼӲӲһҹ˾ȻỺģԼͷ
Ů۶ϣ΢΢üƬ̣ǺȻ뵽ʲô˫ϸɫһĨ֮ɫ
Ů۵ûаͻ
⣬
ԺҲС
ʲô
Сʱĸƺ˵
˰һŮ˵ʱ
ʲôϵͷ
뵽ҹĹ֣Ȼ󲿷ʱԣ˵ζΪ˵
һƺϵľ룬ϵľ붼һ˺ܶࡣ
̼ǵҹһ̣ļⶼ΢΢߲Ůۺ˵жʤӮ֮ġ
ǰҲ
ֻǱԼøһЩ
Ů۶ϣ˼̧ͷʱ»ָѵ֮ɫעŶҰԭƬ̺վʵ
Ϊʲô
ʲôΪʲôҰԭ
ⲻǸ㡣Ů۵Ȼ
Ұԭ
жཾ
һòá
ҰԭʵЩ
Ȼ˵
ֵ̫ͣڵҲû㿴ô͡
ٽȥ
߲ߵóƬׯ԰˵ء
Ůô롣
ҰԭɲһҹԼΪΪĸ뽻Ҫһֻѹѹء
Ƭ̣
ҰԭߺȻԽŮ۵ļͷңңŴľɫ˵
Ҫıְִֻ취һǶڽﷴʡһǿΰĶݺѺȵԼ
˵ҰԭʵĲ¶Щ΢ЦתͷŮ˵㿴ⴰ՝ĺɫǲǿ˺ܶ࣬ΪʲôҪִԼ߽һͬأ
Ůû뵽Ұԭ˵ɣܿȥɫһĨײȻ
˼Ƭ̧̺ͷֿҰԭ˵˵ĺָϳֹں֮᰸ʱΪȡЩʲô𣿡
Ұԭ£Ҳû̫ȣֻעŶԷ˵Ϊʲôǳϡ
ô˫ӮأŮ۷ʵ
ҪҪΪʲôԼܹΪʲôˡ
ҰԭָؿŮһۣ˵ЩɻΪʲôѡ񡭡ң
ġϡȻ˼ϡ
һʣ
ʵȴʡ
ʵϣ
ҰԭеȷЩ졣
ֻǡʵɵĻʵǰŮǳȴ߶ǰһҲ˵ǸʱԼѾ˶ԷҰ
Ů۶ϣھ׽ŶҰԭǰǾ仰ʱȻʣɵؿһۡ
ҵ۹ȽϺá
ҰԭԲüģЩؿشӰŮˣĪоЩϢ
仰˵㹻㣬ŻѡŮ˿ȴԼ۹á
ҰԭȻ㡰С⡱ͶԷᣬֻǿһۣʵ֪ʵϾȦĵطӦòʮֺҵݻǸ࣬Ϊʲôɻѡң
ҵĸҲࡣŮ۶ϣͻȻ˵
Ұԭʶ۶ԷԴ٣뵽ǸҹԼ嶯Ŀɰֺܿ첻¶ɫջߡ
ֵǲᱣڳ˵ڱģֻ˺ĻѪŻı
ͺñȻѪ컢Ů
Ů۶ϣȻϲë׵ĵɫ¶ʱҲûںҰԭߡ
ϾЩһҹ˶ڱ˴˵ǳ̶ָƣοԴͷɢҺ۵׵ֻ
ʱԶҰԭķʣŮջߣתͷ˶Ұԭؿ˵
Ͼȷûӵʵʵˣȴûڼ̤þ˾϶Բþ˾ĵ
˵
һΣҰԭûбܿߣغͶԷš
úŮջߣٴתͷ˴⣬ƽ˵ңǡǡҪˡ
ֵҰԭĬˡ
ؿվڴһƬõĺɫ£ȴɢһӢ˲˭ƵŮۡ
˼ſʵ
˼ǣҪһҶԲþ˾ֵˣôǷԽ⿴һþ˾ڲġĳֶ
ŮûתͷĬ˼ӣ˵ͷôĻʱ⡣
ҰԭԾ΢΢һ
Ͳþ˾ǲݵ޵УڶǴڲ˵һּѵķʽ֪жٹĳǳضǴڲʼ߽ġ
ô
ҾԿҵ顣
֮·ݵϵ᰸ϷһһЩ㲻ֵ飬ȥҪˡҰԭ¶ЩЦݣضǰŮ˵
˵
˫Ӯ
˵˵ţ
ȴЩ
βμԭϵĽĿǰػغ֮ĵ´˽ҵԼʮ֣µίнһ˹ڹŵ˸ú֮ʹ棬ͼЩ̰Ϊ֮
û뵽˹ԱİݷóʦȴϱԼķʽˡ
뵽һ´붼ģϡз֮
ȵȡ
Լ㲻ǳɫࣿ

ʱŶҰԭŮ۶ϣתƺ˼һ¸ոնҰԭĻ߽˵ͷɴãĺֻΪ֮Ϸ޷֤˵Ļһܹá
ܱûǿҰԭ
û𣿾ô򵥣
Ů۾ӸµڴϵĶҰԭ֮£ҪƺҪеķա
ҰԭҡҡͷʮȻʼ磬ô򵥣ӦҲֻ֪Ǻ߲֮ʹʲôأ
ķգ
ɶԵ㡣
Ů۶ϣؿ˶Ұԭһۣûٶʲô
ţƺҪ˯ת뿪ңҰԭһĿռ䡣
һҹݣҰԭһ·䲻֪˺ηҪȻҲڴϲ
ǰŮƺʲôתͷվڴעŶҰԭʵҺ˺ȻǺҪи׷ҷǽĺĻϣҵ
ҵ
⼸ִŮ۶ϣ˵ԵʮȻ
κĶҰԭͻȻϣᡯжʱ΢΢Щջ
ڴ˿̵س̬ʵҲûֵǰǿƣһʱɫЩơ

Ů۶ϣ΢΢ü
Ұԭûлش⡣
ͷ˵Ǽ磬ޡԣ˵Ů֮䣬һ㶼Ů˵Ļ
ޡŮ֮䡱ʱŮ۶ϣļ΢΢ҵز£ոֳһŵĺΡ
ܿƽҲ΢ŻһЩûò
ѵ˵
ֻǸˣ²
£վڴ߾עŶҰԭ뿴ǰԼġһҲһˡʲô˵ǡ
ҰԭҰŮۿӰţջ𣬵ʵҲֻͽκΡ
һ̧ͷʱ
ȴŮһɵĺɫ˯ߵķʪĳ紵¶˯ְ޳ߣƾ˼ָĻ
ʮ߰˲һҡҷԺʶظֳҹԵĲʱǷʴǵıζ
ٳʶζ
ǰλƿء򡱵ľŽŮۣʵ˵ĶҰԭȻ΢΢˴˵
磬
һ
˭Ӯ˭κ
Ů۶ϣ¡
һ룬ȻӦҰԭ֮ĺ塣
һʱ䣬Ůںڷֻë׵ĺȻըëһӱֱ΢΢Ӳûɵһ
ع
Ů۶ϣŬƽ΢΢ҧŵ´Ŵϵˣƺ˼ŶҰԭ顭
˰
ڡ
ں𽥹죬
е֮ʱ
Ů۶ϣ»ָǸɫ߾ӸµעŶҰԭ
Ȼ̧쾱΢΢ף
˵
Ǳ㡭һ
ҡĶҰԭԶʱס񣬶Ŵͷ̧ʾ⣬˵
롣
ͬʱ
ȴ
µشǴ򲻹㡣
Ҳܲˡ
ڴϡ
Ǹ
ҵġչ



ʮһ Ժͽ㡰䡱
ֺԷׯ԰
дٺСϸ˵ʵһ¶컨԰
ɫĿ՝ϸ£ߡҰԭںɡһƬ˹޼ȻƺϵİɫԲԡ
׵Ĳ;ﵹӳ⣬ΧĲƺʢɫĻܣӵ΢罫ζʪˮϢС
Ů۶ϣǼɫ˯ۣˮһڣһ߽ŮӶ˵˾ʲô
ŮӶܿҰԭ˵ׯ԰زţ裬Ŀбӵ˻ȥʼΪԹŮ׼͡
ҰԭûȥŮӶ
źԶɽ죬ֺ۽ǵżԿһֻֻʳķƬΪֺԷׯ԰˾ľ֮С
ǸĺõطһڣűǻεˮϢ
þԭЩҵĶҰԭʱ΢΢һͷһˬ
Ҫ֪˹ڹȨϲɵγνġȦ㡱ǵסҲǸƫڿ˹ԱʽլۡûжȨѡϾʽׯ԰
Ⲣζţ
ׯ԰ҲֵǮ
÷øΪ˹ڹ׸÷øĺĵ
һӵôһжĶׯ԰еļֵ͸εζȻ

˿̣ҰԭĸпڶŮ۶ϣ̧ͷµĶҰԭԺȴʶոճ𴲺Ļڡ
˵Ҫһء
ȻȴƮƮʡʴ˭ǵöȨ᣿
޷㷽ҷǳ
Ƕѹ磬
ѹˡ
Ա˴˼ϵȽϸӵŮԼҲνȨһûʵġڡ
˵ףһٳʶζһԵɨ
ҹ˵ԵʣɬԵʣܹһ䴺̡ǲŻ˽ϵġһ
뵽⣬𪲱΢΢Ů۶ϣĶҰԭԼϵЦ⣬нЩŹ֣¶Щ̫ڡ
Ҳ΢΢һңʶƲߣǰѵ˵ϲĻطԳס
⣿
ҳʲôˣ
ҰԭԲҡҡͷ
Ҳ̫ϲ;
Ů۶ϣˡǿĶҰԭһۣͷ룬ѵ࣬
Ҳ÷ø⴦ׯ԰͸㵹Ҳ޷ĸµĲҵϵЩ鷳
ҰԭǰǰŮ˺Լ˵ȻҲ͵ʱ򣬵˿ԷĻʱ΢΢һ壬æ˵
ҡҲǸ˼
ҰԭľܾŮ۶ϣؿһۣ΢΢ʹߣûٶ˵ʲô
Ұԭ״һûĻǰŮ˵пһ˿ײʧ䡣
Ժתתܿ췴ӦвһЦ
ǰŮ˵ԸǿӲôЩûж׽֮ˡ
⴦ֺԷׯ԰
ȥ껹¶౼Ϊ˴湻һ׹ԢǮΪ򹤻ʵۡĶҰԭУȻʮְݳޡ
ڳ˾Ŵҵ缶ڹͷؼҵŮ˶ԣСʱһĸ͵ġߡЩڽѵһ׽Сʱȴ⵽ܾ
ҲҪܾ㡣
Ұԭüģ͡š̫ͨˣ̲סЦ˵ֻ⴦ׯ԰̫޹»Ǽ磬˲Ů˵Ĺضǡ
ʲô
ϣʶʵ
þϾþ˾վɽвʳ˼̻
ճڣƺҲʶʲôɲ΢΢һ죬˫ϸɫԴİ˶Ұԭһۡ
ȴöҰԭһ
Ǹشǰż޴ϵķƸꡣ
ǰ˴ԼŮˣƺǰܻᴺˮⶳ㷢Щһı仯
ǡǡ˿һı仯
ǲöҰԭʶζҡ
ǰţ裬Ұԭ؅һڣºǰŮ˵ҽжҰԭǺ֮˹˽ѧ԰Ľ˵ƺ֪֡
Ůֺ֡ƺʲô£΢΢ЩƮ
õξڰɫԲԣȻ̧˶ߵһں㷢˵
ôҪ𣿡
Ұԭ΢΢ͷ˵Ҫ
ǰǸլУδŮ֮¡
Ⱳûþط֮УȻҲмƿ׵Ůӣվȱ˵ʲôδйһ뷨
Ūˣƫƫز˹ڹ֮ǰþ˾Ů֮·顣
ҰԭʲôƽԸ񣬼ȻˣôͻԴ¶Էǲþ˾Ҳͷڹꡣ
ȻԶԷԸ񲻻ϣڶҰԭԷѾΪˣôȻҪ֪Է֡
˶Ұԭе棬Ů̧˫ɫӿ˶Ұԭһۣ˵ϣǱһҰˡ
ˣ
ҰԭüȻЦеҡͷ̫Ҫһǽϣɣ߶ҲС
ˡ
˵棬ǰŮȻϢ
ЩƮĶҰԭٴʶԷǸŽǿʵֻܸЦһϽס
ʱոչߵŮӶٴŲͳ
ͳʮּ򵥵ͣ˹ڹʹӽҵ
ŮӶͷ£֪ʲôطóɫ˿ߵĶϣС
ͷβ߶ûڶҰԭ϶ͣһ롣
Ұԭ۽ǵ⣬
ȴǲʮģŮӶ⴦ׯ԰Ȼһİ˵ľȡ
ǹεľȱ󣬸ŮӶܵģǽ˾ȻһС߳
ʱŮӶת뿪ʱ򣬵ͷŪһŮ۶ϣȻ˵
հɡ
ʲô
ҰԭŮӶͬʱ˵ȻŮ۶ϣ
Ů۶ϣеԵݸŮӶƽ˵
ҪϾĸ׻㱨Ҳ߷ңɴƬ㱨ʱˡ
ҰԭŮ۶ϣɴֱ׵Ļ΢һ㶮˶Էеġĸסζʲô
⣿
ǿĵ
һԵŮӶҲεЦЦ¶Щζָмı顣
ֻǸӶˣһС㣬һСĸףͬʱҲׯ԰֧нˡ
м䣬Ҫ߶ǲ̫ܡ
˿Ů۶ϣɴ˵ĻеȻֻимϽͷŮ۵нӹȻضԽںϻ԰¶й͵Ů
Щû㶮״ĶҰԭʶҪܾɶŮ۶ϣȴƺ˶ҰԭĵĹǡ
侲ص˵
Ƭֻĸ׵Լҵ˽ղУ֮⣬κ˿Ƭ
ҰԭȻ˼
Ҳûɶεġ
Ͼն˲þ˾ĵڶþʹµй˹
ʱʵЩУĹȻҲпԭ
ֻº󣬺ȻʶոնϣĻе˼̲סɫЩŹֵ˵ġ˽ղء
Ů۶ϣԲ΢΢һ죬ϻǲɫ
ƽ˶ҰԭһۣҪĻҲһš
Ǿ͡һŰɡ
Ұԭ̾˿
Ů۶ϣȻҰԭе̾Ϣ
ҲҪһ˵ĺգŮĵ촽ǲ΢΢˼֣ƺ͸¶Щá
һ룬ҰԭͶߺϽҪָ糣
ϾʱٿȻ𣬶ֻǲһһŮӶСӰ֡ץĵһĻ
Ů۶ϣɫ˯µ΢΢һüһԵŮӶ˵
Ƭȿ
ŮӶϽˢƬϣӹһۣҶüʱøˡ
ƬУ
Զɽɫı
٣ϸ՝
һԴźɫ˯ĸŮں¶컨԰ɫԲԶ
Ů˵۽ƳüۣǱ㲻Ծ΢΢ֳһȣīɽˮĵĻĪ𵭵顭
Ȼһ룬
Ů۶ϣȴƬµݻԵŮӶÿɷصһΡ
ţĵĲҿ
ڶĶҰԭԣ̧˳ƴгһƬɨ۱Ұĵò
û˵꣬
ע⵽ƬŮѵĳһ˲ƳԼʱ΢΢ĴǣɫŹֵؿ۶Էһۡ
Ů۶ϣȴѾƫ߲Զԣϸĺ治ȥҰԭֻѩ׹⻬쾱ٴ΢΢졣
Ůˡ
ƺԼЩ˼ѹֳһստڲᡰȨˡ
Լʤһ
һˣ
Ұԭе֮Щϲ
Ȼһݺþ˾Ůݵ޵С
Ļƶַ˼ȻѾˣȻϣ֮Ĺϵȫǳ
ҿŰɡ
ҰԭŹŹЦ⣬бŮ۶ϣ˵
ԼֽŮʣµƬٴγݸŮӶһţʣµĵŷŻŮǰԡ
ŮӶ״ʱЩ޴롣
ǰˣȻ֮ǰǸİˡ
ͣʲôûͷ˵׼Ժׯ԰Ҫδү
үĻܵû
ֻýѯĿ⿴˲кŮۡ
ԤϵģŮ۶ϣҰԭĻûзֻһԲض
ʮŮӶﻹܲףϽӹҰԭݹƬҶ࿴װһֻغɫСţƤŷܷãһתŲͳ
һֱȵŲʧŮ۶ϣŻջߡ
ҶüʼЦŹֵĶҰԭɫʱ΢΢䡣
㿴ܵ⡣
ûУ
޴£
Ұԭϡ
ʵˣƤľ˵ŮֻۣǿתƻոƬ͵ĸ𣿡
ûֻһˡŮ۵ͷ
㸸Ҳῴ𣿡Ұԭ̲סʵ
ǵóŮƺ˵
ĸ׵ҲǼ޸һӣѪ֡
ˡ
֮䣬
Ӧøϧɣ
Ů۶ϣҰԭĻȴؿһۣ̫ನ˵
Ѿˣ
ǸҰԭ΢΢һҪֲʲô
Էһ仰ȴŴС
⹫ɱġ
šţ
ҰԭȻ̧ͷ



ʮ ڶþʹ˹
Ů۶ϣĻȻ
Ҳʮƽ̹
Ȼ͸¶ȴͻöҰԭȻһɫҲЩ
죬οĻǿɤȫ֪ô˵ڣϾδ
Ů۶ϣźĬƬ̣Ȼҡҡͷ˵ǹȥˣ⡣
ҰԭƵĲգһϮµŮ˯۶Ǻɫ壬ɫõ壬Χۻоǽӵļ̺;
˵öҰԭ⣬Ҳµӡ
Ұԭ֪ĲĻȻģ
ֻЩ飬
˵档
ҰԭĬĬؽ
Ȼڷ鲻ӱܹôֻҼ¡
һ죬ֱǸ˵ĻǰŮʱˡ
ôġ
˵
ЩЦ
Ů۶ϣǱǧȫڸƲ֮ϵһ磬˿Ҳɲ硣
ֻǶҰԭôá
һ͡
ǧҲãþ˾ҲãҲáûκͨνġʷɣС͡ȻľηС
ҲŮ۶ϣѡԭ
ڶҰԭУЩνġ˾Ŵҡá
ǵĻ
ֻҪԵ㹻ߣһѵȥɱ
Ů۶ϣȻ֪ҰԭĴ˿̵˼
˾һһиù͡
źһͣҰԭԸܵԷãǵƺ泩
Ҳϸ՝峿
һϮ⣬̡
һ̸ͣ
ԴӡʶŮѵðƽĽ̸͵β˴˼ȴʶѾðĸо
˶һۣ
ȴĪһԤУηֱټֻǲ֮顭
ʱŮ۶ϣͣͽǣ۵ֱ߶ԶҰԭ˵

ʱӭ
ߣұ㲻ˡ
ҰԭԲЦЦ
֪һԸŮЩ̫ʵ
˼ҲûС¼ĶŮ鳤ˬĵҲ⡣
ͣлһ
ҰԭվתǰǸŮӶվϻ԰ͨׯ԰ⲿĵ·սǴ
ûϵʽ
Ȼ֪˹˽ѧ԰ĽԶԷȨƺֻҪĻӦʱҵ
ԳԵŮںϻ԰ֿ
Ů۶ϣʼյʹеǱţ裬ֶűֵָıڡ
ֱҰԭıӰʧͥԺսǣŻ̧Ŀ⡣
أ˫ɫиֳһ˿ݼŵ㯺Ȼ
ָֺܿ
Ǳǰδеļᶨʮǰǰ㡣
ֻҪ顭
˭Ҳ޷ҡ

ֺԷׯϵĺմŻһûպͳʶĺɫӳʻĴš
ں
Ұԭʿɵλϣ͸ķ϶ʧׯ԰ɫһʱҲЩȻ
Ȼû뵽
һƽƽ磬ȻĲ¶ˣֻ޻ڣҰԭҲڳ̾
ʱǰ渱ʻλϵŮӶȻתͷںϵĶҰԭ˵ҪС𣿡
𣿡
Ұԭ΢΢һ㶡
˵
ŮӶ״΢΢һЦǰܿؿش˳ָׯ԰ĳ¥˵СӦ￴
Ұԭ˳ŮӶָȥϡɫϸ՝¿һׯ԰Ĳ¥
¥иӰƾעʻׯ԰ĳ
ѵĶҰԭͫ΢΢һſеϸʿ˶Էϵĺɫ˯ۺݡ
ǡþʱ
೤һܿŲĻׯ԰ֵ
ˣĻ֣¥Ʋʡ
´ټ
ķǵĶͬѧ
ҰԭĴ΢΢뵽
ͬʱ
ĪЩ泩
Щѣֱ֮ʱ˭Ըиأ

ڶҰԭŮ۶ϣҹ뿪˹ԱլۡƬС֣Ƭׯ԰ҡʱ
ǲ֪
˵ʶԵǣ
˹Ալۡз飬ֳμԱ˽ԴѾϲȻ֣Ͼսй˹նɱþʹŮ۶ϣ֪١
ңһеһУǷһ֮˹ڹ÷ø
ԳƵϾȦͲþ˾ܲĸֿɼ֮
ɴ˿ʱȻ󲨡
Ǵҹʼ÷øľӥڵصعþ˾ĺִжϵչһǰδеɨѲ
һҹ֮䣬֪ϷŵСϷһ𱻴
̵̳Ҳյȫ¼Сߣ÷ø˷঵״̬
Ȼһеף
峿𴲺£źɫһ͡
ִĿĵ³
Ұԭӣׯ԰ŮӶ˾ֹס˹һվ
Ϊʲôᾪȣ
ܹŮ۶ϣΪĻ֮ҲǸΪſ
ſ


ϾȦ
رģ
þ˾¥ܲ
տͶӰһź۲þ˾ִжӵĸӳձذƨɿɳϣ΢΢źˮ˫ϥǰ棬Сȷ΢ضš
ʱʱģ̧ͷ͵͵һǰǸ㣬иͰ̺۵ˣܾɢ˵ǲŤĻȣһֿµķɱ
˵ʵΪ飬פ÷øֲĲþ˾߲˵ˡ
һûûĺִжӸӳⱲҲ̤ⶰ¥ңվ˵еǰ
˿̣ڶþʹ˹һ˯бɳϣ˫طֿš
ֶһɫԾҺһͷ๾ࡱؿʼڡ
ǰͶӰϣĻﲥǰִжӸӳҹӿ˹ԱլۡпļӰ
ڵĻͲɫͥ
֮VS֮
ޡ֮ǹVS޺֮ǹ
ֱӰǸǷ·˺ѵѪڰĲҰСߵӰй˹ͷųʽһ޷νӰŸ˶Էʽ
ͷ๾ࡱڵ˹ǺȻһ΢Ļȣ¶ЩȤɫ
ݣ
չĹ
ţֻޱߵڻɽ緢ӿת˲佫ǸӰܧûУ˿澿ʲô
Ȼһ룬·ƺƵڱΣڻӹһĨ˺䳹ǵĵ⽣Ӱ
ȵɢʱ򣬴ƬƬѪҺӿ
ޡ
ǡʱڵġ˹Ҳ³˿еҾơ
һԵز˲ǣһӽͰС

˵᲻ء
ƨɰɳĺ۸ӳʱһͷȥԷһʱӵľִٲ
˹бƳƳȻЦһ˵ţҲ㡣
ҵ˼ǣ
ǶһȺ
Ѵ̣
۸ӳæͷֵ̿
ͬ˵þ˾λþʹƽᷳҽڣΪԼʲôûֳֻ
Ȼ˹ȴббۣ᲻ص˵ԡҪǰл𣿡
ĺ۸ӳʱȻһϽͨһڵأͰ͵˵¡
Ц档
˹Ȼְ˰֡
ûȹڵصĺ۸ӳһЦЦ˵Ҫɱ㣬Ҳⶰ¥ɱ㡣
˵ţЦеʳָ컨ָָⶰ¥˿
۸ӳԷǻŷɱЦûţֲԷһЦֻһԡ
װư͡
˹ƮƮ˵ǵ˼ǵþʹˣɱҵй٣
Ļ۸ӳҽӻһСľͰѵþʹҲˡ
ֻܽصͷ
Ҳ޷϶ǸСߵնɱ˹˺󡭡ȷʵȥѾϲ˹սİˡ
˵ҵĲŵļ¼ҲǡóһĻ
ǸСߵ˷ͥŮۺžͱŨ׵˽ȥ

Ե˿ȴһ޼ɵıЦ
ЦڿտĻлصһԵĺִжӳһȻ
ԭĲΣôܿʱҰԭǳŮ۶ϣȥġ
һжΪʱھ񱻶ʹе˹ŭ֮µ֣ҰԭŻ󵹸һ
ȤȤ
˹ȴƲ˵ƣ˵ԣ˼ǣǸŮں͡¡նɱҵйԼ˹󡭡һʧֳ
ûǺִжϵصľ̽ԼӥֵعѲ鸽ʮֻլۡһзЩ򶷺ۼκ
ηǱ𣿡
һ΢ȡ

ǡǡʱ۸ӳͨѶȻ
СĵؿԵˣֶԷŸҽͨ
Ͻͨû˵䣬϶Ȼһ֮ɫ
Ƭ̺󣬹Ҷϵ绰
۸ӳֹջ̲סС
˽÷øþ˾ۡˣ˵ҹЩˣ뿪ȥϢˡ
ޣ
˹üЦе˵ôǸɱҵйٵСأ˲û׼øҸɣ˵ϺֵĹϵ
ǸСԶϣ֣˼һ·ˣô˵ҪԷҵ硣
ǿŮҲ磬
ҲȻѵġУΪȤˡ
Ϻ۸ӳԣɫȴǱøӹŹ
̧ͷЦе˹ָϽԴС˵ƺˡ
ޣ΢΢һʧЦԣ׼Ϊ˹йٵȫȨ𣿡
⡭۸ӳһҧӲͷƤѵָء˹йѾڲþ˾еӦ˵Ϯ⡣
ո£۸ӳֻûĿ
Ȼޱѣ
˷·޾Ԩ
һֻΪ
ڶþʹ
˹
ɢЦʧˡ



ʮ ĺ
ͬˣڲͬȻҲŲͬĹ۸С
˿Ұԭˬ
˿ȴһָܡ
ͬһʱ䣬
ϾȦģ
ܲĴã
һԴóսԲϯִйƣڲΪİ칫
ǸʮŲд̫ڸߴʤԵʣʱڣڰʮŲмλõİ칫⾹Щ䡣
Ŵ͸ĲĻǽȥ̫һöˮ󵰻ưգû˿ů⡣
򿪲촰߿յķһ˲ӣð춼ǡ÷ʯ١͡ˡͺڿտİ칫ﻶ

Ͻʨɽԭľɫİ칫ŲĻǽŮתΣһŴغɫСţƤŷгƬ
Ƭıϸ՝ĺϣɫԲһŮŮ˵ĲüۣǱ㲻Ծ΢΢һȣƬȥƾЩŮ㺰⡣
ݽװСţƤŷܷƬ¥Ůˣ櫣ʮȴвŸɣϾУҵĽںԴó˫ѧλ㹻ʱ
Ȼǰڰ칫λȥׯ긾ǰ΢΢ͷȴֳ˼Ϊ̬
ΪŮ˱ƶ˵Ͼ˾ŴƿؼĴŮǰؼ缶ڵ۹ġ
ܽء
ҪĳҵԴгĻֻҪ΢ͷ
ô죬
ҵԴгͻʼȻγɼ̶̤һҹֳԴƱڻǫ̈̄
ĸ߶ȣԴһǶȲٿξ֣İܽѼ˵ײı̬
ʲô飬ǿŹžʲô
ϴ߽칫ҵڣܽûٿµ˼̬ҲûȥϾܵԴС
ֻǵͷĬĬעеƬעƬǸ΢̵Ů
ԣûŮ
ƬϺͶҰԭԶĶϣڱ˵ηݣ硰þʹŮۡȵȡ
ڰܽ
ǾһŮ
ԶŮ
УԴĸŮƺѾܾúܾû¶Цˡ
𣿡ܽغȻʵ
ǵġ櫵˵ͷׯ԰Ƭ
˵ʱ۽ǵŶԷɫԭΪԷᶯŭȴûǰϿʲôɫ
Ϊһ㡾ְصΪѾΪ˱ܣʶ̽ſʵ
Ҫȥһ𣿡
ܽصͣƬϣʱŮĻ̧ͷ˶ԷһۣׯûɵЦЦ
飿ʲô
Ů£̲סճС𣬶Ǹˡ˵ƺǸ࡭
Σ
ܽͻȻޱĴϵ˫ǳɫϸףעǰŮ
ʱ䣬ľİ칫¶ƺһֽ˼ȡ
Ů櫶ʱһ
ԺؼĳСţ۸˵ɫ˶ʱһڴҴ
΢һܽزջߣƬ˵ϣڵ
õ飬Ҳ飬Ů۹ⲻ֮¡
˵⣬ܽ̾Ϣ뿪ɱĲþ˾󡭡ⶰдö¥Ǽ칫ĸǣЩĿ֮
Сڽڷȷ֡ŮԵ̾
ȻĽȴֻǶԷ츳ϵ츳
ʮľŽǿߣ
ʮִ½κһңʷľ֮š
ƺ뵽ʲô̲סС˵ǸĻǱߡ
櫵ĻܽɫҲ΢΢һ
ׯӺڸֳЩ֮⣬ܿȴָֻ糣
ƬеĶҰԭȻ˵Ů۹⣬Ҫúܶࡣ
һĻôܱŮеˣӦҲҪȥġ
ܽصĻǿסȥƬǸ˵ݵĳ嶯ȴãȻͲ⡣
һࡣ
Ϊʲô÷˸߿
Ȼ㡾ְأҲ֪ʲôй̲΢΢ͷ˼Եλϡ
ܽת»Ƶ͸ǰĲĻǽϣȴܲκůϢ
ʮǰ
ⶰϾȦĵرԽдϡ
һӴⶰõĶ칫ҵĴһԾⶰǰϵһ̲ɺࡣ
ʱд¥ǰɱ䶯һʱϾϾ˹嶼֪˭ҵĲҵ
ȴûκβ
û֪ǸȥΪʲôдö㣬
û֪ǸȥΪʲôӶſĴȥû֪Ǹȥ˵֡
ܽȫ֪
ʱ˿̣ԡ¶ȵĹ³ĬؿǰĲĻǽܽԺкȻЩ
Ǹ˴Ӽ׸߿µĳ˲䣬Ҳ͵ʱ칫
ֻʱδˡ
ѡⶰд˸˵Ǹ˶סѹӶ¥ɱ
ʱʮĶϣܡ
ⶰ¥
ʮСŮȴ뿪ⶰá
ȥ˱ӺĵطҲϾþ˾Ƕɫ¥
ܽԶǵãŮ뿪ʱ¼ŵ񣬲κһ˿Ůĸ׵
˵Ҫȥһá˵ĵطһĲ̫١
һˣܽز΢΢Ŀƽ˼
ʱ
ȻЩŮƬת͸ĺ塣
һȻǱͨׯ԰ŮӶ״һȴʾĳЩѾȥ¡
һʱ䣬ȴٴƬϡ
ŶԷȴȵӣкȻĵ̾һ
һ죬
ϣ㲻Ůʧ

ҹĿ˹Աۡ¼ھһҹ֮
ǣ浽ĸ߲Աǽ϶࣬þ˾Ҳ޷ȫзڡ
һʮʮ٣վһϯȫǵķ籩
ҰԭŮӶĳǳ÷øϽЪϵ˹˽ѧ԰;У
ÿһվ̨ͣ
糱ˮӿһӥعһ񾭽ȮȺִжӵ˻ҪĽѲ顣
û취û֪ǸŲҰСϮɱй˹ļһ
һʼͻ֮У
ǺѾһ;լۡĲ֮ͣ
Ͼܹնɱй˹ǿ߶ԡ
˹Ալۡİͬ裬˼Ҹ˵߾ߡ
ټϡ˹ֳʣµѾͲþ˾ִжԴļһƴֳһƬң󲿷ϧԱͶڰı͵͵볡
ºμԱһֵĵ飬ڴ룬ֻܱȽֽʽĴģɨѲ顣
˹ڹӥعֵ֮
ȻΪҹǸɱļһźȻӥֺɫƷ
ôԵ߼޻˭˿¶һĿȻ
ڡ
þ˾Ӳǽĵط
һѲһͨûκѱ֤ŭ޴йĲþ˾᲻ǿһԵץ
ˣ÷øѲĲǾ֣ǲþ˾ĺִжӣȺӥֵع
Ҫ˵ùġ
ȻСЩĲˡ
һǻѪûȼӥֵŶˣзΪ֮Ȼһ壬շʽ͵ʷˮƽ
ȻҰԭҲͦùġ
ʮӵĳ̣ӲСʱƽ÷øĳнͨϵѾ̱
ȵ˵ص˹˽ѧ԰ʱϳׯ԰Ȼպøѧ԰ͷ㡣
Ҳаɡ
ҰԭԸ񣬾ֱ߽ѧ԰
ҹľ޴󣬽ڶϣǸɫ¶컨԰Ҳó˳ԡ
ս˲Ұԭʹ˷ⷹһá

ĩϢҰԭԷʱΧ˲Ǻܶࡣ
ѧǴ඼һεȫǽϣŴӸСϢ
˵ûǰѧ԰йٱɱˡ
˻ǿܸУļһһϾþ˾ռرѲˣ˭ô󰡣
иֳ˵ˡ
ֵôϾҪд˰
ƨиҲֳ˵ǲþ˾ڶ˹й˽ͨŮԶ֡
ŮۣǰҲˣ
ɱĺۣǸй׼ʲôö

һ˵Ůۡ˵ѧǶʱ
˹ڹϾȦڲþ˾ǸɭɲִлЩѧǲİ󲿷ֶûʲôӡ
ΨŮۡ
Ǹʮǰþ˾
ȽױƤʵͻͽڽ
ûκƿ
ʮǰ;
̤˲ҲɼľŽߵŮӡ
Ƶǿü
Ľǿġ
ǿ߻Ƥӵ³ɳʱ
ܴδڹǰ¶ݣ
ϣȴһӳΪȫŮ߶ĤݵɽۣĿңɼŮۡ
ȻлҲЩþ˾˳ˮ۵Щͨڵȵ׵ӹ档
ȻİⷹĶҰԭΧ˵Ķҹ˹ԱլۡһѡķԣԼڡŮۡϣеİĽݡ
Ϊˣ
ǡסһʱ䣬ɫʱЩŹ
һϲ۲²ʱ´еֻȻ¡
Ұԭ߰Ƿͳ
ƳĻ
׶ʱ΢΢һ
Ϣǡ֮糡Ա֯ĺƻ跢ģ
ֻм򵥵֡
ұĺˣ
Ұҵˡ
·Ǹͼλ
λúȻϾȦһڰ˺ӵġͶٿ



ʮ һXϽ
Ԫ1122ꡣ
ʮգ
һ峿
ϾȦͶٿۣŨ׵Ĵź棬һ䴬ؿ˸ۿڡ
һԵ˼װ壬һ󱳸ž޴ĳľпȥΪĿ
Ϊ׵ͦΣͲͷȴЩҰףòȥûκ֮ϵһڲڱס˫ۣƺǸɥʧäˡ
ֻäżüһšһ콣ʣ¸һڲȥҲܸܵһ޶˵ĴʹС
·ǲһˡ
һѶ̵ص
죬
ˣϾȦͶٿ۵Եɡ
ȴΪĽˡ

ȷ޸˾𣿡
˺Ȼֹס˽ŲźڲӡųǳĸۿڣǸž޴ľе˵
û
ž޴ľе˵ͷ˵ȵ¶ĵɲһĵƴԽǧϴ쵶ʮζȫֻʮѣҪ޸ֻѰҵ֮ұĺˡ
˵Ļһеѩѵȴ˿ȦƮƮ˵
ϴ쵶ʮ𣿺ǣôĿٰȵ¶Ҳҡ
˿ĻΧ˶΢΢һ㶡
һ룬
Ǹž޴ľд·ǰͶٿ۵궼Եص˵ͷ
ΪϵһѺڲ˲ǱˣǡгˡħɪлȺ½ġ𡤿ﰺ֮⣬ʣλбΪһĻˡȵ¶
Ͷ౾֮ŵġ౾𡱲ͬҪ֪ʮִ½Ĵǿĺ
֮ϵġһٳν̺ŵǹһнʿζԶԶҪ౾ĸ׳ң
֮һĻˡȵ¶ΪһĿɴʲôϴ쵶Ϊķ۶һбС
ڼǰ
ĵȴˣһһȥոձ
ƽ
ʱ˿̣ȵ¶ŵһЦ֮ƺҲʶһ㣬ȻЩ
ʶأ
ǵȫǰǸһĻˣһЩɫЩȻиֳ˼ǰǸ̾ᣬİһĻ
Ǹϣ
ȵ¶ŵһھ˵İٶ๫İ꿤͵صһó׹˾ӻۿڼװĳͻȻ߳һɢɢˡ
˴ʮģһɫ¶ڵ˴󲿷ݣɵŸ̾ͷŷڴ
ʱǲûн䵱һ£꿤ۿ˺ܶ࣬ƽͨˡ
ڸۿڼװɻ˰˹ʾȥǮǮٻصۿڵļװ¶ޣһ˳ԱȫҲ
ˣȵ¶ŵȻмҲûг
Ͼ֮ϱͨѵһΰҲԸ¶ˣ˵ϰ󻹸Żˡȵ¶
Ȼû뵽ǣ
˵ͷŷ˼λûźЩֵ˦˦ֹʲôһˡĻ
һ룬Է;ֱһ˹Ȼǵĺװյһͬļ˵Ҫ
ı˺ʱ˶¶ȤζɫһóҪԷ
ԷҲĵ̣
νش
ɾڵسһ³ǸȴĻȻбšƽϡ
ʱͷ˵㣬
гƦ˵ѽҪˣ£ߡ
ò˵
һʱڳѧڽͷƦĻʱЦ
г˿Ϣ
ָۿڼװסĲʲôˣЩƦ·١
ǵҲ⡣
ʱ޷ǣԷ۾ģȻթЩ֮һȵ¶ŵϡ
Ȼһ룬
˵ЦȻֹˡ
˵в֪ʱһѵƺǸոΪ̵ĺˮ䵶
ȴȾһĨѪɫ
ˮسŵۺ˵ϡ
ոЦǰ˺Ǹȵ¶ŵĸɲȻм䱻ֿΣпڴǲȣѪӿ
ʱһ˲䣬֮һȵ¶˶Ӧ˹
ɲչ˸Եҧгݺ۾͵Ϯǵɱ
ɲϾʱѵøϰȵ¶ȴסˡ
ȻֻӱƽϰγѴ쵶
ֱһǰȥŶԷ
̼ǵãʱǸźɫڵסݵ˴ǻһɷɱЦЦ˵˾䣺
Ǻǡû뵽ڰ꿤ûҵѾȴҲջأϵĺڲҹ˾ʱС߰ɣ
Сߣ
ʱǲδⷬ
һ룬ȵ¶ȵĴ
Ϊһ󽣺Ȼġһ󽣺ˡ
ҹӰˡ
Ȼˣ
ʱĳɲǣҹеķͺ·ȫʧˡ
о仰Сһ۴
ǸҹеһĻ
ٺʲˡ
Ϊһ󽣺ˡȵ¶һǸȴַҲֻһ
̶Ľ걬С
ֻǲһ죬ˡȵ¶ǰϴ쵶ʮ֮һġƽͱм䱻նѳΡ
ҲǼ֮Ľ峿
±Ǹνеģˡ
ʱѾȥ˼졣
ּĺϰ˳Ϧ
һӸۿǳ֮лȵ¶ŵĺɲÿÿ뵽ԷɱʱǻŷɱЦݣļͲԾһ΢΢
һ֮󣬱նˡƽĴˡȵ¶ͱĬԡ
ֱ̤ϰͶٿİ´ʱ
ʳ˸ոյǵһ仰
һ飬˭֪Ǹ˵Ľȵ¶ŵҲ׷ѡ˱տֲֻᡣ
ֻУǸһͨ䵶ֻһնˡһˡȵ¶Сƽ䱳ʵЩҲʼ²ⷢ
ڣߵһſǰһɲ۳ĬԵĻˡȵ¶̲סǰһӹ˵
ȵ¶ϴ⼸㲻˵Ҳʣֻǵ˭һ͵Ϯɱôˣ޸ѽֻҪ˵޿Ը𡣡
ǣǸһ͵Ϯ޳ܣ
Ҫϴ˵ȵ¶ſûܹ

͵Ϯ
źڲĻˡȵ¶̧ͷ
ϣһסˣǰγƽʱ
û뵽ڰ꿤ǸĸۿڣǸˡ
뵽Ļ
Բǿڲ
ʱɲߺ޵Ļˡȵ¶ȴĬƬ̡
ԺĪֳġۡ˫꽻ʱƳ˵һĻԷǿ˰̡
һӿͷ

˹
þ˾ĵڶþʹ
澭ѹ¶SAþʹͬ
þ˾ʮþʹеSSSþʹ֪ĵþʹŮۡϣǵڶþʹ˹ͨڶǵϤ̶Ƚ֡
˼ǣ
ֵõԶֵ񣬼ǵ˿Ҳٴ䡣
ֻǻˡȵ¶֮ϵһŻͨĳЩ֪زþʹһ۰צò
ڶþʹ˹յͰ̺ۡ
һһնġƽǸˣϵͰ̺ۼʹ˵һޡ
ֲˣ
ֲ
Ȼ˭Ҳ֪ǰǸ϶ԷΪʲôֵֹʲôСߡڼٹ֮İ꿤ĸۿڡ
ˣ
ҪǼΪѡ
۾ảϣƺͥ񣬵ҪΪ˱ͷӲϾǼֱѰ·
²þ˾䣬ʮþʹ롣
ˣ¿ɻһ֧þ˾ơ뽣ġ˾š˹Ҽս׶á
ӹɣǲһѸʮִ½ٶͬ˹ĴͷġĦ˹֮
ãã۾һµġ˾šǡ
ҪĿŵȵ¶гԱ̤ϾȦһĵشǾŲӳŵײˡ
뵽ǰźڲĻˡȵ¶һ̧ͷ۰ۿڵ⻧ңȵ˵
ҵս
ܷ޸ѵҶժ鲼ȥսⳡԹ
ժ鲼
⻰ȵ¶ŵһڸɲʱһӿһɿϲ
콣
޳ˣ
ˡȵ¶㲻˷ܵڶຣŸɲ̧ļš
ˡ
ò
ˡ
ܿ˿ŶվſڵһбźӵҸˡ
紩ֻͨһͷڷͻַɫڣһȥЩڲͬġ
Ҹ˿źһдͣ΢΢һʶر˻еĺӣСĵѯʵ
ˣҪðʱʱһЩ
Ҹ˵ĻźڲĻˡȵ¶ҡҡͷ˵Ҳ㣬ֻ޸һѵ
޸һѵ
ɱĵ
Ҹ΢΢һ㶣ϼЦݣֵŪˣң۸ƺụ̂µһ˿ˡ
Ȼ˵Ļȵ¶һȴ˿
ֻǳĬǰò·׷ײĿ
ڣԺһװͷ޲ˣתͷ۶Щˡ
Ȼ¶ЩɵɫϽվһӺͺȥݡ
󣬴װϨ˿еİƨպã۶һˣ¶Цݵʲôȱ˵ɡ
ˡȵ¶̧ͷźڲһۣʵ
ûʵҵ֡
̿ʮɡ



ʮ 硱
̿ʮɡ
ǵʮϴ쵶ұĺ
Ұԭֺ֪󰵰
ĩص˹˽ѧ԰磬Ұԭյ֮糡ĺƻõַ󣬲ûѡ̶ǰԷĶλ֮ء
λƻ衣
ҪǻƻĵصϾͶٿĳۿڡ
ܾ˹ڹ÷øԶóɻֻҪ羳ߴͳȻֶɴ˺Ӽɡ
ѾϾ˵ĹöҰԭĪһ̤ϳмǰĸоǰȻҪг׼
һܵʱ䣬ҰԭκͼѰҡʱٶȡϸϸжѰԼġ⣬صҺ󲿷ʱ㶼ŰͶٿйص鱨

ֱһܺĽ죬ֵȵһĩҲʮߺš
Ұԭ׼׵ǰͶٿѰұĺˣȥ޸Լġǧʮ֡͡˫С
峿𴲣ѧ԰ÿĳѵ֮󣬶Ұԭͻصҡ
ʱ۾һܶʱѾȫ˹˽ѧ԰ѧϰ
ܵνС˾ƵӰ졣
ЩЩŬȽ׵ͬʱ˾Ҫѧ԰֯漷
ʦճһҲʮ֧֣
Щѧ֤֯⻹ܼչԼϵύһЩǱſԺ˵׼Ҳܶ·
֮£
һʱ侭ͼݵĶҰԭԵЩʵӡˡ
ͼݶƺģϴʱ˵ġҲᡱĻƺ˵ûġ
Ҫ֪˹˽ѧ԰ʷΪƾùϵ֯
ÿѧҪԴ˼һһֱŶŵ⣬еӡ⼸Ҳû¾ȥŶš
۶Ұԭأ
ҽҲһߡ
ѵ˼ɣ
ԴˣԴڲװʧһֱںͶҰԭֽϾ˭õᡱɵ˾Ƽ״ȴǲһҡͷ͵Ц
ġǡ
΢ӣ뵽Ұԭˡһ겻񡱵ԭ
˵϶ڡᡱ˸ŸᱻܣϹȥȥŻװ˲ӡ
ˣСѧм̫̫ˡ
ϧˡ
ԭΪǿԳΪ֡ļһﰡ
ת˾̨ʽر⣬бŹɾͨ룬ʱװһˡ
û취
װӦڸ裬һܻܣȽɫʹࡣ
Ҳ˾ơ
ڶҰԭκʱȫҺͼľٶ
ʦճһҲǰҡͷҪ˵Щʲôֹ
߶ҰԭͼЩٶȸ֪ۡʶƽϿεʱͺˡ
ͺһ
˵ȫûá
ô
ѧУѧ֪ʶͲʵҪһ
ٶȸۡ֡ȫͺʵҪרеģҪĻǽ̤ʵصԼȽס
½֯ύύ˹ſҲûͼоЩշ۸öˡ
⼸죬һֱҸʱͶҰԭ̸̸ġҲԭ˽ѧ԰ĿĴʦְ
Ȼճһ֪ԶҰԭĿǰʵҪЩоȡһ۰צеĽ׶Ρ
ˣһƲʵˣչǡύϣ˲þ˾ĵþʹŮ۶ϣĴȵĻ
֪ɫָξˡ
ֻһĻվûе
ĩһ磬
ڲ͵ľճһλƵسһ·ԺзȥӿŸ֮鶯֮Ȱ롣
뵽鴦
ϸ¶ҰջЦиЩԼ
ʦ̫ˣòĩϢøѧ
߽ȥһȴֶҰԭĴϿһˡ
ѵôȥͼˣ
ϸһԴ̵۾Уճһжʱ
СӾȻ˵ȥ̤ˡ
춼ҲزĻ˵׼Ҫ鷳ʦ̵Ǳ١
ճһǲɳ˳顣
һܹε

;羳ͳϡ
ſڻʻ÷øΧҰе·Ľ𽥴Ӵø¥ɵͰķݡ
ٵһ޼ʵԭҰֻ֣˶̶һСʱʱ䡣
ڴͳڶſλõĶҰԭͷóֻʱ䡣
⣬ٹСʱִܵ˺ذ÷øۡ
;ͻֶɹӣȵٴŵصʱ򣬾Ͼ˵Ĺ
ʱҰԭȻǰһû̫ѹۡ
и٩˵
ʷϰ˺ǡ˹ڿһȴΪһֵأҲ֪˹Щÿγֶɹʲôܡ
ʲôܣ
һиӲȤԼû˹£ҪȻ˼ҷڽɾϾߵˡˡ
˵Ҳǣ˹̿ȻãϾĻڿɱϡˡһ˲Це
˵꼸˶һۣʱЦ
λһ˹ŲζǼϵУУգʮǵѡ˱϶
Ĳ
⣬һһ£ο˿ɲ̫ǡ
ڶſĶҰԭ߳ǰƳһۡ
⼸Ǻϳģǰûôע⣬ʱһƳ֮²΢΢һ
˹˽ѧ԰ѧ
ҲȥϾͶٿ
ʱһֱĿǸĬԡòӢغɫͷһֹϢ˺Ȼ˫ۣ˫ɫɨ˼һۡ
û˵κλ
ƫƫһۣ
ȴΧոջΰļˣȫһӰ
ǲȫǺ¡
Ļһַĵ𾴡
ҰԭŶԷĲۣڶԷܵתͷ֮ǰѾջ¿˴⡣
ͬʱȴѾǸӰ˭
³ͼ롤߼
˵˹ڹʥ޵۹Ĺҡ
Ȳ᳤ֵܻĸǡż壬ҲǵĴ󸻴֮ҡ
Ȼ˿öҰԭϳԷģȻӵĳǶԷ˹˽ѧ԰ӵеĵλ
˵Ұԭ˹˽ѧ԰ʱȻ̡
ѧ԰ѧ֯ѾڸյִѧУֵܻĻ᳤ǡţڸżѧĻ᳤˿
ʣµǸʷΪƾõ᳤ǰǰλϵˡ
뵽˴
Ұԭͷ΢΢ɻ
˹˽ѧѧ֯ǡԡݶֱһ¥ǾҪȥͶٿôԼһ;羳ͳϻҪֶɹӣ
뵽ԼҪ롰ᡱĳԣ
Ϊ˵ѧ԰ֻ֯СᡱִжĩϢջһЩϵڹ
ʱʹˮȥˢˢԵ㣬ֻһʵ̫æûᡱǱܡ
ǵȵȡ
ҰԭϺȻ¶Щ˼֮ɫѵ˵Щ˾ִжӵˣȥͶٿִڣ
ںſĶҰԭгʱǰλϿ³ͼƺҲʶʲô΢΢ĿźƳһѹ
᳤ôˣһԵִжӸӳ̲סʵ
³ͼջߣҡҡͷûʲô·Ϲܺ죬ˣεҪܽС
ǣ᳤
ȵ˵ͷΧ£ѹüʵ
ӥַɸǵ񡭡ƺЩȷȥͶٿڵ춯Ҳ˵ʲô춯鷶Χƺ̫һЩ
ȵıԹ³ͼҲɳĬ룬ȻЩ΢˵
ӥƺΪĳЩ顯˲þ˾æĽͷöȫعڳ÷ø֧Ԯй˵Ͼ˵ϰͶٿ飬ԲŻεɸǡ
һ㶣һиֽͨشܿЩعæµӰֱæĽŲմء
Ҫֵ֪ѲǾֵľ̽ɺЩƽֻ֪ڰ칫ҺȿȵϿ
뵽⣬ЩƺΣҪ˹ӥЩѧԺɡ߱ҵְѹޡ
ִжб˽ӥ𲽾ͱȱ˸һͷ
ûͷûԣһûеĲԸ
³ͼƺµ˷ȵ룬ޱ˵
̫֮֮࣬ڰͶٿĵʱֻ죬ûзֻӥҲʲô
ǿɲ˵
²һ䡣
ͬʱҲɻ³ͼո˵ġĳЩ顯ʲô飿
ȻӥֵһܵʱһҪ÷øڸ׳죬·ȲҪ֤һ
ѵ˸ӥ֣
ȱԼԺ뷨Цˡ
ӥ˹ͺñȲþ˾֮
عֻ˹ͳԱ̾޼˲֪ĳһԷŶóѲҳˡ
˭ӥְ

Сʱʱܿȥ
;羳ͳִ˺ذ÷øֶɿվųŶƱȵһҾ޴ֶɴų˼װ塣
ʱǰĴͳ˾ϨɲֻСϷ˺ˮĻֶɴ΢΢ζ
Ұԭ͸
һϲӿ˹ǧİӡ
½ȴָȻͬ硣
һʱ䣬΢΢ʹԺ˼Щ
ȴƬ̺
ͳȻһ𣬿ֶɴʻ˹ڹĹһƬȫȻͬġ硱ʻȥ



ʮ ±䣨ϣ
Ͷٿڰ˺ӵĹߣϾȦĶ
ȻξĻ棬ͶٿϾġһ֮жǲ̫ڡ
ڽͶٿεطٽϰͶٿ뺣ڵĵطɫӴϵͶ룬ҵͺʲҵ
ͬʱ߰ͶٿסĴ͵λԵ˽衾ѺͳС
衾ѺͳСΪؼ
ÿЩϾ˳кǰ򿨣ÿǻеο˻ࡣ
ЩҵѧרΪͶٿ衾ѺͳСٶǰͨġ˺ͨ顱ߡ
Ϊ˺ңٽʮִ½ĺгȶޱȼʵһ
Ȼ
ҲЦרҴƨ
˭أ
һ
ͶٿĻ˹壿
ڰͶٿģһЩڲ첻ȥѪԼǮѣȨƵĹͰȥݿϾˡ
νĽ衾ѺͳСҲǾþӸλڷµһͷѡ
ҪΪԼңͬһԷˡ
ԣ
ָûù֭ԡ
һЩȥͶٿϱϳԼܵĲƽŭָνĽ衾ѺͳСǸӣʵĵطֻ˻õǿ顰Ȧ
ʱںȥһЩĵطȨլۡΰѲӸץߡ
ûֱӽҹϵｻ˾޶ͽűųȥ
ѺͳУ
Ѻø
ֻʵľڱϳͻᱻΰŵѸɾЩ˵ſݣ֤粢ǡ֮ء
ö֮
ҲûʲôٸҶˣÿͶٿﲻ
ܶҲˡ
ȥĵطȥǡ
»ȦҲ˳еȦһֹ
һմ򿪷罻վ
Ƹǻǣ

磬ֶɹ˰˺ͨ˲ܵĳ뾳飬һСʱĳ̺Ұԭ㵽˴еĿĵء
Ͷٿ;վ
һͣȣ˾ǿբˮӿȥ
ӵʱ䣬50˵ĳ;ͳֻʣ¶Ұԭǰ˹˽ѧ԰ִжӵˡ
ôż·
Ұԭƣ˳ŷǰЩӿ˲δ뿪ԴͳΪŸƵİġ
иŮ45գİˡ
ƬҪǷ罻磬İӦǡⱲһҪȥһ˰Ͷ١

³󣬶Ұԭ⵽ִжӵ˾ۼڳͷǰǿյؾۼӵնʲô顣
ȻԼִжЩȤʱȻ̫ʡ
ҰԭͶٿҪĿĻҪջƻ鷢ĵַܲ޸ԼѴ쵶
û뵽ǣ
³ֱתҪߡ
û߼üͷȴ΢΢𣬸оһĽŲ
Ұԭûתͷȥ
ƽǰ߹һսǵʱƳһۣŷָԼԭļˡ
ʲô
ҰԭԺɻ󣬵ܿͷԼ⡣
ԷڸԼƺԼҪȥͬһطĿĵضǿվĹվ̨
òеɡ
Ұԭа
ֻǽȴ˸ɺϵ顣
˹;оվɳվĻվȵȡ
һվҪִվʱ򣬶ҰԭȴļҲмĳλÿ˿
ţ
ҲҪ³
ҰԭȻǱȺ֢
Ҳûô
ɺϵ˾Ͳɺϡ
Ҳûз³ͬųŵλÿ˿
ȻⲢʲôɺϣҲԼһ޺˻һžͱִжӵ˶ϡ
ûв´ĻֻҪȥۣĿӦòԼ
ֻǰʲô
аԴš

վͣȣǼ˾˳
Ұԭڳżرյǰ룬ſ˳
վڹվƿһۣȴǼǳŰغۿڷȥˡ
˵ڰͶٿҲڽ衰ѺͳСһ֡
ٺԵʣԸӿһЩ˵ǰͶٿϽɵһΪɵĻÿ궼˴ο͡
ҰԭȻ֪Ļ᳤żɲģѧʲô
Ǽ֣µɫģȻŽľˡ
ҰԭԼ飬ԴȻ浫Ҳޡ
վڹվƿǼʧķҡҡͷûȥ
óֻٴοۻƻһǰԼĶλ
Ͷٿ۵ھŴ554
ͼʾԼڵĹվ̨ľ룬ʮҵ·̡
ȻſٶȣʮӱȻἫ̡
Ұԭһ̤˵ĹȻ˴ӡսӵ˺ʹսӵˡֵֶٶϵҲˡ
һʱ䶼ˡ
һʱ䡣

ڶҰԭ෴ķ뿪ǰԶ
ڳŸۿڷȥһУִжӸӳ۽ǵƳıӰ̲ס
֣Ǽһһֱͬ·Ǹǵİɣ
˵ǸС𣿡
ִж˲Цڲڣ÷øͶٿмǳŰģȥĵط˵һ߳˽磬͵ñΰͽΡ
⡭
£ЩʧЦҡҡͷҶˡ
ҿӳ²Ƕģǿ˳˧ɡ
̲סȤ
ѵô˿羳;һ·ͬеҲ٣Ϊʲôֻǵ
ӳ£ϸ룬ƺͦ˧ġ
һ
ҿǷᡣ
Ļ᳤³ͼ롤߼ȴü
ԺжǸҲЩӡ󣬴˿ϸ룬ȴȻԺоȻôҲ벻Էģ
ⲻ
³ͼȻתͷִж˵˭Ǹ곤ʲôģ
ʲôģ
üԺϸһ£ȴЩãȻر˴Ķһۡ
ʱ˿̣ܹҲֻǶԷ˧°͵˻ȡ
˿Ҳֻǲʲôȫ벻
ʱˣЩҲڼе
³ͼ΢΢һݡ
Ӧòɺϡ
ĿԣǶԷǵÿһνӴʱʮȻ΢Դĳ򣬲˸еκͻأʹԼܿǵߡ
ʵеġˡڸмΪϡ
ԷȽײһǸߡ
Ȼǿ
ǳİɣӳȺȻЩǡ
᳤³ͼɫҡҡͷͶٿִеӥֵ񣬾ĿǶûκμֵӦֻɺϡ
³ͼжϺٳ
ִжӵҲ˿տʼͱ˶ϣôҲʹҪˡ
ʱִж˺Ȼɻ˵᳤Ϊʲôǵĵһվǰۣ
ĿĵǵִͶٿ³ͷɿ³ͼµģʱ˲ûʱԭ
³ͼ۸ۿڷһɫаİŸƽ˵ڳϺͶٵξվ̨ʱͶٿͼ¼۵ĽӴοڳһߡ
Բ΢΢һ㶡
ӳȳ£̲סѵɰ۱ǰͶٿεص㣬ڻӽ˶һЩӦò˵ʲôɣ
ȵĻִж˵Ҳ»ص˿³ͼϣȴֻ³ͼƽ
Ǳˣþ˾ڲĶڰͶٿ÷øйٱвҰþ˾ϱؾȫǽϵץ˸Ļַ̻̣ǵҵܴʱ򣬽ӴοµͲˣΪʲôǣ
³ͼǵĻִжӵ˶סˡ
Ȼǲûпǵһ㡣
ôҲ˵ӥַɸǵĵἰİͶٿ쳣ܿǰο͵쳣
˵ʲô
᲻Ϊ鼴ٿԵʣ˺Ȼʵ
ʱ̫ˡ
³ͼҡҡͷÿɷһ˵йҴǰִ
ǰͶٿ
ӴŶӵġ塯ٶ๫İ꿤
⡭
ҼǴˣ
˶ʱڨڨصͷ
³ͼɨһۣ֣صؿ˵Ƕִжӵľ񣬲ǻûҵǰȫһʱ䷢κ̻㱨סǻ㱨
ǡ
˷׷׵ͷӦǡ
˵Ŀ³ͼ˵ֳҰԭʧķһۡ
Ȼո˵ɺ⣬ȴܾǸӰƺļһ档
أ

ۡ
ˡ
һٴαˡ
֨ѽһ
Ŵ򿪣źӵĸЩؿ˵Ĵš
ڰ׸ΧɫɫѼñԼһڱϵ̫
·ݵ
ִЩˡ
̿ʮļ𣿡ǻɡһװĶҰԭ治ɫؿòʵ
֪ԼĴжֻ֣ҪҲΣεؾǱˡ
źӵĸҲعװĶҰԭۣȻʵ𣿡
ţ
ҰԭЩ
ǰǻʱ򣬿һӪĺƷ۵꣬ΪźҪһࡣ
û뵽ǰĸ˾ȻֱǰĲ衣
ƺ˶ҰԭĲ죬̲סֹһ䣺
Ҳǣ治֪Щôģһ
ɷְܹ׬ǮãǼΪϲġ
ЩȻˣóĶһ
λˡ
ӦҲ°ɣ



ʮ ŮVS
ǧʮ֡
˫С
ͷƵİ׳£̿ʮЩȵעǰƽϵѵľϴ쵶ʮгεľȡ
תͷٴǰſīѼñװЩϣƺԼСܶࡣ
Ǹһļһﰡ
̿ʮظ̾
Ұԭ򻷹˴סլµĶҡ
⻹ǯұþߣͨҲʮֳɫνȸСȫֻǿϵĻƺ˴ӡ
ƽҲоӪŶ츱ҵ𣿡Ұԭ̲סʵ
ƽյûС
̿ʮӺ󼹣ЦǺǵ˵һѵǨӺεضҪ׼һұԱʱ֮衣
̿ʮɵĻҰԭµҵѵа޸𣿡
Ļ
̿ʮŵظ˼˵һ洫գʦ
£ֻ̿ʮָ΢΢һ꣬һųɫС綸ȻָȼԾ

Ұԭϳ츳31
һʱ䣬Ըвؿ̿ʮɡ
ӡУӵɫΣеߺǰװ״ĵͨͨ
ûоұϴ쵶ʮ
̿ʮϨָĻ棬ЦǺǵ˵ĺ˾˻˼ҵĵ޷޸δҲ̫Тˡ
ǸҶˡ
ҰԭƽϵѶУ΢
ȻԷչ¶ټǡ֮糡Ļƻĵַ
ƻ鱨ӹɣûʮİվԲὫַԼҰԭǲõʲôƭ֡
˫ǩͬԼȡʱ䡣
ҰԭԤһ޸Ķǧңβһң컨еĲִ
۸񲢲˵Щ̫ʵˡ
û´Ļһѵ϶Ҳ
ܹӵд쵶һǷͬѰ֮ҪʨӴ󿪿ڵĻǿºܿûˡ

Ͼ
þ˾ܲ
ɻϾŮ۶ϣ̤ⶰɫ¥ʱ
Ǵӿŵһ˲䣬ͲԼϵߡ
ֻһ˲䡣
һ룬
Щߺܿʧˡ
ⶰ¥ÿ˶ʮֽڰӿӿĲǰ˭վӡ
Ψеһֱļϡ
ⶰ¥һ˵ݣɭϵȣƿҴŵһ˲䡭
Ů۶ϣߵˡ
ڶþʹ
˹

þò
˹ɢذ뿿ڻҵɳϣ˫ֽϥǰ¶º͵Ц⣬ЦضŮ۶ϣ˵
Ľӽһ׾ŵŮ۴ƿŵһ̿ʼ߾Ǹʱɳϵϣɫɴɫؿżɽ
˵ģСҵˡ
˹ԷûκκһֱĻº͵ЦҲȥʼʵ
أ
˹ӥֺͺִжӶֹͣ˶СѲŮ۶ϣѵ˵ȴƺץŲţ˵ǰ꿤ļϷһҹѪɺӡ
˵šˡ
ɴµ˫ɫеߣȴаɢɳϵ˹
˹غŮ۶ϣ룬ϺȻٴ¶ЩЦ⡣
ûлش⣬ǵʹ˵
κ鶼дۣ˵СˣôǷΪɱйٵ¡
Ҳͷϡ
˹ûκڡ
ҪκΡй˽ͨѾĽɡ
һ˵ģҲֻɱ
϶ǣ
Ȼɱˣ
ôҪ˸ۡ
Ů۶ϣǰþ˾гǸʮδֵɵˣԼԷɢ䶾߰Ϣ
΢΢һȴǰѵ˵СҵˣҪ㣬ǱҵΣ
£
һˣ
þ˾ʮþʹڲȻһ飬˴˼ڵľAµĵвþʹ
ǰüĿ㣬ȴһ˿Īķɱ⡢ԺռƷΪֵꡭʮþʹмûκԸⴥùͷ
Ȼ죬Ů۶ϣĻȴԵϢ¶ȷ·˲½˱㡣
ãܺá
˹˫Ц⳹ȥ˫Ů۶ϣȻҡҡͷ
㿪ʼҸеİˣӦ˵ǡ񡯣Һˣ֪ġ
в𣿡
Ů۶ϣȻ
ôôأ
˹ҡͷŷɱ΢΢𣬡ֻڸһʵˣԶԶȳΪˣһЩ
˵⣬˹бƳ۶ϣȻ˵
ʵҺܺ棬ʲôܹԵĴ
ǲþ˾ЩνġһšʧԼ˵ҲһþʹλҪǰҷָʤֻ˵
˹ЦЦؿ۶ϣƵ˵
ǸɱйٵġС󡯣ʮҪ
һ仰Ů۶ϣü΢΢£ȴǰѵ˵
ӻԼµˣֻǲþʹı֮°ˣ㲻ҲΪ˹в𣿡

Ԥ׵أ
ɳϵ˹һЦƺû뵽Ů۶ϣĻش
ȻĨһɳվ壬ŻſڵŮ۶ϣǰȥ
߱Цҡҡͷ
㻹ǡ
Ȳػ˰
ϣ˿վԭأû˿ʧ
߽ͣ½Ų˹Ŷϣϵĺɴ
߷·Ҫ͸ɴһ㣬˵
û˿ţǲᶯ㡭ԼӦҲ㡭ԲһͶʣһκ㱳ǸϺ֮Ĵġ
ٴŲŻſȥ˹¶ϷʵЦݣֹ˹ƣ
츳֤ļֵֵڱȽеġ
ãң˭Բþ˾мֵһЩأ
Ȼֻ˹ͷʳָߣ
ڶϣĶꡱһЩֵЦ
֪д𰸵ġ
ԣ
ڴһɡ
Ļ£ֵЦƶϣ˹ӰѾʧ˻С
ȻŮ۶ϣվڻҵǰһֱվ˺ܾúܾãɫɴºȻ¶һ˿ɬЦ
ļƻ
ġ
ԭƻźǸά֡ͬšϵȵ֮ġ߽֮šٴδ򿪺ȥԷϽġ߽֮šѰҪĶ
ڡ
һмƻƺ˱仯
˳嶯
Ȼ䣬ԺиֳǸüۣŮ۶ϣЩȻһ
֪Ұԭǿ
ĸ֪Ϊжôɲֻ·һ
ôһˡ
Ϊ
ˡ


ϾȦͶٿ
ۡ
һеƵ׷һŮͬһĵǰյڹĪЩš
ִжӸӳȿڵǰǸĬһӰվûסʵ
᳤Ϣ𣿡
Ļ᳤³ͼûתעͶٿξֺ̨ص뾳
ָıؽûԵĺɫֻ棬
ޱ˵
Щ˴󲿷ֶʮִ½вͬĹңиУִʱҲǰһ겢û̫𡣡
᳤³ͼĻ׷صնʱһɣһִжһЦ˵
Ҿ˵ڷѲҲҪ͹˼ҵ飬ʲô⡭
ֻ˵һ룬ͱһԸӳȵֹסˡ
᳤ѻ˵ꡣ
³ͼתͷؿ۷ȣȻꡣ
ʱ䣬ֻǼʮҳ뾳Ȼ
ֻʣ¼ʮ֣ƺԼʮͬĹҡ
Щǡ
ʵ
³ͼɫص˵ͷ˵ЩֶеĸԱҴԹƴʮҡ
Բɶһ㶡
ʲô
黹нӽµʱ䣬ǰµִҲ̫ˣοϾӴš塱Ͼİ꿤
ôЩеĳЩˡ
ΪʲôǰִһپۼڰͶٿ
ѵΣ
ִжûô棬ʶأ߶ڵǰüĻ᳤³ͼ
ҲǵĿġ
᳤³ͼҡҡͷɫƽز²ľۼпܾӥַɸǵνġͶٿ쳣
ô죿ҪҪϱӥ֣ӳʵ
̫ˡ
᳤³ͼ˷һۣ
ȻǶ֪ЩҴŵĳЩԱǰ³ϾȦ϶ô򵥣ȴҲûκ֤֤ǲεġ
ҲЩʧ
ȳ˼˼룬ȻЩӦ˹᳤˼ǡ
³ͼ˵ͷЩǵģôŵĸԱִͶٿٳٳδȥֻ˵һ⣬Ǿڽĳ֡ȴ
ȴʲôʡ
һһ᳤³ͼٴҡͷ˼˵
֪ǵȴĵʱЩ˿ƺ޹ϵġο͡ڰͶٿȻһμᡣ
᳤³ͼĻ˶ʱǰһ
Ͷٿʺϼ᣿ӳȴԸת
ؼᣬ
ѡĵصȻ˶ӻгΰʱ̲УصĽͨҲʮֱȷ۳ʲô״ʱ䳷롣
ʶģȵԺиֳһط
û
ǽµİۡ
Ϊٽ뺣ڵԵʣͶٿΰΪɣڴҲиѲޱסǼݡ
ټͰͶ˺ӵ뺣ڣ½ˮϽͨΪ˵ѵؼ㡣
뵽⣬Щ˷ܵغͿ³ͼһۡ
ƺҲ뵽һ㣬ص˵ͷ侲ָӵ
ʱǷֳӣһӶŰ״쳣̻㱨
һӶЩԸųԱĶ򣬷ֹ˵ص㣬ûѡۣ쳣ǵһʱ㱨
סȫһǵֻǻ㱨𣿡
׷
û⣡
һʱ䣬ץסЩ˿ִж˳չ˶ҵж
Ȼ᳤³ͼ롤߼Ҳδһǡ
ӦôڰͶٿҵܴڵʱ㣬ͣİֻƺЩ
δǼǵĺɫֻһƬѹѹĺưԶԶѹ߾ͷ콻ӵı˶ˡ
ѹǣ꽥



ʮ ±䣡£
ʱ
Ҳ¶ʮգ
ʮ
ҰԭӰ۸·ߵһҿȵʱɨŰɫۡͷϲŰɫЩ˸պҲ˸Ǯ߳˿ȵꡣ
ҰԭûбȺ֢
ͶٿʱҲûʲô飬Ȼῴ˸ԼΪԷǳԼġ
ʵϣڰͶٿȴȡʱ䣬ЩܵϾȦһаͶٿʢ
´齾ƵڽüԲͬҵοͣŴֵĶȥˡ
ʱĶҰԭڰͶٿϿ㱼ҲᵭݵؽһΪ
ò˵ڰͶٿİ鷶ΧЩ൱ɺӵǼָԤһĶֵصκ顣
ѹÿôο֮͵ϾȦȻֻϾȦıԵش
ȻӰ۵·߿ȵ߳󣬶Ұԭ߹ֵǰԶʮ·ӭĻȴ΢΢ü
ֻһȺִжӵˣ֪ʱȫװس˰۵·ڣӥ̲ÿһ·ߡ
ʲô
Ұԭڰ۵ʱ䣬δЩ۵Ӱ
⼸ԺжǾþ˾ϾȦ
ֻΪʲôЩ۽ͻȻڰ۵·ڣ
þ˾ô⣿
Ƿʲô˰ɣ
û˵𣿰Ͷٿļط˹屻ˣ
⣿˭ôɥĲȫɱˣ
˵ȫʧˡ
š
Щ۲Żôţ˵лаͶٿĿء

йĶҰԭֵܽ˱˴˼ĵۣɫҲɷϸ΢ı仯
ͻ¼˰Ͷٿ֮Ҳ֪Ǻǻ
ЩӥȮĮĺۣ·ȻЩϰ˰۵ɰݣǸĹôϰǰһĻ
ݵӺÿ˶ĬŽֵЩִжӵ̲顣
ҰԭǸһۡ
·ȥպͨ̿ʮɼҵ·ȴת߽Եһ
ڰ۵ȵȡʱۿܱߵ·ֵ߽ͨͼġ
ѡҪռƵ·ȴҲܹӺŵִ̿ʮɵļҡ
Ҫ֪ҰԭȻϵҲ覴ãûαװǵѡȻǱܿ˲Ҫ̲顣

ڰȻ·Ұԭܿطſٶȡ
Լֻʮӵʱ䣬ͱԭԼȡʱ仹Ҫĵִ˰̿ʮɼСԺĺš
Ȼ̤ʱ򣬶ҰԭȻ΢΢һȥĽŲٴ˻
֨ѽһ
СԺĺűƿ˵ĽŲ
ͬʱ
һ΢ŭĺǳĶС
ץץס𣿡мǸضԱߵ˵
˱ŭֱ·в̶ͬȵˣһʹϮҲǷ߷ߵ˵
£˭֪СӾ˻ϵȡʱӺ͵Ϯǡ
ǰƽأ
м˵˹գò׸㵽˻ˡȵ¶ϴ쵶նϢǰϰȴһӦ֪ġ
˹֣˶ʱֳǸڴϱŽȾ˯ˡ
£ǼֱŪ˶Էš
⻰ôе㲻ζ
˼ô˼
ͷ΢΢һ
һ˺Ȼ뵽ʲôϽȥ˵ӳǸƻȻܵĿ죬źӸպߺˣûüһߣѾתƿסˡ
һҲӦ˹ݺݵ˵ûǸ㶪˹ţǾ͸㶪źӣԷ϶ģʱ򻹲ùԹԵİǰѴ쵶
мĶӳ˵Ļ΢΢һ㶺һ
ǻеӣûʱ䵢ˣ˹ȷһţǰһﻹڵأȥ촬¡
֣ҲɫһϽͷ
ԶԶԣҪҪ
˵⣬һ˺ȻǸƻںźô죿
ӳʼ磬˵ںҲںˣ£Ů͸˹иӾͶιɡ
˵֮ƺЩʱ䣬̲Ҵҵ뿪⴦СԺĺš
ӰУҰԭĻ˳˵ıӰһֿۣһƬŵСԺ
ȡʱ仹ӣȻûҪ߽ȥˡ
Ӹո˵ĻӦϵĺһ
Ǹӳʵ൱ǿӦúͳ̬µԼһ߽׵ľߡ
һӳǾߡ
ʣȻֵĺͷԲС
Ұԭոûֱ˵ɱҲⷽĹǡ
̿ʮɵӺͺӶת˵طڲ֪ںδ
ոðȻֵĻ˲ס滹á
˿⣬öԷϢǶԷƱػΪԼ̿ʮɵİ֣ӺͺӵĴ൱ˡ
ԷἰġƽûǴĻӦҲǾϴ쵶ʮ֮
Ҳѹֻ̿ʮɡ
ԷոյĻвûᵽԼġǧʮ֡͡˫СӦʱغϣԼ꼰ˡ
ھЩѰˡ
̿ʮںδ
ȫ֪
˫ֻһ棬Ҳ̿ʮɾ᲻ڿҵáƽȥȡӺͺӡ
ڶҰԭΨһյǸո뿪
ԸŶԷ
Ͼһ츳31桿ɫΣȴȻԹغһŮΪﲶյˡ
ôȥ
Щ˼˵ӣ
ʵʯ䡣
ҰԭŽֵͷδʧıӰб˾ϡ
ֻҪˣ˳ϵҵ̿ʮɵӺͺӣҲͺпܵȵ̿ʮɵٴγ֡
ʱܰ˳ְһѡ
ҰԭնܿܿҲûǸ˵
ֻǰ
Ұԭһԭ
Ǳǣն

һСʱʱת۹ȥ
ʱٽһһ̡
ִжһǱڰۿڵһۿڵĲֿ⳧⼣߲ѻųˮ
ǵ꽨ۿͷʣµģǼŴ̱ǵˮζ
ĵص𣿡
ִжһٴ۲ֿϵʽӣЩɵ̲סʵ
ϰ˵ӿʼѾСʱˣͶǿеŵĲֿ⳧ȴһƬžӰӶûС
Աɻ󣬸ӳҲ̲ס᳤³ͼĲֶԷûκοڽ͵˼
вЩġ
³ͼжʧĻζ˷һʱ䡣
ͬʱҲζӥίɵ񳹵ʧܡ
ડ
ǽϵʽ뻺ת
תһȦʱ
һһ̵ʱ
ۿڲֿ⳧бŵͷƺһ˷˵Ŀͧ
ˣ
ִжӵ˶ʱһ
һת۵ʱ䣬
رŵĲֿ⳧ͱٴƿһ˿ΥĹĽһͬĻһܼĽŲ
ǰڽˮķѹеܣ΢΢̧ͷһָۣϽ˻
𣿡Աʡ
ˡȵ˵ͷ
˶٣
ܶࡣ

ʵֹǺܶࡣ
ǽϵĹָһһ̵ʱȻӿһƬͷ
ЩЩӺϳͧЩһİ˺ӳֻЩʻûгƵĳ
Щֽͨͨʽִֿ⳧󣬱˴˼ûκĿ⽻ȫͷԹԵӿ˲ֿ⳧С
ȵܼĽŲϡֹͣʱŵĳﶸȻһӰ
һˮ
µһĻڵҹ˴㷿˽
ͷץӶڱȴ쾲׵ֻʣ
ʲô
üͷĸӳһʶҪٴ̧ͷһ̽
ʱֿ⳧ſڷȴٴһŲ
ǰܼҵĵĽŲȣһδ˽ŲнɸС
ӳﰲУ
ˮԺܹԶһ档
߽˲ֿ⣬˶ضעĿ
Ļ˭

ʵҲȷˡ
ʱֿոӿȺУһɫ·ĶҰԭſֺīԼѼñ
ʮͻأĿװ磬ڴ˿̵ĳȴһ㶼ۡ
ΪڶҰԭܣŮˣϵĻģԸԵķʽһԼݡ
ƺҲʮļԶ޷µġ
Ұԭɿһбǰòµķ°͵ˡ
û˾ǶҰԭ̿ʮɼһ·ֻǲ֪ʲôԭҲЩȺС
˼˴Ұԭ߲ٴο˸ոֿ߽⳧һˣϤīɫ۾΢΢
ͶٿƫƧҲϾȦ˽¡
¶ԶԷݵĲ²ûĻôܹϾȦЩīɫ¡
ʣȻǿġˡ
˵ΪȶΣշӣҰԭϵĸ޶С
Ǹ⡣
ȺʲôΰĿںţʱȺڶҰԭƤӵµΪ
һ
δʧĶĿ
ֻΧЩһԭذĿˣ
һȺʲôˣ
Ϊʲôʱ
ΪλУ
Ұԭ΢΢ۣ
ԺгЩ⡣
û飬ո˵ע߽Ĳֿ⳧һдīɫµС
ֻΪ׵Ǹĸߴ󡢴΢΢Ҳһ鵶͸¶һϢˡ
Ȼ̧ġ
ܿ죬˲֪һڰ塣
ĿתƺȾѪҺĺɫ۱ʣٶȼںڰдѪɫ֡
ͬ˹
X
һ޴ĺ·˺ѷָˡͬ˹ϡ
̧һڰ˲תһ档
һΣ
ٴ̧Ѫɫķ۱ʣ
৵ǿڰдδʷԼκһʵеȫİĴʻ㡣

žһ
дӵ˷۱ʡ
ƽػЩΪ㵺ãȻɴ˫۵ĸŵĳԱ򢲻΢΢
⡣
Լ𺳡
һ롣
ȻĿ˻ڣ˵ֿ⳧ĵһ仰˲ڳÿһ˵ע



ʮ Ǽʦ
ɡͶϡ
еĵڶ䣬ͬʱҲľ´塤Ͷϵĵܵܣƿعİ˽װߣ
˾ѵ츳28ͬλоϵ䡿Ϊ޷޼
ȥƺмֲֿ
ʵϣ
ĸɡͶȴܰ
ܶոռ־ʮּᶨˣֻս˾˵ˣɡͶϴѰ
˵Чѣ
սʿȫ־˺ҹһпʹӵ˳Ϊʦ
Ȼ죬λֳ´塤ͶϻԾ˴ӪϾȦײβġʦɡͶϡ
ȴ˰ͶٿۿͷĲֿ⳧
һ롣
Ĵ£ɡͶϵºͣʱĻǼչһݽ
ȴޱȵϸ壬ʮһЩȻİĻĸ˴˵ľ롣
˽жͷ裬·ʶѰ㣬ǱʶǰİǸֵεˡ
񽥽ɵȺУīѼñĶҰԭȴǲüڸոܵһЩ쳣
ڳȺвߣȥȴƺûвʲô
ΪɾĲȴΪϸ΢ǶҰԭƿˡҲѲеı仯
ˡе⡣
Ұԭа

ԲͬĹңһǧǰϸΪսǲŽᣬȴһɣƽȣϣһա
˵⣬ɡͶ϶˶٣ƽº͵ɨˣȻЩصؼ
һǧĽ죬ǻһ壡һνġͬ˹ٶѣӦǿ󣡡
ȻʵȴƬµаǿգ
ÿ˵ϡƸԼӵеһУһصļÿһɵĺޱȼѡ
Ϊʲô
ŽΪһǣ
Ӧøǿ󣡡
죬ۼĸλʮִ½ٶͬ˹ҺԼǵĹܵĿԼԴܵ˹İӶᡣ
˹Ƶ·浰ǺǵĹܵİӶὫ
ˣҲð˾޴ķǰǵ룬ϾưܵĵĲֿ⳧ҵĻ
ǺǵĹұˣ
ô
Ϊʲôأ
ΧȺɡͶٴ׳⡣
˲ɱ˴˼һۣж뵽ʲôȴַ׷ٴεʹߡ
ȻֻɡͶָ̧ؽúڰ壬ûÿ˵ע
ҲٴαЩ߰мֳء
ðɣȻûԸ˵Զ׼࣬ôǡ
Ϊνġͬ˹ļһͷһȺϴǵＳȡѪҺһȺ̰ġġ޴ĳѪ

ǲþ˾
˾Ŵң
ÿһ̰˱ʳѪҺ˹壡
ɡͶϵӳؽ߰ºֱƽһױȵŨŨ߿
ʱֿ⳧ͬ˹еĸǣ뵽ЩԼСΪ΢ֲܵ
Լ·󼴽ӭĵı䱾İѹե
ʱ䣬
Ҳ÷ŭ
ɡͶûתͷվڳмȴ˵ķŭ۵ףǲ΢΢һȡ
ʵϣȷóͽܡֶ
һ롣
Ȼ˵ɨˣ·ְĵħĿ֮궯ŭٴΰ
ŽΪһ壬ƵĿ壡Ƹɣƽȵÿһңֻһ֡
ɡͶûǸдѪɫֵĺڰ塰顱죬
˵˫һһٵ
Ǿǡ
ǵġ
ɡͶĻĪأֳΧȺַŭ궯һʧˡ
ÿ˶ر˴˶ӣٴεʹߡ
Ҫ֪֮ԻͬɡͶϵ룬ΪδеǲǰʱִͶٿμμᡣ
ԭȻڵĹҿȨİĹԴȴӶᡣ
Ӷᣬ
ôܹŻ
ûɵӡ
ΪǰһȵĻ˳ġͬ˹ոմһĨڵġǲǳ׻ͷˡ

ȺαҰļҡ
ֿˮע᳤³ͼ׿ȥһ
û뵽ӥַɸǵ顰Ͷٿ쳣񣬱Ȼǣôһ׮ı
˹˽ѧ԰вûбϴԼ
᳤ֻ³ͼһȺ׵׵ıңȫ͸ΰҵκιϵ

룬ɡͶϽ˵ķӦ۵ףвЦ΢΢ҡҡͷ
̫º͡
Ҫ֪ϵԹƣ˷ʤΪ㲻ʲôʱԷͿʼ˹ҲʲôʱԷľ塣
ҲΪʲôϵһ߽ףȴΪ֮ͬηĴڡ
ɡͶҪЧȻη壬Լʹõĸϸ塣
˵ϸ
ֻЧƺ롭
ɡͶɫûʲô仯΢΢̧Ⱥеĳ
ȺУֻŰɫ۲ͷԽڶǰվɡͶϵǰ
󷽣Ұԭײ΢΢һϳˣȻӰ·߿ȵʱйһ֮Ե
һֱɫº͵ɡͶϣ΢΢ǷǷò˵
ϲ׹ĴŽֿÿ˱ĹҶ͵׹һ˹ӶԴΪ˹屳ٿصҵµͶһƬľҰϣ¡
ĺΰͼȷǣðҪȷеı֤ϾһԵĲǲþ˾ǴȨ־
׹ĻɡͶ΢΢һЦɨˣ˵
ҵȻ״ҵǣӴֳֻĸλĹңԶԶȻǰĵ·ȻҪŽѡ
ظλһŮŰɡ
ΧԶʱ΢΢ɫ䡣
ᵽŮţڳûĿùҲ˵Ǹڡħлʣ֮һİŮš
ԼŮŵĴ
ǸΪ֮ϵΨһ񡯺͡ߡ
ǿ׳ˣòȴ쳣ǿΪ򡤰Ůˡ
˭֪򡤰ǡмҰĵŮˣҲΨһȻҪ߸ĵ۹ΪǧʷŮ۵Ůˡ
ĸɡͶ΢Ц˵ûѾͰŮŵĹ򴬳սԺ
µİŮţͬǡеһԱͬʱҲǿĺϺܡ
ĺյ㣬㣬Ѿá
νĵ·ϣһ۸־ͬϵĻ飬ĵ·ҲԽԽ
ĸϵЦݻĿȻЩ
ҪףϴûвҪеյıеĻһʧܵı
¸Ҵη壬¸Ļη壬ֱǰ
ʵϣǻѡĹңȻǵĹҴЩ˹İӶС
һնûеĻôſһ
õĽǴġ߽⣬ǸԵĹ˹䱾İһ𡣡
ɡͶĻΧĿһӰڼʮСҴ¶ԥ֮ɫ
ΪθԹŵĳԱЩ˻ǰҵʱڰͶٿ۵ֿȻҲǵĹҸȫȨҵľȨ
ΪľȨ˿ǵÿһ仰ܾܿ͸ıԺˡ
ǵвŸԥᡣ
Ҽ룡
Ȼ˳˵
˾ȵϸһ
ȻǸոԽڶŰɫͷԵ׹Ĵ
ֻһߵĿ˵ǹҵԴȨȫ˾Ŵҵ¢ϣü͵ıѹեǹҵıͶһ޷ʱ˻Ϊ
˵ţһ
ԣҾ롾һȥƷҵĹҺҵҲ֧һ̵ѡ񣡡
׹ĻڶݵĳĬ󣬶Ȼ羮һȺ鼤׷׾ֺ

бȴ󹫹Ҳ룡
룡Ʒ

ǰһĻĸɡͶϣ
Ϊʦˣ¶Щ΢ЦŸոյ׹Ͷȥ
Ⱦɫոջܵĵ׹ȺӻԾ֮ȴɡͶϵߺһ촽䶯£¶ʹİ֮ɫ
˿̣ɡͶѾջߣɫº͵һֱȵ˴Ǽߵ״̬»ع֮󣬲΢Ц˵
ǺǵĹңؽȷѡеԺֵǡֵʷȥǵһ죡
Ϊ˼ĳʹҵļ룬ôΪҴһЩССġʽ
ʽ
ڳ¶ɻ֮ɫ
ľɡͶ΢Ц̧ģֿ⳧⼣߲ٴαƿ
һŲ
ӿЩīɫµֳУ
ǰѺżҲ˽аʮͷ԰׵ˡҲм¶ֵͯ
ÿ˶˫֣ûɫ
һںŮͦŴӣǼɫиȹ°մѪƺǰոĳ裬ÿһ¶ʹ֮ɫ
ϷĽŮʹ˳
粽ںĵȴòѵǰŲŲ
ȵʮȫֿ⳧м䣬ɪɪعº
˵߶ʱˢˢǵϣɫ𾪵ƺѾµʲô

ЩˣЩ̰ſ˱ѪҺ˹壬оеطٰͶٿص˺ͺѪҺ
ɡͶϻˣ˵
죡һսõֻأ죡ǽϸǵǵѪǵΰ֮·
£ֻȺǸ߸¡иʶʲô
Ԥ׵أڲ֪ӺδӿȻҪŻʣһ˿ٴιرյĲֿȥ
ȻŸŲֻǰһڣ˶Ȼ˻ˤ˵ϡ
ʱ䣬иſƺĸ߸¡СڵϸŽһʹı
ʱԴȴȻһȻɴ˫ۣһޱսʿץס׵ͷһ·ѪϵȺǰ
ɡͶϵѾûǰº֮ɫɭɱ֮⡣
ض˵
Ůŵľ˹尹ĹѪ
ô
Ǿʹʼɡ
£һīɫµսʿóһɫ䡣
泯ƽŴ򿪣ӡĺȻһѰ˸ŷâĶ̵
ƽɫ䣬ߵȺǰĴǰһԲضŶԷ
ոջ߿Ĵ˿ʶνʽҪȫ롱ⳡɱС
һ֣
Ҳûκ·ԡ
һʱ䣬
촽΢΢¡
ʶأ
۱̱ڵ°Ѫ߲иеľֺͰԼ۽ʳ˾ˮ
ȻڸɡͶ£λĴվӲͷƤӹİȡһ˸źâĶ̵
š
ڶѣѣİѡɫĶ̵һѰѼ١
Χĸÿ˵жһѵϺŻŲ뼤ĸɫʡ
ڣǸɫ䱻ֵȺ󷽵ĶҰԭǰʱ
ʹߵĶҰԭעɫĶ̵̧ͷŶ̵ˡ
кȻĪЩ˻ѾǲɫġͿ͡¼һĳֲǰġѪʽ
Ұԭٴ̧
߻ڳ¸ֳЦݵϣƺھصȴʲô
Ȼ䣬Ժڶشһ󡰻ķҳ
Ұԭ΢΢¡
˵ʧⷽ桭Ӳʧ
棺Ŀ꡿
ֲ024ҳ
ɡͶϡ
ԱС
壺ࡿ
츳28ͬλ䡱
Ƚף˽װ
/δ֪
ֵ8ǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣

ֲ᡿еֵҰԭ˳Ĭ
ʣ
ĵһ8ֵĸɲԶԶɱľ󲿷˺Ͳþʹ
֧Ϊ岿ǿ
Щ꾿Щʲô

ιˡ
ƽɫսʿ΢ĿЩĶҰԭһۣﰵ־ȥǺܼᶨͬ顱ò
ʦɸ˵
ļھҪصļᣬΪȷһʧбҪųЩ޷ᶨ־ͬ顱
ʱ˿̣
Է
ʶ˲䳱ˮ˻ʵ
Ŷлл
Ұԭ΢΢ʹִ̧һâ˸ĶС



ʮ ֮ԨVSħ裡
κһ磬󲿷ֱԵȺǿھԸˡ֯ĵ÷ʽ
־ǿҵԺͷġͶ״
ʱ˿̣ڰͶٿͷһֿ⳧һĻʾһγġͶ״
ڳԸҵĴʮ֮Իֳֶм¾Щ˹
ͶԷ˹ûйϵͶԷ巸µûйϵͶԷŵԭѪҺҲûйϵ
һеһУ
ΪǼ³ġҪһݶϾ·ġͶ״
һ֣
ôӽԺǺĹұֻǰ·û
Ϊͷް
ؿǸڵرͷʹԴиԷǹ⻬ĲѪƺɼ

Ǻâ˸пʱиѪҺ϶ΪһŽصѪɫȪ
ֻＴǸСȱٵĸĹһҲܿʧɡ
뵽һ㣬
һЩҵĴŶеֲ΢΢ֻԼǵһ
ֻߵֵԼʱǸиѾԼĵֻһȥʬϡ
մȾҲһɣ


һã𣿡
ɡͶ΢Ц̧֣иʽС񾡡˵ͬųԭѪҺϷͽɱĸС
ô˭ΪĨɱġߡأɡͶЦػΧȫʹߵĸ
ͷϲŰɫͷĵ׹ϡ
ոջɡͶϡһһ͡ĵ׹ʶȻԼϣʱȻһ㵵صɴ˫ۣãȻŶԷ
Щ죬ƺҪ˵ⲻԼݡ
Ժ뵽ǰšºߡµģ
ȴֲһԣԲٿһΡ
Բˡ
Ҫ־͹Ǹͬɡ
ԣ˶
Ե׹һۣһõ˵˵ͷ
˶ʱŵ߿˵ǸиͷĹ⻬ֺܿʹߡ
м˫ϷŽˣƺҲʶ˽Ҫʲô
ȺиСкʶ˼ĸϵ飬סȻɴ˫ۣͻȻײǰһսʿϡ
ûκⷢ
СкһǿķˤڵأҪٴʱȴһֻɫĺӲƤЬԴϡ
ء
СкȴȻɴ˫۶ȺǰԼĸ׺Ǹ˸źâĶ̵Լĸ׵ˡ
Ž˻ϸ۵ڲֿⰼ͹ƽˮĦ˼߲Ѫۡ
ͷ߸𲱾иŬͷһԼ˲Դڵϵĺӡ
﷢˼岻ʹںڵٴ˾ˮ
ĸһĻֳҵĴ΢΢ݣǣв̵Ƿ׷׵ʹߡ
зͬʱЩҡ
ҺԼǵһ
Ļȵ׹Ĵ֣ǸиҲѾȥһʬ壬ֵǵʱҲͲôˡ
˿̣׹ĴҲߵиǰ΢΢̧еŶԷǸ߸İ𪲱
ĵĳּºϸֳķһַĺ֮ɫ
Ȼʱ
ɡͶħȴȻٴγ˵ĶϣŶиĵ׹˵
ﲻŶ
ЩԭѪҺһɱˣδҲ̫ˣѡλΪʡ
ɡͶЦ˵õģҲˣѪ⣬ɱͻöҪ
ɡͶϵĻڳжȻӿһޱȴ̹ǵĺ֮⡣
Էе˼ȻҪڳһһǰиʩֻڵ伮еġ١̡
Ȼ⻰վиǰĵ׹˿
ǸոһĻ¾ɱиȻһе
ķʽȴõһֵѹᣬȵŮʱѾûʲôϵˡ
ġ
û
׹ĴжԼ˵
̧ͷиϣԷϸ޶еһ˵
Ǿʹ￪ʼɡ
׹Ĵ̧еĶ̵Źǰ˳ͷŲиϻ˹ȥ
Ⱥ󷽣Ұԭ֪ʱҲѾժ˿֣һСߣ̧ǰѸոձеĶ̵
Ȼʯ䣬
׹Ŷ̵ֻδüиӣͻȻڰ͵һ쭳һĿѪֱϲ֪ʱһմѪذס
Ԥ׵صһĻʱΧڶҵĴ
˭
ɡͶϵȴǲ΢΢ɨ˲ַֿˮѺվǸβĽŮֿˮѺһ
ִжӵĸӳŶԷָ仹żڹذף
ǸŮѡһ㣬仰ֻ˵һΣҲ֤´еذ׻
βŮĻټ󳧷ʱһӰ
˭Ҳ֪ҪصļϣȻӽðѧģŮʲô
ʱ䣬߷׷˳мϡ
ĿЩɺͲ
Ƕѹ˹ҵǰ;ˣμһصļᣬǾȻֳûȷԵİȫ
ʱɡͶϵȴҲǸָżذ׵ĽŮЩˮѺ档
ˣ
Ҳ⡱һ¡
ǱսƻǷȹؼʱ̽ض϶ԷעĻ᳤³ͼȥЩ档
ֻû뵽ǡ
ĸ˫Ȼ˫ۣ·ŶһеħȻѾ˶ˮѺͼתƵĿ³ͼˡ
ôҲûڵıҪˡ
³ͼһȻվ塣
̳ʥ޵۹׳˫տɫ׶˸ɡͶϵߡ
Ȼ롣
ɡͶϵ߻ƣڿ³ͼһɫ·ϣȻ˵
þ˾
ͶٿΰѲ飿
˾ţ
˹ӥ֣

һ˵˼ִлֺҡҡͷ
ɫ粻ؿԸμصǣ˵
˭ܸһ͡
ǱĻʱüѪսʿҲһ󲻺
ȻΪʦ˲һֱô㣬Ҳ˵һ档
³ͼĬĬעŶԷ
һֱԷתͷŵޱؿ˵
˹˽ѧ԰ִжӴӥִڹǻѾǷᣬȨֳĬ
ȵȣ
ɡͶϺȻ˿³ͼĻ̧Ͷ䣬һתͷһˡ
ЩʧЦ˵
ûĻ˼ǣһȺѧ
ɡͶϵĻҴŵҲ¶֮ɫոһ˲ΪԷǲþ˾ˡ
ʧ
ɡͶֻ̧ĨһԼı鿴ȥһЩҡҡͷ᳤³ͼ˵
Ƕһ࣬ǻڽѧ԰࡭
ԣҺʧǻʱ谭ⳡСʽѵЩ˹岻Ϊǵ𣿡
Ļ᳤³ͼ˹˽ѧ԰УڲŲѧ᳤˿ǰƵ󲿷ֵܻĻ᳤иǶҪӵĳĬԡ
ʱǰɡͶϵĻ³ͼĬƬ̣Ȼҡҡͷû˿˵
Щ˻ҪУ
Ǹˣ
Բ㡣
ֱ˵ĻͲ֮ġ㲻䡱ҵ˶Էϣŵĳٴ˹Źֵİ
һ̣
ͬеִжӷȵҲ׷ײ˿ԼҵĻ᳤һۡ
ƺû뵽ƽ˾ȻϬĴǷ档

ɡͶϺȻͷЦ
Ƭ̺֣ҡҡͷ˵֪£µ֪ҪĴۣΪǲûнֵɣʷһδʧܵĿǳڲ𣿡
˵⣬ɡͶϺȻҡҡͷ᳤³ͼ˵
˵ʵܹӵа˽װ񼶵ʵȷԳƵзëǵĴڣǵĸ·ҪĻ顣
ܳΪĻմȾѩ׵ذϵĻҳĶϼɨƺҲû̫𡣡
Է˻᳤ʵ
ִжӸӳȵ΢΢һ
ԷĺĻ
жʱһ͵ˮѾҪΪǿ
᳤³ͼȴ̧סвɫһ
Ѿ˦ˣĿǻӵǰ
ٶȿļֱࡣ

³ͼһ
ֵ̧ʱĺȻֳһɫԾĻ档
ĵطһȦɫĹϢسɢ˿ʱٷ·һ̱û
츳30ף
ʱ֮ף
չ磡
ȻˡסĿ³ͼûܰ¡ܽĴΧը·ߡ
ò׶ʱյӿԼٶȣչӦѡ˺ͶҰԭƵ·ߡ
ǸʮֺĻϵٶߣ
ʱ˿᳤̣³ͼԹѵڵĴ
һ־ǿĹ򡾱硿û˿ֵء

ǸûòļһﰡȻɡͶȴȻվԭء
һעŷٿмЩĿ³ͼ
ڶԷ̧ȥȱͷ𲱾иһ˲䣬
Ԥ׵أ
ʹ򵹵иȻŭĿԲɣ䲻سһѵնԮֵĿ³ͼ
³ͼʱС⡱һ¡
һ
ְεҪȴɡͶϷʵĻ
ȰˣɱˣҪȵޡ
Ȼ仰³ͼ͵̧ͷĹˣȴΧȫʧˣһ̶ˮ
˶ûкżֿ⳧ǽϵĴǴˮͶΧһжˮ°㡰๾ࡱðݡ
һжλӰ㡣
ȻոͼǸи˿ȴηʿѪܵĿ쵶ٴӹˮµն˹
ԤС
ɱԷĻ
ʵеǸиܿҲС
ÿ³ͼɫصǡ
˿̵Щ˵ȫҡҡλεվ翵ˮӰֳϮͬеִжͬȵˡ
ʱɡͶЦЦƺˮϴ¡¡ش뿭³ͼĶС
Ƕģֻ۾ƭ㣬ҪϸŶˣɱͬһʹܾúܾðɡ
ģ
³ͼ΢΢ʹ֪Ϊľϵ
һԣ
Ƚ׼Ϊѡ
һ߽ܽȴΪʮֿµĴڡ
Ϣȴ޿ײ롣
֮ͬп޵С
ο
³ͼվһЩ
Ϊ᳤ٹ׿ԽҲ˽3εʵ
Ȼ
ΪʦˣȴѾѵ츳28ͬλ䡿˰˽4Ρ
ġ򡿡
֮Ԩ
˹Īľϵߣ֮Ԩһ룬а˽۷벽Ž񼶵ǿж
οé®Ŀ³ͼ

ʱ˿̣
Ӱ쵽ķΧ֮⡣
ɡͶ۽ǵƳЩһ˹˽ѧѧҡҡͷǰЩԭصĸ֡
º͵΢Ц
ǱǸЩ˴Ÿλˣڣǵʽɡ
ִɫٴγһѷĶ̵ݵǰǸŰɫͷ΢΢ĵ׹УһԲ΢ЦעŶԷ
׹ĴֱֵذףɺѪҺֹס˳
ʹͷֽӹ˸ڹķ̵ߵǸͷ־иǰ
һ̣ذ׵ִʹƺڵԣ޳ɵ͵һѽâ˸ķ̵иļֱ۴
Ѫ쭽
һʹĲҺ
ɡͶϼ״˵ͷתΧҴ΢Цʾһλ
ȻʱɡͶϵüͷȴ΢΢
ֻΧĴ׷׵ʹߣȻ޶á
һĴԭء
ȻɡͶϲ˲ҺЩԡ
͵ٴתͷȻһԾǰѪȻУֻոǰвĸͲǸ첲
˲ĺ
Ȼ
ⲻص㡣
صǰвѪ磬ܷ˻˻ġ
˿ʲôи
ȻǸոǸīɫƽɫ䣬̵ַ˵սʿ
ʲô
ɡͶɫһ
ʱһƬܺȻһŲ
ֻЩԭһĸ߳һźɫ£ϴһֵСߵӰ
ⲻܡ
ɡͶϺ
80޶ʱԵԵ״ȫͶ롾־ԶҰԭעɫˮɡͶϡ
ۺںɫͫ׵ĺĤȴ֪ʱһħ֮ʱɫ
˵
ǴʲôʱʼոһжʵĴ



ʮһ ֮ԨVSħ裡£

һ
ɽֹجУþʵʱܹͬȳ̶ȵʵ˺
ò˵ǶҰԭһȫʹеھϵ
֮ԻѡӦǰĸ
һΪոƿ߻ϵٶסĻ᳤³ͼѾ֤
ٶٿ죬ƺҲûа취ȥٷְٵıܿľʴ
һ棬ȻҰԭݲǲܱ¶ϾȻʱ
ܵĻǲϣ˽֮Űɫϵһ
СС
ѡ
ò˵ǣҰԭڡ֪͡־Խϵ͵ԵʣٽʱԵķ档
쵱80ԵȫͶ뵽־һٽ־һ·110ʱ
һɲҰԭֻǶһɫܹ緢˷츲صı仯
ֿ⳧ӰߡǽԼܿһȫΥʶҵϣ츳ƺҲɥʧκãз·һƬ뾲ֹƯĺڶ
ԽҪѰʵԽԽҪѰһԽǻãֻܳ׵ʧԼ
֧ȫʶܹһ״̬ǴкζȫŤ
ɳĮá
ۿʵ棬ȫǽȻͬ硣
ԭǡ
ġ
ҰԭͷҲӿһɻȻ
ڴ֮ǰսвûдʹġ
󲿷¶ڵ˶չϵĹʱ
ȥڱϺͲβ켤սʱ⵽ҽ͵Ϯһαʱȫû̫ĸо
츳ǰ20ɫʷʫֻչôеô򵥣
죬
Ұԭһ
ȻҪԭƻڡ
ʱҰԭġ־ֻʮ㣬ȴ൱һӱʮ
ҲΪʲôܹϢؽǰչˡ֮ԨɡͶһԼġеԭ
ǿǰľϵ˽ɡͶϾȻһʱûвɵ׹Ĵͱµĸսʿвʶ˲ԡ

ⲻܣ
˿̣ɡͶϵԺðͷ
羫ϵͼ٣Ǽѡ
ǿֵϾȦ˾ŴЩʮ겻Ϲܹûв¾ͽ͸þҲָ
ȻЩϹϧڼ´꣡
ôǰȥЩˡ
ȵȡ
Сߣ
ӸոյлĸɡͶԺжȻ˹׶÷øţ
ϲľ˹һŲҰ׹СУڲϢšСƲþ˾þʹŮ۵¡
Է˹͵þʹŮ۽ֲ֮ʳû͵ϮΪѹյһݡ
ɡͶȻǸÿԼּۻ۵ϲ˹ǱϾˣô˵ҲڶԷ
ôô˵ϲĲ˹Ҳɱģ
ԷƵĻҰԭ˵ͷɫ̹Ȼ
ûҡ
ĬĬһ䣬ǵвҲɱġ
ߵĶҰԭ˵ȻģɡͶϵɫҲ˲
ΪϵߣÿһսĽ඼ƿزŶԣĶֱֻܸѹȺͿ־塣
ƺߵ˹
ʵ˵
Һܲϲ
ɡͶɫƵŶҰԭɨΧЩ任΢΢ʹ˵
òᣬ
ΪԼȲʤȯ˰ɣ
µ˲䣬ըװı쳹˲ֿ⳧Уͷĳ·ѿһ϶
һֻֻ·ԨĹͷ˶Ѫɫ۾ǿ϶ӿˮҰԭӿ˹
ǰ˽װǿ߹֮Ԩʱ
ոն᳤³ͼʩչĲǷذˡ
ʱ䣬ӽжҰԭĵŤȻвҡҷζһӳױϡ
ôһ˲ָ
ȫ
ӭ֮ԨɡͶϵ¶º͵ЦݣŶҰԭ˵
ͷԹ۹Ħ޹ɲȿֺڶҰԭܣͷƤ˻
֮ԨٹҹУ

˿̣¶Ұԭ֪ʵвܴЩ
ЩԼԷġ֮ԨĻþ
Ҳͬ
ЩʵеĻþԼԴбһӵܧûɵĻ
ôʵԼľҲıɣһʬˮ
ΪɫʷʫԼߴ110㡾־ĴʹӦûôױԷƿǡ
Լ̫
Ұԭʹߣüͷ΢΢ƺ˼С
ȻһĻڶԷУɡͶϿ޲ߵĶҰԭԼٹҹСЧ
ʵϣ
ΪľϵߣĶ졣
ЩݷϾȦɡͶճеĶǸ¼ֻս˵սʿº͵ľ񿪵
ˡʦĳޡ
뵱ʲôʦ
УֻдСһ𳤴ֳ´塤Ͷϲ֪
һֱΪȽסڵеĵܵɡͶϣʲô
Ҫ˵Ĳů
ǰٹҹе
ͺñȴʱ㡣
ֻЩΪֳΪҵŲѴº޺ߣǸԨڶħһڲ
þ˾С
Ӧѵõķݡ
ɡͶ̧ӣͷ촽
˵ԴЩڱЩҰˡׯɱѩеıѩܺѾܾûл˷Լˡ
µ˲䣬ЩٹҹѾԶҰԭչ˹ơ
һͷŹӵȮ͵һҧסҰԭСȣޱȷȮ˺ʵޱȵʹгˮϮԲ񾭡
ԭصĶҰԭ΢΢üתͷ˺ҧԼСȵȮ
ɡͶЩԤϵǣҰԭûġ֮ԨٹҹСеĵǰ㣬
ЩϮ˺ҧʱоʹԷķ
˿ֻ̣СߵĶҰԭԭأʹ
Ȯ˺ҧԼСȣΣҲ޶ãƺĳ˼Ĺؼʱ̡
ĳһ˲䣬
ڶҰԭͷֳһſѪڡɺɫͷ߰Ťſˮľ̹ۿžҪҰԭͷ­Ӻµʱ򡭡
ҰԭȻ̧ͷ
Ҳʱ
·ֹһ㡣

һұҪҿɲʲôþ˾ˡҰԭ
ɡͶϼ״Ҳ΢΢üЩԵɫ˵ΪʲôҪɱϲľ˹
ɱ
ֻΪ
Ұԭ˵
˶٣
ֲһ䡣
ɱһ
µ˲䣬
һŨīȾġɫȻԶҰԭΪɢѪҺѪܰ㸡
תۼ䣬
ǰɫʵʣһ¥ߵľ޴Ӱ
ȴ󺣣Խɽ
ʷŭ࣬гоͷ㣬Űپʮ֡
˿̣ԵİޣɢһŭĿսħޱȱ弤ĿֲϢ
X޵
־ϵ
򡤷ħ裡
һɲֻҰԭ̧˫жһɫɫɷƵƻһɨ
ʱ䣬ɡͶչĹ֮ԨٹҹСеһɭɲĹǸſѪڲཫԴڵľ̹
һ֮¡
ȫҷܧ
ɡͶ϶ʱһɫЩ´ǰСˡ
·һμһ㡣
£ҰԭȴȻ¶˵΢Ц
һֱڡ츳ǰ20ɫʷʫǡһһѭ򽥽
ǡͬĶ˼ά
ɽ쵱Ұԭġ־ʱԵļӳͻ110󣬸ոһ˲䣬ͻȻһʵ
ʼգ
ֻǡһѡ
Ҫ֪Ұԭڷǳ̬¶ܹѰҵֲͬǸݼŵ˿ߣ临ϳΪԼ
ô˵͡޵ͬһԴһӦø׸ϲŶԡ
ʶһ֮
ľ顣
һоʮֵˮˡ

ʱɡͶϵɫȴʮѿ
š
ǰ¿ŵҲᵽֵĵСˡ
ΪľϻʤԼԼ⼸ʮһڵеӡ
ǾͳһЦ
ⲻܡ
ɫɡͶϺȻظһ仰
˫ǰӡƺҪͶҰԭúõĶһ
ϾϵߵĲǺͬǽڱ˴˾񹹽ײϣɱҪӵĲƹ
ҲӶʱѷʤ
ȻԷĻҰԭȴĬ룬̧ͷСؿŶԷһۣҡҡͷ
Ҹʱ䡣
£Ұԭ΢΢·ƾ˾Ӻϰε֮ˡ
ͬʱ
ֻǾ޴İӰŰپʮҲȫ鰴䣬˺һ޵ľӺϰε֮ˡ
ǡ
ھ϶ɡͶ϶ȻǱεɱͫ׶ȻȻԤϵظܵһ˿־塣
ԣ
ҲӦÿ־壡
û˱ҸЩ
ǻþ
ٵģ
һȫǼٵģ

һɲ
ҰԭȻ̤
ƾհΡ
ն
Ӱˡ
˵Լǻþ־ɡͶ϶Ȼɴ˫ۣ꾫˱ŰپʮѵնޱʹУ
һǰǸиʩӵġ١һ㡣
ܣ
ⶼǼٵģ
ʹʹ
ɶΪʲôôʹ
Ҫ

ʱǹȥ˺ܾá
ȴһ˲
ĺڰ߽糱ˮȥ߲԰׵·ɫָԭʻģ
ЩոɡͶϵġ֮ԨִжӵˣԼ붫Ұԭеĸˣ˿̶ȻʧĻصʵ֮С
һΡ
ĪЩˡ
Ҫ֪
ܱ־Σÿжи־ͲԸ龰
ǶҰԭġɡͶϵġ֮Ԩ
ǵġȺ幥ԭͷžŻÿ˵Ŀ־ʹֻ˾Ǿǡʵ
ĿеĿ־Խ
ʵĳԽǿ
ȵع֮
Ŀ³ͼˣֳԼܵĸȫޱȾȵؿǰһĻ
ͱһиţǺˡ
ոշַеĸսʿȴѪеز𣬲һѪܵС
в֪ʱ˸СˣƿȫɡͶԴ˷
ʱȴһվԭأ˫ֱĶǰ޷г޾־ʹ
ǡʲô
ûף
ɡͶϵжȻһ󡰺¡¡ѪҺ¶ѪܸѪܾ߬ˮܰ㱻ѪҺӿ⡣
أ
ԽԽ
ˮܹĵҲͣ

顪
һıУ
Ԥ׵أ
ֻԭصɡͶ涸ȻɺѪ
ԴʮֹǱ˴ӲһУǲȵظ߸߷𣬲ϿڵѪҺӿֹ
Ұԭ״û̫ȡ
Ȼǻþ
ӻĵһ죬ͼǵõ˵
þ㹻ʵʱ򣬾ͻͬȳ̶ȵʵ˺
ȻɡͶϵľ־ھŰپʮնеޱʹܧûվѡǾʵ
ǣڱӰһնԴ˲䡣
ŵѪҺѪѹĳʮֱʵСģ⻹ԭ˱նͷ­һĻ
ǡħ衿



ʮ ܲɱ
ϲ
Ե佱8ɷ䣩
츳䣺츳28ͬλ䡿
ѡӵ㡿
֪24.7529.7̬
־30333̬
ȷϡ

ǰûѡҰԭյйֻСӰ˲
ټСݡʡ͡ԲȫԵ㣬ճĶҲ
ǰԳɳԱȽϸߡ
¶ҰԭǰʱʶˡֵʵԵġԹϵѡȵǰԡ
ʱգҰԭġݡ͡ʡﵽһĸ߶ȣֱˡӣɱҡ͡áһٵƿ¾ԼĹˡ
һ㣬ǰʱһֱͼݵĶҰԭҲѰУˮĥżǼֻʯͷӡ
ڿ69.9ġʱǲÿˡϵ֮ǰԺġȫǻɫĲ״̬
ˣһڴɡͶϻ
ɫʷʫͷٳɣȫճ޷Ȼġ֪͡־
ԼԵ˲䣬ҰԭֻԺ·һɫ
֪͡־ʱҡҷʢչ˼֣ԺжʱһƬ顣
ҰԭȻ˵Ժﲻܳϲ¶Щ˼֮ɫ

Լֵ

Ȼ˼Щʱ
û̫ԥҰԭֽɡͶϵ츳䡿ֱѡ˷ֽ⡣
ġԳһ壬Ȼʱֽ׶οѾ֤Щֿչ޻Ǻ϶Ϊһ
ôȻҪϵֽתԴһ
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
ٿȻ䣬ҰԭԺСֲ᡿츳һ䡿ɫ廯һƬɳ
ת˲ʧ
Ӧģֲ᡿·Դһȴ˱仯
Դ㣺3.5
ЩԴҰԭ΢΢̾Ϣһ
Ǹ1Դ㶼ϲȸԾ꣬վԶȥˡ
ҲǶҰԭˡ
ֻǰšһĿҪԴҲԽԽ̼࣬ǵһۡʴ֮ۡʱڴľصϴһΡ
һΣ
ȴҲ㻨30Դ㡣
ɴ˲ǣĿǰѾˡۣڶĶҰԭһڿʱҪԴ֮޶
̫˰
˵ܵС÷øѡûд
Ұԭ̶ִ̰²ʱ䣬ʹ˺ü񣬡ֵתġԵ㡱Ҳջķᡣ
ֻϧԴһ棬վǡͣɱ͵ħĿһ㡣
֮ġ߽֮šѾرգȥôҲûٴοϢһοңңڡ
˵׼Ӧġê㡱Ѿ仯´οͲں֮Χˡ
˵¡߽֮š¶ٴδ򿪡
Ҫ֪һδ򿪵ġ߽֮šѾǵɫȼ
ա߽֮šĹɣһδ򿪺пܾǵļɫ߽֮š
ζű߽֮ź󸽽һħпܰ˽۷Žס
֮У
żҲһ
ϾħĪ⣬ʩչķʽȫͬ˽۷ħ¶ľŽǿ߶·磬ôŽ׵ħ˵ľŽǿ߾ǳѹˡ
ҰԭȻĿǰҪԴ㡿߽֮šһδ򿪵Ļڽǰϸϸ˼׼һ

ڡֲ᡿粻ͬ£ҰԭԺҵ˼ֻת˲ŵʱ䡣
һɲ˲нʵ
Ұ׵С£Ұԭ˫ۣ⵽Щֳ˽Χ£ߡ
ЩĿѪһĻĸ˿ÿ˶ɴ˫۶ŶҰԭϵǸСߣƺ뵽ʱ˹ڹǸš
þʹŮ۵£֪ʱһСߵĵɽĳԱնɱϲľ˹
ЩǰܾۼڰͶٿ۵Ĵδ뵽ǳŵ԰ȫصμֳȻ˲þ˾ˡ
þ˾˽ͨѾĹҵϴֶΣ
жʱһ䣡
ʶأ
ǾҪҽ֯ⳡὫӵۣ
ȴֺʶʵ
ӵˣѾһͷʬ˵ϡ
ҲζǶ˵ؾۻ᳹׵ʧˡ
ʧܣþ˾Ůµĵɽˡ
þ˾˻Զ
˵ʱ˿ֿ̣⳧ѾΧˡ
ְɡ

ÿ˵ɫС
Ԥ׵أֿ⳧ĴźȻ˴ƿһ˿ĻŵЩ۵Ĺ˽
Ļ̵̻ĸȻֹͣˣһ󷢲
þ˾ˡˣ

˿̣Ұԭȴûȥ⡣
Ϊע⵽̿ʮɼҺһ·ڲֿű򿪵ʱ򣬺ȻϢسſڷ˹ȥ
һ̣һﱧŴ쵶ʮͻأسſڵ£ǰһ̤˵ҰС
˵ĴźͨòͨбŵǰѴ쵶Ҳͨ
ƫƫһͨġˡȴ˵˫۸ܵһĿĴʹС
һ񲻿ɵɱ⣬
֮˵鲻Խ˻ֺ̿;ĺ⡣
һӴװҲ
ȵȡ
Щǣ
ʱ䣬ֿ׹Ȼһ˰У׷׵ɴ˫ۼȾϲؿЩˡ
ǣ
ٴγֵĲ֮͵ݡ
ϲģȻǲô˵ԷӲǲþ˾ˡ
˹
ʱǰҰԭһ·˺ȻԽڶ
ǿ첽Щ֮ͣ˹Сĵش˸к
˹֡
ǼΪͨ֡
ذİͶٿκ֣Ժп¶鲻Խ֮һǸŮŵĸħ˹
Ӵ󺣵ׯ
Ӵׯ
նйǣ
ͬϣһ
˵Ůŵɴ򡤰졣
ôĵɱ¾֮ǰΪħĸ˹͡
վǰ㷲ħ˹ֱ̧˵ؿʵأ
⻰˵ʱ˼֡
м˲жΣӲͷƤŶԷʵŨŨɱ⣬Щѵ˵ʦһĴߣ͵Ϯǣȵ¶ġƽˡ
µ˲䣬Ȼֻ׹ߣֹסĲ
˸ϽץסǸʦӺͶӣֿǣСһġ
ǲҪ
ħȻҡҡͷ˵ҪǣҺʧŮŲҪ
ˣ
ʹԴ̧̫ͷ˶ʱһ˴˼һۡ
˶ԷеĿ־塣
ǺǰڰŮžһࡣ
г˽֮⣬
κֵ֮ӡ
ǺԼ˵˵пҲݽһ㡣
ֱն䡣
ԷܹһΪŮŵĶº̶ܴ϶ҪŮŵĴ򡤰κء
ڡ
ĵĻֻ̿սʤǡ
ûͼ
Ц
ǰֻ֪ġܶǰǰ˽۷ľߡ
ǿҲŸ߽׾ߵıԵǰ޷֮
ܣ
ͷԷɡ
˲ѡ˲ͬķűδĲֿų˹ȥʱİ¡¡ϡ
ڽħ˹û赲˼ǹšͬΪꡱ˵ȫ¶ŨŨ֮ͬɫ
һɲֻ˱·ƹħ˹嵽ֿ⳧ſڣӵһ˲䡣
Ԥ׵أ
·ʵ죬
䡣
˵ͷ­Ȼŵ泯ǰһ˳ȥȴʮãȻŹǰ塣
ͨͨԵڵء
ֿǵĽħ˹ɱǰѽ
ͷβƺûתһΡ
ȻͨԵڵص壬ĶϿȴ⻬ޱȣǱһѾնһ㡣
⳯¶䣬
Ӳݰ㱻
ʣµҴЩãȻǰ˼ȻƺЩԣתͷͿͷʬ塣
ʶֹס˽Ų̧ԼĲֲӻԴϣ϶ʱ¶Ц޵顣
Ȼع֮ȴȻת˻
Ϊ
˿ܻվΪٶȱ˿죬ֻΪǸһ
֪Ϊʲôɱ𣿡ħ˹̧۾ע
ǺԴϻӵģոֲ˿̽ٺ˷Щˡ
Ц˵
֪˹֪ǸʦӺͺġ
ҲʲôŮˡ
ħ˹ÿɷ˵ƽ˵ֻϣ´ټʱܽˡȵ¶ġƽҵǰ
ǣ
˸ϽͷӦ
Ȼʱħ˹ȴѾڿ߷Ͷ˲ֿ⳧Щĸ
˵ǾɡͶϵͷʬϡ
𡭡
ͷ˵
ҰԭԵЩӦ˹
ոɡͶڸֳЩҴϴԵʱᵽ֮һİŮŵĴ˺ϵոǱе
Ҳͺ֮ˡ
ΪԾϾƤӵµɡͶϻڰͶٿֵطٿؼᡣ
Ȼûκκ֡
ǰŮŵĸħ˹ĺ֡
ıУ
в۵Ĳþ˾߰ͶٿصΰѲ飬ִжӵĿ³ͼ˳ҵֻҪ΢һ¾ͻΪǵ֮
ȻɡͶԼҲû뵽
ΪʮǿľϵߣȻ˾ɫʷʫ츳Ե㱩ĶҰԭ
Ǻܼ򵥵ġӡ
ȴĽ١

˿̣ħ˹΢΢̧ŶҰԭϵСЩ˵ܹɣҲǾϵߡȰûõĻþ
˶٣
Ϊ
ܲɱ㡣
ԣ
ǰк
⻰ЩɫĸڻعʶͻĲ֮ԭǡԼˡ
ʱ䣬˸ոɡͶһɲ䵽ȵ׵ĵȻ׷ɫųмСߵĶҰԭ
ɱ
ԣй¶飡
ǲþ˾ˣܷߣ

ԶĿ³ͼҲʶ˲ԡ
ӳȿ۸ոɡͶϵĻþоشԼһ᳤
ֵһһʼյҹѵ£Ҳеⲻסˡ
ô죿᳤Ƚʵ
üͷ᳤³ͼ۲ֿſڷǸ۾ʹˡ
Էʵ֮ϡ
˿ɫ˵
Ѱ۵鱨ȥ
Ԯ



ʮ ޽ԨXۣ
˹ڹ
÷ø
ֵӥֵĸֳԽյԮźʱ
նſȵµеؿ
˵ʵʱڲþ˾ѹƽڰ칫Һȿȵعȫ˽ͷµ
κ֯
µԶǻ㡣
ӥֵĸֳ˵˹ڽȫڿ಻Թصĵ̺ʽŲ鲻Ӧһ²þ˾ı湤ϹȥС
ʵڹȥ
Ҽ˱
ǽֽ衣
ֻҪ˹ڹʮִ½Ϻʥ޲ĳôԶ
ֵĸֳΪһ㣬ӥ¶ѹɽʱҲô⡣
µµһУο˰칫ҵĻͷһڿȣ̧ͷۼܵԮźš
ΪʱӥֵŲȹһЩŲԱҵķ
û뵽ȴˡ
ޣ
ϾͶٿ
ֳ΢¡
ӥֵĴֶԮ÷øӡƺûϾȦͶٿ񰡡
Щع
˹ǸϼһѧȥɣûǴӦȥͶٿ顰쳣
ʵϣı桰쳣顱ÿ궼мΣֻй֤ӥֺͲþ˾Զһġ
Ҫʲô쳣Ҳһӻûҵѧȥ顣
ֳЦҰ죬Ժв²·ЩѧϾȦİͶٿʲô鷳
ɲʲô̫ƽطѲǱЩ͵ɵοˣǺǣ١Ҽҳûð
ϾӥȥͶٿ飬ֻΪ֤Ϊþ˾Ч޶ġ
ɲȨϽͶٿҪʲôֻԼš
Ȼڸֳյص㿪ԵԮļ
Ȼ䣬䲻һĿȫڵϣ˸ƨһֱӴϵ
ʲô
ڰͶٿİѾ
Ⱶ
ʲô
ǻɱڶþʹµļС
ʲô
СɱѾ
ʲô
ŮŵĽħ˹Ҳˣ
⡭
ôʲôʲô
ֳϳãȻ
ʶؿԮźźĴ룬ȷ˹ǶӱѧСû
ôѧɵ飿
һʱ䣬ɫֱЩ
յ˵ϾȦϵ˹ӥָܲţҲӥûʲôϵ
ɵھֳ
Ҫװ֪
ǵִˣһ֪͹һˡ
þ˾ᶯӥû
ᶯֳ
뵽⣬Ժ˼תܿö⡣
ϱ
ô˵
ҪҪϱþ˾
ֻѾĺǻûʲô
ӶԷԮϢУ֪лиС󡱵Ĵڡ

СŮ۵ˡ
˹ϲѾʲôˡ
⻹һ㣬
СǵڶþʹҪɱˡ
ͬҲʲôܡ
һƺǣ˲þ˾ڲ
ϵˡ
Ǹþ˾ȥһִƲþ˾λ֮
£Ȼϱþ˾ǵѡ
ֻǸֳϱ֮󣬲źȻʶ
Լ⿴Ƽ򵥵һ绰ƺĳֿµķ籩ġ

˿̣۵İۡ
ͷҰԭ΢΢üǰ֮͡
ڵ֪Էոոٵ̿ʮɼ˵ĺһ֮Ѻʵ˵ҰԭǺܲѹʮǿսһ
ĿǰһʱЧڣ޷ٴδ񣬺Ŀֲǿ˶
ƺЩֺá
Ҳʱ
Ұԭ⵽ǰħ˹һǸҴĺȻ˸绰˵˼ʲô
ǽһת۵Ĺ򣬻ûϵĲֿ⳧ͳһĸӵӰŵĺѺ˻
⣬̿ʮɽ类ߵӺͺӡ
Ůŵĸħ˹Ұԭٳûж
۽ǵ⵽߽ǶĸӣƳһۺ΢΢ʹƺھĵȴʲô
˳ֻһ⣬ǸҴĺҲ
ֻһһˮ䵶бɨֳЩֲɫƳ˶Ұԭһۡ
Щ󲿷ֶף˿ݡ
ȻողеĶҰԭܵˡ
絽һֱڵ̿ʮȻҰԭܲЩԸĴУô̿ʮûпҲҪŻԮӺͺӣ
ǡпܡ
ˣֻǸɫɨŸʮ˵
֪Щ棬źӾʮ
ǰѱͲĵңҷǣ·һߡ
˵Ǹ䵶ķУʮݵ˵
Ҫǲʮжһ첲ɱȫҡ
Ŵԣ
ֳĸҲɫ΢䡣
ȻҲɱȫҡ
뻹ҸɡЩȴһ˵ɱȫҾɱȫҡ
ֱֱ
û˿ڡ
뵽ոɡͶϵʱ˵һȺĺԮʱֻڡǿ˿̲ʶЩνġԮÿ϶մȾ
һַˣ
˵׼ɱľԼ
ֺԮҪ
Ȼʱ˿ֳ̣ȴһƬĬվ²ؼԸĴʲôܱ֮
ο»ָǸƴĿĽħ˹նҰԭ֪˽ܡþ˾צ
˿̣Ҳֻ䵶¾ֵɴ˫۵ĵĸϧһˡ

ʮţˣߡ
ֳ䵶ĺվڽħ˹ǰ䵶̿ʮӺͺӵĲϡ
׵ĺȻв˿ƺҲͨĸײԤеʲôҵ鼴٣ʱĸ׵Ļֻʣ˫ںڷĴ۾ĵĴ档
һƬ
Ųߡ
ǵȻĸֻ޹ն
ΪΪ£Ҳֻ޶ˡ
ħ˹ƺûע⵽£ȽյֻҪȵ¶ǰѡƽ
һĸӻһٶĸӣ˵ûʲôν
ڶԷʱ򣬶Ұԭв̾˿֪ʱûкôսҲϡ
һ˵
Ϊ˾
οġ˫С͡ǧʮ֡ί̿ʮɶ졣
ܿŶԷӺͺǰ
ϾʱֻǸֳˮ䵶ĺӺȻЦһ
˵ȫ޿֣Ŀ׺ݵɨˡ
ǰɣ
ûкĵ
Ԥ׵أˮ䵶ϯźɱȻŮ˵ֱն䡣

һɲ䶸ȻһʹĲҺ
бܿߵĸ͵һȺиһ˷˳
ǸûжĴ
̿ʮĺͶҰԭһЩС
Ȼ̿ʮɳһ˲䣬ǰѪȻȴһ䲻һӵɴ˫ۡ
ֻϿڴѪȪӿѪ˳Ⱦˮ䵶䡣
նһ첲ģ
ȴ̿ʮɵӣ
ȻǸվڽħ˹ǰ޿ֵĺŶϱ۴һʹҺ

ôܣ
˹ûлסң
ǸڵǱһתǰһĻȴҲɴ˫ۡ
ֻ˹֪ʱ̧Ŵ쵶֣ʳָָָסһȼŲĵС
ֵնģ
ȻĻ᳤³ͼ
硤
ԭڸոǸЦնһ˲䣬˽3ΰʵĿ³ͼڿʼӸոձɡͶϵľͶҰԭıϵĴһĬϡ
סħ˹ĳ֡
Ұԭ̿ʮɵӺͺӡ
ʱ̿ʮɳûϽεؽԼӺͺӻŭŵ϶˰ֱ۰ˡ
ͻȻſ͵һ¡
츳31桿
ʱ䣬һɫٲ㽫϶Ǹ
ԷʱشһӾҵĲҺ
ȵҺͣϢʱ򣬵ֻʣµһغ̿һɵյĴ̱Ϣ
Ȼħ˹ȴͷβûпǸһۣûȥһϮĿ³ͼͲԶĶҰԭ߾ǰʮȻʦ̿ʮ
ƽħ˹ֱ˵ʵ
ô̿ʮɻסӺͺӣضŶԷ
ҡħ˹
Ԥϵأ
̿ʮԾȻûãӲͷƤ˵
Ǹżѵ˼ĴĽҪԭʧˡ
ոѾ֪ͨˡƽˣԷܿͻִ
̿ʮȻ콣ˡȵ¶ݣӵСʮǰ֮ƽˣϾǵ֮
Щʧħ˹ҡͷ
Ȼʣ
ɱ㣬ܵõƽ𣿡
ܣ
ɱȫأ
ʧˡ
̿ʮɵͷż洫ĲؽʽɱǣҲòƽ
ԣħ˹ͷƬ̧̣ͷƽ˵ǱţŮ˺ͺӣ
㣡
̿ʮɶʱѣû뵽˵ֵزԷȻˡ
УҪĶһݽ档
ȵȣĶӦҲŶԡ
᳤³ͼȻոһԷ׽£֪˿ǰ˽۷Ž׵ʵ
ִжӵĶѣ鵽Ȼ·ֻӲͷƤʱ䣬ȴϱӥֺ֧Ԯ
Ļħ˹ȴҡҡͷɫƽ˵
㲻ʸ񡣡
Ծ֪ˡ
δ£
³ͼ嶸ȻһŲɫĻ棬ٴչġ硿
ͶҰԭһ
áסһϵٶ͹ĵ·
Ȼʱ
ħ˹ȴûп³ͼ̧ͷȻƮ˺󷽵ĶҰԭ
һ룬ɫĿ³ͼٴһն˽ħ˹
ò˵һмֶҰԭġնζ
бĽħ˹ȴûаε̧˿³ͼһֻڽ˲䡣
³ͼӰȻһģ
·ʯͷˮУ
ˮζˮ³ģȴֳֶеĶҰԭӰ
Ұԭ̵ڿһкɨħ˹̧񵲡
ֻȴδʡ
ҰԭĿѾﵽˡ
ȻȻȾŨīѪİɫ˷ɢһ޴İӰ˲ɨһʵʰ㱩弤ĿɲϢ
X޵
򡤷ħ裡
˵þûáħ˹Ȼ̧ͷ۽ڳٳߵĶҰԭ
һɲ
ֻ롾ħ衿þеĵ˹߶Ȼ
󣬲ֿŵĺƽϸֳһȼԾĻ档
ްв֯ҧϵľ޴֣ɫĺϺ˵֮
֪
һûеµʱ
¾Ͱܲ
һûη塢ûбϲֻʣ»çذĮɱʱ
þҲͬˡ



ʮ ԽƽX۵ɱ䣡
ϣ
ѡսʽֶ
кʹ쵶
Ǽɱĵ·ڵʽҲһѧѾĵ·
ܹƾ赶Ϊߵģһһġ
ǰˣȴƺԽĳνûʲôν
Ϊֽнħ˹ƿϵ츳25աͬλǱݡ
ϵڳӡжЩֵԼУΪʲôԵϸ޿ײľϵ
ΪͬڲͬŲͬЧ
Ұԭڡ߽֮šżʥ޵ġսŮ¶ѡǱݡ󣬽Լһż˵ȸߵ˶ս޵С
ħ˹ߵĵ·
ȴԳһ壬˶һıݡ
룬ˮ֡
ŵȻҲڵΧڡ
ĳ̶ֳ˵
ħ˹ĶϵչͶҰԭһ׶εġƻߡЩ;ͬζ
ǿһ̶ȣԳһ壬γһǿġѭ
Ըѭ£˵ٶҲߣ˵һȫ״̬
Ҫ֪ƻߡ״̬µĶҰԭӵżߵƷԣոսħ˹ҲӵƵĿԡ
ҲǡǡΪˣħ˹ĲŲмڡ֮
ϴ󲿷ֵġ˵Ҳǽڽ֮ϣԽĻ
һ塣
ħ˹ԼԳһĽûйЮκֻĽʽ
ñһǰ
ǿ£
ħĽʽֻ׳ޱȽûκζķء
ˣħգΪһϴ쵶սž޴
бŵǰδʵĴ쵶ͬǵ꾩ұϴ쵶ʮ֮һ
͡ƽǰ׵е
زƽ
֣ұԪеزĵ̡
ʱ˿̣ҰԭȻԼľϵ򡰷ħ衱ǰһƬɱ¾Ҷڵƺûκú
û˵ʲôҲš
Ȼټԡ
ѵˮһ֣Ұԭ˼˶ԷǰѴ쵶ϡز̡ӡ
ԴѴ쵶󣬶ҰԭǰЩ˹̹ͼݵʱҲһͼᡷ
ϵѴ쵶֮Ҳ֪㡣
˿̣һϳ˽ħбŵһѴ쵶زƽüͷ΢΢
ǰӵСزƽ£ִⲻϧɱȫҪ̿ʮ᡾ƽ
ѵǸʿ
;
ûȶҰԭ˼̫࣬ħѾγеĴ쵶
΢΢̧ཫмĶҰԭͿ³ͼ˶Ұԭϡ
㲻͵Ϯġ
ܾ𣿡
ħ˵Ż˵ĶҰԭ
㷢ԼǿûκãȴֻǲҵľʵѾеη𣿡
ĶҰԭͣ˽Ų
ǿ
Ʒ˵ƺȷǶҰԭӵеǿ
ΪɫƷġĩߡƺҲضþˡ
ֻϧ򲻵ѣҰԭĿ֮½״̬
Ϊһ롾ĩߡ״̬ǾζŶҰԭں֮Ǹնþ˾ġίԱ̤Ͼء
ǶԲþ˾
Է϶޷ܡ
ҰԭĿǰڡ׶ΣɲϣʱͲþ˾ƴƣҪƴҲõ˳ֵİղС
˵ΨһİܱʾǰΪ˶ԸĸɡͶϣȫ80ʱȫͶ뵽ˡ־ϡ
ȴûϵɡͶϻ׼þ˾ĺ֡
ȻɡͶϿҲûϵԼ֡ĳΪˡ֡
¶ˡ
Ҳ˶ҰԭҰԭڳ治ϵĽɡͶ֮ȴٴһ˽۷ǾŽ׵ǿߡ
һʼ֪Ҫǿĵ˵Ļ
Ұԭ϶Ὣ80ʱȫ㵽ݡϣɱ֮´򲻹Ҳüٶ⡣
£ҰԭĬĬעŶڲֿſڵĽħ˹ǰơ
ûнԵӵݡԵ£ΪϼơѡöԷлɳá
뵽⣬Ұԭ΢΢Ŀ۲ֿ⳧ǽϵĹӡ
ʮһ֡
뵱ǰ׷ߡƺŵ30ʱЧʣ14ӡ
ζֻҪŹ14ӣԺеġֲ᡿״̬áôлٴδ¼ӵ㡣
ǰ˶һƬĮ˵ɱȫҾɱȫҵģ˵ֲ᡿ĴԴӻȫ޹ɣҰԭǰֵöһѡ
²㣬ǰѾϴ쵶ʮ֮һġزƽҰԭ;úԼͦԵġ
ο¶ҰԭոԻɱɡͶϵľϵ򡾷ħ衿ԤϵʧЧ
Ҳûĺ֡
ʱڽħγزƽͬʱ
ҰԭϵǸС£ٴһʵɫ
ʱ䣬öɫʴͫмת
ոǰַľ̵ֶ֣нһУڹ˸ķнƤĪеһ˿⡣
Ұԭעڴˡ
˿̣
кȻֵ쳣ˡ
ֻöɫʴתĹУʱʱһΪķ뾰һ˪Ƶ¹Ҳְֳ֮Ľɫ
ۣؾ
ת£
ת£
ת£
Ұԭĵۡʴ֮ۡƺŵڶ׶νʹúǿнԵ
Ҳʱ
ܸߣħ˹ȴƺץס˶Ұԭݼŵʧ
ֻ˹ĽСţʽ֣͵ؿ
ȴ˼سɴ˲ϢԽʮ׵ľ룬кâ˸ϴ쵶زƽŶҰԭ˹
ݺʽն
ħ˹ɱսԴĽɡ
ȫڼҪκλڵЮС
εǰε
ǳ
Ľ򼫿졣
һʽûκαУûκڿͻ˺ѵĿһ̶ļХ
Ϊ򵥣Կֲ
ã
һοħ˹֣Ļ᳤³ͼվǳ˾ǳĿ
ûиܵκͶҰԭУ˿̷Ӧȴһġ
عʱֻͫʣһϢȥӰ
ֻһ룬³ͼͼ嶫ҰԭӦԵʱȴȻֶҰԭǰ֮ȴҲտҲ
ڽħ˹ͬʱ
Ұԭеöʴתصźͽħ˹ͬĲӭȥ
һ꽻
ϵĳϡ
ʱ䣬Ұԭͽħ˹벻ס
˴˼Ŀӡ
һ˽ĴŶԷ
ҰԭеĶ̵˿ʮؼס˽ħ˹ġزƽ
ⲻܣ
˵ӵϴ쵶Ľħ˹ڿݺ׳ҽʽ£
һն¶ҰԭҲն϶Ұԭĵ
ȴˡ
లŮŵĳԱҲ͵һͨĺϸǸֳֹסľ֮ɫ
ΪǶ𾪵ط֣
Ұԭոյһʽ
ͽħ˹ʽ˵Щ񣬸һģһ
ǡݺʽն
ˣ
˵Ҳ¶˼ֻȻ
˫һģһĽʽ
ƲУ
ȻҲնϵ
ǵȵȡ
ΪʲôСҲͨݺͣ
һʦ̵ģ
ɡݺǵĸ˹Щɱսһһĥġ
ѵԷǴ˵еġ
ɺ񡭡
ﲻ̫ԡ
û⣬üͷ΢Ľħ˹һҪӵն޷̬׳Ҿ
ݺʽֲն
ɲϾڽħ˹˲䣬ͽħ˹ཻĶҰԭеɫ΢âһеĶ̵ͶԷһĽ͡
ֻ˫˴ԶվӶҰԭǶȽ͸һʹ
еĶ̵˲佫ħ˹һĴ쵶ֱ˻ȥ洫Ȼħ˹΢΢һ
Ҫ֪Ұԭ¡ûͻƿҲߴ69.9
ټϸߴ80.1ġʡԵĸ񼴱ǳ̬µҲԺͳϵ߶Կ
Ȼʱ˿̣ħ˹ȵĲǶԷ
ȻһڽĵϵĲģȥûиոôԡ
ħ˹ȴظо
ԷոҪʹõģҲġݺʽֲն
ѧߣ
ħ˹Ȼһ
䲻س鵶Юɱ֮粨ηӿĺˮϵطն˹
ݺʽն

ʱ䣬һ۶Բ׽ٶ£ҰԭеĶ̵ͽħ˹еĴ쵶һ󶣶Ĵ̶
յĿ䲻һŻѤû⡣
һɲҰԭÿѾ˹һ
ֽезȱڵĶ̵˦˹ʺ
رԷһն䡣
Ȼ˿̣
˹ɫȴޱȵ˵ҲŨŨ𾪡
ʶˡ
ոոоԵĵط
Ҫ֪Ǵ˵еġҲڵʩչ꽣ͺʽ֮žž޵츳̶Է
ȻոǸСߵļһǼûСκʱĺ˹ͬʱ֡
ȫһģһĽʽ
һʱ䣬˶ʱͫһ𶯣Բ
ʲô

ǡ۵Ķؾת¡𣿡˿̣ҰԭͷҲ˵
һĽˡת¡ǰġת¡似ı仯
֪ȴﵽ߾ġת¡ʱ
ֻʲôΣ
²Щʱ
ҰԭʧȥеĶ̵˿ִӸոձճɽ̿Ǹٳ̿ʮɼ˵ĺһˮ䵶
ȴû̶֣
ҰԭƳۿħ˹Դ᳤³ͼС·Щ
ô
Ըֺ
Һ𣿡



ʮ Xս֮Ԩ

ǲܵġ
ҰԭʲôúԷҲʲôֺܡ
ֻһĺ
Եɺ֮˲òϡ
ⷬҰԭȻ䲻üת¡ĵ۸˶ԷĽʽ
öԷƲС
ͬʱҰԭȴҲɽħ˹浶ǹƴɱɱ¾
ôֹܼڴˣ
ھ롾ֲ᡿áʱ仹ʮҡ
ζֻҪϵһʮ壬ôܴӵǰʱԵȫӵ־ʱЧӶлٴδֲ᡿¼ӵ㡣
Ȼ
ǰҪϵǸʱ
ˣڽΪħ쭵ʱ򣬶ҰԭȻҪŽһܹŽȥסһơ

ҰԭĻĻ᳤³ͼҲӦ˹
ǰ
ȼŲɫĳڼ򣬰ڳġʽ
Ȼʱ˿̣ħ˹໢Ŀ³ͼ
һ˽3εİǿȫ޶ãȴ΢΢ʹȫӰ߶ţֻʲôأ
Ȼٴ̧ͷǺ¶ЩЦ⣬ܲԽԽɱˡ
ɱ˵ǵһμҰԭ
ҪͼŭңҵĽʽǾԡ
ո£
ħ˹㽫еϴ쵶زƽˮΪģ³ϻ
ǼΪĶ
£
ȴڿһλӰ
ǰ
һĶУ
ħ˹ҲڿһĲӰȴɽ˳㳯ŶҰԭӿ˹
ݺʽˮ
ת
һ̣ǵصĿֲѹʹվڶҰԭԶĸЩѣ׷׵ɴ˫ǾֵǸֳ֡زƽХĿֲӰ
վԭشߵĶҰԭ΢΢ۣƳڰڳ޽ʽĿ³ͼһбж
ĪģȴԤе³ͼһͽ
ǵÿԼ
һɲ
ͺƳ°㡣
Ұԭиոǰˮ䵶ȻҲֳȫͬĽʽ³Ϸת
ݺʽˮ
ת
һ
ٴκȻ
ཻ
һΣҰԭеˮ䵶ȴ˳ʱն˽ħ˹ĵϣ
Ӳؽ纣Х񳱰Ľѹŵȥ
¡
ֿȻըѡ
ʯɽ
׷
ħ˹ȴɫƽ
ÿݺеġھʽˮתΪһʽʽڡʽĪ⣬ʱԷ벻ı仯
Ȼ
һɲֻħ˹кġزƽȻһתˮתǰһȦ
͵̧쵶ƽ٣ֱָҰԭĺ
һĵ⣬һָѹˮڰȻĪ˹
ǱƶҰԭӲӲ
ΪҰԭ̽ʽӲӲĻˮ䵶ȻǾϴ쵶زƽĶ֡
ƾһʽ˹Ҳںϲ֪˴۶˶˵ıͺ
ƿУҰԭ¸߶ܸܵǹƤĿֲѹжʱ΢΢һݣ
Ȼ׽ħ˹Ĵ㡣
ȻҰԭѾǵǸ¶
ʱͲþ˾ҳͻȡնþʹЩǿֵ߽ƾԼǿѾӦһ˲Ľࡣ
ʱ䣬
ֻҰԭ΢΢һ
Ȼյں
߰زܿԷһҼȴһĳŽħ˹ǻײȥ
˽衤ձ
Ҫ֪ǳ̬¶ҰԭҲӵ69.980.1ʣ߽׵ϵߣȫԸһ¿ͭǽڶܱײðݱΡ
Ҳò˵˿̶ҰԭͻȻ̶ԷĽʽȡ˽Ϊȴʮֳ䲻⡣
ħ˹ϵߣɱսӮáħνˡ
ʵսḻ
ųԤϵһħ˹˲սطͷΪϵߵֱӲ߹ͦӲ
һ
з·𱬳һס
ħ˹վǱȻû˼ȴҰԭһ¼ײձֱӺ߰ס
Ұԭײְͭϵķ
һȻδ˵У
ȴֳһĨЦ⡣
ħ˹ȻûвҰԭµЦ⣬Ժƿȴüͷһ
ԭոò˲Ϣ᳤³ͼĹΧ
˿̱Ұԭ䲻Ǵײȥȴٴλص˿³ͼĽϣֻ֮תն

գۼ䣬
ѾʮΣ
ŨҵĻбһ˶Ĥķ
³ͼֳֵȻϴ쵶ҲһѼİõ
ֻϧʵ˶Էһ
ת۾ͱ˽ڽںˣ
ҰԭȻÿ³ͼһӸողˮ䵶ٴγ뿭³ͼ˹նȥ
˫ʱγ˺Χ֮ơ
ΧİŮŵһУ
ȺŹǺרʲôʱֵĸñȺŹˡ
һʱ䣬Žħ˹ĺ׷׳սڶҰԭͿ³ͼĹƶʱһ͡
ֿ⳧УִжȶӵҲ¡
ӳô죿
ִжӸӳոմȥԮͨѶĻظζҪס֧ԮϾ͵
εҧгݵ˵᳤ˣҲϣһҪȵӥֵ֧Ԯ
˿̣Ȼֵ֪ӥֳָյԮϢ
ûд˿羳֧Ԯ˼ǵһʱϱ˲þ˾
Է˵֧Ԯ
ȻҲָþ˾֧Ԯ
ȸ֪
þ˾иǻŷɱյСϢ
Ѱ˺üδ
˷ܵصͷһɵһƿ꿤Ҿơ

ˣ
ͷֿҳһ࣡
Ԥ׵أ
һս˲俪ʼˡ
ֿ⳧ĸ˿̶ľ׮ԭأͻһĻ˲Ūõɴ˫ۡ
ôҲû뵽
ò׹ҵˣμټ͡ĴõĺΰͼƺѾǰչ
˭Ҳû뵽
ǸСĳ֣ȴǶתֱ¡
ǸΪǹ滮˺ΰͼˣȻֵļСǺ֮ϵĽħ˹չζĪļѧȴͺǴһš
ƫƫսĵصνǶ˲ֿĴţǵ⽣ӰѪ١
ЩԸĴֻӲͷƤŰǿߵսѹԭأ˶ûع
ʱֻħ˹ٴαҰԭڽʽеһа˽šˡ
;Уδ֪㶸ȻתһǱȳŻ͵ϮĿ³ͼһײ˲Զǽϡ
³ͼ˳һ
ĨǵѪ
Χͺսִж˼״ɫʱЩŹ֡
ʱѧ԰ޱΪ֮ǡߵﶼĿĽ᳤³ͼ
۵ͷֿȴΪ˱˶սı壬ֻʱʱԱ󡰴֡
ʱ³ͼҲЩɬ
һ֣
ȷ
ǰΪħ˹˽3θ߳Σʵʵİ˽۷ߡ
ԷȽ׻ʵսϣȫλѹ
ûǸСĴڣֻ֧һӲʱҪ
˼˴
³ͼ΢΢̧Ƴ۲ԶǸСĪЩʮֹĸо
ԷʮֿµľϵߡһڸոպɡͶϵսѾõ֤ʵ
ɴʱ˿̣ھϵȫħ˹ߵ¡
СʵԷȴŸͽʽԼ޷սʮֹһδλΪģһһδΪԼĻᡣ
ǿ
ǿȽס
һϵǿ
᳤³ͼף
ΪʲôǰӴʥ޵۹ѧ԰ѧ԰һЩбϵӵܿжȻնɱ˵ڶþʹйٵļС
صˣ
ȷ˿ڿഫʱ

ͬһʱ䣬ڿ³ͼԺ˼ǧʱ
ħ˹ȴҲոձߵһײǽĿ³ͼÿγصںļС
ǲ΢΢̣
ص𣿲ҿĵ޷ѹͱ˺ҵġزƽ潻桭
ȷӵֵɱʸȻʵȷʵһЩǸϸĶ֡
ҲҰԭ˵ͷ
⻰ҵ
ħ˹ΪءϵߣҰԭǵһοоϵܹˡӯ
ó޷˽֮·һɱĿֲơ
ΪֽϵСԵʡ
Ұԭã
ǰ˵ʵȽ׺пܰٳ߸ͷһͻư˽۷İΪľŽߡ
һ
ͻƵһ죬Ʊػϵ߸ӵĿֲ
ħ˹ҰԭĻȻЦЦϧûʱ˷ˣôϷΪֹ
Ұԭ΢΢ü
öԷո
ǡ
˫
ٿȻ䣬
Ұԭ΢΢һ
̿ʮɷ򸾺ͺӣȻ˹ʮ״
ԭոǷҵƴɱУҰԭһֱźֵĿ³ͼλÿһζÿ³ͼֽƽ˵ġбƽ
ȴ˼˿ɲ
ĲɱУ
ȻɫؽԼλһı任̿ʮɷ򸾸
˿ͼȻҡ
ʮ׵ľ룬
Բ˲Ϣ֮䡣
ٶϵĶҰԭûʱԵ޶ӳɽ롾֮״̬£Ҳûаסһ˽۷ǿߵĽɱ
˵
Ҳɱ㡣
ħ˹ٴοˡ
һΣĻڶɫ̿ʮ˵
һţӺͺӣǰ
ħ˹ɫƽ˵һԷˮƽ飬̧еǰѡزƽ
̿ʮΪ츳ߣȻ˽װ񼶵Ľħ˹жֲһԲĻᶯɱˡ
һʱ䣬ʱҲ˴ഫΥѵͼ˺ӵз
Ҳᵹ
ħ˹ĮȻѡ
ͻȻ̿ʮйȫҰܵ˵
Ҫƽ
ǣ
ϣֻ˫ֽ棬һӵ־󷢶Ĳؽʽ
ʱ䣬
һ߰˴磬ҶƬദ㼹ݹᾣϵͨ崿׵ƽͳС
Ѿϴ쵶ʮǰ׵ĴȻǰһġ콣ˡȵ¶ί̿ʮ޸ǰѡƽ
˵ȵĽħ˹ʱоâһ
Ϊ˫
֮һֱ˫
ϴ쵶ǰ׵ġƽĿӣûмѵġزƽ
˿ֳ̣ƽ̿ʮҧ˾ѡ˺ȻɫȻ
Ҳû˿ŤŤ
ֱӿҲ
һ㽫ƽ˫ĿѪĽħ˹
Ȼϴ쵶ڿתŻһߣۿҪڽħ˹еʱ
ȴĪƾһ
һױȵĿֲӲֿ⳧ķ
ֻһ
̧֣ɺס˴쵶ƽطһѯʡ
ȡ𣿡
һ
׷̧ͷ⡣
Ŀ£ֻһ߰˷θĺӵһǰſڲˣ˲ֿ⡣
ǿڲ
ϵԷ仰
һ˵Ȼҡ
Ǿ֮һΪһġ콣ˡȵ¶

˿ֱ̣Щ飬ȫɢ˼ܵĶҰԭҶԷ鷳ȴĵ˿
תͷ
ǽϵʽӡ
תʮ̶ߡ
ʱһʮ
Сӡ



ʮ Xս֮Ԩ£
ʱǾŸСʱ֮ǰ
賿ĵʮ֡
ǰͶٿ¹֣21γԺͰ۽Ѳ߶ӽͨѶͨѶƵBTE547յشյش𣡡
ͨѶʧܣ
Ժٴγԡ
غǰҹѸϵİͶٿ¹ֵĸֳվٴһδηԽͨѶͨѶԱΪ˹ƽŵϿȥޱء
ǱϵĿѾ䣬пҵĿЩˡ
賿ȷֲԵͨѶԱ˿ҲһãȻ޴ؿпصϵ˳ʱתɫ״ɨǡ
غźŷѾǿֵȻûзκι;Ĵֻ
δֹ״
ʧˣ
ֳ˿
ʣ
һͨѶʲôʱ򣿡
ʮ֮ǰѲ߶ҹ뷵ͨѶԱ
Ȼأ
¹ֳָʡ
ʮ֮ҺѲ߶ͨѶԱȷϺ氲ȫʱԷûлӦͨѶԱɫѿ
ʮʱ䰡
¹ֳָҡҡͷȻⲻܡ
ʮʱʲô
Ҫ֪ͶٿϾȦǽѲ߶Ҳ˾
в߽ߡ
һ˵´ֻ賿ͻȻܵϮҲַͨʽȫһѶȫޡ
Ѳ߶ӵźȫжϣ״Ҳ޷ɨ赽κټǡƾʧˡͨѶԱĭ
ֳͷһۣޱ˼˵ڰ۽ȺġǡشиͻȻֵĺڶǵĴֻ

ͨѶԱʱһҭ
֪ҹĸֳЩ̫ãϾλڰͶٿôĺ¹ֳָϽİδʲôӡ
ۿ鹷Ͼܽת˭֪Ȼôͻ״
ͨѶԱ͵͵ƳɫĸֳСظڷ͵ϮʱźǸţп˲жǵߵͨѶ
ôģֳüʡ
⡭ͨѶԱۿտҲĽ״ɨǣ΢΢Դ
һʱҲ˵ˡ
е˵Ļ԰Ͷٿ¹Ƚļ豸㱻жϵͨѶҲһ˵˿޷֡
Ȼ䣬пصǰͨѶԱһ
ǣϮǵһֻϵ齢ӡ
͵͵бɫĺ¹ֳָͨѶԱʮʢؽ²
ֳĬƬ̣Ȼͳ˵ڵѲ߶չ飬ڲ֮ǰ¡ʱȲҪϱ
ǡ
ͨѶԱϽ
ֳ˫֣Ѫͳ̱ʯƽעſһ״ɨǡ
Ȼ˿̣
ŵȴʲôѲ߶ߵļӶпӰǰ;ѹȥ
ҪϾˡ
޷Լκ覴á

Ͼġ
þ˾¥
һ󼫿ĽŲϴ
һ׳˶ĺŮŸ绰߱ٵ˵
Ϣȷ𣿼Сڰۣλ÷һ㣬Ů۴Ҫ鱨ҪظڶΡ
ǡ
绰ͷ˵ȥЩգֻԼôĪִڶУµ˵
ҸĻɲΪұܣԼ֤ҵİȫ
ŮϼߵĲһ٣ɫ΢˵
ֻ㱣֤㲻ңһ֤޷ȫ
绰ͷʱһϡ
Ƭ̺˻ͷ˹ӥַԮϢеļСڰ۵ľ嶨λ˹
ηŮˡ
ηŮǸΪŮۡĺŮˡ
ھƻʵ£
˶ôѡվӣڼмֻŮµŮܹΪˡ
յ˾嶨λϵĺŮ˶ʱٳɣһ·ɵߵ¥ĳص˽˰칫ǰ
ݣ
ɿһҪ̧š
ָ̧žͺȻˣһźɴĸĺŮ˳ſ׼ŵӡ
Ů۴ˣ
ҪϢҪ㱨
ȻûȺŮ˼˵ȥŶŮ۶ϣ͵ɨһۣ˵
ǡС󡯵鱨𣿡
ŮԶʱͷһû뵽Է鱨ѾյϢԼѡϱȻû
Ͻͷ˵
ûͶٿİƸǷļ󣬻мԺϵĺڶþʹӦѾһյϢϹȥˡ
ǲ
Ů۶ϣ˵Ȼ΢΢Щ䣬ҵˣûôɱ
Ů͵͵̧ۿŮ۶ϣɫС˵ʱϡҿ²̫üˡ
ڶþʹȻ٣ȴǲþ˾нǸ֮µǿսһ㼸þ˾˵Ĺʶ
Ů´½ĵɽСȻȥʵףǸǰ֧Ų˶á
һ档
Ů˵Ļϣɴ毺õҲ΢΢üжʱֳǸСµӰ
ͶԷʵǱǸ˱ѾʵϵĲˣһ־ϵĲࡣ
Եġ
Ů˿˵
£Ųȥһ·ߵþ˾ֱԲŰµм
Ůһظں󷽣ʱʱ͵͵ؿԷһǰŮ۶ϣĲ
һʱЩɻ
ʱ¥ʲô
ѵҪȥ¥Ǹˣ
ɵڶþʹȻǸ࣬ȴǸһģһеԨԴþ˾Ҳڱ˽۹
ʱǸˡֹ¶Էʮа˾ŸͲᡣ
ǲЩǣ
ȻͷճںŮ˵Ժŵһ·Խ㣬þ˾¥̨ʱ
Ů˺֪ܿԼ´ˡ
˵ݣŮ˸Ůһ·̨
ûü˵Щʲô
ֻһҺֱ˺ԶյƲ¶һ񱩵ķѹн̨ϡ
Ů˶ʱһĿࡣ
ڲþ˾ܲ¥ɭϵĵطֱֱӣҲֻǰŮ˸Ϊ
ѵǸ˲
Ůϸ룬
ȴȻ֡
Ǹ˵Ը
ƺĲܡ
ЩϾþ˾ڲʮþʹƱãҲй
ȻǸڵһþʹλϵȴƤ̧һ¡
ֻȵһг䶨֮ʱ΢ЦŴ
Ϊʤߡᡱ
ʶһ㣬
Ů˵вһ΢

þ˾̨ϡ
Ů۶ϣϵĺɫɴһҵƮתͷۺŮˣҡҡͷ
ȥɡ
ŮԶʱɫһ䣬ϽͷˣҺһս
ΪһŮˣԼڲþ˾ıִл޿ûκμ屳
Ҫֻץסһߵڣһپһ
Ů۶ϣƺ˶Է˼״ҡҡͷģȥﲻҡ
һ仰û˵
ǾҪɱǸˣȻԹۡ
ʱ֮˳ͻҪӮ˻ã˵ĻŮƱҪǸ˵㡣
ϣһԸľΪԼ飬ǣЩ޹صˣ²ŻȰ˶Է
ŮԶʱЩȻ
֪Ů۶ϣ˵û˵ڴ֮ǰ¼ֵܲĻ
ôþ˾SSSþʹʱ̬һΡ
ѾԶԶ߽׾ֵܹˡ
뵽⣬Ůֻ̾˿ͷĿ
̧ͷʱ
Ů۲֪ʱѾֱ
ֱϯŷѹҡ𣬺ܿʧңԶʡ
Ů̧ͷ죬Īɫƺø˼֡

ϾȦ
Ͷٿۡ
ӵʱжã
Ӧǳһ̵֧ƣ
һ׸Ļζ
ֻһŮ֮ϡ
ȻԲֿ⳧ﲻɫ˼ĶҰԭԣȴԵЩƳѰʱʱǽϵʽƳһۡ
ʱ˿̣ټĲֿǸǰŮŵȴûע⵽ҰԭĿ⡣
ʱ˿̣˵߶в֮͵ϡ
һеġ콣ˡȵ¶ʮִ½ĵĹҼûû֡
ʱħ˹ǰϴ쵶ƽȴѾԭǸźڲС
ֻǿӣƺȡ굶ʹߵġ
ڽħ˹ԣ
ۿѼӷˣǱѿɫʱһ粻
ȵ¶һЦſ˽ħ˹һۣҡͷ
ҵ͵ǴƽⲻǸŮµĹôǸŮһѽ㲻𣿡
⻰ȵ¶ŵ˶ʱЦ
ŮΨһһŮִƵĺš
Щ˴ϵĺ֮ÿʱҪЦһ°ŮŵĳԱ
ħ˹⻰϶ӿŭ
˿ɫƽ糣ŶԷЦЦ˵
ʵҵҲܺ棬ѡƽΪʲôżҵĺУѵõġһԼĽòס𣿡
һˡȵ¶˶ʱɫѿԺмԼͬĻ˼ǰǸҹ
ԼͶٿٹİ꿤ۿڴӼװ丽߳ľƹ
һ棬
лĻˡȵ¶еĴ쵶ͱնأԷòû塣
նѽ˻˭أ
ħ˹ЦЦؿŸոճԼˡ
ܹնϡһĽѵǴһǼٵĲɣ
˵
Էνġһ
ħ˹ĳֿ⳧ѹ˲üͣճĬѹֵǱǰ
˵䴦ĶҰԭ̧ͷǽϵʽӣٴתһȦպָʮ̶ߡ
ʱһʮ塣
ʮӵʱԼӳɽˡ
Ұԭ˲֡־״̬µ˻ԺĪЩ飬ȴ΢΢һϲ
ζšֲ᡿״̬áԳٴδˡ
ڳУȻݽĽħ˹ֵпܴ
˼Ŀȥ

һɲԺжȻһϤķҳ
Ұԭʱһ
Ȼ
棺Ŀ꡿
ֲ025ҳ
˹
ԱС
壺ࡿ

ҰԭʶսֲУȴȻһ
ȵȣ
Щԣ
ǡǡҲʱֿٿȻһаȻЦЦ
ͷ̧ͶҺ˵ǡһ
һ
Ƕʲô
ֻһüĿ㡢ƫƫеͰ̺۵ˣǻŷɱЦ⻺˽



ʮ ɫʷʫ࣡
棺Ŀ꡿
ֲ025ҳ
˹
ԱС
壺ࡿ
츳18ࣨɫʷʫ
ȽףŽ4Σ۷壩
//򣺣
ֵ8.5ǡ
Ӱʻ棺ɵ򿪡

ҰԭնɱϾУǼþ˾Ĳþʹ˾ŴҼߡ
ºǵӰʻУǰþ˾ΨһþʹǻĪ
ʣȥǸþ˾ʮδ֡Ƶ⣬ǲþ˾ĿǰʮһþʹΪǿˡ
Ұԭ֪
Ͳþ˾ײݵһ̿ʼһֱþ˾ʮһþʹΪǿˡ
ڿ˹ԱһԵʻ֮նɱ˶ԷµйٺָоʱĸǿһЩ
ˣҰԭȻҲδ뵽һ̻˿졣
쵽ڽ죡
ڸոգҰԭԺ˼ǵ⻹ǣ
ǰǸŮµĽħ˹ֲܹ᡿Ļ
ݽ̬ΪԼṩǵֵ
û뵽Ǹ˲ڶʱ򣬽ħ˹ȴġʸ񡱶ûС
ֲ᡿ֱޱȡܡԲþ˾ĵڶþʹ

˹
Է8.5ǵֵҲȷǶҰԭΪֹǼߵˣתԵ85ʱԡ
ǿĵˡ
Ҫԥ
ҰԭгһɵĽ85޶ʱԵԼƿصΪͬʱҲĿǰֵߵġݡϡ
9085175
ܶҰԭĸڵ70ķˮ޷70ˮǰ㣬10Ե㡱ӦһȽסֱӴֱĻϵȽס
ҰԭԵ㵽70֮ȻûȷĻ㣬ȴҲֲͨһδβͬʱԵӳµսܵϸ΢
һδʱԵӳºͰ˽ײͬŽ׵Ķǿֵ߽º
Ե㵽70󣬻Ƚףÿ10ԵӦĲֻ൱һСΡ
80Ե7010Ͳ൱߽1Ρ
ôͬɵã
¡ݡԻ85޶ʱһ175ԵĶҰԭĿǰҲʹӵ൱ڡŽ1Ρս
ҲǶҰԭΪʲôѡݡӵԭ
ֻеǰߵġݡ85ӳֱӽԼԾ൱ھŽ׵սˮ׼
Ұԭã
ȵʲôʱԼ˸߲ΡԵתȽ׻ӭһʱ䡣
ϾĻҲһҹӣٶϵ򡾻ӣɱҡŷı仯ġ
ȻҰԭһ޶ġԵ㡱Ƚף˵ײֻһϵġֵѡ
ڱĪʵսУҰԭԼġ򡿶ûӵУֻͨǳ̬µƹֿ򡿵Ӱ졣
ע⡣
ǡֿ
ġԿ
пսȴʲôϷ˫ֱȽ׾ֳܷʤ
ǲͬξѹ
ֻҪ˴˼ûôȽ׾ͲΨһġʤ֡
߸ɱľ飬ճ̶ȣԼԱĪսֵͰѿء
ض˲߸һС
ҰԭĴڣ
ࡣ
Ժеġֲ᡿ϳǿġԡ⣬ӵͬĸԺ͸ϵ
ЩֻͬҪʵʱץסݼŵĻᣬȴǿԳΪء֮ġַء
ԶҰԭлŴǿеʱΪġ
ɱһľ֣
ôҰԭݾԲǡǧϾǧҲҪضľֵĹ
ƶǹֻܵơ
ҪһݵĻ
ֻСħʦʲΪǡܹƾձڶľΧڵġơ
һΣ
ŲֿǸڶˣҰԭȴĪãԼЩơЧҲûôá
ô󡰶ľ֮Ԯ
һʱ䣬ԼӵĶҰԭһûСֱǰ
¶ɫ㵺;ԼС
ԼӦûô۰ɣ
Ұԭг

ֿ⳧ſڡ
ħ˹΢΢ۣǸ߽Ǹи˰̵ˡ
ŶԷͷųȫͬƵѹУԼΪͬࡱᵽġͬС
˹΢΢üƬ̧̣ͷǰһȻʶԷΪʲô֡ΪͬС
˶Ϊݽϡ
ħ˹Ϊݽ϶ȥ˺ǣ̫ƿأֱһݵնɱˡ
ǰǵЦ·Զŷɱȴһͬ
ݽϻȤоԷĴǺ֦Ҷһһֻ֫ջϲĲλΪղصˡ
ġͬˡ۳ҵЩֻ˵һǾ̸֮֮ɫġղؼҡ
ȻҲ˽
ô
ȵȣ
ǰƺдŵڶþʹµйٱһСһնɱ
ʱͶٿ˹ڹȫǽϺ̶ܴϾΪǴ¼
ôԷλڰ۵ͷֿ⣬̶ܴӦΪǸС
ոնԷ֮⣬
֮һĻˡȵ¶ǰѡƽƺҲǱǰþ˾аȻնϡ
֮ʲôԹ
ħ˹İŮŵͶٿİͷ£ͬ˹µĲþ˾ӦˮݵĹϵ
ǣ
ǸΪʦĴɡͶϣѾСߵնɱ
ڲþ˾ĵڶþʹôڳĸһһ
ºͬĹҿ϶Ҫ㣬νġĺΰͼͳһеĴ
üȴԲš
бҪԼͲþ˾Ϊ
ԡ
ûҪ
˽˽Ƕ˵Ȼոǧһ֮ʴߡƽġġ콣ˡȵ¶ǰڶþ˾ЩԹδ塣
ô֮£Ǹ͡ڶþʹ֣նɱ˻ˡȵ¶ȡǰ䱦ġƽ
ӷսǶ˵
ƺҲǵѡ
Ͼ֮ϹڲþʹղؼҡĴ˵̫࣬ԷʵǺܾ֮ǰͽŽס
ʵδ֪
ôҲ˵ܺ͡콣ˡȵ¶ֿ֣Ҳûʤаˡ

˼˴ħ˹΢΢ǰһɫƽض˹˵û뵽þ˾ĵڶþʹڴˣ𣬽Ӧòǵˡ
վſڵ˹˫ֱյӡ
ԣƺע⵽վĽħ˹üЦ
ޣΪʲô
˵ĵ˾ѡ
ħ˹źڲġ콣ˡȵ¶
ؽ
ǰ£ֵĻһȷҺԼЩ鰲뿪þ˾ִйκ鷳
ıѾʧܣȻҲûΪЩֵĸĸ
ֻˡ
˹ĻĻȴ޶˼֡
ЦЦעŽħ˹ֱԷ̲סüʱЦ˵
ͬ顯Ǻǣ룬Ѿ˳·ǡ뿪ˡ
˵ţ˫ֱյ˹Ȼӱ֣һϸɫ˿ߡ
ֻ˿ɫѾѪɫ£ƺܿѪҺ˳˿߻䡣
˿ߵһ쵽˲ֿ̨ϣƺǣʲô
˹ɫĽħ˹΢΢һЦһһѪܵĶͱѪɫ˿ק˽
صһ
Ƕײ˲ֿǽϡ
ħŵļŮŵ˼״ɫʱһ󷢰ףг𾪺ͻ̿֡
ѪܵĶȻڲֿİŮսӳ˿ħܷԴ
Ǹ˿
οʳڵսӳȻд˵ŮŹ򡤰ͷȴҲǼӲ
ӵŰ˽3εʵ
ڰŮУ˵ǳ˴򡤰֮⣬սӳΪڽħĴڡ
һ˽װǿߣ
ȻϢرǰ׾ٵնɱˣ
ڡ
ûһ˿˿׺Ԥ
ǰѪһĻʱýħо
˵̸֮ɫġղؼҡʵڳμһΪֱ۵ʶ
ǿ
ǿ
ƽǿ
ͬʱ
и
Էɱ˽ħ˹һֻ۱һֻۡ
ֻҪ˸˾ͺá
ܷͬ
ȻȽĹܴϵɫţڽܷŮ򡤰ҲȫûκȤⲢ֪ʲôǡʡ
ѳŮţͲܶǰһĻ޶á
뵽⣬
ħ˹һ
֪ͶԷֳǸڲ۵Ļˡȵ¶ءƽļƻǳûˡ
Ϊ֮ƣܿǵֻǰһսоȡ棬ԼδƬսԨг
ħ˹ȻĬ
ʱ䣬
ټĲֿ⳧ҲΪǸ˵ĵձޱѹְ
ʱִжӵĿ³ͼȻдҲܲµϱϢӥת֧Ԯ
ɿǸаȻˣȴνġԮϣܲ˿İȫС
ӳ˿ɣԷ֮ʱȫǸѪܵ˿ߣ˳ֳǵĺ
һƬ֮У
˫۵Ļˡȵ¶Ȼ΢΢ǰһ˫˫źڲ˹
ɱҵˣҵĵģǸ°ɡ
ưĻ
ɫ˿߰ĵڶþʹ˹ȴǿҲˡȵ¶λһʾš
ߴˣȺһҰ׵Сϣ΢΢עнܷĲƷѪɫ˿
ȴ΢΢
һΧ˶õָŮڷˣǻ˿𡭡
˵С
ʱ䣬ŬԼڸлȺڡͼһҡȭĶҰԭ
Ȼ΢΢һ٣
ֹסΣ
ʮȻ̧ͷ˶Է
һ̣ѡ֪Էڵˣ߳
ֻһʡ



ʮ ǹ
һʣ
࿴ᡣ
ʵĸˡ
Ұԭۿ˺ȭҲڣʮ̹ȻغͶԷһۡ
ҡͷ
˵Ǹ˲ңôȷˣңǸܹŮԸΪڷ絲δһʵ
С´ЩƮǵڶþʹ˹һ
ȴĪмϤ
ͺǼ߻ްĻǰӱʼӰеǸ˼ʮڼٴǸֵһ㡭
ʱ˿̣
ƺǡʱ˿̡
һʱ䣬
ԭΪԼǸǰ˹ڹѳְй˹˹ȴƺʲô˼ġ
΢΢۴ŴŶҰԭϵǸҰŵѪڰСߡ

أڶþʹ˹΢΢һȡ

£Ұԭɫƽע˹Ļȡ
Ϊ֪
һѾʱȫ㵽Լߵġݡϣһ֣ƱزǴǰڡ
ҰԭǰȻ˼ŲҪʱײ¶Լʵ
ȻʮֱҪʱˡ
ǰþ˾ڶѽεˣκڣĳ̶ֳϵѰ·
ڣڶþʹ˹ȫ
ϵͰ̺ۿȥȴһֲ̬С
΢΢ۣ
ƺЩһ

˫Цػܣ
ġҷǸܵյϢ𣿡
˵֮ǵһĨЦҲβסڳѳԵĹЦ
ͷĺ罫ЦſͽټĲֿ⳧
һʱ䣬˶Ц̲ŵǹԵġ޼ɵϲ֮顣
紺ʵ
ӵĹũ֦ͷɬСƻڱñֳ졣
̲סҪժ£
һС
˿̣Цŵĵڶþʹ˹
ȴЦиܵһɴӽźϯеĺ⣻
ŮŵĺǰΪصɱİŮŵǹŭҲһɢֻӿһɳǵĲ
ڳЩıʧܣվѰĸ
йĸԲþ˾˵̸֮ɫޱȵЦʱ˶׹ߡ

ȻЩԸĴУ֪˭ǰڶþʹƺΪǶЦ
Ȼû켣̳ϰ߲ԹɫĴ鲻ԽĸЦ
ΧȺеЦɫʱһȻӦʲô
һʱ䣬Ҳ׷ӲͷƤӭŵڶþʹ˹ЦʮεظЦ
Цŵ˹߿δȺеĸЦ͸Ҽ֡
ָӼ̨ϻָӰһħöֵֹġЦᡱ
ʵϣΪҵĴͷˡ
ΪصļᣬԲþʹʱҲô顣
˿̸ӭϵĸЦΪ顣
ЦͷһίġźţǷ˴;ĺСֺá
ϾǴŵĲǸˣ
ǱĹҡ
صļᣬʵ˵󲻴˵ССȫܿܿǰ˵ǱѩϷ˪ĹɻԵĴ
ֻϣ
Σ
ŬظЦ

Ȼڶþʹ˹ߣȴûЩСпޡ϶̫ͣá
ܿ죬ߵĽ»ص˴ߵĶҰԭϡ
Ұԭԭء
ɫ
˹ƺҰԭ⵭Ȼ΢΢ü
ЦȻֹ
ʱ䣬ټĲֿ⳧ֻʣЩûܼʱסļЦ
ǰϲŭ޳Ĳþ˾ı仯ѿǽû϶ʱһĬΡ
˹ɫ裬΢΢´зŻްĹ⣬ɫƽĶҰԭ˵
Ϊջļڣÿһšʵúһܷյϲá
ҪҲһֱЦ𣿡
ȻҰԭ΢
ΧɫʱЩȻ΢΢ͷҲԼոյ̬ж¼
Ρ
˭ֻᵱأ
Īġ
˿ЩԸҵĴƿ͹˵˹޷ޡ
ȴǰߵĶҰԭһŨҵ
ҪɱĸѾЩ˹ˡͶ״
˿ﻹΪ֮
ļһ

˹ĬƬ̣Ȼ΢΢̧ǹ֮ɫ֪ʱȻʧŶҰԭǲҰѪڵСߡ
ЦЦ˵
˵֮һäнŤšŤ֮ǰԶ֪Щʲô
ôҲ´𣿡
Ļ˵˿ɵҲ˹Ӧĳʶġˡ
ȻҰԭȴΪ
ƽ˵
Ҳ˵Щʲô
Щ˵
Щ˵
ֻҪϡ
ôþ˾Ůµ½ɽСʼСĳҵġίԱѶӳ
ҲǸС󡱡
Ϊ
սȨ顰ʤС



ʮ νXɱ֩룡
𣿺Ǻǡ
˿̣ڲֿſڵ˹ȻеǸմȾѪҺ˿˦¡
ʼЦ
ôšŤʲôľϲɡ
£ֻڶþʹƮƮ̧һ˦
Ǹ˿ʱѪβ˲䱬˹˿մȾŵѪ˲ڿһҲɽ
һɲɫ𾪵ǴϮ˿ڰ;۶Уһɫ˿㽻ϯ˶Ұԭڵķ
ɱɱȡ֩룡
Ů˵м״Ȼһ
ȻǸոձɱսӳ˿ħܷʽ
ˣ
ôҲ᣿
Ȼǿֲɫ˿Ϯ˲䣬վԭصĶҰԭ˵ĸоǶٻ
ȴƫƫܿϮƣĶƺʵӰ
Ȼһɲ
ȴ¶
λӰ㳹ʧˣ
ƹ֮ʮһ
Ȼɴ˫۵ŻȻʲôٻ
һѾ쵽Ĥ޷׽켣ļ¡
ոպͶҰԭԼ᳤³ͼйһĽħ˹
˿̼״ͫ
нס͵һ
ٶȡ
ովʵ
ûࡣ
ԶİͷϵɫŶڵĲֿ⳧ƺһꡣ
һȷѪꡱ
ڶҰԭոʧĺ󷽲Զ
ʮҴͷ­Ԥ׵ϰѵѪ⣬˲䱻ֲɫ˿ʮ׵ĸ߶˲ֿⶥϡ
ƮƮط׷¡
Զ
Ұԭվڲֿʮ׿ĵط̧ḧƽԼЩ޵
̧ͷԼոն㿪ʱЩͶߵĸʬȴҲסһ΢΢ü
һ
ǵ޼ɵ
Ȼ˿̣
һ޶õ˹ȴٴõ΢ЦֻעŶҰԭ
ⲻǡ
Ҳ𣿡
˵˴˫ֺȻʣʳָ΢΢Լ°ͣĿشŶҰԭ¹ȵġ
أ˹΢ЦЦݶʱиǲҪõ
ֱһղؼֵƷ
Ϊؼǣ
ٽ֪ԼǸˡ㡱ϾȦĵ£
ǼƷȻʮӲԶӺ֮Լղؼֱ˸жᡣ
˼˴˹ۿ΢΢Щʪ
Ȼ̧˫Ĩһѣ·ЦݣЦ˵
˼
Щ˷硣
Ȼʱ˿̣
ڳȴϲŭ޳һԲͷӪһƬʬѪ˼ɵ֮
˸ڹ϶һ죿
Ҳʱ
ոʶԷǷһ۶ϡƽˡȵ¶ƽ
ֻȴЩ䡣
һҴˣƽУƺԸһ
£ֻˡȵ¶Ȼ̧ǰѶϽϴ쵶
ֵǰ
תڹⷺĵӭ档
ָһ

쵶
һεӵ浯
һɲ˺һ
Ϊһֻä콣Ļˡȵ¶ǰǼʮһյĺڲٿȻƮ䡣
ʶģ˶߶˻ˡȵ¶ϡ
һ֮£
˶һ
һ˫ô
вǺڰ׷·̲תŵƷ籩ҫİɫâǡ
츳22ͬλΣ
׳أ
ֻм֪ˡȵ¶ڲ۲Ϊ⡣
ΪӾѡ׳ءϵ츳ʼ˫̲ŷ籩ͳ浽Ĳܿơ
ǿڲ񡰽ѹ
еʱش״̬ƽġ׳ءڱҪ֮ʱҲԱĿֲ
ڶþʹ˹ƺ˿̲վĻˡȵ¶ѯ
ȤضŶԷ˫̲׳ص˫ϸϸ˼ۣȻҡҡͷϷʵŮԶȫʾ֮ǰջ󣬻ˡȵ¶Ҳҹ۲ϵһԱ
ֻڿ۾˵ʵҵȡ̫̫ˣǸʧļһﰡ
˵⣬˹ͷЩԸʧϺȻ¶һĨȻ֮ɫ¶ݳ΢΢һЦ
Ȼˣ
ô硭һϰɡ
Էϵˡȵ¶ȵ¶ŵɫʱһŭ
˺ֲܿЩűͨĸɲԣ˭Ǵ̤ϴ󺣵һ̾ͽԴ˿ϣ
ɱ裡
ˡȵ¶ȴ΢΢ֹ̧֣ŭͬ飬ǰһ
ֵϴ쵶ƽֲһĵ绡
۾ٿȻ΢΢ء
ͬʱֿϲ֪ʱܲ
ľУ
һĿƲ㣬зӿ
ȵеŨҵϢŨֿһƺմȾ˵ɣܶʼЩëʱ򡭡
Ԥ׵أ
Ϊ콣ľŽǿ߻ˡȵ¶׳ذ˫
ֻеϴ쵶ƽǣͷ㣬һױȵľٶǰնһڶĿױ񳱣
ν
ν콣



ٰʮ 裡
콣У
һˡȵ¶һʽ֡
еҲȷױȵն֮ƺȻ£ֽ֮˸ǻһֲ硣
ϵ׵Ȼʵϲû£ˡȵ¶һʽп˵ǽȫһһȻĪƥ񱩡
٣
ƺƵ޿ɵֵ
ֿԼˣ²ֱĽʽѹ֮Ҳ˲ɫ԰ޱȣãȻͲŵ顣
Žǿߡ˹
ʶأ
˵߶˴˿ֱ֮Ƶ˹ͫȴǲɷ׷͵һ
ֿ⳧ſڷ
ֻ˹ȥƺûжκͥŲȻȻߡ
䡪
ޱȿ񱩵նڵأ˲伤ˮʯҽ䡣
·ʲô˵޵צӻһʮֽڵۼ
˹ܿһնֳƽЯ׵նĻˡȵ¶ȴûͣµ˼
񳱰һһնȥڶĿÿһŴ̶ױ
Ȼеĵڶþʹ˹аȻЦȴƺŨ
ڶԷĵҡ߮衣
㱼䣬
һĻ˵ĸо
˹ڶܻˡȵ¶ĿУǺ϶Էⳡźõġݡ
ôܣ
󷽣ȵ¶ŵ˷׷ɫޱ䡣

һ
š콣֮Ļ˴
о˶Ǽһμˡȵ¶ժϵǿڲ
ǵһܹժǿڲĻˡȵ¶ϯĹȻԵõĴ硭

ֻһֿܡ
ôǶԷٶȡȫ콣ˡȵ¶ٶ࣬ѵٶϵߣ
ΪʲôԷƺûչ

ǡþ˾Ǹ𣿡
ͬʱͬעһĻĶҰԭüͷȴ΢΢
ʵϣ˹ܿеĵһʱ䡣
ԷʶŲתͷһʮֹϤС
Լ
֮Իе죬ΪǰһĻϵͳ˰汾Ȼ䲻ֵ˵һ汾
Ұԭڡݡߴ175Եķǳ̬£ʹǡɳ֮ۡ͡ն˫ظ֮
Ҳϴ˵ĳ̶ֳԵֿӰġƹ򡱡
ոǡ֮ʮһ١£ܿǰаȻ̽ġɱ֩롿
ԷȻǸʱ
úġۡʴ֮ۡмơ
ֻǡ
ˡ
ƺȴûȫ̡
Ұԭոմʹ˫ظ֮ǰǳ˷ɱ΢Ц˱ܿ콣ˡȵ¶ĿʱõǶҰԭʹùĸɳ֮ۡ
ֳΪ򡱡
ҲǡǡΪˣ
ոΧ˲ŻоԷûʩչ˼رܿǵصն
һ롭
ҰԭȴȻʶԼķЩԡ
ˣ
ġʴۡ
ܹƵҲǡʽ͡͡ڡʽĶ
Ȼǰȴġɳ֮ۡǡӰ˲͡ʱݡٶϵ˫ظ
ǶԷҲٶϵߡ
ʲô
ϵոնԷʹ˿ɱġʽ
ǿʲôģ

Ұԭüͷ΢΢һ塣
ʶģ
ˡֲ᡿ʱ⵽ĿϢ
ҲǶԷǸִ츳ڱУⶼ츳18ɫʷʫࡿ
Ҫ֪츳ڱǰʮ֮ϾͲóĶȥˣ˵ǡϵ֮⣬֮С
ͺñȶҰԭġ֪͡־˫ԣͺѹൽһϵС
뵽Ұԭüͷʱ΢΢չ
жǰƿص츳18ɫʷʫࡿҲ˴ŵƲ⡣
п㹻ģκϵȻֺͨ츳̶ܸԷʽ߽͡
һҲѹ˸˵ĸоܡˡ
Ҳ˵ܡ
ԷڸԼ˫ظƹ֮ʱ򣬽ŵǡһƤ
ġࡿģˡӰ˲͡ʱݡٶϵʩչĽǵһġɳ֮ۡ
Ϊҵ̫ӡ
г
ȴԽԽпܡ
Ͼ磬Ӻ֮˹һ·ӴЩǿϾͲ
Ϊ
˵֮Ҿܴʹ
Ϊؼһ㣡
Ҫ㿿Լʺȥܿܺ޹ؼ֮Ѱҵһ˿ߡ
ǻսһɴ˿ɼҪ˫ظѶȡ
ѡ
Ҳ˵ȣþѳֲͬС
۶Ұԭġ֮
ȽĸԣȻٽ֡˼ٴθϣΪ˫ظ
ֱǡܡ
ϣҲ֡ࡱӵôѡһĸϡ
Ƕ
ոոˡһƤ˹ڡһ㡱Ļ
ôҰԭڵڶ
ǵ㣡
ӶԷ޼ɵЦŵ쳣ԸҲȷʱˣ˿ȴƺûвʵ
뵽˴¶ҰԭҲ΢΢
һʱ䣬ǰǷΪǰȻֵǿһӴ˹ڹƻĽźѹҲε˼֡
ǿ
벢ֳεƿһСÿ˵ĲڶԷĵϣΪΪ
Ҳв֪顣
ǾζţҰԭŵġơȻЧ

顭ƺܲ
Ԥ׵أֺֻȻ˶ҰԭҲϣǸüĿ΢΢ͷЦһ
һ̣ߵĶҰԭ󼸺ܸܵԷϢ
Ϣȴз
Ȼʯ䣬
ҰԭҪĵȴֹȻֵӰ
Ҫ֪ǵޱȿ񱩵п񳱿һֱ總֮Ұ
Ұԭ΢΢̧
߱
콣ˡȵ¶ǰϯƽ˲佫ҰԭӰܧ
ǻˡȵ¶֡
˹ʵƮѲ⣬ٶȸǿĹޱȣɫµֻܴʮ־ܸ϶Էٶȡ
˵ԷƮ˰죬
Ԥ׵سڶҰԭ񳱰նȫγɹܵĻˡȵ¶֣
ܿ˹Ϊ֮
ǸаȻ˵һԷնʼ֮ÿһܶΪµһĻ̵档
ѽͣ
ӵл֮ˣȴͥŲƮ
콣ˡȵ¶׷ᡣ
⳯¶䣬
ԡڶĿ׹еĶҰԭûлͷڶþʹ˹ĶȴһƮ
ܹҵ
ܵ𣿡
仰ЩֵֻǺ仰ȴƮ
ɫһ˹Ķʱ·ÿһֶһ೤˿ߡ
һ룬
ֻôڶԷһա
Ұԭٴչ֮
ֻϰ׽绡һٿȻʧԭأȴһˮբɫĹ泱

ɫ΢ĵڶþʹ˹˲䱻콣ˡȵ¶ǿֲ׹ܧûԭرһޱȴĿĹâ
¡
ǿҵĳſγһεɢֿ⳧ܸߴǼ濴ȥЩͷҳĲ˲䡰ꡣ
ֻһɲˡȵ¶ζȻ˳
;֮Уֻ͵ؽеǰѴ쵶¡

ʯˮɽתڵذһĹ֡
ȵ׹ɢֻڶþʹ˹Ծĵ绡ֵ
еĵߴ磬ûеȴһ쳣ĸоڹ˸ĵݰ͸һɶѪĿ
˿̣ڶĿ׹ڵγһȦȦֲ׻·oµ׵·ŵԴԴϵĻۡ
Ұԭ״ȴɫƽ
Ȼǰ˸˻ˡȵ¶콣н͡
ڵġࡿҲģ˶Էġ׳ءֻǴƺƷҪȡƷҪǿϼ֡
ȻѺȻڵڶþʹ˹еĴ쵶ոձµ̿ʮȴȻһ
ͫ׶Ȼɴ
˫ֱŶԷеĵڶþʹ˹еǰѴ쵶ǲǾϴ쵶ʮ֮
ȷ˾ұڴ쾩ϴ쵶ʮ֮ǰһЩ˿쵶
Ϊ衣
ѵΪһǿ˵ѪҺѪԽб
һѲ۲۵ġɱ
ұѵԤѵܻһȷѪ꣬ûڵκεЩ֪ѵ˭졣
ٺұǽǿʵغȴ쳣ȫ
ֻȡһٲں;ϴ쵶ʮ̶֮ڡ衱֮ϡ
Ψûǿֲġɳԡ
̿ʮϳѵҲǿż洫ġұȴû뵽ѵȻǰС
ȻҲʱ
̿ʮɵǰȴȻӹһɫ˸ĵ绡Ͳɫ泱һͫٴֹ
ʨ
Сo⡿
ڽ
ֻոʧǸСߵˣ
һɲȻȥ
л˵ǧɢټĵġϴ쵶
һ
ôܣ

ڶ޵
ɷơ
ʼ⣡
֮ʮһ٣
١ˮ
ɲǼ䣬ֻȥĶҰԭµıǿϯĲ͵ɫ泱
ڻˡȵ¶նɳȥ˲䣬޷νӰ
һ̵ڣ
ڶþʹ˹״üؽٻ衿촽Щ˷ܵ˵
ڡ
̲ס
Ĺʵ



ٰʮһ ǧɷXŮ
ټĲֿƽϡ
ʯ䣬
Ƶ񳱵ĵǰһɲǰ
һ룬
ȴٿȻ˹
ûκ⡣
ҰԭһֻնŻӰ
ֻǸ˵һġɳ֮ۡȻȽŽ4ξ봫˵еġֻ֮һ֮ң˴ʹٶȾȫѷڵġ֮
ҰԭĹȴ콣ˡȵ¶ǰмѭ
Ĺƹ⣡
ȣ
նڶþʹ˹Ӱɲǣ
Էٴγֵ˲䡣
Ұԭѵ˲Ϣ
ڷ硤֮y

ٴգ
˹תͷ쳣˷ܵĹâ
ԶҰԭ˵
ǿ޽Ǹһ͡Ǹաʱ֮ϲʲôʩչɡ
䣬ȻնϲԶֱۡ
ǵĲҺѵʹָ㡰Ե
޽İ壬оǶ
١ˮ
ֱµҵ˲Ϣ屬˶ҰԭӰ
̶̲ʮӣ
˵Ӱڲֿ⳧Ӱ䧰㲻֣һδν汬ĵ𣬼˲ֿÿһ䡣
ʱ䣬
ټֿ˵ٴУ
ÿһ
ÿһεⱬ
һƬ˾ʲô˶׷ɢһգ

᳤ô죿
ִжӸӳЩʵ
Ļ᳤³ͼȻ֪֮⡣
ڲ֮ǰǺǸСߵ˻еѣһնɱĸֹͬԸħ˹
ڡ
ڶþʹ˹ϱӥֺġԮ֡ѵǻܰŶҰԭԼˡ
³ͼһ
ףСŮ۵ˣֲþ˾߲ڲվǲ
Ⱦˡ
³ͼЩе棬ǸѪֹ᧿Σи
ֻͷһۡ
ָʾҲֻ̾˿

ĳһ˲䣬
˹ȻһΪеѵͬʱʹ͡ն
ȻһΪӰ
ȻûһǻӰ
ֻĳĴʹʽӰͬĽǶڲͬʱêִ
ζʵն
ô
X
ڶþʹ˹һȻնˡŵЧ
ȵȡǡ
ҰԭԺȻһ
дǰ˹˽ѧ԰ؽڿġۡͼĶٶȸۡʱ
ƺЩɶ
ȻҰԭиͷֻһһѪ˳ִֻ֮üŤ
չ壡
ӣ𻨡ǧѻɱ
ʱ䣬з·ֳһƬƬɫĻӣɢ䣬ÿһƬӣȴһ˺һеĿֲ쵶

ܼıУĹֹ
һɲҰԭٴ쭳һѪ
ϵķά⽣ٴδʹ֮Ȼʧԭء
ʮ׿ĵϡ
ʯ䣬Ͼͱ˺ѵ˿ڵĶҰԭֳѵԭأ֮󻺻޸˿ڣߺɫҲǰδе
һ
ǿ
κ˶Ҫǿ
ڶþʹ˹Ц֣ƮƮؿ˶Ұԭ۽ǵƳ콣ˡȵ¶
ЦЦ˵
ǲǣ
Ǻһ
ΪʲôӮ
⻰콣ˡȵ¶ɫʱء
һȻϴڰ꿤ۿǸҹһЩ֮ûôɵնϡƽڸոһȴøӳס

ڶþʹ˹һ岻ЦȻȴһʱ޷˵
𣿡
ʧܵԭֻһ
ǾΪС
£˹ȻٴοϱпѪڵĶҰԭ
ƮƮ˵
̶ֳȵĻôջʱˡ
ȻԷſĻＤŭ콣ˡȵ¶ͷȴƾոһɼ֮⡣
绡ڡƽԾ죬з·һͷŭ䣬һ쳹ϡ
ڶþʹ˹״ȴƫƫԴЩ͵˵Ƶʽˡ
ش콣ˡȵ¶·Ŀֲն
˺Ʋ׵ֲӣ۵Ľϣγһֻ׹ԡɵ׻ɷ
콣סǧɷ
Ȼʱ
һХӲֿⲻԶİͷ
ͻĶ˲ɷ׷׾ĿŲԶȥ
ֻһɫֱ˺Ʋ㸩µӥںһİŲֱֱֿⷽ
ڶþʹ˹ȴϳˣԶҺɫӥֱǲþ˾רֱֻʮþʹ˲Ȩá
Ѿþʹܻһٸ
ʣµĿֻһˡ
Ǹ
겻ɢŮˡ
ڶþʹ˹ǺȻһĨ΢Ц
۱ն˵ĶҰԭ콣ˡȵ¶һʽסǧɷϮ˲䣬еѵȻ
һ绡˲ѵȴ·γһֲֿĴųױȵųŷϮȥ
ʱ䣬
ֻмͻֻһŰɫ׶ն콣ˡȵ¶ϵĿֲ쳣绡Ȼ;в䡣
һ
꽻ıС
ˡȵ¶еġƽֱնԭزܵ˹ǽѵϡ
ŽǿȻĪĿֲһҲ˹
ȻаȻˣ
ȴʼնûгӭնĻˡȵ¶࿴һۡ
˿̣΢΢Żˡȵ¶ֿİС
Ȼ΢Ц
顪
䡪
ӻˡȵ¶ƽϰֲǧɷȻЮźƺƵ֮ź󷽵յ˹ȥ
Ԥ׵أ
еǼֱ˲䱻ֲĿܧû˺ѣ
µĹյÿһ䣬ſ˵Ӱ˲䱻
Ȼըġֱ˲仯һſо޴ĻĢơ
˶ʱһĿ࣡
Ȼһɲ
ǵĢ͵ĳԵʱȻһӾֹˣڲһɼӴڶĽ䶳һ㡣
չ֮̾ӣ

ըǱ˰µͣ
ֱɢɢĽ׷س·ĺ׹䣬ԼܿһŽɡļʻԱҲһԶĺƮȥ
ȵһűըĻڶĿâȫɢʱӳǰһȡ
һ޳ֱˣ˹ʱװģԲλĺȡ
ʱ˿̣
ĻȺ̬ʲôֱըֳݵط·ڳϯһŵᡣ
ǿǰհ
ͷո˵Ժ
һɲ
˵ȴ˲ɴͭŵĶ𺳵һĻ
ٿȻ䣬ֻͷĲĺϡ
һưˮ˼ٰƾնһֱ쵽ǸŮ˽£һȴƱֱ˰ͷ
Ů޳ĳÿһ
ŵĺˮڼ¶ɺıףһտɫĳš
Ϊ˭᣿
þʹ
Ů۶ϣ




ٰʮ ǧɷXŮ£
Ͷٿ
غп
賿ʹ˼ůıбѽйĺ¹ֳָпصǰĴʯϽ߶ֻʣЬôŵ
Ȼͣ½ŲվͨѶԱ
Щ˵
賿ڣɳ֧Ѳ߶ˣ
ͨѶԱʶԴǻشϴӸڰ꿤֧Ŀǰʮ֧Ѳ߶ӺϿ졣
ôˡѰͶٿĺ߶ܰԲˣȻһôĴûҵںҿЦ𣿡
¹ֵĸֳվûסеŭ
賿ѾѹȥʮСʱ
ûн϶Ҫϻ㱨ôڸֳλϵƱҪһĨȥ۵㡣
ͨѶԱΨΨŵŵؿŸֳɫҲп˵
˵
Ҳʮֵ
賿ڰʧҴȥ
ѵĳȺֹġǡˣ
Ԥ׵أʱ״ɨϺȻһ쳣źŲ
δ֪Ķ˰ۣ
ͨѶԱʱһ顣
Ͻ˫ƵԵļһɿûɫĸֳҲǶȻ̧ͷ
ҵ𣿣
̲סʵ
ŶͨѶԱɫȴȻùŹֳһƺʧҴһֱڰ۱ըˡ
ֱ֣ʱʲôңֳŭ
ǲþ˾ĺֱ
⣿þʹû°ɡ
ֳһ㶸Ͻʵ
ոհ츽ĽѲӻ㱨˵ӺһϾļʻԱ˵ûʲô顣ͨѶԱ˵
û¾ͺû¾ͺá
ֳ˿һʶѿڶʧѲ߶Ѿþʹˣ
ɶء
ǡ
ͨѶԱס²۵
ĵؽ͵
ոڰ۸ĽѲ߶ӻ㱨ݴǸովǸʻԱĿеϢ
ƺǰ۸ͷһЩҴķǷᣬҲǣУн类ܵİͶٿԱļҲ
ͨѶԱ˵һѡ
Ȼ¹ֳָɫ
Ӹտʼһ仰ʱ˿˵˾䡰á
תȴԽԽ۾ɳۣ͵һֵ̧ס˶ԷĻ
ˣ
ôӻã
ôƫƫЩ˰ۡ
ʱ˿̣
Щˡ
ոͨѶԱ˵Щ
ǵκһҪ֮ǰĵĽϺѲ߶ʧҪȫ㹻޷Ĩĺڵ㡣
һ㣬
ֱӾߵͷҲ˵
뵽⣬¹ֳָ֪賿ϵڵҲûʲôҪټѹȥˡ
̾˿˵»㱨ȥɣ֪ͨѲİͶٿΰѲ߶ӣ˵ڰͷ쳣
ͨѶԱ˸ֳеҲ֪Ϊˡ
ٵĵùҲټˣôһϽ
ֱϵùˡ
ûùġ
ͨѶԱôš
ʱֻǰпصԺȻһɫǵĸ̾š
µ쳣
ͨѶԱʱһ˫ڼѸûһжʾϢķɫҲɱŹ
ʲô
¹ֳָ
ʭӶ˲
ɫȥѾľˡ
ͨѶԱ¿ˮɫЩ԰׵˵ոհͶٿ¾ֵ𿱲鲿ŵķʾǰڰ۵Ľ򺣵׻쳣ԭҲǽ̮ɽ
˵ص㡣
ֳѵ˵
пܡХ
ͨѶԱĻ䣬
ֳͶȻһƨ˱ϣµĻһֱ󻬳ʮײſڵǽϲͣ¡
ȴͷ졣
˻ˡ


ͬһʱ䣬
Ͷٿۡ
һ졣
ֱǸɴŮһ˫Ȳƽذߵͷĳֿǰ
ĵ
ҲЩع߷׷Ǹ˴ԼŮ˵ϡ
Էһ͵ڶþʹ˹һ޶Ĳþ˾ֻۣǺ϶һЩĺɫ塣
һǵĺɴ£¶Ĺ⻬򢣬ȴĪ͸һѵϢ
Ůֻô֡
ͷֿոҲĳ澹Ȼһѻȸ˺ڰ״̬ƺһжΪ͸¶һɱŮ˵ʧȥеɫʡ
һ̣
ƺ̫ܡ
þʹ۵ŮˣƺѾ֮
þ˾ĵþʹ
Ůۣ
ϣ
ʶأ
˵߶ټյ˿ڵǸСߵˣжЩȻͬʱȴЩŹ֡
Ǹ˶˵þ˾Ŀɭϡ
СŮ۵ˣڲþ˾ʷϺвþʹΪµйٺþʹԵ
˵
Էǵڶþʹ
̸֮ɫղؼҡʵɲ⣬Ϊһµйپͺ͵ڶþʹš
ǵþʹȽ壿
˵ʲô
˵ٴڶҰԭϡ
´ߣ
ɴӶԷ̬;ٶҲܹµһΪᡭ
ð
ȻֻڳЩ˽ˡİԲ롣
ڳһЩܶ˽þ˾ڲȨˣȴһȻ
Щ뷨ĵͬʱϰֳ߰˼ɫ
ŮôܻΪһգ
˵϶ǽⷢӣҪ͵ڶþʹ̯ˡ
Ϊʲôѡʱ
ѵþ˾ϯδ¶Ǹ岻̫ã
Ҳ˰ɣ
˵пܡ
ⷬȨָԴ
һʱ䣬ڱԵĸɫ죬и˼
Ȼֿ⳧⣬
һʢǳŮ۶ϣȴͷβĿⶼûпڳκһˣЦĵڶþʹ˹
£
ߵѪֹ˿ڵĴСߵĶҰԭǰ
ѪȾ˿ڣѵȴ̲һ˿˵ζ
ؿʵ
˵𣿡



ٰʮ ս磡
ڶþʹ
þʹŮۡ
þʹŽSSSþʹ
ټϡе콣ˡȵ¶ŮŵɱպյĽħ˹һһۡ
Žף
һ˽5۷塣
ʮִ½κһҶΪ˵սԼɱ¾ȫϾȦƫһİͶٿ
һʱ䣬ĳȥδЩ
Ϊһеı
ƺԴһ£
ǱȺߵĶҰԭ
һ룬˵߿ʼֹסǸСߵϣг˺ţƺ뵽֪˵ʲôءħ
˵ߵĽ㣬˳Ǹ˴ԼĺɴŮϡ
ʮִ½Ը˵Ů۶ϣǲþ˾Ψһõóںøеġ浣ܶ˶þ˾ġšϤһɳ
ÿڲþ˾УڶŮֶöӡ
û취þ˾˶ϣ֮⣬κһþʹһʬɽѪѪɱ¾ϢҪǱ˵ǱΪںøУֹСҹ仹ࡣ
֡ϤֻǵеϤʵпڳľ󲿷ֶԻǵһΡ
¶˵ľ˴ԼŮż紵һǵľһƳǣҿǲɴľգ
˭Ƿʸ

ƾ˼졣
ȻŮȴЩ
˿̺ɫɴ£ϣ˫տɫƺֻվڲԶǸСߵˣԺвǸ庮ůҹ
ٿԷѪܵ˿ڣȴûɵӿһĨŭ
ͯ
ȱĸҹжһչʵǳԸҲѵŭΪӺζ
ҪȷĻ
˿ŮеĸоСʱʮ䰮ĶĳʱȻֱŪǱָо
ͬʱ
СվԭصĶҰԭҲ˶ԷеĹģ΢΢ҡҡͷҪ˵Щʲô
ʱŮ۶ϣȴһЦЦ
û뵽㻹Ļڶþʹ˹бŮۡ
ŮԻתɫɴ΢΢ػش˵ҵˣҲû뵽Ķ֡
ˣ
ڶþʹ˹ŶҰԭϵСߣظһ仰ϵЦʱŨ
ȷ
Ϊʲôȷ
Ů۶ϣʵ
ȷ֪ݣ˹ĳƺõ塣
ԷĻ
֮ͨ޸ĶҰԭ΢΢̧ͷ˲Ķϣϡ
죬
Ҫ˵Щʲô
ϣ
Щ˵
ҰԭҲöԷΪԼֵ塣
ϾʱŮ۶ϣȴͷ˶Ұԭһۣ󵭵תͷ޲˵
ݣ
µй٣
˶ѡ
Ů۶ϣĻҰԭв̾˿ЦһҲΪԷ侲ޡ
Ů۶ϣʵ÷ø˹Աϣ
ҰԭŵȺնɱ˹йٺ˹ʱŮ˻Լõһ
Ϊʱòþ˾ˣֻҪ΢Щ
¾ͺ뵽Щʲô
ȻŮ˴ͷβڶҰԭصȴŲʡ
ʱ˿̣
ǡͬʱ˿̡
һҧˣ
Ұԭµй١
Ҳֻµй١
֮⣬
ʲôǡ
ȻǰʵԻȷġʵ
ڶþʹ˹ɵӡ
Ȼ˶Է仰֮⣬һ˿аȻЦⲻɽʧüۿȥȴ𺡣
˵
Щǡþ˾Ůۡʵ̫ˣѾʲôη˵ԼѾҵĶˣ
£һϢεѹȸ˲
˲вһǰǻŷɱˣҪڳȫɱľִ
ôðȫɱأ
Ȼ˹촽Ƕеħ΢Ц˵ǿɶҡջ񡯵ļ֤߰ջһ֤߶ûУδҲЩ̫Ȥˡ
˹ⷬԶͷĺϿսƶ
õɽͰ㵹ӿ
磬
ɫȴް
Ʋһɫľһ¡¡ס
ˮ֪ʱڲֿⶥķ˵εδ죬εҲž
ǣԽԽ
ȻˮڵڶþʹȴаȻʱ
ȴûǽħ˹ֲ飬ʮȻ͵Ӳ
ʪӡ
ʪԳͷ
ʪһĺۡ
˹ͷ˫̧ۣһϵˮԭǰԳб˲Ĩ˲㷢㵹Ժ
ƵɨŮ۶ϣ콣ˡȵ¶
ԼԶĶҰԭ
ЦЦ˵
Ȼ˶ˣôͱ˷ʱˣһϰɡ
һڳ˲ɫ͵һ𣬷׷ױ˵ǲ֪˵ŻԸĲסˡ
һϣ
ǿǡŽǿ߰
ҲʱһεĲˮ˿
ЩÿһˮϤİԵչͬ
츳18ࡿɫʷʫƿ˹չȥƺΧĻûκӰ졣
ʵϣ
δ֪Ƭء
ǿֲĻһ㣬˶ⷽС
ֿ
ҰԭɫҲ
ڶԷչδ֪һ˲䣬Ұԭ͸оԼڶԷз·͸һ뷨жƺԷۻ
һ˲׹
˵򲢷ǶΧûκӰ죬ɵӰԶԶеĻҪֲ֡
ʶأҰԭսеĵҪǰһ
Ȼͬʱ
վڶҰԭϵŮ۶ϣȴͬǰһ
ֻһ
㵲˶Ұԭǰ
ͷ۶ҰԭȾ˿ڣȫĿеĲ΢΢ſ죬˵
ｻҰɡ
ҰԭҲ΢΢һ㶡
ɨһۣϵĸ㵾۵ףһʱ䣬Ҳ΢΢Ц
ǽԼŮͷʵˡ
תһ룬ǡС󡱸ɵġ
Ұԭ˲̫ϵжʱࡣ
ҲŮ۶ϣһΧˮεı
ڡ֮̾ӡչͬʱ
Զ
Ӹոһʽ콣סǧɷ˹赭дذ뿪ʱһֱĬ˿̵ġһ콣ˡȵ¶
ȴ΢΢·
̡
Ծĵ绡ֽ⿪ˮˮڿ
ʱʹ콣ˡȵ¶ܳһƬˮɵյش
չ׸oҵ裡
Ƭˮ֮Уֻλһеġƽ£΢΢³γһȫں֮ʿġʽεն
Χȵ¶ŵɫ΢΢һ䣬Ȼϳǻˡȵ¶شεն
һȫƣǿֲնҲΪ
ͬʱҲζš
˴
ҪȫԸˣ
ʱ
ͷкȻһͶٿΰѲ߶ӵľ
ȻͷӬѲ˿һΰѲ߶յ¹ָͷ鱨󣬵һʱ˹
ȻЩİͶٿѲ߶ӻδüͷ
һ룬ԶǣȴǼһĻ˶ľ󡭡
ȥѾܵ콣ȵ¶ˣе׹Ƶƽһˮľ޴֡
һɲǼ䣬
ƽ̲ŵױȵһצ׸oŵ˻ǰϯһĶǵĿ񳱳΢Цĵڶþʹ˹Ϯȥ
󽭶ȥױ
ǡ
԰
ڶþʹ˹״ҡҡͷɫ𽥱ñ
˵
Ҳ˵ڶλᡣ
£ֻ˼ĲĻڲɢΣǰλϴ쵶ǰ׵ġƽ˹ʺ
Ȼʱ˹ȴȻૣ
չս磡
£ֻƽϯٿȻı䷽򣬷콣ˡȵ¶˹ȥ
׷ˮϣ
ûκرĴ
Ȼǧ֮һɲǼ䣬
ˡȵ¶ɫȴǲ͵һ䣬ͫȻһ㡣
˹еĴûκλڵĶ̧ան¡
ң
ƴ
콣ˡȵ¶廹ǰ壬ȥδȴֻáǲһ꽻Ĵ̶

ƽЮǿֲĿնȥƲֹ˲׸oڿհ㽫ټĳֿⶥһնѣ
ʱ䣬׷ˮ˲ֽͬһ̮
Ŀ³ͼѾתЩиһֿ̲һƬʹͻҡ
һնյ콣ˡȵ¶վԭأ۱Լն֮ڿնѵòֿ⳧
ֿԼеİضС
ʱ˾þõĳĬС
һĻ
һо꿤Ǹҹ
𣿡
˹ЦЦҵġս硿УֻҪԸ⣬û˿Լκν
ϷʵĻδ£
𣿡
ٿȻ䣬ȴŮ۶ϣ
һԶĺ·ҲһԺ
˹ĶʱۿɼӲ˼֣תޱĻͷһۻͫתŮ۶ϣ
򡤱֮̾ӣ
Ľ綳ᡤ˺

أ
̾˿
̾Ϣڻˮ΢š
Ů۶ϣĲȻһ٣һƬӹݶ֮Ҷ㼫Ʈȥ
ȻλڰУ
Ԥ׵أһڹ˸ƾճ֣紩Խʱ䳤ӶնĲ
ɳۣ֮
Ů۶ϣɫ΢䡣
ҪʽֵȴʱǰȻһ̶ĵĦ֡
걩䡣
Сߵ˲֪ʱǰ
ԣҵ裡
αնбе콣ˡȵ¶ȻһܼĽ֮תͷһ
Щ
Ϊʲôûնϣ
ȴԽԽ
ѵ
ԣû
ѵ
ÿһѵж㵲ס˶ԷննϣöԷ޷Ԥĵơ
ϣ
ԣ

Ҫ뵲סǸǱ衿ôԷѵÿһѶҪкƽһ޶Ĳʡ
ˡȵ¶Ȼ̧ͷ۾ֱĶŶҰԭѵ
ֻǰһ
һɲǸСߵӰ΢΢סŮ۶ϣͬʱʧ˹ĵ¡
֮ʮһ٣
ʮ׿ĵط
ĻٿȻܼ˿ҰԭŮ۶ϣ³֡
ת޴Ķϣ
ü˼룬
ȻǰѱΪʮеġڽ˹ȥ
𣿡Ұԭʣһ䣬ѵʺ㡣
ϣͷ۵ƿεƵϴ쵶̧ͷֿ˶Ұԭһۡ
ص˵ͷ
ҡ
ҰԭȻ
Ů۶ϣĽӹڽȻֵ
ˣ
ѵ
ⴹָء
۵У
һʱ䣬õŮֱٿȻͬʱĻ˹ϡ



ٰʮ ˫֮ս
Ѳ߶ӡ
ȫΰѲִӡ
ǰͶٿг˲þ˾ǿαִлάҡ
ÿ궼ϾȦһֻܹһ츳׿ԽٮٮԼߡ
ӽϿʼͶٿĿغͶ˹⵽ݲĴɱȫܲɡ
һʱ䣬ֻҪץץεĵ͵಻˳ľӽϾܻȡ߶ıͽˮʮְλ
ͱ쳣æµһ춼ڰͶٿؽͷ·Ų顣
ֱӽʱ
ǽӵ˺¹ֵĵ绰ֵӳʱɫ䣬߼ðۡ
¡¡УһͨصĿֲ׹Ե
ֻͷԶһֿ⳧Ķ˲䱻Ŀİɫ䣬˷ɽ˿
Ѳ߶һгУ
ǰĵ粣ϾͺԤ׵رһֽڼʻԱľֻм֣ŵðϽһŲɲ
أ
ĳʱһ׷β
ȫͣ³
ƲͶٿѲ߶Ӷӳ˹ϽͨѶ
һ̥Ħˮͨͷˮ·ϴ򻬵Ĵ̶Уӳ˷΢ײ⻹Ǻָܿ糣˶򿪳³ڶӳ˹󼯺ϡ
ʱ˿̣˵ȴȫԶֿ⳧Ͽյˡ
԰׵׹Ļƺɢ˿γһƬЩյش
ܿ죬
ʧ١
·ϵȴһ
ΪߵǣȻܹҪʲôεĿֲЩǿĿҲֻϾսط˽׵˹ӳ
ɴܣ꣬û˱ΪߵǸ
Ⱥǰ
ʮ˹ɫҲһã̲סҧгݵ˵¾ֻǸ˦˸ɽ󰡡
ӳڡ̲ס
ôϻ㱨ʵڲоפڱ߽ġ롣˹ҡͷ̾˿
˾ţ

ǿװֱıִлþ˾Ϊġ뵶
ǡԹս׶ã
Ǹʮִ½ٶͬ˹ͷġĦ˹֮ҲǧάͳεĻʯ
¹Ҫ˾šԮôҲζͶٿѲΰӳְλǸɵͷˡ
¹ָǵϢƺἰйزþʹѾϢ
ôڣָֻλϾĲþ˾㹻ɨƽ̯ˡ
ʱŲԶͷ˼ʱ򣬵·󷽺Ȼһӵĳ
Ѳ߶ӳ˹һתͷͱ׵硭ǱƸۡ
΢΢ڵȿǰһĻǶʱɺݺݵĳ鴤¡
Զĵ·ϣֻ̨רѾľס
һŰȹɫСװĽŮɿ³дɡžͷžڶֱǰ˵Щʲô
κһңߺ͵̨ǵĴڡǵϾȦЩŹۺĵ̨ٶմ˾Ŵҵıʱ
ϾЩ߾ƶ֮ϵͳνײ㣬ҪýΪͳҪ˼ͼֵõµȼֵкѹƵж˼߹ԶһҲΪӡ
ԶϾ㲥˾ļߡ
Ѳ߶ӳ˹ûǴĻҵ̨عɵӦƿؼңÿһϾ˶ҪμǾԲǵ˾Ŵ֮һ
ġ˭֪ͨЩһѲ߶ӳ˹һǡ
ȴһ϶дԩ֮ɫ
С˾䣬᲻Ǻ¹ֵǰһõ˵ĸ֡
ڼƽЩѾûˡ
ʱѲ߶ӳ˹Ȼ˿һ
Һʱ׼֣ǰڰͷ˾߲Ұפء
򣬿Щųǹڵļ߻ǻҪĵһʱ䱼һߡ
ȻŸ͵һ룬
һ룬ͷϿȴһֱ̨Х
һӡϾ㲥˾ʶİɫֱͷֿ꣬
ԶӹǵͷֱŸոձըķʻȥ
Ѳ߶ӵЩ˶ʱɵˡ
Ƕߡ
԰ֱ
Ȼԡ
ǰҪܴܲ
ҪǴֱ½첻õǾͶóԹ˾
Ըǣҵ̨Ҫ̫ܽǺϷͽյĵ
ߺǿû
ѾΪΪˣǹԶΪ˲ع޷ȥ˴һ㡣
ǡ
Ѳ߶Ӷӳ˹תͷ˲ԶĿ׹յ͸ͷɢɢĲֿ⳧ϷĻ
Щˣ
ȻͲҪĹ

𣿡
дһ
ڶþʹ˹վУźͶҰԭĶϣѾ˼ֲúͲ͡
䣬ҰԭǵʹĻƮ˳ȥ
ʱ˵Щ᲻Ե̫ûӣ
ڳԶһ㶣߶Щŵؿ˶Ұԭһۡ
һ
ôң
þʹˮŵˣþ˾SSSڶþʹʱӿˡ衱֮⡭
ֻʣŨŨġη
Ǹ޷Ȼ˸Ҷǰ˿·ҷ
򣬶ҰԭԵŮ۶ϣȴ΢΢ƫͷһۡ
鷳𣿡
Ұԭʡ
ϣҡҡͷ
һΣҰԭЩЦ⡣
˵
һˡ
ҰԭĻ˹ɫ΢΢һۿɼһƬ壬ܿȴָֻЦ⡣
ЦŶҰԭ˵ҿʼЩջĸоˡȻջصһöʵ
ҰԭԺŮ۶ϣһۣҡҡͷ
˵û˵ˣûӣӦӽ
ȻŮ۶ϣ΢΢£ƺҪĳ
źɫɴ˿ϵֻܴӲ溣һǣĻȡ
Щֻսǰ
ֻڶþʹ˹˹̧е衣
ʱ䣬ͷϿɽͰ㵹ӿǦƷ·һм䶴γһа㻺תĵ׵籩
һĻ𺳣
ȴ˸еϤ
ٿȻ䣬
Χ˷Ӧ
콣ˡȵ¶նġ׸oҵ衿漰Žǿ߲ƿصġ򡱲
һʱ䣬Χɫʱޱȸ
֮һĻˡȵ¶ƽ۶ϣ
˿̣վսһɫЩʧǵҲ΢΢һ
Щɬ
ɫʷʫ츳
ࡣ
࣬޼Ѱ
ΧΨһ޷츳Ȼܹģ⡣
ѹֶԷܹһ֮
˺Ƚ׷ƽ׼ȻΪǿĲþ˾ΨSSSþʹ

ʱ˿̣
ڶþʹ˹ȴû콣ˡȵ¶ǰЮȻĪ׵񳱷˶
ԭصǾ𵶡
˻ӽն䡣
˶ѡ
ȴһźš
¡¡
쳹׵񱩴ÿ˵У˶ʱһͷԷ
ͷԾһɲһֲ׸oϯ˶ҰԭŮ۶ϣ
ĳһ˲䣬
ǹЮ֮Ϯ׸oܧû˵Ӱ·Իһе¡˼ˡ

Ȼ
ץסҵ֡
ʮ֮һɲǰ
ڴĿİɫ£Ұԭ˶Ů۶ϣ˵
Ů۶ϣ£˶Ұԭһۣվ̧źɴ۽׵֡
ҰԭʮʿգԼ΢΢·򦴦ٿȻĲɫ͵ɫϢ
֮ʮ٣
ǣ
ʮ֮һɲǺ
Ů۶ϣȻоһᣬٿȻ·崩˻ϢĺƵҲһ೤ߡ
ΧһУƺЩô
ǣ
ǣʱĳӡ



ٰʮ лȣ

꽻쳹У潻ĶĥͷƤ飬ȴĪֺ֮С
ܲͷϿˮ£ͱ罣з籩Ŀֲ˲ն׷ҽˮ
ˮ֮£
Ұԭе˫ӭķУÿһҽǰһ֣ײĻҹө
ŵĲֿ⳧ûܹ˵ľ嶯˺ѵıȴη
˭֪ھŽٶϵ͡αٶϵ۷Ծٶ޷ϵսʸûС
ͻȻڶþʹ˹΢΢һ˶Ұԭɳ֮״̬ٶ졣
ֻڿһŤ
Ǳˮĳˢµˮ糺Ҳ裬
ٿȻ޵ݰ㱩ŭ˺ˮն˶ҰԭеġСo⡿ЮһҪֳ˺ѵĿֲϢ
һ
ҲȷնһС
ԭһķնУڶþʹ˹ҲԳ˶Ұԭϴ쵶ǿȡ
ֻҪͬʱնͬһطôǸոնƽǰһϡ
ᡭ
ڣ
ոе輸һɲǼ䣬ԶҰԭ˫ֵġСo⡿͡ʨͬʱն
ҰԭĵѵڽڸոոŮ۶ϣС
ôҲζţ
˿һѵӭն³Ǻ͸ո콣ˡȵ¶еƽһ޶һϡ
˹ǵĻ
Ȼһ룬
Ļȴסˡ
ֻҰԭȻӵӭѵǡСo⡿
Ҳǡڽ
ȴͬϴ쵶ʮ֮ġ١
Ұԭ÷øþ˾פظɭɻѵնɱǰµй˹
Ե
粻ֹ
һ
ϴ쵶ټʱסס˶Էһնڶþʹ˹΢΢һ
˫Ķ˲侲ֹ
Ӻͺӵ̿ʮɲ䳯һƳ
ͫ˲һӷŴ
һѴ쵶
ò˵
Ϊ꾩ұĺˣһӳһۼĴ쵶
ȻûнһĶࡣ
Щ쵶ͬһˡ
ʷУҲδֹ
ϾȻǿһϵֻ㹻ǿ߲ܻסԼϴ쵶졣
ֲȫйء
Ϊϴ쵶ʮʹӼǰͨ䵽ʮִ½ٶ粻ͬײС
ǿûһ˵
ܿһһҲԵüһѣ˵һӳİˡ
ǰˡ
˵ȻõЩˡ
ٿȻ䣬̿ʮɵԺֻ˼ǰ콣ˡȵ¶ǰ̤ļ޸ϽǸſīѼñӰ
أǸӰȴĪغǰǸӰغϡ̿ʮɶʱԼ뷨һ
Ͻҡҡͷ
ģζǰǸվŮ֮սˣһϴ쵶
ܣ
ֿܣ

У
ڶþʹ˹ϵһš
ͷ۶Ұԭĵѵ١ǵЦʱŨ
Ϊ
㻹ǻ˴ϲ
ŲҰСߵĶҰԭɫ˵ĻȴͷµƬգǾ˭ԴڲϹҵ󡣡
˹еһţȻյһǵķ΢΢мּڽʵ
㲻Ϊ
ѵܵס˰ɣ
䣬˹ƺȻһʧ˿Уԭֻһ˸Ծĵ绡
ɳ֮ۡ
ԡٶȣ
һ̵˹
ȶҰԭոմŶϣʩչ֮ʮٻҪ죡
ʱ䣬Ĥвĵ绡ҰԭԺ
˲䷴Ӧ˹
ǰ˲ǡһˡսȻͬʱ츳ࡿͬʱģ˶Ұԭġɳ֮ۡ콣ˡȵ¶ġ׳ء
ϵٶȷչؼٶ֮һ
˹ƺûнϣֻһֻԲֻġαϡʹٶȻ
ɫʷʫ츳𣿣
ĸȴǰаȻ赭дһڳ˵ķʽںһ
뵽˴
ҰԭвЩɬ
Ҳɫʷʫ츳ΪԷλףֻǡȴƫ͵
һ棬ɫʷʫĿʹʹ̶ȡ
ǰСԼɫʷʫ츳н˼ʮ˹ԶԶҪáĶҰԭҪǿ
ڱ˿
֪ҰԭˡҲΪֻҪ˹һ죬ĩѧҪԷѹһ졣
ΪͬһȽڣ
츳ֻܾġ㡱͡յ㡱Զ޷µʵǿ
ҰԭҲ١
˻֪
֪
ʲô츳ﶼġ
̣ԶԺǱͨھصġֲ᡿
ȻҰԭнʵҪĻĿ̿Ŭ
Щ˼˵ƺЩ
ʵϣѸڶҰԭԺһš
һ룬
ҰԭȻһ
ܵĴ궸Ȼ类һԲĵ˷ӿ˲Χÿһռ䣬ҰԭͶϣ˶ȫܧûС
Էٶȡ
ƺѾ쵽ԼͬʱӲͬĽǶն
Щնģ
ֻǵִȺ˳ͬѡ
һ̣ҰԭٶȼҲʹ˼¡
ڸߴ175Լӳ£˵ǰļԴ֮̽Ľֻ֣Լʵó߳ɵĻ
ôһ̣Ұԭٶȱ޽ӽڡʮ
ȫʱάȵնУҰԭеѵһκһײըһžĶǵѤõ⡣
˵Ҫ˹һ̽񳱰ĺնѵĵ潻סԷն
еѶȼֱǹֵĻǹУǹϵĿ۶ÿһǹŵ̻ӵҪд˷ɨӵ

ҰԭȻ˫棬סͷһƴն
ֻ顱һ
˹һŷ˶ҰԭҰԭɡƺߡһȴ˿
˹һ𣬲
͵һţֹסΣȴ˷ܵɡ
ޣбôʹɣҺͱ˲һԽҾԽ˷ܡ
Ұԭϲ䡣
ȴЩȻ
ѹһĺбΪ̸֮ɫġղؼҡ
濴ȥ
ƺЩ̬ղʵղءȴǶԷںսչֳ
û취
˵ĵ츳ࡿģκһֻҪҰԭһʹͻᱻԷģ⡣
ĳ̶ֳ˵ȶҰԭԺеġֲ᡿Ҫ
ֻǶҰԭġֲ᡿ӵӶ߱ɳԣˡࡿģǰ޸Ƽ
΢΢̧б˶ԷһֺۣԵŮۡϣһۡ
ҡҡͷÿɷԸ㻹òôࡣ
Ŷ𣿡
ڶþʹ˹ЦЦؿ˶Ұԭһۡ
Ȼҡҡͷ΢˵ٶȣ̫˰
ڷƮ
˹ǰˮɫɨˮŶҰԭĲһնǺĻ
Ұԭ΢΢һ
Ҫ̧񵲡
Ͼһɲ
ǵ⡱ٿȻʧˡ
ҰԭȴоȻӿһɺ̹ǵ⣡
ֻһޱȿֲն̵ë
ˣ
ȻҲʱ
˶Ұԭһѡ
Ұԭдźɴϸͷ˭˳Ƶ˹ȥֻһϤ档
ȴֻһ
貵ĵɽ
Ů۶ϣֳ֡ڽڶҰԭס˹һʽն
Ŷ̲ס𣿡
˹״ü
ǵսͿʼ𡣡Ů۶ϣɴ΢΢ǰѵ˵
⻰Ǽٻ
ӶҰԭ˹ֵһ̣˿ܿ۷ٶϵ͡αٶϵѸĽ档
֮еôῴ˵Ķ
Ϊ壬
ողǧһ֮ʣסԷöҰԭǰ˺һ
ͬʱ
ҰԭҲվûеŮۻ
һҹ÷ø˹Աǰ㣬ֻһ׼ԲͶϣһλӰû˿֮Ǳ
Բ
ֳƻȣ
һתΪ貽
ͬʱҲǿ貽
࣬š
Ů۶ϣ΢΢ͷ˶ҰԭһۣƺʲôֻǸźɴϵı顣
Ȼһɲ
ɫ΢ĵڶþʹ˹͵һŲ˵ϵˮ
еĴǱĽˮٴնʱ
ʶģŮ۶ϣͶҰԭһۡ
֮أ
ؽŲ
ĵ磬
նϸ꣬
ǵȴѣ绨£ϻһԲ
ûκｻ
ӵ
;ӡ

㵶磡
أ
İѵϹ£
ڶþʹ˹Ǵ˷ϮĵѸ
ÿһ촦κһʧ˻ϵ¡
Ȼһն糱УϬȴ鶯ȽĲ
񵲻
һʱ䣬
öԷգ
ȴƫƫѽ粽

ͷĻ£
Ͼ㲥˾ֱ
򿪲ʦޱȼؽһĻʵʱֱϾŽ岥İ¹С
þ˾δ¶Ĳþʹ֮ս
ʮ겻ĴŰ
ò˵
ڳӰ˲صٶȣĳ֡ܲ׽Ļ涼Щģ塣
ˣ
Ů۶ϣͶҰԭݵһĻлȡȴʮʵĳÿһտϾ̨˵ǰ
һʱ䣬ڵǰĹ۶ɳţ
Цİɣ
ͬһʱ䣬
Ͼ
еĴ¥㡣
չ繵ĳڶĵԣȻ߽ظ
Ƭ̺ǽϵĵӹҲؼ΢΢򿪡
΢΢һЦûתͷȥֻ̧һöӡ




ٰʮ 壡𾳣
һǰ˫˶࣬ʮĸڰĸɡ
ӹʮöֺڰףÿʮöá󡱡ս͡ʿЩϰĳּȶĹнսҲڡսϵ
չ繵Լ̸һ壬ǵصϾ˹嶼ѡĿ
Ͼ
дö㡣
˾Ŵؼμеִܲñšصİ칫ůչ⴩ͷϷĲ񷶥еһ԰˵ϣ̲סҪĴ
ԭˣ
ӲԶǽϵĵӹ򿪵һ̿ʼ˵עƺµˡ
λɱɱƺûз֡ƵƽѾٳһбˡЦ̧ͷ˵
һƺµĵ˱ϼһ۾ȥƽʱӦרΪⳡ׼ģͷȴ壬ƽ˰Ȼơ
һȥһͨͨߡ
Ȼܹμšعһң̸֣ȴѾ˵˵ݲ򵥡
ǿֲЩˣ
ΪǸþ˾ʮδ֣ȴεؽþ˾µѺâж̵еĵһþʹ
³˹
ڶؼšͷףµޣԱȵһþʹ³˹̬·ʱнľ
ֻƿˣԼ䱳Ǹ߾ƶ˵ġ˾Ŵ֮һġؼǧܵǿ͵̣ȴҲעû˸Ϊ˥޵ˡ
ˣ
šضĲþ˾ƿ߸³˹˿̵ȴЩ٩֮ɫƳ۲ԶӹǸ׿ԽŮӰ
ҡͷڻǵ꣬塯㶼δӮ
š΢΢һƺ˶Է֮
˿̶ԷἰġꡱȻǶϣ뿪ؼͶþ˾һꡣ
ʱþ˾ƿ߸³˹ѡ׵ĶϣҲʮʱһɳĵλ
⿴һͶʵĻš֮֮֡Ƶıšأڵһֲ֧Ǳɣ
ͣǹ⣬ѽϲŭϣʮȻر㻻˸΢Ц˵
ͶٿӲСþ˾ĵڶþʹ͵þʹΪһ˽ţƺȥһ㶼̫ĵӣ
һþʹ³˹Цҡҡͷ𣿶ǵİС˵˵Ǹ˲ˡ
Ůǲ𣿡
ԷЦЦĻšɫʱĳ΢ı仯
ԺƺЩ¼е¡ؼĴŮ˽ͨһӡ
֪ˣѾܾûǰǼˡ
»һˣ޼ɵǰ˵ɻ飬Ѿ˴дöȥ
űֽ϶Ҳֻڱ߽ἰһ죬ĳԱסѹ¥
ͺͺܶǰһ
ֻϧǰи³˹þ˾ĵһþʹ
ǣλؼԽ΢΢Ƿϵȭ߿˼һ
·ոյһдδ̸

ô˵
Ϊ˾Ŵ֮һؼȻʵǿļ壬ԵǴӲԿ
κϵĿ
˸ɿ˼󣬵ͷԼġʿһȴ᲻Ǻѵ
ҸոûĻڰͶٿǸСߵˣӦþǰڶǸСֵǲþ˾ǷǸ˰ɡ
Ϊ˾Ŵؼҵļ壬ȥЩˣȻԼ鱨͸жϡ
ƮƮĻ¡
ִĸ³˹ȴͣеĶټĻһӰ
ֻһ˲䣬
ϸ
һɲһþʹ³˹еѾָ˶ýԵ˶Էʿȴչ¶Ц⡣
ҡҡͷ
ˣ
ǵĵˡ
ɴĳ˰
ޣ
šƺŻعЩؿ˸³˹һۣ״˿ص˵ͷ
ˡǵҶˡ
˵⣬šغȻ΢΢˼£תͷһǽϵӹǼͥս֣
º͵˵
˵ǸԶСļһǰؼҲЩڼȻϾȦҪĻؼڰͶٿЩɹʹġ
лؼ⡣
ƿ߲þ˾ɴͷβûгŵӹпһۣȴЦҡҡͷֻǸӣϲжңҲȷŵ

һþʹ³˹ĻشšزϸתͷϸĿ۹ڽеս
ǲϵƽչ¶Щ˼֮ɫ


֮ϣ
Ͷٿۡ
ԶĽ򣬺ϽƵƵ֣ͷƬĻɽͰ㵹ӿƲ㿪ʼҵķѹ
ͺŮǰͿʹҪмʲô
ϳꡣ
ܼʲôأ
ԶһҽѲ߶ӵĴϣ¹ֵѲ߶ӳƶվڼװͷƲ㣬вɷֹ
Ȼʱ
ĶȴȻԶĺһ߿ľ΢΢һ󣬲ʧЦԼüġ
Ȼڴôڽ֣ǽѹ̫Щ
¹ֵѲ߶ӿƶа̾˿пһ֮ȴңң˰۷򡭡


ܵĿȻݡ
Ұԭеѵпͬʱ£οĲ˼顣
һɲ
ͷµˮˮƺ˶ݵͿգԵϯſ񱩵˲佫Χĵ⽣Ӱȫն䡣

ȫ
һ⽣Ӱ˽
ڶҰԭһˡ
ڶҰԭ࣬ʱ˿Ѿ򡾱֮̾ӡһ붫Ұԭ֮ƹеŮ۶ϣֳڽЩĴ©ĵ⽣Ӱȫɱɾ
ڳ˵ĶԽԽ죬쵽ͷҡŵĳ֡ʼ֡ʱ
ͶҰԭһĻлȵŮ۶ϣٿȻǰһеڽֱն˵ڶþʹ˹Ĳ
һĺ£֮Хƿᡣ
ˮȴһ˲׶һ˳ȥ
֮X֮̾ӣ
α
ᣡ
ʱ䣬Щϸܵ˲˷ڶþ˾˹ܧûеĹɱ֫ķٿȻû
һת۵Ĺ
һı㽫öԷһ
Ϭ㣬Ů۶ϣٿȻһɫ⡣
ֳѵĶҰԭһͷ㱩ĵ˲·Ƭռ䶼Ž˽УֻܵĿ˴ҵ˺ѸС
ͬʱ۰ɫͫȴһԡ
ڶ֮ۡߣ
չ
壡
ӣ𻨡ǧѻɱ
̼ǵãں֮ڸ󳼹ۡһҹϡ
ҰԭһʽںԼĽͣһֽռиĻԴնɱϾֿˡ
һɲӣйЮɱ⣬˲佫˪ڶþʹ˹˽ȥ
Ȼһ̣
Ұԭɫȴ΢΢һ䡣
顪
һУڵڶþʹļһƣѸ˿
ʱ˿̣Ů۶ϣļǵĵڶþʹ˹ȴڱѵԶһ㣬ȻһǰδеĿֲɱ
һ˲䣬
ʶԵĶҰԭ˲ϢˣȴǱ֮ıһٶȼĲ԰У쭳һѪߵ˳ȥ
Ů۶ϣһʱ俴˶Ұԭ
ȷ϶ԷܿҪû̫غǺɫɴµҲǸֳһĨ𾪺ãȻ֮ɫ
΢΢ſ죬ЩʧŸӦñǸˡ
ǰδеѹơ
ܣ

ʲôʱˡ
ΪеĴ
ֻ顱һڶþʹ˹Χļ׷ȫ鿪
ʱֻǹЩϷʵЦݣŵĴŴ࣬ƵسŮ۶ϣ
Ȥ𣿡
аȻڲԶվ̧ĨһԼЩմȾűĵķңЦеϷʵ
ЩŽ3ε㣬һֱڱ׷ҵĽŲűҸ롮𡯾һ׷ϵúɣ
Եͽ׵ݺദϾǲþ˾־ͣ㰵ŬͦȤģ˭֪ȴǵжԺͱѡ
ˣ̯ˡ
˵ĻգŵһֹĽĴȲ࣬ÿһ¶·ݺݵĻࡣ
Ů۶ϣѾһʧлָԲûشԷ䣬ֻǰǼڽˣѵȴһ˿΢
ʲôʱ飿
ڶþʹ˹ʼ磬Ц˵
ʲôʱľŽ5Σʲôʱͼ׷ңĻǺǣǸڼ֮ǰ˰ɡ
֮ǰ
ڶþ˾˹ڲþ˾һԡ
û֪Ҳû˸ʡ
ǰʮ꣬ʮˣŮ۶ϣȴӿһĨɬ
ԼС
Ž֮ϵɽۣÿһεǰһ׵Žס
ʹ׿ٸʮʱ䣬ϣҲ޷֤Լܽ롰֮
ֻڲþ˾ЩǰϵʵһֱھŽ4Σöϣлһ˿ϣ
ֻҪԷһ첻֮
룬
ͻл󷢶
Ȼʱ˿̡
ɫʷʫ츳
ԼŬ
еŮۡ
ֻһЦ
졭
治Ǹ̯Ƶĺʱ򰡡
Ů۶ϣһŵɳȥԵˮпһѪĶҰԭȻ̧ͷ˵
֮ĶӦ׵ģ޹ء
û˱徳Ŀֲ
ڶþʹ˹ȴͷͶ䣬бŮۡϣЩЦʱ˵Щ᲻̫ˡ
Ů۶ϣĬȻ

Ȼתߵ˶Ұԭԣһֻźɴ۰֡
ոȻϮĶҰԭ̧ͷߺͶԷһۣ
ȻȴֻŮ۶ϣһֻһ΢
Ҫתͷȥ㲻ܵĿǾͳڡ
˵仰Ů۶ϣĬ롣
Ҫȥ



ٰʮ ĹXʱ⸡Σ
ϣöҰԭ߲ûԭ
˵Žǿߣô֮ǡ˼񡱡
ǿ߶ԣ򡿲Ǿ֮ˮ֮¡
һоֹһ
ܹٴλڸһĻǻܹܹŴоŽ֮ϵδ֪硣
Ǹ˵ҪκʽͽΪ壬ֱӶ츳ԴҶԿصжɡ
ԼΧһƬ֮ġС硯һжɷ츳衣
ӳʵ
˵ǿֲļα
Ǹ
˾ŴҵŮ۶ϣȻ˽⡣
Ȼ֪У
ֻǲ˭Ǹѡ
ʣ죬ǰͼ׷ϵӰȴվǸǰͷϷʵĻԼ
þ˾ʮþʹУ
ƾ˭֪һþ˾Ȩӣ͵ڶþʹ˹˭ܽƲþ˾
Ϳ˭һִ֮
˵֮ƿزþʹΪ֮ͿԽSSSþʹ֮һ
ɴ֮Ŀֲ
Ů۶ϣҪıþ˾ıþ˾ɭɲ״ƱҪĴȨ
ŽߵУҲδиһոһյĽԼ

һȴôĲ԰׿Ц

ʱ˿̣
ˮеĶҰԭŮ۶ϣϸ
ӶԷһ˿΢ȴһֺ䳹ǵı
̼ǵϵһżǰŮ˸˵ĵһӡҹеһ˴Լƫƫȴһɾ°ŮϢ
һҹе컣ǰŮ˴δͷ
Ȼ˿̣
ȴԼߡ
ԼҪ
ȥ
У
ҰԭһĬ
ʱ˵Ȼ˵ڶþʹǳϷʵ
һĻ𰡡
ҰԭûӶϣĻ΢΢ͷƹǸǹŷɱˣµ˫۾΢΢
ڶþʹ˹ȴضŮ۶ϣıӰ˵ȣʵҴ߽þ˾ĵһ𣬾ʹ˫ɫ۾￴һҼΪġ籾ˡ档
˵ʱŵǰĴԼĴ࣬΢΢ʹ˵
ܾģǿߣֻǿӦĴڡ
˵ڶþʹ˹΢΢̧ͷŮ۶ϣմȾˮĺɫɴ
ȻЦЦ˵
Ҳм֪֮֡ס˫ӡ
Ϊл⣬һһᡮժ¡˫۾ΪҵġղƷ
ܺ𣿡
Ů۶ϣ󣬶ҰԭԲ۾еĸˡ
ϵСߣ
ڶþʹ˹ȴ·˶Ұԭһ㣬ҲĻ˶Ұԭ
´˶ҰԭۣȻЦЦ˵㡭ģһúѡһ֡Ϊҵġղء
δ£ոջشŮ۶ϣȴ΢΢һ𣬺Ȼ»ָŮϢҰԭǰ̤һסߡ
ٶĺʮԣöҰԭҪٹˡ
ûκλӮ˾֮ˣĻھߡ
ͬʱ
Ů۶ϣŵڶþʹ˹мص˵˵ǹֻǵĶ޹ء
Ů۶ϣĻڶþʹ˹ĴĶ΢΢һ٣ȻЩʧЦҡҡͷ
ҿɲǵã
к̸еʸ񣿡
˵ȻЦЦ˵˵ҿΪǸ˶벻ҪҵȡȻϲɰŮӣǡ
˶٣
¶ڴ˷ܣҪκλɣҵġöʵջһб벻ľϲ
Ұԭ΢΢ʹ
ʱڶþʹ˹ĵĻδ¡
ٿȻ䣬Ů۶ϣͷˮٿȻȫΪɫ˿һޱױȵĿֲΪɢ˿
һɲ
ֻʳָֹ£
·ͬӵǧŮһ㣬ֳ̧ŵڶþʹ˹ڵķңңһָ
򡤱֮̾ӣ
ϼ䣡
ʱ䣬˿ʱǰ򹭼ּŷºһ䡣
ɫʸسŵڶþʹ˹ͷ׹䡣
κ˿һĻ¶һͷƤĸо
Ȼڶþʹ˹״ǵЦȴǽȥüȴֳһ˿壬͵˵˵һжû𣿡
ȫչ¶ԼȽ׺󣬳֮ĵڶþʹ˹һ̺ޱ
ƿɫʷʫ츳ࡿûжʲôνս硿
վ
Ϊ
ʱ䣬
·𳡾һ㡣
ڶþʹ˹ͷϿյˮҲһ˿ԵسŮ۶ϣı滨㼤
һɲַܲߴ㵵ĿУֻǵصĿ˿Ȼײ˲䱬ǰδе̶ִײ
˿۶ϣ˶ʱһͷƤ̹ǵĺ⡣
ࡣ
ھԵѹǰʽЩ಻Ʊá
ڶþʹ˹ƺҪ˵Щʲô
Ȼʱ
ǰٿȻһ㱣
ǰĻһ㱻ζƺֳһЩĻ档
ݻסլ
Ժյң
ͬõļ塭
Ըȴõ׸ףΪ׸ĸףԼЩض塭
еĳһ죬
׵͸ԼץϷڸĸҵ¹ڴĹԹԶá
ȰȰ
˺ܾҲûȵף
ֻ˺͵ĸס
ڴĻ԰ҵңײĸ׺͵顣
ͬʱ
ȴҲ¹ķ϶ײ߳ŭĸ׺ǸһĿŰɱɱĸ׵Ļ档
һʲôоأ
Ŷˡ
ʱ¹У
͸϶ؿһĻ
ƽϧԼĸױǸŰɱ׵ûһ㲨
ȴһ

ͻᱻɱ
ֹһꡭ
ʱԼ츳
Ϣ
оûһ˵֪
ǡҲһ꣬˽ͨظ˽ع⡣
һ죬Ǹʮִ½۵СҳȫǾĬһӴź۵ĲþʹǸ
ɵһεڶþʹնݳĳһҺլſڵʱ
ȴֺլŽգﴫһͷԷɲѪϢʲôʬɽѪһ㡣
εڶþʹĵһӦǵظĲ뱻˳ϣǸһڡ
ƿŵһɲһӺȴ˶סˡ
ټĺլͥԺѪƯƣ
ʬ˵ĻɵصһƬȳѪҺУǰɴͫгŵľ֡
Ұľͷ
һѪɫȾС
ˮ١
һ˾ĺŲ񵶣ڳرϴŵϵѪתͷͲþʹһۡ
һ˫۾
ĮȻ޸顭
һζӣ
һβþʹ΢Щ˼ʮ쳣ຢӡ
º㱨ͳƣҲ֤۹ûд
طլͬãССʮ壬
ȫ⺢һնɱ
ĸҲȻС

۵У
ڶþʹ˹վԭأ˫һƬնֻʣһƬ쳣۰ס
ȻһݵʧǺȻĪ죬һаȻػȡ
ұɱġ
ǿҵ¿ĵӣָоʮ
ôһ˲䣬ҺȻҲΪʲôɱҵĸˡ
ǿִƵ籾ˣ𣿡
£˷׷סɴ˫۵Ŀ¡
ŵһ޴նŵڶþʹ˹ԴϷϢغȻն䡣
򡤱֮̾ӣ
ϼ
ǧһ֮ʣ
ȴʧ˻㣬رԭһҲ
ڣǱ޴ıڶþʹ˹üĵһ˲䡣
ڶþʹ˹˫նкȻָЩɡ
Ȼһ˲䣬
˹ȴûκλţûмŶܡ
ֻǴ΢΢Ŷϣ˵Ȥ츳ݡ𣿸лһعβġ
˵ĻڷƮɢ
Ϊ޴ıѾն䡣
һ
ͷֿǰȻݳʮ׳ľ޴Ѻۡ
ˮڱ˲ٿȻһڰնı׶Ѻ۲λһ̹ǵĺⶸȻ˷ϯ˿
һĻ˲𺳣ͷϾ㲥˾ֱ̨һ̷ɵԶҿ
ȻŮ۶ϣɴµɫȴ΢΢һ䡣
ողδӴǰնıǿһĸоȴڵһʱ䴫ԺС
ⲻܡ
ҪлġСѡ
ٿȻŮ۶ϣһϷʵ
ڶþʹ˹Щп˵
Ӱ˲ʱݵŰ鰡ֻСЩ˷ˣɲôõİ
ٰ׷ͼξˣôȷϡʹĶ󣬾أ
£
˹ӰźŲõĵʧͼ㣬
ʧ
һɲ
ٴγֵʱ
ȴȻںŮ۶ϣڳٳߵǰеǰصĲ¡
Ů۶ϣͺȻһ
һɲˮеĶҰԭҲ΢΢һԺи˺Ӵײ
ǰ;öԷ֮Ƥġɳ֮ۡȻڵһ㣬ÿһδʹһС
˿̡
Դںδ
һʱ䣬ֻҰԭ¶˿ඥɫ
ǰʱ˹˽ѧ԰ͨٶȸۡʱʷ纣ո֪ʶԺģĶҰԭǺȻһӲ
Ҫ֪ÿ˶ݡ˵һ֮ǿΪΪʾԼϵٶϵеһЩԵϸ֦ĩں֮ġ
У
ҰԭȻվ
Ժеٶ򡾻ӣɱҡѸٴɢϵееİ㰴ĳ֮ĹԺлת
ͬʱǰԵͻ70½ÿ10תӦ߽֮һε
ƺһ̳ĳɶ
Ҳζţ
תΪȽ׵Чٴλĳ̶ֳȵ
һɲ
Ұԭֻڶþʹ˹Ů۶ϣĲ˵꣬ҪҶһءժ¡˫ۺúء
Ļ䣬
ֻһʵɱĵͳŮ۶ϣ
Ȱ㣬

Զһ㡣
̶̵һ仰
ǰֻ˳źŮ۶ϣ
һȴٿȻڵڶþʹ˹ĵ
ȵִеʱ˹ȴԼΪǿʶȫ޷ȷԷλá
ɻ̧˫ۡ
Ҳһɲ
һӰ˲ҰÿһȥƺʵޱȵĴڡ
Զֹ⣬
ĸң
չ
ңΣ



ٰʮ תһն
Ұԭһš
ֻվǰ˵ļ
˹̹˽ѧ԰ĵİϽڣȻߣȴһĴٶϵо
׫дġٶȸۡһһ֡ۡ
ƽƽʱ䳤УҲӿһЩȤ˻ĳЩʱǾͿԡϡ¹Щ˻
Ұԭ̹۳ǰʲô
ʱϽֻ΢Цĸ۵ıҪҪʱ䳤ӵһġ˻
Ȼʱĳ׷
ʱ˳Ƕ䡰˻λãͿͨǶ˻λöԵչơ
۶Է˭
ٶж졣
Ұԭǰʱ˹˽ѧ԰ͼݣ˺ܶٶòԺжûһĸ
ֱո˹ΪչʾӶҰԭ˫ظ֮㸴µġɳ֮ۡŶԷͥŲ̬ҰԭԺС䡱һͱǲ㴰ֽ
Ȼ˰Ͻ˵ģʱһĳӣܹԶԼ
ʱ
ʱ˿㡭
չ
ңΡ
Ů۶ϣʱ䳤е˻
ҰԭٿȻ˵ڶþʹ˹
еѴ쵶˲Ϣնĺ󾱣˲¶Ƥ΢΢Щ䡣
Ȼɫ˹ûŮ۶ϣϵǰѴȥֵ
嶼ûת
ֻûŵһֳֻҰԭڵķָ΢΢һ㡣
ʱ䣬ֻֻŵĺٿȻڷƮɢ
ؼķƺΪ֮һͣۿɼһɫı׶Ѹٳм۳һޱȾ޴ıͷ䡣
֮̾ӡϼ
ոŮ۶ϣǿǰȴʹ֮۷ߵޱȵĺš
ʣһǾ޴Ρıͷᴩκ˶ᱻһ̲ı
ȻҰԭȴ˿Ϊ
ηʿ
еѵһǰն˵ڶþʹ˹Ĳ
ȥֹ۵ĺҲڵնԷ˲䣬ԼҲͷȻľ޽顣
һˣ
ֿܲӳˣЩ͵ŲԶⲻ˼һĻÿ˵Ժжӿͷ
һ룬
ȴֺԼˡ
ûзĻ
ǰôĻþ
ֻڵڶþʹ˹ѵնʱ
ͷǰѾ޴Ҳڳٳߣ˵඼Ծر߬ʱ
ٿȻ䣬ֻһһӰ縡Ӱ˹࣬Ҳ࣬ǰ࣬ϲ࡭
ÿһӰеѵǳֳ˲İε̬
ն
粻ֹ
֮y
١ˮ
ǧɾ
ٵİɣ
һ̣ǰͷ˻ͨϾ㲥˾Ͼ̨տһڲþʹڶĽҪŲ岥ĵǰڡ
ÿ˵ԺжԼͬðƵͷ
Ȼ⽣Ӱڶþʹ˹üͷȴ΢΢
еĸܵ
ЩͬǶȲͬ͵ĵǺͺ󾱴һ޵ĺ⡭
ζЩӰġ
Ȼǲܵġ
ûκһƾѪ֮һô࣬ӵżͬڡ塱ʵ
ôֻʣһˡ
ڶþʹ˹üͷ΢΢չ˿¶Щ֮⣬Ļȴ˷ɱ⡣
ΪջĹũʵΣ˷ܡ
ֻޱȵֻûŴ֣ĶΧĿָᵯ
һױȵտɫ˲ָΪĳ˷һɢ˿
ȥǷһƬްأտɫˮɫȻһĨտȴɢԶĿẮ
ģ⡤֮̾ӡ
Ľ綳ᣡ
ŲŮ۶ϣ״ɫɴü䲻΢΢һšȴǰһɺ⡣
ոյսУδʹһʽĽ綳᡿
ôҲζţ
Լڲþ˾ЩΪļγУ˻ڰǹϷʵЦ۲Լ
ȻһɲŮ۶ϣʲôʾ
˹ܵǸӰͷıº͡Ľ綳᡿ʱ
ǰһ룬
άŰεնĶ

п
һȴٿȻһ
ȫʧ
¡
ǱͷıȻ棬ϵĻˮڱɵĹоı˪׷سɢ䡣
ֻѱ·ȻжҰԭӰ
һɲĿĹ˵ĵڶþʹ˹ȻУȻתͷȴֻһ꽻֮
Ŵĵ´һȻĪľ
Ů۶ϣǰ޳Ĳĵ棬˲䳯Զ˼֡
һ棬Ըߴ69.9ĶҰԭȻͻϮĵڶþʹ˹ơ
ȻֻҪԸ׼ʱԽԼתΪϵҲˡ
ҰԭȻᡣ
ƿġ֮ϸ˵綫Ұԭڷǳ̬ƿصġƹ򡿣߻ĳ̶ֳϵֿ
һȴΪҪ
Ǿ򡾹򡿺͵һľ޴ɱ䣬Լֲӳֵķǳ̬¾޶ԵЧתʡ
˵ǰ߽֮ÿʮԵֻܶӦһΣ¡ݡ187ĶҰԭ൱ھŽ׳εʵ
ԵתߣתѾϢķ˸ı䣬ֻǾı˶ٻдʵս֤
Ҫȷ
ͺñȼͺؾߣȼʺ䣬ؾȴõ˸װȼ͵ߣܡٶȻҲ͸졣
ʱ˿̣
⳯¶䣬
ǰֻӰһŮ۶ϣѾҰԭᱧ
Ů΢΢һ
Щܵһ¡
ȴûȫ
ʱҰԭȴĪĻͷ˹һۡ
·һͣٵơ
ڶþʹ˹ʱɫһе͵һºгն
ƺҪ˴мһΪ
ĶѸ磬
ûκηӦʱ䡣
һ
ᱧŮ۵ĶҰԭӵ񵲡
һ룬˹洦Ĵȴʵת顣
ҰԭͶϣӰٿȻʧ֮
ܣ
˹˲亮âһֳ˲Ϣʧԭأɳֵ֮ٶϵʹ졣
ò˵
츳ʮֲֿ
ᱧŮ۵ĶҰԭֻһױȵĿֲ
ûлͷ΢΢һֱӳŰͷ򼲳ۡ
ͷϾ㲥˾ֱսתƣϽһ·ȥ
ֿ⳧ʣµĲеڶຣ˴Щ΢΢ƺҪ
ɲǸ˼תͷһܵ½ؽͨѶĳΰѲ߶ӵĳռһƬ
ʱǵһ
ҲѸʶˣ½ؽͨȫ£ΨһʽǴӺ뿪
ݵĳĬ
Щ˴˹ʶЩ˴Ǵֿ⳧ȺʱŰͷķҲ

ĵ總֮ҰŲᣬ
ÿһζնգ
ÿһնеǸӰںһ
ԭһΣ
ͺټѰԭʧʮ׿ĵطǰϷĸpingսʿ
˹ʮδ
κһٶϵߣҪôԷٶȺܿ죬ԼһȥֻնжԷĲӰ
ԸٶնɱԷ
ǰˡ
ȴƫƫԼÿһնС
ȴȲӰҪӰ
ôһ˲䣬
ڶþʹ˹ɣԼÿһնеĶǼ֮ǰĶԷԶԷһ֡
ƺǸۡ
ڵԼ
ôնмǰ
ȤȤ
׷صڶþʹ˹еɫ˷ܡ
ɫʷʫ츳ࡿѾþûĹʵˡ
ȻϮе̧е衣
Ե˾ì
ңң׼˶Ұԭĺģ΢΢˫ۣµĵ涸Ȼ˵
˲̤ն
ᱧŮ۱ߵĶҰԭֻúٿȻһ⣬תеĴ쵶ֱֻӱһá
Ե棡
һ֮С
һɲ
Ұԭٴɢԭء
ȻһΣδվȣǹâڱĸо类һ֮ȥͷʱ΢΢һݣ
Сġ
ҰԭᱧŵŮ۶ϣȻڶҰԭĲ˵
ͬʱ˫ֺȻҰԭҸ»ƵһտɫıϢ˲˫ļ両֡
һɲ
Ԥ׵أ˫ۻŶҰԭŮ۴Ұԭ˫м䣬Ȼƾճһѵ
һ붫Ұԭֻмֵĵ
տɫıס˵⡣
ಡ
ʯ䣬ͷһǧ׵ĵط
ҰԭӰ֡㼸˸ÿһ˹ӰΡ
ǰѴĵҲһŮ۶ϣ˫ģֻŮ۶ϣɫȴЩʹ࣬ͷ΢΢ϸܵĺˮ

˷еĵڶþʹ˹ȫֳ΢΢һš
Ů۶ϣֻԼڵһңѹסԷ˫Ҳ΢΢
ȴûа
òΪҵɫʷʫ츳ֻиƱô򵥰ɣ
ٿȻ䣬ķд˵ڶþʹ˹Ʈ
ֻһտɫĺӵϴ˲Ů۶ϣڡ
ԭڸոռоصŮ۶ϣ䲻ͺһһ˿ɺѪ
ҰԭƲԣ
һȴûٴ˸
ٿȻһ͵³˳ƷŮ۶ϣȴһɸߵˮ
ҰԭԭҪԼңεƣȷһˣյöԷԼ˲ƽ
ȫͷԼ
ȡһɱĻᡣ
ֻǶԷչֳʵԼɫʷʫ츳ࡿĿɲ
ȻĹ֮ϡ
ѹ֮ƫ̤Ϊһطֽ˹ͷϵǶþ˾Ȩ۷塣
Ů۶ϣˣͺâڱΣУȴȴûκʱǺ͵ȴˡ
ڻֹ˲䣬
³ĶҰԭ˫ְס˫µжȻһɫȴʮֹسתʴ

һۣ
ڶ֮ߣ
ʴۣ
һ
ڶ޵
ɷƣ
ʼ⣡
ɫʷʫɫʷʫ
һս̡
չ
ңΣ
Ұεת
֮䣬߾ף
⾪է֣
һɲ
͡
ᴩ˺Ĥ
˹ĴԤ׵б˶Ұԭļμ䡣
ٶȻ쵽˼£ȴûܱܿѾ˵ĵ档
һɲٿȻһʹǵĲҺ
Ȼ⼫µĲҺ
ȴԶҰԭ
΢΢·ĶҰԭ
ֻڶþʹ˹ǳҵЦѾ޾ʹ࣬иǳЪ˹
ҡ㾹ң
Ҫɱ㣡
ҪʬΣ
žણ
ʲô˵ϡ
ѪҺ˳ˮʡ
˹Ѫ߲
һƬҵɺ졣
һ̣
ĺ͸ԼտϾ̨ȫɴ˫ۣ΢΢ſ㷢κ



ٰʮ ޡĵ⳾Ϣն
Ͷٿ۵ꡣ
Ͼչ繵Ĳ෹
þ˾˫SSSþʹڶϢϾǵȦһʮʮ٣Ǹ߾ƶ˵˾ŴҵĹյϢµش˵ӡ
⼸ʮ
Ǹþʹ±衰˹ϵϾ˾ŴУ
Ҳһ۲ӵķ蹷
ʵ쳣ǿ
蹷£ȴûԸһʵǿķ蹷
Ǻ⿴˸Ǹҵ鷳ǵǸ蹷Ķ֣Ȧ˾ŴؼҶǰǸѪ˽Ůʱ
Ů۶ϣЩڲþ˾ڲӼϴźɫͷɴɴڵסһòרڻѪ
ĳϾȦ׼˾Ŵҵ˲ʲô޷²ܡ
ǰϾȦȦзԷĴţ˵ؼҵǸŮ˺͵ĸסζһޣ˸Сż
ͨϾ㲥˾ĵֱϾŴҵ˹ڿǸϴŲҰСߵĶҰԭ
ԼŮ۶ϣ֮Щ쳣ǡľٶʱ׷ЩζšȻܰס
ͬʱ
ǸǣŮ۶ϣô˵Ҳվ˾Ŵؼҵˡ
Ǹųơھ뢡һӴδκεطԹյϢֻǺַӦ
ʶأ
Щ߾ƶ˵˾Ŵҵ˵ÿ˶ⳡ۱۵ĶҰԭаݵĽɫ
ЩϾĴ˵СҰԭֻⳡ籩ĵõŮ۶ϣں
Բû̫עĿĵط
Ⱦ̬£
ֱͷдӲֿ⳧ᱧŮ۶ϣһ·غͷĶҰԭ
䲻طŮۺ˫˹ĿһѪȷ硱
Լ⧲ĲҺ
ÿɴ˫ۣһ⣬Ž߷Ż˽¼ġϡ
ⲻܣ
ǵиеĻơ
ϾǿǶײԸǵĲþ˾Ǹµķ蹷οֻӱȡղƷ
ô˴һ飿
һҪĲλ
ôܣ
˵ٴظͷ
Ҳÿ˶ˡ
Ͼ
дö㡣
ڿһĻؼҵļş̌İɫӵڰգ˺һҡͷ¡
û뵽ҲԿû뵽
⻰ȥϧ
ֻȴ˿ϧ
ҡҡͷ˱šزŽе¡
ֻһ˲䣬
ȴ΢΢һ
ǰþ˾ʮˣȴƺʼרע֡
ڸոյﴫҺһ̣Ҳδŵӷ࿴һۡ
ؼšеİո£˫ȶֱ̧ЦؽɫӰᶯŲƳԵ˶Էһö塣
ԷĻ˲Ц˵ԿûʲôԵʱҲһֺ¡
к£
ؼ屴šƳƳüͷ΢΢һ壬ƺŲⷬе֮⡣
Ǿá
Կɲͻ䡣
ɫƽ˵
ֱһ̧̣ƤƳһҡҡͷ˵֮ɲôġ
˵ǰ仰šػ̲ס졣
Ķ֮ĽУܶʱһοҲ
Ȼ˺仰šֳֵİʱ˲΢΢ſƺҪ˵Щʲô
֮ջǻһ岻̾Ϣ
Ϊ˾Ŵصļ徳ĺ壬Ǹٵʹﵽľ̺ŵ޿ܡ
Щֻ֮һĸʡ
Ǹܹھ֮
ٳ߸ͷһ
ôҲζţ
ϺпҪٶһ˾Ŵ֮⣬ȴԺ;Ŵҵļƽƽˡ
һǰĵˡ
뵽⣬صļšﲻ΢΢Щ֣࣬̾˿ҡͷ
һ֣ˡ
ܹúųŲߵĽھؼ׿䡣
ٿ·ϾȦҲûмܹӵС
Ȼȴ΢ЦڶԷŻתͷߵһö칫ǽڵĵϡ
Ȼʱ˿̣ƺûھͷǸһǧˣϾȦһɿļСϡ
˫Ƥڵ׷ĵؿ˱ͷԶӿں棿
üͷ΢΢𣬵ͷ˼Ƭ̵һЩɻô
ʰоֵŰԶ΢΢һ٣Щɵʵʲô֡
˵ͬʱ
ҲϾֱ̨ͷҡεһĻеĶʱ΢΢һ
Ļȴûмʳ
Ϊǧ˾Ŵ֮һϾȻǰһĻʲô

ϾȦͶٿ
ۡ
ҰԭŮ۶ϣı󣬺ı꼲гһСƬպ򡱡
ŰĿ粻ҲԶȥƲĵҲڼž
һСƬƺ˳
ȫ硣

ͷϣˮսĶҰԭŮ۶ϣȴûʱⱳϳֵ쳣
ʵϣŮ۶ϣȫע˶ҰԭǼ˹һᴩļ˿ڴ
ڼͶԷֿѪһƬ˿ѪȪӿѪֹ
ƽһΣŮ۶ϣᵽʲô顣
ȻѵһһӻҪ˵ȴ֪ô˵ҲκϵĽ
ΪǵĶ棬һ񵽽ľ֮ĵڶþʹ
Ѫ壬еڳкЩһööԵĹʵղءһʽ
һ̵ࡣ
һֻ֪ɱ¾Ĺ

ಡ
ʮֲĵ˺ĻһױȵĿֲٶȹЮŶ˾˻һ˲˷ŶҰԭϮ
һ˲ǰغ̫ѨȵһҪλ
ｻҡ
˿ڼվĶҰԭĶϣ˵
ܵǰֽǻɱµĿɲеѡ϶ַʽŭԷ
ֻϧûѡ
ոյ˫նһɲһ׼ȻǶԷʺҪλ
ɵڶþʹ˹ľ׮վǵһٶȿ쵽˼ƶС
Ұԭڻӵһɲ
ǸǶȡ
ֻѡΨһƵϡҪĲλƺʹ˿ѪģһƬĿˡ

˿̣ʴ۽׵½׶κ󣬶ҰԭͬƳԷĽͺʽһڸոնԸħ˹ʱѾõ֤ʵ
Ȼڶþʹ˹վǽħ˹
ҪȺǿ̫̫ࡣ
Ҿʹ¼Ը˵ٶȱǰҪϼ֣նÿһڻްɫ貵ĵ⡣
ֲķХȻһƬشĻ׷ױγһƬյش
Ұԭ
˹ңκ175޶ݡʸߣܹӳٶȡ
Ȼȴɲ״ĵڶþʹ˹ĵ֡

ҵѪڷ쭷ɡ
һ䣬
ҰԭСԼͱ˹ǰѴ˼쳣ҵѪڣټδǵѪֹ˿ڡ
ӿѪתۼͽҰԭȾһѪˡ
ʹ
ǻʹ
Ȼ¶ҰԭҲԣ΢΢ϸгŨŨɱͷŵ΢΢
ȴȡ
Թ֮Ķˡ
ʹҾʹ
Ŀǰ
ҰԭȻһ㡣
Ů۶ϣҰԭЩʧصģɳ˫һܾ˵ĶԵ΢ϢĿյ
ԶҰԭ˵
Ǿ徳ߣȥʧѪġ
ѽ֧ĶҰԭ˿ѪɫˮзڣתŵԼŮ۳һοЦݡ
ʶԼϴߣ˿״̬ȴ̧һ֡ġ
ǵЦݲЩɬ
֪ʲôǾ徳
ֻ֪
ٸԼһʱ䡣
ȡһԴ㡣
һЩԡ
һͻ
ոջͷεʱܹٿһ㣬ûбԷնһ
ôҰԭ뻹ƾšңΡŮ۶ϣ·ѡ
Ǻܿϧ
û
ʱ˿̣;ƿݵĶҰԭֻҪһ·
һ·
Ҫôɱ˶Էߡ
ҪôԷɱ
Ұԭֻѡǰߡ
ʪ˶ҰԭǰķңۿϷֲѪˮˮЩģͷԵʶЩء
Ұԭȴսڱ
һ
һλˡ

¶ɫɷƵĶҰԭ΢΢·
еѵ䣬ЩģҰֻʣһ˵Ӱ
ǸӰǷ˰߶ظšȥ֡
ȥ
ôɡ
һɲ
ҰԭٿȻʧԭء
ʧһɲ
ͬҲ޷ֹֽ۷ٶϵսֻٿȻһᣬոնҰԭ͸ǰѡڽʧС
һɲֻҰԭ˵ڶþʹ˹ǰ
˫ָһϴ쵶Сo⡿͡١
ŵĵڶɷһ̾ͬʵʵ˫۰㣬ͬ˫Ѵ쵶ʨ͸ոɷŮдġڽ
⳯¶䣬
ҰԭٿȻһ࣬˹һԲĲӰ

ǲǲӰ
ͬһʱ䣬
˹ʮȵӰͬʱĵ
Ϣ˹γһֲġС֮ƣ
ޡĵ⳾Ϣն
ǶҰԭһУڵڶ޵ɷĻʩչ˿ֲġĵ

ȻĿֲϯſ˹ȻıȻٽ
мĲ衣
ֱѡ˽
ֻҪٶȱȶԷ졣
ķء
ԴԴ糱ˮľʹ˵裬
ܵ˼ΪֲĴ̼
Ҫ
ԽԽã
˶ѡ
һɲ
˹϶ȻһױȵȷѪֲ꣬Ѫ˲סеߡ
ΧŴ쿴һĻĶһӱʱ
һӰȻƲްǿֲѪе˳ͬһѪ߳źңңĵ˳ȥ
УŮ۶ϣƲҧٿȻһԾ𣬰нס˶ҰԭɳȥѪɫ
ͨһ
һ׹뺣С
ɸߵ˻
˵ҪʬΣ
Ԥ׵أͷϵƬѪȻ˷Ȼ𵴿
߳һڣȫ¼ûһ类ٰĿɲħһ쳣ź˻һҪ׷ȥ
Ȼʱ
Ƭ꽻ӵȴƫƫ޷꣬Ҳ޵Ĺ캣УȻһبŲľ
ֻһƬĺˮʼ๾
ǷڵĿˮ
ӿҽ
˲ȫߡ
ǡ
һɲ
ֻǷڵĺˮִһ㡣
İĺȻһɫӫ⣬Ȼһڶ
Ѹ°ݣת۾γһӿľ޴С
ͷʶ콣ˡȵ¶ͽħ˹ɫ͵һϷ׷¶ŵɫ
ǡ
ļɫ߽֮ţ
ʱ䣬
ոձ޴Ͼˣȴһ֮һ˾޴ĳ
ЩԴ˽ĴüͷҲǰþ˾Ǹδ֪һס΢΢Ժжʱɻ
ļɫ߽ê㡭
ΪʲôϾȦڣ



پʮ ʷ
߽֮ǧʷȻֵĴ࣬ⷽľ󲿷ϢҲֻ˾ŴһĪļС
ǧļغо߽֮ųֵĴҲܡ
ͨ˵
ֵ߽֮ġê㡿ǹ̶ģڶһ֮¶ֵǸ߽֮š
ӵڶɫ߽֮ŵɫ֮ţǳڹ̶ص¶ҳֵļ𶼻һθһ
Ⲣ˵¶һٴγֵļɫ߽֮ţ
ֻҪ֣
ǧ˾ŴһĪĵ伮жԴ˼صĹɣôʾͻһγ¶
ҲΪʲôǰŮ۶ϣҵڶþʹ˹Э̸ϣڶԷƿرĺ֮ͨɣΪ˾Ƿֹ߼ı߽֮ų֡
Ȼڣߵĵļɫ߽֮ųˡ
ֵĵصȴʮֵ
ȻϾȦİۣȻڰעǵԤϡ
ǶԴ˵֪
ǡ
йУ
ĳЩѾ˼
ǡˡı˱߽ġê㡿¶λϾȦ
˭ô
˭

ϾͶٿ
ۡ
Ъ˹
뺣еһ˲䣬
Ů۶ϣﱧŻѪʶЩģĶҰԭбһɫΰӫʡ
ĿһƬɫĻ£ϵһˮ··ӿһĪ
˵忪ʼ³
ԺкȻ޶˵һתҪɫΰӫʷָһʱڷȥ
Ů۶ϣЩ
ȷţڰнסҰԭһ׹˺С
ǰһĻοȥҲںеģ
ϵ·
ǲطֳ뺣еЩʪ˿ȴû˿ˮݺģ
ȻŮ۶ϣͶҰԭһ׹ٶȼӿ졣
۽кµĻһˮˢīˮīڻȾ죬·һյС
ɺô
ûøһЩ
ŶҰԭŮ۶ϣֻ׹ٶԽԽ죬ƺһİɫĹ⣬˲ϢƺԽһľ롣
ʶ𽥿ʼЩģ
κ˻飬ӦЩĻš
ɳԤϵģ
Ů۶ϣԹȥĶҰԭ
СϤ°ͻȣԭǿӲӺȻĪЩ˼֣ȴĪмƽ
أ
ʶģ
ŬͼԼѡ
ȴδ֪ԿԽǿңԺоӻɳ֮УԽݵñ
ƽ͵İǹȴҲº͡
֪˶á
ڣŮ۶ϣԺедʶ𽥱ǹº͵ƽһֱߣ
ۿҪԹȥʱ
㱼䣬ƺһ볤ǹۡüۼ쳣ˡ
ˣظֶһĿ磬ͷŵͷبŲ񷡣
ǡ
Ů۶ϣԺһͷʶһɢһûоͷֱߡ

Ͼġ
¥
ܲö㡣
ͷ͸Ĳ񷶥һ԰Ȩ˵İ칫شĲһδ˵Ĳо֣ԭ˶ĵӰҲֻʣһˡ
ؼҵμšؾڲоֵԡ
˵ߴһԵشŴˮ󵰰⣬վ߶ȾȻѸܵչů
ߴʤ
˱šضϵȲһڣ칫谵һɷȲһɡ
߽һȥʮꡱıõӡ
һͷɫĳɣұߵǹͷڼǰǱȶϣΪɫ
ֻǴЩŵĴŴ硢Լ߽öİ칫۽¶΢Цʱ۽ǵƶԿõƺᡣ
¿ķˡ
ş̌վ˳վԼǰˣԼСĿȻᱻģƭ
Ϊ¿ķصֶ΢Ц˵յٻôвĵ
šԵ˵ͷ˵һ㷽棬㵹ǱЩֽҪúܶࡣ
⻰¿ķ΢Цֻ˵ĻȴûʲôЦĵطȻҼ̳аؼң𣿡
仰ǰɱⳡ̸
˲䰲
һԸ赹ˮ״ɫ΢ʮֶյĵͷĬĬ˳
һʱ䣬ŵĶֻʣԸӶˡ
˱šĦϴŵīָעǰʵСӰ¿ķأҡҡͷ˵һļֻɱɱ
¿ķȴƺոյԹǳһ㣬ת۾ָֻǸ˳ģ΢΢Ƿͷ
˵ǡ
̬
ȴһδ˽Ϊ¡
˱šûںЩ˵ڰͶٿ۷ر䶯ӦѾ֪
Ǹ
¿ķغȻϵ΢Ц˵ðٻһ֮ǰϾĵڰ˴֡
Ͼֶǳַشڰ˴־Ƭشߡ
ֵĶһһݳ޶ֻųܹ϶һС󡱡
ȻܹҲһϾ˸ŵӵܡ
õİ¿ķ𿴱ᣬʵѾ٣ͷӵܻ۵ĵط˻δԵЩ࣬ʺڳǰ׸̫ࡣ
Ȼšؿȥȴ˿Ϊ⣬ֻǵ˵
þ˾蹷ڰ۳˴ն塣
ԭƹʵȫΪİ¿ķ⻰ϵȻЩ΢ı仯
Ȼȭסǣȴ̲סһκĴЦ

Ǹ蹷ǸһȻˡ
ȥܿġ
Ҳȷпĵɡ
ΪϾΪ͵ͬʱˣþ˾Ǹ֮ϵڶþʹ֮λϾŴҵĶӵжҧгݵĴڡ
˹þ˾ĺۣ޼ɵز̤ƽϾӵܲҵʱҲûٵǡ
ƫƫ࣬ǿЩףԡ˹׵ϣֻаȴκβá
һİ¿ķأ
ǵͬʱ˾ŴҶΪսֵԺǸþ˾þʹƥеĴڡ
ֻʱźͶĿƿس̶ȵ
þ˾Ǹѵ츳18ɫʷʫࡿ̬࣬Ͱ¿ķ֮ĲҲ
ڶʮǰһν֣
ڶԷǵ˰̺֪Ҳ޷ƥеİ¿ķرѡ䡣
һûʲôɱ˵
˾ŴҵǿƱ£ر˹ЩվҲǳٳδչ԰¿ķصı¿ķҲȫĶԷı
ǿҲֻࡣ
ֻҪĺ滹иڲþ˾ǣϵĹӣôⱲӶԷԲлᶯֺ
˲һ˵
Ǹ˲ˣûӣô¿ķؾ͸õˡ
˾Ŵǧһ۵ĵ̿ɲ˵˵ѡ
ЩҪΪɵǸھŴ֮˴ڣ
ôܵϲþ˾ֱĲþʹҪλ
ֻۿ˸¥
ɫȮҵİ¿ķҹ˾֮࣬δҲûƾеķ⡣
дԣǸöԷִƲþ˾ζ蹷ΪǧʷϵһִƲþ˾ࡣ
Լء
ЩԳİ¿ķسЩֳ涼㡣
ΪӵΪ͵Ĵڣؼҵ϶һĻᶼ
Щڻҹҵİ¿ķأȻ경Ǹˤ˴һͷ
ôܲϲأ
ˡ
蹷ˣ
κİ¿ķЦᶼˡ
شĲоԵļ״û˿֮ɫһʼͺԼСӵʵĿʲô
ƺþöûôİ¿ķЦ˺һڻǶ˵
ǸֻǺþûô˿ĵϢˣ֪˭ϢӦúúøл
šضһβÿɷ񣬵ؼ
Ƕϣ
¿ķϵЦݶʱ΢΢һͣ΢΢üȻҡͷҳǸŮǸţֻǱ蹷̫һЩ
šصȻƮ˴⣬ƺ˴ǰ˵ѡеˣһࡣ
һࣿ
¿ķ£΢΢һ
ҵŮĸ׻񰡣ֻ۹Ҫĸ׺öˡ
˵¿ķ΢΢ʹ᲻ص˵
ôٻҶҪǵ꽫״شȥֻܹ˵ˣҿ޷ֵ֤
仰̺̫೾ء
ȴǰ赭дڿڡ
ѹָոһԵ״뿪Ҳ֪ǰؼҵж
ЩԼδǺ¡
˱šûлӦ˵ĻֻǶȲһڼ۳˱߽֮ţļɫ߽֮ţϣǸһ׹˱߽֮š
˵Ļ䣬¿ķص˫۾һֱˡ
ʷÿһα߽֮ŵĳ֣оŴҹͬеĺôҪȥضϣõؼҵһݵ⣬ԼĨǸðؼٴߵ࣬˵ʱ޷ôͨϣꡣ
Ǹ࣬ǲþ˾ĵˡ
أסؼûԶĵˡ
˽Ȳڱϣ۽ǵɨվ˶˷СӰ¿ķأѵ
ģӦּ֪ı߽֮ţھŴҵ
ǰİ¿ķƺ˿̲ڻع
ǿѹе˷ܣ΢΢ǷԸҵʹ
˵⣬Ȼ΢˵ŴҵҲҲµһ蹷û˻ҵġ
˱š΢΢ߡ
Դ˲ÿɷ
ͬʱ߾ƶ˵ؼ˵ǰ㡣
ڰ۵ĵļɫ߽֮źԤ׵ڵֱоէֵ˲䣬
Ͼʱӿ
ӻԾϾĸ֮ϵĸһʱ䶼ʼ



پʮһ С
£
ֲϻǰ
һ־޴̫ʵľͷؼһبŲĻϢ
ķɳϯŲ˵ĽףһεļƺҪסÿһˡ
Ů۶ϣŻ״̬ѪһĶҰԭЩվƬ硣
Ҫ̧һȴ·ʲô˰ٳ޷
ǰһƬкɳеĹŹֽ̽ǣۡ
еĺϲ˰߲ĺɫľᣬȫЩ֪ʮִ½κһҵĽ
ﲻʮִ½
ԭ硣
ǰڵڶþʹ˹׷ɱ£ټ϶ҰԭˣԻҵŮ۶ϣûüһȥ롣
˿տĻؼ䣬ϵŶҰԭ׹뺣ʱЩɫĸӫ⡣
Ů۶ϣС⡱һӾͷӦ˹
Ǳ߽֮źġ
磡
ǵʱġƺǵļɫ߽֮š
߽֮šԼħЩǸ߾ƶ˵˵ʲôܣǡǡ˽Ϣ
Ů۶ϣ˾Ŵ壬ԴȻҲжţ˲һӾ
Ĳ²ûĻ
ôҲζţڵĵطпܴ˽۷ǾŽ׵ĵļɫħ
Ҫ֪ħ಻ͬ쳣ͬѹĴڡ
οͶҰԭֱ˹˵ôء
뵽Ů۶ϣֲһĻ䡣
ԭΪԼ׷ŶԷĲδûкͶԷһ˭Ƚ֮ʶþ˾Ļᡣ
ֻܽþ˾ıΪģΪ־˵Ĳþ˾
ֻŮ۶ϣû뵽ǣǸ¹˾Ȼ˲ճơ
͵ִ˾֮Ϊ˿ԼЦ㽫ʵѹھŽ4εľôꡣ
ǲЩԳһЦ
ЩޱŬԼ˹У
Ǹþ˾У
ֻһЦ
뵽˴Ů۶ϣ̧ͷͷһƬ񷣬ҲʱһɺȻ
徳ĺ塣
һֻſ徳˹ڻʮʱĥ»Ժ·ϺĲཫԽԽԶ
ʱգ
̤֮ͬ˾徳
Էѽ˾Ž֮ϴ˵еľ磬һŬվǸһ桭
Ժһʧã֮ʣϺȻϸ΢
磬ʮͻأʱʹŮźɫɴĶǶë׵ĵɫһӱֱ
˵˵ġ
ƽ˸оѵŮˣƺҲĳЩΪ֪СŮҵһ棬˵žкȻ춯Ҳš
һ룬Ů۶ϣȻ֣ԭոշȴǻеĶҰԭ
֪ʱԼеѾʹߣҲܸܵԷߡ
ʱ˿̣˾
պȻЩӲ
Ƭ̺󣬻ͷŮ۷֮Ұԭһ¡
Цһڵллڿȷˡ
Ů۶ϣһԸҲҪ¶Ұԭ
ɶյһ룬ȴ˶Էϵˣ̲סˡ
û£΢һˡҰԭ
Ů۶ϣ۶ҰԭκǰǼ˿ڣʱЩطЩ˿ڵѪѾֹס
ǰѪעȾһ۶˰ɫ
ҰԭߣǿЦЦοģС˶ѡ
ϣʱҰԭŪһ㶣ǲ̣ԭʧ㯵ƺҲ˲١
Էƺû̫󰭣в²⣬ĳϵصĽ
˳ӵСĽҰԭ˰ɳеʯϡ
Ұԭʯϣڵġ֮ڻ޸ļάԼĹࡣ
ǶεһľʹһΡ
˿š֮޸ڿҲ޷ָսȻġڡԶԶҪеĸ̾ˡ
Ұԭ˳ƴһܡ
ں˹һν֣شɳȥһ˲˻Բѵ״̬
˲֪ϵ
ʱܣҰԭȴ΢΢һһסˡ
Ů۶ϣ״һ̲סп˶Ұԭڡ
ճ԰֣
û˵꣬ͱҰԭЩͻأĴˡ
ʲôط
Ů۶ϣһ㶡
ҰԭȴȻﾹǰ뽭ʴֻмʮճǣǰҲΡ
ڵĵطȻճʤ԰С
ֻǿǰضɳĽַһʱ䣬ҰԭԷǾŴ԰еһ

ⶼζš
ϣɻ󣬶Ұԭ˿µ¶õЦݵǵħ֮أ԰ɡ
˵ħֵʱ򣬶Ұԭɻ˼֡
Ů۶ϣûѰס
ʱҲ˶Ұԭã΢΢Щصüһۣ
˵
û㿴ȥƺ鲻Ϊӹ׷ɱ𣿡
˵⣬ϣ£ҪҪ߶Ұԭһпʵ
ӴϢһļɫ߽֮ų֣˾Ŵҵʱ򶼻춯
ҲɲǲʲôԴ»ܿΪһޱȻҿֲıۡ
ӹ׷ɱ
϶Ұԭȴҡҡͷ
˵

лɱˡ
ŴԣֹĶϣʱһ㶣ʶơ
ո˵Դˣ



پʮ иһ
ʵҲŮ۶ϣס
ĶҰԭݣÿ˶Լء
˱أھԵʵǰЩҲǹ̡
֮ĵڶþʹ˹ɾӵ㹻ǿʵ
ⳡսǺ϶֮濴ȥƺƽɫ
Ů۶ϣǸ֮ˣһʼȵڲ֮ء
ԷΨһʧ߾У
һֱè׽ϷʣűҰԭҵ͵Ϯɹ
һΡ
Ů۶ϣޱȿ϶Ǹһ᲻ֶεȫնɱǣκζϷʺͻǣǾ֮ʵεѹ
Ȼ۵һսŮ۶ϣظܵǰʾѵͻơ
ƾ֮ţҲ޷ڱ߽֮ų̶ʱֲ֮ľ޴ࡣ
һڡ
һ޷Խľ޴蹵
Ů۶ϣҲеʧȻˡ

ʱҰԭƺŮ۶ϣĲţҲЩȻ
ԺСֲ᡿飬ȻҲ޷̫ࡣ
룬ҰԭȻ˸̽ԵʵǸڶþʹڲþ˾Ӧ׼˰ɡ
Ů۶ϣҰԭԾ⣬Ȼ΢в죬ҲҡҡͷҪʧˣ㲻׼ˡ
Ҿͷˡ
ţ
˶ʱһۡ
ߺɴҰԭҲܵ˶Է˫տɫдɻ
ǳ˵ҵ˼ǣԽ׶ҾԽС
⻰Ǵʵ
Ů۶ϣȴÿɷ
ֶǰҲУֻǺܶ鲻жܾġ
ȻҰԭ֪ĵ뷨¾ͻһ䡰ǵĶһ
ֻͻȻôŵĵ磬ǾһνʮԶܱ߳ճǡ
Ǹļɫ߽֮žôɺϡشӺ֮ԾǨϾȦİۡ
ɺ϶˾Ͳɺϡ
һд͸¶ŹϢ
ҰԭҲĪЩ
ЩʧĶϣԺлǵòǰǸׯ԰˴ԼŮ۾ĵԼΪˣһıþ˾
ʱ
Ů˵г˹⡣
ڣΪԼѾ͵ڶþʹ˹ǰ̯ơ
ܿܡ
Ӯ˵á
ȴǱ˱߽֮еĵ磬߲ĵ׷ﶼһ
ôҲζţ
ڲþ˾ʮһгﻮ;Ӫ¶˹Ĵ¸
뵽˴ЩǸ˵ε㣬ƻ㳤ļƻ
ϣԺܿ췴Ӧ˹Ұԭָʲô
ĬƬ̣ҡͷ˵Һ֮һսһҲãǲлѹ
£
˼ٴ˳Ĭ
Ȩþ˾𣿡ȻҰԭʵ
Ǹʼյˡ
οþ˾ԼѾǲݵ޵УǰŮܹղþ˾ĻôԼҲܼһԼļвĵˡ
ɲ϶ҰԭĻ˵Ů۶ϣֻ̧ͷؿһۣʹҡҡͷ
Ұԭ״һʶ׷ʵͳļƻ
Ҫټ˵ЩʲôŮ۶ϣȴĻҡҡͷֻһûѡѡ񡭡
˵˿ȴǲûоȥ
ңԶı߼ʴһ־޴̫Ҳڻ³ϵĹֳ߳˵ٺɫ
ҡҷĹǵӰӣ
һڻɳз̽ǵ԰ַгȥ
Ȼ
Ұԭɫ΢΢һ䡣
ŮƺҲʶʲô
ǰǸյֲһֹڵƽ߾ͷ̫ջǳɴ˿˶켣ɫ
ƺѾԿ
Ҫˡ
йĶҰԭͲþ˾伮صŮ۶ϣǶڱĺ塣
Ů۶ϣһĿԫбڵΧü
ﲻȫ
ͷʯϵĶҰԭ𣿡
ҰԭԵͷ˫ֳϥǣŬҪվ
κΰһսƻǶ͸֧ҡҡ׹
˲ŸովһŻɳٿȻϮҰԭҡۿžҪһͷԵȥ
ʱһֻϸֱ۴Ҹ£ɵؽ֧
ŮתͷĶҰԭв̾˿
ɱ
һսˤԴˡ
بŲĲ£ңԶʵռûƽߡ
һ˿ֺɫԾ԰ֵĶϱڲԫİĻֵŮӰϡ
һ룬ճ׳û֮ޱ޼ʵĺڰ
ǡ
ջ˿ӵ⡣



پʮ 伴Xҹ
Ұ׵ڰƲʵ¹Ƭճ԰ֵĶϱڲԫһ屡ĺ˪ؼųĿռĮ
У
ʧң
ԼһЩϱڲԫɣĵܡ
һǿ˵ưͤʵ¹Χɳ˰صļɽľ¹޷յĺڰûκγֻʣһƬźͻ
ŶҲȫûκ
ȻڰдһOO@@ĽŲ
Ů۶ϣ΢΢ͤӺļɽŵ߳
ɴŵϲŵĺΣƽѵģˡ
ͤӵϱɨǿ鲿ֵĶҰԭ΢΢˶Ǳۼ£۽ǵɨ˱ҹĺڷ
һ۱ˮͺˮݺȻ׹ԵЩɿ壬
ˣŮʱĺɸֳ
ûж˻뵽
ǸѵŮҲһ棬ֻһ˶Ұԭ֮⣬Ƭŵ԰ַȴһܹ

֪û˯š
ŶԷµĶҰԭȻŮ۶ϣ᲻صЩӱӡ
űĵשۻŮ۶ϣΪҪһ뿪
Ů۶ϣԼոҹʱСģɴµ΢΢ĲɱøӺ˼֣ƲͷȥҰԭ
ʱ㣬ҾͲ۾㡣
Ұԭ΢΢һ
İȻҲջůڶԵս泤ȴһֱһ˴Ϻ߹¾ս
δйֵս顣
ʱ
ͷһ
˵
ллҡ
Ұԭ棬Ů۶ϣ޴ôһ˲
ֻͷͷŽ£ԭ͵
лң˵ҵˣȻȥ㡣
ԷᡱҰԭ϶ʱֳһĨЦ
Ůǰ˹ԶЭ
ƺҲǡ
ͷԺһҹԡʱֻƣɫʱЩŹֵ̧ͷ۶ϣ
ϣҰԭߣո˵Ǿ仰ֹס˻ͷйŮҹжʱҲоЩ㺡
һʱ䣬Ŀֻʣҹ紵Ƭ԰ַ
ʱ˿̣
ƺǡʱ˿̡
ʱ
кȻһ󹾹
ĳѶţ
һʱ
Ұԭʱ˿ͻա
Ϊ˷ֹٴγǷҲûٺŮ˭˭
Ǹ֡
͵Լڽкˡ
뵽һ㣬
ҰԭвЩΡ
һκʹǰν߽֮źĵ粻ͬ
β˵бȥʳ֡
һȴ;ĩ·Ů۱һ׹УȻܴʲôʳ
Ů۶ϣƺҲʶϾ⡣
ոնҰԭڴӻһۼ˵Ļ΢΢һ˵
ǰ磿
ûҰԭ̹Ȼϡ
ԷΪ˾һУһˣڶþʹ˹ⱨĻݣŮۺҲþ˾նþʹǣһԺǸʲô֮ء
زҰԭȻҲûҪ
ƺ֪ŮҪʲôЦһҡҡͷ
һƬûκܹǳ伢Ķ
ϣʱ΢΢һ͡
׳˾ŴҵȻΪѪĳܴҲδһԼ뼢ԭʼ
Ƭ̣
̧ͷϣȴֶҰԭȻϿЦ
ȥƺڽʱ
ʲô취𣿡̲סʡ
ûа취㲻Ǹո˵𣿡Ұԭ΢Ц˵һ̣ܿͻ˸ʵġ
˭ᡭϣĻ˵һûټ
ȻҲʶ˶Ұԭ֮⡣
յʱöҰԭҪֹ̫ۣļɫ߽֮Ŷ˾Ŵܿͻ֯׷
ʱΪ˲ûȥ
û뵽ԷǡȥˣֻǴĽǶ˽ȥ
һʱ䣬ҲЩ
˶ڶȬϣˣȥѾǡֹۡˡ
Щֹˡ
ʲôأҰԭԷ˼ʵ
Ů۶ϣתͷ¹¶Ұԭժߺӣһõ
Ȼ뵽ʲôԥ»ǿʵ
ˡ
𣿡Ұԭʶ
պȻٴסˡ
¸źɫɴҰԭҲܹԷ΢΢յߡ
ϰԵؿһǰѼ侭ĻЦ
ǡô붮ˡ
ҰԭʶǰŮ˲̫ÿЦ
ˣʱ䡱ҲŮ˵Ķ֡
Ҫ˶Էʧȥ˰־޶ݼӳɵ״̬ܶûܡ
ͷʵػش
ʮˡ
Ů۶ϣ˼ص˵ͷ
Ұԭ˿ҹɫɫ׿ԽŮˡ
ʶҪһ¶Է䣬컹ǽȥ
Ů۶ϣƺʲô̧ͷ۶ҰԭȻ˵ҽ26ꡣ
ţ
Ұԭ۶Է
Ů˲ǶԼĪ
ʮ˰
ҹˮŮ۶ϣ΢΢ͷ˶Ұԭһۣҧҧ촽ȻûͷûԵزһ䣬

ձ೤30ҡ

ҰԭһʱûûͷûԵĻǸͷһ۶Է¶Щɻ֮ɫ
Ů۶ϣȴͷȥûо仰͡
ҰԭɫϣɴĹ⻬°ͣļ۵˵ʮŮš
һ룬ȻʶŮ۸ոǾûͷûԵĻе֮⡣
˵ձ೤ʮꡣ
ôҲζţ
ϣġ׶Ρоͺʮ߰Ůһں껪
Ӧһ㣬ҰԭһԲŮۣвɸоһЩЦ
ԭҲں͵
룬̲סȤȻԺǽ㡮䡯ˡ
Ů۶ϣתͷƳ˶ҰԭһۣԴ˲ÿɷ
ҰԭʱȻʲô̲סЩǵ˵
˵ڶþʹǸӣֺҳ˹ϵ㱳ļ޷ĻѾҲ޷صþ˾ˡ
ûκ֮
Ǿͳ뿪ɡŮ۶ϣȻ
ţҰԭЩ졣
ʶŮ˵ĵһʼԷԾǿȨ̬ΪˣִƲþ˾󳹵׸ıǸɭȻĹֻ
ҰԭΪǶԷִû뵽Ȼ赭дľͷˡ
Ȼ˰ǻ̸ʱԷƺ˵һ䡰ֻûѡѡ񡱡
ʱЩɻ
ʱȴǸɻˡ
ϣתͷ˶Ұԭһۣͷ¹ʵİҹա
Ȼ΢΢˵þ˾ҲãҲã˾ŴҲãʵҲںЩ
ΪʲôôŬҪ
ҰԭĻϣˣԷ̧ͷȻЩ翵˵
йָо𣿡
ʲôо
Ұԭɻ
˵ǿ̲İءŮ۶ϣЩƮ˵ͯұһǳÿҹ˾ʱҶо·һųС
ųУ
ԣڱų⡣
ҰԭƬ̣Ȼ˵Դǧǰǲԭסԭ˵һһֱͦģǴģ
֪
Ů۶ϣҡҡͷ
Ұԭߣ
˵
Ĳ֪ʱĶֵ伮˾ŴҵܾҲûһǰļأŴҴഫļڿڴһЩⷽ
˵⣬Ů۶ϣȻתͷŶҰԭ
ʵڹȥЩûһ̸о³
³
Ұԭ£۽ѵ¶Щ쳣Ů۶ϣ
̲סο᲻ЧӦºƽ

ϣȻҡҡͷ
Ĭ˼룬
Щɵؼǡоδ׹Ԩĵ
˵⣬۶ҰԭЩ翵Ȼʵ
ʵСʱ룬֪͵羿ʲôΪʲô硭
Ů۶ϣģҰԭ΢΢һ㶣ԺĪǰǾ䡰˵;ǳ󺣡
û뵽ǰŮˣСҲƵ롣
Щڲþ˾
˵
ûѡѡ񡣡
Ů۶ϣЩͳ˵ҪĿֻ꣬ҵȥ̤ʵأҲܸоʵġ
ҰԭЩЦ
һС͸оԼ磬綼δ׹ԨĵĺӳȷʵҪҵ˶޵ĻС
ֻǰŮνĸԼҵδЩֱ̫ˡ
ִþ˾
ҲжƵͷ
һԻ
ٴ˳Ĭ
ҹˮһƬ׼ſ˵ЩʲôŮ۶ϣͻȻ͵Ťͷ˲Զߵ԰ĳ
žĺڰУ
¹ֻģӳĳмɽʯ᾵ɽȴһƬ¹յĺڰ
ôˣ
Ұԭͷһݡ
Ů۶ϣûлشֻǲɫվǸطüͷ΢Ȼ˹ȥ
ЬĦŽµĻɳŵĺڰзOO@@졣
Ů۶ϣûȶҰԭڣߵǴļɽǰ
ʱƬޱߺڰֵؼ䣬ΨһĹԴͷһִӰƲ͸¹⣬źɴŮ˵ӰͶ˻԰ַϡ
ϣԽɽͶƬڰվӽʮüͷ΢һĨɻתߡ
Ұԭ״˿
ò˵ʲôǰŮʵ˺СȫС
δЩ̫һЩ
ʲô𣿡
Ұԭ̲סʵڼžҹɫ紫ȥԶ
Ů۶ϣҡҡͷ
Ȼʱ
ĽŲȻһ١
ٿȻٴλͷ
ʱһҹ紩԰Щʯ᾵ļɽصĴš
У
ƮŮĵ峪
ʮˣƵʱ̧
̧ϺװһһޣҴҲá



پʮ ҺҵĴŮѡ
Ұԭ磬֪ж졣
̫׹ƽҹĻٵʱϵħǻĳʮֲֿ̬١
綫Ұԭһλþ˾̽նӣֽСǸĿŮˣȻҹԴҴ컨һͷ鳡
֮ǰǸ磬붼޷Ĺ
˴˿⴦ճ԰ַдĵŮ峪ÿַǻԲĶҰԭǰϤԣȴ˲ŨŨԹ
ŵ԰ַУȻĹǸ˶ҪŸ
˵Ůˡ
Ů۶ϣ󣬴ӶҰԭǶȥȴܹ΢΢¡
Ѹ
öҰԭвɸпŮĴ²Լ֮¡
һ룬
ҰԭĶʱ
ֻϣ˼ɽ¹ղĺڰУȻ̧ҪǸȥ
⣿
Ұԭ΢΢һ
ʶſھҪסԷ
Ҫ֪һǽ˱߽֮ſǵļɫġ
ζźִĵê㸽пǻ߾Žʵħ
ŮȻʵǿ
쾭˰һս󻹸ˣʵҲûȫָΣǾЩ鷳ˡ
϶Ұԭûڣ
Ů۶ϣƺЩӦʲôȻתͷ˶Ұԭһۣת˻
Һûô
Ұԭ״ʱ˰
Ϊʲôǰ
ΪŮ۶ϣ߻ͷڵשϵĶҰԭۣȻڵ
ڴ˵زҪ߶
⻰ôе졣
ҰԭЩشϵҪȥ
ȥȥʲô𣿡
Ů۶ϣתͷǼɽĺڰƽ˵Ѿˡ
ҰԭԲ΢΢һ㶣̾˿˵һȥ
Ů۶ϣԲ΢΢ü´˶ҰԭһۣȥƺЩԥɡ
Ұԭ˿֪ڲƽʱ򣬺һ˵ңû˱Ҹ˽
ŮԳƬ̣ܣȷҰԭһ˷Ҳʲôǵѡ񣬱˵ͷ
ҰԭЦһ
֧塣
ҪŮ۶ϣֱ۴ԼҸ£Լ߹ȥ
Ͼʱȴֻ΢΢һᣬ˾ѾŮ۶ϣᱧ˻С
⣿
Ů۶ϣһ˫ȵļӳ£߱183ĶҰԭҲ˶١
ټ϶Ұԭݳĩ״̬⣩Էһ¹ȻûκΥ͸С
ֻǶҰԭЩȥ΢һ¡
Ůϵĺ۱ˮˮһ죬
Ұԭã
һʱ档
ʱ䣬Ů۶ϣʱ΢΢һͷɴЩŭ˶Ұԭһۡ
߶ʱԹʵ
ʮȻػסŮ۶ϣϸ֫
߸Ҫӣ
¶ʱһͣ
Ұԭ¡
Ƭֻ̺Ů۶ϣ΢˵ﲻԡ
ҰԭʱȻ
ѵ֫ƤȽУ
ڨڨջ֣Ŀǰƣ§סĻǾûĺʵĵطץˡ
ˣɡ
ضԷҲԼȥ

԰ַɽʯһƬŵĺڰУį}˵峪ڶ
ֻ˾Щ컵СټǶ硱дʲô
˿жʱ԰
Ů۶ϣеķ˵бŶҰԭѭҹЯ}˵峪˹ȥ
·ϣ
ҰԭЩ²⡣
ǰڽճǵĻ᲻࣬żļҲƬճʤ԰
Ұԭϡǵã͵ҹʱӡĳۼĵƹЩ೤վֱˡ
ʱǰĺڰдһԹ峪ƺֱݵһ֡
ֻǸʲֵ⾳ʵЩ̫ĸƺ̫ܳڱϡ
ԺЩ
Ů۱ʯ᾵ļɽ䴩У²ɿ졣
һת۵ĹǰȻһӿտ
ֻʵɫ׷˵һ£ǰ㱼両ֳһʱʱɫĺɫ
ǰ
ڡ
ֻķ԰һƬ¹ɫɳ
߳ɽӰеһ̣ҰԭŮ۵Ķϣעȴûзǰɳϡ
һɲǣ˵עȴɳĳԵǿյӰжʱ΢΢һݣ
ʵ¹͸Ʋ㣬ͷܶĹӰϣĪƽ˼ɭϢ
ֻЩӰΧһÿ˶ͣ·ǾµķֻƤɱݣ¶ɢһɿήܵϢ
Ұԭ״ʱͷһݣ
ʶ̧ߣԽЩȺǰ˹ȥ
ӳһһ̷Ůˣ¹µʹŵԴһɫͷ
峪Ǵǿͷ´ҹ糯˷˿˿Ƶش
ϼױ
ٱƳ
ͷա
κ
βʱŮ˵峪ٿȻЩ͸¶һɼ˺ɤŰľ
һʶħ
һ߽֮źޱǿ
Ǹվ߿պƺƷкƿɫʷʫҪǿ
ζźɫȻ쳣Ůˣпܾ߽֮źê㸽ĵļɫħͳ죡
˼˴
Ұԭ΢΢һݡ
ʱ
ȫԷԵŮ۶ϣüƺǰһЩԷװŪЩʲô
Ƿ֡
Ұԭ̲ס˵
Ů۶ϣһ٣ͷ˶Ұԭһۡ
̧ͷʱȻһͣ˶ʱſ˵
ȥѾˡ
ţ
ŮۻĶҰԭתͷһʱҲһ
ֻǰΧǸźױŮϵͽعӰ
֪ʱѾתͷ
һɱϣȥۿиֳޱȼ̰ӫ⡣
߾ͷĽ㣬
һȫеͻȻⳡݳŮ۶ϣͶҰԭϡ
ߡ
ʵĶʳ
ôҷϢ

ЩߵૣǸɿݸзɰĦ̶
ϤڶҰԭĶȴ쳣·ܴĳѹǧµѪ
Ұԭ΢΢һ
ԽЩ̰ĵͼħ˴źɫ¸źͷǸŮˡ
֪ǲ
Ů˴˿Ѿͣ峪̧ͷ˻ŶҰԭĺɴŮ۶ϣ
Ůˣ
źɴͺͷ
ԶԶġӡһۡ
һ룬ǸźɫµŮ˲֪ΪΣעȴȫ˱Ů۱ڻеĶҰԭϡ

ƺȤ
Ȼϣ᲻صضԶҰԭ˵
ֹɭ£Ů۶ϣȻôһ仰
Ұԭǳ˳飬ЦһЦûôЦ
ǸŮ˺ǿŮۺȻ
㻹ǿ𣿡Ұԭʡ
ܵ˱ŮҪغܶ࣬˿̲Ϊսǡ
ҰԭĻŮ룬ƶ˵û˵ĻҵĶ֣ڡ˵
˵ʲô˼
򲻹ֲˡ
Ұԭͷ²һ䡣
죬
Ѱ˼ҪȰ˵䡣
Ȼ˵ҲûбҪЩħƴ
ɡ
û뵽ʱ
۽ǵⲻ΢΢һ
ʱʯ᾵ļɽһӰأ֪ٸħ϶ŽӲʱ·ϡ
ϣո˵ûЩȻͷǣ²ҲҪΧ½ء
ֻڵֹͬۡ
ʱԭӦ԰еӳɫ˿ȴɫɳĳȻһɰĦɳɳ졣

ͷƤһĻˡ
ֻǳɳȻһֻһֻɿݸƣˮǧĶˮ¸ǿɳ˳
Ǹħ̰ӫ⣬ȻֱӳŶҰԭŮ˹
㿪
Ұԭں
Ů۵·һ㣬ȴɴһתߣһŽ˵ĹӰߵú˳ȥصˤ˵ϡ
˿̣Ů۶ϣûеһʱѡܣǲƽزŵ桰̤̤̤ߵǸ߷ɵħԡ
̧ͷһۿյϱħΧŵȺǸźɫ¸źͷŮˡ
Ȼϵħһ£ҪٴηϮ
Ͼʱ
Ů۶ϣȻ̧˫ȣʵ¹նһ˾ĶǵĻȡ
һ죡
ֱһŲȽǸħԴȽ˽µ԰ֵשС
ǲ
ħԴ˲ѿκΰûϰ㱻Ů۶ϣȽ˱ĵש
̧ͷٴοǸ˿Ůˡ
˼ԣ
ҪңЩʸб


ոձŮ۰׵һ̧ЩסĶҰԭʱӦ˹̲סĵΪ˸ޡ
ȻԤϵģ
ǸźɫµŮȴ˿Ů۵ġŭûκλӦ紦ӰɫС
ͬʱΪŮ۶ϣǿӲķ
ΧЩΧ۹Լӳɳħȴ׷¶ޱȱŭϢ
Ƿ׷׺﷢̶˻ţֵҰްǰ˺̵س
ң
ŮۺȻ˵
Ұԭһ㶣ϽһѱסŮӯӯϸ֫
ͷŮ۶ϣγ˶Ұԭڰǰѡڽ
ޱ޼ʵɫ£
һɱĵɫϢ˲ѱΪϴ쵶еӡƿ̵Ĵ쵶˳ҹ糯ŲԶϯ˹ȥ
ʱ䣬ЩڰеӰ˲һͣԭϮƺһӾͱЩٻ
һ룬ҰԭֻһֲġƱС
Щġ
ǰԵľɿӹŮ۶ϣֳִ쵶ѾΧɫŮΧħɨ˹ȥ
ǲǲǲ
ʯ䣡
֪жħ˲䱻ӭױȵķ񵶷и
׷룬ͷ£
ҰԭŮ۶ϣȻϵ΢΢¡
аԸп
ŮĳЩȷڡŮۡƺš
ȴǸпʱ
Ů۶ϣֳ֮֡ˡбɱʱ򣬶ҰԭԺҲҳһࡣ
⵽Ũδ֪΢
Ƿȷռ
ȷռ
δ֪΢ռɣϲɫƬ
ͨԴƬ
ֽͨƬԴ㡿
⻹
ҰԭĿǰȱľܹԴ㣬ûκγɵֱӡȷϷֽ⡿
ϲ0.5Դ㡿
һת۵Ĺ򣬶ҰԭԺСֲ᡿ҳԴʹͣõġ3.5ش
˼һĻ֪һ˵û
ο֮࣬Ұԭ΢΢ͷŮ۶ϣ⻬Բ򢣬жʱЩ
Լˡ
˸ְҵ



پʮ 庡϶
ϲ0.2Դ㡿
ǰԴ㣺8.7
Ұԭ˼Ժеġֲ᡿л˳һϵԴӵıһ»Ҫ࣬вɸпȻħԴ㡰
ͬʱĵ׽ڰûץڶþʹ˹Ҳһɨա
ϾҪĻҲδлٴν롾߽֮š
ֻٶȣ
Ҫ˶ãͿԽٿһۻһ
һ㣬õԴ㹻ĻҰԭδûлὫͬѾΪɫʷʫϵġĩߡǰƽһڶӡ
ʱҰԭԺҵ˼һӱŮ۶ϣʵС
ڣ
ԸĿ𣿡
Ů۶ϣվڴźɫ¸źͷŮǰ
类ݻ󵹷µӣħ촦˵ĵ˵ϡ
Զĵط
ħΧ
ֻʮ׿ĵط·ߵ˽Եȫͣ˽Ų
һֻֻǱںڰ๷ҺޱȼʵضŶҰԭıӰ
Щȫûʹħ
һ˵ηոոݰնͷ­Ů۶ϣ
˵ηĬԴźɫµŮˡ
һƬ˽ŵĳĬ
ڶҰԭΪŮ˲شϣʱ
ԷɫͷºȻһɰĦޱȴ̶
ĵ
ǡó֡
ŮⷬȻǴӺһһٵڶҰԭȴޱȡ
ֻŮ۶ϣȥȴ飬Ĳ֪ԡ
ʱŮ۶ϣͷۻеĶҰԭȻʵöʥԡ
ʥԣ
ҰԭԲ΢΢һ㶡
˼ǸŮ˵Ļ
룬
ǵ˵ͷԶһ
Ů۶ϣЩˡ
ʥԣͨ˸޴֪˾ŴҲֻ峤һдһƤϴഫ
صˣʵյĸ̾Ϊֹ츳
Ů۶ϣȻϲ˵ʵԴѾ㹻ˡ
Ȼ˵˾ŴһĪġʥԡԶһ
ʲô
ҲᡣҰԭƺŮ۶ϣ룬ɿڴȤһ仺ա
Ͼ漰һЩأ
ҰԭϣԼ빲ŮΪ¶Щʲô
Ů۶ϣ˼ûôƣ벻׵ɴͲˣľѾ㹻ˡ
ο
ҲǾʱ
ȵҰԭԷ˼תŮ۶ϣʱŮ۶ϣ̧еĴ쵶ڽָŶԷͷµĲѵ˵
Ѿˡ
һΣҪҰԭķӦźɫµŮȻˡϣĻ
룬ͷŮͳĸѡ
ѡöҰԭͶϣ޷ܡ
Ǹ

ǻһѡ񡣡
Ů۶ϣĻﻹҹɫƮҰԭ۾Ͳ΢΢͵һ󾢷Ϯ
ֳֻ֡ڽŮ۶ϣϯһĺ
ûѡ򡾱֮̾ӡǰŮ˵ֱֱ̽жԷĺҪ
ˣɱͻ
ЩħնԴҲ

˺Ѻ¡
ȻһɲǰȵŮȴٿȻʧˡ
Ԥ׵أ
˵ͷϿհҹձһƬɫڱΣһȴȻѹǱ͵ĺһ㡣
ǺʻڲԽԽҰԭֻԴһû˿뷨ԴȴسŮۻпȥ
һ
Ů۶ϣƺһ
˿һǰĹҲͣΪǰѾûǸŮ˵Ӱ
أ·һƬͷţΧ˿˿ƽʵʰǵĺʡ
ֻҪ΢һ
ܹܵԼÿһë׷·ںһֿԿ
ʱŮ۶ϣƺҲܵؿڵļѹ
ɵͷ˶Ұԭһۡ
йŹ֣
ҰԭϽתע
ϻ
ⲻ˵ҲйŹ֡
ʱҰԭ΢΢һϽЩħԴǧǰĳִͷпܾɫħҪСˡ
Ů۶ϣҲ΢΢̧ͷհĺͷϸֳһĨ֮ɫ
ǰлδ磬³˾ŴСʱһЩ伮֪ܵЩħ鱨ɴʱȴһ¡
Ϥ츳ڱŮ۶ϣȫ޷˵չľ
ʱЩ๷ħֿ˹ֻںŮѹֻΧ潹߶
ƺֻһ£
Ҫ˶ɡ
Ԥ׵أ
ҰԭȴȻͷյĺͷϣŮ类β͵è㾪ޱȵĻ
Ϣ
Ҳǡ
Щ϶ġ庡
϶
庡
ҰԭԶʱһ
Է˵ʲô



پʮ ˵еľŴɫħ
ܶҰԭûԷĻȻ仰֮ǰʵĪɫʷʫħȻͼ˹ơ
һʱ䣬ͷµؿƺڵĲŶҰԭŮ۶ϣκʡ
һ˲䣬˿߰׷˻ȥ
ֻΧѹһᡣ
ո˵ʲô
ϣȻʵ
û
Ұԭʵش
˶һۡ
Ů۶ϣ̧ͷͷŵĺͷ˿ѹƺҲû˸ո̶粽ѽĸо
ⲢǶԷǿ֮ĩ
Ȼǰźɫµħڹ˼ʲô
ҰԭͶϣƻδָҪڶԷԼɵͶԷĵ׵ĻӮ˿Ҳһʤ
˼˴öҰԭͣŮ۶ϣȻҲ˶Ұԭ롣
̧ͷͷǱյĺͷеϴ쵶ڽٿȻһɫһȦȦӽϳɢ
ͬʱŮ۶ϣҲޱȱ
һɲֻ͵һŽ԰ֿ̨Ϸ绯ĵש̤мȴŴ쵶
֮̾ӡ֮У
ʱ䣬庮ĵԱԭĺϢسͷͷնȥ
ĺٿȻͷۿɼһ㱡ĺ˪ŵڶɺ㿶
һһĺĳ£ͷмλٿȻ߸ߵĹ·źһ˪
ڡ
ϣٿȻһ
ԡտɫе°ӹ߿գı˲һΪŸϷĺͷҲ˲˿
ؼȻʡ
ǰǰҹĻƲĻɵҲһԾ붫ҰԭͶϣ˵ǰ
ȥߣ
Ů۶ϣѡһҪȥ˲䣬ҰԭȻѵ
Ů۶ϣԭһתԭϾҪȥ˲ֽ˻
һɺƺƵı񳱣԰ֶħѵķ˹ȥ
Щ๷ħѾʵصȴʱͷձնƣǾֵҰ
ֻǰһɺ棬˱㱻ԭأĳַǵĺ
ͷ£
׷롣
⵽Ũδ֪΢
Ƿȷռ
ȷռ
ҰԭаΪŮ۶ϣޡ
ϲ·ɱһƬŮˡ
ǵǸɫħƤġʻŶϣΧеħȫһ顣
ǻԴ
ҰԭҲ̰Ĳ󣬾ôһĹŮݺһһѾռ10.8Դˡ
һοۡʴۡʱ򣬻30Դ㡣
ƿҲࡣ
ٶȣֻҪôĴξԿˣȴǰʱҪЧʶˡ
ֻǶҰԭ
غģ
ûʲôƾճֵġ
еħǹҰκһطֻҪħζΧȻһ㹻ǿħӻǡ
߲ǹϵ
ϵ
ȵǿħΧ߻ĵͽħЩҲħһ֡
仰˵ҰԭԺеġֲ᡿ܹնɱħƬתΪԴ㣬졣
˵ˣǴЩߵȽ׵ħ޶ëˡ

Ԥϵأ
Ů۶ϣд쵶ϯһɺƵƿնȥʱ
֪ʱ³԰֡ԵǸźɫµħȴû׷
ͮ㣬ô𣿡
Ȼһиɫħڣ˻Ƶ˵
ɱôˡ
Ϊͮ㡱ɫħԲû̿ڻش𣬸źͷͷĬƬ̣ŴɰֽĦؼһ仰
ǱǸ֮ˣҸǻ׷ôȥҲһˡ
Ե˲һʱͷκζĻ
ֳĬһ
ɫħͮȻٴοڵϡЩϼһζ
ϼһ֣վһʱһ
ƺø˼֡
ǧ겻µʱ֪Ǵʲôʱʼ
Ҳ֪ʲô˵
ÿһͽħԺһԺвдʶеηӡǡ
ջޱȵĵУ36ɫħͳ죬ÿһҪֵþηĴڡ
36ǿɫħ֮ϣ9쳣ǿĳɫħڱ硣
ǧЩֻڴ˵еĳɫħ˴˼ż
ƺԴĳһͬĿģ֮ÿһδ󶯸ɸ󣬶Ϣٴѭĳš
ŲǴųš
ЩɫħŵʱӲ¶ǻѡһЩڵһ硣
Щ
ͮ϶ġ庡
뵽ͷͮüͷ΢΢
بŻĵճǲǽһܱ߳У֪ɫħֻͳ⺮ɽеǸɮ֮ûκ
ôΪʲôֳɫħ庡
ʶģ
ͮԺ˲ǰһϵо䣬Լ³ֵǸɫħ
ҡ
˵еŴɫħеڰ˳ɫħ
ѲɸոǸˣǽǸɫħ庡
ֻΪʲôճǣ
һܱСʲôֵóɫħҡӵĵط
ٿȻ䣬
ͮ΢΢һݡ
Ȼ뵽˽԰гǸ߽֮ţʱµһӽࡱĿܡǾͽĳɫħҡע⵽ı߽֮š
ǧƬŻĵУÿһγɫħƱػǣһȫ𸽽ɫħ췭ظӦ
һʱ䣬ɫͮ΢΢ȥ֪η廹˷ܡ
ߣ߽С
Ͼֻʣ·У
Ѿ̫̫á
Ѿ͸ڳϫƽвдµʶҪˡ
˭һЩأ

Ͼ
˲ҽԺ
пơ
Ҫˡ
һĶװ۾ͷԵؾǸþ˾ˣ˿̾һλ°׵ҽԺϡ
˸пһ䡣
ӭԾȸߵСʿڿźµһ˲䣬ûɵĪһ
һ룬Ǹ˺ƵͶ˻Сʿ౻ץĸоʱɢһա
˶崺ĸо··ƶһ
˼Һ°鰡
СʿţҪӭʱϽòĵͷʺãͷŶݵɻͺ
Դ࣬
ơ
ʱԵǸͱᡱһЩȴԵ쳣ϵ˺Ȼͷ˵
Ǻǡ
Ц
˵ʹȷĵ·𣿡
˵仰ѾߵȾͷĳľĲſڡ
һյϢҽͻʿڹսǴѰĵȴ˰졣
˿̿ٵˣϽŲҴҵС˹
˵ʮȴѾǸԺҽʵǰ˵ݡ
֪пƲǲ
ô̽ͬǲһҪȫӡ
Ͼ˹ĶȦл죬ΪһѪҽҽʲôĵǴҪܹһǰıǮ
һŲĲôˣ
ƽȣ糿ʱ򲨶ȽϴѾָ
糿ôˣ𣿡
ǿ˵𣿡
˵޷
°ȱʧ糿ǡ

ûлָĿ𣿡
ʧĲλѾ޷ƴգԭҪȡֲֶιų⣬ǡλƺ쳣ֲ׵ա޷ֲ

ҽ˵ʱ̬һֱʮֱ΢ƽҽԺЩ˼ˡ
֮
Ȼʱ
Ԥ׵أȻòϵԴһᣬ۽еľٿȻơ
Ϊʲôأ
Ŷ
ԭҵԴ׹
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ƬɺѪҺȪӿ罦һͬҽĻʿ˲ɵۣ౻߬Ժ
Ȼ͵סԼ죬ŬزԼг۾ֵעǰˡ
˼״ƽҡҡͷ
ʱһ֮ĲȻһޱȱȻβã㻹ʲôأ
һ̣
ű˴ƿ
ԭӦԴ˹ɫ԰ףԭŷɱǴ˿̸ӽЩ
δþ˾ȥ߽֮ź룬û˱Ҹ˰ɣ
£
ϵĿʱ
ſװɨ˶Էһۣҡҡͷ˵ܿҪʼ㲻뿪Ͼ
˵΢΢ͣ£ƽ˵һΣĲþʹþʹȥ߽֮źǸ硣
ԸΪǡ
һǸȥӲϵˣʵȴǲþʹSSSþʹ֮£Sþʹ֮ϵһ˵ĵĲþʹ˿Զʱʮòع˵
ڶþʹ˹ԶʱĿŭѹ
ġҪɱǶԸĹŮû˱ҡ
һԵĻʿ״ʱһ
ϾոպҽֻΪ鲻ˬһ仰촦гŻѪζ
ʱٷ衭
ȻСʿȴֻάһ롣
һɲ
һǻþһ
һԴװ۾ݰȻ׵ĴˣǲĿɨǸһۡ
ʱ䣬ֻǸ˱Ϣ˾Ǳһ򶨼㣬һ˶Ű



پʮ ١Ԩ
¶ʮһա
ʱ䲻֪Ѿٽ£ȫٶͬ˹Ŀġ顱Ľڵ㻹вһʱ䡣
ĻӦԪ1122Ҫһ飬κڡ顱ǰҪõ
Ȼ
βϵһ죬
⻹Ƿˡ

ϾȦ
Ͷٿۡ
յٺɫںϣˮȾûҽźĽʯһǰĭ
ֵ˻ȥԶԶĿȥ·߶ȼա
ֻϧڴȻһĻȴעûжлῴ
ͶٿŶȼٵذ۴쿪ʼڶʮ侲ͣĴֻҲȫûӰӣֻʣ²ԶĲ֪ӸĸĺڵͿ
ʵĿ㹻졣
ע⣬졣
ôվڰͷĿԶͿԿڼԶĵطϾһغݿĺϷȫ۵˰Ͷٿۡ
ЩѲߴھ뺣߼ĵطѲߣǵְκⴳĴֻ
ڰͶٿͨͷ½ؽͨ·ߣԭĳΰӵҲȫһɫϾսĺִжӡ
Ǹһн۵½ؽͨ·ʵܵĹܿء
ոʧȥصİͶٿҹڷϢغܻеХ֡
һʱڰ۸ȫǨ㣬ִжÿһ·ڶľֹ߽κԽ
ͶٿΪϾȦһΨһࡰѺáγУȻһƱϾδв
ڹϣ
󲿷οͻǺԾϲþ˾ִжӵԾشӰ۸˷ߡ
κ¶⣬ȻҲÿ˶ôԾ
ôһ˸ֱþ˾壬ĳ֪Ľ䴩Щߵľ۵ͷ
շİͷž侲ֻ̲ʣһЩοʱ˳ԶϷŽյɳ̲ưӶϡ
ѵõİ
ұЪҵľưʱȴӭ˼֮͡
ɳ̲ưɵĮ̇Զȥƺһˡ
ÿ˵ǰһһģʱʦƵľơ
һ뺣ˮһ档
ЩУֱ̨Ϊ׵ĺȻһӷ׵Ůˡ
ŮӺݻȥǺʲôҵĹ󸾡
ʵϣ߳Ƶ֮һİŮŵĴ򡤰ȷд˵ĳѾĴѪ
Ů˶棬ŵȴոڲþ˾ΧѵĻˡȵ¶
֮ͬһ
ǰѰ꡾ƽڱնֺ֮ѲӰ
ƽ߹ͨײβĴȴڰ䱻Ϸɳ̲ư
˵ȥҪ򣬸Ҫþ˾۵Χˡ
ưɰ̨ԣ̬ӷ׵ȴӺݵŮŵĴ򡤰Ц̧еľƱЦҡ¡
ľˮһ󣬾ٹߴ͸ĲžưɴƬ۵ĺ档
ϿյһƬ
ֻʣĳһһƬǦɫƲ㣬ûе޷Ҳֻ꣬żԼԼᴫһ羨
Ʋ£
ˮ·֮ɫһ޴ƺȫĴĺˮҹͣط񵹹ӿ롣
ܿͲôˡȻһ͵
ϵģ
˵仰˲Ů˶콣ˡȵ¶
ɳ̲ưɵӰ
߳һŲľ죬һͷɫ߹гԺһŻе޻Ͱɫɫԡ۵ұˣһ˽̹ܡ
һ౾
˲֪ΪβԶȴһŮ˻౾֮ŵĳԱȴӰ
ŮŵĹ򡤰Ӱ߳˺ǲ¶µ
ˡ
µǸӳֻϧԷѾ˵ڶþʹ˹ĵ£ⲢӰ͸ˡ
ʵϣΪĴĺ򣬱Ϊһ౾ܹǿľۻϡ
̶ܴҪԴǰŮŹ򡤰͡
ƿɫʷʫµһġ˫̶һʱں֮ı߽֮źû˽׵౾𣬵ȷҲֵ͡
ÿ˶ôΪ
иų֮µһŵġӺšĴ˵ĻžƱҡҡλε˹Щ٬Ĵ౾ɨ
һǰɣ
ͷһھƣЦе˵ҵǲֵ֪طҲܳʲôһ
£౾ĻʱüһҪǰֱЩʲô
౾ȴһָһƮݵ˫յЦЦ˵
ûеһҲ֪Ǹòþ˾ġίԱڶ
౾˶٣Ц˵ǿһСȴҲͲþʹ׷µɥ֮Ȯˡ
⻰൱
ƫƫȴ޷
ΪֻҪһڰ۵ļս
ֻҪɵӣ
Ǹ˶ܿǸŮ۲սС֮Ǹòþ˾˱ġ¶ίԱ֮Ĺϵ
Էնڶþʹһͷ
ǣ
ȴֻڷۼɳ̲ưıŴӺǸԤ׳ֵĵļɫ߽֮зЩô
ӺŵĴŭеľƱ͵ڰ̨ϣ˫غɫض౾
Ӱ߳౾ȴŵؾֱߵ̨ǸʹʦĺЦ˵Ψƺͷ²ɹҲһ
޶õ̬ȣӺŵĴʱŭɶ
ȻһԺЦ֮һŮŵĴ򡤰һ仰ίȥ
Ƿֵĵطҵĵطκжھ뿪ưɡ
򡤰˵
Ϊڲþ˾Ƥӵ¶жķ֮һȷȨ޳һЩԸˡ
ʱ䣬
ɳ̲ưɶʱ
ĺ˭ҲԸɫ߽֮ŵĻᡣ
ϾǿⱲӾɫʷʫ츳һλᡣ
ңҲҪǷǴеĻᡣ
ɫʷʫ츳ҪȻٶ׸
ۼĺУ˭֮ܽһò츳ڱеɫʷʫ츳áػҲΪ
ͬʱҲǽ鵰Ĳ֡

ĵ⡣
ŵ˾;Բ١
ľưɽ˶ţḧŵͷͬ˶š
Щ˶ƽڷϾѼڸ֮ϵĴ
Ǵþ˾ĵĲþ˾ЩŸ߾ƶ˵˾ŴӵܵпȥҲ˿û̫ͻۡ
֮£һЩòΪᣬɫĳɣұһɴڼǰȥʮġˡΪ˵ע
¿ķأ
Ŵ
ؼҵķ蹷Ҳˡ
ǸϺˡ
Ǻǣɲĵط

ȺһЦŵۡ
ȻЦеİ¿ķضЩȴţ
ҲΧŴӵܣֱߵ˾ŴҴеһŮǰʮʿЦ˵
û뵽ӵлСɶ˵Ůʿɷʶһ£¿ķء
Ȼ£
վǰǸòȥֻжʮĳŮȴɱƬɫ
ͷβ
Ů˵߶Ų֡



پʮ ɫʷʫβ
ǡ
˾ŴӵΪٮٮߡ
һϮɫµɫ΢ѩپ£˫̽ͫȴɢһĪϺ¡
ڽڰͶٿЩװ˾ŴҶӵУľʶʱľۼһĽš
֮£ֻİǡΧյһƬȻһڰͷĺߡ
⵹Ҳη塣
ʸˣһ˾ŴҶӵеٮٮߡ
ǿĶӵף˾к棬ԴڴѪͳ֣̽ҲǲȥڨԷ
Ȼ
Ҳ˭֡
ؼҶĶӵܰ¿ķڨȴԷ֮ϾȻû˿֮ɫ
Цעɱźƺĵİǣ
ĦŹ⻬°ͣ
Ц˵
ޣСĿ𣬺Ǻǣʵ˵Ҳαףͬһء
˵⣬ؼҶİ¿ķЦһֻ֣֣ɱһ˰ɡ
ɱǼ˽顣
Ǹ߸ϵ˹壬ҲὫ۹ߡ
Ȼӵƫ¿ķ׾ٵڿڣɴЦݡ
ƫƫҲʱ
ź尬ǡջߣת˫̽ͫվİ¿ķصݡ
ʱƺ˺ܾá
ֻһ˲䡣
Ѿʮİ¿ķЩԼǱõ΢Ц˵óϣڱⷽ棬˲Ůѷɫ١
ҽʮߡ
ǡȻɱ̸
֮ԣǿʮ꣬Ķʮꡣ
İ¿ķԶʱ΢΢һͣ˫ɫϸһ˿ײ΢â
ȴ΢Ц˵
ĽͰȻĽȴӵʵ⼸ҵǸŮ
ܹ˾Ŵҽ߽֮ŵĶӵܣһƿ֮ľŽߵĸ̳
ȻİǡƺЩ˫̽ͫ˫ֱŶԷֱ˵ؿʵ
Ҫɱ˭
ܵõʲôر
Ŀ˭
ʲôô
˳ֱӵĻ
ò˵ڸ߾ƶֵ֮˾ŴҶӵУ
ͷߵŮȷ۲۵ࡣ
⻰һֱЦЦ¿ķȴ¶˵֮ɫ˵
ǵҸո˵ŮҪɱǸŮµС漰һЩ˽ǼǸͷҪˡҲܶ˵
ǡȥĶԷ˵˽ɫƽŶԷھĵȴʲô
ȻΪر
¿ķЦ˵Ҷεļ߽֮źЩɫʷʫ츳ûʲôȤҪҿȫȫذȡһɫʷʫħ
ѵõĲǻԡ
¿ķضԴ˵ȷûȤ
Ϊ츳19ɫʷʫϵβƿߡ
Ļ
ϾȦ˹ĶӵôΪָʸͲþ˾蹷ƥеĴڣ
¿ķλӦؼȥ߽֮źʵԭȻȥΪġ⡱

ңⲻ
ǡȴҡҡͷеȥҪתȥ̸ֹ
¿ķȴ̧ʳָߡꡱһ΢Ц˵
žܾ
ֻ΢΢ɨŰͷ̸Цʱʱ۽ǵɨһǵŴӵܡ
ϸ˵㿴ˣǱ˴˼䶼Ƕʶ˵֮Ҳ˿ɿԼ
಻ţ
һ츳ڱϵɫʷʫǰʱǿɿԼһ㱡ĴֽҪ
һͱơ
˵ĸ֣Ʀİ¿ķβЩ
Ԥϵģ
ǡȴû˿˫ü΢ƺһ˼ŶԷ顣
ȥ߽֮źҪ
ǵͼı߽֮ţ
ǿܲҪ
ˣ
ǵļɫ߽֮ţ
ζźЩǡѡɫħⶼӵŰ˽۷Ž׵ʵƿصǹ֡
һ˵İǡԼʵ㹻Ըܹסһɫħ
ǲǶҰԭֱնɱɫħɢռδ֪΢תΪ츳Ƭ
˾ŴҼйڵɲܾеļء
Ҫȡħϵֻȴڤӡ⳱ϫһУáڤӡصʳˢعȡɫħ
ɹʼͲ˵
̻Ϊա
ɫʷʫջǰ棬ǾŽ׺ʵǸ߷ʵĻҲԸⳢԡ
ڤӵȡɫħʱĹƱزκš
ԣһܹûлͻġѡʱԵΪҪˡ
Ĭ˺һ֮
ޱǡڿڵһɱˣϣҲĳŵ
Ȼ
¿ķϸɫ¶ŨŨЦ⣬
˵
ϣǡǡˣŸسŵ
Ȼİǡȴοڰ¿ķؽǹͬһˣɿͷġЭ顱תͷȥ߼ԶǱɫغ
¿ķɨԷ¶ԷŰɫͷ£Ҳϡܹߡ
ֻЩԻʾ˵Ժȴû̫뷨
дʱǸ̬ӵؼ˶ǰ˵Ƿ
޷ôͨϣǸཨ꣬ؼûԶĵˡ
ؼûԶûеа
ǸɰŮϣС˵ʱڵнϾɱ
ѵҪǳɳһŮ֪˸࣬ǸСһŵԼ
Цˡҵĸ״ˡ
¿ķȻԽǡļƬܱ޷ҲֻԼغ
ʱ쵽˰
ٿȻ䣬ֻƬɫдĺˮٿȻĺȼյĻҡҷˡ
Ҳʱ
һֱں󷽵Ĳþ˾Ĳþʹǰһ
۵̬Щͣȴű΢Ц˫ָ˵ʱ䵽ˣλҹɡ
£һҳʵĿͧѾִ˰ߡ
˰ȥ
˾Ŵӵܱ˴˼һۣܿҲ
ȫ롣
ֻҳ˹Ŀͧںһڵİ
ڰ˸ӵע³Ƭɫкʻ˹ȥ
һת۵ĹֻͧĴβ߸ٲֱһֱֱسŵԨ׹ȥ

ڣˡ
۲Զɳ̲ưǰʧںϵĿ֮ͧϵĺҲ˴˶һۡ
ûгʲôͧǸԻǱˮЯԼʡ
Ƭɫ򵽰۵ľ㲻Զܹʸ񶥷һĶϵһǿ
ľǶԣ
˲Ϣ
Ȼˣ
ЩݺĺҲǱǰƽ˾ΪǽҪȥյǴ˵еġ
ຣģͷް

磬ճǡ
ڵϣ
ɰĦĴУ
صķϴżӣǰһѹ֡
ҰԭɺԵ촽һŲ
תͷ
Ȼʲôħ
һմȾЩɳŮ۶ϣ
ŵĶҰԭЦŶȥĶϣ˵
ôҲκܹǳ伢Ķûƭɡ
ҰԭĻŮ۶ϣѵЩ΢յƳ˶Ұԭһۡ
Ҫ˵ЩʲôȴֺһƬʱҲû˵
ĵڶԴҹǸ԰뿪ǲû̫ԶֻǺǸźɫµŮħŰȫ롣
û취Ǹ֣Ҫľʡ
ձ߽֮ŵĳַ򣬴Լһڵʱֻܵ򴩹ţζǶʱ޷硣
Ȼ֪ɫı߽֮ţǷʱ׼򣬵ʵͨêճ԰ֵԵش
ôǲܴЩ̵ִ㡰ʡĻô㲻ΣҲ
Ů۶ϣ˶Ұԭһۣ˶٣̲סʵôˣ
ڵְĶҰԭԣַڵ΢̵ɰϣ֧建
վ΢չ֫¶΢ЦŮ۶ϣ˵˶ʱ䲻ܶ⣬߶Ӧûʲô⣬ټˡ
˵ʱ
ʵιǴʹ
һҵѪս˫ڶþʹ˹ʱҲԷᴩ
ˣŮ۶ϣ糣΢ЦĶҰԭҲסһ졣
ѽԷǸﱧǸϵһ
ôųԷװĿܡ
˵ʺͻָǳԤϵǿ˾ŴʼҲſˡ
Ů۶ϣͷԳʱ
ȻҰԭǿַŵСߣشϣһסŮ۶ϣ֡
һ£˳ӵĸŶҰԭһԵļɽȥҰԭһѹԴ˶
ôˣ
Ů۵Ļֻʳһ롣
һ룬
֪ʲô
Ԥ׵أֻ԰ϷǰƲٿȻһ籩ޱ׳۵ת
Ԥ׵أ
һҿֱͧ׹ȻһббĲǸոڵƬطɳС

һӰҲ
Щεİ˵Ұ
ƵչڵƽߵľͷԶһƬƬ¥ǿήɭְббزڻɳУȻµչߵһڰ
˾ŴҵĹӵܰ߾ػİֻĵ磬
ֱλ䣬
ʵزĻɳ֮ϣ
һνŵĲ΢Щ
½²ǡʵءҲʤԽ߽֮ʱ縡ʶ𽥵ɢʱС
֮£ĿİķĪЩĸо
Ȼʱ
ڼɽĶҰԭȴȻоԼǣŵĶϣ΢΢һ
΢תͷ۰ԵĶϣһۣѭ߳ȥ
ĿһΪϵ˺һü٬̫͵ˡ
ʶ𣿡
Ұԭѹһߣ˶ϣĶС
ȻһұĶϣҰԭĻҲЩ
ͬѹ˵
ǸǵĲþʹʵ֮£϶ҲҵĶ֡
Ұԭòһ顣
⻰۵ʮֿ͹ۡ
ȿ϶˶Էʵ
ͬʱҲ͸¶ŶŮ۵Ƿݲ˵İȻ
ܹڶԷ֮ϳΪSSSĵþʹ³ʵս⣬ҪĻʮľŽǿߵǿǱ
Ǹأ
ҰԭȻֿʵ
Ů۶ϣһȴѵóĬƬ̣ջǻؿ˵ҵļ˾֮һ¿ķء
ţ
ֵҰԭסˡ
ոռŮ۶һеĺţ
ΪʲôϾ޵жͷû뵽ȴðһմ״ʵľ˾ˡ
Ů۶ϣȴƺ˶Ұԭɻдһ˿㯺Ȼ˵СʱоɱҸףû֤ݡ
о𣿡
Ұԭֹ
Ů۶ϣתͷ۶Ұԭ˵
ܶǰҸ״д׹¥Ǹ󣬻֪Ϣ¥΢жЦЦúܲá
΢жЦ
˼ⱾӦǺůĻ棬ҰԭȴӶϣ仰֮⡣
΢΢üʵ
Сʱ
˾ƽʱܲ𣿡
Ů۶ϣûתͷƵ˵ǸؼҴ˽ӡ
ҰԭԶʱ¶˼ɫȻʲôĲʵϴ˵㸸⹫С
ϣ˵ͷޱ˵ؼң¿ķغһֱڰ⹫һЩ˲¡
˵⣬ɫɴüͷȻ΢΢תͷ˼ؿ˶ҰԭԵĲһۡ
Ұԭ˶Էߣ΢΢£ȻӦ˹
ָָ̧Լ˼ǡοǳģ
ԤϵأŮ۶ϣص˵ͷ֣ص˵ǵ顭عˡ
ȵȡ
⻰ôŸعһ
ҰԭЩ
ȻҪ˵ЩʲôȻһ͵һֽŮ۶ϣͷȥ

˵
Զֻ¿ķ˫ϸɫͫɨܱܧûڻɳе԰֡
ٿȻƮΧЩǱĺɫӰް᾵ļɽʯϣǲ΢΢
Ȼʱ
ͷƲǻδɢȥٴһĺӰƬƬ
İ¿ķضʱջڼɽʯߣ
ŲԶŵĴþ˾ĵĲþʹһۣ
ƮƮЦ
˾ڰͷĽ䱸йϷء



پʮ ɫħXң
򡤴硤˼䣡
Žʽ
Ϊף
¶
ĸ߿У
紵ɫžشȵ˫㲣ϡ
Թ˵͸ѵˮջߣվеԶϡ
һŰ볤ڷŵɫµˣһŰɫֳϴ쵶Ŀݵˡ
ǰһ˲仹Ǿֹġ
һ˲䣬
ΪԹߵϸͶȥߵʱ
ȴٿȻɼתΪ
Űɫֳϴ쵶һ̤
ǰ
£
˫˺ѵĿһֲĿȶֲĵɨƹĳһ˲紵ȫϨ
Թߵϵӽ£һĻҲ˲˺ڰ֮С
ֻܿ졣
ȵĵƹֽη
Ȼս
սѾˡ
У֮ߵ˾ͳڴŲɫ˵ֶһѴ쵶
塤ڷ硤֮y
һɲ
һɫЦº͵˲ظͷλãٿȻ쭳ɺѪ
ʱ˿̣ԹߵӽǿȥӴĿģ
Թߵ˾ԭأ
ز֪ڶٴظۿԼһĻ
üͷȻ΢΢˵͹ˣԺлطšԼһĻΪʱҸлľ֮𣿡
û
ոһѪսġԹߡȻǰں֮Ұԭڶնɱġľء
ʱ
ľصĻ£
Ժﲻ֪ʱһ¶ŮӴѧƷŮüۼ俴ȥľмЦ绨˫ֱվ
ü۴Ц˵
ж𣿲ѵ㲻ãǸ˰εٶȣһš𣿡
ľԳĬƬ̣᲻ص˵ǰɣֻͲԼɱ
¶ŮӴѧƷŮκȻʧԭأ
һֳǰ
ְ̧ľضǰµĳôСﰢأҡ
ľǰϤİŮԼͷ
Ȼޱʵ
أΪһɫħҡΪʲôҪҰģ˵
ľи㣬
ľˡ
ǰҩɱ
Ȼʱ˿̣
ԺеġľˡһһЦͼаģû˿ƫȴЦ޹ֵ
ұ㰢ģ㰢ģѵĲ𣿡
£ľصԺкȻ
˲֪ã
ûоͶԷ硣
Ϊ
Է˵пܾʵ
ľֻעǰϤİˣʵôǸʱ߽֮ͨžңʱңĿʲô
ľֱ˵ʻŮľˡûлش
ֻǱ˫յľػ仭ֹӰ
Ұԭд쵶޷νӣһ˺ľܵҪҲնľΪľŽʽ
һǳɱ
̾Ůľˡ̾˵
п֮ƺľص⣬Ц˵ҵĿģȻ⳱ϫǵ磬ġһƴͼ
˵⣬վľǰŮľˡؽֱؽľصţ
k˵
ⲻǴҵһ֪֮̾䣬ûܡ
Ůϸľذ볤µüͷ΢΢壬ҡҡͷ˵Ӧ˵ҶûܲŶ԰ɡ
࿿ľŵŮľˡ̧ͷЦ˵ǵȻܵܶԽ㣬ɲʲôޡ
ľûкͶԷеٴۡ
Ѿ̫̫ãûټʱͷҩԾĽԵʣԶڰľ˵ļ䶼Щģ
ˣʱľضĳɫħҡԼԺлû㡰ľˡģ
Ȼͬʱһ˵ľС
Ůľˡ״ЦһȻЩ˵Ǹìܵﰡ֮£㲻类ϫӡ⡯𣿡
𣿡ľص
ѽ
ŮľˡգգĴ۾ľأϸֱ
ÿǶõڱʴ
ÿԺҲû˸ӵ˼ֻʣΨһƶǰеִҽִġޣǸġ츳
˵⣬Ůľˡ˶٣ľ˵ѵ㲻á̬𣿡
ľԳĬ
Ůľˡ׼ȷ˵Ϊҡĳɫħĳ̶ֳϺơ
ǶҪƶȫĽһ硣
ֻ̬硣
ľе硭
ͨħʵﾺ̭󲿷õֻ࣬Щܹ࣬ȻǧǰǸ߾ƶ˵ˡ
׵ظϾɱ
ȻûŮľˡĳɫħҡεսΪԺֻһֱ߰˼ִϲħ
˵յ㲢ͬ
ڤڤ֮пĴĳĶƫƫľغܾ֮ǰеĳɫħ
ˡͬ족ѡ˺
ˣľ¶һսڱҰԭնɱ󣬶Ұԭʱ©ľءӡżȻ
Ǿ仰˵
Ϻ漣
ľصӾǸʱ򣬱ɫħҡ߽֮ͨź缳ȡ
ԼҰԭǸҹоġӸС
Դͷֱ
¶㳡ϵȺڣ
κһˡ
Դڵ΢Цңңĳɫħҡ
ֻǵʱ¶߽֮ŵĵȼ̫̫ͣڴ
޷ءҡ
kʱȫԽĺӿ߽֮ţ׾ٵؾµkеѡ
̬ǵ˴ˣ
Ҳǵĺӽܡ
ⲻҲ
˼˴Ůľˡǲ¶Щ΢Ц
ľԡ
ҡе֮ûܣָԵkûκܡ
˿̣Է΢̵Ц⣬ľزÿɷʵ
㻹ûлشҵ⣬ҵʱ䶼֧䣬Ϊʲôʱң
Ǻǣ𣿡
ŮľˡƤЦЦkٿȻӽճǣЦ˵ȻΪĴѾٴδ򿪣п˰

硣
ճǣ԰ַ档
ܶϣʱͶ˵
ļɫ߽֮鵰ԶԶеĻҪӳջ
ֱʱ˿̣
ʯ᾵ļɽ
½ӻµİ˽۷Ž׵ǿߡ
Ұԭ֪
鵰⾿жˡ



İ ̨й⣡
Ų򿪡
Ȼ򿪵ʱȴҲӭһĲ֮͡
У߽֮±պϵʱ򣬿ǺصǦƶɫ͵ڵӿѹΣ·ĳּΪֲ

ĿɳڶߺХͣƲԼ緢
֪ʱ
һˮƮ
ž
֪䣬
ٿȻðע
Ǹĺˮӿ
ˮ紵ڿײɴʪǵվеЩȴûκα˼վһű˴ˡ
꣬
ڲסǵۡ
ʮŽǿߵϢμͥ˴˶š
ˮƺԵѹб˼֡
֪Ĭ˶֮󣬲þ˾ĵĲþʹǰһ
ȭ͸ɿһ͸ĻЩ߳ƵĴпһ
ǾΥط갡
˭˵ء̬ӷ׵ŮŹ򡤰ͬظпһ䡣
̧ͷˣЩȻ˵
϶ʱ찡˵һؼǵʮǰǸµ۹׶׵İܴӳ¥ȥһĻ
ǴĿĵ飬ڹ򡤰ȴûκϵƽЩ
µ۹ʮִ½ٶͬ˹֮һһĵĵ˵ΪҳԱảѾɳʲ󹫹һܧʷĳС
ʱ졣˵Ĳþʹͬпһ䡣
̧˫ǵ˫ۣ
ߴĻ֮һŮ򡤰˵ôȥ㻹ǵôǶһο̹ĵĻ䡣
˼ǣҸǶλ𣿡򡤰΢΢ۣŵĲþʹ˵
ôһ˲䣬дˮƺڲ˼Ϊϸ΢ıѣƮ׷ɵˮ
Ĳþʹҡҡͷ˫ۻǵüͷȴչ˿
˵
䵱Ȼȴֻǻ䣬ᣬҪڲ𣿡
˵ĲþʹתĬ˾ŴҵĶӵܣȺյ¿ķϣ
ջߺ˫˵ǲһ·ˣ·ĳˣһӹɡ
ǡ
˲³֣

ǽµƬԣЩĪ״Ĵڶԣȴǡһ·ˡ
ʱĴ¿ķغȻЦЦؿڴϵ
أ˼Žһ£మ
ĲþʹƺҵԤϵԷῪڣ΢΢ЦЦҡͷȻˣҲˣκ¶иеİ취𣿡
˵⣬תЩи߹ͨϵĴԼպ
ֿ˵
λð̤ԨǶйͬĿģӰӶûڳ·Ͼͷ̫ҵ
ô룬Щڰпǵħ֮⣬֮ûһĻɣȿȿȡ
£
Ļеȭɿ˼
˵ⷬո̤ǰһջؽŲ
ƺĳѶš
ŮŵĹ򡤰ʵûôȥ˵һ
ӿ˵һ˲俪ʼԺһֱظʮǰ˾׵İܴӹ͢ĳµĻ档
˲һƵ
˿̿õĽŲ򡤰ĻǸͲˡ
Ȼ
ҲЦһ
ոͬһȴҲĬջ˽Ų
Щλıʣ
ҲŻ˶š
ʱ䣬ոֽŵնʱһʧ٣Ҳֱʱؼ»ָ糣
ԡ
ⲻʲôమ
ֻǲӲӥĿͬǵѡ
Ҫ̫˫ɢųͬķʧƬĻС
İǡתҪ뿪ʱ򣬱ȴȻиڽס
ǡת΢΢üŶԷ
ǵǵĺ𣿡¿ķЦݵ˵
ǡתͷЩʧĻеıӰؽְǱϴ쵶̨й⡿˵Щ˭Ҫɱˣ
ģƺֻҪ¿ķһͻ̰γϴ쵶ʮ֮һġ̨й⡿ն˵Դ
ڵĲþʹŮŹ򡤰ոմɵĶ˫ġͷЭ顱
ǸЩ
¿ķ΢΢һԵعƳ޵
СȻǸֵŵĺѡǵĿ겢ЩС
Щˣ
ǡ΢΢üɻؿ˶Էһۡ
ЩҪȴ
¿ķ۽ǵƳ۽нԶĵĲþʹŴӵܣߵȻҲͣפ㲻ǰ
ֻÿ˶˱Ȼһ˴˼ʵҲѪܵľϵ
ԣǲں˵ȥİ¿ķǷʲôŻѡǵִġê㡱ء
Ҫ֪ɫʷʫħɲԭξߢ

ɫİ
ҲԽԽ
֪䣬Ƭ԰ַֻʣվдɡˡ
һǳĬﲻ֪Էʲôӵİǡ
һɨΧǹһĨЦİ¿ķء
Զļɽʯ
ˮеĶҰԭŮ۶ϣһۣ˱˴еĺ⡣
Ȼ
Էʲô
˵
ǵټ
ôڵľƾͱȽϽˡ
ҰԭŮ۶ϣƶδȬﲻߵĻǾ֮
¿ķôյģȻĳЩʮþȵİա
ðȻ뿪ĻֻҪ΢¶ţǾͶ
ô죿Ů۶ϣʶʵ
һô࣬ڲ֪ѾЩںҰԭˣǵǰǿ޶
Ұԭֱ仯΢΢Щů⣬ͷˮʵ񷣬ձʪ˿˿⣬
Ȼ˵
΢ȵȡٵȵȡвҲٻָָԶδزǵĶ֡
Զ
Ů۶ϣԲɿ۴΢ЦĶҰԭ
ֿ۶ԷǼĵˣ΢΢ʹߡ
һҲѧƭ
ֲˣ
ôܻõô죿
Ů۶ϣֶҰԭƭ
Ϊ֪ڡο̫ģʲôš
С󣬺˻վǰΪʲô
ָоĺܲ
ֻ磬ǿŻలοܻȥ簡
˴дˤڵػһ̲ѪĸףǸСٰǻĸסֻһΡ
ˮʪĺɫɴ£Ů۶ϣӺȻ̧ͷɴŶҰԭһ
Ϊʲôôң
Ұԭ˶ԷߣвԸв죬ҪڵЦһ»ѹֵա
ʱȻǰһڣһϮ
Ԥ׵أ
Ů۶ϣְ̧ϣһֻƺһƵĺϡ
ʲô
Ұԭ΢΢һ㶣Ժʹֱͦͦ˵ϡ
Ů۶ϣɴԴǸؿ˶Ұԭһۡ
ݴӼɽʯվηɿӹɽʯǸոӳƬ԰ٳȥ
ȻϣûιȥĶҰԭ״ʱȻ
һȻ
ŮˡҲǶ˵ԵƬָܻ̾һȭʲô˼
Ҳʱ
ֻд˰¿ķϷʵ
˾ôܣΪǲе̫ûòˣ
һɲ
ٵƿ˺Ļ
Ұԭ۽ǵƳӰӹµļɽʯ׷Ŷϣһ԰׷ȥ
ˣ
жʱһݡ



İһ ĩߡڶӡ
Ů۶ϣѡ񣬲ûеġ
Ұԭƣճ˵ûһʱҲָˡ
һ˵
¾ͲԣҲԶԶһ顣
ԵҰԭոտ˵ٵȵȣвҲָһϡԶʱ
⻰Ů۶ϣУ׾ٵر㿴˶Էġǿ
֪粻ǿܻȥʱ
Ȼʮǰ뿪Ǹʧļ壬ȴޱǸνľ˾˰¿ķصǸµĿֲѪ
ʱ

һսͶҰԭӭսڶþʹ˹Ѿִ
ؼǸ˵ƢԣŮ۶ϣȫŶԷǡɵʱﱳûǸ˵Ӱӡ
ȻؼҵǸʲô
Ů۶ϣɣոһԷ˶Ұԭټ
ôϷı磬ܿڶҰԭݣǵδ¡
ˣŮ۶ϣҧΡҰԭ
ӲͷƤһ˽õİ¿ķغͰǡߡ

ʱ˿̣
ıϺҵġ
Ů۶ϣٶϵߣı˪ϵҲ޷׵ϵٶȷת䡣
Ȼһɽ԰
һת۵Ĺ
ͷؿһ۵Ůתͷʱ˫е׶ʱһ
ްɫ£
ǰĻв֪ʱƮӰеӰҡβŮ۶ϣʱͣ˽Ų
ŶԷ
¸ʮδټһ۾ϳǰõ˵ݡ
ԼԷϵϤ΢Ц
һʮǰ׹¥Ǹ磬Ǹںͷ¶Լ¶΢Ц
Щ¡
ڣ
˺¡
Ů۶ϣڴԷʱҵĴ¿ķҲڴʮֻڵżƳȻ˴ԼŮ
ȻʮûǵĶϣǳ˰
˵⣬̧ĦǣЦЦδĳкתͷܣЩڲþ˾ֵطЩ˼ڰ
ɫɴ£
ϣЩؿ۶ԷвûΪԷੲݶӡ
ڳͭζؼҵĶӵѡһɵ˵Ļô·ǰĪ
ϣڲþ˾ʮܶ˹塣
Щƶ˾Լߵȵ˱ʧȥ˶Դأжľкڰۻࡣ
ǰ˾ˡ¿ķͬˡ
Щ˹岻ͬǣĵĸֲ߰ԴԼ˾Ŵҳݡ
ǿ츳
ǶԼķΪ޵ֵ̧ƤĶԲŻɵĴ硣
ܾúܾǰ
ϣ֪ǸΣյˡ
ʱϷʵĻгĬõĶϣڿ˵ԣǴؼ𣿡
˵仰ʱ򣬶ϣڰ¿ķԵǸŮˡ
ǡͿȥ£ǹԨ纣ϢȴҲ΢΢һ
ԷòƺҲЩϤӦ￴ԷϣҲȦˡ
¿ķЩŮ۶ϣ˿̵ġ򶨡
ʼ
Ȼϼһϲǲң˭˾µأ
˵ƺ˺ɫɴ¶ϣߡ
ǵûأ
ֵؽܵ
ԵλС˲ãǴᣬ츳ʵɲ֮¡
Ű¿ķյĻŮ˵жһۣǡȴջߡ
Ϊ˺ɱˡ
κϽļ¡
¿ķز˵ôһѻ˫ɫɨ۹һվŮ۶ϣȻ΢΢һЦЦ˵
ţôֻһˣҵǸŮأƺӦûɣ
仰ͼذ
Ŵ꣬Ů۶ϣ̧ͷͶԷղĶһۡ
ҡҡͷ
ڰ׹뺣оʧɢˣûкһ硣
ϣĻƽƽڲһټ򵥲ʵһŲʵ
¿ķصȻš
ޣ𣿡
Ħ°ͣЦ˵ǾЩ鷳˰ϼһﻹҰȥҳأʲô취ϵ𣿡
Ů۶ϣ̧ͷ˶Էһۣƽ˵ӦףϱڿԸκͨѶߡ
ҵˡ
¿ķҡҡͷ˫ɫͫ׺Ȼ΢΢һһգգضŶϣʵ˵ûһֿܣҲ磿
ʣŮ۶ϣɫƽ糣ҡҡͷǾ޷֪ˡ
˼ԡ
Ҳ磬
Ҳ޷ϵҪȡϢûпܡ
𣿡
¿ķطһ䣬ϺȻ¶Ц˵˾и취ҪҪ
˵꣬ϣش˵
˰õľİŮΪԼеˣô֪
¿ķ̧ͷЦŮ۶ϣ˵
˵Ҫ˵Ļô᲻Ȼ֣԰еĳأ
£
ΧһӰ
ƺֻʣ˴ͷƲлʯ԰ַϵķ紵
ԡ
Ů۶ϣ̧Ƴ˶Էһۣذǰϴ쵶ڽϡ
Ǹ͸Ķ𣿡¿ķЦ˵󣬷Ƶغһ
ǰ
һֱĬȻǡȴҲְϴ쵶ʮ֮һġ̨й⡿ϡ
ʱ䣬һεѹ˲䴩͸곯˷ɢ˿
ҲҪͲþ˾Ϊ𣿡Ů۶ϣѵʵ
Ͳþ˾ΪУ
ʱԱһϷģİ¿ķЦЦ˵
ô˵þ˾ѾҪĳ·ϵĲþʹأ
Ů۶ϣԵû̫⣬ֻ΢΢Щ䡣
ڻߵһ
һֱĬİǡȻ˵ǵļ£ֻɺֵķֹɱˡ
Ѫ֣ܵŮ˿ȴκ
Ů۶ϣﻹܲףνġ˾ˡ϶֪ʲôʽǰʵ쳣ǿӵ˵֮нͬˡ
Ůһˡ
ȫʢ״̬£ȻͬŮһָ¡
ڡ
ǡȴЩһ˿
˵ɱˣɱˡ
ȷĿǰŮ˺û˿ɵذγϴ쵶ʮ֮һġ̨й⡿
ٿȻ䣬һ΢ٿȻĻŮ۶ϣɴ¹򢣬жʱеһɺ⡣
Ȼʱ
ոⷬ׷ߵ԰Ů۶ϣ߲һƳȴ΢΢һ
ǰ
쵶̨й⡿ʵİǡ˫̽ͫȼյ
˲仯һưõĻֳִͬ쵶ڽɢűϢŮ۶ϣӿϮ
һ棬һ뺮
һĻƱ֮衣
˵Ů۶ϣʱӦÿȻսӭС
Ϊڰ¿ķЦһ£ȫ·ߵƺҲֻӭս
Ȼƫƫһɲ
Ů۶ϣ˫һһƼٿȻź󷽼Ӷȥ
սӡ
ʱ
һԵİ¿ķؼ״¶ЩڽЦ
ЦȴٿȻǡ
Ԥ׵أ¿ķֻͷһ
챾
һȻȴøӰգ̧ͷʱüͷ΢طԭշ·һ첼
һɲӽİǡȻƺһϯŻ񳱵䲻Ţһͻ
ǡüһȻͣ½Ųӵնȥ
ʱ䣬ն˿߰Ȼʧ
һ룬һɸ͵صȴ˲ϯ֫ٺ
ʱİǡͰ¿ķӽǵжƮһźɫ¸źͷŮˡ
˶ʱ΢΢һǵͷֳָһĨϲɫ
ħ
ԷյȻܹסŽ׵ǣҲζŶԷɫʷʫħ
Ҳ˾ŴҺͺǴеĿ֮һ
Ȼ¿ķصĿȴЩɫħԴ˲ġ
Ϊϵߵģ˿̿һֲ
ÿһǹεһɸǿ»۵µÿһë
һս
Խ
Խǿ
ɫİ¿ķػȻתͷŮ۶ϣĸոռӳȥķȴֶԷӰѾʧ١
Էδ֪ںͷǰǰ뿪Ƭĵش
ͷͷǲյĺɫӰɫʱø촽м˼ֵ
ںҿʲôЦ

ɫħǵķΧ⣬Ů۶ϣµػͷаһԷ
ȻתҪȥҶҰԭʱȻһ£
ϣ͵һת
ֻǱͷֵĻ϶Ȼ¡һ鲿λһط͹һ޴Ļȡ
𡪣
˺ްŭڷײĳ
ǺǴңԶʣָоǲھܽĳطÿһŮ۶ϣ³֡
ƺԤϵʲô
һɲֻͷŵĻȻһ˺
һӴޱȣ²˼ĳŽýľ޴϶žҡĺβһ뱩ϵļ¸еĺޣ䲻˺˺ͷֵ
Կ֮Ծ
˵ϡ
¡
԰ֵ϶ʱʯɣɸߵˮ
չ
β
˵Уϵ߽ڼܣıԼĿֲսʽ
ʱ˿̣
Ů۶ϣƲȴǰһĳɽ档
ȻȫŭֲȫôʵСβտɫһ˿

ǸĥԼķӣ
ӹɵһǣ
Ψһ֪ϵɫʷʫβ
һʱ
ǿֲġβ
ܹ˸ܵģֻƵĲĺ
ĻУİ¿ķش˿һƵıŭ
˫ɫͳЦǱǸ㿴˾ҵһ溦¶𣿡
ǹЦڷлص
ȴһƬž
ֻʣžķ紵Ǳ˺ѵĺͷаǡɫħҴ
ҵĿ갬ǡ𣬴˿ѾϾ˼Ͱ¿ķصĺȥɱˡ
Ȼ¿ķȴΪ⡣
¶һһ̿ʼͲҪκ˰æˡ
Ů۶ϣٳû¶棬ǲ¶Ĳ̵Ц⣬
Ȼҡҡͷ˵
ǸųְΪűӵѪͳԵ
ͺǴӴöȥˤһ̲ϵһڱȥǰҲһϲ׽Բء
˵⣬¿ķصȻ˶٣ƺ֪ʧЦ
ޣҸո˵ʲô
Ǻǣһ֪ɣǸϵǱҴȥŶӳ촰ĵʱǰ޵һѱһء
˵
¿ķصͣˡ
Ϊб󷽲ԶһɽŮ۶ϣѾʯ˳šڽʹ߿ϵ顣
ʢ
¿ķؼ״ȴ΢΢ע߳ĶϣЦЦ˵
ôϵķϣҾٸһ֪ɣ
Ǹϵڱӳ촰ǰȷţֻ
бƳƳϣ˵ټһ棬֪ҷŹ㣬
Ҳ˵ѪͳԶôӵ͵Ȱ
İ¿ķǱΰͷЦ
Ů۶ϣʹߣеġڽͷųıϢѾʵʣֱֻȴ΢΢Щ
¿ķЩעŶϣϷʵ
㲻úܺЦ𣿾Ȼټһ棬ҷŹ㣿
ٴβŻסκ¶ҪԼɵģ
ʲôأ
һһҪӳ촰ˤĵˣ
¿ķػڷлص
ˡ
Ȼʱ
ʱķȴٿȻһӱ
֮һĻһɿޱȵɱ쫷Ϯһ˲䶼Ϊ֮һб
¿ķػȻתͷͫɱȻ
˭
仰û˵꣬
԰ַнµĵȻһҡΡ
Ԥ׵أ
ؼĻ·һޱȴ׳ȭͷᴩˣˮϯ۳һɺƵ֮
һ
β̬°¿ķۿɼŤΣĻӲһȭȥ
ӴŤȻһƲɳ㵹һļɽʯ
¡¡
ʯ᾵ļɽȻ飬β״̬µİ¿ķޱȿֲӲһʯҷɵĹ켣
ؼٿȻôһ˲
һʱ䣬ЩãȻŮ۶ϣȻתͷȥ
ްĴУ
ֻһθףϸŰɫɫ󡢳һηѪɷϢħӰ
ŽϵӴǰſĻ
һ춯ض
ҿҿڶӡʱڶ˵
һƥǺġȨģԴӵ϶ȥ̫ƽʹ˱˴ɱһѴ󵶴͸
ĩߡڶӡ




İ βVSĩߣ
ϵɫʷʫ
ڽ֮ǰ
ƺֻ츳19ġβ
Ȼ֪
ܺˡβɫʷʫԿġ
ֻɫʷʫ
ôǰǸСɽͶ룬³˱ϢħһӰ
ƿصʲô
û֪
ʣ϶ǵڶδ֪ɫʷʫǲ츳ڱеɫʷʫ
ʶģ
˵Ժлȳں֮ǸϽþ˾աﰺһˤ
ԼǲԴ׵罬ħʵľˡ

Ů۶ϣŶҰԭŭɶıӰոնԷǾ䡰ٵȵȡ
ʱֻΪǶԷο˵Ļֱ˿̣ԭԷġ
ֻǡ
˵ôء
ΪԼ
ǿŵֵز
ϣ΢΢ʹߣʲôǸһˡƴΪԼս

ȻͬʱҰԭҲĳЩ
棺Ŀ꡿
ֲ026ҳ
¿ķء
壺塿
츳19β
ȽףŽ3Ρ
򣺾β
ֵ7ǡ
Ӱʻ棺ɵ򿪡

Ů۶ϣͼȥˣ
¿ķغǸŮһбϷ׷ʱԺеġֲ᡿
ǵֵ
ȻȲϲǰһսĶҰԭΪֹĵڶþʹ˹8.5ֵʱڶҰԭȴҲ㹻ˡ
ʱѾֵתԵȫͶ뵽˸ߴ80.1УʱʹµԾ150ͷ
ˣ
ҰԭǰܵԴ㣬Լ쿪ʼŮ۶ϣɱħʮԭ׼ߵȽסġԴ㣬
һȫӵͬΪɫʷʫġĩߡϡ
ʱ䣬ӡ֮䡿סƻߡֽ׳Ϊɫʷʫġĩߡʱӵһӡ״̬¸һؿ˵ڶӡ
ĩߡڶӡ
ٶȺʣһʱڿĳЩҪ٣ĳЩҩߣڼ˻³ʱսӵмǿķԣȫʢ״̬ɶԿ֮
˵ҰԭǰǿżµķŭвдΪۣȥƵĻ
ôڡĩߡڶӡ״̬£չϵáƾ輫µܹĳ̶ֳ϶Կ
ոǺ᳤յ顰β״̬µİ¿ķغﻰһȭǶ¶Ұԭĩߡڶӡʵ˵

ʱ˿̣а¿ķҲǾ˵
ֻǡβ״̬ȫצ͵ʯɽķвȳһ޴ӡ
ľɫβͣ
ŰһնذıŭϢ
ģģģ
࣡
¿ķһΪעǱˣʮȴԼͬʮ˾Ϳɼһߡ
ˣΪʵΪ׷ǸƾȴңɼıӰŷ˵ʹڲŽ׺Լ壬ͨصġβ
ɲ򲻵ѣ
עźǱҲٽ¶
һ¶
Ҳζɱпˡ
һϰߡ
û
һСϰ߶ѡ
Ȼڽ죬
С
¿ķչ¶ġβȴƽһαһӰûȭͷֱӺ԰ַʯɽС
̤ںҿЦ
ʱ򣬰¿ķصҲûǸյ˫ϸɫͫʣµȫ˶ɵĿŭ޾䡣
ҡԴ
̧Ұֱ۲ǸոһȦѪ߰ߣͫɱ⡣
㣬
ûɣ
ѵõ갡
¿ķǸСɽͶҡҡͷ˵
˵ں֮ɱǸ˱ԵǲԣЩսҵ𣿡
˵¿ķ΢΢ЩԱǸ˺ǿźҽ֣̾ǿΪһŮֵܹزķϵ޴̶ʵҲû𡣡
ޣˣǶడ
¿ķصг˼ɫ綢ŶҰԭ˵һΪϣеˣٻһЩϲء
ǿ˵壬
ô𣿡
ȻҰԭǳ׵ƽʵ
ţ

Ϊ͵Ϯһξܻң
¿ķǾغɫĺβȻȰſ
ÿһβΧˮͿ΢΢Ťĳδ֪ĿֲƺͨǾβۣ
򡤾β
һ˲
ɲǼ䣬·ܵһĪ״ǣŰ¿ķΧ
ǾβĹңһ쳣ֲ
ȥ¿ķ͵̧ͷŶҰԭ
Ȼʱ
ȴɶȻһ
ǰǸСɽͶٿȻʧˡ
ˣԭصķжȻ𵴳һīĿŻߣзһޱȿֲ˺
һɲ¿ķȻģлδӰ
һȻĿֲڳſβƴǰ
¡
һǰһȭӱѵƿ˷ըĳֻبŻ޵˻
һȭֱӼ˰¿ķصһգ
ٴκĻ
˺
һȭֻǿʼ
ֻ¿ķصոճֺ㵹ʹۿžҪͬոƲް㵹ɳȥ
Ͼʱ
һ˫ֱȴޱȴĶסĴԣ˫ֺ£ĺ󾱾һޱȵ
š
ȭײֵ
ϥȣɨ
ʯ䣬һֲֻʣµӰӺ˺ѿȴΧŰ¿ķصΧһǵصĿк
ء
⡣
ԭʼײ
СɽͶΰδһӽļð¿ķظ޻ֵĿ϶
β繭ƴģ̲ؿĺβҪնҰԭȴٶȸӱԵĶҰԭ˫ȭͷѹ˻ȥ
ء
¿ķֻǾŸβԭȻٿȻйƤһȻɿƺɢؼ䡣
ܲܡ
ⲻܣ
¿ķ籩ĵֺڶҡˡ
ǵɴ˫ϸĺۣͫ𾪺ȻǰħֲӰ
ʲôǿ֮ĩ
¶ؼǸǲսǸʱҪǿ
⡭
ôܣ
Ǳ˹˴İ
Ͻϵػ͹ʱľʹð¿ķޱȵʶһ㡣
ȻҪһͼβδɢԼ⡾һ˲ǿնʱ
ҰԭԵ廹δأ·Ȼ˽һһɾ嶸Ȼߵյļ׸ߡ
Ȼʧصİ¿ķȴһֻһӴĺӰȻԽԼĸ߶ȣ
һɲǣǷתŵĺ󱳶ȻһױȵľϮ
¿ķֻúǱһСɽеģһж͵һѪȴԸٶڿеһ͵شֱ׹䣡

Ѫһ
һɲ
һ죡
ֻβ״̬°¿ķӴȻ㱻Ȼ˵ϡ
԰ַĵʱˮһ㣬שܲɢһȦֲĲ
֮ģ¿ķضȻֻľβƺ׹һ»ɢ˿
̫
ԣ
ѪſڰݵĿŤͷԵĶҰԭ
Ǹǰǰ޴Ȼǿ֮ĩ࣬˿ޱӸµĸ
ˣ
һɲ¿ķطоһδ֪ϵ
֪ʱǸӴΪɢ˿˿ȻڵƬȫС
չã
ҰԭǰѪſڵϵˣ׵ƽʵôϲ𣿡
¿ķػոԵġһΪϣеˣٻһЩϲء仰ǻѪҺʱֻԼѪҺޱȵĿɬ
Ȼ¿ķصԺлһ
ƺʶʲô
ʱתͷ˫ɫͫг˾ŭ˻
ⲻܣûˣƭңǸһģ
ȻԺѾԲΪֵ塣
ŭ⣬ҰԭȴɲΪĿ
ûκνͣ
ֻƵƽ˵
˵û˹ǸһȷǸ飬һ
䣬ڰ¿ķؾŭ֮Ҫŭʱ
ҰԭǾľ׳ȻһŲ˰¿ķغ󾱣չƺȫƬغϵ
һ
¿ķصѪģٴκ͵һܽӴҰԭĽɽ㽫˵ϡ
࣡㡭ǣ
˾Ŵͳ²ܼС˵ϾδֶԴİ¿ķش˿̶ʱ͹𣬳˿ŭѪ˿˫ĺצа˵档
һ룬ǿŭͫжȻֳһĨ
󣬵סĶҰԭͻȻһץס˰¿ķؽԼŷ˵ʹġβǾβ֮һ
͵һֱ
İ¿ķ˫˾ʢŭͫƳ۶Ұԭ
ƺµ˽Ҫʲô
ʱ䣬̿ŭޱȵžβ˫аµĺצ˺ѿڶҰԭСһĿѪ⡣
ȻҰԭȴΪ
ֻ߬סԷβԽԽֱ
ԽԽ
ɲǼ䣬һ׶İľʱӰ¿ķصβ׵ֱϮǣ
ʶԣ
ôƺ޼£ŨޱȵľС
񡭡
ʮǰö㣬ϣĸףǸ΢Ц߽Լʱǹɾ
Ҫ
ŷ졣
һɲҰԭֱ߬ȴ͵һ

һĿѪˮ
֮ŵģ
Ъ˹ֱĲҺ
Ұԭ޲ֱϵغɫβһ׳˲ԶʯУѪӿעβ
İ¿ķֻһ
һ룬ʣµİ˸ܾĥĺβٴαסһɺ˲ӿĺס
ʱ
ķУ
һƽ
ڣΪոնԶϣ׵ðǸ𣿡



İ ɷƣޡǧϷ
ں
ٳ˾ŴҳѪͳİ¿ķشʵ
Ϊӳһ̿ʼѾӵһУߵÿһ·ǳ⡣
ںޡֻЩڽµˣÿһԵ˵ĵס
δһΣ
¿ķػӦóԼϡ
Ȼһ̣
ڶβеϣѪյʱ򣬰¿ķȴޱȵĸܵһΪں޵Լ
Ļں޲ԴڶԶϣ׵ð
ǶûؼȽӴ۲죬
ǶڽжʧܵĻںޣ
ģģģ
ٶܹٿһ㣬һ˹Ǹı
ֻҪܹڶԷ֮ǰ¶ϣҲ䵽ء
˵ƺѾ̫ˡ
ȻʧȥϵβĪʹβͣȻʵһ֣ڡβ״̬ȴʤ塣
׶Ĵ̹ʹĸоش̼ÿһ񾭣ʹð¿ķصмԹͱ塣
ðǸ
ڰеİ¿ķԹг˳Ūҧгݰظ
࡭࡭
ŲŶԷסβĶҰԭ΢΢üĸܵոձβϢһЩίٵˣٿȻøӱ
ǵִٽĳֽɽޣͻε壬һγĳּܻ
ۿɼģ
Ұԭְ¿ķΨһʼΣ°𽥱ͷΣǶ˲λҲͻ
ת֮䣬
Ȼ˵ݡ
Сģȫ塣
Ů۶ϣƺʶʲôɫ΢΢һ䣬̿ͷѶҰԭ
û
βȫ壡
¿ķǸע̬Ĺ壬ˡβҲʮֲԸǡªĺʾˡ
ɵܵвʱòªʲôأ
ȥ˲ܶźͳª
ء
ĺۿɼģ¿ķرסҲڵĹǼܳԭӴͼ˲ʹһȦ
Ұݷѿͷʯ飬ҰԭסԷ󾱵Ҳ΢΢̧
ˣ
¿ķءβѪעĺβϿڴ˿Ҳһ䶯ֻµİ¿ķطһȸոĲҺ
һɲ
˼صһĻˡ
ֻβ׵Ǻ䶯ݵУٴغɫľ޴β
βȫ塤ʬ֮
ֻ洫һصĺ˲䴵ˮɽ˳ȥ
ҰԭֻýһɾϮ
һɲȻһȫİ¿ķأȻ˶Ұԭҽţ͵һ˳ȥ
ֻ͵צĹ֣ͷëţǼĺ泯ŶҰԭһԹĺ
졭Ƕ
Ұԭվԭ£ҡҡͷõˣҲƲࣿ
£
ҰԭŲԶĶϣͶȥһο񡪡ֻǴ˿ºѰοˡ
ⲻҪˡ
Ұԭ΢΢´
ʱ䣬
ֻҰԭСɽͶ涸Ȼֳһɹɰɫɷ縡Ѫܰ㻺š
˿Ȼû˿仯ɢǿۿɼʵʡ
ڶ޵
ɷȫ״̬
ΪǰԶϣ׵ðǸڡͶСɽУҰԭ̧ͷƶƽ˵
ǡʴȡ
ƽ߾ƶϰָʹİ¿ķغһ˵
Żεĺһ˲ʱ¶εʢŭͺ
һɲֻǼһȦľ޴תĺűԶŮ۶ϣһɱŭ
Ԥ׵أ
ֻ¿ķغ͵صŵʧĺצа㳯ŶϣϮȥ·ҪԷƲһ˺飡
û
Ҫ˺飡
ȻںôҪ潫ؼҵĳѪ˺顣
ȸһʹ
ЩڶԸЩдû顣
ֻҪ¶ԷŮٵŶԷ𣬾öԷɥʧս
βʱҲɡ
һΡ
䡪
ٶȿ쵽µİ¿ķؾ뷴ӦĶϣǽֻаԶʱ
Ȼһ˺ѶĤĿ
ʶģ
¿ķ۽ǵɨһۣͫȴǲ΢΢һ˫ɫͫûв׽ȫĻ档
Ұԭڵĵط
СɽͶħѾʧٿȻһȦˮĲԲȦ
ûɵأ
¿ķصĶʱһļ£
ȻǺϵȴŭûκγɵջ۽ǵ⣬˫צӹϺسŶϣϮȥ
Զľ룬
ȴٿȻ
¿ķֻβһʹϮצЩãȻڶŽߵĶϣ黮һ¡
һɲǡβӴ˲ض

֪ʱֵĶҰԭһ߬סľŸβֱͣһδĺ͵ؽһ˦˳ȥ
͡
Ļƺᴩһӣ˺ˮķ˲㲻ڶ
ֻ¡¡һ죬
԰ϷһƬʯɽȻŽѳɽʯ顣
Ȼ˦ȥİ¿ķػûأ׾ٴ͵һǰһƬ޴Ӱ֡
һ
ɰյİ¿ķȻһɷȻظ׶ʱ΢΢һ϶ȻֳһĨʢŭ֮µ֮ɫ
ȥȥȥ
һ̣ȻֻǾβ˫ĽаֱٿȻŷԾϵĶҰԭȥ
βȫ塤β¾ģ
ν˫ȭѵ֡
ȻžЮ֮аĹβ
ʯ䣬
ŵһĻˡ
ֻŶҰԭµǹɰɫɷȻֱֳֻ۰㰵ɫ֫塣
ȻԵӭ°¿ķҽĵľβ
ڶ޵ɷƣ
ޡǧϷ

˲䴫һϵı
أ
̤ڡβϷǸӰƻٶȣԼɷֱۺͶԷβԵײϣѾȫλѹ˶Է
ʱҰǸħӰȻڰո̧ȡ
ֻһ
дһײ
¿ķص嶸ȻĴϺ˾ŭ͵һѪ
֮Уֻ¿ķ͵һܵĿЮˮһм۹
ٿȻʧ˰ա
һɲ
涸Ȼһ
ء
¿ķغһƬѪģµĵһʯǧ˰һֲĿΪ԰ֵĵשɲǼĻʯ
𡪣
Ȼһİ¿ķظѰľʹϽڶԷصһ˲㿪¶˱ģ䶯Ѫ⡣
ȻĶάֵһ룬ȻԸٶȺȻˤ˻ȥ
Ϥҽٴβĺ󾱣ɷֱ۸½¿ķǾβһȫֱ߬
һ˲䣬
¿ķֻһǣ˲һðĸо
ĹʽͿԿβĹؼǾŸĺβ
ոձҰԭܷܿ˵ʹڻβ˿̶Ұԭȴľβһȫ߬
Ǹո
Ҳ˵׶Ĵ̹ʹἸα
һβʣµĻҪβҲΪ̣ζ⼸ʮ۵ġβ׸
˼ת䣬
ðİ¿ķǰȥеԶƵľŭ
Ͻ˵ǸΪոնԶϣ׵ð
ȻĻû˵꣬ͱͷ󷽶Ұԭǳƽˡ
˵ʴȡ
Ѿˡ
µ˲䣬¿ķֻͷʱӿһԶƵĺ⣬ǾβͶȻһ˺ѷΰľ޴

׶Ĵ̹ǵľ޴ʹ˲¿ķص񾭣ڵصĺ˲ĴϺ㹪
׵ǺβһءŵѪɫѪҺ˲Ȫӿɽ˳
һ˺ѷΰĲҺУİ¿ķضԷֹһͼŴӵ𻹻
Ȼÿһ̧צ
ӭȴǶҰԭޱĳһţ˲佫Ӵĺ̤óŵ氼ݼ֡
βȫϵͬʱ¿ķʹͷߺ޵ķҲٴգ
ţҰԭ̧ȣȴһŴĺ󱳲룡

˺
ҰԭȻĪһžֱ̤˶Էĺ󱳣Ӻ˶ԷѪģŵ׺Ȼܵһ֡ͨͨĶ
ʱ䣬ǰ¿ķڱβʱ񲻿һϢһɲʱޱȵίȥ
δһ̣
оϢ
Ҫ
ѪĺȳѪҺ¿ķж־˻ŷİ
Ұԭ¸ŶԷǻڵ̧ͷվڲԶĬȻһĻĶϣ
΢΢ʹ˵
ˡ
Ҳͦ𣿡
£
ҰԭһҲ֮¡
žߴһ
̤һϡ
ǲһֻϡ
ޱ鶫Ұԭż⣬Ǳ鴤༡֯ת룬ֱҲûκθоջһš
һ룬ԺСֲ᡿ĻеҲ֮



İ һɫ䣡
ϲ
Ե佱7
츳佱βɫʷʫ
ѡӵ㡿
ԺдҰԭɨԼ塣
[69.9΢]
[ݣ90еȣ]
[ʣ80.2150.2ǳ̬]
[֪29.7]
[־33]
Ժ΢£Ұԭɴؽ7Եʵ滮ֱӵˡ֪־Լʡϡ
ʣ80.2282.2
֪29.7332.7
־33235
Ұԭ֮Իѡӵ㣬
ԭ
ֻΪЩ츳УΨСʡ֪͡־Ӧɫʷʫ
Ŷˡ
ڡʡԶӦɫʷʫֹѾ˵ڶӡġĩߡ
ոնɱ˰¿ķصġβͬҲ츳19ϵɫʷʫ
˵ӦǶҰԭһնɱֲ᡿ĿֱӴӶԷϵɫʷʫ
뵽⣬עɼеˡ츳бɫʵǸϡ
β
е⼫µ԰߾ŴͻļޣÿͻƾɵһβŴͻƺɴ̬ޣ屣ĳַǳ̬״̬»
ɫʷʫעͣ¿ķǸոȫ˵̬Ұԭϲ¶Щ˼֮ɫ
ֻϲû
Ժû̫Ȥ
ɫʷʫĩߡ͡β
һĻܹĳ΢Ĺ
˵ɫʷʫַ˼飬Ұԭͼͨβ֤Կĩߡĵӡ
˵쿪ڶӡľǴԴǿгơ
ڻܶյԴѾӻһգҪԴĵطҲࡣ
츳16ġž޴ȱڣҰԭԴľȡѾЩ׽⡣
ܹʡϵһʿ֧ڵʱɿɺܶࡣ
˼˴
ҰԭҲ¶Ц⡣
һսջķᡣ
ǰڶþʹ˹δʱɢһգֻδڣԼоһ졣
ֻĿǰĩߵ״̬£ħľ˹Ц⣬ȥδһЩһЩ
ܿ죬ڡֲ᡿еĶҰԭʶܿ糱ˮ㵹ӿ
תͷĶϣһۣû̽ĩߡ״̬
Ϊ
»ûȫΣա
ˣǰͰ¿ķͬеǸŮ˻ںħС
ƺǲʲô
һ
Ƭͷֵĵؽ磬Ů˰ǡֳǰϴ쵶̨й⡿һƬؽ硣
ֻǿɫƺûеֳɹ
ˣ
ĴǡƬ߳
У
¿ķǱ󶴴ǻԼˮԳˢѪѪˮеһȦȦһĻʱĵͫײȻһ
¿ķء
ӵǸһȻôˣ
ʶģ
ǡ͵̧ͷ
ʱ˿̣
ûȥǸеĿɫħ
ĶǰǸӸ¸СɽͶħӰǼŴǹɻ֮ȥѪϢ
ٿȻ˳Ĭ
Ƭ֮
ǰǡһǰ̨й˵Ȼ¿ķѾˣôҺԼϣ룬Ǳǵˡ
⻰ͷ
ӵȴŮϣʵһΪ顣
ҰԭҪĲǵͷ
ǲǵˣΪͰ¿ķصԼŻվǵĶ档
Ҳı䲻ոԶϣֵȶʵ
˵ʵ
һӲŶԷצնɱ˾Ž3ˡβİ¿ķأҰԭҲȫȻûκˣڲȫʢ״̬
šֲ᡿ʣµʱǰʵҲûдֲ᡿֧ŮðȻֵĻ
ҰԭĻ䡣
ֻʤˣ
Ҳֻһʤ
ٴ쵽ȫ̱̽״̬
뵽⣬Ұԭ߲˶ԷеĵŹӻƵϴ쵶Яʲϡ
ĵ£
˿ߡ
ߣ
ֱߣ
Ӧ֪ҵٶȡ
ⷬвġ١ոͷİǡɫʱȻһ䣬ֶʱ˸ո뵶ʵĴ쵶̨й⡿ĵϡ
һԲϣ
Ҫٴΰεͷ
Զ˵Ů۶ϣҲɫ΢΢һ䣬
̲ס̧ͷ۱ǸΰŰµЩǸƽº͵ʱΪβơ
ǡġ
츳Э֮壬ȱľţԷӵеţԲڽʮǰϾŽ׵۷塣
µŮˣ
ϣжཾ֪ǿҲ׵ͷ
һʱ䣬ԨsŰĬѹĶҰԭֿ۲Զʹߵİǡ𣬺΢΢Щ
ʱƺ˺ܾá
ƺֻڶ̶һ˲䡣
ǡ΢΢ʹߣԺƺ˼ʲôվûٴΰγǰĴ쵶̨й⡿
һ룬öϣЩȵһĻˡ
ֻվİǡǽ⿪ġ̨й⡿
ʮỺںܵ˵
û˿ԥȡЯʲǰѡ̨ҹ⡿ֱӳĻĶҰԭ˹
쳣ѵľٶ˵ʵҰԭҲ΢в졣
ŵĵУʾ֮Դ
ⷬЩǿѵĿʵѾ˶Էּۻ۵׼
û뵽ǰŮȴƬ̵ĳ֮󣬾׳ʿӦ
ģȥ
ǰŮ˱ȶҰԭҪܻǵһս
սʲô
Ȼ˵Ľ˺ʵȻġ
ôǷҲζţ
ǰŮ˱Ҫ˼ˡʲô
Ϊͼ
Ұԭ۱¿ķ˺Ѻͷֺǰİǡ𼤶һ˿̳ͰǡѾ֪ٵǸɫħ
ϲ¶˼֮ɫ
žડ
ֻҰԭ̧׳ֱۣȵؽӹ˶Է׹ϴ쵶ʮ֮һġ̨й⡿ʹ˷֮Яʡ
ʱǡҲ̧ͷ˶Ұԭϡ
أȴû̫ԹŭͲʡ
ұܺѵ
ƽ˵
㻹ȡ
Ұԭ
¿ԻԷ
ĿԴҰԭ
£
ǡջߣתɿʧ԰ֵĻ֮С
ֱԷȫʧ
˼ĶҰԭеĴ쵶̨й⡿ͶԷͶʲƷ
΢΢ü˼Ůпܴ㣬ҡҡͷ
ˮڡ
ٶҲûá
ʱֻСɽͶһή١
ܿͻָǰߺֻ̬ǳϰδЩΡ
Ů۶ϣ˹ûжʲôֻذﶫҰԭԶµ·۵ϰ¿ķѪصĲ
ƽһΣ
ѵŮס˶Ұԭոɴ˶Ұԭĺ󱳡
ҰԭܵϢ
ʱԼԸո̬ڶԷǰ
ܶ鶼ѾԿˡ
ʱնɱ˹µйٱþ˾ͨǣϣʱ
һпǶϣûʣ
Ҳû˵
ʵȴŮ۶ϣһֱĬĬڰЩѹѡ
ҡ
ҰԭжʱЩм죬Ҫ˵Щʲô
Ӻ滷ŶҰԭĶϣȻøһЩ
ڶҰԭĺ󱳡
ƽＫ͵ͻȻЩ΢ԶҰԭ
лл



İ ͫҮμӵ
ҹɫ˪һ˻ճ԰֡
һҵļսƬ԰ַٴλָبųĻţֻʣ´ƬƬȾשѪ߲˵Щʲô
ڣ
˵Ļ𣿡
԰һ磬
ָ̬ĶҰԭɫ¹Щ԰ףüۼȴӯӯЦ⣬ҧһڰոսɻ񵽵е
ζġ
ûнʳһֲļսҰԭѸпտҲʱҲ쳣ܾ
ҰԭĻոճһݮζŮ۶ϣСڅŵĴˮ΢΢ʹ¶ͷ
ȻҲ˰ɽǴĻһƵ
˵Ҳʹˡ
û˴Σ
û˴Ҳˡ
ؼֱQˡ
Щˡ
Ұԭ΢΢ʹյŮ۶ϣ
ȻźɫıɴԷգҲƽѵľӴ˿ֻɬ
ҰԭԢԫ˵ЩŮɬСˣЩŮɬ߳ŭˡ
͵Ů۶ϣұ֤Էǰߣɿһҹ硣
ϾԷҪΪʲôָٶô죬ҰԭҲ̫ûش
ֻϣԸʹȻֻصƿӲ׷ʲô
ҰԭֱǰѸոսɻϴ쵶ʮ֮һġ̨й⡿һ쵶Ļ׽
һϢʱҲ֮һҹɫ˿
㵱ʱбʤİ𣿡
ȻŮ۶ϣƳ۶Ұԭеġ̨й⡿еˮݸ˶Ұԭ
Ұԭ£Ӧ˹Է˵ǽǼ£ЦŽӹˮۺڲЩɫӡ΢΢Щͷһˮ
ĨĨ죬ԴЦҡͷ˵ǸŮɢϢǿƣ涯ֻܱ֤Լòôҡ
Ϣ֣Ů۶ϣ̧ͷ۶ҰԭԺе˼ȴĪ뵽˱𴦡
֡
û
ǵ˽죬
˵Ѿˮ档
Ů۶ϣУȴһɵ˿С
˹ڹ÷ø˹Ալۡһҹǰҹ˵ƣڼ̵һʱȴܿɢ
ҹ庮չⲫʱŮ۶ϣҲ˶Էƺ
ʱΪԷˣöԷ֣Ϊʲô֣ЩӺɬˡ
ٵ졭
ʱǸŰͶħٶԱǰɫɫ΢΢Щ԰׵ˣ
ϵľ޴󷴲Ҳͬһˡ
ǰ˸оһƽƽͨ꣬
ǫѷ
ͰǸħӰôϵһ
ⲻһʵϵء
ߵʵںãľŽҲмѭȺиһ֪
ǰ˷ȺУȴ˿ûκγĸо
Ȼǰڵס¡
ƺͬκһϢ䣬оǿֲʵǡƾʧͲһ㡣
ϢʵֶΡ
ʶأ
Ů۶ϣ˿þ˾ʮǸˡ
Ǹ˸˵ĸоԶô°飬ûκʵĲ
ƫƫˣ
þ˾Ͼʮȴδ˸º͵ˡ

뵽˴Ů۶ϣǰ˵ϣҡҡͷʱ㲻ŴҳĶӵܣô׵ͷġ
ҰԭЦЦȻ˵ǵͷˣ𣿡
ϣҲ΢в죬϶ҰԭߣЩɵʵͲµˣ
˵µ
Ұԭҡҡͷ԰׵Ͼ̶̵ĽʳȻԵú˼֣΢Ц˵εļɫʷʫ߽֮ųڰͶٿİۣǱ֮´ǵţЩȴǵţǸŮȻҲͼ
Ұԭ˼ԡ
ŵĲ´Ьġ
ǸŮܾ˵Ļ
Ұԭ౧ŶϣҸطٹһ¡
ǸŮȴҪԼľŴðսļƻ
Ů۶ϣҲ˼ĵ˵ͷ̧ͷ۶Ұԭû뵽ֲҼս״̬µ˾Ȼܱһѵͷԡ
Ȼ
ҰԭȻٴЦ˵ǸŮ˸ҴӦҵЯʶ£ֻ˵顣
ϣ̧ͷɫɴµ۾գգƺûĴ㡣
Ұԭ״ɸɿһ

һ飬ǸŮ˿϶а취»ʲڴ᣻
ڶǡ
˵⣬΢΢ЩͳǸŮˣ㹻ڼ̵ʱǿ´жѴ쵶
̵ʱǿֵز
ƺûֿܡ
׿
ʵֶˮĥ򣬴һ͵顣
硣
һнпܡ
ʶأŮ۶ϣԺб㸡ֳ˹ɫħͳϫ
ʱתͷ԰ַ΢΢ü˵˼ǡǸŮ˽
š
Ұԭ˵ͷͬ԰ǽѼӲ˭ߵġ
ҰԭĻ
ԭҵļսڻƬ̰Щϣɫɴµ鲻΢΢һݣ񾭶ʱٴν
ҰԭŮ۶ϣı仯˽ţЦſοȱôţЩֻҵĲ²⣬Է˵
˵Щʲô
԰ַȴٿȻһŷХ
Ұľͷ
ֻһҫ۵İ׹԰ַֱ񷡣
ˣ

Ӧ˵Ѿˡ
ڶҰԭͶϣ뿪԰ıԵشݵĽʳʱ
˴ӱķ
ٴν԰ַУƺչһļս
ϣתͷͶҰԭһۡ
ô죿
ȥ
̵Ķ԰׺
ϣЩеؿ۳ɫŸոջָЩ֮ɫĶҰԭ΢΢üʵ塭𣿡
˵
ҰԭҪ֤
ֻվһ룬ҰԭȻԺһ˻Σɫݵ
ȿ𣿡ҰԭͷӲóƿװȡ
仰ͻأ
Ů۶ϣЩؿһۣվǴӶҰԭнӹĿȣһڡ
ġŮѡá
Ȼ˴δʽȷϵҰԭлǷĸп
Զϣɫٸһȵʱ䡣
һȵʱ䣿
Ů۶ϣеװȣĬһ£ûκ˫ССڵą
Ұԭ״ٴθпѵŮ˵ƽ⣬΢΢˫ۡ
ʱ䣬Ѿµġ֮˲佫·ĸˮһ㣬±һº͵Ÿοš
һʱ䣬ǽľļά͹࣬εһּٶѸ޸š
ĬŮ۶ϣ֮ǰδ˿̿ŻƺһȪ뵵УӶĶҰԭ
Ҳ¶Щ˼֮ɫ

ͬһʱ䡣
ͬһƬ£
ͬһط
԰ַ
ҰԭĲ²õ֤ʵǰͷǸİǡٴλص
ֻ
һǹһˡ
𡪣
ǰǱ߱ɳĳϣźɫµŮħͷӬһһȦ԰ɫĽͻײ
ĺʱʱһɬԺԹޱȵ˻
ǽ翴ȥޱȵĹ죬ΧŵĲ԰ͷβΣͬľ޴ߣ˲С
ȻεĽ档
һźɫ磬Ƥ԰ףĶͫȴһ˫ɫͫȴ΢Цվ
˫ֽӡƺʩչĳּΪµʽ
ʱʱԿ
Ǹɫħײʱ򣬽ԵȻӰŤɱסԷ
һ룬ħһӲҵ˻
Žʽβ
ǰ𺡢ӵһ˫ɫͫˣȻǴŴĶӵܡ
Үμӵáء
ʱҹٴγֵŮܵĺڰС
ĺӰĳֻɬĵ๷
ȻǺĻ
Щӱͽˡ
ŶİɫͫҮμӵáЦİǡЦЦ˵
Ȼʧȥ˱еСʲôĻҵҲΪ͡
ҮμӵáĻǡ΢΢üȴһԲתЩӺڰħ
ٿȻ䣬
ֻİɫºɫ΢ڿ͵صıֱȴѾʧԭء
һɲ
ûѪɺӣ
ͷ­ȴ£
һƬݿµӰ˲䱣ǰ˵˲ԵڵأЩħȴ·֪Ϳ־Ϊǰͺ̡
һʱ䣬վмŮļеʯͷ
ԴԴӿĺƿբˮ㼱͵˳ԶҹҰԭŮ۶ϣҹ˴ʱӵĿֲˡ
Ͼҹ˵ĶҰԭͶϣʱһжǸźµɫħƿС
Ҳǲаߡ
֮ͣȴǵħһȱЩħڵħȻ㳲
ԴԴϷ·ûоͷĿֲħ󳱵ĳ£ǰǡüͷҲ΢΢
Ͼʱȴ˼Ϥ
С£һ֮
ǺǣҲæɡ
ԭҶ𣿡

ת֮䣬ǼϤӰ̻Ӻڰ߳
Щ˵Űæ
ʱ˿̣
鰬ǡҮμӵáأ˵ɫǱǰҪѿ



İ ˾ŴҵĽ
˰æֵø˵顣
ȻİǡҮμӵáصϣȴȫϲɫɫЩƵŴ߳Щ뿪˵صˡ
֪ʱЩʱ˾Ŵӵܷ·һ㣬Լͬط׷׳˺ڰС
ȥǴδ뿪
˲ɶһۣ˱˴еЩɬ
Ҳǡ
ִê԰С
֪߽֮šêγеڡ͸ѹôҲζêı˶˿϶㹻ǿħ
˾ŴҵӵαΪɫħ⳱ϫ
ڰʱ򣬲δʲôħĴڡ
ûвڡ
İֻȥѰǲ֪ںδɫʷʫħò׵ķʽ
ֻ׵ģ
ҲǾġ
ʱ˿̣˾Ŵҳ˴İ¿ķ⣬ȫټϴŲþ˾ĵĲþʹ
Щȫ߳ڰУ
㿴ңҿ㡣
¾ŴҵĶӵ򶼺ܲ˿Ҳ¶غͼɵ
ľŴҶӵܣκһóǼʮϾȦĴڡ
վ߽۷ľŽ۷Ĵڡ
ŵķΧ£
ӵҮμӵáʽʱʱ˻ʱпĺɫʷʫħܴ԰ַԴԴĵͽħЩѾȫûôҪˡ

ĬǺǡ
ʱþ˾ĵĲþʹȻǰһϵ۽ޡ
º͵˵
ȻҶɫʷʫħô飬ȽĹȨһߣһ˵ϾҪħϻúôҪزٵһ
Ȼǡڤӡ
Ҳ⳱ϫ
ݾŴҸԼڲܾ伮еļأҪӵ纱ɫʷʫħϻúô
Ҫðħǹǿ¶Է
Ҫáڤӡ½⹹ħ壬мСʴӶԷȡ츳еɫʷʫ
մ󣬸ʵ͡
Ȼһɹ
һ츳ľ޴棬֮͡
ǰЩŴҵĶӵܱˣѪͳȻӳһܾ̾ѡ츳Щ츳ǸȽ׵Ļľѡ
һ˵Ψһࡰƽȡĵط
Щ˾ŴҵĶӵУҲ츳20֮ɫΣ츳36֮ɫ
ǿ츳͸׿ʴ˾ŴҵĶӵӱɫʷʫ츳ΪҪ
һã
ɼ츳ޣǵȽװٳ߸ͷһ
츳С족ȱݣЩ˽֮ͻƵ˾ŽףҲҪڴˡ
ҪĻԵѾУھΪһ仰ҪóռݵȻ
һʱ䣬źɫģƤ԰ףҮμӵáɫĶǸСһĵĲþʹһۣ
Ȼҡҡͷ˵
ҺİǡС㷢ֵɫħλϾյӦȡɣ
ҮμӵáصĻΧ˵ɫʱĳ΢ı仯
һôԸӵ΢΢ۣЦ˵
ȡ᣿Ǹɫħòƻǵ֮ɣ
ĲþʹȴվҮμӵáһԵİǡӶ䣬һȦˮͳ󵴿
ʱ䣬ֻЩץס϶ֹħˮ˲䣬˱ỹֲҺ壬ת۱ˮʴ̼
һ
㻯еķɻҡ
һֶˮ¶ġˮ֮ʱİǡüͷ΢΢
͸ոֵҮμӵáزһ
Ϊħ
ǽŽӲϴ쵶ʮ֮һġ̨й⡿ε֮еʲͷ˶Ұԭ
ĿľҪһѡ
ڵĲþʹŴҵӵܺȻһɵ˵Ҫǹħ
ǡô״Ӧ
λɷһӡ
ǡ΢΢ʹߣȻ˵
⻰
ܶʱһƬ
˾ŴУǧ֮ǰʷϻǽ죬ռһϯЩĵλ
һ㣬ʱ˾Ŵҵļ˭ļǷͿɼһߡ
ǡƺһ㡣
ʷµġϰסֻһ˺͸ŻأǾŴĶӵܺ˻ᱣء
Ȼ
ǡĻ䣬ٿȻһ
ǡôӣԼǵĻ𣿡
նʱһǡҲֳһ˿ŭ
Ȼתͷ۲ǰպЭֵӵҮμӵáأƺڴĳϢ
Ǿ͡û취˰
ҮμӵáЦҡҡͷ
һʱ䣬ͷĺ˰ƲٿȻʲôһڲ˫ɫͫһеľ޴ߡ
ŴҵĶӵܺ͵ĲþʹҲܵ˶Էĵ⣬üͷ΢΢ƺû뵽ԷȻľ⡣
ˣ
Ҫòǲܵġ
Ǳ˴˼²һ壬
ôŽǿЯȻҲηǰŴҶӵеٮٮߡ
ϾأЩֲµʱ
һֱҮμӵáǾŽʽвϷ˻ͻɬԵĵĺɫħٿȻһ쳣˻ǡβĽԵٿȻ͹һ顣
һɲҮμӵáɫȻһ䣬͵ת˫ӡ
Ѿˡ
ֻǺħһѸޱȵĺâ绮ʵһͷ˽磬԰ַӶȥ
Ҳʱ
ȴһ޿ʱĶҰԭŮ۶ϣøոƬֲµĵشżȻͷٷӶǵâ
ˣ
Ů۶ϣ΢΢һ
š
Ұԭ˵ͷ
Ů۶ϣӴЩ伮еļأ΢΢ü˵
ҪȥģҼǵħԼĵ̲߶
ҰԭĿǺâʧķԺв׺ɣܻŽƬճǰϸԪĵηò
ٿȻ䣬΢΢һ̧ͷǵâβʧʡ
Ǹǡ
ɽ£



İ 徳ɫħ
ҰԭͶϣȻû뵽ѭżյ⣬ǸħȴͻȻˡ
ô죿
ϣʶŶҰԭۡ
ʱ빲ദ֪䣬ϣʱǱʶﶼʼҰԭ
Ұԭȴ΢΢һȻʶʲôŶϣڼɽʯнҹɫ
Ȼ
ڶҰԭͶϣõһ˲䣬ͷϿٿȻӹ˽ʮٷӶӰ鼱֮¾û˷ֶڰеǡ
ȵЩӰԶȥ󣬶ҰԭͶϣںڰ¶Σ˵϶ֳЩ֮ɫ
ҰԭЩʧķü룬תͷԶϣ˵ôˣ
Ů۶ϣҡҡͷûʲôҪ
ҰԭͷãǾ͸ȥ
УҰԭЩ˾ŴҵĶӵܱεĵˣ˵Щлвþ˾ĵĲþʹ
֪֪ˣս
ҪϵļһҰԭȻζԷԼƤӵ¸꣬ȴѡ޶á

ɽճ֮ڡ
ԼţڵĴ۱ؾ¥¥ȡ㽭¥˪Ӹȶܧûµĳл档
ҰԭͶϣ˵ɫ˾ŴӵڵִЪɽ缹ĺɽǰʱֻÿʮͻأشһӴĺ
һ룬
ֻһӰ͵ص˳
Ȼһ¯̨ͭϣͭһ𵹷˳ȥ
͸µĺۼϡԿšһСɸ֡
׷ˣ
ֻǺħĻôŽǿߵΧ£Էһ·ֻӵķ֮
𰸺ܿ
ڡļӳ£ҹɫʣ
Ұԭߴ͸ڰǿúϹһ̬Ľ
ǽ࿿ǽλеʮ̽޺񣬾¿ȥмɳ֮С
Ȼʱ˿̣
Ұԭͫȴ͵һ
ֻ̬ĽϣȻͷͷĵһڣݿ£ĿȥޱɮȱĿա

һ飬
һ
ԱһĻγɵӾޱȾң
ҰԭԺĪðһ仰Ϊε̾ϻͷ
Ů۶ϣȴŸոյɳȥǸӰֱʱſ˵
ǾŴҺͲþ˾ˡ
ҰԭԲȥȻ˲ԡ
˿Ŵ羹ǰʱֽ˾ŴҺͲþ˾һﺣ
Χǰĺȥ֮һĹ򡤰һ콣ˡȵ¶ȴڴ˴һЩ֮µĴ
ҰԭȴһˡǶǸľɫ޻౾֮ŵĴ౾
Ϊʲôۼںɽ£
˼˴ҰԭٴǸյܵıĿɮԼ԰ַ˾Ŵӵ׷ɱ˵ĺɫħ
ײ΢΢һ
ܵɮ
ѵɫħ
ͷӿ˲䣬Ԥ׵أֻǸݿɮȻݵ˫ۡ
һ״ĵɫȦٿȻ˿δ֪ٿȻɮΪ˵ͷϷ
ʲô
˾ŴӵУһִһɫĻ档
ǻӭǣת۾ͻһצĻ
һ
ɫĻײ˵ɫĹȦϣֻôһӴٿȻɢǵɫĹȦȴ
ǽ磡
ʶһ㡣
˵ɫҲ˲ء
ǿɶǾŽǿߣǰǸܿµɮȻҷų罫ȫڴ˵ء
̺ŵϢľ
ɫʷʫħҲǿ
ѵӲˣ
˼ʱȴֻٿȻſݵ˫Ŀɮֺʮ˻ɬķʡ
࣬ܺС
ӦǹۣԵ˵Ե
Ե˵
Կࡣ

ݿµϣɮ˫ݽȥ˫翴İĺڶΧĺ͸ոոϵľŴӵܣຣģλʩһˡ·ȥ
һɰĦĴ̶ȴɭĴɮǸɿݵз
ҹƮ
ڳȴֻùŹֵԻɬЩؿڷƣɫҲԾ
źħ׷ľŴӵǸʧǰħϸ¶˲֮ɫ
ǵĿʮȷ
ɲǰ֪ðĹɮڹŪ顣
İǡҮμӵá˸ˣǶһۣȻֳŷȥ
ŴҶӵȻոΪħĹĶӷ˳ͻ
һȴϵͳһսߣ׷׸չͨǸɮ֡
ħȻ졣
ʵѾ֤ħɱҲ
ж죬ֱӸɱܹǹ첻ˡ
Ȼʱ
˵Ķȴֻһ̾Ϣ
ķħ
򵥵ĸ֣ȴʹΧǵɫȦʵԼԼ뺮ɽżһ
ȥ粻ƾն
һ硣
ƱµҹɫУ
ǰٿȻһ磬õɳʯ׼ȷ˵Ӳõ汻һ㡣
絶
һʱ䣬˾ŴҵĶӵܻǺеˡ
˿ɫ˲ÿ˶׷׽ԭȥջӻԼ
ϵߣֲķ絶ºܹܵġ
ڳУԱȽɵĿ¾ƿŽɫʷʫ츳21˫౾ˡ
ֻڷ죬ֻ˫յ˫ȴҲֳһ˿
ûô򵥣
ķħ֮ĶҰԭͶϣһۣвЩԼûбС
ǰɮѹȸԶʤǸħ
ɫħҲֵȽ׵Ļ
ҰԭָоǰħпǾŽĶΡһ㡰֮ɫħ
ζžɫħֻһ֮

˵˿̡ķħеΣȻɫʶԣ׷׽ΪرӻסԼ塣
ɻ»һѣ쭽׽Ѫڡ
ЩУЩ֮Ƚײǰ˽۷ĺԿ˩ڿϵδǸ߽֮ҪѰһ߻
Եɺ·ֺɽº
ǰĹɮĿʱǻʲô
Ȼ˿̣
ǿµɮ˫ʩչĽ磬
һ磬
˲ЩŽҷϵߵĺһѪģ쳣Ĳҽ
תۣЩŽûϵɳһʬ޴˳ȥ
˶ϻصĲҺ
һѪûУ
ϵ˫ƿ౾ζ΢΢˲
ֲ˵һĻⶫҰԭҲɸֳһ˿֮ɫԽ϶ԼɮʵĲ²⡣
˽۷ɲֽġ
֮߷ħһķħС̫ƾšɭ󡿺ƿľŽһսɮǰȴֽһ㡣
ʵǰһĻܷ

ȻڡˡҰԭ侲˿̱ڽеЩ˾ŴӵܺͺоŽ֮ϵľûô侲ˡ
صʱ
κ˶侲
ˣ
صɫҲܿӦöʶǰɮħԶԶҪȸոǸħֲ
һ絶Ŀĳ֡һ㣬˿̻վںɽǰĶͨ˿ˡ
зꡣ
֪ʱһƱµͷ
͵һ
ˮ˵ϣ
ٿȻһƮ̡
ۼһĻ츳23ͬλˮƿߵĲþʹɫһ䣡
ڶԲԶŴм˵СģˮйŹ֡
͹˵綼ɫħľߡ
ֻǵĲþʹǲͬ
δþ˾лһҵŮ۶ϣ
ԼնǸӺ֮˹ڹٵϾİ۽òþ˾ˡ
ȻʵԶ˹Ů۶ϣ£ӵĲþʹ
Ҳһơ
ΪϾȦùãҲ㹻ԲŴҵĽ鶼ȴҪŴҵҰԭ
˾ŴҶȴЩ߾ƶ˵ļϵˣȻҲֲԷҮμӵáء
ֿˡǰ֮ѰͻԪȴǸŰɫԵնں֮
һΪŴҵķ̸ʺЦҪɱҰԭȻ
ǰֻΪһҪɫħ尬ǡʱ֣ŻĶ̬
վͬһˡ
ˣĲþʹ˰һѲбܻǡ
ҮμӵáǰɫͫͷȥĿƺ˵ʲôɫҲ
͵˫һһ޴İɫ˲ͷϷ㽫ˮȫ롣
Үμӵã

ȻԱѸٱźԹ۵˾ŴҺͲþ˾ԶЩմ絶ĿҴĺЩ⧲ˡ
˶ڶȻ»ð̣ۿɼٶήޱȴ̱ǵ̡
ٵʶͷĵֵʱȴֵķֲˮȻǵͷųȥڻظʴ
ںһƬ̻֮ʱ
ٿȻ䣬иɫԡ۵Ӱѵĺ㣬䲻سϵɮƮȻȥ
֮ˡ
ȻԶ౾



İ ɫħζˣ
ôң
ȻǰһĻ
Щڽп֧ŵĺҲɵɴ˫ۣЩŵǸƮȻȥɫӰ
ǵӡУ֮һŮ򡤰ⳡеԶĺ˵ոս˽ײá
Ӣ۷嶼ʵŽһء
ոܻǿһǿϵӲ
ǸɮȴЩ˾Ŵӵܺ͵ĲþʹɵĴڣôʱ㶥ϣ
Ϊ˧

ƺе˧
ЩУǰԶŻе޻ɫԡ۵ұ˼ʶĬΪŮ򡤰ס
ͺǰðһսвþ˾Ůƴ໤ĶҰԭࡣ
ҪȻĻ
֮һŮ򡤰ںϿɲʲôƲ磬ôһƽƽ桱˽Ȧӡ
ڿ֧ŵ˼ʱ
ǸյϽɫͷɮȻ̧ݵۿǸɫѵӰ˹ȥ
ڿŶԷ
ƺʲô
һɲ
ֻͷȦʵĵɫ䲻ĳһ΢΢ݵ͹𣬾˴ĸо
ء
̶ը
򡭡Ŷ
ɫĽһ©
ûߴҺͲþ˾˷Ӧ
һӺȴ̹˰оһѾ޴Ĵ̫һƲɵƳŵϵĹɮ̩ɽѹն
ŮŵĹ򡤰
ǸСɽӷ׵Ӱʵ̫߱־ԺӾˡ
·һֱŷɮ౾ڶǷ׷׷Ӧ˹ԭ౾ƣΪڻŮŵĹ򡤰ƿ硣
𿴶ԷǸŮˣȴһ뺷ŷɥŮˣʮǰʵоһ
²оŽ3۷壬Ž4εʵ

Ȼ
ǰ˾ŴҺͲþ˾ԼôŽǿߵΧ¿ȻͷǸɮֱ˿̲ƺӦ
ֻɻǣ
Ǹɫ˸ӵķСɽĹ򡤰Ŵ̫ϯſѵذƺȻն
ɮǿϰݵ˫ۣȴǰǸ
ͺտ˲౾ҲǻȸںĹ򡤰
û˼̫࣬
֮һŮŴ򡤰˺صһѾϮɮĶǰ
еһб
նΪУ
Ϯ򲱾ɮȴܵĵֺʮüĿ
ӷ𡣡
ϡ
ޱȴ̶Ľ꽻죡
һӴ
ĿĽɫУ
ӵоʲҾ˺౾ͬһԴġ˫Ž۷ŮŴ򡤰
ʮȻһն˵ʱо˻ڷ飡
һɲǷ͵һ
еǰѳͬʱҲǾϴ쵶ʮΨһһ̫ġʯ衿ٿȻһ˫͵غסĵһͷն䣡
һǴıǾŽ3ǿߵ˫ֺһ
ʯ衤ǣ
¡
ȵɮ˫ϥڵٽʱٴνһ
һͬǣ
ɮͷǸĽŮ򡤰һն£ٿȻѷ졣
ѷԽͷ˲ȫڷµǸʯ¡
һҹϮ
绯Ľ˲仯ķ۳
ƮƮȥ
Χ˾ŴҺͲþ˾ڶຣ״ɵһ
Σ˭ܿɮǼΪټϵħ
ɫϵ
˵¶һŵ̰
һЩ˵֪ϵ֣Ҳ̫͡
ʵϵս϶ƣ츳ǰϵ
ԶĲ˵
˵ǰڰ۱Ұԭնĵڶþʹ˹
ϵߣ¾ͲôұҰԭٶһǡɱˡ
һ˵ˣϵڻָҲռơ
ֻϧĿǰ֪츳ڱУϵռȼ٣
ɫʷʫϵĿǰֻ츳19ġβ
Ǹ竰¿ķѡβʱ򣬲֪ɷ˶ϾͬĶӵܡ
ҲͬʮĽ
ֻϧİǡ֮⣬Ŀǰв֪ǣ¾ɫʷʫϵİ¿ķͬ˶ҰԭС
֪ܹɫʷʫӲӲֻɫʷʫϵ
ܲɣ
ҰԭġĩߡͬɫʷʫϵǸΪĿɽ׵ϵ

Ŀ¶̰֮ɫһ룬ǰһĻȴǷ׷һݣֻǸ±ĿɮٿȻ˫ۡ
˵ǰ˫ݵ͸¶ĹǹĻ
ôɮ˫Ŀʱ򣬶ʱһзġŭĿա֮С
ֳ֡ʯ衿ľҪٴλӵնŮ򡤰ֻ˫ĿͻȻһհȵĴʹ
ʶرܿɮߡ
һɲֺʮǰɮ̧һָ
̲ʢŭ
ȴκ̻ϢĴռľ룬Ů򡤰üġ
Ů򡤰ζŷʲֳ־ϴ쵶ʮ֮еΨһĴ̫նɮ
ʵȵһֱԶľ롣
Ȼʱ˿̣
֡
Ǹɮٶο죬ָȴ·Խ˿ռĳ߶ȡ
˲Ϣĳ˹򡤰ǰԶĵط˲ͷƤĸܵӿĺڰ
ʶģ
򡤰Ϸһոնȥһ˲طԼһ׶ĵᵲԼĶǰ
һֻ͵صס⡣

ɮǸɿݵָ˺âĵϡ
̫ʯ衿ĵ˲ۿɼķڲбһĪƺڳǴ쵶ĵ
ǿ󡭡
ȴΪ졣
һɲ
ֻ򡤰˫սʱɱȻ϶Ȼһ
ɹ
Ȼд͸ԣ
ʱŮŴ򡤰ֻǰȻһΣͶͶĹߺʼ˹Ź۱ãʱԺһƬ磬֮ȴһǿҴʹ
۱õĹ߱ŤûȺħĿɲ״еԭҹҲĹ
һ˲䣬
ԭ̹˰˻Ҫ뺷Ĺ򡤰ʱ΢΢Ҳͣ缲
ﻹаΪ֮һŮƣ
ˣ
ͺ¿
˵ϵ
Ǿ񹥻
츳ڱɫʷʫֲ˹

ȻһĻڲԶս˾ŴҺУ
ȴǹ򡤰Ǹɮһָ̲ŵǹȻĪġһʱԵֵ
Ǹ֪˫ãȻĹ򡤰Ժľκˣ
Ҳȫû˿
ǰӵɮע౾ŮŵĹ򡤰ѿһ޵ġ˫ֻ˶ĺ·ͬ
ҲΪʲô򡤰౾ԭ
пǹ򡤰̰ͼԶ˵ɫ
ʵϣܹΪôӹţ򡤰صĻ౾ԡ˫·
ɽ֮ʯԹ
򡤰ܹƾ츳21ġ˫ԼȽһ·Ž3Σݾž޵ѾԽߡ
ν߽֮Ÿִ㣬һȻǺһѰɫħ͡ڤӡ
һ棬
̬ӷʵԸŮ򡤰δûн౾ԡ˫·
ڡڤӡпԼʽ˫ٳ߸ͷһ
ǧʷУɽ׵һʼǡɽ
Ϊоž֮˾׺󣬲ŻὫ䶨Ϊɽ
һĹϵ
ΪʲôǸ¶˲أ
ȻʹŮ򡤰ġͼ־
ڽɫɮħʱûס̰
ûסջ
ɸġ
۹͵Ĺ򡤰ԺȺħ裬߸ǹмΪҵѪ
ƫƫɾʱֲԵ౾ȻԼ
ʱ䣬һبŻĿֲϢڳ౾Ϊĳ˷ӿ·˸ɽȺɽҲ
Ҳ֪ʱ۳˰᪴ߵĿֲӰ
װβ
Ѫͫ
Ƹ壡
Ԥ׵أ˫Ŀڹɮһָ¿նҲŮ򡤰嶸Ȼֹͣ˲
ƺܵһּΪϤϢ
ΪʲôϤ
ΪϢÿ춼ڹĦ
Ҳ
ʲô
һӣ
Ů򡤰ԺȻָԺȺħĻ涸ȻӰ飬͵һǰɨӳͬʱȴļ伫ٺ󳷡

ȵվʱ򣬹򡤰ʱһƺܸܵļ
ոȻֻǶ̶һ˲䣬ھŽǿ˵ȴһ˲䡣
һʱ䣬ЩµĹ򡤰ʱؿ౾ķ
Сû״
ʱȴǲȥɮǹ찼ݵ˫ۣ
ĪָоԼոʧؿºǰɮ˫۾Ѳ˹ϵ
˼˴֮һŮŵĴ򡤰ٳɡ
ͷź󷽱Լ˺ѵǵɫȱڴ
ڵʲôˣЩŴҺͲþ˾Ҳ˰ɣ
򡤰Ļ䣬ֻȱڴһ˵Ӱһš
¡һ죡
˵㽹ڵӡǣǰŵǿڲȴʮ׵زµݡ
֮һ
ΪһĻˡȵ¶ǰһսб˹նϡƽʧ١
ȴǳ
ɽµǰ
ҴǿеλʱҵĹһ׷׳£˶
һʱ䣬
׷ħ˾ŴҵĶӵܺͲþ˾
ݿµħɮ
Լոչ£һǣ
ʱγľ档
ڽ¡̫Ľ̸С
ǰɮɫеƬ̣
ٿȻͬʱתìͷָǸҹ˫ĿݵĹɮ
вĵˡ
ֻ˾ŴӵǸ֮һŮ򡤰һͷϵɮȴЩûס
ģСȥˣҪʱ򷴵ˡ˺Ȼһ䡣
ɫʷʫβİ¿ķһΨһϵߣƱһ
һԵ尬ǡΣҲ֪µľȫƿأ΢΢ʹ˵ҵİ¿ķءˡ
ˣ
˭ɱģ
Ǹħ

˶ʱһ
ǡҡҡͷ˵ǵþʹŮۡµǸˡ
жʱһ
ŮµǸ˱ʵݣܶ˶ѾƲ˵ƣþ˾档
ûǴĻ
ԷںѪսʱ˻Բѡ
Ϊʲô̶ʱǸ˵ӣ
¿ķصʵĿã
ʮ˼ɵ
ѵǸ˵ʵѾָˣ
ͬʱ
⻰ĵĲþʹ˰˫ǵ˫Ҳһ˿⣬¶˼֮ɫ
Үμӵáغؿ˰ǡһۡ
Ҫ֪Ұԭ˾Ŵеݵľ塣
Үμӵáغ͵Ĳþ˾ҲͬĴҰԭ
Ҫ
Ůˡ
ǰֵΪʲô˵
¿ķڶҰԭ֮֡Ϣ˾ŴҺͲþ˾һӪмһεĲʱ
ٿȻ䣬
ǸȻŵĹɮȻֺʮ
ɮ𡣡
𲻶ɮ
ԣаɮȾ

ʱɮɳƴ̶һ壬Ǹп̾Ȼ
Ůʩ
βɮɷ𣿡
ҹ罫ɮĻͳȥԶ
ɫĽԵҰԭ⻰ʱüͷһ塣
Ůʩ
ɷ
˭Ůʩ
Ϊɷ
ûף
ֻǸɮȻ̧յɮǸɿݵֱۣ
ɽһץһɾ޴˲Ϯȥ
ץ֣
һɲֻʮ޺ȻһĲҺ
ǸɫµŮ˶Ȼһ߲ܿƵص˳ɮǸɱȴչ¶ϾջһЦ
Ȼſ죬
ͷɺԵ촽
Ħ
׼͡һ١
ã
ס
˾ŴҺͲþ˾Լոչ£һĴȻ֪ǰŹֵɮҪʲô
ȴܵĸо˲
һʱ䣬ǲٳɡ
ʽչ
˲񳱰㳯Źɮͷ˹˶ŽǿֵĿֲʵЩݡ
ħҲɫħֻǰ԰ַһսˡ
˿Щĳ֣ȴڼӵİһ
һ룬
ƴһ
ٿȻŮ򡤰ǰǴɫȱڴ
һ߷˹ȥ

ͬʱ
ԵսĶҰԭ߶Ǹħȴһ

˵ɫħ
һζûأ
뵽⣬һ§Ů۶ϣϸ֫
ߡ
ڹ۲ǰڶƺ˵ľŽǿߺɮսĶϣ΢΢һʶʵ
ȥģ
Ұԭ΢΢һЦ
նħ



İ ɫգ
նħǲնħġ
ħͨǱ֮ĺˮޣļһСǵ̰ȥһǺ˪
ȻڶҰԭУ
ħħ
һԴˡ

Ů۶ϣȴһ㡣
˿̱Ұԭ§֫ɳ֮۵״̬˼һ⡣
ĸӰУŮ۶ϣ̲סתͷ۶ҰԭĲ
鲻΢΢¡
ʶΪҰԭҲ˾Ŵжӵһ
Ҫ֪ν˾ŴҵĶӵܣƸ߸ϷޣÿҲʵס
ʵΪԭڼĶӵʧȥ˼̳ȨڸԼϮ̵Ψһ;ײˡ
ܹò츳ɫޣһ롰徳ôҲζڸԼбؽ½̳˵λ֮С
ɴôײ
ҲɫħĹĪ⣬һճϲҲѲƤǸɫʵĪĹɮֳɵӡ
ħͱǸߵĺħ
ŴҵĶӵ˵õΪڴ˵ԹߣŮ۶ϣԴҲûκĽ
õħյ㣬
ֻһ㣬
⳱ϫҪ½⹹ħҽ֮ȡǸһȥһġ
в͹һ
֮ǣ֮˪
ϣȥֶĲ붫ҰԭԼȥĶĲ¶ԷôܿΪΪǴȥҪԵ硣

ô򵥡
ٿȻ䣬Ů۶ϣ˶Ұԭҹ˵Ļ˵ȳȥ˹ʱʤδ֪ˡ
ʱöԷ˵Ρ
ѵǸʱʼ
ǰᵽЩݵˣѾȥݹǵ֮·
һʱ䣬
Ů۶ϣʱĬȻ
΢΢ʹߡ
ƽѵٶԶҰԭжԤ
һ̣ȴ˾Ǿֹǰˡ
ԸΪֵز
Ը

˿̣һ·ĶҰԭȻ٣ҹʱ̹档
ǰħϤϢ˾ŴҵĶӵܺͲþ˾ĲþʹºħԼԼϢЩ΢ʺһȥѰҡڤӡĺʱ
Ů۶ϣ¶ġ
Ҫס
̧ͷ˴ǵŮ۶ϣҪڡ
ȻǰٿȻȴƺʲôԽ
ҹһޱ˿ĺɫ켣صˤڵϹµµ˼Ȧ
ͬʱƺһɫӰ
ɫ£
ϣʶգգۡ
ȻԺǱʶѾµ˸ոշɳȥǸʲô
ոһò¶Ȱ˵ҰԭһʱȴЩȦ״̬
һ룬
Ұԭ§ڻϣվ̲סعͷһ۸ողǸɫӰ
Ȼ
ǸϤĺħ
ҲȫϤ
ʱ˿̣
ħ˫ԭǱ־ԵĺͷѾͬԴһʧ
ֻʣǹ⻬ޱȵĲϿڴµŹԷɱ
һʮףħƺšʶʲô
ͨ
һƵ졣
ǸӰصˤ˵ϡ
ħѪҺǧʱתΪһδ֪̬ǰһĻ׶ͷѪȿֲ
ȻƽһΣգ˫۵ĶϣüΪӡ
˺һ
תͷ
ֳִ쵶١ӵѪǲڵѪĶҰԭ
ɴߣ
Ŀԡ
ĬǽҹĿš
һŮ۶ϣ̲סʵɱ
Ȼأ
Ұԭˡ١һ۵ɫڵķƺѾע⵽Ķ
ʱƺź֪طЩɻתͷĶϣˣոʲô˵𣿡
⻰ʵĺȻ
Ů۶ϣȴЩơ
Ĭ˰죬Żҡͷûˡ

ҰԭԲһ㶡
ʲô
ﰵҡҡͷ˲Ů۶ϣ쳣ԺĻеʾʱʶǱͨڵġֲ᡿С
δ֪΢ռɡ
ϲɫ[ͷ]Ƭ
ͨԴ[ͷ]Ƭȡ
ֽͨԴ㡿
һʾԺн㿶
Ұԭ΢΢£ɵѡ˷ֽ⡣
Ц
ʱ԰ַİ¿ķһսˡĩߡĵڶӡʱѶҰԭΪԴһա
ĻԴȥΪͷɫƬ
ֽ⣡
̷ֽ⣡
Ҫ֪ҰԭǰİϣնɱĴ󲿷ֶǻɫɫɫħֽ޼㹻ࡣ
⻹һɫʷʫħƬ
ȷϷֽ⡿
˿̵޳ɵѡȷϺֻҳϵġͷƬɫһģת۾ͻɳɫ΢ʧ
ϲ15Դ㡿
ԺеҰԭ߻ơ
ֲ᡿ҳ塾Դ㡿һȻ15㡣
ʱһ̹
Ҫ֪ǰĻܼŮ۶ϣ԰ַеġһҲ10㣬Ѿڰʱһա
15Դ˵Ǵؽȼü֮
ɫǲһ
Ұԭип
΢΢һ
ո׷ɱն˵ĺħɽµǸɮʵ磬ṩ15Դ㡣
Ļ
ʶ˳Ժеġֲ᡿ҰԭٿȻתͷǸʵĵɫС
һԵŮ۶ϣֻԵĶҰԭƺһתͷȻüᶨ
㱼䣬
ƺĹ⣬
˵ϡ



İһʮ 򡤰˲
һ̣
Ұԭʮּᶨ
ȻҰԭѵȴЩҵŮ۶ϣصɽǰĽʱ
ǰһĻȴЩҡˡ
ԭΪ˾ŴҵĶӵܶǾŽǿߣټϱˡȵ¶͹򡤰˾£ĺ
ֽŽǿߵġ˺սˣǸɮٹҲվǸɫħѡ
Ȼ
Ұԭеˡ
ȫûԤϵ
Ž׺;Ž׵Ĳô
ħĲ
˿ֻǸɮֺʮԭأüĿ۳һ޴ķ
Ȼɮķ񲢷ѰϵĽڣɢźƵޱȵĻͻ
ǡǡ෴
ֻǾͷĴǷɢһɹɺɫɲϢսϸŷֻ¾Ȼһҿɲÿϵı鶼ޱȵʹһ䶯ڷĴӿ
˲֪Ϊֻǰͺ¿ħǶ˵Ĺаš
һʱ˾潩ֲ¡
ֻӵһĶҰԭ֪ǰһĻжǿҡ
ʱһԵŮ۶ϣͷšĹ⡱ĶҰԭɫϸ΢仯תͷһۣʵҪ𣿡
Ұԭ£ҡҡͷ԰ꡣ
Ů۶ϣ϶ʱ
ҹͺׯ԰һҹ󣬶֪֪㳤ǳΪԼǰѾ㹻˽⡣
൱һʱ䣬ԼԶԶȶҰԭе˽Ҫࡣ
ֻԸˣ
Է˵Ҳʡ
ȻӰһսʼ߽֮źĵ磬ٵոն׷ȥغնɱǸħ
һеһУ
Ů۶ϣ֣ԼƺԽԽǰˡ
ֻ
Լδ˽

ҲȥĶҰԭͶϣ˵ĸ˼
ɫĽУ
ǸɮǹɲĺɫٿȻͬɮһ޶ĵֺʮȻ´ڣϥСȸ֮䣬ָ΢΢ء
ʽ
ħʽ
ֻĵһĻǰǲþ˾˾ŴҵˣֻĴǡÿ˵϶ֳ˼Ϊɫ
ֻжҰԭ΢΢ü
ǰȻʲôͽ˿ҲϳǰɮӡʲôʽȻǰġӡΪϵĽħӡ
ȵȡħӡ
ҰԭɫЩȻ
У
ɭɮħ
ѵɮС
ģ
Ұԭһĵ磬ڽֽСԢõǱռ¼Ϣ
ħγɣǳ⳱ϫƽоɳ߽̮΢ִΪħ
ЩħôٲˣΪǿĸ־ִķԭ򡭡ǰǳ⳱ϫĺƽбĸΪǿɫħ
ǰɽµɮǸҰԭԭϤӵŸӴԼǿ־ִ
ǰһĻ
ڡ𡱵ִ

ûȶҰԭ̫ࡣ
ֻǸɫɭĴǷӡ󣬻ǷŤͿʼ޷Ŵ¡𡭡
ȻƤѪ˺ѣһʹɲԴӵںɫ¸˳
ԶԶؿȥ
һͷڴǷ㳤Դÿ϶˫۾ֱǰˣǿȥ˽סһëȻ
Ȼʱ
ЩڴǷһԴϵʹ֮ɫȻʧ٣ȡ֮һƬͣһʮֻɬԿ˵
λʿ
βҷ𣿡
ôԴһ𿪿˵Щңǰ˵ĶֻֻʣһƬ
⵹ûʲô
ΪЩ壬Ҳ
ֻǲٵһб߽֮źĵӵɫЩӡ
ոЩ
Ȼ͸ܷĵ伮дġʥԡȥмơ
ֲֻȫơ
ʱ˿̣
ȴϾȥ˼ôࡣ
ֻ󡾽ħӡɮȻ֣سеһĶͷüһ¡
Ǹ£վͷ΢ͺΪҲǰĸ߸Ӷš
ȫû뵽ɮ䲻ĶԼ֣ȵӦʱȴѾЩˡ
ŮŵĹ򡤰һˡȵ¶˻Ȼͷȴֻ˽µĵȻݣ䲻شӵһ˫ڹֵľ֣
һѽ߬ס
Ǹͺо޾
ҲִУǿǲǶϽ۵ľȼܵٺɫ档
ǿֲĻʱյ߬סǸڹ˺ɫ֭Һ
ҪһʱȴȻֳһĨΪֵɫ
һ룬ֻǸŨīľ޴ۻǰȻһ
˲佫Ǹ˵£߰һ͹
ȥˣ
û˷Ӧ
ԶǸɮǰĵٿȻѣʯ׷һӰٿȻӵ·˳ɮǰ
ݸɱµɮüĿ˵лʿҳɷ𡣡
£
ֻ΢΢ſ졣
·µӰһ㡣
ɮǿֲֵھǷҲ졣
Ԥ׵أ
ӵ̽ŨھȴֱӽǸͺֱͽǷĿУûо׽ֱȥ

һҽҹлص
Ƭ֮󣬾ͷڴǷ¡ԴһҶؿڲλЩԴȻɢ
һͺԴѵѪл

ȻǸոǸͺ
һ˽۷ĴȻô̵ˣ
캧˵һĻУϾĴҲסһͷƤ顣
ɮ
ȫǸǶ֪ҲΪʲôͬ׵ħԶԶҪǿԭ
ȻԽ
˵ںȻ֮󣬲ȴֳ˷̰ܺ
ֲܹ츳еɫô˶Ƕһֻһεĵ֮оֵˡ
һʱ䣬ŴҵĶӵǼͬʱոմӽ©ݳȥǸħԺ
ԷˣʵҲɮһأħ󲿷ֶصԼأлȥ
ɮħ
ȴԶǰø
һʱ䣬Ŵҵӵܺͺ͵ĲþʹԼĴǿνǰɹͨŵ֮˲䳱ӿ
ò˵ôŽǿһ֣Ǹ綼ǰδľ
ӿȵĿֲϢվڵɫĶҰԭжܵһЩ¶
ΪǸʲôôŽǿ߻۵һ𣬲ΪֹԺȫ֡
ǰɮħ
ǡþ;ص

ȻƺƵһĻǸɮħȴŲʡ
ֻԭֺʮ˫ֺǰĴָʳָ罣䲻ؽ˫ֽɵġħӡǰĵ²롣

ǰ绯Ļҵ綹׾ٵı
ⲻص㣡
صǰŹɮ⡾ħӡ£ǰĵٿȻ俪ʼޱȵ
߲¡ƺʲôɮΪģ
ڵر¼ޱȵĴС
ոǸͺĲϵﻹͣڿյķ׷׸ԾûڿҲԭѸƶ
ϾոŮ򡤰ǹɮսĿ
ɮħƫϵܹӲ򡤰ǰϴ쵶ʯ衿
ȴƫƫھϵ
˵ǰҪ౾úŮŹ򡤰ͬһԴ˫
˭Ҳ֪Щ߳Ƴưһʣ᲻鵽ǰٴڵһλ
˿̣ݸɱֻʣ¹ͷӵɮÿҹ졣
ٴеģɮȴٿȻһ̾Ϣ
ɷףѡ
λʿǡħˡ
ɮǸɿзɰĦޱȴ̶
ȻҹƮ䵽Ů۶ϣǱڵɫԮĶҰԭС
ȥȴǸӵĴ̶
Ұԭ̧ͷɮǾֳī¡䶯ͷĸǷ
⻰ȥƺôϺеĿ˵
ϺǴ̶ɰĦЩ˶УȴƵһÿ˵ĶĤһ̾Ȼȫĵֿ
Ҫ֪ϵһֽ߽׸ӵԽսĵƣʷЩͽɱ߽׵Ŵ󲿷ֶǹľϵߡ
Ȼǰɮħ
ǿĲ񻰣иĵĿֲܡ
⾿ʲô
ûüࡣ
䡪
Ԥ׵أֻܽµĵٿȻѿɽһס˵ߡ
תۼ䣬
һг䶨
һδӵȴǸոڵľ֣һò̬졢˷˹ֵĹ
һڡڡ
ҹ桢Ǭš
尢ޡ¥ޡ
߽ޡĦT٤
ݿµɮ̧ͷ˫ݵ˫ɢĵĹⱯעǰˣ˫΢΢ʮǰü
ǣ޳ա
ٵߵβ
չ˲



İһʮһ þʹ
˵³ɵ֪ǳ٣޳յߵԽ̻ΪסҲ岻ֱ
еĴ֪ӵͷ䱯еΪ֪ôǶ
˶˵˲ڱ㳣Ϊ˷ӻͨ
Ұԭʲôͽ֪ĵֻһ֡롱ֻǽĻȴǰɮеؾ˳
һʱ䣬Ұԭвɻ
ֽСǸռУἰǳıġ⳱ϫʲô
Ϊֲܹܣ
һԵŮ۶ϣ״Ҳüͷ΢
ʮУƺҲû뵽һŹֵתͷҰԭ˼ɫ
룬̲סʵ𣿡
û
Ұԭʵҡͷ˵ħÿڲͬ
⻰ʵ
˵ִǧǧ
ڳϫħʽҴγɵȻҲǧǧ
ԭڵ磬һ츳ڱͼ˶ѵ
־߲ͬʤö٣ֻ츳ԽǰԽϡ١
Ȼ磬ٵͽ׵ħҲȫصҰԭȻܼɮ
ֻûЩֵȫİ˲Χŵ˾ŴҺٴе̬ͿԿǰɮĿɲ֮
Ұԭ뿴һ㡣
ɮνİ˲ڵ򣬲ƾճ֡
û´ĻЩӻ´󲿷ֶڹľͷĴǷ
ôҲζš
˿̰Χǰ˵ķ̵бӸлġ˲ڡӦþǸֵĴǷͬո̵ͺɵˡ
лǳ
ʶһ㡣
Ұԭʱ΢

ʱɫħЩΧ˵Ĺֵ˲ڲûȫ˵Ұް˶ɡ
ǡǡ෴ǣ
ЩĿϡƹķ·˵İ˲ڴ˿ȫŭŭЦЦ飬Ȼͬɮһ㵥ֺʮͬʱĿо
ʵгѹ͸
Ȼʱ˿̣
ɬѶǰ˶Уȴһ˵ķꡣ
һ̣
˽ס̧ͷ
ȴֻҹĻнʢƮ𻨣޴ڵ˵ӿ
㱼䣬оһ磬ɮӿԴڴǷϡ
һĻȴĪ˷һ̰գֻһƬƽϲҲûκ׷ȲؼС
Ժðͷ
ʶأ
˾ֹסǰһ
ס䡣

ͬһʱ䣬ԭŵ֮һĻˡȵ¶Ͳþ˾˵Ĳþʹںȵ
Ƕѱ˴˵ˡ
˵˶һۣ˻ˡȵ¶ŵǿڲ΢΢üֶ˾ŴҵӵܲһǸħ۾
һӾѣ˲һӷӦ׷ͬʱҲܿǸɮߡ
ȻЩӻȻ˿ɲǹ⿿󳪣ʱ򣬱Ȼһֲ
ֻ˲еȻһͨīɫź˫ڶ۾ûֻͫĵ׷Ļš
˲䣬ĽɫֵٿȻ䱻һȫʧҹĻУ˷סҲֱĿֲХɢ
ͬʱ
˲ڵЩֵķӻҲ¶˻ƵĹ̬
ǬŻ¥޻˽Ħ٤һ޴Ĵߡһ˲ͳűΧ
ҲҪţ
Ĳþʹ˰üͷ΢΢һš˳˵ħǵļɫħʵŽףӦû徳δػ
Դڰۻϵʱ򣬴þ˾ε֮еĵĲþʹЩӵǰһֱֵĺܵ͵
ڲþ˾һ
ڲþ˾ʮþʹ˽⣬
˵𶥼SSSþʹ
󲿷˶֪ڶþʹ˹͵þʹŮ۶ϣ
˵Sþʹ
ڵþʹۿ޽͵þʹ͵þʹաﰺҲš
Ψм䴹ӵĵĲþʹڿþ˾ǸȨߵԼʮû뿪þ˾ϢҲþ˾ǸӡȴѾ𽥵ˡ
żڽֱ
ҲԲϳսǸڳ۴˻ǲþ˾Ƕɭɲĺɫ¥еĵĲþʹ
ڰͷϵʱ˾ŴҵĶӵǿþ˾ɳĲǵڶþʹ˹ɳһ¶ЦеȴʶЩӡ
ֻ죬
˫ۡ
ƶ˵ľŴҶӵܻȽ㹻ߡ
ֻܴ츳ռݵĴ󲿷ԴǸսѪսʿ
ʵϣ磬Ҳʲô˸Һಫ
νҲǾӸµɱˡ
֮дֲ
˿Ȼ˰ǳ侲ĻܸոձֵһĻŪЩҵľŴҶӵҲ׷׻عЩӵؿ۵Ĳþʹ˰
ĲþʹûȥˣͣĵĶ͸˵
߳ĵĿ־壬Щħûп־壬Ƿһֽѡ
ò˵µĲþʹ˰Ļﲢƽϰ˸̬ľŴҵĶӵЩ
ˣ
ȴҲûվɡ
ҲµĽգԼ˻еȷ
Ĵ͸˵ˡ
ĽǿģеǿȻŮŵĹ򡤰һˡȵ¶
˿̿˿ȻֱɮҲ׷šһ׷׸ͨչӭħĹ֡
䡪
һʱ䣬ɽ㳡ǰʱһޱǿҵĳ绯Ĵʯ˲׷һѩ
ⳡѩȴסڰǹɮ򼸸˵ߡ

κ綼ǹͨġ
һɲǼ䣬
Ů򡤰һˡȵ¶Լþ˾ĵĲþʹҮμӵáԼİǡˣԼͬشӲͬǸԭصɮ
ɱ
ץס
Ŀһ¡
ԺиֳȴǽȻͬͷϸ˵˭˭
򡤰Ӵһϴ̫ʯ衿ֱնɮǻƵľͷǷ
ն
һְֳضƽһƵĻ񳱣ҹĻ³հᴩճŴǷżȥ
֮֮͡ף
尬ǡһصĻյһ·ϯ̵ضɮˣ
֮
һԺͰǡֵӵҮμӵáʽɮͷϿնȻЮһͷβΡޱӴİɫ߾źȻ䡣
Žʽ֮
ȷĵĲþ˾˰
ȵȣ
ǵصĹƵִʱȴȻǸȳȥĵĲþʹǡȷ
ǣ
Ԥ׵ֱʧˣ
ǰǸӰٿȻһ̲峺͸ˮǰĵשðһ츯ʴ
ˮ
ˮԹγɵĻ
ʲôʱʧˣ
ȥ
˴˿ȫ֪顣
ϻͷ
һʱ䣬Χɮļ˲а
˿̼ϲòǹ˲ȻʧĵĲþʹ˲ֻӲͷƤɮȥ
һǷǵ
Ҫһɱ쳣յɮ
һɲȵִٶһˡȵ¶
ֻǰѶгױȵĻ֮ǲŵĺڲǲ֪ʱƮɢڿС

ǻ˹
ɮǾͷźĴǷŶȻֲУ͸Щ
һɲǸڴǷĺĳͷȻըѣһնһȻᴩǷŵĻͻͲֱӵĺƵӺ󱳺Ȼᴩ
ˣ
Ȼһ룬
ûüܡ
ȶɮݽ΢΢һ壬ڵĴǷűᴩĲλۿɼļ츴ԭҺܿڲһȫµ
˻
Ȼû𣿣
ۼһĻͬϮڴǷŮ򡤰ϵķʱ΢΢һ
ǰѳ׵Ĵ̫ʯ衿ٿȻһ仯ֱնɮǹͺͺ˵ͷ
ɮϵոѾֹ򡤰ûռκαˣ෴˸ƿ
һ̣
Ϊϵߡ
ġ
ҲҪľӲӲ

һĽ꽻Ȼը죡
ɮͷڹһ
ȥƺɺǰһˣֻµĵȴѿ˲䳯˷˿
ͬʱ尬ǡġ֮ҮμӵáصġŽʽ֮Ҳ¡
طɱ½
Žǿû˿˼ɵĵȫ֣ױȵĿֲƿν춯ֱ
ĴŽǿΧɮ˾ŴҵĶӵܺʹǶԿܵġӻ˲ڵʱ
ɫħıԵһǳǳˮȴӳһ˵Ӱ
ҹĻ£˻ŰܣٿȻֳһĨЦ⣬̧ĸֳһξӨġˮΡ
ָһ
ɮǵɫĽϣʱ̷һ
˼״΢΢һЦ˫ʮָ
Ʋ磬
ƿ츳23桿ͬλڸʴһ֮
ôƲ磿
ԭþ˾Ҳ𣿻˵ʲô𣿡
Ԥ׵أ
ʵɫ´˵
˵ʱ΢΢һ
һֻ̣ɽǰǿбûڳɳеʯ̱߳ӰȻǶҰԭͶϣˡ



İһʮ ֪Լʲôʱ
ĲþʹȻȫӡ
ֻ˵ϵ
ΪʮþʹǸִƿþ˾õˡ
Щâ¶־ٶͬ˹ŷɥþʹͬ
ƽʼղɽ¶ˮ躹֮
Ⲣ
δþ˾磬ϿǸִƲþ˾˶˹ġ㡱ֻ˵ǰ²һֳͷ
ʵϣλȴǰԼȡġ
֮дֲ
ͣܶ鶼ῴΨῴ
ˡ
ȿȥĻҪϡ
Ȼþ˾ȨǸˣͻҪ󣬵Էȴˡ
ⲻǿȥᡣ
Կ϶ǣ
ȻĻ
˺֮ܶǸͻ˶һ
ԵĲþ˾Żȡλᣬͺ˾Ŵǰ֮Щһ
ǱצȻ磬ΪľǴħȡе
ǡǡҲˣŸץסݼŻ
磬
ոǸߵĺħ
ȻǰɮħȺħǿ˲ֹһ׻˵ǧֲһ֡
ͬĵ
ҲС֣˰ξ׷ġС񡱡
ֻû뵽ǣ
˹һġС񡱸ոձҰԭһնˡ

ʱĲþʹҲǰ⧲лع
˿վڶҰԭԵϤĶϣֿ˿СߵĶҰԭ˫ǵͫȴȻ¶ЩЦ⡣
ԭǰС㡣
þ˾вɽ¶ˮڲþ˾ȨߵһþʹԵˣϣƽȴĪľ衣
˿Ȼ˫Ա˴˵Ŀĺ뷨֪
ϣĬƬ̣Ȼֱ˵ؿ˵
ʲô
仰ûм΢ԵЩûͷûԡ
Ȼ˰ȴ˶Էʵʲô΢΢˶٣ҡҡͷȻһЦ˵Ǵȥ϶ţ԰ɡ
ϣûлش
˽þ˾ǸºĿµ飬Ȼš
ǰĲþʹȻҲͬϣ˽ǸȨߣ¶һĴûѡѡ
ɨŮ˰ֱ˵˵ץס㣬ɱ㷴Ǿһɱ
Ļش𣬶ϣ
¸źɫɴƺҲ˶ϣʧҡҡͷ˵ð
Ƭ֮ҡҡͷҲȷġ
ȷ
Ҳ˵˴ˡ
Ӳþ˾еκһ˿˵һʮֺš
Ǿܡ
Ϊκһ˴Ӽþ˾һ𣬶ڿþ˾ǸȨĵһþʹǳڳݣľηֻǴⱻþ˾ǵȽɭϵĻϴˡû˻Ǹˡ
Ȼʱ˿̣
仰ǰɴŮ˿˵ʱ
ʵҹĻУĲþʹŲϵϽ΢΢һû¶κξ֮ɫ
㻹Ǻʹǰһ
ԺиֳʮǰǸþ˾СŮҡҡͷһ뷨ȷʹģǻŵ𣿡
Ļش𣬶ϣûз΢΢ʹߡ
ʱվһԵĶҰԭȴǰһǰŷ·ǱһɺѪڵĲ԰С˵ĻǺܿͻһ
ѵ㲻ôΪ𣿡Ĳþʹʼ硣
ֱʱ
߲˶Ұԭϣں֮˲þ˾פִжӣһڶ澡ˡ
㿴ȥг
Ӧúɡ
ĲþʹȻ΢΢üһλ˻ԹԵ˵
ʵȷѲţԼǸıˡ
֪˽ͳһǧгֹҪı𣿡
ܶ࡭
ĺܶ࡭
ൽһֶֻ
̧ͷ΢Цؿɫ¶ҰԭŲ԰׵ߡ
кһߺҲժ˵κ鼮пЩ˵ļ𣿡
ҹɫٴ˳Ĭ
̾һ
ûпҲû˵ΪǵĽֶֻһǾļ䡯ɻ˴ȥġ
˵ĲþʹҡҡͷٴŶҰԭ
˵ЩҪ㣬Ϊֹնþʹֵ÷з㣬
ʵ⣬
û񣬵ʲôϵأ
Ĳþʹ΢΢Цһ죬ҲЩһĽ֣һ첻̫٣ӦҲͬаɣ
ⷬҰԭȴͷһת˵ƺܶ˵
˰ÿɷЦ곤ˣ𣿡
ֻϵ΢ЦδɢҰԭһ仰ȴϵЦٿȻһȥˡ
֪
Լʲôʱ𣿡
ĻҹƮ˰ĶϣʱЩݵ΢΢ŶҰԭ
һв
ֻ⡣
Ұԭ
˰Բû̻شɨҰԭͶϣʱķ򣬲²ǿܺͲڴˡ
Цʵôڻش֮ǰҿһ𣿡
ҲȺ˵Ұԭ
Ǹոûпһ
ҿˡ
˰Ļû˵꣬ͱҰԭͻһ仰ˡ
ʱ䣬ǰɫһƬƽ٩٩̸ĵĲþʹ׶ʱ΢΢һеĵһӦǡôܡ
δ߽֮ŵģв֪ɫħΣģôܻ˶һ˵ħʹɱ֣
ǰСӲ֪
ѵϣ֪ܲ
ʶأ˰תͶ˶ϣ
߲ÿɷ˵
ħûԴͻûĻ롭ȷʵǱɱˡ
֪ǰŮ˵ԸԷʱƭԼ
ʱ䣬˰ʱ׻ǰĵҲֺ
Ҫ֪ڽк˾ŴҵľӢӵܺסǸɲɮħԼȴѿǲϧǣΪľռħһ߻ᡣ
û뵽ƿ˶ҰԭͶϣ
û뵽ǣ
Լɫħ
ȻǰСߵļһĵһˡ
ǺεȵĻƣ
ո˵ô࿴õķϻʵһ΢ʾ
Ҳڶǰơ
ȻҰԭȴû˵̫ࡣ
Լж
һ仰
Ʒˡ
ʱ˿̣
ɫЩİǰˣԺзɿŶԷסԼĿģԼڰһսƵĻ̶ָȡ
ʯ䣬
б˾ϡ

ҰԭҲǰɫı仯ɺĶϣһۣŶԷͶȥһĵ
ĿǰΪֹȻûֲ᡿
ڰһսٶϵңΡֿŮ۶ϣˢԴͻɫʷʫĩߡڶӡ
Ҳհɡ
ǰǾŽǿߣƻָ߰˰˵Ů۶ϣ
Ұԭ˵ʮþȵɱԷҲûʲôɡ
ÿ˶ֹ

ڶҰԭͶϣһۣ˱˴˵룬Էʱ׼ֵʱ
Ԥ׵أ
˶Ȼͻֱ嶫Ұԭ
ˮϵⲫս
ϣüͷһһʱ䷢⣬Ͻѵ
Сġ
ҰԭҲ˲ԣֻ΢΢һѾ׿⡣
Ȼֻ˵ڿһģȻһ̲Ө͸ˮŶҰԭǰ֮

һڶ
˲䱻ʴһƬڡ
Ұԭɫһ䣬̧ͷȥֻǸӻ˲Ϣ»ص˵ɫĽڣٶȵس˾ŴӵǱ߱˹ȥ
Ӳա
˳֮
Щѡ
Ǹģ

Ǻܿ죬
Ű˲Χ˾Ŵҵӵǿȥ˰ʱ򣬻ûüŭ϶ӡ
һ룬ȴֳѵ˼Ӷ
ϸһߡ

һʱ䣬˶ʱ԰ŭĿӡ
СӰģ



İһʮ 
Ҳ˾ŴҵӵǶ԰ŭĿ
ε֮Ȼڲþ˾ǸȨϣ˾ŴҵӵܶЭĲþʹж
ЭҲʱЭ
ҰǸŹСϮĿڰŭն˹һͷˣ۾ԤʵҲھŽ3֮ϣǣ
ɫħɮǰ˲ֲ֮Χ£ȫûʲôֵĻᣬںȻƾնһ
˿ɲһħ
Ϊһɱɱ֮ߣ˺׵һʵǿġթͽ
ְֽѶԷ
СӾǰɱҪְȫɱˣ
һʱ䣬û׼ӦеȻˬʱ򽫶Ұԭҡ
Ȼͷ
ȴû뵽ողӣȥ׷Ǹ˵ĺħİ;СżҰԭͶϣ
еѡȻҲϣʱżҰԭ
ֻϧⲻѡġ
ѡֻһǾ˭еݡżĺ
ѡ
Ȼһ

˿ϾעСߵĶҰԭͶϣԲ֮͵ģֻǸ˲ΧľŴӵܡ
򡤰ͻˡȵ¶ˣԼİǡҮμӵáأȴǺǸɮսڹؼʱ̣һʱȴǸϾ˼ߵı仯
ֻаǡ۽ƳԶҹĻɫǸ԰׵Сʱͫ׶ʱ΢΢һ
һʱϳ˶ԷеѵһѾԼġ̨й⡿
һ
ɶ
ԭǡǴʱʾҮμӵáǸħڤȡͽ
ôȵ߽֮Ŷ⿪ŵʱȻеǻֶ´ӶҰԭȡԼĴ쵶
ڤӴӺħȡʧˣôҲûҪȥʲô쵶ˡ
Ϊ˲Ҫ
ƻϲϱ仯ǡôҲû뵽һۡ
Ŵҵӵܳƻĺ£ǸɫħȻˡ
׷ȴһΪǿħ
һ
ǡԽԽ
Сģ
ʱߺȻһѡ
Ǳˡ
Ǹոȥİ
㻹Сģ
ǡʱһһȴͫ͵һ
ֻɮ˵Χȶ˫ڸʳָϣʳָΪָָΪħ
Ĵָѹħ
ӡ
ٿȻ䣬
ǸºƵľͷĴǷҲ̬һӡһĻȥޱȵĵֵ
ڰѰǡʱǸͷĴǷȻЦЦŭŭسһۡ
󱳸ͻһĴǷ䲻ֳһѺƵһն

·˺һ㡣
ǡֻΧռһζǰĿжȻѿһӣһֳԴĴǷֱ۾ôֱһץ
̼ǵǰץǸʱ򣬴ǷֱۻҪαװ󣬵һȴǷ·Խ˿ռ䡣
ò˵
Էһºܿ졣
쵽
ֻİǡ𵽵ǾŽǿߣΣʱ˫̽ͫ΢΢һ㼫طӦ˹Ȼһɳˣ
ħ裡
ۻһеĿֲ̽ɫ˲佫ڵĴǷɫۻ䣬µҺȴյĵ淢
ǡΪƾ赶սŮˣ쵶̨й⡿ȴĶҰԭУ˿ֻǿĻӲĪĴǷ
ֲǣǸͷĴǷ𲢲ǵ԰ǡһ˳֡
Χ˰ոȥĵĲþʹڿڳ˲䣬ǰĿжԤ׵سһֻƵֱۡ
ɮа
һɲ
˰ڣ
Χɮħ˶ʱ֪ٱ˴˹Ķȥˡ
ǰǸɮǹֵĴǷɵĺǵǰ֮
Ȼ˵Ǹֻа˽۷ʵǲһء
ûȥ֮ǰ
˭Ҳұ֤Ž׵ǾܹѲΪԷԴ
οǸСߵĲȶؽﲻӮҪսپڳȥӭȶļһ
ʱ䣬ֲѵĵ䣬ֳֶеһˡȵ¶һޱȴĿĹâ
Ŵ̫ϵ߹򡤰ҮμӵáصֲĺһΧɮ塣
ͬʱ
ոյִİҲ˫һһӵҰķپҹĻӳɮĴǷͷȥ
ò˵Щ²Ǿ徳ǿߣҲǾŽеٮٮߡ
˿ûЩС˼ȨƶʱޱȺˡһʱ䣬Ͱ˲ڼľŴӵҲߣ׷̲סתͷȻս
ɮħ
վ徳һβࡣ
һβ;˺ܶࡣ
أɮħͷĴǷҲ𽥿ʼҡβȥЩв
£
ѾѡػأʵѹԷ£ȫѡơ
ħࡣ
ǣ
ܶħĲη
˿̶ڵڶŽǿµɮޱϲǸɱµӺݵԼźޱȹĴǷ𡭡
һĻмַħơ
ɮУ
ڳÿһȷʵħ
¡һ
ڣڼʱ䱬ǿļײ˫Ȼһɮĵ˳ȥס
Ҳˣ
ǻѪӿһʣĿ⾯ضŶԷ
ɮλ
´
Ƿҡҡ׹
ɫħڱˣþ˾;Ŵҵ˶ʱһϲ
˱˼
ɫħΪá
ʱɮݵ˫ٿȻһĨĹ⣬ֱĳ򣬾ҲŲ˿ߡ
˵ǰǡħ
ôһ̣
߾糯
ߵľͷ
Ұԭֳѵ
˱˵ľŴҺͰԼһۣ
תͷǸɮϡ
жʱһ£
á
һҪû٣
ĿҲܻħ
ʱֻɮħֺʮǰɰĦоЩϲ
ʿҳɷ𣡡
ɷ𣿡
ҰԭеĴ쵶бƳ˶Էһۡ
ãɷ𡣡
£
Χ˴㵵С
ҰԭٿȻ·һӰ˲ÿ˵ҰÿһƵسɮħҪնȥ
ңΣ
塤ǧɾ



İһʮ ǰǿɱ
̤һ̿ʼҰԭزˣɮħ̬ȺͱƺЩ졣
һ԰ַһǸŮħʱԷƺķӦƺҲЩ쳣
ûǴĻ
ʱŮħƺ类β͵èһ㣬־־ĳΪ϶庡
֮£ոɮȴûк־塣
һڿ˰ϲԼɷ
ĳ̶ֳ˵ֳѵĶҰԭȷɷ𡱵ġ
ֻ˼ܲ塣
ȻҰԭңΡĹչֱɮħĲȶദҪʱ˵Ǳժӵǻŭʱ˾㵣
ǰȻҲɮ֣ٶܿ˶Էλ
ǰСߵļһ
ûĻӦҪնɱɮûɣ
⡰򿪷ʽⰡ

ħҲͬˡ
һӵֲ츳еͻȫɢ
һ˾Ŵڲܾ伮жмأǧܻڱ߽֮гԴħʬڤӡ
ϾڻŵħǰߵѶɽ˺ܶࡣ
Ȼһ
Ե˿˿Ұԭӵֱɮϵͷ­ҪеĵһӦһﵽڿʲôЦ
ˣĸΪɫħ
ٶ
һǼٶ
ǲŲ˻Բ츳ڱ֮ɫʷʫġ
οɮħɫʷʫоҲǰéǿ
Ȼʱ
˵ɫȴȻһ䣡
ϵ˫ǵĲӶȻ˸һ˿ɫԺиֳ˸ոڽż龰
ոŮûкƭĻǸħܿľУ
ôζš
ã
ת䣬
˰Ȼ̧ͷҪ˵Щʲô
ɴ˿ǰһĻ
ȴĻɤ
촽˼£ǵͫ׶ȻŴ
ʵϲһ̣˾ŴҵӵɫҲ쳣𾪣
̶쳣ѿ

ֻٶȿһӰĶҰԭѵɮħΧ÷һĶ졣
ǰ򡤰ֳǰϴ̫ʯ衿նɮƺһ޶
ǰһ롣
һ룬
ֻȻ˫һת
ɮ׹⻪ŵ˲䡣
Ѵ쵶Сo⡿̨͡й⡿ƵɮħԴǰֱԷ˫ۣ
Ҫ֪ǰ򡤰ںɮħʱΪ϶һľŽϵߣֳ̫Ĺ򡤰ɮնӡǶû¡
ΪǰɮħղƣŽϵ޷ƿķ
ʵϲˡ
ͬΪŽϵ
ɮ徳ǰ£˵ʵˮƽʵĲࡣ
ոչ򡤰֮ƲɮħķΪɮܵķǹ̶ġ
ζ
Ҫȷôһ֣ܵѹʹµȥֵ
Ұԭܹһʽй켣ɮϵı仯Ȼۻ
ոѵɮһ·𻨴նֹ
ԷķûƿʵȴɮΧķֱ
ʱ
ץסᡣ
ѵֱɮĺס
һ룬
նµֻǰѡ١
Ѵ쵶ȴ˿Ŀ㣬ƵɮǰֱӲ˶Է˫С
û
ɮ˫ȴøոհ͹򡤰ޱȼɵ˫Է񹥻˫ۡ
˵ѡǱܿ
Ұԭ˿ȴǳֱ롣

ů}˵ĵ۵ûʲôѪ쭳ֻһ·ɰС̶֨֨Ħ
ٿȻ䣬
ҰԭĶֹͣˡ
Ѵ쵶ƺɮǰݵУƾֲҲǰͽ֡
֮
ɮħ
ĳ̶ֳ˵ƺǵס˶Ұԭһ

ոȻһŭӿ˾Ŵӵܷ׷һ
Ҫⱻǽ˵ɮħôҰԭͷնɱˣǿܵѪ
Ȼ
ƺֻɵһ롣
Ұԭ˫ɮУɫȴǳϵƽ
ֻԤ׵һʮɽţɮۡСo⡿Ľɽطȥ
Լ䣬ƺܴӶҰԭ⿴ȥƽƽһХ;˻һɺ춯صϢ
ʮ꣡

ٿȻ䣬
ƺʲôˡ
ֻСo˲䳯ɮٴûأֱף¶Ǻâ˸ĵͣ¡
ħɱͻ
ԴҪλ
κμħ˵֮أΪǵһ
һգ۵Ĺ
ոջɢһҪȾȺħɮϢٿȻί
Զ˾Ŵӵܲݵĵİ˲ڸһɲʧ١
ô£
Զ˾ŴӵܲŻعһ룬һĻʱ˺͸ոհһ޶ľ㵡
ʱ˿̣
ȴѾŭԸӣ嶼ҹ΢΢ԭǵ˫ĿѪħħ
飡
ô
ô
ͷǵԺ
һ룬ǰһĻȴӺһըˡ
ֻҰԭͷȻصɮħԷոչ¶ǿֲ
ȻǺͺħһ˺ԼһǾɱƺĻס
ǴɮȻغ
Ұԭ䲻̧ҽţһֳźɮǱ̨й⡿Ȼ̤£

ɮ˲䱬һ仨
Լһ׵ġ̨й⡿ǽѵûɮԴУɮɱµԴһض˵ϡ
ʱ䣬ԭȼһƬǰٿȻ
˵巢ҧгݵСߵˡ

ʵ̫ˣ
һͼʲô
һ䡱ͬʱҰԭԺȴҲһöϵͳʾ
⵽Ũɫ΢
Ƿռ



İһʮ ɽ֮ʯڶɫʷʫ
δ֪΢ռɡ
ɫ[˲]Ƭ
ͨԴ㣨10Ƭ
ֽͨƬԴ㡿
ԺдһϵͳʾҰԭϲɸֳЩ֮ɫεûǰɴֱѡֽ⡣
ΪնɱħռͬǺĿǰյϵϵ
ҰԭĿǰճ̶ߵġĩߡѾ˵ڶӡҪһӡֻ;
ҪôѴԴҪô߽ͨ׵ϵͨ罫Ƶϡ
ʸɫʷʫϵġ
Ȼֻɫʷʫ
ҲΪʲôҰԭնɱ¿ķغ䡾βûѡֽԭ
ɽ֮ʯԹ
Сʯͷأ
ǲֱӾͰҿˣ
뵽˴Ұԭٳɣˡֲ᡿ҳ·Դһոշֽõ15Դ㡿ϡ
Ƭ˲Ҫ10Դ㣬һʲСĿ֧
ԺͽƬ״̬вʣ˵һζĲ
ɶҰԭȴһΡ
Ƿȷϻ10Դ
ȷϡ
ϲɫ[˲]ʷʫϵͨ˲ڼӳּͷӦУǰ״̬˲ʤߴ죩
Ƭһ̡
ڤڤ֮УҰԭܻû˳ֲ᡿ȴƺͨһ˵ķʽԼı仯
ֻһīɫٿȻ̾󱳣һ˫ͫɢبŵĻĮϢ̽ǰ
ڵצֿһޱȰϢĪʹ¶˳
һ˵
ʵڡֲ᡿ʱ£ټ϶ҰԭĹֻתһ˲䡣
ЩΪҰԭǿɱɮŭĿ˾ŴӵܣԼͬһ𣬷·𿴵һ쳤ХȪīɢصĿֲƣ
һʱ䣬ӿɤ۵Ļڶȥ
ô£
ںӵҮμӵáҲ̲סˡ
Ȼǰһ˫ɫͫСߵˣɫؾҪ˵Щʲô
ǡǡҲʱ
ҰԭȴٿȻתͷ
һ̣
Үμӵáؾǿһľ̾ڵ棬Ӹµĸ͸û˿С
ʱ΢΢һ
ڴѪһ̾ȻܵһǿʱŻܵ˵ϤİĿֲѹ
һ壿
⡭
ôܣ
ҮμӵáʶתͷһԶ΢΢Ϣİǡ
ǡġ
ⱳ̲˻ҺͲþ˾ܵĲģ
ûࡣ
Ĳþʹڿˡ
ûȥҰԭתǿ˸ոսڶҰԭ˿̲ŻĶϣϾջһͳ˵Ҫþ˾Ҫһ͡
ڣ
з˾ŴӵҲǿѹŭҪԷô˵
ϾǸСߵˣԼǸ˵һݣԤ׵غճֻ¡
·ֱΪ
һն
նն
ննն
Щѡ
ֻû뵽ڴǰ˰Ǹ󣬴˿̶ϣԲþ˾Ѿ׶һ˿롣
ͶҰԭһ
Ұԭݹ£þ˾Ҫ˼ԼΧѺˡϣȴûⷽĹǡ
ⲻΪվŵ˾Ŵƿ羭ؼҡ
һ棬
ڴӡ˾ˡ¿ķ׿ȷϸ˭ֺþ˾ĻһӰҲöԷȥؼһ鷳
ˣ˿˰ڵʣϣŶԷ˵
ͣµľһҪҸþ˾һ𣿡
ǺǺǡЩ˵
˰ҡҡͷֶ̯ҵΧ˾Ŵӵʾ£Ȼ
ﲻֹˣո˵ĻشҲˡ
ʧȥ鵽İһѾĥЩǸþ˾Ծºԣʱоͱ˵в
ڶԶϣ棬ڿþ˾µֻץסɱ˶Ұԭ
Ǹʴȡ
ϣĵô˵չ¶þ˾ҵĻô˭Ҳֲˡ
ϢȥǸҲջԼݡʴȡ
ϣȻ˶Էвһʱ䣬ƺʲôʱ˳Ĭ֮С
ʱȴһԹֵ
ô˵棿
˺ɺѪڵĲ԰С£Ұԭ˵
áж˿Ի뿪ǡ
ƮƮĻ£
˾Ŵӵ˲Ϊ֮ɫ䡣
һ
в



İһʮ 
Ԫ1122꣬
¶ʮա
˹ڹ׶÷ø߳ٵгۡӭһв֮͡
ɫĽγͣ˽䱸ɭϵĸۡ⣬ŰɫķС·𵣸֮صĺ֮ʱڸСŷЩӵؿŴ⸮ۡǰյĹľԡ
վڹľԵļźµӥعֵˣӵĿͣгۡĲ֮͡
Ϊһҵ߳ߣ
׶
˿̲ûжӦݵӴǣһӭӵ˶ûС
Щ㲵СŷԳһЦû³ֻǶǰڸʻǸɫ̷ϸ˵´鳤֪ΪʲôȡΪ÷á𣿡
Ϊ´鳤Ȼľصı¶»ƺ֮ĵ´ˡ
üͷ΢ƺ˼ʲôȻʱڸСŷĻҡҡͷ˵ҵǻû˽
СŷЦЦҪ˵Щʲô
ʱȴȻһ۵СŮС壬֪
ޣСδ֪СŷȤʵ
СŮص˵ͷԴϿݣǻԲһһ渵
ʷ˵˹֮½İ˺ӱƬԭֻǹľĻ֮أǧǰ˺ͣս̸ʱ˹ڹϣ˹ߵĺͣսǰ뿪ǵĹ
´ҲתͷЩĿʱСŷŵǸ۵ľСŮ͵Ҳһûͬ⡣
˵Ȼͬ⡣
СŮɷнµĵ˵ͷۿͣսìܾҪһμʱ˹ڹ÷ͳŹھ޵ѹ˴̸Уǩ˸ð˺ϵĸ˵ĺԼһж˹ͳְλ
˵⣬СŮµĲͷǰʻλûعͷһȰĵ´ڶԷСɤż
ڰ϶ӵϾȦķ£˹ڹܿͳΪ뵱ʱǿʥ޵۹еĳǸľĻ֮Ҳɿ췢չռ˹ڹ֮һĳ÷ø
˹ڹĺ˸л÷ͳޱӢľΪ˼λʱž޴ѹϧжΪ˹ڹȡԾʽչ÷ͳǱ㽫ʱ̸еĵطҲǴ˿̽µƬأΪ÷ø
СŷЩ̾СŮļͶЩǧǰʷĹ㷺ԣ˴̲ס˹ƣЩ̾˵ܶʱ򡭡ڲȷľ
´Կһۣÿɷ˵׼ֻϢݣϢʹ֪ƫ޷ȷľϣ˵ףⲢڵĹ
˶٣ּ˹ڹڲѡͣս̸ֻ࣬ΪǶԷʵãҪʤ׷Щնɱ֪£ȻЭ
ںСŮȻδδˡ
ոƾŶʷĻձƵ˿ŵ´ĻգգۣС¶ƶǶ顣
ʱСŷ˵ͷֿЦҡͷ֮Ĺ˺ǿĿãЩòЭϣǿɡ
ʱСŷԭͰСȻ˼֣ϸֳһĨŨŨĻ֮ȥƣ
Ҳ֪
۽֮˻᲻⣬ûתʱ󳼻λ͵ͷˡ
뵽֮ڸλõݣһ˻·˶٣СŷԳЦЦ˸һԵδЦеСδĺðû뵽ôСϻ׿鶼ࡣ
󳼵Ŀޣδ治˼ЦЦæڰС˵ǵģʵǴҵģ˵鼮Ľݡ
鼮Ľݣ
Сŷ΢΢һЩп˵仰Ȼˣȴֱİܹ˵ͳ¹ôûûΪūľЩͨĶ
˵⣬Ц˵θŵ´鳤̸̽Ǹ˵ԭ˽ѧ԰ιɵĹʽúúãδϣ
Ұԭţδ浹ûв˼ǫ飬ǵЦۡ
Сŷô˵СŮǸеĴһֱ㵽ҫ۵Ĵڡ
ֻǺȻ䣬ƺ뵽ʲôδСϵЦݺȻʧЩʧ
ͬʱ´СŷᵽǸ֣ɫȴǱЩĳЩԼûнҰԭݺǰȫг
һλٿǰ£ҵ߳˹ڹ̶ܴҲΪҰԭ
һȻжҰԭ˹ڹԱۡתȥżһʯ󺣰Ѷ
һǶҰԭǰŰ֮ս׹ʧ٣Ҳϵϡ
ֲ嵣ĵδĿ󣬲κ֮ڸ齨ǰ˹ʱһϡ
ˡ
ʱá
򿪣һģֱͦüۼЩư˵г˹æǴӶԶ׼ʱǼһ棬³ϰɡ
´Сŷһۡ

ֻǽš
桰սŸոտʼ
ƽʱ¶Է÷ø׶гΪ֮߳ҲԽݡ
Ʋˡ
֮Сֻʣһ³ͷʱ䣬ǱҪŵһ̬һЩᣬΪ֮ĲþȡͶƱ֧֡
˹ڹһƱšСܡġϴ硱ȻҪضԴû˿
˲ʲôʱֱͦ˵ģһ֮л㱼䲻֪ʲôʱͻ
˵ֱͦˣ˭Ըأ
ϲ˭Ǹ޼ɵɱϵġѶӳһģʱСŷҲʮĽǸͬһȵġ¶ίԱ
ĽĽȴֻͼһʱ֮죬ǾȲӴĹҵġ
ҡ
վҪЩȡ

´ʱСŷսŸոտʼ
Ȼ˿̣
ڰɫ߽֮źĵУҰԭսȴҹѾʱĻ
ֻǻնɱɮħͶϣѡʱʱ˾ŴҵĶӵܿԹ
ǼɵһԸոպǶŴ˿ȴԹ۵Ĵǣ¶ҰԭͶϣδܹôɵôŽǿߵİΧ´ݶˡ
Ҫ֪Ұԭܹһɱô˾ŴӵܺǾùµĴǣΪЩ˶Ҫǿ
ΪɮħĹİ˲ӦУֱΧˣҰԭǡʱǡĵصȫԸն
ûкв¶ҰԭͶϣҪȫ˶̫ܣõĽҲֻɱΧ
ˣ뿪ʱ򣬶Ұԭ׽ļ֮绹һһս
ɱܶˡ
Ա˭Ҫ˽ǡ
ǾŴҵӵܻǵĲþʹʲôؿ֮սϺǿȨ࣬Ϊرûκλ͵ء
Ұԭս
Ȼǳļ̤ˡ
ֻʭӶ˲
Ͳˡ
ճ
ϵ
ֻĵ磬Ӷĳȴһ˵ɫʣĺĸо·ۺʱһ˯֮п̫ܿ
԰ַ治Զһ̮ĽƣһҹĶҰԭϸŵĴ£תͷԱһҹδҹĶϣϲ¶һĨεЦݡ
˵ҹģֻǺ֧Ī˯ȥû뵽ϣȴ֪ʱ
ʱҰԭ룬֡Ůű˵Ůѣİȫ
òϢһҰԭӹϣݹһͷǲݮζġ
ǶϣϲĿζ
ˡ
ϣڻش۲Զ˵ʣ˵ǻʣʮƿˮʣ㹻ǳŹʱ˵ȵ߽֮ٴζˡ
ҰԭȴûֻǶŶϣĲϺȻֳЩЦ⡣
Цʲôϣʵ
ûʲôֻ뵽Щĵ¡Ұԭ
Ų˵ոնϣģͳʱŮѵˣǺڼּҵĹܼš
ϣû׷ʡʲôĵ¡ֻǺȻʲôٴοȷϵ󣬱߽֮Ļٴδ𣿡
⻰ʱʵöҰԭһ㶡
£Ĺɣ߽֮ͨ߸Ȼգ˵
˵⣬Լͣ
ҰԭȻҲʶˣֻĹɣ˭Ҳ֪ļɫ߽֮ǷҲѭĹɡ
˼ĬƬ̡
ϣȻûͷûԵ˵˾ʵһֱҲ
Ұԭ΢΢һ˵ʹë΢΢ĶϣһۣȻЩ顣
롣
ĸĴ
ʮҪıþ˾̮Ǹ֮֮ŵĵ練Ϊӱʵĸ塣
Ұԭ˼۶ϣȻʵʲô
룿
ϣ̧ͷ˶ҰԭһۣЩΪʲôʱ⡣
Ұԭ˵ͷûþ˾֮ģĵطֵһŮעԼġʼ롣
⣬ϣʱסˡ
һΣĬ˺һƺڴѾǳʰȡЩǼƬ΢΢ʹûпҰԭֻ˵Сʱʹң˵صԭ翴
ԭ磿
ҰԭӦ˹Է˵ǧǰǰǸ硣
Ů;ǳ󺣰
Ұԭп̾һЦ˵ãһȥģҲãʮҲãд򿪵һԲԣ
ϣҰԭеļᶨȾˣЩ̧ͷһۣΪʲô
ʲôΪʲô
ҰԭЦ˵Ϊȥԭ翴Ǿ뾡һа취ȥ׷ɣһҲνڲþ˾ʲôĶȥɣûȥıһۻĵط
ҲǣʮǰϣĸױɱҲѹͲþ˾մȾκιϵΪþ˾Ŀеġ󹤳̡
ҰԭⷬϣҲ¶˼֮ɫãȻʱ滺ࡣ
תͷ˶Ұԭһۣ죬ƺҪ˵Щʲô
Ȼʱ
Զ԰ַ淽䲻һ춯صĺȻ죡
ȥֻһۿɼನˮ㳯˷һɢ



İһʮ Ϊ
԰ַϡ
Ϊʿ𣿡
һЩȻЩ˵ǸΪĳˣҶԶøǷءԣҪ鷳Ƕˡ
˵仰ǸƤ԰ףĺɫˣһ˫ɫͫȥΪĿ
⣬ȻҮμӵáء
ʱվԵĲֵֹİǡ컢˼ŽǿҲǵԣȥٲȻһոС塣
˿̣ΪΧסĺȻ֮һŮĹ򡤰
˿ӷ׵̱ڵϣ˫۾ƽǰЩʢ˵ľŴӵܡ
ɮħһս֣Ұԭƾ֣ʵϳĻΪϵߺǸɮӲӲ޳εĹ򡤰
һսڵܵ˼ĳҲ䵥ЩΧľ
ʱ˿̣һɫ޻ԡ۵Ӱڹ򡤰ǰ볤ĺڷס˰߿ݵݣһ˫յǰЩ˾ŴҵĶӵܡ
౾ҡҡͷ
ʲôΪ棬ȻСҽ磬ôȻҲôȻȥر
ƾ㣿
ŴЫĶӵ³ȡ˹ַһεЦбұˣһ˿ײļʡ
ûǼʡ
֪ΪѪͳԵŮ޲òΨЫ³ȡ˹ޱȡ
ĸһȻĸ˽ͨѪͳֻǼȴ֤Ķӡ
³ȡ˹Ϊòû˰ۣܹߵϾȦзǸ
޷Щһƶ˵㽫˸ߡ
磬˧ӡ
Щ֪꣬ĵ£ϾȦۼÿ궼һʱ䣬ᷢһɱ˰ר˧֣ɱĿߵ沿Ƥ
ΰӺͲþ˾˰飬ֹһζԴչνġܵ顱ֻĽһԡɱ᰸ȻһŮ
ʮһ⡣
㵽Ͼ֪һ귢ɱ˰ȴǶѾľϰߡ
ֻܻǶȰοԼÿþգԼҲô˵Ͼĸôã˭ҲΪС¼Ĵ
˽꣬
ɴûʲôٹעˡ
ҲǣϾȦ˿ܶռȫ֮ÿʧô࣬˭һֱһûԼͷϵأ
ʱ³ȡ˹౾ų˺һʵĿʲͳªĿʱŤƺиڶ˵
ɱ

࡭
ò
ĺˡ
Ы³ȡ˹촽˫̶С۾౾ﲻ᲻ص˵
ʱһİǡȻ˵ǰѵҡ
౾УһѲɭϹŰ»ƵĴ쵶Ĵָŵ΢΢ʣڻɵĳ¶Щ֮⡣
裡
ϴ쵶ʮ֮һ
԰һսУǡеǰѡ̨й⡿ϵһ𱻶Ұԭȡߡ
óڵϵսۿۣҪһѳֵ
౾еͬϴ쵶ʮġ衿ǲƷ
³ȡ˹ֵҪУʼЦض౾𣬡ҵûʲôνֻǿӵС
渺˵ŮŵĹ򡤰Է̲סЦһҡҡͷǿߣվǰԶĺǰ߽׵ľߣʱ䣬Ѿ˰˽۷壬츳ӦҲɡ
⻰Үμӵáغ³ȡ˹ֵ˶ʱɫ΢΢һ䣬߲ɷ׷Ͷ˰ǡ
˾ŴУױȵ츳Ȼˣӵеٮٮ߰ǡҲ˿ʱ߽׵˽׵Ľ
ư˽ס
˵ʷ϶
Ҫǰ౾ǸСߵļһͬʱ֣
ĻǶҪɶԷ᲻СµĿˡ
ݵĳĬҮμӵáȴƺ뵽ʲô˫ɫͫתתȻ౾˵ȥڤӡ
ڤӣ
Ҳ׷߻۵౾ϣ౾ЦЦԭǶҲСڤӡ𣿡
˾Ŵҵӵܶʱ˿
ڤܹߵͻƣȻˣðʱ߽۷һ·˽۷ľܹ˸ýһЩ
ȻĻ
Ǿ͸õĶ᲻ֳһˡˡ
Үμӵáɫǰһ˫ɫͫ౾˵˽չҲֻǰ˽ףӦ֪ǵʵ࣬ѡ񡣡
౾ϲɫǸȻݵģЩ˾ŴҵĶӵЩˬ
Ы³ȡ˹ָض౾ȥΧôݵλ൱ͬߣ̲סȥƷˡ
Үμӵáȴָ᲻ص˵һǷµ
Ļ˵⣬౾˫յȻȫ
ŶԷϵµĻôѡһ
ǿнµøЩ仰ȥ
ҮμӵáЦЦ˵ߣãô˵µǿߡ
ֻһЦ
û˻ɵֵز
ƫƫĻ䣬
౾ƽǰѻƹŰµĴ쵶衿ǰȻɿ֣ǰѵ˵ϡ
˾ŴҵĵӼ״ʱüͷһǵĵһӦǡ
թ
ɶԷȷȷʵʵǵǵ棬Ƕʲôֵһ㽫쵶衿мĵϡ
ʲô
ôˣ
ǿ𣿡౾ؿʵ
˾ŴҵӵһĬȻ
ѶϡЫ³ȡ˹ôô뿪˫̶΢΢˵
ֻһ˿ɲУŮµġʯ衿Ҳء
ǡ
򡤰ʱ΢ŭȴֻоؿڴһϢʹ
ûжҰԭǷݿֲĻָҹս񳿱͵ϮѾǿ֮ĩ
౾ȴתضŹ򡤰˵СǷң
֮һĹ򡤰ǰԶԼͬѰ˫츳౾ȻʮͣȴŲЩŴӵܵĿͷŵ
˿౾ĻʶؾҪ˵ЩʲôڶԷǳֿڻǰ
ʵϣǰҪǰ˴һ·ڻӣǰ⼸ŴӵܵΧսˡ
Ȼ֪౾ʲô⣬ɨǼŴӵܣȴǸɴضȥ֧Ĵ̫ʯ衿ҡҡͷ
ԶֵΡ
һ
̫ˡ衿ϡ
±еˣ
һ룬
һ٬
Ů˵û
Үμӵá˫ɫͫǼҡҡͷȷʵûʲôޣôأ
˵ΪĳˣҶԶ۸ǷѣٴαǸҪˡ
Ļ䣬
Ȼһ
˵ĳˡ𣿡
Ȼ˲ɻȻתͷӳĺȻһСߵӰų⻺
ԵģǴһϮɴĸŮˡ
⣬ȻϱĶҰԭͶϣˡ
౾˶ҰԭһۣЦЦתȥŮ򡤰
룬ǿ뿪ˡ
ûüӦĹ򡤰Щ£ʶʵ
ô£
౾ƽ˵ӵ߰Ѵ쵶û´ĻռЩ쵶
ǵѵ
Ǯ
⻰ûпرܶҰԭ˵󣬾Ͳת뿪
ǰ˾ŴҵӵڶҰԭһее壬ټǺͲþ˾ԭĿǰС˺ĵþʹϣ
һʱ䣬˿̾ûȥܸ볡౾͹򡤰˵߶˶Ұԭϡ
ȻҰԭ౾ĻȴһȻ
ռ쵶
ô֪Լְã˵װܲ
˿̣ȴ⼸˾ŴӵеĳϣҲԭ
棺Ŀ꡿
ֲ027ҳ
³ȡ˹֡
壺Ы塿
츳23棻츳31桿
ȽףŽ2Ρ
ֵ6ǡ
Ӱʻ桿

ںɽµǰЫ³ȡ˹ֱ˲ΧûлͶҰԭֱӶϡ
ֱ˿̲Ŵ
Ұԭ߲ûȺðƤı̬϶ͣ
Ϊܿͷ֣Ŀƶ³ȡ˹ֲľŴӵܣԺеϵش˷
Ұԭؼǵã
ֲĴȻ޷ͬʱĿۻֵʱӵ㡣
赲ִʱ򣬾ͻᱻֲжΪ赲ɨִ·ϵϰӶĿһ츳߼ܵġ֧񡱡
棺֧Ŀ꡿
ֲ028ҳ
Үμӵáء
壺塿

ڣ
֧ʼˡ



İһʮ ѹƼɱ
վǰһ˾ŴҵӵܶǾŽ׵ߣκһطĴڡ
ǰ֮ǰҰԭҲһǿߡ
ȻʣµȴֻһƬȻԺеʶˡֲ᡿ҳϡ
[69.9΢]
[ݣ9060150ǳ̬]
[ʣ82.2ͨ]0.1Ѫ֮ӵ
[֪32.7]
[־35]
ûǸЫĶӵ³ȡ˹ֲִ᡿󣬶ҰԭϽ6ֵת60ԵȫӵˡݡС
ٵж࣬
ٶԶѵѡ
̬֮˵Ȼȵʵһ棬һǺ˹ϵľ
˵ʵ
ڰ۵һսС
ȻҰԭԼٶϵңΡƾںལһʽҰεתն˶Էķ
ʵϣսͷβͶϣ֣
Ծ徳˹ҲһֱڱѹŴ״̬
е׺Ϊˮ
ֲεսԡֲ᡿ʾЩŽ׶ǾŽһε˾ŴҵĶӵܣоͺ̫Ĳˡ

ͬʱ
౾֮һĹ򡤰ȥҮμӵáغ³ȡ˹ֵˣƺҲ˶ҰԭɲͬѰϢ
ǿƣ
ǳǿƣ
Īһ򵱹صĸо
ǿƳһϣʱЩƽϰ˸߸ϵľŴҶӵгһĪĲʸУ
üͷԾ΢΢
֪鱨˺Ͳþ˾蹷ڰһս˽ԣ߽֮ʱҲս㿶
հǡ˵ƺϲþ˾ĵڶþʹնɱĴ¿ķأǼظ˵ɮħһǾɱ
һ
Ҳס
ǶԷ˿ֳġǿơƺͺֵζˡ
ʱ򡭡
ǿƵĽơ
뵽˴ҮμӵáغȻǰһ
ɫ˫ɫͫŶҰԭ᲻ص˵þʹɱģ
þʹգ
ҰԭգգۣԺлǸԼ¶϶һɱϵŮˣ˿νСݵʱ˵ͷ
Үμӵáϵ֮ɫʱŨ˼֣˫ɫͫĶŶҰԭ˵ֿˡءҲɱģ
ֿˡأ
ҰԭǸСˣ΢΢ʹߣ˵ͷ
û
Үμӵáؿ̹ȻĶԷҡҡͷޱעŶԷ˵
˵ˣþʹҵδޣ㻹˸ɴĳ𣿡
Ϊʲôأ
ҰԭȻʵ
ȶԷҮμӵáضʱһ̧ͣͷȴ˺ѵѪڰ԰СԼ
Ϊʲô
ΪǸ
ʮƽֱĻش˵Էˮһ򵥵顣
ҮμӵáصɫȴɫͫĹâɨҰԭĬĶϣȻ˵
ôΪŮ˸ǲҲھɱ
⻰һֱĬվڶҰԭб󷽵Ů۶ϣüͷ΢΢һ̧ͷźɫɴؿҮμӵáһۡ
ѵ˵Ĳ𣿡
Үμӵáȥϵ𺣬ЦЦ˵Ѳþ˾͵Ǹĸһ˽ͨ࣬Ǹͼ˻˴¥ȥˤһ̲࣬ŶǲǸװ֪£
˵⣬ҮμӵáתԵЫ³ȡ˹Լļӵܶһۣ˴˼϶¶ղЦݡ
Ȼ
ŴؼҵĳţϾϲȦﲢʲôΪ֪ܡ
ֻǰǸƿϺӣ˻ᵱ̸顣
ϣѳؼңͬʱҲڱþ˾׷³²ֹۡ
ϣû˱ļͲþ˾Ϊ֧ţЩ˾ŴҶӵ˵ȻҲͱЩ޼ɵˡ
ֻȴһˡ
Ұԭϣϵı仯΢΢һۣתͷҮμӵáء
ҪΪԼº˵Ļ𣬸ոû壬
˵һ𣿡
в
в
Ȼһ̣Үμӵá˫ɫͫȴ΢΢һĪܵһɷ籩ѹϢ
һɲظ֪ոĳһ˲ԼľȻЩηӵʱӿһĪķŭ
ԼȻǰСߵļһвˡ
ؼǡ
Ȼıвˡ
һƾն
Үμӵáص˫ɫͫһӱ׺ŶҰԭһһٵ
˵ԵŮˡͲǾŴҵˣһ֪Ů˺µӡ
仰һֵβվûü
˵
Ҳ˵
ҮμӵáغȻ֣
Լ˵ˡ
ƺĳĪĴӲһȥ
һ̣
ҮμӵáطԼ˵Ƿ·Զղ̫񷡣
Ϊʲôῴ񷣿
Ŷԭ˵ϡ
Ȼ䣬ҮμӵáظоӿһϢ
߼ѵƣȴһѻƷܹŰµĴ쵶ĵ洹ֱĺС
Ķ˵ϡ
裡
ո౾µǰѵ
һɲǣ
ҮμӵáصİɫͫȻŴĺ﷢˿ĿѪԺʶոշʲô
ʱ˿̲
ΧľŴҶӵܵҲֳһĨȻ֮ɫ¸ոƺҲЩ޷Լ˫ۡ
죡
̫ˣ
¶硣
밵չµӰӣ˿УǺųƮȻ޷
ǣ
һڰһսþ˾Ǹ蹷
˹ȥ켸ûͣսûʱָ
ôֱô죿
ˣȴ˼ΪʲôԷôʱˡ
ﱻ˰طжڵϵҮμӵáصɴ˫ۣŶҰԭԺеϢڸܵĿ־塣
ң
Ҳĸܵˡ
ԼĻ
ɱɱ
ҮμӵáصĺѪ˿ѹ˵Χļ˾Ͷˡ
͡
ˮٿȻ
ֻЫ³ȡ˹׺ݵƽ˫֡
桿͡桿ˮ˫ϵ˿˫һ棬һ뺣ˮǰںʱ˲ڳ˴ˮ
ȻˮγɺδȻɢȥǱĳǣһ㻯һʮ׳İɫ³ȡ˹̧һ˦ͳŶҰԭϮ

û³ȡ˹ˮݲЧڵĲþʹˮԸʴܽһ塣
֮ȴӵƮ顣
ֻǷڵҰԭȥһ˲䣬δƤҰԭϰ·ۿɼĸʴСƺҲܽ⡣
ǡ
³ȡ˹һĨЦ
ҵ
ҿ㳤ʲôӰɣ˵ùȥĻ
ôƤˡ
Ժ͵һ
ֶܲܿ鲻
Ы³ȡ˹ţȴȻоЩԡ
һתͷȴǱŨŨˮڲȻһޱȸ߿
¸
ܸܵǵѹȸС
ĻҵĳЩһ
ѵСģ
ôܣ
û³ȡ˹ף
ǰããˮоͳһϸѪܰİɫɷ̾һīɫĲ¶ɢһɻŵ֮Ӱ
ڶ޵
ɷX˲
ʱ˿̣ҰԭûջǰѲҮμӵáغڵϵġ衿гŵȴһѳ׿ȥƲĴ̫
ûǾϴ쵶ʮΨһĴ̫ʯ衿ոŮ򡤰µġǮ
ããˮУ˫ӳµĶҰԭ˿΢΢·д̫ĵڵ棬СٿȻĲɫ͵ɫϢ
֮ʮһ٣
ʲô̫
ɱˣ
˲顣
ٶȾѹƣ
ԵٶȾǾԵѹƣ
Ҫ֪֮ʮһ£Ұԭ˹ɵ
컹һذ˲Ĺӳ֡
Чô
Ծ֪ˡ
ûǡ
ŰƤ̬ȺáΪ³ȡ˹ֵЫӵܣǡֲ᡿񴥷

ʱ䣬ããİɫˮжȻ˺һͨۿɼ罫ˮ˲䴵ĴҲЫ³ȡ˹ֵƿء
Ȼ˿ȴȻӿһɲԤУ
򡤷֮
һӣ
Χ³ȡ˹ΧȻֳһеһĻ档
๾ðݣΧĿǱȼ߽̮
ǾŽǿߣ
ûһ֮
˭ʱǸ˫ƽչˣٿȻһģ岻ȵسǰбҪء
͡
ͷϿա
һѴ̫Ԥ׵غж๾ڵĻ·˼һ㣬Ȼôһ˲䡣
һɲǱһǺն³ȡ˹֣翾ĴϺع˳ȥ
˻ڰգ
ٿȻըѡ
͵һ˵ϡ
ȴһɼǵѪڣ쭽ѪҺһƮɢת۱޴ڵġ֮𡿸ʴˡ
ֻǿʼ
ΧҪְæľŴӵܣ˿Ȼֹס˽Ų׷״㵵صɴ˫ۡ
Ǵδһ죬
߾ƶ˵Ⱥᱻһ޷֡
û
ֶûᣡ
ֻ³ȡ˹֣ҰԭÿһӰѰնľ޴Ѫڡ
ȥˣ
İǡз
Ϊ֮Ůδйһʱ㣬תͷŴӵ˵һϡ
ȻĻ˵꣬
һûȥ
ʲô˹
ǡͷһ
嶯ʱάϣЩӲǰȻЫ³ȡ˹ֵԴ
֮䣬˾ŴҵĶӵһͷأһ˴
Զת۱Զ
Ȼǻƣʱʣ˵ȴû˶־Ȼʵȴǲþ˾Ⱥͽ
ǵľŽǵλݵġ
һʱ䣬컢ж⡣
ʱһ糱ˮıٿȻܧû
תǷ·ںˮɵˮߣǴĺǵĶԾӵıóٻ
򡤱֮̾ӡ
һֱվڶҰԭĬŮ۶ϣ֪ʱϢչԼ
ʲôǳˡ
ҲǺ޶Էոն˵衣
ҰԭڳĬٶȡ
ֻǣ
õ˼ٶѡ



İһʮ ɱ
컢Ķӵߵʮְꡭ
˼٣˼١
ǶǾŽ1εǿߡ
Ů۶ϣ򡾱֮̾ӡӣչԼȴҲȫ֮̾ӡԶĿֲӰ졣
˷·ˮۿɼ㶳ıɣٶȲԾؾͱӰű
ڡ֮ʮһ١ܺ˹ɵĶҰԭ
ٶȴǿþˣͲκߵĻᡣ
ʲô̫ɵĽ
еǰѳԼ״̫ʯ衿ȴ˷컭ꪣÿһʽǡ١ںϡ
ʣµ˲ܡ
źһ˵ǣסҰԭٶߡ
ʱ򣬳ϾѾ˶Ұԭ
˶ġ
һѡܣ
ǹ˵ϵľֻԼҲǡǡ˶ҰԭһƵĻᡣ
һת۵Ĺ
˻ϵİǡӲŶϣļٴɱһ·⡣
ŴҵӵȫҰԭնڵ£ԺеʾҲŴ
ϲ֧
֧佱컢츳[]
ϲ֧
֧佱츳33[δԪ]
ҰԭʶܿԺеġֲ᡿лع壬΢΢ۿ˿ԶǵɫӰԺкܿ͸ֳǸŮ˵Ӱ

ҰԭǷŻɽԸ
ټϴǰΪԷͰ¿ķغԸϣԼʱϵ֮ĳԹ
Ůȫûߡ
ﲻҪ߶
ҰԭתͷԶϣ˵
ϣ죬ƺҪһ𣬵ҰԭڿһģѾʧ
Цھ޶ʱԵļӳ£Ըһе˵ŮˣﻹҪϣڱ
ɱ顣
Ϳˡ

ѡ
ǡڡݡƿ뿪ʱ۽ǵϡǰͬеľŴӵѪ⣬
жʱ΢΢һݡ
Ǹˡ
ƺøˣ
ͷոմĵðһ룬ǡԺȴǾޱȵĻ
⡭ôܣ
̶ʱ䣬׹սͨ˵Ҫָûôס
ôܻøˣ
Ȼ·Ϊ˳ս֪һ㣬Ȼ䣬İǡ²ٿȻ΢΢һ١
һͷɫ΢ͰɫŹһǰŻɲס˽Ų
̧ͷǡ˫̽ͫĿʮָӵǰԤ׳ǰˡ
󷢶
ʱ˿̣Ӻ׷ĶҰԭȴǰԶһϣǰѴ̫ʯ衿
һ׷ɱ
һξñطĵȴ
ҰԭתͷͺͶϣȴŽ׵ŮˣвЩп
òϵǣ
ǶһߣܹͽȽŽֲľء
ȻԼлֲҰԭȴԼǸš
ʼΪԼܹнʵֻǱ˶һŬжһ㡾ֲ᡿İȫʲôҪҫĶ

ոʱҰԭ޲Ŀ쵶Ѫ۵İǡ𣬴ʱ̽ͫ㰲˶ҰԭƬ̡
±˿·סɫȥҲʮֵ򾲣ȫûԤеľʧ롣
Һǲһ
ȻǡԴ΢΢¶˰ʤѩ쾱̽ɫͫɢһĪºơ
ҰԭֵעǰŮˣƺ΢΢˵ͷ
ǡ𿴵ҰԭûҪҪɱ֮仹е̸΢΢˿ûбֵһս
ֻǡ
Ϊʲô֣
Ҫ˵˼ŴҵݣȻûֿܡ
ոɱŴӵܵʱֺɴ࣬ȫûֹ˼֮Լйڡ
ЩɱľŴӵʲôͬ
ΪŮ
뵽˺Ů۶ϣ֮ǲ岻Ĺϵ
ǡƺʶʲô΢΢ʹ¶һĨͱģ
ʮУ޵ľǱΪŮ˶Դ
䵽ѰǸġӡ
˼˴ǡҲЩ䵭Į
ӦŴǾŴң壬Ҷ֣ԶԶ󡣡
Ұԭ΢΢ʹߣƺףͬ˵
ǡ״΢΢ȴ䵭˵
ʵǱǵˣûκޣûбҪƴһֻҪҵĵʻңȥҿԼ̡
ȻǡĻЩ˵ȥˣΪʱվڲԶ涫ҰԭȻ̧ͷ
¸Сߡ
ҲܸܵԷ̬ȥЩŹ֣ǡ
ڿһ׳ա
ʶһ˲䣬ǡʱȻһԺеĵһӦǡôܡ
ͬҵĻ
ΪʲôҪͷ
ȵȡ
ոĵͷ
ͷӿ˲䣬
ǡǰҰٿȻһƬ͵ɫĿܧû
һǰδеΣȻӿͷ䵭ȻİǡϺĸֳһ˿ţ߽׵Ļϵʽֱӷ
ȻҲȫ޷
ʱ䣬
һŨҵĻϢ˲Ϊģ˷罭Ӿ̰Ϲ
֮
Ȼɷ󺣵Ϣֻάôһ˲䣬ٿȻͣ˿С
һеһС
ֻΪи˵ĵ
չһɲǼնߺɱ⻯ʵʰ㶴ǰ޳쾱
ӳ֡ɷX죩
֮ʮ٣
һն

һѪ˲ͱΧȻߵ¶ϸڡ
ͨһ
İǡסѪֹĲǰĵϣ˫ֻάŽʽĶ
ȴҲûлչ
ΪΪʲô
ǡǺѪĭ˼ΪԹ
ǰƽ͡
ο
ΪԼһȴͻȻС
ҰԭӵѪת˿ʵİǡҡҡͷ
вҺ˵һж̣
ɵɵ
ҡҡͷɫȻ䵭ˡԼ׷ξѾ޿ɱˡ
ҡ
ûˡذ
ȶҶ֣
תͷҪˡҡ
¾ĵ
ҰԭҲ
֮ĻشƤ𽥳صİǡʶɢǰԼոյǷ̬ڶԷжôЦ
һѾ̫ˡ
ϲ֧
֧佱츳[Э֮]
Ұԭʱ΢΢һ
ں֮ʱնɱĲþʹ츳İһָ츳߶ƿص⻹ö͸
ΪĿֲ츳Ż˲űÿһܻһš
˵
ǡӵšЭ֮Ե츳ںͶϣƵʱɳΪŽǿߡ
ɶϣȴ壬Ѫͳﻹһࡣ
ôĻ
һСŮڲþ˾ֻ֮ԼһϾŽ۷壬ûκ츳ļӳ֣ʿҪȰǡɫˡ

Ұԭп̾š
ûжϣʣԴ˿ɨԺĸ֧һջ
Ե⣬ĸ֧Ҳֱ츳ͼкܿ˾ϡ
һ룬ֱӽ츳Э֮пǰɫΣȫֽ⡣
ֽɡ
Դ㣺4.5
Щòϣĸ߽׵
컢츳Ұԭƿصġڶ޵ɷǴʻЧ϶ѹ츳
Э֮һ
һ·ɳز˸Ҳ˹ĶҰԭȻҲԷƱΪԼʲôӹš
ֻ⻹ԶԶ
Ҫ֪Ұԭɫʷʫϵĩߡβ˲ҪҪʡԴ㿿šɽ֮ʯĩߵһӡͱҪߵʡ
ɫʷʫ
ɲǴǰϵôץ˴˼Ǹʵ˿ߡ
ʲա
ġЭ֮Ը߸׺ƿԼӵе
ǡǡ˶Ұԭȼü֮ȻҪš
Ȼֻ൱ڸˡӲ֧šʲôʱܳɹ
ҰԭԴ˾û̫ˡ
пһҹͳŵ
Ҳпܵһá
Եס
΢΢һҰԭעԼĸϡ
[69.9΢]
[ݣ9060150ǳ̬]
[ʣ82.3ͨ]0.1
[֪32.7]
[־35]
ٳûϵͻٽߵ±69.9յȻǣҰԭܿ˷䡣
ʣ82.3385.3
֪32.7234.7
־35136
ûнԵ䵽ݡϣΪ̬90żӭ˵ڶֵӵĻʵͻֻͣԲֲܽ
οҰԭ͡ĩߡɫʷʫȻǷ
ҰԭԺ˼š
Ȼ
һŲ
ϣһ˶ԵУٶȻһЩվǸ
ӳǰһĻȴȻһ
ǡ֪ġ
ŮӦǽǶŵŴӵʵǿģǾŽ2۷ʵ
ƫƫǰϢնɱˣ·һ˿ײûв
ٿȻ䣬
ϣ̲ס̧ͷ˶Ұԭһۣɫɴµ΢΢¡
Ұԭ˵
ٳȥɱ֮ʱ
ʱΪ˵Դ
ڡ
ѵģ



İٶʮ ܲ׾ĶҰԭ
ý㣬ڼΪţ
ʹʹʹ
¶ʮգ
˹˽ѧ԰
ԭѧ԰һΧһԣйǿġ˾ŵǰĲͿ֭Ļţţʹļףͷ̾һ
̫ʹˣ
أ̧ͷбƳڲ˾۾С֣ץһӵͷ̵ؾҪȥС
˾ƶʱɫһ࣬ʹļ׵ؿڵͬѧ׶Σ͡û뵽Ȼܿеӡ
⣿
۾Сֶʱһ㶡
̧ͷӵĽڶʱڨڨطӣϻı˵ʵһֱ˼һ⡣
۾Сֱ˰Բȴָû磬һգգضֻܵԴѹ˵ûз֡˸ˣ
˸ˣ
һ磬
˶ʱӦ˹
ٵĿ϶ĩٵĶҰԭ
ߵʱ˵٣һ죬ǸʱѾȥˣӰû
˾ϺȻ¶˼ɫǵĹ⣬˵Ұͬѧ᲻ЩƷһ
Ļû˵󣬵ϵȴ֮⡣
黹ʮٿ
¼
ìҡ
֮ڵĴ᧿Σ
ҰԭΪ֮ǲ˹ڹĽڹϺȻʧͺѲ˽Щ·֮ڲвƲתƺתͶȨϵһ
ľû
ǣ
˺İ
˾΢΢һϵʱӵʹļˡ
ڱԵ˾СƷķԺҹǰһֱĬ˹˽ѧ԰ʱĬˣ˿ԭѧ԰߳Ƶһ᳤Ӱӡ
˿˾ԶҰԭĴ⣬Ժҹ̧ͷһۣؿڵҰͬѧˡ
˾ƿԭѧ԰ŮԺҹȻͦҰԭ
ɫһ࣬
˵˲ò࣬Ժѧ㣬ҰͬѧԵͽ츳ϮҲܲ׾ĵ䷶ʷ֤ԽԽױջ
ܲ׾
ԺҹһֶǸʮۣϵɫɴ˴¶˼Ȼã֮ɫ
˾Ƽ״ȴΪԷԼƷˣʱỺ
˵
ҰͬѧɡʵҲ⣬ӱƫƧĵط¶ѧں֮ƫƫıʡȻһ˹ƺ̵磬ղסҲ
˵Щʲô
ʱȻһº͵
ţô֣ҶڰԭϽĴʦճһŲ˹
ЩؿΧˣ˸λ÷²̺ʵʱڸ󳼵ִ÷ø𣿡
֮ʱСŷ򵽷˹÷øѰϲʲôܣ˾Ϳˣһ̾
ʲôһҵ߳Ե˸ùѿεأ
̸۵Ȼ£ʦճһĻŽʿˮ۾Сתͷ㱨ճʦġʧٵĶҰͬѧ
ʧٵĶҰͬѧ
ճһ£ЩȻʧЦʲôʧˣǺ˵𣿵´鳤ǰµҵöҰԱȥˡ
´鳤˶Ұͬѧ
Զһ㶣
ֶ׷ЩȻ
δǵ´ŮϢԭ˽ѧ԰ʲôܣδʮŶҰԭϵڣ´ͶҰԭҲͲΪˡ
˵ˣ֮ܶƷ嶼ӣҰͬѧƫƧ壬˵Ѿ´鳤Ϊӡˡ
뵽һ㡭
˵ֽסЩĽ
Ϊʲôң
ѵΪ˧
ոհﶫҰԭ˵ķԺҹʦճһжʱҲɰ˿
ʵͶҰԭӴֻ࣬ΪһЩɺ϶⣬ոҲȫǿŸо϶Ұԭˡ
ճһĻ
ǡǡҲ֤۹ûпˡ
ֻǡأ
ԭ˽ѧ԰ǸΪС֮ǡ˫츳ƿߡǸ۵СŮδ棬Ժҹ΢΢ʹߣѡ˳Ĭ
ԭˡ
΢΢µı˾ƸϽԭҰͬѧѾߵǰ棬⵹ǳˣϣ͵´鳤ܹǴϢɡ
һҲĬˡ
ʱСŷ򵽷÷øʱļ˾ЩߣܾСŷԺ֮󳼵˶˰
ˡ
ҪҪأ
һϡ
ǣ
ֻһᣬ
ô֪أ
Ժ֮һأܶһܱºڲҪʵڡ
踺ذ
˳̾һ
ǴֶҰͬѧˡ
ϣ͵´鳤ܴϢɡ


ڵȺϢ
ȴѾõһϢ
硣
֮⻹Ƿ档
ĲþʹŴӵ賿ʱ·ȥ֮һĻˡȵ¶Щ
ֻĸˡ
˰žŽ3εʵ⣬ŴҵĶӵҲͰʵ൱
ͬĸŽ3εǿߡ
֮ܶս˲Ϣ䣬һеٮٮȥ׷һ˽ġһǱȽܵġ
ʵҲȷûʲô⡣
Ž3εľʹӵ֣賿绨һʱ䣬׷Żˡȵ¶ЩϮɱ

ֻʣƽжĻˡȵ¶ͼʵǿĴӳǵɱ
Ĳþʹ˻ʱȴҲʮ⣬ߵЩǲġ
ձ߽֮ŵĹɣʱͻٴδ򿪣ЩֻҪȥǾͳ绹ٴ档
ǺŴӵܽĻˡȵ¶򡤰Ⱥֻơ
ʣµЩαɢ¸Ϊǣȵ߽֮ؿʱһ˾ǡ

ǶԹŮ
뵽Ǹڿþ˾ǸԾľȴԾ˲ݵĹ⡣
ǶҰԭɽһѾһܻ˵ĺħɮħҲǵ֮
ƫƫðôʺ
Լò
Ҫһжٵ
ʱ˿̣аŻˡȵ¶ʱͶµġƽĶУ
һİصǰ뿪԰ַ渽ʱѪһĻȴеĶлġ
£
صĴţ
ɳڸסصĲ
ȻɸպǷֿ˾Ŵҵӵܡ
һġ
˰ͷŵڻɳеʬ塣
ʱЩѾһ죬ζǸշֿûһЩ˾˲⡣
ǹ򡤰Щɱģ
ܣ
Ȼҡҡͷ
ǻѡԱı·Ϊɽһ򡤰Ϊϵߴͷɮħײʱܵ˶صơ
µҮμӵáأЫǸ̬³ȡ˹֣Ů˰ǡס
ôҲϢر򡤰ǸԶĺɱ
Ǿʲô
Ĳþ˾ɫصͷĹˣһΧɳľʬ壬΢΢һ̲ס
ҵǸŮ˲ڣҵ֪﷢ʲô
£
ΧŴӵҲ׷ĬȻ
ˡ
ʱһͷ𷢵ʨӵܰݶӲԶ
׼Ѱİ˲һתͷȥȴֲԶʨİݶ·ʲôһȻǸŮ˵ʬ塣
ǡ
Ҳˡ
ôҲζű·Ը򡤰һֺ˾ŴҵĶӵȫû
Ҳûһڡ
˻
˵һڵ
סһۡ
Ժͬʱֳɻ
ǹ򡤰Ϊ
Űǡʬʨӵܰݶⶪʬ壬·һʯͷϵ˵ºָŰǡ𲱾ϵ˿˵
Ǵ̫
̫
ε֮еĺУΨһʹô̫ľǹ򡤰ˡ
ģ
ѵǸŮ˱ʵ
˵ɫʱһ
û뵽ȻԷƤӵϷˣˣһʱ׷ɱˡȵ¶ֻжʱʧ١

ȻĲþʹ£ɳϡ
һɳ·ʲôһ㣬´˿ָɿԸܵһֱӴĺ⡣
ָоϤ
̧ͷΧŴӵܣ˵벻ֹ룬ǵİС㣬Ҳⳡıɱ
ıɱõʮ΢ε֮жԶϣϵ׷ʵʱʹº֡
ֻҪԷ
Ǿǡıɱǡ
Ŵҵӵȴûκα仯Ҳǵһֹʶ
Ŵʨİݶ΢΢ʹߣ˵С㣬ı˼尡
ʹ¡
ݶʵϾʨǸ˵ϵӵܡ
ʵϣʨһΨһͳֻһˡǾǸܶǰѳŸΪһ۵ĺ𡤿ﰺ
ֲ
׷Ѫͳݡ
˵ȴġ
ʨİݶ֮Իգӧε֮С
Ҫж;Եʵ
ǸִʨġˡκνȡԷĶӣһʨĵλ
ҲˣݶʮЩǶϣˡ
ΪŴӵȴϧëȻͱ๴ɱԼͬˡ
䲻ϾŴ߹Ѫͳ
˼˴ʨİݶ̧ͷӵ˰
˵֪þ˾λ˵˼ץڵĻӦòû׽˰ɡ
ৡ
ŴӵܵҲ˰
֪ǸСʵףӱ˹׹ٵټͰǡ˵һս
ǡҮμӵáضǾŴҶӵеٮٮߡ
һսˡ
ڴ˿ʣµ
밬ǵҲش˶Է϶ǸС˵ʵֻǲ֪ʲô̶ȡ
ʱ˿̣ԲҲĬ˰죬ǵɨǽʬ壬ͻȻ䷢³ĸ֡
ɱۣ



İٶʮһ ϴ쵶
˿̣Ұԭ֪ԭ˽ѧ԰ѧǻڵ͵´Լʱڸ÷øԱǵĸۡ߶ˣǴȥʲôϢ
֪
Դ˿Ҳϡ
Ϣġ
ǰǽҰԭϰ߿Լ
Ǹ˾Ŵҵӵܺ󣬷ֽĸ츳ĶҰԭʱͻˡ4.5Դ㡣
ճ԰ַһԴɮħͺħɫʷʫħĵͽħʱʱִģһǰĿ񻶡
ҰԭаԲ²⣬
пʧȥ˸߽ħıӻЩͽħάǻִ˵ܿͻʱʴɢԲŻ
ⷴڶҰԭԣҲδһϢЩħˢԴˡ
ȻȲϺħһ15Դ㣬ڶҰԭҲһֻٳɶķ
һһҹĹȥǰ˲10ԴĿ֧ҰԭѾ»ܵ13.5Դˡ
նҰԭ¶ƿصĸ߽Ĺ滮õ츳Э֮󣬡ĩߡʱȥԴ㡰봽ˣֻԼƾ衾β͡˲ͻƵӡ
ҪԴģȻɫʷʫ츳ˡ
̼ǵϴο۵ġʴۡʱ򣬶Ұԭ30Դ㣬
ҪӦҲ࣬
ôͱҪ취ʱﲹ20Դȱڡ

¹»һ
ҰԭƽյˣǰһɫħһΪ
ֱӿҲؽɫƬתΪ0.5Դ㣬аĥٶȻЩ
ɫħƬֻֽ0.5Դ㡣
ʵϣռ˿ڻԶЩʶҪĥĵײɫħ
ÿնɱֻܵͰ͵0.1Դ㣬Щܸ١
һ㣬
Ǻǰһ޶
΢΢һֽܿ˼Щʣµļδ˾Ŵӵܺ͵Ĳþʹϡ
ֻͶϣڵĴתƣʼնûǼ˾ŴҵĶӵܡ
ЩͬʱҲ˿
ݶϣ˵
ʣǼ˾ŴҵĶӵʵȽǿʨǸаݶĽӣóʮֹ츳33衿ͬλɱ
˵ϵɾƻĿֲʹвͬγɸ߷ӶĿ꣬Զֽдߺµľ񹥻
ʵžŽ3ΣȶϣҲ˶١
óȻȴû⧷ֲ᡿ĻûʱԵļӳɣԶҰԭ̬ۺԡ׼ŽסʵԸЩѲ
Ұԭƾ࣬ԵʩչƵÿÿ벻Ч
ټ⼸ûôѾָ߰˰˵ĶϣǵҲսӡ
ûû취ˡ
ǧֲһ֡
ҰԭҲȥҶԷʱȻֻܶˢˢͽħһˡ
ںԶԶżһΡ
˵ЩĿӦҲɫħҰԭնħɮħҲǻǵļƻӦúЩ˾ŴҵĶӵһԼŶԡ
ĺɫһż
˫Ƕһۡ
Ұԭսеĵ׼϶Էȴ׷תͷߣֻͽκΡ
ȴǲ֪
Դǰ֮һĹ򡤰󣬹򡤰ںǱߴգЩȻҲͲܶ֡
Ȼֻһ档
ҪĻǶҰԭͶϣʵ
֮£
κκҪǣ¶ҪȺúõԼʵӲ


һֻͽħҰԭǰһٴνնڵº󣬿ջȵԴ㲻ɳ̾˿
ڶҰԭһֱĬĶϣȴǵؿһۣ
Ȼ֪ҰԭΪʲôƫִءɱЩħӦúͼ߽֮֮ؿѲ˹ϵ
ֻɱЩħʲôã
ĬƬ̺
վûסǰһ̾ĶҰԭһʳе⡣
㣬ģ
ʲôģҰԭʶص
ɱǸ˵顣
Ů۶ϣѵ˵ڶþʹôɱģǰѵͺѶԸʱһڷɱ¾ˣӦ衯ѵɣ
衯Ŷõǰѵ𣿡ҰԭȻ
ϣ״ȴ΢΢һ㶣ŶҰԭĻȻ鲻α
ͷʱһԡ
ΪռôѴ쵶һд㣬û뵽Էƺûɱ衱
ѵΪһǿԿѪҺζɱԽ൶Ҳķ񡪡ҲΪʲôһˡȵ¶ľϴ쵶ǰ׵ƽȴһ顱εԭ
û˱
ʵȻۿۡ
ҰԭȻ˵һڰһսУֵͬסǰ衱ն
˲ͬһطΡ
˹ᡣ
һĻпһ͵ñնϱС
ϣĬȻĶҰԭ̲סʵ֪еľϴ쵶ʮʵͬһ𣿡
ͬһ
ҰԭתͷŶϣ
ϣ˵ͷûұֻѵȡһԤѵԺɵɱ̫أԱ㽫ʣһֳʮֶ˾ϴ쵶ʮ
ԭҰԭ˵ͷ
ȻЩӦ˹̧ͷŶϣ˵˼ǡܹʮѴ쵶¯пܵõһϴ쵶
û
ϣ˵ͷǺѣǳѣǧЩ쵶ɢأռ˶٣
ҰԭһڵŰ˰ѡ
˰ѣ
ϣһʮִ㵵ضŶҰԭһۣû뵽Ȼռôࡣ
ʵɺϡ
ҰԭͷЦʣİѵУƽ͵زƽӦڻˡȵ¶ͽħ˹ѵȴǺͷ
Ȼϣҧҧ촽ڻǿ˵һ֪ѵģռá
˼ǡҰԭ
ϣûлش
ĵ˵ͷ


İٶʮ Ѫ;ϣ
ʮѾϴ쵶
϶Ϊһ
¶žͺǻֺ꣡
ֻ˵Ůۡ
ڴ֮ǰ
Ұԭٴζֳ衱ĵڶþʹ˹
ĳͻǰһսͳٲԷͬһնεĻᡣ
ӦԷʽǸ߸˿
һͶϡ
ҰԭĲȴʩǣ¶ˣʱȡ̿ʮѴ쵶ټڵõѴ쵶ܹǻСԴĻᡣ
˵ף
ӦԷʽЩ
ǽڵڶþʹ˹ϴγһԿ
λԿǰ¡
Էǰ仯ҰԭеĴ쵶һסĻ
ôеĴ쵶ƾնһ񲻿ɵĵҲǵĽ
ֻܳŶöѡ
ȻŮ۶ϣȴ鶫Ұԭǧǰϴ쵶ʮռ룬õ꾩ұĺ˻¯Ϊһʮѵеһܹƥ쵶
˼·ȴЩֱʵˡ
ϾʮѵǧǰǧɢصǿߺղУҪһʮѵȫռʵȱһɵ¶һ󹤳̡
ϵµʵ
ĿǰҰԭѾռ˰˰Ѵ쵶ֻʣİѵĿȱǶҲȫûпܡ
ҸŮ۶ϣ˵ղá
˳ȥˡȵ¶ͽħ˹еġƽ͡زƽʣµѴ쵶˵ؼҵĲؽС
һ
Ҳ޼Ѱ
ֻǶϣͲþ˾ѣؼҵĹϵǴʮǰˡ
ƴǰҪǿߵСŮΪ˲þ˾ġơԼչֳľ޴ǱؼҵǸϺ¸ͲԼŮҲǶϣĸ׺ϵ
ڲһˡ
ǸĲþʹ˵þ˾ڲ߲ѾͨϣбҪֱӷ
εġ
ؼɹˡ
Ǹ˿ѳŵСŮڲþ˾ʧƣʧȥڲþ˾ļֵټζҰԭͶϣնɱؼҵĴ¿ķء
ôȵ߽֮ٴδ򿪣طǸʱؼҵ˵ҲԶϣ򣬳ǡ
Ը¼Ǹ塣
ֻϧ
̫ܡ
˽Ӵʱ䲻˽ȴѾ롣
ԶҰԭѵŮǰԸ˽⣬
ڵ֪˵Լޱ۰ĸףǱԼ׾˾ִ⹫дöȥɱؼҿ¾Ѿĸ׵ˡ
¼Ǹ塭
ûκοܡ
ô£
¶Ұԭ֪ǧɢŵʣѻδĴ쵶пܾͱղؼղҲûʲô̫õİ취ȥû
ϣ˵
ƺҲʶ˶Ұԭ⼸Ѵ쵶ȫеѶȣĬƬ̺˵һͨĸס
ǲҪĸˡҰԭҡҡͷ
һ͵ܵܣ
һŮȥɷ
ϣĸ׼м䣬ЩȻΪʹࡣ
һ棬Ұԭ²Էʮǰɷ²һ֪
ʱʲôû
ڵŮļѵʱǸŮ˾͸ܻʲôˡ
ϣƺҲһ㡣
ҪȻЩĸΪڸ涼ͣĹҲ䲻䲻ʮԶˡ
Զɵľ޴ջƽߣĵĸҹ
һ˿ٺɫʹĿ϶˶ϣϵĺɴϡ

̾˿
Ұԭ״ʮȻַ̧ϣذһ£Ц˵û£ҹѾ¹Զ𣿡
ҹ
ǻкܶҪ
ţ
ϣתͷ˶Ұԭɫɴ΢΢һ죬Ӧ˹ҪȥɱЩħ𣿡
նħҰԭɫ
ϡ䣬
ƺһĹ⡣
ƺЩħ
ϣ£һεԼе
ǡǡ෴
ҰԭЦҡҡͷҺϲǣ㲻ãǶҲһֽ𣿡
ϣŶҰԭ¶΢ЦЩݿ£ֻʣһִʬƬеħ
ոһա
ǧʼˡ
ĬƬ̺󣬾ɻ󣬵ͬ˶Ұԭ˵
ǽͶһЩɡ
ǡ
һҹƽ

ļͬˡ
ħֻ
ֻܶһЩ
ڶҰԭͶϣ֡ѡ£ɵ̫ߴδӶʱ䲻֪߹߸Ȼյʱ
԰ַ浽ɽһħҹĻµʱҲϡ࣬ʹƬĴرš
ͬĵ
൱һֵͽħǸħɮħնɱִҲɢ١
ºҲվ
ʣһС֣ȻǱҰԭͶϣɱ
⼸ԴѾܵ27.830ԴСĿһ
ҰԭȴûʱټݡնħĽҵˡ
߽֮кпٴοƱҪǰêλþ䡣
ҪǴһΣ
һξͲ֪Ǻˡ
һƬûκĵҪȥֱ췽ҹ̷
ʶһġ
ȻǶҰԭˡ
԰ַ渽
ҰԭͶϣϵʱԼͿ˼ټ
ΪĳԵɣԷûжǳֵļ󣬶ҰԭȻҲȥ鷳
ǣ
ʣµǼŴӵܺ͵Ĳþʹڽ᲻أ



İٶʮ Ѫ;X֮У£
𣿡
źڲһˡȵ¶šǸǴӵŵŮŵĴ򡤰ϵɫʱЩ
С
ʵͬΪı
ŮŵĹ򡤰һˡȵ¶УǾһʮҰļңȻҪ߸ĵ۹
˽ǧ˿ƵĹϵһӶԲݺ۵Ƣԡ
ˣ˿ԷĻˡȵ¶ȴǳһ˿ԥ
תͷΧǰ˾ŴҺ͵ĲþʹӳȴҲ׷׿
˵ĵ˾ѡ
򡤰ȥһպƻָĲ˿̲Ц˵οֲҪѣֻǹʱ裬𣿡
ʱ𣿡
ˡȵ¶׽⼸֣ƺʶʲô̧ͷ۹򡤰
򡤰˵ͷӷ׵¶΢ЦԻˡȵ¶˵
Ҳ뵽ˣЩ˶ɱﵴ硣
û
Ȼ߽֮Ŵ򿪵ĵڶգеһְ˽Ž׵Ĵ˾ŴҺͲþ˾԰۵ķö֮ĽžŴҵӵܺ硣
Ҫ˵ԷԴһ
Ǿˡ
ǰնɱ߽֮ٴδ򿪵ӣһİê϶ѾԴ͵Ͷ
ĳ̶ֳ˵
һǰܹ֮һһؾͰȻ磬˵׼ҲжԷΪ֮ԭڡ
Ϊľ͡
ȱ߽֮ٴδ򿪵ʱһ򾡡
ⲻʲôı
ǹı
ļɫ߽֮ڵħջ֪ǸӣҲ˻̲ס
ֻ֮ǰ
򡤰ͻˡȵ¶Ĵڣ϶ҲԼĺִ㡣
˶ˡ
򡤰ۻˡȵ¶Ȼڶ˵
ˡȵ¶Էµһ㣬£㿪˵ֻ࣬иߵļӶӳҲøΪ˻ˮ
ȷʵǻˮ
в˾Ŵҵлǲþ˾УƽңͬʱҲ̤ϵ³Կ
ˡȵ¶˵ͶԼ򡤰ҲûҴţ
赭д˵
ŮžŸֶԼµˣ⣬Ӧöڽħ˹ͳ¼ᵽ˰ˡ
ȫڰۣ
һӣ˵ǻˡȵ¶Ǹڹ򡤰ļһʱҲнסΪֱʵһ
Ҫ֪
֮һŮſһʵ뺷ǿƼǧ˵Ĵͺš
ͳε磬ֳǧ˵֯Щһǧ˶߾ͱȽϺˡ
;
һǧΪͬһĿͬʱǾ͸ӵĺˡ
Ҫ֪ĳΪߴŵɣĴֻ֤ʱЧ㡣
ҶǺϵĻ顣
ʲô¼ϵ
ԸΪŵ츰˫֡
ȥҲû˻˵ʲô
֮£ֻ۷ؽ۹ΪĿ꣬ƽȼɭϵĹ򡤰еŮ򡤰һǧӦĿֲˡ
ֲµ㳲в֪˿·ǵûΪﺣҪѰ۸
ˡȵ¶̧ͷ˹򡤰ˣȷ˶ԷڿЦ󣬲Լ˵ãôǾһΡ
졣
򡤰΢Ц
İ۲˶˽Ӧǵȴ޼
ƫƫŴҺͲþ˾Ǳߣ
ʵǿӵԼǸ϶ĵĲþʹ
ĸϡ
ʵҪǿк
ˣ
ֲǵѡ
˼˴򡤰вɿĳǶŮ΢΢
͹˵
ΪþʹĶϣڶϣµĶҰԭ
ԼҰԭ͹򡤰´󽫽ħ˹ڰйĦ
ǵݺ
ע˱˴˼ǵзѡ
ƫƫһϵбȴǵĹϵûôţΪ౾Ĵйͨйһμӵĺ
һΣ
ҰԭµĹ򡤰౾ЩΧǵĶӵ¾ȳ
ڵеЩ죬
򡤰ƻָòʱطЩطֻѪۺͱɳʬ塭
ҰԭͶϣš
ͺ˵ˡ
ܹǿϵĻôڱ߽֮滹棬׼Ƕٹ̫ࡣ
Ժ˼Щ
֪
ͷȻչ졣
԰ַêϷкȻȾһɫ
ٿȻ䣬
ƬƬɢɫӫδ֪һ鶯Сߣ纣׵лš
һɫĺڶεȻ֣纣ֳһ޴С
ء
ϵĻɳͳ·ܵĳӿתۼγˮ׳ۣ
ǻڵнӽһܵˣ״ʱ׷׾һЩ
˵ˡ
˰һս׹ĶҰԭͶϣ˾Ŵҵ˻ǲþ˾
ÿһڶ
ܲܶĳɹ˭Ҳ֪
Ȼ˵߽֮⻥ͨ죬˭Ҳ޷֤εļı߽֮ͬѭĹɡ
һ
ǱпԶ
ڡ
ͷǸˮɫеĳ֣㼯԰ַ渽ĸȻҲͽǿŵķȥ
ͬů˼Xһ˼Ȼǲ켺ˡ
ڹ򡤰ʾ£һ˵ͷ촽ֱͳǵµˮȥ
̽·
ҲҪ̽·
⣬
߽֮һ򿪣
ֻҪվˮ·ǹӿռĿֲ£ֱӾͻˮһ߽֮š
ȻǸŽ׳ʵĺûü߽бǰ԰ַʩʩȻ߳ĸˡ
˾ŴӵܺͲþ˾ĵĲþʹ
ôͼߣ𣿡
˰Цʵ
Ǹʱһͣʶתͷ˹򡤰ˡ
ۡ
Ҫͨ߶ԷˣΪҺôҺãԷòҪ
ȴ©һ㡣
ǾڿڶҰԭֵ֮ЩŴӵܵʬ
Щ˰ѺҲ˶Ұԭͬͱһɻ
˿һͷ
ǺֻһɿֲХٿȻƤ˲ޣȻתͷʱͫ͵һ
ֻһƬ޵Ŀȴмִʿֳֳǹ쵶þ㳯źٿȻϮ

ɱ֮У
Ǹʱɴ˫ۣȵ˲Ϣٽһɲ
Ϻëһ˿ʱȷⲻʲôþ
ȻȴѾ̫ˡ
ʵɱ
Σէ˲չ۵ľŽ
һɲ
Ǹֻһת
Ұްθߡ
ǽ߽֮
ͷһ
ȴȻԼ廹ԭأ
ȪӿѪʹܵһ˿дʶͳɢ١

Զ
ոմͷǹı߽֮ջߵĶҰԭͶϣ״ɶһۡ
ϣЩɵ˵ǾŴʨǸ˵ֶӡ
ݶ𣿡
ҰԭȻϵ
ϣЩؿ˶Ұԭһۣתһ룬ǰԼƺἰԷ֣ص˵ͷ
˿̣
ҰԭȴûٻӦ
ʶѾȫԺеġֲ᡿С
棺Ŀ꡿
ֲ032ҳ
ݶ
壺ʨ塿
츳ƽͫ
츳츳33ͬλ[ɱ]
ȽףŽ3Ρ
ֵǡ
Ӱʻ棨ɵ򿪣
ҲǺɽһЫ³ȡ˹һ˲Χδġ©֮㡱
ҰԭԺиոֳͷ
Ǳīġֲ᡿ٿȻһҳ
棺֧Ŀ꡿
ֲ033ҳ




İٶʮ ǧշ磡
ϾȦ
Ͷٿۡ
̤ƴԶӣĲƮϸꡣ
һƤϸ£ǰ͹̵Ů˴һϮĺۻͳһʽ
򿪺һۡ
ʱһʮһ֡
𻳱Ůû¶̫飬ȴĬĬļһǰ۵ļɫ߽֮ſʱ䡣
ʱŮվڰ۵ͷĬ
ȻŮ
һƬź۵Ĳþ˾ִжгɫµվһУȻηһȥѹѹһƺڰĵȴʲô
кִжӶ棬
ǼеſһЩϴźɫװϸ´ɡ͸¶һְȻֵƵˣÿ˵װϴ֮Ĵͳơ
⣬
վڶȻ˾ŴҵӵˣϾ˵ƺ˿Ҳھصȴʲô
վ˾ŴǸȺеǰģһźɫװкɫˡ
ᵯ˵е̻ңŮһ˿ţЦſ˵ʱ쵽˰ɡ

˵ĻһϮ۵ŮȴԸԸⶼҪ΢΢ͷĿڻش
Ѿʮˡ
ΪվŮ˶·𣬲ǴŴеĻеİǡ𣬸ǽþ˾һоŴҶϸˡ
˵ΪԺ͡ƽԺЩ߾ƶ˵ľŴȨĻݵĿܵĻ
ΪֱִлĲþ˾ҲġһôӵҲͿԿ˾Ŵҵġһ
Ǳ˴˼ϵıʲࡣ
ȻǰûǸþ˾˵Ĵڡ
ΪǸһ˱㿰ȾŴκһ˵Ĵڣþ˾ʱھŴǰ
Ů΢΢ش󣬱̧壬Ŀ䵭ƽŶԷ
·ΪЦЦ
ƽҲѱĹȮǸϲѱȮ
ˣǵĵڶþʹˡû𣿡
Ȼ·Ů˿ʵƺģЦЦȴζ
һǰǳ֮սĿܶϾȦǸ˶ĹľŴӵܣ侮ʯĻᵱȻҪضĻȥ
ݸ߹վڽҲǸΪһԷ֪ģҲЩŴҵĵϵӵܡ
ţ
˽ﵱȻˡ
ֻϧ
·Ҵˡ
Ϊ磬ǿ߶Ľߺͳߡ
¡Ǹ̬
˹ȻҲ⡣
վ·þ˾ŮǵĲþʹµй٣пȡ
ǵĲþʹ˰ŮͬʱҲǲþ˾ǿ˹Ľߡ
һǰնǸ˵ºʱطһҪǸð˵ı͵Ϯ߸ʬεĲʹۡ
˿̣·ʮζĻӶʱۿɼ䵭
һԲŶԷ
ٿȻ䣬
һӽ
еƺҲյı仯ֻÿ˶۹۱Ǳǹġ

Ȼ䣬
ӿĺ˶ϡ
ԼԼأƺһ·Խ޾º磬ޱȻȵľ
ˣ
·Ϳ˶һۣͬʱת˰ͷºŰĺ档
أ
ϵĳһȾһɫˮһ㹾๾ðɫݡ
Ƭǵ㶸Ȼȥֳһӿźˮľ޴ɫС
ļɫ߽֮š
ؿˣ
һʱ䣬Ϊ׵·Ϳˡ
峿һ⾲˿һĲþ˾;Ŵҵļӵǣ
˿Ҳ׷׽ˢˢͶƬغħɫ
аԴţеʲôʱ³֡
½أ
Ѳӵģ
˶У
ʱڰͷһ˵Ķһ̵󣬴˵Ĳþʹйٿɱʮ
߾裡
κεֿ߸ɱۣ
ͬʱŴҵļӵ˵·Ҳ侲
ת֮䣬۸˶һܱĻϺϽܵת
֮󡭡
Ȼˡ
ʱ
ĻƺʲôǾ޴ɫгŰͷķ˳ԶԶؿȥֻһСڵ㡣
ǲˡ
Ǹ
ܿ졭
žԽԽ
˶ʱͫȻһŷʲô򣬷һŸ׳ȾѪͷ­
һ
Ǹͷ­ͷϣ
һµµķײڿǰԶļװͣ
˵ߴɢҲѪ۵ͷ˶ԷǶںĳªʱɶһ
·¸ֳЦ⣬˶Ŀϣ΢΢ʼǰ಻סӰǵˡѾǸ˶һʼɱķ˰
߶ƬγɵɫԲÿɷ˵
ֻһԡ
˶٣Ȼ΢΢ۣź˵ֻĳЩܹץסĻ͸ˡ
ָġ
Ȼն˹һͷĶҰԭĺ޲ֽ伫ĥܡ
·ƺ˶Է֮⣬΢ЦҡҡͷĳЩǾҪЩˡˡ
˵·Ϳȶһۣ·ӱ˴˵۾п·ĲѪƯơ֫ĲʬɽѪµˮѪĵ޻档
ŴҵĶӵܡ
Ÿǿߣ
ټϵĲþʹ
ʱ
ɱҲ֡

ͬһʱ䣬
ͬ¡
ĵ磬԰ַ߽֮ê㴦ȷƺȾһѪɫ
һͷٿȻ׷˵ϣƺŨŨ𾪺Ͳ⡣
Զ˵ĲѪ䣬ؿڻһĻڡ
·뿨Щһǣ˿ڵ¸ɱĲǾŴҵǡ
ʵϣ
ڸոգ
èٶƵľŽǿһ䣬һٶȸڻˡ
˻
˼״׷׵һ
ʶؽͶǸֳѴ鵶΢΢·ϴһҰ׹ֵСߵˡ
һ
Ϊʲôֱǿˣ
ҰԭߵʹԺǱڵġֲ᡿ү㻩
ϲ֧
֧佱è츳[è]
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
ϲ0.5Դ㡿
ǰԴ㣺28.3
30ԴĿԽԽ˰
ٿȻ䣬ʶ»ص壬Ұԭʣµϡ
˿̴˿̣ݡ150ĶҰԭڡʡ֪͡־Ի˽׶󣬷ǳ̬µʵսѾȾŽ3Ρ
쳣ǿľŽ3Ρ
˿߸˵ĸо
ȫȻڿһˡһʱ˽סؼ
ģ
жʧˣ
һ
˶Ҫָ
ʣµӥĴʨİݶһۣ׷ײԼͬؽͶһηɱĵĲþʹϡ
˵üë˶
Ͽȥȴ򶨡
ûġ
ضʣ˵룬ǲɱǣľǡ
ӥĶӵܺʨİݶɨܣںԤ׳ֵĶҰԭһնɱèһӵܴ뺣ŵĽֺ
һ̣
ոձݶɱ֮شĺǴ˿ҲɫƵΧȥһŻ̬
òϣ
˰жϵȷ׼ȷ
ʨİݶƺʲôתͷƳ˰
谵ɫ£
˫ʨ츳ƽͫ·յưŰ
㲻ϴɣ
ϴΣ˵ȻںɽΧɮħһΡ
Ĳþʹ˽ԼȴսߣȻܿȥµӡȴʮ̡
ɣֻ˵ϵϵ޶ûһ˿仯ƽطʵ
áһ˻Ļ𣿡
ݶŰĿһƳб󷽡
źڲһˡȵ¶֪ʱżѾ߽֮ͨŵ·
ټϻŮ򡤰һʱ䣬ʱл֮ƽΧм䡣
ݶԲ˵΢΢ʹߡ
һɲ
ٴ̧ͷʱ
ʨ츳Ļƽͫ˲ư̴Ƿޱȼֲֿˡ
ǹ˲ӵټִݹ᾵̶ĦХųɱ˶ҰԭͶϣڵķ
ƾ
ʱ˿̣
ݶʨӰҫĻƽͫгϣΪŴӵȴͱһŮˡ

ʵĵˣȫĹơ
ֻҪ˫ƽͫһ˲䣬˰δͻ˲öʬ޴档
ɴʱ˿̣
Ұԭʵǧȴ֪Է֮еĿɲһ˲ͬû˿
ڶ޵

ɷ
ʼ⣡
Ҫѹ壡
츳16ɫʷʫݶԴ츳ƽͫй֮޲
˲öԷͫ͵һ
һʱ䣬ݶֻǰĶҰԭƺĸӰ˷ͫУ޷ֱԷ׼ȷλá
ã
ˣ
ʱ
ʿİݶ۽Ⲷ׽Ļ棬ȴĶʱŭģ
ġ
Ǹ϶
ӥǸһ
ԭڸոǶ̶һ˲䣬
ѪӿֱӶֵĵİݶ⣬ĲþʹȻ֪ʱӥĶӵܣ˴˿̾Ȼͻƺ󷽻ˡȵ¶赲
ͬʱҲһ
Ϊһǰѡƽڱ˹÷ȵնϺƽжһξŴҵΧɱ˰С
ûнһ
ȻΪǡ
ټӥӵܵ֡
˱ƽʱ˰Ȼһ٣һĽࡣ
ӥĶӵ˲չ򣬺ֻܿ׵츳սĻˡȵ¶һ
˰ٿȻһģٴλԸʴһеˮɢڿС
ˡȵ¶ʱӥһš˫־һų˻ϢƵҪ˰ˮҹ
㡣
Ԥ׵أ
ˮȴȻ׳һѶС
ˡȵ¶һвһ٣ǺȻǰѡƽĶС
Ҳôһ٣
߽֮ɫˮİʱ˷ҡϣۿžҪΧ뿪硣
֮ϣ˵Ŀ϶µĸˣϵǸֳһ˿ڽ͸п
ʵǿ
þòӲ
˼״Ҳɷ׷ɫ䣡
ߡ
˵ʱʱ졣
ٿȻ䣬
˵ĶϺȻһ·һڶϢ
Ȼתͷ
ȴֳֵ⴦ƿž٤쵶Сo⡿ĶҰԭ΢΢Ѵ쵶
֪ʱƾһ̾ŵīɫľͫﾡޱȰϸǳһبĻϢ
ϢĿӣ
һ̱̤

䡪
˽µƺһ¡
Ұԭǰ֮ȻһֻʣԲε׶ƣȴӹһԸХ
ˮX˲
ǧշ磡
һ˲䣬
ʨݶƾЩݹִǧ˲䱻ֲһݹĺɨ
ʵƮ
Ұԭѵȴûͣ¡
ֻǼХȻʧ
û
Ȼ
»˺ϡ
һҪݵĻ
˵Ժðǧ۶ɵ׼ȷһ仰ǡ
ն
ٿȻ䣬ѭɫˮҡϵĵĲþʹȻֻõ䲻شһëĴ̹Ǻ⣬
жʱ⡱һ£
Σ

Ͷٿ
ͷ
йٿƬɫĺͳֿһۡ
ʱһʮ֡
ҡҡͷתһԲӵ·˵
Ҫһˡ
ȣŴоŸǿټϵĲþʹⳡԴһʼһɱ
·ʼ磬ֵɵ˵ʵûʲôν
Ȼ䣬
ͬʱתͷƬɫݵĺڶӿĴƬɫҺ壬յΧĺˮһðһưɫ
Ѿ𣿡
̾˿
ΪŮȻϵø״˵ʴĿֲ츳ˮ
ʵ֤
Ȳµû
Ļ䣬
ɫеı߽֮·ܿˮһͬӿһ۵
˵߶ʱ׷׶ȥ˼ֻɨоֵĻΪڼ߲þ˾ṩʲô
ͻȻ䣬
ͫ͵һ

ԽԽ˵ɴ˫ۡ
ֻԶƬɫĺУǸź۵Ϥ˱߽֮û
ǡ
ͷأ



İٶʮ һ˾Ҫ
ˡ
ûȫ
һĻδЩĵЦ
ȻڰͷԴ·͵ĲþʹµйټŮУ
Եޱȵľ㤿ɲ˲ˡ
ôܣ
ǸôܾˣǰոշɳһԴ
ǲǡ¸ɱ
ΪʲôŻֵĲþʹĲ
ͬһʱ䣬˶һۣͬʱתͷضŰƬɫĺ
ɫ·ĵ硭
ʲô
۷ʲô
ǲɵӣʮһ̬ķչȻǵԤϺͼƻ
ǼȶļƻУŴҵľŸǿߣټϵĲþʹ
൱ڱ߽֮ؿʱ
ʮǿͬʱΧЩˮĺֲ̹ž캶ҡҷ
һݣǾǡȡ
ĸݣ
ѹһ
ҲǺΪ
ƫƫˣ
Ĳþʹȴ߽֮ؿʱ򣬺׵زǰ
ȫǵԤ֮С
ģ澿ʲôͷϣЩջһĶľͷˡ
˰˾Լڲþ˾ĿɽͻȻ׵ıУӰ첻ν
һԵ·˿ȴѾ侲΢΢üضп˼ۣҡҡͷ˵
ʲô˵
̧ͷ
·̾˿˵
߽֮ؿЩķеĻҪңȻնɱ˲þ˾İ¡
롭
Щ˶ȻҲ˼ΪҵĴۡ
һƽԼϿ·˵Ļ
Ȼüʵ
ҪҪԮ
ڲþ˾;ŴҼȶļƻоŴҵľŸǿһĲþʹȻһʧ
ȻһĲþʹ
ͳֱ仯ˡ
·΢΢ף˵˲þ˾İǾŴӦöڣҲԽЩĲе
˼ǡǲԮʵ

·ҡͷ
΢Ц˵
˲ڼƻ֮ڵıʣȻҪԮҪ׼ֻòõ˵ˡ
·ζĻոȶĿȲؿһۡ
ƺԾŴҵ˺ģôаվŴʣµȫִܻΰ۵Χ񣿡
Ϊʲôأ
·ʼ磬΢Цź㿴ܰ𣿳˲þ˾İ⣬ֱڡ߽֮ûٳκκ
˵ʲô
˶٣ûȿȻش·Դ΢Ц˵˵ı˶ˣǾŴѾ˾档
ԲһĬȻ
ˬǰˡ
Ҳòϣ
·ⷬ۲ͷѾʮֽӽʵˡ
ô
ʵ྿ʲôأ

ݶߵòꡣ
硣
߽֮ŵ԰ַê㡣
ΪʨϵӵܣʵǿִʨǸˡڼ̳Ȩİ̫ĲŻյĴʨ߽֮鵰ķָ
ڸոһ˲䡣
˹⣡
յһ⡣
һǿļɨֲԶԶ˦ں棬ʱ̵ë˲䵹
ʶأ
ݶʨ츳ƽͫ˳ôĿˣֱſ죬ͼٴչƾ
ȻոԼƽʱȾϵĹɱΪʲôᱻԷն顣
һΣʱôһ˲߸¡ǻͿԿ
ҪչġƾɱҪԶڸոһΡ
Ȼһ룬
ݶȻſ졣
ȴκ
Ϊʲôأ
߻ƣ
ŻȻԼͷ­ͲӴѾм䱻һնϣ
ظֲѹ˲ѪҺĸѹˮǹֱ
ϲ
Ե㽱6ɼӵ㣩
֧佱츳33ͬλ[ɱ]
Ұԭԭվ
ڶλӵѪ
Զ֮һĻˡȵ¶ƽĶУ
۲ԶİͷͰݶĲȻЩӵעŻӵѪĶҰԭԺһһطŸոǡն

ǧշ磡
ȻΪһԼҰԭĳ̶ȡ
ԭغ·˰üͻΧű߽֮γɵɫˮҡֱϵʱ򣬻ˡȵ¶жѾ
ǰһ
ƫƫһʽ似δĽնˡ
֮£ոձǰѱ۶ϵġƽǴ³ˡ
ԭˡִ̫𣿡
Ժеһطţˡȵ¶Ҳ¶˼֮ɫȻȻسŶҰԭЦЦ
һֻ̣ǰʮӲġƽֱ˶Ұԭ˵ллһĻѶо͵Ǳˡ
Ұԭ̧ͷ˱ǰѴ쵶еĵŰ׹ӹ̧У΢΢ɴ˲ؽʽС
ÿҰԭ
ŲµԷΪˡ
˵ʵ
ոһʽǧշ硿ڵõɫ˲ӳ£ĿŷҡֱۿҪİεǰһɲչˮʱȻһеżá
ȻҰԭǰҲйͬϵľ߽׽ܻǿ˵ĽͻǵһΡ
Լʡ
һ֮ԻԺһ
ºոջõǸ˵ܹʺԵ츳Э֮Ҳ޹ϵ
뵽⣬
ʱ΢΢һͻȻԼոյէ츳Э֮ļӳµĻ
ô˵׼
ԼҪͨϵɫʷʫĩߡļƻ
Ӧܹеͨ
˼˴
Ұԭȴ롣
ʶѸٻع壬תͷĳ۾΢΢һģʧԭء
׿ĵط
Ŵ˶ӥӵڿͬͲþ˾ȺһһĲͷֻʣԼһ˵ʱ
һֱ߾ƶ˸һθܵ˵ԭ߹ǿ˵ҲͬĴ

ҲҪ
ӥӵܵķź
չŮ򡤰ײһ˲䣬ѪӿѪȻ嵹缲˳Ƴű߽֮·Ӷȥ
ֻһΣ
ڣ
Ȼ;УתͷʱĹ򡤰һȺ
ȴֶԷͣ˽ŲһЩע
⡪
ӥĶӵܶʱһ
һ̣
Ժ׷شһ
˵һףһ˾Ҫ룬𣿡
ȥ
ӥӵܷȻתӵ
һɲ
ȴǰһӰ߸Ծ
һƵâ
׹
ֻҰԭԽӥӵܵüģгԼ׵Ĵ̫ʯ衿һ򼫿ġʨʾ֡
ޱȵĺȻն䣡
䣡˷֡



İٶʮ Ůº
ϲ֧
֧佱츳27ƽɡ
Ƿȷȫֽ⡿
ȷϡ
ϲ0.5Դ㡿
ǰԴ㣺30.3
һֽĸ츳ڵ󣬶ҰԭܵԴڳ30أɫʷʫڿճˡ
Ȼʱ
۸ոնɱʨİݶֵת6Ե㣬Ұԭ΢Ƭ̣ͽ6Ե԰ƽ䵽ˡ֪͡־ȥ
ٿҳĸ塣
[69.9΢]
[ݣ90еȣ]
[ʣ85.3ͨ]0.1Ѫ֮ӵ
[֪33.7]3
[־39]3
û´Ļ츳16ɫʷʫġеġۡ͡Ӧ÷ֱ֪͡͡־Գصı仯
ǰÿۡʴ֮ۡ󣬶ҰԭԵͶʻҲʹöɫʷʫչø˳һЩ
ʶܿ쳱ˮԺīġֲ᡿˳ԾһգԼվΧЩҴĺһָĿ
Ӯ

Ҫ֪˾ŴҺͲþ˾ЩĴǣǵĿĶɫħ͡ڤӡ
Ȼһε֮УڤӵӰӶûɫħǿϧǰСߵļһȫ˿ֱնɱ
Գ˴ȥʮ⣬
һ
ԣ
ε֮ûӮҡ
ӱġ
¾ŴҺͲþ˾һʧЩٿҰԭε֮йһġסʱĿɾûǰĺˡ
ôˣ
ȻҰԭоԼֱסϣԭѵкضһ˿¶ȡ
عĶҰԭ˶٣̧üģЦ˵ûʲôеˡ
ϣ״Щܹ⡣
Ҫ֪һǰҰԭں˹һս׹Եɺ֮ġ
Ȼ翪ʼһܵʱ䣬ҰԭûͣսڶвľŴӵܺͲþ˾ڱҰԭֵáƣȻҲͿˡ
ϣעŶҰԭ۽ǵƳ۲Զǵǣ̲סʵ
ô죿
Ұԭ΢΢һ㶣΢Ц˵ǾҪȡˡ
϶ϣȴǱ߽֮·ɫˮϣҡҡͷҲ˵ָ档
ҰԭԶʱӦ˹
ˡ
ڵУŴҺͲþ˾Ƕ˵鷳Ȼˣвȴʼմʵ硣
һֱڵ硣
ֻҪ³֣˰һս󣬶Ұԭǻãһֱ˶Ŀʵݻδ¶
ϣͲһˡ
Ŵҵӣ
þ˾ߡ
κһϴ粽С
Ҫ֪ǰϣΪþ˾ںøеƣ³źɫɴʶҲ缶ǳߺʵԷȺһ۾ͿԱϳ˵þ˾ʱԹò
Щۻڴ˿̵ĶϣƺӦǾ䡰ټȴû֮
ƺҲȫûС
һˣعݱþ˾޶ͨŴΪд̣ȴػϡ
Ұԭ˲Զĺ
û
ĴУ
ƬǿĴǡ
ЩյĽ֣ƺôã뿪ϣԣƺһʮֲġܷۡ
ڲþ˾ȡ֮ͨǰ
ϣҲ˶ҰԭߣЩؿһۣû뵽һ˲ðͷȻıϡ
ڵΣմȻ˵Ĺϵһΰ֮ս͵֮к帺ĽӴһ˿ϵײˡ
߼ֱ׵˵ڸµġȡ׶Ρ
Ŀ϶ǲԸʱͶҰԭֿģصԭǸʱڶҰԭߣδ¶ʵݵķա
Լȥأ
˼ȥƺֻºѰܷ·ȽϿס
ʱԶ߽֮ê·ǸϢŵɫˮʼ΢籩𽥴ӵ濪ʼɢݡ
ʶʱʶ˲ԣ߽֮Ҫʼˣǵʱ䲻ˡ
һʱ䣬ЩҰԭҲ˱仯Ҳû߷׷׿˻ˡȵ¶͹򡤰ˡ
ǲǻˡ
ˡȵ¶Ͳ˵ˣѾӶҰԭһʽǧշ硿еõջΨһֵùǵȴǹ򡤰
Ҫ֪ΰŮڰͶٿжνһͿء
ͶʵټҰԭƻŮ򡤰󲻽һ
ǰѴ̫ʯ衿Ҳ붫ҰԭгΪˡǮ
ǰžŴҺͲþ˾ͬˣͶҰԭ֮Щ꣬ھŴҵĶӵܺ͵ĲþʹȫݡꡱܷάȥͲ̫˵ˡ
Щʱ
ȻͨĶҰԭͶϣһۣ˹עŹ򡤰΢Ц˵ǵȥ
𣿡
򡤰עŶҰԭеǰѸոսӥӵһΪĴ̫ʯ衿Ӻݵͬ¶Ц⣬˼Ҫҵĵ𣿡

ҰԭҡҡͷЦ˵ҪĶѵˡ
򡤰ҰԭȻܾ飬ϵЦʱƤ˵ޣǻʲôأ
ҰԭǣŶϣ߻Ź򡤰ĵ˵Ҽ밲Ůţǰѵ㿴ô
£
ΧĿһӰ
ƺʲô˼飬׷׵ɴ˫עǰ鲼ȫþ˾ġơĸŮˡ
þʹ
Ů۶ϣ
ҪŮţ
ڿʲôЦ
Ȼ򡤰ΪŮŵԺϵǰʱġ±䡱˲µ˶ԷµĴ
ǰʵȫʢʱ֮µŮˣڰŮ˵һԱ۷սȫŵʵõһηԾ
ǡǡˣ
ŮҲǸ˫н
һ⡣
նµľԼԴ
Ȼһ̣
򡤰ǳƬ̣չֳΪѪؽǣӺݵϺܿ¶Ц˵
ȷҵĵˣԾܾ鰡ôҵĸɡ
Ůŵĸǡħ˹Ůŵɱ¾֮һͣȴŮƵֱߣְλ
Ҳڽ׼ɭŮţκһŶûôɡ
ڹ򡤰֦ϣͶҰԭһۣԴ˲ÿɷ񣬱ϾĿֻѰһ۶Ұԭıܷۡ
ԷȻҲʮһ㣬ԲŻźҪĶսϾ򡤰ҰĿɲֹһ
Ұԭ΢ЦĶϣֱתͷԹ򡤰˵ǵѾɹ
û
ôʱ뿪ˡ
£˵ȫǸɢɫˮ۾΢΢
ı˶ˡ
ȴǵֻʲôأ



İٶʮ ɫħ
ϾȦ
Ͷٿۡ
йٿȲ֪ڶٴδǿ黳һʽŻɵĻ˰ԢΪйҪȷƿغʱ䡣
˼Ҳϲʱˡ
ڡ
ʱ֡
˵߽֮Ŵ򿪺ŴҺͲþ˾˻Ӻȫع鵽ڵ硣
ʱҲЩսЩɥ֮ȮĺǽΧ׷½ء
ƫƫʱ䶼ȥʮˡ
ͷƬɫѹǣȴƫƫûκζ˵ҲԾؾͱЩ
ЩƳ۲ԶͷϿӡϾ㲥˾ʶֱֻת뷳ˡ
ٷҲܸ߶Է
Ҳ˵Ͼ㲥˾ؼȻЩϾ̨ļ߿Ǳ˰Źġ
ĿľҪŴҵĶӵϲþ˾ĲþʹЩΧԱЩңĴͼ̤þ˾ϵѶӳǸþ˾ߵþʹһ򾡵Ļ棬ȫչȫйҵǰ
֪
Ͳþ˾ϲַ
ңһʱ
ʱһ
³Ҳһ

˳ˣ
ȻһԵӵ·˫ͫһƬѹֺ˵
йٿȶʱһݣʶתͷεضƬɫС
ͬʱ
վľŴҺͲþ˾ԱҲ׷׽ͶƬɫĺ
ŴҺͲþ˾Ĵǡ
ض
һ룬
ǰĻȴ˵ɫһ˲䷢΢ı仯
Ǻ
ɫȪӰӶشǿ׵ĺڶӿ
ȻԴӵһӰԾ˵Ұ󣬽ȴǳֵȫǺ
ŴҵĶӵȫټ
ʲô
һ̣ոйٿȵʱ̬һֱЩζӵ·Ҳ˼ı仯
Ȼ۷˫ͫضŰǱɫ
ôǺȵϲɻһĨǱŵĵǡ
·ȵƲ⣬˾Ŵҵӵڱ߽֮ŵڲ¸ɱӦȲϲŶԡ
ɴ˿̿Ǽκͱ־ԵòٶͲþ˾ͨϵӲͷ
ǵأѵġйٿȵжȻӿһɲԤС
ⲻܣ
·ǿ׶ȻŴŴһڶȻ񶨵
ɫȻһϲָŲԶƬɫб߽֮ϷȻֵһϮۺ
ǵ˳ˡ
Ļû˵꣬Ǳ˶ס˲ӣʣµĺػʱɤ˫ԭ΢΢۾һӵɴ
ΪһϮ۲ǱˡȻǲþ˾ĵþʹŮ˶ϣ
ģ
ǴǸһǰԺӡı־Ƿ·ѪڰСߵĶҰԭɫһӿ
˼尾ĵȴϢĬ
һĬ磬
ûκ
ÿ˵ɫȴ̶ʮʱ﷢˷츲ذľ޴仯
أƬɫɫӫ⸡ʿʼȥ
ƾγɵľ޴ҲСһжʾű߽֮Զı
߽֮һĵл˵Ļ
ٲ
ǾԶˡ
һʱ䣬ͷ˾Ŵҵ˺Ͳþ˾ĺִжǺȫޱȳء
˫۾ĶǻɫУڴٵġ漣
ֱ
ʧ
ͷɢȥ
һлָ糣
ʲôûз
γ£ĺֻЩչͨںϵĺԼվڱϵŮ۶ϣʹСߵĶҰԭ
֮⣬
ʲôûС
˾ŴҵĶӵܡ
Ÿǿߡ
һûг֣
˻
ͷ˷׷׵һоԸӡ
ѵ˵
ŴҵĶӵȫˣ
ôܣ
˭ô
˭̶ֳȣ
ﵽ׷ʲô
Ȼ˼Щ飬ͷ·Ϳȶһۣʶ̬ǵļƻôˡǼֱǱ۵·һ
侲侲ڲô˵Ѿزˡ·Ѿȫʧںϵĵɫջߣһ
Щʣµʮ붫Ұԭϣˣ
Ŭ򶨵˵
ոհѵʱѾԮˣŴҵĵڶӵܺܿͻִ
Բɿ·֪Էеľǲѷһ߽֮ŵмвɸпһЩǧҵĵ̡
֮£
þ˾Щμˡ
ԴԲϵʮþʹǸԶ֮ϵĵСķɱһֹ˵þʹ
һֲþʹȽ׺ְλǰþ˾¾ʹƲӡ˿õĽ׶Ρ
þ˾֮ǲþ˾ܹΪվ綥˵ϾȦ˹嶼ηĴڣһжԴǸþ˾Ƕɫ¥ˡ
ֻԷһˣ
Զһǧҡ
ͬʱҲǲþ˾ϾȦӸֹͽ׼ĵ
˿·Ļû˵ڵڶþʹ˹㣬þʹֵ²þ˾ĿǰЩֳԽ
ֻüͷ˵ʱû֪ͨþ˾Ǳߣǵʲôʱܵ
·˿һۣͨѶͨһ룬ڵѾִͶٿˣʮھִܵͷ
ôǵ񡭡˿
ûסʮӡ·΢΢ʹߣ֪Լ˵һôпѪ顣
Ϊڼƻͻ䣬
˾ŴҵľŽǿߺ͵Ĳþʹһûܻ£νġӡֻáȥ
Ȼô죿
ҪЩӵϰͷҲ˵Է᲻᲻Ƕ֣
治֣Щ뿪˭Ρ
ˡ
·ڵͨѶ΢΢ۣҪ
ȵȣ
һԵĿͻȻס
ʵϣ˿̸ÿ˵ʲô·ҲƵı仯
ͷϷĺ콻紦ԭΪı߽֮ŵĳƬϿƵͳɫް塣
˿̱߽֮ʧ
ؼȻһƬ
ԾȴǴϷ콻紦һ豳ĺ˺Ѻˮһ·ն˵ļ۶
һҡҡҡʮҺÿһҺ϶ŰŮǱ־Եġڡġ
ŮȦ㳲
׼·ʱ׻ȥĻҲ˵ڡ
Էôຣ󽫸Ͳó֣οЩ¸Ҫ½۾Ϳңȥ
ڰͶٿĺֻҪԹװ۸ĽѲ߶ӺȫǸЦ
ԸЩСආУĴǸͲ
ô죿
·Ϳȶʱɫ԰ף˴˼һۡ
С
ģΪǸĺûᣬû뵽ȫİ

ĺϡ
Ů۶ϣԶЩŶʮİ˷˶ŮŵĺԼոճֵȵ¶ŵĺ
뵽ʹһ˲֪ʲôʱټᴵĺɫɴµİ¶һ˿˸С
ȻԶҰԭƺЩ쳣
¸ǸСߣ
ϣҲ˵ƺһֱǰǳƬ߽֮Ѿʧɫ
жʱ΢΢һʵôˣ
Ұԭջߣҡҡͷ˵ûʲô
£ƺ˶ϣЩ䡣
˶٣ǳ˵ոաӱ߽֮뿪ǸʱûпʲôĶ󣿡
Ķ
ϣ£üŬ˻Ƭ̣ҡҡͷ
û
Ȼô˵ȴöҰԭ޵ķʸǻþʲôġ
ڶ߶ԣ
þֻǼС
ĶҰԭԼֻþԲɲضƬ߽֮ʧĺ
ϣƬ̣ȻһԶҰԭ˵
᲻ǾŴҵˣ
߶ԣֻҪû͸ϾСֿܡ
⻰
Ұԭȴƶҡҡͷ
ĲԴԼĴ쵶ĻԴԺǱīġֲ᡿õĵ佱
Щ˾òˡ
ϣȻŶҰԭжϣԶʱҲ˳Ĭ
ǾŴҵˣĲþʹֱնԴ־Ĳˡ
ѵĳǺ
һĬ֮ʣ
Щ˷˶ĺʻ˾ǰڵĵط
ŮŵĹ򡤰΢ЦŵźϺͰ˵棬Ů۶ϣһֻ֡
˵Ԯܿͻִڣƺ뿪ˣҵĸ¡
Ů۶ϣתͷĿ˶Ұԭһۣ΢΢ʹߣֻǴ뿪߽֮žǣŶҰԭ
ܵе¶ȣҰԭ΢ЦĶϣֱЦ˵
ȥɣֻкʺ㣬ݵıΪ˸õۣϣһμʱ㲻ٱͨҲôߡ
㲻ٱͨ
Ҳôߡ
Ů۶ϣ⻰ͷʱһȻ
Ļһ
΢΢˵ͷû̫ĶŮ鳤ȴǰѵŹ򡤰һŮŵ
ȻϵһĻ
ͷľŴӵܺͲþ˾˶ʱ׷һ㶡
þʹŮۡ˺
Ҳʱ
ԶĺŮļװϣȻһҰŵŮ
ϵǹɣһΣȥǱˣ
ϣŮʿӽʽ밲Ůŵθ
ɺŵŮѭźװһʱ˶Ĥ죬еݸĿ࣡
ͷŵǼϾ̨ڲſھĹԱǲûӷɻ
þ˾ʮơ
ȻҪº
Ůţ
ˣ
Ҫˣ
˱ŵϢ׻죬һƬãȻʱ
Һżװϣ
㳲ӭӡԭ΢Цվڹ򡤰Ľħ˹ϵЦݶʱۿɼʧ
ͬһʱ䣬
ͷǼܺòȶ񣬸ϽֱϵһŵϾֱ̨
˼ʻԱԼӰʦ⡣
֪ʱ
λúȻһǰŰ볤ڷһȥЩ³Ĳɫˡ
һȶֱϣ΢΢˫ƺڼ£˾ǰޱͻأĳ֣ĺõĻкȻȥһˡ
ƫƫխֱռΧڸæ顣
Դȫһ
ָо
ͬһռ䣬ȴһ㿴ĺϱڸ˱˴˵ġ

Ȼ
ۼµ̧Ƥ
˫Ųͬɫĺɫͫףƽעֱȥˮϴ͸ںϵƲʡ
ͬԽǧ¡
ٶ硣
Ǹĺ
˵ǽ



İٶʮ µʱXˮľŴң
ţѪ
ıѣǱ飿þʹŮ۹Ůۺţ
ȺﳤȥĿǳþ˾̬ȵı仯ԭڣ

Ԫ1122꣬¶ʮյһ죬ϾȦİ۶Բƽ
Ȼʵϣ
ⳡ籩ոշ͡
ʱ⣬Ͼ̨ͺܿжֱźſʼ̹档
ýߴҪֻ࣬ҪǿĶ¸һͼܸһ
˵Ͼ̨İ۵Ĵźֹһͼ
֮һŮ򡤰׿ڽֱȫþ˾ĵþʹŮʽ밲Ůš
仰˲䴥˵񾭡
˵ϻһꡣ
һǧ꣡
ǲþ˾ֱӵżȨִлֻк߸Ͷþ˾ӡ
ɴûвþ˾ˣ
һ˳λǰĵþʹԤ׵عȻһĻıѡת뺣ŵ
ĽȡǰϾֱ̨ľͷ
Ůۼš
۰ͷþ˾;Ŵҵˣȴ޶ԡĿͶԷ뿪ȫһյ϶ڣ
ζʲô
ǷζһǿȨʱĻ
ʱ䣬ܶ˶ǱѰᵽһ˿ͬζ
ֻʣһ¾ҪٿʱڹϣþʹŮһıȻϿЩȴ顰ٲáǰ;ãСǳʲôϵ
ʵ֤һ㣬ԭþ˾·һ
һʱ䣬ͬ˹һЩΪָԭ򼴽붫֮һʱ̴ںڰеСңһĽסȼһ˿Ļ硣
Ӧ
ȴǺܶ˶δ뵽ġ

Ͼ
þ˾ĺɫ¥
һϷ
ӵ۴Ϣ󣬴Ӳþ˾߳ĵڶþʹ˹ǰȾŹѪҺ衿䶪һԵ
æСŵͷƤҺ
ԼãԴһǰ±䷢Ǽþ˾ڲ˭Ҳڿڵ󣬵ڶþʹ˾Щ䣬þ˾˱߿һ޲ӿ쬵һɺ⡣
ԺЩ
ͷͳҪڶþʹ˲õϵѪΪֿȱ½ĵڶþʹй٣еġ
ϻع˵ͷһȴȻָոսӵǰѪϢ衿ϵɺѪ֪ʱȻʧ١
ѵҸոۻˣ
ȵȣ
ɸոյǲҾ徵İܲǶ˰ɣ
ЩãȻ̧ͷҿ˿ȴָǰǸƺԴϰΪ
ʲô
½й롣
кȻӿһ󵨵Ĳ²⡣
ЩѪҺ
ᶼѵȡ˰ɣ
˼˴
ŵʱ΢΢һֻһȾ˸ڹâĵĪһ⣬Ͻͷȥ
ǰĵڶþʹ˹˿ûлͷһͣ˵ݣе˲þ˾ɫ¥Ķĳ칫ǰ
ˡ
ҳصĴű졣

ԭɫ˹ƿŵһ˲䣬
̧ͷʱ
͵̵϶ʱ¶º͵΢Ц
ϣ
״̬µ˹Цӭ˾Բࡣ
ָ
Ȼ˿̣
˺Ļ΢ζĹ߽ڻΧǾŸ̫ӵӰң
ӳڵذҡҷš
Щˡ
ǡǡǡָļˡ
ǺǱļǧĳĵ̣ѾΪյĻʯζľ췭ظľ޴󶯵
ϡ
ޡȨȨ׼
ˡŴҡ
캱þ˾ԲԾġ
Ȼ˾ŴҵȨߣԸĵ
Щǰ
ϾȦη֮绢ĵڶþʹ˹Ҳù΢ЦӣС΢΢ڻλӰС
û
ԲΧǰûʸ
þ˾ΨһλϣǸþ˾ʮˡ
ҪǧŴҵݡ
Ϊһˣ
Եֵǧҡ
ڻ鿪ʼǰŶĵڶþʹ˹
Щڹ޵ĻֵĴǣ
ͷβ
̧ͷλڻ鿪ʼǰ߽ҵ˶࿴һۡ

ڣһĸװ۾̬°ɿһ΢Ц˵²Ȼ˶ˣôһһˡ
£
ȴһ󰲾
ľŴҵû˿ڣҲûֻǽ߷׷ͶԲƫĩλһӵϡ
ƫĩλͷסŵ˰ݵ׵̶΢΢Ƿ˵ΡȷؼҵĽʧˡ
˿ģ
Ȼؼҵĵ
Űˡ
ʧ𣿡
Բ²࣬һȥЩҡҡͷΪ֪һݼӢĲأƮƮ˵
Ǻǣº͵ôʰ
ŴҸռϵĸԴеǰľ£˽ľۻ㲻ʲôŽᣬƵĻƹ
ؼšɿݻ׵üͷ̾һ
Щϼһƽﲻ棬ֻһεл棬δҼȻ˽ǰ롭ûҪձʱ죬𣿡Բϡ
̧̧ü϶ԷĿ⣬ƸոյĻﲢǳһ㣬΢Цƽ
Ҫõ飬룬ΪǸڵġŮ顭ҵܶûôá
⻰Ӵ˾Ŵҵ壬ƵؽȼĻӽ͸
˿̣
û˳֧֡
ȴҲû˱ʾԡ
Ĭ
ʱ˵һС
ؼšؼ״΢΢ʹüͷ˵
ؼûڵĺӣУôȻͲǰؼҵĺӡ£һڣһһ
£
ͬһĬ
Ĭ˵
ʱ
ԲһϯһλɫӼ黨ȹϴһҪ׼ͥİɫףõòֻºۼĸ˵
ǸﻹŲˣҵʱûλôԣʨˣܵи˵𣿡
Ļ͸¶һѰͥϢȴûĻۻ軨˵ɼͥ
˾Ƿˡ
ʨλڴϾȦϽӵһʨɽġˡ
Ļ
˵ٴη׷תƣϢⶰɫ¥Ȩϡ
۵ļ߽֮ŵĵ֮УǾͲþ˾˽Ҳǲþ˾ҪŴĶӵЭץط
ڡ
طﳤȥ
ǾŴӵȴѶ֪
Ƿ˵ġ
ˣ
Ҫи˵
˿̣ڸ˶Ĳþ˾Ǹˣȴ΢Цſ˵£þ˾ȷҪһ˵
˵ţ΢΢ͷʾ⣬ĵڶþʹ˹ޱһң
°ť
ǰ˵İɫĻϡ
һ档
ţ
һϻζӰ
¼Ӱĵһӽǡ
Ȼһˡ
Ĳþʹ



İٶʮ 쵼ڣ
ݡ󡱵ƵӰϣڵĲþʹЯıЯʽ΢Ӱ¼ǣĻЩζ
˵˰Щ˾Ŵҵӵһ޶Ǹ磬ûлὫӰͻŶԡ
ˡ
ĳ̶ֳ˵
Ĳþʹ
ǾŴҺͲþ˾УΨһڱ߽֮ؿʱǵŵˡ
ţֻûȫ
ѡͷһ࣬ȴص硣
Ҷͬʱ
ִжӵҲ˰ʬϵõݱЯʽ΢Ӱ¼㵽Ǹ档
ǽ
ǵӰһ㡣
һǰǰһҹħɮħǡеӵܰ¿ķصѶ
Լ߽֮Ŵ򿪣ʣµ˾ŴҵĶӵܺ͵ĲþʹĴǶʱ
ǸȻ縡ӰҰһӰ֡ˣѸռ˵Ľ㣬Ϊƾ˭޷ӵĴڡ

ûɣ
ļ΢΢ۣŻеǸСߵˡ
һӵܺں֮ȺجʱۿǶӰеǸŰɫߵӰǰ㡣
ݻȷˡ
һ磬ȴܹüۼϢӥ΢΢̧ӥĻǸ˵ֻٶȣƺһЩ
ӥﲢû˴ĵðĺ⣬ĺܶ˶
þ˾Ǹĵþʹۿ޽ʮõĺ󱲡
޽
ȴڲþ˾֮ǰһϣǸ񳱵ҹһŰɫߵɱþ˾פնû֫ġ˹
Ǹҹ
ڲþ˾˵һֳ衣
ӥȻ
ǸΣաļһﰡ
Ȼڻλˡ
ۻ´ȴŭ˵仰ʱȴڴ޷䵽ӰС
ļڻλΪľŴʵǿ
ԴĳһŴԺʷϰס
·С˳λһ쿪ʼļھŴ͸λһ
ʱ˿̣ĺȻڸۣһƬĬȻ
ֻĿҡҡͷΪ˵̶ֳȡĸλԡ»ԳΪ'Σ'ɡ
˵תͷ˲þ˾ǸڴϯˣЩ˵
Ӱϣֻ˲þ˾һδζԾʧжϣ뺣ħſպģűǸСлɳáԼǵĵþʹ
Ļû˵꣬
ͱһϵˡ
ؼҵļ΢΢ǰ㣬䲻ȵ˵
ҼǵҸող˵ڵþʹϣҵĽʵһ֮ڣһһĴ𸴡
ؼϯλȻڻ²࣬û˻Сһƿ˺ͱļ壬˵˽Ϳþ˾Ǹߵúܽ
ȨʵԶ˾ηĴڡ
˻û¶ʲô֮ɫˡ
˿̣ؼ˵ðؼҵĳȻӹɣոҪֻǡǸһû˵ǰ㡮Σա
£
ӻȴ
Ūһ㡭
ʨķƽ˵νġΣաǴǸڵʵպġ
ڻްֵ΢΢չ˿ƺϿʨ˵˵
ȷˡ
ӥٴοˣӥͶӰ󶨸Ļǲ԰׿ɲСϣص˵
ǲµûЩ¶ͬһ׵Ļô̶һʱ䲻ǸѾɳ̫̫࡭ǳٵг
һԵķ΢΢ף΢Цؽ˵ʱСʧѹ
ļȻҲʶһ㣬΢΢ڰȴӺڰлȻʷϣһΪŴ𣿡
¡
϶ʱ˳Ĭ
ûС
ǴûС
ǧʷϣг֮ľž֮
ͳεʱ£Щʱһɳ֮ΪʱᡱѾΪ˹̡
ûеһܹ࣬вŴҺ˵ͳΡ
ļ˵ĳĬ⣬΢Ц˵ûУûУǰУڲУҲС
˵ţӰо֣ޱȵ˵ôҾãǸͶƱǷбҪɳɳ쵼ڡˡ
֣һʱ䣬˶Ծ̧ͷ
쵼ڡ
˼壬Ϊ;ȷ·ľŰѵ
ھŴҵǿ˽װֻԾŴμֱӸÿ嵣Ρ쵼ڡͷӵܼĬһ̳ˡ
İ桢һĮȻ̬䳬װ֯бҪΪһͳ
һʱ䣬ܵ˶˳֮С
ⳡֱʱֻһӰֱ̧ۡ
Ȼʱ
Ȼ䣬һ᲻صӿþ˾Ǹ˱
Ҿáɲء
һֱĵڶþʹ˹ǰһ¶ѱЦݣ΢΢Ƿء
ðͻ
ֻΪ˶ԸǸĻô룬һˣ㹻ˡ

˹ڹ
÷ø
ضʾƵꡣ
ʮ¥һ׷ǰţһ󰲾ű˴򿪡
һݷ۵СŮ˩űķţŷСԴȥ
һɲ
ŮС϶Ȼ¶ʮϲ飬ޱȸԾ˷ܺ
ˣ
ϣҰԭעϤСҲԾ͵Ц⣬˵ͷ
ţһˡ



İʮ ȺܳĴ
ʱˣҰ
Ƶ׷
¾ε鳤ĵ´Ųɫķ£ڳǺɫķ֯ڳģ鿴ȥȴӵĶҰԭҪƣ㲡
Ұԭעڶӱϸ޷˵һͷ̶֮еˡ
Ұԭ޷Ϊ̶ֳ֮ȣⲢӰĻҹ˵ľأҲʮǫѷ˵´鳤ίҵżҶͳȥˣֻЧ
̫ǰɡ
´ЦҡҡͷЩε˵ⲻ㣬ǽƣʱûԸմϺ֮ɽ󡣡
˵仰ʱϸüۼ¶һ˿ƣ
ȻʱСŷִ˹ڹ÷øʱҲûЩԹԱլۡ
Чͬ⡣
£Ұԭעǰһͷɫ̷Щ֮ɫ˵ƣӡ
ԷʱδС̿ǡٵİǿ˵ҪĻԸṩһЩܼİ
ǰʮ߰ӣվڻͶºͳֿ΢Цţ崺硣
һʮ߰Ҵʱ˵㻰´ϡ
ֻֻ˵һǻѪ
´֪ǰ˲һ
ûһǻѪ
ֻп˵ţ
õһǻѪ
Ȼ
ҹ£
վʲôɱɱ
üº͵ĳЩΪ֪ݣնɱЩͨη֮绢Ĳþʹ
ЩͻһĲþʹ
ټ͸߾ƶǧ̵ľŴҶʲôأ
Ƕͷͻҧ˵Ĺѡ
ɱ˹
ѵɱ
ڼҹϣ
һζɱ¾Զ޷⡣
̾˿´ҡҡͷҰˣĿǰǵ󳼻Ŭƽ÷øԱĺ黹һʱ䣬ϣʱӭתɡ
ȻڶҰԭİ´Ǹڹ֮޽ʱЭ飬ЩЭ鱾ôο
ת
ҰԭոֻǿףʱҲûʲô̫õİ취ȥǰִ˹ڹĵ´ʱСŷ
ܲ˵ҪݷλȨլۡǱȥô쵶ڶԷϱȶԷͬ⡭
ǺǣҰ̫ġ
´ǿջЦһ˸˵뿪֮Ҳжʱˣδ潴һֱ㣬˵Ҫ˹ڹζҪҰϣǺǣû취
ʱ򣬵´ϵƣ֮ɫɢЩ¶һЩЦ⡣
߾¶䴴뾯ƽĵ飬ֻڸ󳼸
˵Ǵ뱲ӵѪķ棬Ҳȡȴûκá
ҲΪˣ
δɿ˵ŮǴ۰ڶԶҰԭЩݼڡζ
򻻳ɱרŹߵĵȨߣԵɺµ֪ڳôһΣյߡ
ǿ¾㲻Ұԭع⽻þ˾Ҳʾ֭ôեɶԷǱΪá
ǵ´ڶԻжС±¶ҰԭΪҪ鷳
˵
ڶҰԭԣδһԭĻ
Ʊһս´һ󳼵ı֮УҲûл֪Ұԭݡ
ɡ
˼䣬´΢Ц뿪˾Ƶ׷Ļߵſһñӡʱ÷øг̰š
ͬʱҲǸҰԭʹǰһر̸δһ˽Ľռ䡣
ٳŵʱ򣬵´ƺʲôЦתͷԶҰԭ˵ˣ˹˽ѧ԰ǱѾΪҰ˼٣ЩһֱҺδ潴һ𣬰ѧ԰ʱгȥ
Ұԭ£ЩӦ˹ѹ뿪ۺյ˵´ϢȲҪУ
˵´ı飬֮˶⼸гҲκλɣʡȥٵ鷳
̫лˡ
ÿ
´˵ָָδķţЦҡҡͷһʹñת뿪ľƵ׷
Ȼ
ǰŸߣ
δʹ˳ͷſۣ
˵
ְֳȥǵģÿҹôơ
´СŷЩԱȨլۡ磬˰ºȾƿ⡣
ЩԸӵԱ˵׼ƣδйһЩ̫õĻ䣬ڡơʮֵС
첻һ
תͷδ濴վµĶҰԭС϶ʱ¶ľѡ
ֱ㲻̫ã˿ټȴӿһŨŨ
δ첽С˳ƺҪҰԭһӵոҰԭţĻվŵ´СŮЩŲ
˿ûбˣ
Ҳù˼ʲôˡ
ܵǰСһŶҰԭСһתȦȷûٸ첲ʲô̫˺С϶ʱչ¶ЦݾҪסҰԭֱۡ
ϺԤ׵أ
ҰԭȴδЦݵСȻۿɼʧȥЦݣ
ǲ΢΢鴤¡
зɻ
СѾͷôѧᡰˡ
δȴС߬½ǣ΢΢СԴվڶҰԭǰͷЬ˵硭ǲǡŮˡ

Ұԭʱһ㶡
Ӧ˹һǰһսʱδȻں֮
Ͼ̨ý㵽Ļ涼Ϸ贫ҰԭͶϣս˹Ĭ˫˫лȡ
̲ŵ컺ǣϤδ۾
ұʱ˿̣
ʮִ½֮ϵĺ֮δͷˮ˹С̿Ͽֱ
岥ʱ򣬲֪ҰԭһݵС̿ǻãδȴ˶ˡ
˿ڵüҰԭ
ССӿ޴ϲֻҪȷһ㡣
Ұԭ˫۵δǺڱʯһĴͫףȻ˸ֲ
δ֮ΪֹûʲôܣЦŵ˵ͷ̹Ȼ
ǰɡ
⻰ʱδľͷһһͷ
ԭһв²ⶼġ
˵縸ɽھСŮɽѣ
δССĪһ֡콵衱ıŤУ֮⣬һ˵ʧ䡣
СƺЩ԰׵δգգ˫ڰ׷Ĵ۾ŶҰԭ׷һ䡣
Ǹ
ǸȺܳĴ𣿡
ȺܳĴ㣿
ȳŮ˺ܶࡣ
˿δ滰ճڣҰԭԺȴǸҹϣĶǵĴȡ
عҰԭЩЦصδԴҡҡͷ
ݱ˵ģжϣԺлĻʶ
ϣ
ƺʡȥô
δЩʧš
Ұԭδĵ䣬ЩЦؿ˵
ӲģģŮѣҲԶҵá
⻰ƺûаοδ档
СŮͷĬ죬Ȼ˳Сɵı̧ͷ˫ڰ׷Ĵ۾ŶҰԭûͷûԵʵ磬Сô

С̣
ĿƬ̡
ҰԭڷӦ˹ʱûδţں˵ʲôأС㶼ˡ
ʮ갡
δСԴ
ҰԭЩȻ
ƽ¶ͥææչδӵС̿ǡ٣ʵδĸСãҪĸСܶࡣ
δͷգ˫ڱʯĴ۾ŶҰԭٴʵ磬Сô
ҰԭЩͷǰСŮżչ¶ִţ̲סҡҡͷС㵱ȻܺãС̣ҶҲ㳤ͻҴ󡭡
û˵꣬δֹŴĻǸǸϣСҲ󰡡ϲ͡ΪʲôС̲ԣ
Ұԭʱһϡ
ͣ
ⶼʲô߰ġ
һʱûСŮԭʵѧ԰ѧЩʲô
ǰӴ˸Ե
ҡҡͷ
ҰԭҪ˵Щʲô
û뵽δָС°ͣƬ̣ȻԴؽ˵֪ˣС̵ûжϣ㳤𣿡
Ұԭ
ݿǸСš
Ұԭˣ
û뵽áʵҲǺܾõһط꣬Ȼӡ
δСѾͷԭΪͥԭ˶Ұԭ͵´ټΪ츳ǰӴ˸ƺ龫
δѵÿҰԭģ˵һЦ
ϽСԴǰС˲䶫Ұԭģֺõ˵Ҳ˵ˣˡ
»ص졣
ҰԭҲ˿СѾͷû취ȴɫص֮ſСɲ˵
δ˹С죬ֹһСչôãԴҲܺãϲҲҾġ
˵
Բ𣡡

΢£δֶʱҲɢ١
ʱ⣬
Ұԭɳϱδʶڵʲô
Ұԭ½˽
Թ˲˵ġ
δƺ̫ЩҪòŶҰԭͶϣʶϸڡ
͸һһˡ
Ұԭֻܸɿֻ˵˵˵
㵽ֹ
˵˾Ͳ̫ˡ
˱ŴҺͲþ˾׷ɱԲһδδ˫۾СĽ顭
һʱôˡ
˰Ƶ׷⴫ǵ´Ȱŵ˾ҰԭѧУڽʦճһﱨһ¡
Ұԭδ棬Լټ뿪Ƶ¥˳

е·ϣ
ƽʻĳ
˾ǸˣͨӾЩԼǸһСͨ
뵽´鳤ʱʱ֣ͦصģڶԴʲô͸Щ⡣
ո뿪ʱδ̸ģֻԷǵ´鳤СˣͬʱҲЩĽͷð׾˧Եð
ں
ҰԭȻ˾Ŀ⣬ҲûϣŴȥüͷȴȻ΢΢
ͬʱ
ڵĳгع㲥
һʮвԱһֳ˾ȵ
ʮڣ
ʿʶʮͶеĵþʹŮۣҵţûɣ



İʮһ Ǹˡұɱ֮
ͨԹžС
ƩңЩǣÿ϶š޶ͽ֧λеġԪ
Ȼνġ޶ͽ
ҲšڵڡԪķ룬£ͨĴǶǧ򼶱
ʵϣĴǾŽǿߣҪͽĿҲû
Ϊˣ
ͨĽֻǿǧĴͳˡ
βһ
ĳԸ͸¶ʿľ£ӵĵþʹŮ۶ϣͨ͵Ľһӱ˽ӽʮ
˵ʷǰ
ҲѹתϢĳص̨ҲŨŨľȺ𺳣
̽о仰˷еУοʮѾԴ򶯺ܶʵǿˡ
ͬʱ
˴쳣ͽҲȫ翴Ϣ˶ᵽһ˿ͬϢ
һҪˣ
Ǹʮھ޶ͽġʿ
ڵײͨڶԣֻǸֲ෹ľ̾̾ʲôġ塱ֵʮԪ
Ϣ뷿֮⣬ƶ󲿷ֹϲȦ˵þʹŮ۱ļ൱ڹܡ
ؼҡ
ŴΨһˡ
ǲռԴҲûгƵʵҵ֧ҵ
ǧȴͨһδγɹķͶʺͶԽڹеĻٿأΪƿļ塣
ڹϣ
Ȼӵôһ൱ںܶͿ˾ֵľ޶
ֱͨʣýָͷ뵽ʾԴδ
ϾȦһϢʱԺм׷ײԼͬðһ뷨
ؼҡ
ҲǼ
ֻǡ

ǸϺķʽ𣿡
Ͼþ˾ܲ¥
ڶþʹ˹ϢЦһҡҡͷЦЦ˵ؼҵķ񰡡
˶ɢĻ˿ֻһſͷˣԲÿɷضӵͷ˿ڲˮ
Ȼʵ
ʲôƻ𣿡
˹£Ӧ˹΢Ц˵ָ˵Ǽҵ
΢Ц̧ͷ˵ܹĻΪʲôҪأ֮ǰ˵ĻȻЧԣ֪ļƻʲô
˵Ļָģ
Ȼ˹֮ǰ뿪ϾȦ
ȻΥԸ
˹΢ЦĪȥЩ}ˣ˵һϾ񡣡
΢΢ƳһۣʵΪǸþŴҲϧá쵼ڡˣһֱϾƤӵ𣿣
޷ȷݵ£ǵȻ֪ǡ
˹¶΢ЦȻ޷ȷݣȴȷ϶ϣСݡ
˹˼ԡ
ֻҪץ˶ϣܷĿеõǸ˵ݣԷƱضζϣϾա
һԷϾ

˹ˡ
˵¶˵΢ЦƺԤϵһ㣬²豭ʵ
ô϶Ǹ˻Ϊ˶ϣðϾ
˹΢΢˫ۣ԰׵Щ̬ЦŨҲ˵иõĴʻ㣬
ǸϣСͬô룬ҲΪ˶ϣС
΢΢ף˵һеǰᣬҪڶϣץϾǰ¡
˹Ϊʼ磬Ҫؼҵļܷĳŵˡ
ϣڱ𣿡
˺Ȼ˵
ǰһ޶վڴһϦµ˹һ˲ȴĪܵһĨҹĺ䣬ԭĵ岻ֱˡ
Ϊһΰ۵¼õʧȥĳٵʱЩ
þ˾¼ÿ˶Сģǰ⼸ƺЩչ
ǿ߿չߵʩᡣ
չˣ
ԶǨ͡
Ȼ˹΢䣬ǰֳЩ٬аɫȴ΢΢Ƿ˵ΪǺð취𣿡
ûνġð취͡취ֻнİ취
˲Ϊĵ˵ֻ㣬ʧܵĻŴҾͻͶƱ쵼ڡ
Ӧ֪ζʲô
˹жʱһ㶣ɫЩ
ȻųơΪ;ȷ·ġ쵼ڡζʲô
ǧǰ֮
ʼʵûСþ˾ֱִл
Ǹ롰Թװ˾Ӧı˾Ŵ˽װ齨ġ쵼ڡ
ԺҲԺԱվܾŴӰ͸żݣԱ˰ڲ
һЩشϢŴҵļ֪ԺԱȴԴ˺֪顣
һͨ˹ͥԱиڴˣִڼԸѹֶκֲΪ֪Ļġ
ž޴ѹ桾쵼ڡ˳ʷ̨Ϊ׵ľŴ˽װ
Ȼֱִַлþ˾ֻԺԱ
þ˾ȨߵĲпļȨȫ͸
˵һþ˾³˹Ȩһٶþ˾Ӱ۷壬ΪһΪƿĺڰִл
ļȻ쵼ڡ
濴ȥƺ˲ڼﱻǸѶӳɱĺ󱲣ʵδֹͷĳźš
һ̽
Ȼþ˾βá쵼ڡ¸գ
˼˴ڶþʹ˹ɫʱ
˵󣬵ʱȴȻû뵽һ㡣
ֻ˵Щ߾ƶ˵Ĵһһ̫Ī⣬ȫ˿ʵĿġ
ġ
һԶᵽ
Ǹˡұɱ֮
Ѫɫ£˹΢΢ʹߣＷ⼸֡



İʮ ɱŴң
÷ø
˹˽ѧ԰
͵Ϳˡ
ǵ´鳤صҡ
𣿡
ĶҰԭ̧ͷۺӾ˾һϿҵ飬΢΢£˵´⡣
û취
Ұԭʧһʱ̫С
Ȼ´ΪҰԭ顱ִ˹÷ø֪±̰ﶫҰԭ٣˵ҰԭЩȥæ
νϷȫס
ʱ˾ͣȴҲ˵´ԶҰԭ˵ġءӶŷ
˼˴
ҰԭвЩп
Ǵ鹤鳤ЩϸѵĻҰԭ治ע⡣
ȥҲûʲôˡ
ϸֶٳɶ࣬Сʻ괬ҰԭԴȻҲ˳ˮۣЦ˵Ǿˡ
Ӧõġ
ִѧУͣУſں˾³ΪҰԭš
ϢգʱУſڳŲٽѧ
Ұԭ³˿ţ·ѧ״Ҳֻǿһۣ׷׾Ųߡ
Ͼ˹˽ѧ԰Уνǡް׶֪ǱŶٺǧ͹Ӹ硣
֮£´ƽƽĺɫγûжҰԭĸ˵Ŀͣ֡
˾ǸսˣнӢһ
θ֮ķʶһִһʼü縺ŹҴгĽҼ
ɾЩ͵´÷øڸԱ͵լۡۿЩں֮߳ƵĴǳôŸҲûǷ
ǡǡ
ſʼ۲糬ǿ˹ڹ׸÷ø𽥷֮¶ֲͬҲд
ʱ֮Ҳ㷱٣šաıƽĽֵɼ塣
Ҳ֪һºʲôΡ
ҰԭһԽӢһпģҲ֪Էڵʲô̲ס߱߿ʵپõ´鳤ǵжлȺ֮𣿡
ҰԭȻ׳⣬Ӣһһ٣ƺҪ˵ЩʲôЩãȻҡͷҲ֪
ֵ֧´鳤󳼵𣿡Ұԭ˸ʷ
֧֡
Ӣһ̵ͷ
Ϊʲô
Ұԭɻ
ǰ·δô֧֣
Ӣһȴ¶Щ˵Ц˵ô֪
ô֪
ܼ򵥵һ仰ȴöҰԭ£¶˼ɫ
˵䣬
˾¥426ҡ
ӢһЩ棬ҪЩ֮ͳĽպ֮ϣֺϵľͷ
ϸһƿţȴ㱻һζһͷ΢΢鴤ĿＸŴöϵͷ˻
ʦ鷿
ѵ¯
¯类ûˣˮտ𣿡
ޣûˡ
ⲻѧİ
ڣ˷˲ԡ
ǸϹϾĺɫװС磬ѧЩŲʱǿ׳ϸͲһԪġ
˿̣˾ƵĺζԷһҡΣϲӲһѵţˡ
ŴҳķΧаתͷ⣬ʱ˵ţҰˣ
ǶҰ
ȥ´鳤æ𣿡
Ӧæ˰ɡ

ҵҲվںɫװӢһԴзĶҰԭ
ӢһѾЩҶԼЩлعаԼټ֣ϣ֮ǳôˡ
ȴǲ֪426˳ķǶҰԭڵʱģЩСʳᵽʳζҲˡ
ĩˣǰֻʣ²иʣɲ͵һ
ڱ˾ƣеǱƾľǿˡ

ȿȣҲҰͬѧѾȫ͵ҲͲˣλټ
Ӣһǳ鴤£ЩЦݣͶҰԭת¥̫컹ҪӦһ¡
ҰԭǲЩνġϣ֡˵ײһЩʮֵ߰ഺ껪˶ѡ
꣬粻ϲĲ粻ѩ̾ʸԡ
֮δѹЩϣδЩ̫һԸˡ
Цźкҵļһ˻һ߿˹汦ģѯʶҰԭκ֮ʹŵ˹ڹĽչΡ
Ұ͵´鳤ȥݷ˭
˹Ըǽ𣿡
˵´鳤˽ˣǲģ

һƵ˾Ȼרעеĸ߽űͶȴسŶҰԭб˹
չ𣿱Ǹ̫͸¶Ұԭ¶Ϊ֮ɫ
֪´һ˵Ľչ
ȴ׷ص˵ͷʾֻܲ˵ҲЩͻðˡ
ҰԭҲɨ˵ˣ΢Ц˵͸¶ĵҲУ´鳤ڵȷǰ˽װߡ
˻
£
˲һ̾
һȺĽס׵ĳ߶ԣ߽֮϶̫ңԶˡ
۰˽ף
һʱ䣬һġ˾ƶźƱҲɶ˶ȴеľƱĺư㷺˲
棡
Ĵﰡ
鴴ߵ´ľʵ̫ˣС˹ʱȫԵԷ
߻
ʵһ¥
ⲻǴ桭
ʲôǴ棿
ȻЩʵҰԵ´鳤ʱʲôо
ţҰԭ¡
˽ǿ߰
˿ֱ̧Ȼһ˲¥ĸ߶ȣǲԨsŵѹȸУѣһ۶ôᡣ
´鳤ֲ̫
ҰԭʱЩʵسϿһشûʲôо
ɣ
ôܣ

˷׷ҡͷʾš
öҰԭڡǿ
ҰԭԶʱЩͷ˵滰ˣվǰҲûһѰ
ʱ
һԵ˾ȴ˺Ʊһȥע˵
Ϳֲ˵֪޷֪´鳤ʵȻ޷ܵǷݿֲǡ
ʲôʡ
˾̧ʳֲָָ±ϡһâ۾˵һ˫ۡ
ѵ˵˵ɴ˫ۡ
ԣҾôһ˫ۡ˾ֵ˵վһ˽ǿǰ϶
˵꣬
ͲһԵĶҰԭؿһۣüͷ΢΢һôҰͬѧţ
š
Ұԭͷ
а
ûһ˫ۡ

˵Сʤ»顱
ҰԭպЩԭ˽ѧ԰ٮٮ߳ʶʱ򣬹ϵûôǢ츳98šܲ׾ŵͬеࡣ
磬ټһʱûԭҰԭΪһ֮е˾ҲûԵĸо
Ҳǣ
һʱ䣬
֮󣬺ܾ֮ͺʮִ½ٶͬ˹ǸĹһΪʷʡ
ʱǶ޸Ƽ

ﻹ˼ڶ

صңҰԭҲûȥһͶұĽ츾ڶ棬ǽ͡
Ҳÿ˵ĶҲæ
ܽһĶߪ·ջ˼ļƻ
Ϊ֮ؼʱ˹ڹĽҪ˵һѹûеĻӡ
Ȼǲܵġ
ҰԭҲյߵҵ̨ϣ̧ͷۻӳźڰĻ£֪ɫһʲôľ
˳ѧ԰ʱ·ǸͨͶϣĹ㲥ȻҰԭһ·϶δֳЩʲôȴЩĵǡ
Ʋġ
οôһʷǰľ޿
ҰԭΨһܹοԼľǰŮһ˹ͽưһδûͽˡ
ֻǵ˺ϱ㺣ƾԾ˶ͽģҲûǸץǡ
ôöϣŮţҲȷǸǵѡ
ҪҪͳһ½κһѰҰ֮Զϣ׿Ȼķ˺ʿ¶һ׵顣
һ𡭡
ټʱͲ֪ˡ
Ұԭа̾Ϣһ̧ͷҹĻɢӨӨ⻪£תͷҪصҡ
ŵʱͷϷ̨ĵڲϾ̨ţʶ̧ͷһۡ

˶ԭء
̨ѶڰﲢͨĲþ˾þʹڼŮݺҹߵŮŵһҴٴʻ˰ê
֪ʿ͸¶þʹҴϣĿǰԷ³ֵĶ;̨߻һʱٱ
Ұԭ΢΢ۣŵֱҹŰŮű־ԡڡĺɫ
һ۾ϳŮڶബֻڸĺ
򡤰ڰ۵žŴҺͲþ˾Լ棬þʹŮ۶ϣŮְ󣬶ϣǳҴ뿪
ҰԭΪ
Լõľϣ嶯ʱڡ
Ͷ
ʲô
ˡ
Ҵڽ֮ǰڶϣŮŵġǰΡħ˹
ѵͻıʡ
Ǹйϵ
˼˴Ұԭ΢΢ŵӵ˫۾еĸˡ

ϾȦͶٿ
ۡ
ͣŰĺɫսϵĵƹ⳹ϨѶĲþ˾˶ֻ˳İߵԼǴֻêĻζ
ɫ׿ԽĶϣվҡεļװ壬һĨ졣
ɴվڼװĽħ˹ҡҡͷ˵ĳŵǸѡ񡣡
ǸǮ
ǰθħ˹бŴ쵶زƽ΢΢ʼ磬ЩԳ˵
ǸŮأһںʮѪ͸
ĵ
ϣ΢΢ü˵Ϊǵĺ磬һʵΪ𡣡
ϣĻħ˹ɫһ
ŵضϣ˵ҳϣҵʵǲ㣬Σ
˵仰ʱ
Ʈ˱ƿŵĴգֻһ֫ȳ޳ոɫƣϹŴ׵ѩ߳˴װϡ
¹ˡȴ쳣ĬԵһ֡
ʱ䣬ЦѵĽħ˹΢΢ʹߡ
һʵһأԵʵԵأǰո̤롰𡱾õľǾԵء
Ϊؼҵġ쵼ڡ֮һ
һμ
ȡء
˿ҲΪѺṩϢͶλĽħ˹˶ϣϣƽ´С

Һܾǰ˵ĳһʼһǸʱͽҲЩνġ鷳
ǵһʵĸ׵ֳҲ˾˵ˣޱضٴĵ
ϣɽҧ˫źɴ˫ɫĶŶԷԵľǿ
ƺе
΢΢üڵȰһǸ𣿡
ҵҪ
ûǸӡ
ɱҡ



İʮ ɱŴң£
ȡزĶҰԭ᲻
Ϊؼҵġ쵼ڡؼҵһμ
ԭӦþڸλһЩԹ۵γֻΪ˴ǸüߵĶϣ
ǸŴƲþ˾ȨϵСˡں¾òþ˾ͷȥɡ
ֻҪþ˾һ첻Ŵҵġ쵼ڡڹͨʹǾͻڲԡ

ҲΪһࡣ
ܵϾȦ˾ŴҵҰһӡ
ǸС˵·ԷÿһξٶƷʵȴΪ
֮ɱɱ֮ߡ
κͺۼˡ
ˣ
Ȼʲôӡ
ۿڵĵƹѾȫ򿪣ҡļװϣȡص˫˵͸Įޱ˵
Ӧøеġ
ϣ΢΢ʹ
вûо
ֻЩȻ
쳣ǿˣһȺ͵ڶþʹ˹һһϳĿꡣ
ǳ˶ʮֻ꣬ҹԼյͷ׷ϣֻϧû׷϶Էͷ׷һ߷塣
þ˾Ů
ЩԳЦЦ
Щͨ߶ԣȷһ۲۵ġšߡ
ֻе߶ȣʱ򣬲Ż֪νġš͡š֮һô޴ĺ蹵
ٿȻ䣬ԺиֳǸ˵ݣ³֮˭Ҳ벻С²һӡ
ȴӵ׿츳
ǿֲĳɳٶȣĶһΪ֮㵺;ȣֻǡ
ϣȫţҲԸȥţʱգȫ߹·ϻЩңɼˡ
ڡ
ڶϣУ˿ȴҲϣǰжϵûֻҪǷӾͲŴҵĵؽҰ
̫ᡣ
ӵ㳬ľž޵츳
ҪҲֵøĳɳ

þʹŮ۶ϣŮŵǰθħ˹ڰ
Ϣܿǳ˳һ㣬Ѹײڶ֮ת۾ʹйעµĴǵĶϡ
յϢ˲䣬Ŵкܶλ˲þ˾ĴҲò̾ؼϺꡰ󡱡
˵һڸһ
˭Ҳû뵽ǣ
ҹ
һȻ䶨
Ȼ֪ⲻ̫ܡ
ȷ˾Щʵ
һͰźˡ
ͬʱڵþʹϣҹͬʱжǸͬСˡ󲿷˵Ҳ˺ȡһ޵жϡ
ȴĳ

ֻҪԷûз衣
ͲܻʱѰ·

ͬһƬɫ£
ͬĵط
ڴӵϿսϾ̨Զͷ´ӴǾһƳϤӰʱ໹һʹߺ˫ֲԾ΢΢߬
ˡ
˵ָ߹ˡ򡤰ŮŵĻȨ
ǸҰĲͼƷͳ½۹Ƶ۵ŮˣȻںڲʵŽ׼ǿȨͳΡ
ȴ͹ŮУͶҰԭڰһսйЩԹǸħ˹ŵҰĺ͵
аԹһºΪĲ·ÿһģκЭŵǲҪʱֽһţû˿á
ɽħ˹ôˡ
˵
ǸǮ
ŮţϣĿսȴʮӴׯնйɱ¾͵춨ɱ¾֮
˵׻֡
ġ
Ϊ˽ķʡ
뵽΢΢ʹߵĶҰԭٴһ̧ͷŶϣǸھͷ¾һֱʧӰ
бڡ
Ĳһ㡣
ֻħ˹һˣʵһеĻٲҲյѳ
Ů۱ץˣ
æܽһˣ˿̿Ҳɷ׷ͣеתͷ˲Զϵš
ԽԽħˣþ˾ӣˡ
ˣʷϳһ㶼Ǵҽǰװɣ
ʱ˾Ƴ۵ӣÿɷҡͷ㿴ʷǺ֮ʷʷϿû
Ҳԡеͷ͡
ǿɲһ
˵ۣȻҰԭ̧ͷһ
£
ʱ
˵߷׷˶Ұԭг֪Ŀм֡չϸ˵
ԭ
λǸմӵ´鳤֪ʲôЩͨѧ֪Ҳܺ
Ĭһ
Ұԭŷ׷׶ˣ΢΢һЦҾôһ˵˵ֱ

ԶʱЩ
ԭϴ۵˾ҲջߣƵЩԳ˵
ٲʵʵĻˣֻҪЩ߾ƶ˵˻ڣͳξԶʲôӣһǧ겻ô𣿡
һǧ겻ô
仰һǳƵĴ󴸣ʱЩഺδ޿ܵ˴ڵأòԺ֮ҵʵ
Ұԭȴ˼
˿̣ԺĪֳǰʥʾ¼һλ
һǧˣ
شӵﱻͷţҪԻķйǸǾۼսǵ纣ɳ
ǵģ
һǧˡ
Ұԭµʹʧ˰ͷ
Щ΢ЦЦ
Ͳþ˾ĹϵһЩ㺵Ů֮䣬һֱǶԷԼҲʱһˡ
ⲻȫǴһȭðȭȻǱһȭ飬ͻͬĦ˹֮Ѹͷ
Щ˾ŴҵĴҲûдֻҪҰԭûз裬Ͳͷ˼ΪһŮա
Ұԭȷûз衣
ԶϣһŮˣһΪ˾ɽԽ̤ű֮·Ůˡ
ڳкͷҲû
ҰԭѰ·
ȴż嶯ôһΡ
תͷ۴⣬
ҹĻ²֪ʱƲУҹɫŨ
Ԫ1122ꡣ
¶ʮⲻƽһ죬վǵۺϾȦƹת䣬ƽȥµһ졣

գ
ʮˣ
µβ͡
賿ĵʱӵ£Ұԭ׼ʱѣŵش·ûг˾¥
˹˽ѧ԰ȻгһСʱ֮
ɫЩ谵ѧ԰ʮְŷǵ׺ԶʣҰԭСѧ԰ƬּСϡ
¶΢
еĲЩСںضһܺٴγֵϤף˼һʱȥˡ
Ұԭڵ֮źǸÿ춼ͶϣһûʲôҲԭʼķʽ
˿ּ̱䣬
ʿ
ǻϻ۵һҹ֮ʱɢ˺ܶ࡭ԶԶûɢ
һСʱ
˹˽ѧ԰˳ܵһ֮Уѧ԰¥ҲӿĴƬѧ
ĳܿʼˡ
ڴ󲿷˶ԣĳܶǵû̫档
ѧ԰֮涨̶ܴҪַͨʽѧҵڻңÿһ춼и
ֻǶڱ˶ԡ
Ұԭѧ֯µĳȺ沨ȵСʱĳܽ˳߽ʳãһͺ˸λ¡
[ʣ85.4]0.1
˵ʵ0.1Ȼ
ǿȵĶҰԭԡÿͨһСʱĳܻܻ0.1⻹Щŵġ
һлù鹦ڡֲ᡿ҳУ״̬һġĽ״̬
򻻳ϵߣ̶ֳȵ˶㲻ϣ˵ҪʲôЧˡ
ֻǲֽ֪״̬άֶá
Ұԭа
Ҳû̫ڷϡ
һ̫ãֻϦ
һǱҪȥģ޹غǷȫ׼
ĳͺ󣬶Ұԭң򿪵ӿһۡ
Ԥϵģ
һҹӵĵþʹŮڰϢʧһգϾ̨϶ûκἰ
΢΢üб˴š
Ҫ֪Ͼ̨ıϾ㲥˾Ͼ㲥˾ı˾ŴؼҵӰӡ
Ͼ̨вûз
ֻ˵ؼҲԸֵ÷зֻбķĿ
Ұԭңصӣű򿪣˾Ŷ˽
Ұԭʰõıʵֻһߺһ·˾Ц˵ϸսӵ´鳤ĵ绰Ǳҹȥһˡ
Ȼ´ԸΪ飬ҰԭöԷɵƣȻҲûʲôѹ
ջ𣿡
˾Щȣ˳˵Ȼǵ´鳤£ȥɣһ;ճʦѧǱߵĿҲкġ
˵⣬˾¶֮ɫһ㶼װƵ˵
һܲڿ̫֪ܲѧҲ΢мֱ档
ţ˾ͬѧѧˣ
ҰԭԸвʵƺʲô˳һ䣬һʼ𣿡
˾ƶʱһҭɫ̫Ȼ˵ᡭšҵЩϣѧᵹҲǸѡ񡭡
Ȼ˵ݽ˼룬ܣֻ˶εļץѧУ͵ѧˡ
ҰԭҲֻ˳һʣһлϰ뿪ҡ
ֻµȴҰԭԼ˵ġֱ桱ֻǫǶ¶ޱȾ˾ƣʱЩԭء
ƣ
ô·ߣ

뿪˹˽ѧ԰Ұԭóֻŵ·ߣ֮ͨ糡Ա֯ĹϵµļһͨϾȦĻƱ
ȥڰȡǻƵĵʱ÷øƱС΢΢һЦ
ƱСֻǰЦúůп϶Ҳǳů⣬΢Ц˫ֽǻƵף;족
ӹͷ۵ǻơ
ĿĵϾȦĴ͹ʻʢǲ΢΢һЦлл
Ұԭ֪ؼϾжլۡЩֺǵլۡɢĵضΣԼܷͨһ·ִ̲Էĺıҡ
еĿĲǱ𴦣ϾȦĵرԽдá
ϣĸ׹ĵط



İʮ ±
ϾȦһռһС͵ĹңЩΪ֪ȴִžŴǧҵĻҵ
ҰԭؼҵıģҲ֪ϣҺŷذۺֱ
ԶҰԭĿȷ
ǾؼҵĺĻҵͬʱҲϾǶƵĵرԽдá
ؼҸҵ֮һܹɵҵؼҵҪٺһ㡱λɱϣ׵Ǹ˼Ҳδ֪
ؼұȻǾŴҡ
Ϊʲô֪ϣϾȦȨ˽ﶼΪͬĶҰԭʲôľٶ
Ϊ֪ǧһ۵ĵ̺ȫһսģٶȲǡ
վš
ȻŴǧȴǰ±ڱҲɰع
Ը߲Ը⣬ǰӸµĸܿܿ
κγľٶ
ѻʯ
ȻҰԭȴƫƫˡ
ȫ׼
ҰԭòûĶ
ʵϣ
Ұԭÿһжûȫ׼һβͬ
Ȼûȫ׼
ȴûκ׼

Ұԭĺ˵ɣһСʱͽϾȦʢʻ뿪˵Ļ뿪
Ҫ˼·ִܵҪȥĿĵءдñ
һ·ϣû˻˳ڵĳ֮⣬¶Ϣͨһƽƽ˧ˡ
¾⵽
ֻҪĽͨ·ߣҲһҪȥʲôð֮踴µķͽ
Ϊ˽ʡ·Ѷɹγ·ߣȥһ˵߾ȴɬıͣɱҪ˹
̫
ȥϰĶҰԭʱΪ򹤻ʵۡȷЩƶ
ǾԲҲ
ʵϣڼ롾֮糡Ա֯󣬶ҰԭǶʱ߽ӵһǧҡ
˰ҹŵͬʱҲӡľݺݵ׬һʴ컨кʽ
ľ֯˵֮Унǰ㣬ÿȥһȻգľͻ׼ʱ׼ؽǮ˻
컨еĴҴһڶ࣬ԪĻֻһǧ򣬲ؼİٷ֮һ
Ұԭճû̫ӻϰߣνǹѱⲢʲôزū
ʵϣʶԵľ޿ҰԭϾѾȫ˳ȥ

ʮֺ
ϾȦġ
Ժ˼Щ⣬Ͼо೯ź󷽷š
һ˹ĳڵĶҰԭץųҵķ֣ͷֻϻĽͨ·ߣվ·ͽִеĿĵء
ϨĻ´򿪣ֻϵʱ䣬ǲ΢΢
957
ʱˡ
Լִʱ򡭡һӦøոպðɣ

ޣ
˳ų˿̵
дֵĺ̵·ڣڵȴ̵ƣЩͺɫһȥһˡ
Ȼʵϣ
⼸гЩɷǣеĿĵȴƫƫС
һϡ
ιڽ𣿡
Ȼһò뺷ⱬﴩԲʱĵ˴īƣƳۺһСȲԾ΢ʵ
ûСȿȿȡǸʶ¿ˮҪϣȴ㱻ԼĿˮǺ
òƽ󣬲ǺȻðɡеţϴ󡭡ΪʲôҪֵӡ
ֵӣ
Ϊޡ΢΢üЦЦƳһۣ
ǡ֮糡ԱӵӣҪűĻȰ㻹ǼǸϹŶġɫɡ
⻰һ
ڵĴʱɢһա
ǰ
֮Ա֯Ϊʲôܹö̶̶ʮʱ䣬ΪܹϵġɫͷԱ֯
Ϊɷĺݾ
ûη壡
ûмɵ
ûκ
ֻҪܹõƵıȻǼӶȥӵ߱
ĳ̶ֳ˵
ʮǰǸһֵˡ֮糡Ա֯شʼˣֱǸϤԵš
֪ЩΪԭԱеҪʲô
Լںʲô
ҪǽǮ
ҪǼϿɡ
ںģ
Լ޸Ƽ
˵ϮŹӶƶȵġɫһȺȮô֮糡ľһȺʳĶǡ
ǵԺ޹а
۶ԷǺεݡ
ֻҪͼ
ͻݺݵȥҧһڡ
ʮǰˡ֮糡ԱŵǸشʼ˴ƶ֯ʼһֱͼһȺԵԱ
Ұԭ롾֮糡ִ˼󣬾ʮķһ㡣
Ϊ֤ʵԼƲ⣬͵¼ˡ֮糡İ״ԹݷԼĵһ
Ϯбá
Ϊû˻ӵ
ûӺ
ӾͱݲĹԱתƵ˸߽ǼԱİ飬һΪ޵Ա
Ұԭ֪ǸԱ˭ΪʲôԼСæ
ȴҲĳ̶ֳϰһæҲж̵档

ϾȦġ
̵ֵ
ʼָ
ɫںֹͣ˶ȣЩѵ˵ǡǾŴҵĲҵ
˵Ŵҡҵʱ
Ѿǡ֮糡Ա֯½ԱҲҲһ˿΢΢Ĳ
ǵġ
׼ȷ˵
ؼҡ
ʻλϣΪޡЩ׷˵
ʱ˿̣Ժ޶˸ֳʮǰΪؼұٿصĽƭֺԼ¥ĸױծɱһĻĻ
ȻһЦ
أ
޶˶ټûĶԱ֯Ըľ񣬿ǧǰ̫ڴǡ
˵¶Ц⣬ǽӵֻϮдöѣؼʲôأǲΪǮЩȥɱŴҵ˰ɣ
޵Ļ
ҹӸҴż˶ʱһ㶣ЩӦ˹
ǰ
дһ99㡣
10ֻͨа칫ص㣬еϾ˺еȨ󶼿ɳҵ
˵һ顰򡱡
Ͼһֽˡ
ﶼؼҵӵܲɳ¥㣬вӴͼڲԱ׷㡢ҽ¥㡢ȪġԼ¥ȵȡ
¥Խϣܹͨе˾ԽؼҺĵĵϵӵܡ
Щ˱ʵǿ˵ҲЩİԱ
Ա֯붯Щˣǿǳ룬ʵ㻹ûǰ¾ͱɱ
ǡ
ӵĸֻǺġϮдáôϮϮô̶ȣֲֻᡣ
ƺںһ㡣
ôокܴ󷢻ӵĿռˡ
֮糵Աٻ͵ˣǾŴȻȻ˭Ҳɵȥ
ֻļͨ˶ܽ¥㣬㲻㡰Ϯдá
Ȼ㡣
һ
ոһֱڶȵˣԱҲӦ˹һʱ䲻ɷ׷׳һ
ЩεĶһۣԭ˵Ĵﶼͦŵġ
ȻʻλϣšޡôˣԼȴʹµЩԳЦЦ
ΪԱôϵδ˾ŴȻ︴
û뵽ĵһγγ嶯ȻΪһĪ
ضԼ˵
ĸף
Ǹֻڴ̨ĵСӱ˼ʮ󡭡ڿΪؼһϢˡ

дãһ¥
ɼ˵Ĵʯ浹ӳŽ̻Ի͵°׵ƹ⡣
ÿһݳ޵ʩһ֤ÿλ̤ͻ֤ǮоǴǵѡ
ſڣźɫװİԱ˸ĹǷ
˵ʵ
Ϊ۷峬ǱκһҶԻ쵽һݣվſڵδЩڶˡ
ǰᡱǿϾȦؼҵпţһһ൱Ƶнˮ
׬Ǯ
ʲô˵ġ
ԱͷͷĵǸһ졣
ϾȦֵطְʱ׳۷壬ڵе
еÿһ춼ƽ˾ȫ˻벻ֵط
Ժĵð뷨ʱǷİƳ·棡
ȻҲ޷Ų
ɴ˫ۣŴֱܹͣһŵķҲͣ¡
ԾĲʲôˡ
Ǽ
һġ
һŵ·ĳٿأȻдǰϢĳĸ֮㳯дñ
˵ʱǿ죡
ſڵİȻһӦһ·Ͼť
ʱ䣡
˳ƺ쳣ľ˲쳹õһ㡣
ޱȵľ
й̨ĲЩһſڷ򡪡ĿǰǶʲôҲ
оС
ȫֻһҵС
ԽݵĹȻ㹻ʸѡЩҵĿˣδһ뵽ʲôӡ
ӵʱ󡭡
һĹͫȻ͵һ¶˷·𿴼һĺ飡
⡭ôܣ
¡
ױȵײдò⴫
ʱܹʱ䡭߿ʱĻ¾ͻᾪֵطֲļٷХϽͷײڲϼѹΡ
Ȼдõ¥ĲţֱЮĿֲȴֻǳһ˿ơ
ء
Ǽ۳
ױȵĶײ³ͷѹΣ粣˲顣
һٿȻͳһŻȻըŨ̺ʱĽ˿
ȵСĢưŨɢ
֮һֵͬģһȺϴŸְߵĺˡ
Ϊ˴ǵǰɽһײȻǰǼײЩƴ
ˡ
ǰ˽װߡ
˽ϵϵߵȫһжֲ
дԳڵİʩÿһʩųѡ˲ڱѷնĲʡ
ѵĲǽ˿ȴѵıѸٳ˷졣
һѩĲѩУһ뺷쳣˾ôеĴ¥
̧ͷͷԶתļأžͷ˸ָЩͳֻżطһƬ
ξ򿨷罻ƽ̨οͰ㣬˾ֻʮȶŻһȦֻ
ֻѸԼȴ֧Ԯ¶һЦ
˼١

ľʱÿ¥˶յʾ
ֻ¥ԽϣЩ¥˶ټľԽЩζ
Ѿ̫̫ˡ
ЩŴҵĵϵӵÿ̫ڿﵥҷζ
ڡеˡ

ʮ߲㣬
Ȫġ
һϰ˺󿿱̲ˮ뵵ȪС
΢΢˫ۣ
Žŵװ͹ƽĶʯͼ˫ʵϤİѹ
Զʵľ˻˫ۣһԽͨ绰ĺŮʵʲôˣ
ŮӹҶϵ绰ɫƽ˵¥˵١
٣
˶ʱһ¶ʲôĪЦ飬ҡͷʧЦ
ʲô˻ʧķؼҵ٣˵˰ֵǰѪھ˺߾ֱǮˡ
ŮӶԴ˲ûش
ȻݲʺϽӲ˶ĵ٩
ҡҡͷƺʲô΢΢˵ˣ˵Ҹףڰץ˶ϣǸŮˡ
ᵽԷĸףŮ˵¶һ˿ȵĳݣ΢΢ͷ˵ǵģȷ׸ץ˵þʹ
ˣ
ɫЩŹִƳһԵĺŮһۣ
ЦЦ˵
ƺǸ״쵼ôеû뵽˼һһڡ
Ůȴޱ飬ֻǾصͷԭء
ö
ֻѡĬ
Ϊؼҵ̳ˣ˵Ψһӡ
˹ء
ͬʱ˹ҲǾŴӵ競ӵļӵ֮һ
츳ͷԣǸ˵ֻǡ֮ˡ
ҪΪ쵼ؼҵ죬ĬϵһμжϡٵԵʣ̳˵ʱܱߣ
ȻˣһĸΪõĻ̳˵Ҳʱܻᱻϵ
ʱȪĸ˹صɫȻ
ҧгݵ˵
״˳˵ֻϧϣǴѪͳͱϵ̳˵ݣŵϾƫԶµׯ԰
˵ЦԽȴͷһЦ
תͷݺݵ˵
ȥ¶ϣʲôطҵʱҪҵλΪı㣬ҡСʱмһ𣿡
˵˴
ǰȪ뵵ı̲ˮһݷӿһ毺õŮˮ̰غžΥʿ
ȴϣһͱ˴ֱһֽͷȪ
غȪرϣһԸոѺõĺ̾ϢһЦЦزһ䡣
ˣ֮ǰȰһ¥ļص顭ɲü
ŮһԵңᴥ˼塣
ܿ죬ȪضҺĻ
͸뵵ˮ
˵˫۲΢΢
Щˡ
ٵ
ҺĻеĻУֻԭûʵһ¥Ȼꡣ
Ųӣ¶ɭɭ׹ǵſڵѪУտĴĴʯǽǱʲôݺݵײһһΣǶѱװ޹ƷˮƬʯ
ſһŴԸǰ˹̨ĲϣĽʯƬһŹ̨ŪһƬǽ塣
˹ڹĳӢƷߵĺˣϢͨ¥ͨ
µһв١
һƻ

ͬһʱ䣬
еϡ
α˶Ұԭ˻˺üĹߵдſڡ
īĬĬؿһĿǽдſڣŤȼ棬̻һŤϲӵİԱ
һжԤڵһ
֮糡һǰҲ֪ⱳĵ߾ںΪ
ûȥϸ̫ࡣ
һ룬
ҰԭϢʧԭأǸԱϽ̻Ĺľԡ
Ƭ֮
һġ˳



İʮ Ǳ룿
дá
¥

һĽײС
ö˹ᵯӽ˶¥Ĵɵ˲¶ϵ
յĶ¥Աڷͼɢ˲䣬֪ӳĸӵС˲̫Ѩֱͦͦĵ˵ϡ
ɵУ
Ӱ¥Яſ쵶ͳǹ֮ȱ
ΪΪ޵żöӵСһֻͳֻһƬҵĶ¥ʹǰһһ¼Ƶ
΢΢ۣص˵üߵĹѾжˣܿͻõԴؼҵĵϵӵܳ֡ǵʱֻӣ̣ҾͲ˵ʲôϻˡ
㡣
ָɨһΧˣʮ¶ǹ򣬵жǵĿֻǹ߲㣬϶壬ȥĲ㣬ģȥ㣬˸ң룬˽Ӧ
ڶĿ겻ҪǵĿֻǡϮС
ڶκǰؼҵˣһʱ㱨λá
˵꣬
˵ɨˡ
ӽڿʼ񾭾һֱŵһ飬ʼͷж
ڶ¥Ҳûжͣ
ʮ㣬ֵطŸոտûãǹ˹ԱҲûʲôͻšĴͻĵ§ѩ߽ġ
ʱͻûء
⵹ҲϮ˺ܶ಻Ҫ鷳
΢΢ۣϵļۿɼ΢΢¡Ȼֹͣ˰ǼŸӵС
һ룬߬һʯͷԳ͵ֱֱ΢΢һ㣡

˵ұڰһӰǸӵСХű
ţ¥бһ⧲ĲҺԼǽƺɫȾһĨѪɫ
߰ɡ
޿˼ۣ
ת˳ȥ
ͽˣ
ߵļԱŵˣ˴˶һۣһξϴʵ
ͬʱ
ǵҲЩɻ
Աŵͽÿ˶ԼĹȥͿԣ
ǰʵߴ˽װˣΪʲôȥżԱ֯أ
û֪ԭ
΢£
˸Ͻȥ

˽װ񼶵ĸȤ
뿪Ȫؼҵӵܸ˹ЦζʩʩȻһԡۺЬһѹǽ繤ƷĴ쵶¥
ֵԱûüжϵݵԴʱѾµس˵ʮһ㡣
顣
ȻֳȽȤ
£еġˡ
ƽ︥˹뿪д¥Ҳֱӳݵؿ⡣
Щ̰޴ļû˿·ͬ
죬
ͣʮһ޷к
˹΢΢һǾ¶ζЦ⣬ǰ繤ƷĴ쵶ȫͨ¥Ƶȥ
״˳˵Ƿ
ܹ˶ûӦ֮ǰǰֽЩߣ֤еЩӵܱҪ
뵽Լ˵仰ʱ
ĸףؼһμȡһʱģ˹ǵЦʱøŨ˼֡
ֻǵȫͨʮ¥ʱȴʮ¥һƬ
ֻļԱһЩνĹԱȥȻڷôġ
Ҳǡ
ǹĵطС
ؼҵĸҵ
Щô̵ʱھ͹д¥µĹ
ȻؼȻһתʱЩа˽װ񼶵ʵҲᱻ˲Ƭ
޷ʱˡ
˿̣ԡǰѹƷĴ쵶¥ĸ˹ء
Աʱ΢΢һ㶣ӦϽС˹ִٵ˵ôˣǸܾˡ¥µܿͻ
ܾ
˹ҡҡͷЦЦ˵һС£Ҿͻܾ𣿿ڼڲķһĲ
⻰һԱʱϽ΢΢ͷٶ˵ʲô
Ȼոտ˵۽ǵȴƺƳһĨ
ͷȻһ̧ͷжʱ¶֮ɫ
̫ˡ

ĵһ˲š
ǸվԭأΧļ˶ûӦʲô
ֱ̧ͷŷһѪˮǹ˳ȥмǸʯ
˹ֳһװ౴䣬ͬƷһĴ쵶һ˦佣ŵѪҺ
ЦЦ˵
ѵʮյʱү͸ҵģϴ쵶ʮ֮һһղѣһѾССѵ˵ܹڵϵг롭

̾˿Ц˵ϾѾܶûпˣոȴһֻӬͣĲϡ
˹صĻȻֹ
֮ƺ˵вӬСɱ˸ˣҲܺɣ
˻
˶ʱһ

Ȼ˵ؼҵǸ竣Ըϲŭ޳ڼڲҲʮܴ
û뵽Է嵽̶ֳȡ
¥»ߵ£ȻԼ˺Ķնɱôܹеĺ
ĺĺ
ȴҲǲ̫ܡ
Цؼҵĸҵؼҵ
ǾЩѰ·ˡ
¶ԷڼĲܴվǵϵӵܣδ˵пܳΪⴱĦõȨߡ
˾ִݺĸо˿̲гһļҲû˸ǰһ뻹ͬͬ鱧һƽ
Ҳôһ˵Ĺ¥ʱʱ޴ʱ𶯸кȻʧˡ
ţ
شķ¥¶Ȼһġءƺ˴˲
ַʲôˣ
˹΢΢üʣ»ŵһԱһۡ
߶ʱһ飬Ӧ˹ϽϵͨѶѯ˼䣬̻㱨Щߣ¥İ˵ˡ
⻰һڡ
˵Ǹ˹أΧ˶оЩʵ
Щͬʧķһļһðž޴ķմؼңھһ·ƻ¥
򶼻ûꡭ
ô뿪ˣ
Щʲô󲡣
˹ȻܴӵܣⱳᵽĳֲͬѰζ
һԵİԱ˲˵жʱһ飬Ͻ˵ģЩһܲľͻᱻץ
˹΢΢һЦЩ˵˼˿ĭˣô룬ؼҲûڵıҪˡ
žžž
ϸ˹ػ䣬
ʱȫͨźȻһ
ֻһα뺷ȫ΢΢¡Ŷ룬ʮͬ˵ؼֿſڱϵѪ棬ûдϵıҪ
ͻĲ֮ͶʱôȻһ
˹΢΢ۣתͷǸȫͨķȥ
Ǵ¥ģ
ʱûκˡ
ôҲζţ
ǰǴ¥¶
߲ûȫ뿪
˼˴˹صǲ΢΢ŶԷ˵ޣأǱͬĿ𣿡

һˣȻϮдõ֯߰Աޡˡ
һͷŤ²չ֫˫ӴڶǰİŸ˹˵Ϊ˵Ϊÿһؼҵĵϵӵֻܶǡ㡣
ŶΪʲô˹üʵ
֪ļ廹ǲãʮִ½иΪжͳš
ͣͣͣ
˹ش̧ͷͶ䣬Ҳҽܣ˵ЩҸȤÿ춼кܶΪж¥ǵǧƪһû˿ĹӡֽŸ߶Ҳʮ¥ôˡ
ǣأ
½ڣ¥ɻкܶΪܹйͬϵƲƷȴ¥ɱ
ⲻԸûõڲϱǣȫϷ
˹ⷬòƺеĻ޳ĬƬ̣ᶨҡҡͷ
õŵġԸǽ٣ǹԸթƭȻ߶ǶԣҲûʲô̫𡣡
˹ֱ仰̧ͷ۴˶Էۣ
Ȥ˵
ûǸȤļһﰡֻϧ㻹ûʵġΪʲôΪʲôҪأ
𣿻ɡʮȥˣֻҵļ˴ؼһϢϣ˻ܼǵǡ
޻µ˲䣬
ֻ͵һ̤שŸ˲䰼ȥһ飬ȴѾһʯש˹
䡪
츳25ͬλ
ħԳ
˽4εİϵߡ
ֻ˲ײ˫۹ؽڷ·һ㣬ܵĶҲּɱԳϵٶȴ쵽һ˾Ķǵĵز

״һ顣
Ҫǰ˳£
ˣΪؼҵҲԲ˶ߡ
һ룬
Ȼһǡ
˹صӰһ㣬ٿȻʧ
һǼξԳ˫տɫ¶ޱ˷ܵɡ
˽װ
ǺǡɡҲǰ˽ס
ҽ㡭ȥ֤Щ˲Ƿɡ

¥𶯾ʯͷˮĲƣǻ޷ƵһɢȥԺı仯
дãʮ˲㡣
¥㡣
ڰ칫̧ͷͷҡεƣͷǱĲˮ
ط±ӣǰĺŮ˵ô˵Ǹ˹ϣ䣿
ǵģˡŮӹ˵
ǰˣȻؼҵһ׼ͬʱҲǰƿؼǿս쵼һе졣
ҪСʱ𡭡
ĮҡҡͷǸûϢĶϣҽƲ㱻˯δãҪȴͲþ˾
ǷҪԼŰɡ
Ů̹˵ϻ̳Ͽֵ˵²ңԶˡ
˶Դ˲ÿɷ񣬺Ȼ̧ͷʵײǳ־硯ô
Ů֪Է˵ǽϳдõЩߣԷؼҵϣ˵ؼҵӦòȻŭŶԡ
ǰˣ
ȴ赭дؽ֮Ϊһ־硯вԾ΢΢һݡ
ŮӸʱãֱɸԷĶӣӺȻö˵
˼ת䣬Ͳµʲô΢΢Щ̧ͷǻɡϵ֡Ǹ˲߻ġ
ŻǱ롭ȻŻӪȡ
ȡҡҡͷɫĮ˵Ͼ˶Ϊȴƫƫˣȷм
ҲǼ֡
ҡҡͷÿɷ˵ֲεĻңҪǱҰؼҵĸҵδҲ̫޴ˡ
ȴֻûöԿؼҵ׼ֻһǱ롣
ȡصһĨŨŨ֮ɫϣ˵۹⣬ĸҲûʲô
˵⣬˶٣ȻԺŮ˵绰ɡ
Ůһ㶣̷Ӧ˹Ͻͷǡ

С
ʮֽ紦
ǰ˽4𣿺ɣҲǡ
˹Ĩ˰ϵѪǰѪѪмⲻԾ鴤ˡ
ҡҡͷ˵
һΪֶܹҵأû뵽ôһӦѾʼںԼ֪˰ɡ
ʿһ޴Ŀӣ뿿ǽϵû˸ոǱ뺷ޱȵƣǳȴȳһѪ
ȻҲû˿ڣֻǵŶԷԼŤϵֻ첲˵ں𣿺ܿϧûСȻûɱҵļյϢѾûʲôźˣججĻȥĻ첻С˲ź
ǾЩȤˡ
˹ʼ磬
֮£Ҹϲҵĵʹں޵ȥ
Ԥ׵أ
ĶȻ΢΢һ䲻̧ͷ˫տĺͫ׶Űȫͨ
˭
ˣ
ǰǳ˽װǿߵսļԱҲˣ˿Զʱһݣ׷һ̧ͷ˹ȥ
һ룬˶һɣԭһһؼƷᰲԱ
ң
ǸİԱĵͷ˵¥µĻѾƽϢˣ
ﻹи©֮㣬ȥһڵϣ첲ոձǸħԳҶϵİ˵
ǡ
İһͷ
תҪ뿪
ȻһֱĬĸ˹ȴ΢΢ۣտɫĹ⣬Ȼ˵ôǵáԱס
ǵ˼Ȯǵʲôģ
˹֮ô˵
ֻǾǰİʮ¥˽ǿ߼սһƬǽ壬ش˵ĳƽ
ƺ򶨵Щˡ
Ȼ
£תҪ뿪ᰲ΢΢һ١
ʮƽת΢΢ͷϵ·һҹȻǲ̫ʺ֡Ǳ롯𣿡
Ȼ仰ҲĴ˶ʱ
˹еĺ˪ǴˣϵϣϾĴţ˲µ˵ĴݣͻȻ¶˼ּ顣
ǶϣǸɣϣԸǿƣû´Ļ֮һûЩʲô
ǺǡϣѾҵС֪ǷùĶ
µɲǣ
һƬҶӹݶ档
˹صͫȻ͵һ˲䱻ĿϾӵĸӰ⣬ȴ·׹˴̹Ǳߡ
ﶸȻһҵĳϫһƬǽĵשʯȻܼ˳ȥ
ȵ˷Ӧʱ
ԭڴʯϵĸ˹ȻһҺû˵ϴ쵶ʮ֮һС֣Ȼ˴ʯϡ
ѪҺӱӿ˳Ŵ쵶Сo⡿ĵһελʪ˵棬ܿͻһƬѪ
ͬʱ
һǿȣ֪ʱ̧ס˹ؿڡ
ɽĿֲͬͬʯϣǻܹ֨֨߹Ǳѹѵĵ
˹ͫ׵˲
ؿڵľʹϢȴڲסĵĵǿ𺳣
ǰ˽ٶϵߡ
Ȼǰǰ
ȴͨһ޶
ÿֲٶȣ
þ˵
ҪΪԼ˵Ļ𣬲𣿡ҰԭŶԷ˵
塪
ʱ˹˯екȻһ졣
һ˲ܵϢĸ˹ʱ·ץסһݣǻ߹Ƕѵѹȸ˻ޱȼ˵
ǡҸ׵ĵ绰ҽӡɱңҽӲ˵绰Ǳͻᱻ֣
ҰԭעŶ˫տɫͫףȻֳһ˿ҡҡͷ˵ˣԼӰɡ
ʲô
иһ˿㵣
˹ͫ˲Ŵ󣬶ȻӿһĨ޿ƵĿ־塣

ҰԭȴٿȻγ˶ĵĴ쵶͵ػӵ
һ򵥵£
ȴҲ쵽˼µбն

ѪҺ籡
һŵɴ˫۵ͷ­ʮ˿شӸ˹صļ˦ȥڳ˵绰һƬĴһļµĳ졣
塪
绰š
ҰԭػӵѪöԷɵ˯۲˲ϵմȾѪŴӶԷ¶ͳǲ𶯵ֻ
ߡ
ҪСģոյĻҿ˳ûǱ˴á
绰ͷһŮ˵
ȻĻ£
绰ͷȴһĬ
أŮ˲쳣оòԾʱ
绰ͷһ
Ǹ
Ѿˡ



İʮ ϴ쵶
Ǵ
ȷʵЩˡ
ڽⳡ׵ϮУ˾ŴȻȴҲ¶ǧӵǸ߸ϵţʧȥǻʶı׶ˡ
ڵϮ˻ʮֲĿ쵶նʱ
ؼȻǳŻĽڹӷ׳ٶ۵Ӧϵʱȫߵٶȡ
ټĳЩӵܵϰԣΪԼĵϣЩνġߡһЩ޴Ŀ棬յش˯۾¥СǵĻݡ
û뵽ǡ
ԼȴΪСɴҲ˶ҰԭһѪһĻ
Ҫ֪ҰԭݡԸߴ90㣬Ժ͸Ⱦӡ׼Žסޣ޸ǸĿֵĲͬ޷⡣
˽4Ρĸ˹
ƾ˵츳ٶ߶ϵߵƣںͬ׵ԱǰҴڸС
ڶҰԭǰ
Ǹ
ٶȻ̫ˡ

дʮ㡣
һնǰؼӵܵԴ󣬶Ұԭϲû̫仯ؼʲôݣɱֻĺ
Ȼˡ
ҰԭͲܻ˼ɡд˼ֲ˵顣
οҰԭѾ˲þ˾Ȼ
νծ಻ʭӶ˲ȻҲ˼ٶһؼҡ
ֻһ
ҪЩ߾ƶ˵λҲҪ㹻ۡ
Ұԭʲôɱ֮ˡ
뿪ʮʱ
ѪӰȫͨŷܿȾ˴ʯ档
Ĵ˿ǽϢĪ𺳵Ա˫ĶΧһƬʬĵ棬ֿ۲ԶؼǸͷʬ塣
Ȼ䣬
ݵӪȴǺѪĭһΪĴЦ

ãʮ˲㡣
ȵŮӹҶϵ绰ȡزƽؿʵ𣿡
ŮӵϸֳһĨΪĲ԰ס
͵˹߿ʼζǶԷ̡
ڡ
˹ˡ
ȴվ
³Կ
Щѵ˿ĭ˵ͷǵġ
ûмԷĿ쵼е鱨һԱʮ׵ؾͷֱ˶Էǹֵ
ͳھŴڲӰǸߵļһһޡ
ȡصͫ׶ʱ΢΢һȴǸֳ˵Ц⣬ҡҡͷ˵ҵ͹û뵽еҹ
ͷβûԼӡҲΨһø˹ص
Ϊڸ˹صĵ绰ͷҰԭʱ
Ѿ㹻˵һˡ
Ϊؼҵһμȡشȥעûн⡣
֪ǲʲô£˴شջߣ
ҡҡͷ˵ʮǰڿ˵ȥǸˣϳ˲ʵķŭޡ
ʲôأɱ𣿲谭Щģǵ޴
ⶰõԩҪһˡ
˵仰ʱƽڼϵǰѴ쵶ڴӰУϵĲλȴӳ
ȵ㷲ĺŮӻعʱȡѾ˷䵶ϵǰѴ쵶ŵʱſ¼ǼɫĴ¡
ͷҲصȡ
ŮӶʱһݣ
ؼԲٿΪոս徳ȡؼҵ۷ս֮һ
˼ЩͼƾŽ֮صϼһ⣬ؼһߵǿߵȡɣμš˥ʵѷһ
ֲǣ
˻㹻Ǳܡ
ǰľõ
ϴ쵶ʮ

˵ǳô˵жӰӳϵĹ﷢һ˵֡
ѵؼҼǰռʮ쵶֮һ
ԭ佣ֻһȴ˥ļšǰҫ۵Ķӡ
Ȼյ鱨ȴЭضϣʱǰȴֻǼ£ûдѵš
ڽ졭ȴʮδʵĵ
йȻжڶԷӡ
¶ҲЩŭ¸˹竡
ǱϾҲΨһá
ŮӺȻһϽȥȴֹס
¥Ǹˡ
ܹѵ¡
ӦҲûʲôźˡ

¥µĶҰԭݣһ֡Ǳ롱ʽ¥ϵؼһμҲ׼ӭӵʱ
ͬһ¥
ؼμ
Ǹ޵˱šȴ˴73ҽƲ㡣
ﱾؼҵݻ˽ҽԺҽԱ
ʼƺѾһεǻŵĶ߽۷ľߡ
Ų᲻صĲ߽ʱһǵİɫڱ߿յķ紵졣
µĲŵһɫŷŮˣֽŶദŵ롣
һεҺ˳͸ܣŮѪҺѭСǲʲôβҩԷŷһͷЧҩ
߽䣬
ϣ˫ͻעǰϤİˡ
΢΢һЦŵ˳ߵ˴ڹϵĴɫĴֹͣ˶
ʱ
ĵȴһ΢΢𶯣ưɫʯҴͷķ϶仺Ʈ䣬ɫĴʯ˼ɫ۹
ڴߵķϣ˸ʵĽǶȣ˫ֽϥǣ΢ЦעŲϵĶϣ
оⶰڲ
ϣȴûʲôʾߵⶼû˵ϣ·ŪԼ۾
ⴱдϣûж˸Դǰ޵ˣȥļΪ˥ϡ
ΪǱšء
ؼҵμ屧һ磬Ľڹһ籩ˡ
šزûںŮ˵ɫؿʮδѳ˵Ů
һƬĬ֮У
Ȼٴοڻⶰ¥ʦ룬ҩļѿػ޷˵ֻߣΪⲢȤ
ڲϵĶϣһĬɫ԰׵һգգĶ컨壬һ͸Ĵޡ
š΢΢һЦҡҡͷڳĽУҳӮִĺӣôðɣĵȤĻ⡣
˵ţ
˴ͷϵңŲǸ޴ҺĻ˿ء
Ļ򿪣ǰĲʲôյֽĿһ3DͼͼһĦõģ͡
̧ңǸĦõģĳһ㴥һ£һǵǰ
һС㡣
ʮС㡣
̰СϷһǸСһ˴ĿĵٶȣϳЩֲڲͬλõС㿿
һ˲䣬
СٿȻӻģʧ
һ
һת۵Ĺ
һʮСȫʧֻʣһС3Dģ͵Ħһ㡣
һĻ˲䣬ϣ˫ɫͫ׶ʱһضǸƶŵС㡣
˾̾ٶȰ˵ƺЩ̾
һ˿ϧ
ϣתͷҧ˫˫ɫͫ׳˺ض˵ӡ
ֳ˵۹⿴ҡˡ𣿡˺Ȼ˵
ˣ
ϣʲôЦЦضŶԷʮ˵¿˻ɱӵĸףȥɱԼĺӣ
˶٣ϣȻһһٵضǲϵ˵˵Ҹ׵ûϵǡȥɱҵİ¿ķȫˡ
ҵĸף
Ǳɱ
˵üͷ΢΢վһ΢̾ϢȻĪؿ˵
һʱҵĸףҲؼһμңⱲҰ޵飬עûʲôϢ
šЦЦҡͷĸףҵУĹִС
˶٣һµĻ䣬˵ĸ׿˵۹ⶼܲ㸸ȻûоȴһžѵĽͷԣԸؼҸһƿĽȻǰ΢һĵҰ޵Ļ
ǣϡ
ٴ̾ϢһҰҸ׵˵Ļԭⲻĸ
㸸ȴִض˵
֮ҰޣΪĵҰޡ޷ЩͨΪǵĻ
ʱ䣬ѵۿʱ⣬ҧгݵ˵ԡɱ

ҡͷϡ
Լѡ
šϵЦݽȥĮ˵ҵŮԱݼ߹ؼңⱾһֵý顣
ΪѾԭһо򡭡ȴû뵽ȻûС
˵˵ߵĮĿڲϲ԰׵΢΢Ķϣҡҡͷ˵ͬģҲѡеǸ˻ᡣ
ؼҲǲþ˾˴壬ûѣûеˣֻ档
ɰ¿ķȥӴǣһѡĻᣬȴĿŻǰţɱ˰¿ķ
ϣƽ¸ոռͬѵעŴԵˣ˶ĵα¿ķһ濪ʼûǻڡ
仰ݵ΢΢ת֪ĸڳʲôƫ
ûжκν͡
ΪѾҪˡ
ӶϣŮţǸˡǱ롱дõһ̿ʼ
ԷѾʧȥ˴лáѡ񡱵ĻᣬͺͺܶǰӴöƺƷбȥǸһ

Լѡ
ҲΨһѡ
˼˴
עڲϵɫ԰׵ĶϣۿݵкȻһĨŨŨ



İʮ ɷþ
дá
ʮ˲㡣
СߵĶҰԭǷеһĨӰӰеһƷ磬Ϣдõĵʮ˲㡣
¥䣬ѰҶϣټͬʱҲѰҸոպͨǸŮ˺ͱˡ
ԶԷⶰ¥ݵλԸṩһݲ鱨
һ·ϣҲ޼ɵĺֱײ
ʵϣҰԭһֱʮ־󻯷ٶƱܿһЩҪս
ʵڱ޿ɱܣŻ᳹ġǱ롱һĿߡ
Щսվ޷⡣
ʮ˲ⶰõĹ׷ȻνġҲֵģ˾ŴҵĹⶰ¥ǰʮ֮ϵԸϾĵĹ׷
һסŵĲǱˡ
ȡһѺͶϣ󣬽žסдõȴԼʮԪнĽħ˹
ûбĵطȥ
ֻȻȻı˴һ±֮һİŮţħ˹˭ҲἰΣС
ôദʮŮ򡤰ΪˣҰĲҪƷԼĵ۹Ů򡤰ƽʹ޵ľǱѣ
ļʮ
ǱǸŮ˵ˡ
ȫ»Ȫ˳ȻкնԴ
ȽϷ̵ǡ
׷ٱߵ£ɽħ˹
Ҳʮ׷ɱЩ;ԷǷݳҹߵ尾èһġ
ֻڡ
Լ

ҿɲʲô󣬴ɷؼ䣬þ¡
˹ȫţ
յ츳һܹٳ߸ͷһͻƾŽס
Ǹʱʱ潻滹ǹ򡤰Ķ֣Ҳ˺ͶԷƽȽʱ
ڣȻŮŵ׷ɱȴؼˡ
ֻҪʱпòıӻⶰ
ôǾ԰ȫġ
ֱ
һ˯ѣ
˿ͷȴûзӦҪ¥ĸһµʱ
׷ŵһ˲䣬
ħ˹ȴǲһ㱣ȫͬ硣
Ѫ
Ѫ
Ϻ˵صʬ壬һƬ﾿ʲô
ЩʬϵɴͫУƺԼԼһĨƵȻ֮ɫ
ƺֱٵһ˲䣬ǻûвĵǴӺδ£һ㯵ĸоȻҲȻ
һ룬
ħ˹׶ʱ͵һ
ֻȵľͷһ˵ıӰֳһʹѪĴ쵶ӵѪѪ˲ǽһƬ߲
תͷ
ϤСԾ
ּ˰
´ǹֵһ˲Ŀ־塣
ħ˹ʱ͵һ
֪˴ϲ˵νķϻԷȻѾ֪Լϣֱ˹򡤰Ůŵ顣
ǡ
ô
ؼҵĵ̡
ǧ
ǵ׶˵
ֻ˵ĳĳŽĳغׯͳ¾һգɼûиĸŸϾɱ䡣
ԭ
ˡǧŴҡ
Щ·ĺ˼άУҲǸ߲ʡַĴڡ
ǰˡ
ôɱⶰã
ʯ䣬
ħ˹˼Ȼֹٴ͵һ
ȾͷӰʧˡ
һѩڽããȻ΢紵Ȼ͵żʶһŵغ
ⲻΣӦ
ʵϣ
һ̣ħ˹ĴҪ˫۸һԤС
ԭ
СΪʲô˵죬ȻҴؼҵĺĻҵ
ԷȻˡ
ǾͿ϶ֹкġ
ò˵
ħ˹ʶСٶԼ˲䣬ǰһƷҾٿȻ˿С
˻
еһ
ÿٶȣ
Ȱ˽ֵһΣǰֱøǿˣǿ˽סҪǸСߺŵľǲǺͬһˡ
˼ת䣬
ħƤ˹ڷ׷ʱ˳ִźԼǰѴ쵶زƽ
ܣ

ȻľҲ֪ԷؼҵĸҵؼҲûκӦԡ
ֻԽӴĻ
תҪԽʱ䡣
ֻҪסǰˣԷǿ˲ֹһû
Ĳ˵ؼҽǸйһ֮Եľ徳˾Խ£ʱһҲиؼּۻ۵ʸ
ħ˹۾һС
ŸոձŹķţֻ˲ͣͣȴһµĴ󹭣
˵ƾոֳҧŵľ޴֣ɫķ֮
޽Ԩ
ݺʽն
Ϊ
ȫһ
ʱ˿̣һŵĽħ˹ȫǷ֮⣬ԼҲסΪ⽣ƫӦһá
¡
ڰ˽װǿֳִ쵶زƽȨһ£ȴ򿪸ֹķŶȻݿڲⱬըŽƬ
ħ˹һʽݺʽնŭƺӿһȻĪĳ˲׷ķϣֱӺ˷ŻƲߵعᴩ˷شϡ
顪
׷鲣ƬУ
淿ش˲ǧѩڵϷһС̰졣
ȻһƵĽħ˹˿ȴͫ

ģ
ոаν˲䣬оǸҪŶ룬ԼÿɱԷһ䲻⡣
ڡ
ȴտҲ
𣿡
Ļڶ˲䣬ħ˹ֻúһëʲôĺϡ
Ȼ󡭡
һ㡭
һ硭
޷˵նȥ
⡣
ױȵľʹͷ
һɲ
ħ˹Թܣȴʱշ·ֹˡ
Լ޿ɶ㡣

ȵѪűĵ棬ħ˹Դƽع˵ϣɴ˫עԼվſ˫ֳֵͷ
ֱһ˲䣬
Щع
ʱղûоֹ
ǶԷٶ̫ˡ
쵽һ˲䣬
ԼƫܣԷȽֶԽնԼĺ󾱡
Ӧֱܵİ
ӦҲؼǸ徳аɣЩ˵
ʶɢһɲ
ħ˹Ժ㳹׻˾š

󣬶Ұԭ³һʵʰ˿С
ոһ˲䣬
ħ˹˲ȫһ
ҰԭҲͬˡ
Ϊ˽һ֣ԷʵԼǿֲʵս顣
Ҳҿˡ
̬׼Ž׵ʵҪ˸ɴնɱԷ¾ûôˡ
Ǳĵط
¥¥²֪жΧ׷½ݲƬͣ
˼˴Ұԭǰͷʬ嵹֮ǰгǰѵƿŵزϴ쵶زƽ
õѵ
ȴδ뵽֮ϲ
µ񡭡
ǧǰұľϴ쵶ʮ֪ѾõʮһѴ
ô
ֻʣһ˰



İʮ VS
ׯ԰ϾȨƵ
ִĵطӵһƬׯ԰󼸺ɲƿȨơ
Ͼɽׯ
ԶĺˮһĴڰߵĽʯϣɸߵİɫˮԶйĺڷ½ʱƬʱԾƫ˺ߡ
Ҳбܡ
Σյıܡ
ʯ᾵¾ܣ֪ǱŶ˫е۾ʱ޿̲˫۶һпܴڵΣգһֻ񶼲Ź
ϵׯ԰
¶̨ͥԺһƬɫɡһԲԲϵɫĲˮУˮ浹ӳͷǳ׵񷡣
ԲԶˣһɫҾӷŮˣһɫų۵ˡ
ֻʶԣ
һȥʮǢ˿ȥһĭķ򸾡
Ȼʵϣ
ȴϾȨƺ֮һȴŲͬļ塣
ʨķˣ
;ŴĻң
һˮ؅һڣЩ׷˵ϽʨɽĲ赹ЩûƷˡ
˫ֽϥϣһϢ΢ЦλŴصļ˵ÿ궼ֲժһ£ϲҿԲ
ǵˡ
岻ÿɷֻ΢ЦλٽʱֵŰݷõĸˣ˽ţӦòͲô򵥰ɡ
ҳ˲֮𣿡
ʨķ̧ͷһĨԹܿʧ٣ͬ豭һڷº˵ҵŵʱ򣬰ؼǸϺǶ¥Ҳӭ˲֮͡

ļ΢΢ס
ȻȻǾŴ͵ļ壬Ժ˴͸
ǽһ̬
Ψ
Ī֮
ΪŴеĻ壬
ƿԴļѾӵһУǲȥЩķźˡ
鱨֯Ҳļһʱ֪ϾȦһз紵ݶ
˾̾΢Ц˵
Ŷ𣿡˵
Ȼأ
ҡҡͷ˵һܵţҵ쵼ڣǸǰøոս˾徳ζ²ٻЩǱ޵ϼһǣǸϺͷҲ㹻ӡ
徳
˵Ҳ΢΢Щ̾ؼһ˶ϡû뵽ȴǳ˲ٿ֮ġ
˶٣˵Ҳ¶Ц⣬ƺЩΪֻ޶Էˡ
Լʮ֮ǰĿİһսҰԭȻ˾徳ĵڶþʹ˹
ʵϣ
˶ܿó
Ǹ֪ͻȻӶĸʯͷĳһδƲþ˾;Ŵ˹ϵࡣ
һսںŮ۶ϣֵ£ΪңҪǵļ߽֮źԤ׵س֣ѱʢŭ˹նɱ
һΣ
ǱؼҵдãҪԵȻǾ徳ǿߡ
ֻǳ徳


徳Ǿ徳
ŶԾŽǿȻﵽʮԲǢ磬û˱Ǹ
˼˴
Ҳ̾˿
ǻǡɼΰ
ϵ¶̨һӰ
пߵһŮ˭ûٿ˵Ҳû˿Ƕγ»뷨
ǾͰ
Ǵ˿ϾȦЩͨõдñϮĴһ˫ֽӰ¡
Σ
鶼Ҫһ

Ȼ
ЩֻǾˡ
ֵĵڶþʹ˹ԣһ̵ȴȼǰδеķ֮ɫ
ˣ
ˣ
ʵ
Щ߾ƶ˵˲ͬڶϣеһ̣ͼĳҹߡ
Ϊ࣬
û˱ġԷǲܷǸŮ˵ġ
ֻû뵽ǣ
Էô졣
ôѸ
Ҹͻ
ڽӵϢĵһʱ䣬ڶþʹ˹ǰѱѪ̤ջ;Ųö̵ֲ΢Ц
ϾȦȻռΪдúͲþ˾Ͼġ
֮·̺˹ٶȣʮӾִܵ
ʮ൱ʲô
˹жһȵĻζֻҪⱭȣִܹеյ㡣
Ȼû£ƫƫϺܶ鶼⡣
ʵϣ˹뿪þ˾ûãͷˡ
Ƕɫ¥ǰĲƺϣͬһλ֮͡
Էһڹ԰̬ϹŴ񵭵΢Цһ·ߡ˲þ˾¥
þ˾Ǹ˽μԺĻ飬ʮþʹҰԭɱһִֺƲӵĽ׶Ρ
þ˾ϱμӻǸˣ˵ٻ˹
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ
ڶþʹ˹ŭֱֵ嵽˼¡
֮⣬˺һ׼͵ջٵȻ˽ͣʹζ
ȻǸ˵ʱ˹ȴֻѡӡ

׼ȷ˵
ûѡ
ص·ϣ
ֻĿοԼؼǸȡȻʮδҲǶӵΨһ۵ģǿšʵԷӦΪԼժܡ

һλصþ˾ҪľǸ֪֮ű˵ġջһôص顣
Ȼ֮󣬵˹زþ˾Ƕɫ¥ʱ
ӳһĻȴסͫ͵һ
ԭɭȻĺɫ¥ʡ
ֻĳЩط
ȴĳЩΪ֪ı仯

ͬһʱ䡣
дá
67Ȫ㡣
Ұԭ֪ӡ֮糡Ա·ӣٵԼӵ߲һ·Ǳ롱ʱж˫۾ͨĳЩַΪ֪ıʡ
ҲЩ
ʱ˿̣
ȫעӰȫִͨʮ߲㣬ųŶĵݿһۡ
һȪеǰ̨ڿһˣԸܵһǹˮڡ

ʱ
ĵٿȻ򿪡
һջźɫƣϹŴѩ磬һ͹ӻȻɵĴ쵶¹˵ˡ
ʮͻأسǰ˫һۡ
һƬĬ
ҰԭûмˣȴӶԷܵһɼΪվϢ
ƵϢ
ΪֹֻһϲǾǰһս˵ڶþʹ˹
ǰˣȻ˹ֻƾԷö֮ĳеݳֵһĻ
ȷ
ԷⶰݾԲ򵥣ǻҪҵˡ
һ㹻ˡ
ʲôˣ
Ұԭˡ
ûκС̽ûκƣֱ˵Ŀѯʡ
ڶҰԭԷͬʱɫµˣҲڴǰСȴŴðˣһѵѪմĴ쵶
ǰѵʶġ
ؼղѾϴ쵶ʮ֮һĲص
һеġ
һѾǰСеġС
ǰˣ
ĸоΪ񾲡
²Եĺ棬ûκļµĵط
ȡرǼ΢΢鶯ȴӶԷǰѱޱؾĴ쵶ϣᵽ걯Ϣ
Ҳǡǡʱ
Ķߴ˶Էѯ
ʲôˣ
仰㲻жò
ΪؼҼʮδġ쵼ڡ֮һһİ˵ѯ
һ̣
˵ɫȴ䡣
ŶԷ΢΢տɫϸ˫ʵ˵Ƕϣˣ
ϣ
Ұԭһĳν
̹Ȼص˵ͷֱŶԷ˫͸¶ΣϢ۾˵ңܸ𣿡
δЩ档
ȡȴǻشǰǸһ㣬ػشǰѵ˵ĸס
֪䡭ɱɱҾͿˡ
˻µ˲䣬ƺһӱޱ
ʱŴ򿪺ʱָ߳ʾ˸£ֿʼ໺Զպϡ
վڵȡؿȥȴƺһҲżɳĬվƺڵȴŶԷĴ𸴡
ۿŵžҪպϵһ˲䣬һƬؽ£ȴǸµһĨЦ⡣
ôأɱ˾Ϣˣôֻѡˣǰҵģ԰ɣ
һ
ʮ߲Զҵָʾϳ˺ɫСļͷ

ҰԭôΪ
ոյĽ̸Ȼݣ΢оȵǡ
ؼҺĳԱ˺ôãԺеġֲ᡿ȻûκηӦ
ʵҰԭ֪
쵼ǰͱķʹ˾Ļ󣬶ȡΪ쵼ؼһе졢ؼĬϵһμ
μ֮λǰ
һѲڵĵĽò躹ޡ
ǡþ˾ϵľŴ᰸ܹͨþ˾Ա쵼ڡ
ǲǱצ̨ʱ̡
ڴ֮ǰ³ŴңݲɼʮȽ֮⻹ҲմȾʲô⧷ֲ᡿
Ұԭ֪Щ
ζʱ޷õκΡʱԵ㡿ӳɡ
Ҫս
ƺѾûˡ
ת䣬
ݱպźŸҪС
¡
ֹĻɼȻ뼫
˲Ļɽ۽һҵķѹгŶҰԭͷ˹

ûҰԭζ
ЩĸƬ˲䷢˺Χط˹ȥӿݵĺ
ȵͻĸͣϢʱȡѾɫĮȻ߳òĵݣ
һĿӡ
ʱ
ҰԭǻƮ䡣
΢΢ŶԷʶȴôһ˲ٴνԺǱͨڵġֲ᡿С
Դ㣺30.3
޿ɱһս
ûʱԵû
ȴŻ۵ʮԴ㣬˵֮еȫջ



İʮ VS
û𣿡
ӵŶȡ˫ϸտɫ˫עŶҰԭǰѴ쵶ʡ
ϡ䣬
Լڶ
˵ĻһտɫĹϢҲͷ˳
ͬȪ뵵ˮܿͽ¥ȫС
ҰԭܵտɫϢеľ񲨶üͷ΢΢һ
ȴָоֲԼľϵƺʮԵĲͬ
ȡزĿɨ˶Ұԭһۣ˵˵ԼʸΪҵĶ֣
µ˲䣬
˵ȻֳһģӰ֮ȴȻһ׶ơ
١̰ǣ
ϡ
һ꽻ıС
ҰԭекͶԷǰ뵶һĿĻ⣬ȴ˼
ʱ䣬
׶ʱһ
ÿٶȣ
Ҫ֪֮ʮµڴļӳһնɱŽ3ε尬ǡҲ˹Ρ
ڽ죬
ȴǰ˵һ޷֮²ֻܻӵ񵲡
ҺöԷгеĲ˹ǰ裬Ȼֻһͻ棬ҰԭеĴ쵶Ҫٶһѡ
ˣ
ǰ˵ٶҲһľԷԼԼɢǹɹľ񲨶޴֤һϵߡ
ʶһ˲䣬ոնҰԭֱӿ˾ĵһ
ʱԵԡ־ԼӳɵĻҰԭ¸ոһ˲ԥؿ۲ֿսġ־ϵ򡾷ħ衿
ǰˡ
ȴ˿ûжκξ˼ֳֵǰѡն˹
ֹĸоڡʦսŷȡͻͽˡ
ѵԼжϴˣ

㲻ǵһ
ȡ̧еϴ쵶ǹɼ˵ķת˵жϣľ
µ˲䣬
ֻȡΧǿֲտɫϢٴη˱仯ԼӰƺֶһ
١ţ
Ҳգۼ䡣
Ұԭֻǰƺƾհεһɽв΢΢һ
˽µĵשһŲȵñĽԼӶĵ泯ŶҰԭϰбն
һûʲôʽ
ͨ˼㣡
ȴֲͨ˼㣡
ĿֲѹУܸܵӭһ̲͵ٶȺ
Ұԭһûкˡ
ǽҲ·ˡ
ֻ͵һҧ˲両ֳһ羭ѪܰİɫϢʣһبŻǺͶԷӵֵĺңӦ
ڶ޵
ɷƣ
˲ӳ֣
ȻԷֳǿӲֻɢֻ˹ϲŸܵѹȸеľУҰԭȻ
顪
ըѵȻ
ͬͷԺĵī;β׺Ȯ˺ҧһÿһν涼ǡٶȡ۷ײ

дá
73ҽƲ㡣
Ĳһɫ԰״ɫŷŮˣԵһ޵ˡ
ĳЩĻǰһĻܰġ顱
ֻǲǽҺϲŵļػ棬ȴòĪЩţ

͵ĦһػһƬܼͷƤĽ
ⶰﰲװļȫ֡ͷһ̻ȴӰ޷׽
¡
ֽʯա
ȫͨСߵƬǽھȻ䴩߿еķƺƵ˳òĶڹ˽
΢ЦջߣضԶϣ˵ǲЩʧ뿪þ˾ؼҶԣܳΪʲôʧؼҴȱٲš
׵Ĳϣ
һֱڱעҩĶϣƺ̧ЩȻǱ˲ĵȲȴʮַ
˿̣עʵʱػɫҲԽ԰˼֡
ؼҵصһμؼҵȴҲδԷûм˳֡
ֱһս
Լʱ˿̡
ԷǹԪϵϵҲǳϵġϵ
ӲҪĻ
츳ڱϴδֹͬλֻܹᵽϵ
е䡣
츳28ͬλ䡿١
һΪս
𣬾ͺñȡͬλءͬ͡塱ȫҲҵһ
ֱһ̣
ϣʶ˴˵쵼˽֯ΪʲôᱻԺԱɵϳ

á
ܳŶã
΢ЦһΡ¡
ϣ˫ضĻ·ǸɫӰ
ַ˼ٶ£ȫԿԷµûˡ
˵öأһʱ䲻ҧ˫ǵ
ȫû뵽˻ľɱŴҵؼҡ
û뵽Էô졣
ôȻȻ
ɵ
Ǹɵӡ
˷ֶϣԼĻڲԣƺǷݾǿʮǰʮľǿ
ҡҡͷݵޱȱζ·´֪ͨһƽ˵ˣֻʱ
˵⣬صļ˶˶٣⣬Ҳõĸˣ쿪ʼͱׯ԰
εһְ񶼻ᱻԺǴׯ԰ȹɣ˵Ǵׯ԰Ļ
˵Ļû˵ȥ
׵ĲϣԭĻ֮ĶϣȻתͷ˫ǳɫĶˡ
Ϊʲô𣿡
΢΢ЦЦ̾˿κ鶼Ҫ˸𣬲㸸ѳţҸᣬʮʱ䡮㡣
㣬
Һʧ
λš΢΢һƣ΢΢˫˸Īâ˵
Ѿûʲô壬ȻҪס
ĳͷܲпᣬеĻҪпᣬ㷸˴󣬲ֻܵͷΧһкϵܵˡܵͷ
'ͷ'ڵ壬
𣿡
ϣƵĻ촽΢΢϶£վû˵ʲôֻһ䡣
֪
ⲢʲôЦ
һ̵δйʹԼֲļ塣
˶ԲǱţֻ΢ЦעǽҺϵļػ档
ڡΪսɡ

ȫʵĻôʲôأ
дá
67Ȫ㡣
ؼҵһμ쵼ڵһ죬ȡ΢΢ʹעСϵѪҺǰƳ۶Ǹ΢΢ϢӰ
Ķ棬
Ұԭ¶ͷڳѪ䵽üϣƤճĸоɱһֻ۾
˿ԣȴǲ˵㲻Ҳûóȫʵ𣿡
ǡ
ȡ͵ҡҡͷЩ΢˵ɱαţֻƾĻֵҵţʡ
Ļ
ԤϵģҰԭƺϿ˶ԷĻ˫ۻ߲û̫ܵѪҺӰ졣
Ȼ˿̣
ȴǰˣһͨڵġֲ᡿

ǰ״̬ڶ
ȷϳԿ
ǰһֱûѡֱͶԴ㣬ǡԡᵽһЩȷԣǰƭ봵ι߻
ڡ
Ҳûиѡˡ
Դ30
ȷϡ
ͷ˲䣬ҰжȻһƬɫĹ⻪ӳ⣬һԺб㴫һеʾ
ϲµ





İʮ 
ǰ״̬ۣ
ɵжĿһжͷŵķԪϵɷʱЧڷǿɳ̶ȶ

ɷϵ
Ұԭڿ˲䣬
ԺȻֳ˸ոǰܵǹɲͬͨϵɢĹ첨
ûüϸࡣ
һֻ۵ӽУ
Ǹֵ촽ڡšһº϶Ұԭ֪ǡֲ᡿ʱٲһµġ
˵ʲô
΢΢һҰԭʶҲɳˮ㵹ӿԺеġֲ᡿
Էڿ繵ĹɢȻһֱߴĶС
һܺ桭
ҵʲôɣ
ȡĹŶҰԭߣؼҵһμ
ȲʤȯսҲӲΪԼĶ϶롣
ҵ''ڣܱǸҲҵôƺż١
ȡŶҰԭ΢΢Ӳ壬ЦЦ˵Ҳо˲㲢ںһս
˵仰ʱǽȪ֮һˡ
߿յķӸոձȡһᴩĶڴƺƵع뷢ֹס
˺ܼį
̤徳ӵ߼Ӷ󼰵ƫƫȴھŴҺֱĳЩԼҹмʮ꣬ڽּ֮λǰδ֡
ѵòþ˾Ǳ߳ɶŴҲʼ׼ͶƱǷ쵼ڣζ˼ʮľõǰʡ
ǰСߵˣ⼸ʮϵĵһˣ
ǸʮֲԵ
öԷһЩ
֪Խ࣬
ŻԽ
ʮĥһհʾ
Ҳʱ
վƺЩӲĶҰԭ»ָ˹
΢΢üŶԷϵոնԷֳӰ˼صüһô˵Ӧú͡ɡ
ȡز֪Ұԭеġʲô˼
ȴʶľĸٴ伫Ϊĸ
֮£
Ǹڡ١
ⲻҪ
û˻һ˼ƽЩ
Щıˡ
ȡҡҡͷ˫΢΢ŶҰԭ˵Ļʼˡ
ҰԭµɫҲ΢΢һݡ
ո30ԴԴ㽫ԼɫʷʫǰƽһȴҲ㹻ġ
վǰˣѹȸн˹˵ˡ־ʮԵ10Ŀǰûĸо
ֻҲš
ʵ֪
ֶҪսвֵġ
û࣬
ֻȡӰٿȻֶһ˵Ƹ˵ĸоҲʮ΢ı仯
١

Ӱֵ˲䣬ȡصƺ΢΢·
һ˲ֻµĵһ죬еǰѡѾһ۽ˮըѵ⡣
Ұԭ״ʱüͷһ
һ˲䣬
ʮĸо˱ˡ
˵ոֻġ롰ٶȡıƴĻôһ̡
ǰȴ˲仯Ĵ󽣺һƲɵͳŶҰԭƿն
һɲǣ
ױȵķѹ˲Ȫ㣬뵵ˮ˲䱻ɢ١
Ȫǰ̨ԵǼֲǴĽ֮ʣȴɨҶת۷ֻʣ˹ͺͺ֦ͷ
ֻһȴն˴ȥ
ǧ֮һɲǼ䡣
Էȴڰзʮν㼼Īı仯
˿ֲǶҰԭһ߿¸Բı仯
ˣֱǷ仯ĵĶҰԭҲһĿϾӣ˺üӦԷʽ
ֱϴ쵶һĨ⣬ͶڶҰԭؾϣߵķϯķѹƤʱ
¶Ȼɫ͵ɫģڻӳһ
֮ʮ٣һ쵽˼£ͬȡؼٶȵ˿̵ٶȡ
ȴƫƫҲ򵥵˼¡
Ϊʨʾ֣
ֻҰԭٿȻ߸Ծ˫һסСһɽĿֲƺȻն£

˺Ʋ㡣
ȡصһĨ֮ɫȴɫ΢΢һ䣬ǰѱ仯ĪĴ쵶͵ת
ϵһ
ɽ
ȴ˳һǱȣװ˶Ұԭؿڡ
߷ף
ֳԹߵĻ¾ͻᾪķԭȥƺֻСٶȡ͡ȡأ
һ˲ƺ˽۷Ĵ󽣺ϵȴҲĪ˴ʦ֮
˽ľ룬
ҰԭûκתŲĿռ䣬ֻҲѹûܾˡ
⳯¶䣬
ѾޱȾ˵ķӦתȣͶԷϥǶϥǵӲӲݺײһжʱһۿɼĳ
ʽҹ⣡
ȡؼ״Ҳ΢΢ü
Ȼֻǿʼ
ֻȹ΢΢ڿյ
͵һǽ棬
ǽʯұѷ䣬еĴ쵶ûκͣ͵ֳŶҰԭĲѸնȥ
бУ̣ն
ȣף˫ȣ
һ̣˻ٲֱ¶նһԷȴԤ׵ָؽڵ͹𴦴˶Ұԭĺᡣ

ٶȣ
ļɣ
֪䣬
ٶȹڱҵˣνŵȪ㻯ˮӰ䧵Ĺ
ͷ컨壬װƷǽԼ棬ÿһطÿһռ䣬ܹһʱԷӰ
Ȼȴʹÿһ뿪㣬󶼻ȻһŰʯҵǽשƬмطɼⶰĦõĸֽ¥塣
ʽţ
ڿٴײ
Ž
ƺƮһѪ⡣
ҰԭζȻǷ˼ٶи֣˫ڵذһĹ֣Ÿ첲ϱпһѪȾ˿ڡ

ʽ
ľŽ
û뵽ͦġ
ȡǰѴ쵶΢΢бƳ۶Ұԭ˵ȴʮֵĳ졣
ʮֵĻᣬҲϧĻᣬԲһɱԷ
οǰڵòþ˾ò붫ǸСʱչ¶֮Ҳ㹻Ȥȥ̽һ¡
˲Ļ
Ÿ첲ĶҰԭ΢΢·ߵעŶԷЬ⡣
ûдֲ᡿£Ұԭ޷׼ȷĶԷʵ
ֻͨԷֽ˹ѹȸУа˾衣
ڸովӰĽУҰԭƺͶԷ൱
ʵ
ңΣ
֮ʮ٣

ۡת£
ڶɷƣ
ꡤߵĲþ
Ӱӽ̾ն

̶̲ʮĽУ
ҰԭѾó˻ȴɲǰ˵ĵ֡
Ұԭо
Էûóȫ
ǿ
ɽƺǿ
Ҫ֪ûʱԵļӳɣʵ׼ŽסĶҰԭڸӳɡսʿļӳʵҲԶԿܶŽǿߡ
ǰˣȴδȫͽƵ˵ز
ʯ䣬
Ұԭиͷ֮
徳
Ǿ徳ǿߣ
Ҳܹ͡
Ϊʲô϶ϣἸ޷֮ıץ
£״̬ûлָ۷壬ŮŵĹ򡤰ҲӲܡ

ʶһ㣬
Ұԭһ
ľ䣬
Ǿ徳˹ҰԭҲնԷһͷ
ǰ徳˴ѹȸУҲԶ˹ԲһԶͷ
ȡؼ״΢΢ü
̶̼ʱ
ȴӶԷϸܵһ°ս⣬ʲô֧ս
ûʶ𣿡΢΢̧üĮضԶҰԭ˵
ʱҰԭȴ΢΢̧ͷŶԷµϺȻֳ˵Ц⣬Ҳɻ㻹ûʶԼЩʲô𣿡
Щʲô
仰һǰȡ
ԭϾȡԺз·𻮹һȻһʶԼġˡ
ȡ
١̰ǣ
١ţ
١
ԭǼΪӰϢ䣬Ȼôƾʧʼһ̰ǡӰ
ʶһ˲䣬
ȡػȻ̧ͷ˫տɫ׶ʱ͵һ
ǰԶ
Ұԭ֪ʱȻ˲̵ө֮з·һű򿪡
һȥȫǵĳ
ϸϸѪ꣬
һ𡢺ףǹ߳ˮӰޱ̰һӰϷʳţ㱼ܹëȻľ׽


ȡؼ״ʱһ
˲ϳЩڱʳģոá١ٻġ̰ǡӰٶȳΪľŽٶϵߵĶ
ۿǡ̰ǡӰѵһҪǰͺ̵Ķҧɣ
ȡضʱɫһ䣬ȵ๻ˡ
ճڣֻеĶӰȻתͷ˫̵Ĺȫȡصϡ
ֻһۣ
¾ӿһɷ·ҧʹС
Ҳһյ
̰ӰҲȫʧ
ġ
ȡŶҰԭɫʱгεŭЩڲŵ
ʵݴӱ츳28ϵͬλ䡿αġ١ȻΪ죡
ȴû뵽
ǰ˵ȻֱܹǱĹϼ֣츳ڱиδš
û취Ȼ츳16ġɫʷʫ˭֪ǧʷȴ˾ѡ
ٶǰʷΨһֹǼص߽֮Ҿ˾˴ľȴҲһ㸨ЧʱԼʵ
ڶҰԭ
ֻҪԴܹȲƽҲ𽥱һδĵ·
ȻҲѹȡѧԨԴľŴӵܶе죬˿һȻɣǶԷӵħá
ҰԭȴûԷ뷨
ġʳһٺ󣬶Ұԭ˲оƺӯ˼֣ǰĻĹӰйһ˲ӳ١
ٶȡ
ƺøˡ
Ϊ֤һ㣬
ҰԭʶԺͨڵġֲ᡿Уҳĸϡ
[69.9΢]
[ݣ120ǳ̬]30
[ʣ85.3ͨ]0.1Ѫ֮ӵ
[֪37.7]
[־49΢]
ԣ
Խˡǳ̬
Ұԭжʱ΢΢һϲ
ǰûдֲ᡿һֱȱЩʲô
û뵽Դ㿪˵ȻܹЩԪϵ
ͨߣô̫
ƫƫȴǰˣ
ӵ̥ڡϵȴࡰϵ
ʱҲҲ

ͬʱ
⧲˸ưͿȡŶҰԭ˶Է°Ķ־Ժδ˫˵˫Ҳ΢΢
һһٵ˵
㡮ʤп𣿡
Ұԭҡҡͷ˵ֻʤֶΣʤһ̲Ž𣿡
ǡ
˺ȻЦҡҡͷƽȻĮұɹŭҡ

ܿͻʶ
Լûκʤ㡣
⺮̹ǵġҸ桱
Լӭǰ徳ʵĶҰԭȴûκηӡ
ǡǡ෴˿ڷ·һȼշڵѪҺţѪܵ࣬Ƥÿһë
¶ɵļӲԶȡֲ᡿ʱԵ㣬ҲⳡԵȵսת
Ȼˡ
߶ϣ
ҲҪЩʲô
ٿȻ䣬
ֻҰԭеĲ֪ʱֶѴ쵶·ڳʽ
΢΢üԶԵ
԰ɡ



İʮһ £
ʤѶ
ã73ҽƲ㡣
ɫĲؼšشӶǽϵҺĻջȻߣ޵Ӳư㷺΢Цڲɫ԰׵Ů˵
̾ڲص
Ķϣ˿̿ȥƺɻֻ˫ȴĶĻлǸˣɫƺñǰҪ԰˼֡
ԭӦð㶼˵ұߵֱȴ΢΢ֻڱӵڵʼ˲һϸ΢ı仯
ѡе࡭
ƺȤ
˵ţ͵Ҳϻվ˵ոնõûչֹ
˵۽ǵЦЦɨڲϵĶϣЦ˵Сѣħõ˲ٺôܰ
ûϵ
ҡҡͷȻõĮȵնɱʱƿߣܶⶼӭж⡣
ʱ򣬾ǲ֣Ųþ˾Ҳһйϵ˸ӦеĴۡ
һζĹܻĳͷܵҲܵԤ֪Σգ𣿡
˵һ仰ʱ˶٣ƺָؿڲϵĶϣһۡ
ɫ԰׵ĶϣƺҲ뵽ʲôͣڵĻϣʮ˵룬Ůˡ
ˣ
΢΢һЩ׷˵ؼһʮöΪ̳ˣ֪ΪʲôֻҳΪ˼𣿡
λϵؼûеȶϣش𣬱ƽػش
ΪֳˣԣҳΪǵļ
̾˿ЩĮؿ˶ϣһۣӣؼûˣӲԭ±ѣֻ档
˵ٱ԰Ļ˱ת˲ſڣζݵ̽
ٳŵʱλؼҵļŲ£˵
¥µʤѶһȥһ྿ʲôħֵ㲻ϧ˸߹Ѫͳֻһ롣
£
˵ʧſڡ
ٴ˼ž
֪˶á
һOO@@춯У
׵ĲϣһǱƿһ˫ɫɲŷĴ΢΢ڵϡ
˫ͼ֧վ
ʧˡ
˼κֱ۷Ŵλ˵£ڻǳɹվ塣

һ·ͯ
һһأ
ޱȼѵأ
˲ſڡ


ܿͻʶ
Լûκʤ㡣
д67㡣
ȡһ䵭ĮĻµ˲䣬ҰԭչʽؽٻȻٴγѴ쵶߶ȼеؾŶԷ
ȻҲһ˲䣬
һ޷Ŀֲѹȸ˲ŶҰԭĻ£Ǳһ˫εĴ߬µѪҺƺͣˡ
Σʱ̣
͵һҧ⣬ӡһĻȴöҰԭסһͫ
ֻȡԭӰѾʧ
Ϊ̡
ǱĳָǿĶռˡ
˿ȡֳǾŸʵʵùǼܣźɫĹөÿһǰʽҰԭܵɽ纣ѹȸɴ˶
١ƾ
ٻĲѵϵġܳꡱ
ǳֵߣ
ؼҾλȥꡣ
Ϊս
˱Ϊ١Ĺ쾫ϵ츳򡾻١ʿԭֻǾŽ4εʵ
ǿһʽƾ
ڿǵһϱΪľŽǿġ𡱾
ȡػ̧еǰѾ˵һ嵶ϴ쵶ĮЩ˵Ϊֹˡ
ǰСˣǶԷǹġƺЩȡزöԷֵԼٻؼҵڡ
ȡصĻ糱ˮĿֲѹȸаŵĶҰԭûʲô仯Ҳû̫
ǰ΢΢·塣
ֻ˫ָʷġն١͡衿ĶҰԭֱۿɼ΢΢͹ƺһǰδеķ籩
ȡضԴȴΪ⡣
һʽ١ƾǼ򵥵Ľؼҵٻѹȵˡ
ǽеġܡͨ١ȫۼԴ̤ϵľ徳
Ȼ
ȡĿǰǿȣȫġܡ
һĻ
ܰٳ߸ͷһ̤۷壬˵еľ硣
ԸǰС
Ѿ㹻ˡ
ȡ˫˵տɫŶҰԭʩչ١ƾһ˲䣬ûгնԶҰԭȳһΡ
Ǵ˵Ļǣ
ԡ
һɲ
עǴϵĶҰԭоͲȻһݣǰ˵ڿн
ǲʧˡ
ǴǰڵĵطһӰдϤԼҰԭȻһ
ÿٶȣ
һ˲䣬
Ұԭоӭ쫷ֱȼΰĿֲǱʶһִеͷ
ȵȣ
Ⲣ뷨
ڤڤһǿľѹڳع뷨
˲ѹĶҰԭһݣ΢΢·ȻͬʧԭأͬԭһƬӰ
֮ʮ٣
ɷƣ
˲ӳ֣
ն



İʮ ١ƾXֲ
·ֲָĲϻһһεڡӳֵķǳ̬ݸߴ120㡣
ٶȱǰʤһ
Ȼʯ䣬
ǰ벿ǰ̤Ұԭȴһ·ˡ
ȡصα죬ͣɱʵһʮϹ

һܼĻⱬѡ
Ȫ뵵ˮбһͨȡϳĮͺһ·ѹŶҰԭҡˣ
ʵϣ
ɫʷʫһԿֽʽԪĹ켣˶
ֻһ棬
徳ǿֲֿ߲ն
ҰԭҪˡ
ˣ
ҲƮ˼˳Ѫߣ뵵ˮȾһ졣
¡
Ȫǰ̨ڱһӣǰ̨װεøûʵǽҲֽһڿҵնкȻըѣϯ̳˲ɢȪͥˮϸŨˮ
飡
⳯¶䣬
ٶȿ쵽˼µȡе˶Ұԭ˫񵲣嶸Ȼǰ㣬һϥ˺ѳͻ˵ѵķȻ˶Ұԭš
顪
Ұԭֱض
߷ݰͥˮضǽϵһʽϣһ͹һˤ
ȡ
ҰԭŬס˿Ѫĳ嶯
ˡ
ڣ֪ƽ˿ڵѪ󱻶ԷϥײһǸ类ټ۵ĶͷײаƲѡ
òϣ
徳ǿ߸ǧ
ǰ˶ȴʮּ֡
Ͱһս˹ͬһȻϣ֣˫ܹôն˶Էһͷ

ڶҰԭ̫ȫ棬ڶԷǿֲѹ´˳ֻҪ΢ҵ϶һͻΧչ
ǶҰԭóٶȡ
һΡ
ò˵
ǰʩչˡ١ƾĳؼú󣬴ĳ̶ֳ˵ֱҪսʿ
ڸոһУ
ٶȡֻҪҰԭ΢ãԷһӦ֮ϵͷݺݵؽѹ
Դˣ
ҰԭֻܿЦ̾ؼҵʮֲѧ
ʱ˿̣ȡص߸мŨˮȪŶҰԭĮЩ˵ǿЦ𣿡
Ц
ҰԭƺŷӦ
ʮҵߺȴ¶һĨ΢ЦʵʲôʱˣûжǷĴ
ţ
ȡ΢΢һ
һ룬
ɫȴȻһ䣡
ֻȡŵǾžźʵʵùǼܣߵǸһٶϵļùǼͻȻһ뵵ˮתʧ
Ķ棬
Ұԭ΢΢üߣͷϿԭģǵƮһѪꡣ
⣬ǹ߳ˮӰһ۵ľˮϵоϰĿɡ
ʱʱأùǼϺڹһЩоϰһеĶͱɢһƬ
һ˲䣬
иĶӰ
ԴԴϵȥ
Ұԭܵ˶бɵĲ๩ѪһԴԴϵĽǹոµڡ
ʶؿֲۡ᡿еĸ壬ԭǳ̬ʱ120ġݡԹȻ˱仯
ݣ12031231
ˣϵġݡԺַЩģһȶֻٶȻš
ȥ˿̶еؼҵһӰȻǰ̰ѿУȻ϶ҧ仰ʲôЦֻʱ⡣
Ȼ˿̣
ҪȴҲǡǡʱ䡣
ɫȻޱȡ˫۾ǰˣ
ϴһûκٷŹԷոնеһĻҲĲһ㡣
Էǰɡ̰ǡһһؼãֻѭ򽥽ˮĥ
ܱǸ
㿴ϣ
ϧҲʱ䡣
ȡ˵
ҪľڶҰԭȫһ֮ǰײĨɱԷ
ҰԭҲǳײεɱ¾ϢȴЩΡ
Ⱥˡ̰ǡؼһٶϵ
ʱ״̬µڻġݡٶȻǲ
Ҫ֪һսУڶս˹ʱԿǿֵʱ쭵175㡣
¶ҰԭҪʱ䣬
ö˶ԷЩùǼܺ㹻ʱġ
ٶȡ
ȻҪ
ϧ˰
һ
ԺЩų
Ұԭǿ֢
ʱԹûκ壬ûֻԼһӲˡ
һ׶Ͼ֮ǰ
ڶҰԭУ
ʤԶκһ
ȡȻҲܵ˶Ұԭ仯еļ֮ʱ
ڰؼҼʮδó۲ӹӹµµ࣬еЩͽع̿ͻ
΢΢ЩصĮ޴ڣֻҪһϣͻῺܵѹԼȫ룡
Ļո£
Ԥ׵أĵݷȻһ
ܽᡣ
ϤУȡȻļ滺ת΢΢
ˡ
ص
š΢Цǰ67¥ȪһƬǽ塣
¥ԭݻװ޵Σ˸ոһǱź޵쫷ɨĶײҲҲһ֮Щ˺ѵĺۼ¶Ũɱܹܵո﷢˺εȿҿֲײ
Խˣþ˾иᡣ˵˵ţߴʼնûڶҰԭƬ̡
Ȼʱ˿̣ҰԭȴƮȻϡ
˵ϿԽŹ࣬ôӵһÿһë׶ŰѪҺġʱ
ɿȾһࡣ
˵
ǰƿĻٿ߸ڽͥգ۷ֱĳΪʷʡ
ͷõԱ֯ͷޣؼ˹˵ԷûرסΪļͥʵ̫̫ˡ
һȨ۵Դ㡣
ǰˡ

ԺϤķҳȻ
š
Ǳͨڵġֲ᡿һ󷭶ҿµһҳԺеʾֳ֡
棺Ŀ꡿
ֲ034ҳ
šء
ԱС
壺塿

ֵ9ǡ
Ұԭ·ĿȻһµûɵعһĨڴ˿ʮִ۵ĵЦ⡣



İʮ ȣ
дá
67Ȫ㣬Ŀ۵ǽ岻֮ϺƺƵķӿն赲Ĺ˽׹ᴩȪ뵵Ũˮ紵ڡ
վȪصһͷȻĮߴˮ
ôһ˲䣬
ȡΪԼˡ
ڸո׼λ˵ԸܿĽⳡս˽ԷԷκʱͻʱ򡭡
ڶԷǣһĨ뵵ˮڵЦ⡣
ǻþ
ѾҪˡ
֨֨
ٿȻ䣬ȡϷ˳ӰĹĦ
˵Ѫһ˲٣Ƥ·һƬ졣
仯ģ
Ȼǳ¶ȡ
ȡصġתƾʣµİ˸ؼӰڽǵԴԴϵעȡصڣһسٽֵ

һ򵥵ĺ
ȡرǿֵָġ׼ȵϢȥһԶɢ
ѪȡصͷȭͷڸֳЩЦ⡣
⼸ʮǱצлܹȫʢ״̬Ļᡣ
ָоܺã
ǿ
ȡ̧ͷŶҰԭ¶һĨ΢ЦЦݺֻܿʣһĨӰƮ뵵ˮС
ͬʱ
ֻȡǰפĵطһȻǱͿһ㣬ۼץסκζԷһ˲ƶ켣
죡
֮ǰҪ죡
жȻХ
ûһ˿˿
Ҳûһ˿˿Ԥף
⳯¶䣬
ȡǰһĴ쵶ϢǸСµĲ
ˡ
ȡ˵ʱ
ֻո뿪߻δκеǰѾһ˶ҰԭļС
ȻһɲȡǵЦȴȻסˡ
ûе˺ѣ
ûѪӿȪ籡
ȡȫʢ״̬һֱնŨеĺӰϡ
Ӱɢˣ
ֻ޾Ȼ
ôأ
ʶü
ĲԶ
ҰԭƵˮл֣άǰǸһδ΢΢ʹŶͷƺ˼ĳЩ⡣
ڸոȡնյһĻ
˹ֻĻ
˭
øոճ˻þ
üͷɫȴȡȴʮԼûгκλþǸ˾վ
ոôʧˣ
ԡûʧ
ո֮ԻһĻԭֻһǾǶԷոչֳٶ޷׽
⡭
ôܣ

ԭˡ
ͬһʱ䣬
ͷĬĶҰԭϷı仯ʶԺǱͨڵġֲ᡿дʱΪͻġݡϡ
ݣ123902131
ͻٴصݣ
Ұԭ֪Լܿ졣
һֱ
ҲԼԽԽ졣
δһ죬
Լ죡
ոճһǸؼҵĵṩ90ʱԣȫͶ뵽ϵʱ
ôһ˲䣬ҰԭֻΧʱ·ֹˡ
ǰȪ뵵ˮ·ֹͣڣ߿йķ粻ٺХһֱ߰Ҵ˴渽нֵϵӵӹĶϡ
ַǳ̬µĸо

ԼԼأ
ٶϵԼĹңκ󣬶ҰԭƺһοǰԭһƬڰĵ·
ϧǣոûܹ״̬³̫á
·Ʋзֲ档
δ̧Ƥ΢Ĵʹк;ΧƱ仯֪
һжڸ߶ҰԭΪȡص羪װļնѾϮ
ѸһҰԭʶΪܡѡ
Ȼʵϣ
һȴ򵥵ĳѰ
ǡµȪҵذȻѿ·ǰĻйôһ˲ʧȥɫʡ
ȶҰԭԭվʱ򣬻عͷնԼӰǸˣʶѾ㿪ĵ
ǣ
˼
ѵٶȡѾǰľ徳弸ִٽȫʢ״̬¾ɱһٶȣ

ƺûôš
Կ϶һǣ
ڡ˶ԷһúԼִǰڶϾȡ90ʱԣġݡ״ͻһ·񱼵213Ŀֵ
˳֮£
µ
ٶȫڶԷ֮ϡ

һնյȡأ
ûƿȫֺȻֲԵλлָתͷ˫տɫĶŶҰԭǸֵġеľ
ؼһӰУоϰˮĶǰͺ̣һڹⱩб
ܶʼѭֹ
Ҫ֪
š١ͨĴ쵶١Ĺ󣬾徳ȡضһȫġ١
ɼ̲Ŀɲ
ǰǹһӽɲģǣԷոտֲٶԴںδ
ôģ
ǰոձԼŪıȴԤϵƽˣȡɻţҲȻԵ˳
ôģ
ǽĳһƬ
սʶ⣬ƺЩڡͻˡ
ȻҰԭ룬
µĴȴȻٴһĨЩۡЦȡصУ˵Ҹոô㿪ֻȻ߿ˡ

Ȼ߿ˡ
ԼĻشг˳ֿ
ȻڡˡȡصĶȴһԵķ̡
ɫӲ˫ŶҰԭտɫ𽥸ֳһĨʢŭҪԷݺݵпһ㡣
Ǳצʮȡصһζô쵶һչǿ򡾻١ƾλһνȫʤ״̬һжŭ
ԼСһΡȫǰСߵˡ

ȡرǻٴȵˣտɫеĶŶҰԭ
ɫ죬ϵľŴƺֳšٽ㡱һ
Ȼ߿𣿺ǡ
ŶҰԭһһٵ˵͡ٽһԡ
Ǹο²С
Ԥϵģ
ҰԭĻش
ȡԶ£ȻЩ΢ô˵ոһѾþȫװôɶ𣿡
ٴһĬ
Ȼ䣬
Ұԭ̧ͷǰԼʹˡֲ᡿ؼǸӵмˡ
ԼԼ֮УԺƺˡ֧񴥷֧񡭡Ļеʾ
԰׵С£Ұԭϻ¶΢Ц
ôôأ
ƶĲ²⣬̾Ϣֻ˵Σֵˡ
ţ
󼸸ϵ˲䣬
ȡػȻ̧ͷ
ȴǰǸ˹ľֹԭأ·򢡣ƺά󼸸ֵķ͡
羲ֹˣ
类˰µͣ
ԣ
ȡز쳣
Ȼ˫տɫ׵Ĥϣȴֻü׽ٷ֮һĻ棬һɲĵطһֲԲˣ˺ѶĤХᴩա
ԭֹֻ
Ԥ׵أ
ŵȪ͢ǽһ࣬Ȼű߸¡
¡
ֽǽשıУӰһǰһĴǽڣ

ĿĻŽ䣡
һܼͷƤĴУҰԭеѴ쵶컨׹նȡǽƣڸ񵲵Ĵ쵶ϡ
һ̡
ҰԭٶȾӸ£
ѹ徳ˣ



İʮ Ψ첻ƣɱ徳
ܣ
ⲻܣ
һսȻδֳ﷢һҲȻġ
ʮؼǵǰСߵڲþ˾Ǹ徳ĵڶþʹƣڱǱģ
ɽ컻
Ϊʲôоɫˣ
Բܣ
һ
̲ȪˮɽһӰޱǱҵӰǿ׳صˮϡ
һشˮ
ȴҲˮ氼ȥɲǣ˵Ӱˤĵɴа͵һӷ˳Ѹޱȵ뿪ˮȪԵĻҵذϡ
ˣˮͷɢȡҲɫ࣬ͷǼոձ˺ѵ˿ڣѪ·ϵˮ䡣
δԼһȫʢ״̬սǱüǹɸ߸ϵ֮Ҳһ˲ŨŨľŭɵضŶҰԭ
վǰ
ȴûмǰ
ⲻܡȡ̧ĨǵѪͷ˵
𣿡
Ұԭ΢΢̧ü
ĮŶԷ
һ֣ԺΨһʣµͷֻСһӲΪʱԵԾԼĶκӡ
ȡش˿̺Ǳ
ԶԶ
徳ûżȻһ˵
κһܹ١徳񼶳ӵױȵĻ⣬ʵ츳ͬ׿Զͬ
Ȼʱ˿̣ԷȴǶ䲻Ķͽ
ҪôǶԷֻһԶŬκδ۵˶
һֿǡ
ԷͼԼ
ٶϵ߶ԣһ˲ʧӭľľ
¡
Ȼںߡ
ֻҰԭҰеǸˮǰһ뻹ʧǡһɲȴԤ׵ʧԭء
ͬʱ
ǰȪеһˮһ˲䶸Ȼƥ㱻һλ˫εľһ㳶ȻһɫˮžͳŶҰԭХ
ؼʣµİλȻҲԪϵߣɫǺȡ޶ȵĳǡͬʱȻҲļ̳
Žʽˮ
顪
Ĵ̶˲ϯȪ㣬ܵǾ޴ش˲䲻ƵȻѳƬ
ЩѩѵƬŴĸ߿շɽȥ˲䣡
һɲһĪˮϷЩĽƬ˲㵹ӿ˻ˮС
һ˲䣬
ǻƬˮǴתиȪԵļľɽˮ˲䱻׷ɵƬȪصϿһǰĳŶҰԭϮ
ɱĿֲѹ
κһֱ棬
ֲẹëĲ
Ȼ˿̵ĶҰԭµעǿֲˮȥȴĶ
֪
ɱ
ԷһйȻɱǿڶҰԭּµٶϵ߶ԣδԵЩʵˡ
Ȼȡػ᲻һ
Ȼܡ
Զ
Ǹȥ˥ؼҵļšش˿̾עһĻ
΢΢һƺԤϵʲôݵ˫ǵͫﲻɸֳЩο
ĲȡдϸһУ
οȡصľȻܹѸٵ̬ΪֲľɱһӦ
ΪؼһļӦûУ˳壬Ҳ䲻ϼλˡ

Ȼ
ȡϯ첣ƬĿֲˮӶҰԭġֻ屬һŲӰ
Ұԭƽưһ࣬ȻʱȴȻһ߰㵹Ӱ
ȡغеġˮů˶Ұԭĺ󾱡
û˿⣡
ȴ̲ҵɱ
ԤԤС
ȡɱС
Ǳ΢΢ƺųЩһŵЦ⣬ȻЦŸոȴһӽӲǡ
ûԷ󾱵ɲǣ
ϤĿȻ
ͬʱ
ߴһ
ȷ𣿡
δ£
һͻĵ˺УֻȡеҵӰԼ״ŨҵѪ꼸ͬʱ
ߵľ룬û˿嶫ҰԭԾǨתλá
˿Ψһȷǣ
ȡ屬ŲӰȴҰԭ䲻˽Ž˵ǽŲ졣
ʱ䣬ѪҺ˳ſתڽźĵϻ۳һƬѪ
ȡһʹߣ΢΢һˤ˵ϣҪվʯͷȴҽѾʧȥ֧Ƿƽ⡣
ͻһĻʱó¥ıšҲͫһ
ǲϵƺֱһ̣ŵһڶҰԭϣϸ
ҰԭĿ⡣
΢΢ʹûнԼڶԷϡ
ֻ𣿡
ʱȡȴȻڣޱȳƣ޵ĵͺ
ֻǿʼ
Ұԭ˵һβУǾͶԼΣٳɶ಻𣿡
ٳɶࣿ
ȡҰԭĻȴûɵЦһ
ɳɵ˿ڣ۵ٶ࡭Ҳֻ΢
£
ֻСȶǵŸ֮˺ѿǵĿĵ˿ڼۿɼٶһ䶯»£ȻûȴҲֹסѪֹͷ
ϵ
Ȼؼҵͬϵĳߡ
ۼڴˣҰԭȴ¶Ц⣬˵Ǹȷ˵ͬһ𣿡
ȡԲ΢΢һ
һ룡
ɫȴȻͱ䣡
ҡҷĹâ
ȡʣµİ˸Ӱ˸ո⾪ӰĽУȻ֪ʧһ
ͬʱոǷԪϵˮҲȻʧ
ڶҰԭĶֶһӰڱǰͺˮĶȥ˸ǰǸһ޶ľء
ʡ
Ұԭ˵Ļٳɶࡣ
ָĲȡ¶ѹ˿ڡ
ҪġڡȫɴʱʤȻҲͽˡ
ǺεȿҰģ
ƫƫˣ
ȡ΢΢˫ȴĪһ˿⣬֪ǰСߵ˲˵˵

ƺҲ
ʱȡظոȻһշһСٴδм٬ֵ
ˣҵĻغϡ
ȡȻһ
һ룬
ǸӰʧˡ
һ˲䣬
ֻһĨŮüĿ续ϸĵ⣬һȡصĲ˹ȥ
ȡͫȻһ
һ˲䣬类㣬Ȼһֱ޿ɱܵĸо
ֻһܡ
죡
һǰˣ
ģ
ôܱô죡
ȡش˿ֻʣߵӰǰ޷ȫ󣬵ҧܳܵļһ
ûиѡ
ˡ١򣬶̤徳Ȼһֽݾ
ݾҲһ˫н
ǵ⡰ΪսྫϵҰԭҪĵʱͱø
ͬһʱ䣬
˷еĶҰԭҲȡƶȻı仯
ǰһ˲Ƥ죬տз·һХµѪҺҽ֫ٺӿ
΢΢ۣ
ƺһԾǨ
֮ʮ屶٣
Ҫ֪һս˹ʱŶʮٺͶϣϾܺͶԷ
ġݡͻٴأ213ֲֵ
ʮ屶ȻѾЩҰԭ֪⻹ٶȵļޡ
㹻ˣ

ذ壡
һأ
ȡ˫ֺǰߵĽǵĴâ룬ƺֻʣѵ棬Ϣ˲˷â¶ѹȸС
ͬ۷徳󽣺
ؼҵĴ֡ļĽ͡
ٴ࣬ش
ľ徳󽣺ܴʹϽ
ȡؼʮûĥһȴʩչһʽ
սⲪѪҺҽ
Խƽкξ֮
ֻȡָ߿״̬ûά̫ãͻһĨŨŨĴ㵺ʹĲҾʹ
͡
ռ䱻˺Ѻֱѹıڶը죬ҰԭеѴ쵶ͻȡصķأ
ЮĿѵͬʱȡصҪ
ؼҵĴһʽءʷϺųٴࡣ
ǧʽ
㽣ͣ
һ֮
ȡǡ
˵һ仰
书Ψ첻ơ
һ˲䣬
ǰϴ쵶п˹ЮŰŨϮԼؿںͺҪѵնüĵһҲޱȵüܿ
ȴûȫܿ
Ұԭеĵѵ衿һ˲䷢˱仯
ҽǰ޼ѰֻʣٶȣֱӻһпһѪꡣ
ֱ˿̣ȡزڸܵǹ׶ĵʹ
͵һסѪֹұ߶䣬ĶŶҰԭϵǰǸ߾ϵȫȻֻʣһƬ
ɱ㣬Ҫɱ㣡
ҰԭŵĵӵѪ
һѪȪصͬʱѪܵĶ䣬ȴҲһ˳ˮС
ԺлڸȡظոǵһȴĪһ˿ɵѹȸеؼ͡
ϧˡ
ʵͬһˡ
Ұԭ˵ԷشͼǶ㹻ˣ̫ԭǵĶ
ѪֹĶһ̼񾭵ľʹȡ˺ǲߣҧгݵ˵
ƾ㣿࡭ͬһˣ
Ҳǡ
Ұԭνҡҡͷ˵ûô޴Ķǿϣɲ㣬ȴûԹĶ
£
ҰԭǸӰʱȥһĵ档
Ǻ֮
·һҪʵ
ȡԶʱһ𣬶ڵѪͬʱҲڵѪ
ʣµ߸ؼҵļӰϨһ忴ȥҲñǰ
Ƿݵĵػ
ȫͿգֻҪͿһ֣þͻȻ
žžž
ʱȻһ
Ƕ۹⡭ȿȡ
һϹǸӵڿˡ
˵ͬʱ߿յķĴѵشдʱһԡ
ؼҵĵʮǰΪϾҰıš޵ٿȻҰջеЦݣЦضԶҰԭ˵
ˣ˽
𣿡
Ұԭÿɷ̧ͷǸˡ
ǴӶԷڴһ㣬˫̶Ա˴޶úĵһζӣ
һӡ
û
΢Ц˵ϣǸȻ˴ѪŨˮļˣؼҵǧĽֻһ
ǾǼϡ
ϡ
˿ûֿĳϿңʮȻ˵һȻ飬˲ԾؾͻŷС
Ұԭ˼ص˵ͷô˵ϣСӦúܰȫ
Ȼϡ
΢΢ףҡҡͷ̾Ϣ˵ӣǽϣӻֶλ㲻ͣĴԣδһֱ
˵̧ͷ΢ЦŶҰԭڰؼҵĲܱȱڲþ˾ĵкöˣ𣿡

䷴ǺӴ
öҰԭԴеĿĺΪ˶ҡʼ˼Լδ󶯸ɸɱдǲˣ
ͷβԼŪʲôһЦ

ͬʱ
ݵУ
˫ͫȴȥ־Ետɫֻʣ´ƬƬֲ۰ףˮ㵴һȦȦơ
޿ֲ
̥ͫĴϵ
ΪһȨߣ˥ȷһôܻǱǰ硣
ȻǸ԰׹С£ԭƺЩãĶҰԭȴȻ̧ͷĮٿȻ¶һĨ޵ļ
ͬʱ
ۺĤϵĺںɫʧֻʣһħ֮ʱɫһͨĴȻ򿪣εľ񲨶ˮ㳯ܱӿ
һ

Ұԭ˵û
ǿӵƿزԼ
ΪҰԭǴʱͽʹļˡʱӦ
ʱ䣬ؼҵĵɫһ¶ŨŨ֮ɫ
Ȼ˿ĵȴԼȴǻȻ̧߿˶ҰԭŸɱ촽ƺҪ˵Щʲô
Ѿˣ
ոȫ汻ѹƵȡأȻѵõġᡱ
ڶҰԭʧصɲǣ
ҧɿѪֹĶ䣬ɲؽеǰѡ˶Ұԭĺġ
βһ
һû뼡
˺Ѽ͹ʱǿҷýնյȡأֻһǰδеĳʵܣ
һ̡
ѾЩȲҪǸ֮ʲôʵı飬㵡ŭ־塭
֮һȤ
Ժôš
ȡؽһƵ˶Ұԭǰһ˺ŹɶСߡ
ʲô
¡
һ⻬Ĵʯ
ȡϵ˲佩Ӳ
ŭɱ˫еҪûնɱҰԭΪȾϵҪྫϵ١ƿߣȴδһԼ᷸Ĵ󡭡
㸸ģҲ㿴뿴ġ
ܹƽ𣿡
Ȼ䣬
ҰԭĵȡصԺҪת壬ұȴȻѣӿѪȻ籡
һɲźȻһױȵĴʹС
ȡޱȽӲصͷ
ЩٻطԼϲ֪ʱըһ㤵Ŀն쵶ѪҺһڵϣڡҲʼҡվȻԵڵء
ԭ޺ŭ𡭡
Զʤκ
һƵص죬
֪
ʮԼնһôͲ˾徳δЩϹĺӡѾȻΪʷĳ
ʱ䣬ʵͲ۷·һֱò࣬˫ݵĻŶҰԭ
ǹһడǣո˵𣿡
£
ٿȻһƬ
Ȫ棬ǸСǷ£ȴûκ
ʶ˲ԡ
ܣȴΧĿ峿ҰȾһ˪
أԺеɻ˼͸йٲԾıû
ؿڵʹıȡظӳٻһЩֱۼĵ˺¶Ÿоʹ
򡤱֮̾ӣ
˺Ľ綳ᣡ
ɫŷĶϣŽŲű̹ǵĵ棬ɫ԰ײɿ˴Ӻûǻڽʮš֮ϴ쵶
ѵشϢһ
ǰﶫҰԭشػ˵
ողŶ˵ؼңûνļ˰



İʮ Xƾߣ
һ
κغġ
õʮ߲ķǽ֮У˿̶Ұԭߴ߿ճ紵ɢˮڶϣϤϣʱޱ泩
ͬһʱ䣬ͬĵط
þ˾Ƕɫ¥ǰȥջ񡱵·ϱһ绰лĵڶþʹ˹ġ֡ͱ͵ˡ
ʱ˿̣ȥ̤þ˾ɫ¥ʱȻͣ˽Ųͷ۴ϵǸ˵Ը·ӻй٣ɫˮתͷŶԷ˵
֪ҵܲˬǳǳĲˬ
ⶰ¥ʲô鷢򡭡Ҳ֤ᷢʲô
ͷйٸܵԷߣͷƤͬʱһΨΨŵŵȴֹסķࡣ
˭֪ǰһǰڰһսʲô˺ͱ屩
ģ
ִùͷôԼϡ
˵
ӵϢȥ·ӻǰ˵ʵҲʮֺ档
Ͼⶰ˾ηĺɫ¥﾿ʲô飬Ҫڹ¸ǵĵڶβþ˾ǿŤͷ
Ժ˼⡣
Ȼ䣬ȴǰովվڲþ˾ⶰͨڵĴ¥ſ̨ϣȴٳûŲ
ţˣʲô
Ļû˵꣬һԼֹס˻ͷƺʶʲôɵɴ˫ۣ¶Щ㵵顣

ⶰɫĴ¥̫ˡ
ֱͺⶰĺɫ¥һһײĺӰ㡭һƬŰİ
йٶʱЩסˡ
þ˾ڲȻɭ£Ҳⶰ¥κιⳳÿ˶ǳְҧϽܵĳԵŸԵĹ
ǰְͬ֡ƽʱİ
ӲҪĻǳĳЩΪ֪Ĺϣ¥һӾֹͣеİ
ܲ
йٸϽǰһȴԭڷһĻһĨļµıȴʧˣ
ȡ֮һĨ΢Ц
ڶþʹ˹תͷ΢΢йٵļЦлһĨɱ
ӦңһʲôҲûĻµľˡ
ˡ
̧Ų̨ףͷҲص᲻صشǾǽȥ˭ôʱأ

þ˾¥
Ĳ㣬
İһƬڡûκιͷԭʱӦô򿪵չҲ֪Ϊʲôԭرˣͨ޾ȡ
һǰźɫ볤ڻ谵ϣȻԵá
յشŲþ˾ⶰɫһУ˵͡
֮⣬ͨϺ˵ʬ忴ʵȴһִµУһѪɫīͨͨǽһ·ԶԶԶ̿
ɱ¾𡣡
ǵηĵط
Ŷ𣿡
ǵƺ񰡡һɣȻǱϫŸӡ⡯
㲻ôΪ𣿡
û뵽ϣ˺ܶණΪʲôҪǸСһöԱ֯𡭡Ǻǣ

߶ɢ΢ЦƺںʲôģȻڰĳȳ֮ȴһˡ
طĽŲܻص
ߵȵľͷƿ˻ҵţƺѰʲôˡ
Ǻź
ʲôҲûС
Ĳʱ𣿡
ҡͷЩʧʼ硣
ʱ򡣡
ĲˣǺڶԻǸġ顱Աȵľͷ
֪ʱڶþʹ˹忿ǽϣڽЩѪеͬŵ޶ԡ
ֻǲĿƳ촳þ˾Ĳ֮͵ıӰҡҡͷ˵ʵι۲þ˾
ʵϣܶǰҾ飬ȻҪȡںøкα˿ЦġŮۡȥֱӶ⿪Ųþ˾ǿʵֻǺϾΰһİ»Ȼٿ־壬ֲʲôʮĻ˲ǣ
˵⣬˹ҡҡͷ΢ЦǸ֮͵ıӰ˵ֻͷϲȻҲͱˣȻܻӭĲιۺ͵á
ôڡ
Ըңѡڽ죡ʱĹطҪʲô𣿡
˹˵ɹŵЦ⡣
ֻЦݺȴԵЩͱ壬·һҪǰһ˺顣
ΪѾ
Ԥϵģ˹˲ûΪԷĳֶ̫ȣֻЦ˵ҲתյĹҲ𽥸ڶԷǰ
ӡ
ǰµİ볤ڷ
УǰƺÿγڴӶ֮ǸСƵӰʱ򶼴һϮɫķ¡
Ȼ˿̿ˣ˹ϵЦȴȻˡ
Ϊ
һˡ
߸׼ȷ˵
ں֮ƵӰУӦ¶߽֮ŵڶο֮ŵʱǸŵɫ
ʬ޴棡
֮鳤
ľء
ڡ
Էȴվǰ
˹֪и
ͬϷ˵ǡ˵
Ҳǡͨ
Ϸ룬
ԣԣ
ܳϡ
һĻʲô
Ϊʲôǰ˸ĸо΢ʡƵӰǸƺʮ΢Ĳͬ
ڶþʹ˹΢΢üǰĹЩ֪롣
ָоո֡ӡʱֱʮֲˬ
Ҳʱز˶Էոջ͸¶Ϣ
ΪѾ
ʱЩŶԷ˵֪Ҫȥ
Ȼ
ľ΢Цʼ硣
ȫûвҺĻңʮ̹ϵػش绹˭֪㱻еҪĶ
ˡ
ûǰôˡ
˹ʱȻÿ쵽γˮһẮ˷мջո˵Ļ
Ŷðֻ˵ǰҧĵĳޡľء΢Ц˵ʵϡֻ㣬αĻʮϧ
ϾΪְŵĻᰡ
ľص̾Ϣ
ޣ
˹ɫ粻Ƴ˶Էһ۵˵Ǿãؼҵд

'ľ'΢Ц˵̾˿ֻϧƺûаסĻᣬǸٻ𣿿硭ûСܡϰװ
Ļ𣿡
˹Ĳÿɷ
ľءȤ˵ޣѵ㲻Ƕ¥һ徳ˡ
͡
˹ȴһмЦ徳ǸϹͶȡɵ˴Ҳƾ徳
ޣǸ֮Ĺϵ졣
ľءΪЦ˵վǾ徳֮УʵӦúɱĶְɡ
˹Զʱ˳Ĭ
ʱǱʶ˺˶ԷոǾ䡰ࡱǣϾϾǴԼࡣ
Ĭֻһ˲䡣
˹ܿҡҡͷ
ĳ˺ġľء״΢Ц˵ҡҡͷϧäĿĲʲôŵ㡭

ǺǡֶҿûС
˹˶ԷĻһɲȻޱ̹ǣ׹߰һһٵ˵
ֻǸˡ
ҵ
룡
ľءԷҧݰĻҡҡͷ˵ֻһΣѾˣΪǸѾǶ¥Ϊ
ҡ
ҿɻ˿ôأ΢΢ƫԴ˼ţһԴϵƺΪ˿ա
ȻĻĳ˲併һ㡣
ϣ
κ˿õİ취
ȻɱĿߡ
ľء֮Եڻû֣ȴΪ˿ƺҲʶˡ
̬ĳǰǿЩֵˡ
ƺеĻҪֺܶࡣ
Ȼս֮ʣߵȻһ󼱴ٵĽŲ
ֻǰ˹һͬصþ˾¥ǸйһŵضͿѻѪͺ˳˹еŵʬ塣
ŽżŲŵصطɿ˹ԶԶؾͶ˹غ
ˣˣ
˹òĵɨһۡ
ʵϣ˿̵עȫȶǸڲþ˾ĺ֮ϣû̧üЦһǡûµģ𣿡
ǣǣ
ǸйЩ٣ϾȦʮƺδŵ顣
ٱϹŵһ̼ʱЩ͵˵硭дãؼҵдá
ޣôˣ
˹΢΢һɨȾͷġľء
ƺҲֱ仰ʱ򣬲ע⵽й٣΢΢ʹµߣŶԷĻ
ոдø鴫Ϣؼҵĵ´´ȫȫǶ¥
ţ
Ȼ䣬˹͵̧ͷضŶԷβһ
ȾͷӰеˣ˿ȴ΢΢ʹû̧ͷ
Ȼǰµķ˫ԨͫУֻȴɫ΢⡣
ⳡ֡



İʮ ˾Ŵң
Ԫ1122ꡣ
¶ʮա
ʣá
ϾĵĽֵϵľҡҷ涵ΣͷһƬεֵϵֶһС
Ȼǡǡһ졣
дã
ؼҵĵˡ
´ˡ
Ҳˡ
ϢǺȶʱϡָͨϢĹвû̫ĲֱЩǵĶʱڷˣ
ϾҪԱլۡԱĹۡԺ¥Ϊһºǰⶨ³̵ڶԱҲȫ𾪵˵
ĵУжػصĽŲһɫҴҵ֮Ա¥ĵذȵ죬ɫŵΪԼ˾ȷ鱨ʵų̶ȡ
ʲôԱ֯
Աôǿ
ؼץǸǸ˭𣿡
᲻ͬ
Ҿúпܣʱ̫ˡ
ţ˵Աֻ𹥣дϲһСߵˡ
˻ûˣ

λԱ֮һʨķΧۣȻû¶̫
Ȼ
ʱͣƬֱָ̱ʾϾĵԤɫְԼݼپԱȫظڣȦĵشʱ״̬
һϵоٴ޲֤ǰˣûбϿôƽ
Ϊÿ˶֪Ǹжϡؼ̳˲һϷļ̳˶û¡
һļ壬ľʡĽϵһοֲĳŪûһһٶǰľΣ
ȻһξΣı̫Ѱζè壬ʱϾȦбȽı۵Ĳ²⣬ΪһеıؼĻԵݵĺϷΪľǹ̼ϵӰԼ˾Ŵеĵλ
ֻǵ˴δϣ²Զֻǵײ˲෹̸ʣʱĳˢܿǵһе˶ࡣ
һβһ
û˻ȥһбǸΪϾҰǸϺڱݡ
ϻ
˭ԵܰԼ͵
綼û¡
ô£Ԥǵعʱ쿪̺ɼ۽ֳһʲôĶʽϾжΪ̨жټѪζ̰ĿһӱͿաؼҡ
һƬѹֵУ
ȴиźɫװͷȴ˫ֽϥϣضڿڵλð۾ɹ̫
ƺⳡӿĺХ񳱣˿ӰΪ̫ö۴
λĬԱ´һָʾλϵͶǸϣϵһĨɫ
˿ΧӵڶԱԱѹеĻЩ޷ô˵˵ģֻҸ˽ˡ
ȷϢԴ׼ȷ
ողһϵȥ׽ץǸϮдõ֣ⲢҪ顣
ڰǰҪ
кڵһλġ
ȶסؼȻܵȥڷľʺؼҶнϵɵĳ
ġ
ǴǸǿڳÿﶼЩԤľġǸдõġͽ
Ȼÿÿ뵽һ㣬
Ͼϲ׼ԱǣԺле㱺š
һǧʱ䣬
ͳ̫̫ˡ
ϰϾȦΪ˴ӪǹǿϰǧϾȦӵһеȻϰÿηдЩĵĿǵĿ⡭
ϰһк󡣺Ȼиˡǵĵ̡̧ͷֱǣǵͷˡ
ȻЩܲܡ
ⷢһȴֻܽܡ
Ȼ󡭡ŭ
ûǷŭ
ǰǲþ˾ֵüɹ붫ǸС
Ƿ÷øĳԱٰϵ⣬
ֻǰһսˡһͷĵڶþʹ˹
ϾȦ˹;Ŵҵ˵Ǳ沢û̫Ĺϵ
΢о֮࣬
ҲڱЦеĿŲþ˾ڹǸ˵Ц
Ҫ֪þ˾˶˹Ŵҵ˽װ쵼ڡֱӶԺִл
ȻϻΪά˵Ȩ͵λЩɫ䡢źɫִзǶɫ¥߳ˣϾ˹ȴ̫ܴ
þ˾һֵüɹ
ﶼˡ
첻һ
ؼҺǹͬһײͬһˣڸ֮ϾԲַˡ
ҰԭдõΪ
ѾӸϴⳡԺÿ˵ĵߣˣǷŭĲǶԷɱؼҡ
ŭǣ
ǧ࣬
ȻĸҶԾŴֲζ֡
ѵûǺ
ۣ
Ҫۣ

ذ
Ͼɽׯ
ɫĺˮڽʯĴɫķĩĺƿƬɭϵ򣬸¾˵¶̨Զˡ
翪ʼƷСȴŽˡ
ʨķˡ
ڣ
ˡ
ϾкܶһĴĽ
ȻǴ˿ͨԵյ׼ȷϢȴǶüģ˫һԵĳĬС
ذ
ٴθп仰ʱɫոһĨ֮ɫѾʧɫǻָƽֻȴԾֽ̧⿪ǼĶԽڵǿŦۡ
˷еĲ豭̧üƳ۶ˣɫ˵û´ĻָӦǸϺµټ̯Ӹδɡ
΢΢˵ͷ˵ȶתıϣǸϺ﷭ȴпܴȶ
ҵǾȶĶûôױƣؼȻʱڿֻҪ֮ǰܹȺ׵ľ棬Ϳס󲿷ˡ
˵˵¶΢Ц˵еЩͿͻҪġģʵ㡣
ˡǸϺұжϡС˵֮Уնļ̳˽ҲǶӵΨһҲûӹˡҡҡͷЩϧ˵
ʨĸ˱õ۽ǺȻֳһĨЦЦ飬˵ǡǲУֻ̳ж
̧ͷһڶŮˣʨġˡ
ʵʨĵϵӵܣܶǰ֧һǼ壬ȴԵɺ֮½ʶ˵ʨ
󲻵ʮ꣬
ʨţʱλò֪˻졣
գȴɱȻһźӵġĸס̤ͷѪһֱ߬УΪϾȦ˾ηʨ塰ˡ
˼˴΢ЦǰŮһۣƺϡ˵Ƕ¡
ҡҡͷðǡؼǸӣڿʤβ˴λá
еĵý͡
ʨķȻҲʮס
ûа±ȶ˰۵һսԼŮŵ뾭ѵΪԼһдϮʱܰݵĽɫ
öϣ췴תΪؼҵĴĻǴľͲһؼҵˣŴϾ˹
ʨķȴ΢Цҡҡͷ˵ƺһˡ
΢΢һӦЩɵ˵ָǣܽأþʹĸ
ûԴóսԲϯִй١΢Ц˵룬£û˱ʺϳΪؼҵĴ˰ɡ
Բؿ˶Էһۡ
Ŀԡ
ƺҪпʲô
ȻôµĳӾϾϽʨɽµһ̶ˮκβ
ո֮Ի԰ܽأΪԷ޸൮ŮһΪЦ̸ġӼ
ΪŮһ;ƽƽûʵˣ޷λΪʵС
ˡ
Ҳ׳Ϊ˰ŪĿܡ
ݵĳĬ
ٴηɡ
ǡؼҲǻкܶǸϺͬǻĿټļҵһŮУ
豭ķһڣº΢Ц˵
öЩϼһ˵ҪǼĲƸҪ
Ŵҵɲ⡣
ÿжһЩ۷ȴĴĺϼһʣµڼĹƴҪ˵еǸԿء
Ȼǰߡ
Ĭ˷˵˵
ؼȺ׵£ԷһڼвܴŮ˵ΪҪ
ţ
ڶʨ塰ˡȻôѾĴ㡣
ϸ
һɥ
һĶԸӡ
һĺӡ桱
ؼҵǸŮˣǰŮƺкܶĹ֮ͨ
ôǷζš

ϾȦٶһλˡأ
΢΢۳˼ţȴȻЩΪԼ뷨ʧЦ
ᡣ
Զᡣ
Ͼֻһˡ
ؼҵǸŮ˷ΪؼҵĴ
ϣҲΪǸһ֮ںȻµĲṩһʱʧá
ΨһԿ϶ǣ

ϾŴҡ
и᳹׳
һС
ԴǸߵ
Ȼ΢΢˫˫̽ͫ˸һĨɫʣȻЩп˵ƺǶα˵Ŀֲ֧ʷ
ЩԾĻ⣬ȴеĵ˵ͷ΢΢ʹüͷ˵޷ǡʷˣǺȰģĸðǻعһˡ



İʮ Ľ
дá
ʮ߲Ȫ㡣
ɫŷĶϣ԰΢΢ȥ·һ綼ܽ
ոһȻնɱƼ򵥵˼£ʵ϶ڱעҩ˵ȴǳեһ
պÿԱҩЧɢһһҹڰлһ¸´
ȻȻĿһһҹŵѪеǸ˵ʬ壬ϣɫЩӣ󱳿ǽڵȻѰ㻬ȥ
˫֧ŵ˼ΣȴԼһָ̧
һ룬
ϣֻ΢΢һᣬһ˫˳ȴֱ۴Ҹ£ᱧ
ĹŮϲԸǿƵĶϣԣȴǲʶһ¡
ָһûУųĬطˣֻڶҰԭʱ˶ҰԭȾѪϣ΢΢˽ë˳˫
ò˼
Ұԭͷ˻ŵŮһۣ΢Ц˵Ǹ磬Ҳҡ
ϣûнӲ綫Ұԭĵ٩ȴ˲Զһ߱Ұԭնɱȡصʬϡ
Ȼ䣬
ŵ΢΢˼£ָֻƽ
ҰԭߣУĬƬ̺ſ˵Ҫɱ㣬Ǹõõġ
ϣԾþûлش
Ƭ֮󣬵ҰԭΪٻشʱ򣬻Ŵ˶ϣЩȻ˵û𣬿ǡΪʲôҪɱң
԰
ΪʲôҪɱң
ΪʲôҪɱҸף
ǲǼ
ǵ˰
ΪʲôЩҪɱң
ΪʲôҲͨһиذǻԼĳͼͥ
ҰԭӶϣǾ仰ȻʧĻУһˮ³˸˺ãȻĻ
죬ʶ˵ΪЩ߸ϵ˼ûνˡʱȴ
ûϵģ
ԺҾˡ
һᱣġ
ȻЩ˵
ϣԲ£ǳɫٿȻЩʣտڶҰԭǰ˵
ڵ磬Ұԭ˵´ټͲηνĵڶþʹɿ˾ŴҺԼþ˾ȥ
ʱΪֻڿο
һΣϣŶԷ˵ĻĻǲģڰο
Ϊʱ
ǰֻǼǱúܹΪþ˾һ
ɲ֪䣬ܶˣȴһ޷޷ٶȷɿɳչ¶Ƿݾž޵ġʡ
ٶȳɳȥ
᲻ôһ죿
ҲͿþ˾Ǹһ
һ˵ΰ
ͳΪ;ŴǧܹƽȶԻĴڣ
˿̣Χֻʣ·ܹҵ˼ڷнɢ
Ұԭ˼ͷۣȴֻѾ˯ȥ
ڼեȫ󣬱һһҹˮϮڶҰԭЩȫкҲֿסˡ
˯˯ɡ
ҰԭǷЩЦ⡣
Ȼ䣬Ժȴͬʱһе
ϲ
Ե㽱9ɼӵ㣩
佱ϡ츳ߡͨӶȡĿ뷨Ը֮޸ĶԷ뷨
֧ܵ佱츳28α١ͨķʽ廯ĳЩȥĹ쾫ϵ̶̶ȶ
ԺһĻеʾ˷ҰԭҲ¶Ц⣬ипһ˳䲻ðҲǻر
ڶԷתþ˾֮ǰɹ˶ϣõһ˷Ե㽱
ڶԷ˵ʵĿǰߵ·ߣķ֧չҲԽ
ڹϣҰԭûôྫͶԴȥרпЩתΪԼ
˽΢ԥƬ̣
ҰԭɵؽȫֽԴ㣬ֲһ30ԴĿ顣
Դ㣺0.333.3
ţҰԭֽעе˽ջ9Եϡ
û˼̫ãϽֳݣһӵˡʡϣһѡӵˡ֪ϡ
˿ٿԼ塣
[69.9΢]
[ݣ90еȣ]
[ʣ85.4590.4еȣ]0.1Ѫ֮ӵ
[֪37.7441.7]
[־49]
һӣ
˿ƿڵ
Ұԭġݡ͡ʡȴ˫˫ͻ˾ʮĴأԺеġֲ᡿Ҳˡеȡĺ
һʼġ
ڵġеȡڶҰԭԣȷһʮֲĺˡ
ɿԺͷ͵佱Ĵ󣬶Ұԭ˼ȴԼӳɸԼʵսʲôı仯
µľѾһƬһƮϣԶĸ߿ƺһֱҵ
ͷۻл˯ĶϣһۣȫؼļϾ£ҪԵŭΧˡ
ÿһζһ
ˣ¶Ұԭ֮Ǹ˼ôȻ뿪ⶰΧĴá
һԺзɿתϵųһеϣʵ·һķʱ
ǰ¥İȫͨȴͻȻһû̫ڵĽŲ
Ұԭɫһݣһֻ§ŻеĶϣһֻȴγ˱ǰѡڽ
Ȼһ̣
űƿ
ĲдõİҲؼҵװǲþ˾Щִжӡ
˿̳ģǸոʮ¥ʱҰԭӸ˹о£йһ֮ԵԱޡ
ƿţһƬǽȪ㣬ֿ˿ڵϵʬݣմȾѪ۵ϲɸֳһĨޱŨҾ㵺ԼȻ顣
Ƭ֮
ͻȻһ
̧ͷһ۶ҰԭϵСߣȻ˵ҵĻɡ
˵꣬˿תһȳһյǰ档



İʮ ɱʼˣ

Цݴʧֻһ˵ϣתƵһ˵ϡ
þ˾Ĳ㡣
İ
۴Ǻ˵Ѫеʬ壬ѪҺ㳯˷ֲʣϸ࿴̳ڵϵʬȻһ֡¡УһѪȶ־µ
ֻϧ԰ȴʮͻأһǷֳɱĿЦǵȴջĹũھúذϲõ˼µ֮⡣
Ȼ˵̫ʡ
дôϢϾȦĴǴŭϾͷƤ֮һͷö
Ψǰˡ
ڶþʹ˹лժôѾɳ˶εĹʵȴʱϲ
վġľءעǰЦֹˡ
Ƭ֮󣬲Ųҡҡͷ̾Ϣ©ʲôҲûϵҵļƻС
˹΢΢̧ͷ˶ԷһۣϵЦݽȥ΢΢ʹһ˿ļµ֮⣬ȻȷʵҪɱûĻҺܲˬ
СңŶ
΢΢̧ͷ˲¶ȫεľɱ⡣
һԻ㱨йֻƤƺʹһ£Ͻͷס˺ɫִз΢΢Щ塣
ľءȴƺȫûκθо¶΢Цҡҡͷ㻹վǰһʲôĴڣΪҡеʲô˵顣
˵𣿡
ĸ֣Ȼǿ˹˵Ȼ˫ЦߵĽ㲢û˹ϣʱѻʬİгһֹϢ
ƺΪ򰡣˹еɭȻ֮ɫȻһɨգ¶˼ΪõЦ⣬ⶰ¥ֻһ򣬿ϧ㡣
ֻǣϵ⡣
µʱ
˹ǵЦѾõÿÿ뵽öʵڻҪԼջͿһ
ھ˰ǼºһΡҪһһġժ¶ԷеĲλ
Ȼر
ջ֮ǰҲһǰθˡ
ͱǰˡ
ᡪ
滮ʣİһĨ۵Ĺ費֪ʱѾС
ʱ䱥ѪĴ裬΢Ĺ绺һĨɫѪҺΪƽ˼ұѪȵϢ
ϵ𣿡
ľءעֳ˹ַ·һѪܧûǳǳϢУϵ΢ЦɸŨˡ
ȻûͷûԵ˵Ϊ˵ȷ㹻㡭һЩĻһѡ㡣
˶٣ҡҡͷ˵ϧˣЩ޷滻ģҲ㲻ˡ
ôȻ˲ڼңȵټɡľ̾˿
ټܿϧƺֻн·û뿪·˹촽΢΢·һֻǱںڰƴߡ
𣿡ľءЦ̧˫ƽƽ֡
Ҳһɲǣ
εѹ˹ͷţ̵ĴӰת˲İȡ
һ޷ֱӵѪɫĵâ˲Ϣ˺кڰֱ˶Է
ֲĵǰľءŵ΢Ц
ֲ̧ûκֻһͨǽϡ
֪ǲǴ
þ˾ⶰټ¥ƺ΢΢һ£ǽƺһ󲻿ص
¡
һױȵȻǽڲŷ˳
þ˾ޱȺʯʵǽĹղȻըѳһ˶ĶڣһӵӿŹ˽
⳯¶
ǵɱȻĺâٿȻ
˺˺ڰ
ն˿ռ䣡
ȴΨûдκ塣
ĵĺڰУ
Ȼըǽڵ˹תںڰеĲ粻ǽһ˲ըѿǸ޴ͨüͷԾ΢΢
ˡܹ졣
Ǹ˹йٴԭذ죬˿ƺź֪طӦϽһСܵĳ˹
ˣû°ɡ
㿴µ𣿡
˹赭дתͷʵ
йٲƽǱŵǹ޷ͷŵŭ𣬸Ͻͷ˵ˣӦûûԶҪϾץ𣿡
˹΢΢ۣΧĿƺһӺ˺ܶ࣬˺һŻ˵
ǲʲôҪ顣
˶٣תע½й٣ϸ˵ҪģѵټϾþ˾ȫȫǷȥץǸϮеķͽ𣿡
˵˹ĴһĨ΢Ц
Ǹ˽ϾԭΪ޷ջö̰Ĺʵû뵽Էȴ
ھôĲɱεع֦ͷ
ȴĲժ
ϻʲô˵أ
ֻ˵
һж˵İš
˼˴˹ոΪľءСѡһɨգѾȲҪչⳡʱٵ׷ˡ
йټ״ʱһݣ̵ͷӦǣȴɨ۶Է°ָϽջߡ
֪
Ҫˡ
ҪĻԶԶֹһ
Ҫ֪þ˾һϾȦķʵе̺ʽƱؾߣʱЩϾȦײûоסݺڻҵԼһҼ˿¶Ҫǣһεľ޴С
ͬ顣
ЩвһȺˮѣ
ʲôϵأ

ˮ
²ΪϲĻкҪһڣÿ췢ĳжһ׳ˮϵͳ
Ұԭǵһνˮ
Ȼһȴһ֪Ĺܵ뿪дãϾݺύۻҵˮϵдͣ
˿̸ȫ֪Լ˺δ
֮¶ˮϾҪʷҲҪƾ
ǧｨ֮Ϳʼ޽ǧĲϸ졢ɺͨ˴ｻݺˮӳ̶ȲһԹ
¾ճάĹԱҲҪ·ͼܲ·
ʱŶˮﱧŶϣĶҰԭŻ谵Ĺߣ̧ͷһǸǰĬ·ʱһȳһյˡ
ĬƬ̺󣬶Ұԭڻûסʵ㿴ȥϤ
ˮ˻ˮй֮⣬ܰҰԭҲԵø
Ա֯ԣ΢һ£ûлͷֻǱ߱ЩԳ˵ҪףЩϾײûݵСҪôһ漼ɲܻȥ𣿡
ȷˡ
ҰԭͷͬһתҸոָġϤǣ뿪дýˮصͨ
û
ʮ֮ǰ
ҰԭŶϣ¥ʱ漸Χˮйͨ
дΪĳܷȥķԲнֵȫֹһгͬС
ϾͲþ˾ĺִжµصؿÿһ·ҪӥĺɫֱһֻӶ޷ɳȥ
ǰšޡ˴һͨˮ
ѾЩϰΧɱһţϣ˲̫ϣǴ˿ȵľˮ
ǰҰԭĻһȴȻͣ˽Ųת˶Ұԭһۣ¶Ц˵
Ҳˣ԰ɣ
ûΪһ죬ʵ׼˺ֻܶ꣬һֱû¶Ƿݾġ
ҲŴֲȻ˭ײȥ˶⡣
ֻνν޵˵󣬱ҵЩΪʲôʲôûôˡ
˵⣬ϵЩŶҰԭޱȳֿ˵
Һܸм㣬ллɱǣԺҲͿ԰ĸˡ
˵
¶΢Ц
ĸ
̶ĸ֣
ȴ˵仰ͬʱǰжصĴʯ
ûʱء
ҰԭЦЦ̧ͷ˵ǶȥòãļϣĲ𣿡
ܻȻһ£ֻɱˣǵ̫ˡ
΢΢һȴֳָһĨЦָָ̧ͷˮ컨塣
ǵͷϲ֪߹ѲĽŲҵֻܽʱǶдãȴû취Ů˰Ȼ뿪С
Ҳᰲȫ̫ã𣿡Ұԭ¶˼顣
ص˵ͷתͷǰûһ˿һͷͨ̾˿˵
ڴ˿̣ҹϾͲþ˾Ѿ˷Ӧ˹ǿĵطʼѲӴĵԹˡ
仰˲ݵľİȫУ谵Ĺ£˵˶ҰԭϵС¡
֪ΪΣȴûڶԷϸܵκνŵϢ
Ŷ˵ôѾʼŲˣҰԭȻʵ
ţһʱģ಻ᳬһˡ
̾˿ΪԼµ˶Ұԭ뷨ûʵӦܹӦЩֻǲӣһȷǵ׼ȷλãֹ׷ɱ
£ˮȴȻһԴοʮͻأĻ
ǡ̫ˡ
šţ
Ȼ̾Ϣ޶ʱסˡ



İʮ XϽ

Ͼİ꿤ͷ
һҿ˴Ŀ첲Ŵ࣬ϢеˣһŻ޴µŮ˴
פͷϣ
ӷ׵Ůһ۲ԶЩܷĺִжӣͷһֻӬ޷׷ɳ
ϳŮ˵ݵĻ»ΪԷͻȻﾪ°͡
ǰŮ˺Ȼһս󱻲þ˾ͨİŮŴ
򡤰
˿̣ȥŮջߣһдʵǾĸۿ𣿡
˵˵ͷ˵ǵģ꿤ۿһУϾĸۿڡ
˶٣̲ס˵ϾȦϲһߣǽķͬСġֵ𣿡
ֵ𣿡
ƤһӺݹ˾ֹĹ򡤰ЦЦ˵ǸŮˣԵִǴϵʮӣ˵ֵֵ
Զʱһҭ
ʵǰһֱ͸ħ˹ãҲ̫޳ɺȻְλ
ֻڽħ˹ѾȻѳŮţԴȻҲö˵ʲô
ǸþʹŮۡ
Ȼ򡤰˵ΧӵĶӳһһ󣬵ԷǾŽ׵ʵȴҲòͷ
һΣ
ðķĺܴ
ڴϳһܹͥʵȴռ˺ı
һ½أ仹ϾȦôΣյĵطҪܵķռֱǼαԿֱѰ·ûκ
򡤰ƺҲ˵˼ִҪ꿤ʵϵĴ󲿷˶޳ɣΪմӰûҪʱȥðա
ˡ
˿Գ룬򡤰㿪˵ֻ졣
𣿡
¶˼ɫ
ڵϾ˽״̬׳ѣֻڸۿڲ̤붼ȦΧĻԶ̸ϵҪ΢Сһ㡣
Ȼ뵽ʲô̲סʵ֮ûеȵأ
򡤰һĨ΢⣬΢΢һЦ˵עȲˣȻҲûмȴļֵˡ

ͬʱ
Ͼˮ
Ұԭ
ٶ๫İ꿤ۿڵȴͻĶϣ
ʱΨһȷǰ·˵û
ЩѲǵľͲþ˾ִжӵȷѾͶ˳·ټˮܵС
Ұԭһ֧˵ľִСӡ
ͷִжӳЩ߽۷ʵ൱׼˽װ
˿·ꡣ
ǰ·ȻŰ˽װ񼶵ʵɸոʮ¥սؼȻˣ·һȳһգԷ˾Сӡ
ڰ֮ǰҰԭҲֻ޲
ʱ
ǰ·ͶԷŵʱ򣬶Ұԭ¶ɫĺ˰벽ӰзǸϣ¼𽥽
ǽ
üͷ߬ȭͷʱȴƺһ硣
ͬʱ
ǰڽܵ·˾ִжӵȴ׷ײķһƵĵ
һѾޱȿңɱ֮磡
ء
⳯¶䣬Ǽ˶ûӦʹ˷ڵأϱųһ쭽ѪҺ
ֻΪ׵Ǹ߽۷СӶӳһ˲ıܷӦӹһ١
ô˵׼ȷ
νӹһ٣ֻпʺǰѵǳ˼֡
εεΣ
Ȼ
һֻŲһֻȴıָֹס⵹ӿѪҺ
ǸִжӳȴûҴߵĽңֻһֳķ
㡭Ѿ¶ˣϾͻ׷ǡ
ĶϤֲֿĲҰСߣ仰˵ޱȼѣ﷢Ĵ©Ĵһһ̶ִ˻
Ұԭվǰô͸߾עŶԷ
һ룬
̵ĺˮҲ޷ס
ǸŲпڣɫѪҺֹסָ˺𽥿ѣʶʼģ
ȴһɣһѪһͷԵ˵ϡ
Ұԭ״ҡҡͷ
̾Ϣһ
ҲӦ˹뵽Էǰ˵Ǿ仰Ұԭһ̾ϢɿЦοôҲǲˣΪǸͻᱻֵġ
˵֮
̧ͷ˶Ұԭһۣ
ȴֺƺû˵ʲôֻǿŵǾʬҡҡͷȻĪظпһ
ǲ񰡡
šţ

ϲ
Ե㽱3
츳佱츳35βߡ
ԵӦŵľǵֵڸո˾ֵؼĶҰԭ˵ȷЩ񡱡
⵹Ҳ
ЩפϾĺִжӣ˵ĴӪְҵп¼ûôֵóֵ¼
ֵҰԭƶҲǳϾײˮҲеʱ˳֡µ
Ҫ֪ڱϾӵˮռӴĵ¿ռ䣬ȻҲ̬Ȧһ֡
˸ָƲģо񲡣ҲеĲмˡ
Ȼܶˡ
ף޷άֵֻܾסֳʪ֮صĵײˣźһ֡Ͱڵ
˽롣
Ҳ˰ǳΪˡ
ˣ
Ӱеݡ
ոմֲ᡿ˣӦþżһ󡱡
ֳפϾִжֵ˵
ǲΪ
ûǸᡣ

޲ûоᶫҰԭոĪĸп۵ϵļʬ壬Ժлˮ·ߡ
ȻתͷԶҰԭ˵ǵʱ䲻ˡ
Ұԭոսȫӵˡݡϣ˳ַֽһɫΣ1Դ㡣
ʱԷĻʶʵǽô죿
޿۸ոձҰԭŷӰпǽ˯ĶϣӦûҪ԰ɡ
ҰԭЦһ
þ˾Щǰ̨ڵĺøУʶʵ̫ˣʱֻȥϱܱܷͷ
Ե˵ͷ˵Ͼĸۿڣٹİ꿤ۿڡ

Ұԭһ²·һƬİͨ˴ĳˮܵȻʵЩˮܵͨ꿤ۿڵ𣿡
УϾȦһһ壬ǧ˴˶Իͨ
޸ո϶ĻشڶҰԭɫ΢΢һʱȴҡҡͷЦЩһֱодøΧĵˮܵԶһĵطҲ·ߡ
ҰԭԶʱһ͡
Ҳܹ⣬ǰݺύӴˮϵͳ»Բ˳
ⷽľϵߣֻԵļ϶޷İӵͨ·ҵһͨٶ๫ۿڵȷ·
Ҫص棿
Ұԭʵ

޳Ƭ̣ڿʵңǡҪһ

Ұԭ޵飬ʱжʱһ˼

İˮС
Сʱʱתۼš
Ұԭһ·̽żľСӣۺʵȳǸСǿϲֹһء
ⳣ̬׼Žסʵ£ŽףվĶ֡
ܽ쳣ɣӶԷٴλ4ԵԴ㡣
ҰԭȴãǵĿƺץסԼ
ڤڤ֮У
·һߡ
΢ЦŸŵˮܵдеһԭʼԵķʽڽĳ
ֻǵڹϡ
ҰԭȴҲ˲ôࡣ
ֻ¿
ͶԷһ
˭ˡ
Сʱ
ŶϣĶҰԭȴǸһȳһյޣ߽һƬۻζޱȣɢĺܶĭͺԳۼܵ
û߼
ӭߵһɫ԰ףͷϡ裬һˣóǰ⼸֮͡
ᳵ·ȥͶԷײ¼򣬴˸кָָ󻳱ŶϣĶҰԭ˵
ҵѡ
Էɨ˶Ұԭһۡ
ҰԭȻ޷ϣôһˡ
ҲͱźͶԷ̹Ȼӡ
ǸͰӶĶϣƺȤʵϣ˶ûݵˣ
ˡ̾ƿԲԶһˮڵĺڲÿ·
޻ͷ۶Ұԭ˽ȥҰԭ״첽ϡ
һ·ϣ߷ɿɨԵ̸̯ϯضԿȥͷŮ˺ͼС
ʲôطҰԭʡ
֮ǣȻҲԽǡЩͳ˵


İʮ ʲôʱεģ
Ͼġ
һŶźƿĺɫӽֵϿ쭶·µ˽סЩ䡣
Ͼͨڶԣ˿̵Ҳ֪зʲôش¹ʣֻ֪жһ䱸״̬
巢ʲô飬ǽ׼Ϣ£ȴûж˵塣
ֻܴЩɢиֵ·ִжӺϾϣſЩߡ
εͦģ
ж
ȴҲû
аĴšдóµĻǶϾ˶֪˭
ܹ鲻еĻBOSSؼҵĵ˰ɣ
Цˡ
²ðԺܶ˾ͱԼ󵨶ĵĲ²һ
ؼʲôݰ
ֻ˵Ķ
ܣ
ֿܡ

һƽƵĺɫγ
þʹˣϾѾϾˮĳڲֻҪԷ֣̾ͻһʱо׼λڸʻϾרж˽˵
ڶþʹ˹Ͼںϣɨ˶ԷһۣÿɷҡҡͷҪǶԷһֱô죿ҿɲϲôķʽ
͸ڵĺӾСؿ˶Էһۣ˵Ҳǲԣֻǡ
ֻʲô˹ʵ
Щ˵þ˾̫ܲ˽⣬ǽµĵˮʵסźܶ࣬ҪŲĻѶȿ²ڵϰҰŰݷá
ס˺ܶˣ
ڶþʹ˹΢΢һȴǷӦ˹΢Ц˵Ŷ˵Щ̭ʧ𣿡
ûЩļһͺһڵ£ŲѶȡ
˻û˵꣬ͱӺһƮƮˡ
ΪʲôҪŲأ
šţ
˲һ㶡
˹¶һĨЦ⣬΢΢Ƥϣһνĵ˵ȻĻǾȫˡ
Է赭дĻ˶ʱһ¡
ԺȴûɵĸֳһĻʬɽѪͷĻ棬㱼ǻƺһѪζ
ǡ
ʶ졣
˵ˮЩһСĿЩûݵĺڻЩѾһ൱˵
ûʲôǣѵлʲô𣿡
˹ȻʧȥǰЦ⣬Щ
˵
εĴȫȨ𣬳κҲֻҪִС
ʱ䣬ҪˮҲһֻ󡣡
˺ǿʵ͹ıԣԷǺȻҲ΢΢һݣ
̾˿ֻΪЩˮеġˡĬˡ
ΰȻÿҲȥˮɨΣЩˡҲûʲô˲õġ
ֻ˵ĵطн
ЩˡҲȫûãÿסɨ֮ǰʶʱġǰһճɸ߳ɹ
εˮġˡıǸɱһɨյĻԺÿ궼һ൱Ƶˡ
ϧԭ

Ͼˮ
Ұԭһ·ʪˮͨŵ̵˴ڵˣҲڴȫİ硣
Ұԭеǰﻧֻڷ絲խݱȻˮͨɹⶼ˼¡
ˣ⿴ƲĹȻ֮ҲǱźܶε˻
˻Ͳö˵ˡ
ÿһεŲ鶼пǱץɥֻҪˡ⡱ʵҲãС󡱻ǰ֪ͨŲɨǰǰ롣
û
ˮ塣
סˮǲҪǮ
ȫҪǮ
Ҫ벻һΪԩؿɲٵķÿ¶Ҫ룬˵һ֮һͱץˡ
ץʲô³
Щסˮˣ
ЩϾɨбߵ˾ҲûһΡ
ֻϰ˾ʧǶԣö֮ȻҲľˡ
˻ֻΣеһ֡
κһϣ
ྡԶõԸ
Ѫܵʵȴǣרϸϣרҿˡ
ϾȦ겻ϣÿһˮйʱڴݻЩˮˡļҵ̸ǵͬʱˮеﻹߺͼһδŰ
ϵ֡
ƺס˵ĵط
ʵϣ
Ͼȴкܶûݺ͵λĵײյĵطոһյţڽӴȥ
ֻ˵ĸ磬ӦǿЩ¡
Ұԭһ·ţﱧŶϣɫЩͳظǰһȳһմ·ޡ
һ߹հƺǰҰȻЩԭͰѹֵˮܵһƬ߱ǰĹܵ
߽ͬʱڳ۵ͰˣĿҰͺհ㽫ǰΧ
м߻˶ҰԭеĶϣϣ˲εĳ̰
Ұԭʱ֪
Щˮġ󡱡
˭֪ģﲻӭʲôˡ
ʱЩ˺һ׳˶Ĺͷ¶һƬ࣬Ҫ˴ѹȸС
ڿԷϷŵĵâ˲䣬ҰԭҲӦ˹
һߡ
ҲԣξĳϾȦ겻յˮ
ҪΪ󡱣ȻҲҪܹס˵
õģֵεѡ޿˶Էһۣÿɷ˵
ѣ
ǸͷעŶҰԭĶϣ΢΢ЩӵشţȻƺ뵽ʲôɿ˵Ҫ֪ʵݡ
ҵȻԸ㡣
޵ɫҲЩŶԷ۾˵ţ֪ǵݣ˵һʲô£˶ǡ֮𣿡
һ
ΧЩ˿ȥҲ׷ǰһЩ˱
ûǶ֮ͷ˺޶˼룬Ȼ¶Ц⡣
Ȼһ룬
ȴֱ˵ؿ˵ţҲɵӣҲ֪длֳ˱ʲô飬Ͼ˶
ڣ뿪鷳ͷ
ڵλϢ¼ع֮ǰ֪Ұԭдʲô
ⲢӰײСͷĿɵֶΣյֱ
ЩʱѶϢʹھˡ
ƽǸȻǵˣǮķϣ뻹ظϢ
һΣ
ԷκϢûлء
ŲԷ绰ʱȴǸÿ궼ҪϹ߳Ļ쵰ֱӽĺ˺
ǼںƲϵһ㡣
ġ
׷ʲô£
˿̣ޱԷܾתͷͶҰԭһۣȴû̫ʧ
ֻǶ˵
պ˫ӣˣϾֵطҪ׬ǮܹҪеյģ˵ǰӱˮйһй飬ôһҪǮ
йʱ˶Ҫʱˮǰͳǹ׷Сһڳеĸ乶͵
ȵˮٻصôʱ䡰⡱ȻҲʹˮƯˡ
ͷƺҲ˳Ĭû뵽ԷǶԾľҲ˽룬Ƭ֮ȿʵ
ܸ٣
ԷûҪʲô
ʸ١
Ǿʹе̸
ҰԭޣȴѾǸͷſָ
򣿡
ͷӼ״ʱɫһ㶡
ȴҡҡͷŶԷ˫˵򡭡ҵλԪ
ʱ䣬ΧŵЩ˶΢΢һƺЩܵ˾š
ͷӿһģһӱм
ֻһתۣȴָֺܿ糣ҶݺݵصһΧ˷ܵˡ
ϣ죬ƺҪ˵Щʲô
ȴҡҡͷ
ǰ˶ԷĻ
ţҲϲּۻۣҶ֪ǮԳļλܶ࣬˵κּۻ۵Ļһ뿪
޵ؿ˶Էһָۣ˵磬ɲֹһ󡯣ֻΪǡ˵֣Żڽҵ㡣
˵һֻ֣վעŹͷˣشңǻ𣿡
޵Ļ㲻Ͽ
ʵϣ
磬
κοᱻ
˿̣ͷ˵һӱЩ
ΪЩеϴ󣬵ô˵棬ܲϲֱĸо
䣬ƮĶҰԭͶϣϺȻֳһĨЦ⣬ûȥ֡
᲻ص˵û㵱Ȼȥġ󡯣˵׬Ǯķʽɲֻһ֣Ȼʲô롭ڵЩ๷һǵϢ
Ǹʵŵˣȴ޷֤ת뿪ȥұ˺ʱ»᲻һС˵©ʲô˵϶ʱ¶һĨ΢Ц
ǰ

Щ
ƾʲôôţ
ԪȻĶ
ʾ޶ġ족ñЩѪȥ߳ɣܸĻ˭ֻǮȥأ
ʱԷεв޺ͶԷ˼룬Ȼ̾˿һĪ˵
Ҫ̫ˡ
ҿɡͷ΢̣ƺҪ˵ʲô
Ȼʱ
ȴȻһĨΪ庮΢⡣
ôй⣿
һɲպȻһĴʹƺʲôճҺһһڼϡ
ЩӲس˳Ԥ׵أһŨѪζǻ
һ˵ѪζôôŨ
ЩȻ̧ͷȴΧˢˢ籡ѪҺʹ
һ˷УЩǲƴתۼȫʹֵء
ʶһ㣬
ͷһʶ̧ͷȥĶҰԭ
ȴǸӰеˣɻŮվԭء
˺Ʒֺδ
ֻ֪ʱһѷմѪĴ쵶
ҰԭʹߣأԻӵѪ˦һĨ˴ĿĵѪƬԭմѪյǽǡ
ǡ
ʲôʱεģ
ͷ˶ʱ彩Ӳԭء
Ҳʱ
ո̾˿޲תŶҰԭҡҡͷٴ̾˿
˵˲Ҫ̫ˡ
Ұԭһۣ΢΢׵ǸոЩߡҲ̫
Ļ£
ֻǰһͶҰԭл˯ŵĶϣĳ̰ߵˣ˲׷׵ͷƲԴ
±࿴һۡ



İʮһ XϽ£

࿴ۡ
п˵͹ͷ˵ĲȻܿҪǿ粻ֹѪҺȴڸǡ
ֻҪ΢һ㡣

ֽܾ
˵
ƺҰԭȷЩˡ
Ȼƫƫˡ
ΧЩոʲôûп壬ǹз֮ʹ͵֮ǰˡ
˿̿ǸӵѪСʱȴûоöԷԷж֣ǱŵֻŨŨľ壡
죡
ʵ̫ˣ
֮⣬
Ҳκһǰǵĸоƺκһٶϵߡ
ϡ
֮䣬
ֱ̡
;̵ġ
İտˮﶸȻһƬžһԵĳĬΧЩ˶ȲҶҲҺ󳷡
һʱ䣬ֻЩıܿǸڰдСߵӰ۰Ͱ͵עǸŲϵ˿ڳĬĹͷˡ
ʱƺȥ˺ܾá
ڣǸͷһӿڴĦһвӵ̾Աߵĸ¸Ͻæϡ
һ
Ҷ繵˻˻ȼա
³һƽŶԷ˵ҽ˹ˣոðǵ̫Уעž޴ķգ֪ģֻһֻ󡭡ͷԴһЩѣЩæҲ
Ҳž޴治𣿡ҰԭעŶԷ˵
Ȼ촰˵ȻҲͲҪ޶ǰˡ
˵Ҳֱ˵
ڳһ̾˹˳ĬƬ̣ѷ϶Ұԭ˵ĳͶǶԲһʡ޴桱
ʵϣ
豻˳ɵ졣
˵ǡ콵ơҲΪˡ
ԥһͷ˹ƺ¶ģҧʵ֪Ҫʲôæ
ҳϵɱΧ

Ц

Ұԭͼ¸ոսŵգϾȶ֣ҪԷֻĿǰЧ̫á
Ҫһ򵼡
Ұԭ˳ԣֱӿԼҪ
ţ򵼣
ͷ˹һ롣
ԡ
Ұԭ˵ͷ˵Ϥͨ꿤ˮ򵼡
һԵҲ˵ҿȸɶƽʣµ߳ҲĿ
ṩһ򵼡
ϿȥҪСܶࡣ
ͷɫȴһ粻ĿȥƺЩṩ֮Ҫеա
۶ԷǷѡ
гһգһ֪ôЩÿТϣҲһӱɡ󡱡
˲ΪˣͶʲô
ЩϵУԼһæƵĹ߶ѣʱԱ滻ȡ
磬ԶȱžҪˡ
ôԾܾ
ϵ˿ڻûȫֹסѪѪҺϴ˿ʣƺԼܸܵǹɵĴʹͺ⡣
ԣܾĻھͳΪ
Ĭ޷⡣
ͷ˹ڿ˵ҿΪһ򵼣ϣܹ֤ܷ㵽꿤ˮĽӿڣºҶûκιϵ
˵֮ȻתͷѪСض˼ʲô
Է̵ͷӦǣСĵƳ۶ҰԭŻ뿪
Ұԭûй뿪ˣֻ¶Щ˼֮ɫͬʱҲЩԷԼһʲô򵼲ƲеĹϵ
ӵʱ䣬ʹһĽŲûžһǸսڵк˷ܺ
˹
˵лҡ
Ȼ
һ룬Ҳȷһģʮһкɫ̷ɫЩ԰׵ò̫һմƫһŵţ˳С˽
һţЩ㵿ϱһ˿ڵ˹ˣԼΧѪֹˡ
ﲻ̫ѰգСкϽͷЩŵ߬½ǡ
ͷȴ¶΢Цҡҡͷ˵˵λĵлҪ㣬ҿûʲôϵ
Скתͷ˴СߵЩĶҰԭƺҪ˵Щʲô￴ȥЩη塣
ԥһڶҰԭҪڵʱСкȴ֪߹ͷŶҰԭĿЩη˵ʲôܹ͵𣿡
Ұԭȴûлش
תͷ΢ЦŵĹͷ˹ˣʵ
ҵ򵼡
˹ƺܵ˶Ұԭеĺ֮⣬ϵЦ⣬˵ҵרҵǰļ˴Ӱ꿤ˮǨģû˱˽Ĺܵ
ǵģҺ
ΪСкƺܿݹͷͦԼøеһЩ
ҰԭСкƲͷ۲Զ¿ҵĹͷˣûʶԷǮǷ׬̫һЩ
ͷĵϲ֪жѰΪҪľʱ䣬ȻҲûͶԷ˷ʱ䡣
߼̤ʱ򣬶ҰԭͷҲصһ仰
˵ﱻĻϢǷ͸¶ģҶֻ㡣
Ӧ
ҵٶȡܿ졣
仰ǳв
ĹͷԶʱɫ΢΢һ䣬ƺҪ˵ЩʲôջֻĬĬĿŻϣĶҰԭ뿪
˺һ
ԱиѪֹߵſСһۣȷҰԭѾԶ˺󣬲ŻЩ˵ϴİ
ž
Ԥ׵أ
һĶ
ոڶҰԭǰϹϾĹͷ˹˴˿ȴ˱壬ݺݵضǸ˵
ǰмǸ𣿼סʲôҲ֪һжСӺͶԷ˽½׶ѡ
˵Ŀ⻷ˣ˵ס˭Ҫ˵©죬һסڵµļˡһ˳ˮ
ûС
ǣ
Χ˶ʱ

ˮ
صĵˮռ
Եʣ
ﷴʱ·ϻҪҲ࣬ζҲӴ̱š
һλǸʮһСкǰ棬޺ͻŶϣĶҰԭһظں档
Ǵ˿Ҫȥĵط
ͨ꿤ˮ
кļ
Ľ顣
Ұԭ֪Է⡣
ȥȷһ£Ҳ޷ͷ˹˵һ֮ʾνȫҴӰ꿤ˮǨСкܹ׼ȷߵ紦
ǰСкӰȥҲչһǵʱȻתԶҰԭͷЩųʵǲ𣿡
ӡ
Ҫڣ
ȴҰԭĻˡ
ûлشԷĻ⣬ȴǷʵǸǮ
Ск£ʵػشһǧԪ
ֻһǧ𣿡Ұԭ˼
޸򣬽Ǽʲôûɻȴֻһǧ
һù·ư
ҰԭĻԲ°͵ȴֳһĨĵ˷ȸԾ
һǧԪۣ԰ǻǷµķ⣬ܸҩŶˣʣµǮ˵ܵȥ̵һ˫ЬӣŽܱ˳Цϴγȥܽŵ׻Сˡ
һ˵˺ܶ࣬ȴΨûᵽԼ
ҰԭЩĬ˶Էǲ԰׵ЩһۣȻʵûȥ𣿡
棿
ȥʮһ£ͷҾˮģϰǰ˵Ǯ˴ȥ档
ǰһйʱ򱻺ˮˮûټˡ
ҲͲǺȥˣҶ˵˺ܿ£ǵºá
ƽ˵Щ˵ʱ򣬱鿴ȥġ
й˱ˮ飬ƺڵˮŵѾ˾ռˡ
˻
㲻ֻܽܡ
Ұԭ뵽Էӳڣʮʱһֱڵ£Ƥȥ׵öЩ͸Ҫ˵Щʲô
ôӣԺŬһ˰ȥϡ
תһ룬
ϾŵЩˣȥ棬ǻǶԲĵ
һ·ԡ
ܿ죬СкͽҰԭļҡʵһԲˮڣһմյĻҲӡ
Скû̫ܻ䣬˳Ҳӡ
ҰԭƳۣĲֺǰĶ̳еƣ±㣬ȥխ
²һɫ԰ףͷңĸˡ
ϲǶմ۵Ĺư֮һСкŽ潫²ؽЩﵱ߰Ūš
ȥˣոսءϲСк̹˵
Скûһ¶ԷԴ˫ֲ˵˶ٴˣҪҸ磬ȥЬˡ
ǸСкʱһ̷µ룬˷ܵҿϣСʱۿɼʧߵƭˣ
ûƭûƭˡ
˳ص˵һʱ䣬һ֤֮˫ЬڼҪúչ裬֪𣿡
ţһúչ裿СкʱСװһͷ
Скߴߴ˼䣬ջ塣
ϻɫĲ˵ˣҼңǽģƭˡ
Ұԭ޶һۣ΢΢˵ͷ
ȷոǸͷû˸Ūֻ˼
ҪáҰԭͷСкʵ
Сʱҡһ¡
Уǳɡ
Ұԭ˵ͷ
˷ܵСǰ·Ͼ˵򵼵Ĺܹӡõꡣ
û߼ٴתһսǵʱ򣬶ҰԭȻ½Ųüͷسĳһۡ
ǸиŻɫӵˮڣȥ˵ʱ򣬸պϢӣƺܿһĨ⡣
ôˣһԵʡ
Ұԭûлش𣬺סǰ·СкָŹսǺǸʵ֪˭ס𣿡
һ㶣ͷ¾ͷӦ˹Ŷ˵ﰡǰӸհߵģ˺ܺãϴλ͹һ裬˹µҲǴǴġ
𣿡
Ұԭ΢΢һոտŲ˵Եһ£ҾҸˡ
죬뵽ԷʵʲôҲûж˵
СкɫЩ棬Ҳûжʲô

ҰԭŶϣߵǸˮǰʶҪţŷǰһӣֶ̧ʱͣ˿С
Ҳʱ
ӱ˴
û̫⣬ԾǰһЩϤӡұĺˣ̿ʮɡ
û̿ʮɺ꣬ɫҲò԰ࡣ
ǰϤСߣЦ˵Ҹովۣ˵иСߵĹµ㣬û뵽㡣
˶٣£ȷûʲôע⵽붫Ұԭ
ˮԲǱȸոҪܶ࣬⡱Ҳʮֲơ
̿ʮ츳31桿Ļϵ߶ԣӦòʲô̫ĸ
ҰԭûʶԷʲôҲǰһսǣ˽ֲֻҪݵĵطݱܷͷ
ȡİɡ
̿ʮɴһľͷӣ򿪻ɢȻչ¶ǰ
ǧʮ֡
˫С
ǶҰԭǰίжԷ޸Ѿϴ쵶ʮ֮
Ұԭ¶ϣǽϣתֱ˼ۣв̾Էա
ǧǰϴ쵶ʮұĺˣ˻ϵʱļƺ֮¡
˼ۣҰԭڶԷ΢вĿ·ŻѴ쵶ҡҡͷ
Ҳȡģ
ͽġ
£ֻҰԭȻǰƽƽĨһȦԲ
ϡʽؽٻ
ʱ䣬
һѰ͹ȴâɱͼһſȻɴ˫۵̿ʮǰ
ƽزƽڽ٣衭
Щ죬ǧɢرղصϴ쵶ʮ
˺һһ̧ͷЩصؿŶҰԭҪʲô
Ұԭ˶Էһۣ
˵ҪһѵһܹԿ衿ĵ
ܰ𣿡



İʮ үԢ
ѵͬ̿ʮɵұ죬żȻŴˡ衿ұиѵܻȷѪûڵκεͽ档
ұʣµֱʮѴ쵶ҲǺľϴ쵶ʮ
˵Ķʮѵ¯ʱķ̶衿֮ϡ
ֻȴûġɳԡ
ҲǧԺ󣬵ڶþʹ˹ǰ衿ܹʮɵնʮԭ֮һ
ˣҪһܹԿ衿ĵΨһİ취ǽϴ쵶ʮ¯´ǰұ
Ȼڴ˻϶һѲ䡾衿ɱľ
Ȼʱ˿̣ǰĿϾӵʮɱϴ쵶һã̿ʮɻǺݺݵһ£
ţǱҰԭǷǷġֱʡݺסһ˲عȴؿ˶Էһۡ
˵
һѡ󡯵ĵ
ʱ̿ʮû̻شܹ
ҰԭԳĬƬ̣ŶԷ˫˵ûС󡯵ĵֻдˣżҵҲûǰѵ䵽þ˾ĵڶþʹбѪΪ˲ǰѵѪҺҪģֲµĴ󡣡
۱ǿߡ
ⷬȴԴǿУ̿ʮҲƬ̧̣ͷ۶ҰԭϵСߡ
ȻڰһսͳŻҴż˺ͺ뿪˸ۿڵС壬һ·ת˲Ҫκ֤ĵ£Ⲣ֪ʱΧ˷ʲô
ȷ
һΣ̿ʮûгĬ̫ãýŹ˷һԵľӣ߿涼衢ǯ֮Ĵߡ
԰ɡ
˵
Ұԭ΢΢ƫͷ濴һۣﲢû¯֮ʩ
̿ʮƺ˶Ұԭɻ󣬴¶һ̾ߣʳָָȻһųɫĻ棬ŶҰԭ΢΢ЦЦ
Ұԭǳ˳飬ҡͷпһʱˡ
뵽ʲô̲סʵҪõʱ䡣
׻˵ɸ֡
̿ʮȻˡ桿ʮѵ϶ΪһҲҪܶľʱ䡣
̿ʮ̧ͷǽϲ֪ļʽӣʱĵ룬ûʱ䡣
˶ҰԭƺȽϸʱ䣬º˵ϣá
Ҫһҹʱ
ʱǶ̵ˡ
Ҳ̿ʮˣ츳пǰĻϵѰûһܵĹ¶Եɡ
̫ˡ
ѵʮҪ
ҰԭȻдսʤ˾徳ȡأɲʹ͵ΪԼڵʵܹԷڶþʹ˹
Ҳ徳ǿ߱Ĳ࣬
Ұԭɱȡغ̶ܴǡȡĿƣ˹ûĺ£˵ߵʵȡ֮ϡ
Ȼ
ʮֹؼһ
ûһԵֿԷǰôֻҪ棬ҰԭнļѴ쵶ͻȫ۶ϡ
ɴ˿ɼһܹԿ衿Ĵ쵶жҪ
µʵȴʱȣҰԭһڻ˾һѣ˵ͷЩϣȡ
ʱ䲻ˡ
׼ȰѶϣͳϾˮί޺ͶԷһȥ꿤ͷԼȡ
̿ʮƺҲ˶ҰԭļȣԲ֣صص˵ͷȻʵѵ׼ʲô
ʦڴɺ󶼻ڵµʮ쵶϶Ϊһ׳ǶҰԭί죬ȻӦɶҰԭȡ
ҰԭƬ̣ȻڵǱСүɡ
ү
ϲǸɽں𣿡
̿˼ص˵ͷ޵ү˵ǻɽƵûγɵȻ˽ϴ쵶ʮͬԡԢԶҪоһÿʧˡ
Ұԭȴ̿ʮɵ̾˵£ЦҡҡͷֻܾͺãҪ̫ѹʵûǸ˼
ţǿȡүʲô˼̿ʵ
Ұԭ£ԺƺȻֳһξԶȤ䡣
΢Ц˵ţӲҪ˵ĻǴǡ޼᲻ݣ޼ɴݡ˼

ֵ̿סˡ
վԭãҲûүɽô͡޼᲻ݡϵϣ
ڶҰԭٳŵʱȴʲôϽڽס˶Ұԭ
ôˣҰԭת
ѡ
ȴ̿ʮɲ֪һɫĵߴһӳ˶Ұԭǰ
ҰԭͷһۣʱҲǰһڵϵĺȻǵߡ
һ߰ѣÿһѵ϶˸ɭȻں⣬ȥΪ񣬹ӹ˵ȵһľϴ쵶ʮ١
ΨһǷȱģܾǵǿˡ
Щʱĵߡ
̿ʮЩɬȻͷԶҰԭȻȲϴ쵶ʮ֮ʱ㵶ûгĻȥ
ҰԭǰڳȥĸһѵӦһʱֵܳͻ״״Щϲɴ˵ǾͶлˣЩҪ١
ί̿ʮ۶ϵġǧʮ֡͡˫СһңڶԷַĽʮѴ쵶һһҹضۡ
ټ߰ѿ쵶
ǮȻҪͶԷ塣
þǡ̿ʮЦЦȥû̫⡣
֮ðŷհĶҰԭȫԴڰۿͷֿҰԭԵɺϾ޶
ж
ʶǿ϶Ҫġ
Ұԭ̿ʮɵ̬Ҳ˹Ťˣֻٴл
ʱ䲻ˡ
֮ûж˵ʲôҰԭչϡʽؽٻ߰Ѵ쵶С
±һԻ˯ĶϣƿӾת뿪õֻͣ̿ʮɴҪ鷳
Ⱥ޿ȥĶҰԭϵƺЩǰһʲôҪ飬컹ûжʲô
Ǹ·ˡ
ʪˮУСкǰ·Ŷϣĸں棬ĶڲǵıӰ
ʱڳĬţֻʣ½Ųˮ
֪
ʱ͹ȥСʱ
һȥǰһۿͷĺڰͨ
Ψһ仯ĻСкϸֳƣֻΪһǧԪͶĸ׵ܵܵĳŵҧӲš
ʵȻߣдһսб˹شһȳһյСʱҲƵظֳһĨƣ֮ɫ
˿Ϣ¡ĬƬ̣ҰԭȻڵ
ҲۡƺʮҪԵ򵼵Ĺʡ
ϾһõôǮԸϽܾӰƴֱʾۡ
ҰԭЦЦڵǸС㲻ۣˡ
ʱһ㶣ŷӦҰԭһ·϶ʼձ˯ĸ߸ŮˣƶһΣһ˳˵ڸǰС
ʱЩڨڨҪ˵ЩʲôȴԼʲôˡ
Ƭˮۼִ·Ļͳִ󷽵Ŀˣ˵һǧ飬һٿ޲ҸС峵ţĸš
Ȼûˡ
ҰԭǲСһ뷨˵⻰Ǹһ̨ףʵŶϣûжۡ
⵹Ƕϣؽᣬһװ˵ĸͷ⣬ôᵽȥ
ʵǶҰԭԵļӳ£ڳšսʿչ
ߴ90.3ġʡ69.9Է⣬Ļ±ŶϣϾȦһȦġ
ϢĹ򣬶ҰԭޣֿһԿǽСͷû̫ܻ˵
԰һ𣿡
ҰԭڣȻԷûбܻǰӵǼɫָָһĹܵȥǱϢ˳ΪǷŷ硣
ǸµĺӰҰԭ
ӳڵµĺӺѲ¡ʼ磬ͷ˶Ұԭſʵʲô£
Ұԭȴͷ˶ϣϣ¿˵
ӦûҪٻȥһˣȡһ˽紦꿤ˮˣ鷳ȥ꿤ͷ𣿡
Ҫȥ
Щȡ
Ȼ̶Ѩ
ܹƽ뿪Ļ¼ٳϾȦΧڡ
šҰԭ˵ͷ
ûж˵ʲô
Ҳͬûжʲô
ûʶԷ
ˣ˾ͶһС
ν¶ҰԭϮдãԱ֯ÿ˶׼õ·ȴΨûиԼκ·
ҪǶҰԭ
ܻ߳á
ˣ۶Ұԭʲôԭ򣬼ȻѾ˾
ȻҲضԷľ
ҰԭЩأ£ȻЦʵȥԺʲô𣿼Ա
Ȼأ
޵ȼһ̣˿˿Ƶڻ仺ڣЦ˵ϾĳȱľߣܹվڴԡչֻߣֻܸԼҵˡ
ûǹȥĹ𣿡
Ұԭʡ
ﲻأ
촽һڵǿ˹ʥ޵۹˴ô˹һѣǡ
ʲôҰԭʡ
гһգ¥̮ҲڲסۣȨľŴҳɢҲڲס졭

Ĳһ
һµƨɣųʪǽվ塣
ˣø·ˡ
ѾˣǰŲ԰ɫСߵ˲ֻۣǹǲŻ;Ϣһ¡
ҰԭԷĻ¶Щ˼֮ɫ
ԷҪ·Ҳû˵ʲô˵ͷãôǾͳ
䣬
бȻ˸ոձϢ߰æСкش˹𼱻ǵѹ˵ˣǸܵ˵
ţ
Ұԭüͷ΢ϸϸһ
Ȼˮ쬵ķУһ̸
һ룬İĿռһƺԤ״ƺڰ˹



İʮ ҧXս
͡
˵Ĳܴлʱǲֽֽ˼ͬʱŽѪˮԹ졣
һĻܿ죡
쵽ŷСкֲԻţתͷһƹƺڰʱ
һ룬
ƹʧˡ
ȫʧ
þ˾ˮľСֳֵ̽յơѵһˤ˵ϣڵĹܵܡ
ľˮʮͻأġѵҲ̲סػعͷȴԾſ͵ɴ˫ۣ
Щִжӡ
ЩþסϾˮеηޱȵĺִжӡ
˿̾ȻȫѪС
ڴ֮ǰȻ˵ҪעִжӺϾˡ
СһֱΪһֺһЩ۴η塣
Щڵµ󣬱ҪܿЩǵĿ⣬СڼзĴڲ
ȻСȴû뵽
ӶĿˣȻҪܿЩϵĺ۴ߣȴƺǺһη塭
Ȼɱǡ
˿̣ҰԭˮڶλӵѪȻڲͬĵصòͬĵɱҲǲһˡ
ȴҲ̫һ
һǸСӣҲҰԭ׼Ž׵ʵɨǸСӳȴ˼뷢˾
һεǰ֮
ҰԭһǰЩִжӾʵףһ˲ȫնɱûκηĻᡣ
תͷԭء΢΢ЩСк
Ұԭ£ǿ˵ڱЩ׷ɱ㺦»߷ڵĻԽʣµ·߸Ȼȥɿõ1000Ԫнˮ
СԲ£ƺЩ
ҰԭЦЦԸԼǣ̫޹صˣ˿Ѿк׼һһ·ߣ;Ҳиȴʩ
СȴҡҡͷҧһὫǴĿĵأСš
ƶģҰԭ޶һۣҲЩʧЦ
ˣȻСһᶨҰԭ˵ͷ
Ǿץʱ·ɣڴڼ䣬һᾡܱ֤ȫҲκй¶ΪǴ·顣
СҲ˿ҰԭҪԭķߣϽ˵һ֪һͨ˷Ѻܶʱ䣬ҪҪͨ
ҰԭԽһ٣Ǹ򼸾߸ոյѪеʬ壬˵ͷãǾͻͨ
ȻոѸײڶ֮֮ɱ˶Է
ʱ㣬ԷȴҪȥ·ϣƺһ˿ͬѰϢ
ڶϣҩЧµĻ˯֮УҪһСʱ֮ѣΪ˰ȫҰԭȻˮһͨ
΢ѵʱ䡣
̧ͷǰһۣԶһۿͷİ
֪
ľܿҪˡ

ҹĻ£
ƻ𷱻ϾȦ
źƵϾͨڳһЩͨ崿ûκαʶĺɫγΪˮķֵΨһķ羰ߡ
ĳҪ·ڣͨ崿ڵĽγΧһȦΧǼĳ
˿̣ĳŴ򿪣һžƷ³Χ֪յϢϾڶýߵΧ£ͷǺĻشŸ⡣
ʽϾĺĽǺдõĿֲϮй𣿡
Щϵ
дþʲôشĲƲʧĿǰЩϢ͸¶ǺϾ񡣡
дõ黹ڽһУܱǸĿǰû̫͸¶Ϣ
ôȫ̽ϾĬʲôʱܹأϾҲܹ⡣
һʱҲ޿ɷ棬ֻǷ¡
ȺһŮҪЩ⡣
Ȼһſ۵ǹ޼ɵЦӺ
ڻشϾ΢ЦŶžͷ˵ĻΪʲôأ
ǣ
ǸŮһ㶡
ȻϾļߴ󲿷ֶ˾ڴеģǼӵĳɾ˷ӳ˹
ǵڶþʹ
ʲôþĵڶþ˾
Ǹо徳ˣҵ죡
þ˾ǶشʵֻеþʹŮۣô죿
꣡Ůأ㲻Ҫ
С㣡С㣡

Χ궯ȺʱڲסȷһЩ궯ۣĿȾЩЦݵˣԺвԾһǰڰһĻ
λˡ
Ǻˡûˡ
ÿ˶֪ȴûκ˸ʱ¶һ䲡顣
ǸŮ߸˲䷴Ӧ˹ϽȥʵڶþʹѾдõĶԷչж𣿡
Ȼ
˹΢ЦŻش⡣
þ˾ÿٿдʱŮ۶ϣֻΨһָϯˣȴδϯ
վھ۹ƣ
ô˾ηĿΧš
ͨССֱǧ򻧣ӭྴηĿ⡣
ָоʵ治
˹ЦۣԺôţбҲ˵
ģǸͽܿͻȤĻԳΪִмߣ˵֮ϲŶ
𣿡
Ů߳ϾһҶý壬ûϾ㲥˾ĿɽҲƽֻܱһЩ߽ϵţ˿̾ǱһϵµڱС
ʲôǿԻˡ˹Χ߶ʱҲ۷Ź⡣
ӽ翪ʼϾȦһȫϣϾĸֱӽ˾Ĭ״̬
˿̳ЩϢͨĴ⣬Ͼͨ˹񻹶Ȧ״ֻ̬ܿ²д﾿ô
ΪһýҵߣܹŲþ˾;ӽµһֱеżֱֵǲԿ
ֻһ˲䣬
ڱеŮǿѹ˷æ˵Ը⣡ûвģھͿʼɡ
˹΢Цؿ˶ԷһۣһԵľɻȴҶЩˡ
ʵ˹ϼߣȻΪϾ֪͹֪Ȩ
ֻڽ
ĳΪпķʽ棬û˿ڵ֮󲻸ۡ
ʧȥĶ
û
ˣˣʱڳϺȻһŵй٣˵ˮ쳣ȫиˮɳľСһСȻȫϿڵӡ
ûзκźţ
ǵģͬһʱϿӡ
˻ٶȰ
˹ǻһĨֳɱ΢Ц
תͷŻЩŮ˵ϳɣǵѾҧˡ

һСʱ
ʱҹʮң
ҰԭԤƵҪǰСʱִͨ꿤ĸۿڡ
ܹǰΪҰԭӿٶȣǶϣӻ˯ˣʵ״̬ûȫָȴû̫⡣
˶Ұԭ¶ϣԱ˴·С䵱ԭҪʧ·˽ӽһСʱ
ʵϣǹǵ·һȳһյޣǵٶʵһЩ

ˮ
ʮҵĶڶԽӴһźˮܵϾȦһпİ꿤ĵˮܵ
ȻҰԭǣŶϣƺץĸһЩЦתͷһۡ
ģֻȥȡȻ뿪ʱͲþ˾Ǹ˽֡Ұԭο˵
ϣֻǾؿûж˵ʲô˳ĬĶ˼롣
ȻҰԭǰһһ᲻صӵ
һԵ£Ʋߣ˳§һѺСԴ
ʵһֱ˵лл
˵ллҲȹҡ
ǣǽдû㣬Զ޷ľһллҲҸ׶˵ġ

ҰԭעԭĬԵĶϣȻ˵ôࡣ
΢Цȥ˺Ϻúûţ˻ţڲþ˾ˣȥһ˵Ǹ硣
šϣʹߣ̧ͷ˶ҰԭһۣȻֶŻˮĹܵһָ
ˮ˲һ·죬ţͨϾĺͰ꿤ˮͨ
žžž
Ͼʱ󿴲İȴȻһ
Ӧûٰɡ
Զʱһݡ
תͷ
ȴһź۵˱ǣһ·ص˹
˹΢ЦźڰɢĹ΢΢ҹͷЦЦ˵Ϊִеǣʱǳǡô𣿡
ڻµ˲䣬
ΧԭһƬİžˮܵУȻһ󼱴ٶֳѹȸеĽŲ



İʮ Ϯתս
ҹĻ£һ¸߹ϾĵϿգϾջƳ쳣Ľֵȴʧȥӵ
ϾĴ󲿷ǷԸһڼڵǰһգգĶİֱĻ桢ԼǸЦ΢˴˿Ծͷ˵Ļ
Ȼ˿һۿһĻģ滮Ƕƻͨ¥
֮ǰ
칫ⶰ¥ĹԱ˵ʱ㻹ظλжమھҵ
ڽϾϽ뾲Ĭ״̬£ϵĳЩԱǣΪ˵һʱȡҪ鱨׷ղԸѡӰࡣ
ͷչмźľԲϣӳżű鲻һӡ
ԺԱ֮һӹһԺԱոõĿȣ΢΢̧ͷʾбǸˡ
˴ͷõʱ΢΢ӿԡůСš
ͷ죬һƵ»ȴҲʮȻļͷʼƺάɹ̫Ǹơ
ȻϳԺԱ֮һķþ˾ʮ֮⣬ɢɢһЩһŵԱǡ
Щƿٶͬ˹ȻеʵȨͣÿ˶ƹ硰簲ȫ֡ҪĲš
ⲻص㡣
Ǵ˿̻ܹŻϵҹʮ㣬ΪľŸ˱󼸺һӰӡ
˾Ŵҡ
ûŴǺܾǰ˾Ļ󣬿Ⲣǳʧˡ
˿ŻϼʵȨͣȻԴĻǾŴĹ壬෴ǵĳ˼ͥȽǡ
֮
ǲǾŴҵˡ
ûоŴң
Ҳ߲졣
ŴҴδʧֻǾڸ֮ԹһУҪʱ˳Ƴһ˵ˡ
죬ǡǡЩҪʱЩԱǲŻô
ںԱõĿȷһȦصͷ˳֮ڲԶһԱ˶𿧷ȵͬʱ˷ֱ߲Զң˰ť
Բλ棬һ޴Ĺ濪ʼһӰϡ
ԱŹûȥڳֵ¼棬ֻ΢΢ʹ˵Ͼºȡдеļ¼ڻѾȷдò߻οֲϮĺǰڰ۵ǸСͬһˡ
ȻһֱǸԱ˵ȫĻԱ߲Աؿ˵ȻѾȷĿ꣬ô롭бҪ콫ͽץҲܸڱԹϾһ
ץжһֱִУǣǵĵڶþʹƺһЩѣΪǸСϾġˮ
ˮ⼸֣϶ʱһĬ
ڳԱȻҲ֪
ǧʻϾȦ޷ȥİ䣬ȴ޷һƬŧɨٴλҸȼ
һ˭û취˵ĵطнײ㣬ڽײ·ĵײʯҲҪΪԼѰһƬݾ֮
ոңԱʵƿϾнµĵ˽Ҫ˸һЩ
˿̻˵еĵˮṹӣ󡯾ۼԱڶ࣬ټĿʵףץȷһЩ͹ϵѡ
Ȼ˿ǲʵڵץж˭ȫȨ𣿡
Աеңʮֽ΢СƳһǸ¹΢Цŵˡ
˵ʵЩηˣڳЩԱгλԱ֮һķ֮⡣
ԱҲһþ˾ͱǴֵĴ澴η
ŻϣΪλãһͲôܹ˵뿪뿪ġ
Լĳ壬ϽϾԱȭͷ滺½ŵƽ˵ǲþ˾ĵڶþʹȫȨϾʱЭץ
Ļ䣬һ㣬Ա߾˿˵ҪԴʷϣϾеʷ϶δֹصĶ¼ȫĿⶼбҪӿһץٶȡ
û˲ӿٶȡ
ϽϾԱÿɷؼĿǰϾͲþ˾ѾȫʵʩûпԶõĸˣ
⻰һʱٴ˼žû˾Թսġһʲô⡣
ʵҲδûС
ȻٴοڴĬĿɨһΧ˵֪λǷ񻹼ǵ쵼ڣ
£ǴĳؼһĻٴ˰
λԱ֮һķ̧üǸԱһҡҡͷ
ѡ˵۹ⲻô
Щ˵ļȡ
ĿҲ̫˰
ȴûκα̬
ΪԺԱ֮һʵݣʵһС
ΪС
ǲ³ġ
߻ǸȲˣҲڴ˿΢Цſˡ
λ԰꣬ڲŸոչȥʱ䣬ܵø˸֧֡
ҲŵڶþʹʵԸʱ䡣
ϽϾ˵ʹߣȲС΢ӲͷƤ˵Ͼȴû̫ģʵ˵ȫ̽Ϻ;ĬǾ˺ܴѹҶϣܹĽ״̬
˵ԱȻΧĿЩжʱ΢΢һš
̧ͷбɫµǸһۣԷ΢ЦעֻЦȴз
Ϊ˶ƿŲþ˾ºͰȻˣпĺʱҲɻº͵΢Ц
ϽϾһݣ΢΢ͷ
ʵ˵ǣ˾ĵڶþʹǷѾʲôץųץĸţĻٿʱǿʱϾи
ϾȻͨڣ
·ײһˣѪͳ˹塣
Ȼȴؿ˶Էһۣ΢Ц˵
ץֶֻҪץ˵ķķڶץɸŵģǺǡþ˾ɨһиš
˵º͡
ɽһ仰˭ܵһʪޱȵѪϢ
ʸŻϵĵײʲôͨԱڲԶһһԲ΢Ц˵
þ˾ʵȻģζԷµʹڶӣһ˶þͻᱻ֪롭ܹи׷ҲԸһЩ
ʱܹõġʣȻ˾Ŵҵ˽װ쵼ڡ
Ȼѽһʡ
ջȥ
ɾûôˡ
κҪʱҪʳȻþ˾ռݵġ
һİ
˿̰˵ĻΧٴ˳Ĭ˵߷׷Ǹ˵ϡ
߸׼ȷ˵
Ǹ˱ŵļ壬˾ŴеĻ塣
еԱһۣԱɫĺͶԷӡ
ȻǷ߬˫֡Ⱥȴ¶˴˿жš
Ԥ׵أһԾĺ´еֻ
ֻͨ˵䣬˾͸յ˶˵˼ʲô
أ
¶΢Ц
λĺþ˾ˣֻ룬Ӧòô鷳ˡ
ô£
ѵˮǸһѾˣ
ŸﾲһڶԱǶʱɫ졣
Ǹ˵ʾ£ȴѾңл˻档
һ룬ڻϵǻʱ̨Ż棬ҵ̨ûϾ㲥̨ıϾȦֻһҶŵ̨
Ȼ˿̵ֱ̨лζľͷȴЩΧڻΧĴɫ׷ײԾط˱仯
˺һ
ϽϾ˲Żڶþʹڡֱץ𣿡
ҵǾã
áԡΪǡһЩ
ڡϯԱҲ¶Ц⣬۰Ȳ˺Ȼ˵
˵ĿҲˣϻ¶Ц⣬˵Ͼڶȫ̽ϾĬԹǿ⣬ǣ롭ӦûʲôܻеԹ˰ɣ
˵һӰҲûʲô쵼ڡ֮Ļ
һСȻ˵֮С
ǸСڰһΣɲþ˾ֵȴûСڶΡ
ǶǸСˣǶθ׷ĵڶþʹ

𣿡
İˮУ
ְֳɫұĵڶþʹ˹ˮУ˹ЮһȻĪĿֲ
ߵľͷһСϵˮıӰ
Ұԭȷʵܡ
һΣ
ܵȴһЩΪʵûչԼȫٶȡ
̼ǵϴڰ۵һսǰ8.5ֵ˴ֲ85ʱԵļӳ½Ұԭһ175㡣
ʱŸļӳָΣͷٶϵңΡԼϣİºͶԷһ
ϣ
ûжϣİ
ûŰСʱ֮ǰ
ڰ꿤ˮ紦ֵĵһʱ䣬޴Ŷϣʮ׳ı˰꿤ˮѸٳ룬һסԷ
ϣȻҲǲþ˾ͨϵҪĿ꣬ĳ˵Ҫ̶˶Ұԭ
˹У
ӿҰԭϤСһ̣оֻʣǸһս޾ˡ
Ҫ
˹ֻȷһ㡣
ʲôҪ
˵ܵʮ׵ıʧ׷ȥֻܹͿĲþ˾ִжӡ
ҰԭתԭЩġ򵼡Сıϣʼһ
Сʱʱ˵
˵̡̲
Ұԭܹ֮ʱؿ۶һѽĴۣ㿪˹ǰѡ衿
ףڶҰԭ˿Ȼߴ200ġݡԣ
110ˮɱʣµ90治ǸΪṩʱԡ
û
90ζ9ֵ
̼ǵϴΰһսУ˵ֵֻ8.5ǡ
Ұԭ̶̵ʱ䷢ʲô϶Ȼӵֵܲµ0.5ǵֵϵ϶մѪȡ

Χǽڷɿĺˣ
ſڶҰԭ߬·Сйôһ˲ʧ
һֱﶫҰԭ·ʱ;öҰԭһôԶͺ˲
ֱһ̣
֪쵽߶ȵ·̣л㲻ϡ
ԺƵͷ
һ˲䣬عСǰɿ̵ĵͨͻȻӦʲôϽ󺰵ǰˣǰһ·
ܿ졣źķһ붫ҰԭĶС
ԶҰԭٶƺ졣
·³˲䣬ǰɿȥĸӰͶȻһӾֹһºǽȻǰҰԭѾִˮͨľͷ
ડ
һŲ
Ҳ֪ԭôܡ
ڶþʹ˹شİĹ߳ɫעǰĶҰԭ˵һζʲôأΨһдõľ籾
ҪΪ׼һк𣿡ͷǰϸոǸŮߴæ΢ͷ΢Ц˵
Ȼ˹ƺ뵽ʲô˼ؿ۶Ұԭ˵ޣѵĴصƬۼأȻûЩм𣿡
˵⣬¶һĨаȻ΢ЦôĻҪʧ˰Ϊ㵽ͻᷢЩѾ
ɻǹһˡϵֻС󡣡
Ұԭüͷһ
ſ߬·Сʱ͵һ£ŵ˵ܵܡ衭ƭ˵Ķ𣿡
ҰԭҲЩȴļϵС֣˵ǵģϲƭǡ
ֻ⻰û̫οãϾµĵײǣЩź۵ġһȻľηỳɶԷĻ
Ϊǡ˵㻰
˵ɱȫңɱȫҡ
С忪ʼԺƺֳʲôõĻ棬СһƬɷס
ԡЩηͼƻʹʹĺսһ˹ЩϷʵص㿴ǰ治Ѿû·𣿡
ʱ򡭡
ҰԭԲΪؿǰĺʵǽڣ΢΢ʹߡ
Ȼڱв֪ʱжദһѺâĿ쵶
˭˵û·ˣ
һɲ
絶жҰԭеĴ쵶ȻЮŵɫͲɫĹâ¡һնˮܵĲ档
þ޴ͷ俪һֽͨʯмķɽУһᴩɵƽˮͨȻˡ



İʮ ն
ҹϾעƽ
ƽĲֹЩ
Žǿڵµⳡ׷ս¶ʱڻûгֹڼҵײһֵನǶˮܵ˼Ϊصƻ
ţϾϵĸֽҲžҹܵ˸ִСһУЩ潨¥б
Ͼ˹үʲôʱ飬Щ򿪵ӿ˷ڵӵһĻֱ󣬷׷׷ŭǸεС˲ú
þ˾ΪʷԭȻϾȦ˹Ҳôܴ
һ̣ڶҰԭ׷ĵڶþʹ˹򣬼еϾǸСˡ

ҰԭȻ֪ҹǸڵˮмײನ˵һЩ˹үǵŭ
ڼ˵ǰⳡġץֱ˶Ͳ
ô˵׼ȷ
Ͼһˮ֮÷øһЩĬĬΪ
Щ¶Ұԭĵġ
ʱ賿㡣
˿̣һѵ
ĵѵ
ûڴ֮ǰҰԭĴαȻ˹׷ϣÿһζһѵΪۡ
ڣ
̿ʮٱ߰ѵеѾֻʣˡ
ζλᡣ
һٱԷΣʱ򣬶ҰԭбҲûκ
Ψһֵҵǣ
ҰԭڴԼСʱ֮ǰٴκ俪ˮǽڶ·ӵʱ򣬳źڰڻ˱Ϊ·С
֮ˣһϱһӣЩţ
һСԷҹһ֪ٵĻʮֵĸ׺͵ܵܵİΣ
Ұԭ޷̻صƬ磬ֻܽϤ·Сڸ£СһЩзء
ҲǸʱ򣬶̶̵һͣ٣Ұԭ˵ʱŵĵİѵ
˹עȫڶҰԭϣһʱ䲢ûвǸСһﲻˡ
ȵӦʱ
ԶҰԭ֮ʮµٶȺ˹ࡱģĵһ㡰ɳ֮ۡٶȣգۼѾˮܵӳȥ˺ü·
ҪɱֻжҰԭ
꿤ˮĶϣֻ׷Ͼ˼˼ȥһ޹ؽҪĵС

ѵ㻹ûз𣿡
治˹ǰǸ翹ĶҰԭ΢΢ۣЩ˻Ƶ˵ҵһ̿ʼûѡ
ˮз۵糸һĶҰԭͷ˶Էһۣ
ߵĶӣû̫ĲһԲٴתͷ񱼡
˹״һ˿Ҫ嶫Ұԭĵķߣض˵ʵ˵ҾƻһУΪΪǸŮȡʱ䲻
治֪Ӧøпĳ黹Ǹ̾޴һȴΪһѪ֡
ಡ
˹ٴſʱһĨ΢Ȼ˺ѵİˮӶҰԭĿ񱼵Ӱа뿪˹ĺӶ
һĻӾЧ
ǶҰԭӰǰӣ·ãȴһӰӷϮ
ǲʲôӰ
ûвӰֳ״̬
֮ˡ
ֻΪһԭ
Ұԭٶ̫ˡ
֮ʮı٣
쵽Ӱ˹ԣ
Ҫ֪
ҰԭȻڰһ˹ֵļٶǶʮ٣ʱġݡԲûͻ200ء
дãϳ徳ȡʱݡͻ200صһȽԼٶɳ֮۶ʮ屶١
˿̣
ȻûƿԼĵơ
ȻⶸȻһġ֮ʮı١ȴӰӶ˿ֲĹԣ
ҲµһĻ
ǳԽ˹ļٶУڶþʹ˹ֻ΢΢һǼƺᵽһĨΪ΢Ѫζɫ˲һ
һΪ΢
û뵽˵㶫ԸҲŮһ롭
ǱǸˡ
⻰ǻӽըҩͰ

˹̧һ衿һģȻɫȻͳ˲ȴٿȻʧԭأһɲը˱ѵĽ꽻
Ұԭеĵѿ쵶
ڰɫĵҰһ˲䣬ٴδмɴȻѣ
һȴȥδ
ֱöҰԭ򦣬ȥҪԴмһ롣
һɲ
ɫĵնһС
ͷˮʪԲǽһש鶸ȻƬƬ̮һɿ񱩶ε͵ɨ
˹̧ͷ΢΢ۣǰҰԭٴγ˸ոӰ뿪ĵطάǰӱܵĶ
մһ˿˿ڣͶԷֳŵǰضУոյһоǲڵĻþһ㡣
ңΣ
ʱ䲻ӵж٣
ʹá
ֻҪڱڲʱ䳤һ佦ġ˻ܹʱڡ˻ĵط
ʱ˿̣
ǡʱ˿̡
˹һԶҰԭʱϵٶϵңΡ
һεʵ̫ʹ
ʹ顣
ֱһΣ
ĿһĻ
ԭ𣿡
ڶþʹ˹΢΢ʹߣ˵
ŶҰԭ¶һЦЦı飬ͳ˵˵ʵһöʵ̶ѾҵԤϣҲԽԽڴһҧȥʱҷ
ҰԭӶϣ֪ǰ˾ѵ츳18ɫʷʫࡿγһֽĿΪʵջá
֪ζʲô
Ȼ
һ룬Ұԭ۽ǵٿȻҲһӰ
ֻһˣһ̣ǰĵ·ƾһĸо
Ұԭ˲ס
Ů۶ϣܹģˣڻǿٶеİء
ܹһ㡣
츳18ġࡿж̬ܹ̱ͬʱܿƱ˵򡢹
ò˵ǡ
жж˶ģ޿ɷϵһ㣬ڶҰԭ治ĵ̫ǿ
Ҳ̫̬
²츳Ů˵˹׿츳ġܿѰİء

Ҳˡ
룬
츳
һϾ˹үл¶űѪͳ࣬
ôϾȦڲþ˾Ӣĵطһ֮£
Щͷ˲ӹҰԭԺ촽ϵɫҲ
֪ˣԹǿĵˡ
ǰһս
ʧȥĳЩʱųɱ˿ƽһ˿ажĳ˿չֳʵȻ
ҰԭŴ쵶ͷУٿȻʱʱӲͬǶϮŨѹȸУɿˮб任ͽµ㡣
ÿһαã
ǰ·ߵжһɫ⣬ӲˮǽڶʱǶһ̮
ûġ
˵ûġ
˶ҰԭңΡ˹ʼЩƮгϷʣ
㻹мѵֻܵסҼأѵΪӳϾ𣿡
˵ЩȻǶҰԭ˵˵㶫ԸҲʼÆ
ǡǡ෴
˹ܡԴԷѹȸУŶҰԭ񾭣ջǰժȤ
ҰԭԷĴ㡣
ŵѵ˫һԲͷ񱼡
ȻǴӳϾ
ʵϣ
һֱϸ΢ķȶʱ䡣
賿ĵ롣
Լʱ仹аСʱڡֲ᡿ļӳֽһɱĳƺŹʮСʱһεġͣ״̬ʣµʱҪҪʱ
˿̶ҰԭޱȽ
ǸȻ׷󣬵ӶԷڰ;еĻþ˾Щһ˱·ȥϾȦľ۾ӵء
Ǹǡ
һĳӹɡ
̿ʮɵƷ˵ܿ϶ԷһҹûкۣȫԸؽϴ쵶ʮ϶ΪһĶ졣
Ұԭ޷ȷǡ
þ˾Ǹ˵ѾϾĵۼؽϴô̿ʮɻ
Ƿ񶨵ġ
ô˿̿Ƭط
ӭľǵصĲþ˾ĺִжӺ;ˣ˵ͶҲûʲô̫ˡ
ôһ˲䣬
Ұԭйҡ
Ǹǰ衿¡һ顱쵶ǲ¶һĨЦ
ǸϹĵˣȻ붯ҡս
һû˵
ǾⳡսһʼҰԭûκεѡ
˵սʤ֮֡ңԶ飬ҪǸʱӵһս֮ͱҪȡǰʮһϴ쵶
˼˴Ұԭٳɣ¼͵նԵˮǽڣ
һɲʯһ·һ·׼еķٴӰ
˲Ϣ䣬ڶԵ˹ŶҰԭıӰƺµʲôǲɷһ˿΢΢ЩЦ⡣
ϣҪȺ
Ǹ
ײĲļһﰡ
Ҳá
һΣҪͶԷϣһδξͷʱܵһС

賿ĵ57֡
ˮһ־ĳĬͶҰԭйһ֮Եġ󡱹ͷ˹΢΢ߣشһ鲣ƬķпбͨŨҵĻ;ĺȡ
أ
ϾĪЩݣ
߸׼ȷ˵
һֱߣ
ЩȻͼ
ҲϽΧڵġ͡ÿ˶˽вƲ
ڣ
ӹһٲֻʶ
ȴֻؿԼòĵ̺ÿ¸ϹļǱɱϵط
ʵϲļʱҲֳһĨŨŨȻ֮ɫ
ΪʲôоȻأ
ܻ߻ӵҲϲڱҵѰźο塣
ЩǲڽµļˣôǷζ¹ҲȻȻΪڽµˡ
Ȼ⼸ֻڽﹶӲдʱ
Ȼ䣬һССӰڰǻûعʱʹԳƬɢŨһͺ̵ˮ
˭
ǸСӡ

û
ʱˣ
СǷ𣿡

ǸŨеСӰ󡱺ȻĬˡ
дŲµ˶ԷΪʲôܲسȥˡ
Ϊˡ
Ҳмˡ
ɽӹһٵǣ˿ȴصԴûٸ̧ͷȥǸһȥʧڻеСӰ

裡ܵܣ
Ũ֮УСˮԵţɴ˫۵ǰһζĺӰ
˹ǷС׼ոʱƳǰѪܵĲһ󼱴١
ûͣ¡
˷ɳżСҡλôӵ洩Ũ̡
ء
Сš
֪Լ˶á
ڡ
ڿˡ
СǰǸմ۵ĻɫСˮڣûɵһ
ܺ¡ԼƿǸϤӺȴյġ
Ȼô¡
ʮһС֪ԴӸˮйѺΪﶥҪеһС
衭ܵܡǣ
СǸСˮԣֱ˻ɫ
ӡǰĻȴ΢΢һ¶һֿյı
ΪĸѾֱնûƽԲڴĸ׵ûǸڳһоͿĺܿĵ׵ܡ
Сˮտյ
ʲôûС
Сһ
촽˲ƺҪ޳ûٿ޹촽ǿסˡ
վǿ˳
Ȼʱ
ĵطһڲȻ£һԴð˳
Сʱһ
Ǳ޴ϲһ㣬Ͻȥһѱס˵ܵܡ
磡׵ܿŲ
û£ûµģ
С׵ܵĺ󱳿οĿ⻷ܣһҲ³
衭豻Щ·ˣҲҡҲ֪ô죬ءСӲš
Сǿȫû΢΢ʹԴڵܵܵļϣսȭͷ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ѿ׬Ƿķ⣡
ĸ׵ҩǮҲˡ
ܸܵһ˫Ь
Ϊʲô
ȻɫĲ𣬴һ
Ǻǣû뵽͵СȻжջ񡣡һź۵ŮֳմȳѪҺĿ쵶ŲЦؿźմˮС
ȻЩ˵ǸŮô᲻ԭﻹһֻ©С𡣡
ʱ˿̣ŮйٵĿⲻڿͬࡣ
û˿̱һСкǰն֫ɵѪȼŮԺйǰ
ȷͺˮªûκ𡭡
ǰһ
ݳӵĵ
Ȼһɲ
ͣˡ
͡
Ů˵ͷ۵ͨǰѺ˸ĵķ⡣
Լģ
Ѫ
Ѫ
ԭѪմɾޱȵȴ֪ʱʿһ޴ѪڣʹСкһȫ
Ů㵵ҡ£һͷԵ˵ϡ
ˡ
˺
ſɲХ
ȵĵ滮ҡ
һˮǽڶһɫ͵ɫ泱ĵ⳹˺ˡ
֮һ˺ѵģ
վǰһ뻹ϾЩʣµĴ׼ĺִߡ
һƬ˺
ЩִһأȫѵмгΡ
ֱ¹̵ճͨԵڵصءľ̿
ֳ˫ЮŻģȻһҹΧϮ˿ĶҰԭ
еѵ
Ҳѵ
ȻҲ˫泱˫ϯͨһ˲䣬խˮ§ס׵ܵСȻһ̧ͷ
͸ȻĻɫӣСҰﱻһƬɫĸӰ⣬͵Ȼһ
ֻǸߵе˫ȻǺԤ׵мѳأ
һɲ
ǱͷУ
ҰԭĻӰȻĳ򵹷˳ȥһ·˺ü壬˺һصҽһˮС
¡һ
Ǵʲô
еŨҵĻһû
Сһ۵һĻһƬҵȫ֪ʲô
ǸӰһǸˮڵʱ򣬲źȻЩʶʲô
Ǹˮǡ

ҵһѪ
ſ۵ĵڶþʹ˹ֳһѰɫĴ쵶վŨ̹ĻУǵЦ
˵ģܺͷûκ壬ܲӮҵٶȣҲûκοɿһս
ʱƺ˺ܾá
ƺֻһ˲䡣
Ǿԡ
ǸɫڻҡҷˮȻһ᲻ص
ڶþʹ˹ĻȻ̧ͷȴǸҡҷĻиֳһģӰ
Ұԭгһѵ
һ룬Ļ涸ȻһԲյش
ǰĸոһ·ĸһ赲֮ȻͬһֻεĴֳȻƷɱ˼Ŀ·𲻿ɰ㷢һĹ
һĻʱ˵ɴ˫ۣ
ڶþʹ˹ȴȻһܵһȫͬڸո׷ɱʱٶȣ
׶ʱ͵һ
һ
ѵոջٶȣ

⳯¶䣬
˹Ȼһ̧еĴ쵶ûκγɵسǰһĿնȥ
˿˫˸ŵģ
ȴҪԷһпһǰķ֮⣡
ϡ
Ȼһɲ
һ꽻Ȼըѣ
һεĳܺȻɨȥ˽µ涼һ˲΢΢ͷϾĵڸ֮ܵҹǿС
ⲻܣ
ɫĵڶþʹ˹н˫ضŶҰԭǰƺոͻЮһŨҴ̱ǵĴˮⶼûеʵ޻Ĵ쵶
ˣһĨɵڹȴĪǱԨŨҲʾѴ쵶һɱռ
һ̣
ɫתɢ
ԼԼ䣬
ҰԭĵֳһӾͬӰĵƿ̡
ϡɼ֡
ү
ϴ쵶ʮ
֮



İʮ ֣Ǹþ˾ˣ
Ͼġ
¥
賿Ŀȴ˵ľ⡣
һҹĴǶԲλĺ󷽣Żʱֱ̨еĻҡҷˮһĻĻ
𣿡
λԺԱ֮һķ΢΢̧üɨ˻ĳһۣ˵¸³ҪٿǻҪ΢һڵĸܡ
һԼϾԱ£㷴Ӧ˹»ǿ˵ԱǵĶڵֶιڼ˵ʵһʼҲĹǣץжǲþ˾ĵڶþʹȫȨ𡭡
˵˶٣͵˵ҶڵڶþʹľҲûЩڵµڻǾ󣬿ҷǳʱڷǳֶΣȻֱ̨ҪĹȺ󲿷ֶϾӦҲͶЩڵӰʹˡ
ԱλһԵȴȻ˵ҾЩ⣬ǸĵġӦûʲôʱǸСߵĲȶء
ٿȻ䣬
ٴΰ
ֻصԭ㡣
˿ڶԱȻ۹۱Ǳǹģ۽ǵⶼԾسŻĳɨȥ
һ룬
Ǹһ
ҳԲþ˾˵ĹͲҪ̫ٴʱ򡣡
΢΢¶Ц⣬ͷɾ壬ȥȫⰾһҹӡ
˵Ļ
Χ΢΢˳Ĭ
һΣżûüɡ
ڻλ䵱СԱ˫ֽ浣ϣƽ˵ðҶԵڶþʹʵģҪȷڽ̫֮ǰͽϾĶңҸһĻǷҪһЩ'ı'
⻰ûʲôǿʶ֮Ͼڰһ˹Ծѹ֮ƶǸСˣ
ȴöԷӹһ١
ıϡ
˿ʻ㣬ȻԤϵص˵ͷЦº͵΢΢׵Աµṩһġ
˺ȻɿڡϴԱɫʱһ滺˵쵼ʱ
ɱţ˺Ȼ˶ԷĻ΢΢һЦҾãȻˣôΰòþ˾𵽵װɡ
Աɫһ׳ŵ˵ڹ˾֡
ʱþ˾ıĿã˲ٲþʹƳĵþʹˡ˵þ˾ĸ߶սƲӵν׶Ρ
ȴÿɷʮַڿϵһ̧ͷһ¥ġˡһۣЦ˵λãȥıϡ𣿡
˵Ļ£ܶʱѻȸ˲˴ⳡٿΪŵĹ찲
һʱ䣬ϯԱſȵֱ۶һӽڸգȻתͷ˼ǰˡ
ǧ
þ˾ʮþʹ
һþʹǿߣ
ҲȨߡ
һӹɡ
ǰִƲþ˾һٶþ˾Ȩõʷǰδеļмǿ
󣬿þ˾ʮδֵ˸¶ˡһþʹλá
ʱþ˾ĲþʹʱвþʹʵȨʶرܿڵһþʹλϵǸ˵֡
ǵǱʶС
һþʹǲþʹûȴǳڡþʹζϵĴڡ
ˣ΢ЦźȻ˵仰ȻһӰ
Ƭ֮
ӵ϶
˻վ΢Цź˴˸кŲʧ˻ҡ
ֱʱ
˲γѰع
һת۵ĺľѹĵ绰˷ԱǷ׷򱳺ļ徭û㱨յؼеľϢ
þ˾ʮǸˣ
Ҫˣ

ĵ𣿡
ˮ
һƬŨ̵Ļۼ
ԭոԽԷ˾նϵһˡ
ڶþʹ˹ߵɨҰԭǰе衿ЩӦ쵶
˫ײ΢΢˫۴ߵСߣȻٴο˵ĵƵĻνν޵ֻ˷ǵʱ䡣
˷ʱ䣿
Ұԭ̧ͷ˶Էһۣҡҡͷ˵ôŸ𣿡
ŶҰԭ˹ԶʱЦЩЦ𽥱䣬ջʵʵɱ⣬֪ҵġղءʱǷӲ
˵Ӳ𣿡
ѵ𣿡
ҲܺùﶼӲ

ԻȻôһ˲䡣
һɲ
˹Ӱʧԭأֻһʢŭıȡ

ͬʱ
ҰԭҲʧԭء

ʱ䣬пҵȼյĻŨ̷ӿ
һɲǣ˺ѿȺײһٴηһӰӶĽײı
үVS裡
ҰԭԼߴ200ȫͷţơ֮ٶҲӴǰ23һ·25١
ٶ£
徳ȡصӳֵ˼ġһء
Ȼǰվȡأȡ̸ʱɵĵڶþʹ˹
ʱ˿̣
ƿɫʷʫࡿϤ˶ҰԭңΡİغ
Ȼƾһٶϵﵽ˶Ұԭδϵĸ߷壬ٶȫʩչ֮ĶҰԭ¡
Ҳǡǡˡ
ʶһ˲䣬˶ʽĽ
һδεнʱĻŵģֻΪٶȡͼɼѪȲɱ
ԶŻޣͷϵѪһδαĳײ
һս
עֻһܻ



İʮ ۶ĩߵӡ
ã
ʮXʥʮ
ꡤߵĲþ
ɷƣ
֮ʮ屶٣
ױȵĿֲϾ·ĵˮŰɨĽ鵹ʹҹϾĵǴ˽ֵһ̿ʼ͸ܵһɽХǿҵġС
ֻ賿յϾȻֺӦġȺϢרҽڡСǿҵĵض߳ڱգɪ賿˹嶼˽ͷ˴˼ȴš
ǸС˻û
Щͺһǿĺܡ
ǲþ˾˲ðɡ
Ĺӣ˰Ǯˡ
Ѿ׷ˣϣͳ׽ɣҿɲЩһˡ

ͷϵ˹һƬ͡
İĵˮУ
˿ȴǻŨң̹ˮĽһƬĩջľ
䡪
ʯѣʯӰС
˴˶ûиԷκδϢĻᣬÿһɱС
ҰԭһŲ˿зɽһʯϣΪ̤㣬΢΢·һǰӶǵĸӰ
ٿȻ䣬Ȼʹߣеǰնҵʮ֮үûü쵶ʣʱȴɵ롰ʡ
ڻ
εնһеļ⣡
ƺ
ʵϡ
ڿˮڿսŲʯĶҰԭɵ롰ʡ
ٵĿǰȻʡһĨҫ۵ĵ⡭
һֻڵʯ䣡
ɷƵ֮ʮ屶ٵļӳ£ŰɫϢĶҰԭ嶸Ȼʧͣ͵İա
һĻɶɣ
ɺӡ
֡ľͷ˲ʧȥ˶ҰԭӰ
ĸ֪ǰȴȫ޷׽һ˿һټ
Ψһܹ׽
ֻǱóס񳱰⣬һ˲ӿޱȵĺˮ
һ
ģ
У
׸o


ʨģ
ҵ裡
˻
һͷƤиУˮǽںͳ˲̵ĵ滮ҰʮȻȻ˲м䱻߽ѡ
ɫ̦޺ĳʪǽڣ˲֧跭ɵĻʯ顣
һ֮У
ѳɴϣٲҷֱµӿ⡣
ӿһ˿Ϣеĵڶþʹ˹ǻɱķЦͻȻǰȻޱȵŨս⣬˫ϸ˫ƺһ˲ֹĹ켣΢Ļȡ

࣡
޸дһ
ģУ׸o
ʨģ
ҵ裡
ն
⾪ӰɲǣȻĪŨɱڿĵˮз˾˵ײ
˫һµ˱˴˵ķ;׵ȶദҪȻ±ȴһ貵⣡

ͷƤĵ汬
ӰڲϱˮＸûκͣ͵ط֡
˺ֵǽڡзɽʯ飬Ȼѵˮܡκγĵطĳһ˲Ϊǵ㡣
Ҳһ˲
һɲǵαû˿ɵسòˮһ䣬ٴն˶͹켣ȫһµĻ⣡
ڳ߼ս
ʯ䣬˹ΪһѩǰЯ΢ͷֱ̨ͨⳡս
ɴ˿ֵ̳ǰȴֻһİˮвĻ⣡
ֱĳһ˲䣬
˵ͬʱֹ
Ұԭԭأ
֪˿ѪҺ˳ֱ簵ɫѪܰǰѡүķл졭
ֱʧ͸
ԭˡ
ˮʮ׿ĿǽУֵ˹״¶һĨ˼ɫȴ¶һĨЦ⡣
ǲǸоںԼӰӻ
Ȼ̧һֻʳָָָָҰԭתָֿԼ˫ۣЦŨ˵ôأ㱻ҡ˰

̶ֳֻ𣿡
Ͼģ¥
賿ʱ֣Բλһˣʣ´ԱɰȲ
ڳشӶٴҫƬǰǶ뿪ҡ
Ȼ˿̣
עŻǽҺϴǽеˮļսԱ˿ͬʱЩʧ䡣
µսСǱ˹ǿֲġࡿȫѹƣո߳ҵǸˡաòžͻᱻնڵ¡
һĻ
þ˾ȻƽϢⳡҡ
ôŴҵĴǣһֱҪΡ顱ǰһƣƺҲҲʲôʵɴȥˡ
ƺе뷨ڻλԱ΢΢һЦ豭һںƵ
ɫʷʫȻͬѰµսѾûʲôˣҵЩ滳˹˴˿ߵģⳡսѾҪաˡ
Ȼʨ壬ԺԱĵλݣѾȫþھŴĳ
ⳡ˭ҲֻԼͱ
Σ
еܹһʧ
ȻиԱŵˮһƬǽĻв֪жⳡս̮ĵˮǽںͳ»ü˵ڵġⳡս᲻Ͼֲ䣬費Ҫʽṹ֪ͨЩ˾ա
ԱĵĲ޵ЩڽˡЦҡҡͷǽµˮһǧʱһֱڲɣڵļ̶̳ȿ²һķն̶ֳȵսӰ첻̫󡣡
Ա˼Ҳ׷ʮִȤЦ
Ǵ˿̹ĵǱ֧ǵľŴδҪƣûȥĸոǸԱ⡣
֪ˮޱȣȻŽǿߵļսನңˮرһľ룬ټҵ϶ࡰСǿһЩ
֮⡭ⲻ
ȻԱ˵仰΢ЦŶոһȿʱ̧ͷһƳĻϵĻ档
ǵЦݺȻʧˡ
ϵƺҲԱµ쳣׷̧ͷһۡ
ʱ䣬
ǵĸ͵ĸЦʱҲһˣֻʣһͷ
ʲô

İˮС
Ұԭβ֪ʱȻʧ
ʱ˿̣վ˹ǰһθ׵ľˡ
˾ͷˮԲǽֻвһ׵ľ룬ӴǼµĴ뱬ĽϣŰɫƤѪܰӿɷϹħ
ҰԭһȼգӴ΢΢һԵѹȸУŶԷ˵
ԣ
ǵĶ˼άУӴ͡ӷס롰ٻĴʻ㻮ϵȺţȻ˿̶Ұԭȴ˲ġƫ
µɲǣ˽µĵͰݳһ˶ĿӶ
ʯܱŽȻһƥ񱩵
š
ټĵˮ·һֻȻĪİɫȭͷᴩˣ
䡪
޿ɱܣ
˶ֿ쵽˼µȭͷ£˹ֻǰһɶ档
һμʶ̬µĶҰԭʶ˹ܵĶ
ʧˡ
֨
ͷλѵ졣
ɳƲް㣬˹˳ȥ
˲Ϣ䣬ǶºʵˮǽںȻ̮ѩݵʯ
ϾĿһĻĶʱһӾ
жǿ
վҲˡ
˱ɱͻ
˭֪ڶþʹ˹ϵߡ
ɸոһ˲ͨ˹Я΢㵽Ļ棬
صĹҲܵǹĿֲѹѴλġ֨ͷƤ顣
ˣ
˵Ժз׷ð뷨
һӣ
㲻Ҳˡ
Ԥ׵أ
ͷȻһζ
Ȼ󻺻
ţ
վˣ
ȵȡ
ô
߶ȡЩԣ
ڵǰĹһɾȵʱ򣬶Ұԭ̮ѳһʯڣüͷ΢΢
һɲ
ʯȻ±䣡
һͬħӰشʯվֱ塣
ܡߣ
ڶҰԭڶӡĩߣǰӰȻһͷǻ¼ŤͶҰԭһ޶ĳӿȵİԵ
ǡĸо𣿡
˹ŤһĨЦ⣬΢΢ͷһԼİ̧ͷ˶ҰԭڱУǸ̵˺ܶôôأ
ٴָңңָָҰԭֱԼ˫ۣ΢΢˵㡭Ǳҿˡ
󼸸ֵĻδ£
һΣ
˹ȴȶˣ
ڶҰԭҰУ
ǰ˵ֱƺôһ˲𽺰繥Ǵ㳯ŶҰԭϹЮƿХ
Σʱ̣
Ұԭиֳ¡
ȴȻһɷֱȴǳԤϵأ͵һȭſһ˵ȥ
һɲ
ĿҲ˶ȭͷ
ֻ𹥡
¡
ײը죡
һױȵĿֲ˲翪բйĴӰ㳯˷ӿҰΧǽ˲ѳѺۣǹɼߴ͸ԵѭŹ˵ˮֽṹŵرӣ
Ȼ⻹ֻǿʼ
䡪
Ӵһ˱Уڵˮչһִ塢ٶȺͱĽ
ʱ˿̣
ҰԭȻûСʡĶԼӵ㣬ֲȭЮĶܾˣԼʱʱֵͬɫʷʫ˲͡βļӳ֣ÿһȭЮſɽʯĿֲ
˹
ɫʷʫࡿʿ£ԴġϤһйԭ
¡дͬλɫʷʫЩǿʵʵľ徳ʵͼʮսȴֲһ㡣
˿̼ǲĸ̣ȴȻһľŽϵߡ
Ǻ
һ𽥰ȻսУ
ӴһδײĿֲŵˮǽڳӣϵĸıĳƬĵʽṹվΪ˳дһԤ֮ѡ
賿ʱ֣
Ͼ
һʮߵĴ¥簲˯ľޣǽɼʮոһյǰ㣬ȴŶһĨصĺ
Ԥ׵ء
ǰ˯ĺɫ¥ٿȻʼҡΣǽİɫǽƤ׹˵棬¥ĳһ䲻俪ʼ¥б
һת۵Ĺ
¥һĿ̬类Ĳ㳯ĳһȻбһĲ

ˮⳡսһζϾ˶ʵӰ죡
ģ
¥Ļ¥Ȼûһӡ
ڻԱǾ͵һʱյϢϵоǿҵС
֮ԻôյϢ
ԭ
ΪǽڵƬ
ϾȨضεϾ¥簲ȫġ񲿺߷ԺȵȲȫƬԲʮڡ
ո̮Ƕ¥
Щ˴˿̽ⶰ¥Ϸ߹Զĵط
УҪǸһϣɫ΢صĿ˵
˹أ
԰ôû
绰ͨ
ѵ·ϳʲô⣿
ܣϾʲô⡣

ɫ粻
ȻǸþ˾˵Ļȴû˸ӡ
ȻԷ˵ȥ䵱աڶԱ±оŴҳȴҲû˸ʲô쵼ڡ顣
λԱһƽĿŵӻ˵λ԰꣬ڶþʹѾռϷ磬ֻϣڲϾر̫ƻ¡Ǹһˡ

¡
һ캳صı
ĿǽĵˮУ
ֻӴħӰײжŲϺˡ
һΣ
ҰԭȴۿɼĶף벿Ǳ㷭תźȻײǽϣʯɽ̮
ʱ˹ƵĶҰԭӦȭȭսʽ󣬾徳ǿߵʵһؿʼո¶ǿ
˵ҵһ̣Ѿûκѡ񡣡˹˫ǰעŶҰԭӴǰ̾ŵ˻֮īɫԼʱʱֵġβ
һʱ䣬Ҳɳ̾˵
ҳϣڡ硯ȷһ˲õġƸôأ
ֻҪԸ⣬ľҵģҵĻҵġ΢΢ϢĶҰԭ˹ؼԣⳡսĽע
ģ
Цݻɱ⡣
Ϊԣȷ㹻㣬ֻ࣬Ҫһ͹ˡ
Ȼʱ
һ΢췢
Ǳը
ǶҰԭԺʲôǻڤ˼õĶ
ͻȻˮµһӿһһը˿
Ķһ޶Ե츳Э֮ӳ£
ʱһֱԺȴ޷ͻƱ˴˼Ĥ֧ɫɫϵ
ڴ˿̱һֿžַ廨㽻֯һ𣬾һϽϵУ
Ϣأ
ҰԭϺǰ̾ŵɢޱȰϢīɫȻ˼һȥ
ˣڰ¿ķϵɫʷʫβڼսʱӶҰԭֵĲȶ񡭡
Ҳʧ
һ̣΢΢۶Ұԭ̧ͷŶǸһ޵Ӵ
ҵľģô𣿡

˵Ҿ͹ۿһƥϵƽĻƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
۶
֮
ĩߡӡ




İʮ ֮䣡ĩߡӡ
ڶӡ״̬µġĩߡǶҰԭӵżȻúһ׶ɫʷʫ츳ڱɫʷʫС
ҰĩߡĿǰɫߴʲôλ벻߹츳18ġࡿ
Ҫ֪
ڸոⳡսеڶþʹ˹ġࡿȻûĸдҰԭġĩߡȴҲ˾Ųʮ
ȻԶҰԭнλ֮ϵġĵһ۵һǺȴ޷Ӧ
ɴ˿ɼ
˹ƿصƱ̬ġࡿֻܸнλ֮µ
ƿصıǡĩߡȴƫƫɫġλסѷ˹ġࡿһ
һ˸ɫʷʫı¾ҪԵġ
ȻҰԭվˡ
ƾ֮Ҳǳ붼ġܸдҵһɫʷʫ
ôɫʷʫأ
ò˵
ǰû֪
û˸ô롣
Ҫ֪߾һɫʷʫǽ֮ңǡþ׿ɫĳָ߶ȵĻǾͿԵǷ켫ӳ͵λϴﵽһǰδеĸ߶ȡ
֮ڲþ˾㣬ҵϵڶþʹһ֮¸λ̳þ˾˹
ֳɵһӡ
˵ƿɫʷʫҪһֲ廨ַ֯ļһﶼô롣
Ȼڴʱ˿̣
Ұԭȴƫƫôˡ
ôˡ
ؼǡ
츳Э֮Եļӳ£ԼոⷬײǻıԵС
ˡ

Ŀϱʯˮĵˮͷչ˸ʱʱطһ졣
ҵľģôô϶Ұԭڿտˮص
ĳһ˲䣬
СɽͶĵڶþʹ˹ͫȴ͵һ
ֻҰԭϵļһڣ
ͬӴĳЩơˣͷųԵħ˴˼ڷȨͬʱҲ޼ɵذǱܵ־Ĳ泹ͷβĸ塣
ֱڤڤУ
ƺһ
˵Ҿ͹ۿһƥϵƽĻƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
ٿȻ䣬һĳͻĨƽˣ˴˼ҵһʮ΢ġ⡱
ǣҰԭħͶٴη˱仯
ֻǸʵۿɼٶȻСԭɷ°ɫļڡֱֳһ̵ּīɫ
̧ͷֱۻȴһ
¼ҪīɫƤȻӯӯˮɶƬײĦһޱīС
˿̣
ɵӡȥ
µӡǽҿ
ĩX˲Xβ
ӡ
ԭ߱˹Ҫ߳һͷĶҰԭ¸߶ȴС˵Է䣬ȴʵһȻĪУ
ʱҰԭӦı任
ͷһˮеһ˲ͷĺչ˸Ҳü磬һھҪˮеȫգ
һɲ
Ȼ̧ͷ³һ

ɲķХȻ죬бǰԲǽʮֲ˼ı䶴һ׶һСʯ
ҰԭעһԼ֪ʱһƬޱȵīɫֱֻۣǻǻɽӿױȵ
΢΢һ
µָ΢΢ſ
ϡʽؽٻ
һɲǰѽ賿ոմ¯ϴ쵶ʮ֮үٴγС
ֻǰѳһ׼ͬ˴ߵĴ쵶˿ڶҰԭīɫȴС̫죡
ӱеһ˲䣬ڵĴ쵶ȴīɫγһױȵϸУֱȻȻŭצͺīһ֡
ٿȻ䣬
Ұԭ΢΢·
ǰ

ʲôҪ飡
ڶҰԭĶ棬
ڶþʹ˹Я΢ͷȴʵĽһĻֱÿһǰĹǰ
̼䣬
˶ӶҰԭϵı仯иܹǹԵļº𺳣
Ϊʲôϣ
ϾУ¥ĻиԱȻ̲סʵ
˵Ȼ˹
ոչֳǡࡿĿֲûΧ޲ľֻܸпɫʷʫ
ڡ
ֵԳֱ仯
Ϊʲôű䣿
ڴлعˣͷֹסɻʱλԱ𶨶ضžͷеĻ桭
ͫȴ͵һ
Ժʶһֿܡ
һ޷ڿڵĿܣ
ǾǶԷ
һ̣
ȫڡࡿ֮ϣ
⡭
ôܣ
̶̵ʱɫʷʫĽλôܷ˷츲صߪ
˵Ա޷ţʱ˿̣ˮעһĻ˹ͬ޷š
˫ϸ΢΢˫ĶŶҰԭƺҪҰԭÿһɲֶȫ顣
࣡

⹹д
Ҹд

ȴ

ǿ˿ȴصľ׮һԭأȫûзκα仯

֪ܼȱ𼱡
ǰ·ĶҰԭȻ̧ƽǰ˵
Ϊ
Ұԭ仰ԺҼ˹Ȼصʵ͵̧ͷ˶Ұԭ
пһ⣡
һѹ±ĶĿ⣬죬Ŀĵ˲˺˹ߡ
ͬʱһӰȴŭǰ˹Ȼ
ˡ

ֻҰԭһְ㷴ֵšү˲ݽϹǵ˺˹ǿ
Է䶸Ȼ˺һƤѪӿȪĿɲڣʶطһŭĲҺ

ʧȥƿȫֵƣ˹ҲûǰĴȻ
ŭһָȻԶŻ޵צ㷴־ͳĶҰԭХɨȥ
ֲ˷
ߵľͶȻļ٣ʹ˹ƺ˲䶴˶Ұԭ壬һƺҪ߬סͳ󱬣
Ȼʵǡ
ûƤ
ûѪŽ
ʲôûУ
һоͬ¡
˹һҰԭһģٿȻʧ

һ룬˵
˹Ȼת
ִ֮䣬ֻüƾŵǷ켫սܱܿҪ
ȴŹ񾭺Ѫһȥһ飡

ŭĲҺ죡
Ȼһ˲䣬ȴ˿ûԱص˼
ոһҿյȻֱһޱȵͷ鳣˶Ұԭ塣
¡
һԵˮǽȻը
һֿˣ
ʱٶƺһǫ̈̄׵ĶҰԭƹɺֳǰûеġү
մѪ
ϰԵĻӵѪ
ѪҺȴûɡˮɢޱ̰ɢڹĵϡ
һ̣Ϣأѱ˾徳ǿѪҺϴ쵶ʮ֮үĵȻ˼سŵָĻ硰ѿ֦㻺죡
Ⱦϸ΢Ǳ֮ΪһĶҰԭ׽ˣĵ΢۶Էеġ衿󡭡
ҰԭԺЩȻ
ˡ
꾩ұġ衿
ÿÿѪնң
޼᲻ݣ
ǧ˴Ϊ
Ѹոմ¯ϴ쵶ʮ֮ү̲ͬǧǰǰôǱ濴ȥ㡰ƽƽ桱



İʮ ն£

Ͼԡ
һ׵ġΪ֡
Ͼ˻¼
䡪
Ǹ°ľ޴Ӱڵͨкֱײһıŵزṹ㳯ϷӣʹÿȻϾرĽ˺еһﶼܵǿҵġС
һ·
ͻĳٽʱ
֮ǰ
һȫ޷ԤϵĵֺôԤ׵ؽϾƬԲʮȴȨġ
¡¡
ǰ˯Ͼ·Ƭܶط˴Сͬģݣ·һ·ŰϵƻеһС
á
͸شԲλΧһҹԱؿϷһԶ簲ȫʮߵĴ¥Ȼһһб̮һɽ廬ĺ¡졣
һʱ䣬Աǵ׶ʱ΢΢һ¥ͷĪֲԤУ˴˼׷ıԹ
Ǹһô£
ող˵𣿡
ʲô

ҲЩԱǻʧ̬
ʵǴӿʼڵڶþʹ˹չʾȫǳǸС֮ϵѹơ
˹ɫʷʫࡿһֱг׹ֲ࣬˼Ա֮ʩģ͸ƺǿѹһͷȽף
˵Ժ˿ֲ޽⡱ӡ

ǿ޽
ĳ̶ֳ˵
ȷˡ
˹һ֮ϵڶþʹλãЩջ˲֪ߵġʵÿһΪ֡
δʲô֡
ȻԽ޽⡱ԽȱݡǾǵֵλʱ
޷⹹
޷д
͵ͬڡˡ
˽֮ҰԭġλڶԷ֮ϣ˹ͷβ޷дûܲҰԭתºϲŵɷʵͬһʵ
Ȼϧǣǰ濪ƫҰԭʱҲ
̫İغȴȥ򣬸޷ͽࡿ£˵徳˹ȡ
Ҳ˵һգȴ޷ΪʤֶΡ
˵ʱһսǻԵΣʱ̵ĶҰԭɹ۶ɫʷʫںϣ⿪ˡĩߡӡ
λڶԷ֮ϡ
ͻˡࡿܸдֵ
ڳϵľƣҲһӷԹһĻĻԱԴת췭ظı仯
Ƴת
Ե
Եٶȣ
˾ݵѹȣ
⳯¶䣬
Ӵİл֡
ÿһγ֣˹ڼ⼷ѹлûüϵ˿ھһαпӿĹѪҺδüͱڹ˸ķȫۡ
˹ڻ
˲ܱ
ȭȭ⣬мѪ
Ȼ˿ֻԭһ뼡һƬīƹɫĶҰԭ¹ںϵɫϵβӵԶԶ˹ǿָ
˹ڶҰԭɵ˺ûüﵽอ߻ٳɶ౬ѾϢ֮С
ڡ
սƽб
ء
ױȵɽƣŰɫϵײŵˮǽڵĹܵı
㽫üԭͨĹܵױͨ˴˺¡һ죡
иӰײһºǽϣһûٴζǽֻһ޴̰ӡǸܵıûĵ¹ܵˡ
͡
Ұԭǯ˻Ƥ˹ĸǿкȵϢ˫۰עŶԷ˫ŭס
ô
Ѫ쭽УһذγողԷĴ쵶
һΣ˹˿ΧļⲢûмѹϡ
Ѫ˿ڣǵĴʹĿ˶Ұԭд쵶ϡ
籩񳱰ļսУҰԭеǰѸոմ¯ϴ쵶ʮ֮ү
ԭһ׵ĵϢѾѿ֦쵽˾˵֮
ⲻ϶ҰԭµߣӵնҲӦ
𣿡
Ұԭ΢΢ʹߣеĴ쵶Щп֪˵ʵҲܺ棬ǧǰǸ˼Ҿұһܵ漣
Ȼ˶٣ҡҡͷЩҪ𣿡
˵䣬Ұԭ΢΢¶ףǽ׳ġү䱾ڵĵڣעǰ˹
ʱ䲻ˡ
仰ʱͨ˹Я΢ֱۿһĻĹͷ͵һ̶ᵽһ˿ζ
ȡȿȿȡ
˹β죬仰ջߣ̧ͷ΢΢·ĶҰԭ
ԭΪȻʧȥƿȫֵƺһƬŭϺȻֳһĨʮֲĺΣ
ֿǼ˵
ڲʶһ㣬ò˵㻹Щ֪
ѡصƬĵشʱͽ˵ʱһ󡭡ǵͷϷжҪ
·ĶҰԭȴ΢΢̧ͷЩĮȻע˶Էһۣҡҡͷˣҵ˼ǡʱ䲻ˡ
µ˲䣬
Ұԭеǰѱ˾徳ǿѪĴ쵶Ѿȫ䲢ڵĵУԭӿȵɱ⣬һɲȴ紵ɢ֮С
ǲġʧ
⡪
ĳһ˲䣬
˹Ȼһġ
һɲڵײ͵һܵһɳ˼ʵʵɱ濴ϱڰεصؽ
ֲϢкѹȸУͨ˹΢ͷ۲һĻ¥ԱǺҲüϷ׷¶˲˼飡
⡭ôܣ
һþʹģ
죡ϵһþʹˣ
޷ϵԷڷڣģʲô

һʱ䣬¥Աʱȹϵϡ
Ȼʱ
˺Ȼϲ˺һ
źˣͨѶ
죡ʵһþʹ˵ˣ

̡
ι
һǱߴϤ
ֻȥȴûյİȻºͣһֺȫеĵĮ
ʲô
ʶ˲ԡ
ͨ绰Աǿѹż飬Сؿʵ
˹ˣµЩʲô𣿡
֣֮¥빫˹㳡ϡ
һλ˳ĬصͷڽűߵѪӵʬ塣
̧ͷ۶ǰףΥĳմų¶˵ӡ
λִƲþ˾ˣ
һþʹ³˹Ժл˸ոǽƬ㳡̤һԪ龰
ԼǸŲɫ¶ǰһƷסŶ׵ˡ
һֺ
ǸҲʧ硣
Էǰȫûκο־壬ЦЦµǾ仰
û뵽䡯Ȼܳļһҵȥһҵϻˡ
ǡܿͻٴμ档
ɢĵĻɢ
˼³Ƭ¥µ˹㳡ϣйȴ˽űߵѪС
Ҳǡǡʱ
绰𡭡
ʱŵ绰ͷѹŽȵСѯ˵ɫڻ»ָһȻºͣ˵
ûϵһ֡
仰һŶ裬ʱ¥е˶ŵġ
ģʡ
죡λڶþʹϵͨѶڵľȷλã
¥︺ԱתͷⰾһҹļרԱɿû豸ʾλõάͼͶӰĻϡ
ɫάͼϣصĺʮĿĳ˵ǰ
רԱټػ㱨λãڶþʹ͵ƫϷ򣬵ʮףֱ߾롭1000ס
ȵȣ
Զʱ΢΢һ
һǧף
ողǧԶ
ôֱˣ
Ȼһ룬
ûǻع
һԵļרԱȻɫ͵һ䣬ޱȼٵ˵롭̣Էֱ߾̣
ʲô
⡱һ£Ŀ׷͵ĻеĻ档
Ȼ缼רԱո˵һ־˵ٶȣɿسǽⴱ¥ڵλñƽ
900ף
700ף
400ף
200ף
ã
ʱ䣬ͷʱӿһǰδеĲԤУǿҵԤҲһת۵Ĺͻʵ
м䡭
ԲĻ

¡¡
ڶײУ
Ұԭֳ׳Ĵ쵶ڤȪ֮غ˹еǰЩ䡱ںڰбһĿҫ۵Ļ⡣
ʱ˿̣ͨлصŵһŵȴǲޱȵ˻ŭ
ֻǰȾѪҺĴ쵶Ҷţ㶴˹Ǳٶ۵
Ƥ浽㼡⣬ӽ絽ĤٵؽҪͼ׵
⣡
Ͻ
޹ǣ
ͷƤĲҺڶ
Ұԭȴȵˣ
һ塤ҵ裡
ڣ˵˲Ϣײ¥·ˮС
ҵʹɱ˫۵˹ҵĻӵȭ
Ҳûκ·ԡ
Ȼǿ߱ǰ֮ȴŵʽṹһϴݡ
ʱ䣬ʵ¥΢΢ǽƤ䣬ڵ˳ֹͣһ˲䣡
Ȩ־Խ֮һ¥Ȼ㵹̮
ͬʱ

Ѫⱬں䡢ͷθȼҪɵɴͫ׼ԼǱ˵ġࡱĵڶþʹ˹

£



İʮ ջX֮
ʱ䣬ǧʷУһ΢۵˻㲻ϡ
Ͼ

˵˶ԣ
ȴһκˣ

ʱ֡
ӿ˳ȥϾһҹġСһʧ٣ֻ˴Ƭ㵹̮Ļߺǽ塣

Ȼ䣬˹㳡¥ϵĴ죬׸𶯴׵ӹɴĳӹƬڳ¶ԳʪϿգ˫͸ͫ׳˾ȵشŽһҹδȴٿȻ˾޴仯ĳС
Щƽ¹ڳԱºǣеıѹڽʹеĴӵµķмеվڿյ϶ŲԶٵϾľԱܻƿڴйţ
һƬӵУиȴǱ˺ĵ棬һԲسĬ˵¡
һƳڵطǰ·ϡԿǵʲָĺ͹ܵѺˮˮܵ
ǵط
˿һϤȴİӰ
ԷڰˮϣƤͺͻȻһ㷺˸ɿƤţµĹͼ⼸Ҳ̫ĵطͬ׶ĸɱ¶鰵ɫѪҺ
¿ɲĳµһʱ䶼ᱻһΪǴӵ϶ԲԽĳüĿǹ΢Цϵһ
طе˴ӷ߹ɲʬһʼ߾Ҳû뿪ԷĿȫǵӣȻطһ΢ŵ̾Ϣ
Ȼϳʬ塣
ڶþʹ

˹
أһҹû̫仯ףֳһĨȻ
Ĭã˵ΪǹƽģӵӴ˿ڻ壬һôʧļһ
˵˶٣߻˹Ŀȫǵߡ
ٴοڵ
Ȼôá
ֻǺܿϧ
Ǹһﲢ㡣
˵仰ת۴ͷ϶սһĨĳأ̫ѾӶȫˡ
̼ǵǳϣʹ˾ŴЩԱԼǡ̫֮ǰ˹޷ζұʷеġ쵼ڡ
ûäĿȥѰҰԭ
Ϊ֪
ûκ塣
ԷѾ뿪
˹㳡һĻͶԷ뿪ʱ˻ȴᵽһ˿ҲϢ
£
иҪȥ
ֻһ
þ˾ĵڶþʹһֱ׷УϾȫٶͬ˹ڵƤӵ£׷ɱ;б鷴ɱ
һӼֱЩ߸ϵ¡ʱһþ˾ӭıȻǵصáѹ
ô־£
ʷ˾Ŵҵǿ˽װ쵼ڵĸպƺѾΪһ޷Ķ֡
ʷȻֻһֻô
ְĵѷУ˵Ӱ֪ʱȻ뿪ֻһ˼ૡ

Ұԭܣ
ɿıˮС
ӡֲ᡿͵ʮӶԼӳɽսһҹÿϸŨŨƣÿһȴǿҵܣ
ڶþʹˣ
˰һսĲҰܺ󡭡ǸͶϣͷӰڱնˣ
ⲢʲôżȻ
Ծͻ200ݣ
ɫʷʫںϺĽλƣ
ⶼҪľʤ㡣
ȻһһξɱԷҪʱն۵ĶҰԭԺϬһϵʮ꡿
صĶħ
ˣҰԭڡݡ͡ʡȫһ˲ڤڤ֮ƺһˡ
̼ǵڵһٶϵ򡾻Ӱɱҡ70㡾ݡϵҲһʧáҲ˷ǳ̬ԵȽ֮תı
һҲͬ
һϵ˲䣬˵ǰۺֻ֧ǳ̬¸ߴ200ġݡȽת80
ôһ˲䣬ת10ԺȻ˹Ҫľɱ
ͬʱҲζš
ֻҪȵս建ָǡݡԵ䵽̬µ110㣬ҰԭȽҲġ׼ŽסΪľŽס
ȻҲûһŽ߻ӵķĸԼǳ̬ºȻնɱ徳ķ˾顣
˶ҰԭȻֻǴӡ׼Žס˳롰Žס̬£¾Ž3µǿߵﶼǾŽ3ζδһս
ھŽ4κ;徳
ţûСʱԡӳɵĻȻȱâȽϺá
һ·۲ͣµĶҰԭ·Ƭ¾ۼʲṹصƻ¹̮ܵ޴ŷŵˮ
ڶҰԭڴ̿ʮȡϴ쵶ʮ֮үʱµĽãƬˮۼѾȫ̿ʮɵĴ³ˡ
̿ʮΪƬۼƽҲһЩư֮ƷЩԵ൱Ǽ󡱺öˡ
ʱߵĻҰԭ˹徳ǿߵս޷֣ƻ̶ȸױȣɵԱҪȵϿֲˡ
˿ԺҲһе
ϲ
Ե佱9ɷ䣩
ܵ佱
ѡӵ㡿
ѡϡ
69.9978.9ͨ
ûϵ򡾴صĶħȻûչʲôܡ
ΪԵһȻǴˡԵġ70ƿöҰԭġҲһӴӡ΢ˡͨšսʿĵ·˼ʵһ
ڴӵڶþʹ˹ϵĻǡļܣҰԭ΢ЩʧԷǸƵеͽ׵ɫʷʫ츳ࡿûе䣬еһЩϧ
תһ룬زԺٵĶֿûжٵͽס
żһһ²áࡿҲȫԵԷ
ǶࡿͶҰԭġĵʴۡмƵ΢ԵЩˣ˵ֲбһӻңӲֽΪԴˡ
ôһ룬˹Լ츳ġƺʵһЩ
˵лᴥͨڡת¡ʴǰƽһ̤롰ת¡Ľ׶ΣʡȥԴĿ
ʡԴ㣬Ȼ뿪
Ȼɫʷʫֻ16ƫͿȥҲЩߣԺһڵġֲ᡿Ծ׼ӵĶҰԭ⣬ʷЩëǡȴ˽νġ߸͡ڶϡ
⼸κ;ŽǿߵսҰԭȴоȫǱļߣĲ˵ǡۡĳ̶ֳϼͿԶԱ˹ƿصɫʷʫࡱˡ
ֻǵۣ
ʻʲôɫ̬
𡾾ǴӸͽ׵ġ糺֮ۡ׶ڡɽס
Ұԭһʱ䲻Щڴڴһ죬ܽȫȫֻ̬ᷢʲô׳ı仯
Ժ˼ЩҰԭһ㴩İĵˮУ˿ѡ׼ķ򲢷ߵİ꿤Ǳٽ˺ӵİͶٿ
Ұԭټϣһ棬úõ𣬵ʱ꿤ĵˮѾΪ֪Ѳ
ǰһսȻնɱ˵ڶþʹǼ˵һþʹµǿսҰԭɲ浽Ϊ;ŴȻǧһþ˾άתԽʱһĿ¾ͻٲ
˶Ұԭѡʮֽ׼ͨߵİͶٿɹ˺ӻص˹ڹָһƽƽĽľαװ
ȻٰشԹ߷һһҹʱɱؼնþ˾ڶþʹ֣ϾɵľƷƱá
ܶԹ壬˵ݷ׷еն
ܶʱ仯Զƻ
ҰԭΪٴϾĳ룬׷߰꿤ˮĶϣʱ䲻ķ뱱ߵİͶٿȴû뵽ڼͶٿˮʱȴһȺ֮ˡ
ȫīɫĴ£ϳɱϢϾĺͰͶٿˮ紦һܵ˳
ŲҰСߵĶҰԭҲ΢΢һ㶡
ˮйУͷĵƹҰԭֻ˶Էһ۾ջߣжڶԷȴѾ뻮һīɫ˲²⡣
û
˵˵ĵ˾ѡ
ΪУҰԭͶԷν˴˼Ĺϵȴǵзѣ׻ϲȺһ
׼ȷ˵Ӧ
ԸһɱϾҲԸЩøܱΪҰļΪ飬֮£еŮ򡤰Ҫǡ䡱һЩ
򡤰ĲҰģԼԿΪгһܹٳƵ۵ʵ

˿̶Ұԭովһս˹徳ı̬ǿȻնɱԷôû¡ۼ
ҰԭҪ
ʱ¶ˣջߺ󣬾ҪͶԷ·һߡ
ϾһˮĶڣȴȻһͳ
ǰС𣿡
ľ
˳·һ𡣡



İʮһ ݱ¶ˣ
ʵ˵ҵ֪ؼҵбϮʱһΪѾϾһ̡
İˮ
Ұԭվм䣬΢΢ʹߣǰԶһ΢ЦתʼҲ´˽֡
˵ΧվһȦһ޶īɫ鲻Ƶˣÿ˼ַڿ˲γĵط
ȥƺֻҪǸ΢ЦһƣǾͻ˲ε
Ұԭɵʹû̧ͷȴޱظܵЩеġ񡱺͡ӡƵ
Щ˵
ɶҰԭԼɱԼҸļڰƻǳﱸ˴ġ齨ƻ´˿̾Ͳֹǡ񡱺͡ӡôˡ
뵽Ұԭ̧ͷվڶˡ
ԷϴīɫĴ£Ϥüۼȴûа۲ֿǸܵǹ
ŶòϢԾ˴һ֮С
ҰԭȻִ
˿ֻо衣
ϾڰһսпġʦɡͶϡǰ˵׵ܵܡ
Ѫ׳˶ϲŭɫֻ˵ǰ˱ȻŷͬһĳǸԡ
Һʲôˡ
Ұԭ֮У˶٣Ỻؼ˵
Ҳʲôˡԣǲûʲô̸ıҪ
ҡ
ƺҲܻӭ
˵仰
Ұԭ߱㲻˿ޱƽעǰˡ
´塤Ͷϡ
ϱ岿ǿȨߣԾڿΣյġشϾȦ
һʵɲ⡣
ڴ󲿷ԣиϤǸųơʦɡͶϣֳ֪´塤Ͷϵʵࡣ
죬֪ΪΣǰصȴûڶҰԭǰڲԼò¶Ұԭ˿ɡôԵȡشǸСߡ
ҰԭĻ´塤Ͷ΢ЦעŶҰԭº͵˵ϲʹ˵Ȼ֪ʲôˣôҲӦûǵķŭԴںδ
˵λľ˶٣ؿ˶ҰԭһۣȻЩЦ˵ʱ䣬ʵǸ˲鷳
ϲ鷳
ҰԭƽŶԷ˵νġ鷳ָ۵飬ǸҲʲô鷳ֻǽһЩŸҰļҡ
᲻أ
Ȼ£
ȴʱЩԭ߾ʮֲ˷׷׶ŭĿ
ҰԭȴȫЩŭߣµʹ˵Ȼ̸ֻǻ𣿡
ᣬΧЩŭĿսʿ±ϴԵ
˿Ҳɷ׷͵һݣӿһĪĺ⡣
롭ˡ
ʱ´塤Ͷȴٴοˣϴŵ΢Ц˵
ܰ۵һҲǵļƻҲصƻҸո˵鷳һε顭

ڳϾ
̯̯֣ЩΡ
Ұԭ΢΢һ
Щ֮ʱ֣ͬˮһ;ż¶Ԥе˽Ͼչһִϴ
֮ˣȻΪʱϾΪˡ
¼ԶʤκһΣҰԭΪֱڵߵ˵ǰһӡ
ۣ
ۣ
ɨصۣ
ȻЩϾµûʲôϵϴǿ϶Ҫ꼰㡭
Ѿץ˲ˡ
ϾϾͲþ˾ĺִжӶԱôȫѲһûץҰԭҲܵץ˻ȥи͵վһ
ľ´塤ͶעǰλնɱԼѪ׵ĳˣĿȴ¶Щ֮ɫϵ˵»ᵹҲѹ֣˵Щʧˣδҽܡ
ҽа´塤Ͷϣ

쵼ЩкϱѹŽȥֿȥƷѪȡ־ǿȨ֪ͨȥƷЩ̰֮Ѫ˾ŴңΪȥһӺƽɡϵ磡
ֻЩ꣬ǵĸôɹЩʧܣԾڵµĸսʿǲѪȵѹɱҲһֱںڰзѰһ⡣
ֱ㡣
ǿľ´塤ͶŶҰԭûйɿ飬ֻеϡ
ҰԭŶԷⷬ׳־ĻûмҲûвм
˿ֻʮƽעŶԷʮȻطʵأ
´塤Ͷ΢΢һЦ
ûΪҰԭķӦƽʧؼ
ЩϱѪϴҲȡʵѪҺѰԸǺĹңһֱ˼˼Ǹѵĸ·ȥ
´塤Ͷ϶˶٣Щпӵ˵ҳԹЩѹȺ;ŴҰСЩڿ־еСŽһɵֿڿҷһ󡣡
ʲô󣿡Ұԭʵ
־塿Žᡣ
´塤ͶЩпעǰĶҰԭ˵ŽġֻСġ
ŶԷ˵ô࣬Ұԭжʱ˼ƺµʲô
ʲôû˵ֻǾעŶԷȴġ
´塤Ͷϵ¶΢ЦϣûʲôȡΪΪΪΪܸĵ飬𣿡
Щ£㶼ˡ
Ϊʲô֧ǣΪʲôŽѵ˸Ŀ־Ϳѻ𣿲˺Ѿ㹻Ŀѡ
Ϊǿϣ
飬ȴЩǻеڣЩѹȺͰǻĹҿˡ
ԭ߸ϵľŴҲԭͷɭɲĲþ˾Ҳʧʧ֣ڡ˺ܶΪʷĵڶþʹڽ֮ǰնɱϾ˳
´塤Ͷг˿̾˵ֿⷬ߳ضŶҰԭ˵֪ȥ֮йܶ಻죬ĵ·ǷַֺϺϣЩܳΪ֮谭
˾Ϊ࡯ĹͬУһֻ֣֪ܷǰЩ죬Ϊȫ࡭һ޳ܵ߸硣
ǿľ´塤Ͷ˵Լ֡
һʱ䣬ƺ˶жеķг˳עŶҰԭ
ò˵
´塤ͶϵⷬиȾҪҲʮ־˵
´ִĶҰԭԣһǿšͬĿꡱѣĸǶҲκξܾɡ
ֻҪҰԭҲ֡
ô
Ϊ⡰ʷԵ֡Ӵ˿ʼ츲صı仯
һ˼֣ҲƱرʷǡ
ô
˫Ӯĺ
ƺӦͬԷ
ȻʵȴǳĬ
õĳĬ
Ұԭؿǰֻ֣ܳһʱ䣬ûԼ֣ҡҡͷ
ǡ
һֱĶš΢Ц崺е´塤Ͷϲײü΢΢ش¶ͷʵΪʲô
Ϊġ
ҰԭȻ˵
شƺЩĪ
ȻŵŨŨȴûκΣʹΧü䶼һĨŭ⡣
κΡߡ룬˵ֶκ·ôͲܳΪߡ
ֻܳΪıɱ
ǺЩѩвׯ˲ӦЩ˲ӦЩǻһȺŸµҰļͳεĺǲӦ
ȻҶӦ
ΪʲôҪǺأ
´塤Ͷ˵˺ܶࡣ
г棬С
˿̶Ұԭֻж̶仰μڱ˴˼һ޷Խĺ蹵
׹Ԩ
ϣӦҪһ顣´塤ͶϵЩƽˡ
˵ɱǺܶˡҪĸսʿͳ֯һҪɲҵĵܵܡޱ˰ġʦ
Ҫ˵ҵսʿǺʵûô򵥡Ӧ˵Ƿǳѡ
´塤Ͷ˵Խĺķǳ֮ףϣ¿濼ǣˡӦñ˵ң𣿡
ˣ
Ǻǡ
Ǹ
Ұԭҡҡͷ
͸޹أǺԼᱻĵҲԲ·Ǹ֣ϣҲܹҵĿԡ
ˣ
˵׷·
ٿȻ䣬ҰԭȻһ˾һγĿ쵶
ոưŶԷĻʵȴڳĬ֮ͨϢһҹ徳ǿսµ򰵵ش
˿̶ҰԭȻûȫָҲﵽ״̬ܷӳ۷塣
ò
Ҳ
ǰܹƾһ֮֯ϾȦ˳лʮʱ䣬
ǰ˫ԼжԵ£֪Լնɱ˾徳ǿߺ󻹸һ
Ȼ֮
ֻǲ֪ΪΣ
˿Ժеġֲ᡿ȴ޶ǽȴˣ
ԣһ׷ʵǳߵ룬µ鲢⡢Ҳ֪顣
ֻߡ
ǶԷαƵ°̫ܣֲᶼЩʶˣ
Ұԭ²š
ȻԺȴϤġҳ𣬽Ǳͨڵġֲ᡿ٵؽҿµһҳ
棺Ŀ꡿
ֲ041ҳ
´塤Ͷϡ
壺ࡿ
ȽףŽ4Σ
츳δ֪
ֵ6ǡ
Ұԭֲ᡿񣬲üͷ΢΢𣬾Ž4κġʲô˼
ѵԼαװ
ǵֵ
⵹ǺͶҰԭڱա൱ֻǷ״ȴЩ̫ˡ
˼ͬһʱ䣬
ΧЩīɫµսʿҲ˶Ұԭı仯
˶ʱ׷һ
ɱ˫۾ޱȵŶҰԭһһ
ֱ涫Ұԭǹʵʰɱİ´塤ͶϣȻֱ仯üͷֻ΢΢һͺܿչ˿
΢ЦŶҰԭŲҰ׿ɲСߣȻ˵
һδȥֻ˶֮ĺ֮Ǹӣ֮˲żüãƺһӳɫִ÷ø˹˽ѧ԰
仰
Ұԭ׶ʱ͵һ
´塤Ͷȴ΢΢һЦƺʮⶫҰԭķӦ
Щε˵ðӦҲܹ⣬ҪϾ˶У鱨ǶǱҪĶǲһˡ
ء
ҰԭĮʵ
ԡϣ¿Իȥ濼һҵ顣
´塤ͶŶҰԭס
ޱء󡯵



İʮ һȺʲô
ϾͰͶٿˮ紦صķԶûоͷĹܵ
ͷİ׳Ʒ·Ⱦ˸ͣ·˵ӰӳһԵǽϡ
ڱǰ˳õĳСܡ󣬳ԤϵأҰԭĲûеĽ벻
ʱ˿ֻ̣ݶ֮ĳ͸ϵĬĬעǰˣǿ´塤Ͷϡ
ոһ仰
Էǡ󡱣
˵Ҳǡ󡱡
ֻҪԴɵ
˭Էев֮⡣
ǰвĲǶҰԭԼ
ͨ岿鲼Ӵ鱨綴Ϥ˶Ұԭݺһֲ޵ķʽ
вˡ
Ҫ
ڴˡֲ᡿£ԷЩԤٵֵ
Ǳء츳αװġȽסƻδȬĶҰԭ״̬µսδ֪
Ȼ
ˣ
ǵҲûʲô˵ġ
Ұԭð÷յˡ
ʱκ;Žǿ߽֣Ȼÿһζ˺ܶ׼Ҳʮİղϵġ
ֻһ˵飬
ôҰԭ˿̿ƴŷҲҪ볢ԲɱԷܸԼһȶ
ֻϧʵˡ
ԷոǾ䡰󡱵ĩβʮ赭дᵽһ䡰ǲһˡ
Ǿζţ
˿Ȼѣ
İռƻˮԾϾȫߡ
һԷĶԼϢյúܾȷôеԾпвԼ˺ˡ
Ұԭ޷֡ܡ
һΣ
ûгĬ̫á
ֻһ˲䣬İˮֽŵվʧˡ
ΧսʿֻüĪһᣬŷ׷׿˶ҰԭĿг˾޵ĺ¡
Ұԭ̧ͷǰˣ˲˶Ұԭǹɱɶϻ¶Ц⣬Ҳ͵˵ңûԶĵˣԶᶨѣҲԶõѡ񡣡
ðҰԭƺֱ˿̣ŵһ濼˫ĿܣŶԷ˫˵
ҶǸѡ񣬵ںĶҪŸѡˡֱԣҲΪĵ֯κһ˿ԿĿܡ
ҰԭĻ̫
̫Ļ
ȴȸոոǰ´塤ͶοһЩ
Ϊܹ˵ôĻ
˵Է˼Ŀԡ
ܹƬػԾô꣬Ѿ֤ǵ֯´塤ͶעŶҰԭ΢Цŵ˵
ҰԭΪصҲڳκνˮкܶ꣬ⲢζһԷ
⻰ѾӲ˲ò
ʱΧڶսʿ¶ŭݣԷոһ˲ͷųĿֲɱ⣬ȴǿѹ˲
´塤Ͷϵȴûκŭ
Ұԭֻ֣Ҫ黹е̸ʱԶ崺΢Цκı֡
һʮ־αװˡ
ЩС
ͬʱ
ԺȴҲЩ˼
ѵֲ᡿ڴ֮ڶԷȽ׺һǺͶԷαװйأ
˵
Էαװйص
Ұԭв²ⲻϣ
ȴɫעŶԷ
´塤Ͷȴû˿ɣֱҡҡͷ΢Ц˵ֻǵȻУҪĺһֱģʼնΪһ⡣
絽Ĵһǣ
ȫ࣬
࣡
ˣ
ⷬУ
·䶼Ƿθ֮ԡ
ҰԭͼʶŸƤҰļҵΪİª񣬿ľҪôһˡ
£
Էôһ˵
ҰԭҲôһ
ȴ޲
ֱԷ˵꣬ҡҡͷÿɷ˵ôأƺѾϰĵλϰϣϰϰ˾ĽϰǧǿȨͳΡ
˵˴ҰԭҲпֱ̾ŶԷ˵Ӧףϰߵжô£ⲻǿɱ߲ܽġ
ϰߵȷܿ¡
´塤Ͷͬظпһ䣬Ȼҡҡͷ΢Ц˵Ľ㽡Զֻ롮⡯ľ룬֮ԻĽˣʵֻΪǻ˽ǡ
ţ
Ұԭ˶Էһۡ
´塤Ͷϲÿɷ˵һ죬֪Լһֱϰ߸߸ϵĿǡһȺʲôµʱǵͺٲʲô㽺;Ľˡ
һȺʲô
Ұԭ׽˹ؼʡ
Ҳ֪һȺʲô´塤Ͷʼ磬ǻ¶һ˿޵΢ЦĻٿʱ򡭡Ǻܿ졭ͻ֪ˡ
Ұԭؿ˶Էһۡ
ϾȦƤӵ֯ԾʮˣƺԼһЩϺ֪
ֻǡ
ȥҲǺܿ϶
ǻҪȥ֤
ȥ֤
Ұԭг
ʱ
´塤Ͷȴֱ̧۵ͷǿʽе΢Ц˵һ䶫ҰԭսʱߵĻ
ʱ䲻ˡ
Ұԭ̧ͷһۡ
ҳϣͳǧ֮õĺڰҪѰѡǳѡѵҲҪȥÿ˶żᶨıľģ´塤Ͷ΢Ц˵
Χ˷·仰Ⱦϵıôһ˲ޱȿ
иµĸ
ڣǿֻȳϾ
λĶŵ´塤ͶϿһСЦ
͵˵ʱ仹ϸҪǺĻʱΪ㳨š
ʱޣ´塤Ͷ΢Цͷʾ⣬ת˾ôŶҰԭʮȻ뿪
Էûϵʽ
ֻ˵ԷƺԿ϶ԼҪʱܹϵ
İĵƹ£
ŲнԶ
ֱһʧڹսǾͷ
ٿȻ䣬ҰԭʶԺǱͨڵġֲ᡿У΢΢עһҳǸ
Ĭؽö

ȴ
ϣ㲻Ҫ̫ȡ



İʮ Xҿ˵ɴ
÷ø
˹˽ѧ԰
ʱ֣Ͷʮ426ңһԿŤת׵ż͵ĶҰԭƿҵķš
ճĳʰ鱾׼ȥͣͲû˳·ͿȥϿΡ
ȻŶĶҰԭʱ˵鲻΢΢һ㶣ȻͷеǼͣϵЦݶʱһ
˵ͻԼңʲô
˯ڶҰԭڴ̵ЦǺǵ˳־ͽӹ˶Ұԭеļ͡
˾ƵҲƮһǼͣɿһĿбӵջ˵ճŽͻô磬ô˳𣿡
Ұԭϳŵʱ˾һ죬˵ǵ´Ǳߵ绰ϵȥ¡
˿Է˵仰ʱ侭ôĶҰԭôһ˲ҲֻĴ
Цһϵȴľͨѧһţ˳·Ѵ͡
ţû̫飬´鳤Ƚæȥһδ潴ҰԭЦ˵
δ桭СҲˣ
һ㶣׷׿˶ҰԭһʱЩ΢
ԭ˽ѧ԰ʱ
˭Ͷ֪Ǹ´鳤ҵĴСʮ𤶫Ұԭһ˭뵽ԷӺ֮һ·׷˹ڹһСŮɱôǿ
ϸһҲû˧

ͦ˧ˡ

һˣһֳˣڶǺԵˡ
ҰԭȻڵڶ֡
һ뵽СŮһ㳤ΪŵŮ÷ɸĽʺޣһʱ俴ŶҰԭЩˡ
̣
˻ǾöҰԭȻǡ롱һ£Ҳѡ
ʱ˾ƺȻ뵽ʲô˵˶Ұ÷øʶκĺУ㡣
ң
Ұԭ΢΢һ
˾Ƽ״Щˣ˶ٲҲһ㣬Էû˵ֻ֣˵Һ֮ĽЩжûʶǣԾ뵽ġ
˾ƵĻ
Ҳ˶Ұԭ
Ұԭ˿Ѿµʲô
ʶ˽賿ڵˮżЩˣжʱø˼֡
Щˡ
ΪԶԼ
ҰԭĮϵıȴû̫仯ҡҡͷЦ
ϼڱôһγô˻ҡ
Ӧò㡣˾Ƶһ룬Ҳ
ֻһСǵҲû̫⣬ŶҰԭͣܿתƵϾȦ䶯Ĵţ
дϮ
ʧδ֪
ҹþ˾ĵڶþʹУ
൱ڹ̣
¾ֻʣ¶̶һµʱ䣬Ͼȴһֳ˴Ķҡ
Ȼ˻ϲ˳֮˾Ƶ˾ֺͦǵġ
֮˶ڲþ˾ûкøУϾҪǲþ˾ĻҲñ类ȳΪ֮ĳһӡ
Ҫ֪뿪֮ʱ¶ѧ԰ѡ˲Ϊֱ˹ڹʥ޵۹Ĵѧ԰͡
ڵڶþʹˣĻ˾Ƶ˿ʹšĿףˡ
˿ԽԽ˷ܵļ˿ôҲû뵽䶯ŵߣ˿ǹһңǴһ͡


ͷˮ
ڵ䡣
ҰԭվھǰԼһսµĺܶѪ˿Ѿϣ˿ֻܿһɫ˺ۡ
ò˶ãЩ˺۾ͻһ˿ۼڡ
㻹ԽԽ̬˰
Ұԭ˫ֳˮۣ¶һ˿Ц
һǰ¶Ǹխ⹫ԢŴСǿյ´δ뵽һԼô̬
ϴٶȺܿ죬ҵʱ䣬һλµ
ڻմȾѪȫָ΢΢궯ʱȼյĲɫճɻңȻһԵĳˮ
ϴ
ˬĶҰԭ·
ҲҴҳͣҪȥϿΡ˵ͬۿα˴˶ͬһңԺͶҰԭкͳˡ
ߵʱ
˾ûѶҰԭոշڰֻˣӦҡ
ҰԭЦŵͷл
ȵ˶һ뿪ҴҴҸȥϿεʱϵЦݲŽʧ
ߵߣҰԭһۣȻһδ磬ƺϵЦݶʱֱ
ë
Ұԭ߲ͷ߻˸绰ûһ绰ͷʹϤŮ
Ǳĸס
绰ĸ˼䶫ҰԭϰϰߣԲԵñȱȱǮ֮ĹĻ
ҰԭȻЦһһش
ҪҶϵ绰ʱ
Ǳ߲Ŵһ˵ǵһ԰û廰ĸ׶Ұ䡣
ҰĻûôҳˣֻ䶫ҰԭڹҪ㣬ҰԭһһͷӦǡ
Ȼ׶Ұԭڹҵ绰ǰ˵ˣǰʱСˮһȺˣѯûڹѧŮ˵йƻѧṩѧĸ뽫㱨ȥ˵˵
ƻѧ
ʱ㣿
Ұԭһ˫۾Ͳ΢΢ЩΣյĹâ
ΪЩ˵вֻ˵Щͬ飬û뵽Է˽ȻԼĸĸж
˼˴⼸Сʱ״ڡ֮µĲϻָҰԭеɱŨʵʡ
׶ҰЩŰӲιô룿ҪĻǿԲȥ걨
Ұԭ˸׵˼Ҳλ׵ǡ
ܶԷĵĵ㲢һ
Ӹ׶ҰĽǶȳȻЩνĹƻƵģҪĿֻĹ¡
ڽͬʱҲΪǰװõġƷҪʱ̨
׶Ұװɥں߳԰ټҷˣʮȢĸףůӲԼĿҪóƷչ־
ʱ绰ͷĵȴҰԭжʱЩң΢ʾԼڹѧԭ˽ѧ԰ѧ㣬ҪʴƲ
ǾͲȥ걨ˡ
׶Ұԭͷͷ
һĸƺʹʧôһʿЩϧĺߴͳŮȻҲضӺɷľ
Ұԭ绰ͷºֻͣЦȴ䣬Ȼ
ˣ֮ǰμ̳齱һҹĳͥȯҪֹһˣҪҪȥһ˳У
·ݵĳģεγʺϸֺ
һһȵ
ţѵȯʲôʱ£
ǰɡǰſ
ĸһԲ⺢ô˵ܶһֽܶһĻͻǮԼ㶫
²ܡ
ҰԭЦȰѩ˳ôûţؼҲһֱҴȥǾʹȥһΰɡ
ʲôУÿ컹Ҫ׶ҰҪܾͱĸ״ˣúãǾȥһΣһ鵽ڵӦҵеڻûӰӡ
׶ҰԶʱЩΣȡںǰ˵ЩʲôԺӴеʱ䡣
һأԭò׳ȯôТ˳ĸ׻Ҫ˵Щʲôײ͵صЭúúãǾġ
һĸڵ绰ͷĻҰԭЩЦãѩСһ֪ҪȥҲø˻ˣʱ϶ĶԼѶը
Ҿ͸ǵǼϢ˰쵽籨УҪƱݣǹϰҰԭ
õģİɡĸЦǺǵ
ֶ˼Ҷϵ绰ҰԭʹֻҵһҺ֮һҿڱ磬ĸԤ³ͥŵı
еһʯͷ¡
ô
Ұԭʶת˲ˡֲ᡿УעǸԼö񣬸Լߡ̬ڡ֮ǻȶĻָ
ˡ
ʱˡ

ļʱ䣬
Ұԭһֱ˹˽ѧ԰ԼǧϾȦķƱԹۣ
ڼ䣬ӵһߺϵĵ绰
ɱдоȳĶϣվǺڰ꿤ۿڵİŮ˻Ѿƽص˺ϣҰԭʱҲӰһЩؽָ̬µˮƽ
һš
Ұԭӵ˱ϼҴĵ绰öҰѩڶϲŵ绰ҺšŷὴҪ뿪СˮСط죡
һ룬
׶Ұݺݵ˸Թϱ
ù˵绰߶ҰԭѾˣƻ͵Żϣ֮Ļ
˵˼仰ĩ˹ҵ绰ʱ򣬸׶ҰȻò˵˾䡰ԺһǮˡ͹Ҷ˵绰
Ұԭһ㶣
ЩЦ
̳ȯֹֻƭƭĸ׺ͶҰѩǸСһ׿ܴͷβûŹ
ô˵ʱ뿪˱ҰԭĴʯҲһ¡
ôϵЩˡ
̼ǵǰǸʱ֣ˮֿʱԷûϵʽ
Ȼаܹҵ
ֻ֮£ҰԭѵĴ񾭺ͱ縸׶ҰĽ˱¶׼ȷݣĿǰЩҲֻһŷΧ
޷ȷݡ
ҰԭǱˡ
ʱָ壬ȴҲʲôû
ͨԱ֮֯糡Ļ鱨Աƻ裬õϵʽ
εεΡ
ͨһä
ܿ죬绰ͨͷһŮԱãǰͶʦʲôҪѶ
ˡ
ţ


ֱĿס
ʱõ绰ͷŮԱˡ
ĬãڶԷЩ͵ҪЩʲôʱ򣬶ҰԭȻ˵ÿٻشҺģᣬֻһΡ
ҰԭĮŮԱʱ΢΢һϣƺ˵һЩ˿Щò׼ˣĬ¸ϽԵȡ
һĹ
绰ٴα˽
ҰԭΪҪͨĻǶԷ£û뵽绰ͷȴϤ
û뵽ôͿǺˣΪҪٵʮء´塤ͶЦ˵
Ȼô˽⡯ңӦҺϧʱ䣬ϲ˷ѡ
ԣµĴǡ´塤Ͷʡ
ɡ
Ұԭƽ
֮ѡ
´塤Ͷο
ԡҪʲôŻҡҰԭֱӿ˵ԼĴֵЩ
绰ͷ´塤ͶϵĴǹȻ΢΢ЦЦ˵
ȻǾǻ飬֮䲻ʲôܵĲ𣿡
ֻϲصĻ顣Ұԭ
绰ĬƬ̡
ܿ죬´塤ͶϾ΢Ц˵һػ飬ðɣǾڽĺ˽ɡ
ҿԵһֳŵ𣿡
Ȼԡ
´塤ͶֿȻʲôȤ˵
Ŷˣ˵쵹ǻһҪλ»Э
ʲô飿Ұԭʡ
绰ͷ´塤Ͷϵ΢΢ЦЦ˵֪ûȤһ𡭡ҿЩڸ֮˹ǵɴ
ţ
Ұԭüͷ΢
´塤ͶûжͣȻ˸˵˵ҺǰȻһɱؼе׳٣ؼĸɲ¥ﰡ
ʲô˼Ұԭƽ
˵㣬Ͼؼҵºׯ԰Ȥһһ𣿡´塤ͶЦ
ô
Ұԭɴؽͨ
˿̣һ
Ĭ˫ϴڵˮż죬һȥʱ䡣
ǵ졣
ǰԽн
Եʮꡣ
Ұԭûʱ䡣

͹ˡ



İʮ ԴȤЩ
Ԫ1122ꡣ
¶ա
ϾȦ
ʮɫγƽȵʻڹ·ϣһֱߣǰûûκζıʶͺͨڵĳһһ·ͬеĳܶȴ
Ͼ˶֪
ϾȦĹ·ûгջ·ģҪô泵ĶӵܣҪôϾЩ߾ƶ˲ֱļ塣
ǰ߻ǺߣܹͨǵĴڣֻܳĬϰߵÿ·

֣
мһɫγһ΢֡ȥƽ˽ʳӵ˵ͳɫµضųＸӵ˵ĺ֣ؼҴǧ꣬ˣҲûһŮִƼӡ
˭˵ء
һԵĳеȡأؼΪļ֧нΪǿһĳӣƽﱳϾԺ֡ƺңڴ֮ǰζûǹλá
ǰؼҵٲǸϲ
ھŴǧֱϵѪʤһУ֧Ѫ±ӶûǸλá
ǡֱϵ̳ˡ
ȡشδ
Щ񶾵䣬һȻġγ桱ˡ
͵͵ں΢ˣ˶ٻ̲ס常ҪϵһЩϴǣǳһ£ǸŮδؿϹԹԽȨ
Ϊ常ǵȡظ׵ĵܵܣȻ֧һѪͳôЩʵڵȡظǰأ֮ʸǽԼƽֻ֪ԺֵĶй¸˶Է
΢Ƴѧˣа̾˿
Ľ֮λһ壬Ҳ֪Ǻǻ
ڶԷԼƴӣҲ͵ڰԼ˿ԲҡҡͷЩϼһһ˼ͻƾ磬Ǽ˼Щ˭Ǹλϲùǣ
ǡֻǵĻ
ȡЩɡ
΢Ƴһۣﰵҡͷȴ˵ôѵ㻹һ߽׵ĸˡ
ȡԶʱһҭСĵؿһۣȴֹ
ȴƺ˶Է˼ҡҡͷ΢Ц֪˵ǸŮ˵ŮҲһˣʱͬգǸŮ˵Ůѱûĸ׳
ʵȡصĵǶԷ᲻Ȼ֡
ϾǿǾŽǿߣ
֧һʵǿҲŽ2ζѡ
ոôһ˵
ȡزǸŮþ˾ͨ
Էܻĸλվ̨ĻôǾ͸ҵͨþ˾ץˡ
ôŴҵݡ
֧ѪĵȡػûǸλãȻҲͲǰЩеûˣʷǸ˴СܹǸλԺʷд
뵽ȡصҲ¶һ˿ŵЦ⡣
ûвþ˾ǸŮΪ˳ôμ֮λֱ֮
΢΢˫ĿѵҪģһοɲֹһ֧ºׯ԰ЩĶ֡
ŵ·ǰʻŰСʱһƬغׯ԰
ˣ羰
⴦ׯ԰Ϊºׯ԰ռΪ𺳵ϾĵطӴһׯ԰ľȻͬһֱʡ
ؼҡ

⴩ս¶̨
һɫؾװׯ긾˾СԲǰͷһ˾ļüͷʱʱ΢΢鿴ȥЩȻ㲡
Ƭ̺ؼҵĴŮġͳжӵеΨһѪܽطеһļ˼üġ
ϸĩдǴκŵͻ¼Ѿȥ˺ü죬ܽÿÿЩͻȻһƺ죬һʱˡ
һĸ׺Ѫס
һŮ
绹ʲôԼ֮˵ʹ
ֻǰܽصҲֶϣ
Ǹʱ򣬱ױšؽһ汻ץŮұֹԺٲ
Ǹʱ
ʵѾԤеͺܶǰǸɷΨһӣŮϣҪΪþ˾;ŴⳡеƷʱΪ֮һᡣ
ֻǵٴαųʱּʱ򣬱֪дһУĽȴȻʧ񡭡
һ㡣
ˣĿǶˡ
Ȼһźµ櫽źڷĸ˵
ܽȻع΢΢ЩԳҡͷЦЦվ壬˵
߰ɣһȥЩƽˣǴʲôϲɡ

˵ϲ𣿡
ׯ԰Ŵ򿪣ʻĳпĩβһɫĳϡ
֪ͨʲôľֶλгеĶҰԭתͷޱؿۺԲԶ´塤Ͷϡ
糿ٴμ档
֪˽ҪǰøձնؼҪ˵ǳûٵʱ򣬶ҰԭûеһʱȡԺСֲ᡿
ʵܹǰ˻ؼ˼ͷЩףʱؼȺסϼһﲻؼʱֲ档
ҹݲʡ
һֱƿؼңܴӶԷקһάǺü
ҰԭǡΪʲôĵؽҪҿ˵ɴѵؼʲô˵ܣ
˿ҰԭĻ´塤Ͷ΢΢һЦʵ֪ģ˺Ͽû𣬾ֹŵࡣ
˶٣΢Цż
¾Ͳ棬ΪʲôԴϳ˺ͨµĻѪ϶ٱֳһЩһ𣿡
¾Ͳ棬
ˡʲô𣿡
һ
ʶأ
Ұԭ˺֮˫䣬Լϣǰչ¶˫ë׵Ŀɰ䡭
Ϊʲô˺౾޲
ºȴ
ҰԭжʱҲЩɻ󣬵ȴɫֻƽһƺδԷġѭѭա
ܿ϶
ڹԼĺġ
ַͨʽƿԼ
ڽ졣
˻֪Щʲô
϶ࡣ
ܾܿͲľŴУԶԷŻһ
Ȼ´塤Ͷϼ״΢΢һЦ
Ƴ۳ǰĽγͣȺѾ򿪳³Щؼҵ֧ӵܣЦ˵԰꣬Ƕ֮ǰȿһĺϷɡ
˵ţµ͸򳵲˴⡣
Ұԭ״һ۶ԷĲʵѪܣɫջߣ˵
˼
˵Ȥ
ҽȤԴ
ȻҲЩ˵ȥ̽Ѱһ˵ء
Ͼնɱ˵ڶþʹѾ˵ĵߣҰԭŴ˿ϾԼĿ϶֮ǰֻеڶþʹռı̬ˡ
֪֪ˣ
ܰսʤ



İʮ ء츳17ɫʷʫ
׻ׯ԰
ȴǳͣͣһ·Ϻܹɫ͵ݵĳ
Ũ߶źܶȫװİԱϴͬķװȴ֧ͬżĿϱ˴˼䶼˽䱸;衣
ׯ԰
羲õչӾ޴شЩֹƤյڷ
ŻҵűƿʮŹӷװؼ֧Ԫϼ׷߽˻
Ŀȴһˣȡأؼ֧ѪǿһϵĳӼ̳ˡ
ٿһҪ顪λ֧˺ȨǣҪƿؼֱϵѪжϾ¾ⶨᣩؼȨķ䡣
ڻ
۹۱Ǳǹģ˴˼䶼дԼС̣û˿˵
ΪؼҶֱϵʣµΨһѪǸΪܽصŮ˻û
ડ
⴫һŲ
һ룬ٴαƿ
ԾһװŮˣε
ܽء
ڰܽص󻹸ĸòˣһǳԴӣһԲ˽
Ǽ״ƳһۣȴԷЦ΢ŮվŮˣʱҲڴڽʲôأ
ٷ
ѵڼҶֲɣ
긾˰ܽߵ˻ϯԱߵɫƤΣȴûеһʱ
վ
עԲλΧˣɫƽһ̶ˮ
ƺôһ˲Ĭ
ƺʶʲôھŴǧһС
Щ֧Ԫϡ
⴦ׯ԰Ļλϵ˲£Ҳûκ˸¡
졭
ȴѾȫ
˿Щ̣ţһЩһСձЩεر˴˶һۻǷ׷վ
Ͼǳʼ
ÿһ⴦ׯ԰ϰߡ
Щȴ˶ֺҲЩϰʹҵĿģޱĶԭء
ʱ
ǰŵȡһľŽü̧ͷǸվϯŮһۡ
뵽Ŀģ
ΪŽǿߵ죬ͼѹһֶԷơ
ſɱ촽ûü˵ڡ
վڻλĸ˺ȻЦЦֹׯŵʩʩȻȥʱںҭһ¡
Ůһۣɫ΢΢Щվʲôû˵ͷѹ
ܽأ
λؼҵġ˿ɨΧ۹۱ǱǹĵǺǣʮЩе뷨
ȻΪⳡߣֻѭ򽥽˵ϸ¼ڲıʣشҶѾ֪ˣҸдѣ𾪣Ͳþ˾Ѿ´ȷָϧһдץסǸ޷Сˡ
ð
ϲ˲һһŹճ̬ӵһ
Ƶ΢΢ޣץɱķͽȻҪؼĽ֧º󲻽ⲿҥڲҲĸ
Ϸ֮ʣץֲȽɲþ˾𣬼ڲҪȶΪء
Ǹ˵Ļ£֧Ҳ׷׳ͬ͡
ܸڰ
ûҪȰɶ
ţüٶȥˡ

λ
ü۵ĸ˰ܽ΢΢̧üֱܿʧȶ͵ʵ
ôȶƣ
£
϶ʱš
ȶƣһ㣬μⳡ˸и˵Ŀ
Ψһͬǣ
ǰŮλ
ʱΪԷֱϵǸŮˣҲֱϵһλ뽫Էˡ
ؼҴǧ꣬˲żüãֻϧһжϡոû˵Žڿˣ
˺ܿ˶Է仰ĹؼʣжŴΪ˱֤崫Ѫͳж̳УҲǽۼ̡
ǰŮѪͳжി
ҲվǸŮˡ
ܽصؿ˾Žһۣÿɷ˵Ұ״꣬϶ԼĹ죬λûʱһְ
ס
ŽֱӿڣԼֱ࣬ǸŮ˵
ؼִڣºĲҪǰģðСһְĻ˿²еģðؼˡ
ǰҪǰɶ͹񡣡
Ȼˣαؾֱϵ
ûǳʱڷǳֶΡ

˶ʱ۷׷ס
ڻһǵ´塤Ͷ΢ЦŶһ裬ضĶҰԭ˵Ǹ߾ϵľŴңʲô룿
Ͳ˳Ҳûʲô𡣡
վĶҰԭ
Ȼȴ˵ĺ󱳣иֳһĨɻ
Ű´塤ͶϽЩ֧˵ĳʱҰԭֻΪðһ˵ݡ
ֱ˿̻ΧȴǵĴں޷Ӧʱ򣬶Ұԭʶ鲢ô򵥡
յпܹı֪ľϵ
˼˴
Ұԭ˰´塤ͶϰһսԼ˵ǸΪʦĵܵɡͶϡ
Էѵľ츳28ͬλ䡿ǰƭôˣƿصȻҪǸνġʦҪӵĿֲ
Ұԭϲ˼
ĻǵҲѹܹ֯ϾȦ˳кƤӵ»Ծôꡭ
һ֮
ڰ
ڻλĸߵɨڳĸλ֧ϺҰĲ֧ӵܡ
Ȼһɨǰޣֱӿżɽ˵Ϊ˰ȶкɶ͹ǵģλ̫ǣȹǴɶ͹Իᰲġ
һǿĸˣ
նʱ΢΢һϣɫҲЩ̫ÿ
ҿ²ˡ
Ž˳ڵ
ŶΪʲôΪŮˣܽбƳ˶Էһۡ
Ž˵ȴȻ¶΢ЦҡҡͷȻֹڴˣλ֪ǵļ˭С
дϸµ׾ʲô
⼸ʱڸ濼ǻûжȫ糹׹
ΪľǸؼһЩƽȹȵʱ䣬άϵȶ
κνġܡϲ׼˵Զܡ
ؼеĺܶɶضѾյ˷Щڲӵܡ
Ž˵Ļճڣ
Χ˿˵񶼱Щ
Щ˵֪
˱˭һɱؼҼ̳˵ǸסСˡõĿľΪ˾߶ϣ
һ¼У
ǰ˵Ů
ϣⳡĴɱаʲôĽɫûбΪɱߵ
һ˭
ȻԽ
Խ˽ס²⡣
ˡϷֱԣһͨĸסɱֵĸףϰؼҴλãֻ˸ӻ̿֡
˵˶˶٣ͻȻĵ˵Ͼ˭Ҳ֪ⱳ᲻һԵݵϷ롣
⻰һڣ
ڶʱѻȸ
˶Žֱ׵Ļһ£ипԷҵĳ޼ɣʶؼǿ֧Ѫ¶Դ֮λڱصá
һԼλȡ˵ĻжʱҲһ󿺷ܼ̲ס͵͵ƳλϵǸˡ
ϸ˵ȴƽʣǸŽ˵ջĿ⣬˵Ȼô֪ҳΪĻĸλж˻ᷴԣ
£
˶ʱ
ûɵӣ
ǰ˱̬еȷʮַ
õһĬվʤǡ
½˱̬λİܽؼ̳мλá
Ž˵ĴҲ¶Ц⣬ŶԷ˵𣿲ǲ㣬ǴҶͬ⣬ЩչƾϴҲͬһͽ˵ĸ׳Ϊ峤
ô˵˵Ȼ˵ʲôϵأ
Žһ˵ҪˣؼҪϴԳϺ֧ӵ֧֣֧ܵ𣿡
ʱٴ˹ļž
Ž϶ʱЦ⡣
˵Щʲôʱ
Ȼ䣬ֻ̤ܽҺ;ģ˺Ȼǰһ
֧֡
˶ʱɫһʶؾҪѿڡʲôȻԷĵһ仰ȴһ͡
Ҵʨ壬޷λ£ʨһԸַ֧˴֮λ
˵ĻᵽλˡȻ˵˭֪Էǰķָ˭
Ȼִʨķˡ
˶ʱһͣ
ſܽصĿⶼŮʲôʱǿԮ
ŽҲԷŪɫˮǸ˵ļ¡ʲôʱҲֵ˲ˣƾ»ؼһ֮λá
ΧҲӦ˹
׷ɫƵؿǸˣرԼķԡ
ôټأ
ȻһֱվŷһҲˣ˵ͬʱժ˱ϵī
壿
ʱ䣬Ҳ׷׵ɴ˫ۿ˶Էī˫ȵ̽ͫѪͳΪ˲Żӵеıʶ
һ
֧˶ʱһɡ
ΪʨзʱգŴƿĸиҵǿͬȻȴû˵˭һʤ˭
ǳɵģ
ǡ塱ֵ塣
Ҫ֪ھŴʷǻһǧǰΪҵ˴ҵļ֮λһľȨ
ǺΪԵ˳ʷ̨ҵݲ١
ɸѭͳϼһǣڼ̳м֮λʱɻͨһʾǶʷء
ıʾְ֧ܽشһְټͬӴʨ壬һʱжʱֲԤС
Ž΢΢һ
ɫʱѿ
ò׿᲼ֶյķһӴվ뷢ŵָŸŭ
Ůͬɱйı֮λҪ¶Ŀ𣿡
Ѿ൱˺Ƥŭˡ
ȴ׼ŭ
ﻹӦ
ʨɲǴƼңʱǸŮλͿؼҵĲҵ
ǵóѣ
һŹȵҲҪվͬ飬ϾʱȴȻһĿĵ⡣

һ㣡

ǵͨѹ̫ھ޴󡭡ʲôȻըˣ
ǰһ뷢ŵľŽˣ
廹վԭأ
ԴȴըѵһƬڣжʱɢһɴ̱ǵĵսϢ
˼״ʱһƬȻ
Ǹ˿ǾŽǿ߰
´ͣڳβôܹҲǾŽǿߡ
ȻԷһ
λĸ˼״Ҳ΢΢һĿƳǸĿƣԼâһۡ
վûж˵ʲô

ҵԼԼͬһ̣鷢չƿȨѾˡ
ô
ΪԼ
ҲΪ¶ϵŮ
˸绡վīĿưĸˣ¶֮ɫ
ֶ˹

л߳壬һαίôһְ֧ܽλһֱƻҪɫɡ
ո֮ԻʩչֶΣһǰİʾһȴЩԱݺķӦ
Щ˵вûпκεľηأôʷе֪ݵܲ
ʷϣݿǡӡЩ˾ȻҲ
ڡ
ϲֱ˾ηĸо
˵˵
ʨֱ֧ϵѪһ̳˰ܽط˳Ϊ
˭޳ɣ˭ԣ
ɨң
˿ǸˣʱһԵĳĬ
ص˵ͷҪǰĸ˵ЩʲôʱȴһЦ
ҡ
Ȼԣ
һ
£
ʱ
˵߷׷ˢˢڽˡ
ؼĸ֧ӵܣ
Ȼҿڣ
Ȼһ֮£˶ʱסˡ
Ϊ˿̶ڻֻӵǸЦˡȻȫİס
Եһ֧ӵҲɴ˫ۣ״εָŶԷ˵
ܣ壬ոǻкˡôܣ
ֶ˹Ҳɫһ˫˸ŵ绡˫ĿŶԷ
Էһǣ˫ͫо˺üӰ
жʱɾȻƺ뵽ʮԾϾµĳˣضŶԷһһ˵
աأ
أ
վ󲻶ɫĶҰԭһԺʶ˵Ƿ츳ڱ츳1020֮ɫʷʫ
츳17
ɫʷʫء
˵Բݴźšʶ֮֡
˼˴ҰԭƳǰһжʱҲͬǸһ㸡ֳ˼ģӰ
һʱ䣬Ұԭвɸп켣Ͼĸʵڽƻ
ƶҲû
·ڳôҺ³嶯ûðȻ֡
һɱĻָǲǱأ룬ԷҲǶ̽
һƬĬ֮У
ڻλİܽȶ񣬿ⳡĲ֮͡
üʵ
ʲô
˵屮



İʮ ء츳17ɫʷʫ£
屮һشʯ̶ɣϿмȥǨԼı˳
Ҫ˽һʷ屮õ㣬ֻؼҵ屮ȴǲΪ֪
ʵϣ˵ˡ
ؼҵӵܴӳȥҲ˼ν屮ֻʸ񱣴ĳ̶ֳΪ峤еĳ֤
ʱ˿̣
ľ´塤ͶϾǰϾĶڻԣϾӵĿ⡣
΢Ц˵Ҫ̫ôΪҲַ֧һְ
ܽش˿ѾӸոյľл΢΢üǰˣ˭
𣿺Ǻǡ֪˿˵
´塤Ͷϲض˲һڣ²豭΢ЦŶҰԭ˵
ۣڳ˶ʱ׷һ鶼һ
ϾˣûʮҲԾϾȦѾǾһȺڵе
Ȼ죬
ȺȻҡ
ģ
ôң
浱ؼˣ
˶ʱ׷ɫƣִ壬ⲿ˵ʱᱧһš
վڰܽǸư꣬Ҳֶ˹𣬴˿Ŀעʮͻأڻҵˡ
ɭ˵ҳܹⳡǵطṩ֧ʲô󣬺һᲢ۵Ĵ
òƵȷˡ
ԤϵģڻԵĵ˵ͷ˼룺
ǾŴһȺѾ绪ȴͼŨױĨάǿЦϵľʱеȴͻʱˣǡȷӦ÷һᲢۡ
⻰һڣһӽ͵˱㡣
ЩŴֱ֧ϵӵǷ׷ɫƵضڻϵˡ
ֶ˹˫ͫ𽥸ֳһĨɫʢŭǶǰ˳ԲѷԾŴӵʢŭһĨɫʱŨ
ˡ
ʱ䣬еĽʵ嶼һǸܵĳָ˴Żֳ
츳22ף
ͬλ׳أ
ǰӵžŽ3εʵͶɢŻͻͲֱӵâһʱ侹ǹͷ˲۾̰ʹ׷׽ס΢΢̧ڵ۾
Ҳһ˲䣬
ոպȻնɱǸ԰ܽλһĻˣ
һ˿Ұ׵绮˵Ĥ˲Ϣغ˶ڻ˫ֽݵ´塤Ͷϡ
׵ٶȺܿ죡
쵽˸Ӧ
ڰ´塤Ͷ󾲾ŵĶҰԭУ
׵Ĺ켣ˡ
ԿǹɹЮŻϢâڿʱ𵴿
ᴩһĹ켣ƫеسŰ´塤ͶϵԴһ
һ֮´塤ͶϵԴԽԽʱ
ҰԭԿǰϵķ˿Ļ档
һ˲䣬
ҰԭΪ赲ǸȻ͵Ϯˡ
ûж֡
ܺ档
ǰݵˣ
ӦǸˡ¡һ
һѵõġסᡣ
Ȼʵȴǡ
ʲôҲûз
߸׼ȷ˵
ʲô漣ûз
һƳ˻ϢĲ԰ôֱֱغ˰´塤ͶϵԴϣ
ʱ䣬Դֲĸ˲ۿɼ̼һ̲ڵ⣬ͷǶһ󡰿ԡ̮һӰȥ
Žǿߵһ
쳣ֲһĻʱĲؼҵ֧ӵܶ͵һ
Ӧɱ֮˵ݺȴֲɷ׷׽кá
Ұԭüͷȴ΢΢
Ȼ֪Ϊʲô㣬ȴһûô򵥡
ԷôɱĻ˵ͬʱ䣬ǰڵˮżԷвʱͶˡ
Ȼ
˿ֶ˹ϵ֮ɫһ
ܿ컯һĨ
û˵㶯֣ǾŴҵļҽЩʧϤȻ
һ˲䡣
Χ˶ʱһɺ⣬΢΢ЩӲתͷ
ֻźɫװٿȻǾ߽ʬλϣϵĲ豭һں˵ͬʱ΢Цŷ˲豭
ţ
Ǹոǡ
ϸһȻʬԵһϵӵܶȻɫҰףһǰסԷʹף

жʱһĨɫ¶ȻһŲ԰׵ơ
ǴĿޱȵĹâڻ˵Ĥ·΢һܽκ廯ɻң˶һ˲ܿߡ
Ǻǡ
´塤ͶȴЦ⡣
̲ޱȿֲĻ֮£ƺ΢΢ϣ΢ЦעŶԷνʼ
Ҷ׼ˡ𣿵һΣҿɲ̫ȷеһλΪ˹ڡŶ
£
Χ֧ӵʶ۸ոǸԴһƬڽʬ壬ɫʱ׷סৡһӲҰһƬ
´塤ͶʩʩȻ΢Ц㻹λΪǽɣҶЩȲġҪ֪˭һ˹ڡ˰
νӵ̬ȣ˲伤ŭ˼ֶ˹𣬺ϵĲ԰ɫֲâһ˲䶸Ȼͣ
һ˲䣬
һɿֲĴŻЧӦ˲䳱ˮȫվڻұԵͨѶİԱԪ·˲׷ʹס˶䡣
򲻿ɣ
֮ʣϵӵܽסˡ
û뵱
ǰͲǸѾ챻ǵҪǸһĶˣ˿ֻ´塤Ͷ
עĽ
ԭصĶҰԭݹȫƣ΢΢ʹߡ
սڲ֮أǸ˴ׯ԰ĵ
ֻ
»ԶԶɣ



İʮ ۡתVSأ
԰ɫĵ绡ָԾټĻһƬž˶Ŀضĳһ
Եϣ֪ʱٴγһ߻¶ڽƵĸʬھõĹɢ̡
ôˣ
һʱ䣬Χؼҵ֧ӵǶʱһȫû뵽Ȼȫǵ
Ȼи˷Ӧ˹ŭضڻϯĸ˰ܽŭͷôɱ𣿡
ֶ˹ȻûֱӶ֧ӵ֣ܳȺǿֲ׻֮ᴩɱ˶С
Ǹ˰ܽش˿̶ʵҲ⡣
ȻܽȴĮĿǸǰȫۣλˣֵջߵʹ
˵ѹȥܡ
ܣ
֧ߴҵʱⳡѾˡ
ͬʱ
ֶ˹ۿԼڶٴɱ֧ӵܡ
ǸҪɱˣ
ȴĶڻɫʱ
𣿡
´塤ͶЦЦ˵ҳֶٴΣλܹ١
ֶ˹жʱЩˡ
ȻŰ裬վϾֹȦˡ
ɱ֧ӵܲҪҪǰڳȫɱˣǱ޵϶ŭ
ʱҲñûκɱӻ
һʱ䣬ֶ˹µĵ绡ߣȴֻ˫۾ȴضŶԷ
´塤ͶƺϵһĻЦЦ˵
ô𣿡
΢΢صƤһĨɫ˵ôҪֵˡ
£´塤Ͷ̧֣ƺſеĻҳԾĵ绡
өһ㡣
ǴӼֶ˹ġ׳ءݶĵ绡˿ȴ·Ѱڰ´塤Ͷϵֻӿһɹɫ绡˳
أ

ûжκ
˿̻ɢȴǸ۳һȻֶ˹
ڳɵļֶ˹ﻹԥϵĵâȻһʢֲ֦죬һ˳ܧûϮɫ׹⡣
Ա֮α
ҰԭҲ΢΢һ
ǰƿص͵ڶþʹ˹ȻЩƣ
ȴҲűϵĲͬ
˹Ա֮α뻹ģ˶ԷȽʩչʶʤһ
ǰ
˿ѹԼûֱ֣ӡá˶Է൱ԵйУ츳17
ҰԭУ
ͻȻ̧ͷȥ
£ǰ´塤ͶĻ˶Է
˵һ򲻹棬һҲƾУһĻȴĿ࣡
໥ײһ˲䣬
ŨɫâȻͬ˰ʢ޻ܧû˲԰׵ĵĵâ׾ٵĶ˻ŵȴţ
¡
ҵĴŴֽ㱻俪ˡ
ֲɫ񳱺ͿеĵӦʮ뻹ʧһͬʧĻǸ塣
Ȼ󡭡
ʱ𾪺;
˭Ҳû뵽ոưޱȵֶ˹ȻǰлԾϾĵ󡭡Ǵһһɱˡ
Ҫ֪Ͼܻʮ齨İ´塤ͶڵĺܶĵܵܡʦɡͶϴͣײβ
˽еļ⣬
˶֡
޵ǼζҲΪ֪
Ȼȴڽһ̣
չ¶
һʱ䣬ؼҵ֧ӵзͬʱɫҲЩӲ
ڽμ˼֮ǰ󲿷˵жԤаܽؿûô׽λá
;пܷʡ
ȴôҲû뵽ʾȻͻȻ
ͻȻ˶⧲
Ȼ˿оĲֹ֧ӵܣܽؿǰҪ衱Լ屮ĸҲ΢΢ü
˿̣ʨμⳡǿȻԷͶͺȻնɱһˡ
˼˴
ܽص߲һʨˡ
׶
˵Էʨ֧
ʮǰȴƾʵǱ̤Ž׺ʨǸ˵һֱá
ȻǸư֮䲢޽飬еǴݺʱ׶ڻԶ豭İ´塤ͶϵгŨҵս⣡
ż
Ķֲҡ
Ȼ´塤ͶЦҡҡͷתͷԻҵĳ˵ѾһȻǺôʣµͽô
ţ
ˣ
ǰ´塤Ͷˡ
λڻΣʵʵ˲ľԱȥվڽǸӣ˿Զһ׶ʱ͵һ

ô⣿
Ұԭ̧ͷǰ´塤ͶϢڱεǸĵС߾˵ǰ

ɱ֣
Ȼң
֪ͨ޵ϣ

Ұԭ̧ͷ
һߣ˻Ų豭´塤Ͷϵϡ
߽ط²豭ڵˮڣˮڳ΢Ц
öˡ
á
Ұԭ˵ͷ
ǣгһѵ
һͨ尵졢ɢҲһŨŨѪϢϴ쵶衣
ɲǼ䣡
ӵҵƺһʧˡ
شõббңлƮתŵĻҳľмôһ˲ٿȻ
ھһϵ׼󣬶Ұԭڽˡֲ᡿Ǹö˺üֵת60ʱԴ˿ȴǱҰԭӵˡ֪ϡ
֪41.760100
ʱ䣬ġֱ֪ӳһٴء
ţ
Ұԭ˽Ų
һ
ڶͻ̧Ⱥ˻ıԵʵľǰݱѣϸСľмˮŽ

ҰԭѾ׳Ļߵ˸ոնʩ´塤Ͷϵǰ
ʮؽд쵶йԷĲԴб˲䣬ѪȪӹǲȵѪɫӿ
Ǹǰһ뻹ӳⷽٵ΢΢ʧȥͷ­ʬʮؿ˺ɫƤαϡ
һ룬
ʱָ
ȴԵòô
ոջһƬӡŭؼ֧ӵǣ˿̿ŷ·𳡾лϲԤֳȾѪվڻϸǵǸСߵˡ
ǡһ
ôǣ
ͷӿ˲䣬
ӵѪĶҰԭ΢΢һעǾͷʬԺ󷽲Ĵһ
¡Ǻأ
ϵĶҰԭתͷ
ѪȾ´塤Ͷϳ΢ЦֻЦȴ˲䡣
Լ𣿡
´塤Ͷ˫ŶҰԭˣԼͬҲ˺ˣκһ¡пܻĺ
в
в
ĬƬ̵ĶҰԭٴοˣ˵Լ̤ĵڶ仰
ԣ˭һˣǷģҶһᡣ
ҰԭĻ´塤Ͷǰ෴ֻˮƽ
Ȼǡǡƽȴ˵нסֱð
ݹ۴˵֮£
˭֪
˸ô
ϸ·Ͼľ޴ţʶȫô
´塤Ͷɫһ´µ˵ĺûô˳ȴû뵽ҰԭڽڹϸոմӦһ
ԼڡҵѣǻܳΪѵĻ´塤ͶϵɭޱȻֹ
Ԥ׵أ
ԴٴδӲϷ룬ʢѪɲǷӿ
ҿʼеЩˡ
һ룬´塤ͶϵٴδӶҰԭ
ɵѪմϡ
˵Ȼ΢΢Щҡҡͷ˵ΪӦñǸ˸һЩ۶ٴΡҲҡ
ҰԭĬƬ̡
Ȼ
˵ͷ
ͬԷ˵
Ȼ
ҰԭԼķ
ÿ˶һΣµǸӦþ˰ɣ
ҰԭĻ£˲˹ţ



İʮ ۡתVSأ£
ͬ˵һĻ
ɫ
ȴƽˮ
ʱ
Ұԭںߡ
е˵ţµ˫Ҳƽ޲ؼҵϵӵȴ׷ײɴ˸
ʱ򣬴Ӿ޴лعǲʶ
ҰԭǸոպ´塤ͶϽֵֶ˹𡪡Ǹư꣬ȻںЩؼ֧ӵܵ
˵ף
ֶ˹ȦˣôעҪĳЩ
ɱһˣ
ݺ͵λԳе
ɱ̫ؼҵӵܣôʲôҲ˾ŴҵĳЩߡ
һ㣬ҲݵӰǰֶ˹ȶһŽ˶ֺɱһ֧ӵܣ˵ҲûΣ
ֱ˿̻ɶҰԭ
Ѫͳĸ߹;Ŵҹ˼ά£ûеһʱعļӵǣ
ûʶǰˣ
Ȳںǵ
ҲںνĹ
ʶһʱ
һжѾ̫ˡ
ֻ˵
Ǹʵ̫ˣ
ˡ
̼䣬Ѫ˷Ȫӻ˲ӿ
һԴϰڵײϵĳ죬İɫѪҺŵʺۡ
´塤ͶϵÿһȻתƣĳͻи֧ӵܵĲȻѣͷ­ӿѪˮ
һת۵Ĺ
ټĻλĸ˰ܽصӽȥ
ǺԤ׵سʮŵư㽥καͷʬ壬˲һɴ̱ǵѪϢ
ͷβ
ڳ˲˰ܽǸʨ֧֮⣬Ҵ֧ӵܰڡ
ûп巢ʲô
ǵҰУǰķһĻĻ·𱻼ҵߵͷȿܼͷµµ䡣
Ȼ󡭡
ſվڻϵĶҰԭƽȵĻӵѪһƱѪǽϴְĺۼ
Ÿ
ҰԭȻڵ
˵Χ֮⣬
ؼҵ֧ӵܰ˰ܽغʨǸľŽǿڡ
һʣ¾Ÿڡ
һ˵
ֻǵʯ䡣
ʣǼҴؼ֧ӵȻɴ˿̿վڻȾŽʵˣԼԷȫκιĺɱ
ǵԺжʱ崻һ룬ȻһƺͻȻʶʲô
ˣ
ǰСߵˣǼǸѪϣˡ
˿ڻλǸˣȴǶϣĸס
ôҲ˵
Ůĸ
ǰ⿴ƿޱȵֶЩ֯Էλ֧ӵܣ˭Ҳ֪ǲŮ͸ĸġ񡱣
ıһЩ
˵ԷʹͨˣһжڻλǸڰ⡣
ţⳡ鶼һıΪľЩеķ߸ˮ桭ŷն
صʱ̣˵ٻ÷ǳ죬һ˲ܶࡣ
һ̣˵Ժȴ׷ײԼͬð뷨
ԽԽпܡ
ŨѪϢڴ̼űǻĤ˹ûŹѪȴǵһηζǺǣŻ
ĬǶݵġ
Ըַ֧˴
Ȼһ׷Բȵ˿ڶŰܽı̬ˡ
ϻͷ
˵аһ
һ룬
±һ㣬һиӵҲϽ˵Ҳַ֧ˣ
ַ֧˴
Ҳ֧֡

һʱ䣬ʣµǸ߸˷׷׿ڻ߾ָ顣
ܽؼ״һ
ϵ˽ҪһĪϧĬĳЩӶʨҵ֧֡
ⳡķչҲԤϵǰ㲢˳Щ֧ӵûһԸ֧λ
ûϵǣ
գ֮䣬ͻ䣬ʣµ֧ӵ̬ܵȾһٰʮȴת䡣
ܽȻ
һ˼⣬߱ڻǸһǸϡ
ŮϣѡеˣȴȴЩ
֪ȫ
дñϮһȥվѪס
Ȼ뵽šؽͶŮΪ
ȴô޲Է

˿̣ڶҰԭ䣬ͷ˶Ӧһ֮ʡ
ڻһ´塤Ͷһֻ֧°ͣ첲ӱԵһֵָֻؽڵнһһû档
ЦЦؿڻֱĶҰԭʵŸôͣˣ˵Ҫÿ˶һ𣿡
ȻԽҰԭ˻ͷǸׯŵĸˣ΢΢˵˵ʲôˣ
´塤ͶüģƺʲôֹͣûĶ
Ц˵
ŶˣҶĸˡӦǸŮ˵ĸװɡ
㲻𣿡
Ǻǣôأ
ԶԷⲻȴ·Ϥȫְ˳ᢵĻҰԭβûгĬֻ΢΢̧ͷƳ˶Էһۡ
һ
Ļû˵꣬
ΧҴ֧ӵܱ׷Ȼһ˵ĸо
ʶأ͵̧ͷĿؿ˶ҰԭıӰһַۣ׷תͷλĸ˰ܽء
ô£
籾̫԰
Ů
¾仰
ոȱָ̬֧˴ǸȵһֳܲĬȴͷȴûκλ֮Լô֪ѹϢС
ߵſ죬Ҫ߰ܽءѪŨˮҪնɱ
ڼ˵仰ʱ˼۽ǵҲȴƳԭͣڻϵǸӰ
ٿȻʧĤУ
˵಻Ȼһ
Ǹſǿһ㣬ҲӲɤ۵Ļѹȥ
Ϊӿʼڡ
ÿǸʧʱȻǸ޷׽Էλӵն䡣
Ȼ
ȴһİ
һҲ⡭

ʱǹ˺ܾá
ȴֻһ˲䡣
ȵ˵ʶνǸӰʱ٣¿Էʱ򡭡
ʶأ
˻Ȼܡ
һġˡš
ǾŸˣ
һξȻˣ
û
ͷվڰܽǸʨľŽǿȴһһĨŨҵ𺳾֮ɫ
ΪҰԭ⾪ӰһûնϵǸϾŵġ´塤Ͷϡ
ԵѸ֮ƣն˽Ǹīɫµġӡ
ṳ̂ׯ԰³߽ҵʱ򣬰´塤Ͷϴӡ
һǶҰԭ
һñӲۡ
һ̣
ֲХ޿Ƶҷ˶Էñܣ¶Ϥޱȵºӡ
ӲǱˡ
´塤Ͷϣ
˿̣ٿʮ֮һǰ´塤ͶĻλȴտҲشĹӳſƮĻҳ

Ұԭеһ˼֡Ű´塤ͶϵǻܸոһɲԷȻܿҪ
ʱ˼ֻһߣҰԭز˸ոǾ仹û˵ڵĻ
һ㰡
ʱлԾϾ˳ʮδ˽֣ȴΪҲΪǿ˰´塤Ͷϵȴûһºš
ǻǾΥĴʹ΢΢̧ͷüʵ
Ϊʲô
Ҳ̧ͷʱ򣬸ŶҰԭСߵۿס
´塤ͶϿһ˫ӡ
ӵͫȼճɺڶĺǣΧžܶʼתѪ¡
תX
츳Э֮
ۡת£



İʮ ʱɱXĸ·
ǵڶþʹ˹ϵĸ˸һż
ڴ֮ǰǸӵзë׿츳ǿѵɫࡿڻųƿɱһλ֮µǿߡ
ʵϣþ˾ǸŷɥĵڶþʹҲȷˡ
ҰԭûաࡿɵܹԵ츳Э֮ľںϵʱ
ȴԤϵؽ۵ġת¡ƽ۷ġת¡
Ļ
ʱ´塤ͶעŶҰԭұޱȵľת£ǻĴʹҲʶʲô
۷Ч𣿡
˵û˸ոֶϤȫƿһȾӲ֮صɡ
ӶҰԭҵһ̿ʼζͱҪ³ˡ
Ҫ֪´塤ͶܹϾȦƤӵ·˼֯Ļʮ꣬ϾչѪȵɨȴҲδ
˾̾漣
ԭ
Ȼδ³
³
ζ
죬
ҰԭȴƵò³
Ϊǲǵˡ
ĵĦŽǻͼ⣬´塤ͶһǰŵĴ쵶˳
Ķȥƺ
Ȼʵϣ
ҰԭٶϵǰٶĺĻѵҲ뿪š

뿪ؿڵһ˲䣬´塤Ͷϵ˸һ£ʧԭأֻʣһƬѪƮ䡣
Ҳǡǡһ̣
ʱƺŻָ
Ҵ˿ŴӶҰԭӳİ´塤Ͷϣոջ΢һϲɫʱ͵һ䣡
ûɵӡ
ȻҰԭؼͬǵзѣҲ浶ǹǰ´塤Ͷȫȡ˹ڡĲס
ۿƺҪصޡ
ʣµﻹԭص׷׿˵죡뿪
ûȶ
޵Ѿ·ˡ
طˣ֧

ŵļ˷׷׿ڱ̬
ܽؿ۽ⳡڶҰԭͰ´塤ͶµǸӵܣƬ̣վ̾˿ʨǸŽǿߵ
Ǿǳɡ
ʨľŽǿ߳£۶ŵĶҰԭͰ´塤Ͷϣվ̲ס˵ͷԡ
ȻЩĵ֧ӵܵĳ룬Ҫеĸ˳
ҰԭȻɱ˲ˣںЩν˹ͬҲںж˻š
ڰ´塤Ͷϡ
ͦЩģκζҰԭĵۡתѾȫ۷Щ뿪ȻҲûôҪˡ
˿̣´塤ͶϺעŶҰԭߣȻΪ΢ЦŵϼһǺܿͻϵȷҪҼȥ𣿡
йĶҰԭȻҲЩ֧ӵ˵Ļ
ĬƬȴ
ģ
ƽƽĻ
ȴ͸¶ɭޱȵɱ⣬ʱð´塤Ͷ϶΢΢һ
ϸؿŶҰԭۣȷ˲˵Ц󣬲ҡҡͷ̾ٶϵߵȷѷơǣѣûа취
Ұԭ֪ǰƿصġء˹ġࡿͬ
ԷҪģԷͿֱӷƶԷ
൱ڽ
ԵйС
ٶϵʣȫӳڼԷָηƣ
Ȼ䣬ҰԭԺиֳ˸ոնԷŴĵаʱĸо϶ʱ¶˼֮ɫ
ٶ𣿡
Ұԭ̧ͷʵ
ٶԵġ
´塤ͶϲҪƶҰԭٶϵ
ֻҪޱȵġءͶҰԭһٶȣôӳڶҰԭϵȻҲˡ
Ұԭ˼ƽ´塤Ͷǰ˿ѾʱֹѪ΢΢̧ͷЩؿ˶Ұԭһۡ
̹Ȼسϵ˲ֱͫԡ㻹аϼһǸ֮ǰնɱ𣿡
԰ɡ
Ұԭƽ
£ҰԭѾʧԭأưõĵâƿըѰ㳯Ű´塤Ͷͷкȥ
ɫЩİ´塤Ͷ΢΢̧ǰըѵһ˲䣬˸һ¡
ȵվȵһ̡
ԭжԶ
˿ɱǰľ롣
˵ˣѡ˶֡´塤ͶŶҰԭ˵
ʱҰԭⲻݵľͷòЩ·ϵؼҵϡ
ΪڻϾĸ죬´塤Ͷϲ֪ܲŴҵЩֻͻƵϼһʵжֲ徳ǿߡ

ˡ
Ȼƽ
´塤Ͷֻúһ
һ󱳵·мÿһɽѪҺ
´塤ͶٴٿȻʧȵɫʱ
Ȼ֣ԼվССˡ
ǰ
ԼɫʷʫءΪʮŪڹƼĲȻԷ֪úˡ
ԷóٶȣԼȻƾ衾ءԵйٶȻ⣬ȴȫûлֵĻᡣ
ȥûнֻá´塤ͶڻͲסҪƽҪõĸƵĿڲš
ΪҪɲĵܵܡʦɡͶ϶ݽḻƿĵ۱ߡ
ֻϧ죬
ˡګСĶҰԭ˵ǡ˺ݻࡣ
ꡣ
С£
ҰԭŰ´塤Ͷָڴ˸ĶĿ΢΢´˵ⳡսʼģʲôʱ˵㡣
´塤ͶԶʱɫһиǰѣʱﻹܲסԭҰԭӼǰڵˮżǴ̸бвʱ򣬴ͷβ͸û
ɱңʲô壿
Ұԭ۵ϵѪ̧ͷƽطʵô𣿡
´塤Ͷϸܵźͺ󱳵˺ѺĴʹĵ׶ʱӿһĨĺ⡣
һ
Ұԭȴû̫ʹĻᣬĵâٴεӳڰ´塤Ͷϵϡ
⣬
һٴա
´塤ͶͼվûܻҰԭĵٴγֻ֣ǱĶܣ
ǣ˵ڿһ˵Ļ߹Ȱɿ˸ÿһζſֲĳĿ硣
̶̲ʮʱ䣬
ֲѾŷ˸ʧĶҰԭͰ´塤Ͷϱ鼰ңÿһطֹǵΡ

´塤ͶϴŴ
ʮʱȫûöҰԭٿһΣ
˿֮ͣ»ôϢ֮ΪҰԭͣ
´塤Ͷ΢˼̧ͷۺȻǰʮͷ˼ĶҰԭǺȻֳ˼Ц⣬ļ𣿡
ҰԭȴȻ̧ͷʮƽطʵ˵Щʲô
ƽˮĻ
͸¶ǹɵĮʱð´塤Ͷ΢΢һ
ѵ´ˣ
ʱ䲻ˡ
ȻҰԭ˵
´塤ͶȻһĵһͨˣٴȥֻܾܱ·ϵϼһ
죬ƺҪ˵Щ˳¿ĻΪҲһμңںʲôν档
ȻҲǡǡʱ
΢΢ſİ´塤Ͷϻʱҭɤͫ׸͵һҰȻһĸӰ⣡
ʶĴ߶ءٶٴʮ׵ľ룬ڿĵطܿһ
ʱҰԭӳĤС
Ȼ
ȴһСߵˣٿȻӵЮſֲХն£

ҶĿѪŽ

ⲻܣ
ȻϮİ´塤Ͷʹ
жʱһ
ʶٴδ߶˲뿪ʮԶľǽԡ
ǴǽһѺۡǴǰڻٶȷ˲ơʱҰԭնձԷ㿪ʱɡ
Ȼ˿̣
ڰ´塤ͶϿǽڵһ˲䣬ǽϵѷʱѷһ㡰һֵˣ
ǿһ

´塤Ͷϵֱֱӱնϣظ첲ѪĶϱ۲֫ģתֱµıüΪҡ

ôܣ
´塤ͶȻټĻз
ÿһεأ
ǰԶĵطܻޱȷ·ʱѷСһֵӰڣһѪȿɲ˺ۣ
ٶԽ죡
ǵֵƵʾԽ죡
Ӱ䧣Ī⣡
ʵϣҰԭֵĵطûйɣÿһǴǰ鼰ġ㡿
ܹͨļؽһĻĻͷβĻһĻĻѪȵĻֱǴǰر鼰һıٵţ
Զֹ⡣
ĸң
չңΣ
׵İϽڡٶȸۡġۡ˶ʱٶϵңΡ
һս
ֻţ
һսУ
ڳչֳٶϵֲһ棡
ǰҵÿһ㣬
ǶҰԭʱ䳤мġ˻ʩչңΡʱ¹Щ˻
ؽն䣬
˺ѣ
жϡ
һת۵Ĺ
޴ڷ񱬿ŽĹѪʢޣת۾ټĻһ㱡Ѫɫ
ʱ˿̣´塤ͶϼֱšǧСٿ̣ҲҲһĵط

´塤ͶҰǰǸʼһĶҰԭ
ڶˡ
ֻǰѰɫĹ賤ֱͱ´塤Ͷϵţһȷʵƫйᴩࡣ
ͬʱ
޴ڶŰ´塤Ͷʩٿ̵âҲȫʧˡ
ֻʣؿһ
һ
ɫѪ˿ڴӿŴ裬󡰴˹
˿̣˾޴ʹİ´塤Ͷôһ˲ϵʹȫʧˣϵЩѡ
ͫȴɢ
ǿصƤٴο۽ߵĶҰԭϵߣ˻ޱȵɤʵ
ΪʲôΪʲôԸҺǶ಻ѵĴˣ
ҰԭĬƬ̣ҡҡͷûǡ㲻вҡЩܹвͨˡ
´塤ͶŬŲ촽ƺ໰ҪͶҰԭ˵
֮ͨͨˣΪûмᶨĸ
ֻںһѣֶЩӣɳߵĿܶΰȷֶΣЩӵСֶҲܧûʷĳС
պЩͨ´֮ʻҲмԼмԼַͨʽƶվûЩͳµ汲һ
վʲôû˵
ֱʱ
´塤Ͷϲʶ
ԭЩͨˣʱ򣬲м߻ں޺
ʱ

ʣµҲֻ

¡¡
ͬʱ
´塤ͶҰԭûü鿴Ժеġֲ᡿ׯ԰Ͼʹ˹
Ұؼլţ
ĪҪҰؼˣ

̺ƣʱöҰԭв΢΢һݣ·𵱳˹ǰ㡣
徳ǿߣ
һֹһ
ʣһս֮Ұԭ϶ܼӭսĿֲǿߣ
Ϊϡ
зأҪӾ徳ǿҲûôףһʱüͷɽ
ʱ
ٿȻһ춯
ţ
ҵűƿˡ
Ұԭ̧ͷȥȴԤϵֻվһˡ
һׯŵĸˡ
ܽأ
ϣĸס

طֻ˵һ仰
תߡ
Ұԭ״һ˿ɣƺ뵽ʲôņ̀ȸȥ



İʮ ֮X׾

ţȥɡ
ʲôط
Ĺ
ţ
ֻмܽ룬ԡԷġ

ټׯ԰һ硣
ҰԭǰĶڣתͷһɫƽİܽطˣ΢תͷͽ˶ڡ
Ȼѡ
ǾûٻɵıҪˡ
¡¡¡
һƵĻУؼĹĹ³
վڶİܽطŶҰԭԶȥıӰԭƽ޲ϸֳһĨ֮ɫ
ΪؼҵĶֱϵӵܣ˵˶ϡĶֱϵӵΨһҴߡ
֪жӵУȴðղ˶Է
ʱܽصЩãȻ֪׶Բԡ
ɾ֪ܲ벻ԣȴѡˡ
ԭֻһ
Ѿʧȥɷ
ʧȥΨһŮˡ
ܰܽҲöҰԭ˾ŴҡԼþ˾ǿֲͷϵսϾ˵֮ʱ
ŮϣͲþ˾ͨ
Ըģֻǰˡ
ֻѡŶԷ
ѡһѡ
סϴɱ𣿡
ڣĹµʱ򣬰̲ܽסŶҰԭıӰ׷һ䡣
ǵġĹ̨£Ұԭû˿ɵ̹Ȼϡ
¡
Ĺױպϡ
棬Ұԭ档
ܽһеʳĪ˿
˿ֻѸƽתʱɫָ糣һׯݵسĹȥ

ڵĹͨ
Ұԭ̨һ·£ǰֲָڲûжԾļӳҹĶҰԭ̨ʲôš
µ̨ЩʪЬӲ΢΢Щ򻬣ҰԭĽźȣߵĵҲƽȡ
ϣĸǸⶫҰԭȻû뵽
ʱ˱šǸϺ꣬ϣһնɱ
ڸոһ˲䣬ĸʳǸʱ򣬶Ұԭϣеһݡ
һ·ϣ
ҰԭҲûš
ǰǼնɱһֱûü鿴ʱʶܿԺǱڵġֲ᡿֮С
ϲ
Ե㽱6ɼӵ㣩
佱츳17ء
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
Դ㣺30
ǰԴ㣺36.3
ǷȷԷ䡿
ȷϡ
ݣ1103113
78.9381.9
Ѿ˺ܶμӵ㣬ϵ򡾴صĶħ֮ͻ70ƿ
˿ٴμӵ˲䣬ҰԭǸܵһԼµÿһʹøӽ·ʱԱһĿɲٶȡ
ڷֽɫʷʫءڻԾƤӵµ´塤Ͷ˵˵񼼣ɶڶҰԭ˵ȴֻ˵еá
ô
ûжǣϾѡ˷ֽ⣬һηֽ30ԴҲ֤Ұԭѡûд
ӵеԴ36.3նҰԭܽĹȻܵ40ԴʱͿԳԿˡ
Ĳ뿪Ұԭã׶ľûб츳16ô򵥡
ʷҲûԴӲɽ׵ɫʷʫ츳
ҰԭԤС
¿ʱ򣬻ᷢһЩ벻ı仯

Ĺ߳ͨЩխֻ˲УԽȴտǰԼԿһ˿
Ժг˼սջ񣬵ȵҰԭһŲƽϵʱǰȴһƬտռͥ
Χǽڵ׺źܶ쵰ҹ飬֮⽫Ƭտĵ¿ռ磬мĿյϳʮڵĹ餣ʲôʣҲûʲôǰӰӾĹĸ쳣
һжѰƽ
ɨһЩ餣Ұԭ΢һЩЩԳЦˣոƺЩڽˡ
Ȼϣĸ׽ԼȻʲôΣգ˼ҲԼׯ԰Ĺʲô۶ӡ
˵
ԽȻ츳ַ˼ĶϾʲô硣
ţҪſѧġ
Źţ
ҰԭҲûͷľҪƿ߽ѧǵҲûҪ
˿侲ҰԭȻոշֱæûüʶϣĸԼγȥ
ԷƺҲûü˵
˳˼Է׼ȱܹͷٷԼȥ
˵Ĺһͨׯ԰ͨԷȷԼԷ֣
˼˴ҰԭɴĹܣȻĿͣһδĲʯͷĥɵƽʯϡ
ʯԼ2ףĿ0.5ңΪ£ľβͼƷϵһС֣һȥ顣
ҰԭȻ΢΢һ
ȵȣѵǽ´塤ͶĿڵǿؼҵ屮
ûǴĻݰ´塤Ͷԣ屮˾Ŵҵľء
ˣոհطΪλɵķԼ
ѵôԼ
ҰԭЩɻ
ǰսȥԼ²ĹȻûʯĿؼȥǨԼı˳
ҰԭؼҵһΤֶ١أʮʱ޽֮λñšء
ҲдñҰԭ˺ڶϣеǸˣ屮ʵޱȵļ¼Τֶ١ƽΪļҪ¼
ҰԭѸɨ
Ҳţؼı϶һ·˹ȥǧҲһ˽⡣
ܿ죬Ұԭ߾ӹؼҵִĳصıġ
Ȼֻж̶̼еһȴ·ޱȵظܵ˶Էǧǰǳ֮սе˴ҡݺʩչָıʷսת۵ĵֶΣҲһ̾
ǰ½ơ
Ұԭпûͣ
ƼȥǱģĿ֮ȴ΢΢һ㶡
ԭ
Ϊؼǧǰĳϣʯϵ̵־ͷ˱仯ȫϵ֡
κһ¶޷ϳЩƲƽͷ֡
Ϊǡ֡
ѹְط˻ôԼӶϣԼ͸¶ϢŴжûϼһʶνġʥġ
Ұԭһ
ΪԼܾȣھ˱߽֮źĵЩ󣬴˿ȴȴԤϵѸƽ
ȶ
Ұԭ¿
һ룬ԾĵһմȾŰѪĵ壬ȴƽͫײ͵һ
ӳȥ
һҪӳ磡
ֻһʯ
ҰԭܴǷ·ָ׿۳һּиܵһľϢлŲʵѹֺʹԼ־壡
֡
ǧʯϣȴ㱼˵ƽһĪĳƺ¡



İʮһ ֮XҲˣ
ǧǰؼǧǰĳʼϣ屮صͱ˺Ʋһһƽͷ֡
µ˵Ǳǣ
˵ǡռǡ
ûʲʯϵġռǡ
ҹ׺ͬľ޴ռҰԭһͶʷۼĻɫ屮

գꡣ
ӳȥ
һҪӳ磡
գꡣ
үү뿪硣
һֺ
ʲʿʿ˷ܵظүүûѡϸѪʧ޵ˮһˮ˵˺ܶҲ
ֻǵã
˵
үүߵĺܰꡣ
ʿ˵һشͻƣȶȻ˷ܵȥϼ㱨ˡ
Ųʿ˷ܵıӰҳĬ˺ܳһʱ䣬ϺɫȦû˵Ǿ䡰ȥһүү塱
Ҳá
үүܹ뿪硣
ַʽ
գһ
кóʱû¼Щʲôˡ
£죿ֻǺü˰ɣûʲôϵҴӳʼû̫ʱ˵ûʲô塣
Щ̫Ѱ
ʿϿҵʱڶ΢Ц㡣
ʵϣչµİɫͨУ·ÿ˶ڶ΢Ц
Щ֡
ֱҵδĸңҵգʮգζʮǰĽҵ硣
ʵ˵նҶԲûʲô壬طүүûмκˣҪһ岻
µĴʯЩ䣬ҵȴůδĽ§˻
ҵͷ
ңԺҶȹÿһգֱһ뿪硣
뿪
δĻЩȻߣͷչЩۣҿδ㷢Դë׵ĵɫɫƺ
̧֣
ԼĶ䡣
ǶԳмһֱҵĺȴȻʧˡ
ʱҶϵһԺͲʿһ䡣
Ȼ䣬ЩײʿΪʲôǰҴ΢Цˡ
ҵʮա
ҵĺʧˡ
㱼䣬ּδİǰʮա˫ȴ
Ȼ
ϴһĴС
ĵĽë΢΢Өˮӽë׹䣬飬̧ȥĨȴиˮָ¡
Ȼÿ֣ε滨ضҲ˵Ӧһ£סڵӣҪȥң
ҳĬ˺ܾã˵á

գһ
һμ¼ƺһûиãյĵط¼һʲôƺ޷˸оڵ塣
ڱûκ塣
ðɣҳҵĸпЩǵϺͼЩѧңٴοЩΪ¡
һڶָûãұʿͺܶഩŰɫ˴ȥһΡԡҵıòʿһЩźɫ·ĴǺ⡣
ǵõ˽
ռԭһƽ䣬ͨȣżȥʳø»ʳ
ˣһͨһŰײ䳵
֪ǲǴʱôһ˲䣬ҵƺ͸ǿ䳵ϵİײ
ײһӣһȺٻɫëĶѰСĺ۾ǶСƺںҶӡ
ˣǵԴźδһë׵ٻɫĺ
Ȼ󡭡
Ȼǰһڣ˹ȥ
֮󣬲ʿڲ΢ЦעңҲϵġɫȦҲ˸ŵġеأ˯ʱеѲӣûʲôо
ʿ˵ҽ
ţеڶ¡
ʱδˡ

Ұԭ
ʱüͷ΢΢һ
ЩС¼ּвѿؼԭƺĳյϱ
Ӽ¼߶ԻΧһϵгҲѷ֣ǱϵҪĿǱʵ壬ĳĿĿ
öҰԭҲ΢΢һ
ʱ䣬ҲϰǶͻľηϾ󲿷ͨ˶Ǹ߸ϲַġ
ɴȻ󡭡
Щڸ֮ϸ˹ǣĳȻһȺڵϵĽ
ȻҰԭ˽챻նڵµ´塤ͶϡԷ˵ؼԶҡ˵λݣѵָľ屮ϵЩ
ԷϾȦƤӵ»ʮ꣬һ񣬲֪õľĻֻϧûü֤ͱҰԭնڵ¡
ҡҡͷҰԭЩӵ˼Ȼ΢΢һ뵽һ⡪ˡӵе츳ǿǸʲôˣ
֣
ǡͬࣿ
һҰԭƽľŸոտĵطɨȥ

գһ
þûЩʲôˡ
ʮʱһζȥǷһ۾ƺܿµƤ鶼ǡڻ㽥ѪܵĻ档
ǵģ
ûѭǵԼ
ݵı仯͵͵ȥһۣһȴҼʮꡣ
Ҳȥ֪ˡСʮʮʱЩʿ˵˯ˡȻ󱻴Űɫ˽ߵЩӣЩһĺӡȥ
֪̫࣬
ʱ򲢷һ¡
Щҷ˱Ц˸ŵĺɫȦ˯ѵû֮Ȼ֪ʲô
ֻ֪ȦŰɫ˲ŸԸ׽ҡ
ʿƺҲҡ
Ǹĺö
룬
ҵЩʲô
ԣЩʲô
ǣ
ʲôأ

գꡣ
ʮֹȥˣ׼ȷ˵ʮһ꣬ҪЩʲô
վʲôû
ʮһ˺ܶຢӣҲ˺ܶຢӣʿͷҲԽԽ԰ףʱһЩʲô
һΣҲϵȦ˵ʲ㡱岻Ĵʻ㣬Ȼ߶߶ػ˰칫
ڶʱ򣬲ʿһŵĺɫȦ׷ԲԵȥЩ㲡
ҳĬĴȦ
ȴָոմȦĳһʱġʹкͲʸСûг֡
֡
ܹǼ¡
ұЩʲô
Լ˵

գꡣ
ĳҹиҿȥҵңࡱָĲ䣬Ļò
ʵİС
Ӻܸߣ
ȥơ
ġࡱ˵ǣǸ˲ϴżһСĺɫȦ
˵
ӳȥ
ˣ
ӳ磡
ʵ˵˵仰ʵүү
˵仰ʱһֱң̧ͷʱеӳһ˫̽ɫͫǵѹȸС
һ̣
֪үү
ͬʱҲԼЩҪľʲôˡ
ӳȥ

գ
һҶ˰˸ѣ·տռ䲻ͬ򣬴󶼳ĬԣϴźһܴĺɫȦ
Ǿҹҹһε⴦յľ޴¿ռ䣬εÿһշ⣬Щڱʯϵͬ鴫ǵĿԼҪ顣
ʵﵽǼء
ڶϣֻҪʿʹŰɫ΢һ¼أҹһоͻ᳹ع⡭
ǻᱻץֿѺʣ˭Ҳ֪Ķ
һвûз
ΪҿҹʧڼػУòʿЩŰɫֻҪĻ桭
ܵ˵һж˳
˳Щ֡

ò˵ʯϿµ㲻ʵʱҲܴ
ҰԭɴλؼһƽֱĳУǸյĵֲ˵ʵѪпᣬĿƺ˺ܳһʱ׼
Ұԭ˳ű¿ʱһʮ֮

գꡣ
ʨ
ʮʱ䣬ǵ͸Ƭյĵÿһ䡣
ҵ
׷ԲԵĲʿʹŰɫ˶һк
ڰսȥ
ǰ
żǸ˶˵ⱲԸǿһ̫ܱҫĸо
˵ܿ졣
ңԸʲô
ҵԸ
£ȻЩڵ½Щɫܵˣͷֻ¶һ˫ûи۾
֪Ϊʲôҵ߿Դ͸ǽֽȴ޷͸Щɫ
⼸ʮ
һֱܺЩĬؽһͽֳĬ˯šĺװܷ˳ȥЩܵķеˣ
ʲôӣ
ǷҲһ޶ģ
£ĬƬ̣ҵļ˵ʵԸ
ҵ˵ͷʾл
֪Ϊ´źɫȦʵǿˡ

գꡣ
Ѫ
Ѫ
Ƭҵأǽϰʯ綹䣬¶ƬֽӲĴʯһƬǧٿףѪѵĺڵӻϳɴƬ֬Ѫ
˴ӵĲʿڵ綯סҡ
ЩľɱֻʣǼֱܵ۶˵
㲻ߣǶߣϣұҪҵһСԭ
ޱĿһۣ
˵
ϣ
ô
˭ǵϣ
ʿˡ
Ҷûʣ¡
һЩŰɫ˶ڳɨʱ
˲֪ʱ֣û˺ɫȦ˫̽ͫյư㱻Щسǰ֡
ͨ˷籩
ǣ
һжСˡ
ȵ䶨֮ʱ
Ǽ̵ǽϳһ뾶ʮҵĿ׶ĸֽǽǹ㱻ȥһҲһеǰĶȫʧ˿С
ǰһָһԵǾ߱ɵʬ壬׾ٵ˺˶Է׽ʵܹеİɫ
Ըʵˡ
˵
ҿһƽƽӣÿһ޶һ۾ͨࡣ
ǰɴ˫¶ľ֣ЩĺһδαעԼʱҲͬһ޶
û̫⡣
ֻĪģҵԺ⼸ʮ翴һĻĻЩǰȥˡ
Դ˫Դ͸һЩ۾ٱϵĺɫȦ
ʮ
ҿ̫̫ЩڼЪԵעԼĳһȻûƵڵʹȥĵĺӡ
Ȼ̲סЦЦЦžᡣ
ԭ
Ƕ
˻ͷһۡ
̧ȼǰ
ϣ
أ
ԽԽ˴ӵͨ˴ͨ为۸ȥ
Ҳȥ
ĵ׶Լ˵ȻЩ˽ǴС֡
ôӽ
Ǳ㲻ˡˡ



İʮ ֮XҲˣ£
ؼ屮ϵּ飬ݶҰԭһ̫ͣٵĿҲ˲С֮С
һҰԭƽ飬Ժнڵţ屮νġʥԡŵݡ
һ㣬ǧǰҰԭǰڵĺ磬⳱ϫϮ֮ʱǸϵ˲ǶռΪʷĳ
൱һˡͨĳؾǸ磬һоͰء
˾Ŵҵ档
ڶ㣬ˣǡһˡ뿪˺ִһ磬һϢ˲֪󣬻ǸΣֻҪغ硢ֻδ֪ԭ򡭡
һе쵼߿ʼоϫ̲ܣо漰صĻ򹤳̣Ϊ˲ϧһС׵ͬ࣬ǹѺһΪյĵ¡
˼ʮоЩҴĺ˽յ
ؼ屮ϵļ¼ʵԾȾͺܴˣ¼һеؼڷյʱƺһֱæµƣڱû̫ʱʯϼ̫Ķ
͸ʱȼļμأҰԭǴлȡһЩؼϢ
Щȥġʵ塱ûеһʱҰԭ괩磬Ǹͬ쵼֯ľӾ˶ʮս
ɱ˺ܶˣ
ȴҲʧ˸ˡ
ؼҵ治֪õʵԾǨķϢһڲؽյЯʵݿ⣬Ǹ硣
뵽Ұԭ߲ʯһС
գ
Ǿ뿪磬
ȴ硣
ټࡣ

ӷյ֮ؼҵ¼ʱĸʽʹԭȵġաˡա
ϵ֮ǰʱ̶ȣն꣬ôԼʮʱ䶼ս
ȴǾ뿪
屮ûм¼뿪ԭ
ǿ
ء
Ұԭö֪
屮Ҳûм¼ؼ뿪ʱǸ״
Ǹ绹˶ࣿʲôķʽ棿ʲô壿Ǹûԭס
ЩֻܿƲ⡣
ˣ屮Ͻ¶ĳЩڲʷеҲ㹻𺳵ˡ
ѹľ´塤Ͷϻ˵ؼŵ㹻ҡ˵ȶǧͳελ
ҰԭͨһŷЩϢȥ
޷߸˵ʵϵͳελϾǽǿʵϵģҲԶҡ˵ľη֮ġ
Ҫ֪˵֮Կǧ꣬ʵֻһڱϣԴĵ׵ľη硣
֣ūԡ
ǧͲþ˾£Ѿϰ˵ĸһȣӴҲͬ˹Ѫͳޱȡ
֪ԭЩѪͳ߹󡱵˹壬ֻһȺĽ¾ͬоͺˡ
һ˸߸ϵĹ飬ǧ֮ǰ˻ҽָһƺƵġ֮ս
ʹͣս͡
Ұԭɲţǧٶͬ˹͸ĸ׳Ƴ
˵ˣܾѹȺͰĿǰǿѷΣ֮ԭӴ˿ڻôЩǿߣҪĻǡ˼롱
ڡˡЩʵǰͬһԴġ֡
ҰԭȻͬǵȴͬѡСͱԼ罫ԼµУֻ߻ӵο塣
ιϢ
ҰԭʱҲûãܲ·˾顣
ǻĿܲ˼ţԷȰ񾭲Щתȥزþ˾һپٱ
ֻϧ´塤Ͷ̫ˣ
Ұԭѵĺá
Ҳ֪ԭ׼Ժַʽĵأ
Ժ˼Щ
Ȼ䣬ҰԭͶϣЩѪԴë޵ĳ䡣
ؼҵУʮάֱʵʧܣܿͻΪҵ
֮󣬾˲֪ٴķܺ˻Ѿȶϣûʲô⡣
ֻΪʲô˲ûı˺ϳµĻѪȴı
öҰԭŴѧӺӸıʹԻ⵹ǺܷϡŴѧɡ

䣬һ֦
ڶҰԭĹУһ̽Ǹ˾Ŵǰһʱ
ؼҵׯ԰
׷Բԡ˰ؼҵϣ߽˿һ˵ĻҺĿɨ˰´塤ͶϵǾʬ塣
ոҴµļ֧ӵܺͰܽصϡ
Ϊ֪ʱ޶Եʣǵʱǿ˿ۿҪһ˵Ͱ͵
Уȥһ鵭Įؿʵɱ˺ͼСأ
£ټĻʱһƬž֧ӵ֧֧˵
ոնҰԭͰ´塤ͶϼʱǵĻ궼㱻ųĹĶҰԭɱ˺ȥ
ۿɫѿʱһ֧ӵһ
ֻһ˿һʯ񡯵ĺ֮⣬Ȼǲ̫ȷؿ˵ϴˣҡҺ񿴵طһ˻˻ңӦÿʲôɣ
˵Ļһ£
ϵ߶ʱת˽һԲİܽϣĿ͸һɶĵѹȸУ



İʮ Ļ
ׯ԰
ǽļҡ
ǰû̬֧֧ӵܵĺȻĿԼƵӵĿ⣬ܽط˵в̾˿
ûпΪԼ硣
Ϊʵʤ۱硣
Ϊ
ıˡ
ʨľŽ̤ǰһ˰ܽ˵ǰΧ˵ʱڰطߣǵҵʱѾûʲôˡ
ʲôˣ
ʵ
ʲô˲Ҫ
Ǽɫ仯֮ǰһҪǡҴ˶
ʻһɹʶΪԷ˵ġˡǰܽء
ֱԷǸƴʨƵĻ£ŷӦǰ˿еķ˭
˾Ŵֻһˡ
Ǿʨķˡ
ЩȻʵÿһԶһ棬
Ȼվʱ޶ࡣ
޷ͻƾ֮ϵǵܿͻ޽Ϣ䡣
ԽԽԸЩŴеʵȨ
Ͼ徳ǿҲˣ˾ҪʳסУϾȦʵȨΪṩ׵ĺڱϣʡ´ʱǱޡ
ʱǸʨľ徳ǿٴβʵϣҲһְ֧طˡ
һ
仰ؼҼϿ򿴰ܽصɫҲ
ǲ˭ֻҪһȶ޻ͻһ٣ܽصõʨ֧֣ǵȻּɡ
˫ʲôĽףЩϼһҲںܲܽؼͿգǾɽڲûա
ͣ˫ɣ۾ֻ̫̫ء
ûѵ͡
ؼ˵ˣ԰ʨҲˡ
ԷߵĶȵպؼһվҪġ
˵ף
ʵһС
ʣµļ֧ӵܼ״ɶɵˣû뵽ܽطǵûб𣬷֧ƺϿɡ
ո֧ӵвʣڻ˵ЩʲôһԵ˸ϽһסɫЩѿҡͷ
뿴ơ
ˣΪ֧ٲʣҲֻʳˡ
ȻǱؼׯ԰ƻһʬǰʣµǸǱӣټׯ԰ûע⵽ҰԭĶЩѵóһεȻҲͺܿԭ·ˡ
ѪԵϵΪŦĽ£˾ŴҸ߸ϵĸͬʱʵȻҲбӻȴûǷйʱȥæ׷ס
ʵϣȷ˼ׯ԰ڲûΣպǵʹҲˡ
û磬Ͼ뿪ׯ԰ʣµ׷Ȼרҵʿɡ
Ǿǲþ˾
ֻϧ׷Ұԭϣþ˾ƺҲûôרҵҲôʱ䶼һ
ؼҷѪ¼Ȼ˴֧ӵܵʹһ˶ϡؼ֧Ҳȥһ󲿷֣ڽӵĲþ˾ȴҲһϢ
Ǿ´塤Ͷڡˡ
ȻɱҲǸıɱüþʹͨþ˾һȴҪһɱúá
Ҫ֪´塤ͶϾȦĵ֯Ծô꣬Ŵζþ˾ѲȻΪһ޴ʷ۵㡣
ھȻ˰ؼҵׯ԰һʱ䣬ִ˰Ĳþ˾йҲ̲סпһ
ȻֳܾǸòþ˾ĿǰϵͷŴеʬҲֳĻǿ²þ˾˳·ϾѾˡ
ϧǣþ˾˵ִׯ԰ʱ򣬶ҰԭѾ뿪˵ؼĹ
ûǿ屮֮󣬶Ұԭʮ׵ط뿪ͨѹְܽڽؽĹʱûһ磬ȷŶҰԭԼҵ·
ⲻò˵ʱ鼱֮°ֻܽŮһѡ
亣ϵĶϣԺͲþ˾ʱиͽҰԭĹС
û뵽
屮ܿŵЩʶֵʥԣҰԭȻһֲͨһ飬׽ǧǰԾǨǰЩ֮»ԭ߻ֻմ֤
ֻЩ˵ľʷоʲôãֻʯһֻܼЩ˻
˵Щ
һƺЩΪʱ硣

֮
17ա
÷ø
˹˽ѧ԰
峿ĵӴ426ҵذһҫ۵Ĺߡ
ҰԭҶ˺ϼҵ֪ͨӳλµʱһƬƽǰΪѧṩѧҲûСˮҲ΢΢
ǰŶԷû׼ȷԼľݱؼҵׯ԰նɱ´塤Ͷϵġçײ֮١
ȴжЩԼ˵צЧһַʽǳЩӵӴ鱨ĵ¸
ϸ
ڶҰԭµľŽǿһҲио徳ǿߡ
»веĵҲҪԼķͺˡ
ϾһӴ֯Ұԭ˵ҲֻһˣΪκһ
ʣµĲеֻҪӻѣͲ˵ֻΪ˸´塤ͶϱȥǶҰԭڶþʹնɱռɱߡ֯Կνǰٺһ
ټٽϾȦϲþ˾ķɨȺ׵ĲеҲһӳȥ
ӽµʱ䣬Ͼﶼû¶κη
Ͼ˹ǿ϶ҪЦþ˾ȺץӶô
ʱȴû˹עЩ
ĩؼдЩ齥ع⣬һʮʮ٣ԽԽ˺֪
һʱ䣬֮ġίԱѶӳΪϾȦ˹ķ籩ĵ㡣
ҰԭϾȦһϵΪҲ𽥱ı¶˹ǵǰ
ԽԽ˹忪ʼעΪ񡱵࣬ϾһκͶҰԭ¶κһζͬ
ں֮¶Ұԭնþʹ֮ңϾȦ˹ҲǶһĳСķȤζǡÿáЦϡ
βһ
ε¼˼ſڣҰԭΪǿеЦϡ
ԼǳΪͬ˹Цϣ˹̣
Ͼÿ춼ܽӵ˹ʩѹץ˵ĵ绰¼Ӱൽҹ۵øû
ͨ˹ˡ
˾ŴҸˡ
о仰ݺ춫Ұԭܳдýؼҵֱϵ̳ɱֻʣһˡ
أ
˭֪һ쵶᲻Լͷϣÿÿ뵽ⶼһЩŴҵ˺󾱶΢΢Щ䣬иҰԭɱ֮죡
ʣ
ˣ
ӲΣǽ֮¡
˾ŴҵĽʽȻ뿪ǵĽʽƵǽ
ټ¥һκͿþ˾Ǹ֮ġԼһʱ䣬Ͼþ˾Լǰٵġ쵼ڡҲȫж
ϧһдۣϾȦΪģϵسѲ
ֻϧôҲû뵽ǸǹֵӡˣȻһڸߵѧˡ
ϾȦΪĳΧ߷ʽʱ
ǸᡢʳúͽҼһ߳ʵѧ
ǣЩѲԱĳãȻ֮⡭
ʣµĻãȻ
µʱһһ˿δҵʼһ
Ǹɱڶþʹһ֮Ͼ˵ؼжеĵˡĴ
ϸ룬˽ԺࡰΡʷϸû顣
ڵĻ
Ҳܺ
ڡɿ˵ѲһѲԱԼˣȴ˵Ⱥ鼤ߵ˹Թ۵˾Ŵҡ
ô죿
û취ϾͲþ˾ֻܱҽǨŭͷ֮ʩѹˡ
ϾǸ˾ǳں֮Ǹ˵жҲѿԷӦ֮еԨԴ
һӣִ֮÷øĵ´ʱСŷɵķžˣ˺üԭԼõ˹ڹԱıŸ
󣬺֮齵լۡ˴þ˾ĺִжǻ൱ǵĸɶˡ
´֪ô¡
û˽ϵҰԭѯȴȰ˽ͼԺСŷ
ͬʱ´ипһ˫н
˵ʵ۷սκһ˵սԼ˲Ŷһ²Ŷԣ´Ľ鳤λô
ȻսԼ˲в˾ŴҵʱöԷƷǰѿ쵶ķԵִĺ֮ͺ˵Ǹǻˡ
Ϊ֮ƣ֮ͣפ÷øķֻȰ궯º󡭡
Ҳ³ǸһΪġ顱ˣǲǾ˵ʱ̡
ʵϣ
Ρ顱Ҳغٶͬ˹һ˰˽ͨѾ󱻲þ˾ץǶʮҵǰ;ˡ
³ʱ䣬
ʱȻȫĿ⡣



İʮ ־ʿX٣
ٽϾȦѲжϾȦΪĳܷ䡣
ʮʱȥץЩ֪İè⣬Ҳ֮´һЩǱӶͨ
ȻǰϾֵ췭ظǸСˣȴӰӶû
ǽģҲһ
һ־׷޹ܿͻᱻ˵ǰ£һܵʱȥǾͻѡȥ׷һȵ¼
ȻһζԶҰԭĲþ˾쵼ڵѲĬȴ͸¶һɷǱѰϢ
Ѳ˵ȳ£·һֻǺüֻεƲ
ǣһĿ꣬ǽһƵװ
ֻϧǣ
ǸСϾȦźʱȴ·ʧһ
ҲҲκټ
Ѳвֹһ˾ãǸƻļһѾӳϾȦܱߵĹңпϣһ
ƲĿԺܴ
κִֻߣȴǾߣֻͷ߼Ѳ顣
µʱתš
ܿµһ졣
ʮһա
һ첢ʲôӡ
֮פͣ٣
ȴΪͽ¡
³˵Ⱥμ尾õġ顱ͽ
һϣ
þ˾ĺɫ¥
þ˾ʮþʹѵѡټĲþ˾ֻʣλþʹ
˿̾ȴһΪ¶ŶӣҲǵ²þ˾Եһþʹִߵĵڰ˲þʹ
Ǹʧˡ
¶ŶܵʹԼȥӱ΢ӹһЩǰҪ̬
ڴߵ˴źɫװŴһٻɫĲ»صǰԼĵϣһöӺû̫ʧʵûϢ𣿡
ǵġ
¶Ŷøˡ
˵£̲ס˵áǸһ᲻ѾϾĹң߲½ϣ
ġ
ûתͷŲӺ󣬲˼ҡҡͷ뿪ģȥϡ
˵ȴĪһ˲Ծŷĸо
΢£ڰ˲þʹ¶ŶûסʵΪʲô
仰
Լһ͡
ʱþʹƲӣǽеĴʱץסĻȵսռǰвþʹλãǿ޶
ȴڹʳ⣬һûӵġ۷ֲ
ȻרĺԼĵƺû̫뷨Աؿ˵Ϊݻûб¶ֻҪ¶ݣǸ˾ͻһֱʼĵطһϰԡ
ڰ˲þʹ¶Ŷһ㶣˼ص˵ͷ
ʱ˷һöӺȴȻ̧ͷһǰЩҸȼġ־ʿôˡ
νġ־ʿȻǧǰ˸յִ磬Щ֮սԳƵš
Ѿû˼ǵúʹãþ˾鱨ȴƺҸȼļ
⣬ڰ˲þʹ¶Ŷ΢΢£Ͻͷ㱨
ϣһǰɢ󣬽һĻƶϰڵĶɢɢѾ֯ƺʲô౾֮
౾֮𣿡ʡ
û˵һﶫĺԴǧǰ־ʿ¶Ŷ̵ͷ
Ǻǡ
˵ϸֳһĨЦ⣬ҡҡͷЦݺȻȥ˵һҾƺԴڶǸ֮Ǹҵˡǲʼį
¶Ŷһʾ֮ʹĴѾִϾȦҪҪȥѹ
ˡ
̧ղζµһҲҪƽƽȥ
ȫû˰Ц⣬ЩĮȻ˵ϣûʲôǲҪ۵ģʱѡ

գ
һš
ǱצһµĶҰԭ峿ߵ𴲣ûάԭܲϰȥܣ˯ȻѺ˫۵һ³˸͡
ҵ˾Ʋ˽춫Ұԭϰߵı仯΢¾ͷӦ˹סѿڶ
´鳤һȥֳ
⻰ʵЩĪ˼ŷӦֳָǽ켴ϾȦеֳ
ҰԭЦŵ˵ͷתͷشţ´鳤δ潴Լʱæûģȥտһ¡
ɺ
ˣ˾ڵһ¶˲εĽ֮ɫ
ڶҰԭŵʱȻɫ֮δڽˣʲôһϢǸ֪ͨһ¡
û⡣
ҰԭЦŻͷ˰֣ڿο̫ţôңϾЩ˵˲Ϻ֮
⻰˷ǵûбο¶ɬ
һһֻҪ۾Ϲ˭ܿԶҰԭµĴѲ
ҰԭȴǡǡԺ֮ЩϾĴǿ˭ΨǺ֮
Ұԭ״ҲЩӦ˹пЦһҡҡͷת׼
ĵһ졣
û˵ѣܵ´Խ㶯֡
ҰԭֻȥϾЩⳡһµ籩
Ҫ˭ϣ



İʮ ʮǼXһþʹ
ʷǧ֮á
ôʲô飿
˵ˣ
ҲԺԺԼʮͬ˹һȻһҪķش¼ͶƱߡ
ĳЩС
ȴ·ֵ⡣
Ͼ˾Ŵָ߾ƶ״򲻶ǧ⣬󲿷ּʵʱеĵݶȻҲҪ·䡣
ȻؼзһŸ֤ˣ˾ŴǧҶԸͷ
ǩѲжƺƵݱ·Ͼ˹嶼ͬ鶼ץסǸСԸο֮顣
鱨
ȴӰŴҵһϹϷǰؼҵһݵ⡣
ҿԤǣ
һ粼ֵʨһ鵰ϷֵΪһ顣
ڽٿĵص㣬ȻϾĵġӢ
ͬʷԨԴ˵Ϊ˼Щսе˺ʿͬ죬Ԣ⾯ʾ˲Ҫ׷ս
ȻӢǰŵȴ˹ĵһ֮սʿȴ޼
ǧԴϰ˵൹Ҳûж˻ȥһˡ
ʵصڡӢ͡¥ǰһڡӢٰ죬ΰ˵Ӧֵ¥
ֻϧ¥Ѿˡ
һǰһϾʵʱֱġ֮սȻѾҲ̫൱ʱڶþʹСһսֱݣһ춯صľ컹ڵʱˡ
ֱ˵
Ǿǵڶþʹ˹²ҲҲ
¥ˡ
ȻֻܼڡӢˡ
ӢռΪ˳·ǧǰǳս˺ǰ֮⣬עĿľӢеġˡ
㣬Ժڶ㣬Ժһ㣬ĸûһļʵγμĶԱȡ
ⲼէһеƴԺͨϯͺϯǰġ̨ȴһ޴Բλ
ʱͬ˹ٶҵĴϰʮҴΧ
ֵһǣ
Ӣг׶ĴɫټĽϴ󲿷ֶǺɫϾ˹ҲὫӢ֮Ϊ
λϾеӢ˼
Ԫ1122Ľ졣

˵㡣
ӢķȴǴһ˼ֵ׷̧ͷǸһۡ
˶֪
һġ顱ʼˡ
Ӣ¥Ĵ˰֮ǰĲƺϽγһԺԱÿ˵ɫʮֳԽƺ̤źɫ̨һӢǰ
ƺͨϣ
ؼҿعɵϾ㲥˾ӵ̨ļ컹ûʱѾȴʱҲѾɡ
˿̨̣ĹԱźڶĳǹڶ׼ЩμԱʱʱлͷƺԶһЩǰϾڡ
Ͼ̨ľͷ£
ׯµŮؽЩԱĳЩԱ
ȵԱǶ֮
ܿ죬ֵľٶͬ˹ĴųԱˡ
δ沢ûи
ֻ֮жҰԭ͵´ԼеİԱ󳼼ʱСŷһԽƺ
һ̨̨ס
Ҷ߰˸ˣֻ˲λĺ֮ųԱƫٵġ
̨׵ʱ򣬶Ұԭע⵽ǰǸĲθߴСŷɫЩ˵ĳأʮ̶һµʱͷͻࡣ
̨ףͷĸ˳Ұԭϲû̫ı飬ת̧߽ǰ֮С
֮ǰ˽һ
ǰкܶǧǰս˺ƽ˵һȥ󲿷ֶƫһЩ
һ㣬̨߽ǰĸųԱƺҲԴϰΪûЩ
ȻҰԭĶߴһ̾Ϣ´פ
ٹһǧ꣬ǰĵʣµĻֻ˰ɣǳ֮սӢҲ˼ǵǡ
֮ս𣿡
Ұԭٴʡ
ЦҡҡͷͲټǵǳƵķ֮ս˰ɣǺǣ˵Ϊߡ
´ҰԭĻһЦһ
ûٶ˵ʲô

Сʱ
Ӣ
̨ԺĺɫͷܶԺԱǼȫϯ
˾ŴҺ˹ɵڶԺԱߴԱΣźɫϺһȨȡ
֮Ȩ
ԺĽɫȨȣ򱻷ǰųЩżᴩټĺľԲλем䡣

ʱŵ롣
ֻԺԱ֮һȨȣɫȻĶǰһû˼·һ졣
ʱ䣬ŵʱһӰ
ںɫӴŷ׷һӶ˾עԺЩԱһϤİס
Ժ˹ԱɫĮȻĵʹĿ⣬ΪԱѾ̫ⳡĳ棬ʮǽҪ˭ӵ
ûоáһ壿ȻվʱڸСŷĶҰԭСضһԵĵ´˵
ţ´¡
ΪǡǣȫǴ׵⡣ҰԭЦ˵
´û˵
ǣСŷǸʮִ½вȴһеϿСҴԲɻͷûĵ˶ҰԭһۣЩơ
Ұԭ΢ЦǸ
滰档
Ҳ˭ġ
ȻĹҴ۴ǰʲôĴҲܹ黹һϣ
ڶҰԭеͼһʱڿ죬ֻҪ͵´˵㻰תע
˵תĵġš
ûǽš
ҰԭŲҴеԵڵһβμ飬߽һڶȨϢ
ҰԭĽš
ֻԴһˣǾڶ¥ԺԱϯλ˾ŴҵĴƽƽǸͷˡ
˵ݴüĿ̬ȻףԶԷݺϯλºѺ˽Ĵʻϵһ
ȻҰԭߵһڶԷϣ΢ͣһ룬Է̧ͷ޵سɨߵʱ򡭡
һ˲䣬
Ұԭиܵһǰδеľ޴ΣУҲûнڶԷϳһ롣
ͬʱ˶һĪĽŸΧԺٴθֳй֮Եˡ
ǵġ
ǵһμˡ
һ֮ǰ
Ͼеһ͵ڶþʹ˹սУҰԭߵһԶԶƳһģӰ
ʱ֪˲Ϣֵ˭ڶԷֳǿʵҲǽһ۶ûж࿴תͷߡ
ֱ죬Ǹλãټһ־Եĺɫۡ
ҰԭʶԷݡ
³˹
һþʹ
þ˾Ȩߡ
ͬʱҲǸ˹ž޵ӵˡ
ƺΪ֤Ĳ²⣬ȻҰԭԺˡķҳһϤĿеʾ
һΣ
ȴûӵȻ鲻Խء⡱һ¡
Ҫ֪ҰԭֻӦ´֤֮һ֮ʷʱ̣ѾĴ㡣
ֳ϶֡
ֻΪȺж࿴˶Էһֲۣ᡿ͺȻ˶
»ûúʹżʮǰͽ˾徳þ˾粽Ϲս׼
ˡ
ҰԭοЦԺеʶȴҲ֮ˡֲ᡿֮УֻȿûʲôõϢ
ֲ045ҳ
³˹
壺塿
츳
츳
Ƚף
ֵ10ǡ

ڵֲҳϣ
ҰԭĿոմ϶ʱ˶һסˣԺҲ鲻Խĸֳ
͸¶ϢֱҲ̫ˣһɨȥȫǡ
ǸӺӴ֣
ЩĿĵġ10ֵȴöҰԭɺ΢΢һϣ
ڴ֮ǰǾŴļǸʱҲֻоǡ
ҰԭΪšȻǼ¡
ͺ繫ϵȽ״ĿǰֻоŽףǿҲ徳
û뵽
Ȼ10ǡ
ʱԵĻǾ100Ե㣬൱ֱ˵ƾշԾһײ㡣
˻
Ұԭһüֿһи˴Ŀĵġڻǲɫƽ
Ӱ˾޶ʱԣǰֲᶼ޷͸ʵˣҰԭȴȫûκε
һ룬ʶԺǱͨڵġֲ᡿˳˲䣬ҰԭкȻ΢΢һʶġ⡱Ƴ۶Ժĳλ
һۣ
ȴ΢΢һ
Ҫ֪Դӵõֲ᡿༫ʱ¶Ұԭµ˵ʶѱ쳣
Ȼڸոգ
Ұԭʶ˳ֲ᡿ʱһƳȴǸĿȻƵ˾Ȼ̧ɨһۡ
Ȼǰ
һζԷûֱӿԼ˵巽
ȴҲ˵һֲʵ
ǾǵҰԭڡֲ᡿й۲Ǹ˵ʱԷƺ䣬ڤڤ֮еġӸС
뵽˴
Ұԭ΢΢һ

ͬһʱ䣬
ԺϯλϣԵİ¶ŶĿ
ڰ˲þʹ¶Ŷʱ裬ĵصʵô˴ˣǷĲе˽һԽԽš
Щˡ
ȴĻü֡˭һ˼ҸȤء
ڰ˲þʹ¶ŶԶʱһиǾЩȻ˽ǰ˵ϡ
΢΢ü˼£
˻ζ¸ոպȻܵǹ޵΢ӸУĪЩ죬ʮδ
ٿȻ䣬
Ժвֳһǰʱ¥ǰĹ㳡ԤǸòǸԳơҡˣͽĸоƺżΪƵĹС
أ
˵΢΢
˫ƺ˼ʮЩ΢⣬
ͷ
Ѿҵġǡٴν𣿡


İʮ Žʲô
ʷѾ֤
ҰԭԺǱͨڵġֲ᡿ûôܡֻǰʵЩ񼴱㴥Ҳһɡ
ڰ۵һ˹ʱ
ʱҰԭ϶ϣ֮ſֵԷҲֻץסһشԷӡ
ʱӢڣǰȴǸ̬˹ԸἰĿɲڡ
ҰԭȻһսҲɳ̬ʵ׼Ž̤ľŽס
ɼˣ
Ҳͷһȣľƾ⡰ʮǼṩ100ԵͼȥսǸԺеġֲ᡿޷ʾȽ׵ĵһþʹ
Ǵ̫
ڶҰԭʱƣ侲طֲ᡿ǲڿԼʱⳡȫ繫ֱڻĻ
ʱ䣬ȫֱͷ˵߶еվںŵǸ΢ֵϡ
ԺԱ֮һŴʨȴһ֮λķ𣬱ĿĻ´ߡ
ʱÿһȵ϶ܿϤӰ촩һֹɫװǰŦ΢΢⿪¶ǼǳɫСס
ŴƵЦ⣬˵
һһٴ¡ؼᣬѡҲף֮İϤʼһǾǽȰƽ빫ÿһ䣬ĹĹ䡭
˵˶٣ɨ·һŻֿαףȻЩ
ǣԶЩͼǵǵ̰֪ƽ֮ϣһδսϺ͵ߣ
ԱһοĻȻġָء
ӢԺԱٶҵĴ֪֪Է˵ʲôȻһǰǸСߵϾȦǹɷ籩Ͳ
һʱ䣬ںľԵĸɫ죬֪ԱڿĻ´нµóк⡣
ɱӺ
˵߲ĳƮȥ
ʱڸСŷʱɫ΢΢һף
ͷƤЩظǹâڱĸоĶʱ³ϵЩƺʮּѵؼĳЩ
Ҫ֪֮ǰʱڸСŷĴ㣬Ǻ֮λںЩҡһͶƱǷͬ˹᰸
Ȼʱ˿̣
Աȴ鵥Ͳò˻ɶԷǷҪͻҪⷢˡ
òϡɹˡ
ɫµ˵кڰĵطͻйҪۣԴ˽аӵˣҪصĴۣ
ĻԵĸԶʱ¶˼飬ȴǲɫ۹۱Ǳǹĵܱ
ʱԱƺֺȻЩ¶Щ΢Цĸ˵ˣһεһôǽбδĵһ̡Ƿͬ˹Ա᰸
ŷĻǸŴĺľ󷽷׷߳һЩļߣֹʺΪβ321Ҵ᰸
ͬ˹ĿǰܳԱ356
ζ35ҴΪԵȱϯ飬ЩһǰǱ߾ͱǼˡ
ĹҴǣڴнӹһ̵ġͬ˹᰸жʮҴɫۿɼһӱý
֮ʱڸСŷɫǽŵ˲԰ף˫ּѵشļУߴЩ᰸еġҡ
޵϶
ǹ
ںڹ

СŷͺͺĶǰ߳Щ飬һһеɨȥ
ûĩβ
ȻС⡱һ£᰸м俴ʮĿ֡
֮
᰸С
ͬվСŷĵ´ûп᰸ļϵּ
ֻ۲ʱڸСŷϵѾ˶ߡ
ʱվڸĶҰԭһۻعͷĵ´
̾ϢŶҡҡͷ
߳ȥˣ
Ұԭʵ
ʱû
´ҡҡͷ˵᰸֮Ҫˡ
Ұԭ˼ĵ˵ͷ
ϵ᰸жţһԺˣͨԺ޸
˫پʹ˽顣
Ժĳ᰸޷ɹʶôܿͻ롰ƹ򡱵״ֱ̬᰸մɹʶͨ
ĳ̶ֳ˵
齫᰸ȨԺյľȨȴεƿԼԺС

ӢŰӲԱ֮һķٴվ
˵
ˣشҲĿ᰸ôĵһʽʼһĹǡ޵϶
ԱĻǰĹĻҲˡ޵϶Ľܡ
˵ҳ괦ڷս״̬ҸְȨ˸£
ʵϺ֤ܵݰڳû̫ۣԺֱ1802024060ͶƱͬʱͨ᰸ȡޡ޵϶
ϢٴֱͨȫģζŴһޡ޵϶
һҾʹɢ
й񶼽Ϊ֮
˿̴ӶҰԭǶȣ
ǡÿԿʱڸСŷսȭͷ΢΢
һһĹұͶڹϡ̡
Щֱӽ壬Щҵ棬֮ûֽ
̤Ȩķ棬Ժͨòٱͬ˹еϯλ
һ֮
ݵнֵ˺֮˷׷״˾
˭֪֮Ϊжд̵ĺ֮л漣
֮ӹѾŴμ̤Ͳþ˾ķɷ棬緶Χ˵ĸ˼ΪӵӰ죬ԺͶƱ֮ǰʵ¹ҴʲôҪ绤𣿡ԺϯλϣԱ̧˵
ͬʱ
˾ŴҵĴͬһŵǸԲþ˾΢΢̧עź֮ڵķ
ʱİСǰ΢ͺʱСŷĿע£վǴӻԵվ塣
ͷͲЩѵ˵ҲΪ᰸еָؽб绤֮ȷһЩ⡣
˵ĲЩ֮Ĺ񰲾ҵȶʢḻгͻλԱͶƱǰҪǵһ㣬Ժ֮ҸΪĹֵôڡ
СŷĻԱȴûʲô䵭˵֮Ѿϣô滹ԺԱͶƱ
ܿ죬ϵͶƱʼ仯ԺĽ2000
ȫƱͨ
ԺĹȫ޳ɺ֮壬ͬʱԺͶƱҲܿ칫ͬ28713
Աڳαдһ£ζź֮߳˹᰸ͨ
֮ǰ׼ʱѵͷʱڸСŷʱɫ԰ףʧǵһƨϡ
ݵһ󼱴ٴϢȻִվ˳ž˵ҿ飡ҡͬ˹Žٲã
ĹƶȣйҴԺͨ᰸޷ܣͬ˹ϼӽٲá
ٲٷ֮ʮĹٲͶƱô᰸ҸԺ޸ĺύ顣
ǰеĹ֮ûٲãһ΢ᣬһԺ޸ĺ᰸Ҳ̫ı仯ƶûκá
޷ʱӻˡ
˿̣ź֮ʱСŷǼᶨɫлǳǱģ
û˾ܳɹӡ

Ȼûʲô漣
ڶԺԱޱͬ˹ٲ
ӵĹ
ų֮320ҴͶƱ
3164
ĿֳڴĻϣ֮õ˸λ֧֣ζٲʧܣάԺԭС
һʱ䣬Ժ˹ǴǶ¶Щ飬ڿһСվڵŬҪ
ԱѾջĿ⣬˵ٲʧܣЧȡ֮
ԭΪ࣬ı졭û뵽ͬȴڴˡ
Ȼټﴫһ˵Ԥ׵ش˷С
˶ʱһȻ
ڽֳ£Ȼ˸ҵڴԱµУ
̫
ͬһʱ䣬
ɢӢܽĲþ˾ִжӷ׷ɫƵ
һþʹ棬СĽƱҪٶȾҵˣ
Ȼþ˾ĺִжӴ˷һӵĿɨ˺ȴȻǾȻҲĿ꣡
ʱǸȴ·Խǧʱյ㻹ڼʱĽŲҫȴɱڵ岻𣿡
ϻԱɫҲ΢΢һȴԤϵƽȻһ۸˭ұ֤ḶԲԸĴۡ
ϯλ󷽣ӸµľŴҵĴҲüͷ΢ãȻɨ
ǸִƲþ˾ԣڰ˲þʹ¶Ŷ齹ŶдϢ
ȻֲӢܵкִжӣֱڣȻûһ˷Դںδ
ջϽһԵ˸³˹ʾˣСӶδ쳣һ᳡˿ǾŽǿߣҪҪɢλԱ
Ļ£
þ˾֮˹˺һ̧ͷһۣ᲻صƽ˵
Žʲô



İʮ ĶսX˶ʤ죡
Ӣ
ǽϵĲɫ͸һư⣬źĿźľϣӳһãȻ޴ӡ
ȺеĺִжӸţͷ˸ɫ࣬ʹĸ۵ڽĳ¡
ֻҪһ뵽ǸڶԺԱǰǸͷˣЩǸֵȴһĺִжӵĳԱݶĺ㺮䡣
ŰȻƵ΢Ц£Ȼ˶ԸԵĿֲ
ʱ˿̣Ǹ֪ӺδĺڼڸĶϡ
ǧ֮ǰĲпʱһƺƵ֮սػסǵϡ
ǧ֮ĺƽʱһȴڵˣ˱ĸڽⷽϱɱᣬ߳٣ԹľѵûʶߵĽԹߵ𣿡
ĸλĶҸһ㣬ֻÿ˶ĴңݽҲ˴ͬѪĵС
ྐྵˣ
ˣ
ΪĵֻһˣǾ磬ռǼ԰ͼūѹǵˣ
ν飬һˡĿʢϣڳĺͲڳÿһĬԹ߶ʩߡ
ҪϣմȾͬѪһֱĵĻ
أټľ궯ĸҲȻȫۿֱÿһ඼
һ̣˵϶¶һ˿޴ɫƺԼЩãȻ
ʱʱǲ֪Ӻδȴ쳣ļ
˭ս˼䣬
سԼĬ
˭սȼ磬
سƯ

ʱѾ
˶ʤ죡
νؽսʤˣ
һ䡰˶ʤ족ÿһַ·ʱӢٶͬ˹Ĵ͵һ
ȻҲƫƫʱ
ȴȻһĮʱ˵˼һ˱ʵ
࡭͸ҹˣ
վԵĲþ˾ִߵĲþʹڰ˲þʹ¶ŶĿɨÿһ䡣
󣬲þ˾ʮþʹеĵھŲþʹʮþʹԼʮþʹҲɫƵվ
˵ʵҺ֪㾿˭ڰ˲þʹ¶ŶгɭȻ֮⣬м̨һ
˭ͼ䣬ƻ֮׵ĺƽһжͽ͡
𣿡
֪ĵطƵķʡ
ء
Ԥ׵أ
ŨҵĻȻܲɫȾһı˵Ķϡ
ȵɢ֮
һŲҰɫ򢴦˺ѪڰСߵӰ˷˻
ǧۻѹ˵ʵ˭û뵽Ƥӵ£Ȩ۵ġȻ˸ôӢ
ѵں
һ̣ԲεĺľĴ󲿷˵϶¶ãȻ޴ɫ
ֻһٲ΢΢鴤ƺǰԼԤ֪ʲôɵһĻڶʱЩ鴤ӻд𺳣
ЩС˵˲䣬ֳþ˾ĺִжӶʱʶİסϵɫϵĽ
һ
þ˾ûûҹ׷ǸСˣͶ֡ʱ䣬滹˸רжõĽȴѶΪ˽ͷö
ɾڽ죬
һת֮䡣
ǰȻ׵س˳ƬƬСˣֳ׷һµĺִжӵ˵һӦǾϲ
Ǿ壡
ǵԷϾΪȴܹң⡱һ¡
ִжϵľ֮ɫʱޱȾذסΧЩСˡ
άӢΰĵڰ˲þʹ¶ŶеӳһŵĲҰСߣеͫҲ͵һ
ģ
ΪάһȽϵĲ£ȴû뵽ľ޴ʡ
ʶģЩҵĵڰ˲þʹ¶Ŷתͷ۽ǵƳԶԺϯλǸˡ
һ룬
΢΢һ
ɶϯλϣ΢΢ʹߣͷβûΧ࿴һۣ·ոͻһȫڡ
ȫĻþ
һŵС߾ǰƴ˷Χǡ
ôǻþ
һ룬ڰ˲þʹ¶ŶȻЩȻ˲⣬Ƕһֿˡ
Ƿܿá
ڲþʹʮþʹԵһþʹµڰ˲þʹ֮䣬λȫȱ޷֤ԼĻǼλÿ¶ɡսϡ
˼˴ڰ˲þʹ¶ŶʱһҧԼĴӪʵŽ׵
ǸС𣿺ǺǡȫҪԼΪ޷ҳˣ
ҳңԭ͹Ǹٴγ֣̾
ôôأ
˵ףνС˲һʵǿķߡͲνСˣֻߡ඼Сˡ
Բλһ磬Ұԭ仰ɫЩŹֵ
˿˵ûһԼߡ
˶ҰԭӸոһʼ;Ϥֱ˿̲ȷ
˲Ǳˡ
౾֮ŵĴ󽫣Ķһ౾
һݡǾǧǰš֮սǸԶΪ౾֮˵ĺˣǺδӴǧġ־ʿ
ǶҰԭûǴĻ౾Ȼ츳̤˽֮ӦҲûôͻơ
ô˲ǵĴǿӢֱɱûʲô
Ȼ౾޴
ҰԭԺʶظֳǸɫԡһɫұӰ
̷뷨
ǸȻ޴մߡ
һĻǡ
Ұԭĸոֳɻ
ʱĿ֮£ոջɫĵڰ˲þʹ¶Ŷ
ǸԴȻըѵһˣ
ɺ֭Һ
ûʲôһĻ˵ӾЧ߳ˣ
ֳոջΪ¶Ŷвηĸʱſͣ˼עǰһĻ
ȻЩСߵƴ˲ͣ˭Ҳû뵽ĳ϶ԷȻľ͸Ҷˡ
ǿǵڰ˲þʹ
˽۷İǿ߰
ԺЩôŵʱЩ˷ƴСкȻһЩ̧ժµϵߡ
ǣ
ǵչ¶¡
ֱͨչ¶ȫڵǰʱʱһʯͶˮмǧˣ
ءǣǸһﲻڲþʹļʧ˿ʮ𣿡
־ʿ֮ĺҵ죬Ȼ⼸ʮ껹š
ǸҲ찡ȵȣǡųųģ֮սǲһĺˣϸе֮ӣ
׶¡棡ǧǰǳ֮սΨһ캣սĴĺˣһսиͶ³Ϊʵġĺ֮
û֮սĺ֮䵽ϱĴһʱĳų׷ֱ˵Ѿֱʮǰ׶¡ʮִ½ĳ
к֮ŮŵĹ򡤰Ҳˣ
˻Щֲļһ˭ǾۼһѵҪ
Ӣ˽ﵽͣˣÿ˶עű˴ˣں㿨һ˵ڵĻ
ʵЩ˵ڡ
ǰЩժߵˣŲͬķɫԲͬĵطɢŽȻͬʡǴ˿֮վͬһϣȴΪһͨݡ
Ǿ־ʿĺˡ
ʱ˿̣ڰ˲þʹ¶ŶǾǰһ뻹ָʹͷſſص£ѪþʹҲǶȻػԭء
ھŲþʹؿǰЩ־ʿĺɢϢʵľŽǿߡ
һʱ䣬᲻΢΢һ£Щŭز˵һ˶֮ڿڵĻ
ɶЩһѵҪһ֮ս𣿡
Ҫս
˲䣬
þʹҲסˡ
ĻⳡӢٰ¾ʷ¼ġ
ͨάֻ᳡ĲþʹŽ׶ȴҪⳡսʿ䣬ֶ¡
֪ܱпᡣ
ȴʮʵ
һʱ֪ʱ˵ͷ΢΢Щ䣬ʶĿ˶ԺϯλǸˡ
ӵһþʹλã
ִƲþʹȨʮǰ̤徳δ֡
ʱۣػš
û֪ڵжǿû֪ʵȥһ˥һ澫ĵ·
ʱ˿̣
þ˾άֳĵڰ˲þʹ¶ŶոѾ޻֮ı˱ͷ
ٲֵĻ
ʣµҲȫЩıѾõ־ʿ˵Ķ֡
ƺʲô
ʱǸ΢΢ʹߣǱĿΧһкĵˣȻ̧ͷŻ̿޴ĵھŲþʹ˵ķһۡ
˵û΢Ц
ûзŭ
ֻһĨġʧ
ȵȡ
Ϊʲôʧ
ھŲþʹ΢΢һ
Ҳǡǡʱ
Ӣȴһһ֮һŲ
һ̣̽ű˴ƿ˸ɫƷϴšʨּƵ롣
ֻΪ׵Ǹ̬ϡĿĻһ˫̽ͫɢҹ籩ҵĺʯϵĺɫ˰ؿĪһԵϢС
壡
ȵȣ
ЩһŰŵƴżƵɫƷԺ˹Щ˽ʷ˶鲻ԽĻһ֯
Ǿǧ֮ǰǳ֮սеһԽƽľ
쵼ڣ
ԴӼǰԺͨó˳ʷֱ̨Ĳþ˾ɾŴҵǿ˽װҲ˳ʷ̨
졭
Ҫַʽ
ĺɽĲþ˾ļϣµʷ̨
ȵȡ
ʶʲô
ո쵼ڳֵõôʱƺȫԤϵЩ־ʿĳ֣ѵⳡʵһ壿
һñʱġ쵼ڡš־ʿĳһʢع壬ոձͷĵڰ˲þʹһܵĵʯ
ûϸϸƷζմѪζġ塱Ŷ쵼Ϊ׵Ǹ˵Įؿˡ
֮ս
޴žǴʷӵõΨһѵǴӲȡѵ



İʮ ʮ˫ģʽ
ϸߡ
쵼һ֧졣
ͬʱ컢ȡһҲǹϵһ̳ߣʮǱ躹ޡ
ֻΪһ̡
ⳡȫֱϣŲþ˾ܵʬ壬նɱǰνġ־ʿǸյСˡ
˻ᣬ쵼ڡһγʷ̤ȫǵҰʲôʢ˳ĵǳأ
ʱ˿̣һϸߡעǰЩƴĴСߵѾ
ЩʮʮǰһļΣշӣ˿ƺ࣬պʷƿǴһҳġ׺
컨ҪҶġ
Ҷˡ
Ӧøлҡ
ϸߡţбҲȻؼ˵ҵУǵøС塯
ûһֿܡ
ȻժСߵǸźɫԲñ΢Ц˵ǵУʷԲ塣
׶¡档
ǧǰ֮սСĺ֮ĺˣʮǰʮִ½ĳ꼻һնɱþ˾ˣ˴ǸʱѾǾŽǿߡ
£ټĻնʱһӱýЩ
ͳԷ
ˣƤӡ
˵˵ûл˵
ʣµľֻжˡ
ȶֵĲǱˣȻ쵼Ǹ죬徳չԼ
ߣ
ʱ䣬Щժߵ˻ǴСߵ־ʿÿ˶·һ˫۾߶ˣÿһϸ񾭷˿־ļС
ܶ
ǧܶ
ôûߵ־ʿУܹ黹·ܿƵغһ

ȵ˺
ĿѪ쭽У̧Ҫ˵Ƚ׺·һߵӰһڽҽȥ

־ʿзһŵĲҺȻҲ־ᶨ֮Ȼ˲˲ʹֻһ
С
ۼڴˣժߵ־ʿɲҲˣǸ׶¡̧һӣһɳˮξ˲Ϊĳƿ
򡤱̺
ʱ䣬Щ޴ڡѹ˵˲͹һˡ
ۿŽǿ߶ֶݣټҲסˡ
ʧ꼰㡣
ŽǿߵĿֲû˱ڳĸǵһʱ䣬˾ͷ׷ϯһƬӻҵسŰȫͨ󳷡
Ӣ㹻ŵ˫Ҳ㹻Ŀռ䣬ûвԺϯλ;޴ԵĴˣǸǺ󳷵ʱ䡣

󷽣
ҰԭժߵЩеŮŵĹ򡤰߲˶ԷǸСߵϤӰϡ
Ҳˣ
ҰԭйƶǶϣûˣ򡤰Ĵûߡ
ʱ´ע⵽ŵĳԱ뿪ϸ΢ЩӵĳŰȫͨ£ȥ
Ӧڳ룬ҪҲ뿪´ͷʾ
ȻҰԭ̧ͷǰ˵߲ˡ
Ϊʲô
СŷԲתͷ۶ҰԭڶҰԭܵ鳤صĸȻҲ߿һЩ
´̧ͷ˳ŶҰԭǰһۣǰɫȻſڵĺִжӣҡҡͷ̾ϢЩûô׷С
Сŷƺʶʲôɴ˫۲˼˵ѵǾͲں˴ųԱѹ
ѹ
ҰԭЦЦڵֶںҲҪѹһ
СŷʱӦ˹־ʿⳡƻߣô꼰㣬ЩĴųԱ꼰ҲЩ־ʿϡ
һսͨܳ׽䶨Ϊֲӣȫֿ־ʿ
Ҫ֪Щ־ʿĺ˵˵˾Ϊ£Ǭ
౾ųǣΪҺǵĿֲӣǳȻҲû־ʿҪ쵼һ۱Ϊʷĳ
뵽Ұԭת̧ͷһǸ־ʿɲŵ쵼ڡ
Ϊ׵Ǹư·һжƿеһжʱҲЩӦ˹
Ǹ˲þ˾˽ȥǵʬλ
ֳĸ˽ȥЩ־ʿ¶棻
ߵĻϣǽȫտֱĹҲ˽ȥǳΪ־ʿΪֲӵļ֤ߡ
Ĳþ˾ԴҰԭȤʹȻʹߵҺ֮ĿֲӣֻƬ֮䡣
Ұԭš
Ⱥж࿴˶ԷһۣһȴԺٴδһ󡰻ķҳ
棺֧Ŀ꡿
ֲ046ҳ
ϸߡ
壺塿
ȽףŽ5Ρ

ˣ
ڴͬһʱ䣬
Ǹ쵼ߴҲγ˶ҰԭԺУǱͨڵġֲ᡿һ˰ҳȫ֧
Ұԭֲ֪᡿֧ĻڴĿ谭Լᴥ֧
ҪǸ˶ֵĻǰЩ쵼ڵȷһʮ־޴谭
徳
Ұԭапš
նɱȡغ˹ˣ˿̶Ծ徳Ҳûš
ο
ʱҰԭԺǱڵġֲ᡿һǰҳ󶨸˵045ҳ
³˹
ֱƣЩ޷̽⵽ġֱġֵ10ǡϡ
һʱ䣬Ұԭ۾΢΢ȺеһϪеʯͷ㶨ԭء
˿ŵֵ
ɱЩ쵼ڣ



İʮ 
ôһ˲䣬
ȫĹΪԼ˹⣡
¡
ױȵĲ԰׹ӢԲεĲʻ沣񷶥ɫĲƬһͷ׵㻩׹·ĳɫ
ڴ˿ѿһˣЩһŸڵĺ۲þʹȻͨĴţȴûнֹԸĴųԱ뿪
뷨
˿ΧƴСˣȴǲòѹ뷨ȫ䱸ǰĵˡ
һ鲣Ƭˤڵϣһʱ
ӢѾһ̴ѣͷԿͷŵİ׸֡ˡӹԶĵطѡ
ܺ
κһֶıܡ
ڴ˿̵ס·ֻӵĿһŵĸȴֻǱؽܿЩ鲣мǸ쵼ϡ
ϸߡ
쵼Ϊļ徳ǿ֮һһȴڷų˱ջҪ۵İ׳â
ϵ
츳22ͬλСɡ
ƿŵĹɡ
ϸߡü΢΢˫̽ͫг˼ڽɫǰǸĺ֮ĺ׶¡档
Ȼҡҡͷ־ʿҲáҲáαƾһȺ׷ҰļңȴҪԼαװɾȿѵľ
ȿȡ
ʮǰʮִ½¶һ棬ٴγȴӵİ׷ˡ
˵ʱ򷢳һԣ̧˫Щǵ˫˵Ǻһ
ʲôһ
Сµĵϸߡ˫̽ɫͫеļڽ֮ɫ
ڸ޼ɵ˵Ǻãңһʲô칷ʺƷҪһʲô磿Žȫڳһ
˵֮󣬵ϸߡһϷʵעˣΧĸҲֳãȻҸӵɫ
ǰƷֻʲôӣ
˭ͳΣ
øûǸ
һ̣ӢĸĬվڵ´ĶҰԭԺԱǡ
ȫߣ
Ǹǧǰǳ־ʿ˵;ϵϡ
Ԥϵأ
ҡġʣ˳Ĭʱ䲢ܿҡҡͷԵϸߡ˵
ˡ
Ҵˣ
ǵġ
̧˸ƤƤ˫ǵ׿۲Զľͷ˵
һ־ʿҪȥһʲô磬ֻҪȥƷһʲô硣
Ϊʲô˾ǹ壿ΪʲôǼΪʲô˳ϣȴֻη
˵һУʤķ򡭡ôеʳڵҲ٣ΪʲôֻܵӺͲһЩĪеȺ亣ϣ
˵仰һɱİŮɫӵؿǸһۡ
ΪܣºΪ
ÿԼĹ¡
Ҹȣ
˭Ըأ
ǲԸ磬ûԸĲ磬ʵǵĸףǵ游Լǵĺӣȫ硣
Ҳ൱Ȼ˼ȴ֪಻Ǽ
±Ҳÿ˸ɹԵķ񡣡
˵˶٣̧ͷǸ߾Ӹµ˵ϸߡ˵
ԡҪĲǧһδʩܵġҪǸҪǳƷ硣
Ǭߵ硭ǸǺܾԺˡ
ɽԽ룬
ʲô׵飬
ܹȷһɽȥԽǵ롣
λǧǰ֮սǧꡰĺ֮ĺˣ
׶¡棬
ûǴûΪ׷һĵĺΰͼ
ǡǡ෴
˵Ļʮʵ޻
һڿҿͷ﹡ũ˵ȫǡӿүܿջʵϵĻ
ȻҲˣ˵һȴܸãȻʧˣ϶¶Щ˼ɫ
ĵϸߡȴ̧Ͷ䣬ҡͷ˵һЩ飬һ飬ȴʮԵĴ󡣡
ʲô飿ʡ
˳ΪĲˣԼ
ϸߡ΢Цעˣ˵塢츳ò˵㲢һôѵ顣
ҪеΣƹ磬ӦģҲḳǸȨⱾķ򡣡
û˵Ĵڣ
౾ҲַʽڲֳμĽ׼𣿡
ƷǺǡȻپֹɱ¾ս˭һͳߣܶʼֻزֹȷԼҪ𣿡
˵ϸߡƽ̹˫ۣ̹Ȼػ˵֮£ΪЩѪͳ߹˵Ĵڣȴηսɱ¾
һ۾ͿԿ˭һ˵硭ѵĲ𣿡
񷶥Ͽյڵϸߡһͷɫ΢ͷԣضǰ׳ʵǿˡ
˫̽ɫͫʱ޿̲ɢ۷ﶼ쵼ߡ
һʱ䣬ⳡȫ繫ֱиոջ˼ڶʱٴЩȻ֮С
ˡ
ĴѪͳϾͱ߹
ͷոðЩ˵Ժ
Ԥ׵أֳȻһϤİĵ
Ǹһ¡
Һܺ棬һȺǰĽߣΪʲôִΪԼӵšһȡѪͳ
ͻأ翡֪ܲ١Щ֪νȻĻкܶȴ׵˼ؼʡ
ǰ


ߡ
ĸؼ˲ֱͨȫ˵ԺУ˵һʱ䶼¶ŨŨãȻ֮ɫ
ֻһٲתĿϤǧǰǶβʲôܵʷˣܿͽ⼸ؼʺǧǰȻϲҺչһƺƵĲսġ桱ϵ
ȵȡ
ѵ˵Щ桭
ò˵
Ϣ̫߳ԣ
̫ԣ
úܶ汲Ŵﶼ˶Ѫͳ߹ľηǣס˶˸£
⡭ôܣ
ͬʱϾȦͨտֱЩڸ֮ϵľŴҼɫȴȻܲÿԵγˮ
Բˣ
ǿ쵶

߹ѪͳֻƭƭҲˣԼƭˡ
£౻ƭҲûʲôһ㰲ο˵Щ룬죿Ĳ𣿳໹˭

տӢ
¶͵֮УǸ翵ĵȻڡ
˵ЩģȻǲ֪ʱš桱СߣϢػǸ־ʿеĶҰԭˡ
ʱ˿̣
վԭصϸߡӵҲ˽ɫĻаոươ
ҪʵЩʥġдϢ̫ء
˸ĶҲûʸӴʥġ
һ̣
ϸߡȫҲҰԭųըԵϢˣ˻Щûع
ɱǣ
ȻʱĶȴȻһĮȻû˿
ġ
ġ
ʱ䣬ϸߡʱȻһͷһ˹
ɨЩСߵˣֲոǸԺδޱȵ˵˭ҥߣ
ʱ䣬˾ڵ˶ʱǰһչ
ȻǾ徳
ЩǶǾŽǿߣ
ĺ֮ĺ׶¡ҲӸոǸ챬лع
Ȼȥ֤ٵʱ
Ȼַǰһ󷱸ѸٽһŽʽ
ʱ䣬ֻһˮδ֪Ϊģ·һ㽫ڵС˺쵼ȫ˽
⵱Ȼ
ʵϣǲϡʽؽٻĺռʽֻǰĽףʩչȴǾŽס
ŽʽҶ
ϵġκ˵жɣ
ΨһǸһ
ζֻҪǽߵĸԱֻҪ߽ͲᱻŽǿ߼ನ
Ȼ쵼ͼתս߳ҶʽΧĳȻ˵ŵ޹Ա
Ļ
ǵıҲûˡ
Ҫ֪쵼ڽ֮ԽɱĵصѡٿӢ
һЩ߾ƶ˵ľŴҡ˽װں
һȴﻮţһˡˡҲֱܽĻὫЩ־ʿ״ֲӵв÷
ڣĺ֮ĺ׶¡ѾչľŽʽҶ
쵼ڻȫ߳Χˡ޹¾ǽȫڵ̰ڵĦˡ

ѾõϢ
վ־ʿǰġĺ֮ĺ׶¡пһɫҲޱȼӲ
ǧ֮ǰ
˾ںǵǻ찵صѪɫսϳΪΪҫ۵Ĵڡ
ǧ󡭡
Ǿ͡һΰɣ
šĺ֮׶¡ǿȻվͬһŵİءǣųĵڶŽǿ߷׷ɫȻǰ̤һ
һŽǿߵս
ˣ



İٰʮ ǿKͷ֣
ϣŽ۷ȫͨУǷڱŮ˵˶츳߾УڽеĽһˡ
ʵϣ
˵ǾŽߣ
ƿ߽׾ߣںܶҶǼΪϡٵĴڡ
Ͼ󲿷ͨһӶӴĴڡ
Ȼ߽֮ϻа˽ס
˽֮ϲǾŽס
ľŽǿ߽Ȼһӳʮ˵ǰ
ⲻһġ顱۷ϡϾ˶С
˸붼û롣
Ȼס
ⳡġŽǿŨȡ֮֮ߡ
ĵǰЩʮ̵ϾŽɢȫӴе֮ӡ
Щ־ʿĺˡ
ֻоŽײŽס
ҲΨоŽס
Ž׵Ķ֡
ųVSӥ죡
ءVSʨ죡
Ů򡤰VS죡

׶¡VSϸߡ
һԵĽָȫ˵ߡ
Ϊ˵ݣ
һ֮սСĺ֮ĺˣһĻӵܣΪ˶ǾŽеǿߡ
𾳣
˶ֵ˲䣬
žŽϡʽҶס
ҫǰĿĵʹ󺣷ӿǼĳǵĤͶĤ
򡤵VS򡤱̺
Žǿߵ徳ǿдʹֲĪ⣬·һˮľ֮ս
Ȼ
µս־ʿɾ·硣
Ϊ촳Ǽƻеĵֻвþ˾ǸСһ١вˡʣµĸŽײþ˾ټһʮδֲ֪ʵĵһþʹ³˹
֮һŮţ򡤰Գ֡
ԭЩˣӦòڻ£ʱζȫֱܹΪ֮սĵ
˭Ҳû뵽
ѾʷеľŴǿװ쵼ڡȻһ̡͡壬һ˸Žǿߣиϸߡľ徳ǿߡ
ͻ״£
ԭѹ־ʿҲЩ׽쵼Ǳ߻оŽǿûƾжֵľֱӶЩСߵ־ʿ֡
˹άء
ľ졣
˵ͫ׺мƣһ˫Ƴ˵ͫ
΢һֳͫҵ̽ɫ·ҪһȼǰΪ˹άص˫īɫͫȴ̹ǵĳһڰѰߡ
ʵϣ˹άҲȷҵ־ʿһȺСĳźɫͷɴϴҲסǷϢŮˡ

û뵽Ļ
˹άسŮ˵ǰĿ٬Ůѩ޳쾱ҡҡͷ˵
ΪʲôأǶյͬ޷𣿺Ǻǣҿû뵽ԭþ˾ôĵط
û˿վǰΪĳЩԭŮһĵĶϣ
ǰīɫͫ˵ĻСߵĶϣȴǵƳ˶ԷһۣԴʮ΢ƫƫͷ
ϸСЩ΢ɲ죬Ǳ˹άز׽ˣҶ͸¶ĺ塣
λ
ǡ
˹άЦ
ЦʢһĻ䣬ҡҡͷ˵Ķʵʵ뵹Ҳѹ֣ЩЩվЩྴηĿ⣬ȻʶЩʷӰеˡ
ǡ
þ˾ʱѾȥˡ
˹άػֱ̧ۣĸն׼˶ϣ˵ӽʱ쵼ڡ
£
ϣΧСߵ־ʿֻ÷·һֲ۾߶ˡ
µѪҺϸж˾㤵ļУ˸ǽӲԭء
ߡӣ
ǰ岻ͬ
һ߾˹άض϶ϣȻֹ壡
Ԥ׵أ
ҵȻ̲γһɹɿֲɱֱ֮ӽ֮ĿյضγһƬյش
ûѵǷϵӰ
Ȼں츳֮ߡ漣
˹άһֻΪεĪ⣬ǾŽ4εʵûж˵Ķ֡
ֻһ˲䣬ϣиСŻֵ־ʿͷһĲҺһֱڶⱬһ̲Ѫģ̯˵ϡ
Ҫ֪
²Žס
Ҳǰ˽װǿ߰
ðƻ
˹άƳһۣҡҡͷ˶ϣϡ
ΧͣϢˡ
߸׼ȷ˵
Ǳˡ
ΧЩηУ˹άؿƵǷ类һ˫εı˪סһڿз񷭹Ť˿ֲ˲ʹý¼ӲĴʯ濩֨֨ѿķ϶
򡤱֮̾ӣ
Ϊĵþʹþ˾ŮۣϣȻֻоŽ3εʵȶԷѷһ
˹άҪʱܶϣȴҲûֿܡ
ʵ֧Ǹոն־ʿɾԵѹ
ȴҪĽ
ڶϵĶ־ʿĸɲЩӱսپĻֻñ˿ᡣ
˹άظϣĻǡ
ٽϣȻʬժϵСߣһŽ޵ȫľͷʱȫϵıһǳȤ
֡֡նɱŮ۵ĽҪġ
㽩ֲ¡
ƺƫƫ˶ա
˼սЩֵʱ˹ά˫īɫͫ΢΢б۽ǵһСߵ־ʿĵб󷽣
һ룬ԷȻҵһѾ˲Ϣӵն˹
ϣʱһ
ȥ
Ҫֳȥˡ
Ѿˡ
˹άصīɫͫһĨĹʣֵǸ֪νðƻ
ʱ䣬˼ߡǸСеĿ쵶Ѿ˹άصĲʱ
ߡգ
¡
һֲѹȻ޴ġҺѹһ㽫ǸֵСȥ
ˮȥʯˮ㱻߸߼ǿֲĳѹŵĳֱӽ̵һֱҾ޴󰼿ӣһȥĿǽʬ嶼޷ҵ
ȥ
Ķϣ΢΢һҧ˫͵һϣͼ֮̾ӡʩչ͵ġϼöԷڲɱ
ţһ㡣
ȻʱǴһ磬иϤޱȵڶϣ΢Цο
˲䣬ϣ΢΢һ㶣͵һ¶Ժо֪˶Էݡ
תͷ
һһСߵˣֳһѰɫĴ쵶
΢΢ͷ
ٿȻ䣬
ҹӣ
һشˮ
ϣͻȻǰĻ淺һʱǵӰһǾֹȻˣոնǾº͵ġţһ㡱Ҳڱ˿һֱߡ
ͬʱ
˹άл㱼ƺ£Ǻˮｦһ˻ֽġ
֮ʮ
ңΣ
ʮ֮һɲǺ
ϣȻѣ
Χ޴ڵĽźͽɱУȴԤ׵ʧˡ
״̬ʶתͷĤһ޷׽ĺâ
ȴطǸľ˹άվԭء
ӲϿȥ
ֻʣ˰Դ
ӡ
Ѫӿ
ʣµİԴͷǹȴǸ߸ߵֱ˵ϣ
ˡѵһƵ졣
ͷʬ屳󣬶Ұԭ̧е裬󱻸ѹ£ֻɢɷг΢Цʾ⡣

ʶһ˲䣬ϣ嵭¶˿˿Ц⣬һµƺ΢΢
һûƺøˣҲ翿飬ӹƵհȫ޼Ѱ
ϳ
ͬʱҰԭԺҲһе
ϲ֧
֧佱Ӱ
ǷȷϷֽ⡿
ȷϡ
ϲ2Դ㡿
ǰԴ㣺38.3
ôͽӽ40
̼ǵÿۺ͵ʱҰԭֱ30Դ㣬ȫƲ40ԴʱԿһֽ
عҰԭԼϡ
81.9ͨ
ݣ113100213ǳ̬
ʣ90.3ͨ
ϣû
ĶҰԭȷøˡ
Ļֹһ㣡
Ѿ˲þ˾Ǹδ³˵ʮ񣬲ҽ100Դȫӵ١ݡϣһٽƵǰδеġ213㡣
ҵڡ͡ʡԵĳɳҰԭ⡰213ݷӵҲӳӼޣ
ոܹ֮һնɱŽ4ε졣
һ˶ԷС˵УϾҰԭϳԵӳûκһǿߵϢ
һ棬ڿֲʮֵʱԼӳһٽƹ֮Ƶ˾˵ġʮ١
Ҫ֪ҰԭڶϾ徳ȡغ˹ʱֲٶҲǡ֮ʮ屶١ѡ
ټϹĪܹСʱ̿ңΡ
˵ոմӶҰԭһʼ˹άһ˲䡣
һѴĦ˹֮Ѿͷűпû˿ʱС
ֲ䣬
˹άȻҲԹܡ
ֻɹһ롣
ֻʣ˰Դ

ת䣬Ұԭûгڸոյնɱζ̫á
ΪѾʮ
ʱͬ˵ʱ
ôڡ
Ұԭһս־ʿɲ쵼졣
ЩŴǿ˽װ쵼Уδûϸߡ־徳۷ǿߣʵȫ֮¡
ڵĶҰԭǣҲδһѵĿս
졭
Ұԭӭս
ֻ𣬲



İٰʮһ ACE
ǿ
ǿ
ǳǿ
Ӣм䣬
벨֯ɱУһεĳӿĳˮһĽ˳ΧƿƬյء
ǧǰǳ֮սСĺ֮ĺ׶¡̧˫ɱۿǰ˫̽ͫհˣвһЩǵĸп
˷ǳǿ
˽Ѿʮ꣬ͣ׶¡Ƿϣжòпԡˡ͡ࡱĺܲƽ
͡ĥƶ̤ľ徳
ǰ˿ȥʮȴ̤ͬ˾徳ʵ൱
Ȼһ˥
һȴֵ֮ꡣ
Ԥǣ
ĳһȻᳬ
ٴ̾˿ԵĿ̾ƫġ
ʱڵϸߡƺı仯
΢΢̧˫̽ͫȤעΧ˲佫ܧûɻҵĿֲϫ߰ĵ߽⡣
ϸߡʱص𣿵ȷǺдһַʽϧǰû̫á
ûзԷ˵ֻŶԷ˵ѾҾѵ츳
츳23桿ͬλ䣬൱ʵ޻ֻҵġɡǰվҪֽ⡣ϸߡ˵Ȼа㵭Į˵죬㣬Ƕûκʤ㡣
Ȱ𣿡
˫ǵ˫۴ŶԷΧĳϫƽҡҡͷ˵Ҳ̫СЩڳϺɵˡ
Ϻɣ
ϸߡЦһһΪĶֻΪʲôֵսĶս˵ƾ徳̤봫˵еľŽ֮ϣȴΪ˿Цɡ㲢ҵĶ֡
Ц𣿡
ĬĬעǰ̽ɫͫˣȻ˹ҡҡͷ˵Ҳԣƶ˵޷⡮ϡ͡ɡڳеҪġ
ôӦ𣿡
ϸߡ΢΢һȣ˼˵
籾ǲƽģڳеսңȴûȤȥʲô
ϸߡȫεĳ˵ɫʱҲ䵭ҡҡͷٴο̾һ˵ʮֲƽΰ֮Ҳǡǡڸڲӵɡ
ϲƵĺһӵԾĹˡϵǽɫĵâеҫһĿ˫̽ɫͫǳǵŶˡ
򡤵ɡ࣡
ɾʱ
ϸߡ̧׵֮׼ʩʱ
Ȼ䣬͵תͷĳ̽ɫͫеɻ˲仯һĨŨŨľ裬üͷҲԾ΢΢
ڸոһ˲䣬֮΢ƽشȻƺЩ
Щ졣
Ȿ˰
Ҫ֪쵼ıѾõһʢ̨ࡣ
ЩһǿڳԱѾѹֵ̫̫ˡ
ǰϼһ׶¡ս֮ʱӦڽһҳ̶Ȳ֮ľսǰޱȵİ
΢΢һĵϸߡʶתͷԾĲͬ飬ǸֵһЩѾɲ
һȥ
־ʿĸɲǿƼÿ̶ܲͬȵش˿̶΢΢ѵشϢţȥʱпһ뵹ء
ⲻǡ
Ĳ
ͷԺС
ֹںδ
ڵϸߡһ
Ԥ׵أ
˫̽ɫͫȴ͵һϸֳһĨ֮ɫ
ʬ壡
Ϥʬ壡
Щı˽ӢһΡ׽ľŴӵܣȻȫ˰ɫѪ֮С
Щʬһں󾱡ĺͺȹؼλ
ֻ˵
ڸոռһ̣
͵Ϯ
û
Ȼ췽ҹ̷
Žǿߵս
ĶԿΧһжܵƣֻոպ׶¡սΧһյؾͿɼһߡ
˭ܹ͵Ϯ
ƾʲôܳɹ͵Ϯ
ԷҲǾŽǿߣ
ٶޱأ
ʶأ
ϸߡתͷЩ˵µͬʬ󷽲ԶһӰϡ
Ǹ˴źΧѾһ޶СߣҲûʲôŽǿ߸˵ɽѹȸС
ƫƫˣ
ֻҪǸվ
ֻҪߴ
ͺƿĿ⡣
̳ڵϵʬ壬أԸоЩƵĵϸߡЩѵתͷʶػһΧոաĿáһеĸԺϯλϵԱǣ
Ԥϵأ
ЩĿߡǵϸֳãȻȫٶ١
ֻ֮ʣŨŨ𺳣ƺ޷ЩڳСǰǸɽֹڵľŽǿߡ
Ȼôˣ
˭ɱǣ
ǸСˣ
ȵȡѵ˵ģ
ʶһ˲䣬ȫտֱĹڶɵһ
ȫþ˾Ͼ쵼ϼһµļһȻö֮س
ôң
ͬʱԺϯλЩ˾ŴϵĹԱ֮ɫɨ·ҲЩãȻ
ϸߡʮֲ׽һĨãȻüͷʶ΢΢ɫѿ
ʲô
ѵЩˡ
Ҳ֪ʲô
εϸߡû´
ԭոǸ쵼ں־ʿɲֵʱ϶дŵǵӰ
ʵ̫̫Ѹˣ
ǵ磡
ǹ⣡
¶
λӰ
ȻЩãԺϯλǸھŴԱԵǸſĺɫװͷˡ
ֻ΢΢ʹƺ˼ʲô
ⳡȫߣĿĵľŽǿս˿̧һƤ
ȥսȫˣҲ˿ϡ
ҲʱִƲþ˾ĵһþʹ³˹̧ͷ
˫׵üë΢΢£ôһ˲ЩʬԵǸСͣôһ˲䡣
ڻ
˵ֱͨͼӰƵ
ǵһþʹ³˹ֱǸնþʹӺ֮Ͼ췭ظСˡ
Էĸоûʲô⡣
Ȼ˳γͷΪĪֳһ˿ɻֵʹüͷüȴײ΢΢
ľ磬Ҳá˹ҲգϾ󲿷вϣǾŽǿǰҲǴһϡ
ˣҲ˵ŽʲôĻ
ѱľ徳ǿ˹ηƾһ֮ǧ괫еľŴƽƽ
һȥκ˫ɣж͸ģ޷ܵκвȤ뷨
ƫƫǰСߵˣվеĸоҲǡвźţֻʮģ֡
δ֪

Ӣ
𣿡
ڻعĵϸߡ˫̽ɫͫŶҰԭ
ߵһ㣬ɢױȵѹ·ֻҪԷشһǡ̽
ɴ˿̣
Ұԭȴûлش⡣
עȴ·ڿűʲôط
ûҰԭʵ˿˼ѾȫԺǱͨڵġֲ᡿С
һġϲ֧񡿽𣬵б츳мܡ
ɨһֲۣûɫ֮ȫһԵѡ˷ֽ⡣
Դ㣺38.3543.3
ͻʮˡ
ʱǸϸߡѯҰԭ߲ϡ
ûлشԷ⣬ֻǰѿѪİɫ衿
ֻʣˡ
ҰԭĻƽֱûκǻƣȴĪ˾Щ䡣
ϸߡɫҲ΢΢һʶؾҪ˵һ䡰ҵҪôɱҡ
仰û˵ڣ
ǸСߵӰƮĶëһƬѩУǰ͸ʧˡ
ϸߡƺʶʲô˫΢΢һ˲ͷųԼ򡤵ɣһȴǿʮֲ˼һĻ
ֻΧĿĵ绡Ȼε˵ɣĳһ˲ַ·ܵĳƻת
ϸߡɫʱѿ
Ȼ֪ЩɲһӰʱķ϶УΧڷƶǣ˵ɵ
ϸߡʶҪסԷȴȻġ򡿾Ȼ޷ԷȻҲи޴ס
ԷѰһᡣ
ϸߡ˲䷴Ӧ˹
ͬʱһӦĻϸߡսʱ׶¡档
ֻйŰ·˲չз·һŰһкХױȵĿ˲ƳһƬյش
򡤱̺
ϸߡƲԣϵâҲȻ˿Ĺһ˲ҫڲĳ־۱䣡
򡤵ɡҫ⣡
ʱ䣬һȻĪĿֲ˲佫׶¡ֳμĵش
ԶԶĿȥ·ӿں콻紦ķͥײŵĶĿ
Ҳһ̣
Ұԭˣ
ǰǺɫĴ쵶ȵпͰ㣬ֿ˹ˮֱسŵϸߡĺĴᴩ˽ȥ
ֳЩʽĸ֡ľͷ׽ƵԸ϶ҰԭٶȣŵĻ
ô˿̳ڵֱǰǰһƬհ׵ĹеĻ棬
Ӧġ
ǵһƿƤ⡣
衣
һ
Ӧùᴩˡ
ȻҲƫƫʱ
ҰԭѾԷĵĵ⣿ȴԤ׵غ֣¼񡰵һ롣
һ롣
һɲ
ҰԭĽסˡ
иϵӰ֮䣡
˾ƽƽָס˶Ұԭе衿صͷһۡ
Զ־ʿУϣڿͷЦݰȻ͵˵˲ȻһȻͣһģ

Ǹ³ˣ
źͶԷ߱סһĶҰԭϣʶſ죬ƺҪЩʲô
һɲϣȴطԼſ죬ֺˡСĿܡȴƫƫ˿
Ȼ˻عͷϹŰȻ׵Ц⳯ķһۣһ۶ʱöϣӦ˹
ʧˡ
ָо
Ǵصһ˲䣬ȻͬټӢУܹ˴ˡ
ȴһͬġʱάȡ
ǵĵάꡭ
Ϣûˣ
һ̣Ϊʱĳߵ
ΨվʱⳤӼ˻ϵˣ⾪϶һɲǼά

ĵ
дָŵ⣬̾Ϣһ
ԤϵأΣ֮±ϵĶҰԭûͼ鵶ˮٶͷһδָεĳԶûУ
Ҫͻˡ
Ұԭע˰Ȼӣô˵ţҲľôˡ
ǣֻ赶һŵֺ˺Ԥ׵ʧʧˡ
ͬʱĵϸߡȴȻһѵ
һ͸ϴ쵶
ǵⲻ֪ʱᴩŵĵϸߡš
˺࡭
Ѫ˿ڴ˳ŵ˳
ʱ˿̣Ұԭֳ־ϴ쵶ʮ֮
Ŀϸߡŵɴ˫۳ɻ벻ʵӢӣе˵
Ǹҡɱ㡣
Ҳǡǡʱ򣬶ϣǾٵĺŷ·ص죬˶ҰԭĶϡ
˵ܣ



İٰʮ һþʹжǿ
һ죬
ں֮˵
һ漣
Сŷһᶨߡ
漣
Ҳνġΰ
һκ֮ԺеΣ֮ʣҲûнϣں֮ǸߵѶӳίԱϡ˵ȷǿס
ǿʲôã
Сŷں֮󲿷ҪԱȶ˼У
顱̶ִ̼ŵȨ顱мֱڡ񷣡
ǧˡ
ǿֱֲǿȨ¡
һ˵ΰǿ
ɱٶĲþʹˣѵֳܳɱ˲ɣ
Żٿǰһ£ʹɡ֮šǰִ˹׶÷øͼͨ⽻ֶκһЩ޷̨潻ȡЩ丽֧֡
ֻϧڽʽٿϣԺ֮᰸ֺ
Ժ;Ŵ˵ѹʹ˹ڹĳڻϲûзӳеá
ֻ˵ŵļ룬ֵ˹ڹΪǵֿ˵ѹ
վǴ˰
ոôһ˲䣬ʱڸҡ
ֱ
ǸϤĳ֡
ʱ˿̣
ѪƯƵӢŵŲþ˾һþʹ溷ȻնɱǸСߵˡ
ʱڸСŷסˣ鳤´סˣȫĹҲסˡ
ҪκζĽ͡
˭ԿǸСߵ˲ġˡ
СŷԺиǸֳһЩƵͷԭ˸϶ɱˡ
ǵŵһþʹ档
ҲƫƫҰԭ޷׽һɶϸߡľɱ
з׷һĪʱ򡭡
ܣ
̵ͻأ
һ˲䣬˭еļн͵Ĳһ˿֮ȥĿ־塣
Ϊʲô
˵϶ֳɻ
СٴǱոʤһ٣˵նɱ쵼ǿľ徳ǿߵϸߡ
쵼죬
Ҳǰ־ʿĸɲսʱ䲻⡱ޱȣغȻð쵽˼شһѾΪڵϵʬ塣
Ѷ
ΪʲôҪܣ
ѵΪǸˣ
ʶأ
ӢĸŵԱԺԱǣֳǼܵʽľͷ׷ײԼͬĻվмǸʮδֵϡ
³˹
һþʹͲþ˾ƿߡ
һٶǰ岻֪֧СķǾŴӵܣһһƾԼĸ˾ž޵츳߽Ķ塣
ִƲþ˾ƾһ֮Ϊ˺;ŴƽƽĴڣ
֪˺ǿԺԱ֪˺ǿıŸ컻Ǭ־ʿҲ֪˺ǿ
ȫ˭֪˺ǿ
Ȼ⼸ʮʱ䣬
ǰþ˾Ҳûչ¶Լķâˣ˭Ҳ֪˾жǿ
Ŷˣþ˾⼸ʮʲô鶼û
һӣ˶Է˹ϣֻ˶̶̼ʮʱͽ۷ľ徳ǿߡǸ˺඼ޱּɵޱȵĵڶþʹ
˹
ϣ˲һ
˲֪жǿþ˾ʮþʹһЩвþʹҲ
Ⱦɫһֱ׷˹Ӱȴܹܲѱ˹ˡӵɲʵ
Ȼ˵С
˻ϣ
Ҳϡ
ֻأ˭Ѳˡ˥Ȼɡ
촳Ӣ־ʿ֮ǰûнڻ᳡Ժϯλȶؿǽȥ
Ȼǰһչֳ徳ǿߵľɵһγ֣Ѿȥʮʱ䣬þ˾⼸ʮʱţ˵ʵֻʣ¼أ
Ǿһѡ
Ͼ־ʿҪ飬ʲôʮþȵ顣
һʧ
һǰǰСǿġͽʺ
ڳڵ¼ʮ־ʿԣǱ뿼ǣ᲻ǴеĻᡣ
Ʃĺ֮ĺ׶¡棬
Щӵо徳ʵʵһţ˭Ҳұ֤ȵ֮ʵܷ񱣳ھ徳
ߵĵȽ״ɽ
پž֮ҲӲµš
ٳ·
һ
ʣµֻ·ˡ
׶¡Ȳ
־ʿ˶Ȳ
˾޷׼ȷõϯĵһþʹ˸³˹ʵʵǻǾһѡ
ͬӵ׶¡šһжǲƽģΨʱǹƽģκ˸⿪
һ̡
׶¡עվڵϸߡʬԳĬԵĵһþʹ³˹ȴȻЩ㯺Ȼ
ǰһɫװɫͷһ˿˵ϵİȻ׵Цʱȴһľһŵ조ìܸС
ûìܸС
޷߰ײϣ
ɫȴӤ
֧ǾŴӵѪͳֻͫеһĨɫ
һĨɫȴ·ȵҽӿ·ʱܹ˺ѴشԻĿ񱩡
֡һǣǰ³˹ìܸС
ĳһ˲䣬׶¡кȻһ˿ܸС
ʱ֪
ˣ
ס
ԭ磬
ûʲôƽ
ʱ䡣

һ˵
ʵȴǵʯ
㲻ɱ
սԵĶϣǼٶֵͬʱ
վڵϸߡʬԵ˸³˹ǲ᲻صҲ붫ҰԭĶУ룬õҵɱ
Ұԭ̧ͷ˫Ŀԣеӳ˫ͫ
ǰ˵ͫȥûκһѪŴӵܵǰ̽ɫͫĲŭơ
ƫƫˣֻһۡ
ȴ·˵ɫճԨ޴һֱ³ͣͣ·ҪԺгȥ
Ұԭͫ͵һ
ʱ䣬ۺĤٿȻһɫĵ֮Ȼ򿪣ľǵ֮Ż롣
ʱһ˶γѰع
˿ٿǰˣҰԭѾ¶˼ɵ˲׶ϣ˽
ϵ
϶ԷոǸı䡰ʱάȡҰԭеļɵʱŨǰӵٶϵʱϵ˫츳
ԺǱֲ᡿̽⵽ġ
ҰԭһʱҲŨŨɻǰ˾ʲô
˿̲˼Щʱ
ҰԭǿѹɻСµĿ´΢΢ܿ˶Էߡ
һػشɱˣѵ𣿡
˻һ
ֳ˶ʱһ㵡
ȴǶҰԭƱ硣
ʵϣһ·մ˹ѪҲûΪһƱıҪ˵λǷʮҪ
ʵոһ˲䣬ҰԭٶȻݶԷ֮ϣûȫѹһ徳ǿߵȫչġ򡿵ĳ̶ȡ
˻
Ұԭôܸо
һзʱģǰȻ³ˡ
һ˲ټΪˡʱ䡱ߵ
޷ƿʱľͻᱻ̭
ǣϸߡ𣬱Ȼر̭֡ˡ
ϸҰԭҲٴεһԶԶеĻҪֲǿ
ԤϵأĿ֮Ұԭֵĵָǡ
ȴ΢΢ʹƺڻζʲôڶҰԭָȫûзϡ
ӢĵʽͷʵĽһĻֱ˳ȥͨϾֱ̨Ѷų˵ǰ
Ͼ
ɽׯĻ
һɫҾӷŮ˷еıӣҡҡͷϼһþ˾Թô䣬ڻ̲סˣֻǡھŴӵܵǷ񿴵̫ˡ
Ů˶Ǹɫų۵ˣȴÿɷ˵ʸǸλϡ
ŮǷˣʨķˡ
ʱƺʲôߵһĨ㷢µ˵
˵ϼһƺһ˿ϡѪͳȻǾŴӵܣΪļıֱͬϵӵƺ϶á桯ɣ
ʨ˵ĻǽֱǸȴĬã̧ͷЩӵ˵
ִܹеŽ棬
ã˴ڡЩչؿ޲ϼһǣ˭Ըȥִ棿
˭Ը⣿
ǲԸʵΪҲ
΢΢һƺҲʶʲô̧ͷЩӵһֱǸˡ
ΪŴҵļԼǣȻ֪ĸһЩ
Ȼ̾Ϣ硭ĺܲƽ
ܲƽ
ƺǼӹɵ顣
ҲҪˡ
κһǰִƾŴʨ߾Ӿ֮ϸˣȻᷢܲƽĸп»㵵ſܹȥһŵ
ʱԴ˲ÿɷ̧ͷٴ˵ֱĻϣ΢΢˵
ûϵȻϼһˣǽǸϾɣϸߵҲͻֵõġ

ٴοֱ档

ϾӢ
ټ˿ѻȸ
˶עųѪʬеˣȴλشС˵ġָء
Ԥϵģ³˹ʱȴƺһ㶼Ϊ⡣
ʱ˫µȻѹĶҰԭǶһɫۺĤϡ
˵
ԭˡȻˡ
ԾšԭǸɫĴ˵ġ
ҰԭЩĪ
ȻԼԺǱֲ᡿֤ġ츳16ʵʵɫʷʫ
ͳɫʲôϵ
˿̶ԷϴҰԭȻԼ̨ǰ˵ϳ̶ѾԶԶԤϡ
зĿռ䡣
¼ʮʱ޵ķǳ̬ԣҲںǰĪ˽֡
ǣҰԭάĮ˵Ȼ㽻֣죬㲢ҵ
˵ȴȻ¶΢Цɣɽ죬ҵ
µ˲䣬
˵ΧٿȻӳһʵʵġ򡱡
ǲ
Ҫ֪ν򡢹򣬶֮
ȻΧӳʵʵĶֻǿһ۾ͷ𣬷·ԸܵɽХѹ
ԭӦ޵Ķһ˶ʵǲ״֮ｫΧĿƿ
ϵʬһ˲·ҽȻڻ֮ѿݡ
ˮ׹ⰵ
Ұԭһ̽ӦȴǰϸܲκϵĲͺͱ߸Ӧһ
Ұԭϵͳԣֲᡭǰô£
ʱֱɰ嫵ѹҰԭиں˵ܣҲиڷļУ
ƫƫĽ··޷ֺǱǿһ־ǻһָ
ǵָΪս
ӵųԽʱٶҲ޼£ΪͶˡ
Լͳ
ɱᡭ
һ̣Ұԭǰ˵Ŀֲ
ʱ˵ȴ¶ԴϧЦ⣬ǸŽ̶ֳȵҶԻЩ̫԰ˡ
ҰԭԶʱһ
ʱҲΪʲôϣһҪӡˡ
˽Ծ

ȴƺȴƫƫ⡣
ҰԭпЦһǲӶĲ״֮
޿ɱ⣡
޿ɶҡ
޿ɵֵ
˵֮дֲȴԤϵĲû̫Ĳ
һЩ֡
Ϊɱ̫࣬մȾŵѪ̫࣬Ա˵𽥵ĮŶԼҲһĮ
Խߵһ
ʹ˽

ƺҲû̫ź
ԣ
ûСŮûС̿һشûаϣɡؼҡ롣
ƺкܶź
ҰԭȻ͵ۣȴΧһв֪ζֹǴǰˮӶĲ״֮
ʱ˿̣
ÿ˶ֹͣһж׷άֵͬͷ͵򱻺Ƴɴ̴ѰԲ񷶥
ٿȻ䣬еĳɫƮ们ҰԭҰԭ΢΢һŻ̧ͷ
ͷյĪЩ
Ϊƣиѹ˰ҫڵһС⡱
ֻһȽɫľ޴׵ϣ͸¶һبŲļϢ߾ƶ˵
ȹƲɢ䡣
׵ĺ󷽵С
ҰԭĿȻ͵һ
һš
һɫĴţǼ̰ĵļɫ߽֮źġ
弶𡭡
ɫ߽֮ţ
ĳһ˲䣬
ټӢ
ԸŵĳԱ˲Ƶز˵ϣƬƬ˶ȥ
߽֮Ͼߣ
ֱѹҲԾ޷̧ͷȫĿֲڣ
Ψ⡣
˸³˹̧ͷ죬Ȼظп
ôһ
һԣٺĶҰԭҲ˿Եص˵ͷ
˭˵ǰ



İٰʮ һʮǿߡ
һȻһ
ĳ̶ֳϣȴʵη
ǽƬͷ¹ߣȽ飬ۣͨȴɫɢĹơ
һҰԭǰϵ糤Ĵ档
ҰԭȻ΢΢һƺ뵽ʲôͲԾ΢΢ſ
ռǼ¼У
֪νħ󲿷⳱ϫԺеľɳһ˿ִȴܹôһٲ˸־ֻΪǿҵԺеľɳ߽ĳ̶ûôأ
ǽΪı
仰˵νħǶҰԭǰڵǳĩպƽٰ⳱ϫоͶӰ߾֡
ڱһ̣
ÿԺж˸ִָġͷֱ綫ҰԭõǸ֮䡱
֣һǡ
Ұԭȴδһ뵽
Ȼ˵ִ
һ
ڱΪĴˡĹ뷨ƺҲ˵ͨ
Ͼʷ񻰴˵ԭʼͼںƽִҲֻ췽ҹ̷
Ȼ⳱ϫٵʱ
һжΪʵ
˿̣ټӢһƬη֮С
֮⣬ͨ˹ڵأ߽֮ϵ߶޷̧ͷֱǲ״֮ǺƺƵȫѹ
ȻҲȫ綼ˡ
Ψһǣ󲿷ϢͲƸԶھٲС
˿̣ϾȦһݻƽﲻɽ¶ˮׯ԰ȴһȻ󲨣
Ǹħ
˻ɫħ
ȵȣǵţѵǳɫ弶ı߽֮ţ
죡֪ͨϣ

ͬһʱ䣬
Ĺɽׯ
Χ¯Ʒʨ˺ֱֳͻһĻһջߡ
弶ɫ߽֮Űʨķ˸пţҡҡͷ˵ӸҵϼһǿҪ㳲ˡ
Ů˶Ǹɫų۵ϵüͷֹסҡͷ˵ⲻԤԳɫ弶ı߽֮뻹һǧŻô˿ĳ֣
弶ĳɫ߽֮ŲŻ޿ɵֵѣ
˵ļɫ߽֮еħӦеľŽ׵徳ǿߣ
ô弶ĳɫ߽֮еħɶӦŵľǾŽֻ֮еġʮסǿߣ
Сʮסǿ
û֪
ǾŴЩչؿ޵ϣҲǾ徳ǿߣյǡ򡿡
֮ʲô
ǧϢ˾Ŵҵĵ伮УҲδκֻƬļء
ɴ˿󡭡
Ǹ弶ĳɫ߽֮ǰǸ޴ףǺпǳɫħĿֲһ˭ֵܵ

ʲô
ʨķ˲ÿɷ˵ǰõɫ߽֮ź͵ļɫ߽֮ſû¾̳ˣʱҲ˵ĳֵ弶ĳɫ߽֮Ҳ̫ȡ
Ͽɵĸп˵⻰ʱŲ豭ȴ΢΢ȴʾŮ˵Ĳƽ˾
˵⣬˵Ļ˶٣һעֱջߣתͷ˼˵ԭļЩһֱԤ𣿡
û˳ҲûзϣȻʨķȴǰ˵̬Ʋ˸ܧûʷеࡣ
һһ˵
ô˵ǧǰͳ˵岻ϧóҵλҲҪǩ͵Э飬ǸʱǵԤϵ˱߽֮Ŵ򿪵һ죬˵ǰԱǩˡϳʵʩ˺ͨɡķʾ࣬ҲΪһ׼
ǵġ
һڿˡ
ǰŮˣȻ㻹©һ㣬һٶǰǳ壬þ˾ѹ֮Ҳãûǣ̫ĹңΪľάڲȶĵˡ
սҪͷڻ𣿡
û
ΪִƾŴĻˣ֮ǰ˽̸Ҫκζαװôֱ˵Ľ¶Щʷ¼ġѪܵࡱ
Ȼ˵תͷֱϾ޴ĳȽɫףͨǰС
üͷĸˣһСôİ
ʣֲĳɫħǰΪеڻҵġʸ񡱡
ŴҵӦöѾ쵽˰ɡ
ʨķ˺ȻʲôٴڵǰϣȻ˵ãϼһܵеùɫħ𣿡
ݺ۵ϼһǶȥġ
ҡҡͷ˶٣ȴƮ˵ӻвϵǵɫ֮ţ˵Ϊž

Ծš
Ǳп޿صľŴϼһǶԣ˵ȻƾһЩҲоʱ
ܹǳɫ߽֮ţھ徳۷ٳٲôϼһǣĿԡԾš

ϾС
Բ񷶥Ӣ˵ĶߺȻһ硰ǲǲĹ
Щ߽֮ϵľһ̧ͷǿǱջĿգһ˾ͿһĻ
ֻͷ׷ݸɿݵˣڳͼƹȽɫ͵ɽ߽֮ŵһ˲䣡
ȻͷһǳХεĿˮ㵴˹ȥ
򡢹򡭡
ȫǡ
ǲ͸¶ͬϵκһ
Ǽ˼ͬʱͷųΪǿġ֮徳۷ʵûü䡭
һǳХĲ£һֲʵİžһͷƤ
ǲǲǲ
ǾԱκһҪ࣡
ļ£
ǵЩڿն˵嶸ȻɸӰ罦ѪҺ硰ûйͷ׹ʱ
ʱ䣬ͷǳȽɫâŵֻʣ˻δɢ
徳ǿߣ
ȫ
һ˲䣬ߵԺжʶһ㡣
ǳԽŽ׵
ǲ
޿赲
ǡ񷣣
ɲǼ䣬Ӣ߽֮ϵľߣѾг׵ٮٮߵǡ
һȴ̫ĳ
ǾŽǿߵĻս
ǸСߵļһɨŽǿһѾ˺ܶ˵ۡ
֣ڱͷĳȽɫĳֳ׻һߡ
һǲŷ֡
ԭ߽סʲôǡ
һֱŬ
һֱǷͷĽ
һеһʲô壿
һʱ䣬߽׾߾ȻҲغЩ߽֮µһ޶ĲΡΡϥǺ͵ײ˾ãȻź
ҰԭҲЩӡ
Ϊ
ʵǡ̫ˡ

Ϊʲô򣿡ȻҰԭԴ˵
ҰԭԶʱоѡ
תͷȴĿֲѹ£ǸͷȴƺȫʲôӰ죬µش
ΪʲôҪ򣿡Ұԭʵ
Ȥ
˵¶΢Ц
´ŴߵĶҰԭƺһ̿ʼʶһ㣬Ǻӻ㣬֮ǰҾúԸȱйأһ˻㣬ֱҲŷ֣ԭһע
עһɱҰԭ
ҡͷעҵ
Ұԭһжʱ䡣
ͷͻĵ弶ɫ߽֮ħԼЩΪ˱߽֮Ÿ֮ҪľŴǣһΪԼתΣΪ
Ϊľޱ֮£
ǰ͸¶ŹϢ˻ʱ˲ԼҲ˵
ôͿΪϼƣµȴöҰԭ䡭
ͷǵ弶ĳɫ߽֮ţǰƺȫ޶ԣȴ¶˶ԼԽԽȤ顣
ԴУ
Ǿ԰ɡ
ʶһĶҰԭڳɣٿȻڿȴƺſڻ˵ż֮ǰĻ
ҪԣΪβսӣ˵ƮƮ˵
Ȼһ̣Ѿߵ˶ϣԵĶҰԭŲȴȻһӶסˣ˸ܵһױȵų
ΧĿ
µⷽء
硭
˳Ӧĳ־

Ұԭ͵һ
ȻͷضźǸˡµһĻͶԷոչֳΡ
ȫ֮
˵ǰ˸ովչֳʵ
ô¶Ұԭٶٿϼ֣ҲûκλᣬڶԷƤӵնɱڵϸߡ
ڳҵľһ
֮䣬
Ұԭ쵼ڡ͡þ˾ִлʷԨԴԺжȻֳĸ֡
赶ɱˣ
û
ĵ
ɱ쵼ڵˡ
һ쵼ʱıҪʮþʹƲӡĲþ˾λļƻȻҲͲˡ
˻ˡ
һ̣
ҰԭΪʲôϣὫݳɽƾһ֮ܺĻƿ˾ŴҵļƽƽĴڡ
ǶԷ˿չֳ򡢲ǹҲ޹򡭡ûκη׵ⰵԵĲ
ڿ𣿡
˸³˹ڶҰԭĶϣ΢΢ʹ˵ҳ֮Ϊ
Ȼ



İٰʮ ն
ʵУ
һ˽ΪȤҪɱ㣬˭⡣
ǰ˲һ
ҰԭӶԷϿԿǰ˵İȻûκαҲΪ
⼸ʮĲֺ£µʮþʹɱ顢˫մѪȡ
ȴ˿ᶯҡĵġơ
ⲻΪ˺ٶ֡
ʵϣֻΪ˵ͨ಻ֻǳ
û˻Ὣɶ֣ȻҲΪӴƻĳһҪһЩп޵ĳǡΪ񡱡
Ұԭش޷ȲϸܵϢ
Ҳ䡣

ΧԼĲ״УҰԭܵһ˿׵ⰵȵԪز
Īأͷ΢΢һӿһ˿򡪡µǰ˵ľ磬츳Ѿûνķࡣ
ҪٶȵʱǾٶϵҪʱǾǾϵͬҪʵʱôҲϵ
ֲԭʼ
֮ϵʮס
Ȼ
ҰԭƺЩ˺仰˼ˡ
ȻִС
ʮǵֵ
100ʱԵ㡣
һٽݡ˿213ֵĶҰԭǰԷֹԼȴһֱûнԼٶθߵ213Ըеĳ̶ȡ
һ̣ͷ˵ĳȽǻĲþ˾ˡ
Ұԭûиѡ
ĳһ˲䣬
ͷߵƳۻһ־ʿȺǸͷѹȴɾǿ̧ͷֱضԼǸŮˡ
¸һźԼһ޶ߣҰԭҲܵ˶Էǹɵǣǿĳǡ
ġ
ҿɲصˡ
Ҫ
ҲҪӶԷ˺һ

Щ˵
ȴڵ⳯¶䡣
ƹ
֮ʮ߱٣
ɷX˲
ס׻
âچȡ
ת˲䣬˸³˹סĶҰԭϾͽĿҫ۵Ĳ棡
Կԡ
ֻҰԭϵĹ˳Ӱ죬סƺôһ˲䶯˶
ţ
΢΢ʹ˺Ȼ̧ͷƮȻ˶Ұԭϣ¶ԸʮָȤɫ
Ǹ᲻ϸ˴ȵļһﰡϧ˲õˣҵȤ㻹ܸҴʲôġϲ
£ٴֳ̧ŶҰԭڵĵĻӶֱۡ
ǵȻոպòɶĶҰԭ˲ٴαԭأһʱ侹޷÷ֺ
ⲻĶԿ
Ǹ߲εѹ
ҰԭĿǰյǿġƹ֮¶Ͼ徳ǿ߻һս֮ȴ޷ʮǿߡ
˵ĻҰԭ΢΢һЦһȴ˳ӵ
ĲõˣǵӦŶԣ˵ײĽ赶ɱˣĿĺҪɱ˲𣿡
Ұԭ仰ܶ˵Ķȥ
Щ˵Щ˵˸³˹Ȼںߡ
仰ڸö˶УȻ˺ҹյըס
һ̣ԶϾľŴҵļɫҲò̫ÿ
˶֪˺ǿ
ȴû֪жǿ
Ȼµ
ŴҵļﻹҰԭܹ֮쵼һδ͵ϮɹȫԺۻϼһġݡ
ɼˣҲֻҧԼһĶ
ΪԸķ䡣
ԸķǵײһеĶͽŴҵ˹ǴӲ϶
ǵֵֺġ䡱֣
ѡĬģΪŴҵļ׷Ȼǰþ˾ʮδֵˣһչֵʵԤеĻҪǿ

Ӣ
ܴ
ڳһƬĬ֮ʣ˶ڶҰԭܹһˡ͡ȥƺںҰԭ˵ֻҡҡͷⲢǻۡ
˶٣ƺ˶ҰԭԲþ˾˹Ϊ˵ǻԣһ֮֮ѰҵһԼλãֻǱ塯Юֵʧߡ
˫ɣ˫۾ŶҰԭƺҪ˶ø͸
ϾʱٴαסĶҰԭȴЦЦҡͷ
壿
˵壬ʵȫ޴⣬ֻɱ˺ܶǶͽˡ
˸³˹΢΢һ
ҰԭشɲԤУʱĬŶҰԭƬ̣ȻЩĮȻ˵
Ļ
ôĳǱȻģ
ѭӣ
ûлϵıҪ
£̧ס˸ոָӶҰԭж裬ɹŰȻƵЦ⡣
紺԰£ڶĵЦеֲ̧Ūϵӡ
˽塣
ɱһ˶ԣ
Ϊ

ȵȣҿû˵⶯ҵġƷ
ƫƫʱӢͷϿǵɫĵļ߽֮źȴһʵ

һ˴ź

˽׵ĵ´ƺЩ죬̧ͷһۣʱ˶һԭء
еӳ񷡣
ǸƾնӣȻڼǰں֮¶ϱѶӳһն𡱵Ǹˡ
ľء
ͬʱԶնɱԷĶҰԭҲע⵽ͷϵ쳣ԼǸԤٴγֵġľء
¶֮ɫĵ´ͬҰԭֻƳһ۾ʶǰվŵǸľءĿ󶼺ľһ޶
Ҳľء
һ㡣
ľأǸŽնɱױȵĿҰġԼһˡ
ɴӲΪʲôƷ
Ȼ䣬
Ұԭ¶һսնɱľغöԷ̤Ž׵ӣʱûбֲ᡿ա
ѵöӡ˽Ȼֵġľء
Ǿʲô
ҰԭԺи˼˴
ʱ˸³˹Իתͷ۾ͷֻаԽɫ߽֮ŵľԼһǰйһ֮Եӡ
ȻŶԷ˵Ȼ˵
˵𣿡
ǵkȻҲֹkһЩ·ϡ
ҵ˵硭顮һƴͼԼҶ˼󣬶ȲغһҪªɸ硣
˵֮ϵЦָָȽɫľ˵
kǱȽԼһ
˵Ļ䡣
ٿȻһ߿ٴ쳹ޱߵĹȲأȴ·̩ɽѹÿ˵ͷ
ʱи߽߲ظټϷվм˺ͶҰԭƺ̫Ӱ족һ˾ͼҪ߶
һ룡

ǵȼһ
ֻЩͼߣϵĹȶȻ˻ǡ
ȼϡǵġ
һİУЩȼųɫڵϹ˼£ûüѰҽȻڵ;ͻһ̲ڻҺ̡
һĻĺܿ죡
ͻȻ
ƾնǼ̲ڵĹǻҸͻһĻ˹С
ܶովҪͬŵֿĸ߽߿һĻиһ󵨲ͺ¡
ֻһ㣡
ȿȿȡ
ﴫ˿
˻ͷۣȴֽⳡӢڽĪسԽԽˡ
Щ˲
ܿ죬Ժ˹Ǿͷ׷׾ȵϳЩһǼʮǰ˾Ŵеľž֮
ǡ
춼۵
˾ȵǣЩϾ߳ƵľŴӵܡ
׷ԲԵǴ˿ֺ̳Ҳİ͵Щһ޶ĵʹͷ­
ƺʶʲôһ̣˶ͷĪ״֮ľη
ǾɲĴڣ
ȻЩʮǰ̤Ž׵ĴǾһ׵ü

һվ˰
Ȼ˸֮ϡľءĻҲǸȽɫľϣ¹˰ȻƵΣգ
ԶǾʶһѰɡ
£ûȥܱⷽеĶҰԭ
ת
еǰѰɫ裬ָ񷶥֮ϵǳȽɫ
Ӣ˶ʱ׷ͷȻһ
û뵽ǰ˾ȻŽǿ߾ü£ȻٽͷĪ״Ĵڡ
ЩŴҵǺԶעһĻļǣҲ׷¶˼Ϊӵ顭
ѵǡ
ǵ͹ˣ
ǿǳɫħ
𡪣
û࣬
ͷǳȽɫľƺҲܵ˵ƺս⣬ʱһӳ˼Ϣı
ôһ˲䣬ƺܵƮ裬ͷϷƺ䴫һ
ʶļ̧ͷֻʣŨŨľ֮ɫ
ǳȽɫľʱſڣհһƺԻһеĿֲϢ
һĻδü
˺Ȼһ
ֱֻѹĵشǸ˸³˹ƺͷǳȽӿסͻȻض
վд
ŴɫʱӵؿһĻ˵ϧҡ
ǼϧûôǿҺöԷûôǿ
Ͼĳ̶ֳ˵ЩŴҵǺ͸³˹ͬһʱ֮ӡûԸƷԼĶӰᡣ
³˹ǿ
ǶҪǿ
һ˭
ҺáҺǻܿͬʱ֮ӵıӰ
ͷոոԺ
ٿȻ䣬ͷǳȽɫĹȵĺˣӾӵӿк
һԻһе˵ĺ͵һͣ׷ʶ̧ͷӢĹϷ
һɲ˵ͫǿһĻ
ֻǺƵĹȵĺУȻƾһۣ˲佫ĻһΪ
һֽӰںϣҫǻҪĿĹӰڵޱͶ޴
õصľˣ
һ̣кϢľȻԼȽɫͫƮһӰھĹâ˵k
kܵһɱ⣡
һǧδܹġġذĿɲɱ⣡
ɱ˵kס˵kĺ˵k˵kµġÿһҪ
ǵġ
ɱΪҪ
˸³˹ֻһ
һ
ǵ弶Ƚɫ߽֮̽׵ɢ޾ƵĳȽɫһҵХǷ
Ȼɢ
תۼֻʣ°ͷ֮Ȼʵ˻ǵɫı߽֮ź
һ̣綼·𱻰µľ
˾ŴҵļǺͱչؿʮǣӵɫܿһĨȻ
һþʹ
ִƲþ˾ƾһ֮˾Ŵƽƽĸ³˹
˿þ˾ʮ꣬Щ˶ڴ񾿾жǿ
Щ
ŴЩԲþ˾Ȩ⣬ǷߵĹǸ˵ʵ
Ȼֱʱһ̣
ӢЩľŴҵϷ׷ͷȻƮȻӰޱȷһֱûС߹Է
ǵ͹ˡ
ΪǾ㲻ǸˣҲʳָĴָܱȻĲ࣬ȴָ֪便ʲô
ɽׯ
Ǹﰡ
ɫų۵ǰһĻʮԵĸп
ܹɫħҲζ̤Ǹ˵еľ硭Ϊǧһʮʥǿߣڶʨ帾˵ЦҲЩ΢ɬ
Ȼ䣬
ִǧҵ˼һۣ˱˴һҡ
Һáˡ

Ȼ
˿ҲǶҡ
־ʿȺУϣؿˡնһĻеĵѾԱ
ֲ˵Ұԭȫûл߳Ŀܡ
һˣ
䡣
ǵϣֶҰԭ˿̾ȻΧһ㡰𺳡ͷеһĻƺŵһǲһļ١
ܣ
ܰ

ҧס촽ûкڣΪҲķ֡ʮֵһ̿ʼҰԭҲûκܵĻᡣ

ͬһʱ䣬
˿̣ϣޱȵЩɵ㶵ĶҰԭȻʮ־ȣľֻһǸˡ
ʣһ룬ȴԴԺеġֲ᡿ǿеʾ
棡⵽Ũȳɫ΢
Ƿռ
廹δռʧܣ
Ƿжλ
ʲô
ɫ΢
ҰԭȻӦ˹ֲ᡿ħ败ֻҪħĵطռ΢
һε֮Уֱռɫħġ
ȴֻ⵽΢޷ռ˵Ϊ廹δǸȽɫħر߽֮źû͸
Ƿжλ
ȻԺеֲٴѡ
Ұԭ˲䷴Ӧ˹зɿȨסȴԼ½ѣʱϾ˼ӢΧڡ
µ·
졭š
Ұԭ̧ͷٴοǵɫ弶߽֮ţӲͷƤһҧ
ȷ϶λ



İٰʮ 
ʱ˿̣ǹԵȼƤ֬ĹȺ޴ڵѹȻʧټӢȴһϢļž֮С
˵ʵոͷͨȽɫľ֣Хɱ˾Žǿߣʣµ˸ȫǹѹ
ôһ˲䣬
ΪԼˡϵǰһĻ
ʲô
߱
ǰһĻȫ˳˵֪Լ˵֪
˭Ҳû뵽Ǹ;ŴЩһʱ񴹴ӵˣȻڿþ˾ʮչֳĿֲʵ
Ժ˹Աԣ֤ͬˡնһĻ˵һ־η
η֮
ȴֱ˽
Ϊˡ
Թκ壬Զƨɾ
һֱѪͳ߹λԾӣݹǧʷҲȷˣȻž֮Ҳֻ꼻һ֣׿ȴ֮ͬꡭ
Ѿ˵һ㡣
ֱһ֮꣬ǸСǸճġѶӳ֡
ǲֻЩĳֻԽ˾ͺѲע⣬ϸϾȦƤӵ£ǸһȴȻؼҵдնĿ֮նɱ˵ڶþʹ
ȻûԸϡ
һ䶯ľ󰸣ȴȫ綼ʶǸࡣ
ɴҲʶԭ˵ġ߹Ѫͳǳ֮ϡ
һΣնĵһβþ˾³˹ȴֱͨȫ֤Ѫͳĸ߹

ʵϣ˿̲ԱޱȣͷǸڸ֮ϡľءȴͬ¶֮ɫ
̼ǵһǰߡ庡磬Ȼ¥㳡ǰ˵СһθܵԭȻҲв
ʱľءԴ˲Ϊ⡣
뿪ĵĵk庡֮УʵȻһ±ɻơ
Ҳôɽܡ
һΡ
һβһ
һΣǱǶ糨ĵ弶ɫ߽֮ţʵķȼԺԲơ
£ǰȴնɱѡ֮
Ҫ֪Ǹǧĵһֻ˾ŴɫħС֮ڵھŵĳɫħ
ħ
ȴǰһնδЩ޷ܡ
Ȼ𾪴֮ʣӰȻӰȴٿȻҡͷ̾Ϣ
ֻͷƾնġľء˵ⲻڵȴġա
գ
ʲô
Զʱʱ΢΢һ
һ̣ԱҲ¶ãȻ֮ɫƺͲ˵صĴš
ȻϢֻС
˵仰˲䣬ֲϾȦׯ԰լۡиżٹֱͨԹһĻļɫ΢΢һ䣬׷ײԼͬػڸԼġԤԡ
աԤ֮һ
˵աҲաζ񼴽˵꣬ͬʱҲζ֮Ľ٣ʱĿʼ
ʱľءԲ΢΢һkҲʲôǡաֻû뵽ĳȻ긴һ𽥲ϵڵȴŵkǵĵ
Ȼľءɫ˵仰ʱǲεġʧ
ڵبżǧľءҲٹ磬ȥĩպƽٰ⳱ϫǸе龫곹סϴӡ
ȻЩǿ̶ȣûнһǧ߽֮¶λĿ̶ȸߡ
ڵֲس˯ĵkǣ͸߽֮ŵķ϶ܵǰδеľ񲨶
Ҫ֪ۺֽλħҪһλħͳΪԴǶҰԭǸʱֽСޱ֮һ
ɫħҲˡ
Ŵɫħ֮Уÿһ⳱ϫĳʱ
ڤڤ֮Уһħǡǹ⻷һ㸳˴ħΪǿ档
ֻһǧĵͨı߽֮ͬ֡
ɾŴɫħǸÿÿʱǵǸ
ȴƺʧˡ
һֱǰ˴ɫħҸգǸǵȴٳûг֡
Ⱥħס
ʧȥ˶ԵkĹ⻷˴ɫħ޷һ¡
ʲôʱϯ⳱ϫǧ߽֮ê㶨λ磿
ľءǡҡkÿһϯ⳱ϫٱ統˴硱Ʒ
Եkȳסġ
Ҳ˺ľصĽһͨ庡̽⡭
ԼµһĻ
ˣľءҲδĩպƽٵ֮ǰȻ˵Ѿȴһȴ˶ʱ
Ҫ֪ⲻ֪ǧÿϯϫٵЩСʱkЩܸܵΨһǶĩպƽٽٵĿ־塣
ǰ磬ǰˣȻ΢Щʧ
û
Ϊеĵkʮĸܵͷųǹʧ
Ȼ
ľص¶˵΢Цֻk²ʮ͵ض˺Ц
ûҽܣԽҡҡոʧ˶ôϣҿ㳹׾ˡ
ҵȻǱҡ
ǾŴҳɫħеľмġҡ
ǵkĻ£
ĲƷ˲ǰһƺۿɼŤ
ʱ䣬ֻǸվڳɫ߽֮ԵΪģ·ڽóʧ
ָо
ΧľŴǷ׷Ϊ֮ɫ䣬ϵӿȥƺЩ󿺷ܡ
ǵһ˽ܵĪ״
ȫһε
һֱ
Ҳÿ˶ˡ
ʱ˿̣Ӣⷽ綫ҰԭǹΡɶ
һ룬
ϵٴαֱ֮ǰδеĶʮ߱٣һһͽϣ

ͷ롰ҡӵ˸³˹״ߵƳ۶Ұԭڵķȴû¶̫顣
һ롣
һ룬
˸³˹ӢˣԼȫĿתĶⳡľǷ׷׵Բ˫ۣȫ¶˼㲻˼ɫ
ΪҰԭһγ
ûǰûֻǱĪļͻҽΧǽڰ͹͹ڴһ
ƹ⣬ֱͷǵʵĳɫ֮Ŷȥ
ȵȣ
ۼͻһĻ첻ľŴɫ΢΢һ䣡
ʯ䣬
˱˴˶һۣ׷ҲԼͬظչͨεض𣬾涫Ұԭһǵ弶ɫ߽֮űȥ
Ϊǽ
Ϊľ硣
Ϊˡ
ִı˰



İٰʮ Xĵ
һ˶ոͷƲĦ¥Ǳ̨紵ľбڵ棬ػֵ¥ڲ֪жɳУһȥ춼ǰĻɳ
һС
ֻʣµһƬɳ

Ҳǵ弶߽֮źĵط
ʱ˿̣Ųþ˾Ǹ˺͸֮ϵħţľŴǾǵһ³ġΪһҧһᣬһͷȫİ硣
Ԥϵأ
Ǹħûֹǡ
ڸڶҰԭһͷɳľŴǣʮ˳ǣӵĵ弶ɫ߽֮š
ţǾͿǸվǸбĸ¥Զƽߴһ˶󰵺ɫյıӰ紵췢
Сĵ㡣
³ġ΢΢ۣһ۾Ϳ˶ҰԭıӰ
СˣȻڲþ˾Ǹǰ޻֮ɲǶԷϾµ׮󰸣徳ĵڶþʹ˹С
ô죿
ϼ״ʵ
³ġü˼룬ȻֱԵ;Ҫаյ飬һΧǸƱزǵĶ֣ʷĽѵ߹ǡԶҪͼ㲻֪ǻǰʲô¡
Է׷ĬȻ
ЩڸлʵǿģȽġ
ʵϣȽĻҲǻôðЩͬʱ֮ӡ
˼ǡֻΧɱһ˼˵ĻԲþ˾ǸϼһҲи
³ġǸһۣԷӵźһֻͫһЩÿɷص˵ͷ
ϳ˶Էϡ
ɾʱ
ϺȻ˵ĿҲǸոյǸɫħأ
⻰һ
ʱ΢΢һ
ĿľΪǸþ˾³˹˵ĳɫħ
ҲǵݣҲԲþ˾ʾá
˺Ļ
³ġͫ΢΢һ˵Ǿֻܡɱˡ
˵֮䣬ѾγһŴŶҰԭΧ˹ȥ
ʱķϵĴ¥ϣɳԭصĶҰԭ˲Զһ¶صĸٹ·ָʾϡ
дŵǡӭ

Ұԭ¶˼֮ɫ
ǰһĻĻʶĵòͬ
ܧûɳеĳжҰԭȫİֱһٹ·ָʾƺһ⻹ǰϤǸ硣
棺Ŀ꣡
Ƿжλ
λϣƫʮ
Ұԭɶλײ΢΢һֲþ˾Ǹ̬ԼµĽѾȫʧ١
˿ҪĵƺֻЩϼһû´ĻǵĿӦҲǸɫħ
ҪðžһķڳϫնԷҰԭȴֻҪҪնɱͷɫħ
˼˴ٳɣڿ΢΢һģͳƫ˸
Ҫܣ
ǷǸħ
죡ȥ
ΧľŴǼƲԣ׷׸ϣɳХġɳ֧ǡչһ׷
׷
ֻһǰӭϦ±ܣһԶԶıŰȫں󷽡Щ徳ۼʶ˸߲εľ磬֪Լһֱ׷ĲãҲͱøϧ
ֱ˫ƫ׷˼ʮ
һɳϣɫչɳԵͨųȽɫħɫħеھŵġ֮
ͬҪʱ򣬶Щȡɫħ˶ԣѵʱȻҲڶԷһϢʱ
ȻǼȻħȤǾ˵ħħ죬ͱͬ׵߸ӿֲγһѭ
ߵǰħ򶼴򲻹˵ƺöԷһϢˡ
ɽ졭
ЩŽ۷弸ʮٳδٽ벽˵һǧѷĺûᡪþ˾ǸѾǰɫħ
ζ˭ܹõһϢĵkżĿܾȡħ
һʱ䣬³ġΪ׵˶ʱ۷Ź⡣
ɾʱ
ǵǰȴһ⡣
һ԰׺͵ɫƹЮĵ⣬µٶ˺ѵĲµİɫĻӰɳһߡ
ԶԶȥһںһϢĳɫħ֮
֮ʮ߱٣
赲
Ҳ޷赲
¡
֮ȾɳȽɫɳ羪κ˰
Ŵҵÿ˵ͫ׶һ˲Ŵƺʲô˼һĻ
Ұԭðմ߽֮źĿģܿܺһΪһϢĳɫħ
ȴû뵽ǰС˾ȻȫƣȻǸǵġϣֱ֡֡
һӣЩƽǷ׷Ŀѡ
ԭΪ¶ԷһĿģܹ˶ڣѰǸһϢħԷҲƱػͶûʲôȡɫħ
ȻҰԭȻܹӡħջ󣬶˵ֱնǸɫħҲնǾϣ
ģ
ļһ
Щ˫Ŀ졢ŭ˲䱻ȼʱŻƮɢĳɫ΢ϿյĶҰԭԺжʱֳһοöĻеʾ
⵽Ũȳɫ΢
Ƿռ
ȷϡ
óɫ[]Ƭ
ͨ90ԴƬ
ֽͨƬ90Դ㡿
ҰԭԺֲǻеʱǾ䡰ֽɻ90Դ㡱ݺݵһ¡
ǳɫħ΢ռƬ
Ȼ֮ڳɫħдʲôΣȻһԸ90Դ㣬൱ͨɫƬ
ǶҰԭǰնɱɫɫǸͽ׵ĻɫħǹƲ֪Ҫܵʲô²ôࡣ
ʱ˿̣ҰԭȫǸѾʮԴûɫѡ
Ҳ˵ֻ41.3Դ㣬ǷȱԴʱҲ޷ĳɫ
ڣ߽֮Ǹչֳѹ֮ɫħһþʹ³˹ȴ⣬ǸԳơҡĳɫħƺҲ⡭
ҰԭҪȹѹأ
ȥǺ顣
˵ʵ
ǸǵһʹáˣĪظпһ䡰ԭˡԾţԭǸɫĴ˵ġ
ڤڤ֮УԤУǸ֮Ըոû̶º̶ܴ֡ϾǶչֳġȤ
ҰԭȻ֪Ϊʲô
һ㡣
׶ø³˹ʮʥǿ߶ȤġܡôƱҪȶԷŪνġܡʲô
ȷϷֽ⡿
ϲ90Դ㡿
ǰԴ㣺131.3
һ̣Ұԭû˿ɣʶٴγԺǱͨڵġֲ᡿ҳϡ

ǰ״̬ۣ
Դ㡿
ǷԿ
Ұԭֱѡ˿
ʱ䣬ĩβġԴ㡿ֵһģζƬ̺Ȼֻʣˡ51.3һ80Դ㡣
ˣ
Ұԭ״üͷ΢
Ҫ֪سԿۺ͵ʱֱԻ30Դ㣬Ʋ⣬۴Ҫ40Դ㡣
ȴһ80
Ұԭ˿ҡҡͷаοԼ㿪ɹˡ
һ룬ʶ¼ڡʱǰһĻȴ˶סˡ

ǰ״̬
ֻۣۡ
ĵ
Ұԭ϶ʱת磬¶һĨ鲻Խϲɫ
Ʋûд
ֻһڡ桱ȷϿʱȻĬֱӿˡһһԲŻһ80Դľ޶
ˣΡɫ滹˸ؽһĶ
ǰȴ50ҡ
ǰûУǿԵʣҲ֪ʲô
䲻أҰԭԺжȻðһ󵨵뷨
弶ɫ߽֮Ŵ򿪣Щɫħƺڵǰ·ʯ˸³˹ݣ
ӦûڶţԷĻƺɫħܿͻή١
ⲻǶ˸³˹вţôǷζš
ֻҪĸ³˹ЩħʱشЩɫħܾˡ
ݱźĶҰԭܽ˻ȡһʸӿŸӾ޶Դ㣡
ò˵
뷨ܴ󵨣
ܷ
ʮǿߺͳɫħľ֮սͼ̺ôвЩħɱҲǸɱѶ١
ǡҪҪһΣ
ҰԭҲֳһĨΥķ
ʱҴ
Ǹڳʱͻ֣һֱ磬ЩȤĳɫħҲŹ
ˣ

ڡΪԼ𣿡
ֲⲻͬʱ£ڰҰԭ¶ĵʱ򣬶ȴһޱȳ
תͷֻЩ׷һ·ľŴ׷ŭĿԲضģ·ʲôҪ̻һ㡣
Ұԭ΢΢һ
һ룬ͷΧԼնɢĳɫħжʱЩӦ˹ȴ¶Ц⡣
ʱֻתȺĺ꽫ϣȫڳɫħϵľŴǣȻ᲻ص˵Ϊǵ档
ɽηɽ
º庣
ҰԭѾʶնɱ˾徳ǿߣһǧһӽ˹ֵ֮ľ徳ǿߡ
ٿЩǿиɵľŴϣոտոµġһһĶҰԭУֻаη壿
棺֧Ŀ꡿
46ҳ
³ġ
壺塿
ȽףŽ5Σα

ȻԺеġֲ᡿Ĵʾؽ𣬶ҰԭҲ¶Ц⡣
³˹
һȺðְ
á
ЩһڻԵ֮ǰ̵ĵ磬һԸոտġһһɡ



İٰʮ ףX
Ͼ
Ĺɽׯ
ʱҪˡ
ڲҵĿϾǶӢϿĿ֮ս˴˼䲻ɶһۣȴǲԼͬðͷ
ЦЩɬעǸڿӰ
ҡҡͷ̾ϢΪʲôǸ˶ǾŴ쵼ڵĲһֱԹۣûκɺͿЩ˹УЩǵСҲû̫𡣡
ʨǸ´ӲŹķ˴ʱϾҲֳЩ֮ɫͬЩɬ˵һʵһȨԵʵƿؾԵȨ
ʮʥǧ¾ŴжδͻǸ磬һΪֻû뵽ȻͻƵǸ硣
Ҳ̫ˣֻҪͿˡ
Щؿ˷һۣ΢΢¶Ц⣬û뵽˻ݽ겵ؽ󡣡
˵˺һΪƵĻǾԲò˺һΪָϵֳɲͬϵ˴˼Ӳݵڶ
ڴ֮ǰŴҺͲþ˾ɴȫͬ壬ʨһ仰ƺͳһˡ塱
˵ȴ¶ÿɷɫĻеǸ˵оСڹ³˹ǿȡҲǡ˵桯лоûܹ࣬˾Ŵҡ
Բ΢΢һ
̧ͷǰʵŵķˣԺѾӦ˹
ϵȷûʲôܹ棬ǧ˾ŴҡôҲζŲþ˾ǧһʮǿºѹһ
Ҳվֻһ
ٹʮ꣬ʮ֮󡭡
ǸǰȡһУϸΪ˾Ŵǧҵ֡
ȻˣŴʷеȻֻҪʱѣֺαȥ̫ǿ޷ƺþ˾أ
һʱ䣬ҲɸпŮ˵ĸ֡
ΪŴǧʷΪŮˣǰŮܹԷ˵ִʨʮ˲Ȼ
ʱ˼עֱЩӢӵ˵ڼȻѾ߳ˡ
ڵȻնݳɫ糣؅һˮֱ߷˲豭
ЩǧǰǳսԳơ־ʿѾȻЩϲ̨棬޷ҡͳΡ
ЩĴССɧңȴ޷ӡ
ǽ죬ǾȻǸСߵļһﴫˡѪͳ߹ղֻһȺҥԡ
ǧ˾Ŵ޷ܵģȻǵĵߡ
Ҫϵ쵼ʣµȫˣǸڣһõĻᡣ˵
ʨķ΢΢ףȻ뵽ʲô£ǿ˵ǸСˡ᲻Ӱж
С΢ʵǶҰԭ̶һʱõļ˺Ƥӵ̫ƺܵ飬·ͬһ漣
ЦЦҡͷ뵣ģβһǸѾ˱߽ܸ֮ҵ׷ɱ
˵⣬˶ټһ˵Ķ׷ɱˡﻹһơ
ƣζͨɱ
ǧһʮ׷ʥǿߣȷͨɱʸ
Ǹ
ѵ̶ܶһʱԾŽ֮նɱʮʥǿߣ
Ȼֿܡ
˼˴
ʨĶһۣٴǸϡ
Ǹ˵ɨ־ʿټ϶ԷĿֲʵ
þ˾ĺʱ
´ӽ쿪ʼ

ְ𣿡
ЩħĶ֡
ǿǳɫħ
Ӣͷ־ʿɫӵעͷǸˣвɵһ
ԭǵļƻǳάֳΰĲþ˾ڲߵ¶ĻٴκȫĶս
ȴû뵽ǧ쵼ڸˡ
ٺҰԭļʹóͻ䡣
ô仯
Щ־ʿҲδ뵽ýսһ鳶ģȻǸþ˾ʮδֵˡ
һ֡
ʯ쾪

ô죿
ĺ֮ĺ׶¡˫ǵ˫ͷǵ߽֮ţԺвٴθֳǸС߾Ӱնɱ쵼ǸӰ
ϧǣǿԮ֣Ѿʧǵ߽֮ź
ġ
Ůһ־ʿŮ۶ϣȻڣǰδеļᶨ
ּᶨȴûиȾˡ
Ҳǰ弶ɫ߽֮źصʲôΣգ˭˽ǸľŴϣǿɲǻǸ˺ƽӡ
һ˵
Ļˣ
ͷǸյɫħļսͷȫͬˣȴҲǺò˶١
޻֮
ԴУ
׶¡Ȼ˫ۣɨ˵ǽһУĿġ
һԵĶų΢΢һЩ˼˵˵Ҫִ¡Ҫͼȥ˵ŷ
һܺ
ǵļƻ˳У˶ľŽǿһƴ룬ɱάΰĲþ˾˲ӹֳôǻм˵ڳĸųԱΪսս
ڡ
Ǳ֮
˭ֻǵĻ
׶¡治ܲһ㣬ƽɨΧЩִٵˣ˵ûлˡ
仰ʱ΢΢һ
ǵġ
ûлˡ
ͷǸ˺ͳɫħĿ֮սڼ
Ǹ˹ԺԱǷϿգֲεй¶һನҲܵƽ·Ӣ
ǲǸ߽֮źжĳɫħ
Ƿиǿĳɫħ
Ǹ˵ĿǰΪֹѾնɫħչ¶˷˼Ŀֲʵ
㱼䣬ƺ˶ԷʮԹ۵ԭ
ΪǸڵȴ
ȴֵֵĶ֡Ķִŵ硣
ȻѾ֡
ôƱزŹǣΧ֮нҲһֱӢⷽеĽҲֻ֤ҪǸڳ
ȴǵġȻǲ֮ϵѹ
ȻˣΪγȡĻ֣練Ϣ
ʱӰڣֻܻᵽ
Ȼ׶¡ʼڴƮڽʲôңԶԢԡ
ͬʱ
վΧ־ʿȴ۽ǵƳЩӿ쵼ڣȫȻ顣
ǵս
Ҳʼˡ

𣿡
ɫ£
ȾѪɫĻɳ衣
ֳ֡үĶҰԭעһ߸ɳϵͷ­ȴ·ʲôط
ϲǧۣ
ϲۣ

ϲھű˰ۣ

ϲ˼
ϲ
ǰ100
Ƿף
ˣ
ҰԭʮؼǵãǴӡ糺֮ͫ׶츳16ɫʷʫһΪɽյ㡣
ȴû뵽
մħǸ˵Ĺ⣬ϵռɫħ΢ֽԴ㣬һؽȫƴ򿪺Ȼٴνס
ɫ֮ϡ
Ӧǳɫ˰ɣ
Ұԭһ
ܣ׷ľŴѾƾŵۺ͵ĵƺȫնɱ
Σûн
Ǹնɫħ˸³˹Ұԭв΢΢Щ䣬ǵѡˡȷϽס
ʱ䶫ҰԭֻԺһɫĹ⻪Ȼը
ݣһйޡ
ɫʵȻм
һ룬ҰԭԺһȹ⣬ɫȥ츳һгֳһ̽塣
׳ɹ
ϲĿ
ɫ
츳УNO.1
ɫһλ
Ұԭ״ɵһ
ԭΪԼ츳89ġ糺֮ͫһĽ츳16ɫʷʫѾܲ˼ˣ
û뵽ˡڳ˶Ծ޷ɵĽ󣬾Ȼһθؽ׳ΪɫһУ
Ȼ䣬
Ұԭ΢΢һ
ԼʱþȴδϳǼʶľŴ˶ڡҲ˽⣬Ϊһصɴ
Ψ죬þʹʮǸ˸³˹繫ϵġ˼ǿߡ'
չĵһʱ䣬һ۾ϳ˾Ҹпһ䡰ԭǸɫĴ˵ġ
ѵǸ˴һʼλǴ˵гɫλһġĿ
˼˴ЩΪʲôǸ˻ԼȤˡ
ԭȤģǱԼ̶ֳȵġ
ϾǧʷϣǼëǾɫʷʫ˶Ҳܴ򿪵ڶ۵ڶġ
һֱ
һһ״̬
ھλԼ츳ڱһֱŵĵһгɫΪ֪δ֮գֻǲ֪Ǹ·ִܽӺε֪
ҰԭҡҡͷЩ¶Էһ۾ͶϤܣȴ֪Ұԭ̡ǾԺеǱֲ᡿
ĵơ
˼˴ҰԭԺȻ΢΢һǱͨڵġֲ᡿ƺĳʮ΢ı仯
棺㡿
ֲἴ°󶨡
󵹼ʱ
10987
ԺŵĵʱҰԭʱһסˡ
º͸պ;ײһûκΡȷѡ֮ȻֱӾֱӡˡ
ȵȡ
һʧô죿
±ƵĶҰԭǰĵԾšһ
ؼʱ̣ԺкҵЩеûĻЩš
ܿ죬ʱͽˡ
10
ʼ
ɡ
ʱһرգĻһƬڡ
ʱ䣬ҰԭԺǸʱܿġֲ᡿Ҳʧ
һ룬룬롭ԭأϸ΢ĹؼʱǧӰ
һ룬
ǿȻ
ҰԭʱһԺȴӽˮ㶸Ȼһĺ
Уĺɫ˳ĩպƽٰϯԺеȫ硣
ڤڤ֮УɫϫһɫֲỺ
°󶨳ɹ
ҳ
ɡ
״ֲ̬顿
飨δ
[Ұԭ]
[壺]
[]
[ƺţ׷ߡȷ棨ֵX10ʱһ죩]
[״̬]
[ǰԴ㣺16.3]
ʱ˿̣Ұԭϲ¶˼֮ɫƺŸΪȷ桱ʱֱӳһ졣
Ȼ䣬עٴηɿƣɫĺϡ
飨δ
Ұԭעֲ°֮ͻȻΪ顿ϲûк֮ǰʲôı仯
ȵȣ
ͻȻ뵽˸ոս׵ĵһгɫĿ
Ŀ飿
ߡѵʲôϵ



İٰʮ ĿѲ񣡣£
δһ̣Ͼͷ˿һѤʡ
գ֮ӰŨīزʵͻȻ䱻ֳ˼μ
˵
Ǵһࡣ
ڶɫħ֮Ӱ
ĳɫħʥá
ԼǸľΪ庡˼ĵɫħҡ
Щɫħĸ¸Լ˿ȴΪǸǰĽħֻʣ˴˿ħȴмӢսζ
˸³˹ᵶ죬һҲ˿·硣
һĻ·ӢȫտⳡֱС
ǿܹɣȴݷ·𿴵˺ҹӡ
ԭ
ǿĵһþʹһսǸСɱ˵Ĳþ˾Ҫ
鼰ȫвþʹͺִжӵȨƸ
Ȼʱ˿̣
ӢϿգͿն˸³˹ǰɫħԺֻ˸ոձնر߽֮źħȴظֳһĨȻ֮ɫ
ȴ𡭡
ҡͷ̾Ϣ
һ̣ǺΧɫħܵǰ첻ϴk𺳺ʹ㵵ǲεʧ
û
Էʧ
ʧڵkǶԣ
ȴ衣
kʲô
kǴԾħ⳱ϫŪߣеִߡ
ڡ
ȻһԭĻͷشͬ顣
Ȼ֪һϢͬر߽֮ź³
ܸ³Ѫ
һ˫гȫͬɣߵұߵȴЩŪ
ˣ
ġ
ǰû߹ҡ绹ࡣ
һ̣·һ㣬ٴЩ˵
Ǹʵ˵Ҳû뵽˵ܹĲΡܹΪħ𣿡
˵ֱ꣬Щ߳ŭǸһʧһǧǲŻһ˾㹻Ըˡ
ޡǸǵĵһɫħħġԴ桯ôkΪʲôʧ
֪ǡ֪
Ļǿ¶ҪˣѡǸ̫ǵѡ񰡡
ұ죡

սҡ
˼ˣ
˻ˡ
Ҳʱ
ĳɫħʥõȻɢ޾Ĺȡ
µֻƺһ̫ĿĻ́ͷʶֵ̧ס˫ۡ
ǲ̫
ǳɫħıԴ֮
ǵִյ̮ѣյƲʶ·𱻵ȼһƬƬȼ
ˣڶɫħ֮ӰҲչ
ֻΪΧ·һӰļµĺڰɫ
ʵϣΧһС¿еĳһ˲ڵŸӻ״̬Զ⹹
Թۡ˵Իҡûʩչκֻػַ·ɫһ㽫ǳͻҰ׵Ťת
תۼ䣬ڵһվͱͻɫʰ
Ҳǡǡʱ
ǳɫĵ弶߽֮źȻ΢΢һˮ
ħ
΢΢̧ȥ
ºܶҲ˱߽֮ŵĲв΢΢һ
һ̣һ΢΢һ˱߽֮⣬ϻϤСߡ
⣬˿վŵȻȥĶҰԭ
ԭһܹٶǼɫħ󣬶ҰԭҵȣٳٵȲһͷ˵ħ
ǵ߽֮һֱûʧ춨ɣǾһԷء
ɲ֪ΪɫħԵʣԼʵĳЩ
һΣȴûи߽֮ܵŵʱ޵ɹǵš
Ҳǡ
弶ĳɫ߽֮ƵĻЩħҲܶʱڡ
ȻǱ˶Ұԭ
ʱ˿̣Ұԭȴû뵽ǸһͿɫħչͨ˸³˹ĳ
³˹Ҳע⵽˶Ұԭʱ˵ɫ΢΢һȴ¶Щ˼Ц⡣
Щϼһﻹ˵еĳɫѾԽԽҸеϲˡ
Ұԭû뵽ħΧԷȻʱԼ
ԷӦøû뵽Լڶ̶һȥһ֮Ѿһٽ׳ˡĿ
㲻᲻ص˵
˲Ҳˣңɱ֮Ҳ˵ʲô˼
𣿡
˸³˹£ҡҡͷȻˣҲҪۿϵġ漣޷ԭĴ˵ģģܿͻ׵ġ
ǲǸõԼҰԭǼħ
ǲڵȴġ
ȴȻ̾˿Ȼʵ˵ôҪһԸ𣿡
ΪʲôأҰԭ
ҡ˵ľԳŶҰԭڵķƳһۡ
ľصϸֳһ˿졣
ЩҪƽħʺԶԼ˵
ľԭΪԼ˽¹ɫħѾܷˣû뵽ҰԭȻȫֱĳϣʾ˵Ҫħ֡
һ¡
޼ɵ
ȴЦˣο˵壬޷죬һ㶼ںǶĿҪʧˡ
³˹˵Ļ
ȴٴ̧еǰѴӶҰԭе衣
˿ȥƺδѧʲôʽҲǲþ˾һĽۡ
Ȼľ磬ܹ츳λ
ȻҲ͸ڽ͡
ಡ
ĳһ˲䣬
ĳɫħʥΧȼյʲôڷƲжȻһƬܼޱǰĻꡣ
ÿһƺĿؼӲںһİߣ·ҪؼһжΪ۽
ǽӢڼ־ʿһҲͣüЩƵ̧ͷͷһĻ
ǻͲԶҰӶĻҰס
ɫħͬʱˣ
׼ȷ˵
ҵɫҲһɫĺ㳯к
Ȼֱһеˣȴ˿֮ɫ
ֻƽ̧е裬ͬ黭ҰīӺڰлһơ̫ͼԲ
һδ֪ͷˡ
޹򣬲ǹҲ򡭡ʮ׷
˵ķǡʼԴ
赭д䣬
ͻ簵Ӱ̫ͼУͶְɢƽ
ֻһ˲
һɲòơ̫ͼԲתµȪеˮ
ŵߡҲǵɫħǹɵͶ籡ȥ
¡¡
һ̣µǿһĻз·ײֳޱ׳һֺľ
ʮʮ׵ײ
ȵһ΢ƽϢ֮
ֻħȻȫˣϳֳǧٿײҲ̶õá
ʮǿߵ
ھǰôħܣ˴˼Ѿ˽˶ԷʵһԷʤȫһ
Ȼ
ɫħˡ
˻
µĵ洫һ˾ŴҵļǣһԺҲЩͺȱ
ɫħ
֪ͨ
ƽٰԢһֱ˾Ŵҵд
֮Уĺƽǰͬϰ㲻һ
˾ŴҲŻĻٿһδζЭ±ѹȴҲܹܵİ
һеĿģΪǳԢгɫħĺƽ֮ʿŽһԿ
˾ŴҵļȴδҲһǧǰʱ䣬֮оȻһڡ
þ˾ʮꡣ
һ
һ֮Իĳɫħ
Ȼ֮䣬˾ŴҵļǣԼЩ֪˹һĻжʱ
ȻԢеĳɫħѾΪǣôӴԺҲҪκΡá
ӴԺ
ǲþ˾ʱ
ͬҲˣ
ʱ
ҲʱͷǽƽϢսȻ˾Ļ桪һƵӰħ³˹ش֮ʺȻӶȥ

죡
Ŀ죡
һ棬
һϢħͱҰԭٴμɨҶն
һĻȴˡ
ȵȡ
ʲô
㲻˵Ҫħ
Ĺ᣿
һﵽһߵģ
Ұԭ΢΢һЦ˿ħΨһֻܶҡ
˵ľأֻѾָɫʡ
ͬʱ
⵽Ũȳɫ΢
Ƿȷռ
ȷϡ
ռϡ
ϲóɫ֮ӰƬ
ϲóɫʥáƬ
ϲóɫҡƬ
ȷȫֽ⡿
ǰԴ219㡿
Ұԭһ
Ժеʶɨˡֲ᡿˵ǡ顿ҳ壬ԭҪȷ219Դʲô
ȴ룬ռɫħ˰˴ħ΢ԺǱԭδĵ״̬Ѿˡ
飨
ϫ֮Դ֮顣
һ
ҰԭԺз·ʲôըˣ
Ķ˳ϫӿԺиֳκںֱʵ׳һ桭
֪ǧǰҰԭǰڵǸ磬һеһԺݡ
һĩСһȥߴݼϴһ񣬶ġģ޲𡱾С
Ȼֹ֮ʱȻ֮䣬һ귢ʡ
бһ񡭡
ⳡʲô壿
뷨õ˹ʶӰԽԽֻʣһĨִࡣ
գЩʵʰڳϫȥ֮ǰԴͷ
ǣһǧǰ
һͨʶġֲ᡿ڳϫ֮Դˣڼĵ翪ʼˡֱµֱ߽֮š
ǣһǰֲһİ磬ҵϤꡣ
ǾǴԽĶҰԭ
ȻЩϫϴӵǲϿû֮УôҵһԵġִߡ
Ĺ
˼Ĺ˼䡣
ˡ
Щڻǧ纣Ϣڡ顿ռ˰˴ɫħ΢ʮȻԵĹ˶ҰԭԺС
ҰԭһΡ
һǧꡣ
֮
ЩãȻ
ЩЦ
ԭǱֲ᡿ԺвżȻԼ⳱ϫѡġִߡ
ѹֱ߽֮ųһǧ꣬ȴûǰҰԭڵǸһתܡϴӾһ񡱵⳱ϫĽ١
˵ƽѾˡ
ҰԭĴڡ
ġγϫ
ˣ
һ

ʱ
ǰǸԭ΢ЦעŶҰԭˣٴڻΪƽٵĳɫħƮڶҰԭϡ
עͻȻ͵ϮħնĶҰԭ΢Цһ䡰ǲҪ𣿡
ûü֣˵ȴȻֳһ˿
ǰСߵˣվǰûзκα仯㱼ȴǡ
һˡ

һ֡
ȫ˵Ĵڡ
أ˸³˹ĵĲǿ
ʮ
ǽպǰ⼸ɫħսûĲĲ
ô£
ô£
˲ס
֪
ֲǴոһڶҰԭϣشȫ
ǣעǸȻԭأΧһлĶҰԭ̧е
ʱ䣬ΧĿʱһȫκ򡢹Ĳ֮ϵ
ʮ׷ʼԴ
һĻ
µӢ־ʿǺͶϣʱһ
һ̣˶ܵԸƤɱ⣬ҲŮԾ΢΢һ
ߣ
Σʱ̣
ϵĶϣӲʮǿߵѹһƽѹֳ̬ŶҰԭĴһ
ȻҰԭ·Ҳɱһ㣬·ĺȫš
Ҳһɲ
ǰ̤һһݳǰ裬һ˺ѵذİ֮ӿ
һɲ
ҰԭȴγѰ㶯ˡ
ûǰͷŹɱ˺ǰѵ
ͷ·ӢеĶϣ¶һοЦ⡣
˵ȫûԷ
Ҳǡʱ

Ԥ׵أ
ҰԭϵСߴмѿüĿ¶һſݵӣһ㵭⡣
Ȼʱ˿ĿľŲµĳظеӡ
ֻۡ
ֻüĵۡ
Ŀ
һгɫ
з·һܵصǡ˺ǰѼֵ趼ֹͣˡ
ʮ׷֮
ͣ
Ҳʱ
Ұԭ̧ͷ˫ۿų븴֮ɫӡ
㿴ȥܾȡ
ԶҰԭ仰˵촽䶯£ȴûзκ
ʱ·˺ܾá
Ǿֹʱӱϵ¿ʼתӵŻ
ȷ˾ȡ
Ϊʲôû뵽һ𣿡ҰԭֵǲԵס·˵ߣȴ޷סǰʮʥ˵Ŀš
һɡ
˻˵ӵĶŶҰԭüġĻ
̾˿
޷ǣ˾㡭γɳһϻ޷ء
ӡ׼ֽҿҵ𣿡
ҰԭǰǰˣٴԺǱС
ԭȵġ˿Ѿ˵ĳǰ
045ҳ
³˹
壺塿
Ƚףʮס
ʼԴ
ֵ10ǡ

ǸȫĴ˰
Ұԭип
˵ʵҺܺ棬ӵһ֮ϵʵΪʲô׵ȨȤ
׵Ȩ𣿡
ҡͷ񶨵ҶȨûȤֻЩΪһ顣
Ϊ磿Ұԭ
û
¶΢ЦŽµϰȺ˵һݬأʳӲк桭ָɺֻǳʩȥԼֹɺĽ١
̾ǣոҲѾɹһΡҰԭȴ˲˶ԷĻЩп˵ôҲ¡һҪġ硯ɡ
ǡӽȽϺõһ࣬Ȼɷϣ˵ȷֵһ࡭ҡͷ
Ұԭ΢Ц˾Ŵ飬Բʲôܣôأ𣿡
ֻͨӲݡ
ûеͷ渵˵ҵСЩΨһȷǷϳ룬һҲΪֵݡں桭ֻЩԳ'־ʿ'Υʤ̭ȻͼʩĴ
˵˵ٴ˶Ұԭϣ΢Ц˵㡭˵ʵ㲢ӦôҵƬءѾԽԽˡ
ôܱǸ
Щܣ֪ˡ͵
˭˵أŵˣܰһ
£Ԫ1122꣬1ϾеϿաһ·ѰĿֲ죡
Ȼ̧ͷ
ĳԲʮƲȫɢԭһơ
֮ϣ
ǸǰӰ
ƺһ˲䣬ˣȻۿɼٶȷɿ糣
·һжûб仯
ֻǸ߽֮ϵǿ¸ңԶľ룬ȴܵ˴˿վǰǸϳһɻصıŰϢ
ĸ˵Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲȨ͸ǣõġҰޣɱķ֮һˡ
Դȫ룡
֮
ĩߡӡ

ǰҪ
Ƿף
ȷϡ
ɹߡ
Ʒʣɫ
ɫϵһӡһΣҰԭ΢΢ͷԼúԴҿĵӡԼͺַɿСԭò
ĩߡɹߡ
ɽ׵ϵյ̬𡭡ƾնƮĶҰԭֶ̧ͷȭͷȻһ¡
˿̣ڳһױȵĿ֮оԼ·һȭ䱬ͷ̫
ǲԵġ
ǣҰԭȭͷ׼ǰǸɫ԰׵ˡ
Ȼ̫£̫ƺҲ͸׽ˡ
ĳһ˲䣬Ұԭ̧ͷüĵۡĿˡ
һļŵĹߣ
˵ӣ˵ʮ׷֮˲ٴγһĨ覴á
һɲ
ҰԭȭͷѾ˳ŵۡĿߣʵʵ˵ϡ
֨
ǵ죡
˸³˹ûӦ
ͱҰԭ̺Ż֮һȭҵͷѪ
µĲþ˾;Ŵ˶ʱĿ࣡
˭Ҳû뵽ǰѹһġ˼ǿߡնɫħ֮󡭡
һͻȻ䣡
ȻǸ࡭һ࡭øû˿֮
ǿǡʮǿ߰
Ȼ˵ȴûʹֻź䣬һĺĮͬѰһʳߡ
֪ҰԭֻȭҪͨٻķʽԼ
ʮǿ߶ԣʤֻһ˲䡣
ֻҪҰԭôζţһɱĻᡣ
ֻȴһ㡣
Ǿǣ
ڴ˿̵ĶҰԭԡ
ɱһҪ
ҰԭȫԴ㿪ĩߡӡ׳Ϊɹߡĳɫ
ƾһ˫ȭͷԶʮʥǿʩ޷ԭġһԨش

ȥˣ
˫ݵٴαһȭĵɳȥ˲䣬еȻ䣬˶ȻĴ󹭰ըѿ˻
ʮ׷
ʼԴɱ֮
ʱ䣬µ˵඼ľһ޿Ƶǿ졣
ϣȴŶҰԭڵǸڵ㣬˫νգǿǹɤ۰ļ¶С
Ҳʱ
ɱһеĿֲһ
Ұԭȴƾճϴ쵶ʮġү
ƾճֵ΢΢ǰüĵۡĿٴˡ
һϣ·һê㣬ʲôû³˹Ƥȴ΢΢ĴʹС
һɲʮ׷ɱһ˺ѿռն˶ҰԭĻӰ
һ̣
ҰԭٶȫʱͿռĸµسࡣ
Ŀ΢΢ٴοϣ
һϣϤĴʹдӼ洫
³˹ȻʲôĵǹɲԤȴǿҡ
û취ԷĳɫƵòòȳ֣ȻѾˣǾûа;˵ĺ·
ץٴηٴһɽѺƱհĿֲ⡣

·ÿһ졣
ɶҰԭ΢΢ζȴٴθԼʮĸ߿֮С
š
ĵӰӽ³˹һնʮ˵
ĵմȾѪҺ
Ȼʮ˵ȫնա
ԶҰԭ̧ĨüǵԭĿ¶ͷ˿ڣ΢΢һ˿Ц⡣
Ȼ
˵һնĿնѶҰԭΪļҲĿ
ֱĺ׼Ұԭ΢΢ʹߣץסеǰѡү˵ڡֵˡ
ֵˡ
ĸֲŸոճֿ͡
ʱ䣬ǰҰԭۡĿڶԷµê㴦ȻֳһĨ΢ɲ嵭˿ߡ
ˡ
ͶҰԭеĴ쵶
һɲҰԭ˫ֲ嶵֮ϡ
еġүȴʧˡ
ⱬ򽣹һ
⳯¶䣬Ŀֲ⳯ϱĿעӹêӳһûٶȺʱߣ
ֻһѵЩ⼸ӲͬǶȣͬʱ˵

Ѫڸ֮ϡ
һֱӲüģȻԲУ˸³˹ͷǹǴֱӹᴩ
ĿXɹߣ
ǧһ
һɲ
쵶ٿȻʧ
һȾѪϴ쵶ȴٴλصҰԭС
ǰԶողһնɫħһ۷ġ˼ǿߡ³˹
ʱȴͬһĴ©ˮĸɱˮŰɫѪҺӸ߿ǰȻ׹䡣
Ծ
Ұԭȴüֽա
ӵѪѪȾ񷡣
˿ȫԲ˫ۡƲס΢΢Щǣȫ𺰾㵵ͷ졣
ڤڤ֮У
Ƿ·𿴵˺䡣
ǣ
µȨڸ֮ϡ
һԺհ׺󡭡
ֱͨһĻʶ˷ʲô
ӽ𡭡ǿߡˡһࡣ
ǣ˹пʼĪţԺԱѰǷֲϾׯ԰˾ŴҶȻ̧ͷ졭·𿴵ת
ش䣡
ԭûʲôν㡭ǧңҲΪʷСһͷɢ
ͬʱǣ
ȫʮͬ˹࿪ʼ˷ܡʼ
־ʿȫĸϲǴδһпֻڻеġȻ
֮ϣ
ħֻʣһɢǵľء
˿Ҳ˳õĳĬ
̧ͷ͸ǰµķעͷϵǸӰ
һ̣ľصԺ뵽ԼЩĹı
ȻһоһЦ
ľصͷ
עŽµϵ궯ܳϣͶ־࣬¶Щ˼֮ɫԭ˵ġ·
ΰԿ־
ƺܿЦ
ǣӮˡ
Ȼٴ̧ͷʱ
Ǹ֮ϡ֮µΪ˱нߡȴٿȻʧˡ
Զʣֻʣ·ӹĺۼ·ոЩһþ
ǡЦһ
˶ԷΪ⻹Ǹ˵ķ񰡡
ʲôϵأ
ڤڤ֮У
·𿴵һҰϾ˸ʼȼա
Ѹٳӡ
ֱĳһ죬ȼ硪ʱȼ֮

ȫ꣩



걾
ʱһ£ȫƪ205֣Ȿʮþʹĵ¼걾
࣡
Ϲ
˵˵ɼȿȡЦⱾҹת֮ϤĶ֪ҹ֮ǰǵ羺ߡ
תƫС˵ĺᷢǰ羺ܽľ飬Ｘȫ֮ء
˵Ҳûɶë
֮£Ȿһ׶3800治ʲô󽣺Щɳġ
ָɼ
ⱾɼܡȶǰͲǧ걾Ҳû
ɳǳȡ
شҲˡ
205W֡
֪ڵ־ͲСˣⱾһתһడ
ţҹҹȡһ
ڻ˵Ȿ֮ʹ˵ټΪд¾¥
ػ߶ȣⱾǰ̵Ŀֻܳôݡ
ֲ⳱ϫԴأ˵ĵ
Щһǰ趨õݣýҲˡ
дҲдս硭ȥϼҳʲôġǾڿġ¥ˡҲƫ˱顶ʮþʹҸּ
ţиŮȥǸķ⡭
ȻںڸƣҹҹҪǸġ
ƣ治̬⣬Ǯ׬˭Һ׬̷ǮҹҹҲӽǮˡ
ʵǵ˺ߣ
ټ峤ھ׺׵ͻȸִСְҵûôϢñӡ
һ۶ûȥΣϲ˲鶼˵Ҫһܣ뵢¡һѴСС¾ȫۻ
ڰ˺ڣݽߣ˼ٶֻۣǿա
˵ˣĶ氮ٴθлҹҹһ·үǣ飩
ĺôǣ
˼·˳ʱܽ˺֪ܶľ飬ϣܹһ
˵˳Ԥ顣
֮ҲһţҹῪ飬ӦûһȤͣһȤ¡
ϣܹ
ڼ䣬˵ġźŮۻϼ̽סźС̿ǺСδ֡ȷȤүҲԹעҹġΨĹںšҹ
ʱԤϢ
Ҳʵʱ¡

ɽˮ
ϣһټ
ǵҹҹ
2023.2.1ҹ


ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts