ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ħʼ
ߣһֻϱ

಻ɽ£һƬũ
СվһţŵĿǰħʦˡ
ħʦڴ峤ͬ£һһʹ֣ͯеȷ󲢽ӹ峤ĵݹһ֮ЩͷĻ˻֣׼źǳسС
ʱĸ֪һ˿ħ
˳ŷȥһãȴޱĽСŮڲԶ£˫ֳɱ״ŶᶨĿ1
ħʦЦˣ˻֡

һСͳеģŰ۵ĽŮʦſ˫֣ħܱߵĿиֶУ˵棬͸˵·õľ޴ͨյ˵㡣
ԭܹ͸κʵħڴγɾ޴״ȻΪʵʣ˲и˷Ӵʣڡ롯ڲ࣬ѹӹ
ʱ䣬𷢷ʦڵҲվ졣
ŵص׻еĺаεض𣬷˸߿ա

Ŀ꣬һһںľ޿ӡϵħƷأ֮ʬ塢ħк硣
ɼĸձڲ֮£֡ɫϺֱĹĲɫնÿһ붼ʮס˫ĺɫ޴гֱһڵ˺ѡ
Ȼ޵ʵ̫ˣϳΧĺɫ޿ʼ
ǵצ˺սʦĻܣµĹϻճǵĻ֡
ڿжսķʦ½һ䣬һűըڿнҪ
ձݵ¿ռ涴ĻԽԽľ޴г˳
һɫĹӸճȺ𣬲ҵ
յʲôźһԭݴУ֤кĸձݿʼ
װصʮҪճǿʼǰƶһʮһžȺˮĹȫ˴Ƿм䴳ľޣֱȥ
ԭк󷽵ĸճпʼۼɻΣۿɼͨһ壬γһ޴ħ
ħС͸ճǣεȴħЧ𽥳͵Ŀռ涴
һ䵱ԴĸճǺľ׹䡢Ⱥ¯Ҫݳɹ˴󲿷ֳ涴ĵˣճһľͿռҲˡ
һһС͸ճҲ˿ռ涴һճϣ𷢰ŮʦƯڿУĴغվޣĿд벻ᣬȻתճǽ涴ͷŷ֮
˹ٰ
1 
˹ξ˹ξ
һɫװʿƼ״˯ˡ
ָմ˵ļƺڳ˯е˲۾ԭ΢ɨҪߵĵˡ
ʿ׼һȵʱѸٷӦùʿԿͷ֮ǰͣࡣ
~
˺һ񳹵漴ʮǸȻĿǰûӦʿ
ʮֱǸȲ֪ģҸմӾۣЩšڽˡһܵĻЩԳЦ
ڿɲսϻʱܱ̿Щľ͵ϮľӪС
ʿҲӸղŵľлû¶õ飬Ц
ûϵģ˹ξӦôģͼȥһ˯ǸմսϹľˡ
˹ȴҡҡͷ
ѾǾˣ֮ǰǸĹǰʽˣǡ
ðɣҪ񴦸Ұʲô¹ˣǲѾﲼ˹ˣ
˵꣬˹Լ̫Ѩ˵˯һҹǸоԼûʲô
ǵģ˹ξаСʱǾҪﲼ˹ͧվˣ´֪ͨ㡣
˹˵ͷվӽǣˬĳһ
˵˲ýξ涨֮ԭκʹȡһҪллǴҴ˷ͧҪȻص˹Ҫ߰µʱ䡣
ӦõġȲòЦЦϴһЩˮȥϴĻʱոպá
лл
ҾͲˡ
ĿбȲʿ뿪˹תͷ˴⡣
ԲεĴֻһȦѣӽʵ㲻Ͽվһ⿴ѾϡһƬȺ͸ʵĳǽԼռݴƬҰε󺣣ŵڶС顯˹
Ҫһ֮˵ǰ±ʱһͬѵս¡
İ´˴;˹ľͧƶºţֻʱ䵽ﲼ˹
ҪǵȴҪжʿټ;ʱ䣬Ҫʮ˾ܵ
ʰһԼĴֻ̣һϴõľװվϴҾǰ˹ĿžеԼ
Ƿӣĺɫ۾ɳ볤ʱ䱩ɹĥ³СɫƤڼ۽ǵ˰̣һ۾ͿһϹսľˡ
ӸĽǶ˵˹⸱ӲʵƤҲģһͷɫĳһ㡭
ʵŵ˵˹۹Լԭ۹ϵйС
ɫĻǺƽȻɭֵȺ壬ɫͷټЩطɭ֮ӵơ
˹ȴһ
֪ʲôñӣΪǸԽߡ
ǰΪԭֺеԸ˹ԭ˱ͬ۾˵ĸԭ±ξðԭıʼǩ֪ͨ
ŵӱͷֲȥҷԼףԭڵ֪޷صֻˡ
Ȼԭʽ飬ǰ߾ξĵϣμǸеľۻڻؼҵ·Ϊ֪ԭ赹˵С֮С
ٴʱ˱Ѿ˵͡ΰ
ǰΰΪһĳ뿪ٴʱˡ˹߸ɡ
ǣֻ˲ԭΰѡļ̳ԭְҵ·ǰȥξ
ҲԱΪϰԼ죬ԭ˵Ļɡ
ǣȻ˵ÿ˶йĻ룬ھ˵Ҷʷǳʺǡ
ںƽĵĵѾܿˣΪѵĺء
ôһ硢ڹݡĦϣڳĻµͲǿ಻ˡ
˹Ժֻڱ߾󷽵±Ӫµѵ֮㱻פ˱߾ǰפء
ʽѲߵĵ죬һѲߵսѱݴеĶҧڶʮһ쾭˵һս
սУһ𱻷䵽Сӵ±ƾ׾˸ײǿ׳ǿ
£һɱˣԷǸĲͷΪ±ŴԼǱһʿ
һһУѲСӵĶӳˣ˹һνнˮȫȥɹΪСӳʿ
ΪΪһֻӵܸõıסԼ
꣬˹ıּȲҲηųһηսнɱ˵оһ˲жӳʿξСżƾ⼸õִõĲԵǰϦαξ
ΪʲôҪۣ
ȻΪˡ
ɲΪģ
ΪھӪΪ飬Ϊ飬̤Ѫ׹ǽɽԪ˧ģⲻҪ
꣬ŵ涨ޣ˹һĵˡ
ξȫȲѣһδԽûʲô飬ҪȻԭУܻᱻߵ˻ɣӪĻİԵԼԭļ硣
һ棬ӱᱻʮۻ߽һ˹޷Ľ
ڣⶼõ˽
˹ŵﲻΪǰǱʶӰ﷨ҲΪŵǾڵĵͬųЦҲĲǶܲϰߡ
ѾΪһصŵԭסԺʱ˹߸ɵݻȥȥʶľʣԼһҳʷ
2 ˹
£ллİҿԾص硣
˹ͧվĽӲϣ˹΢ЦŶһŰɫУװĸߴ˵
˹㻹ôǿսѣ΢С£ҪġҪѧϰμٺͻƼ׵ͼһᱻ±Ӫһꡣһͷɫ̷´ҡҡͷ
ðɣ´˹ɹһҪңһ㳢Ҹղصɹƣңζ
ǳã볢±ӪʱһֱɹˣҵҪǲôζ¸˵Цˡ
ڵ˵˶Ծƾûио
ʱһֱվʿȲҲ۷Ź촽
˹ξʱҿȥ𣿡
˹ͬЦŵ˵ͷȻҲҪлл⼸չˡ
˵꣬¿ڴͳ˿ʱ䡣
ˣʱ䲻ˣһϣǰϻؼУһϲҿҪˡ
˹ڽűߵĺɫ䣬ֱºͱȲ֣ת˷ͧվĳڡ
û߳ӲͿµĵ汻һƬӰǡ
ɻתͷ˹˼ʱƶºſзͧѾٴɣΪõ̫Լߵм䣬ĽǶȿһ޴ĺɫѩѳ֮С
˹㶣漴ߵķͧ˻֣Կڿ»˻֣ʾм
ԭΪƶºŵĺ߾˹вɹ񣬵ڿȻ޸˺ߣؼңܶ˵ʲô˹ԼǷһ顣
˵ͧӦĿǰƼˮƽеһڿƼˡ
ƶºȫٶף޴ʹڸһڵܹʮ׵ľ޴ռ䣬ûףԱʮṩʱٶʮҡ
ŵоԺڶʮǰĳɹųǿԸıսƵĻʱϵĸĽʮǰʼװӡ
ϧԪ˧յзԴû̫ȤɹֻʮңȴΪ˸һǧľѣ˵оԺͬڣԪ˧һҲ
ڸյзԪ˧Ϊ˹˱ʾԸһޡ
ֻͧʵĶǰѾ֤޷սʳıǩϷ
Ϊ䱾ȻΪ˵ⶫΨһڿз
˹֪Ŀùĳʿ
һְչһֱڵǧʷԭ˹ǰ֪ʶѷʿԴûʲô˽⡣
ⲻҪ
˹ľҼʶΰ۷ĳ֣ءɽ
ǲڵġ
һżʿѪľ֮ǰƴһǧ˶Ӳȫûġ
ؼǣʿ˼壬˼ҿԶݷ衣
˹ԼǰΨһżʿҲԪ˧ĸյз³˹ֵĳȫԷɵһǧ׵ĸ߿ղͣӡ
ڼ˹Ϊûо׼ͶڣͧҪغڻҩըпϮĻΪ˱֤ʣ߶Ⱦܳ롣
һǧն̤Ϻװסġô죿ߵȣͦģ
˵˵ȫ⣬ĿͧΪв죬ڲҺٷָҲƤΪ۸ߣԭʼġȼױʮҷͧУҷ˻ֵȼ
оԺΪ˽ƶϸķͧȫֲᣬϽĴڣȡͧϵĳֹʹ̶ѬƷ
Ȼ⣬ͧһǴڽͨϣͧŲԽԡ
ڿлֱʻʱٶʮٶֱߵȻһƣܵʱٵִеҪС
ԾĿǰͧҪ;ΪԼɹҪ߽ϡȱҩƷͽʣսƷ䵽󷽷
Ϊ߿зģӵϢԼͼ
оԺòνĻʱ̫ȱݣΪְֹĿҵ䡣
ҵǣŵʢ顢ḻڻһͨ½ҵĺӣˮϽͨΪҵҵǳ
мʵۺĴ˿˷ͧڷԼٶϵƣϳʹʮҷͧǲҵߡƷ鱦εȹƷԼʱԽȱĻ
ͨгСƷ۸񸡶ķͧ乫˾
֮ͬ˷ͧڷϵƣϾľš˼ʿûҪȥ٣бʡ´󲿷Ѻ˰֧ʹڸеķֲʽֲоԺǰз׶εľ޴ʧ
˹ⱾʹʵսȴΪĴڶزۣ߳˾޴ĽӲ˷ͧվſڡ
ͧվռع󣬼ǰʱֵ׹¹ʣԽ˸еĽ⡣
˹Ҫز˹һ·Ҫߡ
վڷͧվǰƽϣʱʱʻĻ׼һһЩó˳·Լϡ
ʱһƾɵĹʻǰ
ҪֻҪʮҡ
˹̧ͷۡ
ǰļʻλһɫ̷ˣ۵ϹЦݣϴһϴķ׵ɫźɫףǰ˷ֿϳͲ࣬Լһ˫ƤʵİЬ
ʮң뿪˹̫ˣѾǵز
˹ƽĿǰϵкСҲʮ꣬ᵼäĿĽԼǮķ
кЦЦҡҡͷ
Ȼڲ˹ʮҿԳ󲿷ֵط
ǷͧվȻֻ幫ľ룬ȴйͣΪ⣬ͧĶǮˣԼ˽
ңרΪΪְϵԳͧ񡣡
ŶҪʮҵɣȫԳ˹Ц˵
뷨Щ⣬Щĳϵ·ɲѴһһ㶼ƵǶۿڽеĻݣĿĵҲǶƶɣңԽ͵ȥκεط
ĳȻŶЦݿԼǱڹ˿͡
ðɣ˵ңСӡ
˹ûٽۣ򿪳ſһۣȻ¾ɡڵװλҲĥ٣ܸɾûлҳգ֮ǰȷʵûпǵϵľװܷϷĳӵ̸Ͼ¡
ĿϾ108š
˹ɴ˺ŵλϡ
õģܸΪҽнֶ١
λϵĵԸĻһȻģȻֻȾɫ۴鲼޻һŢ·Ҳó˿͸е̫
˼˹˺ĵ˳ǰͳͨ͸Сľš
ˡ
ʮ꣬ʻ΢΢ͷ
ʵ˿죬˽ϢһЩʶеʱ򣬿ֻһ仰ݾԼøһ㣬ң·ĹҲܿ
ϧǣܻʮˣְԱˣǺٻһ²㳵ʲô⡣
ҪСһ㡣
û˵ʲôʮͳɡ֮Ļŵǰı׼ȫڷңҲ޷ܶеȻƶࡣ
˹ŵ˿ڵڶĴУҲǵһҵУ׶Ȼƶ
Ȼڹٷ˵Уûƶ֣˹أ³֮һڹŵдʵ˼Щ̲𡭡
ýҾѾˣǰҽ˹߸ɣУԺ־װˣԳƺΪξڵξξξֱһ
лл˹ѧһ֪ʶ˹ٳ־ˣֳפĪû˸˵Щ
ЦЦЩ˼ͷ
˳һ£֤㻹ںƽĻУԭҲǸĳУȻǱһҪҲǻ֮ʢĺ԰Ҳѱ˷档
˵⣬˹Щ꣬ԭʢʻĳУΪǳʺϴ󲿷ֻܵ
ڵλùڿԭ۹Ǵ֮һЩֱĸڰ˹۹Ľ¿ܣܵ˸ŵǽı߾
յưԼΪ˵סɸӱγɵĸҪ
ۼ½ĺ԰ַЩԫϱںսǹԣ֪Ƕô׳ۺ
Ҫ𣿡
ûʱ䡣
Ӧòμ˲ٴսɣ˵ﾭ̡
˹룬սҶȺܵͣ˫鲿ӵĦ춼гͻ˲ࡣ
Ȼڻսʣڿɲʲôʱҹƽļʱ䣬ǺͶҲʲôͻ
ĳСЩҵͷԣҲרڷͧվͣʮңڳɢͣ࣬ʱҲδ׬
˵ЦˣⱲҲ׬ʸڻʳıǮԳ
Ϊʲôʳ˹ʵҩƷú̿ڡǾƾ̲ݣΪʲôܵѡʳҸղ˵սʡ
ŵЦˡ
Ϊŵʳĵط̫ˣһȫľսǴӹڵʳ۸ȻǣЩĵ˾Իô
ܴ˹͵Ŀ
Ŀǰʱ£ʳβҪսʡ
ŵǵḻһѧảȡغ˵ȱҲʵŵǵľ֮һĿɸֵμأͼֲ⣬޷ЩطʲôũƷ
ŵʳӦҪڣȻ۸߳٣ҲᲹܴһ֣ʹƽʳļ۸Ȳһһ֣ڼϺڸС±֤ʳӦ
˵սʱڶڻʳŵ˵ԶҸҪҲߡ
һϸҪ֪飬һֻʮ˵ܴȱ⣬ѾǱȽϴˡ
лл
˵䣬Ѿ˲˹ĳſڸٶȣͣ˵ԡ
Ϊס
ûоţͣ˹˵ǸԵƬ̣Ȼǰ˽̸
ӣЩĻصϣݳǰС
˹ЩʵФˣ
ЩŤͷ˿ĿˣʶԼڼݳʻ˷ĽֵϽͷŤ˻ȥ
Ҳ֪棿
뿪˹֮ǰ˵Ҽǵǵ
˹֪֮ɣҪΪǰֺеʱǰԴӡ̡
ǸʱФֻһФС˶ʮСɵСɣҪĵطҲֻ³֮һҶļֵ
ǰȽϲȥһƹݣһκȾƵĹФձѣҲ֪ΪʱʹȻĺȶˣ˿ڽǣԼľһһ١
֪ܲФռ³һĵ̣ܶҪǽѣڳ͵ĶŹӽ쿪ʼѵļ۸֮һ
˹˵ͷΪǵԭգû˵£Ҳû˵ͨ۲ϤİĳС
3 
˹ܳΪŵ½ϵһݵľҵУҪ鹦Խĵλá
Ų˹Ĵ󺣣˴Ϻһµʱ䣬Եִ½ĵ۹˹˳ͬԾҡ
ȻЩغŵȣȴ˹ؼһӡ
һᴩ½ĺҮ¶ʵ뺣ھڲ˹Աߣ˵ӣŻὨΪ˹ĳС
ĵƣ½Ʒ׷׻㼯ڴˣɲ˹ĸۿڽзַҵҵгϵȺͬҲҪڴǵزȡϽȱʳ벼ƥʡ
뾳Ʒ˰ۿڹ˰Ӱ˵˰վŵ׬˵ŵ̶֯Ү¶ʺҵ֧Ʒͺ
ƾڴˣ˹Ϊ顢ƽǣǴ½һĸгС
ķչ˹ӵһ˿ڣߴԼӴռͳ̾Ϊֹĳǽ

ӽķͧվϵ˲ʮӣӵĳڵִвĿȴ˰Сʱ
ĿΪв׼ۼľסռ³ֵɾࡢ˴棬κβ۵ĥ
ҪϷֱй칫רõеԼó
ʿñס£ٲȣӱͦš
ŮʿǴзƵĸɫɴơϸ鳤ȹͷԲñͬ׺װεɡŶڽУʱʱߵʿ˵Ц
˹ϿųľǰֻӰƷпĻ棬ʵĳǰʶ˷ܺѱ
֮ǰļ꣬սѲߡɱפҪǾ»أֵߵʿɫǻҰѪģԶƮɢžðḷ́Ҫԭļ䣬֪绹зһ棬治һֵط
մԽսֵùɲࡣ
ǵˡ
ǰӡԹ԰СʱŷѾͣ£һС¥
϶סլ
ܾסϾֵˣӵһ۸߰ǧķܹÿ20ĸ߼졣
ڲ˹ЩԼǵķͲ˵ס˶вײñȽϺõ͡
˹̲صĲƸ˺ѿɽһǡ
˹ŴڲĿڴͳһöݸ˽
ҵĿ𣿡
ŵͨĻҷΪ֣һͭ壬ǽңһʮʮʮֵ
һͭĹܻǰһëǮһҾʮ顣
֮ǰٽƣøմԽ˹˿ҿʮͶʮƣʱҪļ۸
һö֮ͭĲһ򱶣ôĲ࣬ԭƶ֮޴Ľ׼
ƽҪʹͭСֵҽнףвϵĸͨҪʹҺͽΪҪĶͭͨҲҪһѣЯ䲻㡣
˹ûֻĵزΪװģû취װ̫Ǯ԰ҷŽ䣬ֻӦ
ЩΪѣ¿˿ֲûڹעַ֮ɿĴʻλԱߵһľ壬óһСӡ
˹΢ȵĿװǮҡ
ͭ壬ӣ溬ңؼǣȻĸ
ֻһҲԼģ˹˵
һӵǮңһҪʮôǮ
ǴӳģּϵĳǶȥǼּƵˡЩĻش
˵꣬÷㹻ңһ߬ǸĿ˹
ѾȥɿĵطһֵңżȥͧվӵĿ˴ḶԼǮĹʱͻһСֵҡ
Ϊ˲ָ˿һͭðűڰٵķսеǮϣϧûüͭһ
˹룬Եһ£ת˼Ե塣
Ĵд͸һ
ûһС¥ľʴűˣһλɫͺɫףɫƤЬ߰ͷ߳վſڵӰϴŸ˵ı첽˳
ӭؼң˹ү
˰빪һ׼Ĺܼǡ
壬þò˹Ц΢΢
ǼҵĹܼңѾ߸ɼʮ꣬ǰӡУҳϡɿרҵֻǾԭġС桯游巣Լ
ǰӹеݹҷ׵Ŀڴ
׿ڴƵģƴСȴ˼ӳڴΪܼңȻҪ˴źܶƷǮҡ
ү˵ϱʾʮʱܵҡ
ԭģҺ˵һλ±ӪʱڵսѣڸƹһҷͧİҲܼʮọܸ́һϲ
˹һ·壬ش
ôǿȥɣŵʱѾʰķ䣬ȴĹ
˹˵ͷڼһļˣûʲôųȻ̳壬ôȻҪ̳˹ϵʲôĸֻһԣʲôʸ̳˼Ķӵ塣
׼Ժӵʱ򣬽ȴסݸһֽ
˹һ£ҵϵʽԺҪóȥط¿š
˹ֽдŵһַͽӿڴóһͬĶúȤЦˡ
ʱƬûΪ绰ֿݵͨѶʽδֻ֣ŻھĽƬϵסַΪͺá
֮󣬻Ƭ
õģлĻһġ
վİܼ΢΢üƾɵȫ߸ɼҵݣοоһװڹܼҵݣκʱ˵ľָֻš
ȵ뿪Ժ󣬰˹ӡ
¥Ž룬һ¥ǸĴаڷһɳͲɳһ¯ֻں£õʱ䲻ࡣ
ͨͲ˷ʹ䡣
ͨ¥ľ¥ݣҡ鷿ͷ㣬¥ǵҡ
һж뿪ʱû𣬼ֱһģһ˹̾
үڴϢһ£ҽǮͻط䣬˯ȥ֪ͨˡ
õģǮͷǰɣͥĿ
ˣү˵ͷ
ϣҵĸ֪ǮؼҶҪǮ𣿡
˹̧ͷ¥¥һʮ˾ƯŮ
ϴһϮɫɴ䳤ΪҾӷ¶ϸֱۣϵһɫ׺˹һɫɢڼϣһ߿첽¥ϻƤϲõı顣
˹ûΪĳЦǰ¥ǰſ˫ۡ
Ůڽµ¥ݻʣ׵ʱܲŮĻС
ӭؼң˹
ܸټ㣬ţ
š߸ɣ˹ãʮ꣬ǸСƤĺӣСʱͬ˹á
ȻԭڸвǸúӣ÷ŵĸǳãΪСʱ˹ܴõˣͶ磬ŶԸҲΪֻҪճҵ顣
ӵº˴˷ֿ˹ŷŵļ򣬴ϵ¿һ顣
Ȥǰ㻹ûôߣšҲûôءҲڲʱ̶壬ܶӲסˣʱһᱧԹոջؼҵĶŪˡ
ŲᣬϲǿɰıС㣡һ¸ļ֡͡һ£Сʱ˹ġ衯龰
4 ˰
Ŷҵĺӣô࣬Ҿ˵Ӻܿ࣬㸸׵ξô˵Ϸ
У˹Цõһĵɳϣбһϧ飬ŶׯȹķӯŮĨᡣ
ԱߵķҲһε§סĸ׵ļᰲ
ĸףӵȤںܸҵôһξԺҷǳֵû˵ļ䡣
˹һڰԳݵĺ裬ȻһԵĹܼҿ޵ձҼеĸˣԴ뿪֮󣬾Ҳûкȵôڵúˡ
ϲͺáֵЦЦ׸лĳޡ
ĺӣӪѵ趼ڹӦ𣿡ٴʹϧĿԼĶӡ
ԭɣ˳ھʱͥ˹⹫һλӾ
ΪСŮһֱ۹г󣬽ܼͥǡ÷졢յŮԹĴͳֱ˹ĸײɽ֮ڣںܶȻʮ˽⡣
裬ͲҪЩĵˣ˹ѾԺȻܿˡһ߰˹һۣһæĸײᡣ
һԵĹܼҲʱѵˣ˵ү֮󣬵һҪʱˡ
͵һվ
ûǵġ~Ĳϲˣſȥ·ȥ
źܲԸվ裬ѧУò׷ż٣Ҳš
ûлؼңѵһĸ׺İ͵Ըʵ𣿣ѵŮһ䣬ȻֺɫĿӣ˹ȻطϢһ£һֵ֦㣬һֲܻ˰ɣ
Ȼ˹˵
ԭµġζνǼ¡
֦һѶȺܸߵİ˹ʳ֮ƥƷ˶޲ڡ
˵ѵкü֦Ҫһ֦Ĵ½Ϸˮ渻ζ֭Һ֭ҺȷǳߣҪ뼸Ϻ͵ζƷرãڡ
ˡܲóһ㡭
һɫĺ㣬൱оҵζ濾Ƶʱȴ죬ʱͻʹʷڸб
֮Խл㣬ΪƷöĸ߶Ҿȼڶ̶̵İ˾֮ڽ죬ȥζԻ϶ֵϵ֦պϣζޱȡ
ϧɯ˲֪ٴε£Ȼ޷ոСҾƺԼ֦պϵķҪȻ
вξʱһ;ˣԭǰ˵Ӱ֮ԱǵڳԹ֮ҲӰټԭļ䣬ǣ˫Ӱ
ûκһ˶˵£ΪΪ˶ѧϰĵһˣԺʹҲδƷʹ³߸ɼֻ֪ܡ
ȻҺڴ˹ǿЦſֳһϲӣһĸ׿ԼĲѳԵӡ
ģһ˫˷ݵ֤Ը

ͷ뿪Ժ˹Ϲܼҷһۡ
壬ΪʲôҪҡ
ЩƤգգѾβƵ۽ǣЦҾһĸ׶ԶӵİһԴƷһζҲֹ˷᲻𣿡
ðɡ˹ε̯̯֣Ӧóˣһ־ʱѡ߸ɼԱһ档
ҡͷζ˵Ϊ˭Բ˵ģ˶ٴΣ
˹ˣ
ݱ߸ɼҼȫԱıȻ֣
˹Ϲܼҵһ裬˵־ʹ塣
һ˴ϲҪٴΣϹܼҾȻܸۣһĹϲ׸ˡ
˵꣬ͬʱЦ
ΪһְĹܼңϺͬ˹죬Ҳֻøһվš
˹Źܼһ̨ƣ˱Ų豭վһ¥̨ǰɹ⣬һºԺеС԰˵Ľϲݡ
˹׵Ĳ£˹˹ء߸սϼξȹ
֮˹ƾսĽڲ˹ӣ޴ȥִڱ֮һֱ˹ĸס
սͣ˹ء߸ɵõоľλ߸ɼҪһλܼάݣѧϰεһܼңʵϸˡ
ԭ԰֪УһЩĳǽŸ׵Ȩ衯Լˡ
ԣʵҲ˹ˣҲȷʵ˹ѫĺӿԼĺӣѫĽʽĶǡ
Ϊ˹ĳȷʵ˹⼸ľܸȤ
һ֪һܿ࣬԰ͷŮ֧һ棬֪˹ԸԸģǰ˹ߡ
еοǣӵȷʵıӣˣҲӶں˵ĸܡ
꣬ξүĺʺϴӾ
һ˵ҪΪξսҪʱ䡣
һľУƶȱȻϽصģһιһٳ֣Ҫǵָź˼ʹϵء
˹ֻڽʿξʱɱˣȻûϸ㣬ӦʮˣЩÿνʱƶ
öѡ
һɱʲôʱ򣿡
Ϊһ۾ˣǳһ±ڲξ֮仯ĽڵЩ
ʽ벿ִڵĵھʮ졣
ʲôоĿ
ĽѺҡȻĻص
ºû£ҲûаͬĿС
һѲߣ˵˵ϮСӣʱһӴׯļϣĶѾ͵˻ս±ӪѧϰСսûʵ֣̹ٽڵľøһɶ
ֱ˵ĳǹƤףڼһǳĿӡ
ʹıͷŭԼǿҵһߴ˻һеĳû¾Ϳ˵еľǹҵĶԷ
֪սǵʱѲСӵĶӳⰲŵģƾ辭֪Ѳ·еǿΪϮżڻңĥ±
Ǵսе±Աֻ˹һ˶ɱ˵ˣϿΪϸʿʿ
ͬеĵ˵ͷ
ǵһĿսѵأ
ĴҾӦô˵˹ĿԶ漴̲סЦˡ
ҵһĿսʱûʲôоִ֪ڵĵڶʮ죬ҵ±ΪٵѵʮջѲߵʱͣ·ߵĲݴԣùߵһߣһڣҧǼһ档
ǸϽӪأϧҽһ֮õĲӣԱܵνʹࡣؼǣǸҽѱҧǶ˵ǿԴҽѧоԺŵ弫ޡչ䵱걾
ǡܼҡҡͷָָ˹۽ǵһϸСİ̺ۡ
ȻֻҵĿȣλã˶ףߣΪһϱϸС˿ܹԵİ̺ۣ˵ʱ˿ں
˵˵۽ǵ˰̰ɣղ⵽һֱڿǺĹ£һֱûʡ
˹ʶ۽ǵİ̺ۣƺܸоһ˿ʹ
͸ӵĴɽУоĴڡ
֪кüԭʼ䡣͵
ԣԭʼ䡣˹µظһ顣
Щԭʼ˷ǳҰ׺ݣʶǿԼڵɽ˴ͰĵطΧ࣬ǵʿʼϤĵΣʱΪ󴳱ǵ
Ӫصĳ޷ÿʿؼǱɱ˸ѲӪصָӹ٣һǧ˴ӣΧһĲ䡣
μǴΧˣ
ûʱѾһʮѲСӵĶӳҵĶԱǰ鲢ڡ
Ϊҵľ黹ǲ㣬ûȿǵľסͱһַ֡ϳҵ·ڲͬСӵָӹ٣ֱӳһ
֮ǰһɲǣΪûԭɵļ£תͷܣ˵ľһ
ͬϷеһˡϹܼҵһ
ȻҲôá˹ޱӦ
ΪһС籾磺˹
ɶġ
ԡԡԲ˵˰Ϊ˳ԼµʿҫԼ񵰵ļһֻצӥϮ£Ҫ˵࣬Ժô¡ҫԼľģ
5 
˵ֻ弶ϵʿڳõɱΣյԤ֪ܸӦǸɢɱ⣬ѵ
ûУֻǸʿ˹ЦЦ֪ģҲʺʿ
ʿΪĿǰΨһĳǧķչѾźƵĵȼƶȡ
ûʲôʯͷʺ磬ʿȼΨһ׼ʵ
һʿı׼ǳֿȭһȫƤ׺ľĳӡ
ʿѡ񹭼ֽȱеһ֣ͬʱͬӵȫƤ׵һʿﵽƽֵ
ʿͬʳﵽı⣬༸齵͡
һʿ˵˸㲻ǳְҵֻҪʴ겢ӵսɣϿ̿ѵͨҲܴﵽ
ӵʼͱгĲˡ
ıڳ˵Щʿƾ츳Դﵽǵͣעսɺٶȣ޷ﵽʵսĿҪ
ֻѪſԺ޸õڶʱڴ̼弡⣬ø߸ȫʼӳɡ
ʿԴ壬Ǿѵǿ׳壬ȻͨʳӪʱ˵ʵĸࡢ࣬ѵǿյЩӪǿϸԡ
һΪĶͨʳٽӪʹȫĽ׶ΰڳƣΪѪ
ȻǸĽʳصĶϸǱϸ
ѪԴ̼øǿͬʱҲһֿʵ廯
ߵȼʿӵеӴѪԼջ۵õٿǽѪţһڸպˡ߷С
˹ǰС˵ѪѪɫֻΪڵʿΪѪѪҺԳΪѪ
ߵʿѪܹųһ㶼ǰɫӫ⣬ɫѪûãѪûԵķֱҲûʲô⹦
ϴҶżֻЩͬĵΪʿģ˹ЩоԶʿܻһЩ߾ԵƵ
Щ˹ûʲô̫Ĺϵˡ
Ȼ˵ʿҪʲôԺѪֻҪϵߣսȻ⡢Ѫˡ
ҪΪϵʿżǾһ˵ǷոӪ
׻˵ɳԲ֣ʵҪ³´лܿ죬Ӫǳʲô¡
һ˵ģһʳˣΪʲôҪһֻܰʳʺ˳Ц
˹⼸ĳԺŬԭСʱļ䣬
յҽѧ׼˵һܽˡ
ȲӪʧҲ޷岻ҪӪʱ䳬ѵҲһ
˵ϸôܹ̺ô࣬Щ޼һٳԶ٣ԼĶӳŴ
ܴӪҲ̸եȡѪȻҲͲܳΪʿҲ˹һ˵⣬󲿷˶û츳类ϲ׼׿ơ
磬ϵԡ
һżʿսҲǧ˲൱˽⣬½ϵľżʿҲһˣͨ˾֮Ĳǳ⣬޷ͨ˽׼
ⲢʿȫΪȨƷ
ǰʱ򣬴ʿǹ壬Ϊ󲿷ƽײ޷ṩʿѵĴʳԼʱ䣬ͳĽײʵʿְҵ߶غϡ
ɷϣǿԶǺܶ׷ģǳǿ߲ΪǿߣֻҪΪʿ˲ͻԭҪһЩ͵ȴܴﵽĿ׾ͻɡ
ƶºŷͧĴ£˹ͬ飬Ϊʲô֮ѾУΣΪʮҾ÷֮ͧһָӹ١
Ϊ³һСͥСʿ츳ʱѾһʿ֤׼ߡ
츳䣬ҪפصһŶʮУͬ¶Ҳʮɫġ
ȥļʿ˳ΪУ٣ߵ˷ͧھųҪԲǷǳߣ۵λá
˵˹ڽٵײʿĽΪһͼָӹɵ¥ݵĻ¾վֱַӵִġ
µʿĽͬȴ쵼ʮһ˹ͬĽ±ԼС˰ȴѾУ١
˹̬ʿϵΨһ·ǸԽߡ
ʿĽѣҲΨһܻõλķ᳤ʹ󲿷ԱǸ߼ʿǲǿ߽ײ㣬ү̫١Ǹɫο
ǰҿܶԴ˹һĲôˡ˹һЦֻǸܻʧ
ĬĬĵ˵ͷ
˹ĸڽʮʱΪļʿ츳㲻սµĸְʿ·ϸһ
˹ѫһֱϣԼĶܳΪʿսɱȡñߵľλĻ߸ɼҲʽùλ
о˸һʽ򵽣˹оǧֻǺˡ
ڲͬʱڵľеȤ£˺ͷŴӶ˹ʳĻˡ
ܼҸ뿪Ҫȥ֪ͨӶ˴ʳģȴ³
˹¥ռе·߽Լķ䡣
¥ԷĴǳ֤ڵĹ߳㡣
ҵСźһϵСڷκһСڴһ޽ޱĴ󴲣Աһ¹񣬹ǰ䡣
ǰһװԵĻտҰ
ţԭ顣
ڵĶһȾ˴ɨԷʲôʱԼĶӻͻȻؼȴҪסڿͷ
ϴ򿪣һ׻ϴĳû
ξʱװ˺ܶ·¶Ӷšš
˲ӣ˹ԼĻ̫ˣʱ任פأԾͰ·͵䶼ˣھ˵˽Ʒ࣬оֻǸ׸
Ƥ仹֮ǰģΪװЩ˵
հóãԺʯС·ʹѹ˹ѫˡ
˹Ŷ¥ӭԼĸס
Ӷ¥ʱصͳС
˹ˣ
ǵүүѵİ³ͧʱֵҵġ͵
˹ֱ¥ݣ˴վŵˡ
˹ѫĸûʹģװĶлɫĶ̷һ˿˹ͷŵķɫԴڸ׵Ļ
ϵƺһЩ޽ǵķ˿Ҳʼף͸ûһ˿ǣ˵Ĵ
ӲݴȱٱҪı飬ࡢ̰塢ţ˹ԭļܽۡ
ӡвͬǣ˹ѫ촽˺ӣΪڷĿ
ѫһ˫ſɫװӿʽϿǳӽ˹ϳװİͣׯأûжĻƺΡ
ףһˡ
˹еĶ
šѫԼĶӿһ˵ͷ
ţûΨһӳǰһ仰ǡš
˵һӵҪ˵һ件ӭؼҰɣ
ѹЩԭ͸׵ĹϵãײôͶӹͨ
ԭϣʱҲǺ͸״۵С˵޻˵ˡ
ףҸĸǴ壬Ҳ׿˵ġ
׿ǰĶӣӦʮˡ
ĸŮ߸ɼҵʱͰమ׿ˣϧǣʮǰȾ˷纮˹ؽ߾ȫҲû
׿˵ͯ겢ѫ˹һѧӰΣ˹СʱεĻ顣
׿˳һЩ֮ڰļ£ʼ߸ɼҵһЩΪݳһֱǼҵĻΪ߸ɼҵһιܼҡ
Ҳ𣿡ЩϲЦˣ漴ϵһѶ
Ҳ˵ʵҵһۿеĶʱϲ
˹Цŵͷϵ۵ݸ
ԭ۹ʱڳӵʽװľհѣѸȽΪң˶ʮĽ죬Ȼܴʮ䴩׺κƤףһѲʱɽżȻֵźҵġ
û˵ʲôԹԵİŪ˼ºңһ»ص
ܲҺϲллү
ȷʵܸˣǰھӵʱ˹ؾǳ򣬸з͸ڣõķǳã˹Сʱһȥɽʱͼʶļ
һϣֻжʿʵİȴԶȸ˹ѫ˹ѡ͸Լĸס
ϲͺãϧļƵģ˼˶֪ʸĹ񡣡
ûϵҹȥҸ̣һ¾˵ֵİеߡ
󲻹󣬶£ֱ϶лƣ˵һƷ
ȿȣ˹ѫ᲻صĿƺڱĳЩ
˹ЦЦȻײƽǶԼĶȴûи飬ֻǱ﷽ʽͬˡ
ռʱ˹ĴӸ׵пϲɫ˵ˡš֮촽ҲЩ䶯ƺ˵ʲôջĨӣŲΪ׵ϡ
һѴʶ̵ݸ˸ס
˹ѫӹǵ˵һĶ̵Ҫ᲻١
ֿ˿Ϳ˺ţƤʣλͬǺɫϸ鲼˵һѺڲĹӡ
ѫЩˣϻƵҲϲȻԼó󣬵ôҲеƵöˡ
γʱһĨ˲ע⡣
ڵͬѶ̵ĵѩжʱµĲƣĵһǾĴĥģޱȣϦͷڵϣԵøۡ
⡭ѫЩȡ
Ƕ̵βӡǣ԰Ҳ²һµĶ췽ʽġ
ǳ̣ڲʵ飬ʽֵƴ˶ʮκͳֱڣٴңֵͱˣѶ̵ֻǳ˼Ļڡ
ҵ󣬵˵ǼȫڿϵĹȡ
侳ӵͭȶֿҲСڴӰ£ǵĹǳóұףұ췽ļҪڴ½ϾĹҡ
ѫȻĵ˵ͷʵΪʲôڲ˹ûпֲʵ
ڲ˹ӵоλһλһЩҪ˵ᡣ
Ϊ£ֻһװƷ䣬ͬʱҲһʿӦյܣһЩ彣һ罻ǺݵĳֶΡ
һѾϸʿھƻиĻ⡣
ˣǶ̵ʹ²ʹԷǳãɴοսʵϸ֮󣬻ΪǳƷ
вײۼĿûκһ߹Ʒ̵Ĺ̨ϳ֡
ֲϵļ۸ܹΪĿĸѲүǴŪģʵ
˹񶨵
̵ȥɱһ󣬴нɻսƷǼһǸ塣
֮ԽŪɺɫΪѵϵЩۣһաĹâȴĥ⻬Ҳ̫࣬ҹʱء
̵ֶҪֹٴΣǴӼнɻ񣬾˵ǴٿǱߵġ
Ҳ²⣬²϶ֻٿ͹ܴ֮ʲôЭ飬ٿⶫҡ
ţٿǰǴ֮ǰ͸˹ϵǳãȷʵпô
˹ѫͬЩĿԼĶһۣľȷʵıܶ࣬ǰ˹˵ʲôмֵĻ
ѵҪҪ͵˹´ȻŵٿûʲôףҪ֪ٿľӺܿװʽ
ķĹؼ
ˣ壬Ҫɻ̵ֶһٶѣϱýһ֡£յзԪ˧עⲻĻԪ˧ˡ
ź֮ǰʱ򣬸յзԪ˧Ѿҵ˾򰬶󡣡
ûⲢҪǵ顣
ڷԼѷĶ̵ܿ˹ļĿǰΨһһ֮˹ѫ÷ǳˡ
׼˻ƵʣϳĵǷǳʹõķ
ԭһֱϵǱսϸԼ۵ذףҲýղˡ
6 ʯ
ǰԤµĺ벿֣һǧʷΣ趨ϲεͬѧΪ漰飬ȤҲԶһΪɶƬ½ܶһЩ˽⡣
ġ

ʲôͺܿͿԿʼˡ
ͷŴͨȳ֣ߡ
˹ҴЩҺͰúܲ
˹ѫѵõ¶Цݣʵ̵ʵֻǺСһ֣ĵǣͨݵĽ͹۲죬˹ȷʵ˺ܶ࣬ô棬Լ˵ʱҲ͸¶Լ׵ء
õŶӸξһȷļ֮һ
˹óҵʲôԭΪڳĸװæЩ޾ɵķ˲侫ˣСһܵĸǰֻ׵С֣ڴĿ
ţѧУŮ϶ѧЩʲô㸸ÿҪ˿ȹŮУ30öΪʲôǲѧ֡
Щͷ۵ĿԼڻõŮСܹǽŮʽȻ򵱳׵Լ£ϧ˹ȻǸϽ̰ɷ򣬵ǶԼıŮ᲻ụ̀ܽνԼĶγԱȡ
ͬԶӽҪ͸Լһڴ
˹ڷûӦ֮ǰСʱһԴըë֮ǰջ֡
֮ϵһݸˡ
ĸףװŵʮֻܵӣԼǷֱʵ෽뿪֮ǰеռģвֻڲ˹ټˣ֪ǷԵɫܻ飬СĲӣϣһܹŴѪ
ɫܣû𣿡ȵĵ˫ۣš
һŵĻֲҪͼֵĲͬƷӵвͬɫķ״䡣
ɫټһƷ֣ΪǴɫбģƽһвŻһɫܡ
ټֲķֳڳ꣬ÿνֻţ쳣ѵãме
ΪһС֮Ȼǿ軰ᣬһ졣
ôһŵС԰ȻǷǳܹԼƷζ͸ķʽ
Ļ԰л㲻ӵƷɫ֮ɫǰߵɫҲ߼ˣͬӵԼ԰ķǸеһ˿Ľ
ϧ˹ɫܶڹ¹󸾻ߴ˼ͥĻ԰УˣͨǿõЩ԰Ů˽ܾƲѡ
ѾʲôϣˣϾ߸ɼֻв׼һͨѫͥû취ЩʿķҪɫܵӣȴû뵽ԼĶӾȻյĻ֮ҵ
лл㣬˹Һϲӵ˹һ£˵˵
Цݣ˵Ҳõ
˹ҵأõҵˣһԵȴЩżסĸ׺ͰܼҶõ˳ĵʣԼˡ
ӦýҸ磬һװĸ硯˹ЩЦĿ
㡭ߵĿĹĵľǲ˵
ͥУԸĸԼֵܽõĳƺûôϽһ¶Ը綼ֱֻзʱŻи硣
ǶǼǰ飬ķžԼѾˣСһ˹ƨɺֺõĽи磬ԼѾ˹һһˣ֮ƽȵġ
ŷ죬һӣ˹һЦȻҡͷϧ˵
ǿϧҴУֵߵľǴɰõģȴôҪӡ
ŵ׻̲סջС˵˾䡣
˹Ҳû׽Ū׼õｻ˷š

ſԼеǸƴСİǰԼӣ˵̵ҲôҲ㲻صɡ
Щʧӣ˹Ҳûӣֽһ˻ƵС̡
ѵŵȥ
ŲһƬһֻֽԼСͰŵ档
ɿһĻˣԼİƯȫûκνӴƬϷһٵĽкѡ
磬̫ˣô£˷ܵĽе
˵еʯ˹ǴŪģ˹ѫЩʵ
͸һǾȥĸС
˹ػȻͷ˵˵Ǵ֮ʱӦǡɸûüôһС飬֮
Ҳô²ġ˹²ʾ϶
ʯ˵˺ܶΣһǵһμⶫϸ˿еС񣬸̾һ
ֻ˺ͷȻһͷˮ
˵ʲôⶫʯ
ǣ˹ء˵˶ٴΣںŮʿʱ򣬲Ҫ˵һЩĶ
˲õĿԼɷǰʱɷϲԼŮڳʱսϵ̸ŵΣǾεһߣԵԼ̸Цһɶ
˹˵Щʯʲô𣿡ľһֻС֣ʵ
˹һ£ʷѧô
ĬĬҡҡͷŵ˵½ϴ󲿷ֹңͳʷǴӸߵѧԺʼƽҪ˽ĻҪһЩ鼮
һŮ˵п˽ЩĶ˯
ȷʵϲ棬лл㣬磡ǰӵһ£ԼòȽϴܹһϳˣ˹Ķˡ
ûƬ˹ҲƾԭԼǰһ棬ͨԼѧһΪͻ˼ĳɹ
ˣȳɣ֪ͨϲˡ˿ӣԴ˵
ǣˡ˵ͷ
ڵȴ˲ò;ʱŻľôĶȻҪȥѧУǿʱ˼ҲҫһԼʷ֪ʶ
û뵽ĸһýսʷƶȸĸ
ƬûֵĴ½ϣԭŶʮҡ
Уǿҷֱ˹۹͸۹
ҽ뿪ó̿׷ݵٶǰʱ򣬿˵á¡ĻȷͬǿƵ۹ˡ
׻˵һɽݶ
ǿʵҵܱ߻ĺгֺгִ˿ڵĴչ
صԴô࣬ԴһǰʼҲԼͬƾ˿Ӵӣʼ̲ܱСĲ
ڵʱ򣬴һల£ȫڿѱ߲ݡ
˫̵С֮ˡ
һÿ׵ġֻ˿ڵСŰ˹۹ŲɱߵԨϡ
ʱİ˹۹ʵ۷ǳࡢĵطҪԼľװĲӡ
Ȼɵӣڿ֮ʱ򣬾ѾʶԼҵ˿ںƽ̹ĵΣ޷ЧסֵܳǿУḻĿԴһ鼫ζĵ⣬˭˶ҧһڡ
ǣʼǾѡʵıӻ߻˵֡
ʱոձֳ۹ĸǵҰ
óЭۣȵŻȥ˸Զκιַĳŵ
ȵ˰˹۹ſڵʱԼѾϰꡢʮˡ
ǴӰ޵Ĺ֪жˡ
׹ϵϵ˫£ֻɽϻʽˡ
ֻ԰밢˹۹֮ı߾ţ˭ҲԼĶֵ׼Ｘ֮̽С
Ȼ֮󣬰˹۹ĻʵЩָ˸
ǣսˡ
ⳡ˶ʮ꣬ǧ˵ĴսУ޾ʹ˽¡
Ļʵڼ任죬үүλӼλټ϶ʮʱ䣬úܶļͥսϣⳡսΪ֮ս
ⳡսĽܾ˵ģ֮ͣսΪֳʤ˫֪ٴȥŵƫһ磬ûбս𲨼ĹұȻƶ
Ϊ˱סİλֻ˻ȥ˿ڣ֮һƬأԷֲһЩΪľ»
֮˹͸ֻص֮ǰĺƽʱڣϢӡ
ʱĻʵۡ½μҡ¼ҷƶһһ˵ľ
Ƭ½ϣйһƣһͬλĹָԵأԼغͳУоԵȨЧҡ
ƶһŸոս˶ʮսйʵʱ򣬺Ȼ䲼ҷȡȨеضڻңͼȨϵõ۹
ʱиǰֻ·
һԼľӺأɻʵĳִ١
ڶ𷴿Ʒ
ķƶһһոյλȨҰĿǰͣȴƵĻʵۡ
֮սոտʼãĸ׾Ѿ˽ҵȨչҵľ޴ҰҲ϶ⳡսԸ߰˹ĸŻȴĶ¹밢˹ľѪս
ʼڻҵԱ˲ţ𽥵ġεĴǰߵԼľӣ滻ٵ±ھ޴ĥһ֮ٴ滻ܶʼ
սԺ󣬷ƶһӸм̳ľʵԶʧصĹҪǿ
ڽһĹ֮ʣµĹЭˡ
˹֪ȷϢʱ򣬸Ѿƽ˴󲿷ֹڹ壬ƶһȨﵽ˴½ʷĶ塣
˹վû¶ٴοսܵİ˹ʵŵ˴棬һٲһʵ۶õĹһᱬ
ڰ˹󲿷ֶ׼˵һĽѵǾԲнľˡ
֮ƶٳϵûжƴȨǳᣬո׼ʿֹͬҴ¡
ϵģΪȨеľ˵һ
ŷƶһ֮ʮдĸĸΪ֮սµ˿ڶȱָ֮İ˹Żָһ룬ʹ˳֡
ͬʱΪƶ˹󲿷Ȩȫͳһ˰ƶȣ֮ǰƽԱˡͻײ㹹ɵѾǳ첢ڽܣϳ̨Ƶķɷ棬ʹƽõĸƣһء
ƺĸð˹˾޴Σڽ˹ʵҲʼԴӹײȨȴĵƣȨֶȷʵ˷
ɰ˹۹Ϊ飬С
ŵڵļңڷƶһȨĽѣȻҲȴ֮ԱǣΪƶٵΪǶҳϵıѡ
۹ǿԹƣ۹һصԴЧڸҵĹġ
ƶһΥԼ󲿷ֹصʥԼӶǵƲǳǿ뱳Ϊ
˵½ϵĺܶͬƷƶһǴ
ʮһķƶһʮӾʱڹ˰˹زɽǰ֧Ԯʮɵİ˹Ͼеʧˡ
ÿһͳνײ㶼뻮һľӣͳһľʽװԼнֹʿ߰ľ˶ʮͲӾɵں֮ڵĲࡣ
ľӽƶȺ;棬һ˾ƶȣ㼶ʵλѪû˿ôһͨξְ¿ʮʿǰǲܵ顣
˹˵ʮˣΪָ֮ȨʣµĹУݵĽݣûݾ͸㽲ʿȼʿȼ˼ҾͽԼѪô߹֮˭Ҳ˭װβ룬սвֵңαȵϸӡ
ҲǴ½һʶȨĺôҲòֹҾ¶׼ƣͬʱҲһƻߵĹ˸ı뷨
֮ĶʮУ̿ʼ˳̶ȲһĸжӼǳɹҲǸõѣյĸƽûһȫﵽ˸ӣٴЭ
ƶһ˰˹һ֮󣬲ûгʤ׷ʼչ裬о¼ƺڳ̲˹ͳһ½ûʲô뷨
ֱʮһǰһ£һ꣬ҲǴ֮ꡣ
ѾʮķƶһԼλͬʱ۹鳤ְһλʵĵӽΣӽٱе۹鳤Ȩһ鳤ѡٶƽ˻ǹ壬Բѡ١
еĻϯλһ룬ƶȷʾΪ˱֤ȨȫͬʱûҳΪ۹ľҲ档
һϼ빲ͬʱڵ˹ԭļл֪󣬵һ뷨ǷƶͷӲҲǸԽ߰ɡ
ЩʲôȨϾӡƽˮƽελᣬƽײìͬʱҲڷֻǣ׼Լ̨
꣬ڷչʩǿӺҵ̣äĿ׼ͳһ½
˹ջǾǴԽߣΪûǹ⻷
ͬǶʮһǰڷƶѡȨڹ֮󲻵£۹׶ɣҷˣ
ݼأһŲȷСʯźӴ·֮󣬺ɲɵĸĻʹ
Яľ޴ǿҵĳͱըҲɢ
ʯ׹¼µĺǣȽ׶۹Żɫĵŵ۶һٶʮ˿ڼȫ
ʯĻʹֻʣһӣенƶһڵľҺԱʮΪỻִ۶ľżʿȫ
Ư׶ʧ˻ô
ڿƼͨšƶȶȷĵһ׶Ͼ󲿷쵼ȫ֮ǰţҲҪ˽ˡ
ʯֳʵ̫󣬹עµҲȻܶ࣬۹׶ɱ콵ʯȫݻ٣
ʮ󣬰˹ǱڸļϢرս֮еĴˡ
˹۹ȻֻĿŶĵͨƻ˶ôǿԼȴûлô
ʵ۲޶ԡ
޶ʽӻҲƿ˳ؽڹ幺˴Լס˿ڡ
ǵʱȻǳΪǡøϷƶһʮһ걱˹ʮʮӡ
ټϰ˹ʵȷ˵ǲƻڻԼظƣǾƵĻջṩغ;ѵ¾
ⲻˡ
˹ĵһսǹ⸴ʮǰʱµ죬פ˶ʮ߾š
˵ĸǳ׵ġõģǵ¾ʮ꣬±鵽۵״ӱšֵϵָϵ˹齨ʮ¾֮Կ
Ȼ㴦ڸؾҲڰ˹ľʽǰʱ֪˵۶١߲Ϣ
ĻɢڹӦȱ۹ڲҡƽʿе񡪡ƶһͻȻȥӴ۹ӵʿ͹ȡ
ͬʱƶΪЭµĹײ㿪ʼ¡
ڵ۶Ϊĸ׼ԱƶһҲʯ֮ûˡ
ĸڵ۶
ƶһӴײ̸ͲƸԼԵײӰʵЭ
йռݲСϯλܶеִͬɵص嵣ΣǰغĲ
ԭûʲôƶһ䲼ķɼ˹Ȩƹܵľӣֻűˡ
ڲһ۹ȨʱڷôĶƶ֮ǰ׼ƽȹɵֶȫûܴһֹ˸ٵ뷨
ڲܶеĹִ˹ǰˣȻеĹٷ䣬ڰ˹۹Ӱ£ʿûѡ˸ԼĹ峤һж
⵼µĽǣ۹һľӿʼֳɽӵܿ˹ܽ·ߣĴ
ҪԵļǵͼŵǣҪռļֻɵġ
۶ָϵ;ӵսϵȺð˹ľڲŵ뷨±㹥˸ռյĸ۶
ǵ֮󣬵һ۾ͷһĶʯ
Ϊʯں˾һʯ
ҪͨƬİֱ˸ʹӵϷ
޴ĸʯ˹ӷѾŪȥΪ˻˲СĴۡ
۾ڵٿڸʬվȫƹң̳ԭ۹ٷ֮ʮء
ƶٵϾʵʮ꣬ƶʵĸоı仯ܶϿɲ
һа¹˹ɵԱվ˳
¹˹ԭǵ۶һԱӰСƶѡ鳤֪֮ԼûվͶƱ뿪˵۶ȥ徲ʯ׹֮ļԱ
ڰ˹Űصʱվ˳ƾԼϼʡ£ոƿصĳУǵûѡ밢˹۹ӲӲ
ӴҵսڸϲҲǴ½ϱߵٺ˸ݵأȡ˹ƣžҵĶɹ޳ƶٶû¶ĵūơ
ϳūʹð¹˹˾޴ټϵʱİ˹ӽӵʵ۵ʯعϢʱ䡣
һµĹȣٿ鳤ס˰˹۹νɹø
˹۹սӽϿ׬ˣʵϲûȫﵽԤеЧ
ԭУٿ̳˰ٷ֮ʮΪ¹˹ϳƶ޷ȥľ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮǰ˹ʵʻõսƷ
ǰ߶ڰ˹ĵͬģԼ˵ìҪ˵Ҫϳȥ
Ǵ֮굽ڵĶʮʱУ˹ÿνٿֲڰ˹ľͻ᲻Լͬķɧţ˹ҪȰЩӬʱٿֻ᲻ҪĽ˹ߣǣӣʹõ۹ӵڶûӶʵʿ
ռԭУڵķʶҲǳǿңǸ޷ܰ˹۹Ĺƶȣεɱжûס˵ıΪ˹ڵʵ̬Ͽνʮֽơ
źԴЩԺģǶԹʷսûʲôʶ˵Ƕŵĸӡ̣ʱԼӾ׾̾ľӺȫûˣҲǲɢ˲١
7 
ĳϣ˹طֱڳмλã߸ŶŮ
˹ѫеĺƱٵǰλãѵõĴһ˿Ц˵
ӭ˹ؼңǸһ
ɱ
ͷͬЦݵĿ˹Ʊһ£
˹ʱǺܸ˵ģǰͥĳʮԺûܵ˵ĹģȻ߸ɼ˵ǸͻȻðƻĸöĸȷʵԼܵˣһܲļҡ
ܿͲˡ
˶֦㣬Լǰ˫˹вЩȻ
˿ֱߵĸףɫ糣ȴûɵ͸¶һɼᶨ
ٿڶĸŮЦݣڴĿԼϣܵõۣÿζ
أľȻд־壬·һϽ̼ܣŬԼʧ̷̬
ǱԼġڳĸ׵ĺڰϣ˹ðƻо飬˵ӵľȻ
һͷһͷҲһƣ𵶲һС⣬ŽԼСо׽ڣѸ£Ȼʵĺ˿ںơ
ž˹ѫ
ıƽ𵶲棬ɴ࣬ϸϸ׽˽ʮԺֳһܵã֮Ż£ֱͬߵĺƱ
˹ûõĴߴ٣𵶲濪ʼ⡣
һδؼҡʮĸĲȵα֡ԲƷӦЩʶѾˡ
Ҫε֦㹻ᣬô˹ɿҲǲܡ
ͬҪԾһ˹кõƲͲ滺ᶨķпʼ
һڡ
֦ûйˡ
ڡ
ζҲûðζϾҪˣٽһھȥȻҪ֮ǰһھٻش
ڵˣ׼Ӳ»ûȫʱ˹ıЩˡ
Ϊʲôûζζôôʣš֦оȻܺãܿθ
˹Ȼһ
ҵζʧˣε֦ѾֵزոշŽѾζϸȫղŵζԺе󣿡
нһеˮŹ֭ˮڿš
ûʧ鰡⡣
ˣЦˣסĸףǿ쿴˹ı飬ʵ̫ˣ
ſϣ˫ŶӿЦҲţʵ̲סˡ
˹̧ͷһְһԵϹܼҺڵ˶̿ıЦ⡣
ǣˡ
װ˹ȻܸмΪ˲Ĵû˵˵⣬ҲһɵŮˣ㸸ǳٵˣҶͨʱദ֪ʲôֺοС
˸ж˵
Ȼڳ֮ǰ׼֮ĴڴĵĹ۲ºȤ˹һֺγΪԼĸ׸ˡ
ĸߺ󲻾ãżȻ˼аûһϲˣһ֮ǵһ⣬ڷˡ˹ѫп
˹ȴĿˣĸףʵ̫ΣˣԺعġ
֪һ㣬֮ǰô˵ۣǶ˵ζ޿ޣҵʱ;ƭңһһЩ֦ǾȻ˵ܺóԡ
뵽ɷͺǵʱΥĵĿޣ˾رȤ
ҲǺ׼ĳ⣬ǰ˽ֽҽøˡ
㻹ȫ죬ûҪôġ˹ѫȻۣĿгŨİ
ӾŮ֮Ľ죬ȻõĽ󣬶˹ӵ˹ڴһ顣
˹Ȼоľλǳս֮󣬹͵λѾǰûκȨŴο˹ԭֻǸƽ񣬼ҵֻԼӾӴ߰ٽ
ԣͳͥ˹ʵоʱĸǾԲͬġ
ǲӾ׵ķԣ޸Ӿ˷ǳˣҲӭȥĸ
ͨӾ˵ĵλеǿõӣûỻɫܣֻΪ˲ɷ޹⣬֮Ӿҵˡ
ˣ㶼˵˶ٴˣѾȥˡɷĿ⣬źӵ棬ɫЩ΢죬˵
ĬĬ˹˹͵ûʵˡ
Żشʡ
֮Ҳͳ׹ˣɴÿ춼һΣƷȷ˵ڣĸ
ܿ죬ѧȷˡ
ʵϣܹõĹͨܶʵĽҪܺڰҲҪðΣԳԡ
ֻеʱ򣬴Ҷϣ˴鷳Ͳ졣
Ǹղǡ
ҵ⣡ˣҾΪͥһԱǶĸ׸Ʒʱʹ࣬ǷҲҪϡ
˹ͬĵ˵ͷȻЦ
ллСûٳһĸ׸֮ǰİ汾ǳмʴȡ
ǵȻģСˡŻӻС֣ΪԵá
ȴСԴһ£װģʹ
õģҪţĴôˡ
˹Ŀ˷һۣȴװˡ
˵СѾͷݼ治ܻŴ˸׵Ļ
˹ѫԼ񴫴Լ뷨ڸ߶ɣĶ˹Ƚ˻ڳԸ;þɳĥ³Ĵ䲻
ͨḻ沿֫嶯ȷԼʱ̬
ˣǸϽòͰɣ˵Ļڸл½١Ц
ڵ֦ȷʵһζ˹Եú⣬ݲ˶ԹԺϵıԼ˻ڸ˿ζһС
ܸ˶ӵ̸ɣʾ´һ˿ζ֦㡣
˹ȥһҵ鷿
˹ѫȳ˷㣬һ촽֮󣬶˵
õģס
˹ص˵ͷ뿪
˹ӿٶȽǰС⡣
˵ʵЩԳˣĸͷСοлпƽơͺ͹ССˮݳ¶ӣĳʻЩԼԦ
8 ŵĳ

˹λڶ¥鷿ţ˹Ӧ֮˽ȥ
ѫʱӺ棬һѪľ̶ð˿˿ƵܼҾվ
˹ָָӶӡ
˹֮ѫû˵Ƕ˿
˹ûӳͦΣֱͬӸ׵˫ۡ
˾ô࿴ţŹ˰ӡ
˹ѫǹһ˿΢Ц˹˵ȷʵɳ˲٣Һܸ˼ڵ㡣
ǰ˹ҸԼӣܺԼ˵Ļϰ߲ѵ
˹ʼ磬˵û취ھӪпû˻չ㡢Ǩ㣬֪ԼԭЩ˼ȡ˵ʵҾȻЩԼ
˵ĳɳҪһЩѺͿǵĳҪʱ䣬ĸǣڽǰǸĺӡ
еʱŮ˵ĳֻҪһ˲䡣˹ͬ˵
ԼδޣŮѵʱǮִţԼ֮ȥߵĴԼ٣Ϊ˵Ǯ
˵Ŀİɡѫ̻Ҹп̶
ǹ֮Ĵ𣿡
û۵ľȻ㲻׼ھзչôҲὫԼԸǿϡ˵仰ʱѫüͷһֱŵġ
Ȼ˹۵ľ̫⣬ԶӵԤڲһ
˹б仯ܴһ˹ؾԼҲӦ÷˼һ£ΪʲôǸ֮ĹϵţԼ̫ˣ̫ܵˡ
лл׵⣬ʼվãӶԴ˵һĺõط˶ʺϾӡ
˹صͷʾͬղ˵ˣջûʿ츳ôھеĵ·ʼ޵ġ
ԣŵҺʱҲûбʾԡ
ϣܸҽĴ㣬ڵ·ѡϣҾӦÿԸһЩ߰
̹ϵ˵ʱûʲôԶĴ㡣˹Щ˼Ŀ
˵飬ﲻ̫ͬ⵫뷨ͬˣ˵㲻֪ʲô
˹ԼҪ˹ѫŮҵĵĸףҪһš
˹صûʲô仯ʵڵ뷨أ
һݹ֮ǰľξչӦûᱻ˹ƽ鵽ĲŻڲ˹Ĳҵְ
ҲãӦ²˹ҲҵļУҲвٱ仯
ȷʵ뿪ʱĿĹŸոտʼ޽ڿ᰸ȷʵ˹иж˵
еĿͨӵ˽˺Ͳߣȫһ·Σղ˵δѵʳɵƥشС㣬ǳӰݡ
йĳּ˺ܴһеĿѾֹϽ֣˽ѵʳ滮ЯඵͬȾ
˹ҪҲߣĳСֵͳеͺˡ
᰸ϣĸǰǩġ
һֱվ˹ĬİܼЦſˡ
˹ѫĹĿֵֽһƸƳȼΪмԱ
ְ͵ϵĳǹܴӱȽ񣬵ĿǹֵܾȨҪǰǹָܾа˳ǽ졢ǹܡͨڵĶţ˳˰⣬ĿȨ
˹ѫڵĲҪֵռӪ⣬ˮ͹ʲô񣬵ۡ
Ǹǳǵľ˹Ը׹ά
Դˣ˹ȴеͷʹѡ
ûʲôʱֻΪҵĹʱ徻ЩˣЩ·๤˵Ĵ֮ǰһֱ˵ĵ·Ҫȹҵ̫࣬ҪȴԽԽߣǲŴſڿ˺üΣ³ˣͷóһĵ·๤
ʲô˼
ʧҵ£ȡй칫һбԭӡ
ǡ
ƶȵĸ뷢չɵĲָλó⣬ò̫Ū˭Ǵ
ˣ˵ЩĹˡѫ̶µҶԵȼһڡ
ԼҵĿʲôĿĿ˹
һİš
˹Դ˲Ǻ⡣
߸ɼÿµ֧СгӶһһӶԺиסŮͣһʱϴŮ͡
Щ˵Ĺĸ֮䣬ÿⷽĿ֧ʮ
ѫÿ¸ӵнˮҲʮ
˹ھʱҲʱӵ⣬һֱûöӳΪʽʿÿҲҪʮ
зϹŮУѧѣÿʮԼ֧ͥʮ
ÿ߸ɼҵ֧һһʮ
ѫĹʼˮֻʮ⻹˹Ź˶ʮенˮ
ʣµǮǴ߸ɼҵĲҵ֧
˹ѫ̣Ŀһֹӱ꣬ãÿаʮ
һǻ꣬£ͨЩŮѵ͹Ⲣ⣬ÿҲ߰ٽǮרдˡСᡢװ绨԰Ϊ˹
һƽҶ࣬һСꡣ
˹صһλսѣλսۺΪ˵ʳˣÿνԼ͵Ǽһÿµʮңʤڼȶ
ǼÿµĽҲڶʮǻ
Ҳ
ĿвײסĶ͸ߵСʿĶݲ൱ѣע˴˵붼Ҫ֧άסլ͡ŵȷ档
ˣÿ֮άˮƽǳ̬߸ɼô˵ҲǹϵĹͥ߸ɷ򸾵ѡھڷڹŮУͬѧͣרҵ˺;µĲߡζĵĶǱزٵġ
ԣǱҪ֧ռ֮Ĳ³˿ЩݳޣάָʽĿ
Ⲣζ߸ɼֻǮھסⶰС¥Ͼ108ţֵǧϡ
ʮǰ˹عƤϽⶰС¥һҲͻٽȻڵʱͿʮµһ
ڿŵʱ˹ð׷ֱ׬ˡ
õԱȵĻ߸ɼҵĹ̶ʲǧ򣬵ʽ𲢲ִܷ࣬в׼״
Լ̳һʼֵŲ£˹ȴû̫˷֮顣
ԼԽǸС£ȻǸе˵ģĳﵽ±ʱˮʮ֡
ڼ̳ЩҲϣû̫˷ܡ
磬ûʲô˼Ǯ±ͳɡ
һ仰ôȥȻԼĺۼ
˹֪˹ؽҪ˵ЩʲôĲ⣬˵ġ
Һͷŵİȵģϣ˽һ㡣˹ѫ˵
ס
ԣڷȥ˳Ǿһֱ͸һĳǿǵĲʱ׼۵Ҳ˼С
Ҿ£ͬĻȥ˵¡
ס˹Ȼ˵׼ðʲôҵ
Ǯ˼ͥжԸŮ͵ĵһݡҲصһһԱ֤ŮԴĲҵһͳͻԶӼͥƲи룬ֻڸˡ
˹ҲԼĳĸһǧĿĹԢֻ˳ȥÿ´ĸ롣
Ǵ͸һУڷҶ֡
˹Щ⡣
ҶûǴĻҶܽˡ
ÿ֮ûΧǽţֽ粢ôԣᴦһѭ򽥽Ĺ̡
ҶȻвĿˣˮƽĿͻҲ³֮һҶ࣬ĹԢҲ
ڲ˹в̸ν³Уۿͷ˺Ͳֿ࣬ƶ˹ࡣ
֮£ƽҶһ˵ˮƽᳬԽĿľ񣬱ϾسȻûге˸УҲ˵سе̵ֻײ㡣
ϣҶľָƷҲȲϹҵ
9 ĻϢ
ѡȻɵģŲһ¡ѫ̶˵
Ϊϲ֣һ뷨ȴֺܿ񶨡
õİֻͶеɣǽпڸѲĵضεɡ
ף뿪⼸꣬˹Ӧñ˺ܶ࣬ȱٹؼأ罨ƻ
˹ȴڴʱĻοĿԼʴӱĶӣ
ûҶֵĺԭһƬڸҶĵƤ˹滮׼һָѧԺ
ϢڻûдĿûС
ûʲôĻҪжˣҶֵ̽׼۸Ѿ˲Сǣ˵Ǻġ
˹ԴȻĵͷͬ⣬ҹԢļ۸񡭡ٺ١
Ӧôʹ죬˹ѫҲ˿
еͶʳɱܸߣд󲿷ֻղŸ˵֮Ҫ⣬лûͬʱóǮ
˹Ц֡
⣬ҲӼҪǮ˸ףҹԢķҲȫеͶʣǸŵĳĸײҲһŰɣ
ѫİܼң룬˵⼸үĹԢڴһסշڲүе˻ϴжʮҡ
ŵ
ǵģס
˵ʵ˹û뵽ôǮеۡ
õǼ̳лǶԭԼûӡ󣬼̳лãĻܹЩθС
ԭӡ谮ãȻǲǮƣͬҲܻ߸ɼҵĲѹ
˹ѫοЦˣûӦ
ǷõĳԼ취ȥҪŴ˳糵Ǯ¶ˣЩԼŰɣƾ֤ԺԢԼȥܡ
Һΰ壬Ԣʱǡ
УĲҵûϵôΪܼҵİΪʲôҪȷŵпҵĸ׳˳ѵ⣬Ҳṩ̫İ
ðɡ˹εĻص
͵ѣκѫѾʼǶŮˡ
飬˹ؿ˿ǽϵĹӣʱѾˣ˹ȥϢ
֮ȴûзԷƣݸ
°ŵĲˣƾҶֵĲҵСһܹǶһ˵
үûôءžƱţڹʱӲȾơ
̫ˡѫһںƣϴθ˵ģת׿µ飬ôˡ
үҪôҵĶݣһû塣ᶨ˵
ҪΪԼĶӿһ£Ƿ߸ɼңʧܣܲˣҲѡĥžӨ͸ľƱɫء
սϾĴΣǾҺҵĶӡӡÿǷ߸ɼһ
㰡ѫ̾һ
ˣҲ̫ˡ겻д仯ǶСɫԼʲôˣһһɡ
ȻӦø˹ү˵ϾΨһĶӣ߸ϵΨһ̳ˡ
ΪΨһĶӣŲܰǣղ˵۽ǵ˵ʱķǳ¡
Ҫǳɹˣвõı仯ʧˣҲһ⣬׵İ취

˹صԼԷ¹ĸ׼õ˯£ڳŶ޵ϣЩɻ
˹ѫ̸ڷҲ
ȻڹϰУȽҵķŮһЧŲ䲻¼ԱΪ淴Ŀķ
ǲЩ̫ˡ
ڵԸ䣬ʱڸ޷ƿһ̣ôŸҵҲûʲôô
ңȻ˹˵Ŀû֪ѧԺĽƻǰүһ֪ģһ̰㣬ѪζͿ϶ι
ѿǿ϶ģѹţҲֻ֮һ棬˹ز֪ͨʲô߲ϵϢ̫ͨһӵܳɹġ
ɾˣǵǰ֣ҲĲҵ۸ߣûǧõ˹ǮӦǼо󲿷ִˡ
ΪȷʵܺðɣѧԺԱߵУôǮǡ÷ϲ֣ⷽϤ
˹ûж룬ûһ׻߼޷λ˼ǵͼĿģҲڹĵص㡣
ľûиʲô
ḧǰЯʿƣ𽥷˷ŭɱ⡣
лء棬Ǻܿͻټģ
10 
峿͸ɴսڡ
˹˫ۣʱ䣬Ѿߵˡ
ק´ߵ壬Ȼ´ߵ̨
ϴ΢գ΢¶ǸԼϴ˰
һչ塣
˵ʵеᱳʹĸоҲԣ
еĶ޴ͱʵ̫еľ崲ֱˡ
ϰڴû֧ŵУϵļʶĽҪҵһԡԾĵطҹ嶼ûз
Ҳһ죬ΪȫʵĸоھӪӳٵСʱ
̨С¥ĺԺͼƥ԰˹Ǿ
һߵͷϣҹࡣ
Ժ˹ֱӺһ׿ˣ
ϵ¥̨ϵ˹
Сܵ¥£׿˸˵ͷ˻֡
үܸټ㣡
Ҳһ˹ЦŻص
ԭļУ׿ˡʸǸʵϵѣؼϣСʱ򷸴֮󣬾ܼĶӣҲ͸©˹Ĳ֡
ĸһǸɿˡ
ʾ׿¥Եȣ˹תصңеһ¥ȥ
ţ
׿˷ӦѸٵĽ¥ĶסǱдʼǡ
ллүҺϲ
׿˲ǶЩ츳ȷʵҲСϲԸһƥԲμȡóɼ
ϧʱ˵߸ɼһûѱͽׯ԰
űʼ˷ܵı£ȻȻһ¥Ĵһųŵĸס
һ֮󣬻Ļصǡ
˹ҲµԭЦ׼ط
ڵ̨Ŵˡ
Ŵ˿ߵ˯ȹһٺͲ˵˳
˹ΪʲôĵһϣҾҪ㳳ѣ
˵꣬ڣ˸Ƿ
ǸѾ˵ˣûǴĻѧУھŵӵſڡ
ֹһεںͶдʱԹ̫ȴӵѧУʦͶߡ
ȴİֵҿڰ˵𴲣׼ʱĵҪСһѧŮ˯ʱϧ̶ȡ
ͻᵼӪȱ˹Ȱ
ǰѧʱڣԼʱһޡ
ȴԱġŮһ䡣
ðɣҽ㻹Ǵһţ̣ĳЩȱݵķ˹գգۡ
ʶĵͷԼһƽؿڣȻĿ̨ϿͶĶ
˹ʶȤ˻ңڴʱҲϴþߵŮˡ
ϴһ¸˹˾װĿӺͳǰ
¹û׼·׼ȥһ˾񴦣װһЩ
˲˹ѫѾʼͣ˲ƻû𴲡
ѫԼǸʣֹ帾ŮġǸԴʡ
ʺ֮˹Ķ档
ǼƬκԼһЩ߹
ϲ˻˼ţ̡
Ҫȥ񴦣˹ѫѾ꣬еú衣
ǵģס
׿ϰ෵شھŵ룬ݳȥ񴦰Ǩˣǵط̫ҡ
ˣԼйȥ˳㿴˹ı仯
ҲãʵӦõȥ񴦱ҿһѫ˺裬˵׼ˡ
νģһûԺʲô·˹ܾˣΪһעɲĹûҪʹѫŵĹϵ顣
Ǻðɣˡ
ףһ죡
лл
ѫߣһ˿ķҲ˲
ò˵ϴϵٶ츳ԶͨŮˣһĹ͢ȹױȥϵȸߣ͸ղ̨ϼֱˣǧƪһɵز
ŲΪûʱŲͣڽʳֻһƬˮһƬûͿĨ͵
ղҲûƭ㣬ţȷʵһá˹Ц
ǰһۣΪղŵĳԥһ£Լһûǵţ̡
ȻǰйǷֺ͸Ѫܼʱֱ21ͲŸǹ׶ۣϲʳֲӽƵŮһ㣬÷Ϊ䡣
ʲôΣ
ǡܡòͺĻص
ںĵһ죬ǹѧϰ˳˵ѹ
ôףѧõĶֱͣߵţһӹ˵ס
ллܵеֻĻشҲͬܡ
ϰ˵룬˹վڼſڿеĻ
ղ˰ǰ񴦵·ߣĬ˹½12š
Ĭ˹λ˹λãҪҵCBDϣòڹŹ̹ıʡ
ͬʱ̷ǳ࣬ԸҵƷزҵ
Żؿڴ˹Žֿȥ
ԼڵϾǾΪ˷ֹŵﲢû죬ֻֿվ㡣
վ˴ʮӣһӵӡƥļӳڴԶʻǰͣ¡
һˣ¡׵۴Լϲľζ֤˲ȥˡ
ûˣҪ׼ϳ
˹˹߸ɣ㣿ʲôʱģ
ǡ˹أ˹ŶԷϸ
ûңЩĽеľûȫѡ
˹ءձԭϳѧУʱʶѣҲͬһֵھӡ
þòˣѡ
ȷʵ뿪ˡ
ȥҼҺһô˹ز˼˵һϰߣΪǰǼʱĲͻ仰
˹ЩĿ⸱ģأ
ǸЩҪšʾͣһԵ
ޣðɡ㣬Ҽ㻹ǵҼҵλðɣ˹Ŀ
Ȼһ׼ʱݷá˹òĴӦ
Ҫˡ
վſڵƱԱѵ
˹˵ͷ˹ػֵ𣬵йҲڳı¼ǰһվ㡣
ҪȥƱԱְҵЦʵ
šҪǰ˹񴦣Ҫ³
ƱԱ΢˼һº˻ش
ȳڵ뿵Ĭ˹վ㣬Ȼﲽӣʻվ֮³
ллһֵģλǮ
ָָĩβλƤƵ˫һֻԵŰ˸λռݵĿռȴǰʮ˵ͨλࡣ
һƱлݾŸҡƱԱ˺һųƱ
˹ӿڴͳһʮֵҵݸ
ʣµСѡ
ллĿ
ƱԱͷлҲû̫ı仯·ߵյС֮е飬ҲԼʮ͸˾·ľˡ
һλֻһŵϸˣ˹òĵ˵ͷ˻΢ЦȻ˿λãϤųĽֵͽ
һСʱ˹
ѾڿĬ˹½֣հ˵񴦾վҵĵط
ʮʮ֣ŵŹ涨ĹԱʱʮһʮ롣
ȥĻøϹԱʱ䣬ȻˣҸطȵ繤Աϰࡣ
߽һΪĿȵ꣬Ӧһλ
һӦƼĲͿȣҪһűֽſȵӶķƷͬĿȺ͸㣬ⷭŲ˹ձǵš
˹Щ̾
ƨ¶ûɣһ͹ȥˡ
ȻԭҪΪ˹ĳ̫󣬶ͨԵ˵Ȼ̫㣬վȴйͺķʮңټ·̲ʱ·ϾͻСʱ
11 ҹ
ڿȵһӺ˹˲˹񴦵Ĵǰ
ſڽ˲٣Ϊŵǣ±£۱ÿ¼нУÿԷ㲿Աĸ档
߽ӴԱ˵Լ֮󣬱쵽˰òŵİ칫
ܿ죬һźװУһ칫뿪󣬾ֵ
ڵһŵ˹߸ξڶУεĹԱȷϵ
ԣҺ𣿡˹ʵ
ˡֱԣǡԱЦЦ͵ֻǽ۲ҸξУʮֻһˣӴԱ䵽ײ²𣿡
ðɣҳ˵û˹ҲЦˡ
ôʾʿơ֤֤Լ˹֤
֮Ҫô֤Ϊ񴦵İ̶ϽΪй˹òֻɫͷտɫͫ׺㣬ʱƬ
ԣֻ֤ͨļʵݡ
˹ͳһϣݸԷ
Աȷ˼֤α󣬱㽫ǻȻѯʵ
ϣһʲôĹ
Ϊṩѡ񣿡˹ʵ
Եһ¡Ա˷ϵļѡ
Ŀǰļԭ˵һ
һǹѲ߶ӣְǵСӸӳнȼΪмԱ
ڶƶߡŶԣǰ˹־нĽȼǵͼԱšǿңҸ˲ѡְλ
һв˹µĿ֧УְǰѺ˲ŶӳΪǵĲţԲƣнߣ˸
˹˼һʵûĿֵĹ
ǸĿ˾ֽ겢ûаǲҪľ졣
ðɣѡĿеְλ
㣬ҲѡԱЦЦ˵ʵΪǶôõĹҵнˮֻ߸Ѿھ񴦹ʮˡ
Դ˹е⡣
˵ľְȫΪѹסһЩѱٶģнˮУУȼǾнˮнˮȼҲмԱ
ȻδûˮôԼزŵְλеϵ۾Ȼҵͷϡ
˸ĹУǸȷʵףΪԼĵп˹ѫְλ
ôϢűϣǩ־Ϳˣ֮ڣĵϢתĿ֧УȻͿǰְ
лл˹лȻ˵ټ
Ӿ񴦴ų˹ֿۻǮһ
ڿĬ˹ҵһƿΪΪݷĴ㡣
ǣȷĿҵһҼй˹̾Ƶ꣬һƿֵʮҵıغơ
󷵻ؼУһ֪ͨͰܼԼڼò֮ǰ˹صסլһС
˹ؼҵķǰûл԰ͲƺܸĸţǸŵйأΪ˷
ҡ壬źܿ򿪡
˹غһŮǰ
ӭ㣬˹
˹ǰӵһ£Ȼܵҵӣ
ãŮʿ˹߸ɡ
ã˹
ıЩִ٣һȹ񣬽ӹеĺƣȻվһԲ˵
˹ؼˣһ˿õɫҲû˵ʲôĴ˹š
û뵽ˡɳϣӹ˵ĺ裬˹Щ̾
Ҳû뵽Ҹǰһλӣʦ˵ֻȢ˰ܵõڵŲҾҪȥƶߺЩ˺һ𡣡
˹رԹ
ձˣ
ûҸ׵⼸һֱãʱĴ˵ڼȥȾ˷纮ûͦǸ졣˹ص¶һɰˣ˵
ϧ
ԭԺձӡ󻹲һλԶЦݵĺƳҸ˼ص㻨Ǯǳࡣ
ʱٴ
˹ǰȥţˡ
˹˭
˹ȵվء£
˹þòˡؿ첽ǰǿ׳ı۰һ§ס
ءˣƽȴӵʿ츳Ŀˣ˹˹ھƹʶģǳˬֱʣҲǵÿμ˺ȶ֮󣬶ЩС죬ͻؼҡ
~ƣֱˡ˹ЦıԹ
ֿԱߵ¡
ȱ֧ǿ壬λͿν൱ˡ
һߵߣĿزһٶʮﲻͣƤͿòǷǳŮʿĿ⡣
£ϲʵ룬Ϊһʦ
ллӭص˹
¸˹֣ЦΪ˱ָԵǻǱˡ
Ų˹ҵóԽԽ󣬵´½ĻҲ֮ͬķ糱֪ʲôʱʼѾڲ˹СģεС
˵ʵڴϡ
˹ǿ׳ЩֳԻ˹ܣᡣ
˹Ȼ֪˹⼸ŵɵЦ
٣ǱվˣҽΪ˺ȾƵġ
˹شż֪ͨ˶׼õĲƷ͸־ƾϡ
ȸһӭ˹Ӿаȫ
ɱɱ
˹ھйô
ľƱ£˻⡣
СȦУһ㶼ǴǸˣľ󣬵ϲһߺȾһߺ촵ţ
Ϊ˿ƽԼ̫ĺǵһ⣬غ˹صϰߣ־
˹ŸǽһԼеľ˵һɱˣǰߵ̬ƣҪģ۽˰̵Ӯ˵ľ̾
ԼҲʼ˵
֪ģڳΪһԺʦȻͼʦΪһ죬ҿԳΪǡĦʦ
㵽ΪʦǮˣ˹سЦ
ǡĦԭ۹ʦԴӷƶ塢ƶͳһɡԺƶԺ󣬱绤ʦޱϤɵҵ𣬶ǡĦóľ귨©Ǯѳͷ
ˣı绤÷ǳĸߣʤһֱڰٷ֮ʮϣƶһԷɵ˽⣬Խĳŵȡ˸۹񷨵ƶ
ⲿ񷨵ҲΪ˸ƹҪĽģ塣
˹أ̫˽ˣΪһʦ㶮ɣˣȻΪǮʦ
˹˶ЦˣҪ˵У˵Ҫ߱һ㣬ǵһ
ΪʲôҪʦ˹
ʦһվ̶ִ̰۸ܵķʱװߡ
ȻʦʱΪ첿ŶԷʶ̣ǱȽϳ飬һʦְҵ˵ҲһӰ졣
ڵʤڰٷ֮ʮֱ˵˵ϴޱȵźͽḧһβϵʦЭ¡
˹Դû̫ȡ
Լ˹ضѧڼ侭ӿγȥ棬ٴһ˾ͿʼƹݿŮɺȾƵģΪͬѧܸ浽һȻͬϲӿΡ
µӷǳʮӹѧҵʱµıҵɼλеʮ׶ɷѧѧʸ
˹˹أﶼûϡ
˹ѫͺձҸѧУһʽǵСӼܸߵȽڱҵ󳹵׷ŷңеƳԵ˼ˡ
׼˰ʱ󣬳ɹͨѧԣǰ׶ѧڰǰҵƽԺһʦ
˵ʵ׶ɷѧԺıҵɼ룬ټϵҵĵʦûУƼźŵȱҵۡ
˹ʦҪˣûı飬˽ϵͻѰǴ˾ܣΪǲҡ
֮Ҿͼ˷ԺʦƾҵһЩҵʦ񲢲̫ѣѾע⵽ˣϣҼ룬ڿѡĸ
Ȼǽӵﶼᷢ⡣˹̾
ˡǸزסˣıЩǿҡ
Ҽǵ뿪֮ǰ˵ԼͨʿѧԺĿˣ˹ʶȤһ¡
ʿѧԺͳһĳѵأרҵʦѵģԼ۵๩Ӧ
ûص˵ͷѾʿѧԺҵˣΪĿֹȻнֻҿסھְŵĸԢҴЩǮԺ󣬰ĸ׺ýӹ
˹ƲƲ죬˵룬㲻óеҲάοˡ츣Ԣǲ϶ѻһֽл߼ٻģ͸Ҷ಻һ
صļͥãĸΪǷ¶ծ·ĸ״ƽЩ㹤СΣֻϹѧȻͷ˹ˣвٳֶʶ
кñƽľƹݳɹֹһ˹˵٣ͬΪѡ
ʱһСǮؼҶȹѹأ¶СʱĿαϲѧϰû˿غܹ˳Ķд
ʿѧԺǩʲôͬ¶ְҵϰ˾䡣
ھֵʿСӹ֮꣬ѡǷ¡ز˼˵
ͬЩ̣Ϊһ˳ҵʿҷݱڵĹ߸룬֮Ĳʡ¶ٽĹʣʿѧԺɱԶ棬ѹեǵļֵ
ʿʹ⣬νʵͨ𲻴ֻ͵Ұ޶ѣӺ䶼ʱʱɽԡ
ǵΪʵʿЧһİ˵ûͳɲʿ
츳ߵˣ㵥Ĵʳջ۵Ϊϸ㹻ȡѪ
ʿѧԺ⹩Ӧ̫㣬ܹͨǲϲ׼ϲ⣬д֬ͬΪʿṩӪ
ʿѧԺѧ׼ܸߣΪšǾṩȶʿӦάֳսĳ㣬ֻ츳ϵѧԱѵ֮󣬳ΪʿѧԱᱻǿƷ乤ѵɱͬʱҲʵ˲پ첿ŵʵ
ҾûûнʿѧԺЩծ˵ʲô飬ͷ˵нˮֻвȰҳΪʿǶԵġ
ЩмĿǡ
Ϊȷʵⷽ츳˹Сʱǵĸÿ»ѴĽԣȫûʲôЧ˹شȤ
ҲȫûЧͨ˶ʿ֤˹ֻǵĳ⡣˹
У⼸ڸʲô
ңӣԵ¡˹νЦЦˣҵﻹһƿ˹ϲׯĺƣǳ
12 
˹ЩȻ뿪˹ѯʵĿͶ¡
߿˿ܣȥȻεʼ䡣
ȥ׶ѧ㱻׸ȥξּʿѧԺձҲԼʼѧϰξӪĲҵ
˹˵ͷǶԵģձͨҸ׵Ϊʶٷݶˡ
ʵϣǺȾԶͷ¹֮ѧϰһ¾ܻòĳɼֻԭ˹˹ֺС
ձ˵ӵѶ˸Եĵ·ʱȻ˹ؼš
Ȼأ
ʼʱ˹Ļձ˼⣬һԺ󣬺ձԽԽܶʱԳˣҲ˹صЩ𡣡
ģϾ˹زŽӴҵһʱ䣬Щ˶Ϻꡣ˹˵
û˹غЩ٣ٹʼĲҵþǽбؾӪȻרչ˺ձ
ձ֪ʧҲʼأⷴ˹صʼƣִŵİǮ˾ưɺЩŮϡ
ձʱ֪ӵ̫Լᵼ˹ظǷϣѼҲܹ⡣
ǴһԸʵĹﰢǿ齨ͥѴ󲿷̱ɽУÿ޶ɰȡضݶάֱһͰԸº֮󣬲ƲŻʦĹ֤ȫѽ˹ء
˹ذе鶼ˣ˹Ŀ˵һѵ¶
ȻûУ֪һԼ´ǱսͣҿǸʦ¶Ц
ô֪ʦ˽̽ϲһְҵˣɻ˵
еʱȷʵ񡣡˹ǵ˵ͷɫʵɿ𣿡
Ȩһ鲻ȻձһˣʱӿѾ̫ˡ
ǺձҵһԱĺӣС£ӡ֡
˹ûƿزƲǮȫᣬƵײ滷ǸˣӦ֪ô֤ڵ
οձȥ֮ǰдһӵߵķЧд˹ؾ߱ձʲȨձݾ֤µǰ͵ҵ˹ز֪
Ϻ껹Ϻ꣬ձҪͨµļͥϵ˹ԼĶӣһĳ˹˵Ӧû
Ϊ˷ֹҲܹ⣬˫ӵѱ档
¶ֻ˹أ㴮ͨͰҲʲôòΪƿأҸϺձŲ
ԣ֮ǰ˵ĵʵǺձİɡ˹̵Ϊ¶Լ鵽ġ
ó˹زϲͨİܾԼӵı׼һ³ŮαȵùƹЩŮɡ
˹ûںձİţ׼Ͱһӣ˾Ͳô˽ˡ
˹غܿͻˣõĺζȷʵҲĬû˹ص飬̸˵أֱʮӡ
Ϊ绹Ҫϰܾ࣬˹ʢ룬˹뿪˹ؼҡ
˳·ǰйվĩ೵ʱ˹졣
ֵĹô
ðɣʿСҪ𼯻İʹģж참鲻ǹܡ
˵ǰʱ俪ʼƶڰĻ˺ܶ࣬ǲ³ȡˣʼʳĿı߽磬ֳʮ
Ф
Фﲢûв룬ǵʵǳΪڰͷ̺͹˾ǵвյǱѵЩڰǽ⡣
ÿȥֶڸʲô
սѵԷԼŮԱ졭
еĽ
нˮ˵⣬ҲôáصͷЦ
ˣȻھ֣֪֪һлءˣ˹ʵ
лأȻ֪Ŀ˾ܽΰĸֳĶӣ˧ԺաǰոΣֱЩŮԱһ쵽ĵûй顣
Ǻǣ𡭡˹Ц
ΪʲôˣŶ˵ҲǴӵһ۵ģʶ
ھпˣս׿ԽĴУ٣ܵԪ˧ʶټδĺλ벻֪ѡ
ͺŽ׵ˣĲһʱͦɺ޵ġҲиж
ιιι仰еġǡǲûҰ˹Цǰ˹ܱΪĹ塣
ȻȻĵ˵ͷҲ㡣
Ϊʲô˹Цʵ
ҳϣȻǶĵİң˹ظҺ¶˵ʱܴһ˵ŷϣú롣
ܡǰɡ
˹ϸһ£ԭⷽļûУֻܺһˡ
֪ܲؽ˵˹صĸмʲ¶ȻסвֻһС˼ͥҡǺǣһܳԲϷġϲ˿еļˡ
أ˹Щ⣬֪ΪʲôͻȻ˵ЩͻȻ͹䡣
ʶʱʮ꣬ҵһģ֮˹صЩˡ
ʱԽԽ࣬Һ¶ĿʱԽԽ٣еʱҴͷ˼ٴʳ֮󣬼ҴҵȥƹǼ棬ȴǲͷͦû˼ġ
аοԼҶǺӣ뷨ܲ죬֪¶ѧʼȥξȥʿѧԺҵϵٵͬʱΪӦóˡ
ǣĽ죬ΪĹٴʱ㿴ҵСûʣΪĸһֱĺˣĽδи˹صȴȻ߸ϣޱȣĸ׺õƣ
ȷʵˣ߸ɼҳƽ˹ػλ֮ǰһֱǸͨˣˣԴ֮£ԭȻ棬ȴƽȵĿЩԼˡ
˹صĸҲǸֱɵıҪ⣬ԶӵĽ̵鲻̫ľձҲǺ޹̣ܽ˹شûΥѹ˵顣
Ҿ̫ˡ˹𽥼ء
˹ұǸһбֵӣΪͷʱЩϼˣ
ԺҲٽ˹ص룬ҺܸлҵİܳΪʿҲΪ͵͵Ѹѵкܴϵݶ飬Ժһ᳥˹ءձҵѣ
˹εĿ֮û˵ʲôȰοĻ
ϣǻѡ
ȻǱ˴صѡ˵
أҪһ㣬׼Զڵġ
ԡҪ֮飬˹ֻԵǮѣ
˹ҡͷʵļ
ҪСһҵѣ˹ҲҵѣȻ֮˸ңӰҺǸԵꡣ
˵ǣҺлΪݵԭɲˡѡһһ죬ߵѻ־޴Ľ׼࣬ĳһѾΪ˲˹ľܼ࣬ȻֻǸССо֮ӵĻ춼ûʲôͬˡ
ԣһŬɣʿСûսͺѻܹѫְҽ㾡뵽ƵĹȥ׻ýᣬھƨ
һصĵͷ
ĿؽнԶ˹վԼҴſڵ̡֧
ֶԭΪԼǮܿͷ֣Ҷֱӳķʽͳ
Ħ»ʯȼһСȻ˵ȼͷĹʱֲ˵ĸо
ҲǸǮĺöϧֻ֪ͷķõһףʲô׾Ͳ֪ˡ
˹͵ģװͦ£ľʷСԴʯеЯ̫㡣
һڣŶ˳ŷݽѪҺپԣΪƾµĳٶ۸ȥ˲١
˹ʵˣԭļģ˵ĿҲûΪԭļԼղŵľۻᣬ˹ȷʵЩ׼ªϰ
ûԼߵ˵й⡣
ǸıȽǿеˣײƽ˵Ŀ⣬˵ʲôͳ
ԭܣΪ֪ԼҪǵİеӭǡ
ڣѾ˲Сĸı䣬һͷ˹ʿʽ졣
ԣӿء
˵Ǹǣ˹˹Ҫʱ֣ǼĲܵڲŽžƾЩ嶯ѡ
¶Ǹˣ֪˹Щʶӣûбֳ
¶УάϵܱѾۻʱ治ĸҪټе˹صϵȽ
˹¶۲˹һʱ䣬˹ܲ׶µĹ򣬺ֱܻܿӽ˹û̫Ŀܣںӳ
ôѡջ˹صĸм
һ֧̺ܿ꣬˹漴ҡ塣
ܼҺܿͳſڣŴҵ͵ƺõûͣȷݾʹ˴š
壬û˯𣿡
ȴԱĹҵΡ
ˣʹӦϢֵҹ˵Ĺ
֪ˣү
˹֪ûȥҲûȰ
ÿ˶ԼʽѡڲԼ£ǣһζķ񶨡
13 Խôûнָ
һƯյСͳУĽֵϳʻʴеϿɢɫħ񻨣յ׺Ļ
ڳ㳡ٸɫħ۵ۼڴˡ
ǵдĽ塢𾴣Ǽʡʣһ㡣
ǵĿۼ֮ǹ㳡̨һŰɫ۵ĽŮˡ
ͷ׽ڣǰһöɫʯ׹޵ûһ˿飬Ŀ峺侲ĬĬע·Ⱥ
׵ķʦӴĸħħƣӿħһһ˳㴫ݶڳ֤ʵ
е񻨣Ҳڲṹ׷ױɢ
Ƭ֮һλ귨ʦϸ̨ŮļµҲ֮ʧ
΢΢⡣
귨ʦЦ˵ͷдοãߵԼѧǰһö߱ѫ½
Ůʦ˫ֽӹ£ǰŵǰ˼
㳡еȫʢٴա
ڹ㳡Զһϣһɫ˯µ˹ĿһС
αϴεļһ졣˹ص֮ϴһ±ϴ˯ʶٶ֮ͳ
ǰɵ֮ÿһʱͻһͬΡ
˵Ҳ̫׼ȷΪΣѾ˾ŴΡͬġΡ
ǰεʱ˹ûз⣬ʱעȫ˹㳡ĵԼϿ̻ϣ֮̾һԼǱʶصǺܷḻ
ӵοʼ˹о˲Ծ
˻ͬΣÿζͬһ¥¥
˹ʱͻԼһЩ顣
ΪȷǲΣԼһơ
ûκʹ
ͷʯûĥɰкκζ
ԣ岻ÿһʱͱͨδֶ֪°ߣͻ
Ҫ˵ΣǰһȴûгʸУľֺ֣Ҳļǵÿһϸڡ
˹ʱЩ˷ˡ
Խôûнָ
ĽָԽڵˡ
ţںϵͳ֥鿪šôʶûЧҲԼĽָûܡ
е鷳ͬʱҲ˿ٲú±Ļϵͳɿܡ
֮㿪ʼ̽ọ́һЩȴ֮еĶ
Ƴ۹㳡ϵȺת¥
Ⱥ̨֮ϵŮ˻ʩչһ޴ħ󣬲ʼشʦǵʣ˵ʲô壬Ϊ㳡Χƺڽ磬ƬҲҪĳ֤ȻûǶ
̤µխʯ¥˴ӣڵӵһ㡣
վڿ·ĺɫǰŰϷ˻ƵСľָָ㼸£ŵ·⣬Զ򿪡
˳ųſ˽ͬʱҲ¶ĳֽʯĽֵķݡ
ϽֽǴһƳᣬǶĹʻδ֪ͨߣڲ̨ٴָһº󣬳ǰĿĵء
Լֹӣ˹һ߲¥ͼǰ³
ķ𣬽컹𣿡
˹ͼ׸ߵľ޴ľǰվƿʿĸ˴к
û˻شĻ
Ŵ˹ûڹ㳡ĵطܶ壬Ҳûʲôر
оһȹһ㳡еŮʦʼش⣬еҲֹͣʱûһ˿ˡ
˵˹Ȼڷͼ֮νжΪķͽľͿܴкԲϣûĻش
ֻΪԷһǿѣҪĳһĶˣܿÿʺõ£ֱӰγľ޽
֪˻ô
ͼݵĴŲҪָ̫㣬ŵԱ߾һťȥͻԶš
ŴŴ򿪵ĵͳͼеľҲǰ
ʮ׸ߵܣǽܣϰ˸ָ鼮мڷżʮֻһ׳СԼһͼԱרǰ̨
ԵͰûˣҲû顣
տһȾľͼֻӴ˹һˡ
ᳵ·ĳһܵײͳһΪڤɡһħȻԼרλÿʼ
ǵģܿϵ֡
Ȼõֲκһ֣˻ƺţдʮַ֪Ϊʲôܿ
Ҳܴ¥ŵԭ
СľϵĻʵһ֣ľ壬оһº֣һ塯
дԵǽϡ
ƿĳɢԱΪʡĶдġ
֮ĽͨߺͼֹʩûʲôȨޣܳͨĽ
еĻûߵſھͱĽ絲סȻ˽
вֿҲǹʩĳòҪȨ޻ħ֤ݣͬȥ
СͳеĴ󲿷򣬲߽պ·ƲʱԼһƷĸճ֮ϡ
֮ڵĴνʱҵӦͼݻ֮ĵط
ط鼮ͬһδ֪ƣеġڤɡħ⣬û취ʹȫȻ˿
ǣǰĵĴν뿪ʼ̽Լ˵粽еĳУһͷѧϰеݡ
ڤɡ͡ħ˼壬ѧϰħ׶Ρ
˹Ҳ˽⵽ЩճԼϢ
ɪоħħʦΪħ·ĿԽΪɪ
дڡڤɡҳϢΪÿһտʼѧϰħ˼סΰ
ΣѾǧ꣬Ϊħһλ˹ǧ˰ʮǰħڰ˺Ż·ĸ˼·ԼԵͨŻн壬˵ۺ˼άҪԡ
Ȼ˹֪ǵʱ㷽ʽʵûʲô𣬵ܱΪꡯĴʣŲ̰ܶɡ
ʣµxxŻߵħҪĳĳĽڤȵȶ˵һͷˮĶ
ڷûԼù͸ճǵϢ֮˹ڵνʱʼħĳԡ
ɪħۻһֽħصĶ
ħΨһ
ݡڤɡϼأħձɪ磬ڿ޴ڣһЩضĿʯߵ
ɪ࣬вͷԴ˼άݵ˿ͨڤ뷨֪ռ֮Լ֮С
ǽЩܹ֪ħصԭǿ˹ԴΪǿˡ
Щǿ˰ħؾۼڣͨڵħأгض״һħغΪӴɾͨģͣģͿڿеħأγħ
˹һ̫ǡı
ɳжһȥҿ϶鷳
ҵһͨŻ֮Ƕɳ棬ѱħؾɵӳȥħ򣬿ȫ⣬
Ϊɪչ˷ٵħϵճǾǵ߽
˹ɪħϵʵԼеħܽӽ
Ⱥħʦơνֻǵƾ辫ħ֮ڵĻϵӶˡ
˵ףħʵֻһãֻ漰˵Ǳѡ
ʲôͷħʱҪƣ˵˭ġ˭ģħԼͷŵһڤڤеδ֪ڻ߹ӦĺǲǾͳˡ
ǰ˹ҲһЩС˵ڡħۡµħûѡʱȻҪѧģּµĳϵеѡʱҪء
ɪħϵֻҪħأ˵ħغܿǹ㷺ڻ֮С
ճǵ𽥻谵ͬʱ£һһҹС
ͼڣ˹ڼСƴնɵľ崲ϣֽ˲棬ƺ˯
Ȼ˯
ɪġڤɡмأҪռħأҪȸӦħصĴڡ
θӦ
о
μо
ȾҪųзſգ˼оĴ˼Ҫ
ʱҪǴ״̬ôпΪʱľ۵´ԲϽյ崫ʹźţƺò׾ľ
ԡڤɡƼڰķԼķʽгڤ롣
˹֪ôģо
ʱ˹ԺУԼʶӽģһɫġв˶Ĺ㣬־ħء
һʶпħصĴڣ뷨עУȫʧˡ
ֱ
Ҳʲô⣬ֻҪܸӦһΣ֮ԼЩˡ
֮˹Ǿ޴ϲ
ʿ֮·ڴӾиĴ๩Ӧ֤߲ͨˣħֻ뾫йأΪںϲԭԼⷽ߱һơ
Ȼɹˡ
ȻڤɡûмʷӦħشֲϽѧ߼飬ԼӦñȲɪҪǿ㡣
ÿεʱʮСʱңڵĴνʱͼݺ͡ڤɡν뿪ʼ˲ʮСʱȻȡڤɡ־СµҪǿ̫ࡣ
14 ͵
˹Щ͵Դ
˲پƣټϴӸճξһγֺͿʼ񣬵Ķͷе㲻ʡ
ûЩǷſ׼ڤ״̬
ŰСʱ
˹ͻȻӴһȭͷ
ĴħأΣ
ڸղţϽڤ룬ͼ֪ʵǷħأԼǲΪԴԽܻóĲʺźǱʶ鹹Ĵξ
Ͼĺܶ಻˼ΣʵǱʶġ
˵ʶұϾԼʶһᱻԼɺԵξܼ򵥡
˹ԸԼԽָĿѾֲ̬ĵزʵѾ˾⡣
ԣΪȷԼǲǾ񲡣ҲΪȷʵǷħĻħأеһγɹڤԺ͸Ͻʵԡ
˵ǣϣ֡
ʵĿͬħأȻֻеһ룬ҲôԾȷʵڣ
һħؽڣڴԲλγħȪħȻǹģͣ򵥵ħ򡣡
˹ЩȲ
ͷħ֮ٲƽ
´ߵԵȼ͵ƣӳҳëʺһֽ
Ҫһ˼дֽϡ
ȣξɡ
һкܴգԭ׶йϵ
ΪڰǰǴǰ˴ʼεġ
˹֮ԶԸ۹ʷ˽⣬ΪʼΣȥġ
ԼָҪƶƴԽйأҪ͸Ǵ֮׹ʯԼصʯйء
ڶħء
ȻĿдħأôܴӦûħʦĳ֣Ͼɪߣƾһλ쾫ǿߣԵɺϷħزһ
ɪ˹ȻҲӦ˷ħصĴڡ
Ϊʲôû˵
ʿΨһĳһ˵ĹʶôӦóֵħʦ
ʿײѹˣ̻˲ˣΪԭ£ڴ½ϻ
˹оǡ
½ȻչһЩڽ̣ΪʿĴڣ̻Ӱǿ˵൱
ԭ򡭡
̻ʲô

ȨơƸλҸȵȶģҪ֪жָʾŻᱣ㡢ӻ㡣
̻ͣһᷢչ׳
ʿĳ˵走أ
ʿǲ̵Ĺֻǳªġ̻ΪħˣܳΪʿһðȣûʲôӦ
˾˵ˣʿֳӦôЩ̻Ҳܻ
̻Ϳʼϵĸʿ¶壬Ӳ̹ף˺ܶϲãϲªˡϲ٪塢ϲؤǲű˳ΪʿĻᡣ
һ̻뷢չܻе˵Ĵڡ
׵壬Ϊ̻Ȩ
ȻЩܶ඼ʿ̻ʵڱ಻ȥˡ
ԣ⽨Ĵ½ϣȱźڽ̷չ׳ȼ̻ҲֻȰƵѣļǮƻУ֯ʲôʿźʮ־ǲܵġ
ûνжѹƺܴڵħʦģʿˡ
˹ԭʿ淢չʿ׼˽ⲻ١
ʿ׼͸ʿȼ֤֯ŵĶҳϡòŵȵ򣬴û˵аĳضȺ
ħʦǰʿԴʱһֵͬĳΪѹƶ֣ʿײ϶Ὣд򣬲ħʦаУƻųħʦ
˹ûƵ˵
ѵħʯģ֮ǰ粢ħأ
˹ħصĳԼĲ²⡣
Ҳûж룬ΪһʵˣĿǰ˵ħþС
ֽдµ㣬ξֵʱɡ
ξһγڴɻصҪĵ죬ڶǼʮ죬ʮ죬Ĵζʮ죬򵥵ĵݼɡ
ξֵļԽԽ̣ڰ˴γʱʮǰ
һνξȻʮڣԺ̵㡣
˹ëʣ
ξ˹˼άٶȱӿˣĸ֪ÿξеͣʱʮСʱң˯ʱһֱСʱ
ټξеħŨʵе۵ħ޷ڶħϰϿ϶ʵҪ죬ҿԱһЩΣա
Ȼڤɡ˵ԺйħȪħķʽǰڲûΣԣ¹񾭵İȫ˹ξԡ
ĵ㣬Դӿʼ֮˹Լľò̫á
˵ǿ׳ǣ壬ӦоõĸоʵûεʱҲʮֳ棬ĿǰӰ˼
ǷΪξѧϰڤйϵξĲ־δ֪Ҫעһ£ξǷڸõˡ
дĵ֮˹Ժܽһ£ֿ飬ûԼ֮ǰû뵽ĵط֮˳ֽϵļԼ˼·
ô͵ߵ̨ϣõƻȼдֵֽš
ķÿ춼Ӷ˴ɨΪ˷ֹĸԼĶ֢á
ȼպĻҽ΢Ʈɢ˹׼ص䣬ȴָڷŵҾȻŵƻ
ⲻǷŵķ񰡡
еСȻô磿ѵڸǵкд飿
Ϊһ磬Ϊ˷ֹ֪ܵ˺õĸǱҪΣ
˹Դǵĵ
Ϣ̨֮ĸèӶڴ£Դ뿴ڸʲô
һ˫ˮ۾ޱȴ鲼ε
͸ĵһۡ
ȻͱŵЩҿֹסˣ¥ȥ
ž
Ű´ϵĲ˴ӣӸµ˫ֱ򣬾ĿŶڴµ˹
˹վڨЦϺãš
û˵ת
𴲿磬Ҹղų磬㷿͵ƻţԹ
˵䣬Ȼĵŵ֮ǰĲ²ǶԵģȷʵдʲô顣
ķǹſ͵õĹ뷿Ůʵ
ͼ͵û·ǲǸһЩҾӦ֪£ĶӶŮĳЩĸ飬ô
˰ɣš˹ָָ̨ĸ㶼֪ٴΣÿζҵͬ¡
Сʱ򡣡ǿš
˹ЦˣŬŬ졣
תƻˣʵ˵ɣһҵڸкд飬Ϊ磬Թ۵Ȩ
ûд飡ŵ䵭Щάֲȥˣͬʱϵֽɨ롣
Ҫ֪ˣ˵᲻ŭ㣬Ǹ˭˹ԹԵͷ˵
ðɣҸ㣬дɢС˵
š
㣬㣬˰ɣ
εذóݵǰ
15 ഺʹѧ
ҵþȻǸѧңҺúÿ
˹ӹһĿʮеɨҳȻ󡭡
С˵ɬģͬ
ȵĿŷš
ҵòǸŮ
ͨ죬æҡͷ
ǣֻǹڸ鷽С˵ǸǸֻΪ˵һ¾ͷӳ״ӵһ ڿʼ֪ˡ
˹߽ңǰ΢ĴͷĶ
һ˿
ϣžãɲһûչ˵ͳ˸ŮŮȻٶͦƯֻԶ۲棬󲻵ͬʱ˼
ŵС˵ӸϿʵһഺС˵ѧУŮġšܻ˵¡
һŮŮжŮһŮһȴһһͬˡ
ּЩ֮ΪݵԭϲĲһ𣬲ϲĸĸǿһȻǼ˥ŶԹ֮Ķ
дĵʲô˹ʺš
ż˹û˼ҲЩЦݣ²˵
дأഺʹѧϸǰɣС
ȵȣഺʹѧ˹ϵ
ûഺʹѧ˼Ǵʱ飬иϵġ˼ʹϵϵġͥģǰ鷽ġ
ѧУڶ˹ʳָ˵ϵĸӣоŮѡʲôѧУ
Ȼǣһ飬ʱոոƣ֮ĹϵܸӣѧʱġȻҽһӹ
˹ˡ
дЩʲô
Ϊİû¶д£Ҹͬѧȥȴǳϲ˵ˡЩ˵
ҳ¼ļ͸ͬѧĸ׺첻ĻһͶݸ磬صֽϡ
ôдˣҲʲôͰɣ
ͨԼż硢һ㽨飬ܿ췴ӦС˵ڶŮİաִ˵Ļ֣ǹµݣԼ֪ľ籾ûʲôô
²׼ʳϲĶȻȥСӶǶ£ȴֻдС˵ɺ˹׼ط·ȥԺܲܡ
ȵȣ硣Ľе
˹ĪһҪѪװûļ̨
ȴֱ˵ֻСקסĸ첲ҡҡҡҡ
˹Ϊ
˵˸˼Ҽͣѵǿͷ˵˵ʵжԹ
Ҫʲô˹һ
ɿ̱ʺõīˮ
Ǯ˹ֻǱʺīˮ˿
Цˡ
˵ʲô

䡣
֧õİãѵûʵж㲻˵֧˰ɣſɲ߬ĸ첲
˹̹ҡҡͷ
㲻á
գ˹ǮоĲס
ŮҪɲ˵˵ˡ
˳ҲΪʲôô
˵ɿ̱һֽʸ˵дʣ΢񷨿̳ƣͷβҲԶƹߵ΢һ֧Ҫ
õīˮǴõ廨ɫīˮ
˹ԭΪɿ̱ǰĸֱʣĳֻǻɽʸ˵ëʣװδʵáīˮ˵ˣ֡Ůꡯ϶ϲ
׿Լ˼Ȧȥ¥ԡҳ˸裬Ȼ͡
˽ͦ磬ɷ͡
簲λ
簲
ʲô𣿡
˹˵
ûС
Ǻãһȥݷðɭңǵôʽ㡣
õġ
ɭҾסǸڣ˹Ϊ߸ɼҵһԱ뿪֮Ӧǰȥݷһ£ߴԼˡ
ɭһͬҲ˹ĸĺѣټʮھˣϵǳ
ʱ˹ѫҲˡ
ȥ񴦵Ľô
Ǹҽƶ̫ԶˣѡĿ֧еİӳн˸
ѫ˵ͷûзʲô
ĹõģչкܴİϧӲûѡ
ӳ᲻ʲôΣգ
ĵԶŮİΣԺʲôչǲô⡣
ûʲô˹ϾһС˹ο
Ҫھѵľ߾˹һ䡣
ǵģס
ͽѫϰȥˣʼԸ׼㣬Ϊʱİݷ
Ȼ˹ȥװѡ
֮ǰ¹е·Ȼƥ䣬ôûԴȥȽϺá
Ҫʱ䲻һֻƵ·Լ˧Ķӡ
ʱ䣬˹һҼƵģݷͥ߸ɼҵѻھӡ
֮⻹һͬ㣬ǾǵļͥбȻһλŮԡ
Ⲣǳİݷãڱס
˵˹ԡ
ȻΪһƽеҵУ˵ݲܸ˴ĳݺУͦεӲʵ׻Ǹ˲ٷ
ҵŮֵıʾѣǵĸĸҲ˹Ƚ⣬Ͼ߸ɼҵʲǺʵ
˹˼Щȫίƴˡ
øһ䡣
磬˹Ŀ֧С
Ÿոհ˵룬вǰҵ
վſڿ˿װ޵ĺ档
˸׵ʮ׸ʯ彨ǰ뽨ʵϲû֧á
зݵ泤ʮףû̫װε̣򵥡˸ʯŰף˫ֳؽصľԾֵʿάΰС
߽д羵Ĺ⻬ʯذ壬ΪĥյֹĵذÿƽҪһ
Ĵɨһۣ˸̨ǰڰҵ˹ߵϢĳµȴ
첻ģһ¸ʲ顣
ûöȣǡ˹Ĺ̨˳ŮְԱʾ⡣
ãʲôܰﵽġְҵЦòʵ
˹ڹ̨ǰӿڴͳһŴŽɫߵķţƤֽݸ
Ҫѹʶһ浽Լ˻С
õģʾ֤;֤
һţƤϵ·ڿͻĹ̨˫˼ţƤϵضλá
˹óĽţƤֽʱҪľ֧·ġ
ĹʺսƷֳɣά˼ʹϵ⣬ھ֧ﱣܡ
ǻʿ֡ۡ½ʽ𽻸Ӧˡ
˹ۺ󣬱šʿص˲˹
ʵҲľоͽֽȡװأ˹ʶһʱνƾ֤ȡЩαֶΣڻѰѺ󣬵õôһžƵţƤֽ
õ֮Ҳϸо˻ƺͲɫصȾ⣬ûзκηα
16 ְ
ΪٷΨһҲǹģһУȻзտɿصķα
Ȼڷαϡѧȷѷ·αһȱݣǸҽƾ֤֣Ȼаյġ
˹ţƤֽţƤΪ˹ţţƤΪΨһԭϡ
ţƤصëƤϸ壬ԺչԷǳã֪ĶƤëУͬ¶һ޶Ĵڡ
ƤëϱܵĴʽǿĶָУ׷ֱ档ֶŵμ󡢱ͽӽţѾȫ׽Ȧϸ˹
ţƤɫȾҲйӶҺȾ˺ʱöɫǳأڹһıɫЧҰڲΪԭɫƾ֤Чڲű涨Ϊ¡
ţƤڲͬ⹤Ƕ·ǩʽеγһйɵļ룬ÿԱϸǰмϸѵ
ټжα졢й¶ƾ֤طαϢְԱӵжȨֶηǳݶű֤ţƤƾ֤ŽС
ȻԴ˶йǣ˹ȴпϲֽҵ뷨
˽˻𣿡
ڷȷţƤƾ֤ٺԱ߹ְ̨Աһ£ſʼһ̡
ΪһոϸڶʮˣȻ֮ǰ˴ķαѵ
Ҫյαƾ֤ĹᶪҪܿµм첿ʣһΪԼдͨƭȡнΪ첿ȥпڣֱ
ֲܾܾҵ
֮ǰһֱҪƾ֤Ŀ֧еҵ޴󣬾ƾֻ֤ڲͨĻǻ
˹ű׶ͷϵϸЩЦ
֪ŮԱʲôΪǰĴѧͬѧҵ֤ȯ˾ҵĵһξۻʱ˵Լ˶ֽծȯĽǵսľΪǴξۻ˳Դ˼̡
еģ˻10328496һҪѯԼ˻
֮һеĺӱ˳
дװֽ
мֽ׵ĳֽ
˹дһ仰սԻ͡
ǵ˻ʱ˹ѫµġ
װֽ;רְԱת˻̨ĵ
ר˺˶֪Ϊ˻Ǳתģ޷֪˻˭ģֻͨͬת˻ţ˶˻Ϣع̨
ĻƿȨ鿴ͻϵ²ְԱ޷Կͻʽв˹ƶȵǸ˲š
ΪǸݱŴţܿ죬õ˹˻ϡ
˹߸˻йжʮʮңƾ֤еľʮת˻𣿡
ûȻȡʮֽ𡣡˹˵ͷ
ŵΪ÷ھϺģҪĵһǳ괦Сģս״̬Զǰʱš
˹±ʱڵĹʿ˰ʿһξʱĹ⻹ӵоϽɻĹƷװսƷֳɡ
˹ʵڶٽ£ֻϵ͸ռˡ
Ҫ֧ʮҵѡ
еڣеӯά־Ӫָⲿأһƽײ㲻Ứʮҿ˻ÿͬάַãǵķҪ˺͹壬׿ǽΪλ
û⡣
Ǻãǩ֡
еʮǸľţƤǮУ˹վ
ʣȥеŸôߣ
һ㶣ȻɫЩ԰ס
ͶߡͶ߲ڶ¥ҡֱߵĹս¥ݡ
˵ţ۾ʼ졣
ݹõķǳףΪɳʱѵǰǵ֮ǰĹѵڼһֱǰ׿ˮûһµʵϰڣҪͶ
Ͷߣ˹Ц
ôô룬ϣȥİӳ
ˣ漴ͨ죬εĽֺץء
ֱ¥ݣյڶǰܵİ칫ҡ
õģлл
С˵
˹û˵ʲôһոְսսСְԱ˼˵ѡ
˳ŮԱ˵·칫ҵǰá

˹˽ȥİ칫Уһֵˣɿķ⽫ԭĴμ
ã˹߸ɣ񴦷а
ҽӵ֪ͨ¬ˡܿѷܣ
лл
ȵʲô軹Ǿƣ¬ЦʵЩ׾׼һ͵˾
ˣܡ˹æ˰֡
ǾˣҲֻǿͣ㶯Ǻ¬˵ͬʱҪվصһӣϵķһ¡

ȻҪҪĻԱ㣬ǷǳڵġָָǽǵƷ
ллҲʡ
¬˲һӵƺڽʲô˹
ãô̸¶ɡû뵽ô񴦵ĵҿ˿ոջص˹
ԣǰġ
ΪʲôڼҶЪЪһ¼ƽ¬˺ʵ
ڼҴźģѾϰ˾ӵңĸÿ춼ȥס˹˸εı顣
˺ϣԼܾ쵱ĸЩżˡ¬ȤЦˡ
˹ʵʶҵĸף
ҵķ˺ĸѣǶϲԼС԰ĸǼңҷ̽װǣϿļͥϢ
ԭȻ˵ͷ
ɣ𣿡¬Ц
ʵҲ㲻϶ôɺϡ
ʲô׼ʲôȦӣ˹ѫְλԵ¬ˣϲ̫࣬ϾѫʱҵͷԣΪನµĲ˹Ծð˺üҵڱȽǮ͡
͵λȻ׳ΪѣΪƽȶԴԷȻټȤõͬγһСȦӡ
ʱ¬˰칫ҵٴαˡ
һ߽ӽףմһ˰̣ʮҵ˽
ܣңЩɳơ
¬˵˵ͷޱ˹һ£λ˹߸ɣиӳǱϡ
ޱ˹ͷ۾һԼµ¶ӳ
¬ֶ˹˵ޱ˹ǰ֮һԺ͹
ˣܡ
ޱ˹˹ĸ׺ҵķѣϣչһ£Ϥеİ̡
ǣܡ
¬ʱ̧ͷ˿ǽϵӱӰ칫Ų˳˹ļ˵һиҪޱ˹Ϥһ»쿪ʼʽϰࡣ
ллܡ˹ĵͷ⡣
Ҳûϸʽƾĸ׺¬˷˵Ĺϵ壬ΪƾղŵĻ֪¬˷˺ͨѡ
ޱ˹˵Լķ˸ѣѣϾԼͣĶӣһ£Ҫ治ʻ߷ˣҲ̫ά
¬ΪһմӾӻ˵ĻеԼӣ˹ʵҲжʮ߰ˣôɵΪ˵Ĺϵôֱס
¬뿪ޱ˹ǰˡ
ɾͦΣ͸·Լܿ
ʵô
ʿ
ޱ˹üͷĿֱֱŶԷ
˹ƽûԼʿʵʲô˵ġ
ʵڰȷʵеˣԱԣµСӶӳļʿ˹ʵԷڰ
¬ܲһĴˣ֪Сӵʵ꣬Ȼ˵չˣӦӳλñæ㶨ԺܷܲھͿԼˡ
Ժޱ˹üͷչˡ
߰ɣȴȥĳؿޱ˹ֱתš
17 
Ŀ֧еĽĲ㣬ʵһ㡣
ϵĲ㸺洢˻ϡӴȼĿͻԼ칫ء
һǰѵʹеĺ򡪡⡣
ȥһ·Уޱ˹Ե˹ܵ
ֻĿ֧У۽Ȳ˹ܲࣻҲ࣬ÿյѳɣٸǰŶ˽Ѻȡķá
ΪܲڵĿĬ˹ҵνϵҵ˾
֮Ĵʽ׻ֱͨתˣ˾ĲһȥаһˣûӴֽ
вĿ˾Ͳһˣ˴ڰ쵽׼ᾭСȡĿľȹҲֽܶ࣬Ժܸߡ
յĽǣȻĿֻ֧Уеܽʵġ
ÿϣĿ֧ɳֻ飬ճȻڰʱٴɳӻʹ𷵻ܽ⣬ͳһܡ
ԣĿ֧еİǿһжʮֻСӣһٶʮˣԱʵͳһǾʿЭ֤Ķʿӳ֮һļʿʣµĶ̤żʿ
ܣ弶ʿ
˹Щࡣ
ھУһʿͨѾ쵼ʮ˵Ѳ߶ӣһֻξʽʿ
ξΣѾָһ֧˶ˡ
˹롣
ֲþʿ٣ҪרųʿѧԺѪ
нǰ˸ξĹҲ
аپ޴ΣաɱСɶȺֺãõͲһĹʣʿƶѡȥӷ۰ɡ
ޱ˹һ߸дŵһߴ˵һ㡣
ӿ¥߹һСţ۵ľͨ˴Ⱥķţ˹еһĿռҪȵһ١
ڵһǰ봦ڵ£ֻǽϿС۳ȵĴڣԹЩ谵еĵطҪ
ޱ˹һᣬֱŽһע12ŵķ䡣
ʱˣڸԵ졣
ޱ˹ԺȫϽмĿյжӡ
ܺá
վǰ˵
ޱ˹ӦһȻ壬˹վԱߡ
λ˹߸ɣǵζӳԺָǡ
˹䣿ޱ˹Ťͷʵ
˵ʱ˹Ӧһ̵ĽܣȻԱ˵һԼ֣ʶһ¡
˹ȴҡҡͷӲƤЬڵذϲȳֱ˸ղޱ˹ʺõǰ
˵ĸӲ̫ߣֻһңΪʿȻ׳˶ĺɫ̷
صĿ⡣
ȻҪ΢̧ͷӲܺһװ˶˹ӣĿгŲ޺
½ʿ
ǣӳ


شҵ⣡
ǣ
ȻǲģڼǰΪոͨʿĿˣСӵĶӳڰǰΪи¬ڿˡ
ʹ˿˻ᡣ
ԭǶʿܴһڰҲʱ䣬һͳĻҧ˺ܶʳãСò룬ʱ߳Ѻڼ䣬ѵ
ʵûбʲô̫ϣΪѾʮ꣬ҲʿѧԺѵ֮ҲֻǸʿݺͬڱ˲ѵծ󣬼а
˼ʱ䣬ծѾ壬һЩǮѾ˳Ϊʿѽ׶Ρ
ÿʱ򶼻ΪԼǶһ޶ģҲԼҰġ
ʿڰĹĸʿĶӳࡣ
ΪԼֻΪȱӪĹӦԲûܳɹȡѪΪʽʿ
ǣŶӳȱĻᣬ˶ԳΪʿа⣬ƴһΡ
˵ǣɹˣǰɹȡѪȲֲμʿ֤ŵңɹ
ɵ¿ΪԼСӵĶӳʱȴ֪Ѿƽӳѡˣ¬ҲѾͬ⣬ǩɡ
ǡÿ˹ʵȼǶʿӲƽˡ
˹ʲôԵɣҲܲ³ʿûΪʽʿ¶ӳﲻֻʿǵְλĿȱܿ½ʿ
ΪӦʮþȵλñһ˶棬Ȼ᲻ڱ
ھУԼвôõİ취ȭͷ˵аΪһбԵţȻһ̶Ҳ׼
ԡ˹Цһ
ޱ˹ܣѵ
ޱ˹üͷڶʿҲ˹ʳ֮ŷֵġ
⣬ԭ治֪ô˾¬˶˹֧Ȳ󣬶ʵͲ꣬Ҳ֪ôᱻ䵽ġ
ղѾìܴˣ˴һ֮鿴˵
˹ȥѵԣͬЩ⣬½ʿѪղһѭ򽥽Ḷ́˹ڶʿеĶ⣬Ͼӵĳʤδ֪
18 
ʮСӵȫԱޱ˹һѵ
زܴΪʮСӵİ칫Ҿ˺ܴһֿռ䣬ԥеʱ䣬ѵҲжʮڶ߶Դ
ޱ˹ܴ˽ĿⶼͶ
ʾóһ鳡أ˹ͶҲԾվ˹ȥ
𣿡˹ʵ
ղޱ˹Ѿ׻м䣬ûһۡ
ûо˵㣬֪ܲڿвЯ߰ɣԴϾֻǶʿ
ȻѾ˺ˣҲûҪʲôӣһı˵
ҲϰߴߣΪսϳǴؼףʱҪɱ
˹ĳ⣬˹ף⿪ڵӣ֮
ɣҽҪȥʶҵԱ
˵ĶԻΧİԱͨ12СԱĽ̸˽ľ֪˽⡣
Ǹ˹12ŵ¶ӳ˵ֻжʿʵǰˣ뵱ӳǡñ˹غʱе㲻ޣ˼ҷˣԵġ
ʿʿǲɵˣС˵
ǣʿı׼ͬʱʿһǸɡ
ΧһȦ˽
û˳ԳϾ˹жӳְһˣΪӳ˹ȻûȨǴСЬͷ̧ͷģ˼ְֱһαĻԼ
Աձ2340֮䣬ѹ˳ʿ֮ʱ
䷢ʽװ˹˹ָ
˷ʱˣӿһʿ˶ӳˣӳλþҵģ
˹Ͷ䡣
ֻйڴ֮ǰȮһϻְ࣬ɡ
̬ȣиǷŭ
֮ûֱӶ֣ԼһС˼ġ
ѵе˲٣ԲͬСӡ
Ӯ˹ǳףؼͷ̬ȡ
¬ܺޱ˹ܶͬСӵܣԼӮͬҲ˾־Լܲܵ϶ӳҪǵͷء
ԼҪλҪ֤ǰֻжʿĶӳǸԼĹ
ټĿ֮£һӳ򲻹ԼĶԱʲôʸ쵼Сӣ
ѶֵСӳҲ
һԼ¶򲻹ķƽƽ
һȶĵ뷨ͷҲֻűˡ
ԣż֡
ҪŸĶԱصСӰ칫ҰԼҶӳء
˹ЩͷУȻʼ˶
ԭô𣿡һԶ̫ϤĶԱߵ϶Աʵ
϶Աд࣬ҲʶģԴҲͦơ
ûаһԭԵʱͦɴģҲСôˣ
ǸսʿѪƿصĲãһʱ˰ɣ˵Ǹ˶ӳǴġ
Ҫսİ˾ȵ
ݶĶ˵ǵģģҲֻǸʿܴӮġ
ǿɲһ޵¸ҲǴӲģи϶Ա۲Զޱ˹û˵ڡ
Ҷ֪ʲô˼
޵ͬǰλ֮һ弶ʿλܵıУһӮ
ǴӾ۵ģҶʿʵޱ˹ʿѧԺҵҪǿ١
¶ӳϾûΪʽʿϵĲǾ޴ģ˻ձ鿴ö
ޱ˹վһԳĬĿųеĶ
ʲôȴ治̫ð졣
˹Ǹϵ¬ܷԸҪʵչˣҪ水ն뷨ĿӮԼСӳǿ˹Ҳ̫ˡ
ԥƬ֮ǰֱӿʼ
ڵ˻࣬Ҫǵһ˶֡
ھʹ򣬴٣ֱӰǴȥһ¶˹϶ӳԺͲˣ¬иС
׼ڣȴһ
ޱ˹ˣ
ޱ˹ûתͷԺвһŴͷײľ룬ȴΪ弶ʿԼֻ
ֻһʱ
޵£ղûѵ㣬һΪڼѵˡ
һ׾šȴʮȳƵߵޱ˹ԣЩ
Ҹղȥ˲ƣһֿ˿ҵĹʡ
ޱ˹ԣεĿ
òãҪȥҲƵ鷳ˣ֮ǰǴȷʵ˰ҲûҪ֮ȥһΰɣ
޵²Ŀ
ֻȥලǣ˵ô
ļලڻɢԼѪëʶò𣿡
ǸĹھѵ±ʱ򣬾ģЩСӵĽܿ졣
֪֪ǰĲͳжٳĵطв񲿳Ц¬ҪƸĻˣҪ֪У
޵룬Ĺûгʲô⣬ԥһ˵ðɣԺȥΡ
氲лл㣡ޱ˹ҧ˵ΪܶԱĹʶҪڡ
ϴҵнˮ׼ȷţΪܵ񡣡
ޱ˹
ˣ㿴˭ӮߵĹͷ󺺣ʵϣ޵»Ƿǳ׵ġ
޵̧ͷ˿е˹Ŀ΢һɨ˶һۣЦһ
ޱ˹Ĳģ
ʲôղ͵͵۲Ź޵±ޱ˹ʵ
ʮ
Ҿͷˡޱ˹˿Դȱң۹ȴܺá
ؼǺȱǮûаĶʮǸܼ֮Ĺˡ
ʲô㵽׶Ĳģ
ġ
ޱ˹ٹעԵĹˣǶԵȵúܲͷ˹˵Ȥ
ʱҲͣˡע⵽˹޵Ҳˣ߰˸СӳΧһ¶Ա˵顣
ͷƢֱܹ˵ЩֻҪΪǶԵ飬һܡڰԵǳá
Ȼ弶ʿ͸ܵݷֲǾǶ˷Ľɫˡ
ԼվһߣȻӮķޱ˹ˣֻҪԼ޵´򱧲ƽ϶ԮԼ
İոˣҲʱⳡ־ˡ
ûٸ˹˵ʲôֱӴһѶֵͬʱԼӵƣȻֱӳ˹
˹ȵʵЩˣûзɶԶע⣬ԷվʱļҲѾ״̬ʱԷ𷴻߶ܡ
ϾЩ˵־Ͷ̨֣ȴ͵Ϯս
ǻ㽲أʿѧԺ˶ë˵ǡ
ս͵Ϯ
һŭѡ
19 
ڳĶ˹ûѡԿ
ǳƽֵһһʮҡ
ȻոջѪѪļӳ£ԳԽͨ˵ļޣﵽٹϣȭıܴﵽİٹ
˹ϣȻǿ׳ı²ֱӹۣ϶ǳܡ
෴ϵʿΪ䱾츳ϸĻԴѪӳӵиǿĿ
ңҲۡ
ֻҪ㼸£Ҫ군
Ҳڳ˶˹Ĺؼԭ
Ĺƺܼ򵥡
ȭٳȭ
ٶȱȶֿ죬ȶǿֻҪи첲˹ֱ۾Ҫʱϣؿڣ߹ǶпܶԴҳﶯ֡
ʿֳ׼Ŀµģϵĸ޷Ӱ쵽ķ档
ͨ˲ԴĽײ㣬Ϊ˱ԼƶķɣȻҲͬʿ
ʿˣһ֣ᱻִڵصʿЭ¼¼Ժҹʱ˷־бˣ¼Ҳ½
дйģɣԹɱ۴
ûȭۣҲûԸûʿ׼Ȩ
ˣɱģֻڹʧ͹ߣǰߵĻͬҪʽ
֪ﵽ׼ＸһûжԼԴȭͷֱӴ˶Էпܵġ
˹ǲģˣԼҲˡ
ɺܿ죬;ȵķ֣Լȫˡ
ӣ˹˼£Լȭһζûй
Сӣٶôô죿һ߼ѹ˹һ
ԶʿݣҪӰ½Ƕǲܵġ
ȭͷȷʵкܶδգ˹λ㿪Ϊ㲻ȲɨҲһƽж
ƣԼеǼ²ߣԷ񵲵˫ҲͳһҵʣµĶԷȲ߶жˡ
Ҫ೤ʱ䣿
ޱ˹ͨ޵µ۹˿Ŷ裬ֿ˹ĶܶĹǳ׷ˡ
ǿ⣬Ȼȥ緹
վԱߵĹ޵һֱڵͷԼǮеĽޱ˹⣬̧ͷ˳һۣ漴ͷǮ
ȶʼ֮ԽԽķƣͼǸСӱƵǽǣʱͽˡ
ޱ˹˵ͷʵҲࡣϾǸ弶ʿֵͼıԣ뿴˵ͼǺܼ򵥵ġ
ֻ֮ǰû˹ĵȶǿôڸ޵¿̸ͻԵˣͷԵĿ
޵ΪһӾ߳ǿߣ˲֪ٴʵսǰ˵ս˵ǶϷһۿ̬ƻǺܼ򵥵ġ
Ȼֹ߰˷Ժ󣬶￪ʼ
ʮӶûһʿѶֵСӳǿʼСЦ
û˹һֻܣҲûô룬ΪݺٶȱһʱͱԶһ
ǳЦǶ治ͬΪʿ
мӳͦ˵ǲǸʿЭĳƨˣʱĶֶǶʿеǿΪʿûȡѪ
ЩڶУؼȻȷʵѪ˵ʱԼҲϴڽңǼʿʵôҪһʱѪޣͨˡ
˵ԽӽʵԽеŭеѹҲ֮ѪҲˡ
ûѪֻǸֻĶʿò¶֣Ѫûᱻ̣
漴ĳȭʼӿ죬ȴ׷׼ͼ˹ռ䣬һȭеʱ
ѵų̂ǵϻửһͼΣޣȦ䡣
ʵսҲǺģΪ㲻ÿζǺ޹˼ܵһбӲӲ
ĳֺƶٶȱϾ˹ǿܿͰƵ˽䡣
ʱ˹ͷ˵㺹飬Щ٣ȻĲС
ʲ֣ûѪӳ֣״̬ʧȻҪȶ졣
ܵȵѪľ˹ҲĸܵԼҲ»ϵһԼ
ڰϲɹѶֱƵ˽䣬ֻҪٱƽнһ㣬һҪʧȥһϵĶܿռ䣬ʱ㻹ô죡
ս˲Ϣ䣬ʮʱ䣬˹ͱױ䣬ڴڼ䣬ñӲ¹ͼ嵽󣬿ϧûܳɹ
ԼܵĽ֣˹ıû˿仯ȻרעĶŶֵ壬Ķ
ˣ
ڽ˹ƵһҪߵʱ򣬶׼ȭٻֱ˹ؿڡ
ѾˣһȭûסСһᱻ߹ʧȥжסˣٹȭҲὫ˳ߣӮˣ
óԸ˷ܣûע⵽˹ǹЦݡ
ڱصõһȭˡ
ˣҲ˵ϡ
ղšʲôһԱʵ
û̫壬ǸĲ֪ôǼȭȻͶһ£
ΪǶ⣬ô˶û嵽ô¡
ղǸڶȭʱ˹Ȼǰ壬˶һֵ򵽴Ѫ˰ɣһʿ˵
ģ˾ò˼顣
¶ΪҪùͷμⲿּԲʿѵܶⲿ֣ṹԭҲ첻ˣٲܶһֵȭͷ
ǰԤˣӦҲǿƯĲġһӽõļʿ۲쵽㡣
ܡҡ
ſڵϣֻоȫ
֪ΪԼϵĴѪܱеµġ
ʿѧԺʱ̹Ҳ߹ǣλһУǿɶģƷ˵һЧֶΡ
ʱûʲôʶͨ飬ʿΪѪػµĽ
ޱ˹ʱҲߵ˳Уڶǰ¡
Ĳ־ûбκ󣬳˹ͷ
ȻվԻָ˲жŬĶʵ˹СӵĶӳʲô𣿡
ҲǿСӮģҪٱһΣѾʧˡ
ܵģ˾ˡԺΪ󲹶ӳ12Сӵȴ䡣
ޱ˹ҡҡͷ
Ҫ뵥һ֧СӣѾʿˣʸһ֧Сӡ
ľ뿪12Сӣޱ˹ȷϵ
ǵġҧ˵
ޱ˹ޱٴεͷ
ôãΪӸֱϼӳҴаʽĴ
ʲôޱ˹ŵı顣
ƾʲôŭ
ԭѾˣϼ
ָվһԵ˹ҷģҪԵģ
أǳ˹ӳľɣղŻ˵˹ˣӳģ𣿡
ûȻĵͷ
˭㵱ӳȨģ˭ͬģңޱ˹ĿŶ
ǹأ
˭Ĺأ
ֻ涨˶ӳɾ߱һʵ˵Σɴû˵˭ʿӮԼĶӳͻΪµĶӳ
914Сӵĸңڰֻ¬ܺȨ֧СӵĶӳ
⡭
˵ϼд𣿡
Ĭˡ
ղ˵Ķӳûɣ

ơСӶӳԩˣ
ҡ
ޱ˹޻˵Ķ˵аڶʮ֮涨Աӹϼ־ܾԿ¼ã
ʰĶСʱ뿪ͼн⴦
˵֮˹뿪ѵ
ˣˣֿˣҲ׷׸ͬǱıˡ
ûʧǣڵϲϽʵĶ
ĹǴֱģС֮ƽִʱͷ漴䣬ûй̶ĺ飬ƽʱִСӵİ칫Ҵʺ١
Ͷദʱ12СӵĶԱ׵ĹͶ֮䣬ʵܺѡ
20 Ա
һѵȡ
ллܣһ֪ôͷء˹мĶŵޱ˹˵
ߵǺ⡣
ʵ̫лңӮ֮ҾѾˡ
ԱΪʿ˵ϼܺ¿ƻ㱨ϱ֮ԭСӼζԱнʻϵȻȴ֧֧Эĸطкʵλãȥ
ʱҡ
Ϊڲ˹аǸзĲţ߶нʴǷգοʿƲȺĶط
ԣÿһʱ䣬еİͻᷢԱҲͲɱ⣬ʱжλˡ
ôʱ䣬Ĳ಻Сˣ׼һλ
ڵ֪ĶӳǸʿ󣬾û֪ޱ˹Լ飬Ҫ˹ʱͻȻѡ
һޱ˹Ҳúܽơ
ΪⲻͨΣǶͷ˾ԸҪչһµˣԼΪ¬˶顣
ԣԼ˾ǰ˵ĹѾΪϲɿҲܳʱûǰˣҲǸᡣ
ʧ
ְλ֧֣ţûУԼûֳǲǵųԲ˶
ң߹ʿĵλҪԡ
ڰи߲㿴һʿʲô㲻ϡ
ޱ˹弶ʿҪ¬˵ĻǸһʿǡ
˹ٴαʾ˸лôǲġ
Ƥ嫸ò˭ģ޵µӺ
˹ת˴ʿǰʿ¡
ǣ弶ʿܡ
ܣ֪õƤ嫸
޵¸ҲǴӾӳġޱ˹Խһ䡣
ûΪ뿪֮Ѽˣû뵽Ҳᡣ޵½͵
Ƥ嫸ŵǾһ֣ʺϷӦǿԸߵʿҪŵжɺͶڵ˶ԤУӶҵҪʤǿĸ
˹֪ǲΪԼԭںϣ·Ӧȳǿ٣˶񾭵ıȽϷⷽ濴ʵʿ츳Ҫڴ󲿷ˣֻϧȱѪľ
ڵһ±ѵӪѧģ³̹˵ҵķӦȽϿ죬Խڸˡ˹ش
һţ³ʶѧĻ޵һ˿͡
лл
ţˡ
޵¾һ˹˳㿴ǲԼԭڲоڴ˼ˣֲʶԺҲûʲô˵ˡ
ȹ޵뿪ޱ˹˹ǰС
Ҫȥһ˺ڿƣȡ˹Ʒߺ֤
ǽڿƵĹԱʵ
ϰý˹˵
ھûΪξʱһֱõǳҲֻǳ
Ϊ۶ϡʺҪڱ̻ƵͬʱĻҪߵĶ칤ա
ǹմﲻǹ
ܴﵽ׼ĳϵȸֲļӹɵġ
ұĲ죬һֱϲȥϵȸֲļ۸Ӹ߲¡
Ҫ˵ĻҲһִжԶƵá
ǰ˹һЩŴԽʱյүС˵Ƕ˵ӵ򶩹ֵù˾Ȳѡ
Ȼڴʱڣͺͼ˲ĶѾڡ
ʱѾװڻʿ֮ӵٵĽй̼ʹӼ̣øֵϵ
˵˹ڳΪξ֮󣬵Ҳ䵽һȫµľֽ˵ҲȷʵϲýΪ˧
ҪʲôƵģԱʵ
һʽֽ𣿡
ǰõͺţִ죬ͻ̶ʺϡ
ȻڿƵԺЦˣȻ˵⡣
Ҫʲô
˹Ҫһذ׺һ׷ڣȻ󱨳Լĳ롣
Եȡ
һᣬԱӿⷿȡ㵽ĶԼһƷ
Ʒڵȫ׵ģ¡סڳġ㡢ƤƳͲѥͰؼס
ͳһΪɫԱںһɫǣԴƣЧ˾ӵĵȼƶȡ
ȡװ˹ޱ˹ص12Сӵİ칫ҡ
ʣµԱǽϽʺá
ܺáӳá
ޱ˹ûǣ˹״񣬽ȥϢ뿪ˡ
˹վǰĸԱ
һԼ
޷ѡȲܿˡ±顣
˭﹤ʱʵ
ӳң¡ܿ˻ش
˹һۣʾԼ뷿ڵĸ䣬ڶӳС칫ҡ
ӳ칫ֻʮƽңһӺ͵ƣȱ̫٣ǽϷĴĹֻܱ֤ߡ
ʵϣλãڶʮǰһзǿ̵ĵ²֣ŽƵ֮ؽϲ֣һСӰ칫ңʵηѵɼʳøġ
棬Щʪ
ͦɾģлл
ӦõģӦõġܿ˴ЩڨЦ
ԭСӳ칫ѾŰˣڸղŴѵ֮󣬸Ͻˮʰһ¡
ܿ˾ǼҲ֣֮˵Լ뵱ӳûʾԶѡ
ʵǼʮˣԳΪʿҲûʲôάݲĹֱɲͿˡ
˭ӳνģҲûϵ
³ܿ˼Ҳˣޱ˹ܺڶΪܷŭ¶ӳڸйϵǿɵﲻ
οһξͳ˸ͷԼʣµĶԱҲʲôӡ
ʽʿԲ̫ңʿǿ̫ײˣÿʿѧԺһгģǶ޷ǾǾѡ
˹ϣе㲻̬º͵˵ҶǲУҲϣһֱ¡
һƽʱͺϲͷ֤ԼȱǿǸĹϵǺܺõġܿ˽͵
˹Цһ
ʵҶԶûʲôУҲѾ֪ˣҳӣսϼΪȻֹӪﶼǽʵĵطҲսҡ
֮󻹲Ľͺᷳˡ
ұΪаǸ͹ĵطϼϼʵûϵӦðеôãҾ͸ӵĹ
֮󻹲ΪԼСӣ
ǣǣǻáܿ˵ͷͬ
˹ȴҡҡͷϵйɵô档
û˵˼˲ǺܰԵҲ԰չֻһ㣬ҪǱǾǷҵ
֪֮˸ϵã˭ûѣҲ⡣ڽĹУ˭ҪǸΪҵĹڶͿȥˡ
ǣӳܿ壬˵
ͬʱҲ˿Ըȷʵ̫ãʣµԱȷʵôԼʶˣǵĹϵ
һʾ֪֮ǰСģĶӳ㡮
˹ҲͲµܿ˿ܸĹϵΪڰʱޱ˹֮ǰҲԼ˶ͬǸˡ
21 һ
ӳʱ䵽ˡ
޷ţѵ
Ϊռ⣬ԭʳøĳѵûĸطԹһʮְԱòͣò͵ص㱻ڵ㣬ͶʲԱ²ְŹʳá
Ϊʵ̫࣬԰Ҫòְ֤ͣԱĹ
˹ͳһ׸վſڵ޷ѡ
ȥԱߵĲɣҳԷʣǮ
⡭޷ѽס֪òôӦ
ллӳܿ˸˵˵
޷ѼҲǮȥˡ
20꣬Ｘ£̫¡
޷뿪󣬽ܿ˽͵
쵼Σ˵ǳԷǸӣҪ˵쵼Ʒˣ˼һô롣
˹û⣬ǽʵʣһԱʲôʱܲ䵽
СԱ룬Ͳܿʼֲ̫ĵ¿ɲʲô¡
ܿһ¡
ޱ˹˵ִ״ǾҪСӣȫϹƾͻǵĶԱ¿ʿЭᷢʾܲ
á˹ͦЧʡ
ʽܿѺ˹ḷ̌޷ҲŲĲƷˡ
һĿĹʮּͦģ޷ͺлһƿơ
СӰ칫ҿռ䲻󣬶ҹʱ䲻ơ˹Ҳû¸ԱһԣԼС͡
ԴˣԱҲûоͦܳԵʳ
ҪĶӳһòͣǻоЩء
˷˹˿ʱ䣬뿪зؼУûʽʼ˲Υ涨
صУ˹ֱԼķ䣬ѵ¡
ֱϴϸ֣Ҳӡǡ
Щ˶Ǹսʱµġ
ʺͼǿչ鲻ʿи߳ķӦͼɣҲ⡣
ҲΪװƣƤ嫾øּЭ߻ἫԣܶҲΣָʵΪ˳ʹ̿Ƶġ
ѵû£ʵӲ
óؼʱ˳·ҩˮͿĨѪĦҩõա
ۣǵȻ۵ģ˹ʹ֢ߣ̶ֳȵϰˡ
ǰǸΣյĵطѼϼܰĲξĿԼսǰʱֿ־һûɱĵ˵ʵ޷Ա
ΪܻȥֻܷѵͶսԼɱ飬ҹʹǰľ
ʹѾϰˡ
ޱ˹ӦҲǿ˹Ͽ϶ˣȥϢģҪȻոռʱ˵ģޱ˹Ҫȥ½š
˾

˹йһĵ룬Ϊߵ˾ŵӣʱϳ˿͸ࡣ
ӵš
׶߲οմŻڹر״̬ԱߵСѾ򿪣СӵԱڼеİԱ
ʾ֤һԱ˵ʵҲѵ˹ҲаƷװ涨ˡ
˹óںڲ쵽һŴзαɫīĽƬдְſƬͬҲӵ֤Ĺܣ֮󣬾Ͳڹϳ
һ˽ӹ⿴ۣóſڡ
˹΢Цĵͷʾ⣬Ȼ߽С
ͨµ¥ݿڣܿѾˡ
ӳޱ˹㣬ֱȥ⡣
ţ߰ɡ
ͨ½¥ݿդƽʱǹŵģҲ
㣬ǸվŲˡ
ޱ˹վǰѵЩ˶µСӡ
аһжʮ֧СӣеһСֱ¬ܣͬʱҲΪⷢʱĻ
ʣµʮ֧Сӷֱܸ
ְܵҲͬ
ְϻ֣һѺˡһڲһ쵼ı
ڹƽǶԼȫǶȣְܵҲʱֻһСڹ̶λ̫ʱ䡣
ޱ˹ĿǰѺ˲֡
ܣˡ
ţӰɡ
ǡ
˹ߵܿ˼˵ǰͷվãָƽеλ϶Ѿվˣһġ
ٵˣˡ
еĸУס
һֵĵطһ˹ԢеģСӳʿŻݲٵӳסϰҲ㡣
Ժޱ˹ѵ߾֮ĶûԱֱӿʼѺˡ
˼ӣ¥ݿ߹һְƷְԱеһŷ⽻ޱ˹
֮ޱ˹㿪ʼŷ⡣
ֻСȥĸУޱ˹ûȨŵģЩжŶ¥ϵ¬ˣÿִеʱȴԱ磬Ͻȫͻߣһɵְλ
Ŷӣ
ʮӣܲ
˹ֵǸۿƶҪǿܿ˵еĶԱԸȥΪǶĿԶһ˵ζֵңһӡ
ŷװŵѺ·ߣÿζ䣬ܿ˿ۣεĻãûƵ̫Զ
ַ·ߣޱ˹֪ͨһԵĽְԱַ
֧еĴ𶼱װһĴɸڲСӴӽȡСҲǶʿȳǿ̧ܶ࣬ܿ
ÿСӽӹԼӺ½뿪˽⣬ǰеĲš
ͣӳԱʹ
ĿСӳԺޱ˹ʮС˹ԱߣݳǱȲļãܿڱȲԱ߹۲
޷ѺͰ±ͬ࣬͸۲촰Ӳ󷽵ä˹ޱ˹ǿǰװдӣǵΪۿĴǳĿġ
ﵽۿ֧ҪһСʱ·̣ޱ˹˹ʵ
ʲô룿
ҶѺ˳Ѷ˸˽⡣˹Ц˵
Ѷôޱ˹Ц
˹ָñ壬ûе纸ʱִ졢ֺȵĳô󲿷ֽٷӲ
ûʿܣ
ޱ˹ͬûֻ弶ʿѪնֽƵĿҶ
ļʿѪڲǿ弶ȫͬʱǣʿǸˮ룬ǿԽѪϵȥӹΧ
ͬʱʿѪƿѾǳǿ󣬽丽ʱ۵ļȹ̣Ѫӳֵľ޴ǿᡣ
ʿѾܴﵽÿϰٽִᣬһʮȥУʵڲ̫ܡ
Ȼʱ˵ֻҪٳɹϾץвȱǮĸ߼ʿյģ˹Ҳ˵ӡ
Ѻ˳ڹҲǱ뱩ƿ
ĿʻٶȺܿ죬ֻ˲ʮӾͽ˸ۿ֮·Ͳôˡ
22 
¬ƵѺ·ϣҪһƬֿ
ȫͣЪÿʱÿ̶йذ˻·ͣضѷŵľ䡣ͨпȷǳխ
￪ʼͲˡ
˹Ͱ±顢޷˳ΧУϹڿĹ˺˻
ΪʲôҪѡôһ·ߣҲ̫ˡ޷Ѹְû೤ʱ䣬еǮʿѧԺѵֱӽˣĵһݹЩ³״
߶һͷĲֿ̫ˡܿ˵Ѿϰˣ۾ɨܣȴпġ
˹û˵ֻǲͣĹ۲ΧȺ
ڸۿİ˹Ƕʶϵ־ϵƷھܿǣⷢᡣ
еİȻûִȨȴѺڼͼвѺ˳ĿԱʵʩ⵽ֱɱˡ
Ȼ뿪Ƭܼӵ·ʱǷһС״
һ·м䣬һأǵǰˡ
˹ľ˲ߣߵѺ˳ǰ档
޷ѣú󷽣ܿˣȥǿ·
ǡ
ס
ܿǰǰһڵϣԼȲơ
㣬ϰѳŲܿ˵
ЩʹҡҡͷָԼ˵ûվѾȥ֪ͨеĹˣǺܿͻġ
ϻϽվŲߣܿһŽϵһߵ䣬ŵҾͰЩˣ·ˣ
һƢҲȼˡ
ô·ƾʲôյЩЩϵ˾ô𣿣ţϸֳͷŭ
Χ·ĹĻҲͣ
ҲǣԼʻĻˣҲˤˣ˵һ޷пܵ¶ӣοٻ⡣
ǣǾһ֮Ķû𣿡
Щסϳˣʲôͬģһ棡
û׬Ǯ󶼵
ʮ˹ͣ˽ŲΧԱԮе˻еıⵣԽܿ˵ķƾջš
ܿʶһƽʱǺͻƴӵ
ѵûƷ
ô£
˹Աߣַվʮˣﻹɢһأ·м䣬Ҳûƥڱѹء
ӳŲߣ˵Լˣˣ˵Ѿ֪ͨˣǵȲôʱ䰡
Ѻ˳ִۿ֧еʱȻй涨ģӰ쵽֧еӪҵҪ֪ûн⣬ҲûһͭĴ
˹֮󣬿˿Ȼڵȵĳֿ˿ܾۼԽԽˡ
üͷһ£ߵǰ
վѶŲߣ
Ҷ˵ˣվҪŲŲɣһߵ˶ˣһתӲˡ
ǣǵһôҪԼŲƾʲôǵ

˹ֱӰγĳָ򳵷
ܿ˼ˣͬɴİγ佣ָԱߵİ˹ǡ
ŲҾͰ㿳ȡ
ȻֶΧĹ˵ǼȻͬʱ￴֣ΪʲôѶŲߣװʲôˣ
һֱ˵Ŀʼ
ûѾվʼŲѹƥĻȰѳŪߡ
Ϊ˹Լ͸⣬ҿ϶ǰѽ᲻֮ɴĻ¡
ΧĹʱҲԼĶûǰæԼĹǮû˭пհˡ
ڸղţֻҪ˶࣬淢йһ¶ϲ˵ĲѣƾʲôǾܴûƶƯ·ĹԼȴֻܳ
ҪǷ˹ܿзĳŭͲ˲ʧˡ
ûнֻĸĽܿҲϲˣΪÿµ֮һеû
ʱеĹҲˣǺܿͰ˵·˹˻صϣǰС
ղΪʲôôļ巴鷳ޱ˹Щüʵ
ղڳĿọ̈̄弶ʿҲͨѪõһǿ
ܣղǸǼٰġ˹϶˵
ٰģѵǽٷˣ޷Ѿ
ڲȵ㣿
±ͷתø㣬ǶһЩѺ˳İٷͨ¶˹۲찲ԱӳʹʽҳѺСӵ㣬ᡣ
ҸоǵĿΪһܿһ㣬Щй˳ֵҲܴɡΪʲôôǸͬṩ۲߶ֵĻᣬǱʲôͲ֪ˡ˹͵
￴ǸֺܰףȻĨԵģ¶Ĳɫܴ󣬸Ͳǳְҵ֡
ϵ˿ų˲Ѫһֱţ˿ڣ߻һζǰѪװѹƵġ
ޱ˹˹һۣ˵ĻȥҪСѺ;мǿ䱸Ѻ˳ŵǵĸУÿ궼Ҫޱ˹ɲ뱻ɷ̲ģΪ֧еĽѵ
ʮСӵ·߻㲻ղŵĲֿʣµĵ·ûƵӵ״Ԥ糿ߵ֮ǰִλڸۿͷԱߵ֧С
ۿ֧еռҲСֽˮڶ֧УȻǮ޽ĸ
ͬʱҲе棬ܶ˳˴ִۿ֮󣬲ɽ׺·
ʱлûʽӪҵſѾͣһȴҵ
˵ۿҵӦñĿ˸󣬵ޱ˹˵֧Ϊǰ֧г̰ΪǧϵĽɣרɷи𣬼ϴó׹˾ڿĬ˹ԲŵµĽ
˹ǾȨĽиڽ׾ܶž̰
ܿ˴ӳж׳ӣһ첽߽дš
ۿ֧еİԱҲӭ˹վ߻
Ѻ˳ڵξ룬ʵϷ˴ıǽٷ׵ֵʱ
к󣬴ѾŲˣ󣬱鶼ʱǽǮǿɲԸȡ
ǮˣˣϽҰתˣ㣡
ûǮ̨ӣһģ鼤˱㿪ʼ󺰡
˹ʱ򣬾ͼָԱ߳ŵƿڴ
ģһҵЭͶߣԺڲ˹⣡
ҲûᣬǷʲôҵˣֱ߽˹̨
Ϊۿ֧ûн⣬ֽȫй̨棬Ĺ̨ںͳڸļ̣Ǵ̨ͨĴžͷ˲ٹ
ǿˣҪȻ˹Ҫײſˡ
һ̨֧еĸ˾ͿڱԹ
гڹ涨ʱڵģο·ϻ˵С⡣ޱ˹˿ЩӲ
Ŀ֧Ϊҵ󣬽࣬ϽҲϵͳڲְԱȼֻȿĬ˹ķеͰ뼶
ޱ˹ΪܣҲֻǰһѣ¬һܾܺ͸ۿ֧гƽŲıԹ
ʲô⣿ʶĿڿǮ䣬ⲻ
ޱ˹һ·Ϸ飬ֽ˹жϸ
¹عû¡
ȴϻȻɫЩߡ
֪ôˣǲ׼٣ĿľΪǵʱ䣬ġ
Ľ˹Ҳԭί
ղڴкǸ˺ͱǸ֮һҵס
ںͬˢһֶΣĽ޶ϰ˵룬ֽ𸶿
ΥͬĴ۸ߴһ޷ܵΥԼʹҵ
гΪʲôûϸͬ׵ĺԼҲЧ˹ʵ
ȴͷʾЧ
ԭҵʦҲƸҵһԭ򡣺ͬҿˣ涨ĸʱʵ졣
ͷһΪС֣ûȡǮŽٸҲһģǸںͬмһ仰ʱԺͬǩʱΪ׼ע˷Ӽ
ǩͬʱϰ˵ʮ֣ôֹʱҲǽ˵ʮ֣ͨǴӰ˵㿪ʼӪҵߵʮҵִ
ǸסǣֻҪٵСʱǼһܻޱ˹ʵ
ûļ۸ǧ
ܿ˼ǮķǶء
ޱ˹û̫ȣʱҲͬ¬˲μоٰᣬöˣȻЩ˵һʶ
˹ǲϡ棬ڷвƵڣЩѾ˱ˡάƽгĳԣ˼̵ıɡ
23 
гԽнˡ
˶괢֮󣬹Ա˵
˿ʱ䣬ð˵漴˵ͷ˽һðֽ״Ľҷְַ̨ԱС
ޱ˹ָ˹˽׼뿪
Ҳ˴
ǣ̡
ɭ
гʲô𣿡ɭվʵ
˹ԶһۣɭòܳڣƤʵɫŵձİɫִڲСĲӦǸѪ
г΢΢ϹʺãȻޱȣŶԷ۾˵
ҴУȰһ̳ϵľ׺ıǲܣٳֽĹ˾вܻӭϣ²Ϊ
ɭ¶ɫЩǸ⣬Ͽҵʵղ˵ʲôûףҵĹ˾ΥеĹ涨𣿡
ܳΪгȻƾԷֳܱͿʼһɣȻĿſɭ
ԼӦñҸ˵ľЩʧ㣡
תص뿪
£а˳ɵİǶԷɵģŹĺ֤ͬ㲻ǿɭģҲû˵Ѻ˳£
ڽɭ벻ܻӭƵľˡ
ֻҪûܵʧÿ깱ϰٽѵĿͻôܲӴľ´һȫɿ
ɭվԭأԶȥӰû¶κı顣
ľ⣬εĽ׾ҲţֻϧǼΥԼ
ڲֿûסѺ˳Ϣ˹ǵ֮ǰѾɭĶˣԴҲֻܱʾź
ڱǸԼ׬İӳ
ɵеĵ۲ôɡ
˵һжҪæ
Ǹӳ˽ʵΣʲôˣҪǮ
ؼǱ֮Ľܳǰ
ֻ߾УӶѺ˳ǸӣȻһҺ£³
ȻбЩɶ
ɭԼΪһɹļ̣ԶҪʱ;޷صϣӦȥһĿꡣ
ǣǸ˵á»ٰǧ֮ѣóʮְ̨ԱԭⲻİǧĻִ˻ȥ
Ȼ󣬿ɭϰԵ΢Ц߳У
֮ǰЩѾһ·ڳĵȴ
ɭԲҡ
˵ˡָƣƽĿԼһٽӶְҵƭӡ
ǮһḶ㣬Ҫʱ뿪˹꣬ھʹǰʧ
õģõġƭû뵽ô˵ҲǮ¶˿ĵı顣
ƭǮߺ󣬿ɭĳʼݳ˹˾
ɭڰ칫ҵɳϣԼ˱ƣйƵһڶ̫죬ľҺ˳°ʶ£Ⱦڵĳ
˵Լƻʧûһ˿ջĻǲܵģӰԼǺжϡ
ϰ壬ҪҪǸƭӣֹ˵ȥ
ղżݳĳڿɭĶ棬ǳ򣬶һڣӵʿʵ
㲻˵ҲˡɭЩȻ·˹ȥǼһָˣǮҲ𶯡
Ϊʲô
Ѻ˳ʲô£ҲûΥؼûκʧĵطûôСԲ±֪
ǸƭָΪò˹еĴƭ֪ҿɭı꣬ʧˣҲҪѪĴۣʡЩҵƭƭǮ¼ƻʧܣ
ˣȥ졣

ļʱ䣬˹ޱ˹ĴѺ˴ʣתһ飬ϤȫĹ̺Ҳи𽻽Ӵĸˡ
СӵĿȱҲˣŷ룬ʮ꣬ԸȽأҲûʲôƢ˹ҲͰˡ
ϡ
˹ٴγξճе¥ϡ
ԤƵһʱȻٴˡ
ϴνֻ죬죬´νĹڡ
뵽˹¶Цݣʱԣˡ
лĶͣŮʿ
뿪֮ǰ˹ָأǰʮȣһʿʾл
֮ǰһֱûȷħǷʵͨãȻԣôλվڹ㳡룬ڶħʦݵŮԷʦʾճǵ˰ɡ
ʾлӦûҴˡ
ᳵ·ͼݣķͽʺãȻ˽ȥ
ϴνʱϿտҰ˹ϴ뿪ʱûʰϵ顣
ԴѾϰˣ֮ǰÿζϵ鱾ԼĹͨߣ´νʱָԭλ
˹²ɵĵһ֮ͻָʼӡ
λãѾ౳ġڤɡҳصǹħȪķ
ħȪʵħأԴħʦӿȡħؽתɵħ
ħĶ٣˿жħγķ
ħȪԭ̫ӣĳĿҲֻΪ˷ֹħʦתħûطװ˶೤ʱͻɢ壬±ħء
˹һ֮󣬾֪ιģˡ
ʵþԺйһɵ·Ӷɵ壬֮ٽħעĹܵħĹа趨ķΪûħûʵ壬໥֮ԭʼ״̬Ҳᷢײǻһֱ
ЧǿεԼħΪ粨ĴҴܣҪʹǵʱҲȡ
Ȿ˵ģֻҪܹʮĸһħȪͿԳΪʦѧͽʼħͷš
˹˿ϵʾͼħȪһοյһṹԼ򵥣аնʱڳɹ
˹ƴһ档
ſ֮󣬺ܿͽڤ״̬
ڲܽξ⼸ʱҲʲô鶼û
ÿϣϰοٽڤ룬ʹþ׽ڿеħأֻǳڽûнѡ
˹ԺУһƬı£ɫϣҹĻµөȺڿз衣
Լ壬˵԰Լһɢ̹ԲԲɫĹâǾ΢ɢ
ٿⲿȻɢľȥץȡΧħأħعϸһ˿֮ЩħؾͻܵԼƵħ
ѾʵгԹˣĿǰĿ겻⣬ڡ
˹ϵԺšҵڲҵڲһ֮ӽͻȻ仯һƬɫĿռ䣬״ṹС
ռأʶ˵ڲ
Լʶȫ
뵽һ㣬˹һҶŪֱӱֲˡ
ʵϣͬ޷ƶģһֵĵ˵ӡ
˹¹۲£ϵķ⡣
ɫͬɫ״·ռ䣬ǽ˿
һռռʮ֮һȴɫģ
24 ħȪ
ǰļ䣿
˹
ÿ˵ɫûо嶨壬ԼԼɫ˵꣬ͿָܳɫȺɫ״򣬺ԲԼĶ
Ҳǵҽξԭξ걾кܴϵġ
˹֮ǰĲ²⡣
ɫ״ԼɫǴӵģд֮ںһ𣬶õԭ䣬Ҳˡ
Ӧеļ䲿֣ԭ󣬲ļƬںϡ
Ƿԭ꣬ԺĳؼʱͻȻ֣ԼȨ
˹˿ġ
ڤɡļˣͬ޷ںһ
ǾײļҪںϣֻһײˣпܡ
ײһصļȴԭǸˣʧȥĵƣҲʶһѿûûõĲϡ
˹Լǿ鼦Ĳֵ壬õԭĲּ䡣
ûٹⷽ飬ɫĿǰûҪⲿּеĳʶ
ͼݵҲ˹鼮ԺԼʵˣ취и¶ˡ
νҪĿĻΪ˹ħȪ
˹λԼģ״ṹϡ裬ΧвСĿռ䣬ħȪⲿڵλҲ
һӽǵǰһ͸п˿ߣŤ
Ǿ۵Ĳ
˹֪Ǵģƽʱִɢľһֱӿ˿ߵĳֺ״
ողŴӡڤɡϿͼκ˹ʼٻ˿ߣ
ħȪһ͵Ĺֻܲһ״壬·֮ϸλҪ
·ҲֱĻģŤ˹յ״֮Խ·ֻͨΪֻһ·ѡ
ȵЩעħʱγһƴųĶԼƶħӡ
˹Դ˸еǳңΪǰѧǽƣڼͼνвľͿռ
Ļħ;ܵɵģͣԼѧϰٶҪɪĴ󲿷˸졣
ȻһιħȪģͻʧˡ
ʮĸλòĽڵԼ·ܶǵסģ͹֮ʧȥһ˲ͱˡ
֮£˹˳ڤ״̬Ժͷġڤɡʼ¼䡣
˰Сʱ˹ٴνڤ룬ʮԺֳˡ
ֱСʱ֮
˹ǰĲ״壬ûڳȹ̵һ˲
ǽħĹߡ
ӽ棬ӽ£оԼǸ߰ٶʮǵҰǳıŤҲ޷ݡ
Ĳٿ£ֻɢľɵĴͬʱʼ׽ڸεħء
˹ûһİõһֳ˸˿ߣҪʶ״̬е
һ˿ϵƻͬʱһĶ
ԲҪһ˿ͬʱֲִͬĶ˹ֵֻзǳͬħءӡǡק
ڰҹڿʣ۾ߵˮĻֱ˱ӣʶȷλãʶĽһ
ֵЧʷǳ죬ǵҰ£ǿ׼ȷıĿ꣬ĩ˵Сֲɵİסħءһ˿˿ľȻקԱ߼
һħʦվ˹ԱߣͻᷢԶһħɵԲ˵еʹ
һֱ˰Сʱ
˹ħϵľҪɢ±ħʱҲڴ㹻ħȪܵħ
Ȼٴνڲٿۼħ룬ϵ˵ĸضλͬʱעħ
ĵħĸɾɵ·У·ʱԶٲ壬γͳһ
ţ˹ȲĴһЩûбϾħأͨһεĿעħȪڲٹرճڡ
ħʧȥ֮ʼ޹ɵĴһڲڵħضûд͸ɹڡ
ɹˣ
һ˹ץȡħصٶȻø졣
Ϊ֮ǰҪץħزܵҪôֱַÿħشһ˿תħ
ͬʱҲ촥ֵ
ħȪֱ֮ӷųʮ֣ħͽħȪħȪеħΪ֮Уܿͻᱻڵľ岻ϳˢСľģתɿԱƵħ
ͬģԸħħصÿħʦͬеľ֪жһˣ˵ܵʲô̼ħؿңըΣա
Сʱ˹ħȪҲĿǰܹɵħޡ
ħȪһ͵Ľڵ;ռרΪħѧͽƵģܹӵ128ڵĶħȪռõľ׶εĳѧ˵Ҳ޷ܡ
ôˣ޷ӵеħħΪһܴ󣬵ûͷżܵġڡ
˳ڤ룬˹ȲĴˡħ
Ľܣħɪħ򵥵ļܣĹУһֻҪħļϰͨ
ӵһ֣ӵ360ħĺǧ·
ħ߼áճǶŦ
Դˣֻôһ䣬ħǰռӦãʦ㣬רҵ߳ȥ˽ӳ㣬ҵ֮ȴΪһײũһ
˹ҲûкøԶħھһĹħҪľ
ҪѧᶯŦʲôãͬھħһ·䲻
ħⱾ֮ǰѾԵķˣҲҵʺħѧͽ͡
Ǹղ˵ģֻҪһħԼͨģ͡
ɪħħʦתħħؾۼȻ̼ͨħĵ±ۼħʧȥԭĶԣüΪá
״̬µħӵмǿƻͨͬ·УԷֱﵽ¡¡ըиЧӶʽ
˹Ҫѧħħصĸºͱըԡ
ħȪȡһħ۵ߣȻħΪĹͨ
ɾɵͨħȡħ
øħȪһģʱħħأħصĻԾԣ¶ߡѹԲըĳ͸¡
ʣµƽֱ벻ȶħУʩͨͬľƵʴ̼ħģʹ㼯ħظӿ񱩡
ͬʱħؼͨȫת񱩵ħػͨԼ£ƽͨγƽɿײ˵壬ײᵼħģ͵ıܶȴѹߵħ˲γɳ͸ɱ˵ˡ
һڵǲ֪󡭡
˹
뵽ԣ漴ʼ˳ͷħ
˵аͨħҪȹħȪҪ򵥵Ķࡣ
ϵģͣһŵɫԲܿͳ˹С
ʵòŶһľƵһŲȶҪָȻֱͨӺͱĿħؽӴ
СĹģһ߶Ⱦۼħħضܱ۹۲쵽
ͨתĵɫħԼ΢΢졢ͣΡųĻԻħԼɫħġ
Ư
˸΢⣬͸©һҰĺš
25 ħ
飡
ҵıըصڿտͼ֮С
һǰһĹâͼݵĵ棬СʯɽķÿٶΧκܡ
ȷӺ棬˹ðԴ
һг䶨첽ʮⱻħеĵط
һʮּʯ峹ϰٿ飬¶˵µשʯǳǳСӣΧʯ嵹Ϊѳ˼顣
˹Աѵʯ壬ֺҲǺܴʵأôħǲСġ
ʿǣؿһҲʧȥսļʿͲˣܵˣױ㿪
ħķٶֻʮÿңÿСʱ36ʱ١
ֱ۵㣬һҶʻˡ
˹ٶȶӵѪҸļʿǰѷħ
սʱûʱʩʮֻļʿ߷ʱ䡣
˹˰죬׸ʵսжԸǿУûõİ취
ͻȻҡͷЦˡ
ֻһħѧͽּĶôЩ̫֪ˡ
ͼ纣ĲУ֮ǹħģȻĿǰֻܿ鼹ϵ֣Ժа취ǣħʤαִǰ
˵ˣħԸʿǺɵģֻҪڼϰʩʱ䣬սдݵļо֤ͷųɹʿѾ޷Լвˡ
֮ǰһ½ʿҪһֶΣЩͷ
Žξеʱ䣬˹ż߳ͼݣվڴ׼ǵӣϤһβħ׼ȷĿ꣬Լٶȡ
߳ſڵʱ򣬲뵽һ⡣
ķͽһǸħҸղź񡭡
뵽˹Ĳ˲佩סеŤӣͷߵķֱ߲֪ԭ·ƷĻɫâħĸ߶Ѿ·ƣ谵ҹ£ĿǲԱߵġСӡ
תһ룬硯ҪǶ֣Ҳȵˣ˻߲С¶
˵ճǵ̺ܺļǴΣħҪС˵еʲôżʿ״󽣻Ҳס
ϧȥطиΪҩоĽͷǳȥ
ڽֵĿյϣ˹ϰһСʱħһͷ˶ʮΣ΢Ϥħڼĵ켣ܱ֤ʮڻСĿħȪеħ½֮
ɪħƾͷŵ󲿷ɿеħṩԺСһʦʩǾ
ÿͷħڹģͿܵǲ־ҲᱻĵǿħҪĿ϶
˹֮ͣϰҲΪľѾӿݽߣЩ˺ѵʹУеԵٺ˯⣬ͣ
ΨһҴİЪƬ̣һ׹ͻȻεξ֮ˡ
˹Ӵ۾ԭԤнξʱ䣬صҺ˯ñȽ磬Сʱȥ賿ӡ
ԭʱҲҪ׼ϰˡ
еİԶû˯Ҳнˮ׵Ĵۡ
˹ǱȽϲݹġ
ÿ°˸нˮ׹Ԣ룬нʮûʲôǮ󣬻ͷϴŵٶӦʽţ˳ԵϢ
ÿµĹάճܳԣ
˻Ҫһ𴲹˹ûźʲôɲ˵ķߵ¥ϴңŤˮͷϴɾƷȻš
˹õˡ
ǵһγ˳ʱǸƱԱרŸ˹ſ·
ˡ˹ò΢Цһ䣬Ȼ󴩹ӵȺɿտޱȵһƱλ
еǮͽ飬ϣܸʵķÿ˶е뷨οǰ泵ʵ̫ˣٸϰֻվţΪʲôҪίԼ
ȥб֮󣬻ѯ˾ṩ·˹ѡԼ°ʱʱڳ˳Ʊ
ϳһ࣬ߵҵķ̣ʱΣһĿһֱܸߣΪһǿɲһ칤ʮĸСʱ
ʮңˬĸˡ
⼸ѾʶˣҲóʾƱ
ʵƤϣ˹˳˼
ղ𴲵ʱԭΪϰħЩ͸֧ûг֣ڤȴûħȪĴڡ
ԭнǸξлõħԴʵһء
ħҲˣΪʲôϵƣҲûдأ
ξУȷʵо˾͸֧ĸоҲȷʵξ򹹽ħȪͲܳɹΪ룬пٿصľ
˹е벻ףҲһ£쾫ƣҲûȥ롣
˼лع˹ɨ۳⣬һɲṩվרѷҪעΧĽֵƱԱվ֪ͨ
عͷȴֲ֪ʲôʱ򣬶һλƯŮˡ
һϮɫVȹͷϴ˶ͬǺɫɴñģбϣȼһݵʺ촽еĺǰ
˹Ŀת˿̣³ȻЩǸ˵Ǹҿղ˼ûдţ𣿡
Ȼû˻ôƯŮʿһСҪ󡣡
Ŀ󷽵ɨѩף˹ʿЦ
ллҲ
˫΢УȻһЦ֪лл˹Ŀ佱ǰղһ˵Ŀ⡣
˹ûΪԷܵİеΪһˣǱԶѡ
ο绹ûζء
û˵˹ŴĽֵҪϤУԷ챻ʱ֪ô㡣
ŮҲڳһ֧̺󣬿ʼĿ񣬽Լľζĸƹݻϻ

ܡ
Ӱɡ
ǡ
˹Ӻޱ˹ʼ
ǽգ㣬߾衣
ǣ
ף
գндӣڲ˹ҵΪĳУְԱĹʷھЭѾõ̶ܴȵͳһ
ǴеְԱǵײͷ˹һĹʽնڽ졣
ԣÿϰǶڽдֽеĶѹҲȻ
޵쵼㰲飬Ҳ֣֤䰲ȫ
͹ˮƽ͹ˮƽܸߵĵطҪѺ˳Ǯ
˹ǲ̫⣬ŷ磬ܿ˰ˣ12Сӽ츺˹Ҳƶ
ǵطǰȥѺ˵ֵҡ
Ϊƶ̫࣬ˮƽʵ̫ˡ
֮˵ȫ˹Ĺʽջûͳһһ죬Ϊײ󲿷ֱӶûһ£ûĹǮϾҪӣٲĹǮܺҪιȥ
ԣнˮսṤʻܽṤʣ߶̫
ۿҲһĹ˺ܴһƶ
˹һǵǮ֮󣬷˲٣ϾﻹвϸߵȺġ
˹ΪһĺҵУй滮ϻһ顣
ƽռϽǣƶռǣۿźߣռݶǣǹ
вʲΣĸھӣΧм
˹вƵá
ԭƵʱȫڴвЧСڵĹԭ԰ר;õġ
֮Ǹ翹ձն׵Ĵ壬ЭĹϵ԰;ɫȥˣʣµʲôҲûиı䡣
вǴ͹Աǳ³ײĲͷŭ
ĵطΰãڰͶ·ķͽ治ȥƶ񣬶Ŀ
26 Ұʦڰƴ
ӳ˵𣿡
ǰеѺ˳ϣ±ضߵ˹С
˵ʲô
±ŵı飬ٴ
ƶһƾˣ
ţ˹һ
ʿŪ⣬ħʦ
Ȼме˽˹ϲûбֳ¶΢ɫ
Ӷͳһѹɣڳ޷ѡ±ŷ˵㣬ȻԼһŽ
˵˵
˷׷׵лϰʱ̫磬˶ûճԷĿ֧кȥʳô͡
ְǽʳһ̶ҲܵӣʱҲǸö
ƶߣ֪Ķӳ±˸ӣƺҪ̹ſٵؽ
˹ȴûԼԵر꣬ͷʾԼ
±ƶĹ¶ݵû⣬ȽϴС֪ΪԺܸ³ĺڰǣ̫׳ıֱӱʿѧԺӦƸС
ͼݳıȲһиĵԢÿÿһƺѸˡ
Сӵǿ˵һһٵġ
޷ѽŹɣߴٵ
ѺİС˽ʱ٣±Ҫ˼£ǰȤˡ
𼱰ⲻҪһ
󣬰±齲°ƶǰѺȾʱĵ顣
ǸڰСඣǰ죬ƶΪڰ֮ĵ⣬һе¼
ԭֻһκƽĶŹģ󣬼ʮ˰ˣ£˫˼ˣһù
γ˵㲻ͬ״
±ߣһ¼С죬һβȺܣڱĻõǱܵʱϻӳһŻ𣬴õ׷ˡ
֮󣬰±һᵽʼ
˾ĵ˰죬Ҳû˵
˹ӶͳһѹɣһߵݸһʵȻأ
Ȼ󣿡±Щɻ󣬡ȻǴܾͻȥ
Ǹųأ
Ūֱ֮Ӿˡ
Ŷ
˹ջŹɵ֣Լ
±ĿԼҶӳջ˿յƣ֪Ͷ೶һˡ
ʲôˣûСô쵽ģ޷ѱԹĿ
±ҡҡͷ
ģԭֻ죬Ҳʶ˵һֱҲǸСˡ
е˼˵ôģ޷ᣬȤ̲סֿʵ
ҼϷŵħݣҲܴⶼħʦܡĬԵŷ˵˾䡣
СӹƵС֮ǰϲ˵ҩ߬Żҩͻʯһ߬һͳˡҹҲΪСӿϵȥˣٲ·ˡ
ܿ˵ǰ洫Ҳ˰±ղ˵ĻʱŤͷ˵
˵޷ѻȻ
ǻʲôѵǸƾŪܿ˲м˵ţ۾ȴӳһѸɹ
˹֮԰еĸɹͨݹȥ
ע⾯裬֪졣
ǣӳܿ˵ŹɣȻι˼ݳıȲһСѣǳ˵촽ϵŵʳͺĻ
¹ϵССݲܺ˱ˣ򻹲綼ղעڰ±ĻУЩˡ
±飬Ǹס֣ôϻģ˯𣿡˹ʵ
Ǹзݹģÿ賿˼ݳţ̣ĳģɱȽֱͺܽ˯Сʱأİɶӳ˹
ţǾͺá
ȻΪ˰±ľ״̬Ϊ
ɱȽλƶԵǷҶ֡
ãҪˣ˳ȥ˹
֮ǰͻɣȻħأǲֻԼܹӦħʦأ
±еˣܾǸͻƿڡ
ӳ
˹βۼҵˣ֪˶ãܿ˵ٴͬʱģг⴫ĳ
ع˳Ĺ۲ڿֱֵֽ߳ʮŵĻ죬ǵķš
ӳкܶڰˡ޷Ѻ
Ҳǡ˹һ䣬ȻԱȲ˵Ȳٳȥ
Ա߱ŵ޷׼źŰʱ׼֧Ԯ
ӳǰҲˣǱסˡܿ˴󺰵ͬʱԭ𽥿ʼͣ¡
ߣҪײȺˡ
ô¶һСҲҽѺ˳˹˹ˣ治֪ƶΰܲֵز
ײȥ
Ѻ˳ƥǴӾսǰƲʧȥƣֻûмپ룬صĴᵼԵͷȱʼٶȣһܳɹ
Ȼ䣬ֵߵĻѾǳ˹
龰޷û˹͸۲촰źŰɫϷ
ܿ˺ͱȲѾ˳վ׼ӭС
幫ֺֻܴ򿪣Ƕζӳ˽ܵΪ˾š
ͬǲģм첿Ĵ൱ϸǳܲ
׼ӭһƽѪսʱ鷢ˡ
õǹĺڰԼһ𣬽˵Ļս˲ֵ
⡭
վڳĽܿˣһߵֵٲɱ˼˾ͿĻ죬һԶӣԼĽٺ
ȻЩоͨˣܴﵽһʿĶǸСͷĿˣ⽫ҪģĽҲֻǱ⽴
ӳڡô죿޷ѰγԼ嵶Щš
˹ҲͨǰĴڹ۲쵽Ǻˡ
ֵߵĺڰ첢һģǸղŵĽҲѺ˳ǶĻ졣
ǣǺɲɵн׼ƴʱм䡣
ղŽܿǼ죬ܱȲҲעûע⵽㣬Ѻ˳ʱ·ߵȨġ
˵ʲôˣǱΧﲻҶ
ӲȥĻĿ϶Ҫв˱ײɣʱɱ۵˺ܻܿṥݳıȲͽܿˡ
źŵѾˣҲ϶ܰʱִ˹֧УûҪܵνΣա
뵽˹˱־裬ԭصȴյԮźŵİ˹֧Ԯ
ϰ˵Ļսô׽ģʹѪἤԭʼɱ¾º׹ȷڣʹʹ½񿺷ܣӿ졣
Щ֢״˸߹ԡ
˹ޱĿɱ¾ûκθдǧ˵սɱΡ
޷ѣĳʼЩɪɪˣҲ֪ô¼ȡ˵ġ
￼ǣǷҪԼС߳ȥ
ȷʵѺ˳ϮӣϺȣʲôöûС
˻~ܿˣң˸ɷʣ
˹˹ȥȴֻܿܿ˺ͱȲվڳߣЩĸһ˶ԿȲѾһ˿ڡ
üͷһ塣
ܿ˺ͱȲǶʿе֣ȻʵսϿЩܵС춼磬Ͼ죬ܹϵͳĸѵղҲɷ߸Ļ죬
ôͻȻأ
ϵĹ۲촰ڲڽ´ںܴӽä˹û취۲쳵
ñȲͽֶܿԸ˵Ļ죬Ǹʿ
ܴﵽʿĻ죬һɵͷĿˡ
˻ῴһѺ˳ڹеװ
ĲçûӣôЧʵİѼŪףôжʿʵ
27 
飡еİԱ𣿣ܿ˺ὣסǰ󺺵ĳֵŭ
ȥɣͨ죬֪˭ѪҺմͷգԵޱȡ
ֻһͷ˹ĳۣͬմ˸պѪҺ
Խܿ˵Ļƺûһͨ˫ֻۣ֪ԭиţȹǵĺ񱳶̵
ݣɵӣܿ˺ͱȲѺ˳ΪУ֪ķϺܿͳһЩС˿ڡ
Ǽˣһôô󣿡ȲҲͬе
ϵ˿ھΪϮʱ͹гûȫһ¡
ӳܿ·ʱﺰһ
Щ첻ΪѺ˳ǮģֻƶзĵĺڰĴͻƴѣ£򿪳ŰһѲʲô¡
ûٷ˵սУǱڰﶷŹпɲ⳥ʵ̫ˡ
˹뷨ͽܿȴһܾе㲻Ծ
˵ﲻԾ
ڽܿһκǾȥڹ￴Լ±ɱɲ硣
±飬ｻˣҳȥ֮ϰŹϣҵҪš˹γĸֽŤͷԸһ
֪ˣӳ±Ļش
ͬҳƶİ±²ֵΡ
û취޷ѵһû취еʲôɫûбĴ󺰴ѾŬˡ
ŷŸոְ죬Ӳţôȥ
ŷ룬ҳȥ֧Ԯܿǡ
ŷĬĬĵ˵ͷ
ƿ˹Ŵһ˿Ŀӡ
ŷȴܳȻ˹ֳָֽҲ⣬±ٹرյĳţ
뿪ҰСĳᣬ˹վڼʻλľȿ˿ΧѾ²ˣеȫѪۿˣеĻڲϵİ
ӲûϷֳʤ˼ΧǼսĳٵߡ
ֿ˽ܿǡ
ŷ³ֱȥ֧ԮˣǸһֱҧ˲ŵĴ˵Χ£Ǳѹסˡ
ȥæսһ۽
ĴӦԴϰ
һ죡
Ƽͷĳϣһĺۼ档

飡
ҽ˹嵹ڳϵͬʱ
ӳ
±źһֱų⣬ۼճȥûõĶӳͻȻأʸгϽ
һ£Ȼ˼ͷײŰ˵˹ûм
ģһллȫң
ڳϵ˹ֲ֮عѸٷ㵽࣬ͨϵĻۣһ¾жϳղŵļǴұ߸ߴġ
±飬Ҫڣй֣
ǸֵԺ˹һʱ֪ͨ˰±顣
ӳû̫ˣ±˷ܵӳڴصԵóޱȡ
ϻ޷ѣ
˹ʵļ֮飬˿ҪǸڼ飬Ͳðˡ
Ը±֮ʼѰҽܿǵӰ
ŷսղѾѹƵǸ󺺲Ϻ˶ʱѾȽԶ
ɸղŵ֤ⳡڰﶷŹ⣬ǸҧŽܿ˺ͱȲķӴ󺺾Ǳģ
˹ҲײԾĵطġ
ôģĺڰﶷŹôûй¶ģ
ɱˣµҲʧȥ
ôҽеѺ˳
֮ǰǵѾֵ
һԤıĻƴΪҵսԻ󰲱Сӵٳá
뵽˹֪ǸǹĴ󺺿϶⣬ʵӦǽܿܶԸģϽѰҽܿ˼˵Ӱ
һң˹Ϳһ顣
ȲѾ˵ϣ͸ְʵĻؼ׼ȫѿؿϴһ̼ǵ˿ڣʺѪҺҲð˴Ѫݡ
ûˡ
˹ɨһ۾жϡ
ղ˹ʱĲҽġ
ŷͽܿǸ󺺿ýڽڰˣ϶ദ˺ü˿ڣѪҺͬȾϵɫƷ
ܿ˴ʱмȵĺ£ӡлŮˣ˸ô졣
ǰʵⲻˡ
ŷûãԭѹסĴٶȺͻȻǿȲһʱ֮£̵Ͽؿڡ
ҿŷķӦܿ죬ץס˻ᣬͬڴ󺺳ֵұһǳ˿ڣڴֳֵǿֿš
Ⲣǳ֮ơ
ܸܿоڼɺȫ泬ԽǣҲԶȰЩʿӳܺͶӳһǴӾ۵ĸְɣϲӵ˿ھ֤
󺺴ʱҲǳջͬˡ
ΪЩѧԺʿûϹսҲûɱˣӦúܺöԸֻҪͻȻȫ֣ɱһ֮ʣµĿ϶ս⡣
һ¡
ʿѧԺѵʿȻûѪҲûѪսǱϾרҵĽָ̹ոߵʿڵķѵȱҲǵǺѪԶѡ
ѧԺʿĹǿ϶ģΪȱһѪ£ڷм棬ǵļԶȾгġ󲿷ûϵͳѧϰʿҪǿ
еʿҲһоʿѸɾĸɵһѧԺġ
ΪѧԺɾǵ͵Ľȡ㣬سѡ֡
ղŵȷʵֱƵеǱǿȲĴѸٽŷץסһ
Ҳˡ
ǵļƻڽչ˳
һѺ˳˻ͬӦѾڿԼһӳڳĻʱҵ˻ᣬɱһ
ֻʣ³еˡ
ǣ׼õĻ͵ȥһѻͽˣֻҪƺǮǮûô׻
ǽգһǮֵܷǧ
пʼ˷ܵĴЦЩ˳ֳֵֵĸˡ
һղµĺżƵĴ󺺡
һƺ֮󣬴󺺲Ŀɵķ򣬻ˣ
ȻУ˹ԼʵʵĶڳ๭䲻ĵطջԼ֡
ڷǸ󺺹Ȼʵ֮ûֱȥ֧ԮܿǣΪҲ࣬Ǹֿ϶Լλá
ܿѾеԶˣҪȥ֧Ԯһһ¶ֵļ¡
ǸֲսеĽܿ˺ŷ룬ΪпˣԼ˵ĹУǸаճһɲԼܲٴζ㿪
˹սҪֽһ뻹ľ룬ԭıǳʵǰѲ߶ӣڷɵľ׼棬Ȼһİա
˶ô죿
ֻˡ
ܿ˺ŷֿ϶ᱻɱܵĻõҲǼ첿һǮⱲӱ뷭
׼ĸ߶ֱȽϵͣԴʣµķӦ˵ĳܷΧڡ
οУ˹ԲԼʱûȫյġ
һǷɵ׼Ǵ󺺵ؿڣϧ֮ǰһ˲䣬Ϊܽܿ˵ķСȶһ£ǿ˼
ͬõ
ұ۱ŷ뿳һۼιǸ˷ɵ󿪴ϵƾٶɱܿǸܵġ
ûٳ⣬Ԥıټƻȫʧܡ
󺺴ʱҲôģƻʧˡ
ⱾһյٷȻ֧֣ʵжʱֻ
ڶ湫Ԣ¥ϵĹͬԼҲ֮Ѿԥת˰ɡ
뵽ǿżιǴʹᵶһӣ˱ƣڷĽܿˣתʼܡ
ܿ˺ŷҲû׷ȥ˿
ܡɱٷˣжзĽԷϾʿִŲ˿ڣȻûҪʧѪҲˣǽܿˣҪվסˡ
쵽й֣
ҽٺͬʱ˹ڳԺȷ¥ϵĹû·һǰɱһйߣɵòʧˡ
һæܵԣ˳ֱߡ
ӳ㡭˵й֣ܿ˾ȵ
û˹µĵ˵ͷָŵϵļҪãҪ˵ݰˡ
ûжӳһ·ɵҺͽܿ˹Ҳˡŷͬе˵
˵֧Ԯôûܿ˴˿ڵʹˣµͬʱԾֺƶ֧еİͬеŭ
ͨѶʽᣬȴҲһԿٵӦ
޷ʼźŰڰʮ׸߿ղС죬ÿ˰˸۲㣬ӶһЩ̻ҵ˾ְԱְݹֻҪźţͨתڵ΢͹ܵеӣֱͨڳа;ֵľӣȻݱλãǰȥ֧Ԯ
ʱ䣬һǰСʱҡ
ȻӺڰ￪ʼƴ޷źŰܿ˺ͱȲʮӣٵ󺺳ֱ֣ڣѾ˰СʱһӰû֡
ؼǣڵλ뾯ֺֻʮӵ·̡
ܿ˵껰˻Ҳˡ
ȥʱķ
е֧ԮȻﶼ죡ģܿ˴
ڴͬʱ˿һӰԶ׶ߣˤڵϡ
ţ͸ȻڻƴеȺޱ˹ɳ۶Ӱ֡
ŸղܵĴ󺺣һ߷ɣȻˡ
ޱ˹ӵϢӸĹУڽֽ󺺼Ǳб־ķɵΪֹѪûаñŭӵޱ˹ײ˸š
ڴͬʱΧĻ˿ûмٵǳڴӱŰѣ׷룬ⳡŹҲڽ
ֵϳ˹Ǻ͸֧Ԯֻʮʬ塣
ޱ˹ڵϣʮСǰʱжʱһ
ȲϵƷܺϣܿ˺ŷѪҲ˵ǡ
ǵĲǱģѺ˳еĴ
˹ϴγ»ǰĸۿ֧УʱİԼгȫ첿ߣȻǮͷͽҵȷٷûϵ֮Ҳˡ
Ѻ˵ʱ£ͬҲҪ
弶ʿźǿҪԷ
ÿ¹ʼˮʮĹԺɲͬˡ
ܣ
ޱ˹첽˹жվãû뿪ĸǷΧ
˹ôޱ˹еʵ
ܣȻγıȲˡ˹һ˿ʹ˵
Ȼ˹װġ
һʶˣھм˵ʵвеʱҪչ˱˵ĸܣܿ˺ͱȲµʱ䲻ˣ±ҲͱȲͬһˡ
ãޱ˹˵еʯͷǷˣáڶеŤ
ˣܣǶԢ¥й֣֪ûС˹ѵ
վλṩڵ
ޱ˹̧ͷ˿ûиеӡ
弶ʿʼвѾԸܵɱԼΣոˣޱ˹Ȼ򲻹ӳĹ޵£ǰǸӶʱҲ֪ģ
ԴʼѪѰƤ֮£һƤǺ޷
ֻ˻ӣָޱ˹ȫ׵ʿ˹˵ǶԢ¥
ʿ¬ֱĵ12ŰСӣϵֲָĴ죬֤һͬʱؽڻ㣬˵̫Ӱԡ
Ψһȱǹһʮֻװ֧СӣϾ¬ֱܵ¡
ǳ˽ȥ˹ҲӳӰ˳Ǹֻ£ӲҪԼ
ǰ¡
±鼱æţȻ˲ԶȲʬԡ
Ȳ˫ۺؿڵ˺ۣ̱ʬǰ
޶Ҳӳ˳վһߣɫЩס
ޱ˹ϳ鿴Ǯķͷȷ˹ļЦ
ɵòҽô¡
˹ҪڣͼҴҸ
˹֧а;ֵڵˡ
28 
֧аǵܣֻһ֧Сӡ
˵ǲ٣жʮǸ졣
ϧŤŤƷ˶֧ʱɡ
˹ǵ֮ϸһľ
ΪʲôʼʱͰĶԱӽϮʱϳ֣Ͳˣ
˹˵ֵ꣬Ķָʧ
ǰӣаʮֻһİӶ죬˹¶˿ɵӵĿ⣬Ҳش⡣
磬Լ֧ԮʱΰܿزλժȥϧӲ̫á
һûɫʱ
㻰أشң
ɵӶ֪Ѻ˳ִڼ䲻򿪳ţλ벻Ҫ֪еְԱޱ˹
㣡ʲô̬ȣڵΰɵ㣡ߵָޱ˹ıӡ
ޱ˹ˣһ˿ŭ
ץסָԼ֣ȻһŤ
ǰ~
ҵ֣ˣôңɫڶʱǱֱ䣬ӣɫʹԼѾʵ֡
ľԱǵͷˣЩ֪ô죬ееĵе׼ǰס쵼еĺ
ǸǰŵĿ弶ʿѫ£еˣǿǲ
ʲôƶŹˣޱ˹ĵó˲֣Ȼڵϣ·÷ǳࡣ
ƶľǲ˹Ҳûõľ֣̰۸ܡ졢䵱ɡֱ͸Ⱶĺڰûʲô
𿴶ϵͳвְλˣĶֱһĲֵƶ־ֳ֪˶ٸ
ǰһҲչ˺ǮµǮͷְλаʶ֪
ܣ¥һ䷢˹ͻͣˡ
1СӵĶӳʱŶޱ˹ǰ㱨
ޱ˹ӹװл͵Ĺӿ˿ȻֱҵĽ£ŭ
ΪʲôҪ֤жԱɡ
˵Ѻ˳Ϊ޷˿Ϸ죬ܲ͸磬۲촰ڰװҲûãٷЩߣƾʿܿŪӡ
ʱ򽫻͹ȥ복İԱһ˭ҲӦ
ԴˣѺ˳ʱҲûзذм𹤾ߣ粻ȼյٲɳ
ҲףЩٶʤްˡ
еİƻУѺСӴǽĹؼģǵֻʱ䣬ȴ֧Ԯĵȫˣʤ
ԣ˹ڸղŵָпܴһЩ⣬ⲢӰ£СӱסѺ˳
һٷ˳ɹѺ˳ҵЩˣƶֻӡͨ˴ĵط
ٷһʱƻᣬڶȫ뿪˹ⱲҲҵ
ڣϸȥղܵ˭Ϊʲôʱƴ˭⣡ޱ˹Զߵ
Ա㿴ңҿ㣬֪ò
գһǶŵ˽ԼϴˣҪؾֳָ㱨һ£˵ô졣
12СӵѺ˳һ弶ʿԡ¡ٴ·ˡ
ΪȻǵеĶԸΪ˱֤еͿڱҪ͹ȥġ
ʵϣǵƶ֧еʱʱ˰СʱѣҲ˵֧е֧Ԯٶȵж
ƶ֧еİܴʱɫܲ֪Լİصʧְ
Ҳȫ
Ѻ˳ϮźŴ֮ǰſڷľۼ˴ˡ
ǸеĿͻǰĹʽոҲûʲôϵ֪ʲôԭ򣬽ۼ
Ϊ˷ֹǰȡʵϰǱΧ£һֱڴЩˣ˼γͻԲ֧Ԯ
˵أޱ˹˿ЩտſڣҵȻ󱻸֪ԵȵĿͻûеı
⡭ҲЩĿɿڴղſپۼϰˣôͻȻûˡ
ˣҲıסˣǸǵְҽڣⲻҵ£м첿㣬ϽӴ𡣡ޱ˹Į˵
ҵ͵ƶ֧˵Ǹƶһϵͳ׶ˡ
ޱ˹ǽʲôֲ㵼Լ˷ˣûǸһѾǿͬµķˡ
صĿ֧У˹кԺŤͷһۡ
һܶҲʵ˫ؽϡ
˹ֻһʿζÿѾļʸ
ڣƫˡ
˵ʲôĻ
˼ֶܱ֤ÿζʮοʱľüͷͬԺͳһԶǺܺá
ƫǺ飬С˵ֻҪûУܶԷļΣǹһġ
ʸʵ㿿ǰ֣˹ͨڼ¶ͷ׼һɲǷӦǿ㿪Դһ
ڿʲôޱ˹˹
ûʲôԼһָϵĻۡ
ͷǾǿ
ûڲӼ˹ȷϵ
ܣʲôŪܼӲٿغڰ
ޱ˹ͷҲôġ
12СֱвֻˣûкڰﶷŹͣƾ׷ƥսŵѺ˳
ƶеûסǸֻʿʵĴҲᱻٽ
ޱ˹̾˿˵
ƶʵǲãƵһʱܲס
ܣǸأ
˹ޱ˹ʱ򣬿ڵϵĽٷ˻һҲûнƶ֡
ģ첿͵ˣѾʣŻûʳǶٰɡ
ޱ˹ЩΡ
֮ǰֻ˫ˣ˵Ѫѣʿûô
ʱĺŭһţֱ߶˴񵲵˫ۺĸ߹ǣѵĹͷ࣬ȫƾ־ǿ׳ʵſ
û뵽ٷһһڵ⡣
һȼ첿ٷˣͻСӰʻҪʲô˵ʲôǲ˵ǲ壬ȷ˵ȷƱߺġ
ޱ˹ΪһӦԼ첿
ǰ˹鲼˹ֱӹȨСǵļЧֱӺͲʧְԱҹģеʱͰ鷳
صһСӰ칫ң±顢޷˾Լλãܿ˺ŷȥҽҴϵˡ
Ȳʬ֮ǰװȼ첿öΪѳְ֮󣬻ᱻ͵ĹأֱӰᡣ
Ȳڲ˹ûˣļŵһСͻȥǲˣֻڲ˹ĹĹ
±飬ϵϱȲļ𣿡˹ǽߣͳʵ
һֱͷ֪ʲôİ±΢ͷ
Եģ֮ǰҰչӼżԼĳ
ǺãϾдţ췢Ȳļ磬ļҪҪ˹죬Լĸ𽻽⡣
֪ˡ±̧ͷƺЩ
Ȳѣĺ£Ľļˣѵˡ
صԼС䣬ϳ˿
̫Σˡ
ȻսϼԼҲü˵ʵԭʱ֮󣬻ûܻȥҲʲôʡ
Щԭģ˵Ļ᲻ᴩԽȥ
һֱǱ뷨ġ
ڴŰǰʼξ֮뷨Ҳʧˣûħȥ֮ôϰ壿
Ծͬ
յ֤ħĴں󣬾Ͳָʵ˺¡
һ⵰֢ʱܻѣ磬һж޹أʵڲУˣˡ
Ҫ̳һڵŲһᾡŬȥη
췢£˸еĿ
һʵĹ־ܱƵðͷΪ弶ʿޱ˹ǿÿһۣ˹Щġ
˵аͰȫˣƶһеʮˣڳ˰춼ԴʱӣʱǲôֵǮģǶ׼Ҳʱбɱ˵ű
ҲҪݻ׵Ĺ֤
29 ƹ
м첿ѯʺܿͿʼˣҲܿ졣
12Сӵν˵̸ĽǰԱѺ˳вûʧְΪȲ϶Ϊѳְչ޺ͱ׼һ⳥
57385ңǱȲջǮ
̣лдŸȲµļַ֪ͥͨǰȡ⳥ͨתǵ˻Уû˻Ŀͨǰȥ֧ȡ
˵ⷽ棬лǺԻġ
˴Ӽ첿˳
±ҲˣǮ㹻ȲļԼСϸĹϺܳʱ䣬һЩСĻҲ
ޱ˹Ϊǵϼȫ˼첿ʻʱվڼ첿ſڡ
ǲĲƺܿͻǵĽͱȲ⳥ã¬ܷԸˣȴӰе渶ǣ⼸Ϣһ£ǷŸ٣2Сӻʱִ񡣡
ллܡ˹Աл
ܡӳм㱨޷Ѵʱվ˳
ʲô£ٰˣޱ˹ʵ
˹в²⣬޷ѼҪ˵ĻҲּɡ
ǡıеΣµġ
롭ְ
ֳ棬Żˣԭ﹤һΪʿѧԺҵҷݹ
һΪ޷ѾаƷ˧ԴϽ֣ƽʱҲûʲô飬ڳתȦ¶оɣӦƸˡ
ڿݹʵ̫ΣգǾˣѡְ
ְޱ˹Ŀֿ˹Сӳ
޷Ѳʺݹѡ񡣡˹ƽ˵
Ĵְ룬Ҹ׼ˣ
ޱ˹޷ѣô¡
СӸְ£ҲͶʮ㣬һͻ鶼ûֱֶȫûĽ֣СųıԾ¶ˡ
һ˿мޱ˹ͷҲ׼ˣȥƷڿƣ㹤ʣͿְˡ
лллܡ޷ĿһֱԼĽŵףǰµİ
ܿ˵Ҳû˵ʲôĿ޷Ѷ뿪ıӰ
ȻǼҲʲôսĸ֣ȥ͵ƴɱأ治֪ôѧԺҵġ
˹İ·ȵʱ򣬱Ȳʬ岻ܾã⳥֮󣬰±Ͻȡʮڽܿ˼˵İ£е˵ĹĹ
ĹײЩĹֳɵģڼĹصĿطú޷ãʮǿŪ
һ˹иִ̾ûǮ𡭡
Ȳڲ˹ûʲôҲûʲôˣи߲Ҳû㽫ɵģŪһʢ׷ᡣ
˽£˱Ȳ֮󣬾һǳʲݵĸʽȻ뿪ˡ
ͻУ˹һʻкԺֵϽʱˡ
Ѿżٵ˹ŵ⣬߳׼ؼңȴÿھϰѣء
أô˹ǰһ׵ʵ
˹ȥ㡣ӵһ¡
ֵվڣȥʣʲôʱ°ء
һ£߰ɣҸط
и˸ľƹݣڽ˹˽췢顣
ң󡣡ظһơƣĴָ
ûʲô˵Ǹ찡˹ᴸһȭЦ
ʼ磬˵
ڰͷĿٷ򡢻֯һȺȥУ֪ǵн·ߣεĽٷ˱ˡǮǻۣҪǶ㲻һͱǳɹˡ
˹ͷνٷ˵ļƻľСӵԱһ߻㵹͡
ǲڰҵͷĿҹǵϴ֪£ںڰ˵ôܸС
ָƶЩȥ飬Ҳֻ֮ܲزм˵ΪĿ죬ڱ׶˵Ȼǿϡ
ˣôſվˣ˹ʳʵ
Ҵĸ׺ͻɯһסſվڣһʮҵĲִ󲿷ʿҪμֻ첻ҵİ࣬ҪܵǮ̾˿
˹˵ҲûĸԢҵΪҲרŵĹԱ飬ĸ׺Ҫƶ©Ҫǿ̫࣬Ǻҵ
Ҫҿȡ
˹ллĺ⣬ʱҪشĻ
ֻΪļ˹øһ㡣˹ǿ
ԥһ£ûдӦ
˹ҲûȰ˵
Щˡ
ϴҽȥ밸İܹѫôˣ
ذЩң涼ϵϾ죬ġç򡯣Ǿøʲô참ɣңſվȻ˵㣬ʮҲˡν̯˫֣ʼ硣
˹ֻεĸŵͷ
ڵĹǵϵؾƽʱֻгִӣǶԷڵ£ֵõǳ档
ĿΰԲٳﷸٳʻ߱ڷزʱЩС͵СİҪǷֱܵǱһӵϵľԱץס
ֵĽƶ̥ھӣûй£뿿ȥɶʱֵ
˹ѵδչǶȸ飬ȴִĸ׺ùϸõһ׬վڹһ
ˣ˵ˣô
Ŷˣҽʽϸڵĵ죬ȻҵĶԱѾһ롭
˹Լһ챨ͱսùǼһﾹȻǸ½ʿȻһϰ˵С״ϰڲ˹һҲ˼εѺ˳
꣬ջ֮ǰõۡ
Цˣ˵ʱ䣬ŪԱʣµ϶Աǲǻɪɪ
Ȳ޷ְû˹ߣȷʵȷʵ
˹ĹʽȽϾӻľ͹еҲϽȳշ߸޷ѽʺСӵˣ;뿪
ֻʹȹʱ䣬Ҿĥϳһ֧ھʱĲ²ٵĶԱ˹ŵ˵
ûҸŮѣ˵й̨ЩŮְԱƯּüŪ۵
ΪƶˣؿǷǳ졯ģǰǺȾʱһЩľʣ˹غ˹ıֺ
˹س˽˹ļҽ̫ˣԭҹޣϵСһֱš֮
Ϊ˹ĵ٩ԭһ߳ŭ˹ȴ˾źҡҡͷֵ˵ͷ
Ҳû죬ûҵ֣ȷʵй̨ŮְԱļʱǷƯҲǸѡ׼Ƕͦÿġ
ʵɯǸŮˣ߶ˡٴá
ⲢΪ˹ļԭͱȽϿ˹ԸûֲԺȣ˹ѫɯǺܲˣԼܼ޸Ժ϶ˡ
˰ɣҽڻûнĴ㡣˹ܵ
ѵãҪ˼ңϲÿػƴ
ؼǣɯΪصãȻǼģһŶ̷ļСӣԸ𣬻ŵƶŮеı뺷Ůɲʺ
˵갡ɯ⼸˺ö࣬ҼǮƶĸѧĳɼܲģҲ᲻١
صһٴ꣬˹˿ΪĻļѾֲ֪ٴˣԭļԴϸֱǩĻǶأٲһÿħĳƺš
˹ɿڣءСһ㿴ãԺɱڣҲ˲º˹أ㿴ʲôʱǽܹ
Ժһ£һﻪɯܸͬˡ
òţԼͻңĲ˵Ǿֵĸֳͺܷҵı׼žƿ˵ƣ￪ʼܻ𳵡
Ǹлأ˹Ƴһۣ˵˼ܿã
ԣлظֳļãΪ˺⣬ЩְԱ̬Ҳòÿ˶ʺöЦŻӦһΪ˽˴ֵ߽ĺڰ⣬ߵײ㾯ԱнʣҶӵϾֳݣ϶ͻתˡ
˵ʱҲһ˿𾴡
𣿿ܶ˶ϲඣ
ǵȻδĺЩ˵ܺɫ˸ܵأְȡߴ˭ϲ
˹Ǻ
ڸƺȻӵһֻȨӵеĲƸ⣬ֲָͨиһȵĵλҲ˺ܴ
ѾûȨֻҪǺĸ˵㻹ǻеܳȴûƽȶòĺ˽̸һĹӦþ߱Ļʡ
30 Ӣ۾
˹һСʱ
Աˣغһ䣬ԼǮ
ɫʱ˱䣬˴Ǯˡ
ſվڣھֳ֮ǰͻ˰ʽף·Ǯھֵĸˡ
һ36ҡԱ˵վǰ
˹Ӹֵʮңʾⲻˡ
´롣ȷԱˣЩε˵
ȻҪ룬ֻ㸶Ǯ˶ѡ˹Ȼĵ
ô˵ϵ֮ɫȥ˵§ļ
´һǵôǮġ
´һͭ嶼ˣǧˡ˹Ц
Ҳûϵˢһӡ
㻹ǵǴǶ˴Ǯ£
ҾӦøˣ˵һˢӣһһˢ硣
Ȼ»˵ԺǮһҪ͸רˢӵӶˡ
˵˵ЦЦĻʱȤ£׼뿪ƹݸԻؼҡ
ʱǲԶ˳
ӣүǺȾƣȻӣ
ǾƿˤڵϵԼŮ˾źļС
˹ۣȻûע⵽أǱߡ
ʱе⣬ҲЩ¡
йĵʮ죬ʱӵ²֪ͨԼɹͨʵϰڣʽΪеһְԱ
ΪףԼʽΪְԱϹ̨ͬͣ°֮˼ƽʱչԼŮͬ£иľƹף
뵽òˣ׼뿪ʱ˹ڨҪƿǺȡ
£ǵȻ⼸һͺȶ˵Ͼܾǡ
ȴЩģǼòӲס׼뿪ļˣƫҪٺȼ
ͬȻǲͬģִиƢȽϱŮͬ¿ǾǲߣǼ䣬ü߳ŭ
ϸӰƿˣ˭ҲߣˤһƿСϷһƿ׾ƣŵĶƯı˵
ΪѵĿϵľƣǿ϶ܺȵģôһƿ߶Ⱦƣ֮ǲپҲû취ȫĻؼˣ֪Ǽ᲻Լ
ǣ͵ˣ飬ȻҪͷģ֪ôʱ
裡һŵϤ
̧ͷһղǰѾһɫӰ߷ɣֱײԱ߾ƹݵװαϡ
СӵͬһĻŭ֮ɫϣžƿߵӾͳ˹
Ӻ󡭡ȫһοзˣײ˼˵ӡ
еˡ
˹ȻжôҲһӳĶʿԼͨˣյרĵطߣãһŶܰ߳ˡ
ڼ䣬ͬǣľ󣬵ǴЩζĿš
аƽʱʳõϷ⣬еáиȷƵԱЦ˵
˹ϵƷܺϣϾͬУȻʱ䲻һƽʱôʳóԷʱ򣬰ͲͣҲռʳõİڽɽ
˭ͦ˧ġ
˹ϳΪΪԷҪȥͶԼϾҪȹʵϰڣԱȽеԼŵÿ޳Ҳס˵֡
˹12СӵĶӳҲǰӳǰʳóԷʱֻǸʿͰѶ½ʿԱſˣ˵ӳġ
õͦζǮ𣿡
²˵ǸоĶӣϾ԰ɡ
йԱȻͨײ㣬ÿ첻֪ΪǮ˰ҵ񡢹ִϾÿ׷ٶҪǧҲ͡ԡ
ߣСӴʹתѣԼǶڵϰǸղŽԼһ߷ɵԼ˹
ţСһߺˣһߺ
ϧΧֵ˶࣬ղûȥǼżŮһҲûȥҪ˴
˹˳ִӵϼһƿûİ׾ƣǸղŴ򶷹дװԾƼϵģơ
Сǰšƿڡ
ȫˡ
Сҡͷ
˹üͷҸȥ
̫ţֻǸоƾʲôˣҪȥָ㣡ղű˹ŵһСӵͬͷЩ
ȷʵаûִڼ䣬ûִȨʹñȨģǴҲᰴķ洦ܻӰ쵽ԼĹ
ֻҪȰߣӹ͸ʦ㣡
ݺݵ
˹Ťͷһۣ˵ͷ
˵죬Ҳе¶ǡ
װѰңȻǰһվڲԶΧȺе֡
λ٣ЩҪҪ㱨
رЦ⣬װһ飬첽ΧȺϽó·
ϵİϿлԼԵľգͿװҲǾרõɫܺñݡ
СӼ˿оһϺ
٣ˣ
ԣץס
ڷ
ںȾƣԵ޹ʾ͹ǣ
ߵߣװģļһ¼˵ƣȻ˹˵
λΪʲôʹñǷ֪صΥΪ
٣Ҫ㱨ģҸѺ˵ʽ㱻һͽ٣⼸ҿŷǳ죬ֳһǺܾܿٷͬղڽɧŮԵåΪһǺˡ
˹վɫĽš
ʲôءʧɫĿСӼˣеĳ
ǼˣؽָСӣԴǵĺ
ֿ˹λллṩϰ֪ͨѲ߾죬Ѻǵķؾ֡
һҪץ֣ϻˡ
ǲǽٷˣ
԰ǲǣ
˹µģŵ
Сȴû˵ĬĬ˹ղŷߵľƿһȥ
ˡˡ
Żһƿ׾¶ǣСϿʼŵ¡
˹ˣһ˿͵ɫ˾ҪϣҪվȣеϡ
ˣ˰ɣС֮󣬿ڱ˵
٣ǱǸҺǴˡ˹ͻȻЩ˼˵
زȻŭʲôôܼǴأǵģ
ֺɫĿСӼˣЦǱǸǵʱˣûˣˡǽ˹ģӭǣ
лллСվ壬һ뿪˾ƹݡ
СӿˣһģԼǡ
СӼеĲɹԱյҲǵһ˹ʶķ븻к󣬺ȾƵʱЩ˷ܹͷˡ
زģ˽ѵֻˡ
λŮʿû°ɣ˹ϵ·ߵͬǰ
ϣ˹ӳǿλˣôʿӢ۾һʮ̴ְ꣬ԱȷƴȤ
ǴˣΪԱ֤ͬǵİȫ岻ݴǵΡ˹ЦȴۼԵƮмı
Ŷ~
⼸ŮְԱǶʮˣ鶼ͦо飬˴˶һۣЦš
ˣллĿ
Ҳǣټ
ҲȻȥඣ
ܿ죬μӾۻļͬǶˡ
뿪ǰ׷׼üŪ۵ĳЩıӻ֣Ūʮֲ˼
Ǹлл㣬˹СŲǰ˵
ýСĺܲʱжƵİɫ߳ȹѩ׽۵޳֫ӯӯһգ˹ӡ̵һ˫۾ɫ˵ʵȫget˵Ļ롣
ƯĹÿʿԮֵġ˸΢⣬΢΢
һ֪֣Ůʿ
ҽб˹ءͷСڵ
ôС㣬ؼ𣿡
ȻллɬĵͷԷ˼ףʵвС
˹˸ָ
Աˡ
ԱûһλˣòǸЦݵ
ãŮʿҾƹݵľܱǸ飬λȫⵥԺȫۡ
ķԱװҵ̣͵˹ǰ
˹ĮĿһۣӿڴͳС
ˣ𻵹ƹƷ⳥УλŮʿ˶٣
⡭Щ㵣ûղż˴ɵʧģ֮ǰԱܵ칫Ҹ˵ľǱļпɧſȣԱûмʱǰλֽ⡣
˹˵ɨ۱ϵĶΪƹݳͣ׾˼۸񣬴߰ʮҡ
һ˹ߵı˸ơ
ۣھͷԱĿУ뿪˾ƹݡ
Ϊʲôǵ
ڵȴйʱ򣬱ʵ
Ժ󻹻ȥҾƹ𣿡˹ûлش𣬶Ƿʵ
üͷŸղŵ£ҡҡͷ
ҲһԣԺܲǵľŻݣЩ𻵵ȷʵɵģǮӦƹݡ
Ժ˵ҾƹݵĻʱֱ׳
ҵλúܺãװ޵Ҳɼǻ˲˼ʽģϰҲľӪ
ȻѵĹ˿鷳ʱ򣬾ƹݷȴûеһʱ⣬ɲĿ˾ۼĳƹݵķ̬ȡ
ʱڱԱ߲ԶվŷûǰȰСǣƺÿԼ⡣
ӹ˿͵ĽǶȣ˹Լٹʮҵ徻
ȻȷʵмڽܾƹݵĲһ棬һ棬Ϊ׼׷Ůʿǰ¶ԼİͲҲǶżʱͨϰߡ
ԾƹݵԹܴ󰡡Ц
ʼ磬Ŀű
ʵҲǺܴ෴ҪлǣҴһӢ۾Ļᡣ
ȻֻɬĵͷûȷӦ
ŮԽΪ󵨱ŵĸΪһŶʮͷŮСԸ󣬴мѧҵҲֻڹҵ򹤣ֱԼӦƸйְ̨Ա
ûôӴᣬҲû̸ȻǰҲ˿չ׷󣬵һĶҲûУϴʾܾ
֪ôˣֻ˹ȴе㲻ܾ
31 
й˹͵¥¡
ļҲĿλñȽƫֻͨ¥
Ǹлл㣬ټС˵˾䣬ȻԹԵܽ¥ڡ
˹ҡͷʧЦĿʧ¥ϵıӰ
ôһ£ȥȱҲá
û٣תȥ
ֻǵڶμ棬ֻǸȽֵŮ׷ֵġ
첽ŽϵСţƤ߸Ь¥⣬ƽһĪŵ顣
ղź˹ʱԭɿһգʾл
ɬĸ״СĽ̵ûܷŵÿΪԼвֲֵ뷨еԲû˹ػ𣬾ܾСһˡ
᲻ûòΪ
ѽʲôأҲûô̸
ǣ˹ǸĶأòʿͼ䡭
ؼǶ뷨
˼һᣬɫ糺ıְóԿף˼š
߽һЩŮڿϣԵ͵İ
ĸףȡ
һԸ̰塢صѧʦ
裬һˡк
šȰԼŮ΢ݵϱͬŮԶ˼壬ԺɫͷԻҰף˸оЩϡ
ôôҶ׼ȥѯһˡ
ΪЩĸ׷ֵıһ£ûиĸ׷Լʽְϲá
裬ҽͨ˿ˣʽΪй̨ԱÿµнԺ󻹻ǣҲԲôˡ°ʱͬͳԷԻˡ
ʱйԱʿǺܸߵģΪеĹԱ鳮ĹܣҪѧͲϷֱһ衣
ΪĸһǻʦһѧʦǵŴ츳£ټϳʱѵųΪһϸĹְ̨Աһֻбһ˺ϸˡ
꣬¶һ˿Ц⣬οĶŮ˵ϲ㣬еĹȶԺбϣԺҲܰĵȥ㸸ס
ĸǰȥʧȥǷݻʦĹ룬еĲ״һֱͲ̫á
䷿ģÿµнǰɷĹ֧ţ´άֻƾѧУĹ˵ļΪǿ
һвּ֧ͥ˾Ա̵յԭ轵ģΪ˼ѹᵽƽȥˮƽƫͣԼ֧ѹ
ܹߵȽİ֪ںӵĳɳ˵ǳҪְĿ˵һмѧĽѧԶ³ҪǿʶҲԶĸ㡣
ҧƾĸн϶Ǯ˼ҵĺӲΣɷüҵİάסĸŮĿ
裬˵ʲôŶʲôʱԺҪסϴӣźء
ѾͷƾĹʣʲôʱסϴӣЦ
۾һתĸ׼ϣƤҿҸǮѣඡ
еİӳ𣿡
һͦǮģ
ͻȻסˡ
衭ô
ߣɫһ塣
֮ǰһֱ̨辰Сһֱӳվ͵¥£㻹§˼ҵ֣ҿˡ
ޡ裬ô͵˼ҡ
ֻǵİȫ

˹ôûȥϰࣿ
糿߸ɼҵĲϣ˶Գڲϵ˹еʮ־档
˸˵зڡ˹¿еʳ˵
Ϊʲôż٣㲻˵ڸСӵûֵʱõ𣿡˹ѫʵ
СӲûмڣΪ޵ڲҪֻСӣи߲㱣ֻСӴʱҲûԣԼͷְֵ𣬲ŻнΪļڡ
˹룬ʵʵ˵
ϵѺˣѺ˳ҵһԱڱƲ룬Ͽǵǵ̬Է١
̫Σˣ˹㻹Ǵְˡ˾
ĸףֲСӣ˵ʵھӼˣҲûĴֵӲء
˹صüͷȴЩĽһ𣬶ھ˳ʵôķӦ˹һ󣬸оЩ֡
˹˹ѫµ档
ף
ʲôʱֵ
ŻʮɣֻһΡ
עⰲȫѫüͷ
׵ġ
˹𣿡һĬĬ͵ķͻȻʵ
ʲô£
ҵͬѧҪͣҪһСͲ軰ᡭź˵
أ
Ǽ͸ҵǸʯǶϲ㻹ûС
ЩᣬǸʯƳɵĵõѧУͬѧǶĽʷʦȥĦһʷмϢΪ갢˹ռ׹ڸ׶Ƭһֱûۼ
žĵطڣһ绹ʯĻ᲻ᱻЩŮͬѧסȻ˳ȥ
ĻʯͲǶһ޶ˡ
ûˣǿΨһһ顣ҡҡͷ
Ҫ˵ȫʯ˹ǲܵģʯ׹֮ǰȥ̽ĸ֪ǿڿŪߣɢڷϵƬ϶һЩ
˹Щɣǿ޴ʯǷξиճǵĺģϧ˵갢˹ʯŪȥ֮󣬾ͽһ˵ҳԱȫס档
˵˹밢˹׶жԶС첲СȣҲȥۻ롣
ŶǺðɡ
𰸣ŷЩʧЩԼĶƷʳҲ̲ˡ
緹˹˷䡣
ؼ֮йħȪСʱʱ佫ħ
ʱҪξг˲һΪʵеħرξϡ˲٣ҲӲ
ħѾˣϳʱڤ룬ľҲǺܺãԲûֱӳʵͷħ
ڣԱ˹ʱˣʵħиǿĵȥͻΣգԼ¡
32 
ɫħٴγ˹С
һʵС
âӦԼͫףȾϵ財
˹ãȻĿеħЩ֪롣
⡭ôջȥ
еħڲħĿǰڳ׿񱩵ٽ㣬ͨγɴƽ⡣
ƽ⣬һֱþάģ͵ħͨԡ
֪ν񱩵ħ»ָƽʱĶԣֲ
룬˹СĴħƶ̨
ʱԺûˣ׿˼ݳ͸ϰȥˣеڲʹ˯߾ǲ̫á
ۿˣϽеħ˳ȥ
ħشӺƽͨڿĦ˻˻ܿ˺Ժƺϵһյء
᲻ص洫¥̨˹ſɵƻصҡ
ܼҵĶǺģ϶Ĳ鿴
Ȼûã˺Ժ
ħڲݵһʮֿȣ幫ҵǳӣ֮⣬ûзκβɾȾ
ɨһΧǺԺΧǽû쳣֮󣬶һеڱš
һ¶ȡչĽζΧĲҶܹϴ
еһֵ뷨Ǻڻҩը
ΨһڣûŵĻҩζ
Χ״Ȼ׼ϸ֪үǲĳЩ˵в߾档
Ȼ󣬱˽⴦ϣӺԺƺıԵŲһĲƤָԭ
СͬѧɲΪӰ߸ɼҵ棬ΪһɾƽĲƺά
˹صҺ͵͵ְۣѾ˴֮ҲٹˣҲŪ˼һƤѡ
ǣһ䲻ᱻҲŵ˵ĵطѵϤħܡ
ղŪħʮʱ䡣
ģ͹е·ǳŤûйԣɾɵԡֻҪԺһͼ񣬾ĶֱӽԺеĸģͣĿǰħĹܲԺ޷γͼ⡣
ٶȻ̫ˡ
ͨʿ˵˹ƾԼھĥ³ʵͿԶӦ
ļʿĶʱ䱬ٶȫԴﵽÿ룬ǲҪ֡
ԴսУΪʮҼ㡣
嵽ר׼ħǰǿŤĲӣһʱ䶼´ࡣ
ҪʵսӦãҪһͷһҪܴﵽ룬ļʿɻܡ
ʱ䣬ҲѾЩüĿ
޷ǵĿˣԺͼηǳ죬ɵħȪгȡħħķԼþʵƾչճģ;Ҫʱ䣬Ŀľⲿʱ䡣
ôܼ򵥣䡣
ƵͷħԼǱʶϰߡסײﵽһͷͰģ͹ճܲħġħʹ伤ħصȫײ衣
ڲ˹ܹħըķأ
˹뵽һֳ
ҡ
ں׷ӵĹԢ¥еҡ
˹֣ˡ
ÿӣʹȥһס֪ͨǷǼ۵⡣
˹ؾʿڼǰѾ˺ֵһٽ̲Ǽڷ£Ŀǰڸװ޺ɹ
̵ļ۸˹ԤĻҪ߲٣Ͻ˰͸ѣһ˼ǧİٶһͿ˼󲿷ִ
˹صõϢָѧԺĽĿ֪ͨڰºͻṫʱܱߵķۿ϶ӭһǡ
ѧԺĽҲǳĽŸĿġ
˹ΪһͨҵУ½ϵ˺ÿ̤㣬˵ŵһƬ
Ȼ񲻵Ĳ˹ǳȱĻ͵̣ǳеıһ
ĳдƾõʷ˵Ĵ˵ֻǿɸİ£ٲǳ֪ȷǳߵĴ
˹Ǯʹó˾˵ʲôûС
˹гʹ󲿷ָ߲ԴҲЩڻıһ˹һӡ۸ߡѹ󣬵Ʒḻܿ󺣺ͺܶബĿ̰ӡ
ѧԺָͨѧԺ
ͨʹĹ£˴½ĸʦִ̩׶ѧԺ˲ٽѧʦ˹ָѧԺɺһԾΪ½ˮƽߵѧԺ
Դ߲˹֪ȣͬĹԱ˵ҲһݲױѡᣬڵλȨٵһ̨ס
˹ûѧԺܷܴǮ˼ҵѧͬҲǱżġ
ΪѧԺԺڴ½϶ʢĸ˹ŷģ
λѾʮⱲӵУ̾ͬʱҲһλǳսˡ
˹һҵ³̵СǸӾͯȻ㣬ȡ
ʮ꣬սĸĹɱʹսؼ̳Ȩ׸ȻŴлʽ뿪˹ʹǰ֮ȸ³ţ׶˼˵ѧԺѧϰ
չԼСַĲŻ̶ʮʱ䣬־½УɹжսйҵĹ˳ǧ
Ȼ˹־˵Ĺ²̫ţܿұǽ¿
ٵǡ䷿벻һǧ׵ĵطһʮϱĴݿΣһľ㹻ˡ
ԣ
⣬ǣ
ϵԼѡĺɫϥºĳ㣬ڳҲǺɫףβɫϴһɫñ͸ӣһ𣬳֮ͭǰ
˧
ĶžӿԼһ䡣
漴ת¥׼ǰ֡
ڴͬʱ߸ɼҵҲ
ܼضٵĲǰȥţΪǷСͬѧЩʧǰˣһȴžƷˡ
ãǣ߸ɼң˭
ã壬ǵ˹ѣءλҵͬµ٣һЩϵҪѯһ˹ڼ𣿡
һۣȻӼз˵ȥƹԼү龰ֺǰľܿˡ
Ҳүûгţλȫ򿪣Ƚ
ÿȴظʮʧ顣
صлȻȵߵ֮ͬ󣬲Ÿš
˴˿ŮͶƷ֮΢΢λԵȣ¥үǷڼҡ
ʵȷүڼУΪ˷ֹ˹ˣҲ˵үڼҵĽڡ
鷳ˡͬòĻص
ûȰת˹¥׼š
壬ղˣףأ
ûð֪ͨ˹һ۾Ϳ˿еء
ǳӭҼͣôû֪ͨһ˹Цߵغͬò
Ҳ͵ġҡҡͷȻߵλ
ҵͬ¼ϼ١»졣
ã˹֡
ܸ˼ٶ졣˹ĺ֣ȻʾԼ˲ĵɳϣ΢һ١
һңʮңȳƣӢ⣬·ͷһ˿ӦһɵˣְλǶ죬Ƿǳˡ
شʿʵ֣ҲǸְѡ
ٺò֮ȴһ˿ǸЦݿˡ
˹ðǰݷãҪΪһЩٰϣϸ˽һ¡ԭҪȥеģ˵£˵⼸żˣҵ֪ѺðܱǸ
һ߸ɼвײ㣬ڼд·ͳŵ·Զ˹ϵװԴҪˡ
ٲǾ죬ϸĵĹ۲쵽㣬ȱǸ⡣
˹΢Цűʾ⣬Щɻʵٰڰ˹Ҽǵõʱľ־ѾӣΪʲô
ΪʲôΪĿ˾ֵҪ£
˹Ǳ̨ʣʱǺܱġ
ô˵ԴεĽ͵Ϊлؾֳΰ˹Щͬµӵ˵Ҳ˹ֵӴӰ˹Ҫ˹
ŶǸĺþֳඣ˹ͻȻȤ˵׼Ŀ˳ܵΰԽڰ
ûлؾֳȷʵȽиɾ
ٵĻشƺЩڲ̬ͬȡ
ˣ˹Ǿ쿪ʼѯʰɣĵʱ䡣
û⡣
ǣͳһСʼǱľ̿ʣ׼¼
ǵ¥͵ϮĹֵò𣿡
ⲻǼǲǵõ⣬ҸӰӶû
̹ϵʱҴӳҲ¥ϣ˵Ķһֱӹ㵽˳ܣͷβû
ûʧӶͳһ۵ֽչ֮Ȼһ衣
𣿡
˹Щ軭ķǳдʵȻϸһ¡
Ǹû⸱˭˭ģӲʡдʵʵ
ллĿ佱ڴѧʱѧһʱĻ滭ûʲô츳ֻּ̿ʻе㹦ס
еѾˣڰ˹һ˷ֺ󱨸˾֣ͨϵϼϵʿϼصıƶϣܾǸϮĹ֡
33 ճ
ˣ˹һ
ԣذ׸һ
ͬ
ֳûд򶷺ۼܿǵġ
е鷳ˡ
ٰӺֱʺܴ󣬽˵ĺڰﶷŹ֯ϰΧУ°СֽȱͶ
ʵʩٵȴֻˣϸ룬Ȼͱ֣ȷʵе㻢ͷβĸо
ٿǸֱɱŵӰгĻɱڵĸо
Ϯֻһ̽еķӦٶȺѺСӵս
ģʵˣ᲻´涯ֵʱˣ
ڰ𣿡˹ʵ
ź̾˿²ˣڰСϰֵͷĿºͨڰϴץˣİһǧºŵһǧֻҪضʱһƴ֮ǰ֪еѺ˳Ǿ
˵Ŀ𣿡˹ʾɣ᲻ǱϴƳ򣿡
ٷ²⣬û˵ԭ򣬿Ǿö˰ɡ
ƶĺڰ벢ͣղᵽģϴģÿ´̺͹˾ȡıѾǧͼв֣йɶǻ֪ƶҲ壡
𼸰˵Ķ飬ЩϴǶɵӣû˸ǲ˹ЩǮǡ
ٻǵãǴͷĿʱм첿˴и߲ȥڰϴ󣬵ۿвû첿ºԩ
Ҫھͬǵܼ˵ҲѱĺڰϴûִȨмԱǰȴΨΨŵŵٴС־Щҡ
͵ʽһҲһңºɱڡǧǱȻˮƯˣжȵ𣿡˹
о屶Ҳػʮӡʮٱҵĺõȥ
ԴˣһǿĿģֻ̽Ѻ˳İǿȡͬⲻһζټƻ
ˣǸԾеǿô˹ѵ
ˣûʲô
һ˵˹صľڰⱵĻ£ΪϵְҵԣЩڰƿصĲ˹˽ͺжӦָƵġ
˹صľǴķǺͺڰĹϵȻһܶʱĹǮȫܺڰڸʲô
ٻǿԼĹϵںһȦû˳ֹǿ
Ǻðɣֻ֪Щ˹ͳʱ䣬Ѿˡ
ټҲֻĬĬ̾˿
Ȼûб̫ϣʵһջûеĽеΡ
ǺðɣллİǾͲˣǡ΢΢
˹Ҳվǳš
ڲԶͣһࡢ۵Ще⡣
ٴαʾл󣬵һ˹ȥĵĸغ˹µ㽻Ŀռ䡣
٣㲻ΪҰ˾͹ҵ¶ɣ˹˸ۡ
ھƹݺس˳˫ֱ֮ȥұˣͱ뿪ʱȫŻһɶ
Щ˼Цˣ͵ٲذС鳤ʿжӵСӳļʿ֮ǰҸڴ룬Ҳűĸ׺ýӹġ
˹ͷ⡣
绹˳Ͱɡ
ˣһøŵٳٽŲ鰸ӣͦЯҵġضԴ˵Щˡ
лҪȥվڸá
Ǻðɣټ
Ŀȥ˹ĪЦˡ
е˼
Ӹղź̸У˹ԾԵܸߵлزôðлЩ
˹Ų֪ôԸΪֳʿǺ֮ӵлء
˿ܾǸᡣгһ
ֵǹһֻеһ䷢ʱ߶һ㣬ֻоְλߵļ˲ʸ䳵
ٵְλȻ
˽˵ġ
죬ͥܲټ϶лؿܴڵĲ
лһ£ܲܺ
ү˹վſЩɻʵ
Ŷ壬Լȥɣóȥһˡ
ϻò𣿡
׼ҵˣҴҪ
õģףһ˳
лл

ʱ˹йִ˺֡
˸緹еĿ˻ᱨֽҵʱ׷ڵĹԢ¥
¥ſڹԱ˯Ҳûзÿ͵Ǽǣֱ˶¥
ҸԢ1201Һ1202ңԵķӾĳ񣬵ʱǵԭʧܣԭͶʵķڳ֣һǧļ۸Ǻܱ˵ġ
1201ҵķš
ǣ
һλŮԴϵСڣЩʵ
ã˹߸ɣӵķ˹òЦݣ΢΢
ŶȷʵڣɡԭһֱһλĹܼҹġŮ˵ϸֳɻ飬ƺͻȻֵףݡ
ûҸ׵Ĺܼң䷿ӺͶǼ䣬ʵҵĳҸճ֮ξȥˣһֱɰܼҸױ㽫ǽҴ˹ĵĽ͵
ʵӦôģͿ⻧ȷ϶Ժ˭ǵķ⣬ЩҪæ׼ŵͬѧۻᣬֻԼˡ
Ů˻Щţ⸽ΰһֱôãɲóȻŻ߰𽻸
˹ĹǣҺŷҵ޺ͬ
ӷµڶͳչ֮Է˿˹Ǹƭӻǿ
˹Ů˴˷ţ˿
иŮڿϴּĵطϴŴ·ʱõĴɨŮͣСʱ߹Ǯ˵һͨͥÿһΣʮҡ
˹˳һڵĻ
Ҿ߻ǵĸ·ʱԭµģѾнʮʱ䣬ۺɫɱ⣬סҲûȤԵ΢Щƾɡ
סͣˮƽǺܸߣƷʵҪ̸̫ˣⷿʱԴ˲̫עء
ûжȻߺ裬ΪˮҪգ˹ֻշģ
ŮֱӻصңȡѾװֽ׼õ𣬵ݸ
˹ӹûдǷǰϣ˵
ŮʿҽΪȡģڷļ۸ΪгӰ죬ҾһЩ
Ů겢û̫⣬ЩΪѡ
ƽпܽķϵأЩһֱûнٿȴСϢ˵˽һѧУº־󲿷ֵĵ̶Ƶתú
Ҳ۲쵽ܶԭӪĲĵ̶Žзޣɷ˵飬ǵķǼۡ
û뵽ϢҲȷʵ֮ͨǰΪ¸ʱŻǼ۵ķξѾӼˣЩùڷ⵽ڵĽڹϴѧԺϢ
˹ԺķǶأ
˹룬
ʲôŮʶɤ֮ǰ࡭
ĵװ˹ȱ̰
Ȼֱ˵ôЩĿ˹ԭķֻһٰʮңҲǵ̫ˡ
˹ЦЦ
Ҳ֪⸽Ҫ˽һѧУһָѧԺ߼ƸʦΪŵߵȵֺ͸ѧӦŮļͥӦúڸṩһԶʵס
˵⻰ǶЩЦúϲ£ˣһǮۿĲԡ
˹ںԼ޹ؽҪ˽̸ʱżҲ˺³صߣعһӦеϲŭ֣˼ɵıֳ
ԼΪеܺͳʹαװһˮ©ˣʧȥһĶʮ˵ıԣʲô˼
ߴ˾ͺ˺ƽʱҪ˺θԼ͸͸
ķͥеŮȫְչɷѧĶӵӣȻɷĹ߸ԶԶԳס
ûжԥŮֱ˵Ǹô߰ķ⣬˰ɡ
˹Ȼͷ
û⣬Ҹ°µʱѰס¸µĽշʱѺ˸ǣʱҾͲշˡ
ŮЩ⣬л
ԭΪ˹ֻǼʱ䣬ĻҪϽҺʵס
Ŀķӿɲ̫ңֲģղ룬˺⣬ﻹб˵ķӡ
ƽǲٻȥˣΪһҾڼǰ뿪ģҶӵѧУĿѧϰɼҲصƽҪתѧصۼƽѧУ
ʵϵļԢ¥Уסкܶࡣ
˹ȻƶͺڰԶգΪһóУҪҵ˲ź²˲ţƽ˲ȱֻҪټһһһĴƶסƽв
ƶеİ±Ǹӣⷽ˹ȷʵǸĳУ׼δȫ̻
뿪Ǽ֮˹ߵţ׼һ͡
ʵھǷЩ˵ġ
еǿƤԭʱڣ˹һԺʱ˶Ĺʦ죬񱾾ƫգС
ʮĿã彨Ҳû̫𻵣ʱͺߵĻĥһɲɣУҲΪԭеĴ󲿷ֽԱͳɱͬʱںظУԲѡġ
ˣв˹ĺ˺óֽϣѧԺĽ蹤ҲҪü²ܳͶʹãʱְ⹫˵ʵòǼ۵棬ΪĿͻȺҲЩǮѧûء
֮ھǷ⣬Ϊ˹⻧ͣȻԼ
ħϰҪĿռ䣬п϶ǲʵģֳɵķΪʲôҪȥ⡣
ڶ䷿ӵͣ˹ͲǰǼˣ¸Ƚʱǰ߾ˡ
ţȴ˰ҲûлӦ
ڼң˹üͷ
䷿˵һϷ򸾣ϥŮزˣʮķǰ˼Ь꣬˾ͿŻա
Ҳѡ֮ǰһڵԭڲӰԼ£΢£һˡ
ˣ˹ùǰһˡ
׼¸ȷ⣬ȻһǼ۵飬гʱҵʵס
˹׼¥ùԱԷ򸾴ʱһɵʬζȴ˳ŷڴ΢ıӡ
34 л
Сʱ
ԱѲ߾˹£ϵĵ˷ţзѱʬ塣
ɱڼλϵĵ˺͵ذϵĴƬѪ֤һıɱ
˹ڷɨһȦͨʬλú͵ϵѪӡԼҷĸܿô¡
λУŮڴϣſڣС͵ҹӳĴ͵ԣ˯еˣ߳׼鿴ͱС͵ɱΪ˷ֹھӺҹѲ֣ɱ˴˯е̫̫
Ͻ֪ͨˣһѲͬ˵
λ鷳ʱҪ뿪ǾԺܻѯһЩ顣
˹εͬˡ
Ѳֱȥ˺Ϳֳ˹ڹԱȥϢҺȱ衣
˹֪û˵һЩСϢںֵġԱֺõĶһͨ豭װŵʺ衣
˹лȻòĺһСںͽϡ
˵ƽƬԺĸĽ˵ˡ
ķĹԱԴ˴֣ЦЩģʮȴЦһջ
ǸȻ˵£Ҳȷαˣ¡
ģҪָѧԺһϾҪˡɴ˵
ķ룬ҲûٹĨǡ
˹ﵱԱѾʱģΪҸɵû֪ⶰ¥ķǺܿҪһˣݹ
˹һˡ
ҸԢһĲ¥ͬɵģִסլ¥ﲢûҵ
ƽʱɨ¥¥ˮˮͨˮܵ¼ÿ͵ȹÿ¥ĹԱ
Աѡⶰ¥İλҵƽ̯άú͹Աʡ
˵ģݹ棬ķ뻹㲻
ˮҲһ֣ϸһµĹĸټϹԱϢиСסˣȥסãķÿܹµǮ˹Ǽͻࡣ
ҸԢϾͻӭһڣסҵԸǵķܻܿὫҵǿɾͲһӶˡ
˹ⶰԢ׷ӣҲķ֮һĻȨڹԱ⻹вСӰġ
˹룬ԼԺסһʱ䣬иϤĹԱܷ㣬˵
﷿˻˻߲õļͥǲԼסȥǾҪְҵ˾ǸרҵĹԱⶰ¥ϤҪסݹûʲô⡣
Ӧôķߣķʵ
˹ָָ塣
֪㹤ĵطҲܴڼһȥŪһ׺ɫܼҷƽʱðףڳҲҪɫģһעɾҵһӡ
ȻϸǼеķÿƽʱҲҪע쳣죬ʱ鿴ҵǿ㱣ǰȫʶ
˵ֿ꣬˿ķΡ
ʿȼ𣿡
ԥĵͷʱһʱ䣬һʿ֤̫ǮͲˡ
ܳϾÿ˶ϣΪʽʿ׵룬츳ʽıϾܶͷˡ
նһ£㼡ܸסһ㰲ȫС˹ѵ
ķͷ
õģллָ㡣
˹ĵͷֻǽԵѡ
ˣҼǵùԢең
ǵģԢڽʱ˵ңסĴ䡣
𣿡
ķ£صÿ׿׶೤ǸĿռ䡣
ţ֪ˡ
ռϰħ㹻ˡ
ţµ˹ķ˽ֵ
һСʱԶ𣬺˻١
˹ȤĴӹԱϢ˳׼ЩûпѧƵۻɱ˰ġ
ȴŶһȺһˡ

лشһ׵ľƷǰ棬Ѳֱָ˶¥Ҫȥֳ
֮ǰȥμָѧԺɺܱΰ⣬ѧԺɺ󱾾ͻỮ鵽Ŀڻ߲˱֤һڰѧԺΧĻ
߲ǰĿ˳ܱߺڰĲ棬ȻһǿڿʼҪѧԺΧĺڰӣõΰǧܸŮǰڿļҳ¡ǵĺ˻Σաӡ
տ᷵ؾ˵ַһжɱˣ͸ϽֳǾư
˹Ŀ¥ıӰѹԼɢɱ⡣
弶ϵʿܸ֪˵ɱ⣬߾ǿҳ̶һĲ׼ɲﱩ¶Էľ
лؽװֳʶķűӡ
ָõζóʱûŹˣǡ˷ܣ
ӲƤѥڳ¾ɵذϣһһǰ
˭İ
ֳ䷿ӵķ⣬û˻Ӧûʵһʬζ֮ͱˡǸѲæ˵
ģ
ֳ¡
˹ȴľ˹ժñ΢
лͬ˫΢УԼˣϸܵһϤʡ
飿ֱʵ
մսľˣϵʺܶأ˹ƽʱһʿòӣ޵ºлָ֪۾ͬ࣬һ۾ܷ֡
û˹治ɫĳϵһξ
Ŷлصı΢Щȡ
Ȼ¶һ׺ЦݣǻսˣҲڵһš
ò˵˵ò׸˴øУȴ˴ѹЦֳƣᵽصĸо
˹֪Ǹʲôˣпܱƭȥ
лУЩײʿпǷǳģҶ֮ܳǰҺսǻ̸ʲôʱܳΪĽĳ봫۵Ϣ
ĻлصȻһ˿ͷŭֺܿһȵ
սһʵԼֵΨһ·ЩҵĴӾУ̫ţҵսѲȴΪ
˵ʵҾúƣ룬Բ󷽣תһ顣
Ȼͨʽ츣Һ񣬽ֲҰ׼ȥ᳹
žžž
˹ȹƣ¶ı顣
ȻΧľԱҲˣǿлصĿ𾴺ͰᡢеľԱǼѡ
лѹѹֹͣ
ллңǻɣλ
ҽ˹
˹⻧𣿡
޶ŮϷޣԭ³Ьģ񿿻
ƽʱ𣿡
׷ӣķҲҵģ˳ȥÿȡһΡ
ôҰⶰ¥ĹԱлسſڵһλᾯԱ˵
ķҲûȥңղź˹һ׼ֵġ
ãⶰ¥ĹԱķЩŵֳֳ߽ƽǺܴġ
Ҫţֻ˽һЩϷ򸾵лº͵Цˣļ
ƵЦƽ˹ԱЩģ֮ǰ˵ЩΪάưʣû֤ݵǿЩ¡
ƤطסнˣƽʱţʱƤط˻¥µĳɹ̫ڸĺһЩǹʳƤЩ࣬ʱҲѰھӴƤЬǲˡ
˵ķЩѹλ뵽Թ
Ǻ˭ì𣿡
ûУû˵
ϴμʲôʱ򣿡
ǰûǰķ£Ȼȷ
ûʲôɣ
¥ſڣ춼סӦûȥʵġ
ΪƤطˣ಻̫ãƤһһʳ֮ߣԷ⡣
Ҳǳ¥£꼾Ҫˣǰһֱݶֹ©ꡣ
лصͷӦһ£漴ת֮ͿʼڼһλʮϾ죬ʵ
³ķ磬ʲô𣿡
Ŀ˾ֵ죬ذ鳤ŷḻİ顣
ͨЩϵĲ³ķߣ֯һʼ㱨
ʬвٲӬѵûԲ˹ڵʱһ뵽֮䣬鷢֣ڵǮκȫˣӦԻ١
ǵ෸һ㷢ϣǰǰ㵽ĵ֮䡣ִӾװε̵ͻ϶¥ûۼΪ˵Ĵǹأ±ͽѡС
ڴͽͨѪӡжΪԡŴĻ߻һߵһ֮䣬ЬĥԽϴ󣬹Ϊ֣꣬޷жϡ
˹û뵽ʲôʱרŸһˣг˲ܼľ飬ǻȱִĿѧ֧֣ЬӡָƶԱȵȶ޷ɼƾľ飬ǻܷһ޷֪
35 ɳ
³ķΪϾ죬Զл·ҲµİҪרҵܶࡣ
ǰ߹ƾֳµĺۼƶϳ飬ֻѧذְľԱ永һЩ⡣
лصĳʵ;ѧ֯ԼҲ֪һ㡣
ά־ưʵذ鳤һֱŬ£ֳӵĹؼ
ƺ³ķľζԽݽдһ㣬ܿ
³ķ磬ƹͽˣһΪṩְȨΧڵһҪưλ˵԰ϢԴʹ˵
ǣֳ³ķֱͦ壬ɴӦ
λмĸֳҲǺܷġ
лص˵ͷȻʹŲ־Ա뿪ˡ
һʮˣʵȫûҪ
ֳԹ鿴װֳųҪģҲĹע
뿪󣬲³ķԸ¿ʼ߷ⶰ¥סѯǷԤİʱʲô߼ʲôɵˡ
³ķѯʹԱϵǵ
ʵĺϸųϤ߷֪ϻھӵĿԡ
˹ûʲôˡ
˱֪ͨ䷿ᶯʱ©ʲô֤⣬³ķûٺ˵
˹ҲûӵļڰֳȻЩ⣬ڷӵҲˡ
º󣬲ܰûƣ䷿ҲҪջ
뿪ҸԢɫѾڣͳѾĵˡ
Ӧûü
˹ӿ˽Ų˺ͨƶķ
Ҫ˵ֵλûе㽻ͨҪ˼ƽƶв߽ĵط̶ࡣ
ͬʱܸӣ³ĺڰǿﵽв׼Ҳס֮ǻӵĹϵͻìܾ
ԭеһЩԹʿһʿԷ֯
¶ĺڰﲻ֪ΪʲôһƵ͸ɧźֵľֶҲò
ٴͷ˶⵽ѪԵıӺ͸ոεлĻᡣ
ƶڵĽֵɱȣ˹ԭܼ򵥣Ҫҵ±ǸѣʳǸŪСס
ͽ˰Сʱ˹ִĿĵء÷ţ͹˾ֿⲿ
Ӱ±׳Ϣ֪ǸɳĺڰѾһݹÿϽֿгɳͰװţ͵ķֲ͵ɢУȴ˹ͻš
֮Խֿ⽨ƶһΪˣһǳţڿƶ档
ֿſվڣ˹µӣڵסյݣԺĳñ˹ȥ
׼ʱ˹ͳ쿪ʼҿԡ
Ȼһֱ죬ʱʱ
ȿȣǸҿܻ˸ðϺǡ
ʶĺһԸðĸðûô׷壬Ȼǲ֪𣬵ð˿ܻᴫȾˡ
վͺˣʲô£һ֮ͣ⡣
Ҫ˵ġ
˭
ɳ˵﹤ȿȣ
ȥԱߵľƹݺȾˣǱߡĺɫָ·
˹˳ȥƹſڹŵ͵𽥻谵ҹɫºĿ
ллλ
߰ɣǿɲøðڲ˹ʮðоһù
˹漴ת뿪˲Զľƹݡ
ʳĲ㣬ҵʳƣֱӴӹ˻ƷƷ
ŵˮǳḻͬҲƣƾߣ۸Ҳͱ˲٣˺ܶڰ׾ƵĵײĿڸ֮
ƶ߾ƹȻ̸ϸɾ࣬ζȱ첲ȵģҲ٣еľƿǵϻĿŵİڷԻĢֱֹĶ
վھƹſڣ˹οԲעҵɳ˾ƹݷԱɳǰǷˡ
֪ˣծҵ꣡һӽ䴫˹˹ȥ
ɳ㾹ȻҽܷϵľƹݣͲ㣿
Ҳǽܷ첻ڣҪȻôҴţ
ܷϵʱһ˿ĺ֣ɳҪ˰Ŷˣڻû£
ƿһ֪ɳˣ׷׵٩
ƶɳĵײڰﲢ˸е£ڰҲйأÿ춼ΪһڽǴɱɱûˡ
ƹݵϰԭǸڰӣʹ֮ϴֲɿҵ꣬ҲʲôèǷľǮ¡
ɳûǣЩҡεߵ̨ͳһöӸԱ
ģȼš
˵꣬˾ƹݺţҪȥϸ
Ĵéͷ΢ѵɳֱӴӺ뿪׼زֿ˯ȵ賿ʱ֣ţ֮Ҫװж
ϧû߶ԶֻһӰԱߵСȻ͸о˾ҵʹûüҽк͵أֱһɴڵ
˭ʲôУлú˵
ɳ˹ֱ泯ǽסԴһֻеĶ̵ϣŵҶֻܲġ
˹û˵ס۵ĵȻ硣
أ
۵
ɳƺ͵͵·ذ׵ͬʱ
ҪΪСѹ·Сһξժ˾һɨһƬģҪûе龢͹ϣںڰƴˡ
ɳӱ˹ǽϿʼͲͣظղŵĻûסȴڼĹε·ڴ
ϧ˹Ƥ˹רŹ۲ѵ֫嶯жϵ˵Ľͼɳٶ˵۲һ¼ؽڵĻͷˡ
ˣʼ⣬شͲɱ㡣˹ѹɤ˵
ãáɳӦ
˹Ҳûϻֱʵǰ죬μӵһζŹ
ûȷʵиߵСŪһŻȻҲˣǸС󣬶ֻüëһ£ʲô¶ûС
˹еˡ
ôʹ£
ʼܾȣȻϾ˹ؼ
ǵģ硣ɳƵĻش
ҲǺƣô˶¡
ʲôˣ˹ʶļӿˡ
·ˣֱҵסĵطǲļСŪ򣬻Һסġ
ˣҲҲ֪סɣڽβƬƽɫǼ䣬ģҾ֪ôࡣ
ɳʵЩǣӸղͼ͵Ϯȴʽһʱûкܿ͵ϮʧܣҪʹ·ˣǺλܿɱܡ
йһʻ飬֪ʲôľ˵˳
ʲôؿʲô־𣿡˹ʵ
ûУʲôûУһºڿ㡣
ǵʻ˵һ飬ԭԭġ
ɳεظһ飬ʵҲû仰
󡭡ǸһղŸǮʱõˡԥ˵
ڶ˵ҪԷҪԭԭظǮȻҲҪ˵λΪԼǮЩµġ
ûвҪɱ㣿
ûУֻܵʱסҡɳһ;ôеʹǱһһţͶӸʹ
˹˼˰ӣһ֪Ҳôˣ㰴ͷ¡
֪ô𣿡
ģۣû˭ʶû
ţһһ٣Ȼɡ
˹ɿ֣
׼תٳʱԥһ£ڶͳһ˶ɳ
ײǽϣûصĽűߡ
ҲԼԭɳǲһС죬ȻԼͱ˳ˣøı껹Ҫġ
36 ˡ
һͷӣ˹ʼСǰǸס˼Ÿղŵջ
Һ
ΪʲôΪųб
˵ֻԼһܹʹħ֪ħĴڣѰһħˡ
ǳʲôĿġʲôԴħʦ̬ʲô
ļҺܺңΪɱȽȻƶĽҲĲ¥
ˮʮǰѾ֣Ƶשϵ͵¥Ѿڽϵͳɱ½졣
˹ĽֵĲҵ¥Ӵ˿
¥УɱȽβʮƽͷǳˡ
ɳ˵ԣΪɫֻһ䣬ӽֵ߽ƽɵСܿҵ˺ļҡ
ҲûԺӣֻһļⶥƽſٽ֣ľʴѾ𻵣ڵϡ
Ѿˡ
˹ƿţ˽ȥ
ƽֻʮƽң䡣
ȼһյ͵ƣѾҲ·һЩưɢڵϡ
˹ϧһ
߽ңֻһŴ鷭ҵ
һ·档
ɯͯ¡
˹漴˷صĶһЩɫʵĶͯ£ҪɭдһЩǿԴų߲ʵĹߡ
ֻصʦȻ׵硢ͱʹ¡캣ХΣ԰ǻҰ޵Ϯ߽ͳδ
ЩµԭͶԴ½ǧĴ˵ǶƿȻĿͻ롣
⼸񻰹»߷˼Ĵ˵
ԷԸ֪ħأɻͺ֮˼ͯգ˹еЩЦЩĪļʡ
ûڤ뷨İָƾÿżſ¸֪еħأҵĳɹ£ͷһ
ľ츳һǳǿɪҲ츳ˡ
ϸķһңשʯṹķа֮ĶҲóⷽ飬޹
ʵ̫ˣ˹Ҳ޷ͨۼжϳСǷ񱻺ץߡ
һҪҪѰҺ䣬˹һ׼뿪ʱ䲻ˣٲ߿ܾ͸ϲһй
ûߵſڣһ⣬ûбץס
Ϊʲôأ
ΪſվĿԼ
ˡڶ׺
ſվŵû棬һĸߴŰѳʮңһľҪͨܶ࣬ǳݣҲᡣ
һһҶǰĬĬĿ˹
ʲôͷո֧Ԯǣֹк̫Ѳܵ
˹ͻȻڵ
ľʸƳɵģҪǴȥ̫ѣһжӣʱʵδ֪ļһΧܱס
ɺϵǣ˹Ϊ˷ϵжʱĶǺɫ·ҹзЧǡúͶˡײˡ
һܲװǵͬǷɾ衣
ȻĹ۲£ǸӵЩɣҲͲ١
ͷ˵һλ߼ԱƷΪʲôûƣߴӲĿ˵
˹̾˿
װȥˡ
Ȼûлɵɫ΢΢ļѾǰֵס
Ҳ֪ôش
ûҾͷĸ߼ԱƷˣʱһף˵ˣͷĳԱҵƷҲӦƣִм
ؼڣͲ֪Էǲڹ󵼣˵Ϣֻڱʾɻô׾ͼͬѼɶˡ
ֻǱϹèӵ뷨һ԰ˣֻҪǷһ˿裬ٶſڣлͻȻӳȥʵ̫ˡ
˹˵ԭ˾Ҳ׹˸ͬ¡
Թվã˫֡ߴ˵
˹мЦˣγذףʵʵץʲô
ɵ´磬Ƹͬ࣬¶һ˿ŵЦݣӶͳһڳӼ׺ţƤĸס
Ϊɵµĸߴ۾һֱ˹˵
УӦʿȼһϡ
䣬˲γ䳤һ׼̤ǰͻ̣аù˹
Ϯĸֽ˹ƾ賬˵ķӦǰ۲ֶͬʱȻɵµĲ
ɵºһ赭дһֳ۷ɨ
һ糤һǿΪ˱עŲûд䷢ڷǹڼ䣬а䷢֤Ҳʹ
ֻ÷ذӦϮĳ
Ȼ׼ذ׵ֵĳǸõѡ
ɵҲûָнǱŶԷ㣬̫СһͺĻϾҪ䣬ʱͬµļлֻ־ܡ
˹Ǵսĥսô׾ͱ˱
˷Ӻ˸ĳзֵذֱ۵ŤתٴλӶĿ껹ǰɵµĲӡ
˲ľϺͺϣľ˷չ¶ɣɨĳҪΪ֮£зŵؼף׼߲ҲıΧ
һʽʿİɵ¿϶նؼףϾֻһʽɨƿ֮ѾԸˣذףȻһ
˹ȻĿΣķâɵ¹һٴζ
гĶ֮Σɢ˰˳ɣ˹һ׵ǳ˿ڡ
˹˰ɵ£ƽĶʱڣһŵɫĹ׽
оȵͬʱܣˡ
Ĳ౳棬һɫתĹһֱģĺ󱳡
һ˺ѰʹдӺ󱳴˹Ѹƽеľȣֵ󷽺ҡ
漴ӳ֮ǰ鱾赲ˡ
ɵǰһóֱ۵ǵ鼮ȻֶԷȻײҵĴ˳ȥ
˹ЩĵĴӴĵѸ˸ŤͷܣͬʱҲ˿
ƶû·ƣ¹ҲֻҪǵߺҸһ㣬ǿ϶Ҳˡ
ϧ֮ٴΰһù
ôˣ˵
ǰһǽ
ҵĺһ˽ε˹ڴæѡ˴ĵ·
εĳ̾˿תʮվˣ̧˫ƽࡣ
ŶȻ˸΢΢ħк
绹ڴʹаƴСĵطƤ˲̫󣬱Ͼڼʵһǰ㶯
ʲô˹ʵ
㲻֪װˣͬӦԭʱͷŹǣΪʲôҪҺʵ
˹˫ſƣ˱ʾᶯ֣Ȼ˳֡
ֻ˵ƶۼĵطȻ˻ħԹû뵽лᷨˣԭĴڣеĶʲô档
÷ַûʦĴ֮һʶ˵ǳʶŶԣֻǸҰʦ
÷˭
÷֣ʦ˵·ߣڶ·Ŀߣʮΰʦ
ɫΪ߻谵޷壬˹о÷ֵĳݡ
Īϻˣץȥ˵ɵµḻ˹ʱ䣬һֱ⡣
˵ţǰ
ĪһЩ顣˹Цʵ
ôħ򣬸Űɵµ˻
˵š÷֣ɴеħʦ
ֻһ츳ߡõˣħĻҲеǸ衯
ǡ
37 
䣬ûзӦ֮ǰ˹ͻȻһߣ¶һֱڵ͸ħ
õƽܵ˹Ĳٿ¿ӿĿħطɿǷޱȾȵİɵºĪ
䣡䣡
ͬʱıը𣬰ŵǶ˵ʹ
׵ľ룬Ǹ޷˿ķӦ㱻ħС
ħرըĳ˲佫˻һ׶ľ룬Ȼˤ˵ϡ
ɵڵϣʶӽԣؿڴ˾ҵʹոУȥ֪ԼıּѾΣڰݲѹԼ߹ǡ
ɳɳĽŲ˫ۣ֮ǰֵĳ
ս־һ
ȿȡ㡭㡭ɵ¿ŶԼߵӰŸղŷķ
ûôķз򣬲صֻᵽʦֵܹ֮ĸȴûô
ʲôʱ򣬾Ȼзܹûʩ׼ǰһʿķˣ
ʲôңֻ㿴ʹħصģ
˹ԱѾʧȥʶĪûСӵؼױȰɵµıСֲָܶ࣬ġ
ʲôģΪʲôץħʦİɵµʵ
ɵûлش˫۽գƺ׼ӭԼ
֪ǰʵǿʦΪʲôҪԼΪħʦΪһˣԼְҵغϣҲ͸¶κ鱨
˹εҡҡͷʼЯĶ
Žݿһ֧źŰõܹʮֽʲôûˡ
˹£ЩսԼִӻеĪȡֻף漴źŰ
֮Ѹ뿪
ٴֺһֿڵվй
ʱ˹ϴһƶ鲼ۣĺڷ˿ڣѾ˺ɲм򵥰ˡ
Ϊ˲ע⣬Ҳûһȳᣬ˸ٵĽ¡
ʱйϵ˲࣬ҲûϵȲϵĳƤЬȴһӣԴȴŶñˡ
Ͼֻһվصʱ˹ǰ˳ʣµ·Ҫͽļע⵽Լò١
Сʱͷð麹ǿʹߵ˼ſڣ
ܼҺܿţ˵ӭؼңͲүϵ·ǳʱģɫҲܲ԰ס
үϽǰס˹
С㣬壬𣿡
ûУ˺Сд˺ЩۣѾطϢȥˡ˵
һط䣬Щ֪˹ʱЩΪʵ̫ʹˡ
û˵ķϻϷ¥ҡ
İ£˹ҧֶ̧ıǣ˳ۡ
һϵƣɫɵĲ˿ڶѪ
üͷһ壬˵үȥɡ
ã˿ڲֹѪԺѴȥҩɡ˹ҧ
ȥ̫Σգϵ̫ˣǲ˺Ť˺˵Ļ壬֯ܿйٷΧ޿⡣
룬Ӧתȥȡҩˡ
֮ǰ׼֪ͨһү
ʱ˹ҲѾϴ뿿ڴͷϣһװ޷ͼԼơ̵ȷĹҪľ
ĴˣҪʵݵķ
ʱҵķű죬˼
˹´򿪷ţɫصվ⣬С
үүղŻˣˣᡣ
ţ˹һô£
үû˵Ҳȥ˵ڼҴ
Ǻãȥҩɡ˹Ťͷ˯ӣһ뿪ҡ
ҩ˹ķʱѾﶼѵˣ˿ѪСѾֹѪҪòš
ܼҽİ׾Ƶݸʾ˹Ⱦʹ߾ܾˣ黹ûг壬ԼĴԱ
˱Ĵҩ䣬óӺմϸ߶Ⱦƺ󣬿ʼ˿ڡ
ʱҽѧΪû̻ܵѪƷӰ죬չ㽡ҽһ㶼ֲͨҩΪβڻͿĨ߶ȾƣǴӾдİ취
ΪǷ֣˵ʿֹʹʱС˿Ϻ˿ڲᷢĸȾŧ⡣
˹ؾʿվһԾĿŶΪ׾ƴ̼˿ڶƵƵƺߣ˰̣ŵ˫Щ
۵˿ںܿʹˣϾֻһˣ֮󣬷ϲҩĥɵĸɷۣɴþͿˡ
˾Щˡ
Īе÷ַɵƿֱһȦһȦ˺Ƥͱ㼡⣬γ״Ĵˡ
˺УҲвάҪƤҲȽأϣҲ°ƴİ̺ۡ
ΪһϱԴ˿ڿνǺˣ˶ʮӣɾ˿ڰϡ
˭Ūã
ڰʰҩʱ˹оˡ
ף˵ʦ𣿡˹ֱʵ
ʦ˹Ȼһˡ
֪ʦĴڣ˹һϲǸϢ
֪һ㡣˹صͷ
˵ڶʮǰҲǴ֮һ÷ֵٿ˷ֿдһоЩİ취ԳΪʦٿǱ߿ʼѰ츳ˣΪʦֶΡ
ٿôû˵ʦĴڣô˹ɻ
˵У÷ַҲһ֣£󲿷ٿڱʦʮֵ͵ǲϲǰ¶ħң֪ΪʲôʦԴٿǱߣٿ⵽˹۹ľ·²ųһܡ
Ҳǰʱ֪£ܽһѹʦĲţ֪ʲôĿģ˹ǰʱҲ˷ֲ
ŵСͷͷȥᣬ׼ʦĴڣҪܲŵһҪ󡣡
Žʲô˹Ī˸΢⡣
ߴֱӹϽ
ν˹֪ɡ
ŵƶȸĸҵȨ⵽һΪ˱֤Ӱǿͨ˽ֱҵҹʾ֡
˵ǾּȨɲǾּеģϽţֱҵ鱨ǿ⡢ڱϡʲ̵רְҡ
ߴǹʾΨһ鲼еʵϣѾרΪҷķΧ
˹ӰɵºĪѵĽƬϣҲŵߴ
һͶˡ
ѹħ츳ҪʲôĪսһȫװʿֻҪ͵Ϯ衯ʵͱʿĽսˣױ
˹кš
˹ôǵʦģ˹ʵ
֪·ţͱϮˡ˵
˹ء

˹һסŹԱĳ嶯˵
ҾˣϢ˵ͲҪĸ׺ˣǵġ
СԺ·עⰲȫ
õĸףߡ˹뿪Լҡ

38 Թ
Сǰϣ˹Ħеơ
ĪϰѾͨڤ֪ˣһͨף˫ֹ֣˵ġ
ΪⶫϻḽһЩЧ
ߴȻǸٷ֯
ʵɳ˵ֲ²⡣
ɳû˵棬Ҳ˵ǲںԼݱ¶Ҳûɱڣɳ鱨ѣº͵ֶΣһ̶ϴû󣬲²顣
ҲɹٷɶȨֵ֧
֮ûɱˣҲ¼ŭֱ֯Ҳܱ֤ԼԶݣǽóɪĶħ
ô죿ҪҪ֯˹г
ϲߣϰħҲɻ䵥ں嫵ħ˵һ˺ȫеļƽе⣬Ҳܾͨɷ֧
˹ξͼпĿħҩ󡢸ħսܡħħ۵ȷĿĿ
ǫ飬ƾԼ㾫ҪŪξеĸճּѧƶ⼼ɪħûǧ˰붼Ҫ롣
ҲҪͼûڹѪֲ
ң֪Ī츳ǳߣȴʽħʱкΪʦԽҲеðͷ
ʹħûĪֿӽһеħʦȻôħ۷ǳħһµиԣʵ˷Ļܵħ츳
Ǹ÷֣Ͼֻоħضʮʱ䣬Ҫ׵˽ⲢħھƵ²ĸԣܣԲŪôһײķ
ڲʱ򣬵Ūл֮ٿǰɣұϾҲֻħԱ㣬Ҫʱ͵
˹˴㣬ȲȥʲôߴͱħķչѿʵսѱĿǰҪ顣
лصĳԹʲôʵҲܼ򵥡
ܵ˵һе첿ִеһ
Ϊԭ׶ĻԭͲʱʯƬһֱŲ˵Ĺע
ͰһУлء
ʮǰû֪ͨϼ£ԼְȨǰѲ߲ӳ˶ʮ֧Сӣǰɵ顣
˵ǵ飬ʵϣлֻΪ˼ʶһǿҵ׶ԼƬʯķ档
֮ԴǰѲ߲ѡˣһΪѲ߲ӵĳ֮һ
һ棬ѲСӾ߾ɽУҰ桢顢εȷ涼вľ顣
˹ʱڵСӲҵıѡˡ
ʱǲֻ֪лص˽жΪǾ߲´Ȼ÷ǳΣգɽֻøлǱ롣
Ǵεʱĸ¡
ǽδԽҪľ˹ռǧࡢ鵣²ŵִλٿ밢˹󷽽ʮɷ档
ʵҲֻһƬӴ׳۵ķѣûʲôصĵط˹ڽгھ˼Ա˵Ĵסլ֮󣬷Ѷ̫󶼷ˡ
ʱʮ꣬ûа˹Ĳפء
첻лʶ˵ʷԸָɴˡ
˹ֻܼƣ͵սľٴߡ
ڻ·ϣǿɾûôˡ
һӰ˹ĲڻԵɺ·װ̶ӵһˡ
˹ʿδʿֻճ׼ŪЩˮ
еһСӳαװ̶ϰлһöָҪ
˵ⶫǷҪ˼Ҿˡ
˹Ҫٹм仹żжԾҲܱ֡
ɲ֪öָĺҪŵĺ̫֮ߣܾǸ˹˵Ҫ󣬻ֱֻҵСӡ
ʧ˶ʮս֮ǳɹȫ˶ԷҲ¶ˡ
ûǼװǰʮͱ˹׷ϣʼʽ֮·
˹ڸľΪҪѹʱڱʹڷɢ״̬Աǿƿƺ͵ѹ
ڽ·ϣ˾֧μѲİжӡ
Ȼÿ䱸˫ϳɲɵ׷飬ǵȫơ
Ǳ벻ϵӴܣΪһ˹ھǱפطľյϢɳѵصΧ£˹˾ͻᱻ׶ס
һ·ϣ˹֪սٴΣʮһʿ߸ֵΪ˱ӳ¶Ϻ
˹ԭΪԼϲ֪ʵ磬ҲԼľûʲôС
ԼʿȷʵܺãֻΪ˸õƿǣԼ
ɵĵԼǰֵ˹ꡢĳʱšӳߣʱԼˡ
Щ췢ͫʿԼ˵ֻͬº£Ҳ֪ĵ͵Լսѡֵܣ
ԼսΪβ֪Եɵĸ񣬸лʿԴżܵķﳤ١
˹ٶܵʱֻʣ²һ٣ھӵΧ£صľȻֻʮ߸
ǵ֪˷ŭ
ǰӻҪлۣǷ֮ǰõ׼Ѿ뿪ˡ
ʱǲ֪лزûеõž߲Υ涨˽ԵٶڻԽ߰ٹľ룬ֻΪ˼ʶһǸʯӺʷż
ԭȥĻء
ĻΪѲ߾䲿ӵָӹ٣ͿƾԼĹְͺӰԼԵΪԻ顣
Ҳ뿪λĸûֵĽڡ
лض˵ǣҪԴؽ鱨飬ΪŻ۵Ρ¡ȷ鱨
˹ʮСƽˣ߻ܻһ룬лضְ
ڰ˹Լ۵Ĵ󲿶ʱʿѾ룬֪Լȥ޷ˡ
˳Ҳ˾һѣǲ֪ԼжɵغʱúӰۣ˹ӻҪŸ߲㷢֮лѾ
ᵱΪ˲þϸ˾ȨԾŶѾŭѣȨѲǾ˵лء
˹Ҳ˵Ĵ
лصɻڵأҲǲ˹ķԺ𣬻
һ·ͥûְ˵Ĵ÷ټлصĸ׿λԱһپʮʿ޹İֻ˸Աʧְ
олؽʮķʷҲûеŵϣֱӱ˹ա
лؾңˣº׵£½̨ΪĿֳָ
¶лغĺ˵ûʲôӰ졣
ƺ󲻾ãǴ¼ͷˣйƿصĲѱȡ˽ѵھŵ쵼ֻռ֮һıء
лΪ֮ӣҲֻھеٽƿصľӺУְʱ࣬һҡ
Դ˲Ƿǳ⡣
л˹ͬµĳٶʶȻлرͲֱӸǶʮӳŴΪҲ˵δںĸʿ˭
˹Դ˼ֱ޵ȴ޿κΣź͸յзԪ˧ֻˣһξСô
һоʹ·޹Ҳû׷̫Сˡ
Ҳʿ˹Щӻ˵ʿ
лŵһ϶ٽĲȫΪʿ𰴾ϵһ˫š
£Ҫ֪ʿڣκˡ
˹һ󲿷Ҵ߾ºѡۣǶԾźʧԼľҲĻ䡣
˹غͰ˹ھӻúܲΪξʵϲǾŵķڷѺͲˡ
ԼĶٽƽָΪԼԸ¶ϺĸսѣȻۣص˹׼лر
֪ĸƲĺһˣЩӵмȨ
лرһʿײΣաѪγɵӶ޷ơһֶֻԼ
˹ЩǷɡ
ʵǸѪͷˣСȫҴ棬ҲûôͶȥлر
ԩԩܡ
ǣ
߸˶ҪлͷϣûĸʿҲһزˣ
ڻεԼھеЩʿƽʱϿֺãʵȴ𾴵Цݡ
εʿѲ;дԣǰĳˣǳԵ͵ӡ
СǰĲŭԼܵĺ
ˣһҪл
39 ճ
žڵСС
ߣӦôӴ׷ȥˡ
Ųźµ˴ӺҵҴԾֱߵ
ǽߵİɵֱߵĳǽϵשʯ˿
һСʱˡ
ԱߵĪȻڻУɵ¼ƣСǸ˿СĪˣķУ̺ķ࣬߹һûϡ
ǲ֪Ϊʲôûѡ
ɵ²´ˣ˹Ҳ´ˡ
˹÷ڵͷŵħͬġ
ʦڵߴȻ󣬵Ǹһȣؼ׺Ͱɵͬ
Ī֮Խƾһʿûħıը߹ǣΪ֮ǰʶе÷ַײ˷ħ
÷ַȻڼ˵ǳħʼͣӾţȫħɵڼ̶̳ԶɪħΪʵĵġ
ﵽħĪĿƺԼ½ͬתʵĲٿس̶ȸߡ
Ƕ˵Ҳ͸Ӳ
ħײȻûжסը÷ַĵȾĪŵײŴؿڣ½
֮ĪȻԲѣΪ÷ַв˴ľ򱻳ɢȥ˳ŷˣŻҪ˯Сʱ
ɵ£ô
ûĻðɡɵʹЦ㶯ң߹ǶȥҪÿɪҽҿһ£˻붼ۡ
ðɣȥܡ
ĪôˣǷֲʦСӿɱˡһʵ
û£ȥˣǸʲôʲ⣬֮ǰ˵ѧϰʱҲȥСʱ
û¾ͺãôŪӣǸˣô
ɵԣԴһ˿ȣҡͷһ˵ȥٻ㱨ɣ⡭˸߼ʦ

ڶϣ˹ûһ¥ͼһ͡
ˣҪۣӰж˵΢ͻ˿ڡ
ϼģʵ
Ǿŵɡ¿еʳص
ʲôȥˣ
ѡ
ţʿŮѣ
һͻȻȤ
еģС˵ѧϰõǸ¶
˹Цı˸˵ǣĸ׶ҸŮѸϽӵǿҡ
¶ŶҼǵǸСڸʲôأ
Ϊһ˼ҵĺӣ¶Ϊ˵˲֪ٱ飬ӡ̡
һʦΪԺкüҴѾ룬Ź˼ܴ꣬ӱֽϿ֡
ͻȻЩϧ˵֪ĻǸתúͬͺˣƾ׸
Ϊ˱ⷢףϴƽʱӴͬƶͱд̣漰ϴĽף˫ƸʦЭƶ̸ͬõܷɱĹ淶д
ôһźͬʦҪ۶ĸ֮䡣
߸ɼҵתúͬΪһԸ˫ûжҪ󣬺ͬǳ򵥣Ż˸ͼۡ
ˣŵĵװ޵ôˣ˹ĵһ䡣
ûʽʼ㸸׻ûļҵװ޶ӣǵļ۸಻С
ûҪ˴һǼҵΣѡ񡣡˹ؽӿڵ
˹۲һ¸ףûϣһµı顣
ţʲô뷨𣿡˹ںţ̵ŮԴ˹֮˾ϸҪ緹
Ϊ˹Ĺʱ⣬ƽʱпһ𣬴ʱ伯ͺ͵ʱ
գ۾˿ĸȻҡҡͷʾûʲô
ԼΪϰ£ûʲôҲȥܡ
ң˵ʲôĸҲ
֮ǰϣװ޳ɿֲǱ˵ӵиķΧ
֮ĸҲûⷽйʲô
˹ҲֻһʣʾŮԼԸϾĵ̣ѾͷʲôǽˢѪɫ͵û˵ˡ
ͣҸ
оȥϰ࣬ɷһţп˹֮ȥѣҲҪȥѧУϿΣǴʱ߸ɼҳԱճ
˼ϵƣ˹Ҳûȥص󣬿ʼѵԼħͷٶȡ
ԴڤɹԺѾܽɾڤ״ֿ̬УͷԼľˣҲʩȾ
ѵڳغ޷ȡκħԭǸȫƷ
ֻϰٹṹħ𵴼һҲͲħصľۼʡһξҪͷһΡ
ʱ䣬Ͷڼϰټܹģͣʣ֮һ󣬾͸ĳڤ룬תӿ쾫ĻָȻϰ
죬ٴοʼϰࡣ
ȱʧλԱѾޱ˹Һˣһֵ£ʮ꣬ŵһСǰڹⴳһʱ䣬ûʲôͷ˹һᡣ
һλŮԣƣʮ꣬ͨͨ
ޱ˹˵ʵܲڼѾﵽʿķΧʻЩ
ʿϣŮԵҪǰڣԣҲв磬ҪʱӪͼ⣬Խ棬ǵƺܿͻᱻƽ
½ϲûŮԾżʿҲŮʿְֻҵıԺѵ࣬ŮѡְҵĲࡣ
˹дһ£Ƶļɺʵһʵɱ飬ͦݡ
֣֮Ů֮ǰȻڹ⵱Ӷ⵹ǳϡ
ƵĸǸڸ֮ĹӶӵļʿʵСڸ׵Ľ̵¿ʼʿУʮһ⡣
ͳһɱ졣
ӶְҵԶս
һЩƹУ̫ʿھ֮䷢ìʱͻʱӶЩ˲ս
ܶʿѧԺҵпΪǿߵʿҲӶУ֮ĥԼԺ;飬ͬʱ߶ӶҲ֧ǼС
СսǻЩģ̽աڡ鱨ռȵȡ
Ŵ½ϸЧ¸ĹԽԽ࣬ڲͻ٣ΪѾûжӵ˽˾ӵĹˡ
ԴĹӶת±ʵĹƵĸ׾̶ӴԽսҺΰĹң˵ı꣬аͬʿҪߺܶࡣ
ҲΣպܶ࡭
Ƶĸȥ꾭һηǳѵıӶ̶ΪֵʹһĲٷ˵Ϯιʧȥһ첲һֻСȡ
ƺĸ׻˴Ļűס׵ҽԺסů˵ĵطĵԲ¶ҳû̫Ĳ˹
ڻʣµĻĿһС֮ԭӶֹˣŮصޣӣֹһЩΣյĹ
˹ˮƽ̫ߣƳ˴Сѵʿʵͳ游׵Ӷɱ⣬ʲôᡣ
һ£ӦƸаĹ
аȻûĹ涨ʵŮְԱģΪչ鲻̫㣬ͼŮʿʵҲȷʵԡ
ޱ˹ǰӶϣټƵʵȷʵϸҲ˽
40 
ܿ˵ľָ̬Ĳ˰±ıͻһЩ⣬ҶϮ˳
ܿˡŷ룬ôˣ
Ѻ˳ϣ˹еʵ
õĲˣӳ
Ͱ±һݳĻ̌ܿ۰˸Ķ
ҲûˣллӳԱߵŷҲ˵
Ǿͺá˹˵ͷ
ٵıûв壬Ĺֱˣҹƽһʱ䲻ƽһҪ߾衣
У˵ֱȲͽܿˣǰ⣬ʱת򣬿ܾͲк顣
±飬֪㻹ΪȲѹһҪע·쳣һҪ֪ͨҡ
֪ģӳİɡ±Ӧ
ˣȲĸôˣ
ͨͧѾ֪ͨ鷢ȥˣддú󽻸У֪ͨһߣƽ͵ȲС
÷ͧ˾ʱҲнʼżҵ񣬲۸ϸߣҪʮң±ܴ˳糵Ҳʡⲿֿ֧
ӳ˵ǰ飬¶𣿡ռСӣҲǸ˹ʵ
˹Լ˽Ϣο
࣬ͨ£ִУһҲ˶ʮð˵һֶֻùٳɹһҲһΣ㲻̫ġ
Ŷԭ˵ץסٷлٽءʧ
ƺȱǮĻˣĸҲҪڼչúͰ֧Ҫ׬
ٷʲôڵӶǼֱһߵĽ
˹ȻʧЦʹһĿ
˶Ǳ֮ﵹǰͲܾٷѺ˳
һܿҲγɹѺ˳Ҳǻġ
ӳεĽʲôʱ򷢰ж٣
ޱ˹˵ˣֻ͵£ϾֵʵߣֻšÿɣһصҾȥ졣
ˣޱ˹ܻ˵ץסǸ󺺵ĽʮҲǷˡ
Ȳһݣ֮Ƿݽһ͸ҡ
зĽͷ㣬ȫɶӳ䣬ϼල
ʮ˹ķ׼չģӳݣԱÿһݡ
Ǹ󺺽ٷ˰ʵŽʿҲʮ
ԣ˹ܵõʮԱÿʮ
޷ѣּҲûμսοְˣûݶ
ǷȲʵԲ쵼ʴҵмټӵɿͬ飬ĽҲһġ
ͶƱ±϶ǻͬ⣬ŷ뻹ڣȻһڼڣ˹ֻҪҸɾУ϶ӳ˼һܿ˾㲻ͬҲû塣
˹ûףǶӳֻҪûб˽ңԱҲûá
Ϊ˹ԼȨҲΪ£Աġ
էһΪָȲһݣܿÿҪ鲢ôġ
ʽΪ˽ǱסѺ˳ȲȻвĸǮڲս˵ʸá
Ҫǣ˭Ҳܱ֤ԺԼ᲻Ȳһӳôͬһ֣ԺҪҲʲôĻҲֵܶǮӸù㡣
ܿ˶ôģȷʵûв
˹۲һǵı飬аԵͷ
ϻ˵ˣʲô˶С
ҪţȲļѾõٶĸαԼҪأ
ֻ߾Ѻ˳һҲΣƾʲôһϣˣ
Ҫ˹ˣϽ߳ȥĶ鲻Ҫ˽߱Žˡ

ϵѺȥǹΰ˹õģΪͨҲй䣬ƽµĽĿ֧С
˹ǰĲȡ˽𣬻صСӰ칫Һ˵濪⣬ȥ
ܿ˿ԼСǰŵʮĽңõİ±鶼¶Цݡ
Ǯ˭ϲ
ֵº¶Ľı飬˹˵
ͣǳԶٺõģܿȥеĲһòˣǸ¶Աӷ磬ҲףǷ˱Сơ
ϣӳܿùеƨƨߵˡ
˹Ťͷ˽͵ǻǳʳãʳõлǮģҪúʳĲϾи߲Ҳò͡
ֵºƸϽлʾôƷѡ
ʵֻ֤ҪǮʳõĲҲǿķǳõģ˹ĶԱԵöͦ⣬ٴζʾл⡣
°˹͵͵ĴкųȻһ·ϻؼй
Ǵд뿪ģΪǰſھվ캦
˵ھƹ汴ΧؼҺ⼸ʱչƣ뱴ԷʲôģԭҲôƻġ
ǰˣԤƽξʱ䣬Ҫؼ˯Ϊ˱ⱻûʲôʾԲŴӺ뿪ˡ
춯ô죬аţȷƺ
ԱȰ°ʱ仹Ҫ㣬ΪΪֻһνţҪȰеĴȫ˻󣬲еĹԱֹͣӪҵ̨ʽͳƺ֮һͬ⡣
ܿԼ̨ʽ㣬ȥǩȷϣȻص̨һ߼װʰԼĹλһ߳¥ݿ
ͬǰԵ񣬱ɫ΢΢죬æûУе࣬ʱһ¡
ŶҪҪҰ㣿
ˣлл㣬ȷƽ㡣
ʲô
ͬ£ƲŸСԴӹ̨Χķ϶¥ǱߣȰ˺͹ԱǶߵĲˣҲûҪӰ֡
ЩʧĪίҪˣŵŸͷ뿪С

41 ·
ξճǡ
˹ٴδ¥㳡ϵŮʦʺúͼݡ
վڵҵڤɡ͡ħһ£˹ϲĿеı顣
ֻһ֮ǰ췭˵ģȴͻȻ֣鲻Զĵطϵħâʧˡ
ǿѧͽ֡
˹Ͻ·ȲҪ˽µķ
СʱĶҲֵ˽صķ
ǿ˼塣
һûеȼҪǿ෨ܡ
Ҳ˵ħѧͽ㳡ЩħȵĴʦҲͨҰʵЧҲǿĳɳ෨
Ĵ߾˵Ѿɿ֤ɪĺǶĽṹԭҲûŻƣⱾ鲢ûбߡ
ԭڹһṹȻͨضľħתһصǿǿϸڶʱڴʩߵǺͿ
ǿɪҲ㷺еħʦϰһΪͻ˷ͽ֮յķֶΣšҪ߶ٶȺ·
˹ⶫеʿѪϸо󣬷ǿǱȲѪǿ
ȣѪǿ޸ãϸȡϸǴһСγгͻҪõʱһټӻȥ
ǿתħԴ±͡
ͼͽγ󣬴󲿷ֽγһξģҲǳԡ
ǿʹĸãΪ˱֤ȫȷħʦʹǿʱƣɲϸˡ
˹ȴʺԼʹ÷ʽ
ʿȼˡ
ԭļѳ󲿷ʿӦݷҲﵽ˱׼õʿѫ£ʿĿ˲и߼ʿ̽鿼ǷѪڣƾԼʵʵҲͬʱԸλʿȡʤ
ֻ˹ûҪΪ˸дƴûѪļӳһᱩ¶
СǿͲһˣⶫȻȲѪͬڶʱȫǿʣֻҪϸʹʱͳЧ⴫ʹ
˹ԼлҪһʱ䣬ʿ֤¶˼οȻԼ֤ʵɹ赲һѺ˳ٰһ˶һʿСӳ΢ʡ
ǳ˹ȷʵʵСӳʿһСУӳļԱжʽʿʿȼ̫ˡ
ѧͽܸѧͽħʦϰļܡ
ֱǾ֪ħ̻͡ħԼ
ǰĸʵϳһġ
ħֻһƽͼγһȹ̵ľṹñ΢ʩԶһ㡣
˹ڵħֻҪ뿪ʮ׵ľ룬ûϰﶼбըΪ£ħڲľܹѾʧȥˡ
Ľṹڣʱ䡣
ֻǸҪôʵҪ̻ʵϡ
̻ǽô̳ܳؾħġ
Ӧϡϡϵκεطһ֪ƻЩʱ˾壬ôľᱬɢѧϰ˾֪󣬶ܻе˹֪
˵ˣһ
˹Դûʲô̫ȤҲ˵رʧ
Ǹͨ΢ħṹħתΪ´ӶĶ
ħԼԺħȪԼħԭ࣬;Ϊ츻ħصƷȡһЩķϡ
ղǸҪأɲͨʲôľͷʯͷͿԵģҪܹṩά
ħԼ֪ʶͿԹһħص򣬽һЩͨƷŽȥ֮󣬾ͱ˿άһʱһԻħ塣
˵ⱾѧͽܸΪˡġ
һǸ˹һ㾪ϲ
ⶫͷŵ֮󣬿ȫ죬ʼСܰסһˣѶֻ
жħľܹģ͡
ǸǳķĿǰ˵ġ
ɪֻǸֹ͵ķΪһͷţħڰеĵݡ
˹磬ħʦ̫ˣʿǸ֪˵ǸЩĵ⣬ֻʣ۾Ͷ䡣
Լ׸ӱ͵ϮûܾΣո֪ʿ˵ǺܺöԸˡ
ֱǱСɱȡ͵Ѽܡ
˹̰ĲĳѰһû鼮Դ򿪣ջ޹
֪ξǷʶڣ˵ͼݾһħѧͽĻֻм⵽ߵĳ׼Żۿ鼮
ʣµʮСʱ˹һֱѧϰ³ֵļּܡ
ʱû㽫ıᵽʵΪξĽʱԽԽ̣´ξͱ죬´ξÿ϶ܽ롣
ĻûʱɴξշȻʵרעڻܾħˡ
Ŀȷˡǿ
õ˹ۡ
ⶫѧͽѵһˣһħԼʮͨЩŤ·͸еһͷʹֿߵȼεĸо
ֽ͵ķʺĿǰ״Ҳյģʱȷ¡
Ѻ˳黹ڻܾ»ԶûʱӲʵǱ롣
ڿҿҵоħʱһڽһϵܴıᡣ
ȫڵߴĴ¥УһŶʮˡ
߹ǽİɵ´ʱЩȻʹĳɤ˹Ұʦ
Ա黹ЩήҵĪûӾг׻ָ
Ҳܿħȱ㣬ɪΪħʺͷֹɣʹħΪ
÷Ϊ׵ıʦִڽħȻͶݣƿʣԴ
㱨˳Ĭ̲ݵζ䡣
ڳλʮָӣҶԱС쵼һ¿ɡ
Ķʮǵߴڲ˹ȫ߶ˡ
ʮļʿĸ弶ʿղ˵λߴ߸
ÿļʿ·ֱʿ£ɵʿҪΪ永ûʸ
ЩֶԻʼʿѧԺ;ۣԴԶȾִͬŵͬҪǿöࡣ
˹ߴãһ̾һҹȻңƾһоͶô
ĿǰҪǲ˵ݣķΪʲôҪǵߴʦһ˵мĿһ۶ŵļˡ
Ǽ˾ĿǰӵеʦĪһˡ
ƽʱһŵĺܣһƤʿƻôðҰʦ
ⲻҲʿ뷨
ߴʦϵͳڳ׶Σ󲿷ֶǸոҵҰʦ˵ˣһٿ߰˹ܹ֪ʶѧϰҰʦĪһħ򲻹
һʮ˻Ӧ
вһٿʦڵߴֲĵλŵڶ
齨ߴĿ˽ʦʦķһ˵ĳҺǱ
ٿͰ˹ڸ֮ǰѾע⵽㣬˵еĵһʦ÷֣ѵõٿȫ֧֡
˹ͨٿڲļ֪ϢҲʼѼԭڵҰʦͼ
֪Ϣʱһǰڷ˼ͬʱרѼһⷽϢҲмҰʦͷŷı棬ֻǱħݣûбӡ
űУǾͲ뷨ڳ˽ʦ֮ҲʼʦҼ룬׼߱ʵ
͵ʦģڵߴʦϡٸǵĵλߣʵսϲͬʿȴܸʿƽߵ㡣
42 ճ
˵ݣ𣿡һʵ
ղŵЩҩζֻǸʿǱһеĲѡ
һŻУһֱڳЩǽʲôá
鵽һ㣬ڿɱȽָڵй쳵վϳˣƱԱеӡ󣬵ǲǵ³ģΪĿģӦס
˵˲ܣϽصȫĵطƲҪҿ϶סĿ
ɵ£˵Ƕ٣ʵ
ɵ˼һ£ڶʮ굽ʮ֮䣬ʿӣַǳݣֱӱһ·һι־ʵսĲӡ
᲻ǵһǱ۵ģ
ŵֻפҪĵһžսĹʮ겢ûкŵǷĦ
ÿŵ˵⣬˵ˣһǴٿ߰˹ġңûʲôͷŷɵʦ
ڵ
ѲˡЩ١
飺
ҪĿ˽дŲɣĪ˵ķȷʵ˵ıôص˺ۣزסġ
ԲܣںһλװĵԱ˵
鴦ĸĹ涨ߴжɵϣȫ̲룬ӵ֪Ȩλͱɹˡ
֪֪ĿסĶǲ˹ľӢײ㣬յĲƸռе֮ܲǵǴ
οʲôдŲ飿
ӷ׼ɱ˿ô
ղʼ磬ͷ˵
٣ô࣬ʲô뷨𣿡λķֲ߸ˡʿŵʵڵˡ
˾֮ǰ˹ĵ١»
ʱŵǾֵƷ֪ʲôԭ򱻽
ֻһ׾ѡǫѷЦˡ
ŶüͷȤ
˵˵Ҿ;϶з֣ϰ»Ƕʮ֪꣬ĸһֱǸڷ˿ĴˣҲܳΪܹʣΪѪӦü̳ⷽ츳
лԸ׵ĳޣȻ֯һԡ
֮ǰȥֳ
ӿڴóһСɫĲǰչʾһ¡
鲼ٿǹҶó׵ȷһ£
ӹ鲼۲֮ȷٿ֯޲ϽʵָӲͦΪʵĥ͸ҲܺãһڸߵװʦȱǮ
ûͨ鲼ϣΪ˵ľãΪȥʹװֽ꣬ڲϵļ۸ܹһ׳Ʒ·Ҫңټ鲼£÷Ŵ󾵹۲Ҳûĥĺۼ˵ڲ˹ġ
ԣĿķװꣿ
̫ʵҲһһжֲϵ·
һǧҡٻش

ʻ˲˵ˣһǧֵֻ֪ˣҳһ˵ȷݣ̫ˡ
˵ҵĽǲһ֪ģܸڳЩڰԱйأֻڰ˹Լ鱨
Ҷûʲôõ뷨ܽ
֪ģԳħʦʦĿǰסĿ״ܺã֪ûע⵽Īı棬˿ܲ˽÷ַųĿܡ
ֶβǺܼңԸȽϽзʶҲ̫ҵˡ
˰ɵǵ֤ȥ̽ǵˣֻļʦмʻǡ
ߴҲʲô١
˵վ
ȥ֪ͨǾֳѲߵľԱעһ¿һķˣҪϽ֪ͨǡ
ס

һԼ˽ƷӹλսԼС׼ȴ°֪ͨ
Դھƹ˹ȷʵЩڴ롣
Ȼ죬Ҳû˹ĳ֣Ϊ֮ǰ׷ԼֻǸ
ǰʳóԷʱżȻ˵˹СΪϮǷ١
һӾ˵ôСҰôֻһţһ¾ˡ
ӣ˹ϰĵһ죬Լ˼Ļ°϶Լġ
Ȼôʱ䣬ڴ˻ûг֣ǳʧ䡣
ʵҲʲô£˹һ츴ûұԺҡ
һ˶ĳ±мڴ˷ǳ׼󣬽ȴԼԤڣԭп޵СʧҲ÷ǳˡ
һ˼ȽϵŮϲûʧ½һʱ䶼ûʲôԪ
һ°֮˳·ȥƷ򼸸ѩͰɡиԼһ¡
ԵһƷΪͼ۸ܸߣÿҪңƽʱ᲻
ͬиϰߣǾ鲻õʱ򣬻ʳ߹Լɢͬʱֳ嶯֮󣬸ɱǮҲʹֹʹ
Ͱȥĸװ䣬ڹ̨˽Ųڽ
ãӭУҪ
ҪһλСҹ֪ͣܰ𣿡
˹һõ廨Ź̨Ц
ǰһװ˹һ£ȻЦ
Ȼλ˧°ࡣ

ĿõĲУ˹ǰýܿʱȣһ
Ϊʲôûң
ζҪͷĲͺ㣬ʵ
Էʱ˺ܶ˴˵飬˹ԱɥĸĽ˵ļͬ飬֮ǰھеľҲܸȤ۽ǵ˰ʱ
Ա˴֮ĹϵҲ׽٣¹ϵĪľȷˡ
ڶ˹ҡžƱ˸εı飬͵еˣǻҩӣе°ʱѾˣҺš
ˣʶʵ˲ܺȾƵģ
ûʲô£ѾˣллĹġ
ϲԱ֮ٷҲͲβ
Ϊĸ׻ڼеȴҲûȥ顣
˹ͻؼңõһǺԼ

һ㡣
ڱ˶ԷװдôʵѷԼ뷱˵̫޹ص飬ֱӰˡ
ִϲ鵽ϱʾ18ңַװʽͳ²㳵ϣΪ㡢ִׯصص㣬һλ忴У΢һºᴫ𽥱ɲμʽԼҵʿķװ
ʵڼп˵һ֣Ҫ˵Ǵһεĳ·´Ҳ⡣
43 
µʱһζ
ʮСǰӭһεְλ
޵º֧ڲСӱ˸֧쵼㱣ڲޱ˹档
ԭ𵣵쵼ڵļ˹ƶԼСӣֵ۵Ѻ
˹ÿ°ʱûʲô仯ȴ˺ܶࡣ
ڲҪΪ档
ڲפСӣ˹˵Ϊû⣬ͨҲá
ҲֲפڽİӱɹϵĶӳ죬ûݶ
˹СӸڶվڳ棬Ϊŵͷͷ칫Ҳ١
ʱҲȥдվڲ۲ǰҵǷڿʿ
һ㻹Ƕ㣬˹ΪӳҲðվţҸطһŪȻߺ裬űֽһ͹ȥˣһһ͹ȥˡ
˵൱ˡ
ֲðҪֻѺ˵ҪǼڱһֱôУ˭ƽ⡣
ڶ¥ݿڵС˹ߵĽܿ˺ŷЦ
ڲվѲӲҪһСȫԱ±顢ƺֵȦ˼һ¾͵ˣСʱ˹滻ǣҲ˳һ½ǡ
ǣ1314СӶѾżˣܸʮءܿ˲֪Ľ
ŷֻǵ˵ͷʾͬӳ˵Ȼź裬Լ鼮С
ޱ˹ƹܵĵ914СòȫͶ뵽ڲУϾһڰʱפСӣҪҲǳԸɷġ
ҲͶڱڼУһԷŸ١
˹С֮ǰӳȱѾܳʱûִˣҲŰʱ䣬ûǣޱ˹ʾ´ֻ֮ǰڡ
˸ҫɣү͸ҵ
һʽװϼŸ۾ְԱ˽۸ˡ
Ƕӳ𣿡ƽʵ
ְԱǴӸߵѧҵ˲ţһôϰ򣬶ǻΪĸӣ˵ûʲô羢
Ҳûбǿ׳Ľ̬ԱֳΪֹ˶°ĳЩΪ׼񡯵ġͽƹ
˹վʵʲô£
ǱҵİģиͻҪȡеƷ͵ָص㣬ѾãҲǩˣҪ֡
ṩҵ׵˽˰һСƷڱָֻԺ˻ǮѺ˷ˡ
ðɣܿߡ˹ϵƷ¡
򵥹ͨſڵȴ۾ſͻȥСͱȡƷ
ſڣһ۾Ҫһӿӳĺ
֮˵Ϊ̵ĻԼװΣؼƥͿװ˴Ľۡ
ҫ£˸Ž⣬к񻹼ʯĩҫۡ
˵ӳöǮܿʵ
֪Ƶһ
һһǧٶʮλֵֻһĻʵѹҾְ׻ôǮĸо
˻ͷһ۾еĸһ˵
ʶϰһʱڸۿǸúͬ˵Ŀɭ
Ǹԭҵļʶǳ˹΢Ǹ
Ҳûоֻ֪Ǿõʱ߹Ҫļ۸ñ˾⳵Ҫϣڿǻʧˡ
ɭ˸յı飬ȻЦ
ôǲǿԳˡ˹ʵ
ͨ飬ɭ²ôĿŵͨͬƭˣָ˶еѺ˳е㲻ֶε˼
в߾裬Ŀ۾еӣԼԼȻ⳥ɣ
˹ĿⲢûжļ̣ɭЩЦˣ
ҵıڽ飬Բ˻һȥʵֻһЩݣҲҪЩݵҪǰûȥ𣿡
ðһ£Щݼֵ٣
۾иֹ˹ֿ̽ͻ˽ΪɭͿˡ
û٣ɡĴ
ƷֵҪӰһСӲܳġ˹Ťͷ۾С
ôҪĶôֻӰ
۾бɵĿŪЩޣӲ˵ǿɭԼҪ󡣡
˹ֿ̣Ȼڸ
ҳһ㲻Ǯıм뿪ˣӶǵҴǿҵġ
ģеĶ֣ǴߣӸǾˣںͬѾд
۾Ҳͷȷһ㡣
˹޻˵ˣϾѾɵķݣû̫⣬Ҳû취ܾ
ʵܲԸһˣҪĽҪ͵͵ȡҪȻʹһȺڻ͡
ôĵ˵ȴûƥİ
ټȡ϶ΪԷ׼Ǯ߽ˣ˼дģ϶·϶֡
Щɡ
ִֻѶȣȻܶѾǩȷϣҲִֻС
۾нӽɭ֮ȥˣҵ񲿵ְѾɣǰ
˹ŷſɭĺܿ˻Ǳ۲ڳԱߡ
Ȼʮ껹ЩѣƽʱҲ࣬黹ǺܷḻģȲһЩ
ڲĿռܴͬҲܺ
ܵĳǽ϶лƵ޵棬ֹ³˿ͱײˡ
˽⣬涼м仹һʵĲ輸ƾôһ͸ʼûʵĲ輸Ҫϰٽ
ŵɭλԣ˹ŷࡣ
ȵʲôɭĴλµĳóӣִһĳ룬˴޻棬мڷƿƷƵľơ
һװ˹֪һƿҪһ¹ʣ΢Ǯ˵ݳ޺ھܾ
Ǹǹڼ䲻ƣԱͺá
ǸãҲˣںһƿҪʮƽʱԼȡɭ˿һ㣬Ц
ôʵĻĽƺĴ˵ʵ˾ò˼顣
ĬԵŷ붼̲סʵôǮںʮǧƿˡ
˹Ҳͬ뷨
ɭȴһָҡ¡
ôġ
ȷʵܹ󣬵ƽʱôУ֪Ҽڵĸۿֵжٻҳ
ÿһϴĽ۾ͲɱҪˢȥһ㣬ǿɶǮ
ãҪڻ˺ͳϯָ߶ᣬһֵƵñ˶ҵĲиֱ۵ӡǸԸӵۺʽʵˡ
˹Цһ㷽ƭȡ˵ΣϿǰɣ
λӳǲǵһμ˰ɣ
ɭļͬܲһ˱е츳
ǵģǰʱڸۿм
ۿУŶˡ
ļܺãʱʵû
ȻϾʧһʼֵ⣬Լ̡
ҶԿɭ׬ǮַҲʱ˺ӡ󡣡
ɭ仰һ˿м˵Ϊһˣͬϸ飬ƭҲǻãǸһΣϧûյѧѡ
˹ûз㣬ΨͼҲΪˡ
ϲ¶ֳɹ˵ʵݣˡƼң֮ܽΪһ̸
ֻǳǰͬģԲƲǸùЩƽѡ
44 
һ˻ûгʲô⣬˳ص˿ɭļſڡ
Ҹ˹ļҲ󣬲Ĳ¥ѣҲûһݻֻǶЩƷΪ׺
Ϳɭſڵ˹˱йأһ˶õʮҰɣȥ˽ͨѣһ˻ʣ°ǲ졣
Ŀ˹ȥɭվڼſڵһ
һͨĹӲԶʻ˹ͣǰ
ĳǿɭıڡʿ·˹ղһֱںĺ棬֤ϰİȫ
û̡֣·˹㳰
ɭĿɨΧֵϵ˺Ͱ˹
ȥ˵Скʵʿ͵
İϰ壬ҵĸ֪ʿҲǶģôԵÿ껨ôǮңʮ֮ڣûɱǵ塢ʿ·˹ŵ
С޴˵ˣҲֻܿ϶ûɱҶѣȽȥɣһһɲҶġ
ðɣ˭ǲء

صĿУ˹˿
ɭĸоͲǸˣ۾ЩЦͳۣ˿ǲ
ɵľٶ˹³ʲô۶ӣɣԿɭĲ̰֮ǰѺ˳ϮǷйء
˹û£ȴ˴¡
һѺ˳һɹˣ
˹˻صкϾѾ÷зϢ
ϣǰƽ֧еѺ˳ڸոսƽ⵽ϮļʿӳСȫûСһȴ½ʿźŰûд죬е֪»ͨڱ˾֣һԱ֪ͨġ
ûոոѺļ˹ƶ˵ϢףֱӴӳپַţʼģѲ顣
ˣֱǴңޱ˹λڶ¥İ칫ڣǰ̽Ϣ˹һλһվڵĶӳ˵
˵öԣ̫ˡ˹ͬһ𸽺͵
ⲻƨ
ޱ˹ҵսѺͳ£ֻ죬Ҫ֮ǰڰ칫ҵļ˹ƶһһŭһѸٳ칫ҡ
СӳҲˣ˭ֻ֪ĻԼ᲻ΪǸù
ӳеʧ٣˹ʵ
ޱ˹һ£¸¾һεĲ˹Ʒչιͽ׵˱࣬ƽǱߡƴҪɡ
˹߽Сӳһۣࡣ
ľ޿ʧ֧еҵĿˣ߲㶼пֱܳ䶯
ʽҲ˹ƶ϶군ˣһҲ䲻˺ãصĽŲ˹֪ϾҪ֡
ޱ˹
ܵİ칫űƿ¬Ӵǰ
ΧŰ칫Զ˲
ܺãX3
¬˸մѺ˳ϢͣϻϵĺˮͣҲ֪ȵĻǻŵġ
ޱ˹޵¸гˣڼҵĸֻһϴŹ޵ʣµ֧СӡѺ֧СҲڼ12СӣϳϽȥ֧Ԯ˹ƶ
ƽľֿ϶ҲҪѲ飬Ѻ˳ӵִȨҪ£ж»ֵסϵġɱ
¬ֳԲҲûпɰ󣬶ǳŤ
ǰѺ˳Ȼһֲٵ˻гͷж»Ѿ˲ӡξԲٳ£򡭡֧кߵİҲ͵ͷˡ
ǣޱ˹ɴӦҲֳһɱ塣
ڲ˹ײĵطÿõ50룬ƾĿɲ弶ʿʵ
ڹؼʱ̣еҪڷɣһ塣
¬˺ޱ˹ܿˣ˹ߵСӳ䣬ҲԼĸλ˼
˹ȥǸеͳУ顢ķͺĻ
ȻͣǱȻҲͬıѪȡ
ڰﶷŹһʮˣֻǵײ㳣̬ĸʱС
ƶȵĴУһܾ´ɱ˵ܿͱִУν뷨ʵֻǿ߲ˡ
ʵе˽ֻҪ˹ж»ĹɶֵסԱᵶɱ˵ģΪǵнˮȷʵܷû붪
ԣ֧һٶʮƽÿʮ˱ơ
ڲ˹óʮ弶ʿʮļʿʮʿԼٶͳѵĶʿûκġ
ΪǿҲΨһıţ˹Ҳֻе
֮ǰ²ܿˣˣ١кϷˣĻֿɲ̫öԸӡ
лҲǲ˹еĹɶ֮һǮǺˬģʱû뵽ʲô취Ը˹Qʽ
ӳԷʱ䵽ˡƵӸ
֪ˡ
߳ţܿѾˣһֱϵ¥ʳá
ڱְԱľͲʱһµģ˵ʱ򣬱Ѿʳſڵˡ
ܿǺĺ˹ֿűȡ緹֮µ¥ĸԷ
Ϊ֮ǰǰɶʢļһǳϲڳԷʱɧŮְԱֻøרŵλǴյְǱȥ
Ա˹ҪͲĻֻóˣҲǵͬǽǡ
綼ʲôʷһʵ
Դ֮ǰ°࿴ʱ͹ԱŮЦ˼󣬱ͿʼʦͨĶ˹Ϸء
ȥ˸Ѻ׬ʮ죬ϸʳ
У˭ϡŶ˵ȴ۵Ц⡣
أ۲ۡ
ˣʱҵһֱָ
Ҹࡣ˹ץС֣ʼȥ
ᣬ֪ռ˼ұˡ
ûЧףͲˡ
ˡ

˹ڰݵĴΣƽȴѾɹˡ
ƽһУޱ˹żԱվ
ǰϣʬ壬˱Աڿʡ
Ѻ˳ˣ
֪һһƬϣһǿ֧壬һѾˡ
ԩˡУĸ˶ǺڰӣȫѺ˳ж
ޱ˹֪Ѻ˳֮ԱߣҪԭ
һǼ˹ƶµСӳԱѾûִйѺ񣬶Դ˷ǳиϾͻȻ飬Щܲˡ
ѺСӸͲ࣬ԱΪûٵ˹ƶ֪£ͬû⣬Ȼ׼µĵ16СִѺ
ڶͬкڰ룬һֱӲ롣
ʮװĺڰӷֳŰСĹ۲쳵⻷һӵϣͬʱƥ복֮Ӻͨ۲촰ͶȼĴݰ
һɹɺʻɫӲݣΨһĵطǷǳȼȼպĻɫԵ
ڰﶷŹʱʱ׼ֶڼ˻߾ϵʱܡ
ӵĻݰ˶ҩŲݰȼҲڵļʿӳ½ʿڡ
ڳСУͨ籾ͷǳãʮݰŨ̼ǿκζҲǳֻô˳ų˳ȥ
ʱ򣬽ٷ˵Ҳǳˣʿ
ԭʵļʿСӳ˵ѽ֮ǰϾ˲ж˵ʿǿҩҲʲôѪĸߵɫǵս»˲١
ټԱǰСʲôĵĶˣʯҡһ
ٷС֮˳ļѺСӵĸˣٽûܾսƽͨ˴СһҵСС
ޱ˹ֱ֮˹ƶƾĸ߲ƨǸģĸ˵СӶɳȥǲ³°
Сڳĸ˵þڿԼʱͶӳȥ߶ס۲촰
֮ǰѺ˳ٺܽһѵȴ˹ƶˡ
γµΣȫ˵ʧְ
ޱ˹Ǵ˿ʼ׷ͼһش
ڰޱ˹վ¬ߣ˹ƶ֧ܵегʶ޵˭Ҳ񣬵ʵǿ˳ҲǳгϲţΪаȫС
δҲ׷˹ƶ϶군¬Ҳܵޱ˹ɲԵ޹ʻ¿ɽ
ǰĸ˾æһСʱĳɹ
ȻǺڰʵûж
ץסΪĿʶһбĺڰӣҹȥʱĸʰ׼ߣﻹûĻݣ߲
ǰɣ㻹˵𣿡
ҡʲô֪бҲʮ߰ͣޱ˹ǰͬ飬ʣµһҲԱһϢ
ޱ˹ָָϵʬ塣
˵㻨ǮڸֿڼѺ˳ģ㵶ܵҲô˵ġ
ԶԣĬƬ̺󣬺Ϊ˼ᶨԼľһҾԲֵܡ
Ŷ仰ޱ˹Цˡ
ĸˡ
ȷʵ֪һЩҪϢ
ֵܣʱܺãЩڰ￴֮󣬾ͱҲֵܣҲֵܣҪôֵܣǻֻǸˮĳ棿
޶𱴶ߵǸ˵ͷ̧Դűķͱú
еҪСһ㣬ֻʮ꣬ӪԵ÷ǳʱڲͣķ
СͲ󣬵һô򶼲˵˵ǲֵܣ
γֱӶıϡ
ֵܣº֪ͨϿô򵥵鶼ûǸֵܣ

45 ֵܡ
ƽ
ĸͷϵĹͷֵ˹ÿµĸǼŮǵģ
ƽʵûôིڸƶһƽְҵ
ĸϲĸףһǮȢڼЩ򵥵
֮󱴶͵ܱܵ˾Ⱥˣĸ׹ж£˼˹Ͳֿ˵ļ۸Ļܶ࣬ǮҲԽԽࡣ
ϡǵã˾ʱ򣬼ÿܳĴ⣬ÿҲ·һΣ׻ĸһƵΡ
þڱʮʱ򣬸Ϊ͹۸ˣ˵Ĳ
ڸִĹУĸױһͱƢϣܿˡ
ȥüʧȥΨһԴֻա
ĸ׿ʼȥҹʲôֻٴѡƤ⣬׬Ǯӡ
һʱȥĸһͻУ³һл𻯣ǻҵ󺣡
Ӵ޿ıֻܵΣŵܵƽΪ
ֱФÿµһ
٣͵ܵÿٶܳϺڶӣµʣµ㣬һСƴСļ
Фʶһˣ˶бҵĹȥԺܿ˺ֵܣûã˾Ϊв͵Աץ½Ŀɽڿȥˡ
ԭΪҲֵˣȴû뵽ǰٴγڱǰ
ʱٴλѾر
ĺֵһװڴﻹһ龫µĻŴͷν緢
أȻƽǿС졣
ֵܲû׼һһ¡
жأ߱ɹˣõһӶĽ
޷ǮһҲꡣ
һС¥һ῾ĳʦŮͣܵܺԼȢţҪǧŹɡ
ô뵽
ڴûȥвı˵Ѿļˡ
ܸԼֵܻǵǺֵܡ
ֱڣһȣܱܵõָţҲôġ
ֵѾ߹ж֮һҪϿ·ΪҪӵܵܣԲŵʱ䡣

ʱԵܵܿԼĿеĿ־뺦¡
ջˣеܲΪԼ˺ֵܡ
Ƥ֮ǰҲФģǰΪԱŵɽ֪Ϊʲôᵽ˲˹ҵ֮˵Ҫһʴ⣬ܶǮ
ޱ˹ϲæ׷˵䡣
֮ǰǼĵطһֱһԢ¥Ҳ֪ǲסǶ
ַ˵
ڡ
ޱ˹˽ֵѺУ첿һ£ǧü˹ƶֵһ֪ǻʲôû˵
˻ٸ˱˵ĹԢ¥
ϧھֵ£﷭˸׳֮Ȼûз֣ڱķڣûƷʳֻǸĵط

ƽ֪λõһУӰվڴѺ˳ǰ
һλĿ⿴ǰԼǰڷŵǮ䡣
ǮѾƿ롢ֽĽڵǵǡ
һ˫һ
顯һɢ׷ɣһء
û뵽ĳɹˡվŵ˵
п࣬ʱʱĸվﲻʮӣѾΡ
ԭֻΪеעû뵽ҵЩͷԣƾ֣ܵǸɳˡ˵ҲǾ档
˵ʵ̫ãѺ˳ֻĸˣǸļʿӳǸˮʿЭԽԽϲˮˡ
ʿȼʵкܴ©ġ
뱻߶սһʿǵʵɿأҲ͵ֻҪѪﵽӲԱ׼ٿϻǮĻŲռ䡣
ô죿üɢʵ
ô죿ֲܰǮͻȥмȻôӣǾŰɣϮȡˣҲǼ£һδʹǡ
ͦãֶܷ٣˵Щ˷ܣʵϲû̫ĸˣƺǺܿϡ
šһɣ٣ȻĵõǮڹһЩǵĸ飬ҪڻǮ
νЩСǮĽٷأ
Ǽ𣿡
νĵ
ôֲڹ¶档
Ǽ𣿡
ϴǻ㱨Լļƻʱ·
ǾˣٱʲôҵЩˣľݵ𣿡
Ȼʱܳԣһбġ
ӦǱץסˡ
û
㲻ģ
ֻ֪ҵ֡
˵İΣǾѺֵֹߵģҵЩ˺ܳһס
ǺǣֻɵӲŻںڰֵܡ

ڶ죬Ŀ֧лҡ
Ϊгȥ׶ְĿ֧гǲף¬˵Ļ㱨
ʵҲûʲôû㱨ģյϢǳ١
֪µĻʹƤԭǸڰԱ˼֪ôˣص˹ƾǰĹϵʹѵĽƻ£һЩڰԱ
ģ֪
Ѻ˳ģҲ֪
ǻͨĿߵɸ飬ҵвжĺڰԱĶصء
ڽһСͷ֯Ĳֿ⡣
׷֮󣬷˶ʮжʬ壬ǽ͵ھˮʳ¶ˡ
ﳹʧ
¬ˣǰʲô𣿡
¬һ˵
еȫϣҵڴȮ׷٣źܿҵѺ˳µ
ȮǾѵרɼ첿ȦģҲãζòɢάʱ䡣
ͬΪ㣬ÿ첻ͬѺ·ƽܶطζѶȲС
ϣڽʱֹͣ³ǲѺ˳ʹǰζɢѺ˳µζ͹Գ
֪ʱ䣬³ÿжֽ𣿡һгʵ
ɡû취ˡ

¬ɫѿĵͷûҷ
ʱһλг˵ҽȥ˷УΪ£ٿ˶»ᣬɶǶǳ֧࣬Լܳܵʧ
Ǿܿӣ˾üСӾܴô˹ϴη黹ǰ֪֮İжյ
бֳǿƵ̬ȣв֮ͽ͡⼸Сڵĺڰɡ
ֳֵĻԵûƢ¬˰ڰɨˡ
46 ץ
ҹƽһ㹫Ԣڡ
㣬ϽѶᵽ¥¡
Фվڿߴټµ
ڵֱ޷ݣֻ˵콵
ФǸ¶Сƶ󣬻ΣյĻͽƻԸ
ǰֻǸСͷֺݶֶΣƽ˼ֵĵ̣ӻǿԡ
Եɺʶһİ֧£ФĹģ𽥰Χŵ³
Ȼֻ˵ĺФ֪֮
³Ĵڰﱳ֧֣ǵ¾þӪЩ֮ͽФ£ĶЩûƴɱֲԸʵɿ
ԣûȥռڰҪ룬籣ѡĳԻĢԺȵǳߵĿ
ĿͬڵײǺ͸Сϰ塣
Щ벻ߣڰ￴ϣФЩϻŪһЩˮ
Фʵںڰвǿ࣬ƴ³˾Фˡ
ФҲ˴Ľ룬ĴﴦһЩù顣
ФԴͦġ
ȻʱҲΪ˹ĵ»ʵۣлɫҵ
Ϳˣڲ˹ڰֻϲЩĹڰﶷܾԼҵĹںھӼҵĹܣھվһӡ
ⲻФĴһµ˲Ѻ˳ϾͰֻ˲ĹӵƲһеĹϵ
ҪФϢͨϲѾץˡ
վŵ乫Ԣ׼·ѵ㣬ЩĻһ붼Ǻһӭ֮֡
˹ѾܴˣϴƶǱߵ飬ҪƥǱдйͨͱˣұǸ˵ȴֱӷˡ
Фһ¥һвϵ
Ǹ鶼ҵνҲôսһﵨ֡
Ǽ˽ʲô֪
ˣ⼸Ҳ˲٣ȥ½ҸطҲҲĺڰˡФҰο
Ȼմߵ¥£оͲһɾ
ޱ˹ʮԱŻΧһȦԭ¥¿Ͱ˲ļѾڵϡ
ƽľֱϾûôǶԳڵĺڰﻹһ͸ģФߵʮУǵԵס
Ф֪һжˣȵľ֮£һеıŭ
ԵùһߵºҲǸֵǸƴˣ
ã
ƴˣ
ФűϾóԺúȼϲϹͨģ˼Եѵصʿǣ׷ᵶ˹
ޱ˹˸ƣʿѧԺܹѵĶԱѸٷֳӡ
ʮˣһõһ־ŻΧһȦṩϾһҰơ
ǰӶʮˣսǰĶԱжʱ·ĴƣһΰڶڣԱöǹʱ͵Ϯ
ộԸֻʮ˸˵Фһֱɱţ
ҲǵΪ˶ԸڰǸֵĹԢ¥оǿģƺͶԱĿ־֪ðе³
ưʼ͵ʱѪȻعصĺð취
Ф˺е˶ײһޱ˹ֿڵҲϰɣǵ˲СǿɾͶˣսپ
СӳͬʱӦǣȻγս
ǵĿФļʿ
˹ҲС
Ǽ񣬲μӵ˲ֻʮ
˹ƶҲ֣ݾṩ鱨ǰȥФĲҵѵ㡣
սܿͽˣˣû˺
ФǻڶͽʮһʣµѺж
кڰԱòÿ˼סţǮǼеĴˮʼɨϵѪʰһЩ֫
ϾǺڰѪƴһǽƨˡ
ڼ䣬ޱ˹˹
ﵽʿˣ
ղûг֣һֱڹ۲սЩආ֮ðһļ弶ʿѣԱ
ȻʽʿϺ˻ͺڰԼ۵㣬ϾǮʹĥФǮ뵽Ҳǿܵġ
Ҳ۲쵽˹βûζĴ򷨣ӲһФµʿնɱ
Ҫ˵˹Խɱһʿޱ˹ŵģƤ嫸Ҳ˵רھгʹ̿ͣ޷Ѫǿʿʤǿġ
ǵģܣǰɹȡѪûüȥ֤ȼ˹ЦЦ
ʹﵽʽʿı׼սǳ죬ܲޱ˹̾
ллܿ佱˹òĻ˾䡣
ûдﵽʿҲûȡѪܹ֮ﵽʽʿȫǽξѧġǿ
µ˹Ѿǿħϸǿȣʮڱʿصĸá
ֻҪԺսѸٽսʿûκβ
ޱ˹Ȼ弶ʿʿְҵԾܲϵħ
ĪʱվʵҲ޷׽˹ħ
ΪжܶԱ޷ؼ˯ҲڸԵСӰ칫ҶԸһҹ
ڰϴһ첿İ칫ҾʲôˣЩ˶ٻ£ͷĿɽ˭ھֵ߽ʲôȵȡ
йעĸЩ֪ƤϢ
ФǰھѾ룬Фӡģ͸¶һϢƤ֮ǰҲҹ˵һ¡
Фûͬ⣬ˡ
ФĶƤһʱ䣬û֡
ٴεõ˼ַһЩƤӴߵ֣֮ľ֣˿ɲеǿ
еַǳţջѡ˸еİ취ʱ䣬ƽѺ˳ЯϣҪһ֡
𱣻쵼ĶԼ¿ѺСӶһ룬ޱ˹ֵѲ鹤С
ڶһ磬˹ͱָ񣬴ԼСѺФʣµļҴǰжѺ
û취ֽţڱʮСڶ¥Ҳ˳ɻ
ڸзӵкϷĶĿǳͷΥͬƭȡʽְԱ
İԵ֮ڶþȨ
ΥƶȲʧְԱܷɱȫ˵㡣
Ե˹߽ʱ򣬿ηľ̰۷󰧺
в״ˣǲͣĥǣʱ֯Աвιۡ
Űĥʵи߲ĿģǵĿΪǰι۵ְԱΪ䣬ϸһ·᲻ᱻв鵽ɼЩ˲˹ӡ
ϾʱҪ׬ǮͱʹôȻԳǧĽֿɵõʱ򣬾ܲס顣
־壬һܺܺðǲǮԻ
47 ſ¶
˹ûôעЩˡ
һֱֹκ飬Ϊ˸Ĵۡ
Щڷ֮ǰѾȷ֪ȴȻŵΪԼᱻ֣ӣֵͬ顣
˾ҪϣҪվȡ
ǳ͵һ仰
Ա칫ңпߵ֤˼Ա
˲ϵͳģľ첿ˣмļ첿Ա϶Ҫġ
ôΪ˷ֹȨ󣬼ٽ账ڲԱ壬޹˹ؽ
ȷ⼸˶Ѻ˳ٰĹߺ󣬹ԱǩԼ֣ͬա
֮˹ż첿ľǰФǵη
η࣬ΪڴǮԽԽ٣ֻһηҲԵЩտ
Ф˵սľĽΣ˹ǸеЩ
ͱɱӺĵùȴҪΪְԱǵķ̲ģ֮һܲҡ
ɣ˹ż׼뿪Ļʪųζɲ
ȻʱȻܵһ˿ħص쳣
ѧϰ˾֪˹Ѿڷڤ£֪帽ħز
֮˵쳣Ϊ֪ԣܵħسһλõĻ㼯˶
ŵ˭ʲô£ָФһԱߵļʵ
꣬ήңһ˵Ȼľ壬Ƕˡ
һۣشֵܣȶǸФβٵģǰץס͹ġ
˹û˵ԭͷɥФȴȻվ˫ִֵ֮դ
飬㺦һУǡ
ϴʶ̧ͷñФ˳
ФŭˣǵñС֮ǰͼˣС֮һ
ֻΪʵ̫Сֲܴܣ𽥱Եˣû뵽ȻԼ
ֻǿһۣٴεͷ
ڳڱѡֵܡƤʹУûˡ
ңΪФԪҲãռʱܷһȥˣֻǿ͵ܵܳԱůѡ
ФͲĺֵܣԼ鷳ͼӿϰ˱ֺаץ飬ҲûʲôС
㣬棡еĹˣ
˹ûʲôֻһֱͷıܵܡ
߰ɡ

ʱֹ죬ҵѺ˳λá
ƾȮıӣФйʱᵽ˸Ƥ
ƽָЩ͵ַҵһƤӴˡ
Щ˵ְҵ·Ϊࡣ
ݽн顣
ڰ
ֺлʧҵƽ
ʿЭһЩֲУĿǰ벻ĵͼʿ
ƤͨЩʽռֺѰصصġ
ͨнĻ䣬ǺܿҵһԭڲִĴ͵ҡ
طΧǴƬĹԢ¥Լ㹻ͨеӡ
ڵߺ󣬽ؽȥֻҪżȻֵľ˵
ʵֻ֤ҪǮǿġ
ھֵı£ڼҵסյһķڷѣִѲ֮ʱȴûٱн顣
ˮƽձ鲻ߵ˵ɵѡ
Ѻ˳ҵˣϧֻмյǮ䣬Ĵʧһա
ƤӴЩˣҲˡ
ƤΪѺ˳ǱҲʲôûֻ÷ˡ
е֪Ƥ·ǰһ컹˽ӴòİʾԼзǮĹ
һϣжϽٷ˻ٴж
ʱֵ˹ƷչἴĻеĴַ޴
Ϊ˱֤ʽȫͬʱչеʵ
ڱ泷ݼ٣ȫ渺ڲı
쵼ıʱȡճֻСӣټõ12СӣԼӷнʮСӵ֡
Ժһʱڣ߲ÿѺѺ˳һ֧ͬУֻһװдһʲôûУԻˡ
°˹ű˶ͣһ󣬷ֱؼˡ
˹׼ŵʱͻȻ¶һ˿Ц⡣
ſڵǽ϶һ÷۱ʻһʻͷ񣬻ֻ
ǣڰź֪ϲţ·תٴγţǰƽһƹݡ
ƹݵֽߣʫ˽صĴ˵´طԽݵĸԶһ
˹ڲξ֮ǰȽϲۻᣬһߺȾһžƹеĸʫ˽Ĺ¡
սţڴк˵ľƹϰͷ漴ֵС˹
ϣ˭ˡ
þòԴ塣˹ӵһ£ȻЦ
ȻþòѾûйҵˣҪ˹˵һ֪ˡ
Ǹǳ갫ִ壬Ϊ˱ȽֱҵľҲˮȻ۸ߣҲƽȺӭ
ⲻߺŰ𣿡
֮ǰλá
¶ɫǱǸߺŰѾпˣѵġ
ûϵǰװ˾ƹݣҰ˺ܶ࣬һ˺üƯŶ
˹ûʧ¶Цݡ
ˣҾҪȵˣǸλҲҸǵġ
˵꣬˼СʳƿƣһȥȻᳵ·¥ˡ
߾ƹλһ¥ڣ˹ķݻôõġ
ٽֵһ¥ҵļסլ
ÿжסȡڵز̵Ķλˡ
³¥ÿסܴﵽʮÿ䷿ֻʮƽףͳǹõģƽӴסԼ΢Ĺ
ΪһӪƹʮϰ壬õһ㣬֮ͨ
һ㶼һСԲңĳ˰ᣬ˽ԺͰҪǮ˿͡
ߺŰǰйɵ˼£Ŵ򿪡
ŵһ߸ݵˣʮͣͨŶ̷ܾ
ӳ
š
˳ŶԷÿĿռ䣬˹߽˰ᣬڹǰͻȻԴ⣬ɿɨߵȣŷĵİŹϡ
㻹ôϸġ˹ºЦ
ӳ̵úáϵ˵
˹ͷɰͰ͵Ŀޡ
ʵҲûʲôֻǸǰֱӰƷͼӰܽһЩ֪ٵۣ߻Ŀź̽ȷƺŻ߹۲˭ŶΡ
¶أ
ȥˡ
䣬ٴ
ǰȥţһ׳˶ĺ˽
ӳҿ
¶һžͷλϵ˹˵Ĵǰһܱ
˹εһԷ§ȻϽƿתƻ
·˳𣿡
ȴõ෴Ĵ𰸡
û⡣
̫˳䳵ӵĻʳ̫˽ԴԣҶˡ
48 С
ſ¶СӵʿҲ֮ǰǳҴߡ
Сʮֻ˲û뿪ӣϾò׵õ˽ھŲ󶼳ξ٣ÿ˶ʹķ
ô׳ٳԼôˣСֵܲһӵʿ˹Ц
¶߽ӽףͼַǳ׳ӵ๩Ȼ꣬ԶԶ㲻¶Ѳߵʱ򣬾
ӳԩˣ¶ѾȡѪ֮ǰû׳ԣ
׳ί˵ɲǸͰ
˹ԣдŸ˵Ŀ
ʲôʱ飿ʮ죿
ûɣ
У˹ǺСƵÿһ䡣
¶ĶԱʵСģֻʮꡣ
ø߸׳׳Ҳž˵ʵ˹Ǹӡ
¶ʮΪԵ̫࣬ĸ˱ӣ±ѵֱ֮ӷ䵽˹¡
ʱ¶ԸСӣСһǿ׳壬ȴʱʱġһЩɵĸо
¶ɵֻ˵ԸԼأ˵ֱӣͺһԱȣ͸һΥ͸С
ǿʼ¶¶Щʲô¶ԴºܸߣԸ񣬲زסҺ˹ҲԸ⵱Ĵ硣
ϧû䣬ʹǵ̸
ӳǸϢ𣿡˵
ƻյĶ˹̾˿
Ǹ˲ţ̫١
˹һֱãҪƾԼ˸óϷǲܵġ
һμ棬һЧ˵ûУܽԵ֡
СӣʮһʿУԸ⽫б˴˵һĸ˰˹С
ʣµǰĶſ¶
һ
¶Ը񵥴˹ֺչԶ¶˵ӳԼ״磬˵ʲôԥȥִС
ſǺ͸һξģĸΪ˹˵С
˵ֵΪܼܵΪΪٵ˹Ч
սǵõٻ
һҳϵ޸裬ܸ˲
ֹ´ʱƭ˵ġ
ſǸˡ
ĸԸΪ˹Ը⡣
ʵһֱ˹ô
ſǸţʿġ
Ŷʮ꣬Ѿһʿ
ʺ͹СıȲˣͨײѾǺܳɫˡ
ҪǶſûָ츳ѧʶҲǳѷټϵʵƽƽĸ硣
˹Сӣƽˡ
ԣԶ򲻹Լ˹ûʲô𾴡
ֻΪҪ籨ɱл֡˹ԴԼʹǲ˹ĵͷߣԲۺȻӳİš
˹ſ̬ȣ΢Щʧ˶ܲҲƻöſԺΪԼЧ
ϧ˸̫ӡ
ŪлȷʵĿǰ˵ĹͬĿ꣬ʱƿضſжġ
Ŀ˷еӳʼ
ſһЩüͼƻĲһ
лĿֳֵ鱨û뿪ʱʹˡ
ԭļƻ˹ƾξٹĹ䣬Ŀ˾ֽ۲лأٺ鱨Ӷ취Ը
˹͵
һص˹лڵĿ˾ֲûʺҾεĹӦƸһͨԱܻע⣬ֻѡ˺;ЩϵС
ӾְĻܵõֻһݼ򵥵ʲôս
ӦƸ²Ҫϻ࣬˵ע⡣
˵ʱʲôչûУ
˹ҡͷ
ѾлˣԤϵһʶңЩʿҲûϡ
ſʱ٣гŭ
ʿ˽ս־Ȼ˻鶼û
һ˽⵽һ㶫лƺеҪԼĵλ
ϸֳ£³ڰж£˴󲿷־Ա
ͻΪֳһǴǹֻܾ첿
Ҫʲôſʵ
ȻԼĶӳʵУӻܺõģ֮ǰڲƵļСľ˲Сʧùϼı
ҸǰŵеҲ࣬׼˹ϣĿˡ
Ѱѵˡ¶Щյ˵
ֲ㶯ӣʲôѵģ˹һۡ
ҪǶſȽѡ
˵ɣֻҪɱлأûʲôѲѵ⣡ſնںܴڵѺΣա
˹ͷʼ´
Ǻã쿪ʼ¶㸺ֱӼлص٣ſ㸺ס¶
¶һ㶣鼼ɼûаô
¶˼лûʲô⣬ʿΣո֪Ҳ㸺ӡ
ſ׷ټԶ㣬Ϊлؿ϶ֿƲסԼʱǱ֤ûжʶ㲻֡
ſ˹İţɫ˱䡣
Ļѣ
¶̫ҡˣԸ˵˭۶գվﶢǸ˶ܷ쳣
ԼȻҪôͷκ˲Ҫʾ֭ȫİ취
¶굹Ƕ˹İûʲô;ѶȵĵطɵĵͷӦ¡
лûʲô̫ĳޣ걻ĸϳһ
Ϊŵμִ治Ĳ䣬ͳ޿ķǳΪ֮侭սҲöˣҲ͵ˡ
뷨УлֻǼӵĲǣ˹ôԶԺлٿһӰɡ
СˣǶӳſûѡ۵Ķѣ˵˸ԽԽá
ôǼȻô˵лػҪȥ
ԣʮ𾴵ĶӳԼ֮ѡĴӦֻΪ˳ԱһﶼţȻӳҪ¡
ãҪһʱлصסַſν
лΪ֮Ӻʿ˶ûܹƾӲʵץסΥΪԺС
ʲôѵ
ֻȴ˽лصճʼѰһᱨ
һ۲ƣƥͰãɲһСǮ˹֪Ҫء
Ǯ˹ԼӦóǶӳԱſĸΪ˾Ŀȫе
ңſ֪θ𲢷ûΣգʧܶĸʿνԶɱлغȻߵļʸѽлͻϼңĸˡ
¶æѾܹ˼ˣ˼Ҳ̫ɱлأ˳Ǯص
˹Լ˻еԼõн˵
ﻹдʮĴһǿԣԺкܶжҪʽ𣬻һɡ
ſһ£ͷ
ԣûã⾭ͬĿ긽
˹
ֲǿģôǮ֪ڲ˹һÿҪǮ
ϼҪ㡣ſص
˹һˡ
ϼӶûУ˻õĿϽ֣ʱû𣿡
Ǯ
еװεġ۵ģһҪ߸
ſһе󡭡
ֹеһ¹ʲŰ˸˹и̵
49 
˵Ǹ裬ܹҲ⣬ٵˡ
˹ĴҲǲʱ֧ֻ֧ǲܳðˡ
ǣſ治Ҳ֪׹󣬻˵Ǯۡ
ݶȥһʣ˹ͻȻһˡ
ʣ취ûʡù򡣡
ҪΪľʲôᣬҪȵڽֵϼԦǸ
˵꣬Ǯͳһѽеֽ𣬴ʮ
˻ȡ˶ʮн˶ʮӵߴʮҽƷѺ;ʧѣ⽫һʱʮ
ֿҲСйƱõĶթóԵġԱ١
еģʣʮ㲻ˡ
˹ŻȥʣµĽҶƸǡ
¶ֺǺǵĽ֮սԼĴڴ
˳øߣ·Ҳʹ󣬿ڴȱװ
ӳܲŲõ㣬Һóʱûˡ
˵ţ¶ĿˮҪˡ
˹Ŀ
ۼ⳥жʮǮأ
¶ɵЦԼĹͷû˵
ſ̲ס²۵ɵ뿪֮ǰǮȫˣþһȫʽףһƺ͸ӡ
¶ϲͿףϲƵģ˹֪һ㡣
û뵽ȻеǮóǣļҵףʹ졭
⸱ͷԺص϶Ľ¶һ׺ʹӣ˵˵
μеĲǻʽԭʼʯϡȱﻹǷǳֵǮġ
ܶ˶ϲðͶΣȡеƤëҩҪ۷ǳߣͨ߱
¶ȫ׵װμĲ붼ĺöֻвл޿Ʒ
Ȼڲ˹󲿷ѿУйƣҲͬܵܡ
ⳡϵղضԣҪĴϽִ֣ԱаֱӲģҪȻᱻûա
¶װԴӳҪûˣڲ˹ֹϸĵطǱˡ
˹ûĸıδܳһʱڶ޷˿ˣΪлزҲ¶ز䡣
ǶֻԻˡ
ôķϣ˹ͬһֻᣬֵ¶ԭת˺üȦ
ˣʲôʱ򵽵ģסģ
ûɵ˹ſʵ
ϵģƽ˸õ꣬ȻȥǺš
סõ겻㣬ҪĿ˾ֶĹԢһ䷿ɣȻ۸㣬ӣǸרͣĳأʡǿܡ
סڷҶֵĹԢǰѾջˣϷ򸾵ѪҲûиơ
תһ룬סʡǮûκŵ㣬ὫǵĹϵ¶˵УӶ׷ǵĿġ
Ǯͻɣٽ֧Ű껹һⶼûеģʱѧԺǱ߸ǺˣͿֲⲿʧ
ˣһʱСĵ㣬Ҫ£иնĴëأ۾˵ݣɡ
нЩٳôſȵԭء
˹ſԼͷƤĻʵ̶Ȳ֪вپɸ飬ֵҲżаƷ˺;һ𵽴ߡ
ǰĽٷ˱ָʹСʱΣһλɱˣ
ʵ̫ˡſ
֮ǰܾ˹ҵӳû˹ˣȻҪ
˸㣬Ҳʿˡ˹
ţ㲻û츳𣿵⣬ôãûʲôЧ
ſüͷ治һܴӳ
Ȼһ£˹ʵ
ˣ̫󡣡ſܾˡ
ſĸ˹Ĳһʺսɱ
Сµⲫ˹ĵõѪӳɵĻǴ򲻹ġ˹һذף¶ֶпܵġ
˹û˵
ϰĽŲˡ
ǱǸ˹̫ˣСɴҹգе˶࣬ˮϵˡ
ûϵȥæɡ
Ǻãá˹һιۡ
лл
ϰߺ¶ִ˹
˹ƿ߶Ȱ׾ƣⶫھӪϡĽ۸ߣӦӲȱǾӻվõһַʽ
ӳڵģָϵƿٺҵľʵ
˹ͷԭҲۺ϶ʮңŵǣ۸ͱʮҡ
۸ͬʱζҲҪȾµľƳãϾŵǵƼΪʳԭչ
ȰɣһƿġƱóӸ¶
¶ӹûãѾƱԱһţƿֱӿǾͺķ֮һȻץһѸɹǰ²¥µݡ
ûܴСе¶˹һƿƣԶſʾȵ㣿
ſɢڿеľ㣬˵ͷ
˹漴£һ
ǺԸȰ׾ƣſΪˣǺܸðģ˹Ÿһ¸飬һ³ˣܲܰá
ϰħ֮ȻĿǰ׶Ȼɲлأֻʱˡ
ֻҪԷֱ꣬ɡ
˹δѣҪʲôûȷķ򣬵ڿʼһûκ鶼
ſҲǸƵˣ׾ƶǵ˵ֻɾˣ˹ֵƿ
ϰ˵ۡ
ڼ䣬˹ſ˽˹ĳʶʹŵΣԼ
ֹԢĵַ׼סǼ䷿ӵԿҲſˣ׼һЩҩƷͱȶΪµİȫݡ
Щſܿͼסˣָ¶ж˹ҲȽϷġ
50 
ڶ죬˹ϰ֮ҵ˱
ϰأʲôܿ˸òˡ
ͬЦУ˹С˵
˹޹̯˫֣ԩֻȡǮģҿǿͻ
ȡǮҪȡ٣Щ⡣
֪˹֮ǰõеֵʮһǰ԰һ˻ȡͻң˻ȡ˶ʮ
ôǮˣЩֺۣЩǮʲôˡ
ôæÿ飬ʲôǮĵط
ҪһǮ⣬ˡ
ŶҪȡ٣
һѣʣµĶȡ
ȡ
ûɣѸ˵ҪɣǼܹ䶯ȫǵϢ
Ŷдɡ
ûʣϾǲദ£ûʲʱ
ʮ˹Ҫ֮һֵΪʮģʣµİǮŽṩĴ
еԱиôǾûǧ֮ѣҪн
˵仰˹׼Լڶĸλ⼸¬ܾ˻ҩһǧײǹϡ
Ȼл߽д
ûиһˣǶǰ
ʲô˹Щ档
ֻлᳵ·˶¥˹Ҳĸȥ
ҵ񲿣ڽ˶
˹߽ҵ񲿾İ칫ң
ӳ
εƺк
ţǼϢɣš
Ŷллӳ
߼ˣ˹룬ĬĬʩԼ˸
ʮ֮ǰξѾÿ춼ܽ룬ǿ֮󣬸Ͻʼо
ѶȲСξʱôҲˡ
ԭγһӣԼ棬㲻й¶ŲԼ߼ʿע⡣
¿˿ﲢûˡ
첽ҵܰ칫ҵſڣűľϸš
ڽл칫֮ӦǺѿ׵һ󣬵˹ſڵʱǿʼ̸¡
ҹҪű䣬㾡׼
õģ¡֪Ҫ뻹ȡ
ȡҪƷչҸҲ˼ڸûղأһ־ͷн档
ˣ˰
˵꣬ܿ첽ſڡ
˹Ͻ뿪һξ룬ȻһѲӡ
ܳźһۣҲûᣬֱбĴ칫ңµְԱȡԿס
ʱ򣬽סѾԶ˹
˹ӳ˸½⣬ͻҪȡǰŰ
ס˹һϲصƺŷ롣
лغԿ׵ܿųһ档
ǲлʵ
ǵģǰҸԢֳ˹΢΢һѵ
ŶˡлػȻɣԭϰࡣ
û񴦸ܵĹ
лرֵĺ̸ܽȥ;лں˹š
ķϾҪǼۣΪʲôϰࡣ
Ҿ˻ҪЩʲôࡣΪзݲҵӹʣͷеıʵ̫ϧˡ
һΪ֮ӣھλϷⷢ𣿡
⻰˵лĿˡ
ӵְλϾҪ컨壬˲ۡ
е̨ΪδԼӦչֲܣȡȨĵط
ѾˣͨеӰ֮β˹첿٣ȡʮʱᣬʮŸԱϯλ֮һ
ΪͿˣлȴиҰģΪ鳤ΪȨƵˡ
˹Ļ벻ıϣǸˣϾĳ˵ҲǵõϿɡ
ҲûиӳΪѵ뷨
߲໹̫ˡ
֪ǣ˹еıʵӦö
ͨ¶¥Ŵܽе֤פؽİӳ鿴ߺܿʹš
˹Լͬ´кȻǴ֮ǰÿ糿ҪĴַǰ
˹ǵһ Ĵŵ׳ʲôӡ
ʽͨɺ졣
ûǰӰп׸ߡƼеԲδţֻǸ׼ĺŶѡ
λԱٴϸ˶лصݣ˵ļ֤£ͬʱԿףŴ򿪡
ʱ˹Ҳ۲쵽źǽڵĺȡ
ʮף
ǲ֪ǰǴģһûŪ
лʿõĸֽѪӳɣĸСʱŪһͨĿӶ㲻ˡ
˶ӣפصİСֻļʿӳ룬ټԱ˹Լл˹ء
ƹźĸϣ˹ҲΪʲôзѾŪôĽ⡣
ӳǳ߰ʮ׵ľ޴ռ䣬׸ߵ컨ϵŴ͵ṩ
ڽ룬Ų֪ٽңڵƻҫԣԱӣһ첲һ첲§Ǯ͵һ߽ͳ
ÿװһӺ󣬶˵ȴٷ֮һ
˵ǮһħĶһǮħ΢һǮħͿԺ˵ǡ
СɽһǮأ
˹ΪԼرǮֻҪסʵĴӣмˣÿٶܳϿɿڵķˣʵҲ͹ˣò˶Ǯ
ǰǮɽȴԾĲõĳ嶯ֱֱĶǰӡ
ˣٿҲġԱߵļʿļ
ˡ˹п
ǰǵһμʱҲࡣӳͬĵͷ
һĶӳҲ˵ǰӳϵĸͨһҲôǮ
˹ҡͷҲǼ¶ֻ۰Ͱ͵ĽҡӾ޴Ĺ
㣬λӳҲͬ⡣
˵Ŀндǧǲ֪ǰЩж٣Ҳɡ
Ҫ³ЩͶ·֪ôǮǧпɾˡ
վԱ߼ලһԱƲƲ죬ǼԱ֧𣬿ˣҲȺӾúܾȡ
ˣǹŰᶫɡҵܳ֡
ղлȥ˽ţлظ˵ıտ⡣
ƽıҵſͻƷĵطڵ¶һλá
ֻʮרṩйɶò⡣
Ϊļλƺǿư˹ģĿִԭصӰ
ʱҵĹƷڹΪÿжһָ߶ǸԼˡ
ǰᣬҵʿ׶ȥˣлػ֮Ҳûʲô֣ż㲻̫ȫˣŽеĹɷݣտ⡣
ڲ˹µƷղغһЩʲ֤ļҲʡġ

51 ٷ
˹ӳ˱տ⡣
лڼƷ״ЩƷĲʺܴԻʪȺ¶ҪҪһ¡
˹ǽָָұߵһѵ񡢿׵ȴƷʾǰȥ
˹ۣΪʲôҪ
лָŵƬطȫǴ
аʯͿסӨ͸Ĵʿʯһ޴ĹǴ
Сһ㣬ЩѹʦƷǾмʷսӢõ
ЩвлرȽϲģĲ״̫ãάһ棬Ƿǳġ
ȻǺ֮ӣϾڻûм̳оλҵĲƲ󲿷ֻץڸУǰʱ䱻ûʮȫԼֽȻЩš
˹˱ʾСİ˺󣬿ʼЩ̧⣬˹û۲űտڴŵĶ
ûʲôرģ˸ͻ֮Ʒ⣬ʣСϰڷŵĸֵˡ
ػؼκлðĶˣҲ׼뿪
֮ǰ·ڲȡһСӣ֣صķϣȻ˳źһ߳˱տ⡣
ܡԱлڱտĴŹرպ󣬷ֱԼԿףȻ뿪
ллλİվдǰлرĶ˹˵
̫ˣӦġ
лҲֻǳǵĴл΢΢׺뿪ˡ
ӳ㿴𣿡
ڻȥ·ϣ˷ܵʵ
ʲô˹Ŀ
սװżʿʿǰʮоΧ£սͬʿʱ򣬴þףûŵ𣿡
Ŷ𣿡
ˣɱһһżʿսǧСʱء
ϧˡ
ǰôʿȴΧ
˹Цû˵
ϧԼûȥף֮ǰҲ֪ʿ࣬һþ̽Ѫսô껹û𻵵׵ʲôġ
ÿ븡ճͼݣʱϿԣˣͳ׼޴ЩԱȻڱ֡
˵汻ҵ˼ܱȡµ鼮
϶Ƿ鼮̸ʷ֮ĶһѧʶеȤ
ɪڲϺֲȡͬнǵĵͶҩ̶ܴҲҩֲҩԣ˹ܵõһҩѧ飬϶档
ȻϾɪ
ͬ硢̬ͬϵͳ£ֲĽݱ϶ͬг˸ֻԪ⣬ҲڸֺϽԼʡ
˹Ȼ֪ⷽʶΪޣҲŬҳƻһĲϣԱδоҩѧħѧ
ʵⲢǺܷ
ȻȱѧԪعɣѧʶϼ˲ɪʵԼ֪ͼ
˹ֻҪͨӴ̽뱾Уܴ±ȶԳǷɪĲһʣӶ粻ͬƵͬһϵ
ܷʱΪϵϸʵ̫ˣ΢ӵĺϳʣܾҲܹӦϵıϣҪ˹øֶԱȡ
˹оԼҪ׽ɪļ뵽ʱǼضԶ顣

ϣ˹ٴ˷߾ƹݡ
ҪȡĽſ
ߺŰᣬſһ˹棬ץеǮק
˹־ԼЩãȻ෴֡߬
ſקûקüͷһȻһӽԼǰ
ôǮ㣿
˹ЩܵĺԼٽ𣬼̶Ŀ
ҼҵǮҼҵģҵҵģһ𣿡
һ£ôͱˣھӪôô󷽣ſ
˹󷽣Ϊǰ̫Σգµ˱ͱ˵ӣΣʱ̲ԼһѣȥǮҲʮ
ӣһó˾󲿷ңûǮŻš
ʡãû취֧Ԯʽˡ
˹ͷһǮ뷨
ʱ£ԣʵò˶ǮԸ㡣
ڲ˹ûǮ粽У
мĿһۣ
УΪֻܿŪǮ˵ﻹǱػᣬҺɵֵʱ򣬾ǡ
˹ü
Ҳǵ͵ôʲô᣿
ſ¶еסˣ컹ܿʼлأǱ㿪ʼϤеĵΡ
ȰĿ³˳㿴ܲܽӴһºУṩЩֵ
һһĿ࣬һͲͨˣټϵͣͣѰģͱһˡ
͵͵Ľе䣬ǲһơ
ſӦ£Ͼǵ·ǴӾӴģ˺ü꣬ԵЩƾɣ̽ڰͺУΪ˹ȱǮ׼ڵ˺
Ǹ˸ǣԼзǮΣչֵֵ֪Σûеȥɡ
⻰ôô졭˹
֮ǰ˵Ѻ˳ٰſѵ
ţǣٰĻ־ַʽ˵ģרʵǵʽʿ
ôôɾҵǡ
ſ̾˿͵ǲ֪¶жݣ·һ¶ϴһΣζԶŵó˼Ұǵǵʿ̫ˡ
˹룬
ҲһѺ˳ǰˣ˹ùҲкܶ࡭ôشġ
˵һ£Ҫϵʽһַ˵пտȥﶼ־ͬϵѡ
Ҹղ͵͵ȥ￴£ǸƶСƹݣλúƫЩΣؼҿȥ˶еʵپʿѵһԲŻ˵ǰˡ
Ǹ֪ĽٰŻˡ
˽ʲôƤ˹Īʵɹƨɵļһͦ
ǻ۶Уմ˲
ſҡͷû˵Լ֣Ӧòǡ
˹Ҳһ˵ҲΪƤ
Ҳԣ󻭳ͨȻһ׼ȷСôҲҹ¶ˣƤɳѼֵģòƻҪɸ顭
ҪҪһţſЩ˷ܡ
һзʱ˲룬ٷ֮ʮĳһ˲䶼еĴ̼ͷаٷ֮ʮ˻Ժ𡯹ЩĲ裬мٷ֮ʮ˶ûȤ뷨ֻ
ſǵСˣ˵ʱµԶԶֹٷ֮һ
˹һţúŭĿӣֲҶ֣°ᡭ
ղŵѾʿļˣֶӳȻѾ
˹ĿŶſӵãСʲô롣
аս㹻ɶսʱ򣬲̫࣬ɲº¶׷ɱ
һԶſ˵
ҪҪһһûãӦǣȥǸƹ̽̽鱨ǵҪʲôôôˡ
52 
ſûΪʲôҪң
һ£ĿǰҪɵ˵ȷʵԵòŵˣ˭û룬¶
͸һţԼ˵Ҫǡ
ֻͻȻ뵽һ£лˡ˹͵
˵ԼֻҸ֮ǰھӪſǴвмС
㲻ϰôˣ
һлɱĳˣſעϼ档
ниտ⣬˲ٲ
ⲻص㣬صһСӷ棬飬ܺҪ
ſ뵽
ǲǼһЩܣҪõĻŪӦа
˹Ҳôġ
˵һǷӴƤǰˣҵĲ²⣬ǿҪн⣡
н⣡ſ
Ŀ־ֻ֣һн£Сʱھܸһˡ
бıҲ٣ѹѴȥƻԼδľ޶ҲǸ⣬ɵӲŻȥ
˹ȶſ˽нѶȣΪոռʶĽȡ
һֱƤǰ˵ıԲջ񣬻ھ£֡
ڡ
ʮʿȼ˳Ǽƹݣ˵ȫ룬ҵЩˣһ¾ʿЭа׵ġ״ġ벻ͶԼſͽջͬһ롣
֮ǰʽʿϺڰкܴ
Ϊ˹һ٣ʱͲ²ٷϮǵѺ˳ҪһγɹĶĲʽжֱɵڸ֤ⱳк֡
ʱԼСϮֻΪ̽Ѻʵǿȣ滹ٳ¡
Ȼʱ£Ѻ˳ٴ⵽Ϯ
ԭΪӦýˣ˳ɹ϶벼˹
ſղ˵ȴԶԶǵĿڴ
һ²Ѻ˳ϮΣѾ߾ɱֵϵѲҲעѺ˳ĶͲôˡ
ôҪʲôأ
˽⣬ûĿֵǶˡ
˹Ŀ겻ǽǮǶõҲ֡
ǡһаأԼ˽أ
Ҫĳɹˣſ¶ֲж
űտǱлغҪСӡǲǾܵˡ
˹ԥҪҪöſǲĹؼ
лصҵϣʱ仹ǰΡ
ѹɱǺѵģһֱȥ
лصٱ޿κ£˹׼ͼ֮Ĳԡ
ȻðСӣصϢܱȶſǼлذ֪ĸ࣬ôһƤһյĻԡ
˼ʮӣ˹һֱĬĬȴĶſ˵
ԭļӼƻ䣬ǸƹżȥΣ취ڲ˻ɵ¶̽һЩǵļƻ
ȷƤټģҲĴнһյĻҾÿԴ˳糵
ã֪ˡſЩ
ټлɱлأ¶˵ǳȤ
ˣôл𣿡
ûУе˼·ˡ
ǺãҲҪˡ
˹ûľ취ⷽſˮ׼ģŲʲô©
ͳһſƬݹȥ
ȥĵַϵһнֶٵˣһݳ
ſɨַۣȻڴ
ֵ𣿡
һ֮ӡĿֳָͼı죬¿ɲ˭ġ
ַʾƽЩ˵ĵλ͵һԸɣܾܿٱǡ
СӺܴҲ׬ǮҵóΪɣϴҼңҸ̸
á

˹Ʒչ½ܴʮҵ˶⡢ԤߵƷ˲չ
ͬʱҲȥ˽ҵɫƷԼĹгǰͻͶǩЭ顣
вֱӱµɹعھ
ԣʱаҵ˷ǳ࣬ҪĻһŵǵĽչأӶԱӡ
Ҫűеƾ֤ڱרԱĴ£ŵ˻
лֱӸŵǽڸ֮ĽףȻǸ֤ڹȡʽ
м仹һֻͬ⡣
ΪչῪڲ˹ֱ֮òֽͬ׵Ļ⡣
ڲ˹лΪмˣΪͳһȡŵǽǽٰ֮ŵǽɱҡ
еѺܸߣǧ֮ߣ
ÿٰһεƷչᶼС̡ײͶȸײĲ˹ݺݵһʡ
ͬʱѻһŵǽΪ˲ٽһʻѣܶ˻ֱŵǽǮͬò˹õʵݡ
Ǯ˳Ҳû̫಻˹ŵĵͨͳšҵΧ˲μչƷҲûʲôõĵط
ǮҲ
еĹ˱üΪæ
˶˾ʲôУ¹ڳΪҵŴ󳳴֣˹ŶԱͣȰܣһ춼æˡ
Ŀ֧лСҶһҵ񣬱Ǯֳָ϶ĥӡ
ԷʱһֱԹ࣬˹óԵİοԴ͡
ϧ˹Ҳֻܴܶ࣬Ӧʱ˵
ϣ˹ʱؼҳͣȻȴſŵǸС
صûһ˹ˡȡȡ
ûв֪Ƕſˡ
˹ǲϡŹֵĶ
·¥ţ˹¥
ôˣʲôȥ
Ŷϵװһ䡣
ѣϢ
Ҳ·עⰲȫ
˹ڡ·ϡּ˿˵ϴʱŽڡ
õġ
ţ˹ٴμ˵ԼƾԼڼʻλĽſ
ʱſ§򣬳˹˵ͷ
ЩѿĿߵĶſǸϹ˿͡
53 
Ӻ泵ǸϹ˿͵ųǰ⡣
;Уֹһ룬ˣҳ˻ô
Ҫ··ڵľͤʱ򾯲
ҪͳƨеĶ̵Գƶſһ£ȻƨһͬʱʧصƥųܣҲ˼׷Լ
֮Σ뷨ΪϲǸ֪Լ¶ˡ
ڽʱӷͧվݳ׼õͰԼĿװ͵ۿ̯
ͷ˵Ĺܴһٷη֣ɻûˡ
й˶ܴż׼õ͡
ⲿֻһЩ۵ʳ伢
еСⶼõģΪ÷ΣҲǷۡ
ŵǵĺˮȡμЧʲߣֻܱ֤ŵǵ񲻻Ϊȱηò۸񲢷ΪŴ󺣶½ĵز
СöΣҲ÷⣬һ
֪Ҫ̯ڶͷʱԼͣǾͱȱ˾߱ơ
ͷ˶ǿȵͶڵηźܿ졣
ûξûβţҲû
ûͻᵼĹɲ꣬òĹǮ
һĽԼΣһ洬ϰϵõ۸˵һЩССϺ
ÿ컹ü۸߰ǷۣһСЩңǮĵ
Ӱǰʼͷǰһ̯ǣֻеȵĶˣֵõ⡣
̯ҲʼѧΣ˿ͣȻļ۸ּͣǮȻŴĹ
Ҳ֪̲ÿ׼ʳֻһٸ˳Էû̫ĵ⡣
ƣͼʵݵֻͣΪ˴Ǯ
ÿͷ¹ʱٴΰ̯
ĶɾͶˣӵǹ׵ľʷƷĥ·ףȵȹ˼ͥõƷ
μ۸мˣΪÿṩʵڵͣǿϴˡ
ƾõĿڲźԶߵЦݣܲ
һĹûй˳ԣм۳Ϊ
ֻһˣ컹û취̫ٶĻҲװ¡
ÿֻһٷʵͣջԶһٸ˵ĺøС
ճƷһмʮͭ壬Զۼ۲ʮͭҪöࡣ
㹤ǵǳÿҲʮңķѵȴֻ硢Сûйʱ䡣
ȥͧվͣȻҪܵÿµﵽ˽һʮꡢûиĸ˵ǳˡ
ôһֱǮõҽҩԼճ֧ȻҪӦԸֵ˿ͺͺڰľĶƣӹû
ϧָоӹҪȥ
׼ȥſڵȥͷһžͲǵꡣ
˵Լжſ˹߸ҪóԼݳȥ
ԴЩɻǵ˹ҲǵõԼдСƬΪ˹Ϊûеܾˡ
ʱֻǱŽһ°ˣסвϾֵĸ˻Լ
ΪڰСˣҲԼĽͻûдӦҪȥͷ̯ϿҵĵǸ
ȻжſͻȻͱˣֱӽЮסǰв
ſͦĵģʵŽ͵ˣҲ˹ؼңŶӳӦó󣬲Լõź֪ͨ
ڵȴĹԼǰ·һֱ룬Լʲô˿ˣֻǸסƽͨ꣬׬Ǯе츳εºܱ˶ϡ
ֱſĵⶥһ·˽·ϣûס
˹˿ľɫѾһƬҰ⣬漴ǰİӡ
ͣſڶԵĽȵ
˳ӵĽͣ·ߣڶſע»֣𳵶ҵ͵ƣȻ³վǰ˹
ڳﺦ·գûйϲȡԺļԾȴʩ⣬ͷȫˡ
ֻǸͨˣûʿȼ֪Լǰʱûзء
ǰκ;ʵĻᣬϧԼûϡ
˹ӽнӹһյ͵ƣȻļʾȴ
Ͷſߵһ˵˼仰Ȼǰ
Сӣּˡº͵ЦЦ˵
һƽеĲͺ¡
£ʲô԰ģ
ûΪʲôûĻвԼܵƽء
֣֪Լѡ
ֻҪܻȥʲôС
˹Сӵı֡
СġУﶼûõģʵʵԸһ˾µŽ⡣
һ£ֲ԰˹
Цһ
˹£治֪ԼʲôطܱС
ܴҲʶʱ񡣡
ллĿ佱
Ӧˣ
ʼεһѡ
ȻûС˹Ȼҡͷ
ûѡ˹ûѡ񣬻ֻѡ
ȻԵ򣬵˹ΪٸĽֶκͷģҲѹססÿеҰġ
ڵϣһûɱͨˡ
Ѿְʮ˵Ժ󻹻ɱĵˡ
ʱǿҪ¡ʶ£طĺʧ
˹һ仰ǵµĵߡ
ѾֵеµˣȻеߣɱΪֻΪľٶΪԼĿģһԼµȥֵġ
治ӦƬҰȻһĹ
Ϊ޷֤ȥ᲻ᱨ
С֪Լֺסַһ˵ֺ֤ݵ鲻η𲻱Ҫע⡣
еʱһ˿ɵ㣬ܱ˲ԼսѺͼ˰Σȥġ
һ׬ǮԽʵ
˹˲̫ϲвﵽĿģΪĲôԤĶסһˣ̸ܲ׵ķʽԴ˵Чġ
ܿʵش
ţ˹ͶſЩȡ
ھʱ߹ҲС겻ƽ׬ôǮ˵ʵǿˡ
ҹȻû㡣˹Цʲô𽥻ͷ
ſղż˵´Ƭַϵ̽Ϣ֪ÿݹͺƷС
ͷ˵ǮôģڰĴ̸ܴӺڰﱣסô룬ȻЩ
54 շ
ҸʮнΪҹɡ˹ȻĿڵ
ϵֱ۵ĳ鴤
ΪȻҪꡣ
˹֪СеҵͷԣƾԼӾ㹻ѡ
ԣΪýΪԼɻеܶԡľһЩ׼Сÿææ²ӱΪʣջ
Ϊסƽ˵һĸѾ߹ģ뵽һӾͶôԤ㡣
ӱнûǮûӶ࣬ÿ·ضܴ򶯽
ȻÿʮĹʣһ˿⡣
ÿæҪõҽҩѾҪ룬ûѧУ
ʮҵ׸ƶࡣ
ллĿҪΪЩʲô
΢Ǵһ˿Цݡ
˹˸̨̣ϣ³һȻʵ
Ҫʱһˣлء棬ʶ𣿡
ʶĿֳָ֮ӣǸ
ûˣϲֽ˽Ⲽ˹ϢѰ̻
лص־ռݱֽܴһ棬ֵĸڰݵ㣬ѲΥƷץסǰƵİ
˹ͷȷʵǸӵҪ㸺ʻеһ
ˡ
ΪʲôҪ𣿡
ŻشɴࡢҲûʲô仯Ľ˹Ȥʵ
޷Ǿζ˽˳֮ġνĻص
Ȼ㲻ģҲͲ˵һﷸ˶Ϊֶô޳ܣҲ벻֪ǺĶԹ
ֻһ㣬һҪɱ
˹ɱ⣬ĿĿ
ҲϲǾˣֻ˵һΣҪǸй¶¸ͼȡıν
ʱȻͻ֪Լľжô޴áʲôģ
÷١վŵĶſһ䡣
ڵȴؼǣſϰʮң˳õ˹ҵ
ԣ÷١˹ظһ飬ŵ
˲һֱܵлصıܼºһ죬ֽϾͻ˲еš
ԭϹЦݵĽȻõ֣˲ŭ
˭Ҳ˺һһ٣ǰ˴
Ȼ㱻ſһߵڵأ˫ŶӣҲʶ
ſһеˡ
˹￴ŵϵĽĿûϲŭ
ôԼãʿһŶסſ
Լĸ
СʱֵڴʱǶԼǽǣӭӶйʽŹ
ſҲֻһεĶԶ˵ȳˣ硣
ɶˣоԼܡ
Ѿȸǿˣȴûܱס
ĻԼͬô˵ȴ
ܿҧǿӵĶ˹
ҲܣǸҰʲôҶԽܣ벻Ҫ˺á
˹ߵǰ§סļ
Ҳǰ㵱ڻңĹܼ򵥣ҵѼлأϾǳϤ·ߡ
˵õòˣʲô
Ťͷһۣ˵Сʱǽˤϣ̱֫
˹һֻ°ͣϵͳ𡭡
˽§ס֣ŵ˵ɱлأҴӦڽκá
ʲôȻ˹ֱۣת
κҵã
˵Ҫһʱ䣬ᳬʮꡣ˹ƶ
ͼȡµļмһ£һͨΪκԼήధһλ߼ʦΪѧͽ
߼ʦжΪħɽͨ˳ΪħʿԼһɪ֮ǰδйҩ
޸񾭵ˣɹκԼ̱˫ȡ
˽еأ˹ͼϿΪҩȫ顣
Ȼ˹ʱûŪ߼ʦͳħʿЩȼ׾ԼжԶҲ̫ħҩҲǱкǿʵ
ֻҪܴ飬ʮóҩ
֪ˣллͷӦ
ô˹κԼõ˫ȡ
û˵ĸ̱˵վˡ
ÿʾ֭ǮֻΪ˸ṩ㹻Ӫ͹Ӷҽչõ塢Ħή˫ȡ
ùʳǵʵԼ룬ǽ׷ˡ
÷վ붼롣
ȻһĻȼһ˿ϣ
֪Ȼ֣Χ谵غ۾
̧ͷһ˹µĽ˫ۣĸ͸ĹΧ߻ת
ˣûô˼Ļ档
վһޱĶſҲĶ˹ߵĹ
ڣ𣿡˹˫ۣûʵ
ʲô
أ˹ʡ
еסʦһ˿Եļͼȣе֪𰸡
񻰴˵ÿеĶԶʱķӳȻ硢ȻĹϵԼ̬ľи߶ȻԵĹ¡
ٷµСҹı仯ˮֺĲϲȣʹԻ󡢾Ϳֻš
Ȼ󣬶ԭʼйϵеϣʶȻƿȻǱΪݣͬࡣ
ķչ뿪Ƕ˽Ҳ죬񻰴˵Ҳǵľкͻ룬һڶͯɵĹ¡
СʱȻҲִܶ˵ͼʶͲɭסʦ;飬Ҳʲôʿְҵ
ҡˡ
뷢Źħܽڻ谵ĻжԹԴС
Ŀ˹ΧĹУŴƬĹ㣬ħػԻ;ۼĲ
ôôҫۣƺܵһ˿Īļ¶
Žճյħ˹һ˿Ц⣬漴ǿħֱС
ͬʱĸħѾļˣΪӪЧþȫע;񣬲ǿͬʱĸܹ
ۣž͵ˣάȥܶε
ʱǶˣӿܾٱԼû׵ġʦ
ʦħħʦ
˹
ʦϹŴ˵еĶ֮󡡢ϲռŮ˵Ĵ衢Ѫȶҩŧ
ħʦɲҪô䱾ľõʩϡ
ǰʦħʦʲôģֻһ¡
еʦ˶Ը˹ǲҲûָ˵ӣ
55 
ֻҪκ÷٣Ժҵģ
Ȼϥ˹ǰȭĿڣ˵
ǹŴʿЧʱơ
ˣ˹ƽĿʵ
ţ
Ǻãɡ
ĵͷſ˻֡
ſ˹Ӷͳһ̵֧ݸ
˹ĿΡ
ǮָָĽ
Ŷ
ſεĿһۣΪʲô˵漴ִӶͳһСӸ˽
жʮԤ֧нˮʰһ£ʣµģûõĹԢɡ
쿪ʼȴŶſȥֶҸҰõķӣȻİš
ˡɴ˵
ôȥɡ
˵꣬˹ص

Сʱ󣬽Ҵһص˼ҡ
ȥͧվϻȻؼչ÷ٳ֮꣬ȥͷ
Ϊſ˵°ߣû֪ͨãѾܵˡ
򿪼ţһȥͷ÷ſڵСϣԼ˿
Ǹ÷١иϹ˿ͽ̸飬ûüǸȻ˵
÷ϵǵı黹δɢҡҡͷ㲻ƭˣźͱץǲǣ
ô֪ЩȻ
ÿźҶڴ￴뿪Ҷˡ
÷˵˵ţ֮ǰͿ޹۾ˮ˵
磬ȥͷˣ꣬Ѿǵαץˣ
ôãڰȻեˮ
ƣҪФｻǮҪͷĺڰΪõıѡ
ڰĵ̾ʱʵòǮǣ¥´Σñ÷ٿˡ
ֻǸˣ㲻Ҫ˸ҰĦҩˣҲҪôʳˮÿôǮȴȫϣֵã
ԼʡԼãȴǻ΢
ÿ춼ˮ㣬İĦʦһΣͨĦֹ÷ٵļήͨѪȲѿήľͷӶӰ챾͵ͳ顣
ñشϣԱߣЩʵ𣿡
÷ҡͷұ
Ϊ֮ǰ˵ڰ龯ѹܵùͽǣҲӭ
˿Ӵһ˹ᣬ֮ǰĻֱ֡
Ϊʲôץ㣿Һû˵ˡ
ֻǸᣬ˵ˡȥ˰ɣõͷվ׼ȥ
÷ס֡
ѾԹˣʳҶԲ꣬һ
÷ٿϣͷԵĿڷٴ
ܿƽҲŽ顣
һС÷ԴԼĸ硣
ÿԼ󣬽ܻԼۡ
ȻΣȴûзУǿóȹβ¶Сš
Ѫܣֻһ˿ѪɫƤЩɱ񰵻ơ
÷˳Ŀ⿴ȥҲһ
ĸŮϲرںòª˫ȻеԽܡ
÷٣
ţ
һ죬˵վˣһȥʲô
Ȼѧ֣֪ģݵżǽܿա٣ΰŮּңѧ١
÷ٲ٣ǵСʱ׽̵ģǵĸԭǸʫˣַ١
˹ʱǵĸףǱ㶨⣬ھƹݵСֶַ١
÷Сʱ򾭳ȥƹҰְ֣һȥֶеѧ˵ٺͳѣҲѧδҰС
׼Ȥڽܿա˹ѲֻʱҧһƱȥܿյĴٶࡣ
ʱ򣬴ٿŮԶ˶ո𣬽ܿŵŮеĴ֮һ
ϵݽʱɷĶ÷ӡ̣ż
ϧ÷ٲ̱Ÿĸڴ˫˫ȥ
ҪǽСͺܴܻԹɫС⣬ƾҪȥƶֵطˡ
ܿЦŽ÷ӵķ˿ᵽЦˡ
ʵֵģһʵֵġ
ţ÷ĵ˵ͷ¶㽵Цݡ
˯ɣˡ
ã
ӹó죬ڵ̺ã׼˯
Ǽһʮƽ׵С䣬һǳΪҪŪССϺ¼ǳζ
һҡ
ط̫СŲŴֻôˡ
÷ڴϣ¶ɬЦݡ
롢δʲôģѾ˲֪ٴΣڻһԷȥġ
ǳΪһˣԼĻأ÷룬ʵֻϣܹġ
ÿ̸ЩʱǿջЦֳһδڴӡ
ȻֻͲзϵ˫ȼȥֻΪһͼɱʱ򣬽ĸԼĴڲȥĶ
ʲôûˣֻʣԼһˣԼˣҲʧȥ
ͬû˯š
ҲõЦֻΪԼˡ
Ȼκõġ
仰Լ֪÷˵˶ٴΣ˵Ұοˡ
ǸˣҲǸǵˡ
˹ܷκõȲš
ǡ
˹óķȷʵеʦôĻͲȫš
ûϣʱ򣬽侲
Ȼһ˿⣬ôҪεץסܸʲôۣ

ſ¶סõ귿С
ӳʿ
ղ˹ý͵뿪ˣ֪ſкܶ⡣
ûУħ˹Ц
ſƲƲ죬š
ˣǶϷŵħʦԼֶΡ
ڴ½ϣħʦǰϷųֵģƺɺܸߵħʦ
ϷųԱиõ߱ʻƾŪȱ˱Ϊħʦ
ԼİװΪڴ½УħأȻȺ塣
ȻĴʦħʦ
ǶԡħʦʣǵϷŸ߱ݹˣֻкǲħʦڡ
ͯºͶϷħʦ֪ſ˹ͻȻΪܹɲѪ߼ʿӽʵһ㡣
ָҡ
ʲôſɻĿ
֤һ¡
ſԼ֣ɵĿҪʲôŹ֡
˹룬ǰͷһ
ֻһӡ
ʲô˼
ҪȫħأԶſֻԼɵƵð쵽ӳǰʮʲô仯ûС
ֻӣô򵥵Ļһ֪ˡ˹ͷ˵
ſε
㵽ڸʲţ
˵ʱʱ̶̿ڽϢԷԸ֪
ſûӣƤᴫĴСᴫ۾ᴫؽӴͼͨ;ߴԣѾˡ
Ȼſûκ졣
ΪǴһΡ
û
һֻ֡ˣû
ſĿԼֿ֣ԼҶӳ
ħѧͽСʱܷ㡣ûʣ˹㿪ڽ͵
ħʦڣſʡ
û
ϷЩ
ޣǲǡ˹ҡͷ
ħʦְҵĹؼħأڶʮǰֵģǴ֮Ժ
ڴ½ѾһЩܹ˳֣ԳΪʦҸϲħʦƺ
ħأ
ħǴڿеħʦҪųħ뿿š͸ʿѪһûħؾ͸ʿѪľһͨˣʿǿ㣬ǻƾս
ſƶǶĵͷʵ
Ǵѧģ
ڲӵʱÿһѲߡսûóνħ
ħձڿǿ˿żȻ¸֪ǣ
ѧɲţ
û˹ĳˡ
ħ츳ģΪںϹģһǿˡ
ûξճǣֻҪһӴʦи֪ħأֻûɪȽ飬ѧѡ
ȫʧ𣿡
ſϾǾӳսʶҲϾ뵽͵ϮеӦá
ֻҪ˶͵Ϯɱлصĳɹˣ
мʿ޷ȫֱϮĹҪͨͽŲжϺͶܡ
˹֪뷨ϧ˵
ûõģӵϣƵģƶղһֱŷ˶
ΧĻԶսҵעҲ޷Уͬʱٿط
͵Ϯǿԣֻһɱſԡ
˹һ˴ʱܲй¶ɱ⡣
ʿѪƿأɱ֮ⷢһھܵѪγɷ
ǵһѪ
ǡܽ𣿡ſԥһ£ǿʵ
ȻŵûСᴫͬԸּܷǳӡ䡣
ӺʿѧԺͬҲ⡣
̹ٺϱǽǵĸ񶷼ܶǳ滯ʽģֻٲֱеʿŻᴫڸ߶˼ɡ
˹ѧƤ嫸Ϊעϸڡʽ˶죬˹ⷽ츳ֺܻ¶̹Ҳ˷ʱ䵥СԼսܽľ̸Ϊ̲ġ
ſ֪һ㣬ʱҲῪڣ¹ܲΪ籨
¶ܶͷŵĻδûлͨϴӱ͵ϮĹлصѪ
˹εĿ֮ɫĶſҡͷ
ұʹǳԳΪħʦҲõлء
һϰħҪ츳㲻һʡ
ڶ̫ˣƾʵлؼֱһȭһ㻹˼Ѫľ
֪㼱ڱ𣬵ְװ飬ǲͬġ
ǿԡſʵ
˹̾˿ðɣֽͱҸдڤ뷨
ûֽʣſϽȥ¥ùϰҪ
ʮӣ˹ĬдˡڤɡйڤĲ֣Ȿ˲֪ٱ飬ѹ졣
һЩ޹ص֪ʶûдſܳΪħʦĻ޳йɪĲ֣ʣ¶
û츳Ҳдſ
Ҳ¶һݣû츳
¶ִͷ˼ֵˣС˵е·пܿνġ˼һ;ͻͽء
¶ԼΣʱ˵ܶһħԼ֡
ſͷȻǰʼĶֽϵݡ
˹˿Ѿʮˡ
˹ĹӪҵʱǾŵӣȻزȥˡ
ԾɵſĴϽξϰħ
ڶϣ˹ʱȻſ΢ĺȦֱͦͦڵذϡ
нչ𣿡˸ʵ
ſҡҡͷ
һ뾲ģĪ֮ǰǴ񡣡
ſԸ硢սǵ˹Ҫܣȫﵽֹˮ״̬
˹֪
ſҪ˹Сܶ࣬˹ͬսѲļ䣬ڴˡ
žУʱʱ̶̿ȥ롣
ſһ㡣
ƽʱźܸҲܰѱߣֻҪʱ򣬵ʱĻܻð
ˣżԡ
˹򿪴һʿùݵϴϴ˰󣬳ùǰйֱϰȥˡ
ļ죬ƽ˾
˹ÿж㴦ѹ˼ìܣԸʽĿͻǷ͸ˡ
˹Ǯ˸һĹԢһ
ȻִŶſ¶˼Ŀ˾ֶ˷ӣλúܺãӴֱӿֶлصİ칫ҡ
ûȿʼӣð췿ʱ͸һϲ
ƾҵڲţԼг۸ȷ˽⣬ſӺļ۸֮һʡȥ˺üĿ֧
ְ¶Ū·Ʒ˵͵ģףǡǨ¾ӡ
⵹ʡ˶ſܶ鷳˹Ҳÿȥù˽ǵĽȣпæԼ顣
Űܼȥһ˺ֵĹԢ˰1201ҲԭסһڵǼʰһ£˼׼Ҿߡ
Ȼ£ᵽԢȥסˡ
һҪصĿռϰħʵϰħͷʱĸָо
Ҳܴűؼ˯ɡ
ļҽ̺ϣĸ״ӲŮҹޡ
˹ԱĥӲ£ڸ˹ȥ˹Ԣ
֮
˹ڶ컹뱴ס֮Уûͬ⣬˵ĹϵչЩ죬ͬЩܲˡ
˹⣬ҪͬӣҪǱǷᷢʲô
Ԣҡ
䣡䣡
ը𣬽ڵһֺˮ÷顣
վڽ˹߹һƻ̶ȣЦˡ
ֺˮʯ壬ǰ󲿷ֵǹѴ򴩣˵飬ǹȫ
ħͬﲻЧʹѲһӡ
ղŵը˹ĥħսӦá
˹Ϊħ࣬ͬʱħȻͬһ׼һʱ䷢䣬ﵽƻ˷Ч
Ϊ͵ħɪ˵ֻǵĸѧͽʦϰܹħĶսвʹãҲûʲôսʽ֮ľء
⼸ξͼƽÿܶһ飬ȫǷչʷġ񻰵ȷ鼮
µķһû
ÿξϤԼյļʩɹʣԼʩٶȡ
ڣû˸ŵ£Ѿξ1.5һħ
ħʱԴﵽɣʩɹڰٷ֮١
Ϊħķͬʱײ֣Ҫעѵֱ𹹽ʡһʱ䡣
ʵҪʱ䡣
ξе˹ûдʹûΣա
ĴӰ죬ʵлиأսʱǻӡ
˹ĿǰԼʩٶѾˡ
ξе٣ϰħʱҲһ£ܴﵽˮƽˡ
ʱ䣬Сˮװ뿪˵ҡ
56 Ե
˹𣿡
ԢԱķʵ׼ӹӡ
˹һ˵лˣ׼ţðæˣҪллҽܵװ޹ˡ
˹乫ԢĵǽŵģΪռ䣬ķ˽С֮ǽ
Ȼǽʵ޻ľ壬
˵ǣԼϰһֺ֣´ŵھӡ
̫ģӦġ
ķһϵĹܼҷ˵˵
ʱв￴¥Ѿס£δ½˳ȥ
µķӡ󻹲ӦﵣιԱ
ڸ˹ȻǸлڡ
ˣ¥ϵķ˶Ǯ˹ʵ
񽫽ǧ¥1301³˸·ʱ˵ġ
ķԣܿ˿û˺С
˹üͷ治٣ǰֵ˲ֻǼҡ
ţĴԼʮ⣬˶ſΪѣüҾߡװ޵ԼƭؼҶ˲٣ֻʣ¶ʮˡ
ҪҪ1202ȥءˣĸΪʲôҪ
еʯӵ˹վڵ̡֧
ǰǸⱲھʱṩ²ʿ̲ݼ۸󻹶Ҷ
ϰߴҶ̶ֻ̲סս֮ڡ
ֱز˹˹͸Լһо֮𽥸ˡ
Ŀ˵һ̵һԺֲҶƳɵḷ̌ζϸһɴζڸкܺá
ǣͿ춪ٴα
̵ֻĹ˹˶ſӰ
ûȥк˸ʮҵľ룬ƶȥ
˰СʱһΪ¸ߵưܾƹݡ
лصճѾʼ׼ֱαװ˹ˮ
ģװαȽϻڹȽϳΪֻй壬ϰ塢ܼ֮ĽɫҲҪܲ
ˮҲǱȽϳġ
ʱûмйˮʩ
¥ˮԴ԰¥Ĵˮ䣬ͨҡˮýˮ͵ߴͨˮַܷ¥ڵϴҺͳ
δܹ˵ĵˮײˮʴˮܡ
ˮܹװϣڳѸҲ˻ɵ顣
ʻŹſ¶ʹˮְлÿг̣ԶԶ
¶ǿ׳ԼݣαװһڲСͽӴƥ򵥵Ĳٿײ˻ģſڳңָ
ֵлصļңԶſŽӴһƤˣܷ˽⵽һЩ鱨
˹ֻΪ˱֤ſİȫԷһ

ſƿƹţһܡ
ûʲô˿ֻͣһǳפƹݵڽ˯
ߵ̨ߡ
λҪʲôڲžƱƱʵ
ſ۲ۣû˵ǴӶͳһֽƬ֮ǰڨʱ˸ġ
ƱӹֽƬ˿΢Ц̨߳ʾԼ
ſŷԱҵĳвûгʦֲ;Ҳδϴҵİһԡ
ֻǸ˶Ŀĵطſ
µûԱܿʹһţֱŸڵķӡ
롣Ավűߣ΢Ц
ſٴοԥƬ̣ҿϵĲ˽ȥ
ķܴòǸģ˴ڲ⣬ͨĲ͹ûʲô
еļ߰˸ˣȾƵĺȾƣ죬Ŀⶼ΢΢Ʈ
һԱǰ
ſ£ԱݸһŲ˵
΢ȵķ֣˵ϵĶһͲˣ涼ûбۡ
ʳ;ƶѵģӦӭƷ벻Ҫ˷ѡԱ͵
ſ˵ӣ涼˾µĲȺͽڰ׾ơ
ﲻΪ˳Էģ˸ңǮ˭ܸҸô
ڳˣ˵
ϣ쿴˸ݽɫ
һϣи˰̣ŵײ˳鲼۵Ĵ󺺣Сӣë𣿹
ſ̾˿汻ӳˡ
˹֮ǰ߹ܱˣƶЩѱǵģܻӷ
Ҫſֵһ㣬һ㡣
˵Ը񣬱ض˿ۣʱ£Ϳɧңùµ˳ֵͣ
ô˵ᱩ¶Ϣ
һ¼򣬶ſվֱߵղſڵĴǰ
˵һ顣
󺺿ϣмЦЦ
ëͷСҼˣôˣ᣿
ſĬҡҡͷ
󺺵ıӲмˡ
Сϡ
飡
ſֱȵϣ˳ƽԴϡ
һֻץϵľƿ£ٴθԴһöѵƿ׼ҪĴ󺺲ӡ
˵һԣſֶô󺺵۾Լӡ
󡭡磬ҡˡ
ԽͶſ񣬴󺺺ܿ㿪ʼġ
ӲǴ󺺵
⼸һֱֹ죬ʮˡ
ʶʮУʿټÿóԺúȣṩסޡ
Լɻ˺ʵٺǮ
ȻҪɴô࣬ҪָŵȣǮʱ̵ܶ㣬ſڳǸԱǰԼǸСӸӡ
Դѹŵ֤Լˡ
˾ȻǸʿ
ѣһܳŹһΰɣԺҲˣȱô
һϵȰ
ſתͷȥ
˵Ǹˣ弡ȳƣƤԺڣһСӣҲ׺
ſһֱ˲öԸ
Աǰ¥ϣſоԼĿӦôﵽˡ
漴ɿס֣ƿһӣ˵
û⡣
ûܱӻպŭߵ˵£ŶԷƿơ
أôƺһߵƣһʵ

ţ֣ȸһصͷһ䣬ԼľƱ
á
˽а׾һͬʱ˱ӣٴοڡ
ʵ͵ʿ
ôÿ춼Ҫſ¶һֲмΪ˴򹤵˸˵һݿǮҾˡ
ԼֵһƣȻһ˿˭뵽ôأȴһСҲö֮Դȡ
˵꣬мĿ۴˿ڵĴ󺺣һղԴʱѹĲ̻ա
صЦЦһֻʵ˲ȥɣΣվͷǳˡ
Σմ󣿺ǺǣҴС˲֪ٴμܣξֱ䵽ǰߣ⼸ɱ˼ʮˣȻúúõģҿʲô
ſ˫쵽ǰȻһգ죬쵽ϱ۵ӱļŵüѣԴ
ľʵ
Цˡ
ֻʿжʵ
ҵʵߣȥʵǿˡ
㣬ղǶǸһô˵һῼҪҪȸ䡣
ҪĻһᵱûӦ弶ʿɣ
ͷ˶ŵˣԷרעĳԷ
ķǸʿǵʵӦò࣬ңûôļʿѡ
ſǴսġ
һΪиȼʿȱǸ˵ĸоһ
սУ㲻ܺܿʵֲ֪ԼӦʲô֣ôпܾͱϵĸ߼ʿɱˡ
ԽҲǿۣȻܿ϶ſǰɸļʿų弶ʿ
˵弶¶ԷǺһЦȲҲԼļʿʵ
ڴ½ϣðʿȼǷǳ˵Ϊػ塣
һſȷԷʵȼ
˹֮ǰļֻȷʵЩãſʱͦ˹ôôӡ
ļʿӦ֪Ǹʲôɣܸ˵˵𣿡ſʵ
żȰɣȹʱ䣬˸ġ
57 
Ҫסſ
ûס
𣿡ſĿ
˫һ̯Զ
һġһ뿪ɡ
˵ţվ׼ʱİųȥ
ȻȴͻȻվڶſûӦ֮ǰͽִļϡ
ſһݣٶȡݼļʿ
ļʿ֮䲢ûôٶȲ࣬תרݵ͡
ļʿʼΪսŴԼǿسԵѵ·ӵʿֶܻ̰壬ĳһͬҲͬȫ淢չʿ
ٶȺܷչǿ׳ͷչǿҲȵ˻רϰ
ͲߣеѸ㡭ˡ
ſüͷʲôʱʼҪȶ೤ʱ䣬Ǯ
ʱܿ죬Ҳһ£Ǯأұ֤㹻㻨һӶ꣡
ðɡϣ˵ġſεȥƿͺȣһܵвȣӵӡ
˵ͦ
һȷʵ⣬һ棬ǰոոʾһΡ
İɣͼıʲôжǮẦġ
شǽߵľƹóƿþƣݸղ뿪ķԱֻȥȡˣٴγڴ
ҪȷʵܴΪ˱йܣˣ˰ŵġ
ˣʼ뿪ûһ˵ߵġ
ÿζʳŽھƣҪŮҲԸ˵ö󡣡
ſĿһۡ
λظǹһģҲֻΪӺͷֹ˳ųԷĹߡ

ϰ˵ӣſڷԱ¥
¥ǳ¥¥һ䣬ǰһƶ߳СԢڰЩ֡
Уſٷڶ˺
㻹˯ҲûȥͣƶǴӵײ˰ɡ
˯߲ɡƣײåʿı䣬ſ̾Ļϰ嵽еʲôˡ
ҲԣЩҪĻúã˵Ǯ͹ˡ
Ÿſķ¥䲻иӵǶĴֵָդ
Ա뿪󣬶ſߵȥķǽھʱ¸߾ƹݡ
Ͳĵطˡ
ӳǸˣϲ׼λϵˡ
˵ĴӪ˹޷֪ǳ׳⡣
оʱ˹ֻýóô죬ôȵͻ
ӿڴóһľʿƣſĦĻơ
Ϊ˷ֹ⣬ͨ׼ġ
ÿһľƵı涼ͬĻơ
ӳ׼ʮţСıܣΪǳ
ſʱͺʲô
õĻشǣħƷ
ⶫϸħ֮ǼȸоָпɬûܵħصĴڣ¶ҲͬûС
˹֪󲢲⣬ħʦʿ츳ɪħʢеĵطдͨˣοħϡһ
̾Ϣһſʼ۶еľơ
۵ĺܸɴ࣬Ҳʱɣһ
һš
š
š
š
չ
ſʣµľƷŻڴȻ󾲾վڴߡ
һӺ󣬶̴ٵҰèдС
ſĵɵϣ׼˯
һľǿӣ㱻ֵ˼
Ҽӳ׼Ӧң˹׼ħ׷
ǳˣ׼Ӫȣ£ԼҶӳ֪ͨд˶
ұʱû¡
ȷΪƤ֯֡
ƶİš
Ŀǰſ޷ȷǲƤŪģԲûмӺš
˹յźžèС
ʱѾµĶſȻ뵽һ⡣
ӳʲôʱѧôè

¸߾ƹݲԶСУ˹ḧɪɪĺɫҰèϻèë
èɤʮ㣬ֻè
޶èëߣ˼һ˹ὫڵϣСһȾܽ
̫ˣûô̵ޡ
˹̧ͷ¶ſ¥ĲǴӾǴﴫġ
ЩлƵľƾ˹⼸Ծоɹ
ԭڷǱľóźŷ
ħľϣһľƱϣƻ˷ṹͻᱬضľʮ׷Χڶܱ˹׸֪
𡭡ƻԶȲϱ仯죬ſݽȥѲлǱߵļӾЩѾˡ
Ͷſ۵ʱ˹֪ſǰȥܻ⣬ɶſԴʮּ֡
˹ʵҲ˿ǸͻƿڣֻǺ³Σգ꼰ſ
ſǳڱ𣬲Ȼᡣ
лصϢйɣÿھ־Ǵڹׯ԰
ֺǱȥ⼸һֱֻǶׯ԰;ֶĹԢʲôջûС
ĿǰֻܼϣƤټģַ˹Ĵ󵨲룬׼н⡣
ǲſõǱܼлܵСӣҳԸİ취
58 ټ
ʱֹ˼졣
ſоԼЩֲ˼
ٶζȣϺõĺơ׾ƣػ˼Σſĺʹ죬ҪǼŸѪľԼʲô
⼸ⶰ¥ҲһЩ˽⡣
һΪˡ
һǽЩĻ֮˵š
ǺԽҪв˽⣬ڶſò£ȻȻؿƿһʵⷽʱǳ˼
ڶ˾ǶſЩġ
٣½½µʮˣûµģɱˡ
Ǹ֮ǰԼѵı߼ֱƴӣһԼ֪Ķ˵ˡ
һҲʶƶڰһͣרŰ˽ܺڻġ
ʱ¥һҲûٱˡ
֮ÿ춼ܳʮףеıʶǸԼһеʵϺڰˣеûġ
ڲ˹ڰ˵˼Ǻͳ䵱ĺŸ⣬ڰһû
˹ĺڰϲԼ˶ϵúڰ˿ܻ֦©ϢſԴܹ⡣
Ÿ
˵ɱϰܸ˴Э飿
ſϢеôϧ֪˹ʲôʱͼϢѴݳȥ
ʲôأ
ڲԱ߳ͣ߳˼ĶſһŷֽѾԼ
ûʲôǳûʲô˼
ߵ£ϵȼ̶
Ĵôãû˼
ſҡͷԷ˵ᱻĸоĳԺǲҪǮǴǮ㶮𣿡
Цˡ
ͬ̽һ
ǣеͷԣܰǮԸ̫ãʱױŭͼ꣬һѱİ
ܡ
ضܽǣСͲ֣ھӲĻͶĿ׼˹ŪǮͽ
˶˵ȽϺÿƣá
ǸսѣûùҵŰǰһ˷֮ȥˣ
ˣв֪֪׵ģвѡġ
˹һĸһֱ֮ܶ࣬ͽǺܺõӡ
ſıЩͷ
Ǹ˵˼죬ϵǮ˻ûҵ⡯ͻԼĲȥˡ
ص˵ͷ͡
ڸֵߴûһߴˣӦòǾԵףǰĿҲȷʵǸ˹
뵽Ϊǿţ漴վһ·˵
һ
ſһϲҪϷˡ
֮󣬽ش¥ϵķֽгʮʿһ¥
϶ſ󣬴Ǵӵذϴ򿪵İнȥ
ſһ£Ť˹յİе󾮵ַһڵûã̾һʲô˲ŶС
ڰжʮӣһ˲»صϡ
һζСֿ⣬ƾɣΧ˵
ſһ¶ӳĳеΣӦƶߵλá
ۿǱߵͷ㹻ˮҲûнʯʺϴʹͣ
ƶ֮ûۿΪĽʯ࣬ɳӶ࣬ʺϴͣ
еļͣСĵطǱڰռݣ˽ΥƷĻС洬
鲼ʯ䵱˺ڰʬĵط
شڲֿһ˱Ӳֿſڽժϵ֡
˷׷˭Ҳɵӣһͷͷ
ſҲĹ۲ˡ
һˣһˡ
ǰߣſƺһ֡
ΪθоϤˣ¶ʱſŵĻơ
ȻƤټǵˡſ
һժֵˣſĸоǣӦòĻ졣
˵ʮţݳȣһȡ
һˣӸλչȨΪԼƿһš
пͽ࡭ŷ
ŵǣеķ˶ʸ񱻴ࡣ
ʱڣūӡǱڼߺ󲱾һƽҲͬˡ
ֻй壬ŻƳֵĴࡣ
ΪǰƿҵĶǹ壬Ϊµ˷ҪӡǵͻˣӡǶν
岻һɱ塣
һı˸ɷߴŭѪҪȻһ
ΪʧߣʤڶԷȫԱӡǡ
ע˵һּĳ衣
Ŀ̽Ѱһ˿ϵĴ·ʹ
ûص˹֮ǰϴĳоʱţѾ𽥵ȥԽǵҪʱԽĺۼ
סʶָĳ嶯һԲۿŶЩආ
ƤǰһЦݵſ˫֣˵
ллܸܲμΡ⡯ҡ
ҽһ£ҽƤŴҿܶҵ֡
ͨϵĻϾֻƣڳҲ˹һܰЩϵһ
ԣƤֺڳʿǶЩȣ˾
ˡ
Ƥڲ˹ĵʵ̫ˡ
֪ٷݵͨڰﴫ
а;ִģ޹йɶڳ֡
Ƥڵºеͽ۸ѾѺ˳ĽɼǱǺ޵
ͽ൱һǮ
ܴҶ֪ǮôôӴõƤϾǰӻʿӡ
˵Ŀ⿪ʼ죬ĶƤųЦݵ
Щ˻޵Ŀˣƺڽʲô׼һͬ֡
ֿɵõĽΪʲôҪվ޴ġ⡯
Ƥ˼ˣЦ˿δͲǸʿȼûеͨˣصʵܴڵĶƵá
ƤߵĽӣȽӸֵǮٺ٣
شУһͽЦ
ǣ룬ôʿóԺúȵĹǣҪ϶൱Σա
ڡ
ʮ߸ˣļʿܶԸһϣͽƽֲǸã

59 
ʮ߸˷֣ÿܷǧ
ڳһҲûôǮ˿ƤĿøУڿ
ǰԷֻˡ
ļʿܶԸ
ֳ˲סʣµΧƤǸǻˣʮþȡ
˴ɱ̰Ƥε¼ŤͷԵˡ
Ҿ˵һ˰ɡ
ޱĵͷɼ伫ղŴͷɿǸˣٶȿļӰ
ڳ˵Ŀ⻹ûüתɾ㵣ͷѵѾ
ת󷽣Ÿղ˵˵Ĳڵϡ
ĿһĲӳӡƤŤĲӡ
һŤľ𡭡ſЩĿ߻صˣڵͽϽ˺ü
弶߼ʿſ
ôĽһʿؼٶʵ̫죬ղмܣͱȥץסӣȻһŤ
ܴﵽزģſ弶ʿҲ
аһҺԼûеͷ
ԭ׼ѯƤҪʲôģֵſ㣬ҿǸ˲򵥣ûóȻڡ
򱻵ʾ;ģܾԼˡ
˰Ծֵʱ
ƤǶԻصߵ˱˸ĴָȻƣǵעй
ٴνܣԱߵλ³£ڳˣڵĹ˶Ҫ³µһֻ˵һΣ𣿡
ףסæͷ
׾ͺãҲ֪ǶЩʵϵʿˣԲǣ³һʿֻǸʸ쵼ʽʿ
Ȼ˵ӦҲϾλ˺ܳ㡢ʾ
ڴһʲô𣿡
ƤԴζЦݣָָϵǾʬ塣
ٿЩղŻɱԼͽɵǣתۼһͷԡ
û⣬Ƥ˵
֪ﻹʺ͵ǵģҿʣһᾡش𡣡
㿴ңҿ㣬Щԥ
ʿǰǻʲô⣬øʲô͸ʲôɡ
ſпһ£֡
ƤϾͷվڽ˸ơ
λʲôʣ
ſվԭûǰʵ֪ҹҪʲô˵ǮҲģ⼸һֱԳԺȺȣȻòûмһöͭ롣
ƤЦЦܺãλ¸ҡ
ɨһȦˣ˵
ҲǴ˶е⣬Ҫʲô
Ҳ֪ټֻ֣ʿʮڰСͳɹһѺ˳
ǿ֪ܲ˶Ǯôڸǣ
֣ٴγ˶ԽǮĿ
ǽĿ۵ƤϣĻ
ϴֻʿŪټôˣҪʲôأ
ܶ𣿡Ƥʵ
˳ǣȴмҡͷ
ȷʵˣ֪˹нжǮһǧ
ѵн⣿˾
ôܣ
û˵ĸⱻ˵ͼµˣ˶аŪˣ
ǡǡ
Ƥʾǰһ¡
ǲǷˣҶôİɣ
û˸һػ
Ƥ˸ľ£бڻϡ
û衣ǲܳɹģȫļƻ׼֤һʧ
˵ʵҪֲҲǡ
Ͼ˭Ǯָˣ԰ɣ
ֵܷ٣ſʵ
ƤԣЦЦ
Ǹ
һָǰ˻Ρ
ÿʮ룬Ǯܸʲô
ʲôܸʲô
˵
Ƥǵı鿪ʼüƻ
֮ǰѺ˳ٰʿѾǮȥϷˣдƬũȻ۸ܹ󣬵ֻҪһƬǿԴ
Ų꣬˵ļһͿԱӣԼׯ԰ũӲӵһðգջȴⱲӵʳǡ
ÿ˲һѡ
ҳķҪԶѺ˳ǵҲɱ
ʮҸұ֤ǸλĻ붼ʵ֡
ʵһ⣬ϲ˵İٷ֮һ
нǮЩǵ˺͹ȥģǵǮǣԼһӵĸѵֵƴһ𣿡
Ȼֵã
ѾȲˣ
ʲôʱɣ

ƤĿڲŲЩʿҲȷʵ̫˵ǸѺ̰ͽ
ʮջ󲢲ÿ˶ܾܾƤȷʵйɹѺ˳ĳɾͣ˶Щġ
ʱſȴ־֡
Ƥʾʡ
ǵľƻʲôſʵ
Ƥʱȴܾش⡣
Ϊ˷ֹйܣҲھ͸ǾƻΪƻһ֪Ϳ϶ʧܡ
ſûоͷʾ⡣
Ƥ˵ģЩ˱ϾеͽȻɸһݣȫûϲ㱳ܶ໹Ǳˡ
ⲢɣѾʮôĻˣ󲿷ֶջأ޲Ͼж߶ߡ
ſǵˣӲ˳ִ֪£뿪
ԣû˶ƤܾṩϸƻʾܣǵˣʵǵҲֻǰȫĽԼǷǮõ֣ûƤ᲻Ǯ
֪֮ǰǴνٰɹԺеĲ߶ˡ
ţһ޴ĻͻѡԷ˼еķգɱ̰ݵūɹľ޴С
60 Ե
شӲֿеĵص߳վ³Ƥ
źˣʵ
ǵģһ￴ܸˡعص
ƤĻɿԣһʵͽҲʮΡ
ղЩ˳ŵص֮󣬽ذ³ÿ˷һٽֽ𣬳סˡ
ͽ˵ƴƴһڳԺڣʵҲòһٽرʾЩֻ³µļ
ֱʣ˸ᶨ˲жľġ
ǵֵǮʵԼôں
ƤĿڲ治ûдЩϧˡؿıӰ˵
ƤͷһۣĪһЦ뿪˷ϲֿ⡣
ȥλ³ѵ
Ƥûлͷ˻ֱʾˡ
ĽŲʧ³תŽء
ض̫ĵ⣬Ŀǰ˵һ·ˡ
عĵͷүֻǾСӿб˼ˡ
ƤǼǰ³ʵʱһɽġ
ʱڱ๤ŹԭõĿըҩʱɽʯ
ƤǸըҩõˡ
ʵϣըҩĴﵽԤڣǸ๤վλùڿ㣬ԲűʯӴˡ
³ƤըҩƺͰըļö֮һʯ͸ķ˳
Բ˹ĺⲻǲϣǵļƻʧܡ³͵
οһͨ˶ѣҪǣǶ㵽첿ɾͿɱ
Ҫ˵ѣŸǱߺҪǸĸǲһģȥ󣬶ජŵЭǼļʿ
˵ǰǿסЩڻң˭֪ʲô
صͷ
ѾԸǵ˶ء
³ǰܼҵĶӣ̾˿
㵱ӳ˲˹ִٴ̶𣿡
꣬ϵϥء
үô㡣
֪㲻ңҾӦúҵġ³˵
Щ꣬źˣǮҲˡ
һҪ£ֻΪһ˵ĸ𣬸ú޵ġ
Цˡ
үǼ̩ռ壬ϼߣһлὫѪȥ
˵ЩģҶӣΪһҽʦˣЧҲ֪Ĵڡ
ǣҵȻ̩ռУ
³ļ
ɡ
ǡ
Ƕھʱ꣬У˭ǵã˹ط˭ģ˭ȡġ
̩պ壬ǵʱ翹ӹƳк󣬱塭

ſصԼķ䣬̲סһȭͷ
Ȼ׼н⣬лص˱лõˡ
Ϣô֪ͨӳأʲôʱȲ
ЩǮԻͽſļǵãӳ˵֮ǰѺ˳ٰľ
ƤˣʿǾ͵عӶС죬󶼱ˡ
ɹн⣬³Ҳʲô
ϵ˹һȫĲǱġ
Ҫлȥأ
ӳ㵹ǿȷ鱨ôЩš
ſ˹ʱƣǰ·ϡ
˹ӳҵʲô£
ƴһճεʿװĹ۲òƲĻ졣
ǰ˹ûлش⣬ֻǺһ֪ˣʲôΣյ飬ֻҪСæ
˵ֻСæŶҪҪһƲлǺɻ
°ʱӳͻȻԼûпգΪԼҶӳǸӣ˹Աıմǲݡ
ȻӶ鿪ţ˹ҲĿζԭģУжԶԶ
ûܾ˹˵ԼиҪæɣȴ
ĿǰȱǮ˵Ǽ¡
ԭ游׵Ӷʱ򣬻Ǯʹִţеоƽ˼
ˣ֧ȫѹԼϺˮƽֱ½Ѿܾûʳˡ
׬ȻʹӦ
ΪǰӶ
ƻԼְҵġ
û˹ĹزϤ
Ȼӳ˳ƽˬ䣬ǸɿˣϾӴʱ̫̣е㺦±ӡ
ЩƸ˹һƶжƫƧĽֵѾӽǽˡ
֮Ϳӳվԭҿһ֪ʲô
˹Ұè
ƶҰèϲûĵطǿⲿ֡
Ϊӣ溬ССϺͼ׿ǣҵһЩԵġ
ͬʱСǶܾΪмꤵץӡ
˹Ҫһֻèźš
һèĽɣҲԼĽлʵ̫ˡ
˺һᣬ˹ŷһֻɫҰè¥֮ŵĲ߳һ߻һֺͷϵգǸոӵﱥһ١
ֻèܾͬ
˹ĿͣϺҲϿߡ
ʮ׵ľ룬һһèĿԡ

ȷϹǲˡ
èϤӣתȾܻ˹״Ͻ׷ȥ
òҵһֻɲܵ
ԼҶӳͻȻ׷һֻèܽӣҲæϣв˹ӳֻΪԼץһֻӼܳĳèɣ
׷ӣȴӳѾץźèֻǰצڰУеĺèһӣһ޿
Сһͦ񣬶ܣ˹ȤЦȻ䱧ڻ˳ĶƤ
һӣ˹ȴЩסˡ
ָв̫԰
ŷһСèƤԭӦ˳ĺëϿӿݣطֻбһë
˹Цˡ
Եְ
61 
ӳΪè
һ߶Ūξժģĺèһ߼˹š
ȻǣܿҪˣߵ㾯衣
Ŷ
һײ˹ƽһ¥
˳¥ݵ̨վٽһıԵָָ棬Եʵ
¸߾ư𣿡
ˡ
Ƕ¥¥ҲĴ
ƽŵͷʣȻأ
˹ӷڵĺͳһ۵󣬵ݸ
𣿡
߽è˹ӹŪ£ͽ˴״̬
ӳģⶫ治ֻͬƵģֹİɣ
ӶȻֶΪӶǶ˵Сӻߵжʿֳɸ֣ս
Ӷĸսȫ棬Զ̹ҪУҲ޷Ըʽ
˹ͷţСĵã͵ġ
ǵģ֮ǰĸ׵ҪÿܻؼҳһʱӰܼҵղ͵óģҪϽͻȥ
ҪʲôӶЭעģɱ˵¶ɲ˵
˵ӶʵϣӶЭĽֻΪ˸õͳжûΪҰʿԼΪ뾳Ӷṩ֤ȡѶѡ
ǸŮ֮Ӷɱĵ˲֪жˡ
Ŀǰ״ƾʱʹһɱҲǿԵġ
˹ҡҡͷóһ֧Ķ̼͵
֪ãҪ֧䵽Ҹղ˵Ǽǧ䵽ˡ
ô򵥣Щ⡣
û
ΪʲôԼ
˹Щε±ӣ䣬ô⣬Ѽȥϸ
Ҫ׼ͷֺαػǮˣ˭涨Ѳ߲ӳһһѺ
λõбĶſ䣬ʮ׵ľ룬˹Ҳǿڶʮ׵ľ壬Ҳʵսϵĳʹþ룬Ǵպϡ
Ҫʮ׵ľһ׼ܼդĴûʲôˡ
ã˵ġ
Ƽһҵֶ̨ԵһȻ㿴˹
˹ۿ˿ſķ䣬ʱѾҹڵ͵ƣǶϡܿиӰڴϡ
룬ûóȻжһ任סˣ滹бˣ޶˱¶
ĿתжƤϵСè
Էڵͫ״ʱҲڿ˹
ôţš
Сèڽŵеķצһһʾʱԥġ
գȳһ죬ͷŤһߣƤ¶ֻǰ·̿һĻ

һ߹һèдڴϵĶſС
Ͻ¥£ͼѰԼҶӳӰϧʲôûҵ
̧ͷʱϡ¹⣬˹ʾÿ
ţһ֧̼ʹӴ룬׼ĶмǶˣǽϡ
ſϵֽ
㱨費Ҫ
ſһůԼҶӳʲôһ䡮һ𣿡
ӿڴó׼̿ʣſԼ⼸֪Ҫȴȫд
ûмʲôжϣֻдʵ鱨ʲôݵ˿е֪ε֪д档
ΪöӳҪԼæܻӰ쵽жϡ
ſǸ߹˹ˡ
˹֮ڲʱӺʹöӡֻΪǰһϢըѣ֪ʶɶһ㣬·Ҳһ㣬Եǻ۰ˡ
ֽ°ڼϣ۶ϺһõģſͶɵַٴӳ⣬ڶ¥µӿڡ
˹¥󣬿Ŷѵļʸһ顣
ſһļƵģһᱻˡ
еϢԿһ飬ûü˼óдСµĶԼƶоľƵ簵ţֹ˶Ի
óȻʹ緽ʽѾðգʱ̡ܶ
ſ˻֣˹׼¥뿪
~
ͷһСę̀Ľ䣬Ͱ͵Ŀˡ
ղ¥ŵʱѾˣôûܣ
˹֪СһڽʲôƵǲ³ˡ
СԭӦǳèЩҰèģָߣ²ȥˡ
˹Ȼ̨̨ͨԵӣСһӦÿôߣû˳ȥ
ηηСèصϣ˹ڸ˵⣬ǸСһĲ
Ͼ˼ҵĶƤ޶ͺˡ
СèĿһᣬͷŤͷˡ
û뵽ӳ㻹ͦаġ
ȥ·ϣõ˱ʼû˹ڸʲôҲûпһֽϵݣġ
ģ˹ÿɷ
ûǶֻܼķΧڱ֤Ƿ˰ˡ
ɳǸ͸Сèʳ
62 
ƶйվ٣˹˲Сʱ˳
ڸ׼˵ʱƿˡ
ӳҲҪʲô´ô򵥵ĹһҪһʱŶ
˹Цŵͷá
΢ΣյҲԣֻҪǮ㡣Ʋһ䣬˻ؼҵĳվ
˹վԭؿϵЦ
ŮˣĿǰ˵ֵš
ͬҲϽԼˡ
Ӷ̰Ƶģϰ÷ջ߶룬ƿ֪ϵС֪ٱԼԻĻر
һٱˣԼȻҪۡ
Ϊ˹Ӷһĵͷ߳ͻؼǺ棬ƿɲ
ΪһӶĳɱܸߣҪǷǮ
˵ĳͬ˹ܷģǮ£ΪʲôôҲйܡ
˹ѡɡ
˹Ҳȥоٱ
ΪԱѺ˳ٷ˵ѵ㣬˽ԴԵס
ʲô
ο˹кüֽԼΪûֱϱ߲㡣
룬˹ʱŽ۲ΪԺԤ֡
֮йȥ¶סĵط
Ŀ˾ֶ湫Ԣ¥˹ķš
˭
š
˹ܿ˴š
ôûߣ˹źʵ
ſԺ˹֪ͨǸıӲԡ
ʱлһֱھֹȥӲ쿪ʱҲв˸ţûҪг̡
Ӧ˹Ҳͽ¶ţһϼлؼҵׯ԰ʲô˳롣
ϧӿʼڣµʱȥˣ˷лصĹѲ٣ڼоٰС⣬û
£з֡ĵ˵
ڸðҵĴӣÿ»һչʳӵסұķƺܴ
˹ӦʮκԼõ˫ȣʱлʼ㡣
ԣ˷ܸ֮ͬˡ
һܸĿվ
Ŷʲô֣˹ĳԣϰڷŵлгͼ
ϣҺ¶ճׯ԰أһ͵͵Ľׯ԰š
˵ص㡣
ҼŽ㣬ƶڰ졣
𣿡˹ʵ
ڰ;ֳйᣬʱ̫ƽˣ˵û֤ݣ֤ҲѸлضİ취кܶࡣ
ңҲлܵƲãµ
Ȼֹ㣬һһƽĺڰϴҲȥˣڰ֮ǰΪ̵Ħ
˹˼Ƭ̣ǹһ˿ȣ
ˣڰĵǲǾںָ
㵵ĿһԼ鱨Ѽǻۣû뵽ϰôͷˡ
ԼҲǽ컨һʱ˴̽ڰľϢϱֽϹлصıŷе⡣
˹Լ˱裬²
ڰĻϰ嶼лػ˵ͬʱɧŹĿֹϽĺ֣ѪɶӰڷӣȻٶһආлˢ˵Щɣ
ǵġе㱻ˣû뵽ϰֻͨڰﶼлؾͷһ㡣
ʵΪ־˹·ӰӾ̫ˣ˹ľⷽ롣
ҲǺݡ
ԭĦϵĺڰͻȻ̣ɧвĽֵͲϳ
ֽ϶лشڰıҲƪ빣ڰԱ½лֳĴ⵽УںԼļвڰﰸȻŽֹ
˹ûôͷĺڰ
ʲôϢ𣿡
еġԥһ£֪˵ϰǷҲˡ
һ鵽һ㣬ǸڰҪ˿ڷ;ӪԺʣǸǽһºУ˹ٷ֮ʮ˽
˹εûµϾЩϢȻȽ׻ãҪ·ʱ䣬ԭⷽҲûʲôȤ
˿ڷ˽𣿡°͡
һʵˣлصĸ׾ǺҲе𰡡
˿ڷ飬ʱھܵײͳӵģԺȷ˲ٴҵҲõײֵ֧Ļ
ο˿ԭǹ⣬˹ĸ٣᱾Ҳ
˽ԻĢЩ϶ڣ˿ڷǲ̫Ҫˡ
63 ׼
ǲҪȥ֤ݣ֤лĻָһе֤ݣܿЩеʵ
˵ԭŪлֻǳõĿǣôڴļһ˿ڷ֮󣬽ҲŪˡ
ǵСʱòҲ°ߣҿھӼʱˡ
֤ݣ˹ҡҡͷɲ̫ҡ
Լ˲ʲôҲֻСèģ̽һΧϢУҪҵ˿ڵѵ˿ڷ·ߣǲܵġ
֤ݵ취㻹Ǹϼлؼҵׯ԰ɡ˹
ס

ֹ˰ҡ
˹ÿȥһζſǱߣſԼõʱڴڹϼֲͬɫӣ򵥸֪Լ
û鱨Ƥǰ׼ʲôʱ֮ġ
ڼ˹һΣԴ󣬸ſֽһϢ
νУ˹Ҳȷ˼ƻеʱ䡣
ڲ˹ƷչĻĵ졣
ⲻǶſ˵ģ˹Լµġ
ſֽбʾǸнصĹٴټ˴ңѯǷҪ׼ֵԴ֮伴ж˼¶ԡ
˹˼ĽǶǣƤֹ֣ͣÿҲûرѵ߲š
˵ǵļƻѾʮ걸ûжֻڵһʵʱ
ʼû뵽ʱƷչĻֱ¬ֻСЭֵʿСάƷչͰȫ
ǲ˹Ʒչ췽֮һвҲμչᣬɳԼʵԼչ˳
ֻСӲչᰲ൱б֮һı
ֵʿСӣǼȫͶ뵽ڳչϣ֤οͺ˵Ҫ
ʱлڵľ󲿷ʿҪȥֳάѹһֵɧҡ
˵ƷչῪĻ죬Ŀ֧нرһ졣
Ҳ֧Ԯʱһ˵Ƥ˶ֵûᡣ
˹صԢϿʼ˼λȡн˽˱տڵǸСӡ
˽Ѽȷڿܼлغͺڰʽõ֮˺ҷǵնռλ
δ򿪱տ⣬öſСҪ⡭
չῪĻֻʣһܵʱ䣬׸ô죿˹Щյš

ׯ԰ĵС
лޱĻӣǰʮּϵĽŮŮﲻͣҽУϱ鲼޺ۣѪ졣
ڽ߰˸ֻʮֵͯĿǰĶħ
һСк˻ߵĿ޺һֱšҪ˺ҽ㣡ϧлһ۵ûС
ʮӺлͣ˻ӵ֣ˣǸŮѾˡ
֮ŰŮֻΪӸڳץŮɤǳڲҽеʱܹԼʩΪ˶
ϧΪܾûˣЩСһξ͸ˡ
ôõС´ϻ֪ʲôʱ򡣡ϧš
㣡㣡Ѱۣ
СкϿ޺ţȻȴòһ˿һĻӦ
лüǣղͷϣⳳ˵û̫ᣬСȻܳ
Ѫıӣһек
죡
ûлߵǰͬеһСͻȻݺݵСкһš
һȷʵǳݣСкߵڵأԴĵӱԵϣʱѪֱ
лͻȻЦˡ
ʲô֡
ߵӱϣš
ˣ·£ģӹ񡣡һ˵
лصͷָ
·£šûûˣѡɡ
õġ
ǿ׳˴ţǸڵϰСкק˳
ûǸŨҳ޿Լ·£Ǳ·ߵڵصСклָľ
аģҪСһл΢Ц·¡
ֻҪСһܵĳͷȥҵŭԭֻһģľٶ
˽Ск·ǹ⣬ȻֱӰ㻹δʮּȡµʬϣڳͬơ
ȻлٴλеĳޣᣬС
ϵĵȻϸƤĺɼ˺ȴںܿ
СʱСкʹԺͱˮѵĹзΣȥ
Ǹ·µлصķԸ£һʼͱץСкԱߣĿԼոʶµСܵܣڴ̶İȥ
۾ŤͷӱһУл˱·¿ǰÿһĻ
ǲġ·˵
лسŮĲҽ⣬ϲľǴݻһ˵ľ
Խ뿴ģҾԽ㿴
ԽϧģҾԽҪݻ١
·²뱣ǸСк
ãҾ㿴ϣĶ
ʣлصԸŤģľֽ˵ʹ֮ϡ
Լ⡣
лص߼У񣬲ɱ
үүˣȥ鷿
·ʹıʱׯ԰Ĺܼ߽˵ң˵
лص˵ͷط任·ǰȥ
ס
л߽鷿վ
Ŧ棬ҵĵԱҲŵĴ֮һ
ݣʮļЩΣŹл鷿еһͻ
ӱӰǸͨĸˡ
лشԼĸףǶӣҲһֱսս
ΪСʱŦԶӵĹܽ̾ͼΪ
ÿһںǴ飬лؾҪһʱ䡣
տʼ巣лسΪʿ󣬾ͱϲĶ
ĳﹷ˽СŮͣͨͷĸףʹлǴ
Ťʽкܴϵ
һֱֻϸǽͻƬ̣תߵɳ¡
ݺܲϣšעⱣĴȣŦҪԵһЩҲݲͣÿȻܱŶʢĵλ
лಽĸţվڸǰ
ʱôɳƸɺԵɤ
л֯һԣʼ㱨Լ顣
ŦĶӵֻĶҵϵĳɼлԼҲ֪һ㣬Ҳû˵ԼϵĽ
㱨ԼĳɼԼά֮Ĺϵ󣬺΢ͷʾ㲻
ףǱôлʵ
ӣҵƫܣ˽Сϣߣ
ǡ
İɣǧܱ꣬˴ѹȥģѾмƻˡ

ʱܿȥƷչĻӡ
˹һУʱδʽӪҵޱ˹ܽԼµֻСȫедѵ
ʮӽشţֵʿˣǶһ죬ʮСش㲻վڣ˶ȥλˣûʲôҵʮһšʮСڵפأֵܻࡣ
õģܡ
ôɣɢ
ǣ
˷ֱǰԼλã˹صĴ»صһСӰ칫ҡ
ЩţΪһϵſʱ򣬻ǲ֪Ƥǰ˵ļƻô׼ܲЧȫˡ
֮ǰʧְĸ֮һ˹ƶûбְ֪ʲôϵǰʱ׶֧г˹ϵȻԼµѺСǰչάΰ
ʵǿĹ޵¸˵ڸгȥ׶ʱһʿȻȡɣҲ֤ǰӵкʿʱ俹ʵ
Ϊչİ㣬гҲûǰչᣬø쵼㰲ȫ֧Сȫء¬ֱֻСҲڣн˵ĸʾ
쵼ҲǳԸɷġ
ھ֧Ԯ£ȻҪ㹻ֱ⣬ķ
һٷǱ߾Ͳռи߶ˡ
˹ԭΪǵ֮һʿʵ³򣬵޵¿ԵֵסԷһʱ䣬Ĩٷһĸ߶ơ
ʣµĽٷȻж࣬ڶʱڴƣĽ⡣
֪ͨĶԱ;ֵʿСӻطһһСʱʱ䣬ʱڴ򴩽ţ߽ѶȿǷǳ֮
Щ̫ˣǰٷ˾ʧҲûʲôϵֻһԸлصĻѣɡ
ڰ칫ҵ˹
һȥˣٷ˲ûг֡
ӳȥԷɡܿøš
ȥɣҲûϢã׼˯һ
ŶǺðɣòøһݴ
ˣ극Ǿȥֵ࣬ǻŶأ˯ֱȥǡ
߼Ա˹һ࣬ϵһ飬ʱ׼Ӧԡ
ղŸ֪ħıɢźš
64 ж
ſʱһͦɫͷ룬һİдĵȴϯϡ
ʵд˲࣬üڶڿţĹԱʾοҵ󣬼ſû˼Ϊڵˣ㲻к
Զ￴ֽʱʱ۲һǽϵĹӣƺڵȴʲô
ſĴ˿Щмڰķʶ
ڴеһųϣһ߸װĽٷˣÿһʿ
ڴѲӵǼԱȻô˲ȥҵ񷴶ֱͦͦû˿ɣûǰѯʡ
⵹ǶſЩЩˡ
аԱȻ˸٣ɵ˻ǻǰѯһעⶢŵġ
ؼڶſϵš
Ƥİռ˵κòרϵȲ϶Ƶ·ܺõϵ׺ƣһȥǳɹʿһ
жԴͻһܵԲǰʡ
ϾЩ˿ֻЪЩڵȺԺٰҵ
ſȷʵڵȣˣڵʱ䡣
ǽϵĹָʮʱ򣬴Ե¥ȿʼ֡
òʱ䵽ˡ
ΪڵһֻʮˣǶʱȥ¥ϵʳóԷ½½뿪˵һ㡣
ʮӺ󣬽վĨƽ·ϵ壬վڽʮĺСӵĶӳ
ӳʱںͶԱ죬ڶԱʾ£ŤͷһλʿԼһɢΣֱͦ
λʲô԰𣿡
سĬƬֱֵ̣ϲŵ˵ͷЩΪѵڶӳ˵ȥ𣿡
ûλСӳӦһذױĸһʣСӳٴγ˳
װ뿪ѯʻϲļͽ׷׳֣˲ɱк޷İԱ
ͬʱ֮վڵСӳԴӶʮгһٶֳֵķͽϺˣϮľ档
Ǹոдͷڴڵͬȫڵϣ̨ŮְԱھš

ſûвԴСӵ͵ϮƤ
ڽص͵Ϯ֮ǰж¥֮¥ϡ
ӹİóһڻҩƳɵը˸̨׷úãȻڼʱȼš
Ƥõŷǳ̣ƺûǹըҩܵһܿҲꡣ
ըҩǺǿģ³֮ΪʩĿڲţһըҩıҲҪ
ſɿԾ¥ݲ㵽սǴһ˲䣬ҵıըˡ
Чǳ˵
Ӷ¥¥֮¥ȫǣ¥ֵذ屻¥ݵ

ޱ˹в쵼רЩĲɵʳ͡
ܸоЩĻţȴǱɱֵ֣֪ʲôԭµġ
֪ܿʲôԭˡ
쵼ĲٽֵĴߣȿʱ⣬Ҳܿϵľɫ顣
ޱ˹ʮԶʻ
û⣬Ϊʱкܶųܴһʮ˼ȫĿ̵깺
ûãޱ˹ͷ쳣
ЩʻֽǺ㿪ʼ٣
ײõ˺ֱдŶ
޵£һ¡ޱ˹˲߾裬׼й޵¹
ûóȻ϶ΪͼУŰǮڽҲɳ顣
ûȹ޵߹ͷԼ˷˰ʱ䡣
ʮһİ˾ʮˣᵶֱӳ¥µдš
ˣ¥ӦսϮ
ޱ˹һŭֱӴ¥Ĵȥʮ׵ĸ߶ȶʹѪ弶ʿ˵κΣա
ոڲİֻܺһ䣬Ȼɿײƴ¥Щ㶡
ıըʵ
˸ϮУ
ԱͬŭӣֱӳſڣﲻѰķͽǳ
˹СϮʱԱǵ̬һ
ʱǹԮʵǿаڼơ
Ун˵ľӢ飬װѵأȻẦٷ˵Ϯ
ȻǸոճ׼¥ʱһҵıըͻȻ֣ʱסǡ
٣¥ݱը̤ˣӣǰĶԱ
Ŀ֧еĴ¥޽ķǳڲռҲܴ͵ÿ컨߶ȶңʿĶԱȥܻܿܵˡ
ӣװڵ·أ
ţ˵޵ºɤ𣬡ʽʿȥʣµĶԱȥҴӻȥ
ǣ
ǼϽȥӡ
Ա̷ز׼޵ȴžӳֱ¥
ʱһըһ¥Ͷ¥֮¥Ҳըˡ
ʿĶӳһʱֱˤһ¥춼û
һ¥Ĳ߸ףѪķˤʿһʱˡ
ģĵֶΣ޵ºʣµİӳٴһ¥ͿſڱܵıӰ
ʱѾ˲׷޵¸ϽСӳ׼ˡ
һĻиһ
߳¥ݼĹ޵£ӭͿޱ˹߷ɣֱֱײڹ̨Ϸϡ
Ťͷ룬һָĨȥԼ·ϵĻҳ
棬һɫ΢ͣ˸ȼŵİɫ档
ʿ޵ͫһ
ԼͬʿУӦûж֪ʿĿ¡
ʱҶڴгȥ׶ְʱ򣬺ܲһλʿд貢ȡʤ
ʵԭ򲢷жѪǷԶŵķˮ붼ʤǿǸʿûнѪųԷ˶ѡ
ʽӮ˵ġ
ǰλԼ¥̶ֶھܽޱ˹ܿʵԶ׶սλǿ
첽ߵޱ˹߽𣬿ǵƣ޵¸Ͻʵ𣿡
ޱ˹һؿڣһֻĨȥǵѪݺݵĶվڴ³
~Ҳˣ˵㣬ǰȫ嵽ˣҶȥԷֻֻСӣ֮ǰվڵСӳ˾壬ЩӦðճִ˰ɡ
ﷸĽǶ˵ʱڲ˹ֺƽУԶŭ֮Ҹطأһ;·
㣬һݽܹ£ִеԤǾǽ¶ȫڣţشԮ
ޱ˹͹޵¶֪ΧǽģΪƲ֪л˶Ǯۼ̶̳ȣúڻҩըϼСʱһܿӡ
ǶԽļ̺ģʲôǰʿŶν
Сʱ򣬴Ʒչľ첿λ˼ʿˣɽֵˡ
ϧ˵ô˵ޱ˹͹޵ҲʲôŶԷҡڵƻ⡣
֯ô϶ǶԽṹȫ˽ͷ࣬Ȼ̡
65 ©
³ŵԼǰˣƽʵ
Ҫң
޵³Ѫӿڵ֮ϣһԲĶǰʿ
ˣҲǡ
˾ûк˺ͷĴͳְУôҲŵ˹ȥ
ޱ˹ͬ³һѪĳڸղŵĴеˣӵϼһԱĸֽڳؼƣͬʱøЩӳϽȥ¿֯ĶԱ
޵ʹУܵ˾ͿʼηսɲԸ
³ûаγղǳֿȭԸޱ˹ԴЩ˶ʹսû츳ˡ
ڳΪʿѪ÷ʽࡢǿֲĹӴ˾͸ȭսѪ
ʱһֻ³ѪԼγһѵģ
ܳΪ弶ʿף֣˶ĥԼӲʿϧ𣿡
ûлػȻϧܶ赲ʿһʱ䣬ٷʧܵĿҲ͸
³̾˿˭Ҳס
䣬ȻѪ弶ʿ

ƤʱһȺ˴ӵڵһıɣһ˿Ц⡣
ƻ˳ǳŰʱ䣬һפصıȫȥ¥ϳԷĹ򣬴˸ʱ
ʡ˹һʱ䡣
ͨµ¥·խѹ
ҪǱ˷Ӧƶ⣬ҪѺܳʱܵĿĵء
ƤûдƻͨţҲûͼԸţбİ취
еֽţϸƽͼ죬ڵĵһ򱻱һ㣬ԱдšѵС֡
Ƥǰ
أһڿơЩûò͵ְó
ǡпأλﰲļʿԥһ£Ӧ
漴żʿԼԼϰƵŸṩ֣ʼɨְš
ƤʣµִֵѵʱҽѾʼ
óһѵϸƽͼƤϸԼѵͣͣ·Ѱʲô
ʮӣƤͣ˽Ųڵ̿ʻһ㣬ֵ
һֱ幫֣ʮֵĶҪ졣
ͽϰҪͳ׼õ˺ʹӿʼ䶴
ѵĵΪҪߣǵõʮֺʯϱʵľذɣʿ£˶ʮӵʱŪҪЧ
ƤڼҲûţ´Уȡ˼ԭϣֳһεըҩ
ըҩȶԷǳֻãƤ츳;飬Ҳǿʱɡ
úõըҩӶƤʾ˶㿪Ȼȼš

һת
ͨµ¥ݿߣ޵ŶԱ͹ֻ׿ͨͼȥֹٷ˶ԽϮ
֪ٷǲʲôֶܴ򿪴Ż߸ɴǽڲڼ飬ԺͽٷӦϡ
ԣǱȥסĴš
Ŀǰ԰һֹܲۡ
ղ³ĹֻΣվڴ¥ݿڸˣֱӳ˵¡
¥ϵĶԱִһ㣬Źʱ³ʮٷѾںͣס˴¥ݼ䵽һȵǸֻ׶Ĵš
ʼ˴ͷ£ǻȣ³һסġ
ȵְԱĶʮͽŴӺװҵĴִ֧ԮԺǾͱһĴָ¥ݼˡ
ޱ˹Ҳ³ץסһشڱ̧˺ɶԱн
¥ſǶµʵʵĴƣԼʮˣҪվǰʿ³򣬹޵ʵ޿κΡ
ǰ˵սȲԼḻʮֽҲĻᣬҪȻʣµİԱǿԳȥġ
һιˣ
꣬Ү½ǵ׼ҳ壬֯һν룬Եļʿӳ˵
ӳһСӵģǵȫ׿׷ǿʵСҲڡ
¥ݼ价Сվ̫ˣֻȴ֧Сӳȥ΢һд򿪾棬¥վŵСӸ
ԭ֧С׼Ͷսģ֮ǰһֱûϣڿһ㶼ȥʲôǿ̸
׼ʱըͨȴ˹
޵·˿
ٷ׼ʹըҩߣ쿪
ڿģҳíȴӴڽڲ࣬ԱСӳţ൱Ӳըһʮֺ顣
Ҫַʽȥûпܶʱڳɹʱվһġ

дһˣֻʣһصʬ塣
а֧СӵȫԱʮˣҲ߰˸ͽĸܵùĿͻ
Ѫڹ⻬ĴʯذϣɢһɹŨصѪζ
ԼͬǶڹ̨칫ĵ£һȫɪɪ᲻֪˶١
ֻǸƽ䣬֮ǰ̸ƷչĻͻ᲻һЩҪҪϻȥ⿴ϷŵıݣЩճֵ¿·С
ûݣҾͷˡ
ȴϯϵЩͻͻȻѣǲԶĴѸɱаˣŴ˽һ֧СҲӿϰͽɱ
ͬʱıը¥ݿǱ𣬸˵սľ
ŻˣΪЩ˵һƿ̨ϵĸɱԼЩԱȻеĽ
ʵû˹ע̨ߣƤĴֱӿٳ˵¡
Ǹո̧ͷҪޱ˹˾ͷ˹̨ˣֱ彫ֱĸҳһ鰼ݣȻڵء
һĻǾֵĽ
Ź޵¸Ҳڴ
ݵӽϴɯ˵λ弶ʿĸٴǸʵǿķͽ˱ȰǶҪ
ֻǲ֪Ϊʲô˶ûڴͣ¥ǱߣɱҲﲻϴ
ҪҪߣλԱǵܡ
ԱһλʮŮԣ˵棬±Щ侲顣
̨ϵ˻Ǻ̵ܼģһƲȫҸղѾ˾壬Ǳߺܿͻ˹ʱٳȥ
ԱǶԴûʲôʵҲֳĿڵв˵Ǽġ
ڽźɱķǵģ˹Ҳôˡ

ñĵ˹ʱԥҪҪ뿪СӰ칫ңȥ濴
ڽӵſźźԴ
˹ļƻܼ򵥣¡ˮ㡣
Ϊ֪ٷ˽ķʽʲôֻӦ䡣
ϮʼѾСʱٵȥ˶ˣǳȥɡ
˹£׼鿴һ
ҪСӰ칫ʱһŲͻȻ
˹˲߾裬źעŲλá
ԽԽֱߵʮСӵİ칫ǰžͱƿſӰ˷ڡ
˹˿Ϊĸٷ׼ӰԱİ칫Щˮ
ſһԭСӳſţΪӳԼ뿪ء
֮ǰԼˣſܹע⣬˹һô
Źغã˹ʵΣ
ǵѾɹռ˵һ㣬ǿǸ³һһʱЩԱǹģҸմ
ſը˵¥ݣ軺ԱķӦٶȺ󣬾͸󲿶ӵ˵£䵽פ¥ݿߣ켸շ¸Ӵغϡ
һ㣿˹Щֵһʲôض㲻Ǹãʣµأ
֪ҿͨ¶ƤŶʮ˲֪ʲôȥˡſش
ȷˣ
ȷʹˣӳ˵ǵҪô򿪽⣿
⡭˹Ҳûס
䣡ıըͻȻ𣬽ڳ˼еһ
ըǴһֵģſӳ
ѵ˹ͨķһ²µƤǵļƻ
ѧʱ򵥵ĵ½ṹˣнϷӦľǵһѵ
вǽ컨͵µķļ̶̳Ӧһģ˵Ǳ߻öԸ㡣
˹кƣҲûе飬ֱӸԼͶſϢĸȥǱߡ

ѵƤĿǰֱһ׶ĴӣײѾ¶˺ɫнˡ
˽ʵ׼õҩڣƤٴεȼߡ
ը𣿾˵꽨нʱù˹ɽĲһ֪
Ƥûнɻ
һ죬ڿӶеըҩŪһĶ
̳ɢȥٴΧ˹Ҫըβը
ǿһۺ󣬾ҲŲԼĿ⡣
αըֱӽʮֺȫըѾܹ濴߼ʵĽѣҲȫǱղűըɢĽ
˵ҰΧ֮ڣǻƽ
ֵǣʲôɱˣЩͶǵƤƻš
ԣأǿȥװǮ
⣡
ڳĶʮ˸Ͻ̶ûӣȿֺµ棬صֻСӽս
ΪҪüȥͽֱӱСӵӳȻסǶԲƸĿ˵ǰˡ
ƤûżȥҲվߡ
𿴽ļʿӳƤԼߵּʽʿԸЩ㹻ˡ
οƻϽβЩʵǿͽҲûˣҲʡ֮ӡ
³µļáƤ޵
нʱ͵ȵĿǼһ䡣س
ʱһҪһΣǾƴϲʱŪһӻ
ֻμƻһԭ򡣡
֪Ҫǣ걳ҵЩ壬ǲ˹еĹɶ
ӰִԶûִЧȨ
ƺΪ˽ͳһĻϵƶȣС
Ϊʽ͸еҵչҪ֧֣еĹɷݷǳɢ
һ³нУҲռٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮʣµɵؾӰԼʽĹϹ
ʱĹΪȨջأнǮָո𲻾ãʽʵԱ㽫ǮͶУռ˲ٹɷݡ
һнеǮ͵ߣΪɶȻҪ⸶пͻʽ𣬾ûǮһֱԹҲŹǡ
ƤЦЦǳɹˣ
ûһϢɡ
֮Ҫʲô
ؿһۣޱǾ͸ûϵˣǷǮʲôʲôȥɡ
ԸˡƤȻ΢Цš
66 
нսܿˡ
ٷһڶ࣬ۺʵǿСӣڸ£ȫ
վƤͽؿѾʼôĴ󲼶װŽһۣҲ׼˳ȥ
ȻѷźذͻȻǵĲϡ
طӦ죬ҪѪס
ϵذ׺ԥһ˲˽ؾĶ
~~
סѪϴĿðž벻۾˵ϡ
ſǰڴеİɫһذϵѪһӣĿ˫ϡ
٣ѣװĽзݣҵֵǮ嶯𣿡
Ƥǿסеľ壬ԼܵỺ̼ԼԼˡ
˲֪ʲôֶǱе£߲ط֣ȻһˣҲ̫еˡ
˶ſһʵˡ
Եףջ
ģҲҪǮҲûȤҪллǡ˹ѹ͵
ʲô
ûʲôȥɡ
˹ſʾһ£߱ĴӶڻȥ
˹ſƤذָָӡ
ȥڵ½Ӧ㣬ڼʲô˻ɵΪһӣ𣿡
Ƥǰˣͷ
ҲûǺȡ
ǰ§Ǯ§ĲֺעԼҪǺٷǾ˿϶ӣ׵ĸ߶Ȼһˤ滹վǸء
ƤһԲĴϻȥٴαµĶſסȻ˹ˡ
컨Ķ˰ڷŽмλãղűɵƬ޴Ľɽ֮һأĵ档
˹󣬲ŵľǻĽܾǽɽÿһĽ𻨡
лŵʮٷˣеڵϴеŷıװǮûˡ
˹Ƥļ򣬺ߺܿ⡣
Ҿһ
û˶ڱϲС
ƤЩΣӶͳһСŵĺڻҩ׼ûʯȼ
ûͳʯһСźɫͳǰƵƮеըҩš
~~
ɫոմţ㽫ȼĻ𻨷ɿӽըҩ塣
ƤʶĴסˣӣеըҩը֮󣬲ŻҵĽӳȥ
䣡
ըҩӵһ˵Ŀյأ޴˽ٷǵע⣬ЦȻֹҶĴѰԴͬʱҲƤˡ
ƤĿ˹һۣ漴֣˵
ץʱ䣬ǮǲȫߣװСʱǱ뿪
УҪߵλ
˵˹
λҪ٣ȸװ
˹Цһҡҡͷ
ùǡ
ǺáƤ˵ҺλЩ飬ǲùҡ
ٷǿߵˣֻ࿴ۡ
ƤϴǲǱٳˣ
ſذһֱƤĲϣɵӶû˺ǸпЮƤ
Ȼ𣿡Ƥʼ硣
쵰ſϴҪȻɱǡŭ
ԣϽʮʿ뿪
ʲôˣֱпͽӲŹģ
ٷǷ׷ŭȣȫŵܹΧǡ
Ϊ浣Ƥ
μƻٷ֪֮٣һжƤֳ֪ͨǸ֪֮ĳƻ
ƤҪˣϰ³ʲôӦǿɲҶģλʿ
˹ǰΧĴǣƽ޲
ħĽٷˡ
ħٶȶں޷ʿ˵Ǻġ
ǰͼƤĽٷ˲䱻УħըĳֱײǺ޷ǰ
ȫǼ߹ǣ˳Ʋͷβ˲䵹ڵϣʺѪҺҪǮһ
ʣµĽٷͣ˽Ų𾪵Ŀŵۿ˵ˡ
ǴûֶֹΣ̫ˣһɱʿ
ͬɱʵԼ
һʱ䣬ٷǳѡ
Ƥǿܳȥˡ
ҪǾȵĻֺܿһ
ͽ֮ԽͽΪһУֻʣһԶġ
ǼӵлǮƴһʧ
ʿѪţ˾
˶ôûʶЩٷҲ˵ԺʿԽѪţγˣǰ˵ǳơ
ǲ֪ǣʩٶȼħ˹֮ͿʼĬĬ׼ģԲͬʱ˲ĵز
ЩһӵϣҲֻöſƤϿӣˡ
𶯣Ҫ¸Ǻ޹ϵõҪģƤĽǡ
λ˵Ƥ
һȺçҲҽٳԼʵϿ϶ŵġ
οԼϣǼ˼ңҪȱ
ƤȻֻǸͨˣҲ֪ʽʿԺõһǿһҪĿ͵ϮͲܡ
ֻж弡ƿʮͬϵʿܽԼĽŲ֡
ҲǸ弶ʿǸ뼺ڲĿҲʵǸļʿ
ôϢԼͽߣ˲ɱΪļʿĽء
ԣǾԼǸð취ҲûԳΪҪЮʹٷƴ
ͽǼԼϴô˵ٴλ࿴˿תȥװǮ
˹˿ǵʱҲԣܲ˷ڡڲìá
ɨһΧ˹лűտ⣬ſֱסƤں档
һڿǵıɲܶˡ
űտǰ˹ü£ȷλá
ٴεħʹħǿ
ڲıտȻƵģ˫Կ״򿪵Ҳܾܡ
Ϊڹĵ½ڣȺܱſֻеһﱩƻͿԴ򿪡
ʹζ󣬱տħĸºͳһӣ౻ȫƻγһȭͷСͨС
˹ǰŴ򿪣ֱ˽ȥ
ſץƤ⡣
ЩĿ˹ıӰ
ʮרΪйɶ׼ıտ⣬һҲ֪ġ
³Ϊ˱壬ûпǹЩտڵϴһա
ΪĶǸղƷȻֵͣҪʱ䡢ЯҲ㣬Զýʡ£Ҳͷˡ
˹߽տ⣬ֱõƷС
ʱлزûСӾϲš
ϽӲ򿪷ȷǲļ˹лǺڰﷷ˿Ļֵ֤ݡ
Ȼ򿪺ոմԷ˼ҳͫױȻŴм⣡
67 
ʹõĵͬͻľƷһͨͨȼ˹߳űտ⡣
ж೤ʱ䣿Ƥʵſĳ뻹Ҫǵ·ӡ
Ŷʮӡ˹룬ʼƻտ⡣вܸôãûãЩտαװɽٷΪϴٲͱĶлطɾ裬ֵõġ
ȵʮӹȥ˹տĴţ˵ҵĸ߶Ҿơ
ӿķٶȺɵƻױл˹֪ǱСǱٷ˳˻Ǳˡ
ĿŽŵĸտȼյĻʱƤˡ
£ȻĿĴﵽˣǲǿԷң˹Ȼڷ
һ¥ݿڻۼżʮٷˣڷܱյĵ£Լôӭӽٷǿܵķˣ
ʱǰռƻҲҪ˰ɣƤϡ
ǵģҪ𣿡
˵ȳȥɣҿѾùˡ˹ָŽſڳɶѵ˵
ƤۻʱȷʵѾˡǶд𹥻ʱϢѾ˳ȥʱһСʱһ㣬չ᳡ľͰСӦýӵѶϢڷظϡ
ʾеĽٷֹͣװǮ˹ͶſЮ˹ȥ
ˣǰѽŴ򿪣óˣƤ˵
ϴʱ仹üҪװɣ㿴ôءһٷ˱ʮֲʵ˵
ʮ˸˰СʱװĽֵ˵򣬵Ҳôˡ
ڽڵĽ֮һҡƤͷʮͬ˵
ǺãɣԸߵھȥ򿪽š
𡢱ϴҴˣٷ˱Ƥͷ˵Цˣһ⻰ʱϴ
Ƥ˹ͶſֻСһʵ֮ǰƤøֶΣѱĺʰķ
ιǲǸðϴˣٷеһļʿ˺
˵ĳ˷ʽƤİΣȻǼӡ
ֻһǾͿһٻ󣬿ɲ⡣
ƤҲ˹
Ǹ׼ҺðŽļƻ˹ĬƬ̡
Ǹһ롣
ŶƤЩ⡣Ҳû˵ʲôָǮָһС˵Ǽзݡ
ſ˹ʾ£˹ͨӹԱõԿףٷǴ泷šԿף򿪽š
һ˵ľ˶˿³ǰ˻ס¥ݿڡ
Ͻߣȥһ㡣ƤȥѵȡҴըҩǴӵһըӳȥ
ǡٷ˽еǮͬȥ¥ϡ
λҪץʱˣܲһֱôҰɣһҪ·
ȥ
ʮźСӰ칫ҡ
Ǹ˹Ƥ˫ַ󣬿ǿ㿪ʼܡ
ٷýϵģĴǮӸϽϡһ¥ݿߡ
޵´һƣٴ˻¥ݼ䡣ͻʧˡ˫ʮʬٴθ͡
޵µʮֽղžصһֻʿСѾǶʿһļʿԮ
ټϰСӳһؼСӣĴ¹˽ȥ
ϧʿʵʵ̫ǿˡ³һ˵ǰƾѪӳĹ룬һ˾͵סзһ֡
ʿžִСƶ޷ֵʿȫһ޵´ĸļʿҲֻƬ̶ѣʱ³¥ݿڶѡ
ʣµʵ㣬Աƶµʵʵȣûͻȥ
ܣô죿һСӵĶӳŴʵ
һһΣǵ˱ϾƽʵղųǼѾǵʿɱĲˣ߶Ա׼ãȫѹϣ˼ҲҪҼȥ޵ĿűƵʵʵ¥ݿڣǸʿղ˽ȥ֮ǰһǰ档
ǱôΧΣʣѪ࣬ȥ˰ɡ
ҪҪٵһ᣿ԮϢͷȥˣ˹ƺܿͻԮ첿ҲչǱߣҲϹġһСӳԥ˵
ǰνΪװ͵ϵƣһ˺ܴĿȻƽʵ߹棬ҲĸӳʿвͨԱ
Ȼ֧ԮϾ͵ΪûбҪͽ޵¿һۣ顣
˵ȷʵԡһֲԤСԭ԰Сʱǰαը
ʱ˿Щ˶ɵӣûŪнļ̶̳ȡ
αըҲû޵¿ʼɻ󡣾ٷǲĲʾóȻƻ٣Ҳڽըκͷ
Ҫʮκ󣬷ȷʵ޷ըţŻ취߳ˡ
ַٶ޵ºǲ˵³һϵѪΣƽڱӿѪ
СʱڣһνÿҪԸɹ޵´ʿΧ
޵Ҳȷʵͨ弶ʿһ۹ǳǶҪ
ÿҪһݵĽЩͼʿʱ򣬹޵¶ῴ׼ԼҪ֣Ƶֻлط
ң߼ʿҲʥ߸˵Χܶÿ
ϵѪΪڷѾһϣҲŲ̫ˡ
ʱҲܹһٷˣֱ³߶䡣
ǱƤŵġ³㱨ɫ΢΢һ漴ָ
Ȼʼָʣʮٷˣóǹ͵߽Ƽ֧ſڣĳˣǰԤĳص㡪ʮźСӰ칫ҡ
Ҫ·ɱˣʲôͷһ˼ϵʮźСӰ칫ҵʱƤըҩ׼ȼˡ
³һȦڶѷŴǮӶסȵͨٷǶڽ˷ܵ죬֮ĸ
³ûЩˣֱߵƤߡ
أ
ˡƤһ߼ţһ߻ش
ţ
һըҩ֪ȥˡ
ʲô³üʡ֪ǽУǰ׼ǵжԼ飬Ǻơ
ӦЩиͬϤ·ߣȲ˵Щÿ㣬Ҫˡըҩŵ칫бϽ͸ͻСϡ
ĽṹƤԴ˴ΪͻƿڣΧһȦըҩ
֮һ׿ĿӰų֣к¡
Ƥ³˳ȥվвĵ·ϣٷǮ׷
ܹ׼ˡʱõǶʮʮ棬ʮв棬ΪѾԤʮװʣµʮԼĽոպá
ˣ߰ɣֻһ©ƻǺ˳ġƤһֱ˼ŵ³˵
³ͷһۿ۶ȥ
68 Ե
һ谵У˹ż翹ǮըҩĶſһ·ɱǰСӵİ칫ҡ
ƤǱ׼ˣ˵סһڴǰٷԼǸʿ³ҲҪˡ
˹ȷ˵ܷʽԲҪһжֿԸʽȻ³档
Ƥʣ³ϴʵǿˣ֪᲻ںƤ
ƤǱߵıը˹ҲСӵİ칫ҡըҩŵڣ˹Ͷſúһȼըҩ
䣡һԶƤŪǸСöƿڳǽϣ˵Ҳˡ
ϴڣ¶Ĵϳֻа׿ȵĶڴ
˹Ѱ⸽ӦʮźŰ칫λ࣬Ű칫λڶ࣬طǴв棬˺٣ע⣬˵ƤǺ˹뵽һȥˡ
棬ߡ˹ſȥȻǮСӽ
ſӹڵʵأ
Ҳߣа취ɣ쳷ɡ˹æߴٵ
ãſҲѶϵˣ˵Ŷӳ϶а취Ҳûʲô𣬹Ϻ¶ڽļʻʻٶ뿪
˹˿Ȼϵĺɫ£ͷյøɸɾ
Ϊ˲¶ݣյſźʱͻһɫ£滹·Ʒڳġ
֮һ߽λõģǰְڡŵְԱ֮ǰƤ£ٷȫɱ⣬ʱȺں˵Ųʬ塣
˹ȥһ¡ܺãûлڡ漴ӵϼһѳõڽϲ˿һ
ֵ֣Ửࡣŵĳһ͹к֮ɫһг˽ȥ硣
ҧƺһ˹˳ƵǽǣʼĿûãٵĽŲﴫ
ڿȫˣ
ҲǣƵҲɱˡ
Ͻûлڡ󣬽Ų˹ڵ¿ơԱСĽ¿ư칫ңԷнٷ
ܿ㷢˵ǽǡ֪˹
˹ӳܿȺ
ʲôӳ⣿ƾе֮ǰȥʳóԷʱԼҶӳڰ칫׼˯ϮҲûӳû뵽Ȼ
ʱ˹³һƬѪŽ˿ҲðѪ˶һۣܿ˴ЩϧʽĲӡ
ѪԼ˿λãѾʲôϣˡȻ˫ָ˹Ĳʱȴȵ۾
죡ӳûȥа±ǹһѶӳ̧ȥһ¥Уԭʬ屻һ飬αʱҽҵļԱæµԱ֮ش
ڹһĹУᣬķ֮һʣµĻһˣνʧء
˹Ա̧ŵһſеĳϣϿҽҵҽ鿴
ոոһλ߰˿ڵҽæ˹ֻǿһ۾뿪
̾˿˵ûˣнѾ̴ˣ͵һߵżɡ
ҽ߰кղ̽˹ӵĽܿ˸æסתҽ
ţôܣǴӵ̧İɣôʱˡ
û𣿸ϽֹѪҽŽɵ˹ĲӣȵķֹȻ
ӦðѪܼ˺Ѫôܻ
˵ϻˣϽ˰
ŶáҽҲӦȻûǾȵļֵýܿ˰æɴס˿ڣȻ˫סȻϵĳȻγһѪӿ
~ҵʹ˹װȥˣװʹӻоѵӣɴ˫ۣٺſ
ҽ˿ڷֹѪĽܿ˾ϲҽȴ֣˹˿ڴӷ˷漴ֲ̾ã˰ľ룬ֻƤ˶ѡ
ģ˹ãȻߵƺͰ±飬ʵ
ڴʱ㾭ʲô޵´žֵʿС˹ɫ
ƤըʮźСӰ칫ҵʱ׼ȫԱѹϣը𶯽¥ݿڵĶ𵹣ǲŷֽٷˡ
޵¸ϽֱӸ⣬ȴֽѱ򿪣һأȴٷ˵Ӱ
ڵһѲ˷ֽٷܵķʽԼ֪ͨиڴڣ޵±Ͻѯ
ֻǵ˱ը¿Ǳߴ˲ҽҹȥˣѲڣһļʿһˡֵ½⣬ôˣ޵̾˿ʵ
ⱻˣʧٻȷûʲô鱨ЩǴģ˹룬ձʾûջ
޵εĵͷҲûʲô̫ϣ
ưɣ󡣡˹˿ڵҽĻҲˣƫ˰磬౻ƵĻ˹Ҳͦٷ˳ˣͬǾȻ
޵´ˣҪֶ֯Խзȴ֧Ԯִܳ׷ġ
ܿ߿±ҪȥѲ飬Ūٷ˵ȫƻͷֹ©֮档
йӶҽЩˮ׼ģټ˿ڲھ򵥵Ժ󣬺ܿɡ
䲻ҪҶ˿ڱѺλҽмԱȥˡ
˹ԭˣƺͽܿ˸øʲôʲôȥ׼һ˹˱
һմȾŲѪıվԼǰһĵǺͺ¡
ĴӳʾⱴԱߡ
ûµģãֻЩƤˣôѪ˿˹˺ѪɫĲ԰⣬ͦ漴
Ա̫ˣǳæղŸһԱ˿ʱȾϵģû¡֮ǰһ㣬ǡǶ˵ûһΪΪ㡭˵˵žҪˣ˹Ͻ§סļο
ⲻû¶ԼԼˡ
Ҫݹ˰ɣ̫ΣˣҲġ涵Ŀ
ͷо԰ȫĹ
ɡҪ˵㼲۵ӳԮˣڸϵˡ
69 
ʱصСʱǰڲ˹Ľ⣬һƬʱĳء
һͼľ巿ȻڿյϣﲻȺвϴ
ʮ˹Լοι棬ǹ͸ֽͷ˵ıݣǽһҼʱѡƷ
ĵһɾƽĲݵϣھһ߶˵ʢᡣ
˹ҪԱԼڻ᳡֮Уύѡ
λþ£Ŵʿ˹г׵´ǡ
Ϊŵ½ٵҵУ˹ӭκιҵչʾԼɫƷǿŵġƽģұ֤ĸҡƶȵҵ˾ͬĴݻǲ˹׼ᳫӮС˾˿гŵСһЩŻߣ˰Լͷ޼۸ͬʱڲ˹ķУҲᾡṩⲿֻҶһѺ͵Ϣҵϣ˹ܹΪ½ҵٵĳУо߱ҵŻһƽԾ̨Я֣һнĸãҵ΢΢ϹʾлȻ¸̨׼һЩˣ̸һ̸Ͷʽ˾顣
֮ҪȥеĹ䣬йĴ֮һʮ־ģƫƫ׶żչᣬпɲʲô¡
ΪһҵегȻҲλġ˳ʱɣ뿨ڵĹɿνǶΪء
Ϊ屾˴ϺͶʱͬҪЩ
Դƣ׼֮ĶʹδֹͣΪʮϰĵ̣ӵӴʽҵҵϵľӪȫǿǰȨѹߡڰ䲼ķ
ƺ󣬹ȨˮԼ츳ͷԣѸٻܵĹҵЩࡢ֪Ĵˣȡ˴Ƹ̲˲СĲҵǿ׳
ߵìܾʹҡոһλڹĴľ̸꣬ŵһڼⲿֹ˰Բ˹ָѧԺ޳ṩľġ
׸Ϣһᣬ־ͼҴҵߣĻ㱨
гĿϮ
ʲôȻŤ֡
ʲôʱ£
һСʱǰϢ˵ٷϰ٣첿Ǳȥʾ
׷еĺƱ׼뿪᳡г᳡һʱľݣʱ첿Ŀ˾ֵϾֳԼлλּзԼĿ֧е쵼
֪֪ĿндŶǮһǧ߰ЩǮɲȫģǶҵ˾Ǯһⱻ٣ЩǮˣǳеҽϵһԱϽԮˡ˵λǲ˹егһλ岮
չŵ򶫴½Ҫ󴰿ڣİʧе껨˼ʮĴ⣬˵һʧ𣿵ȶ֮һ˸ϻȥġһԵ첿ˣǸʮˣ巢ΨһŸӲ˾һ졣
Ƶ˵ŻбԼûʲôϵһȻ豭һڡ
ȵʱ򣬾ʲôˣŭ֪뿴Цߣ첿˿ں裬ٺһЦ
뿴ЦзУйĹɷݣǲ˹Уռɷݴﵽ˰ٷ֮ʮߣ
겼˹轨У򣬾ظսɵľ
Ǳ˳û٣Һиҧ°ٷ֮Ĺɷݡ
Щ˹ҵǿʢҵȻҲ׬˴ĽЩǮȫ˹ڳеĽû˿ֻǵݻ
첿ʿǰ˼ʿĳǵصصƽ񣬶ЩȻǼ俴ۡ
г̬ȣеķŭ뽹Ҫ絽ϡ
ְ
Ŷְʿ²豭վ塣һ׾ŵ߼Ϸ壬ǳѹȸС
ʮξʮۣΪ˹һֳϰٴθˣһһŹߵλã˵ְӴƴʿɢ֡
߱ŵˣʶĺȻŷӦԱ˴˵ݣﶯ֣
㡭㣡˵Щʲôݻŭçվﲻ֪Ǻá
ջĿ˾ֵϾֳ˸Բ
λ˵ĶекҪչ˳ҲҪѾȥ֪ͨгˣ֮ϰɡϾֳȻְϵǣⱲǰǸƺ󣬶һֱڲ˹ΰҶٶҪЩӡ
˶һۣһ¡ʱгҲõˡ
г
гڵļԱ׷װ֣ûֱվʵչܳˣ
ַܳĸʿСӣĵߣչߵİЩ㣬һʿǵ
нԳ⣬ʱҵ׷ǳ࣬Ǳ뱣֤˵Ľܹ˳С׵նɣʿԴ֧Сǰȥ֧ԮͬʱչᰲԱ߾衣
ǣʿɴӦ¡תͷһԵĿ˾־ֳ
ִ飬ϼ֧ʿСӡ
ǣϾֳ˿ңĿ˾ڳ쵼ԼһֱһԲлء
渱ֳ֧ʿСӣԮһֱЩлػ񣬲ִӦż϶顣
гѯе״
״ôж٣˹г
صĴʮ֧Сӣӳʿϣ֮ǰϢٷ˵ˣϢʱѾⲿʹܡгЩۡ
ʲô
ܻʧԱڴŵֽ𣬴ңԼӰĶһ񡣡ǵģгԾ첿˵ĻԼΪΣ
нļ̶̳ȣǳΧԱȫѳְֻҪűϣСʱڼ޷Ƶġ
ϧû뵽нһūȻһЩұ֪ʶͼɣе˶п̹ĵĳޣһ֡
70 ڹ
Ŀдſڡʿлش֧ʿСӷ첽߽д
פصļԱ˿ʱô󶯾ѾвΧȺڣصľԱɵߡ
Ҫû٣ֻʣķ֮һսİЩͨ˾ԱҲѵֵסγ
ʿһװ˽ȿĳһ
ʱ䵱ĳʮԱͬʮʬ塣ѪζʱԼҴ߹ļҽ
ֱǵڲʱ˱Ӫأʿ֮ǰȷʵе뿴Ц˼Ϊӹӹ塣
ҲΪȫͳʿѧԺҵɵİȻܱһٷô
Ҳǹ̨ʧٴζѡǰ״ͼĹֲ̨ԤС
˭ܸ﷢ʲôһСӵĶӳæ˹ڸе;䡣
ˣеĸǰܹ޵ºޱ˹Ŀǰޱ˹˻ԣ޵¸ڴص½⡣
ؽ⣿ʿü£ʵôˣСӳɫѿдЩɬⱻˡ
ʲô
ôʧ٣տû£ǰһʿľһǸлصļٷʡ
ʧԽ޷壬Ҫ쵼չ֮ܿʼ˶ԣȨ㣬տ⡭ĸϴˡСӳش
лһԲֱ¡ʿҲʮء׳ֱһӣȻһ
ʿСǰߣֹκ˿ϢйԱһ뿪ȴѯʡҵ壬֪ͨӼǿž䣬ͬʱý׼־ؾԱȫϽ֣ŲԱ⣬Ͻ֪ͨгΪҪϹԱ󣬾˸漴
ʱ˼ҴҸĿ֧гһڸ쵼
ΪĿ֧вҵ˾Ҳչᣬǽȫȥˡ
֪Ϯ󣬸ż˹ƶܴ֧СӳϹȳȴȫԱľһһ
֧геһ˻ҵĳд
ôٷ˶𣿸ϽָӪҵͻЦлɻվְԱû˻ش⡣
ſֳжʱ⡣һСӳߵ쵼ߣС㱨
¬ˣҹʧءʮˡĸտⱻջ١֧г֮̾Ķˡ
ֻѸͳﰲ¬ൽǰȻŪ
¬ˣҹǸֵûг֣֧гתͷŭǡ
¬ܣûиǻ²С˵
ǵģϢ֮ǰǶϣҼǵ¬˵ȥˡͷͷ͵
ţӺŮǼǰȥϷ̽ǳ뿪¬˵ķ׿ڸ˵ġ˻һһƬž
¬֣ҧгݵ˵ڳĶɵӣѾˡ
еİƶȲ˵©Ҳ޷˽⵽
νⱻڲȻģֻû뵽¬ܵϡ
֮ǰѺ˳Ϯ¼ҲѲ˹ϵ
ȱ˵ЩˣҪȥλҪһ𣿡ʿûǸڹ¬ˡ
ҪľԼٷ˵ж̣Ȼ㱨
֧еǽĿ⿴Լгƽ飬
ߣһ¥һ㡣ĻǶЩʡ
¥ݿڶ̶һСʱڽɱ˵³ʿ޵¼սʱǽɵ̻ۣҲŰԱǺͽٷѪա
޵Ŀǰû˼ЩԵʱģ¥ݿս
ʿɫ糣ĴѪ߹˿¹ʲѪŪࡣ
еЩͷͷһһ㣬űӣżأҡҰڵĿ
ȿ¥ݿڵ߻ڷʮ߽ٷ˵ʬ壬Աͬûʰǣɴཫǽǡ
һĺͺ¡ò׿·һһȿصĶԱϽ˹
ǣ޵¸֪ˣλֱȥһѵ
·ɡʿصѵʿйһʱ޵ֵűƤɵĴǰó̻ŶڱΧʯԼ²ʮֺ塣
Ųڽվͷۡ
ӳΪ׵ʿ͵֧г޵Լϳʺá
ʿǰļ漴ߵǰ¡ٷ˵ֽķʽһĿȻȻʹ޵Ϊʲô
Ū˰죬ʲô֣
һڹ޵¿϶˵
ٷȻ˶ڣ֮ƽʵռţʧܵҪһ㣬ǽٷ׼ڵһפصĶԱȫȥ¥ϳԷСʱһαռݣںҵ˳ǹضܣǶԱЯĵȱڹսڼơٷ֪ԱŵòʱģһҪǳע⡣ңòƷǳϤһ·ߣһɿǱ˵İְԱ١ϵ˵ˣܣ¬ˣĿǰȷǸڹ޵»ȻȻʶĵͷ
ȷʵ¬հгԱжţԱòʱ䡢ֻСòҲܸͨġ
¬찲òʱ˵ĻΪչῪĻǮ˶ȥ⿴չˣԱûȥչ棬ǾǣԱʳûӲͣöԱһԶٺõġ
ʿ΢Ŀ֧гһۣʾ޵½˵
ڶڿҶúְɣ˷׷׵ͷȷʵЩ˼
ʮֵ壬ôô׾ͱըˡ
71 ѯ
޵ָָڴ°ߡ
ﱾӦǴ壬ʵϣݱ߽ǲ࣬ҷǿĵģűһ壬мˮࡣ
ĵģȵ
ûٷ֪һ㣬ѡﱬƣֻΣըˡûȥɱˣװ˽ͨԱеԿ״ڲ򿪽⡣صһ㣬﷿͸ͻСΪͻƿڣըһһСͨٷ˵ļƻܼ򵥣Ҳ˴ۼԹ޵ºܿƶϳ̡
׷𣿡ʿʵ޵ҡҡͷ
ʱǱٷ¥һ£ûܼʱǵĳˣҵʧְ
ھ͸Ͻ˰ɣûĿ֪ȥʿߴٵ
Ȼе˻ˣֵ־ͲǶȥѰҽٷ˵ټɡ
İȫô죿ǵʵʧ֧СӣʣµҲ˲̶ͬȵˣټĿǰĻЩġ
һȵȫָҪ˭ʿһѪܿƵļ˲µĵ档
̶ֳȵнٰѾƿеĹ׼涪ˣҪΪ˳еΣǸΰľ첿š
ʱҲŭŵѪ˵
з棬ҲʧгϾҪˡ
ðɣһ֯־嶪ʧٽ͸ذϵĴ󶴣ŽɢһصĽЩε˵
ǰ;ˣҺܿټΪص׷Ժʱ߲һӡ󣬻ܱ㡣
У˹΢УȷʵƣǰͷŵЩʲôľԣҪϴʹУʮܡ
֮ǰڿƤǰʮźŰ칫ʱǿǿԼʡ
֮һֱûйرҪģǳʱʹǿµϸء
αװغʧѪĻǰᡣ֮ǰлؿ˵Ǵ񣬵˵ĳ֮յϴһ˺ۡ
λǳǸʿҲǱҪȥģǲôһ㡣
˹ӻҪ󣬾ҽΪǰ˱໹ܴӵռֱܻ漣
˹˿ڵλúȥͬŵѪԼʼΪͼͬ£ٷ˴࣬Էֻ˼Ͳļ
Ѫɫ֢֫״ǿĺ֢αװ򣬹ƾݼԼܹƭḻĹ޵Լǰߡ
ڣ˹ǰͳһλʵˡղűԱܽˣҪȥнڵʣʽ˹ڳβϢġ
ϧ첿ˡ
˹߸ɣλ첿һݴѪİʵ
˹ûֻǽĿ⿴
ûҡ
˵ǵʱڵΨһҴԱԱûҽܣֱӿʼѯʡ
ǵʱܽ·ʱеԱһٶˣ첿Ҫѯ¼ʼǡ
ԣʲô𣿡
ΪʲôûиְԱһȥͣ
ʱϢ̫ãûʲôθڣޱ˹˵ȥվڣҴ˯һ滻ſͬµʱе㾫񡣡˹͵
ԱĬƬ̣ڱʼǱһһļ¼˵ĻȻʵȻء
ȻҲŸҪ˯ţ˱ը洫Ȼع׼ȥʱִ˴ĽŲͷҪȥɱְЩˡֻһЩ˲ұ¶ԼΪӳҾӦȥԾһͬǣԾߺ뿪СӰ칫ңһ·ǰڲǱߡԱ¼
ˡðΪʲôûǰʵʵʡӰܶʱΨһ߼ҴߣԶô򵥡
˹õüͷ⻰˭˶ˡ
λûΪ˵ĳ࣬մеλƫһ㣬Բܻû˹ŭڣڴѲԱҽ˹֮ǰλ
ԱЦЦûмʡ
ܱǸϢӢΪһʵϱ²󣬸еĽᰴʱš˹ޱŤͷûٿڡ
ԱҲ⣬ıˣԼĹôˡ
θղŲλҽȷϣƿɴһ˿ǷǲҪ˵
ǡΪ˷ֹɵĺԲС
72 
ʱ֡Ŀ˷СԵԵʿ͵ͷʾ⣬ֱ߽С
Ѿ˼򵥵˹Ա̧˵µСӰ칫ϢϵѪδøɾ๤ڲͣæµš
гޱĿһжҪԱӵȥ¥Ļҡ
Ҫ֪ȫ׵гµֱӿڵ
ʿ࿴ۣߵͷʾø֧гô飬Ѹ㱨Ҳϣܾ
ʿڴ˴¼еβ̫󣬸οǳΨһİ˼ʿ߼ս
ǣû˼ԾȵĻᡣҪĸĹԱǽ˽нٰľ
ٷ˵ݣҲдŵĲ²⣬ղǵ˵н޽¼аܹ޵µſԶ϶ٷͷĿǵ̩ռ⣬ЩЩŴصְ쵼Щɻ̩ռԱ겻ȫ
Ա֪Щ˸ǽ䡣̩պΪƣܲеȨɱ
ڲ˹Ӫ˼˵ĺ壬֮񣬲Ƹ֮㲩Լ
Ϊĵõ̩ռŲڸ֧Уһ̩ռѪʮۣԻȡʱ̩ռĸ׳вƸ
֮гӡ
һʷµĸжҪûʲô취һرߵĽ
ͨĿ֤õϢٷ˳ۿĲֿȺɢӣϣЩͬɢˡͷʵ̫ˣĿǰҲǵĲλáңǵҲ̫˹ֶһ뾫ǰչάΰʣµľԱάڵѾЩ׽⣬˵Ѳˡ⻹ҿٷж
ͷΪչῪĻÿĴСǧңʵ˺˹ơ
еĳ۴ֻ磬۵İ磬Ѻͽͨң©
ٷҪ벼˹ǲˡһСĿг£ҽ顭ǣͷŲ顣
ڳ˶ΪҵУ˹½ĹϵԶΪò
𿴲˹Եͣɴûָʲôˮ˰աؿȹϽȨҵǵĳʲôȨûС
ǰʱ˼ҳڳڽۿһӪǿڽµĲֿ⣬˫ֵúܲ졣
ڵ˼ˣǰӻʨӴ󿪿ڣ
ǽףߣɾˡֵľֳ˵
гȨǣһ֮󣬸ᷨнܣһвŶҪӾİš
һÿӪҵ˵ġ֮󣬿˵һ䡣
е׶ʧٽ
֮䣬֯顣
Ҫʵģعж٣Ƭ̣ԥŸ˸
ٶʧ򡣡Ȼһӡ
ʧǮʮιֻǳ϶ֹǮȸǣ֪ͨǣͷгͨҰҰĲ飡гľóŵ쵼ԴЩ
⡭ֵô󣬻᲻Щ˿ЦˣҺܶ˶ͷҵʱסԣŤͷֱ۾
óȱڣԶԣóǮҲƽ޹ʸ
б٣ǲ˹񣬸ЩûϵֻѲѣǻб𣿡ŵͷͷԱûٷʲô
Щ˵ıɡɡƽԼʱɶС
ƽɶȫûʲôоһƨµӡϣһؽΪǮˣռдɷݵĹҪ⳥ʧ
óֵľֳɵģ֮ԲϣǣҪΪ˷ֹԽȨ
ŵǵľӶʱɵǳأЩʽۺ񣬾֧ԮһЩ䲻ĵطӣ£ġ
óǲʽ𣬾гҪ£һֱ֡
ʲô˼ǳֵġչǱÿ춼ҪǣһľάΰнٰҲǳҪ֣ʱܡ
ֻóʿˡ
ȻҶûôϻǩʿȻǾȷʵȻ쵼µľǳϣ㾡ܳľ֣ưվ˵
УзҪɾָӪҵ˵꣬״ŹԱٴ뿪
¥£ʿĿȥջĿ⡣˿ղûб𣬶˵ǸϢ
ʿƳһۣЦЦĿͷûأһΪԼӹһ٣
ΪĹԱ˽гֶξһڲݴ̾ŵǣأҲ
˵ϳ֣ǵȫɥʧ裬ͻȻ¶𹥻
ΪʱԱ׶ִĻԲŹֻڵһʵʱһ
73 
ʿôţصлңʵ
ۼְʿҪ֧гҪߣҸղгҲ˵ˣ𰸼ɾ첿
ʿվڴڣͷķ
ٷڶ࣬ƻܣΪ˷ֹݾߣ֮ǰѾ֪ͨ־ֵľԱͷΧֻһ򵥵ķߣŲԱҪȥǱߵȴֵλٿʼŲ顣
Щʲôʵڼ轫Ļᡣ
Ҫ֪߽׼ȷ֣ΪԺһοоǣȻԲ󣬵зҪֹٷװٰ֮ѽĶ֣ûô״ȥҲΧ½ٷ˵֮һ
ˣһ֪֧ͨעġ
ţˣлظֳأ˹ĸ߼ʿûӦġ
ߡ
ӳ㻹۲۰ҪǳԵ㶫ոˮһСӰ칫У˹ɶԱǰ칫ɵĲϣŶԱǵĹġ
һڵĽܿˣ˹Ҫ
һȥܲҰһᡣ
ⲻ쵼ΣܿƤЦĵ黹㲻ǵʮСǳʽսһǿϲɺء
±һ첲ŷ߹Ƕһܿ˺ֵֻ˵ˡ
ɱḻƸʲô¶ûУնɱٷˣǽǲ֪Щʲôء
װڴеĻʱ䡣
ȥʲôʱ°࣬ޱҵ󴲡˹˵
Ŷáʮӣܿ˻ˡ
ӳ˵ս첿ѯĿ뿪ˣھߣӳɡ
ˣҰɣִֽŵģ˿Ūô졣˹壬ǽǲ֪ЩʲôЦӶС㣬Աؼ𣿡ƻعԼҶӳһۣվš
ſ˹ƶڳڡԴϳʼһԲĶ˹ӡ
ôҸʲôѵϲˣ˹԰׵ϴһ˿Ц⣬ʵ
ûЦĬӣСˡ
ǲ㣿Щʵ˹̯̯˫֣Ǳ΢Цȴ⡣
ʲôǲǣ
ûʲô֪ˡ˹۾һȻ
һ·޻Ϊǰ档ִҸԢƲ˹˳뿪ԺƲٴοڡ
Ҳᡭ
~˹һָסԸеĺ촽ȼһ̣ſС̨׵ķһڡ
ʱҪһƷʣǾѵװɵżߣܱȵһߡ˵Ͷߣջĸࡣ
Ҳ̫סûᱡľٶ˵
ûϵܿͻ׵ģҵˣڽ쾭˸ǿսҲͲȱ裬ҽؼҸϽϴ裬Ȼú˯һõһ졣ԥƬ̣תȥ
˹ֵһ˻֣漴߽˹Ԣһڴϣ̧ͷԶǽըԼɼĺɫ
פڳǽϵĳͷŵĴźŵɵľųŽ״̬ǿ飬ޱҪͱû³ˡ
һӶȫװʿӽֵϷɱǴӪĳ׼ֱвǰۿڽѲĶ顣
ֵϵǷ׷ױãߵ̸۵׳ʲô飬˹Ѿܾûоǵˡ
к;ַϢټϽٰ磬Ŀ߲Ƿǳࡣ
Ծĺܶ˶֪нⱻϰͽǿɹ˴
ͣ½ŲôԽֿڵʿǣ˳վʮ·ڳ˼ʱʮ־ᡣ
ǰ·ֺͨУаٷ֮ʮڿ˹˵Ļаٷ֮ٵİգԼҶӳдٰкϵ
ֻҪԼ쵼㱨˹ӶԼϵƽٷѵԱ飬ܵõһʷĽװѹɡ
Ϊ໥ලƶȣͬǵ쳣ΪҪʱ㱨ġ
ʧһ˹Ϊԭ¶ٰԼ֪ԼҲҪ鷳
ɵʱôܰ˹ĹӶĽٰϵһ
Ϊ˹ԼæֻһЩù˽¡ڣЩеΣˡ
Ŀǰٷ˵ļƻܳɹ˭֪Ժ᲻ᱻʿǷ
һ֮ʶ˹ô̱ƹ֮£ԼҲܱǣķա
Ӷʵðաؼǣ˹ûиԼκκôȴҪֵܿܳĴۣɲ㡣
Լʧ˹ĹӶ˭뵽һķᡢȫûѹˣΣԼ顣
ٱǵʲôûвͣԼգû¶ġ
ΪҪһַաһٷŻң⣬ֲȷ˹ǰ˵ľϵ
һԼٱ˹ȹʱƽ˾֮󣬽ٷ˻᲻Լ
ˣȻؼҰɣʸ׵Բٿֵͨĵ·תȥ
֪ǣ·ͨ򾯲ֺͼţͨ··
ͨ·ҸԢһ·ĶſɿеĵĸƵ
ղַһſеĶ̵ͻӱࡣ
ʿԶſʿ͵ϮĿܡЩƣƲлص˼С
ҵλвλòԱ߲׾һС԰˲ٻľ£ˡ
ʣ಻ĻһÿĹԢҲǿС԰
׵ҪĻҲʺϸĸڴϡĸÿ춼ϵĸȥɢʿŪڹ԰ˣСͬ죬ԸоԼĸĸ
Ψ˲ǣҵ¥ڶ¥滹һ˲ĺԢ¥
޴ӰһеĴ󲿷ʱ޷յǼҵ̨Ĳɹⲻ̫á
оǸ߰ķɱֻ֧һ룬ʣµһҪӼļ֧ͥ
뵽ƶھٱ˹ȡ뷨ռϷ硣ȥ޵¸˵°ɡ
һţһߴ˼š
ڻˣСơһţһλ׳ʵ긾Ůߵǰɫǲ
ô裿ƻЬӣ߽ΣĿǰ輸ϵСӡ
ǣ
򿪿ɣƸйϵƵĸʣһָֻ֣ϵС˵
ʲôƵǰ򿪺ӣʶĶ˶
74 
ʮҵĳľУȻİڷԼһѴѪذס
ֵʾЩܿܶʮֵȡ
⡭öҪ鿴ЩǮľ
ˣһһǧƵĸ̾˿Щʲôô˸ôǮرķʽе԰ŷ磬صҾͷϰӡ
޶˴һһƵĸǸӶַʽԼǱѪذף˼ˡ
Լ˹֮Ӽδʲôй϶ԼŮʲô飬һЩˡ
Ǯذףյ˼̫ˡźǮͻȻ˹ſڸԼ˵Ļ
еʱ򣬵һߣȵһߵջҪࡣ
ûϵܿͻˣȥ˯һõһ졣һǧֹһ졣
ѺܴߴеĽŲơžһ½Ӹϣ׼һǮɡ
ԸĸǵĿԼͷ׷ԲϵݣĪ˸һµ뷨
ͻȻĵЦˡÿһӶǶͽȨ棬ǮĸҪжϡ
ǷڷѣѾˡ
ʲô飿Ϊʲô˸ôڷѣ㵽ײʲôĸ׷ʣһӶܻ֮ΪǲᱻǮԻ󣬴Ӷ˵ĽɫâصΣա
ûлش𣬶ߵ̨е̫ϾҪ£λȴĻƻ衣
Ц⣬ָŶǶ˲㹫Ԣ߲㣬ŤͷԸĸ˵¸£ǰᵽȥòã˵㻹Ӷ˷ǿٹˣĸҲͿЪЪˡƽź󣬶ſҲˣҪȥ˹㱨
ƻؼҵļƻǽתģҲ˹ͼƻõġ˹֪ˣһͨƶǶ¥ԼԼ⡣
֮ǰһǸӶβְԱҪǮҲԸΪ˳еա
˹ƲʩǽǮơɶſȥֻǷֹŮ˵ľ̫ǿȥٱԼ
һֻɱˡΪֻеĸ߶Ⱦ裬ٴν˹ǣȥ
ǰʱ˹Ϳǵ©ý취ҵסլԼĸɡ
ڶſ󣬰ԤõķƼûˣǱȥźӣĽҲǸմнóȺǮ
ֻҪ뿪Ĵԥûֱȥǵؼ֮󣬾Ҳͷ
ҵϣ˹ĳ̣ѧ֮Լ̵Ƶʱˣ֮ǰҲûʯ̵Ĺϵ
պóһ֧Ĵʹ춯ſýƾˮ֧ܵŷ˽
Ķһ󾢷磬̻ҸеĻҽõ˹εĿСӳˣ˧
ſԾվǰͷʾûȥ˹ЦЦָԱߵ£жܳɹ˵ϵĳɹﶫ㿴𣿡ſıЩ֣ƺǲ⡣
ˣû뵽һ֮ӣȻ밢˹ϵ˹ԴҲͬ
Ҳû뵽Ǹ¼ĲĻ˿֤ݣͰ˹ڲ˹мϵʽ鱨¼ʵˡ
֮ȶʵǵĻ˹Ҳ²µһ֮ӣδΪʲôðżպͨ
ƾǣ֮ǰǴδԭ׶ɷ½ʱһߵлر˹ץסˣ
Ϊ˱лؿʲôѱ߱ŵʲôתһŵ
ʱлرץסȰһܱ˹һ»صҪǸͷһȫ̡
ô죬֤ݽſʵ˹Ƭ̣һҪ룬ǵĿɱҿǷϣʵڲУٽߣİɣлαɣѹɲǽܽˣ
ǹе飬ʲôҪ𣿡ſѵ
⵹УżȵˣҪȥ졣
ˣƤ֮ǰǴǮж٣˹Ȼʵ
Ǵֵһ£ܹһǧٶʮ߸
ʲô뷨˹ĿſƽĬĬ˵֮ǰԼġ
ܺá˹΢΢ףɢѾ˾ֻܹħħ
ԹƲġֵҲҪˣҶſĹϵԶûֵز
֮ǰ˹δѵ˵ˣȻθжһ֧еôڱõ棬ҲȫС
˹ûнзһʣʱǵǣлصļж֣³֮ߵսƷη䡣
ȸſ¶˵ⷽ¡ſһֻű𣬶¶ֻҪԺȹܹʹῼԼûǮ⣬ͬˡ
Ȼ˹Ҳһëε
ǮдãԷǵ㣬¶һٽҲٽĽȥðɡſ˹׼ֲԼµģҪ£ģֱӵİ취Ǯ˹ϲô
ǮķȨԼеĴ¼ƻԺҪһȫµ֯ϲ̸飬Ҳϲ˰Ǯðٷ֮ʮҲһ
˹Ҫһء˶򹤵ģǺϻﴴҵġ
ſһе˷ˡǮȻϲҲҪôġ
Ӧ˲ˣԼǸ˲飬˹Ҳûţ˵û˹ļƻҲŪǮ
Զ˹ռûʲô̫뷨ģЩѡ
ˣȹʱȥ¶ðɣǸɵǮ֮ǰ˵˵ýƤӵһġ˹ЦЦ¶ǳ˼⣬ֵεˡ
ˣȻȥɣˣ͹ȥǷ𡣡
75 Ѳ
˹ͶſˡߡʱͷȴѾɹʿǸӣ첿ְƾҲǰ˼ʿӲʵ
ڳһǧ˲ӵִʿİ£ܿڿʼŲ顣
Ϊ˸׼ȷѰĿȺҲΪ˱ɧŵοͺˣʿЩʱԼӹܵʿֳٸСӡ
ÿ֧ʮСһۿֵĻ㾯ԱʮСӸһƬ򣬻ϾͷĹͷֿ£Ӧͷֿ֡
ЩϤľ͹˶˽֤ݡ
ǾǰûԼƬֹǸǾԱͻǰѯʣʾ֤·ɵģͨͨץؾ֡
ַʽȻЧġʿͨԽٷµЩʬĲ鿴ֲ˵ķװʽƤɫڲ˹˻ͽ϶ٷдڲˡ
㾯ԱþͨԼͶԷ̸ųοͺˣǰ塢ΪɢĽٷ˳Ա
ͷһƬֿУʮ֧СڰֿѲ飬ڰ˻Ĺ˱еһԣܾԱʣйϵ֡
ʿֿ⣬ɶѵĻ﷭ԷŽٷˡ˶Լ֮󣬼ǰһֿ⡣
ڲԶһʿڵؾԱĴ£ڵƬһֿ⡣
ĸ˭ۿֵ˿ææµµİ˹ʵ
ǣǸˡûȾԱʵڶ飬ֿſСо߳һ˱ģˡ
첽ʿǰɻʵλʲô£ӳû˵ͷˣִֻϾǵĹºкô
ԱƬֿĹԱһͬǰǩѲԼ
磬һͽܵۿǸԸۿвֿм顣ûпɵûعˣֿҡͷ͵ֿ⼸ǰϰˣרŶԽԼҵĻ˶ǹ˾ˣһʵĺܣܸٷйϵˣÿʱ䶼˹ǷɣҲȷ
еĹ˶йҲҪԱ˵
⡭ǽĻûأϾҪˣǲֿĻҪϽ͵ͷװ˰ɡ˵ţֿ´Ӷͣó׼ãӦԱÿҪСǮ͵͵ݵ˾Ա͹Ա
ʶĽӹСǮ£ǮڣǴһ˿Ц⡣
ȻѸٱ
Уܵ˭֪ûαװɹ˵ĽٷˡԱͬӹǮû˵
ֿµɫ˱䣬ùֹֿͣǰĿյϽܵ
ʮӺ󣬹¸ֳ˶󣬾쿴һȦҲûɵԱ
Ա𣿡
ûˡֿæЩûװϻɫѡ
ԱͷָŶĲֿ⣬ԳСӵĶӳ˵ȥһ£ûͿȥһҡСӳ漴׼ֿ⡣
ֿһϽǰ档
𰡣λ٣ǱˣֿĻǽ˽ģҪߣҪǷˣûϰ彻ʱɫһһߣŭԸÿֿм飬Υ𣿡
ǣǡĺܹأϰ֪˻ᷢġæ˵ûвʲôٷ˰Ķ⡣
ϰᷢͶ߰ɣԱм˵
⡭ˡʵ޿̣Ǻһ䡣
ôвң
ȿȡԱҪνʱվһԵĹԱһߵ˵һ䡣
һ˹˾ϰ˵г¡⻰һԱŭ˲ûˡ
ĹµһгµĲҵһ㶼׵ͷȨı˽۵㣬ۿԼнĲŶ֪һ㣬ӡ
֪С죬û˵ҲӣҲֻ޵Ľϰ̧ˡ
ˣߣȥһңûںʲô棬ϾԷĺ̨һ֣СųСӴҴææһˡ
Ŀ뿪ֿ˿µ˼ᶫ
ԼֿĽ䣬ϵľ壬¶˵µ̨סͨѵ͵ƣ󣬽ľ˿ϷĸǺãص
صĳȲֻʮ׵ĻһСķԼͨطͨ
ˡһܼҴ硢ͷ׷ĸˣԼ³Ƥ
ˣ
ǵģܼҡ±ϹϾ˵˶ˣûзɵ㣬Ҳûֿ⡣֮ǰͱϰĹܼҽ飬Էĸϸĵ˷ֵصڡ
ȥæİɡܼһ֣ʾˡֿԭ·뿪˵ص
Ƿ˰ɣϹܼҿŶվŵʵ³΢΢ף˳ŵصߣǮʣµֶҪæ𣿡
ˣͷ廹ԡϹܼӽǣ¿ڴͳһֽ
һеĲ˻ƤҪλ׶пģжʮĴǲ֪ŲŵùҼү˵ֽ꣬ݸƤ
ƤЦŽӹֽһ䵱˺
гµȻŵùģôҵ¼ȻѾˣټ³šһǸ
Ϲܼȴޱٴοڡ
ǲʲô飿ƤһţͻȻʲôƵá
ˣһûг¸ۡеĶʱը䣬Ϲܼҵ˲׵ľ룬סƤĲӡ
С֣˵ɱɳɤڵлصƤءָָԷסԼӵԼͨѪ
Ϲܼ΢ָƤ
ըҩλãҿ϶ڸ㣬ܿ죬뿪˹֮һϽǵĲ͹ȥƤǸˣ³ҲǿͷԺըҩ츳ġ
ʱеļϮеļƻţ˵Ƥ¼ı
ͬǸ޸֮ͨˣҲûΪ֮Ч£֮ڻܲڣҪͳʮķڷѣȻΪǰ׼
øֻѧϵԣԼȾܻе˼ܱһҵĶʱը
Щըŵ˭֪λгµϹܼչʾֶʱըгۡһЩطֶӰ
һԼûмʱȻгºڡûƤĵӺըǻǷɱڵ뷨
ôһ֮гŵ
ЦˣΪʲôҪըǣֻҪҾ͸߸·Ǯȥǽ壬𣿡Ƥ͵
˵ΪʲôҪɱң飬ЩϲǲԭµģҲȥٱϹܼĿɿơ
ϣˡƤಱӣٴδЦݣ˸ñ
ڴԺлλ˵꣬˳Ųֿĵص뿪ˡ
76 β

쵰һûУӸƴˣ
ôҲҪǮˣǷ߰ɣ
ֵǣ˲ãǸƴˣֿ·ĵУʮͽ˻šҽš
гĹܼҴŸַ¾ǣ³վһԾĿţгͼɵ
ŸʮгţսװǿֻվڵͨиΧҪܵˡ
ոٷģλЩгܼҡֻվڵҵ룬̵Ѫƾ˵Ҳ޷ʵʵѪһ˿
϶һӣܴ͸ǰ˵ţ׾ٵĻɱ˰˾Ÿֵͽ
ǷˣϹܼϸŵѪѸ壬ɿγһĴָϸֳļ׶
һʮ׶һ㣬׼ʣٷǡ
Ѫ׶Ĵ͸ǿ׼̶ҲܸߣֻɲǼ䣬ͨڵĶʮٷ˱֮ԴҪ˲
ʣµĽٷҲˣվԭط׷ǽŵĵڶѪ׶㳹׽ǡ
³սƣ˹
Ѫٿڲ˹߼ʿУܴﵽ̶ֳȵģҲûмˡʿܽѪȫʵʺȥˣ޷ϸĿǵ״;׼̶ȡ
ͬʱᱻǣһע³һ弶ʿͼļʿΧʱҲ޷Ѹٽǡ
Ҫǹ޵µսڷḻ͹ûʱѪˣټ¥ݿڵĵνΪխ޷룬ġ弶ʿԸ³ġ
߼ʿⷽͱҪǿˡѪٶȸ죬ϸ̶ȸߡ
ڶʮʮڵľ룬ֻҪǲʱ䣬ܱȼӵ˲ʱڹ̶ܼϣԶȹҪǿ
³ɢ߲Ѫ̾ˣٹ꣬»Ѫʼʧʹ򲻶ˡ
ֻҪܳΪ˼ʿͿˡ³˵š
˼ʿô״ﵽ˹Ҳʿôһ˵ЩˡϹܼŤͷָʬŸͷĿ
أһ˰ǮӶųڰȥţȻЩ˾͸³Žǰ֮ǰõĵطغЩؾ֮ǰƤϴְԱǸͷĿҲŸͷŴ֡
ʵһ弶ʿŸȥ³ƤæʱʵαװļʿԷʲôġ
ʱƤغŸ֧Ҳ˶Ϊ֮ģҲϹܼˡ
ϧΪֲΣô弶ʿŪߣ˹ץס˻ᡣ
ˣˡǰ񡣴ͷ³
ôȾɣļƻʲôʱʼǻҪϸоһ¡³һ
漴ϹܼҲ뿪ˡ
³£ǿʼ˽ˡ
ԡٴתǽֿĴǮʼᡣ
ûע⵽˵ûܹһͨǮϣһɾħ϶ɵӡ˸
ϰ壬ߣƶߵĽֵϣʻʻŢϣʱ·ˮӣ
ĺ̨ǰˣԴӿʼΪ˹󣬾һֱûոԼװ壬ʱֻôƤƳɵ£ݳ
ͣһ¡˹ӳڴ
Ŷõġͣڵߡ
ʲô֣ڣſڶ˫۵Ķӳ˹ûлػǼע֪ħӣƺ֮֮Щʲô
˼ӣ˹۾
һ·ڣҹաӦһǰѾ죬Ȼ֪Ϊʲôϰ³ͣͣľٶ
ʱнٰѾȥ죬ͳѲûκνչ
ۿѾܹǧѲ±˸׳죬ٷ˵ͷûҵ
˹нٰȥĵһ˼٣ܿõ׼ڲȱ֣»ָӪҵĿ֧פİʿѺ˴Ĺʮʿţһʧ
ˣ˵ְԱ˸٣Ǹ˹ԴȻּɡ
ڼһ죬Զͨǿ׳˿ڵϻָҲܿ죬ЩĻߵѾ˿ڱѡ
Ǵǰ쿪ʼ˹֪ͨſͽһţ³ϵĻơ
¶ھֶĹԢ￴ĸ˵С͵ǡ
Ƶ³εԭΪѰҽٷǣ˵³λá
ڶſٷڲһʱ˹ħҲûнչ
Ҳ֮ǰаڲ֪Ƥ˾ټƻǰ£ȻˮĵֻǼƻеĺ˳ҲûӲӣòǰˡ
˹ξճͼлõһѧͽʦ͡ħ뾫ģͼԭ
һλõľ͵˹취ˣá
Ҳ⣬ѧͽʦͬµķģͣҴ󲿷ֻƫսģ˵ѧͽʦܹյĽм෨
˹̾ԼˣҪʲôʲô֮ǰһֱڷС˶ֻǸոտżʿԼ㣬ͨħʿгĹɽȼˡ
ԸļʿͲôˣǿȡʤҪѲֽš
弶֮ǰֻһħ˹˵Ѷʲô̫˺
˼·ʵȴѡ
лճŮĶ͡˹ипһ䡣
77 
ʻвнʻ˿һĽֵ
ôваſЩɵ˵
ȻУͿҵˡ˹ŵĻص׷ͨ෨
˹»õ鼮ѧķ֮һЧǹһɾԼħţħزԺ󣬱ʩߵĲٿأԴڡ
ľṹñмħӲϵġͷųȥṹӹħؾϡ͵УҲܱİ״̬
ͨ˿ʩڼо֪ħصʱ׾پܷ֡
һħصķֹ켣ԼСʩ뱻֮ľ룬𽥿Ŀꡣ
ǡе
˵Уǻ죿ſĿ˹ʼ磬û취顣
ѾܿˣҲ˵ĸͷѰ٣ڿеħӣټĳܵħʧ˶Ҳ
й·̣˹ٴý֪ͣеħء
ղ׷ͷŵħӣоѾܽӽĿĵˡ
ȻƬ֮ٴη˲ӵĴڡ
⸽תȦ˵ħӵ޹˶ûô죬Ȼ⸽ħ࣬˵˹֮ǰʹû׷ǵǸǮ⸽
ŽΧļֵϻȦ˹ҲƵĸ֪ħأСΧ
һСʱ󣬰ŨζƶߵһϺӹ
˹ľҪλõԽʹͷежؽڡ
СӪḻ׻ȡڱص³лǺܻӭġ
ƶļСͷڽʮĴּӹ
ǽССϺκټϼֲ˹ʢСӣһĹװСƳһڱϰ⽴
ɿڣ۸ֽΪܶ³ļͥϲʳá
˹һϺӹģСϹ̨洬ܳʧȥԭԴѾͣˡ
ԶȥټĳͲֿⶼûӰǸصĺõط
˹ýݳӹһȦȷһ¾λáֻ˰Ȧ֮һֱͨ۲칤ĶſͻȻѹɤһ䡣
һ·뿪˶ǣһ㶣Ȼϻ⣬ԭĳ٣ûӶſ¸·ھ͹ճȥһ·ڲ뿪
Ϊſ˵Ǹ·ڽȥʮ֮Ǹͬ涼Ǿ¥һǵ׷ˣܻᱩ¶
ǶԵģΪſ˹͸ɴǵĺ󳵴ӹ߳µӰʻֱʻƬĽֵŲٸš
ǽͬ˾ͻǰ鿴ˡ
Ӧþˡв·ϣ˹ڵϵ³ǡ
ƤƳɵӵõ͸ԣʱ䴩ҲƣҲȽۡ
и⣬ǾƤʲôʱǼ۸񲻵͵һֶ;ϡ
ղ׷ֻʮ־ĹǵĹʺʹҲԲ֧Źۼһ۸һƤ¡
ڲ˹˵õһֺݾɹƶɣҲܴﵽЧֻⶫʱˮúܴ࣬ÿֻ̨缾ڲŻƽʱҶſ鶷ꡣ
ſҲͬ˵˿ܹѵģеľûˮƽ˹°͵һΣǱȥ
áҹɫ٣źɫٴƶ߸
˹ͶſӹһֵԴ²˹ȥ
ʱѾ㲼֡һڣһλڶ࿿ͷķĿǷϺԭϵ䣬һ࣬ӹõĲƷƾǴۡ
֮ǰǾ·ſڵʱ򣬱Ŀط쳣ϾƬطֵ٣һ㶼вҵ˹
˹ǵ֮ԵÿɣΪڴ컹ƶй仹ôģô⡣
ûѡǱ룬˱һƬΧǽ¡
Χǽĸ߶Ҳң˵Ѷȡſǽǰףһֻǰ΢䣬˫ֵ棬˹ȥ֮˳ǽͷ˹ٽ
ǽںûмжĵ涼أ˼Ĵ굼µϵˮݣҹӶ½£һȽȥܻע⡣
취Ҳܼ򵥣˹Ƭ̣͸һǲصžžǶϲ춯ᴫȥ˱ڳе³֡
ͷ귨֮˹Ĵ£һŵͰռ˼ӹƬռ䣬ûеƻ𣬹û˻
ſСһ£漴˱˼Ľӹһ¥һ㣬ΧСдơ
صƼ˵λߣǰڷʮöӮҺ
ǰͬŲٵǮÿӮ˵Ȼˣ˵Ҳû¶ʲô۵ɫֻǰûԼղΪʲô롣
ԭ򣬾ǵǮʵ̫ˡڵŸгĻܿƵһͺڰ
Ÿﲻڰ˵ĴӯĿ˵ƷԺ̼ҽɵıѵȣǵԴȫгͨԼĲҵӯ֧š
սĳԱʽϸߣѵ͹ҳ϶Ҳܸߣ˵г׼˽װ
ԣⲿֲнٰ֣ûЩͽһ
ӹŸϵĲҵ֮һ̨絽ͣҵʱ㣬ڰ³һЩ˺ʹĽ
ǵĶҲβжĽÿٷһٽԲŶӮں
ӮˣؽеһˤϣЦš

ù
һΪӮˡ˵İ̾УؽϵǮһ§˹ߴſʼһ֡
ʱȴּ¶վ¥ݿڵλáŤͷһ³һмһաǰҲǻƷĺɫۣվԼߡ
ϽʺãȻԼϾ³ʿҪػҪġ
³£ʲô𣿡³ޱ¥
׼Щˮݲ衣
ŶԸһͺˡػ֣ʾСȥˮȡˮȻ󹧾³¡
Ȼվԭأ˵ʱڹſص¸ңпɵҽ߾裬Щȥ涢ţǡɨϵֽƺǮ
һ˿áǮΪ³Լʮṩúڻ³ֻѣƾʲôԼΰž䡣
Ҳû³ӲܼҷԸˣ³ԺкҪ׵
õģ£һ˼ǿܵġ
ãҪ֪ѾΧϾͻƶѲ飬ñʲô³ӹСˮת¥ϵķ䡣
ģɥ֮Ȯѣװؿ뿪ıӰи̵
ɢƾ֣ȥΧѲӼȦ³ĻȥˣҲΪȷʵбҪǿ衣
֮Զ䲻վΪ³ϴһɹưղǸСܽʵˮݸʱ³ͷѪץס̵ĺҲϴ˵֡
شż´³ź󣬶¥ⴰ·˹ͶſҲȻȥ
صϣ˽¡ſ˲ڱ紵ˮʵ³Ȼأ˹ԣǴһ˿Ц
Ҫлصɥˡ
78 
겼˹̨缾Ĺ磬ǰ˴Űµʱ䣬ѿĻƷչʱͣ졣
ÿ궼ǲűߵ½̨糹뿪ټٰⳡƷչᡣ
ĳ˵жǸϢ
ں˳ӿԼֹٷ˴Ǯ벼˹ۿнٰĵڶۣҲԴûʲôֻǰеù
ڲ˹ѳУÿһ죬ֿĴԼԱǵĳԺҪٽ
ܵĻǳָӹ٣ʮ̫ˡ
ۿۣѲûֽٷ˵ټ첿ʿòΧĿ³
ʿֻðŷ꣬³Ţĵ·Ѳ飬ҪеĹɶһǮôҩƷṩˮ͸ˬܲʿҪðһ֡
ҪĻƶֲɣسľӪ
˵壬ʵܵĻеĹɶǡ
ֻЩǣҪͳȫͱҵĿܡ

ռʮĶĿׯ԰
ׯ԰ʱڹڹ;ɫԼֵСɽ¸ģֲïʢľࡣ
屻ϲĲǨסԺ󣬱˲ֵԭòֻɽ¶һU¥潨һɽµ򱣳ԭдԼ¶ᡣ
л˲ҰޣǶͶιʳȴǰɱȡ֡
ᵽ׶֮лʱҲʱͬĹԼоԻ
챩Ĵ˿̣ɽׯ԰ԺУҲͣŴйռǵ
ˣΪе顣
ڲ˹УǶԴ˶ܸȤΪΪһҵУڻ̽һȻ
ԣСʽʱҶó˲ٵʽ𣬻и˰ٷ֮Ĺɷݡ
Щ˹ҵó֮ǰƷչɹٰ죬бͨǿʱ͹յ̳ƣһɹۡ
նʮλӾԼͿΨһĺ嵱ĳʶȣٵÿֺܷ
ľǿ壬ռٷ֮ʮĲ˹йɷݣÿһϣжʮ롣
񣬺öйɷݵĹɶǶзĳ嶯ˡ
ʱĺ㣬ĿеʧѾͳϡ
ӳְԱͨԱʮ²мİ˼˹ƶǰչά֧С⣬ʣµļ˴ˡ
ʸ˲οʽ𣬼
ȻûбסǮҲܲ
ƾʲôԾʿΪЧеɱˡ
ƾŽϸߵĹʴԼ
ʱԵǶµʵʵĶƺĳǹ˭ȥ
ǮйɶռݵĹɷ㣬ʵҲɶʮҷ̯ķݶҲеĹɶǰׯ԰ɡ
ؼбĽʵ̫ˣܼİʮǧ
ܹŵһǧ߰˹ǧˡвͥнְԱһͬܳģǵڹ塢ɶġ
Ҫ⳥ǮʮҪٶʮǿܲˡ
ԣнٰĵ죬Ƿ׷סˣһͬռйɷĿߣԲߡһͬɹƵ³ڰѰٷˡ
ڿׯ԰ĴͻڣŶʮɶÿ˵϶ųơ
ڰǱϢ𣿡
ûС
Ѳأ
ҵ˽ٷ·ǰĲѵ㣬ûˡ
ô죬ǱԽԽҪ֣Ѿ֧ˣȥԼЩ̻ԽԽ࣬һ
ǵģһ
ûĸлԭⲻıſͻǴǮȻᱻͶʡ
ȥȫɶ׼ģڲ˹νʹ룬Ͷһǧ
оԺֻŻ죬ҲÿͶһ
⻹ֻǳҺͶʣҵϵͶʸࡣ
һǧֻֽ߰Ǳ֤ѣٲֹò˼ʱ䣬оҪ޷ֵΣ
һ㣬ΪάԼеȻķ
һһʲô˾иӾν˵
˵ףеĹɷݻٷ֮һóȻףأһλŭ
λеĹɷݽڿаٷ֮壬һóʮݻ˵ɲô׵ġ
ʲôղ˵ӾڵϰѶʧĽһõǼ鱦ֻ̣߽½ҵ
ǰ죬гټейɶȥᣬʩѹ뾡óʽ
İʮոĹɷݣͳЩǮϷάеĹôǷģѹ¼ҵ˳
ˣйɶ׼ܹİĶ׼ӦƽϢļҡ
ĽѾãֱͨó֡˰ֵȲŵĽ⣬ʱİٶ
Ǯȴûͽн⣬ùͬóЩǮ
֮Żֹᷢ˳
и̵Ǯ˻ϻУΪôһʵϵĽӣ޷ӦԿֵ֤ܳԼҡ
нⱻ֮ǰǻòǮҲԡ
ȥڳеȵһϹߵȱڡ
ǣǿƲЩɶµĵȼ۲ҵΪؼʱ޷йɶĳͷ
ȼǷĵȼۣ˭Ҳû취ϸǺ˹кܶԱгڶʱɵˣìܶǣôܲ˻ҧһڷ⡣
ԣǿƲµʲҵǹ޷ܵġ
ȷʵòôһǮžۼһ𷢳
Ļ޷ֻܿԼ࣬λŵŦ
ˣ׸ôǻ϶û취ڼͳǮ
Ŧ촩һʱڹǳеԲ£ڲŰɫᣬͬʽĻߣǰҲɫͼ
Щͼܶ඼塣
زĽɫջ˿ɣŲƸؿһƬĴָСĵ䡣
ؿǿļһգһý˿յĽɫ룬ݺͼԭĲƸʳũ
кܴ
˹ΪһҵУмࡢʵõĸ񣬽ʱƱԽԽʿܣҲʼм໨Ƶ׺ͳ
װϣںڴڼһ·ݡߵϺͲ÷ʦ⣬ڷװŪ̫Ļ
ƶ񣬼粿޻ߣһһķͱЩĹ
ΪǾЩϷеС
Ŧڲμ黹Уᴩ˸оȵʽ
˵شͳؾɡ
˻ǾϷʱٹ⡣
һֱȨƹܵĽõģǵѪҲġ
ȻʵϣʮȥܶѾȡȨʵֻ׬Ǯ־ģҲ˼νԼļѪõĴȥ
εܿɣ˶ſڼҲˣصΪʲôҲкܶ˲룿
еǶܳġ
ǺֻҪͣЪܱ߳еԼܲķͧܿܲǮǲκʧ
ǡΪʲôҪżԼǮȡ
ŦɨĹǣɳƵɤ
ɣ
ѵ
ôܣһҪеٶأҲᱻġ
ǲɵˣǶ֣ǮҲЩǾȱڡ
⡭Ҳ̫˰ɡ
ҵ֤ݣܽ˻Щʱǫ̈̄
ɶ˵
ŦһĴָϴȨĹʯ䣬ôĽ价ѪľƳɵĶʮ׳ҵעй
֤ݣ֤ݣûʱˡͳɳƵɤصڷڡ
а˳ɵİգεǻ˼ƻģĿľнЩҵ󼫸ߵ̺͹вЩز
Щҵǲϱʱżѹÿ붼½֮ڸӰҲ»١
ΣԲܷеĹɷݣǲ˹йĻ̡
ʶĵ˵ͷҵϵƵλױȵģʧȥأԺ͵űʱɳԸĨɡ
ԣ˹еĹɷһ㶼ܽȥٷ˺İٶҪңһץסǲµ֤ݣȻá
ʱҲ֤ݡǾȽǮɡ
Ŧ˵֮ԼҲ̾˿
Ȼÿлöʮķֺ죬ǮĵطҲܶࡣ
ǰѪľûһ˿ƴӺۼһȡмĲƳɵġ
Щв̵ͥһ֧ƴѪľ̶ͺˣǰӣǧ
ΪʲôҪӣ
ѪľӲһֳֵ޷һ׵ĺۼĹԽԽʺ죬ɢ㣬겻˥
ǿԴĶҲǵ̵ǳܹ׷
ǰμ˳ӵԭľ֮Ŧʮļ۸ֻɳĶٶʷͼʽ档
ʻȥ˽зֺ죬˵߼ʿׯ԰άˡݻ֧
ֺҶڶʱóǮ˵ЩӾˡ
ȻŦ䣬Ǳ㿪ʼпࡣ
ϸ¸նһĶѾˣʵò
Ҳǣȥҵĳӽ飬Ƕ֪ģ
ǰЩһߵ飬ûȥ
ҡ
һҸա
ŦˣŭɫƲסıֳ
죡
Źеͷ򷢻ЩС㬵ı͡
֪ǻǮܶ࣬һͭ嶼ò尵⣬ҾͲͲǮ
ΪҲ֪ʲôҿԸǣҲǮеĹɷݣҿԳһ֡
ÿͥеĽ⣬֮ǰʱµĹ崫ͳ֮һ
Ϊ֮侭սһͿصҲټΪ˸¸ʱǻصĵط²ֲƲ
־ˡʮ˻İֻͨԲ£ڹؼʱ̲ŻᱻãЭȹѹء
ᵽ⣬϶¶εɫ
ŦһԼ¶ǵ˼
ǿԼԸùÿ򿪰⣬ȡĽǶȹѹء
һȱ˹ɷֲͳֽ𣬵зֺ·ٰǮ塣
ʲôʧûС
ȻŦǲ´ˡ
ûǮˡ
ƺ󣬲˹ȫȨһغͲҵ
½ǵˮƽȴԸµºܶ嶼벻״̬ȱڰµļҵףܶ廨ˡ
Ŧκ˵һʵһѪû
գòڲ˹İдŵĽȫȡһֹеĹɷݣԲµĹɷݣС
쵰屻ѹӣΪЩ棡
վڶ¥ڵĴԣŦ¥³ݻ뿪ׯ԰Ĺǣ̲סŭ
һֱǿ֮ϵŽӹײʵ
ڲ˹ܶѾ½۶ľƷԻ۾飬ֻܵµ
վԭΣƽеķŭʧڶл˵
Ͻؾ֣Ǹʿߣûʲôõץסٷһؽǻܷҧһڣ
л죬ƺԼĸ˵ЩʲôûпڣӦ֮ص뿪˻ҡ
ͬټŦûע⵽ӵ쳣ɫ
79 ֽ
ҹɫ٣лسصׯ԰ڸʿԴʿ³Ѳӣƶζ궼޷ڵܹˡ
ϴ˸ˮ֮лԼ鷿ʱзǳԥǰĦϺ͸öָƵʯ䡣
ǰǳнٰУλڽڲļ䱣տٷǵƻ
еģ밢˹۹ҼԼְ¼Ҳˡ
Լһ˼ȥǴַΪܳһѹйķƶһǴ½ʷȨˣҲǲͳһ½Ĵ˵
лӵкͷƶһһȨҪĵ۹׶ʲôӡ
ϧس;УǲһӰ˹ʿһȻϴŵʯָ
һĽֵָܶǮлҲһüͷĽȥ
öָŵǿһ̳˵ݣס游游ӵйӿΪһССоʼһֱ̳߹ٶʱ⡣
лزԼⶫŪĺӴͳĸ̳ܰ˵ݣתǵĶμѡΡ
֪Ŧ飬ΪԼĸװѼ忴ñʲôҪ
һԼǺҵļ̳ˣôһߣվȨ۷塣
ԣ㵱ʱ֪ɱǶӰ˹ʿᵼ׷ӵѡô
ڴżСŵʱǲһͷײ˸֧Ԯ˹
˹ұǾսԱʺʵǿټָӹͬǸʿ׸ļ弶ʿȫԼҲˡ
ҪлعϱԼݣԸͶôҲزˡ
Ͷָ֧ӹپ͵ʡлرΪֻҪ˵Լ֪ķǻϢһȻع
Ϊ˹۹ȻǹƹңǵĴͳ屻֮󣬿ĹҺͼҪ˿ķŻȥ
ŲǮĸ׻ӦģϾǶӡֻҪܻصڣƾļֻҪʵĴۣҲ޷׷Ρ
ǸָӹٲûдӦ˵Լ֪Ҫȫ»ܡ
ݿڹΪҪЮȥ֮Ϊ˹ļлȻԸ⣬Ҳ
˹Ŀǰ½ǿĹңŵҲֻһɽһС˵ͻԵŵ⡣
οǸ˻ŵлܹڰ˹ռŵ֮󣬻Ὣԭķشͻǡ
һΪǸİ˻Ч˽л˵ҲʲôԽܵ顣
ص˹Ժ󣬽Ǹ˸İűڲ˹Ǳĵ۹ɹϵϡ
ṩһЩԱдʽȵȰܵϢҲ˼š
ûн¸ĸסΪлҲԼҰġͨ۹ƺжŵǶֵͼŵǾӵʵǷǳģֵܵס۹ʿĽ
ȻŵעҪݣлƾṩ鱨Ĺº۹ʱõ۹Ľ֤ͣԼȫ岢ӷ١
ĵĽ֮λԼĿǰ˵״лغ͵۹ϵǸűʧȷⶫǱӹЩٷ˸ˡ
Ǳ˷ֲˡǾذ鳤ʿƲ⣬ԼֳıʶǶýٷû߱տڵķƷȲֵĶ
ʮɻʱŵ£ΪʲôҪֺõȥƻտڵƷ
ǸĽǣײĽٷʮֳӹ壬вըҩƿ˱տ⣬Ķһ棬ֻΪʱϵͲ˲ֻ࣬üƻĸ
лؾƶϺܺЩĸоţҪҪԼ۹ϵŦô
츸鲻ã̫³çô죿
Լ˱ƣǰȥлջû¶Ľ߸ף֮ǰĲӦֻԼйµĴ
űȻûˣʱ䣬۹ӦûԼʱһоָֻԭˡ
ʱ졣ׯ԰ſڣŦһɫۣɶͻĴӵµһǰٰҵ硣
ʱĽסЭ̣йɶǻǷɷֻ뼸С干ɷݣǵǮʧ
ŦЭ£Ǳס˹ɷûȻڹС
ҵᣬ״ҼϹɶǣкڽٰδƵ£е渶˰ʮʽ𣬱֤жһϵʽ
һ磬ŽеĽԼǽճǮͽн⣬ƿͻĶһޡ
лĿ뿪ׯ԰ת׼ءͻȻһ٣ּסһ⡣
лתķֻһٶһɱȥ
ׯ԰ſڵҪȥ׷ͱл¡
׷ϵģ˷ʱˡżʸЯֽɫΪĿڵ
Сʱлضһ뿪ׯ԰
80 
ƶ˹Ǽ㽴ӹΧǽ⡣һɫµлؾվ
֮ǰ֧Լļϴһֽдһ仰֪ܣ鳤£׼һֽСʱڣĵַᡣ
鳤лغ͵۹ϵʱĴţԼģΪҰľǵ鳤Ȩ۷塣
ʱֽлصжʱޱȡΪ˹ṩ鱨鱻ˣ
֮ǰбտİűûбջ٣ǱٷߣڣҪͨҪЮԼ
лֽصׯ԰ĵһӦǽȫ߸ף
Ŧո뿪ǰμᣬл˵һóİٶȱڣȻۣҲù̽չʵĺûᡣ
ǿ˹ʵԺҵȻࡣ
ԣлǲˡлڷ˿ϵ֣ٸھֶĿȾѧ
һҧûоǰȥὫ߸סл֪߸ףԼΣյԨԵʱһᱩŭѡ
ѹԡᡢҡˡƽ嶼ָڳҵˡ
˵лصΪ˱ӦΪ˹ļԺѾѹıǩ
ļ̳˳鱨˭ܾ¶ûϵ
˲֪飿¸˽º󣬻ԼʧҪٳͷп̳ܶ˵ݡ
лΪƻбտĽٷˣܾƷղУȻһСӣԲûջٶǴˡ
ԼжϣֽϵּʲңŤŤ̶̵һ仰֣ĽȻֻһ
º󼸸СආⱾеܣΪһǮǱ㶯˼
޷ķʽֻҪһĶϷΪϾһȴֻǮƣɲǴ˸顣
Ҳ֤˶ԷֻһЩʵ΢ĿǳСɫٷ˵ͷ졣
Ȼˣ׼Լ⡣ûǮҲЩס
ֻҪȫɱˣû֪ҵܣлطǽڣŵƻ˸¥ɱڡ

£׼ˡ¥һŲ¥һ䷿š
ɣѶŵϡ³˹Ľͷ£Ȼͷת뿪
Ҫ³µÿŸӶ˱ǵһ飬֮ǰܽĽѵ
뿪ɳϵ³е飬׼ԷһμǴеһ
Ȿʮǰ߳˴˹ķٺ͸Уһƪרżڲ˹ʱš
˵ʱԼܱߵҲ³游̩պʱ
д̩պеɹԼеĽʣд̩պĻԻʷԼ˲Ƹ
ǵСʱ游ǳϲⱾ飬Ժ½μרдһ׹кǼĴ
꣬³صļ͵İūӪ˳ȥһûбĸļС⣬˴̣ʵ
ʱͽⱾһֱߣʱ˻ż嵱ٹ⡣
Լʱ̼סޣסеĹǼԭ
Ϊǵıѣһļ䵽ҲȫɢֻʣһֱϵԱľء
³ν崫ȥˣֻ뱨еˡ
ǰҴ壬ȼƻɺٽȫƵϣߣ
ôԸģ³ԼԺļƻֻǶԵѵЩһ㾯棬ǱĿʼЩ˿׼˰ɡ£³׼ʼԷ
ͺܼ򵥡һţţһƬȡˮ
ʿڲս£Ĳ࣬ʳά衣
յȵ𵶲棬üͷȻһ塣ŵѪζŨҵɱ⡭ΪǧѲĽٷͷĿδɹ衣
ݴ߱Ѳڡ߼ʿѪܹȫǿУڶȳǿܶࡣ
³Դϴαпɵ󣬾;Ѫǿĸֹ֪͵͵
ڣŵŨѪζһɹ峣õĸߵѬζ¥
һ¥Уغͼŵͣ³ɱһĿ
³㡭
䣬ŵѪζˣ³ûж˵ϻӹֱӳ֮С
Դ󾪣վ
ڣ¥˯ĶҽϽѵҵǮ׼룡ʣµ˸ȥ
ǣϴ󣡡
죬
81 
лشһŸԱؿгЩơﲻӦǼҪԼĽٷ˲ĵط
ѾɱĵԼˣʿһʿ
ǰŵƻ¥ʱԼġô꣬߶
׼ҵĽٷˣʵле㲻ԤУˣҲˡ
ˣ˸Ѫӽ˦䣬л˹ؿ첽¥յ¥£¥ڱһŰɫѪӰоֳѪɵĳ˵ֱЩ⧲лء
飡лغὣסѪ˫Ţĵϻס
Ŵ˫۵ޱȾȡʿ³ͬоߵʵһֻҲ۳Ѫֳٴλ
룬лȫͷѪס壬ͬԼĳӳѪ˶ƴ
һĿغļʿ³лغ³ѾƴʮУʤ
ڳΪļʿ󣬴ʿѡרĳһս
³רԲ㣬ѡѪ۳ָʡĵķʽ
лشСܺڣһλ˼ʿѵڹۣƫ;
˵˭ռơսϣ³Ҫǿһ㡣лûָӸλûоʲôս
³ʮǰҲǽܵĹʿӻŰеǮһһ߾׬ǮڼҲһЩֵĴɱǿٻ
սҪлظ࣬ϸḻһЩ
³£ֵĸֳڿشΧס˺лغ³Ҳʱͣˡ
е͵ƼѪǿµ˽Ⲽ˹Ŀһ۾ϳлصݡ
ͬʱлҲ˶˵òԼǿɫĴ࣬ùŵдһ֡
Ҳϳǰʿ˭Լ˵ݡ
лаһû뵽ﾹȻǰнٷ˵Ĵѵ㣬ʿ춼رİٶͬҲˡ
֮ǰΪٷΪֵý̫٣˽ñտлõһʵ뷨ȫǴģ
лв˼ôǳʱսֱߣĿǰפƶλõĳٷץ
ǼⳡЩĪĽסʵѡܽ
ΪΪԼѹͨе֤ݻУץһѶȻὫԼ˵ȥ
ĴۣԼͼԣԶЩҵٷѵĹܵġ
뵽лؿˡ
ǱŲأ³˿أʲôŲᡣҲ³͸¶ͬ⡣
˶ΪǶԷıˡ
˵ʲô³صɻװãֱ˶лء
лɫȥٷ˺ƻտ˸һģŭ˵ҹǾ͸ɴ㣬ҪʲôŰѰű
ǲ֪ʲôűӦҴˣ³˵лŭЦȻǣҾˣԺҲҽף˵꣬ʼˡ
Ȼ֪⣬лҲЩԾģûҪװȥмܸĲһ
иԼʵ൱ʤһ³򣬻ڣڵͲҪˣؼǸϽ
ȵȣ͵лؿҪ˳ΧȦǼŸĽٷҪҪÿʱؿˡ
³˵£ˣﲻܼתƽҪʱ䣬Ȼ֪ôҵģҪߺ֪ͨ˳³˼Ƭ̣ղҲڿ⡣
ͬʿǺԸ⣬ΪķաΪԼӦڱϣΪѾ׵Ľƴ
תһ룬ļƻҲҪõ׵ֺΪߣôſɲʡ
뵽³¶âлһ³ı֪Ҫ⣬ԭΪ֪ű飬ͣģȴͻȻо³ɱ⣬̳ˡ
ŸСܱһ߿л׼Ȼ³ķӦҲѪѪٷлء
оŨΣУлزòͣ½Ųתնâ
Ҳزٴͣ¡³ԼڲѰһĿأлжʱһս
82 
賿ƶֵưôȻûͣЪ˼ڱѹŢϣ𴦴ˮ
ʱĽֵϿһˣƶоֵ˺Ҳ̨ǰҵʱ
ֵû·ƣϳеĶ³ǵĹԤ㣬ڽֵÿʮ׵ľһյпɵ͵
лصֽԼǰڽǶ˺챦ʯľϸ΢ʹЩǱ
ںڰ׼ǰƶ֣ȥҪһׯ԰֮ǰСʱսҵ³ͿصɵİΧȦƬ
иͬʿŻ߶Էиһʿʿлһܵ£Ǻѱסġ
Ҳ³֮ǰΪʲôлغʱûйϳֵԭ򡣿Ҳһ㣬ֻΪתƹ¥ڵĽȡʱˡ
Ҳȷʵлص뷨ǵʱ׼㣬ͬʱҲ֪λñ¶ԭ
ϧлȻΪվлЩ
³ƴѪʱʱԼ͵ϮԼѪĿء
֪һʱȻѡ˸ᣬȫһֻ弶ʿʵĿأͬʱóʱķѪȫǿСӲ³һš
ɳ˫ȼıɹսȦɿ빤
³ûм׷ˣСʱʱҲýȫװѾ԰ȻˣûҪٱ¶Լ
ڽֵϵлشʱɫĶԵγˮвš
ֲ֪˭۵˻֪ôףؼǰű䵽ģ
ֽ˭ģΪʲôҪƭǸٷ˸ı⡭лظоԼһֻľżϱű׵̬ȡֽĺͬš
ȥ֮󣬻Ǹ̹˰ɡоȫԼƿغԤлزԥ㽫Լ֪ġϵ鶼˵һ飬˼
ǹԸĹ竣аյ˵ҿԼѳԼѶȵʱ򣬻˵ԼһԸ㶨
һζĳǿԴĴ仰ʱΪȡ¹ϵķݶϣΪ˷ֹ׳ͷԼ³çûкҧˤȺ󣬵õĽѵ
Ը׵ǻۣӦÿ԰ƽ£ʧٲĺںᴩһƬлҰο
ϧȻѡȷѾûлˡ˲ɱ⴫лϾͣ½Ų̧еĳ
⸽һƬµ̮棬Բ׶ûмסʱҲкڰڴ˶Ź
ġһԵɫâлص֣γһȫļס
֮ǰ³˰СʱսУ̫Ѫֻʣķ֮һңʱˣлֲԤС
Ѫų΢⣬۲ɱ⴫ķ򣬲׼ս˼һܡ
Ӱе߳лؼм䣬𽥱ƽ
ͨѪĹâлҲ˵šĵ˴һһξٵɫװó
װȫʽףһһӡײ
лء棬ʶ𣿡˹ںڰлؽͷŤԼ˵Ǹˣų˵˵֮˵ò
漴ȵĺ㣿лֻ˹Σʱָ˽£֡
ǵãаһСӳ˹ĿûлԼ֡
һУİϷлŭʵþԼѾ֪ࡣ
ǵ֮ǰűŽտʱǰ˾ֳ֮ĽٰУĸյıտ⡢ӹǱĪսԼ˴Ԥı
һĲ߻ģԼıɱ֪Լʲôʱǰˣھƺûк
Ϸǰɡ˹ν˵ֻҪɱ㣬ôΪԡ
ɱңƾǣлشЦˡʿɱУǿͨɱǿжϵ˵ʵΪɱⱾһ־״̬ʵǿˣǿ׳ͣηɢɱҲԽǿ
ǰ˵ɱȻŨңȴߣʵҲļʿҡ
ǿûǾӳʿѵʿǵĲ𣿺ǺǣĻǵҵܣ޷ҵְǰٷҵѪŸԸҡǡƾЩҲɱң˹һЦԼ׼ôʱ䣬ŪôƣûаɱлصĻɱˡ
ȻʿǿǺȫ׼Ҳܱ֤⼸ʿһɱмȻ벻ѡ
޷ɱлأļˡſ¶ļˣܿ⵽ұ
֮û棬˹Ϊ˶ϵԼ·֪ԼĽϧЩǱԼҪ
ͬھлؽҲµ
83 ս
лأű֮һϣˣͻгµİ칫ϣ˹еĳָ˵
ӣлزмƲƲ죬ͬԼĳѪǿǿȡ
һ˵Թ԰Ѱűҿòôʹ࣡
ӳϻˣǰսſ̲סڵлص˫Уɱ⼸͸䡣
˹˵ͷϲϻˣлϲȥĵ˵
֮Ըл˵䣬ֻΪ˸ûõģͬʱոԼ
׼ϣҲٺл֮˷ϻ
֣һ˹˱ͬʱὣмлء
лЦһٶȽ¶ӳһĽŲȻȻǰ壬ӭˡ
л˹û˵ȴΪĬĸıվλ
˹ٶ½һЩͶſһλͬʱӽնлء
ͬʱϮˣлزûлңѪķΪٴࡢԹ˵ȫĳ档
˶ſĹǾٽԼ˹ʹűӦϡ
²⣬Ƚ˹õӣҲüʣսٳʲôۡ
ſĹ޹˹Ҫӭٶȼһն·Ĺ峤лصĻӶƺܿ죬˹ӾӪѧƤ嫸ܷʿͼҲѸ϶ԷĶ
ǣĬĬڵǿͻĳޣӵٶȺǿһ
ײǵĻĽȴûдһ˿һ졣
һͻأлЩ㶡ʱ˹ˣħֱγɣֱ׷лء
䣡䣡лرըĺ˿
ʿķɲһʯɱȵġлҲǾȵĿŶԷ
ʿԣѪĸоһߴǰʦСӻǸʦ
ûü룬ķлظϽֵסڿ¶µľ޸
飡лغʹȫؼ׵¶˼
ôƵ¶״лͷ´Ÿ׵Լĸ
ﱻлһţ׺ĸְѾȥ⻹ֻǶԷΪ˱¶ûȫĽ
лߣȻһ鼫ΪϸСӵǧ͸ֽҲǰࡣ
ʲôô󣿡ǰͷôصףôϵѪϺòʵĸֽȱڡ
¶ţſлأͬʱѾЩƲסԼҲ֮Ĳ࣬һҪɱɱֳˡ
¶ڿϧԼĸӱһУѴߴ٣Ҳֻѹۣٴǰ
ſĹл˵ûãΪ֮ĲʵʵڵģлҲûץסȽſǽٴϮ¶
ͷϵĸּ׺͸Ӻܼ֣ĿǰлʣѪ˵Ҫصĸּף˵¶ҪķѺܴһ֡
Ա߻˴ڣԼѪþҲֻƾǿ׳ӳļʿٶȺ
Ǹֶιʦʧȥ뵽˴лط֣ؼƾֵ㻹ǸʦϣֻҪɱԼѪľʣµ˱ܺý
漴лط¶ƴĴ㣬תͷԶ˹˹Գлزûܵ˼𳤽ϸԼѧķ
һֶ򼤻ħиԲõķһѧͽʦѧϰʵؼӲĲϿ̻ħ·ʱСӷ̶õġ
˹ַиϵһʱ󣬽䷨ģ󣬸ս
ɫħؾۼֽ֮ϣ˸ź⡣˹Ҳûţһɫг֣һӵǰҵĸ߶ȡ
ۣ˹ûȥܼĳ۾ͬʱԶſ¶ѵ
лز֪ʦʲôϷûȥŵ˵ĻȫһֻҪУԷȻᱻʬʱʲôϷûˡ
ڳ˹ͬʱĿ⿴ͷǸСⱻĹС
ԣڳ˶۾֮лرƷħİ״ࡣ
˼壬Ǹ෨ڽУⱬֻħЩһƽһ˲ͷš
˹ݡѧͽ˳ᵽһЩڹⱬݣСħ뾫ģͼԭħصĻܹи·
·þѹṹģеħأ˲ʱͷš
˹ӵ׸߶ȵİĲٿֱӱԭֻһȣͻȻ
൱İ׹ڰԲ׵Ŀռ䣬˲ɢ˺ڰ
൱ںڰĻͻȻһûⵯںڰ״̬¶ԹǷǳǿġлس嵽˹ǰûнȥͱͻȻֵǿ۾
ѪǿԱںڰлضʱһҽС
ֻԼǰһƬ׹⣬žҵʹгķ£ȥסԼ۾
ʱһ˷ĳֱؿڡ
84 
ƵⵯԺ˹Ϸڵ۾ֱۣһ˫۲ҽелء
߼ʿѪǿҪ״̬ȫʢʱڣзļӳҲЧ
лصѪʣ̫٣ȫڷҲԶǰЧǿԿԴ̴ʿѪףⵯֵлشʧ״̬޷嵶Ϯķ
˹Ҫľᣡİ£˹ӽʱûһ˿졣
ʩӵķĵΣֱлصࡣ
ϧǣ˹ջûܿסԼɱ⡣лܳΪʿҲȷʵʵϡ
Ȼ˫ʲôˣ붼룬˱Ȼץסʱ͵ϮԼ
˹Ľ⻮Ѫףʱл淭ܿҪ
Ѫηɽϣ˹ϧҡҡͷŽɫâɢȥ
ԼħĵķϾ̫ǳҲڸħģ֮Чֻάһṹͻ᳹ױ顣
Ч㲻һȻûҪлصؿһҵϸ˿ڡ
Ѫӿڴͬʱ¶ľ޸Ҳ˷лء
Ѫײһƴ飬¶ĳֽǶҲ޷˹ɵ˿ǺϣһֻǽлؽʣѪٴ˴롣
䵽һԵлʱʱ³һѪӵ𡣴ʱϳſ־ʹ࣬мȻҡ
ζû뵽ԼȻ﷭ϵĵͼʿ˳ӣ
öԼ۾Ĺ򣬵ػ˲˲˵ʣѪҲҪĴ
Ҫ뿪ԣ뿪Ͻӣл𽥻ָ۾ɿתĳӴܡ
׵ľƶľ֡Ȼǰﾯ˿ǣϾǹʮ˵ţҹҲפ֧ʿСӡ
ֻҪǱߣԼˡȻʣƴһûô
ʲôűʲôûԼҪֻҪһţһоͻпܣǸ˹ļһߡſıɣ
Ҫļˣܾĥлɫıڵխͨа޵
һʿȫʣѪٶȲ˹׷ϵģ˹ϲû¶κξŻ߰յ
᳤Ͷſ¶һ𲻽˹ȥһĻñŤͷ۲лط֣˿
ǸʦûֶˡȻͷ䣬ͷԼͻȻסֽţϸֳһַɵԲͼЩסԼĹǴЩͼгֵġ
ѪľлظϽüⷢҪЩĹЩĹͺ񼫾Ե޽һ㣬лʹҲ޷ƶ벽ԭء
žžĽŲ˹˲ˮݣߵлǰ
ȸ壬ħ֡רץɪʵöħ
ַס׶ߵľԳֻҪԷħ
ϾֻħܶԿħлشʱ㹻ѪƾĶԳǿƿֻѧͽķȻѾɽˮ
˹˻ʱ䣬ŪġļƻϸлصΪԤҲȷ
ֻҪ³ǰ˽սεӰֻлرضḺ˶ӣΪ˷ֹ׷ɱǰƶ־õİ취
³˲Ĺƶ֣Ƭ¥棬ĵ·
ڳڵխħ󣬾Ϊ˷ֹлܶ׼ġ
ֱ巨влأ˹¶һ˿΢Ц
ӳſлأ˵˹°ͣȥɣСı𱻷ˡſлصĺ֮ǿҵģϾĸǱ亦˹ֱĻύ
ſ߬סеĽһȻлءſɱԹԼлͣ˶
ɱңǵΪʲôһжģкܶܶҲڳ⣬ҿԽЩǣֻҪɱңлزŹڵϣ˵
ʧȥѪķҲƵǱĹУһͷҲˮɢҲϡ
ԭϵǹɹʺòȫʧʣµֻаȮҡβġ
ſûлص˵ʲôվڱסĳǰԺĶǶҵദꡢÿ컥ЦȤսǰİ
ֲϺ󣬶ſȻԼҲʼǶսѵļգҲһǰĽ졣
һÿ϶جΣμѪԼĴϣ˵ΪʲôûоΪʲôлػû
ȲҪ𣬴˹ƶƻԽԼ
λ룬ԼⱲܲɱлأĳһθɱбɱ
ɵлһԼǰֻҪһµʱ־һҲһΡ
лزϵĽ˻ȥлؿŶſ˼Լ飬жʱһϲֻҪܻţܵһٱͻ
Ȼող뷨оʹ
ſĴлϳ
Ϊǿɭ
ۣһлصš
Ϊ˱
˺ҽš
Ϊ˸Ǹ񣡡ſγлصֽȫնϡ
ƾзƬѪҺˮϵѪʿǿԼѪֹѪлȻûȥû취ԣֻ̡ܽܿ
ſÿһϵԹޱһЩ֮ѾûԹޣΨ˫ˮ
һٴξ𳤽
磬Ϊ㱨ˣৣлʹԴգѪˮСûٿһۣſϣתص˹ߡ
ȥȾ𣿡ſʵ˹ˮеͷ­סڵöʿƣݺݵ߬һ¡
ã͡΢Ц˵ɺϵǣſһʼеԽԽС߳棬ֵϵʱ
ɢķ϶Уһ峿к£˵ϡ
˲˹µƺʹȥмָյ뷱١
ߴ
85 
лصʬڵͱǷ֣˾֡
ƶĵײʶлأֵȻǼġǴһصĲ֫Ѫҵлصͷʱ˶оҪˡ
ӡ˹ǡлء棬ŰɱƶߵһС
Ϣź󣬶ʱһƬ𾪡Ȼʵ½׼ִѹϾһǧĽײ㣬ΪͳߵʱȻǻ˴ʵ͵̣Ĵ塣
нٰδƵڣȻֳִ£˾ýĲ˹ǲ̫ƽ
ׯ԰ŦȣվڴУһȾѪİײлصڼƴԺ󣬱ƶֵľֳԴ͵
ׯ԰ͱܼҸߣֻм졢лصĹܼҡŦԼվһԲŽɫβͦվĽ˶ߡ
ôĿţޱ顣ֻ˫ѹŵһζʾڽѹԼ
ƶֳףһƲɽˡʱż£սսһ࣬ͷ亹ֱð
վʬǰʮӣſ˵֡ʻֳЩ͵Ŀʼ㱨
ֳ죬үӦҹڲ֪ʲôԭǰƶ賿ңӶͽһ׷ԲķУҪǰַһˣֳĴ򶷺ۼ࣬ǳɣʿģΪүʱûз̫͵ֿĺۼֳ㱨ϣС۲ŵͷĺ
Ŧ̧ͷһһ٣ɭ˵㣬أ˭ɵģ
⡭ǻڲ顭ε˵֮ǰ˵ЩֻǸϵĽӡóĽۣĿǰ밸һ磬ҹδͣʱ򣬴һӰûУҵĿߣҲû취
˵Ŧɫ࣬ŭôһӣϸĵ˶ʮֻ꣬Ϊлؿȥ֮󣬼ȥ񡭡
ǵ˶ɳȥҰҰʣû˿лءɢͨ棬ˣ˭ֻҪṩʲôݣʮͿҵ֮꣡Ŧֽ߿ӵĹܼңǰ׶˹ׯ԰лؾסܼҲлԼġ
ˣʵѱˡ
ڸЩʲôûзľٶܼæصûүʲô仯ϲȥҷɣΨһЩͬģүһÿżԳȥһˡ
ʲôȥˣ
үÿζҹҲԡүˡŦ̾˿ƽĿŹܼҡ
˵Ҫ㻹ʲôãܼһʱ¶ֵɫ
үġ߸ɴ̧ʳָһѪ
ۣһ졣մĵĹܼüĴһѪСѪл漴ڵϡ
Ŀٴο׺ļԱǰĳ⼸Ѿŵ˫ȴ
ڲ˹Ŀɽû壬ϲڻƾЩңͱְϷͥˡҵĶӣǹϽĵطΧɱԮҲˣΪʲôҲҲɭĵ׷ϵϥص˷ģһһĻ֣
ǻʲô
ǣǣȥŲ飡״ż´æ뿪תڴеϣϵƣɫ
ߵһȣҡͷܾˡ
ǵûвʲôߵͷһӹ˴򶷵Сʱ˽±˳Ѳ֮󣬷˴Աƶĺۼѵ˼ɢλõĽӦнǰٷ˵ĲءлСӵֽȥٷ˷ս׷ɱÿɷ
ԼĶʲôˣҲͻ㣬ȨʣҰķǳ󣬵ȴû֮ƥǻۡ
лصʵû̫౯˵ֻǾЩϧˡ
Ŧһ׸˼壬˵ĵʧѱƺһкٳֵˣڼʮǰܶľ
Ҫάһ岻ʱĥݻ٣оͲܶЩֻ֪Ȩֵķ
ǲ̱ŰһӸԣⲢ嶼̰˽İ׳մ
ôǿļҲ֮ÿһ쵼ߣСͱϵгһл̳ˣ崫ͳĺӼڼ뷨
Ŧ˵ԼѪȥȻõĽ
ԼĺûôҪ飬һɫļ̳ˡ
ô˿ȽлɣҴָ꣬ȡ廹ܳŵסʱ򣬰üͷǼֵܵĶһ𣿡
ǵȲ˿ȣȻǸŮˣǿҲûгŮֻҪάס棬ѹˣôͿԳΪɣôԼŮҪ֪ΪѪͻΪͳˡʵ
ֻǾһ˽Ůûʸ񣬵ÿԣǾɣϾһƵĶࡣɵĻص
ӻͳһ̶֧ȼֱӵĿǰļ崦Ѿ˷Լ
ΪǸ߼ʿҪҳܶࡣ֪㿴ԼŮҲӦʣǼֵܵĶӶʲôɫ֮˿ٻõ֧֡ƾСѾͷСֳǱʣԴɵһɡ棬Ŧ磬׿Խ츳İ˼ʿ
һ壬ûоεĸ߶ʤελá
ԣĴ壬ÿӰ˾ĳԱ߱ʿ츳ĺӣСṩȫͶȡܳɳ߼ϵʵ
жԼġʵǿǸˣΪĴİȫӡ
ɣǻۺĻСͲܵŦʿкǿ츳ŦСֳͬĳ
ǵĸױרעŦΪѴŦ͵ҵľżʿУüûж̰塣
лصʵ
飡鵽ף˵
Ȼûʲô飬лرϾǼ֮ǰļ̳ˣôɵıɱˣǲŵĻԼǸ޴ĴҡϾҲҵĶӣɵ˵ͷȻҪµļӼһѪˡȻû뵽ǣעҪʱ˳һˡ
ˣ첿ʿ´ų˺üſڵһ׵ļ廤æԺ˵
Ŧüͷһ壬ʵ˶ˣ
첿ֻʿСӣһ֧˶ӣֻʿžСӴġɿ
ɿԼĵܵܣס
ҪӰȳסǡŦ룬ҡͷܾôţûɸӲģֻһҪִ̬ȣþͲˡץסǺܴİѱׯ԰ռӴ󣬱вٻټŦ׶·ϱ⣬ʿ
ЩʱƿصҪ˺ǾǧΧׯ԰ˡ
ô죿
ʽ·ȥ¥ݣ׼ӭﲻ֮͡
ʮԺŦٴʱһʿѾµȺʱˡ
пո죬̸ʿľ顣ϧֻĿһ仰ûء
Ŧһʱ֣ʿһ˿мŦ۲쵽㣬û⡣
֪ʿΪʲôҪҼҵĻʿһ࣬ĲǰƷڴͳһŴнɫߵĽţƤֽдֲҪԱӡ¡
Ŧ۾˵ϣյһٱƿһ̳ˣй¶ܣѹɣ֤ݡڱٱѾҪڲ˹гԱǰѯ
Ŧһ˰ɡʿһ˸ơ
ŦʿĻк졣ѹô취Ҳ磿
Լ֯ץסҪйɷݲţƾһУҪеΪ׵ʱǲưոݵġ
ϴڵһҪóУڶͿʼͱӣҲϡ
ǡѹģʣŦԼڳʿ˵Ŀ£ǰ
86 
һ·ߺãҪ֡˹ϳţ˹Ķſ¶ļ
лѾ죬ñĵգϺȵϣòʡ¡
֮󣬶ſҪؼҿĸ뷨¶һҲ಻סز䣬ҫԼ׵飬׼Ͷſһ뿪
ֻΪ¶лһţЩˣŵʱ䡣
ţ֪ˣֻӦ㿼һ£һſ˵
죬˹ΪסսΪԼ£ǽ˲־ݽǹһѼȷʵſҪɳһҵĸˡ
ֻǶſոձѪЩãûóȻӦ˹ЦЦſ˫ӵٵĳС
ֵءӵӵ̹پ𣿻Ǹһ𣬴Ϊ㣬ȥ絽ʲôӣſĳС
˹ߴĳǽڿĽֵȷʵԼСҪٺܶࡣ
˵ӳͼҲȷʵи෢չǮűһǧſͷһᾡ˹˵ȭһؿڣֶ¶˵ӣҲڲ̫ãûп͸õס
֪ҰǮ͵ͻ¶ԼǷݽɵЦš죬˹ָһٽҲ½硣
ſȻݾ·⳥𣬼һҲ߰ö˹ЩǮ㹻ĸĸᵽĹ°뱲ӡ
˹ĺ֮ǣܸҪ뿪µСӣ
¶ߣÿûûεľ֪ԣҲûǮʵǸصĵطǶԼӳ̶Ⱥܸߡ
ΪһԱ¶ӾȻЩΪʵûʲôǮҲֵרܻȥһˡ
һõһǧ뿪Լ¶ھȥǮ䡣
˳㣬ԼֵҫĴסμĲУ׿ɱһǧҪֵǮ
ͱ̶ȥˣ˹ǡſĿǰЩӵʮ׿ĳſڱֳ·ʮڼųǵ֤˵Ļ⻹վֳֳǹʿࡣ
״̬Ѿ˺ܳʱ䣬ȻûʲôáʿŲȺϾΪһ˿ڵҵУÿͻﶼǳ֮࣬ҪǰңÿﶼҪ򿪲飬еľϾҪܵӰ졣
Ͼû֧ҵóάַչĽͨͳУһͨһ£ʧ˰պͶҵΧӰҪʧİٶ
ֻܾڲӰó׵£ٷ˷Ǯˡ
ǻҪһ֤ǾûЩ¡˹鷳ûнǵĽ߹ȥ
ϰ壬ȥģʵϴһ׺ɫβǰһͭƻڳİɫŰףɫ̷ŪɴͷǸʿ
û˿ƺװװֲò˵ƽܹ꣬ܿӦݣ˾úרҵòǰǺܴһˡ
Ͼ֣ǻؼҳԷӡ˹һ䣬λϱĿ
֮ǰǳսһóѧķյĲȫ棬ͷʱĺܴ
ʱ͸֧˲Լľ֤ȫЧڹ죬ûн״̬ȫָ
²ɵʻƽֵĽֵϣοﲻ
ƽ̵ĶһӸ㼯Ʒͨڼ۸ϵͣѾγʱг·Ʒز
ʺͨο͵͹󡣶в̵꣬ΪǮ˶׼ġ
аϵ꣬ҲиոմңԶٿ˽Ͱ˹ϵ۹ĸֹƷԼиɫ¿Ρ
ֵҵǣοȻΪ˰£ƺûнǵĲƱΪʧİٶ̫ѿˡ
⣡⣡ϣ³гΪҫĹ壡
⣡⣡Ҫ˯ŵ˹ͯĺ˼һѡ
ֽҪӲʶʺͻӡˢӡˢ½Ϸչ׳Ҫ׷ʮǰƶһִƵĸ۹ʱĵ۹оԺ˵һʦĽ˾ۼշƶٵͽ飬оٻʱĲ
ӡˢˮɴȵȹҵĳΣǳ
ϧ۹оԺŽʮʱ䣬ӭǴֱ֮꣬ܲӱʯĨȥ鳡Ҳսлһ
˹ʱڵĹҵˮƽӦûǿҲΪӴ󣬹ʸߣֻھдռķͧʹֻ档
űͯ˹΢źҡͷҵĺջǰƽлǱűµ鷳
˹͸ǰĳһ
ˣϰ塣ᣬͣһֽؽֽıͯ֡
ʱ̹۲Χûй˿͵Сͯͣڳϵ˹
ݱֽˡӿڴͳһң׸ͷֻʮҵСк
лл磡
ˣ߰ɣЦСкᵯһ£ӹֽ˫ֶŴĳݽȥ
ټ
ټ·˹ӹֽûϷȤʵ
ôǮ֮󣬱ôˣ츳Ǯܾϸ㡣
ԼãȻǺģԼǴӲݡ˹Ԥ֧ĹԺ󣬳˸÷ٵ⣬ûԼһ·
лڼĲʳҲΡǻ˼СˣЩȡ
ǾǸԳϰ壬ԲûǮ˹µû֮ǰʡǮҲΪȷԼϰӶ೤ʱ䣬ȻǰµĹԤ֧ҪԺֵܳ⡣
硭ǸʧܣлɱԼϰ徹ȻľƾǼСɫɹŪлеĴٴηָԼһٽĽʱֻǸʻˡ
˴󷽵ϰ壬ϣκõ˫ȣԼ˹飬ΪһݳԶĹԴˡ
ΪϰĽܶҾ֮ǰµǮѾˣȻʹһЩ
Ǹ֪֣ͯʶ
ţҾԭסĹԢҸĸȥãҺѵʱĸ׸ҼЩʹ˵
ϧǸ˴Ҳǳǰǳ߷ʱԭѧԵʱҲ˺ļ䣬˹̳С
һΪѪߣ˵Ǳǰ˹̴Ӵ½ġ
Ⱦ˳ڻϿٳѪݣڰµʱڣѪݾͻѪŧڸϸµڸȾ
˹˵˵ġߴͷ֣ȻѸӵƶߺƽ˴ȾȴûжϳʲôӰ졣
˹ʱҲǳӣϸ˸Աͨ֯ҽҩƷ³ߵɢ
߿סˣ˵еĸȾ߶ܺõĸˡЩȥԺٽʬ弯зգǻӽ󺣣߱ɢȥ
˹ãƾҽͼ޷ĴȾŷֱһ붼֣ԲžǺˡ
˶ŸĸĻУҲûм˵ǵͷеĲ˹ձ
ͷ⡪Ŧɿев˹аٷ֮ʮߵĹȨ޳׸ǣŦЭ̣йɷÿ÷ֺ³ֵơԢѧУ¶ԺȸʩĽ衣
гȫлĸͶԴҵķ֡
ǶԿʷĸԼĴЩ³ʩĳɹδչ
ԤеĲ࣬岻ô׵µģҲǹݣҧôһ⡣
˹һֵֻ°ͣϲĽ׼˽ⲻʱҲûע⵽ǱЩļ強ңԲнٰʱյ֮ϵ
ǣɱлغ󣬿ұȻ׷ࡣǸֵҲû뵽˹Ϊ˶ʿԩ𣬵޷뵽һ㡣
˳˼·ȥ˹ͷǳױ¶ˡǳҴߣй˭ɺϡ
űдԵɣ˹ߵķ⣬ûԡ
űЯűʼǿҵһ̳дģй¶鱨Ҳлְ֮㷭ģν֤ȷ䡣
һķѣԼ߲ѣΪ޷ʵ漰ŦˣҲÿںܳһʱƣӦԴΪڵĽʱ͵ˡ
ȹʱ䣬˹ãԼ治һǡ
87 
߸ɼҵĶڡ˹͸סڲרΪӭĺӻؼҳԷ͡
˹Ǳߵְ𣿡ʵ
ǵģĸףѾְǸҵ񡣡˹ʳЦ
˹ȷ³ǰ˵λãƻȫ֮ʹȥаӳĹ
ǣ費ãҲʵ˵ӹбٷͻϮ˲أϽȥסҸԢˣڿֻ˵Ժ󣬷µĵûеε
֮˹ٸΣյĹҪϴְ
˹ȻˮɵĴǵݹڱҲˡ˹ԼֻΪ׷ı䲢Ǻ޸飬ԣ˻ܼ¹ϵܳʱ䡣
ɾǰϣԢ˹ʱײ˶ſʶſģΪнٰ죬ֶûйҵˣ
飬Ҳñ֪˶ſݡԱֵ˹ʲôû˵ֹſҪвľٶ
˱һǧͻؼҡ֮ǰ˹ųϣҪ˵ȥȻתȥ
ȥҷ˹Ϊ˵Ĺϵ±û취ϴɣ˹Ҳ˽һЩ١ϲܣܹýеߵŮ
ͬǸӺСŮȨ֮󣬿ڽն֮ԺŮ˲ͬ¡ΣգֻʵʵҸǮѼˣʳǵ
ԣǲȥоٱ˹ġһǧҲǷڷѣ˹ķַѡ
˹ûҪһʲôżʱֻα
Ⱥƻƣ˹ɱлԺĵ·滮Ҳճ̡
Ȼ磬Ǿ;ԲĬĬšֻǸͨԸͨˣ˹ȴһӡ
ôһ𣬲˵ûйͬ⣬޸֮ıҲ޷ԿܴڵΣա
˹ٶౣڣҲһûʵŮӡ˸Ͳʣ˹ҲԼԱǵĸ飬ᣬ˷ֵˡ
ǾͺãǾͷӣ˭£Ҷܲ˵ġµ˵
ɣ㸸ڳְˣǽֵĸ氲һְ񣬽ɡӵĻ˹ؾʿҲĿ⿴
˹֡
˰ɣҿɲڰ칫ԸļǲҪ
ʲô
ûãҵ˻ûϣʱ˵ɣ֮ǰеĹȷʵۣҴϢһʱ䡣һֹһӵƣ˹ɹת˻⡣
ʵøʲôѾ˴㣬ֻǲڸ߼ˡ
˹ҪҰæɣСĵȱһְҵ㳤û˧ɴȥҿɣһЩŮԱߵķŵЦ
ǰװˣ׼Ҹʱ俪ҵ
УⱲӶҲҲȥɫࡣ
ҿԸһ¶ʮĹŶСԴһᣬƻ
˹Цѵ
ţˣ˵ѧԺǱΪ꣬Ĵ϶ݻˣҪӳ£ʱ仹ôٿǮɡ
ô֪
챨ֽдģûпֽϰ𣿡
ֻиͷӲϲڰ칫һߺȲһ߿ֽ
ȿȡ˹ؾʿɿԼŨܵͷƺڱʾԼϣȻ˵˹˵ûѧԺĹȷʵˣҽһʱٿҵı֧Ų˼µ˹á
ǺðɡЩεӦ㿪ҵʱͬѧǹء

˹ҵ鷿Ҫ뿪˹׽סˣ㶺󣬴Щɻ¥
鷿˶ࡣ˹ؾʿϸԼ̶Ҷⶫǽַģڷ̵ʱһȫȥΪᵼҶ֮㣬鼸ھˡ
˹Ǹ񣬶̲ݣԼ⡣ϲ㷨²ɡвԽϲָҪյǡôڳһ̵ʱ򲻻;Ϩ
˹ûģڵŲô̵ġֻӶͳһУװŶʮ֧ɫ̣ȳһݸס
˹ؾʿмƳۣȻװԼ̶Ǻӵ֣жȵҶ̶ײ
˹¼ջָԼˡ
̶Ϊõĸоһ̬ȣ˸ĵĿԼԼƵϣ鲻ͬڸеζ˹ؾʿԹԵ˵
𣿾̿ҸƽԶ̲ݵ
ȷʵ˹ͬ
̶ҪĺϸȱٵĶ˹Դ˲ÿɷǸЧʹͳ֮Ĳ𣬸ʲôûϵԼһĲϸĵˡ
ϲ̶Ļǵַܿա˹ûԼı飬˹ؿԼĶӲں޵Ľ̵ɴֱӽ⡣
װõ̶Уȼŷ˿Լĺ˸ΣƷſǻеĴ֮ٽ֮³
¶һ˿ɵ飬˹ؿˡ
ǸϸĵˣͲʱɱлأ˺ۼ
88 ̸
ǸϸĵˣͲʱɱлأ˺ۼ˹⻰Ȼһ漴üͷ
ʲôʵ˹ԼĸףȻ֮ǰ㽫Լ߼ˣȻ֪ˣҲûʲô˵ġ
ʲôдʣûҪ˹һֱãԼļ˶Σ㻹˭
˹ҲһоСһҵ۾ˣΪ˷ֹǵĵɡ
ø˽ԼҪ飬ܸõĽ˫ѡ
˹ںǣԼɱл£Ǵ﷢ֵģֲǾְֵԱûȥֳȴƶԼ
лˣ֮ǰڵһŷʱĳҲˣҶ֪ۡ˽ԵǰѲ߲оҲ֪ˣǴ㱻ʦˣҿؿڵʿƣصʱ䶼ͬһ졣
ΪЩ˹˵δЩǣǿˣԼҸײŰɡ
˵ɱлʱºۼ𣿡
թ㡣˹صǹһ˿΢Ц·ƭԼĶһֵø˵顣
˹ĿðɣһԸˡܿջЦݣ˹Ŀ
˹ҾΪ³ç֪ûпǹʧܵĺһûɱлأνĸ׺ô죿Ҫһܿı
˳׼ҲȫİգĽҲǺлͬھ֮˴ǵʬ塣˹˵
Լʲô£ϣȥܣǲܳŵ¶ɲ
ɪħġǿһַ˲佫ʩߵǿϸޣܹóԽ弶ʿ
ǡ޷óֶɱлأ˹ʹУǿɱ
֮󣬵ΧĽὫʬߣⱩ¶ݡ
˹ؿŶӾ飬˵ĻȷʵǷУĵ˵ͷ
ΪսѱľٶοңҲô´Σϣܸһ£ô˵ҲǸļʿ˹ͷ
˹ؼڣȻ˵ˣԸңΪʲôʦϹϵ𣿡˹öش˸׵⡣
ٴͳһ̵֧ϣûȥ̨𣬶ָһ꣬һƺͷ֮ϡ
ʦ˹ؾȵ˵
û˹΢Цŵͷ˵Ȼҵʿ·˵ǣҷԼҵһ;ҽΪħһλħʦ
ƾЩɱлʿʦôǿ𣿡˹ɻʵ
˵ߴеʦǿҲսʤʿѡ˻ʦķԴءٿǿʦ÷ֵĽ̵ѧϰ˺ܳʱ䣬顣
˹εҡҡͷҲûȥԼħʦʦ˭˶ʮ꣬ûȨ
Ŀǰ˵ҵȻûôǿʱлѾѪľֲϤħʦֶΣűƹķɱңʿʱȥħʦսʿΪƬ½ǿĳҲΪǿħʦ˹ЩĿĶӣôļᶨ˸ŵĹâ⻹һο̬˹
ǵȻ뿪С壬ξ׼ɳһҵԼһ
οЦˡ˹˵ǷȷĶҵŬķ򣬲Լ룬һǳõ顣
ԺҲҪٶӸ棬úԼȥ
׼ߴ𣿡
ǵģԷԾѵģȻԼŪ˼ַĿǰЩʦ˽⣬ߴҸõоħ˹룬ͬԼĽ顣
ߴҵƿ֮£ȻʱҲںһٶСʦĻȥ겻Ҫվӵ⡣˹
۶ôƵ£һ⣬ǾվӡǸߣҵǿԳһɶ򶼻ΪС鷳
ĿǰߴΨһ֪ħʦ֯ΪеļƻҲȥ
Щǵ˽⣬бҪϾҪչȭţ磬Ϊ˹߸ɵħʦ٣
89 վ
鷿̸һСʱҪ˹˹ؽħĹɺԭĺġ
κ˵ħһֺټͯɫʣȷʵ
εħ򶪵¥µĲݵϣĹâƺڰٴըһƺ
˹شħɵƻаԵͷ˹˵ķֻѧͽܶѣܷչȥħǱȷʵҪʿǿܶࡣ
ףصǸ֪ħصķǳΪħʦǰᣬԳһ¡˹ݸдֵֽղ鷿Ĭдڤ뷨
ħʦ츳ҪھȻ󣬾ԼУʿһܵ״ơ
˹ֽӹۣ²Ǻܸߡȷʵħ֮ȤͣʵѾûôǿˣҪߵһ·
ⶫһںʵʱ佻ţû츳
ðɣ⡣˹ν˵ָѧħԼֻǿûȤ˽ˡ
ĵò࣬˹Ҳ˽˶ӵ뷨־
ˣʱ䲻ˣڼסɣķ˴ɨ
ˣҴġ
˸ף׿Сܸܲãȱ֡
Ȼԣ׿˱ԤܼңȫֵΣԷĵ£ʱȥסȴû׿ҪȥЩǲǶĶӲ⡣˵Ϲܼң˹ϳԷʱǳԹı顣
˹Ŀ⣬һŶղؼϲĲƷԼµĶŪӣȻ֮ǰ˹͵󣬻ʱһ֧׶̼鹢ڻ
ҵȻΰĶӣֻ֮ǰ׿ˣʱҵĲ·磬˹ϣٴθԼ̶ݣħ飬лЩƽġ
׿Ȼûй˵ǻۣĽ̵£ѾһλϸĹܼңȥסԼס׿ҲԿʼʽԼְˡʵѾҪļʿżΪһЩص飬Ժĺð֡
ףллס˹мĹвͥάͬʱҪ˹˹׿˵ʿС
׿˵츳ãġȥͰս֣˹֮ԲĹΪ˹δһŵù֡
͸׸˹ߵԺͣʱ׿ĵúܿģ˵˭ϼ䣬ҲԷķС
ˡ
õϰ塣׿˵İ°ڳԲϵƥ׻
ƥЩĵӡ߸ɼҵĲϿɱȽƽʱιҪóԵĶࡣ
үǸ׿˿ǰ˹ͷЩֹ
˹ЦЦ˵Ҹ˵ˣʰһ£쿪ʼ㵣ҵĹܼңԸ𣿡׿˾ϲ̧Դ˵ʵģ
Ȼ˹ǰ׳ʵĸ첲
̫ˣ˷ܵĻһȭͷСʱ𣬸׾ͽ̵߸ɼкܴĶ飬Լ꣬Ҫ׿˼
׿Ҳ߸ɼҵ˶ܺãṩ˷ǳ˹үҲĽ̵С
С֪ж׿ˣȻϣܹر߸ɼҵĶݣҲһ߸ɹܼҾԼ
Ϊ˹үЧ͡ϧԴү֮󣬲ûʲô飬Լλû˹ۣǺү԰ȥסԺ󣬸ûὫԼߵ顣
׿ʧĺþáԸԳõ˹룬Ȼܸˡ
Ҿˣʰһ¶ҵĹԢ
õү
ϰ壬Ǹ׿ˣ׹ܼҵĺӣҸԢ;УڼݳĽװµʵ
ûĸװҵļˣҲֵεˡ˹ش
㲻õԼĹĲܲڵһܼңʱ䣬һһҪĹ㡣˹˽еֱ̽Ӹ͵
Ŷллү¶Цݣ˿ԭʱԼϰҪһֺı򣬴Ŷſ¶лء
ڣлѾˣ֪ԼѾʧȥôΪ˼׵ĹҲΪ˹ӦκԼõĳŵҪֳԼֵ
СʮһͿʼӴᣬе֪һûõˣҪ˼һкԼĳԶԼ
Żһܼҷ׼Լ˹ܼҵĵ·Ϸչ
ɻûԼ죬׿ͬ˱ˡʿԼֻǸͨˡ
ϰļӣױεļܼңԼֻǱʱе˶
˹˭˭ȻΪԼϰε֣Ҳ𽥱ԵΪп޵ˡ
򣬿ĳһ죬˹ŪԼõҩˮʱѾҲλнԶĴˡ
ϰ壬ʲô𣿡
һ϶ϲĹϱˡ˹ʾ
⣿
ǰɣЩġ
ŶЩڴˣϰ塣ⷽ棬һЩŵġִ﹫Ԣý֮˹˷š
ɳϸԼ˱ˮ֮Ȼһ㶣һ¡ϸ̯ƵʱԭҪʸڸЩʲô
һǹֵܾмԱΪʲôܹв߼Աǰ֪Ľƻ
Ѿڽֵ˿ʮ긱ƳôͻȻԽΪˣ
׵վıߵĶӣӳħϿʼ˹ؾһֱתתħص⣬֮㿪ϢһԼʡ
ϣ˹š߸ɼҡ˹뿪󣬰ܼұ鷿˹صһȲ衣
үô˹ض豭˿ڣ͸¶˵СӲ֪ôΪʦԼоһЩֽǸ̩ռлصʵɱ
Ŷֲ֮ǰᱻʦˡȻ
ţղʾһʦķǷһ顣
ʲô
֮ǰ˵Ժ˸ը˾ǰɣ
û
ղҿ£˹ͷŵķЧȫһ£ƾС֮ǰʱŪġ
үҲǵģǶʱ׿˰װϾˡЦõ˵
Ҳ̫ˣʱûôԵֻվʿ߶ѣûиԹ˹̾˿Լǲ統꣬һ紵ݶͻ˰ԡ
ҲүѡҪȻҪɸƳûʵȨλáο
˹ҡҡͷʲôְλҪֻǣŸô꣬һֱûʲôɾͣţ֮ǰɳЩ
ʱȻĸ˹ػЩҵ׵ģʳǵĹһû˿Ѷȡ
봳һɳЩɼһŲʱšԣµغͷҵӵӳָʿ֮Ȼѡξ
ĹӡƤŮ־ԶĶӣסڴ׵ʳסжź
ӣѡڴżеǵأ͸ֻ
ԭ˹ѾԴ˺ˣҲȷʵеڰ칫ȹʱ⡣
ֱĳһ죬վʱ֣޵ķ˿ȻѾࡣ
ҵһҪ𣿡Լ˹زġԣ֮ǰδѡվӲε˾
ͶƽϵΪеһԱվʱɵһߣ߶
ľλڹﲻ壬ԼļҵҲ粻ʱɵۣƽɵľ첿ʿ
˹ذࡢΪ˸߱һĹԸȥͽһЩʿǿһ㣬ɽƽɡ
֮٣ҲƽԱؼǡ˹ش򿪳룬óһöƣдšξ١˹߸ɡ֣·µ˵˹СӣȻֳֶҪǷľԱʿƶֵİߣǼҪ£Ƶʽרڵһŵʽװϣοһ˷֣Ȼ鵽˹ϡ
Ա֪˹ء߸ϵĳԱΪ˷ֹˣϽ͵ʿУת˹أҲôڸסˡ
˹Ϊ׷ʽУҲҪеĳҪԾ˵˽ᣡ
ԲŴ˴ľװû룬սĹУƵҲû˹
ҿ˸˵ף·Ͼڸ·ϣܵġѾڷĹ
ʿǰ˴æˡ͵
ȷʵҪúøлİ˹ид˵֯û֯ǲһ
ǰеĵѣֻܶӲţȴԽһЩͬϵԱİ
ֻǡеþᣬƽɲǰúôĵطԱΪּƽǣҲһġ
ҲԭԼĶӲ뵽ΣղСУο˹ѾԼ뷨˹زŵӵĵ·
ĳɹˣҿлСӸıʷϰɡ
90 
ڶһ磬˹ոϴ꣬Լ嵰γ䵱ͣ׿˱һͬҡ
緹𣿡˹һĵɳϣװεӡ
ȻĶ磬Ѿù͡˹ҲûԹԵ¶ǣ緹⡣
Ŷƹܼҷǰ׿һž˹ַС۾ʮȣƽǰʾһרҵܼҵ
ͨ۲ϽֵĹܼѧı湦ͬ׿˴Сͽ˸λҵʮǰѵ
Цݺͱ鲻׺ߴǿ׳΢΢ϱۺųУҲµ顣
ʵһܼӦеӡһζЦݣӦóڴĹܼϣҪ񣬶ǹ֪ӭ
ͬģڷ棬׿ҲҪȽĸࡣιˡ乤θÿװṩ顢͵Ĵθ˵ϲȥţС;֮ľ룬ҪɹܼҸ顣
վ˹ǰһλÿֲͣǿˣЩվҲҲǡ
˹û˿ڰ׿ˮվط䴩ףǳˡ
׿˼ʻ񣬺ͽڼʻλϡ
үȥģ
ȥӱꡣ
õġʻԼΪƽļٶȽ߸ӱ꣬һӵжʮʷϵˡ
ԭĵӶһڸоԺӱʦŲƱգڸĽ
ͳӵ̩ռսУԭұɱҲ乫˹ڲԼ͵ļ۸˱ˡ
ӱֵеȣϺ͸ȵĲռ˺ܴһƬ棬ù˿ԽΪĿڰڷŵĸʽӱǵĹܲ
˹ýԼȥ׿ߵǰǶ鲣ĵţ˾̸
ưȣΪʲôҪ׶ѧ첻𣿡
չһ壬Ѿʮ꣬Ѿҵ˹Ҹġ
ҵܺãģչ˺Լˣ
Ҿһˡ
ҿǲ뿴ļĸɣ˵ʵܲˣΪʲôǺܣ㸸׵ǱԹСʱûн̺㣡
ʲô游ǸŮ˾ǸĺǰűֵĶҺܺöѡ
ˣҲ˵ˣϷȥ׶ѧʱˣһֱסڵûĵطԼסɡ
ǡⷿӵǮ
㲻ҵ𣿡
ûȥԡ˹ŽһţͿ̵ӱһŮ˵Ż
ϵĹȴûбע⵽˹ֻǰ̨ĲǵĽ̸
δ游ŪһѵķưȺӱͬʱſڡ
˹ӱĴк
հ¶үү֮ǰĶչô˹ò΢ʺá
λӱǵԭӶǸڸ޹ӱʦά޾ܵĻк衣
˹ؾʿҵõ֮Ѿʧҵܳʱİ¶ӦƸ˹ĸ׶ôһԱȻǷǳӭĴҲܸߡ
άޡӱɣÿ»һʮöĵнôӱտաɿƷ˹ؾʿ⣬Ѿȫˣ˵겻ȥ׶չĶ߸ɼϡ
Ѿʮİ¶ͷ׷ϻѩ׵Ķ̾룬һɫ׺ͺɫĳ£ǰ滹ƤΧȹӲߣЩ֡
رǰ¶˫֣ܰҲƣȻ˳꾫ı
֪Ϊָϸ޳˲ȥо־ܻеⷽרеˣ˫ֶӡ
Ŷ˵Ǹʲô֥ѾƷˣԭȥ֪ͨЧ˹ͷſԱŮ
ưǰ¶ŮֻһŮڲ˹һɷ򣬲˷ưȡ
ܲҵǣû꣬Ů¶Ů˺ܴΪ˶˹
ʧȥԴͼ˵˫ش÷ưȵĸ׾ȥƴŮ˰¶չˡ
˹Էưȵӡ󲻶࣬ΪڳһЩ󣬾ͱ¶͵ȫ޵ŮѧУС˹ӴĲ࣬µӡҲֻǸϳȸߡԸöҺĺǿŮ
ΪСʱűԭ꣬Ů˰ιӣֻΪ˿ֻСˮܡ
Ǽ̳游¶츳
91 
겻Ưˡ˹һϮɫȹϻŵױķưȡ
΢ЦŮСͳúܳҲܻԼһƺɫ˿ȹͰؿչʾŰ˵ߣƤ𪣬ݾ£Ǵֶ΢Ц
ҲȷʵɽưȵͷԺܴѧϰɼһֱǰéǰЩԲ˹ĳɼ׶ѧǱҵˡ
лл佱˹þòưȵЦǰӵһ¡
ջز˹ܼʱˣҲһֵø˵顣
˵ȥξˣʵ
ţǰ²ۻġ
ڸʲô
ҵ֮ǰĹЩΣգϣȥˡ˹̯̯֣ղ⻰ԼǸĸСӡ
ưЦţʶ˹˶֪ĸ״Сر𽿹ԼĶӡ
ʲôһ밲ʱȥ˹壬Сšưȸ˹ĹϵҲͯʶ̸϶죬֮£ŵĹϵǲϾŮӡ
Сʱķţں͸ڼƤȥҷưȽԼ֮ҡǻ
ſһ꣬׼һԼпյĻҲȥЩ顣
Ŷĳ𣿡
ԣں֡˽һָѧԺҸյϢ󣬾һҵ̡ưԣԹĿԼ游һۡ
ĳﾹȻǸԴСڻԸ֧Ԯһ£ԼҸضβķӡ
¶үԹԵĵͷİ׺ӣûһֻԼŮص׶ĸ׺ͼĸиĹͨû뵽Ѿͷҵֱܻ֮ˡ
㻹ûҵסһ׿ŵĹԢ˹Էư˵Ǽ乫Ԣţ֮ǰԭװһѧԺѧ£һֱûüŪ
̫лˡưһת˵˵⵱Ű¶棬˹һڣʾл
׸Ȼ٣һʮŮǰʱǮÿ¶·Ʒˣʣ¶١
ǰסѧУĹԢѧѶɸ׸𣬿֮ǰĸһܣߣҲ˹ܸҪЩǮ
⼸겼˹ķչ֮۵ǷҲ˷ưȵԤϣ֮ǰ˼ضβķӣЩԲ游Ӽһ¡
游Ҫ׶ԸӼԼֻҸѷסඡ
ȿȣ˹䰤ŵĹԢ£¶֪ġһԼŮҪס˹ȥɲôԸ⡣
Ͼ˹ǰЩڰȾƣҲ£ɲϣСӹԼŮ
Ȼ֮Сˣ䲻ҿɰķưȡ¶ｾ
ȻĲȥˣǺðɣȽһǮԼסɣȥ鷳˹ˣ׹ԢѧԺѧ۸ɲ͡
Ҿ˵游ˣôܿ˽ͷưԼ֣ĵ˵
ԼǵסȻǱ˹ṩĸʡ¶ε̾˿֪һ˹ûоŮôͻȻôŵһˣԭΪ˱Լò
ȥǮɡ
õģװ游ưЦ§ס游ļ򣬸ȥĹҼȡǮͷ⳯˹գգۣ˼˵ˡ
˹ЦõԼգںӡǲøɾŮ˻ôŶҰˣС
ղֻưҸŵĵطϾСʱʶѣ˳㻹ܸл¶İ뵽ȻԼүס
ǣưΪֻҪֵĶ˹׽㣬¶ͻֹͷ
¶Ҳȷʵ˹ǸСӣԼŮܸһȥ
ﵽ׶Ǹʲôӡ󰡣һĶôš
¥ȡǮĿУ˹һֱվĽڵĹ̨Χתơ
ɫµĸʽһЩڷŵıǡ
һ飿˹ԱߵĽ˵
㣬ʶԼ׿ڴеĹͭ
黳׵ΪĸǸھưɱݵʫ˺֣Ϊܹϰʱõ͹µʱ࣬ҧ˿ͨ
ⶫеʱѾвСĥͭϵĻƼĥƵıҲʧȥ˹Ϲ᲻øĽֱСǯӽϣһ۵Сᡣ
ĸǼΨһֵǮĶѵʱҲûһЩ
ΪǸĸǽеļˡ
ϰ壬лл黳Ǹ׵Ҳ˹ȴҡҡͷתڹ̨߿
ǳΪһˣ
û
֪Ҫ֮һʲô𣿡ţ
ǡ
׷棿
Ҳǣ˵˵ıԡ
Ӧʲôʵ˹ָָ̨ǽĸʽӱ˵ʱ
ʱ䡭˹ͷȷϵû
һ˵ǸƷºͱǩ׷ǻģʱ䣬һֺҪʡҪʱΪ˸ĿͻһӡʱȻΪÿ˵ʱ䶼޵ģ˵ǮҪķѸʱǮ·ϣκİԼʱ滮һҪȾһˣʱг̰Ź滮Ӽ𣬶ҳˣÿ̸ܴݵĽǴáΪһˣһ㣬ʱͶʱĳáôûһ׼ʱĻôأοˡð㸸µ黳ͻ˰ɣ˼ĵͷûǰΪȱάޣѾͣˡ
Ҫð¶үӰ㿴𣿡
ˣʵҸ׻ڵʱⶫҲû׼ʱЦ
˹̲סЦЦĸֻǸԼ˸ĽڣֻΪԼӡ
ֶʱȫֹ죬ľֶܳԹкܸߵҪ
һѧͽѧ߰ǿǺ顣ľԵ·ĹճͶԹĳҪ󣬴Ӷļ۸ʮָ߰
߸ɼ˵ĻҲҪʮļ۸ƽǿ顣
ŵĴ׿ڴͳصǣȻƽĿʱ䣬ĽǱպӶΧ˵ע⣬Ժܶ˵һܡ
Ͼʮﲻͣ棬ʵǲÿ黳ʱҫ
ϰ壬һ˵İɡҧҧ
92 
Ϊ˹ʼ߸ɼҾѾӵ̣Сʱ˹żҲ游￴ӱѡʹҲЩĵá
ŹʲôݵӦôʲôĻͱƥ·ɫ
û೤ʱ䣬ưȴŵĸ߸ЬЩ֨ѽ¥ľˡ
ʱŮʿְѾЩˣſĵЦݣֱ׼š
˹ټ
ţȥҷţġ
֪ưȱ˻ӺСè뿪ӱꡣ¶үӴʱҲЩ۵¥ݣѾͷһʮ
˹㲻ҪƷүӽ˳һСӷŵ̨ϴ򿪣Ƶǰ
ֻСͲв𣬺ȺͳСĴָĳУ˾Ļͼžͺеεӡ
˹һɫС飬ý²ʲôŽϽӽ֮һķ϶ͽ
ʽ˹ЦҡҡͷָָƣĴָϸǣ漴¶ɰϻһ¡
̴ٵɳɳȻʲôûˡű򿪵ϸǣ¶һɵɰֺСԼΧƬмƵоĶ
⡭ǸСƣ˹Ŀ⿴˰¶үӡһԴȻӾˡ漴дҴܵ¥ϣһСչ
ϡ͹ľ͵ڵУֽ޻˹ٴظ˸ղŵĶ
˹Ĵָһ̶Сɰ֡~һƻо΢Щζȼš
ȵĿ˹гֵĻ磬Ǻɫ
ϰ壬㷢ģ
šǰɣҹд˹˼δ֮󣬲̫Ļش⡣
ⶫԭúʹᴩڵߵо޻еľȼͨëϸ󴫵ݵ棬̶õɰֺͻʯĦǣȼо
Բʲô»ѧ֪ʶ˹˵ⶫøƵδˡ
ĵطڣ͵ȼԻǲʯȡúͣǶȸߣմǾŻ𣬾ͻǲ˵㡣
˹ⶫоԴڵʱ鷳ǰǸҲϲZippoúʹ
Ȼ۸һԴҪߣúʹҲûŵ㣬ZippoĴǷģǼС׾רŵƣ̶ȵı֤䲻ᱻ紵
һԴʱΪ˷ڵ类˺üε˹ο
¶үүⶫöã˹ʵ
ңҲûԹ˹ľƺʯǵĴԣջѡ˽
ƵĴʵⶫô¶Լĺӣһ¡
ϳɱߣҪĺȺ;ɣĽû취ģҪƳΣֺɰֵӴíҪ˹ĥҲܺķʱ䡣ⶫϾܾɣҲȻʯҪǿ̫ˣҾӦ·ǿԽǻʡʵģٿϸƣʮûʲô⡣ôСʮкǾȣһ黳˵ϰٸʮĸֻǷЩѣûŪôôǮ
Ǹֺ۽ˡȻо̵츳֮ǰġоģδͷµά׬Ǯ˼ʽҲƶ뷨
˹Ūһʼͽ䶨λݳƷ֮ǰõ𹤾ߡʯ½ɽϹ㷺ֲ۸
ĸ߰ճɱʱɱעȺԵֻ߸߶ݻ·ߡ
ԱȻʯڷ㡢ݣҸݲͬĲϺ͹գкֵܴռ䣬ڱϰߡϲ͵εϲʿ
ˣŵΪٺң±仯ʺͺ㶨¶ȶǳʺ̲ݵֲ
ֲ̲ﱻֺŵһֱ̲ݵҪڹϰߵķǳ࣬ڴ˵гǺܳġ
˹Ļ˼һ
¶үүӶˣֻϽеļÿֻѧϰһҪ೤ʱգ
Ҫһ¶µʱ䣬Ҷûл˵ʼļÿҲʮĻҪӶ֣Ҫгغ͹ߡϡһʲСĿ֧ҪǧǰͶ룬ǼҲǸոС˸𣿡˹ûбǰͶŵ
ǰͶ벻⣬ɣһ˼ңһоһ¡ǰڵĹѵƹõƷҪ¶Ǽάӱѧͽ֧ţӱǸ׵Ĳҵ»Ҫġ
û⣬ڵ⵽ƿڣÿµӯҲһٶӣ˹ŪҿǰҪҵҪǿֻҪŪʽĻӦòӯ¶͵˵
ǰݳƷһвͥҲ͸˸һ飬ʵڲά޻£µġ
˹򻳱Ⱥô࣬ѵ˱͵ʱӱҪԼͥӺͻάޱⲿֵʵڸ߲ȥ
¶Դǰܿã˹ȴֻǲÿɷĸ˵˼ѡ
ԼӱԺӰ¶Ǯڵﻨʮĳɱһ֮˹ٴδص˼С
ڼеɳϣ˹ŲͣŻĽиеЩЦóСڴӵϲǮȥɵϲǮϡ
һ黳ȵлٴηһٽʱֵĸˡ
һվŵ׿ЩмĿ˵ëͷСһֻۣһ黳ѡ
׿ϵǿ黳Ҫǿˣȥʱ˹ð¶ֶģ۾ϸ壬ǡ
ֻǰѾһԴ߸ɼҲƸĽʻˣµͱ׿ˡ
ϾΪܼҲ̫ˣ׿жΪֹĶ˼ҵ档
ȱ԰ˣ黳õġ˹˸ָý
ǵ֮ǰ˵İ𣿡
ǵãϰ塣
Ҫ飬Ҳ򵥣ǾǽղڵĴٶȥջ󡣡˹Ŀ
𣿡΢ԥһ£ȻŵЦݻصȻġ
ϰ壬ΪʲôҪٶȥҾŻߴļֵϡеļǿԸԶĻ𣿡˹ҡҡͷһ䡣
㿴˴֪֮ô𣿡
Ȼԭܼ򵥣ֻôϸСѡ˵űͣ
ϰ壬˼ǣַܻܿˣ
ܿܣһ֡˹̾˿ûרڣô򵥵ԭ͹죬ûʲô߶˵ĶҼ˭һͬġ
ǰZippoʯúͷж䷽ʹϱɽկƷҪһ⣬ʵҲֻƷӰˡ
˹Ū棬ʯͨĿʯĥģ͸ϡƽ֮⣬û˿
֮ŪʵҲûǮ߽˿蹫˾
ĿĲǰѴóЩϴ˶ѡ˹׼ʱڵߴǰ¶ʽǰ̨
һҲᱻ֪߸ɼҵһĿȻ֮£˹Ҳû취ԼеһǧǮ
ȻҲǻʱĲƷϾƳɱǳ͡˵ͨԼҵĹˣǣҸվտӱʦõһƷоһ£һĶ
ָ׬ǮǲܣƽļѶȣҲһ򵥵顣
Щ˵ҵֱ鲼½г޻̸֮˹ѧԣо˷Ʋ˵Ķûǹǰ֪ʶ׬ʲôǮ
ҶҪֻһ㣬ǾǰѼĹŪƴЩˮһЩ֪Ϊʲô𣿡׵ĺܿ졣
ҪЩǮˣ
ûôҴţֱǷ﷢ùҪٱұǿĶԼıӣʮӣ˹ôһֱ
ϰ壬мƻˣ׼Ҫŵķһ飬˹ֹˡ
ø˵ôôǮģҶ㻹еġûȤ˽ЩĿһΪԾ춯ǱǮҲǶԽһ顣
˵ΪһõԼ˹ᣡ
Ŀϰ壬Ȼ׼ԼˣȻὫͶʽǧľ޿ҲʵиԼȷʵ𺳺͸ж
ллϰ壬һõĳɹ˹ϰ¶ǰϾֵļУ˹ؾʿչʾƷ
˹ͬΪһܺõĿҲеɽկ⡣Ľǣһ˺ӳھ׼ģҪڲ˹УǽĿŵóеĶ½г
ЩŵԼ˹֮䱾ƵҵֻҪҵһε˺ͿѸռгƷЧӦȹסѾµĵ̡
ؼ߸ɼҲûĿɿѣ˹ҲϣԼϴǮ鱻˷֣һʱˡ
ô˵ĿҲӯ˹ͬʱرӱ꣬¶ѾǼʦѧͽ鵽ָμӹһ
ǽ飬һϣͥľͺס˹ǳӺδҪŲ̳ˣеĲҵս䵽УٲڣοӱţҪûˣҪµС
Ǵ߸ɼȥҵעһȨΪ7.52:0.5˹ôͷ˹Ƿڳ֣ѺϾ׷нǧʽ𿪹
壬Ǹ¶үӵġΪ߸ɼҹ˶ʮ꣬ӱһֱƽӪţΪɹ۵룻ټϴ켼ϸڶҪԸЩȨʾл
¶һʼƴǣ߸ɼЩĶܲԼѾ֪ˡ
˹һΪưЩױӦ
93 ѧϰ
ξճͼݡ˹ڵϣž޴ܣ˫ֱһһһȫһᣩζķ
ʱʱһħ߻ֱۣԶλߵ棬Լճ̶Ⱥʩо
µõ֮һħնһķ롣ʱѾȥһµʱ䡣
Դ´췽˹Ҳûйһιⷽ顣
ǧöͶʽ蹤˹ؾʿҲ˷ѺֻΪ˶ĿûǮ
õǮ֮󣬱Ű¶үÿܣѰҺʵĵط칤׿Ҳ˹ȥЭصҵ
˹ҲʱúõһԼĶŽԼħȪΪʽķʦ
һµʱ䣬൱ʵξѧϰʮСʱʵгͷţڤ룬Լľ
ֱǰȻûлµķԼʩٶƿ֮˹ھʼħȪ
µħȪ128ڵ㣬һħȪһԺôȥ˹ܺѼסôӵĽṹ
ħȪ˹ʱ䣬ҪסħȪĹ졣ʧʮκ˹ڳɹˡ
ħȪħһ͵ıϣ֮⣬ҲûбʲôЧˡ
ħʦĽеͻƣħȪı仯ֻľѾǿһӶܹõħҲһ
ǾʵħȪǹһħȪͻȻ͸һؾ
˹ϿĹھļرʾʦľǿҪ֪ʶӣͬʱĴ̼ľı仯Ҳͬǿһ˵ľ
ԼΪɹѩޣѹĳ޺õйӶľͷԽԽ죬ԽԽӦ֡
Ϊʽʦ֮˹Ҳµ鼮˽⵽ɪķʦּƶȡ
ʽʦʼΪͼʦмʦ͸߼ʦϾǳħʿм߼
ϵģֻˡӢۼħʦʷʫħߡ˵ߡ
Ϊɪڵ粢ֹһǻħһǻ壬ħ޵սԴʱڣһֱɪͨħ޵Ĺ۲ħ֮ûн
ֱɪǧʱųƿص硣ڼ䣬ħ˺Ǿ޴ģʹħħ壬ÿһһսܹɱͨࡣ
ȻҲշǿߡӢۼħʦȹͬҲɱħޣΪħν֮Ӣۡ
ʷʫħߡ¼ʷбдʫ裬ܶһӶûмݣǼǵĹ£ʷ
˵ߡʱѲɿ֤ѱȴĹѾģ壬Ψһӡ󣬾ǿ˺ص
޷ֱĹǷʵǷڣΪѾΪϵ񻰴˵
֮ϣǼͬʱֻܴһ˵ľ硣ߡѾеķ֪ʶӽҲûܽһ˿һĶǰ·ڽֹ㲻һѧ˵ʦ
ǰ·Ѿ·أ̽ߣǿߣ캽ߣ
˹˽ڸճɪֻһסС͸ճǣһ㶼ɴɪʦ߼ӢۼħʦҲӵиճǵͱ׼
񣬸ոһʦе˹߼ʦסУͼǧ֮һ鼮ûȫڻͨ
ֱ޷󣬾żߺ֮ϵλȫ֪ߵյĶħ
δɹͬ־Ŭ˹ÿ뵽Ǽ򵥵Ŀ֣ǿյкȵ
ȻԼħնŷűɢɫоһ١
һħģֱӦħصиͳʡǰвָɱˣ벿ָƽ
˹ǵһħĵķڿƺͷŵʱղñͨ١
ĺܴħ״̬˹ϰʮҡҳɹһʩ޷¼ѧϰ顣
ʮ׿ȵħնֱӹᴩµʯ壬ħⶫȻʮס
ѶȸߡĴ󣬵˼ҹװͺܺã˹оⶫ͸弶ʿѪ׿̫ܲļʿܲвˡ
ħն̲ħ򣬵ɾֱӿƳṹ;ʮȽҵıٶҲħһЩļʿĶѶȡ
˹°ͣǴЦ
ҾͿȥߴˡ
94 
º󡭡˹ĵһֵ֡˵һ֣ʵԲνֵ
˹ȨԲġΧһƬ㳡һ޴ĺӥ
㳡ΧǻνֵతһȦĽЩϽĸţԼڲ˹ķС
ڽֵĽڴһ˫Ĳ¥ŵİ칫ͬⶰ¥ں϶Ļ
ϣеҵ߸ҵĳøͼԼװơ
֮۵ĽΪ䱾ԭ;½һ˰´
ⶰ¥Ϊ˸˴ڲ˹һͳһĹٷ칫ص㣬Эٽ֮óס
ڣⶰ¥ʵڽ֮ͱҵߴҪ˹ȥΪǵİ칫ص㡣
ԴҲ޿κΡ˵ߴڹڵıƿ϶Ҫڲ˹طŵġ
νǶһҺǣͷıţȻҲҪȵطְŸҪλӵа칫ص㡣
Ȼϣ˰´פӳеҵչǵӣһﲻϽʿʲôûʦռط£ɶԴҲ޿κΡ
ڴ¥ϵҺı־ò˹ӡ˹ʱһƤƺɫ£վĶ־̧ͷš
µħУϵľʼʧӰ١Ƥ𪣬ͣ˫еƺ΢峺˴һ˿ѧǵζ
һͷīɫٱβɢ΢Ʈ
үҪҪҸȥ׿վ󣬿ŵߴȿ״̬ʵľɫţʵ
Ϊ˹Ĺܼ֮˹ԥĸԼڷز˹֮飬͵ߴĽ֡нٰɱлԼԼħʦݡ
Ϊŵ֣׿Ȩ֪ЩԱõΪ˹һۣ漴΢Цžܾˡ
֪׿ԼֻѨΣգȥԼƾ׿˸ոսļʿʵҪȫˣǲܵġ
ݸ״Ϣߴڲ˹쵼һʿ滹кܶ弶ʿСܣҪǵ˶ֵľ£˵׿ˣԼħʵҲûʲôá
ֲòΪһֱȥ˹ųȵĲ߽˵ߴĴš
ߴſûΪĹԱ󲿷ֶǳߣҲͻϮ
˹źӳľǿžĴˮĥʯذ⻬ĿɼӰӲƤЬȳڴвϻص
λ˭󷽹̨ŮӴԱʵߴְ޺ʦûκεҵǰ̨ӴԱӿʼ﹤õİУߴ˻ߺ֮½˵ġ
˹΢ЦߵӴԱǰʿĵͷʺãȻ˵һŮӴǾȵĻ
һħʦҲ˵ʦΪһݹߴڲ˹İ칫ص˫¥мڶλóӡ
ǰ¥ڸСŵİ칫¥ȫʦĵ̡ں¥һʿʵսѵĽѧڣߴ˹ִʦ˲ǰļλλǽⷨͷżɡ
һʦѧͽеĳʼܡ÷ַ򡣵ɫĹâ䣬ŲĽúС
÷ַԭܼ򵥣ͨȡеķڣʱǡڻܵ㹻֮󣬵۳γ״ٸֲϼصƵʣǼתγɾƻķڼ䣬ҵľһҪרעУǵķ׾ͻɢʩʧܡߴʦѧͽǾ۾ţԼͷš
һʦ۵Ĳм䣬ʱʱһҪ㣬ָǵĴ
˻ڳļѧͽУ׷׳ɹĽħУЩģѾܹתĲ裬ʹ߱˹
еķһԵľ׮۲ʵЧһɹֱʮ׵ľ׮м÷飬һڷľ׮úΪɽϵСľмע⣬·ɢֻľ׮֮һĺȡ
ĵͷ˵
Ħõѧ֣¿ûС
ллʦĦ˵Ϲ¿ҲͬʾĸлдЩ߰ϣɫ̫ģܾԼıֲñ⡣
95 
ˣǿʼѧϰȡߵ߶Ʊʩϡ˻һ˴Ƭİ
ڳʦѧͽ궼󣬻ʮ굽ʮ֮ˡ
ҲΪ׶εϲȶŻڲܿƵɺϵļħ±˿̶õߴյϢǴ
ԣڶߡ֮ĶЩڳеˣȻǴЩ־ͷС
ྲõüͷ
ΪһʦκܹǿʵĶҪȥӴ˽⣬γΪǿߣ֮Уй塢ƽ񡢻֮ӣʿϣǿܴڸϵĲࡣʦһ·ǵ㶼һģߴṩԴҲһģֻжԼ̬ǲӱշ
ˣллʦĽ̵ղűõĦһ˵ţҲԼ̬ȣ׼ǰʵҡ
ʱڽҵſڣóĴš
£ϣȥ칫һˡ
ʲô飿Ľѧûнʵһ£ϿεʱΪ֪Լϣŵѧ̡
ܱǸ£ǺҪ飬ǰĪͰɵµˣھڴ칫ҡ
ŶǸ߼ʦʱȤڲ˹ķִڣЩڲҵʦѧͽΪΨһһٿʦѾܾûԼͬĴˡ
ôãھ͹ȥеĽ̰£תͷѧͽǷԸǼϰ÷ַģĦŴ첽뿪˽ҡ
ǰһߣʦѧͽ˿ΪʦȻڽѧϺ棬Ҳǳ˵ʱ˱뱣̬ȣѧ˵ǰνǴҴ
µʦڴ칫ңǲҲҪߴµʦ
ǿɲһÿʦʱȤǵģЩʦһϲԼʵоǡ
Ҫ˵ʦʲôõģÿ絽ϰҲûͷһ¿ɿŸղ˵ˣмЦˡ
㱿ѣСΪһסƽĶʮ꣬ÿнˮֻҪѧ÷ַ򣬳Ϊʽʦѧͽܻǡ
ұʦ˵ʦ츳ĶǴˣ
Ǿ͸ЦˣĴԣȴȫã¿ɵķ̵
㡭
ʲôֻ˵˸ʵѡ
𣿻쵰ղ˵˱¿ɲм鼤ŭ߿ĺ
˵㲻ǶʿûʿȼڲôԵ£㻹ҪսңˣҲûʱ㡣Ħҷһʩ÷ַʱ򲻻𣿡վһƶˡ
ĦԴӲߺûв뼸˵Ľ̸ԹԵٴͷųϸ۲ķͬʱŸıǵĹء
¿ɵĻ̧ͷװ˵һɹרǻоӣ˵ͷ
ȻԣԸĻ
ллҵҡ¿ɴòЦݣ΢΢һҴҸϵλǰ¥Ĵ칫ʱǲ˹ڰ칫͵ĲŸеĺ衣
Ҳǵһμ֮ǰôרſ۵ʦһϮɫ£ɫ۽һ˺ۣݺᣬӢ
ע͸¶һɼᶨźƽ·κ鶼ľȡ
ȷʵǸ߼ʦаһʽʦĻ侲ǣǲʱ̿ɥս׼ȷͷŷ
ǶԱģԼԴΣա
漴ܵλ˹߸Ҳ֮ǰǷһЩĦλʦڶԴ̽һǵߴ׼ǡȻĵ˵ͷ֪Ǹߴ˴֮󣬾֪ܿҪˡ
ΪһʦҪԼоǰеĻжôѡ
Լһŵֵʦѧͽ沼ҵķԸǰ˹ִ뷨˶ûУķо˺ܴƿ
ԣŶµʦȤΪܰﵽԼͬʵ̫ˡ
ǰ˹ܲ˹¶оͣٶðͷİɡ
֪˹Ǵı߹ģ˹֮󣬺ʵ
96 СֳѴ
ڵʦ˵ʵǿʦȻֻطһٿʦ֮
ǰ˹ѧԺǰĿǰϵǿʦ÷֡ɪٿȫ֧£ǧʦС
÷ֺʮѰٲ̵ʦǾۼо̽δ֪µʦӣ̵
һ÷ϰѧͽ˹߷󣬴һѹרʦѧԺ
ѧͽʦȼʵ÷֣˽Ҳǳ̣ӵ˹֮ѸΪ˹ԼнһʦϵŸо
˹ֻǵĺ棬κε⡣Ȼٿʦ֮ɼȻʹͶŵʦϼǱ߲ìܡ
ҵȥ˰˹ǱߵʦǣҪԭҲΪ÷ֺǵ˾޴ķ磬һѧѡ
ϣǰʦѧԺ˽һµǰ˾һ·Ƿʲôɹˡ
ڴעҪˡ˹ǡѧɲšҪֺ֯αðЩķߴ
ǸǱˣˡ˹΢Ц˵
ˣĸأʮɻĿ
˹ڲ˹ͳģĸ׻λоһԿڽ͵
ҲܾȡΪ˽⣬ʦԴΪǱ÷ڸ׶ֵַģоҲŨߣΧƵɢ
ԣʦȵԭ۹ĽҪٿͰ˹
ȻڽЩ꣬еɢ½Ÿŵǡ˹ȹṩ˱ʦ
ʵǿʦȻǾʱΪ߼ʦģҲֻ緢ֲħص÷һϵԼѳȥһϵ
֮ЩüĿǰ˹
ˡðǸ߼ʦ𣿡˹̯Լ˫֣εЦˡ
˵ʵҹԼħʦдڵħҳΪħأЩԼоġȥƶѰǸ˵ںڰƴʱųĺǵͬʱŵһ֪ԭҲΨһġ࡯
ԣ˵ĸ߼ʦǸʲôʵȼҸҲ֪Ϊʲôҵɸ߼ʦ˹ĽͣͲһۡ
Ļдһ¼աǾ֮ǰ˵ʵжϿܳˡ
˹Ȼͬκ˶˽ԼĿǰʦУһʲôλá
һӰС٪޼硷ͷ˹ĳ֮󣬷ɱĿȴɱ֮ȥǵ⡣
Ϊ編ʹµıΪһԻ֪һƬİĵĻǰûôҪĵһ£ҵԼʳеĶλ
򵥵ķʲôɱͣĹԼδÿɱһ֪ԼûвȻȥɱһ
ֱԼ޷ֵĸǿŻȴһ³ֵƬʳҵԼλá
˹ҲҪôҰԭʼķʽȷԼڵߴеĶλ
ҲûȤ֮չֳԼʵͨ˵̬׼λá
Ŵһܣʲôˡݲ˵ǲ˹ִʵǿʦ
ӮãֱһλˣԷҲԸԼһƥְλ
ߴ˫¥ռСǺ¥רĿǰϡٵʦʹá
ǰװ޵ʱ򣬸ͳصĿռ䶼ĺܴҲԺչк졣
˹ŵߴ쵼ǰ˺¥Ķս˲ͬµΧۡ
֮ǰǸӴԱֱ֪ͨиԳʦҹΪЩ֮ǰûй
֮£˹ֻøԼ֮ǰ˵ߴͬµǸˣ˽ӴԱӡ
֪һĵǰ̨С˵ָס¶ǲܵġ
ǣ˹Ų˴Ӱ칫֮߳󣬱˲ΧȺڣ˵ˡ
˹ĵߴְԱĪͰɵ´ˣ˲ͬǵķŭ
ĪҲˣǸʦɵ¿ʿߵˣмھʱڵսѡ
Щһ˵˰ɵ߹ǵ˾ȻҡڵԼϳ׷˼Ҫɵ±
ҪǣҲȻصʦȻ׼ߴˡ
ڸʦһ֪ʿվǴ½ǿĸ;ҲǺбҪġ
97 д
ߴĶսѵܴװҲܺá˹վڳУĴһ¡
ʮ׼Ŀռڣ̾͵ǴڵĸʯģǽܺӦм˸ϱ޻֮ġ
ǽǰڷŸߣͷĵĿܶ࣬ûеȼеռԵЩ谵
ʱĶսֻˣ˹ͲЩֺҪ˹һʿǲֻȴ
ǲҪΪʦǲ˽ԼսʽͷֶΣغͳ䲻⡣
˹Դ˵֮Աǡһ죬ħʦڴ½ϣսʽͷҲϵͳ֪
һֱװأοƹħķչЩħʦ·˹е뷨Ӽᶨˡ
˹һųˣڵȼĲ˵£ͷˡ˫һӡ
ɫзɳ趯ө棬ɿ촩컨ϣһ֧֧
Ļҫڳ֮Уӳ˵ĵӰЩߵһԣϵĶµ׼ս
˵ʵӹۣʦ֮ս걬ʿ
Ѥɫʺͻ潻ӳԶʿ֮ĻҪÿĶࡣվ˹ʮ΢Ц֣޵ܲĿɵİȷǸ߼ʦˡ
һСϷѣϲ̨档˹ǫ˵Ľṹǳ򵥣ҲС˹ΪΨһֵ˵һҲֻͬʱƼ׼λðˡ
ȴе㱻ҭ˵ĸо˹ղŵıҲ˹⡣
ɪɷṹתħʣʦǿľֱʩӰ죬͵ÿҪǣʦĴ
ҪͷԵķţǾȫ൱һãȻЩ
˹仰ڲЩ԰Ϳ˼СϷ
ҲСϷȲ㣿Ȼ˾Դ󡣡ЩãҲЩ䵭
ôǿʼɡ˹֪ԼһǫĻö˲˲죬ֻʵʵ˵ѡ
ȻĮҲûеΪԷֻתս̬ӡ
˵ͷ˹ĶŶԷȻ󡭡ɫЩŹ֡ûֱͷŷתߵǽߣһ׻߿ʼװ
˹ǾȵĿĴϻߣһѸֽ߹
Ļ󡣡ѵΪ˹֪ԼĻģԲվԭز
ŶԷϵĻϥ⡢ͷƤؼססȹԼеĳ˹мֱ޷
ǣûΪӰʩħعܴͨ׵趨ҲؽԼװһսʿɣ
զģħʿ˹УħʦӦһϮԿ̻Ƶĵ³ۻԼ£õͦˣݲȵĻһһصĽ䡣
ŵźףһȻͻ񿳵ġԲѣ˹ǳ鴤һ¡
Ҳϰãлл
ȷûз״̬£ʦ֮дԶʿսܵԤϵ˺ı࣬ķǳ档
ôһ˵˹леġ֪ʦʵ̶ȺͷʲôӣôΣ
˹룬ûתȥ洩ϻߡ´ƮƮħʦսʿ
ȷԼķֶΡҡͷ֪˹ʵôЩ³çˡ
һỹע̫ˣղŵһ֣ǱȴʦҪǿģҪŪĲճԺҲΡ
ڶʮʱ÷֣Ӵ˳ΪʦѾнʮꡣ
֪ںܶʦôһףʿһս´˵еʦ̫ԶԵòײࡣ
ǴʦʿʵսõĽѵ;顣ʦĹҪͬʿҪѷɫ̫࣬ԽĵˣʱͷŷԲҪʿֲֶսĲ㡣
ʦǺģֻоһһεʧܣŻ
ھ׼˹ôһΡ
Ҫˡ
ָ̡ȹһǲֳֻֽĿٳһתķȻȻʮ˹
и̾һ䡮֡ͬʱĸħѸӭĲ
Դӱ֮˹ʱȫоʵټϾͷħֻѾܹ˲ͬʱҲ˲С
ԷķһȻʵϡ󵱻ϣɢֵġ衯תͨö״ļ׶ͬ˳ȥ
ħ֮ײ󣬷ṹֵħƻھԶĵطȻը
ϮûַĲЩ⧲Ͼħɱޣǰû赲ֻǴ
˹ͷħֱӺˣٴ롣վǽǵ˹ķЩ˽⡣
Χ󣬵УʿһܲˣĻֱܱܿӻɱ
98 ħ
һ̽ûмٴηҪϸһħľ
һ֤ЩʦҲȫʿһçսеķ㣬һʦرʡ
ĿǰԷַзͬʱͷĸ÷׶ȫȻʩȥûֻҪܿҵƺܴ
ǲ֪оʲôóȻܻз塣
˹ߣڵһν֮ҲЩɵԷʩٶȱԼһսǺԵơ
ħȷԷȻڰнٶȺ;׼ȶһսʽЩԿ
뵽˹ٴͷĸħ򣬹ԶԼĲֶͬΣ̫С˰ɡ
Цǰ壬Զϴθķ׶鲼ǰģٴεסϮħ
Ȼȴûͣ½ŲֵǰһԲλ֣ͱըɢĵڻ࣬˳ը򣬷ɿӽ˹ڵǽǡ
˹״򲻻Ųæٴͷħ򣬲ͷŽǶȣħĹɢ
֮ǰʵ飬ھԽԶԽԾϸƣ׷ΧڵλͷħѾ㹻Ͳ֮γɼнǡ
֮ôΪ˱ʦһ㡣ղŲ״׶ȻǸΧĹֻҪϸ۲죬ַܷ࣬ȫһ£ת
Ҳ˵ֻ赲һħ򡣹ȻҶйϮ֮ԼҲڡ
Ҫʹסһḻʦ⻹ԶԶԭֻڸǰķֶʱɢסǰһٰʮȽǵȻ㲻ܲ˵ļ˽ߵ˹гͻ̣׼ĺϮ
öħֱڲĻϣ񱩵ħ뷺ɫâĻ໥ѹײ
Ļֱð޹⣬üͷҲɹĵ˱ըĳгٶȲȻ˹
ڶħûеסԷЩ˹ԤϣΪ֮ǰûǸֱӵֵħ򣬻ΪⶫķӦ̫ǿҵĹ
Сһ֡Ϯĳ˹зһ֡
ⳤҲҵħܱһȰɡһĨɫĹâǰԼٶչȫγһɫļ
ĳ̵ʱֻоһɾ޴ĳ͸дɫϾһʵؽܵʪľͷϣȻܹǰ䶯ţࡣ
ȸͼħܣ֮ǰסлصıȸһͬһ֮֡
Ϊȸʷʫħ߲ϲо޴Ľ䣬Ҳϲƿƿ޹޿ҩ
·ңƾ˵Ĳܺ츳ߵڰ˼ħʦеԭǸѧʦ
ڳΪɪǿһħʦ֮ȼϵͼ̲ĵһĽɪħڶࡢңܶ෨Ѷͬħʦƥ
ֱɪǧ꣬Ѿȫ˵ͼʦϰķĴ󲿷ֳٵķṹϸڡ
˹ͼлõһǧΰħʦѡмأȸĵͼռеͼ̲ĵһ룬Ҳˣ˹ԺԼõķҪˡ
ȻҲ˵ȸʦ󽫽Ų֮ͣ£ûмоѶָмԼ߼ĿĿֻǵΪ˲ȡɷϣ˹ȸͼħĺá
֮ǰԹ׿ȫ̳һЧҲֻǴħ߹ֵľ룬˹·
ʱ׿ȻֻʿҲСˣͼħܵķɼһߡ
Էֵļ̶̳ȲԼܹ͸ģϷ˳˫ָͷһ÷ַ˹ǰĻ֮ϡ
£ԭûκβħܱۿɼķλ׷˵ֻħܶԿħ
ⲻȫԣҲΪڴħ˵ԶҪһεġ
ֻͨƻˡħҲķṹħĵġ
̴ħܣҲ޷ƻе÷ַһ
ⶫħӴɣ˹ͷŵħڲܺħľһĸЧŤиҲħɼʧ
˹ԼħܼҲǵϣ˲ʲôȣֱǿǿһȭ˲Դ
ȴδţ˹ȭͷϮȻ󡭡ͬ˲ķ֮⡣
飡һǱͳħĻٴΰһЩ˸
˹ȭͷ÷飬оûڲṹĻھֱӲٿħ¾Ȼôǿķ
ͬʱҲ˼ƻ˹ҡҡ׹ħܣǳ󳷡
ɢǰĻ֣ȻתͷŴķ׶ܼ˹
Σû֣״ķ׶Ĳٿ¿ʼתٶҲõ˼ǿ
˹ֱʽҲħħֵܵѡܡ
ľȷġͷŵķ׶Ȼûʲô׼ͷ䱾ת˺Ѻʹ͸ǳǿ
˹ļöԵλõķ׶ֱӴ͸ħܣȻջΪħĻû˵ˣħҲˡ
99 Ժ
˿ֹסԼʶҪסԼŵĳ嶯ʦȱڴ¶ɡ
뷨ǣԼķһǿйƾͻʩɣֻҪǹǿܻǣʩߵľ
ղŲае÷ַ˹ĻܣֻҪټ롣
Ҷʱڣ˹᲻ٶĻһȭ˹ﵽʿһ㣬û뵽ġ
ԷȭͷԼͿҪάֲסĻϣѾյһЩǣ˷ɵļ
˹һȭܾͻƻ֣׵¾ɡı˲ԣѡսȦԶ̷ĥԷͬĻ֡
ڿʤһ˹ĻָƣȻܵɣȻʵǿЩʦΪһƾͻԲѣŶԷѾͷʹˣڽһʱҲܼоͷŷ
ⳡд裬Ȼ˵ԼӮˡΪʤߣ׼ڵһ˹ķ
˵ʵĺֿеķСʩٶҲܿ죬˹ĻҲ߱ǿķԼʦ֮ѧķȣ¡
˵ַԼں޻оģ츳ǻۣȷʵ
ڴӦûʦ츳֮ˣڶԶԶ磬ֻ÷ָµЩʽӲ֮ɡ
и̾ǸӣҲȱ㣬ԸЩԴҲ٣սֻȱӦֶΡ
ȹһ£ȻָЩȵһмʦɣȻԽʦĳʶͷ
׼ڡ
𣿡û죬˹Щȵòͷˡ
սûСӾվԭط֮Լı˵Ĳǻáӡ
츳ǡţҪһ¶ԷĻΪԼĶˡ
˵ʲôȷϵ
˵ЪˣǲǿԼд衣˹ٴ˵ԣĿŶԷ
ķǿƵܵɣѾԣûҪǿȥ㻹ʩ𣿲ҪٳǿˣѾĲˡŲԶ˹ַһŵȱá
ŵ궼ǿƵ£ȻϿһ˿ܻʹĺۼ
ȱ䣬ӦŶԣ治ʹʧظкѣΣû취оս߼ĳǿǺܴȱ㡣
˹Ųִ˵̵˵Լ׵Ļ
ΪʲôƾͲʩ˵ʲô˹ܸ߹ʦͺͶԷķչˡ
ղñʦƾʮʱܽħγɷϷչá
ôһʦ˾ҪĬ˹ñʦѾƫ˵·
ɴĸԼһħܣĸħҲߣͬʱͳһذףΪ丽ԼһԷ
ǿȵսܴϰ졣˹Բ˵ҫ˹ϵɫ֣ǿҵľȺͲ⡣
ôôܣ
ʲô˹ޱĿѾʧȥˣҲҫķʽһĳһ¶öԷȣֻⳡĵд裬ӮȻپ²ԡ
öħ˹˽ҫɫâذ׻һ£Ȼ㵲ѵĲ
Գ˹Ҳ˲ö룬Ͻͷŷ׶ħȻٴǰ֡
ͬʱСɳһѺɫĩڲĿ·˹ߡ
׶Ĺȫʢ״̬ħ޷ɻЧȫ˹ĳ˿͡
׼мӳ˷ذǸпɵĻ֣ȻֱдĽ
ȻǰʱԵȴܻΧ׷ԲĿռڳһȵ¶ȿ˹ϡ
ԭֹô㷨˹е˵ͷһ߼ʦղô̫ͣʧˡ
˹ˣ׼ƬܶԷĶϮħܵķޡ
ȴ֣ƬƶıλãӦٶҲ죬Ȼ岻ȥ
Ǻǣеķˡħڸ¿Ť˹ȴȻĽųȥоԭ
ߴȵúħЮȼͨٿ𡭡ǴֱʣάΧķħһܴɣٺ١ҿͦá
ţһָħܵħĽڵ㣬ħȪĴħעУʹħ㹻ĳʼ㼯еħأħܱġ
ֻ̫࣬Ҫ㹻ħػ۹Ϳԡɪħȫɿеħɷʩ߱˵ħֻ߻Ϳƣ֮ı101
Ҳ˵ʮݵķάĲħʮԿеħأ˹˵ȴֻʮ֮һ
ֻҪǿȲħܷṹۿħصٶȣ˹һֱ1:10ıԺġ
ҿһ졣˹жԲ˵
100 ƽ
ǰһغͲɫþ޷ȥΪʲôܼʩչ
ҡۺ񣡡ʱѾȥӵʱ䣬˹Ҳڻӡ
Ȼݲӵ״ȻһԼķ࿹˿ơ
ԭһ۲쵽ӦѸټɢΪһд裬ɲصʧ
ٳû˹ͶҲûʲôֶƵԼķ
ҪӲģǲʼ뷨ЩЦ
Լһϰʮ߼ʦǿ׳ļӳԶʦԷȷʵǸţҲԼȽϡ
еʱʱȷʵǺܴơԲ뷨˹һһˡ
ҲƾԼۺķԷȥôӡ
ô˰ɣվڽĲʵ
ʱĶͷѾðٺˮǾ߶ȼеĳʱάַɵĽͬҲΪȵġ
û£档Щѵ˵
ûллĹġûȲѯʣ˹ˡ
ƽ˿ǿŵĸо⵭һ٣оȵķ˼
˹ıЩԼʦ֪̫ĲͬˡûʩɡĲ񻰣ؼ̫ᡣ
ʦҪʱ۵ģҪоʺԼķÿ첻ϵȹ̷Ҫ뷽跨Լٿ
ÿһ߼ʦܳɾ͵ģ⻹츳׿Խ¡
о޷оһ·ڸ߼ʦͬ١
ǰˣõÿһԴġʵڳ⡣
ĿڴΪʩϵһúù⣬εֹ˷
ɢɢɫâ˹ʩʩȻ˳žžž
ǰ
׶ʦǵʾ⣬һûŵǱʦôʵüһڻӣ弶ʿһ˿Զˣгһ
ٴȥܴҶû취֣ҿⳡдƽֺˣǵأ
ԣ˹ʵȷʵǿܿ͵ͷͬ⡣ʣµķˣõķУһⶼ޷˹Ҳ붯Լѹ׵ֶΡ
˹üͷ֪Էûиķ֮ǰսԼռƣѧħնûóء
ԷʵҲܴƽĽҪʤⳡд裬ôõ˲˹ִʦȨԺļƻа
΢ЦĲջǵ˵ͷʾϿƽճĽ顣
Ͼǵߴ쵼ӲܲƽֵսҲԼڵߴһš
ǺˣǿȥɣˡָԼѽ⿪ڣԹ
ħܵ˹ͬеĵͷڼܱյĶսڣһѡ𡯺濾ӣҲǲʿʲܵˡ
ι˵ĺͲܴã
֪ƿ¶˰ɡսϣٵߴʿСš
٣ʦڧϧôʵȻǿ
ǰ˵ʵҶû߼ʦķʲôģ𣿡
ͦİɣ֮ǰʦǻܹһ弶ʿ
˵ֻǲ˽ʦֶΣű˿ӵģһֱҪٱһΡ
Ϲ˵ˣ˾ˣʲôڣ˵ûǼǰʱΪʽʦģʹʿսӮ١
Ͼֹ򹥻̫ǿˣû취飬ЩʦҲֻܶԸʿ
˵ˣҪˡŷдĽŲѵ˷׷׺ĽĿ⿴սſڣ֪˭Ӯˡ
ŴŴ򿪣һϮһȻ˹Ų߳˴ţվſڡ
ϣأȤƽʱûʲôӣ˳ϲǹͨ飬ƽ˵ʱҲ͡
ԴĻЦЦҲûʲô˼ġֶѣ
λ˭Ӯˣи¶ʿʵ
ƽ֡
ƽ֣˲Ŀ˹Ͷʦô
ûƽ֣˹ʵǿķҲ档׿ڳ
ڳһЩҪ˹һٵļʿǶʱùġ
ʵ֮ǰַ̹ΧСĻ޷Ѫŵļʿ˵νǼ
ҳ嵽ǰѪЧİԲλֺٶȼķ׶Ҳѷס
ֻ弶ʿӲķգϡɾ˵һָķ׶ʾʱ򣬲Ūһ弶ʿ
λȻܵõôߵۣҲʵѧģǿɲװˡ
Ȼÿһ˶ʦֶθеɵ
λʦһд𣿡
101 ˽
˹ǲûвսվʶʵȼЩֻԼ˻ỳɡ
ǰļʿ˹֮ǰ˹˵ǸɵµսѼϼ֮ǰһֱţҵԼ˵ǸʦһҪԷÿ
ɣӳݵջصִ˵Ǹʦš
վ˳׼ﲻüѵʦ֪ʿúˮվǿ
ΪҲ˳׼֮ǰרѯʹͰɵһʦĪˣʦսֶ˽ĸΪϸ֪ʦǿȲߣҲ·ơ
ԼóľͻϮĪ˵ʦ͵ĵˣΪȱ׼ʱ䡣
ԣ˵棬˹վ˳׼úýѵһʦΪԼսѱ˳Ҳڴǰһͷ
˹ȻĿһֳۣȵǽӳһħնħâӹʶֵ̧˹߻ûǽڡ
ԼܵסһҰɡڳˣŲͲش칫ҡ
ȻѾ֤ʵҪ̸̸ְˣ뽫ʱ˷ںıȶϡ
˹˾Ŀűǵɫ׵ˮǽ棬þò
ǿȵĹڳļʿû˾Լܵ
ʦôǿ𣿡һʿʿˮ˵
û˻شĻΪҶôġ˹߬ԼȭͷסеĿ־Уε̾˿
칫ҡ»ص˷ֱҲʱĶոճõĿȡ
˹ӭҹʾϽߴ˹ִ˫ֽڰ칫ϣЦ˵
лл˹ףͬЦ⡣
ǵľȷʵʮǣʦԼõĸҵߴʦڲòĻ˵ʦǷǳҪһְҵĻе⡣
û˹ʮͬ˵
ҾΪ˶ģΪһšǿнҰʦˣϣ˽ʦκ飬ԴԼĿǰķչͲȻĶһۡ
֮ǰ۹ڲԺŵǱѵʦԽԽ࣬Щʹӱ˿϶ѰҸ֯룬ԻøʦϢ鱨
ǷִҲʦΪԹٷ֯κ״ҹ
Ƿ񹫿ʦĴкܴ飬ߴڻڱе״̬Դӽִڰʱ䣬˹ǵһʦ
˹Ҫ󣬲ʹʹӦˡ
ʦ㿴˵ʵǹҶʦ˽ʮѷǶٿϴŴеʦŰǽԼʦ˹ȻЦˣŲ΢գ۾
֮ǰԲͣд飬˴ˣ˲ٿݣˣĿǰĵߴҪԡ
ΪһʿȻǲÿʦ֮˭ģ˵̬ϣܿһЩ
ΪʿѲִӹ̬ж˫˭վƵͷˡ
˹ʱվԭأķ˿ʮӣ֮ϵıȻ⣬ΪĲȴͷð麹΢΢Ŵ
һͻȻðʦܾǲ˵ʦ
վĽǶȣȻܻӭ˹ֱʦߴΪЧܻܲʦ϶á
ʵʽǶ˵ߴҪʦܣٿͶʦġ
֮ǰ˽ʦְֳҵַ˼Ҳ֪
ǲ֮ͨչʾԼһһߵҺǰչʾְҵǰ
ϲϸ˽ٿͰ˹֧ʦչ֮󣬲ί˲˰ʦרŵʦõλԴϵ֧Ϊꡣ
˵ŵ뽫ʦ벻ٿЩʦ֧֣ǴٿľʹУŵԼʦ
ڲ㼶Ǳ֤ΨһٿʦܾĵĽ̵һһϸʦ
ԣĿǰߴĶάӣ¶ƵĲʦС
ű˵棬˹Ͳֻ᲻ԴĽһȻֻص⡣
ڴ棬ʲôҪ𣿡ʵ
ŰͿˣŲҵġ˹ѡȨֻΪ֪ߴʵʦʲôԼùֶ˼˵˼ҿֻǻ׼ˡ
һͷȻܵĿǰǲҪΪ֣쵼ʦԼֱ쵼ʿʦһʮλʦа˸ѧͽʦҲǸվѵʦʽʦȫǵͼʦɹʣµľͲˡҾΪʦĸһ߼ʵңÿ䷢߼ʦ涨ȵĸԴоѣټʮн㿴ô˹΢ЦܲҲһЩʲô
ȻлþҪи˵ߴĿǰּǷֺʦĿǰ˵˳ҲһЩߵĴڡ
ţ˹Щ⣬ŵʱȶĹңܸߴֹٷԣ
һЩʦ֯Щε˵
ʦ֯˹˿ԵĲ˵ֻٿͰ˹гʦ
ɻ񣬱㿪ڽ͵÷ʦԴӴʦ·Ķʮкܶ˶ָ³ΪʦÿһʦԸһֱ÷ߣоǰЩͬߣ뿪ٿȥҽԼоУһʦΪԼ֡𽥵ģʮȥЩҲѾγһС֯򡣡
˵Щں͵ߴʦ𣿡˹µ
û˵ڸϾ˼ҽ硣Ц
Щʦ֯ʵձ鲻ͣһ߼ʦĴڣǻԴһ֣ڸεѰҺʵʦӣرֶΣԸķͻȻѵʦ
û𣿡˹ʵôҲǴٿʦ֮ǵļˮƽӦñߵЩ˸ɡ
һֶҪʦܻҲǾģŵǵʱ֮лûдʦҲ޷ʦ֮ʼε̾
ɫҲ̫áΪԴ⣬һӵʦ뿪ʦ֮׼ŵƬδѵĴŮطչǵоԴ͵λȷʵóԸҲʧȥʦ֮ʦʥصĽ
еĵʧڻжϣϵľѾ͹Գˡ
102 
ҵǺЩʦ֯˺ս𣿡˹ʵҡҡͷ
ʿ飬ǵֺܳ㣬ǰʵҸײ
ҪͲһʦԺҪʦվʱܹõϡ츳˶ܿû˰⿿ԼͿоüַٵõʦ֮Щ֪ʶͲཻغܸܿһϣܽԼ֪ʶЩǣǸӵսȻⲢ޳ģ˵ʦķޱÿ׳һǶӦĸ񲹳˹֮ϱֵĺΪѡ
Ҳ⣬˵֪Լгķ׳׵ľ͵õˣǺľǵıҲܷ񡣡
ðɣٿһ¡˹ʮ־ĵ˵ͷ
ԡûбƵ̫Ҳ˽Щʦ̬ʿ֮Ѫһ
ȻǽѪųȥҲڲͬļɺ÷ʽӶͶֵĲࡣ
߶ŵļɣʿҲǺġ
ôȵɣȴ˹ϤһĻһ
õġͷ漴˹뿪˰칫ҡ뿪ϵЦ⽥ȥ
˵ʵǸܰЦˣ˹ֳʦϵǿʵԲԵô顣
˽˹߸ɵȥ񴦺Ŀ˷еҹĿ֮͸¿ơ
õģʰߵӦһ˹ٴη˵ߴĺ¥
¥λһң鼮ֻ࣬һ˰ߵܣĶļСֻһӰ
ϴ󲿷ֶǵٿĸӡûʲô̫֪ʶֻһЩСʹǳҩѧѧ鼮㹻˽ʦĴˡ
ΪʲôûˣվҴ˹ֻһӰ󣬲ʵ
֪ʶǱģ÷ֶµĹôҸѧϰĻᡣҪ֣ÿʮڴոյѧͽ˵õ֮ǰҽ̳ǼͼʦҲҪʦӵĹÿʮֵĽҲΪϧҵĻᣬʱ֪ʶ˹Դ˱ʾͬĶԶ
ָŲȥ˷Լʵҡڱʦɪħʦ˵ԶҪյĺļܣʩֻҪо
ҩʩϵоͬҪ֮ǰʹõĻĸʩϾһ־ħᴿú̿ĩ
ܸղдʱȷʵԼ·磬˵Լѹ׵ķ֤ԼǺʤ㡣
ߵĶȡҺ棬ʩʱͨķγɴƬĶȻƬڵߡ
ߵĶҺӵо綾ҿͨķʽʹж߸ʵĲͬԣֱӵˡֹͣ
˹֮ҲһݡһǾԶҪСκһ֡
ʦȻڵ·ۻߴ˷򣬵ЩһΪʦ˶ɵӡ
ղŲʹ֪˹ӦԡħֵܲеĶ΢룬Ϊʩ߱ϾҪ
ƽճ׬ˡЩԳ˵˵ҲΪ֤ԼһʤֻΣղɿزûʹá
Ϊͬע⵽˹ͷŵǸħնʵ̫ǿˣķͬס
ͷŵǸʲôʵ
ħն˹
Ŷ˹ûϸ͵˼Ҳöʣ˵һֱѹŵ⡣
ҷķǵĺ̫һҡΪʲôķǿƻ֮󲻻ᷴɣķΪʲôô˵ǻҺܻǲǸոճΪʦʱ䡣⼸ǲд֮һֱʵģ֮ǰڣҲöһ˱ֳ֪
ֻʣˣڹ˳˹Щ⣬ȴٺЦˡ
һֱŲء
ȷʵڰǰųΪʦģʱЩң֪ģͻȻһŻ飬˭Ͻܡ
⣬ܶ˵ʦѧͽãͻ̿֡
ֳ飬ҲҸ˵ֻԼ˽оԼ˹еħ߹ӲϵĽеδ֪֮ҷȷʵ棬ڲͬ¾߱ʡҽǸݾƵʲͬµı仯ܽһЩԼ˼룬Ū˼Լһϵ
103 2
ϵĿ÷ַֿдڷʹ÷֮󣬲û˴㿪ʼоڴҳڲͬ÷ʽʮû˳ɹ
ݷγɷѾǹϵʵ£ɵĺǲɱģ˹ķǱԼķ׶ƵģΪʩߵ˹Ҳȷʵûܵɣʲô
ѵĿһûʩɵĵ·ŵ
ûȻܲƣҵϵѾԹ淶ħصʹ̣ҲħԼûʩɵԭ򡣡
ħħأʲôû֡˹ûиͣӷ¿ڴͳһʼǣݸ˶Է
оħصĻʼǣԻȥ֮󣬾ˡӹԷһ£дֺͼΣеĵطֽչҳ
Ȿʼǿȥͺרҵٽ˹дʱı֣ȤҲöԷڷԼ˵󻰡
ǰ΢ЦˣвЩĻ˹˵ģʦɾҪˡ
ʩɺͷܻ⣬һֱʦ⣬ʦʵ̣Ҫһַƹơ뵽ּδ˷ܡ
ʼǱСĵ볤¶Ϻ˹ҪȥоʼǱ۵ʵԡ
˹ζĿŲҴȥӰǹһ˿΢Цתǰ˸ղŲι۹ңʦܸȤ
ҵСԣ˹ĿһΪʦԴ鼮߾Ǹֻ˵÷֡ܿˡ
ϼصԭ۹˵÷֣Ǵ֮Ͱ˹սԺ͵͵ٿǰ׶ɵȥһͬʱΪȼӶħص顣
д÷ڷħصĴں󣬶ǳȤԵ˷ǳʵоȷ˼־Ƶʻħزıʡ
ˣ÷ָħص״̬𶯡иʵתԣоʼķ÷ַ
ɹǳˣԼһµĳ·Ҹ룬ֻҪܳÿ޴ڵħأô
ͬʱ÷Ҳһ⣬Ǿһ˵޵ģܶоȫأҪ֡Ҫǻۡ
ǣ÷ֱ㿪ʼĴѰҺԼһܹħصˣԼħصоɹǡ
˽ΪϤĵĴڣ÷ֵߺܿ£˲ʦ츳ˣȺȺ˼֮£ħص̽ԽԽ죬ҲԽԽࡣ
÷ֵǻۺ˸ҲȷʵڣħʵǿԵãܹøһоʦ˷ŵҲȻƿʱһ취
һȺʦǽŽߣ顣
գγʦʥأλٿϲʦ֮˹Ȿȥȡ⡣
ʵⱾ˴ƪд÷ֵǻۺƿʱι˼֣оһһġ
ܻԺɻʵûж١Ȿߣ˹ɶϲҫӡ
÷Դӵһߣ˹˸ѾСʱϰڷŵ߱ʦ۵鼮¶һߣԱʦķչ˱Ƚȫ˽⡣
ȣɪħʦħȪħͬʦħķʽ
ʼĲһģþγɴץȡڿеħء֮ͷֵˡ
ʦϰ߽Ͼӡħ洢ಿλǴԡ淽ʽҲܼ򵥣ץŽȥ
ӡǵħغİִʦλãΪʩʱԴ
һͳˡɪ֮ԽħȪԲΪԲľԴȪ
ħεıɢľʱάסӡĴڣټħȪľṹħһֱܲٿ״̬ҲħʦʩʱĻħ
÷Ϊ˵ѪҺԴȪħشѪҺʱ̴ħţӦħصĴڣӴħض˵׺ʹ֮ӵӦ֡
ħ޷ܵԲɢȾûŪħȪ־ṹħزɢ
ԣʦΪ˱֤ڵķھӡʧɿ٣ֻһֱ취
ÿСʱڤ״̬þ¸ħشӡǲᴦɢ״̬
˹̫˷ʱ;ˣֶԵΪ˿ɳ֮רʱ͵Ϯ
Һãʦӭ˹еʩߣԼ츳
ʹӲ˹ʼ
104 ˹
ϵ鼮Żԭλ˹ٴοʼܼѰҹħҩͲϵȷ鼮
֮ǰ˵Ǹ˹кǼɵеʱħʦ֮սôĲƽ⡣
ͬʿ֮䣬ǸóٶȡȷزͬҲһߵľ档
ħʦ֮սܶʱһʳԱ޷΢Сӵ˹˵Ǿ޽⡣
˼ַͨõʦ֮һֻΪϡеľ綾࣬ŵûרŵʦг»ȡѶȺܴ󣬲ȡѡ
Ⲣ˹ɡҪĿǰʦħҩչԼϴ
˰죬صλ˹ǰİڷһħҩǰԤ⡷
ʦԸʩϵоħҩ棬ͺѷˡ
ô˵ʮʱҲԶԶ÷˽ħз֧
ķ˷Ȿͬ÷飬˹ԤϵķϸûʲôмֵĶ
㿴ⱾıдʱʮǰصĶѾûʲôֵˣʵϣħҩоѾЩչŮ˹Դ
ڳ˼ħҩ㶣ʶ̧ͷǰһλŹ͢ʽĳ黨ȹŮԹԵ棬еĲ̷ŵм䡣
ͬСţźСţ̡
ҽп˹ȡܸ˼㡣ͷº˫ȹվ˫δ䣬˹һǳ׼ŮԹ
˹ϽòΪһʿŮʺѾǺʧΪˡ
ǰŮˡڶʮңòϣƤ𪽿ۣʮָ黨ȹճ˵
صģһͷƺɫ糤ŵټ
ã˹߸ɡ˹۲ͬʱҲԼ֡
֪㣬ĸ߼ʦȥȡ͵ʱһֱµд衣˹ȴǡôЦ˵
Ŷô˵ģ˹Ȥʵ˹ȴգգ۾һ֣㲻һ֪
Ǻðɡ˹Ҳµõһȴסʿ˵˿϶Լûʲôû
ţȡһݷŵ˹ǰ췢Ů˵֮ǰһֱ￴飬˷͡
лл˹Ȼ𵶲棬ЩˡߴСţζܲ˹ñ֮ǰеְҪǿ٣ҪϺܽѡרţǼ۸Ա˵ţ߸ţ
ŵĲʮֳġڵһμ棬һòͣ˾ĳŸԵʳû˵
˹֣Ůʹõʱһ˿š䣬Сţֱ̻߾бϷλá
˵ĴС̵˹֪ڹʮעصĲУǾƾƷضλá
ֹҲϰԵİչذڷţǸͥʦ
ϣಿλԵħ˹ɻ֮ǰ˵ĿǰΪʦϲ׼֮ǰڸصĳҲһЩоʦ츳ˣ嶼Լĺѧϰ
ԭܼ򵥣ɵΣʵ̫ˣһбֲ˵ķգڶʮʦвǸ
ÿЩ˱ʵʦı׶˺ǷΣԺϾͻõԷܾĻش
ƽͥ˵ûôǡÿת԰סҪѧϰԽйԱԼֱϵ˰Ȩ
οߴڽΪ˵еʦ²õ
ԣΪֹûбϵͨ˾ܾߴߴҲϲûбʦӣΪƿأҳ϶ҲһЩ
ͺ˹ö˲ǣ;߷ŽȻڣ˵ɣʲôܰﵽģ˹Щ⣬ټôֱӵˡ
ܿͷӦ˹ԼľٶҲǰĳͬɴ˵
ѧϰ
ţʲô˼
Ǳ˼˹αϣ档
ΪʲôңߴʱӦò˰ɣĽѧ϶ķḻΪʲôûȥ˵֮ǰһֱѧϰ֮ң
ΪҾȲҪǿԾָϵС˹ȵ˹һ䡢ƽĸо˵ĻҲʵ
Ϊû˹ǿԾͲѧˡɣȴֱ׵ĸһܳΪʦˣҲҲ 
105 
ΪʲôҾͱȲǿʺָ㣿˹ζʵ
Ϊ䡣˹ƶĿ˹ʮ꣬ӵĥԳ죬չ鲻̫ϣĸоҲͶʮӡ
˵ұȲ𣿡
û
ɾ˽⣬ʦ·ϣʱҲһʱ˹ѵ
ⲻǾԵġ˹ҡҡͷʦĳֻжʮ꣬δʲôδ֪ڲȺȷʵʦߵһ֮Ͳһˡ֮ǰһֱ￴飬ͲĽ̸ƽȵģ֮ǰ·˹һ߼ʦһʱҴӳΪʦƽֻ֣һ겻˶̵ʱڣ˲ʮгɹǱͲܱȻԶĿǰʦоˡңҪ֪ôģ˹Цһ΢ֱԼ壬ͻȻðĿ˹ǸðաҲڰջϳֵĴŮˡ
ȻǲǴˣʵ˹̵ͨĶԻͿȻԼոռߴڣȻͶԼ£˵˵۹Ϭ˹صĹâ
ȻΪӵңԶᱻ˷֡гһ䣬˹Ŀ
ΪʲôҪԼľͷڸ㣿˵ܸʲô˹һ£Ϊʦĸ̵ͼʦѧͽġ˹ͷûֻѧϰͱһĶ𣿡
˵ܿ췴Ӧ֣سŵҿ˽֧
Ҳȱⶫʱ˵ûʲôõ࣬ȻҲҪࡣ˹Цеվڿ˹һȦ۲˸顣
Ķ˹ʶ壬ɫúѿ˵Ҫʲô
ÿʱܲܽܳʱ˶˹ӣ΢Цʵ
˹ȱĵĿŶˣоúܶģǳŬһ¡
ҿÿ츶ķá
治Ŷϧ˵ʱȱǮ˹ܾ顣
ʮ˹ԼĲ״ҧӼۡ
˵˲ҪǮ
ܻ𣿡Ŭĳԡ
ֻҪ˹̯̯֡˹һ˫߬סȹߣƬ֮˵Ҳܳȡָ飬͵ûɡ˵̣꣬ſڡ
֪Ʒûκιϵ֮ǰҲûоʦ޳Լ׼ǽǮԼ
Щʧſڣ˹ȵ⡣һҪǿɣԼ츳Լ˽̸ԼΪʦķĿǰʦ绷£ʵǲʺʦ·ġ
ֻбǿƿԼˣ֤Լļֵûʿ츳ұʦ·ȥ뵽˹ȵĽŲ
ҲʺϵʦҲԸ˷ʱ䵥ָңʦΨһĻˡ岻ѣҰο뷨
ʵҲûʲôòʵǿΪˣٻᾡĽңǳˣҲûҪںЩ͵Ǵ˹ǰͣ£ԥ׼תܿ
ҵʲôΪʦΪԼƿأӵɵѡ
ȡԼҪĶֺα˹ȣ˸е߳ܣ
Լһ䣬Ҵţ߳
ȵȣ˹ͻȻ𣬽סѾ߳ȥѼᶨܾĿ˹ͣ½ŲѵɫǸˡ
ҪΪǿʦ˹ܹܽΪ꣬ǿ˹ȿղŵĲ졣
תȴ˹Ļ˹ʱҲѾߵſڣҼбſϣǴЦݡ
ҿ˵Ĳ̫˲Ҫᡣѧҵķ;飬ǾҪҵ֣ʱһЩĹҪѧҪҵ֣һ˵ľܶкܴģҵ˼˵ܸܲܽǿȵĹʱ˹Ⱦ㵵Ŀ
㡭˼
Ȼ˵ʵȷʵͦƯģҲܺãҿɲˡ˹һ˿ί˵
Ǹû˽жϣʵڶԲ𡣡˹ǸȻ˵
˹νĵͷܣĴأ
ȻԸݹ
ˣΪʦѾռȥܶʱ䣬û㣬Ҫ֤к͹ɾûκҵʱˣÿҲֻ˯Сʱҡ˹ѵ
ҿԵģ벻Ҫ͹ҵľĺ˹ŵ˵
Ǻã쿪ʼÿ˵ӵʵұ˹Ī¶˿ĵЦݡ
û⡣˹ͬĵĻص췢Ů˲Ķȥ˹аԵͷ
֮ǰ˵ЩԵĻģĿǼ򵥲һŮ˵ƷΣԼħִų̶ȡ
֮ǰ˹ȵ̬ŮȷʵǿԼʵƺԥҪҪӦԼ޳
һܺãħִţһʦɳԭ̲ҪڳǰĴӦ˹˹ǾԲԼֵġ
һٶܳŮˣָܶһ˿ҳϣ˵Լÿ˿Էһʽʦ֣Լоʹ¡
ȻҪһ˹ӻԾŮʦԾͱ˹ˣûۡ
ڲ֮ǰһЩ飬и֮ǰĵͼʦȽǿ
츳ϵѡ˼·˹ǺġɪħԸ˵ǻۺҪߣ츳ûôϿ
о˹ȻǸӣϣǸõĹ˰ɣƥͽˡܾԺ󣬵ħҲɷõħʮλǿħʦ֮һ¼ߡ˹ȡʱ
Ůʿ綼˵ħ츳ǳǿȴܹƾ˲ַԭķʽҵ㲢ƽ⡣еԭʲôأûпԸǧǧײ㷨ʦľ飿
ûУҪд࿴ͼס
ðɣһ⣬˵鳤¸ĹϵǳãҲǸ鳤ʱħʦܽһʶĹ֮Ϊ鳤֣ѧʲô˹Ůʿ𼤶
106 ʵ
ڶһ磬˹ԼĶʵʱһŮʿװӰƤЬĿ˹ѾȺʱ
ۻʱߵʮ֡
ʱͿˣ̫硣
Ϊʵ֮ǰһֱǷ״̬ҽǰɨһ¡˹Ƚ͵
ܿͽ빤״̬ˡ˹˿ʵİ衣
˵ǵߴõĸ߼ʵңʵ˹ﻹЩª
׷ǳ͸ĲһЩС͹ߣֿʯȲϵĴ񣬻һѧ΢
ģʲôûˡ֮ܳƵϸ߼ʵңҪǼ͸ʵʵ΢
ڵĲ칤գ󲿷˶޷ɫ͸ЧŵеɫƷǰļձԹܣ֮ǰǸ̺еĲǴٿˮƽϸߵĹ˽͵ġ
ɫٿļ۸ܸߣΪʵٿ˳ĻѾͷǳˡ
˹ٿʵʩ·ԼϵĽ֧ͨԮٿ߸ǽҵóס
˽ԶǱҵҲһЩ̰ߵĿ⡣ٿвϡƷ£ʹŵٿ֮ĺ˽óһֱڰ˹ǿ󺣾ǿš
˽ǴųƷֶ͹ȥٿףϷ籩˹Ķ½ضһŲʧÿһܴٿ˻ƷǼ۸񲻷ơ
ǰ⼸ʵССҲʮݲ˵оԺתЩٿƵʵߣ˵ߴǧ
һٶ˹ҪСʹã򲻹ʧ󣬶ҶʱҲײ䡣
˹һԹܣ峿¿˿ȷʵеҩʵ˵ֱֿӹ۲쵽ԭҺÿʱÿ̱仯͸ʺЩѧߵо
ȷʵܹҲ١һִʵҵı׼ԹܡƿֻĶûϰٸ޷һеȹģĶ顣
ôܲܲһʽӴɫĲɹȣ˹Ŀ˹ȡ
ºѡҡҡͷ
Ϊʲô
ߴԴڲ˹ʽȫ˵ĿǰΪֹߴѾʮȣǲٴҪǮˡټʱ䷢дٰΪߴ֧ߵгԭӦÿʼ꾭Ԥ㣬ڻûύȥ˹ʣû뵽˽ⲻ
ƽʱܹעЩҾΪһС㣬ӦòʲôȤġ
Ҳǹ塣˹ȷ񶨵
ϵʣ˹Ŀ˹һɾֵĹϵʣšȡ̬ׯ
ԼĿԣڹȥҲ̸ĬĬ˵⡭ĻصĹŮˡ˹ͻȻһɽĸо
ڷڲˣü𣿡
˹û˹СֹĻ
ûʲô˵°ɡ˹˰ֻ֣ǲԸ˵Լͬ°ˡ
ڿʼ㰲Ź֮ǰҪ˽һĿǰħ·ϵĽչ
ħϣʲôħ
еҳΪħأħΪķȻħ
ѧĶȷʵһ˹ȲԵ˵
ȻһҾҪǸȽ
Ƚ˹ǰͷһħ
оĻšħɵɣ㿴ǵ÷ַʲô𣿡֮ǰʹܷɵķʲô֣˹ħָ߶Է֮󣬲֮£ɵĳƺʺ
˹һ£Ҳͽ顣ɪû֣ħ򱾾˹ֱͨξ鼮еֱ֣ħ
˹ȿƯڰеɫɫĿħزļ¡
˵֮ǰһĪõľ
ԣܿʲôͬ𣿡˹ʵ˹СĵĽԼɢħɵΧͨħغ˾ӦԺγһ档
˹ɵİ״·˿ȵķεУħھ֮ͨڣƺ񱩷ԭ
˹ڲǱѧ÷ַ̫Ĳˡֱ۵ĸܾǣ÷ַڲҡ
תɴоӡǵĻħħءΪֻĴиԵħдеľ
˹չֵħɵ˵ĸоͺܹࡣͬԵڸԵλУȴΪһ壬ע⵽ɵڴڵľԶ÷ַҪ١˹˵ľҲʮ΢ѵ
ûʩɣ˹ȴЩĲɿʵ
˹ףɢȥħɵеħģÿ񱩵ħطɿƽɢֻľܹױ¶ǰ
Ϊ㾫ʧʲôӰ죿
107 
㡭һµʦ·˹𾪵ʵ˹ɢǰľȻĵͷ
ħʦʦûϵңҲûҪôȣħϳֵڲŶ̶̶ʮʱ䣬˵÷ҵһǵİ취ۣʹַʽȷġŲֻңиоθЧħأֻ÷ֵַ򵥣ԲųΪѡ
ҡѧ𣿡˹Ŀ
ȻҺܻӭȷĵ·ϡ˹΢Ц˵
һܽıʼǣȥ
ǡҵ츳̫ãʹʦȣҪһЩ˹Ȳ֪˹ۺԭеȣĸʺԼ
ҪҿʦĻ̲ģ˵ʵô̫츳ˣڽħչҵۣԸעڷܺŬһЩȻܳΪʦǾ˵Ըϰħһ÷ֵĵ·չ졣˹͵Ӷͳһ콻Ǳһģһıʼǡ
ǵģⶫ˽˵оʼǣʵ˹αо̣׿˳˺üݣá
˹˫ֽ˹ȲĿʼ˹ġоʼǡȻԵһ˳дһɽ̲ģξеõġڤɡı࣬ڤ뿪ʼȻħصĻʣιħȪ
ⱾʼϵⲢɹʵ֮󣬾ͿԿʼѧϰҵĵһħɵգʿ˵͸ͨûʲôˡֲһ䡣
𣿡˹Ⱦ̾׶͸ŲѧϰֱҲһ÷ַ򣬿ϧԼʲʦƻ÷ַҲ޷Ըһʿ
˹ħɵԶ빥ҪˣŮԵƱ㲻ˡ
ΪԭѾܵħأȡҲҸĵһ񣬾ʱչħȪķڳɹͷħɵ⼸ԲʵңרĿʼǾˡ
ˣʦ˹֣ص˵
ʦ˹ʣǸܲĳƺ
ʲô𣿡˹ʵ
ûС˹ЦЦֻǵһα˳ƺΪʦԼΪˣһֱǸѧϰ飬ԼҲ˴ˣЩˡ
˹ʵڣʼһЩʼϵ⣬˹ձʼϵĻ֪ʶۡ
Сʱȥչ̫˳˹ȵ츳ȷʵ̫ãڸӦħᳵ·ڴȡħغͽڲĹУû˿⡣
ʼǷħȪľͼ֮󣬽չ㿪ʼͣ͡ɪķͼι죬ɶͨɣڿռкܱ˵ͺԺȫסֲɵ塣
˹ⷽͺܲóҲ˹һŻͼ˼άĹףڼħȪϣ˺ܳʱҲûһɫ
˹Ҳϵһ㣬ԲŸʱ䣬ħȪĹ첢ʮָӣ㲻óͼҲͨӲķʽϳԣܻɹġ
þŪһħȪĹģͣԼգ˹ûٹǴʵҵĲϹ
ò˵ڲռ棬ߴֱٷʦ֯ƺܴ
ʵƽףȻ˼ʵ̨ʹõƿƿ޹⣬Եúܿտ
߸ڷǽߵ׸ʮۡ˹ִһдŽϵĹӣΪʮС񣬰˸ְƴСĽ顣
ЩڲҪ£ͨٷӸѼģʦԸֽħӦʵ顣
Ҳװ˿ʯֲƤëѾֵĸֻѧĩȶ
ʦ˵һжʼ׶ΣҪоʺħǷϵ
˹˵ֲϴҲͬɪͱƺ;ͼ׶ԱȣʼչɪĲѧҩѧ
ߴҪԼռЩʯϽϣæҲһռȫοͼ׵ĻҲܺʱ
ںˣֻڿͼεġˡܹ֮Ҫ̸ľ֪ƴĹͿԽˡ
¶˹ߵ߸Լ˱衣˵߼ʵҾãԴĹˮܵС¯ߡ
ĲԱߺСͿҲǼ۸񰺹ĸߵɫڲ£ߴеĸ߼ʦ涼ԽȨ
ʣ߸ɸ𣿡յú裬ûüƷ˹˵
ڵģʦĸ䡣оħȪĿ˹Ȼش
ʲô£˹Ҳź˳豭ŵ˹ǰ
108 ڿΣһ
¿վſڣʵ̨ʹĹߣкĽ
ʲôʱҲӵּʵҡΪոߴĸ߼ʦ
ʦΪж˽ѧҴææĸȥ¿ɺʦѧͽǵһҲûʦ
ֱʱȥԷŵ֪˲ʦǸ˹߸ɵʦ֣󻹴ƽ֡
ϢǾ֣кϧûܿʱĳʦչֹԼȼյĴΧǿҲѧϰ֮һ
ʦܸʦƽ֣ʵҲǿǶܺĸ߼ʦʲôķԺǷҲ̸ܽԼ
ܳΪĸ߼ʦӦû¿Ǽ̳ȨŲ˰ɡ
Ϊоӵİ¿Ҳڼ˵֮£ȻѡΪʦԭ
һ֤ұȸ˹Ų豭ߵʵʱ򣬿ľһС˧ˣվſȭͷſղ֪ʲô
˹Щ˼Ľӹ裬СллⱾӦֵĹȻ֮ǰ˹ڵħУҲûйֵľ飬¶ˡ
ʦ㡣˹šһлˡ
Ҿ˹߸ɣ𣿡¿͵͵۲ĸ߼ʦһоʮֵᣬʦ˵һĸ߼ʦʮϣΪʦĵ·ҪʱĻۡ
ǰλԲʮ꣬ʮ궼һУѧͽ˽²²һٿǱߣСʦŰɡ
ã߸ɸ£ʦѧͽеĴҽа¿ɡģÿϰ˵뿪ʼʦϿΣʦʩɺ͸ֳʶǵȵ˾ŵ룬ʦûг֡ȥ칫ʱ򣬷ֽ˵ǽ첻Ҫѧ˹߸Ҳ룬ûеõ֪ͨ¿ùϸԼɡ
˹Ҳǵ˵ͷ
ȷʵ֪£û֪ͨңҲûиҹͨ¿ɼ˵Ѿȥ㱨ͬʦڿΣǺҡҲڴĽ̵˹һЦǺðɣھʹȥңһûмͬأ˹Ҳɡ
õģʦ˹ȷ²豭صĽǱ˹ԼıʼǱڻǰ·
¿Ǹ˹ĺ棬˹ôһֱҿ𣿵ʦ߸ɸµѧǺ˹Ϊ׶ʦѧͽ֮һһΪʽʦģ¿Щӱؼʦѧͽʶ
һλͬ׶ʦҲǲڵƯŮ˵츳ǻ۶̫ãϲı׼һֱôܲ
¿ͬоĵп˹ȡƹŮƺͷС
Ӳʽʦһִʦӵ񣬵ȴܹйۿڰ¿Щѧͽޱصķ鼮
еȨԲԴˡñڵԼĴ㣬׶Ĺɲǵġ
УʦѧͽСš֮ǰ¿Ҳ߹⼸Ҫĸ߼ʦڿε飬ԴҶڲʦǸʲôˡ
ȥ˶սЩʿ˵߸ɸºᣬķֻӳһУͻ׵ǽ档
𣿡
Ȼϻȥս˿пںƽôӡ
Ҫ˵ϡ
Ҫֱӱг˰ɡ˶Ժò˵һ¶翪ĳЩ񺮡
ѧַļʿҲᱻһҪѧˣǸöáһֲʦĻһ߸ɸµġķʲô֣
ħն
Ŷԭףô֪˵ʦѧͽתķ򣬷ֿ˹ȺͰ¿վһŴ̳󣬶ʱϽ
ô֪Ϊҵķ˹Ц
߸ɸ£
߸ɸ£ãʦѧͽϽʺã֮ǰ˵ǸѧͽҲЩվԭء
˹˰֣ʾ⣬Ȼʾ£Լ˽̨
Һã˹߸ɣ֮һʱʦħٿŷ۱ĺڰдԼ֣һһٵ˵Ҳֻħ
109 ڿΣ
ֻħĿףڳİ˸ʦѧͽܾȡ
ʦܸʲôħʲôɻĻӣ֪ô졣
̨ϵ߸ɸʣȻǹʲô
ѧͽǲô֮ǰĽѧʽ˼ȨһԶԼǿʦҪԶ־η
߸ɸ£ߴΪѧϰÿϵʲôءѧͽУƽʱĬԵĦ˵ĲĿվ
˹ĻֻǺʵڵʳԼɻĦΪһƽͥĳӣܵöΪƶļҾ޷ѧ飬ĸС㹤Լ˸ıĻᣬ˷һ˿ʱ䡣
ҪΪʽʦнˮȥѧ
ԼԸĳΪмʦôöȥѧĸҲԷϴ¹۹ѡһݸɵĻƻ߸ɴڼչ˼ӡ
ţ¿ҲʾԼҪ˵˹ͷ֮󣬿ʵʲôħ˹ûϻش˵⣬£˵ΪʲôʲôħǵŶϡȣشһ⡣׷£ڵһŵĿ˹ӹҵſڵ¼ϡ
ɫ׺Ͱɫµ˹վؽ̨м䣬˵ΪҲȻᣬ϶̲ˡ
ʲôħſ˫֣ĸħɵ˫֮ϣչʾ̨µˡ
ħʱ¿ٴξԼ֡
߸ħ
Ҫ㡣˹ɢٿط۱ںڰд
һ㣬ûʩɣڶ㣬ĵħŶ˵ķԶԶС˻һѧͽǶԼˡ
ûʩɵķ
£𣿣֣¿ֱʳڳʦѧͽ
ʩɶǵӰʵ̫ˣ˵Ȱѧϰɡ
ʦѧͽҪѧϰĵһ÷ַ򣬶÷ַΪһ״ṹҲͣתЩֵϰڣΪƲĻ·
ɢķòеľɿ𣬵Ͽӻ߻վܵصķɡ
ʼʱ򣬰¿ǶصķŻ²ֹһЩվվסصĵǵԣСʱܻجج֮춼޾ɣʧ䡣
صһֱӱ˰׳գɴ⳥һʽͻ˼ҡ
ֺݲ˵÷ַֻǸѧͽ
ǺԺѧϰӡƿصķʱһ⵽ɣʲôĿº
ɲʦ˵ֻҪʱ̱н̬ȣʩǿԱģٲصĺ
ְοǷһЩǣСĵѧϰվѧͽЩģ¾ô׵ĳ˰׳ա
ھȻ˸ǣһַԱʩɣеľ˷ܡ
ֻ˶Դ˶ЩŽŽɵ̬ȡϾ˵÷ʦϵĿǰҲǺСһÿķʽַʽҲѾʦʹ˶ʮʱ䡣
ʱѾ֤ʵִһΣԵϵǿԷչȥģ˹˵ħȴһ˵
¿ȴһϵ˹ȷħǷûʩ¡
߸ɸ±ΪʦѾϣ֤ȻʵѧͲʦҲͬʵ
ԣҡײƭֱֿӱ¿ųˡ
ûһʵͿ֤ʵںдĹУħܱƣûܵһ˿Ӱ죬ʱԺǿѯʡ˹ƽ˵
֪ǲǺһͻȻð˿Դһµ·ʵҲԿ䣬ʵʱһһͨľξʿҵȫʵ֮ҶԷ˿дڵҳΪħأ˵ķһĶΪҲͬ࣬һֱڶоܽǵİ취һڴ״̬ħնƳǰ
֮ǰ̸۵ħնҴķ֮һħصиͳʣƿļʿѪǿʸ䴩߶ʮ׺塣¿ɺѧͽǽŽ̨ϵħն̺ӴܹЩֻѧͽʦɸ֪
ǵ˹ԼַӦþͿԳΪ߼ʦ˰ɣǸʱ򣬾˵άһвĹԢһ߼ʵңзޱȵнˮ
ڣȤ˽һҵħ𣿡˹ζĿ̨µˡ
ʶĵ˵ͷ
ôãȴħؿʼ𡣡
110 
ߴķϰ
ӶʮǰʼгһֱҳΪħص棬Ҳ˵ܡĿǰֵ˵ڲǿ׳Ⱥľ𶯺ʹ߻£תΪʡ¡¡ըиǿ塢ʵתͽˮȳʲӦ˹վһľƼߣΧһȦѧͽչʾڲͬ񲨶£ħתĸʡ
Ѿ鲼˺ۣյĽۼðź˪顢ƽпڡըľֵչ˹۵ԡ
ħħһʺͱ֣ΪϣֳЧʵħЧķʽǵľһԴͨרעС˵ţ˹һֻ֣湹ħɵķģ͡
ɵͨճһΡ
ĽڵϷʩڵħħ˳žͨ룬ֲͨеħĳֹеħػ㼯Ǳĵ͵ԭͬʱͬͨͬЧħء߻ħתʡħȵȣγ˾м󹥻Եķһ⣬ħɵгΣȻֱԱߵľˡ
䣡һ֮ľƼ˱ը÷飬ɽмѧͽһ׷Ҫܣһŷָûһ˿мϡ
ħܵɫâľ˸֣еನ𽥻ɹʧڿС
ѧͽǿվһݵȻ˹вһ˿ʱһ죬ǰ֮һվǰŵĿ̸Լ뷨˵
˹ĽУҲ˽ħϵĻд˹˵
ϾʵЧʾķƽ߼ʦս˵
ڱʦУ߼ʦѾǽڴʦҫʦ÷ֵĵȼˣеȲεʦȼ
˹Ѿ֤ڵƵѾܸ߱ߵʵüֵһͨĵ·
ͺͽӴʱ䣬ţδ˹ϵпܷչʦϵĸ߶Խǡ
źͷ֮Ĳ𣿡ڳ˵ͬǽӴʱ䣬ԼֻܰͰĸǰߣǵߴǣ÷ַĻŪ
ǰ˹ȴѾоһ׿ҸЧʹ÷
ڣǿʹħ⣬Ҳ¸ղŵʾȫ˽ȫ˹΢Цʮ˵
䣬ֱֻͬʱһ
߸ɸ£֮ǰ˵ħʩɣһǲ̫ס˹⣬ȻʧЦҲ׼
ûڣһԵİ¿ɱȳԳ벻Ҫ˷ʱ𣿸ղŸչʾħɵʩʱ㵽û濴ŶҲ۲µħɵоƺܶࡢܸӣʵʵСԶԶﲻʧⲿ־ͻᵼ·ɵĳ̶ȡʵѧͽڨڨķ֣εĵͷ
˹ʾ˼㵽֮ǰʵĦ
£ĿǰѧϰʦϵϰħϵӰ𣿡Ǹʵʵ⣬˹Ƚʡ
ȫûӰ죬֮ǰҽħȪȫͨʦϵֻǻ˸ħĵطˡ
ôǷͬʱϵʦϵأĦٴʵ˹˵ͷȻԣҲôΪʩԭϣߵܴʵǣħϵѶҪʦɷʦϵȻвСΣԣĴ󣬵ʩѶȽϵͣʺϳѧߡҲʦǰĦüͷʵΪʲô˹ͷһħɵʮ֮ľ׮ϣը÷顣
ħĿǰľͷͿͷΣʦϵУַҪʲô𣿡ĦĬˡ
ʦϵУħɵĻҪмʦľǿȺͷܷŵĳ
һѧͽܴﵽͷһȴҪʱǿȺͷԶ׼
£ҿѧϰħ𣿡¿ɾʵ
ȻԣħʹõĶͬһǿ˵һˣҵȻϣʩȺܹķչɳ˹Ȼ˵
ҪѧϰħҷǳԸһЩǰָϾħĵ·Ҳǳѧߣи·ܽϵչȻԸΪҲǿҪѧϰҵۣԸѧħģҿԽ̣ԸģʵҲûʲô
£ѧħ¿ɹϵ˵һѧͽʹõħɵܻÿмʦĹΪʲôҪϰ÷ַ
¿ɲһ嶯ˣֻ˼ʾһ֮ǰѧϰ˺ܳʱʦ֪ʶ˹ħϵҲȻڻδ뵽⡣
֪һ㣬ܶʱѡ񣬱ȻŷաûһʧѡҲûб֤ɹĽݾԼжУħѾԵδȷԵƣǿԶһѵĵ·
ԼһʱΪͶʡ
ҡĦԥƬ֮ҧ˵ƽ¿ɲͬͥ״ĲർĦҪıǵ
¿ɿ˷һʱѧϰµϵͷѧѣԼԼǿȺͷ
Ħ˷ѲҲ˷ʱ䡣жϣħȷʵǱ
ŵľᡣգͬѡ˶һѡ
111 㱨
գѡѧϰħϵʦѧͽа¿ɡĦˡţûʵֳֻ˷ʦתħԸ
վĬЩƽʦѧͽ˵ﲢôýܵĶ
ʦϵħȣٶĲ֮ҲѾչ˶ʮ꣬ǰѾܽ˺ܶྭ͹ɣֻҪŬչǰеġ
˹֮ǰ˵ħϵһ˵ĳɹĿǰķҲֻôԶʦķ࣬ҪµħʦһŬ
Զδħܴܲȥδ֪ǲԸðգԸͰʦϵԸĵ·
ϰµ÷ַϾͿԳΪʽʦˣнˮ͸ָ֡
Ҫתѧħ᲻ֻ֧˵ƻҪ˷ʱ䡣ο߸ɸʵ̫ˣȻǸţ÷һһϵ𣿡
δѡѧϰħе뷨ǲеգƽ˵һ׵ĹͿˣ˾þһǸͼʦнˮҲѾˡ
ضӵܹռݴǲϲ仯ϲ뿪һӵĿԼСаȵĹӡ
ⲻ˵Ǵģÿ˵ĻһҲÿҰģΪۺͷձȻǰĵ·ϡ
˹ԴҲԤϣԸѧħѾǺܺõĽˡ
ʵһûҲ⡣ֻҪ˹Ľ̵ѧħɵⱬԼѶȽϸߵħնҸһʦ֮ͻȫͬ
Լһ˿˵Ǹ»óɹʵʾЧĻǡηηβẰ㡣
Ϊ˹ʣµ˴򷢻ȥϰԼſ˹ȡ¿ɺĦصʵԱߵİ칫ҡ
ڰ칫ϣ˹ΪĿˡΪģġơ³ɹƭ˵ԼĿڲźǲġ
˹ǱʼǣԳдһݣصǳΪħʦĳʼ̣вĵطʱңƽҲʵҾ˹ȼĿ⿴Լбŵıʼǣǲĵ˹ȥ
ǿ㳭ȻϻңǧŪˡǵʦд˽˱ʼǣ˹ӣȻõ֣Ҳǳϧ
¿ֽӹ˱ʼǣòĵл
û뵽㾹ȻҲѡѧħʲôҲò𣿡¿ɺĦڷһѧͽ·ϣԴζʵ
Ϊһã¿ڽϱֵĻǴһЩͿ̱
츳ԼѧͽʱǷݹĸֵ߰쾡£Գ
Ħ츳ڷܵǱʱȴֻȻĺߵݺͼҾ࣬ƽȶò̬ԡ
һ˸ѧͽУ͵ľĦ̿ƽ꣬ԺӦÿԻòύ꣬Ѿˡ
Ħûôƣ¿ɶԼͦƣҲʱԼ죬Ҳѡ
ΪҾħȷʵҪǿĦ򵥸ɴ˵ǰʦǵʱ򣬾øо˵֮Ĺϵͳ̫಻ȷĵط߸ɸµħϵҪĶ࣬ϸħĻԭ֪ͨĸ־Ƶħ仯Ҿϵǰ¿ͬĹƣЦǵ뷨һµģЩֶ֪ӵĴģֻǱнˮ
ȿȡʵҲǵġĦεĿ
ջǾð˲Ƕħ޺ǿȴһ㣬˵㿴ˣҲԸ˷һʱԣֻΪõʽʦнˮ¿ɱĵ˵
վһĦȻѡħײͬ˵뷨
ӳʹδǹʳסе⣬ǡǡЩ˴ʮ꿪ʼͱٵ⡣¿ȴҡҡͷⲻɡ
ôɡĦνĵѱʼǸңȳһݡ
ҽģȳܸĿʼѧݣŸܵõ˹ͣ¿ɲŹᡣ
Ǿһ𳭡Ħ
ԡĦͰ¿ɻصҷܱʼʱ˹˴칫ҵĴš
˹Ŷ룬ķЩͷĲҲڡ
á˹к
˹ãǸղ۹顣£ȻЦ˵
ʲô£ҲͲ˵һ¡˹ҲЦЦ
ҾҪ˵Ӧͬһ¡ָĿ
ʱȥһѧͽң뿴һνѧ״̬Ļ˳Ծһ˿˹˵
ʱڳĻҲãʡٽһ顣˹ֱ壬ĿŲ
׼ҵħϵ۴ڸѧͽǡ
112 ִ밵ʾ
Ϊʲô뷨ʮֲʵ
ΪҾãҵϵȽҲʺʩߡ˹ƶ˵š
ԭʦɵϵصʩɡħصĸܽҲȫ׼ȷҪǣҵħϵΪЧþħٵĴﵽЧھħͬʩߣħʦȻʦܹոǿķħϵ츳Ҫԣעʩ߱ǻۺŬҲͿĵײʩߡǵߴּ˵ʦʵϻܹÿͷŷʩߣʦģħʦҲһøá˹ɣ˼һתͷ˲˹Ļô
ҲΪħʦʦǿ޵Ŀ˹˵
ҳϣһȥоıʼԺȷʵνħϵںܶطȽԣħȪ;ɵķʦģͣҲ˺֮ܶǰ֪ħʡǣħϵµķģͶڳѧ˵ʵ̫ˣ˵ʺƹ㡢ø˳ΪʩһϣҲȷġοڱʼУҲûᵽħҩͲѧݣʦϵжѾ˲СĽչô˵ʦģħһأΪħϵԵʦϵĲ䣬ıʦǵʩʽ÷ִʦϵȻ塣˹мЦˡ
ҴħϵУҪľħȪ;ṹܣ㻹˼ʩʽʦУҩͲѧҲûоѾ˿еķȱֺͿ͹ѡʦҩҲ˵ˣԻĢֹʹҲʹ񫣬ɰ׳ħᴿ׳ҩҲħҩ𣿻УѧоʲôˣԳط𣿡üͷһԲ
õ˹ıʼ֮ϾͻصԼķоֱղűǿнгǰħϵоܵǿ
ħض¿Բʱ仯ص㣬ʩ߾ѹķʽȷʵǳޡ
˹ҲȷʵǸšϾһֱ÷ϵʦȻҲĸŵ˹ǱʶľͲԸ˱÷ִϵʺʩߡ
൱˵Щ˶ʮŬǴġʶ޷ʵԲҳվסŵ׼ֹ˹ĽŲ㽫Ϣͬ˹ıʼһ͵׶
Щٿʦͷ˾ﵣҵĹ͢ʦ׼ѯһ
㻹˵𣿡þòʵ
һǲΪħϵʦǿϾֻ˹һ֮ʡʵϵʵֻǺһĸ߼ʦʦϵֻеȡ˹ҡҡͷŵ˵ֻĿǰϾҲоħزһʱ䣬ٸһ꣬϶кܴı仯
֮˭֪أĿǰ㣬ҾûûʸѧͽǴ·ȥִ˵
Ŷ˹ɻȻŲʵ֮ǰҵħɵɣ˵˵ôϸһ£Դ̾˵ܲʿķӦٶȺѶ㿪Ҳ֮ǰɵ¾Ǹʿһ߹ǣˡ
ַֻǸѧͽħʩߵҪܵͣұֻ֤Ҫ츳ѧͽһҵʱա˹͵
ţѧͽȵȷϵ֮ǰȥ˹ĽѧʱûȫҪˡ
ȷһ츳ʦӣһ֮ھѧ᣿
ûֻҪÿϰʮĸСʱһ¾ܹвʿķ˹նı֤
ƳһŵĲʦϰ÷ַﵽвʿĵزҪãҪѵʿǲɱУΪƾ÷ַЩͼʦǻԶʦóսʿŸȥӲ˹Ͷսʽеˡ
жԴ˺ͬȫ÷ַĵͼʦͲʿսʿľƵţʦֻҪеķʿǱ㲻ҿ
ҪʵսУʿǵĸֽпҵһġڴҾʦ÷ַǿǺʦʣսϣǸ㡣
ûб¶ΪԼ߲صǵͼʦԡ
֮Щǰֻһ÷ַĵͼʦǣΪɱ
ʵһѵ͸񶷼ѵĵͼʦʿĶսʤʴʦʤġ
һʿĳɱһԸĿĵͼʦ
ϾʿǿսʿѧԺҪһϸʽʿࡢȸӪʳӶĽ̹нʣƽÿҵһҪٽ
ʦӣǵͨ˲𲻴ӪḻЩ֤彡Ϳˡ
ԭ֮ǰʿΪǳܸǵĻӭӶǱءս
Դ֮󣬲Ƶսŵʿʼ½ʿȨ͵λҵķ٣ҪΪʿ˴١
ԽľƣսܿҪٴαΪ󳬷ϲЩΪӴʿѧԺͶȵͬʱҲ֧ɱٵĵͼʦսҲԴҲѷ
ԣ˹һٳɣͿսʤʿħϵڲ˿ʮмֵ
˹˵ģôò˶೤ʱ䣬ӵһǧ˵ʿ
ɱʦϵҪǿܶˡûйĿǣ˵ʦѧͽѧħϵһº󣬰һս֮еԻȫװʿһϱоߴܲɸ߲Ƿƹħϵ
ҡҪ˵ȴƴϡ
˵ˣҲνɡϵۣҺֻʵЧʱ˵뿪˰칫ҡ
˹ûٶ˹ŸղŵĻ˵ȫû⣬ɣѧͽʦҵֿ˹ȣұ֤ȫԻʿ˶ҵĵ·̫ϿɣҪǿǡһµʱǸԼ֮ǰѧϰħõʱٷһóĽۡ
˹Ϊ츳ǺܺãȲЩȻ֪ħصţڶʱѧᣬЩѾ˻ѧͽ˵һµʱѾǳˡ
νĵ˵ͷʵֻҪһֵܹ꣬ϱ߲ˡ
Ųղӣ˵һ⡣
ǧ˿ڣûһ˶ʦҪ˴ͨͨӦʣΪҪԼʩߡҵĻƶٿʦͳһƶģɴ﷢Ÿʦʦÿһһٸ֣ҪһΪáĵطһС¥ΪסַÿµнˮҲٽô˹ǹһ˿΢ЦҲסַĻش𣬲Ц
ԣ
113 ϰ
Ҿˡ
ãҺڴһ֮ա˹͵ſڣļ˵
ŻһĴ˹ŵ˵
ҾͲˡ뿪칫ң˹İʾõһϢ
ϲ㲢ȫβٿʦЩʦҲܲĸŽףֻΪ˻ȡԴ͵λ
ԭΪЩ˸ϲиϵԼóȻƹħ⵽ʦǵĵƣϲҲӡ
ڿҲһİʦսܸȤΪս׼
˭򣿡˹һڳУһ⡣ߣ˹Ժڰ칫ǰӳóһԾ񴦵ĵϡ
дŵģ˹֡˹߸ɡΣξһšѲ߱-ʮӪصʮѲСӶӳ
ѫնɱзһˡŵʮۣ񴦷䣬в˹Ŀ֧УΰʮСӶӳ
֮һеµ˹ְ⼸ı֣Լڴٰڼ䣬¸ҵֻӪͬ£Ҹˣѫºͽľ
йڽٰʱ˹еµĪһ˿Ц⡣
žºϣŽ칫Сͱá
е˼ŵ˹ֳǺġ
û뵽Ǹǿ۹ʦȻǸˣңŪһȫµʩϵ
ȻǸʿʩߺħʲôû˽⣬ò˵˹ȷʵǸš
վڲĽǶȣĿʩ߳и
ں˹ǲǸԼһнٰǣֻҪһܹ֮˻սʿж
һȥɫҪǮĵߴִʲôϵ
ԺѵöħɵȺѵеˡ
ըȥԺѾءһըֱۣһλöѣϰľͷѾը÷顣
ʣһˮǽϣըһð̵Сӡ
˹ŻվڱĿ˹ȡĦͰ¿ԡ
¿ɣĺܲ۳ɵ׼ȷĿꡣ
ллʦĿ佱һŽɫͷİ¿ֵЦţ˹΢΢
˹šһ漴һԴֲµĦ
ĦЩˣȻֻɷżħɵͷźʩ߿ƣҪȫ׼аеͷš򣬲˶ѵĿԣᵼµץסĦʦһⷽϰġ˹˵ͷû˵ʲô
⼸˽⣬Ҳ֪ĦǸŬˣҪ˵̺ѣֻҪָĴĦԼͻȥץ
ȻֽĿƵ˴ͷɥĿ˹ϡûڣ췢ŮԹ԰˵ԲʦʧˡղžħɵѰˣʩ׼ʱҲһʮ롣
˹ЦߵߣҾö˵ѾܲˣղĦһ¿˷żĺܣԵ׼Ĳ衣֮У¿ɵ츳ʵõģڷ治ĦͿ˹츳ѷһˡ
˵̿࣬¿ʼ죬оʼǵʱһġ
ÿ𴲣ߵ㿪ʼʮӣòʱ䶼ħȪħɵķṹ
֮󣬱Щиˣǰһֱ˹İ칫ܣѯһЩħϹڷԭħʺδչ⡣
Ҫǡά˹ƨĦ츳԰¿ɲһ㣬ڷܣҲɡ
ѧħɵ֮Լϡٵħ;ϰμӿʩٶȣﵽʵս׼
ʵ˹һŻҪǵģĦѾԾⷽŬˡ
˹أ츳˵ʺħ·¿ɺĦڿռⷽЩ
Ѿʽʦڲٿ;ǱǿģΪԹģ͵ѧϰٶϽչԲųгɼõǸˡ
˹Դûие̫ʧ֮԰¿ɺĦֵĸãΪǵ츳á
˵˹ħһ;Ͼ߲ȥĿǰħŨֻɪһ㣬¿Щˣٿ˹ʦ֯ˣӴ˿ڵĻϣӱĳ츳ߡ
ڶԱ֮£˹ȲԵЩ㡣ɪı׼ħʦʵˮƽġ
114 
ʱ䣬ǵĽȻ˹͵
Ҫи֮ǰ˵ˣҺʹйԼһԺҪҵħϵȫװսʿսֻҪӮǾͻͬѧԴб
ʦǻŬġ¿˵˹֮ǰ˵ĿǰߴʩߵĴԶԶﲻԤڣЩıʦ࣬õҲӦøŶԡ
˹򴦳Ҫһºı˹ӣҡͷЦЦϰɣܰħɵʩʱ̵ڣսеͻɥʧ롣ԽԽѣһµʱ˵ԣĵĵͷӦһתԷˮǽʩħɵ
˹վһԣӶͳ̡ҪŸͼһİ¿ǰóһȼݵ˹ǰ
˹Ű¿ɺϵĴһ㶣ôгͦġ
¿ɿ񣬻Ϊʦûֶ̽͵ⶫдǳ㣬ҲܾɡǲŸһֵ־ƷҲǰʱϺĦȥɢʱ򿴵ġ˹˵ͷ̸쵽ϵȼ
¿ŴʳָһĽ˹ϢСϡ
ⶫͦ㣬ʦȥðɡʱô˶ʮ죬֮ǰ˹Լõӡ
Եĳǰ¥ʿѵϰ˵ӣѾۼ˲ܲʿ
촦칫ҴϢһµĸ߼ʦ˹߸ɣ׼̵ĵͼʦʿһʵսϰ
ڶʿǶԴ˶Ǻ棬˵Щ졣ʦǵ÷ַȷʵɫĹӵкǿŤͨʻ޷ֵַĹδľҲڵֵʱ򣬱ǹŤŪú֡
ͬʿҲΪԼͼʦֻѵ£޷ʹһЩ˻Ĵ򷨶ѡ
Ͼͼʦǵ÷ַûѵģʽ˾Ҫˡ
Ҫսϣֱۻ߼Ӳһ־ͿʦԴ
Ǵʿ뷨߼ʦȻʿǿԴһ׺ؼףʹÿеͶƣٸµѧԡ
ǿɲԼ䡣
˵Ϊʲôֱԣվڽ׼Χ۵ʿʵ
ʦҪ֤Լ£ٲǴԼҲܲ߰ʦˡ˻ش
ڵߴЩͼʦѧͽǣһ˹Ͳָ߼ʦǰΨΨŵŵÿʳЩʿʱ򣬱ǽһ
˸ǿĳƽЩʦԭʿײľηʱɢһɶ
ʦֶθ䣬Ҳͨ˵Ĳ𡣱ЩٿǿĵͼʦѾħ۳ץȡһЩСˣڲִʱҫʿǿ
ַ㡢ݵСҲȷʵòʿĽʺޣϾҪʦʹƷʿҪﵽĵȼѪɲٿ֮ܰ쵽
ⷽ棬ħԽԾֳˡЩʿǶʦԴҫʵΪȻЩġ
ߣȻ֪ΪʲôȻʦ浶ǹıԣǾǿǵʵһļʿЦ
İɣ߳սʿ֣Ҳ˵˳𣬲ǰҪ˼˵Щʦǡʿ۴˴ĪıʱڿѵһߣۼԲΪ׵ļ֮ǰĵͼʦѧͽǡ
ʦ˵߸ôģͶνħôţֲ
ʱһֱϸо˹ıʼǺ˼·ҲûиԼ˵ħĿ
Ȼ֮ǰҲһЩѧͽǿдķԷΪֵݿȥʦÿоЭʦʵо棬ûм˹Ͱ¿ǵʩЧ
ûлشֵ⣬Ϊ𰸲ôýܵġһо˹˵ɪħۡ
˹ıʼǺܴǳϾоħʮʦ֮ǰһЩ⣬ڱʼҵͽ˼·
һʮꡢӴħزһʱˣȻ˾˵ĲŻͳɹǽӴħѾʮǲʵʺоˡ
ԼЩСʦǣĬеõ˴𰸡
òơħıǿ
115 ʤ
ûø˼˵ȴã˹Ӱѵſڳ֡
󣬸ȫװʿԼ¿ˡģ˫վ
˹ߵߡ֮ǰѾ˵ˣһһ׸
ܼ򵥣Ϊս͸սʤͻὫ˹ħϵϱ׶ĵߴܲڲ˹ȫƹ㣬Ƿܱеķִչĸá
˹ЩţΪǵһϳġʱһŮʿװվѵģǻĿ⡣
ȻⲻŵҪԭΪһܹŮԣ̹ȻĿ˵¡
ÿ˹ȸеǣԼһ˹бȻʮֲõӡ
ħǿһµʱѾᶨѾ׼·ȥ
ƽģʦ˵ֻҪ֮ǰϰʱһһԴЩֻʵʿиԼ
˫׼𣿡ڳʵʿγĳýؿǼ̵ĸּףʾѾ׼ǸŮԣԼԺܿսˡ
˹ǹһᣬľһֻ֡߶Ѿ׼ãһһ䣬ʿֱֵ̳ıסǰȻǰ塣
ļƻܼ򵥡ͼʦ߱Զֻ̹ҪԼ嵽Էǰӽȥˡ
ϵȻԱҲһ׵ĺȣʱס÷ַ˺
ֻҪһʱ佫ڶԷϣʤȻ֪ԼĶֲ֮ǰЩʦһλѧͽھͿԶ̷ħʦ
սʼǰǰ˾ܵħɵڿ˹ȵѸٳ֣Ŀ·ʱĶ־ԼԶ
ʿû뵽ŮʦȻܹͷֵķʱѾи뷨
׵ľħɵ˵ת˲ʿΨһҲʶķӦֻн׼ɫͼɢ
飡ħɵṹʽܹƻġڳ׼ȷɵڲԺΪħһãͨеħѭơ
ʧȥĸѹħ˲䱻ͷţ˸۵ĺɫâ
ɿɢħعЮӿѸײʿһֱǰϡ
׺Ļ۸ƬɲǼ䱻ײΣһؿϡ
ʱ֪ʿ㱻ǿվס˽ţûбֱӻ
ĿǰĸоҲܲá뱬ըµĺĶĤЩ𣬲һЩ
´ȻΪϵûв̫ǿҵĺҲͷüëȥ˲١
ؼǣڸоԼؿڼȷƣ߱鲼ѪҲһңźһǴ󴸵ľʹ
Ȼ󣬻ûȫڶɵֱؿڡʿֱӵ˵ϡ
ţ˹Ѿٴθֳһö״̬ħɵ
ϵʿûȫʧȥս㹻ȵ׷ͣħɵĳ̵ܱĸְϡ͵ϰϣȻҲصĳ̫Ӱ졣
ҪΪгʿֻҪܶûſڵϵ
˰ɣءһ˹ȻʤЩ̾Ϣڳ
˹ȵĵɵѾ׼ˣֻΪֹдԹͬ£Ҫȷϻս²ܼ
ԲȻǿԿѾٽһħɵˡ
˵УصͬǸϽǰһԼơ
ڳ˿ű³ıأԼӢˬĺ췢Ůˣ׷׾š
ħʦʿܹܵģϾǵķȷʵڳڹͺǿ˸ɴĽأŲûЩԽˡ
˹ȿ˹֣߳㿪ĵֱܵ˹ߡ
ʦô
ܺá˹Цŵͷʵֻ֡
ллʦ˹һԼĸлܴӮʿ£Ϊ˵ʦʹԼ䱾ҲϣܻʵԼ˵ļʵ
ֻһСѡ˹ѹһ䣬Ʈˡ
ǱߣĦҪϳˡĦרŴһԼõ·šһЩĥϿɫβ
ǰڸߵԱʱǿȹƷڲԱĦĸ᲻ӣĹִŪ·Ծ𽥳ͺԼĴӡ
ĦýԼ˹ʦ˵ǸȽҪӡ˶֣֤ħô˹ʦ˵ｨ飬ħʦĴ̶ۣһ׼ʦнʺʹϵ
ʦ˼ԴҪԭߣǵĴҲá
һʦĵ·ĿǰӦûЩͬѧһոսѵ׶ΰɡŲǱһ϶Щʦѧͽҵ
ʦѧͽͼʦؿ÷ַ;߱ʿĸҪȻ޸֮ĵͼʦûܶԸ񶷺ܾḻʽʿġ
һ̵Ľ̵ʿǰ׳ûŴ̬ʱ˶Ǽҳ㷹οвȷʵС۵ˡ
˫׼𣿡ٴʵĦܿʾ⣬ģ͵ٶȱȿ˹ȸһ㡣
ϳĿȴûϽ״ֱ̬ͬ½һȶƵ˹
116 
ⲻˣʦѧͽߣ˿ȥ˵ͼʩߵĹֶεһĦħϵ˿Զ̹սķֺʵĶƣҲʲôЧ
ĦʱҲüͷһԲĶŶԷǸ˸߶ơⶫѸ㡣ִִ졢ĺ׵ĴǾڶƱ֣ӦӲͷԲΪӪĲƽʱŻʹõġ
ʮ׳ʮ׿ʿֻҪ΢һԼҪλȫڱ֮¡
ͬʱ˵Ҳֻֻʽʿʿ˵Ϊɥʧԣھ£ʿǲġ
ɷϣֶʿҲȷʵʿеһַ֣װ֮ǰҲȷʵڲҪ£õ˹ͬġ
ֻ˭û뵽ԷȻôˣֱ˷ǿĴִܡ
˹ڳ߻ֱۿöơ˵ʵ֮ǰʿʹóװʱΪľƳɵİСԲʶƣû뵽˾Ȼֱó⡣
˵ߴװ⵹湻ȫġִڵһʱҪٸû뵽ȻڳսĵߴҲŪⶫ
ħɵҪƶҪʮϣĦħûôԣǺܻ취ʩ߰˹ͬʱԱߵĲ֪ǲ֮ǰ͸ʿǳ⡣
ʱҲЩЦáȻеˣķʽħʦӮ±ԵѶȡ
λãʿʩ֮以࿴˳۵ķвҪֻ潻ʩΪ
ǰ֮˵ʿʹöƵҪҪΪҰսУʿͨȷʵƥŻ߸ɴЯһСơ
ҪǸ񵲵˵Զļʸıӽʵս״̬£ħʦսСԲܿԵֵԶ̹һ㱾ʿӦþ߱ġ
û뵽ǣʿСЩһΪӶԷǸŮԣҲûյ˻Զ̷鱨´У˼¾͸ɷˡ
ڶãȡ˽ѵҲ˴ʹöƵĹ涨Ĳ˼飬ֱװơ
Ҳȫʿǣ֮ǰħɵҲˡٶȣʿȫ㲻
ǵҲԲסСԲܱҲֻһľ壬Ǿø˼ħɵĹɴֱӲװܡ
ʩ߲ǹ㿴ӡ
ǻСԲܰɡڶ˹˵ʵսԺԤУֺģЯװƵʿΪⱾʮټν˵ͼʦ
ⲻֳħʦˮƽ˹һȷʵڲƽȻ˹ȴɵҡҡͷ
ˣװȷʵû뵽ҺãҵѧͽĦҲһû뵽顣
Ŷʲô飿ȤʵѧͽӮñԺİ
ȻҴûô̿ˣĦȷʵǸӡ˹͵ĿųվڳУûΪԷ˸ܾ;ʧƽ꣬ߵĲ˵
㻹û˵ʲô顣
üֻҪʼϾҪˡ˹˸ӣдЩĿǸĿĴ󺺡
һʼŲĺڶʽʼʿһûвȵ׳ֱӽװǰһ
ˣһڵϡ漴ֻ¶ؿϰ벿֣ʣȫڲں֮£ʼŵײװСֵضܾĿĦ
װƶʿ˵ǺܳģǺѴͽ߿ܣɴȴıƹȥ
Դĳֻʮ׷ԲĿȣֲܳȦֻҪȴ򿿽ԷԼȡʤ
䣡䣡ըĦȺɵħɵ׼ȷ˲ȡǰĶơ
ڶƺĲȸŲĳаࡣŶƻܴҪǱֱСֲñСӿס
֮ǰȻΪͷСı֮԰ܵôΪ⡣
ڿԷ־˵һ˰ɵµķȷʵǿٺ٣ôĶƣô죿
ʱĦȷʵЩͷۣħɵЧѾʼƶֺͶԷľ룬ⱻ˼ͻȻӵƱѡ
ͬʱҲΧŲתȦӶƷλýϧʱ̹۲Ķһƫ˶ƵĽǶȣ㽫صĶ̧ٴζ׼Ħ档
ͬʱȷʵԼĶû취ȿʼӿƶٶȣŶƳĦ
һһʮŵ ⱬ
ٽĶƣײСߣҲô׵ġȿٶȲ죬Ħʱ俼ǶԲߡ
ѧķŲһʧܣⳡҪˡЩԥš
ȷʵû취µֻˡĦһҧʼģ͡
ǰһСľṹƳϸ۲쵽ṹ˽ħĹ죬ͻᷢĦǰһֲЭΥ͸УǱָװĵһ
û˹ⱬһΪĦĿ̿ڰ¿ɺͿ˹ȶԣȫħɵ
ʱһ֮ڻҵʱ䣬˹ֽԼװĹⱬ
ûоĦѧԼħĵķֻǵİһ׶εĽѧ
ⱬĽṹ򵥣ֱȵּûй෨ãԲŽ
û뵽Ħ˳ҵ˹֪Լ˹ⱬ
˹ԴЩȣԼѧħ죬Ħȴֻʱ䣬츳ãҲôɡ
ϸһʲŵ֪Ħʱÿֻ˯СʱѵʱһֱڲϳѧϰֻԼڵ·Էа¿ɸҡ
ȻĦϵһ˹ȻҪƵϡ
ԣڽıУϳ˳Ҳ˿İš˵Ħƾ費˻ϤԶ̷ԵսʤʿǺġ
ڱ𳡷ֿУħɵͻȻԶ̷ȻӮһ󣬱Է
ǣ˹İ£һϳ˱ǿ˹ٰŮħʦ
Ϊһʱʿ֪ħɵħϵѧͽͿʹõԶ̷ټ϶ŮԵд⣬ʩĿ˹Ȱȡʤ
Ӯһ󣬵ڶʱʿһ϶׼Ȼ֪ʲô˹Ħַǿ߰λá
ȵ˵Ҫ¿ԼıˡصСɫСĦ۾³ΣƵƮŴܳĲȡ
ȿ֪ʲôõķԼͣΣ׼һвش֮¡
ҲĹ۲ŰɫĹ켣Ϳֵܳı仯ͬʱҲܲ⡣
ɵôķǸ׼ʱʲôЧ
վڳ˹Լ˹ȺͰ¿ͬʱ̧⵲ס۾
վԵĲԵĿǣ⶯ְϾǻʮ꣬ѧĵסԼ۾
ĦٿصħλƵƮǰ漴ͣСȵҡš
ȾĿŹԥҪҪƽײɣԼôվҲǸ¶
ĦħԼĲٿķɵ˶ǰҲ˿
֮ǰϰʱΪʧ󣬱ⶫü۾ΪƲ㣬ǰй⻯ħء
ҺγɹˡĦο漴Ღ˹ڲڻͷŹ⻯ħصľṹסԼ۾
ȻԣɵͻȻ޶ס۾󣬶ʱҲѧŶԷӡ
Ѿˡû˿죬ҫ۵İ׹˲䱬Ĳ̸ܵⵯ
ֻһҽ𣬴׵ɫ;ʹֱӳŲȵ۲񾭣ʶɿŶƵ˫֣סԼ۾
ϾΪĲλ֮һ۾Ϯ£ȻҵҪּ顣
ڴͬʱվڳҲеһݵİ׹⧲֮£۾ֻһʹ۲
Ͼ˼ʮ׵ľ룬ڰ졣ⱬóʱʧ֮󣬴Ҳָ
н밤һⵯĲȿɾûôˣʱΪ¶ƣߴȫ¶ĦС
һħɵȥص˲ȵļϣڵء
ڶĦʤʱ˱ԽͬʱҲ˹ղŶĺ塣
û뵽ʩߵķǶ࣬Ǻܺð̾һŵ
ȵ۾û°ɣ
ʿʣⱬõʧһӾָܻˡ˹͵
˵ͷԹȥϢ˱³Ĳȡ
ҾͷˡϴĽͺ˿ǰããһƬʹе΢滺һЩ״ﻹǺܵĵġ
Ҫǳʧ֪ԼܲܿסĽ
117 ʤ
ԡ¿ɺͬȡʤĶʵõһȡսҲܲ
ûѧڶʱĲȣź𲽱ƽһСԲܣ׼ƳһħɵĹȻʱ룬ϰ¿ɵʩ
¿ҲԼСȻⱬ򵥵ķǱĵˡ
ŴƮСڳʿǶʶı۾ñ꼰
ʿҲͬöƵס沿ֹʱʧ¿ɵķǹⱬĶֲ֪һ㡣
ǣһֱٿСΧŶԷתȦƵĿס˶֣Ƶ˼Ҳòһֱע⿴Ǹ
״̬£±ɵĴ˶ֵĶƣȻһڵء
ڸսУ˹ѾȡȫʢսŵսӮ÷ǳɡ
˹պüƽһʱʿͷһħɵһųĻѹƣ״˶ֵ̬
һͼʦʦѧͽϣֱڸսŶսӮʿ
˶úܾȣҲķڷħɵԶ̷ٶȺͷɫʿ˵ȷʵûʲôõĽ취
ļʿνǵѪǿЧԣҲǿӶ㿪ֵȼķ
ⱬЧΪݣǼº͹ⱬۣʵҲӰӵҰ
ַ¿˶ԸʿкܴƣֶļʿвǶô׵顣
ߴʿǶʩߵĽӴ磬ҲʿǴһЩƵĵطġ
ֻû뵽ƾȻüֻһ겻ĳѧֱսʤҪܺϸʿ
ÿǿȵѵѴǮಹģȴЩڷڤͿʩߣֲòʿǸо
ǲѧͽǡʵ˵Щʦʵϣ˹ⳡԡ
Ⱥ֣˹Լħϵʾʦ޺ǾѾˡ
ȻȻʩߵĿ֮£ȻͬʩʽͷʶľųԷ
˹̳ħѧͽʦѧͽǿħЧֱҲʺʵս
ǳ˹ǸţȴԸħǱǿ˵ͬʩߵʦħʦһͷ
ԽԺ󣬺ܶʿ˿ʦߵЩơ淨
Ϊʲô֮Ͳôأڶɵ񣬲̾˿ĬĬ뿪ѵ
ıֻһʵ֤ħϵĲԣʤ˻ǰ˶ûʲô»߳ͷҲûʲôݽͱ
ˣ˾ͶɢˣҲõЩϵĽΪʿӮһװܵǳ
װʿű׾սÿһѿеĹͷû뵽ǣ˹Ĺⱬ䲻Ŀ˶Է
ͬڴӲǱ߿˹ħƺжԡЩֶΣƺսܹи÷ʽ
칫ӺĿŶ浭ȻȲ˹Լ󹧾վĦ¿ɺͿ˹ȡ
ܲû뵽ƾһССѧͽɻʿħȷʵǰһ̾
֮ǰ˹ʮ⣬ֻǾǸֵ÷˲šʾȡΪִʩ߸ˣֻǻ˸ѡ
ıԽȴ˼˵ʲôģֻʵսҪġ
˹֤ħϵڳھӵǿսʿֵԼ֡
½ľƿȶʷϿһִûиƽĳʮӡ
һǴ֮ĴսʮϢָһЩ˺ҰģͬʵĻָٴȷ
ŵǵھϴǿҲûйκֵǵشսۣʵ˵Ͱ˹Լٿͷȣ뱾Ƚϣռơ
ܹ֮˼꣬Ҫԭһƫһĵλá
Ҫл칤շǳɫԴʮַḻİҪʵ̫зڴ½ǿƵ׼ͳһսʱ˰˹ע⣬ھͲ޵лϾʱ½϶ʮӲдˡ
ٶǰ˹۹ȫţŵ֮һ̤ƽֻ֮ʣһСΪϡ
Ҫһصİ˹ֱӶ˰⣬ټľӼᣬӶ˵ʱǿǰš
ʱ̬ƣһ۹СŻһս
ŵҲȻڡ˵ҵٻɽľٶӾ˴½Сһ
ڲһˣ۹ûˣļ̳ٿҲڱѹƵ״̬
֮ǰһЩ˵ǸĲ׵ĵһ̳ƺ˹Ǳߵļһ
Ȳ˵µǲģǰʱ䣬첿ʿȷʵֳץһ˹ԸǱ˹ļ
֮ǰμʱҲȷʵж档ʾ˹е͸ѾЩĿĵĸоˡ
ʮƽ³ڰͷĿۿڹ˰ֿƳְԱӳ̻£νǷ涼ͨ֡
⻹ֻǲ˹һеģе͸ء
˵¼Ϊӣǰгǰ׶㱨ľϸڡ
ǸΪľˡ׶ƽͥΪ񲻴ָϸոոʱ׶ʿѧԺʼɴƽײ츳˽ʿԲ̤ʿĵ·
֮Щ꣬ѧԺԼξ飬Ϊܱϼʶʿ츳ֻԣһһߵλá
ĴϵеκһҪ˵ϵϼҵ֧Ա
Ҳڵߴִԭ򡣲ûκιУ˵׽ƽɵû˼ΣֻҿԱøһЩһЩ
ϵĶ룬ڼǿԼԼսϣԼ
ǰ˹еħϵһķʽ
˹ʵ˵һ޻ʩӣѵĳ̶ȣҪ೤ʱ䣿˵к֣ء
˹ֱ壬˼һ
Ҫµʱ䡣
¡ʱ䲢̫⣬Щʵ
Ϊʲô˹һµʱգʦѧͽѵһҲңħʦҲûٰ
˹ε̯̯˫֣Ťͷʵ
ӿʼʦѧͽѧھ˶೤ʱ䣿
ĸ¡Ħ
Ҳࡣ¿Ӧһ䡣
Ÿ¡˹Щε˵Ӵʱȴϸ²ųΪʽʦ֮ǰĦʵͬѧء
˹߿ز
ħϵĻ۱ʦĻҪࡣһѧħɵΪ֮ǰЩֵĳʶħصĲٿѾѧʱͻˣһֻѧϰһѡǰ֪ʶʩǿʡԵĲ衣ҾãµʱѾܶˡ
Щˡ֮˵Ҫ뾡֯СӵħʦȻֱԴ˹ȥ׶ܲ㱨
Ѿۿħʦְҵ߱ʵսսܿɹۡ
Ŀǰ˹۹֪ʲôʱͻǿս̡ܾôʶħϵٳЧ֮Ͻʵƹ㣬ܸһ׵õĳ
ǹ֮ǰ¡˹̽˵
ԡЦ
֮ǰ˵Ҫħ׷ֿŶ԰ɣ
û˹ȷϵʦħʦͲͬ·ˣοħЩܵų⡣
ˣǰʱ䣬˹ԼҪħ
ʱȻûдӦڷѵΪҲûаѻ˵
˹һжҪⳡħʦʿıԡ˹ѧѾ֤ħȷʵʵüֵҲʹӦ
ӦôһԭǣѾǰ˼٣׼ŵ׶һˡ
˵ǺܳʱûкЩһŵǵͬ齻ˣȥ׶оչ
ֻ֪һڣÿܶҪͨķͧ׶ʦŽαػҪһˡ
òˣԲ׼Щٿͬ顣ⷽҲ˵ߣǾ߼ʦ˹ħϵЩ塣
ҲӲ˵ħϵȷʵǱ涫ģټҪͼսһվһµЩϹص֧ȡ
̸̸ħƶȺʹɡԼЩ˪׵޽ǣ̾˵
ҪȥҪǮˡ
118 
˹š߸ʮҵɫƷ·糾͵Ľ˳ǡ
Ī磬˹÷һЩƾɳ۵˷˵
û㿴ǱߵƯһϴȸߣһɫȹСŮҲһ棬̵ͣЩûƷ
ܣĵֻеƽѡһֱеЩ˵˹ִʵ̫ΰ׳ˣֵϵ˺͵Ҳܶ࣬ǴӺǰСֱ׶еӡ
ߴĺ˶ЩûʶıЩ̿ЩЦ
ϾֻЩ´ׯС֮꣬ܶǰδ뿪ԼļңһμڶУеҲߴЩҲûгԳЦ
ʵĪ΢ЦԴڲĿ˼ҵͷ
ﻹʲô˷ִǾͻ֣ᷢǱ߲ĵطǿɶҪΪʦţֵôû档ϿˣǸ˵Ůã˶ʦ츳ټ
ĪΪ·ϸǶ˼䣬ҲˡϿҲܹܳͷŷĪĽŴ硣
й칫ĪҲЩ̾γ£ǻˡ
ŵԳл֣ÿеΧһĿСʹ䣬ֱ׶ḺмûпʡĻ֡
ΪŵǱǸѣ˿ڲࡣܹʮΪڵ㣬ÿдŷһٰʮҵ˿ڣγһ򵥵ϵ
˹Ϊҵ㣬Ҫ̫Ͷ͸ټϱһۼ˴˿ڵİУ䲢ࡣ
ɾԲ࣬Щɢ˿ھ۾ӵؼҲʮˡ
˹ĵߴִͬҪЩµطѰʦ츳ˡ
ĪֻСǰʱ㱻ָС򣬸ǰ츳ߵϢ
Щæµʱ䣬ͨԺĪи֪ȷϣһҵ߸츳ˡ
뵽Īڶߵİɵʵ
ӳҵôʦӣӦò٣ôǷִĽƶȱȽϷ񣬱ϾǮһ
ȬԵɺϽļʿӳİɵ룬
ӺŮЩʣµĽ
һ¾ĪεĿ˼ҵĺˣԼȥƹѰԸл⼸չ˵ļƻˡ
Īԭڲ˹ƶһʦӣѾΪ˵ͼʦӵвнˮ
ټγĳɹܳ׸ıǰᵽƽȥ
ʣһ㣬лһЩɵһֱչԼĴʿ
ȻҾЩ͸ӳļ˰ɡʡĻ֣Ҳȥʦһ·Ȼòʦָһ¡
ڵߴĸƶʦʿһǾǻ֡ÿʦִһ񣬿ԻʮֵĽ
ⶫһЩмͼʦĸʦѡȥǶһҲֱӻȡ߼ʦĵָ
ֱӰ31ıֱӻɽǼǮĵͼʦʻ֣ڻȡ֪ʶͲָ
ΪڳΪͼʦ󣬲㲻޳̵κεʦ֪ʶͷͷž飬ĪЩҪͱ뾡ְĹûֽ
ߴֻƶȣһ˲棬һҲ𵽶ٵͼʦǸ΢ħظ֪ѰʦӣҲȫ
ԭĪ㽫ԼǧֻɽɵȥƹޣȻòˣѧϰһµķ
÷ֻҪһǧٸ֣ٻһǧҲʦָʣµĻӳļ
ĪλˣɵڴԼµĳɹصλֵĵߴ
ԭһ·ߴߴ۵ǣԴĹ֮ȫͣĵͷš
·ϼ˶桢·ǼȴŴĴϾɿʽĳۣټڳʱ˿ͶǸеԱ͵ӡ
ɵЩûǵЩ˶ҪֻҪһʱ䣬ǶҡһΪ˹ĹԱ
һ˴Ǵ󲽴ߴȺɫʵľţǰ̨Ӵк֪֮ͨ󣬱ֱǰʦڵĺ¥
µԶæµʱ䣬ʳסз涼⡣
ȻҪ罫ЩŮƽʦǣȷϽؼϴˮ裬Ȼȥƹһ
119 
ˣǴþòСӵĳԱȥϢɵºĪʦҵԭڲƳ׼ǵƽ
ΪߴʦһŲʮʦÿɵҲԲû˷̫Сš
¡ڡȷ涼ŹʽϤҪǴ˼֮ᰲź͹ҲҪӸ
ĪǻˣջôЩ귢лʦǴǽţЦ
߸⣬ҪٴȷЩǲ츳ߣðְɵ˵
Ǵȴεҡҡͷ͵»ص۶ͬȥˣҡ뿪£ܲ˽ҵʦѾ︺ˡԺֻʦְͲ˱֮ķҪħ˹ھͽ֪ͨǡ
ħɵ²ĿһۣʲôţĪȴ𣬡ħԼ
ǲڵ£˸µĸ߼ʦʵ¡˵ԼʦħʦԴһħϵ˵Ӹʦǿǰ̳ѧʵսлʿ¿µķͬħרħʦԺǴҵľ츳ˣʦħҪ԰֡ǴĽͣɵºĪһۣǾȡ
ǲ뿪£ôͻȻô仯ɵµֻǵľڱ仯̫죬ϾǸʿЩʩûʲôϵ
ĪЩˡ
ʿʦҲΪ
ǻܵʿսϳõͻףףĵҲˣʹöƣǾ߱ȫսʿǴίĽ͵
ȻʦҲʦߵˣȻֱ˵ǵͼʦֻܶԸװʿ˼սǿ
ˣħӦûʶ˵֮ǰǸǵʦ
ʦǸˣֲ֮ǰܾáħ֮ǰǸԳƵľħʦĪȻ
ɵԼؿڣ߹ǰϣȻǸһԼʦ
ôߴˣ⣬ԺСƤⱩɹƫڵϿ߸ոʶС˵Ż
ƣЩǲɫģϣֻмǮ˼ҵС¥ӣ˵ùġ
ĹҵƱ򳤼ҿĻҪƯ
ذ壬ĶճӰˡ
˵־ϸĥĵذҪһһءǲϸ̾ŵߴݻװηԺҪôƯĵطһ󼤶
ǳδʱƤЬ̤ذĴһߴ
һλ׺ͳĸ˴߹ĿɨһȦĪЦЦŵ˻ʾ⣬漴߽˰칫ҡ
ڵǴɵºĪŹħ飬ͼǿеŶ롣
ǴϽӭ˽ܵλħĲ˹߸ɸ¡
áæʺá֮ǰΣ˹ħĲպʦԴĴǺͲƽĸ߼Ա𣬸˵䱾˵ʵ
ǴɵºĪ˵ļҲ˹ȻҪʺá
˹̬ƽ͵ĵͷһ۾ϳ˰ɵºĪˣ˵ּˣϴεܱǸ
̫ˡɵ˵ͬˡ
ţпǳԷ˹Ͽҵ˵˾䡣ȻĿ⿴Ǵ
˵ˣ
ǵģ˹¡Ǵܵɵȥĳҵ߸츳ģ׼ȥ
¿ȥʳõʱÿǴ˻Ҿ͹һ£ھͿʼְɡµ˵
⡭ǸЩΪˡĪҲһֹӡ߸츳϶Щԭûʲôʦһҵģðħ츳ϵĲͲܺˡ
ƫƫֲڣʦû㹻λͷҲֱӾܾϼ
װģͳ˹üͷһ£ھɡ˵꣬ûǴʱȫʩְĹܼңֱߵ
߸ѧͽվһţ¿ɺĦһַֽǡ
ǲ֪ǸʲôģҲΥշԸŵݹֽſš
˹Ī˳ʱѾַһŻͼεֽ
120 
ҽһ£ħĲ˹߸ɡȣӭߴǽʼѧϰħص̤һǰδеĵ·֮ǰ̣ҪٴȷһǷʸΪʩߡ˹վУ߸վ˵ͬʱĦͰ¿ɵͷ
˹ʾ⣬΢ͷСδħƮǵǰ
֮ǰܹƵĲԣֻһζѣýš۾ſÿ˵߶һСħҪ˵׼ȷλãϥǸ۸ȵȡ˹ɤƽдһ˿ԣЩ
ȻóʼʱЩ˶̼ܵľƽȷſյ״̬ЩܵħصĴڣԵɺϵ¾񲨶ǡü帽ħر˿ˣԲĪҵǡ
ܹħصӣôǾһڷſվαڤ״̬£֪ĦͰ¿ɷųľѹĸߴħ
Ҳ˹ĿǰΨһ֤ʽӺһϳŵСȸߵʮ˾ŮͻȻ۾֡
˹°͡
Դ档˿˵šôôԶ˵ţһֵֻĴָʳָΧһȦһֱֻȳ׵ĳȡ
˹ޱʵȷ𣿡
ȷŮš
ֽʲô䡣ʵ
˿ʮꡣ
ȫ
Ŷ˿ǵе㲻˼¼ûȫġ
ԭʱڣܶСطƽūûϣ֮ͬҪǿλú͹ء嶫ͷ˿
ֱƣϲǹǵרūƽ𽥸ԼϣճдһϰķЬķַʽ֡
˹⼸֮û˵Դ񣬶ǵͷڴǴ칫ļ¼дϢ
֮ڶڵǾȻĸ硣
ϿͬѧõķʽȻţȻԼԺ˵ҽϿˡǵ˿ĸ磬ͬʮ꣬˫̥ͷ¼˹ԵֿһۣþȻħ츳е˼
վһԵĪһĻжʱϧ̾˿֮ǰĲУĪͷõ츳ܸߣͬȸ֪ķˣνõӣλ½ħӣȻҲȤ
֮ڣʣµҲ׼ȷ˵ħλã֤ȷʵڲħ츳
˹һǵֺѯʣ¼ǽαڤ״̬ʱ䡣
ǵڶԣѸղŷǵֽó˹¼彻İ¿ɣ˵
Ͽ˵˸Ͻ߷ŵ̨ϵֽУȻ˹ȴһָʾ
˹˿ȵĻתͷǴ˵һİ칫ң
Ȼԣ롣ǴһæӦóſڡܵߴʿж٣ʼǸΪʩ߶ĲţǴֻһΪʩǷְ쵼ħҪȻǲܾܾ
Ǵİ칫ҲСΪϾʦôһͨ˵Ĺ٣ϼӵСְԱڰ칫ռŵ⡣
ɳϣ˹˶ãȻĦ˸ÿ˷һС˿
ڶԺܼ򵥣ÿеֽһͼΣʱʮӣǿͼεӡʮֽҪǽе˿ƴϸԽԽá˹˵֮󣬱£ʼʱ
ȻԣҪʼֽϵͼΡվһĬĬ۲ĪԴ˺ǲ⣬֮ǰһֻħصĸ֪Բԣڸʲô
춯Īոջصʦһ˹ħϵ˽⣬ֽ֪ͼνṹħϵеķģͺơ
˹ڿǵ幹ͼЩֽϵͼʮһ·ɣ˹ǰĻͼġ
Ϊͼ񣬻ڲڵҪǵĿռ߼Ƶ
ټ϶ԼҪ󣬿˵ܹĿЩڷģ͹ϵ츳
Сʱȥ˹װضڣӹ¿ǵд˸ֵֽ
Ĳͬͼ񣬿ʼһһǵƷǵǵĶȫһ£˹Եֱ׼һģЩ츳Ϊмͼ޷ȫ̳
ͼԭߵ˾ͲǶǵˣһ˵ˡ
֮ǰϼУѾʮˣħ츳ãڵ壬ļгòƺǿ̳ģѾаٷ֮ʮƶȣҪһЩϸĺܺá
ǵⷽҲ˹λеڶ͵
˿Ͽˡˡ£Ҫĸˡ˹ĸ˽гĦĴǰᣬ֮͹
֮ſǴƺǴʲôҲ˷䣬ʦҲûиˣûʸ˹
Īʦ˵Щʲôղһֱ۲ŲԽڶ֪ʲô˼һֲУ֪ŵĸ˹ҪˣԼӦΪʦ˵仰
ҪڣûüͱһԵǴͰɵקһ·ӡ
ջ촽ͷµǷĲˡ
121 
˹뿪ãǸҲӵ֪ͨǴʣµˡ
ڵ֪˹ʦû֮ǰĸ˺ȻҲܲˣҲû˵ʲôֱӴ뿪
Ϊʲôң˶ˣĪЩ޵ɵºǴԹ
ǴֻСɵ¼Ļش⡣
ħʦǴµ㻹𣿴ǿ˹µħۣΪϵγսʱʦǿǴĽ͵
ڲڣֿħղҪǿ磬ĽҲǱ˼ҶȥҲʲôýĪƽЩǲ˵ҲѺӶ߰˵ƽְɣƾʲôĸõĸɵļ򣬵Ǿ仰ǲڡĪˣǰ³ʱĿú;˲ѹ
ڰĻ۸ǣǮ˶ָʹʱǿ׳ĺӲӡ
ѾϰʲôԽܵġԴӱߴѡУز֮
ΪߴŵԺԹƽĻΪߴǸǳعصĵطʦ
ֱʡçײĪԼҲܺɵĲ۸ʵϣ˵ĵطн׼棬Ȩ
ʦڵߴܸ߶ûǣĪЩƽʦǵĵλܲ
ϧǲף֮ݴȫԱʿΪʩ츳
ִҪѧʶ͸ʩߣǺʿìܵʱ΢ƫ̻һʦ
˹ħĳ֣ڲ˹ߴִѾ׼ȡʦΪħ̳һħѧͽһԻʿ
ʦһ㣬ǾͲǵߴģԺǴܵĲȥ׶ѰӦԵİ취ˡ
˵ʲôȥҪʱ뿪Ѿ֤ʦĿǰû취ħԿֻʱ͡
ɵºǴһ㣬ԲĪȡ衯ͨߴ¥һ·ϡ
¿ɺĦĸǰǵᡣ¥һʮ䣬ԭרʦǵסޡ
ħ˹ҪߴʦħʦԴƽ֣ҲӦһ㡣
˹ħϵѾϱڲ˹ִЧ֤֧˹о˲
ȫƽ֣ʵҡҡѧԤȵȷ棬ʦٳһ뽻˹
һĴһͦװİ¿վǰôһ˿߰˵ҽа¿ɣԱλĦħĵһѧͽǵڶԴҿԳƺΪѧϵİź͹κβ鷳ǡȻ˹ҪҶǸȻҪȶءϿ˼˵۾ûв̵ܽļĵ˵ͷȻһָ
һڵߴʩѧͽҲڵݣܵħʦȫչ֪Щ˺һΰٵĳУ˵ʵȷʵҲûвǲ˽ж˵ôѺúͰȫһ֣ˣ¼йٷĺϣⲻŻˣǴȷʵֹ涨
ΪִսʱΪ澭鲻㣬ûʦӵĻһ֮ʧ١
ݵ飬ͲǱʦ֯ǿдˡЩûйٷʦ֯˵ʱûô
ڶ쿪ʼڽʱڣܳΪϸħѧͽͻᱻ˵ʦȥңֻӹźûϽĵķŻȥǱߡ
Ҹǵһ㽨˵Ҹ棬ϣýȥħܹı˵ӵʩ츳˵һеõϣϧ츳úֻҪŬǶлڽĳУ̺¿ɺŵϿЩ˺ã
ѧһǮͥӦûҪƭԼЩˡ
˼ʦҪħܶ𣿿֮ǰǸĪҲһʱˡ
ĪʦʱԼͷһɫܹ׵ŪһڴֵСֱ档
ԼЩ˽ʦĴжôôãгΪʦĻӸı˵Ļᡣ
ǼĵߴרŻѴרʦš
ôλѧʦܲӣħʲôΪʲôĪ֮ǰû˵ط
ЩҲʲô֮ǰǰţ˵ԼڵߴʦҲòĪ磬ǸԳħǰЩ˵ӣλؿĿǵʿҲܹ
ЩǾúжϳĸŸҪıŬ
122 
濪ʼᣬһ¥ɣΪֽ磬ħģЩʦġ
ڣǸ¿ɴӶͳһԿף򶫲ȡ
ſһդʽĴţǰħʱΪȷ̶ֵôĺڲװġ
߽׶һķ䡣¿ɴǽȡһԿףһ䷿ʾǽȥ
ķ䣬ļҾߡװǽӳǵ
Ǵûôõķ䣬ԼЩסĦŵɴ۾Ĵǣв֮ǰƽʱӡ
ʱһοôõķ䣬Ҳʮ˷ܺ;ȡ¿ɾĵǹ۲һ󣬿˵ַħͨ׼վ׷ңһԡ䣬ϿΪˡĸˣ׾˷䡣
Ͽˡ˿һ䣬ʣǼǵģǵȥɡ˵꣬Կ׵ݸǣĦ뿪ˡ
ĦͰ¿Ҳס˷ĸڡ¿ȣݸĦһ˳˵Ӳô˵ĵǿֱӳΪѧˣûʲô˷ܸ𣿡ĦǷԼı˺üףüһڣӦϲеƷȻԼòúȡ
˷ʱ䣬˹ʦӦð񵥶Ϳˣǰ̸ֻ밲оħ¿ʼ磬ԼϲһӦ쵼λⲢʲôݵΪҲǹеһ֡
ϲħȷʵȤѳʱǰһһεʧܵķͷųԡ
ƽʱֻҪ˹ʦĽȾͿˣûҪȫħ
¿룬Ҳ֪ûпΪһ¡Ƕħδôû֪£ǻЩơ˹ʦħжѧͽԽԽ࣬ǺܿܳǣϾҵ츳ҲõģǶǵÿɱҪǿˡħһֱ׷˹ʦĽŲôֳԼļֵĦԴ˲ÿɷ׶Է˼ʱû˼
ߣߺҲϺԿףҪԼķʲôӡ
Ͽ˽ԼһֱŵĴڵϣᴭ˿СɳϢ
ĺϸ岼ϵĴеһĺ˷ܡ˿ǲۣ͸Ļϴ·ĸ׶װһһֱϿ˱ŵġ
ıڿﶫո¼ҾϵľơƯĵԼɫͷ׵Ĵ˿еһ󼤶
˵ʵ̫ˡ
һӶסԸ˵Ͽ˸еͼɳԼõ뷨
סʯͷɵСݣӲʡ˵ʵûչֵľ·ǰʱĴ㽫Ǽҵķûˡ
һҪҲҪصס©ķˡϿа¶ġ
ҪһŬĪͰ¿ѧ˵ģϲ˹Ǹв׼
ۣҵĴŶЩʫ˵ĹСõޱӻôľӡ˿ҴϿҲǺܺĹȥ˿õҡ
ҵķȻˣҲһ㹻סľŽ׹⻬ıӣԱ߻һСëʺһֽš
˿ڴϣڱһֵͭСӲͣתǶԼ
Ͽ˽ľӶ׼ӰϣνǷֺ
ֱɫƳɵСҲǴٿ˽Ʒ۸񰺹
ΪøߴȽͿĨڲϣﵽЧڲ˹ݳƷֻͥУʹá
ڵߴΪʲôôݳ޵Ķ;ķ䣿Ҫл˹ˡ
ⶰѾľװޣ͵ƽ˰´Щ˹ó׵Ĵ˺ͼҾס
ΪƥЩǮ˵󣬲Ż˴ʽڵơ
ȴȫ˸˰·ɱĵߴŰҪ˭Ҫ˼ûͬߵļҾߡװεƷߣҲûнʦʹãԱʱ֮衣
˹֪º󣬹ħỹԭ˰´װޣҾߺޱҲӲֿ
֪ħʦĲԶֹͶսƷǿԴļֵ
Խ緢ֵˣʵ츳Ҳߵģûйһ˵סЩˣΪߴҪΪ˹ԼǺܹؼ顣
ħҪڲ˹ִվȽŸչ׳󣬳׼ѹʦռ䣬ҲǸܺõİ취
ڡܳ衯˹ôԴ͹ԳħʦõĲֻһǰ
Ҫ֪ħûзɣħʦĸҲʦá
˵ʹȷʵصŬΪħʦʵȡߵŴ
˵ӣͭûеǵöûСֱǰ֣һڴ߰˰졣
ֱʱ˶ӹ𣬲ŷС⣬׼ȥóĪ·ϸİȵӡ
ǡã¿ٴǵķš
123 Ҷλ
ߴ¿ɺĦֱЩηηĸˣڴҪЩʳȻһû˵ĳ¡
ǰ²ðźˮϿ˼˰ĭ
¿һЦ԰ɣ߳ұ߸˵Ļºӹ𵶲棬ȲĶֳ
⣬ʵҲǳԲȳƶ˵ǳĻ࣬ϾԼһЩѼɽԡ
ζϺϣߴռϼ۸񲻷ƵϣͱƽʱֻЩκҰ˵ǿˡ
æҵţţ¿΢üͷⷽҪʱѵһ£ŵ˿ʵ̫ˡ
֮ǰڵǼְʱǵС֤ʳôӵߵӿţӾͿԷڳԵײͣӦҲ˷ѣ֪𣿡
ţ
ءţ˵һγԵƵţţûͷȥȷʵǶˣԵĺܼ
ֲܲشѧĻֻŰĵͷһĻ¿Ҫ˹ʦѵһǵĻˣħʦɲ³ӡ
ʳʱҪ˵òҲʲôӣǴħħʦݣҪǶˡϿǿŰ¿дһ˿飬ϽͣĶĬĬʳȥȻһ
ĦǿͰ͵ӣ뵽ԼҲǿ̫࣬ѵļʾҪ̫֮ǰο¿˵еħʦҪħʦӣҪעЩΪֹϵ⣬࿴ѧ˵ӣ̫ëꡣڸϽ԰ɣ绹ҪϤֳءϿ˼˿۰¿ɣû˵ʲô𵶲ĿŶиţţҲѧӣ˹Ľʳ
ͬʱڰ¿ɺĦԸҲЩʶԺ󣬰¿ִں¥
ǽңǵĽѧƻûԺǷһſγ̱ʱ͵ַǾ֪ȥȥʲôط
ԱǼǷѵʵʩʱ򣬻תԺǼ乫ʵңʱǻòҺĦûеʱڡڸ¥¿ˮĸǽŸħķ䶼ǸʲôõģЩͷۻĸŬסЩӶӺͷš
·˹ĸ߼ʵſʱ¿ɷԸ˷˽Ų߹ȥ֮ſڵղ·Ǽ䣬˹˽ʵңԺ·ʱҪŪΪ˵ǸûѧʲôоҲҪźȥĶÿ۸񰺹󣬲ģħʦҲһ𣿡ˣѧ˵
ȥңһЩĶӦúܸȤ¿ɴǼ·Ħȴûиϣǻصݲͣ͵ʵҡ
ʦҸͿ˹ȴͣȳԷɡ˹ʱһŰ˸ֲĴԣ˹ͷԼԴ
Ħֱϵ£ʱ䣬Ѿһˡ
ȳԷһæʱ䣬˹ҲͶ˰ɣԴ
˹ᡮšһ£ЩƵվӹĦĲ̡
߿ɫƣӣʵôˣ˹Ƚеţŵݸ˹صһֲﾫͼףҲġĦ˵ô𣿡ԴӰǰıԹ˹㿪ʼ׼ֲʱȶԵĹ
ͷž֪ķĦͰ¿ʱж̣ǿȲֻп˹ոѧɡ
Ȼͱ˹ʵңʼĸֲֻľ֪ͼס
Ȼⲻһ򵥵Ĺֲľͼ׺ܸӣԺһ״ṹƽͼҪסͼͬʱ׼ȷֽϡ
Ѷûжߣֿܷζһ첻͸оЩԲˡ
˹˱㰲ο츳¿Ǻãƾͼ׵ĹԶͼļѧϰʱҲ𵽲Сĸá˹ȵ˵ͷᶨ˵ʦǲġ˹΢Цף
ģҺοħȻһĽݾƾ׾ܸġʿǾֻǰֻԼֿ֪ͶĲÿǿȵѵҪģʩߺЩʿ˵Ǳزٵġ˹ȺĦ˹Ľ̵ָ㣬ļ¡
ˣĦǼô
³ˣЩţǺϲʦŵᣬԴĻҲ⣬ЩĦ˰죬Ҳû뵽ʲôʵĴʡ
˹˰֣֪ʲô˼ˣҼǵô֮ǰӶʱǿʦ
û̹һʱΪǡĦ
ȥҵģ̽ĸˡУҸֵʦЩºӺ񶼲ʶ֣ɲС˹˵
֮ǰĦ˶ڳҵģϹһʱѧУ߼иĸ̹һЩ֡
£ⷽܶࡣÿԵ˱ͲҪӴʲô֣һᣬд֡
ҪǿЩϾִҵĵ̾Ͳ٣ˣҲʶˡ
һ߰¿ȥġĦ˵뽫ʱ˷棬ιһǾʦû͹ͷһҲѧµķ
˹˵ҪΪʽʦҪǾⷽڤЧҪģѧϰķд˼ʹ
Դ˹ħԺȻǴСèֻӣµĸѾ滮ˡ
˹ԭʦȼϣħѧͽȼϣħѧͽʦѧͽҪһʼǸ߼Աÿнˮ˸˰вͲоþѣ˫˼ᡣ
˹ȺͰ¿ɶԴ˲Ǻܸð˹ãչ˺Ϳˡ
ĦҪߵнˮҪü˰ᵽвһС꣬õܵȥвѧУ
ԣеҪ·Ȼ󾡿ǿ˹֪뷨ƾ׸Ħµķ
ĦΪʲôҪôǮߴΪʲôҪôõס޻
ΪħʦҪ
Ҫ
ǵķֶζ࣬һ˵ĳ
ΪʲôҪµĳΪʩߵķź𣿡ĦĬƬ̣Ϊǿ÷Ϊ͵ߴ¡˹΢Ц̯̯֣ΪʲôҪǣָָ˹ȣ˵ÿϰ֪ѧ˻Ҫʱ£ѧ·𣿰¿һ壬ЩºᷳǴϤѧ·𣿡
ȥʦѵˣƸ¿ɣҪʲôҵʱ䡢ҵķҵԴƾҴħϵͱʵõġЩʽʦнʣҪΪѰˣҵϣûаǴҪõʩ߳ȥɻⲻǲΪħɡѧԡ¿ɰҴˣ˹ȰͼףҵȻҪǷΪرڹҪܸʲôĦվһԲĪһһ¡
ϿԵ޹ʵ㣬ûԵ޹ʶá
֪ˣʦʲôĦ˹˺󣬿ʵ
ħĸˣԺɽԽԽ࣬ǵĹͽѧҲҪǰù滮Ժ󣬰¿ɻḺе飬͸ѧģħصĸοħأЩĶ
õģʦ֪ˡĦͷ˵˹̬ȣûгԤеıԹ߲˵ĦܹԼλõġ
ϣܿʼ˵ĽѧҪ
ھȥʦͿΡĦ뿪󣬿˹ȵĿˡ
ɡ𿴿˹ȺͰ¿ɵıͳĦãǿɴû˹ǷǱģϲµˣڽԼһʱӲ鵱ȻǽеĹؼԭ
Щѧͽ˹ʦ֮ĹϵϣռλõĴԼ⼸Ż۵ѧҲӲȫʦѧͽ˹ʱԼ˾ܵү
ʦûֻȡ֪ʶĹأĦΪħʦ졣
˹ЦЦֻǶʱԲûҺԼĶλһ³ż꣬ͻȻһԾΪⲿԱڽС΢Ӧһʱ֮һԼģе㽾
ĦԸʵǲģְǡʩߵڵߴȽϸߣ֮ǰԵʱֳһطͷǱʶľáԼţơ
˹а¿ģ츳ѧϰ飬Ͷ
ΪʲôҪоҩѧǰѧơѧѧϰ֪ͼס
ΪξճУ֮ǰһֱ޷Ǹҩо׼ߴǰ죬ͻȻѾԽ롣
һ˹ÿͼݻõļֻҩͼֽϰɪҩ
ңѾһЩɹ
124 ҩ
ξճǡ˹ڰɫ¥㳡Ůħʦʺá
¥ݣûгճеĽͨߣǲٶ׵ľ룬һ͸Ľҩо
վڽǰ˹΢ڿ϶»һħնƳ֣ǰĹĤ׻һӡ
֮Ϊתţ˲ɹмڿзƬ̺ɢ
Դ˹ѧħն㿪ʼԱƻճднĽ
ҩоĵһСû뵽ǣƾͼħʦĹȻܹɹƿҩоĽ硣
ͼʦƿʲôڵ壿ÿ뵽һ㣬ɽĿ⿴㳡Ǳߡ
ҩо˹ᳵ·˶¥һ㶼Щ칫أû˿мֵĶ
СоľһСһʵңռ˶ȫĿռ䡣
ֱ߽һ䣬űߵ¼ȡһɫϣʵ̨
ɪʵԼǰûʲô̫ĲǴͬС졣
Ͼһ͸ġװҺĹߣж𡣵ʵ̨飬ͷǳ֮ˡ
ڣ˹վ̨ǰ̨ħ·ͷһ
̨Ϸŵħ·ͻȻȻһֲͻȻ
˹۲ʮζûзѶôֵģ׹һͰˡ
һСоʵ̨˿ռħ𣿡˹и̾
ڿռ䷨ϢûдͼݵõֻƬɪһֱȽϸ߶˵ļ
ûô࣬˹ĿҲܷʵ̨ʱһνоѾȥһµʱ䡣
ʵ˹ʱ˹ȻƸֲľͼףʣ°򹮹ԼѾѧķͼҵħػۣĥԼķʽһЩСħصա
ϵʱ䣬ȫԼҩַ;顣ͼһħҩšֵָҩҩˮǿҩˮⶾ
ҩɪҪ;ǸͨƳװҩ
˹ԼִҽƵĴǳ˽⣬ΪҩˮܹӿϸѲṩӪҪˡ
ǿҩˮһֶʱڴ̼ϸԣʵҩ֤ڷҩָһܣ֤ϸ㹻ĻԾܹзΪ
ⶾҪһЩͷʹðֵͬʱҲȷʵ߱ⶾ
ܶԸڶʱڼӿ³´лϵͳĹЧʣشлȥϵͳѸٵĶԸ²ϸͲ
ҩศɣһ˺ðƤŷǳЧ
˹һģմԭϴƷȫ̡
ݸȡоɹĥɷĩٺˮֽγɻҺȹ֭ҺٺһʮȣʣʮŨҺȡá껨ĻʮƬⲿ͸˿ɻҡڶƺõɫҺٽ跨н衣һͬʱռصľƵʣ߻΢ԵħעڽҺССʱȥ˹ıУһħҩĹ̡
ʼʱÿ֮ǰҪȥͼݽħҩšùʮεʧԺȻǰʮҩ䷽ˡ
ʱ˹ղ裬߻Ҫɫħ֮һϸߣעڸתĳеҩҺС
ħʵ̨ʹܷ㣬ڲֹϱִɹɡĥ۵Ĳ裬ʵ̨ϵĸСħɡ
Ĳ裬ձŵضħ·ϣеҺħ¸ת˹רĵħעУϸ۲ҺķӦ
ƺħע룬ԭɫϵҺʼ仯ɫɵһɫתΪɫձ峺ճɫ
һ״̬˹ֹͣħע룬Ϊ˵Ѿǳɹˡ
û¶ϲõɫΪ⻹ꡣһС״ձȡһҺһħϣú
Ƭ֮ħԵ·׹⣬˹¶ɹϲá
һȭ˵ĺһٶΣڳɹһأϧûܺϲ֮飬˹ܿҲƽľ
һµʱ䣬ֻ˳ҩãξճڣȽַħʵ̨ɵġ
ŵʵ磬˵ֲƥ⣬ܶòҲҪתΪ˹
ħɹˮ衢ĥȲǻһЧ׼ҪǸΪ˹Ҫƶһϸı׼ȫЩЧ
ˣ뽫ɪҩŪʵƻһ·Ҫߡ
εĳɹҲǺջ˹ҩõַ;ѾϸֻҪҳʵܹԭϣҩֻʵħҩܳˡ
125 ²
ʵҵĵϣ˹вͣһָ֧ȵҩܡ澧Ө͸ɫҺŲܵҡΣвš
˹۲һ󣬽ŵϣ˼ɪҩľԭ˵ģ
Ϊħҩͳɷ֣ǴӲϵĳȺԭͨĲҩҽѧжϳʲôֲ档
ȻЩֲȺʹʵ飬ټͨͼ׵ķտسһħҩо·
ɪ˵ʵܺǵħƽŨĿǰʵħ־ԣͬʱܵӰĳؾۼܻһЩط
һһֲͨڴħصʴ²죬ÿħزתɪħʦоǵãӦõħҩС
ɪħҩĺĲ֣ʵõĲֲеĻѧΪǱֲ̺ħ
ħҩǱħֲ˹֪һбЩˡ
ʵħŨȵͣԱֲʴʱ̣οʴĽ죬ͬ磬ܱͬħֲ
۶ı仯лԣɪʵ綼̼µĲֲҲйãϲ̫࣬ԺűħŨȵӣչҵƷġ
˹ֻοԼˡοҲûзֺϢɪħҩоԼ˵Ŀǰм䣬յӦ˲ֻѧԭĻҩǱһͷٳҩġ
ͬߵȼħҩеЧֻҩӦ˲ֻѧԭ
ֿɿڷɫҩ÷ʽΪ̼ϸѣṩӪ
ôеһЩϱкǿضԡֳȹ˹һһֶ֭ĸǷˮ
ĲϴиάغǷֲǳҩҪĹؼ
ɴ֤ɪĻҩǲ˻ѧʽСﵽҩЧġ
ΪϸֳҪǺ͸΢ԪءҩУֺƵĹǷۡ۵ĲϣЩӪʡ
ħ֮ǰѧġǿħǳ񣬶ǿϸܵģֻûô񱩶ѡ
һ˹ҲЩҩĲϷΧҩĲϣӦǸѰҲֲϵƷͷ
㣬˹׼ʱ۾𴲡ҷţвѾͣ׿һײżҾϵĻҳ
ڻסںֵǶԢΪһ䣬˹׿ס¸ոպãԴɨĹʱ׿ˡ
Ϻãү˹򿪷ţһܼҷ׿תá
ţϺã׿ˡһϴңһʵʲô
嵰μţ̡
ðɣҲʡ˹˵
үʲô׿ѯʵղãҲÿϵĲʳҲ任ɲ֪ΪʲôԼүƺˡ
ԡˣ׿ĳʵܲˡ˹˶٣û˵ԼԵǶͶԡը⡣
ӦʳʵͦԻεġϾΪһ쳯ˣ˶ʮ棬ȻʱԲȻֶصĿڸС
ǰãΪͱѹûʱ˹˴ǺܰˣЩá顯
˹ϴϣǰ緹Ϊǽգ׿˿ʼ㱨һЩ֧ͥϾ˹ĲƲҲһܼұر
ϸһ֧˶ʮҵĹʮ޽ֿڵʳĿ֧Ԣĸ⼸µĹԢһֱάĵʵЩ࣬Ա˵ΪڶԹԢǽзˢ͸ϾɵĹܵԼˮ䣬һʱȥʵһ¡˹߳Աĵͷ
ΪסҸԢһ¥ֻ˹䷿ҵ³ĹԢίԱ᳤һְϡ
˹ûչЩ׿˰ŵ㣬ϾλıԢʱ֮ԴޣҲΪԴѧԺϢʼѾʱˣԢҵȫˡ
ҲҵǵҪΪǶ׼ԢѧԺѧǮѧġ
ǽҪºͽװΣڲ¥ݺǽǰʱװޣ˹ӵеһ䷿Ҳҵһһʩӣװޡ
ңѾ˳ȥŵǶ߿¡׼Ͷ˹ָѧԺŮÿʮļ۸ǩһԼ
ˣү֮ǰҴȥӲʱ˵ҪʱԻ㱨һ´׿˲
ŶǺðɣ°֮ڼ˹˵
õģү
˵⼸£˾˶Ǯ
ҲǺ֮ǰ˵ˣȻûʲôɵΪͲҪٹĿҹƣɡ׿˹һ£һЩϲĴ𰸡
ϣСӵǸɵúܲɡһϰԺȥĿֲλӣͽһ¡
126 
ϺãҪȥϰ𣿡ҸԢһ¥ſڣһλȹ¥ʵ
ɣ¥µ׽ãǾ˹ͣ½ҡ¡˼ͥ
ڵ׿ȥȡ˹ЦЦϺãŮʿȷʵȥϰࡣȴʱҲߵ˽ߣϰԵŽ֣ǰ˹ͷʾ⣬ûп˵
ŮԸĽɣЩɬ˹ҲֻǸסʱڸö˸׽£˵仰ѡ
˵ܲ͸¶һ㵽ϰడɣƤʵ
Ǹױ¥Ǹװ⣬乤֮󣬾;ķӣҲ˵Ϊʲô۵ָЦһʾ˹ҲЦЦһʱܵš˸׵ͬ˹ģסѡַҲȻǵĸ׸
ѧԺȻѾϣѧķ棬ûôѸ١
ԭĹԺѧԺȻмֽѧУᶼģΪ˸Ϲں㹻ѧסޣϾͲô̫á
ˡһ䣬ϴÿ㹫õĻɲһЩǮ˼ҵСԸܵġ
ɺĶûнãѧԺΧıȻ۸ǡ
ɣȵĸ׿ܱ߻ͼ۸󣬿ҸԢѧԺܽƣԱ֤Ů;мΣյĿܡ
õ¥һ䰢˹ݻķӣ˹ΪԼװޣʵϺ޷񣬵һҾߵķӲǺ⡣
ڼҵ˹̸ʱ˹䡯͸©ԼҹʾϽߴǸʿ
Ϣ˸׹˹ķ䣬Լ˸ԤʮһԽһ
ߴǸʲôģвʿʵȴһЩ˵ǸȨСıš
ŮסİĴУһλ˹ڸȨŹķסڸڵʿȻ׸һ㡣
ܵŶɣȵ۾
ţԺһЩС鷳ԸңҵĹܼңϾǵķҲⷿһ֡Ƶ˵
ÿ¶Ȼڵ˵ʲôϾѧŮԼͣ˹Ӧչһ
Ȼеģûˡ
ллǶʿԱԼȡ˵ţɣ˸ȭȵĶ
˹ɨۣͦ׼Ǵųȹ׶ĻӢˬ
ȿŽһҲŮӣĬĬһ֣ҲӦϺԼźܲʣڨڨЦˡ
׼ȥҿһ̡׿˼ʻʵ
ɣ˳˹ĿҲ˷ǸܼҼܳЦллѧԺҪѧˣҺȽȥһЩıƷͺĲģܱ߹䣬Ϥһ»
Ŷ˳ףһ꣬Ķܲǿȥ˹Ͽҡĸһ˵Ľ顣
õģллƼ
ףǹ졣ʱ׿Ѿͣǰ˳ţǴߴϳΪү׼λŮһ̡
ôټɣС㡣˹΢΢̧ͷϵİñ
ټɣͬ΢ȹߣ˸׼Ĺ͢Ů
λС㣬ټ˹ЩζɣԱվŵ˵
û뵽˵Щִٵĵ˵ͷ
үǲǶŮĸ˼ǰߴϣ׿˰ԵӳǰС
˹˸еЩ
Ҹ䣬Ҷ˼
ȻЦʱ򣬻е궢ǰȥɽϴԵʱҿôץҰġ׿ɷнµš
ô˹Լ°֮ͣǰı֡
²£ҿĸ
ҾӦǡǸһֱŽֱۣ˵ȡ
Ŷ
ֲ˵ĵŮܼ˵ı۸ңǸģȷʵֶصʡ˹ҡͷʧЦĿζɣǲ㿴ȣ̽ҿڷģҸ
Ȼǡ׿˷ϵ
ҾǸ㡭ӡͷɫЩ졣
㿴ɣ˹ʵɣУɣҲ֮ˣƤܰףǼܽϴ󡢼Ҳ࣬еһСӣôŮԵ
ȵǽСˣҲͦƯϳѧϰϢȷʵˡ
ѽүûǸǰԼһʮ¥ȥʳĻպģ˼˵áһʲ֪жʿʵأ飬ԺĺһܽԸҾҲʺҵĿζʿĺӲһܼ̳츳µĺӸ㣬ȷʵġ
ͳƣĸʽʿȼĺӣٷ֮ʮ嶼ܽ󣬲
ͨµĺӣֻаٷ֮ʮĳɻʡӳʱѲز֮ǰֱ֮ʮΪֹ꣬ʿĺӺͨ˵ĺ֮䶼Ųࡣ
˹ԴȴôţΪܳΪʿŮ׳ʵԿ󣬸Ѳƾ
ʿͥӪҲԶͨƽͥӳԵúáסúãȻͳúá
˹ûи׿һĻԣȽϣ׿ҵԼİˡ
׿ʱҪȥ׷˹֮ļƻ϶Ӱ죬ΪԼεˣһǣܻԤϵĺ
˹Լûκֹһĸ󡣰˵Ǽҷǳҳϣνнֹ˼ⷽ˼ѵҪǿֹ
ο˽⣬ʮ׿˻ǵһ̸뷨
һ˹͸ܴѹ˼ˡ
ҿǽø׵УǼӦиļҵףģѧԺ˵ƣ̸šԺΪ˹߸ɵĹܼңһɣĸĸԸĽŮ޸㡣׿˸ܵүĹ֧֣Ҳ׷ɣ
Ǻãȥԣ
ɹˣ˴һȵ˹ѵ
үȻǸȸȤ˹ҡҡͷϴһ˿ȤЦݣǶȤǸȤŴŴСﲢǿȥôϸܵħأٺ٣˵ɲɣһߴħ;ȻҰʩߣǺˡ
127 
һ澫ֵϣɣ
ȣôɣ͸Ŵ̵Ķʵ
ʲôôɤʵ
ǸղڹԢ¥¼ʱƽȻİ˾ЩߣҲûиղ·𣿡Ļʱһ˸ڡ
Ȼǣǡ岻
ţﲻɣĵʵ
ҡǸˡС˵
ǰɣˣһĴΣӦҸõҽڲ˹زģôءɣ÷æܸŮҽһ¡ɣյŰ취
Ϊ㣬չ˺СԼãҲ˹ѧԭ
ⷬϽ˰֡
ɣ˵ǸˣʼһпڻҵģǲҪ鷳ˡɣһ㶣ӵҵʱôǵ˵
ÿʲͬִСϲϡͿĶɶʿˣԲŻȽ͵
ŶǺðɡ񾭴ִɣܿͽɣŵȻǽ컹ǱˣȥϢɡ
ûµģѧԺһܾͿѧˣ֮ǰǱʱʹѧ֮һζֹ׵Ĳԣְࡣϣõİ༶лܽܿաŮʿĽ̵ԣµĹëҪڽʱϰһ£ڲԵʱķӣ
ܿա٣ɣʳָţһȻǸǳŮּң
ûҵżҸ˵ܶΣ㾹ȻûסѧԺ룬˹οʦÿֻ£˵ֻõİ༶ܵõܿŮʿڿΡĽ̵Ҳܡ
ܳΪһĴŮҴΨһ룬԰ɣɣЦĽҪ˵Ļ
Ӧ˵Ψ롣Ⱦ
԰ɣɣɻô֪ʲôʱֶһ룿
ǰʱеġ
ʲôһͯİʿΪɷ򣿡ɣ
ڻܸ㡭
ŶȻ㳤ĽҶ֪ǲǳƢ˵ţɣֳϮȥ
ѽ֣⻹ڴءȸϽ˫ֻԼ
ǺðɣȥһҪ˵һʲôҵòڽǰܡɣΧȺֻðֵ
˵ɣǸϽȥꡣȲ⡣
ȥļң
ϾǱˣƼӦò̫ȥ˵Ǽɡ
Ӧþ˰ɣʮӺɣվһûֹɵ¡
èꣿɣϵ
ǷּǺϲõһֻ֣ûЩʺβȸϽ
Ҫǽȥ飬ʵ̫ˡΪѧҲܶ࣬ĿѾˣվǰˡ
·˵㳣ʶûУʲôɣһνӣֲѧֵģô
꣬ɣõһӡǣﲻʺٲûŮͬ¶Թ
ΪһţӳɫǷɫŮ뷿ഺķۡ
еļӺװΰϣͬ͸©ŮԻɫʡװǸָ߲żεģĻҲͯеĿɰС顣
ֵطҪǶԽһ˽ŮʿµҲûʲô
ѧԺǲֻµѡҪƷһרŷŮԹ˿͵ꡣ
ͬʱ뵽һµڵĹ˿ͣȻûһԴڣһˣװηҲתȥ
ãλ˿ʲôû˾õȣһԭվڹ̨Ůߵߣʵ
ɣ˿ãʱͲһ治ϲİ˵ÿˣΪ
ȵǶԵĻеʻĻǸƯĹ
ãЩٵĹëʲôõƼ𣿡ɤ
У̨ǰĹӼȡαУδ򿪷档
⼸βëǴнƷȫҲרոβëƥ֮ǵйǿûȥõϵȹëȰӺһ飬ϸָеĲͬʮӺ󣬲ſڵְβĹëǮ
һд߰ٵ߰ʮ¿ԻĴΣ겻⣬ֻгۣЦ˵
ټӰһƿۼ۰ʮҵı͡۸üͷ
ǿ¡Ĺëźһ
һģǲ˹Ӧøܵˣʲôǵձƫߵģȥ꣬Ҳб͵ļ۸񡣡ͣȵЩ⡣
ȷʵǹҵ۸߳٣Ƿ⡢ʳ·Ʒͬۼ۶Ҫڿ¡ũҵΪ
ǺðɣһСҲǲǮˣǼ㹻ӦĸۣϾû㱾ǮҲѧ
Ҫ
ˣҴԼõġΪСѧϰֵˣڵһɨܿ͸ֻǲûʲô̫ĵط
ȴĸҪ߰ΣûҪ͡
ǻʲôҪĶ𣿡
׺īˮ
Ŷ~ԵطˣǵⷽĹ߿˵õˡɿ˱ôʸϸƾʺͣʱҲеָؽʹõīˮζģϰٶõ廨ե֭ȾɫŨɫϲζһȤζдҲǷɫģʺŮҡ׵Ļִߵġοյġ¹ŵģϲ֣գɣµȻص̨õʱԵľһżֵŸ˵
⡭˵ŻպͬīˮֽдȣоԼôͻȻͻܼˡ
ǰֻڻʵӰɫĵطǮģīˮֽţһþУô컨ôࣿ
Լˡ¡½ũҵңݳƷԽϲЩڵīˮҲһڲ˹Ʒĵط
ɣǼȻǮҲֻסڼСīˮû̹ȥȸû
Ļ֮ǰˡΪһҵ༶Ů꣬Ϊд㣬üƷȻ֪ⶫѧԺ桤Ůжɱ
ϵ˹̣õһֻ̻ûȫ͸ѧԺߵгʱҲǺݺ׬һʡ
ǽܵʲôùŶˡɣһǮһСֹ
׼ǮԱ⻰㶣ſŲһ£ΪԼ
ʣ˭ģ
ǵķķӾҸԢһ¥ʶɣõĽݹȥʵ
ҸԢһ¥
һ䣬ǲһ۽Ǵ̵ˣôߣ˵ţԱС־ٵø߸ߵġ
ûʶԱûлش𣬶ٴȷϵǲǽ˹߸ɣ
ʶɣ˱죬оԼϵˣԭǸж
ðɣȷʵʶȻ˹ģǾʹ۰ɣǳɱǡ
𣿡ɣǰò󣬵ȸʵŮ
ȻΪҵģʶһ£ҽзš߸ɣǿǸáſһҽܵ
Ŷ~ֲ÷ﹺԭǵķ⣬ҪһݶɣȻ
ЩεЦţ͵ҵҵģ˹չһҵɡ˵꣬۵ļ۸˻˶Ǯһܡ
ˣɣЦȵûʲôЩīˮֵֽ۸񣬷ܸлŸԼƼôƯĶ
Ž
ղ˵õīˮиѵҲѧ𣿡
ţҸĸҿ꣬ΪҲͦϲֵģˣҲѧԺ˵ǻͬѧءЦ
ҵ츳رã΢óҲֻиٰ໹гѣ֮ǰŮӸбҵȥѧԺȽϺãҽѧֺɣһҵʱдд
Ŷ㻹дɣȵҺϲ硶ʷ糺СˡԸ˵ĿɣЩҲǵĿζ񰡡
ҸȤһдˣҿ𣿡
ȻЦ
ϧûϣҸ˹´λؼҳԷʱһȥôźɣ֮Ҳѯ˺֮ܶǰʹûīˮľ飬׼еĻīˮԼдණʱӦʹʲô塣
һľСʱǷֱ˴˵İúȤȻصĲ֣ܿͳ˺ѡ
128 
ſڡǽϹŴˮĥɵС֣ڵĵоһϸСܵܵĵͿԱ֤ȼϵͬʱּС˵
ҹдԶȥⶰ㽨һɳڵƻԶҲԵüΪۡ
һװλǰפ߳һλһλڲ˹˿ڳжеŵвϹԱ̽ԼԺչ塣
ſվŹʮ˵ķͦΡͬʱ˶ٿˣһλӦǰдǽ֤ûһλ˿ܵҪȴ
һװصӽֵһʻϸյʻٶȣǰĿ³ʻſ֮ǡͣ˲ſڡ
ǰķУ˳߳һˣű׼Ĳʵߵǰ򿪳š
£ӭٿһɫװǰ˹ӳ߳׿˴ʱҲݸһŽƬ
ǰ˹ԸԤʱƾ֤ԱӹƬۣǰĿڴ
߸ɸ£İѾ׼ˣ˹°ͣڷ£׿С
ſڵȻ˽ͣŵָλáûʳȫǰᡣ
ΪĿ˻ǸȻǲϲֵĴרŷϽײ㣬ԱûʳıҪ
ڷĴ£˹׿˶¥ŽƬϼϸԤϢ
˹߱ߴŲڵĻܽ˵ĸ֡ݻ
ӽſʼǽ²ŵľë̺ͷϹžˮƣǽϹŲٴʦÿʮ׵ľһλǽߵķκҪĹ˿͡
ԤõİſڣԱĿƬһֱվһ
£Ϊȸˡ׿˴Ӷͳһöŵ·ķԱУڵлн˰ᡣ
׿˶İڼ൭ŷûʲôƽװΣɫƫֲʧׯء
ķ˹֮ݹһžĲ˵Ԥȵͣ
˹ۣսƼ˷ݡ˵꣬˵ʵµݸ˷
ﲻΪ˳ԷģΪ˱ֳԽӺʱɼļν˳ѯһ´
֮ǰڿģôͻȻˣȷԱߺ˹վŵ׿ʵ
Ĳҵһ㶼ƵĽϼһգһƷЧӦͻù˿͵Ρ
֮ǰϰʱΪĸգһʱļһջǿģȴһԼʶĻռǡ
Ϊʲô׿ˡΪڲ˹΢ϵ㵵εļܼͥиֲһͨһЩϢ
вʲôҪ鱨˵˭ҹһ乫˾˭ҵĳ׼̳оλ֮鱨ǻȦɢġ
ĿľǣЩܼҵ˹ʱΪ
ͬʱҲǸɢĺûᣬвٹܼһǹʾ£һЩֵҫ˵ӴʿĶС
ܼҾֲиżǾһٽĻԱѣҲ֤˼ҲһֶΡ
ڵ˹˵һٽʲôܵõһЩϲϢʵܻ㡣
ͬ뷨˲٣Ծ׿˵˹ְҵܼҾֲһһǧԱϹļܼͥҡ
ҲǷֳһЩȼС塢вְԱҲµһΡ
ȼִмϾλҲʮϵһΡ
ߵľһ᳤̻֡塢ָӹЩ˵ĹܼңռŹܼȦ߲㡣
ЩʿʱҲܼͨҾֲɹܼ˽йͨ£̬߱ȡ
˵ˣ·лߣȨɽǮҴڸУܼҾֲ𽥾ͱ˴ϲϢͽ̽Թͨ̽ڷĵط
׿˼˹ʾûԼĴڸУҲݡ
еĹܼȦڵײȦԵߴ߼Աݣô׿˺ܿͱ˽ȥ
ʩߵĴڣ˹ϲ֪һģȻĿǰߴʩûбֳʲôǳֵø£ĵطɵԵߴӣ㹻ôҶŷһˡ
˹Ϊߴβִмͼλ弶ʿ֮ǰ˵ĸ߼ʦƽƽĸ߼Ա쵼Ȼֵù۲ġ
ϾʦЩڲֶͬΡЧ׿Խ׳ҩ˵ܹӿ˿ϵķԼصʣôҾúǾȣ˵ʲôʱʦпһԾΪԺʿȼĳߡ
俨ԭȷʵڿĲҵл󣬿۳˴Ʋƺڻʽ𣬾˵˹ׯ԰ڲ˹вҵ⣬Ƿӯˡ׿˽͵
Ŷ˹ԴЩȡ⿨Ҳ̫˰ɡлѹԿȷʵӰ죬ҲڰѲ˹Ӫ˶ʮĴӪֱʰҵֱȥ׶ĳ̶Ȱɡ
ôһߣ˹ʣµļƺһӣҪԸĨ
˹֪ǣŦнٰǼϿ͸˲˹Ĺ壬Ѿȴٹ⣬Ϊˡ
˹ʱпƣΪ׵ǣһֱҪЩͨ½ҵϵ
֮ǰΪнٰлѹҷڲ˹ʧأʱɳйɷݺʹֹ
Ϊйɷȱ˿һ֣޷ٶԲ˹еĸ־ʩӰ죬ǰ谭ʱ˵ĴͶѾˣʧȥȨŦ϶ڲ˹Ѿûռ䡣
ȻŦɴͱĲҵֱˣֹ
˹Ȼ̫ԵɣҲ׿ٶǴ㳹躹һʱ䣬Լ˵һ£Ǿ͹ˡ
˹ֳεȴʱ䣬׿˹ڹܼҾֲϢԼ˽
ĿǰڵߴվȽŸҪչħȴǹƾսͿԵģһ¶ܾ콫ħȥ
ٿʦҲǴӱ߾Сǵչ¶ͷǣȻһȥ׶߲ܵʦʿȻͬĳϵ
ûһ𣬽ڷԱ߽˰ᡣ
ϰ壬лл롣
ɡ˹ָָԱߵλȻʾԱԿʼϲˡȻʼŽ
û˹ı仯Сţͦøֱ֮ǰǸƽ飬ϰӭԶЦԱӡ
òڸһüͥСżиʽһڶĳɹˡ
Ӷͳ̣ۼֿͳԼҹĴ˹ϣû˭֧֡
˹һ³Ȼ΢Ц˵һ˵Ҫ㱨¹ڹ˾׿˵˾ӯ״뵱лһࡣվصϰ̫ˣ˾ӯȫķͰ¶үˣֻԼ顣˵꣬һԵĹİͳ˱͵˹ǰ
ǽµ֧ϰĿ˹ùۣȻֱӷһҳдŵǧ
˵˵ɣʲôӣʱôģһɫװĽ֯һԣȻʼ㱨
ѡַѸ٣ֻʮʱƲòϹߡļ˵Ĺ̡Ȼڰ¶үӺͼѧͽľѵ£ļʮ˺ܿѧ㲿ڼ䣬һϸĳƷȥϳ̲ݵϰ֪ģֶ˵ʵ̫ˣԺܶߵ̵ĵǵƷ
Ʒ˹ʵ
ǵģϰԭ£ȻЩԴڵ׷ܸȤҪԵǸ߶ȺǶ˽ۻۡľҲĵʦÿĳɱҪЩһǮԼûԼΪܾƹƷͽʡãֻƷʽڸ̲ݵͶһٸûܱǸ˹ЦЦûϵĺܶԣΪ˾ǵĴϹ̨ٽúֵã֮ǰҲ˵ˣǧͶʽ㣬ҲôҾȵǣ㾹Ȼ뵽ȻǮгȻûпҵܡţʱЩһʹĴӦѴĹ̨ŵ۵ĳǰ˰ɣ᲻˹ȷʵû뵽ʱִӪķʽﵽƷĿġ
ڵʱ˵ЩʳƷҵԱն˳ǩͬԼҵƷһһĽǮҪǵƷڷױ˿ע⵽Ļϡ
˹ҲʹΪǸҪΪˣܶʱҪʱơ
ôˣô뷨ûִֻΨһһ뵽˵ģ̫ණֻ˵ҵͷ˳Ϊ˵Ǳʡ
˵
ϰµûҸ̵ϰ壬ѻʮʱǵȻͬˡǵȥͳʱеĴѾ͵Ķʮ߶۶ʮ߶ǼҵҲʮ˸࣬нٸȥʵˡ
оǣٺ٣һȥٸѴΪ˰ѹ˾ʣµʽ𶼻ˡ˹֪£Ϊ͵ԼҴ
һǰ¿͵ģһǲյ·ߴһ͸Լ
õľǽ͸쵼ˡ
ϰûԼѽ֮һʽȥпûлرͶʺҲ˿
Ȼʼü
ڽͶгͬʱ¶үҲѾѵԶ׼ĹˣǵĲʼʽĲÿʮڵÿܹٸлơǵĸߵƷÿҲڼнʦŬʮΪķƷֵ̫죬ûжڻÿپ̵귢٣һǧ׬ǧǧ׬˹Цˡ
˵ʵܸߣǾԲ߸ɼҸû̻ҲûӪ
Ҫڲ˹˿ڵĴнȫӪģʽ˵ûۺ쵷ҵģǷⶼѳܡ
ϳֵضεÿٸңҪȫÿҪҡ
³ҪЩõضεҲͶٽҪڰɸ߶ıѡ
Ҫۣͳһǧ˹Ūȫҵ׶
Ǯѵ֮ԲȻ󣬵ҵûκλ۵߸ɼ˵ǲɵġ
ֻ󣬹ն̵ꡣһĥ⻬Ļгɱʮ̵ļ۸ĸ
û˿װΣ˵ǼԼĴ̵ۼʮĿǰ۸ûŵЩȺȻӦ
ʦ̻ƵʮĴ𡢴ʮʮ
Ȼֻ˹˱ˮз֣Ļǻ
Ϊ˾Ƶʣһʱ΢ȶնۼ۵İٷ֮ʮҲ˵ΪĴۼΪʮôͰѳ۶ĸ
̼ѻм۵ʮǽҲϸҵ̵ĳ۸˸
ôĿģҪΪ˷ֹĿǰɾӵĴΪ۸ҶӰƹٶȣоǹߵļ۸񣬺пܴʹƷֵĸ졣
գĸμ۸ȶߵʵԺͱԣôв׼ǳãǧǧǻ۵ģĸߵȻߣϾ߶˵Ⱥﶼռʵࡣ
Ļ㱨˹г˼һ
ôڲ˹жʣгͬ⣬ԺܿشҹƣԶûдﵽг͵ʱʮ֮һйʵ󡣡˹йһ£óĽۺࡣ
˹вϵ˺ܶ࣬˵һʮңȥв̵ˣٻʣ֮һͻ˵ֲֻ̡ܵ
ʮ³˿ڣǹʮϲ׼ġ
˹ͬУϲ׼ĲǵײͶ˵ǮԲʹĸ˽ײ㡣
˹˵˾飬Ժܣǵ˵ʵ̫СĿǰҪȻռг۲ƷڿŴĺܿ죬һǮҲԼ۱ȵȺѾǵĻˣ֮ٶȿܻήƷƷҲ˰ɡͷ΢΢üȷʵѾСǵĴΪϺ͹նǣĿǰ򣬵ܿͻвۺĹ˾֯רҵĹˡ
Ҳû취顣˹̾˿ҪŵרֻҪһصķģ˹᳢žһ¡
޷Ͳռ֪зƷҲ޿κΡ
ˣҼ͵ˣȼ䷽飬ôˣ
ϰ壬ȥͳ˼Ŀǰûоרŵ䷽Ϊѵ˵
šⶫӣǵĴͨͼ㾫ȼϣڸסȳζȼղĺ̺⣬ͨ䷽ֶȥĻͿΪǵάֺ󡣡˹֣ص˵
ǰzippoкܴһ鶼ǵרúͣľҪȴ󻹸ߡ
ǾšζСȶƿɲǵġܶ˵ˣZippoĸú͡
ʱʯͻû֣˹֪ûʯֻͣھˡ
һú͵ȾϣԺǴгռˣƾҲܳ׬Ǯ
ˣϰ塣һҸоⷽ档æӦ
ˣȳԷɡ˹˽˹˾Խֻ⣬극ļ
Ĳ죬һȥָ̾˾ĹɷɣҵǷóٷ֮͸
⡭Щ̫˰ɣϰʵûʲô
һζǫ鲢ʲôֵ͵Ʒʣʵܲˣ֪صĸҸɣΪ˽κõ˫ȡȻʲôˣ˵һϡ֮ǰǼ£ͿԵҵĳŵЧǮΪҹһ£ҵȻҪꡣ
ǡллϰ壡һ֪ʵԼʱĳɹûϰ̫ۣΪδֹĶ˭Ĳ¶һǮ
ԼǸɵýΪɫһˡٷ֮ĹɷݣϵʽڵһӾǧģʽв׼ż
ˣϰ塣м˸˵ˡ˳·˹ؼҵĽ˵
ипɭˣǰҵңͶǵĹ˾˵б鲼½ҵĻܹǵĴѸ½г
ɭ˹΢΢üô̵֣
ϰ壬Ҳʵ
Σô
߲ƣ˵
129 Ͷ
߲ƣΪʲôô˵˹ʵ
ҲʶпɭˣʱΪǴԭϽҲʶ˼ˡɭ֮ȥǴһ£ɭ̽Ƚϲܿ˳˵
˹˵ͷɭһЩ˽⣬֪Ǹļ̣ЩΪǮֶεζ
ǱҪǿ䣬ֹ˸ƻŽܿˡǵ֮ǰɭΪ˿ӱ˵ΥԼŻչ˵Ĳֿ⣬֮⣬ɻдȴװľ͡
ⶫ˵ᱬը֮ҲҪˮһͺˮϣ;Ƿˡ
ܿҲæ֤ģϰЩģڵĴһǧǵĹ˶ǴӴ͵ģнˮҲĽǻάİȫڴǶһЩˡ峤ɵ˹Χ˵Щ˹йʱµ֧Сӣܿˡ±顢ŷˡ
׼칤֮󣬾뵽˰⣬ҵҰζ˵׼Щ־ͻСӣò
ܿ˼˸˽͹۲죬Ƚʵǳˣټоٰ֮󣬶ڲԱĹȡѹߣ˲ٵײ㰲ԱĲ˹㽫Ƕڹˡ
ˣԼ֧СӵԱͬµݣһʿӳµԱ
ԭҲΪ֮ǰٰʱСѣŵˣԭʹְɣ˹˵͸˹
һ֧˵İСӡԭӦǰ˸ԼԭСˣŮӶõ˹ķڷѺϴȥеְ񣬻Ǯ˸ʿѧԺĽ̹٣˴ӪƷʼǿѵ
˹ҵʱŮӶѾΪʿˣҲԸ˹£ΪǮࡣ
ϾֻǸСûҪʿţǸŮԣ˹ðɸ˼
˹ݱ仯֪ԼԽԽעĿ˰ȫҲҪǰǵ
ƵżѺ÷ŴѧԺеʱṩ
ϰ壬ɭ˵ҪȻ̸Ͷʵ飬ôظܿʾ
˵𣿡
ṩͨ½Ҫٷ֮ʮĹɷݡ˹ָڵţƬ̺Цô
ǺɻĻصڴĹڿɭ粻
ǰǸ顣˹͵ǹؼǲȱǮ
ҪʱҪȶҵɲǼ׵顣
ȻڵҲףǶЩļ顣˹Ŀǰ磬ҪһͨҵɾͲõͨеġ
˹ҵҪˮ·˵Ӳ˹ĸۿ˳Ү¶뺣Ͻ½ǾͱĴͻ߳緫
ʹֻһ޴Ŀÿҹ׼Ĵ󴬾Ҫʮ
˴¶½֦辶࣬ˮӣɳʯΣûĴһḻˮִ죬Ǿ͵Ÿǳ˴ˮɡ
άⲿֱҪֵĿҲǸ֡⻹ֻǿʼдˣŻ֮;ؿĴ㣬ʵĲͣͷ˵ų۸ѹӦˮ˵ϴ٣Ҫ;
Ȼˮߵĳϰ֮½·ͬҪЩ⣬ҪͨĹؽڸࡣ
һܹʮеĳҵ磬ÿûʮάãǲܳεġ
㿭ɭṩͼ֣㲻רṩ˹һʹãЩ·ǳŻݵˡ
˹ԼǮҹϵñ˵ҵÿ겻߰ã붼Ҫ롣
ɭſھṩ൱ÿ׸ʮȷʵǸǳ𱬵ƷĿǰϾֻڲ˹΢ðͷԺλδ֪ô˴󷽣
λظɭ˹кԥԿɭӡǺܺãǴúԼ˵飬˹ۼ
ּ̺Խé®ˣӦԷ塣
ɭʵ̫ˡҵĴܿռегڷƷûӦ֮ǰγԼƷЧӦȹ
һ̸̸ûģת濭ɭ˵ʵôǿԸһͶʵϸڡ˹
õģϰ塣вµĹԢ˹׿˻ص˼С
ү˵ǲҪˣ׿˶Ÿݺõĺ˹ǰ˳ʵ
ǰʱ䲻Ǹջ𣿡˹Ŀʼ׿˿˹õǽӳзµľʱ˻Ľ顣
Ϊʵ̫ˣķֻˢһᣬľϵȻۡ
׿˾ʵʧ棬˹Ĳܳ㡣˹£ȷʵˣֵһǧϵľͬʱƥƥ
⻹µʱ䣬׿ôӦûˣ׿˽͵УΪҪйߣһ֮һʮ֮һ䣬үʲܿҪҾӦûһܹƥλͲƸ뷨֮ǰڿſڿЩװλĸߵÿһļ۸ǧӣԼүҲǣȻҪиõⱻӡ
˵ĸߵ˹뵽˿ɭĶƽʱȷʵǳ𺳵ĸоҲﵽ˿ɭԼ˵ԲƸЧ
˹ͿɭһûֻǸߣֻҪǹֺᣬ˹ںô
ڵҪħߴĹԱ˵ݳڴǰһǧ˵Ѿƥˡ
װΡƷعȶҲУռҲ˲٣˹õʵѾˡ
ٹģҲѽûбҪѧЩ塢ˣ޲ʱҫԼĲƸ
ûˣҾͦá˹ܾ顣׿˼ҲûȰֻҪһܼҵͺãԽҴޡ
׿ˣûԼ𣿡˹ͻȻ
ûУ˾ӳͻʹӽ⹤һЩԱƽʱȥ
ɲУԹ˾һԤͰҵ˹ҡҡͷ˵
ĶλΪԼʽˣԺض淢չһõز١
Էһ̸е˾Ȼ߻̸⣬˭ῴһۣ¶Ժ̸вӰ졣
ˣү׿Ӧ
130 ҩ
ߴ˹ר߼ʵҡϰŴͼֽܵǽϣʵҵǽ
˿ҡ۾ͨĿ˹ſϻֱֲľͼס
ÿʣҪ±Ŀ񣬸ֲ֪ľͼȻֽʡ
Աߵϣ¿ɺĦͬ顣ǵ̬ҪһЩΪ˻Ҫչĸѧͽ˹һ춼ʵлͼ
˹أվǽԣɪбΪȹľͼףһȶǰǽв˹򵽵ˮͼס
֮ǰξҩʱ־ͼħҩѶҲС
øԶҪһбʣʶձ˼·ȫǴġ
ʱ˵Ŀǰ֣Ҳǳ˹ûл滭ףǿҲԶ˹һſͼҪһСʱʱ䡣
ֲԪعɸӵʣ춼һܳһšʵǽڹŵЩɹһ˹ɵġ
˹˼Ȳ˹һ˵Чʿ졣⵹Щˡ
˹Ծһųħ츳ˣϾҪ˵츳ߣھʱôʱ̣͸Էˡ
֮ǰһЩС繹ħȪħĹⱬħɵЩ˹˵ѧϰٶֻȵһЩƽ
˹ԭΪԼǶ巨ṹա̻˾֪ɺ󣬲ŷԼھҪԶˡ
Բܿٸ֪ľͼף滭˹²ǣħ׺ܱȽһ㣬ΪΪˣּ̳ԭĲ䣬۶ԾĲٿϣԶЩԷѵš
ԭΪڽ̻˾֪֮ԸԼһٶȻͼףڿԼ̫ܰˡ
ħʦͼ׵ٶԶԼһ˵ҲǼ¡
˹ľƿǿѧϰħʱٶȾ͸죬һֱħ·ϵƣΪкߵͷˡ
ֻҪиԼͲֱ˸ϳΪ¡
ˣڿʼԸǷˮͼ׻ƿͣˡ˹վϰͼֽǰһ磬ҵһźгȹͼƶȴﵽٷ֮ʮĶ
ǽժһ½д֡˹ûˮתʸİ¿ɡ
һԿ¡ˮӤȭͷСǺɫģζˮҲֲܴɹ
ôܱ֤ȫ깩ӦֲԲ˹ʳһ⣬ð¿Щͷת
˹ҲӦҡͷЦЦԼ̫ˣѧֲǹũô˽Щ
ðɣ¿㾡ˮֲϣҪ
ھȥ顣¿ֱתšʵһֱͼ׿ɲǼɵĻƣȻʲôƵžǳ˸еƣ
ʦڲٻͼ𣿡˹ղŵĻ˹۾ʵ
ʱ˹ÿǴϰ˵㿪ʼֱ㣬ͣͼס
صԺ˹ķ֪ʶѧϰκξҲ类һա
˵ǻ֪ʶĴۣ˹û˿Թԣ·ѧ˺ܡ
ȻڵʦҵҪĶʱѧϰ·ˡȻ˹Ĵ˿˹ȵĻ롣
ֻʱýˮͼˣǵĿǸĲݱֲ
ǰɣʦһߵĦʦĻͬҲ̾˿
˹֪ǺֿĹû취Ҫȥ
찦̾ģǷͼףΪ˽һʵ׼ҪǳɹˣħǳѹʦһͷЦŹ
ʦʲôʵ鰡Ħʵʱǰ˹Ҫͼףȴ֪ͼʲôôҲðѯ˹
ʦһ䣬Ħ̲סķˡ
ǹħҩʵ顣˹͵
ħҩ˹ȺĦһۣǲ̫ס֮ǰ˹ħķչǰʱ˵ҩоʦǱҲоҩĶԻĢȡֹʹһЩܹǿĳֹܵҩһ֣˵ܹһ˶ʱڵıٶɡ
ϧֻǸһ죬ȴûóҩֹʹ׳ҩһѣ˵ͨһЩǮˡ
ʦҲҪֶ𣿻Ҫͨʦױȥ˹ɫЩ졣
ĦҲƮĿ˹ƺû뵽ʦô˾Ȼ׳ҩȤ
оĿ꣬ͨĿǰҽѧеĲҩѧħĶʣҵܹ˿ڣʹʱϵҩ˹ʵҵĺڰдһЩҩֲǰѧš
ܹ˿ڵҩĦڰϣһԴϵĴһ߾ȵʵ
Ҫô˵Ħƽ̫ղΪ˹Ҫо׳ҩϵĿʦȷһ㣬ĻһԹϱ
˹ȾʹЩûаԼĲ²˵
ǵʦβҩ²ʵ˹ָָڰϵļҩֲ˵ѧ΢֮Ѿ֪ɸּСϸɣҽͨ۵ľ飬ȷһֲкеĳɷֿԶӰ죬һЩҩʹ˳֡ħҩͬҪѭ˼·ֲеЧɷ֣䷢ֵһħ˿ϵĹ̡
ħĦɻ
ԣħھ£ܴ߻ڹʽлһЩı仯γʿѪֱֿǿϸԵĶһ׶εĽѧУһύһֽǿķЧǲһּǿ˹סʵ̨Ե΢һ˽һ׺İְ塣
ҵֻжʿħǿ׻ļʿ˾ĿнְĨƽȻҾţܽǿϸҩ˿ҩ뷨˹Ⱦʾһ¡
ڽչôҩܴﵽʲôЧ
ĿǰֻЩ˼·Ʒһξ룬ȷʵЧȫﵽҵԤڣͨĵˡˣһھȫϡξ˹ûԼˣֱ˼꣬˵ĻҩҲһЧ
ݡħҩšйڳҩЧڵˣһܷڲƤ
Ȼ㲻սҩ޷ʹúЧٶȱ弶ʿѾضá
ؼڣͨ˵ϡ
ô죿˹Ⱦ׶ٿʦͷˣǸʦͬչʾԼзҩʱĹ۲죬֢ͬ״ĲˣʹùҩԻָĸ죬һʱ䡣
Ѿõʱڳ߲ǾȺˣҲսʦԭ֮һ
˹ʦоҩ˵Լ˵Чܴﵽֵزǿɲǵѹʦˡ
˭ϣԼ˿ھϣûҪʹ֮ࣿ˹еҩȻ߲ע
û֪ǳ˺飬ħ֮ԱΪħΪܵ顣˹ָǽͼף˵֮ǻͼףΪҳֲеҪΪҩ䷽һ֡飬Ǻ޻رģΪҩзһݹסҩܹɹҫҲһݡ
131 ԭԴ
ʦһˡٽ˹׼°ʱ򣬰¿ɻˡ
һ򣬽ʵǸҴҸԼ˱裬һȻ
һûܣȥĸߵˮ꣬ѯĹӦ
ˮŵ𽥴ˮĻܣԱǶⶫ˽Ҳࡣ
˵ǣϸѯ£֪ǵɽһ԰Ӧ
Ϊ˾ʦ飬ֹǰ԰
ʱκμ֪ʶǽΪյģ¿Ҫֱѯݣ˼ҿ϶
ǣαװһˮ̣ڹ԰ͬ²ι԰װһƬʵֲʾ˺
԰ͻкͼҲʹùӶĹũˮϸ
ֶҪܸߣڿ¡һֲֵ̫ˮΪˮִζ𣬹ڸϸ壬Ǯ˵׷ǰ¡ũˮŵǵӦҲг׶ǲ˹бһأרֲ⼸ֿ¡زˮ׼ϲг¿վ˹ǰܵ
˹ûصĴȡһ򣬰ǿǰɽıƤ¶ʺɫĹС
⻹һγⶫоеӣҧŸͷһʹĽĤѣ֭ҺɢŨĹڿǻڡ
ȷʵһַǳóԡʵĹӣ˵˹ϺԹõһˮ
ﻹʣ´߰˸ӣ˹Щüһˮ̣ȥ԰죬һˮ
ߵʱ˼ֻ˲ʮԭֻһ԰̫ˡ
ⶫĹ󣬻ûжˡ
۸񡣡˹ʵ¿̾˿ܲңֲ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡǳϵģֱͨ˹ֳҲܿ죬һͿԿʼÿ쵽졣ӵ٣һֻа˵ʮӣ¹ӻᣬֻеȵڶߵʱĿڸСҲ˵ˣⶫҪߣǺزÿ춼ҪһͰˮ溦ҲأҪũĿܣƺҪһЩȥܱ֤ȡܵòû˵ҿֲǸ԰һҲڼ۸ĿǰмǾŸÿ԰Ǳ߸ҡ۸˹жʱһʹ
㣬һǾǰʮ飬ⶫʳõĹŲҴСνǱǰиߵˮˡ
ʵڲ˹ˮļ۸㲻ŵǵũֲСΪ˱֤㹻СֲֲȻҲͲࡣ
лҪҶֲȥͷ˵ŵиУٷ֮ʮֲС󣬰ٷ֮ʮֲҶʣµĲˮ
ٳЩɽҰӦ²ƽҰ⣬ҪӦϲĹ԰ֲʵ࣬۸ձ߰
˹Ǯ˸࣬ˮӦҲһֱڹӦ״̬Щߵˮ꣬רŵӱˮСʹˮʱ˻عһģƻˮÿ۸ҡ
Կ¡԰ָˮ۸ңƻǿǰƹ㣬ʳϰˡ
Ȼ۸˹׼ĳҩˮ˵̫Щ
ĺˮں¡ⶫĹͺҴС֭ҺҲʮҡ
һĳҩãҪٺ֭ҺҲʮһƿҩ
ۼ㣬ϵĳɱҪʮҡϻûҵƷ˹֪ЩϵĳɱǶ٣׼ҩÿƿ۸ѹһ£ø뷨ǲʵˡ
˹в׼ʮˣв׼ı׼Ǽͥÿڶʮϡ
ͱ׼˵մﵽв׼ÿ½ҲңǲһûһϵĴʮҾϵС˿һϡ
ͻӰ쵽ħҩռٶȣӻϿħħʦʱȡ
۸ֲѶȣⲻٰ⻹ǵһƷ⣬̫ˣ
̫ɪܳĸֻ綼
˹Ƶ˹ȺĦ¿ɵҲЩʧ֮ǰʦǳҩһϣĻȡѶȽϸߣҲʹҩз⡣
԰ԶԶ˹Ű¿ʵ
еԶҪСʱ¿ɵʱֳŵģȥˮûö೤ʱ䣬֮˹°˲ŻΪ·ϵ̫ʱ䡣
˹ͳۣѾĵ࣬ȥ԰Կ죬ʱ춼Ҫ͸ˡ
ʵҼϣȥ԰Ƿһ١԰¿˵
ϢĵЦˣڿϢһˡԴ˹֮󣬵һһֱŬתͳħʦʱ׼źʿǵıԡ
òӮ˱ԣ˹ǿʼѧϰ֪ɣͼףĦͰ¿ɻְŹĸ˵ĹνæĽŲմأûһɵʱ
ǽŻᣬܳȥ͸͸ɢɢˡ˹Ҳǿǵʱÿ춼Ҫʹôÿ춼ڽ״̬ԲŴǡ
һǣǸļ뵽ҩзУòУиĶԼ
ûȥӦôʲôʲôˣ˹ת뿪ʵҡ
߳ߴǰ¥׿˼ʻѾĵſڡ
ȥһ˽ңЩ飬Ҫ˹Ը
õү׿ӦһʻסĹԢвһҵϡ
ͬ³ԵͰ塢¥вĹԢ¥˵¥ǰ˵ʮĸߴ
һвˮƽϸߣԾסҪȻҲߣС͵ĵͰ¥ڲɹͿռ޷
ҪпͶˮϵͳĴӣеĻҪרƵ˷
һ棬в˿ڣҲС³£øߵ¥ס
ĹԢһʮĸ߲㽨͡һÿ˵ʮ
סĶš˾С쵼ְϵĽײ㣬³еҵСϰ塣
ǰǸߵСɡ˹վ¥ţ뵽
ϱӣĿʵҲסָߵСȢһͻݵӣɵŮ
ĴԽԺڣֲַһܹ꣬ǰԼҪ
Ȼ˹ȻҪСػһΣɵ飬ʵڶԲԽߵݡ
ֻЩ̾컯Ūˡ
˭˹³ʱվſڣһѳľ֮һǰѯʡ
ָߵԢ¥ÿµҵѶңȻһֻСΪ
˹ӣĺܸĺ³֮ûΧǽһЩͶ·֮ͽȻգסһӾ졣
ֲʱ׬ˣҪٷϣʱķɶٺɱ˵ĳͷûʲô
Ԣס޷˽˱ڵĸ߰ãǾѡ˺Ӷסլİȫ
ЩҲʿʿѧԺûܳΪʿѧɣҲǴ˴ĹޣҵҲϲЩԺʶıԼͲƲȫ
ǵĹʴȻаͬҲûʲô̫ΣԣԸһЩʵĻåǺаյġ
ЩĵҲɾְ䷢֤ġΰ⣬άֵһҪѴԴֻƻðѲ˵Ϳϵһ
ƻԶȽףֵֺչ˵档ָߵԢоסģֶеľӢײ㣬ֱչǵĸܡ
㣬ҪǵİȫԲŰ䷢ЩߵԢıһ
ԢӳԼˣԹ۲ǵľٶ
ȻȥλʿʲôͼıˣӾɵϰߣӹ涨
ֹ֣ǰĲ
λⶰԢס˭ǷйԤԼӳʵͬʱͳһӣⶰ¥סǰ֪ͨļķÿ
˹׿˳ӵͣǰϾֻҽģвʲôͼ
ҽ˹߸ɣסĽֶҵĹԱ˹΢Ц˵⡣
ӳͷ˻ɣȻ˷ÿͱ
Ϊʲôûнµķÿͼ¼
Ϊʱ⣬׼ȥ⣬Բûǰ֪ͨ
ĻӳЩΪѡϣ£ûҵ֪ķÿͣǲܷŽȥģϾгĻ֪ԷסַҲʲô¡
һ棬ܶʱȷʵֻҵзÿ͵֪ͨҪǿŲýºҵǡ
ڱӳְʱ˺ܶˣ⵽ҵİۺͱԹҪǿȷʵְĹùԢ˱ӣ֪ܶͨ¥ԱԼˡ
ʱӳһشŵһǰС˵˼䡣ǰֵصʱ򣬿˹ҲӲ֤ݡ
ӳ˿ͣԺֵҲ㲻ͣ㲻ټ֣ÿĵ·
Ǹʱˣ˹ͷ׿˽ȥ
Сӵ˸סָεıɲ
ܿã֮ǰΪⶰԢıȽϸ𣬲ķӡ׿˴
˹һ¾֮ԷǳεýŴʽȥҲΪܷκԼõϣ
¥ϵҵļң洫׿ǰҡҡ塣
һŮʹڲľţդɻĿŴδ˹ˣʵ˭
ҽ˹߸ɣǽϰ壬ڼ𣿡Ůҡҡͷڼңû°ࡣǸԸҲİ˽
÷СӦڼҰɣӦҵ֡˹˵
ǡԵȡŮٴιţԲ͡˹ֿ׿ˣЦЦ
б֢̫ԼãȻŮͶܶע
һᣬҵķٴδ򿪡γֵĻбŮƹһλŮ
ϵ÷Щ֣˱صţȻĿڵӭǰͣ¡˹˿ϵŮе֪ΪʲôôԼˡ
÷ٵòܺãپСɣ𪽿۵ƤĽɫ˿ǰԵýһ۵Ļ䡣
̺¸ŵ˫ȸ޷Ļ÷پһλ۲۵Ů
ãҼС㡣˹ֱ󣬸ǰ㣬Ůһ¡
ʿŮʿı׼ǡȻ÷Ϊһ²ƽͥĺӣԴ˲ǺӦɫ΢ĽƲһߣȥǰʿʾŮͰſڣ˹׿˽
˹׿˽źĿ˿Ĳ֣ܴ󣬴һʽ̨ҲǱƵĵɫ͸Ƿǳˡ
̨ڷһܴٺףղžŮڴǰİɡ
÷Щִٵ˵Դ˫̱ԺͺٽӴ˸ˣԭƽխСԢסʱȻãԶŽõĳϺζסССԢ¥ڣҲвĺӡ
÷پøʡԼøʳջСԼ棬еôĹ¶į
һõĹԢǰϤСѾͶˡ
÷ٺòֽͬѣΪڿŮһЩۣ˵һ˵Ļ
û£ִˡֱвĸߵԢס֣Ҳæ֮ĸҲĮ
÷ͼǰھӼҵŮʱõĻӦ޼
֪ЩԼǸȳӣҲܸһŹ֣ԲԼѡ
ңԽԽ࣬ǰʱԼٸԼغãʮԼ˴٣ÿεʦ١
÷ٵٴγʵÿ١͹ŮͰ˵˵ҲͲо̫ˡ
˹ɳϣ׿Ȼ
ιΪҪ̸⣬Ҫһˣھֻ̫Ǽ֪ͨˡ˹͵
÷ٿ˿ǽϵĹӣҸһҵңӦÿˡ˹Ҳʱ䣬Żжʮӡ
Ȼ󣬷Ͱ÷ٲںԽ̸ϰҲ֪˵Щʲô
չõŮǴģ֪˿ӦȥˮݺȻߺ裬ֻǾվ÷
׿Ϊһܼңֳõı־ǱֳĬԼ˱һ¡
ԣΪ˱εĳĬգһ˹ˡֳĬǽֱУЩ̸
Ŀת̨ϴ٣ĸȤʵϲ֣
132 
ţҸǰھưֶӹҴС͸ѧЩ÷ش
ٿɲ̫ѧղŵĻ
ˣֻѡ
ÿڼҶЩʲô
һٻߴѣʱհ̻ҵ¥ɢɢ˹Ůͣ嵹ͦ׳ҪȻҲû취÷ٺ̧ȥ
Ļ𣿡÷ʶԼ˫ȣסʵࡣ
ЩƯȹӡڴЦ׷ֵŮǣĽͼʡ
ڵҽѧԽԽһվ±ܵġο
÷˵ͷٴαóĬ˹̾˿ﻹǷǳԼ·һġ
Ҳû˵ʲôöԷ뵽ԼȡԢ¥£ȻŹ˾ļӳصҡ
˹һ³Ѿյ֪ͨҲȥһֻǻûá
ˣϺáӳк
ϺãλЦŻһ䣬¥š
ˣӳס
ղڻûߡӳѣʶ˵Ļͬ¾ҪŽ¥鿴ˡ
Ȼס˽ŲȻת
ңʱһ¡û߹ԼסҲûʲôѣô˵Űݷã
һʱ뵽ľǴ죬вԼ˵鱨Ҫ¸Լ
ã÷ٻڼȻӳ¾仰ŵġ
ǵģˡͦǮģһ˵ϰ壬һǹܼҡӳָָԺӽͣŵ
ǳǰǲŷǽȥġ˳ָԺͣĵطԼϰ˿
ԼҵסַȻϰ屨ԴӸϰ壬ûŹԼղһʱļˡ
Ŷҵϰ塣һ䡣ӳ˵ͷ׷ˡ
л첽¥ЩϰʲôҪ¡
ߵſڣ΢΢һЦŽݡ÷ƽʱٵ̨ϣЩ׾Ӳ٣˹׿վһ
߹׼ʺã˹ȴָű۳еŮҡͷʾⲻҪš
Ժ÷һСٶʱָѾˡ
ʱվʿĺ棬΢ЦĿԼ
žžž˹ȹƣ׿˺ͽæ͡÷ټЩˣ֮ǰѧʦĽ̵ڱԺڵҪŵĻ漴΢΢Ϲס
ܲӡ˹ȻͲ֣˵ˡ
÷ٵȷʵŻʱܵʵרҵ׼˵ֻҵѡвġ
˵ϵ۹һţҲһȴչ·÷ʱܶ˵ĻŮȻɾ͡
ʵϣûܹϵͳֻƽŮ츳ôҲڶʱڳΪרҵҡ
Դģԭÿҫһãûǰ֡ǫӣܽ
ʹѧԺˣﲻںƾ̶ܽȣֻҪܽÿٽѧѣڶʮ£Ա˵ţϿҵ˹
ϰ壬ܲȽһʽ׼÷ȥѧԺѧ
ȻԣҪ٣
ٽ֮ǰɱлصʱ˹ǰνһİٽ
һòԷԼʲôܻȥһʱ仨òˣҪ·ӶʦǸ١
ÿµĹжʮ㹻άԼõȴû㹻ĻýѧԺѧѡ
˹֮ǰŵĹɷݻûأҾ˹ɷݣֺ컹֪Ҫʲôʱ
˹ȻӦ󣬵ãҪȥط첻ȥˣڼҵžͺá׿˻㣬˳Ǯ
ллϰ塣мһԵ÷Ҳ˷ܵ߬߬еٹͬǳ˺ͼ
ϵ֣ڲ˹ָѧԺĽ׽ȻҲڱֽϿġ
˹ıֽǰͿʼ÷ټÿ춼ܿѧԺĽܡ
ʲôĴҵԺżܿճοڡͬУƴ
ǿʦõ÷ٵȻҲԼܹΪԺУѧȥѧϰԼϲ֡
Ҳ֪ѧһʮַǮ飬һļͥܲĸ߰۸ͱãοֽҲдѧҪٽ
÷ȻȥѧԺְܸһѧϰ֪ʶҲû¶һ˿ⷽ뷨
ΪԴӸ粻ȥͷ֮Ȼԣ˺ܶ࣬Ҳͬˡ
⼸缸ÿ춼飬÷֪Ǯס
Լһзϣ츳ֲãѴȥѧʲôأ
жǮø㹻ļҵȢһƯӡ
Ǹϸĵˣ֮ǰ͹۲쵽ǷֽϹѧԺĽܣ鼴Ľ
ȥѧԺ˾ϵҵҲе˹ԲſڽǮ׼ȥѧֵġ
˹뿪ԢؼеĽñס˺
лл㣬硣ԴȥѧԺΪʲô˵
ʵҲǺȥ÷ٲ˼С
Ǯ⣬ȻΪֵԼİãûġŵ˵
ԷɣӦö˰ɣֵֶ
Ŷֲô㣬ղϰڳʱһûע⵽ء֪ϰ׿ԷˣҲõաȵ
ŲҪһҲ룬Ǹġڶϡ˹˰СʱΪǽҪȥ⣬һȽϺá
ڲǰΣ˹վһԵ׿˷Ըȥѽӹˣ˳ٽ׿˵˵ͷȻ󽫿Ĵϡ
˹棬ȡһذףмذϵһ϶һש
иƽİ˻ƳγεĽЩнٰʱ˹õЩǮŻһǧӡ
ΪûкԴͣ˹ԭְַǳУԾԲܴУΪ˷ֹС͵ˣֻ׿˸ǳεİ񣬽Ǯڼ
׿˴С͸ѧϰһЩļɣѰҰҲ֪һ
֮ôС͵ҲҲ㶫ӵͲʶǾѡЩ޻ȥܱ֤ûʵĵذȫһ¡
һĵû·˹ͬ˾Ϊա
ΪǴֵ׿˺ܿٽװСУżʻˡ
˹߳ͣǮ⡣֮ǰΪ˹Ľ衢ӪһΪ֥ĹƷ˾ҹ˾ӦҲȥ˰ֶˡ
˹ҹ˾ĿģʵΪϴǮ׬СǮ
ĺܲԲԤ񡣶гʵûʲô
̲ǶϷҲǵһִ棬Ȼ츳ƾŴԼ׬ʮ˹ûġ
˹ҵ˵ǹƽ¢ϵͷֿʹײ㹤ˣֹƽֻάڲ˹Ӷڰƴĳ̶ȣοûרĲƽ
˾̻ͱ¹˾ðͷ˹ȻԱߴĿǰῴħûҵϵϸԼӡ
Ҳ˹֮ǰԤϵ뷨ֻҪϴǮŪһʿʹõʽ㹻ˡ
Ǯ;˹Ҳ滮ˡǶħҩʵķݺݵǮ
֪ħУ˷ѧƶǮ󻧣ӯǮ׼ĵһʾѡ
ԭΪǮӦоŪһҩȫõġǸ̾͸˹ͷһ
û뵽ҩԭϹӦô鷳˹ΨһһֲĹ԰ÿͲһǧ򣬾ȫӦħҩҲһǧƿ
˵дˡȫ㲻˹ƹħҩôʶħ뷨
ҩϵռܿгԺҪĲԽԽ࣬һ׹򣬴ڿʼҪ׼йӦҩԭϵˡ
˹ɪеͶħҩĶħҩ԰Ӧġ
ħʦչ˼ǧ꣬Ѿγȫײҵÿħʦ˴ӻϵֲɸѡҩۻһ׵̡
ħҩ԰Ա֤ԭϵȶӦͳɱǺܹؼһ˹֪ҩ԰ҪԣЩⲿݣ׼ڵڶ׶εļƻУӵһԽϸߵĻغٿǽֻħҵ˱ǰ
ڡԼֲħҩ޷ƹ㣬һ׶εļƻͱסˡ
˹δһʱڶҵҪأｨһʵҩ԰۾ɡ
ʹӡ԰ʼ
133 
ǰߴϡ
Ǳʲôʱȥ˹ŵĽʵ
ʵͿˣҽȴĸһЩʱǵʽҲۡʱ鹹еˣһֵһǧĻ֮ǰѾʼԭϽӷݶˣٹһµĻܱ֤һʧƽˡ˹˵ͷ
Ǿôɡ
Ϊҿһ԰Ҫ㸺̽һ£ȹƳһ۸񡣡ˣЩĿԼϰ塣
԰ʲôˮҵƱв⡣ֲĹũǸְҵкܶŵǲ⴫ġ
ҪӪ԰ҪҵһоϹũ˹Ĺ԰࣬Щһ㶼԰ܲһ㲻ۡ
ߣóȻ˵Ļܺ˽ġ
ڽħҩоҪһطֵĵطֲҩģһ£á˹˵
ħҩһϰ塣֮ǰ˹˵κԼõ˫ȣҪľħҩ
ѵЩ˹ҡҡͷħҩк֣ܶзǻҩõˣ׵ҲڱΣҪߵȼħҩκá
Ŷʧĵͷ
ûģȻ׼ħҩĿôվѾʼ뵹ʱˡ˹ο
ףллϰ塣֪Լ쿪ˣϰ˵ʮ֮ڻκԼãڲŹȥһ꣬ô죬ϰҲᶨʮ֮ڡ
˹ߴſڵʱ򣬿˹ѾվڴſĿԴ
˹ǻʾ⡣漴˱˹
˹һǧǰ׻ģڲռ䲻Сͬʱ߸˶⡣
˹λֱߣ˹󣬼иİЩ⣬Ȼұߵλá
ٴο˹ڸǽһ¡
ǽҹ˾ľҵѧ˹ȡ¿ɺĦ΢Цźʺãֵĺ顣
ѧҲòĻӦ
ʦĹ˾ҪӪʲôģ¿ɺʵ˹û˵Լ֮ǰľͼֻͥʾԭǵһŵξ˹ʩߵ˽Ȥ
ҪһǧʦļҵҲٰ¿Բźķʡ
ҹ˾Ӫʲô˹Цˣ
ǹ˾¡ЦŴӶͳһ;Ĵݸ¿ɡ
ǹ˾ĲƷĿǰڲ˹ûԡǻ֮ϵĸߵϻֲͨģ˾ĻƣĻһΩΩФŮ
¿ɺǾȵĽӹȻԼʦֻ˹ĿǴһ˿΢Ц
ԭִʦĹ˾İڨڨЦ֮ǰԼʮƷĴǴθʦʱЩȤ͸ʦˡ
ڲ׹ԭʦǶⶫȤ
֮ǰС⡣˹˵¿ɰһᣬЩĽ
֮ǰǸ͸ʦһֱûڶϾֻǸоӣֲ̫ÿµѲ̫ࡣ
¿ɲô̫̣еʱ򲻳̵˷ҪμǴŴΪǷ
ⶫȷʵǸС˵ʲôʱõȷʵͦϲġ
ȴûнӻЦϲĻ͸ˡ˵ִ꣬ڶͳвͬƺɫĴݸĦͿ˹ȡ
ĦǸС˹ȵԵһЩרΪŮġ
ֶڽ˵ֱҪ̫ࡣ
ڳľװڶ߰˸ͬεĴС͸һЩֵýˡ
ϰѧħʦ˵ԺԼҩзҪǣǰͷ⡢ϵûġ
ȻЩóɱ۴ӹģù˾ǮԼ顣
˹ȺĦ̣ȷʵͦɣҲ͵лˡ
˹Խ뷨ҲܲµһЦЦû˵ʲôܸ߽ܲǸûãκ÷ٵҩֻҲܴξͼݳɣ
ҪȥĹ԰ռزСԵģ벼˹ľ͸Զ·Сʱ·̸źġ
ԣ˹·ĴóֽƣڳСϡ
·ʱ̫ˣ巽֮սɡһһྺֽϷŵǺС
˹ֽǶ๦ܵģ߽֣ͨ˿ûʲô𣬵мĸҰޡͼҲϷá
巽֮ս淨֣Դһǧǰ½ϵһƺƴս
ʱĴ½ǿţмʮС״ֻ̬ҡ
Уȷصʷǧ߰ٶǰʼʱ֧ռݴ½һ岿תͳһƶȵĹֽǶ
ҵˣѪ֮ǰǿǿޱȵľޡǿʿֺ󣬲޵кͿ־Ĵʡ
ӴˣǶ˿ʱǶ˴Ӵ½ǿʼ˰˰ʱ䣬ռ˴½ʺĵطһһУշһһ䣬γ˴½ʷͳһ̶ߵĹȡ
ǵʱưԴ½ʳ˵ķޱȵľҰޣڸǶĽ³
ǰ߿ŷеӲдձϵ½Եɴ౻ɱƤëѪΪʳͷ
һ֣ǶɡϺʽʳĶˣʼưԣ˿ǽڽ
ǶңʼַƣҲûϮĹǼ̳ಿʱڵ쵼ƶȡ
ѪưԵĴ½ôǱ羴ǿߡʱĸǶ˭䣬˭ܴ˭ܳΪȫ䡣
ÿʮ꣬Ƕͳ߾ͻһδᣬӭǿߵս˭Ӯˣ¸ʮǶͳߡ
ֹƾ˵Ĺ˵ʵ׶˷ǳࡣǶڰ˰ĿʱҰȺʱַʽС
Ƕͳ˴½֮󣬵ûôˡǱӦȫǻ۵ңʹϸõ
۵ˣ˸ǶĻʵۡȷʵǻۣҲȷʵǶ˸õ
ͳڼ䣬ͭƷ鲼Ƥø˲ö
ǶмΪȻ󣬾ͬԼĻλԼĶӡ
˵ĶӣҲȷʵһλǻ۵ľǶͳ£Ҳϡ
ȻҲԼĻλԼĶӡһƾǻ۾ͳߵĹңôϢıϮơ
˰꣬Ƕ˿ںƽչͣڴ½ĽĸǶѾɲô˿ڡ
ҪǵʵʾסΧѾ̽ڿʱΪ˿ڲûпǰ
ǶҾ˼ǺҲϿΪʱĸǶʵֵۣΪʹߣԴһûصĸǶء
ʵ۵ֵܱ˳뿪½ֵƽԭ򣬷ɽԽѰʺϾסĵط
˶ҵµľ۾ӵأ˳СȻ󡭡׷ˡֵȺʾԸǶĳ
ʱĸǶʵ۶Դ˲ûоһֱѣΪֵܵǣǿصľ۾ӵ뱾ʵ̫ԶҪµĹߣǲԼġ
ȷʵ˵µ˿ڼǶһ룬Ϊǡ
½ϵγһСܹңʱ䡣
ԺΧδѵأϷչ׳ʵԽԽǿ
۸ǶһʵȴĥȵĹ޶ȡŰԣԹڡ
һ꣬ǶҸǶƷǵĻʵۡʱǰֳȥֵܵĺ˻ᣬǿ׳ǼͬʱɱظǶ׼̳ͳȨ
巽֮ս˵ľΪλڴ½Ľеս
ⳡսûӮңΪǶѾͳĻңѪĻ
һЩе䣬ɴԼ˳ȥγµС
֮ǰĸ۹Ͱ˹۹ʱڵһչ˵۹
ҳ󣬰¿ʿûˡ
Ǻǣô㻹й𣿿ҵĳǹӡ
ߣҪʦ̫죬ûܺĵĲӮˡ˹ԹĿһҲû˵˹
˹װûһһǰ׼õĸ˵Ҫ巽֮սģϷʵֻ֪ʵûΡ
û뵽ĸ˻Ϊħŵ˹Ӧú־Χֱɱ˸ףһ֡
ĦͽƽҲȺܣֻʣ¿˹ȺͰ¿Сʱ򾭳ֽϷĹȻ
ԼӮǿ϶ģ˹û뵽ǣ˹ŮӣǶսϷ츳ִ俴Щŵ֪Ǵѧġ
Ϊ巽֮սϷҵֽƿԱӮһգһغ֮ٴļʱʣʱѽѷ֡
˹ս֮󣬰¿ɲץסȡʤڴͬʱ׿˼ʻҲʼ٣
ү԰Ҫˡ
134 ׯ԰
һװ۵С
үˡһ˴Ůʹҵķţߵǰ˵
ϵıһλˡ˪ףƤϵҲܶ࣬ʮ͡
ʱƽڴ˯˫ֺʮڸǴһ˿΢Ц
ƺĵ磬˯С
үѾŵˡֽһɤ΢һЩǣ˯е˻ûʲôӦ
͸оЩ֡Լү˯߲̫ã΢е춯·ĽŲ㣬ᳳүġ
үΪ˻Ƣǳһ٣һʱүӦͱ⻽ѣô˯ô
룬Լү֮ǰԸ컹ҪȥѣѾŵ࣬ٲܻٵͱļͼѡ
үѡûκηӦٴƣϵ˻ûһ˿ѵס
иеЩԵˡӴеԼүļ򲻶ҡΡ
˵Դ͵Ķͷһζ£·ȫһ֧ûС
ͬʱ͸еϴ¶ôЩԾ񡭡Щ
жʱһҲ˲Ǻŭү̧һֻȹڴϣֲͣĴζ˵塣
үѣʹ󺰵ûзӦϽ̽˵ıӡ
У˽һˮëϴþߵλŮͼ״ͬоʲô
ܼңүȻ̾˿Ȼ뵽ʲôŮ͵ȥдҽûоȣ죡
үǲǡһŮͲ
ȥҽŭš
ǣǣŮͽĶڵϣϽܳ䡣
ĿǱȳá˹ҰĿ
⻨ȷʵ³İ¿˸Сʱеᱳʹ
ʱվһСׯ԰档ׯ԰һɽ£ſһС·ֱͨĴϡ
ͰĹľпɫС֪ΪֲģǵҰ
һ˿˿嵭Ļ΢ƮɢڿУΧľ˸оĿԳþסڳе˵һζ
𣿡³˹Զׯ԰š
ûʦ¿ɴ
ʱֱȥɽϵĹ԰ǱߵĶǱĹũҳ·ܻ֮ҵ˹԰Դٴɽιۡҵʱװеˮ̣˵Ҫһǹ԰ˮƷֺͲΪһҪҲʾһȤ˵ȥһ£ԴҲȽ顣˹ͷ¿ڽϵıֻǲģԷ棬֪·
Ȼûʲôþˡ¿ɵһʱҪ̽Ϣûкʵݣ˼ҲԲҪƭˡ
˹Ѿ⣬׼չ԰Ҳαװʲôˮ̣ʱֱ˵ͺˡ
һϵװ˹ŴҶ³׿Ҳúƥʾȥš
ׯ԰ŲҲǸոչһͨĿ;ľƴӼϴŵíƬӹ̡
Ų̫棬ܽʵι̡ĽҰ룬ÿդԶûʵľŸڵֵܴڵıǿ
ȥΧǽ߶ͬͣ滹һЩ׶ľ̡ׯ԰ˣҰׯ԰ûеʩɲС
Χ紾ӡǣܻμᡣ
׿ֱͦߵǰһߵӡϷŵСͭƺӶʱƵ
ͬʱׯ԰Ĵ̿ų۵ͷЩĽſ㹻һͨĴС
׿˸뿪ڣͼǸӦŷͷÿӣŮʹŮ˿첽߳š
ЩȵĿһۺ󣬲û˵ʲôǼҴҵſڴһСǰĴׯ
׿û⣬ǿվŵͷŷͷͷ˹ˣԼ׿ʵǣ¿ǰһߵſڡ
ǵ
ǵã쿼԰λˮˡŷͷ۾̫ʹ۾Ƭ֮ŻȻ
ģҵϰҵܸȤԽǰݷã̸һ⣬ڼ𣿡¿˵
ŷЩԥĵͷ
ڼڼңүˣղųȥŮ;ȥԱߵĴҽġ
Ƚɡŷ˵үزأ⼸ˣҲܽ档
ŷׯ԰Ĵţ˹һ˽׿ҲصϣʻԺӡ
λȥȺȥ֪ܼͨҡŷ˵űǰƫ
˹ѧͽͬʱΧĻ¹һλ԰ĲԷ԰ĻԷԤڵۼǶ١
ׯ԰󣬳˳Ĵ⣬һĳ¥м¥
¥װɫʸŨɫװε̺Ͳɫܶ࣬ȫŵǡ
ǿ¡ĵͽǿɫ޷չֳһϢ
ׯ԰ڵԺӲ󣬳˼ʯ̳ɵС·⣬͵Ĳݵأͬ˻ݡ
˹΢۲һ£ʲôƷ֣ĸԼŪС԰Զˣǵ԰ƺУɫСͬĻγһʶȺܸߵСͼ纣ˡС㡢̫ȵȡ
Ļ˭ֵģǰ¥ƫ·ϣ˹ʵ
ŷͷۣشүԼŪãǼүԭڿ¡ʱͷǳϲݲݵģ˵ǰǼǿ¡һĻһֱׯ԰Ļľ̨ˣүĸױ㿪ʼ⣬˻꣬Ȼڿ¡˸԰оֲˮ˹˵ͷûʡ
ԭͶֲо飬Բſʼ԰ŷ쵽͵ƫϲ㣬Լȥҹܼ֪ͨ˵ĵȥˡ
Ȼ󡭡˹˾СʱڵһСʱʱǾ̷ˮŮȥѯʲôʱܼףǸŮߺһȥأҲûг֡
Ҫȵʲôʱ򰡣¿Щõ˵Ǿŵ㵽ŷ˵˲ڿڿҽҲܼʱ͡
ѾСʱˣʲô֢Ҳÿ˰ɣҪûоԼǣҲҪùܼһǼ̸̸İɣǴΪǸԼܽܡ
ʲôҲ˵Ҳû˹ǣʵ̫ûòˡ
ǰ˶ûС˹ȰԿ¡ɫ豭°˵
ŮͲˣˮûˡĦͽû˵ǰ۾ٿħԲϷ裬гɸͼ˹һֶħٿרעȵСɡ
ǸŴڶ·óһС̿ʣĳ˼ߴѹͳɱнҪҪŪʲôֶΡ
˹һ߷ӿõһ鷭һֻƮɢħ˿
ĦǸղſʦûвȴеĶϾʱк󣬲ʶԼҲӦЧʦġ
Լʦһ߿һ߲ٿħйɵ˶
¿ɵĻ˹ɢͬʱƵʮħ˿ߣͬʱͷ˿ͷдһ˿ɻ
˹ǸĵˣɰͰŵôʱ䲢û¿һе귳ƣͬЩá
֮ǰѾǸŷ̸ģԷȥ̫ӣ˷ǵʱ䣬ܼҶû¶档
룬׿˷ԸȥҸʣʲôǲ̸⣬ʲôѲ
õģү׿΢΢һȻ߳˿Ѱ˴
ʦ˵Ҫ԰̸ʲôⰡ¿ʵ֪˹ĦͿ˹ͬĿ⿴ʦ
ʦǴ̸УǩЭ飬Ĳȫ𣿡˹Ȳ²ʵ
ʦ͸©˽ļƻħҩеĳҩҩһԭϾǲֲѵ
²ʦΪ˻ȡȶĹԴܴ˹ΨһֲˮĹ԰ǩЭ飬õ̶Ĳݶ
־ⲻ̫ܡǵߴħųãûרŹĻƣһҲûˣҲò˲Ŀ
ʱǵĹʷź;˹Ը𣬿˹Ϊ鵵
ʱߴЩţħȻʦһʦҲûʣ١
ħľѼٶĽ࣬ÿңֲܶùˣҲ̫
ǣĿǰĲǾǶҲѹӦ˹ҡͷ
Ű¿ɣ
㲻˵Ƭ԰ܴ𣿡
ǵʦʹ˵ɽˣһĶء¿ɵͷȷϡ
Ķأ㹻úܳʱ䣬Ҵ԰˹赭д˵

ѹ԰˹ѧȵ
135 ʬ
ûȻǰг۵뷨˹ȼһ̣һڣоܲ
ڽ̣Ϊֶ˵׻ǾгԵģӰ첻󣬵ʩ˵Ҳʲôö
ϰ߲˵ľܸģֻ𽥼һ߸ڸԼƵ
԰ҪǮɣĦʵƽûʲôʶҲ֪һɽĹ԰ôҲ˲ȥھҪǮͲˡ
Ҫҡ¿˵˽Ⲽ˹гģԼжϡ
ˮڲ˹ǸߵƷƻ㽶ΪˮܹͨճѵģƷõˮøҿ԰ȻֵĶԿ¡ټˮˮ²ߣΪŵ˵ϡ棬Ӧö˵ЦЦġ
ׯ԰û´ĻӦҲ˹Ͷʹ԰֮޵ģҪ¹԰Ҳסһ۹԰ׯ԰ȻشƫԶׯ԰ĳҲҲҪǧҽ׶ҽʦѧԺҵҽԽԽأ˹Ҳ¿˲ЩҽǺᳫˮΪƿǼĸʺͼӿ첡ָ˵ʵûϹѧ֪˵ĶԲԡȻǣͷרˮĻˡţֺ¿֮ǰ̾
ʦ׼ʾ𣿡˹ȵǵ£˹ÿľѲд󲿷ҪάʩְԱнԼЩͼʦʵ龭롣
Ϊħһŵʵȥרþ
ѣ˹ûָߴóʹ԰ƤǮ
԰һʹ֮רоӦħҩԭϵħҩ԰˹΢ЦȻҩ԰ĵһ׶μƻڣˣЩ˷ܡ
ħҵһ󲽡еǲǿٿŪεСҩԲãǻһ󣬸ҩ˫ַϡ
Լһǧʵ¿ɲĿ
ʦɲǱСǮΪʲô취ôʣȫôǲܵģƾħڴеĵλӦóһֽġ¿˵û˹ķֻһȵģҪһҵľѣ˹ȴڡ
ȣ֧˹ħϵĿǰеҪħѧͽսٳɡ
˹˵Ҫħҩһܳɹʲôʱɹ֪Ҫһء
˵ǣǿ϶ûʹȥҪǮġ˹պסѾҪǮҲȫ⣬ͷԼҪͷ
ڶȻעҪͷ˹ԼҲһ¶ˣȫԼʣ˽˵ħҩ԰
ҩʿ֮ⶫǸҡǮֱһ
ߴҪǲһţ˹װ׸ǺǮϿ治Щʱˣֿ˹ɲԸ
Ϊ˷ֹߴʱɽɹɷݵҩ԰棬˹ҧԼʡ
Ǳ߻ܳһʱȶȣ֮ҲϸˮṩȶʽԴֵҩ԰Ūġ
Ŀǰܸ¿ɼʵʵ˵ǷܵߴһҪ˲Ǯܲ쵼ǼͷôҲǸʿҲ˼ҵ档¿ҲǣǵߴԼģĿǰרע޲˹Ͻڵʩӣͳп˵һûС
ſҪǮʱȻѾֻܿҵѹˣν˼ӡ
˵ʦôһǮΪģоħҲΪʩߣôͷҪԼǮĦ̾
оħֻΪԼɲΪ˹ɲô˵
ŵİ黳ǲģϾѹȣֻҪϳͲ
Ħӵײʩߣھǲĵߴϲ㣬˵м㣬Ҳһҳϡ
ħĿǰϿɣ˶֪ħĴڣʦǶҲ࣬˵ʩְҵڻû˿ȫǱΪħϵĿߣҪ޷֧֣Լٲħʦʲôʱܹվǰ
ʦĸ˾塣ѧĿʦ˹ȷʵдǵˡ
˹˻֣ʾ⡣ʱ׿˴һǹܼңϳʹ˽š
үλĹܼңˣѾڽȥˡ

ʲôļԶһ㶡ôôù׼԰ʱ˼ȴǡˡ
ôͻȻȥأ¿ɳʵʮ꣬ҲܽʣԼȥ԰ʱɽӿű˶ɣͻȻˡ
үүǱħȡࡣܼϴһ˿ļµľֱ֣ʹ׵
ţԭ԰ͻȻȥչ԰Ҫü˹Ϲܼ˵ǣеЩԾ
ħȡࣿȷϵ
ûġ
ħǰɣôܣ¿Цһ̻ᷢչͽ޷˸񻯵֮Եģħֶܶ˸ǲš
˵ʲôڷչжй졢аĴ˵ڴ½ϲǽ̻ǳͽЬеɱ˿ܻŲħĴڡ
ˣƽǹ壬ĵ׶Դ˻ǳŰŰɵ̬ȡ
ǰ¿һϹѧˣԴ˶֮Աǣۼϴʲôħ顣
ģүǱħȡߵģ֤ݡܼҴһ䣬׵Щʧء
޴¿ɲм˵
˵ʲô
ˣˡ˹°¿ɵļȻű鼤ϹܼңǲħΪôҿһ۾֪ˡϹܼҲƽҡͷܾ˹
үѾˣҲׯ԰Ļȥ֪ͨ죬Ǵղλҵң˵̸ģ
û˹ͷҽ˹߸ɣι׼
ǸܼҴĻ
̸ʲô⣬үˣҲ̸ˣһкܶҪׯ԰æǻ뿪ɡ˹üͷ
˵꣬׼չׯ԰͹԰˵ʧĻҾļ̳ӦȤ̸¡ˣʣֵĲƲηǸ⣬׵ļ̳˲ֹһôл˵ǽ׵Ų֣Ǯˡ
ܼЩŭĿ˹ү˵ȿڹŲ⡣
֪Է˵еүСĹϵĲҵˣȻؿ¡ϼȫпܵġ
ϹܼͬʱҲҪΪԼķѡˣóȻܾ˹үСڽܹ¡
ǾԵȰɣүĺǴʱҲڳ϶Ҳڸϻ·ˡ˵ܼ꣬׼ȥүķţȴүС
һ¡˹סϹܼЩ͵תӣʻʲô𣿡ȻͿԷӶͳһŽƬݸԼ
ܼҽӹһдŶԷְ֣񡪡˹첿רԱ鳤
ͬʱԷٴ
˵ݣǼǾ첿Ƹ죬רŸһЩ桢Źֵİղ˵Ǳħȡ࣬ǱҪȥܼҲпƬĲʺĥɰʸУ̧ͷ˿Ǽˡ
첿רԱôЩӣרְԱ֤ݵĽƬȷʵģѵǾ죿
ʵչ԰ʲô죿ݿƬӦòαģΪһӳľҪˣҪƭҲʱðա
뵽ܼԥŵͷͬˡ
䷿¥м˹վһ˫ľŵķſʵ
ү棬ҵĴϡܼ˵˵ţ·֮ǰҽģ⿪ү˯¼ʱĻ棬ٴαЩ̿֡
˹һȦˡԼһȫˣйܼҡӵҽмλŮͺ͹ĻҲվһԿš
δ涪ʲôԼЩͷϣҲû˵˶ȥ
ֱƿţ˹һ룬¿ҲΪ˳ʩߣǿɲʲôħ
ϹܼЩ£ΨʲôаĶڷ˹ǸɴĽȥҲܼҵһ˿ħӦҲ¾ɣ
˹ûܺ̽Ĺܼҵˣǹ۲һȦڵ
סķǸ׼䣬֮һ鷿ͿϵĵطмӺͳϰŲ鼮䶼һЩװԵֲﻨݡ
⿴ۺ˹Ű¿ƿĴšӳľңͬܿ
һŴ󴲰ڷмŴλãɫޱڵϣŵȻˡ
ŤͷҪļ˵ЩʲôȻʧЦ¿ɡĦվڿ˹֮࣬ΨһŮԡ
жһѾ׼õħɵŲӣĿ⾯Ĵɨӡ
վǲ׿ûʲôҲ˺·һذס
ǽܵվ⣬֪֮ĸûȥһ˲ħʦļʿһͨȥҪʲôħ֮ģԼǸ׸档
˹û뵽ħֶܲôӰ죬ѾͰιûн̻ƻιôôС
ǿ˰¿һۣС֮ǰǻħɱ˵Ϲܼ
ʦζĿ⣬ڨڨһЦûȻɢ֮ǰǸϹܼ˵ħɱ˵ʱȷʵ£һ룬ԭҲûħغħ
ĶˣħʲôĴ˵Ͳȫˡо¥ʱЩŮ͡ҽ˵ħʲôģ˶Ūý⣬ǼַΧȾˡ
ˣҪǺ¾͵ſڰɣʲôħ˹˵ȻԼһħܣҴ߼顣
Ͼȫһߺ˹¿˿ϴþҵĵڵϣˮҲ۹һˮգӦ֮ǰܼǻҼġ
װΰûʲôͬҲʲôȶ
Ȼ˹ſ˴ϵߡ״ʱ쿪ʾʮȽǣеҮѵӡ
ͷվſ̽ͷĹܼң
ʱ𣿡
ǵģҺʹҽүʱŪã֮ǰƽţ˫ַڸƽʱү˯ܼܰҽ͵
Ȼ󡭡ȻǾͿˡ˹ûֵתͷ׵š
ܼҺҽģϵ÷ģָֻӡദƤİݡ
ݵȺܴסǲ߹ǿ϶ǶˣƤϲûгĺۼ
һֻȫƵצ׵ţһ
ֹܼǾνħɵãΪơؿҵðݣʿ˵ܼ򵥡
ֻ֣Ƹǵ෶Χݣط߹𣬿ɾͲǵƾˡ
ʿһĹȷɢƬ߹ǣȻĲֿʼѣɷ״
ܾôһ鰼ȥ𡣡Ҳϵ̫ˡ˹ؿ뵽
۾ͷԼľ֪ǻڲƬ֮˹۾ǹһ˿΢Це˼İ¿ʦĻ
ʦ˵ʲôе˼
Ȼ˵˹ڰ֡
׿ˣȥǸҽн
λ£ʲô𣿡ҽ͹ܼһߣСʬһۣȻɻʵ
˹˿бŵСľ䣬
ѧԺɻǾɡ
ѧԺɡҲ͸ձҵʮҽ
ѧԺɻʲôħ˹ЦνѧԺɺ;ɣʵǹŴҽѧִҽѧ֮
ŴҽѧƾǧĲҩʹþ˿ޱ鱾ѭ浸ء
ѧԺǽЩ΢ķ֣һЩ˼뿪ŵҽ齨ѧɡ
ϲᴿҩľоԼÿķʽߵĲ֢ŵⷽĴ׶ҽʦѧԺŵѧԺɵҽǴġ
ΪŪṹ˾ʬ壬ͳľɺʹΪߡ
ִҽѧȷʵȴͳҽѧɿҽҲ𽥽׵Ŀϵ͵ȼƶȣԭҽȫƾʦͽഫʶҲܸ˿
ѧԺɣǾͺá˹ĵͷ
𣿽ѧô
ҽŵĴֻ´ӵҽΪѧҽɱܸߣܶʿѧԺһ׶ҽѧԺǩ˺ͬҪķ䡣
ҽͺܵùıֵµһСӣܱ߼۾ӵصҽơ
׶ҽʦѧԺ԰ѧʶеġȻ˹ҪЩˡ
ãҰŻ̫¶ͺáȥˮĴ󲿷ƻõĴˣһΪϣˮҲ֣Ѹ㡣
ԴˮҪ䣬Եˮû塣
136 ּ
Բܣûҽ˵ϹܼҾŭ
˭Ҳүʬ壡ŭ˹ƽӡ˹ϹܼҼı飬ҡҡͷʱ˶Ϊ뷨ʵ̫ΪѰܺߵֲŪߡ
ҲûȤϹܼҽ
ԵĹıɱΪʲôħȡ࣬Ϊ죬Ȩ߱ľСʬѰ࣡
˵ôǣϹܼʵ
ǲǾ죬ûȨү塣˹̾˿
Ǿ͵Ⱦ˰ɡͽûҪģ˹֪ܼҲʮǾݣȻݿȷʵġ
ˣȾ˵ϣؿǹûɢɡ̾
ְưǲܵģ˭˭˹ʱ׵Ů̸չ԰˵ʱ򻹻˲١
׵ȤΪʹħصףҲ˵ܿܺʦйأһǸʵʦ
ղһ¥ȴʱ˹ϰħٿؼɣŵľ֪ͷϷһħز
еħأǵ˶ûйɣżҲΪĳЩŶγһɹܶȽϸߵڿεһᣬٴɢȥ
˹ղžǸ֪ħγɵĿϷ̾ᡣ
˹Ҳû̫⣬Ȼ֮ǰҲʵ
ܼ֮Ҹ֪ˣ˹ЩɡħֵĸʲָˣߴյһɾͲһˡ
ΪһֿܻγħǾħڻʩͷŹ´ħؾۼΧħزӶ
һҪ飬ħʧȥ˵ľʮСʱҳħأܶҲطƽҲһ˿ۼ
˹Ͳ²׵ܿʦɵģԲͳߴĶݣҪ
һ˹϶ʦķŪġ֮Ҫ׵ؿڣʵֱۿǸʦֵķЧΡ
߳׵ķ䣬˹һлصһ¥ĿϹܼȥׯ԰ſڵȴĵǣֹľ쵽֮ǰ⼸֪ٵܡ
ղ˹Ҫ뷨ϹܼҸӲǾ첿רԱˡ
ʦʲô֣ؿϣ˹صСʵ
Աߣ¿ɺĦҲһԵı鿴š˹˿ں裬΢Ц˵ӦǸʦġ
ʦһȡû˹ôǿľֲ֪ҽӴ׵ʬ壬νһ쳣ûз֡
ô˵ǵͬУ¿ɸȤ
û˵ʦķЧİʲôƤɫĺۼһǴ˵ͳʲôһ
ֲǸܼ˵ħģûʶħˡĦҲ˵
Ϊ³Ϊڰɱͷ˿ڵ¾ʧ٣ЩȷʵЩɫʣֶҲ̣ܲҲ֡
ħϲ˵ĦСʱ˲֪ٴΣղž¡
ָεİ֣˹α˵ͬаɣϾʦħʦʩߣսġ
ʦʵʦǱߵĻ֣ҹǸмʦӦñȲǸҪǿ㡣ûǽַΪٿߣҹЩʦ֯ˣǵķǶоģ֪û˵¿˵˵ͷȻԾԾԵ˹
ʦҪ𣿡ߴȨճٿǱ÷ִʦ֮еĹ
ϣʵŵǳʦĴڼֵԷ֣ʦҪ£˼ʦҪǵʦ֯⡣
ŵߵħŨԽһʦӾѵʱûгֶʦʦ֯Ҳûע⵽֮ǰûʦҵ鷢żðͷҲصľʿСӸɷˡ
УĿǰʦ֯Ȼи߼ʦʦ졢ģǵսҲ൱弶ʿ
ʦֶοܶ㣬Աͬʿʱʤʸߣŵĸûм߼ʿأ˹ҵصأŵǵǮ֮һа˼ʿء
ϡеʦܸʿӲӲĶԸɣʵ϶̫Կˡ
ԣĿǰŵǵĵʦ֯˵ǱȽʵģߴάʦ顭ŵǱʦ綼ûγأʲô飿
ӷ˵ʦߴȨЭֱӹϽġ
˹ưץ£ʵûɶȤǰµˣĿǰкüҪҲֻǸһʦ׷෨ֻѧһ׷ЧƸûá
Ҫ鰸ǿеæˡڣױʦ÷ŪֻǼ֪Ҫ˵ܣ¿ɼҲ˵ʲô
˹Ҳȷʵ㲻ܣһȾˣܲܽٿַƻЧħԣȻȥ׵Ů̸չˡ
²ð죬ҩоͺʱܵĽȣҾ
پ٣Ǿ˹˵ɱڿȾʹܼĽŲ
һƷͦεĵٴһﾯԱϹܼҵǰ˹ڵĿ
Ա䷢ӲƤѥľƵذϲȵžž졣
٣˵ԼǾ첿רԱһƭӣͷǸ֮ǰ鿴үʬʱ򻹷Ϲ⣬ܸħйϵűܼƿŵٽϹܼҹϿʼ״
ʼͲ̫ЩǾ첿ģοͷǸ֤ϻдŸ߼ԱļϹܼŵҲһʱˣ֪Ѿв쵼ôһϡ
ȻⲻҪԭ򣬱ϾҲбû߸
Ϲܼһɵģ˹ڽүҵʱɫâԼҪү塣
뵽үħȡ룬ϹܼұҲ²˿ܸħйϵΪܹүĹ԰ɱү
ǣȥſڵȴĵһʱ佫ԼĲ²λٵľٸ¡
һͷɫ̷ĵٶϹܼҵĽʮţħɱ˵Ĳ֣Է˵һʮð侯첿רԱ£Ǿúпܡ
첿ȷʵһֱ֧ذר飬СĳԱǲ˹ְ참ḻϾɡ
רŸһЩӰϴİۣṩƽ˼·ģˣҲûĴߡ
Ȳ鿴ʬΪҲܿɡϹܼһ뷨ǸթƭŻɱˡ̲ĺɫˡ
ǵʱ򣬵ȴһڿλϡ
ϣپ٣þò˹վߵλǰЦŴк
˹û뵽㡣ٲĵ˵ͷļܺãļǵôŰǰ׷Ѻ˳һٰʱ£ȥλµаӳѯ
Ǽʱúͷַ˵ڶѺ˳ٰнٰ߱飬ƽ첿ļ첿Ҳᡣ
ΪнʵˣȻׯ԰ٴ˹Ҳǵõ٣Ϊһǵ׼ԸлصԤѣļ軭÷ǳã˹ͬӡ
ǰҲû뵽ϡ˹˵šٺ֣ȻЩɵʵôԸңΪʲô𣿡ֻǼһ棬ٿɲ˾ͷɶ˹Ļɺѯʡ
Ȼԡ˹ʼ
ѹ԰ҡ
ʱ㣬Ϊʲôð侯첿רԱĿ
˹ЦŰ֣ʾѧǽ֤ͳͬԼһ𽻸˵١
Щ֤ɶģ첿·ġٽӹŽݿһ;ȵķЩ֤ȷʵġ
ԼſʼŵƷαƬĥɰɽֹͨıܻͼģαЧһ˵ҲƳʽȡƾ֤
ûȵٴηΪʲôԼҡһ˾첿רԱ˹ֿڵ
ˣʵȷʵǼٵģǵߴħͳһƵĽ˹ȥ
дҹʾֵߴ˹ִħ߼Ա˹߸ɡ
ȻߴĿǰڱܽ׶ΣΪ˷ѰʦʱܹȡΣֹ㾯Ա֪䷢ͻ䷢˾첿֤Ҳȥߴ
ٽеһ֤ԷƵʵΪʦħôû˹򵥽һº󣬵ڴ˶Ⱥ˵Ļɡ
ʦħʦʲôģʮ˽⣬ֻҪ˼ð죬ҲûϵͿˡ
һԵϹܼҼˣҲ׹˹ȻǾ죬ȷʵŵˣϽϹǸ
˹ĽˣǵΪȷʵľ죬˼һġ
˹֮ǰ˵ҪߵĹ԰˵˵ԭ𣿡¥;Уʵ
ղŽԺ漴׼ǰֳߴ˹ȴһͬȥ鿴Ҫϵߴж˹ְλֱԼĿ˷־ذ鸱鳤ҪߣҲͬˡ
¥ڼ䣬ٻץ˽һйϵˡ
Ȼ˹ݲ̫ɱˣڰ참ʱκ׵ġ
԰ΪħһʵоĹ԰ܺʡ
ʲôо׷ʡ˹һۣϴһ˿΢ЦȴӲĵǻܣͰҲûϵ޿ɷ档˱ڣЩģû˵ʲô
ȵ׷ſڣ˿ΧӾԱׯ԰ǡ
һӸҽ뿱죬ѯׯ԰ˡ
Ȼֿ˹ߣ
ɱֳòҪ̫˽롣˹ͬĵͷ˿ͰԼѧ
ʦ˵¸ʦйأղǽȥʱЩ£ûעʲôħزͷۼڶٽȥ
Ƕɡ˹
У̫Ļֳۼܱƻپܾ
Ǿ͸󲻶һܰЩСæġ˹ִ򿪷ţԵ˸ơ
λ֮£ҲֻôԼĶԱ룬Ѳ鷿ܴڵֺۼ
˹ѧƵǺ棬ŵٽҡʬϵ˺ۣʶüͷ
ӡȷʵˣĿڵ״Ҳǹ죬Ϊļʿͬ϶϶鲻ġ
ֲ鿴һʬطϧûҵʲô
з𣿡˹˫֣ߵԱߡپĻͷѰѧëëĶٵۼ
һһɫ򣬵ǲ鿴һЩĹӵ׺ͳʱͰѹȥЭԱǷһЩСۼ
Ťͷʵ
ħ˵ܰæİɡ
137 
ʸ֪ʦڵְԱٶܹƾˮ˽Ҫһ㡣
һϲ˽֪ʶʵԼĴԣưܹҳ֮ǰ˽ʦǵķ
һ棬ߴĴ͵ٵĸʶѡ
ٴ׶˹ְʱҲǡøнߴ
پݷòλ壬֮䣬˺ȾƾĹҲڶԷһЩʦ顣
ֻ⼸£١˳¡ְΪв־ذ鸱鳤Ҫѧϰʹܶ࣬Ѿþûȥаݷ졣
ħûʲô𣬶սĶû뵽ֵķ
ħ˵׾ǶһӦãʩ߲ٿ˸һѵʦǻֻˡħʦʦ£ѵ񻨡ˮƤβ˹ɫƮƼ䣬Եٽ͵
ߵͷʾ˼Ҳĸ˹䡣˼ܡĿ⿴ùԶ֪ʩĿǰȻԣôչȥʩ߷Ի־磬Ŀǰ֪İˣԼЩΰάɶ鷳
ڲʱҪư
鳤Щ֡һҴ߼ľԱ㱨ٴ˹ȥ˹ҲȤĸϡ
ֺۼĴҽ䣬ʽɫڴ״̬
ǰ󣬾Աָָϵۼ
ܺҵĴڹر״̬ûһ鿴֮󣬷ֿǽǵĵܴͲĽӡۼʣӦµġһ˿գ£ɲʪӣǴӵŴԿ϶µĺۼ
Ӵ̽ͷ濴˲²⡣
¾ǻԣߵǽڵһ¥֮вǽܣΪ㣬ӦǴġ˵꣬ٴ¥ȥ鿴˹Ҳȥ
վ¥µĻУóһСϸ̿ʣкۼ൱Ľӡ裬ȡ˵ʲôʱ򣬾ͿԸҵ֡
˹һĿţûһ蹦׻ְĹ
ʮ֮еЬӡĸֽϣ˹Աһ£ϸڶû©Ҳȫͬ
㲻ȥңǿϧˡЦ
ֻǸãܶҵĹаѾ㹻ˣ˵̿ʴĻ滭ʦ𣿡ЦűȻһԼе̿ʡ
ҲԿһɡ
ƨ𣿡ЩʵͶԷֻΣԷο佱Լ̿ʻԼҲⶫʲôֵóƵĵطֻԼһֿ١дʵĻ滭ʽưЩãɳƲ
˹ЦЦû˵ʲôֻǾõٵЩϧˡȻʲô̫׷Ļ滭ʽƹȥԺضʷһʣΪһ죬Ҫɾˡ
鳤ֵ·ҵˡղűٷԸѰǱ·ߵԱܻ
ٽЬӡֽպã
ȥׯ԰ǰԺƽأνﶼߣ˲ʯ·ӡ϶ԱҲŷֽ·߸ݽӡжϣûдӱŴ뿪ڶΧǽ˳ȥӡΧǽϲĲ֤ݡ
ϸҾḻĵٻΧǽԵϷ˹ĺۼ
ֶ̫ͼˣһֲô˹ԵҲϿжϡ
ΧǽңһݵĶʿͽַȥʹù
һ⣬ַǽҲҪʹùߵͨˣ˺۵ģ
ûϸ룬ׯ԰¥Ǳ߾ʹҴܹһˣ˵з֣ȥ
ٿǰΧǽˣ
ǽʲô
ûʲôһƬֵأŶһС·ͨԶĴӣԭûеģүׯ԰ԺΪ˷СʳģһС·˴
糿ֱģֺܿµ֣ȥӿûпɵİ˳֡
ǣ٣Ա˵Ĵǰȥӣٺ˹ص׵ķ䡣
⣬Աһ޿ŮͣϹܼվһԴ
ӣǲħɱүϹܼȻִΪǱħȡࡣ
ǡҡŮͲſ޵
һΣҲ߷䣬ûзʲô쳣ԱһɫŮ£ʵ
ǡǵģǰҹ뿪ˣʱүúõģһ鶼ûСٺ˹¥ݿڹʱľĶԻ
ѶľԱ쵼ˣϽܹ㱨
鳤ǷЩָָԶȻܼáʵŮְͣе¸ٿ
Ѳҵʱڴͷǽ֮ļзз£ҪǼԳƵݣ
ħʦİɫ²ű֡ԣվſڵ˹ѧͷʾлǵİ
¿дЩ΢ЦţĿ⿴Լʦ˹ҲЦףʾĲ
֮ѯϹܼң˵ߵȥ֮ûȢҲȥһЩⳡǾͻׯ԰ĳŮ͵ġԱ˵
ͲסįŮҪλǺģָλŮ͵
ûŮͼ£ʾֻŮϼԱӦ
֮ʱһ£һǰ߹ϣԭǸϴŮͣΪƯᣬǰǶ࿴ۡԼ˻ᣬһģ֮׾ΪŮͣûб֪£ûи߹ܼңÿ͵鶼ڰҹҡͬ߷䣬˵ûʲôײԼҹҹ֮ǰҹ뿪ˡ֮һ˹ʵ𣿡˹ЦһȻǡΪʲô
ɱˣҪиλŮʲôأ˹ԼϹܼҶҪ̫ϳϹܼ֪ôǣĵϹܼ֪º󣬻׵ĿӰ죬һɥ޵͵ʲôӰأҲҪŮһӣֲ֪ȻĻŮӦ֪ͼģôʱɱףҪɱٺ٣ҲǺ֮󡣡ٶ˹Ĳ²Щȣ˵ĶЩʲô
жݣĪĿ˹
д飬ܳŶΡεЦЦͲ
ְŮͽеǰѯһľŮ͵Ļشûʲô©Ҳʲô˵ѵĺۼһ
ʹŮһ䣬
ǲҪӣŮ͵˲佩Ӳһ£Ĳ׽
ûȥŮͣǿһ˹
㶼ܲµ˹ҲǺܾ棬Ҳ¶ˣ
áǫЦЦĻعͷŮͽӵĲ˵
Ҫһӵɺܼ򵥡ѾһһŮӣӽаͿ⣬ʮֺ꣬Сҵ
Ůά˿ʮ֪꣬ǲǱˣҲǸԸŮߵԸŵѻһһܲá
ǰڲ˹ٺһУð԰ׯ԰Ĳҵ󣬱ӿ¡ϼҰӽ˹׼ϤĽ̵ҳһܼ̳вҵĺӡ
Ϳά˿Ϊ֮ǰڹ̣ܽĸǸͥãԼӳ״ˡ
ǶûȤѧϰҴֲľļŪҲԸ԰һ˼˹ܣһȺصӵܼҸ㡣
ʶԼǲ˹ߵĹ԰ϼҵĻԵȲҵܿܶᱻӰܹ⣬ǼУֲܽͼԼ˻ĲƸҪʧȥ
鷢ȷʵָϣô죿ŶˣǾٿСţ¿ʼ¡
Լʮֺ꣬Ӳʣץӣ³̳꣬ԼĲҵ汲ļҲǿеġ
й¶һĿǰڲܡ¡ǱߵĲҵ˹г֮һֱĸ˰æţ֪׵ĲҵҪһǺѪԵϵ˽ӣ϶ᶯֽŵġ
׼ºܸȻ󾡿촦¡ǱߵĲҵ⣬ĳתƵŵǣȻ󹫿˽ӵݣڲ˹չ
˭ûиߣǷֹ⣬ºӵĸ˺ҵ̣͵͵ܼҶ֪
ԸˡŮͱ־ĽȫԭίȻ̱ڵϴ
Ƕײ飬ԼĸˣһԾΪŹ󸾵볹׸ơ
״ӦһĶӣͻȢΪ޵ġϸľѯϹܼң֤ʵŮ˵Щʵ
ǰһֱԹŮĲ汲еֲʧ⣬̾
Ů˵龭ȷʵܹ顣ԼɱףҲȷʵû
ЩϢ׼ҵĳԱϵϣҵµķ򡣾ɱѰֵĹУֻҪ档
ɱף˭ĻоԾĳɱһˡ
ҵϺ˭г𣿻˶Ϲ԰𣿡ܼҡ
үڲ˹԰׼԰гȷʵûҪǿ¡زˮĿǰҲƹֲ׶ΣҪ˵˭Ĳ·ӦǲܵģүҲû̳ϽڶϹ԰Ϲܼ˵󣬿˹һۡ
ֻչ԰ͼү֮󡣵ͬ˿˹ûжɡ
̸̸ֱɱѹۣ˹ŵҲô
չܼҵ˵˹Ļ̳ϣһֱǷƽ˾Ҳûн
ټڵƷûжʧųɱٻ͵ôֻʣһ˼·ˡ
ˣ˭󡣾Ǯ˼ͥ˵ǿ϶Ų̳ǡ
Ϳά˿ֱϵŮɷǳ󡣼żȻ֪߲³״һ̳мҵ˿϶ֹˡ
ʧȥδĲŲֺе˸޷άĿǰֿ
Ȼǲܵġ
ߵŮʵ
ӦڳĹԢ̫ƫԶסڳסĹԢһжʮ첻ڼסҲΪûǮˣү˲סǼ졣Ϲܼ˵
ҷүȥ֮Ѿȥ֪ͨǸϻˣӦáϹܼһû˵꣬ҵĿһһŮ˳¥˹󻹸żˡ
үС㣬ڻˡϹܼҸϽǰ
ҪףܼңȥôܰһŻؿڱһɫëͷҲȾɰƵʹ޵
ͲϿںӡԼֻӵˮƾζ˾ЩΥ͡
Ա߻һϻŨױ缫ŮˣеĲ࣬ҲǱ߿ޱȷϸ׵
Ǹղڳ˶Ůͺ͹ܼҵĽΪʲôТˡ
ڣǾ졢˻˹һˣӡǰܼӺƷԵӵĸ
138 Ԫ
ТӼڳ˶ûʲô飬˹ܼҲȰο֪װȥҲ壬˺òװĳʹ顣
ϹܼҸǴ½ľħɱˡŮͺү͵黹˽ӵ顣
ӣıǼҵĲƲȻ뵱ĸͿά˿֮׵Ůͺ޵Ҫ嵽ǰѵΧ˺;Ա
ŮŵøϽȺ棬ɫ൱ѿˣ˵֮ǰĻ붼޷ʵ֣ҪԼ֮ǵãֱ͸ˡ
ٺֹܿⳡ־磬ߵǰ
ǺãǸΰľ죬ЩҪǡ
ʲôʣͿһѷ˵ά˿Ǻòĳʺ񣬻˸ۣ
ʲô˽ľңܿ㣬һҪָ׵ɥˣĳӣֻžּҲ˵꣬ĵĿԵĸһۡ
˵ʲôͿŭ֪ŮˣſּҲȻȥǼ˰ɣά˿мƲ죬ԵİͿ⣬
ЩҵѶѣĳЩˣϵĿںӡ˭Ķֲ˰ɣǰÿ˵㣬㶼죬˼һװТӼæܻˣղſ޵ô֪˻ΪжġҿˮΪԺٴӼǮ޵İɣ
ǣ㻹һͿ˵ԼãԱվôˣҲƿڴ˿Ц
һʾǱٳˣϹܼ˸շ䣬ýȥѯ
ܼҰһСҸ٣Щ㡣
ôҪʼ⣬ϣʵش𡣡ڵɳϣóܼҪıʺֽ׼¼
û½õĽ;ġ
ʲôͿʣǸϽ뿪ҸȥﻹкܶҪҴڲɳϵİͿһ̵ļƣɢбɳ֡
Աŵά˿ֵһߣЦŵͷ
һ⣬ǶЩʲôʵͿһüͷ
ʲô˼㻳ǸɵãҸǱħɱģ඼ˣҽѯ֮ǰǶȥհ׵壬Ҳֹ˺ۡ
ϸûħĴڣ׵Ҵϻе滨УǷĽӡһıɱÿɵ˶ǻɵĶ󡣡˵
ôƣ
ͲҪˣɱǾҪǵ飬ֻҪشҵ⣬ڸʲôͿһڹԢ˯磬֮ȥһҹջص˯ͱׯ԰˽ˡ
룬
вֽǸֵطϿΪǸߵԺв˵³ֽȥѿӵĵط̫ͼָ衢ֶĲɫĿһĸߵ
ûٴҲȥͿ٩Цˡûֽдַ׼ȥһ°Ϳǲ
ȻֽĿ⿴һԶά˿λŨױĨŮʿְóһŮʿ̺ǮкеĴɫӺ촽л³
ȥһһȲιۣͼŮѳԷ֮ͻؼЪˣֱׯ԰ҵҡͿЦһԼõ㻹׷ǸСʱָ˼һ˶Ǯά˿˹úͿһڻȹӢửҡ
ûûƷĻңһöܼѣά˿Ϊȡʱʱȥżֵȴʽĵӻ
ɵǸֵˣֻǻûĻɸֺеĲһ
ĸ磬˵ܲעأ
ǣҲ𣿡
˵һΣֽɳɳдţûȥõ˼⣬ûк˽ûиоʲô쳣
˻شйоأûκοԵ׷ĵطŶ˵ѯȸһ䣬׼֪ͨǿ뿪һˡ
Ϳôҩζתͷһһֱû˵ˣղҲ˽
˹ڷ䴰ߣǰűƣŴľɫ
ҩʲôͿⲻԵʵҲЩ棬Ҳûֶ
˹תһ˿΢Ц˹
ܲϤ϶֪ˮ⼸֣¶˻Ȼɫ
ͿЩȻĵͷȷʵһ֧ôˣˮǽڲ˹һָߵݳƷҲ˵ͶƷȻʹ˴Ӳһ㣬ķɶҲûκνֹ
ҩˮú˾񼫶˷ܣһ̶ȵӰǵжøӿš󵨣ͬʱԼǿĳҲҪǣ˯Ժضһ³ɵΡ
ԱΪˮ˼ξ֮ˮⶫһ֣ͷɿ˲˹ᣬΪһЩʱزٵĶ
ȫȡ˴ͳƷԻĢáֳ֮ȻͬˣżῴС˵ĶѾΪ³ڵĽѹƷ
㷢ʲôæʵ˹ߵǰҡеĺƱճľҺڱϻ¡
ЩĽⱭ˰ŷֶЩߵĺƷŵϣ˹ʼ͡
ˮֿ˷ܵҩˮʵһҩҩϡͺͼϵõģԭڶʱʦľʹʩڤʱЧá
ҩһ㶣
ʦõҩ
û˹ͷҩԭֻеһļо񡢷ſãһ˵ʦͨʹõĻʱڻʮִͣ˼άٶۣʱʹúܱܿɰ׳ա
ά˿ʶĺһԼҲżڻõʱʹˮ
ᡭҲҪɰ׳˰ɣ
λʦʲôͯʦڣ㲻Ϲɣά˿æʵ
Ϳ֮󣬽ŵ߬߬ȭͷ
˵ֶϡͺٴιҵġٿά˿һۣЩЦ
ǵġ˹԰ڵʱ̲סȼһ̣
ҩֶڳֺ󲻾þͱ֤оҵĳԣԭϴʹŨԻĢ֭ҺʱʹõʦصľԣûⶫͲܽڤ룬Ҳ»ʮʦǺܿͣҩ˲ģȻҪ֣ԻĢе»óɷŨȲһʱЧҲֻܴҪϡ͵һ̶ȣûãʹ˵ĴԼ˷ܡСּһЩˮǮѰҴ̼ˡ˹ڵߴϣԻˮǴ½ϴ󲿷ֵʦ֯ռʽҪ;֮һϾǵòϵ֧֣ʽѷʦˣҪԷҪܣɲʲôߡ
ԡҩʦڱɻ֤ʲô
˹ٺһЦ˰Ϳ⡣
ˮҩϡ͹ҺõҪԭõĶһֽబĶ˵ᱻȥΪĴ߻ûʹˮҩЧǿҺܶ࣬ͨ˺ּǿп֢ܲʦּ֯ǿ棬Ϊһ˼ǿµݺܸߣǣǣұҲû˸ǵˮαƳǿ档ǡΪʲôڰͿϣŵబζ
⡭ҴӺģΪͨˮõöˣоûʼִ̼˷ܸУ֮żȻЧõģӦþ˵ʲôǿɣͿµĴ
ôò˹һָҡҡ
һͨˣʦ⣬´μסҪǰϹ˹˵
ʵҲУߴȻĿǰûʦ磬ǰ˴ٿһЩʦ֯ϺͨùԴҲ˽ⲻ١
Щãĵ٣Ľ͵ÿеĵʦ֯Լĵ̻֣ڲ˹ȻҲ¹ƣӦôĵʦ֯⼸ʦ֯Ϊȶ׬Ǯ϶Ѿ棬ˮһһ֧ıƷǿ϶Ѿһµĸʦ֯ƻԼҪ̸ǮҲںϷǿˮΪ̫ױˡܵذ鸱鳤ȻҲܿ˹ؼ㣬Ȼ¶ɫİͿ⡣
ļǿԻˮǴģ㡭ǲǸĸʦֱϵ˹͵ĺףͿܵõǿˮ򵽵ģΪû˸
һй¶Ϣҿ϶ᱻ¢˲˹ˮгļʦ֯ű
ɰͿȷʵⶫƹǾ˵ܸܿĳʦʶֱӴﹺְȫ
׵ûʲôϵ²⣬ߴħ֮ԶɱģӲҪͽ϶Ϊչׯ԰⡣
׵һʩйأܿ־һʦҲϵ˺Ϊʲôôر
ʦֶ֮ǰΣʿְֳҵĹֶβܴǹָӡͲʲôϡˡ
ԵٵĺʣͿɫЩš
ҡʲô֪
֪վߵǰ
Ҳ֪֪ҿ衣һżȻĻ£ʶһˣֶκǹ´˵еʦиõˮǾʹ˽ʶϵ֮һ죬ɺϵķԼ׼Ҫһӣ̳ԼļҵʶĿ·δпܱܸܵϳţʧȥԴҲ޷Ƶأ׶ᷳҲǳŭҪҪɱ˸ףĿǰͼ̳ûбõ󲿷ֲҵأǡãʶһֶιʦһа취ȻɱףõľΪص˺۶޷ȷ˭ľͷôһЩţֱӾͿԵħɱ˶֮ݲݽ᰸һĵõûʲô˽ӺͼҲ֮ҲٵҪǮǰɣ˹ڱϿŵٵʵӦþˡ
ʵͿļƻ㲻ͬΪʩߵ˹Ͱ참ĵ٣ܾܿƲݲݽ᰸
ʱ˻ǴЩ˼ģǸϹܼҲһھħɱˡ
ٴľУҲкܶ˵ɫж׵װ塢µ
ҪǻŵӣͿά˿ŷָŲ׷򣬺ܿһ֮
գڵٵĲ֮£Ϳ⻹ǽо
139 ʦ
ϣеʱǳɺϡ˵һԽҪסԽĳЩɺ֮±˷֡
Ƿᱩ¶ȫȡ֪ܵʲô뷨ҳϵϹܼҡ
Ϊ׷˶ʮ꣬ҲǾˡԼүľвʱûɿڡʱʮҲû
ҪһӵʱЩԥˡϹܼҲӣڷֱڰͿά˿εˡ
Ժ󣬲˭̳үŲϹܼҵһӶȻΪιܼҡ
ҪһӣǽȫͬˡϹܼҽѾʮֲ꣬ãֻʣ
Լһү˽ӳҪʮ꣬˭֪ڼᷢʲô
ԼĺӻܵϹܼԺѵһӶҪˣ
С˼ϹܼҾүľ̫ˣһѽڰοԼ
¡ϼǱһ־Ҫ£үСڣ̫ѿ˽ӳ˵ȵɡ
Ȼô⣬Ǹɴүͷˡ
ǣϹܼҽ׼˽ӵϢ͵͵˰Ϳ⡣Ϳ֪ºĵһ뷨ޱȷŭ
Լĸô˻ӣôԼ
ûȥ׵ִ߶ԸǸ͵ŮͣΪҲ֪û취ƾԼ־ı丸׵뷨
Ϳһ˼·޷ֹҪӣø޷
һ׾ͻԼΨһĶӡһ㣬뵽һˡ
֮ǰڱؽѴ£ȥ˹ĺСһԳʦˣʶḶ́ΪǸʦ޵Լǿˮ׳ҩ
и˵ʦҩǳһȥͿҲϤ
ͿҲʶ˸Щоȡڵ֪׼Լ֮һ뵽ľλɫʵʦ
͸ȫ˵󣬰Ϳԭ׼оһֿʹ׾ҩ͵͵øж
ɸ˱ʾûҩֱӰͿɱĸףðͿϼ̳ŲһԽ⡣
Ϳ⿼ʵǾܾģǱϾԼĸס˼Ȱ˵Ϳԥ˺ܾ֮ûͬ⡣
˸һǮһûܹ˳׾ҩȥ취
û뵽ǣû죬˾Ȼţû֪ͨԼֱɱĸס
Ϳʮֿ϶ǸģΪ֮ǰǾҩˮǱȽϤ
͸չʾһĸָĳצӵķࡣ
ڳ﹫Ԣ˵ʲôħȡ˸мֱǾӡ
ˣҲ޷أֻװʲô֪ӣҴҸ˻
١˹ά˿˿ȻİͿ⡣
ôô㺦˸ףά˿Ŵ󺰵ô˵ҲûпԼŮҵṩģά˿û뵽Լĸ羹Ȼ߱
ûҪɱףǸʦŵģͿ˫
ٽԱȰ˴ߣȻԵ˹
һʼ֪ʦģ˹Ȼĵ˵ͷĿǰʩߵȼ˭ֻҪùᱻ֡
࣬ôģٺʵ
̫ѣҪһĿͼɡ˵ţ˹ǰ۳һֻħɵƣϰڷŵĻƿ
ĶܻҲ档ħƽӴƿƿʼ΢ζϸ΢ѷ콥ڻƿϣ˹ٿصħҲ˳˽ȥ
Ȼ˹ɢħǰƿĻóٿײĻȫ۶ˡ
ʵʻħͨһЩϰʱֱ黯ȥ֮ٴΪʵʣʩ˵ǺܺòٿءһЩħתʵϵɫΪһʵʻħǿͨµƤ³ѪԼħ巴ӦµĺۼٿűϵĻ֦Լϸ΢ѷĻƿǸ˿߹ǶŪˣǿ𣿡һƿۻ֦ЩѾһܴԽ˵ţ߹Ǻܴ࣬Ӱ
ŵǻɵ˹εĽ͵ʦħʦķͲһϵ֮ǰûַԭһ㶼ܼ򵥣ֳ̳ʶһ£Ǹ˶֪˶ãȻǿٻȻ˵ԭˡ
һ㣬Ϊʲôʱһ㶯ûУʵ˹һ
Ҫõαװħɱˣֶ˻ԡ˵꣬һЦ
һƺϲװأݰͿ˵ɱ׵ķһʼצ״оֲʵõķɡûӻǺ˽ʩߵ뷨
ׯ԰ɱȻѾףʣµľץǸʵʷ֡ˡ
Ϳⱻƣ׵ĺׯ԰ά˿ȥѰԱҲѾ֤ʵǰһź¶񡢽Լʵʵʮӣסڴ죬뿪˴ӣȥ˳
ٹ˾Ǹˣ׼Ϳؾϸйʦ鱨֮ʵʩץ
׼뿪˹ׯ԰ſڡ
㲻𣿡
ҪһȻʱ䲻̫ǡһ׼͸ά˿С˵һչ԰顣˹͵
ǺãллİûѺ֤ݣҺѱŰͿٳϿҵĵл
ûʲôͿ͸˱Ͳһ·ˣصׯ԰֮ıҲҲע⵽ᵽʦ֮ûбʾȺѯʡٵ˵ͷȷʵˡ
ⳡνħɱ˰һʼûƭͻеĽӡֱ̫ˣǸʦļƻǷǳš
֣ϾֵĿ׼뿪˹վһ΢ЦŻָ
ȻǵľٴȴûȥЩȻĿһЦ˹
ûʲô˵𣿡
ţӦ˵ʲô˹̯ʵ
硭һȥץǸʦҲǸ˲Ȥε˵
˵ʵһ治̫ˣֶΣҲǸмʦ˹ν˵š
ɱ׵ǸŲ˹ħĲٿأֻҪϰͿԴﵽȫû˺۵ĳ̶ȡ
ĿǰԼħͲ߼ʦ࣬ô˹ҲǸмʦ
Ĳ𣿵Ȼǡûʱ˹ҲûȥңˣһǸͽ˹˼ȥ
һ㣬ȿڵԶơߣʵҲϣ˹ܹЭץ˵ġ
ӲĹʦ˽⣬ֶκܶ࣬еķϢжһʿԸͬʿͽȻʮ㣬Կ˵ûʲô˽ʦ⡣
˹˹ĿǰǿĹٷʩܹЭץˣͿǰһЩΣպ鷳
ҲеС˼Ӽ˹ʼʹһԱλá
Ůҵ˹Ǽѧİ·ֵģ˽ӵȻţҲ˹ѵģѯʰͿʱҲ˹˹ؼõаձȶԷ
һȦĿ˷־ȽȽǸоԼһֱ˼ѹӡ
ץ˵ж֪˹϶ǸȤģϾǶʩߡ
ɵپǹûп˹ҪԷμӣҲһԼġ
û뵽ҲܳסԼҪҲûпڡµٷЩ˹μץΪ˼ٿֵܳľԱģɲʲô֮֮ʵʵڵ
ǣٻǷˡ
ȿȣ˹Ҽǵõߴ֮͹涨ǵȨкһǹʦ⣬ߴЭزŽ˹ôϹΪѵ˵ߴĿǰֽȱԱʵ£ܵΡ
ղŻ˵һмʦϣټֱҪЦˣ֮ǰܲעϵġ
˹ڨڨЦԼ˵Ļ͸ˡ
ðɣҲˣҵץס֮ҪǵߴѺáһʦмʦʵ˹Ȼڵʦ֯鱨Ȥ
⡭̣ɱʶӵķˣץסҪύ룬ԺˣϺѽҲûȥü
ȨУ˾ȨָԺֻץȨȨ˶
˹˴ߣ״̬û֣ԺûУҲû᰸ǷץסˣذҲѹһδưưҪһ㡣
һǴ˵ģҲʲô£ߴӻеġ˹Ȱ
Ǻðɣʱȥ֮Ҫϼ㱨ʾ
û⣬ҵϢ
140 ̸
ǧһͭҲ٣Ѿ̸һСʱˣûҪ˷ʱ䡣ׯ԰ңά˿еĿȣɢȻ˵
˹һ̣ЩΣҲû˵
۸ʵ̫ˣά˿ŮʿҪ֪Ŀǰ˹ˮгȻȱڣ԰˵ֲˮƷ඼Կ¡ֲ͡Ѷȴ󣬶ҺܶˮûлгϿɣƹ׶ΡҲļ꣬԰󶼲ᳬǧϸֿ͹ũʣʵ㲻ʲôʲҵ˹ԱߵĽϺΪѵӣĽ͵
ά˿Щɺ⣬
ҲЩҸ׵ɽʮ꿪Ȩʱ򣬻޽ׯ԰Ҳ˽Ҹļ۸Ҳֻǳɱۡ
Ůʿ˲ôġЦҡҡͷ
ǲˡά˿ְͳһ̣׼ϣͷȴȼ
ЩɵĿһ΢Ц˹Լͷ˿ڡʦֹعˣһ㶼а̵ӡ
ά˿û뵽ĴʦĸǱʦɱͬΪʩߵ˹ǸеЩµġ
ܻδ֪Ķе־壬Ǹ˵Ϊһܲõͷ
ǧҵĵߣһίйά˿Ŀǰ΢һ
۸ǡŬһ¡
֮Ը̸ΪǼҵѾˣҲ뻨̫˼׵Ų⣬ͿȻ޴ĺǵĸףǹġϾҵĸ磬ҼһǮ̳Ȼؿ¡ǱߵĲҵòɣǲҪ̫̰ˡά˿Ŀ˹֪λ˧˲Ǹ
˹Ŷ̸пʼͱʮŮˣЩ̾
ϾǴ˼ҵãȻԸ粻ãôҲ˼ͥĿȾ³ĺӡ
磬Ψһĸֱץߣ˵ԸŵŵŮ˵ûбܹݴһ̯ӡ
뵽˹ǶŮһ˿ͣٲҩɾȵӵܡ
ǧȼӽ̻Ҹף
ȥ԰ûĻɡ磬ά˿Ϲܼҵͬ£˹һȥɽϵĹ԰ά˿רŰ˸԰Ϲũ⡣
׵ѡɽȷʵɽƽΪƽˮԴ㣬аٷ֮ʮؾȻȻγɵĺ̫СǸֲʳĺõط
ҩԭеƬϣܹٶһ¾Ҫȫ׶Ρ
Ĺ˹û̫⣬նҪ˻תġɽصׯ԰˹һ׼뿪
ǰ˹ά˿֡
һׯ԰԰һʩҾߣȫϹũĹӶͬ
Ĺũ϶Ҹ״ӿ¡ģܶ㣬ҲҪǴȥʮά˿˵
ʮҪǧ˹ܲĿ
ȻǣҸоһӵֲָ壬оͰġȻΪֹҲӦûҪЩά˿ζЦ
ĸڸղŲι۹԰ʱԱ¶԰ľӪֲԴҲ˿ģΨ
˹Ŀά˿һۣ
ƺӡеЩһ
ʲôһ
ûʲôɣһһڳＯʽ𡣡˹ûת
ټ˹
ټŮʿ׿˼سСƽȵϣ¿ֵׯ԰﷢飬λ˹Ŵⷢó
ϰ壬˾һòֽǮҪĽСʵ
˹ͷһס˵ʾ͵͵˵
˾ж٣
ǧٶʮݣǱҪÿμǵġ
Ҳ˵ҵĹɷݣǧң
ȷе˵ǧ˰ٶࡣ
ȥ֮󣬾׼ϴҼһǧˣʣµġ
ϰ壬ҪѺ
취У֮ǰҸ׵Ѻʱ˵;ǿ֥˾кٸǴһǮпشг˾ֵ˺͹ɷѺҲҪܶһµʱҲɡ˹е·ӡ
Ϊ԰ҲġǸά˿ǲɿڡյǸϰ塣ûܰѼ۸̸˹Դ˲⣬ο䡣
ʵʼ۸ԤϺǶԹ԰Ԥ۸Щ뵱ȻˣҲѾŬҸѹ̸ۣ˰ά˿Ҳûɿڡ
ҪΪ˹ǸʦЩɵĻǧѹ
ʵһǾ⴦ҵֵļ۸Ǹά˿񿴳ǱľģԲŲϽۡĵ
˹ЦЦǵȻġά˿ļ۸ׯ԰͹԰ʵۣдŲСĿۿռ䡣
̸֮ǰõԼָʾ԰Ǳ롣
Ϊ˹ֲֻϾǸˣ֮ǰûչ̸УȻڲŲǱǸά˿ʵ¶˼µľģҧ۸Ϊ
˹µݲҵڲ˹г۸Ҳǧңʵǳ˿ġ
׵ֲʮḻǩ˶ʮӶͬĹũֵǧĸӼ۸⣬˹˵ǰװ׶໨һ
˹̬ҲûΪһŭǮעʡġ
˹Ψһӵֲ͹Ĺ԰ڱصá̸кͽУСı¶˲ˮֲһЩά˿ġ¹԰ԭ
Ů˶ҪһҲ޿κε顣˵ʵ˹Ҳʲôʥˡ
ά˿ҪԴΪҪЮʨӴ󿪿Ҫʮ򡢰ļ۸˵˹ҪԽˡ
ά˿ܺõİס˳߶ȣûҪ̫ݡһ˹ЩֶΡ
Ѿںά˿ĽУһЩ֮쳣
ϰ壬ҸоŮˡ񡭡
ڹܼҺǸŮͿ˽ӡһ˹ʵ
ţ˵ͷ
񡭡ûôɵ
ʲôãһŮȻѣһǸɵӣ֮ʲôȻϵ𣿡˹ѵ
ûʲôϵһͲҪŬҲȷʵŬˣһʵ϶ûС
ά˿Ů̸УȻûи˵ĸоҲǸɵӡ
Խ۵ֽڣ˵оݵķԽαʾ׼̸еıݣŵҧס۸ɿڡ
ұΪӵܾǸ˼ͥʲôǣ֮£ױ˼ҵļֵ
˹ļ
һ棬ȷʵûдڽ̸еľҲһ棬ⲻȫĴοŮ˲Ǳô򵥵ģһֱװ
װΪʲôʵ
Ҳνˣûʲôϵ˹µĹóӺͺƣɢ
ѧעҲܿת˹˹ֽӹ˾ƿ˵ϡ
ûжԵħԼʦ˵ʱһ˿ûʾʡ
Ǹ˶еġ˹Ʊ΢Ц̸⣬ԺħԼҩأȻڻûʲôɹҲ˼ʵһֵףһ¡
ɱ
ɱׯ԰ά˿ǽ׵ϸ󣬻Ͻ׵ĳۣׯ԰ĵؽʱţΪ˹ȵ¹縯á
ϣȥ֪ͨǰμӣ֪̫ͨˣһ̵ʦ񡣡ά˿Ϲܼ˵
С㣬̵ʦЩ̫ҡڿ¡̴ʱƳд󲿷ݶȰƣʿҲˣ𾴣ܲ
̵ʦ˵ǿ¡Ĵͳڲ˹ѣʵҲǿ¡ˡ
ŵߵĴԶڿ¡ÿҶԼıڽ̣ɺдг
˹ôĳУܻҵģץʱ䡣ά˿˵ɡ
֪С㣬ȥ졣ϹܼұϹϾӦתȥ
ΧæŽ׵ҸĳõǶ͵͵˳ŵĹܼһۣ֪Ϊʲôй¶үܸүɴͽȴûܵʲôͷ
Ǿþ㾯ûдϹܼңµСҲӦýˣ˵ᰵŪͽ
ʵǣά˿Сûү飬ϹܼҲһ˵ķԸȻȥ졣
ֻˣס
141 ޷֮
УΪɫг½ﷸĹֵȵ˵ĶҲ廨š
мùģҲдҡóȥҲᱻ˶࿴һ۵ġܽ˵ֻһ
νУʲôΥʲô˹ĺɡ
һ˽ƷδؾгĸƷиࡢЩ߹˰Ʒռķ֮һķݶ
ʣµģȫٿǴ֮󣬰˹۹Ȼûٿ½Ψһ϶ֵļһҲѹסǡ
½·ϣΪٿ½ϲ䣬˹۹˷Ҫ˳Ʒܡ
Ϊٿⲿֱ࣬ԭ۹ѱɵľͱ˹۹ռĸء
ȻٿͬһԴٿȡȨΪȻŹͬĵˣֻжԡ
ٿľܻƷϡƷڴ½ʮܻӭɾٿ齨̶ӴǿƵķΧȥȻŵǵˮ·вۡ
̰Ĺǿеľ޴ҪٿóƷȻȥٿļ۸񻹷ǳ͡
ٿ浱Ȼͬ⣬ǲùб˽ңٿ͹ֻǱȡůĹϵѡ
ٿ˸˵ҪǹǳǴ֮Ĵҷ׷ֹƻӷֿ˹֣Ը۹ĵ̣һᱻܡ
ٿҲҪ͹ģȻռˡ
̸֮󣬹һԶٿ뿿óƷȡսʵҪϸٿһչ۸ҲͬٿǵĵȥóףҪٿͷ
ڹԼԣȴֻµˮΪٿɴϨ˺;뷨
׼ӺϿһ·Ȼ·ҲߡźߣٿԾ˹֮󣬾Ǵ½ɭ֡شɭ֡
ԲٹķΧڶ˼ɽ̶֣޷ϰߣһغǰ˹۹ĸĸۿڳнֹٿƷ롣
֮£ٿֻѡӶԽһƬ籩Űĺͻư˹Ķ½أȻ˹ֱȡֽƷȱԭϡ
·ߣ·̲̫ԶװĻԵ˵ĺΣյķ籩򶼳Σգٿɳȥʮﲼ˹ͲˣȻصʱȻҪͬ⡣
һһأʮܻһ붼ҡҲΪٿĸƷȷʵܻӭ񣬲ǿάסָ߷յߡ
˹ĻǷ֣ȻٿĴԹҲȥٿǱֱӽס
ٿ˲ԸðգÿֻδЩˣֻҪ㹻棬Ͳڷյ⡣
ǴʮǰʼװٿҪʣӺ·ϣͨؽڡ˷籩ִٿôֱӻȡĽƷ˻ز˹
ֻҪܳɹŻʮ󡣽ЩŶԺ·ߵ죬˹ĴǿһΪȫĺߣϴٿ½ƷȻӲ˹ת˽
ǰ˹۹ע⵽ŵǲٿĻ
ŵȻңûҪӰ˹۹Ͼ˼ȭͷ󣬻ǺĴӦ
Ȼ󣬲˹Լŵеĺ߸ۿڳжٽٿٷӵĻתγӴǳ㽻׺УЩ˽Ʒ
֮˵ǳ㣬Ϊ˹ԴҲһֻۡһֻ۵̬ȣٹԱеĲߣֻΪ˱ⴥŭ˹ϵĴתΪнС
ٿĻڸۿ֮ͣС˵ϵĲֿ⣬Ѱңһ׺ϵ
𽥵ģ˹˽ƷͨʼУɼڰǵƹܣлڵĿƵ֮ǰ¢ɵ˽ܹⷽ·ˮ׶֮ܿͱˡ
еһ֡УŸǴɱˡ˽Ʒ˿ڵӡ
в˹ɹҲΨһϲƿصĵط
޷֮أǲ˹е֡ͬǳиһͳ֣ʵϴֻܵ⡣
޷ָ֮һĵططڳڣڳһɽС
ڵɽԣһϮɫµ˹ŻѣԵĺԼĵʵ
ǰһбµС󶴣Ĺâ׵ľȻֹòƺ
ŸµĵٽŻ⿴еĵͼֹ۲𻵵Ŀ󳵺͹ͷȷϵӦþˡ
û뵽˵еĺоȻ˿ĿɽУҲˣڵ£˹Ц
Цһ
Ǻǣͽ˵Ҳ㲻ȫʬǱڻĲݵﱻҰԵ߳ʬ󺣡ǿҵֲɹĵط
޷֮أ־÷ŭֱǶɳ衣
˵ϵĵͼģ
֮ǰץһɱ˷ѵġٽ͵
Ǽһܸطռ˲ٵطĺн·ߣڱ׷ʱеطʱء
Ŷ~ҲһⶫϽˣ˲˳ץЩﷸ˹
ô˵Щյġߡһ
ûǡ
Ǿֳ˵ӣҪ𣿡˹ϵ
̾˿
ʱҺܷŭھֳ칫ҴǲǱˣȿȡʱʢҲŵ֪첿û֯־ֵֺһʯֻ꣬ķ꣬ӵ࣬ͼֽҲʧ˵ʮǰɺֽ֮˶θ졣˵ĴģѲ飬ǵ˽ȥ·ᱻ͵ϮÿεʧʮԱϲ㹫ץһЩСආ¡
ڼҲĵطȻǣ˵㲻˽Ϣ˹ָָ󶴣
ǵСʱ˵һ˵еƿ֮һɱ˹һг֮ûǿɱ𣬿Ǹ˵еԭ֮һ
˹ְżʱ䣬û˵¡پ˵
Ǽ˭ֻ֪СʱԶѣ˵ʵҲǸ֪˵е޷֮ؾɽСʱѧУĵʦ֯˹Ц
ҵȥ׶ĺУоǰҾͺˡüͷŹԽС
ǺãǻǸϽȥɣվŵǸڿܻỳˡ˹ʾһ¡
ǲԶϣһ˶ˡֻ˹ͷĶԻȥǸ˹͵ֻǵվƺԥҪҪȥ
ٵͷסŵĶ̵è߽˿󶴡
˹ŻѽͬʱҲ׼˹ħɵģͣ⣬˲ħֱӷ䡣
ϾеʲôǸ֪ڿ˴ʮ׵ľ룬ǰͳһתǣǽϻһյ͵ơ
ٺ˹һۣ֪Ҫˣ漴Ϩڵϣ͵ƵĹâǰ
ս֮Ȼһֱ˺ܶ࣬󳵵ĹҲͷһľţվһᵶĸߴˣǿŵġ
ٺ˹ߵǰ漴ľﴫֵûȿڣ˾˵ضɣͿԱߵľƣϱдءԿңߵǽȷʵͬľơ
޷֮صĹزֻ࣬һ޷֮غŹɱˡ
ǿժ˵ߡƷÿҪȥýƱǮƱͿʮӡ
˹еȤǣһ棬ϸײƶȺ޷ν޷һֻԱԳֵ޷֮ΨһĽ׻ҡڱҡ
ĵǣȷ˵޷֮ĸҵĻһǻƽ𡢰ȹؽס
Ҫýȥָĵطȡڱңȥͱڵ˼ֻдһ仰ʱû뵽أ뵽ټӡ
»˸Сӡ˹оòƲ̫ӣƶĺڵӦеķ̫ϡ
һǾûںþûˣҪȥͽƱǮŴ󺺴ߴٵ
վŵǸָָǽǶŵļľߣ
һһҪҪ˹һ£ӻóԷнӹֻߺʹƱС̡
ʱȻñҲúڲ棬Чȷʵûȫʽĸס
˽ҪǴ̽һԼȷϰͿеǸڲ
ץ飬ҪлᵱȻһߣ޷֮ز׼ֵĹغǻҪ顣
ȥɣŲҪ£һ㿴ǼʶͿˡǮһ󺺴ľš
޷֮ȻЩ׼ͽһطˣɱĴͨǱߣһЩǮĹӸڻˣҪŪʲôԼˣ￴
ͽǺϲЩǮˣΪܺƭҲšŵĴ󺺾ͰǵǮĹӸˡ
ûĬĬ˽ȥ˵ҪǱ˷ֵʲôͲˣǶǴˣȥϸĹ۲ײ飬ûҪѯ˭
ľ֮ˣ³ĲгһͬʱһƬ޴ĿռǰǴﴫġ
˹΢̧ͷһ£߶ʮףһٶסǽǿۼĴͿռӦǲɿʱŪġ
³Σǽϼ׵ĸ߶ȾһȦ󶴣ǵɿʱھΪݻΪԭ򽫸ٵγôһռ䡣
ǽϲٿ󶴿ڻݣ˴еĳкܶ
ƱǮԱͷҸ㡣˹ռ᲻ᵼ¿ʱһԵĵٿ˵
ôҪھ͸Ұɡ˹쵽ǰóǮͳ
ô
ǷݻҪҳ𣿡
⻰˵ģģôҳ˹ʵ
ǲһ·ˣȥҸɡ˶ӣû˵ֱ̫ף˼ǻȥҾ֡ҵߴԱȥ
Ҽҿɲᱨѡ
ĥˣȥɡٰڰ֣ȥ󶴵ĵײһǧƽң൱ڽʮ򳡣ȥȻʮӵ
Ϊôطкܶ콨㡢ĶУõ߾ƹ֮ĵط
ֻֽռǴĵ̯СӡڵĶǻֹ࣬ϡι״ĻݡŪֵ߶棬ֵĶʤ
˹͵ڵ̯֮ȻγɵСϣЩ֡
Щ̫ˡٲܿĴ󺺣ü˵
Թƣطˣһߡ߷£غۼ
ԵģҲв˸ںϳɱһǵѪͽϳͨϵӷ
֪˹ж𣿡˹صڿ̯ЩϡŹֵĶһͦصģղ߹һϰһѱ˵Ĳޣǰд޵ۡ
˹ų͵͵ĸ֪һ£һħӦûУǼٵġ
ʲô
һˣ˹ϰ˿ڣмٸͽʵ̫ˣҿĻȫղǸŵĲ˵һͺˣһ㣬֪м㡣˹˵ָ֮ŲԶһƬСӣӦݰͿĽһխСżȻʶ˵ġ
ЩСҲƽ״С˹ãʵкû𲻴Ҳʲôŵ
ߵſұڵķǰÿСӶǹŵģϻӡ
ǵꡣƷҩݡ˻Сɱ̡
˹һȦʮСϵ϶дƵ֣ͬʱҲҵڸ˵Ǽ䡮ҩС
ȥʵ١
ԣȲҪ֣Ҳ¶ٽ˵ĿǰĹصûִǽ֮󿴵áкֵܶ࣬һûУиӺʿ
˹ͷͬ⣬Ȼȥšû˻Ӧ˼£û˻Ӧ
Сӵţסġ˹ת̯˫֣ʾЩʧ
ͬҲеЩʧΪӰͿе֪͸ÿμ涼һҲͼ˲ʮΣûϵʽ
һ£ȥԱߵСʣһ𿪵ģӦ֪һЩڸ˵顣
ʱһ
٣λСѣҪҸ𣿡תһֻһһҵСվǱԶһ΢ƾɵñ񣬴סĺɫ֣ɤжϣӦǸŮԡ
˹͵ټλãжʱЩ衣˹ҲˣڲǿʱֻǸʿ
ٿǸʵļʿԴӽпʼһֱ߾עܵѪļǿһЩǿȻϡٵƬСǰȻûע⵽˿׵λá
Ů·ʱһû𣿡ü˹ǲ£ֱߵͻȻֵŮǰһװ˵㹻ʸ鸩Сӡ
Сѣ˵˭дЦ˵Ȼ·˶ԷѹƷŭĳغԼϸСֹ
١Ϊ̣
˵ʲô˹ʵ
ûʲôٴ𣬰ŵһֻĽС֡
ҽеȣǸҶһƽ֣ˣһְ鱨ӣСʲô֪ģҡ
142 ղķ
ΪʲôǽСѣǰѯʡ
٣Сѵ˼ǵһˡЦָ˵
ôģ˹ʵԴӽԺν˼ʲôʲôûгľٶⶼܱϳˣ
ǵߡ
ߣ
ֻҪһεˣߣΪ뿪ʱЩŵĻǿҪЩȻ󡭡˹͵ٷɿժϵߣ鶼Щѿ
⾹Ȼǲ֪˴ģ
ֲҴ֮һֱŵһɹζһΪãٶĵĿ
˹һӣƽЩԼûʲôζָϵƤƷ£޷֮ػˣͶ·ͽ㿴̯Ǳߵˣдôġֻ֡Ҵ̼ˣŻᴩ̫ҡˡϸһ룬ղڵ̯Ǳȷʵû˴һɾôֲסԼ
԰ɣѵ޷֮˻˶ô𣿡˹ʵ
ȻǣﵱȻʵ߳ǿߣǮģȥЩӣƽʱһЩСΪ顣µĵƲ죬ƺߡ
һ㣿Ǿж㡢ඣ˹ʾɻϣȡһЩ鱨
ȻǰСƣƼ̰Цš
֮ǰΪǰѸǵģ֪һЩ飬ҪǮˣһ⣬һ۸ܹ
ʮǵ⡣˹ַʽ
ʮ
ʮ˸
ʮСظ
ʮ
˵ʮܻۣ
ʮĸ˹Ȼƽɤ˵
ʮ
ɽӻͳ˹Ծ׼ָ϶Ȼȴ͵غæĴ˿Ƿע⵽
˹ע֮ŵŭ뺦޷֮زĽףӷֵĻҾ군ˣ
Ǹϰˡ˹ǸĽװضͷǸ
ߣЩ˾鷳һԹ
ɣҴȥһ˵ֱ꣬תŴ˴ΨһĶ㽨Ⱥȥ˹͵ٽ
ڵе˼ɶֱ׵ʮײȵ״ܹɣһȦһȦİ͵ƣɴִͿ󶴶Ļʮҵĸ߶ȡ
ÿƼܿԱ֤Բ塢ʮ׷ΧڵĻߣټΧǽϵĻѣܹ֤󶴵Ļ
֮ע⵽һ㣬ΪеȵСӰǴƬΨһĽȺϷһƼܡ
⻹ʲôؼǵƼ·ʮʬ壬еĿȥжʱˣ͵ɢѾǿɸʬеĻԭӦǲ֮ǰϰˡ
˹ʶסӣܸоʬ͵ζǰĵȿǵӣٺٵ޷֮ؾǻΪ棿˵ʵϰ˾ͺˡָбϷŵЩʬдſ־ͺ¡
ǱΪҸղŲǮӺˣ޷֮صļӿɲǳصġҪɲʲô˶ʸЩٶʽʿʵǿһܶ弶ʿ󻹲ǱʰˡǣǧҪŶ޷֮ΪηǸЩб׼ģµˣǵɱƫҪ£ҲǱʴȵ̬Ҫ˵ҵ֡Ȇµһ˵ô࣬Ϊ˷ֹӵĹӸǳʲô飬ҧһԼ
ǰиоĶǼʶԼеʵͱ͸˳ͻȶ֡
һǸȻں˴򶷹в֪ôŪһƼܵĵǵ͵ľ޴Ƽֱǵ̯Ǳߵĵơ
˳ɢֱӰѵ̯˸ɸɾ˶ʮˡ
޷֮ضԴ˼ֱǺ޵ɱʼٸ֮һ·׷Ӹĸ˴ģʬι˵ɳӽǣɱǸоейߺ;档
ͬò˹ŭǧ⼯ᣬΪ˼ʿľ첿ʿӣ׼ƽ޷֮ء
֪Ϊʲô¼ƽϢˡ˵޷֮صƿ߽һذϢĲгİ칫ϣסǣҲ˵޷֮Ѿطϰ
ô˵ܱƽҲ֤޷֮ƿߵǿ󡣵ȾԲԼҲǼӸ۵ĵùһΪǮ˵ðʧ
һ·ϣŤͷˣǳ鷳
ţǶһԼȥɡȺλãָһС¥˵
˹漴˽ȥſڵȴС޴ȴĵطҲӦ߿סСӡ
Ҫһǣʱֻ߸ȥҲûǮһνĺڱҡ
ʮӺ˹Ȼ˳ӡ̾ᶾΪ־ĺɫ
еСӸȣ˹Щ˵û˵һڱҵôߣǺٺһЦûǵͷӴóдƵĺɫǮңһº󣬷ŵߣƬ̺ĿʼǮ
еǮҷһضϸ΢ķһַαֶΡ
Ѷ٣ʵ
ٷ֮ʮѡ˹Ķ˶ʣµǸǮ
̫ˡü޷֮ع涨ʹúڱҽף֪һͲµһڱҿ϶ѣû뵽ǰģһôߡ
еûôڣǮ
ô˵Ŷ޷֮ô̯ӣҪֲάȥģοҲûкôǮ֮ܲЦ˵
ʲôôٲĿ
ȻôߵѣȻҪ֤İȫ޷֮زֵĹ涨ڻûܴƣʿˣҲҰ
ӻ𣿡˹ζЦˣ
ʲôʵǿĵ׷ɱͿԶ
ûô⡣ȴ˸ָ
Ҽǵľдʮǰ뿪ô̵ʱ䣬ûõġٲ廰Ҳǽͨ˴Ŀʱ׷١ûлش⣬ͻȻ鶯˼±ӣʱ˸ĪĹâ
ιǴǮͲ𣿡˹ĿȻ˻ԴǵģǾǸ̸ĺõط𣿡˿Χȷʵ١
ɡһ֣˶һбһõӵС¥
ƬȺǹʱѾ۲ˣ϶õ;ƹݣȷʵṩʳޣǲ֪ΪʲôȻס޵ĵطʮ뿪Ĺء
߽ΪղķС¥˷ﲢõһ
õһ¥һƹݣ߰ΣˮļӺͰ̨ǸȾƵĵطһ˶ûС
ǽźֱ̨һʮƱڰ̨ŸƾƱҲû̧ͷ
ˣɵϣҵѡȱϰ̨Աߵӣ˫°ͣЦ˵
ô˵ȡƱúõľƱŻرܣȻһרעĲţͷҲ̧ĻصǴѣǵǷʮڱԺûһڳŪ㣬ѾǿϵŽ̵ķˡ
ϵ˵ڵ￴ʱȻܻǮôҪȥҰݷһ¡ˣְ𣿡ɵϵľƱ˵ʱºƽ˵̧ԴϺޱ沿ʱվ󾲾ŵ˹͵ٸеһ˿ļ¡
ǸǵĺˡаȼԷĶԼʿˮŲ̋Ť壬Ƶ˵ⲻǮôӲ
Ǯأ
ţ㡣Ƚղ˹ԼĶʮڱҽ˶Է
ɵϵľƱָסڣ£ӵһԵǮȻͷþƱ
Ҫʲô𣿡
Ȼҿζģϵǲڳ˫ĿͨľţµѾһ˿ˮ
ӻ顣
ǵȻ˭ֱ壬߾ٶСֱۣ
ҿǲ˹պĵƽС㣡
λƽС㣬㶼ɹʲô󰸰ŶҼǵǰʱ˵Լ͵ⱲһʣʮӰ̨Աߵĳſһλ߽һ׾ŵ׳һֻ˳
ղķϵˣǮִк۾ȴֱĶ̻ðĿ
ղķϵ׺㣬ֻһģ˫ǹĹĵļûʲô˵ĵһо͡
ߵԴСһ졣
ô֮ǰɵϻ˵ҪȥҼҿңȲ˵
ղķϵһЦ
ɵƭģʶüˣһΪڱҾҪ
Ҿ˵ɵϾ֪ŪˡŤͷ˾Ʊһۡ߻ڵͷžƱȻûпȴ˵ƭ㣬ϵȷʵ˵Ҫȥң׼ֻҮèծ
ţС٣
ûǴ͵͵ϵһ۾Ϳˣ˵ֻܶèرʺϼųԡƱ˵
ϵתͷǰĴ󺺡ղķװûӣԼĿ⿴˱һ԰˹͵١
ɵϣôÿп㶼кղķ˾Ʊһ䣬ߵǰЦӭ٣ò͡Ⱦƻסޣ˹ָָ׼𿾼ӵĵȣ
ġ
ûϵҵĿͻĵطһ¡ȶߵһԣʾ˹˹ȥ
ģλʲô𣿡˹ǽϵļĿƷļ۸һڱ֮䡣
ڱҺŵǽĶһ۸һʮѵĻһڱҴ൱ʮңϴװ޵Σ۱Ȳ˹Ҫܶࡣ
ͳڱҵݸԷ
ˣĵطղķӹڱЦЦ
Ƕλ⡣˵꣬תصֻʣ¾Ʊɵϼűӡ
˹ȶ棬ѾͷѾˡǳԶҲû¶Լȫݡ
ס־Ȼ촽λһ죬ԷҲҪժ֡
˹̿мȵСӣָ۲˵ǵû٣ֹ򶷣㲻һӲȥ
ʡءóԣ
֮ǰǼСǸʲôģ
̵갡ϲд
ôôСɻ
Сֻڣ¥ݣ̵ı嶼ڵ¡
£
ԣӦ֪ǿ󶴸İɣ³һͷ
ʵվŵһ㲢ײ㣬濪СҵĿռ䡣֮ǿʯԽԽ٣ͣˣɽΪûпɼֵ󱻳׷޷֮صĿըҩըÿ֮ĵ棬γ󶴡ǰռ䣬֮Ҳûڳ˼֮ͨ󣬾͸ĳһ䣬Щղˡ˹͵ٻȻ򣬹ֲЩôСԭֻ¥ݿڡ
ôʶһ˵𣿡ٿֱʵ
֮ǰҸ˵ʱҲˡ
~ǾͱһˣֱӸ˵ףҸʲô顣ȿżȣдһ˿Ц
Ҽǵüǵʱҵһ仰ǡҪҸ𣿡˵ϲʶ˹Ц˺εĵһۣһﻹʷʱյԣˡ
˵һΡ
ﻹеһǰ޷֮أʼʱڵ̯һЩϡŹֵҩ˵ʲôΡ𴩼֮ҲĻˣǵ̯ϵĴ󲿷ҩҲ֤ûʲôãôڱ򣬻ȥɽŪҩһҩҲǶûãҩ׳ҩЧܺãֶҩҲĲһЩɱĺϲ׳ҩÿĹӸʱĶûʱ˲ٺڱҡһǮ󣬾ͻСǱȥˣиסٺ˾ͿʼһЩֵĶʲô˻ĸ顢ܹٶȵҩ֮ģ˵ˣһѣһҲû
ⶫ˹мЦˡ²µ˸˵뷨Ҫʦķҩò˳֮ҲʹЩ
ɪͼ˽⵽ħҩ޷һ㡣
ɪͨʹħоʹøħͷ̣Ҫͨҩʹ˻ħǲܵģȫ˷ͷŵĻ
˵оǴģԼ֪һ㣬֮ҩҲǰЩ˿͵Ʒ
143 
Ϥ𣿡˹йظʵ
ôϤҶЩҩûʲô󡣡ҡҡͷ
ղĵţһﾭţ
Ǳﵱɺɫг˵ǺУĸ̼һÿ춼Ӫҵ
ƽʱס𣿡
ȻҪǸס棬һ˼ҩ˶µˣɾˡ˹͵һ£ڸ˵˳˽⣬һӦûصԺôץҪ취
˵˵İɣ޷֮صĳʶʲôġȻ϶ץˣ˹Ҳܰһˣ˵˹ɹ˵һЩԼȤĶ
ʵ̫ͳˡȱԹ
ֻʮ
ЩǮˣǶ˵ֻ͵ʮĻƽС㡣˹Цˡ
ðɣٸң֪ķ棿
˵Ʊòһô£ʵ˹ׯ԰ز˹ڳſھͱٵ½ס֪Ѿʾֳͬ˹Ͼȥ֡
˹ִﾯֺ󣬺͵ٴæѶ˰Ϳ⣬֪˹ڽ޷֮صķʽ
ͿʼѵĴ½ģ޷֮ڳרӴЩǮӸֱӴӳǵڼ仹۾
˹ǱϾԱͿĽ뷽ʽǣҿһݵͼǿԼҹ
Ʊ飬֮ǰҲӰͿ˵ˡ˵ļ۸ÿ߸
޷֮صĽ뷽ʽڶкü֣ҲԷֳɼࡣһǮҴ̼ʶ˲٣ҳִ󷽣ǿ޷֮ڳרŸǵˡڶӷһ׬Ǯͽѵˣͨһ㶼ͨɢȥĵͼҵģƱһΡ־˻ĳפԱ̯ǱȻΪǮ˺ƭĹϵһרٻģ̯еö඾ҩУϢ鱨Ҳǳͨɵʲô£֡װ鱨Ū֣޷ᣬҲˣǧҪǵǡٴǿһ㡣
Ҳǳפģʵ
ǰɣҪӴЩ˵һʲôˣг鱨ӡȴ˸ãԼСӡ
ЩùǸʲôģ
Ȼס˵ģÿʮ㣬˶ᱻߣֱʮٴοڣЩѵģֻסùŲᱻϳȥϵùݺӣֻҪס꣬Ͼܺݺݵ׬һʡӸĽ˵
סܹ𣿡
ȻۺϽĻһҪʮ
ô󣿡
뱣ûǮɲСȻ˵
Ϊ;԰ȫĴŪʿİɱ󱻼ӽ˶ʲôáղķϵһߣ弶ʿֻҪס;ûΣա˹˿ܣĪʵ￪꣬ô׵İɣȺһʮС¥
Ȼ޷ᷢ񣬲ʸϡٵС¥
ƺѡ˹ԼǲҲŪӣ
ͦѵġղķͻȻӳ˵һ弶ʿĸ֪һǽѵסղŵĶԻղķ΢ľһ
˳˲˫ϵգ͵޷֣һ˰ʱȫɱ
Щʲôˣ˹ʵ
һ޷ֻǸҵʵյɱֶղķ󷽵ĸ
˹ͷлȻ͵վ˵õǮȣת뿪ˡ
ϵˣһûüء˹ߺ󣬵˫Ĺĵ˵
ղķʼ磬ڸղ˹£һʣµļⳢ˳漴Щü
εĺŶˡ
ҾûǺܺó԰ӣ۾תȦ
ϵҵˣֻ͡
Уڱңллղķ־ܾ
ˣҸûü͵ǵǮأǺǮġȱԹ
Ӧллϵ㣬Ҫ͵ǵǮԺƾҲԲϵĿˡƱɵϴӰ̨˳ʰϵɵǽ塣
ŻˡȲŵƲͷղķ̾˿׳˶ֱ۸Ӹ˵һԹϱ
Ǹ޴İְֱּһϲǵ˲űɱ˵ģҿԺҲҪ·ָָſڣ
ղˣһļʿһȻʵǿսģЩһķ򣬸˵ʲôã˵޷֮زʺ㡣
׬Ǯ찡ѾʮˡȾǿ˵
ôǮʲôû
ûǲġȵĿ÷ǳᶨƺκѶѡ
˵ˣŲرͼǼٵģôͲأ㸸׿ģ֮԰㣬ҲΪ˶иû˵Ұ
Ҿġȹִ
ҸײǸɵӣûһգǲðյġ˵꣬Ҳվղķ;Ʊ˻֣Գˣȥһ£ٿûµķ򡣡
վס㻹ûǮ
~СӺŸ裬ܿûӰˡ
ѾͷղķεЦˡ
ϵղʲô·Ϣ˵˶ڴˡ˶֮ɵϵһƷǰ
ղķֱ£ˬ˿
޷֮˵£ʲôݹôɶӺòˣɱ¶ɵһ䡣
Ҫסˣ޷ӼС񣬵˵˸㲻ȥ¼ңƫҪ˹ģ𣿡
ϵ֪ģûطȥɵָԼ˱ƣš˵޷֮صĵǰ˹͵ֳ
뿪ղķûʸ˵̵ھǣǷܻһЩõϢ
ȷһȷʵ͵͵ǿˮ⣬һû֪ôҵ
ǹɡ˵޷֮û취ʹþݣǶҲʮİ
Ҫһ˵סַʵ̫ˡ׼ˣȥӳ顣
˹ȴô뿪
Ʊô󣬽ǲеˣ˹ŤԼڣ˵
˹ɫµһ佣Ǹղڸ˵ھӵġ
˼Ҳƾ׸ڸ˵飬㶫ôС˵ʵ˹һٺڱµ佣ǲǳɣǸͷǸǳĹ
ֻΪ˹ֹڹЯͷֻ￪ԼƷˡ
ٺǲĿʵʲôùģֻЩΥƷѣЩǮʶһ£ҲЩȤ˵ײЩͨ˸еĶѡ
νĺУڵٿгûʲôֻ˴軻Ĵ󺺣߲˻˵ҩ˶ѡ
˹ȴҡҡͷСսʱһǿģһѡ
󣿡ٳʵ
ڵ̯;ûкöǲٺ涼վء˹ָ
˹ûд̣·ֻгǷһ޷֮ظĶеĴڷǷףССľõٸеġ
Ϊ漰ҳ϶ȵ⣬ȥֳ㱨ͬʱҲѯ˹̯λģҪԹȥ
˹λ֮ûһ𣬶ǳһ˹ȥҲˣν޷֮ؿܱȳﶼȫĴѲӵļֻӶļʿ죬û˸¡
ЩͽԼҪĶ뿪ǲǮ»ִ̯
ӵȺ˹̯ΧԵһ̯λ̯ǸСˣͷһţСϴŹǷ
һ׼ĺڲڵϣɫĻ֮⣬ʲôҲûС
رͨĻһддҶУǹһɣĸ֦ɣɫ⻬
֦ûзֲ棬ҲûҶӣֻʮ΢С͹òǻδѿĻǶ䡣
ɶһѾŵɫͷмССĴָϸ֦γԱȡ
һ֡ЩƯĻǾ˿ĵһ뷨
⻨ôʵ
ԭһٺڱңҪʮڱߡС̯æ˵ȻִһǷƺǳ롣
ЩˣϡÿûѣʮڱҰɡ˹װӹ
ʮڱңΪ˰軨ɷҲ̯ԥһ£Ǿܾˡ
Ȼ˹ȷʵ򣬱
⻨֣һᷢ⣬ÿҹʮ㣬ͻ˸⣬ƮһЩ㡣
Ŷֲܷ֮ܶ࣬أ˹ĪĿŵϵĻ衣
ľûˣҲǸŪû졣
⻨Ūģ˹ʵ
ʲôԷЩˡ
ȥҪ⻨Ҫô죬ûˣ⣿û˵
̯˵£Ҳ´
ʲô˵ģ˹Щͷ
˵ˣüǮ̯ͻȻǿ
Ӳˣ㲻ˡ⻨ܷȷʵЩ˼ڴ½ֲܷкܶ࣬Ǯһʼϲ߼۹򣬺ⶫȻϡȱʵ٣۸Ҳ𽥻䡣
ԭʼĿͽͨó׵ӽܣܶû滨ҲΪ̬
һᶨʱĻڴ½ȴʲô̫ϡĶ˹ϼӼۣöԷ÷
̯Ϊ˰һȥ˵ˡ޷֮⣬ǻ⡣
̯ǸĹרŹ˹ĹأƷõϷ
ͼͬһΧϷֵģʱǸһЩȥһаµС˵һķĹ
Сںˣס˲ֻ࣬ǧ˿ڣŲ㣬нʢһпˮϻȡ޷ԳʣάԼСᡣ
Ϊ٣СĴ󲿷ֵطԭʼɭ֣˺þãûʲô֡
ֻ˳˼СȨߵķĹŪǰĽƷ˻
仨ǵ̯СзֵġҲҵģΪǱϾǵĹһ㶼ϻõ̯ڷĻĳһСϡ
ĹΪҪҵĴĹ˰ʲôûҵ߿յ˼仨׼ЩǮ
ص˹һҾ͹ˣͲһ軨ûȥʮڱңˡʮĵĹҲٷѿ࣬ڱңûȥ˯
˹ڼסС֮ҲʹĸǮ̯Ǯתߣѵǿ鲼ˣס衣
˹СĵıűڲõĻ裬ҵۿļ̯λ׻ĵ١
߰ɣʱˡ˹˵
ţʲôʵòˣٲĻǼ̯һỳɣҲ׼뿪
һ軨˹˵ʱ˷ܸزסЩ棺ʲôôˣ
˵ףλû
ȷʵҲûЦŸ͵뵽Щ̯λʮոµľǿλεİںе̯ϣֿ䴩ؼ׵ǿ󣬳һ˶Ӳѡ
ûиģĽף֪ء׼ȥԺֳ㱨ֳٺϡ࣬㷸Խϱļɻ䣬ҲҪֱҵ첿ȥ
޷֮йزǱܿԳ顣Ǽľţ˹͵߳ȥŵĹȻҪ˵ߡ
뿪󶴣ԭ·ɽǰɽšǰ̽һ̽·Ǿֵ
Ȼɽ·ʱƥȴѾˡ
⡭Ҳ͵̫ȱ˰ɣ˹˵
һƥǮ˳˺˵
ȣôȥ˹ͿһķϵĻҳ
ûϵ˰ġδ䣬˲γŵĶ̵Զݴ֧
ǰ΢İɫѪȻʸķͬʱ˹ϹâħѳΣԼһ֧
СˡֱŻ˹˵پֵֻܷ֧һ֧˭أ
144 ս
źĴּͷɫҫǹ˸ֱĲڷϹâħϡ
һСרһ㣬˹ħ׵İӡ
ʸϸĶܱĴħвѭ޸ħؽ䶥˳ȥڵϡ
˹۹һֵȻƳԱ߱ٻоԼСˡ
ħɵٸ֣ƷκʮһŴ辡ǵûȫײݴԣ͵Ϯ˹ֱ
ڴֵ辱ըķ飬˹ûɾ裬ٴͷɵɡ
ڵһɵ֮ǰϡһӰ辡ʲô
͵Ϯ˹ĺӰµĿΧڻƮɢҶͽű߻ȼյ֦
ǰըҩӳôܷģ߼ʿѪţ
Ӱ²ɻûļ룬ħɵХٴδУӰ뱳Ĵͬʱ֮ǰصǿһ˺ϱµըѡ
˹׼һ㣬ŷɵֱУܶ࣬ӰվһҵıĴɽľ˺󱳡
ۡһϮ߱ľڵءϾֻǱըɵನļʿûʲôˡ
ٴζ㵽ŶԲߡûмըҩ
ٺ٣ȻʶһүүҿǺҹеߡ
ӰγһͨڵĶذֵһǣ˵ĴºžͽкӰ
Ǹ̿ͣ˵ֻǳƺһѡϾ˾ʹԷĹ
ְҵ˵˾ʿְҵʹõȻѪ
ֻЩ˵ѪɫǴڵɫٲѪʽɫɫɫȵȣ֮ʲôɫС
ɫɫѪǱȽرһˡΪӵкɫѪʵ̫ʺֲָĺҹˣֱİɱߺǱš
ӵкɫѪˣһҲʹ̿ⷽ淢չרѵصļɣݡ׼ǵѵ
ϢĽӽ뿪ɱ⣬ǵıܡߣԱϡ͵ŵĻУõ޷жλá
ҰĴУ̿ͺ͵ᷳجΡӰãԼһĴ̿ͣϲ˰Ѵ̿ͺ͵Ϊһ̸мȥɵǵĻȻͬͨ
Ӱϲ͵ϮںڰһĿ˿ڣھеȴǺӰΪȤ
ڵ˲ȷԼλõ£ĵȴ˽ԼĹ롣
Ѿ׼ɢĺɫѪΧ׵ĿС
ô޷ӷ򹥻ϾֻļʿɫѪͨɫѪһɫŨī
һԽԼ̶ȵס֮󣬾һУ׶ĿҲöԷȷԼ޷Ϸ
˵߼Ĵ̿ͣԷɢѪʮ׵Ŀռڣڱε˵ҰȴܵӰ졣
ӰûǸȼĴ̿ͣʦֻɱֹһ츳ƽƽ̿ͣɢѪķѧġ
ɳɳӰ޷֮ǽڿɽ֮еģɽȻʺֲλɽŻһ㣬вǿĴ͹ľȻΪӲȱˮ֣ɰء
δѵ˲棬ϸСɳĦԺӰ˵ʵ̫ˡ
ڣ۾ϸԺͳ˶Էƶ档ԼǰʮԶĵطԼǿŴȥ
ǺǣȻжϴҵλáӰЦǿŴʵλ׵ľ룬ԺӰ˵ѾǷǳĹˣֻҪһõƷ̵ζ
Ȼ֪ʲôͷʹõʲôֶΣⶼҪΪϣҪֵԼˡ
ɳɳ~ɳɳ~ŲԽԽӰذǰƣϰƳ죬ͬʱּ
ˡססڣӰһȻܳ
ܺãһȫԼӰаϲõˡ
ԷҲתмܻܡڴͬʱֶԷϺһ㵭ɫĤһɼ˿ò
ʲôˣôѪסҵͻ̣ĺӰûע⵽֮ǰסԼһĶʲô
ûж룬Ҳ룬ӰɲǼ嵽ԷذѴ̳
˵ټɣпЦȻ󣬺Ӱû뵽Լδ˵ڵԡ
˹ɫɵϡĴУѰŵ˵Ӱ
±͵ϮΪħܣгĵġļʿ׿ȫֶһħܣǿ̡
Եûдﵽ弶ʿˮƽҪ͵ϮȻˣҲҪı˳һµ⡣
öħɵ˹ôͥţڴ͵Ϯһ£Ҫҵʲôʱ
ò˰ɣôˣ˹ͷǡþƾ賬˵ľо˱ɱ⣬Ҳ֮ǰѵٵԭ
ûüת˹ħ廥ײѹĳơ֨֨
öħɵ˲䱻׼תֱӷ䡣
֮˹ǰöħɵ뱬ըˡ
ħַܶΧ˺ķЧǿ󣬲û˹εıԼķ˵
ɿתҲ˵ȷλã˫ͬʱǰ裬ͷĿǰǿĹħն
ϧֻ˸įһնĴһûʲôΪǶ⣬û¡
˹ʱ俴˵ôˣ֮ǰöɵǷ񽨹һοһźɫµڵϣ滹Щҡͷûһ롣
͵Ϯߺܵùı˹𹥵Ŀħɵеĳһֱӱͷˡ
˹ļƻǣԼ𹥻׼õĿħɵŵеģֻɵıըЧ谭ˣλ
ȻͷħնɱˣļʿѪûá
ʵϣӰΪһ̿ͣԼķļʿڽʱὫѪͷŵǰҪλ
ӰĺɫѪɢΧߵˣȫһѪĴƤ
˹֮ǰжļʿѪԷסħɵѧͽĹֻǵ𹥡
֮£ֱӳȫѡԿ˿ʬ壬öäķɵöУһö˵ϡ
˵öһۣһؿڣļʿʣ˻ǡɻԴö
һʲôЧںӰʲôЧ
аСϵܡ˹ӣȤζļվ壬ûżʬǿǱߡ
̫ڣ̫ϡֻܿɫӰڼҽս
ļʿǱߵûϽҲӲļʿȥ˹˵꣬ȴûгǱȥǷзĵط
Ϊ˶ԵУ˹Ļԭأսţڵ˽ˣĻҪġ
145 ս
飡飡ҹУİɫӰϽײÿһײðϸĻǣɼ˵֮
һζײһ߷ɲϮʿԷ͵ϮҲļʿĽ·硣
Էͬɧţֵ˫ͻȻƵø߳һŵĵĲȣȺ
һԷѹڵأ̾ͻΣվĻᶼС
ɣֳֳļʿһ󺰣ѹԷϣҪء
һԷأԼͬĳܷӳƣֻҪԷÿζȥ
ֻҪܽļʿѪĸɾһ
ΪʿѧԺҵٵֺսҲǰġ
һ˲ҽһŤɲԣͬʱ˶ƴеĶ̵ӵԸΪŶĳ
Ƕȵı仯޷ıĿǰԷԼʵĸıĵճķ
лٶ̵Ĳŵ˳ʮȽĿյؿȥɹж˶ֵҲԺΡ
ļʿҲͬ˼ͱһź󣬲Żͬ鲢վһ𣬵ҵĺѪ
СӣȰԹԷͶһ㣬ҪȻٺ٣ϴŵ̵ļʿв
Ͷʹ㣿㻹Ǵ󷽣ٽն̵м˿ĭ
ߣԼܻ뿪вЦŵҸ㣬ǻһȥԸͬˣͬļʿҳʵҪǿ㣬һܳôʱ䣬˸һǸɱ㻹򵥣ͬȼʿΪֹϸ˵ĸоһ
ԭʵԽǿʿĲ߷ȷնкܴͬ
֮ǰںͶˣȷеĵļʿʱ򣬵˹ʵص
Ǹ˹Ĳ;ֹԼĹ۲ϰߣжϳֻڶʿʵ֮䣬пܵľ½ʿ
жϣȥǲ֪ħ֣ȷʵ˹Ľսʵ
Ϊٳħʵ˹ȷʵֻǸƾⲫſԶԿʽʿĶʿѡ
͵ϮߵİҲȷʵܽϾҲǵѪͽֱѡʵǿĺӰȥ˹Сආٽս
кһʿϻɱ١һ˹Ƕʿɱһƾ档
Ȼõڵһ͵ϮʱͽǣҲԸǮȻˡ
޷֮Ȼɱ׼·Ͼʲôýڱ˼˵ķա
ֺڳԺڵ飬ɽʵ̫ˣϾ˵׶ЩͽںؾأֻΪ޷ȭͷˡ
κòϵӣܷһˣӰǼһôûĲ˽̰ɣ
һߵϢϢһ֮˵ļʿĵϵӣҪΪ˹Ȼ˩ɽ¡
޷֮ɽиǵģר͵ƥҲṩҵﻹһֱͨӽС
һӶģЧֹ˺ڳԺڣϾҲͲʮأɱ֮׷׷û̫ˡ
˾ȻֱӰ˨ϣԶҵͬ鷢ֺ󣬸Ͻںһ㶢ǣһڶһ˴ڱҡ
ֲصķǺټˣһ;һƱֿĹһ¡
Ъ˴Ųһңжͬʹ˸ɫӵٴγ١
֮ǰսһǿȵĶս˫Ĳ٣ԾǴһķѪԷӲƴҲֵõģȺӰ֮иİ͵Ϯɹ
ȷʵٴѹϵĵƲ̫ˡԼΪҪӦ˵ĽѪĸôƴȥԽԽһᷴˡ
˹Ǹһôн񵶰оúӰӮһٶ˹ͬкܴģĶҲһļʿ
ڶμһʱ䣬õҲԼСЩ˽⡣
ͷԴԸţȽϲЦ֮ǰͨ顣
ҪǶ˫սЩ˽⣬ʲôʱӦùϷѣʲôʱԼֵȴԮҪиȡ
ʵܴˣƫҪͷ̫
ٶԼʵǿԶԶԿļʿܿļʿʮӵʱ䣬ϾҲֻȥŽļѪʻ׶ΣҪʱۡ
˹ĻشͱȽϼˣֻ˵һ仰ļʿͬʱ
û˹ķжߴħݣѡš
Ϊ˵ʦĲȷʵսʤ弶ʿ˹ƽӦŲʵɡ
146 ɱ
ײںҹвͣ𣬵ٺ͵ٴ뼤ҵսС
ٵսɣʵҪȶԷǿһЩʿѧԺĽ̹ǶʿеľӢǽ̳ѧҪȵطʿѧԺҪ㲻١
پտжмܣĨƽ˸ճΪļʿµӲʵԼϵơ
ֻеһаսԷģҲƽճ
еͬҲǸʿⳡƾеս˹ؼá
ƣ˫ʵԶǸӾʤء
Ͼ۾ӽͨ124ȣעʱԼΪ֮һ25ȡ
һֻֻ֡ԵһǰһĽֻܲϵı任λãǸʿľ롣
ҶԷһļʿһʿ߸ʵĲ֮࣬޷ʮֽܡ
ɳԵҲҪĻᣬͬȴץסЩõҵŪǸʵʿ
ɾҲʵʵڵĴ֮УѪҪڶԷĿ϶Լ
Ҫһˡš˹ٳû֧Ԯ֪ǲǳʲô⣬ԼҪֲסֻ취ˡ
©ۼĿȦܵĻ׼һˣɽϵĿȥֻҪ˺У㰲ȫˡ
޷֮ʹڻòıӻԼЩ߳ܡ
˵ǣ˹ס档ĿħɵХŴӱ򵶰кͬ飬⧲֮£һֱŻ͵ϮǸʿֱӱ䷭ڵء
ȴӳǰ㿪˹ʲôд󾪣ƳԶͬ飬ȻѾѪ
Ҳ⼸ĹɲܿͷӦӦ˹ķ
۲һϢλ̾ⷨȷʵ͡ڰУųȵĲһſħɵһΣźħâ
нŹâ˵֮û˵һ仰תܡ
ͽ˵ɲῼͬ⡣ǲԭϵ๷ֻͨһԣƵʱ򼫶ͣһƻƣԥתܡ
ټˣʶû׷ٶȻȶԷ죬׷ҲǶʱܹģһ϶ҲǱźȥġ
ȻѾ˵ˣٸƣ壬Ҳûȫߵ˵˼
ˣ˹ȴûСܣô˵顣ڵתܵһ˲䣬׼˹ͬǿ
ʱϰԼΪʽħʦ֮ʵѾԸϸĿǿļǿЧãϸĸҲС
ʱڣ˹ǿѾԻýӽ弶ʿʡ
µ˲䱻̤Сӣ˹ٶȼ׷ȥ
ĸħɵϵħȫȡ˹תƣ׼ڶ񱼵ĵС
һܣһҲ˻ͷ۲һµ˵Ķ뿴Էû׷
һͷǸųһֵ׷˹
ڱܵʱ˫ۻ˫ȳʶԳƵǰڶԸõά˶еģͻҲԸΣȴһְֻڶһֻȴƶԼ
ʲôô׷ӣаϲһﲻԶٹʮ룬ܳʱǰȫˣοֵ׷ٶȱ˲٣׷ϡ
˹ĿźԼʮ׾룬ôҲ׷ϵĵУһ˿˿ɫĵ绡ҫ䡣
绡ڶʱԽԽ׳žļƱŤŻһ𣬲ĹâѾӽ
Ժһɫľ޴绡˹ģٵǰѾҪִﶴڵĵС
ں߾еĿ󶴿ڽмʱ򣬰ɫ⻡ˡ
һ绮ҹգ⻡ٶȽӽǧ֮һ٣˵˹ͷŷʦͷһѾˡ
֮ǰڿһ׷ߵĹ֮󣬱Ѿٹ۲죬ûзҫ׹⡣
ŽٺңԼ͵ϮʧܵŭԺҪҸطһʱˡ
ڶʵţǸû棬ԷһסԼò
ۿſھǰпʼٶȡʮײпأôȫ̽ȥƻᱻǿʱ򾪶޷ļӣܱȱ׷ɱҪҡ
ɻûͣ½ŲȻؿһ׹⡣ȥֱӴԵϣըһƬ
кĵͷ˿ԼؿڣصλúȻһȭͷСĶ
ŵɫôڵĵϡѪϴؿλΪ˲ʱ£ս˺ܶѪܣֹסѪ
~~ǿ׳ûʧ˲ȥϾ࣬Ѿע
ʽʿԺĺô֮һܵǴ˺ܹͨиʱԼע
ðɣܲʲô£ļ尾˹ߵߣ۲һ·
׵һڽΪͼħʦħնħر֮󣬾ٴδͼҵķ
ŵǹܳʮףԶħɵħնʮҵĹҪĶ࣬ұ𿴾ԶΪٶȼ죬˹Ŀǰеķ
ȱʩʱѶȶ͡Զ̷Ŀǰ˹˵ҪԲ⼸ڹĵħҩûôϰҪ׼ͷŵȫ̡
ⷨڼҵսûã׼ʱ䣬㹻ûгħħˡ
׷սУǲġԶٶȿ졢׼ȷȸߣЩˡ
ԭûĿסЩϸСĵ绡ӷṹķ϶˳˵˴š
˹ϸ۲ŵʵսеɱЧʱԱߵĿҲ߳һź۵ˡ
ؿڴľ޴̾ᶾ߱־޷֮ؼӣƿ춯֪֮ͨˡ
˾վڿڱߣĿ⿴ŶʬԵ˹ûп˵
˹ͷһ£漴ŵеһֻȣ뿪˶ڡ
˺УŻֹ䣬Ϊ˱֤н׵˳汻ɱˣֻ˵û£ӲʣϾ޷֮أͽĵطָǹصһǲܵġ
ŵлȥ·ϣҲӭ֮ôΪ׷ʱһȻ·ˡ
ļʿȫܵٶ̫죬ϵٱû׷˹׷ȥ󣬷Ӧ˰ġ
㻹ɵˣ˵֮ǰʵ̫ˡ
С˼оķ˹еʬӸ
ڵһ֮˹ͽǿĺ֢ģ˹ƾʿе
ٽӹеȣʵ㻹ʲô
Ȼʬˡ˹Ȼ˵
⼸˸Ϯǣôܲ׬صϢ
㻹ǡЩ벻ʲôݡԼĻǲôġ
ǣǮȻںЩҿȫҪԼġ
Ҽǵͦģ㣿ָָŵʬ壬
ЩͽʲôǮǻһһĽɫ
ôļʿܻЩջġ˹ֵ
147 
ʵָ֤һ׬ǮͽŪʲôôֱǳ˵Ρ
صɽ£˹ʬ壬ջ˲ʮö
ΨһŲĶǺӰذסͨڵذ׺ǷڴֵС˹ûôͲȥ֮Ҳ֪ʲôģԹкǿЧǸд̵ĺöϧòϡ
ŪȥսƷղҲǺõģԺŪղңרŰڷսƷ
˹ҰοΪЩͽϦ˵ʲôʱҪģ϶ҪĶϣʲôʿؼرͼԴпʲôģЩͽҲǺ֪֮ҲǴӲǮ߰Ҫˣ±˱ˡ
ջôǣǵˡ˹ʬʱȥңȻ
ƾͽ˳ߵģĿǷֹϮֱܡ
һذ׺ʮ˸ô֣˹õǰ
ҡҡͷ㶼ȥɣ֮ǰǸȵ鱨ѣҳǷݾ㻹ˡ
С˹ĵͷ׼Ʋٵ
Ȼˣһ֮ǰģԭõ󰡡˹ϸ˿ϣǾõģֲôһѾںҪʮһûǮһѡûǷ
ǹƷǾԱС˵
⻰˵ľͲˣǵߴû֤˹ź̾˿
ߴʿʹκʦû֤˵ݴħˡ
ʦһ㲻ʹսѡһѽΪʿӣûϰħ֮ǰǸʿƽʱҲ
ʦǾսʱʹװҲֻһЩԵģ統Ī˹ʱΪ˷ֹ˵ֶס
ණڹƷڣߴҲûʦ֤ħûС
˵٣κôҲҾ㣬ͨһ𣿡˹֮ǰŪûһ֧ܼҵһʽӦûԹ
ǹ涨涨ҪϸִС˵
οѾҲ֤ݣҪø濴ͽɾܻоԺĸ䷢ӻһʽװ˹Դ˲ÿɷ񣬼ʼ١
֮ǰҪ۵ʱ򣬵һŵʧ⻹ء
˵𻵵䷢߲ӣжĥĸһ߲ӣ˹ڵĳսǰѲ߲ӣҲȫոµ
ôÿ껨ѴѽľأܲȫѹھֿŴʱٷɣ
ǰˣȶĴ󷽣èֻࡣν޷֮أֻ˽еһѣӴǵ󲻵ġ
˹Щĵгİ칫ϣҲ޷ıǷʧ⡣
賿ĵӣ˹͵ٻصĿ֡ƥǣ׿˼ʻ˹ؼУ֮ǰһֱھֵš
үջô׿˼ܳʵ
԰ɣЩʶжЩ˽⡣˹Žֵ·棬µ¥̾һ䡣
ȻеĿġѰҸûʲôչջҲΪḻ
еɹĵطһ޷֯ڹĿǰ֪֯Ҫʲô⡢ʲôˣʵͦӴġ
Ҳôͽ£ϷҲҪ涯֡ڶľͷЧŪˣʵҪлУԼ˹ʵһµϵľ֡
ҲűߵҹᷢĻˣ˹ջ
һħֲ֮ǰںУ˹󶴾޶ͷԼľҪѰûʦĴڣʦûҵⷢħֲ
ѰҵʦҪץ֮⣬ǰеһҪԭ
ץãҲ˹Ҳ˳㿴ûеʦ֯ĺۼ
Ŀǰʦʵ̫͵ˣߴйڲ˹ʦ֯鱨ǳ٣ֻ֪Уһһ
ж٣ʵΣȫ֪ٷʦ֯ڲ˹ĿӣԴ֮ҲûȥӴһˣ˵Ӵûϱߴ˹޷ʲôֳɵ鱨
ڴ½ϵʦ̫٣ٿʦ֮Ͱ˹ѧԺʣģҲǵ÷ϣһ˵ɡתµʦ
˹ߴĿƹħ£츳ߣΪ˹
ξͼɲõһħҩɡħġѧƵĳ֪ʶͬõˣЩ֪ʶħ˹һ˾ܶʱѧģûǸȫܵ츳ڷŲ츳
ݵߴжϣ˹ߴ֮ǰʦ֯ĺۼǰһ˴츳ˣµߴԺ󣬵Ҳʮѧͽ͵ͼʦʵƻЩµʦ֯
˹ļƻǣͨħϵԽԵõϲϿɣǵԼ츳ߣ֮پһʱǿ˹ЩѧǳΪʽħʦԼоɪļӶƳ³£߳ڱĵ·
ɵߴ츳߻̫ˣȻʱȳҩˣ˹а˵ȡʦʮΪԼ
⻹ԶԶĲ˵ڲ˹˿ڳУٴһ츳ĵʦ
ܷһ֯ĵʦͨǣ˹ŪЩʦΪԺǽ׼ǿɶǳͶǣħصĸѧƶܿʼ𲽣γϵ
Ҳ˹һ׶μƻеЧ˹ɱķͷջķĽ˺֮УȻؼ˯
ط黹ûнһЩ飬˼һЩ⡣
羯ȴֳϰĵ١Ȼһۣ֮ǰսɣԲܾ͵ѳְһ̵ܹ
ڰ칫ҵɳϣľƣı۾ϢϢˣٵȴûֹͣ˼
ĺ֮Уӽͬкܴջ񡣸߶ƴӳװľǿ٣漰˿϶ͷС
ٲɵӣСΪ׵ԭҰͬᱻޡ
˹ͨţƲڴľףں
ܹʵĶӣԱĸš
һкǿˣŻѡΪ죬ǵΪľϵͳжд
вܵԣҲѱҪѧȨ⡣Ϊʹߡﷸǵĸ׽̸ĵ
֪ԼĸͬǸеľ죬ƲʮѡΪһͼļϰԱһͨԼļֺͷԣϵͳǰλá
Ÿ׽̸ĵǶԵġţϸߵλãܼ塣
һСԱʱͿΪƶСɧŵľ
ΪͿԹһСڰĶСΪо첿еҪһӡ
˵ʿϾ첿֮ǰͷÿµĹֻһҪóķ֮һڰ
ʿ߼ʿΪ첿֮ͷ˵ƽʺܿǵһڰıҲ½˹̶ʮҡ
еȻЭţʱոεʿҪ϶ǽƽǵڰﲻйһʱҪǮ
Ϊʲôٻֲ²⡣ΪʿٴνΪ˼ʿԺҪҲͱʵ
˼ʿϡȱԺӵеƻʿһ̤磬ͻüĻȨ
Ƶ飬ҲڽǸλ;Ȼ»ʿǵķͬġ
͸ԼͬȻ߸߹ԼǱԼЭͬԴﵽĿģͬʱܱ֤ܹصķա
Ȩľǣзֵľ˽վŵǲԼܹܵġ
ɲֹһ־ذ鸱鳤ܹ֮ͬԼ룬˶ɽ塣
׷Ļʹֻ˳Ǳߵ֣Ӧܹɡ¶˾ģҲ˴ǣϾֳϰ󣬵һʱ֤ǰȥ㱨
Ȼֿʼ˼һ¡Ǹߴħ˹߸ɵ顣
ԭΪвԣͥйӾˣһλгƫ
һκ˹ʱôģׯ԰֮Ҳôġ
鿴˿ɽɽϮʱ˹÷Ǹʿ󣬾Ͳôˡ
Ǹʿ״ƺڱĵطͬġдٰڲٷ˵ʽһ£Щء
ʱ˵Ĺע㶼ڽٷȥĵϣûΪڧǱصİԱʲôֶɱ
ɲĵȴģÿѰҽٷ˵ת֮ҲϾЩԼڵ飬ֻЩӡѡ
ֱղɽټϮǻʱע⵽ϵ˿ڡ
ºƤ˺ۼǻػ߹۶Ϻβ
˺ۺ֮ǰĵнٰٷ˵˺۾һ£ͽŪˣְӳ˹߸ɣ
ٰ죬ǲҲֳоɲ
Ϊȷҹǲǿٻϸʬ壬˹طʱŸԭ
˹ķԴ⣬ɽûڵô·ˡ㷢ɵ㣬Ҳûţǵʲôûһһͬ˳·ϻװĳǸ֡
˹ڵнٰﵽװʲôɫȷƱħɵɱĽٷʬҲͱˣģЩƲҲ֤ܵݣָһ߼Ա
뵽壬ذһֵҹľԱ˽
ȥ񴦡Ŀ֧Уֱȡ˹߸ɵµ
ǣ鳤
148 ɵ
޷֮أһ֮£޴ռ䡣Ŀڣһλ˯۵ھ޴ͭϣбηϣָһ£ûһµôŷ֡
θ̨£кۼʮԱվĿעŴļˡ
ɵ¸£ʥʦԸղ˵ȷʵг⡣ֻҪӦǿԱ֤ʱ䣬޷֮صӯܳڵһĶ˵֮¸΢ңǺܻһʽסվ޷һͷ˵
Ļ£аһ̨ϵ˲Ŀڵб𣿡㶣شûˡɵη֣ĵСָ˿۶䣬
Ȼû飬Ǿذɡ
ʲô˼ʥʦĸ߼ʦüʵ
ûʲô˼Ƕ˵鲻ȤѡɵµСĴָĶʺ
£ǸǮĺûᣬĲٿһ𣿡첻ĵʵͬʱҲһ˿ŭ
ƿ޷ǰλ᳤֮ӡɵ£ǽ֮ûۿԼˣ˯·ŹǷ
ɢ̬ȣʵ˺ǲʥʦɲʲôèС߿˶ڵĵײڰ
ǿӵһʦĸ߼ʦǿ֯滹дͼʦʵȶԷƾʲôҪܵӣ

ʲôÿǵģҲûղߴĵ˵ʲô޷᲻ӭߣҸ׶µĹأҲͬһ㡣ԡȺϷħʦûʲô̸ġŶҲǣĳһҪںн̻ݵʱ򣬻ܸǹ˵ţɵºʮ룬ִһĹǷ
仰˵þͲ˰ɣѹԼղŰ׷ѿԹ֪ɱֹǵĺڲ˹ľݵǿԣΪʲôǲУʥʦЩѰ֮ǰѴ̽޷Ĵ¹ɡ
֪ģ޷ڲҪһ˵ĸ޷᱾һǺɱֹᡣ
ɱֹ֯ĳԱɫѪĴ̿ͺ͵רžӪɱ͵̽鱨Ȼƣʷʮƾãʷڴ½ĳЩĴʱ仹Ҫ
һֱҥ˵ɱֹǴǧǰѾʿЭģĴڸԶʿЭҪǿܶ½ϵ塢߼ʿǰɱ
ʥʦ֪ȲɱֹıʵϾֻһУɱֹǲܻ࣬Ҫһ㣬ƾʲô޷ԽЩ͵ϮȴԸʦ֯
޷£ָֻţɵڼһñ˵
˵һΣҶǵ鲻ȤҲټĴΣϽ뿪ĻվĺۼͬʱǰһŷѪסеĵ
ʥֵܻʦȻһиŵʦֱͷ˷֡
ʦͷ״Ҳһᣬû©µ߼ʦźȻҪеģο˼ֻԼ뿪Ҫ֡
˼ҵŵú˼ǣһתȥ
⼸ʦߺɵ³̨»˻֣ʮʽʿһҲ뿪
ɵûΪŸ߱Ӻ߳һλʮҵӡ
һɫºͰñڳĺͬҲǰɫֻڷصλò˶ɫõ塣
ߵȻбƵİϵɵ࣬ʵΪʲôҪܾʥֵܻļ룿ǵˮԽԽܻӭˣǸ׬Ǯĺɵҡҡͷһ֧ˮۣȷʵǸöⲢǼ޷Ȩ롣
֪³ƿ޷ᣬһǼǸ𣿡ޱ
Ǻɱֹṷҧܴʵϳѹǣҵʵʱȫߡ
ǽף߾ˡɵվ˶˯ϵ壬˳˸
ˮʵ̫ˣ˵вٻڵϻǶĶǳ޳ʦļ룿
ûҪһ𡣡
ҪϾ˭»᳤ûվȽŸʱ򾡿̵ܶ㣬õ֮ûǮɵ΢΢һЦǴȵİڰ֡
Ҹоʦв˹鱨½˽ƿԻĢ߳ɲǺ۲ЩУʦ鱨֮ǰҲˣǿɲǷ̻ħġѵ
ʥʦĵʦ֯ɲ͵һЩʵĳУǾͳɱжҪҲݻٹ
ǵֶȫʿѪЩʱ֪ôġ
ԻĢˮҪԭϣȻĺڰõԻĢԽԽȻҪͳɱԲŻǡЩ˵ʵҲϸνĴʦԶԸʿ߼ͺް취ڣӦ÷ʲôˡɵ˵ţָ°ͣ˼ʱϰߡ
ҸλͼҸص⣬ܶȻ˵֪ǲġɱֹǱҲʼСԽֱӽӴĿͻǱ߽ĳ˰ٷ֮ʮ۸ҸȥǱǶһ߼̿͡ͼλ壬ҲǿҸ׵ϣſĸ˵Ķ԰ɣ¡磿л¡İɫӳĬƬ̣ҵľͿʥʦԿɱֹõѡڲ˹ʦ֯ȫܾǵĺˮǼҵҪԴһ
ϣɵ»Ц
ҪָǿսҾͰ֪ʦ֯ҵˮķǸ˵רŹʦҹʾֵߴʱ뱣ȫԼ˰ɣ鱨޷ڲ˹Ӫʮ꣬˱鲼еĴ󲿷ֽ䣬ܶ飬ֻҪϸ㹻Ĵۣܴ֪
Щʦ֯ԼصúܺãٷҲǣ޷˵ˮճڲ˹ߵѳʱ򣬾Ѿע⵽ˣ˳ϻ˲ٹ⼸ʦ֯鱨
ɱֹ᣿νҲѾͷˣֻǻҪٵһʱ䣬ͷİɡɵصĿ˵
дͺãҽ㻹ǲҪ׼ŭɱֹᣬǵʵ̫ǿˡ¡ٴѵ
֪İɣ֤û⡣
ǺãˣǵðϢʱÿ㶼˯ղҪʱ֪ʰٳ¡̨ף˵
˭˯ɵε̯̯֡
ΪǸͨˣ˵Ǿǲ˹ǿĺڰΪԼЩ˾Աһ˵ϰࡢ°ࣿ¡Ļص
㻹˵ңҲ֪ǺڰﰡΪӵ죬һڣһףؿڻ仨֪ĻΪļҹĴүأôߵĺڰţɵ»˻ۣһ˵ҼңҴ˯ôڼﴩ˯۲Ǻ𣿡¡˵ŭȥһ½㱨ɵְס
᳤ˣɽڰСʱǰһսˡΧвͷĿ˵
С»Ҫرɵ²õĿΧ첻óǺڳԺڵͽֻҪûǵ޷ᣬǲܵģº󻹻ĵĸʬ
Ȼԭ򣬻᳤СͷͷϽ͵
˵һҪȥ˯ɵ²ͷĴ
һɱֹˣºźӰļ̿ͣʣµֱļʿ
Ŷ˭ɱģˣɵ˵Ȥļһ޷Ӵļʿнʮ߲иλ弶ʿҲ٣ڲ˹Ǻǿˡ
ⲢڵͽˮƽҪʽʿϵĵȼ˺αͽϳϦĺ·
һļʿ˵ȨǱڣÿõʮҵнˮָһȣԸ񣬲̡ܽ£ԲŻ᷸ذƫŵͽ
ļʿʵںڵѾͦˣ³ڰǿĴҲǸ弶ʿ
ɵЩ棬ôǿߵģ˺е弶ʿɲࡣ
ģӰɱԽ˾ôɣרϤ֣ɹˡӲӣһļʿһ֣ԶӰ˵ǸƾղԱըĻҲðŹ⣬Զһ׹ɱܵļʿʼΪǿѪŵ߼ʿڷ˷ųѪкüɫ졢ϡ׶Уָɴ䣬Ӱ˶ģʲôԲ᳤ˡɵºͻ¡һۣ˶µô¡
ȥе١
ǡ˴ŰСʱһдֵֽˡ˹͵ɽ·ߣӼͨ룬˭˵ʲôʲôǳϸ
Ϊб޷ᣬΪ˷ֹ£һв˺ܶߣЩҲ᱾ܵĹ۲쿿İˣԼһ֮µǽ˹˵˴š
ɵϸ˿˽к٣Ȼֽݸ¡
ˣôϲ𣿡¡֮ü˵˵ҩ׳ҩֹʹҩЧܺã޷Ḻ鱨Ͱ¼ڰΪڵͷȻÿֵÿ˲Թע
һСɵĵ̿ɲǮģֻбֳһֵ޷ԺõϣŻ㡣
ϾںڵҪո·˲ţΪ֯ʵԭ򣬱Ȱ׵ҪѺܶࡣ
Ҳ㲻ʲô£Ի¡ĵλǲҪעִӺзʲô˲ŵģפ֮󣬱ǿˮ˸֡
ˮֱĶƷһֱ޷ϴιעҩˮֻʦ֪䷽
»㱨ںзˮ֪֮Ļ¡ϾǸʦ漴ɵһ£׼
ɵȴ뷨׼ٹ۲һ£˵Ǹʲôġ
¹ȥһзƽ˾һֱʵʵŸֵҩûкκ˽Ӵɵ±Ѿ㲻ˣֱӳΪ޷ṩˮĻԴ
û֣˾ʧˣļ죬кü̽˵
ݵ飬˶Ǹʦ֯ģҪߡ
ʲôǲɵڵ˵ʦģŪļʿǰ˵Ļ֣Ҫ߼ʦɡ
Ĳ֪֮ǰǵǼʦ֯ղķ˵˸û˹⼸ʦ֯Ϥˡ¡˵
е˼ɵºٺһЦ֪Щʲô
˶ŵ㣬´ǵ֪ͨҡ
149 
ħʦԴȪҲʩҪ츳ħʦʦ˵û̸ͷŷҲ̸ϳߴħרң˹վڽ̨ϴħ
̨ĸŮǣ۾š˹˵һ䣬Ǿڱϼһ䣬ǵдձѿŤŤ˵ڲٴ֣ÿ˶ġ
ĸ˾֮ǰ˹ħ˿ϿãԼºͿˡ
ʱĻѵĸѾѧд֣ԵߴĹغͻҲյĲˡ
֮ǰһֱĦżǹħĻ֪ʶЧ̫ã¹ȥȻûһ˳ɹħȪΪħѧͽ
ĦҲֻǸѧͽȻѧ˼СħⲢֻ̣è˹Լʲôͽѧʲô
Ħĸ˲һѧϰħʱתޡ
֮ǰѾγΪʦѧͽ̡̳ƿħرѾͷѧʦǱߵ÷ַ
ӺٽӴ˹ħϵͷǳˣ˵ҲǻһʩʽһṹҪѧ
ڴ˵θħشϾӡȫɿصħᣬĦͽιħȪʵЩǿˡ
˹ڼγռЩ˵ѧϰȺҲеڡ
Ħһ棬ЩĺǾҲһ档ѧϰĿγ̵ǣҪͬʱһִδȫЩΪˡ
˹֮ǰͣħɽѧרʶ֣ȶдûԺԼʽʼɽѧ˳һ׳򻯵Ľѧҵʺϵħѧͽʽ
Ħͼһ˹˵ΪԸȽϺԺһʱҪڻħ
Լû飬ĿǰҪʦ˷ʱЩĶĦоԼЩܣֻŬĸһѧϰ
ֻѧ˹ν̿ΣӦýЩݡԱߵǼˣʦ
ʦѧͽҲѾΪͼʦʽʦ⼸˶Ϊ棬רŹһ˹ħ۵ġ
ûɵӣ֮ǰǳħʿ֮ıԡ֧Լڱ֮Ҵҷ׶֤ħϵȷʵڿȡ֮
ħıʺʩߣǶתħҲûʲô̫ĵִϾǲǲ꣬иԾûɱصĸ߼ʦ
ؼһ㣬ʦû˹£ЩѾɱ»ˡ
ʽ롢С棬ڣûȥȡĿǰʦλߵǲ֣Ψһмʦûʦ飬һнѧʱİţԼһͷʵңоȥˡ
ֲΪʦǶδЩãͻţ֪ô죬Щı·뷨תͶħ
ĦԭʦѧͽҲʶʳûʱֵҫִηʤ
ԲŻ˽һħǸʲô˹ҲûֹЩʦͲʦĶ
ħϵͳȫǲʵһչǧ꣬һ𲽶ʮ꣬ûпɱԡ
νʦɪħʱӣһжҪԣ˹ֳɵĻۣԿҪǧʱ۵Ḷֱ́Ӵӳϵʼչ°빦
˹ҲҲ̸θɴϲʩ߲ŵ飬δ˹û뵽ģʲôħֱӳŲˣռȵá
ɲΪΪԭʹ·ħûгױֳشʵüֵ֮ǰʦȻҪ
һϲ֮ħϵԽȱݺ⣬ʱʦתħˣǴ˹ߴֱִã
ͶôԴ츳߶ˣûҡ
˹Դ֮Ҳû˵ʲôֻܿԺǷûлᡣʣ˹ֺ֧Ѿǳˡ
֮ǰύߴܲġڲ˹ִħϵı飬ºʵҲûÿʶС
ύͬʱѾն׼ħ˵ѾЩԽȨˡ
ߴǷִļܹʦѧͽʿ˼ṩٿʦϲ㶨ĹأûȨԲ˹ִиġ
ֻ³ĲȱܣҲȨ棬߻ʵԶģû׷ѡ
˹Ľ⻹ڼ
ħ棬˵ʴ˲ͬԵжֱ仯Ҳ֪Ŀǰ֪ľк֣ܶǳս֮⣬ͬҲڱãսеħħҩ󡢸ħȵȣֻĿǰѧģֻм򵥷ѡˣ֮󣬲ܻῪµĿĿҩѧҪģֻ£ƿħתΪħḶ́ȻѧṹħȪǲܳΪħѧͽĹʴڣ򿪡ڤɡҳķʼŽڤ״̬¿֮˹ϵĽ̰߳ңڼ仹ͰĶǰļСʦЦЦ
ĦϽӹʦĶ󷵻ذ칫ҡȥ·ϣ˹˵ǽѧγһھ͹ˣħǰѧϰòְֵḶ̌ҪǿԼ츳Ŭ֪ʶһҪˡ˽ǡʱ̹עǵĽȣ⼰ʱÿڿΣÿһһڿΣǩְʣ̣ҪǿǶ֪ʶѧϰ
ˣʦĦͷ
ǰġǿѧôˣ˹ʵ˸ɻôɲУǰ죬˹ͳһ˿˹ȡ¿ɺĦˡǿķṹͷҪ졣
ħѧͽԱ޷ѧϰħܵ£ӦԱͻϵ⡣
һǽ˹ѧͽʱյʣ¼С֪ʶԼصķ̺Ͳ
ʵɪѧͽڵķҲ⼸Ϊ׶εѧͽھħп⣬ܶ෨òˡ
һЩ򵥵СɻֱӳȡħסˮȻþħʣһˮͳˣͬԼһЩ
ΪСҪħز룬ҲͲùӵķģͣǺܷСɡ
ֻҪһʱպ¶ȵĿƺħҲԼǿħ˹Ҳһ̸ˡ
Ħ˹ԼķѧϰǸˣкܶ⡣
ǿѧϰѵ㣬Ҫǵ·Ĺ̫ˣϸر࣬ȫסоǵڶСĽṹ޷׼ǿ˹˵ͷҲǵ֮һܿˣŻ·ȷʵѼǣṹӵһ·ֻܿԼ㣬ΪħƵʲȣʱʱͻ߶϶Ƭħų޷ЧУͷʱ۲ⲿ֡
ллʦ֪ˡĦüһͷʱȻ
˹͵ļСԲֻȰ¿ɵĽ㡣
ڿ˹ȣ˹ǸܵǰʦôҲ̲ѧʱʲôˡ
ѵ࣬ˡǿֻп˹ȵĽ˹òĽÿ衣
˹ҲԼ˷ѵʦʱ䣬˹ûʲôǵһҵ˹׼ѧϰħģȻͶ·£˹ϲǹ̡
ô˵˹ѡԼȻͶŴʵ˵ȥ
ص칫ңĦ̰ŵϣħת¸˹˱裬ʦûʲôԸ˴Ҵҵķᣬݸղŵõָٴγϰǿ
˹Ъ˻ͳʱ䣬롣漴¼ϵף׼˰СʱиҪ档
ڻ᲻ᱻ۹ʣ˹ġ˹еġǰŸߣź˾ͻŵǺߣҪ˹սսץԼˣ˭
˹մ·ţӭײҪŵĲ´һȦ˹û˵ʲô
ң˹Ц
ţȥ˵˹漴ÿΣ
ôˣ˹˱ݸɳϵĲɻʵ
ɫԲǸԼģ˰Сʱѣʲô¡
ǽȥʱֱ˵˰ɡ
Ҳɡ˿ڲ裬ָָԱߵλ˹ºһ˵ߴҪˡ
ţ˹ЩĿ뵽֮ǰȥᣬ²ЦһʲôȨǵߴҪȨⶰ¥ջȥˡ˹ڻ˰
ƽʱĴûô񣬵ߴĿǰ¹ҪǮһʱҲڲȨ˵ļӡ
ˮ֪ɣû˹ʣͽˡ
Ȼ֪ʦͶƷ·ܺá˹ͷ֮ǰڹׯ԰׷˹ϣ㱨
Ŀ˾Ͼֳӣʹˮˣ
150 
ˣϢ˹ֱ塣ǹıģܺߵݲһ㡣
ĿҲвֵϾֳǿɲͨĲ쵼
Ȼ־ְֳλ̫ԺգλϾֳĺ
Է⽨ʱϾֳǲ˹ΰ٣ʱƿеĻǷ⽨塪̩պ塣
ʱ̩ռҵΣеΰΪ˹ֲԲƴƽܼķΧڣΪƽԩ൱ĸߡ
ȵƺ̩ռݳǵֿ֮£Ҳ氲ײڣԾΪɣɧڵľʿ
ӹʱҲΰӿס˳ڵľ棬ûв̫ɧҺʹգһǳҵС
˵Ȱ̩պ̸ֻûгɹ
Ƴ֮󣬵֮ǰıԼڵӵϾֳǼûбԭѾͷĿ
Ϊڶж£ʮĿ־ְֳλ
ƳɹĶʮ꣬ϾֳҲ˵һù٣ֹ塢άΰ¾Աͬ³ڰ޷͸вҪ⣬ϾֳҲǾӹΰвǶķһ򼫺á
˹СʱҲ˵Ͼֳʲôץ˶ٺڰ֮ģҶ˶ǿڿڳƵ
ֻϾѾĿֳλþ컨ˣʮǰǾֳǾֳʮ˵Ѿ׼ݡ
˹ɱ˵лأڵᣬٳΪһ֮ΪԺĴ׼
ȻϾֳҪ˳ȦձҪ˲˵ʱǲǡ
Ҫؼˣ֮ǰ˭ʣϾֳЩԳеĹĿõģƽʱͶӣӷˣôҡϡҶš
ҡͰ˸ߴĲ˻ҪǸɫ˭ȷʵʦйصء
ټ쵼ԵߴѿְԱߣȴûгɼĲϾֳʲʱ侮ʯĸһŪô˺Ρ
⻹ꡣϾֳֻڰˣ˵ҲԼ¶ǵߴΪµĽ
ϸ˵˵ߴĿǰǲݴʵ㡣Щ˼ĻݺڳճĲ˹ִ١гϡ
Ҫϳ͵ߴʧְΪԼȫѲˮĵʦ֯
гǵߴڲ˹֧ߺͿɽȻϳ͵ߴϾֳߵֲܲܡ
˼ȥг˾ȣ䲼ˮΥƷԻĢͬΪһΥƷ
ͬʱȡȫѲʦ֯ĺۼԴͷϴҵ
Ȼг˱ʾߴΪٷרʦȨţȻڴ׶ΣⲢɡ
Ҫߴ˴ζʦ֯Ѳȫǳľɵߴ䣬Ҳ˵δˮ͵ʦ֯ж
г˵ˣûгɼϱᣬԱݣߴܲѯ
ʧܵĺأѾг˵Ŵˡߴڲ˹һνǱŵķ飬ôʾһʽʿʦȴ䣬γȷʵߴְйأײɫ˵ȥҲΪչ˵ߴ
ɼô͵ʲô¶ûߴпãϾֳҲԡ
˰Сʱǽ쿪˹Ҳڵߴľơ
ܵ˵ǵߴΪѺͰ칫¥ԹѾãʦֳ֯Ͼֳݷ쭣Щѹһȫѹ˲͵ߴϡ
ƴ治׳ܵġߴ̫ܱɢΪľˮϾֳӷˡʦ֯Щɡ
غֵʦƻսԣЩ˻ʸӰ졣ԣҪһЩϡ
粼˹ߴܱóܸ潻Ĵס쵼죬Ͼֳǲ϶Ҫ׶ְȥˣ˳Ҳز
Ǵֵ֧ħ´ʲôۿɾ˵ˡ
еʱǶãһóȥһ´ħϵ˹ʱɾͰæˡ
ħϵǾкǿԽԣڻԽϵûбֳɺӵļֵǰ´ƫʦĿԺܴ
ϾٿʦŵԶ˹ССħ˭˭һĿȻ
ԣһһ¾˹Բߡ˵֪ĿǰԷԼȫ湲ͬ塣
˹ɳϳ˼ãڵгνóɼָʲô
ڣһʦ֯Цִ˾ѣŵߴ˹ʱҲǳ׳־ġ
ʱ׼ʿɨ˲˹ʦ磬ɢʦ֯Ȼǵʦ֣齨ߴʦ
ܿ죬ʹͷ⼸ʦ֯عˣؾֶμḻ˳ˮ׷£ûҵһʦѧͽټ
˵ǳӣʹôͨˣһõϵÿηŻʱҵ˶ûɣʮ־Сġ
ʱ˵÷е֮ĳɹ˵һһܲء
ϾֳµĿ˾ҲǳԸɷģӲʵ龭顢ԳеϤȵߴҪǿӳ֮Ѿ˰в˸飬ĸʦ֯Լӵˮ֪
ҲճϰˣʵԼû취ˣֻܸʩѹ
ڣһʦ֯˹һҲǲܽҪЩһʱϲ
֪˹һֵˣڽħʱʹ֮ǰҲѯԼûйܿز˹ʦͼ
ʱǵԼ߹˹û뷨Ҳо˹Եʦ֯Ȥ
ǲʲôҵˣʵ˹ҡҡͷ
ĿǰҲѾͷҲЩϧ̾˿
֪ЩʦżϵҲʹιڵʦ֯飬˸ҳĵ֯⣬ʲô˵֪ͱһˡ֪ʦ鱨ȴԸ˵ԴҲ֪ġ
˹ҲƵĲ²⡣ٿʦ֯ҲǴٿģǿ϶а취硣
ֻǲŵˣԸ޹ʺЩΪСٷ˽ӪֻʦȡԴͽǮǱ϶һˣûо޴ͻ£ҲϵԲŲϸ߲
İɣиģ㲻Ҳаҵһʦֻ֯ҪҵǾͺˡ˹ŵ˵
ͷȷʵˡΪٷĵߴʹõԶǵܱ֯ȣֻҪҵǵѣ˵ߴʽʿǼأ𲻵֧ԮֻǺܼ򵥵ġ
˵ȷʾ˹ûдʦУҲʲô˻
˹Ҹһʱ䣬ȷе鱨ʣµʱԱһһʦ֯ҲΪǵߴɫ˵
Ͳ̸¼֮ˣ˹վ壬о񣬴Ӧ
ǣ˹־ʽĸɴ࣬˹ļ뿪˰칫ҡ
Ŀ쵼ߺ˹ɳϡеЩͷۣʵ̫ˡ
ħҩоҩ԰ĹͽѾæýŲմأֶȥҵʦ񣬻Ҫռݴʱ䡣
鶼ϵһȥˣܰҰ̾
Ŀǰõġֵýεֻ֣׿˺ͽˡһ˹ʳӣһ׬Ǯ
ħصϣûܰ˹ѧ̫ᣬĿǰ˹û˵ԼѾǣá
ãǵʵҲﲻʲôæûмЩ˹Ҫ˼ôҵʦ֯
ߣһǸˣСˮǸмʦ϶˽̵ģ͵ˮƸ˹⼸ʦ֯һ·ģһá
ڶߣпҵһʦ֯ڶߣ˹ͣԿ¡ɣȽá
ȷе˵֮еãȡСʱ򣬱˹ĲϴħС
ȶĿܺųΪ˹϶֯ģЩѺҰʦ
һҰʦڷ֮ͬ󣬾ڽóȻӴҲ޲ԽԶԽã˵
ǣ˽̹ʶʦǧܱ¶Լ
151 
˹Լͷһ¥ſȴ˵򿪴š
¥ڣһװ޺Сͻҡ
˹Ǻþò˹Ŀеļ̡ɭ΢Ц
ʱ˶ڻɳ࣬˹Ҳһ˿΢Цȷʵû뵽¼档
֮ǰϵ֥˾ʱ򣬿ߵ㣬Ҳ⡣ʵҲûʲô̫ģȻԶֻһСӳһҺȷšɭƱ
˹ȣҡźƱǫЦˣ
˵Ĵ࣬ҵһŬѣҵض˵ʲôɭҡҡͷ
˶Ǵһʼģкܶ˵ĵһͰԶû׬Ķ࣬˵ʵҺͷԺ۹⣬Ȼô־Ʒ
ֻһ뷨ѣǡʵ˹һںƣζ
ϲһЩĺƣ罻ϣɭر׼˱ׯϵƷܺ⡣
ˣĵҲͿˣǻ˵¶ɡƱŵϣ˹żɽ˵ҵĹ˾Ȥ
ûǺܴȤɭ̹Ȼͷûй̸ʱȿʮ֣Ȼҳʮȱѹ۵ֶΡ
һǮͷ˴ƷʱͿʼ˽ҹ˾ķֹ˾ģҲе̾ԵֵɭЦ
˹Ҳ΢ЦŵͷͬȷʵеԵ֡ǵһμ˹ְкĵһ񣬿ɭΪթҵΥԼͷͨе·ϰ˹ʱǿҾ˷ĹϴƻҲ˹˼̵ӡ
ڶμǿɭеѺͷ˹ɱ˹ȥʱǡѺ˳ٰãƺͼı죬е㵨սľģͬʱҲ˹˽⵽ɭĲʮۺ񣬱عҲǼҲʮĴˡ
Ҳڡ֮ǰ˹㱨ɭ׼ԷǳŻݵ
ڵҵֻҪٷ֮ʮĹɷݡʱ˹˵ʵû̫ģһԱصˡ
ǸԵĴԽߣҵϵ飬һƽͷ˵̸ֽףʵʾ嵽˺ϣʵʲô
˹ʱ˱̫Ȼ˽⣬û뻢ıƤġ
ǿɭ˹ȷţ治ɭʱýظһ̸̸֪Էʲô˼ɺ˵ɭЩ飬æ뿪Ĳ˹˹Ҳûᡣ
ֱǰ죬㱨˵ɭˣ˹һ档ڿλһЩʽ԰˹ǸϢ
ſɭǵĿŴǰжԤжߣǶôá
ֱԷδ˵꣬˹ֱӿʵɭҺ˵˵ɡ
֮ǰļ۸ٷ֮ʮɷݡɭһûҵĹ˾˵Ƿǳ׵ġ
˹ȴϾܾͶʷ
½ҵ˵壬õҲ֥˾ʹãʱҲǹ˾ĹɶӦóԴ˾׳󡣡Ͷߴ㲻ͶʣһֱǺ⣬Ȼ˹ԼЩ޳ܣԴңȷʵġ
Ҫֵͬʱܱ˾ĹɷݣĶνɭֱ壬ÿɷЦҪʲô
ٷ֮ʮɷݡ˫ͬʱĿÿ¸ɻʦˡй˾ֵλá˹׼õļ۸ͻر˵˳ȻúͶԷƤ׼
Ȼɭȴû˿ԥͬˡ
ЩԣҲһ㽻ѡ˹ûиˣĿŶԼĴˡ
ͶʹȻ⣬ʲôʵħܺͷɵѾȻɼܹ
˹ǵý˵Է˶һ·˹ʿڿɶԸȼˡ
ɭ˹飬΢΢һЦ·һѩѣݸԷһ֧
˹ûнӣǼع鲼˹˹һֱ£û˶ϹԼ
⿭ɭǵһġ;Ͷ̫ź񣬴ֲʲôżⶫĴ˲ûУûһϵȫץɽկѡ
ΨɭҪѰûרʱ̫ϳ
ɭóһƽԼѩѣһڣȻǳӦĿ˼
Ͳ̡
Сʱôǳ̺˧ζΪ̾ǳı־ôѧᡣɭԳЦˡ
˹ûнӻ˸Լ˵Ļܻͬĸ䣬һµ͵͵ѧ̵ľ
ֻ֪ɭΪʲôԼʾãԼõʲô˭
ɭ֪˹뷨Ƚѩѷ£ٴοɳϣڳһˡ
˵˹ڵߴְ
㲻Ѿ鵽𣿡˹ʵ
⣬ֻ˽һԼҪʲôӡɭ͵
Ȼأ˹ЩˡԷԼڵߴݣ
ɭʦϵɭΪһˣԹɫǻ֪Լһߴ˹ܲµ
ûʶһЩʦΪⱾҪʶˡ˹Ȥɭڲ˹˵ʶĸʦ֯ˡ
ϣֳһֲͷ
㵽Ҫ˵ʲô
֪εͶʺܾ裬˵ʵĹ˾ֵ۸ԼҲ㣬Զҵļܽõģֻһʦļ񡣡ɭ̹˵
񣿡˹Цһ
˵Լ𣿡
Ȼǡɭҡͷ˹ҲòǣǿɭħʦħȪסħҪ߳˹һôľڸħ
ǼȻҺǸʦû棬ļһ˵
˵Ǽ
ţ˹ǲ⣬ֻ֪ʦ˺ȣҲַʽʾõˣʦ

˹ҾͲ֪ˡɭϿҵȷʵгҲרΪ˸ǮȷʵҲһԷ¡ɭǱ˼ǣұҪԼ棬ΪͷҾ͸ɴһ档
ѣǲ˹ĸʦ֯ģ˹ʵ¸Լͼ
еȨΨڵߴ˵ϻһ̶Ҳ׼ʦ֣֯ѵΪ
˹Щʦһڻϸ˵¡ɭǸȻ
ħϵ֮ȷʵҪѣʦضСȺ˵ѺкôҲһ㡣˹аԵͷ֪ʦȴ˵ڱЩʦ飬ڻһЩоϵ˼·
Ŀǰʦ֮Ϊڷչ׶ΣҶȺܵͣǹͬǰ̬ƣԼǺ顣
ô֪ҵϵģ˹עһ㣬죬עʲôħ
ѵڵߴڲܻȡϢɭЦߵǽߵĳóһݺͬļհ״˸ղ˹˵
ȥûĻǾǩԼҪһʽת𣿡˹Щãֱ˲׵״ܲ
ӹͬ˹򵥺Ϳɭ뿪ɭòĽ͵ſڣ˸ĪĹâ
дŸάǣҰˡԲ֪ʱ·˹Ը
ǣϰ塣صҺ˹ڴϱĿ˼˵ʦӴʾԼⲻһ¡
ֲͷ¶βķʽ˹ЩˡɶԷڽǮٷ֮ʮĹɷݣܽÿɭ˵Դ˹ȷʵܴռ˴ˡ
ݺ⣬ҪġɭȥҲǸ򵥵ļ̶ѡ
ϧ˹ĿǰϢ̫٣ܽϵԼԼѲ鵽˵Ϣ
ккǿ鱨ȥһ˿˵пɭߵʦ֯鱨
ĿйҡһͦװŽ˿۾ϸ֮ϸĿͬѯʡ޸˼ģĺձʾͬû⡣
˹ʹǩ֣ԼеĹɷٷ֮ʮɭ
һʽݵĺͬҲǩԼ֣йԱǰȥתˡ
ȴڼ䣬ºǾȵĶ˹˵û뵽㾹ȻôǮˡ˹ЦЦϴμʱһ
ֻЩ̾ΪһǵһӵԼΪϰˣڵҪ˾
ûͳҪǮˣ˹
İɣʮھ͸㡣
һ㻹ֱת˵һͷɣϲȫ
вô𣿡
ǣҪ±һЩƹνǮ˾̫ˡ˹Ŀ
˴˶ٹ˾
ԺͻٺܶˡЦҵķˣԺ˵ģһ겻ţųһꡣ
ԺҶһˡΪʱĺѣڸæԼ飬˹չ⣬ȥְҪóżһ
Ȱת֮˹Ϳɭ߳Уſڵ̨֡
졣ɭЦšҲӣ˱ر֮һ
˹õ㹻ʽҲǲѵĿǰڲ˹תעⰲȫЩ̫ƽаոȵץסһʦ֯β֮ͣڣ˹ضҪһϣҪ˵δѡ
ɭ˼ЦֿһЩһתģлл
152 ά
ͷɭ鷿ڡ
ϸ´ӿ¡õСڵˣ
ϰ壬ѾǵĲֿ⣬ʣµѾŵǱ߾ڸ·ϣŻҪ졣һ¹ص
ɭվڴǰͷƻͨĲֿ
׼𣿡
Ѿ׼ˣһǹ˾ĴҲѾɣǸ֯Ʒ
⼸Ƿ籩ǱȵʱǰϼǱ⼾ȵ嵥ϴֶɣȥﱸĶɭԸ
ϴֶɣ¾ȵ
⡭ϼǱҪʲôѵҪ𣿡ɭͷƮƮ˹һۣ
ⲻҪĵģԼ顣
ǣϰ壬ʧˡ̵ͷϴ
ȥɣǵýʱСĵ㣬ǹ˾ͷ
ףϰ壡뿪󣬿ɭȻվڴǰŷæͷۿڡ
ļٿûһӵ˾޴ˮۣȼٺۿڣҲһģѡ
ɭţҪ˶೤ʱ䣬꣬ٿܰڵľ棬ͷҵǱܣʲôƽǣ򱦿⣬ҪΪʷ
˿һֶεļ̣ʵϣһαװѣĸߵͻڸ쳣ҵٶ
˹ǳթΥԼĽףΪ̰ǮʵǸƭˣǰ˹ڲ˹µİӣڴ̽ٿĹٷ˽
·˹Ϣڿɭ󣬹ⷢһ졣ɭͷһۣÿﶼ⸱ӣͲַܻʽʿû˵ֻǾվţΪ仰Լġ
ɭߴԼıڣ鷿ĵ̺ϡӰ֡
ӰߣճòʵʣһλĸԸŮʿƾճ֡
ɫӯӯһյ֫޳Ĵڸ߲ȹ֣̲֮סҪһݡ
ϧŮʿñǵĺɴλԸŮʿڣʼֻܿȻ۾
ӰǱܱⱻֵһַϧ֪ıڣ֪񡣡ԸŮŵɳϣɤһ˿˵ɳơ
ɭ˹·˹Ŀһ̲뿪صŮˡ
·˹Ҳѧģֻ츳ãûЩϹŶϣ֮רʿ·Ů˶棬ŵû뵽ôͻˣˣάǣ
һ˹ѣѵʱԶɱࡣŸջָͣ˵
⻰˵ɣվһԵ·˹ȴЩ𾪣˹ִ۹ӵеʿǳǿ뵱Ҫļʿʵȥɱȴ弶Ӣʿ
ؼ˼ҵĵɱ˻ܣʦֶȷʵ档
Ǿͺãǻ¸ĴΣǮȴ£½ǵĴǺǣӦûסѵġɭ˵Цˡ
άǵȼһŮʿ̣
Ϳ͵ݵţĲǷһ顣
ϣܵõάС飬ܳúֵɭЦˡ
ʲôģҲҪлỹã磬ٿΪҰ£˵ʲôʱͱ˻ŵǵַ֣ܴ
ŮǸʦͬٿ֪ʦֶʱܾġ
ɭû˵Цúܼ٣άǺ촽
УǸˣṆ̀ⲻҵ𣿡ɭε˵
ˣ˵ˡҺܺΪʲôҪ˹ʦ֮Ҫ¶
Ҹ˵ΪҪôǷһ飬ֱǸáάдһ˿͡
һ·ҿħϵܸȤǸŵˣԺл뵱̸̸ⷽ顣ɭüͷȻǸͨˣΪ˹ҵ͸սֵάǳк˫Щ˽⡣
ʦ֮Ĵʦбŵ𣿡άûлش𣬿ɭҲҪԿһϵǶôѵ顣
ˣǸ˹㣬˹ĵʦҪ鷢עⰲȫɭЦ
ΪĿ˾־ֳӷǼ£άʵǵʵճݻǺ׾ܸ㵽ġ
Ӧþ£Ϊǲ֪ѡɭֱС˵ĸо޵Сӻţõߴ¾״£ǺаץסЩʦ
ȷʵͦץġάǽ͵
֮ǰǸͨʦʦµоչͲߴ£Ը߼ʦԷжȣֻҪ¹򣬾һҵ
Ŷɭ¶һ˿Ц
ȻкϷˣ㲻һǰ𣿺ôǴʦ֮ġάҡҡͷĿŵĽдģ飬÷ָ·ֺڸģٿǾͲһ·ˡɭжɲΪȻ˵ףʦ֮ڻвڽ飬ѡ
ٿϲв˶ְܻоʽǳڸΪսԣʦ֮ҲԲల¡
񿭶ɭ֪ߣŪͬΪάǲʵɵˣϱԷ
άҲ񣬵оҩزٵĲ衣
Ŀǰʦ֮Ƴһּƣҩٿϲ˵ʦ֮ľҪΪҩƹУΪҩж٣ʵҲûں
ά֮רзշӰռƶӰǱΪʦ֮һŵʦΪҲ޷Ū壬ûͬʵ飬ĿΪ츣ڣֵֶǲǶԵġ
̸⣬άתʳĿǰĵ⣬Ҳʦ֮Ǳ˹Ĺؼԭ
ʯ𣿡һָʯͷԼӿʦĻٶȣԽʽ֡
ʦ֮ǰֶ֮󣬷һĿʼ̽ٿأҲֻһѶȼͿµС
άǳҪ񣬾̽鷨ʯĴ취ܿɺ˻عڡ
ʧǣɭҡͷʾûµķ֡
ҵֻܸŵǡ¡ͥǵʦҪڳƷԺȷǲǷʯÿҶԼĿԴģиΪƵĹңչУɭȥ˼ҿ죬ʵ̫ˡ
ֻǰͨϵάɹʦСͷͷмĿʯ
һ
һٸʮʦɢȥҵһСǵİܴʦ֮Ѿоʯ;ˣоԱһƻʼǻȡúܴơάĶ
һӴͶġɭһغսԣҲӦ¡
άǵ˵ͷΪٿ£սʵ˰ǿŶԷ
ȻҾˡ˵꣬Ӱٴδ֣ɳϵά˻Ӱ󳹵ʧ
ɭάǵķɸ̾ЩʦֶλǷ˼ôܳӰУ⡣˵꣬뵽֮ǰռ˹֪ߴħʲôֶΡ

˹ôŹҪٵˡϾ߸ɼſڣſٵĸ磬ܲ˵Թ
˹ۻߵӣʱ仹ü
£ҶˣɡźĴߴٵ˹εЦЦǣõֽȻŷŵ
ָѧԺʽѧӣѾͷΪǱˣ磬ѧԺʦҵһݳա
˹ץ׳ȴΪԼֲŻõʦͣݳӣ˷ֽš
ϧ˹ؾʿҪҪĸָżȥΣֻʣ˹ȥıݣ͵Ҳϡ
ڽ˵ӣ׿˼˲˹ѧԺĴſڡʱѧԺſѾͣŲٺƾǶǻá
ϴйһյĸǲ٣Ǳػ߸еļҳŮѧ˳һԼҵĲŮǳӵġ
֮ͣڴ֮⣬ΪѧԺڣԺģ˵ǴӰѧǵࡣ
׿˼ſ˰죬ڹԱҵͣλãһʷ֮˲š
˹Ȼߵǰͣ˽Ų
ʲô
ԼȣҲǺһźģʶĵһԿ¡ء˹֪ʶΪϴλؼҳԷʱ򣬷ɣһԼдģҲ˹֮ǰŮȥõ鱩¶ˣҿƤȽϺ
ǹϵܺ𣿡
Ȼ⼸ÿһϰ࣬һ컹סǼءĵ˵һֱźǱߵĵ·
˹һüͷ
˭ͬϲؼ˯ģ
ôҶʮˣŲĿŸ硣
ʮҲУŶ󣬲֪ʲôն񣬲ʶ죬ȥ˼˯һΣô죿˹˵
㻹˼˵ұȥһģҲô˵ģûҲסǼҵģû㵽׸ʲôȥءŲĿ
ǲǺ׿˳ȥˣĿϲζһ˿ĳ
֪Ƕǳˣⷽ󣬵Ҫע󣬱ȥֵطԺ󲻺Ůѡ
ˣ˹ԥĸһƤƤǷˡ
ҪȥֵطŮˣ㻳׿û⣬ΪʲôҪңվŵ׿ԼգүﶼԼ㣬漰ֵһλãоԼ䡣
ϣңͷŪˣҴ˺þõġһţ뵽ſôˣǿѹ뷨
ȥִˣԲڼңŮӣʲô˹˵
ִ񣿻˵ʲôźʵ
оħ˹һ˵
Ŷ
ŶŶʲôѧڤѧôˣ˹ûʵ
֮ǰ˹רŽ˷ŹħĻ֪ʶѧЩǿԱѾͷ˹ʩʾʱر棬ԼȴûȤѧϰ
ѧҲɣҲץʲôħȪĽṹ̫Ѽˣûʲô˼
ûʿ츳ħ츳ǿѧܱ֮ᷨԼˣôͲأ˹̾˿
ŵ츳ȻãҲǿ꣬Ը֪ħصĴڡ
ɪͱǲʺѧϰħģΪͶͲȡ
˹ں㣬Ժ˸ɪļԴȥž츳ҲͬԳΪħʦ
ֻĸꡢ˼άѣԸ⾲ڤ룬ʼΪѧ죬̫ˣɹ
ħȷʵͦÿģѧѧֲҶԱãǻѧʲôű
ֲɱɱģѧֶ֣ΪʲôƫҪѧħ
㲻õ𣿡˹
밡˷ʱ棬ѧѧҸȤĶֺд
ԺΣô죿
𣿡ȻĿԼĸ磬㲻ᱣ𣿡
ҵȻᱣ㣬
ֻҪ㹻ǿͿˡ˹ļ
żʿļ˭Ҷ㲻˵ħ⻹ǿ𣿡

ģ㲻˵ħܸɺܶ𣿵ԺҪǳּңͰҾٰһħֻᣬʲôħħ̨̻ʲôĶϣͺ˹һԣҴӦˡÿ˶׷Ϊǿߡ
ںƽĹгвûʲôڰ飬ȻħûʲôȤȻҲǿˡ
Ǿ˵ˣħֻŶ
ţ֪ˡ˹ЦСԴŸҪͿһֱŵĽֿڴŮ˹
ɣȣųǻ˻ֵüڵǣСϡ
˹ҲڰáԸ󷽵ɣȴк
ãɣС㡣˹ЦŻһ䣬ֽĿתԵȡ
Ϊݳһȹϻŵױȷʵܾޡ
С㣬Ư˹ϰ޵ħĵ˵ͷ
֪Ȳϲ˵ķǰȵ֣촩ݳܺÿȻŮıѧԺڲ
˹ֻú׿˸ں棬˳ѧԺڵľɫ֮ǰ·ＸΣûι۹ϸ
һ·ߵ¥ĲңȺͷŽɣҲ˽ȥȻϲ֣ҲΪѧԺġ
˹׿˾ͲܽȥԾվ˻ᡣûã˽
÷ٵΣĳһ䣬
ϰ壬Ҳſڡ
˹÷ҲЦãȥܿġ
ţţݳ˹΢Ц͵
ˣ÷ҲݳӦһŵġЦݣȥͦˡ
ȥɣ¡˵ͷҵš
ʱͲ÷һûһ¾ˣŮţ÷˽ȥ˳װŴٵӡ
źҲæ˹ã÷ȽŲ㣬ţչһ÷٣µáŷһۣ⻹˵֮ǰչ÷ٵģǵСá
ŽǶչҵģ֮ǰǾһֱҲæ÷Ҳ˵
ˣǣǿȥŰɡû磬æ÷ˡ
ԭСã÷ٸ˵ˣ֮ǰʱʦ˵ϣ÷ٿѧʱ̨ݣšЩðæͷġʮָм
ûʲôӦġ˹ЩԺЦˡѧԺĻҪһʱ䣬˹ȵĳϣԸ䡣
ɭǱߵĺͬѾǩˣͻϵ㣬ʱǺúùͨһ֮飬ֻһҪ󣬱֤Ŀ׼ȷԡʣµжϣԷҪȷʵԴӦҪǻȨ⡣ɭոɣŵ˲ֹȨӦûԲٵһʱ䡣Ƕ۲쿭ɭҵսԣѧϰЩģ㽫ҵкܴ
׵ģϰ塣˹ķԸ
ˣ⼸һǸά˿׼ׯ԰͹԰ĵȺͬļŸʱнף֮ǰ˵ǱǮôˡԣ֪ϰ˵Ǳ߿СѾˣǮһ˻ϡ
׿˻ȥǮһվŵ׿ˣͷǡ
153 
ѧԺ׽쿪ѧ¡ءϾǲ˹湤̣г״һڲ쵼ϯ̨´ǡ
ȻǷǵ࣬͸硢־͵ݳò˵ЩĿǺܲģѧԺĸλָʦˮƽܸߣǵָ£ǵķҲܳɫ
ĵǽΪΧ˶÷˫ȲмҲҪѧֵļǿԺĸǣǸٵŮԼá

磬ǲǿˣͷŻؼҵ·ϣѾͷռ˹λű΢Сӣ˵
磬Ϊ˹вһҺܹĲǳԷӣԲŻġ
ΪѧʽϱݣһнʱѾӡ˹ŷһĲԷףѧɣúͽãʶһ¡
Ǯ˹һ䡣Щ߳ŭķ˳ֽԴϵͷ˹ȥ˹һѽס
תƻ⣬˵ǻǲǡһԵĿ˹
ǡšߡһţԷʱ㾭ȿ˵ŪȺܲڵӣϲͲϤ˵ģĶ˼Һˡ˹ҡͷĺ¿ɲΪԼ̫飬̫
ӦǸӦϻܺܺħԲŸе¡˵ºܱüǺޡ
ʲôϲȥ𣿻ʲôѰϰߣ
㻹˵ǣСָ
͵ǰɡ˹⡣źٺһЦָ˹һ̯
㶼ԼˣȱǮ𣿡˹ͷߡ
ⲻһҿǳѣܵõʲôΪرǶ
аɡ˹ͳݸȥҲ鱨ѡ
ûʲôãʶԺҲĶûȥڼ١
أ˹˼ʵŽŽԼСһӵû
⣿
Ҿ֪ô޹ĵ۾
жû󣡡峿͸һۺɫҡ˫ۣһ˲
ֹһŮܱȵġǰʼѧϰʱɵĳϰߣÿ϶ҪһС
öһ룬ڷ㴫ˡˡ졣
ϰΪļ࣬˿Ϊɣ𴲷ʽ
ȵѣȻ𵴷˲ɨȥ⣬𴲳
ɳ嵰ǡôɣѾ׼͡
ѧԺΣʲôţԣɣʵ
£ôСһ𳤴֪ƽʱôʡɣҪ֣᲻ɵȣʲô뷨
ڷĹܼң֪ɣɣ˿ţ̣
ǸЩڵģȥر׳Ǹ
ǵãô
׿ˣǸļʿԷʱ䣬˵ָһЩʿɣҲѧûȤģҵ㰮ãǺġɣԹ
أɻ
´ǴͨģС׿˰ĳ˶ң˵пյĻһСɣЩ죬ƺԼҲо̫֡
밡ҪָĻطѺͽѧѶҪ٣ЩеĻֶŵռˣĹܼҿȥͦģûǮȶŽͿһԷͷȥŻЦǲǷˣ
ûûУɣæϡ
ֻǸ׿˺飬ҡҲ˼ܾ
˰ɣǰϼҺò׷㣬㲻ϲ˼ң˼һ١Ȳ𴩵
ɣͣôˡ
ȥȥ£ʲôơЦ˵
أǽôСͳһжɣԼеԲá
ڼ٣ΪѧҪСʦ˵ܿŮʿıг̣һºԹѧƺͽ뷨ʱҪ׼
ȣˡѧԺصңɣæһˡ
ȴûаԼ֮ǰͽ˵ڼ٣Ҳšвɯֹվ㡣
Щӵ˳ϲİĵطҲϲӴİˡ
ΪɫŮּңС롣¡Ϊһũҵң˲ŶסûкõѧУ
Ȳ˲˹ѧ˲ԲôСϲжʿʵȸչˡ
ǲ֪ǣʵҪչˣ㹻ʵԼ
Ϊһʦѧͽ÷ַһС죬ȶɽ
˶֪˴˵еʦΪʦȣ¶ݺܻܿΣա
Ⱦʦ˵ûԼѾΣˡΪԼĸ׺ܲɵ⵽һʦķӸסʦסǶ档
ʦ˵кܶʦ֯еʦԼһҵ츳֮ȫƾԸе֯ǿӲͬ⣬Ҳǿ°ߡ
ȺԼʦһº͵ģԼǷÿ춼Ҫѧϰ֪ʶɳ󣬰֯¡
ʦֻϣÿ츳Ըѧϰ˲ûܹȷĵ·ϡ
ԸԸѧϰΪʦأԸġӵԸСûаȫУûʲôΣա
ԱԼҲԱˣȷʵԣ͵͵ʦѧϰ
Ϊӻܳʱ䣬˹½ǿѧԺϢȴ˿¡
ȶֵĸͬԸᣬջǾѧʦֻʱ¡
ʦʦԴûʲôֻǿϧǵ֯ڲ˹ûоݵ㣬Ƚѧϰͣ͡
ȥȵʦһλڲ˹ĵַϵ֪ĵʦ֯ȻѧϰԹȥһЩС鷳ҲѰͬΪʦķϣӦûæġ
ȾԼھ鷳һʦԼȴûнİ취
ԣѰӳվͣͣ˼֮ҵһר·̡
ɯ֣1370ţɶװꡭȿ˿ƺţĵӦþˡ
ѹ¼İˣҪ˵һѻĿ־壬ȹ˽ȥ
˿ûоʶûע⵽Զı̯ϣ˹Ӱ¶΢Ц
154 
~ڷװϵͭЩİƿţĴ۲һ¡
ڿռ䲻ǽڼϹŸֲϣʮҲͬʽװм䣬ѡ
װڿһˡţ̨ϰ岻ڣɤСһ䡣
ʣ𣿡䣬Ųӹ̨һĲһ˴Ӻ˳ףΧȹϻƤߣòں·
λСã·ṩƺͳ£ѡ񡣡кš
ҡҡͷҲ·ġ
ŶЩ⣬
Ҫʲô𣿡
ҡ˵ġС˵
ˣҪ˭Ȳ֪ô˵ʦֻԼ˹йʦҪһ֯ʦŽǣ鲻󣬾ͿԻð
ʲôᵽĽͷ֮ģʦû߹Ҳ֪ʦˣǸҪ
һֱ˵Լ⡣
ҡʦ
ʦԭʿ״ɫʱһ䣬ͫ
С㣬ںʦǲڵġ˵
ϧٲ۲˵ı飬֮ǰ쳣ɫҲ̫ˡ
ԼûҴطŶԷ϶˵ҾʦģΪҾǸʦѧͽ˵ţ۳÷ַ򣬵ɫĹâӦ˵۾ϡ
ҵʦҶǿ¡ʦĳԱʦĵַ˵ԻһЩȽ͵
ʲôͻȻʵסˣԭаŰԼ֪
ɫĿͻȻֵŮһŶ֪ûôֱŵġ
ȸϽȡһ¡˵꣬ת첽صڼ䣬ͨ¥˶¥
˳ӵɢڵṩϢϵȴɶװ¥һֳס޺ʹֻһͨĴ󷿼䡣
ŷһƿƿ޹޺͸ֶࡢҩ龮Ȼڷ档
һų˯µСĽһƿɫҩˮ㵹һֻСҰĺϣʱ̹۲״̬
СҰȥܺ£ڱεİʵ̨޷ֻͨס﷢ʵ
˯ӿСϱͬҧ˿ڣ㵹һƿҩȻû˿仯ûиʲôʹӦϲ¶ٵɫ
ʧˣʲôʱܹܿӿ˿ϵҩ̾˿Ȼһ̹ȻսľСҰϡ
鷢ˣСҰͬʳʱϱҧݺ۾Ȼ̹˸»ϡ
ջֻһң̼ǵ˿ڱ˰ǳˡ
˯ȴΪͷâ֮ЩήңͷҲһ˿ˮ
СŻӣСҰԴһ鼦ǰ
ʵ飬ȻûгɹҲҪлл㣬κ֮󣬾ͷߡȻصƵʵ̨ߣʼ¼ʵݺͽۡ
ɻûдʣҴҵĽŲ¥ݿڴ
˵ٴˣʵʱҪҡ˯εıԹ
ΪȴûЩ߽ʵң˵磬иʦҵˣ˵Ҫõ
ʲô˯˾ȵʵ͵Ҹղ·ȻиͦƯСˣұΪ·ģھҪʦ˵ʲôԳʦҶġ
ʦ᣿
ţ֣Ҳ֪ǲģΪûϰԲ㣬ˣǸͷ֮ǰҿģǸ÷ַġ
ôҵģ˯룬Եܵ˵ȥ·һʦʦᵽǿ¡ǱߵͬС
õġһ䣬תȥ·ϵʮӣҲЩЩʼˡ
Ǹȥôûûǲǳʲô⣿ѵоζԸң
ʦ˵绹ɿٲˣԲġ
һ֯ܶǺ˰ɣóαװĻ˲棬ǲӦ뿪
Ⱥ֢ں˼ţڼ䴫¥
ϽվЩ䱸ĿŹ漴ֵӰǸżĴ󺺣նӣ
ȸϵڵǵţֱٴγǰв˿
С㣬û֡΢Цòʵ
ҽȡ
õС㣬ҽɡ˸ơ
ԥƬ̧̺Ų˹ȥ϶¥ȱ㿴һЩƵĶʮһվ¥ݿڵȴ
ãҽķĸ硣ʦķº˵ȾĿŶԷڼĵһۣͷֶԷǸʦԼȷʵҶԵطˡ
˶¥ķԼʵû취¥ûʺϴ͵ĵط
ȽʵҾͱϡϰŵһЩøֽݵܡЫӵȱ걾һæ
ķǸ˵Ǹƽʱû˹ԡ
ûûµġȽĿЩƿƿС˵ʦ֮ǰԼʦҪͨһЩоҩͷЧϻС
ֻҶʦоЩרĿȱûм
ôɡķӷʵҵĿյϣõܵȥЩ
ллźǾִٵȣķЦЦԼ˰ᣬԷһоȫľ롣
ȼΪҲǷЩ
˵Գʦ᣿
ǵġ
˵һڿ¡ķɻ
ô˹ˣ
ġȽԼʦΪʦѧͽǰ˹ѧľʵһ飬óһţ˶Է
ʦдģ֤ݵ֤ݡķӹżûд˭ֻдġ
𿪺ķһߣûʲôؼݡҪ˼ǣһҶŮʿϣԼѧܹʱõǵİԺĳԱĳУҲȵļ󣬻ر
ͬʱлᵽһĸ߼ʦ쵼֮һֻǲ˹жѡ
ҶڰǰԲŵõɶװַķ֮ȵԼݵ㣬ʵҲԼңֻӴ֯Ĵعʦϰź󣬽ڲ˹ķֲȥǸ֪ġ
ϰǰ֯ûðŵ֤ʽǸʦûӿ֪ҪҲġ
С㣬˵ΪѰʲô鷳𣿡ķʵ
ȻԴ¿϶ȵݣֻҪǵˣʦ֮֯ṩһЩͰӦõģķ׼Լܰʲôæ
ȷʵѰģһǿʦҵķסʱûзһ㣬ҸܵϴڴʱѾˡЩֵ˵
ܸӦԷϵħ
ǵģʦ˵ⷽȽУҲΪҷʦ쳣ע⵽ġķ֮˲²⡣
ĸݵıʦͬУʵֻķ֪ԷǷҲȡ
ǵȼܴ󣬷ҪȷǲʦףҪԵͷž̽
ҪǶԷķȣ׼ʲôأǿԼ֯
׼ȱļң׶֣ʦ֮֯Ҳìܵģˮ͸ողʦ·츳߹
ǰάֿľǷչ֯زٵѪҺΪƽͣϲɱɱ磬ҲҪߣӸͬǱȻһ£øԼ档
οЩԵʦ֯ϲֱӴѹձֱ֯±ҵ֡
Է𣿡ķ˼Ƭ̺ʵ
סҼҶ棬Һ飬ҸоǷˡϳ˵ǡ
Ϊܸ߽ԼʦҲóȻҡһֱһͼʦԱߣ¶Էʦ˵һԵʦֱ֯ӰԼߡ
飿ķ毺õݣɻǲǶԷûзǸʦ׼׷㣿˵ԷҪǷǸʦҪ˵ĻӦֱӱݣѯȵ
ǵֱˣǲ͸ɴˡôôһֱȣ
ģ׷ҵһҵĹעǿˣҺܿ϶ŵ˵
ԼСͺӭ˹ԼĸоЩ߲һ
Ȼķ롣
˵ָңҸ淴ӳҳĸ֯ģܲܰһ¡ĸ˹ʦ֯ˣҪɽ
ķ׼˹ֲ쵼ʾ֮ͨ֯ϵȵ
˹˹߸ɣʶ𣿡æ˵֣ķʶĻ˵ͿԷŹԼˡ
ʦ˵ڲ˹ʦʵһǵӿ԰Լ⡣
Ȼ֣ķʱվæʵ˵ʦʲôȱķļҷӦŪһ㶣Ͱ͵˵˹߸ɣôˡ
˹߸ɣķظһ֣͵ֲ˵ûϸ̯ƣҪԸĸͲ㡣
⡭ʲô˼ȲʵķһΪԷǵʦ֯һԱ츳ǿȥ
ѵ𣿡ȲΪʲôôʣʦôԼ˵İ
㷢һʦݽӽ㣬ǿϲĽǻʹԷҪĵϸͼı
пܵľҪʹԼǵܹ֯ܿأΪ
Ȳֻһ͵͵ϰһѧ֣ԲѰҽ취
ȻǣļȻ¡
֪㷢֮Աֳ飬Ѱҽİ취һССʦѧͽʲô취ȻͬæˣһͿ˳ҵң˳ңҵڲ˹ȫԱȫ򾡡
ôܣʦ˵ʵǿģڲ˹˻ǿս𾪵
̾˿Ǻǿмʦ˹ֲа˸߼ʦҲ˵Ƕʮѧͽ͵ͼʦǿʽʿʵԹٷʲôãرӡʿСӡ첿ֱʿЩʿͲ˵ˡһרǵĵߴͱǸǿ˵˹ǵߴĿǰǿʩߣӵи߼ʦʵȷʵǿ󣬵Ϊʲô֯Ҫ츳ߣ
ΪǵĻʵ̫Сˡӵʿ츳˿ԹУЩʦ֯ΪԭֻĽ﷢չķչʮ꣬˶Ա֮£û취͹ٷ⡣
Ҳǲ˹ʦ֯͵ԭ뱻ٷձ࣬ù̶ʡܿأͱ
ǡҪô죿Ȼæʵٷϣܼڵ
ķεЦˣô죿ſʼôͲ˵ˡû˼ڲӦ취
̸˶೤ʱ䣿ķȻʵ
аСʱ˰ɡ㣬Լ¾Ϳʼڹôʱˡ
ҷװھһֳɵĲ㣬ôöûл
ǡķϣһ̯ЦǱΧˡ䣬ͻȻ
˹š֨ѽϾ¥ݰ壬ǰ
ķ˼άȻ񣬿ϧֵһ㡣
˹£ķȵ˵֪϶ѾŰΧҲûбֳµʦ͵סо
ûҡ˹˵ͷȻѾķʩ÷ַЦЦʿһ
𾴵С㣬ллҵ
155 
𾴵С㣬ллҵ˹΢ЦŶ˵仰ԿŮһ
壬ƺֱ˹ӰŬԼƽеĿ־塣
Ƭ֮Ȼǰһ÷ַ׼˹˵ķӰɣסΣգΪҵĹʧԲ𣡡˻һķǲĿֻԼŮ
Ӽ濪ʼͨһЩϸ΢Ķķ׾ͿԷԸСûʲôʶǸСѾͷѣû뵽ȻվеΡ
ķȻΪȴһжͽ͡
˰ɣС㡣ȵѹҡҡͷ
ķ׼ֿ𣿡ЩʧȻӣΪԸپʱ򣬺׾׼
ץĺʲôģȺ֢֮ǰѾܶˣԼηҲ˼ƻ
ûģܲķ˵תͷ˹
ҵܵû°ɣ֪϶ץˡ˹˵ͷ
Ȼû£һͨ˶ѣЩǿֻôˡ
ܼ𣿡ķʵ˹֣¥һźɫµˣŻԲѵ
ܵûʲô˿ڣҲɴڣķĵ˿֮һɹħദʼݳʦǰס
˹ľǿԶһʦ˲͸Ӧķڵħ
üë΢һ£˹Щ͵Цˣ
ԣķ°ͣһѣʾվһߡ
˵´һµʩϵ˸ߵĲΪߴǿʩߣҵȻܺ档˹֣վŵʿִȥ
ȻֿȣҲȥɣһС˵㡣Ⱦдһ˿ߺ޵Ķ˹ĻΪ
˹ǾԼԩ˵ˣǵڶμ濪ʼ´ħһңֲʲôˡ
Ե޹ץǣǻˡȴ˵˹ĿתѾ׼÷ķҧгݵ˵˵ΪЩʦıţЩٷԱʲôˣ޶ɱ˷ķЩΣϾʦ֯һ̶ϵĳ󻯹ٷţǿʦΣкͱ¶ݺĿ־С
С㣬ȥɣʵǺܰȫȰԥһǽ·˹ߣ¥
Ӱʧض˹˵һ䣬
ܲСЩС˹Ц˵ȷʵûʲô档û˹ѻ˵꣬ȼյĻ
˹վԭûŻһͷɵħϡ
Ļںħײ֮ʱɢС飬˹Χĵذ塢ǽϣȼЧ
ϵмʦѧķҲʦǵһֿԶ̹ķ
ħɵ࣬Ȼ˱ըЧϸߣΪʹħ죬㱻ˣɽħҲû汣ȼգݻЧǳ
֮ǰ˵һ𣿡˹ƲƲ죬ħɵк˻ȥ
ϮķɵķȻҲͷų˷֣ȴӲǰ۲쵽ɵ켣ͷ˷׶Ϯöɵ
ըµĳٴƻ˲ʵеƿƿ޹ޣֵζӡ
ķƵɵֵͨסЩನٴͷŵϮ˹
ͬʱӿ档˹վԭؼħܵ¹µĿʲôֶΡ
ֻӦķħ۳״γԼڰ·ذ塣
û˹ϸѰЩħȥֻµľʵذ׷׵𣬵ðʮ˹ħܲ˸ʵʵսѹħܡ
ķᴭűΰס˹¶һ˿΢ЦԴķȲڵذµӣעⷨ˲䳤󣬲Լơ
˺ܳʱѡеģԴ½ֵشʮֺܼ̣Ŀ»ܲ㹻ĽǿļʿȫסҲѡ
ֵķܾ𵯵κû˿˥ӣ֪Լ㻻ķҲûӲʵ
Ҳ۲쵽˹ͷŵķɵڷܵ棬ɼֻҲ÷ͨ
ȫס˶ԷҰǳס˹ķ
νħϵҲˡЩʧʱ˹һ˿̾İΧ
ֲԻ˾ȣû뵽Ѿ˷ħӦ÷ʽĻ̸оԼϵķʧס˹Ҳɢĺ⣬Ȼһ˲͵ȼ
ڵˮħγɵĸ·¶ȵִȼ㲢ߣգۼĹͷŵͱһѷɻҡ
ôܣزŵĿһĻԼķѴڿƺͱԷ˵Ǹ忪ʵһ߼ʦôôķ˲ĵԼ֮ķ
ûʲôܵģħӡ˹ħһ磬ɢǰķɻң赭д˵
ղȷʵûʲôõķݻЩ̵ʱ򲢲ʲôҪ
˹ԼоһħµСڴʱá
Сṹ򵥣ֻеãħضƵʵľ£ڶʱڴﵽǧ϶ȵĸ¡
˹ʮֽṹ򵥵СǳħӦͨħصļӳɣĵظϵķ֮
˹ħԷʵ𣿡ؿŸ˹ߵĿŷɵЦɢԼǰķ֣ʣķֻͷһЩСˣ֤˹ǰȫɫĤܺЧ
ˡͬȻ˵ԷԼһȼʵԼûʲô˵ġ
ֻǣҺܺô˲ٵģӵôķͲٿô򲻹
ħϵƣħֻǸܸˣ˶Ӵħء˹赭дĽ͵
ǺסغĿʦһ㶼кǿ֪ҲѧϰĶͨħʵоͷŸַһгɾ͸е顣
ֳɾ͸УַƶŬħص˽̽
׾ˡ˹ûȤڸħϵйؼķģ⡣
ָָΧ
ʵҿŻҪ군ˡضԴ˵ǲ̫⡣
ΪмʦÿܵõϰٽˮֳɣʵûʲôֵǮĶν
ν˹ȴ֮ܿǰķͷŵĻȼļӺ͵ذ塣
ķȻשʯṹΪ壬һ۵ھǣɾǵߴĹʧˣչӰ첻á
۸֪һˮܵķ˹ͷһĵСĴֵָĹǽںˮܣС
¥ˮṩȻˮѹˮӿ˹ħĲٿγɶˮߣƬ̹˻ơ
ⲻǷһħתĿˮݵĽɪˮԵķֻ߼ڻ¿󺣲ΣͼҲˮѡ
ʲôˮΪĵ巨ûСˮֶͲʺʩû˿Ĺԣʲôˮˮˮڵģͬħ£ʩ෨Чá
ǱϵеôǿҪǵ¶ϸɱ
ֳתͷվһԱĿ֪Լʩʱħķ
߰ɣιһµߴ˹ķʼ磬Ҳûбѡ
¥ȴȼûʲôˣ˿
ķû°ɡǰ˵ķ΢Цҡҡͷ
ֻǺ˹дһѣûµġ
ڡֹŵŵˡ
û취ȥߴɣ˵ķȵļ򣬰ο
˹û˵ʲôʾ¥ŵĵߴʿնӡ
˹ˣһǰʵ
ˣλʦƫҪҵʵֻ
ߣֱ˷ʱ䣬ֱȥץ˶ʡ£ĥô졣мǹ˵
ߴʿ弶ʿ֮һЩʱ˹ҵҷװ꣬ͻʮңһСͯȥߴвľݵˡ
ߴΪ˷޸츳ߣֱľݵ㣬ƽʱʦʦ͸ʿִ߽յ鱨ɸѡ츳ߡ
ʿԺ󣬱ֱӳǰץˣ˹סˡʿﺺζʿ˵ʦˣǰȫֶ˹
ļʿӰʿ̱˵һмʦ߼ʦҲҪ군
ķһ㣬Բûܵ˼
սʱ̫ˣʺץ
ߣмƲһۣתͷǽ˹ûһʶǶԼħˣ
ʱ䣬úʰһپͶʵˡߴҡشϣɫݵĿŶˡ
˹һŵǰ
ҲǵĿʲô𣿡ķһڲˮ¶ı顣
ζ
ллݵģ˹ЦЦķʱˣ漴ֺܿ췴ӦԹЦҲˣʦ֮ǰоҲֻ˵ǵߴô䷽
Ц˹˻ȥ
һЩЦ
Ҿû㺦һ˲䡣˹ĿƽĿ

˵˵ɣ磬жˣʲôסʲôطֲģ˫ӣ
һ˵𣿡
Ϊʲô᣿˹ķʵ
ʦĵ·֪ʶ̤ϳ֮·ָҺܶǮҾҪежģô࣬Ӧûرʲô硭ܡض˹۾ᶨ˵
㵹ǺܻΪ˿ǣԼ𣿡˹˵
غηĵͷ
ҵȻ֪ԼĴΪҲͬǺһű뽫Լս
㵹ͦΪ˿ǣΪʲôΪܵܿһ£˹ǹһ˿յЦݡ
ƽݳһ˿ܿ
ֻù±ٳ˵ţͷһγ˷ŭͳ޵
˹̾˿ٴߵְסļ
ô˵ɣʵǵߴĿǰʵû鷳뷨ϧŪˡϾֳӷˮˣ˼ΪоľķһӣΨһӾô˷ˣҪΪ˼ʲôҵףһزмЦˣ
ˮŨȲͬÿƿۼ߸֮䣬ϾֳһƿŨȵˮˡáһǸͻÿ¾˵ҪϰƿߴˮѾϡŨȣ£ƫҪһκôܹ࣬˭
УϾֳƽʱʲôɣûйûвҵôǮӻ𣿺Ǻǣ񾴰ϾֳҲô࣡
ȿȣһߴδڵĲֻ⻹ǲҪ۵ĺá
ʵϾֳҲǸαװɺ˵̰٣ֻǶֻôһӣ̫簮ûʱ̣ܽ˴ִŻǮϰߣύһǮ˼ҵӵܣ
ϾֳܲסӰֻŪЩɾǮӻӻǴǣ漰ϣϾֳеߵġ
ʵ˶һϾֳǮӻӻֻһֻ۱һֻ۰ˣϾϾ̵ֳٵġ
˹Ҳû⣬Ͼﻹм¼ԱԺ㱨ʱӲÿ
ķ˵ôνֻϣףߴڿʼЩǷĵʦ֯츳ߣҲǼȥķû˵ʦ֯Ҫôץǻң죿
˹ٺһЦ
ΪĲصúֻǲǸ϶Ը˺ѡʩߵҿɲǣ
ˡķ
治ϣ
ķ˹ص£֪ǵߴĿǰȱӵսʦʵܵŴ˾ǻطסѣܵṩоԴûȷʵһЩֶ㿪ڣΪǼҵʦȣһ˺Ҫ𣿡ķٴβ˲
û֮ǰְοȣŵΪߴȱʦ鱨Ҳȱ֣Լ㲻֯Ҳ̫ܣΪԼҲǸʦߴҪʦʵ
ں˹ܵΪвͬҲ³ŻԼߴǹٷ֯ûô
Ƕ룬ֻҪԼڣǾܻôʦסַץǣԶԼһмֵ
ջ󣬵ߴԼƽ͵̸𣿿ɡʦԼôݣѾ˼֯ԼôԽݻ٣
ķкԥһ˵ĵߣһ͵ܵܵİΣ֪ѡ
ʵߴֻ£ʦΪٷЧĴȻ֯ҲôɣҲüСˡ
ԣʦ˵֮Բٷ֯ΪʦΪߡ
ãķ¶ģ֯Ա鱨ԼߴԼе֪ʶͷԼ͵ܵܵ
ҿԡķտ˵
ҵ޵ģϣ˵˹˵ķҡٿһ¡
156 ķıʼ
ķձѺ˵ߴڲηһ弶ʿԿѺȻ˵һ£˹;һЩʱ䡣
칫ҡݸ˹һ̣˿ʼ
Ϊʲộֱ³һȻߴţûôƹֶΣʦǴʣѹȶЧѶƹɲһΥΪ
˹ҡҡͷ͵ֶ̫ңЩʦķУķˣ˵ʦ鱨õġ̡Щ̫棬ԺаЩʦԴ˲Ǻͬ
ǵʱ䲻ԣ㶯ץķǸܿͻᷢһ㣬һǲɾͲˡ
֪һٴڵĻ̡˹֤
ҲʥĸҪߴóɼ֤ڸСҪǲ飬˹Ҫ군սħҲҪɢҪʱ˹µȥ֡
ֻϾûʲôԩԺҪЩʦתͶԼħ˹һͱֵ̫ᡣ
˵ͷ˷ںʦǵ뷨ԭҲЩʦҵˣǿձΪЧǲΨһĿġ
ЩʦǷþСοЩʦ˹顣
᲻˻ڣ˵һ⡣
пܣʲ󡣡˹̫Щ˸ǿߴλ֣ΪеģŴҪļƷҹ䱣Ҳǳǿ
еĹٷ߶սס⸽羯첿˵Ĺֻۡİףڰ˼ʿ˵൱ûС
΢㶯ĸ֪Ͼͻᷢ֡˭ҪǸ£Ǿǲˡ
ҪЩ׼ʦֶ˵ͱ˿ӣķĿǰҪ鱨Դܳ¡˵
ҪǱǰʦʲôֶν߻Ūķߴ˾Ͷˡ
ʦĲţʦҫҪǴȥܱЦ
˴ˣҽڴҹ˹ӦǴһ˿Цݡ
˵һеϣʦķˡ
ţЩɻ
СϷ˳׷ĿǰûֵģҲ֤ĸ߼ʦܷ֣ܲŵ׷ɢħӷǳΣϸ۲죬Ϳεͨħû˿Щʦ෨ûиĻǺ׳ɹ
Ŀǰ˹͵ߴԵʦ˽̫٣Щ˵оչʲôزڽû
Ҫǰķ͵͵ߣȻŪˣҵʦԱҪҹ䣬ѴʱѰҡ
Ҳͬ˹ıΪֻҪķϿڣʲôˣûҪðա
Ҳ˹ĽȾƬ̺˵Ҳסڴ֤һʧ
أǿ϶û⡣˹ЦʿԱʦϵеĴʦʦ֯Ŀ߻Ҳ˵ֻһ磬ǿֻǸ߼ʦ
뿪칫ң˹׼صħ鿴ķĶҪоʼǣԴȤܴ
˹Ϸװ¥ĵһۣע⵽ľķʵңһҩѧоģƺ
ɪҩѧضԶĲҩѧоǺôЩʦڴǧĲҩ֪ʶԭʼҩʵͬЩ
ˮǸ֤Ȼʲôö˽ķеоʼǶЩʦĳɹ
ŻصԼİ칫ңһǰ¥ĹԱ
˹һλԳܼҵˣŮʿ˹㶣ȻԼƺʲô
СﻹڵߴηأѾӣ׿סɣ϶ǻؼҺòˣ׿˵ҵߴ
Ȿ˹֮ǰԸ׿ôģˡ
֪ˣ鷳Ǵɡ
ˣ˹ھȥְԱ˵漴תš
Ȼ֮ûͳ˹ΪߴڴĹԱԸȻģְԱû뵽˹ͦơ
˴ʮӣ˹ոսķһѱʼǷ࣬ʼǺҩоʼǷֿȴ˼ٵĽŲ
飡˹žľűƿɣһմİɫɫĴ˽
ŵ׿ʼ磬ʾΡ
ô׿˵ץˣɣ˹嵽ǰæʵ
˹ǿ׿һۣε˵Ҹ˵ȱ뵽ԼΪǱץˡ
š˵ȷʵץġ˹˵һɫЩѿ
÷ʲô飿Ϊʲôץģ˲Ӧץ𣿡ɣʵ
ܲҼȣôˣ˹ЦЦʾȱ𼱡
ھͿԴȥõģûʲô¡˵꣬ɣǰߴη
·ϣɣûܵ˺֮ƽЩȻֿʼ׷Ϊʲôᱻץ
Ǹʦѧͽ֪𣿡˹߱ʡ
ʦҡɣʣʱҲ׹
ȡǻеʦ𣿡
֪˹Щȣ漴ӦϦദĽ֮䣬Ҫʲôȷʵѡ
ȿЦŵͷȷʵ֪һ㣬ԭֻڼѧϰ֣Ǹ׸˽ʦġɴӽ꿪ʼСȲ֪ΪʲôҪȥѧÿܶҪʧ졣һģţȾȻСŪһƻܴĹûκ˵ʲô£װԼûֵӡԭǴ˵еʦһΪΪ±˰ɹűܵģûҲȡ˹˸ָЦûǸʦȷ˵Ǹŵʦѧͽ
ǡ׷ʲô飿ɣĵʵǽöŵ飬ǲ֪ô졣
ʵҲûʲô¡˹͵
ŵҲںܶʦְĵߴǷʦĹٷţܶʦԸߴܵǵĹԡʱҪһЩǿֶΡɣһǿֶΡĸ֣ʱһ飬˵ǷӹǸúӣµġ
㲻Ҫôͺ£Ҷ˵û£ΰҪҪ̸һ̸˹ָָԶķ䣬
ţ档
˹ſڿصʿǹĴ˷šߴΪʱ䲻ã칫¥ԭΪҵ⽻;ûרŵηҵҲûץˡ
ڵķǰʱŸɵģԭһСϢңװʵֻǴϼһѡ
ȴʱڰĳͣһһڣϸʡ֪ǲԼһֻͣʲô
Դӱ͵￴Ѻ֮һֱûԼȸеǳͿ־塣
ڲǶŽĴ̶Ħ򿪣һ͵ϡ
̧ͷһŷǷĹܼңԼɣ
ȣɣðȻԷڷģϽǰһѱסã̲סʡ
ˣ֪֪Һú£ƼǿϲʿеĽɣڴʱ¶ģûпޣŽļοš
վſڵ˹Դ˸еͦȤģ˵ģձ鲻ͬ
ɣһҲûʲôˣĻҲеηһǳ׷ġ
õᣬվŵ˹Сѯʵ׼ôȣܲܲҪٹˡҲĿת˹һľԼ˹ʦʶʵЩ
ûô׺ݣҲû˺ԼٽķֳĴݣҲʲôˡ
˹ͷܶ˲˽ǵߴе֯ʦͲ֪ߴĴڣΪŵˣǼѡ񡣵ߴΪٷ֯ĿǰҪּʦΪЧǵĴǳãҿԹоֻܽҪͶͿԻöӦĻر
˼˵Ҫ𣿡
ûܿƵʦڳһΣǵֶʿΣЩ˿ܻ˷кܶڽʦֶη˹Ŀá
ķڵʦ֯˽·ͶƷˮʹùɷӣиʹߵܵǱӰ졣֯ôԭֻΪȡǮӦǵоܡ˭ǻˣС㣿˹ĻȵͷĬˡ
¡ǱҲ˷ˮʦ֯Ҳⶫеʦ֯ƹߡ
ȵʦ߹ΪʦͲҪԭΪˮֻʦӰ졣
˼Ƭ̺ȿˡ
ǣҪʲôٷ֯һսɣȻҲûİ취
ǣֻҪһ£Ŭѧϰ
ѧϰû뵽ֻش
ΪʵԵߴ˵ûã츳ãɳ㹻Ϊߴµĵز֮ǰֻһѧϰ֪ʶʵˣҪһЩְ㶣û뵽
û뵽ٷ֯ȵ֯ҪҪɣ˹΢Ц
ǵġ
ǺǣԺ׵ģЩʦ֯ˣ˵ҲǾΪʦͳһȣµԴҰļҶѡ˹Ц
ҹѾ׿˻ȥ˹ڰ칫зķоʼǣкǾȡ
ƺЩС˱ʦʮķչΪħسֺð÷֣ܿ췢ħصĴڲԼǻ츳ʩʷǰδеĳѾǼˡ
û뵽ʮҩѧоҲвٳɹ֡ݱʼϵһʦ֯ӵħҩ
ˮǿЧֹʹ˹֮ǰ֪Ҳû̫⡣ʣµ֣Щ˼
ӰҩѸҩҩʴҩҩЧɪҩЧ಻СȷʵҲħҩķ롣
ҲͨϺħϣǷЧͨЩ˹ʦʮҲǹоԸֲϵоҲнչ˲ٲϵʡ
õⲿϣƽħҩокܴ˹ĵ
ϧķֻǸмʦܻõҩ䷽ֻˮֹʹʣֲǼ¼Ч
˹ıʼǣҲûжٹڲϷоڱʼȴȤĶ
157 Ϯ
ʦĿȡҹߴ칫ҡ˹ȶһȽţ͵˹ǰ
һԵĦͰ¿ĬĬؿţЩɬôʵ
˹лȻΪѧƽʱħ⡣ѵýڵߴҹ˹£׼׿һλѧĹΡ
Ľ⣬˹֮ǰкܺõӣħѾϸѧħ°빦
ÿ˼⣬ʵʹ۲ǵķ˿ڿΪ˵ħѧͽڸýǵķǶѾȫѧᣬʣµֻǼӿʩٶȺսӦõ⣬һֻܿڼϰ
ʦʲôʱܳΪʽħʦĦʵ¿ɺͿ˹ҲڴĿʦҲҲʦһӵ߼ʦ弶ʿս
˹ҡҡͷЦԶء
ֻĦͬʱͷħɵҪھһΪʽħʦ̫˵㡣˹֪ɪڽı׼ʲôԼһ׼ߡ
Χɱлǣ˹άǿ£ͷħɵ˵ͬʱͷ
ڻԶﲻ׼˵ͬʱͷͳɲʽħʦ
ħȪûǰ߼ѣĦŬһ󣬻ܴﵽġ
˹顣ѧͽڲսͬʱųɵγʵսҲֻܵں̨
սϣɲ֮ǰʿıԣóأԵս
ʵսУħʦҪԵࡣ򵥵ӾǱΧ
ͷŵħɵӦԴ򹥹ĵˣͬʱͷŶɵҲܴڱ˶㿪
˹ǵҪȽϸߣҪͬʱͷĸ
ʲôʱǿħɵͬʱͷʱһύǶħȪĹģ͡˹˸׼
~ʦ̫˰ɡ¿ɰʵĦһ㣬ĿǰͬʱͷħɵĻŬŬϾֻǵ
ǿķܺħɵַͬʱάǵĴڣҪ漰ȫһĶõˣһͨԲСɣȫͬĸģ͡
ڿ˹Ⱦ͸ˣŸոѧͽﵽٷְͷźУ븴ʩеء
ĦԴʮ㣬ƽ̿࣬˹ʣµʱ䶼ϰ죬Ҳаնڴﵽ˹ı׼
ͬڵʦѧͽеĶҪΪмʦˣʱһʦѧͽҪ¿Сֹ
С˸߰Ը񣬶Ҳͦʦѧͽ͵ͼʦûԶ̷ҫ
Ҫħѧͽ㼶Щ˳мʦѧƽ֮࣬мʦѧħܵķܣʱܻᱻ
ӵİ¿ʮֵһ㡣˹ֹ˵СС߶߶Ϊ˵ʦģϣԼܸһ취
ǲҪŽħϵһȣûá˹ѵ
ħѧͽײ㣬ΪʵħǺ˱ԣһĹ̡¿ɣĺ±ͶŬﵽҶµı׼Ϊʽħʦʽĵͼħʦڷ͹϶о޴ҵħն͵Ҳʾʱһмʦ¿֮ǰʦԼչʾʽħȷʵˡ
ʦֻҪһѹؾܳȥ
ˣʦ¿ͨˣȷʵûҪִڵȼ࣬ħʦĵȼɱʦʿǿˡ
ˣʦ˵ץһмʦǿǿܴ𣿡Ħʵ
˹û룬ֱ˵ĵ˵Ҳô£ǣ˺Ҳܴ
ôǿ𣿡ĦмʦĪǱԹԵȷʵ򲻹Ҳ˺ҲǶ֡
Ī˵ֻҪĦͰ¿֣ͨⱬäǿͻϮͶŷɵͬʱĪķָ͵סġ
Ҫסһ㣬ʩߺʿͬǴһʡԱ˹Ŀǡ
Һʦս˫ûʹԼǿķԲƽճĶɺܴ鷳ҵħնҲ׻ķʩɡķмʦҲһķ׶ͻԼûóСҵħû˿ЧȴܸһЩС鷳ʱסҵƶǣ˵ˣ˸һסǵľ档ʱǹؼʩվҪƾ˵¿ĵ˵ͷⶼǴսв֪ܽʶԺʵսежϺа
ʦôƽģ˹ʵ
ͨ£ķеķʧЧ˹͵
ô˹ЩȡһֱΪʩ֮սǷ֮ĹΪʦʲôٵ
ͨϣƽԷķ𣿡˹
ʦĸ߼ʦʲôӣ˹ĬƬ̣Ҳ˵׼ʦϵܹΪ߼ʦЩʵĵطԺˣһҪע⡣ԭСʦϵЩչʱ̣ȥ
ͨķԼЩ졣ֲԻɪҲѶȺܸߵһħ÷ʽ
ҪֲͬħĻϣܴﵽ߻ֲٿصЧ
ﶼУŷʱضǣһͬһϣָ߽׵ħʹ÷ʽҲ֡
˹Щʵиֻ̾ϧֲԻ෨ħĺʩߵĲٿҪܸߣķмʦĵȼ෨ʵԼ۱Ⱥܵ͡
ҪܽӶŪ˹еôˡķħСĸ߼ʦʹʱγСģֲﺣ˺
˹μ
ʦ´κʦսʱܲܽǰǡٺ٣Ҳԡ¿ŵĿ
ѧһûʹõĻᣬʲô˼оǣҪ̳и׾λ¿ӣóҫ۵ĳɼ
ĿǰǸ߼Աڵߴ˹ְԱж㲻ˣϾ
λͳɾͣø׿ۡΪʽħʦûй£ҲûȼΨܻøߵĵλȨ
ԣԾʵİ¿ɣͨô˹Ρ
˹԰¿Ҫս³޳̬ȣʩߵļֵ֮һ
ԣԺл˹մһ£ͻȻͲ˵ˡ¿ɻԼʦ΢΢ü۾֪ôˡ
Ƭ̺˹һ˿ЦĿĳ򣬵ɣ¿Ļˡ賿һӵֻνֵϿһˣһյյ·˸ĹâΪż·ľѲ߶ṩ
Ѳ߶ճѲ·Ժ󣬵ߴڽֵһ࣬ʮź۵˴ӽǰ¥Ĵ¡
ţΧкܶ߼ʿһŪ̫춯ĬҪס¥Чв˥һòͷ΢ϵɤ˵
ˣҮ³糤Сص¶һ˫ɫͫ׵Ү³ɨһȦˣڣ
ҵͽܡԱķߴץסǳ˽˸飬ֹϵݱ¶صķҪȳ֪Щ˶ķⱻܵĴܲȻѾֻ취жǷɹҺķˮֳɺ͹̶ʶͣ£ңһһǧƽ֡һʲô˵𣿡
糤ˣЩһ¡ʮʦУվǰ֮һʾ
Ү³üͷ΢壬˵ɡ
ߴˣðźܴյġ֮ôΪ˱֤ķǵ鱨ûķѾأҮ³һ˿ŭ𣬶ų˵ܷѣ֪ķʲôԸջ᲻йҲܱ֤ٻһʱ䣬ǲҪð
˭ܱ֤ķһûйһʲô˵ˣǾȲû壬תǵľݵ㣬ż뿪˹ܷѵдŨصĲ
мʦǿָܷ߼ʦץҲˣһԱҲ֯ڲ˵˽Ⲣࡣ
ƫƫǷ糤ıѧץСӶڲԱ˽ǳ࣬Ҳ֪ܶڲܵľݵ㣬ΪķЩݵԱ硣
ܷѱ;Ү³糤Լѧأֳ飬һغζʦͽ
ôһ˵μжʦҲЩҡǰԭͦƽȵģÿԼǷˮǮż֯ܣƽʱоΪķⱻץŵǱðҹϮߴ
Ү³ԣиŭٽж˵ƹ
ſܷеĸ߼ʦ˵ķץԭδ֪ҪˣһӦеĳͷ֯ʲôʧһְ糤ְλܷЦȻҲûʲô˵ˣϣ糤˼סղ˵Ļˣһ㣬һǴķΪ˷ֹ
ˣܷѣû˵꣬վԱߵһλĸ߼ʦĻ
Ϳܷڲ˹˷糤Ү³⣬Ψĸ߼ʦ
ķץŴ֯鱨ȻǶҮ³ʦͽܲҲĽҮ³̨
ԿܷѷʱûڣΪ˱ܶɱԱ޳ô
ܷѼһλ߼ʦ֧֣ûķڵ顣
ĿѾﵽˣǾǽ飬󻯴糤źܵϿ
һðжʧܣЩмʦȻġҮ³һѹеŭ
ھԼѧҪģĵȻȥ˵
ͷųĬɡҮ³
ǣ
ǣμжеͼʦͷֱӵߴ칫¥뿪ǰָλü
ʮ֮һ۲ɼĺڻɫıĤӵߴ칫¥Χ㿪ʼ죬ס¥
158 Ǳ뷢
ߴǰŴֵһĲƿҮ³ܹʦ˽
ѾӦķλãں¥㶫ǵķ䣬ص֪ж٣ŪɫҮ³Լ˵
סӦ
Ǻã°ţҪͷжܷȥҺ͸߼ʵңûʲôö˹ȥķСʱϡ˹Ƿʣλ߼ʦҮ³İûʲô飬˳˹ȥ
ܷѶԴȥѰҲ⣬ԭͶԾ˲ȤлߴķҺʵң˵ҲǸѡ
ϾߴǸٷ֯϶в治ŪʯֲоһЩ
ЩٿʦȻʦ֮żĴȥ϶ûʲôĵط뿪ٿʱ˵ö
źøԵҮ³˿ʼǰʦڵĺ¥ߴûаҹѲߵľ˵ҲûΪʵϲûʲôֵĶ
Ү³һУȻ÷ס⴫ŲʱԷǳ⣬ҲѰ·ߣǺߴ
ʦŵʿȷʵǿ󣬵ƽʱɢڸľݵУģֻмļʿǵ¡
Ү³˵Щ˲ʲôвΨһֵùעģֻǸħ˹ʹǿܻҹ
ԴˣҮ³Ҳ׼ֱǰ¥֮СԺӣҮ³˲ſʼ
ʦкܶס޵ѧͽ͵ͼʦǶԷĸӦɱǰ¥غסڲʿҪ
¥Ү³ͨʾ˿ܷһ£ߴֱӴ¥ǰλĲҡʵҡ
Ү³˹ʦᴩӶС¥ȥԸεĽӽķĹѺλá
ȿܷߡķУܷѴλڶ¥ķҡ
ĸƴţܷûԳƽ⣬ҪԼķԿֵܳǿС
һֵмʦǰһָðһ˿ɫĹߣλû˼Ȧ
~ְоڲذ壬ڼžҹ¥羪ס
˶һϽʶĴܷѺǲĵ˳ֵʦһۣƿҵŽ롣
һţʣµĽңмֵİ϶ߡ˵ܷ꣬ѱͷʼеϡ
˼ӣʧ˷е顣ſ˼ܷѷŵĶһЩ̲ĺʦԴĸЩ˵Ƕʦ˽ȫ֮⣬ô
ˣҸղļߣϽȥ¥ʵҿЩջ񡣡ڷҵʦҲôģûϵߴŵĹٷ֯Ļ۴ô٣һ֯
ܷѿǽװãЩɨ˵Ļ˻֣ٴδͷ߳ң׼¥
ȻſһͫױȻһŵǸʦ֪ʲôʱѾڵ֪
ãܷΣգֿٳͻǰڴͬʱһɫĹâžҷ࣬ڷֳ͵һ˲ײȥ
ͬʩߵħʱų⡢˾޴ܷ⧲֮£ײʱĳ˼ºǾ
Ϊķ֣Ȼһƻ֮͵飬ʩɡ
令ȱʧķͬʱ̧ͷϮķһ࣬в˭
һͲٵͬзǿΪĻ֣˹ʱͬеЩȣΪ͵ϮһƵħӦǿߵķ֣ʩɵ״̬
ǣԷȻӲһǷ쳣ħնȴûе顣
սʱԸоķǿȲ̫ߣħɵȥҵҡҡ׹
ѵǲ̫ˣԺ߼ʦսʱԲΪ׼ˣһǸˮ
˹߳ǽӰǵĽ䣬ǰ˼˫ֵܿ
ɫȽ˷ܵĦಽĸϣĶгļʦ
ܷߣҷҵʦҲѾ˵ˣ׷վʼ׼
ܷѸ£ô죿һͼʦЩŵʵܷûᣬ˹κͶڱʱ̹עǿеͼһα͵ϮԿ
û˵һмʦȴش˵⡣
ô죿Ȼǿˣѵռ𣿡ȿڵĵͼʦ˿мʦϵķֺ۵ķ׶к
ԼֻǸͼʦֲŸոգټ˫ָͷһ÷ַ򣬾ȫʵˡ
ʣʦͬ˿мʦһۣⲨˣܷǸ߼Ǹ˵Ψмʦ
ʣµֻǵͼʦе֣Ա̫ܷ֮û˵˹ʹþ¸Ӧ˶Է˵ʵ뷨
ǲ˵Ҫһμս¾иûᡣ˹ָŶħ΢ĵͼʦѧ˵
ʵܲˣҲƾУְɡ¿˿ʦָķȼս⡣
ÿ쾤ҵҵѧϰħΪгһܹԾһʵʱͨһʵս֤Լѧˣ
ǣǸʲôħ˹ɣǲ֪ԴûʶܷѸ¿߼ʦټҵϣ㾹ȻҪһǿЦ˹ԼѧĻܷѻûڣǸ֮ǰиʱ˽סомʦȴм˵кź͵⡣
ܷ̲סŤͷվԼ󷽵ʦ˭µˣôһûУ
û֮ǰ˺üֶԲ֪׵ĵˣСôק
мʦܷѿԼǸղŵɧϴ⣬ǫĵͷ⡣
ܷεĽͷŤ˻ȥǲһƵϡϾҲǸмʦ֮ǰ¶ֺɫҲȷʵҪ˵İԸ˹
⣬˹ɲʲôȵˡҿң˹̾һħնк˹ȥͬʱһħɵ߸֣һ䡣
Լħնħɵܷüͷ˲˷ֵķΧʦסι
ҵıըͼʦ͸ܷѰ͸ķ֣һſƻķҪǮһ˹϶ЩţҲ˵ţǴʱ϶Ҫ군ˡ
и˾ûôˡ֮ǰڵмʦ˹һħն
ķٶҪȷɵ죬ֲܷӲӣҲûüͷŷأֻðһţϣȥ
ȻûħնͷŵķΪһȦħնȥһƬ»ֱֱӷ˾񣬵ڵϲʡ¡
ܷѰһ㲻ָ˹ĶԿаæתͷԼʯ̣з
˹ҪǮķħɵѹǣͼеĴʯһζļʯӴʯذ·ͻǸ߼ʦΪ㣬Ȼ
˹üͷһ壬ͷħնͼ赲˹ʯ̣ûܳɹ
ߡ϶ѧ˵¿Ѹվʦֱߣͬʱ˹ֵħܵһħڵϣɽڵͨӱħϾƣħܵĸǷΧһ࣬סˡ
飡飡飡ʯӵ²ϳħܣͬʱĸ˵ܵĹܶ࣬˹ǿ£ǵֵסⲨ
ܷѼԼķûЧҲǿ󣬶תΪͷŻ׶Сʯʹ˹רķչԼѧǡ
˵ôŪ˼𣿡˹Է֣ͣǲϺԼħܣЩͷ˵
ħֵܶ͵ȵķܲµͬ巨һԼĵһרһ㣬Եݻħڲķṹ
ֻ֮Ĺ˵ֻɿԷӣЩִ˲ƣ
ԣ׼ˣ˹ϸһֱڿܷѷ֮µͼʦЩҪϵˣ׼˳ˡ
ɲУߴ߾ߵĵط
˹ȡ¿ɡĦ㵽սǺȥҹ˲ˡ˹Ѹٶ˵
˺˳ħܺ濪ĿܵȵĹսǣлЩΡ
ΪǼܰæԸһЩֵСආŷ֣Щͼʩߣ˹ͶǸ߼ʦﶼֻ׸
˹Ϳܷһħɵ߻ԼܹӦԵġ
ʵᵽʩ֮ĵȼԶʿҪԣ򵥵û취Ӯ˵ġ
˶֮˹ħܵķΧڿڳͷŷˡ
ҲʲôԺսȻⷽƷǳ󣬿ܷΪ߼ʦ㣬ҲԶԶȲ˶ħص˹
սҪʱ䣬˹ûǸġһ߸ħԴԴϵĲħһ߾Լ֡
ȻħնĹǣǾԵտɫħۿɼĳĻۣʼķṹħġ
ܷĸ֪˹ڻһǿķԴȴް취
Ǽ˼ĥĥԵʦˣĿǰû뿪ȣԼһǺ⼸һˡ
˵ʵܷѲǺںЩֻͬںԼǸΪŽᡢϧͬʦ֯Ϊ߼ʦ񱣻СԱ
㿪˹žͺΣյķ±ͬһᱻ׷Σĳͷ
֮ǰ˵һֻǸ߼ʦȻӱأչ黹ͬһȼ
ķӦܵɡܷ룬Ȼ˷ֵķΧֵܶȣ׼Űһ
159 ħ
¹ҫУһİ׹ᴩѾܵȹսǴļСʦֻǿ⣬֮ǴߴڹսǽϿ˸Ĺ
˾ĻͷȥһĻкǿ־塣֯ǿ֮һ߼ʦܷѸ£ʱѾڵϣ˫ŵ棬Ҳ֪Ρ
ǸͻȻֵ˹ѧǰУǿ
ܣһͼʦϷ»еͬ飬ȾܡһԺ̧һߵ˼ˣҲǻæһۣڵϣʧڹսǴ
ȥ׷ɣСĽһ㡣˹վ̱ĿܷߣЩʧķһۡ
ǣʦ¿ɵһӦ̸Լǿӿٶȥ
˹ȺĦҲٸϣϣץסһϮʦʦǰһ¡
뿪˹һԻûĿܷѣĿһ˿䡣
˭ǵߴˣû뵽ЩںڰеʦȻĻҹϮߴͼķȥ
֮ǰʹʱҹҲΪԷһϾķ֪ĶĿǰǺҪһ©
Ϊĸʿʮ׵ʮ׵г̾ϣǾ߱Ѫġ
ԴʼС߼ʦֵо̨ʽûôơ
ټۺѪԵס󲿷ָ߼ʦķ´ĿǰʦϵʿǿѹŸ߼ʦġ
ʦ֯ܲһ㣬м߼ʦİǱߴ
ܷûлشʣǴ𾪡⡢־һɫʵʲôһܹᴩҵķ֣ʵǰղžǱһĹ׶˼Ϸķ֡
ܷѻ˴;ķһƣ˲䱻ľ˷ɣ̱֮ڵϣƬ̲ǿܹ˵
ƵħϵУһ幥෨˹ɻ
ܷ߶ΣķУһĴڡ
ᡤīƸµķҲ˰ɣᡤīƣǿĴʼˣʦ÷ָйĴʦ
νħϵôǿ𣿿ܷܸоվǰԼڿͷϲԼǿ٣ܲԼ
һɴԼѧ˰һ𡭡ʮ꣬ԭԼĳɾͷǳ԰Ŀܷг˴ܸС
ѧ𣿡
ʲôܷˣ
˵ʲô˹ƽĿٴظѧҿԽ㡣
㡭ҿǡܷѵԭȻĿʱ˾ƺлججķɺ֢˲١
ɵ֯ԣҪԼȻѧʱһŭĺ·¥㴫
˹ηдһ˿ܻ˹üͷ鷳ˣ
ղԼߴͬʱ˹¥ͬĴķηڶصĴˣֵʣӴħԴս
˹֮ûȥǱߣΪԴ˵ʵкܴġ𿴲ƽʱû̸֣ҲΪͣǴӾ۵ϱҪǾ顢ɻӲʵϣǳԶлֿԴ츳ˮ
߼ʦ˹ǲܶʿĲʲôŵġ
ͷĴѪ׳ȥƽAӮʵ֤ʦˢӡ
³⣬˹˲ϡաǰ߼ʦתɱ¥ֻһ仰
ѧħңߴʦʲô̬ȣӦܷѼ˹ô뿪̾ճ̾һǽǵ
λڶ¥ǵʱη˹ϵʱǽ͵ذѾƲǴСһƶͿݡ
ʱһʮɫɵ֮УͻŻѪȭŲͣҪ
Ȼ̣ƾƴȫЩ˸ȴȻûܳ
˹֣ûѯʣ㼱˵˹ңѾ׷ȥˣȥǡ˹ȴûӴ˵ĻǺܸȤסһȦ
ⶫҲⲻҸоⶫԽԽˣԼȥ׷ˣ߼ʦһ˴Ǽ²һסǡɫĴߴٵ
żŪעܡ˹ɵЦˡ
˵ֶ꣬׼״һƴСԲ̡
Ͽ·˿˿ħпʡħٴλۣ˹ķ·׼Բ̣Ȼ䡣
䣡һԭ㣬⼸ֵܲ͸Բ̣ڵĺҲͼֵıȿܷѵķ΢һ㣬꣬ɢڵء
ͬʱסĹҲɲǼ仯ɹɢڿС״ϲҲ佱˹ķηһɵĴ׷˳ȥ
ڲ˹ʱѾܳȥˣܲ׷ϻ֪
ٶȼ죬˳Ү³Ǳܱսµĺۼһ·׷ûе˹˹ȴǿٶȡ
״ԷһЩ׷
ôסˣ˹ǿܱʵɨΧĺۼڽֵϱ任˵ﹷյʦһˣǸ߼ʦǸմӶ¥ݿͱҷˣһ󣬱ѾһѹסǣϾסһ׳˸ӳ˹ҼⶫӸ˸ңҲûȥ֪˻᲻ðֱͷͣסһƬһͱסˡ֮ͼСʿұңǳûķ˹Ȼͷƾô¡
ˣǸʲô߼ʦܷųסҵķƵʵ
˵ʵ֪еˣΪ弶ʿĸ߼ʦʲô֮Уһ棬ֲûķҲǷǵĹؼء
ħʿʹõΪһʩҲԼװħǸ߼ʦܹģҪǶħص⣬ӦѾﵽʦˮƽˣĴʦΪѹ׵ֶεġ˹͵ҲŨľȺ⡣
ħֶѧľԲϵҪͷĵļовСҪ
˵ֹܵһṹ򵥡Ļ͵ħֻҪһ򵥵ħؾۼ󣬽ľƬʯ֮ĶӽȥڸŨħн죬ľƬһЩħؾͿˡ
ЩľƬϵħؿΪĻּ쵽ʮʱڣķģ㹻άȥ
ղǸħ̣Ҫǳħά֣ͨϸ޷ôӴ˵滮ħתͨĸԣҲͬն
˹û˵ʦԷоΪǻûо֧չû뵽ǾȻѾôĳɹ
˵ʲôģ˹Դ˷ǳȤ˹ĽͣٴθеЩʩֶࡣ
ѸղסԼֶαһĻʦǾȻܴҪʱͷţʿȻܽѪнʹá
ʩߣʱͦ׵ġЩʵ˵
˹ԺЦʩߣ׷νɲٿصõ󻯵ˣֻǻ
Ŷôûֻüʵ˹ⲻûʱ𣿶ܹɡħĶûҵԵõ
ûʱѰħϣЩʦѾԼҵˡɪħħ󡢻ȵҪԴħﶼ˷չĻֻҪ˹߿ʼ𲽣ܿܳԽʦⷽоչ
˹򵥸ħ飬ֹʦͳɹͶħеʧһʼ
ո˵ħҪ˹ԼħĿо߹հ˹˽Сʱ׷·Ҳߵյ㡣
һ·ϵսۼѾвı߽λãڼںߴܵЩʦǡ
ʱߴһǺܺáƽʱߴλܲʲô֣弶ʿļʿʿֱפ³ͷľݵ㣬ƽʱʦɵͼʦЩʿϽɨ
šȻЧ΢һҲһһ츳ߡ˹ķʦ֪ͨЭץ˻֮˾ͱѺͷֹܵĽ
ղ׷ȥģһʮ˵ľӢʿСӡĿǰǵɲôá
սϣߴʿһѾĸˣ˲ˣڲԶչĸ
ʣµˣһƬΪĺսʱЩ΢ıըײ
160 
ˡ˹£ˡ쵼֮һ߽ģҪչ˶ѵʿ˿
һ˵£ŭɫһɫ࣬Ӧ˶ĿǰԲѡ
ʣԱǱ˵Ҫһش͸ˣһȲ˵ӣ˼˶ΧһƬѪոձֹסѪ
ô£˰˳ʵ˵ʿ¶֮ɫͷû˵
ֻǼʦѣЩľӢʿȴôңǲκɡ
˹ҡͷǰ鿴һ⼸˵ơ˵ĵûʲô⣬ʽʿʺǿͨ˵ˣһʱȴҪЩ׳
жľЩˣѣԷõĶҩ
룬˹ַ̧ųɫħֱжߵࡣħóҩˮĹؼģҲ̵һ
ǿϸãǿ࣬ȴˡ
˹Թܵʹãչ棬ܲȶס˵
˹ƺа취΢ߣɫ΢ÿһЩתʵں棿ôʧôأεѯʾͲˣʿվһʼ㱨
ķߺڲ£ûܱסĴˣǴ׷ܵʦ
׷¥Ǿͷֵ˲ֻ߼ʦΧˣǻһѸٿʼ롣
׷ĹУͣͣǴ˼ΣûռҲûԿ׶׷ʮһʿŽΪս
׷µλãЩʦˡʿǶԴ˵Ȼܸˣȥǻսһ
ɻû£ΧЩֺŨǵҰﻹʽʿԣʣµļҲڻ֮±ķˡ
ϣЩʵʿ˳ȥԼʽǿļʿƴסʦ
еĶ̫ǿҼŷ֣ùԶеĳЩɷֹҴסǵĿǰ״̬ǺΣա˹˵
Ȱ͵ҽԺȥ
ҽԺôõİ취Ūҩ˹ֹ׼ͬʿ
ҩ˹ͷָŲԶĺʦ϶нҩģ޷
ô죿˹Ѿ˼ƻ
Ҳʲôð취ӦûЧ˹űԵϷԼڳʱѾ˵
У߼ʦ˹ŷ֣ڼмʦİ£
Ǻ󷽵λãķ糤Ү³վԭһķǰŵСƿˮƮķںһγɹɢ
ķվҮ³Աߣרʩʦ
ԲʦҵΣʲôû˵ķʮ˵
Ү³̾˿ûѧ˼ֻǵȥ˵˵ôֵġ
ǣʦҮ³óʱ䣬߲ԼӰ졣
·ϵľѲ߶ӦҪȥˣҲʿȥ֪ͨǣ׼ˡŵĳ˼ƻУλñ˦׷ĵص㣬Ϊֻ⣬ԵҹѲ߶Ӷ
Ү³˵ߡӶһһĸã֤΢Զ
׷ڴѲ߶ӵн·ߺʱڵ㣬Ǿٴָԭľ档
ʦȥ֪ͨǡķȥ֪ͨͬ׼ˣҮ³ҲʼַΧʮ׽ֵԷҲʮ־޴
֮ǰ˹ڵߴη˴ֵĹ֮ͷôΧķķѾӽˡ
ʱٳʲô⣬Ү³Ҳް취ϧʱʲôʲô
ķߵͬߴ֪ͨ׼ˣͷ֮ǰһֱ͵λ弶ʿǶ˳ȥ
Ǵˣ˹в²ɣķʱߵߣ£ʦ˵׼ˡ
ã˺Ҳ׷ˣ֮ǰ˵Ǽͦס˰ɣҵķˣھͳ˹˻֣żʦȥ
ʱʮöħɵ˲Ϯ˹Ϊ߼ʦħߣӦҲ죬ͬܽ
ڳ˵ʱҲûջߵķ֪֡ĿħתзͶ뵽УķΧŵ󣬻סߵͬǡ
䣡䣡䣡䣡ϵıը𣬼ͬʱħɵһ̶Ͻըĳںһ𣬾޴ĳ˹òˡ
Ϯ󣬿ϡֽĻ֣˹˿󺰵죬ѷּϽˣǵ֧Ԯˡ֪ԶǸʦٴʮԴԻҪһ
ûո̾˵ʩٶȺͷǿ˹ߴǿߡԵ˹ٴͷʮɵ֮ϿʼðһЩϸСĺ顣
ȻħɵһѧķѾʹõļ䴿죬ͬʱͷʮܳԲ
˹£û°ɡ˵ʿ߱
˹˰֣ߵֱߵĳ¡ʼڴ͸߼ʦܷѶԺһħܱѧʱӲ˼£ħ;ĶС
ͷĺܴĵղֶʮöħɵ;ƿľħһҲΪ
˹֮ôҲǺ塣ղݾ֪ȷе˵λãȻźı߶ױʦķɵ޹뷢͵Ϯ϶Էܵˡ
ʣµģҪѾƵʦĲˡҲûʧŲԺѺ˴ɢĺ˻
˹ʦ߼ʦڣһûˡʱҮ³˹鶼ήң·Ҫ˲
֮ǰƺ˹ǰһ͹ʹǳˣĻ׳ǡ
ŭ֣һʹҮ³ִ׼ķ֣̾ܵʩɡ
˹ڷ£ȭŽˣݺݵʰһ١
Ҫǲֹ˹ܱϾ˵ʿɶս㡣
ѺЩͷɥʦ˹Цˣεջǳûģоǣħܵõһǳˡ
վߵЩʦǰ˹ɨһ£ҵͷҮ³롣
ҩ˵Ү³üͷ壬ʹѵĲ˵Ҳ˼
ָָԼڵһڴʾԼѧĶȡ
ķ̴Ӷ淭֧СͲԹܲֻ࣬ľͷģСӡ
ǿһļǺţ֮˿Һøղŷָ֮ͬʣµģʱòҩ˵жǵ³ƻܲҡ
˹ӹ֧СͲʣǸķȥķ
˹ŵ˵ͷҩݸʿϽжķá
һĽҩкֽ͡ص¶ɷ֣ҲӦÿԽʿĹԭҲһ
˹Ŀʾô졣Ҳûʲô˵ģһӣֱնӡ
161 ħʯ

Ү³롤Ϻ졣
䣡
ʮһꡣ
ᣡ
ŵǣ˹
ϣǸˣǺǡѶʿЦһԭŵȴ˴֯ƷǮֱӿɳܡ
ߴֲǴ̱йٷݣⶼʹЩΪЧ˼ֻΪһݸˮ۷ֳɣЩۻʿУʮֱӵġ
֯УʲôݡҮ³룺ǰĿ˵ΪֻǻϢ
飬Ү³ǲشġ˵һԱĿſ˹ͷĦ˹ڵ㻹Ϊ֯죬Ǹʦ취ǣ⻰Ү³ɬĵͷ
Ĵߡ졪£ǲֶȳԼЩ˵ġ
ΪĿǰ׶ҲܲϴεţĿǰڴʦ֯׼̸߲УЩʦ֯ıһڴϵĺϷݡ
ڼ䣬ôŭ顣ºʦǸɺǻлᱻųȥҪȵʲôʱأǶҪȥˡҮ³
֮ǰڻ·ϣЩʿǵ̬ȾͺܶӣԺǸ˹˿ڣܲ˶ҪԵͷ
Ү³֪ΪԼ֮ǰͷŵĺߴʿǵķˡ
Щʿǵǳ꣬Ҳ⡣£ٲʵ˵׼Щʦʲô
¡Բˣ
ڲ˹糤Ү³˵
жˣʲôס
ڣһ߼ʦмʦʮͼʦԼѧͽǵľݵͷ˼0139šвҮ³뽻ĺʹ죬ҲԾһһʣϵͳĽ˹ڲ˹ܹ֯Ա̡
ϾΪޣΪ⡣˲գϵ
˹棬ϵͿڹ¶һ˿΢Ц
Һʶʱı֣ʡҲʱ䣬ʲôҪ󣬿ʵһᡣʶʱ
Ү³ЦȻҪʶʱһҹ֮䣬˹ʧ߼ʦмʦνʵڲ˹ʦ糹׳ҲԶˡ
ΪܷѴǼˣ̾ɢ
ȷʵмϣܴӦҮ³˵˹˴ڵĿȣССһڣҷоϵƣ˼֡
ܵıһ˹ĿŶòͨˣǿӲĵûȨӦǴ飬Ȩٸ಻پ˵Ү³ûз˼һ
һϣ
ˣһڣҮ³ĻͱڴĲҽϡ
̾˿һ벻ҪŹ˹ˣԸȽʵڣܹ½̵ҳϣ֪࣬ûҪΪ˹̧ʾ˹Ȳðˣ°Ϳӱߣ˫ֱҮ³롣
ķλõʱָ˱裬Ժĸ̸ûдӦҲֹ˴̵Ĵ㣬һϵʱ俼ǡǿǶʩߵϣҲŲڲпĶԴôرҵĺأˣҾԼⱻǵ˹ƨڻܻţֻΪǻмֵ𣿣Ү³ŸڲϴĲҽæ˵Ҷá
ƶ񻨽﹫Ԣ¥3013ǷһǮ⣬ǧıý𣬾͵⳥λߵġ˹ԣֵ˵ϵĿڹ¼ЦЦĵղû˵
⡭֮ǰҵĻ֣ҵЩңһʱ벻ˡҮ³ڨڨ
˹ЦζĿ
ٺú룬ʲô©ĵطԺԴҶá
һڹ԰뻨̳£ƽ̻ſڵĵҲи񡭡Ү³ΨΨŵŵĵ
ٺú롣
ûˡ˹һûʡҮ³˵ַдһֽϣݸվŵĿ˹ȡ
ǱˣҽҩѾˡ˸ϽѶȡ绹мʦûץס׼ǵطҲ֪
ǣʦ˹ֽתš˹Ը꣬⿴Ү³룬˵׼ĳЩ׼˺·أ׻ûУ
ûк·ˡ˹ĻҮ³ɬ˵мʦûץס
ô˵ܷѺ͸ߵмʦҲץˣһϣûˡ
λ׶֪ܲ²˹緢鶼첻Ϊ߼ʦû֪
ʲô·õ⵽̶ֳȣֱӱһ򾡡
ȥҮ³жǺģʹڵ͹ͷԵħ˹߸ɡ
Ү³֯жǰԤУѾλδıνħʦϸߵˣǼһֻǸ߼ʦеˮҮ³ȴѺͲƽֵ˹Ϊ߼ʦʵ
֮ηڵ߼ʦͬʱΪӦ˹ȷء
ƻúõģܷȥҺʵңܻܿ˹Ȼܷѱס
ͨڷĵҲɹס˲սûķ
û뵽ܷѾȻס˹ɽˡ˹һճѸٰ֧Ԯ׷յս̫ȫܡ
λõֽݵڣǱߵĲյ˹ĲҽȻֹ
˹ʾҮ³˵ʣµ
ڶϣЩ˼ߴԺ󣬿ԻúԭʦһĴ
յ֪ʶܱ޳乫úļ۸ߴ˹룬û𸴡
ֻǸħ飬ʦܲһҪձʮʦйⶼҪɴİ塣
˾ãҮ³ЩˡʧߣûôѡȨ
ԵߴԸͷ˻øߴֱеʦһ
Ҫǣһ˹û취ǣЩ˲Լħ
֪ˣԺһ򴦳㱨˹»˵һ䣬ȻóһСС
װżöƬ֮ǰǸ˹õԲ̡˹һöɫƬʵʲô

˵ϸ㣡Ү³ԥƬ̣ܵһͽ֮úǿҲˣʿڶʱҲᱻס
˭ģ˹ʵ
£ֻдʦϲѵĲϺ;ܴ󣬵ЧҲǳⶫʵǰѴʦķȥõ͵ȼʦҲܹͷţͽ֮˵ֻҪи߼ʦľܲЧ˵ţҮ³ʹĿ
ⶫȻһԵģлսյĻҲоֵ
˹еƬŻغӣƴá
ⶫʲôġ֮ǰһ£ĲòȻʯͷĥɣȻڱ˴·
⻬ϸ壬ڲҲƽûͨʯͷѺĵѿڴֲڵ
ʯͷĵطǣӴħأ㾭֮ǰķģʯͷȻڲʣࡣ
ͬʱħĴԺǿ˹ųħɵʯͷڲûԵ͸С
ȿԴħܴħأ˹׵ľ뵽ɪħеĻϡħʯ
֮ǰ˹ͨҮ³ס˵ѰһֿԴĲϵħħѧƣʱûžȻڲͬԺòȫһµĶ
ξͼе֮ǰ֮²һξճڵĹĶǰνĲʼȫһ
ħʯɪһֿʯһħܼĵطγħʯ
ڣֻõһ𰸡Ү³Լڿɽпɳġ
ȻҮ³Ļشȴǡ֪
֪˹Ŀ
ϣú룬ɲº˵˾ܽ⣡Ү³ε̯̯֣ףֿԴͨʯͷҪĲⶫôģǰ˹Ӳҵıֻ㲻պʽ붼ɡ¿ǵҵĽԼõıϲ˹Ӫ͸ʱҲǵһ˵ֶ˺ܶ⣬ֲʲôõĻشֻһ䣬ʦ֮µоɹٿġ˹ƽٴʵ˼˵ⶫҲģǴٿʦ֮ģ
ûܲʦ֮в˸Щʦ֯ϵǻʱʱŪһЩʦ֮۷ֺоɹ򻨴ǮһЩٿûеϡ涫ǻȻʦ֮Ƚ֪ʶѧϰͽҮ³̹Ȼ
Ҳ˵ǳϼֲ⣬ûڱĵط߿˹ʧʵ
ǵģȻҲԴ˺ܸȤʵ
162 
ûܴҮ³õʲôõϢ˹ЩʧЩڵʦ֯󣬿Ү³ľΪʩɲ̫ã˹ֹͣѯϢһ£Լȥ˹Ѻܷѵķ䡣
ʦ˹ţʿܷѵİ¿ɺĦæվ
ţôܷʲô˹Цʵ˳Ŀܷѵļ
¿ɵѶ¼ܷǣ˲ٹ顣˹ù˼ۣе˵ͷ
ܷѺʶȤĳԱסַ;ݵλõϢ˵˳ϾǷ糤Ү³룬֪ĶԲࡣ
˹ѯʣֻΪ˶Ү³ڹʵԡԶԱһ£Ү³뻹ʵڻ鱨ϣԱʵſ϶Ϳܷ˵һ
ܷѻǮλãҮ³˵ƿغϣǸֻз糤֪ĲǮλˡ
˵Ү³糤˹Ҳץˣ˹ԱſڹܷѳԵ
˹΢ЦûҹϮߴһûܵҲԷ˰ɡȻץˣΪѧϰ˹ħ鱨ҲͲʲôˡ
ܷ鸴ӵĵ˵ͷȻֹ
ģ֪ܺħ飬һкܶҪæʱϢһ£һг䶨һгŵġ˹˸
ã֪ܷдһ˿ڴ˹ȫʦϵķǺ棬ȻܹԼ߼ʦ˹ħϵӦøǿɡ
Ͼ˹ôᣬݿܷѵ֪Ϊʩߵڻʱ䣬ȴѾӵ˱Լ̤ʦ֮·Ÿǿ˵˹ۺʩʽԽ
ʦ½ȥҿᡣ˹Ƚ˵
֪ˣȥ˹ת׼ţһ£Ҳɡߴңŵ쵼ͳݵĸ˶ˡ
ĺܲһµʱ˹гܴ󡣡˹ԺλĲǸ˵ĵ˵һ䡣
˹ֵЦЦΪ£ЩӦġ
ʱͲǫˡЦŶԼֱߵһλ˵˹ں档
˹˵ͷϱ΢Цûйڵֳ߱ӡ
ҲûϾ쵼ڣûвж弶ʿߴһֱûóʲôɼжһɻҪǹڰ˹п϶
ӣ˵°ɣЩ˻״ڴͷһ¡磬˹֮ͨǰյץס˲˹ʦ֮֯һһԱмʦķشѺѶ޹֮ΪֹͬðӪȣҺ˹زšڽ賿ʱ֣ĳԱȻǱ˵ߴͼӪȱץסķҲˣǲûгɹҹǸɳԱһ򾡡ľ˹Ǿʱдһ汨棬˴ĺԼϽ
ס
ǣͷ˵˵սһץ߼ʦмʦͼʦݸڹԶ϶ڲ˹ʦһ֯Ѿڱ״̬潻ѾӦȥˡУЩ˽Ѿ֪ͨЭ⡢ڲ˹ľݵͲƲ飬ҪʦĴ⣬ⷽ棬ħʦʲôҪ˵𣿡㣬˹˿ûԱߣƹʦ֣мʦȿڵʩߣߴҪ񡣻㣬ץʦͲһֱţοѺҲҪܴɱǵߴʩ߲ţ±Ҫ顣֮ǰǵͷҮ³ҲѾ˵򴦳㱨һ¡Ү³ҪҪ㣬һǿԼߴӵкԭߴʩߵͬĴӵе֪ʶԱ޳乫ԲҵĻƶȡʦͣʲôҲû˵
˵Ķ˹˵ˣĻ˵Щꤻһ´ڸУֻǸмʦûʸֻ˵ϻ
û˹ѹʦΪڶħԽԽԶˡ
˳˼Ƭ̣˹ʵô
Ҿòô˹ֱӴ
Ŷ
Ȼߴʱ񲻹꣬Ҳ֪λոսߴʱҲǴЩʦġʱ֪͵ߴʦ󣬿ҲȻѡĬԸٷܵơΪʧ߼ߴҪǻܻЩʦһĴѷڣʮʵһͬ֯ʦһͻԭСĵϵʩȺɳַܳΪ˹˵һѣܽ˵һ仰ЩֵΣҪѹһѹ
룬˹˵ĻЩġԹֶΣͨϣЩʦ֯а
˼ظءڱӸɷˣõĴ
ֺ£˶ԴҲΪͬСο˵أǺ޵
֮ǰҪǲ˹ţҪЩ˵
ǣʵ
ҸΪ԰ĿǰߴʩߵĴȼµһԱЩˡ߼ʦмʦмʦͼʦͼʦѧͽ䣬ϾǼʱ䲻̫ԭҲߡУȼ棬һԳԱ𲽣ǿó֪ʶȡȼǮԴҪ󣬱ϾܾȼŵְԱҪĵλжʽ
ǰڷΪԱԱִмÿȣֱһЩ
ιɵͧ˾߼Ա֮һļ۸Ʊִмɴ
жԱϵĿͻջѣС޵Ѻˡ
÷ݡҵ̡Ůѧܲ뵽ķ棬ƾϵȼŴ
ڴУҲԵλݵЧʽԵߴ˵õóֵģǱĲ֧֣ıơ
˹ΪħԺ󣬲ֱȼﵽ߼ԱΪ͸˵ߴаʵʦ
ˣڼߴùٷݺ󣬿£ҲԼݺԴ
ȼݵλĽĶʦǿ϶ǳӡ
163 ʿ
鿪һ磬Ҫ۵ݾΰʦ
ڼ䣬˹һڵߴڲĬ̬ȣԡ´ʣȥڵõһȽĴ𰸡
ǻȶԵĿǣûб¶óʦ뷨ĿǰʲôöûС
߼ʦħʦһʣµеͼʦıһıָš
Եƫ˶ĳҲûʲô˵ġ˹¼вȼߣ˵Ϊõߴǰѹ
ºֵʱ˹ȻҪʲôûɵʦҪԵöࡣʵʦһ߼ʦҪԼǸмʦβס˼Ұ
ѡĻǺԸǶʮͼʦѧͽ˹ͬҲǳЩ޼Сʦǣôøʦ
΢ɢ뿪ʱ򣬻ٸԶ׶Ĳʦдţ־档
˹ȥһ˾첿У˳·Ĳ˹һǰһš
첿
ǰǵջܴÿһʦ֯ˮ۸ͣĲҵǵ֯ɻĲƲô֣Ҫע⡣㲦Զʳǲеġ˹Ȼһϵķֵ⡣
ߴջСڲûʼʵϵ۹ͣҲ鷳ΪһֻħľӢʿСӡ
ֵܷĶҲһЩ¼ڰĲҵҪЭ̴
棬ҪָľǾ첿´ǵߴ첿Эһβ˹ͨͶƷˮԼԴͷʦ֯
֮ǵߴʵʲô¡ΪƶжҪԭΪչϾֳʹʧʦ֯صֺҡ
ɽűӸ˵ߴϸʦĲȥͷʹ
ڵߴ񣬻ջķᣬȴܳԶʳⲻϹٳϵĹء
첿Ǳߣ϶ҪһЩͺġڵҪֶ٣Ҫ粼ȥ첿Ľˡ
˹û뵽ǣҪһȥǰȥʱֻġ
˹ļдһ˿͵ڵߴٴҲûܷ֣Ȼƣڸ߲¶¶˭֪˭ǰͷͷȥᣬû׼Яģߴսʱ⼸弶ʿȥᡣ
ŵߴþòɼҪǮȴҪúݣʱҪ쵼䣬ǼһϴҪȥᣬ׷Ҹɾܾ
˼ǹԼϴֲܻ죬˵ֱ̫ˡ
Ҳ֪㣬Ժ󲻹ȥл黹Ǻ쵼Ĺͨˡ
һٵʦ֯ǿüˡ
ο˭˵ǵߴǷﲿţȺûȥԼȽ͵˹ܸеĴǣ˹ײһѡ
˹촦˵飬Ϲһ񣬵ллһЦûʲôǸ˲ţͲӦñûڸƶ̫ãҪ˲šһҹû˯ӳСʱȥϢ㾫񡣡
õģ˷ֿ˹ѧԼİ칫ҡ
ʦħҪ˰ɡ¿ɸ˵˵
ǵȻʦжпǹġĦͬ
᲻Żִм˹Ȼš˹ڰ칫ɳǡһһĳţЩЦá
Ƕ˵ʲôʲô͵ģһԶء˹вԻֻɨһעĵ֯ѣ˭ں
Ŀǰ߲УʩߵӡֻǡŶ֪Щˣֶκ棬ֻСС֣ʵ̫ˡ
εߴĹڴֻ۱ɡеá
˹ûָʽ̤ᣬΪĵߴûȨֲܸ˴档
˵˵ɣôսʤܵĵͼʦģ˹ԸȤʵ
ǻʱѾСʦˣѾԷĿʼʮϵĿܷѡ
ʱ˹æѶˣûѧսĸ
ܼ򵥰ǿǿܵĿˣϾͶסǣħɵȥǾͶˣ˵ЩͼʦķĴ࣬һɵͱٱŵǸϽȡ˷¿ɻֱأ赭д˵
˹ȺĦҲ˼䣬˼࣬оֺܲˡ˹εЦЦθֵսûѧõĶ
ˣҲȥЪŰɣǷһ٣ǽڴĽͣҪȶʱ
ʦжǮĦ۰Ͱ͵ʵ׼ھͰѸĸ͵ܵýӵвסⷿöһЩ
šʮеģҪżãҿȽ㡣
ˣллʦĦ̫żʮҲȫˡ
ˣ߰ɣʦսһҹھ϶ãˡ˹ĵ뿪칫ҡ
ʮ֣˹˾첿ڲ칫ȵһС߽첿İ칫ңڵͷܱʼʿ
ˡŮ˵ʿ̧ͷԲЦЦʾµȻֵͷļ
ûоñӣ˹ڰ칫ǰϾȴ
˹Ĺ۲һ¶ԷоЩ⡣ǵڶμ˹ǿߣ˼ʿʿ
һμڰǰ˹ְĿ֧аʱ򡣴ٰ죬˹ΪϴɣһԵԱ͵дʱΡ
ʱʿԴ˴ӳƷչϻ֧Ԯʱ˹һӰ
ʱ˹;˵еĲ˹ǿػߺ̫׳һ㣬˼ʿ׳
μ棬˹ֵԼˡλ첿ӵа˼ʿʵʿ£׳ǵ֣
κһ֪ˣѽôһȥжٶĴӣ˹ǿʿ뵽һȥ
λʿ£˹ֳˡҲΪúƵָôϸëֽϿٵǩ֡ġ
˹ھӷ۵ʱҲǼǿߣ˼ȻûΪǾԵĸ߲㣬һ㲻ѲӪء
߼ʿ٣ҲǼʮˡȻǵͲȫһ£еĸߴǿ׳֫Ĺĵģеݣѷɫ
ûֳӵĸ߼ʿҪսʩչÿ
˹вʿʲôʽ翿һ
ʣˮ֣ûԼϺĴ𰸣ʿѾļ
ˮ˳ֽӹһļŤ˵ķ뿪˰칫ҲŹغá
ʿչһԼƼӿӷظ֨ѽ
΢Ц˼ǾõˡҡҡͷŹ
¹æǵһӦõġ
ʵҲ̫æֻûԻѹһЩļʿŲ豭һڣ
Թңʲô𣿡˹ŵİ칫ص㶼ƽʱһ߶߶һȸ衢ϵͦġ
˴˼ڲʶ⣬ûطȥ
⼸ʿΪ첿ΪְԱλһţ˼ʿβҪǮʱҪ
г֧֣ȻҪɫһҪһ׼ֳٲҲΥг˵
ʿȥҪǮӿţ˼ҲǲһԼôСӣ紵ɹִ߽ÿȴҲܲʲôнˮߴʲôɣȴǰС
ʿﵱȻƽˣʱȻڳԼңҲûʲôɫûȻҲܣЩιǸʲô
£ġ͵֮ǰ´ߴʦ֯ˮΥΪǵðɡ
ǵã֮ǰ顣ʿͷ
ǵߴϮӦҲ˰ɡ
ȻҹҲ˯þ˿˿۶䣬Щ
ֳ£ȻҪעһ£ʱ˯¾͸˹ȥûʲôԱʧҲԶˣûȤȥ׷ȥ˯ˡ
ûע⣬Ϯߴˣʦһĵʦ֯ڲ˹ķ硣ŵһ˿⡣
ʿ΢ֱ壬ȻȤͶƷˮְҲо첿һݶĿǰչ൱ǰΪķء
˵
µΪλˡ˹߸ɣǵߴħĲ֮ǰһֱѰйʦץסһǵʦ֯ĳԱǸհ˴شʣҹԱһսǽϮʦȫץס㳲Ҫսץ񣬰糤ڵ߼ʦȫѶǵõʦ֯ڲ˹оݵ㡢ҵԱϢιϣõ첿Эʣµ֯ԱǵķǷƲΣаʦ֯˵Ļޣﻰ͸©˼첿һѣǹͺˮ
ҪȻʣµЩСʦǣԵߴ֣ȫԼ
ʿ˼ûϱ̬ǽĿһο˲ˡ
ԭ˹߸ɣ˵֣Ȼ㡣˴һ˿ĪЦ⣬ζ˵
˹ûвʿ̺ıζֲѧҡԷĻֻеɻ
˵ҵ֣ʿͷ͵ʶĸ˹оǲѣ㣬˵Լи¸ֳɫĶӡ˹˸ǲԣԼϵһвԱô˹Ȩʶˣǲѹϵ
һСֲǶԲ˷ʣֻõ˵ͷԭ˵ı顣
˹ĿһۣûмģǶԲ¶˼΢Ц
ǲߴγɫֵø˵飬гҲǵŬǳ⡣ΪֵܲţЩ֣ҵȻҪæˣû˿⡣⣬Ϊý˿ʼץѶ档Ϻÿл飬ʱڸǰ㱨ɼҲôʶߴĴڼֵϿҵĸл˲˵İӹİóһҵ嵥ݵǰ
ʿӹϸ˿һ˺ֱҪһҳֽ߼̡
ҡҡͷʿ˺ֽûһ˺ȻѴǰֵݹȥ
ļҡʿٴο˿ֽϹ̵ľӪϢյͷˡ
164 
죬Χ
һСӣͻ룡˸ϣͷһҰٻƷ꣬ʮΧڶΧŶ롣
ļԱ֪ʲôͱһӵľŵڵأӴ˳
ʿ̸÷֮λӺܸɴǩЭߴƾֽߴ˿ĵøֵ֡
һŮʿװӢˬĿ˹վһԾţֱǽԱǰ
Ůʿһˣһ˵͵͵ۿ˹ӡ
˹ɨű廨͵ԼǰˣָָһվߴʿǰѺס
Ҫʲôƾʲôץңʮ꣬˸о鲻ԣ̽µ
Ȼ˶ϰһȭ⣬ûеõκλӦ˹ȽԼ紵ҵĺɫ˿õ󣬶Χվŵľ˵˾лл漴˵ߴ
ǽٻ̵ĴͷãҲھնӡ
ƵͬеĸλãʣһЩͼʦѧͽڰ¿Լʦļͼʦı£ѸץĲҵҲڸֵЭ½ͳơ
ʱ䣬˹ʦ֮֯һͱ
һл顣޴Բλߣʮλ˹ŵ쵼
緢ÿĺɤ׼õı顣
ߴĲиŬ;첿ŵĻЭ죬ǳ׵˲˹ʦ֮֯һ硣¼ұȨߴħ˹߸ɼƻ˰֮ãڼռ鱨ĵȴʱʱ̣ʦ֯һ򾡡жܹץ߼ʦˣмʦˣͼѧͽʦʮ鳭´ǷƲˮҪԴ֮һԼǵߴһѣ֮ǵߴǳԸɷģһ¾񣬻ȡ˷ǳõĳɼ
֮ǻĸ࣬Щ˱BBǹǮ£֮ǰҲǹţֻ鱨ûжֶѡ
ͻܿǽ׼쵼ϣ˹ԼҴ˴ţƣ˿ûоЩƹܲ˹˿ڵ쵼ǰᵽԼǼôֵÿĵ顣
Щǵı̬֪ˣķԣǻûȥ
ʲôʦˮﰡ¡ҳԱȣҪ
ǩսó׺ȣҪ𣿻мº󣬾ִٻѡٵȫǴѡȣٸʦ֯ʲô
Ȼеġ깤㱨Ժ󣬻˲ģҲһܵԹ
˳̣г׸¿ʼԡȿ϶˵ߴŬǵжɹʾ߶ֶߴ;첿ţˮ͵ʦ֯Ĵܾʹ˵ģҪĶͶƷĽͨʦ֯Ϸء
֮㿪ʼһ⣬һº¡ʹźҵ̸ŵõذš
£쵼ǵǿʼԡ⽻ڡǡҵȲŵĸ࿪ڣûһ֮ǰĵ̬ȡ
ͻڶʱУַǷڸղŲĻ㱨ɹת۾ͱԺ
ʵģʱŶӷѾѪ˼²ĳɼ߲ϣȴһʴ
СĴ£ڴǵֻ̨С¡˹Ĵ֣˵Сʦѣں
˹ûиеٻֵ߲˵ߴεĳɼȷʵֵôҹȹעЩˡ
ò˶ˣõֲֻҪ˹ǳסѱ̨һϯ֮أ
θɵòҪˡ˹гδ­˵ʱ򣬵ٵ
鿪ʼ֮ǰϾֳĵɿ˹СԾһˡ
˹Ƴһִۣмô˵ߴֻһִмƾǴ㲻ɣЦЦҪЩҿ㲻һµĽɫ
Ǻǡ˹һüͷ㻹ῴˣ
ȻǾĻʡ
Ҿ㿴ûͦ׼
Ȼ׼ţ͵ˣ˭ֲٿŴŵЩ쵼˵
˹Щ죬ٿɲȨʢˡ˵ʮͣھܳ;ĲϵͳУ־ǰλãѾ൱ˡ
˹룬˲²⡣Ŀŵͷһס˵ҲûʩߣʧʧҲûܷ֡
ʧˣټܻ䣬ʶĿ˿Χûע⵽Ҳһͷ˷֮ǰǰеʱǼġ
̾˿ûˡ
ô£˵˭ˡ˹Щ棬Ǳ߿˿
û˭֡
ţٿЦǴӺлҸϽ㱨£͸Ͼֳӷˡ˵꣬ƺԹĿ˹һۣЩʩ߸顣
˹ֻЦˣǵùϾֳӳ£Ȼû˼ܱ飬˵ʱϾֳӾԴ˲ˮʦ֯Ҳףֻüڰ
£ϾֳȻû˼ٷֵ顣ϾֳҲû˵ܣֻʱ¸ˣ׼ӵĳˣһлع죬ٴʧ
㵱Խϱأó˹ЩȻĵ٣ٺЦãͷͷֱӵ㱨гʱŭȫȨ£ҪˮʯĿƵ֮ǰôûô
𣿡˹ҷʡһ£
ҵǶѡ˵ѣָǰЩͬѧǡ
ʱҪαװΪԼֻǸͨСƨѡڲһǸɴ¶ˣ˼ǰſڣֶܶҪԼƽʱڲ쵼˹Щѧǰһ
ֻڼ˺⼸ûصǰܹ޼ɵĽ̸Ц
ˣ˹ǺǹС׵СܿĺڰȴȻ͹ƽ
˹Լһ㣬ϲ˽ѡʶģ˹Ͱʶõľ죬һЦ
ô˵Щӡҿɲнﷸѡ
165 ת
峿вһߵԢڡڴϵѣϰԵķ§סԼӣȴһա
۾Ա߿յĴ棬Щɻ˴˫գ߳ҡ
˿ģ
װģˣ͡һ˯۵ٸӴӳ߳ߴٵ
ߣЩΡ
һ뵽Ժÿ춼Ҫ𴲣Ӿ͸еһϢ
ⲻǺܺ𣿷ÿ賿˯ҽ˵Ƿǳϰߡ˿õƬݸ
Ϊֻҹ˾ʱҲܸõоĽֵʵ̫ˡ͵
ЩҽģɷʦҲо
ĻѾ˵˺ܶˣܹÿһ˯Ȼںҹϴ춯ѵ𣿡ӱԹ
ںˣÿȥߴϰ࣬ϻؼңгദʱˡȥһô˵иġά˹֮ǳܶ˶ȥˡ
ãпվȥƱɡЩĲɵĻص
ԭɵĵʦȴҪϰһÿ찴ʱȥߴ˵ܲӦ
ϲլڼо˾ȥϹһ䣬ȥưɺһ
ʦ֯磬ٷ֮ӹǲˡ
˿ɷοʵҾͦõģȻ˵½֮ǰ˲ǮߴڲٵһͻȻľߣھӺѯְҵʱҲ̹ȻĸǣҵɷһԱЩŵĻԡУ֪˰ԱÿǹԢʱжô㲻ҸˡӵĻЦˡ
ԼǴСһ𳤴ھӣԸֺܰԼ֮ѡΪʦ˲ƽ֮⣬ҪԭҪ˿õ
ڿӶԼݵĵǣԶʤÿûؼҵЩǮ
֣һӵĶͷȻϲƽĵӣҲڵûʲôõġ
ͣӾĴ·߳šŵˡ
⻹ǵһ
ǵģΪҵϰʱָˡñʺá
Ŷ˵ϰࣿ˿֮ǰ˵˼ΣҶûŪסھӺʵ
ţߴ
ʲô
ԱҪһЩо⡣˵ҾһҺϲʱȣ˿ƽʱǼŮ˵ʱܻᱻסҫ˵˾繱׳ȫ֪ʶ󣬸ǻļ
Աʮ꣬ȻѾôߵĳɾˡھЩȵ
ԱѾСͷͷˣﶼһȨɱһСҪĶࡣ
λھӾʹ˹ά˼䣬뿪ˡȥıӰЩЦ
ղ˵ԼֻǸСְԱλпҺӵھӻȰְԼĵ̵ʲôġ
ǰǵʦʱΪ˾͵ܻ˵ԼǸС˾СԱŶᵽߵԢ
һŬ׬ǮάȻöԷüɫĲͣҫ
ټߴҲݣǵ͵Լ룬Ҹܡ
뵽Сʱ󣬴й칫Ĳֵеϣ֮ǰʦͬ顣
㿴黹һΪỳ֮ǰ
㲻Ҳһ֮ǰץʱһ춼Ҫ˵ӡ
ٺ٣Ҳû뵽ٷҲ߼ʦ˵ôϿ
ǰҮ³ƭǣ֯ʱ˵ٷж̣˵ץҪԶηЩߺ޵˵
˭ǵվʱԼ˹أƭҲû취顣ѵ˵Ү³ҲûǣĽҲ࣬ǳƽˡ
㻳֮ǰ𣿡Щʵ룬ҡҡͷ˵ʵȻܶ࣬ÿ쵣µģҽԼ߸ĸѣ˵©쵼ԼץҺϲҼ¥µŮȴȥ׷ΪûҵǸʲôġͬУΪͨˣҲϣܹϰȵҪԼݡ
ߴЩĴȻߣҲȷʾֻҪʵʵķܻܿƥнʺ͵λΪʽְԱ
󲿷˵Զ֮ǰĸݡºͬ߱ģܿ˵ߴĺ¥
Ѿӵ֪ͨ磬ЩħʦҪȥҿᣬħĲ˹»ߴš
˻ңѾ˲ˡһֳһǼߴԭ˼ҲʮһǶʮһ
ߣ˽һ׵ֵҲǸмʦʶ
ߺ׵ķǳԳ۾̲סЦˡ
ǵϣôã
ûʲô˵ģˤһӣǵùǵϰ֣ʾ⡣
ģˤãˤӣôȭӡأš
ǵ֧֧ĸҪͣǺߵСҴҽڣǵСӾǱħĸˡڴҶħ˵ġħˡʲô˼ǵϹǱǱߵļ˸ˡ
ô£ȥͷˡ
ǱڵһŵŮ𣿡ŬŬ졣ȥֻܿһӰʱɨһۣȷʵͦƯġ
˼˵˵ҪᣬҶֺõ㣬öͦ硣ղŽǿǸ˹ȵĳúÿ͵Ϸ䣬ԱǸа¿ɵĸˡһһ飬ӻеѪǵϣһá
˸ռߴúüβ˻£˻ˣִˣ˼Ǳһ״˵Ūʲôӡ
е棬ôģôҲǸмʦء
ǵϲ˼˵˸ǵ֮ǰе㲻Ըֻĸ͵ߴΪħʦǼħҲ淨ģߵ·Ӳһ֮ǰʱʱЩСһħȷʵĵطǵĲŶǵĲ˹ƾԼħϵҲи߼ʦʵǿ֮ǰ˵ɻ˿ܷ߼ʦ½糤ʵǿǸ췢Ůʹǵϵİ¿ɻԱǸĦģ˹µѧϵַǿܽԼ˲ļʿˮƽǵϸղվ̫ˣ㶮ġԴ˺ܸȤʵħϵʲô𣿡
Ȼ˵϶ţħϵ˵ʩɵͬȼ£ܹͷŵķʦöࡣ˵
Ŷ⻹˼ЩڴλҪ˵ЩʲôˡħһȺʦϵҪôأ

һǽйΪ˸ǣ˱תħϵħ칫УҮ³𾪵˵Ավſܷѡ
ʣµǸ߼ʦ˹ȥʦ˹ϲ硢̫ĸ߼ʦ
ûˡ˹Ȼ˵
Ǵ𣿡
ôѹң˹ǺһЦڵߴйʩߵ⣬ҹǼȻֵ˵⣬ѾͬˡҮ³ЩãԼ̬ȷŵЩ
˹£֪ƹħϵѧϰѾܳʱ䣬ϾתģʦϵϾԸӳ죬Ҳߡ
죿޸ߣ˹мЦˡ
Щ߼ʦо̽ħӦõʱѾܳˣҲʦϵֻǶԿ÷ʽ֮һ·ʡġ֮ǰҲǽܹħǵħħΪģħظʩʽĺͷֹкܸߵԽԣ𣿡
⡭ҳϡҮ³εͷ
ѧϰħһʱ䣬ܻЩ߼ʦʵ𣿡˹ʵ
Ү³˹ֱսԼ߼ʦͨħܷӲ룬Ǹ͸ǿĵʩ׼ʱ䣬Ȼһʤʽ
ϡ
ô˵ʦϵħģ˹ʵ
Ү³޻˵˹վߵǰҮ³Ϳܷѡ
֪Щ߼ʦǸһģһԼѴʱѪõʵǳһתħܶŬ˲׷ѡһֱڴĵ·ȥһڵġ˵ˣתħǵļսᱻĨȥħȪħ淽ʽȫλԽǴֱĽħģʽҲÿһʱ䣬ҪȶħĿơѧھͿԽ̸ǡ
ллˣѧܷû˱˽ħԽԣΪ֮ǰͱ˹һ٣֮û˿ѺܣΪѧϰǿʩϵ
˹οĿһۣСʶ
˹£һǲھתħҮ³ļ֣ԼǸ߼ʦʦżֻһЩĲ࣬оǶоһóȻ⣬Ү³
˹νĿȻ˼ӲѧҲû˼Ӳ˼ҡ
㲻ת޿ԣħԭԱȫתޡһţҲʩϵҮ³벻ѧħԣ˹ӰЩײʦ
Ү³ԣĬƬ̣ã
166 
ʵҮ³ǷӦȥԭԱǿҪѧϰħ飬Ӱ˹İš
Ⱥʦߴ֮䣬Ǻͺϵսʤʧ֮Ĺϵû̸ʸ
˳Щһϲڲڲƺ⡣
Ȼ֧˹ħϵ˾ͲΪȨԣ̧ʦĵλ˹̨
ħڵߴʩصϣʱȡʦ뱣ԭʦ⣬˹һԶ
˹ܸмΣڼħڣ׼ĴһݷĻر
ħͻҡӽħҪרҺ˹ǵһʹ
Ϊ֮ǰħҲͲʮˣʩ߼ѧͽѧҲûʮòط
еˣʦǱ˼ڿκѱ䡯ͼʦǿЩ¼ͬǲڿ˵ߴٷʩ֯
˹Ү³Ϳܷ߽ҺԭΪ˰ͷӶʦȫĿͶſڵ˹Ժֱ쵼
˹ƽɨһȦЩ桢ʡ䵭ȸʽĿ⣬ֱݽ̨
ĸλеʶҡеĲʶû˵ûϵǾʶˡ˹ƽûаڳһļӣҲ΢ЦԵ
ŵҹʾߴĲ˹ִħϣǼסţΪ⣬ǽܳһʱ䶼Ҫͨ﹤Ϊҽ˹߸ɣ˹ߴħĸˣǲҪסҪμǣ¹ҪӲִÿһʻ߲ͬΨһһĻᡣÿһ˶˹ֻڶʮ˼쵼ǵóϷû˹ҲûôԼ֯ΪʲôյһЩͼʦ˵ȱϴ˽⡣
̨û£˭Ҳɵӣʲôʱ䣬ʲôʱҪʵǸ˶ס
ҵһʽ棬˿϶ţ˭˭ù
ʲôĳһͷŴƹȻܳǴһҲ߱ôܴյһȥ˼̨˲ŷѡ
οĶЩеͼʦۿԼҵλ߼ʦϴȻеġǳױձ࣬ĺ
ȻǰĽϴˡ˹ӣϵûκο
˵ȻҶԸĿǰݣҿʼħԱͼƻšһĿǰħʦħʦϵڵʩһʮˣڲ˹ʦ֯У޿ĵһԱԼ֮ǰҮ³ѯʹļªзʽܲãԽħҪĵһ£ǶԴҽϡֹһЧġרʩߵ֯й򡣹£Ѿ˳뷨׼ϿʼʵУһеϸд˵꣬ʾһſڵĿ˹ȡ
׼õһʼţĦͰ¿ںַëʺīˮ
ӹǸ˹ȵĺ췢ŮϸĶ
һҳҪĶ٣ɫī߷ֳ˴Ŀհ׷ȴд滹Ľ֣ȻʮĵһĶеĺ塣
ҪһЩϢĿܶࡣᡢ䡢ͥסַǷżϵȵȣþֺ˰ֵĵԶûűҪдĶࡣ
ϾֻЩϢȻڵߴȹЩʵд롣
һҳǸϢܿдϣĲ鿴Ƿд©ĵطϰ֮ǰϲʵɡ
ڶҳȻǴƬҪдϣйʦ
ʵȼȽóЩԷٿжϡʦ·ĸ̽ʵսۡǷзḻҩϵȷо顢Ŀǰоصʲôһڵͼʦϵˣħѡ
ڽУ֪ϴ˵Ĺħзʽʲô˼
ȣħҪҡֱڿơоƺѵơ
ְֹֽܷȷķʽȷʵ֮ǰʱҪǿ֮ǰвˮ۷ֳɵС߼ʦҪ
ķֳɶ࣬ĳƷҲ࣬ԭҲҪԼ𣬻߻һЩʦѧͽ͵ͼʦΪзԤӹ
ʦ֯ìʱҲҪս̵ˡͼʦҲҪȥǵĹҡ
ںˣһңֻһĹڿƵȻǸִĿңĿǰҪĴ츳Լս
оƸħʵרоණǳңΪ˾ƫоʦȻʲôɹûС
ֽȷдˣħӵõʵҺͳĲϣ˵оʱҪɲִָֻ˹½о
⵹Щ岻һѵרѵ˵Ĳţŵ˻ǰʹΪҪĶֺ̫ܻ࣬
˭ʱ䣬ѵƾͰ˭ȥһ£ŸͼʦפͿˡ
̫ϲսҪоƺѵ֮ԥ֪ѡĸ
˵оҪղļȶоɶһڣоʲôоԭԼ˼һʯͷͿʯϹĵҲûʲôɹ
ֱȥܻҡôҲѵƺڿƸʺҰɡ
ȻûżǷĵҳһҳŴƬհףǳԤϡ
ֻдŶ̶̵֣Լħأ⡢оʩηչδ֡зڽᷢչʲôӵд
ԲݽжÿʩδǱһҪݡ
˼Ƭ̣еëīˮƿպպʼдԼе뷨
ԼְҵδҲйһЩһһ˼ôԼôѧ¡
ǵ֣׼ľͿдû׼ܱأ
ڣëֽŵĦڶ¶ѧͽǿͷмʦ˶ѡ˻һЩʱ;һЩĴƬհ״дԼ뷨
еǵҪ㷢еõĿ֮˵øõĴ
˹Ү³롢ܷѻѧĵһߵȴ˹ȻĵһЩĺͲˮ
ò˵ԽԽ˹ķչˡ
˹ڿƵԱֻҮ³һƷŲ㣬һ߲ʵ
һ˹ԱŵĲݸ٣ʾ˹ԸԱŵĴ
оʮڿѵĸЩϾħӵееͼʦʵʩˡ
Ү³벻ǣѵҲˣôǰҵԱô
˹͵ĿǰǴˡ߲㣬ʩߵսûʲôҸҲľ£ħҪսԱоҪĹҮ³룬է˶֪Ҫߴʦ֯ʹˮ۵ôûأ
˹ʵгȷʵҪߴ;첿ʦ֯ڲֺõ顣
ҪԵ˹еʦչ鼺ãҪһһڵĳԣ·Ҫһһߡ
ڻҮ³鱨Ѱʦ֯رѣҲǰ첻
ߴڵĵϵʩУѹס˵ֻԼһ
ЩɽʦѾĿǰħܳȥļˣûȫʮ֮ǰнҮ³롢˹Ϳܷĸ߼ʦ
ΪȻͨ͵ߴȨѹЩ߼ʦָһȼǿ߹ļ룬϶ӡ
ٷѹǲᷭÿ˶ԼЩ˹鷳ǣ
ɽʩߣѾ㹻˹һ׶εļƻûҪһڳԳӡ
ûϴһΪϾֳڶǿڶڲԻԾڲ˹ĵʦ֯֡
´ֵʱ䣬ĻΪмħʦѧɳӵսĵͼħʦԺ
첿Ǳߣ˼Դʦ֯Ҳûʲôԡ˵ףʦ֮ԽҰҪΪϾֳӷʳˮ˼лϴ֡
ˮȻʲôöʱʹö˵ʲôΣϾֳ⣬ûп
ڳЩǮ˰ȥĻҪǰ޷ṩˮϾҪһ롣
Щϲ˺ϲˮԺƮƮɵĿУܶ˶ںȡ
ⶫֻҪòʹüһ㣬ûʲôԸõġ
Ҷⶫȫ޺õķǳġˮǵʦ֯ƹߣĶһ𲽣Բ˹ķ٣ܳʱѵⶫҲֻ̫࣬Ҫ£ûԸܡ
ߴ;첿ҪˮҲǲڶʱͶƷʱʧ
ɵõĳƮƮ⣬ֻʣЩȨƵˮʹߵĲˣ˵ܶԱǵŮҲˮǲء
ˮӵĶЩԸȨ󣬴˺ޣʿͲҲǲܵģ˹ûǸȥˡ
ڲ顣ŰСʱ½½˱񣬽
˹Ϥ˵Ү³뿪ʼǶѡĸңǷλ
һ˽˹ҲõյѡЩǣܻӭĿҾȻǰȫǵѵƺͽƶоƣڿơ
ܹʮʦʮһѡȥڿƣ˸ѡȥѵƣֻʦ˽оơ
Ү³뵹ǶԴ˲ʲôЩʦ֯Ա˵ûȫܼĵزΪʦ֮ĸӦʵ̫ԣڴϸԶܱϸĸ֪ݡ
Щʦ֯ȷݺ󣬺ܴܻѡһֱ
˹Ȼռؿ㣬˿ֶ࣬ʦзֵĸʲ󣬿˭ҲԼЦ
һ£ԼûյĴ˶ϲϽ֡ڲһˣ˹ٷݣҲʿһжڸոڣû˸ǵߴǵİȫбϡ
ڼҶլ˵ǣȻҪȥߡУѧôʱķһֱڲҲûʹõĻᣬڵĻΣԲʵȻܶ˶ˡ
˽ЩʦҮ³Ľͣ˹ҡͷЦˣԭǱˡ
ͳƺʮһѡڵʦ˹Ү³˵㿴ЩˣսḻģõˣʣµĶӵоȥҮ³˵ͷʼЩ˵ʵﻹʵôȥоƣоʲô
ʲôҪоΪкܶ뷨û㹻ֶ޷ʼ˹Ļһ䣬̨
վ̨ϣ˹ʼԡ
λѾյˣǻдϢйҺܿͻʽʼħĹҪ˵ڶ£شҲ²⡣ħʩϵⲻһֺΪħ֮ȻͬһħػǽзĶϵй֪ʹ÷ʽԼƶкܴԣΪ˱ʩ߹ͨҵǱ뽫ϵϡھϷҮ³ܷںҹͨѾҵһʵķ˶ħϵȽԣԴӴԺʦҪʼתħϵԭʦȼʹתΪħħʦĴּ˻һ̨ϳִ
֪϶ᴦʩϵڵ⣬û뵽ķʽȻôֱӡԵ
ʦȫתħʦ֮ǰŬ׷ˣ˹ûи̨˿ڵĻᡣ
һͼħʦѧϰ˹ʱѹȫ
Щ˽һЩħ飬ЩȫҼ򵥸ҽһ¡ħڣȫķĴ󣬾ҪߣΪһ㣬ǵֻи߼ʦʹͷΧϴǿ޷е;ġħħͿħصϵͨħ;˶еħأγɷЧŵڣħķǳ٣ľҲ٣ڳڽ׶ΣΪʧɵʩߵսҲкܴңʦת޳ħʦǵʵ׷ѣ˵ţ˹ħһ޴һħȪģͣĳǰ
ħʦķҪ־ṹǰħ淨ħʦԲԺ̶ܴȵķħʧɹͲȥܣҲÿȹǵķڳʦתʱҪĵһǹģͨ͡Ȼͷʡȥÿ칮̷ʱ䡣ȻǿԳħϵĻħɵЧǵѧ÷ַ򵽵ĸáħһЩħϵ۵ϢǿѲ鿴ڴ˽ħһЩ󣬻ϵԼʶҮ³ͿܷѸ£ھҵԽ֮ҲϿħϵģΪ߼ʦԴʶĸࡣ˹˵ſǰҮ³Ϳܷһۡ
Ҳϵ䣬ʾתħǶԵģǿħǰ;Ҫá
ܷľˣҮ³е˵ˡѧͽ߼ʦȼ˹ħǵǿʦĿǰ޷Աȡ
оħƺҩϡȷûоƫء
ʦߣʮķչǧʦŬ֧ѾҪٷչ׶Σ̵ģǽЩش֡
˹ߣ١ƫƣ˲̫ħϵδ
˵׶ʩϵת޺ܷ㣬οǰħȷʵƣҲû˼ֹѧϰ˷Ѽʱ䡣
ԭ֯λ߼ʦħĺǫ̂ЩʦǽƽϢ
׼ԣһȷʵͦ˹˵ûʩɡС鵽ǲģһ棬Ҳϴǿ֪ûǰԷ̫á
˵Ҳ֮ǰϰˣ񱻹ٷǿѹձ࣬зԵĵô㣬ԭ£˹ͻȻ˳ִн׶Ρ
Ժ˹ֻҪɵӣ˽ħ϶ʦϵ
167 ҪǮ
ħһȫʦǴҴҸȥҲ鿴˹һЩħϡ
֮ᰲżδΣЩʦšʱ˹æ
½ҪԱԴĵ䣬ȨֹҲҪóһ³
оǾ춽ʦתɪħϵ֤ڷĽ͹ͨЭܹͬͳһ
ص칫ң˹ƨɻûȣҮ³ͿܷѾ
£ǵʵʲôʱܰźáҮ³ʵ˵ߴĸ߼ʦ䱸һ豸ȫĸ߼ʵңҮ³Ŀǰ޷ܵȫ
ϾǸ߼ʦԼо˹ʹһ£׼Ү³ͿܷѺϽһ߼ʵҡ
ʵҵĵطеģʦڵĺ¥д÷䡣豸ͲЩѰˡ
Ŀǰߴֻ߼ʵңΪܷǮʵ̫󣬵΢ĲϴͲôŪġ
ʵϲ󣬵ܲס࣬Ҫܴȥռ廨ѲС
һоԺǰ˵ɽկٿ΢ʲôȫҪһǧ
֮ôҪΪƬ͸ԭҪ;ٿá
ٿ̣Ͳԭϲֻ۳ƷĲƷʵߡµĲƵȵȣ˹ʵ䱸һСɫҲͨѧԺٿرƵġ
΢ľƬҪϸµļӹĥҲʹ͸õɫܴﵽЧ
ٿǲɫԭϣô졣ֻٿ˽΢Ʒһǧ
оԺְܲļ۸ͼӴ󣬲ɽկŵԼ΢
Ǿ仰ûзϱ׼ĲԭϡѧԺҲǺòײŰϵٿһԸ͵͵δиӹɫˣи߼۹дĥ죬оԺ׶ҽʦѧԺоʹ
ߴ߼ʵڵ΢ǴоԺǱģ˵ԴǳȱΪܶٷʦҪо
оԺȻԭԴȴôϲֶԼ˹ԺҲżһЩ׬죬˸ϲоСͻͷŴʡ
ڵߴٵǣһ󣬾ѷǳ㡣Ͻʦβƿ⣬͵͵ʣµǸǧĲƿ˵ߴС⡢ֿ̣ټϳ乫ҵ淵ߴһЩؿۣڴĲ״νʮá
ǮҲѸ㵽΢оԺһŵӡ
Ѿϱߴܲʩƶʱںѵõظ
Ү³뿴˹ΪѵӣҲЩʱץסһֱװӣΪܱ֤Լ֮ǰ
ټϵߴоȷʵһЩ΢ɫԹĿǰõоģǸ㲻ģô˹Ĺġ
ӦõʵҶֲˣҮ³еԼǲǱŪˡ
˹Ҳ֪Ү³ָ߼ʦ˵صĻԼоʵԷΨװӡ
Ү³룬ȱ𼱡ʵѾڽ裬΢ĻҪоԺǱŶûҪһʱ䡣˹
Ү³ѹЩ۵Ĳ
˹֪úܳףǶūȨ֮ǰ˵õĴϣܹ㡣˵꣬תȥ
˹ҡҡͷҲΪоĵ鷢оƼԭһ׼õĴ͹ʵңɶ˹˵޷
ҲҪʵңҲҪһߵоİоԺǱߣƶʱָϵģҪԼ취˹
̧ͷһԵȴĿܷѣӳóһħ۵ĻѧͽڵһЩ
Һæûʱ㽻ۣȰЩûȥˣҲܶҵħи˽⣬ȻǿԹͨһϵ֮ĸԴڵӡܷЩڴĵ˵ͷ鱾ڻҲˡ
ϣвһ½˹ݡɭ˹ڰƷɫȣ׿˺·˹ֱվԼϰ
ȷϲͺ㣬ɭ΢Цʵ˵˹һʦ֯Ӧæձʦ飬ôпҳԷ˹ӹ׿˵ߵգЦŻصĺ飬ԷάǹϵıҪٴ롣Ҫ˽һ¹˾״оæ
˾飬Ӧø㱨ˣĿǰ¾ģſմռ˹͸егоǴܱͨ·棬ĿǰĽչ˳֥ܿ˾ĹģͻɱռݴгҪݶɭŽ˼䣬жԼľӪֶκҵԴġ
˹ͬĵͷ֮ǰҲ˵ˣɭԵ֥˾ĸȻʹù˾ʣµһļˣͨԼĹϵӿ˴ƹٶȡ
ԿɭԼٵ˺Ǿ壬ʾԼѧ˺ܶྭӪҵϵ֪ʶ
˹Ҳʱڹע˾飬רҵ飬רҵõģȻۣסԼӦõǷݻûġ
ȷʵ㱨ǳƳľϣܴѧһЩõĶ˹ٱһ¡
ɭ˿ھƣ˹ĽͬΪ̾Ȼ۽粻ֶЩɣܴ츳ʺ⣬ֻ͸֡ԣòĹлûп˵Լϰ첻Ϊ˹˾ҿɭôͲӦԼͣ
ɭҲһ㣬ֱ˵ѯʵ˹ղ˵Ұæ֪ʲô԰ﵽģ˹ٴνֱ߾Ө͸ĲƱ𣬿ʵ֪ɭûһЩٿɫƷʵձԹܵ΢ٿ֣ɭüͷȻһ壬ЩԼǲǱԷʵݣôæ
Ҫ֪ΪݡⲻҪĻɣ϶漰ٿ档
Ƕ֥˾ͶʡӪ䴬ӡװʱʱĿˣֻΪ˴ڻͳＯʽΪٿռʣͨһ͡
û֪ٿĹϵҲû˻Ὣɭõļ̸ٿϵһ
˹ͻȻһʣɭЩ룬ǲ̽Լ
ΪʲôңٿǱûʲôϵҲ漰Ǳߡɭ˵
˹ЩɻԷüľٶҲûж롣ʼ˵Ϊֻʶһˣܻ࣬а취ҪĶɭһ⻰ЩȻ
˹ĵϸȷʵְҵûʲôǼʵҪЩʲô
ȻʵˣҲ֪ɨһʦ֯ձǴ֣ҪЩ˵ãȻҪʵġ
Ҫ٣
ܶ࣬ԽԽá˹ǿٿɫ۸һֱܸߣ˵ʵʵóɫƿҲǲԣ۸ˣ˹Ϳ
ߴڲǮֱܹӹ۲쵽ʵҺ仯ɫȻ˹õѡ񣬿΢ҲҪ
ⶫǸʵо豸ֻԼǼ߼ʵд̨ԶԶ
ɭ룬ûӦЩȻ˵֮ͣϵһٿɫ쳧붨ʲôĶԣ΢ٿʦҲʲôԻõƷ
˹֮ĹϵҲرܣ֮ǰŻͶʣֻΪάǵҪȻ֪Ůʲôɭ顣
˵Ϊŵ˵˹ûʲô˽˸ġԼܰҪܾ
ûⷽҸһˣרٿ˽⣬ʶٿҵϰ壬ȥ̸Ƕ֮ǰԼάǹڵߴ׼ץʦĻرɡ
˹һϲҿɭæҲû취ΪʶĴˣʱҲʧص׼ҺÿɭȷʵⷽĹϵ
ʵ̫ˣʮָл˹Ͽҵ˵ɭ˰֣Цˣղ˵ģǺ顣
Ƿһ飬Ժлᣬһӱ˹֣ص³ŵ
ҪˣҪǮǮħҩĻۣҲξճѧòˣʵħҩоһƣ˹ͲƾôʦһŬû취ҵʺϳҩԭϣ
ڶ죬ɭĽܣ˹ܿͺһר˽ٿƷϵϣ˵·ʵظʾֻҪǮλ֮ܰǶĶ͵С
ΨһǣҪȸٷ֮ʮĶڲɹʵϣ˹Ȼȫ
һֽù԰Ǳ˽ʵҪģʣߴʵҵĴͷҪˡ

һɫʵʮԹܡͲСձ̶ܡҺܡζɡڰ칫˹ݽ뱨棬ЩβıۺЩˡ
һ׾Ҫ߰ٽһҪף΢һǧףˡžһϵľϣĿվǰһȻ˹
ΪߴǿĻǿеģһǧ֪ЩǮʿ𣿾֣һ˶ӰҲô࣬ò꣡˹Ųܿ˼֮ĭ˵۹оԺ֮һյľۺŵǽ򣬺޲ڶյȻʲôõĶûꡢꡢꡭǣȴֻһЩũߺͷ糵ֱʮ꣬һóɫСĻе֯ұֱڣӸ۹ʬٿЩʮǰļȻԴȡ½ĲƸ棬ûĵ˵ʲôҷƶһжôӢĿ⿴ж೤ԶѧħͶʮꣿ
ֻ˵κλرҪͶʣǸǣħôʱ䣬꣬ҾͻóϰٱΪر˹նţ
ҩʮԭϣѹեǲ϶£˹ѧѾҳƷʱ䣬Ҳ¡
ȹʱձЩʦϺͳתޣ˹׼ȫѧᾫ֪ɣͨͨȥƾͼףźܿܳɹ
ټ˹ʱÿרҩѧ֪ʶֲоҩҲ˲˽⣬ôһԭʵҲƷ˹ҲԳ޸ɪҩ䷽б졣
֮˹аڽ֮ǰ㶨ҩʼƹ㡣
ȵ죬쳹˹ϲŵʱ
˵ʲôʱóٱΪرиǲˡ
֮ǰôûСӰ˵󻰣Ϊߴİɼ˾Ʈˣ
ԼӦòῴ۵ֵز˹ƽʱȵĲʮˣ˵һ󻰻Ц
뻹ǲҪ߳ȥҪô˵
һǧٱرڲ˹ĳУҲûмͶʲô
ǵ֮ǰ˵ħڳоħҩ𣿡˹ʵ
ǵã˵ѧʵﻭʲôͼףһʾ˵һ£νĴ¾˵ħҩ𣿡֮ǰõĻ㱨ϾΪȻķȨµڸЩʲôҪעһġ
ͲǣְˡʶУ˹˵ħҩ֮ǰǰŪҩûʲô
ãû̫áѸҩȥٶһʱ䣬Ǿƾ׷˺üǲܳ׶סǡ
ҲֻܣѶֺܴ󣬲߱ԣҲƲʲôܻȡ߶رĶ
˹Ҫ˵ǣħƵĶǲҪ߳ȥˡ
û뵽ǣ˹˵Ļʼ˰ʱ䣬ٱرĿںš
168 
ҩ֮ǰ˹׼зҩЧʲôٱĻرһҪó豸鶼ںˡ
صģǳҩĹЧ˹ҩһĵһϣһЩ˻Ҳ𵽺ܺõãסһ
Ķ˵һ뵽ľӦսӾ֪ڹ֮䡢֮ĴսУΪ潻µʿࡣ
սʿǽ˿֮󣬺ܶ¶ûᲹʧȥսˣתӦˡ
ЩزһԱӻصӪأԺȴǼظ
ʧȥսҪԷҩصĸɴڴϵ˵󻹻ߡ
ԱӣҲþӵʿ𽥻䡣˹ҩܴģͶʹã˵һǿսĺö
ʿսԵĻӢ¸ս̣еʱþʿ
һʿˣһʿȻЩηηβӶʤܵƽϼһȽз롣
ס飬ٴȷϵ˹߸ɣܱ֤ʱ˵ָЧҩ˵ʵ˹ȫ֤϶ŵİڰٷ֮ʮҡ
ʱֻ˵ڡٷ֮ʮͰٷ֮٣Ӷͬ⾭˹ԼҲģĻشǣ֮ڣһóƷ
ãվӱչȡߴеȡƾ֤ǩԼĴ
ȥ񲿣ƾ֤Ͳ񲿵ӡ£˻ȡһ塭ȡֻҪΪҩзаǮ㻨
ǣ֤ڴ˹뿪ˡ칫ߵƹǰһ԰˹ĸ߶Ҿƣһ
Ϊǰһ£ʵѾƶ꣬칫ŵľƣֻΪд˺װ֮á
ɲھôһƽԼе궯ҩǴҵ¡εȸǶ˵ֻҪúˣһĻ
ʮҲ޷ϵ˿ڣ֮ھͿԻָеļֵʵ̫ˡ
˹òκƷ߽׶Գɹ£ɾһѣ
ʵ˹ȫİգΪ֮ǰδֹĶ˭ܱ֤ɹ
Ե˹еˮ֣Ըеʧܺϲ׷õķա
ΪˣͰþ˵ĽǶȿ⡣ҩԾӵҪʵ̫ǿˣԸһѣ˹в֪жٰյĳҩܱ
ʱӵľʵܸõԼķ꣬ԼҲԽ˻صӪĹޡ
߬ȭͷա˹ǧҪʧ
˹ⶰׯ԰ɽĹ԰ʽˡ˹в֣̾һԱ֤ļͷݡԼЦݵĹϲ
лл˹΢ЦŽӹļ׿պáħʦδϵ칦˹æһµ޵ǰ˶ׯ԰͹԰չ
˹ǽˣܸ˺κׯ԰ǰߣҲĿǰΨһĺϷ̳ˡά˿ףص˵
˹עԱһμʱ仯ܴŮˣЩ档
ά˿ŨױĨű¶ɽȴһߵذ׳ȹԵöׯ壬š
̲סʵĸô𣿡ŵɷչۣδϡĸȷ
˵Ϳɱ˵ɣǲ֪飬ŵķҲмΡ
ŵߣֻҪܺ˵ļ׷ӷֲ̬ĹɱˣֺܿܲͿⶨʲô
ά˿֮ǰҲ˵׼һǮ̳ؿ¡ϼҡ
ɵ˹ά˿ȴ¶˳ʹı飬ˮҲȦдתе˵ͿɵһΪԼ˸ף̫ڼɱˡ
Ŷ˹Ǿ졣԰ͿĹ۲ӡӵȻû߱ƾ磬ҲǶкӡ
һˣΪԾ¸ױɱѡ˶ά˿ƺûע⵽ľȣУɱҸ׵֣˵ʦҲҵˡǰʱ䣬ٴδҼҵׯ԰Ҹ׹ӶʿڻУжϣܿɱҵġ˻һ˹ʱУǳȻ
ζĿڵά˿С㣬Ǹˣô飬ܼ
û취޿ҲֻԼ֧ˡά˿˲ᣬ˵
ôףδһ˳
ллףά˿˸񣬽͵Ҹڲ˹ĲҵʽϣѾźھͳؿ¡Ժǹң·ǵʱһҪĻ֪ͨһΪдһ¡
õģлһݷá˹ͬһ
ôټ˹
ټά˿С㡣ĿŶԷ˹ҡͷЦˡû뵽һжŮ˵ֱʣǴӦüƻ˺ܾ˰ɡ
үά˿׿˼ɫԾҲЩо¼Щ̫ɺ档
ţġ˹ƶ̾
һʮŮˣеǻۿԼĸ׺͸磬αءһʼױɱ¾ͳɺϡ
Ϊׯ԰ˣҪ͵顢Сֺܶ취ôܿͱϹܼҷأ
ͿһˣںѵĴ£ܿʶ˺пΨһһλʦĸˣ֪˸˵ʵݣɲʦص硣
кͿʱѺļɱ˷ٴǱׯ԰ɱ
¼еĹؼô֮µɺϡ˹ףά˿ȻͷԺֶΣֻҪչ¶׿ضԼŮϤ˳µĵõ󲿷Ų
αز׾ڣôҵֶȡǼҵĲƸԽά˿ߣضʼٸˡ
Ϊ˻òƲĻǵĽɱ׵޻磬ְŪ
˹¾͸оҿҺͷŵĹϵܺãҲǸŮ顣
ά˿֮ǰֳķŵо̫׼
ԼҪôø飬ͿĽʵ̫ˡ
׿ˣǻϾֳԷþûȥĸ׺ͷˣȥѡЩɡά˿ʻ˳жĸۿѵ˺͹ũǳʹҮ¶ᴩ½ĺϣ뿭¡ڵȻתص硣
Ȼ˺͹ũԼҪĴСά˿ҪһʲƵĴƱá
Ҳȫ·ߣ½··˵;Ƿᱻ˶Ҳδ֪
Уά˿򿪽űߵСƤ䣬ĿռָСԵôֺʵá
װĶ˽Ʒ绯ױƷΡɴȳõĶ
ά˹ֽһ˳ĦϾǿҿ¡ľ»ơ
һ׵֮ǰһֱڼбչ󣬱ΨһӵбչԿ׵Ϲܼó
׵ױǩ¡н̵̻ĹгĹͬǩ¡
ԣʵԺߵķЧǣס˼Ų˼һԢά˿˼⣬ȫƲͿ⡤˼С
ά˿ŵһοеʱԼãȻӣ˵һ˿ȫӣ齥ñ䡣
¡ΪһũҵΪĹңǧŮ˼һֱڡ
㾭˺ŵǲĸƱ˼ӡϰԶûô׸ı䡣
Сʱ׾ͶͬŮİͿά˿Դ
۰Ϳôӣ׶ά˿ôɣҲò׵ĳޡ
ά˿СʱԼĸףϣԼܵõ׵ĳ谮Ͽɡ
Ծ뾡һа취ԼŬѧϰֲƣרȥѧ˲廨ύѧУͬѧǣȥǼͣչʾ廨жôţƼԼҵĻԺͻꡣ
Լ԰ﵽףܻ۰͹עϧʱά˿ףһ¡ͥУŮԵĵλԶԣжã󶼻ᱻ˼Ҽ޹ȥ
˹ûŪһ㣬ŶŮ˵Ϊ߼еɻŵǵķΪţԹŮԵĵλͲԵͶ١
߸ɼң˹ͷͬʱмͬļ̳Ȩ˹ƣΪΪӣùԸϸϰףڽ̳ҪƲеϾֱѡ
õ󲿷ֵֽ̺Ϊǵĸף˹ѫѶµ
ŵǴͥУã޷ǰʱŮԼ̳ҪҲΪȻµùĸԵҲʮֺ
ԱŵǷ˹֪ڿ¡Ůûм̳ȨģҲ벻ά˿Ķ
ά˿Ŭ֤Լȴòκη֮뷨ʼָı䡣
Ÿ游˹гĻᣬʼԼĲ֡Լǻۣװɷŵӣÿ飬
ʵⶼǱ󣬵Իˡ˹͵ȥһڲ˹ͻֹܼᷢҵ˿еķŵǴһЩ¶ĶһЩƽʱ͸ѳԷ֡
ڷصĿ¡ŮΪͻᱻõıǩ
ά˿ƻеĵһȻԸԼǸϹܼҵĶӱֳøУ͵ϹܼǷݱչԿףдõ
ģֻһϵ۹Ԣʵά˿Ů˳״⡣
и˵ʦʶģͿߵѱά˿͸˽ʶ
ŮҲά˿£ס׿ϵֻŮ͵壬ûһӵ뷨
ѾˣΣͿⶼָļ̳˲ġϹܼҲͱά˿˵ˣΪүһܺõķҪΪԼӿǣСıܷ
˵¼еˣά˿ˡΨֻ׺ͰͿ⸸ӱڹֱȥҲ֪Ϊʲô
ھУǶ֪׼̳Ȩǽ֮ɱˣ¶ɱ
ͬʱ׸ٴҪɱά˿ʱ򣬱ʿɱӾʹᡣ
ˣǲģά˿Ե޹ʦ̰Ĵƫвά˿øĽƭׯ԰õʿ͵Ϯɱڡ
ά˿֪ļƻܣԽ࣬ºԽױץסѱ
ںЩֻҪŲ˹ָµĽ᰸飬֤ͿǸ׵кܴΣԭͻᱻϣԼ׵ΨһֱϵǼƲΨһ̳ˡ
ҵľ˾ǣô׽֮ǰܵĲҵɣά˿֪һŮԣڿ¡ҪִƼҵǶôѣ谭ֻж١
ԼΪŮԵƣǼЩԶǣԼҾ˾ǵ·׷¡
ά˿Դ׼Ҫ֤Լ˿Լ
169 
߸ɼҡ
ôôæܶûлؼҳԷˣѾص˹ھӷ۵ʱÿ»ܼĻһšɳϣ˲ıԹ
ʮֱǸĸסϵȽ϶ࡣ˹˵
ʲôؼҳԶٷʱ䶼ûУеʱأҲô࣬Ժÿ㶼ҪؼٷϢʱҹһν֣ҵǾҫǵĶжТ˳ӢҲҪԼΡʽҪ
õģĸס˹ЦӦҵξǺͱ˼ҵĺӶԱ
ᵽȥסץʱŵ磬빤״̬ԼȷʵڶԼ˵ĹģӦò
˹ԼҵͲҪĺˡ̶˹ؾʿ˵һ䣬ȻԼĶӡ
֮ǰҵͬ¸ң߲֣ܲȻ߲Աǲעʦ飬˹ΪǴжҪߣǻᱻһ˼סģٺܶԱ֪ڲ˹ϵͳôһ˹ڳǹܾҲһ
˹ǫЦˣ
ֻǴһ䣬ʲô
˹ְԱлϵ߲ἰģû١˹ص֣ʹûϳ֣ۺû
˹ûмԼͷһ¡
ˣס֮ǰʿ£˵ʶ˹ܺһ⣬Լ֮ǰְñ϶˰æ˻᲻Ǜʿ
˹û̻ػǿ˰ܼһۡʾ뿪ȻѲһ顣
˹ˣǸӺˡڽͷһԼΧסС
˹ؼһŵ΢⣬Ҳͷʲôⱻ͵ķ
ħʱ淽㣬ʮʺҪܵĽ̸ܺܶ࣬ʱһЩܾǴ̸бй¶ģϾ˭Ҳ֪ĸûи߼ʿ͵
˹ЦЦȷʵˡԺܹͷħƷǿһ
ˮŮ뿪˹رһʵȻڵߴòôԲ˹Ĺٳʲô𣿡˹ҡҡͷߴڲ˹ϵвʲôҪţûʲôӰҲ˽ⷽ顣
ֻ֪ĿǰʱɵĹԱҵǺ顣
˹ؽ͵ԭ˹θʱʵǿ̺ʱڵĲƸԺʱΪҵϵ飬ìΪҡ³ײƽɺӰɣʵƽʱһԿ֡˹ЩǱȽģĸɱ׼ʵ͹֮кϵ˵ҾŵĹͷӡ
ΪƵ飬֪ΪʲôƵɣ˹ǵ棬Ϊѽ׼
ڸֲ֪͵ϣƵ˺ƽȺʲôЭ飬ڸб˴󲿷ʵûбҺСҳĹγ˶
˹֣ӰʮԱϯλһ鳤ĶȨ
ĸϵݵЭ̣ռʮϯλ鳤ЩͶƱѡ
˹Уĸϵ˵׼һٵĳ֣֤ľԣֻƺƵĲ
Աĳ׼ŻﳹƿĳͳУӵ췴
ͬʱĸϵΪĲͬҲụලڦ͹άеá
˹Ը˹֮ǰǷĸϵǨӦþѡվӣԱˡ
Ȼ˹ؾʿ˵Ӿӻǰһ£ʿҵңҼƽɣΪ˹еײƽıȡǷ
ʿ¡ƽɵģ˹
ûƽĻһֱڸ²ڵˮƽǵĹʣٺڰǵѹȡ˹صдŨص塣
Դʿ³Ϊ˼ʿξ첿ְλ⼸³ߣ԰ķҲ½³ܸߣҲƽڲ˹䡣˹ȻֲʿʶԼ
ˡ˹ԥƬ̣ǿڵ㵱ɱлصʱһЩ֪𣿡
ʲô
ûԼľװƲ𣿡ʿ̾˿˵
װƣ˹ȵװԺ󣬱˹ŵ¹£ʱľģûע⵽Ʋˡ
˹ؼı飬̲סǳСӣҪ˵ǲǻһдСӱлʬԱߣȻ
˹ЩȻʶԼأ·ѰǿҪӡ
ʿŶӾʧӣв֪ôеˣСԴһƵã侲Ӳʲôȵ¶
αס˰ɣҿҶף
֮ϴ˵̫ðʧΪѾ˼ɱлر𣬵е˰ɣҲǼãƱʿ³ֵȷ֣ʶ㣬֪߸ϣȰƲʿ¡ҪȻߣ˹˿ղе£û뵽ȻԼڶû˵֪ƲûӰ졣
길׵Ľ˹ȴûȫķ
ףʿ¡˹ûԼɱлصԶ֣Ϊħĳɹ͹ԽԽ࣬ҵҰ
ʱԼ֮ǰ֪Ҫٱ顣ְĿ֧СٰΨһĵҴְԱڵһţлְ¼Ҵߡ
£˵о¾Ϳֶܻᷢߡ˹ĵڣԼ֮ǰɵ鱻ʱаԼҪߵû·ѵĳ̶ȡ
ڣиǰ֪£˹оΣС˹Ķӵļ򣬸˿Ŷ衣
ʿ²һˣҪЮǵġ෴Ҫסʿ¾ǼһΡ˹Ը׵Ļÿɷ񣬵ȴ׼Լĵλڽ·ʱĿռ䡣
ǲŸ׵ĻҲǶʿľ֮⡣ֻǣ˹һϲԼƿصĲȷء
Ϊ˼ʿ˹Ȩʿ˹˵һް취Ĳȷأ
Ҫǻ˹ͼѰҰ취İѱҪЮ߸ɴදڣʿ֮ǵλʵ۽ֶΣ̫ˡ
߸˵ǰ׼ͱ˼ҷ֣Լֶһ뾡ͳҩɣʿ뷨ûб仯֮ǰҵȻúͿĵ˹Ժδѣ˹ȴֽ˵һ֪顣
ղҸ˵ϵ֣һû˵ꡣ֮ǰݵʱɺ͹ɣֱ˺ͿƺΪףΪҵгݶͶȷݡ׽ԼгְȨﰵĶԹ嶯֣ͨ͸бԸҵЩʱ壬ƿŲ˹зеİɷݣסʱ˵ĺκεѺߴ룬ѹʱ˵ʽǵķչˮǼдٰԺ˺ܴ仯˹Ȼ˵֪嶪˴йɷݡԴ˻ЩԵãΪнȥлѹ֤ݣҵ˽ڡ
˹֪ʲô˼ȴҡҡͷˣûлصİѱʱҲ׷ŹЩչɷݵĹ塣֪ʿ²²⣬нٰʵʱһֲ߻ģΪľͨɣ߹еĹɷݡ
˵ٰıվʱɣ˹ڶξȵ
ûܴܾ˹ؿ϶Ļص˹ϸ룬ֵĽٰȷʵЩΡ
ڲ˹޷֮⣬ٷеƿؿνǷǳǿ
ⱻҪ˸ɵģɶʱɡɡͬʱŭ֮£ôܲ鲻ڶûư
϶ڹġϸϵԳеƿȺսʱȷʵкܴɣʿΪ߲㣬Ҳʲô޷˽쳣֮ԲĲ²⡣
û뵽ô棬ʱɻǡһʱҲʲôʱɵΪ˵̫󵨣һ֣ŭᵼʱڲ˹ʧƣеʱҲܵش
ڳɹˣ˳ȡ¹ڹʱɲϵǿر档
˹뵽ٰȥĺڰӶְԱмˡ
ԭȴֻ֮лǼ⣬ǵһںУôѪȵκ涷
һ˹ǵϵִᣬΡ桢ϵĶҶȣ߷ǳ͡
ĳһ죬ڵĿɽߴǿУΪһſ΢ӡ
Щ޹ְԱһû˿׼ҲκԵɣʧȥ˱
˹ؿԼĶӣĳ˵˹ͨЩ飬ҲӦ˹ǸȫĳУֻҪ£ȵĹӣԷǳʵвһӡ֪㲻һֵĺӣнٰлءߴƹħӵʲô֯һʱ䣬һҲûȻͷءվĸߣҲ㣬߸ɼҵ˾͸ӡһ䣬Ƿ̤е׼˹Ÿ׹ĵоΥһů
ĸְҵܻԼĺԶǸӡϰԼʮΪŮǳ⡢Ὠ飬ʱ̹עǵĶ򣬷ǵľȰ衣
˹Ǹøף˹ѡ񣬵ڹؼڵϣö侲һ롣
ףҽôһϿĻҵĻشֻһΣһ˵Ӧȹģµʱ򣬲껪ںޣҲµµΪ߳ܡ˹˾ˣٻһ
ξճ־߱ħ츳ôŹӣҪһ꣬ضڣ
껪ںޣҲµµΪ߳ܡ˹ط˼仰롣
Լʱĳɾͣڳǹֻܾôֱ꣬ĳһΪԼ޿ʼ˪ףԼһꡣ
ǲԼѡϵϵ׼Լľ棬ҪЩʲô
ʿ׳֦ϲĽ£ֻΪʱ򣬲κź
ӵ뷨Լһʲôʸֹأ
ãҵĶӡ˹ظ˵ĸ̾һ䣬˵ȻҪ׳ҿԸһ㽨顣
лл֧֡˹мһ磬˹ظӽ˺ܶЩŹļţһЩϵ֡͸֮Уϵĸ֡
ĸűʱաĸűɰпơֻĸűᡣ
и֮䡢֮ĹϵΣ߲ʵȨ֮
繤ֺ̾˰֮Ϊҵ˾˰͹;Ĳɿ
յͷֺʱ˽ҵ֯Эᣬ
˹ػѾչ¶ͷǵ˹һϵ˻ø߲֧֡
Ȼƽʱô󣬵ֻҪֳ㹻ļֵͿڱǨ߳ؼʱ̻üϾͷûдţһµĽܴܿܲ
˹ص˼ǣҪ˹ƽɣǸӼҲһӰԷԼ
˹ϸ֮󣬾ܾ˸׵顣ԭҪ㡣һƽɵϴʿΪ˼ʿ;첿ǲ˹ǰʮĴУУƽϵʵǿĿǰ˵ǺͱشѹĹϵеһ
ڴٰ֮ǰƽϵɴǸϵԱʿ⣬ڸ㲿ŵС쵼ȱϷ
ҵϣǸǿԺԲƣȲϵг˵Ĳҵͱ֧ƽϵ˸Ǯ
ƽɵڣǵĻԱ³ʮӵкܸߵ
˹㲿ǽҲǸһֵĹš
ŵְԱ쵼ڽľѡֱӿְԱС
һû˿ˣƽɿеĻ£Լڽһλá
ƽƣڳԱƣЧʺͻԶϵԱżɱҪ͵öࡣ
ˣƽӵеĻԱԼҲߵġϵҲˣΪȱʵ̽Ǻ̫õȱӰʵǿ
˹ʱǲҪģƽɵȺڻƶãû̫ǿļ
ϵԼʿ˼ʿ˺ͳĲ˹š첿
֮Ծܾĸԭڵڶ㡣ŵҹʾߴҳ顢֧½ġ
˹֪ʲôϵȨ֧£ҵĻ»Ļ±־һڵߴϡ
Լ˹ִвͼ弶ʿҵ׶ʼʿѧԺʵ֤ɶҹʾ֮µĻӵгƿ
˵˹ְĵߴɵΧ£˹ȥѡһԼп޵ƽɣʧ̫ˡ
Ҫһϵ֤Լڸ߲˱ݻֻԼɺͲ˹Ȩʵǿʱ֮ѡ
ôѡ˹Щʱؿǡ˹ؾôһֱĵϣŶѾѧԺѧؼˡ
һһ磬˵˯һѹ׼ȥ׼ô
˵ɷͶӴʲôν֧֡ԴԺɷ򾭳飬ɾȥӦ꣬ʱٺܶ࣬ҲΪ飬סͬһУȻʮ¶һΡ
ʱԹȴܸǶΪԼĿܶС
뿪С֮ʱǰӵһԼĶӡ
˹ʲôʱҶΪе
170 
ϣ߸һҾΥĹ͡˹ظûмĹǸͷ˵еȤ£ܰá
˹֮ǰôˣŵƬȣﺬʵ
ʲôôˣ
ʲôȣǰһ˹ʵģЩĪѾͷ˵ĺԼ˼۸һ
һʵģʮֹĶӵĸ״ͲϽ飬ԼӻŮ
ϧ֮ǰҪŶȥʶһЩòŮӣɾܾˡ
˹ЦõסҪĸװԵͼڽ͵ҵķͣͷͬѧҪǣŮһԿ¡ʦ֮ǰΪϵҪһ¡ԭµһԷǸʦûȤ
ܵһЩ˵µӰ죬ʦӡǳãЩ˶а񡢱̬ŧ˹˶ٴζûá
ɲҪһŮΪԼĶϱ˹ƽ͵ķž񱻲β͵СèһצҪ
˹ɿ֣ڼһҲŮðȥ
˵˵ʲô֣ؼ㻹򲻹ҡ
ѽ㻹ңĹĵĸ״ĸ˹ң
ǣ㲻һˡεĿԼӣô˻ܰ졣
˹ͷŶ˼󣬼Ȼȣ˵һƽʱпξˣÿĩȥߴ֪ʦҪܹܿصġ
ôԼȥ˵ŷۣæ
ЩңȥΡ˹ֵ̯˵£ʵҪǲĻпܱץȥġ
Ǻðɣ֪һ£Żֵܷġͽ˹ɫˣҲûлԼĹԢȥסڼķÿ춼˴ɨҲ鷳
ڶһ磬Գй칫ϰ࣬׿˱ϾֵļС
ʱ䣬㽫׿ļʿһ𱣻ĸŮ
ԭ֮ǰ磬ܻò˹ʦ֯ӦԼ˹һĿꡣ
һգͼͨвԼôνŵĸ׺þͲˡ
˹ꡢǲɱġҪɴ£Ҫһ֣㲻ȥˣһ˻㡣
˹ϲһֱ֣˵ʲôʱ͵˱˵·˵ʦ֯Ҳб˹档
ɹαԼļ˱ܵǣ˹һֱûʲôð취
ҪҵҮ³֮ǰʹõǼԭϾͺˡϧ
ͼħƷ鼮˲٣ҲħʯԴûá
ߴħҡ
Ҫ˿Ū̫֣ħȪͨĳԼħãάħȪľҪռõģ̫ྫĽʩ޻ή͡÷ʽϰסħķṹľ׼СȥǾħõԽԽá
ˣ£ԡһмʦĵлȻתǰħר׼ڤҡ
˹˿ڿ񣬴ϵһ֡ںϵȴʦԼ֣˹ǰʳԼڹħȪһЩɻ
ڽҵһߣ˹ڽ̵ʮʦѧͽϴǶԭͰ붮֪ͷʼħ
Ѿļʱ䣬ħĳԱ𽥲졣
ܹʮʽʦоŸ˼ά츳ӦѾͨѧ˹΢㣬ħȪĹ
תƺǷԼȷʵÿҪһڤ빮Լķ
˲ԥһЩתħģ˶׼ȹħȪЧ
ÿ˵츳ʵͶħ֪һ죬ȱռ幹һЩʦת޽Ȼ
˹û뵽ôһħȪķܣѵô츳ڵʦڲòְֵĸǽ⡣
еѾħȪʦҲѯͷħɵ顣
˹⼸һֱǵһЩ⡣ҲˣϾ̿˹ǵʱҲӡ
Щʦʱ򻹾Щ⣬Ūʤ硭£ħȪŴǲǾܻøħ
˹ϴħȪΪʲô״Ϊʲô״壿𾴵Ĵˣ̫ãħȪħˢ֮»᲻ã
˹׼ˣ̬ȵǶʵҲ̫ŵˡ
ЩǸԼ飬ҪõħϵϣеǴĺ汦ʲôʣԾģոħȪŸ
ħȪķṹɪоǧĳɹħʦ֤Ż
ܻڲĵطҵĳѧʸ񶯵ġ
ħȪǸʦҪã֪Ĵ㣬̸˹ֹ뷨һСľͻᵼ´ڲħڸʵвʱ仯˲ɰ׳ա
˹붼о£û£һʦΪħϵеӶų⣬ɾ鷳ˡ
º˹Ҳʦǿ飬ûгŪħ۵£ǽκεʵͳԡ
ʵͬʱҲ˺汦Լԣֻˡ
˹Ҳ㳢ܵĿڽĿǰ뵽ġõԼǰʵⶼʱҲϡ
ʦǱˣ֮ǰ룬во°ʱһҲ뿪ߴˡ
˹סħᣬ׼Ϳ˹һȥ⡣
ȥʳóԷʱ˹һ͵Ͼõѣ֮ǰԼһæ
Ը򡢲˵ѧϰٶȻ㲻ħƿغǿҼħȪṹٶȺܿ죬ܸСѧϰ֣йءѧͽУӦŵһݶӣϿ˺˿á˹Ȼ㱨
Ͽ˺˿ǶԴ´ģ츳ܲã˹
ǵģöѾħȪĹ죬ϵξϸٿħͷŷɵǽѧĦ͵
˹ĵͷӣǶעһ¡
֪ʦһᶽǵġ
ҲƵ̫ʵǷһ¡ҼǵõһսħѧͽģǰŸʱǳȥ䣬һܴڷﻵġ
ǣʦ˳극˹ѧеԼᡣ˹ķĺ裬˹һȻû¿ɺĦķݶ
ϰΪڿ˹æʱҲԼݲ裬æġ
ᴵ˿Ʋ豭ƮĲҶ˹ѧ˵ħ죬ﻮңֱѰµ츳ߡ츳ߡо֮䣬ĿǰҪоƣҪǾҳҩвϣҩʵ顣ʱ񣬾Ǿ̻˾֪ɺͻƾͼ׵ķʽЩͶ쿪ʼá
ˣʦӦ˹ŵ̻Ǹɻ֮ǾͲٸһ컭ͼˣиҪ񽻸ǡѧһۣ¿Щ˷ܵʵʦʲô񣿡˹ȼһ̣˵ʵʱ޷ЩռħԱֻܵͶʹã½ţҪŵùգ˵Ǿԣǡֵ𣿡⻰˶ܿʦ˼
Ρʲô˲ſԴﵽεı׼أжһĴ𰸣ǾǴҪ˹ĺ棬ֻȫ˹Ըˣ˵ǵõľΡ
ʦʵģֵʵǣ˹֮ѡ񣬳վӡ
飬˹ȡĦͰ¿ɵķӦһЩ𡣿˹ȼ붼û룬һڵʦҡ룬ĦҲˡ
ʦҿԵģ¿ʱ䣬һֱ˼ԥ֮С
ѧеѾ̬ʵѾûжٿʱ䡣
Ҫôɴ룬ҪôϾܾȥѡվʦߣҲ١
¿úʵ˹ѻ˵֮󣬲ǰ¿ɣ˹ȺĦҲз˼һ¡
˹ΪԼܣԱҪס˹ĴȡĦƽûûԴ츳ƽӹ˹ҪǲܿҪȻڣҲҪȡ
¿־о׵Ͽɣ̳йţ뱧
ȻҲ룬СܵĹϵøࡣ
Ŀǰڵߴ˹Ȩ͵λ˵ֻڴ֮£Ҳޱκ֧˹ź뷨
һƬãΪʲôʦҪסħȨޱʾʹҲҪվ
ƽʱЩ鷴Ӧܿ죬ܻ˹İ¿ɣʽΪЩ̫ˣЩհǰ˺󣬳ٳû¶ġ
򣬸ֲ˹ȵһġϧĦſڷһڵʱעλİ¿ɾ֪Լûʱˡ
ԺͷԼֱߡĦ̶̵ļֻδ˵ʱҲԵʦķԸҪģһж֤βᱻ˹ԼĻԺ󣬾һֱͷСںڵĺ裬ĵѡ
ôеȵ˼뷨ѧԼѾжʱ䣬ǲĴ֡
ڽԭĴٹ۲۲죬ͨһЩĿ飬һЩؼʱ̵ѡȻľĸĸ
֮ԵЩʣҪΪǰ͸׵̸ʶһ⡣
˹ؾʿ죬Ҫһ֧ףڿʼǡ
ȵԺҪ˵ʱ򣬲Ų˿û߿õʵ㡢ѵε
˹Լھ⣬֮ǰڲ̫ˣûֲš£˲š
ֱźüˣŷûпƾȨεѡЩչ
˹ȻΪ䣬ȡԼȴվüĵĲԡվӣҲͨʱķӦ˵뷨и
˹ȵĹϣ˹²ӦʲôԴɵĿģֻԼܰ
ĦȽϺ⣬ƽ뷢չҪȡ֮ԵЩԥİ¿ɣ˹Ҳûʲôõ뷨
һγ׵׵վӣҲʶ˰겻㲻Ҫ˼ҶĹΨǴӡ
¿ɵԥͿǣһĴˣӦеı֡˹λãҲӦĺʹ졣
ܵ˵ѧı˹⣬֮ǰԼޱĽԼһЩ顣
171 
Ȼѧ̬Լ˹ҲҪʵĸЩô
⼸ǰ˲飬Ҷħڴ»ΪţǸһȵܰɣϾʵһ򴦳ǵȼϵԱƥǵְ񡣡վǰİ¿һ϶¶һ˿ϲɫ
ڵߴڻõĵһʽְСӱС
ȱŸˣԼȥĸţ˹ʵ
ʦȥڿơ¿ǰһʾ¿ȥʵоƣ֪۸飬Լ羭չʦĿ˹ȣʵֱȲʮֿ̿ĦԺ֪֮Ҫڿòλá
ڿħҪ棬¿ɰ԰ڵԸͲĹͨȷʵȽϺʡ
˹˵ͷǴӦˡĿ⿴ĦͿ˹ȣʣңҪô֣
Ħһ£ȿˡ
ʦȥѵơ˹üëһĵȻħңǽ¼ţ˵ȨȻ˹УܵϿҲһ¡
ߣҲСܡѧܣһΪάֶڲƿأһҲǱŷˮ˼
ңҪ̶ȺͳԱõĿҿ϶оƣӵʮλʦҴҲħߵġ
ţ˵һʲ֮ڿƣרְսʦҲһɲȥҲӡ
ѵƣֻѧͽɹһûʲôǱĵ״ڡ
ĦҪλã˹ҲûеȡѧԸ뷨첻С˹Ҳ˽ġ
˹ЩͬѰƽʱľֹʾܿó϶ǳͨ˼ҡ
Ը䣬飬ѧϰħҲֻǵΪ˻˵˹ҲûȤʡ
ĦƽԸƣĿǰ۽͸ֲ뷨ҪǶǮƼħܸߣĿ̿࣬Ϊͨ׵ѡѵƣҲΪУгʱС
ֻҪ˹ø߲ħ֪ʶţƿصǸ¿ҪԸһЩģñȽ϶࣬ȽڻøߵĵλȨϴЩϰкл
չ˹ǰģòȡʦĹȵЩõһ档
˹ҲڴԵʵ̫ãҾܸ߰Ⱥ
˵Ѿ˹˹˵
ȻоƵܰɡȻ˹ȴҡͷ
ʦҲ뵱ܡ
ŶΪʲô˹ǲ⡣оƹʮʦԼ֮ǰҲ˵ħĿǰĺоһڶħ˹صעĵطɼ
˹Ƚ͵
ҵ츳ãҲǺǿҾѹסЩͬ¡
оƣʱܳ㡣˹ѵȻ˹Ȼҡҡͷ
ʦҲȥܡ
ʲô˹ʵ
ѧϰħĽȲĦͰ¿ɣ߼ѧϰҾҲȱһλ֣һЩ£ҿԵ˹ԣϸ롣
ȷʵ⼸˹ȳרְԼͼ⣬ƽʱļ˲ˮ֮飬ҲڰԼԼЩϰˡ
˹ȥоƣ˹ҲҪһͬħ˽ʩ
ɣоʱԸԺҵİ칫ʵ֡
ллʦȫ¿ɼˣĿ˿˹һۣŮ˹Ȼ
֮ǰħոս˹Լ˶ûȷķֹ˵ʲôһ㡣
˾ʦߣڷʲôѶֱѯʡʦҪǰžְԺԼһ̯ӹҪħз˵ҪһЩˣϾǷ¹ȥʦ⣬˹ҲԼҪæ
˹Ⱦְܾܵλѡ˹ߣȻܻøָ͹ա
ҵоܣ²١ǰнʦǶԼ˲̫ء
Ȼźְ˹ʼϸħһ׶εϸƻ¿ɵǾշǼڿƵʦȻЩԭԱʦ֯˽⣬̽һʦ֯鱨ΪԺħΡС»
ĦżħѧϰϿʦеʮѧͽѧϰħΪħĽṩѪҺ
˹ǿ뾡ѧͽǶħĹУ˵Ƕó˹˸ͬС
ڿ˹ȣȻԸȥоƣ˹ԾʱԸ𣬷һʱҲʵ
˼죬ʦѧħȪ;֪֮˹ʼݵдԼҮ³Ľ˷䵽˸ԵĲš
Ҿʹ˿ʼʽСѾоƵĴ͹ʵң˹ЩԳƺΪоԱʩǶ˹
µѧϰѾѧᾫ֪˰ɣ˹վǰȷϵ
ܶ˶ɵЦˡ
Ҳѣ綼ˡ
ǰϴʲôʱµļɣ
£ô˵ҲʽʦȻ֮ǰ֪һ¿飬ѧͦ򵥵ġô˵վ˹Ŀ˹¶һ˿ɫ
·뵽˵ԼҲôʦ˵ģȻ˼΢΢һЦָʮ׸ߵĲϹ񣬸Լļֲ϶Ǹֵġ˹Ҳ΢΢һЦóŻͼֽչʾڳʮоԱ
ע⿴еĶһŸʵľͼסϸ˿Щɻ
ͼף
ʲôͼΣǷṹģ𣿡
ôǶ϶͵㰡˹һǵĽ̸˵
֮оƣһʼ͵ô˼ΪһҪоҪֲ롣ǵоһħҩһɹұ֤ǿԵõĻرԡҽҪ˵Ļϸִҵҿ˹֣ص飬ĵ׶ʱܺ棬ʲôҩ
ϧ˹ûھ͸ǵ˼ָеͼֽ
֮ǰôѧϰ֪ԭЩѾԹʹּ۲һЩڲԺõķӦøֽϵĶɣģǼֲľͼףҲھ֪·Ժӡÿֲľͼ׾ΨһԣҪģǽŪֲƳרľͼס˻һ˶סˡ
˹ϵľͼ׵ĸӳ̶Ȳ˵ǡŪֲ˸֣ľǧĿꡣ
Ҫ֪źʩ߸еƣɲǸ򵥵Ĺ
ϧ˹ûأô˼ձǣΪľһ̡
óһĲ嵥˷Ը
ĿǰħĲ嵥ϣٶֲָٶʮѾϣǽҪģǼʣµĲ֡ͬʱѾӴҪ˲ٺڲ֣ǻԴԴϵռֲǽһʱ䣬ƻæиͻջֻҪҩоɹÿ˵ͼ׻ȵĹ׵㣬ֻҪ͵һһħȪ㹻ġ׵˹ЧʦĻƶȣħרһֹ׽ϵϾƾʽȴûʵסˡ
֪ʶмֵģǿ˻֪ʶ˹ƾ׽̸ħϵµκ֪ʶ֮ǰ׳ʦϵ֪ʶͷͬҲ˹׵ƶС
ЩħȪĺôֳȻʦϵģҮ³ˣ
˹¶ǺںѧҲҪȥ꣬й׵ȥһȡʦ֪ʶ
ͿԱ֤ħÿˣ񣬻㹻Чƽҩо
һой׵ãһ㹻ȡħȪ˵Ǻܿˡ
˹֮ǰǵһħȪħɵȻܺãвʦķѾħȪޣЩ˻ҪڰħȪ󣬽ʣµķעλô洢
ħɵһЩмʦ˵ҲֻǺͻ࣬ǸոתħͻһʩٶȺϾȻĴ󣬵ûиӵķṹͷŶ𵯵ĳ̶ȡ
ǾЩ˽⣬ħϵµķҲ֪٣˹ʾԼļַ
ħնķħܵĳ־÷ǿ͸ǿɻʿʵЧ˷ǳ
˹ʾֻҪȫӦħϵһЩмʦħزٿܿͷЩ
Ȼ˹ĻˮֲСϾһϰ˴ǳħѧᾫϸṹһ򵥵顣
ŴǾзǳǿϾ߼ʦܷѲֻһ˵˹ʵԶԼǿ
ЩмʦױħʦĻԻøǰδ
ˣ˹֣
ڽ嵥ȥҵֿ˹ȻǰŸԸĲ֣ǾϤͼ׻ƵļɺҪ㣬ԲԳֻƴ⡣
Уķҳһ£ЩҪ㡣
172 츳ʦ
˹ǰ칫ҵ·ϣķɻдһ˿ŲΪʲôҪٴԼ
һʽ滹ץס죬˹ѶԼʱ򡣶Ү³ǰӪ֮ʵѾʧȥҪ鱨ֵ˹Ҳȷʵûҹ
ķѩһвͥĲ˹ûбͯ꣬ҲûʲôҪ顣
Դʮ꣬ǵĸΪȥķƾŸķװ͵ܵΪ
ֵѧԸףСĿȾ֮£ɵάסв衣
ԭķΪһӦѾԤǾǾӪŷװ꣬ЩĽٿҷֵ꣬͵ܵһ˹һ䣬õĻĸ
Ȼ󣬾һȢӡӣ޷˵Ĺһ
ֻǰһ죬һλ֮һжˡǸ˵ԼҮ³룬Ǹʦ
ķչķһˡķ޷Լʱһμʱĸܣȡ桢ƺһ㡣
ȻЩ֧£˳ӵĴӦ磬ΪʦһԱ
֮Ү³Ľ̵£ķԼ츳ƺҲϲѧϰĹ̡
ķʹ˱µ滮ǾǳΪǿʦоķ
Դҵɶװ쿪ʼķٴη仯
ΪԼץʦòͬǰӪȣΪӪȣеԱʧݣ类
Ȼߴʵ̫㣬ǰӡ֮ܶǰͬãķ¶ˣǾʲô鶼ûˣķסҲûʲôɫ̬ձǳ䵭ų⡣
ķжԴ˾ЩޣЩίԼҲûȥЩִΪԼҲ֪һֱڵߴʺͿǷֲܼ͸©Լ֪鱨
ǼֲסİɡΪʵڲ²˹Լͼһ·ô֮ǰЩӵĿǰڴε˱Ӱ
ֱ߽칫ң˵һζԻ˹Լ׹¼ϣָָһԵƷ
дӴҪ裬˵ܹζȾԼݡ
ˣ˹¡ķ䵭ҡҡͷû˼Լ˿ҲܶԷ⡣
˹
鷳һлл˹ȻڹʵָЩ׼ȷͼϰ߱˹Щˡ
ķ칫ļ˹ĿʼħȲ
˹֪ħӦЩ̧ͷһۡħʦħСɣû뵽ķǺܴԼѧˣӦΪ֮ǰ˹ƽǸʱ⵽ˡ
ħļٶȺܿ죬ӣķͽһݵǰ
˹᳢һڣЩħòºܿ죬òҶζ޷Ĳθк˹ƽʱֻʹ¶Ⱦﵽʮȣݲʱѡ
漴豭ŵһߣ˹ʾķ£˵Լԭ
ôҺܾȣ˵ʵû뵽ʱھοֲķħķȫϽ֮רȥһ£ûз֡ȻȥʦҮ³룬˵Լķ츳һ֣˹˵ǵʱ򣬵һӦǲš
Ϊ˵ìܵġַħɪļҪֲͬʵħлϣﵽֲ̼ǿá
ɪһӦ߼ħʦĵȼȻɪ߼ħʦʵͷųҲԶķҪǿܶࡣ
֤ҪͷֲԻҪǿħٿ;
ķһмʦˮƽ˹Ү³ȶҪ٣ôͷŵóַ
˹õʱҮ³ѯʵ˹û˵ʵʲôп츳ʦģֱĿŵĺŪԼ
Ү³ȫĽͣ˵һ˹֪顣츳ʦָĳʦ츳ǳˣһ
ʦľڳ˵츳ʦУһ˵츳ʦĴڣֻ˼
νѰʦ츳ָþܹͷһЩԼҲ֪ԭ߼ķ
е츳ʦͷƻԶ̷ʱҪȥƣ־ܷųԶĻ
еʦͨѧһħܵķڵͼʦ׶ξͿͷţǿԶмʦķҪǿֻһС
˵츳ʦֱӲݽһ˹ʱüͷ˰죬ȥξͼݽĿǰܹٶ౾鼮˸飬Ҳûҵصļغ
ԼҮ³˵ģЩν츳ʦôôǰߣ
ΪҮ³˵Щ츳ʦĹͬǡӵгʵķһ޷ˣֳ
ôʣ츳ʦǵĴ𰸲ԼͬĶǲ֪ΪʲôԼóͷһ˺ܶ࣬Ȼóˡ
˹Դ˿˵൱⣬ԲǻħµΪʦħʦʵħҪʲô츳ʦɪǧоɹôֲܷ
Դ˵Ĳ²Ҫ򡣵һɪħУ֡츳ʦϡ٣ʲôɣĿǰ˹ܴͼҵⲿϢ
ڶɪУûС츳ʦĴڣǶԼ
˹ڶֲ²ûʲôΪĿǰ֪Ϣʵ̫ˣȱжݡ
ԣŽķΨһ츳ʦ˹׼ѯʡ
츳ʦ𣿡˹˫°ͣ涢ķ˫ۣ·Ҫȷ˵ÿһ仰
ķһ㣬ƺԼҲʮȷ
츳ʦ˵ҲǴҮ³ʦġԴһǰڳзһֿ˿ڵķʱϵĹĶŶ˵ľ̼ħı仯֪ô£ΪʵĿŷû˿仯ڵķʧ˺ܴһ֣ȻǰðһɫǷҸоҿԺɵĿԾͽ˸ʵ飬кǿ޸ֲܴ̼˵Ѿʹ֪ٴΣȻչֳ˼顣
Ϊ֪ʦ磬˹ħϵУûйЧķ֡
˹ץסʱ֮ԱֵķƵΪ֪Լص츳Ե롣
ֻʱ˹̸ȷʾһҪ磬ټҮ³ԼǧҪй¶Լ츳ʦݣܿԴ˺ܸȤʦǿ߰ߣоеİأķû˵ڡ
ֳҿһ¡˹˵˵ͷ漴˫ۣѰ֮ǰĸо
һĹǰƾճһŴ͸ķţλƵƯڿС
˹ķͷʼѾɢΧΧͬʱ˫Ҳķַͨʽй۲졣
һ˹ɻ鵹ǻһЩ˵ŵɫľӴзĸо棬Ҳݡ
ҪĻǱȪһůġ͡
֮ڣΪʩߵȴ˹ľû˿ƻ˺󣬷ǳȶƽͣ߱˺
˼ӣķĿʵʲô𣿡ĪõķҲŪô£Աõ
˹ϸ֪һȻʾԽˡ˵ǴԼ﷢İɣղɫδεʱľԸ֪ʲôķջ۳ɹš
ûȷʵǴڷġ㣬ķŪˡ
˵ʹʱ򣬻ĺܶ෨
ԣķ֮һҡķðЩϸ͵ÿʩչҾͻоƣҲ²ӦΪҵķϸŵľҲһʧˡղſκóסڵˣΪģһÿֻͷΡˣע뵽ֲУҲǷҵôġ˼Ƭ̣˵ԼĲ²⣺ڵϢǿԵ֪ƾղĴħħҲһҹƣ츳ʦӦôĳתƣ԰һתһָӡܸǿֵĵطڣħĻħأħֶȻзʱ仯վħءŪţҸоħصӰӣǻħʱ仯ġ˹ɨķ壬˼ħµʩߣŪħصмңô棬ħħأصʱ仯ֻҪټƣͻ˻ɿʵʡ޺ҲɼĻ״̬
ķղɢ̹⣬ľ֪¾Ȼƾʧû˻ɻħУȻѾױı䣬ħˡ
˹Ǻ棬ķôһġ
ܸܵγ֮ԭʼλ𣿡ʵ
ķָָԼԴЦħϵܸȤĵطħϵħȪλԼԴͷλöһµģķһо˼·
˹ȴֵĺʧԴͷû취þ̽ˡɪۣľĴǺ졣
ҪԴͷλ࣬˹Ժ޹˼ɵĽԼľȥ̽飬ΪķκӰ졣
ӾͲˣķ;ǣ֮ľ໥ų⣬ûи߳ļɣ˹̽ķӵĽֻ
Ҫô˹ԼľԷҪô˹ľ˶Է꣬䵱ɰ׳ա
ɪľ෨Ҫļħʿʼԣ˹ʱڿ޷Ūˡ
ķ˹ɫЩġԼԴĹʲôͬɣ
ķҪ˵Щʲôתƻ⣬˹Ҳͬʱˡ
츳ʦأȷʵûԤϵģʦħʦ֮ûʲôʦеģħʦҲУֻǶ˽̫ˡɣҵĻͼ㲻òˣרо֡츳ô£Ҫɫŵľáһᵥ㿪һ䵥ʵң豸͸оóһϸʵ鱨Ҫľƾͼ׵鲻ķһĿǰ˹ȴֻôһ츳ʦȻҪﾡá
ķ츳ʻе⣬÷ģ˵ʲôʱܸһϲ
ķЩĿû뵽ԼܻĴ
ôˣ
ûûʲôлл
173 ʹŽ
ȥһôߴħĲˮ䣬֮ǰΪڻ¿ɳֽѵһµǵűȣ̾˵
ͬűȣվڴԶɫԻ⾫ƣ顣
ҽ׼Ӱ࣬ٻһˮֲͼס
룬ƴǵϺܲΪ
ƽÿҪͼףͱ׼мʦÿţͼʦŶѡҡҡͷɲҲ˵ˣһֱͱ׼ĻֻܵõһħȪĹģͣûз֧սȻֻǸмʦѡ
мʦ߼ʦԺĴʦһֱҪʲô˼ΪĻһ䡣
ûʲô־򣬵ս֮󣬿ʼŬļ꣬ƾŲ츳һЩ̤мʦС
ɴмʦ߼ʦ֮ľ룬Ͳǹƾ츳һЩŬ͹ˣҪȥвſǰ
ʵʱ俴һֱڽûлرĸ˷ʱ䣬Գȹסмʦʵ⣬Ѿٽڤͷϰˡ
ûм磬ÿÿ˵ĻǵҲѾ˵Ȱ˵ȻάڵĵλͿˣȻԼҲûҪȥȰƾᷳ
һڽʣ֮һĿȺȾӷŵָλãȻҲǹ˲ͨ๤ġ
ȻȥˣҲĥˣѾ㣬ĵڶŻûꡣȷʵҲͷѱӺȹ⣬һߡ
˵ôôùǸ˹ÿηָҵĻƷǽṹģô۸һˡǻֲͼ׵ʱѳ̶ʵôС֣򵥵ĺѵ֮䣬ľֲжٸͬṹѡ
˵ֲͻֲΪṹԸ࣬ͼʱҲЩ
ƳһۣĵΪʲôŮֻΪ㣬Լû𣿡
ʦͼ׻ƽȡ˹İ칫ң˹ȱһͼֽĿ
ţȷڼϰɣһ˹̧ͷ˵һ䣬ȻķŽı档
Сʱ˹ЩƵķ±顣ķʮϵͳоŪһݽΪʵֱܽᣬ츳˹ûʲôõֻܼķԼˡ
ɪûĶ˹÷ǳϰߡǰͼݣԻúܶʩߵĻ֪ʶħ·Ĵ𰸡
ξճǾһδʷϰǼҳдȷ𰸵ֽһ˹Դݵƽ̹Ĵ·ϡ
䲻һ֮ĶͻȻЩצˡվԼļʶʵʲôҲָξͼ𰸣ҵʵȥ絽ħʿ𣬾ƾԼʵ̽⡣
˹ʱҲ£ķԼȥɡ
һ׼Щͼףͷֿ˹ԭûߣﾲȴ
𣿡˹ȵ˵ͷռǱߣҵûм¼ֲǵľѲˣҪһЩ
һǧˣ˹üʵǲǸʲôС
ǵģΪʦ˵ǰֲܼﶼ֮ǰǴѾȥһЩҩȫҩֲֻȥ⿪ʼҰݡҰˡЩҲˣʣµֲǹĻܺҩüֵߵҩֲ⾭ҲԽԽ࡭˹룬ȷʵҲô¶
ԥһ£˵ħϻжǮ
֮ǰӴҪ³ʱһȵľǧʵԼʱ˲ٷ䡢칫ңϻʣ°ǧٽҡǲԱ٣ȵĻ֧ҪԤǧ
ǧһ£𾻸ģҪǶԡ˹Ը
õģ֪ʦ˹Ӧ
һ£֪ͨȥҿᡣ
첻Ǹտܻ𣿡
ңǱֽʲô񡣡һ⻰˹̲סԴòǿǲɲþҪߣ˵·ɣ
ڶϣߴ߲ҡڳλãƽ˴ȥµ
Żʮ죬ǵھӿ¡ʹźҵ̸žҪִ߾ҵǲ˹ο¡ĳʹǷֳ˵ġһǿ¡ҵĴӺͿ¡⽻γǻֱȥǵҺǢ̸ʲô飬Ҳ֪Ҳǹܡһˣ¡ɯԼҵҵ̸ţֱݰǲ˹˵˿ˮҲϢʱ䡣
ǺҲûʲôϵɣڲֱߵһλ˹Եʵ
⼸λʿ弶ʿͷͷҲͬʡڹҺҵãĹ̾֡֡⽻иŵȥӴͺˣС͸ĵߴҲɰ
ҡҡͷĿļˡ
ԭûʲôϵģҲȥӭʽ⽻ϳͷֳԿ¡ӶѡŻһ鱨ĳЩ飬ܻΣʹŵİȫг¶Դ˷ǳӣ˽˾첿رӳҺ;񴦵Ĵ´ǵּǿʹڲ˹ڼı
ƣҾͲк벻ǵߴָɺû˶Ҫù飬ˡŭһ
ŵǺͿ¡ڶƹңҵȨѾˮϾƲŶʮ֮꣬ǰһֱҵͳߺֺƽƣǱƷҡ
Ȼǵұкܴľ⡣ұϾŹҵ棬ȫĴǳ壬Ҳޱ
ʹŵãŵǾڳ飬ᶼϵѸٶ񻯣̬أ˵սпܵġ
ʱЩ˱ԱͲţһһҪܵͷ
õӣ
ע̬ȣְԱ˵ôûòڨڨҾǸо
ΪԸûĿǱϾⲿţÿһ߱弶ʿս벻ʹǰ¶ӣҲԸⱩ¶Ѿ֪µ鱨ֲֻ۵ĸ߶ս
ڱ˵ЩûõģǵߴҪһ֣רְָ꣬Ȼ˹ʵħܳˣ˹ԣǲԸ˵һвУ
174 
⽫һʱ䣬Ǵ֧˹ħ´ѡ
ڵ˵ʱ˹˵ȥǿ϶еġȻֻȥһͬǲܵġ
˹ȻԼɣħʩ߲٣ʵ϶Ǹаģǵ׽޷֤ҳ϶ȡ
ٱ磬ҩзҪ֣ʱ仹ܽ˳
ջûܸı䲼̬ȡϾô˵ħǳԹⲿţҪӹ
˵˼ҵǮʹֻԼ顣ͬҲҩĿħ߲óһˣҲֻһ
˹룬ԼڿƵʩߣټϿܷ߼ʦε
ʿߣ弶ʿʮļʿЭԱԺ󣬼˵εıָȨرǸͳһָӣھʹûа£ǻʱȥµ飬Ȼȥﱨ
ǣվӦصԼİ칫ң˹֪ͨ˹ȽܷѺͻĥϽ׶Ρûʽϸڵİ¿ɽ˹
¿һ˰칫ңվڰ칫ǰʦķԸ
ڿŪôˣ˹ʵ
ʦĥϣϤˣҿԱ֤ƿסǡ¿ŵЦ
Ȼڿмʦħ˭ȭͷ˭ϴҪȭͷǻܴ˹
԰¿ȻʵϱмʦҪѷɫһƾ˹ڱ֧֣ڿʦǱȽģֻﲻ̫ѡ
ټϰ¿ɱ򵥵ĺܲӴһҲ춨Լ쵼λ
ûʲôͷ˵ǵߴԲģ˹¿ȷһ㡣
¿ԥһ£ڵûеģЩóսʦʦħϵܸȤϾǵķĵͣڶսƺܴ󡣽ӣҲǼŵһЩôġڵħ˹˵˭ãǳѧ⣬˭̫ġ
ǰʦʿǱ߶ǾۺʿѧԺҵܹרŵƷ˼顢ףкܸߵҳ϶ȡְ
ˣΪʦǰǴͨƽѣ˵֯㲻Ү³ڲԱΪԼҲȽϣû鷸Ƶˡ
˵˼򣬴󲿷ҲƽˮƽҪ¶ˣһðΣִȥ
˹ϰ֮ǰھнָֹӷʽЩһ㣬Ͳ̫ġ
ϾҪǲ뱣ʱ˶֣Щй˼ϣܻء
룬˹ڿҪִһǳҪ񣬾ԲֲҺʹܲȥ֪ͨǣ˳ÿ˻һǿսĻչͣÿٽٻ֡ǣҷִ̰ҵ˹һ³һ仰ѹﴦ
ʦǲǡ¿𾪵ĿͻȻЩ¡
ʦµĻĿǰħЩ¼ʦҪʹûֶΣͨħջǹ
УħѧͽķУʦ߱ľǡǿⶫԼֲеͼʦʿʱƶ⣬ǿǵĶ̰塣
ʦ֮ǰҲ˵ⶫڶǵʦЧֶΣһҪڹؼʱʹá
ôû೤ʱ䣬ʦ̬Ⱦת֮죿¿ɻ޷ħ˹Ҫԣ˹Ҫݡ
Ҫǣͨħ׳õλӰħΪĳЩ鷢չ裬˹ϲлغнٰ¼ı¶ޣһ˶ܻû
ԴлԺ˹ʵѾܾûɱˣڣҲҪɱɱġ
ʹ£ԲԳκ⣬˭ҺŪ˭Ҫ
¿ɽ͵ҽӵǵߴҪָĿ¡ʹţаҹͲ󳼣ǵݲҶ˵һëǴ£ħǵߴһ֣ҪҲˡȻǽҾ;ǸķΧڣκʧְΪӶӰ쵽ħĽ̡֮һ仰ȥǣɺͣҪ£˭Ҳù
ʦˣ¿һҲһݡħʦȫѪһ˲ŶҪǣĴ£ȻϿ̬Щʦ
ھȥ֪ͨǰɣ˭飬ָҡ˹Ը
Ȱ¿ߺ˹αϣ̾һΪҪû¿˵δ֪׼ʹֵ顣
δ֪˹ǵĹؼҲôģȻ֪Ϯʹţõİ취Ŀŵļǿֱӵ֣һ鲼˹г
Ȼʹܱطõ֪ԼͼѾˣӶʹ˷
˵ôʹһڹҳԱҪ⵨Ҳ̫ˡ
һ£пսĲҺһССܳܵ
ʲô㣬ͷ̲סˮ˹Դ˺ɻ
˰죬˹Ҳûʲôɣ΢еݵĲ²⣬νδ֪ܸ˹۹Ǳйϵ
ʱճڤĿܷҲ˰칫ҵš

ңʵҽ𣿡ܷѽ֮󣬺ʵ
ɣм˵˹΢ЦʾȻȥ衣
Ү³Ϳܷѣ˹ĿǰûʲôطõǡҮ³ųħҲֻܱ֮߸󣬵˹ǰԱļ
ڿܷѣ߼ʦʵ˹Ҫãͱ밲һ쵼λ
Ү³˵ܷóսֵͣǿȡսĴȣھ磬糤õĻҪá
㣬ʺϵĸλʵȥڿ쵼սʦǡν˲á˲ɡ
ӵĺ䣬ǰ䡣˹ȻΪħǿƾ־ܵĿܷѣħܲһ˵£ѡʱá
ĿǰһУȵĽ࣬ȳҩоɹ˹ʸЩ˲š
ҲǿܷѿھǲǷʵҽ˵ԭҲ˹ĿǰԼҮ³룬ƽʱû¶Ҳǡ
ܷʱҲֵˣ˹ħϵϺͼѧͽԾģͽṹʩʽǳԡ
ⱬ;ЩСȻöôԭÿܷѴһµĴţȷħϵʩߵȷǰ·һֱڳԴһЩС
˹ΪʩһͿ飬ܷûɾԼ
ܷĵĵƬֱ̣˹ߵԱߵɳ¡
Ϊ·һҪ롣
ʲô񣿡ܷ˿ڲˮʵ
¡ʹҪǲ˹񡣡ܷЩȵĿҪҸӣ£ȻܷĽռߴԼ
˹ʧЦʲôӣΪʵǿս֮һһ롣
Ŷ֪ˡܷԥһ£ǴӦˡʵɣΪ˹ԼĲŵģΪħΨĸ߼ʦսȻһȨûУҪˣǰԼй
ȻܷѱϾħһԱŲĴݡȻôϣֻ߸ıҲ
ܻսϣ㾡Ϊ˹ܷЩģǿ
ܷ΢΢ֱ壬Ĭû˵ΪʱܻƴõĴֵԼô
ǿͶħȪ㲻һֱͦǵ𣿡˹˵Լıꡣ
ܷһ⻰۾һ㡣ַмʦҪΪǾõ˷ṹҲû취ѧᡣ
ܷѲһԷƿҪмʦǿֻܶ࣬Ҫϰһʱ䣬Ϥħϵľϸٿطʽܳ׳Ϊʽħʦ
ǿȷʵͦãֻһħȪɽҪһĿܷѣ˹Ȼհѻ˻ȥϴӦ
˹ߡһûƽ̰ħȪǲ̫Ҳֻи߼ʦĵתƣʡһЩȹ̷ظͶ
һħѧͽħͬѾԽͬ˹ײ׼̸ЩˣǳħתޣͶħϵ¡
175 ر
һСڣ˹ΪǰαܸˣرӶӳȱ
ûг֣Ա˵ڽгµİˡ˹Լ첿ͷͷԾһȲ죬Ҳ˹˽һЩȺرӵ顣
رӣʵרŷҪԱľšӣʵϵԱƺʵ˵˹ǿһ֧
ŵľ粻֪ԱʵνǿޱȡΪŵеĳУ˹ȶгϲ뱣֤飬ͬʱǮƵĹԱǣԼİȫҲʮӡ
֧رӣ߲Ĭ¡˹Ŀ£һ֧ȫ弶ʿϳԱ齨Ĵⳬ
ڲ˹ִмϵĹԱر䱸һλְλҪȵʿڸ𱣻
˰֡ЩҪŵ쵼Ķܸ֪ɱʿ˰ɱ¼ķ
˵ʮǰرӽԺ󣬾ҲûйԱĸɱɹ
ǵȱˣǾ߱߼ʿʵרְ𱣻гȫ˵һҰİ˼ʿսӲǿ˰Сʱûܡ
Ҫ֪˼ʿѾзеȼ֮һǿͨڿи壬üǿĳܷе߼ʿֻܱأһֻӥϵӡ
£ͦסʶԶԼпƵİ˼ʿȷʵǳ
֮ҪнӣҲΪرӸͳʹŷڼа񣬷ֻ֮뿪гߡ
˹Ǳߵȱģÿ˵ͦ硣Ǹŵи߲쵼ˣύʶһ£кô
˵֮ǰ˹ĳ蹷˵ʲôʦôôʸһ𡯵Բг
˹ִţ˶ʼ·ΣȴûԼ֮ջԼ֮ǰµӡ
Ҳɵѧǵӣַ˫ϥǣ־ˡ
ȻӵĹ򣬻ҵĴžͱƿһݸߵ˴źɫ첽˽
ʺãһ߼ʿгݣɲЩ弶ʿԵġ
꿴ҲʮңЩص㣬𷢵βһ˰̣Ҳһӡ
󻹸һλ΢Цˣøص㡣Ŀһۣ׻˵һ
ߵλû£Ŀɨڳÿһ˺󣬲ſڵҶɡԼλãȻ߾ۼλ߼ʿϣȴԸ
ҲûпףƺǸΪĬԵˣֱӽ⡣
ټλĿӦö˽⣬һҪһ顣¡ʹżãڲ˹פʱδʱ䳤̣Щ˵İȫǽ֮ءУεıЩ⣬ӦЩʣλӵɡһĽ𡣡˵һʱĿԵһۣƺЩ
ӵɶԴƺȻò΢Ц۵ɤڵȻѾ˵ҵ֣ҲͲҽˡ֪пЩԹԣϾȻ׼ΣʹţǼǿֳѾ֪˵ͼǲǾͿõȡжˣ˹аⲻǷϻ
ΪʲôôȥϣһޱӣĻۡ
ӵɿһۣ˶ûзӦ֪ԹСϾһʧȴƫҪװ֪ӡ
ܼ֡߾ȣ˵ֶξͿܲЧڹǼһСˣ𵽱ЧʮޣܲΧŲЧ
ǿ͹ûȣȴһΣ£˹˵ȻǷǳġ
ӵ֪һ㣬û׼ᡣ뷨Ϊץסǰ˵βͣǿʹΧı
෴ȡһְ߹Щ©ɹİ
ϧ˹߲ǲͬģг֪ʹſϽķΧ֮ΪԼĲжֻǼС֣Ѿˡ
ӵ룬Ǹ˽һ֮ôԭ򡣵Ҳǵ㵽ֹ˵ЩҶµ顣
ԭץһ֯ţȡ֯鱨ʲô֯ӵû˵
ôץҲû˵Щ˹˵顣֮Լŵĸ߼սΪֻһ˱밲Ȼղжκʧ
˾ǿ¡ĵɯաǿ¡СŮ飬ҸԱϲ
ʮɯԸʮӴũ߱¡гУ쵱ũǵˮƽ
һᣬרȫΧڽ¶Ժ˽ӼԺܸߡ
ӵɲ֪ε˵Ŀ˭˶˵Ҳء
ɯҪǳ£ڿ¡ܸϲĳ̶ȣһսɱ⡣
ⲻҵ̬⣬¡Ҳ쳣ŭԣɯ˶Ҫͬġ
ߴ;첿ľ֣רŸµѡ
Ȱŵ𱣻ɯرӺϵľʿСӣǵڰмǿñЩǱĴ̿ͷ֣Ӷɵ׼
У˭˹߸ɣԭŰƻ˹Ȼһ㶣ãȻĿ˿ԱߵˣҪõһЩ͡
ôͻȻеҵˣȻڲ˶£ҡһڵ㲻òμжˡ
176 
㲻òμжˡ˹仰ʱ򣬸û˹¸Ħۺ֢Ȼɣǿң
뷨ͲԸ£ĴħѰҩϡҩзĿմһʵô⡣
˹ֱӳȵͷʾһ£Ȼ׼뿪ϧȵĻûꡣ
˹еϲҪڸǵʱλرӳٴοˡ
һħʦ԰ɣҿ֮ǰǴжĻ㱨˹£˵֮ǰǴԼϽľж档
ֻɻǣȵĲκ͸ĹȻԼЩʩ˽⣬׼ȷ˵ħʦʦ
ңû뵽ע¡˹شȵȻʦйעΪڲǿʿְгʵݣгλͨ˽ⳬ顣
ͳﱣҪԱİȫʦֶʿ˳ְҵ϶Ҫ˽һġ
ʦķԱʿ֪һ㣬ֱԱʵǳͷʹ
˵ʦǻδƣ˹ְ˿ڵĴǣʦҲˣӰ̫Сδӡ
Щ߼ʿڲѾһЩв۵ʩ߿ܻʿȺеĵλ
Ȼڵľ󲿷ָ߼ʿⴿΣʿײ岿ʱԴνؿʼʹʿ
ʩְֳҵ򲻹ոеٮٮ߲ʿʵĴʦڸ߲սԶʿ
ɷϣʩȷʵ֮
֮ǰ¡ǰʹԱǷһӹ͢ʦͬаɣ˹˵ͷħʦʦʹõĶͬһֻʽͬ̿ͺʿѪʹһһ۽;飬з֮ǰϽħ׷ǹͨģֻǵȷһ¡
ȻигҪ㡣
гˣ˹ʵ
ûг֮ǰȥ׶ְʱøϹµգʱҹ͢ʦԼһ˵ͷŵ̡̻ο¡ĹãгϣӭʽϣΪԶĿ¡ʹ׼һʢ̻ݡϣⳡֳŵʩߵͬԼĽ˹ЩԶԣг˵뷨ĸоɵĺͯһ
УǾҪУǶ룬ڹ֮䣬ҫʵҲڱҪԡ
չŵʵͻӭ̬ȵһַʽ˹µûг뷨ˡ
¡ʹãһ֮以മŻߵڹٷһνϴģóЭ
ŸĹҼ佻׼Խи̶ȵĺˣѽӵҪ˹Ӵһ¡ʹţͬʱŵǵǿͷ١
гԭҲǵһʱ뵽ʩ棬֮ǰǷԸ⽻׼ͨ񻨵ġ
ⷽ棬˹Ϊ½ƷɢأӵõĻ鷳ǣΪ¡ʹŴ½·;ٴС
̻ͨõıʽ¸Ӵʹפĳ֮ǰڲ˹˴񻨡
ΪŵǵڶСһҵУԼıƸġɯһУ֮ǰѾ˴̻ݣǾ㻨Ǯõ̻Ҳ˾ᷳ˵ڶŵǳͻ˹Ļӭʽ
£гʹųԱʱǴ˹͢ʦһ¾뵽׶ڹ͹һٿͶЧĴʦΪ׼ķ̻ݡ
ʱڳ˶ֺǺζɫʱ÷ķ̻ǳޣͬӡ̡
뵽ߴ֮ǰ˴ʦƵߴħ˹ʩ֯ھͿһ
˹ĬһĿûаգ
£ûпλ͢ʦֶΣⳡʢ̻ݣг˵ĿǸʲô׼˹ԥ
Ƚ͵ҵΪгµĻҲᣬǳ̻ݣʲô֪ģҡ˹һȣĹģжҲǸǷΧ߶Щݡ
ǷΧ͢סķ֮һ൱ڷչ԰̻߶ڰʮ׵ʮסչ԰ָڵһС԰Ҳһң̻˵ʵģ˹˵ס
Ǳʽأɫ״ʵ⣬ȵдһ˿̾λʦķ̻صͨĻҩ̻ǧƪһɵĢ״ɫҲֻôһֻ̻֡ҪʮɫֳҲ࣬ڿиı䷽γ˳ջȼյĻһָӵͼΡ˹֮󣬵Щȡ
ʦû֪ʦϵߵȼӵʲôʵƾֲٿ;룬Ҫȸ߼ʦǿ̫ˡ
ֻɲڻʦ˴ʦȼȻҲǲСġ˵ԼٴνĿ׼˹õ˵Ļش
˹ٷǿʩߣƳԽħϵߣܲ
Ͼ˽⣬˹ڸ߼ʦȺУٮٮߵУԺʹʦ
гĴϸеĶԱȺͲ࣬ߴ˹Ϊ¼ţֻҪԸһͿˡ
첻õô쵽гҪǵ⡣ܵȴһ˿ѯĿ⣬˹һ
гתҺµħ֤׸Ϳ¡ʹһ޵ĻӭʽŵĻȴӽ֮һ¶΢Ц
ϲڳеΡСӡ˹ûнеѶȣҲûáּۻ۵Ϊʮ͡
ϲָɴ࣡
ãƯİ£һΪг빦
лл¡˹ٴл
177 ҵ
ºˣ㵹˸Ĳ£ǣʹŲ߾ҪһֱŰбȥ·ϣŵ˹Թ
ԴҹϮߴ˹չֳǿʵƽʱӲ˹Ҳת̬ȡ
˵ԸͲһľóû͵ĿϣֻҪ汾£ýӴ
˹ҡҡͷ
ʲôò£Ϊ𣿡
ܱҪʱ̸λҪǿɣҪиʲôʧ̾˿
רŸɱģûʲôԼְ𣬻Ҫһеµķգܸоˡ
ǸļӵɣǰŵļƻȴӴ˽ȥֵ˵
˹뵽ղſʱɻʵ
ӵ֮ǰʶǸʲôģ
ܸʲôģҹӰڲ˹ĸˣСӣƽʱҲЦģǸˡѹ
ҹӰ˹ʱȻֲһﴩһȻƺЩ
εĵжģӵڵҹӰҪϵġ
;͵ôԸðŶԼְλķգȥץһֵ֪֯š
Ǽ֮һεĻѡ٣гĿǰȵ¡
ҹӰĴڣ¾˵ͨˡνҹӰȫƽҹ֮Ӱһڶʮǰʱڽ鱨š
Ὠֱ鳤ʵȨ쵼鱨̽顢֯Ҫȵȡ
ŵȨְ𣬺˹ǰĵȡûƶ
ΪְΧ̫ˣȨҲ̫ˡϾ鱨Ϊڡ⡢µಿš
ҹӰʲôܣԴмɵ˹һ˵ڵһŷ۵ʱҹӰһоԱ˽Ʒĳǰָ߲ӹٻͬڲŹԱ
ʵΪҹӰھĲڵ֪һûк;Ԫ˧ֱͨӶ֣һҹܹ֮ץ˴ٶֱߺʧְߡ
Щ˻ǸС٣㵼֧һʿ䡣˹ڵǰѲ߲Ӷͽǧ˶ӹȥ׼ѹֵ÷з
յзԪ˧ԼҾ״ҹӰ˵᳷ҹӰڵһŵĸ£ȴΪ󰸵Ĺָĵطˡ
ʱ˹ͨ£ʶ鱨ŵǿͱ
ھżʿյзƤӵ£֪ͨץٶУξ٣䡢ֲսʧȥû¡
гúЭҲȻˡ
ε飬ҿǼӵɲ߻ģС˹һ࣬Ϊελ͹ϵ۸Ӹӣ¡ʲôδ֪ͲסҪ̹ˡм˵
˹ֻǾţûжԡصߴԺȥ˴ָʾҪȥرӱ񴦴ӳʿ;첿СһϤɯ׼齵ʹԼƻõĳеصΧ
˹ҲЩͷ۵ĻصԼ칫ңνһĴ
ȵ˹ǸٿĴʦͷŵķ̻ʲôӣеԭҲ⡣
ħγɵķ̻ܼ򵥡þħֳͨ˿ɼʵ
Ȼݾ𶯵һЩ΢ɸ㶨ǵɫ⡣״ŵľֱӲٿأڳּͼ
˹֮ȣʦ̻ǷΧ͸߶ȣΪ෨ĹģСȡʩߵħ;ǿȡ
˹ĹƣϣǸʦҪԼĿǰҪǿһΡ
һǶأ˹ѧͽΪһħʦ׼ıħľǿȡ
˵ڿ¡Ĺ͢ʦǰչֱʩʵ֮ǰǼеĻӭʽȥ⡣
ɺαôһħʦɲ̻İ˹εš
֮ĵĴӦҲûаաæʮ죬ʹˣ̻һž¶
ҪǸ˵ԼȲۻ᲻г²õӡתͷҪе
˵ģ˭֪ʹҪڲ˹áħߵԶ٣ʱ䲻ڣ˹ѹסоǰʦġ
ʹһ²ߣѵǸʲô£
ȻˣڵҲһ£οóˣԺ˹׼ʱɣҲʡȥͶ״鷳
ҵӲʵ㣬ûʦһӲͬȹģ̻Һгҵĵط
ҹߴħᡣ˹Ǽ侭ķУƽڴϣ׼ξճǡ
һʧص׹д˹ʶڴϱۺվڰɫ¥֮޷л
𾴵Ůʿհ˹ĵһ£ȻǶŸճ㳡վ̨ϵŮʦʺãлԼһ
죬ûһֱ֮¥ݣǰͼϰȥҩоϵ֪ʶѧϰҩɡ
ΣŰɫ¥Ϊ绯öЩ߲İʯ֣ôվ¥ˣͷɫʰ쵵ħ̻
ɪķ̻Ҳд⡣׺ձĴΧͨʽ̻⣬Ҫڸħ۳
ŹëķӰҴҵľݵءɫ䣬ĿɰСޡ
ջ۳һһϱ任ľȻһħͼ񣬲ȫдʵıֲֳͬµľɫ־ǰִƼҲ޷ֵĻ棬˾̾
οôһ̻ɫ״ΪûսӦͻװҩɫʮֵһ硣
˭ˣĿ˹ͣе̻Ѿڸսξճǵʱ˲֪ٴΣȻζ
ڹ۲죬۲Щħ̻Ǵ﷢䵽ȥģԼΪʲôЩħγɵĶͼ̬Ķ
һʱĥЩ̻Ǵһطħŵʽյģɢɴ̻Чδ֪ԭĲγɸ־չ̶Ĺƶһ󣬻ΪĹɢ
׼ħ̻ķλ˹æ°һ·˹ȥ㣬Ϊÿﲻ֮еħ񻨾ͻֹ
ճǵܹҲû֣ŲСʱ˹ҵȷλá̻ڳбԵյϵһԲħ
˹ҵʱħ̻ķ仹ûֹ۲һⶫԭ
֮ǰճĽͨߣϧÿβʱ򶼲ɱƻ˼ħĶڱڣħ·Ϳ档
˹⻹ǵһμеħȻ֮ǰûоħ󣬸ݴͼҵһЩ鼮˹ܴ¿ԭġ
̻ħԲΣֱңڲֳǶ׵ԲÿԲ֮仹ڴ̺ۣγһͨ·
Щͨ·֮ΪħĻãγµЧϴľγ˴ӷ뷢ħš
˹ϸ۲ħеħת·öǶڽħʯΪͷһ飬˵Щ̫ˡ
ûϵڴϿĻ֪ʶŪԭҲνճͿˡ
ħʯΪԴʵʱûҵûϵʦעˣҲȫԶ
뵽˹ЦЦȻʼħ·졣ڶ죬˹ڵߴͿܷԼڿǼʦѴ׷ԲĴʯ塣
ⶫҪħ·ҲͨҪ档˹ξܹħǿ棬Ƕ̺һħأеħ˳ͨճǵĽֵ涼ֺ΢ħصĲ̳ɵġ
ʵʱû̺һħصĲϣ˹׼Լ
ֻʱõĻʵһҲӡؾľƣ˷Ĺ⣬һɪļ
ֱǾ֪̻ħԼ̻ªľƣʹħԼķЧģһħȪ״ṹ
ʩħؽṹԺħرܲȥˡͨӡħأħŨȣͿ˹һħظôĶɶ̺ħصħϡ
˹̸˿ܷѵ˹ħؾۼķģͣǵǷֳ飬ÿˣ˹ξϰħͬʱ
˹Ǳ߽ħŪԺҲ˴ʯħػ
һʱȥξճǣʱѾҹɫ٣Ҳ˹νʱѾ롣
ſħԱߣĹ£һܹ쵫ܱ֤־ȶƣһʿ̻
һ˹˲ϲڵĺˮڴȡָϵķħתųһħֳݣֱעħԭӦ÷ħʯλá
ΧĿյϣʮɶȲһħռ˽ֵ˹ЩţΪոջõͼһоͼĻ鼮һԿ̻ϰٴκԾһ
Ȼ˵ǣʹ֮ǰ˹ÿһΪɹħ󣬿ϧǻʧˣħעԺΪĳЩ·ϷǳϸСʧ޷ɹӶγЧ
ȥһͷִ©ʮһ⣬˹̻ġԲ֮ûħһʮĸϧÿζûܳɹ
Ȼֻ߰ǰssrʱļ䣬ÿζһУû֮϶´αС
ħעħ·Уħʼʯ屾Ϊ·Ӱµħغ죬˹ħ·Ĺ켣ȥʡ
ɢ΢ħڷӵ·зֲ桢ٷֲ档ĿʼħķΧ
Ķʮħͬʱһ֮ͨڵħʱâʢȻ˸
ע뷨ħһɹ񣬽״̬֮ħԲʩԤľɼγЧ
˹˶ʱֱŵ档ʮγԣʧһ
ƺڣ˹ʧܵĴӦѾˣֻ˹ο̻ħȷʵ޴©
֮ʲôԭ򣬵ϵħھ˸֮󽥽ƽϢָʼ΢â˹ĸ֪ڷ·лʡ
˹һʼûзӦֱһ۲գҲ֪ʲô״̬άʮԺ󣬲Ȼʶڳɹˡ
~~˹̾һֱͦͦĺԼˤڵϡԭΪĿЦûг֣ΪΪһ׼
ܵʮΡһٴγԵʱɹˣԭצǺһ
ʧ̫Ժ˹ʵǱʶԼµĿ˶ٴڳɹ
ȵһپʮεʱʹżִʱΪڴʧɹˣܻ˷ܲѣ־еľϲ
ڣ˹ܿסԼȻȷʵǳˡôڵ˻Լá
˹ٴվ粽ħġħֻҪһžͿ԰ռȶķʽͷ趨״񻨣˹һ㣬ϾֻǸɪеĵͼʦû취ԼľԶһλá
˹ûԼɽկħתվħԲٿҲûġ
ҲΪ˸зá澫·ϣ˶̵ʱɽկȼħ
˹ڷվɹֻ̻ǵһЩֻǰʩ߽ħÿӻɫͰõħա
Ҫ̻״Ҫ˹Լþвٿء
ٴʵʱ䣬˹ŪھĲٿγɸͼġ
뿭¡ʹŵִҲֻʣʱ䡣
178 ׼
ߴڲֿ⡣Ϊؿռ⣬ֱ׵Բδʯ屻п̻
˹ʱڵϣָħĹâָȵĽħ
ܷѺͰ¿ɵȼڿƵʦվһԺĿǵĲæµҲҳһڡ
Ϊ֮ǰǵ˵Ѿһʯϣ˹Ϊġ
Ȼ˲ҳ̸е˼ȴǳԾڳʦУÿһ˶֪̻Ǵʦ漰
˹ʵǶдµ˽⡣ڿܷЩʦӡУ˺ǿҲڸ߼ʦĵȼǿʵʵܷѺҮ³ûбʵ
Σ˹ܻ滭пνʮ־졣Ҫǣ֮ħкܶʦԳתħϵ´ڹ״̬ΪҶ֪꣬ٿĸ߼ʦ̡
˿ؿʦδ·Ҳٴ֤÷ָµʦϵȽġ
֮ǰ˹ĽħУһṹǳ򵥵ľ⣬ûһⷽоϣҶΪħϵδչӴ˿ʼѷɫʦ
ڣ˹ͳôһӴħֳ֮࣬˲ͺ档
ѵ󷨷оֻǲǣܷ
ڷⷽĶǺȵġϧսӴħ۲ãҲò˹Ľڣɿ˹ȴһҲҪ͵ʦ߿ŵܡ
Ҫ飬õΰԭܷԼΪ߼ʦĽԸȥӭ˹ûֵԼĶħļټǰȵļһûҪάǿЦˡ
˹ԼӴʯվ𣬽һħħ
Ƭ̣ʯܲ·׷˸֮عƽ
˹ЦЦˡԭʵɽկܲܳħУڿħֵͼ󷨶ԲϵҪ󲢲ߡ
˹¶Цݣ¿ɼǰʵ
ʦǳɹ˹ͷ˵
ţɹˡ֪ͨȸ£ҸطʵһΡˣȥһЩڿ¡ʷ͵Ϲá
ʦ֪ˡ¿תȥ졣˹˸չһԼĽǡ
Ϊɽկףܷǰ˸൹æ˹̻ʱǳСġ
ǵһΪ̻Ժ˹ǰһСʱɵĲ裬ӳ磬ڻʹ
ܷѼӺڲֿħһӡ
˹ЩܳĿһۣ
ʲô˵ɡܷڨڨĴ˴֣ƺӦȡһˣ˵
£ħôû˵
ŶʦǱҼǵúҲƵо֮ǰ˹ܸȤǸסͿźܶ໨ƣ𵽴ħá
ⶫͷԭʵƵģԤ·γɷЧ
ֻߺͲϵҪܸߣЧȴҲֻһ㣬Ү³˵Ǹ֪ߣҲֻסʿӲڼⲿ˹ӿд洢ġ
ܷûлشΪҮ³Ǽϴ͵ٺãҲ
οǶ̺ļ˵ٿеġħߣܷ֪˹ȱֻ֣ҪԼʾķӣл
˹֪˼ֿ˿վԼǰһλʦ˵
ħоϣҲǲԽ̸ǣҪǱֳҵļֵǽжˡվĿϵЩ
ǲҪżҲЩķСò˶೤ʱ䣬ħͻ¶ʱеĻᡣ˵꣬˹ָԱ߿ħʯ壬Ը
֮Ҽ˰ᵽյȥ
ǣˡ
һغõġ
ȥɡ˹ûЩ̬ȱøõʦǣʱͿǹˣֻҪԼóһħЩûʶʦǿ϶ħĴҲĵΪЧĸ档
ҹɫ٣ߴǰ¥֮Ŀյϡرӳ̴⽻¡ʹŻӭʽĹԱգһħ񻨵ĹӰЧϵı޵ˡ
ȺλԱ˹չֵЧ޲ڣһΪݿʹź͹⡣
˹죬͸ӭʽλ๵ͨһϸڡ͵ļ򣬸ղ˹չֵ̻ЧҪ𵱳Ĺ͢ʦҪãϸڷǳޣû뵽̶ֳȡ
õģ¡˹΢΢һЦûиеʲôõġֻǸξճеЩͼеһֶѣڻӭʽϵ񻨱ݣиõİš
179 
㡢һҪ㡭
עµ̨ףħϵ·ɳܲһСĵ㡭
ãȷŵ˹Ÿʵĳǽϣ¿ָżֵļʿħ̴ӳǽ̧
˹ʽԱ飬ΪҪǵͷźø˿˹ľ췶Χֻʮҡ
ԲŽħλ̧ʮ׸ߵĳǽ񻨴ﵽʮ׵ĿУ㹻ǰӭʹŵڿ
ǵģڡΪ˱ֳԿ¡ʹڵӣĻӭ
һǧλǽҲվˡʱõʹŽӴΪ˰µΪڹ˳ƾٰһ
ʦڵİţ˹ЩСˡվڳǽߵ˹Ѿ𽥳ֵںͷ̻С̯Сеһηһҵĺʲô̶ȡ
ŵǵڣҲҪ¡һۡ
ʦħúˡһɫĿ˹˹
ȴ˸ղ˹˵Ҫ˵꣬ǰһ˹ϵİɫڣƽϸС塣
Ϊħ̨İλǽʱĸ̨ϣ˹ʼͷ񻨺Ŀ֮Ȼǲܶӡ
·ǻ˲Ǯɫĵ׵ڡںǰλöý˿ƣλûһֵ֧Ƶʯ롣
˹ǺϲͶ¶棬ȻлǰʩչħȻҪΪ¸ӡԱ֮ЩǴ򽻵
³ǽ˹˻ӭʽʱָӲزŵ쵼ڽЭڴ
˹˸֪һѾ׼ϣȻڵĽλá
λ߼ʿںҹӰŵĸ˼ӵ˵ʲôɫ̫á
ȸ£ң˹ʵתͷǿͷĵͷȻ͵
ЩҪЭħжʩߣ飿
Ѿø𰲱𣿵ڲǷʵʱ˹
Ŀǰħʽʩһʮˡ
ǺãҪõǼ⣬ʣµĶ
ڣ
ûϵλͳﰲرӳȷ˹Ŀ˹ȵͷ漴׼صߴˡ
ʱ˹ʳԼɻ
ȸ£ǡһĿ⿴ԹżЦļӵɡ
ʿѪסԼݵ˶С
ӵյϢǸͼдʹŵдʦò١ʦֶΣҸ˽⡣ԭ׼ȡ񻨱ݣԴȥɸ龯ġӵһᣬԳûֵץס˹Ҳ΢΢üĿӵɣ޳飬Ȼ˵ʹ
ʦְҵڱΪǴ㿪ʼչԭ𲽲Ǻ˳
ڳڶԷоչΪ˻ûʿʦĿȻȻת˶ϡ
ȷ˵ﶾϡⷽ棬ǲҪۣǧڸֶµӾõĿꡣ
ʦǴӸ־綾ڻȡҺȻħ鲼УֻҪŨ㹻߶Թǿһ߼ʦ͵Ϯ֮Ū߼ʿ⡣
Ү³벻ʹһֶԲ̫ǿĶҺû׼ľӢʿСӲԱ
СҺĸǷΧŨȣʹøŨȵľ綾ں޷˵ֻžˡ
Ȼʹп¡ҵĹ͢ʦУȲðգǾԲԸ̿ͷŶĻġ
ĿǾȡ񻨱ݣ˹ٷǿʩߴӣϸɸڣ֤ûʦ
˹뷨Ҳ࣬ҪԼԶ֣ܷѺҮ³붼Ǹ߼ʦͬʦĸ֪ȥͿˡ
ӵȴвͬȿ˹΢Ц
˵һֿԸķ˹ֱӻ֣һȦɢȥ
ܷķӵɿһ䡣˶ӣʿʵ߼ʿѪס𶯴ݵֶΡ
ȷᴫ󣬼ӵ˵
֪⣬µһˣҶҹӰðյжܲһбôɣΪ漰ȫ˹ʱҪ˵Լְλ̫ͣǱ˵ˡ
ɼӵɲûиᣬ˵
ǾûΪʲôҪɱʹܹõʲôôΪ¡ʹŵĳԱŵǾڣôֵսԺƻͱȻͣ͡Ҫڿ¡ܸߵĵս򲻿ɱ⡣˹²
˵ǰ˹ԴӶʮǰ˹۹ɹݻԼ޵и֮ѾǴ½޿ĵһ۹
ͨ˵˼ά뵽Ӵ۹һĿͳһ½
ʮǰʼ˹۹߾ϵΪʼü߹ԣѾвС۹ı߾Ӳʳ
Ԥϣʮ꣬ܵ۹Ҫʽ̤ɨ½
ŵ밢˹ֻ֮һѾеĹһɽΪϣŵҵǿ˹Ȼ֡
˹ԴΪжϣ˲²⡣Ȼӵȴҡҡͷ뷨
ı԰˹
ǰ˹ȲʵĲ㼶˽⵽Զ˹֮࣬ǰҲǾǰ˹ɳҪϮʹţܺ
Ϊг˵ʹõĿġ¡ŵ׼ͬˣһ˹ʼ̲½Ұ
ǰ˹һصԳơ
180 ɯ
Ǹڽ֯½̻𣿡˹°ʵ
ǣ˽Ϣһ֯ӵɽ͵
֯
ԭǡȻȻ˵֮֡ǰսӲһλ˼ʿСʱûж˽ʲôôġ
ǰȵϽгڵʱһ֪İ˼ʿҹϮгۡΪԼְƴȫסϮƬ̣гӵصѡ
Է߳ŭ֮£׼ɱйߡվֻǴţ֮ûֻΪ߼ʿ֧Ԯϵ֮ǰز˹ľ˼ʿű˶Է
֣ҲǴ¼ĵе֪ġ
ʲôΪʲôҪͼϮʹţ˹ʵ
ӵ̯̯֣֮ץס֯ĻڣΪһ㡣Ǹ֪ʲôҹӰʮʱ䣬ΪΨһ鱨ҲһҲ鲻ݴţ֮ս򡪡˹ʵ۱Ƹ۹ɱ飬Ǹɵãô꣬вڵ֯չΣǲҹӰֻڵ겼˹ǰгϮ֮󣬲ע⵽ǡǵĲ²⣬оҴɱİǲ²⣬ôɱؼķʽŸҵ򡣡۹ĶΪһɱսᣬһʮѪսмʾ鳤ְλĲ˹г˵Ź˳˹۹ǿ¡ŵ׼ˡ
ֵʱÿһζڹ֮Ҫյ㡣
˹мֱ棬ڰвٿش½𣿼ӵˣҪȽô౾ӦܵݣʵΪ˵еĸ˲Ҫݾߡ
Ϊ·ÿĸ߲˵̫Σˡ
κòױҹӰһЩۼÿ¡ʹץסβֵͣóеġ
򣬾ҹӰеĵλΪԱһҵִٵݣʵҲҪӵɡ
ձӵ˵ˣټħʦѲڣͬðռƻж֮ٿʼơ
˹Ҳɷµħʩ߻Ϊ֧ԮȺĽλԷ⡣
벼˹ʮҵĴϣһֱӴĶڸн
ڶǰʮʿɵʿӴŴп¡һռǵĽɫףһ־죬һּһɫѪëɫƥڴ·ϱ۶ɢӭ̶ӺˣΪ󷽵Ķռ䡣
Ǻʮңֻĺ¶ݡʮװλڵ·ϷֳŲУʵ֮ܳΪӦý޳
ΪųĲһƥƥϰֻ;޴ëѩ׵ǡ
ѰƥƷٺãҲ޷ųصĴг;ܡ
˵ڹŴѪɿ¡öؼѱһߵǣȴƾǿŴÿн
ӵλãһǰƥǣװμ仪󡢴СԳ֮Ϊӵĳϡ
ɯ֮ǰɳҾζ͸Ʒһ¡һӢ˽аõˮ͵ŮߣĿע
Ůӵϴ½ʮֺտɫĳϸ۵ƤСɵΪӷֲ٣ĸ߹ʣʵѵһŮ
ллˡɯһЦׯò˵
塤ŹЦݣԣ˵ʹһʱһһԶҾø䣬ͽ˸ɯüͷٴθеЩС
ڿ¡δɻŮԲԼ˺ĶΣľٶʵ̫ˡ
վԱߵŮͳˣѵ£ϾҪִﲼ˹ˣҪ׼ױݡ⻰˵һߵá
ȻٺԼĿеδٴһᣬ￴·ǷǳʧΪ
ǺðɣҾȻȥˣǶԶһ֮ڻӭʽϻڴ˵뿪ᣬֱǣŵϡ
巵ԼϣڽŮ˹ļŵزʳﻹ廹ûϲֻòû˵ѣһ·ϻһ涼Ҫ
򣬸ɺ顣ڹߵŮͳǳһ䡣СŮŵһ£ʱĬ
ɯεЦЦվСŮ͵Դ
֪ˣҪ˵ȥɡ
ǣ¡ֹЦˣϵĹʰһգתص޴ڼ䡣
ɯشߣԶϡɼҮ¶ʺӡ
̣ҪǶộֵΡŮͳľͺˡҡҡͷܾȻǼʿһλ˼ʿӦöʾء˺ѿԸ̰Ůͳһǿİ˼ʿҲ󲻵ҵĵжô
ʵˣһƿعļ壬Ȼڿȥ˥ˣ̶̶ʮʱ䣬Զ㡣
ŵʿİ˼ʿȻʣг쵼
ͬӵԼȨƿһıšһֽǿ߱ʵһֵּҪϺء
¡оԶĸȴһ׻λİ˼ʿŮͳĬĬŵӦĹ
ǰɯ쿪ʼλʮͳΪ˼ʿŮʿͱĸɵŮ߸
ɯ֪ǻ˶Դɱʿ֪Լ
Ϊݿ¡ҵĴͳŹڣڼϸһ˵ǹԶǵǾӪԼͱȫ
ҹɯ֮ԱΪǹϲŮ㡣
Уð˼ʿĹҪ֪˵˼ʿ̫ѵãҲ˷ѡ
Ůڿ¡ľУʵҲ޷ǻĵλ
ɯɼһߡûмͼĳƺϾǹµˣͺá
£ȻǸûкøУΪʲôȷܾɯ̾˿Сչ̣ĸױնڸҵ󳼣ҽĴƻҲܵǼҵĴؼǣҸ׺ļҲҪ£壬֮ǰͰʾǣҪҼ޹ȥ塤ˣȻԼǳԣҲʲôĻŮ
ңôܵһԼǰı֡ɯͰе׶У壬˽ãǿʮһСŮֻҵȨѹ˶ѡ
еԼòݣĸףԼڿ¡ײũȺеõԼˡ
˵֪ĻɲԼƷ¶ӣǿѹեũѪĿ֮ڣ·߲
ɸ׵Ըתά֣ɯҪǣԲԥ֮ûȷܾڡ
£аСʱ·̾Ҫִﲼ˹ն֪ͨ׼ͣ׼⣬һʿǰҲʱʼ١
һ·糾ͣʹŵԱϲŻҳΪȻҪϴɾܳڲ˹ĹԱǰ
ĵطһ˹Сׯ˳֮ͣеǺʿǰˮˮϵĳ
ʹŹԱҲ׼ʽõòŵ˵Ļӭ
£Ҳûˡѵɯ˰֣˳
Ȼҵĳܹɽ죬ŵǾڵĴҲΪƽһ·ҲЩˣ³һ
£ôˡɯ³һŰסӢˬŮ߹ʵ
櫣һ츳Ůʿ񲻹ʮ꣬Ѿ弶
ǰʼѾɯӳյҲŮʿ˷չ˹⣬Ҳɯױ˵˼
櫲ˣԸ湫µġɯǰ櫵ļСǣũ񱻵صĹԱ͹ѹأ¡ʢʳصũȴԲϡ
·һ֮ƾԼŬҵݣ˵ЩԱ͹ʵḳ˰͵⣬õũһ
ȻΪŮԣɯźѱԱ͹ӣԱ֮ϵģȴҵҲܳ谮Ĺһݡ
ȨǿԲںȴܲں֧ҵĹ塢ĸ׺͸ǵ̬ȡ
սСӶһλʱ˵ΪкǸм壬ǾҵɯףЧҡ
¿ԼӳżŮԱ˹ЦŽ͵һߡȻ櫱ǽΧһȦİȫ
ܰȫǲôšΪݷõʹţڰȫҲǵĺȫ
˵ʹԴʿİʿӣ¡ʹŴ뾳ʼÿһǣعԱɳǧڳҷֱǰȫ͵һС
ֱ֮£κ⡣
İȫҵҪʹ¡ɫӦ
һ͵ɯȴٴξܾ˵ĸ棬ֻ˸档

ɯҲڳ𣿡ɯ׸ڳΧ˻Ա·ҲһĸģƯĹŮӡ
˹ȥкţҲһŵӦһ˽פӸš
ע⵽µԽԽԶеƫƧ䡣
櫸ѹѾӽŵǳķΧߡ
û˵ڣͲɵסĸ첲קһߡ
ԭ˵Цɯţٱƽ࣬һɷҲŵϴסΧ
ϴθ˵飬㿼ǵôˣ޳ϣĿŶԷ
һǲ޳ɡɯûǰͶׯɤҲһ˿
ǣ㻹СʱһѶϣ֮ǰô˵𣿡
ֻǾʱ㲻ʣ¡ŵǽ˶Կ˹ڱС֮ǰ׸˵ڹڻŵǣвٷֿܼŭ˹ΪԣҪĿ꣬˳ɣһ⡣뷨Щðա
ҵ뷨Цˣ
ҵô࣬⻹Ϊ㣿ɯ̾˿§סļסŵĺ촽
Ƭ̺ɫĸƿڿ
ҵģڻʱ򡣡
181 
˹šʱѾȥ׼˴͵
ӳſڵ׵ĵ·ͺ̺ǵȻɼڵ·࣬岽һλʿר־ӡŵҡͲ˹б־ׯ
ǵǽԴĿ⡣˹վϷĸ̨ϣͬȴʹŵԼ׼˰µķ
ʦʹŵĳӻӾҪˣ֪ͨ׼վڸ̨ߵĿ˹˵
ڿ¡ʹСׯʱǰӭȥѾ֮䴫Ϣ
Ϊ˹ͨûӭʽϸڣóʲôε©ڸղţһֹͨѾɣʹųҲн˾Ųλá
˹һ˿΢ЦĻ⣬˵Ѿˡ˵꣬ʾܷѴŴħѡмʦߵħԵԼΧһȦ
˵Ľ¾ԭħħʯǶλáܷѺмʦ˹ƵʺСٽĨȥӡħħȻ˹Эͳ£ħγɿɼɫ⡣
˹ľħգķЧ
ʼܰɣעʺȶ
ǣˡܷѵͬʱӦȻʼħע뷨Ŵħע룬ħʼ˸ɫĹâ
˹ڷİЭеħü鹤Ϊβ֮ǰڵߴԺʾʱΪܴﵽЧɿܷħҪԶڵ˹ԼɵʾħڵԽ׶˸Ĵâͷˡ
ԭвע˹־ٶͲ;ʱ̨󼤻󣬸Ŀߡ
кǲ⼸ΧһȦվʲôЩɫĹâġ
ſڣԱ׼ӭʹŵгˣҲע⵽˳¥ϵ
Ǹħ˹׼ôߵȣ˾䡣
ȹ֮ǰʾЩʦħʦʲôģⷽó˹Чҿλ͢ʦĸãһ˶е;档гͷšһĿתĴϡ
̻÷棬ʵҲֻһ˵ıͨ񻨸ȻãҲû׼̻ͨ
˵ףӭʽҪֵһ̬ȡǰڵĻ֮׼磬㹻öԷܵˡ
ڳŸһ䣬һȺɫҹӰͬ׼
ȺҪעΣصע·Ǻܿܲ㶯֡ĿҲҪݾߣȫղſԳסǣ»ڡУһҪעڳǽúõĹ۲㣬һǸźźָߵ֧ԮҪϡ
һ㣬ڲ˻ʲôʽ֣ħǱߵʩ߿ܻõϡ
Ϊʩ֮ĻӦܿȵʼץˣÿСҪʩߣˡ
붼ƴΪҪΪӵһ֣ڶȥԵλô
ǣ
ǣ
ǣɢȥӵ̧ͷ˿ʮ׸ߵĳǽ𽥱䰵Ĺâдһ˿Ȥ
԰ʮ׵ľ룬ֻӦã֮ǰ֮ѯ˹ħԭʱõĻش
鱨ţӵɶʩְֳҵͿ鱨ܱȲмʦҪࡣ
֪˹ΪħĶȥʵƽʱʹõķõͬһֶ
Ȼܵ񻨣ǲҲܱɹõӺսУܲеͨ
ӵɵһʱ뵽ľǾӺսƺ鱨ŵͷͷӦÿǵķ
ҲһְλĿȾ֮µĽ˹߸涼׼¡ʹҲѾ˰ݷ½ҵе׼
ھʱʹųӵѾжӡʮ̵ֳĻʼʿսǰ
þѵǿſƥĲ࣬βȳһµ죬̧ͦͷ߾ġ
̶Ӻ棬ɯĳܡѩ׸ߴ̽ûʵǰ칫ŮʿಢУܻѺҵҫ£Եùʮ㡣
վڱǰ벿ֵĳϣһԽɫͺɫΪдƵĳۣһֻƷ˵ͼȹѶϣ϶ׯ̬ʡ
Զӿ忭¡ҵ̶Աʱ㿪ʼ
֮ǰδҵʲôģԼҵıΡ
׶֮ĵطûҳԱòδ֪档
ǻţҵѪǲĸһȣǲÿ˶ʮӢƯ
һԭ³˿߲μӻӭʽܵȺڻҪϼ
ڣǼ˿¡ҵģеķӦǸͬ
Щ˾һֵҫܾõ飬ԺѺȾƵʱ򣬿Ĵţ˵ҵĹԼ΢Ц˸ۡ
ЩֻһҵĹܶƯԺܲҪлһ׷
ڴڳĹ˵ô˹ķܸõӰ죬Ŷݡ
Ů׷ʱУװҲƫͳ˵¶Ķࡣ
ȻɯΪһп¡ıطԼ·ȻԶׯΪӲӰ£νһ˿©
òר˸еЩʧɯʺ˵΢Цһ̶ֲһ㣬ŵ˴δѩǸúܶ˾Ȳѡ
̾Ǳˡɯ״ųصվ¶ͷϣϵسȺ⣬ϴ׺Ͷ˵Цݡ
ĳֻڽŵǾں˺ܶΣȥĿ¡ԽԽ࣬ΪԼٰ¡ػӭʽҲʤϰΪ
ƾ̻˰ɣڳ̤Ϻ̺һ̡е
ûռƻ񻨾ǴĳϺ̺һ̿ʼ
û뵽ǣЩ֮ǰȣ˹񻨿ɲֻѡ
վŸ̨ϵ˹һ΢΢紵ķ˿½ǡ
ڹԱʾ£ķݣʼˡǣǽϺܶΪԭ򻹿ʹ̵һֱעŵĸ̨ϣϸĲʹա
бϷԾһξͬɫĹ˲䱬ɢħĹâԶ̻ͨ貶ĿΧҲӿ㡣
өөĹʱҹգȻɢڰɢĿɫ
ǽµĲھʹ˱̧ͷȥ貵񻨽֡
Ȼֻһͷħ񻨵ЧΪħڣĹâԶͨĻҩ̻־ãΪıһӴĻ
ʮħУ̧ͷǱΪ͵񻨱ɢȫ̡
εĹȴһֻӹŵĹ켣䣬ȴ֪Ϊҹ֮С
ͬɫʮžôڿвϻ㣬滷ƷΡ
ȻٴǺͲϿɯ鷢ˡЩеĸɫ㣬Ȼ۳һֻʺɫһڿչ᰿裬̬߹
ͬʱֵĻһסڴ󹬵֮дŻŮԣŮԻͦŸ˶Ķӣ˺׾뵽һλи
˲еĺʱԭڸߴһͻȻ£ŮԵĶʧ
Ƭ֮ŮԵαɢɹ㣬۳һλŮ
ʣĲɫҲٴתӿγɵ½߶ȺϿջӫ⣬ۼ
ǺֽҪЩƮµĹʱٴϻۡ
ʱѾߵ˾Žʣʮ׵ľ룬ħӾʣ·Ͽʼ㼯·ɫӫ⣬ûʻ۲ݵģ
еŮӰҲƮ£ŹƮȦջΪʮֻߡ
ɯЩȵĿ趯Ĺ⻯оúȤ֮ǰеֻһͻеŮӣһ򵥵Ĺ£ǹԼġ
ڿ¡һһֻޣҲ˵п¡˰ǰĿߣ˴֮ʱõһİ
֮¡ԽԽټޱ㱻ΪҵĴʡ
˵ɯĸǰһ죬¡Ͼͳһټ
ڿ¡ܳʱ䣬ǶɯĽźͷ˻˵һת
Ҷĳ谮кܴһԭΪʱţʮȥ
Ѿἰƴ˵Ĺ£û뵽˹ҳεʣӱķʽչǰȷʵ⡣
ӭԱǣɯһ˿ĵ΢Ц³
ĹӰЧȻң̺ϵĻͬĽŲɾеŮ١
ΧڿǰһĻ׷׷˼ľ̾档
гһߵɯǰ΢Цִסά£˹ȫ񣬻ӭµĵɯͬ΢˫ȣͷȻЦݵҲʹŸлдǳ̻Һ⡣гĵЦȻ칫ʹųԱǵ׼ǰٰ컶ӭĳ
182 ʦ
ʹһнǣվħĵ˹Ҳ˿ΪħٿߣȻøħƶһɡ
䱾ĸǳ˹ѾЩͷĿѣŲҲʮ鸡
ҿֻŪͼΣҪ֮ǰƻһÿ¡սǶʷҪ
µʦƺ͸֧ģ˹ǰסĸ첲
ʦû°ɣ
û£һܻˡ˹¸̨ԭڳǽϹۿע⵽
ҵҲӿ˹
λôģҴû̻˷ܵĴ󺰵
ҿԤһ̻ҿԳٽһĸ˵
£ǲǴ˵еɲҵѧǸǿСк
άľͳʿȺ˹ռ䡣
Ҳв˺תͷİˣղŵħͬӡ̡
˹û˵ǻ˳ų¥ʯȥȻϣʩܹĻԺܿɴˣϲʩ˳ְҵǷҪֲûо˵ǵĴڡ
ʦǱ𣿡˳ǽ˹ʵ˹ְʸμΪʹź͵׼Ļӭģ֮ǰѾյ뺯
˹ȥһղͷ˴ڼ޾ٿħЩ᲻Ȥ
˹Ҫȥ磬ܻᱻЩԱȨԤԼ񻨱ݡ
Ӧɣܹ˼;ˡӦɣ˼ֻǡ˵áһҲ׵ˡ
ԼʱǸС˹ҲͲǸˡ
Ͳȥˣȥ¿ǡΪҹӰǱߵʱ˹ø˸ħעħԴļʦȫµмʦ
¿ɴʣµļģҲΪ˸ɳЩҹӰǰȥץ̿ˡ
֮ǰڸ̨ϣ˹ҲԸӦȺгħСģɧңӦǼӵջ˰ɡ
ڳſվ˰죬ȵǶߵĲˣȥҹӰ˺ܺңΪǻһڶ񣬺鱨ŲŪһھԵòרҵһ
¿ɣôŴҾĿյϣ˹ļʵ
¿䲻һȻͷʦ˿ȻԵѪɫЩ԰ס
˹΢һ¾ô¶ˣϤ״̬
ɱ˼ʵ¿ɳĬƬ̣֮ǰȺΧħ˾ȴҹӰǱ߶ֵ
Щ̿׼ֵʱҹӰɹס˷ֲȺĴ̿ͺʦ
¿ɽӵӵɵָʾ漴˳Ⱥ֮ǰļƻӦЩѵʦʲôλָҹӰȥץ
һУ¿ɾԼһɱˡһʮмʦ
¿ڵСӷʱҹӰļʿںͷħɵӱ͵Ϯ
ҹӰ˶ЩʩߵķЩ˽⣬ܺõ͵Ϯסмʦע
˾ҵķʱѾֵķˡ
¿ɵħɵһŴƫҽȺ֮Сһţֱ˶ԷԴ
˹Щ⺢Ӹеù붯֮С
Լڵһΰͬʱ򣬶һ޷Ա
ŵֺƽҳֳڲ˹ϳİ¿ɡ
½һЩսҹǣҵЩÿ춼ܼϰĴš
¿ʵǵһĿ˵ǰսᣬǻֱͷķʽԼսᡣ
Щ壬Ǻ¡¿ɲϵǣһΪԼʦһ侲ȶӶڴ¡
˹ٴļʲôҲû˵ʱΪһ߿϶ҪһЩɱɱ顣
¿ɲԼҲͲ߱ļֵˡԼţ˹˲ԶΧŵһҹӰԱ
ӵɴʱɫķһ̿͵ĲӣкǲʡжҹӰ㳲һץʮ̿͡
оŸΪսбɱʣ߸űߵһж¼ؽڡϽŽ°Ҳж֮ȻΪԭ
˵ʵñץסĻԾ飬ӵɺܾöûˡ
ҹӰʿǶѵսҲƽˮƽȲϾʿ
Ҫ˵װݣаɱ飬ǿмҡ
ץͿƹ棬ǿνҵʮֶԿڡΪλõҪ鱨ץסڣ˵õ֮Ϣһûץס¶֪Էͼ
ӵһĬǣûǨŭǡ
˵ЩļʿԼ弶Ҳûܲ̿ɱ
ʱ˹˹
ӵɸ£ʲôջ𣿡һصʬ壬ĸȤʵ
ӵɿһۣԭ޹˵ȡҹӰҪ˹ʡ
һ뵽֮ǰЩʩߵԶ̷Ƕ½˲©֮㣬ԺܻЩˣԽ䡣
˹֮üͷҲЩ
˵ץסĻڶĪˣ
ûӵɳ
Ǳߵļ𣿡˹ָһ߰ŵļʬ塣
ôˣʲô֣˹˵ͷҸоЩ˵ԲһЩ
ʲô˼
ǵܱʩ߶ֽţšǴʦȼӵɶʱȤһ
ʦȷ𣿡˹͵Щɱ֮ϢȥΪǵڱֲһʩߵľ˵ʮִģʩ߿ͨһķʽЩӶɱЩˡȻҲͨʱķʽĳʱ㣬ͻԶƻЩ˵ꡣ
߼ʦһ㣿
ǵġ˹
˵Ǵʦ֣˲żüáֶ̫˵˹þһͨ˵ֻ꣬ҪϸһۣҲǿ԰쵽ġ
ҪԷлһԼľǾͺˡ˹ڻ޷һ㡣
ֻдʦмħʦȼľǿȺͲٿпܰ쵽
ӵɿһصʬ壬˼ʦ𡭡
183 
˹û˲ôһռزоСׯ԰ڣǵʦ֯ʥʦҪݵ㡣
Ħ£û뵽˹һ¥ĿУʥʦĸ˹˵
Ķ棬һʮꡢ޻׵Ŀˡ
ɭ𣿡
᳤⼸һֱŵ׶ܾòز˹ˡǸЦЦ
Ħ¶һ˿ź֮ɫ豭˿ڡ
϶źЩǴɺ˴
Ǵ󲿷˵ѡûйҲ㼶֧֣Զ׷ʦ֮Ĳ硢ʥʦʦڵĳʦڣΪԭٿʦ֯ϣܹ÷ֺٿɵЭ飬һʦ֮
Ϊһ㣬ǵ뿪ٿͺ塣Ⲣһ׵顣
ʩߣһְֳҵνĳ˵صǳԽ˵ƻ
۴½ϵĹθơĿǰڷ⽨ƶȻṲƶȣǵıһġ
ȨҪ棻˵ҪάҵȶͰ
ۻһ㣬ǶϣͻȻðһµĳ׼ڼȵߵĵ⡢ΰϵĲȷء
еĳʿײ㣬ԭһֱȨͷʹĶΪЩ˵ĸƻӹ֪˶ԴԹǵĴɱŪѪ
˵ûʿֳ󲿷ֹҵỷһȶ١
ûһ㡣Ŀŵѹʿײˣ⵽Īİɱ
ɴһ濴ʿʦǲͬģʿǰԴֵĹǧʱ䣬ͨ˺ʿ֮ѻĥϡ
֮Դƽ״̬ȨĬʿԻ׵ʿҲȺ壬Ȼϡ
ֱڣʿ֮ͨ䣬Ѿγҡģ˴˻Ƶ״̬
Ȩ߲ϣʦҲվͨϾС֡
󲿷Ϊͨ˵ȨһֳϷԭǵѾǳʹǲðµĳײᵰ⡣
ԣʦֶж棬߲㻹ԥ
ҪҪſƣʦĴȺ弫ҪҪϲʿѹǣֻѿеְҵ
ѡźٿһȫ֧ʦķչԻȡǵĶؼֵ
ЩȨڿǵ顣ĦʦϲľҲٿֺʦݻģʽ
˵׼ԼеҪʲôֻǾһӦΪЩͨá
Դٿ뿪ЩĦûƾʵѧͽ֯һֱԼķ
ֱ֯ʱĦŷԼ߽һ
Щ˳۵ʿʦʵϲĵġһˣǶճĳߡ
ʿƷͨ˵ͳελʦĿǰҲ޷ϲѹƺͺӡ
ְҵ֣ټϳʱıֻҪ׼ʱʿʦͳδ½ǲܣ
ԭ򡣴Ӻܾ֮ǰʼһճΰʿǣѾǵŴ
ǣΪ񣡡Ħһ߳ʥʦׯ԰ͣſڵ
һλڿġ½ͨʷڵ
ûͬæĦӷŵһߣҡҡͷ
Ҹû˵ȥֻҶδˣҲʥʦĴʼĪɭɡ
ͷ飬ûкʥʦǸƽʵΪĵĵĸ
Ϊʲôһ߽ϵ鷭һҳһȻƽʵ
ǲͬģɭŵ׶Щ̸߲УҪʦϷʱôܸ¡˷鼮򿪺ӿ˿
ŵĽֵ¸ϣŵһߣڵ
ǴʦֱƾͿˡǵͼͱŵ˲ڳſڻӭʽϵ̽ԴɱûκЧǸ֪ʹŵĻж٣ǼʦҲȫˡĦ֪ſڵжʧˣΪڵķԼµġ
Ħϵƣ̾˿ν͵
ҺͿɭչѣһвЩСһμӣʥʦڲ˹ҲˡһȿɭһǱ𡣡˲ÿɷĵͷϿɵڶɡ
֮ڸ׷飬ΪǻǶ顣
ĦȻԸˣҲˡʦֶдɱһֱֻǵı÷
һҪôĦʵ˽⣬ŵغһĻΧǵĳԱҪ½λЩսƵС
ˣŵǽдɱж鱨ϵַ֧ǳ٣˶ٱʹŵʹűִ˶ٸ߼ʿһŲ֪
ſڵǳϮһ弶ʿӣмʦ׼ͷŶҪ䲻֮£ʹŵı֣Ӷ̽ʵΪĴɱ׼
ϧ֪©Ϣŵ׼ƻǵļƻʱȺι۲ֻ˼ʿѪʹΧûг֡
ʿ϶Ǳȫ˶ʧȴûʲôȻƽȶš
Ҫżʹڲ˹Ҫϲ̵ʱ䣬кܶ֡ĿꡪһֱסַܻϵĿ顣
ɱԶȱס
ʦǱµʽĿ»ƵֲͼףĿħ칫ң˹ǰʾ
˹⿴˱ǩԼĴ˵ֻǲ˵Ĳţлв๤нˮɴ﷢ţĿ֧Ŀʵӡ
˵˹ȱȱǮͷϵǸ챦ʯȽ˽Щİ¿˵ҪʮָǮҲÿԡ
˹ôںĿϵĳ֧Ƕͼ׷˹Ȳѵ
ʦǵ֧ٷ֮ʮȥĻĴܻܿ˹šһ͵
񻨱ݣ¸ȴӦܶದһЩǮûϵرӳгµţ֮ǰŵЧ˹г빦
һݣ˹ûԼеĵλж
´η侭ѵʱ򣬿϶չһΪӵĵߴ
ߴǮǾħǮ˹ľ⡣ׯ԰ǱߣΪҪӶ˽ס÷ݸĽɴʵңѺǲ١
˹ڿɭչɷ֮ǰ֥˾һηֺ죬еʱ
ɭչɷԺ˹ֵõֽ𣬼ʮһɹ̵С
֮˹Ͼׯ԰ϸҵ˰ǧôûˡ
ʣµǮڸװޡļµũɽϵĹ԰ڵ󲿷ֹΪѾֵҩֲռ䣬νˮ㻨˳ȥ
˹ȣͼϵֲݺͳúڿƲɹһȻ֪ͨׯ԰Ǳ߽ҷݵֲ취ҩʵ̫ˡղоƻƳͼֽУƥҩĲϡ
˹Ը˵
һѾҵֲˣŲһµʱ䡣˹ͷЦ
ȣʮֲϺܿ롣Ȼⲻ⡣
ʮʦĹЧԶ֮ǰѧЧҪߣ֮ǰĦʱҵֲϣһֻ˰¾ҵ֡
ͼ׷Žպã˹ֿ˹ùһ»һ
򿪿£˹Ƚ͵
λ¡μӺĸۡе硣ʱ뿭¡ʹŵִﲼ˹Ѿ죬ɿ¡󳼴ҵ̸ѾʼкĿĳ죬Ҳװ
罻ڽ˻ӭ֮󣬹ҲҪʼңͨ顢չ
Ҳɯ˵Ŀ֮һ¡ŵƹңҳԱԴڸеƾǾӪҺ͹ҵͬʱҽύȨ˽½潻Ӷ֤ǵӰ
˹ͷ̽ϵ֣Щ
רң
ʦΪ˹ǿʩߣȻʸյ롣˹ȴһ˿ݵ˵
˹ҡҡͷ֪ƻ֮ǰǳħ̻ĺôʵЩᵽҪҪȥ
˹ϣԼһβμָ߶ʱ̣ӦѾڲ˹ʱ򣬶ΪһСӣΪ̻ŵúã
ȻԼ뷨ۡдǳֿħʦ˹߸μᣬ̻ʦ˹߸ɡ
ֻԼҪ֡ѡһˡʽСʵǶȿǣμǻѵõĴ£չͼʶкܴ
ΪΪˣһģ϶̫
˹ĹԱʹ˼Ҳûȥһš
˹ĲҪеɻؽûʸϵ˹룬
˻ظһ¹ۡһ׼ʱμӡ
õģʦ˹Ƚǩֵ˱ļڻת뿪˰칫ҡ
˹ǰõĿȣߵĽֵĴűϵЩĭ
ϲȿȣ˹нһ鷳Ḷ́ȿʱΪ̵Ʒ
˹ʲôһӦôߡҩоչ˳ҲѾ˲ʩΪͶ
ҩɹԺԼڲ˹ĵλһκܴҪʲô˹Ҫǵ⡣
취ҩħɪļȾһʱ䣬Լʵ
˹ЩԥϸȨ˹ȽԼʵȥħϵƹͷչǲ̫ȡ
ҩԺһʦħ׳󲻳⡣
෴Ӳʵ̫ˡ弶ʿԱ֤ܴʤʡ
ξʱڣϸռйʿϱȼʿѪáԶ̹棬Ѿٱʩ̫Ĳࡣ
ֻǻʣûչֶ̫ζѡ˹ҲΪʿսΨһʶʿд衣
ʮֳ˵һֱڱιС˵ѪǿȺͲٿͬ߱Զ̹ƶٶȷǳ죬˹Ŀꡣ
Զ˹ʩһˮ룬ħ棬ӲʵĲҲĿǰڵͼħʦ˹ӦԲˡ
һ㣬Ȼӭʽϣ˹ûڼӵǰֳ̫λʦҲ˹ʮ־衣
ͬΪʩߣ˵ԷʲôʱħϵʼɫɲִС
ҪǣֻҪ˹ʵߵмħʦˮƽѧĿǰʦϵĶˡʦ𣬶˵Ͳʲôֵüɻˡ
ʱ߹ݻʩѧͽ˹ܷſֽš˹кܴ˹˵̺ļֵû¶ѾҪȥĵطˡ
184 ᣨһ
˹ĵطһܴĹ㳡ֽĸߡ
־֪Ϊ˵սУڲ˹ʿʿġ
ڸĸ߹㳡ıϣ⽨ߵ⽻ۡרӴݸ߹ʹںɯҹ
ڣɯڲ˹ĸۡһռӴװξ¥
ⶰ¥ҲԼ֣񻰴˵еҸŮΪ֮ңԢס˶ҵԼҸʵеԸ
֮ԵģǶֻͬװθׯظӲ⽻ۡȨֵ֮֡
ʱɫոհסſھѾ׼ŵ塢ܹϸѵĿ¡˾⣬һʱӴǰĿˡ
ȵӵʱһһʼڰ֮ҵſڣǵд¿ʼߵù߽ϸҸʵĵطȥѡ
Ŀʼʱʵڰ˵룬ǰҲΪʧ
Ϊ˴ʱ䣬̫ԺſڡоǣĹܼҲϸѯһЩˣ֮ìܵĿ˷ֿͬʱִӶִε龰
˹ϱעʱ䣬ߵ׼ʱ׿˼ʻʻ֮ҵԺӣ˵ͣã漴³š
һɫͦװ˹³Ȼתͬһ÷
ÿλһаŮ飬ͨ˻Լˡ
Ȼ˹һȥͰѷŴˣСѾͷ档
ſڳʾ߽˴ʱѾȺվŲˣ˹һȦÿԼҴվڼ߳Լ֡
˹漴ҵ֯ŷ˹ȥۣȺ֡ȻѾǽ硣
ľ˳Ȼ׺;ڲ˹פҲʶѣͼ񴦡ǷЩߵһ
Ǳ߹ԱҲ̫
˹Ҹһ¡ָԱߵļλ١
λǡ
λ˹ò΢Цһһʺã˼䡣ʮУٿ˹ΪǴӸյзԪ˧µı
˹ǫıʾԼöѣ̬ȹķ˼У׼뿪
Щ˻ǲ˹ŵĶ֣Ͳһ㼶˹е㹻ˡ
ĽȥԱߵңЩǴʶһ£Ҳ
ŮӸеͬѧŮȥǱߵȦ졣
˹øȤ񣬶ҲȥˡĸĴС£öеİչ˺Լ
ңȥ˲˹͸оһϤϢζ˵νǡ
ʱĶЩλ̫ߣĵˣִһԷɵĻҶȽϷŵÿ
ϣ˹Ե巽֮սֽϷ˹˾չˡ
˹ȥ˵˻Ựû־սϷ֮ǰûôҪϴѧҰܣô˼˵Լ顣
Ա߿˻߳Ҵƣ˹Ҳʲô
Ȧң˹ŹţԱ߿ǽλŸ١
˵˹Ǳ˹ȥʿڽ̣䵭ĿΧȺǴ졣
û˹ڨϲֻҲϲʣúģû˼ҡ
Ȳϲ֣Ҳû취ǰ뿪ԵͷԼҽҪʲô͵ܻս
ʿػûã˴˼
У£һ֡˴Աߵĸ˼һˡʿЩڶԷԼ˼ôʱҲȷʵˡ
˹ˣ𣿡䵭˵
ԣֻҪȺҽһ¹򡣡˵ʵأŵЦ
Сʱ󡭡һײ˹һԼ״Ӯһ֡
°УΪ̾˵
򼼺ֺ̨ܲЩͬϷײ򣬽Щ½ĺڲ˹δУ˲ࡣ
ȴƺϤϷȻܴԼõļ򣬼൱
ǾϷĸˡʿЩʵٴνڵʼλã˵
ҲܺãںûҵĶ֡ײϷŵߵϲ㻹ôУΪЩʿǾôײʱĶȴЩŹۡ
᲻ϲͺѶʱֶʿΪԼͨײϷϸ΢ƺ󸽴յ򼼣ڲ˹ƬӦûеˣû뵽˶ԳͽǶոʤһ
չһΪʧߵĺʿٴοͬʱҲЩ˵Ȥ
ҽкʿء¼ĪֽӲıҽܵ˹˸򣬻ص
˹߸ɣߴħ
ħУ̧ͷһۣ֪Ǹʲôš
ǺʦˣͳΪʩߡ˹͵ʦ֣ʿˣȻ
˲˵ȻϿɶԷ򼼴ӶҽܣʾԼԸ⽻ѵͼҪ˵ϵʶİ˱ѣó
Һ˹ǸȽϽ̸ˣԲ˹⺣ŵǺȷʵЩ档
ߴʵ
Щҵͬ𣿡
һЩǹǽ
ô֣˹ʵʿرһ¡
ŵһûǰǾΪʳϡȱвѰһȥĻᣬҲ˺ҵİ꺽ʱ
˹⺣ϣŴһĺивʺũĵ졣
ЩһִĿǾʹиûصƶȥ⺣ĵȺѰһ·ʱ򼸺ÿ궼ðŷ籩ͺΣգһƵСľͱ󺣡
ŵҺԴ˿ڣƾˮƿʼչóתˣȡĹ˰ʳ󣬲
ʱ⺣ЩȺѾڲ˿ڣ˵ķܣѾγԼơˣһƳǰƣԵΪɢϡ
ȻЩŵǵأ˲ŵǵͳελϮŲ˹ָ͵ҵۿڣԻúϲԲʡ
˹ĺЩҲǷǳͷʹ֯κϾǰȥַΪ⺣·;ңԶڹû˼óսսŰܣòÿͳһǮǣȡӲ˹̴Ϯ
ŵǸԺȫչᣬ³ĺΪ˱֤˹͸·İȫں⺣ֽߵĪ˺ӷֲרڱ̴Ͳ˹İȫ
ʿ֮ԽʦΪΪٺ϶ǵӰʹõĶˮϵ
ŵǺͺ֮ĽսУЩˮºĺԺʿ˲С鷳
䴬ƴˮ򺣾ֻļװ壬ڽս֮ǰߡ
ٱ纣ʿˮԺֻҪЩϣ͸ҵǣʦ࣬޷Ӱŵ溣ǵơ
ǰƤΪ־ԶԶ̾ͻͷܣһܵõ
⵺Ǳߵĺܶ𣿡˹߰ʵղˣԭײϻһЩλðŵ壬Ѷȡ
֮ǰһʧ󣬱Էץס˻һ̨ʿشһ˿ʤЦݣ
ˣҲԳΪ˵ġ滷վ½أϵľ˿Ҳ࣬ʳ
һϵķ籩ͿܵµСȫգ治ȥֻܵӶ᲼˹ۿߵ̴
ͬʱ˹ߵ˿ǵʳЩɺϡչ۸һֱѹĺܵ͡
һ£ºϵĽٷһֱ²ȥڵսʱڣŵջز˹ӣ֯һδģĺϽ׼ĵĳзһ
ǵ֯Դ̫ãʱѡδ¸翹Ĺ֮ǰȻǱ򾭹սϴϱֱӴˡ
˼Ϊصʧָ˲˹һδϢʱ䣬ٻָ˺óף½ĺӣŵǻָ˶ںĿ
˹һο󣬽ʵ
ȻǵĺôûŽ
ĴֻҪֶԺ˵ѹƾͺˣռЩȺ䡭㶼áЩĺҪг״⣬ƽʱô˹ȻЩչŵǵԭҲܼ򵥣ѡ
ǲŵĵλöȵǱѺز˹ܱ߼غС
ļ۸ܵǵĿƣѾ㹻񡣺Ĵǻ̴ܵһЩʧʧԿڿԳܵķΧڡ
֮ӣѴˣõĶҲȻЩûжϲ
⻹㣬Щ˾벻һĵһΪŵǹᷴܿΪȱʳûжĺôҪǮ
û˵רĽŵֱ֮ǰʿ׷һ֣Ǳ˶ȶƽһǿɶ䡣
գ˹һеĴ漣֮£˵ĽдӮⳡûжעı
̧ͷ¶һ˿ƵĺУ˹뷢ʤߵİοһ
ͷȥ÷źһĸƯŮվơ
ߵߣһӣ䡣˹õĹάȻ֪ǰıݡ
ܵ
λǿ¡Ž㣬һʦ˹òĵ˵ͷЦ
С㣬ܸ˼
Ҳǣ˹ֵ΢Ц˵Լ⡣
ԭڵ֪úΪǰĻӭʽϣֵǳҸеʮ־ޣйⷽ顣
Ȼԣʱ䣬ʱȥߴҡ˹˵ÿطʦмֶصķ֣֮ǰͨ˽⵽ŵߵʦڿ¡ǱʲôͲˡ
λŵʦȻǸ濭¡ʹŹģӦõһЩջ
ǺãһȥݷáٴһȻ뿪
˹û·ϣһмʦˡתһֱԱߵĺʿؽԼá
ٸĸо㲻˹׼һ¹ϵԺܲܽһҾȥԼõħֲϿ
˵Ƕ仨˹ͰԸеЩùħزֲؼҺΪովһսЩѷûϿʼо
ڶһԭŵĻ侹Ȼһҹ֮ʢ䡢ήọֻ̈̄ʣһͺͺ֦ɡ
ħزҲüޣƺǼǶֲľڡ
˹֮£ֻȷڼţܲٴοʿغͷŻʺ֮Ҳû̫ԼһײҲЩº˹졣
һЩϵļź͸ϵĴ˵ýζҪЩزдԼ
˹žеȤ£ϵ١Ҫ۽õ˰̵öԷһ˹ľչ¸еҡ
û취˹Ҳǵ̡ʿغҲʵʵ˵ɡ
£Ҳֻһֱȥˡ˹ҲĪоôԽԽ࣬ÿαʱҪԺչеĻ档
ԼЩţںսµˡ
185 ᣨ
ϰ˵룬г˺ͼҪͷͷεʽʼ
ɯһɫȹվ̨´ǡ˼ǼǿĽóסӮ֮Ļ
˹ԶԶȺԵװģţڽ´ʱ˹˹ơ
ĵƹ㰵г򸾺Ϳ¡ʹŵҵ󳼷򸾹ͬ裬Ҳǽ⽻Ľ׶Ρ
˹ûȤ裬ܲסſСֻһ
ٴȥͬѧ˹صλȵ㶫ȴ˽ס
˹ܼλʶ⣬ƺǸ˵˵
ǸȦӸղĸԲʲôɫˣȻҪ԰һ¡
˹ȥ˰죬ҪǾ̸Ҫװӣʱʱͷ߸䡣
òֱ
ȸ£ʲô𣿡˹ߵԼߵλرӳ
ЦЦղɯгʱᵽ㣬뵱л׼̻˹˳ʾĿ⿴ȥг͹Լ߹
첽ӭȥ΢ã¡г¡гΪ͵ЦͷȻԹܵǲ˹ɫʩߣ֮ǰǳ̻ġɯϿҵĸл˹ķ̻ĺ˾ȣҿ̻
ͺãлл佱˹˵
Ÿ˵ԷĲٿ˸е׼ȥŰݷãҿһȥ𣿡˹һ£漴ӦȻߴħӭĵףȻгһ뿪ˡ
ò׸º⡣˵
ⶼӦġȿǫѷˣ׸˵ˣֻҪŬ׵ĳѫ»һ˹¶һ˿ǡôĸˡ
ллгˣҡ
šЦЦҲˣҪȥѲӡߺ˹ϵЦݣһѾЦЩշˡ
ѫ¡㲻ѫûʵȨ͵λϵһ㶼ǷʮְԱһЩֽÿ䷢ʮ
Ⲣ˺֮ȫûáΪһԱϿɣѫµҪԼһԺְλʱ򣬿Ϊ
˹Ǹ߼Աһʸ쵼ŵִм
֮ǰΪ˹ķʵħϵƸ˸߼ԱְѾ͸֧˹
˹ִмڱҪʱħĻҪĳɼԶѶȣһҩ
ѫĶ˵ʡʮң˺β
ʱ뿪Ѿ㲻ʧ˹˵ѷŴȦ˳ĿУ׿˼ϾֵļС
Լͺʿءм첿񴦵ԵԺӣ๵ͨŸ顣
ϾҶţҲвٹԡ
˵ǵߴʲôʱܳ׹ǰʦЩĪİԽԽ࣬ʿΪưʵѾܶλˡڱԹǾ첿ΰŵĹԱһķơ
ʦ⣬Ըưץֵľ첿˵Ǹ⡣
߷һֱǳΰӰءɱ
ճʿʦΪһЩڽǺͳԹӶ¶ֵİʤ
ʿµİʦơΪʦ˽⼸˵ûУʦֶҲѱ֡
ʿɱ˻ҪԶ֣ȭͷǸ߼ʿѪҲϳ
ʦɱˣʽɾ̫ˡܶԵħͨǿҲоġ
˹εĽ͵ƻԶȽףû취顣ʩߵ̬Ȼʣǵߴʱж̣ĿǰûжæԱ˵ͷҲû˵ʲôߴԷɻĻ֮ǰָ첿Ĺͺʵݣǻġ
˹֪ڵѴǰǲɨһʦ֯ЩֹҲðʦƵĹؼھǵ󲻺жߵ
ʦó¶һۼûУͨͬĳ̶ȡ
оǾǲ˽ʦֶΣҲ޷ʦݣͬӴưѶȡ
ǰĿǰΪֹ˹ȷʦﰸʮȻץ鰸ȴֻʮ
ʿưʻһ롣ߴʦܹһֳͿԴ·ֱǲʦܸıЭץ
⵹˵ԱƳʦȷʵҵר㲿Ѿӳΰ棬ֶβûư⡣
˹һɣħһ֧ʦСӣĿǰûʲô̫Ҫǻȥ쵼Эһ£ǵֻ֡ǹٷʩһ֣סˣ̬ڿɻģءľԱǲ֪ߴʦġ
ߴľְܣĿǰûϵͳڴ
ԽǿÿһרŵСйʦİ˵
ο֮ǰǳݣʵԡ˹Ȼǰķ̻ЩվڳǽϲμӻӭʽĿ˵жô𺳣Щ˿ۿħϼĹâ
Դ˵ǲ̫⣬г´ָʾԼûϵ
ǺðɣһȥǴʾġ˹Ӧ
л˹ԳΰĹסλٸ˵˵žƱһ¡ߴ;첿ͳ˼ܸӺܲˣЩʦȷʵưʡ
ÿ˹ٱЦҲȥһ顣һļλʦҲЩȤ˹ʵʦܼܲӣʿһսϷã˹ǵĻôչģЩ졣
ʿؽ͵ǸղĴ½ľƣҶò˶೤ʱҪˡ˹Ȼĵͷǹⷽ˵Ŀǰ˵ʩʿԻ̫ˣСģսУɲɽƣ̫áֻҪһЩʱײʩߣսƵİǺܴġ
ϧûжʱˡ֮ǰڵľ˵
ţ
ʲô˼
ôûʱˣڳļ˷׷ʵô˵ŵҲһƬƽӡ
һٺʣҲֻ氤һСǿ¡ԭɵľˡ
¡߾Ͳ˵ˣںءǱߣһҪפصĶʮʿ㹻Ľ
棬һԱͲˡڳԷ֮󣬺ܿҲ׵ô¡
칫ڡ̾˿˵ƾٵ˵û촫Ϣǰ칫Ѿ˹۹һ߾ľӳռˣҾ˵ȫԱսǡ칫ŵɽǸС
ң˵ŵǻЩϵŵҵѪڶǰġ
˵ǵʱŵҵһλʧӣι˴ҷԣǿų
λ֮ԱԼֵܲǿţҲûе
Լ׷ߣʮʱɹһµĹҡ졣
ֻŵȻѪΪŦ˴˲ֻˮˮѡ
ЩŰ˹۹ţԭŵǺ͵۹֮ĹһʮǰҲֻʣһˡ
ڣ칫Ҳ𣬴ŵǺǸӴ۹֮䣬ֻʣһɽΪȻϡ
˵ûŵǿûʱˣʱпܸ˹۹ս
˵¡ĵڶѾ׼Σ׿ɽ鱨Ƶľٴ˵
һĬ鸴ӡ͹˵Ҷŵǲûÿս׼˵Ҽûоٹ֮սľ顣
ԴǰʼŵһֱƾԼϱ߾ɽռд뺣ڵĵרķչóף̲ݡزó׹˰ȨǳԵͣûйս
ͻȻٴ½ǿ۹죬ҶЩ֪ô졣˹տʼأȻԼҲڵľЩģǳԵ˵Ҳ̫ˣ˹ǶЩ֮䲢һϺȾͺܺˣҪԵĿֻһ߾˽жŵǲǷСҲǺ۸ġ˹Ʋƽȵ˾ȻҲ̣Ҳ´̡
ΪİɱվĿᶨ˵
ΪİɱƱһ
186 ̿
һºֿʼĶս⻹̫ˣҲЩСɫҪĵ顣
ղŴΪͻȻڹΣԵͱľĶһ¾Ͷӿ˳
һ¶ǣζԼ˲СѣҴĴȥǡ
ǣٴαɣС˵вļһСÿļҵĸ˸еġ
ǵĻ⣬Զ벻Щûʱ򣬴Ҷװʱӡ
һ˿ͷǣ˭ҲǴСӣ˾þԼûʶ
͵͵̽ͷ̽ԵСۣͦĺʿҲȥˣ˹ЩԳҲ岻ϻ
ĻûȥҪ˵¶˾ͺΡҪҪԼȥ
ϾͱѾֿˡˣҲӦΥɶɵԸ
Уô䵽Ǯĵز̫ˡ˹ҡҡͷ
ȻԼҲͲӲȥǴţαҹգ˳ִ˸ָʾԱ߾Ӧͱƹ
ȻӦĺ֮˹еЩԡ˴ȡ¾Ʊƺ¡ҵЩͬȱһ֮ǰоУͬʱҲܽӲ
ԽԽԾҵ˿ֳܲѰǫӣǵķֻøרҵ
˹Ϊû߶ᣬһֱЩĹ۲Щʲôر
Ӧݾʱƺ̬ĸоǾһкרҵƺǵÿǾǧεѵγһ˿Ч
ˣȻȻרҵЩŤȡƵƺ͵ݾƵֱ۷ȣҲһЩ
Щ⡭ҪҪþͬĳϣ˹ΪٷʦͷžҲûܷ֣Ҳô
ֵۡطСһͷžһףױʹеĹ͢ʦ֣һ˾ױΪͼͷŷ
൱ʩȥĴ֣Щʦ֮ǰɹһЩĵ飬ʦԼ׳ɵĲֳͷžǳʧ
ҪǱץסˣ϶ȵһΡ˹ԥһ£ǷųһСɾ׼ӦûгӦ֮ǰ޵İס
뱻Ͷȣ˹ںΪ쳣ǲĴ̿ͣǰ˳˶ĻᶯҲûпܡ
˿߰ƮľĴڹıͺͻ֮䣬ϢĲѾĶԷϡ
˹ͨصϢȷȷûֽľͼѾ졣
⾫һϣ˹ȻûûüҲҪˡ
ΪڶԷϸܵ˵Ǽ̿ʬɢĴʦ
ݣ˹ֱӽСĴָŵߣһЩرĿڡ
ŵǾһͨõľ䰵ţ˹ΪѲ߲Ӹպüִﲻͬ˼
һı֪ӦΣ˹Եļȫ
˹
д̿ͣ˹ֱͣ˴
ɯ£λǲ˹ĸˣ˹һǣгһЩͺͷӡ
ܸ˼¡ӹ˵
ã˹ɯ׺͵ЦЦŶԷЩŵ
˹ϵϸͷʵ֪ʲôԸϣλѾܶйͺѣЩǸҪű繤̾֡Щǡ
˹ﲻԼһдڱԵλõСôҲᱻµй
ɯ͵ģȥοһ³Щƶ񣬿ǷܸһЩг¸˵ڲ˹ȥˣԵľȼԺס£ҵĻʱ䡣ԣȥ￴ѧϰһαǵģԺص¡ҲԽЧ¡
⡭˹Ļشаá޵ĿгһۣгͬޱĶԼӥһгű䡣
˹ʱе󱳷пࡣ˵λ¡ɯСʱĵӼǰʼʮֹĿ¡ĵײĴƻΪЩ޷ṩϡ
ÿһȻǿ쵱˵״ȻٴҰǡ
˹ȻҲ˵µϰߣʾгˣҪҪһʿ³ʮȼԺ͹¶Ժơһ¡
ʱ˵Ļشǡȥι۵ġ׵˹֪Լ˹ĸˡˣ
ԼӸд˿ۣʳԴγõ飬ڴ׵ĵߡ
Ҫԭ򡭡Ϊǹɵ˰ɡ˵
Դӿ峹׷˹ĹԺΪ׵ʱϻҵϣһֱҪЩС壬ͼ߽ǶеӰ
ֻ˹û뵽һģȻԼȻԴУԷѵɡ
ɯ£ȫû⣬ɵǣǰΪȼԺӦͻ˸ðѾȾ˲˾ȼԺеˡȻһʱҽǰȥƺƣĿǰмûȬΪİȫǹȥɡ˹ɫΪѵ˵
ɯ֮ЩʧǼ־ȥ￴˹Ȱ£Ϊ֮ȥͷһûܵӰľȼԺӲ졣
ʱ䣬ǿ㹻˹ﴦһЩˡɯЦŶԷ첽ȥһͬĮĶλ˱Ӱгˡ
ע⵽Ŀ⣬´ò΢ЦڵйӲͶ٣ǳеľȼԺøãҲмġ
Ӧġɯһ˿ҵĹңÿʳ㹻˿ڵʵϣڻ֮һũÿһʱҪӣ֮һһ꣬Ҳ޷ۡҺܲףΪʲô˵ǮԶ׬һֱѹեĿ׼ĵײ񡣡Ϊʱɵûб¶ϲҲûб⡣
Ϊڵһͣˡ˵ĳЩ˵Ϊȷʵ˲ݣȥҲһŬ¡ŵǵĺ˹ͬԿ˹۹⣬Ҫľʳϵóס
ŵǵĸСʳ͵ÿҪķ֮ʳ¡ΪȫڻǷֵأͻʮʺСܴﵽ졢һ죬ŵҪʳڹ
Ϊ¡Ψһ֧óƷŵչ۸ȻҲһֱӸ߲£Ҫ¡ؼ۸ҡ
ÿΪŵʳ۸񣬾Ҫռÿ֧İ˷֮һ
ɲڿ¡ʳ޷㱾ԴѾͷʹܾá
νսԺĻᣬɯһ顣ŵ˿ȥ¡ʳֱũչʳ˰ҲֻԵȡһ㡣
ǣŵڿ¡ڷֲͶʽֹΪ¡ṩĹλͬʱ¡Լҵгͨ½
飬һԽŵǸ߶ʳԿ¡˵ҲܽҵϵתͳԣֹͨƷͷ֯Ʒ滻ũҵ룬һЩλ
ϾŵǣҲ߼۽¡ʳǶŵǵľͬʮأȻҲҪıһ㡣
ɯҵɵʹ֮˹Ϊŵʵ˺͹˾жԿ¡ҵͶʵ̸С
ɯ˵˽ľǣŵ˽פ¡չʳȻƱʳչ۸¢ϣũҲԻø롣
˫Ӯ飬Ҳõ¡ŵϲд󲿷˵ֺ֧Ϳ϶ϾһЩţǺĻ
б˺Ŀ¡ʳչ̺ŵߵʳ̣ȻȻĺˡ
翭¡ʹŴְλߵҵ󳼡նļǿ¡Сչ̣ÿ꽫СŵǾڣþ޶
⼴ƲնҲΪԼļѰµԴ
⼸ĳ̸УնεеȨıȡ棬̸һʼĽչͲ̫˳
ûмϼΪһԱ߹֪նҪгһ
ɯ£ʧˡ
㡣ɯ΢΢һгǰںͼ˵ЦıնǱߣҲȥͲ˹½г֮ǰԼʾЩ߿¡ƻľ
ЩĹ˵ҲһԴʱΪԼջĺ¡
̴ٵĿ㴫˶䡣±˻ûʲôӦһֱͻȻסɯļקһ¡
ֻһźηڴɯǰɹЩԴ
ɯһ˿ȣûог飡һ졣
վȽŸʱѾһɫѪ͸Ѫ
ͬʱһӦģѾڵϣؿڴһȭͷСѪ
صԣƽɨܳĻǣһ𣬽µѪ˦
187 
Ϊһɱֹ֮ΧĴĿʱѾѸڿ£
ΧѲӵȵһʱֻʱ̿Ѿˡ
ʱıлд󲿷ûзӦǺܶ˲ûҲе塣
ֻԭеᣬΪʮʿĳϡʱ˷֣һӦʬ壬վԱߡ
ˣԭд̿͡ʿǺĴȥŮʿЩ£ͬ£Ⱥп˼ҪŪô¡
Ϳ֣˵ԡ£Ⱥ룬µ׷櫴żŮԻΧסɯĿܣƺÿ䱸
ǲԶĵϣԱ߼̿͵ʬ塣һ߱ȴ˺£¶䱾ò
һʮˣͨûκӡ
𾴵ŮʿҿӦ̿ͣأȸݾļؽڣվڹԱ˴̿Ȧ׵ʵ
̿ͺʿΪʽĲͬҪȻнΪԵĲ죬ָ߼߼ʿ鿴λļ״̬͹״֪
䵭ĵͷղͻƶԷĺɫѪֻɱĴ̿ͣȻԷְҵ
һ̿ͣݺǱͼд̡
ղ˭վʵΧĻǻ࿴ۣû˵
ŵߵرӺ;ʿǾ㲻ǣҲܹѵǶִС京ͨð̲ڴѪ󣬲ųġ
ڵ櫵ȿ¡һҲˡڲĿ֮ǵĿ̾ۼԼҹͼʹųԱϣϵ˹ߡ
ңȸ¡һΧȺȺȥ㿴һɫ˹ȺоԼ֡
֮ǰԼķĴ̿ͣæľǹλŮʹŮһȭɶԷؿڵĻ档
󣬾ǼĿõı͵ľ͹ۼԽԽľ
˹ھԱʱչȥ˵ǹķӦԾվΧıй۲졣
ȼ˹漴
ôֵģʵְ̿ҵսԶʿ֮ԵģǴ̤ʽʿһеΧɱѪǱ롢αװʹɱ⼸С
ɱһ㣬˸߼ʿĿѶȡΪȴ̿ͳֵʱѾ˺ܴĳɹգ𱣻˾ʵȶԷǿӦȶԷ죬Ҳơ
ҵǣӵкɫѪʿټɱѪҲô飬ְ̿ҵνǷǳ츳ܴﵽ̿ͳ̶ȵĸ֮١
˹۹Ǳһۣմߵͷٽ̿͵ݣ㱻Ⱥг˴ϡ
λˡĴӵߵУƽȴɵ˵
ΧΧıʶȤ뿪˺ͻ֯߳ҡ
̣Ȼûʲô飬г´ʱѾǳŭӦġ
ȱǿʼɢȥֿ첽ߵڱ֮µĹǰε˵£ʮֱǸܵţҺʧְ
Ҫ˵Դӽŵʼʱһֱɹʢղŵֻһ⡣ο̸ղŸ˵ˣҿλ˹ǰԤǰӦҪôһ㣬Ҳûȫİսɯƺûбŵһ˿ƽ͵΢Цƽȵ˵
ûŭܾӣ˿漴˵һϢ
֮ǰ¡ҵ󳼱նĻ԰뼸λ˹˺͹ֵ̾֡ȼòŵͷͷ죬׹ȥһ
׸ߵ԰˹Ҳ˴̿͵Ĵɱ˵Ҳûʲô󰭣ֻ򱻻һӣĿǰѾͻʹݰϢ
ﲻ̸ĵطƲ˰֮Ҷ¥һڡ
֮ٴ±Ǹ⣬֤һϲⳡɱ֡
ɯʾԼĲ⣬Թ⣬תгʲôֵȥͱֳһЩ˵̬
Ҳʱǣ뿪˸ۡȹۡеȫߺɯصԼԷ
ûԼŮȹֱ̯Ĵϡ
ȻɯҲԼı顣ϸֳһ˿԰ף΢΢ʮ
ղŴ̿ͳʱöںԼԴľֻв幫֡ͲôһҪ˵ټˡ
ɯΪҹС󲢲ûϮ¡һЩũɵķһֱֶǵİ߻һЩɱϲ㡣
ɯ⼸߷øǵ;ҲϮΡһЩũɵĿֲ֯жͣЩҲʿϮ嵽ʮ׵ķΧ
βһ̸˵ˡ̿ͶɱϢηǳǿûнעϣڵʶƾֱӦпסöڵġ
ɯ˵ֵôۣϾҲֻǸʮ˾ŮΣǰеȻʮֺ¡
֮ǰǿװ򶨣ֻΪάҵ棬Ҳǰ¶ԼĴ
£Сˡ⣬СŮɯڴߵʾȥš
ɯ˵д̿Ϯ㣿һžܵ˹ߣ´ţɯʲôˡ
ɯᱧһ£û£̿Ѿɱˡ˵꣬ûŻػŶԸһŮʵ˿Ǹ𣿡
ˣ¡СѾͷһǳʦǰʶһҪһæп˿ʮŮ˸оȤ˵
һŸ߼ʦʵĹ͢ʦʦʡι䱸ʦӡ
ͬʱ˿ԳʦᣬҲڼǸʦ֯ȵʦͿ˿ͬһ֯Ҫȥ˹Լѧ鼮ż뿭˿æת
Ŷ˵˵ɣǿ¡ͬܰϵæһӦġɯ˵
ǸδıСӦʲô鷳ˡ˿ЦЦСѾͷľЩù˹ѧϰ֣סԢķǸʦһͷͷ
أ
£ŵǺǿ¡ڶԴʦĲϲһ˿͵ŵߣб¶ݵʦᱻǿƼߴĹĿǰ¡ʦ̬ͬΪλߵ뷨֮ͬ£¡ߵĻɡ
ʦ֯Ͷʵÿ꽻ۺٵٲȵŵǽΪãͿɻֻҪɺͨǰ¶Լ쳣㲻ǡ
֮ԶֹأҪΪ¡ԣǸûǮƵߴĹٷʩ֯ͼʦ硣
ȻˣݺݵЩʦһǮ
ԣȱߴˣɯʵ
Ƶ㲻ϣֻЩܲӦÿĩҪȥߴͺܶѧͽһѧϰħСѾͷϲ˽Ӵæ˵һ£õߴҪ
Ҫȥߴιۣµʱһλ˹һµġɯӦ
лл¡˿м뿪˹Է֮ɯԼӳ櫽
¡
𣿡ɯʵ櫵ͷ̿ʹӶǵΧǽɱһǴ˻·漴дɱնǱߵĴ̿ͣȻܣܿɱˡ
Ǳûʲô
ֱӰʬˡɯŷڵźԼεˣʵǶδɱʲô뷨
ԣ׼ƻĽ̸Сƶ˵
ʹżǰյ˹ܻӭʱȺоͷһЩɧңŵ˵ʱо˲Ѫͷ˴
ʱΪǲ˹ߵһЩʹŵ׼¡
Ÿӵ뷨ʹž͵û·Ҳûвǡ
ڿˣʲôϹʹҪԱˡĿǰɯĺɱĿԶ׼
Ҳ˵ǸۡΧһбˣ֪˻д̣֮ǰӭʽɧҲǸйء
쵰櫵ӶʱĻһȭǽϡ
ŵ֪ɱµ鱨Ȼû֪ͨǣεΣգԭ
ûкúѲΧĻ֮²ô̿˿ӡ
ڷֲ˹֪ܻȴ֪ʹţֱǵЦ
鲻ǳͷնǸϼһ϶Ҳᷢ⣬ȻǱ߸Ҳܽ˵֪ʲô˲ɺ侲˵
櫣˶ûбŭͷԣȻռװ˲Ǹ
Թװʲôûֵӣǰ鵱һͻ¼
£ӵǰɣȰеӣǽʱǰһҲʹĻȫԱʿɡ
Ȼʵߣѵصڽս£߼ʿҲѳǵ͡
ɵۡΧȻӰȫֻʿӿһɲСľͨ˾ۼĳƻǾˣڣֻʮ˽ǸʣµĶڳӪش
ڶ֪֪׵ţɯҲûûбֳһҹ˵ӵ˵ɣȿķӦιҪΪ˼ලʳҵЭܹɡӽǣɯгҲı䡣
Ҫȥĵطǳ࣬ÿζôˣųʵ̫ˣ
188 ָ
ҹ賿ʱ㻹ŵƻ
һСڣҪ߲ʿµһڻ㱨д¼ջʿȥʹǱߣֹ̿ɱǹ
֪ϻļӵһϸšܵ˵ι̣ҳ⣬ûκջ
д̱նĴ̿ͱץͬˣǵõֻʬ塣
ѾˣôȥɲУҿǼǿȷʹŰȫҪó־ֳ˵
û֪֪ղǣҲ֪ǻ֣ؼǣ¡ʹǱӦòˡ˰־ֳ͵
λ߲Ȼû˵ʲôͬ˵ͷгԼ̬ȡ
ƨɾԴҹӰ߲㣬ĿӰ½רŴɱһЩ
Ϣȷʵ׶ЩִԱǵսľжд̡
½㼶Щŵͷͷ˵ҪġǵĲ㼶ҲǶԲ˹ʩһЩӰ죬̸Ȼᱻϡ
Щͷͷв̫ںܲץβͣǷʹŵİȫ
Ϊʹһ˴£˹Ҫе̾֡˰֡ó֡֡Щ˹Ҫŵ쵼׷׽Ŀ⿴гףΪҹӰղƻһֱֵ֧ġ
Ȼгû˵һԵļӵɵǿˣ˿û鱨ŵźᡣ
λ£ղ鳤˺ͶԱͬ⣬ҹӰִе߼ϵϲİȫʵ˵˰ɣǵĵλȨ̬ȣǰֵһᡣλ쵼Ļʱŭӡ
ʲô̬ȣҹӰͿôĿ𣿡
ҪҹӰܲߣǵõʲô޴ԴëͷСӣӵɵȻżЦ˵һˣ˵ǵ̬û˻ںĴɱĿ꣬һеϯִ٣ҹӰ˵ܶԼҲŲӰĴҲҪﵽ㼶
ˣҹӰڲЦʽ˵ϣûʸҹӰۿ
ľֳ֪ӵɵ˼ЩͷͷմմϲΪԼûв˵ǡǡ֤ǵĵλء
ǷŭڶԷš
ˣҪٳˡԭڱĿ˼˵г˿ڣҲֹͣ˶Լӵɵֺá
г£˼ʲô˰־ֳʵɨһȦ˵ղľû֮ǰƻɼִС
ǡʹǱߵô죿ն˺ֱӻȥ˿ڣɲôȥˡ
Ǿ͸࣬ϾǷҪԸĿҲһֱǡʹղǳɹĻնܽͲ١㲻ϣִǿߵıҲνǵͼҲµˣҪôʹ˷ҪôжǶ̫
ǡһıɱɹˡԥ˵
ûһȻˣҵɢᣡֳǶһۣնĬ
׵һֱǿƣ˾Լ˵ʲôҲûˡ
гҹӰĻȨ飬ǵȷʵҪ
Щͷͷ뿪״ȺͼӵɻصԼİ칫ҡ
δɱôûյϢЩʵ
Ŀھܲʹ£ҹӰ
ڣҪа˼ʿܾҪɥնǱҲˡ
ӵɽ͵ӭʽϵϮǾжϵ֪ģҹӰĿǰûڲû뵽ǵĵڶγô졣Ϊ̿ʦµĺ֣Ҫץڵ·вͨ
ӵתΪѰܲҳǵľݵ㣬ߵЩˡ
ȣô£׽ĿתۡΧŵĻģԷôô׾Ǳˡ
ɻҲô˵һĴ̿ʵ˼ѡ
ڶ֮ҵռ̫ˣҲûôΧǽһء
ûΪԼ⣬ҵʧְҲûй׷£ϾԼš
˵ӵɣʲôƻץˣӵ룬ʵ˵ŵǵĻ٣ǵӦûġͨеϢ׷ûпɵ˹ԼһЩΥƷͨоǣдһʦܻһЩصĵʦ֯ӴҲѰ
ýӦô죿гʵ
ҽ鱣ԭ˾Լлд̡ӵɽ
ֻǾлᣬŻڲ˹ҹӰҳǵͷ죬˽֯ЩɱȨߵԭ
ε֤дְ̿ҵһֱǵĴɱվ⡣ȵǵ
ܳ£пܻᵼ̸ֹԷڶδɱɳ̿ͣ´γֵˣ᲻ʵǿ
Ǹ˹ǰ˴̿͵ĺۼ𣿡ӵ˵ΪʦֶûץʣΪÿ̿϶ʦֶΣᱩ¶Լ
˵
˹ȥڹߣȻղĿԲˣͻ˼·һҹӰ׷ǰ˵ľݵԱһ湫˹ֶܱΣԷҪٴд̹û취ʦֶΪաһǾץڵĿܡʹУֻйǾԲܳµġ
֮⣬նҵ󳼣ʵûסɱˣʵҲ̫лء
Ǹ˹𣿡ӦΪСӷֵĴ̿ͣ뿪ۡʱҲȴѯʾϸڡ
йг˵
г¡˹߽г칫ҡӸѾ˿Сʱڱٻˡ
ֻŽԼηִ̿͵ľһ飬Ȼȥ˯
ӵ˵֮ǰͨʩߵֶη̿͵쳣ȷϵ
ǵġ˹ЩĲͷ˼ӵһۡӦڻӭʽ֪ԼܸӦ̿еľһʩߵ˽⻹治١
ӵɿ΢΢һЦû˵гµ𣺡Ȼܱ̿ͣǾͽһ񡣡˹Ҫ˵ʲôûҿڡ
г˵ܺò£ȻֱֶܷεĴ̿ͣȥɡ
ȻͷֿļףһǣȻȷе񣬸ڹб֤İȫг˲ɵĻ˹ЩΡ
תתҪռԼʱȥۻг϶޷ܾģ˹ֻ֣صıʾ
ģһԼŬסšһļд˼עվ׼뿪칫һؼ˯ϾҲֻǸͨˣȲʿʩ߳档
ǰ˺ôġ
ȫ뿪˹һħһ⾭ѡ
ллг¡ˣȺͼӵȴûߡ
˹Ĳҿ㷢˴̿ǰԤȿ޵
˹ǿЦЦЭоǱߵĹͱ顣
ԣ治մ£׵ֱִСҵʵӦ̿ͣòڹʱˣӦܳʱɡ
˹һţһ߸뿪Ѿ賿һ㣬ҪȥǱ߱ˡ
ӵϸĵٴѯһϵľ˶̾˿
һ̽ԵĴɱĿǻùͱնߵĻ򲻻ֻ̿ͶԳ֡
ӦѾŵϰŸĻʵԼԴ֡
ΪɱʱںΧľѪٸϹˡ
´δɱϷʱ
ʱп϶ûгֵԱǾڹ۲ǵķǿϧӵ˵
ϧǣʱֳûֹҪȻŲܿܵ㡣
гΪ˼µӰ죬ԲŽ뿪ġǿ˾䡣
ʵˣ׶ⷽûо飬¾ʧֻ˶ûе¶ѣϾгµҪչ˵
ߡӵɻЩ
˵Ϊʲôûոմæϻصӡ
ȥɵ¡üͷصĶӣ
ûСе˼ӵЦ޷֮ƹܣҽûϢȥˡ
ӵ޷Ļ᳤أ
֪˵Ϊ˷ˡӵ̯̯֡Цһ
Ǹ϶Ǻǡˡ޷벼˹Ĺϵʵҥ
ʲôɱгֻ޷ÿϹԱⱻ١
Ǽٵġ޷ɹĵºУǲ˹гĬڵġ
ΪһУϰ˿ڡܻһЩҴڣһɳôҲˮ׳ࡣ
޷Ĵ߲أ˵õʱȨĬ޷Ľ
Ȼû취Щ࣬Ͱӵһ۲Ĳĵطȥ
޷߲ǴϵǺϵ޷ڻÿΣеش鱨ʱ֪ͨҲЩӰ첻ɱ˷Ĵһֻۡһֻۡ
ǰǳоŰΪǰ޷һɣӵʵ
ûʱؽо˿֤ݽггĬ֮Ŷ֡ʲôºŭ׼ɱ޷֮أк߽ϰͼطķ
ǹųȥҥԡط޷֮Щ겻֪εĽ˶ٸˡ
ҲɱֺͶƷ⣬ҲСģ˽ԭץС
õʲôϢ𣿡Ȼعʵ
ûУûߺеȡϷ֤Ͳ˹鱨ӦԼ·ӵЩʧ˵
һ˵޷ֿṩ鱨֤غװĺ֯ǳܲӵ
ӽҲ޷һоӪʮĺС
üͷЩǡгʹŵİ𣬿ҹӰղԲܼǿ̫֣⵼ţоǳŤ
ҹӰûٳٲвôȥġ
üͷչӣӵ˵ˡ
ȻûзټҲǰһˡ˹ʦ֯鱨ҴɵõˡӦ˵ġ
ʲôãȲʦ֯ǵߴ񣬶Ҳ˵ʱ
ȻáӵЦˣ
ҹӰʦ鱨ǺܹעģȻҲ֪ǵһЩϢϰߡ磬еĴʦٿˡʦ˹ܴܻЩͬٿ˴ĵʦ֯ӴӶóɵ͵ʦ鱨¡
ҵǸʦټʣµľͺðˡκεֻ֯Ҫ¶£ҹӰĶ֣
189 ʧ̬
ڶ峿֮ҵĲںһȴò͡
֮λϻҪȴΪǵڵȴһ鹤
͢Ůʦ˿վŮԣͷŷеĲƷִӶͳͼҩˮβͿĨв;ߵıԵ
ʦͱȽó涾Զη¶ͬϤҲ͢ʦҪԭ֮һ
ȹƬ̣˿ͿĨļֻͶҩѧӦɫҩû쳣󣬲ʾŮͽϲ
ÿζô鷳ص¡ƷžŵǶطζͣڱԹ
ɯŵһСˮУϸʺ˵ɱ黹ûŪ壬ңҲҪСġŮڳ˱նɯʹųԱ˵ͬǸܺõĿꡣ
Ҳ֪ʲôڱ֣ǰ˹۹𣿡Ų²
ɯ˲ǣʾ˽ӳȥһûʲôʳ
пܣҲû취ȷȱնǱȥʣҲ֪˭ĻˡΪ˰˹治뿴ֻ⣬¡ڵĴҲϣҵĴɡ
֮ǰǾȥֹɯʾһŮ鰸ôȷġ
ֻĴ󲿷˻ֿ֧¡˻óת͵ĳԣĿھŵЩ̶ȥѧϰԡ
Ү¶ӣͬΪ¡óϵıСֶӵĴ˺͹壬ϣԼļȵܵʧ˵Ҳգͨɱķʽƻ
ڵʱҲûšԼĹܼңһλ޿ɺʮŮˣԸҳϿɿԭĸŮ͡
ʲôг̰ţɯʵ޿ɺг˵룬׼ʮǰгͣιгΪĻ԰ϣɳԲҵŮȥͣΪٰһСŮӲ軰ᡣ
ţɡµ˵ͷγ˶ҵΪ¡ũȡ⣬縺Űչ
ĸײûҪôʹŵ׶λֳӦ顣
ɯ֤ԼҲͬΪ׳һ
էص黹ż̸ȺͲ˹ϲ¹󸾴ùϵ˽ĲˣȻȻһЩϵĺ
ʱ䣬Ѿǰ˵룬ɯ׼ųˣط任ʽ·׼š
ʱһӵʿ߽˲
£һλ˹߸ɵ
˹߸ɣɯļ棬˵ķ̻Ԥ̵ӡ
ɡ
ǣ
ʲôʱҲ緹ʵ
һʲ֪ˡɯ˹Ҳ˵Ĵµˡ
簲¡С㡣˹΢Цʺá
ã˹еЦˣЩøеġ
˫ŮͶ衣
ǿ¡زһƷƷɯܵ
лл¡˹òĶ豭һڣζȷʵͷÿ˹ȥЩÿ춼ǿȺͺ裬Ҳеˡ
²豭ΪʮҪᣬɯҲûпףֱʵ֪˹ʲô𣿡˹֯һԣͷģΪЩɱгʮ飬ǡÿԷֱЩ̿͵ݣԱ˹𱣻ڲ˹İȫ
ŶԭӡûȻ˵ֺʣηֱЩ̿͵أ
˹Щ֪ô˵֮ǰֱȽȥһˣԷ˵鱨ҪùºŵʹնΪ
á͡˹֪ôеĳ߶ȡ˵̫ɣܻùڷܡ
˵̫װɣֻöԷеԼˣķкͲ
ȸ£ҿɲרҵ⽻ٰ˹ԥɯҲһ˿䵭Ͳõ˵˹Ӧף׼ɺܶ෽ĺӡУġı֣Щ˸еʧŶԷ˹Ҳû취ٿǴǡ
Ǹ£ֱǸιҲΪ˽һЩɻ󡣡У˹ֱʺһ顣
ǲ֪߿ֶܻᷢߣŰɽӹ
ݺ͵λӦʹűܸͺ
ҵɻ󣿡
ǵġ˹ͷ
ǺáɯɫȹӰµ˫ȵһɳߵķϣɻ󣬾Ǵ̿˭ģ֮ǰӭʽϵɧңΪʲô˹ɱҲӦ˵֡
ɯû˵žȵĺͬʱʶĿ˹һۡ
˹ŵķӦһ˳ĿҲɯ
ֻԭƽĹ£ʱѾ˪
˹۾һһٵ˵˹оԷ״̬ЩԾϻشǵģ¡ӭʽϵɧҺϮΪ̽ʹߵıġ
Ļ쵰ɯҧгݵ˵ƺҲų޺ŭ
ڹԱߵסдһ˿ĺ͵ǡ
ɯҲԼʧ̬˼ָƽʱ״̬
ɣʵ
ⲿ鲻ҸԲ
˭֪Щ
ˡȨ˹ǸȻʲô£˹һУҹӰŵǲҪԼй¶ĺá
ɯҪ֪ȥгǡ
˹ǹĳ𣿡ߵǰʵ
˹Ҳæ֪λ׳ʲô裬֮ǰһ͵ŵӣôͻȻͱˡ
ɯǴΪ˹СֻǼе֪й飬Ӷзǳꡣ
Ҫᣬȷʵû˹ҪɣɯȻ˫ץסļ߬
㣬ھ͸ҡϵǿ˹ɯϸܵС
һº΢ЦŵðɣȷſҰɣֲܡҲߵߣסļСȰ侲һ㡣
Իصλϣ˹ʼԼ֪Ĺɯޱš
ϵĴɱɹõ֪ߴλǿİ˼ʿһЩһʵŵһŵĻҲ˸߰˰ˡ´ζԷٳֵʱ򣬾ȫһ빫Сġ֪Ĳ࣬ҹӰרŸ顣˹˵
˹ӵĽɯҲƽһ˿ǸʮֱǸ˹ղΪһЩ飬ҵЩ
ûϵģ⡣˹ĻصǺܺ湫ΪʲôֺҲðȥʡ
ɯҲûн͵˼˵ƾõ֯ȷʵ˵ЩԸȨĴɱ֪жٴΣֱ˵Ȩ߼ʹֿ־Ĵڡͼ֯뷨ǶԵģҲԸ뵽ǵĹȥ
˵˹ɻĿǹһ˿ĪЦݣǵͼͨɱһʹųԱƻĺȻҲΪʲôҪôȻĿҪңǾͺðˡһһϷǳ֣˹ĿŶԷǸг
ڲĵϢʱҲûʲôرĵطôôΣյҪӭѶϡ
Уʵ̫ΣˡŷԵҲ˵Σ֯רԴ֣Ҽÿζܳɹ˵֯ڵĳԱʵʮǿ
ڵ֪Ϻŵĵһ뷨Ȱɯڸۡл߸Ͻؿ¡ĻȽϰȫ
ɯԴȴǳ֡
ţǸᡣ
ɡ˹ִҲûʸӦ°
ɣһʱгġɯ˵ͬʱܼ޿ɺҲ˹ѵ£Ҫ׼Լˡɯ˵ͷվ˹ڱ飬Ժҵӳͨ
õģ¡
190 ֻ
ϣⲻǵħôвһҺƷ⣬һ˾ְԱĴ磬ñֽ·ƸϿţҲһ·Ե˹
˹εҡҡͷûдһֱԼѰбƲ˳ȥ˹֮ǰҲڶǵĿֻͷȻһ
ʱѾ磬ɯһڰݷгҲԺг빫Լ֣˳һС
ɯ£Ʒ͵ͱ趼ܲг˵
ȻԣЩˡȻӦ˹»ߣȷʵоЩȡ
˵ĶԻ;ΧĻҲʼرӰŸĻһʿļʿɵСӣǸΧķ顣
֧СһƷŲɵԱռȻ˹˽ȥþɨһ飬ûзʦִ쳣Ŀʿ
֮󣬹г˲櫵ȼһĴӵ½ҵ̣һĽ¡
˹ԱߵλãһСϾڱԱְֱȽϸߣûҪһվš
ŮʿҪʲôһƷŮӦЩȻ΢ЦŲ˵ߵǰ
ǵһ̣֮ǰг˹˵ʱûôʿ˺
Ҫһ֭ͺˡ˹ʾ˵ݸţ߷£˼Ʒϡ
ȵ˹Կ¡Ĺ͢ʦ˿ֶͨ鹫㣬ֶе˼
żɫʵ㲻鶾𣿡˹ҡҡͷȷʵһμ
Ǹ߼ʦر֮һи߼ʦʹáЩ졣
Ҹǲһߵһ·˹򵥽һߵ
ͦȤţʱʱ⡣
ַ̻ǿνķṹ֧ŵ𣿡
ɡ
ӦȥħЩڴʩ츳˹еħϵҲȽϺ档
Թ͢ʦݹֻΪɯ˳㿴ķ羰û뵽ڷջ
ӭݰ١˹ЦЦø˽ħϵƺص㣬Ժƹкܴô
λСһͳħȤص¡Ҳܰ
ȽԼ̤ʩʱҲ°빦áǣ󣬹ºŲιħʱ˹óеļҵףϸչħϵķչδ
оĳҩ׼ĳҩ˹˵˳Էע⡣
źͿ˿˹չʾʵСһĶ˹Ҳ󷽵ĽħϵĻۺͲСѧϰ϶ǣ˻ȥϸо
ɯħƵĳҩֳŨȤ˺ܶ⡣
˹ʵش𣬲ʾԺҩ͸һЩھ䷽˹ȻһҲû˵
ʱŹȥʮ졣һзƽ˾ڼûһ㶯
Ⱥ˹ǾǲѾˣıԱľǲи
ҲҹгһΣļƻг֮󣬻Ǿܾˡ
Ϊ̫һɯʲôʧҪα¹ɱҪӹ⽫¡ҹΣ֮С
ɯ⵽гµԴǾܾ֮ƺҲϨ˼Щһֱڰݷû߽ܲ˹룬ҽύ
˹ǾĿǰ״ٱƵϮҪǿʱ䣬˸ڹǰһЩ⣬Ĺʵæ
Ϊ˹Եԭټҹʱۡ㹻ڹٰ£˹ǿԻȥ˯ġ
ʮʱ䣬˹ҲԼķ֪ʶĥĿƼɺͨڤӾ
ָоԼмħʦӦòԶˡϣ˹֮ң׼湫³š
櫶ӳϺá˹λµӳк
һżŮʿѵЦŻ˻֣˹簲ҪҪȦ
ˣҲҪ˹ܾڡǿĴڣҪʹڴұûʿ츳ûҪǿӶֻżһЩάѵ֤Լ彡άסʿ־Ϳˡ
~˹ôûŮܳԿࣿٴ˵ԱߵļŮʿЦˡ
Ϊÿ춼ҲˣӶ櫾ͰһЩЦ
˹εʼ磬󲽳¥ȥŮǲ𡣸տʼ櫶ŪʱҲûнһЩƶӷЩŮʿӸû֣Ϸˡ
˷Ӻ˹Ůͳλãҵ˶Է
Ůʿýг̵˹һλ˼ʿ
ĵͷӻͳһŵӵݸԷ˹׼һ֮󽻸ΧŵʿСӣЩгϵĹͨһֱġ
տ˹ЩסˡҪȥͲ˹ָѧԺĸݣ
ⰲôû˵
Ůʿ⡭Դϴ֮Ϊ˰ȫҲûвμӹľۻᣬôҪȥˣ
糡ֻ̫ࡢռҲСգڱȫ
ǲϣȥġ
ּҽܿաŮʿǰָѧԺΪµڿΣʮֳݽܿŮʿͬʱҲϲ֡˵ԺҪۿ߻ָݳ͵
ܿա٣˹һ£λŮȨ˶ĳߣΪʱŮԴĴң˵ٴΣҲżڱֽϿ󲿷жмӣ˵мߵֲŻһӵмǿ飬ͬʱһֱŮԵλŮͬǿж
ûԷȵ´ܶ࣬Ϊ˱ʧԾݳĻȥݻλŮʿ˹һǷѡһص㣬糡ʵ̫ˡ
ôȥɶû𣿡ɯóȣĻ˵
˹æ⵱Ȼǣȥɣֻǵİȫ⡣
ڹĳУʲôΣ𣿡ʵ
֪ģ
ǵ飬޹ءɯһ䵭飬ǿơ
˹ûȨͷӦڸ̿͵ԭ˹һֱڹ
ЩĹ۲죬˹Կ¡ɯȷʵһŮЩͬ
ȣ˽£˵ô;񣬸˿Щ´ʱܻһرǿӲƣЦҲˡ
Ȼǣ˹ɯԵţƺŮġ͢ʦܼҡʹӡӳԱЩˣûһλԡ
˵¡أҵĹظ࣬ҲһҲðɣ
Ҫǣ˹һżȻ֣ɯ˾Ȼ죡
Щ˹ɯһӡǾŶׯ磬ǱŮ˵Ӧһӡ
ô˵ͽֶܿŮԵǺܺģҲѶ̬ô˹ȻҲûʸ˵ʲô
ֻȥԺſ֪ͨرӵˣȶҪЩ֡
ҹɫ٣˹ָѧԺΧƻͨвеǮ߽˾Ժ
ĿĲͬܿյִѧԺν̵ĵڶ죬ʹ˵ĵһѡʮѧ齨༶ǵʦ
ʮǽܿո˸ǵͲܾѡģԺļУÿ˹ʱЩѧԼּɺ
ûѡе˶Դ˲Ǿýܿյѡзǳǿҵĸ
ԭʮѧУʮλŮķţѧȻ뵽Ͳһƽѡ
ܿƫŮѧҲϣŮּҡҽһѧѣͬһѧԴձѧҳܲ⣬ҲϹƽĽѧԭ
ɣܿձٰⳡֱݣͨʵЧ֤ѡûġ
ЩĹУƱֵͨв⣬вһ־Щûѡϵѧҳܿղ֤ԼѡѧõģôǾͻҪѡʮлܴ½֪ҽ̵ѧ
һǵϲ֣Žܿյǲͬ¹ǰ
繫¾ˡһСˣǲ֪õϢŹ¶ġ
ԣɯմвٵſڵˡΧ
رӵʮʿæӭȥֳάľ콫Ǹ뿪
˹Ҳͷ۵ĴΧһЩ˵ǷвЭľ
Щ˶Թµʺͺ˸ĹעǸԽԽࡣ
ɯʳó׵᰸ô̸УѾڱֽϿΣҶֻݵͬҲвλԿ¡ĵ£ѧԺżˡ
رӵСӳʱе̿ҪǲеĻɾ鷳ˡ
ɯҲע⵽վ櫵˵Χ£˹Լͷһιħʱᵽ
ȿȣλ˵ɯ˶ѹӵĺ
ллҶҵĺͻӭҪĿֺ͸ݵģÿſڵĵ·ǺȹȥɯƽͶţܿ˵ÿһ·治ϸĹڿԽ
ɯһԵĿյϽ˼̵ĽһеͲƸܹеǳҵȵȡ
ǵ齵һЩڴҵǫ£ŸһٶͽԶľԺ
ָѧԺԴⶰԺ߽Ľ˵бȽƾõʷˡ
ΪѧԺѡַʱ֮ѡǿ˵˹ĺ⽨ıԺ
ѧԺУǽڸսбݻһĴ˴ǰĿ壬뽫ｨϢɫ泡еĴźӴƸ޽ĸûۼ˲ĽϡĽʦơ
ȻڸսУкΧһɸ翹Ѿսݻ˴ͬҲһֱ
оͰΪ֮һ߶ʮ׵Сɽϣŵɽ£̾һʯף½ʯש׶ֱͨɽ
ɽͿΨƻҫӨӨ׹ʯףɽΪ׳
˹ʱ͸湫һվʯ׵ĵײ㣬̧ͷȥֻһʮ޴ʯ֧ŵԲ񷶥Լ˸ŵǹҹա
ʱľ󣬾ȻһֳʥĸоȻʲôʱǻۺͶ׷һġ
191 Ժ
֮Ժ̨һԵʮָĽܿżϳݵѧĲš
ĵˣעǰĩβע⿴ףҪ۾顣Ǻ벿ֵĺģĸֺܹؼǧҪšܿվڲҵ̨룬ǰЩ̨ݹֺѧǽ顣
վһλˣȻŹչȥ״̬ܲ
λ˾ǲ˹ָѧԺԺ½ּҸ˹ŷģҲǽֵܿ·ϵʦ֮һ
ܴܿӴڸѲݳгʱν̣Ҳǿϡ
ѧڼ䣬˹ЩڴĶԼѧʵûһʶһ⼸Ѫ۳͸磬ʲôӣܿմЩƵϹһ˿΢ЦŨš
Ժ֪ˣҵ͸Ժһһ˹ͰĿк⡣
ǸɬдżǿŮʮȥҲѾɳָǿŵӡ
ֻЩϧ˵Щ㲻ǽһ뾫ŮԶϣַĳɾԶҪߡ͸뷨ʮǰ͸˵ЩֱۣڲŪܿȴΪĵҵİãϲŮԵλŮԶǿҵҵܿպܸмԼ츳Լ˿Ԥ帾ŮƶӹԼɵĻš
ҲԼϵͨѲݳĻԼ
Ŀֵ·ϵжߵĳɾͣǽø֪ԼŮȨ顣
ΪǸӡԭֻһѾͷԺһڼֵغͼ޸ĸڴͬˣȻѡֻȥ總ѧУӦƸ๤ְλлѧϰ֪ʶ
ƾ츳ŬܿճɹصѧԺ¼ȡѧԺ̨ʼµ
ܿղÿԼһѧϰ֣Ҫ츳ʱкܶԼһŮûһѡȨҪݸĸʮ;ͼӣҪȥǮ˼ҵŮ͡
ʵ֮в˶Լ츳Ͱãֻûչֳ
ܿҪģϣÿһλŮʶԼ˲һɲ䣬ֻҪм֣Ҷлı
ϲ·Ŀȥ÷졢Ŀʿչó⿵ĿȥʦûҪΪһЩƣǰе롣
Ժҡҡͷû취ԼѧЩʱ뷨Ҳۡ
ˣȥ׼ɣҳȥ̨Ǳ׼ûСܿ⣬Լʦ뿪ȻתѧǿʼһĲš
ʱͻȻһƺкܶ
ȥ濴Լ׷˵ʿʵŮԵͷߵ鿴
Ȼ󣬺ֻܿˡ
Ůʿ¡ɯ̨ˣһ档ܿüͷЩ
ϲڹʱܵţ̨ܵӰķʽ
ٲ⣬ܿҲ빫ŮԣҲҪȡĶ
Ȼеûţʮ׵ʿѾ۵Ľˣռ˲ҵĸǽǣֽһѲ顣
һ˽۾վһܿղſһʢװĹڼŮʿ֮нš
ûȽܿǰʺãԷѾ첽ߵǰ
ãܿŮʿܸҺͬŮǿҲǱŮ˵һɯò˵
Ļܿյ鵹Ǻ˲٣Ҳɯĳʼӡ˸Ĺۣ͵˼䡣
ͬʱ˹Ҳߵҵ̨ҵ˷š÷ٺСѾͷԭ׼
ԺߵʱҲЩҳ˵˽ܿѡ̫Ůѧ飬û뵽Լʶѡˡ
˹£áϵ÷ٹʺã˹õİһֱġ
÷ҲԼѡϵԭԾҪΪܿʦļǿжߵ衣
ЩĿ˹һֻۣǵͷá֮ǰ²ι۵ߴʱ򣬸˹һ¡ͬ뷨
Ȼ˹ŹκһʩߣˣҲ͸һӣȴħְ˳ȥԺ԰
ǷŸǾȲǲ޵˵ôԣǵɶõġ˹ƲƲ죬ĽҴʵҪôģ÷˫ȲмȴȻϲ֣Ǹӷ
ܿճͬ뷨øõĻ֮飬˹⡣
ȱʹСѧϰ֣񣬱ҲǳȰɵ鳬ѧϰ
ѡҲֻԼãĸҲ˵ѾͷڼҺϰӣרעдʲô
˹ֵķôҲѡˣԼҸ統ڶͬѧǰô衯С˵ģȻùǺ
˵ʵҲ֪ΪʲôԼҲѡˡ
ŵֹʵҪҿдúܺã뷨пաҹ˼͸Ҫͬľ籾ͳѰҺʵı﷽ԾͰѡ˹תܿմŹҲ˹
ܿŮʿ˹ͷ⡣
ܿʦ¡żҲæʺáɯº͵Цţߵ÷ͷдһ˿ϧ
ܿŮʿ˵ѧŮҾ
лл¡÷֮ǰﲻ˹ͽܿա˹ԺģһμҹԼ˵ŵֶ֪÷ˡ
ɯܾнӣҲûΪѣȻ䣬ֻҪֲиŬδһá
֪ģ¡÷˺ͻȻЦ
ڵһһá
ôŶڴһı֡㶣ȻĵЦˡ
οһЩѧʾٴţ׼ȥϯǱߵȴݳĻ
ݳѧԺȻҪõĹλá֮ԺݳΣϯλݴС
ΪͶʽɵѧԺ糡ȻҲѹλõĵ嵽˺ϯ
ʱĹһлӾ̨ԵλãԿ̨ȫòϸԶС
ɯλǵһŵԲϯλǼ¹󸾣һԺѧԺͽܿƷĽܡ
˹ԼĻǺĵڶųϣΧɢɵıڣԺĸ͸ߵ㣬ҲرӺ;첿֣ȷһʧ
ʱݳʼ糡ͨѾرգ˹þɨ˼鸽Ĺںûзκ쳣
ĵŸ˼ʿ˹˵һǳİ
ʿְֳҵʼѪ弶ﵽȫʼѪŹ
֮ʼ߼νһһ˵ҪҪΪӦĶĥͿܷͬ
츳ŬȱһɡͬʱǵƻҲкܴǿ
ʿЩ߼ʿδֹΪлûõǵĻᣬȫ֮µƻʵ̫ܲ־Ͳ֡
˹ڵһŷʱǿһ߼ʿս϶Էĸ߼սûиϹĿ϶䣬赭дɱ˼ʮʿ
δҪԵĵŵλűȻθߣӦиϾħʦʿͬһְҵֻԼħʦʲô̶ȡ
ԺˣµħʦǶԼʵҪжϣҲҪܹȷĸǣܴ򼸼ʿɡ
Ůʿ˹ǽһλŮʿƽҲò׼˼ҶԼ̬ȡ
ţʲô£۾һֱɯߵﵭص
Ǹѯһ¹ڸ߼ʿ顣˹Ͽҵ˵
㲻ʩ𣿹ʿʲô
ʩߺʿͬڳߣΪܻǷսҪ˽һ¡תͷһۣСӲ֪߼ʿϢҪܵ
˹治֪װ֪󣬻Ƕ˹ͷ
֮ǰǰʾȻ̿Ҳûһ˿˲֣͹˵ĳʱãҲԼӦʱ䡣
飬Ҫġ
ʲô˹״дϲʳԼɻ˺ܳʱ⡣
Ӧü첿ʿͬһ˼ʿ͡˵䲻ģʿֳɸˣҪǻħʦĻ˹ô棬Ͼʩ߲ʳԷ
ʿһֽսⲫְҵѪļӳɼߣôֵ壬ӿռѧĽǶ˵ͺܲ
˹һֱţѵӰ˼ʿʼǵҪսʽǿǿѪԶ̶Ժ䣿
ԲŲںˣؼҲÿ֪λӲǲ˹ǿߣ֪ĻΪǿȹϵȥء
Ȼᵽʿͣ˹Ȼע⵽һƽ¶ԵĽ֮顣
λ첿ֳ೤ʱˣ˹룬¶ξ첿ְλ󡢳Ϊ˼ʿǶʱ俪ʼģѾˡ
Ļش𣬴һ˿̾ϣΪżʿ
żʿ˹Ϊ˵ͷ͵ʿѪ棬Ѫַ壬˵ףʿ˵һҪĶʿեȡѪҲնʳӪкܴϵʿߵ˼ʿһ̺ѾΪӴ󣬿ΪṩԴԴϵѪͬʱϸӪҲѾ˼ޡȼҪȥҪô죿˹룬ô죿
ʿӲǰ𡭡Ǻϵһ䡣
ԣ˵ͷҲҡҡͷ
һİ˼ʿߵһǽˣΪ˵츳ѾߵޣǿսżʿľǴ츳˵̾˿ѾԹˣԼϸѾ츳֡
˼ʿżҪѪƿϴﵽʱ⣬ҪľѹեϸӪǱܸȻʱ䣬żʿΪ˼ʿʮ꣬ѾʼǿܸӪ֮Ա֣֤ÿԽȥľʳЩʳֻڳֽųȥֻҪڱֽʳ£Լݻ˵̬Ȼƾ賬ͨѪ۳֮ѪôͳɹżʿվȺĶˡ˹һĽһʿְҵڸ߲εı֡
ŮʿżʿʲôӣĿǰԾżʿ˽ڵһԪ˧յзԭŵǺ;һеȹģĳͻлʤ󲿶׷бʱľżʿͻȻ֣յзԪ˧ڰжŵһ
˾żʿͰ˼һ⣬ʲô֪
żʿӦ̤ϳĵ·˰ɡ
192 
ھżʿж˹ûܴõ𰸡ʿҲ˲֪ܣҲûżʿֵӡ
˵ֻҸʿλżʿ֣ʱĸоǲ̫ʲôҲܲ
˹һЩ߼ʿľһһش˹ԸߵȼʿۺʵҲ˸ȫ˽⡣
ʱ̨ϵĺɫĻҲϯϷĵƹ𱻻ֽṹСϨһ룬óй߰ԱڸõĽעȸߵ̨ϡ
̸ԷƽϢҶͶ̨𣬰żԱֵǵĶ̨໥ϣݳʽʼ
˹ԸʽûʲôȤһûһĿţռ̨һǵЩѧȷʵġ
˶ⳡҪһŮؼ磬ֻУ˼СթڰܡҵѰҸ밮ĹºܸȤýζ
˹ԺεĸҵĸоЩ𣬸Ͷ롣ڼĻתĿ϶ɯ͵ĶŵԺ˵
Щ꿴ĸܶ࣬ûĳڹ¸տʼʱ¸߰Ŀ˼ά侳Ͷȥ
˹¶һ˿΢Ц͵ǽܿо󣬸͸磬ʵ֮ǰĸкܴͬġ
Ŷʲôͬ
ڴ½ֱʽϷΪֻ͸磬ڲ˿ǻ硣Ϊֵı֣ҪԱıݺӽ̾档֮ǰеԪأֻǰѣһСֶӾͿˡܿΪڸвΪ࣬ͬҲ𵽴á繫Ƿע⵽տʱŮҰǵıʱŵɶ죬ȵŮĸĸ׼ŮԶʮһλǮʱֱóѹ֡ת֮Ҳк֪ܶ࣬ͻ˳ǵķΧȥܿյʽ磬ڶĶҵɯǻȻֲҾԼܴƺͬŮ˹ǺŸ˹ĽͣҲЩȡ
Ȼ磬֡ɫʡƹЩ˽һЩġ
û뵽ʱܿվ뵽ֵĸȾݸ籾Ҫĺ塣
⵹ҲеȤȥˡ֪СʱȥݳѾӽβ
ŮǰʱֵĽĥѺͿ֣һǰУںע룬һȹһصľ׼Ů顣
ǵҲ֮ÿƺףŮڵִʤյ㡣
ǰ̵ѹ֣ʱ켤쳹ڳ˶ĿתĿ̨Ůڴһ̡
Ҳʱⷢˡ䣡䣡䣡
~ҵıըͷǵĲҽС˹ɿչħܻסȫסһϵʯ
̧ͷһԺϷǿͼԲ񷶥Ȼ޴ϴ񷶥дСһϷҵͷѪùֱӱ
£ߣΧڱը֮ǰһ˲䣬ѾɯǰɫѪ˲ס˹ŵļˣͬʱҲֱһõͷʯ塣
櫣·
ףʱΪϷʯ糡нͰ⣬бŵĴӴܵĹӵ֮µµĲ̤
ϯ֮ĹȫӴܵȺǰ涥ţѳȥ
櫶ͷһ˿ѪղŷӦûмʱѪʯһ¡
Ҳˣܶ϶ЩǱ˵ıļʿ
˿ںϵƣżжŮһȳȺһ·Źڽ
ڴͬʱ˼󶴵񷶥ѷԽԽܼѾʼдʯ忪ʼ䣬ƺʱп
һԽǰΧҲԽ࣬ʵǿۼϷ񷶥ѾɶϽûǴ˽ٵһλпһ·
ְ˼ʿ˵߲ʵνҪԱ߻¹󸾣ֱӱŹɳȥͿˡ
櫴Żõȭλ˵ǰٶԿ˺ܶ࣬Ҳ˿
Ժ񷶥ͻȻ󶴣Բ⡣˿ʼˣ
ȻĿǰûκδ̿ͳ֣ԷĴɱƻȻʹ˶ֹҪľȳԺҸĵطȴ֧Ԯ
һӴѪڹάַһɨܣΧȺдˡ
˳Ҳ鿴һ¹ߵĻԼ⣬櫴ŮȫΧǵʵġ弶ҡ
رʿСԱұˣսֻʣλʿӳ
ɢھ糡ܽĻûһϹǱһʯУǱȺɢ޷ϡ
ڹߵⲨУҲһ˹ˡһ£ղݷʱ˹ߵģҲûˡ
һȥˣ˹Ȼȥҷˡ񷶥̮֮˹Լǰרҵ֪ʶ΢۲±ƻĳ̶ȣͷԲ񷶥ֲסò˶೤ʱ䣬Ǻһ׵ʯ϶
Լ÷Ż̨ϣǰŵŮǺɵƵվԭһ
˹붼û빫費ҪԼֱӱ̨ԼÿɱʲôƨҪˣɯȻƫҪԺŪҲŪˣ˹ûȥ
ɯ᲻鵽Լְص˹Ҳں
չֻ˹Ŀǰ״Ž⣬ΨһĽ⣬չħкܶ·ߵġ
Լȴֻһ̨ϣը񷶥̮ϯѧȷʵɵˡ
ΪǵŹϯڱըһʱĿ޴ʯ彫ϯҳ⽴
˹ʱʵҲѾܵĲˡֻзźڷ÷٣Ҳߡ
ղ̨ϵɧУε÷ٱײˣҲںߵĲ̤𻵡
ŮͲֲȷ̧˷ʽ̨˶߹û뿪񷶥̨
šȣ߰ɣ񷶥ʱܻġ÷ɫ԰׵Ȱ
ҲԽԽãԸԳˣԼżܿŮʿĽ̵ѧϰ֣÷ʮϧԼ
ǣźȵ̫СˣҲ̫ˣǲԼһܱԼֻһһֻ첲ڵԼߡ
̨ʵھ糡λã糡ϯǻεģֻܿյСݳòѡ
ҪԼзŲĳڣʱʲôˡͷѾвʯ£ۿ˶糡ܣ÷ٲԼ壬Ƿ֡
÷٣˵ϻˡǺýãôܾ㣡ŭŸӷĸ첲
ҡҿ˵ҪֻٰģСѾŵÿ˳ͬûзֵ˼
˹ԶľͿһĻǿԾ̨
磬æƳ˹˹ͬ½˿
˹ŭĿ˷һۣȻ˵÷٣ͬʱħܷΧסˡ
ǡ䡯ʱ񷶥Ѿʼɵķ϶ģ̮ϯ߻ڹûӳȥ٣ҽٴδ
˹Ǳ߿һۣ÷Ŵ·ǰ̨Ըȥ
磬ܳȥ𣿡ŸħܿϷǵ·ʯѾҡҡ׹˵ʲôʱҪ
˹̧ͬͷͷ˵ûµģҿԴǳȥ䣬һ׷ԲˮʯͻȻٴɶͷ䡭
193 ʧ
֮Ժ񷶥ը׿һƬ棬ֻ˲ķӵʱ䡣
ιۿݳĹڴ߰ˣӳֻвһ롣
̳ķ棬˹ڵʹޣеһ˱һŽٺңеķЩ޴ʯˮ壬Ҫ˾ȳвܾȣȻԶܵˡ
УһɫʱϷʯܼĵ״ߣγԲȦ״
Ǽ죬ԲȦڲʯ屻һɴȻƳΧѽɢ̳ٶ
ȣȥģ˹ӵϵ÷ٷŵԱߣתȥú
û°ɣŮʵ
û£ԼôӶѪˡſ󣬸æĵ
˹ʶĨĨӣŷֹȻ˲Ѫ
ûʲôղЩˡ˹οмֱյŪӣ
ղ˹ŷżϾҪӵ̨߲Ϳ뿪Ժˣùṹƻ޷֧񷶥Ȼ
Һ˹·ѡģеλиֱڵϵһ׶ʯ塣
˹ƾǿȺͷˮ£֧ȫάħܵǿȣԼĥСɡ˫ħܡ
񷶥ÿһˮ嶼ϵ׹ĳ˹ʵûоԵİա
ĲڵϵİȷʵܼͦûбˮҶϣټħ֧ܵ㹻ĴϢռ䡣
˹õĴ͸Чʵĺ͹ʣʯһȦٿħɵĳըһ׶
ţ˸Ъ˿ǴŨŵӷ⴫
˹ʷţղôûƣʲôȥˣԼÿ¸ʮнˮΪúĸ׵ģŲμݳӦø߲Ŷԡ
ɲǸղȥһ񷶥̮ʱûӦڳŮӶ
ƽ㿪ʼʱڲҵҵģȻҿ̫ģȥԱߵľưɺȾȥˣݳҡŸ粻õС͵
֪һֱԼߵĻӦϽȥҲͲóһ˹ðôΣˡ
˹ԴȻ⣬߳ƵʱȻ
ϰ壬ԡԲ𡣡һǼϵĻҳԼ϶ʧְˡ
ٿ˹Ŀ⣬ʱЩսսֻһССļӶʿ˹ǲнٰڵĹٷݣԼǲġ
ʮ˹ʲôƲ磬ǿǸԼͱһĺˡ
˹ƵʵȥȾƣȥȾƣ
ϰ壬ҴˡԱһӣʾΪˡ
˹õķݶϣҲû˵ʲô
ֻһΣ²Ϊ˹ߵߣ
Ҫǳʲô飬Ӧ֪ɣ
ǡǣ
ȥ
֪ϰ塣˿æ÷٣ȥѧԺſڵϡ
˹ĿȥЩ͵ԴʼѰҹ˵Ӱ
ղŲǶҲҪȥɵġھԺĿյϹһȦҲûһеӰǿѪͼͬ˰б弶ʿ˲ˡ
ôã˹ʵ
ˣΪ˾ȸߵСӣûüѪŴӿ˺ƲĨ¡
˹Դ˿ڣͷӦû£Ƕ弶ʿ˵Ͳʲô¡
أʵ
תȦۣһأ㲻Ǹڹ𣿡
ҲھԺղȥˣˣ㱻˵ȳģҲûȥ𣿡ҡҡͷʱʯҶڼܣǼڹϯ˳־˼ߵͨ˺󣬹ȫˣвʿѪҲҲλáۿ񷶥ҪǾȴӸĳܳˡ˲ְأǾ͸ղǸҹϾǵʱ䣬а˼ʿ񷶥Ҳ˵ġ
ûд̿ͳֵ£ûҪðƫҪҹ
⡭ȥˣϰԵԼĹͷţ۵ֱ
˹ŷΧȺ÷˼λ֮ǰ͹һĹˣǴʱһʯͷЪϢ
ǰȥʵλˣǷ񿴼ɯĻȥ
ǴǱɽȥˡ
ɽ
ǵġµĽ͵ǳԺ˿˴̿͡
ʲôô
ûʲô飬Ǽ̿ɱ˼ֹ֮±̫ܣˣȻʹ׷ȥ
׷ȥ
ǵġ˹л˳֮ǰָķֲԤС
ɯȥķʱİʯףһС·˹;ýгЩͻȻ˵ʲôݽܿŮʿҪŰݷá
ɽں̨ʱ˹ûдɯϿʲôϲ˷ܵӣֻƽĺͽܿѡ
ҵò֣ݷһλżҲӦӰɣ
ҰݷõĻȥܿռﲻǸã˵ڡ糡񷶥ΪģڵľӦþ֡
ɹ׷ȥʲôӦԭصȴ֧Ԯ𣿽֮ǰľץ뷨˹ԤУɯ²רΪ˸̿ͳֵĻѡ￴İɣ
Ů˸ʲôʲôԹ˹벻ס
˹ȥ𣿡ͼͬߵǰ
ţźŰ𣿡
ʹˡ
ǴҸȥ׷ǰɣԸ¡
194 ෨
˹ѧԺռСһѧԺУڣ˸ִϢĽ⣬ȻҲӵвٻ԰׺羰
֮糡Сɽ棬ʹһƬⰻȻ֡ЩдеľڰʱȻ;̸˵ĺõط
ҹʱּȴǳɱڰɯվһ£ĿŲԶĿյϣ櫺رӵĻʿǸǼ̿Ͳ
Ȼ粽վڹߣʱ̻İȫ
̣ķˡ˵γϮɱȻϴθ࣬̿͵ʵȴϴΡ
ܹ弶̿͡弶ʿȺлǸɴ棬ȹһиճľԺʱȻ֣ѸٻɱΧ
Ҳ͵Ϊֹˡǳ֮ǰѾӦɱ⣬弶Ĵ̿ͺʿġ
˼ʿѪǿȣñǿĸ߼̿͹Ҳ˿Чοôм̿ͺʿ
ı˵һʧ⼸ɱַ֮ǰɵľԺʯûӰ쵽ߵķҲϷתܡ
ڹ£һҲ׷С֡
£ڻܴ⡣ѵѪһֱΧɯߡ
ϾΪͨ˵Ĺ˵һ֧ӦҪ
ɯȴҡҡͷҸоķˣⲻǽµһγԡ
⼸
ͷˡͷгѪɵļʸ˲䳯еļȥ
ɫâļʸսȦԼʶһ㣬˼ĻɱûзӦ֮ǰѾǵ塣
櫵ԤϣڸԶֵصʱɿסǣֹЩɱ
£ɱɱˣǻǳɹֹǰ
ɯЦˣһҲЩջ˹Ĵڣͨʦֶ֤ץ˲йܣֻҪ׼ץھͱȽˡ
͵Ѷǹ鱨ɯȻ
ǣһ˿תڡʱסɱֳ쳣
˵ı鲻֪Ϊʲô÷ǳʹ࣬Ѫ
ˣ˺󣡡ͬʱ嵲ס˹¡ͻȻֲԤС
櫺վɱΧĻǸҪˣɱֵԴͻȻը
һεĳʱΪı˲䴵ΧĳɨĻ

ҵԴۣǶʱһҽУ׷žʹͷȫڵϡ
ͬʱεѸٳԶɯ˼ʿ֪δ֪ĹϮ̽ѪȫͷţԼ͹ʵʵİ
͸еԼĴдһ΢Ĵʹ˿
δ֪ıеԶǺ󾢲㣬ͱȫסˡ
ȻԼһǿߡû¶˺ĸһġ
ɯƺһҡҡķסû뵽ֹȻд͸
ôæʵ
áɯ˫̫ѨѵĿ˵
̣󡭡ʦɯѣҲӦֿԴ͸Ѫδ֪϶ЩʦֶΡ
鱨βɱоһʦȻʵԱ˵ʦԶǰ˼ʿĶ֣ղŵĹҲ˲
¹ѪŨǿٸߣҲ޷赲Է˺ɯ
ϣĶȫѪˣ漴ڱȫѪɵʵ
Ѫ¿γһԾ޴ĳ򣬿ʼӶ
ǰ˼żʿܷɵԭ򡣲ƿشųҲǲ̤
ǵģеƾѪĲٿŪһԳŪԺֻӳѪնϷ赲ľȫȻ׼뿪
Ѿˣôɯô׾ѡһ׵ĵâֵͻȻϮֻðγϲŵĶ̵ͬӳâ֮
һ֣ΪŹжֻջѪڵϡ
ɳɳһŶ˴Ӻڰ߳һ;ĳǰʮ׵ĵطվ
еĵһ˿ȡ
û뵽ҫ֮ǰŵ¾ȻţҼ˵
ŵ¾֮ǰʹʦ³һͬǰʥʦݵǸˡ
ԷĻŵ½Լ嵶ٵǰһ˿˿¹ڵϣâ
ѵĺܳһϾǰѴ޽Ȼ㱾Ӻϡν޽һɼϡеĽʯʱʯɡ
ֽںܶǰͱʿѪкܺõĴԺЧķ̺ҲΪ㣬һ̶ϵսǴʿѡ
ʱʯΪϡ٣ֻڽͭĴͿδʱʯʼࡢӣͲȡ
ټϳɰǧĿɣĿǰ½Ѿ˵µʱʯˡ
͵ʱʯΪҪԭϵ޽ƳɵԽԽѵãֻи߼ʿʸӵǡ
Ϊҫ֮ǵİŵ£һˡĹҫ뿭¡ʮǰΪ߾Ħս´ͣսָӷƫԵõҫ֮ǵĳƺš
ɾʮǰλǰ;Զİŵ½ͻȻɱ˹ڵһȫң˲еѪ֮УҲеĵ
֮󣬰ŵ±伣ҲӰݴ˵ʱΪʿӦǱҫҵĸ߼ʿɱΪѪ֮˶κ˵װԼҸ߼ʿĺöԲûš
ڿҫѪİŵӦǱӻˡ
ݸղŶƴһâĿǰʵѾ߼ټǱѪĳоԼһֱֻŹ£Ѱˡ
߼Ͼֻ߼øԽܰ˼ʿǲܵġ
ȻΪԭ֮ս鷳ƾʵʱڻùûġ
ڶвģʵŵ£ǸڰĴʦ
ԸѪ˵ɯ־ЩɯʱҲ˰ŵеĳʱͫһ޵Ŀ˵㣡ŵЦɲ˵ҪǼɱĸףûô׵Ǽǹɯллҵĳޣᡣ
̣㣬ɱɱɯеĳȴ¶ɡ
ȻĹ£ѡιȥʱͲˡ
ղһ¾ù־ˣýĸֱӻԲѡ
һ£֪᲻ɱһͷЩţͬʱԼѪǿͼѰҵǸڰĴʦ
ôǿֶΣ϶ҪʦΧٿصģǸʦһڸ߲ѣȸɵ
ŵ¿עƺԼϣܿͷĴ㡣
ǣͦãЦһֱӻӵնâ
ŭɫ֣һֱɯһ̵ֻͰŵչս
ʱʱܿյĵâѪŰУû೤ʱ䣬Ѿ˴½ԹĹľïܵĴֱһƬߵĿյء
³Щ͵սıԵ۾׼Լķ
Ҷ֪һٿĴʦ֪һ츳ʦ
츳ǶԾĲٿǳ˷ʩǳ⣬Ѿ漰о
Ҳƾ츳ʦ޷飬罫Լľڣһʱ䡣
Щɱ֮һڣΪ³ԼľЩ˵࣬ܵƾֽΪ겨֮󣬾ͻƻ꣬ﵽڵĿġ
ϧ³ʱ䱣ַĴڣֻڹؼʱ̣ƾֶΣеĵλϺܶ࣬ҲڻҪμִɱ
鲨ЧȻԴ͸˼ʿѪҪǸ߼ʿͬǿ׳еǴпΪ
ҲղΪ̫ԶֱЩʿ˲ûһǸɰ׳գֻҪһΣӦþͿˡ
³鲨ҲǻԾĶٿ츳оľ෨ֱ԰³ľΪԴͨһֶﵽɱ˵˵Ч
ûʲôĵطΪ鲨ʿЧ̫ǿ
ʿѪҲԾΪΣѪĲٿأǵľѾ׳˺ܶ࣬һ̶ϿԷĹ
ղţ³ľ԰˼ʿ˵Ҳһ¶ѣ֮ûκã߲ʵ̫ˡ
鲨ȱ㣬ԺԼͬ߸߼ĵ˵ȫûá
УþΪ㰲³ھ߱츳ǿ׳쳣ʱҲֻͷΣȻҪϢʱ䡣
ΣھҪˡ
һȻҪ³¶һ˿Ц⣬ո½ȨĴ̼У˷ܡ
ʵľӰ³üĻð鲨ǰٴγΡ
ʦԾĿƺڰʮ׵һף³츳һʮ׵ľɱ˷Χʮҵ鲨
δ⿿̫˼ŮʿͻնɱԼԽİ³վԭأе鲨ƮͰŵµս
ʱѾʱΪֻǸͨˣ޷̫ĹظɣԭʵռŵֻܱСΧ㣬һپɯܲס
Ҫ޷ٽŵ£ʦ˵׼ʲôʱֻ֡ŵ´ʱҲͬΪʱ䲢վһߵġ
֮ǰļƻӾ糡ҡͨǼɱչ׷ٵ³ķɱʱʮڡ
ҲʹǱԱն𹥴ɱס֧Ԯʱ䡭³ϼһô֣
ŵв͵ʱһİŴԶ˹ƾ谢ŵºǿȣͬʱӦ
ŵһϲʼȫס޷ɯ롣
ҲҪˣ֮ǰ˵δ֪Զһ㡣
ϧΪۣʼû취ٶŵƾʵ̫ԶֽѪ֮ебŵɯ𹥻ǣж
ۿǸԽԽн
ŵ£ˣΪܵõݺݵвûйۣŵһܷе߼ʿԻȫ޴ӡ
Ҫ˾ңˣп¡ĹΪᣬҷǳҡŵ¹Ц©Ī
ڴͬʱ³鲨ѾɵΧλ߼ʿԺƺࣵһǽ׾öеźȻ
¶ֻסԼİŵ£ƺѾԤ˻еɯͷӣҲ¶һ˿
195 
鲨ľɿϮŵЦץסļðűеķҲϧ
һŽŵµĵѪ֮Ѿ㲻ˡȻ׾ֻܽɯŵԼͼ赲鲨Ĵ͸Ч
ȻڸղѾ֤ⲢûʲôôҲѾİ취ˡ
ʱԺио·һƵͻȻǰƺγԲܵ״
̶ļǰɾײĿƵ𶯡
ξײǸʵɯǰرըϸСĿӶƽϢ
ʱĴ鿴λãʧõ˹ͼ֮ǰİлˡ
˹Ų鸡ǰɫΪ԰ףٴԼıӡ
ܺãֳѪˡεղΪ˲̮ľԺǿд߶˲ʱͬʱħܣָǹɱҵľƴоԼľѾյġ
һ˿ûˡ
˹ôӣʵ
ʱò˷ˡ
İɣǡļ׼ȥΧǸһ˵İŵ¡
Ȼòǳ֡Ӿлŭѣ˹ǰݸ
ʦֶϮˣ㿴µô˵꣬ɯ˹һӣתͷͳܵİŵ¡
˵ŵߡղŽʵʵĳ˰˼ʿһѪʱɢܶ࣬ҲˣԭΪһжֵõġ
Ϊ֮ǰ³ʵ飬鲨һͨ˵ǾģѾɣ
ɸղҲܵһɾͻȻ֣Ȼ鲨Ĺ
³ʱֻͷ鲨İŵ£֪δɱʧˡ
ȻˣɲԴС³һѪŵѸٴӵ𣬿ҲֱԶӴܡ
Ȼųǻʵİ˼ʿŵûһֻϸƱѾץסĲӡ
ۣۡۡһѪͬʱڰŵµļϥǡȹؽڴɫѪ˲ᴩйؽںͼ졣
Ĳ׷˽űһӣˣ˵꣬ٴνĿתղ鲨ķ򣬱ѪһչźХڿն׷˹ȥ
Ǹɱ˹µĴʦҲԲܷŹ˹ڵϣһԱڤ롣
ԣǱ˹Զ͸оľϮˣܵˡ
Ҫ˽˵ĳ̶ȣ˹ͱŪһɾ빫ԲȻһ˿ûˣֻڤظһ£ܲեһ
Źʮӣ˹ָ˵㾫˵ע£һ˿˿̽ɯԲ
ʵҲеţΪԼɲʲô˰ʹþ鿴ҪС˵ꡣ
ҵǣβ̽ĽǺõġھӽ£˹ԺгɯԺ걾״Щâ⣬ûзƣǸʦľҲûв
˹ù³˯СʱӦþѹˡ֪ǣʵ³һε鲨Ȳصɱڵģֱ櫵λýϽĻĵʵѾ˺ܶ࣬ɯԶû
ֻΪ˷ֹΪǰѪ֮кڼԲŴ˹
˹û°ɣĵʵҪиʲôôЩҲǸ˭ùˡ
û£˯һӦþûˡ˹ǳ˿Ŷ裬ŵȥôˡʱһӿֿտյĻˣϻŷŭı顣
ǸʦûץסԷӰӶûܵ졣
µô˹˹Щڨڨ˵ûʲôˣӦúܿһߵǰ˹۾
ղţȥˣΪ㣬˿ҹ͢ʦûдȴڵʦϮʱ߱˹пЦһãҺ˵ˡ
ҲûʲôñģȷʵԼӣ˹ûʩ߱Ǹʦ˿ӡ
ֻʵʵ˵õʱûмʱܳԺȥˡ
ְ𣡱ǽгģŭ
˹Цˣ˵ֻΪ˱ҡ뱣Ķ֮⣬ӼھҪˣһʲô

㡭
196 
˵Щʲôʱɯ˹
ȿȡ˲˹ˣܹȥ
оôɯһֻԼĶͷϻ˻漴ʵǸأʾǽѾһ̯İŵ´˹ӵǰ
˹ؽںֽŽѾû˿вκˡɯվߵŵǰӸµĿǰ޽Ѫ֮Ҳ˹ݵϡ
ɯجоֵĳ˵꣬ɱҵĸףɱҡŵ±ʿڵϣӸ̧Ҫ͹Ӷ
ЦЦЩ
Ϊʲôȴҡҡͷ֪ΪʲôԲʡʿֻҪùͿˣҲһЩϢ
ŵ£֮Լҵһλ壬ΪеͼıҵѪ֮С
ԭǣ˰ŵµã䲻ɱ
ŵ֪º󣬲ŷ߶żʿѣ˲ȫҡǱѪ֮УǸĶˡ
ҫĹѪ¼ʵп¡Ӱӡʱսβ¡һʧء
߲㲻Ըʵ鱨ҫԺŪһЩ飬ˡ
ʱսбҫۡûҫ֮ǳƺŵİŵ£Ȼͱˡ
¡鱨Ա˺ܶ˼Ų֣ðŵйĽΪͨʵǴμƻܳɹ
Ūһ壬ðŵľ͹ײ˳ͻðŵ±˱׷ɱ
ֻϧŵ±˾£˵Լһеǿ¡
ǰǰŵ˽ж鱨ҵɱ˵ʱ¡Ҳǹµĸס
ʱʮɯĿ˰ŵеѳĸ׵࣬ӴҲ˳޵ӡ
ֻʵڲص̫¡Ҳǵ鱨Щɯһֱûܱ
ĿԼ¶ץסˣѰйذŵµ
û뵽ôɣɱԼˣȻҲʲôɺϣǰŵڵ֪֯дɱ¡жԸµĴǰΪ˼¡ҡ
Ҹ֯Ĳ²⣬ֻҪɯŵǣкܴʿսһŵ¸ܹͷеĺ⣬Ҳصɱɯľġ
ǳ̽а˼ʿʱǾӦ÷ˡ
˼ʿıǼܳơǰŵ²ģڵ֪׼ݳʱ򣬲µԷǹԼ漴Ūһƻ
֪ʱ̸ڹߵ˹ӵвķʵϳ³ֶΣЩļͥ״Ҳͱŵ壬˵ҲڽľԺС
԰ŵ²žƻԺ񷶥һңߵĻ
һ棬Ϊʹ˹ȥչԼã߹ߵʩΪ³һĳֻᡣ
ΪˣԸܹԼйߵĳŵֻϧǹһ񣬰³׼ʱ仹е㳤ҲԸͷţϵ֧Ԯ
ʲô˵𣿡ɯĿų˵
ŵʲôû˵ֻһֱЦг˲ʺԹߡ
̡ɯ˵еѪ֮еݳ˼ŮʿޱĽӹն˰ŵµԴ
һԵֹû˵ںҪʲôҲɱĻ
ϾղҲˣĸ׾ŰŵͷأɯеˮҲ̲סˡ
ļţҲ˼ǰıݺ˽Ӳװǿơ
ܿ죬ɯٴƽ顣ʱۿĸױɱľȷȷʵʵԶͬ˼ǿҵĳҲܹõعԼ
ڴñܻصȥˡɯʼսԼŮʲôء
ǻ᲻£櫸ǰ˹ʵ˹֪ԼڽıʧְΪһڹǰӡղŸûŵº͹ĶԻĵĿʼ櫵˵״̬
湫£ģҸղŴ²鿴һ£ʦľȻһɱôʿ櫶ӳЩȻʱԣ겢ûܵˣϢͺˡɯ˵ͷ
лл˹ˡ
ؿӦõġ˹ϿҵЦš
197 
ڰŵûãвǱ߸֧Ԯ㵽ˡ
֮еҲǱˡŵΪ˱ָ֤ѧԺԹĴɱܹκδţʣµȫȥ˿¡ʹݴɱʹŹԱֳ˺ܴ󶯾רְʿҲˡ
вֵľҲϽͻȻֵʮ˴󲿷עȽӵԺ̮ϢʱֻмְԱء
£û°ɣȴһҵС֣ʵ
ҺܺãллĹġɯʱѾȫָ˶ׯݵӣòĻص
ǾͺãǾͺá˿ڵľԺ̮ʱ򣬶ʱŻˣæʹǱߵ˹ҵʱַΧƻĲӵֺ͵һŵĻ
ЩνˣֻҪû¾ͺá
˹һ¡ĵȿʼҪ˽һ¾رȫŵϤŵһҲ˹ˡ
˹ߵһ߻㱨ȴ̲סڡ
ȶӳλ˹ǼᶨԼְ𰡡ȲĿλ˼ʿֿ˿˹
Ǻûôе㲻Ծ˹̾˿εĶʼ磬׼Լְصԭ
ɯȴһˡ
ղĴʦ͵Ϯҿ˹ʱϵҵʮָл⹫µˣҲʮֳϿҡ
Լҹû׷˼Ҳ˵˹ĿһۣЩм
ߵٵĵطɻʵô£λŮʿ͹µĻӦòһ˼ɣ˹ͷȻʵĽԭԭĸȡ
סģȺҹӰҪϸ˽龭˹뿪ôʱ䣬Ҳʲôڡ
˹ĽͺɫҲ¶ϸһ룬˹ĶüȣҲ̫顣
ЩˣΪǫѷҲģǸĺӡ
ؼǹղչֳ̬ȣƺƽ˹ְص飬Ȼ˼˶׷ԼʵûҪͷˡ
һúøг˵һµģİɡ˹ֱۡ
˹һҲһϲ˵ʵе㺦𷣵ģһħְλߣˣŬ׷һ롣
ллȸ¡
ˣ׼նӰɡⳡ˵Ĵɱжĳʧܸա
֮ҡԿ˻ڻ˯ѵ櫵ȼŮʿԺ󣬻صԼҡ
Ĺܼ޿ɺŮͳŶѾ
ɯ㲻˵ԼնҶ˵ˣʵ̫Σˡµֵ
ǰԺֵļƻ֮ǰֻɯ֪˵ԭ򣬾Ϊȫ⣬˶ͬɯðռƻ
§סŵļЦⲻǳɹ
ǡ
ţ鶼Ѿȥˡɯǿţһȹƹ߸Լ˱ƣŴҹɫ
ʱ˵ˣʳԼɻ
£Ǹ˹뿪£ΪʲôҪ˵ɯϵӳӡ
ʵ˵٣ŵҲһģǾ̸ϱˡУҾǴΪҲǸԼˣסҵĶ顣
ã
֪ǶһʱλãֺųƲ˹ǿʩߣεı֣һЩ涫ġɯҡžƱڵһﲻ˼ҵֱȥã˵ֵóƵĵط˵ʵҵȻЩˡҪɴ£ͲʲôԼϲνύ㲻ͷ⣬ν±ء
˵ͷû˵ɯҲܼʵˣĸ׵ĳˣԼˡ޿ɺնǱߵ̸нչΣ
նȻǧļӼۣҪͨǮŵṩ½ҵֲʧ޿ɺ
ɯüͷһ壬кǲγʹŵǵҪĿľΪ˶óЭɣܸڿ¡ºʼոʼǰöũܾܸߵչ۸ڹڵҲԽǡ
ԱնڵİΪʳչǣ¢档
óЭʽ֮ǰٳһڡ˹ĴȻϣҲ뾡¡ʳչҵ
ӲһʳЩǣһֵĽ֧
ɱնƾԼȫȨ̸еıҲԼҪʳЭʽС
ҪƻõܼƶԿ¡һڽҵͶʣһǧǧָͶʷ
˹涼ѽܡڽͶʣѾܹóļˡ
¡ڸûôֵͶʵҵ֮ǰһڽУ֮һĶȿͣþǵͼʳ
»ҪټǧǮǳŵҲԸ
Ǵǰʼ¡̸ճ쵽飬ʵϵ̸нչѾͣ͡
ŵǷͶʽûг᷽ĵߣնϼһʵ̫̰ˡɯ˵
ƿ¡ԭʳչ¢ϣǿ¡һֽܽ飬ƹҶû
֮ôʹ죬Ϊڿ¡ڲֹµʱʵѾ̸ˡ
Ҵʳչ̷ʳ۸¢ϣŵǸͶĿУ⼸ľӰļѡõһ֡
ʱնѾӦͬǩóЭȴҪԼ̺ô
ܼ޿ɺʱȴЦˡ
£һиϢûиء
Ŷʲô
ոյг֪ͨǰҹʱ򣬱նĴɱرӳȸºͱնĻûܵסԷ±նذ״˸
ˣһüͷЩϲ
ûУҽ˵˵˳ӣҪԴϢһʱ䣬̸е飬϶ˡλг黹˵ˣΪ˲˷ѱʱ䣬гϣԴնλãóЭ
Ǻǣ⵹Ǽ£гɯζ˵
ĵһֵ½֣Ǵ˹ԱľסأֵĶ¥ĲҵרΪҪԱľ
½һţгۡ鷿ڡгڻ㱨飬Լʧ
ָѧԺ֮Ժ嵹ھ첿ǱѾ˸֣֯ھԮԤڽֹۡɳϳ̶ʵ
ԹƣٶˣҪۿݳļҳ񡣡
ʲôҪûУ
ֳֶŮһȷȫѣġûʲôӰ졣
Ǳأȡ
ɵ߱ΪԺ߸Ĵ̿ɱȳ˵
ưᡣ
ǣ¡ʾȻȥȵ
նô
᲻أڱ´
Ĳ֮Ժѹ˵Ϣûбѹƣڶĳձͷλϸд£˲ͳȷϹ
ֻڱֽдĲҾԭ¹ʡҲûбۼ죬ͱԺ
Ϊһ˹עϢǱˡһµ̸Уɲ˹ŵҵЭͿ¡ҵ̸ͬó׻Эʽ̸С
ֻҪ¡ʹźλڲ˹ŵҵЭһͬǰ׶ϸڴ̣ڽĩŵµٷ֮ʮ
Դͨ˵ǼغĴ£³˶¡
ͬʱǶڷ飬˵飬̸еɯҲǸмԼѹ
ɯЭ֪˭ЭƣҲʼɴ̸ʱزٵĻ⡣
ںôߣҲͽԭġ47ſ¡ŵóЭָΪˡɯЭΪʽơ
Կ¡ɯ£Ю£ʹǰŵ׶ʼһվó̡
˹߸Ҳڿ԰ȵȥԼ顭
﷫
198 ҩ
ߴħѵﲻͣĴ졣ϵʯĶɵĵ΢΢𶯣Ųİ¿ɵҲСȷ顣
һеģѵĵ˹˵ǰǸȫʯɵ׸߾ˡ
ʮֺԭרʿѵļ̵棬ڱ˲ͣĴ£Ѿ˲СĿݡ
˹Ŀšܡı֣и̾иԶķˡ
һħȪеħ˹ɵĿܣŴߵһԵĳءһУΪһѳٴƽ
귨һֱվڳߵѧ첽˹
ʦǶ𣿡¿۵ʵ˹ͷûϵĶ֮һܡɰʯ岢ٿصĽսͷȿԷƾ弶ʿΪֶΡҪǣûʹʶӣܲķʱѾǡɯЭ顷ǩİºˣɯҲѾ뿪˲˹
˹˱֮һʵĲ㣬һ澭ľ͸֧оԼѾȫаչħȪ
һһ¾ǳԽмħʦøǿʵ
ȻǺ˳ģȻħȪӸӣ˹Ŀǰ˵ʲô̫ļ
ʮʱ䣬˹ɹħȪħħضԾĳˢľҲ׳˲٣ɶġϰٻ·ɵĶ˵Ҳ¡
գҲһһϦܳɵġξճƾʱ٣ÿϰʮСʱϰʮĸСʱҲǻ˽ʮʱ䣬ǿԳͷš
ղֻǲһ¿ʵеƶٶȵȼݾȡԭЩάֲסˣϽȡһѧǰ
ʦмħʦͳ֮ҪĦʵ
¸ѵһֱͰĽлγ̽ڣ࣬СӵʵѾϾҪﵽ˹µı׼ˣŬһ⣬׼ʦɣʽʦ
¿ɺͿ˹ȿĦĿⶼһ˿Ľô˵ʵǺʩ߳ɾ͵Ҫ׼֮һ
ڵߴ˹޿ǿʩߡ֮Ķ߼ʦħϵ˹Լ⣬ȫѧͽмʦ򲻹
ҪʵĻ˵һ˹˾λʦǱߵˡ
ڣĦһɹħʦ̾ŵħλãŷʵܻиϳǼλ߼ʦĻᡣ
ַԾʽͬڵĿ˹ȺͰ¿˵ǷǳĽ
ϧĦȣҪùҪ಻١¿ҪĥڿƵ£˹ҪǴһ֧ӦԼսĶ飬ÿ춼ĥνж˵ʩ
˹ȸæ˹ʱ䲻ǸŹǱչܶ¶Ҫ
෴ĦֻҪ̽ѧħѧͽҲǸħʶħصĻ̣Ŀʱǳ࣬ʮֿ̿࣬׼Ҳġ
ħʦм֮𣿡˹°̧ͣ۳һСˮ
ڶħغʵƿظǿЩɣˮͨͨʵǶдԵһʦеˮĦ˶ʱ۾
ƾƾ¿ɾУе
˹Դû˵ʲôƾֻͨħеˮˣ߹Ƕٱ飬Ҫ۲ıʣǱԻ󡣡¿ڨڨЦˣʵһֱʩǿһ̶Ⱥ󣬸˵еҲûʲô𣬲һֱԼħʦݶ
ĦЩ򣬶ԼԺŬһ֪
ʦȻȥˡ
ţоа֮öħȪķģͰɡ˹ͷ
õģллʦ
ʦҲˡ¿˳˵
šߺ󣬿˹ȸ˹ص˲칫ңʱоƵĽչҪ˹㱨
оƵĽչΣĿǰ٣˹Ĳ豭ѯʵ
˹ȽϵϵݸĿ˵ĿǰѾҳʮҩģʣµһֱûʲôչҺڿĿǰѾҵµֲˡǰʼڸ֮ǰֲǲлƴ©ʲô˹һЩü
Ԥеǳˡҩ漰ħֲӦױҩ֮һ
Ͼͬһ磬̬ǿ͹۴ڵġ˹Ѿⷽ׼ۿĳ֣Щͷʹ
ɨֽϵֲƣ˹ȱʧԭϵ֡
¶֪ˣоǱߵĸ鲻ҪֹͣȻ취
õʦ˹ȵͷû뿪˹ЦЦʵʲôˣ˹Ӷͳһдֵֽʼѯʡ
˹ĵһһţһЩͼеʩСɡ
ֱСʱԺС
ллʦָ㡣˹ȸмЦ˹˰֣ʱҲڲܶ࣬Ӧõġÿ˶ħ֪ʶⲻͬٶЩ·ڰ¿ɺĦ˹ȵ츳ֲá
ͬķѧϰĦͰ¿һҲֻʮĵطܻᱻʮ⿨ס
˹ڵħʵܸ¿ɳƽΪ˹ֹһεĻѴʱ⣬ǶڹĻر
ϾܸԼ߶˲ˮǵǵ϶Ҫĺô
һЩڶʩ⣬˹ȹĵʵʦôʣµҩϣҩһħ˵һɳĺûᣬȻԽԽ
˹̾˿ʲô취ҿܸܲļҩ䷽ɡξճͼݡ
˹Ŀǰܹҩѧ֪ʶ鼮ȫᵽߣѰйħҩõԭ
ԭĴȻһʱ佫ͼ³ֵĶģħȪ;øǿʵ
Լİ֮Ѿȥһ룬ԭϲ⣬ֻץʱ佫ҩ㶨
Ȼⲻһ򵥵顣ֻȱʧԭϣһƿҩеʮֲɷֲǶڵģ֮ĳɷֻעǹħ·仯
˹Ҫҵԭϣͱ볹͸ҩЧԭȻȥҲĸԭϣ֮ǰԭ䷽ҪиĶ
˹ѧ˵ѶȲһĴ
ħҩҩҩԻϸȴʼɡ˹̾˿ʼ˽ɪħҩϵĻɡ
199 
ºԭׯ԰ڱΪ߸ׯ԰Ľڡ˹ſϷܱʼ飬Χ桢ϣѶѷ˴ָ塣
ⶼһĳɹ׼ȷ˵ʧƷ
ˣһ֮˹еëһӣ˷ܵĿеҩ䷽
ζӨݷĩıٴθĶӦþͿԴٽͷʴҶں˰ɡţһϮ˯۾͸ׯ԰ڵʵҡ
˿ĥĴƤȥˣȥϴûӨݷۣǽ컻һϡĥɣųһЩأ졣ϿˣȥŪˮסҪûʵġУ΢ľƬװȥ
õģˡϿ˺˿ӦȻеĶȥִС
þǵħһʱ츳õꡣܸʱû˿ֶʶ
µѧϰϱʴӱǺܿħɵȼѧͽڵСҪĦһӦúͷٶȣ߾
˹Դһǰ͸˳ҩԭ֮󣬱Ŵֲ˸ոɸĽ߸ׯ԰ߣʵҰоθҩ䷽滻ʱҲԭϡ
ȱ֣˹ԼĹ˹ʹѧͽнԳɼõý˹ΪԼо֣ϵԤѡĥȹ
ʵ֮ǰйҩþʦã˹ڽĿǣҩ䷽ʱھա
Ͽ˺˿ó´ׯһʼѧϰľħϵν죬˹ο˿˹Ҳʱµˡ
˹һѡʵ󣬶еĵѡȡµԭϣϿҲܿ콫˹ҪĶõ˽ʵ̨ϡ
һһЩԭϵĳɫʹ֮˹ʼ˸װҩá
Ͽˣٺˮá˿ȥѳȹùե֭˹һСƽżҩ۵һ߷Ը
Ͽö龰ѾϰΪʼʱ򻹻æңϴҲ¹ȥҲᳵ·Ķ
СʱȥһʢҺĴձʵ̨ϡ
¼ڶʮ䷽һ飬۳ɫճ״ûζƷԤڣڶ׶ʵ顣˹
վһԵ˿ڱټ˹˵ĻΪʵ¼档
ϿһʵĴӣֳʮСÿﶼһֻС
Ҫ֪ҩЧΣȻҪʵ顣˹ԭúƶߵСͼ鳤දģදڲ˹߷ǳ
ϸ˹ͨһЩϵؽһλ˴½ֻɼֻӣкò޵һС
һʵҩСɴȫûǮǴҪģؼõʵ󲢲׻ȡ˹Ͽȥׯ԰ΧץļͨҰȽгʵ顣
˹߽úõħҩҺԹܣȻϿ˵ݹÿֻӵͬ˿ڵϵΣרŵСӣŻȥȴ۲졣
ʣµԭҺװ벣ƿ棬Щ˿ÿһСʱ۲һΡڴͬʱ˹ٴοʼ˵ڶͬ䷽ʵ飬ֻϸ΢ĵһЩŵȴҩЧĿյһա
û취ʱʵ̫ˡоǱ߾ϵĸ飬һǰҵһ֮ǰ©ĺϸԭֲǼ˹Ҫ䷽еĸĶȣʣ֣ǲʣµһʱҵˡ
˹ֻʣһƷÿһ˿ʱ䶼Ҫϡȵڶ꣬ʱѾϡ
˹ƣ׼븡ճϰ˳ٷЩҩ鼮ѰУŪһµ䷽
֮ǰ˵˾öЩ״̬Ȼ׼뿪
˹Ļȴûеõķ뵽Сһǲ˯ˡ
߹ȥһŷһһֻСĲӶ﷢ԼĽŲû
𣬸硣˿ľȻʵ
ղȷʵûۻϿͬ˵
ģ˿
µһ賿ץһѡϿˡ
ȷ˿ڶǰС𣿡
ȻÿԱ֤һѪܡ
Ҳ˵
Ӧóɹ˰ɣ
ȥ֪ͨ˿СģתҪ˹͹ȥ
ѽһײ˹ϡ
˿С㣬벻ˡ˹һ˿Ц⽫ȺþʵĶʮֻȫ˳
ȻĿÿһֻǰϵ˿ڶѾʧ
200 ʵ
ǽʵ𣿡ʵ̨ϣ˹΢۲һǰϵϸС̺ۣЩʵϿʵ
ǵĲ£ıţһҩڳɹˡϿ˷ܵش
һԵ̽ͷ̽ԴҲһĸˡħѧͽħʦ
ڳҩĳɹƣԼֳЧϿøоʮԺ
ʦЩԵҩĳҩ˹Ǵһ˿΢ЦĿǰ˵ҩɹ˻̫磬߶˷򡣡ʮҪ䷽ϰٴβͬʵȣֻһΣֳ˷ϳҩܵЧ
ǵĹ۲¼øҿϵ˶೤ʱ䡣һ⻰Ͽ˺ЩΡ
ʵԺ˹æʼ˵ڶʵ飬ԭϵĴռʱ䣬˿ڱ仯Ĺ۲첢ûϸִС
˹üűֻεĹ۲¼Щ⡣ǵԹ촦ԭϡҪʵ¼ȷʵæùǺ
²Ϊͻȥǵͬѧ
ˣ¡æͷ˿ħ˶֪ԼҲ˲ǲ˹ǿʩߣһԴϵš
ܸѧϰħǰЩʦڣ֮ܶõĻᡣ
ˣϽȥСùҪһʵ顣
ǣ¡˹Ͽû˯ʵʣҩٴСʵ飬һֱ۲˿ڵı仯
һҹȥ˹ڵõʵݡС׳ȡĺҵ˿ڣʮҩ£߸Сʱϡ
δֲӦ궯֢״˿ڱϺ֯ڰ̺ۡ
ҩ˵ģͲЧҪ⡣
賿ʱ֣дһʼ¼棬˺üǷۿΧҲЩ
ħѧͽľͨǿ̫࣬æһһҹ˵嶼Щܲסˡ
ȣԸӻԾ˹һúɼʵ飬ɿľ״̬շ㡣
ȥǼֻιЩԵģȻȥ˯ɣ翪ʼһʵ顣ȴҡҡͷ£ûġ˹ʰʵģûдӦ
õоϰߺϢһоԱĻأǿžȥֻ˷ʱ䡣
Ϊѱ֤µõݣǲȷġȻ˹оԱأ׼ڿʼ
Ͽ˺˿Щʵϴ˯˹ȴûϢ
ǿԶͨˣ첻˯ҲӰ쵽˼ٶȺ׼ȷԡ
ҩ䷽ӦǱŪˣʵ֤û⣬ҪνҵĴ
˹鷿˼ţôһ߼ƷʵзƷɡɱơģͶгҪǳ࣬˵ϾܼǮӰ
ȥӦûҩ˹Ҫиŵж
ֽдʮԺĥԼǵĹϵȻڡʿס˵ϻȦ
Ϊħֱϼĵߴ˹Ķͷ˾ҩ󣬱Ҫһݡ
Ϊ˹гкƹ˹ûκλҵ£ܻʱг׵İͿԱܶ鷳
˹ҩ⣬ʵû롣״ɵĺУֱܻԸĨ
Ϊˣ˹Ҳ㽫ʿλŽǰĴҲһ
Ͼ˹ص˵ʿΪ˹Ȩǿȡ顣
˹ŵһ棬ƾͬϵ֮ĸһ壬Ӷ˹סĿռ䡣
ǣճҩۣ¢г
˿ʼһֵʽ𴢱ʱʽϲ˹̨磬Ͽ˺˿ָԺԺƶȰٷ֮ʮϵĺҩʵ飬ʽʼ
˹еİֻɺͺȫͬʱʵ飬ͼٶȲԳʮ˺ҩľٴ֡
βԾͲСʵô˳гһЩС⡣
˸ʵУһЩӦ籩ꡢදҪץ˿ڵ
Чʵϵ˿ڶϡ˹е㲻δ֪ԭĲӦ
ħҩһ뱣֤ĿɿԺͰȫԣһΪԺзҩ̵档
֮ļУ˹΢ˡʮ˺ҩ䷽ûܽ⡣
ЩɺͺӲ˵޷ЧĹͨȷϵô¡ҩƳɹ¿Ҳ¹Ϲƣ˳㿴ûʲôܰæġ
ʦҪȻɡ¿ɽЩϰٴʵ鶼ûһʵЩ͸ġ˹Ƭ̣˵ͷ
ҩĳɱڵѹڶڱȻֻܹӦвϵļͥʹá
Ϊ˱֤Եİȫԣ鱾˹һʵƻ
ϾǷѧңûʮǰ֤һգֱʹá
¿˵Ҳûеڡʮ˺ҩȷûӰ죬֪ͨЩӦԭǷǳЧĽʽ
漴ѧ˵ߴ
ˣá
簲
˹ˡһصߴ˹ܵʦʺ
Ҳ˵ʦˣ˾⼸µʱ䣬ħϵ˽ˣиͬħϵơ
ĦҲǰһǰɹ˵ͼħʦ˹ΪħܡħնԤ֧ӶĦʵǣֱӳ˴емʦ
ооǰУвѾ׬˹׵㣬˹ﻻȡ˶ħȪĹģ͡
имʦڷܣ֮ǰƵֲͼͬµ¶Ļֻȡһħն
˹Զң£˸⵱ڶʦһηд裬Ȼ󣬵ħȴʵչС
ֻҪˣﶼħ˵ȻѧϰѶȽϴ󣬵ϵķЧҪʦǿܶࡣ
ԣڵħǴڸм䱡ʦǱߣҲвתħħۿʼѧϰҪʦϵתͶħʦС
ħڴӿ𽥱ɻʵħʦɵʩȺ塣
˹ףҲ͡
201 һ
Ҫ칫ң̶ʵ
ǵģ˹ͷ֮ǰ˵ĳҩѾо׶ΣΪ˱֤ҩİȫ;ܵռʵݣҪϽʵ顣
ŶһҩüĿˣʱ˾
˵ǸҩҪˣ˹ȵĴһ˳һԺǸˣߡ
Чô
ĿǰȫȷڶϵʵԤڡνķԤڣǵ˹Ҫѵʱ˵һЩҩռĳ
ֻһЩ͹ءЩֻ֪˹˵һеȳ̶ȵ˵ħҩѾ
ֱһӣðɣҾȥ첿֪һǲ˹˶࣬Ҳ٣㾡
ллˣ鷳ˡ˹΢Ц
С㲻ʲôǿɲǰȨŵ֣ʵûˡ¶һ˿䣬п
쵼зߴԽԽӡ
Ǻǣ˵⻰ˣܷǶ㡣ļкζ˹϶
֮ǰɯھԺı棬ŵĸ߲Ҳˡ
ҹӰĹעǸŵµ⣬ĵ⣬Ӱ˼ʿɱĴʦϡ
ԭֻ൱ʿսĴʦϲȨ̫ӡΪرӣǱӶʿˮƽ
¼е֤ʿֳڿܲԱԼʩߵֶʱȷʵԵֵ
ǵһν⵽ʩߵʵѾһЩвǵİȫͬʱӵߴٷʩ߻Ĵڡ
ˣ²Ŀν緢ԭյ˽ʱνǡæġŲմء
ÿ춼˵뺯ҪԷΪģǺλŲ˹ʩ֯Ĵϵܲʲôħʦʦ߱
Щ߲ܣʩߵϣȻ᳹ȫȨָ˹ԭֻЩǵҪתһ¡
˹ȻĿǰʱڽͲԣֵȥҲûȫЩӡ
źͿ˿¡ʦιħʱ˹ħϵһЩϣҲǸп¡ʦɫ鶾Ҫ˹
˹ŪԭԺ󣬽߼ʦͷŵķͨħĽṹģ͸һ£һʩѶȣ̸˰¿ɡ
¿ɺڿƣͲ뵽һЩǾеҪУһЩȫ鹤ħ¶
˵Сӽ˻ʶ˼ѣ˺ܶ࡭Ҫ󣬲˹û£Ҳʲôѵġ
ʱĻͨ˻ӵһȨɱ˷ģܶʱѾˡ
꣬˹һЩħֻȨȻ˳ȥѵơ
ҩģʵ׶ΣҲҪֵˡϿͬڵħѧͽϣĦƼ´תѧͽ˹󷵻ׯ԰
һ˲Ҳȥˣۼʶһ˹ħҩʲôӡ
ϵڵڶ뿪ׯ԰ֱ첿׼Ժʿ۵ߴҪ⣬Ծӿʵ̡
λڲ˹Ͻɭͼ峿¶Լ
һѺųǧĴͼ˵ﷸļӪ
ŵǵļϵͳвûпʩеﷸץֻҪһμңǾǷԺǰľηк
֮ԽһЩС͵СֻܵһµĵҲѺͼԭǵͶǲɶõı
ɭĸھһʯԱ߻гһ֧˹ģӺ߰ʿľӪ
ЩʿҪǿüеǧЩܵҪʵʵȥʯü׵Ĺھʯϡ
и͵ûеҪʿǵı޴
ΪʯǳĲҵˮʿǶֵܷһ㣬Ǹġ١Ǹɻ
һż෿ϽϳԷ
㣡⤣飡
ʮż෿ĥʲô첻Է𣿡
һʮźż෿𴲣ӣ뺷ǿʼеľż෿ſڵˣǽѡ
ǵϾ£˯ġʶӦа⣬̴Ӱ崲ЬûŴֱηĩβһ˴ǰ
һ䲻ʮƽ׵ʮηУ˯öĸߵʹ£˴ȻǵλǷ
һɫļ෿ԼǵСĽҹѾ׼õˮë˹ȥ
Ұϴ󣬶ԡԲĻʵ̫ˣҽǵһ컻࡭ǵϲ
෿һжʮҰϴÿҪΪԼԳϴļ⣬ʣµʮ˳ÿֻһΡ
ֵǵźϴ˯̫ˡ׺ݵҰϴû˵ʲôճķϴ
Ȼǵˮ׼뿪ʱһĸ۵
ǵϲҽŵڵϣʱ亹۵ֱװãҰǵһ˿û֣оԼθһ
·Ұ俴һۣϿ˹ȥ
´ٸͿԿ·ֻ첲ҰǵĴӵǰʳóԷǵҲһҧվ
ȻϻǺʹʳõʱֻжʮӣκˡ
ǵҲηֻĳЦǵкûʲô취
֮ǰֻǸС͵ηĴ򲻹ڽӵһϣÿԼһ¡
ʲô֣ӣûᣬֻǵĮƳǵһۣõıǽǣ߳˼η
ǵһиŭҪ׷ȥѵѵԼݵСӡ
һԼܵˣԼ⣬ջ㬵ķˡ
бˣǵηʱ˯ſǽǵĵϣŵ̡
ɭλú͵̣෿λ͵ˡ
ǵϸʱΪģΪÿηͨõĹء෿ϴҪ˯˴Լ˵ûϴٴҰŶʿʵĸηͷͷûʸõԴ
ÿеĵ˴ʵǲͳһ˴װģᲹµ˴
ÿηͱضҪ˯ڵϡԭһűˣǸͷˣʪĵɲǼݵƱֵܵסģ˭£̫ʱ䡣
ҲСıˣһֱռŽλãûȾκμ
⻹Ǳĵطÿһ춼Ҫȥʯ겻ˣ޴򡢲ԣؽСݽա
һЩ˵Ϊ񶼲У겻񡣱޴ǰò࣬Ϊÿε̫ݣǱؽС졣
ڣҲǰҰڵη˶мɵһ㡣
СݽգǼз־ĳͷֵ˺޻ûдĵηһ˿͹ڡ
κ˴죬ʱ֤鼫ήңļʱУһͻأ춯ᷴӦĳ鴤߸ɴһͿʼ󺰴Уÿһ˵
һιصʱҪ̫кܶԲɱ˲ͬͲһࡣ
ÿΪ񲻴ؽСݣʱΪµûκ쳣ķӦ
ƺ˵ֻһ첻ܳԷĳͷֲѰü෿еϴҰǶûǱˣ˭֪˵ǲʲô⡣
ЩڵϵĽɫƽʱδ˵иûԾͲƺķҪŪĺˡ
ηĴ˾͸ǵһƽʱˬ˵֣û˸ȥԡ
ηԽԽĴ󲿶ǵڵĵڶĺη˵ʳá
һһ뺣ȭͷС㹻ģҪָ׸ǴƤʱʱҧɳԼǿµӲȡ
ǲȻЩõҪıССϺĳʦԷǳļ۸˻Ȼۡࡢ׿ֱӽտƳɵġ
ôҲΨһԴζҲڸסĳζ
̶ԴǣΪʵġÿɭĲֻάÿһģûС
ΪЩõĿƷʽԶԲӣάڰ뼢ˮƽ
Ǿû£Ա͹֧Ҳٺܶࡣ֮ܳͣΪԻȡǵͶʯϣö롣
һ³ѶһҪĶڼĵײҲÿ˶ܵġ
ҰԼҼ෿רİͷλãĿżֵ˽뺣еĸɻԼУҪѺ֮һ
ʳǱ֤ҪҰΪάԼڼ෿еİλҪǿȭͷ
ûֵǵϽʳԳԶٱԼĹ̶λϣ˺ʮ飬ݵ
һļСͷ£ߵȴһӣӲĵĺ֭
ҪʳһӲƤЬĽŲʳſڴ
202 
ȫලò͵Ǵ͵̷еĲ;ߣ׷վ
֮ŵȣǰǶһġϾԲˣҲܽ
ǵЩˡΪʳ飬ݵһڿڸãʱһᱻɢࡣ
һٷȻܸĹӵȼۣܿվҲЩ档
ʱһ㲻ᱻϣΪЩ˾극иʱȥʯǱ߸ɻ
ſڽλ¶ĸ׵ЩҪ˵Щʲô
ӽſʼűӵĸվԶͼӳ˵䣬ʮηͷĿڲĹϿʼת
̷վű𶯣¡˻һʳнİٶֻʣ˻վԭأɫûһø˵ġ
ǿ׼ǰˡ˵ΪһϣЩ̷֮ǰܸʯǱ㹱ס
һڷԺ;첿ʱʱ˶ԣо̵ķ˵ʲôʱд
Щ̷ԼȥʵеȻټʳֻվ΢΢üͷȻ⡣
ͷĿйȥ˵˼䣬ȻʮҲˡǵҲȻֻǸС͵ȴ͵˴˼ԱΪū
֮ͬǰֵ̬Щˡֵطǲк䵽ͷϵģǵЩ̷г
Ĵ˿ϣܴվŵͬеõһ㰲οߴ𰸣˶ãȻĹˣ֪Լˡ
ǵҲʱ֪Ǽ෿ǸˣԭҲǸ
Сӳ첻˵û־ȻҲǸɹ¶ġ
ʱǵͷĿ̷ȫУ뿪ǵϴһ˿ºߵ˱˵󣬸һС
δ֪иܸͬολȻſڱǣûиЩ˵˼£һʮطͬ£뿪ʳá
ɭҪǧռʮӴӷ׵ġ
ʱﻹǲ˹ļֻŸսֳеĹ֮ڲͣԭڳĸѾϰ
λڳǽɭžһһεڲͨṹʮֻҡ
ǵԽԽţΪѾĿѺ뿪Լη
İĵطԼ˵ݡţǲǱĸа̣䵱ǵѪϡ
ֻ߱˷ӵЩΪһѹեɾūôڼ߹հ˹յʮӣڵĿĵأһûõʳá
ʳֻڷӣǱ˵ЦϻڷŲˮͲ㣬˰Ըʳÿ軰ر
֮󣬴ĸں˵˵һ仰
վãš˵꣬㻻һӣ˲Զŵˡ

˹£ҪҸˣʲôҪЦŵ
ûУлˡ˹վ΢΢⡣
ǺãʵôôڹĲʹãЩҲķԸ˵ǣֻſվһŵʮ
ͦ¶ߵ
ǣǴҪʹ˹̾ȻֻǼֹĸ֮һôҲһǧˣְҲǸ߼Ա˹ƽ
һ˵ֶŵʵۿɲô˵ġκμ첿ֱӴʿҪǩ飬ҪȫϵߴҪ
֮ǰ˹ȥɭɴͳʿ飬Ȼλȥ㱨ĸͱɹЭˡ
˵Ǹҩô𣿡ٴ飬ȫҪ֤˵ħҩЧ֮ԸµĴ¹Ϊ˿ʵЧ
ʱ֪ˡ˹һЦԼѧͽ˹ȥ
ʮ߸λⲿŵĴЩӸѡһӳ
˹£ҽаᣬԸ˹ͷҲûСס
ӳҪЩȫϣи·ϡ
ǣ
203 
䣿
ǡǵϡҿɣʮꡣһηİ칫У˿䵱ŵǼԱЩϸɾ·ŵǼǡ
ְҵ
С͵ǵµĴ飬ڷǳš¡
˶δ֪ĶԶһЩ־壬ԸʮֵСԵĸŸİĵطĪĻɾ·
˸Ƿһٷʢʳ˾Υİ⣬ˮ
ͬʱķˣһµǵûбǰջסȻҲ̻ʵĳԵж
ǸС͵ûʲô͡ǵ֪Զаĺô
ԼЩֻūһԼôãҪʲôأ
ǵϾãЩΨһļֵԼˡڼʵֵǮ˼ʱһǹĺϡ
˵شλŮʿ⣡
ʲôʲô⡣ǵæʵҲ˿ǿλ˵λ벻ҪŹǵʵ̨ܵڼƻе˺
ǸŮʿ֪ˡ˵ƽʱϿĸҪЦӭȨţ˵ϻž첿˵ױЩСආǲ
˿ͷظһղûеõش⡣
彡״ûδϵƣ
Уϰһšǵʵ˵ֱ֮˼⣬㱻Ѻͽһη
ĳظʮΣÿ˵ľϸļ¼ڰһģΪԷ
һ˷ڼ˵ע⡣ļ£һ۾ͿСӵ⡣
ΪǵһԺ޴վλһΪ棬
ʿͽȫԵ⼸ܴܲôεܡ
䣿˿ճʵͬʱóϣܳһ֪
һֱħٿ˹ȴߵߣ˵Կһ顣
мģ˹ȤĿŶλĿƽꡣ
ǡøƵɤص
ôˣλЩӡ󣬵нٰ¼У˺͸˵ڶѺ˳٣ץеļ˹ҲѺͷ˵ʱ
ʱϸ֪ħؾۼЧӦ֪Ǹ츳ߡ
ŵԺԼλΪܵʱ򣬽С̳Ժȥˡ
ҲԼΪʲôеļŪļҲҿˣܹ
˹𣬽ĿͶԱߵ֪һЩ˹˽
нٰΪ˾첹ʽ©ڲ˴µҲü˲ְԱ
ܵⷽӰ죬ҲʱóˡмеķֶٷųȥǾͱ͵ȫ
˹֮󣬵ǸпСȻֱʵʲô˵𣿱硭һЩر
Ҳ
㲻֪ʵʲô˼˹Ļǹһ˿ζЦ⡣
Ȼֻ䲻ĵԴһƺڶʲô
˶ڵϣ𾪿ǸЦԼˣ̲סʵҲǣ
ʲô˹ջԼղŻ˵ľʸ
ΪֻһˡЩε˵˹йڱ˵ļ¼СʮΣÿγȻŬɲʯǰСݵڤĵط˵ԡ
ȫûŵ£ʩȷʵרעħغ߾
˴ʱܸӣҲ𾪡ΪԼΨһһ˿˻˲ݻˡ
ղǹεľϲԼͬ࣬ԶԼҪǿ
ԼľͷųȥܸԼһֻҪͿ϶µΣС
Ҽǵи磿˹ʵ㶣ô֪ġ
ˡ
ôģ
ȶˣûΡ˺ٵ˵Ȼѹеʹࡣ
ʲô
ҪҸ籨𣡡ͻȻغƺڷйеķŭͳޡ
˹ʣ˭𣿡ҧгݵ˵ƤҪɱ֣ƭҸȥѺ˳ģ
Ƥ˹ͬӡ̣ȻȻ뱨ҪҪҸɣû˵
˹Ȧ֪͵͵ʵҸӳȥҷһ㣬㻹ܳɹ𣿡˵ͷĬ
ȻٴڼɭѺǧˣķͬܡ
˵ȫװĵףΧĻҲʺܣΪһʯ͹ͺͺɽ⣬幫ﷶΧʲôûС
һзѣͻд׷˶ԼֶģһľͲĶ֡
ֻҪ䲻⣬лӳȥġװĬĬŵӣη͵ĴֻΪܴͨηʵһںʵļƻߡ
һж룬ΪԼαװˡ˵ĻֱףΪЧԼͲÿδӼߵĴ⡣
ҪǲӦԼҪЩӵʽʿȼһרſѺһӴڼηС
˲ΪЧΪĸΪƤ²ű˵ġ
ͱƭȣȥΪ籨գǵͷˡ˹ļڲ˹츳ԽԽ٣ܶŪһһܸоˣòЩĵط
˿˲òμʵˣһ䣬Ȱãпȥ̽ħʦĳʶ
֪˲¡
204 
״ܵһ˹һ顣Ȼûֱӿʼҩʵ顣
ΪЩ˵ûһģӪǴŲʯʱˡ
£û취׼ȷݡǣǵϵ˿ʼԴõ
ÿ⣬ˮ극֮ǵҲֻȥٳܲȻڸţҲŹǣֱûץ֮ǰҪ
ǵҲ𽥷еĵǺͺ£̹Զöá
Ѿȫ֮ǰҪ顣ϧȷʵûа׵õĺôҲûа׳Ե͡
һܵĻʱȥϣճ͵׼ǰٳжǲָܾΪѾʾΥ³
˾ʲôͷǵϲ֪ҲûмǸһ̷
ƺЩһˣûдǴĴǰٳʵʳеȴ
û೤ʱ䣬һ۽ǴŰ̺۵һ˽ǵʶˣ˹˵ͷ
øԼЩ˹˵Ҫʲôʵ顣ǵϵҲûԼʲôʵĿְʲôĽɫ

ڵ״˰ɡ˹ÿʳ״˶棬ߵ˿ʵ
δѣ˹оֿϵľͼ׻ƣ˹Ҳһ֡
˿Դֻ¶Ȼʶ٣ʲ˹ȣʤںѧҳԿͣǸʵ֡
˹ȣħ츳ȷʵԲ˵㣬ϣкǿ˹׼ȥħһЩ顣
£˻ָ˵״̬Ҫһ㣬ҾӦÿԿʼˡ˿
˹ҲôģԽʹˡ
ӳеķ˶ηǣʱһʽʼ顣
ǣ˹£Щ˵ӳӦȻǽŪη
ϿˣʵҲú𣿡
Ѿ׼ˣ¥ϣҩҲѾ׼
Ǻãھȥ䡣һӣ緹ʱպýǵڴϴ˸ãе˯
ûΪǵķΪе֣Ϊ͸꣬²ٳϿ϶һƬŢǳȥܲǺġ
ǵϵԽԽŨʱ򣬼෿űˡ΢΢۾Ÿ첲ϰ뿴ʲô顣
ֻǸ˹ӳη׼ڴϡ
ʱǵϲŷĴλһȦʲôõģΪ˷ӡ
ҪʲôŵĺҲڲȻʿ𲽣һϣһܷͨġ
û˻شԼЩҪʲôֱֻӽڴ϶ãȻùϸӽʵʵס
עյ̫ܻѪҺͨãӰϡһɫӵϿѵ
ϣǵһֶʱ͸о
ʲôϣҪʲôȻûʿ֮ת뿪֮ڵηҲľ
ǵѾ˲ϹˣΪŰ״ӵŰмһĮ˹
㣬Ҫ
ŹҰɣϿ΢ЩӦֲҽУΪϼҴ￴ɱʱҲûֻ⤽еô
СɺЩǱȽϰתͷзµѧͽ˵
Ҳôãû취˵ʼȻʾһ㶯֣
Ҫ˸ʵ壬ɲ˿Ϳɲ񡣡
ðɣ׼¼Ͽһߣǵָ첲ӡСڴͰܣҲû˶ӣле㵨ӵġ
²˶ԼʧǾвϻ֮ǰɺ촴ڵ龰Լ֮ǰθ¡Щѧͽҫӡ
ϿˣɲòʧҲ˳ЦиԼ
Ȼʼ̡
ƻôдģ¿еֽ壬ǵ˿ڣۼ֯׻ˣȿڶס
õġǵϾ֡εĲҽУϿ˾׼˴ڵ졣
ҩֵݹһɫҩϿȡһ֣Ĩ˿ϡ
ǵϵһҽУȻоԭǿ־Ӱġ
ɴ˿ڣϿ˺ͷ뿪˼Ρǰֶһ䣬ˣɴˡ
ֿʼǰһηҽ˳˷еĵŵãϾ̷ûôۡ
еģˡ˹ǰ̷˿Сڶʮ˿ڡ
ôĿǣ屾ڷɢ״̬£ҩܷͬЧ
ʵҲҪͬ飬Ͼʮǿɱ˰ԺѾʧȥ˱˹ͬʸ񣬸οЩҲֻƤˡ
ſڵëȻԭˣʿĲ÷Źʴȵı֡
ڿ¶ֻαװѡ˾ͺǱ̬һϲҽеŰĿС
ǵ˫ĿڴϣȻһҲܶ״̬ǳܣΪ˿ڴʹһֱڳҵơ
ڳ˲ܶ⣬ʲôҲˡֱסСʱԺԼˣ滹λƺΪ˹ˡ
ź˽ϿڶԷֵıУ⿪˿ϵɴ
˿ϵĺܺã֯ӦѾȫϡ˵꣬˿˴ŵһҵǳƤ֯ûϣĸСʱӦÿʼˡ˹ùǵϵʵ¼˿¶һ˿Ц⣬ߵǵϴǰ
ʲôо粻֮ġ
ҡҡǵЩ˵
£Ҳ˺㡣˹˵ͬʱ¶һ˿Ϊ͵΢Ц
ǵһжʱôû˺ңҶӵǸ˵ָʹİɣ
ϣɲ¶ʲôߺ޵ʵ˵Ҹоҵĸ첲رǳ֮ǰҲ˿ûôĸоϿ˽¼˹ѯһЩ˿ڸûʲô쳣֮ת뿪ˡ
һСʱ󣬵ʵһ飬˹кǸˡ֮ǰʱвֲꡢץ˿ڵ״˹ǵǲҩӰ쵽ԲϵͳҪĻЩѰˡ
ʵ֤Ӧ˿ڿµġжϵĹвķźţƽʱ˿ϾͻּȻˡ
Ҳ˶˻ò̫ܣеѾ鱩꣬͡
ȻѾ֪⣬ô취⣬˹ȥˡ
ֻǻСʱѣ֯ϵĲ֮оͻˣܲ˼СʱʹΪñ꣬ϲ⡣
οҪ׶ˣΨһİ취ʹֹʹҩжȣ̫
Ȼû⣬ǲǾͿԽʵˣϿʵ
˹ҡҡͷЦʲôأ֪ҩÿκö˿ڣʮ˿ڵҪСʱϸСĴħҩܲЧ

˵ЩҪȥ飬òһʵ壬һҪϸĲҲ漰Ժķ⡣
֪ˡϿڨڨͷ
ˣһдһϸʵƻ漰棬һҪϸ飬ݱ뱣֤׼ȷ󡣡
ǣһܹȥɭбħռõʱһЩҽУ·ǶЩ¡
첲ϰһǵϴʱڸһ廨ʵιϴᣬڶԷ˾ֻЦݡ
ʵ鿪ʼĵͱͷˣһҲֻĵΪ˹ÿ䵱ʵ׷ʲôȻȷ˭ҪԳҩļ޲˭ֿԵһЩ
Ϊ˹˵ĸһʼ͵õǵʵʵҪˡ
Ծͷų¶ûɱ˵ģЭϿǽʵ顣
˵λƣüģȻ˵㱻ʮ൶ڲҲǻúúõ𲻳ԷǵϾӺĵ˵
ڴϵķÿնǵϲΪ⣬ȰҲûáڴҶ֪ˣǰڲһҩһ˵һҩֱ漣ʮСʱ˿ڽ̡Ŷ˵ˣӦñҸǧҪҧˣҧͷܲ˵ǲǸµĲ˼·ŵΪǿŮ̵˾Ǹ˿˵Ҫеܲܽϡ
ʵ鱨ܡ˿һĺɫȹ˹ڼʱʵ
ţˡ˹ӹʼ鿴Ȼû˶ã̧ͷѾͷһۡ
˿¶һ΢Цʵʲô𣿡
ûС˹룬ȻͷҪ棬ûסʵ
ΪʲôҪǸǿ鷸XXȫûӵ֯ǲѾóҩʹϵĽ𣿡˿ĻشΪһʵ㶫
š˹֪˵ʲôá˿³Ů֮ǰһԴ˹ҩҩЧĲԺŵԸ𽥲˺ܴı仯
˹֪ǲΪ˶ӵΪܵ˴̼ʵ鷽鶼˿ȥġ
Ͳò˹ɣ˿Ѿͷǲʲôص˸񱻼˳
ҵǣ˼άڲʵʱǷǳģûʲôֵΪ
ˡǸ˵XXʯԺ˱걾
ˣ˵Щˡ˹˰֣ʵ鱨涼Կһ顣
ʮҳֽϣд˶ҩĸЧʵݣҲ˹ʵ˽ħҩʵЧ
ܵ˵ͨ漣ڶʮҩԴʮƽ׵˿˵Ա֤ڰ˵ʮСʱҽİ̺۽׶Ρ
ˣֻҪҩȥҲϡڶԹͷϵƣЧͲ̫ˣΪϸķֳҪٶȶǳҩܿƵģֻ˵ӿһٶȶѡ
ˣȫûõġΪûĸͨ˿ͦСʱ
˹ʵ飬ʿǿȺϸҩܲá
ⷽĽòħҩʿЧͨ˵İ˳ɡļʿֻЧ弶ʿɴûЧ
Ϊʿ˺űͳϸٶȱͺܿ죬ҩǵ̼ԵħӪʣͱȲ˼ԭװġ
ݶ˶Թ𣿡
˶ԹˣÿֲԶ顣˿͵˹ͷԼ˸̡
ǺãһݳƷȥ¡һҪ׼ˡ
205 
ߴ첼ú硣Ϊ°֮ǰ˵ӵ֪ͨ˹ҪڽҩƷ㱨ճɹ
һˣϳԷʱ򶼱˲Щͬļꡣ
ߵӣѾڰ칫ڴ˹ĵ˹ҲûȣŲ˵㣬ʹżѧͽص˵ߴ
ſڵĴֱӴǽ˰칫ңϼصĺ衣
˹ˣҩأһȲӭ
˹ǵͷȻ΢ЦʾϿ˽ŵӷŵ칫ϡ
žž򿪿ۣ޻ӰŵһŴɫҩܳڲǰ
һֻ֧СĴָϸҩܣŵǰϸۿ˸ĵӫ⡣
˵ĳҩճƷ
ûµ飬ճƷ˹ͷ
Чô򿪲ܿڵľƿеҩҺָմһ㣬оеճ
Ǳһɵ˿ڣСʱ֮ж˸ʮСʱָȻ̺ˡ˵꣬˹ʵ鱨潻ĶдˡӹۣȻͽŵһߡ
涼ЩʵݣҲ̫ףֱʷߡСҩƿЩҩΪʲôôСƿװҩܹ𣿡
һ㹻ˡСƿжʮԸһ˿ڴ´ࡣٶ࣬ҲûʲôЧ˵ͷһؼ⡣
ɱ٣ȻͿ˹¼εҩԭвϧֲҩģԼ۸ܸЩ⻰΢΢һָⶫþսȡء
Ҳû̫¶ŵλ½Եϱɽ˽ķΧ˲ôŵҲôȥ˵һֱǸе
ҽΪʳز㣬˿ϲȥ˿ڻСֵŵڸ߼ʿƼ˲šҵȷҲǳƽӹĻΡµȷ涼ûʲôĻۡ
ŵҲûԼĵ̡ĵ̾ǡǮ֮ǰҵˡҺ͹Ⱥ壬ˮͨƣӪҵꡣ
½ҵгУŵÿ궼Ź˰ƷתȡŴ档
˵Ƭ½ϣŵͬ棬ûбǮġ
ԺȻΪսҺ͹ǾӪϰߣûܽҵĲƸȫõ
Ҳս˷⽨һļҵЩ弸Ļۣһ޷ľ޴Ƹ
ټЩķչԲ˹Ϊ׵ļ߳У˰ոս
յк͹ﵽжǮЩԱǷǳˡ
ԣһӣֱ˵ȸ˵ɡǮ⣡˹ȷеļ۸񡭡ҪСģԺ֪ʱǵԭϺķ㣬ÿ֧ҩĳɱ
ָĲƿȵ
һ֧˹ͷǵġ
ôô󰡣ɱҪôࣿ۸Щˡһ֧ҩһκһ˿ڣͦġ
Ҫ֪õսȥġԵһŶʮʿ˵Ͷľһս˱Ҫķ֮һ
˵ʿҲֻһ˿ڡղ䱸ҩһսҪ֧ҩ
ʮôûˡ۸ȻԽܣҲܽܡ
̲ӣܵýǮʧĳؼսУŵǿƾҩĻָЧøǿ͵սܣ㻨ʮһҲֵõġ
ǣ̹Ȼļʵ
ô
ģԭϳ£ÿǧ֧
Ǹ⡣
۸ҲˣôҲϲȥЩץ˹̯̯֣ΪħҩֻħʦǴڵħʦﳹת޵ģҲͶʮˡħʦʦǻͨ𣿡
ҲὫҵħʦ˹ĴԣЩˡ
˵˹ѾɵˡڶڱߺͰ˹۹߾ľӶţս˵ʲôʱҪ졣ʱһжҪΪأ˹֪뽫ҩӦõսУⲢ䷽
ԼóħԽԽ࣬ǰʦ϶оΣС
һԼ䷽ʦɴŪħҩԭǸԼ鷳
ȻֻǸ䷽ûʲô̫ر֪ʶ˹ЩʦҵӲдĻᡣ
ǴӾӳģҪҶҳϡҩ䷽ܽʦҪԭһǣħҩкħħʩ߱Ժ󣬻𽥵ɢ軯ԭħءȻħҩеħ־ԸǿҲֻάʱ䡣ڣû취дģ档һսٽһύʵ㹻ʩһҩڣȻûǸʱ򡣵ڶûЩʦ׺ǲһġҵ䷽ǣɾ͵ٿҲ֪ˡ˹һòϵĲá
ϸ˼һ£о˹˵ҲûеŵǵĸУǹٷĵߴִǵʦ֯ĳһ˹ʣµĶٿͷ
ҩδܾ߱սԼֵĶñ𽻸ˡٿ˵ڸŵ˽кܶóԭ۹ʱҵҲǳУչҡ
ÿǧƿĲ̫ˡ̾˿˹͵ֻʼĹģҩƹ;õ⣬Ҫα֤ҩʱʧЧⷽ棬ѾЩ뷨Ҫ˶೤ʱ䣬ܴӳҩıڡһϲϽʵʲôʱ򣿡
˵׼ΪȱһеҪħϣѾҡħҩеħɢǱȻڵģܱ֤첻ˡ
ɪչô꣬ȻгñҩЧİ취ǾСħ
ҩƿԿСħ£ҩƿħٶȻȼӶ֤ҩЧ
˹ڵǣûп̻ħĲϡϴõħֻǸһƷ취Ӳġ
Ǵη֮󣬱˵죬춼Ӳݡȥħؾȫûˡ
ħ󣬱Ҫħʯķĩ˹֮ߵҩûæ꣬ͽÿ˹ȶоҿϣΪ
ħʯħϵҪĲϣû֮һԺ˹ҪѧϰħƷħħװѧƣħʯΪġ
Ƽĵһһֱزٵ˵ԽüͷҲƽ
Լôһʱ˺üΣʵ̫ˡ
Ը˵ֲܾҵɣӵսܶ࣬ʿϻǳǡ˹εЦˣϿҵĶԲ˵ңԶϣܹЩҵͷȻɫȰĲ䷽𣿡˹ȷϵŵǵʩȺħʦռݶֻҪռ֮һҶΪƹħҩ䷽޳֪ģڵʩУħʦֻǴʮʦİٷ֮һңҼǵõʱ˵ʩߵķСε΢΢ףȷʵǴĹ涨ΪôĻʦߴˡ
Ҳ˹ܶʿеĸ߼ؼ;飬ԼЩҲǲҴš
ţ˹䷽᲻ڴʩߵĹͬŬ£ܹҩû
Ժ˵ɣ˹˸⡣
ҩˣҵ⣬Щ̸̸칫ҵɳϣȼ̶ڣ⣬ȷʵҪ̸̸ߴʩ߿ԱԼķ˹һ
Ȼôħ飬żҲȥħתȦͲзȨǸ¶ˡ
ԣҲ֪˹оҩĹУǽħٵֺԴ
˵ǰոһרоѣôое
ȻǮֳˣɵöЩۻҲ㾡һ
оɹˣߴȻҪһݶ˹֯һԣȵôġȣǵߴһԱΪıӦá
˵ƨˡЦһ䣬ŵ˵ôְɣ˹ڨЦȻֱӽ⡣
ҩڲϲȥ۸²ȥǶԳǮ˵治ʲôݳƷкܶ˻һλ߽ΪҩƷƾ˵кܸߵļֵ档һҳԶʳǿ϶ܵˡ˿һۣԭΪ䷽֣Ǳ̰ס۾ˡ˹ЦЦҴһ¹˾רڷоҩ˾ռٷ֮ʮĹɷݣóٷ֮ʮ첿ˡаٷ֮ʮͨһЩҵϵʣµİٷ֮ʮˡʿ¡г£һݡ꣬һ̶Ȼ󻺻³
ÿǧƿĲ㶨۶٣
ûҾô嵽˸ļλ˹룬˵
ʵôߵļ۸񣬵ǵǮһѵ˶ֻǮǲˡ
۸ߵνùɶǿʵڵ档
Ҳÿǧ󣬲٣Ҳࡣҵνгǣɲһ󡣡ʿϵߴĴͣÿĹʾнٽ
˹ͬĵͷȻ˵ֻ̫࣬һеķݶԺҵӳڵİ취Ż䷽һɱвײӴ˿Ҳ֮󡭡ҩ䷽ⲻ֮ǰɽկ
ܷҩֵĻ˹ܸˣȻŽշ
һвʲôȵ㹻ʵȫԽ۵ŵǾڵʮȥܱߵĹҡ˹˵ˣȷʵǸǰĿ
ҪĻȥͶ״㲻ζ
¹鲻£ôһͣ˹ôԵĽɷݷָҡƽʱɶĻҲλϡ
˹Цˣҿɽˡɷƽ֣˵Ҫֺá
ڱԼмϵ򣬶Ҷϵһͬʡڵ׼ɣҪ֮Էķˡ
һѡг°ɣʱɱȽʺ㡣
˹һ㶡֮ǰһ£ɵĳԱôὨԼʱɣ
֪ɻ󣬸п⵳֮˵ʵʵҲɡֻϳɵӵߣкܴĶ飬ҲߴǺǣҲϰɣϾѾʮˡͿˣ˹СҪͶɣôôʱûԼòԼΰʾװû
ȷʵûԼ˼˹Ҳ˵ȷʵͶʱɣΪ˹طҪû˼ʲôǳڿˣ˶ѡ
ֱҹʾֵĵߴҪӲŲˣҲеǰ취
ߴһ࣬˵˲Ҳȷʵ˺ܴɫڴħ׳ΪԼĳ˵
ΪһľˣԸҲֻˣ˺͵棬⡣
˹мڲһЯ֧֣ҲлûиԼͶʱ°ӣ֣سŵֻҪңԶᱳԸοףȻϣס仰Ҳ˵ˣһҵ壬ʿ׷룬ȥɡ
лл
206 
ҹ֮ǰ˹Ǽҿİ׺ʿǰֱһ֧ҩ߽Ч渵
˹˵֮λıͬʿҩƿĿ˻˹ʸǵʵݣȻЩȤ
гͱֵĺƽƺͲҩĹЧǻʱ壬Ҳҩܲľ޶
˹ЩΪһʱĿǣʱҵϵȶԴûġ
ħʦħأȷʵһʿȿˣΪ˼ʿܵ˿ԽӴϸڼȫϣȴñӵ
Ȼ˹ڱȷдҩʿЧʵصģͨ˵ļֵ
һ죬ҩܽɱѹʮңӦõͨϣǸöá
˹˵뷨õĻشǣпܡ˹һħʢʱǵʲôӣĴħչӡ
ʿСӣᵥƾһ;ħϵҲȷʵħʦһ˿Ȥ
ʩ߷ԽԽ࣬첿ҲרӦĲšɲԸҸӣħһʱ䣿Ƕ˼׳֦ˡ
ħҹʾֵߴ˵ʿȨҪ˵ġڵطϣ
˼ʿ澯첿ӣҹӰҲҪġ˹ħ첿ǵһ
ֻҪŪˣ֮ͺ˵ˣ˾ǻ೶Ƥ¡
˹Ҳ㣬£Ҿһˡ첿ִмıƿȱֻҪɼλþԤġҲʶˣ˾ʲôģҲܸܶ˹ǫѷЦţȴûлش
ʿôЩʧΪлǼµĹϵʿƽɻһЩøеġ
ԼħʿĳǺõģȻƽɣڵߴֻܱСЬ
ִмŵǲ˹ҲһֱҪְ֮ǰȥҪ飬ԼͿ԰ɡ
ʿ˵һ㣬Ҫˡ˾ĹɷҲᶯ͵ߴĹɷݶҪˣƽڲ
վ˹ĽǶ˵ִм⣬ĺôûСʿ̫˽Ⲽαɵ뷨ԼۼĸϵڵߴܵӰ졣
ߴĿǰΨһʩ߹ְ֯ȨħķչҪ
ϾԺҪȥʦʱ򣬶Ų˹첿ݣûרʩߵĵߴøӲ
ʿòҲûߴû⾭ѣ첿ܲЩʻʮϵʩǡ
ҩ⣬ʿ˺ڣƽǵҵʵҲֻڲ˹ССֶѣʱɿɲԶˡ
ʿԤлǲ˲١˹
ְüͷоԼеķչ̫һΪгһֱĺſȣҩЧԼҪҿɽͼһֶû˵
ƺ˺ҩû˿Ȥһ˹Щˣ֮ǰžͶʱҲҪƽչ¶Լļֵ
˵۶ҲһǿҲûҪ뷨
һͶʱԺҲܱ֤ԼᱻˡȻʵǣ˼ҸС
û˵պΡҲֻٰ˹һѣЦʿ£Ҫʵ̫Ϊˡħ˹ʩȺ壬ܵܲĹע˹оĳҩͷҲǳӣ˵Ҳ֪ˡеĵ£ԾĳԱ˹ͼ޵ᣬһͷˡ
ȻǼٵģֻڱ¶ΪɳԱ£˹ˣ˵Ǻ̧ۡ
ûŲ˵ǣ˹֪гڿˣȷʵͬеԵֱӸ¸ǹ׶ۡ
ǶǹְԱûʲôϵǹɷݸʲôҩ˾Ĺɷݣ˹һ룬ߴ;첿ðٷ֮ʮʣµĹɷݣ㲻ĻҿԸܼҩչ˾԰ṩеԭϡħʱɼɫһߴܲ飬ǲ˹ķִȼ߰뼶һִмơ⣬Ϊǲ˹ɫʩߣƸΪʩ߹ʡ˻һʿʱɫЩ
Ϊ֪ҩ˾½𵰵ĸҪȥˡ׵ԶԼĺãԭ첿аٷ֮ʮĹɷݣҲ˰ٷ֮ʮ
ȻڿʲôһٽĲ࣬þ첿Ǯ
˶ܿȽҩʵִģͳڱԺжôӴ
˹֮ǰҲȷ֤֮ڣһԳñҩ
ר϶еĹɷݷ䣬ڲԶĽܻƽʧٵǮ
ңɷݸ˾첿ƽɲһΪһλ೤ʱ䣬ְʹɷҲߣ˵ҪʱɵĽӰˡ
˹ټһЩ룬ƽڸ߲Ҳ˵ģͬ취ִм
û˵ڣ˹ѾӦˡ
ллгµʶʿֻ˵䳡滰ʾʲôʱӭ˹¡
Ƕһ׺ʱɰɡ̸ˣûгԡ֮ڲ棬ҪΪϱȽʺ̸Щ顣
ף˵ʱɵĶܿ졣ڶ죬гĴ£˹Žֻ˰첻ʱ䣬ҹ˾ע
һ߸ҵͶʹ˾һҽ˹ҩ˾˹ôԭ򣬾뽫ԼĲƲһϡ
ʵ幫˾Ĺɷݣһ֥ҲרǸ
һңڳ˹ҩ˾ҹ˾㽫ɷݷֳȥǿ𣬾û㵱ɺĲҵӪ
Ҫãǰ˹ǰڻǮƺԣҪһҶԼĹ˾µĲҵ
߸ͶʳԺ󣬽гĹϵܿ콫ֵ乫Ԣ߸ׯ԰˹ҩĹɷȫתƵҹ˾¡
˾ԱҲ٣⣬ְܾ˹Ψһɶ
ɹ˾ע󣬹ɷݵҲеĺ˳յĽг˵ʱһԶЩġ
˵Ĺɷݷ䷽ʽȻǲôӡǵĲƽʿõȫƿص˽˹ɷݡ
˹ʲô鶼˳Ǳ˿ܡгķ䷽ʽУǰٷ֮ʮνҩĹ˾
ʵϣҶ֪Щ˾߱ضʱɵĳԱټϾ첿͵ߴĹɷݶڸ£ĲƲ
ڹؼʱ̣˹ʱɶԹ˾ĹɷȵģƵġ
ǣ˽壬ԼĹɷ͸˲ʿٷ֮壬һ㱣ա
Ƚҩ˾׳һزʱҲЩԮԼʱҪԸĨԼ߳ȥ
ʱɲûкôôǳȣҩԭ϶࣬вٲǳֲҪҩƾڱǲܵġ
˹ҩ԰ִڽڣұĿҲΪֲЩĲҩֲ⡣
׽ǼҩĹ˾˵ЩϵҲǲ˹ʵļҩˣ鲼ء
ǵİ˹ͲزԭԴ⡣֮⣬ʱɺ˹ҲһЩô
磬ԭϵͳǰС͸Щܵʱ˺͹ԱĽɣμ˲ᣬʶ˺ܶѡ
ͬʱгرʵݣʸϯ飬Ȼʮֿ󣬵ŴԲϣʹŵλݡ
˹߸֣ǳ״ȥˡ߸ׯ԰ʵҡʮħѧͽŵпԣԵݣǳҩơ
ҩħѾûʦĴˣ󲿷ʦʵתħϵ
ֻкܶʦѧͽͳʦĹ׵㲻ԶһħȪһЩ֪ʶȻѧͽ׶Ρ
˹һ˵ĳƷ֮Ϊ˵ҩѾѧòˣҿÿ˵ַûʲô⣬쿪ʼǾ͸ҩԭҺҩ˹ҩ֣˼ҩʹߵ˿ʹļ尾紺ʡ
лл
Үڿ׬׵ˡ
ҲǣͲһٹ׶һħȪˡһڿʽѧͽǸ˵ĲС
ΪԭϺҩԭҺԵõ׵㽱Ӷȡħɵǿķ˵ĹΣһЩϵ⣬ʵ
˹ǵ˷ܣ˵һ㣬˭й¶ҩ䷽ҾԲ˵ţϵħĵĴ߶ʱΧ
ѧͽ׷׵ͷǡͬʱҲǰ࣬ǵĸ֪Уӿħ֮࣬ʮǼһҲȲ
˹ĿԼĿųɹȻ˿磬Լһʼͽħɵѧͽص˰칫ҡ
˿ڽӹ˿˹ȵĹóҶ˹˱衣
ƴҩһħעǶյôˣҩؼĺģ˹̸ֻ˿ѧͽ
ڸղЩѧ䷽ԭҺƣֻƤëѣй¶Ҳû취̡
˿ŵĵͷ׷ױʾѾȫա
ǺãԺǼ͸ҩһ˿ΪǵͷסҽǵľƵһй¶ȥ֪𣿡
ǣ˳Ӧ
ţȥɡҩûвʲô⣬Ҳȫһ˳
ͱҪӪĲԼׯ԰ڵҩ
Ȼ˹Զָҩ䷽ʱ¹˼ɹһ֣Ӫˮ棬ǲȫȡ
԰ԭֲٿѾ֮ǰʵ׶õĲˣʣµļٿȫ֧ġ
ҵǣ˹Ƕ½óתվǼʱɵҲȷʵӵкǿ
ǵİ£ԭؿ¡˹۸Ȼߵ㣬ܹ
ԭԴֲҩģҲǵİ±ѸռһҲûׯ԰ߵҩ
һµ豸ϤԺ󣬴ҩʽʼ
ⲿ˹˽ȫȨҪһſɭѧһʱҲȷʵѧ˲¶
磬˹ҩۼ۸ߵ˸ǣ򴺷ҩǮ˲ǮûĹߣҲӹ
Ȼ罫ҩȺ嶨λĸһ㣬ֱ˺Ȩϡ
ȥҩҲ֮ǰ۰ҲۣôȷŴҩЧҲһǳ򵥵İ취
ֳ顣˹ħҩֻôһҲ迪̡
ʱвٸֱ̣ӹҿﷷͿˣӴһǸġ
в͹Ǹ߼ضõĵ̣רչʾҩ
ͬʱֳλãҲҵſڡڹ̿ҵĵһϣ˹Щǵףأչʾ˴ҩЧ
ֱ³ϻĵÿǸݳҩģ˿ڿѪ죬ֱҲ̶á
ҿҲǸݽɫҲ֪ܸʮϰ岻ԼǵģӲҧûпƻա
Ȼ󣬽ΧȺںڶ棬ĹܴҩһֱŰſڣ㲻ٹ
ȺڵСͿҵϣٴʱ򣬷ѪԼֹסˣ˿ҲѾһ롣
кܶ˲ģ֮ǰΧ۵Умеĵĸ̵Ա⼸Сʱһֱˡ
⼸˵ڳ˶˴ҩЧֻҩû˵ΪʲôҪ򰡣ֻסҩЧķǳ档
˵ǲֻ̫࣬ȥʮ֧ѣҵĿҲԼߵʵһЧǲôá
˹û˶ҩոУ϶ҪиḶ́ϾڻкܶǱڿͻ֪
֮죬ֳڹвĵſڽţ˲˵ΧۣÿҩҵȻάʮƿңҲ
ֱ죬׼ڽ۵ʱ򣬻ˡһλ֮Ϊʱˤֱ۱ϵʯ黮һ˿ڣλ֮ӣҪμӻʽݡ
ɼΪ˵ұĹ֡ҵڳʱɿ˹ҩĻ棬¸߸˲֮ӡ
һǲŵģɻҽһƿԡ
һԣϲķ˿ڹȻܿˡҼⶫôЧƽʱôҲп˵ʱҩʵǷܶࡣ
ǣֱ˺ͽ̸һ£ÿ֧ʮļ۸ÿܸǵׯ԰֧Ϊ߼汾ʵֻǻ˸ɫƿĴҩΪͥҩ
£Ҳҵҫ̸ʣھۻ˵Ǯˡ
˺ǲЧֳۿʵ󣬹Ҳһ֧ȥ
ⲻΪҩʵЧҲһʱȺŸ
һλֻΪѩѵʱѩѼСĻָ͹ϵĽˣûĴҩͿĨһ˿ڣȻھ̾ĿУȥСʱƵСӾͻָ
ٱ磬ЩϲǮ˼ӵܣں˶ս֮һЩѪȻʹÿһǳ͸Ĵҩʹʧ
ʮһƿĸߵҩܶʮвͥӹ󣬵Ǯ˵û˿о
˹Ǯ˷ǳࡣյĽǣԭƻƹÿֻ֧ҩòΪ฻ǵҪ󣬶һ
ڻԭĲֿ⣬Ѿڶ̶ʮʱһ룬˹Ҫʱҩƾʵӿ
ҵʮʱѾнٸͻÿһ֧֧ĳԶǹ̶ÿǧֳ֧ڿͻСǡ
ﳣ֧ҩ֪䣬ƺѾΪ˲˹ͥĻʶ
ÿвͥĳмƲ;ߣλרҵĲˮŮһ˭浽õʱȴûУͻԾ
˹ͽʵûŪǵĹؼ˵ʵԼ۰˽һ֧ҩȷʵЩ󣬵κǮҲԶҪ࣬Ҳ󷽡
һ½ʱӰӵ㡢˹ŽͳƳ˱ѾڽżĹڴҩۣĵЦ˺þá
һϲҲԼ
207 ϲ
Ͼ֣߸ɼҡ˹͸ĸԺ󣬴ڽɢɢλؼҳԷɼŮȥߴеģ˹ġ
˻еЩϲ˵ԼĶ֪ʱĸˡʵϣ˹˻ؼֻҪ͸׹ͨһ¹ʿƽɵ飬˳æתʿǷݷֺ졣
ϾԼҵİѱ˼ϵֵ̫Ҳãɸ׵ݣ˹ͨתǸ⣬ҲԼƽɴкøУԺûкĻᡣ
ʿ׾ܿҪҷԴͼҲƣϾڻаٷ֮ʮĹɷݡ˹߱
Ȼţ˹еЩԾƺڸԼԷ˼һºս·ԵС׼й۲һ¡
žžĸоûдȷʵŲԼ󣬶ԽԽ
׼ħɵ׼кʱһϤȴ
ӳǻ˹һ㶣תͱһӴ˻
¶ſǻˣ˹˵Ц´ɵļ
ӳſҲǰ˸к˹ҲһȭȻԹǻʱںȱ֡ׯ԰ǱڸҩνĿǰҪĵط
˹ͷϲûпׯ԰İɵߴʿ˸õòôġ
ſ¶ھиԼս꣬˹ֵεˣԷĵĽһЩее񽻸󻺽ֽȱ⡣
ſ˹ҲͦˣѵôЦ⣬͵Һ¶˹·ˣĳǡȥĹԢ㣬˵ܾòסǶˣǾպÿš
˵治ҽؼңҪȻҪ߿ˡ˹Ц
Ǹͽ㲿ˣſɻ
һʱ˵ҿ仯Ҳͦģȥҵׯ԰ǱߺȾƱ˵˹˵
ʮǰſ¶ʿޱϤǵ˹һ۾Ϳǵʵ˲СľҲˡ
ӳһ£и˵¶ƺЩ˼ôźףڨڨЦ
ʲô飿˹ҲܺɵȻҲв˼ʱ¶͵ģ֮ǰǴǮزȥǲһò͡͸ʮֵܣҴǳ췹ԡӳܲܰҽһ¡˹ʵô
ģǲĴԺֺʿʵԹãҺ¶ظ֤
ſҲԱߵȷʵÿвʵսܷḻ˹һȤ˱ʾͲΪμеĲ价ǳԭʼ͵ҰŰŵɼĶΡ
棬Ҫǿ׳죬ʵȻ
¶ڴ˹󷽵û⣬ЩҶ԰š
ллӳھȥǡ¶ϲ
ҿʲô˹ļʵ
˵Щ
ƶùݡſ
ôס˹üͷƶʲôùݣϡҲҪ
ʵ̫ܳˣҺ¶ϵǮ·϶ǳԹˡſ̾˿
ٺ١¶һɵЦ˹ǺðɣȹȻǽӵҵׯ԰ȥɡ
ׯ԰ӳʱ䷢ˣ
ǣҲ˭һҿɲǰ׹ġ˹ŵЦȻ߳ӡ
һΪʱѾҹǶԸȥ߸ׯ԰Ľ⣬˹ŵļǮͬ
漴ǰƶڶſָ·£ʮң˹֮ǰʱŵ㣬һõ㹫Ԣ¥
ֻյǾͷ¶ͬòƳһС״һƶֵľѾΧСùݣ滹һֱ򶷡ȵ졣
˶һۣȻ֪ô£Ҳµ˿϶¶ͬǺ;̡̫
ӳô죬ҵȥǡ¶ȭͷҪЩİΧȦгȥ
ſҲһɫͳŵĶ̵׼ϡ˹æסͶ֣׳¡
ڲȴǰǶӳڿɲǸСɫˡһϵӣ˾İΧȦ
ְ참дͽ޹ʿҪߵùſڣһľԱʹ˵
˹ûǰ˼ԱǰصĿڴͳһŽƬʲôҲû˵͵˹ȥ
ԱƬ⿴ۣȻ̵ɴ۾
ʸãԸͬʱеݿ˫ֵ˻ȥ
淢ʲô飿˹ʵ
ʸ£ǷһﷸͽŻǾͲùڣץ
ͽ˹ʵ
ǡǵġԱλݿдгʵĸãЩӦ
ǵĳٸҽ

ûʸ˹
ֻǶֶͽĽʵڳ鲻˹ȳָֻӣ˵꣬㲻ԱĽ͡
ʱùС¥Ķ¥ݿڣһ󸹱㡢ŶƷѵµʿСӡ
ôȥЩʿǳԸɷ𣿸ϽҰЩ鶼ɵʿСӵĶӳɫΪѵҪֻͣ¥ִ˼ҽУһʿֱӺɴԱߵǽϣ漴˹ȥ
죬ſˣȥ
ץס
ģȥˣ¥һڱڶྯԱķڣһ˷ܵĻ


ǣʿӳε򳤹ٽ͵κҴĿˣЩ˲֪ĳģȻ϶ûʵǿ̫ѿˡӶһͲˣ־öڰûҵ֣ۿž첿Ҫʼưʣҷ˶
иھԱ棬˵мùĹ˿£ϰ屨˰
Աǰȥʱ򣬷ʮºӣ׳ܷͽķ
Ӷ˼˷־ڣҵһ࣬ȴ¶󰸵ķŻ׼˶
ѾƶֵĳˣΪܶʱЩ֣ܵڰıӻڰָ˾ǴĻ¸㾯֪˭ɵģҲȥץ
ɲץưǸ⣬ֻЩû˳
ǾʿȻ򲻹һͽ첻ϷʿӳԴ˳ȥ
ӳļʵ˶Ըһ޴ʿȻûʲô⣬Ҳ̫Ըս
ƶ֣һˡӶգٴ˽ʱһ¥ŵСԱ
죬Ҫ㡣
˭ûæΪ¾ԱԽԽ࣬²潻Ӷһ˵
ǡǸҩʦгʡ˹߸ɣھ¥£˵Ҫ̼㡣죺Ӻ
һصĽŲ¥ľ֨ѽӶһ·СܵĴ¥ܵͷǰ
˹£һһᣬʲôңһĵЦ
˹һ˿䵭˵ץͽ
ǣ˼
նӡ˹³֡
һùֻҪɵ˭뵽¥ǰԼ׼ˣ϶λʱɺгߵĺйϵߵˡ
λưʵ̫ˣòҵһ˵ùȥġͽ׷
˹£⡭ⲻϹذɡŬһ¹̬ȡ
أ˹Цһ
ôģҺùѹң¥ǵߴ׼յıԱǴͽ
ԼС˼񱻲µЩ˵
Ҫг㱨һ𣿡˹ޱ˵
òãᡢᣡ֣Ȼ½¥ϵ˳ն뿪
ߺ漴¥
û뵽Ҳ˴ˣܸг˵ϻſǾȵĿ
㲻ϣҪЩ˹ǫ˵
ھʱûôϽġ
ǣǰѲ߲ӣ㿴ЩϽĵģмְˡ˹Ȼ
˵ţҲ˶¥ӳģһصǽ塣ֵȡŰ塢ùڵļҾƷһأɢɢĻвѪڣϸղЩ뿪ʱǱӣҲǽһս
ļ䷿
Ǳߣŵ䡣¶漴ߵſڲŷ֣µ䣬ŰѱеĵˣĿǰſڵӺ¹񣬶µʵʵ
¿أһˣѾûˣ쿪š¶䡣
¶һɤ
ңɣǶӳˡ
ã󣬷ʹŲſڵҲƿһƤסͭɫƤŸ첲ĸߴӴ˳
϶ŲƣϾܣҲǴסֳֵ
װϵƣǷصĺܼѣ˹Ҳʡ˹ǵıȻƽһ˿ܡ
¶˵ĹվһԵ˹ſʵս־ǿҰҿȥʽʿʵô¶ˡſЩЦ˵⻹Ϊ㡣
Ϊң
¶һ׺һǧصĲ䣬ͳǾ;ú¶ӱҪ㱣ܣҲûֻ˵ξ֮һֱɣԲûôǮǲʳﲻˣ׼ųȥһʵԾͶ¶Ͷˡ˹ЩЦãǾȻһʿŵǻһǧȥ
ϢȫЩջļ̣֪ʲôſҲ̿
¶һҲ֪ô˵ģҿɿôߵĹʡ˹еЩͷˡ
İɣͦúŪġſοҺǰˣܳԵ㣬Ը˵û¶ôͦӵģܳԱС˹ֻõ˵ͷ¶ϵټϲЩ˻ǿԷõġ
ʱ¶ҲǰǰͷվŵǸֻԴСĹͷӣߺ¶һһ׾ϣĿ׳ʵҲЩ뺷ζ
ӳҸһ£λǴҵø硣˹΢ЦŵͷƵĴк
Ǳ˹һͷĴЩнӣִٵáΪ֮ǰõϰ˳ͻľΪǶӶˣҪõһЩʳȴ⵽˾ִܾ˾졣
˼ҵĵ̾͸£ȻЩ˼˹¶ĽֺŸʶһ£ۿɫ磬ҲԼȥׯ԰һ¡
һ˵ִ߸ׯ԰ʱǰҹ˹ׯ԰˰úǵסóʦһٷʢдǣʹ¶ͶſȾȥˡ
˿һûм棬ǶвٻҪ˵ҪĻ˹һֱڸǽԼʱľ
û뵽ڲ˹Ŀɴˡſ˿ھƣ̾
ԭһֱΪ˹Ӻʹһ㣬涼Լһ죬ԼԳ˹ĳɾ͡
û뵽ӪӳͶԱĲ࣬Ȼ֮ʱ
λ͸Ҹɰɣںȱܹεˡ˹֣ؿŶſ۾
Ҳûйԥֱӵ˵ͷϼ´˿һ꣬˹Ǯ˶С¥ĸúԺÿ춼ڻŲ˹ķٺǴɱлصľ
ˣСطԶſ˵ʵ᲻Ȥžز˹
ʵݵԼȻٴλ˵׼˹ˡ
˹Ǹһ̨ףֳһΡ
¶ʲôʵ¶Ŵƿӣ˸ãɻʵôߵʱҾ˵˻ɵģ𣿡
˵Щˣ㵽ô˵ģ
ŶＸ򵽵ԽԽ٣˵ȴˣЩԵö˳Լ~~ӳ㲻ø̫๤ʣֻҪܳԱͺˡ˹˿Һòøؼ׺һǧ¶͵ȻҴӦǻزʱܸô࣬ڵȻҪ˹ڶһ磬˹У¶Щ˺ȵĳϵûг֡
ֻٽĺ˹硣ߵӵʱǾѾվԺ￪ʼԷĽжҴȭȭ⣬֣뺷֮ԡ
ֲƵ£סʿӵĽ
˹ڶſվ¥Ͽ˻Ϊ⡣
һֱ𣿡ſͷû·˵ʿ츳˴Сôѵμֻƴȥ˹Ⱥ㰴վķʽѵһ£ȻʱǸׯ԰ı
ԡſɴĴ
Ǻã¶ǣһԸ緹߸ׯ԰ĸǱȽϳ׵ģ˹ָʾĹǴͨ˴ķ䣬ʵҡҺᡣ
Ҳѧͽǵòʽ˹ƴһŴӣ¶һ𣬻Ϥһ¡
˹Ŀ£ҲЩ˵ʳжƺв˶һθ塣
ʵһҴƫǲ˶¶ЩһܳԣǳԵ١ˣϾͲܳԵģμĶʣµ˻пʳ
¶˵׼£˹ǳԵòˣ漴ʵ
Щ˵ͷļʿʵԸ˵Ϳˡ˹ʻϽֲ˲ߵζƽشǵģ˹ϴǮʳ˹ɨһȦҵĿⶼעԼ
ԣ˵ʵҺܻӭǼҵ¡ǣǵĹ⣬¶ûи˵סûزһǧΪ£Ǻֵܡ˵˹Ļû˵꣬ͱˡ
˹ϴ󣬲ƴҲԵģ˪ﲿʿϲսȡȨ˵꣬Լֻе֣һȻ˹ͼ¶ڵĲ˶֡


Īĺʱŵò͵ѧͽ˹Щĳ嶯
ʾ˼ԷȻ룬˵ڿʼʿÿʣļʿ˸¶Ҹ꣬ԺҲܵõһĽͬ𣿡Ӷ۸񣬶ԱȲ˹ʿ˵ƫˡ
ҪˣθÿʳһʲСĿ֧ټһԽʵ˹Ѿǿ¶ϣķǳıˡ
ɶڴЩ˵ĹʺͱѾõòٺˣǲͣŵ°;ܿ
˹ϴİɣһúøɵġظ֤
Ժϰ壬ȳ԰ɣһ¾ˡ˹˲죬ϸӵ˿׼ȥҩ
ɾھһ人ӵʱ˹ͣ˽ŲĿɨȫƺЩʲô
ӱЩëֲ˵ʲôֻñһƣ˹͡
Ƭ֮˹һ˿
ϴŵʲô¿صĲ˿ϵɫʯͷ㶡
ҵڲΧʯͷɫͦϡ棬ͰִΪͱˡ
Ըҿ𣿡
Ȼȥɡ˹ӹִħи¶аŵһɫСʯͷþɨ衣
Ƭ֮˷ܵʵʯͷ𣿡¿ͷ֪ΪʲôҪ⣬ʵ࣬ҴԵʱҲΡ˼ϰⶫܹעҲϸۡ
СǱ߼˵
ҺҲ
ԣҲǡ˹ĻĽסɫСʯͷȻһ˵λǺܿҪȥˡ
208 
ׯ԰ڣ˹רʵҡѧ˿ſ¶ǼСʯͷ
ʦ˵ּпܴڵȻħؼ壿˹һʯͷʵ
ԣҹħʯվڴڳ̵˹ȻЩ˷ܡ
Ҳ˵ǾͿԿһЩħˣĦ˷ܵ˵
֮ǰʦ˵ٿǱѾѾ켼סĶһֽṹΪ򵥵
˵һֱħϵʦĴҲйⷽоʵħʦǿҲϣû취гԡ
˹Ҳ˵ǸħħʯΪϣȫĦʵпƣ˺ܶࡣ
ֻһֳɵӣҪǣħʯΪħ֧زٵĴܲϡ
ĳ֣ϾܶԪչħϵǰ·˹֪ħʯķ֣Լħϵ塣
ⲻǴҩܹɿг⡣ħװҲճˡ
ԣ˹ŻƲס˷ܣߵǰ˵ħʯȷʵſһħˣ˵е硣һħʯзḻħشŵ⼸СʯͷʲôҪҵħʯ
ⶫǿģμ󣿡ſʵ
ûħʯֻһͨʯͷΪڵĿλôħغλãʱȻȾ𽥱ָħħʯ¶Щ˼֡
ӳҪȥҼ𣿡˹ͷǵģϾҪڻ©ϢǱߵʦ֯϶ҪһţǺٿһֱϵͬħʯļֵ
Ϊ˱һ㣬ѰħʯλãĿɺ䣬Ҫ˹ǰμڱС
һҪԶţ¿ɼ˶ֵԾԾԡ
ʦȥɣĦһֱ
Ҳȥ˹ȡ
ҡ˿ǰߣʾ
Ҫһȥİ¿ֻ̽˵Ȼ˹ȴǵĻ롣
ħող죬ǼǲܵģҪڼһ⻰ĦıЩˡ
ħΨһĳħʦ˹ˣͱҪһʵȥ˿ңԼԼǲѡ
µû˹һ˵ľ
ĦħʵǿʲôҲܴ
ǣʦĦ޾ɵӦԿϧʧȥһĻᡣ
˹ֿ˰¿ɣڶԷУʾҲҪ¡
¿ħʦЭֵһЩƹͳ䵱Ҫϵʩ߱
Ľõò˶ħһӡҲߡ
¿ȥоƺѵƱҵһЩ֣ڿЩóսʦҶҪߡ˹Ը
μǱߵľƺͻܸӣһսħʦȥбҪġ
֪ʦһȥͰš
ʦҿԸȥɣоѾûʲôˣûʲôҪĹ˹˵
ԴӴҩ֮оǱתΪƿͼףʱͲôˡ
оƵЩҲѾӦԼĹͬʱת޳ħʦרŶš
˹£оǱȷʵûʲôҪԴӦã͸ȥɡ
أ˿æ
㲻УҩĶʱһֱǣ뿴һ顣˹ܾ
ʹȥոճ˿Լٵƣ
Ȼ˹ʼѾͷڼı֣ס
ȥǺ£ҲҪǾƣ´ٴǳȥ˵Ĵͷɥ˹ȺԼĸˡ
ʦʲôʱ
ԽԽãȥ׼ɡ
õġμӻδ֪أ˹Լֵ̽жǳӡ
Աϣ¶ʮͬҪϵġڿƵȼħѧͽʵսҪǿһЩԱҲȫС
ڼ˹ˡſͿ˹ȣһöʮˡװ棬˹ԭֱӴӴŪһЩʹ֪֮ΪһֱûʲôǿսߴĺڿƸûлװ
˹ҪҪһʱ䣬ӱĲЭһؼħʯĳ֣˹ûȴ޲̾ͷɹȥ
Ըȣ˹ֻôӱװ¶ˡҲң޷֮صĺо
ǲ˹ĺУһ󶴵ڣߵĶſԱߵ˹ʵ
󻹸ſ˹Ⱥˡ
š˹ͷ
Ųſ˵Щӵĵ̯
˵滹кüռģûϵ˹͵Ȼżϴ⵽̯λ
ֵǣϴκ͵ٹʱЩ̯ϣƷѾʧˣλֱʡ
λʲôߵһ̯λǰƲСӵĵ̯к
˹һѾʽһ£⡣
ʽʮѣʮѣȫ׵𣿡
˼ûСԭ̯ͦһ˹ҪĶʱûʲô硣
˹üͷʲôûУ
ʲôûС̯ʼһ̯
λ֪ܲأЩС̯ǲϵġһûôٺ٣޷᲻һϵĵڴڽףȥ޷ɡ
ȥң
һ˵ͺˡ˹˵ͷ׼ǰһǮҵĵط
ʱ޷Ʒ˹аԾĿǣʵʲô𣿡
˹ǻ᳤Ҫ
ţǻ᳤ң˹ûʶԷôϳԼģûСƹܹ¢Ϻеڵͷ
ǵġ˹һ£ͷ·ɡ
λ롣޷ǰ·ǰ˿󶴵²ͨ
·ϣſʾ˹һȻʵ޷Ļ᳤ʶ
ʶ
ΪʲôҪ㣿᲻⣿˹ЦЦҪҵҲ֪ʵҲİɣµġͨ²˼ӣ˹ӦѾ˵Ĳ㡣
޷˽Ǵһ˶Щûһһλ˯۵˾˽󻹸һλ潣ĸ߸ˡ
˹£ӭĵɵ£޷Ļ᳤˹˴ʱҲժߣȻѾϳˣûҪأԵС
֣˹żɽʵ֪ɵ»᳤ʲô飿
ʵҲûʲôǸɵ£˵
Ŷ
ϴ޷֮أ뿪ʱһЩ飬˵ǸһЩɵµĻͱʮֳֿ֣ʾ½Ӱ˽
ǣ˹ŷԼǰӣɵӣ¶װ
ʮףȫ׻ʮֵʮҵĿǰҪЩ˹˿һ΢Цɵ£ɫĪЦˡ
Ǿллɵ»᳤ˣЩ
ûʲôֻѡɵ˻ȥĵ˵˹ӿ˹нӹ̣ڡ
ҽѣˣҲϲѡɵ¹˹ƣЦھˡ˹ͷȻ󻰷һתȻѣѽ̸ʱϲֱһ㣬Ҫʲôɵ°ڰ֣Ҫʲôֻǣ֮һ㻥˹ȿɳϣһֻ֣˵
Ҿֱ˵ˣ˹ĴҩЧܲûȤһ£˹һЦЦʵһɣɵȴҡҡͷȻǣ˾Ĺɶף֪֮һеġ
ʲôɵ´վŵİнӹһܴҩ˹͵ã޷֮غⶫЩǮʹʺܹҩӦֻ˸˹˼ˣɵԼȻںרŷЩͽ
ҩȻûЧ˵˾ͿԺںҩֹѪЧҲǺܳɫ
Щұصĺڵ˵׷ɱܶѾ˳̬һ֧Կ˿ڣ״̬ҩĳЩ¾ʹž
޷֮õֻԴĻۼ۸һԶȰ˸Ҫߡ
ɵ¾ǿⲿ棬Բڵ֪˹֮󣬽ͷʾá
ʮһ֧ÿ¹һ֧˹ڵǮ׬˵ҩĳɱ㣬άһ˸߰˱ǿһ¡
̫ˣ˹ɵɫΪѵڵϻȻܸߣǻǮҲܿ죬ʮĽۣҺӯҲ̫ˣһʮ֧
һʮ֧˹һԣ۸񲻻䡣
ʮһ֧ɣǲҿԸһЩڵʦ֯鱨һܸȤɵգգ۾
˹ЦˣǺã졣
죡һ˿ĺУߵʱֿͬտաװɵֱ͵ׯ԰ǻҪˡ
ȥϣſʵɵ£ôеֺ˼װ֮ǰɨۣϺõȫ¾װ˹֮ǰܵװ޷֮صļ۸Ҫﵽٽ
˵޷ᾭӪʮ꣬Ҵҵ󣬵Ҳûôӻġ˹ʱڿɵ¸ԼϣſɻЦһ
ֺáõò̫׼ȷӦһʾðɡ
ʾʲôſʵ˹Ϸŵʦ֯鱨Ȼǽ赶ɱˣҲ֪Щʦôǵ޷֮ء
ô
ʲô
ţ˹⽫е鱨ӵλµĳ͵ɵΪΪٷʩߣһᰴָץЩʦʵϣҵļʦ֯ľݵԱʵ֪ˣֻһֱûʱ䴦ʦѡڷħʯҸûȤЩʦˡ¡һ֮˵ɡȥμ˳ĻʱҪɨһʦֶˡʱ䣬¶ͶſѵһЩʿ̻ȷؼ׺ͻϥװֽ̻ʶ
˹ʱ䣬Ⱥ֪ͨ˺Լϵˣǰμ飬òԼٲ˹ʱտһׯ԰Ǳߺħ顣
Ȼ¶ǻص˹ĵ죬һٴ̤ϵó̡
209 
ŵǾڸ֮ĵ·ߣϾΪһҵƵĹңͨҵó׵Ӱǳ
ˣʱڻǸƺᣬȨǶϽĽͨ·¹һЩǮ
ȻҪڸ֮޳ƽ̯ޱȵĴǲܵģɱάɱһ֡
ӳеϣʲôԵĿӿݣҲһٶȱ
ʱѾһгĵ죬ѾԶ벼˹ٹľ롣
¶ʲôʱ˵ɽһʻڴϵУ˹ʻ¶ʵ
¶ӹ˹еĵͼ˿ȻָһעΪ̹ɣɽĵ㡣
˹εĵ֪֮ǰѾ˵ˣʲôʱܵ
֪ġ¶°͡
ˣҲǰ״˹̾˿Ȼۻ
쵽ˣ֪ͨſҸطӪɡ¶Ӧһ漴нĿڡ
ǰĶſͬӦһûãųڵ˸Ϊݱĵطͣ¡
ſҲʼָӳΧһȦγɼ򵥵ķӪأȻٽƥ˩ӪΧ
γ˹һý׼ܹװʮ˵ֿŲľŪʮƥ۵ս
Щս¶Щ˵ģƥŪ˲ŷ֣ﲿ˴⣬ʣµ˶
ΪμǵطͲڲ·Ҳʺƥߣֻǰȥ˲Żʹƥ
˹֮󣬻ǽЩˡϾǽμ֮ҲҪƥġ
һŮʿװĿ˹ȽԼ˩á˹һģֻ֮ǰƣ͸ȥˡ
˵˹ԭΪ˹ֹĹѧҲӦֻǸӣû뵽൱ƺŵļƣҲ֪˭ġ
ˡ
ţʦ˹ȵͷҸղһ̶ӣ˵ȥ̹ɣɽĻҪ죬Ȼ󷭹һСɽ͵ˡ˹ͷȻ󽫶ſ˹óͼог̡
Ӧһζ˹˵̶ӵˣȻСɽҿǾӦìͷɽĵطˣǻҪӿнٶȡ
֪ˡſϵľõͼг̡
ˣ¶Ӫ¶ȥɡ
ϡһԷ¶˵ģкԼ˽ϵʳȻܹ
˹ȥ˿еǼڿƵħѧͽǵɫ΢Щ
ͼ˹ǽô˹еͷͼ˹ЩǸ˵ѾòˣӿٶҲûʲô⡣
ǾͺãҪ˵Ҫٴˡ˹ĵʱֻ˲ٹٶҲЩˡ
֮ԭ򣬾ǵһʱ򳵶н죬Щƽʱʩǣ󲿷ܲĵ
г̽ʱ£ɫ죬˹Ϊչǵŷнٶȡ
˹ʶʩ߱ǴʵǸ㣬ȥ֮ĦڽѧͽʱһЩѵ
ٱһг;ſѡעϢ˿ʼ
ӵͺܼ򵥣߲һͺˮҰͲ඼޷ñ棬÷ɵһĨ˹İʵѾǱȽݳ޵ˡ
̵ĳӣΪࡢҪװʳĴռͷǳСˡ
ǳԵûһַ㱣һЩƵɣˮá
˹ȻڵʱԹٿ࣬ɰͰ͵ҲȥˣûҪԼ
Ŀռ䣬һװʳģҲȥ⡣
ο̻ʵ¶Щˣ˹òԵĿ¸еĲŲԹɫ׺ȥ
Լ˲ԾķɢΧΧо䣬뿪Ȧʮңǰĵ·Ǳ䵱ڡ
ⲻǶſ̵ģЩ˱ʹеľͷʶ
μУɲֹһ䡣ΪˮԴԳԭĲǳƵͲпᡣ
Щϰ־裬ʶ;鶼ǿſֻҪ򵥵İһǵϢ滻ʱͷλãȫö
ŵ㵹˹ͣЩҪһϸıԴ˳Ļ뿴ܴܲЩڵ˪е֡
Ϊ컹Ҫ·ҹԺҲܿڴõϢ˹ҲճξճǣһͷͼС
ħʯĳֱԤϵҪ粻٣ԭΪҪȥӴЩٿʦܻħʯԴ
ԣ˹һֱҲûüϵͳѧϰһͼйħħװȷ֪ʶ
ۿħʯҪ֣Ϊ˲ӽȣҲֻʱţͻջħĿ̻֪ʶ
ħʯֺѧ۰Ͱ͵ĿţԼȴòӦĶʵ̫ˡ
Ȼ˹û뵽һᵽ˽븡ճξ⾪ѵ
ҹΧɵӪȼһΪΧļṩһЩ¶ȡ
Щ֦Ȼ׼ȥ滻Լˣӹҹķء
ʱͻȻоЩԡȻմ½Ĵͳʵֻ൱ļʿСдԵΣһĸ֪
˿˹ķЩԥϰƢûԼֱҲֻʱ׼ʱ׼οϰ֮ǰû²Ҫ
룬ûϷſ̹ȫԱźţߵߵ
¿أûʲô쳣
ûУͦġɷڳΧİͻȻһ䣺ʱӪ˯˺ʹˡ
ڴͬʱײ
еˣͰ¿ظһ䣬鵶ǰȥ֧Ԯͬ顣
춯ͺ˶̽ͷ˹Ҳ߳ҵѾʼָӵĶſ
¶ȥ߿ô£غ
֪¶һѴӾʹ˳˹ȥֳֵ⣬۲ųܵĻ
ô£˹ߵſʵ
мСë²ͼ˹ʱҲ˹ʵòǳ֣˹ԾԾԵ˼ЦЦ
֮ԱֵڿƣΪЩöӣֻܲҪսš
ڻòţżɣΧӪضˣʡű͵Ϯ
ǣͼ˹ӦһȻзÿöħѧͽӦߵΧܿͷܹʮöӪظʮ׵ķΧȫ
ſһο˹ħʦͷŷ۲ۣȻ˹˵ͦģҪǲҲħʦ⡣νҹϮԭ򿿵ľֺҹ״£һ޷ȷ˵жң֯Ч
Щѵ飬õħʦ˹мƲ죬Ȼ˵Ϯķ
ԺΧĻѾȫաͼϮӵĵһʮװЩܣѾ¶ǼȫƷˡ
һ鲼˿ڵϣ߷ǰתһ
ҪһˣΧѾûվŵĵˡ
Ǹɷ˼Աߵʵ

ĸ

һզô죿¶Թ֧Ԯ˸һϧû
Ҹɵһﷺ΢ĳҫ
¿һЩˣһ
̫ˡ
ʲôˣ˹Ŷſͼ˹˹
ϰ塣
ϰ塣ʺá˹ͷĴ˿ŵˡ
Щˣ
ǵģϰ塣Ӧһһ˵ţԼָ
ˣ֪ˣһʮ˹ʾˡ
ŶԣʮڨڨЦˡ˹ǽЩϮ߶ȻͷǸʻ
ִͦݣʮˣȻֻĸܴġ
˴Ӫ˹ǻûĹ׼˵
õĴ𰸺ԼĲ²ûʲôĲһɽѡλŵǴǵĽ紦ΧûʲộͺַͽŻרһЩС̶ӡ
ʣ⼸ڵĽǵľݵڸһС쿴ֻĳ·ΪԼܳԵ£Ծڰҹ׼֡
û뵽ͱڷˡҪ˵ⲿ˾ǸϣԭڳϱİֻΪṩԤģ人ӾȻֱӳȥ˲俳һ
ʮɽΧ£˼ˣȴֿ֮ˡ
ҿϴ˹֮ǰؼףҪȻƾҪΪ;ĵһˡ
ǼһֱۺʹҲ˼˿ڣӲġ˹ÿ˹Ӹƿҩһƿˣһƿǽ
ȻŹڵϵĸ²Դ֡漴ĸĿ޺ɽӪ档
ҽȻ徻ˡһСѣ˵ҲһͨˣΪܵʿ˹ܲںôҸ˯˯վڵվڡ
ԼˣԾԳ˸̡ſûȥ˯Ҳԡ
һ
ˡſҡͷȻӶͳһѩѡ
ϡ˹̲סЦˡ
ǰھŵʱΪǮûЩү̣һҲҪſп
ڳˣʲôо
ûʲôоеͷ
һ³ζѡ˹͵
ҳʲôõģﻹмҪ𣿡
ˣڽ̡˹ʣµİӵȻʵ飬ôһȺٵĲҪ⣬һ㵹˹Щ⡣
ЩԭȻũ񣬶һЩֺеĻɵġ
ſļҾŵϲ˹
Ϸӡʲôſʵ
Ҷ˵ϷũӦĸá˹
ʳŵǵչ۸ǺܸߵģֻҪһأܲ䵽ϱλõٷ˰ɡ
ˣҼҾϷ˵жֻһĶ룬ǴӻǲģҺ͸ֱξ
ţ˹üͷŵǵĸ㣬ǻں۾ƺͱغеĴ˿ֳģ֮ũﶼƽ̹ϷסﾹȻûأ
סڲ˹ǣֱôáſ̾˿
ԭ屻ˣϷΪڿԼأʵϣǷֵĺٺ٣ضǮߣһũǽЩũƵֶͨΣϼ沢أûеֵũֻøũ򹤣ٱҲԲϡҼ˴ӾܼǵҲҪŪˡ˹Щ죬û뵽ƺؼ沢ôٴθˡ
֪ʿƽɶûʲôӦԴʩ죬һмӿнٶȣ;־һн˲ͳ̹ɣɽ
ӳɽȴȥһ·̣͵Ǽſˡһϣ¶ָԶ϶˵
˹һ£ֲĵĶԱеĵͼ˿
ʲôסĵط𣿡
УɽȱϾиӣʱϢ¶ܵ
˹ָķ򣬽еĵͼĿ˹պãȻԸǺãȥסһ촩ɽȡ̹ɣɽµСӾͽ̹ɣ壬˹һм֣֮˵ֻǸӣ˺治١
˹̹ɣɽʱҲѾע⵽·ϳӣЩ˻׼̹ɣɽȣǰμԱߵļӸǹزĶ顣
ֻ
õҲס𣿡˹ʵõĶſ˵ͷ
·ô𣿡˹̾Ѿʵĵõˡ
ſ͵ƽʱҲûôģϾɽȶһƬ꣬·̫ߣ̶ӶȥμҪǣǰһ꣬ɽкܶʯͷ·ˣ̶Ӷѹڴ
𡣡˹аù
210 ִ
󻹻ȥ˯϶ǲеġſùݣҵһΪ۸󣬻ûµĴԺӡ
˽ͣãֳ˶ٵṩȺȻõˮϴ˸裬ǻ⼸;ƣ
ʰĸɸɾԺ˹ŶſͿ˹ȳˡǸղʵңɽǱʲôʱͨõϰҲȥľƹʣкܶ౻»̶Աǲ
̹ɣľƹŪúܿʮӣ˹˽ŵʱ򣬻Ѿûпλˡ
Ҹط£һԱŲ˵ǰ
λˣʲôƿʮֳҪ𣿡
ˣơƣʳ˹Ե
ãԺ򡣡
ȵȡԱתʵ˻ʲô£˹׸ʮңʵ˵ɽǱߵ·ˣôԱӹң¶һ˿ϵЦݣ׼ɽȥμ󣿡
ȻҪȻʲô˹Ȼ˵
Ȱöȼ׼ɡԱ˵
ôɽǱ߶µĺأ
ûЩȥɽȵ̶˵һʮ׸ߣ׳ʯͷ׶ɽС˵һЩʯ˼סҪ׽·ͨҪʮµʱ䡣˹ֱüͷɲ뵢ôʱ䡣
뻻һ·Ӧôߣ
ҾͲˣˡ֮󣬶ſʵô죿
˹̾˿ʱˣ·ĻҪ߶Զ
ãȥһ¡ſȥ̨ҪһͰơƣ漴̸
˹ʱȴյ˹ߣСʦƹиʦ˹˵ͷһ͸ӦˣھƹݵһһȺðߴˣһ˿˿ħǱߴ
£Ҫᡣ˹ǱװðСӣ˵
һʦ޷ȤҪҵħʯ֦鵱Ȼ
ûãſˡͰơƻһЩмֵϢ
ɽǱȷʵµĺأ̹ɣɽʯӲ̫ˡ˹ͲܣЩһǮȻȥĳҹٷЩըҩըǸʯͷ˹ҡͷըҩ죬ټϺʱ̫ˡڻҩֶһֱƷǣҲҪйԱ鿴ȷϣһһؾҪ졣
·أʵ
·Ҳ㣬ΪݾѾƫ·̫ˣ·ҲҪʱ䡣
˹оеˡ˼Ƭ̣˵ȥʰһ£ҹȥɽȿ
ʲô
ܲܰǿʯͷŪҹ̹ɣɽһƬž
˹ڹȵУн˴صľ룬ͽĹâһ޴ʯͷڵ·ϣֻ׵Ĺȵȫ
٣öµʵʵ˹˵̹ɣɽȳVͣϿխ
ɽʯͷڷ˿Ϸ䵽˵϶ǿڰգȷʵеԵɺϵ˼
˹ǰʯʵأͳذ׳ſ¡
а취𣿡ſͷžʯ
Կɡ˵꣬˹öſ˺󣬶վھʯǰ˫֡
ľ˹ͷŵǰЮħȪǿħ𽥻۳һԲһ׵Ĵͷṹħͨ·Ľ֯һ
˹վһԣȵĿʦ׼ķûҲûʦ˵ƾ֪ΧƮħطɿʦ߾ۼԺǿ
ʱ˹Ϊĵİʮ׷ΧڣпеħضΪķṩ
ΧħرգԶħ̲Ȼٴα˹ķգΣʱ䡣
γΧħ֮ѾʵʵĶ㷨ṹѾɳܣʱ˹ҲͷˮɼͷŲô׵ġ
˵ã˹ڶſͿ˹ȾȺĿУԼѧķ
սħڣ޴Ĺ˲˹ǰŷգۼ˾ʯ档
̺ľ޴ɿʯ沢ڲ룬һɹ˺ͳ˻ϴ̳
ӹȥ˹ǰķɢ̳ȴû¡΢˶ĶſͿ˹ԣ˹˹
˹ͷŸղűϵֻʦĻҳ˹ҲЩѬӣֱӶԼ˵´ңͷŹҪ뱻ĿԶһ㡣˵ţֿ˳㽫ɳŪ
ôſһʵ
һȥ֪ˣղɳ̫࣬Ҳû塣ſ漴ʯ˹ȥ˹Ҳں档
ֻһ׿Ķڳ־޴ʯϣԵðỤ̃ʱʯӹѵĶ¡
˹Ƚ̽붴ڣĹâؿѾǹȵһߵľ󣬾ʯͨˡ
ſЩĿĽͷת˹ô𣿡߼ʿӦҲŪʯſǾ˹ô׾١
һɣҲʡ˹۲ŷڻص
Դӽмħʦͼ𽥿˲ٶķģͺʩɡ
ճΪͼħʦʱͬνԺ˹ܷеĶ֪ʶ
ͼħʦעۺͼħص֪ƿأԵõ֪ʶһ㶼ǸѧƵĻϣչҰ
мħʦɪѾȫʦһĴڣҲﵽ˲ξԿħ޵ı׼
׶ΣħʦʼӴսղʹõĶڣʵϲսӦ˵ս
ΪƳĿģƻ͸߷Ŀꡣܴ󣬶мħʦʹãҲûȱ㡣
ûʵ׼ħԴ£ۼʱģ͹ʱ䣬ͨҪңСģսġ
ֻдսϣŶӵı£лʹãרԼ̵ĳǽͱݡ
˹֮ѧҲΪսΪжһʲã˵˵˹ǰõġ
û뵽ʱ
ӳһǵȥſֱ۱Ȼһ¶ڣ׶࣬ǹģԽԽխλֱֻһװҡ
˹һʱ˸ۡ
㵱ҲҪϢһֱͿҵľ֮ڱˣҾһ£ҿҲǺܹ
˼ǣ˹˵ʯͷ滹кܶʯΣòˣȻһжʮƥ㹻ˣֱȥþ˷˴ӣ׼콫һ£
뿪ɽȺ󣬼ðߴ˳˾ʯϡ
ôĿӣǴʦ𣿡
ллǿ·Ҫʯͷ
ӳ˵Ҫܸһ£ȥμ͡
ʲô֪һʲô˼Ǽ˼ģ߰ɡڶһ磬˹˽ʳﶼŵϣȻһʽõҰæ
漴һ˾˳˹Ķڴ·˷֮ʲô˹͹ܲˡ
̹ɣɽһ뿪ɽȣ˹Լûо⡣
Ϊش˵ʵ̫ˣҲΪμϵļӸǺܽŻйģС̶᫵ĵ·
˹һд󲿷ֶⲢǺѽ⣬ϲƥ˳شӿݵıҲ߲죬Ҿš
ڶ磬ڵִĿĵμ󡭡ԱߵŵǴǡӸ塣
ΪҪһʳˮҪ׼桢ⶾҩۡڼӸǽһ״̬֮˹˸¶Щ˵ĽŲʼμ뵱Щѽڵĵط
ͬѰ󻷾μֲΪïʢЩˮݺ͹ľܳһ˸ߵĳ̶ȣһƬ
ŢĻҲƥнʮѡߵǽΪˬ̵Ҳݽȥ
ֻ·ܴǰٶȼΪ
һ˹оǸû߶Զ
¶ǲ仹жԶ¶Ӫʱ˹ʯͷʵ
Ҫ졣¶ɣ˵
˵ôӵĻΪʲôǲ
ΪʲôҪߣǵĸ¶ܲʵ
šˣҲ˵ˡ˹ӽǣס˹ȰԼõ
¶ԵͷӳеʱͻһЩԼ⡣
ڶһ磬˹Щƣ·ʱһ
211 Ĺ
һƬ΢ˬĿյϣƹƹĵ
ϣô죿һӻеĳֵŶಲ׳ĽЩæʵ
ǰӳЩô󡣡һŸؼ׵ĸ߸־һľƣԷĿҲ˵
ֶҪЩҲǵǡ
ôң˵Ҫֻˮ̡𣿣
ˣСı˿ӡпϵ˴ѵȻǰĵ߷
ֺ÷ͣͷǺͻΧ˹һ˶ԶܲУĿһĻ
ʦ֮ǰ̹ɣƹ֧ðСӡ˹ȶ˹ԱߣСѵ
˹˵ͷҲϳˣϾŹ˼죬Ϊ֧ʦӡΪ̡
ôǵˣſƵ
¶˵ڵλûΧһ㲻𣿡˹Ҳͬ뷨ǽĿת¶ʹǡ
¶γĽƾĿǵ˼͵ȷʵľ۾ӵغԶһȷʵԵģЩԽԽ٣ЩֻչԳˡҲ̾˿ʪӬ̫࣬򵽵õĴԼҲ䡣ܶʱǴԵΪԼĶӣôԶġԽԽùˡ˹ʣļˣôڲŷ١
ûüʣǱߵСսϾͷ˱仯һֱмǸʦͷһѻ򣬶ʱΧǵʮˣȻСӳԱĺһȱڣ˳
ܵķ򣬺ɲɵľ˹˿ֵߡľ˹˼Ȼ춯սǺЩ˵ľʵѾܽˡ
ðСһӣóߵĲݴܣµսǣԷǿݴԹľʱֱӺͶں濴ֵ˹Ŀԡ
˫ĪľôһЩĳĬ
ϣôͣˣǰﲿҪ׷ˡðСβĹֺͳֶܴ׷ͬǶԭزǽ˵
˹վ漸΢Ц⣬Ȼ˵ÿһ£˼Ȼ䣬öľƱǹʹðСϮ
⧲֮£һðնԱ͸˼򣬶ʱҽһ˹ߵļùЩ֣֮Ѹõһߡ
ðСӸϽ̧˵ͬ飬ȴû˳˹ÿķ·
ǺĬĴյߣһİȫ룬˿ȥһġ
˹뿪ڸǣȺҲ˲ݴԡʱ˹ף֮ǰɽʱԼҶǸ䵱ڵĲ人Ӹ̫çμĲ˾ûвçģ
ðС˸ͲʮǴðģðСǲһġ
˵ﺰšһԾӳʮ֧õıǹ
ݣ˹ŭһ䣬߶ʱħܣԼͿ˹С
ſ¶ЩսְҵҲǷɿ񵲡
˹Ƚϵĵͼ˹ħѧͽҲûţȻתħǾȫЧ
ûܽͼħʦ֮ǰмʦܹͷŵķֻǺõġ
ͼ˹мʦˮƽҲͳ˻֣ǰ档
Ⲩǹ겢ûж˹ʵʵʧϾʮ˲ʩ߾ʿ̤˳У̻Ӧġ
˹ŭ֮࣬¶ͶЩ˽һ£ǺðСӲһģûоô
ﲿ˾Ȼ廨ŵĳֱӳںֳʵ
ͬΪ壬ȻҲǲʾû˹ͶſֱӾҪȥǶƴ
ҿſʱ֣ǿкֹסˡⲻΪ˿ƣ˹Ͷſ֮ǰѾе׼һЩʵ顣
ͼ˹
ף¡˹еʱͼ˹ʵѾ˶ǰ
ħɵ䣬ţһ£Լڵħѧͽǰֱȵħɵͬһʱ䳯嵽ǰķ䡣
Ĳ˵ʵٶȵȷ涼ʿˮƽеߡ
ǵķӦѸ٣ƺ֪ⶫӲ׷׿ʼܡ
ħɵٶȶЩ˵Ǻܿģܶ˶ֻĶӲȻ˲ֳǱºʣ
ڶ֣ţʮöħɵ׼վŵļ˷ȥ
ζԷ˷ͼ˹Ҳûѵ乥Ŀ꣬վλǰ˰˺üɵ滹еһûֵ
£ʣ֪£תˡ˹Ҳûͼ˹ǽĿתһ׼֧ܵðСӡ
ſǵķһ֣¶˽Χ˹ȥһˣȾܡ
Сʦȴε̾˿ǷʵʵĻ롣
֮ǰǾԶԷǸʦ֣ôʯͷһ´򴩣Ǹܲġ
˹Ҳȷʵˣֻһֻ첲׼Щˣð͵Ƶİ׹⣬ûʯһֱǷֳɰɫϸߣֱĺ˵ļˡ
ðСӵĶӳȷϸߣκ˹ķٶ̫죬ļʿҲû취ֵʱ塣
̼䣬һĸоӱеļ򴦴ȫֻоԼļⶼܿƣֱվŶ¡
ͬҲһޣȫŶ£гžȵĵϡ
ţͱ˰˹ǰ
˭ͷģ˹ʵղˣԼֻ˱ǹƤҡ
кüƥʵƥһʲСʧҪǣ˹ʮŭԷֻˮΪ
Ƕӳϡͽ˹ллְæ˹ԽĿת˵̷ˣ´һȦ
æ㻹˼˵ڨЦһ£Ҳû취ˣЩ׷̫ˣֶ࣬Һͬʵڴ򲻹
ΪʲôҪ¿ҵˣ˹ЦЦĿɨǼѹŵĶԱ
ôˣμʲô
Ҳˣ֧ðСӣμûа׽ϬţģָԷءϽ͵
Ŷ˹üͷаŰɡνðСӣһЩеʿ츳ϲ̼ͽɣҪҰĳ顣
һΪάֹȶðСӵΪʮˣһҪʿЭӶЭעᣬһʲƵı֤ϸĸϣǳϸ
ȻӶЭȫְҰʿǼǺ飬ðߺӶġ
Ӷʹ֣һɵöǱ̶ӺͲμһЩĹڹӶʡ
ʿʵȡǮ๩С
ðСӲһǱһȺϲ͸Ǯ˸ɻˣܹӶʵĹ
ǵӯʽ̽Ѱ׳ƵĹֲһǮ;Ļơ
Ƭ½ǧǰǵ۹ֱʼûͳһսƵļУһһС֣һһҹȻеĴջûս֮С
иƵϰߣǾǲضиͳ֪ʲôʱʼڴ½ϵľ󲿷ֹҶС
Ǿǵĳһҹ֮ĺǻὫһֲƸޣһһ
еĴֻĹвزƱרɽھֹһ⣬ԼĲƸɢ棬ֹһˡ
ôԭ򣬲ֻΪڼʺǶɽĻᣬͬʱҲܺıʽ
粼˹λļ֮ڶʮ飬Ϊʤߡᣬ̰ͼİۣŸĻᡣ
ǳɹİ෴ģȻҲʧܵİǾ֪屦޵ȫ⣬˻µĲƸ֪
ʧܵӣڴ½ϱȱȽǡսҺ͹̲֪˶ٲΪ֪ĲƱڵص֮£ƾʱţȻ
ðߣרѰЩƱӯˡŵΪڴ½Ե֮ǰһֱûʲôðߵĻ١
Ĵ½вԭҲڵİ˹ֳðߵӰԾ
Ȼ˼ûջְֻܼһ˻ߵһЩɽе滨ݣвʿ֮͡
ϾЩ˵ֻҪܸʷϡԺ͵صĴ˵ҵһС͹屦⣬ǳһӵˡ
Ͷ롢߻رҲðʵһֺ塣˹ɵԭ㡣
ϵĿŵˣǧŵǣܵμطȻֻΪץʲô׽Ϭţ
ȻȷʵμزһִֻȮСϬţͨɫǸǣ
ǺܺõĹƷǮ˼ҵĳǶôСϬţȻμĶӻ棬ǸҪء
ȻΪ˳ڵĹȲɱгԺۼҲ
ڲ˹һֻŵİ׽Ϭţʮңһۼۡ
ǰ⼸ðߣѾʱ䣬רǰμѰⶫЩòʧˡ
˵ʵ𣿡˹ʵ
Ŀİʲôʵһί˵˹ûīֱӳԸһ˿һֻ֡ˮǣԼֲʲôŮ⼸˹û׼׷Ź
л˵ϻûü˵ĶԱѾ˳Ųסˡ
㡭ϸǳԼĶԱſǰץס˺
죡˹ԣߵжǰ
һЩ˵Ļ
Уеġæͷ
ǻ˵
ǡǣ˿ĭΪ֮ǰڹϲ鵽һ
ʲô˹ͷĴߴٵ
֪̽ռ𣿡˹ü룬ƺʷαϿ֡
ʱ˹һСѵʦǸ۹˰ǰһλӡ˹ЩεĿһö˵
ǵĹҲƽʱǷʷ鼮͵¼ڱصĴ˵ǷһȵĹ׻˵˸־
ϲ˶ȨܣԼϲú־
ԭ۹ӵ¡ȣôһλȨƺλӡ
λӵϲ̽պͻƵͼⷽȷʵкǿ츳
ʮ̽½ص·УƳһҲкܴοĹҵͼ͵ʿ̽ͼ˴ɽ֮еɫֲ˵ʱǵҰͶԴ½֪
Ļͼ̽ռɣԼ˵ľǣΪ˺ðߵʱݶ鼮
ͬʱԴּдµ̽ɹҲΪЩðǵж˼Ĳοá
ɾôһ̽տߵȴһ̽ջͼȥ
ʱѾ˴󲿷½˼ĵͼо޴ȥ㽫Ŀ˵ʱûж˿ڵĺߵ
μ󣬾ĵһվһ֧ɸ۹С̽նӣλӵĴμȴΪӵĻͻߣ̽նӼȫƬ֮С
ӣҲû⡣ݼأ֮ʣ˵һ仰ǣƬϣΪԼһյ㡣
Ը̽նӵļҴ߲ûн߹ǻҴؼ磬͵μ
Ϊ˷ֹ⵽ұֻһ˼ֻص˸ϢӵˣҲˡ
⼸հ졢̰ͼ۹ӷĹƷֻҪӻؼԱҲûҹȵľص㡣
ôһ֧ٿðСһ߷ùУҵһţƤּǡ
Ȿּԭߣǵȴ죬ǰμ̽ͼ̽նҴԱ֮һ
ּϽΪ꾡ļ˵̽СӴӽȾߡȥȫ
м䣬ԱǵõһԶ֮ǰȷλãǾͶ˼׼ǰھеƷ
˰ǰĹѨе˼˹
212 
գӱصҲֻ΢˹ôһ¡Ҳɹ֧ðСӵ
ʵ˵ڲȱǮЩƷûʲôȤߣȲִټμֻһ֧̽նӣʲôֵǮĶ
֮⼸ǵˣҪǶǳٿݸȤ
ҹ¶ӪС˹СϣһƲ豭˹ȸݺõĺð
һֻУһͦϡŰƴСͨɫһֹ֧ľձձбϷȻ׶Բת֡
ڰ˹²֧ðСӺûװʱǶӳѳĶ
ǽⶫʲôղƷԼϰ壬ɵ˹ĵһۣȻҲϳôתǹ
õʲôŪһˡſ߹ʵ˹ЦЦĶӸ
ϸⶫʲôſҲϸۣȻ֮ǰŸװֻǹô˺ܶࣿ˹ӵ̾ٿļȻоԺĸǿ粻ãѾƻǹǰװҩùΣоԺ;ṩʵսݡ
Чô˵أòǹһ㹻͸׵ıؼ׵ģһǿĵط
Ķװҩʵ̫鷳ˣһǹʹõʿҲҪӵʱǹţװ׻޲ʯߵȲ裬ܽжη䡣
Ҫ˵Ҫģװƾǿ͸ƣڵŶǹսһҲһɱ
ﲻǵǸгڵ硣ʱǹõһŵʱҲһȳģ˵вϲָӹΪֶĿǰģʿͨʿսսģʽ
ٶԳʿԣǿͨʿսеҪԡʵʵĲԺͼ󣬷лǴڲС⡣
ȣļʿʼʿѪļǿͷǳˡ
ѪǿȣӵֵסûߵĻǹʮεĹԻǹƾȣҪڽһ»ص̷ΧļʿʮǹҪǹ֧Ҫʮϡ
ھŰŵһɶʮֳֻǹܹѵʿԿһļʿٵϰС
ļʿƾٵƶͻųһеĻǹʿǰ
Щʿĵһ߷ȫʿеѪ£ֻЩƤˡ
һԺ󣬳ֵһӵĵҩװֱġͨʿ֮ĶԿУǹռ˺ܴƣϾ׵˺;޴죬ڴ˵ս־ǺЧġ
װȫͨʿս϶ߡ漰һ⣬ɱ
ұ켼ȫֹǹ쾫һҪĳɱһֱ²ȥҪģװɱ̫ˡ
£û취ʹáȱɲС顣ϾǹҪսѵʱ䣬ȥϰǹеʹúͱ
һΪ߳ʪʧȥǹеǱսȻȲȫְսʿ
գŻûвּ۸񰺹󣬿ɿԵ͵ʽϾʮʿֵһӵϣܺһļʿˣαǹ
ڵĴ½ϣҲһЩײĺڰͨ˵ĻƴпܻʹһЩ̹ܻǹԶʵɱĿʡ
˹ҲʱʶڵĻҩΪȺٵȱݣӵгôҪĻҪΪʿ
֮˹ſʼ˷ѵԼͨʿԼ
Ȼֻ֤Լûʿ츳ðСӽɻ֧תǹȴ˹оȡ
ҩ緢ʱ䲻꣬Ҳɸ۹ʱڵĵ۹оԺƳġ
ô̵ʱǹ˹ΪѾͷˡû뵽ֿߺ͸׼ߵǹеѾˡ
нͷͷҩϲӿǹе١ⶫЩ˲á˹а
ǣѺðСӽ˹ʱĿϺĶԱǣҪҪܵ⡣
õٿСطٵصĲ˸ףҲû¶
ӳڸô죿С︺𿸶ƵĴʵ
ҪҪܣһ˵
ǰȻǻû¶˲֪ʲôǲܵĻ˵׼ҲǱɱ
ôܰǵʶûˣûЩμ﴿
֮ǰһЩ߰ɡ
˵ףûЩ˵ʵ׺Ĳ˾ʦ˵ĸʦİɣͷһоܷŵǼ»ʦҪȥ˵˵ƶǴʦ֮ģܲͨһ£ǷˣҲֻʧ˼ƥѡһֱڵͷ˼ĿϣʱҲĿ⿴СûзԵŮʦ
ôŶŮ׳Ĭҡҡͷǲʦû֣Ǹҵķһ̸ϹϵˡʵУʱץĻԶûж԰˹ͼ˹ͷŷĺҪ
ΪһмʦĲǵķԼкܴͬǷʦͨ÷Ĵڣͷԡ
ѵǺ֮ǰʹʦ֮ѳȥЩ֮һв²
ô˵Ҳ˼·ͷ룬ǿ϶ҪܵģǲܾԴСЩ˵ʵǿóȻܵĽֻǼŭǡҿ˵ҪҵĹƺеȤôʱ˵ǰȫġô೬μ󣬿϶Լ飬ҾǿԵǰµʱһһЩߡ˵ʵ˵ʵҲʿʵϸļʿеľӢϵӸûʲô̫á
ֻô˼ұԼ˶࣬ʵǿܻܿٱץס
ʱͲǻӵˡ
˵ҪǰܽĵͼϽܲǷߡж˵
ϺݺݵĵһۣŭΪж׼˶೤ʱ䣿ѾҪ𣿶㻹ûеðߵˣҵǼôĻƽ֮飬ܻǮһ˰ǰĹĹʱִٽɵģҪûҪĶҲ֧ðСڰ˰Ҫҵ
ƽ֮飬һǸʼͱһԹƷ
ɻƽҳԿŸҼʷϻƽȨȡƽںͻƽףΪҵҫ
ߣǴ֮ŵ۹׶ģʣµ걻ȵǱƽ֮飬Ϊȵĸϣܽ½ĵͼ档
˽죬۹ȻѾ𣬵һвд棬ٿռŲСȨͲƸ
ܹԹһҿ˾޶
飬챻˹סĶҲû˵ֻʾӵĹٲҲЩö屾ԭҲܹòٻر
ĬٷʱſҲǰ˶˹ǰ
ֻԵŴԼߵǹжʱһӦû߻˰ԼŪ뷨
ϧ˹ǹԭ˽ܱӵ߸Ϥ
£֪ǡϼһҲûȥǸСӵĳ嶯漴вʵʵĻ룬ʵ
˹Ҳûϻֱӽǹڶ׼ʵⶫģʶ˿ĭȷתǹǻǹĸĽ汾
𣿡˹ĮȻⶫġ
ҡϵкΪѣⶫɲһ㡣˵ҩͻǹԭ۹оԺڼʮǰģκζļ¶Ҫи̣Ǵ޵еĽ׶Ρ
תǹǼ̳е۹оԺŲٿѧоԺ³ɹҲͨԼĸǵоԱŸ㵽һ֧
Ҳ֪תǹֶٿоܾõʽս弫һй¶Ϣܾͻᵼٿսͼ¶
ԣ˵˹ΪѵӣǺһЦſеĵͼܵ˶ԱǵĲϣѾѹѪۡ
㲻˵ҲܲµٿоԺļ𣿡˹ߵǰļ
ϵһʵҲԼֻҪ˿ˣһܲ³š
ϾٿĻǹҲܳ۲оʹһ֧ģСĻǹӣڷսȡòЧ
ٿ˴ʽǹܺò¡
ʲôʱⶫģ˹ʵ
ЩˡһԼһй¶ܵĺ֪ôѡ
˹ֲ˵ӣĮĶŶԷЩ۾
㻹ǸҰðߣڵ״㲻𣿡
ҡ治ϸҪ˵˹ץֱһ׹⡣
һɱתΪܵħֱע˿ϵڣ˲ٴθһȫĸо
ɫĹâ˹ϣλðնԱеǺº;š
ʮ֮˹ſҪļʿܼޣٵͿʧˣŷſԼ֣ɶԷֱĵڵϡ
ҵĺޣһλᣬⶫʲôʱõֵģ˭ģڵϴڴͷϵĺ䣬ֻоˡ
ʹ飬ûоܹΪðߣ͹ʶԱˡ
ҸٿоԺļԱðջ£͵͵ñϵǹõһѡ˹˵ͷַֺʹͳǹܴǹʱȷʵ𵽳䲻á
ʲôʱõģ
ǰ
Ŷ˹üͷǹ֮ǰԹȺ֮ǰĻǹкܴپ͸˵ˡ
ȻǰٿѾʽĽ죬ӦѾܶ˰ɡ
öſ⼸˴ߣ˹ЩơƨɾԴԼһʩߡߣǹеͨ˶ѵͿʹõĻҩȻûʲôøеġ
˵ⶫֻҪѧħܵĵͼħʦܵסĳ֣ʩߵ̡
˵˽Ļ˹ԸĿƼԶչ̺ħʦˡ
ʦڵʽǹӰ쵽𣿡˹ߵԱʵ
˹ͷе㵣ģҲʲô¡峬ԶȷĽ·ħʦֻʱˣֻܻΪСӰһЩȡٿʽȻΪڹؼʱ̸顣
ڴ½е㰵ӿս˵ʲôʱҪʱٿóɱܻܿὫĿתƹȥ׷ⷽĽȡ
Դǹ̶ģֻ֧ҩʩ߾ܵõķ־ͻ٣չٶڶڱȻܵӰ졣
ȵ˹ԵֵӵʽħʦټħĿӦãӰҲȻˡ
ֻ˹һʱ䣬ȡڻҩʽ½սǰһħҫս֮ϡ
μĴ֣˹ᣬħʯˡ죬˹ǿ˶нٶȣ˵ʱ䣬֧תǹǸһ˿ȸС
μпнһЩⲻɱķƥӣ˲Сıҧ
оͼ˹Щʽħʦ¶Ǹ澭õĽⶾҩҲò˱ǰС
˹ƽʱܼǿŮˣҲʼ¶Եƣɫ
˹Ҳۣ֮ǰھпĶʿʵ˵㣬ϣͼ˹ڵ֢״ӡ
Ҿļо֮ĵ·Ҫ߲١μ󲿷ֵӺ͹ľɣĻ治ȥ
¶Щ֮ҪԭвһƬһƬСɭ֡
Щɭֲṩ˽Ϊˬĵڽ跿ݣͬʱҲͣҰ˶ӣ͸ṩ˲ʳԴڽ׵Ƥë
ٽһЩˮĿʳÿ龥ֲ̶ӵʳͣЩԭʼάȥ
˹ھѾ̤˽Ϊܼɭֵش￪ʼʽμȺķΧˡ
ÿһʮƽҵɭ򣬿һǧҵĲ䡣
ǵ֮Դӡ¶ʹ̤ΧɭʼΣκժĹӡԣΪеĶռĲ䣬μУκܳԵĶޱġ
ɲԴ֮زһЩǮ߶Ҳ˾ܾˣԭΪԳԶ˺ơ
ô˵ɭĵ·ͻԶҪǿܶ࣬ʪͶȶˣ˸·Ҳɲ١
ô˽ʱ䣬ֵأ˹һ¶ļ硪˪䡣
213 ɽ
˪ӻ˵Գռнʮƽ֮ǰ·סɭҲ˪˿ҲҪࡣ
ݸ·ʱ˹ѯʴ˽⵽Ϣ˪μܹʮȺУ˿ںʵҲеƫϵˮƽ
ôôˣ̤ɭ֣Ծߵ˾ͷǡ
ϰҪԾͻˡ
ϰ壿
֮ǰ¶ǮǸˣΪÿءŪ˼ϴŵʽؼ׺еĳҫƵ˵
Ȼ󣬽˹˽ܸǡ⼸رԵԲӴŷڵĲ˺Ǻ濴˹ۣк漴ּԡ
Ǽǰ;ϲ˪ˣһ¶ϴͣһһ顣
еԼҪ˹£Ҫ¶һһؼ׺ǧ
˹ܲӦߴŴǰľ۾ӵء
Ͼ˭Ҳܲһ׳ôǰչʾԼؼֱۡ
μеĲסضռɭģ˹һСʱң͵ִĿĵء
Ҳһμԭʼľ˵ʵеĲ࣬һĲݷ
ṹǼľͷ׶μһгһ˶ߵĲҶﵽ͵Ч
ʱûϣ˲࣬ЩֵĺͯЩӻĸŮˣǴżİ˽壬Щ;衣
˹˿ܣôǼǹӵȾСóַЩˣջ˲Цݺ͸л
Ȼ˹̫Щ˵Щʲôֻϡллʡ
Ͼ˵ں綼ͬһŵϵԭס񣬵Ķϲ㣬ݻԼԡ
˹ʹ˵һμʱ򣬾ǵŵܱŤһʲ֪Ǻ;ѧá
˹ֽһǹݸһСãЦǵԴ
ȥɡŲﺢӺŮǸ˵ӣԼҲЦݡ
ƽʱ̶ҲЩҶǮҪʳһЩƷֻ۰Ͱ͵Ŀš
õϰ壬ĴģҲΨһС¥
˸ߵ⣬ͬòҶľͷ֧ķӣſҲû
ڴĵλ¶һ㣬˹ſڡ
һˣ˼λĿˡ
ɡһ漴ֱſڵĲ˹ȥ
еİͨһ¥ֻʮʯͷӣǽϹЩƤɹõɡ
һλȥʮ꣬ƤĿ˶ڵϣŲЬ
ĵͷߵǰ˵˼䣬һߵ˵ͷ漴òվſû˹Ц˹ӭ͡ŵܱ׼
лл
ǸΪ˵ˣҽاҽܵ
ãا˹һ
áاһ䣬Ȼӵʯϡ
ɡ˹ͷȻߵԵĵ֮اֱӿڵ˵Ҫһʯͷ
ǵģһʯͷ˹ӷ¶ͳһµħʯݸ˶ԷЩڴʵʯͷ𣿡اɫСʯͷٵǰ˿ҡͷû˹Щʧ֮ǰ¶˵اǲеĸߣǳϤƬɭ֡
˪ħʯӦû⵽ġا˵ûЩɫСʯͷӦǻԵɺ˪ɭУ˼񵽵ġ
ʯͷʵʲô
ûʲôҪǡ˹˵֮ǰ׼õĽڣϾͱˡ
˹̹һЩ˫ֱֱ
اһû˵ء˹ЩٺһЦħʯ׻˵ҵĿӦþ֪洳ЩŪ⼸ɵĻƭҡʲôɫʯͷƯҪһЩɹƷȥμʲôطʯͷȥûĸ˻ô˹ԣаЩ⡣
Բ˽Ⲣ࣬ҪԴ¶Щˣ۵Ϊﲿ˶ܴӣЩƭ
ڿ̫ˡɵӵĲ䣬ôܵڻûЩѪ
ٶا˵˹ĽǸвͨġ
ʵ˵ɣʯͷһЩֵļֵһ˸û취áֻʩߣܽЧӳ˵ţ˹гһɻ棬չʾǰ
ңʯͷˣҺҪا˹ȼĻ棬ûоúܾȣҲܹˣһ㱻Ϊ롣
˹Ҳ˵˪һļ룬һλܹͷŻ桢Ůԡ
ԣǰʯͷاʵ
û
ܵõʲô˹΢΢һЦҪҪҪʲô
ʲôܸاЦʵ
ȻǣҵǱھõġ˹ŵ˵
Ϊʲôô˵
Ϊŵǹٷʩߡ
Ŷû˵ΪҲ֪Լϰ嵽Ǹʲôġ
ȻǹٷˣاǾȷʵܸԼҪļ롣
˵Щ̫ˣȷԼûʯͷ
ɣס£ʲôʱҵҪֿʯľأ̸˹˵ͷҲ˼
ԭľҵħʯľغٽЩͷߵ˵ʲô̫硣
뿪ңķԸΧһյӪһЩԵĶ
ǼðСӵˣ򱻹˲ṩηûʲôӭǵۻᣬҲûзʢʳֻһЩ۵ֲͼ⡣
˹ֹͼ˹׼ǮȥľٶϾ֪Ҫ೤ʱ䣬ҪԵġ
ƥʳﻹʣһЩߴպһ»ܳԡԹ֮ǰħʯִİ¿ؽԼôˡ
һʮһСѾͷһҲ߳˹ݸԼĸɹ߽Լ﷢ֵħʯ
ǰ˳һѸɹ˵ûԹŪð¿Щ˼ڶϣ˹żħʯĵط
һ磬ȷʵַּСħʯ֮Ҳûиķ֡
˹ȥ˼֮ǰᵽļħʯĵطһǷһ㣬ûħʯӰ
ϣ˹⿴иոջƳĴԵͼѯʺʵز飬һصħʯ
֮һͬ㣬ǾǶˮԴغܽںʹЩϤ价ԺҲЩ²⡣
ЩɢڸˮԴΧħʯܾܿĶˮʱʲôطմëϣġ
ȻȥҲûʲôãֻȥ濴ˡɣ˪伴֯һԶԣ˹Ҳ˳ƻ˽ȥ
νԶԣʵһδԻҲڲСɭڡ
ΪɭЩȦʳݶĴʣΪϸˮÿһʱ䣬ܶȡһ֡
ƾ޷ԣҪ취ӱĵطʳ䵰ʣάֲڲʿս
Ҫȥĵطμĵشά˹ɽһռӴɽ֣ܶ࣬ǸҪԴ
ͬʱҲܶࡣ֮Զʮ䶼ΧμвСֵ棬סḻά˹ɽҪԭ޵ĵ̡
ʽʿ޾ɽУԻԼĵ̣ػǵԳ
ԣҪά˹ɽԣǲеģжʮϵĶ飬ܱ֤ڿɳܷΧ֮ڡ
˪ΪʳȱıȽɳһ֧ʮɵŶӣ׼ɱһЩޣͨǱϲĸ⣬ȡ㹻Źʳ
У˹Ͷſͼ˹п˹ΧһŽɽѡ
˹˼ǣԼͼ˹ħѧͽӶĲʿԶӽɽѰħʯټ
ſ¶˹Ⱥʣµħѧͽֵһ£ûп©ʲô
˶ûʲô飬˹ȴ˲ͬ뷨ҲҪɽ볢ԶԼսά˹ɽϵҰ޺ޣǺʵĿꡣ
ά˹ɽ·ߣܵ𣿡˹ǵ֮ǰμ·ϣȻֵĲҲ΢ħѧͽǿѣȥɽ̽飬̫ˡ
ûµģʦ˹ȼҿԵġ˹룬÷ҲרְǵĲˣʵڿסˣҲ˱һ·Ҳ͵ͷͬ
ڶһ磬˹˴װʣ˪ԶǰμΣյ԰
214 ħ
ɽУһֻСڲݴг۵Ĳݸʱʱ̧ͷܣֵܳΣա
ͻȻһͷǱϵĴè˶¡ĳʱͽǶȣС޷Ӧ֮ǰȵҧסĲıպϣ˶Է
ɻûȴèﷵϣһ֧Զ׼ᴩԴ
ɳɳıһ˪ĺṭֻ֣ճıèԼС
˹˹Ŵͷ­ļʸһ䡣
ΪЦˣ˵ֻǻ
ϰ壬ɫˣǽӪɣ;ֻè˹ͷ˿죬ͬĽ顣
漴ŵܹļܹ֧֧񡣶˹ڸĿй䣬ʱʱͷ۲ŵϵҰҰݣһš
̤;̽ɽֲ̬ʱѾǽɽĵڶ죬˹Ѻʹ󲿶ӷֿж
ʮ˵Զӣ˵bossһɽֱЩޣǷֳɼӣԱſԻӦľ룬ԡ
ǵǰĿ꣬ҲǼֵҲѿеޣ¹Ще͵Ķ
Щ䵱ʳﲶòˣҪҪȥޡ
˹ĿĲԣӽɽʼǾѰħʯټħʯûӰӣķ֡
ά˹ɽ֮У˼ĺֲܶ˵ǴδֹƷ֣ҩѧео˹һ⡣
ңŸոսɽ죬Ѿջ˾ϲþɨħʯټʱⷢһħֲ
˹ֵĵڶħֲٴ֤Ƭ½ʮħʴ̬Ѿ˲Сı仯
˹˵һ¡ħֲħҩѧĺģĴ֣˹ҩѧоͷչ
ʱӪһȦûʲôջ˹صͼ˹˵ԡ
⼸¼췢ֵİֲ˹׼ȥо˹ʦרչòͨݱħֲ
ʦⶫħҩ𣿡˹Ⱥʵ˹ҡͷڻȻȥԺҵϸоһ¡ճɪҩ䷽ˣħֲϾڲ֮࣬ǰĳҩһͷҪԼŸĲ䷽ԭϣӦ
ھҩֺ;ۣɪҩ۵ǰ£οӦĿǰԴıҩ
̻˹ǱҪߵһսΪҩĲԣµشƿ⡣
ʦҸоξҲħʯӦҲһˡ˹ȿɢŵħزĲҶ̾
˹ЦЦħʯ϶Уӹɵģħֲ֤ûиܵԴӽɽʼеħؾͱһЩ𣿡ħֲı첻ȫģǳֵλô༯ڸħ򣬶ħʯħصȻΧħغߡ
ศ֮£˹϶Լβ
ϰ壬ԳԷˡ
߰ɣȳԷղŪҰζ˵ʵҿֻèͲˣЩǶԵʲô˹
˹һЦ˳ټʦϱֳͬ˵ӣƽʱһ񡢳ŵĳģ
ʵҲΪ˹ʱһֱħʯ͸ħֲķ֣һƻкܴʱҲںҪֳˡ
˹֪˹ЦʲôҲû⣬˵ǵ಻ƽʱ¿Щһһʦ˹ֳΪʦģе
кͼ˹һߵ˹ԣѾʢһ룬Ҫݸ
ʱ˹ͻȻһࡣԺƬ̣һĲҲ䣬ߵʲôˡ
̾Ǳߣֻһְ׶࣬׵ľڵĿյء
ڽԵĲսʿ̳ڼǰɫصĶŰڶʱľ
͡ޣսʿ˵
ޣǲЩ̫ˣͼ˹ʵ֮ǰޣҲмأ޲ǱͨҰ޴һ𣬿
ޣʲôصȻ΢Ťͷ˹ȴָʾ
ʵҲЩɻ󣬽ɽ죬ά˹ɽΧ޵ĵһ㶼ɽô
˹ŲԶֻţ˫ɭȻԼһľǹһ˿Ī΢Ц
Ҫ֣ͼ˹׼ͼ˹Ǿ޴̽űƽӴѧͽ˿ĭյĹħɵⶫЧ
ʵǿĲվһԣָǲġ
ǣͼ˹ɴӦȻԸͬ׼ħɵɫħŷٻۣϿľƺҲΣա
Ȼȫٶȷɿĳ˹Ѫſڴͬʱͼ˹˵ħɵҲѾ׼ûκ˵ѧͽǿϮľڷκ˳ȥ
ͼ˹ʱҲܲʲô䲻ˣո۵öħɵҲͼ
䣡䣡䣡ʮըħɵߵΪͷ߽ŶյķɵҲԱߵĵ棬̳
˻ɵɹ˲˿ڣƤⷭŲٵѪ
˼Σʱ˿ⶫҲʹ㣬ûʲô˲ġ
ǷʱһβƿնʱվǰĴˣǴɵΧϣѪʹ
ͼ˹̺ɢӳǿղһβٶ̫ˣҿЩǿĲ˶סͼ˹֪ħʦʸҵҪ군
һβľٴϮͼ˹ֻͬܣɢӪܣľ赲
ʱǲŷ֣֮ǰħɵȻ˺ʵȴֻƤѣѪƤ¶ļ֤֯ǵĹûʵöԷɥʧսΪʹ˶Էԡ
˹Ϳ˹ǰһУſԴ󷢵߲βɨͼ˹˶صľ
ѧͽڻ֮£Ҳû֯𷴻ֻǿЧҴܡ
ʦ𣿡˹Щǵ˵
ѧͽǶԸް¼һ¡˹̾˿
漴ֹ˴ҪšȥĲսʿ
ֻӳһħնߵͷ­ͼ˹ʱŶԲߣ֮ǰͷŵķɵͷ׶ܳ˵ֻޣЩ޲ߵĸо
׼õĶҩûЧͼ˵ħնѾߵͷ­
Ľͼ˹֪βսˡЩ̾ԼıòƲôҲ֪᲻ʲô
Ȼ͵ħնħѧͽΪֻȻͷ­ʱȴǵ󲢲һ
ħնʵʵĻͷҲʹȴֻͷһɼǵ˿ڡ
ˣſ˵ϣȴû
⡭ͼ˹˺Ǿȣħնɱ𣿼˸ҪһϢľԱߣ۲һ±˵
Ȼԭ۾òľȻۣʹšһħزӿ֣תȵĸħأҪӿ
ͼ˹˾æҪ֣ԼҲ֪ʱòˡ
ʱһ֣˲䶴˾̧Դ䳹ȥ
оۼħҲΪʧȥƣԭرɢ죬ζΧĿС
˹ſ˹ȻΪħʦսȷϽʱɥʧ裬˵ʲôãѵû˸֪дħ𣿡ͼ˹һҽٺһߵͷ˹֡
˹ûйȻⳡͼ˹ʵսȷʵ̫⡣
ͺǿȷʵܶԸ˵ģ⼸ѧͽʵҲ̫ˣվԭУһͣͺ֯ЧķֻῪǿܣú÷Զԣǣסͷ޻ǿԵġ
ɻ˵ҲнΪҪԭ˹ǲǻȥԺ󣬽ͶħȪһʽĶһ׼Щ˵ʵǿѹơ
˵ͼ˹¿ɾ͸Լ˵֮ǰڳʶָħ츳Ѿ˽ʽʦı׼ֻǿû㹻Ĺ׵㣬ûʸѧϰ˹ķ
ʱҲ˹е㺦Ϊ֮ǰһβ;ͳ֮ǰԳ˪սʿ
֤Լʵϰ־͸ˡ˹ûйǣԴ˵ʵִʵ̫Կˣ֣һסǱ
ô˱𶯣ͼ˹ЩԶħʦԡ
ˣһʣͷûŪʲôҪĶ
ǡȥʰʺ͵񡣶˹ھʬԣȤĹ۲š
˹Ⱥͼ˹˼ҲΧ˹ɫ档
ʦֻ޾Ȼʹ÷
ţ㲻ϷɣֻǴǳħá˹ղҪģֻǵħתɸʣȻ¶ͨħɱˡ
ɡôħأͼ˹дŲ;ȡ
˹ЦЦʲôܵģȻԳΪޣôΪħҲġνޣеʿûʲô𣬶ϸեȡﵽԽͨͬʵ
ֻӵǻۣѪĿԶҰޣøѪ
ԶʱڣͨЧ޵ĳɳ̣Ӷ˵һʿ
֮ޣֻӵ츳ȴ֪ãͨʳɱԵɺͻϸޣɳΪӴʸǿҰ޶ѡ
Ĵ½ϣһǿ޵ֻ弶ʿʵĶǷëǵĴڣĲǱͨҰǿ㡣
μɽеľʳһ˿˿ǻۣ˽ģǺѵõǿˡ
ҲΪޣһħأɪмصħޡ
ͬģɪħͨħħħعԭֱ˷ģ͵ʩ·ڱʦ̫·
˹һɷԵħпͷ­
ʦڸʲô
ûʲô˹
ʲô˹Ⱥɻ˹û˵ѾߵͷǹǴˡ
γĳԽнŪ֮󣬴зһСĴָ׸ǴС͸ˮ
һøɾԺΧ鿴
ʦǣ
߾ͷƷĹһֺħʯħϣҪԺôܴ󡣡˹͵
ħɪпһôĲϣħʯȣħ˵γɸѣħغħԺеĳ໥£γɵĸߴħʵ塣
ħʯдڿʣҪϸߵħҪᴿʹãħ˲ʲôȼħޣ䱾ʵ廯ȸߡܶȴ󣬶ҷǳħװ
Ϊħ޵෨ʩȫƾϰߣö֮ħȻӳ෨ʩͨ
߶Ըħصתƾħ˾ͿԶˣɪħʦǿħ޵ħħװ˴ħĿ̻̣ʡʱʡ
ȥ֮оһⶫһħƷһⶫħƷΧļѧͽ̱Щ˷ˡ
ҪҪŪħˣɽôޣӦûиħ޵Ĵڰɣ˹ûлش𣬶ǽħպãȻά˹ɽ
ֻϳ˸ղű˿⣬кܶˣǵλãһǻ첻ȥɽܳġ
ܽһֻ弶ʿʹ෨ħޱƵܣɽ˵ʲôδ֪ǿࡣ
ħֲﻹħޣħʯΧħغĸڴǣħʯ󵽵ж󡭡
215 ط


ɽУʮ˪ʿΧһֻ޻εϻ࣬ǹͼʸϻһ˿ڡ
ǿ׳ĲŽеļƣֳֳͷ޵ע
˻ߵľ޻ǳͣÿһ˻Եǰ˵Ŀ顣
ϣѾĸҧˡһúܳ
±ȣҪɣͷ̫ǿˣǵıǹ͹Ūһ˵
±Χϻ߶Ųעͬʱż¼˺ۡ
Уﲻ󺰻ӦʱѾ˪ɽĵ죬ѾɨϤڵ
ջûﵽǴ˴νɽԤڡ±νɽ˵ӣ֮ǰļƻǽĿ˸Σյޡ
ϵȵƤë⣬̶Ӹ߼չĺöջһЩĻԹڵǿ׳ʳãǿʵ
ɾڸ±ȻػעЩɢʱͷ޻ȻſĴ죬±еĶҧһצϡ
±ȶʱѪ˳ȥڼĵϡ
±ȣ
±ȣô
סֻ˷ĹܹȥӦ±ȡ
ҲӴ˹Ƶʣϣܽ޻עȻֻŲٹͱǹľ޻ȴ˿ûǵ˼ƺֻԸ±Լɼ˺۵˳ޡ
˸Ѹ±սͻѾˡһײɵˣɺ˫һֱŵزĸ±ȣֱȥ
ͬǼˣ϶¶˷ŭͱ˵飬ֻ̫ǿˣ˸±˶ӳʵ俹⣬˸ԡ
͵÷צ׼˺˵СʱһɫĹִӸ±ϸ֡
޻ϣ޴һùŤΣջǱ
޻ЩɻǸʲôʱʮɵҵıըͻŭȴֲòˣϵѾˡ
ʣ˽Ŀתɵķֻʣµʮͬ鱼ܹٴν޻Χ
оǰʱ䲿ǼˣҲ
лл˹İ߽ӽ׵ŷԶ˹˵Ȼɿ򵹵زĸ±ȡ
׼޿ʼɽ˾˻Ϻֳֺʵ
ŷŶӵĸӳ͸±ȸһ֧顣˹һ⼸һֱ֧СӸ𵽻չ˵á
ղŷɱһֻޱӣҸ±ˣպþ
ħܵķ˹Ҳŷ֮˸±ߡʮ˴ʱѾһϢǰƤϺȻ̼ǵץۣ߹ǿҲЩݣѪҲʮֲ
±ȣôˣŷ׷ļ򣬴ϧûеõʲôӦ±ȵ۾Ȼա
˹˿˵ƣֹ۲¾޻Ǳߡ
ͼ˹Ǵȥæ
ǡӦ漴ŸԵȥΧ޻˹ŷ˵㲻⣬𣿡ŷͷԭô⼸ԶӽɽĿˣһϸƤģһͲʲôɫ
ڸղͷ赭дİԼɱֻԺ󣬶ʱıӡ
ŷÿ壬˹鿴˿ڡ˹һЩüϵ߹и˷βؿڴҲвѪѡ
˹ô𣿡ŷŵŵ
һ°ɣ˴ҡ˹
ãһֻҪûͲ˴ŵ㡣ŷ׳˵
Ǻá˹ͷ
˹ȣҩ֧
ǣʦ˹̴ı﷭һαУܹжʮۣĿǰʣʮ֧ҩڷ档
ҩ˹̵һЩͬÿƿϣһϸ··żһ˿˿⡣
˹ڳ֮ǰôӰ¿õļСħʯɡ
ԭܼ򵥣һħħʯĩΪԴ丽ڷΪԴͨ
ҲǴӲ˹ô죬лдҩԭ
ҩܣ˹ҧľͬʱŷʵʲôȼʿ
ŷЩˣ͵ǲﲻʿȼģҪ˵±ʲôʵһΪʿ˹һЩͷ˸
¶֪ɣ±˭٣ŷ£¶СӺ͸±Ȳࡣ
Ǿͺãҩеá˵꣬˹β߹ǾȻҩֱӵ˸±ȵؿϡ
ҲҪĨȣ˹ֱӷųԼľĿճҩŵ˿ڴ
һϸľ˿߷׷һҩȻ±ȵ˿ڣƾ˹ǿƺ͸֪ҩ͵Ѫܴ䷢ӹЧ
ҩڹѪܸûЧ˹ֻܻһַʽֹѪ
΢ħѵķβѪܸľ£˲伤ΪԣѪֹĶϿսסȻٽҩ͵λá
ôظ˶Ժ󣬸±ȵѪֹסˣβǸҲ˹£èֹסѪ
ܲͦȥͿһʺ컯ˡվ˹ǰ˲ͷϵĺˮ
ⳡͷŷҪۣΪ漰ܶԾ˿ߵϸ΢ƣ˹ҲǵһγƷ
תͷһŵĸ±ȸǺֹղ˹רĲٿؾûע⵽±Լ߹ǸλʱѾˣŷ׸˵ܴƣһֱҧͦš
Ҫ֪Ϊ˿˿ڴͿĨʹԶȱһۣⶼס˹
±ȼ˹Լɫ԰׵Ҳ¶һ˿мɫ˵˾лл
˹˵ͷ˿ڶֹѪˣҸĨҩԼӿ˿ϣͦİɡ
ֹѪ˾ͺã±ȴСӾ׳Ӧûµġŷ׷ĵʱ޻ǱߵսҲˡ
±ȵʮΧãЩߣּôˣϾֻͷҰޣŲסġ
ͼ˹żѧͽЩʧٿ˾޻ԴŪѪҲûħ˵Ĵڡ
ֻ֮ǰͷûħˣ浹ù˹ЦЦû̫⡣
ħ޵ıô򵥣ͷܽħޣкܴɷ档
˾޻ǱȽϰȫˣһԶڴӪʼ鷵̵⡣
γǰǰѾʧʮͬ飬򵽵أϻͷͻʵҲѾ㹻ˡ
μ˵³ϵͣҲ治˶೤ʱ䣬ʵǿĸ±ˣŷ׺λһ£׼ͷز䡣
˹֪ԺҲʱȻ˪һ¡⼸һֱѰħʯħֲԼͼ˹ȷʵЩˡ
ǣڶϣһ̤˷ص·̡ɵǱŷյ鷵زȴִϮ
ԭΧʯǽդвٱƵü䷿ӱճɻһǶЩͷġ
æȥǵ˹Ķſ˵ڴӵפء
ҵǣſصѧͽûʲô£ǰڸһλѧͽֱϵ˿ڡ
ǻˡſǴк˹ǿѧͽˣûʲô󰭺üʵô£ǲ˼죬ӾͱϮˣſ͵Ҳ̫賿ʱ򣬴ͻȻϮٸҵĲ˾ٵ˽¶˴սһȻ󱻴ˣǱһ㡣
Ϯˣ˹ЩȻƾ̺ˮԴ֮⡣
¶أʵ
Ϯ߽ɱŻմ壬¶ĲУŰ¿ؼ׷ɱȥˡȻԼ˶û£˹Ҳͷˡ
ˣǼץסٿô
һûüȥϮӵ˸û೤ʱ䡣ſվ͸оЩʲô
˹Цһߣȥɡ˵˲˵ʯһȻһɢӣ˵ûӰˡ
Χ˴һ£ȻµģҲŪ˴š⼸ðնӵ˳ŲӱϮû˹ˣƿš
Щ˵ûȥ˹˵פذװǾͽһЩʳֱˡ
ֵҵǣ⼸˻зִ磬ʱҲûˣǺë˲䡣
⵹˹Ҳ˿ǴķԽҪɱ˲ˣҲø˼ҽ
ٿˣȻеϧ˹Ҳû̫⣬öſȻȥȻԼȥҡ
ȻʱڼУһĴŷ˵Դȥ׷ɱˡ
ʱ˹ŵ֪Ǹȥֻеǿ׳ˣȻһ൱ʿĲǿʿ
ֻʱǴɽԣȥ浱Ӷ˲ٰˣټϲʳԹʿУЩٳˡ
ҲΪ˪ѾܶûﵽſڵķϣŸԴȥ׷
˹ʴӺ͸Ů࣬ʮɥ
е˶սʿˣڸԷսҲʮ
ϮߣǶһٶʬ塣˹˿Щ˵źָƼݡ²壬ҲôԱ֮»û˪úá
ʵôϮԶǶĴӡһȴһاٶ˻ˡ
216 
اɱĻҲæӭȥ
ץЩϮӵ𣿡
ǵĸģ
һҪѪծѪ
ԣƴˣޱĿΧŷ׵ˣ˿ǻջôŷΪԶӵĸӳǰջ񻹲˹ǺܴæԵֻޣͨҲﵽı׼ֻǡا˵
е࣬ޱԭˣһʮĸˣҡ±ˡ
±ȡüͷʶ壬û˵ʲô˼Ƭ֮󣬰ŵȻɽôӦúˣǻû취Ϣŷȥо䣬ֹ˳û١ʳﱻߡջٲ٣ȷȥһ֣չԱҪӪУ׼ãǿҪһӲˡ
Ӳ̣ŷ㶣˭򣿸ղϮǵĲ𣿡ҡͷϮǵǴﲿ䣬ղȻû׷ϣҲץסڡﲿѾͲˣЩǽߣԲðϮǡ
ﲿ䱻ˣ
Ͳôܸ飿
ôﲿҲа˰ٶأô׾ͱˣاִǵۣˣȸæǵģѲߡԱʧȥ
֪ӦһȻһһɢȥاż͵ϣؼʲôȥˡ
˹״ҲûǰţϾԼֻǸˡصԼ󣬻ÿ˹óܴҩ͸ȥߡ
ǧл뿪֪ϰҩǳҲ֮ǰμ·ϣԼ˶ʹá
ʦھʣô㴺ҩˡߺ󣬿˹ȿźʣµİ֧ҩЩ۵˵
˹ЦЦĿǰȷħʯά˹ɽУĻҲˣƾǼˣҪҵħʯλúѶʱ쵽ġ˹ȵ˵ͷۣϾҪʶڹţһ٣Ȼġ
ˣôС˹ļ
ջһ£ǼħֲһҪã׼͵о
֪ʦ˹пʼоνɽջļħֲӴ΢;֪˫£˽š
־ͼСƬκɪеϿڤҩҩȥܲһ¡
˹۾Ǵһ˿Ц⡣Ȼ΢ʼ۲ֲ浽ֽΪ¼ͱʼǣȥ֮󣬻Ҫֲϸʵܽᡣ
޵еĿһѧԶǼѵģ˹볢ȥħչĻ
ΪֲĲԣ˹˵ܽɪ֪ʶӿħֲ֪ٶȣħֲչҪԼܽ͹ɣǵص㡢ã̸ˡ
ܱʼʱȴĽŲ˹Щã˵ϲҪԼġ
ʦاμʽ
ʽ
ǵġӵλһյأҵԱߡ˹ŶſͿ˹ʱ򣬿յѾһľ̨ľ̨ܵĵϲ˻ѣγɻȦ
̨ϣһɫۡϻͲʵŮˣŶʮ䲻һŮŹŹֵ赸
һ˴죬滭ŵһǳ
ǵͼںġ̨£ЩΪϮȥ˺ͽɽʱʬ塣
اʱվͽǧһվΧĿյϣĿš
¡˹ߵ߼
˹ӭμʽاƵϴһ˿΢Ц
˹ʽҲʽʼˡ̨ǸͲŮֹͣ赸¸̨
ʬ͸̨ϵŮò˵һѵĻ˹һҲûڳĲ˶һȻˮ
ߵҲüٳز١˹ϴħŮӦþ˪ļ룬ղ˵ĻӦþЩߡĵĻ飬Լˡ
վڸ̨µŮ˾ߺһеĲظһ飬˫ֽ汧סԼļ򣬶Ÿ̨һ
ͬʱϵĸŮ˾һɻ棬ֱӵȼ˸̨
̨ľͷĨʲôȼĶһӴ˲ӵ̨ľϣ˳ҲȼЩʬ塣
ؼǣ̨ϸղŻŮ˾һЩŮû
ǳĬĿΧӣѾյǵϡû˿޺û˺ȡҲû
ǾͺվŻ˿˹ĬĿǰһĻûʲôӦ
վĶſͿ˹ȣе㲻ʣΪʲôҪô
ɿΧصĲǣȻҲʻʱͿĨȼĸ̨յúܿ죬ң̨Ѿȫ̮ܻҲȫڸЩʬ塣
УζζڲӡŨءŮ˾˵˼仰ٴδ˺һ漴ȥ
ʽҲǽˡɢǿʼʰأاһԵ˹һߣ˹ȻͷöſȻȥȻ߳ӣй
ڵɭСϣ˹ͷһû˵
ûлл˸±ȡ˵
ҪˣӦġ˹Ц
ŶЦЦĿһۣѵΪ֪±ҵĶӣԲħҩ𣿡
±ȣĶӣ˹ȵ
Ǻǣ㲻֪ɡ˰֡˹Ȼ±ȵݣǽʣʮ֧ڴҩôһͨĲϣҪô󷽣ҩ֮ǰǼ˲εǰˡ
اûо⣬˵Ǹǳ廯ĵطʳסͳһģ±ȱϾĶӣΪԼ׵ݶõŴӶһҲʲô¡
ǵʽ᲻ǷǳҰȻû᣿ʵ
˹ҡҡͷа취˭ԸأاԣҲǸ̾һ
ǰʳﹻ࣬˭˪һǧ˿ڣ˺٣ΪĻʺϡ
Ů˺Ͷͯܶ࣬ռ˿ڵİٷ֮ʮʣµȥмߣܹԡս׳Ӳİҡ
İǲĻģҪŪʳͱ档
˵˿ڱѾ˪ļˡاϸ㣬ЭŲеʳԴ봢άסƽԼ䴫
ϮԣһΪҪͶʮˣƽⱻƣһҵµƽ⣬ӵ˾ͻԽԽ࣬ѭ
ԣʵʩΪԤ̨ЩˣǴӲһץ
μвĴͳӼֵĽǶȳȨ⡣֪Ļ׼ᡣ
ŷ׺ʹ˵ǰά˹ɽеûôǿ˹˸⡣
ǵģɳȥɽԵģǲĺ֣˵ʧһ֣ԶûнЩﵽ֮һʡ
ǵԽԽùΪʲôû߳ȥ˹ʵ
ҡҡͷμô꣬ϰˣǵļңûԸԶ뿪˵ȥôǲֵأ˾Ұ࣬˵Ĺ໰ûвǨȥĽҪ˵ūҪǸͼĹȡһǿ
Ѿˣûū
ǵģһкܶ˻ñǻѡا˵
ԼԼƿء˹ЦˣҸʲôȻȥĿǰܸ˪İͺСˡ
¶ǸɵС˵ڲ˹Ǹʵ
㲻ϣеʵ˹˰֡
ĸϵģ˹һۣͷ˽⻹٣Ȼֻ֪Ҫɾ͵ĶĴϵ֮һĳԱ
ʱɡاͷӦûͦǮġ
Ҫ˵ʲô˹
ΡاͣסŲͷ֦¶ǳ
ʲôס˹¶һ˿Ȥɫô죬λ˼
Ҫҵʯͷ̫Ұɣ
ȷʵ
а취ҵҪĶŵЦ
ģ˹üëһҪʲô
ÿ¹̶ӣѹե̫ˣǻ޶ǵʳȡУȷʵȱǮ
ԡ˹ںĴӦ
ʲô취ҾѰңҪиס̶ÿһΣۿ´ʱҪˣ˹飬ͷٲˡ
ʱ䣿
취ھͿԸ㣬ΪҪǺܰ쵽ا̹ϵ
˹ʾ˵
첿ϮҲ˰ɣ֪ԭ𣿡˹һﱻĲȻٵġ
ô˵ɣµĹؼǵĲ䣬͡͵
μĲ֮ܲпᣬɭ֮Դṩ˸ˬءˮԴʳ
ЩʵǿĲ䣬˿࣬ȻҪøԴ֮սҲ˶
˪䣬ԭռݵɭֲԶûôˮԴҲ١
ʮǰǸյاŲʿǣԭˣ˪任һļң˿Ŵԭİ˰˲ڵһǧˡ
ϵĲ䣬һ㶼ֽкվսʿ룬߼Ʋܣʵȥĵ̡
ɴﲿ䲢֡ΪǵĿͲ䣬Ȳշ²Ҳ뿪
ﲿһŰٶˣɱֻнϮǵٶ˳
һ㣬Ͳ˵ǿĲ䣬Ϊʵǿ󣬷ĵ̣һֱŬҪά˹ɽһطӣȡӴԴ
ǵ֮ǰȫاĵǣͬͺܽ˪䣬᲻һϵĿꡣ
˹ƵĿ˵Щʲôϵ˵ʵ˪ô⡣
ȻйϵΪͲǹͬĵˡ˹ĳͷ˵ʲôԼ˪Ըܴڵĵˡ
اƵ˵Ҫȥά˹ɽʯͷ֪ά˹ɽжҾҪһݾȫĵͼõ̽
ͲУȫȥ˹ʼ
ŵͼǿͲıǲӵа˼ʿʵǿʿɽл˰ʱŻƳģע˴ǿ޵ĳѨλúһЩŹ֮ǲܽˡ
а˼ʿʵڿɶԸˡ
ʮǰˣƳȥΪһЧսɳاЦ
˵ǲǾͲ˹š
ȥԡ
Ǻãǹ̸
217 ʦ
ڵҹͲڵɭС˹ͶſһɫıĤ뻷Ϊһ塣
ɭѲ·Ŀ˾ԾûзֽűߵĲݴˡ
㱡Ĥ˹ѧĶǱһͻͬɫıĤ߱赲ζͷŵӶٱ˷ֵĿܡ
Ľ׷ܹǶȹӳλãﵽЧ
ȼѲߵߺ˹ʾ˶ſһ£˽ӰΪڵͲľ۾ӵؿ
Ŀģ̽̽ʵ̸˹նԻõϢǱŽŽɵ̬ȡ
ﲿ䱻ˣĲΪ˪İȫҪȡ˹İαһά˹ɽͼƭ
ֿԣ˹òǵſܴڵĵͼģǶ˹̽ά˹ɽкܴİˡ
ԣ̫վȰǱͲ俴ʵپǷҪڰİݼѯʵͼ飬ܲͨƽֶλá
ʹӵıϣ˹Ͷſڵء
ţԼȥ˹˵ſ΢΢üԼȥô죿ҺһȥɣиӦ
㱻֣Ҳа취ܣӦҵġſ˹ʵЩͷðɡ
׼ȥˡ˹һ½ǣתǿЧ
ſҲƶһξ룬Ȼļʿ־Ͳӿڵķʶ֣ŪһЩ춯
ڴڵļ˶ʱע˿ûע⵽һӰǱԶԾʯǽ˴ӡ
һ͵Ĵ䣬˹ŵһѪζȥȴûзʲôʬѪҲ޴ѪζԴ
˹ÿǸɱһЩûжܣռƻ׼ȥĿ
ڲУҺһЩҪ뿴ǸͼĴڵĻûлֱ͵
ͲĴӺ˪˿ԽӽġǿĵطҪǵսʿܸߡ
˵׳֣Ⱥʵǿռһзǳټ󣬿һЩ
˹ڷ֮ǱʱҲָҸſڻŲٵƤëʳﴢܷḻҲӲ֤ǿ
ֻǣ䷢֣ϵģ·ȴûˡ˹Դ˺ɻ󣬵Խ룬õ˽
ǰ쿴˪ʽһͲĴҲΧһȦĴǹڵϣ˫ֺʮڵͷĬʲô
Ⱥ룬˹ҲҵǹѪζԴʮʧŮľ׮ϣͣ޺
˹һſǾĹ۲졣һЩ˽ûʲô¡
Ȼûãʮ˾ߵЩŵǰһŻӵĳ֣˹Ȳѡ
ĿյЩԶ˹ȫ˵òֻ֪Ǹӥˡ
ǹǿħȴı˹֪˹ϽϵħȡϵǱʶɢ˿ħȫտأԼ֡
Ǹʦ˵ħ˹аҲǲﵮ˶
ûü˼μƧôдʦĴڣյµı仯
ľ׮ϵ˱ʮͬʱ࣬
ǣγ֮Щദ罦ѪҺûڵϣȫγʮѪ۳һֱһ׵Ѫ
ͬʱλӿ˴ħϻѪ򡣹ڵϵĿٴδʲôͷŰеѪĿſͿȡ
ŹңѪ𽥿ʼ仯СֱһףֻСǻС
ɫҲ˸ı䡣ԭʺ쵽죬ȫڣΪһɫճ塣
ʱڳ˵Ҳﵽ˸߳˵ĿⶼǸƺڵȴʲô
ʦ߾˫֣صò˵˼ʲôȻڴĿУɫѪͻȻɢʮ飬޹ɵ˽ŴС
ֻÿ鶼ʦĲٿǵĿУȥ
漴Щ˵õѪ¶˷ܵı飬ǵҲۿɼķ˱仯
ǵƤ÷췢̣¡˳ڵϴȭըԵֱڵҳӡ
ٴǸʦݣкš˹ĬĿһĻЩ䡣
ʹѪΪʩϺǿķͼݿһħеݡ
ɪħʦͷ֣˵ѪҺϸкŨԷǳݵ壬ΪֶͬΪ۵ķ⵽˺ܶ˵ĵơ
ɪһйشѪҺȡķоϸƵ״̬Ϊħ
ǸУȻкܶаħʦⷽоΪ෨żʵߣսȡֶ;ıԴܷ㣬ȻкܶҪ߽ݾˡ
ͼʱûпŸħľ弼֪лûС
˹˶ħֽ̬ȣãĿꡣרΪ˳ȡѪҺɱ˵飬ǼΪģ
֪ĴʦѾа·ˡ󣬼ⳡۻɢȥ˼˹Ҳ׼ˡ
Ͳ̽飬Ѿõ㹻ջ񡣹λʦĳ֣ʵѾ˵ܶˡ
ԭ·ʱһȣõٿ
μطʹٿģ˹֧ܵðСӣ벻ˡ
΢˼һ£Ƶȥ˿ʱзǳ޲̾ȥ
ΪһʦðնԱڵطԵϺ츳μ֮ǰѧĲԣ˵̫ŵġ
η⣬˫ͨĲţʲôһ
ǸʦףĲˣԸ񶼻ʧȥǣ֧䡣
ԣŸеԼֻһмʦԼĴʦͬУûа취
ֻÿÿСʱǿƽԼһΣѾûо̷˯
ûгľͷǸŮ˶ѡ

˭ȾңҲ޷άʦǺ侲Ĵ޴š
ðСӵĶǶˣֻʣһɽ֮УԼΨһˡ
ۿ־˼Ūŵʱ촫ֻһ벻˳⡣
˹ĿűʮּϵŮףһ¾һħնţ˹߽ȥʵͬأҵĿֻɵЦ
˹ҡҡͷŮıץȴûɱӦ֪Ǹʦ鱨Ȼ˾˳߰ɡ
ûҵʱ䣬˹ٴοǿʵǿЧҲøǿˡ
Ǳ˹ŴûĹٴ˴Χǽϡ
ע࣬ʱҲҪǵעֱӷǽ˹ȥ׼뿪
Ȼʱ𽥻ؼҵĲǷεĿأӺͺʱ
ĴʶĴ鿴ÿ˹ģҪͻΪһӰӡ
ҲΪ˹δ˺ܶ࣬ǱĻ̬ɫЩĻṩһ˿üܵ˹֡
˹˹ȻҲǡûйЩˣȫܡ
ڴڵĲսʿһ߻Ƭźţһ𹭼׼˹
ϧ̫ˣһ֧һ֧Ķֱ̼ߵĲݴ׼˵Դ
ʣ˶㵽ʯǽ棬ſЦŻ䣬תȥ˹ϡ
ôŸˣбŵĶſ˹֮󣬲ʵ
ģ˳־;ˣӦ֪Щ˹ܱ߽ͣлͷħɵ·Ѳ߶˳ֽ
ЩʽʿȼûеˣѾںˡ˶ϮķӦܿ죬ץǱӵĵˣûʲô³ˡ
ǸóԵзʱôӦԣ˹Ͷſǿߵĵͻ롣
˹żȻǱбƣǾֱӳȥ뷨Ͷſһɷ˼ɭѲߵĲˣ뿪˿Ͳ䡣
峿ⷺ𣬿ͲսʿѾŪ˵˵ǵ·ߣҪ׷Ҳ̫ˣ̫ܵ죬ﶼڱҰĲݴԣ޴׷
֮ǰ˹λа·ĴʦʱվԭѺηſڣŽűߵʬ塣
˵Եħز˿ڵ״λʦ˽⵽Ǳһʩߡ
ٿСʦˣǺǣ˪ǰ𣿡
218 ԰˹ʦ
˹Ͷſӳȥ󣬵ͷ˪䡣ȳһֱЩ־壬ġ
һԭǱץס֮û˯þһҲΪμҹºܵͣ˹ʱðˡ
˹ʱõǵУÿ˹չһ¡
֮ѯ
ӳǱҵͼ𣿡ſʵ˹̾˿ͼûҵ鷳鵹Ƿˡ
ʲô
Ǳȥ󣬷ǲﲻ֪˸ʦӻѾƿס˿Ͳ䡭ڴмſ˵һ¡
ſ֮ҲеЩ֣ʦʲô˹Ŀ⿴ά˹ɽķϡܿһ
ʲô˵ĿĸһˣϲǸʦֻǹġ
ħʯ˪ɭɢ䲻٣ά˹ɽĿͲǱߺпܴڸ࣬Ҳһᱻ˷֡
˹Ĵʦرɵмħʦ֮󣬻ûĴһأ˭˭
ؼڣڴ￴ΣԷƺѾǸͲ佨˺ϵΪѰħʯ׼֡
Ͳ˶ڣߵ˪䲻˵ԸԸԼʵϾͲ˺ܶࡣ
ҪҪȥˣſ֪˹ʱɳ
ҪĻʵ¶Է˹ȴҡҡͷڻȷԷݣ˸ϲйϵĻҲǿ˵ɡ
ô죿˹һȼǿ䣬ʲô⡣ȥλ̸̸ôġ
ã֪ˡſͷӦ˹Ҳȥļاʱڳ˹кһò͡
ˣاʳ΢ЦҾ֪ģԲ׼ôԵġôȥ˿Ͳʲôջ𣿡˹˵ͷеջġ
ŶاЩȡͲɲôô򽻵ģǸƢ̫ãҲϲӣΪ˹ᱻ֮⣬ͷĻ
ҲûаһˣһõһЩҪȤġӣ˹ֱӽǱõ鱨ا
˹ļ֮ɫЩѿ
û˵ѪǿͲ˵ʵȷû˹ͷȻʩⷽ棬ҺϤЩѪˣӦþǴﲿˡاһȭϣŭ߰϶Ȼ飡ô˵Ҷǲˣ
߰˹ʵ
ǿͲǰֹֹһΣʵǿǵĻ˵Ǹ߼ʿһʱڲ̫ˣʵ»ıһ߰úص㣬Ǹһߵİӡ
ûע⣬ʱñȽԶ˹ҡͷا̾Ҿ;ÿͲϮﲿЩڿӦǸʦֿǿʵаֶΣջȥ˴ﲿġ˹ͬҲþ
ôôا˹ͬاЦÿʲô뷨ҪҪΪǿاһʱЩԥ֮ǰΪﲿ䱻ΣУ˹еʵ˺
һʳԽȱ⣬ҲӦԿͲ춯
ûȶԸͲ뷨Լˣɾս
ǽ˹ÿͲ䱣ּɵ˪䡣
֣ȥ˹Ųµ뷨ΪظС
ͼȻΪǿ˵ʵѾѪ˴ﲿˣǻʹֹͣ𣿡اλ˼һ£Ĭˡ
ȻѾǿʵôֻһξͣ֡
ﲿѾ˹Ļ˵اҿԺܿ϶ĸ㣬ǸʦֶβһԵģǿ϶Ϯ䣬ȡѪҺҽ飬ھͿԿһ£ǷҪ䣬ֵ˵ɱˡاԣһ£롣˹˵ͷ뿪
صӪأſӭ
ô˵˹¶һ˿Ц⣬̫浶ǹĺͿͲ򣬵ҵĻһЩáǸʦķǲǿԶǿ˹ʵ֪ղֻڿѪս׼
ԷݲĴʦҲЩʦǰߵĻ˹Ͷ֣Ǻߣûʲô˼ˡ
ԣܶԷ˭׼˪Ͼڵľ˹ǴƵģͲЩ˶Դʦ̬ȣܿѾƴӡ
˹ߣֻ˪Ŀˡɷǳ֮ѰħʯḶ́Լᡣ
اΣУԾ콫˪£
Ҫа𣿡ſʵ
û̫գʵڲУҾͻȥˣһһɡʱ˹ȴ߳˹ߡ
ʦǸˡ
Ŷȥ˹һȤһϮµڱϺɫȸվȻʱ˲١
£ллľ֮룬м˵˹ߵߣİ˰ֱʾ⣬ȻֱʵôͲץסģأͷ᲻ͣ䣬˹ֻø˹ʹ˸ɫǰο
߱ļ˼䣬͵Ǵ֮һ£ҶΪҪȥѰӵĹᣬǾͰ֪׼ǰά˹ɽ;ʱ򣬿Ͳ˷ǣȫץ˴ӡϺͶǡǶɱˡиаĴʦǵѪ˳˹ȻĵͷͲλÿά˹ɽţǸһȽϺߵС·˹ǽɽʱƹⷵʱЯﱻ졣
ֻٿðСӲ֪һ㣬Ȼ˴
Ǹʦ֪٣˹ʵû˵϶ǸʦӦ֪Щ
һλʦٴη־Թ޵ɫͬ鶼ĥ֮ɱˡ
л˹£ǰ˹۹ѧԺĴʦ
˹ˣ˹Ͷſ˹ȶһۣǲ⡣۹ʦôܵμˣ
Ҫ֪λŵϲ˹۹ŵǱ棬ҪҪ߲ٵ·
ʲô˹§ļʵҡҡͷҲ̫ΪʲôµĶԻǹʲôѪоڡ˹ڷħʯĴڡ̧ͷһۣĬĬͷ
ȻǹǶʯ˵Ӧͬһֶ˹£֪ħʯ϶ᱻ֡
ôûɱ
˹Ǹٿмʦһٿ͵ȡʦ֮оɹûҴӦԲű
жˣ
֪Ҽĸһ߼ʦмʦ
Ͳô£ҿ˹ǡ
˹ķҪоݡȡѪ⣬кܶ෽˵ʡ˿ڣ첻ʹսʿͨЩαװ֮ʹߣ˵ƻЩ˹һ¾ΪǸӣλʦڿͲĵλͲͬһ㡣
ʹ͵Ļͺܺˡμв䶼ŷͬһҲղ˵֮񣬶Ҳ˵̶˵һЩ
ϾμֶӻУû֧ŵĻѼ
ا˹ǰȥۿʽʱ̨ĵݣǲ֮ӡ
һЩǳŮ˾ҲǸ𹱷͹֮ͨרְԱڴĵλֻ֮ͣ£ͼλ곤ƽƽ
ֻ˪棬¶ᣬڳ뿪μ֮ĻǴĵЩִǱӰǲԸǨȥ
˵˱Ǹ˹ͨѪҺĽˡͲױƿҲǺ顣
ҳ˶֮⣬˹ķȷʵǸǿ
˹֪Էְ취ƿͲ֪ЩѸˡ˹ȫ·ȥƸĲ䣬ٽסĲΪԭϣЩŵṩǿѪҺ
ҪٸһЩʱ䣬μҪƿءʱά˹ɽռӴȳԱܿҵħʯ
־棬˹ɾѰˡȻ֪˶Էݣ鷴״
μ鲿أɲԼ˵㣡꾡˹뿪
ſ׼ز˹һˡ
219 
˪죬Ǹʦû̴ˣ˹ſ˹ȣڴ£뿪μ
ǰ˾ĴǡӸ塣ҲܷϾչƤëزϵƷִϷֲԵת˱ʳ̲ݵȥ
ԣӸͬͧ˾𽵳վʱΪ࣬ҴǶԱֹ࣬˹ûѡ۸̫󣬶ҲװԱͧ
λȥģֻ˹Ϳ˹ȣǿѡֿͧݵķʽ
͵ͧվ˹ڳҸõס£漴ſ˹Ȱ˵Ǽǡ
˹ְڻǸ߼ԱΪҹʾֵݽıǵ߷ִ벢ûô
Ѿ˹ӳͧΪĹͲˡ
ڹԱЭ£˴Űʱ䣬ɾһǰ׶ҵ˷ͧڼӸ峡վ䲹
ķ·УȻ˹һҵСվĹԱͷͧ˹ͨһº˹Ϳ˹˳ĵ˷ͧгԤƣǻִﲼ˹
û뵽÷ͧĿͲŪͦģרŵĶϴ䡣ڷͧԱŵİڣ˹ǽϾװαֽ⿪ڹ澰ɫϴ̾
֮ǰǴγһŵľͧסĿֻǿռխĹԱᣬȻ᷿䲻󣬵ҲСҺһ䡣
ܳҵͧĳ˿Ͷһ㣬ͧ˾оԺ䣬Ϊдʦ˹ȷú˵űǰ
˹ӹ裬ɻǴģǴĲҶˣҲûвҶޡ
˹ָָſڵİ񣬵Ϊ˽ʡռ䣬ǽвõĴ񡣡
ôϤǰ˹˵ͷû˵ʲô
ڷͧܵΪ˱ϷаȫԱһٶǲҪĴ߶
˹Ϳ˹ҲǴסӣҲкܶóʱ䴦һ¡
ǽά˹ɽзּħֲﶼϣûز˹֮˹ֳħ˺ԭδֲͬƥ󣬽иϸµо
ڷͧϵ⼸죬˹ڼ¼⼸ħֲ飬Լָ˹ȵķС
ǸԶ̽ά˹ɽǼУ˹˹Ŀ½˼ͬɭ޵սʵսͷŷҪս˸ľʶ
پ˹Դ̣ķߺܿ죬Ѿﵽ˵Ħǰһµı׼
˹׼ڻص˹Ժ󣬾ֽжħȪĹ죬սʽħʦ
ȼĿǰʩȺУҲһˡ˹ҲһЩ飬Щ鹤˷ѵʱ䡣
ž޴ͧ𽵳ϣ˹˳ص˲˹
ҵͧҲǰĴƱԱ˴׼ǽǡ
˹ȴ׼سǣҲûھȥߵߴҪˡħʯҪԶ˵ֱ۵⣬˹˵ƤӣҲûʲôá
μǸطһЩ⣬ûʲôӣ֪һ˹ʦ꣬ʱҲ㹻ĹעʩӰ졣
˵ף˹ڻûܻ׵㹻ΡóȻ֮£г·ͨϵԼŪ㹻ֽ˻˹ͱƻĿͲ䣬ʵڲ̫ܡ
տڰģһռʱɵˣôӡԣ˹׼óһЩüŵ棬ס
ͧ˾˹Ը£ֱӽͿ˹͵˽߸ׯ԰
ֵׯ԰ĵߴʿǣ˹ͻȻЩȡ
³ЦŴӭǰװħֲĴӡ
ϣǵħ̽ջҵʲôöûУѰ⶯ֲͿ컷仯˹˳еĹٷɡ
˹ͬЦŸһȭ˴֣ӲӣȻˡ
ʲô
ȻǽˣȻɱȥ˹ֵ̯һ˫һ§סļ򣬸Ƶׯ԰ȥ
˵˹Ҷզ
԰ɡ˹ͷ˵
ʲôС԰ɡǣʱǲ̫ԸҲûʲôɫǲ㿴ץˡȥʵ顢ְ㿴šҺֵǿûְٰмܴ򣬿ɲֵܡ˹Ц⣬
˵æҩʵʱ浶ϿڿشҩǶô紵ɹ
ߵ¥˹ֹ߶ļ򣬵οɲ֮ǰСС֣ץʮ˾¶ˣҿҪģİɣϲ˳ֻ㲻ϡԴЦ٣Ʋ˭ءڵߴǱ̫ˣҪСС֣һϡءǵߴЩʿԭǴӾǰ۵սϱЩвס
ʱ˾ǿһԺʱûжֵĻᡣ
һеĵۣûйû취Ǩͣôʵ̫ˡ
ڳ˹ʵ֮һֱ飬˱Ը⣬ΪСӲǸˣر¡
ߴҲļ󣬲ſʼ˱仯ڣܴ͵鲻ˡ
˹ȲЦȱ𼱣Ҫһʱ䣬ҲԤ׼׼Ҫȥʹֻս
֪ˣ㾡찡
ⲻ˵ġ˹ЦЦ˵뿪ˡ
ط任·˹˴żħֲԼǰׯ԰ʵҡ
ߵʵſڣ洫
ҵ䷽ʴҶȿԼٰٷ֮壬ҩЧ䣬һܽͳɱôͲأ
䷽֮ǰʵʮΣ˷ѲٲϺʵ鶯֤ʧܵģ㲻Ҫˡ
˿С㣬Ҹ˵üˣΪħע⣬䷽ıˣħע뷽ʽҲҪһ΢εĽ͵
˿Цһ˵ǹħô
Ҫ֪ȷеħԣжϡ
֪ħ췽ʽ
⡭
֮ǰоƷǳڷܣǷֲҩоҩԤıмصķϣμӴҩĽʵġǿܶΣδȨκ˲̽ҩ䷽㾹ȻҴħϲֵ⣿ҲЩˣҲû˼ҼʵңҪĽ䷽ѹɱֲؼҩ켼ôأ˿ƽһҳҩЩŻʵ飬ֻǿֲҩòԤĲж⣬漰ҩ䷽ʵҵı˽øԭҺѾԽȨ֪𣿡͵Ҳûб˼Ҳ͵ȡҩֻǶħҩúܸȤѡµĴҩҴһµĴţҾҾӦоⷽ顣˿ȴԴ޶ԣû˿ɿڵ˼
ǰҩ˽Ҫ֤һжһʧ
ûʲô⣬ԼûȨŴҩĺü
֪䷽пǶԵġ
¾͵ɣ֮ǰҪˡҲò߳ʵҡ˵꣬˿ת׼뿪ʵҡ
ʱ˹ҲŽˡ˿ȵĿһЦ˹ȵˣʲôʱģҲæʺá
˹߽ʵң͵ջ׼㡣Ұҵ˼ħֲҸطԵٰչ˺ǡ
õĲ˿ЦӦ漴˽ӹеĻ衣˹˿ʵˣ˿Ըȥ칫ң㱨һҲʱ칫У˿һŸȥ˹ݲ裬㷢ֿ˹֡ѾݺõĲҶڴɨŷڵĻҳ
⼸̫æ˴ɨ˿ҧ˹ׯ԰İ칫˲йطоıʼǺϣȻúܹҲ뷿
칫ҵһֱ˿Ըġûע⵽˿һ˹С¡
ֱϣʼ˿ѯʹڴҩۺ⡣
˿ԴĻ㱨һ˿Ľ鶼˵һ顣
˹ţĵ˵ͷܵ˵ҩ۶ûʲô⣬뿪ʱȥһЩȶάÿǧ֧ĵز
ʱڣûǵˡϾ㴺ҩͨ˵棬Ҳֻıڣֻв˹һСϲѵ
Ҿ˹ħѡһ֣ҩѧͽҩԭϵռͽҲ̾ɵġ
ÿǧ֧ǴӸﵽһƽĳɹ
ʱɵĲ˹еı棬˿޵
Ӧģˡ
šпյʱңһЩϵ⡣˿ϲĿƽʱ򣬹ħʦз⣬˹ֻħÿһεĴʣµʱ䶼ҪԼĥȥҶһ˹ŽȥϺıʼǡ
˵Ҳܽ⣬Ȼǲ˹Խ͸֮ǰ˵ħֻвѧĴ
ȥɣǵ˰ѽй˱Ҳ
õģ˿ӦȻ˦βˡ˹ȿ뿪ıӰߵ˹󣬰ĦʦļɫЩζ
ԴҽԺ󣬵ڿοר
220 ħװ
ϰ壬µ˱Ŀܿ˵õ˹ϢͣĴӳ˹
룬治١˹˿ܶüЦ
нΪ˲ˣֵΣϵôʡ
֮Կ˱Ϊ˶Լжٿ֧ʽи˳һֳɾ͸С
ʱ乫˾ô𣿡
һЩƦåСڰձѡش
Ŷôģ˹ԸȤҩ˾ʱ˵Ĺɷݣ첿ҲУ˹ʵĵ֯Դ˶ĺܣû˸¡
һЩڼзСڰСåûǸҲûϢԴ
ҩô󣬹ռ˵˿϶١˺öԸǱȽϻѶž
˹뿴СôӦԵġ΢Ц͵ʵܶ飬ǮͲѰ졣ЩĵĻ죬ҾûʲôáҽſɭµĹϵһؽ˸ͷ췹Եͺڰɱ˼ͷģֶõúݵ㣬Ͼסˡ
жݣ
Ǽſڡһ˿ɫСĸû۸ҲϺݾ
˹ûи̾ԭǸŴԴСǮʲôʱҲɱˣſɭˣѧʲôö
ԴҲô⣬ֻʵβɾ𣿱ץ˰ѱ飬ܶҲĵҲû˹ġ
˵ٻзɺĴڣҪ˽ͷǣ˾ĳЩʱ治ð졣
ģˡͷŵλҲԼţ˽ƽ飬ܱ˹Ļࡣ
˸̣˹ʵб𣿡
УҽʦЭǱߣЩνҽʦЭᣬ׶ҽʦѧԺҽʦְҵЭᡣ
ЩҽʦӣеĽҽʦ
ܹߵȽҽƴҵԱܿƾרҵ֪ʶ̸ºӮ˾Σԭƾ鿴ĴѾʧȥλ
ܶͥУרŹӶһ˽ҽʦ֤Լͼ˵ĽеʱǶƴӡ
ҩĳ֣һ̶Ӱҽʦǵ룬Ͼõĸ߼ҩû취ǮˣϾиõѡ
ԣյϢһСﴺҩźãںܴԵ˵
˹Դ˺ӣԸҪ㣬һʲôڱ󵷹ܽ;˾͸ҡ˵ţзһ󺮹⣬Щҽʦҩкܶ鶼û͸ˣھȻ˼ҥ
ǣһעġӦһ£ɭʱһֱòѯҩ˾飬ƺɵ˼
Ŷô˵ģ
û˵ʲôԶٷһֱڡ
Ҳһˣ¹ʱ˵
֪ˣϰ塣˹Ǳߵ飬㻻˸⡣
ҩ˾ǰʲô˼Ԥ룬˵Ȼڹƽ⣬ܱ߳еĶҲһЩҩȻС״̬ҩںͲ⣬ǻԲЩҵĵ飬ǵĴҩĺܿ죬Щ˵ϷһЩУڴ˹һַǳҩҩгǰɷǳֻҪܽŹ˾ܿͻἱ󡣡˹ЦЦơ
߹˫ֽӹϰ칫ҵ̨ׯ԰деԭҰ˹˵סǵ⼴⣬Ҫи׼ҩ˾ϾҪ뼱ŵĽ׶Ρת΢Ľ˫ۣ𣿡ħʯһ֣ҩ˾ָͣ˹ִҩ˾ĽҲӲ˹һСˣһԾΪ̽¹
ǻҲǸش顣ҵɲʱȫֵסģ۸ӣطҲʮԡ
ҩıôҪ֮ǰϰ˵ⷽ滹ûнչİ
ܿ˼·ͷ˼Ƭ̺Ȼ̧ͷֱ˹ǳӺͿ̵һ˿˷ܣϰ壬ģ˹ÿɷĵͷûиʲô߶
Ȼ֮ǰҩۺ͹˾棬ĲһβǶԽҵܵ顣
̳ϵ飬˹ȫʱɵİݵ̫ܹܳ⡣
ԣҩȫ̿ĹУʱɵ̫һжҪԼ
˹⣬ͻΪ˹İף̽ҵ
Ϊ˵룬Ҳͻʵ֡˷뿪ׯ԰вټƻȫΧڵҵɲһԴܶģҪ֡ʽ𣬻Ҫȥвȵѡַ
Ҳ˹ǰ֪ԭ׼ھҪʼˡصׯ԰ĵڶ죬˹˽Ħ˹ѯһħ
֪һжϣҲû˻ħ뷨ֱĦоƸĽʯоɹù
Ҫ׺ʱʶħʯҪԣҪҪˡ
˹˽ʵУ˿Ͽٴλع鵽ѧͽֵݣ˹оùԼʯ
һΣ˹ûмոֽľͼ׽ѰҺԣʵ̫鷳ˡ
ڲҩĳɷָӣʯͳƷĽṹ򵥶˹ǵҪҲܵһ
ֻҪԸռĽʯħصĴԣѰнǿһ
ȻЩһħװһһֵĽʯԭԼĽ鱻ŵʵ̨ϣͨɪһּ׷ʽⶨħغħĵͨЧʡ
˿Ͽ˸𽫿ʯͽһһü¼ϱǩΪұᴿյʵ˹ΪԵĽ࣬Ҳǳôʮ֡
ûһʱ䣬˹ͽͬȴµħͨЧʼˡ
˹һɫС飬һһסյĲԽУеĽħصĴãɪȫһ¡
ǱߣҲħشõͨһ֮ͬǣܹͬ
ֽɫ׸ʴԣϱϡеĴͬʱΪ˻Һ͹زϡ
˵ɪļУнװҪкܶȻĸЧħؽΪѡ
˹ֱ߲Ͻȱĳѧ˵õĲˡԽħشԣһ̶ֲ˹켼ϵ衣
˹Щƣ˿̽ʵҪʲô
ȥε꣬ȥһ£ĸĹãǮڻ
ǣ˹еӻʵ̨˸ǲһֱħװھһһʱ䣬߸ׯ԰ҩѧͽһͷׯ԰Ժ﷢һЩ仯
ԭŻݵĳӱӶƽһ¯һϾвػصľǰջĲҲվԱߺͼİͼֽԸʲô
״ҴһףҪġĴڰٷ֮ʮңҪһЩȻͼֽϵ״Ҫκλƣ֤״һ£Ƚӽ׾Ϳˡ˹ļλϹһۣЩͷԡ
λ£̫ˣʺװף΢ЩױΣǽЩȣ߱ɡΪ׵Ϲ˵
ǽӳһˣ֮ǰƺڽֹͨ˳еϽ֣Ϊһרװ׵깤
Ҳǻ˴ǮһЩ飬Žġ˹ϹĽҡͷܾ
һָǿϣλסͼֽͿˡؼ׵ӲⲻҪǿǣͼֽµļۺíԤףΪ׺һһģ档
⡭Ϊʲôһͷˮ˹ǽͲţֱӵЩĴȣܲ
ܡεεԭϣ˵ȱҸߺܶ࣬ΪӲ⣬ʵûемᴿޣʵԵĻȻһ㡣
˵ͼֽһһĶ𣿡
ҲܡǸ˼ʮϹˣ֮ǰʹǶƵҪɱ߶ˣһ
˹ǵͷЦЦǾͺãǾͲùˡֻҪܰҵҪ󽫶ÿ˿ԵõʮĶ⽱λŬ˵꣬˹øϿЭҵԼصʵҡ
ʵ̨һƬA4ֽС塣˹̵㿪ʼԼǲֹ
ħװϵķʴɲô򵥵ġҲҪӰӵŬˡ
221 ΢
ҹׯ԰ͬյľףôϴӵƻԺдŵסׯ԰ѧͽǲ˯
ǲ˵Ҳû˸ȥ๡ȼ¯ʱļ£ڴߴȡ
˹ˣҲʵÿ̵һϵŸӵͼһά赲ڷ֮⡣
ʱʵֻһˣ˿ѧͽǰﲻʲôæ˹ˡ
ӲĿ̵ָ⣬ڷļӳ£ڶϵһ㣬ɵµмƽϹճܼ
˹רעϽ˫۽ſ̵ƶλãеͼΣһ˿Ŀ̻š
ͻȻ˹оЩɲǼķ񣬵ֱ۵һ˿ŷĿ̵ֱӻһСм
˹̵һߣָһ˿ħ˴һڵ㴦ע롣
ʮۿɼĹ˿ͼ·ɢƼߡ˹ղųĵطһСħֱ壬ɢڿС
ĸ֪ôѡŶͷЩȻ˵
ħװҪħ󡣶ħ󣬾ǽħʦƽʱͷŵķƽ滯Ĳ
ƽʱħʦͷŵķṹģøڵ֮ӷǳ㣬Ϊռ£ħͨкܶ߷
Ҫƽ滯ϣΪ·ཻͻħԭзĻϣӺܶ·
һһͨĸ֪󣬶ҪӵṹħװҪʵЧڱͲϣҪӴڣܶȺͿ̻Ѷȡ
˹׼ķװԶ֮ǰǸ仯ɫʵħҪӺܶ౶
ͼеĵ֪ʶַֽϣչ̵ܼҪ죬ҪȵʲôʱǱߣ˵ʲôʱҪ±仯˹
Ǹ԰˹ĴʦѾƿ˿Ͳ䣬ƺܿҪٴζ֣ɲϣԼ߻ûɱȥſǾӻˡ
ԽǸоʱȣ˹ľԽƽԿ̻ħʱԽżչ
һ˹øħ帧ƽ׼ʱ˯۵Ŀ˹߽ʵңﻹһڵĿȡ
ʦϢһɡ˹̧ͷЩרϰ𣿡⼸죬һֱûÿ˹ȸԼæȰ׼ʽħʦ
˹ЦЦȱݸʦѾʽʦˡ
Ŷ˹ԱӦһϵħֹȻ˺ܶ࣬ħȪħĸЧԶһͿɱȡ
ϲ㣬ȻȰ¿ǸСһˡ˹Ц
ΪʦϤİͽ̵лл˹ϴŸмɫһ
˹˰֣ȻҵİԼŬҲֲģ¿ʱЩڳԽʣ츳Խϲĸ˹ȥ˹ݸ֪ϢҪżˡѧ֮以˽ⲻ٣֪¿ԼĹ滮ħʵΨһصĶ
СʩߵݺٽͬƶĽ
ٴλã¿ɿ϶ᵣ˹۱ضҪ𼱻ǵ׷ħȣΪʽħʦ
˹ҡҡͷСһ֪Լֳһ϶ׯ԰Լѧϧڸûʱ䡣
Ȼ䵽󣬾ٵһӰɡ
ʦ⼸æʲô˹ȿϵ壬ʵ
ֻ֪˹λҪʲôôȴ˽⡣
˹̾˿䡣
ħĻԭѾоĲˣҲ˳ͼν̵ʵʱ鲢ô򵥡ֲаɣϸ΢ʵ̫ˡ˹ȿֱߵͼֽƿۻ·֮ǰļֻвףͼʮ׵ĳ
ȷʵѣٿ˹ȾԼҲиеˣ˹ҲԹ
˹ϸƵԭÿֵãԼνһ
Գſ֪ʶȴ첻ʵΡ˹ȿ֮ǰ˹̳ķͼͻȻʵʦ裬һҪħʦ𣿡
ͼʵ̫ܼˣһԸ·ö˽ˣҲѹƾͼֽ̳һģһĶʱ򣬲֪ȻҲ֪Ȼ
ûħˣ⿿ġͼ˹̻
˹ȴҡҡͷ⿪˯۵ڣ¶һĨ塭Ȼͳһˮ׹
ʦ׹˹ȥһڲ˰˰˹ɫ糣Ľӹ׹ϻȵ¡
ȥ˼ۣ;ˮޱ͸⣬ûпʲôŵ
ʱ˹ָ۾һСħǵĹԣҫˮ׹֮ϡ
ˮڹâҫ£ߣһûдֱ׹Ͷ䵽ǽϡ
Ů˹ȡ棬һΩΩФĻǿ˹ȸһЩʱӡ
˹ԸоȵĿˮ׹ֳӰ죬ٴϸ鿴ŷ֣ھӨϾˮϣʵзǳϸ΢ĵ̺ۼ
ֻʵ̫ϸ̫С֮ǰû֡
һλ΢ʦĽգʦͼӦĵ̡˹Ƚ͵
˹ͬеĵ˵ͷˮϵĵ̼ΪϸСΣ˵ߵַǳȣҲǳ׼˳֣ͼӦ
׹˹ȣ˳ʵڲ˹õ΢ʦ˭
ұˣ׹߾ڳ
Ŷȥ˹ۼĲ֡
ҪţǸҵŵܲˣڱͲؽڣ̵λþͲˡ
һ泯ֵĵ̣˵߰ĵãҪ㹻õóֵĶ
Ҳţ̵꣬˵Щ
޲ѷ꣬ôһ֪Ʒ̵ꡣڶ磬˹Ϳ˹ȳִʱ͸ѾкܶѡƷ
ҵ꿪˶ʮ꣬޲ѷʦһֱҲȥҺ׶ҪʦʲôƷҲҪԹơ˹ȶվʦ˵
λʦƢô
˵㲻ܽء
ɲһϢ˹̯̯֡ȻλԶ΢ʦεƷ˿϶٣˹ȴûʱȥŶӡ
һӣ˹˽˵̡ϹŵһӦ첽˹
Ůʿӭ޲ѷ꣬Ҫʲô
㿴
ǺãӦòЦ󣬴˲ιռƽ׵ĵ̣ʱʱŻܺͳڷŵĸ΢Ʒ
Щ޲ѷʦһ𣿡˹ٸ·ĽκСܣʵ
ǣЩıǩֱдʦλѧ֣ƷģͬסӦ͵
޲ѷʦƷأ
ʦƷһɣܿͻ˹Եûд˹ͷҳЩϵĶܲʦְһ˵סܴȥ𣿡ӦЩȵĿһۣȻʵûǣʲô˶ʸ޲ѷģʦƷһҪǧûʱҲͲؼˡ
ҪȻ޲ѷҪ˹ԼĸݸܴӦǵߴħǴҩʱһк
˹£û뵽ˡһŰɫС
˹תͷһ¶һ˿òЦ⣬صͼŸ£áҩ˾ԭϹ֮һʱˣڲ˹Žǰʮ
ͼ߹˹֣ҵŮҪˣѡһˣø˵һ¸ţŮһҪ١
ԭˣʱĻ϶
ˣʲôʱģ
ǰŻܺܿ컹Ҫߡ˹͵ιΪм޲ѷʦͼ̧ͷ¥ϣҡҡͷ
޲ѷʦ֣Ҫȶʱˡ
Ϊʲô
ҸʱҲʦΪŮһʦæҲҪºµײõͼε˵
̫źˡ
ǰѧҲܲҲҵһŮϲʽͼЦ
΢΢һ񣬵˹£չкһ£ˡ
ߡ˹ЦŻĿͼ뿪˹תͷӦʦæ
ǵģ˼ڹ˼һµĴַԻѹ˲ٶӦ¥ʦһ棬ȰҪĶʽͼλ˹ǵĳͣӦȻʶģȻѣҲͲ֤ݺͲˡ
ڵ¥Ĳ㣬ӦĽܣȫ޲ѷĲҵ
ʦ޶ŮҲûżԣһ⣬Ϊ˺ѧǵס͹ҡ
ӦĴ£˹¥¥кܰë̺һ춼ûУ˸ŵڵеǡ
Ӧ쵽ķſڣһſڵӡûΪڴʦ̨ϵһľϡ
һļ̌ߣʦע⵽ĻȻǽ
ſڵӣӦʦרעʱܻʱע⵽
˹Դ˵ûֳͷе˵¶һ˿Ц⡣
ڷڣܵһ˿ħز
222 
ɡʮң޲ѷڴڴӦƿţ˽˹䡣
˹һȥ͸оⲻʦĹΪ֣мøסһ롣
װ޷ûʲôװΣ͸¶һɸɾصζ
żκСΧһЩصƷĿ쳣
Ӧߵ䣬ԵһЩƷĲϺͰƷͼֽ̹ߵȶǡ
һλͷ׷ݸˣмĹ̨ԣڷŴ󾵼¹۲һ챦ʯ
ǽ޲ѷѵΧȹ䣬̻Ĵϡ
ã޲ѷʦҽ˹߸ɣλҵѧ˹ȡ˹º΢Цҽܣ˹Ҳվ΢΢ͷ⡣
޲ѷȿαϣ˸ƣ˵ͷ
֪ҩʦĴҩԴҵѧҲ˹ΡЩֱŵСӺ̵ܼ꣬òȣ;ͼȥһЩݾҩǽʡ˲ϵʱ䣬ҲӲעĿˡ
룬ǵļӦÿ˺ܶࡣ˹Ц޲ѷʼ磬ȷʵˣˣҪȵʲôƼѡȺ裬Ʒǳ񡣡˹ҡҡͷòллǻ˵°ɡιһ
ʲô˵ãЩæҲҪºõƷ⻹ҪҪĶжิӡ˹ʾһ¿˹ȣ߽İħͼֽ˳ݸ޲ѷ
ĻƣҪ˿Ŀһؼϡùͼֽ˿Щ˵ȻһĹɣУ̸Ʒֽϵͼļһգ˹ЦЦǣ˵壬һ˿𣿡ЦһⶫȻ˵㣬һ׳ʵѵҲֻˣȷֱֻСơҵѧУǿ˵ҪҪҵѧܿɡ˹ܾ飬ʱ䲻ԣҶԷҲ˵ˣѧֻǿ
һڵĳ裬˵Ҹϣ޲ѷʦܹȰҽ
˹£ⲻܡ޲ѷܾĺܸɴ࣬
ȥһ£ҿҵĶʮûκ˲ӹĶֻºʼ
ͨڣ
ܡʦᶨ˵˹ͷȻ˵ɣʦóҲѴһһֽ׷ʽҰѶҸʹԼڵǹʯƷ޲ѷԣ϶ʱЩȻɫ
Ҳ֪˵Щʲô˹΢Цִ˸ָǽʱڰŪǿ챦ʯӹ̨ɵС
˹߰ıʯ߶͵ܸоˣĴҩдһɲѰԼоϤĶŶϢӦ֪Լһλʩߡ˵ʵ޲ѷô츳ߺټΪ˵ľ᲻»ɢǾ㡢ͷۻ
޲ѷһƷоϸĴʦ΢ʦΪְҵԭרע˼άԾԶڳˣħؾ׺츳ĻܾѵҲ֡
޲ѷ˹ƾս챦ʯŪ˹кǾȡû˵˼ʮ꣬Ȼ㹻Ȼܲ˸Լһû˼˵ͳϵ˼
ʱ˹΢Ц޲ѷʦҵʦȻᣬڲ˹˵ʩеǿߡϵħסҲסκһѧ׶εʩߡ֮⣬ǳ˰ɣװûʲôá
޲ѷŶλŮкǸп;졣Ȼλߣʸ֪ߴʩߵĴڡ
Ϊϲʣÿ춼ڼоĵƷԸͲڵʩ
ǰеħصģרעǿټһЩԵɺϣ޲ѷɵ˽ħصĻҲŪͱ顣
޲ѷЩȤǸˣûճ˷ܣԴ˲⡣
ֱһǰżȻԼڵС㣬֪ôȻ˿ˡ
޲ѷһµǷԼͻȻõ޵Ʒ
ԽʱʱĪֵĹע뵽ʯ֮УӶΡ
ħԭһֱûʲôչ޲ѷԼĳר޵ƷģԲƳ˺ܶඩһ˵ⷽС
Сʱ޲ѷ˹ڵħ鱦˼ǰֻʵĶͼҲһЩϡ
ܵ˵ħװͳΪħƷԭһġͨħﵽЧ緢⡢ûӻ˥ϵȹЧ
鱦С͵ĶͼѶȣԶҪߵö࣬һҪѶȵȼһֱǸ߶Ʒ
˹ⷽĶ֮־ӵһߡ˵֤ħϵðѶҲġ
޲ѷʦΪԼְҵȰһͷ˸Ѷ
ÿ˹ȸһ¹ʩߵ޲ѷܿڵ
˹£ղ˵Ըıʯ˹ͷһ㣬ͦ򵥵ģĵ̼ڱʯϿ̳һ׵ħˡ
ҪĶҺܿҽˡ޲ѷԵ
ƷȣԼǵصԭ΢һ¡
οԷԼͻĶǰһЩ档
Ǻã޲ѷʦ˹˵˵Ǿȥׯ԰ס죬ԭϻ׼С޲ѷԥĴӦˣ˹ڲ˹Ҳݵˣ뿪ҲʲôΣա
򵥸ĸԼλѧ䣬޲ѷ˹λڽ߸ׯ԰
Ϊ׻Ҫһ˹ȴ޲ѷιׯ԰ʵҺʹҩĲ̡
˵޲ѷЩȤԶû鱦ⷽߣҲĸ̾һ˹Ⱥħʦ͡
ΪԷһ˹ҲԼ֮ǰֵſ̻һȫͼ
൱λ̴ʦļգֺٶȺܿ졣
һֹ£Ҫһʱɵͼ޲ѷʦϤͼֽӦӷĿ̵Ҳֻ˲ʱ䡣
˹һϸ¹ۿ̣Ҳֻݹ״̬޲ѷ
רע׼š˹·ҪաһԺмͼ޲ѷʦһṹֻͣΡ
ޱصָŷĿ̵Ϸ·һˮû˿ͣͻɵ
˹һħֱӸڵע룬ħռȶ˳򼤻Ȼ¶Цݡ
ħйܶֻҪͨħʯƽмӹħԴ˵ƽͿʵһħװħˡ
޲ѷҲڿԼֵ̳·ͼȫ֮󣬲ԼҪʲôͨס
˹£ҪĶʲô˹ЦŴ¥ڴ׵Ĺǡ
һж˳ؼ׺ܿʹˡ޲ѷһξ飬ϵͼʱϤڵڶϣѾ
˹õӲɭֺά˹ɽ޵ħʯ飬Ĳ衣
ħʯĩһĸż裬ȻзͿĨħͨĴԲʹħЩħʯĹ켣ͨ
Ȼڸڵϣװʣµħʯ飬䵱Դһɪħĳװʽˡ
޲ѷԼĹȻѾɣ㽫ú챦ʯļҪֻȥĥ
Թħ׵Ч֮ЩӡæΪ˹ĻѡϾҪˡ
ͬʱȥҲڶţܿҪѡٺ
¶Ϊ˶æµšгæε׼ĸæƽˡ׷ָꡢ棬ƽʱԵ¡Щ֡
г칫ڣںͲ־ֳ̾־ֳԼһЩְʱɳԱε顣
˵˹Ũҵԣеϯִٴ󲿷ʱѡûһǾԵġ
ױһ׼Ӧпŵľ֣ԼѹϵڲĳЩ˶Ȩ
óǱߣʲô𣿡ѩʵóֳɳԱλѡУվ̨ģϾôһ
һͽڹ˰Ҫ£вײѡƱ
ţʿأûȥ³֯ΰж
ûСֳЩмЦˣ
г£ƽָЩ²ڵѡƱ쿪ŵгѡϲȫͶƶȣÿһŵǹʸͶѡƱԵԴ
һģƱȨȴǲһġ߱롢ʵвȺÿӵһѡƱռݳ˿ڰٷ֮ʮƽȴѡƱȨزܺһвʿͶƱȨȡ
ʱΪ˾ۼµĲҵ˾ṩŴĹλƽƱ˵̫ÿˡ
ÿгѡУвѡƱǸĶ󡣶ƽвȺ˰աвḣԲ³ײţһϲ
ʿȻ󣬵Ҷʲôѡгʱ
˴ʱҲֻ΢ӣǣһЩ׵ע
гڰ칫Ųӣɾ裬ҪСκˡʱ䣬ǵǰ³ƽ񣬹˵н͸һ㣬֤ǵѡƱвߡųȥ׼ᳫ齵˰ԼвָʩзޡڳʱɳԱͷⶼǳˡ
˹ԴӳһֱʱƿأƺֻܴҪӮûҪʲôشš
Ҹûʲô⣬ɢɣ¡
Ǿȸˣг¡
š칫ڵ˷׷뿪ֶȴûߡȰ칫ֻʣԺձЩĬ
Ƭ֮׿ڵյϢ˵ͨٿǱߵĹϵ֯ʮδ󴬶˻ʲôЩĿʲô˼Ҵͨ˹ϵȻҪЩö
Ǻǡ׷̵ЦˡɳϵĶʵվѡϵ˵ùΪջұ£Աʲô

ҷ´ΣҪȻλþͷˡ׾
ֳһˤŶȥ׵˱ƣһţһ߿ʼϵı档
ûãˡ
г£ߴ˹ˣ
˹ʲôʱˣЩ죬
ɡδˣлЩӡͷġ
ҩµķͣѾᣬɹۣгҲߵ
֤˹ĳɼֵÿ϶ģ׶ӡ󻹲ǰʱԼк󣬾ʹ뿪˳ͻȻԼҲ֪ʲô顣
Ƭ֮˹׻ע⵽˹ϻһ䡣
г£հ
г£հʺãҲͷӦһ£Ȼʵ˹ʲôʱģջ𣿡˹òЦŵ˵ջܴ󣬵ҲһЩ鷳
˵ɡ׵
ǵ֮ǰ˵ģѰҳڱ洺ҩݵĲ𣿡
ȻôôҵˣгЩȤҩǳɹۣܴӰвСİȻȤ
˹ͷȷʵҵˣͬʱһЩ⡣ħʯڡİСʱУ˹Ѱħʯľͻ˹۹ʦĴڡ
ʵԣҸһˣȥƽʦͱƵĲ䣬ӶǸûҵħʯ󣿡
ǵģ¡׵ͷ˼һ̫ͬ顣ƶ䲻ƣչйغġ
һͣһʿûз£ǳԽȨ
˵׺ʱɵʵԽڸסзգΣҲ
ƽʱֵѡ֮ʣײκ©гԽָӾӵһѱŪʹʧܡ
˵ǵа˹Ĵʦڻǲġһϱᡢ֪ͨӸȥ˸㣬ϹءħʯչܲŵǾڣֻЩõֻЩˡ
˹ûие⣬Ԥ֮е顣׵Ĵܽܵġ
ӸǺ֣ȷʵҲܱסħ󡣿һħȨҪ䵽ԼУͲ̫ˡ
ڵٷʦǵʦ֯һڡԣΪ˾ӻħֵϢ¶˹뽫µӰһΧڡ
г£ܻ˽ħʯҪԣڱĴҩҪӦñоǣħʯҲǺܶħƷĹؼԭϣܶħƷˡ׶ԴҲͬģħʯʱɴιɵҩ˾Ҫ
ƺҲһʱɣȹʱ任ѡٽʲô˵ǸˣܿĹؼ
˹ħʯ󣿡˹Цˣ˵ҲħʯȷʵֻҵУܷӳȫá˵ţ򿪣һ׳Ƶɫס
ħʯΪԴħװʱĻȥԱߵߴѵʵЧ
ħװ׿ǰȲ׵ףкɻ
һиҪʱһȥߴġг˺ĴӦ
ݰ١˹ŵЦ
223 ˵
һˣ˹̤Լĵλߴ֪ˣСһֱĲﱨ棬Ҳһġ
ѵ˹˰һʿƽʱϰ̽ĵݼˣѶĴһʵ
ʱȥˣ˹һ߽õؼ棬һ߻صȥμд֡
ʲô֣
˹һ֮ǰгĻ
ħʯ۹Ĵʦȵ
ǵġ
Ȼħʯܹҩñ֣ǻʲôʿħгߣһҪ˲ܱģĴҩûʲôҪ
˹˴ؼףߵߣЦ£ǲˣҸղ˵ǧˣ󻷾ǴˣͲ
ȥг󡭡˵һҲӦһĶͷЩơ
гѡڼһȣξȻеġ
ô죿˹΢΢һЦָŲԶĵˣĴû˱ҸõħʯҲû˱Ҹʹֶ۵ϵף뷢ʣһĹԱ˹
¡˹£гˡ
ֱɡ˹Ƭ̺׺ӳһͬѵ
г¡ȸ¡ʺá׵ͷֱӵ˹ҿħװأ
Ǹϣһǰչá˿ǼǶ龧ʯ·˵϶ྫµɫؼףЩá
˹żվڵʮԶĵطһѴװľ
ȸ£һ£ݸλ߼ʿ׵ʾ½ӹԼ飬ҺͻƬܳ㣬ǰѾ󡣡˹ͷס׼ˡ
ʽоԺʮǰĲƷѴģװӡ˵ڳʽ͸;ȸʤʵʵɱЧû̫սϿ䴩һƤؼ׵ͨʿļʿʣҲܴﵽף˵ʵҲξʱϲڲݴЩѲ߶ӡһ߸Ծе˽˽ţһϽҡ϶̼׼˵˵Դ
ңⶫڰɱ˵Ҳһܷҵһ£ܶ౻ߵʹõĶֳ䲻Զ㣬׺ȶͷ
ֱ̿Ӳ壬ͼսɱǲܵġһĴڽţͱ֪Ϯֱɥ
߼ʿ֪ɱľһΧģ༸ʮ׶ѡԶΧ
ǿ߼ʿпܷӦƽʱгУעصľǸƸߵѲ͹ע
֮ǰҲȷʵξĶǵĴɱ̿ʹѡ˷
˹ǸͬܵӣЦЦӣһȥˡ˵ţ۶İ
ԸƬΪľ󣬹еļʸټʮĵˡ
ֻ΢ġˡ𣬵˲ֳһɫĤļʸŵ˵ԴȥȴɫĤε档
ͷĤݣȴûд͸߼ΪݵĽֺ󣬼ʸľܣ˵ϡ
ɫĤٻָӺͬɢ
⡭һĻ׾ȲѣǵһμħװķЧ
гˣΪʿȺãҲĿ̡
˹ĤôħܰƵ֮ǰûٺ˹֣ħܵܶˡ
˹ͷ͵ħװĺķҵħܣҪһ㣬ղŵĳУûеκħֻǵĿ۶һ°ֵ֮ħܣװħġ
˹ħܵǿΣʱأʵ˹룬Щ֪ν⡣
ô˵أħܾʿѪһǿǵ弶ʿιʩͷʱԴԴϵĲ˵û弶ʿ£еıĵħͱˡɶħװ˵ͬԵֵǿΪ弶ʿĹܵΣȫǶħʯлж
״̬أʵ
ܵ弶ʿ֣ղŵļʸʮ෢Ҳ⡣˹֤
˶һۣкǾ档
Ǹöǵʿװ
ס˹æ˵ⶫۣǵʿǾòġЩߴȽ˹ͻϰٽ˵ħʯķãŵؽҲûװ
ڨڨЦˣҲôһ˵ؼһƵģۿ϶Ͳ
׸Ͳںۣߵ˸ǰĹۿ׵ӡ
˹װôͼģ
뿴·˹ߣָؼϵĻơ
Щ·һ壬ʵϷֳ˲ͬһַ档Ǽⷨ鲼ħӣоΧڿƶʱͻᱨħܵͨ·źŵķѡϮԶֶ䣬ڴߵϿһħ񻨣ԮʣǸΪһֶλеֶΣһͿԷ䡣ؼϵĻƣǸȤ
ԼƽʱƤڼײȣӰжȴǿĲֹһǰ㡣
˹ɫ֪г˺ϲֹǿıװλߵͨ
УΪһͨˣȱǮȱȨԼС̫϶ҪθõıԼ
г£ԣ˹ЦŽ׿һۣͷ
֮˹ȵİ£г˺ܿ촩ؼס
ͦġζ˵һ䡣˹΢Ц͵ħװҸζƵģ׹һ˿΢Ц漴˹ָϤؼ׵йܡ
˹ľļħʯж£ʾθħʯ
ⶫô𣿡ղͷʹһʩߵʵ
˹ħʯװڴǵĸ£Ҳû취飬ͨ˶ͷŷĵľħʯϣ˹ûʲôֽţ⼸Сħʯׯ԰ʱʱһ⣬ʣµ׸ղŷʵ˼ιܺ󣬱Ĵ
˵ýҪгħʯԴඣг˿˹˵
˹ҡҡͷϵгħʯģôҲȱˣħװҪһҪпɿȶħʯԴЦˣȻ֪һ㡣
ħʯôȱҲȱϡ뿴˹᲻һɱΡջԼӶǸμеħ
⣬˹ûƾԼʩȨˣۡ
װ
ⲻֻҪħʯӦ㣬Ͳڽ˵ѵ㡣Ҳһ˸Ȥ⣬ʵװϵܲ𣿱Ǹ˹˸ָЦȻԣһؼϼĸǲ𿪺ѶȸǽͲ١Ǿ仰ֻҪгħʯЩ⡣֮ǰ˹͵ħװķһֱûħʯءһжǿ롣
ħʯ̴ܸļħװͨҲʹ÷
ͨҲͷŷ˲Ǻʲô˹Ҳ
ξճɪռħͨ˵ʲôӣҲ̫
վԭس˼ãһֱԥ˿úʩļᱻѹȥչְҵɺͬճɳ
˹óĴҩԼŵħף֤ȷʵͨ˴˷ʵݣʩߵƲɵ
ʩҲˡ׶УҲвʦĵһЩ⣬յʵϣ˹óĶ
˹ʱɵˣʩһ֦㡣ΪֵʱɶһЩͶʣԼϵʩվȽŸ
ħʯ飬Ĳٵȵ𣿡ʵ˹࣬˵г£λԵ۹Ĵʦɵӣ϶֪ҵĴڣҲԼвɼʹҲû˳μ˼˵ħ϶ͼı鷳֮ǰаȫˣҾòܵȡüͷ˼Ƭ̣ϣҼһˣˡڶҹ˹Լ
˵½г鷿һͦΡžװʮгڲ輸Գ̡
˺˹һ˿ȡ
˹к˹߹ȥ£λ˵ͷʺá
մܸ˼ˣǲ˹񴦵ְ˹оܼǧ˵ĳĹϽ֮¡
ֻ˵񴦺ĹϵΪǷӪرռáؿȨԭ򲢲ãû뵽Ȼվʱһߡ
մŵЦ⳯ͷ⣬Ȼżɽ˵г֮ǰѾ˵ˣҪԸμеĲ𣿡˹Ĵǵģո¡°ͳһμֵطɲоĴɼĶͺڲ⣬˵սҲ׺˵˵ж٣˹ĿǰԿ϶ǣμʵǿĿͲѾƣٶ׳ԣԵսʿкܴʻϵԹƣܹսһǧ˰ɡЩ˵ŵǺηձڳˣóֺսȱװܲȱŶӺ̶ȵĺǰҵΧԣ߱ӵĴģս顣պ˹Ļش𣬻ھսĹؼ鱨ϣʡ˲ٿࡣ
ھӸɹ
ǵģڵһǰѲ߲ӷꡣЦſ޵ܲ
ˡҲֻòĹά䣬ϻعһǧóսҪ֤ӮͬʱսپҪͬĳϾȻװռţȱƣǵĳʿûֻս
һǧʿ˶Ŀ˹ü
ǺѣǸܡյﵽμмǧ·̣һΣ϶ᱻ֡
İ취ˣٿǡ˵˹㲻˵μһ𣿡
ǵģһ˪Ĳ䣬ѾɹʦаΪͻƿڣĶԿͲܵϮԵǵ
жˣʵ
õսٶˣ£˵һ£ܴ£һЩˡ
˵Ļλ񴦳룬Ȼ²輸
ǿԸεĴĿˡ˻һ˹׵Ŀⶼ
ģһʱ䣬мܵһŵľ÷ͧפѵͲôһ˵ıơսװ˵ͳȣ͵һȣġ˹ڲǱ𲿷֣ټʿͬа˶Էؼǣ֧ԴͧڲоٶȺԶǳʡ˹Դ˲ԣ֧ӻ˷ͧô
׵ЩӡԼʵ˵֧һŸսʵԷͧӣ
ǵģǳǷפѵͲֽ׶ǵָӡ˹ǲʵͧӣռ˾͸˼䡣
ЩŴ½ƵĽţһҲıµսڵҵͧҵ𽥷ͳ죬ͧվĽҲȫ̿
ŵʮУһ϶˿ɹͧͰĳվͧԡ
һŽ˱ţ÷ͧǷܽ˻ʲôǣһרھӢӻķͧ㱻װ
ָʿװ⣬ѡӢʿͧٵִսе֧ԮǱ
Ŀǰ֧פѵڲ˹Ĳӻѵ׶ΣҪϰľڷͧ԰ȫͣĸ߶ٵִս
ռȻӵ֧ӵָȨԽʵսѵ壬֧ɵμȥ
Ȼв͹ص⣬ôҲֱӴӲ˹ǧʿоǧҪʡĵĶࡣ
οҪʲôνĴϵǴЦ̸
˹֮кǾ档ⲻǿս𣿺üһȻûɵӣִͧͷս;ڱˡ
гϸһ¼յİ취ȷʵǸ⡣פѵֻˣֱ͵ͧǨƣע⣬οͧȷʵʺμ˴оʱ鷳
ô˰ɣΰ죬
224 
Ӫפڲ˹棬ŵֱ߾ֻһﲻ
ȥ׼ҵĵڶϣԾʱȵ˹Լ˾񴦳գһͬ
˵ʵӪ˹˵ôһϤУҪ˵кʣҲڡ
Լľûʲô֮顣ڳǷӪ֮Уʿ֮ǰλ׷˽顣
֮ǰһ£û۹⣬Ӧ˽Э̽ġ
շһ㣬Ϊʿսڵ͵һûȣϾ궼ս¡˹ЦЦǺܲģ롢򣬼մзҲЦˣǿĵЦǸее˼
Ҷ˵ʩ츳׿Ҳܺãûʲô£ְ˸ϯλҿʼǸ־ʮӣû뵽ͦ˵ˣҲÿˡʲôӣұҲô¶ɡ˹΢Цû˵
ŵھ·һֱûʲô˲ź͵ֻ̣Ƕ߲ӣûʵս飬ƽʱѵǿҲߡ
˹ȷʵûʲôÿģֻ˵ݲĻŵǾӣܴҲԪ˧ͳĵһŶʮʿ
ʮ;ŵĲӣڸ߲ʶİ£ַ£ԴﵽսĿģǿǾ߱ʹ½һǿһ
Ӫûָ֪ͨӹǹ棬ϾҲϵĳԱòҪ֦
ֱӴ˹ȥ֧ͧӵפأ˵ָӹ١ʱʱ䣬ӪʱָӹȥʳóԷˣڰ칫ҵһ
ҲûõȶãӲ˹ͼ֧սָߡ
£ô㣿˹ȵĿŴ󲽽ŵ٣ǵ±Ӫʶ˷ͧλսѡ¡ѩ
Ҳͬ˹ǾȣһԵļվ֮ӥӳ¡ѩǰ봦·ԸռʶЦŻ˻֣ɣԼ°칫ҵɳϺȲ̡
˹ô¸˵˹ļʵ
˵ңһ㣬ô˲˹Ҳûң˹Թ
ⲻǿף˹ȷʵЩѼĲ¿󽻵ĵһѡ
±ӪУԸͶﻥ˹һЩͼսȼɣ½ʹá
һŬ׼ڷʱֱӻûָӹٵĴϧ˹ûжԷãµԸԳͨ˾ѡΣ˹ȴΪûﵽʽʿı׼ֻ±顣
˵ڷڼУΪְͬûô棬ݹϵڵģص˹⼸꣬Ҳʱʱͨϵ
˹ıԹǺǡһ˹פѵ֮ǰдŸˣִĵһҲȥĵַ㣬尢̺ͷãȻȴڼҡ˹ЩΣһܣҲ˻ؼҿǷźµݷõϢûյ
Ƥͦ񣬴һӵⲻǼˣȾƣƲƲ죬ĵҪҺȾƵİɡ
ԼĿǰĶͷ˾Ҳûپߵǰѯʵո£ιǡնŲ豭ܲû뵽˹ʶĻǿʡٿࡣ
פѵڼҲ˽⣬ûԭľˣĲ˵°£Ȼ˹Ĺϵڣܻð첻١
˹˵ɣջҪϡԺɻŤͷ˺һۣʲô˼
֮ǰں˹е֪ڲ˹ҲչĲʲôħʦֵ²ղٳΪ¡
Լһˣ˹ְԱû뵽ڹϾȻҲ˽
˹ʲô°
ġ˹˰СʱԼͼչͼ˳
˵һдһвַĿƬ˹ȥֵһ滹ڷֽǩհףӡѸǺõķ
Ǯ˹ģ׸ġ뿪г֮ǰıַ˹һõ
Ƕ˹ħҵͶʵһ֣Իȡ档νһǧˡ
¿ȼֵĿƬ̧ͷԼ칫˹
ʲô˼˹΢Цѣǹ£Ǯֵǵѡ½ĿתɳרĺȲļգֿ˹
һûӦء
Ҳʲô£ȥʵսѵѣ˵ʵμֱֻΪ֧ġͧӵΣֱӽʿսսټսⲻѵ𣿡ĬȻڿǡ
ʱҪҸȫӽǮ̫ˡ󻷾ˣǮ¾Υġ
ƽɵʿ˹ӦǸù٣ûе𣿾첿ĹǺܸߣ˼ʿҪԼʵԴļôܹ
Ȼ˹ģֻ·ɾѡ˹ղȫʵʵ˵Ҫ˺ͷͧҴһ̣ĻǲϽĲԼԵ۹ĵˣȫûк⣬Σɱ޹Ҳû˻ץѱ
£ʵ˶ʹĴӦְȨΧǮʲôġ
µĿǺԥѾǺҳϾˡ˹ӣЦŽżֵСֽƬǰơ
˼룬ս˿ڴռ״漴Цˡ
˰²豭ֱ߱˵εͻǱҲȥܣ׼ǰμʵս
ǣ٣¾Ŀͼ뿪һƨصӣ˹ڿа쵽þ񴦳ѹˣȻѣҪ˹ǰ¸Ӧ¡
ҪǼյվ̨֪º滹дĸԣǲðյġ
˹ٺЦװˣֽ¥Ҵ󴲵ذ£ֽǮҿǸġ֮İͨΪСմʿҲǮ˸ʣ˹׼˷ıꡣ
Щȣ
⻹治٣ںǮ𣿡
һɣ˸ҩ˾ֱʱɴȡ
ˣǸҩ˵ˣȻʱЧ̫̣ЧȷʵжҪ׼һʿ
º˵ҸطȾƣ
Ұһж飬ϰɡ
áµĲ١ֶǾ׼ٶȺܿ죬ڵڶʱ򣬾Ѿ
˹ʱҲûţȥߴһ¶飬оƳʮħѧͽִʿӹʮʿɴĳ飬Ϸͧ
˹ز˹ĵڰ죬ٴ̤ǰμó̡
ͧʻڣ´űͦװڽλϷʩһ֮ѡ֧ʵ鲿ӵܣҲΪ㣬ºϤͧĲ̡
潢̨ȶ
ѵ֣ڳ֪ͨ棬̶
߶ѴԤڣҽͨ档
ϣҶֶͨǰ˹վԱߣͧѾȶѲ״̬漴ʵǴҪܵμ󣿡¿ľõͼָżӸǵλá
Ҫʱ䣬гվռƻｵһΣвȻڶ˵ǸƬһͲִʱֱȥҪٶˡ˹ͷٶȺˡ
ͧò˵ضСģսϻǺõġԷûа˼ʿûжԿֻͧҪʦ㹻Զλʵʩٿսӱ֤ȫ
ֻǣ֪ſǱʲô뿪˪Ѿаˣλ˹ʦڼǷʲô
ʱ˪УպЩšſڴС·ϣĴɼľìĥУŮץʰɹɣ׼
ǲϱֶϣȻȥʰƤëи
ٴ뿪ӣȥɭдԡѷԸ콫ɭﶼӲˡ
һеԭ򣬾ǿͲ˹ߺĶ˹ǰŸߣͲٴжˡ
Ǵֻİ˵С俪ʼ̶̰ʱ䣬䡣
ս⣬ܹһǧұץߡ̽ӵĻرͲڵɭֶѪζҽʱ
Ϊ֪бؽΣάĲʱҪǸаʦͿͲн
˪䲻ԴУſ˽Ѫ쳣С䣬׼ֿͬʱҲ׼
225 Ϯ
ӵ·ɹɵ֧ܣſһһܹǣҡ
ʱļſڲյƽʮֳΧ
ĻԼϴ˪ӦԿ˵ɱ
ſվһԵţڼҵȻ
ԱߵЩʿǣ׷׽Ŀⶢ˶ſϡڽ䱸ǿʽ׺ʹĵ
ڷյĲ˵ǿɴûôõװſЩĿ⣬˵Ѿϰˡ
˪ʱ򣬻çĲ׼䣬עס
ˣ¡ӮˣͷΪ˹Ͷſʱ;ãﲿ˺ɵ
Ӯܻһ׾סȻûȵģΪ˹Ļ鷳Щ˽ѵһ١
ڴڣſȤǶ֡ʿ츳ֲȱʳȥļʿе弶żĸоȻʵ
ЩĺȻҲͦçִ֪ģֻվһò˵ЩʲôʱʱŶſЦ
ſȻҲ˵ԼǸСкװȴһӡ
̲סҪ־һЩʱҲƽϢܱ߲ſ߳뿪ˡ
͵ſڵاſߵߡ
˹ʲôʱܻſҡҡͷ˵һڿ϶˻ʲôʱͲһˣ˹ܶ򵥵ҲҪķʱȥ졣Ҳʣ̸ôˣ˹뿪اܿͿʼϵΧļС䣬⼸˪һͲ䲻Զһģ϶ǣاЩˡ
⼸اĻ̫ţҲ֪ﲿ䱻ˣԴ˶Ǻ⣬ҲиаʦѪ˵顣
ļСսʿǿʵΪǷا˵ľȻġ
ʣµļСͬʱ˪֮ʵǿĲ䣬׼ӦԿͿܼĲš
اſʻͷ̾˿һֱܣȴ֪ܡһ̸Уûô̸һ뼯ϴҵһǸͲĴʦɱ߸ߡ˭Ҳ˭ôûΪ˭ҵⳳˡſԣаһں֮ڡ
֮ǰв룬μĵط̫˶һ֮ϰ鶼һµ£ȴֳܷʮ䣬ʵԤʾ˵ĸ롣
۵ЩſһЩ͹۴ڵ⡣μɭ򲢲һ壬ǳֲġ
һɭֻôˣΪʳȱСʽƽ˿
£ûͳһǰҹ˺Լˣ˭еӽвһ壬ȺΡ
Ϊҳ˸˼ʿֵ֧ǿ֮ͣû̲뷨
Ϊû㹻ʻͷǻڸı·ӡ
ſǰȥͲ䷽̽ʱ򣬷ǵ̽ӣʮĵطا֪ζʲôɣا˵ͷȻ֪Ƕ˪ˣ׼һĿ
Ӧ̬ǿӲľЩǣٲϣյ³һǳҵģſ˵
اԴǵĶſͻȻĪЦˡĶſļתؼС
ϵ鲻룬˹ڲܴ˻Ҳֻѡ첿ˡһ䣬Ǿƴ͵ģا˰װȥ
ſĬĬȥӰ漴ҲԼ˵פءӶߵĿյϣ˾ŸСһǵӪء
ʱӪУͼ˹ҲͼħѧͽŸԵƷԼʳ
ǶſԸģ˹ǰԼߺ󣬶ſӣͼ˹ˡ
ſôͼ˹ʵſʾͷһⱻ͵
ͼ˹Ժ󣬾˵ϵǲˣòҲеĶ˼Ըðյϰ˻
⡭ͼ˹üͷ˪ˣֿ֯ʵǲӵ۹ʦšռ㹻ˣתͷɽʼѰħҲֻܸɿˡſ¯ߣһȵıӳš
Ҳû취顣ͼ˹Χкǵǡ
ΪһʩߣͬںħĹ
ʲôʱܻ
֪Ҹо߿ܺܿҪϮȲϰ壬ֻʱˡſ
˹֮ǰ˵Ԯûмʱϻأ;͹Ļȱ֤ͼ˹˵İȫǳˡ
Щ˵ħѧͽԭʦĵڣɳٶҪ˿ЩսӴʩ֣ɶǲӡ
˹ȶһʱ󣬽ǵʵ䵱Լµмɲƾˡ
ˣͼ˹룬յðɣѾ׼Ĳˡ
ҩж٣
֧ԭǰ֧ɲߺ󲻾ãָʾָǸ˵ĸ±һ֧ӿ˿ڻָͼ˹Щޡ
ôĶӣǰʱ̶ʱǮﲿ˲ʳ˵ܾܣ˿˼ǵ档
ſΪҪΪ为𣬼Ķݻмôڲ䰲Σ֮ϡ
ʣµҩźãĻ˿ڷףҩ̫Ҫġ
֪ˣſڳſ·ϵ
׼ɣǿҪŲ䳷ȥݱܷâҲ֪ϰܴ˻ſاͦã˹ȶ㡣
Ԯϻô鲢ûаǵչͲĶԶԤϵĶ졣
˪׼ǨƵǰһ죬Ͳ˾Ѿɱˡ֪ΪʲôاڿͲ䷽õ̽ûһ˴ϢЩ˫ѪĿ˶µ˴ſڣǲŷӦ
ľ˪˶Ǿš
ا̽е֯ںͿ˶š
ſҲĶ㵽۲ƣͼ֮ǰռһЩ鱨
һ߰˰ˣ˪϶ˡڸķϣͼ˹ԵĶſ˵
˪ʮսʿҲİ˳ͷֱ˴ܲôͶԷ
ſҲˡΪʿͼ˹ò٣Ŀ˿˵ӡ
ϵĲ࣬ͲһƵҲ˪ܶ࣬ϡϳʮף֮ǰ·̶ӻġ
ǰ˻ûȰ棬ǰ˿Ͳ佻׻Ʒ
ҪҪߣһ߲ˡͼ˹
һģͲ׼ȫץȥѪƴΧ˶ҵģܻ֮ߡſŴ˵
ʱاѾеսʿ棬Ϳ˰ڿơ
ҲûװģʶԷʲôֱӶԿһվǰͷ׳ߣ߰Ǹ϶أпߵ׳ŰӣֻһƤ̿㣬ƤѪɫĺΣ
اʻһЦѾˣͷҲˣȻײ֮ʹߣȻʺϼ첿ǰУֻðռ֮սĹˡا㵵ĿſߣȻ㸸׽м֮սν֮սǵһ˶λ÷սʱеһݵѪս
һⶼڲǿʱŻֵδ˵ĸ֮ӻü֮սķʽսԼĸס
߼Цţһеĸӣ涨֮䲻ܽм֮ս𣿡
ʵȻܴӮ߰
ȷʵӮǸϲģʹҰ֮£ҽͣ߹˫۵ļ⣬һı顣
Ƿˣاŭ
Ǹ˹ֻǰ˹۹Ĵʦʲôƨʹ
û裡ȡ
ʹ֮ͣԻͣاӣаҡͷ
Ͳ֮˪ŷ飬ֻΪ˸ЩͨһЩοˡ
ȻΪʿȻľ֮ڣҲ֪˵ʲô
ا˵Ҳû˸̸Ȥ
ا˳˹ʹɣһԡ֮£
˳
û˹ʹ˵ˣֻҪѲǼ߽ǵاЦһߣҿŸߣ
ǲ
Щˡ
Ǿû취ˡ߾ӣĿҲͬ߾еĵһ˫˫Ѫ۾עاˡ
һĻһ뿪Ƭɭ֡뿪󣬲ܷŹ𣿡߲мЦˣˣ׼֮õļƷɱ£ӿɺѪž޸һȳ˹߰ĿͬһѪӿӡ
ţ˪Ĵڴ˿̣ǵĴӣاȻ˵Ѫһ˿
ˣҲûʲôãֻиƴˡųһȵĳ˿ߡ
˪ͬս߰еĳìҲȥûˣͿ˶̱ӡ


Ѫսʹ˿ʼڲԶĶſ˿սƣҡͷ̾һ
߰ɣ̫ˡͲ䲻˶ࡢãսǹɲҪķ񾢶˪˻ҪçЩ˻ˡĴ򷨡
̶Ƭ̣˫Ѿʮˡһֳһ˳ӣʼץڴе棬һʤȯյӡ
ſԭ˪һءڿԱͲˡ
ˣΧЩҵҲʼ壬ó뿪
áͼ˹ͷ漴˷֪ͨҳˡſһͷֱҵȱһ
¶أ
ղżͳڳȥˣĸĸ˵˼䲿Ҳ֪ȥˡһħѧͽ˵
ſԱޱơ뿪ſֻʮһˡ
Լħѧͽ¶ĸĸڴʮ˹Ӷĺӣ͸ſһ󣬻ع˲䡣
ڣڴѪƴءǲſ뿪Ҫ䡣
ſͨûиǽʲôӶЭ⣬ϼҶҪûˣ˭ǲϰ塣
ſҲںЩ˵ϾԼѡ񡣵¶һǶſ˹սѣſɲ뿴ɵװ
֮ǰ׼˿ʼſһֱ˵¶Լһߡ
¶ʱǴӦĺúõģǳȥûж˼ľֳڵս
ͼ˹ھʹ߰ɡͼ˹׷ʵſأ
ҪȥǸɵƣùǣ˹ǲܳµġ˵ţſѾʼ̣ӭϵһӵĿ˿
ۿſԽԽԶͼ˹ȴҡͷЦ
˸˵Ҫǣû˵ҪˣǶĻתͷԼºͼ˹úࡣ
׼սɣαֺˣұ֤ȫʽħʦ
ǡСڡ
ûпǣͼ˹ǲ뵱սħʦǴҷõʱ򣡡
ǣʱڵսУѾȫսľ档˪ͿͲսʿ˴˾һ𣬷ŵ࿳ɱ
һؼףƶͷ¶ŴӣӦսʿΧ
ս˪ռŵĳ档ĶΧ¶ļкǱеͿԷϵؼס
Ҳ֪ƶдıĳôһӵʽʿʵսʿΧ֮£ȴû취
¶ĺдһɨ㿳һˣֱˡ

͹֣¶үү¶һŭٴλŸӣ嵽ǰ
ʱһСĻӭײ¶ϡ޴ĳûؼסİٽ㵹ڵϡ
ɢĻǹĸûκοȼϣ˿ŽƬ
ޣ̣̣¶ڵϷһʹһ߸ɴڵϷҪϵĻϨ
ڻϮʱ¶ߵļսʿͬɢĻմϣʱҽвѡ
ϿûʲôķԶ¶ҪܡһźɫƳ۵˹˿ûⱻ˵Ŀˡ
ĶڵϲϷͷųЦǿĳӣɱɡ˵ţһг֡
һ߼ʦʹõĵ幥෨ɴ̣мʦõķ׶Ľ۴͸ҪǿϺܶ࣬Ӵ͸׵ıλˡ
硭Ǳ֣Ѿ͵İɫ̶׼¶ͷԷͣĶ⣬߼ʦľʩ߿ԺĿꡣ
ټˣͷ߼ʦǹһ˿΢ЦɴԤкλã
ݣۣ¶ڵϲͣķԴԵĵиָĶ
һ˿ûвԼֻһ֮Եʦǰȴ˱仯
һ͸ķĤϣűߵлһ֧ɵĶ̼
ſ¶ԣó׼ؼڴۺƤק˳
ۣ¶һʹ󺰴УϺҲдƬ̺ĺۼ
⻹Ϊļʿ¶Ѫ赲˴󲿷Եʣ򻻸ͨ߷ˡ
ͲԼ⿪𣿡ſŶʦȴû˵
۸ղűˣҿ˼¶ûŪ¶ſٵ׼ǰʦ΢΢ͷܴ𣿡
ٺ٣û⡣¶ӿԱ߼ӣĿ׺ݵĿǸ΢ĵˡ
Լĳɲܾôˡ԰˹۹ĸ߼ʦɫƽĿŶˣ˵ԭΪˣû뵽Ȼ׼һſ¶
˵ʲôɵԼĹͷ
˹ſ
ŶôϹأ¶ʵǵϹؾ¶ͷƾǰעȻٶȺԸǿĶſ͵Ϯ
ھʱǵսʽʵи˹Ϯţſᣬڡ
ԾԾԵ¶ſȴεƨ㿴ΧϾҪˣ취ɡ¶Կܣ˪һѾ˺ܶ࣬սԭ˪һҲսʿΧĵ˻ԽԽ࣬Զٵľ档
ѾʮΧţʱпһӵϡ¶ʮּᶨ
ߡſ̾˿֪
ҲҪ˻شӿڣһϰɣ
ã㣬¶ͬġȻЩֱӾ꣬ӵзḻսģҲ֪˹ͶſĻһֱç
дͼ˹ҪӵǸʦǰڵߣȻǾܡſŵ
ʱʦȴˡ
ǺǣߣЦһΣ˵ǴŨؿŵ
ſ¶ηӦ죬ָʦĶԶſ˵㿴Ƕӳ˵ĵͦԣʦͦĻģȻǵĻſûͳ˼СޣԷ
Ȼ¶ܣ;ٴ˲СӡʦղŵĻ֪ЩװҩۣҲû⣬ֱӶŷ֣ƾײ棬Լרĵ׼
װĶȴøһĴСײڻӦ飬ճҺ̷ɽĵǣʦߵס˴롣
ͬʱһɴ̱ǵɧζ۵ζ͸ֵķֱֱ˸߼ʦıӺ۾
ʱעæȡ
Ż~
ŻĴ̱ǵζ̲סŻ߼ʦ˿мֱҪ
Ͻȡ˷֣ʧȥеҺڵϣȻϽǰ뿪ζԴͷ
ȡֵһ˲䣬һ֧źĶ̼ǰǰɹһ亹
ʦʣҪˣ˵ҲҪˡ߼ʦϽٴͷŷ֣Ȼķ
ֻſǡջرĿ⣬ӵרĶԸΧĿսʿ¶һܡ
ʲô˹һнά˹ɽʱ򣬴һֺĳҸѼķ
Ϊʵ̫̫ɧˣ˹ͼ˹ռһЩоſ˵Եĵʩ֮󣬸˹ƽʱǽһЩʩߵֶκ㣬ôһӡ
ϧȻЧˣھϵܶ׼ģûС
Ҳ˵һôûУֻҪֹ˶Էķöſӻ˴ڸļߡ
ʱսǳң˪һνƹˤѾ忪ʼץˣߵսҲơ
Ȼһ޷أǾսŷס±ȡ¿ЩſʶĲǿ֣ԡѪ˺ۣȻں͵ս
¶صھ̼ս֧Ԯˣſڹ۲Ƶʱȴͼ˹˹£ԼǸȻٿŮ׶ûߡ
ħɵӷö
ʮһӷ򣬸ö
ڶ֣ǰȫ䣡ͼ˹վڴһﲿϮʱݻٰߵİǽ壬˹Ӻи䷢ĳ䵱ָ룬ָħѧͽǵķ
˵û治СͲȻΪǸʦķõǿ˵Ҳܽ˶ʽʿ
ϮĿսʿҲ൱ڶʿʵħɵٶȺûм֮
ͼ˹ڳСӳһľָӲܡ˵ûʲôʵսе̸ֽ˼
Բּ֮͸ɵļսʽ²ܾ˲Сá
ǵûѡ񽫹Ŀ궨ΪЩӵʽʿȼǿߣΪЩ˶˪ʿǶأóȻ֣Բͨ򲻳ϣˡ
ͼ˹Ŀ޲ߣüܶһԣѧͽǵħɵָ£רŹЩ˪սʿɱڲҵĵˡ
޲ûʲôãȴ֤˼ḹܵУټơ
ſߵߣЩôûߣͼ˹һſţҲǴϲ
˵ˣҪˣҲûȥˡղǰߣǺž׷ϧ̫ܵʱ˪ѾѹȥˡǼûʲôսҲûҳȥǡ¶ҵ𣿡
ҵˣ㿴Ǳߡſָָǰս¶ͼ˹Ҳǳ˿֪᲻ΪսѵǨŭɲȥ㡣
ڴҶû£Դϲ
ſвٿսʿץˣǹû취ӴӺˣôĸ򳷣ͼ˹æʵ
˪ܾѶǵħɵֻӻһʱȴûз̵Ļᡣ
ſܣǸ߲֪ȥˣܹ¶Ҳûˡ
ڵսϣ˪սʿµԽԽ࣬ȥҲֻʣ²˵ӣСʱĹһ롣
ʣµһ룬Сʱδܳס±ȵ˵Ķ־Ȼ
ſһֱ볷ˣⳡ棬֪ﳷһͻΧʵ̫ˣ϶ע⡣
Ǹ¾Ͳɱ¶ĺʦ֪ſҿ϶һսΧĳ
Ŵʯǽ£˿ڡǸղź¶Ϊ˸ϻشڣӿ򴩵·ʱµġ
䲻۵Щﲿ˾ͰĨЩжֲ֭Һ
ܿסɼܲסʹľСͼ˹һ߼ָѧͽǵķһͳһ֧ҩӸ˶ſʱŶſӵһô
ſҲǱҩν⼸ħѧͽͳȥҲˣЩδĳɾ͹ƿ϶ԼʿҪǿ˹˵ӦüֵҲô
ȻԼѾ׷ӳôҪΪҵǡȹһ¶лƴͳǼɣħѧͽ˵ûнս飬Ǹǿõ׷ϡ
ſ
˻~ҩСôЩ˿ڵʹſʶͷ
Ȼ󣬿գͻȻظЦˡ
226 
Ļʱ򡣡˹·սԵ˵
ʱվڷͧײһβڣΧһȦбʮȽǵļӺ͸ṩõҰ
Եͷȷʵˣ˵ָͧҩ
˹ٳǰׯ԰Ǳ߽һҩһǧ֧ҡ
һ·ʱѾǵ죬ҩٹʧЧ⡣
ǵļƻһִڴҩʧЧǰ͵˴ôһ
һ䲻⣬ŵδӦ֮ǰռЩˡﾡãͨҩƣѸĵ˵ʧʿ˹࣬º󲻺ý
ڣøˡԶ۲һսƣµϣ˹ؼʻң֮ӥ˶ӳѾ
ӳ½ӳ»֮Ҳûϻֱӵ֮ǰļƻж
ǣӳӦһٴξȻ첽׼⼸ӳ϶һ˿˷ܺ궯飬Խսڴ
ȻЩḻϱԴ֮ӥ֧ʵ鲿齨Ժ⻹ǵһʵս
ΣҶ֤ԼļֵڴͬʱҲڼʻжԷͧԱ´һ
ԭڰ˰׸߶Ѳķͧı˺򣬸ݴʱ̫λãһ˪ӲԶֲὫӰͶ䵽սķ򣬿ʼ½߶ȵһ׵ľ롣
潢Ѵﵽ߶ȡ
Ӻ򿪲šµ
ףͧߵ鴦꣬Ļһף˹Цһȥ˹Ȼĵ˵ͷ˱֡
λþžһƵδ󶴣ڷͧ·˱֣ڡ
ʱ֧ʿҲȫװվԱߣƺ׼һȥ
˹ǰʵǵһⳡսǲġ֮ӥ֮һֱѵΪڴûϹ˵׾Σա
һڿָ߻ʲе⣬½֣϶¡
Ҳ˵֮ӥԭıƣͧϵĲάԱһǧˡ
ѵУʮʿˤȰٶʿղʣʿ
ߴʿսû˵ڼ·У˹ҲвҲڿָ⣬·ƶƻʱûС
ǿԵȷͧͶսʿҸտ÷ͧٴ½߶ȣȻһ
俴׾ңԶأЩɫףŬװ򶨵ӡ
Ҷȥ̣ǿɲں浱ث֣
ԣû
ߴʿɲث֣
ץ˭ᰡߴʿҲ֪ͨԼľԼԣֻ⼸֮ӥʿǺƼЦŪ߳ŭ
˹ǵӣǷȥˡ
ڳ֮ǰô˵ģԾһ㶣Ȼٵ̾˿
жָȨһҪȷϵ£ֲܻܿҪʧ鷳
Ӿʮ꣬Ȼһ㡣ԣ˹еʱ򣬾˵жָȨ˹ʿ֧Сӱ
ðɣ֪ˡ˹˼ͬԼЩϤھȥҲֻ÷
ˣ˹ٴλصߡʱһ׼Ѿ˶ӵ˵ͷµһץס»˹ڶ
Ȼһһʿ׾󡣰׸߶ȶ˵ʮ룬ʮʱ䣬ѵصʿѾȫزɼᡣ
ڷͧϹ۲˵ĶѸٷֳĹɡҸһˣ˪Уʣػص˺󷽣ɳ׵İΧ
ʣµ˹ԸϤӻ˴죬мЩɱӵɢ

ſǽлʲôһûɱЩ飡¶ŷ׺͸±ȵ˶ڶſԣʵ
˪ڣʣһٶսʿʯǽ󣬽ЩĿˡ
ղŶſӡеһŻռǵķͧо֪˹ɱˡ
ȻˣǱ㲻˪ٶսʿνɱֻ˷
ԣܵսУһ£սʿƭ˻
ͼ˹һħѧͽͷħɵټһЩìǽⳡսʱֹˡ
ſҸ׵ƭҪʲô±ѹŭͱ˵
ſ˿ԡѪˣٴȥҶŷһȭڵϣҲǸٻܸɱ汳ġĬĵ˵ͷҶôġ
ȼĴͲҽǵȻüҲ֪ϮĿвֱӽ˴ץˡ
ǶԴ˺ް취ֲȥܡȻŮ˺ͺӶץסˣǾζ˪ѾעҪ
ǡоҪսƬϡſ¶ĳ޺ɱ⣬Цš
ǽлΪҪսԮѾˡ
Ԯ
Ԯ
ôûоԮſ˶ӣڸо˿ԽԽʹҩЧʵǴ˲ۿۡ
Щľֱָգ˵˹һҾ÷ͧƺܿһըˡſڵһŷ۵ʱ򿴵߲ͧսӦоһͰɺڻҩƳɵըеͿպըЧܲ
˵߲ϸо֣и߼ֵĺըĿһ㶼а˼ʿػͧȥͲˡ
еȼֵĿ꣬СͳǱǧҵľӪֶдͳ󣬷ͧҪ͸߶ͶױԴ
һҷͧҪϰάͧļԱϡȱһЩֵߵĿӣʵǲ̫㡣
ĽǸͧ䱸һըȴͿպըΪֶΣıµɱʹá
ڵſʺϷͧĺըܡһǿ߲Ǹпߵˣا֪ȥˡ
˵һʵôҲǸܷɵİ˼ʿ
ڴʹﲿ˸ǼûȻˣ÷ͧ͸߶ȽͶǸܲѡˡ
ͷͧϵϣͨսɶſӦһĬ
ֻһֵĬſͧǿսʱֹ˷ֿԷϵķͧù˼ˣը˵뷨ûбϵ˹ᵽ
Ҿʱ˹ѾڽҶ֪ʺը֮ǰҲⷽļƻ
ɷִͧʱսѿʼµ˲ȷµѷܻܲȳӣǺըĻᣬټۿսֲԾͷ˺ըķӣֱҵط
ȻʮӣлһɶûзͧӰӡĿսʿѾٴڱƽ
ǲǶſˣҷֻͧǵ·˽͵ʱͻȻǱߴ˺ɱԽԽ
ǲǡھͿʼɱˡ¶ҡվ˵ǣ˵ʵҲԮԼǡ
ɶſѪǿ˶ȴ¶Цݡеĺɱŵ˵ģ˹ȷʵϻˡ
ȻҪԱϢʱһ֧ʮʿСӣ˹
˹
˹
ϰ壡ϲӭȥ˹ǲ鿴һǵƣԼŵʮ֧ҩָǣֻҪ弶ʿʣҩЧġ
±ȣȥﰲһЩŮףĵѾĲˣҲܵ˾ţǵʿû취ͨ
ã֪ˡ±ȽҩԼһ˿ϣ漴ӡ
ͣ˽Ų
˹˵ӵĿ˶ˣ
ǵġ
Ҽǵƹǳӵĵİ٣ôͽˣҲһȵʵ
˹Цûн͵˼ȥ˴ǱߣЩ˵ʬ󣬾֪ôˡ
ſ¶ǶԴ˺⣬ǶǵˣȻ֪ӺЩ֮սĲࡣ
Ĳ˵˹ڣִŸ±ȵ뿪ʿȫ׵ףѾ˵ˡ
ҵô͵ĲӣװҲ̫˰ɣſ˱µʽ󣬿ʽǵһŵģ˵ˣûоôһ֧װӡ
˹ʵһμµʿװʱҲǾ̾ѣоΪµսҲѪ
˵ȫ׸ֻͨСӳ䷽һףͨʿֻƤ׿á
ʽõԺǿƸƬΪǴ󣬵Ҳʮְ
֮ӥȫ䷢ּס󣬿Ǵֱʡ
Щ˵пٸ㽲ȸ˵˵ߵ˹˵Ķſ⡣
ЩˣҪġ˹ִڵʱѾ˺ΧȥվŵĵѾһ롣
οİʿԸװƵĲˣʵû˿ܡ
ߵʱսѾβ׶Ρһº˹Ԥϡ
ЩսܵĿͬûͶܵ˼Ȼżª֮ӥʿǡ
֮ǰڷͧĥļƻˡǱŹһ÷ͧſͲǰǵϳȻкը
ڴڵʯͷϣſ˹Щ﷢飬˹ͲѾС䣬ץһǧԺüͷʶ塣
֮ǰĺ̫һ˹˼
ʲôһſЩɻ
㿴ͲѾץһǧˣҿҲӦѪķʽǿǧӵжʿʵսʿԭе߰ٶսʿнǧˡôϮ߰˰ˣ˪ô˵Ҳǧˣ֪ǻ£Ϊ˼ټսеԱʧӦɳѹԵ
ʵϣͲεϮһ·ûСȫƽ˪սϲߣЩԳʵǿᣬֳͬʱֿץ˵Ŀꡣ
޴ľٶŸ˶ſЩ˴Ϣʱסûɷ˹ʱ򣬹Ҳʣ¼ˡ
ſŸղŵսҲǵͷ˵Щ˺һʼͱֵرɱ꣬˱ߵǸߣҲûʲôָߴڣЩ˾ƾʵ˪ǿЩټϺη
رɱꡭ˹ѪΪԴǿĺ֢Ϊôλ˹ʦʩ趼̫ˣҲġ
뵽վһԵͼ˹ȥ֪ͨڴɨսʿûл
227 ʽ
ɱ˪ڵĿյŨѪζǧխĵطɱһСʱѪء
ʱսȻ֮ӥʿ¼һ𣬻˵սѰ˿ڡ
ڴǽ壬ûʱȥܡʮʿǿץĿ˱ţ˴˹ǰ
ŵԱߵʯͷһЦ˵ĺ̫һЩҲûʲôġ˹˵ǱʦķƻоЩ֣ڿˡ
˹ߵһڵϣȻͣ˻Ŀǰ߹۲߻شּս˵ȻȲǣһּȥɱһ롣ߵĴֺɢսЩ˿ɶǺ֡˹ûЩ˵սüڴڵĿյɺΧҪʵʵĴս˴СԺͱ˴͵ı죬ɲô׽ġ
ʼ磬ͬ˵ҪǱߵȺ䣬ȷʵ˲С鷳ֱҲûɾֻɵЩھźԭ֮ļз棬ʱʱϮԱ
ҪǱѧθèèȣЩĲ˾Ͳܶˡ
˵һûôçĵˣղûҵΧһּǾȻ㶼㣬ֱӲŵڶֱּӳǽսҳرɢ˵΢е㳣ʶˣΪװ޷ЧҲͳһĳͻΧ
ֱӿˣûжѣֱӰվͽԭıߵýͳıߣ𷴳Ϊ
ֱͲçɵˡ˹ͷ˳־סǰ˵ͷ۾
ȷʵЩ⣬ҲçӣλʦǿӰǵĴԣЩ־壬ֻ֪ͬҰһɱ¾۾Ĵڣ˹һͷѾɥʧ˲ǣһֱ˵ŵĲҲŤ
ؽϮӵˣһﶼˡ˹룬ԵĶſʵاأ
Ǹ߲֪ȥˣһֱû
ش￴ø±ǰûܽĿ˷²ҪҸʻ
֪ˡſתشӡ´ʱҲ߹ʵʲô˹˼Ƭ̵÷ͧʣµ˺ʷɣЩ˵ɭȥ䡣
ЩͰˣͧڹѾڱжءɭ϶ࡢľߴ󣬰ȫֻͧͣڰ׸߶Ƚ
ûЩͧ½ʮҵľ룬Ǻʵ·Ҳײ١
ȰѴҩ˹ԱַȥҪˣܾһһˣ٣һᵽ°Щ⡣
ʮ˸ʮ˵ġ
Ѿܲˣձǿ׳ȫжʿʵ˹ο
֮ӥսʱܹٵĿսʿȫߵս£ֻ˲ˣսʵϺõó֡
ϾսƽʵҲȴҡҡͷ̾ҵװǶʿʵʽʿıҲﵽʮһΪ˸ҴôһӢѪսе˵ȥʽʿǴײˣվͨΪܹͨͨǿѵִܹĶʿھҲھ񲿶ˡ
һŶʮʿ˵˹۵ǰѲ߲Ӻͼս⣬ʮҲֻǾܹ򵥾ѵװͨʿѡ
˵ʵ֮ԴӦ˹ԼĹϵ⣬ҲҪͨʵսԼ֧񲿶ӵʵ
˶ԣܲ⡣Լλ֧֡
˹ļºȾƵʱҲ֪λǵĽ
ôһ֧ӢӣΪʵܿ죬Ѿ½ʿ
Ҳõ˵һĳλʶ˾ĳϵˣµͺ;̫ǳܶ˶쵼֮ӥ֧ŴͶʵʵⲿӣںܶɡ
֧ԱƽʵҪΪ֮ľӣһֱⲻ֪Ŀ⡣
Ҫɼ֤Լʸǣһ֧ʼר÷ͧĲӣս˵ƽ
ø߲µĳɼ϶ɲһսġսͬĲԶʮΪȫߣλ潻ȥҲǸϡƽĳɼ
ˣȥݽʱһʩ߹ʵ壬һЩ˱ʦǿʵûˡ˹Ц
лˡҲЦŸһȭ˻ܵļƻͼŵߴʿ˹ϱһӣװĶǴҩ
ʳʣں֮ӥʿڰˡЩǾãȻûϵһսǾͳ䵱ҽƱҲǴո֡
˹ͦ죬˽ҩַ˪ǣղᴩӵʱ򣬿вٸ˱ЩĿսʿˡ
֮ӥߵʿ˹ҲǳãҩЧͻȼ漴ʧЧ
˸ս壬اҲ󣬳ȥѰҵĲսʿ˻
˹ʹڵЩʿ˿˽Լһȳһյߵ˹ߡ
˹˿ϵƣʵͦס𣿡
ʱˡڰ֣ڵϣ˿ڵǣıЩʹ࣬ȴҡ
һΪҪ군ˣҺǼʱϻ˹׵ԱߣǸأ
ɱˡاЦһЩмСӵʵԶҪǸʦֶǿʵɾܽô˵اҲǺһģսӲʵȷʵ٣˹ǿֶΣԭ弶ʿʵĿ˵ЧͲ̫ˡ
˹ɼǵ˿ڣʵڵӿſɲɣܲͦסҪѰҺͿħЩ˺Ҫاʶʱּ棬˹֮䣬ǸܺõĹͨ
Ҫǹƨˣ˹ҪѰԳ䵱ˡĽɫ
ا֪˹ĵǣЦʵǷˣԺҲٻָʱЩǰҲûܹ
ǾͺãȽɣ±Ӧúܵ㡣˱ߺִ˹
Ǹʿ
š
ֵطȻʿһʿѵʳӴ󣬾ڲֵ£άǿϸҲһСĿ
˹͵ʵǳȥʱģȻѣά˹ɽеʳḻʵģɳȥͲﻹ˼ʿ
Ͳ䡭µͷǸղ˵ˣ
˵ôԸǸʦ
ţʲô뷨
ûʲô뷨ʦѣܶԸ˹
Ͳսʿʣˣ
̫ҲһǧҰɡ
һǧˡ°ͣҪӲƴĻʧ̫ˣȽʱ÷ͧȺһɡǵķͧϴٹĺڻҩը㹻ƽһǧ˴ˡ
ԣս˵㡣˹νͨЩ˵ıʵȫõģôС
Ͳ䡣ʮһѪһǽĹУѪҺ˳Źûκδڡ
ź۵վԱһ˿ļÿ赹ѪҺǷʡûʣԼҪģǷ塣
λʹˣʮŮѪѾˡһƤɱߵǰڵ˵
ǿͲļ˾Ҳǡ֮ϵͽ
ȥɣҪһ裬סˡ
һһ裿ϼ˾̲ס̧ͷ˵
ô𣿡
ûСûУֻǡʣµļƷˣ֮ÿ춼ҪôĻܿ͹ҪӦϡһ۸˫ۣ˵֮ʥＴɣҪѪѵ㲻ʥｵ𣿡ϼ˾һæͷǵʹߴˣޱϣʥｵֻ¼ƷӦϡ
첻ִȥַôҲץˣ׼ȥɡ
ˡ
ȥɣճʽֻҪϵѭָʾǷݴ費ٵġһ˿ڵ
ϼ˾Դϲ˼֮ʹǣ漴ˡ
ȥıӰӲмӶЦתڡ
һλɫ۵վ룬ǰһԲγӡǽǴĹ۹ܵУһɹѪʽȥѪء
ԲĴһ䱻ָסѪɫţ͸·̵Ŀ׶Ѫ
ʱʱκɫҺӻϵεֵС˽һϼ˾ʱı飬ֹߵ
˹£ѾǸͷˡ
š˹ѪеΪѪҺ޵Ļ䣬ڵʱ䣬Ѿսǧ˵ѪҺѾ˴룬ֻҪŪһǧˣͿȫˡ֮󣬶¶ϲ֮ɫ
ǵڿҪˡ
£ȥץˣλѪҺӦþ͹ˡ˹¶һ˿ЦݣãȸɣǾͿԽһƻʦҲЦ
Ҫ뿪ˣĻ̫˲ʡһȴɻ£ǷʯҪ𣿡˹ͷ̾ϢǰʱĴͬУ϶Ҳ˷ʯټչŵǵĵ̣ܾҵ˿λҲûáοιǴŵ۹񣬱ĶҪ
̫ϧˡʻ
ʲôϧģŵطò˶೤ʱͻᱻǵ۹̲ʱҲ١һ˵
˹Ҳôġݵ۹ڲֵļʯԱȣжά˹ɽе϶Сò˶೤ʱ䣬۹ͼ̤ֻŵռ˰ˡ
ˣȥɡ
ǣ¸ˡʦת׼šʱæĽŲ⴫ΪĸˣҪǳ⣬ֱֻӴ˽
Ѷôôͻ
԰㲻Ǹſȥ˪ץ𣿡ķѶȴûˣԽǣܵ˹ǰ£ˡ˹üͷһ壬ӷѶʱ͸оЩԾˡ
Ѻͷ²س̵ٶȽÿÿߴЩķѪǿսʿȥ󣬶Ҫڶϲܻġ
Ѷǰع飬ʹ˴⡣
ʲô£
ҸſȥϮǸ˪䣬ȷʵкüʦŻ͸֪£ûϵ⡭
ʲô⣿Ѷ˿ɫѿ˵Щ˽Ԯѿߵ˶ɱˡ
ʲôʦʱ󾪡
ôܽôˣô죿˹֮ҲܾȣԤϵĲһ
֮ǰץסһ֧ðСӣЩ˿˽⵽ʱлһͬдڡ
ԷǰǴǱ룬ҲѾ¶ʵ˹Դ˸û£ЩӰ첻ǵġ
ԷȻȷ֪ģǸŮ׵ĿڹֻмʦѣͷʵǺǿɸжϣҲǸ½Ĵʦ
ʵڵʱѾƿͲ˵˴šԼݱ¶Էȥ֪ͨŵǵ֡
μĻҲڶʱ㹻Ըǵֽ
ʱ䣬˹һ¡һʱڣǻǰȫġʱ䣬㹻ļƻ뿪ˡ
û뵽ǣڲŹ˶ʮ죬Էôͽǰ˰Ѫսʿ
ǽ˰˼ʿ˹ʵֻ²ˣֻܷɵİ˼ʿôϵȻƾʵɱЩˡ
ѶɬҡҡͷǣЩӦǹٷʦֱӽ˷ͧװõľʿֱ˪丽ͧʱڿսʿĺ󷽹۲ս֣ͬʱѰǸԼһʿ
ûսȻеķͧ
ͧǸŵĶһʦʵ
ûǽǾͺţҿľű־
ͧ˱ôμɽ䲻һ
Ҹղ˵ˣ֮Ӱ׸ߵλӻġ
⡭ҲУѶ˫һ̯ʵ֤СȻ˽Ŀ⿴˻˹
˹ĲͬǴһʼħûʲô룬̲ҲΪ˴ģ߿սʿʵͼɽѰħ
ɱôˣΪֻȻɵ۹
ǰ˰ٿսʿѾǿƵĴ󲿷ˡЩȫûԼЩŵʿԼܵķͧըǿ˵ް취
˹һǲٴˣ죬뿪󡣡
Ǹ£ûɣǾô뿪ĻʣµѪҺңѶ˲
μŵǾڿûطڲע£ռôѪҺ
˹תѪеĸ˵ǻٶ²ϿͲŮ˺ӣ㹻ˡڽӰУʮڲεĸߴŽӲĲ߳ЩɢŨصѪǹѪصζ
˹һ͵ĿԼѪܣɫЩȻ˵ϣǾһʢġʽҹͲկĹ㳡ϡ
ѪͲҽڸһСҹاһ¥С
˹ô˹ջؿͲ䷽Ŀ⣬ղƺоʲôһţֻǴ
֮󣬼Χا˶Լ漴ǸȻǸ鷳˵һ飬ղˡԱߵ½͵ҪҪһͣԸһ㡣ڵϲμµاҲ˵ûƾǲʣµһٶˣ¸µʿܼҲǧ˵ͲڵжսʿǻȷʦǿĿ˾ǷӣķԴҾûһãһһĴȥ಻١
˹룬ͧͣ೤ʱ䣿
죬Ǿͱ뷵м޺άȼҲҪ䡣
ͧĺըϣҲܵȷͧٽĻǾ͵ȸʱ䣬ԸսԸĻҲҪǿ˹
ԭڿʵʵս״̬˹ʵǲاȥġ
ʱ䲻ԣ뾡쿪ʼά˹ɽ̽飬Ѱħ󡣵ղִӿͲ䷽ļһĸоЩɵ
ǲǴȼʵԺٳ֡اҲ˼Ժϡ
˪ֻʣ²սʿҵ̫ߣ˵ƲϲսʵҲҪΪԼʿ𣬾ܼС
ôˣاöӸ±ȴԼȥϴû̸£ǵǢ̸ÿֻɳһˣҲһɲС
뿪ا֮»˴յϵľӪ˹ҲŶſǵפء
;·ϣéݷյգһϵķݱŵĴջ٣ֻܶ¶̡
˪ʧ֪𣿡˹ſʵ
׸ŮĲ࣬Ҳͼʮ̫ˣԭİٵ׳ԣֻʣһʮ˹ЩڻȡůĴ񣬵˵˪Ժô棿Ͳ䣬߸䱻ԭʵ˪ҲС
μһжʮҵĲ䣬ʣµǼûܵģ϶жϾһҪճİ˿ɭֺʵԴ
˪˵һ鵰⣬ܱ֤ܲԼ䶢ϣǸ⡣
֪뷨ſ
ʲôˣԭʼĴڡ˹Ц
ǣ
ô뷨˵е磬ȹһʱɡصӪأЩʿħѾ׼
˹ͶſҲûԶһ
˳㣬Ҳͼ˹Ħ˹λûոսʽħʦĿ˹ȺҪİ¿ɡ
ǰҪӽѧϰ˹һ˹רϰڤħٿأþΪʽħʦ
ĦûʲôҪ飬ʵȶڣ㱻˹æоƵʮħѧͽ
ҴҲΪսǵľ˹ҿ
Ͳʱ䶨οʹĴˡ
Ǻܲڵߴû˼ĨĨճϵ֭Ц
˹ûתͷͼ˹˵սſ˵ˣֵĺܲͼ˹⣬Ӧġ˹ǺЦˣ仰һ㶼ԲЩ˵ġ
սǲҪμˣĦѶħȪĹͼֽҪǣҲħܡħն͵һǽһ㣬ͬʱͷħɵˣԭ˹µı׼ĸʱֹ涨ʺͼ˹ˣԭѾвħٿػҪѧΪ˱֤ʵѹǵʵ
ǵսİԼæ˹Ҫġ
ͼ˹ԼҲĻ۾ʱˡǾҵҵĸŲΪ˻ܹ׵㣬öһħϵиǿķ
лл¡
ӦõģŬɡ˹ͼ˹Щ˷ܵȥ֪ͨڿƳԱϢ˹Ħ˼䣬⼸춽´ħʦӦĻԱ㵽ʱǽɽ
ĦһҲܲμӼսЩʧΪʽħʦ󣬶ħͷṹǿˣԴ˼СʵʵսЧ
лģά˹ɽУɲǲ˹Сɽ֡˹ɽķ˵
228 ˿
󡣿ͲɭֵΧ֮ӥĸսʿɵƺƵ
ا˵ԼʿĸǴ͵վǴӦɳһʮսʿԸѾĿͲ䡣
һ˹Ǳֱ֯һǧսʿټϷͧһֺըνʤȯա
˹վڿɭֵıԵǲϳɭֵĲսʿ֮ӥʿվ
ⲻǹĲ˵µʿûдսľ飬ֲïʢֵУĲ˸óս
ռƻȷɭԼԷǷѡɭλս񣬾˪Щսʿϡ
ѡֵдλսܻҪЩսʿͷϡ
ûȲսʱãһĺȽд
¶˹ˣǵһֽʽ˼ûзֵˡ
˹˶һۣЩɻ֮ǰ˵ӦԲԣзͧ£ɭֵڵɢֵ֮Уһܺըһ澡ܵ˹ߵװƣǴʱ˿̿˵Ž⡣
˹ºǶôģҲöԷܿôԲŽҪϸϤֵĲˣΪӦ
ȻǰսʿصϢȴ֤Էû֮еѡ
ô£ֱߵСϣƵӾʱΪָӲܲ㣬һרŸǰսһЩѰսģͲΪطپۼ⵽Ҵ£ɢеεֿĲԡ
ԷûôʵЩ
ǲǶˣ¶ؼԼĹͷ
ܵģ֮ǰһֱ˶ſͲߵĶ򣬸û˳ſҡͷ
˹ͷ룬ҲûֶԷʲôͼ˵սкܶ֡
Ŀǰ̬һͧ;˶Էսпܡ
ͬóս˪ȼ䣬ԼӲʵǿ֮ӥӣ߽֮£ûʲôԵ㡣
öԷѡطǳСˡ֪ӦþɭУȴҲˣʵЩ֡
ĶɭĴǹȥԾɣЦ
ҲЦˣǼֱ̫ˡ˹ЦûĻôɵĿ⿴һֱڳ˼¡
һôǵҪȥ𣿡ʵҵר˹֪Լ˵սӰִҲĿȾԶһ
˵ʵҲ̸ֽˣΪսϣҲǸʮʿĻСӳѡ
˵ʵ֮ӥμԼ˽ģھ·飬˹µΪ⼸սǰƻУ˹ҲһֱԼμͲ˵˽⣬Ϊṩ顣
¶ԴҲеϾǲӵָӹٺֱӸˣ뱻˸ţɲҪʧ
óʱ䣬̧ͷ˿ɭлطķͧ´ͧûִкըԭ򡣡󣬼֮ӥʿУó֧ͬɫС죬ʼ͵ݽķͧ
Ա߻һԶʿ롣ʮ֮󣬾ȷϣʿЩŵӳͧ˵ʹǱߡѾûлˣԶ۲쵽ǧʬ
ʲôº˹˶ʿ鼫ΪȡͲ䱻˸ˣ
³һò˼ǰƣںȥ￴ô£ʮӺ˹ͲĴӡ
ûȥһŨҵѪζƮ˹һϵĸ±ȡ֣վһС˵ʲô
˹ǹǿ첽ǰ˵˹£Ͳȫˡ˹ͷѾ֪ˣôģ±ȺĴŷ׼˶һۣĭ˸ʬһǧˣͲŮ٣бץǼˣҡʬ嶼ڴλá˵±¶һ˿־ɫ
ô˵Ҳû֮ǰȵһΪ·һ˶ûſҲûƮɢŴѪζ
ǣǱŵӣȽȥ˿ǧ߲Ұ׵ĸʬ˴Ĺ㳡龰˲
зҴ߻ߵ𣿡
ûУǳ¿˿ܣҲѾ֮ǰĽ˶Կʹӵı
ǲǸʦˣʲôֶΣ˹۾һɹɾӡ
Ƭ̺˵һڣûκʩߵֶδڡ
һأ׷ʵ˹εֻ̯̯֣֪ܸ֪һڵ
˵Ǹʦ᲻ʲôֶΣ²²
Ӹħزûʲô쳣Ӧûʲô⡣¿ɭĴӣջǾȥ
ԼĲһӣսΣҽȥͺһף֧Ԯ׼սʿ壬Ұѣ
ǣӦ˹˱Ž̬Уһ̽˴С
Ȼֱǵִ룬Ҳûзʲô塣ΧʼѲĲսʿҲȺϵҲʲôû֡
ŴǧʬҳЩë⣬ʮɻ
˭ɵãڵϣһҲɻĴһʬ첲ƺڲĵԡ
˹ͬվʬԣղѾʬ壬ǴƿڴʧȫѪҺĻҲˡ
̾̾Ǹл˹ĴʦǸѪҺġȻǧ˵Ѫֻǡ֪ʲôһ˿ŭɫʦһԶû𣿡Ȼʽԭʼͬ࣬һɱǧֻΪȡѪɥĲֶΣǷ⽨ʱڣҲû˸ô
˹΢΢ҡͷʩʿԣܹõֶθ࣬Ȼвֵķ𣬿顣
һʩߣԶһսͬʿɵƻǿ̫ˡ
˶Ի˹оѵʱһʿ㱨ڶԴӽѲУЩ쳣
ڶéݺķУһϸáľʵĶ¥ջ̮ɷ棬ΧʺںɫѪζҲرŨԵúܲԾ
˹ȥʿǽĸ¥漴˵ϵĹۺۼѪӡ
˹΢һµɫ֪Ǹʲôˡ˹ռѪҺѪأ϶Ϊ˷صĶ
ʱڴ淢һӣ˽ǧʬ壬״ʹĸʬࡣ
ǧʬ壿˹ʿȷϵ
ǵĸ£ʮˡõȷ˹һ£ڻȻ
˹ʹƻͲˣͲΪħ󡣡˵
Ϊħ󣿡ſɻʵ˹ǿǺܿ϶ʦƻͲˣ֮ǣΪ˽˻øսʿ
ʵ֤˹Ҳôģʱ䣬ſͷ񹥻䣬Ӷ˿ڡ
˹͵ԡ
ʲô
֮ǰΪ˹ٿؿͲ˻һΪ˸ʹ壬Ѫħǿṩԭϡһ棬Ҳѡ²еһԣǵµսʿսսķʽ£ǺܿͻưμеĲҪҪΪԭϣȥǿЩսʿʵϣڿͲһץǧˣǧȴȫڿû𽥿ȺԱѰҺͿħ뷨ҪġǴѪҺĳĿġ
ʲôĿģſ׷ʵ˹ҡͷ֪
ȲˣµΣ˹˿϶ոһˣûҪȥ׷ˣȥһᱨЩǴ
ǽʲôʵ˹룬Ҫ˵ֻԶһЩɧҡ
һȥ鿴ʿ˵Щ֮ΪִԲͬ飬ˡ
ĶҲһСһӣǴӿ﷭ġ
ҲϡսƷ¿Цõ˹ҲһȽ⡣
泣Ķ˵ͿܾͳǮ˵ݳƷ˹ûйЩִ˹Ҳ
°˸æʿȥЩŸߴЩĽзا֮ǰ˵ģ¼ά˹ɽκ޷ֲĵͼ
ͼĴڣҲڿͲĳǻˣȥǼңӦûջ
Ȼûû೤ʱ䣬һʿͽŻɽͼεƤͼ˹
ÿŵͼɸִҰ޵ƤëƳɣĶעҲһӦġƵļݣⶫڿͲҲ̫ϧ
˹˵ܽʡʱ䡣
£ǳòã˹źѣ¶һ˿΢Ц
229 ɽ
ͲõμҲʱָƽҲֻʱġ
ͺ߸ʧƬԴƽⱻơò˶೤ʱ䣬Щճĵ̾ͻᱻµĲռݡ
˿ķ֮һȺĻúгܶ࣬ʧǧ˿ڣڽĶʮвȻܼΪʳˮԴִָɴǰֲ֮Ħϡ˴Ĳֶ˿ڵճ
˹˺µʿܿ㷵˪䣬˳͵Ĳڸ߸˵ĹϷֿͲеսƷ
±ȸݸاķԸûвУȻҲʸһݡ
Ϊ˪Ϊ֮ǰͿ˵սѾ˽ǣԭڲȺдεսʿһ˹룬ǿսַˣҪ͵ˣѰĳ·
·ֻ˹ص˪ĵоά˹ɽͼ˹ͱا
˻ûãɡڣ˹СԣاͲĸ±˵
лл˹¡ɫܲ԰׵اл˹зһС޺Ϳȣȡӣʾ⻹һιңȵʲôĸ±ȸ뿪˵Լ볢ûڣͱ״˻ͷ
ллˡǲ˺ȲЩζԳ
˹ȴûͣ£ħŲˮˣاҲ˵ĵȴ
Ӻ󣬷Ŀȱ˵ǰاò᳢һڣ
±Ǻţֹ۲žµƲ豭죬ȻֱӺһڡ
ȣȣ±һڿȽ죬Ϊкƥζʵǣò³ֹ˼˹ǿȥ
ԭҲϾڲ˺ܶܳԵĶζôɸ±ȴûȻҲûȹȡ
ʹŷ׵˵ŵСʱ棬;̶ѧġ
ڿ˿Ǯ˵ıƷȻǺ桢á
ɲĽȨاȻƤëزϵʣȥȺͺּ۸񲻷ƵĶ
˹±һ𡢻šǮ˾ͺֶģ飬̲סЦ
ا̲ס˶һۣȻ˹ǸСûʲôʶЦˡ˹ڰ֣˰˶档
μ̫ˣ˾Ӧöȥ洳һاһ˿пǰ̫գҲ̫ˡ֮ǰŵ˼꣬ʱøս̡Ʋȥ̶ӵڳﵱһǮ˵ıڣҲǾ˲飬˲档
ܹʵص󣬲Ȼ֣Լļ˵ķ
ʱøǰλاƾԼʵͶԲĹףɹ
γڣᴳҲҪ߳ȥ淢չΪ˻εٴμܡ
ֱاڴ㳢ȥ洳ʱŷ֣ѾȥǶԵģ˺߳ȥ
ا뷨ǣһʵǿĲʿȥǮƴ㹻Ǯ󣬽һǨȥ
׼ʵʩʱŷ֣롣ȥƴˣֻܱ۸
ųȥ˶ˣĵֻ⵽ɧź֡ټϲ˶绷İԸԹֱꡢ˶ԲıӺų⡢󲿷˱û߳ȥԸȵ⣬յاϨ˼ʵʵƾԼļʶͶ˵˽⣬άŲĴһ
˪ͻ䣬ά·Ļ϶ǲˡһʮ䣬һ˸˪ûһж˵һͲƬɭ֡
ڴеսʿʧһ룬ûĲһãا֪֮淨£˪䲻ǰ˿̣ҲܻܿᱻûԱ䶢ϡ
˭ãʵĲءҪԾȣǰˣΨһľˡ
ֱӿżɽʵ£˵ĽףЧ𣿡˹Цˣ˵ȻЧڵ˪䣬𣿡֮ǰ˹اĽף˺ԸͲ䣬ǰΪ˵ͼΪԱ
֮飬Ϊֻ˹Ĵڣ˵˵ԤϷΧ
ͲʵԶǿǡ˹ȥȱا׼ܡ
˹Ժ˪ѾˣԱкУ˹ѰҺͿħְ
ا˹սʿɽѰħȷʵ첻ˣ¸֧ӣҲҪǵս˹ͷ㻹ʲôܰﵽҵ𣿡
ȻУϵŵͼϤά˹ɽˣѿɣ˹ЦЦȷʵˡ
ŵͼϵЩ󣬻ַҲǳԭʼȱȷĵͼкܴ𣬺ܶ·߶Ҫвҵ
ֻά˹ɽΧת˼Ȧ˹˵Щľλá
оǣϵĺܶע⣬ԭʼĲдʱ˹¶Լһ£ڲֱЩɬѶһĲ˶ȥѧֱҲûзס
ԭҲȥاһˣԼŵͼû뵽Էˡ
Ȼ˹ȴΪ룬㹻˹ԭ˵õĽݡʱɵüӸе̶Ӷ˪֧֣˪ȹѹء
ܹŵͼģֹһ˰ɣ㻨ǮҲԷҡ˹
µʿ˹ЩӵĻȨС£װ쵽
اΪʵ̫ˡĻ䣬±Ⱦ¶ɫ
֮ǰ˵õԷİǽµӻǳѣҪܶˣ
ȴûбֳʲôͷ˵ȷʵһŵͼԶԶġԡҴ㻻׷ʽ˹üͷһӡ
اһ˪䣬һʮˡٶʮŮԡʮӡһٰʮսʿܼư˰ٰʮˡʮУкжʮˣǵ񶼺ܲٱͬҪǿܶ࣬Ͼĺڲȥ
ԡ˹Щ׶Է˼ˡاվ˹һĴ֣˵ڲ˪ļֵҴ㽫ǨμܸԺ壬ΪЧ飬ˣ淽ʽ̫΢һصŶɾ޴Ĳ
˵Σֻ˼ʦѣƾֶιƻ˿Ͳ䣬յǧ˵
˹սʿͷܹͧɨǸʲôħʯ󣬿Էӣ֪ͨ¼ֵ
£˵иĿ׼ߣٴ¶ˡ
˪ԪˣҲκ⡣ټά˹ɽдԵѶ𽥱ԽԽ࣬䱾Щ֧Ųȥơ
ȻˣſͲ䱻ƻΪڣж֮͹֮飬ȻɴǨı·
˹û˵ôǰͷا͸±ȸӡ˼˪Լ˵ȷмֵԼӦҪѵĴۡ
ȣȷʵȱ֣Ҫŵù֡һ˲˹ûüʱŪʿ͵ߴĶʮʽʿ
ⶼΪԼ׺ͲֳħװļֵԼǱ
һ£Ҫ͡ҪɣѸһ֧սɹ۵Ķ顣
վĻƺϵеŴﵽԼĿꡣ˹ܲȵΪºչ鲻
Ȩ޸Ƽ˵ʲôʱҪסԣ˹ȷʵϣһȫԼ֣˪ǡúʡ
ЩսʿԸ񵥴ûǣҳױ֤Ļսֺܲеʽܿγɿɹ۵սΪԼĵơ
ֻǧ˵ĲǨȥ˵ļ򵥣ʵȴвСѶȡ
ô˵ʳסжҪԸ漰̫ˡ
Ĭãֱاδ忪ʼҪŲס˵ʱ˹ڿˡ
һʱ䡣ا̧ͷɻ˵ʲô˹һָһʱڣһǨȥڻСûǨȥ֮ǰҿԱ֤ǲİȫ˸ϮǣǴڿʼҪΪ¡
ãاʹĴӦاͷ˹ҲЦŽԼǰ
ĻھͰҷһŵͼϵעͰɡ
Ȼ㡣ا
Ǻãʹӽɽڿʼһ·ꡭһϣ˹اû˯
اϸĽͼϵ˹ܹķʽ˳ЩԼҲ̫ĵط˼еߺ;ɽˣһоŵͼ
˵Ŭ˹ܿŪŵͼϢʮǰͲ˼ʿɽƵͼҪ۲ľǸ޵ķֲʵԼĲһ԰ȫḻĵطӣҲΪ˷ǽɽԡ
ͼϼصģ޵λԼɽƵΡˮԴλúͼ԰ȫĽɽ·ߡ
ʮȥ޵λǲÿˣ϶ǲ׼ģǼ·ߺεǶ˹ѰħвСİʡʱ䡣
ǣڴӿͲ˿ջĵ죬˹Ͻ֣֯ɽʽʼħ̽顣

~˻ïܵɽһͷ׵ĻëǵڵϣϣһȭͷСĽڿ׶֡
ʮʿΧȥĿʼƤȡ⣬˷ܵεôԡ
˹£ķ̫ǿˣȾЩսʦ֪ǿ˶١һ֮ӥİ˶ӳ̾
ǽɽ֮˹ֺܶΣ弶ʿȻоЩ˼顣
һܻɱ弶ʿԸҲܳľޣĽ
˹һЦ⼸ѾܶƵĻˡʱѾǽɽѰĵ죬Ϊ˱ʿԼֶٴΡ
Ҳʩˣ
ǵģһǰʦţ֮ӥһҲʵУûͶǰս
жˣ˹Ȥʵ
ҲŶʮң˹ͷҲЩˣƾʦھп˵ûκô
쵽ˣ͵Ӫ
ǣ´ʹݣΧеʿʼ£żߴħѧͽء
Էʱһħѧͽ㱨ڸַ˼ħʯ⼸췢ֵƵʺܶȣӦҶ˷򡣡˹һͷһСӵʯͼ湩˹ۿ
ɽλãָ˵ͼȻþϸƵħָΧĵͼ̳һȦΪǣǸ˶ӳʵºĶȻҪûȷĴɽѰħλãͲʺϱж
ڴ˪ʱ˹ͽѰֳӡ˹·ֱԴһӣʵ͸ճΪʽħʦõĦһӣÿһʿƽּħѧͽӷɢѰħʯĺۼȷλá
֮Ϣͨľķͧת֤鱨ͨʱ·ߡ
˶ӳ˹ʻһϴͨѶʱָŵͼ˵ӳӦڶߵСǶСʯȡ
ħʯķأ˹ʵ
ӳǱ߻ӣûзħʯټǶӣ˵;ѰʱֵħʯԽԽࡣ˹ڵͼֱ˼¡
ħʯȽϺңֻҪʩߵľӦΧڣֻҪģױ֡
һħѧͽͼ˹ӣ˹˽⣬Ҳ̫⡣
Ƕûջ˵ά˹ɽĶӦħԶҲû塣
´ηͧϢʱ֪ͨǴӳǻϣȻҲ濿ħӦþά˹ɽ򡣡
֪ˣ¡˹ͷŵͼά˹ɽƬû̽Щ
µĲڲ˹פѵĿΪϤܱ߻Աִп֧Ԯսʱ򣬿ԸӦս
ˣŸ֮ӥڲ˹פʱ䣬֮ҪȥҪפѵ
ڣ֮ӥ뿪ʱʮ죬ʱڽµʿѰħͽ󳡵
ʱһ֮ӥˣҪѰ֣˷Ѳʱ䡣źн·ߣʿҲԱ㣬׷׶˹ʾм
ֶΪӪʿзǳʳŵϵļ۸ɸߵúܡ
ʿ룬ֱ붼Ҫ롣˹νɽƵƵ֣ɱʮͷϵޣһΪ»ȥ󲻺ýһҲΪʿ̵ʵݣԹĸɽתơ
ڶ磬һӺ˹ϣά˹ɽ࿿·ϣ˹ġ
ˣһﵽôΪʦģ
ʲôʦ˵ħʦǸʦͬΪʩߣʩԭЩġ
Ǹ˳ˣ˵齨֮ӥʱҲȥҾҪʦսܲʲôЧ˹ʵΪʲôûҪʼ磬εʵУżòǺܴ󡣡
ʩߵʵûɳ֮ǰԾ˵ȷʵûʲôá˹Ȼĵͷ
ڵħڳѧ׶Σֶϡȱѧͽǣ˵ʵħϵķԸǿʵȻﲻսı׼
ҿǸĦѧʵǲ
ţڷܣڲҶʽħʦ𣬻Ӧ弶ʿˡѧ˶೤ʱ䣿
ɡ
ܸ꣬弶ʿҴС̿ѵʮʱ䣬ߵʿһʩ߻װ
Ҳô˵ʩ߶츳ԶʿҪҲҪٺܶࡣƶǶĵͷͻȻ˵Ħô˹һۣô
ǴӦˣ
Ǻǡ
ôôС㲻˵ڹʮħʦ𣿸Ҽô
ҪĦȥʲô
һ֧ʩСӣʵЧ֮ǰжͼ˹ҿǵķСÿ˶ͬʱ෢һ£˵ŶʮɱȾŪʦǿˡĦңټͼ˹ǣСӳԡ˹бۿˣ֪ڶȱ𣿡ħ߿ʼҪ˿ء
ħʯħװճ̣Ҫȥ
гЧҩ⣬ҲҪͶȥ˹ѾѲ˹ŵǼʦ֯˶ˣŸոչã˽¡
ȴϷ˵ʱһֱڹ۲£ħϵȷʵ϶Ǳͬʦǿ١֮ǰҿЩʦʱﲻı׼ѧͽǺܿܰõȻħѧͽǵֶβ࣬صģʵ֮ǰͼ˹չʾħɵ䡣
Գһ£Ĳ˵ʿһԻˣһ֧ʮħѧͽСӣһʮ෢̶ֳȵĹӦԵ˳桢ʿȷЧ԰Ⱥ
ˣԺ˵ɣþŵʦ֮ٻǡ˹˸⡣
ҿǱˣŰЩʦĲУרһ߼ʦǣȥǣܻ˹ÿЦãŪͶȷʵûˣһǲ
û䣬̽ǰͻȻɧ
230 Ⱥ
Сʱǰǰʿһܵĵûλ˹Ҫʯͷһš
໹вͬ飬ֲ;֮εǰ·ߣΪЩħѧͽͶһЩͨҰޣ֤ǿ԰ȫϿܴڵħʯ顣
˵ԽɽߣôԽأ֮ǰսɽʱÿ춼ܴҰڶЩӡϻʲôˡһʿ˵
˵СǵĴٶٶԣͨҰСӳЦ
Ǻãٶ˷Ҳû٣ԵʿٺЦ
ǲ֪ôҰܸ𣿡ӳм
⼸ԵĿɶ弶޵⣬漸ûôƴСһ飬ȥи͸ҲȺġ
еоΪ˵Сӳ͵Ǿ˵ӪⶫЧɶ屶ͨţ⣬ϧʱɣôԸʮ£ƻȥѹեѪΪʽʿˡ
ӳͱĴˣʿôýǶҲһ츳ġʿ
˵֮ӥȫԱжʿϵʵʿı׼û츳ͨ˵Ҳսʿˡ
ҪѹեѪʿͱ뿿츳ʿ츳ĳֱ֮ӥĴ󲿷ʿһûл̤볬֮·ѪҲĳ̬
ӳŭһ־ûУ㲻Ŭѵô֪ԼûѹեѪʿ츳
֪ˣӳһŬģĳΪʿ󣬶ӳҪඡʿЦ
ϣСӵͦŲھ㡣ӳƿ˹ȥ
𣡶ӳҴˡԱǹЦԼҶӳ׷ˡһۼʿӳͣ
׷ʿһСɽ£ӳһСƬɫҰݵأ漴Աй鿴
ǲ˹Ǹʲô
ħֲһʿѵ
ԣǿЩ񣿡ӳԼʿʵ
֮ǰ·ȷʵûЩħѧͽ˵ı죿
ⶫֻЩܱϡ
ǾüǺţúħѧͽ
֪ˡһԱͷ漴ƬݵΧϿ¼Ǻš
û߳Զʿ㿴һȺҰǳԼ˹̴Ķѣͬʱɿ鵶ˡ
ע⣬ȺԭڴɫݵصļתͷһҲӦ
һӳȵǾϱ˵һȺҰˣԴӻϺµ£·һЩʵޣҲǶԽġ
˹úѻȥ󲻺ý·μ뷨
֪ͻȻðȺʮͷһߺţһֱֱСʿ˹ȥ˿ں
𲻵ãḻСӳϡ
򲻹
ǡʿӦһǰżڻˡȻǸտðһȺҰǣֱǡ
ʿĶӳۼֿ죬γһͷ˵ԱҰǣһ˴
ҰҲΧסͣĺšСӳµȺЦٴͳ󣬿ʼͶԱǿʼӡ
ǿԼ׼ļȺټ٣ʿĳЦĸսѵ׼ͷ̫
ӳʣͷˣȥһһֵʿγԾԾԵ˵
ǰӳһȿ˭ɱĿ졣˸͵˵ͷͨҰǣ㲻ʲôв
⣬Ͻ
ǺðɣŻһ½ءҪⲫҰǵʿ㬵İѳȥٴθϼ
ȻͻȻһ٣ŴϺŵȥˤ˵ϣ˲䱻Ⱥ˺ҧ
Ү
Үôȥˣ
˾ĺţ˻ûüսѱһʿͬע£ؿͻȻðѪ£ѵȺȺɱ
ǷˣʼҮΪ֮ûץɶȥġ
ӳ²鿴ȻֲԶĲݴſһֻɫСǣֻмȮСĶ
ӳ뵽ƾЩħѧͽ˵ħޣ˹Ǽ֮һҪܡ
ħޣźŵ˿ܣӳ˵ڳֻɫСһͬʱкʣʿܡ
ʱǲŷ֣дȺԶ˹һ١
ôǣӳʣʿһţһߴ󺰵
Ҳһ㣬ǽɽûôҰһж
˵ʲôƨҪġ˳ʱ£սźŵպ֧Ԯǡɾ˺ӭĶ顣
֧˶һ㣬ʮ˵СӡСӳʱǺͣȺ
Ǿ͸ϽС˵
Ⱥлᷨħޣܲǵģ͵طȴ֧ԮɣʵûСӳ˵꣬ҰѾ£Ǻǳ˹
ܲģʿǷͣжƵʿǰ棬ӵʽʿȼСӳһķ
ҲֻͽͶѣҰǵ̫ˣǵķ˲䱻塣
ȺľƣʿǾ㾫䣬ҲսҺõǣǸմźŵܿСʿע⣬˴νɽ˶ӳ֮һþǸ̴˸˹
֮ӥİ˶ӳ弶ʿΣĴ£ȺܿƣһǺУȺѸˡ
˹£Ҳʱ˹
ô£¿һصʬЩ˵ʿʵϮСӳŵһȳһյߵǰСȺСӳ¶ˣ֮ǰľ
˹һԾţֱԷֻɫСǺ󣬳ϵֻСأ
֮ûٳ֡¿Ե˹ʵ֮ǰ˵ħޣ
Ӧǵġ˹ͷ漴Ще˵Ͻ֣֯ȥ׷Ⱥ
׷Ⱥ
ûҵǵϳƾħԶˡ˹˷ܵ
ͨħޣҪнϸߵħŨȣ˵ֻħ޵Сǣ϶ħ󸽽
ΧҪȷά˹ɽҪС١µǾ׷ʱҵʿ𣡡ղʧͳѾˣȺϮ֮ӥʧʮʿɱŹɻء
ḻɽУͨȺطΧʮƽңȺӴ󣬸˹ĹƣǱƬħֲģʵȺѿҪԶ
ˣ֮󣬾׷ΧķʽʿһͬȺܵ㼣Ѱǵϳ
оʱ䣬˹˵ĶҲά˹ɽ棬ڼҲ׷ϹȺΣ˹ۿֻͷɫСǣΪɽнѣջûסǡ
ҲΪȺĽ׷ᣬֻɫСǲǿҵΣУɽп£Ⱥ˹ӦҶ˷
ɽԺĦĶҲϣǸɢħʯܶƣ·ϾȻ˹һмغϣڷͧ£ϵһ
ҹһɽƽĿյϣ˵ĶӪڴˡ˹¡ĦԼ˶ӳյһ
һ˶ӳŵͼ˵ݷͧϵĹ۲⣬һֱ׷ŵⲨȺǰʮһƬΧǵϳŹٶͷǡںĶɽϣһɽȺΪѨĦҲóһȭͷСħʯϣǽǵѧͽзֵģǵһμӦúܿħλˡָͬŵͼͲİ˼ʿԴ˴עͣѨмأԭһֻǿ޴Ⱥסڴ˴Ƕħ޵˵ħܾܿ˹͸ĴӣȺѨķ
Ҫ˵ôɣƾмħʦľѾоħغϸ΢졣
ħ⸽ĵص¡תصǰ˹ɽλûһȦ
ڣôЩȺɡ
÷ͧһôȴҡҡͷУȺλ̫ɢˣͧƽʱֻżٹڻҩܸǵķΧޡ
ʵҲð죬ɱͿˡһ˶ӳ˵ôӴȺҪʳܴ׷ŹӦþΪʳֳȥжģò˼죬һٴηֿԣʱơ
취ǿУе˷ʱ䡣ͬ
ô鷳ȥȺʲôȷһ¡˹˵
ʲô£ȷʲôãʵ
֪ˡڶ죬˹뿪ӪأȻǰȺڵĺ
ŪʲôſںΧĲݴУ¶˹ʵ
Ѿſһ磬˹һֱźȺҲ֪ڿʲô
ˡ˹ɽķ˵һ䡣
ʲôˣµŵĲݸˣȥֻ֮ǰ׷ȺʱƳεɫСƥͨǵĻǰߣȥˮ
󣬸һƥͬɫëľǸں棬Ǹӹϵ
Ϊ˹ͷһֱͷɫСħ̣ҪȻǶʿֻ͵Ϯɱȫûڵ֤ʵˣȺħ޴ڡӣԭҲǸޣαġô˵ҲǽĿߵľǡ
֮ǰ˹ʱҲ˽ħ޿ʩһʩŷֻǿԼƵȺƱǸǿޣټϷʵʵںѶԸ
µʿⶫײ϶ء
ͷǣ˹ҡҡͷһһٶͷҲ⣬׼ֿߡ
ô֣
˵ҪץסֻСǣܲܰȺȫֻҪȺһͧٹڻҩٿɱһȺ
ôץûСΧжǱ²ھˣҿȸ˵ãֻǸ½ʿûɱȥСǣȻɱ˹ŵò㣬Ȼȥһ¡磬˹·Ӫغ̸ϵķͧ磬½߶ȣҸطڻҩըȫ
Ȼ˹ִĦȼʵѧͽǳһطæһ졣
ȵϵʱ˹ϿԸζݵǱǱȺɽ
ǳɽռܴ󣬶һһµ֪ͨͨʲôط
˹ǲҪȥΪֻǺĺӾ˯ȺмλãΧͷſڵ˯ͨǡ
˹ĶǱζֻݻд̬Ǳνʮɡ
֮ԴǰΪҪһЩȺ˯ζֱǾԲᱻ֡
ɽûκιߣֲͷž¾ͷ֪Ϊħ޶೤ʱľǣԸû취ĨҵСǡ
ΪʿʱԵΪҪˡѪԼǿ˹÷һ΢ߣںڰ
˵ǣ֣ǲеֵֹģǰͷ·˵
˹û˵ĬĬֻλáСɽбܿ˯ŵĻǣһߵͷɫǰ
ֻС̴ʱ˯˵ĵû˿»ͷ˹һۣͳһƿͼ˹ҩ
ЩʦתѧͽﶼмǿЧҩθ˹ԶУΪԷһҲš
ħ𣿡
û⣬
ôã˹˻֣ǱķΧӰСǡ
ӣȥ
231 
ɫСڸߣ°ʹֻǰצ˯ú𡣶ƺʲôΣǵͷߣһһ򣬿ˮ˲١
ʱһֻаĴ֣߳һץסĲӡ˯оѵСǲһʹɻûüʶͼ˹ҩѾ˳ſĺȥ
ţһֻס죬ǿҩҺڡ
~~ɫСǵͣڵŤȻϾֻޣ廹ûзȫ
ʿҲܹġ½ĿеֱӽСס޷ԱߵľǾͺá
ҩʲôʱЧתͷʵ
ѾЧˡ˹ָָ𽥲Сǡ»ͷһȻеСѾ۾Ҳƽȡ
ϣô죿ͷҲŪ㡣
Ҫʲô
Ժִиܻõϵġ
֮˵ϻˣϽһ˹˵
áȻ޲ľǣ˱Сٴԭ·뿪ɽƹȺľ䣬»صС
˹Ϳ˲ζҩۣȻȡ˰סµǱ
Ҫͷжˡ
ſܣ׷ˣٶͷǣʿҲܱ˹Сǵ¶
İɣͨҰǸ첻ң㣬а𣿡
߰˳ɰɡ
ҪҲµǵ
˭СȥǱߣ˹ֵ̯
ǺðɣСĵ㣬ץϻ
ˣƻаɣˡ˵꣬˹άǱЧ·˶ڣ£бŵСι׼õĽҩ
ɫ΢΢ҫ£˹ö֮ߵڱߣ;ļֻҰǱּħնˡ
Ѫζ΢ƮɢƺܿͻɽȺǵע⣬ɽеҰ޶Ѫʮеġ
˹ھҪȺѣҪȻץСû塣
ˣ׼ṩԽѷӴħ˹ǰۣŴһֱףͶͬСĻٳ֡
򡣵ӴħزʱɽľͻȻѡ
ߣħصҲֻΪԵɺвħˣħغͷûʲôʶ
ԣ֮ǰ˹Ǳ߶ûʲô˹ͷŵĲʵ̫ˣ̺ħ뾫ħ޾Ǳ֪쳣
Ǵ˸Ϊվͳĺո׼ȺȥһɫĴӶ˽
䣡ҵıըɽл첻ֱ׵Ļڱըɽ֮󸲸˶ڸʮֻǣȵĻܿմȾϵë󺿽С
ʱȼŵĻɽٶȺ˻ңǺ˷Ҵܡ
ʱһŷŭ뱩ĺȺѸٻָƽĿ⿴ľǡ
ʱľǻë˫гɱͱŭΪɧңΪĺӲˡ
ΨһġźԼһѪĺӲˣþǳķŭŭ͵ǡ
΢ڵҲܿ뵽ڵɧһͺӵʧйء
~
~ͷХֿȺߵڱϡͨҰη棬һ
Χۼħز߳һͣתıţڱߵ¶Ҳ֮½
Ӻ󣬾Ȼ򶴿ڱȼյĻ棬Ϩ
漴һǺȺǳ˳ȥԼĺӾڲԶֱߣҪѺһ
Ȼճڣǵģһ׼õħɵͨҰʿķɵ޻֮˲ͱ˹һͷŵʮöɵըǡ
Ȼ˾ǵȺ֮ǰɧҺͿֻʧȺɽηվڿյϵ˹
˹ҲţǰԴ⼸Ͽûţ˼ʺԼĶ
ƴܸȽĶ֮һǳʺϵֵȺֶԼЩвֲֵ˷̫෨Ŀꡣ
׺ݵҰǳȺӵĳ˹вͷ˹ĲٿֱۣͣɨǰҰǡ
ȺƵ˹׼Χ˷𹥻
ʱһ۵ʹıȺ׽Ӷͣ˹ƣķȥ
ʱ̵˼Ǻȡ˹ŻԳֵľ֮Ҳ˻Ӧ
Ⱥδ֪˵ĽɿȥԼĺӡ
Ȼ˹ɲܷһûȺȺ塣
ֻǿʵʩҪȥǱߣ֮£Ҫˡ
˫ͬʱ׹⣬˹ֱӹᴩ߼ʦֵĵ˹ȥ
ڱеƾҰɱлõ飬ϾҵħزȾ͸оΣա
˹ĵ֮ǰһɲǣѾȻͣΣ෽ܡ
ٶȼĵʹգ֪ȥˡҲ׺ݵͫ޴Σոеĵˡ
ΧȺͣ½ŲҲͣ½ע׼˹
~~~ɫСǵİٴٴ¶ɫҪµķȥ
˹ԭءҲףǰ޷ȥСǡ
룬Ⱥ´ָеҰ¿پۼ֮СǺȵķȥ
Լ죬ٳ˹˹˹¶΢Цԣ˵䣬һǽӵ𣬵ǰ
һǽ˹ڳħʦڼ䣬ͼݻõķ٣ֻħܡħն͵еļսУΪ̫ˣ϶û֮ء
мħʦ˹ܴͼݻõķģͬģĿǰ˵ûôʱȥЩ
νźսĻᣬţԼѾѧķʵսаһЧԷܽᡣ
ƾצӺƽƵǽ˹ħܺǿͬʱ˫ħ
ϣܴʹ죡Щ˷˵ȺѨԱߵɭֱߣһһ£ѪָɵļɫСǵƨɣ䱯ߵĺš
ۿƬȺԼ˹ʣ°׵ľ룬Ѿ˹ǱһۣѪ˲䱬ȺʼӴܡ
ǵıʱʮǿֳܱʱıϮΪʿٶȻҲѪľ֮ǰЩ첻ģҪʱʱеӺ֤Ⱥûеӵġ
ⳡ׷УСҲûšϣһϹⲻ֣ͣÿһΣµǰʹһػ춯
ķƾԻڴֵС
֮ǰ˫ʱȻʿ͵ϮɵġֻСǵǻ۲ͣƾ츳Ⱥĳһֱ͵Ⱥȥɭֵط档
ǻȵʱԼķûЧֻҪٶҲǺõġ
ϧϾֻޣʵ̫ˡϵѪ׼ʯܶȼߣСǵƾ˵Ч
ֱԼ۵òٶҲûתһ˿עʮӣȺȻ׷ᡣ
ԭǱʮҾ£ܱ߻ͻȻĵıѪٶһ˲˼ףܵһпյϡ
Ħͼ˹ʵѧͽȺʱˣϽеСǽ˹
¸£ƻ˳𣿡Ħ˸һħ֣֮ץסϵСǣŵһƽĵϣ˳ʵ
˳Ƕ㣬ȺǵٶȺܿ죬˦Ҳֻȡʱ䡣ѵ
Ӿ͹ˣʦ֮ǰѾħ󻭺ˡĦЦ˵ţ뱻ħְ֮ڵϵСճƬƽء
ͼ˹ʼɡ
áͼ˹˵ͷ漴Ӷͳ鱻иͬȴСħʯŵѿƵĵλϡ
ȻħѧͽóħʯĩΧĹ۾ȵ룬ճɵħͼΡ
֮ǰǴħԼǼħװϵħ˹ǰڽĦǻѶȺͲҪҪ򵥺ܶࡣ
һħʯֶħ˵ǳؼôħʯĩΪħ·Ŀ̻ϣȻɪЩݳޣ㡢ݴҲߵ
ΪħʯĩƳɵƿԺ̫ĵͨʺȶԣ֤ħɹת
˹Ħ˲ħֻһܡħװϵĶҪ򵥵Ķ࣬ԲҪӵͿƽϻ
ħܿ׼СҲȻĦħ֮ѹڷ롣ĦʦĽϸħУ¿ʱķѾγԼ彣
ǺϴȺ𽥱ƽ
㣬Ѿˣ´ߴٵֻǣʿҲסǲ׺Χ˵⼸Сʦˡ
¸£ٵȵȡĦȫעżʮħ·ʦ֮ǰҪ㶼һһعˡ
Ͼǵһ֣һħЧʧܣȺСǺ󷵻سѨʦΣˡ
ûУˡ´ͬʱͷѪնɱ˼ͷܵ죬ѾǰҰǡ
ͼ˹ȼħѧͽ֮ҰǣжЩԾߵԱߣͷħɵȺͷӵʮֻǡ
Ǹͼֲ˶ãһȺ󲿶ӸΧ֮£ǹÿҪ߰˸죬ָŲס
ϰֻҰǿҪʱĦ˼顣һɾ뷨ͬʱСǵķѹơ
СǼʩԼʧ׼ܣһɫ͸ĤѾԲηΧ𣬷˺£
СһͷײֽĹĤϣȴͬײһ㣬ȥԴʹС
Ħɹͷţ̻ųⱬĹʹ˼ħնµս
ɹˣߣĦ侲ĺ¼תܣⱬıͬʱ֣ҹǿҵĹâøҪӿȺʱͣ˽ŲССҡ
Ħʱһܣһٴ񣬸ÿ϶һ㷨
ֻоѾǿøӯһЩʵʲôôûҼϣ˹ȻԼûѧϰȫһѾõЩϵĴŵңֻҪй׵㣬ͿԶһ
һļ۸͡ë¿ǰ˨˸ܲһɵá
ͼ˹ɣĦͷǲ˽½̵ģЩĽ
ȻĦȴҡҡͷܱߵԼоģһΧγɷĤһЩʱǰС߰ٷ֮ʮٶȰɣʲô
ԼоķҲˡͼ˹ȵ
ƽʱⷽȤѡĦЦЦϴһ˿Ժɫ
˵Ч̫ǿٷ֮ʮٶħʦְҵ˵ûʲôãȴĦ˹ϣŪĴ·
ϸһºҲ̾ٷ֮ʮѾˣʿսУ˿һ䶯пӰӮһ󣬼ȺȻСעҲͣ˽Ų
Ǹħֶܼ೤ʱ䣿ĿˣϡܿȺǾۼڷΧĤʵܼʮҡ
ǺãϽźŵźŵգѴķͧ۲ԱͶֱ档
յźţ׼Ͷ
յ
߶ȡ
ʮס
١
޷硣
ͶѶ׼䣡ͶԱѸڻҩըţͧϽʣöԲεҩȥ
׹Ŀ꣬ǸסСǵħ󡣷Χĵص£մըĺڻҩ
ʱȺΪĤ޷Ū´ҰǲϾۼǵצӺݶ԰ԲεĹĤ޷ȫֻͽù
ԽǾȲСǣΧҰȺԽۼ鿴ͳԡٶֻ𽥾ۼһԽСķΧԶԺսʱĶҪܼ
СڹĤڼȺҲûܽԼȳֵΣоֱŴĸĸ
ΣڴкҪ֮ǰȺЩʿʱС˹˹֮ǰȺˣһ֡
Сھ͸оǿҵΣգ֪Σʲôȴޱϣӳ
ϧħһתЧʺܸߵ˹ɪħħʯڴħʱٶȿǺġ
ûȺ˺ҧץľըѾХھ׼ȲߣöըֻҵȺıԵλãըըʮҰǡ
ûϵǵѾɹˡöԲֲصըɹڵµĺڻҩըΪԲģΧǳеĺڻҩ˲䱬ըӦ
ըĺܼվըҩϵȺܵ˲صˣֻҰǱըĩǶȽţڵϡ
Ѫ⡢Ǻͷɵ̳УҴҰҲŵĴӴܡ
ɱ
ɱΧ֮ӥʿڱըԺҲɱ˳ʹɱӴܵҰǣ׼ϾɱΪ֮ǰɥǿڵսѱ˳
ºĦ˴ʱҲħ󸽽鿴СǵĹâ飬Ͼµըҩģܲסûħ·ڴӵ´Ҳɱķ·Σұ
ϣӾȻûóΧʬ⣬¾Ȼҵ˻ѪɫСǡ
Ħͼ˹ԣҲŶĽŲʬ˹ȥСȻһϢд棬۾Ҳŵġ
󡣡ͼ˹֮̾ǰûϾɱȺҪ飬ħȻкܸߵоֵչ鲻Ϊƻ¼ܻԱˡ
Ħ°ͣͷ²ֻСǵĸ׼ħޣӦŴǿ츳ǿЩټΧҰǵİΧҲܻ
ǽô죿
ŰɣȸֹѪʦ֮㡣
ã֪ˡͼ˹ӻ֣ѧͽǰСòסһ˿ڣĨһЩҩ
һ˶ӳҲ˹»㱨Ⱥȫҷˣˡһ˵˺Ժǵȥɨ²
ǣ˶ӳӦͬ⡣ⲻ֮ǰ֧СϰҰǵϮʿһԸŵǱӴܵļʮͷҴǶѣǴȫ׵ĿװˣǾˡ
½ſ˿ʱȺѾȥСʱ˹ǱҲ֪ôˣͷһͲöԸ֪Щʲôе㵣ĺѵ
ȻȺ漴ȫԱӣȥ֧Ԯ˹Ǳߡ
ǣӳ˵ȺѨߣ˹ս˹ʵ鷨ĿģûʹԼѧļֶйħһֱЧϲһ
ʯ̡ʯìˮᡢǽǹеȵСַϳʵսе
ļܣ˹ٻܣ˹˼ַ෨
ܡ֮ĺħͬķԲЧ֮£ħȻԵķһŷЧǿ˵ǰߺá
вûħܵ棬ЩաСʱȥ˹ɽĺͣ½Ųһд
ʿʵǿѾﵽ޸ͷŵļޣûļӳ֣˹㲻ڴݵںֻսʵԼķ
Ͼ˹սôʱжϣֻʼҪʿ൱ӴͺͷצмӲƤë뼡⣬һʿɱѡ
˹֮ܲô෨ЧҲΪֻ̫ᡣѪħزû֮ĳͻмѪǿʶۼħص˲ַ˺˹ЩһЧʵɲʲôơ
Ҫ൱ֵõ˹ǿĴ̹ǰ浲ţټǿ˹ĸƶͱһ嵽ǰ˺ˡ
ʱȻ˹Ҳȥٿ£ҲҪɢץסһᣬǰס
˹վڲԶ˫ǰϳһԲдħؿʼۣΪãڻû˹£Ѿתħһͬʱ仯
ʵеӾǣۿɼĺɫ㳯˹ΧɵԲпپۼΧƬ
סжܵǿҵΣԺз·и
Ȼ˺ҧţҲû𽥱ɢĿܾ֡
ЩֹͣͷҲٳ塣
𣿡˹龰ͬʱȡеķ
ɾʱͻȻɢ˦ɣͬʱźˮһһǿҵħز˺档
ʱ䣬ֱ۴ֵı̴Ӻˮзɳƺ޷˹
Ȼ˹ֻЦЦл¶һ˿ʧɫһӣһӴ׿ķṹĺˮи֣һסҲнһ׵ıǽˮԾǡõס˷ʮö̡
ԭ¶թĿ˫ۼΣתΪ˾㵣û뵽ԼĲ߻ߣӶúˮԼļӳЧ͵ϮԷļƻôʧˡ
ܿ죬Ͱֱӳ˹֮ǰսһֱôģֻΪ˹ƶٶȲ٣ܺ෨ӣһֱ
ղɢһʱõİ취ʵֱӳȥֻʵԼߵļƻ
˹ԼȻվԭءƶ˵ֺֻԼ
ñ˵䣬߶ʱܳɵߣ
һı˹ȥûע⵽㣬˸ʵʵ
~
𣡡;ĩ·ˣɱ˫Լ˹סȻŤҪҧ
˹վλãѵġ°͡ϴ۵С
ûбķ𣿡˹ϧĿ֮ǰ˹ȺҴǸСӳԼϸֻСǵķ˹ֻСӦķ츳
УôҲܿСɪļУԾΪҪԴķǱȽϡеģ˹ƽʱҲþһЩҪγɹЧɾͲԶˡ
Żᣬ˹ҪʶһղǸӦѹסкȻħԲ˸ҪǷ׼ͷŵƵˡ
ͷԷҲֻǽźˮıͷһ֮ǰսʱùıϵеļǿ档
ԴӦûħˡ˹̾˿ħ˿ħʦħҩϧ˹ûõˡ
ֶʵѪȴȻݺݵĶս˿
ˣټɡһ룬ӺԶ
ȻֻʵħޣħԼᣬֲܷŵҲֻɱˡ
߸սҲ˸˹
Ǳ߽ˣ˹ķմĻҳʵµͷƻܳɹֻ˼ʿĦͷ˹ʵʦֻСûô
û𣿡
ǵģСһ˲ˣӦˡ˹룬ǾŰɣҸ˿סѱˣСĵԣСʵҲ׿ơ
ʦ
ǺˣӪɣǿʼѰħ󡣡ڶ죬ڤһҹһ˹սʱĵľһЩǿɵûôˡ
жûʲô󰭣˹ǵʱȣ㿪ʼѧͽǳΪĵɽתƣѰҿħغߵĵط
һ磬Ҳûʲôջ⸽Ȼкܶǵħʯ˹ϸԱȣΧﷶΧڵħغͬģûı߸һЩ
ʦǲվħ˰ɣĦɲ²
пܣˡ˹Щε˵Ĳħ棬˵һ¶ĿûУҪھĻѶȻ١
ʦڵ£Ҫô죿ĦҲ¶ݡ
ά˹ɽΣķǽףҪ֪ѰӲǾʿħʦʵκɽжǿԴӦԡ
ҪڵĻҪĿ󹤺רҵԱʺͰȫⶼ鷳
˵ɣʱ䲻ˣȻӪء쿪ʼþɨ£ܲҵ˹
ΪȺѰħλõӦɾܰ쵽û뵽ôѾ
ɽת˰£ЩʽħʦǶЩľƣ˼Ҳкܴ»Щ˹컹ҲĻҲֻȰѶ˪䳹һʱ䡣
´ٽɽʱºʿǿ϶û취ˣǱҪز˹Ȼ׼ǰһפѵС
һЩ֣ħĳڹҪʱ䡣Щǵ˹Ӫأаڽо췢ħ
صӪغ˹ܿͺΪ¸һľϲ
ǳɽУ˹¿ɽڲĽ䣬һͨӳǰ
ǽʱҾͿ˵ʱȴѾĴ˳ȥˡһСʿȥ浽ͨĶǻǰСʱȥʿˣ˵幫ĳȣ·ҲûС˵ħʯɽϷ˺ܶ࣬Ӧþħʯ󡣸ǣǻһЩ˹·ĺۼһĹѨ˵µԵú˷ܡ
ҲǣһûɽУһɽڲͨµĵ··ͷһϵĹѨֱ档
˹֮ҲеܾȣǳڵħʯģϾȷ
ʿǷֵĹѨ˹еʮȤ֮ǰץס֧ٿðСӣΪѰһӵĹᣬǸŮҲ̹ףѰĹʵĿǱҴ֮һĻƽ顣
ά˹ɽǧеĲ䣬Ｘṳ̂㡣
£һĹѨǿ϶Ǹȵĸˡ
ԭ˹˵ӵĹѨбҲû˼ȥҵʲô˵Ȳһħ
ڼȻˣ˹Ȥʶһ˰ǰĹĹ
£׼һ£ǽȥ
232 
ɽµͨΪ䣬Ϊǧǰĳεʻά˹ɽ˵𣬴Ӷб˺һµĿռ䡣
˹ºĦͼ˹ټ϶ʮʿʼ̽
֮ǰɳСѾջǵͱúܴݡ
Ĺâ£˹һɽлǰ
ʦȷʵ˹ĺۼĦָǰһСڼȸĶľ˵
Ȼγɵɽвƽб£дںܶĶ棬µĵ·ضϡ
Ħĸľǲ֪֮ǰΪ˷ͨļľš
֮ǰ̽ʿҲǵģں滹б俪ʯͷĺۼǻ롣˹ͷʵȲǷֵħʿ̴ǰߣиֲڣħұͨԶ
ȥ
õĸ¡ٴǰ˶ʮӣǰȻһֲĵ·һ·£ұߵɽȴƽܶࡣ
˹˽ȥû߶Զ¶һ˿ЦݡԸоΧеħغߣͬ㼯ƣħ󸽽ĵͱ֣һħؾۼЧӦ
˹ϽӿŲʿָ£ܿͷΧɽϿʼƬɫĴʯֻ΢ħأħʯ
ھͨʯתħʯḶ́ʱ仹ȷ
ǰ˼ף˹һɫʯ֮ǰЩȫϲʯڣħʯ
˹ЦĦͼ˹ҲһҵˡȻЩѾ˹˺ܶħϵ飬ҲۼħҩħЧǲȫᵽеϲá
ֵô˹϶ĵȻֵã˵ţ漴кĦͼ˹һɽþ̽ħʯ
СʱŬҲȷ˿ɽֻħһԵϲ㣬¶߰ʮ׳ڿ壬ά˹ɽ죬ĿλԼĿǰȷ
˹˵ҲںܹȶĿħʯע顣
ͼ˹ɽǱжԶͼ˹һֱ˹ķԸרļ¼н룬ʱܿĹҡ
Ĺ벻ԶҪڿϷˣǿֱÿסɽͨпɡɽΧˮԴҲܿһΧǽӦþͿԵ󲿷Ұ޵Ĺˡ˹
Ǹ䣿ĦʵȷʵǸ⣬ڵλþɽŵĲȺмʮֱ߾룬޺Уİȫѱ֤
ά˹ɽЩ޺ΪħޣħڵʵӰϴϴ˯ɡ
˹еи뷨Ǿ÷ֱͧӴɽ︡յˣ͵ļӸǷͧ䳡֮ͷˡ
ϧͨ÷֮ͧӥ־÷ͧһװĵоǣӿе˶Ѱͧ˵ҲںܴΣԡ
˹ƳԼһ⣬÷ͧ˾ǺѴӦġ
Щ飬չ黹Ҫص˹˵ôҲá
ʿæʯһЩּ¼˸ĵλԱרҵԱƿ󶴺ھƻ
µĴߴ£˹ȥĹѨˡʿĹѨĵطҪħʯλûҪ٣ҵ·ߣʱʱܿѵļСš
ϴʿǹʱ򣬶ǴԱߵұȥģ˹ͬУʡ˲١
ħʦķڹ̶̬ѧħǽһţҲǲ״ˡ
˹Էṹо쵽ǳɡֻǿķŻΪӵķṹҪħʦרһֻһ෨ѧϰ
ʲôѧֻĳʺԼķ
һСʱ˹İ׹⣬ǰһʯš
طߵ⸽㵽յ㣬ĿǰһˮˢҶУԱ߾һĵ°ӡ
ܶĽ䣬ôһʯţֻīѻͼ֮ǰʿ֮ϳǸĹѨΪڴ½ϵĴ󲿷ֵīѻΪʳĹسֵԣΪʹ߻ĹѨ˵Ļ
һеݵȥ֮󣬶ĹĹԿ
ʲô˹֮ǰʿʵ
£ǲûнȥʿ˵˹Щ⡣¶һۣһıǲ
ֵطĹᣬǳں滹ֵ̰˴ʶȥ
ȻʯϵĻҳ͵ۼȷʵûбĺۼ
˵ʵҪǻ˹ͶſҪҰⷢĹѨ϶˵ųٵĹˡ
ҴıɶǾ񡣡µЦ˹ͷ֮ӥʿЩı˵ͨˣսͶķӳ̶ȷʵܲ
٣ϻǰûɺͱԹЩɽԵĿ࣬Լ⡣
ھŸ߲λӻȣĻʿš
ߵʯŸǰ´Щ˷ܵĳ˹ʵ˹˸ƣ㣬ɡ˵ãȻγ䳤
˵Ĺڸӣ˰˰֮ãԼȻЩ
Ѫֱ쵽֮ϣһ׼ʿƣֱӱʯʴţʯ龶ֱɳĹ֮ڣ
˹÷һ磬ҳɾĹڵľҲչǰ
Ŀռ䲻󣬴ҲʮƽңվͿмڷŵһ餣طʲôûС
¸оЩʧжͲƱӲ̫
˹Цļ򣬵˵ˣﱩеģʲôö
˰ǰ飬˭˵׼ʼ磬ʡ
ȥɡ˹˵
ãҲܰһˡҰο漴߽Ĺҡͺͺ̺ۼǽڣյķ䣬֤ĹѨڴʱĲִ٣ʲôƷûС
мʯףҲֻͨĻơ´ɢϵĻҳŲ֣ǽ˹ʵ㿴дöʲô˹һۣʶ
㲻ʶ
һǸ֣ΪʲôҪʶ˹һȻı顣
˵ʩ߶Ǻܲѧġ
ҥԡ˹ƶûɵ۹⿴˹ȴ˿Ϊ
ʵˣħƾճֵģ֮ǰûصļأʩ˻ᱧ׷Ѱʷ֪̽ص̬ȥѧϰŴĶ
ǧһʩµĸּ¼ΪϸоĿꡣ
ڶԣеʩ߶ǰ̽ûл׵Ŀռ䡣ܲ۹⣬˹ɴ˻֣ĦóֽŽϵӡҲǹĹ˵ƽԼ֮ġ
ĦӡϺ˹ֳʵȴҡҡͷܾ˿׵顣
˹ײİ飬ʲô£˵Ҳ˼ɻ䡣
˹ҲԸƹײİ壬߳ߡԭֻʶһӷĹӣо뿴Ǳƽ֮϶дЩʲô
ղŽʱ˹ֻƽ֮û棬ǾӦڹˣ˰ɣΪ˿һ߰ʡ
ڸղǿ餵ʱ˹֪澹Ȼһ˿ħز
£ǵߵľη˲ͱеüɻ䣬˹ɲ
㲻˵ˣҪʲôöҲҵˡ˹Ц
°ڰ֣õһߡ
Ǳ֮ǰ˵Ļƽ֮˹ȴٺһЦָо϶кö
վʯǰָһ㣬˿Ƽ˷ԵħھĲٿŹ餿ʼи
ħŷ϶תȦԺڹ餷ڵһȦ״ﱻһʯײҲ֮
¼˱ʾ⼸ʿǰʯĹ׸ȡ£¶Ѹõľڹס
ǰжһ˿Ͼô˵Ҳǵһθ顣
û˱ֳѡµһϾ͵һͷ棬ֻһѸõİ׹Ǽľ֮Уʱ˿
ȻҪתͷЦ˹ͷŸħ̽ͷ
˶һۣϲĽñ˹׽̱¶˲мЦݡ
±²۵Ļһʱ䱻ں˵Ҳǡ˵ҲǣֻõʲôûͺѲ鿴Ķ
˹þĸľŪߣ¶ʬǵȫòʬǾ˰ʱˢǰûѾֻʣ¹ǼƽڹС
Уֱһ顣һƤ鼮Ƶҳ˵һ顣
ԣǱ˵еĻƽ֮顣Ҫ˵ΪʲôҶϲƽأΪⶫ;ǧʱ䣬ȴȻԱֻԭò
ҫ£Ȿо»ƵĻƽ֮Ȼɢ΢΢⣬渽ŵľм͵ָ̦һ˿ɣУһֺصʷζ
˹ƽ֮Щû⿴Ҳͱͨ鼮ôһȦңƽ죬ܳ
ϵĿۣ˾׹˹ⷭҳ֪ʲôƳɵĻƽҳǳҾ߱һͶȣ÷߻Ķ鼮顣
ÿҳıԵоĻߣҲʮȻǿ
˹棬Ȿϰҳ鼮֮ĿհףдݼҳϣԵͼΪӦǽܸӸԼ׵Ը̻½ĵͼ
ϧǰû˹þϸɨⱾƽ֮飬Щʧ
Ȿȷʵ֮ƳĻƽħ󸽽ôʱ䣬ħȾ֮ɺϵķһЩ仯ⱾĲͨƽ˺ħصħ
ħغ͵ԭɪǸȼһ㱻Ϊμħ
ȼħʲôħװҲͱͨƳɵװǿٷ֮ʮҡ
ܱûǿղƷɣԺͷʱҲ԰ˡ
˹ƽ֮齻Ħպã˹ֽһͨ鼮ӵó
ΪʱԶֽѾޱȣصĹƾռǻоʼ֮ĶҲûϸһ𽻸Ħܡ
ˣˣǳɡ˹սʩ࣬ľЩƣȻ°ˣҲȥúϢһ¡
ʱĦȴѵʦʬϻжأ𣿡
ţ˹㶣ʲôĦָָ餣ʾ
˹ǰĦָ£ӵϻһöʯָ
һȻоָдħصĴڡ˹Ͻָժõǰϸþ֪
Ƭ֮Ħֻʦٴθ˵Цˡ
ʦʲô̺ͬܵħصĦʵ˹ЦŽ͵ħʯ
ħʯǡ޲ѷʦ֣֮ǰ˹ħ鱦˵λ΢ʦڵһθ˹Ϳ˹ȼʱһ֣û˵ʵ
ʵǣ޲ѷ֮ðħ鱦ͷԭ鱦гչһöħʯ
ʱҲ㣬޲ѷҲֱ޲ѷ֮󣬲Ÿ֪⡣
ö챦ʯħش̼£ҫ۵ĺ⣬Բż޲ѷħ鱦кȤ
˹һμ棬޲ѷԼеıʯ죬Բû˵
ֱ˹Լߴ˽ˣǵ磬óǿűʯ˹̣ĦҲɼ
ԣ͸޲ѷıʯһЧȴвͬħʯͨʯҪڱʯڲ޷۲쵽ṹЩṹвַǳɺϵγȻħسħؾۼʱħػԼܵá޲ѷǿűʯҿˣֻһſħسֺĵ͵ȱʯѡſɲһħֵ
ʲôħֵҲ˹Ȥʵ˹ʯŵϣһħȥ
˲䣬ʯָΪģԲ׵ĵ˪
£ڸұݷ˹Ħڽ͵ղʦͷŵֻһħûʩⶼǿűʯġ˵꣬ɿŵϵıʯЩ̾Ȼ档
ħҲûʩߵͷŷħǰġȷƺṩħʯҲС̶ֳȡ
ȻűʯȴͨԵɺµ컯ֱһ㡣
˹öָѱʯħʯٿ̼򵥵ħصͨ·ܱһϸħ鱦˵ǳˡ
ĦĽͣҲһ̾⵹Ǹö˵ָ꣬Ͻͷ﷭ңϻûıʯΡ
Ȼ´æû׼ʲôԼΪӣżƷ
˹еʯָȻ಼֮µʬǲӴһ󴦵
Ȼ˹֣֮Ǳƽ֮һħԱ˶ʮ꣬Ϊ˴μħֵ
ʲôջûУ˹ҲЩ˼ӦԷǼƻĽûȥСƳħװ͸
˹ȡΪעڻƽ֮ϣ²ʯָĽѵþĹɨһ飬Էʲô֮Ķ
Ȼûеģȷȷʵʵһִ֮¸ϹĹҡΪҵôһԶᱻŵ֮أѾǵʱ̽նʣԱļˡ
Ĳջ˹Ҳвʵʵͷǽ׸Ǹλ߳Ĺң˹˸ǽĹѨ·
Ǹ߳ţʿĲҽͻȻܶһߵİӴ̴ʿ˹ȥ˹ҲϽϡ
ٶȱȲЩʿ˹Ħͼ˹˸ϵӱߵʱսѾˡ
һʬ˰ӱߣԶһʧȥұۡԲѵʿսʿڸֹѪ
ô£˹ʵ彣ϵѪղžɱ㡣
ղĹҶʿӱȡˮû뵽ˮͻȻ˳˹ͷҲӦ
ֻһǳ棬ⰵô㣿¶ԴҲƣɽڲ֪ô
᲻ħޣ㲻˵ħĴά˹ɽ΢Сʱ𣿡˹Ҳȷߵ߲鿴
ﳣͨҧƣμҪʳ֮һ
ǽμʱ򣬿ûڲݴԺǳ̲Ľƻ֡
ô⣿˹룬ֿǰİӣ˴𰸡
ɻ飬ЦŽ͵ӣ϶ά˹ɽŵػͨӦ·ġ㿴ͣӦǶ˺ܳһʱ䣬ʿںӱȡˮֱӷ˹»ȻȻֵĿ£ôֵø˵𣿡
ǵģֵøˡ˹ָŰˮķ򣬵ͨض㹻ռĻħʯͽˡۿһҪ˹һ¾ˡ
ߴ˸Ͻɽһʱ䳹㾫˹ͼ˹ͼʿٴ°ӱߡ
úһ㹻ؼĸֱӳ˳ŰƯ
ڼ˼·˹÷ˮΪ۷Σһһҹ󣬼Ĵڡ
λãѾά˹ɽɽŴһɽڣºӵˮɵرˮֱС
˹˿ܵɽ֣ϲķﾹȻǵһνɽʱ˪ԶӴǰ·ߡ
Ȼӳڵλþ˪ܽ
ʦȥģĦǰʵ
·ͼ𣿡
ѾˣＸ·ڵλҲˡ
á˹Ǳ߻ڵǵϢͲȥ˪ˣȻȥŰɡ
֪ˣʦ˹ɹ˻⣬ٴηɽ
Ȼںˮйƾˮϵĺܴ󣬵ĦҲʽħʦٿħ˹֧Ųסʱ滻һ˹ڤʱ䡣
ֻ˰ʱ䣬˹һбصɽӪءǳɽ߳˹̾ӲħʯԱͨҲɲ١¼ǰʵôͨɽ𡣡
ǵģȫˡ˹ЦҲЦЦȻǾͺãҵĲҲûȥˡ
ţԼͿԣ֮ǰҪ鷳һæ˹˻ص˪䡣
ǽɽʮ죬˪Ҳһ顣اΪ֮ǰͿͲǸʦ÷ǿĿսʱ˺صƣòΣʱǿѹեϸ
ȻاһʿʵѾϸĲˣ޷ָ
£ղĹأاѾʺϵ˪Ǽȥ
һεһѡѡģĶӸ±ȡ
ŶʮĲСﾭ֮ǰѪսɹ൱弶ʿʵҲѳ˸Ӧɱķʵ˲٣ͬ˵Ľȡʤ
˹֪ѡҲּɡ˵˪˭Ҫ˹İ֮ǰ˹µĽףҲ֪ͨˡ
±ΪاĹϵȴʺǸʱ䣬Ӹǵ̶ҲһΣδӶȴ˲١
һǼףһ棬ϴ׵̶ʧ⣬Ǻɻ
˹˪ĶſĽ̶ӽ֮ǰ˺лͲɱ飬ԼĿǰμЩĸ֡
Ȼ˹ķԸŴ˹Աݵ֤Լ֮ǰز˹ʱгҪĴµױţ̶֤ݡ
Ȼƾݣſ˹̶ϣԲ˹壬̶һʳ˪ȹǰѡ
ЩʳΪ˸ʣܶࡣ̶Ӷǲ̫ͬġ
ѹμëƤϵزļ۸ͬʱÿʳΪľ˫óռλӲơ
פ˪ľʿԼδ˵ĴƬںǵлȻ٣ҲûС˵
գ˪㹻µʳ̶һŸ˹ӡµǷƵ뿪ˡ
˹صԺ˽ԼʱЩҲʼһ
֮ӥӻʱ䣬˹اϵϵĸᡣ
ϣ˹Ҳûֱһչ֮Ȼշ˼ǵıʾԹӶǣԼ󣬹ǮףѾﵽ˲˹һͷ˵ļ۸
šһˣǮԲ˵Ѿ㲻ˣ˹ӦԺΪṩƽ۵ʳ֤еĻ
˪жѵʳ֤˹ټµȫ׵ʿǰһ䣬ɹסǡ
֮£һΪμ以Эᡯ֯ˡ
ǰڼ˵Ĳܹ߸ÿɳһŮĳԱͶͨС°ӣǰħʯڵλýпҵ
ÿ仹˶ʮʮȵսʿӣ𱣻İȫ
ͬʱΪճ˸̶µĲҲͨЭе⡣
ĳ˵ЭֻҪƽȥμĲȺͿʵͳһ
˹ľЭĴڸ˹ĹӶʳӦֻҪס㣬ħĿɾӱ֤ȶ
α֤ʳܹӦμ˹Ҳ뷨μʳڼӸһ˵У˹ĿǰڹٷӰ䲻ǡ
ǣħĿɣҩ߱ȫ̻е棬˹óһ֣ȡμ߶ɵʧ
Ϊȱ˿ɭ֣ʳȫģʱ䣬㹻˹ɶԼӸ̽Ӱ졣
ⷽȥʲô鶼ҪΪĻҪ¸ʲô
Ϊ˹ҵˣͼӸǹͨЭ̵Ϊ׼ġ
μ߹ħĳڿɹ˹ĦͶſ
ĦʽħʦʵǶΣѹ͹ħĿɡ
ſԽ϶࣬˳²ţֲĦڴ¾ϵĲ㣬ҲȫʤЭսʿħΧҰϺͱ
¶ӣҲ˹Ųʲô⡣˹Լڰźǰһ˺󣬴ħѧͽԼ´˪ѡʮսʿװ˵һħʯ֮ӥķͧһ˲˹
233 
˹߸ׯ԰ⱼæµõ˹ڻص
ˮ裬Ȼ˯һ죬ԴȥϵƣȻ󣬱ٴοʼ˹
ׯ԰ڣ˹Ľ˹ȡ¿Լ˿˹ķԸͰš
μ飬ҸղŶˡ˹ڻλѧ˵
Ҫĵһ£ǳ׸㶨ħʯĹӦ⣬ɽ𡣡һװĽӦףϰ塣˹ͷɸսʿǿԱİȫа˽ⲿϸڡϣԾһרҵĲɿԱȥħʯǱûжеˣ󶴹ֿܲܺܿͻ⡣УӸ̽Ӵ˵ó棬˳̶Ҫ
֪ϰ壬ͿԳӦ
ôżҴһħʯׯ԰ƿЧҩȥӸǣ̸ɲ١ЦˣмллչˣΪץʱ䣬һ׼˹üëһôţʵ͹ƾһ죬̸֮Ѷȿɲˡ
˹һ񣬵Դҩ湦ЧؼӸǱţƷûô𡣡˹¶͵Ŀڹ治һˡ
긺Ӫ˾Լҩ˾ýƾ׿Խľ츳ѧ˲ٶҲﵽΪһϵŵĳɹˡ
Ǻã±ȫȨôôɡ
һṼΡٴι漴뿪ׯ԰ȻҪеҵԱħǱҪרҵ֣ҪϿʼﱸ
ߺ˹ŵڶ£˿˿ͬ£
ղҲˣħʯЧҩҪϿʼϴ֮ǰ㰲ҩѧͽħĿ̻Ūôˣ
չܿ죬Ѿ֮ѧͽڲϿ̻ħˡ˹šһȱʾ⡣
ϾֻǸ򵥵ķ󣬶ҩЩѧͽ֮ǰڵߴѵʱҲѧϰ֪ʶ
ȫգȣ˳֪ͨǼԭϹ̣ǿҪģˣǰѰҸԭϹӦ֮ǰܱںƣԭϹӦ̵ĹʵûȫֻҪȥǼеǰ취ԭϹӦ
ңҩ˾ϾҪˣǲи
˿˹ķԸǵͷʾԼѾᣬСȻΪѵɫ
£еСѡϿС˹ʵֲ𣿡˿ͷ͵ڸҩѧͽֻʮˣÿǧƿҩѾǼˡһ䷽ܵҪҩĴһļ
ˣѧͽÿ첻ҪԤҩģҪĥ衢ҩԭҺĹ򣬳֮ǻҪڤͷϰʱǳš
ƾڵ֣ȷʵûа취߲ˡ˹Դ֪Ҳ׼˽취
㲻ģһ㹻ֵġתͷ˹ȣʵķѧôˣ
ħܡħն͵ѾȫգһЩѧϰС˹
¿ɣأ
ʦҲɹʽħʦ˵еѧĶá¿ɹص˹ŵ㵨ӡ
츳ʦѧõģڵħʵȴģλ˼¿ɾԼҲѧ⡣
˹еû˵ʲô¿εıȷʵ⣬˹Ҳ㱨ˣ¿Լ뿪ʱ䷢ͼǿùҲ˳˲ٿͷֱڻеĺȦۿϡ
Ȼ̬ȣ˹Ҳȷһ
ʱϰҲ׼ʱ䴦ܻи¿ɺʦʲô˿ãҲμӡ˹ȸ˹ʱֱӲ³ȷ𰸡
ҪЩʦ𣿡˹˿ڿȣͷԴӵߴٷʩ߻һֱûеԼְúܶ˶Դ΢ʡǼ֣ǲ˹ڵ⼸ʦ֯ҲûҪˡ
ʦʲôʱʼж¿Ȳʵڷǳ֤Լ֮ǰħеı֡
˹վӽǣڻ߶ţ²żô˵Щʦ֯Ҳвʦͼ˹ˡ֮ǰоЩõħȪʦи˽ʽħʦİɡҲԸףħһδͻɵñֵЩˣʱܣ׼òЩ֪˹ȼ˵ͷǡ
¿ɿ˿еļˣԥС˵ʦγȥͼ˹ǶħȪͼֽ
ʲô𣿡˹ʵ
ȻûУûУȨ¿æ͵Ǿھͷſԭʦǵƣǲ̫ˡо֮ǰΪͼף˹ŵ˸ָ߶ħȪĹͼֽΪ
ʱѾмԭмʦħٿҲϸоԱжħȪĹֻûй׵һħϵµһܳΪԭʦϵ߼ʦеٮٮߡ
ͼ˹ԭǰ¿ɵ£ȻЩ˱ϲóսˣ츳ܸߣҪ˶೤ʱܳΪʽħʦ
һ͸оЩȣԼʵϾҪ׷ϣôڿܡ
˵¿ɵĿҲһûУ˹Ҳе㲻Щ·ҵģԲڳļ˶Լʦֵ֯鱣ܡ
²ģרԼʵˣҵģȴϾҪ˳ȥԼɡ˹ĳ
ѧЩģҲ΢΢¶԰¿ʵչĲ̬ȡ
˹ô˵¿Ҳͷ
ˣ¶˵ˣǶæԼȥɡ
ʦټ
ټ˹΢΢ףҲ׼뿪ҡʱ˼С¡
Ͽˣһ¡Ѿ̤ȵϿַ˻ʵʲôԸ˹ţ֮ǰǸǸ
˵ˣϿѵ
ԣְˡ˹Цôˣأ
ׯ԰ڣ֮ǰº󣬲˵ҽħϵ֪ʶҪҩĹֱӰӼׯ԰ˡ
š˹ͷȷʵ֮ǰҪ
ڵߴǼ𣿡Ͽ˵ûУҲ֮ǰԸġ
ôϿ룬ȷ˵ҲǺ٣ƽʱҲϲţǶҸħۺͷ֪ʶѧĺ棬ѧϰҲҪ˵رģеʱ˵˸о̫һûиżڶ㿴˿˵˺ޣҲ˼Բű
ûСе¡˹һ˿ɾжĥ֮ǰ֪ڼηҲ۸ԸЩҲġ
ʵô
ʵſѧͽıˡϿ˵νѧͽϿЩսӴħԼĵĶѵδϸ׼ѧͽ֮Ĳࡣ
ѧͽǿάǿͬʱͷħɵħѧͽﵽ׼ʹѧͽѾǸϸʩˡ
˿ϿˣλһյѧͽԼеӵʦѧͽǣȼ
֮ŬŬǿһ¾ħƿس̶ȣǾʸԹħȪΪʽħʦˡ
֮ǰû˽̣ȫԼܽ׷˿Щ˵ĽȣЩ⡣
û˵ң߱飿
ûС
˼ˣСӡ˹ǹһ˿΢Ц˺Լ״֪ûбʵͼƻҲû˹۵ļֵж룬ŲʣһĽ˹ĻᣬȽʵȥ
Ҫ𣿡ϿСʵ
ˣɣħѧͽ֪ʶ㶼޳Ÿ˹Ƭ̺˵
֪ˣ£ʲôԸ
ûˣæȥɡ
ټϿһȻתǰҩʵңĹûء
ߺ˹Ҳף뿪˻ҡҪһˣȥ޲ѷʦ̸̸
֮ǰ˹ӦֻҪæٶ͸гħװͽ΢СıʯϿ̻ħħ鱦
ʱ˹æԮϻμ¾һֱγ׻ص˹׼Լ
֮⣬˹׼ʼħװҲҪλ΢ʦЭ
234 ʦ
˹ׯ԰޲ѷʱλʦڸѧһЩĵ̼ԼǵƷ
ⷽ棬޲ѷʦݣѧĽ̵͵ġ
һ̵ĵкܶ࣬Ѿڼϴﵽʦ׼ȥ淢չˡ
ߵģҲֻʮµѧ
壬һøҿļƷûʲôƷ͵̼ƺƿҽӦʱ¹ȥѰһЩС޲ѷվѧм䣬һƷ˵
һͷҾǰš
ʦ֪ˡ޲ѷͷʾ£Ȼִ̨һƷ
˭ģ
ʦҵġʱһ¥µĵԱ˷š
ʦλ˹
˹޲ѷһ㶣¶˸˵ı顣֪ͨѧǽ쵽˽漴ȥˡ
ϴ޲ѷڣ˹źڸƷǰⲽܱڹҲģ޲ѷƷǼվտأʮ㡣
޲ѷһ̲ͣ˵Լʱħ鱦ĳԡ
ʱԼĥһ£ħʵ̫СˣϸĿ̵޷ﵽҪ󣬸û취ǿ˵ħʯϿ̺ۡ޲ѷżʵʧܵͨʯ˹Եúǿպͽ
ѸߣҲ֪ٱִ೤ʱ䡣
֧Ųס֮ǰ޲ѷһ֮һľƷĻϾš
ħ鱦ҪɵƷ˹÷Ŵ󾵿˿޲ѷıʯںܶϸС·ʯı档
ò˵޲ѷĹߺ΢Ѿǳ˾̶̾ȣԴﵽħʯϸħı׼
޲ѷ⼸ʧƷԭǱʯڿ̻ħĿռѾ꣬ʵħȴûĿȥ
⼸űʯϿ̵Ӧħͺⷨĸ󣿡޲ѷͷǵģ֮λ˹СҪͼֽ˹źߣµ͡䣬һŵıʯͬʱһЩʵʵ;˹ε޲ѷʦֻһâħǿ챦ʯȫ㹻ġħ·͸ӳ̶ȣҪʵֵĹкܴϵֻҪħؼ򵥵ķԣ޲ѷʦˮƽ㹻ǿżƴСħ챦ʯˡ
޲ѷȴܾԭģҷиħԺ󣬵ûʲô˼ˡ
룿
ǵģһӡܸħ鱦˹˿ں裬֮ǰ˵õĽ׿ɲһΪ˰֮ǰ˵õĹħʯϵƵļ̸֪ʶͼ޲ѷԴ˺⣬˵Ҫĸ࣬ȻӦøĸ࣬Ҫʲô˹ЦЦ֪
޲ѷӴħͿ϶ֻһıʯ֮ǰԼħЧ϶Ȥ
޲ѷҲȷʵ˹Ҫĵط
ҿԽħԭ֪ʶҲȷʵһ󡣡޲ѷԴ˺⣬˵
Ҫħ鱦˵ʵѶȺܴҸĿǰ򡣲Ҷħװ죬Ǻӡ
ħװ֮ǰҿͼǼף
ûҲˣǼ׵ѶҲ͡
ԡ޲ѷЩˡ˹ߵǰϿ˵ѧϰϸ̼ϣܾһҵˣҲջĵ̼ɡʩߵľ츳ѧʲôԿݣҲʩȫܵġ
ħװϵĵ̣Ҳҩƿϼ򵥻һħôס
ûоרҵѵӶѵһӵʵ̾ħѧͽħװֻǿ롣
˹޲ѷϸ΢̼ϣȥħһʱʦ߲ħװʵṩṩ
޲ѷ˽˹˿֮Уԥһ棬ϣ˹õħ鱦켼Լصħ֪ʶ
һ棬˹Ҫռܶʱ䣬ħװȴûʲôȤЩɱװͱȽ
޲ѷԥԥı飬˹û̳Ȱ˵תٿǿǣȰѹڱʯϵƵķ̸㣬֮ǰĽ׽޲ѷҲȻˣЩȲ
Ĺ̨ǰ޲ѷĽԼĵ̹߶˳ƾ˹ѡ
˹ȴûһۣЩħʯ˵õġ
Ŷ޲ѷʶԼĹ䣬ɶȥһ켼ھ½İ֪ʦģʯĩӲȺͷ̶ȶߡ
ȷԼ׵̹߿˵ǵõװⶼõĻָʲô
˹һͨ챦ʯϵиɻһ˿˿ļϸ˿ߴָĳڹ̶סĺ챦ʯ⴩¡
Ȼ֣ͣʾ޲ѷ鿴߽Ź̨ϵ΢ϸһֱʯȻһǺΪϸСο̺ۡ
⡭ôģ޲ѷʵ챦ʯɲѰϣӲô̹߶޲ߡ
޲ѷƸֲĵĿ̵˵ޱȣҲڱʯ°ۣԶûôϸϾҪ֤Ӳȣû취̫⡣
˹΢ЦŽ͵ҪССıʯϿ̻ħ·ϸ⣬ùǲеġ
õʲô
֮ǰ׿ħʱṩǰѿ̵ǵ𣿡
Ȼǵãܷʡ޲ѷ
ðѿ̵ϸһзķҪԭǽħתɾмǿиʣͨγض״ڿ̵ࡣʵϣʱʹõĿ̵ȫǿԵħи塣޲ѷȻԭǸղš
ղŵɫ˿ߣħ
ԡ˹ͷҰοħתԵļɸ㣬ǵĽ׾ˡ˵ţӻóһ׼õĲӵݸԷ
ص֪ʶͼɣȿвĵطҡ
á޲ѷӹӾͿʼܿģΪϴΰ˹Ǽħװ֮˹ѾһħȪĹͼֽΪһħʦѧͽ
Сʱ
˹Ϊʲô˿ôľȣû취ڱʯϵ̰޲ѷʵ
˹̯̯֣Ϊħ費㡣ָٴһƺͷ˿ϸħ˿չʾ޲ѷ
ħ鱦Զûпȥô򵥣ԭͨ׶ֻǽħСͻ̵ʯϡ
΢СͻḶ́ħ鱦Ѷȼ
Խϸ΢ħƣʩߵҪԽߡ˹мħʦܹγɷϱ׼ħ˿Ҫ˵Ȼ
޷ڱħ˿㹻ϸͬʱȶħ˿ûһƫ
ˣɪħ鱦Ҳ˸߼ħʦ漰
ʲôʱܵز޲ѷЩü˹еħ˿ԼղŪȣ̫ˡ
һ˳ĻҪʱ䡣˹ԼΪξճʱ٣Ȼڤ룬Ҳħƺ˲١
˹ʵһ˽꣬˵ٶȿ϶ܱԼ죬޲ѷҲҪʱ䵽ڵʵ
ꣿ˴𰸣޲һͻȻʱҴĸо
Ѿʮ꣬Ȼ岻ٰܲȵĻ꣬Ҳұ֤
ħ鱦ͷûҪⱲӱҪһ˾̾Ʒ
ȼ˶־˹׼˵û˵ڣ¶˿Ц
˹֪ڵҪħʯ˹ЦҲԼԭǸⱦʯĻӦúܿܳɹ޲ѷ̾˿ֻû֮ǰ뷨ˣҸǸ⡣˹Ц
޲ѷˣҲûбڿӵĲֱӵ˵ƹܵĵߴħǳǿħʦ֯ħԴѧϰħΪħʯ׼ҪЩʲô˹̯֣Ǹղ˵ģҵĲѧϰһЩĵ֪ʶԼħװңΪṩħһ޲ѷ룬ÿֻܳʱȥ̿Σʣµʱ䣬ҵѧҡ˵ЩѾôԽҵˣ͵λ̶ȣܻЩѲ飬ҪʱһЩƷ
˹˸ָԡڶһ磬ߴħʮħѧͽһͽݽУ׼ϿΡ
ʱʦû֮нͷӶ̸ʱ
˵»ˣ
ǵģҲ˵ˣϻ˼ȥҰ¿ܣҹƽȫԱμӵĴξ˼ɡ
λѧǲʲôˣģһ²űֵ츳ߣ˹Դоҩ䷽ʼͲôħϰˣ飬һֱǿ˹ĦͰ¿ڹܡ
ԣѧͽ֪˹ǿħʦǲԼѧħϵĿǲǸʢеĴҩ߻ǲ
Ҫʲӣ⼸˻ûڲ˵һУǶġ
ʲôְҵµķʣܻᱧ֪ĻΪ֪ı̬ǰԼԽС
ŵ⼸ħѧͽҲˡ
Ҫ˵£ǿǸš֪𣿲һͨˣΪܹʿмħʦֻ겻ʱ䡣һǰߴЩʦ˵أһûü¾ʦǸ߼ʦ˵ڶû
Сһѧͽ˵ǰʱ䱣ǲ֪ɣ˵˹һأ
¶˭˵ģСµģѧԺľ糡̮죬иҲȥˣ˵￴һ˴ӷﱧһŮϻɫӣӦþħܡʱǲɾͲһͷһ
˹ǡ˺ʼеڡݽǰţħʵǿļħʦͬ
㲻ܹ𣿡ѾɴӸ߼ʦʽħʦ֮תĿܷѣԱŵİ¿ʵ
ǼѧͽСǸպü¿ɿϵʮħ˿ߣͷҲ̧˵ԭܵģڲˡܷɻΪʲô䣬ǼԽԽ𾢵ѧͽͻȻһʹʱʵտڲԡ
ղǼĵͲ֮ĹϵʱͻȻоƱʲôһ¡
֪Ǹоħһ㣬ضǰĳг֣Ȼ˵
ܷʱҲ⵽˲ԶŵĿ˹ϴһ˿漴׹
ЩԵĶһ°¿ɵļЦ˵˹ǲǡ
С״¿Ȼͷ˵ܷѡһÿ˹ȽĿ⿴Ҳֻתƻ¿ɣټΪ˸ʲô
˵Ҫһλʦ̿Σôʶһ¡
ʲôģڰѴҶ𣿡
һ֪ˡܷƵҡҡͷҲ˵ԼȻ˹Ҫ̸顣
ǹְλŵġĿǰڵߴܷѹ˸߼Ա𣬾帺أûС
縲Լħֱڣ˹ûиʲô
ϲûйò꣬ÿǵ̶ɿϡ
Ҫǣħ˹ƶĹ׵£㲻ףòԶһϵĹ׵㡣
Կܷ˵ǰ»ãʱͷħϵ֪ʶⲿֻ֪ʶѧϰϣԼҲתͳΪʽħʦûʲôˡ
ʵоҲԣϾÿ˵ħкֵܶ̽ĵط
쳵Զȡǰ˾ÿ졣йʽħʦӦѧϰķ֪ʶϣкܴ
ǣŪ׵㣬ͳ顣ڣħܹù׵Ҫһȥׯ԰Ǳҩһȥоƻͼֽ
ѾʽħʦĿܷ˵鶼̫ˡοܷѲôϲоϲս
ԣ˹λ׼󣬸Լһʵְλ
235 
˹ħЩࡣߴУ˹е޲ѷĴȺ;·ķš
˹Щ⣬ʵеħӦʲôӣ޲ѷ룬Դ˵еʦΪģһ滭ĳԺʦסķӡˣǼƷҵĹչϣӦÿ˹һ£˵ʲô˼ˡ
ʦ˵ʩߣͨ˵ӡкأ˶ֶεʩǣӦסںرķС
ӦŻɵ鼮Զҳɨѵȶʩǲ˼
ʵϵħȴԵ̫ͨˡ˹ЦԺеġħѧɪһŶĴѧƣ˹ǰѧľǽԴҲȤ
ֻԱϺͼ֧ѧƵ£ûжⷽ˼ˡ
˵˳ħʯǿħ֣һЩз⹦ܵħ
кȻ˵뷨
˹жħʦ޲ѷһʵ
壬޲ѷߵļѧУõһƿڣһûʲô޲ؾͰԼһѧҲǻѰһЩС
һʲô˵еʩ߾ȻĴڣʱҲܻ
⣬˹ĿǰħһʮħʦӸɵѧͽϸѧͽͼмħʦСϹɵģԼ¶ûôעħߵ飬һӦѧڴʹô֪µľϾÿ¶ܷһ츳ߡ
ΪŸˣ˭Ҳֱ˵֪ɣԵöΡ
ŲӦþЩˣͱ˸֡
ôħʦԴЩȣΪִ˵еְҵӦǷǳϡвŶԡ
˹ܵⲢ࣬˹ʩߴڣǵְҵȻϡ٣Ҳûֵز߱츳˻ǺܶġĻʣ˵˵ţѾߵſڡ
ͨĽҴţŵҲ˲ĵʧ
˹Žţ˹ǰ㱨ʦׯ԰Ǳߣħְʩ߶ˡ˹ͷ漴޲ѷʦͽ˽̨
ʱ̨ŵͬʱؾϹӭ»ع飡޲ʦͽЩ㱣Ҫ֪Щ˶ħʦȻ˹ô
˾λ˹ħӦúȻ뷨ȷģ˹ȷʵħżߵϾ˵ķ֪ʶǳ֡
ŵҲ֮䴫̹ܶΡв˶ã˹ͿĿǰʦϵ÷֮䣬ֻʱ䡣
˹ЩĿ̨ǴӶǻﶼʮͳһǣԸоȰŹġ
΢΢ͷһŵİ¿ɣ÷СϹԵõЦ⡣
˹϶Լ֮ǰ֪˵ģԲŪƯĳ档
ʵϣҲȷʵǰ¿ɵֱʡһ棬˹ȷʵڼµʱһټħȫԱ֮ǰ뿪ôʱ䣬Ū򵥻ӭбҪġ
һ棬Ҳ֪ڲ˹ʢĵҡ޲ѷʦҪڿΡ
¿ɾãλ곤ˣܻԼʦԲŪôһʦ׳ơ
˹Ҳµ˰¿ɵ˼˵Ǻ⣬ݶģġ
Ͼ˭ϲվ̨Ͻ˵ľ⡣˹ԴҲû̫ЦŻʾº㿪ʼĽ
⼸ҲڲݼܵĻ㱨ҵıһǱȽġȻĥУҲһЩƶȺԴϵ⣬ŴҲиܡ˵һ£۲˵ķӦ
˹żɽĻ˵ĿĿǰƶȷʵڲĵط紦ѧͽڵģ˱ׯ԰Ǳ߸ʮ⣬ʣµļѧͽȱٹ׵Դû취һҵķ
оЩˣ컭ͼ׵ظԹеᷳϾ˶оӡ
˹ֹ滮ԭΪ˰áͬЩԭʦԱоΪҩṩԶͷֵЩûô⡣
ͬˣħʯķ֣ħħװƷħȺüѧƣҪŪһ֣ħҲʱһιְܲŵˡ
Ȼݣ˹Ҫϸһ¡
ҶĿǰƶȵһЩ֮Щʣԣһ£ڲ֮ħһԱְܲŵĵڵ֮ǰҿԽԼ뷨д͵ҵİ칫ң߽¿ɡ˹λܡ˹ûи̨۵ʱ䣬Ҳ˳֪ͨһ飬Ҫģǽ޲ѷʦͽܸʶԼħװ⡣
漴Σ޲ѷվ˽̨λã˶
λĵ̴ʦΪ˿һ¿Ρħ̻ǻӭ޲ѷʦĵ˵꣬˹ͷơ
ȻҲϴ䳡׷Ĺƻӭ޲ѷ˴ŵЦ⣬һʿ
֮˹͵˻ʣΪʲôҪרſһſΡҪӼǰҷֵһʯͷ˵𡭡ʮӹȥ˹˴ŽһħʯʲôԼô
ڼȻħװ̻ħôƵļͺбҪգҲ޲ѷʦӽ𣬴ʦѧÿ춼ϰΣΪҽϸ΢̵ļҪԼַſΣԺҲΪѵѧͽı޿Ρʣµİʱ䣬ԸϿΣħԭ͹ɣôħԭ˹Ļ̨¶ʱһۺ;̾
ħװ飬ʵжţΪ֮ǰгߴۿʱмѧͽѵϰ˹ʱҲûиߣֻǷ赲г˵̸
º⼸ڽۿħװԵѧͽȥһ˵ȻҲ˲²⣬ǵĲǲַʲô¶
ڹȻħҩ֮ٴóµĶһҪڿΡ
˹˵˺ܾҲûͣ˼ֻóֹǻȥۣйħʯħװĻϺܿͻᷢУħ̻ԼħװȤ˿ΡȤģҲǿھͿ뿪뿪
Ȼ뿪ڴ½ϵʩ˵ڷ֪ʶֵѧϰģοܹǿʵħװ
˹û뿪ĵͷȻ׼ѧԼħǵԺǵʱ˭ҲӱԹ
޲ѷʦԿʼˡ˵꣬˹½̨˵һмλá
޲ѷվڽ̨ϣЩƽ̹ѧ٣ǵһθħʦϿΣ̨ЩԼ˸оЩӦ
ܿ͵̬ʼΡ
˹˵ҿܶһЩ̵ĻΪʱϵҲû취ÿ˵ĽȣԣҸɴĽȣ˽һµмַͿ̺ʽһȥ޲ѷɹħĵһÿΡ
ݵݺ˹һλáڵ˹潲ħԭͻƷ
ѧ壬ҲȤЩ޷֪ʶ
Ͼһоħصȥħеģʵ̫ѡ
޲ѷ֣Լѧýζڲ£ϸĿ˵ıʼǣҪ˽Щ

ѧħ޲ѷʦͽȥϣ˹Цʵ
Ҳע⵽Լħ֪ʶʱλЩݵú棬ƺǺ档
Щ˼ǵģ˹£СʱͰͯ£Ļᷨʦʲôĺ㽡Ųͨħ֪ʶǡ´λעġ˹ƵЦһ˵ͨȷʵ˽ħ飬ڶʩߵĴڴڱܽ׶Ρ޲ѷʦͽܣҪ޲ѷʦµʱ棬νˡǸ˵ĵлȻֵðһ䣬лΪħʦ𣿡
šҪ츳˹һɣ´ȥħʱ˸һڤɡ˵һܸ֪ܲħء
ʮָлİжΪħʦ֮ǰ˵ˣ˹ֻжʩߡҲǧвһλӵʩ츳
˹ЦŽ͵ֻĿǰʵ츳˻಻٣ֻҪŬ츳ҲνҵʮϣܳΪħʦĻƾĵ̼ħħװķչϣкܴơ
𣿡循ϲ
ȿȡԱߵ޲ѷɤӲ˵̸
ˣҲֻñ͡޲ѷǲԼϿɵѧȥѧħĳ⡣
ԼѧħΪ˸忴ӺǶħˣ޲ѷ;
кܸߵ츳ĵ·ӦǳΪ̴ʦǴɱɱħʦ
ֻ˹棬Ҳ˵ֻȱʾ˹Ҳû˵ʲôɲΪħʦӰ첻ֻĿǰȱ̷֣Щϧˡ
Ȼ޲ѷԸ⣬Ҳ˵ʲôλʦһÿΣ˹Ϊʲô˼ܱΪʦ
ڵַעҪϣ޲ѷԼһͨ׶Ľ
˹ԼһеĻ΢κ󣬾ԸоԼ֮ǰѧħǶôĴª
ξճġǸħ֮ǰԼλʦĻҲڵϻһٶŲдƷŵԳɹ
ˣڸλʦˡôһ·޻ʻ޲ѷſڡ
˹³˻㷵صߴʱÿŮ·ǷšȺε÷١
ˣҲͬʱע⵽˹
ϣţڹ𣿡˹ǰк˸ۣϣλ
236 
޲ѷ̸һҿȵ꣬˹Ů˸¡
ʲô˹ӹĲ͵΢Цʵȣһ̲衣÷٣һ֭ţߣ˹ЦЦŲ͵˼עΪɫ㣬ȥ׼
ȻŶԼԱߵķţʵ˭ǵķСˣžС죬תͷ
˹ҲΣȺ÷ʵǽûȥϿ𣿡÷Ц˹£ĩż٣Բų֡˹ȻţѾܾû˵ˡ
֣ôûʲô
ʵ˲٣Ҹһʿڣһ˫ƤЬ˺öף˼·ֻƽ÷ٿĵڴ翴ӣΪԼѧԺ糡ݳʱͨ΢Ʊ뻻ı꣬ҲԼµǮĵһ
˹ԿһŵӶС㣬ԱȷʵŲٴӡ
߷˹Ŀ⣬ҲǾнվϴѧԺʧְΪսսã˹֪֪飬ڡ
ҵǣ˹ֻĿһۣ㲻ٹעǹĵĶ÷˵ɵϷȥ̸⣬һʱزʱʲôѻ鷳ֱңׯ԰͵ߴλãӦøˡ÷ٵͷллĹģҸǰѾźˣԼҲչ˺Լ˵ţ¶һ˿΢ЦԼȭͷ֤
˹Խָźֹ۵СŮҲͦøˡȻֿ÷Աߵȡ
СôȻһӣǶ˹Ѿߣ˵ҲΨΨŵŵ
ûܿʦĽѧջ˺ܶ࣬һֱúܳʵ
ܿŮʿû𣿡˹ɻ빫Ժ̵Ѿȥ˿ֻ꣬ܿѧԺʱ䣬˵Ӧ˲Ŷԡ
ʱԺ̮ʱ򣬽ܿʦ׷ΪһʯҶ˫ȣʱŮʿһֱڲ˹ˡʦΪȡ˽г̣һ߸ڿΣһչ
ԭ˹ʱƷͲҲˡϰڶĹ˹Ƴ˷һۣѾͷȻС죬˿ûвӶ߳ŭƹ顣
˹Ҳٶˣ§סõļִֻӶóһıɫˮǰ
οΪӺ͵ɫˮΧǶһȦСɫʯټϴޱȵıɫˮ貹âʮĶ
ŵĿⱻȺ÷λŮҲ˹ȡ÷٣Ư
ǺǣǰʱȥϷʱ·ϼ񵽸Ҳòϣĳ˵ձҴˣ˵ֲܲһ£ʶȥӣ쵽һ룬Ƿ˻ȥ˭գô֪˹ȻҿܼǴˣˣ͸ҵŮֺˡ˵ţҪض
һɲУ˹ͣԽԽϲ
ŵҲ˴һ˿Ц⡣
ͦÿİɣ˶Ǯ˹ЦⶫǮɶһǳ޲ѷ֣ͺϻƶ޲ѷ֮ǰõļƷ֮һˮ׹ҲֻǿˮѣʵǴֻ˹ɱħˡ
е׹ָľϸ·֮ǰѧħ㲻Ҳ㾫Σգֱþ̼׹µ·ˮͻųһһබᱻסұһ׶ȻͷٶеСһļʿҪǱУҲˣ㹻ʱˡħˡߵȼħʯƳħװŵΪϱʹзЧѵħ̻̱ʮּ򵥡
ħʽװϣûһ׵붼Ҫ롣
ħˣֻҪṩһܺͼļħ·ֱܹƷ
֪ħʦĴڣԲûие̫ȣҲĿϵ·
˵ֶһʲôħֱӶҼúűԹ˵
ţֿʼħôȤˣŽϣһóСͣһѧԺܱһֱЩɫеС죬ɧЩŮѧѧἸħѵһ١⻰˹ʱüͷĿٴơ
ñСɧţǸʲôԵģƼ˹ע⵽Լ˲һ飬վ׼߹͡
źܿͽŵЩƦǲɧǣЩعѧŮͺˣȥڡ
첻𣿡ѧԺвľֿɲ³һԸɷ־еľ컹ǺܶģһΰҪҲϸ
ҡҡͷЩֻϻֱֲץˣҲѵһ¡˹ʧЦ㵹첻µزµġ
ǡŵԴƽ֮ǰѾǼˣЩ˿Ҿߡˣξ㣬ٸգͲô׽˹汣֤û´ΣҲˣΪյʱμһЩ飬û취ϻ
μ󣿡
š
ȥʲôŸоЩ֡
ҸҲȥ÷ҲʵҲ˵˵кܶಿ䣿ҼǵðϵͬѧԱߵļӸǡ
һЩҪĶʱҿ飬Ĳ䡭˹ЩȤħʯ󣬸ǽ˽Ļ淽ʽԼά˹ɽ͵Ұޡ
̫Ҫɽ˹
˹ǵʱһϾ֣ĸѾ߶öˡ
֪ˣæʱ䣬ͻȥ˹ͷӦʱ䣬ܿ͵ˡ
ڶ죬ħոɲڿεħξʵ˵һȱá
Ϊֱ˹Ĺܼ׿˼ݳߴҪ˹ȥ֡
ĸףһйϣ˹ЦһӺݳȹ˶Դ˺⣬֮ǰʱׯ԰ҩ˵ڲ˵һ
ǵġ˹ϵһ㲻Ҫǫ飬ħ˹ʩߣû˸ҺԼа塣
ǸԼһôȻ˵˹εЦЦԼ͡
ȻȴûзŹ˼ڵ˵㣬ʧü£жൣڻˣҲ֪һʱؼҿ
֮ǰǸ߹ҪȥһʱһԺұʹæͷϵͻؼҵġ˹С
Ŷ𣿡˿Լ޵ָף˵һǰͻһΣʱôûŻؼҿ˹Ŀĸףô֪ģ
ҩ˵ģʱʲôʱ㵱ɻ˽ׯ԰㵱Էֱ뿪ûŻؼҿһۡ˴ŨصĲ˵
˹̯̯֣Ϊʱȣкܶ˵Ҿأʵûʱ䡣
ʲôûΣգ˹Цû£ҪһЩҵչ⣬֪ģʱ⿿̸ûõġ̾˿ҶҲֹ㣬һҪעԼİȫ
֪ˣĸס˹֤Ȼת˻⡣
ĸȥĹ֣ʲôҲʶӵҵΪһļֻͥҪչ˺ü˵Ϳˡ
Ͽ˼ҷװ꣬ŮʽӱǼЩ·
Ҳȱ·ģøˡ
㲻ȱ·ǰÿܻؼҳԷʱ򴩵ľڻж೤ʱû·ˣһ㶼ںԼ󡣡
˹Կ˿ϵĺɫ£ʵ˼һķ£ƽʱŴɲֻһ·
֮Դ£ΪڴԴװ¸ʣڲռҲ󣬿һЩذ׺ҩ֮Ķ
ͦõģȻ˲ôΪװһѡʮ׸͵װ˹ڵﰤԴ
ĸףҲظѡôɡһɫβ߳¼˹һƵ
ǰһ壬ֺϲ˳͵㸸׵ģβ࣬Ҳæûʱԡ˹ֻεĵ¼ܣѡԼΪ·
ҪӽʱĵͷԵԱ˵ʮ׸ҰɣҪˡ
õģˡԱӦ漴ʼ·ڼ䣬ʵ˵ǵ·ôãǴģ
ǴϱġԱ˵νϱߣָľλŵϲٿԶ׼˽ġ
ڲ˹ȽϳڹܡȻٿĲϺܹ󣬵ͻе֯Ĳƽ©ʵۣõɴȾҲãΪԭȶƵ֯Ʒǳ
ٿĲϣڲ˹ͲˮƽĴкг
Ҳµõ֮һ䣬ֻȷˡ׿˸Ժûдջȥ˼Ǽ˼ҷװѡղҵŮװʽûϲġ
˹ۿѾҪ磬ϻȥϿҲˣɴҲֲ֮ǰʱûտĸĲ
ôڹҵϹСʱ׿˼ʻѾżʮ˲δֹͣ˹
ÿŮǹֻеѹĵףеı档˵ĹͼͥҹͥԣʱͶЩԣʱҲԼ¶·
ɷְнԼ˾һֱǵĿɹ۷ֺ죬߸ɼҵڽ
Ҳ˹İ£ÿ¸ٽҲеˡ
˹Դ˵ϲּĸ׸˾ͺãǼڵʲڲ˹̫Ӵ󣬱ϾǮ˲˹ҩ˾һһأҲȱճ
˶ûԷڹ֮һҲƷ꣬׼衣
֮ˡ
û뵽㡣һλñҪŵŮ˹ϲ˵󻹸һλԡ
λŮʿоЩİ΢һ£˶Է˭
ͬϲǰͶԷһӵ
ݣȻ㣬ʮûҶϲˣʲôʱģ
һǰġ
λǿ㸸׵ôûңǿЦЦǰɡ
ôˣʵ
ûʲôһ˵漴˹ܵҵĶӡǰһò˵ã̡ǰĸˣЩȷأѾôˣ
ǵģϴμ滹ǰǰ飬ʱʮꡣЦȻֿһֱԱòЦŵ˹
˹ɣһתҲ仯ܴ󡣡
ܸ˼ݰ̡˹ͷЦšλŮʿЩӡĸͬһλӾ˺Сʶһȥ׶ϴѧϵܡ
ڴѧҵԺص˲˹ɺȴΪ׶һλ֮
һݵĸ׶ԱŮδԶ޵ΪλүԺֱܴӱˡ
ΪŮĺݶԴ˺ټΨһûˣ֮Ҳÿһμ磬ȥ׵ķĹȻ߸ɼסϼ졣
ñĹط꣬Ȼкܶ໰Ҫ˵Ѿ׼뿪ĺֺԼľ
ʱ֪ΪʲôղźȵıЩÿɷǰ׶ʧܣʧ˺ܶʲ˵ѻڰǰȥˡ
⼸꣬ɷǷϵ־úǼҵľԴ»һֱ벻״̬
׶ЩȥĺݣŶӻص˲˹ΪǶŮµķӺһЩضʮȻûôŲ˹õҲֵǮ
һ£Һһֱڹ˴ɨµݣ׼ȥסһЩȥĲҵҲ׼һ£ԼӪ˵ţݵЩį
Ҳ׶첻ȥˣص磬ںǰ˵£ҲЩ鸴ӡ
ûʲôֻǾúɷҵ䣬кͬ顣
ǹе˵뿪˹ôˣջص϶ЩϰߣҪĵطܿڡݸмЦЦҡͷûʲô鷳׶ļҲԺﻹеǮôĶˡ
ǾͺãʲôҪæģһҪҡݵͷȻʵ˵ˣ˵˵ڲ˹ôҸЦˣҹû˹ְˣɾ˹һҲ
ŶҼǵϴλʱ˹ȥ
ԣǰˣص˹ԼӦƸ˵ߴһԣ˹ѵ仰ſȵͻȻ˵ϡ
237 
ŵҹʾֵߴŵͼʩ߶ⲿš
ŵǻ켣ÿʦԣֶǱҪĴڡ
ƲϵߴʩȴòӵߴܵԴ
ǰĲ˹ִȻֻȼʽʦȴӵʮʽʿٽϵعٷŵİ˵ʵǿ
Ҳõʦ֯Եߴһżɵ˼ټ
شʱЩǸʦ䲻ԼԱߣղһֱˣǵߴˡ
еһ;̸ͬЦЩԵΪԼֵز
е˵ǣԼûд˹ϸемʦôľ£Ǹ߼ʦҲᱻҲè壬Էȴû˿쳣ܲǴʦɣ
λԼ˹Ƶ˴ʦĵزôӦþһֿܣλӾ۵ˣʿݱߴġ
˲룬ذķһ룬Ȼ¶Դ¶Ǹ΢Цּڵϵӡ
ʱ˹ȴվߵǰ̧һֻ֡̾裬ѵΪӵΪرˣ
תõֿ׼ֻһɫ˹˹
ؿһ£֪ʲô˼Է΢Цţָָӡ
һָղӴӱдʱһЩȡ
ллӹòͷг׵˿
ղ뵽ʲô˹ȥ󣬺ʵ
Ŷʵղ˵ŹԼ࣬ȴûʲôɾͣЩʧ̬ˡҲ̾˿׶ҽʦѧձҵҺ׼üļû뵽ɷͻȻȥˣæ֮ǰõǼѾߣطֳܲҲǰصˡЩ۵סѵ֣οİɣ˹ãܶڶȱҽʦҲкõķչ
û˹ͷ͵ݰ̣ҽʦǸְҵʲôҪңǡʶӦҩĵˡ
Ҿллˡʮָˡ׶ˣҲһ׵ġ
λýõĶȻϲԸ󣬵Ⱥţȷʵ˳ĸԴӦȷʵЩ¡
ԼĶܺ˽ѣҲǻĺûᡣҲ΢΢ͷлҪһῪڵġȻԺҲá
Ů֮ĲĻ⣬Ǽδĺùۡ˹֮䣬Ÿĸ׶ԻͬʱżҲϼ˶ֺŵ֮ķ顣
ͺݴĵ࣬ȴȻкܶ໰û˵ꡣ
ۿʱ䲻磬רڰ쾭ӪĲҲ׼ţҲֻ뿪
վڲ⣬ĸͣˡ
ǱߵĹ˻ڵĹʣ˰ɡȹ죬ǼҵݷԺҼҾ۾ۡ
ǺðɡҲԣԺеʱ졣ǰźѸЦݡ
ĺܸˡҲݣӭ
ĸףݰ̵ĹϵĺܺðϾֵϣ˹ʵ
ȻˣǴСѧͬѧһֱѧҵ֮ǰûзֿʱ־ǹһ˿Ц⡣
˹ĸ׹طϲãа˼صҺͻûпʼ
˹ؾʿΪϵ飬ҲȽʱƳˣ˻һ˾ΥĹ͡
˹ԷҲ
磬ôһξʧЧˣ˹ˣ
Ȼô֪ôи׼˦е
ʵϣֻΪԼú棬Ժȡ÷ܵԢĵʵһ¡
ʱһֱð˳ǶúȤһͷûЧˡ
˹ӹۣ³극ҽôħʯԺûҪ棬ֻҪŬħַò˶ʱѧᡣ
ˣ֪ż˹⣬ⶫѸԭͷˡ
æʲô˹ؾʿʵ
һЩħϵ飬ǸһħƷԱȹʱ䣬ҸĸҲֻҪһЩ
ѡٵأʵ˹ԼæѡصˣиͳѡƱѡ񣬻ҪһЩΪѡٶӦС
˹ʳ͵ʱⷽ澭㣬ĿǰҲûʲôֵ飬òҡ˵ܷιغʱɵ棬Ҳ˵˶ҪΧһת
˹ڻص˹ĵڶ죬ȥг㱨μǱߵĽԼħװ׼ʱѾõ˴𸴡
ѡٵ鲻Ҫ˹߲ģڲʱɹԱѾ˾ƣΨһæģµҩ˾óһִҩгѡƱʱײƽͿˡ
£ڽ֮ǰѾźˡԣֻҪæԼ飬гκ̸ħװ⡣
ʿ̽ʲô鱨ɣ˹Щɵ
˹ҡҡͷֻʣƽɸûҪѡ
Ŷ˸ףħװ飬Ҹʿ˵һȻħװ컹Աѵԭϡƺȵ⣬ȳ˾ʱ򻹲֪Ҫãڿ֪һˡ
ţһġ˹ͷ˷űȲ˹Լ޺
ΧһȦɫСʯͷûУŵͷȦʯͷе󡣡
е㲻û취ħʯƷࡣ
ܻ𣿡
ˡ
ǳ󡣡
þͿˡ˹˵ţСӽħʯСӵ׹ȥ
ⲿǶħʯĵȽɣ΢һץͿ԰ħʯȡˡ
ȻأлСħʯڵƹǰŪ˹·ȡһСӣ涼Ǵĥõħʯ飬Ӱ׹µġ
סôŪԺԼɡŵͷùСӿһֻۣʣ´ŹĴεˡ
磬ڸ¡˹ƳһۣΪħʯôŪŵҲһݡ
ⶫôҪŲʩߵһֱûʲô˽⡣
ȻУһҪע⣬û±Ϲ棬Ϊ˱ģɲΪ㵱ߵģʩѧˡϵǿ߼ʦֶΣħϵҲҪȳΪʽħʦѧϰ
ħ˱ʹʩڲ·ʩоԭкܴ
Ҳ˹ܵķΣգԲŷоħ˵뷨ֱӸ
ʵҲԼֵܸߣΪһֱҲѧϰʦ˴ӿ¡֪ʶҲᵽ˷Ʒ
˹ʰϵĹʱŴӺ汧ס˹˵лл硣˹˲Ц⻹óһμôСŮ̬
ЦʲôŻɵʵ
ûʲô
ţ
ֻǾþȻ֪˵ллˣ˭Ǹ޴Դû˹
ɫһ䣬ƾҪ˹ƴ˹һְֻסСԴʱ˹Χ
ſң
б
˹߸ɣܲеʿƷ£ǹƽ
˼ħʦգ˹ߵ£ֹ˵Ĵ֡
Ҫ𣿡˹ص̶ʵ˵ӵ췽ʽҲǹˡ
ûУһʱһᴦһЩ񡣡˹ĵ˵
ҩʼֱڣһֱŵú֮ܽǰȥμ£˵ûʲôΣգǱ߶ӵĻҲеľƣ˼
ʱħʦһħ̻֪ʶͬʱҲϢϢ
˹ؾʿ³һȻæˣͶؼĸסûĿɷһۣأһҹ𣿡
ⲻǹæʿЩε
ߣҲ֪æЩʲôӱְλߣҲгʱ
ǹʲһֲǲǹܾºܶġ
ǽڡһԹ˹Ա߿Ÿĸ죬вķԱ۵Ϲת׼͵ϮԼ龰ʮּͥܰ
һʱ䣬˹СħߣÿһħԭΣڴһħͼ֪ʶȻʱ޲ѷʦԼһЩͼξϸ̵ҪΰѿľС
ż¶ǼȾ죬ӹޱȡڽӵ󣬻׼һμͬѧ֯Ľ̤࣬ڼڽǰһ¡
238 
ǸɣչôѧԺſڣ˹ԣ׿ʵ
ðɣżһ֣ϰһ¸񶷡׿Щߵͷ
˹ЦЦͦϵ
ţƽʱʲôƢҲôܺչˣҾò
Ǿ̸ŰɣҪίһ£ȹصߣҪæһʱˡ˹ЩǸ
׿һүҪԼˣЩ˷ܡ
үʲôҪ
ıְҹׯ԰Ǳߵ顣˹͵ϴ˵Ӹҩ˿е֪Լг̣˵ݲһǸҲ̫ëˡ
ׯ԰Ǳߵ˶ʱҵģԭʱʱҹš˲ߣִսʿҪʽϸˡԺׯ԰˺һЩﶼ
ˣү׿Ӧ˹ͷµһ̡
ôϳԷʱ򣬷μӽλһЩͬѧһȥũׯԡ
ʵϣ˹Ū˹룬һе㲻ķǶȥҰ⣬ԼҲȥߣԾ͸һˡ
飬Ҳܺýׯ԰ǱΪ˷Աкҩ͹˲ͺˡ
˹ĵȴʱ·Եִע⡣ѧŮڳܡ
٣ʲôȥˣ
˵˶ٱ飬дӡ
Ѳô˵ģ˵ϲŻ
˭ģǲ
ֻҪش֮ǰͺˡ
ƭģһֱҲ˳ۡ
Ҳţ֮ǰҲҺüϸ͵ʱ򶼿ǲȥЩɾĵطˣŮĬһֻȥѣѡ
ˮʲôö𣿡˹һߵ׿ʵˮʲôҲˣǸŮΪ׬Ǯȥߵ֮ģˮеƵ·ӡ
׿˻һ£ⶫںܻʹõҲ˲٣˵ǽ˼ۣںܶвײҲṺ򡣡
ˣ˹ζһЦЩʦǾõߴԺûдˮۣԼӴȡ
׿ˣ˵ˮЩˣӦ˺ܶǮɣ
ү㡭
塢ƶƷӣÿְԱΡ˹Դǵ˵
ʲôΣһŮ˹תͷһַ˻мŮ˹
ûʲô𣿡΢΢Ц
ˣǳɡŵԼñ²˵һθ˹ļڻ˾ţٴν˼ȫͶ뵽˹С
ħߣʱţħʦǶ˹Ƶ̺ħԭ֪ʶѾɵĻټħ
ˣ˹Ҳı˽̳̣רѡ˼̶ֹħרѧϰ
⼸ħħװĳ÷ΪԺ׼
˹ˣʼ׼Բ˹⼸͵ĵʦ֯֡
ҪԸˣѵԶǵսҵǡ˹ݹڵʦ֯鱨һҹӰ˹ֲ˼ӵɡ
ɱ¼󣬼ӵɸȥ׷ǰԼ͵顣
һݣ޷֮λ᳤ΪĳЩ֮Ҫ赶ɱˡ
Ȥǣ˹ڶԱ˷ֱԼ鱨󣬷鱨Ȼһġ
޷鱨и²⣬ǰдĶһġȻӵɸԼ鱨Ҳ޷ᡣ
鱨ڵ˹˵ôѲ̫󡣾֮ǰ֤鱨صĴʦݵ㣬ûʦټ
ϾֻҪϢͨ㣬ʦͿ϶֪ʱдʦ֣ΪǨŭǱȻҪŲѣԼصø
ҹӰ鱨ѾȫʱԷ޷ڼǰԼݣЩֵ
ַ˹ŵļħʦȥ鿴ʱͬࡣ˹ڰ칫ǰеİֽдеĸʦ֯Լǵϡ
ʥʦᡢطᡢ硢Ƥ硭˹°ȶԸĸһ֣ס
Ϊף֤ԽץжӰСΧڣȱ׾ʦ֯ǰܡ
Ҫһ򾡣⶯Ϳ϶Сˣʩ֮սӰЧͲɿನɵƻزס
˫ĸˣп֣Ӷ߲ʩǷ̬δһץʱѽ;ԵɣӶڲ
ԣ˹ڵһַơΪ˾ץһЩͶһĿ꣬ࡢʵҲǿġ
ʥʦᣬռˮĳɷݶʦʮϣƲٳԱ壬ڹм̵꣬ˮ˹ֽϵ鱨ҪĿȷ
һЩưܵʽͥԺſڣݺĸվ
ĸףͥԺƺĹѾҺˣǻڰ˵ӹʱùܼҸǿšһװ˵
֪ˣ׼ȥ
ȥǱ߿ɣǰȥǼϵĵ̣̫ˡЩε˵
ڹ߿һרŷڹڲ˹վȽŸ
Ȼһʱĵʹֲ˹Ѿ㹻˽˼ͥҽʦ͹Ӫҵ涼ҽꡢḻҽĸȻġ
Ϊݣ߰ǣڵͳ߸̨ʮȻԵȼͳżᶨִš
صƾݵĸһӾȻΪƼʱȥ½·ʧأس乫ʲôû
ΪŮĺݣǼ̳е˸׵ľλΪһܹײϵŮӾ
ΪĶӣȻҲŹݣҵԺкܴô
ϾڻвٹΪѪҪһȡһҽʦ϶ƽҽʦܻӭ
ЩӦ˹岻̫ĸ׸ֻ̤˽ֵ
ﲻãĸӻûʱɫѡǴ׶ģҲֻͺ͹ܼҡ
Ҳ̫ʱųϾܸŸӶˣܻᱩ¶Լʦݡ
Ÿȣôڼſͨ򹫹վ·ţ˼֮ǰǼضβȷʵߵĵҪҪٿһ¡
ûߵվ㣬ͷһװβԼǰ
΢΢ü׼ӱƹȥһŹܼҷεȴס
ʱزŷӦԷûòĺͣרԼġ
ʣʲô£òʵĹܼûлػվŵһŽ𷢱ͷ˧ȴǰһ΢Цѯʵص˵ͷǣ
Ұ¿ɾͺˡԷ˵
Ǻã¿ң
ҵʦϣԶٷ
ʦЩ⡣ǰ˿ȥԼСһ㣬ʮͷӣܵԷʦҲӦʮϣɻһ£Լ˹һ£ûʶʲôϴˡ
ѯһ¶Էʦ֣õȴֻһ΢Цı顣״˾¶Ǹı顣
ʵڱǸҽ컹飬޷磬ҪµַпٵŰݷãȷľܾˣΪظûʶԷʦԼԷʱ䡣
а¿ɵȴûз˼ƺҲԼ©ۼ˲ԷҲǰ
ڲ˹Ծܾʦ˺ܶ࣬һ㣬벻ҪΪѣҲʹһЩšòֶΡ˵ǣҲֻ̾˿ͬʱԭȵơ
Ǻðɣھ𣿡¿һֱֻһֳֻǣЦŶ˸ơ
˳ǰ׼еյҸ¼ŵ˲䣬ͻȻ߬հѣİ¿ɻ˳ȥΪɴࡣ
¿΢Ц£Ҳûзɾ裬ɫħܿε档
ؼ˺ǾȣҲûԭأֱ˽Եİ¿ɺԶһ׿ˡ
ٺˣͬʱִӶͳһƿӣڵֱӴ飬Ǻ˵ӡ
û˳׵ľ룬Ȼ֣ԼֶȫûЧа¿ɵĽŵɫ׵ԼҲһɷٿصĴ紵ɢ
ǱߵĹܼңҲûбСεվԭأˡ
ȻɫʲôŻһ˿Ҳûв֪Է϶ͨʦˡ
ôôͷˣ¿ǰʵʵܣû˵СڴǾͲҶˡ
239 
ܣҡҡͷڼʶԷǿȼߵİ෨֮ѾܵĴˡ
һмʦķȻöԷĻһ¶˵˼Ǹ߼ʦ
ǷǷȲ˼ңǻô˵ʦ֮սղô򵥵ķСͷֳʤмַ;綾ҩûóҪಫ˭˭Ӯһء
ӶԷҵʼؾ֪ѾˡļλòףԷѵ·
Ϊĸ׵İΣܺƴղŵܣҲֻʶҪȴӶԷľٶ
ôŻʻĳ֣ٴʵҾʲô
ҵʦ㡣Ȼش
Ҫȥģ
֪ˡӹߴڵ֮Ҫв·ЩԶ
ʻʱһֱ˭ҪԼڲ˹˼ʹϵ˵ûУҲûʶԼôͻȻǿӲķʽ档
ȥԼΪʦݣע⵽ˣŵӵи߼ʦʵˣҲ֤һ㡣
ʼ٣ϵҲ׼ִĿĵءͣ£¿ȴ򿪳ţ
ߴĻºʹźҲԼα¶ġ
Ǹ˹ģͷˣΪʲôôץңŤͷ¿ʵ
߸ʦΪʲôˣֻǱһλãȥ˴Բûлش⣬ֱ˵ӭߴǵһԿݲιĵʦؿŵߴǳĴţЦһҡ
ɡ󣬰¿ɴ˹ڲʵҡʱŷ֣ԭԼ˾
ʱ˹ʵ̨Եĵϣſ̵̨ϷŵһϿ̻ŷ·
ⲻħ󣬶޲ѷҵڲ÷£ƾԼ־ľ׼ڼӲϿ̳һ·಻׵Ʒ
ԺܺõĶ˹һʵ飬ȱʵѧ
ʦ˴ˡ¿ɹ˹ͷҲ̧˫ۼԼƷ˵ɣ׿˸裬⸱̻ܿҪˡ
ǣү¿ɼûԼʲô¶Ҳ˹ͷ뿪ʵҡ
ؾô׿˵Ĳ豭ʵҵĵϡ׿ѭŹܼҵվǽǲ˹רעڵ̣ѹֵķΧʶķŪһ˿춯
ȹ˰Сʱ˹վžĽǣԼƷ
׿Ҳʱһȣ˳ϵΧȹ˹ʱſأ˿еĿȣ΢΢һЦּˡЩʵ˹£ҡ
ţе顣˰ߵԷԣʾ˵
мʦ
ԡʵصЩɻ󣺡ǣ
ʦ˵Ǹʦһ۾ͷˡ˹ЦŽ͵
ʩ֮ĸӦҪħۼʩڶĲ
ʦħ࣬ħʦħԺħۼλãᵼΧеħز΢Ӧɱ˸֪
ʦħʦħױ˲ΪħȪһ̶ħغħ֮ĸӦԼӰ죬ԽߵȼħȪṹҲԽܣױʩ߸Ӧ
˹ڹħȪ˵ûдʦľг̶ȣ޷Ǹʩߡ
¿ֵͼħʦĶħȪмʦû취ǰֶԷݡ
֮ʦħرע⣬ûħȪЧ˵÷֣ͬȼֻһСȼʦֻҪ߽һΧԷĴڡ
صõ˹϶Ĵ𸴣ʮɻȻͷˣΪʲôڲ̯ƣ˹ļ򣬵ҵĸǺѣȻְڣҲŵݰ̡ԣԭŷһϾɣԶûеʦĸߡħһϸħѧͽõ˸ĹʣǵʵݹеͣϾҲҪʲôƴĹҲˡ
ʦ֯ˮһЩҵ󣬻óԱÿ»ٶʮı꣬ܵľҲ١
ԣܶʦ֪˵ߴʺ̬ȺȻĬ
˹ҪҪʰ˹ĵʦ֯ػͿֻֻܱۡ۷Źȥˡ
ʦ֪ʶ˭̸ģʲô֯𣿡˹ʵԥһ£ǵΣҲֻʵڿһʦ֯ʦ֪ʶ
Ǹ֯ʲô֣
ʥʦᡣ
240 
ؼǰڿʥʦᣬһһмʦʵ
Ǯ˵㡣̳ʧĸȴΪǮģҪԭϵǷϺƹȶ
ضԴЩھΣԼרעʦж˶Լ˵Ĺע
ԣںҪز˹ϼҵʱȻʥʦܲĲĸ׻ص˼硣
ԭĴǣٺ֮¼벼˹ʥʦֲƾԼмʦʵҲܻò
ϾҲǹûʦ塣ûһаٺ֮ȥѰ֯Ѿ˷ˡ
ؽԼľԺ˹ʵ֪ʥʦľݵ𣿡ҡҡͷ͵ֻ֪ķҵġ
ʲô
Եúԥ˹û˵ôĿһˡ
ʥʦõ鱨ֻҪڲ˹ͷūȽֿڵĵһ־ڶȥʱ򣬾ͻ˽ͷ˹ĵͷ⵹ʡٿࡣ
ʵʦ֯Աߴץסܼ֮򵥣ʵ⣬ʲô
Ϊʦ֯ԭҲܹѸٸıûѡѡ
Ҫ˵֯ҳ϶ȣ˹ô󲿷ûжٵġЩʦ֮֯ԽҲΪǵһгԱץǿ϶顣
֮ǰԥ˼ɵʥʦܵıֿȣǰ鷳϶
ԣԾĽˡ
ʥʦڲ˹жˣ֪𣿡
̫׶ʱ˵˹ߵķֲʦһӦиʮ˰ɡعŻص
֯жٸֲ˹ͻȻʡһֲʮʩߣŵĴʮÿжǵˣʥʦʵɾЩֲˡ
⡭ֻ
˹üؼЩΣղŵ˵Щ⡣
ǵģ׶ܲǱߣ
гԱľʵأ
ǻ᳤ǴʦÿֲӦû߼ʦء
Բ˹ߵģʲô˽⡣
ûʲô˽⣬һǶǸԷչؽ͵ʦ֯Ļ᳤ĿҲֻΪƺռ츳ˡӽ꿪ʼע⵽ʦĴڣߴʼץаǣôЩкη壬ԲŶʵϣǲûʲô£Ҷͷоʵ顣˹ЩмЦˣʦ棬֤Щʦʲô
ʩߺ֮䣬ûʲôȻϵ֮ǰׯ԰ʱ飬һʦУ
˹֪ûʦǵԼҲں㡣
һճ벼˹ʥʦķֲȻ󾡿еľݵλúԱҡ
⡭ҪغǾȡΪԼôձ߽֪࣬鱨ˡ
ôҪȥ˹Ҫʲô㲻Ҫܣҽ飬ԺǴߴ߼ݶνˣ㲻ҿĵ³֮һҵĵ̡صͷ룬ϸȨס
ʥʦΪһ֯ʲôŮͽ͵ˣֿɲκԥ
ԼҪǸ˹ķԸȥһˣܻܲҡ
ʱ˹ļ򣬵ģһ˸㣬ʲôΣգʥʦƾҲ֪Ǽ֯Ӵˮۣ˹ǶԵߴľȻУҲرĸߡ
ֱʥʦĳԱļ룬ʲôɣ֮ƾмʦʵܻС쵼λá
˹ޡͷųӴصĶͷһ˿亹¡
ҧãһᰴķԸġ˹Цܺá漴׿˰ѿܷѽ˹
ԭڽ彲Σ͸˹
£ʲôԸܷһž͹˹ͷָԱߵؽܵλ׶ʥʦҵķֻᣬ񣬾ԶԶߣİȫвһӴʦסѵһЩѧͽɡԭָٹЩʿ˸ã˹ǵߴʿ֮ǰһֱڴϻƣԷǰĹ۲Ļױ¶ֻܴѵЩѧͽ֮ˡ
ʵڿƻоƵ˸ãϾʵǿ˹µҷϵĶһ۸ԭͽӴʩܳʱʽж֮ǰθһʵʽħʦ㲻̫ڴǡ
˵ףֲ⡣ׯ԰Ǳߵҩռ˲ˣħڶħ֪ʶ鲻õˣԲ˹ץһͶ
ܷѶԲŵûһ˿ɣԼħûдڸأ֮ǰ˹Ҳְλʱ˵Ҫд
Ҫʦˡ
ǣ֤񣡡
½죬ҪöԷԼˡ
һעġܷӦ¡˹ԴҲȽϷģܷѵʵ֮ǰԹˣڵͼħʦǼǿģϾԭǸ߼ʦԷĲٿغ;ǿȱͲ͡
ˣ飬̸ɣʼжʥʦĳ̽ж˹תʼһЩ顣
磬ǸμٿʦŮʦȻ֪ħ飬Ҳ˹ɱڣϾҲ֮ػٿڷֵġ
˹һֱкܴĸм֮飬ӱ֮һֱûκη֣ڵ˪䱻Ϯʱͼ˹һսš
ûб¶뿪ͼ˹Ŵص˲˹˹ҲɻʹΪʲôعȻ֪¶ݣ˵ʵûʲô𣬶֮ǰҲǸðСӵ̽գûмҵĸ
˹ҵʱǱĹѨеõĻƽ֮飬ŷŴϸоĹŸ֣ڱʼϷ
˹߽˷䣬æʺãȻĿʼˮݲ衣
£ôˣ˹º˿ϲֽţ˵㷭ôˣʲôرջ𣿡һᵽЩ˷ܵĵͷ֮ǰµϣø
вջⱾƽ֮˵ĺܶ飬оŴʷкܴ滹һѪͳĻҳԱݣܸǹ׶ۡ˹㿴ۣ涼ٿдģ˻ȥ
ûмʲô֮ĶȽϸȤ
ϧʾⱾϼصĶʷһЩỷϣ漰ʲôصϢ˹еСʧ
Ȼ˵ĵǲĻд֤˹ԻпյʱҸⷽרҽٿһ顣
ҲΪ顣
סĻϰ𣿡ͷȻЩŤ㲻ǡǱȽϺħϵ˹ЦЦ֮ǰһֱѯйͼ˹˺ԼʹõģͬԭķӦҲû뿪ԭ֮һ
˹ڶݵĿǣһֱûиصϡΣǴ˼顣
Щħϵػ֪ʶҿ԰Ǹ㣬ҲҪЩ顣ϲĿ˹鼮ϣ˵ҵӦõġ˹ŶһЦİ˻
Ŀɿڴı飬˹Ҳ˰Ѷ񫣬ɫ˵㣬Ϊ֪Ͳ﷢飬ҲҪĶǷӦҲҪõκ֪ʶҪһĴۡȻ˽ҵħϵҿԴӦ㡣ҲҪЩ顣ʹͷܷԸ
ǺãӽͲסˣһҸĸȥס飬Լķ֪ʶǵİȫ˹ĸһļʿܹԼ
ĸŮֻͨˣ˹һֱͦĵġԭĸŮ׿˺ļʿ˹Ҫ׿Կεׯ԰ֻٸɫһѡˡ
ԱĿǣ˹ѡ˱Ͳࡣ˿츳ܺã̶һʱʽħʦı߶ˣһӺݾǿʤΡ
˹ʵǿ˹Ҳʮ˶ǵߴְԱҩ˵йɷݣ˹ҲԵнˮǽá
Լ˵ıԵЩȨı˽Ͼļ𣬻䱸Լ˱гͼҪ쵼еĴ
˹𱾾Եù죬ǰʱֱгΪгʣνǳһͷȻòٹٳϵۺĶš
ֻڵߴʣҲҽѹưˡֽŵ˽ĿĵΪ˹ȴҲע⡣
ԣҲ˵˹㽫ĿŮʦȲҲǵߴˣڰ
˹ݲ˵Ҳ֪ʲôԼʡ
Ȼħ̼ԺҲΪ׼Ƶķװ
˹Լ飬ҲȻͬˡܱ˽ħϵ˵ܲ
ûʲô˹صϾ֣˶ԶָԼ˸ڵûʲôܳϾʱΰɲ̫á
ǷŶ˹˳Լʾ˲Ҳǿѹ
˹ȵþǱߵϢˡ
241 춯
ͷΪ泯󺣵Եʣһĳʪһ˿ζĿС
ңͷߣǴ˾Ŀⷿھס˵Զһ㣬ζҲûôˣοǻϤ֡ζ
ߣʱܻôһЩӦūȽֵأһֱԼĿڱǣоЩŻ
뵽˵ĿģҲֻܰһˡؾֳһ˳˹󣬶ĺ棬ڻĽֵϣòߵ˽ֿڵǰ
ϿŵһλʽͷǷñӣĿԶŴ󺣷
ģһԾǰΪͶ÷ڵĺҡݼأ񶫺Ľ̽ġ
˵Ͷ÷һ֮ʱ䶼ƯںϣĿ籩겻֪ٴ
һţ֮ӡԾڳǰЩʻˮǰ䣬ܱԼ߼˵ƽ
վһԣʱʱǣоЩЦϹƽܣλΪ֮ӵĺңʮԶ֮̽Ҳûš
Ȼ̽󺣵·ϡڵǰվ˴ʮӣЩȵĲͷˡ
ѾڵʥʦĽͷ־ʱı־Ѿ
˵ʦѾյϢ˵Ӧ˲Ŷԡɵôʱ䣬ȴûзκͼԼ߸谵ʾ
ʦ緢⣿ǵʱһѬ졢ڴ󿪵ߵԣſֱ˵ǸϺȶˣû˽𴲣ˡתͷˣһĺ硢ʺζ˱ǵʮˣЩ΢΢ϲʮֻɶԷݡ
λҴ𣿡ɻԷҲһ㶣ȻϸĿ˿صò˿
ûҴҲ̽ˣļǺţԱߵľƹݿú߰ɡ˵ţһǷת˹վķ
ֻøЩʦôôͷ
˹һλˣвһר̲ݵ̵ꡣ
ʱûʲôˣֻһλβǵվڹ̨ˡ
н֮ȿڵ˵ǸˣҸˡ̧ͷأ¶һ˿΢ЦȻʾп뿪ˡ
Ҳû˸ֱӴŹǷ̲߳ݵꡣ˴ʱӹ̨߳ǰЦǸƹֹҲʧ񣬵֮ǰ³ĺڰҲɫϡֺݣǻǺϲ˵ġŤͷ۳ڽֱ̯λɾУˮζⶫ׶ʱҲǮʵ̫Ϥˡ
ϵζ̬ƶٷ˰ϡ
ؼڣʥʦܲǱߣѵõרоˮʦóĽۡڷˮᵼʹ߳Դʱƣоķա
Ȼϳױʹ߸оչڡص˼̯̯֣ЦЩײˮǺܺõĿֶΡʥʦ³ڰ͵ƦΧ֣ˮķ䵱ߵȹЧļʦԳĴⱩ¶
Щ˵ķһҪÿ춨ʱýҩĶҩˮãҪЩԸΪǹԻȡ޳ˮĴ
ÿʦ֯ǲһġЩٴοһۣתߵ˵̺ĸ䡣
ôλǵĿʲôɫѯʵ
ؽ͵ԭʦ׶ǱߵĳԱΪסַ䶯벼˹ߵķֻᡣ
֤𣿡ԣӿڴͳһţݸԷǿ۷ڴԣԼӡŵĻƣûְӵһߡ
ݲҪ֤ݵƾ֤ҪĻʦڲĳλʦʵһ˿رķģ¡
û忪ڣһֻ֣лֳһŲʹܹɫڰĳּȶĹɲ˸任
ʥʥʦĽߡɭʦķûʲôΪķƵʺɫ任ɣ˸ѧᣬר֤֯Աݡ
忴֮¶ЦݡֺգӭǷֻᣬ֮һ塤ˣ߼ʦ
ã¡ʦУʦ֮ĵȼȽȻûȷ¼ϵ뱣ֶԸߵȼʦء
嵹ǿȥܺ˵ƵЦЦ¡
ûоĻӦмʦɣ
ǵģȥĩģڸո˷ֺͼм
ţͣʵܲˡ˱裬ͬʱ˵ĺʱҪһδжһмͶһʤ㡣һ״ʵʲôжȴûϸ˵ֻǸʦڲ˹ĵΪеľ档
Ȼ󣬱һΣźͽһ֯ľ
ߴħ칫ҡһ˴Ŀܷվڰ칫ǰתصķ֡
˹ϣȤţĿ˹ڸĦ
еĵ֣
ǵģ˵Ǹĸ߼ʦô˵ġ
е˼˹°ͣȻ̧ʾ˹Ȳðˡֺͣߵһԣʼ˹ʰϵļ
ʦʥʦᣬǲ³Ǽڰﶯ֣
ڰӦòǡ˹ҡҡͷ͵³ЩڰҪӯ빤˺̵ıѣмԺԻĢ˽߶Ⱦȡ󡣲˵ЩɺվŵĹԱˣ̵̯Ҳ̫󣬲ùױ¶
ǡ£Щʦʲôܷɻ˹ſ˹ʰļĹ򣬴õļһݣ򿪿˿
ŵģ޷ԼǷݹڵʦ֯鱨˻ļ²Ӧ޷ˣ׼޷֮ض֡
޷֮ǸУܷѺͿ˹ȶЩȣʥʦǲ̫
˵޷߼ʿǿߣƾǼ߼ʦֱǹȥͷ
ܷԭǵʦǺܿ׹Էôԭһ۲˹ĵ¸֣еĺڰ˶ࡢ̯Ӵ󣬵չСС֣ǣܶࡣ
֮޷˹ĺڵͳʵΪ⣬ǸȨûʲôӪ鱨˽ԼɱҵӴֹΪ򵥡
ԻĢֱǶƷˮҪԭϵĶԴͷӦ޷УЩڰ۵ԻĢкܴһ޷ĻԴ
ˮǮĵʦ֯˵ԻĢĹӦԴͷջ󣬾Ѿǳˡ
ݿܷ֪ԭҲȥ޷֮ؽӴҪˮΪȡͼۡԻĢԭϣȴܾˡ
ǵԷʵӴ󣬵ʱ糤Ү³ҲʹգʵʵӼڰлȡԭϡ
ڿʥʦȻǲסˡ
һʥʦ϶ǲԺ޷ΌģʦҾӦĲ룬ʣʦ֯˹˵
˹ͷǱȽϺϾ⼸ʦ֯ϻˮڰ״̬ôԸ޷ᣬҲ˳µ顣
Ͼһֻ˹þǼһ𣬿ҲѺ޷Կɡ
޷֮ǸҲȥĻǷǳڽһġ
а취޷Уϴ޷᳤ɵԼʱλվɵӣ˹һֺΣյĸо˵޷ȷʵ߼ʿĴڡ
Ը弶ʿԵĸ߼ʦָսô
˹Ϳ˹Ȼпܷ˰죬Ҳûʲôʱ˹ȻһЦ˵Ϲ룬ǻֱȥеĵˡ
ھҪˣܷüûټǸ壬ֻôһ߼ʦ͹һмʦˮݵ㣬ܵòʲôõĶ
λ߼ʦȻܵͷ¶棬϶ʦҳԱһ˲죬Ͳðˡ
˹ȵ˹˼֪ʦɵµĽ׵ģҲλ᳤ǹڵʦ֯ϡ
ôһɵȻͲʥʦĵ⡣
˹ܷѼ򵥽˽ϴɵµļ棬ף˽ׯ԰һ޷ԱߵĴӳפЭ˹Ӧͼ۹Ӧеÿһʮ֧ҩ
˹׼ͨˣɵ¼һ档
242 
˹ƽĳԢ¥̨˹˫ֱƽŽֵ־
ɫµ¥ķ紵ԺĳͬƮ衣λøܽΧֵڵĻ澡۵ף֪ٷæ
һָܿܿĸоҪ˵˹ʱһŲ˼
ɵ´¥ݿڻﻹ̲סһǷȻɫؿڱһ֧õĸ߼ʿ
ƫҪ𣿡˹תʵȥ޷֮ʵΣô˵ԼҲǹְԱϺ޷ĵºɫӦòʲôϵױڸ
ɵʼ磬Ҽ˵飬ǵĿͼҾû̸ȽϺá˹һ⻰ое˼ˡ
֮ǰǸȡ޷Աɵ´Ҳֻǵıʾһ棬û˵ʥʦ顣
ɵܸо˹Լǰʦйأͦģִܹ޷ᡣ

˵Ҳ˯۵𣿡˹ЩĿɵµͷ˿Լϵ˯ۣǺν
һ·ˣҼˣ϶ҲںҵĴǷ塢ûʿȡ˵֮㣬Ϊס˵ţ˲Ƚµĵ档
˹¶ʦ֯ܰƵòصϴȥ޷֮صĺвŹĸ¶ѣôںͻȻϳһ
Ʊ仯е죬Щʦû̫ϵҪڲԭ򡣡
˵
ˣ𣿡
˵ɡ˹ӻȡһ̵ϣ˵ɵߵ̨ߣ˫ˡ
Ҹ׽вأԭһսӶŵų˻ڸ֮սϣսӶǮʮǰʱҲ֪ˡսӶԭԾսѪ֮֯˲ûӪҸ׺һϻȴҪ棬ֻı·Һãܿ⡣ʱӶŲһսǽĹӶԲ˹йսս½֮Ҹ׿˲˹ӵзó׺ͽͨĳУ׼﷢չǡãΪսĵܵ˳׵ϴơҸ׾ǸʱҵոսɺЭ飬޷֯浱ʱ򡢶µķ򡣡˹¶һ˿̾ɫ
ǽתĻ֯ת͵ĳɹʱĲ˹ٷϴˣ϶ϣָóṩ֧ţʱϣûȥЩɫĸ֡
ɵµĸ׿׼ʱԼӶϵӣѸټܹ޷ĸԼѹЩδĺڰɹ춨˺ڵͷĻ
ôһ㣬Ȳ˹µȨײȶ쵽еײûˡ
ò˵ɵµĸ׳˴⣬۹Ҳɵ¼˹¶̾ɫԼҲһ˿Ц⣬һֱԼĸס
Ȼ˵޷ὨĳһЩѣռݵȣҲ㲻ʲôҸֻ˲һʱ䣬ͳŴϾ˼Ŀյ˶иϡռ졣ʱ޷Ҫǿˣ³ĳɵĵ̡˾ܵ޷ֱӻ߼ӵĿơвһȫ޷ġʱÿµˮ㶥һСǰ˰գҸҲһţе֮˹ƺоЩЦЦ˳
ɵûֵ̯Ҳֱֲ̫ˡо̫ޡ˹ͬĵͷЦľǺߣò״˵ĳУΪưԵģ
ɵתӣϣ˳ֹ˹Ҫ˸̡
~~~~ڱһЩСУĵţ˹һﲻҪҲͳһĺڵ֯޷ǵĵһҵоȻôӴķǹٷ¹塢Ҳ޷ռ̫ͷʹЩ˵˽ԣ޷Ὠĵ꣬Ҳʵʢһ꣬ˡʵ֤֮ԶѲ¡֣޷վܺԼĹ֤⡣ڳеĲҵܵĺϴʧءҸױˣҲʱİ˼ʿˣһ¶ǸϾɱҸ׽ڵ̨ϣ޹ܵ޷ڳڵĲҵˡҲǴʱʼʵҵתΪӪС˹Щԡ
˵˰죬޷ڵ鷳ģѡ˹ؼʱ̣״ʱӦûԸǡ
ǣӲʵв޷ɣ
˭ˣ˹ʵɵ½̵ڵϣЬ롣
Σգʵڲ
ڧɵ̾˿ǰڧ޷⵽ʧ˴ҵͬʱڵĹǸҲ˲١ʱǳԱˣСȴûȵأǿ޷ش׷ðҪһɵ¹ƶߡɣҸ׽ͷöʱɱֹ
ɱֹ᣿˹ɻ
û
΢˽⡣ʱļɱֹһʫ߳䵱ķɽɫ˵ļɱǸɵģ˵
ɵЦ˽ģΪɱֹǸɱ֯ǴӲԼжֻϹǮ˹ͷʾ˵
ʱҸ׵ɱֹʶ֮ǰھӪսӶŵʱǾйҸ׻Ƿ˶Էһ顣ԣԷ޷ṩսṩ鱨ʱҸ׾ʹӦˡʱɱֹ޷֮Ϊݵ㣬ṩ鱨Ϊ⣬Է˵ʱش޷мսĲ㣬ҲסЩСë޷᳹תΪӪС鱨ɱҵ񡢶ƷԼ˽ĵֱ֯ڡ˹òˣʵɱֹᣬҪΪУ㸸أ
ͳҸˡɵ³
ˣ
ţղҲ˵˼ʿҸֻ߼ʿֱ͵ϮãҲ˵࣬βǰͦסɵϧҸ˸ӶʱھʶϻǣһɱֹǱߣ˵ҸֻѰͻư˼ʿĻᣬ¶ǱԪй¶ˡ
⡭˹Щ־ȻѲⰡɵ³ЦλǱͲȻ־ܾǼʦĺǵĲ·Щ˾̲סˡ˴Щʦ֯ɱֹߵһ׼ҺҸ׵Ԫ϶ɵȻǾ¹ϷָͿõ档˹˼ܽ˵ĵ˷ֱڲɱֹͲԪϣⲿĵʦ֯
ԡɵµ˵
ʵԱôɵָָվһԵİУܵл¡Ҹ׵ӣ߼ʿ֧ҵԪ棬һλʵ塣ɱֹǱߣ߼̿͡һͶȥͽҲ߼ʿвս棬ڵʦļ룬ԼͶȥԪ϶Щ֣Ǵơ˹˫֣ͷһɵ¡
Сģսһ߼ǿߵĲô㵹ǲôŵӣҪ֪һˣɵ¿϶ǵһҪˡ
˼ǵսҪ֣Ƕڲλ
ʲôãҪɵЦҪҰ֡
𣿡˹ָָԼ
û
ΪʲôҪ㣿ɵ̨ţ˵ϴװȥ˼£֮̿ʼٲڵԱջСȱˣʥʦ⼸ʦ֯㶢Ϻܾ˰ɣǲǾЩһ򾡣˹üͷ˵ʲô
ǿԺɵ¿۾ϿҵץʦҾ߷϶еĻҳһҪԸңⲻǸܺõĻ𣿡˹ȷʵЩĶ֮ǰҲⷽ顣
ʦ֯صñȽԱֹڷɢҪһսܣǼԸɵµʱ֡ͷ˼Ƭ̣ʵôɵ´˸ָӵʱ㸺Ǽʦ֯ͿԡԺһܷ޷ڳȫߣȥЩ©֮㣬ȫ̽ʦ֯Ĳҵ˹°ͣЦЦôãɵڨЦ뼸ʦֵ֯ȫɱֹߡ
ֱ˵˰ɣҰԸǸ߼̿ͣ
ԣȻˡ
ɱֹ᾿Ǹʲô֯Σ˹ɫŶԷɵ֯һԣ͵֯Щرǵļܹ˵ɢÿжзֻᣬȴͳ¼֮䣬ҲֻǵĽǮϵɻҪǮûһ˵иɱ˶ɱֹᣬʵӴ󣬵ʵϣһɢɳҲģһзֻļͷҪ룬ǮӶ˹ڵɱ֣Ըҡ˵ҶԸɱֹᣬõºǣУҲҡ˹ĻͻȻʵΪʲôæʮǰǳ޷ĴǴ͸ֵĿ˵޷̫ˣǹͷ
˹ţ޷ỹϵģϾеȻ
һֱҹӰϵΪṩطϢһЩ鱨ԴǴԺҹӰĸ˾һֱڡɵε
ң޷ɱֹṷҧҹӰվڹٷĲŴǲܵġ
˹ĳ˼ţһֱû˵ȨסⳡУΣվǼ߼ʵǿߣûȼսԼķʵܲӦ
ΪЩŪʩͶֵ̫ðաɵ¼ԥôʱ䣬ҲڹΪ׼ѹۣĲ͡
ǣһҧ׼롣˹ɡɵ£ҡ˸˵һ֣Էſˡ
˹΢Цʵղ˵ʲôȴӦϾǶ˵ҲǸ߼ʿֵĺûᣬܹ֤ԼʵΣҪ򲻹ƾַЧܵġ
˵ԡʱע⵽ɵһʹı飬׼ڡ
û˵ʲô׼Ҫ̡ɵµ
Ŷ˵ˣղҪ˵Ұﲻ㡯ɵ£˹һ·£΢΢Ϲ
ڴ´л˵꣬ݵ̨ĳڡ˹ıӰߵʱɵοڵܱ֤סһ߼ҿԸ㹲޷鱨⣬ңһ⡣̨˹ͣס˽Ųת˻ɵ֡
ɽɵ¿Ц
ɽ
243 ʾ
Ԣ¥£ͣһͨ¿ɺͿ˹վڳſڣĿ⿴Ԣ¥ʱעĶ
޷Ტʲôˣ˹Ȼֻա˴һСʱңЩĵʱ˹¥˳
ʦ
ʦǰ˹šһ˳Ű¿ɴ򿪵ĳţȥ
׿ˣصߴ
õġ
ʦɵô˵տʼ¿ɾͺĿɵ
ȷˣʥʦҪ޷ᶯ֣һǼʦ֯жҺҲ˺¿һ¶Цݡ
̫ˣǾлһ󣡡˹ȴôף鱨ĸʦ֯һٶλʦȥûʵսѧͽʣµʽʦҲʮˣ˵߸߼ʦ˹ҲͬûԷҪСĵĵطΪץˣɱˣѶȸ󡣡
Ǹô죿
»ð죬ȥһᰲš¿ɣҪԸȥһ¡˹Ķ˵
¿ɼʦɫΣʦ˵Ȼ˹˵޷ߣȻ֪ħƶԼȱֵ飬ҲǴׯ԰Ǳߡħй¶ȥģҲһʿЭһһȥͶǵҪнС¿ԣ϶ʱһ࣬ڼ飬˭̵顣
ʦһᾡ˸ҳ͵ǰ
żҲһʱɵģ㿴ŰͺˡҵҲҪҿֻҪ֤ȷ䡭ֱʧɡ˹ۿڵϣ˵
ͽǾԲ̵ģ̲ס뵽ΪлضЩʿսѡ
Ŀʹ˱ð¿ҲͷһμʦôʾŵĿ˹ȣҸ⡣
ߵװ¿ɵ˼ȴҡҡͷûпڡΪ˹飬ʱȻҪš
Ԣ̨ɵºͻ¡վڱԵ˹뿪Ҳ˫˫ջĿ⡣
𣿱Ͼǹٷˡ¡ڡɵڿ·Ľֵ¶Цݡ
һ԰˾ڽֱߵ̯λǣȻƺǮֻһ
ĸ罫ǵݸãȻԼĵ˺ֽǣԶˡ
¡ˣֻļ򣬽ղŵĻֿһ顣ɵ˸֮ǰ¥˯
벻ʣûʲôϵĿġλ˹ߵ·ǲһǡǡǸȡ裬ȥҳǼڰ˵⣬᲻ˮ֪
ǰȷʵ߼ʿԵסԷһ߼̿͡¡ǿǵ֪Ϣ˹߸ɵķʵȻǿǰʱӮλʿĴܲܺ߼⣬һ
ܴܲӮܲסԡɵνЦҵļƻΪĳڵ©ʧܡ
ļƻʲô
֮ǰ˵İԷģΡһὫͰְŵʲôƨɱֹȫϳȥɵŵģ¡ǲ⡣
˽ģڴȷȷʵʵ֮Уûκη̵ϣҲΪ˱֤ɵµľ԰ȫ뿪޷֮ǸӪ˶ʮϳ
ɱֹǰû̶֣Ҳֻǿǵ޷鱨һֱûбգɱģǳҪ
ԣڶԷɵ½鱨ͳȻһ
ɵȻûдӦȴҲûлؾþƾôţ˳Ԯʤʡ
סǲûţ¡ֻôˡ
ô뵽ⷽ
׵ʬ壬û˿
Ϊո׵ԸԼɱֱֹˣ˵֮ǰ˸ʱǲ𣿡ɵ
¡ûϼ˵Լɻ󣬱߼ʿϸԣҲԻָάסڻ
½Ҳ˵߼ʿΪǰľ˷ͻȻ͵޷᳤û޷ȷĶۡ
ҲɱֹͲؿˣȴɵȵԪ׿ڳԺſʼ֡
ɵΪصĶӣȻһֱ˵ѾˣҲֻš
¡ĿһۣϣаհɡΣԼĶ飬رɵ¡
ⳡսǳʧܣҲҪƴס˵˹ߡ
صߴ֮˹ûнţֱתͷȥ˲Զ
ڶԵʦǶ֣Լ޷ĺʾһڵĴɽһ£Ҳ˶ס
׸ûʱ䣿г칫ҵĻͼڣ˹ȿɵ
ǵģڶ󱨸棬⣬ºͿˡ
˹ЩΡȼ״ɵʲô飬ҿгת˹룬гţҲûʲô˵ģ͵ǵҸջز˹ʱ򣬸гʾҪĵʦ֯𣿡
ǵãг²ѶŪС㣬ҾڻѡԺ𣿡
˵⣬ҲǼ£ġ˹ʮӵʱ䣬
֮ЦصĶӣҪزסĶˡ
ʶأ˹˳ƺɵ£ɵ
ȻʶǿǸϲˣʵͬкǿԵϽѵһ֮ʵˡ
˵صû˹ͻȻɵȻ̫˽ⳬʿϵҲ׸߼ʿǼǿģһνˣֻϲµģԸ߼ʿ
⣬ҲЩ֪ôش
һ˵߼ʿƶϣˣҲָͨǰ״̬زһˡز˹İ˼ʿԾƢе㱩ꡢֺǶԲ˳֣˽ѵһ٣ȴ̴˲صءÿ˵λϸ΢ҲȷصûˡҪˣ߼ʿҲûʲô취ã˿ھϣλҲһ̺ۣǳӰ๦ܡصҪ𣬵Ǻпھս߸ǿѵͻȻѣҲνİ˸ҹӰҲ۹ϸ֪鱨ų˼ĿܣӦˡ˹ô˵ҲϿרҵʿжϡ
תɵ£гͬҵж𣿡
Ҿãǰսλѡڳ⣬һԽĻҲǲԣϾȷʵǸʱ˹ͷĬƬֿ̣ɵǹ޷ᣬʲô뷨𣿡
244 ׼
ɵº˹֮Ĺϵ˵ǡûйϵǵҲֻ档
˵Ϊ˫еţƾμʹ˺Ҳûʲô֮ͬϧ
޷˹ڧʱ㣬˹ʵںͬʱͬڱɵһ
ԣŻȣг¶޷û뷨㣬ֱӾ͸񶨵Ĵ𸴡
ɵǷ񱻲˹ܻкڰڡǰ˶ɵˣһ޷ᡯܿͻðڵ޷ĲǴӲͳȨйϵг¾û㱾֡˹˵ͷʾˣ漴Ҳ̵˼
˵нӹܲ˹뷨̫ˣϲ̨档
˹ֻǾãиԼȥҲܷ㲻١ζԵʦ֣Ҫ޷ȫ鱨ߣȫԽʽŲ飬һвڳеʦʡûҪһء
Ȼƶгûзֵ´˵˼˹Ҳͷ뷨ˣιڲ˹ҲûʲôҪ˼顣
гȴʾҪյ𸴣˹Ѽص˵ߴ
ĹƣгǱߵĻѡȻˣҲͬԼжھͿԽͳ֡ƶƻ׼
ħСͻң˹һЩеֵ˶˹
жʽħʦ˹ڸ
沿ʱ䲿µ˶ħȪʽĶһ۸ѡ˲٣ڼ֮ǰģһʮͼħʦ
ʮ𣿡˹΢΢ףֻ⡣а棬мʦԭʵͲתֻ֮Ҫи׿ǰʱۣ
ʣµĽУҲ츳áʮ͡
߱սѧͽأж٣ֿɵ˹ȿ˿еϣܿﵽͷħɵǿħѧͽʮׯ԰ǱߵҩռʮˣҪμս𣿡˹ЩҼǵȥϷ֮ǰѧͽô¹ȥûҵ𣿡Ѱ츳ߵİ¿վ͵뿪⼸£ҲõɻѲʱѰңЧôԣһҵĿǰѵƽɡǼڲ츳ߵѰ̣֮ٿʦ֮ԭͨʩߵĲٿأ֪һΧڵħر仯Ӷ츳ߡ
ߴ֮ǰڳѣΪûЧԶʦ֯
类˹һѶˣⶫȻ䵽ʼ˹ܸȤ򵥵о󣬷Ѱֻ֮һм򵥾·İϼª΢Ҳڰ׷ΧܹЧˣ󱨡
¿ȥѰҲ˹лѾûʣٵ츳ߣûʲôջҲпԭ
˹ԭ֮ҲüͷĿǰֵ츳ߣ˵¶ģħ׺Ըߡ쾫ǿ֪ҲħŶʵӶ֡
¿ǼԤʾһסڴ½츳õһˣ϶Ѿ̤ʩߵĵ·ˡ
ʣµģ˹֣ƽʱֳκ쳣ֻб򡢽ڤ뷨Ժܸ֪ħصġӹߡ
ʩ֯ѪѶȣ˹ħɪղ߱ħʦǱ̽ˮڻ첻ˣⷽץͶ뾫ˡ
¿ɿʦüãΪԼʦˣҪڼ֣˹ʱ˵ˡ
շȲùܣԺ˵ǰ飬ץʦ΢һһȥҴ»㱨ʿ˶Ǳ֧ʮʿӣټħʮˣ϶ǹˡ
ׯ԰Ǳأ
˿Щѧͽһֱҩϰʱ䱻ѹܶ࣬սϿܻ㣬βǲμӡˣܷѣǱʲôչ𣿡
ŵ³һݵ㣬𼸼侭Ӫĵ̡ΪֹҲͷʥʦеͼʦǵסַҲˡ˹ͷٶЩСආ˶þǣֻҪʱϵȷʥʦʲôʱټ־ͺá
֪ˣ¡ܷӦʱ˹ȿڿɵʦŵжʲôʱ򡣡˹°ͣ⻹ȷҪɵʲôʱ֣Ǿ׼ɣ֮ǰ㹺õĻװŪûУ˵ʩԶ̣ڲħʦкܶ˻ͷħܣټʵսһ׷Ǻõġ
ĹϵǱѾ͹һ˳µףǴ̭ʾ衣˹ȴ
ţЩѧͽַȥӦһ¡
õʦ˹һɵǱ߻ûϢ£ĿǰҲʲô׼ȻˣҲɢᣬ˳칦ܵʱӡ
뿪֮ǰ˹
ʲô𣿡վ˹ǰɵ˹˿ں裬ʾ¡
˿˵֮ǰͼĽҩ䷽Ҫ÷£⻰վæ͵ûо䷽ãҲûȡ뷨˹̬ȺƵЦûж㲻˼ҩȷʵиĽĿռ䣬ֻûʱȥоѡȻⷽ뷨ôȥжݽһ룬Ҹһ䵥ʵҡ
ϲĿ˹ڴľѲԣЩ½ʽħʦ̫࣬ԭʵҵĴһֱڸУЩ֪ûʲôףҲûҪӽµĸ߼ʵҡ
ʵϣȷʵһЩˣڽʽħʦ󣬶ħءϺѧħȷ涼Լ뷨Ҫȥʵ飬һ豸ȫʵңȻֵøˡ
ллʾл˹˰֣һļ˵ְħʱÿ˶һҳдԼĶħĿԼоϣдǿоôֶħҩȤˣЩεͷ͵֮ǰʱȷʵڼŪһСʵңоĿġǵʯ
ʯ˹ЦĿֶҲ룿Եʯ⣬Դŵͯеﲢǿ̸ǣѾ漰˼Ϊ̵תɪĵڻڵĻУû
˹һôôɡ飬Ҳɫ΢ڨڨЦˡ
Ҳڼħ֮󣬲ŴӲҹоз֣ħزܵġ
ҺҲǷ̫ЦˣԲŵתоʱǻֲﾫͼףÿ컭ıȽ϶࣬Ҳ֮ǰûֲԲоħҩȤҽʦǱߵһЩ飬ֿǱֲҩԷԲЩջҪĽҩˣ֮ǰύһݱ棬дҴһ޺ˮȡ֭ҺһֲϺһЧ𣿡
ҵȻˣҲԭ򡣡˹еһҳֽݸͬʱ˵ݱ棬һ뷨ҩټǿЧǷܹЩó涾ʦЧ
š˵Щ⣬ħܳʱˣħϵԶҩûʲôرȤҪսֶҲôͻȻⷽˣ
ܻǲܣ
пܡ룬ҷֵˮĻЧǿҲʦнΪͨõļֽⶾⶾЧеģ߱ԡʱоǿʦһҲеĸŨȳƷҩ˹ǹһ˿ЦݣǺã죬רŪ£ɹˣҾͰѴҩ䷽㡣
𣿡ȵͨĻҩٳʣҲ粿ħҩǲħʦӦŬķ
ҪĽҩ䷽Ҳ̣Ϊоħҩ۾顣
ֻϧ֪ԼԭʦݣҲһ۵㡣ׯ԰Ǳߵ־֪ܿҩ䷽ˣǴħѧͽ¶Щ˻ǲ̫ġ
죬ıΪ˹ȻŵԼ䷽ˡ
Ȼġ˹ͷȷϵסҪж֮ǰó㹻Ũȵҩ֤ģһ˵꣬ǣȥоֻҩŨȡ
˹ڻҵϣĺűк衣֮ǰĵͼħ֮ı֣ȷԷǸħ̽顢ûʲôˣƺеҩо츳
ԣ˹׼һǷܸԼһЩϲ
ɪħϵӴ˹һʼ֪һ˺ڶʱڽеħ̳
ߴߴʩ߲ţ֣ͨͬƽħо
ĿǰȽϿõ֮һ˵ܶԺǿҲЩᣬδԺܶһ棬˹ָЩҫ۵óɼ
Ҳܷ̯˹Ҫ飬ʡľĲ豭ŵϣ˹ߵǰŲ̄ϵԡ
УŸ˳֣Ϊħͼשߡ
245 ̸
һʱȥ˹һ׼ɵҲ˷ŵߴҪټһ档
һвĲ˹ִʱ򣬶ԷѾ֮⣬ûһˣҲɵµһزҵ
˹ɵòӭ˹ֽûμһſɵ˯ۣǻһ׺ͷҲĴֱˡ
˹º󣬺εĴϵ´һ飬ʵ촩ô֣أ
ղȥԼˡɵЦŽ͵
Լ᣿˹˵˱ơ
ǵġ
λŮʿôңõ
һλѧУʦ
һƯ˹µ
˵ʵһ㡣Ƥô𪡢ҲЩֲڡ֪ģУҪŮԶûʱ;ԼʱǺҪɵº˿ھƣ˵
Ƿչһˣ
ʵϣżʮңҺֻѡϴμĹԢ¥ͨһסˡסһ¥㣬ʱɹ̫ΪʧҵҲԾҴЩƸıֽ
һ˵ĺù˹
ǵġɵͬĵͷŽ֮һһסԭҵĽҵ˵Ǹﻹңе㵣Щʧҵһѡɱ룬Ȼڽʱ˶͡˹Ȥʵ׷ˣ
ûɵµıЩˣ߲ȱŮƣĵһͨû̸𣿡
󡣡˹ԺԶֳ˰Եܲáҹ֮ľ顣
ҸûдӦ׷󣿡ɵ̾˿αϡ
źûС
ʵ𣿡
˵ˣȱݣűﰮġ
ŶʵҲ⡣˹ͬ
ǵģϾÿ˶ϲٻȴֲ֪ʲôʱ뵱ʦ̺Ƕ飬֪ʶҡҲ̫֪ʲôҪס׵ĻҵƱҵʽܵޡ
˵Ҫˡ˹ܽɵ½ľƱһϧȻҲû취û뵽еĵһʧôͻȻ˹Ǵˣ̸ʧ
ȻЩѹȥͰҹˡ˹ǹһ˿Ц⣬ʵ׷󱻾ܣ׼ɵЦЦվһϵ
·ԳĲ÷죬ǰˡҶĿģʵΪʧܹܺиݡϾ˯ȥܸоЩӹں֪״̬±Ѿɱһܶ
ԣ㱾;춯֣ɵתͷЩĿʵΪΪ㰲οһʧң˹ʼ磬ɵ˵ֻǵƷʲôʱ֣λǷܾ׷û˿ϵ
˹û뵽ǣԷô׼˿սȻˣҲɴվ
ҵӦߴһĵӵʱ°ħʦ½߲зؼС
ֻǱ󡣰У׼ؼҵħʦȫеƽߴʿһݵС
ǻ˷װѼʿԱ׼ȴһ
˹ȡ¿ɡħʽħʦ˹ͲҲ˹
£˷׷ʺáɨһȦʿҲûзʲôƪۣתͷֱӶ˹ʵʲôʱ֣˹ۻҪʮӣһɵ˹·ȥ޷֮ɽΧ
ǣЩ֣أ˹ЦЦҵ»ȥɵ£һ޷֮أЩ̯ơ˾üͷһ壬˵ǸҲȥһΣĻܸӣԼȥ̫Σˣһ˸ɡ˹ҡҡͷ͵ɵҪٽ̸е壬ػغУܴ˲࣬ǳ䵱ıڻȥġ
ΪʲôҪȥЩ㲻ǵĿֻץʦģߴ޹ϵ
ģɵЭʥʦʦ֯Ҫסһ߼սû˵ڹ鱨飬˵ģߴûϵ
ԣݺʵ߼ʿ𣿡˹мʦ֮󣬴˹Уź𾪵ķ֣ԼȻѾ򲻹ʩٶȻǷһص˹
ʵ֮ʵ࣬ûʿ߼ʿ֮ôҲ˵˹Ӯʿ߼ʿȴʤˡ
ڲĵģ˹мĵͷ
İɴ򲻹ܻǿԵġҲû˵ʲô˹ӼߴһжҴûӣȻţҲͲˡ
ʱ򣬿ܷѴӾݵ첽˽ʺúشϢʥʦټ˺ܶԱ˵джƺҪǡ˹ͲһۣһжԤ֮С
ɵڽϾ͵ݻɱֹᣬʾ޷̸֮УԷҲͬ˼ڽ̸н˴ˡ
ȻǰʦǵԤж߾ͽȥɵˡ
ãעⰲȫԺ󣬻ȥ㡣˹ļ
˵ɣӣǵ˻ǲҪ׽ȥ˵˫氲ʲô塣һߣС㾡ɣ޷ᣬýʲôԼһ֣޷û˺ֵƲܾͿˣǸɵ»ʤҲû취κǡ˹Ц֪Ĵ˵꣬ɵ·Լ˹ǰȥϵҲˣ˾ʹ˸
˹ֱӳ˳ǣ޷֮ɽԶСׯмɵ¡
ʱɵȻɫݣڴڰСȴһԵĳʦѼõţ
²˹Цϡɵ²еĵ棬ȫҶˣڻúõͣϾһˡ
˵ĲҾĵǰʮ㣬ܸΪʲô𣿡˹ȿϡ
ɵͷ˰죬Ҳûлش⡣ǡţźͿʱƮԶ
Ҫ𣿡ɵʵ
ȻѵҿԣȻԼŶȥԸǸ߼Сʱ˲˲죬ĽҰĴׯſڣڵĿ͡
ʱ˰ɣ˹վһУһʵ
ǵģ߰ɡɵ»˻֣ׯܿͳֲµľ׳ӣϡ
˹۲һ£Ȼʽʿ٣Ҳͨеĺ֣ӻɱˡ
Щ˿ҺòײģʵȲ˵Բɵ¶һ䡣
ȻЩ˱ʾ£뿪˴ӡλȻһĻ¡ִ֪ð˳Ű˿׵ʿ
˹Ťͷɵʵô³̣
ղǶǵ񣬶Сׯֱͨ޷֮صĺУֱӴȥ·˹̧ͷŻƵͣԶĿɽ
ĹǾȻڳ
ʮʱ䣬㹻òûôˡɵµЦ߽ѷĴׯصڴһʯ֮С
һ˵ȼ֧ѣʼɽ£·ϣ˹ʵͨЩЩԪ֪𣿡
Ȼ֪ص󣬵Ҹ׾Ϊ˸·ڵģ֪
Ϊʲôֱ͵Ϯ
ΪλǸй㳡̫ۣصҲֻһΰˡ˹ҡͷ̾˿̫ϧˣʵ˵ڿԸ˵˵˰ɣȥ֮㵽ʲôţжʤ㣿
İɣֻҪ˵סǰʦ޷ڲаȡʤġʱܳȥסǽȨøɱֹһʵϣĿǰеת˽׵ȷ棬һֱά֮ǰӣԷûļֱӶ֡
Ϊʲô˹ɻ
Ҹôִ޷ᣬ˵ж١ֶ˭ɱֹһֱûʳѡЩͼˣҸҵİӡ֮˼̸УҲҽγЩӣ˹Ȼǿŵģ㸸Ӧò١ɵЦԣֻҪܵסǸ߼ʿǵʤܴΪֻ߶սϣҸûʲô˵ġ˹΢΢һЦҪҵסأɵһƣǴֻһˡ
246 
صеĿЩƣ˹Ҳûʲô˵ȤϾһִ·ľͷҪԵľʱܷϮ
ʮӣѾʼӪҵ˹ɵµ˾ô˵صյ㡣
ǰѾ·ͣ½Ųɵָʾվһʯ·
ǳڣʯͺˡ
ǣ
ǣʿѪɫĹâ˲ȫϷеĳ
˶弶ʿмӳѪĳˣֻ֮ʯӦ飬ȻǴʯһЩҩƿƿ޹޵
ȻصĳϷиù̯ʿȥռ䣬˽
飬´ֵصʱ鷳ӻ̨ס˹վڳԣЩεմȾĳ
ǾսǵĵǳʽȻͽִӵصҪΧЩ̯Χۡ
ɵҲĿԼ׼Ū࣬ͬеǳĽ顣ȻԼñӣ̱һԣЩ㵵ĵ̯˵λ˵ܱǸŪ̯λûϵһʧƷһӱ⳥һ㻹ǮĻʱΧȺΧ
ǵ޷᳤Ȼ⳥һС̯Ļţʮ޷Ʒ˱ƿȺ˹
Ϊһλ˫ӥˣʮңͷûһ˿ףӦ˴ղ˵˾
¡˺ǰǰ棬ɵ´ıҲսڡ
ԵģӵҲΧסǡ
ӳ뿪ʱ䵱õǺְܳô͸Ϲˡ¡Ӳ˵
ԼıӣϴżЦݣֱɵ¡
û취벻ְҲаЩ˿յСﵷңֻʱ̾裬ץסЩˮû뵽ɵֶӡ
ŶҲû뵽УҾȻһֻ󡣡ɵ´ӻǵ߳ϴŵЦ⡣
ȻǡҡͷǽҪĿˡ
ˣΪӦ˲Ŷԡɵ̯˫֣һĲ⡣
ܿͲˡЦ
ܰɣӦûʲôϵҼɵ´ϵҲ㼴ȥȥʲôԼ飬ȥ˹ǣΪ˵ʲôһ˿ŭɱ⣬ΧȺջһڶĶ޳ɡ˵꣬˻֣Щӵ˱ɢΧɴЮǡ
ɵ´ݵ΢Цţڻ¡˹м䣬ǰͨ·ϣ˹Ϣʩһס˵ʵ˭òʵǿ
ҸӶʱڵĸųװ壬ǵ˹ɵ¿ıӰ
ǱǸԪϡ߼ʿ
û
Ҫסľ𣿡
ȷʱҪƣܵʱҪңΪɱֹЩ̿Ϳɲһ潻սɵµг˼ɵ
޷֮ڲĵխӣʺЩóǱɱĴ̿͡
Ǻðɣʱһע⡣˹ε˵㱾˾ûʲôʵɵ²ĿΪʲô˲ң
㸸׺ôǸ߼ʿ滳ǲġ
еˡ
ֻʵʵ˵ѵⲻǺĲ²𣿡
ޣðɣʵҸǰҲ뷨˵䣬һڼӵЮ£޷֮صĵڶ㡣
Ŀ󶴿ռһҪСһңҲסȫ˾ϸĥʯ塢õĵƾԼװҲ۾£ȥܵĿұڣһȭ
ɵ¸˹ܵǰܷ꣬ôٸֱ֣ӽֹԸĸ񶷱ʧҵȭ֡ԼԱѪȳĹڲʧºȭԼĶĲ̿ȻڡҵôγأҲСС֣˾ٱﲻ⣬СײеͽҲУԺܶ˶ϲżһԵıԼıǵ̿ڿĺܴ󣬶һЩòʣǳ˹ͷЩźϧûʶһˡټĶ޳ϰοտҰֻ̨ǰļˣȻ첢ûȭ
Ǽǰ߸һɫ
Ϊ׵һλֻһҵˣ˵Ǹ٪ҲΪ
ˣžƱʾþòˣɵ»᳤ɵ˰£еĻǰûˣһе˹
ең˹ЩǰŲŲӣ˫ߣƺúܺЦ
ǵģ˵Ƿǳɵ˹ЦˣҲǳأɵ¡
ȷʵ̫ˡɵ¹˹ƣ²ıҲӦôŪҰɣ˹Ȼĵͷϣ˵ҾӦҲһ
ǵġգΪ˵ĶԻԵýšɵߵİʿ׷ٴס˽Ŷĵˣʱ׼齣Ӧս
˹Щˣͬϲذ׵ĵط
ϻ˵ˣɵ¡˹˵˵λ̸СãҸ̸㸸׽鱨ԼҿԷЩҵϼһ뿪
˹ˡɵ¾һָҡҡ
λ̸У̸Ŀɲ
ʲô
̸ǣܼܲϡ˹ʱЦһмĿǲʱ䣬ұƵʵ̫ˣԴʲô⣬˵ֿЦĻ
ЦɵȿϣеĻҲôá
ǲΪɳķӦѾصЩ˽ˣɱɱҵˣ˹ͻȻ
ɵ¶ʱͫһô˹ǺЦţȻӡ
漴ǲԶԭĺǫ̃̄¶ݡһѪɫήҵĽ׳ߣ̨Եϡ
ɵ¼ˣ˲վ
ɳķүү
ȿȣޣԭ״̬󣬻̧ԴѪ³Ŀ̨´ڵһŹϯɵ£¶ǿЦݡ
˼ɵ£ˡ
ɳķүүû°ɣɵ³ʵ
ãȿȣܱǸûü֪ͨƻʧܣ㲻ˡ˵̲꣬ס³һѪ̨Ⱦߡ
ɳķ
쵰ɵ´˷׷װγ׼֡ʱ޳ΧͨɱֹԼӳԱֳ׼ǡ
ɵºݺݶվһԵŭҸ׵ʦҸײֹһ˵ɳķүү͹Ǽ㱳ǸνΪʲôҪôԸɳķ֪жûĹ֣￴˿̨ϵĸɳķдһ˿ڣֺܿȥ
ɵºȣ㸸ױҲŶԡʮǰ޷ᱻҲð˼ʿ͵ϮðΣաӺŮİΣȾɯȺȴ˳صʱӦҪҵģӦԼƸͰ޷ύңⱾһµҵأǰᶼû£ɵЦΪ֮ǰʹͷͷǣ̰˲֪ٽΪЩط͵͵ʮҪˣҸôҽôһӶ޴Ļɫ᳤λãĻ޷ᶼĳһһᣡ
ҡ磬˹ȴʱǵĶԻ
ˣٳȥҲûʲô塣˵Ŀⶼ˹Ҫ˵ʲô
λ٪İӣȴŤͷ˹ʵλİˣɵԮɣʲô˹ҵ޹̸С
Ȼ㲻Ը˵Ǻðɡ˹ʿЦЦȻΪߣҲ޷Ŀˡղźûܿһȭҿˣ㿴һ߼ʿȭɵ¼ʵʲô
Ҫ޷㸸׵Щ˵Լ鱨Щ塢ǵİѱϣ˹˵ţȻᣬԡȿһȭɡ
ɵ£¡סýڻγ
ڱԼ̬ȣսɳķҲ̹ٶֻҪԼϵĵܵܿڣȥȾүӡ
ʱ̨ϵߴʱҲˣɵ˵ӣȥɵ³ĬĵͷվԭһӶû˵
ֱ˹ʧȥģߴٵ㵽׿ûУɵͻȻЦˣ첽߻عϯλһ
Ҳþûȭˣܿ㿪ʼŶˣû˿̣˹ЦðׯǶĵʲô
Ͷ㣬˹ɵ½Ǵ򿪣֮Сһš
ʮӣʮӺүӻվ̨ϣǾԼ޷ᡣ
ƺ̫ƽϾҵӮġ˹˵
ˣҪʲôҶ㣬޷˹ĵ°ͳ׹ˡ
ɽ
247 
һ˼Ķľ֡Ϊ˫ŶԷԼ֪ԼˣԲöԷóԸ
ľĿǰ;ĩ·ɵһߣ˹ɱֹһⳡԶп϶ǳԿġ
˹Ŀ꣬ǳƿ޷ᣬɵеĶ˵ǳҪ
ԣ֪ɵ¿ʱ䣬ҲԸȥһ˿ĿܡοȻɳķ׼ӦɵµֲûбץסȻ޷֮ΧŻ˹һԮҲҪִˡ
ʱԼһռݾƣ׾ٵľܽǡ
ôģɵʵ
Ϲذɡ˹Ц
ԡ޷֮ºǫ̃̄ΪߵΡĿͣͨǮвȵȷʽʽϵʿ³ȶ
żץס޷֮µһЩǿʿǳȭ쳣
ߵȼʿôġ޷Ϻͬʱʵ൱Ķ֣һ弶ʿȴûкʵ˸ս
ϾⲻǱ޷ʿǲ³ģⱻ˵ٿضľ֡
˾һ취ƽս˫ʵ˵һ弶ʿѡУǻȺľѪˣʿڵϸ᲻ɿص޸ơ
һʿû취ٴϸѹեѪսΪϸ޸ˡ
ҲǴ½ձʹõĹѺʿķˡʳûӪ䣬ҲûѪ
ûѪʿƻҪС̫࣬ƾʵҪ½ȼ
Ҳ˵ԭΪ߼ʿĸɳķүӣĿǰҲļʿˮƽһ˵ļʿ
Ķ֣ϹҲһλļսǿѹʵĸߵȼʿӵиǿսʶ;飬ˡ
ĶӲʵ൱״̬ãս鲻ԷıȶʤĹǰȷԡ
Ըɳķôģ˹žƱѾʮˡɵŵЦݣŸɳķүүҸ˵ʮǰӶս񡣡
ǺǣȥĻԻԶڸǲ֪ǶԸʱжϼһڸһ߼ʿӦеӣ¾ͱǽˡ޷֮صӦʵ̫͹ǡɵԼǴˣȥ׼ʱ򣬱øɳķҲߵġ
үΪԼ޷ôܸ꣬ߡԵҲ˹ڽĸ֮ǰǲóȻԻԪ϶ֵģүѡ£ŻӦϡ̽Ϣ
ɵµʱôЩðգȻɳķδֹ֧Լ̬ȣԼ׵Ĺϵܺã֪ġ
ɳķִѡ£ȷʵܰﵽæɵҲ͵ͷӦˡ
û뵽˹ĳôϣ޷ĸʱڣȻߵԪϳ֣Ҳ¾ʹ¡
˹治£ѾǼʦ̸֯ˣò޷ڲڲظӵԱҲԽɵĿȫ߳ȥǼʦֽ֯չȵĺ
ʦԼˮΪɱֵ˹ǺܸȤġ˵䣬̨ҲѾ׼
ɴִ̨Եϵĸɳķʱ״̬ǳãŲ鸡һɹѪ˳Ȳʵϡ
ȴɷǳŷԽդ̨һļ̿͡
Ҽǵǲǽ̹ɳķʵ޷Ľ̹٣սԱѵɱֹǱߵʱҲһЩѵϾһλ߼ʿͽָ񶷼ɣǳֵѧϰ
̿°ͣǵģǵõʱҴ
ôǵסĹʵ̫ˡɳķεЦһҵǼסˣס˵ʱҵʹڣҿԽǶ㣡ɳķ󣬵˵Ȼ٬ȤЦЦɣ㲻뽲ʱôģһܻһЩҲ顣ĵ̬ȣ׶Էƣ˵һµܵ衣
ҡ
Ѿȥˣʱ䣬˹
죬ϼһҺܿܽš
˵ϻܵϵɱ⣬ʱ˸սˡ
ȭʹֳ˵Ӱ첢Ǻܴ
ԡӡࡢࡢλãֻҪȭͷ㹻Ҳһ
һļ̿ͣѪǴɫģڵҰģԼΡ
Ȼûذףǰմ̿͵ķʽѪ״ɢΧɫԼ֮ǰͿ̨ƹ⣬Լƶڸɳķģʼ̽Թ
۸ɳķ֮ǰɱֹķ˺صˣжͶ
Ѱ̽ԽֻܻסҪλƾ辭һЩУöԷͶ
ȭӵžžͣ˹̨¿ĵǲ̫ףȻЩ񶷵ӣչ鲻ʿ
ʽţ˵ͼĿ򣬾ͷֲ˭ˡ
ǣɴ࿪ߵĻ¡
ھô¡ЩĿһۣʱ
˵ֲЩԱʱɵҲڵ¡磬ɡɵô˵¡͵үûѪӳ֣Ķ̬ͷӦٶȶȲսܷḻһֱҲֵĻᡣȥֻҪļ¶Ϳ˳Ʒɱ
ҿɲôΪ˹ԵΪԸ꣬ΪһϸĴ̿ͣսдӲ⡣䣬Ͼƾͷ˱仯
ҲһɱĻᣬתԵ˵֣רŹɳķЩ˿ڣ˿ٴγѪ˾ҵʹ
үӱˣﲻʱƺҲѪȻѹƲסˡ
ǿ˰죬үӻûס˿Ѫץסһ߬ס˸ɳķ˲ʹؽڼ
ֻ°͡һ죬үӵֱ۱ˡϵֱֻۣ¶ʤȯյľϲʱȴûз֣ڵλúͬ¶˼
϶Ĵ֣һЩĽǶ쵽ĺ󾱴Ťһ¡
ͨ͸ɳķͬʱ̨ϣ͹˶ֵļɺ;飬Ҳû뵽־ȻԼĸ첲Ϊնֻɱ
ʵǲģΪչأľֲΪֹʮΪޣǳս
Ƭ̺үϰҵĿ˼Ȼɵµķ򣬴Ц
ɵЦĴָ˵ͷȻֿԶɫЩѿ˹Ҫˣ˹һڲŹ˲ʮӣ˷ʱˣݱȣϣ
ǣ죡˹һӾֱ̨׼ɳķһ˿Ļᡣ
¡̨ӣͻȻȵȣ
ʲô˹üʵ
ݱڰǰ׼弶̿ͣӦͳɹˣǷ棡¡̨פݱȣҿʶˣ֪
˹ȴҡͷݱȲûн弶̿ͣһֱļ츳ѾＫˣĲ²Ǵġ
ҼһڵѪǿȡ
ʲôЦ˹ܾҪǶʲôֽţô죿
Ҳܿסɵվ˹š
ʱɣ
ʱֹͣҪʵɵ¼ֵ
ܣɵ£ΪҲ֪ʲôڵĺֶ԰ɣ˹ЦҪǫ̂ҪôҲֻʹ鱨ˡڶ޳ΧǣҲԾĿ£
ʱոʹӺѾĸɳķˡ
ɵ£İɣСҲ֪ɱ١
үӣ
İɣ˵վ̨ߵݱֱӷȥ˹İϲУ͸ɳķԶ
Ǹ֮ǰǲҲ㡣ݱȴһδ˵ֱӳ
飡һɳķ̱񵲵ֱҲʱࡣ
ôľү˵漴úࡣݱȣǸ弶ļʿʹ̿Ͳһ¾ͻô˵ҲǾߵȼѪģӾͱѰļǿ١
˵ЩҲûˣԷٴγ˹û滨εѪŨҪӲƴ
ɱȸղǸҪѶԸĶ࣬ԷѹˣĨƽɳķľƣͬʱʧѪԼ˵ĺ֢Ҳֳ
үӼˣȻŭһȭͳ˹ȥȫ˷Ҳٹ˼ϵ˿ڻ᲻ѣȫʹںκκͽһݱȿʼ˶ƴ
һƴ𣬲ܿ챻˸֪ľֽа˷ӵʱС۹ۣҲݱѾʡ
ķʱһֻ۾ˣȱʧһ顣ӵʱ򣬸ɳķڼֲסˣֱͦͦĵڵϣ
ܺã˹վǳ˵Ĺơ
ɵ£ˡɵ˿ϸһϵ壬ȻϵĻվ˻¡˹
ûһš˹ʧ̾˿ûż֣Ƕ̨ϵ˵ݱȣǸϼһͷһɵˡݱȵ˵ͷӹ̨ͬذס
ȻݱȽĿ⿴ɵ¡ɵεҡҡͷûϣݱȣְɡ䣬ݱеذ˲ĿȻ˹
ȫûʶݱȻ֣߼̿ͶΣյĸ֪ԼӦٶȣʱ㿪˹
ͬʱԭΧЩɱֹԱ֮һͻȻεΧͬ顣
˹㿪͵ϮһĻгžȡ
ô᣿֪ģݱ弶̿ͣôƴôûɱǸ˵ϼһɵ¶ڻ¡󣬺ٺЦΪҸҵİӶ޷ߣûɱֹѾʮ꣬ǵǷô⣿ʱٴη
ҵıըϷõһζʯ£ɱ˫Ÿվȡ
޳еֳ֣ͣӪ˼ǣɱֹΪֳԱͻȻѣܶɱִ̿ͶˣʣµˣȻƿص޷ӡ
ɵ޷᳤ߣӵһûУذ׵Ĵ̿ǡ
ô£˹ҧгݵʵûɵ»شһӶ޳ڴ˽˹ɢ¶Ӱ
ɱֹһ߼֮̿ͣǰһֱɵ¿ܵĺ֡
ֻ˹˵һбը̤ˣǰһȫ
ը̤ˣôܣ˹ʵ
һٶ˲֪˽ܲˣұըҩҲ˺ڻҩͬʱҵ˷ӦûסᡣУըನŪܶЩʦˡ
ôܻ˹ţǼ޷ʮɽжͨͨһôô͵͵˽
Ǹ˵˼صŭɵ¡ʱɵһƻɹЦ⣬ֵ̯صôһڿɽֶʵ̫ˣǿʯ
ôģɵ㡣
㻹ǹݣЩ̯˶ˣԸôβܻƱ޷֮صĿ˺̯е͡
˵޷˵ЩСϺףɾͲôðƽġ
ɵΪ˵ɱֹƣôᣬ˹޷ô⡣
β޷ɢͺˣܱȱ͵Ҫǿɵ±⡣
˹ƽеޱʵΪǵ¶һĹֻƿ޷Ļֵ֯˵߶սҪģȻ߼ǿߣԷǸɳķȴ
Ȼǵʤˡҡأϧûб˹бͬΪ߼̿͵İǣҲ͸оλͬϢЩҡ
߸ܵĿ⣬漴΢ͷǰ˲֪ðըҩ֮ǰԷĿģҲûüܣըȻƾʵһʱܳһУ;лǱһʯߣСȱ˱ߡ
ִϷľʯѪȫסģС΢ѣٶҪ˥һ롣
ΪƾǸԮһͲʿԮвųΪ߼ûõĻ¡Ըˣ˹м
ȻĿǰľƻɱֹʧأֻҪƿ޷ĸָܻܿʱʥʦȼʦ֯в֡ǼܣƾǶ޷ӪģʽϤܿͻָԪ
ʱɵԵ˹ժһֱŵ֡
λ˹߸ɣڵߴְ֣˹ûʲôӦǸɱ֣ʦҲǸ鱨ģעⷽ顣
ġߴ֣˽ġʥʦǰֶʿʦ֮һڰлΪ˹ĵߴǿƣ֮ǰѾһʥʦ᲻µʦ֯
Ȼߴ˳˹ȻףȺʦָˡ
ƿ޷뷨Ҳ˵ʧܡϾƾ߼ʿû취ڸȶǰ޷顣
˵Щбǣھ͹𣿡ɵʤߵĿǣ˹˵
ΪӮˣ
׿𣿡
Ǻǣǲû䡣˹һѷذ״ڻС
޷ڳ鱨ҿһɱֹĿǰʣµĴ̿Ͳʮˣ˹гǲֻõ鱨ǲָܻɱҵ
ôͲءɵٴѰȫλá
˹ֻ˵һ֣ɱ£˫˲Գ嵽һ
˹ǣ߼ǿĬľֱɵڵλá
˵ףԸһΪͨ˵죬ʵ̫ˡԷɿˣѸӭȥסҲǿ˹
˾û취ˣֻֻ֡ţôһסˡ
ͰҲûܻ£΢˸ȦⱻȻɵ¡
ʱɵʼǰʿУԵ˹˵ҪסǸǣϾóػдɱĿꡣ
ô죿˹ʵ
˸ʿټˣӦܶסһͿͻ¡ˣ򿪾棬Ūһ
㻹濴ҡ˹æ˵һ䣬ȻȦ̧־
ҫŵ绡͸ƵĹֱǺȥٶ֮Ƕûü㿪
һѪףȷɵ´ٷʿǸʵǿʦ
һҲƵ˲òͣ½ŲǽĲԡ
ΪٷˣɱֹĲɱȰ㻹ǲҪۏˮǺذǰţʵɵ˵
ԷͷŵĵǿԶ֮ǰʥʦǱ˽⵽Ҫǿöֲ࣬ЩʦҪŵߴ
˹ǵĻЦЦȻ˵ʵҪллǣҪûǸ£ҲлһץסеĵʦšӦóɹˡ
ĿѾﵽΪʲôߣʵ˹ʼ磬߼Ķԣܴܲù
ͰŭĻԼô꣬һˣ
ȥץɵ£ʦԸЦһҲ˦һذס
ղǸɵɵֻҪע⣬ܴܲлҪ˵ֻܷһսѡ
ɵЩʿеʵȥĻҪʱ䡣ü
ǽ͵ҵˣٶ½û취м䴩壬ֻȥӲɱˡ
Ǻðɣ㾡˦³ƹ˹ɵ¡
˹мЦ㿴ʲôڸ߼ʿǰûá䣬ǵ˲ʧԭأ˹ǰԶλá
ɫħܸո𣬰еذ׾Ѿ档űǷ·ݱƵ˹ոͷŵħһ¾ͱơ
ʲôʦֱվԭ˿ɱľ׮ȻǻûüذĨ򲱾һ״˲˹ɢ
޴ĳ̽ǲͣжֱ˳ʮףͳųɢ
˹³һħܹȻס߼ʿղͷŵħǵһⶼûܵԷĴ̻߼ʿĹʵǿ
ҿҲϵ㣬ǰ׼һܻ𻷡
ɪħʦרڻ˽ˣķͷûʲô˲䱬ĳʮ㣬ټϰмɵûȫӲ˳ƺˣŻΣ
ʿһҪдħҶӰħܵסԷ±һţҪӲЩ˽½ͼħʦ϶ç
˹ͬʱҲûšߴܷɿΣһ˹һȭ˰ǡ
ֵķǵûѡӲ׼ƹܣֱӹ˹ˡ
뷨Ǻõģ˹֮ǰѾԺսԤݣҪľǺͶԷ־롣
ǣֻʮ˹˶ţȻΪģΧԲʮ׵ĵٱ⻬ü
෨Ϊϴ̿ͣһⳡ棬ʱˡ
Էıֻף϶Ƿǳ⻬ȫʢʱڣƾ弫ߵЭ̫ܲӰ
˿̣Ȳʹ;Σ޷˹⻬ıж
ʧȥ˸ƣǶʱ͸оЩˡ˹ʱȴЦ⣬ʮ𽥳͡
Ȼ̫óϵɵ֮ǰ˵ɽ·еºӣǺܳʪǷϵˮˡҪҵ֧𣿡
248 Ӱ
޳ĳ䣬ڰӰڲͣĶײ룬ѭ
˹ЮŴͬӰڻ谵ĿռڸŲʱѰһ¡һ
ֳֳĻ¡ȵԷӦԣͣ׽ŶԷƶ켣˫۰ɱ
¡ųΪ߼ʿûãʵ̫ϧˡһ˹ƻ¡ڣˡ
¡мЦЦҿҪӦ㣡˹ŴĺɫѪΧЮУƮ
ǿˣԼκβңǵٶȲ̫ˡ
㵹ֱӳɱҰ¡Цתӽס˶Է϶µ͵Ϯ
ȷʵЩ֡˹߼̿ͣڲ˹Щ꣬Ҳر£ɹɱ߼ʿĴˣʵν൱
ң̿ʿְҵרɱٶȷǳ죬Ӱ֪ĺû¡ǰԤ֪Է͵Ϯ
ټ˹ͷСֻһߣڲƺܴ˸о鷳
ҲֻܿͳʿǿѪǿȣءڴ򿪾棬붼Ҫ룬סԷͺˡ
˹Ҳż¡ԷץԼԲ뱻ԼҪͬȼ˵»Ҫ׷һɱվͷǳˡ
ʿѪԽ߼Խʵ̿͵ѪԽ߼Խɢǰעط߸ϴɱ䡣
һץסβͣʹ̿С壬пһߵľ档
ڵľ˹ͺ⣬Լס˻¡Ǳץסɵֻʱ⡣
ʣµİǱߡ˹뵽ֻ¶ȺȻͲ٣ԶĵϿʼ˪
Դˣεķ˸ۣͷһôսʽ
ֻǼʮĵطǸ˹Ĺٷʦһγɵ׶߾˻ڿĹ⻬Ͽٻп
ͣ˸ŸɫĹâһһ׶ֻ̣ҫŴ۹âɫȵĻַ֣ͣЩǱİǡ
˹˿Ի¡˵ǻط
á漴ڱӹ֮ǰٴһƬӰĽ䣬Ų
Ǹղž;һΡΪȲ˵ԭ򣬲óȻ̤ϱ棬ֱ˹ͷŵħն򡢵Զ̷ƵĲò㣬ֻսԳˡ
Ȼ˹ôܷ뿪ܱסԼһͨǾ޴ṩȶڱϻУһҲԼġ
˾ôһǰܣһں׷֮ȫεϰҲֱӳơ
ˣ׷У˹ֶ԰ѹƵͬʱż㹦ɱֹһӸС͵Ϯһ¡
ϴǿʱ˹ҪȰﰬǽ˹˵ȻǳƶϾ߼̿ͣѻԿ˷
ȻֹľٶʾԼܹӦһʱӴܣѾӦ˶Էķ켣ϰߣˣʣµҲѪס˵ûȫշҲûʲôΣա
һ˹˹¡߼ʿҲƱϡ˻¡ıټˣǺ¶Էͷʲôǿĳʱ׼
ڵľƶɱֹһΪǱȲƽѾְŵ弶ʿûƣƺܿɱһͻɵߵĻ
£ֻҪֱס¡˹ͿԾץסɵ£ͣ֡
ʱǵҪɵ»Ǹʲôӣ˹ͻ¡Ҹ以ŲҲ˹ڶ޳ȦսҲƽȽС
ɵߣƾͺܲˡһƬսϣʿʿս
ʯ̳ɵĵϳѪնµĵۼԼ˫ʱ״ơ
̸Уɵߴ˰ˡ弶ʿʿЩ޷Լģа·˶ݣЧҵģҲҪǮҪͽ˶ʮĴҵס
ڣѾһ롣Ͼ߼ʿϹսʵѪǿȶɵµЩ˵̫ǿˡ
ʮӵĹ򣬰ʿѾĸֻʣʿһ弶ʿڿ֧š
Ŷֻʣ˲ʿ弶߼Ͼ̫ղŰһҲˡ
ү߰ɡʿҧֵ籩һĿ
ûϵǣƣҲסˣʿԽڣȼ֮ĲҲԽһֱˡʱ䡣
ɵ½ģֻҪסʤϣڣѾֲסˡ
ۣһʿնɣؿڸŵѪľһͬնƣϱ㵹زðѪĭУȻģĺţɵ¿ߡ
ɵעʿԭսʼʱͷƵıЩάֲסˡ
ʿҮ䣬ڽɢӶ֮ǰһӶݼˣʱʮ꣬սӱ
Үûһ£رԼսӶתͣԶˣǻһָпʿ츳֮㾭ա
ҮҲǸ֪ͼˣЩһֱЧڲأˣͺԥѡɵ¡
ۿŴСʹԼˣġӶСһλҪȥɵµˡ
ǶԼʿ˵ģҲǶ˵ġ
ҪĶҴӦˡɵƺǶſ˵⻰ϲ֮ɫΪɵǶԼ˵ģСںˣ׼޷ȫ
ɾʱ򣬸ûע⵽һ̯Ӱӱ͹߻谵ĵذߵ󣬲ˮݰ
һֻŮŰĶ̵Ữĺ󱳡
ʱѾоͻȻ¶ɱ⣬Ϊղŵķ񣬼Ͼʵֻ̫ѡӲ˱ɵ׼
ڱɱûҪһ߼ʿѪרⷽĴ̿Ͷ첻ֻа˼ʿһ㡣
ɵҪ붯˼ǿߣֺαظǴôãֱ˿вһŪ˹Ǿͺˡ
ȻʵеʱǸкܴࡣǱڵ̵ڽӴѪɲǣԭ߼ʿޱʵѪͬѩȵĻһܽ⡢ɢ
̵û˿ͣﱳһ̼ǵ˺ۡ󣬶кֻŮ˵ƣٴջӰˮ֮У棬ٴλһ̯Ӱӣ뿪
ﲻŵĹڵϣѪ
ô¡ɵʿĻߵǰ˵͸߹ǹ޷ᣬһ̰Դǻɱ˵˫ۡ
ǡ˭ѵĿڵһȻڸ˵ʱ򻹾һս֮Ͼǵû˵׵ǣʣֻǽΪص˰ˡ
ûɵߵ⼸ľ룬ˡ˿п⣬˵˿ڵĵп⣬ıѪһżԵĶ
Ѫⱻʴġ̡׵ʱ̴ĵʹ
֪ɵֻ֪˭ɱԼɵҡҡͷûЩ壬ټˡ˵꣬ʾԵʿ֡
ߡˡżʿڸ߼ʿķ룬ڴ½ϣԴΪ߼ʿĵˣһͨõ׼򡪡ҪȷԼǰ
Ϊ߼ʿʵ̫ǿˣܶ¸ǣȷ߼ʿѾû˺ãҲ϶Ѿˡ
߼ʿһȻ˵ŵ飬ֱʤ
һѪĸֵܵĲʱžʹҡԸ񡭡ɳķʦ˵Ǹ
ҴӦ㡣ɵµͷһ֡
ټˣ塭һ˿Цͷڵأˣܼ׵ǱĪʴʹ
˹ͻ¡Ҳʱߵɵǰ
أ
ڿԺֱˡ˹°ʹﱳ˿ڣзǳŨҵħز
֮ǰǵӰҲǵһ֪ģǻǸĿ⣬
ɵµ˵ͷһ˲ͷתˡ˹˱ûտٽ˹ͻ¡һֱָץס
Լ˲˵ͻȻðһɱ߼ʿĴڣǲܲŹ֡
ʦģ˹ɵôԵħزԼʽֻдʦˡ
ܡɵ¸ɴʾ
ǲڲ˹𣿡˹ӡܡʣɵʵ̫Ȥˣղǵʩķɪеһָ߼ǱӰУҪõĿռԭɲһĸܺ;ȣ½ôѧġ
Ȼɵ¸ûֱӶԻ¡˵֯ӹըĿһбը̤Ҫ컻һ󶴽µĺлָֺʵʧ㹤ҲҪ쿪ʼ
֪ˣ᳤¡ӦתȥִС
᳤Ү仹ͦסӦˡǰ㱨ɵ˿ֿɵɳķүأ
ݱ֮ǰ͸ķԸˣӦҲˡ
Ǻãȥæɡ˵ϣƬ̵İ
˹Աߣڿɵһÿ춼в˹ˣŪˣô
Ұһʤϲ𣿡ɵ˹ͷʹĿ⣬һ
ʤϲӦúһ𣿡
ǿɲѡɵƲƲ졣
ǺǣҲԣôֵ°ߡ˹ߴй¶ϢѾ¿ҵˣһħ๤һˮŮ͡
ǵ޷ˣֻɵ˸ǣһЩħԱ̸ܻʱǺԥĴӦˡ
ɵЦһôңûһ򾡡ʦ֯õŴʿħʦǧ˵һûٵ˼ûУʵ㣬޷ⲻڿɽߡ˹޹˵ԩˣ׽ôʦҪȫ׼һ߳˿⣬Ҳܽ˰æ
˴˱˴ˣҲֻǵ㣬ڵߴߣʱϢ
ǹȻ޼ĺѡ
249 ץ
ɵ˰죬˹Ҳûܴ׳ڸղλͻȻ֡ͻȻʧĴʦôɣɵ¾ǲ˵
ټ޷ĿǰкܶҪҲͲˡһ޷ԱĴ£˹ֱͨͨһ˳ȥ
˹£Ӧڶɽ֣˹ԭҪǱߵͨʦǽɽһףӦþͿˡ
õģлл
ˡ˵꣬תҴҷأ޷ڲ൱æ
˹ڳڴӽǣ漴׼ȥͲǻϡߵõǲΪƾЩʦ͸ɲ㳲ĵߴ
ÿս˫ҪƾСôɽϣ˹һţһ߶ԸղźͰλ߼̿͵սܽᡣ
͹˵ͨʵս˹ԼͲǸ߼ʿĶ֡
ðǾĹʵ̫ǿˡստʼʱֱӳ嵽˹ħܣҪǿܻ𻷱˶Էⳡս˲Ҫ
Ը߼ʿҵķǲ㣬˫ħܵסһ£ҷӦʱ䣬߼˵Ǿֽͱ֮󶼲Ҫ
˹΢΢üɪħûиǿķϵ֮ĲԵµġ
ɪħʦ˵ħһʱѾãħʦԶְҵԵ˵Ĺͬ÷⣬ħӲ
磬ɪڵĽսʿְҵЩʿɱħҪרڽս
˹ԵģɪڵͼĽս⡣
һ㣬߼ʿٶȷǳ졣˹ķУħɵٶȽ⣬ħն࣬ٶѾܿˣȻѻиٶܵİǣֻܿŴͷһﵽѹƵЧ
ղ֮ѹŶԷǱӴܣҪΪǲûʲôսģȲˣǽ˺ܶࡣ
Ҫ˵˹ЩвʵҲû󡣴ְ̿ҵٴƤϵѪǿҲôġ
ԸƶĿ꣬һ̫ˣûǿ෨û㹻ʩʱ̡ٶȿĹ
˹ܽɪħмħʦҪڼħصƿأ沢ûرǿģ˹ûԿ߼ʿˣ÷иĿĿ⣬˸߼ħʦҲ򲻹
뵽̾˿߼ʿѴç򣡡ʱһ˵Ӿ׵ɽ
ȻѴˣΪô꣬ƾħʦЩҪķĨƽࣿ˹ĵһʱٸԼħܣȻҲħնֱķ
һŵķӰ֣Ϊ̾˵ջظղŵĻķȻٶԣܲҵѪˡ
塭ʿ£˹ȵΪǰǻ˹ģŻء
ʿͷߵߡ
ղ˵˭ç򣿡˹˲εͷϹ£ʵڱǸҲû˵˼ʿûᣬǳֿһ顣
ղ˵˭ç򣿡
ç򡣡
ǺǣŶʿԼĴļ򣬳˼귨;Լ޵УСһʿҲˣ߼ʿʵҲҿϣȥܴܲù˹һ㶣ղžһ䣬û˵Ҫ߼ʿʵ
£ղҲڣ̽ſɵڶ޳ʱ˹ǵԼǶ԰Ǻ˵ƵĻʿӦʱġ
ûһֱڣֻûܷҡʿϵԴˣ˹Ǻ⡣
˼ʿƿؿ϶󣬶ǿ˵ֻҪ۾ûûʽܸ֪Ĵڡ
ǡҿԿһǣʿʾż·˱߱˵
²ʲô˹룬ɵн飿ʵ˵ס
ɵ޷鱨⣬ôľӪ´Ǻܳ˵ʿİѱʿҪԸ˵İѱ
ֻ˹ãɵµĵеడ͵Ϯɱ߼ʿĴʦѹһеİ˼ʿȻù鱨ΪۣԼæ
ˣʿشҸɵûϵɱֹǰҲûϵ
ţ˹ͺܲˣʲôģ֣ʿЦЦ͵׻㱨Ժҹȥ˵¶Ҿˡ
˹ежλ֪ԼҪ߼ʿսôһ˲ΣգԹԼ
Ȼʿһ仰ȴʲô顣
Ǹ϶ǲˡ

ʲô
ȸ˵ҹӰѾ϶ؾ˸𣿡
ȷˣʵ˭֪ǽáʿĵ
ֻһ߼ʿ˹ЩסΪһóУ˹ǰλ˼ʿ߼ʿϣҲвٵġ
֪ٷ߼ʿرӵȡָӹ٣һλڲ˹ϵĽ
䣬Ҳкüλˡ廨ؽƸ߼ʿΪڣгϹܼңҲһλ߼ʿ
ɣЩ£Ҫ߾޷ؾûҲ㲻ʲôв
ʿ˹˼ҡҡͷ
˵ģһλ߼ʿڲ˹ʲôˣһ߼ʿǣרŵšزһܽ޷ᣬʱ⣬ʵҲǺҪһء˹ɵ˵߼ʿк
ţҶ֪гΪ˼ʿ츳ǱûаˣѾǰ˼ʿˡ⻰һ˹ˡ
Ը޷ᶯ֣ð˼ʿ˲أ⣬Ҳдѹر˼
صĳôҶ񿴵ôһгΪ˼ʿĿܣʲ󣬵ҲҪžʿ
ˣлл¡˹лʿͨصӣҪ޷Ͳһʱƶȴ֪츳ˣǰ;ȴļɵͲ³
˵䣬ҲߵɽŴ˹Ҫ򶫹գȥ˲˻ϣʿȻûȤ
ٷֱǰλ˹ǿ˵ι뿴޷ᾭ˴ڧûڰͻƵĲػ᲻ðڴӽϿһӦˡҲɵҵǸʦӡ𣿡
ûУҲܸȤûȥ׷𣿡
˺ˣܵĺܿ죬Ҳ֪㿴ûУرƿѪҺʲôط
ƿѪ
ǵģ벻ʲôطˣע׷£ϾͬУȽ˽⣬ҪһֱǱڲ˹ɲʲô¡
һģ¡˹Ӧ
ţҾˣ鲻Ҫκ˵
ˣһ¡˹ʿתҪߣͻȻ뵽һ⡣
ʲô£
ֵǲأѾ˼ʿĻ˵Ҫδ˹
֮ǰΪ׵ĸݺݴһ٣ҪǻŽ˼Ǹʲô̬ȣ
⣬ʿЦܳΪ˼ʿض̫ӦòġǻϱᣬһЩҪ߼ʿĲţ϶ǲڲ˹ȻҲÿô׷µĳޣѪ·յʿбĿԵġĻһɱ˹شЩ㶡
Ϊ߲ԲصӦԴʩʿǾ䡮ɱУŵš
ûоʲôơɱ⣬ΧҲûðʲô̳ƽƽһ仰
ʱȷʵܴ˵֮˵кޱʵʿĻĸоǾԵţ·ҪɱĲһͬʿһͨˡ
˹ûʿ֣֮ǰʱλлŮ԰˼ʿԼʿǾ߱żʿǿߡ
ܾŵԭɡû׷ɶԷʵΣȽϷɻ䡣
˹֮󣬱ҪʱʿҲл˵ˡ
˵֮ǰᵽЩħƷüĿˣ
ǵģ£ǰʱҵ˹ؼϡ
ţҺڴ
Ʒһ͸㿴
ãǾ˵ˡʿЦŻӻ֣ʧںڰС˹Ŀ뿪ȻʧЦ
λ첿ˣǵûʼħװƷķˡ
ҲգڼƻУⷽʹҩһʱҲҪֳȥġ
ʿղŵĻҲûʲô˼˵ҾҪȻ¶Ҳܰ㶥
򵥡Ȩƽס޷˵Ļ˹˼ףȻͿ˴ӪĹâһƬ˸
ʵ㣬ҩˣ
ʲôҩҲȣ
ǣͶˣǻҪʲô
ҲУֻôǴȥˡ
𣬱֣Ǻȣ
ǾͱϻȣУߴʿһƿƵҩǿб²ʦȥ
ҩ֮ǰ˹֮ǰõǿЧ˯ҩҩǺܿˣЧЩڰԵʵõСͺɺȥԺƽ˯죬
˹һʿЧڴƤʦϣܿһƿȥŪˡ
ǣ֮ǰôҩľ飬ָֹĵһ£Ūʦʹõҩ
ҩ˻ԵЧ˺ϼһЩԻĢȡﵽӰ񾭵Ŀġ
ʩߺȥ֮󣬻ᵼǵĴԻû취עӶⱻܣĿǰʩ˵ܲĿֶΡ
ųһŵصЪϢ˳ϵѪ
ԱߣħʦҲԭشڤ룬ָղսĵľħ
ʦս־ǷǳǿңϾҲֻ֪аԼ˵ʦ
в֪¹ӣץ˿϶Ҫ㣬Ǹƴʵߴ˲С鷳оһѾŵˣܼͬٷ֯ͬʱҲ½ˡ
ҪĻ⼸֯ͷңǿɲеȨԴΪĴˡ
ԺʦսȻӮҲȷʵһЩ
˵˶ûУɵ
ѾˣмƹصģȻ˴ҩɿ¡ͷΣʣµֻܿǵˡЩˣʮϧ
̣ûв˵ģϱҲ̫黳
ô˹֪Ťͷ޷Ǳߣ
Ѿˣɵǳ׽޷߬
ɱֹ˼
ͷ߼̿ͣʣµĿȫûɵ²֪ʲô취Ūһ˺ըҩѵһĺгը̤ɱǺܶ֡˹Щ
ҲЩȣѵûпš
ճ˲١
кϷˡζЦš
ǾͲǵˡ˹ͬеֻȻ˵ˣô
һʮˣɵ°ŵص㲻вٵݴأǴ˸ķЩ˵ֿıԤҪǿһЩʱû취֡ܵ
˹ͷģЩĵﲻٷ֯ˣʵҲǻ
ǵأ
ʿʮˣѾͻسơħһ˵ɣʿһˡ˹˿ڿɽܷΧڣ֮ǰеƽʱյĲû̫ʵս׳¡
ʦˡʱ˹ȺͿܷѡ¿ɼ˹
˹תһüͷ˹ȵֱɴ
ôˣ˹ЩսˣûмǷ񶼷ֿͳħܡ
𣿡˹Ŀɵ
ûµʦѾҩҲֻ׶һ£ϡ
´ע㡣
õģллʦġ˹Щʧ˹ûע⵽Щ˿ܷǼսʱħıֱ֣һԵףȻӳѺͷ˵͵ˡ
ʿ˽бĵʦһ뿪޷֮ڵĿɽ
ǲûзسֱȥϴ˹ҩʵɭ
ץסʦȥģʮߴûطѺǣֻȹͨõļȥ
ҹǻкܶҪɭЭ£˹̿ʼ˶ЩʦͻѶ
ҹЭɱֹжģռƻǾӦø֯صĳԱϢ
Щڱץʱõĸʦ֯ľϢȶԷӦɾ˵̵ˡ
ʱȣ˹ҲûʲôˣֱЩ׳ȥ˵ʹȰ˶ץԺ˵ô̵顣
ڼ䣬˹Ҳȥϸ鿴˿˹ȵ˿ڡ
ЩˣھͻشķǸ츳Чȴҩٶȸ죬õĻ°̺ۡ˹Ľɴã˵
˹ɫЩȻĺΣСһĽץô죿
ʣµöЩͼʦѧͽòȥģ߰ɡ˹ЦЦ
Ǻðɣʦˡ˹ȴףֱӳˡŮ˵û˻³ªİ̺ۣʹϸС
˹Ĺע㣬ѹ˿˹ǵϡ֮ûã¿ɱһѶ¼Ҵҽţ˷˵ʦ˶ʶ࣬Լ֯ľݵԱĲˣǲھͽǣ˹ʱ䣬賿һ࣬Ҳûãг˵͵ͷԸǱϵ𣿡ڽж֮ǰ˹ѾҹгʿҪϴһɨһõֵϡ
ϵˣǴӾֳġ
ǺãȥҴ̳˹ӹ¿ɵķ£߳ʱϢҡ
250 
ŵĴϣһװλıһλо塤»
ؼʥʦˣˡһʱ˽⣬Ҳ岢ʦĶˡ
ʥʦĻ᳤˹֮ǰ͵õ鱨ʱЩԷĵš
һĵԣĸǰԼصʵʵģҲ֪ո˵󣬻Ƕ˶ģȻԸѡߵݡ
ؼǣˡȻҲȫ壬û뵽ʦԱ֮ʱͷѱ䡣
УߴһԵʦ֯ûʲôȷʵи˲١
һṩͨ賿ӻʻоׯ԰ſڡ
˹¿ԼħѧͽġжУʦ֯ĸ߼ʦȥ޷֮أۼȥ־ܣǸ翹ħʽħʦ弶ʿ֣͵ػɱ
ֻʥʦߣΪ֯һ߼ʦǵĻ᳤˾ݵڵȴϢ
Ҳĸʦ֯Ψһûĸ߼ʦ˹ȻҪơ
ʦɣһ߼ʦò֡վڱ⣬¿Щ˷ܵ˵
ãСĵ㡣˹ͷҲЩˣʥʦĿ꣬òѹӡ
¿ɼȻ֣ҲʡĲ١˹ͷͬ⣬¿ɱǰǵžƵ˫ȴš
ûа壬ѵˡħɵֱӷ䣬̼š
ŷľмͻǣһͦİ¿ɻⶰ
ԭӦһ±ħӶλáչƣڲ˯鷿֮ĵطȴϢء
ǣһ¥ɳϣƱеơ
¿һ£Էȿˡ
һǵһμôĵŷʽҲɣҼûװ𣿡Цдһ˿ͼĹǻð¿һʱ䲻֪ôش
ֲʲô˵ֱӿʵ̫ˡħʦʦȺʩ߶ԼͬϲԼĸʿʣսУ¿ɵȻҪԷķϻ̸̸ġ
ڣ¿ûʸߴͶԷ̸ʲôмֵĶҵǣ˹ʱ˽űһ˲䣬͸֪һԭصħȻһ¡
ûסϾħʦִƤ̫ˣֲԤа¿ɺźһ΢ͷһ㷨׼γɻ֡
˹ɫ´߽˱һ¥Ŀ¿ɵ
ǶԴһվ΢΢⡣˹ҲһȻɳϡ
һõĺƱþ͵ǰͬʱԼҲһ
԰˹ϣٺׯĿҶƣζܲƷ˹ԶƱƹ΢΢ҡΣӨ͸ľҺɢ˵ɫ󣬵˹Ҳǿ˿
֪ûжʦڶҩǱĿǰħҪǿˣɲðա
Ҳû˵ʲôԹԺһںƣ¶ܵı顣ô˵ҲǸо壬üȣ˵ֻԼȻûʲô
˹ûĸʲôգֱӿڵ˵ɣǴĸȥߴ䣬Ǳҵѧһٺٸߣ¾ƱҾӦûбѡ񣬶˹£ƺǾƣһ㶼ǶʵλƷµȷԼʹõġ
Ϊʦ˵˹ʵԼ֮ϡ
֮ǰ̰ʱİ³ʦԭͶλʦ෨ţ
֤³ʧˣʱߵʩֻ˹һˡ
׾ƶϳԴϵ˹ǸԶʤԼʩߡ
ѡ񣿡˹˼һҲûС
˵
ʥʦгԱϽ̡زʽҲһĻ㣬뿪˹һ߼ʦ˵ĸʦ֯ڵи߼ʦ˹Ҫ
ĿЩձɲáʦϵ֯ûʲôеѧͽ͵ͼʦǡ
Щ˾һŰֽȽϺȾͬʵ£Ȼã˵ʥʦĵͼʦѧͽǣÿµĹʲ࣬ѧϰҪǮ
˽˵ֵʵʣߴͶ롣ԣĸʦ֯ռݴĵͼʦѧͽ˹ʮԸģ΢һ£ǺϸֱȽʵͶ
С߼ʦϰ˿ˮԼǷЩߴǵߴܡҲṩģ˹Ҳ̫ںЩˡ
ܽʥʦĲƲһЩ˹ҲԸȡЩͼʦĻᡣ
Щǣֱҡͷܾˡ
˹£Ҳᱳʦᡣ˹ʼ磬ʵô
иϢ֪ܲҲͨ׶Ǳܻոյ֪ģЩʦ̬ȼȷкܴܺϷҲṫʩµĳְҵ
أ˵٣ǵߴûյԸ߲κָʾ˹
忴˿վ˹ˣЩ̸̸˹ֱŶԷݣյͷ
ˣ¿ɱԾĴѧͽ׼ȥš˹¿°ɡ
ǣʦ¿ԣһ˿ϲ˹Σܼ
ѧͽ뿪˹ͷһס˵
˵ˡ֪γɵıĤ¶һ˿̾ɫ
ûַԴģ
˵¡˹û졣
ãǾ˵¡ΣԼĻԵøϿһЩ
£Ҹղ˵ĻǿŵģȷʵҪʦϷеϸں潻ҲǶԵġȻкαڽ׷ǲţܿܽǾͬˡ
Ŷͬ£һ㲻𣿡˹ʵЩεЦˣֻһֿܣҾøĸǹٷల¡˹ȼ̣ȿɳϡ
֧ҵˣȴֻΪ˵Щûʲô̸ıҪˡʩߵ⣬ȫȥ׻߲Ϣ׼ȷţûҪһ˵Ļ
ãҾֱ˵ɡЩԥͼѣջǵʥʦڲ˹Ӫңǰʼ༸ʦʽͬˮһֱռݴͷϽ⣬˹ֻһʲƵʲֻҪʥʦгԱ뿪˹ЩԽˡһ°ɣϾͲץˣôʲô˹֮üͷЩʵܹж٣˵˸˹Ͱ¿ɶЩȵ֡
֪ˮǮû뵽ôࡣ˹ҡͷ̾ʥʦʲЩˮԼŸɵĳ嶯
¿ĿԼʦղ˵ЩŵˡڶԷûſ֮ǰΪʦӦ˻ǮΪҩ˾Ŀǰͺܿɹˣ˹ȱǮ
ſ֮󣬰¿ɻôһʾ޿ټʩ߽ߵӰ죬᲻ʦҡ
£˼أڸһ㻺;ȵʱЦʵ
öԷӦģΪǮʵ̫ˣʥʦʲͷɢΣײֻҪְѱץЩ͵͵ŵ˹ܻߵҲᱻ֪
ԷڽҴӦ͵͵ˣֻҪٶʦʣµʮͼʦѧͽҲǿԽܵġ
ȻȴԷмЦ
ҿֹ̫ۣҳղ˵Ǯǲ٣ôһ˿˿Ӧ뷨ʵϣǲܵġ˹еʦ뱻ǵߴձ࣬ǵĲҵҲӲ乫³
˹£١
˵ˣһӿǣĸߣǱߡ˹
ܵԷɫҲһ߬ȭͷĬ
Ƭ֮Ȼ̧ͷ
ˣ鲻ôʦұġ˵꣬û˹Ӧһħӿ֣漴Ѫ
¿ɣôɳϳһԻ䡣
ʦ⡭˹̾˿ͷˣ̫ԼҲݡʥʦǳģʦ˵ҪľЩͼʦѧͽһʦ֯ĵײչԶκǮƶҪ
ԣܺµмҵ׶˹ֻȡеĳԱܹȫ뿪סɽĻᡣ
ɱҲۿ˹ܾԼ飬ҧʦԱţԼִ򲻹ܲұ֤ڳ̺ܿܣǱһ֮ܵĸʦЩϣ
ˣ˹վһ࣬Ըϸһⶰûʲô˱֮ġһ֮ǰӦò֪ˣͻܡ¿ɹӦѧͽлһȥ¥ϿʼѲ顣
һСʱȥʲôջҲûУ¿Щɥʦǰ㱨ʦ¿Ͻз䣬Ҳþɨˣûְ͹ʥʦ
Ǿˡ˹վѧͽȥϵַŰ¿ɷصߴ
ϣ¿Щֹ˹һܵģͷüʻľֳ
ʲôʰɡ¿漴ʵʦΪʲôôһǮ̫˷ˡȫԼӦȻٰǶץá
̫鷳Ҳ׳ԳţΪֽ׾ûǻᷴ𣿡
Ҳǣ̫ϧˡ¿̾˿˹νЦЦû£Ȼ᳤ֻһ϶кܶʲò޷鱨֧֣ҲܳԸ˷ֱ¿˵㾫Ȼʵ˵߲ʦ̬ȣô
251 
˵߲ʦ̬ȣô⣬˹Цˡ
⵱ȻǼ£˵ģǿڲ˹ļ츳ߣħķչкܴô¿ȴǵʦҾþ㹫ˣ츳ô٣жջ񣿸ղڼʵʱ򣬸ЩʦĽҲҲ츳ˡ
ν츳ߣʵӵʩ츳֮䣬Щġ˹͵
𣿡
˹ȣӦú˽⣬츳ô
¿ɿʦ֪ǷҪʵʵ˵˹Դ˹ȵ츳㡢ĦܷѡЩ˱ģҲͨԷѶ֣˲ʱ򣬸ݲʦĶ϶˹ʩ·ϲûʲôǰҡǱԽʽħʦ¿ʱЩԸŻʦܸС
˹֪ʲôЦȷʵԿ˹չ˵ıȽ϶࣬໨ʱȣȴõһʽħʦʵܺ㡣¿ϸ룬ȷʵˡ
ħϵʦϵûô츳ħʦʩ䡢취ģͣҪǿ̿ħϵĻۺѧ
ʦŵשɵ˼ǵķǿȡʩ飬Щ츳Ҫ󶼱Ƚϸߡ
ʦôһ˵߶ǻǺģ˹°ͣŴ⡣
Ŀǰȷпȥгʰɡ²϶ǲ֪ҪȻ͸Լ˵ˡ
ķſʩߵƣôԱļϵıħƷ⣬Ҳ˳ƽ
Ͼ֮ǰʩߵĴڣҩ˵αװɷǳҩˣħװƷû취ôġ
ʻصߴʱѾ࣬ʱǺܰģϰಢûô磬ŵߴжֶЩֵ˼
һһľѺŴӸץĵʦ˵ߴĴš
ʾֲ㣬ֽϾ죬ͻиץĵͼʦѧͽǣץ˶Աӡ֤Źһ©֮㡣
вذĸ鳤ҲˣѺż˺˹ϡ
˹漴ǰк
ˣ٣ˣ˳˹߿Լļ£׵ϴξ飬ҸҹӰһ¡˹Ȼĵ˵ͷһ߽ߴ
һеʦ֯ǾҲʡĲˡ
̫ڳﷸʦǶеģĸʦ֯Ҫô㣬ץסˡ˹
Ҳ𵽺ܴЧˣץôʦٸ˵ֲ㣬Ͻɼ֧פСӹҲ˿
˹֮ǰӦ첿Ҫħʦ֧Ԯ֣ħԱţ˾ߡ
ԣһʱɣҪϡ˹ڵץеʦιҩ֤޷ͷŷʱĹѺȫԽֵͨˣֻҪħЭͿˡ
˹͵·䣬ֱȥԼ顣
ץеôˣߴң˹߽ʱ˻о첿Э쵼ڵͼддȷץչ
ݹڳصĵͼʦѧͽѾץʮռİ˾ųɣʣµЩ鱨Щǲǰˡ˹Դ˺⣬ʮͶټϼǱڹŵʮжһΪħŪ˰ʩߡ
˹ҳһ¡ͼץʱֵ
ʲô£ԱߵĲˮ䣬˹˳ħ˲ԼͲ˱ȡ
ʥʦץ㿴𣿡
ûУô˹˿ڿʵ᳤ֻȻˣ֮ǰУߴ׽һʥʦĸ߼ʦҲ֪󲿷ʦԱݺסַҺܿͽˡ
ʥʦĳԱйģЩô
ܶ𣿡˹üͷЩ塣
ʮɣǼıԵҲһһӾĴӡ
Ǻǡ˹ЦһĲԶߣ츳ߣȴܵǷĵʦ֯ȥ롭ˮۣЩһݰɣʥʦˮۣͨڳԱݣ϶һЩнʣǴڻ
ȷʵУܶ෷ˮĸߵǹ忪ġ˵Щӵô
뷨أ˼Ƭ̺󣬵Ӿķ˰ɣʣµáϾҪɿŵĿˣг֮λ
ʱҪǵߴסЩãǲ£ǿ϶ȥ֣ܻӰ쵽׸磬ν˹ʱɵˡ
ڴΪԼǵ˹мһȻʮй屳ģɴȫ˰ɡ
ţΪʲô֮ǰǺ޲һʦŹ𣿡¶졣
ҲϲĳԱ̫ӣʲôģ鷳ǡ˹͵
ħĳԱУǳƽв׼ͥɷּ򵥣ûκδ
˹ϲڵӣҪħʦбӰֻҪʵͿˡ
ʩߣܵӰ죬˵ҪҲǺ
Ⲣ˹ħƿأͲҪңĸ֯Ҵĸ߼ʦҲ׼ȫصȥö˲Ӱ죬Щ˵սڵħ˵ֵһᡣ
ʦǶԷţҲ׷ˣһ˵ǸҪǮȽϺã˹˼¶һ˿Ц
һһʵļ۸ġߴ״ȫԱץжɹһٵ˲˹еĵʦ֯ӴԺеʩ򣬽ȫɵߴĽ׶Ρ
ڲߴеЩɢʦ˵νʮֲҵ
ûʥʦȴ֯涥ţµߴһĿԼ
ˣмСҰʦߴͶףȡ߼ߴ
Щ׵ģǿŷɹһЩ͵ĵ԰ﲻʦ
Щ¹ذģû֮ǰصĸˡ˹ЩذʦҲûʲô⡣
ļ죬ߴȻæµ½ôһˣôЩæҡ
ħң˹λ˵첿Ǳ߾ʣȷϷʦа˸ѾƽڱձģһʮˣмʦʮĸʣµĶǵʦѧͽΰˣʲô
Ҿ֮ǰķʽͿԣʹǿתħϵȻתǵ̬¿ȾֵȽӹ֮ǰôھô
вͬ˹֮ǰձʱҾǵĴеʴˣⲻڶߴħšҪǾô赭дķŹԺʦܻǲηֻҪĲ֣㱻ץסҲǻʽѧϰȽħ֪ʶ
ҲΪô̫ˡׯ԰˿˵ҩ죬˹ּȱ㣬ԾͰᡣ
ǡš˵ãҵķԲ˽Сܷվ˵Ҳ޳ɹ׷ЩʦκʵصĳͷƶȣЩԭʦ֮ȫħʦħϵǣҲĴҲȷʵոձʱѹե̫ԴĻھһˡҾòҪǺϸħʦΪͶѵĿ๤һζѹȿܻᵼǲķС
ǾôŹ𣿡˿ʵȻûμ֮ǰķսҲ֪˲ͬ£²һҲ˵ȥ
սͱⲻҪˣѵһԶǵ𣿡
Ҳܾôˡ˿ħǸѧͽǺһħģˣ˵ӺǱȡů˺ܳһʱ䡣
֮ʸʽħʦҲ׷׷ԼĿЩд󲿷ֶԭԱܷһ
еΪӦòȡϸʩձʱؼңڵߴħϵƷ񿼲졣
еΪôʩ߷ֲȫһ£ֱӻӰ쵽Խɭٳһʱ˶ŪǱȥ
˹ħħװڳ⽨һݵ㣬ձ˶ѵؼΪʹһʱ䣬Թ
˹ͷ˺ܾãܽ˵˵ǣЩձĵʦҪһۡ
ڣ۵ĴСоǵҪϡλʵʴʵʩͷ
ӻԾԵҪǿܷѺԭЩʽħʦǣЩ˼ħһ࣬ǲ뵽˲žУԶܻ
˹ҲȻ˲ûкϸĴֹۺ͹ЩӺͽҲҲ߶ħĹС
оǣħչ̶ȣ˹óּۺʵʳɹѾ۷˴ң˶ħϵǰԼת޳Ϊħʦң˹ҲԷˡ
ԼʦľЩ٣˹еĵλԶﵽ¿ɡ˹Ⱥ˿Щ˵ĳ̶ȡ
Ǽ߲㳩ԣҲ˹ͷǵһַʽ
ڵʦһ죬˹£ҵõһ㲻ķ
бձʦħصĴ׼ȫ뷢š׵һͳһסޡƻΧʱݶꡣ
ڴڼ䣬ĸ֯ʮʦᱻȫֲңħڵʮʽħʦϸҩ˿ÿ˷̯嵽Ǹ
ڹݣתħҪѧϰػ֪ʶճΪƷۣҪǣѧϰħ֪ʶΪħƷĴ׼
һ£ǹĸʦ֯ĲƲս⡣
252 
սĸ֯ǷƲͲħڲܾˡ
ϣ˹ķȨǺܴΪ񵱳սĲƲߴ;첿һܽĸ֯ڱֺͲĲҵһʺܴ֣
÷Ƿҵ̣ҪĲſɲ١ȣʵϽв⣬֮ϱԺ÷ϵ϶
ʱ򣬹̾־ͿԽвȨ˵ı滻ƲȫһܷΪĸʦ֯еĲҵֱҿڲͬ˵£ܶࡢ˸ӡ
֮ǷֵˣйƲĲ֣ҵ·ҪУֱɲִƹЩڹٷĲƸ
ܵ˵µĲߣҲǷֵĲеߴ첿Ժ̾֡֡
첿ƽɹֺ̾ͲʱУԺӵ˾ȨĹؼţһֱɸĽ㣬ĿǰռϷ磬󷨹һλ
ԣ˹ȥҴȥг£ʱɵļλдк
Ȼȥ첿ʿȻɲ棬Լɵݣλ󷨹̸̸
˺üĹ򣬲ӵ۵ĺ쵼˼ܣųȷ˸ö١乫ж١
䵽ߴģʵֻռȫƲеİٷ֮ʮҡ
ֻЩҲõߴԵˣеְԱһµĹΪҲмĲôҸ˵ĻȸԾ

ôһڣľܿԣԣˡ칫ڣѩѣ˹˱ƣϴĵı顣
ߴľѣһֱǽͰ͵״̬Ϊħʵ̫Ǯˡ˵ģԭʮħʦѧͽĹʣһʲСĿ
о˹ħʦǵĴʳ¡ζ㡢оѲҪĽ֧š
ټϾʵġֲչҲСǮÿľѣ֮ħϣ֮ǰŪһЩ̣Ҳ˽ȥ
˹ƱЦŴǸ˵ʱʮˣǵĴнȻʱ࣬󣬿϶ҪǵģʱҪǮ͸ˣȴΪô򵥡ߴĻԱû޶жʩ߾ж٣Ҳܲס˹ȫǵʩ߶̵֡
ߴԱнʾ͸ţħְԱǸһľ˵ֳ˹ֻͬϵѣ׵ˣʹ
֮ǰߵʱ򣬲ֳѾкˣг֧˹ߴ˶ˣԺÿȵľѶǷͰ֮ǰı·Ѷȡ
ҲǺ⣬ӻֵջķᣬڵǲԺȵġ
ǿ˵׼ʲôˣʱԼѾԸԳصӪﱻ˹ƹܣαزСӵ顣
Ȼ˹괦˵Ļ󣬳¶һ΢Цʱһ£Ц֮ǰһΣǾǵ˹Ҫȥһƿƿ޹޵ʱ
̴Ӱ칫һļװģͷҲ̧˵˹ﻹе飬Ȼȥɡ˹ôöԸġ
һ棬ô˵ͷĲǰ
ɽҲǸ⣬ҪǳԶչ
ʲô
֪ˡ̧ͷһۣȻʼĶ˹ļ
ħʵϽߴħƻͼоݰħصĶɴİļһӣѩѵĶҲֱӸ˵ɣ˹ͷ칫ϡ
һݱǹħװġǺȤʵгµħװˣ
ûУ·жξ롣˹ֵ̯̯Ҫ⣬ݱ档ݱ棿
ɻֽۣⷭȻɿ˽һУҪħʯ
˹͵ĿǰǷֵħʯλμά˹ɽУѶȼҵ˸䣬Ȩ֤ҲڰħֶʵӦñΪսԹʻۿɣŵ£û֪Ҳûں¡
ȰѹȨŪ֣Ȼ˵ġ㽫Ҫջأʱ˹˵Ҳסǡ
ʱˣǶԲԼ֮ǰæ˺ü¡ħʯֶûȻ˽ⶫļֵģ˹˵ħװͳñ洺ҩĹؼϡ
СӣǹƻģԼħʯȻԼõʱҪǮ򣿡
˹ֵ̯̯۸ǺܸߣҲ˷ѡʵϣ뾡䶨ħڵߴʵ
ߴϾڹٷţ²ƲȨУ˹ڱ뻮ߣ֮۲˻ҪƤ
Դ˲ÿɷĬ
ô˵ôôһҪϰٹмۣһٹҪһġ衯֣òһľ
֮ǰҲˣгǸħװǴ죬ǷǮ
ѵÿħװҪ˼ʵ
Ȼǣƽħصͨãħװ漰෨ϡͷٶȡħܼŲЩ̫ˣĿǰյֲƣԱɸߴ֤ɹʡͨĵһħ󣬵ҲҪʹþͿˡ㣬˹ҲΣ˵׻Ǽ봽ա
ħѾһܹ̻ħˣҪʼһʵʲͼƷоѵҪ壬ʵ֡üͷЩܾ˼ڿһ£˵˹һζݣ֮ǰ˹˵ʲôʲôʵ϶˹õǰչɹ˵˵ɹס
ħװ죬òһ˿ʵʵӦüֵͱ˹гǼҲϸ
Ȼڲ̻ħ״úܱһֻҪõʮãħ׵Ҫһǧٽϡ
кܴʾûĴҩȣħڲû˿ֵӸò
ԣ˷Ѵʽȥ˹оԼҵħƷġ
ħʯ˹Լûʲô̫һֻۡһֻ۾͹ȥˡ
ȫĹ˽ãɲܴӦ˹ŸҲ֪ʲô
˵ʵҪΪǰ˹׼˴ʽڴμǱߵľ棬Ҳռıˡ
Ҳ㲻ռˣħװобҪԵģֻôԶѡ
Ȼˣ˹Ҳֻٴվ˵ӽǣơǽеļֵˡ
ǵ֮ǰ˵۹оԺилر
ǵãǴҪľѡû
ʵ֤Ҫˡ˹ЦЦһ
ʲôˣ˵õǿԾûĿҩóֻ챣ڵİƷ
Ҫ˵ģħʯ󣬴ҩѾڱ档˹Ӷͳһ֧˼ȦƵĲܣ̵ҺǴҩ
Ųӹȥĥʱ˵ƿǼȦƣһ򵥵ħ󣬿Ա֤Чڡ߬еҩܣЩʵ𣿡
ҵ˸񵣱ġ˹ŵ
أȡһεĽѵû㡣
ΪҪڲƿϿħʱ˵ϲȥڿǣܲڲʱɹɣĿǰѶȻǺܴ·ʵ̫ϸˡһ㣬Щħҩƿʹúû⵽𻵣Իãһߵġ룬ⷽ飬㾡гһϸıͨ׶ġ
õĴһѩѣŵ˵ɡ˹΢΢һЦҲԼҪ˵ˡ
ҩƺĸһֱǴѭ򽥽Ḷ́ӵ챣ڡ¼ֵֻڲǣħװҲôһУ۰󣬲ԺȻ󣬿϶ĳַԽͣﵽƴҩĳ̶ȡ
۸ܵ͵̶ֳȣ
Ȼǣ˵ʵϡ˹Щԥ
ǲ̫ħװԾǿϺ͸߳ħѻݳƷǮõģ岢ûʲô̫ĺô
˹ôҩеˡ
һ٣ʣµԺ˵
ҲУٿڶݡ˹Ц
ڶݣ𡶵ߴħƻͼоݰ
ҲҪǮģ
û٣û١˹ڨЦȿ
ˣ㻹ֱ˵ɡһЩоͷʹòŪҵףСȫˡ
˹Ľ󣬲˵㾫ݵߴħƻһоͶ룬ʵʵӦ÷
ڵħħʯˡħ̻ҲвҲѧˣȻ˹㽫һЩħӦڵߴ¥дǳħ
뷨Ҫ֮ǰ޲ѷʦһεʱĸп˹˵ﲢʩڵĽЩСʧ
˹ѧģⷽҲвСȤ׼ȸξͼħϣŪԼġ
磬ߴзŶħƵļţҪʶضÿƬܴ򿪡
ٱ͵ľħ½ηħظ󣻳ˮȵطļħģ¥軻ħ󡢴ħȵȡ
˹˵еԾԾԣԼҲ
Ҫܰ˹˵龰ǵߴɾ̫ˣʱŵ쵼ιۣ϶Ǿȵĺϲ£졣
΢⣬ŪҪǮ
ħʯԼһЩ϶ٻǮ
ԣŪ
253 
ߴŪֵǮĲ˵óǿԵġ֮ǮôīҪǳڡڼּҡĿǡ
ǮͻûǮˣӻ˹ڵߴħһƻȷʵòĶ
һܴﵽ˹˵ĸЧǼֱ漣ͺ뿴Ǹʲôӡ
޲ѷҲƵ뷨ʩ߲ţȻҪЩڲͬӣɺڴ֯һιʶʶ
µĲţǱţƣǩֵʱ򣬿ԤƻһϵܼۣЩڡ
ǩ֣˹һӡ
ߣ֮ڲ뿴㡣˹ٺһЦŵӾˣøϽȥưǮߣôۺڡ
ճţڴ칫
Ҵģ˹кͷСЦﲻǷǾʿӦװһˣ˵оԺŪһܲȭĶ򼸸ѵҲװޡ˹һʱЦˡ
еı飬ֻҡҡͷﻹ⸱飬ЩôħԳġģԭȾʲôڴǮˣҲһ£Ҫ֪ץ˵ʱǿǳ˲
ҵ˼ҽ˹޹̯֡
УεĸƻǶ˺üˡһ˷ܺͼᶨ첻ǿҡǾһҪõʾѣԲܹ˵
Ǻðɣףˡ˹ȰҲ˵ʲôǺʵļ
İɣ׬ô࣬ô͸һûġһţ֣˴칫ҡ
˹ôǽߣţȻĬʮֻһŭӰ칫Ҵ˳ŵģжƵԼʹ
˹̲סЦﴦѵӣյˡ
ʿЩ˲ǲأ෴ͬΪʿǸиС
ֻ˹ڲУȻʵǿ󣬵һ㼼ˣƽʱҲôǰֿڣ˵ҲȽº͡
һǶǽ˳ˡħ˹İ칫ҡ
¿ɡ˹ȻһЩʽħʦΣ˹ˣɵ
ʦ𣿡˹ЦŽƾ֤˹ȣִڶȡħӡ¡
Ƶڴſڵţȥа˻˰ɡ
õģʦ˹ȸ˵ЦˣȻ̳š
˶٣ܷ˳ĿɵҲһеĿ
ǮȻ䲻ǵʽħʦ˵ڵĴѾˣܱ֤׵
ܷЩ˸أʾҪִеļƻ
˹ӹ¿ɵĲ豭˵

ǰе̫ˣ˵δ˽ʮء
˵ܶ඼ǲʵҲûֽ𡣡
ĻƻֻȽһˡ
ĸ
˵϶Ǹħͼһħ˹Ųˮ۷׷ףоЩЦ
öͦ٣һȵľҲ
ˣ߶ˣ˵ȥ˵˹ˮղźʹĥߴ죬Ϳڿˡ
ڣϼ£ǮôáҲٱԹۣ׷׹վ˹ǰ
ʦ֮ǰԤе࣬¿̽ɵ
Щ׼ʦ˼ǰʦħװͦߵģ֯˽ͻѵרŵĴʦǰڿΣձˣҲѧħ̻
ǰǷݹڸߴ¥ıʱ¿ɷʦͬȤЩ֪ôʦһˡ
¿ô˵ԭЩ뷨Ҳ˷Լ˼̽̽ڷ硣
ħ˵׻˹һԶġ˹¿һ仰ôұ죬ЩʧЦȻвͬ뷨
һûã˵˵ɡô˵ˣ¿ɵ˶һۣŷ׷׿ڡ
Ҿá
вͬ뷨
ڵʽ𡭡Сʱȥ˶˵ԼĿʵ飬ܹҲѡҪҪǸҪһ
һ뷨ûΪħװǱߵԤԭһҲ״ԭϣʩȫ㲻ˡ
ƻһʵʩһ̯ı߶ɡȡ˴֮˹˶ȸߴҲÿԡڸħĹУħ󣬿ǵ˸Ϥħ̻ǸˡңҲǸƹħĺûᣬ˵ܽӼ충ء˷׷ЦҪħ죬ǿǸǮĺð취ٲ־͸͡
ǡħװ棬ȫ𣿡ܷΪѵⷽеȤǹħװ
˹ҡҡͷǲܣڸˣõʱ򣬻Ҫٻæҵļ
ѡһĿǰԽΪҪϵħװоʵǲʲôġ
ѿ⣬취ͲҪˣԭ콨ԤǿۿۼģȻôͶħ߰ɡװо˽˳Ѽȴоš˽˳
һʱĽѡ˻ǮǶ֪˹ҩ˾ǳɹۣһóôǮȥħװо֮ǰƲĹƻˡ
˹һ̾ӣз˸ۡиƨǮǮýˣ賤ЧҩҪһʱ䣬ĿǰҲÿǧ
˾ҩ˾ҲٳʽǴӼΪׯ԰ṩҩԭϵʱ裬еġ
ˣܷȻôעħװǾͽȥ³һ̣ٵʮѧͽŰɡҪó׼ˡħװ˹Ҳ죬ʱξճǵԼ޲ѷľָ㣬ѾԿ̻ܶȷǳߵĸħˡ
һôѵʲôɣЩħװǮ棿
ԿܷҪħװоĻҪѰҸֿħϡʵνֹܲͬħһ𣬻Ҫѵѧͽٴﵽ޲ѷǸͽܵˮƽ̸Сģȥƭ塢˵Ǯ
ˣ޲ѷʦǸͽܣǸڸʲôأ˹ͻȻ뵽
¿ǰ㱨ʱ䶥޲ѷʦڸ˵ĻѧϰʦһЩĽ׼ɡ
嵱ħѧͽ𣿡
ǰոո֪ħأĿǰڹħȪչ¿ЦЦû˵
˹΢΢ͷ˼еħ츳Ȼɪͱʺϵħʦ
ǣ˶ħ˹ÿڽħԭĿΣ
ħ۽ϣʱȻѧͽ⻹Ҫ̡
˹еħ츳ټ˵ĵգһᡣ
ߴħĿȥһ壬벻μӡ
¿Щȡ
ôˣ
ʦħѧͽǣһˡ¿ɽħĿǰ߶˵ļ֮ǰձʦ˵ħⷽоɹ̬˲Сת䡣
ħ⻹ֵһ¡ˣô£쿪ʼвѧͽħʦʼϸ˼ߴħͼֽħߴ¥һ򵥵顣
ȣͼֽ滮Ǹ⡣ȻһγԵĸ죬Ԥڹܡ۳̶ȶǱﵽĳȶµı׼ҲҪиĿ͵ߣй淶ʩ
ħңΧһͼֽԣƵоۡ
ͼֽ˹Ƶģξճǹ۲˺ܳʱͼݺҩоħ죬н˿ԭͲӦֶΣ׼ֱӸ̵ߴ
ָͼֽܵħһͬһԴĹܣڹϻǳ㣬ֻҪһľͿԡ̫ħӵһ𣬶ħصͨһδ֪Ӱ죬¹·ջ٣ôħʯĩ·ҲûãĿǰ˵ļ⡣ԣǻҪ÷ʽ¥ĸĲ㣬ÿ㰲һħʯѣΪ¥ħĹԴ
ʦǴħô죿¿ɿͼֽɵħҪǷǳʺͷģ൱ڵߴװһڲͨѶϵͳԺ˵ʱҲҪǰ¥Ĳôˡ
ħǵһԴӦҲÿ䶼Ҫװ쵼칫װһշõģȺ͹װľͿԣܼٺܴһħħĸɡ
Ŷʦˡ
£ǾҪöħ󣿡һʽħʦɵ
ϸħͣҶŵˣЩ׵ģ羯䡢䡢΢硢Ȼħ΢һģҲǿ¡ħԼȻ˿ŵϵĶʮħϲ¶Ц
ʦЩ˵Ǽ򵥣˵һ㶼ס¿ε
˹ڸճͿʼѧħ֪ʶʵʿ̻ħ˿ɶǽһ²ŽӴħģĶһ
˹Դ˵Ǻģ˵ǶʽħʦѧЩӦúܿ죬ζԴħ죬ΪֵģѧͽŬɡģңʱһһֱڴ˵ԸְָֽԼˣҵ˿תЩˣ֮ǰǿû
˹˿ʼ˺ҵĵߴ칤̡һʩӣͼֽϵĹ滮һЩǽп䣬Ϊԭߴ¥װ޷вֱħ·ĵط޷̻ҪֿԿͼĲϡ
ߴڰԶڶ۵УЩͷˡ
ɴһҧ˹һӣ԰ʿѵװ޸ҲˣʡԺҪһΡ
һͦãƨƨߵҵ˹ħʩӡ
˵˶Ҫռ˵ãʩӵĹƽ̯˹̾һ¹
𰡣Ǿ͸ļ䷿ӺһѵûǮ˵ǶҪôྭѣ㡣˹һüͷǺãʿҪȻǰ¥ʿķͲҪװħˣҰƬͼֽϻһæסֺõˣˣռ۸
ûҪͲˣгֳģȻԼˡ˹Ƴһۡ
˵ǸˣǸʲôЩ棬֮ǰμǱߣ˹סСǵħ󣬼ʮֻ׺ݵҰǶ˺ҧƣԻǶθĺڴġ
ʱ֪ˡ
ǵö೤ʱ䣿
ȫɣ°ɡ˹һ¡
ôʱ䣿
ܼǧħҪͷЦЦ¶
˹⸱ӣû˵Ҹʲôֱ˵ɣĨǵΪ󿪿ڵʱҲ˼ܾ
ٺ٣ⶼ㿴ˡ
˵ɣܰҾͰʿЩӻǲȻ˹ʱﰵĲʵԼĹͣŷǢ˲١
ȥμʱ򣬻֮ǰʦǣЩҲʵʵĳҪȻҲ˰˸˲м
ȻҲ˹ʱʱһʹҩйء
˹ô˵Ҳ˴ƣ֮ǰ˵ħŪһַǳĳ
ǰôˣ˹ǰʱ˹޲ѷѧòˣԼŪһħ
ȻһѿڽһȻһзԵĸѶħڼ󣬿ĵбǿиԵħذȷʵܷͨİٶ͸ֽһһڡ
ʵϣĿҲֽܴʵؽʺʵսϣʿ֮սܴ𶯷ǳҡ
ԴΪħ־УױΣʧЧ˹ħҲпãֿԼľƵ̵ʲô̶ȡ
Ժ󣬶ԷȴǺ⡣
ֻӲƴȱ㣬ȴķ̶սҲ𵽾ãڵ˲֪£ķȫԳ䲻ĴƶԷѪһʤ˹Դ˲ÿɷԭֻǸʿ弶ʿôսǷַͨʽȡʤ
Ҫǰѽ
ûԣ֪۲Ͷ˲ҿ򡣡
аɣҲ̸Ǯˣûȥõʱ򣬼ǵдʹ˹
ǰѽʵҪٽɲǸС˹ԻңԣʺħװˣòĽԺҲΪʽħо
ǿʮָлԷЦ
ԷˣҪʲô֣͸ϽʵǱ˵һ£Ǽ¼
Ǻãʲôʱȥȡ˹°칫ϵһСťʱһƬװλƵͼ𣬸ǰѽʵҸ˵䡣
ھͿȥˡȵĿٴϨħ󣬿ɵˣ
ʵõģڼ䰲װԡˣԼҲҪڰ칫Ūһ
ߣ˹һħǵߴǰ̨ӴԱġ
˹ип޵Ҫ
ޣɡ˹Ը
õġޣǽһ£˾һЩ£Ͼ̯ӴˣҲΪ
Ƭ̺󣬿һԱĴ£İ칫ҡ
ϰ壬հ޹ɺá˹ͷֱӿɵңʲô𣿡һҵϵ飬Ƕȥׯ԰㱨ģȻĹܼ׿ǷҪ֪ͨ
æãɭˣ֮ǰһֱҪɲȥϷˣȥ̸⡣˹˾ҴΪҪȥͣ˳һЩҪҪ̸֮ǰȥׯ԰ˣ׿˹ܼ˵֪ͨ˹ɻҪ棿Щʱˡ
ͨѶһ룬ǰ졢һǰҪ֪ͨһʱҲˣ߶Է£ʧԼΡ
ɭǱ˵ʲô𣿡
ûС
аɣȻȥǵ֪ͨһϻḰԼ֮ǰɭҹΣɵʱ˹æħʯ飬ûʱˣӦü
ֻ˹ԷԼʲô顣
254 
ҹ˹Լ˿ɭҡ
үҪҸȥ𣿡³׿һ䡣Ϊ֪үҪ磬˹°֮ǰׯ԰õ˹
ãڳϵŰɣһ⸽ľƹ˹ҡҡͷһϵװ
֪ˣү׿˵ͷȻתԸͣ·ߣԼվڳԵȴ
˹ҡҡͷ˿ɭǰ̨ףһβ˹
˹£ӭĵ
ллսţһ겻Ŀɭʹ˴ӭĺ˹ӵһ¡
ӭ٣˹
þòˣɭ
Ǻþò֮ǰ㼸Σ㲻ڣˣȴΪϵ뿪λ󣬻Լˡ
ͦæġ˹һ䣬ȻڶԷ߽˱
ʱҵոոңѾ׼ˣֱӹȥɡ˹Ȼͷǰ
һȥһˡ
ޣ˹û뵽㡣ɵЦǰ֡
˹ɵ£ֿ΢ЦĿɭ
һ֪λȻʶ
һֱЩϵɭ͵
ĵһλ̡һλ֯죬нǺġ
˵ɣ֪ͨϲˡ漴ʱ˹ȴȻһ࣬ٴͣ˽Ų
ɭҵĲĳ棬ΧһƬĿյأֲԾͣҲڷһųʮλò͡
ڸսʱ˹ȻעɵµĳϣҲļǵãʱֻһҲûˡ
ڣһźɫ̬ȡ޸߹ŮˣŮ˵λϣ΢Ц⡣
ؼǣ˹ϸܵһȴϤħ֮ϤΪǰ޷֮ضĶ޳оͳֲֹ˲ɱ߼ʿ
λάС㣬Ҳҵѡɭ˹Щŵ
ղ룬ԼҪҪתܣȻźŽ˰Χˡ
ˣǵԷɱֶʵɵѣǹİӰҲ޲ߡ
ڿɭʱ˹˾˼һʲôû˵Լתܣʵ̫ûӣô˵ڲ˹ҲһҪע档
оǣ˹û޹ʶֵɡԼɭҳԷ¶֪кܶ࣬һʲô⣬Ŀ׾ͻɭϣһڲ˹ĲҵӴû㹻ԵɣԲ˵һǧ˰ٵ顣
뵽˹ĳλŮʦʿһȻĿɵСӿֱԱߵλá
˹ŵǵĲǣϯ˻ڳԴŵһߣŮĶ档
ŮԱ֤ÿλһλԣڽܵ䡣
һŮͬΪ˵ɵ˿ɭߣ˹ûѡˣֻλάСԱߡ
׻˵úãͬԩҡôһλܹɱĴʦ˹ʵǲ̫Աһλ߼ʿ
˵߶ħʦвŮ˵Ĺֶжô
΢ɲ̾˿˹ݵάɵԵλ
Ůʦ˹ĵûʲô仯ȻǴһ˿΢Ц˵ͷ
ǵˣɭʾϲˣȻǶ˳˲ֻ¹ܼһ˸̷
ӭͣƷһҳʦΡɭЦȻ˵档
漴˿ʼ͡ɭ׼һֿƵзĹζȷʵǳɿڡ
ζ˹Ҳעûʲôθں¡ΪɭԼΪ̸һЩڴ˾飬׷Ͷʣϡ͹ɷʲôġ
ֻòҪȹһ˫ꡣ˹ɵºλŽ͵άСʱѾףⳡᣬǱԼġϵպܳĬҶڰĳԷ
˵ֳ£ӦǱ߳ԷģɭΪˣҪʼԾաһˡ
ʵϣȴͷò͡˹ںȾƵʱ򣬽ͷĹ˶ɵһۣСӽû˯ۣþȻϴκɱֹ̯ʱһɫ
˲ọ̀޷˹ĵ֯ǲǱƲ
ɵµϵûʲô飬ôĳšɭҲһע⵽˹ĿһЦȻųԷ
ֱ˶ܼͣ˻֮󣬿ɭڿˡ
һֱΪֻгԱ̸֮飬ʡΪ߳Ա̸̸һͳԲȥˣҲרĵʳζɵ½ǰĲͲԱһӣʼ򣬵һεͣΪʲôҶ˵
⣬Ӧʿǵְ𣿡άǾƱСһڣչ¶޳ѩ׵Ĳ
һڿĺڰͷӣѵɱ𣿡ɵ˸ɡ
ɭ˹Ϊ˹Сйͬ⣬԰ѻ˹ҡҡͷûаķʽʲôڣλС̫Բλ಻ҿڣ岻֮ɡ
ַŵϣָ棬Ŀֱӿɭɴʲô飬ϣ̹ϵĸ֪һ£˹ϲʲô棬ƵģǷϻ
¶ֱ˵ãʲô֮̽ģǽ֪Ϊռһ΢ȻĻϡ
˹ֻ֪ɵºλάСǣҺͿɭ֮ǰҲʶ
άǺͿɭĹϵͲˡɭ˵ѣʵʲô
£ȥĳ˵£ûҾˡ
˹ĻֱӵЩ֣˵ıܿûԤϵġ
˹Ҳû뵽ĵطǾΪһģʵȴǡ
ɭһļЦվȻ˹ˣҲֱ˵ҪάСһ棬ɵ£ʵҺҪ̸ҿһЩǣȻǷ̸ֿɡ˵꣬ɵ˸ơ
ȥҵ鷿ιһ£ɵµͷͿɭһ뿪˲
ӣֻʣ˹άˡ
ɭмƷңҲȥάǿȥȿڵ
Ҿò˹һ˿Ц⣬ߵ󣬰ӡ
άǵлҲ뿪˲ʱ˹ŷ֣λ˵Ů׾ȻһģֻԼ˰ͷңнӽһװ˵ߣǼܺȳƣûͻأ׳˶С
άǴᳵ·дУ·ûһˣܼҲʧˣ֮ǰɭ˷Ը
Ҳ¥һƷֵطǰŵ¾ƽѵģɭƷҾһ¥Ľ䡣
ȵʲô˷䣬άϤĴ˾ƹ񣬷ûǵģϵԿףǽߵľƽڡ
˹ڴŷڵװΣ⣬˸Ĵ𰸡Ƭ̣άһƿ˳ӣƵ˽ȥָðһ˿־Һɿ顣
άǽľƱݸ˹˹ӹƱţͬѾưճ󣬵ʵǱ׾ƣҾơ
˹ٳٲ죬άǿԱߵľϣǹһ˿мЦ⡣
ж
ֻǲϲҾơ˹ٱһڡ
ΪʲôҼǵ㵱Ҵ̡
̣ҪϲҾƣ
ġ
ôŸ߹С㣬ҲӦϲȺƵġ
ҲԡάЦЦ˾Աߵϣͬʱʾ˹Ҳ
Ȼ˹ϲֱӣҲͲܻˣҲǸʦ˹žƱһָǴʦ
ʲô𣿡
֣ҲûҪһʦ˹ûȤʲôҪôץˡҪôˡ
ʦͲһˣǰλ˵ʵ˹е㷢ԷǸӰ෨Ǳ֪ǷҲħɢЧ䵶˹Ǽɵ
ʵ˵˹յķ٣ĶҲмִͳĹԷյֿԺӰΪһֶΣ˹ĿǰûС
νһʡԱ죬ڷյľһϵ֪ʶĶ֣˼ǰӦյķô졣
˵ά˹ĻشЩùʵ
ħֵϰʩߣ˵Ǻֱס˹̯̯֣εʿʩߣǿʵ˵⻰ѧ˵ϰħԼ˷̲ġ
άȴûб˹ıԻٴΪԼ˱ƺ󣬺촽
Ȼļʵͨ޷֮صĹ۲죬ȻͷŴͼѹưǸ̿ͣҲһǿĵ巨ڣҾͷڵķЩ쳣ڿưɣ˹ЩĿŮ˹ȻǹƾǸӰģȻܸ֪ԼСĵħؿơ
ӽƷҿʼѾ׼ʩšǰħأԼʩٶȸ죬Ҳ𵽸֪ãһŮǱӰŻ͵Ϯ֮ҲȻħ춯Ӷ˹֣ǰ׼
ʵûҪô䱸пɭֻġ
ʲô˹΢ɣΧħصƲûȡ
һħϵ
ûʲôĵģʦħʦǵĵ·һ
Ŷ𣿡άǰžƱҵķҲһǳ棬Ϸɡ
ʲôϷ
شһ⣬һشһ⣬Ҷƽ
ԣŮʿȡάĿ˹˫ۣãҵĵһǡħϵ㴴𣿡
255 
ħϵ𣿡⣬˹ʵҲûеڶ𰸡
ʾһҴģǸšʵҪʵʵ˵׾ǻĽࡣ
˭ϴһʩϵ֪ʶ˵죬ͱǰάǣ˹ԴһͼݣԽеɻ󣻷ҲԼĥֳɵģֻҪѧ϶½
Ļ˹֤άаٷ֮ʮļ̶֡
ħϵȷʵҶģ𣿡˹ϣϿֳһ˿԰Ц
ŮʦҡҡͷԵ̾
ֻȷһ£Ϊʵ̫ˡȷʵҲҲͣǸš
̸ϣɣʲôʲôħصоûʲôƿˣֵʡάͷָԼϵơ
˹Щ࣬Ҳ̫ܺˣⲻص㣬漴ʵҵǣ˵ķǸ˭ѧģѧɲŵģﶼС
Ů˿϶ǣǸӰռķһ˿о
˹ʣάûκԥ˵ٿʦ֮Ȼٿ
˹ȻҲֻпʦϵٿʱʦˡ
Ŷ˹ѧԺҲһ
ǸӰôоģʵ
һ⣬ڸˡ
ʡ
ҽħϵά¶һ˿档˹ħħʦóҩۣڲ˹ǡꡯ
ĵطħʦ֣Ȼû֪Ҳû˽ϵʦʲôͬ
ǶڲЩ˹ˣʵҲħʦʦʲôһģʮģ
άΪϵλڸߴĴʦԼҵϵޱţȻʦʮһֱ׶ΣҲ˵˽ħغͷһȺˡ
ͻȻðһȻͬħϵԾͬʱֺܸȤ
Ͼͨ޷֮ǳսĹ۲죬˹߸ɵˣȷʵʦʵҾ˵Ϊʩ߲ʱ䡣
άǽʮ꣬ǰΪٿĴʦűȶԷʮ꿪ʼͽӴѧʮߵĵز
ԣܺ棬νħϵǷĸʺʩߡ˹ЩΣѾٸ˽ħˣƵ飬ȥ˽⡣
һʦǲ÷̫Ŀ࣬ϾԷڵʵħر;һ֪
ǣֱǰһħɵ
ˡֱԣħʦʦñͬһʯͷӻὫֱӳȥ˻ĥɼͷľɱǹάûжʦıͣͷԼľϸ֪ǰħɵ
һеʦ֮һɣҪоھϸЧԼԿյľۼЧӦ
գ˹ɻʵû˵ڽɻĵʦ֯УҲûἰ
άǽ͵ǰǽܱʦ֪ʩҲзǰ˽ֿ߳ˣΪգٿУʴԴδ֪
Ŷ˵ǱҲоʩʽˣ
ǵġ
Ǻܴ˹޵ṹʩʽɪԴħޣдʩ·ľ˸УӶݻԾħͨħؾۼʩʽ
ڵ·ûԴڹ˼ά£ôʡ¶ôֱþħʩĴзɣ򵥡
˻£ʦ֮оȻע⵽˸߱ƵĽṹʩЩ۹⡣
˵ʦ֮˳ʩʽŮʦһ˿羴÷ִʦ֮кǿİԣӲֹоķ򡣡
÷֡˹һʵǸôˣʵΣ
ˡ
ţʲô
ղѾʹˡ˹һ£ҡͷʧЦԼղȷʵйʦ֮оṹʩ顣
ֵˡάǿ˹˸ƣ˵ġ
Ůʦ΢΢һЦȻɫʵħڷչ˼ħ˹ԭȻɫһ࣬ǰ㡣
ҿɲܻش֮һһϷֻμ桢мɵ֮µһֽʽ˵˾ʲô˵
ħĿǰļ˹Բ׸һʦ
ô˵άǵҲûЦݡգҲͻȻЩ
˹Էɫ衣ⳡ棬ܾǶԷҪùħ鱨ⰲŵģԼʾܾ£ֵĿԲС
һֻάϧ̾˿
ܻһ𣿡˹ŶԷ۾Ҳ
ȻԡάչһЦʵǿԸҽħϵĻ𣿡˹ӦԡħħװԼħҩ֪ʶħϵĻۣǿ˵
˹ϣԷȥѧϰĥۣΪԽ˽⣬ʦǾͻȷħǿӶת޵ĳ嶯
ʱպ֪ʶȻӵиӰ
ħϵ£ħֶھ𶯴̼£Բͬıʽ硭Сʱ˹άǽƵĽ̸ʴ
˹ϸħϵĵײ򣬶˹Ҳ˽⵽ٹʦ֮ϢԼǸӰ
άǸ츳ʦ츳ǿԸ֪뵽Ӱռʵļз죬һ̯Ӱӽл
˹ĵڶλ츳ʦòδ֪
͸¶ħļһάҲ˹ĿġΪγְɵ¡뿭ɭ̵Ĺϵȫֲֻᡣ
̸һ䣬˹ŤͷǽϵĹӣʱѾ硣
ĵҲӦøˡ˵άҲŵվֺ˹ա
ʴϷҵջܶ࣬лл
ҵңС㡣
Ĳ˵һ˵ħҩ𣿡
ǸҵݣǸ˵ܡ˹΢΢Ǹ
ڸղŵ̸У΢ħֲȻԷ˳ò˴ҩ⣬˹һֱûɿڡ
֮ǰڼʦ֯ɻʦϵһֱûϵͳо쳬ҩԴڽռħֲ׼ӹ󣬸䱾ҩҩĽ׶Ρ
˵һЩɹԶȲϴҩļֵϾ߿ǸɪĴ칤գʩߵħҩЧɷֽ϶õġ
еĹؼάҪŪ׵Ķ˹˵άҲֻˣϾƱ𣬰ʣµľƶȾ˹һƷҡ
άС㣬ƽʱҲô𣿡˹߱ʵʵ̲סλŮ̸ʱ򣬺ƿ߶ҾƣȴǸû¶һ·εġ
άǴԼǰķ˿ڵƽʱȵĲ࣬ɭĺþƲ٣̰˵㡣
ðһ£ƶʩ߲ʲôöǸ߶Ⱦơ˹Ȱ
κξ߱ԡӰ񾭵Ķ϶Եͼʩ˵Ӧȥ
˹Լ񫣬ҲͽˣҲ̸ֻ˼ʱĶϰ߻һ֧
ллĹġάͷ˵䣬һ¥Ŀɭɵ²֪ʲôʱѾɳϡ
˹̸ˡɵ˹
ţλأ̸˳𣿡ɵҧгݵƳͬ߹Ŀɭһۣǳ˳ǶõԼҪġ
˹Ҫ𣿡ɭѯʵ
ǵģ׼ǡ
ʱȷʵ磬ҲͲټ
ټ
Ҳˣɭɵ»ӻ֣˹һſڡʱάǽס˹
ʲôάС㣿˹תɻ
Ľ̸ӦѰɡ˹ֿĵͷǵġ
ͺãҺ˹ʩ߽ء
ҲǳŵŮʿѡ˹ʿĹһ漴ת׼뿪
ΪѣҸѣ˹ܻ᲻̫ƽ⻰߳ŵ˹ٴת
ķĲ̫ƽ
ⷽ档
ʦ˹˹ʵάٿˣܳԼͬһǰ˹Ǳˡ
ʦ֯˹˵ͲڿǷΧڡ
ǲǰ˹ҾͲˣ΢עһ¡
лл֪ˡ˹֣صĵ˵ͷ٣Ҳһ¡
߳ɭҴţ׿˺ͻ¡ͬʱ˹
ˣɵ¡˹ڰ֣׼ɵȴסЦżߣ˳·һ̰ɡ˹Ťͷأ
ˡ
ˣ
ǰɵ¿̯̯֣֮ǰôˣҪиҲҵˡ
ʲô
һ˹Ȼ
޷Ǯʵںûд˽ҡ˵ôһûУԭ㻨Ǯƽˡɵը̤һУѹɱֹ֣˳ںеļ޹ߣЩù඼ǻڵͽҲˡ
һ˵ıЩģЩ˵ʲô޷֮ʺ֣϶ֳЩ
˹Ͳ֮ǰأôһⷽ鶼û˵Ȼɵ»Ǯƽ¶
˵޷һʵҲǮƽɣϣ˹ɵʡ
߰ųеĵ֣ڵǮƽڵ˵Ȼ˸ˣĹǸ־ϴûʣ١ǰ޷з磬ȻʧأӶڣﰵвȫƿ޷Сأ͵ȽϺá
ǵҲǡ˹ͬͷֺʵ˵ɭǸŮףô㵽һģɵЩȵĿ㡭֪
˵˹Щͷ
ٺ٣һΪǵݣŻġɵЦֱ˹۵ħɵ㬿ڡ
˹ĳ򱻴ߣ¡ʱ׿ǰļʻλţˣɵ¶ԵʵжǷǳбġ
ǸɭǰͻȻڲ˹ͷð˳ʱۺ񣬽˼óʰ˺ܶͷߣվ˽ŸڣĹ˾ͷҲŽǰʮҪʳͺ͸⡣
˵ص㡣˹ߴٵ
صǣһݡٿڲ˹սʲɹˣͨˮϽͨÿڰ͵͵ٿĻʡ˹һ̾üͷ
ɭ˵˲ٿļ˴Ϲϵ˹ǲôġ
ǸάǡɵµͷҲǡ˹̾˿оЩꡣ
ɵ¼ӣֻЦˡ
˵µǼҴ˾ǺͿɭģøм۵ļ۸ͶĹ˾˹̲ס˸̣һڡ
ľ֪ɭٿˣôҲܿɭЩͶʡ
ڵ֪Էݣϱɣױǣȥϱɣֻ⣬ŪʵЩᡣ
ɵ¿Ȱôǣٿŵ֮һֱ˽ϵУɭǵʵݣδز֪һֻۡһֻ۰ˣϾﲢΪ˸顣˹Դ˰ҡͷɭݲ߲֪ʿҲάͻȻֵŮס
Ͷˣ
˵ʲôͶֻǺϵɭҵֵĵ˸ʻȥֻ˵ļ۸̫ˣָ̻һʧء˹Ťͷһۣݲͬôðգֵ𣿡ɭͶʴ˾һֱҵ˹Ҫ£ÿһĿʲôе湴
ټ˹ԽԽߵĵλֱĪе·ҲʵӰ쵽౻һЩ˳۵óҩ
ɵ¾Ͳͬˣ޷ЭУ񿭶ɭάˣǱϱģʲôΪ֪ڣûá
޷ڵļֵɵ¾ȻҰк˹⣬ɵȻһЦ
ֵɱֹ׼ѣȴ֣ҹԮʱɥ¡ǣ˭
ԼСĵɡ˹ѵվˣ𿴽ͦǢ˹ؼʱ˿ɿɭһС
ڻҪǰס޷ľơˣȹʱʦ֮ǰɸһΪҴˡ
ΪʲôҪۣͬ˹ĪĿ
װˣѵ׼ȥ;ٱǺ𣿡ɵŵЦš˹̾˿ڻ治ܾٱԷ
һ治󡣾ɵ˵ģٿŵ˽µĹϵ̸ڣÿ¶кü˽ߵĸۿڳУƷʡ
Ҫ˵ٷ֪û롢û湴ǲܵġԣٱˣɭάǹҲǱľ棬ʱ֪ԼģһǱɾ鷳ˡ
άǱˡǿĳ࣬ȻԷȷʵƯ
˹ӵģʦݡͨղź˹ʦҲһǴħֲռϣʮʦ֮ռźܴơ
ά˵ʦ֮һרֲħֲҩ԰ϰħֲЩֲĹʮء
ҩ԰˹ҲڽУׯ԰ĺɽϣֲ˹μзֵ߰ħֲԷȣС׼ףлᣬȥʦ֮
оǶʦϵдʦ鱨ʦ鱨˹лӶԷϵõߡ
˹Ĭɵļ
ԣʵһ
ǲһģҲǸɻûѹ
ѹɵԼ°ͣڵͷӵʵҲͦá
ˣ֮ǰӦҵĹ޷鱨ôʵ˹ʵ֮ûʲô顣
ׯ԰ԱߵĴׯһһСݵ㣬ʲôľȥ
ã³˹ɴʵǵһֱĿʻҪĵˣҲøظҡ
һ֮ǰǶԢɡ
ϣŮʦ
ٺ١
256 ˹
ɭҡ˹ɵߺάǱ鷿
ɵ´Ӧ𣿡ŮʦվǰңԶĸۿڡٿļңһٺߵĳУȻСʱ仹ʦ֮ࡣ
ôܲӦڸûлԼʸ񡣡ɭɳЦΪԼ˱ơ
ҪҲ湻ݵģͼռ޷˽Ҫǵ鱨硣
ʲôݣðű¶ճ֣ɱһ߼ʿŤתʤ֣ĸ˹Ȼ˵ˣҲԼķ񣬳ûҵְҵء
ͺãڹؼʱһºݵá
֪ģˣǱʲôջ񣿡άҡҡͷڴҩ飬һڷ綼©ҩֶսҵ϶ֵ߱ٿ֪ⷽعעǷܸ㵽ҩ䷽ա
Ҫ˵ǸӰӵķǱ߸ׯ԰䷽͵ٴҩѧͽһͻٿ˹ڵ
Уһ֣˵ׯ԰ʮħʦ᲻ºҲһºۼҩ˹ĺ棬֪Ǹɵã϶ưոݡάǵӰǱȻڳ˿㹻ΣʵȴȻɢЩķׯ԰ǱߵħʦʲôȼǷᱻ֡
֣֣Ҳһ˹֪Լɵġʱ򣬶ԷƲںʲô;ֱӾٱɭվ̨ϵĵ˲
ɭڸ飬ٿ˵Ҫȡôҩ䷽ȣҲѷĸҪ
Щʩߵ㸺ҲͲ˵ˣһջûУ˹̽һ¹ڴҩ鱨⣬Ҳάǵʶ棬ǲںܱܿ¶ݵ£Է
ȷе˵ڷɵ˹һ뿪׼ԼҸյͼ󣬿ɭ֪ԼݱȻ¶
ûлرǿ̫ˡ
ǡǡ෴ҵջܴе㾪ϲάǴһ˿Ц
ʲôջ񣿡ɭЩ棬Ů˺ٱֳʵĸ
ʩߵģƲȤɭʼ磬ʧȷʵûʲô˼˵ʱûЩʿʦʲôģľƻ򵥲١ΰĴڣȻӰ쵽ȨߵľߣںܶϣһǲǸ߼ʿսܻкܴƾӱ
άԣüͷ΢
ҲǷɣ̷ϵֻǷɧߣʵһܵ顣άĬĬͷûµĻҾˡ˵꣬ͱ㿪ʼ³
һ¡ɭæסߵ鷿İ칫ԣӳóһš
յһţġеŷά߹ȥŽӹֺսְ
ܵܵӵģ򿪿𡣡˹ȤЦ
ûϵŮʦһ䣬ӰС
׿ˣһ¡صߴᣬ˹ɳϣ׿˷Ը
ȥݲ׿Ӧү˵
ĿǰڣҲˣ㾡ϵ˾ǱߵĿޣĿȻ򿭶ɭݽ˹룬ҪҪеĹɷݣҸ׵ġ¶үӵǵɷݣҲһӹ˾˵ԷǵĹɷݣ߲Ը˳͹ǵĹȨ
⡭Ϊ˹Ĺܼң˾ǱߵԴӿɭֹ˾ĴԺĹҲؿ
˵ΪͶܴ󣬵Ŀǰر࣬гѾ̿ˡŵǾڵĹУԼʮУֻ֥ۣ״졢ܵõͷţϾͻڡ
ٽǮʱ򳷹ɣ˹ʧʵ̫ˡ
үղڿɭǷʲô𣿡׿˲²
ûʲô£ȴ֪˶Էʵݡ˹̾˿ɭ̣ʵٿİӣڲ˹רŸǹռսʣҺ֮òҪʲôױϵ
ү𣿡׿˵ʵŻص˹߲ã֮ǰĽһʱУԼ˸ʲôչôûü˳Բ̫˵µв̶ȡ
˹͵ʲô̫صĴ£Ͼڻûʲô֪ҲҡܾÿɭҪ£ԾǶϵá׿˵ͷӦϰүķԸȥֻǡϧôһʵĲԴ˹ͬЩ᲻ãȴû˿ԥ
ڵʽ״ûҪðκηգ˹ɣ֮ľ޶ӯõԽ࣬Խڿɭ¶Ժ󱻻ɡ˵ԴӽͶԺ󣬴˾һֱ˵ԼﲻʲôæʵһֱռˡȻˣѹ˾ˡ
Ҫɴٱɭ׿˸飬ΨһһܲմˮĽ취
˹ҡͷܾٱǣûʲôôĿǰҲҪⷽĹҡԷһʦʵЩ֣ҵץסø⵽ʱɣȰǺǵĹϵƲˡ
ǣү׿˹ȻתˡҹȥǸޣ֪ͨ׼
׿ߺûã˹ֽ˰¿ɺͿܷѡҲסڵߴᣬܺ䡣
ʲôԸ˹ȿɳϣյϢ԰˹ʦڳǴ쿪ʼ˺ʿһȥ϶תתʱ̿ɨ衣
˹ʦ
ƻģ˶һֱۣ𿪿ڵȻŵͰ˹۹δսŵ˵۹Ұһֱ¶ţ˶˹԰˹ʦǾԲʲô¡
˹ָôɳ֣Ŀǰȷ鱨׼ȷԣԲڳѲһ¡̫ģҲиŲʱϸ㡣
ˣܷѵͷ
ˣǻȥϢɡ˹˸Ƿ׼ϴ˯ڿɭǸŮʦ̸ʱʶú˼ҾƣЩԺ
ˣܷѺͰ¿Ҳתţǰ¿ɹʦϵʱϢгŵˣѾɹΡһ磬ף׸¼ִҲͲ뺯гˣ
¶˹û⣬Ϊ֮ǰ׾ͱʾûʲôۣû˼ע
֪ˣǵ׼
õģʦ
257 
ϡ˹Ͳһٰף磬ףгְλ
Ƕɳȥˣϣѯʵ
ǵģе˹ûнԽԷֱӶʿ飬Ϊڲ֮ǰ֮ǰŵλ׶ĵߴܲѾ׼˲˹ִӹƵ飬˹Ѿǵߴִмˡ
ΪȻʸϽʿҲ⣬ֻһʡ
ʲôˣ
а˹Ǳߵʦ£ð¿ǳȥתת
ҵ𣿡
ûУ̫ˣĿĵз֡˹εڰ¿ɺͿܷЩͼħʦ˵Ҫȷһαװ״̬µʦҲҪʮ׷Χڣһ˿ڵĳУôΧûʲôЧ
ôĿģֻÿܴڵĵʱȥŵΡ
׶ĿųԱ뿪ִǡҲû˵ʲôֻǶජŵɣȷһǲ
һģ
Ƚȥˡ˵꣬һнĳǷ߹кѼ󣬱һ
˹һʢװĿ˹ȣҵվڻ᳡⣬رһ뺯İ¿ɡ
ʦϺá¿ʺСӴһɫؿڱʻԼʮ˧
˹Цͷʵʲô𣿡
ûзֳ֮ʩߣˮͲʳҲȫ鶾顣
ţעġ˹һ䡣ָ߲ᣬ쵼ˣд˵Ŀţ԰˹Ҫ£һѡ
ԣ˹ǰ֪һħ˲뵽ıС
ʦһעġ¿֣ӦʵЩͲð˹ʦ£ܳɹֹĻǸǳõ¶ᡣ
˹ûעѧС˼Ϳ˹һ˵ʵָ߲磬˹ûʲôμӵǻҪḶ́û취
ⲻһţ̸
˹ãǵ𣿡һλֳ־Ʊ˹
˹ò⣬¬˹ҵȻǵáǸˣСӾ֮ǰʥʦеĹԱ֮һΪ˿ǳ˲ٽɰѴֻˡ
λҲǵΪ˴к
ʮָлϴθ̧֣Ҷӿ˳ǸȦӣʵ֮ǰ;ˣϧ⺢Ӿǲ
ֻǼС£⣬˭зĻᣬ𣿡˹ʽЦţȴЩġ
Щ֮ü˽ʥʦᣬǿˮһԼãһ߰ڣ׬Ǯ
˼⺮䣬˹̫ӣ¬˹Ҳֱˡ
ЩΪѵ˵ģҵСȻüǸʥʦᣬҲΪ̫ϲ˷ˣûʦ֯ṩ·ʵǰ˵쵼ĵߴħڷкǿĵ̣֪Ƿ룬ѧϰ֪ʶ˹ô˵Ҳ֪ΪʲôһλϣԭΪԼĶӡ
ʦϵУʥʦĵʦ֯Ҫǿߡȫķ֪ʶάֳԱ
Ȼ棬ศɣþʦǶԸȥ
ڹӵ˵ǿ΢ԼߵøԶķ֪ʶҪ
¬˹˼ǣԼĺݣߴС
˹ܵĿǰħڽжԵʦĸ칤ʱʺȨ߳ǰߴЩʦǷǷᡢΥƷԼڲʩ߹
ЩʦǷһȴݼ룬϶˵Ĳ
Ҫǣ˹Ϲʦëࡢ󡢲ŽἯ壬Ĵȥɡ
ҪҸʱԶٷȻ̸ĵ
˹ȻҡͷܣԷûҪˣǵߴԺҪˣһʱ俼ӵġ
Ǻðɣź¬˹ûϧһתȥ
˹ȥıӰ˵Ͻ𣬵ҲͶԷ˼϶
ܾ󲻻ֳԴǣɹ֡Ҿ㲻ԡԴǧ꣬ǻ᲻ĲͲҵľͳˣҲѶʱ˼άʽ
ʦҾ統Ͳǰʦͷǲ֪жҪĸࡣ˹˹⣬˵
νģ屾ͺǲһ·ˡ˹ЦʱһĲ˹
˹һ£ҩһֱܸȤġ
õġİСʱ˹һֱдţ֮ǰѾ˼µرʣ˵ûôԣҲЩͷͷԻ˸죬Ҳֻȥ䡣
òһͿ˹Ȳпȥñˮ˹ҪƱ㱻סˡ
ʦȺˣɡ˹ȶһɫƷݵǰ
˹ۣһֺвҩɷֵҩƣζ𡢾һıãΪ˹ıɫżϡ
֪Ҳ̫ϲƣʲôɻ
ҪˣЩ½ݰ¿˵ȥ³ѲʱвپȾ˼Է纮ˣעɡ
Ҫ𣿡
Ѿʮһ·ˡ˹ȵͷ
³ĹҪʼæˡ˹ӹƱ̾߳г²󣬵վҪܵ弾ڵӰ죬ÿ붬ʱ³ΪҲҽԴԶȱԭܻв˻ϼԸðԿƵĻ³˿̶ܼȣ׳ִģȾ
ʦԸղųǼλ顭
ȥ˵ɣʿ١˹˿ҩƣղŲȥͳо񴦵ļͷͷ죬⼸˶ʾ˶ҩʾҪӦ
˹һԷô飬֪϶ǲ˵©ˣҪȻ֮ǰҩֻıںԶʱ½ĳɱǲȤġ
Щ˵飬˹ûʲôԵ̬ȣֻ˵ЧҩһЩѣһʱ˵
ʵϣͲͳҩľ»Ӧ÷һеĳǷʵСС֣Ҳ档
˹׼һֱӸ;̸ĿϱפҪĵһźͱ߷˹۹ĵڶţŵĸ߲ǶԴҩȤˡ
ǣҪһļ۸񡣾ôվһƣһ߲Ĵӵ³ˡ
ǹʽķһݽǸлΡԱֺ֧ͿŵĿ϶ʾڽУõķк
Ȼ׶Σ׺һ󣬱㿪ʼ͵ĴԹ콻
˹Щǣ׽ԭͿ˹Լ˹ȥ
ʱվʿʮͣһݸߣһ֣žǾþӸλӡ
λǷҩ˹߸ɣҲǲ˹ߴʩߡг˽ܵתͷ˹
λֱɭ쳶鳤ɭ˹Ҳοŵų˵ķҩ㡣˹̹ʺãǴС
Ȼ׵Ȩ󣬵ǴĿᡣ
ʵϣҪһҪлл㡣鳤΢΢Ц
˹ĿлңɭԼ֣ϸ£ںʱĲͻȻˣ̵Ĳˮֱֻܵϣ̵Ĳᡣ
ǿ⡣
ǵģǳ⣬ۣҽһʱΪԼֶֻҪɴˡҺڵ֪º󣬸֧㷢Ĵҩʱ䣬ҵ־ȫˡʼʱһô⣬Ϊ׶ǱҲʦҩЧ˵Ҳֻ΢ǿЩѡҩֱǲ˼顣ԣҪʾлǰһæɭ΢΢һм֮顣
ʵ̫ˡʱվһԵĲҲЦųԵ˹㷢ҩǷܹ۵ȥ˹ҡҡͷ͵ҩħҩһЩԼĿǰֻıڣ޷;䡣ŵǵԴͳΪģܱߵĴ
͵ڵ֮Զ·ϵʱ䣬Ҫһ죬ڴҩۣܱ߳ж
ڵ֪˲ȥûбĽ취ǿ
ʱûط蹤Ĵ㣬ֲ˹˵
ֲҿṩҲеߴķֲʦ
ɭ£ҩ䷽ҪܣŲˣλ׶ǿϴҩ͡
飬ɲšֻҪȨƵ˶ܹһţ׬ƨ
˹ô˵üͷ壬Բ̫⡣˵Щʲôʱ׵˹гС˵䡣
漴׵ɫ˱仯ȻԼ˵ǸЩҪϴʧˡ˹Ҳ
258 쳣
г£ǳʲô𣿡뿪˹׷ذ칫ҵ;С
ţ˵顣׿첽߱˵
ʱи߷ڣұѾĹ³˴ҩƷ֯һҽȥΪѡٵԭͶ˸Щ֣³òԽԽ࣬꣬ؼǣǵĲС
֢״ʲô˹󣬳ʵ
˵֢״͸ð࣬ҲǷաԡЩк֢ܶѪƤ
񡭡˹ģ
ǰǰǳΪѪߡ׳ʱȻǲ˹гҲ˵ǳߣʵ˼¡
˵ǳߡ־ˣ
Ŀǰȷǲܷһ㾯裬һֱ˶£ÿ춼Ҫͳƻղҵ˵ѾٶˣͬʱСɧҡǴû㹻Ӻ˽⣬ҽϵͳҲֻһҼһͨĶСǲԴȾϵͳԤġ
ʱи߷ڣйִεĹؿڣ˿©Բע⵽㡣
ټ֮ǰǳߵĽѵг˶Ŀǰķ״Щ衣
߽г칫ң׷ԸȥһˣҪ쵼йȻ󷿼ֻʣ˹
г£Ҫʲô˹֪Ȥʵ
Ǹҩ༲Ч𣿡
Ŀǰһּ޷жϣûʲôáҩҪǼ˿ϣƼ
ûбҩ㲻˵ԺŪʲôƼħҩ𣿡֮ǰȷʵг˵ʱΪ˹Ĵħϵǿ󣬸Էġ
ʵϣ˹һֱûʱ俪о
ǵģĿǰû̫ĽչҪҿԷͷ飬ħȫԵħҩ˹
ʧҡҡͷղŰ˹һߣ˳Χ⣬ҪҲʹҩ飬ҩãѸƽϢе쳣С
ʱ˹̽ʵг£λ׶ĸװڰ֣ʱɵģιǰסΣֻɿҩЧôãһʡ
˼
عԼŰͺˡײô˵λ׶ʵĵλףΪ߲һҵегԱ
Ҫǲ˹ĺҪҲ뿪׶ѡ﷢չ
˹˿мллгµ֧֡
µˣǲġ׵صȻ仰˼ǣΪµˣŻỤš
˹һ㣬˵һ쵼£õΪͳз񡣡ĵ˵ͷ˹ǱȽϿصģŪ˴ҩԼϵħף֤ЩֵͣͶʡ
ʱף˭Ŀɽⲻô򣬶ѡ
ĿĴﵽ˹Ҳʹı̬׼˵Ҹλ°ɣһˣǺúоһ¸ôӦЩεС˹ſڣ˵Щʲôû˵˸λ¡
˵ǣ쳣и߷᲻Լ֮ǰյϢйء
һĿǰûˣ޷ȷǲʦֽͲ鱨ԴҪֱࡣ
ʱǲҪĺã˵г칫Һܴ󣬶һר̸õĳ
˹˸߽λ£˼ǲǵȻȥԺרȥһ¼ûʦӰӡ
гҲſʱ䣬ʼϵļûãһŲ˹ļλҪ쵼ȫˡ
г£ʲôôżǹóֳɻʵղԼɫϱԷһֳָŮòƷûû˵г˳
λؼŵľֳҲЩãȻʲô¶Ҫھ˵̸
ߵԣʾ£Լź裬Ѿơ
һʿЩܣг칫ҵӶСֵģͦʣ˵Ͳˬˣƨɼġ
˹Աߣλ첿˵Ūʯʡ˹˺Ϊѣг칫ҵĵϿ̵Ķë̺
⡭
ŪɣƽʱôǰѴӱŲˡ˵ʿЦЦԭŲߡ
˹漴ڵͷһϵűߵ̺ͻȻƣԵذµˮɰʯΪԭϣһʯʡ
ཬɰʯӿֵ͵ọ̈̄Աߵļλ쵼һ˿죬ǻûʩߵķЩء
ҲˣǵݺͼʶҲҪڳޣֻ˹гȵ˸Щ
ʿʯʳΣֱʯϣЦЦȻӲƨ֮࣬ǰ
лˡ
Ӧõģʿ¡˹΢Цһ¡ʱҲݺ˲ˮм䡣
ž쵼ǸԵһšǺȲʱվλ˵ڰǽйΪ³ǱߵгЩ⡣
⣿ҽƾֲˣֳ˵ľȥ˵ܱ֤󲿷ֵ˿ԵõѾΣӶסеı˵κ
⣬εЩͬѰոձģ³ظðٶԶʱڡ
ٶˣĸλ쵼ȫ¶ȵı顣ΪЩ˵Ǹľ飬вֹģ
ֻаǰǳߣܴﵽÿ켸ȥĳ̶ȡ
ֻǸðѣôôˣ
԰ûƣҲֻʮ֮һĲ𣿡
Ҽǵϴοбʱ³ͳʾֻвǧ˵ò
᲻Ѫ
˵ʲôһεǲͶˡ
ⲻ벻⣬ѾˡҪ쵼ǲͣţۿҪơ
ڱϵʿҲŤͷԵ˹ʵҩƸðĴȾ𣿡˹ҡͷûãܻзЧԸðɲģֶĳҲϸܹͬմҩеӪӶ׳
ǾͲðˣεкзչߵơ֮ǰҲܵ˵ײĻ㱨˵³ƶͷԽԽࡣʿƽɣϵײڵģǵҲ˽⡣
˹û˵ֻϣС͸ˣչĿǰݻ㲻ʲô
ҪŵĴгڿˡ
쳣ߵҾҪע⣬ڻ˽⣬Ѿȥ³ϸѯʣǵһյȷе̬ĺĻҪóӦԷǷҪϴһ³
³ǲ˵㣿ԥ˹תٲϲָӣҲٲ²Ͷ
³룬˵ģͷϵĻû˰᣻ˮûũţ̡Χ߲࣬Ҳȫ
ʱӰģҵϵ飬Ļ趼֤ˡ
ͷֵľֳҲ˵½Ѿ붬Ү¶ʺӵĺ֧ܶˮϾҪڣܶ˶ҪŽ֮ǰһͷҹͣתҪִиĻֿⷽɳܲôļѹʹǵĲ
Ĵ˾Ҳ˴ۣ׼ӿ¡ǱȫǽһȵʳóֳҲ͵
Ա֮ҲƵƵͷ³ȱʧͶ˵ȷʵԳܣҶԸô
׼΢΢ü͵ֶֻΣڻҪȥ³˻棬½ۡ˿ǾЯŸոεƣǿоߣĻܶҵòŵʧɾʹˡ
³Ҳ̫أֻЩòɺϵһ˶ѣǲôšֳ̾ЦЦҪһ½ŵա
Ҳ΢΢Цʵʲôð궼ҪһЩˡ
ʱһֱĬʿˡֱӳЩүǵȻں٣ҲǣϴǳߣĸλֳǣҲڰ칫ҷݶѰɡԣ¶ŭʿӡ
ֻ̰豭мĻһ䡣
ˣû˵ǰľѵ۳ܣǳɤżӵġ
۶֣ǸǱˡÿβ˳Ҫ䳰ȷǼʱ򣬴һĬ
г칫ھô˶гɳȥ˻ľߡ
гˣصᣬΪǵղŴҴ뿪ӽβҪ¶ġ
˹һӵĴжΪʿĳĿԼҲЩģԳ⹦򣬻ɪڸð纮Ľⶾҩ
ָоοҪⶫˡ
259 Ѫ
ʮ㣬׳ɹ׶ĿųԱͬʱҲû͸¶֮ǰ뿪ԭ
ͻ̷׶ʱɲ£³Լ
ص칫ңһЩ㣬ҵӡɳȥҪ߱һʱزҪȵҹˡ
˹ڼȥһˣÿ˹ȻȥԼ˼ȴսʲô
˹˵͸гһǽħװףԵĵʱ򣬲߹
˹΢Цǵģ֮ǰ˼ʵƷΪгչʾЧô֪ģ
Ȼг˵ģҲʾһƷǶĽŲ豭º͡
ǰ˹ǻʣ𣿡һԱߵľּԱʵ
ܱĶЩȨ˵Ǻܴġ˵жʿʱ
ǰһβڳϯʱΪĴԼֳң䱻һҵ
ֻ֣һʮꡢû˿ʵͨӡ˹гǼڼףǿҪΪƾ𵽷Чһ˽˾ۻʱչʾһ֮󣬶ʱЩԵȤ
˹˵ĿŸղŵλĻͶԼЦЦ
ħװʱɱ޴Ŀǰħн׶Σʱûдһᾡ춽һƷʱ͸λ
;ͲˣгڼҿǴģȷʵͣǿԳǮ򡣡Цݡ
ʱҲ˵ħװܹʱ򣬲ֽ߰ɣҲλһ㸣
ŶǾллгˡ
лл¡
ʮָлλֳ˵ĵлϾһܱװȻҲ˹ʾ˸лϣܾѶ
гħϿͷŵĻҲǺЩԡ
ͬʱҲſڣŲ˵ĵܴӳж̧
˲ãгһбһƫ˴˴ӰĲˡ
ôҲˣסڱǣС˵
ǰЩǻᴫȾġ
һԶ㣬ùתͷһۣǰ˴ģۿӣôȷεô£ˣԲȥ˶һֻۣøŽƫ
˽ôνֹؼʱ򣬻ҪֳһΪӵġ
˹Ҳֻýȥ׵ܱƫĵذϣҵĿһ˿вϴԱߵĹשϻǵ罦Ѫ
𱣻гѾһˣڲ鿴ߵг˵ͷ˳Ѫ˰ȫЩʶ
ô£վ벡ҵλã߹۲ʵ
һ³ĸ˽͵Ǻ˲˵ϸѯʣĿǰȷǣ³ŰĴȾ֮ǰкܴ𡣡
ģ
Щҿ϶˵ԼҲš
˵׳
ڣͨðصҲֻʧȥʶεĲˣ죬ҡݵҽĹ۲죬֮Щ˻ֿѪƤ֢״
Ƥ
ôѪһ
ܰɣ˾˵֮߱Ҳϸ½϶ҲûƵĲҶΪֻһֺܺĴȾ
ôʱֳ꣬ˣ׿ŲԶ¶ƤȻŧ׵ĴݣеѾ˿ӣʺѪҺżеĻɫŨˮޱȡ
֪겼˹ģΪѪߣ֢״
ȻƤΪʲôûϱŭʵ
֮ǰͱݺݵĴһΣֵô㾯ʶûУ
鸺˽͵ڳֵ֢״˲࣬ǻͨðĲˣڽ·ҩƷƺ󣬻𽥺תֲһҲȷЩĲô¡ҡǰʱҲʱ򡭡ʱûм׷
ǰʱ˵Ĺؼʱ̣˼ȻѾˣȻȰ鰴ȥԼγɹ֮˵
ȻҲ϶ְصԼȱҽʶ⡣
ؽ֮£߲㷢ִµʱƳʮҡ
ȷֲжˣҿɲΪǵѪߣ
ȷʹҽˣ˵ֲѪЩ𣬱Ӵˣû̫ıȾգҽǻûʲô¡
ҪôΣҽ֪𣿡ʵ
Ŀǰûа취Ρ
˶٣
ʲô
˵³һ˶ˣ
˳Ĭһ£ʮܹ߰ҡ̾˿֪֣ͨټҽʦҩƷѸͶ뵽³ĲȥϳһҪõѯʣûлͬˣСø³׼
𾪵Ŀгˡ
ʲôϽ֪ͨȥһϰ̰࣬˵
ǣ¡ֿ˿һϢĲˣת뿪ٴλصг칫ҡ
ĶٵȫǵǳߣּˣӦߵûйϵ𣿡˰־ֳͷЩ񣬿ѪˡҲһصı飬߶˺ܴӰ죬ǻһʱŻ
ʶ¼ԣһֱԵúܱ۵г·ԵҲ̫ţ֪ϴ߷ʱֱǧˣſʼжΣǷֵʱ磬ӦҲܸһЩЭɵʧڿԽܵķΧڵġ
г£Ҫʼ𣿡ѯʵ³ΪѰѪĻᣬҲΪȷϳӰ졣
в͹סеľӢײ㣬ǰȫǱҪ֤ġ
һϳ£պܱ³ʮƽ⻹ҪأΪ˹ҵܵ
ԳⷽĿǣʶԺ󣬲ֳϣסеҵչǰ;Щд˰յĸǡ
ȴû׼³
죬Ŷ磬һȥ³˽ȻھôǰʱкԼְͬʱ׼ӦʩȥЭԴҵȥϵˣһҪвŶҪ
гȥ³ʵ̫Σˡ
ûµģղǲ΢Ӵһûʲô⡣
г£
̫Σˣȥ
Ҫȥ

260 Ӳ
߶ºλֳȫ뿪쵼ĲְԱûϰ࣬Ҳֻܻȥһ˵
˹
ⳡߣħʦûʲô취𣿡˹Цһг£ʱȷʵòƵĶüͷҼǵʩ߶ԲҩЩģ׶ǱߵʦŪһЩҩ˹оһ̾治֪ôشá
ڲҩѧһϣȷʵĿǰʦǱħʦҪǿ١ҩоҪӴĻ֪ʶֻгֲҩԣ˵Чҩ
ҽгҩۡʦĵˮħϵҩˡ
ƳƷ࣬һǾľ顢֪ʶۣġ
Ϊͨ˵ҽʦҲ˵ʦħʦڶԻҩճ̶ϣĿǰвСࡣ
ʦûϵ֧ţӶʮǰʼǾʹĴĽ׶ΣҩѧȻҲС
ÿһʽʦٵѧϰҩ֪ʶڻͨޣϵӴľ顣
˹ħϵʱֺ̫̣;鴢ԶԶ㣬ֻܿ˹ξճдҩ䷽бʱհס
Ҫ˵ħʦħϵµҩҩѧνȫûУħҲûпרŵҩΣ˹ׯ԰Щ츺ҩѧͽǣҲȫ˽ⴺҩÿֲϵȷá
˹Ҳע⵽㣬˶ֲоҩһ츳ܲҩ䷽׼һѧͽ
ԣҪоЧҩǵÿ˹һ˵Ŭظ֮ǰ̳ҩ·ɹʺʱ䶼ܱ֤
׵˼ƺΪ֮ǰҩЧԼкǿģҪⳡˡ
˹Ҳֻ˵гһˣҸһȥ³ʵؿѯЩҽ˽һεߵʲôȻһݲ֢ԭһֿóħҩô˵гĵ˵ͷ
ɽ׻Ϊ˹Ȼó˿ڵĴҩȻҲЧҩ
ӡгרϴϴ׳͵ʱ򣬿˹Ҳ
ô
ҹûлӦʲôҪ鵢ˣԸһЩϴƷһ׳˹ȾеĴ˵
˹Լϵ˫ſβȷʵʺϴг³졣
лл㻹ôġҲͣгкҸ佫·ˡ
·˹Ⱥ˹˵һҪгȥ³Ӳ죬Ȼشɡ߰¿ɺͿܷһǴӽ쿪ʼѲ飬ôڴ
ʦǷʲô𣿡˹ϴһ˿ɻ˹Щصĵͷ³Щ쳣⣬ǻɿǰǰѪ߾ˡ
ѪҺ֡¶ɫܿ
˵ǳ˼˵ߣ
ǵġ˹̾˿³ϱðжٶгע⡣ϸ֣Ȼǰ֢״ƣд󲿷߶Ϊðģ֮ǰΪѪĴȾʱÿһΪߵĴģвųǧ˵ɢžþòɢĿ־Ͱʹ
ܶʱһᵽ֣е¡֮ǰҹ￪ʱЩҪ쵼ǶƵΪλãЭ׹˿ڵĳУ;ܶˣ﷢ţҲ¶
е֪пҪߣʧ롢աæģֱ
˹ȱֵĺ侲һѾԼڵĳУҲûбֳСŮ־ŵӡ
Ҳ˹Ͳԭ֮һŮ²Ʒʣ˹ʱҪԱӰ졣
ʦӦôʵ˹һһûãΪǲһ߻˵壬ҲԿסҲҪƶ񻯵׼ղѾӦг£ħᾡͳһԶδȾЧħҩȥ֮˿һׯ԰ͳһеʵĺҩﴢܻõϡˣʱȲҪ͸¶ԭ֪Ҳûʲôá
ˣʦ˹Ӧ¶һ˿ǵı顣
һҪȥ³ЩƸȾѪĲ𣿡˹ʼ磬ְԱ±ⲻˣİɣ˵ôױȾ˵ʵ治ȥ
ĿǰķʵʣԲûκӦֶεģһȾˣҲʵûʲôð취
Ϊǰ;ԼԼ֪ȥܳһ
Ϳ˹뿪ʱҲˡ˹гרһ³
ղλŮѧ·ϣ׿ʵ˹㶣֪ΪʲôǻشǵģҸߴʱ򣬾׷ߣǡҡͷ
ûʲôֻǾЩ죬˹΢΢һһʾҼǵҲ׶г˰ӣҲû
ǼǴ˰ɣһ˽ҡҹɢԺΪ³飬û˼˯һֱļڵˡ
˹Ҳٴšǳʱңȵʱ˴еĵһĿĵأƶ
һƶĽֵ׸ͲýУԼ˹Ϊ³ĵ·״ֱһһ⣬в·ɰʯʵҪֵԼһʯ̳ɵġ
³ͳʱڣƺһֱͨ·
͹ƽӡˮɵŢѾ˳̬ٺõͻȻ·棬ҲԵ΢
ױ֮۾ڳһȦ˹ڿλãĽֵ
ڿʲô
£ڿǵ״̬
Ŷʲôջ񣿡Щ档
֮ǰ·³ʱҲʱ㣬ԷһЩͬĴƳ˼ִۣ˻롣
Ҳ΢ü˺һЩһʱ̣ϰࡢѧԼڽֱСĶڴϣȥǸȥĵط
ֳæҵ˵ܵصӰ졣
гͻȻˡͻȻ밢˹սҲб仯ڣޱϤг˷֣˿ҲΪæµƶƺЩ塯
Ȼ֡塯Ǻȣô˵סʮײڣӵǺȥġ
飬ѾڲӰˡ׿ڵ˹˵ͷǲ֪ľжˡ
һ֪ˡ׳ͣ£г洫Աһ
£Ѿ˹򿪳ţ˳Ҳ
ǰһЩĲ¥ΧĹԢ¥ԵҪɾࡣ
двĴӹϷʮĿг֮ΪƶҲǿڱõһҽƻ
һЩֻʮˣСС֣ⶰĲ¥ǲģͬʱˣѾҽԺĳˡ
Ӳص㶨ҲΪĿǰεĸðѪ߲ࡣ
гд˲࣬ҲʮĻע⵽ǡ
һŰɫۡ粿һŮ߳鿴
װ൱ʿ̻ŮķθĽΪʱ򣬽̻Ϊԭ򣬴оƣȻҲٲҽβ
ʱŮΪҽĽʿǴֵģ˽ʱҲвӵһŮ룬𽥾ݱͳһװʽ
ʿ߳󣬿˿Ⱥ£Щӡַܿվǰף֪ͷǰʵģǡ˹ԣЦЦŮȻʶг
ҲΪ档ûƬʱҲϰϵԼÿʲô鶼ɣÿڴϻơ
ʿˣ漴ǰܵλ׸£˹гŮһʶľȻæʺá
г£ʵڱǸûòνĻ֣ʵĸھҪ
⡭ҽûϰࡣСʿΪѵ
Ǿ͵һ˵ȽȥһϤ˹г˵꣬˽ȥϡ
СʿˣҲֻûæŽȥ֪ͨ¡ֱ˶¥۲첡˵
ڲṹʻŲ¥ݿԵ¥֮ǰһ䲡
ǵζ˱Ƕһ˶˳ӡײûоʹפ㣬ǽ¥Եһ䲡
ʱʮˣһʿιҩ
ʿг˴棬֪Ӧ쵼Ӳ죬ҲûʻôڷڻһȦ
ûȵѯԱߵ¥ݼʹ˽ŲȻһЩʮӣźȦ˲ſڣЩſڣг£ӭݰ١˹һۣϴŰ״ӣӦҽɫƺ̫ãͷģһ˯߲ӣʵЩ˻ְҵ
ʾվȻʵһס˶ٻиðĲˣ
ҽգгáף˿ӿΪ֮ǰûгôʵ̫ţֱ˸ʡ
ýšʶĲ˲ϲڵ亹滺һ
ʵڱǸг¡ھͻش⡣һʮһˣظðߣҪ˿ԾסҲ㶨ʱҩ͹۲״Ƿ񻯡
ûгѪƤѪĻߣ
⡭նʱ֪ô˵ֱشҵ⡣ʱһŲ
Χʲô벻ҪŲ˵ϢǳôˣҲǴӦ𣿡
261 
Χʲô벻ҪŲ˵ϢǳôˣҲǴӦ𣿡仰һɫëװͷ׵˼ȳ˲ſڡ
߽ЩĲȺߵǰ棬˵ЩʲôȴȻ׵ݡ
Сг£Щ㵣漴΢΢
Ǹг£ΪЩ
ּˡ״˶ԷĻߵߣдһ˿⡣
λǲ˹ҽƷУҽ˴ӲǽǮûʲôӯһֱǿľȼòԼƾάӪרŰƶգøڵ͸м
ˣҲ֣֮ǰһδϼ档
춼ϰࣿ
ǵģڼû£ҵֻԣһֱܣ̾ϾҵҪ𵽵ס΢⣬Ȼʵղ˵֣Ӧʲôˣ
Χʵ̫ˡигˣЩڴϵĻȻû˵ҲгӰ
׻˵ȥİ칫˵ɡԥһ£ã˵İ칫Ҿڶ¥г˹ȥ󣬻⣬ֻг顢˹˽ȥ
׽Ҳû£ֱʵڿ˵˰ɡ̾˿ιΪ˲鿴黹Щ֢״Ĳˣ
û
ҪĸиðͬҪ⡣ΪвֲˣĸͲǸðǡ
Ѫ׳Ծȵ̧ͷˡ漴ЩȻĿЦǽг⣬гôԵ
ڷѪ𣿡ʵһֱŽΪûרҵҽĴ𰸾ϣǴˣһҽߣʺȷ
ԷҲΪѪߣˡһ˿ڵĳУĳִģĴȾûмʱסĻһһǵҲûֹ
ʮǰŵһأͳֹģߣ˿ʮϵĳбǡ
Ȼҡҡͷ˵ѪҲ̫׼ȷֲͰǰǳġ˹ͻȻ濪ʵʲô𣿡һۣܸгߣӦҲǸ٣͵򶼲࣬ڳѪƤãΪһרƻĲǰ֢״̫һǰǳΪѪߣȾ˲ûк͸ðһĳ֢״ͻȻʼִѪݣȻŧȾЩѪĲˣǰڻֺ͸ðͬķա֢״˺ڣŻƤáѪҲûзֵԭΪ˾ǻ˸ðѸټһһ㣬ѪȾԺǿ߽ӴƤմȾѪҺпܱȾ֣ʱû̫ǿĴȾԡ
ûдȾԣôȷģ˹üʵʼ磬Ϊûеò
ţ
ʮǰ˵һƤõĲˣȻһЩΪظðסԺҲ˳Ѫ֢״ʱһֱӴǡ˹¶ȣΣա
ǵģҪȷǵĲǲѪԼҪҪϱʱʵһжѪĻߡ
ʮһԭʮˣǰ쿪ʼһĿʼ
Ϊʲôûϱһֱӣ֪³˶٣ʮгһŭˣΪһѪߵҽӦԡ
¶ɬֵ˲ϱ˵ȻѪͲҪʵľ棬֪ģҵһֱҪѲ͹ԱЭ֯Ĵļά֡һȻЩĳԱȴûм˵ȥ
ЩҲΪԼҪѡΣԲŲģдҲҪ˽˵
ˣҪ˸ѪͲ֢չȥĻҪ˳ڵŭ׷
˹Ҳʱ⣬ʵȻ˵ֲᴫȾЩôģô˵ҲҪиԴͷɣľ㣬ȻԷ˵˴ˣҲҪиȾԴɡ
ʲôǷڼɢжǱڻˣڿƸð΢׶ζ֪
ĿǰȾԴͷȷҲԹѰңεĻ˶ЩӪƫಡ⣬ûͬ㡣ĺֵܶʵڲ֪Ƕͬʲô顣˹°ͣƬ̡
ȥЩ𣿡
ЩԥĿгȻֲûдȾ󣬵˭ҲŪôһȾˣҪġ
׽ܵλرʡ˹߸ɣҩкǿڳﳩĴҩġһʱĿͶλˡ
ҩģ˹ǫЦЦʲôǿҩֻħİ˹ˡ
׽˵˹ŹҲҪϸ˽һ²ܲһƵҩϣҪúøһͷû⣬һȫϡȻôĴҩǾͺϣֲЧҩ
г߻ҪԼ㱨һЩ˵ľݣʱѲǲȥ֮ǰλȥЩȡҽ˹
ҵѧһֱڸ۲Щˣһ˹ͷ߳칫ҡ
ЩѪĲ˱ڶ¥һӣרŵĻʿϡ
ûдȥЩˣǽ쵽һŸʵĵķ⡣
ʱһԣؿûӦǾʬ壬ʱѾƶǡ
տڽ͵һʮǰȥĻߣҺʦ˵ͬоδȾоӦҿԸ⡣
ɵҽʦ˹ȤʵɵҽɲоǺͨһΪһּΪµΪ
ǵġ˹һû˵ʲô˽ȥսϣƳӵʬҲû
ʵң˹ĵһӡǼª۸ǧ΢УǶֵģŸǱϵģϾɣҾƬҲơ
һЩձߣҲŵзɽկƷյǶʵҳ˽˹ĴЦſڵΪʵңʦǽԼĻͶ˽ȥӶˡȻ׶ҽʦѧʵûȣڲ˹ߣҲһˮƽɡ˹ݣԱֳһרҵʿӣΪԼʦڿƼǰضԺ
˹һ㶣ŤͷգЦˡߴħʵҼׯ԰Ǳ˹˽ʵ鳡ǰǰͶ˽ʮʱʵˡ
طȣ³еʵʵڼª
ǲ˲Ǯɡյ˵ͷźǵģЩĺܹ󣬱Ǹٿ΢Ҫǧ뻨Ǯίб˲Һʦһֱ취ܷҸһЩ
ȿʬɡ˹˵ֻһʱ³ôðʵңеϸڣûȤ˽⡣
Ŷáʬʵ̨ǰʱ߸Ⱦδ֪Բ˵Ѿȫٿ౻ȡŵһԵƿнݱ档
ֵǣѾ˺ü죬ʬȴûɢеŨʬҲûá
ս͵ĨһҩۣԶʱڱ֤ʬ岻ḯܡ
˵˵ɡ
ãݶʬĽٺŵĻߵĹ۲죬ǷεĲֱ˵ͱƤڱΪٵĲʴѪ𣬲˿ѪͬʱҲͬʱִѪҪλüҸѡ򢡢иݽ٣Ƿ֡ձ𿴴ЩݡһõӣΪҽʦרҵû˵һھʮӡ
ӲʵĲ²⡢֢״ϸ˵˳
ЩɹҲ⼸찾ҹģԲһȦ˹Ļûȥ
ȻִⲢжµҽѧ֪ʶ֮۲첡ҪΪȷⳡͻߣ׺ʦûйϵ
Ͼά˵˹ʦûͳ쳣ôģ˵ɺϡ
˵˼֮Ѿϸ֪̽ǰʬ壬ͼǷħصĲִδѪЩƵĲǲǰ˹ʦĹ
262 Ͷ
տʮ꣬Ϊ׶ҽʦѧѧƱȽϳټϱеԣһ˵ȫԼ˼άȥ
˿ûз֣˸ûԼڽʲôһʱȥԼδ֪Ŀ󣬲źȻ˹עûԼϡ
ڴͬʱ˹Ҳջ˶ǰʬľ̽⣬һ˿ź
ôʱȥ̽壬ϸɸ飬ȴûзκħشڵļ
ʵһ¡Ϊ쳣ħصĴڣ֤δ֪ʦֱʡ
β˹óʦкܶ취
˹ղǲûü˹ֱ׵ʵ
˹ûлشֱöԷԼȥķ䡣ֲĻߣӶǱ
˹Ĺ۲Ͳ²⣬ȹܰϵͳ̱߹ܣܰͽܼΪģƻ֯ṹƤ
״̬˲һרֲ˵Ĳٴμǵ˹Ȼûи֪ħصĴڡ
һֱͲʵ̫ˣ˵ʱ޿̲ݻµ࣬ƽʱоΪֱҪΣģʼС
ɲˣͻֲ˹һµġ֪Ⱦ;ȾͻȻ֡
ʲô𣿡һվڲǰʵ˹Ĭ̾˿ת׼뿪
ʱڸڲһס
λүŤͷɫ԰ף˫Ϊɴˣʵʲô£
Ǵɣǿ¶һ˿΢Цϰͷ˹ŶԷ㲻ϴʲôܰﵽ𣿡
СͻȻѪſȥܾ׼ǰĻʿգֱ۷סأ̧ͷ˹˵ҺҸĸֲֹ͵ǰǶˣҡҾҲ첻ˡһã갡˵̲סʹ
ǴкܶǮɣڴϣסİ
˹һе꣬죬һԲ߳˲ոϽС͵ȷʵͦģԭ͸ĸһģ֪Լˣ·⡣˵˹г˵һµģгƷУΪƴ¡
Ҳһ仰顣տǵԼݣûóȻڡ
Ϊ˹ؿϣʾִмԱݡôģһƶСҽʦ˵û취жϡ
ȥҹƻһˣʱҡ˹תʱͻ˹ȥһʱҲѲ
ԣ̴ϲɫ˵лʴȡ˹ҡҡͷʲôҲû˵¥гϡ
յ¥£ͷֲ칫ҵſڳ˺ܶİˣ滹׵ĺǳ
΢һ룬ˡӦƶֵ˴ӱ;֪гӲ죬̸˹
վƬ̣װĵһص߳ȻгҲˡ
˹վſڣʵ˹ʲô֣
Ǹг£ûСҪһʱ䡣
ðɣڼһʱ䣬˹һܱ³Ĵ
ȥĵطԽԽ࣬ƨɺԻҵ³ԱҲǲ١
գѲӡ˽дĲԼԱǼӼ㱨ʵݺײŽһг̣˹Ҳߵӷ˵ߴ
ʦѪ𣿡᷿ڣ˹ȺͰ¿ѯʵ
˹˿ں裬ҡͷѪ֢״һʺܸߣһµߡ¿ɣг½ȥ³һ죬ʲô𣿡
ҪŪ˴ŵĻֹۡ˹ݽ³æıʾĿǰ³ĸðһңδ֪ȷﻼһǧˡ
һǧУһǷģߴӷļֺ̣ܶʱ̶п챨ٶһڲˣͦסˡ
ֻôһǧˣҲ̫ģа취ġ
ͳߵǱϣĳʼ֢״ðƤѪݵʱԷֱ浽ͨðδ֪
һмԸðУпܴڲߵĻߡ
ҲȾԴһ࣬ҲƲסˡͨڻ˲ȿֻŵӶӰеС
ͷͣˣʳͽȫǵĴֲ˶೤ʱ䡣Ҫ֤ˣǻʲô鶼֡
һ˵֮֡ĲƸ͵̣ܾͻڽʱȫݻ٣ľãҲܵش
ҲǶ߲֮䴫Ⱦź̶ܴϽǶĿ־壬ȥòԽԽ࣬ȴֻܵıͲɱ⡣
ʦӦô죿˹Եǵʵ£²ؼ߸߹ǲܵģ˭Ҳ֪һòĻ᲻ԼһҪ취⡣
ҽĿǰûư취гٱǰǿΣħһֿߵҩ˹
˿˴ׯ԰ϢֺʵԼҩĶѾϣʦҪϿʼо𣿡¿ѯʵ
˹룬ǰ֡
һǾε⣬쿪ʼԴȥ³ҵȾԴ˵ɪһʽⶾƸָðաȾϸĳħҩⶫ䷽ͳҩһ˹õģӦܶԴ˴Ч
Ŀǰϲ룬˹ӲҪãͻϴҩ䷽һѴʱ顣
ĻʱϿоǣȻڲûмħغۼⲢʦߣǾ²Ծ
δ֪ߺĿǰļȫͬĲԭͲԶһԲͨвġ
Ȼˣδ֪߲Ϊʲôɺϵڲ˹и߷һ֣ͬ
Ϊʲôǰ֢״ʮֵƣױӶûܾ緢֣
˹òɣһΪظԤͶжĿ̱꣬ŵĵһҵС
뵽˹վٴγšҪȥάǣٴѯϴԼѣô¡
˹ֱŮʦӦ֪
263 
ҹɭұλ̴׳£鷿ǰ鿴µóױͼѰҷĵطͷϻܵһͻعڡ
ɵ̸ɺ˲ͨ½óס˽Ǵڰ״̬ĳƷʳʯʵչ䣬޷Ĺϵ£ҵ˸·ӷ㡣
һʰ˹ͷۻԺ󣬿ɭƼܣ׼Լ
ʱһ΢ӴԴɭŤͷŰ뿪Ĵţ¶ʱһݡ
ﱬУҲЩ䣬ļǵã鷿ڵĴ˹ˡ
תɨӷ䣬λ˲һ㷢һɫµ˹鷿мɳϣȿһԼַ鼮
ɭ΢һЩ裬ɫ糣ĵƣ˹ȥ
Щʩߣϲ͵͵Ǳ˼𣿡ά˹Ҳʵڸ㲻ԼûװŻôˡ
˹̧ͷеġ½ֲ΢Цֻǲϣ˴ŵǵ̸ѣ˳㿴ڸʲô
ʲôʱģɭƷŵǰĲ輸ϣԼ˹档
˹Ʊ˿ڣСʱң㹤ʱ档
СʱɭεţӦð·˹ˣǼһﾹȻôʱ䶼û˹ЦЦûн͡
ȻĽ뷽ʽάô㣬ɪĶǱԸκζħΪķṹҲǳ֮СֻҪɱ⣬ʿ֪Ҳѷ
˹˵ԼôǱģɭҲᣬϾֵȼʩ̫ټˡ
˵ɣʲô£ڴ˾ĹɷѾֵʽ£۸Ժ㣬Ӧøˡ˹΢΢ͷлˣʡҲ鷳ͶԼǸֻһСĴ˾Էۺ֮ܶ࣬ӪҲ˼ڸǮ̣˹ȷʵռ˲ٱˡ
˵ԷԼĹ˾ʹ⣬˹ʲôĿ겻ͨҵϣʱֵǮʱҪģ˾ǰڻȡʽĹȲʱ׳ȥҲۡ
˹ĵлɭȴҡҡͷлҾͲˣͶĹ˾άСôģӦǷϡ
Ŷ˹΢ȣŮ˺ע⵽Լˡ
ãιġɭε̾˿Ͳµ
ʲôʱ
ԽԽãǽ˹ɭ˼Ƭ̣ͷ
ðɡߵԣһӡһĹܼŽ㵷ɳŵ˹
ùλϲŵȥ֪ͨάСһɳλ̼
õģүܼ뿪󣬿ɭƿƹɳϡ
ҪΪ³𣿡˹һ㶣Ҳˣ
ȻҵĻҪ๤ˣиðĸ߷ڣҿ϶ע˵󷢴ңźܶ˶ӦöֵļţһЩж
ʲôжɭϹһƻҧ˿֮󣬵֪㷢ûУʮǰʼ۾ѾһЩ࣬ÿͭѣѾڰչʳ˹ü˼Ȼ˲ԣΪʲôû֪ͨгʱڲ˹䣬Ҳ˵еӦվһߵģִʱڣôϺȵľٶ
ɭм̫߿ʱɵŽ̶ˣ֮Ծۼһγɸȫϵ׷׻Ϊ˱Լ棬õ׬ǮһܷƵĻᣬ˵ǻôҪ֪Դ̨𽥵Լ˵ݣ־ΪһͣĿᣬ鳤һѾʱ˵ӣתѸľͶ뵽ȥҲȷʵ˲ʵ¡εѡΪʱɵǿҲΪϳ³ڶȽ⣬ɹ˸׼֧֡˹˼·ߡһΪзչĻȷʵ𺦵˵棬ԼڹҲǺƽ
ͿɭĹϵʺϱ˴˼⣬ʵأûȶ˹¶һ˿黫ЦݣʳҾöЩҩƷáϧֹһ˿ܵĻᣬ볡ʱѾûжٺôˡ˹ʵѪĹֲʲô˽𣿡
ûУҴδ˵Ҳû
һɣ¸֮ǰάС˵İ˹ʦйء
ʩߵ飬ҸͲ㻹ȥɡɭ̯̯֣صǰ˱Ĺûꡣ
˹ҲͰɳϣԳ˼šֱһСʱȥάӰĲ˼ŵ˹ѡ
̧ͷһǺɫ߿߳ȹάλã䵭
Ϻã˹
ãάС㡣
ҹʲô𣿡Ůʦ΢ɳƵɤ
ҡ
ȿȡɭﻹвٹûɣҪ̸µĻڵĲҺܰһ£ͨʽﲻǽͷ㡣
Ϊ³ͻֲģɭҵĲңάǵȼһŮʿ̣վڴԿĽֵ
˹һԵĲҳߣʼˮݲ裬˳صǵģҰ³һ죬˽ⲻֲֹʵڲȻеĲġһɣ֮ǰҵİ˹ʦΪȷһ¡άǵͷҿȷģ˹ѧԺɵЩΪͼо߲ٿʦǺóʹ÷ƸִȾԴﵽģɱͨ˵Ŀġ֮ǰҲײһİĴʦڲ˹˹ʱϲæ׷ʵģ֪Ĳ𣿡ȻԼ²һֻҪҵǸʦܽ⡣
ΪʲôҪ㣿άͻȻŤͷֻش˹ͣеĶ򴰱ߵάǡ
Һûеƣʱ¹͸ϣںɫȹĳ£ճŮʦ
˹µˣ΢΢һ˲ȻЦٸ˵ҪʲôʴϷǷһ顣Ůʦ˽⣬˹ȴİ
ʴϷʱ򣬾ͻԵúܱԷԽԽֱָģ˹ȴץסؼ㣬˷һδʻᣬǳԿ
άŵĲߵߣǴ޵Ц⡣
Ҳ֪ɭûи߹㣬֮ǰǷһ顣
ղŸ˵ˣʮָл˹ϵǱͶʣ˹㹻ʽ½ׯ԰Ϊ׼ǳʱ
άȻл촽
ȻѾǷһûǷһҪó㶫ɡ˹̵Ŀˮͷһ˿ħˮҶںϣͬʱ̾˿ҩ䷽ǾԲܽġ֪ŮһֱҪ
ҾûʲôܵġάǶС
ٿˣŵˣҩսԼֵӦ
ҩǺҪһ˵ռ˰հٷ֮ʮҵأ˹мЦˣǸڰĴʦû˵ҽ᲻ץסԷβͣһֱҲˣҲھƳ׽޷ص״̬֮ǰҳ취ڣֻ򵥡ݵİ취ѣҪЮˡά̹ȻĿĲٿǿǣҲʲôң³ֻСС֣ڲЧ̽ǵķӦͷϷĿʼİ취һеͨ⻰˹ûʲô仯ȷʵһ
ⶾҩзҪµʱ䣬ֻǰ˹ʦǰ̽ǿˡ
ҩ׶Σ˹һϵнҪʱ򽻳ȥǽܻܿΪԼը
άƺǸо˹еľᣬȰ˹ٿŵǹͬĵˣǣٿľʩ߻ԸĽӦõ԰˹սϡҴҩƻԵ˵ģαôᡣ˹Ĭ˼˰죬ڵҽ飬ҩ˵Ůʦ۽¶һ˿ϲ⣬ô˵
ҿ԰Ѵҩ䷽ͼǡ˹ʱ䣬㹻˹ҩ۵½ռ㹻ơ
β˹ֹˣ׹Ҫ군ԼĿǰϵĿɽԲܵ
άǶ⣬˵½˵ʲôʱͻͻ䣬ʱ̫ˣõҪоγڱ⡣
ڱ治ҪǿǣѾˡ˹
ţάǾȵĿҩı棬һֱʦ֮ǱҩʦͷʹѵĴ⣬ҲֻЩ˼·ѡ
ǰλѧɲŵ˹ȴڶзҩͬʱҵ˳ڱҩİ취ʵ˸е˼
ʲô𣿡˹ߴٵάƽеô˵ʱҲ̫м̫࣬ҲҪΪģʱ䡣˹ŵЦʱһֽ취ǿֱӴƷҩŮʦüͷԷѾ˴ģ׼ȵ¢г
άͬ˳˼Ȩס֪˹ǷеⳡߣʱܾǹԺ̸ɡ
ʱ䣬ڰбսٿ˵Щˡ
һ롣˵
һԺ󣬽ҩǡ˹΢˼һ£ɽڿԸңʼٸߵ鱨˰ɣ
264 ͻϮ
ȻɣάҲٲҴš
֮Էְ˹ʦټΪ֮ǰȥ޷֮زȵʱںǡ
޷֮صĺУ˹üɵôֺﳶϹϵˣ
ûйϵӦȥûʲôֲġάǽ͵
ʦְҵĿǰʲôƵ£ǲеģÿһµĵطǶҪܵ̽һ¸ûʲôħصضħֲ֮࣬ḻԼоղء
˹˼ĵͷԼҪɪ֪ʶΪ֧ţҲᵽ߿Ѱоħص·
ֵطҲȷʵвϡŹֵĶԼҲҵһħֲ
ûиǣҵﰢ˹ʦϳάСںź裬ǸˣӦֻǵһݵ㣬Ҽλú󣬲ûٹע˵ٿ˹֮޷ĳޣ˹бģûҪ֦
̵˹ߵĺôܶ԰˹ļƻƻѡ
һݵ㡭˹гڿǷųߵ㣬жץסڣǵļƻ
˼˼ӣ˹ץ˵ߵ㣬˵᲻ᱻԷʱҲȷϵԽδ֪ĸȾͿԽ࣬ʱ䲢վڲ˹ߡ
뵽ڵھʹȥɡάЩĿһۣôż֣
ʱ䲻ˣץסǣεߣһЩˡ
ǺáŮʦ²豭΢΢һࡣ漴ȹ߿ʼΧ𽥳һֱڰҵԲκɫ
˹ЩĪԣɲͬķһжʱάȴһֻ֣άֲ˶೤ʱ䡣
ܴˣ
ϻǸݵͷŮʦͷѾðһ˿ϸ
ӰǱȻ츳Ϊȶά֡ƿأͬĲС
˹ԳӣҲֻýǸ׵Ȧڣ˼粢磬ǣ֡
ȻάǵĲݣ˹ķֵԼݣӰС
ָое˵ԼûĲֵ׽ʲôطûκδҲ֪µʲô
Ӱȫû֮ǰ˹ͻȻ˵˾䣺ȥͷ۽ֶٶʮһˣҽЩ֡˵꣬άǵӰʧ˷֮С
ڴͬʱ鷿ڣɭı·˹˵ϰ壬ˡϷܱʼĿɭͷԺŴ涼Ұ鲣û̫ϵ´Ҫɱҵģƾ͵óˡ·˹Щ˼Ľ͵Ҫλķ̫ÿάС㿿Ҷܸ֪Ҳ֡ɪʱͼ汸˾ܼСĹܣʦĿǰֻЧʩʽȻױ֡
ολʿ·˹ֻ΢Щʩ츳ˡ
ΣҲϣôҵ鷿ʵ̫ˡɭëʶһԣε
һ취ǿ䱸ġţ·˹ԥϰ壬ǵݱλŵǹٷ֪ǲЩסɭŵЦνģ˽⣬λ˹ŵҳϣǺֵȶģѡȿԼ档淢ǣʱ˵ûкôǻˣղ̸𣿡
̸ˣֻҪһԺŻύҩ䷽·˹ʿһͨǽɵסĶ䡣
ϸ˵˵ϸڡͷ۽ֶٶʮſڣ˹άǵӰٴδӸ֡
ǵߴһµ㣬׼Щ˹ȥˡ˹ŤͷߵŮʦ͵
ά°ͣҲܳǰ
ףڰвӦûжסˣһ֡
ԣǸݵƤտ˽ٶʮţһСԺӡ˵꣬Ӱ֮Уƶǽ߽䡣
˹ٴιۿάʩչ̣лһǱʦ츳γɡŪʵڷ˼
ǸղڶԷЭ£Ӱռеƶ̣Ҳ˼ΪӰǱķ£˹ĳ˵棬ٴ󲿷ʱ䲻ǵġ
ǾڻɫĤİ£ʵռļзƶԿ棬˵Կľɫʵû˿棬ֱӴȥ
ʵռеģȴֻһ̲Ӱַ淽㣬ϧ˵
˹ϧӵеɪļۺ;飬֪ԭĻδزǰգûҪȵԼΪ߼ħʦͼҵϡ
ҲЩʱ򣬾ҵЩ˹ʦŪԴĿǰĹؼ
˹̨ףߴݵĴšܿ죬һֵҹʿ˳
ôˣ
𣿡˹ֱӿɵ
ڵġ
ȥݵһɳϳҹŲڿɵķ˭ôţ漴񣬿վƿһء
˹ߵǰλ弶ʿļ
Ǹŵҹˣжڡ˿ǽϵĹӣסļʿʿʣµŮѣȥסˡߴʿǴӾۺ׶ʼʿѧԺյģ˹֮һ㶼סھݵļ
ⲢʿŮѣϾ붼ɵʦ֯Ҳ̵ˮ뷨ľڲ˹Ůѻżȥҹ
˸ˡ๻ˣ
ǣЩ˷ܵӦһ첽϶¥¥ϱ㴫˺Ⱥŵ
ˣ
𴲣·װˣſ˸˵ĺ˹ҡҡͷ
ߴʿȻһֱûʲôڸУʵϣ˲ǱҵõʿѧУھĥľսʿ
֮ǰʱ⣬û˵⼸弶ʿǰͲ
ǾڵߴսⲿûԼЩʿĴڸˡ
ʮʱ䣬ڵİʿѾסվ˹ǰȴָʾ
˹صƤտ˽ٶʮţһ˹۹ľݵ㣬δ֪Ʋ̫ࡣҪһ˵ͬʱ뱣֤ϵĻڡҪǿǣǳҪ¹Уʧܣ
ǣ
ǣ
ǣ
ƤտһߵĽֵڽͷװжϣǸҵ˾Ĳִⷿ
ٶʮŽҲһռزĲִСԺʱ賿㣬˹ûпʼɻֵϡ١
˹һ˶ĿСԺԱߵһǽǣϸߴĿ˲鿴СԺе
Ƭ֮󣬿˴Ӹڿⷿķ£صߡ
ô˹ɵ
ڲŵģҲһԺ涼ӣûƣô죿
ԺӺʲô
ǸڽֵĲֿ⣬ûгڣֻٽԽ˹һܵάǵħǱСԺ˵ֱͻ룡õСԺ棬˹ħɵƴţ˲˽ȥ
˴ͻԺԺ󣬱ȽŵģȴĪ˵ϣûü룬ָǷֱݡ
ûʿǽץˣѾֳ߰Ĵ󺺣ʱսһ
˹ûЩˣԺӣһȦֱԼǼͻȻĿⷿ
û߹ȥֻ顯һⷿľǽͻȻըѡһѪߵӰֱײ˳ٳſȥ
˼˹õ·ϣ̧еĳεĵ˲Ϯ
˹վԭûɫħ׼ӲһͬʱħնΧ֣
Էû뵽ʦȻûжܣŵķԸоȣҲֻͣ³̵Ĳᵶ񵲺ܷķ
˹ҲԷĵУʱʿ˹
ڳΪмħʦԺûܴͼҵõķ෨˹ֻԭеħ¹
ħֵֻܵ弶ʿĹ˹мħʦǿȺͶԷĿߣѾͬʱͷħˡ
ղŶԷӳĵֱӿԼħܣձǲֹǿȣֻʿ
ץ㡣˹ĿԶˣﵭЦ
Էȴûи˷ѿ࣬Ѫӿٴγ˹˹˹ȻսܴӵϷٳΣ˶Էǰ
ͬʱиֳһȵĺɫţ¶Ťߴбŷֱ򱻿ʱסˡ
ߡ˹μֻħǵսСԼɱֹ߼̿ͰսʱԳʺϽͬȼǿеķ
ƻ͸ƵʺʩٶϣȽϾ⡣˱̽ǰ˵ķӦٶȲԼ֮󣬱ƿǼܣͱ˹ҵʱֱӴϡ
ԭۺѪ룬д󺧡Ϊһʿںʩսľ̫ˣʱȷԷ
ٺȥЩ˵׶ͳһʽڳȫװʿضǹٷˣȥ
ôᱻֵģзŭݵһֱСά˶кϷĳݣƽʱһСͿⷿûʲô֪ΪʲôͻȻڹؼʱ̱
Ҳ˲˼ôˣҪ뵽һ˿Ȼ嵽ܵİΧм䣬Ѫ볤ǰȻһɨ
Գٶ۵ܶʱЯľֱ˹֮Ҳûκ赲
˵ĿҲˣԶ̹ʿѪ뱾֮½ܶ࣬ϾⲢһֳŸԵֻ߱ʡ
ˣ֪ҪͻƶԷŶӣͱŴʦʵĶ֡
ңҲôġٴȻԳ·˹ߵĹֱָվԺĵ˹
ϧʩߵ˽վЩ١˹ΪһƤȻ֪Լ
֮Χ¶ͻȻͣԭͿߡʪȺܴԺӣ̼Ƭ˪
Ժ£ֱӽʮȡڴͬʱ˽³˴Сȶϣͼ䶳ɱ
265 
ħʦʿֽȻͬĳ·۴ӹֶΡʽʵȼȱ㣬кܴĲ졣
˹мħʦɪħеĳѧߡԱʿϵȴԺеи߼ʿлء
ףʿרսɵְҵɪħʦϵ͸ڱϵ
߲һϣ޷йϵ𼶶Աȡֲͬϵ֮սҲѹ
ʱĿⷿСԺУ̹ǵĺ˪ÿһ䡣˵˺˵±൱ΪװռϷ磬Ϊ˹ĴΧεĸ˵һߡ
ֻҪ¶ȾͻʮСԭʮȵ£ͻȻʮȣʿҲܲˡ
ҸҪǣ˹ķֻıеˮ״̬ڵˮҲܵħصӰ죬ٽͷӻʣ¶轵
ȻʿѪܹһ̶ϵֵħصӰ죬Ȼ޷¶ȵ½
˵˽Ǳ˹ķѾеڳǵĺ䣬òͣ˵ԶԺǽߡ
ǰдʱҲûôͣʲôʱŪôķ
𺳵˹ϸλãƾɲǼʱɺ׶Ӷһִмơ
Ҫǣʵȷʵô˷ħͲ˵ˣʿߣ˹ҲʱȥǼ˽СѺöСĽʿļ弶ʿϴͶķڷ
ԣڸղȥߴͷİµʱڼûдҲûļ£ƾԼű´жָʾ
ֵǣ֮ǰҲ˹ʹ˵д裬ʱûʹùڶеķ
Ϊ弶ʿܵӰ컹󣬿ɿߵ£һ촽ϣôˡ
Ҫ֪ǿɲͨˣǿʿħʦķǷ㰡һನܶʵԼ͵ôĸ˺
𿴱ˣΪһսʿ˼ʽǺͳ˲ͬġ
ϡϴ󡣡һԱ˵
ķʲô£
ҸоԼںҪˡһֿŵ˵ǣԱȷʵеں䣬ȫתѪҲǿάֻ
תͷһԼµļļʿȷʵܲˣֵ˳Ժӣסſھͺˡ
ϴأ³һںоԣϾѪŨȺʶǿ
û£ǸǸǿ֣ҿܲܰϸæǳȥɡ
ǣ˵ߡ˹ϴ޷֮صսԺ󣬴ξͼеõһֿ෨ᡣ
Чֻһ¡ͷźʹĿΧ¶ȼ½£еˮγɼƶͬʱ͵¶ҲܶԵɱˡ
ʵǸ巨˹յĻɢһƬ˷
ĿĻǴﵽˡӲĺס˵˫ȣһʱѲ
ͬʱ˹зϵȻھֱ޷ƶˡ
Զվŵ˹ٴȵĺâϮ˲ˡ
ܵ弶ʿҲٮٮߣвʿ˹ߣǶѪкǿƻ
ԼѾΣ֮УĿȻ侲ֶҲסԼƶʵ쿪
һ˿ɫгɿ쿳Ѿӵϥλõļƾ辫׼ƣ鿳ͬʱû˵Լ
麮֮ҲûʱһǰһļлˡûйϮˣ˴Ѫĳ񵲵ԷķߣⶫѪƻͬȼʿĹҪǿܵסǧҪӲӡ
ʱܵȭͷѾӵͻȻʮ˹
һУ˵ʵ˹û뵽ġԷķֺԼԺû壬Ӷ壬ͼᶨȷ
ûáθʿս˹ѾںͲսг˾顣
ȼʿ˹ķȫӲֻҪͨȡʤķʽƵͷŴԷͲòá
ʮиǿħն˲˹࣬˵ĳħܵһɲǣϤϡ
ʱٴε˻ȥվΡѪŻδɢȥĺڿѪƮɢ
ϴʱȻϸ˿ڣôŬƼֹѪֻǸӾҵʹ͹ɹӿѪ
ħնһʵǳǿģɷԹɵħУǿиȶƻЧ
ڻĿ󣬱ķṹòַħܿƵɢ˿ڸ֯мϸ΢и˿ڶʱֹѪͳʹ
ȱڷٶȹױֱסֱƻеķṹһС̻
˸ղҪֱ˹ͼ׼˴ħնڼ¶ԷӦ£ѪҲô˼Ѫ
ʦôôǿԼļһصĵط˵
֮ǰûʦսְҵȻ˽⣬ս棬ûʲôӡ
ҲĿǰĳ̬ʿûиʩսǻ֪ʩߵĴڣڸԭ򣬺ʵʩߵսʲôġ
磬кܶСʿѵ𲽳ɳΪС߼ʿˣֻ÷ַϹӵʦѧͽʶְҵս
˾ȷʵЩˣΪ˸һۡ
ͶĻܵ˹Ŀƽ˵Ըʿ˹оԵİա
ӳѾʿеĺˡԴӽмħʦԺ˹д㿪ʼɿʼĸ򲻹Ӯ١
ڣʿѾȫ򲻹ˡǰҲûǿԶ粼ʩ߹ֶε˽⡣
˹Ļ̾˿΢΢ͷԽ߰˵Ѿ̶ֳȣԲðɣץĺǺ䣬ֻ߰󺺺ԥľеͬʱضҲõ׼
˹εҡҡͷʵֹȻվԭص˵Ų𣿡شģȴϮѪն
ڸղѾѪˢ˿ڴĲħأ䲻Ѫ
öеħնû˵ҪгɹܵĿܵġˣ˹ҲһˣҪץס
ӿħħȪӿγһһɼӿ
˶ӳ
ڣվſڵĿӦ
סſڣһҪץģ
ǣСԺУսٴδ졣Σ˹ٹ˼ͷԼˣһ˲ҪǮһ˺ȥ
Ͳдʱõİ취ͨĥзʿѪͬʱ㹻ľ裬ֹͻ
ʿѪȫԴ˹ķȴ˴еħأĶԱ˵׬ġ
ҲͲսЩҪأֵʱ˹Ծĵ̨
ɫŹСԺгϵ𡣵桢Ŵǽڵȵеط˹µĺۼмΪ˹ķת䣬ϵı֮С
̫ˣǶԷķʵ̫ˡ˹ǵͼħʱ򣬾Ѿܹͬʱͷʮħɵ
񣬶Լ򵥵һȻҲʹõķǳ˾вħնԼеĽߡ谭жÿĳ̶ȡ
ȻЩĵԻ˵ѪֻҪȥԷͲòƣڱͻղһѪ׳ܲסƵĹ˿ӡ
˫ųи̾ŸķͷٶֿһЩȻѹڰԺӵĿռƣڱ
ߴʿ˵˽ħʦһȺˡֳ棬Ѿˡ
֮ǰ˹;սѹŴ⼸弶ʿ򣬸˷ǳꡣ
˾̫Ҳƴһ׼ղŵļַѾһЩŵ
ڶԷַķٶȴڲеԼΧռ䡢еĥѪ
⿴׷ԼĹУвٿõļ΢һºһ˿Ȼ
ٲɹֻѡսˡ£̲ܣץסʱӲħնȻϡѾϡѪףͻÿζ˹ʩС
Ӳ֮ٴγ嵽˹ǰ϶»衣
˹͸ħܵĹĤĿԣŶԷľϲԼҲ¶һ˿΢Ц
һȦߴ˹λ֣Ѹ󡣶ֱ˹ѾӲ׼
ϧܻ߼̿Ͷߣֺοҵıֱײ˵ϣΪӲ޸ѪӦ顣
˾Ǳһȭǰ۴룬ٴη˳ȥ
~ڵϵһѪɫЩήҡȥѪķǿȸӲһСȻˡ
ˣҲԥѾûһս֮ɿ𳤵ԼĿȥ
Էķٿ죬Ҳ赲ɱ˹ȷʵ赲ˣҲûҪô
Ϊ˵ĵʱһֻѾӰи֣ᰴĲϡ
ʱ˱ʧȥȫʶ֮УеĳҲΪɢ˵ϡ
άǵٴӰУʧ˹ߵ˵ǰӽ߽ҿ
СԺôˣ棬ݿ϶Щ⡣һ˹Щסˡ
һЩӢӣʶϵĴ࣬ȴ˵Ҳϳ˵ݡ
֮ǰֲ߻нٰԪ֮һ³򡣡ô
˹¸ϣаԭΪ˻棬Ӧڲ˹ݵˣȴû뵽˾Ȼӵ³
ûߣȻͰ˹۹ߵһˡ˹˼ЩеҺͲ֪롣
ӸϢʿ¶֮ǰǳнٰԼĲ²⣬Ǵ¼Ļߡʱɺг£а˷ͬһĽɫ
Ļ³֮䣬Ǹʲôϵס³򡢰˹ʦ߾Ȼϵһ˹Ǿˡ
ѵⳡߣԵݵģ
266 ҹ
ڿʲô˼˹˵ʬ԰죬ǰʵ
ûʲôǵ˽нɣѲԺӣûʲôˣǣûȥ֪ͨĶԱһ
һߴʿ߽㱨
ֵˣղ춯С˾˹ϵĻҳȥݣȥŲΧˣԺûʲô쳣߿ɵԱˣ˰ؽڷϵ߲ҪժߴΪⲿţնȨеģ̽ľԱǺ˳ӵĿʼϡ
ߴʿҲ½ԺӣʼѲ顣˹Ϳһ߽ǼȻðŻСֿ⡣
ȥŷֿ֣ڲûжٻŴΰʰ棬ס˵ĵط
㣬ҲڻǱߣӸ
ȥѻˡС֣˹ŪˮҲղĵħֻ̫࣬ʣ֮һ˰ɡ
ŻĵطҲûʲôȵļֵˡ˴ͰˮӺͱȼܱƷַ˼£мгֽӦ˺ֽܶļﻹк߽ܶ߱ǽûոɾ˹ǰۣװļľѾȫջˣҵʲôмֵĶܣɢһЩδȼոɾƬ
صĶҲܺñϣϸֵͼ
һǸʲôģ
˹ļƻġ˹ֽƬˣպã漴þɨһֿ⣬ûʲô֡
ֿ߳⣬ԺԱѾʬİڵһߣǳķǰ㱨ϴԺЩסĵطܸɾƷ⣬ʲôҲûз֡Щ˵ʵֶܹ˸ˣʿϡղŽսʱЩ˳ҲǳѵأҶϣõǾս󡣡Щ˹⡣
ӸղɱʱĹܶ϶ǿ϶Ǵӵ۹оϸѡʿΪ˲й¶κ鱨ɱҲԸⱻץ
ſأ˹ʵ֮ǰͻʱάǳְæվڵˣӦûû
ķָָϵʬ壬ղŵķΧе˱ͻˣû취Ѫֵˡðɣھʣ³һˡ
ô죿ʾҪ˴ش𣿡˹˼һᣬͻشһ
Ҫȥģ˹
ȥ½֡һӾֽڽֵʻ˹Դڻе³ڳУʱ˼Ϊӡ
άṩ鱨еͻϮûջκõ֤˹³¼ȷʵ
ҲҪģδ³򣬲˹Ҫǵ顣
̣³Ӧñʣʳλнı֪һϢ
ɶ˹˵ѡн﷢飬³ģ֪ڵʱˮڽЩ飬һʩߡ
³£˹ȻᱻǣСϾǸʱҲֳ
³ǾԲܾôٷеġ˹ֻʣѡɱߴȥס
ǰһݣҲû鷳ߣ˹ǳδĴ㡣֪׺³֮ǲйϵнٰǲгڱ߻
ֻҪ˴ǰɶԷãôһоͶˡ
ôĺôǣгйϵҲǰгһæ
гûϵ͵Ҫڴҹǰ㱨ɡ
˹һг˵ʱһ̯Ӱӳķ϶˽
άθֵͬʱ˹һ˳סᡣ
㣬ôŪѣҪ
ľ׵һСžĨͺˡ˹Լľ̽£ˣѹ˼ϣźŵĴ䡣
ȤֶΣʦ˽⻹治١
һоô˵ʦֵġŮʦ򵥽һ䣬ȻʵҪȥģʶղһֱԺеĽţ˹ƿߺı仯ͶЩĴʽ
͸޹ˣԼ顣˹΢Ц
ǺðɡάǶԴ˱Ҳ̫Ȥһֽŵݸ˹
ҲŸֿλãǾŹ˽Ա˷֮󣬵һʱǰϵļ٣ֻüЩ˹˸˵Цˣ֮ǰڳ˵ء
ллˣάС㡣ӹֽſʼ漴Щü
ôǳ滮ͼֽ֮ǰ񵽵ҴƬϾͼŲ˹Ĺ滮ͼֻһְ汾ˣӾȷ㣬ڸǹֵܾ°汾
ʲôзǸʦΪʲôûڣŮʦʵ
Ǹطֻǵľݵ㣬
ô죿
Ҫǵ⡣
ڿǵǣҺˡ˹ڲάǡôҩ䷽ͻһԼݵ³ЩѪ
Ůʦ΢΢һЦ벻ˣ˹ҡҡͷ
˵ĳеġά°ͣ˵˰ƻ˹ļƻҲɿţһʱһҵѰǡ
Ժôϵ
Ժңȥвʻֶһ¿ţյȥ㡣˹ַõģҪңͽߴŰɡ
ţˡ
ټ
ټĿά뿪˹ͷϵͼֽɲԡ
˹ʦôɢߵģǷֲֿݵ㱻ˣֻʲôٶ
û˹ףֳǰ洫
£½һŵˡгۡҹȻ㹻ı
رӵ˽ﱣʵʵ˹гſͣ£ʿӽð˳׼ʲ鿴
ûǿڣ˹Ѿ³ˡг˵Ϥʿֱ˻ȥ
ڴҹģ˹гʲôͲЩӦùĵˡ
˹һϵķ£漴ǰҡ塣ӣһܼҴ˱˴š
˹£ôʲô𣿡˹λϹܼǰţ΢΢һ񣬵ܼңʵڱǸһЩҪ̼г¡ң鷳˰ѺԺŴ򿪣ҵҪȥ˹̱Щ΢΢ü
֪ģԼү˺Щص˼Զûŵĳ̶ȡ
ԷҹҹʵЩʧ񣬿гæһ죬ʮӣջ˯ûá
˹֪ԼЩðҲûﵽʱԼгķϣǱ˵ĺҪҿһϵˣȻжҪҪ֪ͨгܼҿһ£ͷͬ⡣
漴˹ٴҲ˴ڻ״̬³
ûȴ˭˹ֱӽ³ϵժû˵ݡ
ڿ³ݵһ˲䣬˹Էͫһȴûʲô仯̾гĹܼң䲻
ϹܼҾͿ³ӵʱ䣬ȻµջĿ⣬ת˹ƺڵͣΪʲôҪһʶ˴г
Ȼȷ˹ʱ˵³׵飬ҷһЩӶһСʱǰͷһֿڣץͽ졣¹ߺȫ˵İΣҲðҹг£㱨Ϲܼ˵껰Ժ󣬼ò֪Ŀⶢܳʱ䡣
˹λΪ߼ʿгܼҿҪڵʱ򣬶Էڿ˵ߵ飬гң۴СһҪһʱ˹Ϊµľٶ˾壬˰ѺŴ򿪡
鷳ˣܼҡ˹΢Ц
267 
гۡԺܼվԣʻ롣ˣǰ
ݳ˹ֵǸѾˡֱӵϳᣬ³Ҹ¡
˹˵һ䣬󽡲ʱгûκεƻ˹ಽĸϹܼ˶¥һС
һ˯۵Ѿ棬񡣹ֱܼӰ³ڿĵϣҿߣ漴վ
ղѾˣȻڻ״̬ؽҲжҲҪͻȻ𣬾Լү
˹ߵǰг¡׽г찴̻ҸףӥĿͶ˹
ΪʲôŪ˹г£ҹץģݿɿ³ʱйأҹ㱨ײÿɷĵͷͶϵ³
ˣнٰı
ҾͲˡЦЦĿ㵱ʱϰ࣬ǰȻûע˹յҵʱֻǸСӳûʸעЩʱһֱڼˣְ֮ˡ
Щɡ׺Ҳֻһ䡣ţָڵϵ³
Ūѡ˹ͷ߹ȥͬ³ĺ󲱾ϰ£Ĩάѹ񾭷ľ
˵һԡûƵ³򣬺ܿתѡһʱ俴ľǿϵë̺ŴԵѣҲ˻ǰڡ
ʱУƺһֻŮ˵ְĺಱȻ˻ԣûɱɹ
뵽̾վԼĴȻ³ܿ췢ֻͽͣĹؽڣӽϥٵ˫֡ȫжˣʹʶѺͼ˶Ҳ´
ˣܼҲүԸֱץ³ĺ󲱾ϰԿг¡
³һҲ㶡֪ͻϮСԺӦǹٷˣû뵽ᱻֱӴгǰ
˽ԼĿǰĴ³Цһ
ԭ˶֣ʱҵĺܼɣҡҡͷҪǰĲãҲ䵽ڵ³
˹ֱӾͿʼԻˣϽ̧֣г£Ȼ׼ˣӦûҵˣȥȡѾˣղŵĶԻҲ֤Ͷˡ
飬˹ԼΪ飬гӦѾ£Ρɲ¡
ȴֹ̧˼Ȼץģ͵ˣɣԼˡ˹ԣҲ
Լ֣ʱ˵ڣӦϿԼÿȦӣܹ֪һЩܡ
ĬĬվгԱߣ˵ĶԻ׿Źڿ³ٴοڡ
ҵ˵ָ˹Ǳߺˣ³ӵֲֹŪģ³˿ĭһ׶ӡ
ΪʲôҪƭӣû˵ϹܼбðһѪֱӴ³ڡ
³ʱƺһʮŤϹܼ߼ʿȼǿ߶ѪѾǳ߳ԼѪעڣϸĲٿԱ֤ڲ£Էصʹࡣ
³Ҳһˣ޵ʿģҲʱĿ̿ѵؼг޵֧ţʹʲô
Ϊҿڣ³ĺˮҲΪ˹֮ǰɵƺϹܼҵֶζ٣ȻǿӲ
׵ӣٴһ֧̣С¡
ɱˡ䣬һ°͡ӷڴϹܼɿƣ³Ŀʬ嵹ڵϡ
˹ƽĿһĻû˿ܼ˹Ժһ³עܻ뿪
ֻϧûܴʳйذ˹ʦ飬վǶˡҲû취ΪԼΪλɽ³á
Ըղ˵ĶԻѾԶ϶нٰһгڱ룬ΪľǴƲ˹ԵеĴ¢ϣʱ˵ʽ⡣
ϹܼҴ³ʬ뿪˿ֶɲʺϳгУҪ촦
Ҳվ˶˯մŵ̻ңתͷ˹˵ȥ鷿Ȼ˶ںղˣ̸£ܹЩӦ
õģ¡˹Ӧг鷿ѾϹܼҰŵںţոպõȲ豻
鷿һδɵͻװѺ˴Եǽϣ׾ͶŲ豭վǰƺʲô
˹ӹ˵ĲˮЦЦվš
ôгʵ˹̧ͷۣͻ汳һƬƻеĽɫԶи̵СӣӰǳģ廯Сûл
˵֮ǰżȣòƲô
Ǹ¡ҶûʲôоǲҪˡô˵Ҳգֻֿ˻ǽϵĻǴһ˿΢ЦȻתɳϡ
Ҳɣʲôʵ𣿡˹һߣ֪λش
׼ˣԹԵ˵һЩ棬ΪҪӷ³λ˹гʲôϵ
˹Щ
ûнٰҺ³ƶġ׺˿Ũ裬˵ҺʶĹ̾Ͳ˵ˣ޹ؽҪصǼԼ֮ı仯ʵнٰΪ˸ԵĿеһκѡҪͨⱻ٣ƿеĹʧȥеĿȨ³̩ռҲͬҪЩȻòĹүǡһ㣬Ӧװɣ˹ͷġ
׵ͼˣ³ΪʲôҪҲܲµš
սǰ³̩պ壬ǲ˹еƿߣǳǿ󣬱Ͼʵ̫Ǯ
ս֮ȴûֵܼսڣܿ㱻ǿн
̩ռսܵҪԭ֮һǵʱµĹвֱ߷еһԸ⽻еȨҪսȻڲ˹
ԴȻܡǣһ͹սУⲿֹƿصľͻȻѣ̩ռһֲ
Ҫ˵³̩ռ˭϶ЧԼ壬ȴϱ̵Сˣͨ׺ǣȻ˳¡
˹׵ǣղ˵ĶԻǺӦɢˣг³Ϊʲô
׵ĽҲʱ
³ĳޣԵĲЩ˵Ĺ壬еˣıֻеһ١֮壬ҪҴӦº֮ͨ湲ͬ㣬иĺȻƭġнⱻӰֻǹǵ棬ҶԴν³ǱкᣬǱ˸ԵĳͻҲԲô˹ȻĿһۣô¶ˡ
Ⱥ˼ҰԼ£֮Ҫжĥɱ¿¡ƺҲ֪˹ʲôֱӳϵڽٰһг䶨ԺɱڣҲΧɱʧˡһߣ֪ʲôطҷ˴ûҵΪ̩ռңһֱΪڻʮҲֲ֣һֱŻУȷʵһĲ죬Ҫллˡ˹ⶼӦģ¡סšһʾ£ת˵¡
³ߣʲôչ³Ǹ˹ϵһˣ֮ǰ˹˴ˣȻǿ³йأײǲ˵дʽڡ
⣬˹ıҲ
г£³ȷʵǴӰ˹˵ľݵץġΪյ˵ͷһСֿа˹ʦֵټұʮֻεдʦֱʣԾҹͻϮʵ֤ȷʵ⡣Ǹշ³͵һʱջ˴ͼֽļǱĲ֡˵ţӷ¶ｫάõЩֵͼֽ˹ȥ
׿˿б𣿡˹ε̾˿ĿǰֻЩȻѾȷа˹ʦҲ׷鷽׼³չѲ飬ͬʱѰߵĴȾԴгü˼Ƭ̣Щɵʦߣ񻰹УʦȷʵܣʱҲΪɢߵķ֡
ǰǰʦƺû˹͵г£ҺȷʩǿġħʦкʵħΪý飬оɢһ߲ǲܡ
Ǻðɡҽ˵ǣͷһԸǾͰ뷨쿪ʼ³Ѳ飬һ첿Ǳߴкþֵ㡣ҵȾԴͷ߰˹ʦټһûµҵ˼ǣץʱо˵Ǹⶾ
ˣг¡˹Ӧֿ꣬ʵˣħװħ飬ǱŪôˣ֮ǰΪμħǸ˹ǮҲʽˡ
չԣҴ㡭˹ҪͶ»㱨ֻ⴫һŲ
漴Сű򿪣һλ˯۵˽òޣһӺݻʡ
˹Ťͷλ
Ϻãȷˡλ˵̬ȣͲôˣЩԹڲϣ賿ǵгѾˣҪ飬˵𣿡
ʵڱǸгû˹Ǹ⣬ǹĵߵǰǵװģ˯˼СʱŲסģʲô飬˵ɡгŰݣǷ˵ĶͷûµģһŵסȻȥ˯ɣЩҪȷץɷֵ֣Уڱش˯˹гɫȷʵô
ǰҹһҹû˯ָ˹³Ӳһ죬ȷЩݲ԰ס
ǣԵг£Ҿȸˣղһʱ㱨׿ӵǵӣͷ
ôг¡ˣټ˹ߺ󡣽ȷϵı𽥹Ϊƽ׵Ҳƽ
㿴Ļ
ֻǹѡ
һЩждһ˿û⣬һɷӢӣƺǰ⡣
ȷʵҪע壬װġ˵꣬ת뿪ףһƿƣ鷿ĴǰĬĬš
268 ֳŵ
˹뿪гֱۡӲз˵ߴ½ΪҪԱľסֱͰš
صߴʱ컹ûҲҪôȥǣ˹ڰ칫ڤ˼Сʱָһսʱĵľħ
ȵߴϰʱ䣬칫ļĿ˹ȿ˹ɳϣҪҸ̺ӣ߾춯˹
ʦʲôʱģ˹ѹ÷գûãǻش𣿡
ʿĿ˶ӳ˹ɻ
ûҴͻϮһ˹ľݵ㣬еջɣ;һ𳹵׵һұġ
ŶڲߵӣӦҪٵȻᡣʦҪ𣿡
øκһţ̹ɣϴˣа¿ǹᡣ
õģʦСʱ˹İ칫ҡħڵС쵼Ƕվ˹ǰȺָʾ
˹һΣ˲죬Ȼʼ˵죬﷢һȽϼֵ飬ҾͲ׸ˣĿǰĽֱӸǡ³һǧ˸Ⱦһִ;δ֪߲֢״ͰǰѪƣѾȷ߲֣Ϊ䱳а˹ʦӰӡҹҽӵгµָʾ³дģѲ飬ѰҴȾԴͰ˹ʦټͬʱƽⶾҩ׼˹˵֮󣬺˿ţ̣һЩʱ䡣
Ȼ˵ԣ°š仰칫վŵħʦϸصף׼
¿ɡ˹ǰ˸ˣձʦǣȥ³뾯첿һŲɵԱҪСĵ㣬ԷȷһʦҪóȻӲƴЩǲʽħʦʵܹӦһЩͻȻ״ҽǿľҲǷְ˹ʦš
ǣ
ķ
ڣ
ǸȥƶĲʵһеҩķǸ츳ܲܶԻЧ
ǣŵ㣬;첿Ȩ鶼Ѿ˵ߴ
˹ʱոʾͻ㱨ʿ֧СҲȫù
ھʹӦˣԴ˹ִмӵߴܲ´֮Ѿô£һЩճļڵߴж⣬˹ھ帺
Լһֱȥ񴦵鱨ĥű߾Ͱ˹ľݺʵ̬ƣһ˼Ҫػս̡
һ˾ʹ˳ǰ³¿ɵֱȥҾԱЭʼ̲ɵԱ
˹ٴ˲ϲڰæ֮нӴǡ
˹ιǣ
ҴһЩҩĵطʵֲֹûЧԼ۲Ĳ֢֡ϲԴ˵Ȼ֧֣˵ҲоֲһֱûʲôɫȻãҵʵңáˣҵѧ֮ǰһֱЩˣЭǰɡ
Ǿллˡ˹΢Ц⡣ڶԷĴٴ¥
մʱ¥ⲡѯʲǵĲ飬ͻʿһ𣬸˿ڡɴ
ʦһ˹ǰѯʡ
λǷ˴ҩ˹ҪЭоЩˡվȵĿʦԵˣһ˼ĵǷ˴ҩ˹߸ɣ
ӦýܹԼ֡˹ЦЦһǸ⣬͵ǳǸΪгߵĹԱûҩķ룬̫ˣʵûע⡣˹˰֣ûϵϣǻץʱ俪ʼֲֹĳá
Ŷõģõģ̰šͷܿ죬һ䵥Ĳ˳ѡһ֢Ĳˣ˽
ֲڳظð࣬ͬǻѵ֢״ӱֳ֢״͹ֻҪʱ䡣󣬻ߵĸð֢״ʧȻϿʼִѪݣ༯ڲӡҸѡ¸ȵطҲͬѪݡ֮ڣ˵ἱ񻯣Ѫݷ׷ѪáͬʱѪͽʳѵȻǸպ־ԣ˿𽥸áеĻ߶ͦ׶Σ졭
˵ӳ֢״Ҳʮҵʱ𣿡صʵ
ǵġյǳݣĿǰʮֲĻߣûһֵܼʮ졣
ʱ䡭ķ૵ʵ̫ˡûһֻʣܣҪʱ̴ʹУ߻Ǵ
ˡ˹ڵڿûʱ䱯˴ʵҩҪġ
ǵĴҩԡ
õģӦ漴ӹһ䣬ڷ֧Ŵ΢Ĵҩ
ռˣЩԥľ֡
Ǹ֮ǰҲùҩƲ˵˿ڡ˹ʵûЧ𣿡
ЧҲеģͿĨҩĻǶˣȻ޷ֹ˵
ÿ˿ڶ𣿡
ûСտ˹Сҩʵ̫ˣ˽һ֧е㣬©֧ڵģҲҪĽһ֧Ͳ˶òʲôǮֻһº󣬷û⣬ͷˡƶòôҩ
һ֧ҩۼۣͨҩۣĵ˻ߡ
³ƶҩҲֻ˸̾һˡ
˸ڵײڰﶼһˡ˹ûΪյĻеҩͨ˵ǾĶˣҲ㲻ûġ
οҩɱһ֧Ҫԭͨ˻
˵һλõֻһ֧
һ֧һָ֧ˡմ˹ҡҡͷʲôÿ˿һ֧
ǣ漴Լλѧͽǰ֧ҩȫ򿪣ͿĨλ˵˿ڴ
Ա߿Щţʮöôûˡλˣ˹˵л
ҩȻ˵ҩľЧչǺö
ԭѯǷҪʵƵʱɻҽ˼ϾеֲĶˡ
ڱ˴ЧĴҩԼпܻ
λͿĨҩ֮󣬼˳˲˹ڵĿǰЩȾߵˣ˿ڸȾϵͳƻǳôҩֹ̣ûЧ
£ʲôиȾ⡭ϵͳղ˹ûн⣬ǷԸ糿ҹʱǸĸ˵أҲгȻֶ˵ȥǲǼֽⶾܲЧʦɸģħڽʦ֯ԺҲռʦҩ䷽
Ȼûʲôļֵô˵ҲͬʦĶͬһ£пֲܶЧ
Ļ¶һ˿ϧǸˣҹɱˡ˹üͷһ¡
ҲȥҪõĵַ𣿡
ǵģĲ񻯺ܿ죬˷ǳʹ;֪Ӧ֮󣬾͡ϵĿڴ˼£ͳһֽƬ
ҵסַھӼҼš˹ĬһӹֽƬ
ˣнⶾʵ顣
֪ˣ¡
ķҲҸˣǸǿ츳ܲЧ˻һð˸ɻ
Щ˲оҩҽ˹û˼ͣȥ˵ͺˣԼ뿪
ʦҪȥģ˹ȸ˻еֽ
ҴӦһĸ磬æãҵгŵ
ҸȥɣеģСŮһ㣬ͨҲ̫㡣˹һ£ȷʵ
ãҲһɡֽϵĵַԶ˹ڵĻʿһ£׼ͽ߹ȥ
·ϣ˹һֱЩֹ˹Цʲô˵ģ˹ȵͷЩʵֻǲ⣬ΪʲôͻȻҪλˡ֮ǰദУ˽ԼʦǺͬĵˣҲΪĳ㡣
Ϊ׳ħħϵΪһôͻȻȥһƶˣ
Ȼ˹ȲǾòܰ飬˴кǸСŮ͵вĳʾԺͿˣӱ֤ĺܺá
˹ˣĴʵҼĸ˵͹ȥû˼
ȥ£кöλĳŵ˹һϵĺˣһʥĸҲûдĺԸ
г˽׼ĲƽȺϲ²ѹ󲿷ֵײʵӹúܼѡ
˹һֱ֪һ㣬ƽʱҲ᲻֮ԴӦǸˣΪǸʹİ;ģͻȻ
Ȼˡŵˣ¾Ҫáԣھȥ
ȻЩûҪ˵˽ʮĺŹԢ¥ʮҡ
ֽϼصĵַ˹Ϳ˹СƷȺ¥ݣЩѵĿĵءʮߺŷ䡣
סϳ˺һͨĹԢ¥ȻֳܷʮС䣬³۹Ԣǳ̬
ۣƷĵӣͬʱҲŴҶõЩסƶΧеǣһⷿסѾˡ
˹ǰţ˺һû
ʦûˡ˹ȴ˵ġľ֪
ڡ
Ƚȥɡ˵ʵζͦġ˹ȵͷָ׼λá
һ򵥵ľٿأѹλãľʵ÷űԼˡ
ûڣһͯ㴫˶С
һСǵģ˵ȻһСӵĻֱ˽ȥ
ھͻȻһħزɫķУֱӭˡ
269 С
ƵĹԢСС˹Ϳ˹ڰŵϣǰ߻бһֻëڵèĸš
ֻèȴôλİɪɪ¶һ˿ԻĿ־塣
⣬͸ſС뷿䣬һèôСˮ豭ٶ˵Լǰ
ŮʿˮһҰȹСЩн˵
ԼĬһԵСϣ˫ֻϥǣͷ˽ȥ
ղ˴ѾܹǵݣԳǸѣԼ
СŮ֮оѾ˲ԤУڸ֪ôԼʵ
˹ŽͷϥǵСŮ֯һԣڵǰɣСŮᡮšһû̧ͷ
˹ߵĿ˹ȣʾ⻹ɡȥҲʮһ꣬˹͵Ů򽻵ľ飬ҲֻԼ÷ˡ
õĽʽȻʺĿǰĳ˹ߵ߶£ͷѣ»زֺܵ㣬ǹȥһطסкܶĺӣƯ·ߡ㣬˵òã
СŮȻͷšһ˹Ҳ֪Ǹ˵֡
ղŲǸ˵мҪ죬ûջչ㡣˹Ƚ͵
Ҹ׺ĸأҲҪȥûˣھֲҳȥǡͳʡ
˹ȼ״Ҳ֪αȥֻתͷ˹˹ֻèŵϣǰбĸĸ˺صĲһֱչǣûʱ㡣Ϊиǰ㰲õʵĵطȥ⻰̧Դ
СϣѾۣҵĸĸ͸硭ǲǶˣ
˹ϽӦҸʲôڡ
ƭңھѾ˵ˣǶһֲֹβãҲҸѣֻһСѡСŮĿ޺š
˹ε̾˿ͬǰߣðɣȷʵǹٵѣʵҸҲֻһ档ĸĸǰ첡ȥҲ˸еҰﰲ㣬ҲӦˣڹгŵСŮ˹ĻеĲ²ȻʵһӴӰϵ̱ڵʹޡ
˹ЩϧĽĺ󱳣οǰԸܺúûȥǿ㡣û˵ôһֱĻţֻèҲ߲ܵš
һԵôͱˣ˹˵İ⣬ͱһˡ
˭ôҼһųΧȹ˳ſڣĴʵ
̯ڵϵӰӸǾŭĳŵޣ׼
˹״Ͻݣ֤ʮ֮һҰչھĽ漴ЩȻĿǽߡ
СӡĸĶˣ
ǵġ˹ĵͷ͵ǰҰܹȥҲӦˡᱻ͵вĳʾԺһֱ֮ǰܵƽʵ
ǡתͷСʵҪ͸λ߰ɣΪھӣʱæտӻУ˵һֱԼӵ΢룬ӻӼѡ
ϾǻԼĶСѧвʾԺҲ˵³Ĺ¶ԺúǳŻľмĺ
ʾԺΪһֱ֣ӲģΪǰֲ˹ĸɹ
ϲƵǮˣҲȥͶ˵Ȼǹ¶ܱһϵ˹øá
ҲھʲôˡλھѯӱлҲ˵ͷʾͬ⡣
֪ԼӦҲûطȥˡԼҵķģѾûмˡ
Сصڷ䣬ٶսһƤУ˹æţȻͿ˹뿪ˡ
ƶصв磬˹ӣȴǳԸ緹˳һЩҪʡ
վһеҪ˼Сᡣ
ǳԵʲô˹ӹӦĲ͵
һţŰɣһ֭
أ
ûθڡŮͷԼĺèȻǡĹȴɫһ졣
˹ЦЦʵɫʲô
ĶοײͺܲӦ΢Ц
ݰɣٸλŮʿƷ
õġӦߺ˹Ӷͳһ֧̣뻹ûеϡ
㻳ֻСèǴŪģϸŮŵĺèȤʵ
ղǸսŵʱ򣬾ֻèУ˹ͷŵħ֮ܵץס
ͷŷĶ֮ǰμά˹ɽǶܶΣ˹˾Щǣ飬ֻèޣֻһֻͨġĳè
ë⻬˳⣬ûرĵط⵹ǵĺ档
˹ʻʶıСèĬĬСڣҼҸҳԵģҰ赹ʱżͷСھ͸һؼˡ
ʲôʱֻʹ÷ģ
ǰЩ֣̿ȥ·åǮСڿΣգ͡ͻצӡ飬û˵ȥ˹Ϳ˹Ѿµˡ
ղűħܵµУ˵ǿҲͨСܵסġ
˹СڡСҵѣҪ𣿡ֻˡ˹Щɻô֪Ҫ
С涯϶ֵܶǮСĿ
˹ƳСèһۣҡͷʧЦ
ҪΪжԣȷʵΪټҪĿģΪǮҪ˵꣬ʾһԱߵĿ˹ȡ
ߺܿһָǰһ˿˿ħۣγɫϸߣָ⻷ơ
Ŀɿڴ۾Լǲǿˡ˹ٴ˵ڲ˼ҵģǾͲʾʲôƻԵķˡҲͨǺСھͬԡΪħ޵СڣȻʺϸǴһ𡣡ħһ֣ħصĳ֣ѾӦ˶
Ŀǰĵߴ˵˹Ҳֻһֻμ̣Ŀǰׯ԰š
˹Ŀģ볢ѱħޣķԺսڽһֻħΪսӡ
뷨ǵһֻСǿ϶ģСèȻ˼
˹ĻԼ˹չʾЧ˳Ĭ
ҲСڷֿСȴᶨ˵нСè
˹̾˿һֻħ޻켣֮ͨУ֪ᷢʲô𣿾֮ǰ˵С죬Ҳϧѵܱ֤Сÿͷŷʱ򣬶׼ĶǸĻһֻèһĶߣܾ˵ĳζŪͻϣ𣿡
ҵȻϣæ
ǡֻˡСۺ飬еְˣҲˣҡ˹ſͰ͵СҲЩԥ
ǳԼ棬վڹڰȫĽǶȿǣСɱ˵ħ޶Ҫ
Ҳȷʵܿ˶ˣֻСèܾлȥΨһ
˹Ҳ뵽㣬ЩĿʦ˹һ£ȸ츳
ǡ漴˹ٴһָŵǰȴûκα仯
С۾ܸܲܵʲôС˻󣬻ҡҡͷ
żԡǱֱӦʼϲˣûܲ˹ָһܼħء
˹ҡҡͷСһ￴û츳ˡղźȻ뵽Сֻħ޻ؼңǲЩ졣
ʩ츳ֶͨθ֪˹ȵľħŵĻ˹Ҳһ¡
ħض֪˵ľҲͨˮƽ˰ˡ
˹¶ʧɫȻԣҲ֪ⲻǼ£СעҪֿˡ
һ뵽ֱÿͰͣＫΪıСè
ʦ᲻ֻèҪȻŵħŮͰɡ
ŮͣŶ󣿶ҲﲻȱŮ͡˹ü
ȱģϴð¿ɴйܵ˺󣬲вͨ˸е£ְˡҪŴɨ칫Һһֱûѡʵ֣Ҿݹ̫ۣӦÿʤΡݣҲŪġ˹Щԥ
һлСһ˵ҿԵãڼҾ;һκ˹ҪԭǿȥʾԺģﲻøɻѧ飬õ㻰пܱǮ˼ɸС㡣û˿ɣᶨֻСһ𣬶ҲȥԺ˹һǺã극͸ǻȥɡ˵İСھٵԼǰ˲ͷСڣǿһֱһˡ˹ΪСڵȥ񣬼ʱȴȥյСҲһ˿Ц⡣
ڣ԰Сڽҿ˰ɡ
ðɡ
270 ɢ
˹ӹè䣬ֱӽ˹¶СƤֻСèҲǳɣûκļ
޳ָŴ˿èϸһ飬˹Щźҡҡͷ
ָвԣ֮ǰֻ׼лظʱ³һֻİԼĺèֻ񣬹һƷ֡
֮ǰڹԢʱ˹ʹԿˣֻèǴڷڵèȻɣɻǱȵֻС˵㣬ҲûеëĺۼȻͬһֻ
ЩϧˣǸСһΣԵټġ
̾˹СڵĶƤһģСҲϲè˹΢΢ͷ£ϲֻСЩˣӦһƷ֡
ʲôص𣿡
šëɤ
ҵСҲе㰮ëءԹ緹˱㷵˵ߴ
˹ȴȥᣬϤһ´ĻСèҲʱţ˹ʱҲûʱ䴦顣
˹ص칫ҡղ֪ͨѾˣڵ㱨
˵ɣ鵽ʲô˽Χѯ¼˹ͬʱǼֿһβȨʮ֮ǰһԳغСó׵ĴϰΪʱתֿ⣬ĿǰѾҲˡ֮󣬾ݸ˵ֿʮס棬ƽʱʱʹҶһ漴ָǼʬ壬֤ʵһֱǼֿ⹤Ĺˡ
Ҳ˵ǰ˹һǱݵˣ
ݾǱߵжϣǵġ˵ͷ
ʲôرķ𣿡˹ʵ
еģݸֿ⹤˵Ľ?ǰʼ?СԺ˽˳һЩľͰЩԭڵͷ¼˹˶?
˵ʲô
?ڵĲֿ˵ƽʱСֿʮ²Űһλ?ҲС̴һغʱ䡣£ÿͻһѴľͰ?ߡװĶ?֮Ƚϼɻ䣬һ㲻ȥʡ˵Ǹ˿ûʳʲôڴǿǸͷġ
ҹ˹ǸΨһĻ?˵Ҫг»㱨?Ӧпڹ˰ɣ
Ȼ˹ȴҳ̫أǸ·ϾˣʲôҲûʳ
ˣҿˡ¶ȣǿǸʿ?ûʲôصˣôͻȻˡ
о귨?ûпƺȡ˹ڵЩĿԼҸһۣͷŶһ?
ʵϲ¶νг?Ĺܼɱ?
λ?ڲ˹˭Ҳû취˵¶ʵֻڳ֪ǸгۡΧĻӣи˱˽гҡ
ʬ壿÷ˣʣҲˣ˭û֤֤˹˵Ǽٻ
˹ΨһĹʧǳֹأû»ڶѡ֪Ȥûʣ˹Ҳûй⾯ǿʲôǼղŵĻ⡣
ֿʲô𣿡
ûУЩѰĻƥϺһЩҵزҲϵֱӺ˸ղŵ⡣
˹еı¼ߵǰԸĲߣҲ²ŷֵģʱǿʼзΪ˵ɺϡȥҰʣʳľͰǴģŪ˵ĵʲô
ǣ
ȥɡ֮˹վڴǰգ̲סһ̿ʼ¡
ά˵Ķԣ˹ʦȻƻߣǾͲһֱСС֡
ܾԷҵ;һжʱ򣬿ܾˡ
ڣ˹ͷܶõǲ³ȻЭ飬ʮ񣬻ӻңǷܲʲô˹ʵϣ
ð¿ЩħʦѲ飬Ҳֻ׼ˡҸô
߻ûóһȷеӦ³ְ̣ʵҲôԿڣ벻ƶģʵҲץסǰڰиİ˹ʦ
ȥ˹ǽĿǰķ˺ͳⶾ棬⣬ǽȥǰɡ
ȷĿʱ򣬿˹߽˰칫ҡ
ʦ
ˣ
ţСﻹǶԼ˵ܣȰĴ죬ȻҲŮʹӦ˹Щϧ
ԣ㿴Űɣֻħ޺èĴڣҪ֪ͨȥǴ˱˵˹䡣
֪ˣʦһ£ǻˣڻҵ
ãھ͹ȥɡңķԼѧͽʺãҲ˹
˹ûǿֱʵϵҩЧ𣿡沿ҩʵ黹ɹߵ˿Ǹղ뿪֮ǰѾ״̬ڳѪ֢״Ҳ⡣Ǿáҩƾ˿ڵʱӻ˲ѣһͣҩƻԭӣӦÿЧˡⶾʵ飬һЧûСеļʦɽⶾҩǶѾԹ˵á˹֮üͷ壬Ȼҩ޷ЧĽԤʵʱ򣬻˸еơ
ʧ̾˿תͷһɫЩ԰׵ķ
ķأʦ֪Ϊʲôӵе츳һֱ˹ǳһ
άǴӰռԼķǸĪ
ǿ˵˿ϵٶҲܿ죬˵Ŀǰ֪ǿֶˣ˹ҲһֱȽķĿԴͶ롣
ŵЩħıʼǺͷģͣķ޳
ʽħʦ츳Ҳ˺ܴļǿ֮ǰ˹չʾ״̬£۶ܶʱκá
ԣ˹ܴ󡣶ķҲȷʵûй˹ڴЩ˷ܵ˵ҵķֲкܺõЧѾһ˻ָ״̬첻ĻͿ֤ȫЧ˹ȷϵģ
ǵģķֻ˹԰׵ɫԤϵĻ̫𣿡
ǵģһҲֻһˡķ̾˿Ȼȸ˵ġ
ϧյ츳ħʵ̫ˣ޷ħϵеħ䵱
ͼħʦħҲֻһߵġ˹ѾΪˣЦ˶Կߵİ취Լǲ̫ˡ
ǲӦôʵ˹˼Ƭ̵ľûϸûϵġг¶ҺǵߴҪֻ㣬ҵİ˹ʦƽⶾҩ棬ҾͬʱʼСķڲһЩҩණйоģȥׯ԰˿Ѿ׼ʵҺġ
쵼о𣿡Щɻ˹ҡҡͷ͵ҪڳѰ˹ʦţҪԴͷ⣬õġ
ǡ֮ǰ˵ǸⶾҩҪǲĻʵû֮ǰõ˹Ĵҩ䷽ԭĸӡ
ħϵµҩ漰̫֪ʶˣⷽе츳ҲΪԼ񲿳һƳҩЧħҩ
˹Цļ򣬵ûģ֮ǰĴҩ㲻ͺܿ͸ͳɱ䷽𣿶ҹڽⶾ֮ǰѾһЩоֻҪҵĿܣʣµĲɾͺá֮ǰħоƣ˹ȥμ̽ʱ򣬾ѾĿǰֲ֪ľͼײ档
˹󣬱հͼеĽⶾ䷽֮ǰôҩľ飬ȷ˴󲿷ҪĲϣֻƿûмоȥ
ҪģǸ˹Ѿȷ䷽ܣƵĳԺʵ飬ҳʣ¼ֲϵƷ
˹Ҳ͸ԭⶾҩ˼·г˴ŵƷΧϴҩоӵԭʦǣҲܾĽⶾҩ
оܣʱ˿ûвôߵ츳ҩľЧԭڻŪܡ
ʮֲԭϰվܵȣħ²ı仯ôӶµĶҲ֪ġ
Ҳһֱ˹ĲŻ츳Ѿеݵ˼ˡ
ˣҲæһ죬ȥϢɣȻͳȥׯ԰Ҫʲô͸˿ҵĹܼ׿˵ǻǵо衣˵꣬˹׼뿪ˡ
ҪǽҪҪȥϵһɵºάǣǷʲôⳡߵ鱨
оǣ׼޷鱨ԼڳѰҰ˹ʦټⷽ飬ҲҪɵϸ̸üǮ
ɸ˻صߴգʱȴڵ˹ǸҲҩĿо˹һۣ͵Ӧø͹ˣħҩﲻʲôæġħҩȻҪѭҩؼģҩĳɷֵǹħ
ֵͼħҩǲΪǹħġΪһҽʦȻнΪȽҽѧ֪ʶҩֻ֪Ǹͨˣ޷뵽ҩ䷽оȥ
֮󣬵˵ͷħҩ飬֮ǰҲ˵ˡ
һЩܹõƣһҽʦְ
ʱһֱֲֹĹ۲ƣҺ˽֢״Ͳ鷢չҩ˳ҲҪڲϽʵ飬Ӧÿ԰æġ˹԰ɡն߲˽̶ȣȷʵܰﵽսµˣ˹ͷУ͸һȥׯ԰ɡ
лл鳹װ꣬˹ҲٶתͿ˹ȷذ칫ң·Ͼͱס
鴦һλŮǰ̨ԱĴ£𼱻ǵܵǰ
˹ٿ飬гԵߴϯ˹Ծ͸оЩѾӣʱٿ顭
ж೤ʱ䣬һȥ·ŮʵԼ£ɲʺϴȥᡣ
ڣ鼱ٵʮ֮˹ڿ˹ȿǿĸЧ£һװɫڻ鿪ʼǰִ
νĳСͻң󳤷棬ŵʮŵĸԼǵĸ֡ȵȡ
ǳ⣬ֵ֡쵼й𱾳ڼ˰񡢲̵ȲŶпңǵͷͷͿԴţټϾ֣νе쵼
棬˹Ҳ֪λˣ϶ǹ³ߵġ
ʱгûλţڵƵƵܶ˻֪λ鵽Ϊʲô
˹ҲԱߵĹֳ̾ġλ׵֧ߣ˹ҩ˾ԭϹӦУӵһݣҲ˹˾ĲֹȨ
ԣ˹ˣǺЩġ˹Ҳں˼⣬ֱʵؾֳεĻô°ͣͷС³ǸѪߣ֪İɣ
֪֪ⳡѪ͡
֪һͿˡشĻ֢״Ѫ񣬾ǲȾѣʱ͹ѪˣֻǸšҪ˵ǣͽţǷ֮ǰǵ͹ԡ˵ıЩࡣ
ԣ˹ü²³ѵ鱨˻ҡͷ̾˿ϳҪвҲϰٸȾѪˣԽԽࡣ˹֮Щȡ
ϳôָȾߣѵΪ³ˣĿǰͳƵ³߷ֲͼȻûҵȾԴѾȷ³ΪӷֲĻ뾶ϳ˵ϳûдȾԴġ
س˵вһٶȾߵһ϶ûȥ³˵ϳУҲĳֿ˵òĶ֪ʱǱںгСᣬоôߣյϢ˹ͷҲһ
ͻϮǸͷĲֿݵ㣬ʹڰеİ˹ʦʼһжˡ
ά˵֮ǰ³ֻСС֣ΪǲķӦ˹ôͬһ㣬ҲöԷȻҪߣͲֻܵųһֲڿдȾĲ϶иĶ
ڿһļƻѾʼˡвΪ˹Ӣײľۼһֻֿţ̾ͻǣ棬ɴģӰ졣
˵ǵߴûʲôг˵Ѿȷǰ˹ʦⳡߣʵ
ǵģ׷顣
ǵĴҩûЧȻû˹شٴĶߣС׬Ǯĺûᣬԭϲʱ˵ܴӱĳеҩΪĿǰõҩߵĻǿɾ̻
Ҫ֤κãֻҪãЩǮͷݺݵ׬һʡ
뷨עҪˡ˹һۣҡͷѾʵ飬ҩڱʹõ£Լ˵ʹûЧ
ǿ̫ϧˡһ۵ı飬漴һ⡣
ûЧʵҪߵܿҪסʱҶֻţֻҪǷųȥ˹¶һ˿̰أЩ
Է˵Ĳܼ򵥣˹׬Ǯ˵ҩߣڿׯ԰Ǳ߿ħĳԱȥҩȻԳɱǡ
ʵ֤ҩûõġ£˹ͷʹνⳡߣ˼ֺǮ
Ȼȴǳ˶˵뷨˹þֻܾҿ˿Ҹ
û뵽һĵط
Ǳʲôˣôף˹˵һĩβļŮǴʱڼҽ̸ʲôЩ˹ע⵽ˡ
Դӿ¡ԺѾˣܶ˶ʶҲǵò˵ְ
ߴ֮ڲ¶洦ĴССǲ٣˵ûоˡ
⼸λȷʵûر˹˳ҲûвãҲӦﲻ̸˽µĵط
˳˹ĿȥȻҽʦЭˣŵǰģϾǰҽʦȷʵеʵϡЩмͼ
Դ֮ǰҩеʱҽʦЭĳЩ˾Լܵ𺦣ƴҩж֮ҥԡ
˹Ĵǽ¸صȼҩ˾йɷݵȨǳҽʦЭһþ档
еŵˣóֵľֳɳԱ˵˹óʲôư취𣿡
⵹ûУ˵иҽʦеɹ
ţ˹΢΢һ㶣ʲôɹ
֪ƺгºܸȤ֮ǰרź̸һҹƻǲУҪȻǲڽˡ˹ųĩβǼŮеȤ鿪ʼǵķԡ
ʱһε춯ԵĹԱȫг״ż˹һָĴ˽ˡ
271 
룬ʽʼ׽֮󣬱ֱߵλ£һǼˣҲҵ˶Ӧλ
Ȼ˵Ŀ£ɳƵɤ
ӦѾһЩߵõ׼ȷϢڴһǰǲ˹³ʼһ֢״ѪߣӲ߱ߴȾԵߡⳡĿģ֪ͨԼδ¡ڣɲ˹ҽʦЭİ̽ܡг£ѲӵĿУڳĩβļŮУΪ׵һλվ
λͷ׷˱ͦһϿβԼһ˿
ȳ΢΢һ˶ʶԼгеġȻûκҽܺ׸ֱӿڵưǰѪߣʱҽʦЭΪѪš֮Խ֣Ϊ֮ǰǳѪЭõϺ΢΢С֯ıȶԣɵǳߵĲⳡ߲ڶϸƻʽڱϣкܸߵƶȡ棬ʽʼѪŵĸȾ֢״͸ݡ˴ʮӣ̬Ⱥ棬˵ʵڳλĸ쵼Щ˯
ٲ죬в˲ٴ۲ݺҽʦרҵŵѧǸ˵ʲô
˹һֱȤţЩ̾ڶԷרҵϽѪŲоϣɱȲǶʦͽҪǿˡ
֮ǰоɹܸʵҵļªֲйأԶûаרҵ
ĿǰǷֵĸȾ֢״ͻߵĲ鷢չ?֮ܽǰǳߵľ?˺ܶư취ĿǰѾ˲Сĳɹⷽ?ҵġ
?Ϳˣʣµһ˵״ϵ
Ľ̺ͽ?ֻҪԷҽһʲôģ?
Ǻ⡣Ҳǽ̫?һ㣬гѣҲ˳ӵ
׳ͷл󣬶˵?֮ǰû˵?Ҳ״ôˣҾ˵һĿǰͳƳݡڸҽʦЭ͸ֵͳƱ棬˹һһǧŰѪŵĸȾߡУΪһǧһҡϸ׷˳ľ¼֣ڰǰ?ܸȾˣһʮˡŰµʱ?ȾûһܡҪ?в͹˸Ⱦߡĸλ?ӦöʲôɣгĻ˵?
оͳ˴ۺ͵˵֮ǰǻ֪?
֪һЩŽĻμ򵥵ݶԱȣһȵѪߵֻҪˡ
Ӧ˵ȵءǰѪ߱³Ϸ֮²ʱˡ
ǰߣȴѾӵϳ
г£Ӧôôܿסķչվʵ֮һƬƵѯ
ǵɫϿԿвԱѾЩˡǵĳк񣬶ǵԼ᲻ᱻȾ
һ̧ߵСľ鳡ѹۺͽĻ̿Ŀ¾۽ϡ
ȻѾҪľǽöظ۾ͲҪˡʵϣ֮ǰѾһ߲飬ǳⶨһпƺߡȣΪĿǰȷⳡ߾ôȾģΪ˱⽫ɢУǱʱϽͨϿʼͷۣҲȫգͱҪʵԱ˲ǣڶҲҪа֪ͨû²ҪͿжʱ彡״ѯԷͳƸȾͲҸȾԴֵ֡ĹԱҪʱֻŵĲԼΰĶ񻯡һ᳡жʱȻ
׾˵˼仰ƺ׵ӡʵϣеʵ̫ˡ
г£û˼ҪȫǰɣҲǲͬͷۣʶ˲ǵô죿ǵĴ֣ΪͿ¡ʳЭ飬֮ǰѾͼгµСû˽ȷʵǸ⡣
˹ĳ˿ڶʳӦóףӹϷĲ͹˵
ٷҲȫܣͽֱʳֿ⣬ӦԽ
вɣ뿭¡ǩʳó׺ԼһЧʳĲΪ˸ͼչڵطԭľڰǰͿʼۣǧҵۡ
ǧ֣źܶࡣҲȫʮĻͷ۲£¡ǱߵʳҲ˲˼֪˹ߣͲǵĴ뾳
ϾһͿǧ˵ѣҶǱ֮
׿һ۸ղźһļλˣ͵ʳҩƷ⣬ѾҵЭ⼸λ̸ˣǻᴦ˹֮ǰ޲ѷͼվϴŵЦݵΪеһӣǲ˹̻ȻҪһȻڴ½붬ʳȱڣȻչ㹻֧ʱۺҩƷ޳֤еĹղʵţҲ˿ȥ˹ǵʵģϰæʱڿ϶û⡣
гΪ˵̰ʱ˶ٿʹۣͲҪǵˡ
ʳʱˣµ⡣
г£ǵĻߵϢסˣڵ֣ѹƿܲɧҡ˵⻰ƶľֳжʮˣ֮󣬲˵Ϊ־ɵΰҾͺѴ
Ϊۿͣ˶ʧȥĴ˹Ҳ϶кܴķһãֳģǿܵġ
񴦳ǷָӹٵļգҲϴΰ˹ȥμλгش⡣
гµĸǩ֣ҹͻǧǣۿںͳŵķԼ֮ĽͨͬʱҲѹܵıңά򡣡
Ҳûˡľ첿ŹԱҲ˵ͷгİھû⵽һز֮ǰס档
ԱǵʺѴȻ١Ƕڲ˹˵ɱҪٵѸ࣬ΪҪڣаԼάҵ̫ƻҪ档
˵һǷۣͷֿѹĻͺܿôСƲ
Щ飬׺ͼҪŵ쵼֮ǰˣҪľǽѾֳķˣȥִС
ȵ˵ⱻ׿ʼ˵һ¡
εߣߴĵ飬Ȼߣǰ˹ʦ÷Ūġڣߴĸ˹ҽһһֱ˹гԼ֣ʱЩ¡
ΪԼģû뵽Ҫ㱨׼ȻѾˣ϶ţֻεߣǵߴĵ飬Ѿ϶ǰ˹ʦġҹͻϮλͷһݵ㣬ѵ˳еϸͼԼ鵽һЩԷķۼĿǰڽһ׷١˵䣬˹׼ˣΪʵûʲô˵ġ
ȥȴԸóֳŵ˶˵˹˵ⳡǰ˹ʦģ˹ĿһۣϼһҪɶ
ǵģŵ˶ֳʲô𣿡
ûʲô⣬ΪҶЩʩҲ̫ŵ˶ʼȻ˵ǡҼǵõߴרʦĲŰɣÿȵľѣǿ治٣óֶЩʡ˵˹֮ǰѳеʦ֯ȫ٣ձϰʦ˹Է˵Щ΢΢һ¡
ȱʾߴѷ˵ߴʵǿһɹԱֳ¿϶Ϊ˿ôһʱɵġ
ôҪ˵Ļƾ׼ݲԼһš˹׵飬һȻЩ׼ôӦԡ
ߴ֮ǰձ˲ʦҲףŵ˶ֳ˵ʲôŵ˶Цһ˵ǣϴεߴлϣƲ˹ʩѾڶڹ֮ܿ£Ϊʲôڻְ˹ʦĿŵڳߣȴûκΰ취龰ԸʦǵߴְѾǧˣɶ޲ߡⲻǵְ߶Բ˹ɹʧǶǵΣ˻һڶʱв˽ͷӶڸŵ˶Ļ
˹ˣûκνŻ߻ҵ˵ûʲô飬ԴӼߴҲμӹٴ顣
֮ǰҲֻǵʱǿǱߵģû뵽ֵԼΪ֮һ
Щ˵̬ȣҲô¡˹ڵߣעҪˡ
Ҫˣڻ֪϶ôǧ̫࣬ʲôԭ߲϶׷
˵εķ̯ͳ˱Ҫȿǵ⡣˵˦
ڵףʱɡôϵ϶Ҫѹʱ˦Լͬʱʱ
г˹κͿأ˶˹ʦߣȷʵߴйϵҪеһΡ
Ȼͱгλõ˵ͻƿڣԴﵽ׺ʱɣΪº׵׷̶ȣһ롣
ñѾˣߴʩ߲°˹ʦǱߣɴ
ҪʵƵߴñЩ߶ڼǸˡ
˹ҲȷʵҵʲôɡĿǰߴûм縺еְܡû鱨ȵɣ˵ڡ
Ȼʵŵ˶һʧְҲͬܲ˵ġ
ԣеķѣ˹ֻιһ⣬תǰ
һȦȿڵ˹ʦڳߵʱ㣬ҵߴ׼дģԱձʱ򣬵ǡʱ˿ӣȷʵзϵĵطĳЩԱʱΪͬҲ񱻶ԭΪڲ׷εʱ򣬶Ҫҳߵİ취ץסڰߵİ˹ʦƳߵҩĿǰҪġ棬ߴжʦ׷飬ߵĽⶾҩҲ֮УѾڽ⣬ҺܿͻгЧŵ˶һЦмϣץˡҩΪֻ˵˵Ϳ𣿳Чôһ㶼û˹Ƴһۣûᣬֱλףг£ҿٹ֮ġһ֮ڣؽߵİ˹ʦȫУУͬһڣҲضóԶЧҩƸȾߣ
һʱ䣿ٹ֮ģ׵ͳɳƵͻȻĻ
ȷ𣿡
ھͿǩ
272 
ٹ֮ģʵһ˹ǰ״֮ĶԴʿһΪۣµ֣سŵ
ҹ㷺ãγһԼĳֶѺԼؽĿľġ
˹ĶȻûͷҪѺģԼְλǰ;ɲ˳ŵԸжְ񣬻عƽݡ
磬ҲԼ׳ɵĶֻټһ㶼Щ;ĩ·ĹԱһʱֶΡ
˹ԣԸ⵱ǩֵ̬ȣ֮ǰڵ۵˶ͣǻ˵ʲô˼ҶȥԼǰ;ˡ
ŵ˶Ҳ¶Цݣϲ˵֮ǰԤڻҪõ㡣
ȵ뷨ͨ˹͵ߴߵĺڹӶ벻ȵļѾС
ڣȻû׿ˣʵ˹ٹ֮ġϾ·״ȻԴʱɵġ
ٹ֮ĵԼݣܿ챻ĹԱ͵˹ǰ
һƤֽнߣҲɽ۵īдԵúׯء
˹ȻǩԼְ֣ӡ£ȻͻظԱ
ҵ˲ֳǩΪ֤ˣг±˹ĿǩֺȷõĹ֤
ƤֽԱպñ棬ȻɨһȦڵˣڵ˹縺Σٹ֮ģôڵߴְ⣬һ֮˵һ⡪˹ĵߴҪνߣҲҪͬʱ취ҽʦЭ᷽棬ѾһЩɹԡٴû׿ڽ⣬˽Աŵһλˡ
λǼǲ˹ҽʦЭ츳ҽʦһѪŲżˣѾ˽һʱоͶԲ˵ĳơ?ҩѾɹһ֢Ⱦߡ˻һ?
ùԱǵת˰ϣȷе˵?Աλϡ
˹?ҲĿͶ˹ȥĿǰҽƼˮƽôʱƳߵֶ?
ĺ뿴ʲôˡص俴ȥҲͶʮӣȳ?
Ӣ?һͷŵձĽɫβԺ󣬵Ǻ˹Լе
ΪôͷȽʡ£Ҳҡ?Ӣ?
˹˵ĵһӡ󲻴غʦһ΢΢Ϲ⣬Ȼ󿪿ڵڶʮǰͷӴ˵һλˣһˮ?մӺϲڳƤ֢״?Ϊĳˮежർµж֢״Ϊҩ?һ˹֢ͬ״?ûг?ҵע?ʼרоֲ֢ƷȻ֢ͬĻԽԽ࣬Ҳͬ˽⵽ҲֲˡЩͬʱƵĳʹøҩƷơôʵ飬Ŀǰҵһ䷽һļʣոԳƤ׵ĳڲƵľ巽¡˹һἪصƷҩ漴ʧҡҡͷ
Ϊʲôֶأԭ˸ɲݵĸɲݣڴ½ҲΪ֮ݣһҩֲ۶˻ˣкǿЧ
ͬʱҲǿĹЧ߼ʿҲЧǿҵͬʱ֮ԵģɲݵڼΪҪʮʱ䣬ܳ׳ɣҩ
κ߲ˣ˵ȷʵøɲΪҪ䷽ʵ̫߰ˣҲ
ֻ˹뷨Ա˵ܱסԼҪġ
ɲȻ۸񰺹󡢴ϡ٣ǻܸ㵽һ뵽ԼǸȾҲеľȣԱǿ򼪶صжһ˿͡
صϲûгָ˻԰ı飬˵ĿǰԸɲΪҩƷΪԭϽȱкܴľԣֻܱ֤һʡԽμⳡ飬ҲṩİץоЧõƷ
ԣͳһֺҩƷʸҽʦЭᡣ׳ŵ
ллг¡׳ͷᡣڷǵ⣬ǻкܶҪۡ
ֱʮһ࣬λŸһ䡣ŵͽ취ȥˣֻһһ
ɢϯ˹ȴûղŷ飬Ҫгͨһ£׼ȴߵĲˣȥһг칫ҡ
ʱһֻ˹ģͷһʿһЦվ
˹Ͻ񣬵£ңʿһȭһ˿͵Сӣƴһѡ˹ЦЦû˵ʲô
ʿ֪£Ҳīֱӿڵ첿齨һߵר飬鳤鳤ְλ˹мллİæղ¾״˵Ҫһ½⣬⿿ԼǲС
˹Ҿ첿æû뵽ʿˡ
ûʲôܾǹؼʿ̾˿ɢȵùĻƽǡ
һᾡȫģ£˹ౣ֤
ţҾˣǵ첿ᡣĿʿ뿪гҲˡ
˹гȥ칫һˡ
֪ˡг칫ңսţֳһ˵ŵ˶ǰǵСڸոտʼ߸ոγɣѾΰ˦ȥس̶ɫЩص˵ǲҪοϣҪƴǵŵ˶λΨһվѡгģ֮ǰʧܣвʣ׸´гλߣȻԼλϾⳡһƲסгµ϶ܵǳصĴõĻᡣİ칫棬˹ʾ£ȻԶ˵ŵ˶ȷʵߵĻɳԱλû취顣ҪסڵλãֻܾߣǹĽڡ
ҪߣĿǰ̬Ҿúѡ̾˿
ؿ˹ûаգ
ղǺܴ󣬿˵ûС
ղΪʲôҪô˵
ô˵ŵ˶ץŵߴʧְ鲻ţܻ㡣˹ε̯̯֡
ڵߴһЩΪɲǺܷϹƶȡԷʱó˵¶Ҳûѹ¡
ڡǸô죿¶ݡĿǰʱɿǴ
һƣһ
ҪҪҸ˹ôʦҼġ
ȲҪˣ̫󡣡гϣܾô飬Сʦ򣬸
ڳʩȫ˹£û˶ʦ˹˵ʲôʲôʱɻȥȴ޷ƽϢվ˻ɡ
г˼ǣ
Ȱղſ˵֪ͨǵˣľȥŵ˶ǽڷѣģʱҲҪ̫ġ̫Ļڹ谭飬һֱɳ֣ǡŵ˶Ҳ֪㣬ղŵ飬ֻǳûռˣٰѷҵŴ£ɺƽɵ˰ˡڣǲٳġ
Ҳֻˡվһ·г£ҾȻȥ˯̫Բ
Ҳˣг¡ͬסšһ
˹˳źͷͬʱǰԴ³͵гǰѾ׵ľˡ
ز³飬Ҳг˹ĹϵƺЩʶȤ뿪
ڰ칫Щƣ⼸ûкúϢֻǿš
Ȼʮûһ˿ļ
֪Ϊʲôղڻϵ𣿡˹ͷҸᡣǵģᡣ
һ˹Ϊ¼ǵĻᡣŵ˶˹͵ߴΪͻƿڣʱɣǸȡ
г¾ãһֱ˹Ұģһ֮ǰħϾܿˡ
Ұĵˣһ״һһԣ˹ԣ͵ŵ˶ߡ
Ҫ˻ʲôѡ񡣶˹Ҳµһ㣬ѡٹ֮ġ
ףⳡ߶Լ˵ǻҲǻߴʩһˣǰ˹ʦߣߴ϶Ǹһεģŵ˶ŻὫڹȫͷӡ
˹ڶʱڣɹⳡߣʱ򷴶䡣
ɹȰڵӢۣƺŻ˹õͼø˵˽⵽Լ˽⵽ħ
ٹ֮һڴ½˺ܶԼȫǻ
ʧܣ˹ȷʵһСɹԣٹ֮Ҳøĺô
ǻ˵˹Ϊ˶ԼУϧԼǰ;͵λעһҪԡ
һܸˣԭСɴ󣬵ҲὫŴ
˹ҪľѹƲסױȻ̨ʧȥֶ֧֣Ұ˹Լӿ϶û̹
ȻˣһģԼѽߵƯƯİɣ
Уд
˹ҪʲôվߵƹԵơ
뽫ħ½ÿһ䡣˹ʵ˵
뷨׵ݸһƣǣ˹Ȼܴ󣬿ҲóԸ˹ЦЦԣҲٹ֮ġô飬߲϶ʮӡ
˹ֱӽ߲ҰΪʩש
ʵڵٵʦ֯ʥʦе֪׼öԴʩߣڵõ׵ȷϺһĴ£뵽ʩߵƶС
ԭ¶˳ЧҩУ֮ǰԵʦ֣Ҳһֱ׼ЧҩǴħĲƿҪʩ
ҵ˸߲Ұİ취˹ʦⳡߣѾǣ϶൱ӡ
⣬̨ĺûᡣ
273 
˹׺žƣ˺ܳʱ䡣ӸԵ룬ƣٵٵ⡣
˹ǰչ¶ԼħϵţԼؽʩµĳְҵڴ½ĳ롣
ħʵԼһƻҲʵ˶Էףͬչ¶Լı
뵱鳤ĵ·һͨʱɳԱ˵ҶûʲôǮΪ
ֻΪ˱Լҵ档ײһȻҲһλˣȨĿȴ˽Ǯܡ
ԼԽԼι۵ͻԽƫʱɣҵµѣԼ
˹ôһɫȻ񻹲ܰﵽʲô׵۹ⲻʩְҵ˹ħϵ
⣬Ϊ˹ʩ츳ϲռһϯ֮أҲֻʱ⡣
ԣ˹ǸܺõѡֵͶʡơøĳ̸˹Ҳܡ
ڼߴ֮ǰѾδйܳԶ˼ʱ˹϶ĵһ㣬ŵĻ߸ͲҪŻɵķչ
ڵʱȫܵġ˵˽֯ڰоӪ󣬾˵ߴССħûĲ֧֣ÿǧĹʶѷ
˹ѡ˼ߴٷĲԴһԼħʦ
ʱֲԻҪȥҲ˹Ҫħʦδ̨ܶǰʱѰβİ
иߵĿꡢԱݣڲ˹ʵ׶ҲӰ
˹ҪԼ˵̸ͬʽɣ׼һߵĻᣬӲ˹Ծ?
֡Ͽʮʱ?˹߳
վſڵ̲סȼһ?ͼһͣڸĽֵϡ
˹ͦϤ?Ϊҵġ˹ؾʿڳڣӳ?
³˹ȥ˹æǰӭ˼ɻ?ô˹פ۲һԼĶ?
ҸղҲǹᣬֻںţû
˹ЩεЦЦ
Ǹҵ᳡֮һֱڿߵ顣
?ֵ̾ؾֳĵò˹Ҳ?
ԼĶгϢֻý
ףôûߣڵң
ţҪصߴ
ǵġ
һ߰?㡣
á漴ڽֵϡ˹߱߿Լĸ?·ҫ£ɫȥ?
ԭؼʱϿСơƶ?ҲӰ?
ղŵĻ顭鷳𣿡һ?˹ؿʵ˹룬ЦֻһС⡣
С⣿˹̾뵽ϵУ˵ֻСˡ׵ң񹻶ڵĲ档ˡ˹ĬƬ̣֪λӦ׵Գ
˹ҲֻǸ̾һˣԼĶӣı֣ЩҾȡһ澪ٵȻҪٹ֮
һ棬ҲԼĶӣѾ뵽߲ȥ
˹ؼҵ죬˹ط·Ŀ˹ĸоǣԼĶӳˣҲһҪĸỌ̇̄ܽΪ䰲Сˡ
˹صʱڴ˹ܹԶǰ;ܹԽ׵ĳɾ͡
û뵽ֻʱ䣬ѾߵĵزʱǡгĸϰٳߡƵߴȨš
иղŻŵ˶ķѣư˱Ͼ·Ȼе
Գֹڦɲһġ˹ڵĳɾͣ˵ʵѾԼ׵
˹˹վ·£ԼĶӡ
ף
ѾﲻæҲָ㲻ô̾˿
˹ս;ʱܿЩ˻ľ飬ӽĳʶè塣
㾭飬˹Ѿˡ֪ģԼҪöࡣ
˹ٹ֮ģԼǰ;ְλȫѹȥپ޴ѵķա
Լȴﲻʲôæһ˵ȻܲζһΡ
˹׵뷨˵ǰⲻʲôصģҿԽ˹ؿŶŶᶨ飬˵ͷ
ԵġԼ̫ѹνҲһҪעⰲȫȥƴٹ֮ҲǺ£ʧˣ󲻹ǶְλҲʲô˹ЦЦףһԳɹ˹һ£ҲЦˡ
Ǻãҵſߴϣֻһ㳡˵仰ĹѾߵ˵ߴſڡ
ȥɣһæҲҪǵϢ˹ض˹˳ӵĵͷӦ£Ȼף죬ĸ׻зʰһ¶ɣ˰͵ׯ԰ȥȫһ㡣ߣƿҪģˡǣʵҲͨˡ
˵ׯ԰ǱħҩأоԱ˭ҳ
˹Ҳͬţһڼ׼˽ǰɡ
ţϣˣ÷ŰǸ÷ٵҲϣǽãɵϷҵչ˺ˡ
֪ˣȥæɡĿ˹س뿪˹Ҳ߽˵ߴ
һΣûеȵٽˣֱҵ˹ȡһװĿ˹Ⱥ᷿ܿš
ʦˡ
ţȥ֪ͨڴס޵ħʦ׼ᡣڴģҲ˸ϽлУʿǱߣݵҲһ˹ն˵
˹һ¶˲ı顣
ʦǳʲô𣿡
ţҸǵߴһҹ˹סڵߴħԱȫ
˼Ҵҵƥǰȥ֪ͨ˼ϡ˹ħҵλϣĿǵĵ룬Լ˼ν⡣
ٹ֮Ѿ£޷ʧܵĺΪǽζԼŬһҪ֮
ʦȱɡ˹ߵǰ豭ŵϣ󣬻¿ɵȲʽħʦ
˹һۣ豭˿ڡ
ǶԱߵλãϷ׷״Ũصɻ󣬻һ˿
ôˣȻҪߴ˶ټ϶ʲô·ﵱȻЩ
˹ɨӼһȦڵ飬ߵ飬ӦҲصһѾӵϳżˡڶǣɵŵ˶ֳǵߴֱӷѣ˵ǴصְΪ
ְ
ǵߴôְˣ
ˣǰ˹ʦŪá
Щǰɣ
ôܣǵߴǸʦ
ǣ˵ĵ򵥣ǵߴǹʦȨҲûǰûȨȴҪǳеƾʲô
˵⻹Щү˵ģһҪƲΡ۷׷ףȫúǲޡ
˵ߴȷʵȫʩߣʵм⡣
Ž֮Ȩһֱûбȫ᳹й˹ûʱκβŶںɳԸ߶ѣȴûõĵߴ
˹֮ҲûеõĹۡʵϣ˶ʩߣֻСС֡
˵֮ǰץסַ˵ЩʦΪʲô˹ͲЩ˵ļ˻ȥ
ߴʵȫȨʩߵȨǻǰ壿ȻûʵȨô̸ʩ߶ڹ֮У
˵ߴȨ죬ڳӵдֲأǺ
ߴû±˹˿ӣƾʲôҪǱ
Ŵҷŭӣ¿ɳԳ˹ʵʦôָأѵǾô£
ȻУʵʦߣߴвжΡ˹ҵٹ֮ģһߣһְ
ְ־ˡ
£Ρ
ǰʲôϵôҪ𣿡
ħ벻
ˣǿô죿˹ŽˣЦЦ˿ǰһĻܻڵߴģܰ
ʵǳ˰¿ɺͿ˹⣬˵ڳʽħʦУûмĵģϾûǴʲô顣
ģԼǰ;ħ˹ģ״Ҳṩġ
һˣںʲô˵׾ʵǮˡ˹һ뿪ħҵзȻߡ
һǱʧȥʵǰĻᡣħϵɲʦǳۣû˹ͳξͼеϣյħ֪ʶûٽһĿܡ
ɪħϵϽ׵ģǰ롣뿿Լ
ǻȥʦʵҳԹħϵڸϵͳԺǱǸͲŻصʦǱȥ
ΪʦûгħûǿЧҩħװ˶˹ħϵʩӦߵĵ·ֻҪʩǰˣ׸˹ǹؼ
ʩߵ·ûмǰͼ˵˹ҲͬҪ
ħδĸһеѧͽħʦûκιҲ쵽˸нṩ˫ᣬѡ
һѾѧɣȴʵ͹׵㣬׼ʽħʦѧͽǿ쵽ʮĸнҪģҲֻҩͼʲôġ
ܷʽħʦ˹ĴߣÿʮöţʵҡоһӦȫ
˵˹ĹٷţûбȵߴħС׵Ĺˡ
ֻҪ˹һߣÿǧĿ˭ü߻¡
ԣǸʲô˼˹ǺֿҲ˵˹ķʵϵǷô
ħЩʩǣǾ֧˹쵼ǵġ
ţĿã˹վǰ˵˵Щûʵ黰εߣ˵ǽҲǻһʱ䣬Ҫ˰ҵһ˿ȥɡ³֮ұ֤ĸλޱǸҵľ䣬¿ɵһվ
ָأ£ǱؽĽŲҲһ£ǱؽĽŲߴԱỨ˺ܳʱ䣬ϾûԶͨѶֶεʱϢȫҪ֪ͨ
󲿷ָձʦڴǰ뿴״̬СвסˣҲרǰȥ֪ͨ
賿ĵʱԱҲѾȫ롣˹ߵ˹ǰʦĿǰħڲʩ߹һʮˣׯ԰ǱߵĶʮ⣬ʣһһʮˣȫʽħʦ͸߼ʦܼʮˣʣȫѧͽʵʿǱߣӹʮʿȫԱλվ̨ϵ˹˿һٶΪҹѣĴɻǣԿ˹ȷԸץʱ״̬Ȼڤ룬ħ档
֪ˣǴ㡭
ߣ˵ǵߴ¡ʧְҾ͸ǿʩ߸ЧжߣһгĹܼһһˣзϣҲڵĻ£Ȼֱӷַ¿ɺʽħʦС
ˣʦ֮˹Ҳų̂ʲôݽֻ˵һ仰
ʩվ̨ǰʹӽ쿪ʼ
274 
ߵ㣬첿ִţְԱϰʱ䶼磬Ѿʼա
ͬǾԱ絽ˣǸһҹû˯
鿪꣬첿Ѿʼȫתһ·֣Э֣ӦԷǺֵĸ״
˹Ҳʱ˾첿һԱĴǰҡһţͲ˹񫹴ڵ̲ݵζ
ʮ˻̣Χͼԣͣš
ʿλ첿ҲһǽϵĲ˹еͼɫЩء
£ʲô𣿡˹ǰǽϵĳȫͼ
ʿҡҡͷʵ̫˿ֶ࣬ǵľԭҲֻάסƽʱΰҹʼǣ𽥷ӦˣΪ˱ɧңҪɴľԱȥڡ˵ʵȫѲ飬Ҫҵǰʦˡ
ⱾҺ͵ߴְڡ
ţɡʿļȻָŻԵЩ˵ЩǾ첿ڵϾ̽ˣ참ḻ԰ټһо˹˵ͼ뷨ܲץסʲôš˹ŷ֣پȻҲЩ棬΢Ц⡣
ʿΪ˹ǺΪʲôиˣ͵вֵذ鳤θλٶƼ˵ưԼ츳
ˣҺ͵ʶ
Ŷǻɡ˹ٵͷȻʿϣڿɲǺѵʱ
ʲôͷ𣿡Щɢҵϡ˶˹Ϥ?
ҲЩø˽?㽫Ŀ˵٣شǵٱ㿪ڵûʲôͷ?ҹӰʾ?ԴϴǸ߱ݺݾһڳڵİ˹󣬶Էصĸ?һֱûʲô⵼ͷҲҲ޴?ֻԶԷߵ;ֶ?ƲҽʦЭǱĿǰûҵȾԴҲֻϹ¡˹ϵĵͼȻȾԴûֱӽ˷?ҲԴﵽĿġ
ô˷?һûСָָǽϹŵĴ͵ͼ˹ʵκä£Ǿõ˿ܲĸʶͼȻֻһۡ
ָָ³λá
˵?³˿ڳܣƿ?ִڴĺڰԱɷּΪ?ѱǱ˵ڣƽʱû³һγŲ顣ҡֻǵ˿ܵĲص?ϳռͬС??ʵĶԲء˹Ц̯̯֣ȷʵĶԲأ³³ڰһǵ˲ѡ񣬶԰ɡ
˼ǣ
ҽкڰ˹˲ڰĳԱݣڰԼȴ϶ֱȥǡԶЩ
ȥʺڰôʣʿЩȵŤͷ˹ƺ֪Ҫʲô
˹£ܲ³ĺڰôһϾί˵
Щдеľ˵ȻԺڰʹʵǣ³ǴССİɣкܴһֱվŹ塢˻ĹԱǣ
ʿ³ΰɨÿҲǴһԽߵġ
ȫԹʵǺѰ쵽Ȼ˹ȴԴǵ˵ֵڲɢҪþһа취ֹɵΣ˭ҪǸѹ
ɡִǺ£øֲòάˣж֯Ժڰ̲飿
˹΢΢һЦ֣ƶһԢ¥ĺڡ
ķǿѹϵĳŮ˴Ӵ߽ȻЩͷεԴ׼͡
µļͷĿѾĵһԡ
ǽĶô磿ķЦƶڰѪѻ죬¥ǰɵľݵ㡣
ԣͷĿǶס㹵ͨϵÿһͣǳϰߡ
ҪǿķˣϣַͨʽάǺԼĸ顣
ϴҹˡһͷĿЩǵ˵ǳİɣǰڰоӪ˿˽ںڰжЩɻ飬ԻĢձѲһȷʵǰߴڵġ
ͷĿҲԴлٵĵǡķһĵӣɳЦǶѣŵãϴбʱǲҲǽ𣬸иƨϵ
ϴǻˣǵ»رżͷѾϽ룬ЩµģҿͱʿԴУ֮Ľֵ˵Ҳϣͨ
û£Ƿİɡķҧ㳦λ֮ǰѾ˸˵ˣηΪֻѪݵĹֲΪ˷ֹȾԲŷǵġ
ǸǰѪĹֲһͷĿʵǳһҲͼ˵ˣıȵϵѪǽһ졣
ԣǸ˵ѾչʲôߣĴס˲ŷǵġϾϴѪʱ򣬿ûˡǰ׼ҲӦõġ
ϴߣ
ô֪Ҳ֣˵ⲡȾôˡҪ˵˹۹ʦ֮ѡɢֲҪһȾϡ
һͨ˶ߵĸǴȾǿ־ԴͷһֲȾڴоûôˣη;˼Ҳᱻͷڸǡ
ɵȵͨĴ;ģʱȴһжˡķǶû̫ģҲ׼СǶȥˣٻָǰӡ
ЩϴǣҲĴߣһùֲֹҲֻܵ
ͣѪѻͷͷҲ׷׺Ϳķǣ׼ȥ˯ǲȥ⡣
ʱһ´
ϴ¥һˣ˵ʲôߴģҪ
ңʲôķϵա
˵ǰûʲôɵˣ˵йأҪǵгԱĿֹ˴ͨ˹ļ
ߴǸʲôˣҪˣķмЦЦ춼ʲôĳĹƨӦ
ϴӦô
ǹߵĻ͸ǵѵһ˴һֻ֡ķЦ
ѪѻɲǺǵģվĴƽʱڽϿ˶棬ھȻŵĸҪˣס
˵˹ٷ˻ʲôķ治̫ں಻Ƕ򵽾֣ȥԵͷˣǱˣԺҲǡ
˵ǣת¥֪ͨµֵܡķͷĿǣҲȥԼ飬û˰⵱¡
֪ĸְĴˣǿҹͷŲЩڰΪ
ˣǼˡѪѻѵ¥£¿ɺͿ˹Ȳվ¥ǰʮͳһɫ£ؿλùŵߴƵħѧͽ
棬ʮŵСŹΧɰȦֵı飬ƺԵԼ
ΪʲôҪ˷ʱһ飬Щǿ϶ύĿġ¿εıԹ
Ҫиڣʦ˵ǾҪȶ֡˹ȿԼŮʿ
Ҫȵʲôʱǵɲֹôһҡ
ܿɣ˳ˡˣ֮ǰķ㱨Сܡ
ߵŵĻͷԱ߶˼䣬ԲСͷӾߵ˰¿ǰ
٣Сϴ˵㣬ǸϽҪȻǿɾͲˡȭͷһЦ
Ը칫ңһûʲôͨˣԼȫ
СͷĿЩòʶһ㣬гֵɡԴӳΪʿϰС쵼֮ûء
ǰԼͷ׳¿ɲüͷʮֵĲá
ﲻϲˢкˮԷԼߡ
¿ɳûطλͷ¶ŭı飬һץס¿ɵ죬ǸϽûУ¿ɿŶԷգոץʲôըʳƷ֣һ
ܹˡûŸ첲ĴʲôһɫĹâֱڰ¿ǰ֣ɿ¶ϣӴ󺺵ĸ첲ɨ
Ѫ罦ͲҽУһֻ첲ô˵ϣѸȾΧ
˹ȿǰմѪİ¿ɣԱŲ
´μǵȷŸħܣǶġ¿ɣ˵䣬ħնһֱ۵ĻͷĿѾ˵ǵԱߣǿվȡ
ҡɱǣŭ𣬻ֱӽڵϣתӻͳذ׺Ͷ̵ֱֱ
Žæ½Ѫյİ¿ɣ˹ֻû˻֣ѧͽǵǡ
ǣŮʿѧͽӦһ漴һ˿˷ܣ׼õħɵ
ǻǵһڴ֮ͥ¡ڽֵôǰʹԼķ
ڲԼ˵һֵ̫ø˵ˣҲӦǣڲõĽǾͿԶ£߼˺ѣԼһ˵еħʦ
ıը֣ſڵʮ̼ȫ˵ϡ
ʵħɵԸûʿȼͨˣʱӦóһЩ֫ϱ۵ĳ档
ֻ֮ǰӵ˹ķԸòҪŪ̫ѪȣҪ֤ƹֻ˷ɵ
˹ȼſڵѾŤͷԻ취Ѫ۵İ¿ɴߴٵ߰ɣҪҳˡƶĺڰô˵һЩʽʿģЩ˾ҪʽħʦԸ
һ˲Żǵ¥ڽֵϿֵǣϴѪѻĹԢ¥ﴫ
ŵģдĺɱͲҽŰСʱ󣬹Ԣ¥㡣
ԭװޣѾһƬǽ塣ղŻΪѪѻϴСܽǧĿķѾſĵ̯ϣѪ
֫ؽڴֱһöðźı̡¿ڿŲдɳϣԼ̫Ѩ
һƶеĺڰȻҪıдʵҲǹؼ֮һ޷Ӧͬǵ
ߴħʦһ·ļʿ治٣Ȼǽˡ
ǰλķѶԸǸ弶ʿʵ¿ɵͷΣΪͼԷħĹµġ
󣬻ǿ˹ȵıæûˡ
弶ʿôѶԸҿʦǣʿǼҲͦ򵥵ðǽߵĿ˹ȵ㾹ȻʦȣԴ󣡡
ıȵʦֻͬǵͼħʦе󰡡¿ε
ٰˣƽʱŹͨʶʲôС㡣
˰ɣҪʦ㿪С㻹ءԴ͸Ѫıʦû̹
Ϊ̸㣬Ҳû˼ѧ˹ȱӵ
ô͡¿ɸ뷴Ϊ˶ݻԵĿķ˹
ǡ˭ǡŵ˶µˣôҡȿȣ¿ɼˣҲû˼˹Ȱ졣
ߵķǰ£ǹһ˿ЦҪŵ˶ˣǻһ㡣
275 
Ѫѻ¥¡˴Ȼ˷ɫѧͽ˳жǵֻСѧͽС컮һȫ
ϾԸֻһͨˣߴһȫԱǳߡѧͽյħɵǿһһսխڳأνռơ
ֻڳĺ׵İ¿ɽմӿķбʵõ˱Ա˵һԵļ죬ѧͽҲѻеĿķ˹ȥǻὫ첿ɵľ̽ƣԼ˽ڰڲרҵʿϸ˶ԣûһЩ밢˹йصĵط
ԼˣŸƶڵڰѣظһ̡
£ʲôˣڼʱڸΧ۵һʵ
¿ŤͷһۣвƶҲעԼһˡ
Ѫѻ¥вٴðỤ̃ϸղҽкʹҶô¡
϶Ž޵ı飬ͬʱǵĿҲ˸м¿¶ò΢Ц˵ǣħʦ˵꣬ȴҵķӦת뿪ֵ
УһĿ˹ȿͬһõģͷĸоô
ܲ¿Լ°ڣŪƽ塣
ʱ̫԰ڣɲʲô¡˹ѵڶʩߵĴڻڱܽ׶Σߴȷ涨ͨǰ¶ݡ
ʦģ˭ʵǡ
ţ
Իȥ
ʦΪʲôҪôɲ֮ǰ硣˹Щ⡣
ʶʦһˡ¿ɽ͵߹ȥϲ˶ʶʩߵԺ϶ỻַʽڡȻһ㡢һ㣬ʵûʲô𣬷ܰǵһȥЩϤǡ˹ĬĬͷתڤһһɣǵĵһ죬˹ڳ˲ٵɧңкܴһַ³ĺڰݵ㡣
ߴһٶħʦʿĽʿ˹ֳ֧¿Сӣ鱨Լеĺڰһɨ
ǺйϵĺڰѪѻһشһ顣
˹ĿģȴΪ˱ŵϵķѡ
³ĺڰȷʵǰ˹˲ĺõطԱΪӣɹڶ࣬ԷЩɨһնҲܷһЩ
û֣ЩϧһĶɡյЩڰĲֿпǶڻ˲Ŀǰʡ
ֵߣЩҲܻڵѹȶһ
ҲҹĽߴжϿʼһֱе˰û
Ȼ˹ֻǷкڰĺͷĿ鱨ССĺڰﻹ̫ˡ
Сģս뷴һֱڳţվҲСԴ󣬱ûȥעǴھ첿;ḻϾ̽һץĺڰͷĿǣȷЩǷ밢˹йᡣ
оǣӦЩõϢʦȨǡʵڵ˹˵Щ˺ܺöԸٹ֮ˣְλǰ;ҲѺˣΪ˽ߣȥЩܲ䰢˹ʦĺڰʲôԡ
Щڰܲϣҷ˳ʲôԡЩ˹ֱóױǩȷдţκͼ谭ߴץߵΪΪѹ
ŵûκܵġ³ڰйЩԹǣҲֻűʱˡ
Ͼ˹ҲûĲڰ˼ͷĿǱץڰĿʵûֻܵʧһЩ˺Ͳֿжڻʶѡ
Щǻ͡ʱֻһԱ˹ų˿ţ˵һºߣһҪÿ
˹Դ˸ͲںҪǸʱ϶ǰȫ·
ŵǴˣ½вЩսСʵҲܲĵ㣬˹ŴصϾ֡
Ѿʰ˶÷СѾͷıķҲͱӵ˼
ֻЩ⣬ɣþȻҲڡŵǼȻôΣգȻºѣһϡ
˹νֻһʱŮһ룬ɣϾ׿˵ŮѣȷʵӦչһ¡
ûж£ֱϳšǵõˣߴȨ
˹˵Ź˼꣬ôֳˣʻϣĵʵ
ϴѪߵʱ͸оܺ£ʱһλӶ˵ɷͲȾϣȾŮӶҿʱܿ³ǽֵŮӶȾûٻǲ롣
ߣҲѾ˵вѾϣ״ҡǺ߽ٵ߸ɼҵϡ
˹ĸЩŵӣ֣οģǲµġµħʦи˵ķߣׯ԰ǱߣҰ͹ȥһʲôðļȥͺˡô˵Ҳģʵ㸸׻ڳʲôҲһȥׯ԰ɡ˹Ϊ˷ֹӰװ׵ģûи˹ڵĴ
˹˸û˼ĸ˵ЩֻҪܰȵĶȹ߾ͺˡ
Һ͸׶ԱʱȻӣǲµģͷĵׯ԰סһʱͺˡϵߴı־ڳ⴩Уһ˺ܿҪλƶĳſڡ
ʱɰܼҼʻͻȻ٣ͣ
үǰˡ˹۷ųһ£ȻһͺáֵһڰѣеߴħʦǱս
Ӧ󼸼˰ɣҲ֪ܲܵõЩڰ˹ʦ
˹šھ첿ʱ򣬽ͻĺڰﷸ˺ͰԱпɵĲֶѾȥŲˣܳ
ܣдܣһߺСķˣ̴򿪳Ҫȥ
ţʵ£Σա³
˹űԹ˹õԴûʲôÿģҲӦֳˡ
ʲôŲ޵ΪһẦµĿ޳ҿǺܼǿģ
ˣţԹȥġ
ߣһֿǱߵĴͣϢ˹ðݳǰС
źɣԸ󵨵Ů漴Ĵ򿪳뿴սʲôӣܿ˻СɷףͣĸŻ
÷ٺȾ͹Զˣǰ֪³ڰǿ˵ĳжѪȣԸͲȥȣ򴿴ĵС
ܼҲܵСǵĲʣ΢ٶȣ׼ֿͨڣͬʱԸеࡣ
صԱʬ壬ŸַĻ桢˪ȳŽֵʵЩүħʦǵսˡ
ڰ۲ʱһźڷµͬע⵽˹ڵߴר漴ǰӭӡ
˹򿪳˿ͼ˹ԭڿƵģ֮ǰԼȥμ󣬻֮˹ѧͽٻ֣Ҳɹʽħʦˡ
Ӵģ
ǵģ¡ͼ˹
з𣿡
С
ʲôз֣˹ȷϵղֻһˣǵÿϳŵСڰòǹһҵ˾Ĵֵģʵôǿ
û뵽ڻˡͼ˹͵ǵʱڰͷĿͦϵģʲôʲô˱ԱˣǶ̫յ˷䷢һºʦҪ˾Ȼȶˡ
ʦ˹һ˿ϲ
ץס𣿡
ץסˣֲСıҸˣ뷨ɻûѡͼ˹Щε
֪֣ͨڰ˶ץʡǸʦͺڰϴǧҴش￴ãһҹʡ˹ĵЩˣϺţһµڶ˵Ҳкܴѹģһ˷֣ȻǼ¡
ͼ˹ü䣬˹ðߡӵ͸ղĻ֪Ҫ´㿪ڵ˹ҪͲˣðȥС˹ҡҡͷûµĸףׯ԰ǱұҪȥһ˵ġ
̾˿Щɱɱ飬ЩģڳҲҪˣһҪעԼİȫ
ͷİɣҺܰȫģ˵Щֵ飬ҲˣȥġҲȰʲôֻǶעʳϢ
˹ҲĴӦţĸ׵ġߵңׯ԰
ķѾżѧͽһ׿Ҳ׼˵ס
˹ٺ֮󣬱ǰʵң˵׼Ρ
ⶾҩǽⳡߵĹؼ
276 
ׯ԰ʵר¥ڸ˹ǵĴ䷽ųá
ϴ֣׷׷еĶ˹ʾǼȻķ˳ʵ֮ǰ˵Ǿⶾƻͱˡһʱ䣬𣿡ķһۣȵһɡ˹ЦŵͷҲֻܿˡ
ׯ԰¥鷿֮ǰоҩʱµϺһЩ¼ԿҹܼǿȥУɽϵҩ԰Ѿཨˣ֮ǰμһЩħֲҲһãܲܶƽⶾа
֪ˣЩϲ˵˵֮ǰȥμɽ̽ʱ;ħֲǿǺĺܡ
ˣȥæɣǱץ˹ʦҪ߾Ϳˡ˹˵ļת뿪
ߡص¥˹ȥǿ˿Ѿúãҹȥʱ򣬼λŮʿС͡
ܾҪò;ߺεΪ˹ߵĸߡ
ĸףﻹ£Ҿˡĵ극߰ɣһȥֲ֪Ҫæʲôʱ򡣡
İɣҶŵġתͷźļСá
ׯ԰ǰһٷЩʲôģҪģ׿˴ȥźȣħʲô⣬Ҳ˿ȥ̡÷ٺɣòĵͷԱʾл
Ի˻С֣ǲŲģһɿˡ㣬ǸҪעⰲȫŶüװĹģ˹ЦСԴָ׿˽䣬س
ǸץĺڰʦҪץȥءߴʱΡ
˹ϣŶŵˡŶʮ꣬һüۡηηģڴϣ״̬Щ
ͼ˹֮ǰһķ֣¾ɣ˹ʱҲոջָʶ
ǸڰϴһֱţѾ³ٻϡǰ˽йǸڰϴйϣֵܡ
ԭϳűϵСڰȫǿļʿά֣֮ǰֻǸͨˡ
ǰʱ򣬹ʩ츳ΪһҰʦ
˼ǣûмκεʦ֯Ա
ڲ˹ʵҲ̫Ϊԭܵ˹Ķʦһֱв٣Ϊܵʦ֯ż߱ԭ֯Բų˶Ի켣Ұʦ
Ǽû̫ǿʵʥʦ֯һҲԸǡ
ԾͿԼǵ㷨ʵӣͨһءɢСȦӣ֪ʶЩ츳ߣǮάԼ
˵Ұʦʩ̬еײˡʵûȶ֪ʶԴֲ˵̬ȣðͷ
ֻܽС΢ĶڰֻԼķʵ˹֮ǰ˵ˣû⡣
ΪЩܹ֯ĵʦҰʦҰÿ˶Ƕĸ壬ûϵû취˳ϣֲ࣬ȥץ
ŶԷָʶ˹棬ڼлصöСʦ䲻һ
ǵߴˣΪʲôҪʵС̧ͷһۣҡץס֮󣬻ҹ
Ϊʲôɱ㣿
Ϊǰƣ˵ǵߴ㡭˹ЦЦͷվŵͼ˹ԸСӲ˵ʵͷߴ㷸¹ذʦ֮ǰͷųģΪľѹʦļʡ
ɣڹվסš֮ǰĻ㱨ʱͼ˹Ѳڰʱֵûзҹվߣһͼ˹
ֲʵЩ֡϶֪Լ͹ٷʩϵĻкܴʱ֣ȴȻûȲܣɲذʦԵߴʱѡ
ӦòǰܣǶĵߴ˷ֲͼ˹ӦǣƸһ˿⡣
֮ǰȥμʱ򣬿õϵħǸ̽նӵĶӳƹ෨Ȥ
ʽħʦù׵׸һľһǵԼصħת֪ܵʶ
ͼ˹ҫŰ׹һ̾ͻˡʶߴħʦȻѡƹԼ϶ܲ˵ġ
𡭡𡭡˵˵ͼ˹ͣ½Ųתͷʾ˹

ǡͼ˹ߵǰڶԷУư˶Էϡ
һ鴤֮ͼ˹ص˹
ղһ£Ƕ㲻ʵĽѵҷ˵ѡ
ˡˡ˫ֻ۰ӣ
Ǻãһ飬Ϊʲô
ΪΪٱ
ٱ˹ԣٱʲôԥ
ͼ˹
ͣ˵Ҳζղָоˣæ˵Ӧ֪ǸҰʦˣƽʱиصȦӣһЩ֪ʶϢʲôġ
˵ص㡣
ǡǣص֮ǰȦʶһˣҾǡҪҵġߵĻ֡
ţ˹ʵô֪Ҫߵˣ
ⳡߺ̫ܲˣ֮䲻ȾʵڲȻγɵĲ͵ҰʦСȦӣڲʲô˸ɵġ
˵˭
ʦȦиƽʱۻľưɣһͻȻ֣˼ƣȻ˺ܳʱ䡣
ĵʲô
Щϵ飬ʵǿǸ߼ʦȥܶطúܶ࣬ҴſŵˡܳʶҰʦУвٶǴٿ߿¡Ǳ߹ģʶһ²˹ķҪȥǱ߷չ
Ϊʲô
ûʲôɣͦ˵ģϲ꣬Ҳ͵㷨֪ʶһֱڸ͡ȻҲǾƺȶˣ˵ԼѧЩкܴͬҲǸǿ׷˼֮ʹ˸ţ˵ͨʦǿҲֻɱˡʦһ⡭˹Ȼ
ʲôʱ˵ģ
šһǰʱ򡣡
ǸģΪʲôڲ˵
ֻһΣ֪ġֱǰ죬Ҳʶȷʵôߣ˵ĻϵΪʲô˵Ŀ˹һۣС˺ȾƵʱҲ˵Щڵߴ鱨ԷҸ˵¶ͱȥܡܻǣǣ뵱ʲôҲûҲ鷳һֱЩԥ־ʵǲĳ֡ǵʱ򣬹ϱҶģ¶֮ҪûңҲ͵ʲô¶û֣Ҿ͸ǡû뵽һұֱӾͶˡ
Ǹղôֲ˵ˣͼ˹ʵ죬Դûн͡
˹ǲµˣ͵ߴ˶֮ǰ˵붯֮˵ʲһĿǰץѾ鷳ˣͲٸԼ͸Ǹ顣
Ǹ˽ʲôʲô֪Ǵμ棬
ʲô֪ڳʲôӣҲû˵ΪѵǺͨһˣ𷢡߱˹룬Ըȥ˾첿һеٵˣһˡСʱ󣬹ͻη˹ȴһ̿ʻФ
վԱߵ˾ߵĻ֣˹ҡҡͷֻǸ߼ʦĻ֣ݹղŵĿڹӦ˿еʦܵһ߼ʦʦ϶Ǵʦˣƾά޷֮λ
ͿԣȷеĿ꣬ͱ֮ǰðˡЦ
ԭֻ֪Ŀʩߣʩߣֻɵߴ£Ϊ˸޷ֱ档
˻񣬾ͿԶе˹ͷеĻ񽻸ͼ˹
ø壬̸ȫԭӡٽӡˢֽĹҪڱֽͷϿˡӡһ첿ͨȫͼ˹ϻתȥ졣
ˣɨôڰзֿԱ𣿡˹ʵߴɨ˱˾첿ЩͷĿʺͰɳԱݵĺ˲飬Ҳоָġ
⵹Ǻܶ࣬ͨĲѵͶڻǷƷĲֿⶼ˳ҵڰµʦûйϵٿϧ
ǾˣֻҪҵˣһⶼ˹һâɢߵİ˹ʦһҪۣ
ڴͬʱ˹ĳͲַСϵһһϣžƱСš
ҷ꣬ʲôʱҸطס£һԵͬ鱧Թ
ôôûģ֮ǰμҲһÿζһҪߡ
ΪԴ뿪˹ҲûסһʵĴԹһٷʢζʳŶˣһ㣬˹ľʵ͸ˣ˵ţ̲סһϾľƣҲˮúȡ
ͬ鿴˺ӣ΢΢üֺܿȹˣҪðŷճȥҪ֪ĹٷʩѾʼˡҪǿڿʣͳԵˮ
ûϵôôܱ֡νƾߴǵ֣ǷЦ
˵ϴһ͵͵ȥưɺȾƣҪҸڻʦһֵᷢģ㲻᲻֪ɣ
İɣ´εġͬ¶ЩȻ˵
ϸһ񫷸ˣƷ˻ҪǾ͵͵ܵƹݺȾơ
ƹݣƶҵģΪע⡣źţȻƾ߼ʦľ֣Ǹƹ滹һҰʦľۻ᳡Ͼƾʹ£ȥ˿
ʱ뿴һ۾ߵģȵľƱе࣬һ˼ʦһ͵ѧ㶫ǰʦļӣͶԷ˼䡣
ԺˣŸее¡ʦһٶǵʦݾԱ¶ˣ顣
оʹҲ̹£Ծ͵ʲôҲûֻһҰʦѣֻǺ䣬ôע⣬һûµġ
Ұοʱһɫӵ˴¥ߵǰ
ԭȾʦˡɨϵʳ;ƿҲû˵ʲô
ڰ˹ѧԺ߼ʦѾλˣδǳΪΣһ·϶زأҲùڿ
ôˣ
ʦĿǰ״̬ԽԽãܿҪȫ
ԭҺոأ
ǵĹ۲¼ͷŵĲֳ屶ͷкܴĹһ˿΢Ц쿪ʼʵǷЧˣǵľٶѾǽ쿪ʼø
277 Ӽ
вһӡеߴ־Ĵڽֵϻʻ˹ڳн˫ۣƾˮƮɢϢɨֵϵԼ¥еľѰſܴڵ쳣ħ
Ľ£һ䷱ӵħ˸ŵ⡣һľħ󣬿˹ľиǿĳ־Ժ̽⾫ȣܹ׼ȷѰĿꡣ
Ƭ֮󣬱ĿרĿƾ̽˹ͻȻڵʮǶ¥¥ϵһ䡣һԣóֵͼ˼Ŀ˹̧ͷʦһۣȻ򿪳һֱŵʿħʦǶ¥¥ײħ漴֣ٳ˽ȥ
ڳ˹ûٹעλԴĸӦӦǸҰʦѣҲ͵ͼʦʵ
ץҲܷŹʱѾȥʮ죬Ǹϵ˻ûҵ
ǼҰʦľƹݣҲûڱĵط;ֵЭǽһܵĴģѲ֮ۼأɧԽԽ࣬Ҳֻûصԭĸλάֳеΰ
һֱֶϣ˹Ҳûʲôõİ취ֻ֯ߴ֣ɪľ󣬷ֳɼӣнŲ顣
ջҲ˵ûУʽŲ£ԭԷֵҰʦǷܶ࣬˹йϵģһûС
˹ȼʦıЩܣߣְæĦ
˹ҡͷܾׯ԰Ǳнչ𣿡
˻㱨˵ȻǲôһȶҩԵĲϣڽٷ˹ͷûйڸˡ
ķһҩǰʦǣȷʵǳŬһܵĲ߲ݣѾԭȱʧҩСһ֡
һ֣Ҫ̺ں֮ǰԭϵԣӵķӦǼѡ
ƴҩʱ򣬾ͿһζҩϣϳԺܳʱųɹǷҪ⡣
ʦüչӣ˹ҲЩۣԴӽűߵʳóʳʦȰ緹˰ɡ
ˣûʲôθڣȥߡһ綼ʩɨ裬ȻԷֵѹҲЩԲˡ
˸³ǰǶ¥ĿҲ»رͶھӵĵ飬ȻǸҰʦ
ǽȴȥѺ˹Ϳ˹ڽֵϡϵ˲࣬Χɴ죬ɫʮִæ̵꣬Ҳڹر״̬ʣļңҲǾӪճƷٷӪҵꡢ̵ȵȡ
֣Ҽǵԭֵġ̾һ⻹в³ǱߣӶӡ
ԴӷԺ󣬸ȾȻڲܸͨȾѾͻһ򣬶ÿǧ˵ٶȲ
ЩߣҪͷƶҽʦЭǱߵĽͣȾ߷ֲĲ⣬ܸ彡״йء
ô³Ǳߵľƣȷʵӵġ֮ǰ׸˹з˲ߡ
ЩϢݣеҲˡ˹ߣǲһ֣ԶǿҲûô죬ȾԴҲ
Բ˹˵ҲʲôϢΪ쿪ʱ򣬼˵Ľʳİ취֮һǴڳгתһʳ
˼ҶԹ˲Ͼô֧ԮǡΪƻеʳ˲˹ӷǵĵڶгϵ۾Ѿǰһۣ³ĵײ񱾾ûжٻֵͷϹڸ޷˸߰۸񣬾ģ˴ľмĺҲкܶ
ȻѾԽ⣬ŵ³۷źҲӴʳ
µġٵġɱġΪȾɱ˵ıȱȽǡ
ԭ˹ҪЭѲĳ;ԱҲΪԭ򣬲òͶ뵽ά³ȥ
вĽֵϣ˴ֱȻԱ˹ȥ
Ǹŵʮˣﱧżһֻ߲ߣһᡣ
߷֮ǰӦ湤ϰ壬Լһ˵ĹʣͿӺͺӡ
ڷǵµʧҵȴ˲òΪ˺ڣȥ͵
ᣬܾΪ;ɡǸ˱ѲڵϣɢһأȴȻܲ˵ȥץס˹ȲЩ޵в۸ѾǵԭѵͲܹ𣿡֮ǰʦȥᣬ֪ܶл԰ٶּ۶ͷֿС
ǿõĻٿ֧Űµʱ䡣ʱ򣬿ܵߴѾˡ
˹ε˹Ƕ½ҵУ֮ǰɵǧʧ֪ôǽҪº֣߹ȥеҵҲҪ꣬һ겻񡣡˹ԴӾƸĸʮ꣬һֱĶǵĹ˰ƽĽ׻Լóס
ۡûģֻҪһг۸£ͱúϷ
˼ºҵؽҲӲģֻҧԼŵĽʽ𣬲Щǡ
ƽʱļ۸ѹļ۸˹̧ͷգȻģһ㿴ȴ˵ϡ
ؼģǰʱһжὥ
ʦһɹġ˹ץס˹֣գУȴű˹ǡ
ܷȹѣٹ֮ĵ˹ҲѪȫ׷ѵΣ
ǰߣԼʦ˹ſ˹Ȱдݵ¶ȣûǰһⱣ־Ǿôš
ĴҲȷʵкܴѹЩڵðʧĶͽٶ
ٸһλᣬ˹Լǻôѡ˵ģħʮħʦΪԵʣøӾҲʶ˹ǵҪԡ
ÿ˶ĽҪÿһܰﵽһռ벻õʦǣҲִЭУӦĥϣͬħ˹Ĵڡ
ֻҪܶȹѹأߴħǴﵽ˹µĵһ׶ĿˣףҲǳȹ̣Խͼıĸ̨
ڽֵĬĬһ˹Ҳ໺ϵĸ㿪ڵѲɣȡɨ
õʦ˹״ĳԼʦס֣Щĳ˻ӣʾ⳵ܹ
ʱ˹촦ŵɫͻȻ˹âһħͨѶװãԶ봫ħΧ󣬻ҲܸǰдС
ԭƣ˹ѧˣһֱûʱŪΪһֱжΪ˹ͨ㣬˹޲ѷʦѧ˼͵ߴĹͨٶ˽⵽Ǳ߹ߵԼѲǽ
ųһ˿ħ󣬰¿ɵܿ洫
ʦڵߴһֽ˵ûдַ
Էʲô
ֽڴϷֵġ
ʲôص𣿡
ص㡭¿ɵһ£²鿴Ƭ̺˵ĵطûֻ֣һƬԲεīīˮСˡ˹ԱˣӦάŮʦµġ
ҪңʲôߵĶⷢ𣿡૵ǵĵڶ죬άǺɵһˣλһ԰˹ʦ˽⣬һǲ˹鱨ͷӣ˹ǰæѰҵ˵
άǵһϵԼҵмֵĶ
ǣð¿ɲ£͵ʲôûԼȡѲƻתֱȥɭҡ
ʦǸٿŮʦϣ˹ȷ˸ʵ
˹ͷӦʲôҪŮºһٿʦЩϸ֦ĩڣ鵽õĶŻϵҡάǵ飬˹֮ǰ͸˹˵
ѧٳ֮ǵҲĿǰ˼Լſ¶֮⣬εˡ
˹Լûʶ˵츳ĳϦദУҲ϶˹ֵԼΡ
ڰ¿ɣҪٿ
Ҫҹȥ𣿡ʵ
Ȼ˹͵άŮǸʦҾӦʶһ¡ŮʩڵߴﲢǺֻܶ࣬ռʮ֮һ⵹˵ŮȺ츳̫١
Ů˼ϸ塢ʩҲԲôȤҲˡ
ʱŮԣϣڼӵġʿһŮȻУչ
ߴŮħʦʵλ˵ϣ˹Щ룬ƽʱָԼߣԲûʲôŮѡ
ά־ӢŮԣ˹ÿ˹Ӧøܺϵʶһ¡
ڽֵĿտСʱ˹˿ɭҡ
Ϲܼϴһĵ⣬Ĺ١
˹£ϰάŮʿԼɵ¸£鷿
ɵҲˣ
ǵģ¡ϹܼҹӦ
·ɡ鷿Ϲܼʱûнȥ˹ſ˹Ŷ룬Ϳɵſڿɭϣֹʲô
ŮʦС㣬ɳã輸ϵĿվƿѾ˲ˡ
˽Ϊ˵ĿɭĻ˻֣ʾϽȥ̸£Ȼ
ƺڱԹÿǼ涼ҪԼĵطĹ˹Ϊĸɵ´кȻάǶɳϡ
λҵѧ
ãάŮʿҽп˹ȡһʦȴк
Ůʦһۣ΢΢ͷǴкȻ󣬱ֱӶ˹˵ҵ˰˹ʦĲȤ֪𣿡˹һ˿΢ЦĬĬĿ
άǼҲ˵ִӾƹǱƾӣ˵˱ơ
ŵŵƵĶճ˵ߣŮʦϵĵظ߿ɫȹҲ¶˴Ƭİ𪡣
˹ŮʿƷ촽˹ţü֪ҲϲҾơάǸԼ֧̣һֻƱ촽ôܾһλŮʿĺ⣬ɲ̫ʿȻҺһ˹ȿŶ޵ŮˣԼղǹˣЩĪĲˬ
󵨴ʦ̸࣬ԼǰǱƣԷһ£Ȼһ
ʦһŮʦĶֿ˹̲סһ˿Ц⡣
ۼһ¶ǣɫͺѧ˹ε¶˵£ҵѧάǸŵŮˣ֮ǰʱһע̬͸ģղе߹Ϊ֮ǰûֹ
Ů˾ǿ˹˿˹ȹϷԼԴȷ˵Ĺϵ
Ȼ˹ȸղŵľٶ֤Ϊ˹˵⡣
ԼЩðʧĿ˹ȣεĵͷԸеЩ
ƽʱΪٶģҲ֪ΪʲôǾòŮǰ·磬ҲʦͶԷ̫õĽ̸
άССĶȤζ֮Ҳ졣
˵ģҲΪʲôȷʵõ˰˹ʦĲַŪǴ߲ķʽ˹ɳϣ˫ֺʮǰأ
ԣǲӦüһЩˣ
278 Դͷ
Ӽۣ˹ʵҲµˣάǿ϶ǲһԺõҩ䷽
ıģ˵˹Զŵķգⳡ߾ͿԿ˹ĶѾԽԽˡ
ǵÿ¡ʱ˹۹פŵǱ߾˲һ꣬ǵʦ͸ڲ˹ŵҪҵɢߡ
˵սĲѾܽˡ˵ʲôʱ򣬰˹ͽŵĽ
ΪӴ۹޵Уٿ浱ȻɿšǲһŵǣռһпõԴΪǵսͼ׼ҲǱȻ顣
ҩһЧûļֵ˵άǿ϶õ䷽
ϴ̸УΪ߶óԷĶ̸ñȽ顣
εϴξͲһˡߵĹģСҲԶûڶӡ
Ѿһ˸Ⱦ߲δһڣܿܳÿǧ˵άĵĿҪӼۡ
ٹ֮ĵ飬ȻѾ֪ھǳ׼˹ڶʱڽߣкܴвͳû١
˹ӷ¿ڴ׼̣˼ºŷ֣ϻϴ·ʱò˴
ңɭ鷿Ҳˣ˳־ʹӲ輸µĳҵһС
̲ݵζڿ˹бɳϵάǣʱӼۣҲ֪ٿ˵ĴͳٿʦĴͳάȻһЦϴ̸ģҶֻ֪Ǹ׼ȷ鱨֤ԽⳡߣΪСӢۣһҩ䷽벻ְɣ
ⲻǵȼ⣬ǳŵ⡣˹³˵ҽ˹ʦһԺȫĴҩ䷽ⱾǵϴṩǸͷַֿʲôû̵ҿûڻѹۡڹ󷽵ǲ̫ѿˣ
˹ڲŲЩ˵ĿɲôʵǸߵˣôʲôû˵˹̯̯֣Ҫǽˣ𣿡һϧεı飬ŵķʿǲ˵㣬ǸǰѣȻɱˡάζûܴеõʲô˱ݣ˹Ӧİɣ˹аһʱ⿪³ߵʱŮ˾Ȼ⵽ˡ
ϣɻ֪˵ݣǲ˺ܾãûв鵽³һнٰ㳹׽˹ʵ¶Է˵¶Ϊû֤ݣƾ˹ʱйʱ׺ʱɵ£ֻܱǲ׽Ӱ
άҲ֪Ǹ˵в˶Էֻ˹һ˵
ˣ˹еľһҲҪôƤȥֱӵɡв㣬ǺûƷµʱӼۡȻϣļԱһ䡣˹룬ͷʵô䣿
ھ͸Ҵҩ÷Ҳ㰢˹ʦĲ
ҩԲھͽǡ˹ᶨľܾά̾˿Ƕڰ˹ʦټֻźıʾΪˡŶǰ;ٹ֮ĵˣòԺκչҪǣһ˿ڵĳУܿҪ֣ĸеϧ
ĲάŮʿ˹ЩŮʦȻҡҡͷ
ˣ˹ı࣬ԷĿҲʼ͸¶һ˿⡣
ҩ䷽ܽҲ뾡мìܣƺֻܿһְ취ˡ
ܵ˹ĵ⣬άҲûдļбɳơ
ֱ壬ЦҶ֣
ƲѣҲûа취顣鷿ڣտʼӲ
˹άͬʱʼɢħϢżս׼
˹ҲվʦúǾ衣ɭɵҲֹͣ˹׬ȡĽ̸עɳԵˡ
·˹ͻ¡ڣǴֱ̨ӷ˽ֹʱ˵Լҵ
ʱеĽ˹֪ôģҪóҩװǻƣܱܲԡ
Լǲ붯ֵģҲΪԷȶֻ֡п˹һ֣Ǳߵɵֺάͬˣʵϣ˹񶼴ơ
ʵϣɵ»᲻¡߼ʿսһء˹֣Ǿʹ޷֮س׺͹ٷѣһ֪ܰİ˹ȥ޷ǰȫҪ군
ɵ¹ǲҳеյġɭ̣ҲƳһ˿ߡ
֮ǰ˹ʱɵˣɽ©ˮƺֻǸãֶͨοƭ׬Ǯļ̡
ʵϣ˹õϢɭϲǿƺкܶСó׹˾һϵĹɷݣ漰ҵʹֶӴ
ɵ֮ǰ߹ɭڲ˹ҵǸٿʣǾ޴
Զά˵ɭĿǰݣӦҲôġ
֣Ļάǡ͸˹쭡Ļᡣ̸벻ɵ͵ĽʱЩѹƶԷƣǸѡ
άǲ붯֣һˣмѹ̸мĿռ䣬һһԼĿġ
鷿ţڳ˶Լ뷨ûȿ˵ƽ֡
ʱ˹öͨŵˡħάǲûס֣Ϊһװ
Էûжŷ˹ҲЩ˭Լæʱ磬ǵǼ£ǿͨѶ
ͷһͨ¿ɵ㴫˹
ʦ֮ǰÿ׷ͷֿݵƵЩľͰͻʲôѾ鵽ˡһλ·˵֮ǰǵ˻Ϊƥܾ෭·ߣһءЩľͰװĶˮ͵ˮࡢȶ˼ǵúΪ㣬ۿץֻһǳˮĿߺܰԣʶԷ
֪ˡ˹һ䣬ȻصͨѶ;òֿСԺÿһζʮֿɣһֱÿ׷£û뵽˹ؼ
ͬʱ¶˵Цݣάǵ룬ǲüˡˮ㣿³ǰ˺ߵʦһģȻǱڳУα֤߸Ⱦ
˷µĴӳˮ⣬˵֮ǰ˼ߴȾԴС
ּ⣬³ܶȾ߸ѲֻˮˡάǼΪϧ̾˿һĺô̲ˡ
ˮ˹õȷϺ󣬷Щɻ󣺡ˮ߸һˮǵһĶ󣬵ûʲô⡣
Ȼ΢۲첻ǼˮʵķǲĶԱȺͶʵ飬ġ
ǵģˮάǽ͵ҲֶͨȷϹˮʣ˹ʹõ߲ȴǾ߱һȾԵġ
Ⱦ˹ü
ǵģҲҲߵ׺󣬾ͽϢʦ֮Ǳ߸ݸȾߵĲ֢Ϣ鵽һϡʾ갢˹Ǳߵʦʦ֮ǰоľƵΪߡǰõʦ֮Լֶ֤ΣԽʵ󣬲ҵߵĴʡ˹ƶǶĵ˵ͷҲ̫⡣
ȷȾԴͺðˣ˳Դͷȥ飬һԷɢߵİ˹ʦ
279 ռ
ˮۣڲ˹Уʵ̫òˡȻ߳ΪƸߵԭͬӵеµˮԴ
ΪĹʹãѾºˮ࣬漴áʱڣ˹ˮѾȡ½Ү¶ʺӡ
һδ뺣ĺˮֱͨСŴĳ֣ˮú͹ֱܵҮ¶ʺӱ߽ˮڶˮԴһϵеĳ˴ˮվ
Ȼٴˮýˮ͵ÿ¥ɾ߹ԱԼע¥ˮ䣬γˮܵ
ڵķˮվǰάѾָʹɵµ˰мˣ޷֡
ԣڵĿֻһǾǳϲ࣬йˮԴͷˮ
鷿ڣܿ˹ջľħˣûҪͼά³鱨ˡ
ŮʦҲ̾˿ͬȡԼ׼ѾõӰղ˵ƾ˲õӡֻ˵վٿ߰ɡ
ߵĻ˵ǿ˹ڽҩ䷽ҲܻһЩĺô
Ȼ˵ĲѾ˿ɼ˹Ҳ˷ʱˡ˶½΢΢ô˵ҲṩǸݵҵģ֮ǰĽȻЧһԺҩ䷽άǵͷû˵
ڵЩãӦ˹ԴҲ⣬ɭɵһ£Ȼſ˹׼š
ҪصߴˣΧİ˹ʦ
ȵȡŮʦڵ˹ɻתʲô𣿡
ȻճУ֮ǰִӦҪæԸ˹ʦӦһж
Ŷ˹ЩȣҵǺܻӭϴһ˹۹ʵͳԶŵСǼԵĵУ϶ֹһʦ˰æȻǴ¡
ԣϴһڰг֡Ůʦͷݿɲܱ¶ٷԱǰ
ˣˮϰɡĿ뿪ɭʮϧİ̾һ
̫ϧˣôСʱǶԽ׵ļһġɵһЩֻЦЦֻɺͼЩҪ̸޷ĲֿҲвĿǰĽʣÿԻһѪֲ֮ǰ޷ɵʧ
Ϳɭʵû뵽άǽصֶɭıԹҲܿ𣺡˵»ܲҸĵط̸ӿɽս財
˹ڷѲʦҵ˺;ݵȫˣûطѡάǵ͵
´һزҪѡɭֿİеȻЩǰǸԶ̴˵˼ʦ֮ûƵĶ𣿡
ûСԴҲܸȤ˹ǸʩţóһЩٿûյķƷԽԽħϵֵоһ¡
Ӱ֣ά׼һǰˮǱߵȴǰ˵˹ʦߴ쿪ʼȻҪɢʳҩƷǾְɣ̫̰ģŵĳ˰ֵİɣôĻϢҶ֪ˣ϶ڴġ߽ͷǽ۱ȻٴδȲȻʧȥ˸߼ĻᣬЩѲƵǣҲǺܺõĿꡣ
ҹɫոս٣ߴǰȴĹâֵ͸
˹ȡ¿ɡͼ˹ܷѵʽħʦ׼õǰվһţЩʿҲͬˡ
ڵ˹ʮԺ˹ʻǰ͸֡
ħʦ漴ʿԾս˹⡣λڹԵıŴ˹óղг;񴦳ǩЭֱˮȥ
Լĵ̣ôƣõĻʵ̫ûӡ
ҪΪ˷ֹ©ʱȥϳĳӪصǧʿֱƽˮ
ʮӣھˮͣ¡˹ڳְҲгյ㸺˵ݣʼָŵϵˮͼˮٺӽҮ¶ʺǱ߲ùܣʣµ棬һšʿһжʿһΧȦˮŸҶסֹܡɹԺͨҽǵ磬ͬʱ룬ҺħʦԼʣµʿҲŷȥֿ֮Ҫ֡ƻܼ򵥣Ҳûʲô©
˵ȵߴʿвٶǴӾۻתְģСģս㹻ָһֲֻһļʿʿĲ㡣
ЩܴڵСආͽǽˡ˹µħʦǣרĶԸǸʦ
˶˹ļ򵥼ƻûʲô飬ֲսûôིƾΧߣߵս
ļʿָӹٺ˳ӵĽָȨͿ˵һʿͷж
˹Ҳ̣Զ΢΢ƻˮʮӺӳѾˮ⣬ʿǾڴǽߣŵȺָ
ʱԺǽڣ˴ĺ⣬ûκ쳣յʿλϢ˹ֱ´˽
̼䱻¿ɵ˵ķ飬ЩͲס̴˳˽ȥ
ͬʱҲ˾޴죬˹ɸǵħʦҲǳɹ÷š
ΪҪеˮԴˮĹģӴڲҲܶࡣ
˹߳ȥ̾˳ڹǵע⡣ֱӴŵӻ߳ͳ߳ȻͿϰʿԭء
˹һĻ֪˹ӦǰǱˮ˲ҪЩͨˣϽȥѲйˮĳ
һ´˹ȻеһǿħزӳĴ
ȶеͼֽˮһˮãרŸܵѹõˮйܵ
άǶˣ˹漴ʾ⣬Ϲȥ֧Ԯ
ʱԭڹЩˮͻȻ˱仯ǵƤڶʱͨ죬˫ҲѪ˿ǣǾȻֱӳ˹ⷽʿ
ǵ״̬ʵǷƺѾ⣬ܲ˵ĶԳʿ˹
ʿ⧲֮£ֱͣ˹üͷһ壬²ǸղɨħزһʲôЩѾˡ
΢˼һ£ʿǾƷЩˣ˺ԼŰ¿ɵֱӳղħرλã׼ֽʦ
ʱˮ룬԰˹ѧԺҲ֮ǰμѪǧ˵Ԫסʦ˹һĿŶǸŮˣȷе˵ǿŶԷѪɫĸ
ղ˽ˮ֪Ѿ¶Կ˹ٷֱѡ˴ϸֱӳˡ
ڻ˹֮ǰͨʳڹڵʱȹŮͻȻ֣ѧŵĸ
÷ǸСͽܣ˵ƾʮʱͳΪ˴ʦάǣ˹˵
άûϻػ΢һлħֲȻʵǸǶģǻô꣬ˣЩšʦ֮ȴвб𲡶ķ˵ûб÷ָ֮ǰʦ֮µоϡ
ЩרоߺѪʦое
ֻħصȾ£ӵֲԭ΢ɼβٷֳ΢¹۲졢ʵĹģӶƵĳԺͶ
ͬʱ㹻ֵ£һ붯Ѫмǿʹڶʱڳǿͱס
͸˵ʱһûе¹ʦǺܴУӶ˽ΪֶΣԼоѪĵ·
ӦòֵǶ䣬ΪʮǶ仨ļֵ͹ѾԶ˹ǰʦ϶ðհ
ԣάǲ軨ǲĶƷ˹ûлشʣŵǵϾҪҵЩƵĹӲ˶೤ʱģ뿪
ʮȫںµĿŽӲĲӳĽ߳άŰΧ
ЩɢŨѪζ¶˫ֻһƬѪ죬Ƹ۰׺ͫ׵֡
άǸϴΣϢҲ¶һ˿ͼɵ
ЩѪܻ˵ʬ壬ǰ˹ʦø߼ʿʬϸṩǿĿֲα
ѸҿԷߡ˹ǿɱ˵дʱǳ꣬ŵǵ˿϶ȻΧЩˣе۹Ϊ˴˴μƻɸǵĲٺ֡
ô˵ҲܴӮ˼һסµľǣ˹Ǹа˼ʿʵľ첿ҲˣĻܶѡ
ԣ˹Ȼаɱ͵ŮʦȴóȻ֣һסƾͺܵˡ
Ի˹ɱҪάһЦ漴׼Ӱ֮С
Ϊеĸ֣ɲټϻ
ȻվĻ˹һĻмЦһһħֱɨάǵķ֡
ûκιķûɸеһΣա
̷ǱӰľٶת㿪˹ķɨŮʦվλãϣûκƻ
άͫһǣԭûȡӰǱͻȻɢ
⡭Ůʦд󾪣ӰûбƻҲֻ̣ҪסһӰǱܡ
ǰĻ˹ȴ֪ΪʲôƻԼ츳άǾĿ⣬˹Ϊֻһ˵ĻùӰ츳ѧԺЩ˲űȴһССٿ÷Ǹ϶ʲô֮ǺǣǿЦѧԺ˹۹ңҵڣѹʦĴڣ츳ߣо߱츳Ҳкܶࡣ
άǵӰ෨ʦѧԺһмʦˣ˵о£ƽֿռİ취
ڣ˵һ飬뿪˹ޱ˵
άʶ촽Щ֪ô졣Ӱ̣񱻶Էƣ൱
ûսڿֵֵõ⡣ɾʱһɱӳſڴ
ҵˣ˹
280 
˹һ˹о衣ԷòȻᣬӿľҷӦǸͬȼĶ֡
ͬʱҲ΢˿Ǹ˹ǿİ˼ʿûйΧǡ
ʿκζ֡ͬʦҲĻܣȻݳˡ
ԼѪܳصǰ˹Ѿߵάߵ˹ʵ˭˹ⲻֻܹ˹֮ǰлص飬ð˹е鱨ܵ˺صĴ˵д棬ǵļҲǱ״̬Ѽ޹鱨
˹͵ߴʵ޹鱨һ֡Ϊ߲Եţû˹ˮ·ܵ˿ڷֲ˽⣬ȶԵߴٷʩ߲Ÿࡣ
ȻҲû˹ֻ֣һʱûϺţԲһʡ
⣬˹оˡæ˺ü꣬ɷеͬУȻʶң
˵ôں˹ĻЩܡǶϳ˶ԷأǵμͲСʽǸ˹ʦ
Щ˹ûԷ⣬˿ߵάǣͬʱע⵽бŵѪɫ䣬Լϲϴħزܿԭί
ŮʦԼ߷ʱȻҿȻ˹׷ʱԼҲ϶ֲסˡ
̵Ǵòϧǰ˵άǻǳ˵С⡣
˵ôĵҪæԭԶʳ˹ҡͷ
άΡˣ֣ûκβ˼ӣڲ˵ЩʱȽ˵˹Ŀ¶׼˹á
أ
汻סˣʱղŴ˳ʱ򣬳Щˮ⣬һʿʦ֣Ϊ֣֮ǰǱڲ˹ļ
˹ԷʵΪ˼Сÿ˹ȺͰ¿ЩʽħʦȥʿǣԼһ
ߣ˹¶мΪʦ֮䣬ʵһ𣿡˷ʱ䣬˹ȳ֡
ǰʮѪٿ¾ֱˣ˫Ҳ˹ĺɫâɺɫķֱ
׼͵Ϯ˹˵ά漴ĬǱӰ֮У£˹ֹˡ
ܴӵ𣬽˹м䣬漴ħնͽߴЩѪܡ
ʩ߼սɫǷͷףʵòҪ˹ĿǰзʺϳսģӦ֣ͷٶҲܿ죬ʺڶʿĻѹƺֵҹѵľ档
ɽ龰ȴ˹üͷһ塣ٳѪ˹ķûͬеӲǾȻȫ߱Ķ
ƺʮ˫Ѫ졢ɢŨѪȳζ˶Լʶ㣬˹ķ
һħڳܵСռڣȻԷȥһ롣
Ѫܺĳ嵽˹ǰܵӴס˹ٿ˲ϻȭ赲
ʱ˹ĺɫҲ˹Լħϡ
˹鷢ˣЩɫķͳʩߵĹֶһߵ¡ըЧɱˡ
˹ķܺ˹ħԺ󣬾ȻǶ棬ʼϸʴߣЩڵϵķҲͬʼĸʴˮ档
˹״Ͻȡϵħܣͬʱħ˹Ųħɢ
һ͸оˣԷķƺʺиʴãʮּ֡
ɻûüпһԷͬеΪӲ͸ʴڲħ·ƻ˲仯ΪһȻ
˹Ѫֱӳ˽ߵ˹ûƤġֱӱ¶ĺںƴżָ״˹
ܻ˲䱬ɢĵ˴ɡ˹µħܣ˺ܳʱ䶼ûϹǿ
˵ķЩ죬ħֶܺȫ޷Чֻǿøƶʼսˡ
ɳȥѪײĻϣûܵʲô˺ܿվ
֮ǰŵǼܣʱҲħնͽɵ˿ڣѪ䶯ȻԼˣ
˹һĻЩ֮̾ǰС˱ʦϵķչ
Ŷʮʱ䣬ȻѾ˴޵Уֵز˹˹ľ飬˵ЩƷǻʱ;ģʶǵ𣿡ѪܵԭϣҲЩˣǰ弶ʿ
˹۹Ӵڲʱ˹Ҳǻ˲СĴۣŻЩս
Ȼͨڵ֭Һʹ̼ϸѺܶ๦򣬲ʿĳǿΪɡ
ƳֿܣѪдгǿֻҪҪṹû𻵣עҲûкľͿһֱ
ؼǣЩȻѾˣ˹ǰսʶͼ򵥵Ϊ´ִУȥ˿ж鷳
ûп־ʹûи飬ֱս˹ƾѧԺǰʮʵ͵λӶõһöӣⳡŵǺ󷽳еϮ
˹ٴԼʮѪܣޱࡣ֮ǰСʦʩߵȼˣܴﵽһʦʩеš
֮ǰϮλʦյ귨άǵӰǱԼǰλ˹ѪܣЩܱΪʦˣԼ־
ɪħչǧ꣬䴫е˹ƽʱӲڵĶѧǱʾħɲΪԴ
ԳѪǣ˹ˣħնɫâֶȴûж׼ĵˣԱߵˮܵ
ħֱпֱһ׵ܣˮˮõѹӿײһԵĿǡ
СˮѹûʹֹͣŲ˹ȻʹѪܹ˹
ʱһӴħӿ֣ħطӿ˹ߣû˹˲˲ͷ
ôôӴķо˹˽ħϵۻֻľжϡ
Ҳ𾪵ԭΪԴʦˮƽǾԲһ͵˶ķʩġ
ħϵԽԾ˹ԼͲڻ˹ٵħ˶ʮϵħأۺϺͳһٿء
ʱ˹ϵķºͳܱջ޷ԶӴħؾۼıӦ
ѪǣҲһλצ嵽ǰ˹ûкܣϵħܺǿѾȡеרעͶͷŵ
άǵӰһԸ֣׼ְæЩѪһ˹ͷӴʱ䡣
Ҫ赲ʱԭĿ˹ͻȻ۾ͬʱǰһ졣
άǵĲӽУ˹ҪǰǸѪܵһ
Ȼһ룬λΪģʵˮ˲䶳ᣬͱܵĺˮʪĿǣʱԭء
ţˮͰϸı̴Ӷɱĵ֣ɲǼ̴ǵź֫ʮգ۹㱻˴⬡
˹ķδʹ˽ܵӿˮٿ²û϶ᣬ˻˹վķ
ħ£ı׶Ӻˮг֡ᣬӿһ㣬ѳȻЩסĻ˹
λ԰˹ĴʦæˣƵͷ֮ǰ־ǿҸʴԵɺɫվͽ޹ֻܲͣıˣмֱ
̨йˮҪŦռռؼ
֮ǰ˹ս߾ʮףڴʦȼʩ˵Ǹܺʵľ룬˫ԶְҵԺǽʵֵսʽͬʱҲӦʱ䡣
˹ʹõ෨ڻ˹л̡˪֮ķ֮ǰҲһЩ»ķƽ⡣
֮ˣķΧʵ̫ˡ治϶ӵı棬Լ֮ϵı̣սȽϷḻĻ˹ҲĹ۲쵽ҲкˮڲʣͼΧ档
һˮУֱǶԷЩ̵ĻӣôôΧķ
˹Լĸʴ赲סӣתͷ˴λ棬ͼ˹ԺĿƣ»ˮ
ԶʮѪܣ˹ڳԺη˿ơ
ԺеķǶѾȫ⣬ؽҲ׶ǿд룬ѪܲʹⱻӰԷķǿνѶԸô˵Ҳ죬ͷ͹ؽжĻ
ԸȻϱˮʪñϵʱжĻᣬȻ׼ƻؽڹ죬ʵû˹Щ޿κΡ
ռʮ塢ʿʵĿܣȫ׷ˡ
ҲۣǰǹؼȼյĻʱֹ˼ıƽ󷽵ˮҲѾ£ѸٽʱԼܣôȥƶ˵ǼΪ
ܶԷôôӴķҲСûͻΧɣڸҲֻܷˡ
˹˾漴ִһ־ת׼Ƭ׶һЩĵطɿ쿪һ·ȻҮ¶ʺӡ
ӵٺˮԷķۺҲ޷ƣʱܴˡ
ϧ˹ûи׼Ļᡣ޴ı׶ӻ˹ǰ⧲ֱ֮Ӵķ֣ɺײ˺ıϡ
˹һѪʱήҲķֱˣȻǸ׶Ҳʹ飬û˵ϵķɺһˤʧȥս
ı̴гһͨ˹άǵӰ߳
ħ˸е¡ŮʦΪĸ̾ԭ˹ע⣬ȻԼӰǱһ͵Ϯ
˹һУͰ˴ˡ
ħû̫ϵħʦ˶ǻ˹͵
ϵɪǿĶΧˡ
ƺƶԡƾǰˮԴḻĵطķΧܴ󣬵ȴС˵ͬ£Сһ
ҲУûˮ߿ĵطһöûУҷѧϰѶҲǳ
˹ҲΪ߳УԲѧϰΪɱﵡ
ˮĻֱǽЧ󻯣ɵĽ˶֡
ߵ˹ǰήҵλʦɢߵʱûһ죿°ѪĻ˹ı׶ϣɫǲ԰ס
㡭ķΪʲôܡôࣿɻ⣬ԷļȻдʦ𣬵Ի˹Ĺ۲죬˵ľǿȺͿʵҲûԼǿ١
֮Աк׻ǶԷӲת˸ƻļֱʤ֣һиʴԵǿûüʹãʵûͷûԣֻ˵͹˶Է
˹ûȤشԷ⣬ȻԼҲ˹ӲʵʵԼ٣һʳԱ죬Ǹиҵе顣
ʩУձ顣˵άǵӰǱҲֻ˵֤²͵Ϯĸû취
˹ȴģʮֵĲͺ档
ķʲô֣ɱңȨ֪˹Щɻɱ
ʱаԽ㣬ϽҪλ˹ȻˣûԷӣλʦѾ
ѪĶͱǿвһЩԡʵ˵ϡ
˹ŭ˵ʦڷ֮ʱڲٵ
Ϊ˹ܱһѾѾǴʦļˣû뵽Ȼɱ
άǽ͵˹һѧϰʦ飬Ӧˡ˹Ķͷоʮֿϧͨ˵ʳЩڰ˹ǸѧԺǸʲô
ɲ֪ô£ĶӲͷ֮ǰǸʥʦǣ³Ҳǣڻ˹ͬѡɱ
ܡҲȥԵҲֻʹˣЩǿߵĲΣһҲηע
ˣ˹Ҳپᡣ˿άǿտҰ˫֣ʵ軨Ǹô֣
281 
ԴӸղſ軨ʱ˹а˷ְտ϶ⶫ߿϶ֱϵ
ħֲ٣ûĸа졢ѪȵĸоͺǸ֮һ
ңһѰħֲʦ֮άǹҲϡ
ԣǳں棬仨оֵ˹ԼӦóһϾûάǿҲò軨
˹ѯάһǰķ˿ͷƯΧʵ̫ˡ
ΣգҾûұܱȽϺá˹һܿԣҪһоϣˮ֡ŮʦĿһۣƺЩš
ôˣ
ɲ֮ǰƽϵӡΪ˹ֻ˵ʲôⳡս˭Ƚϴ֮Ļ
˹ЦЦҿɲôСˡ
ϣԺôʿ
Ҳˡ˵䣬˹ٴâͨ󣬰¿ɻ㱨һĹѾƣǵ״̬תΧĵˣҲѾȫ
άǼ˱Ӱռ䣬λͬʱʦ֮иһЩԭʼϣⶫȷʵܸһЩɹзֵĻһʱ֪ͨģȸˡ˹ò׸𣬿άʧڳӰ֮УһģϽסԵı
ʩû޺ޣֻҪģ͹ãʩжپħ䣬תΪӦķΧ
淨Ի˹ѪЧֿԸʴħܵķǼ֣Եʱûʲôأеħ䵽УŻһ˹Ľ֡
ղżͨѶľеһ˿ˣΪľǲάǰ¶ӣĹôʹӦԭҲ
ڣоԼԴըˡЩĵ߳˹һƨſڵʯ̨ϣǽĿ
ûã˹ȵҲ˹
û°ɣߴΧʵͬʱࡣҪսʮ׸ߵĳ㣬Ѿı˪οǴӴһܿбĳ棬ǧƽ׵ĳǺ̡
ʩ˵ʱһ˵ʵȫȥɶģƻ
ǧƽ׵캮磬ٴ֤˹ǿԼ쵼Щ˵ʸ
ʱڤƬ̵˹о΢һЩڿ˹ȵĲվ˷ԸǸ˹ĴʦѾˣƽʱĵطǽȥϸѲһߣҪ©κκۼЩԼ취ɣʱΪˣʮĿܣħѶԸǴʱСĵ㡣¿ǰһİɣǻᴦõġ
ţˣʰ֮󣬾ᴦһ㱨
ǣ£
ߣһħʦĿ˹Ϳ˹ȥתٴξ̾ųıѩ硣
ͼ˹γĶ̵֮ǰڳʱϰߣֶΡ
ĵкͳſڵļײһ£γǣԼһǳĻۣ壬ȴȻεĸſϣû䡣
ôһΧǽôӲͼ˹ǲ֪˵ʲô
ܷҲǰȻƵħն͵ֵ幥ܴƣ⻹ֻǱԵ治֪ʲôˡ¿ڵԣҲͬĵ˵ͷͬʱЩꡣ
ԭͼħʦ֮󣬴ҶԼյħѾǿʿǲ˵ʮǿԵġ
ڣȻֲҲܴʮĸоͼ˹̬ƽ͵һ֮ǰȥμʱ򣬼˹ֻħ֮սµս
λɻİɣҪЩŪ֪Ҫʲôʱ򡣡һصߴԺ˹Ӳͦȥ˲ң㱨
жû֪ͨԷΪǰ첻ҸȾߣҺ÷ֵ磬˹оķ˻κˡ
߱Ͼߣϵͳƻܴ󣬴˲ԺȾУЩһֱڼλӾʱ˺ܶķޡ
֮û֪ͨⳡжҲΪŭͷʲôΣա
λ֮ϴ˹Ǻġʺ˴˵Ĳ飬Լõһٿ佱֮˹ƣصߴᣬͷ˯
ֱڶ磬˹һֱߵĿ˹æȲ裬ֹĵѯôˡ
ֻǾЩ͸֧Ϣͺˡ˹Ц˿ں裬Ȼʵ¿Ǳô
ʱѾˡ
Ǻãȿᡣ˹һƿӣ˸ߴңжͷͷ
ûʱԼǲֵã˹᳹š
׵˹࿴ˣڵ˵һǵɣʿǱôΪʿʵϵĶ֣λ弶ʿԣ˹ˮǱֲ٣ʵҲǿʿʮˣս˾ŸʮǱߵʧҪ˴Ҫʮˡ˹˿⼸λʿͷͷ˵Ǹ˵òᣬһֻֻű֮ǰˮսƴ
Ű¿ɿڵħˣǸձ಻õĸ߼ʦһ֮ǰģ档˹ͷǵˣЩϧˡ
ǱߵȥܣǴҲһҩȥɣԵ̫СǵߴߺԱ֮ǰµĸ͹˲췢ţ¿˹㶢ŵ㡣ͷ棬ҲߴϽʵͬĵ˵ͷΪƴ˵а棬ͺ͸ǾԲٵģǶЩ˵ҲǶ˵һݲ
˹ĵһ¾˵ô̹¸˹ʵˮǱߣûʲô֣²ץ˶٣ⷽǰ¿ڹܣ㱨²ʦιҩη档ɱǸʦĳǷиңǰʦƽʱסڳѲ֮ҵһЩϺͱʼǣڶǰ˹дԻڷУǹߵġ
췭øҿܴߵİ취˹ע
ǡ˹ֿˡ
ⳡսУʲôֻ߸𣿡
СһַԣҵǱħʵ̫ˣ˹ǰкüǱһֱӴߵġҾлѹͳɱĻӦøսʿװħɱеʱƷǳ󡣡˹ҡҡͷͳɱ˵ףҲҪУο;öҲǸ⡣
ǰѽôˣһ⻰һźףЩ˼ҸħʵǱȥˣ˵ʲôһ룬Ҫ¯ᴿȻʲôġ
ˣ¶Ժ˵ɣǰѽһ޺õġ
ٺ٣ǾллϲȻֳ˵˼üŪۣһɪ
ǼҲŸմһӲ̵ĻᣬҲ˹˵ħҪʲôʵħһҪԡ
ˣȿɣҶˣȥúϢߵԪѾһУӦûʲôжˡ¿ɣȥһ£ҹҪʦ
ȥ죬ʦӣ˹Ѷ˳¿ಽĸ
¼𣿡
Ѿˣʦ
³¼װݣȻ͵Ұ칫ҡ
õġʱǰ̨ĹԱ˹˵֪ͨиҪμӣ֪ͨг顣
˹תһˣߴǰִӱŵʿҹǣֻҪϢ΢ͨһ㣬֪ߴдж
Ժ󣬸ϸҲɢȥˡ˹ţӦúܶ˴ڵȥ㱨ɹɣϵϣʵڵȲסˣŽȥᡣ
Ȼг˵ҲżˣʱӦѾ̨ӣΪҹʱ˸гжĽ
ʮ֣˹ٴβСʮ죬ҲüΣʱǻ㱨ߴĽչʱȡܵ
û죬Ĳ̬ɡβλԱûʮǰǴε˶࣬ΪĹԱڸλϣʱЭʺʳķšԼѹԽԽıп顣
߲㣬ҲˡΪ˹㱨ݣϵȻǳע
˹ŵ΢ЦߵԼλãг΢΢Ϲ⣬Ȼ
λڲֳ͹ֳ̾м䣬һ£˱չ
СаʮͽˣҲ֪˵ãĲܡֳ̾ؿ޵
ҲЦŵͷɰһæллˡڷǺͻȻǵĸȾֱӵʱִϵյ˴ڵĲָ𣬾ϵڲҲ˲ͬͱԹ
ʱ״ǮֳҪЭＯʳæÿ಻ԡ
ˣߵʼҪɢһա
˹˵Ŀ޺͹άЦӦ䣬ֵĵȻ
гϯλϵľʽʼóȵ˵λһܽĸ߸ȾϢԴҽ֮ͨǰһҪ˵һ¡ܴѾˣҹߴ˹µĲְԱҵɴ˴ߵİ˹ʦ֮﷢ͻϮ˹˵һ£㡣ڶԱĿ漴Ͷ˹ڵߴⳡǲǽˡ
˹Ҳݵվ΢΢ɤӣָԼ˸ȻһһȦˣϴ΢ЦҹǳײߵĴȾ;ҵ˵˲ϳߴԼʿǵķսǳɹߴԴͷ˹˴ĴʦˣҾ͵ظɱ˵ţոɰ¿˳¼õĿڹʾ⹤ԱַȥģŵĿǰʦԴͷˮԴȾѾٹһ죬нµĸȾ֣߳Ѿȫơ˹沢ûоƵֶΣʱ˵ȻûѸȾߵİ취ҷģҩоߴҲѾ˺ܴչԱǱ˹ĽߴʦĿڹ¼
˶˿ⳡǹȥˡȻȻûư취˵ʵڵģʱͳƵ֣ĿǰȾΪһһǧң߳³
ԭϳˮվΪ˱֤ˮԴĴһֱҽʦЭõҩѺ͸ϸĶι˳ͬʱϳ˻Ǻտˮ߲Ĵʴ󽵵͡
³ڣûտˮϰߺʱ䣬ܶͶ󣬸ϲֱӺˮˮټϱͽ״ãŵ³Ϊ
ЩȨ˵һ˵˵ҪϾҲͶ֮ǰԵ״һ²ˣҲе̫ѹ
ϾϳסˣҲûˣǾͺˡڿеı¼˽ߵĴʼĩٴֱߵľ鳣վ˵ⳡȫ˴ֻźͱѾȥʣµβҲиǽԺȷûµĸȾֱ߳ڼ䣬ϣȲҪɾ衣Ҿٴ˿̣ӦΪ˹߸ҵͻл˲˹ⶫ½ҫ飡˵꣬׵һƣ˹΢⡣
Ĵ£ڳ˲Ƿĸм˹ֻǷľΪ׷⣬쳹
˹ϴֵЦݣͬ񣬳˾һ
׵ɫȻ˹ṩݱ¼߽Ǻ£Ҳ֪Ҹղû濴ݱ¼صİ˹ʦǶڳ⹩ˮʱ䡢ֵˮܵͽڵĽͼͷֿľݵ㡢ԼǺȻʸЩʦ˵һ¡ǵڲ˰дͨ˹۹Ϊṩ鱨ͱ£˹ʲô˹ٴȫͬĹ۵㣬¸ղ˵Щ鱨ͣܿǲ˹ĹԱдͨṩڻȻеʦ²񲢲£Ҿ˶ӵѹΪڵףܷŹκһ˵ⷬʱ˹ĿһֱóֳҲڲ˹ԡŵ˶
ȻķԣעϵڶԱǣҲ֮Ͷŵ˶ϡ
ŵ˶ʱ֮ѹߵ㶼ν
ؼǣôӸʲôò˵ȻΪ䡢ϵȸԭڳĹԱǲϲ˹
ոսߵĹƣĵ׻ôһãһֱŵ˶ǲΪѾ˶ԷһЩͨе
ŵ˶ڵֱ˹һܡȻûдͨ˹۹ڳɢߣô
ΧЩ˵Ŀ񶼴һЩζλƽʱϵĹԱȻҲȻӣԶ㡣
оݺŵ˶п˵Ҳᵽ֮ǰ˹ۺڹʱ顣
ʱڶҲĻ˹䣬Ͼٹ֮Ļһûɡ
˼ô˵ҲǴʱ򿪿ڷ̣Ե÷ǳˣϾô࣬ҲҪȥ
˼ֻǿ㼸ۣ˵ʲôһ£̾͹ȥˡŵ˶
˹ԷͷʼоĲ豭ͷװˣҲʱŹԼǳ˲٣ʱɵŭͱŸոտʼ
׵ǿƷ֮ǰɳ˥ʱɵΪɾԲôˣֻ˹Ҫע˶ѡ
ͷѾˡӣҲˡʣµ飬׺Ͷȥɡ
˹ҪģΪⳡβ˳׬һ
282 ֪ýʲôı
˹صȼʱɵĳԱг칫ңСᡣ
ͬԵѣڴڼϵʵʵڸɻЭ
ԵС̾Ҫˡʱ˵Ϊִɣ֮ǰǳѹ֮е˹⣬ھջʱ
ԺҲûµĸȾ֣߳ǾͿѾ׽ʱɽġ˹֣һҪ֪Ҫô˭˴ң١
ԣҪϣҿھͿ˷ųȥñϵժӡ
ķ֣
ʹٹ֮ģ˹ǰͷģΪȫϧԼǰ;
ݻûɣⶾǱߣ˹ĽչˣһԵ˹͵ѾĹؼ׶Σץʱ
ûµǰɣ˵ѪĻȻĿǰĸȾǼŲһ޵ĽҪЩ¿ࡣѵ
ٹ֮ĵ޻ʮ죬Ⱦߵˣ֮ǰռݣҲͻܶһ㣬ȻѾٳµĸȾߣǹڽⶾԣʵѾ˴š
˹ҲϣⶾܾϾÿһ죬жнǧȾǿɶǻ
׵ġ˵ͷߵͽλ£ھȥҩʵǱ˽
Ǻã߾ͽˣһΪðķ׬һƱġ֤
ϵʱЩס˹ñӵȷʵ˹кøС
˹òЦЦ漴תȥ˵ʵֶСζԸеĳûһȤ
صߴϢ˵ССף˹㿪ʼŽ
ʿûʲô¶ˣҪ䡣ׯ԰Ǳߵҩʵ飬ǹڳеˮԴ飬Ҫħ˼
άм߲ԴֶΣ˹ȥҪȻץɶˮͳʣˮԴļ飬ظˮ˹ȵͷӦ
վһԵİ¿ȴʦάǡ
пյʱٸͣȥѲóҩ˶һ͸ȥׯ԰ǱߣⶾˣҲҪʵѸĿǰҪ£¿̰ɻ׵Ժתȥ졣
ڶһ磬˹ʮδת޵ʦħʦһ𱼸ׯ԰
ȻЩļ¶ͶſԼǴʮ˪սʿ
˵ĺӵһº˹ʵôˣƤࡢЩҰʵĶſ͵СӰƽЩ˺˳ЩٴκЩ䣬μǱߵĲ˸У˪ҲСһĲǨ֮ǰͲǸɭһû־Ҳ˳ܵħʯҲ٣˻һ˹˵ЦЦСӻһϲǱҪܳתͣҲһ£ٿԱ֤ħʯȶ
ſʵ쵽ׯ԰ߺ˵ִߣ˲ˣ˹̾˿ǵģѾߵĴδ˹оⶾġſҲС򣬶ʱСģߣֶĿ£ҲЩͬЩҸȾߵ
ʱ¥Ͽ˹ӰͷżҲˡ˹ǰʺ簲ĸס˿ӣ۵ɫôЩ۵𣿡˹գ⼸һֱڳɨֺͻ˹ִʦһܣյɫȷʵЩá
ûµĸףѾϢͺˡЦ
磬߽ˣžϲ
ţˡ
ǲǿԻȥˣе㵣ѧУЩѵ
ڵɣڻ̫ȫҳͣˮˣʱȥҲ㡣Ϊ߲ˮдڶ೤ʱ䣬ʱҾ;֮ǰдˮˮǱʱһܵӦڳںܶطˮӦȽϽš
ιʵ
ׯ԰ʵңҵôоߵİ취
ŶȥæɣǵԷԱߴмũѬⲻ㳢
ã⼸컹ûúóʲô͡˹ӣڴЦ
˵Ĵżλȥ׼ʳģ˹Ҳʼæ¶һԵ׿ʵׯ԰ɶˣҴЩеطס𣿡һܼҷ׿˵ͷ䲻ˣҽȰѶſЩ˰ŵɽŵĴȥǱһЩõũᡣֻҪһЩܲʡſԵûϵ˪ЩӲطס˹ǺãɣҴЩ˹Ҫסһʱˡ׿˺ͶſߴȥЭס˹Լȥʵҿ
˹ʹ˴ӵߴִׯ԰󻹲ߵӡȻʱׯ԰רҩʵĲ¥æµ˵ӽⶾзĿʼⶰ¥ÿʱÿ̶ڽʵ顣
֮ǰӵߴĶʮħʦ˿ԭ𴺷ҩϵһ𣬷ֳ࣬һ̲ͣŸֲͬ䷽
˹߽ʵҵʱȴһˡͬʱȽķ䴫
߹ȥҪǲԼ²ߵűߣ洫
ɹˣڳɹˣоˣķȥ׿˹ܼң֪ͨⶾҩɹˣȻķӦһ򿪷žҪײվŵԼ
ķɲס󶨾һϲǵĽⶾҩ
֪ˡ˹οЦЦļ˽ȥǲôӳ߻ߣΪٴ֤
ʮּȻɵ׷ʺãϴԺЦ⡣
˹ǶһۣͶȥ͵֮ߵǰһһ˹֧Ԯ㣬û뵽ֱӸһϲʱɫʮ㲣Щ˵ҶҹæµΪˣĹѹصġ
ʱȻۣľȴޱȿܡǸ֪жˣ֮ǰ˹κͿأ
˳ɼ˹һ֣ص£Ҳ˹ʮ͵ĿҾ֪Եģ˵˵ɡ
ǣ¡ʱǵо̣Լ⡣
˵Ҳãǻʱ䣬ٷĿǰҵҩֲûá
øԼĵһʱСһЩڽձС
ʼûע⵽㣬ֵʱ䷽Բ΢ЧϿʼظ飬ԭġ
֮ȫ˺ܶΣԼʱںȶһЩȥ
Ȼ־ϵĵԣҵȵеЧɷ֡һеϡ
ϣÿⶾȱʧһԭϡ
ҩģ֮ǰҲûʹù䷽ǹһϵѪݲûм񻯣ҲûٿѪӦǳɹˡʵ˹˿ݹҩϻнⶾҩĳƷȷʵξͼõһģһ
ʹôҩýⶾӿЧٶȣЧЧǾҪʼӽˣĲһ춼Ȳ˵ġ
ףʹȥ˹żվס˵ҡͷЩ²ܣȥϢɣҩˣȴˣ˵ʧ̫ˡ
û뿪˵ԼͦסȻһѣоʹԴﴫҪ˹ַסƾҪڵϣûҲ˹ȥ
˹һʶֻ£˽̧ȥϢȻʼӹʵң׼
ϣׯ԰ʣµļλڽ˽ⶾʹҩƺ󣬲ȫΪתɳ˲ٺɫҺҲ֤˽ⶾȷʵ߲кǿЧ
Ǵӵڶ쿪ʼׯ԰ߵʮӵҩʩߣʼȫҩ½ڵĸȾȸЩͦס֢ʹá
һ˻ϣԷĿʼѯ˭ҵư취ѸǷҩ
£ַҩʱȻҴţʹĸǣһ֮ǰ˹ԴͷԼٹ֮ĵ鶼˵˳
Щ˺ͼĸмͳޣ˹߸֣ڲ˹˿ڵĳУҲǼˡ
˹ЩȻܸˣȴܾʱɳԱվ̨ڸмĽ顣
ΪߵĳȻͷöǵĽⶾǾԵģ֤ͬЧҪׯ԰ߵÿһҩ
Ҳ˵ҲһҪҪ
283 
ˮսĵ졣ϸļ飬˹пٵˮܵԼԭейˮʩУûм߲ĺۼ
ǣʹ˽ׯ԰ǱߵҩʮħʦӰӵ£ڸȾߵҲʼϼ١
ݸԤƣһԺ߸Ⱦ߶ʧҲʼܹĵƶøռƻͼ֤µķ۷ǣԳеҵ̫ĺӰ졣
ߣǳ׹ȥڰźúƻ֧Ԯڽ֮˹ǿһ
ûоʹͣΪͷϻиȵҪħҡ
˹һʽħʦڿᡣ߸ոս˵Ӧø˷Ÿ٣Ͼ֮ǰʮһֱڳѲ飬ҲæǺ
˹ȴû׼κ˵ļڣڷ˷ĽͶ뵽µĹС
¿ɣħȣôˣ߷ǰħҪƻ
¿㱨֮ǰѾ˳ƻͼԼ󲿷ַǽĸ죬´һͼֽлħ·衣
ֹ𣿡
̫ǵĵϵħʦ̫٣ׯ԰Ǳռһֻ֣ʮæ¡¿ɿЦ
˹һЩʽħʦ
֮ǰǰձĵʦǵ̬ΣһħʦֵȻձǲһ£ʱǵߴҲĲ飬ǿҲСҿǶǵħϵܸȤ֮ǰ³ڰѲɨսУҲֳϵЩĽҲ˵ͷȷʵˡ
ħϵġͬǿ棬ȷʵǿһʦѾõʩ⣬ħʦܲʹ࣬ЩʦȻԴʮĽ
һǣ֮ǰ³ڰս˹Ĭ£˶ʹʹڴǰʹԼķôҾΥܵվµĸо
ⲻȫĺͱ⣬κˣʱѧϰһһɹȴǰչ¶˭ѹֺͱ
ߴǹٷ֯ǹٷʩߣʹ÷һ㣬Ȼǲ
˹Ҷ˵ͷͬ˵漴Ҳ˵ǶǵߴħϵѾһЩˣͼ˹ʾ⣬Ҿùл̸ϣӦѾͬԼٷʩߵݡ˼Ǵħߡ˹΢΢ףȻЩʦѾԼݣ֮ǰҲħĻۣôҾãʵſǵԴңڼȱ֣Ԥϣʱ仹ȱԶѪתҪӿˡһȦˣҾѧͽзԼħҩԭħ̻ۣĿǰʦתޣôڽеħ죬ҲԽ֣ϾħװǶһЩħش·Ŀ̻ҪҪϺܶ࣬ȴӴ٣ʺǡ˻һڳʽħʦͬʱռݺܴһֵԭʦҲЩֹ˼
˹ЩҲô¡ڲʿҪϱ۸±ΪϱҲͬὫΪ̸һ±
ʦϱʦ±
ԼߴʱܵڵȻҪúͬҲܵ
˹ķʽǲһʱħŸոսûãֵֻжʮ˲ѧͽһʩħĽṹ档
ʱԼǸͼħʦεѧֻѧͽϵز㡣
ԶˣڷķŷȷʵñȽѧͽķӦһЩۣǲù׵㻻ǵģһ̶ϿǵʵתҲίһ㡣
ûгãзҩʱ˿ӣ˲ٹ׵㣬ЩУܶ඼ǿǲֲͼ׵Ĺ׵Ϊʽħʦġ
οǵƾϽķ֪ʶϣһʼûܵʲôѹ˵ǿˡ
ܵ˵˹˵ġѹȡһЩԶڵʥʦ˵⡣
㲻ޣ˵ǽһССĻ£ǲ˺ù뷨
˹ûҪǵĲΪħִߣŻ˵㡣
ӿʦת̣ٳͽʱ䣬Ҫ顣
һ˵Ӽûʲô飬ԺιӴҪڷչвѧϰ
λΰ˵úãɣǧٹ֡ڲһʮʽħʦռʮһȻȨ˹¿ɺͿ˹Уׯ԰ǱҲɴħϵɵ˿ڸ𣬵ҲϿס
ԣٳ˵Ҫ⡣ձʦҲ˹ֹ֣ΪϵȻ׽һЩڲĳ֡
һܼ򵥣ֱĻȨڣ˹ֲݾܾľ˵֮ĪĳĬ
ʮ֮󣬿ܷԭͷͷȿˡû˵ʲô֧벻ֵ֧Ļ˹־սֻܽܣ±Ϊߣû۵ʸ
ԣֱ˸Լĸ⣬ͷ
£֮ǰҸħװоⷽ棬ڹͻ¯ҲĲˣһô죿˹شճУֺʽ滹ԭ㶨Ǹʦתޣܻټһ㡣ңҲϣӣóЩɼ
֪ˣܷѵͷӦ
ţһ£ξʦħϵ⣬Ҫģѧħ̺صĻ֪ʶСⳡ鿪һ죬˹˶Ƕ
˹Ҳſ˹ȺͰ¿ɻص칫ңһԸ
˹ȣºͺڹ飬ͽˣǲԱӴ󣬲˳Բħʿ㶼Ҫչ˵
Ұɣʦ˹ŵ˹ⷽҲȽϷģ漴ֿ˰¿ɡ
ߴ¥ħ飬Ҫţٺͱ֤Щջħ̻סǣڴ¥ˣһбô
֪ˣʦ¿ɵͷ
˵ɡ˹ӻ֡¿Щǵʦյˣ֮ǰҰˣʵЩϳԱǻЩģЩ˵ƷҾҲҪٹ۲۲졣ձһ£Ҫǣѧħϵǿ֮󣬿ܻ£׻֮ġУ׸ô෨˵Ԥ۹׵㣬ǲҲ̫Щˣ˹ЦЦ¿˶뷨ƿܷѺͼ˹ǰЩԹ
ʦԲͬʦ֯ÿ֯ķһԱʻһЩȷʵһЩ棬Ҳܻ¡
ľǲıġ͵ߴɲǰֳӳ£¡ãҪææȥӦ׶ְλ
εҲԺһĹҪȫԵ龰ͺٳˡ
Ѿ˿յһ°첻ãҲڱְسͷʲôġ
߹ڲ￴仯棬֪ж˸мԼˣмȫ˵вߴſڣҲʻżƷ֮ģĸл
ƺ͵λѾסݴҲ͸ˡμæձĽʦ϶зգҲȻһЩӣԽܡ
ΪõģһʧȥĶࡣΪʲôҪѧħĿ̻
ΪܶħƷߣħΪġЩҲǳ˷֮⣬ħϵȫͱĶ
ߵ飬ڳװƽϢԺҪ˹ϯִ߲㱨˹ΪҪߺ;ԹҲкܴҪʾν
ͬʱ֮ǰյĵߴܲջᣬζԴʩϣټеߴ쵼ǰ׶ս
ԣ˹Լڲ֮϶Ҫȥһ׶ħϵҲʽһУߵĲ棬ֱӺӴϵϡ
һʲôȥЩʦеٮٮǣħϵϰ
ⷽ棬ǴһƵģϾǰǽӴĶʦħϵܻܿһ޷ֱ档
Դӽߣ룬Щ߲ǰ֤ԼʩϵҪԶǿʦӶ󻯵ֺ֧ʩĻȨ
ʵЩҲܺ룬ǾǽħϵͶչֳħĵĲ֣ħƷҪ
Ҳ˹æʦġع۲ڡԭ򣬾ٻ֮ǰħԭξճеõļһȨǾ̾ħӶΪӮø֧ߡ
˳ĻֽʩߵĴڱԴбͰ˹չԼħϵκơ
ҲſֽţȥȡԼδ˹ξճǺֱӱδȥͼݣʼħƷ
284 
ߴһķ䡣˹׳󴦹䣬ǰ۾ͼֽϻŷܼͼ
ͬɫıīճһӶֳĪеĻ
֪˶ãͼĴβ˹һʣ΢΢ԵļƬ̣¶Цݡ
~ӦûˡͼֽתŴ͸⣬ԼƷ
һͨѶħͼֽ˹ξճͼݵϣԼƲõͨѶ豸Լƻ˵ɽկĵ档
֮ǰ˼ȥҪȫչħЧҪΪ档
һǱһսڱ棬ĿǰߴĽħовٶá
ħȫĿǰʹõľͷԭϣΪȡůˮʽԴߡ
еħ󡢿ķħȵȣԵɶħƷһЩҪ๦ܵĳ
ЩħܵһѶԽϵͣڵħ˵ǱȽʵСģ۵ġ
Ȼ˵Ǳ񣬵ĿǰħƵҲֻṩϲ׼ĸǣǻڼͲƶ޷⡣
÷棬˹ѡĲࡣɪиǿսħӦĴħ켼˹ڸֻһЩʷпǵӰ
ξճڵͼһֱֻƲĵȼƣ˹鼮ԶǷĿǰʵȼĲ֡
ϵͼǸճɽѧĲ룬ǽΪ˷ֹ˺øԶµһֶΣ˰ѧϰĿǰյ֪ʶ
˹ҲЩսܡħ֮ĶܿҲղˡ
漰ĸּۣ̫ˡǣ˹ҲʱЩħʦһԾΪ½׵ġתŪЩʵõġ
ħͨѶ󣬾֮һ˹о⣬ⶫԭߵ࣬ҲЩ
ǰߵ̨ǽ粨һƵʷȥڽն˰Լõ±롣
ͨѶħǽϢֱӼ¼תħӣܷ䡣
յһڲħźֱӲͨħԭʡȥ˷ʱ䣬Ҳڱķա
ַֻգĿǰԺĺܳһʱڣˡ
Ϊ˶Դоħʦ⣬˸еԭͼҲ̸ƽ⡣
˹ͻһʱ䣬Ū׼ͨѶͼֽ
֮ǰ͵ʵƷǰͼֽӦʵȴкܴͬ
ͬһֶʵͬ£ԽСɱͼѶҲԽ
ͨѶʵҵĲ˹Ĵʦ޲ѷɵģΪֻһĹԼͼֽǷ׼ȷ
ɾ޲ѷļٶȣͽħ⣬һƷҲҪҵʱ䡣
΢ʦûмħҲֻ˹ͨξʱٵϰǿﵽˮ׼
ҵǣҲƫҪСͨѶ˹ֱӸͼֽŴ󵽵ĳӡ
һѶȾʹ½һѧϰħԭԼ̼ѧͽԾһʱϰ
ңͨѶҲõһļǿܸǷԲʮսͨѶ˵ˡ
ͨǽϵͨѶħ˹ÿ˹ȹһˡƬ̺󣬴źɫųȹĿ˹ȳڹڡ
ͼֽ㽻¿ɣѧͽħʦԣܲ˹Ƚӹͼֽ˼ۺ󣬵ͨѶħ󣿡˹ͷǵģҸ˷͸СӷʽѶȽͲ١ѧͽĵĻΪʽװչʾˡ
Ǳһǳϲ
ǵȻģҵӾʱѧϰЩʹ࣬սϺźš˹ͷŵľ
ˣʦǱ˾Ķг̡˹Ȼ㱨ͬʱе֪ͨ
˹򿪿˿дгߺţеķͧǰ׶Ͳ˹¼ͺᵱ档
˹ҲΪҪԼҪһͬǰļνЭ׽߲ԭйصĲ⡣
Ǽţ
ʮţʦ
Ҳǻˣ
ǵġ
ʱȥһˣҪҪһߡߴܲټгеķִ쵼ǰȥ׼ȷҲˣ˹ΪħȻҲҪȥʱĩǼƻеһҵͧġ
˹ȽĻ˵ʦʲôԸ𣿡˹˸ĺɫȹЩԸûˣװôˣǰĿ˹ȺٴȹӣϲһЩĳŮʿףףҲϲЦʡ
˹Եͷ˿ԼȹӣάСƼģƽʱԻһ·񡣡˹ƲƲ죬ʲôһŮÿμ涼Ǻɫȹڹմ˹ȶѡ
˵˹ȹӵϺͿʽ
ȹģҴĸ׺ͷȥ
άС͵ģ˵ٿ˴ҵõʲô͵֯͹ա˹Ǹ˵
Ŷάϵϵô𣿡˹Щ棬Ů֮ǿ찡
㲻ɣ֮ǰ˵ҶϵǷܹȡһЩʦ֮鱨ԴҪּ߲ķżҲȥȺ衣άǶҲȽ飬ʱһ֣ЩҲһЩħϢķ˹ȻЦ˼Ƭ̺󣬵һЩĶиҲʵһַʽ˫ҲûҪԼصʵʵģԺܵĺħϵ֪ʶȻԽҲûҪǲҴţǺܲġ
еͲøʦ֪˽ħ˽⵽һ̶ȣҪǿƣԼܾܿˡ
ӵճͼݵ˹ֻҪһֱܴó߲εļۣͿڲ֮ء
֪ˣʦ˹ߺ˹ҲףߵĽ̰뿪˷䡣
ҪȥЩħʦϿΣڹħļ֪ʶ֮ǰȫûиѧơ
ңڶħʦԼձʦѾűʼʵʵһȺѧУϿεѧһ
ͼ˹ЩˣʱĻҲΡʺãȻ˹ʾȥȲĴ򿪱ʼǣëʣ׼¼˹ڵݡ
˹վڽ̨룬̨еڴҲܸˡ֪һʩ߱߱ʡ
ûǾ츳Ҳ߲Զ˹ԼξоħʱҲǱǿҵĺġ
ħصʲô淨γɵġħǰоƬƼʲô֮
߼ħʦʲôԼߵһҪûЩҲߵĵز
˹ָһƵķ۱ѾʼڰϿʼˢˢдǽΣҲϰԼһĶõͬʱܹͷŵķ
ɤӣʼΡ
ϴǽħĹԭԼħʯǶλõƺ͵ʱעǽħпɿħ󡣴뿴ڰϵͼΣǰֳɹܲͬļ֡ȿһ˾۾ţɳɳд˹Ľ˷
ÿ˶ϲѧϰħЩ͸ӣһֱʵѧƣۺööǳ棬ΪԺħ·Ϸչĸ
𽥻ƣҲһɴ̨ϵ˹˿ں裬ŴɫĿγ̽Ȼ˵У뿪˽ҡ
漴ѧҲʰԼĶʼ뿪ҪϽȥԷϽŸɻ
˹ʱܱĿοɲǰϵģҪ۳һĹ׵㣬ֻаʱɷĹܻʸ
ⲻ˹СҪչ׵㣬Ǹˣߴֻͷоȴɻˡ
Ҫɵ֧ʱ䣬ҪΪʽħʦΪߴӦĹס
ҲǸһЩȥܶǰ
£ȵȡ¥У˹飬һ˵
תͷۣ޲ѷǸѧ塣פ˵ȣﱧűʼǺīˮƿղҲΡ
ʲô˹ºЦڵ̷ħ϶Щ츳ƷʦӡǺܺõġ
Ӱ¿Ҳ㱨˵ڴ¥ħĹУһЩнԵ뷨䡣
ð¿ĸ߰оӳԳޣɼȷʵе㱾¡
ڵ̼ϣ޲ѷΪħ鱦ϣÿֻڿһΣʣµĿʱ棬Ȼ
˹֮ǰҲѧϰȣṹ򵥵ħ󣬶ԷյķǳʵϹͨѶħҲԲ٣Ǹ˲š
ߵ˹ǰɫЩнԥ
£ģһæ֪ԼݣЩðҲֻܰˡ˹üͷ˵˵Ұʲô͵ԴӽӴħ³ڤ룬ΪħѧͽԺҷԼħȤǣҵʦ޲ѷȴΪֻҪѧϰħϸ΢̲֣ڲƷĹܾͺˡе;֮ǰһһصңרоͲѧ˵¶ʮΪѵɫ
һȻԴʮĹƷи飬һֺϲħʦĴߴ޷ڷǳᡣ
˹˼Ƭ̣ϲʲôԼԸ߾ͺˣ޲ѷʦһ˵һµġ¶ϲı飬æϹл
˹æҪľԶԷԼ޲ѷħ鱦ļʦһɿڵġ
̫лˣʵڲħĻᡣ˹Цļ򣬵ⷽ츳ܲϣһֱȥ
һģ¡Ŀ˵뿪˹ҲЦЦ
ħھȱֵ̼Ӳֶħо˲ţȻŹ
û޲ѷɫð¿ɸӴħĻᣬΪ
Ҫ޲ѷ̸̸ˣֱܰҪ
285 Сʧ
޲ѷꡣλ̴ʦĹУ˹űڵĺ裬վԡ
޲ѷעǰķŴ󾵣üΪϸСĿһöˮϽŵ̡
˹£ɲ
ǵģȽæ
ʲôأ޲ѷͷҲ̧ʵ˹֡Ҳû⣬ִʦƢԣڹʱܸԼ˵ѾǷǳѵõˡ
Ҫħ鱦Ҫ߱ӵи߳ħʵֱ˹ɱ˵Ļڹƻȡ
˹˿ڲˮʱҲܱҾлֱ˵ˡҵң롭
ҵľ棬ѧϰ޹صħ޲ѷϵ
ǵģ˵ʵҵ۹ħ츳Զܶˡ޲ѷŻߵĿ϶̧ͷһۡ
Ҳ˵ңǵʦͽϵӴ˽˹ҡҡͷȻӦģңΪе̺ħеκһ
Ҽǵ֮ǰģҪȥѧЩõħͲҵѧҿǱѡ񡣡˹ɫ޲ѷʦһһ¡ħõġߣȫ˵޲ѷߡһߵȷʵҪлһ£𳶿⣬֪˵ħƷ̱ļֵһңȥǵߴڿΣֻҪӴµĻŷСħȤΪħʦȻͬ⵫ҲĬˣΪҽħ鱦ҲҪ˽żմȥڣСѾƫҵԤڣΪһʦѧϰйħ鱦ĶͿˣȴЩõħ˸Ȥ˵ţ޲ѷ¶һߵı飬ڵĺӣΪ׵˵ʲôԷƫҪ
˹޲ѷ⸱ģЦ֪֮ܶ꣬кĸ飬ҲΪĴʦϾһʮĳˣԼѡȨڲ˵ֻ̣ȨѣҪǹȱҲʲôý޲ѷЩĿʵ˹£˵ʲôãԷǲеڹʦ˽ˣ
ʵʵ˵˰ɣ޲ѷʦħĳЩ츳Ҫ̷棬ҲѧϰħԸΪħĳɾͣҪԶڳΪһҡڰڶ𾴣ѡҪ̫İɨسţȻ֪ҲֻŻ˹Ͽҵ˵
޲ѷȴһƣҿˣµߴɣȻ˽ߴǰ˵Լħ츳ƺȴ󲿷ħʦҪǿ
ҪԸ޲ѷԥ˰죬̾Ǿȥɡÿ»ῼһڵ̷ĽȣѧħҲԣǾ͸һħ鱦
Ӧúô˹˵Цˡ޲ѷûĿһۣҲˣûµĻͱҵĹ˹ͷת׼뿪
ȻˣҼҪȥ˿ҪЩʲô𣿡
ŶҪȥǱߣԭͷ޲ѷ˶٣ǻһҴȥɡ˵ţΧȹߵԱߵļȡһСС
򿪣ʮĴָǴСˮƬȷ޲ѷС¸ϣ˹
ȻҪȥͰҴȥоԺĲסֶ˹оԺԺӦúܺҡ˹ӹСУۣʲô
ߴˮĥɵľƬϸĿ̵˿̺ͼߴضǶ󣬾ͻԶγɷŴͼͶӰƬ
е˼ȻЩ棺ʱоԺֶ޲ѷҡҡͷ͵Ǽǰˣʱȥչʯϣ˲ԺҸ͸ȵˮʲôʵ顣ƾ辭Щϳ˵ԭϣǾͳѡһʱ˵оʲôϸСͼַͨ͸ϣپ̶ǶȵĹ䣬γɷŴӰֻǿھ⣬һֱҪĴС͸ͼҵʱܸȤܲһЩˮ߱ʯƷϣϸԭӦƷ͸͹ȥһЩҷ֣Ҫĳͼˮ͸ȵҪ̫ߣϷǳңҲʮָӣ˼κʱãǰŴչӦ׵ЩƷ˹Ȼĵ˵ͷ˹ȲǸˮ׹ǼƷ֮һ
ӣһԺȥġ
ʮָл㶨飬Լħһλѡ֮˹æű顣
ȥ׶ҪǱߴһʱ䣬ܶ๤ͼƻҪǰźãҹ˵Щ֧ħϵķչҲҪ׼
ߴĹʵҡħвܵħʦΧ˹ԣȴС
ǰŸ壬ĿԲμħðŴˮ档
˹ЩߵĽܣŤλһ˵ťӶħ·Ŀպϡ
ڳ˼κоǱȽġ
ּȰ壬ܲĸСһ㣿˹ʵᣬˮĻƣȥɵģ˼ҿɲΪ˷ǵĹȥǮ
ֻаСһ̶ȣŵҡ鷿Ϳϣרʱºͼһ²ˮŻǮĸе档
˹Ҫվ£ǿ԰ѹƴСֻʱӳһЩ
Ǿôģ⣬ѧͽʱ򣬱˳ΧЩƺװͼȨǾϲָ˹
ⶫ׼һĴչʾãȻԽԽá
ףⷽҺóЦƷģΰװһ˵ֱ̫ˡ
˹Ҳͷٿģ֮ǰֵܱµӣŪôˣ
Ҳˣߡ˹ԱߵӣһƤ档
˼·Ҫڲķ϶˵ħ¶ȿɿڱҳʱСϵħǵеģڿغ͵µʱЩ鷳Ҫÿ󶼲һ¡˵ţӣڷһˮˮȶ
ЩˮǰŽȥģĿǰȻûиףʮȶǼƻ磬˹֮ǰԸȥƷ
Ҹղŵ⼸֣ҵҪĽ󣬸Ͻʼߺ֮ǰپ٣رʱַ棬¿ɻһ˹ΪͷǾ쿪
֪ˣ¡
š˹ļ뿪ʵҡû߼ոյ˹칫Ů͵ͻæ˹
£Сڲˡ˹Ժüͷƽ͵ʵʲôʱ򲻼ģ
ϣҴɨ֮󣬷ˡĽ͵
СԴӸߴƽʱߵ͸ǻԸߵСƽʱЭһЩݸĨ֮ġ
ҲʱȥСڴӲܣƽʱж·ϻ
ڽɨ˹İ칫ң׼ȥǱʰ˹ĻϴʱȴСûи
ΪǶˣԼȥҳԵģȥʣû˿Сè
ҡһ磬˴ˣɶû˿ȥˡءͰ͵վ˹ǰ᲻ͣ
ƶĺһ㶼ûôʮߴ󣬴ûڱǰ޹Ҳܿ˲Ů͵Ľɫɵû
СҪһˣʱеǳѹͻҡ
˹ԴοûµģСڶˣȥѿ˹ȽҹҵСڡһ̰ѿ˹˹
ʦʲôԸ
СڶˣҼǵ֮ǰһֱ׷ıǣѱȥȥҡֻħè˵ԣҪڳҹ䣬ܻܿ˵·ˣ˹Ȼ׷ٵֶΡ
Сڻûҵ𣿡˹ȲĿ涵ĵ˵СԴ
Ǻãȥ졣СʱвƶӵѧԺſڣ˹
Сܵˣè֮ǰûѧԺߵĳġ
ǵģǽȥɡ˹еļѧͽǰʾ˵ߴ֤˳ĽСԺ
ʱ׷ɢħѾ㹻ܼԣ˲ԶͿһС֣СӦþС
ǿСһܵʲô˹ЦȲĵһ߽֣һĴһߺСڡ
˹ЩεĸȥʵôˣǺܿҵСĿǰ׼ȷλá
ڼûԶʱһǱ㴫ŮľԼһħ
286 
ħķ׷ָλغϣ˹Ϳ˹ȶһۣ˷ɿ˹ȥ
ĵطǰһĻЩȲѡǰһƬвݵأѧԺѧƷŮվڱϣЩº;Ŀųеľ
ݵ룬СèһֻʮơҪһȦĺèĵҴܣʱʱһдӴèֱСɵը׷ɡ
˹һԱߵЩѧûˣҲż֣ôֻèڴܡ
ﻹеЩˣΪֻ׷СܵĴè֮ǰԼλ
˹ǿϷ˹Ⱥ͸ļλѧͽҲûг֣µĿֻħèܡ
ԼСڱ׷Ŵɫֱ֣ӾҪܹȥ
ʾ˹ס˹ַųħ׷еһһСֻèȫ
СڷԼסһֱûʹ÷צ̱㸡ֳħâҪץϹܿ췢ǵǸħסԼ漴ʵ
ֻԴĺèʱҲͨ˹ˣСڵ෴ڿ˹ĵһۣڶʱͻˡ
ϵĹ˹Ŀ²ûƤ⣬ֻèȻ֫ãڿ
ĸѾ˻ʹ˹ǺһЦȷֻèǵΰźŵֻˡ
һתʼߣСֱӱӸֻè˻èһȻмطëϡ衣
ѣּˡŻɪɪΪ֮ǰµӰҷĺè˹̾˹ôĳ֪жҰèΣԵ֣ԺҺòã
~èĺһ
ܺã͵Ӧˡ
~~
Ҳܸˣû뵽ҲֻħޣǾ͸ˡ˹Ц
Ȥζĺһ£˹̧ͷΪԼ˵е£뿪СʱֵЩŮѧ
ţվסȺͷ뿪ķͣ½Ųʾͬѧ߰ɡ
˹ǸЩѧһȥУͨԼźèߵǰһĵҼǵʱ䣬ӦϿΡ
Ǹ˫ץԼǰһƷ˿ָȦͷǲ
ΪʲôΣ˹ʵ
Ϊ˵СֻСҰèұżһ˶ԾС
٣ʣĺèϡһ
ţ㻳ֻèסжʱˣͬѧǾԵģȻͿ£ëɹ⻬
Ҳ˹ǸЩΣյĶԶ𣿡
֮ǰҲ֪ٸСһħܹԵģԩ֮ǰƽèһ˹һˣǸѧͽܲӦֻèϵ쳣Ѿͷѧôʱ䣬һûС
˵ܲܳģղֻèķҪǶ׼ģܵõ𣿡
ⲻûҸʲô죬ҪǿЩ»ûԶͶȥˡ
ʦ˵ˣⲻû˹Ա˵
ǵȽãҸöˣ֪ңߣ˹ûĿһĵ¿ηΣѾͷԼûΣʶѧԼҲ桢ɹ˵ˡ
ˣȥϿΣץӿΣĸ׸¸㻨Ǯ롣ų˸ߺߵˡ
Щͷ۵ĿԼѧã˹˷˵ߴ칫ڣػɵֻèٴξһ
ȷ˵ǱٱСڲϾһߴգšš
ֵǣ˼ſʲôҵǣСڵ󰮣һֱǾܾģ̬ʮǿңһèë֤
ҪǱ˹ֹΣٿҪķֻɫè˹ڰ칫濴һĻоʮȤҲе㵣ģèɲ㱻ˡ
СȱߡȴЩԸ΢ҼСڡǺܲġ˹ˣ͵ûֻèʹ÷зпͬһĸĺӣԺСè̻᲻ʲô⻹֪ءο˾Ҫ⺢ʲôɫɫ֮СڱԶ㡣
ŶЩʧ漴ӷԸһԸСڱˡ
ڶ죬˹Ѿʵıׯ԰мҪ뿪ˣҩҲҪһ¡
ׯ԰ң˹ļ˶˹
˿ǵĿ״Σ
ǵڳ߶Ѿɢ֮һֱķԸڲӰ۵£ȫЧĴҩͽⶾڿǧ֧ҡ
ߺ֮ǰж٣
ܵǧ֧ǼˣΪ֮ǰĿħҩƿֻôࡣ˿ش
ڻҩƿ棬ûнչ𣿡˹üʵħħϵ򵥵һ١ݴʸߡ
֮ǰǾڿǸṩƿĳҺƴзƿ֮ר˸𽫲ۺħʯ۵ĻϲͿĨϣֹ
ϾڲƿϿ̺ۣԶʱʹкۼЧ
Ǳ˵ǵҪ̫ߣʱŵᾡⷽĹ⡣˹̾˿ڵаɣȾ˵꣬תʵǱأѧͽѵôˣ֮ǰ͹ⶾʱˣ߹ȥЩҲʱûȥһЩӣ齨רŵҩоš
Ͼ˹ľޣʲôΪʻ㱨沿֮ǰؽⶾʱĹ۲ǰѵɸѡȷʵҵһЩҩȤˣʮɡ˹ĵͷʮ˸£ش֮ȰѼӴҴ㰲ʽְλˣ֮ǰһЩоϣ඼֮ǰĽⶾ䷽һ㿴Ųȫһ¡
õģлл˵
Ǿɣ֮ǰׯ԰ߵ¼ƻɿ˹͹֮飬֮һӦҲ𣿡
ˣ
ɢɣ˳Ұ׿˽й˻ᣬһͦβӵ׿߽˻ҡ
ү
ţɡ
վžͺá׿˹˹Цˣϰӻһģһ
ʱׯ԰ʲôĵ𣿡׿оԼˣεһܼҵľҲḻˡ
ɣôˣ˹ʵ
š׿Ϲһ˿۵Ц⡣
˵ϴǹסʱɣķ䣿
ǸүɲǹܼӦġ˹ٺЦˣ׿˵ֱۣûϵģͰҵļˣҲҡ˵ǣҪĻκҪҶˡ
ллүʱһ飬ׯ԰벻ˡ׿˹
˹εͷҲʵõȻ̫٣ŵɣǷŸҵģ㲻òЩˣׯ԰ֻһҾãӦþһ֣ҲҪˡȥ׶߾Ӧôܼңг̺Ƿ飬ڽûл׿˲ׯ԰ųﴺҩۣ޷ǱߵЩҲڸ𣬸Ѳ
׿˱˹ô˵ҲЩˣϲүߣǹׯ԰
һᾡʵĸֵġ
ţɣָоƽûˣӦðҳеҪĹ
Һڴү˹˼ң붯ûʣ죬ܸûԶٷġ
ţҪҪȥ棿ϣ˹
ʲô
֪ԲŽȥ룬ѽʲôʱ
ȥʲôȥȥ£ʱ俴㡣ϴμҳʱʦ˵ѧϰܲģԲŸոռ񡣵´γɼˣȫһȥ档
Ǹ˹ؾʿЩĹǺæģûʱΡ
ɼӵֻñ¡ſĸײͬ⣬Ҳա
ʵҲ̫ȥΪȺ÷ȥˣԼȥҲûʲô˼
ͣ˹ͼΧɳ죬ڼסһͶ뵽С
ʱܿ쵽ߺţ˹ž׼Ķһ̤ǰķͧ
287 ̸
٣ϲ𣿡ͧͲյĺڣ˹СɣһˮͣŪŻеĺè
ԱߵСϣڷŲʳ⸬ϧʵѾԲȥˣſ˹ϣһ޿ı顣
ǰﳢԹܣʱ˹ץ˻Ѿ
λ﹵ͨķʽʵ˲ҹάߣι
ñڸоԼЩڵΪѧԺЩŮʳСֲˣҲֻСèҲ޶ԼëèĿޡ
ɶµèˣСһﻹǲԣ˹Ҳڷ˼ιʳ뷨
бڴԣһߣèһ㴼ɿڵĵģԡŴů⡣
е֮ͧǰͧͧһ
ȻзͧҪͬڸеķе˽Ҳви߲Ҫʱ
ƴֵܲȻͶǵķͧ˺װͲյĵ˷װ޵ʮֲ
ԡϹˮϵͳĴ󴲡С⻹רŷ̵ˡ
˵ʡݻҲǸɣΪûʲôͬˣͧΨ䣬һףһ䵽˹
˵մˡ׵ְȼһϵеĶ㣬鳤ְҲְλ⣬߲Ρ
ʮλԱûʵְȼס˹ķԸģţִмҲֻס˫˼䡣
ڴߺͱһɹ˻̫¿ɱŽ˹ȥʮħʦУͷ
ڿ˹ȱڲ˹ͳһ񡣱Ͼⷽ棬˹һ㡣
ºɹЩ۾ʵʲô𣿡
ʦʱ䵽ˣгȥһͬò͡˹ԿǽϵĹӣԭѾ硣
һֱ£Ҳעʱšȥϴϴ˰ɢ⣬˹ȥ˲ǰҲû˷Ը¿ɿñ١
Ĺ۲УֻħèȻЩǻˮƽվȲ࣬һڴϿǿɾ군ˡ
ϲ㴬յСѾ
Ǹ£ˡ˹Ǹͷɡ˹棬ʵȷôûͲͣ⼸Ƕһò͵ġ
Щ˰͵ȥˡ˹˵ͷûʡ
λȷ˶̬һֱЩ䵭Ҳ֪Ը˻Լ
;ˣԵǼ㡢Сţ͹ȻʽܺãڽֹķͧϣҲѾǺѵõģ˹δȥչʾõħߡ
Ϊħص²֣ͧ˿׵ʹá
ʱȷʵܱһûڷͧϳԹڵʳг¸̾
ʵЩݣڷͧʳĻҲסЩһֺܺõƷʡ
֮ǰΪķͧ׹¹ʣôҶɵѭ涨
Ӷźֻܳ͵ĥ߸ɴѡ΢
׵ĸ̾еͣ˹ЦħȷʵǱıǵȻڣǸʱ򲻻̫Զ
ΪʲôУ׺
ΪħʯħͬǰĵܣתЧǼߵģͱһõħƷĴָǴСħʯ̺ħͿԹʹСʱ
ǣĿǰ˹еħʯμǱߵĿҲеۣϾٳɶ
δȥһЩħߣҲǸЩԱһãҲֻܹӦЩ˵ˡ
ʣµģһ㳤ЧҩƿǱߵһҲҪж㹻Է⡣
ᵽħʯĵֶŵǵĴΣ˹֣ʾԵӦȥȻַһ硣
ħʯϢǵĻܡ
ڵħʯڻûй̶ɫ״СͨԷֱⶫֻʩ߲ܸӦеĲͬĿǰûôȥ̽μǸҲȷ˴Ʋ̫١ſλһħʯ˹ڿ󳡵һЩϢ
ߵҵԱĦİ£һʱ̽óۡ
ǿڵǸطӦһ״ֲĿһͷά˹ɽΧһͷɽϲ
άɽλڱ߾ɽγһ壬ԽǱߣԽӣħصصף޷жһͷǷи߸ɴʲôûС
Ҳ˵ĿǰֻħԼؼħʯԭϣȷϵ
ǣ¡˹ЦЦĿǰʱЩ׵ͷֵܳ೤ʱ䣬ǲǿԡ
ѡ˹ƶҡͷŵгжеߴķִڣʦһΧĵ̽顣롭ڿܾһ顣֮ǰʱǸ糤óһ֯ʼߵġͨħʯ첢ܵ
ȻݳٿļҲ˵ʦħʯҲ˽Ӧá
˳ϧ̾˿¢Ͽһ漫ΪӴֶΡ
Ҳû̫ʧϲʲô⡣תʵȥʲôƻ𣬴ķ֣
£Ǳߵѯͼν˹ʵߵ飬ȻѸٵԽץԪףֱ̬һγɹĴá
ô˵Ҳǧˣ˳µķǡۣʧ˵ǲСġ
۹۷ʵ󲿷Ҫ
㲻ÿǣͿˣʱͬ㹻ŵĵЦ
˶óǵĴѾʮּʱٲ˹װŤڰףҲҡ˴֡˵ףҲ޿С˹һϲͳ׷ˡ
֯һԣ㱨ȻνԸ㶨ֻҪ߹ͿˡҵעҪڵߴߵʩ߹ϡһҺħʦʵϣڵߴ߻нʩ߹õ߲ϯλڶϣƹҵħϵЩõħƷеһ֣оòֵĳЧҩԶͨѶ̨ȵȼ£ֵ֧ġʲô𣿡гȻףҲµˡ
֮ǰڲ˹ϷͧʱСӿûͧװӣûǱ߿شЩ
װģħϵļƷͽ˲ǣ׵ĳһ뿪ˣĴϵ̬ڻ̫ľ彨ͻƿڣҪȵǱߣܸ㡣һ㣬˵ƺеĸͬƹܣ໥ලƺ£ȷʵһЩʵϣܶȨ߿ĵһ㣬Լ档ָŲķ򣬵ЩħȻߴҵа֮ǰٿͻһھϣҲкܴף֧񣬻Ҫܴܲлʲô档˹һ£סǰĹ̾һһ棬ؿһ棬١
Ҳ⽫ԼֳȥڣĿǰԷֵĶࡣ
ЩħƷΪħʯĹⲻܴħװͬ⡣
Զڲܼʵݵġõóֵģֻм׼дҩͽⶾ
ǰˣ߶һЩͶҩļЧǿϽײ۵ĺö
е䣬Чã˵ʵڵģ˭Ǯ֪
ʱλϲֳͣˡ
Ǽҩ˾ҪʮУο϶Ҫ顣ҽ׼ٷ֮ʮĹɷݣ˴Ŀ꣬һɫѡṩһЩϵĽ顣˹һǾллˡ£ȷʵܰϺܴæ
˹վһҲΪ׸˵˱ƣʾº󣬽ŵ͵ߴߣҲƹħϵͻ֧ߵǿⷽ棬˵иܲĺϢ˹ɻʲôϢ
Ӳ˹ǰյϢϸ£˹ǽǸ߾ԵڶפصֲǷߣһν˵νЩ֣ǰҶϿ˵ͼʮԵȫƺ׼˺ӽɧűԵһֵĵڣ£µ׳ˡɣ𣿡˹ЦŸһòȷʵɡ
˹߾ͷ³ʱ򣬽ʱҲӽµףϢݵʱ䣬ò˻ɣ˴߲ǵں󷽽ƻ
˹ĸۿڣóףɻеŵϱʵͱԱת˵Ĺܡ
288 
˹ŵ׶ֱ߾ûжԶΪеķͧڻطʱҪмУԻǻ˽ʱ䡣
ôǣͧȥ۳ͶٺҰ¶Ӫļ࣬˵ǳʡ
÷ͧӲҹ𽵡˹˳Ϊ𻨶ŵзͧڽĿ£ߵ𽵳Ͽգ﹵ͨʼ䡣
ո𴲵˹ڷѡܰ¿ɵһЩ顣
Ҫ𣿡
ҾÿԣԵøʽ
ˣҾòЩ
컨ôĴӿЩ
ˣɡ
Ǻðɣҽ컹ǲҪˡ
ţҰβùƬ֮󣬴ɫβͷȻŶβ˹վھԣһϸڡ
վİ¿ǰæӺ壬άʦҾǴ·˧֮޷ġ˹¸첲ħʦ˵׻ǳߣӰսֶ̧ͷ·ʺǣһϲ¡¿㶣ʦҲҪְɣҪĶǴӦøЩһӡ󡣡
Ҫ֣˹ĪЦЦֵĻɲ١
˼ǡǰʦ˹ûлش𣬶һſڴǰɹ̫ıߣ˰¿ɡ
ŵ￴ãܶˣڿֵط˿ɲҡ
ǣʦʱŵذһͧѾȫӵأǡгҲ˹֪ͨ׼뿪
˷ͧ𽵳⣬׵Ǹܼ뿪Ƭ̣
˹ļһգԼʶҲгҵġϹܼȥȡʱòҲյʲôϢүС˵˼䣬˹㿴г¶Щɫ
˹û취ȥְˣǱ߳˵飬϶ûսӴǡɣҸܼһȥҵסҺͽȣҪȥݷһĸס˹Ӧ֪ˣ¡סšһŷ˵뿪𽵳
˹ԭصһ¿ҲӴ˽ǵͻװʱĻ
ܼңǳɡ
õģ˹¡Ϲܼ΢Ȼǰš˹ºЦô
Ӧģ¡һһۣʮֹ֮ǰƺ˹ʱԴϵ󣬴һֱʹøµľơ
ֱ仯ҲӲ¶˹λѾ׵һ
ȻҪ˵ƽƽҲԶһ˿ʼŵķʻȥ
Ϊһ׶ܵĵ·ʮֲģȲҲûжٳ
ҲΪһ֮Ϊ˰ȫ𽵳֮ľҲԶ˺ܶࡣ
û˹ģһԵĴܼʵղ׸˵Ǳ߳˵£ʲô룬ʵһдģѾµſڡİ칫оĴ£ԱǾ·ȫ
񡭡Ҷ¾ͬһİ¿ɾȵ
ǵġܼҵȻӦ涨бԼԸȨûκƻΪǰģûȨʲô󣬴˽˽֮ǰ׶ʱļδģкԭð¿еĿɿڴ
ڲ˹ʮ꣬˵˵ʾǧûΡ
أͬʱڳ·Լ
˹꣬Ǻ⡣ŵһƹңֹҵĸ˵⽨Ҳͬĵطǡ
ڴʱ̨ϣǽɵġȺһֱԼʵԸø߲˽ֶΣֻҪбΪǺϷġ
ڿĳУⷽΪݡȻ̶ֳ֯ȵУǺټġ
䱳󣬱ȻһЩϲӰӡ˹뵽ʵеּʲôʲôҪ󣿡ϹܼҡҡͷҲղǷ˼ҵĹ¸ҵģòΪƽй͹ʱ׼⡣˹ͷûʡ
ûʲôϵҲȥ̸͡䣬˳ſڡȥʣȲ߼ʵĳǽԾ
ڲ˹ĳǽΧǽ嵹Ǻܸߣֻ׵ĸ߶ȡ
ſ֧ȫװĳǹСӷԣϵײԽ˻û̲ľٶ湤̡
Ժ󣬽ֵʯ̳ɣƽ⻬ʮֿ෿ҲȻţۡ
ڲ˹Ȼøӵλ;ģͶʽҲҪϺܶࡣ
˹һֱ۲ųܼ漴͵û˹ҲƶҲ˺ܶ࣬Ķ㲻˹ջĿ⣬ʵܲǸϵһȻŲʣֻ㡣˹֮Խ׼ɭϵıƽƶĳֽߣΪ˸ǻֵΣ
ʵϣȴƶ㶼¶һײô⣬Ѷ̫ԸɴͲôˣ
ǰܼҼ
гʻ״ֲһһǴ⻷סĻ±ƽ񣬵ҲвС˾סĶ¥ֵлҪСܶ࣬áռסĻԱ͸̡ڻСԭҹ͢ڡԺҽøᣬĸԼʹפءľԭʹµĹġ˹һţһ߲ͷŴ⣬Լе˽⡣
ܵ˵ĵһӡ󻹲ǻ㣬׼֮ΪģԶȲ˹ʱĹҵиг
Ľֲֵܿ˹кܶһ·н
ܿ죬Ǿ˴ܼ˵л߽硣˹Щǣ⻷л֮䣬Ȼһߴʮ׵ĳǽ
͵ǿڽʱµơ
ڷУ˹²
ǵģǽӲʯĽ죬׺ʵǽ˵꽨ʱ󲿷ʿʩϾͨ˺Ҳ̧Щһ׼ʯϡ˹ͷ⣬ԭԽǽţЩ̾
л˵СҲҪʲôȣΧסôΧǽҪõֱ
ǽĹģҲʿĳʲɰɡ
𣿡
УǰݡӦ˹˵ͷԭҹ͢ڣֻͦеġ
˵֮ǰЩ棬㿲λĵشòΪսԷسǳأ֮ǰİ˰Уɶƹҡ
ƵĹҷλ֮ģʵ̫ŵҽԼĶʱôĴ
ڿʱһЩģȻóʿʩ
ǡΪʲôĳǽôª¿ɲԭʱǰݾǽΪȻǹסµս࣬潨һĳǽΪзֽߡ¿ɡŶһûʡ
ʵк֪ܶ𰸣ǰݵ޽׶˶ʿֻ˶೤ʱ佨죬оڻǲǻһߵǽȵȡ
һܼң߼ʿгĸݣɲԼܱȵġ
˼Ҷʦ϶ϤĽ𣬵Ͳͷ˰ɡ
лĻȻ֮ǰ˵ģƢָоԭ򣬾ǰڲһȦֺ͹԰
ϹܼٴγԽ⣬Ϊǽ߶ȵԭлԵһмʮ׵ķΧӰ֮£ԳĹ԰̻
ʱ򣬷ĺȥס˵ϼңǽԶĵطһĶԺӵĶŽֽǣԱ߾ǹ԰
˹ſڣʱʵܼңгʲô˻Ůס𣿡еĻ׼
⣬ҪǰŵĽŲ΢΢һ٣漴תүûŮĸĸҲȥˣиֶŮס
˹룬İ¿ɷԸȥһǸСó׼һҡ˹Ļ΢΢͵үֶŮЩƽʱڷﲻż׼˹΢Ц׼Ӧõġ˵꣬¿ʾ⣬ߴȥȡ
ҪʦǼ˺ôģ˵Ҫ׼Ŀ꣬͸ԴаĴŮ
˹ĴߴԼǰĳ棬ֻ¡󣬴ߵǰ塣
ܿһ˴ӱ߳ţһϳүĹܼҡ
ܼңӭûӦܵүĿ˻ǣϽ֪ͨ˰ſͷ˿Ҳ£̵ͷȻ˹ʺã漴˽˱
һţһŮ;ͻŵ˹Թ˵ˣˣС㲻ˡ
289 ȷ˵
˹С㲻ˣܼҵüͷЩ˵ĿҲŲ
֮ǰӭӵĹ¼еıŭ˸£Ϲܼҵֶ̹ġ
ܼңģҲ֪Сȥˣܿһ
ڻʲô
ǡǣȥ˵꣬»ִż⡣
Ҳָܿƽı飬ò΢ЦһԵ˹Ǹõȣ˹Цŵͷʾ⡣
Ҳûжæð⣬Ϊ˼Ҹеѿ
⿴Ҳʲô£һħʦֶεġ
һ׼ͷڣʵ𣿡˹Ц⣬лл
Ǿͺãʧһ¿ȥԼķ䣬ŵϾ͵
Ա㡣ߺ˹Լ¹ڷתһĄ̇
ķ羰ԶʹƬде֣£¶ˡ
Ψһõľǣǰݵס⻷ľɫԵЩѹ֡Ҫվ棬Ӧÿһ۸ȫǵľ
лĻȥ̨ϴûãúͻİ¿˹
ʦǵѾźˣҵķڣ˵¥¡˵ţѧ˹ٰƽʱӣʦ˺裬ǫ̃Сϡ
˹̨֣ʵ֮ǰڷͧ𽵳ʱǳЩע𣿡
˵ķ棿¿ɵ˱ȥ
ϵļһաһһͱ־ԭǹҵר
ƺЩеȨѾȫ˶á
һˡ޷ģֻҪԸ⣬Ūһճֻϲʶں񣬾ͲһˣҲû֪֮˻ôɡ
ȻӵļϣȻмһգǾ㲻ĸߵȹ壬Ҳǹٳ̳ϵĺš
ȷָ߹ʣҲ֤䲻ĳֻ˹һֱûйע׳Ҳǻ˭ҵġ
¿ЩĿʦһۣ֪˹бƳһۣҾ͸֪𣿡Ҳ֪г˵ĸ˭ң͵ͬɵһ
ʦԣ¿̲ȵʦæΪ˳еİȫͷչ˴ʱ;֪ҲģϾⲻʲôҪ¡
ϻ˵¡
Ŷг˵ȫнȡ棬ļ塭
ļ壿˹ӵ
ʦⲻ֪˹û˵ֻǵͷΪŵˣȻ֪еļĸֻгǼĶѡ
г𿴹ϵܣ֮ǰļ̸Уĵöǹû˵ʲôл
˹׵ĺУΪǰȷʵ׿ԽЧʸߣ۹׿עмʵܶŶΣ绥̽ѣԼҳϵȵȡ
У˹ĸƽɳԱû¶ȻᡣҲû˵ԼĳͥƺԸⷽĻ⡣
Բŵ˹Խȷûʲôӡ󣬻ʶΪг׼顣
ȷ˸ɪƳĹϵǣ¿΢һɪµĳŮһСӡ˹Ȼ׵ʱ湻ۺģɪȨֻŮôҲǼ
ǹгµı֪𣿡ʵ⵹ס¿ˡ
ǸʦгµĳҲǺ˽⣬˵ǰұſзֵģ˵䱾һ˼ĳӵģ֮ҲûۣϾҲӴߵĸ߲Ϣ׸±˶ȨĶôἰҶʲô¿ڲϲʵȷʵ֪ϲʿϢϾ㼶ͣûʲôػ߲㼶ϸߵĶ֪
˹ԴҲûʡ׵ıһᵱһ¡
Ͼߵĵϸְ̫ˡĳӡٴ
˹ʾ£¿ɴ˷ţֻһźɫβ˹վ⣬󻹸Ů͡
ûȰ¿ѯʣ˱ڵãҽ٣ĸܼңܼ˹¾סڼ为񡣡¿Ťͷʦʾ²ٺ˽
˹Ҳ̨˽Сɳϡŷֱ˭ǰҽܵø£ҽ٣ΪλǰŸĲˮŮͺʹɨŮͣסڼרΪʲôҪ⣬Լгϵİţҡ˹ǰλȻᣬֹרҵĸܼңᡮšһƽʱﲻҪỤ̊ҲһֱߣҳʱҪ򵼻֪ͨ㡣ٶԴûκ飬ͷõĸ£ˣһһֱ¥ҵȺҪʱ򣬿ǽϵ塣
ллܺá˹Ц
Ǿȸˡٹ
ȵȡ
Ը
׸µֶŮҵ𣿡˹ʵ΢һ㶣ллĹģѾҵˣ˹СżͻһܳȥѾ۵Ĳ١顯֪ȥʲôط
ðһ䣬˹СΪʲô͵ܣ˹Щ档εСʱܵһξţʮֵСԸ볣Щ֪ͬҲ˵⡣ΰȻүһ˳ȥĻܻܿΣգȥʱ˸šСϲ͵͵ȥǡ˹ͷʾ˽⡣
׵ֶŮΪŶЩԸϰӰ֪Լٽ֮ûпѧһЩķһæ
£ʲôԸ𣿡˹عûˣȥɣһ㡣
õġߺ󣬰¿Щ̾ǲһһܼң弶ʿʵħʦעؾһЩΣյĸ֪жϣҪʿǿ١
ʿҪ˵ܱ֪Σպֱжһ˵ľʵ
ħʦ˵ʽħʦľͿ£˽һ
ϣ¿ɾ͸ܵһΣաⲻԷе⣬֤˶ԷвԼʵ
ٶԱʿЩʿԼĸо¿ɺܿʹжϳ弶ʿ
⣬ֻ׼еĸܼңһҪʲôְҵרȦĴ֣Ҫǿ
ǰҲͶʮڣʿҲǸС˰ɡ˹ͬ̾
׶ȵطĴǣȨӰһ֮أǷƿصԴǳǿ
֪жС߼ʿΪЩǷڹƻкܶʦҲͶǡ
˹оʵɱԾĻԼܻ治ʲôֵӵĴڡ
ٴλŮ¥·϶˹ȻҪ񣬵׼ҲҪãͿȱʱ̷¯ϱãÿķɨҲע⡣ǱߣܼҲҪ߸Ǳߵ˼עΪֹҪ˲ˡλŮͷǡ
٣һ¡УܼҵӰӹսǳ֣Ҫ¥úͷص˷ļϡ
ټλŮߣԼߣүӣӭؼҡϱۣƬ̺ʵĲ
֮ǰĽ̵үṩԴٹм
ˣǰôһһ۵ġϹܼҴؿڡ˰벽¶˸еı飬ٺһЦ
ƽʱô̰壬Ǳ߶ź𣿡
źˣ֮ǰ֪үҪзոսһγ״ɨסûκ⡣
ţ˹ʲôرҪ𣿡
ûУƺϲ̣ƽʱפ˼͵˹ȻСҾӾ꣬ûôི˱Ҫķѯû²Ҫȥ
֪ˣλ˹ǸʲôģСʵ
ʩߣҺǿ
ʦʩȻʩŷ˵ͳƣʦҲΪ֮ͬĲʱϴҲƺ
ڲ̫˽˿ʩ߾͵ʦپ֪ʩߴڣ˽ȫΪʦˡ
ҡͷ͵ʹõķʦһ˵ǶԴһֿԺʦ츳ͲŻǳߣҲǿβ˹߾һֽġ׸·ǳˣ˵ĸšУʵʿܣ֮ǰɱһλʦñǰʵʲôСġһ仰˵ʲô˼ΪʿʵˣʱŵνһЩ˲õ⡣
˲֪Ҳˣ֪ܾͻĲ
Դһ䣬ٸҡЩȣ⻹Ǹô꣬ҲŹһЩᾫӢ˹һȣ壬Ҳ˳ɾ͡
ȻˣûйӲı£үôĵν̾
Ŷνٺʲôȼѫ£
˵
Ŷ
ˣæȥɣҪȥС㡣
ˣүӡ
šߺ󣬴¥һǰıҲЩӡ
290 
׼ұĶ¥˹СķšһСŮͺܿ콫Ŵ򿪣ˣʺãܼҡϹܼҵͷڼҴʵСôŮͳ濴ۣСŮͳѵС㡣εҡҡͷΪʲôܳȥ
֪ĸ˶죬СԼֵġµүҪȥĹ԰šŮЩ۵
Ҳ˹ܳʱˣСԼΨһˡɴҶ֪үƺǶֶŮ˹ְЩ꣬Ĵ٣Ϊס죬Ҳǲ
Ҫ˵үֶŮҲԡСȻΪԸԭڼеĳԴöȣ˶ҪõרѧõʦڿΡ
ֽȻ෴̬ȣ˵ˣЩˣҲܲԭ
Ϲܼ̾˿߽˷䣬׼һ档ߵſڣ洫˵̺ͳ
˹С㣬״Լ粻ʺ벻ҪԵܳȥ𣿡üͷһ£š
Ƭ̺һŮ˴šŮɫŮʿºͬɫȹͷԺһ㺮˪ԵЩ̱
ϹܼҼλ֮ȵͷ⡣
ܸ˼㣬ŮʿҸյ˵СܳȥˣŮһһ۵ĹǵӭܼҡȻŮͳЩҲһֱߵĸۡһϲͥУܼԶְλ˶
лл
С棬Լȥ˵ͷ߽ҡ
ʱһŮڴߵдԣϰſϣͷһߣ˫ֽԴΧʵʵ
Ϲܼǰҵĵطվ˹С㣬һˡŮûӦֻһס
ԴɷֶԷ嶯һ£Ȼһں
ʮĴˣѵ¶һ˿ɫүģΪ֮ǰ˹һЩ飬Ҫְܻһʱ䣬չ䣬ſϵŮһԴҲ̧Ϲܼңջſ˻ȥȻĬ
λүһλڼסλ˻һЩ¡ԣܱһ㣬Ҳֲİˣǣݻγ̣ʦϿΡ˵꣬ŮûʲôϹܼ̾תţʾŮͳһȥ
ʱһöɤ
塭Ļ𣿡½ŲӦûġ˵꣬ȥ
ߵŮͳȴͻȻڵ˹С㣬Ӽ˿ˣϣðһ㣬ҪҴ鷳͵ܣһúóͷŮ͵ˣǼסѵŮ⻰һȻһ¡
վ֮ǰܼҿŵλŮҲ¶µɫһпˣͽ뿪Ժ˵ʵ̫ʧСҲҪϢһ£ȳȥɡϹܼҵĻŮŮͬʱ˿
뿪СԷĴŮͳĲȹսǣʵСôﵭһۣӦǰҼİˣƽʱԺߣżᷢ
ûм٣
ûУˣһجξͷϹܼüͷʵҽʦûҵⶼ˶ҽʦˣܸһЩ취
ƽһŶԷ۾
ô˵ҲүֶŮΪˣϣǺԼı֣ԼϸöС̬ȡŮ££Լҵķ˿Ĭ
ɴƺԴ˲⣬ٴʵ˵Ļ𣬸ŮʿϹܼ飬Ůͳ΢΢ǣһעġ
á˵꣬Ϲܼ¥ݣҪȥˣռľ
ŴȥıӰʧ¥תǣŮͳĿͶ˹ķ䣬дŨŨĲмͼ
ŵࡢڻûܶι಻ǽǰݵһ񡢸ߵǽڡ
ҲʲôûСڶϣ˹ʱ㿴ڻлķֽߡ
һԲεĺӵڻ棬Գ峺ˮл
ӿʮףÿ׵ľ룬һɹеʯ⡣
˹ڻʻϣⷺ΢ĺˮʱʱԾ㣬ΪжĽ飬ʱҲ滺˺ܶࡣ
ԭĿףڴʱҲ۾˹˵˯ô
㲻Ĵʡ
ҿڵӣɸƽʱһгָָڣ¶İɫһöʯɶˡ
˹˳ָһ㣬漴¿ۺá
ˣ
е㡣˹ʵʵ¼Ҳôʲôµġ
ŵЩӣĸͬĵɹִͬеıʵ̫ࡣ
һҲͻࡣ˹ЩȨĴԼЩӶȨͽǮΪԼ磬Ӱ쵽ǴеְͼνͲˡ
˵е㵣һʱɻ׵ˣơ
һĻ˹ڵĵλʵֻܳԸưͿʵ̫ˡ
ûп͸˹ʲôΪԷǵһȨģЩš
Ϊڲְ֮гģְͼν֮ǰдŸߣϵƶٳɵģһӦҲͰźá
˳ʯźûöþڻġ
һ͢Ĵ͹ųʯ׺͸ߴװʯ׳
ͣڵײʯ״һмλԱȴ˳󣬾ݵĽȷϣǼԱĴ£׺˹һʼʵǡ
ڻԭŵҹ͢ڣнڣûŽķչؽһ߶ȸ¥
ĸ߶Ȼǲֱ͡ϵĳʯУ˹еɻԱͣҲûп
ôʯףߵ𣿲ʱҲֻܱڿɲʵʱ
ĬĬг˴߷ӣ˾ģ
̨׶һƬĿյأò½Ϻʯ̳ɣɫ⻬ƽûһ˿ա
ڿյصλã׸ߵͭƵǰһŰԾսи߾ٳǰӻƣƺǴһսнȡĻ档
˹ʶΪ󾭳ѧУʷαһЩͻС
п˹ҲпһŵĽߡŵңѪ
ſ˵ĿǰȨ߽ײ㣬ûǹ˹ĹףҲɳҵıҪԡ
˹·ʱ΢ۣҲûʲôٶ
ڵǰϹհʾ⡢мҶƬصĹ֮ġɵģ϶ôˡ
ϧǡǰһΣһšһĽ߶ȽӽʮףΧһ޴ʯ֧ţƾ˵Ĺ
ֽ֮ǰְĲ˹мһָŵĽɫʺͼ԰ɫΪԼ
ȻǶ˵ǰЩ߲ʯͿ֤мµĹŽ
һ˹е׵˽ȥ
ȻǾͱһƫȴڻûֵǡΪһ۹Ҵµĵطᡣ
ϾһĸžͿԴЩԱǻҲҪŵĸְ߲λҲʲô
ֻһЩ޷飬ŻѴҽеһ𿪻顣ֻл飬ÿΣһġ
ʵϣܶʱ·ϣгµĽ֮͡ԿᣬΪˡ
Ҫԭ쵢ְǳʾôǲòרΪ⣬ѡ񡮼Ӱ࡯
ͬʱ˹ߣҲȽϹĵ飬Աһŵ˽졣
СƫУԱһЩˮԾ뿪ֻʣˡ
׿Ϊһֱ˽ߵЩû˯õӣӱϢ
ô˹ģڷתתҪ˵ﲻԭʹµĵط洦һڵȺСƫڣļҾ߰ڼʷϢ
ǽϹŵĸֻȻ˽⣬ƾǩʱעɶǰ𲽡
˹ãӦԼĵڶķˡǸн⡣
ڷת˼ȦûʲôȤķ֣˹˻ȥ״ʱҲ۾ͳʱ䡣
ʱѾ쵽ʮӣľ飬ֲԼ˳ˡ
ǣ͸˹˽һԼӦԲѯ
У˹ҲʱʱһЩڵɼ⣬׼˽Щ
ϣֹȥСʱȻûֵϳֱһӣճԹԱͺڱ֪ͨл㱨
291 
ǾĿ᳡ǸֻĴ£ŻټȫԱȥ￪ᡣ
˵ƽʱҲῪΪԱʵ۲롣
ףҲԱƽʱ󲿷ʱ䶼ڲ˹гطϵ
Ʊƽʱʱɵ䣬ҲǾƳܡϵҲôɵġ
ϾԱô߹ûʵյȨҲƨ
һ߸ϡȴûκʵȨˣھʲôá
ԣĴϵԱУһ붼⽮֤ϵʵƿؼУ֤Ӱʵڡ
ʮУһĴϵԱֱӿƣʣһ룬Ҳϵڵм
ʣµϵԱռ벿ŵλáͶƱȨ֤ԼĵĵλԼЭϵԴķЭ
£Բ˹гݶл㱨ʵҲòŶԱμӡ
˹ɨֻۣʮٿһۣԱµĲ߰˸ʣµһλнһλŴҹӰŵˡʶְԱ
Ϊһѯ㱨ӽŲһߵˣһ桭׺˹
ǰԷһŵΣ滹д֣Ժȸ͸λԺ˹мֱľ鳣鿪ʼ
һͷˣࡢֲƤĳ̶ԼλҲʮꡣ
ٿһǰƣԱɪ򡤰档հ棬͡
Ȼ˾׵ˡֲг˵ѯǻʲô
˹Щʱ򣬰ҲˣʮҲû˽Ϊɳƣдԡ
ڲ˹ϯִ١ס࣬߹еĴӦԼռϢ飬ھͿʼɡ˵ţϵݸ壬д֮ǰģĵܡ
гҪʵĵһǣһ˶ˣԱ΢΢ȻشĿǰͳƳĸȾΪǧ߰ʮˣһǰ㱨ҪһЩΪСܾƣ˼Уʱ޷ͳƵλЩ˷˷ֱõǰڻ㱨ȷʵˣ಻̫
ʵɵǱʲôĿԣ¶һ˿ʹı飬ÿһҶʹϧǵеݸסкӡˡӣǧ˵Ʋ࣬ɴݻٵǱ⻹Ҫļͥٿ˵ĽǶߵΣճ̶ȣֻǧˣѾһˣҲŬĽ°ͣҲ˵Ϊ¼УѾԼΪϯִٵ񣿡
ǵģ¡̹ȻӦ
ô˵ǲЩжε˼
ûУֻʵʵ˵룬㻻κһˣڵʱĲ˹ԵľƣҲܱĸáҪ֪˹߲ߵġȾûйɵһУȽ⣬ߡݺĵ飬֮ǰѾŪߵ
˲˹⣬еҲʦɢֻʹõĲûв˹ǿŪõĻΪдȾʺʲ㣬еƻ̶в硣
治ÿɷķһҳݸ壬ʵνģ׿ʼӷֵٵǣԼḶ́ЩάȶʳӦ
ڼԼٵⶼ˵˳չֵʱļѣŴἰ˹ֺ͵ȫǹԱ棬ٹ֮ĵ
ʾھԴͷͺ߻߶˺ܴĳɼйˡ
˵ڳԱ͸еĿⶼվŵˡ
˹ЩĿ⣬̹Ȼ΢΢ı֣ҲΪӮһЩ͡
ڻԺԴڸеʱ򣬰Ȼ׺Ͳ˹ⳡеӦԾٴ롣
ļ⣬ȽСΪʲôû緢ߣȵǧ˸Ⱦʱע⡣
ٱ߼Ȼû֮ĴȾԣǷǵԲ˹һҵɵƻǷߴС
оǱһʴΪʳʱԶȱ渶˶ٲĸ߼Ƿڹ̹ᡢʲΪȵȡ
Ȼ׶Щⶼݵ𣬵վһԵ˹ԽԽԾ
Ⱒ治ôһһ񣬺̵һ
ѵȷ˻ҵʱ״ˣҲû룬ΪԼҪʼشˡ
֮ǰʵĶǹ⣬ʲˣҹӰ;Ľ£ʼѯΪβֹ⡣
ⷽĶ漰ʩߣҲħֲ߷ģȻ˹׽һͨ˵ȷʵشá
ңһž͸оˣ˽ܻ㱨УҹӰǸˣȻи߼ʦķǿȡ
ҹӰ֯ǲ˽ģҲ˵ǰλԼġ
Ը߼ʦҪĳɳʱ߲ʩʵһӣεķߣȻҲǹע
ѯ˹ڰ˹ʦ߾ԭģҪλҹӰûֵĸ߼ʦ
˹ⷽ⣬ҲǻʵشΨȥģֻз³ݵǶԼɱ˹ʦ󣬹ڸƶԭϵ⡣
ֿħֲʵЩΣգͨΣ̫
֪巽ʽ󣬻Ϊս;Ƶͷƫʩķչ
˵ȻڣάٿʦҪҲͦѡ
ԣ˹ư˹ʦߵĺƷѾսб٣沿ǳԵϡ
ҹӰĸ߼ʦ˹˵ǣҲֻܴӱ߼ж٣˹˵ľ󲿷ֶʵ飬ҲֻŶԷĻ
˵רҵļ⣬˹͸ˣԷҲʡ
׵ӽһ¼Ḷ́ͨ˹ʩӽݸһ¾ҹӰλҲǶ԰˹İж֪Իȥ׷ˡ
ԱȻЩҹӰλ̬ȣҲ˹ȷʵ׿Խ׵ʵ
ֻǲûô׾Ͽݹʱһκô
ΪߵİʻԱѯǷҪʱʣµļϵԱʼˡ
˹ʩ߲֣ЩԱҲʲʲôǵĿ꣬ȫ׼ϵë覴ãһйͼҳʧְְ֤ݡ
ʱǲŷ֣ԼҪĵ㣬֮ǰڰѯ£ѽ͹ġ
һǵظʣԵú壬ǹҲһ
ʵϣȻˡԼ˹ڴߵʱȷʵû󻯼Сʧвû顢Ӧ⣬ʱﲿ˲ʳǼ۵
Աֲ֣ǵȻ֪ЩطùЩʧĵطڣûڰͬ⣬׼ԲʱֱָĻشвĵط
ʵ˼Ҷʹˣһͬ⣬һѪ˼һشеĴ©ȥһ£ǹҲ磿
ɣΪڳʵȨҲǻߵİ棬ֱӷԱʾûµʣͲҪ˷ʱˡ
Աǻ˸漴Ҳ˳Ʊ졣ҲҪĶ˰ˣĴϵˣߵĴٶҲܹȷʵйġ
ʵ£ӮʱͿռռˡһְѯʵ˽ڳܹλԱԼ˹ڰ˹۹ɢŬȫʾϿɻ߲ԡ
ڸԸۺʣµĽĵлۣս͡
292 
Ӿ߳ʱ̫ѾҪɽ׺˹ʯţ϶һ˿ϲá
£ܵõʲôļνʱʯϾ˹㿪ʵ
΢ЦҪˣһЩ»ֽ֮ġʵϣ˵ֻҪй޹Ϳˡ
ǲ˹гҪеİȫȶε¼˵⣬ҲְΧڡ
ˣû͡ãǴ߹һԼͲ˹ΪйҲûʧְΪѾˡ
ңĿǰְλʱû취ߣҲ¼ڰΪʱ
˹гΪ⽮ȷʵҪŵҪȣǲġ
ͬΪʱԱİ棬ΪƳƹĲȨȴֻһԶ
뵽ԼеĿ꣬еãϻָƽ
ҵջҲСʱֲǷݣЩô
Ŷ˹ϴ״Һڴ
ҵְûˣִмչ˲쵼ļιƿȣԽҪ飬аġΪԱݣְѾǰˣ·ֻܿϵƽøҪְλȨ
˹һ𲽽ϵͣⲨԸġ
ǡбĽ𣿡˹ʵ׿ҡͷʧЦ
֪㣬ȼ󲿷ʱ򶼺ܼѣÿһС׶ζҪӲĹܶŮҲҪʮ꣬Ѿˡ˹ͷԼҲ˼Цˡ
ȷʵҪϡְԱְֻǵͼԱ˵㡣
ǱĹٶѧĳЩְλ𲽸һ㣬ҲǵͼԱ߸߼Ա
ɵ˹ߴʱΪߣųʩʵһžͳ˸߼Աĸֳƽˡ
ȻƾͶʱɣʩһĿǰݣԼ֮ǰʦ֯һιһЩִм
һ·˲Ųꡣڼ϶ٴν˵ȥ˼
ΪְϸߵְλŵǵĽƶУܹȼǱģΪܶȨϴְ񣬶ȼҪ
һ̶ϣƶȿԱ֤ԱǱʵԼְʸһλˣͻῼǸ㻻õλӡ
˹ְôǺܴġ˵棬ԶǽͣŵҲʻ˹
иᣬǸǽӷġ˵˹ͷ֪ӷǽӷ磬ҪΪףôʶԼ
ѵᣬʱߵĺﶼ׼ʼɫһºߡԼҲһһЩϵڵĽܳˣҲӦʶһ¡
֪ˡ˹ȻЦȻ־ǷչħΪǿʩߣύĿǰ˵ҲǺбҪġ
ֻǲ֪Щ֮ǣ׺òô򽻵ٰĵصڰĳׯ԰
״һȥ˼׼õʵһ˹ΪԱҲ׼õʽװӦೡϡ
ᣬܽʱ򲻽ԵЩ񡣼ȻѾ׼˺Ҳͻˡ
ֻɫ̫ϲʽβĵģǰ鱦ʯƳɵ˫ŦۣԵ˿ƣɫ
Ȼ˵ǰĳ붨Ƶģ˹оЩߵϲɫׯʽֵ͵
ʮɣ׻֮ǰżȻĳݱϣȷʵ
ǵĸ£϶ʮꡣ״͵ı飬ļ򣬵;͸һ㣬Ҿ·㣬ҷĿʽͲϡ˹Щ⣬ȻлллȷˡʱһŮӸſ
л飬Ե治Ǹ𣿡ȴһӺݻĹ͢ȹߵǰϴ͵Ц⡣
˹漴΢΢ֿл⣬ĽȷˡЦŵͷתȦһ飬ȻЩüĳ뻹ǲ׼ȷĲ÷ʦҲˣ·覴áҪԸĻʱͰѳ͹мҲ÷ܲǰרΪҷġҴ׶·˳˹ллĺ⣬һСҲòŴôȷҡͷЦʿǶЩνһ㣬ôƯ￴ϡ˵ţס׵֣һ˿ۡ
ǵг£ƾòأ˹㡭·϶໨Щ˹Ƴһۣ˵ʵλȷʵǸ˧磬ʱӦø˧Ӣ
ΪԼҲô䵽Ҫȫ·ĵزˡ׼εЦЦ˵ȾϲͨͱңǰΪ¶ˡ˹ɫƽӦҿ⡣ȴʱҲߴٵҪʼˣ֪ͨǹȥģǿǡ
Ǻã߰ɡ׼ڵĺᣬǰ
ׯ԰ǸĽһԼɫһøֲĺͲģòĵطòˣƬɫĻǽǡôĹߣһˮ
ȷΪԺĶŵ˹ʵǲǺƯҸٿĽʦƵģ˺ܶ˼˹ϵĹά̾˼䣬ȫǷܡ
ԽǰַĽ˲֪ж١ĵһӡ󣬾ǰǮ
Ҫ֪ɫٿ˽óһƷһͥѾסķ䶼ɫѾڹݳ޵ˣٲ˹ĹԼ֮ǰлһЩġ
徹ȻǮݳƷרŽ˸ӣҲǮûط
ţЩʵĻܸԼټʵҡ
׷򸾽䱻Ϊˮ᳡˹ѾвٱѾ˵Цţǽ׷׾Ʊ΢Цʾ⡣
Ҳ̫ԾͺվſڲԶ΢ЦŶԲμıǱʾлȻ˹ǰҽһ
֮׾ͱȥþӸλˣϵڵм
ȷҲȥ¹Ǳߣ˵˵ЦЦ˹гԭطԼȦӡ
ⲻǷ򸾸ߣȥڶʮ֮˾˹
ͷҽܵҽаᡤֵĺһƿƳһ𣿡˹ЦȻż£ӦҪЩˮģʼ
У˹Ҳ֪˼˵ֺݡʱɵĹ١̶񷢳İһѡε·еͶҵһͬ
ܵ˵ܽ赽ϵԼչְҵ
Щ˵̸º̬ȶȻԴһ˿еĸ߰ҲûпֳֺСɵģ˹һҲû
һͣѾ˵ˣʱкǹϵܵǲˡ
ⲢѰҵļͥۻᣬϵӢǽнĳҲΪװƵģҶǳˣʲôʧǵ˵ľٶ
˹˵ҩô𣿡ܺͺѵҲˣһ˱㿪ʼ˵ԼȤĻ⡣
Ҳ׷׵ͷȽϺһ㡣ų˿ڣĿǰϵҩǿ̫ˣ˵˷Ǿú档
˹۷ʵλЦЦһ棬ЩԹӵ˵ҩЧʵҲô¶Чôǳ˾ȡ
Ҫǣҩܴ̻ĵġȻҩĿǰֻڲ˹ۣһܵı޷׶ߡ
ɼȻЩѾ֪ҩĴڣǿ϶ѾľԷֻҽˡ
Դˣ˹ҲûвҴţֱ˵ҲҩôģʵЧȷʵǿԱ֤һ̶ڵ˿ڣϣеȳ̶ȵкǿá
ǿǸöϧû취һ¡֮ǰİ˵
˹ĿһۣҩһϣһӶòáЦŽ͵ǰһС˿ڻûϣʱұԹءЩ˼ЦţͬʱԼֱۣҵĸ첲ϳ˸ָ׸ǴСͥҽʦ˵ѾȾȻͼҪõӸһ¡ʵ֤ôǶԣණͬҲۡ˹۰ۣﾭɴİȷʵԴһȦ
ȻЦЦҩзڲ֮ǰ½չҵĹ˾ѾڱͺţҾʹһЩ׸ѾΪ͸ÿλͳ˵֤α
293 
ǿллˣ˵ʵÿ˴·ʱҶ۵ЩԳЦ
Ҳ¶Ȥɫ׼ȥЩԣҩǷô
˹˵㷢ҩҩ˿ʵ
˹˵ˣĪЦһ£úЩڣֽװʲô
˽ɣղҽ˵Źû˵
Ӧħز״̬ӦǸոմﵽмʦı׼
ûֱӴƶԷ˹гղѾҽܹˣһʩеħʦʦԴҩȷ˵ӦħҩҩɻȻ˵ͷҸղŻΪ׸˵ˣԭԱߵӿڵħʦʦ˹ЦЦҪ͵ʲôʱ
ƣĸ۳һħֵħھγһԵıԲħṹֿӻħ·вʴΧɢǹ⡣
֮ȣһһķħһ⣬ʲôصҲûС
ħʦʹõķұʦɵķܴﵽͬͷЧԭЩ𡣡ϸۣ۵ħ߿Ÿÿһ֡šᲹеУǿĳһȻӣȶԡ
ԣָоȷϵҲħķÿϾʦķֻһŹ⣬ԶԶħߡ
ֻˣŴпһŵֻǼʦҲԼķ࣬еԭǹؼ
мʦľѾһϣ֪˹ּ䷨ĸͬ
һ˹ħʹõľͷԶеʦǱߣڳ˲ɼĲ棬ֵʮȶ಻һֱǸ
ڶеħȻҲȶһʼ˲䣬ȴӿȡ˺ܶҲٿոΪյ
ַûѧġ˶˹չʾͽ˵ûʲôؼݣҲ˵ͷһԭ˵ӣ˫̫Ρ
˹Ҳ˳ɢеħ¶ƱҲµĻ⡣
ȻĴҩѾЧ棬ǲǴҪˡҲ͵ǰ˵ڲ˹ҩ˸ļ۸ȻӦ󡣡ԣĿҲת˹׷׹άǸܸߵĶĽ
һһ¾ǧ֧һǶʮ롭
ҪչȫʮУܿҪΪȫĸˡ
Ҫ̻ȫҲǼ׵飬Ҫæܳʱ䡣
˹ŶʮɣңôЩ˲˹žˮ΢ЦŸλĹάвЦ
˹Ǳҩ˾ʱУй¶Ϣ֮ǰ֪Լĺܶ
ҩڲ˹ۡͥ˽һ
Ҳй¶ˣΪЧҩóҩ˾гؽȫԭĹȨ䲻ܼάȥΪֳֳ̾ЩˣѾûʸٷֵˡ
Чҩĳ֣Ҳ˹ǰ֪Щ˵ģϾɷݣҪɡ
ʱѹţȻԹ԰ѹɷݽȥĻĿ϶Ҳ
ԣп϶ͨϢ͵ղЩڿʵϾڰʾҪѰڴҩϲһš
ǿǻݻΪ󣬽ͨ㣬øмϵУԶ
ܶʱҪֲ֧ܰһ£ǿӲϵͿ԰쵽ġ
⼸ʱԱϵڵȫ꾫ӢһϵѪֻˣֻܴϵҪˡ
ʱɵȻ˹ǲԶһϣŰ˾λˣʱߴ
֮ôΪ⼸˶Դ˱ʱΪʵ
ƾЩܰ˹ҩۣԲΪĽӴ˹Ҫһ鵰⡣
˹ôżȻĴò΢Цǲǫ䣬ҲǵĻ
Ἰ˵˻֮ҲЩΣ͡ʱһŰɫСȹӵСŮ˵һ
СŮվԶĵطһȦȷҪҵˣȻܵ˹ߣ˵磬ղһŹ𣿡
ǵġСŮ˿Ȼһ汦ӣָҧ촽ϸ۵ϣֻ۾ĿС磬ղŹôģҿźú棬ٱһ˹ǰλ֪˭ҵСЦȻԡ˵ţָһ㣬СŮǰתȦ´ɫĹ㣬ÿ㻹;бɢһ΢񻨣ʶĿ
СŮ˵ȥץЩĹ㣬ıԵʮֿġƬ̺˹Իħ¹ƽʧǰ
СŮδĿ磬һ𣿡˹£ΪѵСԴûˣ´𣿡Ȼʲô𸴣̸¶ʱŪСŮǣҲ̫ʧЩ
ʱҲ߹ЦݣȥǱҽòãй֭ǹֻоơ
ݰСԴҡ˹ģק˹ָٱһ˹԰ʣֻٸݡһΡ
Ȼݻǲߡ˹еͷʹˣǼô֪ζԸܺӣҪһСŪޣɾͶˡ
˹СŮεСһ˵ɣҪôܲǡҪĺòãԭΪ֪˭ҵܺӻ̴ӦȴȻҡҡͷ
СָָԶһӣղҰѰְֵľƱˣһȥҲ裬ܸһȥְԱͲҵˡ˹һϣʶĿָķ
ӣڿߡһλƲСӵˣٱ΢Цʾ⡣
ἸͬЩˣʱЩá˻˵˾䣺Ҿ֪ݶǸ˹룬ֿ˿СŮͰ͵񣬱㽫԰Ἰ˵ȥɡλ֣ǺãǸģһֱס׸µׯ԰𣬵һҿԴתת
õġ˹΢΢еҲСֳ˰£¶һĿɰ΢Ц
Ȼ˹㱧ȥǱߡ߹ȥǱԵļ˾Ѿȫӭĵ
˹ЦʵλɰСʹλģղųʾ˾֣΢΢ͷ˹ҽݶɽϣݵĸסŶ԰ˡ˹ݷڵϣû˵ֻСȹߣܵ
ݶڴԥһ¡ݵ¶ίı飬
˺ˣ㣬һٵԡݶӿڴͳǣݵŮ
ݽӹǣʱϲЦտ
ллְ֡Ȼֿһվŵ˹˻İǣҲлл硣˹ЦŶ˸ѾͷôСְֵ֪ˣȡ΢ġʡ츳
ݼλԼ̻ؾһģȻݶڹ֮ܽǰٴ˹ǱߵȦӣԼСȥˡ
˹ȻˣһŮߺݶ΢ЦŽ
˹Ťͷ֮ǰǱߣӿˣἸӦѾ뿪
Щͬʱ˹Ȼͷ룬ݶԱߵλá
һ£Էͽ͵ԭַʽ˵ʵΪҵŮҪǳԣȻѾˣΪ۲ȥֻҪĳǴվЩڣҾ͸˸ģ˵Ҫܰй͸ǹ˵ţݶ¶ʮְûڵı飬֪ôϲСӣӦֻһעġ˹յӣ̲סЦЦ
ȷʵԼߣȫǿݵġӡϣСŮҲ㹻ɰҪǻСӹ֣ǿɾ˵ˡ
ΪΪ˻ǣ䵱ְֵĹˡôԼ˹ˣСŮӮ˰ǡ
294 ѡ
ʮ㣬ſڡ׷򸾺˹վһԣЩ뿪ıǺѵ𣬲˵֮ǰӳ׵ıǱģҩԼⶾľװС
ǵĽͺȻС˲СȤС
˹пյĻҼƷһҼҳʦֵʽݶһƯŮӵ֣бŮݣڸ˹ǰĺѡ
˹ǰݵСҪİǰγŵСѾͷϽ׿˰ְֵ°ϣԴߺŤͷˡ
˼˹ֻôӶͳһС˹ȥݿⶫֻһͨˮͲϲ
СѾͷͦúġ˹еɲô׾ܾ
ֻ˹ڷ΢һŤſĿתԭħӵħʯͨ·ʼС
ϵĽҶƬͳ䵱Сˮͬʱ˿˿·ǵĹζʱڷΧˮеĹâٴη䣬Ŀҫۡ
һĻݶһҶ΢΢۾о档ǵֻ˵ԣӯӯƵĹΣȷʵǴûġ
ԭſڰְֻֻ˹ݣԼƯһӾͰͷת˻ճյĿ˹ŵС
ػ𣿡˹Ȥ۾һת¶ޱЦݣлл磬ݺϲ˹Ҳûٶʾһοغ󣬱Ҫ
ʱݶȴסŮ֣ȥӡ
˹ⶫ̫ˡһǶˮķֵǮִδԷķֵҪϲ֪ٱǲóȻܡ
˹Ľ͵ӦֻǸߣšеħҲңʲô
õϣǧҲҪҲʲô𣿡ݶڵ
˹ע⵽ݶλʳƯӣ΢ЦҺݶռͺĵӦˡ֮Ӧÿⶫܻٽô˵ݶӶһۣҲͲֹ
ݼĸţֽӹСԼŤһ¿أǶСˣ˵ĺǺֱЦ
ȻͻȻʵ磬ˣͻ𣿡˹£ĶǿԻģܼˣһ˲֪ôšʱܻῪһרάֶĵ̣ʱðְִȥ˸ħʯȻˡ
Ŷա߬ŷĵĵͷ
ˣݣǸˡݶٴθл˹һ漴Ӹ뿪
һߺҲ߹ˡ˹˿׼תͿ׷վ
г¡ˡ
ղ͵ǼħΣȻƯɰĲֵǵ˹ͳأȷĿڵЦ
˹Ͻ͵ħƷоչµʱֻóһЩķ͡ԭǴܸȫκ͸ġĵЦЦҿɼסˣҪԺҿɻȥġ
һģˡ˹Ц
ǺãҾȻȥ˯ˣǽ̸ɡˣȥүʱ̸̫Ҳá˵꣬ܵ׵գ˵ĸ·ס
˹ǰ¥
Ҫ£˹ʵղŵᣬȻڰҵׯ԰׵ûг֣¶ŮķͷֻߵμСᡣ
ǵģү⼸סׯ԰ߣ׼㡣ڣһɴᣬʱ䳤Щ
ң˹Щ⡣Ƴ˵ӦֻǸСѣʲô
ǿҩ˾£׵Ĳ㼶ʵͿԽˣϾҩ˾㿪ҲֱӷչȻûҪǵڹʡ
үӺܹעЩϵǱˣҪһġ
Ŷ˹ӦһҪ˵Щʲô
ʶ˼ˣʲôջ񣿡˵˹ջǲСġ
ʮҶʶˣЩкֳɡ
ݶʵ
ǵģ¡ׯ԰·ƵĹӰ£ڵ֪ܹûУĸ׾ϴζԴҩܸȤǸ˹΢һ䣬λʸųɭ˵ʱе׷ʹ˼
ǵġȷϵĴӣҲҪϵڲɭǾصҸ̵ĸ֣ĶҲϵеɽͷ֮һмϵڵĹӸ羭Ϊģһµжɼ
һأ˹
һϵҪչҪʱѪһ˶ǱԵΪ˵ĲŻȽϳڣԼѰ֣ԾɽˡΪһЩ⣬߲һȥŪɽͷʱɵһ̲Ǳߣ˵Ҳӡ˵ʱ׵̸С֮ĹҼһƺ̫ۡ
Ǹ£ݶһɽͷϴ󣿡
׶˶٣㣬ʵЩˣӦһΪһЩԭϵ߲㲻ôֻܴ֯ǲԴԽĳԱﻥȻҪԼ
ȷʵҲоеˡ˹ͷǸݶ𿴺Ӳ꣬ҲͣȥӦѾʮͷ
̸䣬ûʲô˲ˬϴʵģԸȽͣ˹ľߺøС
ĵݶҲЩɻ󣺡ϲС𣿡˹Ķ֪ǵħοûô͸ݶҵСӣ
˹ЦղҺݶġְڵߴְܲλ񲻵͡гŻȻԭְˣһ㶼١
٣ʲô˼װڰ֣´˵ɣȥүӡ˹̧ͷһԭѾߵׯ԰¥
ȥֱ֮Ӵ˹鷿ʾûõȴֱӽȥˡ
鷿ӣ˹һȥͿ˰Ӱλھкܴͬһɵ˯ȡ˽ͦҲΪʧȥװ˵ļҲòûôֱͦ΢ŷϣëдʲôż
վһλͷ׷Ĺܼң˽ҲûʲôͶƺûһ£ôֱֱǰ
˹ûӦãΪӱ֪ĽλܼҾȻһʿĸо
һλ˼ʿЩߵıۺ񰡡Щ˹Լһ˿ħزĺۼⶰ¥ڣһλصʦڣͬеġ
鷿վ˴ңµĶдõװһŷ⣬ֽ̧Ĺܼҡ
͵˳ǡ
ǣүܼӦ漴תš·ǵʱȻĿбӣ·鷿ֻаһ
϶ǰ˼ʿˣһĹܼҿûϾ˾ˡ
˼ʿݣвҪүĿˡ
ܼתţİҲӽǣվΧȦ
ɣҪ𣿡˱߱˵漴ǰǰϣ˫ַϡ
˹ҲѧԱΣ˵⻹һμг̬֡ƽʱֹɶһеİԵġ
ҲƳʱǰѹƵĽɡ
¶ˣ˺˿ڲˮʵ
ǵģס׳Ȼش
Ѿͷأ
ӦЩЩۣȻȥϢˡһӣԼԽ߹ԽãĻ˶ҪΧתһ㶼Ҫñ˵𾴺ĽҪԼȡġôеλɷ򣬲ĵ㡣ĬĬûлػ
˹ȴеƣ˵Ů٣ڲ˹ʱô˵ȷƽʱôμӸۻᡢʲôģ
ûݶ룬˵ĿѾתоĿ˹վϴ״
˵ĵһ仰Щ⡣
ⶰ¥һʩߣ֪𣿡˹һ㶣ܿ۾ͷžʼ
ΪϵУ˼øʲô͸ʲôɡʮк󣬱۾΢΢ͷǹһ˿Ц⡣
˹ش¥϶䣬ڴڡƣЦ˵ʩߣҵˡ˹ǫֶβҲ©ȥʵ;òЩˣֻǸ߼ʦ˶̰塣ɪľ֪˵ֻǸԾüӳɣԶʦЩ̨ӵġ
ƺҲ⣬͵λ͢ʦɫıڣ˵Ǹʲô츳ʦھغ֪̽ϷǳڿҲû˵ôʲôʦǱ벻˹ЦЦ˵뱻ּʵһŶۣԸղ¥λֲ֪ĳ츳ʦھ֪׿ԽܣƾάִʦҲᱻǰ֡
ֻⲢغԼĺۼ
Щϸڣɲ˽ֱ͡ԼЩһЩħԷʩֺа԰ׯ԰ڡԸĻ´Ҹ
ҿԣ֮ǰǸħڼףҵĹܼ˵еô˳Ҳף͸һЩѡ
û⣬¡˹ɴӦֻҪϲֽЩСļƻЩ¶
ڴҩ⼸ִ˿һ˵׺˹һ
濴ǰˣЦЦһԼȥɣн˵⣬Ըһллס
лл¡ְ֣Ŀ⿴˹º͵˵ôһ˵ʱ򣬱߸ʩıŶʱӦ˸ߴִмơδû뵽Ҳһʱ䣬ߵĵزٹ֮÷ǳã۽͵ʱҲиĵΪȡڴҩ飬ҲİɣʱɲĶǳԶ٣ԼҿԱ֤㸶ģõӦеĻرšڿ˵ƾҲżĥҲˡף
õģס߳¥ſڵȥ
ȴڼ䣬˹˵ôˣϻسҵǶҲ˯ãҪȥǶ¥סһ˹ܵˣ¡ڳתתҪͼǱ߳ĺá׼Ҳˡ
ڼ˹ģֶŮõʲô΢΢üˣ
ûУȥסµʱ˵˹Сܳȥˣܿ˻˽⵽һЩǾĺ⣬ȹҵʵǿԺ󣬿а취ơԳĬƬ̣Ǿˡ
̫ˡʱҲʻ˹׸󣬱뿪ׯ԰
վԭأʧķв֪ʱսȭͷ
룬ٴη˰鷿ʱİ滹鷿дʲôܼҲѾվ
ˡгߵղԼλ£û˵
Ҳ⣬ͷһдļһ˵ţ˹߸ɵȷʵеŻôҲǽΪϧŰɣ
Ȼߣٲ˸˲ŵİδʩ˹ȻܳǸʩߵҪԣӦҲܷ֡
ҪԣԼۿֻǵƻԡʦһЩͿһʱڵسһߣոǧ˵
ڲ֪жȨ߱ϵȴͷЩʩߵĴڡ
ʱǻĽٿ÷ôһλѹͳ˧˵ʩǡ
׵˹ڷֹ˵ƻ棬Ҳ˺ԵĳɼҪԡֻһзչֻҪܷܿ𡣡
˵ٶ࣬ڵߴǱߵ飬Ҳ֡ܿԼ̵һλãǰ֤ҲŻһѡ
ǡ
֪˵ʲôĶԼŮ˵ǰ㣬֮ǰӦҪϸλӵ鳤ϯλʸ񣬶𣿡׵˵ͷĬĬ
ǾͺúΪʲôҪ㡣۹ĿϣҵŮһ㣬ôİ㡣أ˵ڲ˹⼸꣬Ǻһͬϣ
ǽȲȥ˼ҲֺȻгѵܹܵµļ𣿡ô˵ЦҡͷȰ٣ΪѡΪҵŮΪĲŻϽ𣿣Ҫ㣬֪жٸӸѡ񣿡
ǺǡЦһҵϣңĻҵҲ
ΨһӾǽȡ棬һξ㡣˳
ЦøӲмˣȻվ󼸺ͬʱסԼֻܼҵ֣԰ò˭ɱӰɣ˭ҵŮҵֶŮڷһ۶ҿԣƬ̵İ
ܼѹ׼ϵͻȻ°һ£صϡү㣬Ҫ֧ŵĶţǾĺá
ͬʱҲĳЩʶ˭ռϷ硣һŮҲЦˣʮּ
ףҪˣڵһУǵԼµѡ񡭡
295 ʦ
峿ױĲ˹Ͱ¿ɡͼ˹͡
֮׼׼ҳȥһˡһԵİ¿ɸϽеʳʵʦǽҪȥģúùһˡ
ȥоԺ˹ڳĸܼʵ֪𣿡΢΢ͷ⻷ǵܲ¡
ܺãȥˣǴʮӺ
ǣ¡ٿ첽š˹Ҳͽ˲죬һطȡ㶫ǿԣһſڼϡ
ǡص¥ĿͷŮڸµĴ˹ֱʺá
ÿ춼𣿡
ǵģ¡һŮʹǽ˹ͷʾǼԼߵԣó޲ѷ֮ǰæ͹ǸӣȻڿС˯ıٱڻС
Ϊ˷ֹСè£˹һֱ˷пˣŴȥŷŷ硣
˯ıͻȻоգʱĽ˼ɲǸèڷͦõġ
ʵ㣬ҴȥСʲôζ˹Դڼϡ
ʱһںͳ﹵ͨ顢ٽѶȣԺһֻܰԼɻħء
ٵ̲ͣȻﲻ໰ĵزСȴ֪źóԵʳ
Ҳļϣֻǰצ˻˹ȴûϳţվԭس˳ӣЩζ
ʱŮͻ괲ʵŵʲôζ𣿡ŮͶһۣԥè˹չȥţûа
Ůͽ͵ʱ򣬷ǽèʺζͦģװӷŵſڣûüӳȥ˹ſڵֿۼϵı٣ǰûעıô̻ԼϲͰҪճˡ
һƬľ׮˿Χ鳡⣬¿ͨϣµʾ⳵Խ鳡Ĵš
оԺ鳡ͦСĵģǸǵ֤ͽŷ˺ü顣¿ɱԹ
ȷϲԺǿɱְһˡ˹۳Ļĵأɻ˲ʱ䡣
Ǵ׼ҳֱӾȥڵоԺܲĹԱȴ֪ҪҵԺ½ûϰ࣬ڳĴʵ鳡ء
˹żȻžͲܰһˣͬʱҲоԺоʲôȤԳߡ
ҸղʹԺһСʱǰյֻҪǰǸߣͿҵˡ˹°ͣĿת⡣
оԺ鳡ŴƬĿյӹҲ˲ٹཨ˿˺ܶİƷ˽˳Զһ¯ð̣Ҳڴʲô
ʦǸ𣿡¿ָŶʮһ޴е׳׿ײװʮӣˮϱ
棬Ÿᣬڻǰ˹΢ĿһۣҲ֪ý𳵻
ĳ֣ȻǶԽͨµ뷨ӷ׵Ļͷ˹⻹һ·Ҫߡ
£ܿ鳡λõһĲ¥Ƭ̵ĵȴͨ˹һ˽ȥһλԱĴȥԺ档
ⶰ¥ӦоĵطʮְҲûʲôˡЩڣһЩִ߰յ
Աһһ칫ǰûţ洫
һ˵ľѽѾˣԺҲ͸㲻٣ڻҪŶûУ֪֪ѾԹܶˣľѾټӡ
أ˲١
֣һûУ
ԺôͲףҵĿоԺ»ӡӴ󲦿ģ⼸Ժòõķһټѵ㲻ں𣿡
ĿУ
ǵģԸıս϶ῴеġվŵĹԱһԵ˹ˣ֪ôȥҲǸ¶˷š
Ժλ
֪ˡһʮ˶ֵǿпˣ߰ɡ
ǡ
У
һģȻžžĽŲſڡ˹Ͽ˿ͼһ硢·˴ӷ߳
ˣһ£Ҳû˵ʲôŵһ뿪ˣұ߱ߺ˵ԺͷͬҲûϵǵĵһܳɹҡ˹˿뿪λ϶˼
ʦˡ
һ˵˹ڰ֣Ժ칫ңλԺڰ칫濴
Ժλǲ˹ߴ˹ҪԱܵ
˹ҲòĳЦŵͷǰֺͲ£˹߸ɣܸ˼سǸ˶ˣĺܿ࣬һװ˵ĸӣ۵ļؼϵĳ׳ŵùĹĵġ
ãߴ˹ʲô£˹ҲϻֱӴӰ¿ӹӣݸ˶Է
ڲɻŽӹӵͬʱ͵Һ޲ѷѣְҰ㣬֮ǰӦ΢Ƭ޲Զһ²ŷӦ̸˵Ĵ򿪺ӡ
һΪ޲ѷ£֮ǰüΣڰѶˡ˵ţȲĽľƬڵϣִӹóһƵľ͵ƣžƬЧ
ֵ䣬칫ڵ̫ǿ˼ζû취ĳӰһ߼Ƕȣһʶ˵Ѵϣһ϶ҲҪȻֻ˹ˣԱ飬ո뿪ˡ
ûзһ㣬˹¿ͷȥѴϡ
Σ͵ͶӰͺͶһԵǽϡ
ȻϧƬ̫ˡ°ͣ
ҪһСͻľƬ¼չʾһЩӰͬʱҲڽŶԹ߷о
ˣһǰоԺѾĿѺʵǲ
뵽εѴ򿪰ɣоƬСıԺõõʱҲӦԼûи鳡
תͷһﻹˡ
Щ˼˵Щʲô˹΢Цҡͷʾ⣬ʵʵ鲻ɹ𣿡̾˿ǳɹģֻ֤һЩ뷨ĻܣкܶǶ
Ǵʲôõģԥһ£ĿͣҲν͵һλʹĺ档
ǱŴͼ͹ߵĹܣڲѧҪ֪ܶѧƵ֪ʶһдһڰ壬һԿھƬϣǽѧʱͷˣԺҲƹ㵽ѧУʦڿΡľ鲿žⶫ۹ԾͿĿ˹ȻĵͷͶӰоԺЩ˵е뷨ҪŪˣӰԭĶܸ
ֻ֪ҪԺˡ˹ʱҲֻǳĹʳһ⡣
Ժղ뿪ˣоʲôģ
ţԷЩΪʲô˹ЦЦи˺ʦҵͬ¡
ŶǸȷʵҲǵߴģܴˣǺҵѧڸһĿ
ʦоԺ֣
š
оʲô˹ؿһۣҡͷǸǻܡ
ӦұǸŶԣҲˡ˹Ȼ¶һǸЦݡ
ҲǸƽϵˣƵ˵Ȼ޲ѷѣһҲܲдȤĻҿԴڸ䣬Ȼ鳡߶Ǹʵ飬û˵Ǻġ˹ȻӦ룬оԺĿǰļЩġ
漴ԺǳţȥΧļתתһоԺ
ʱ֣˹ʼ̡
ʦⶥоԺҲһ㣬ҲĽͺŵĴʲôҲûСϣ¿Щм
λ˹ʱű٣ղʱСһ鳡Ұè˲Ⱥܣһ߹ģ˰ԼϵĲҶ
оԺôܾô㶫ֻǼİ˹ǿġ˵˹ҲڴͻеϣоԺƺƿһֱĥĽԺҲ˵ڳʡ
ʱʱûзʯͣȷʵΨһķչ򣬿ɵ鳡ߵӣֻ˵չˡ
СͻһӸ۹·ߣ˲ҪɣֻܴԭеĻϲϸĽ
оԺĽȻڸֱϲ㡭˹ɸеЩ֣Ǹڶʮǰ۹һĻʲôħֽġ
ʱͼ˹ʵ˵ߴЩʦоԺ˺ʲôźǹսģ˹ë׵ԴĪЦҲ֪˸뿪оԺ鳡һλڽķճڡ
ղźԺǿһǰָʮоԱͣôߣԵߴܲʦȴһ˿ɻ
˹˷һۣҲλͬСòǸ֪˹Ļ񣬶Ҹ֮ǰ˹ߴĲϵ
ʲôų۵˹Ϊ׵һɫˡ
ʿ٣͢ʦҲǵߴΨһʦղ˵Եһλˡ
ʿʺãȻشҿ˹߸ˡû˾֮ǰΪ˹ħϵܻؿԭ˹ߴʦĸˡ
˹òüͷһ壬ʵļģ
ڲԺİ칫ңҸղŸǿȥҪѺֵʱġ͵
ʲô
ЩĬԱߵļʦҲʼС
˹߸ɣǸԼٵ·ߵ˴ʦһţ
Ҳ˵
㲻֪֮ǰ˹Ǳ߷ߣ˵ǰ˹ѧԺŪģ˹ʱɱһ˹Ĵʦء
ô
ǵȻˣƾΪ˽νİɡ
Ϊ˿𣿡
ôģƹǾܼˡ
ôߣ˲м˵Ŷʮ֮꣬ǰǰ·Ϊʩߵģʱѣ汻ôɱʦҿɲʦôɱ𣿡
ҲԣпԼȥİɣΪӡϾ˹ǱҲûȷǷдʦ֡˵׷״Уʶսȭͷ
ȻûἰסԼ֪Ż츳Էʧȥ˲֧֣Իߵġ
ջʱ򣬴Ҳֻ֪ڹ˼Ӳѡ
վߵļ
ʿٸ¡ͷ⡣˳æŵʦսµķɣûȥкͼǰһֱûͷڣѾˡЦҡҡͷ£Ҷ˹ӡ˽⣬ֻʱ㱨дʦʵҲȷʵǸšðճˣ˵ҲֻҼˡ˹ʦڽǰʱͱɢħʦãҲҪȫõĲš
ʦЩʦǵǺܿģ۵ź񡢷ǿħȥˡ
֮ǰһֱܲŵǸһֱԻصħĴ֪
Ѿʮˣѹµͣ޹¡ʿȴһⲻֻ֮飬ǸνħϵȻ̫˽⣬Ҳò˵ЩƵĵط

ŵʩĵģóķԴҲģ֪жҪ𣿡˵ͷһֱʦ֯ڻ߲㣬ϣܽǵݺϷ֮ǰⷽҲЩЧ
ʦ֯죬Ǵʦʿ٣һˡ߸˾ŵ֪ȫʦȼʩߣһЩûǱŵڵʦʱǡ
ʿ߸ˣʩУ׼ֵˡ
ԭʿҹ͢ʦݣҲ֧֣ټϵߴĹٷְһ
ͻȻð˹ȴевԷò٣֪˹Ҳʱɵ֧֣ʵµħʦʵҲǳǿνǴ˴ľ֡
ԣǿУȻܺͺĸɿš
£ô
㲻ùˣҪǰǵڻٿǰɣû취ʽҪǲĻʿ̧Լ˫ۣǰ֮Ʒ¶ԺЦݡ
ֻҪܰʱԺʩ򣬾˵㣡
296 鳤
ģСáָ׺˹һöϾѫ£˵ļν
оǣ˹ϻһְΪִмְλռ䣬Ҳʹ˲١
֮⣬ֻһЩ޹ʹˡ䵽ֵʵݣô
ڽԱα͹׺˹뿪л
νʽô򵥣簢һ¸ýʲôͰ佱
꽱ˡ칦ʲôģĸϵ࿴˳۵£ҲǸԹף
յļν˹ǱȽġǰɰԹɫѫ£¶һ˿Ц⡣
ĿǰʱɫһټɫȾϡЩ껹Щ߳ͨԶ㣬һֿԷɫҺĺݣֺݵ֭Һһļӹ󣬾ͿȶȡɫȾϣ·ɫӶ
ǰɫҺʹרУ͵λ֮ģɫҲһɫ
εõϾѫ£ὨѫϵУλеڶҪ
ĻߣΪ׿ԽףϿɡöѫģҲЩʵϵȨͺô
磬һ£öѫµĻ߿ƾ˵һУǧĳʿͻȻĽ߱ȫ
ѳʱһҷͧҪ佫Լʹȥĵط
Ϊƾ֤езнֽ֧ȡ辭ȡЩ͵ȴ
ЩȨкֻܶ࣬ҪصĵطܻŴ
Աܣƾöѫ¶Ӳ֡
û뵽ỹͦ󷽵ġ˹ڳЦ˵ûʲôƻڸҪױʱˣǱ޲ʱۿĿʱ˹վ
ĳ̶ϣԼףòֵöѫ¡
г¶Դ˵Щ˽⣬ҲֱԲ˵ˡ
ҵöǰĽ㣬ԭǴҶѫµġҶѫѫ£ȨϼûУֻǴ
˵¼˹ĹǸģξˣ˭ʱϴŮô潻Ҫ˼
˹гֱԲ˵ûиеΪǰԼŮĶģҲĹ͡
ǣȻʱûԼŪϾѫ£ǰôģ
ҡҡͷҲϾſ۳ļνʱʰµġ
Ǿ鷳ˡ˹лͦŪ˭Լһѵġ
Ȳ˵һú׼һ£ϴʱҰҩ˾˵ˣмλϵڵ˺ܸȤҽ㡭ڳһֱĵ֮ǰõһҸߵǳȷ˲ֺѡ
ȻȥӭӲμ칦ı͵εģҪϺܶ࣬ΪʱɵĳԱֻЩ߲Աʹǣкܶ²ְԱˣϵڵĻ˵ǡ
оһЩϵˣΪְ˽ȷԭҲ˳һ
ĴϵԽײ㣬޾ԽΪģûôԡȵῪʼʱ˹¹һ£ңǳ֡
Ϊǵ׺˹ֱ̨˽ҪǸлǵϿɣлл֮ġ
׽˹һ˹Ȩǰ¶˴Ӵôһ˰ɡ
˷ԺûаᣬֱӽɽĽ׶Ρ˹ͻϾѫµˣǺܴһӭġ
ϾôһλȽȽǣ׷Ҫʶһ£
˹ԴȻЩᷳǴǫѷЦݣЩ˲Ϻѡ
ò׿ݣʱԱߵ͸
Ȼ֮ǰݶ
ɰݶ˹ǽߣЦֵݶߴӶͳ̺У߹Ƕ죬Źģһ֧𣿡˹ӹ̣ŶԷĴϣ˱һǽ
ҿͲϲӦˣΪʲôҪݶ˹ЩĿһۣôģ
ΪǰҺһܸо
˵оͷġ׶˵ۣƺ;ЩۣȻ
ݶͷ˵̻ңεʱΪ˱ˣһЩôϲ顣
ô˵˹üͷ
ǲ˵ˣԺ֪ġݶЦô˵ߴܻЩôġ㲻ϲӦ꣬Ҳһô
Ϊǿ԰Լ飬罫ħ󡣡
Ȥ뷨ҿ԰ʲôæ𣿡˹ĪЦˣ㲻Ϊ𣿡
Ȼݶ̹Ȼϵ
Ҫ˽ߴܲߵԼµٿǳ鵽ô򡣡ֱӸɴĿڵ
ϴݶŮԼӴͰЩ˵̸϶ֻΪʶһ¡
ȻݶҲżɽ˵ܵõʲô
Ҫʲôҩ˹ʵĿǰмֵĶԤĲԴ
ȻݶȴҡҡͷҲҪҪһæ
ʲôæ
ڻ˵
ô㣿˹̯̯֡
ҪʲôεߴĴᣬһչ¶Լĳ⡣
Ŷôң
ǵġݶ̹Ȼ˹ĿЩֵˣ֪˵ʲô
ͲԼºˣȥҲûʲôĵطԾȴӦ
ҪڵߴܲдʦϣԽԽáݶͷԣпգҼһˡ
ˡ˹ڰ֣ô˵Ҳǣ뿪̫ÿɲС
صᣬ˹ֱ˹ȥοɲЩʲôСʱڴҩϲһŵĴǡ
ϴλӭʱõЩҩͽⶾǻȥԣٽ֮ǰӲ˹ǱķЩ˶ҩȷ˽⡣
״˹Щ˽һ̸ιҩ˾ҪķĶܻʲô
ЩʱҵۺĴǣ׺˹ǵĶλ
ǾṩڵʽҵԼԭҩģҩ˾г
ЩǶЩܳĺҲûʲô飬ҪһЩϸںҪʱ̡
ЩУͰ֮ǰ˹λĸĸסɭ
˹ûʲôҪ÷ݶЩ⣬˵
֮ǰΪʲôǰˣΪ˵ϻҲûʱĶǣûнֵҪþ
˹һʼͲǺЩһ㼶ˡ󣬽ȫߵ˹˿
ȻͳȥٵĹɷۣҲ˹ʱڲ˾棬һֺߣԺķչڱ׵ġ
ҲԲ¶ʳָЩϵڵˣҲﾡá
һóٷ֮ʮɷݣ㵹ǲۡػ;Уʵ
ҪȥģڻǶ̫СԲЩ˹Ц
֪ЩʣµĹɷ㻹Ҫ֮ǰģóٷ֮ʮ𣿡
ǵģһͰ¸˰ٷ֮ʮĹɷݡЩȣ֪ǶǮ𣿡Чҩĳ֣ȻǮǲҪÿܶһΣ½ʱЩ֮ôȤҲΪ˵ġ
ҩ˾гʮк㣬ٷ֮Ĺɷݣÿ
˵ԺͨгԺǼֵˡ˹ЦЦӦõġԴˣ׵ȻĽܣ֮ǰͶʸ˹Ǯ֧֣Ͷг
һֻʣ°ٷ֮ʮĹɷݣȻȨ˵ģôʱ䣬Ϊʲô˹Цҩ˾ӯȻӴ󣬵沢Ǻܿϡ
ĿǰһУֻħҵͶʰˡ׼˵Ҳûʣ˵ղźԱʱѫµʳˡ
Ŷô£
鳤·ԸˣҲΪϾѫ¡
鳤˹˰졣˭Ӧ鳤Ϊʲô
鳤֮ǰʶ׶ԴҲǺơ˹ҡҡͷôʶִ
鳤쵼ߣû
˳˼벻ƽʱ߸ϣϵ鳤ˣΪʲôע⵽˹
£鳤Ǹʲô˹ѯʵ˵ŵ鳤ˣûʲô
ôЭƽĴϵģôԼһˣȨġ
˵ڶԱеǸʲôĶλ˹⣬ˡû취׼ȷۣҺ
297 ˹ͼ鳤
鳤ΪʲôԼ˵˹벻ȻΪٳ˹鳤ܴڵ˽˹ϵҲֻʣλ˼ҿ˹˲ţǶȳԭ
Ͼ鳤˵ŸϾѫ£ֻҪͿˡ
ô˵ҲǼ£̵ĺô׶˹˵
˹ͷȴӻ룬֮ǰһ뷨鳤Ҫɱ
ϸ˼ĹͣϾѫ±ʹڹʸ벻ʸ֮䣬鳤ڰһѣҲ̸϶˼ʡ
Ȼλ鳤û⣬ȼ£ʣµԺ롣
£鳤𣿡ͻȻЩǰ㼶ӴıʱҲ벻ƽʱҲ鳤Ϣ
ڼȻϱˣ˽һЩԼħҵٽһ˵Ҫλ򽻵ˡ
׼һ֪鳤𣿡˹һ£ܶ˰ɡԭļУԽԺ󣬴û˵鳤顣
ҡҡͷǺܶ꣬ԴƵڣʮ鳤һֱԼ˹ͼء
ʮꣿ˹㶣ĴϵȻá˵һ˰ѳôʱ䣬ֱ˼顣
׿ɻ󣬿ڽ͵еЩӣ漰еĸأҪܳʱ䡣ֻҪ֪˹ͼ鳤һλܵԼܿյĿܾͿˣֻҪȫ֮ڡ
ǡ˹µеһڶţÿеĳܹǽľӣ˵ŵ
ϣƺûԱϯλʵЩ˵ȥôһ˵˹ԼӦҵԭˡ
鳤˹ͼأǴž棬˵žάԼȨ
гĬĲ²⣬Ҳûм˵·Щɻ䡣˹룬ʵ£Ȼ
ţ
ûʲôǾϻ˹ڰֵҲûʣ۹ӣʱ磬ҾˣҲȥϢɡ
رס𣿡
ˣʱסڰׯ԰үʱҹȥ̸£סȽϷ㡣׵͵
Ŷ֪ˡ
ҵı͵ԼסͿˣЩҲָʹ͸˵
ţлл¡
Ҿˣ죬һЩͶ̸ģмᳶƤһʱ䣬ҪæߴǱߵ飬Բù
ߡ˹΢΢ĿͶԷ뿪
˹Ҳ뿪˻ٰĸߵĲҵ֮һҪʲôˡ
ׯ԰׷򸾵ĶסڴĴܼҰү׷źãС˵˺ܲˣ͵ʱ򻹷˶Ƣ׵ͷȻ֪㣬Ҳ֪ԭ
칦磬ûȥ屧ȵ嵱Ȼû⣬ҲʮҪɷһϲõʱ̣ڵ֪ɷ˼󣬺Ǵһܡ
ʵȡ˰ͼ߹۵ľۻᡣ
ôйȨѹңҾίһŮ
ԽҶŮãҾԽʵҲûʲô취
վŮģѾͶô࣬ԱλãҲ˵ͷ
ﶼź𣿡û飬תʵ
ǰٴСѾźˣԺḺСûߵҲɸһߣǡ
˵׿һۡ
ǸŮͳС㻹ǺܲҾٴΣǸĲüͷǸǰСģڽȼ޸ΪŮס˹һֱ˿ϻ˵ӡ
ӣǽȷԸôģ񵹲ôΪԥʵС㻹ǲģǸԼС㲻˳ۻߡ˵ţϹܼҿׯ԰¥ķ
һȶ˹˭ɱ˰աϹܼҼ˱Ĭʺ˵ˡ
Ů߬߬ȭͷСӿ㣬Ҫ˿ʲôί͸ɱǸŮͳ
֪ˣүӦȴ޳ôǰĸҲһŮͳһλŮʿ
潫ɹңΪ˼˿ģֹ׹ǽʲôɵ¡
ү˰ɫûʲôҪɱ˸ܻð汩ŭԿĻү
ңڴǰ̨ϷΧĵ̺ϣѵľƿǡ
ʱſ˰šһ߽ңһǽͿڴߣһίԼӡ
װģҵʲôȵȻɳơĬĬӹóһ죬׼ȥС˯
⼸죬ڲ˹гۡһֱǷַ˯ġڴʲôʱʼģѾǲˡ
ϾѾܶꡣ
Ҫ˵ٴţղɱġǸŮˡɱ涵ĺ
ѾЩˣôЩԼΣǸŮ˲Լɱģɷǲš
ζ˶٣չʲôҲû˵ڶ죬׼ҵͥԺС
˹ͼ˹ΧһȷŴ˴δĸħƷ
ǱߵļνѾҪԵģĩٿĵߴᡣ
²֮أغķչ⡣ԣʣʮʱæˡ
ħ¯ӡħ䡢ƬΪһ׵Ļж٣˹˿ں衣
֮ôʣΪǰǸׯ԰ǱȥЩħߣ⼸в٣˼һ¡
о׼ߣ˹Ҳ˼סţǸͼҪ䶼װЩϤĽ̻ôãЩ˴棬춼ڰŪ
һǴĶҪͳһˡͼ˹ѧͽнӹŵӣ˶Ժ㱨ÿǴĶ࣬ʣʮףħ¯Ӷ
ţǵȹ죬ҸһȥЩͳȥɣ˵дϸ㡣˹Ը
ͼ˹˵ͷ
ʦһˡ¿ʦԺ˹
͵𣿡˹ʾ£ȻΪ䵹˱衣¿ɹĽӹ󣬷ŵߣǻ㱨͵ˣ鳤ҵĹֱܼӾܾİݷ˵鳤ֻǾûĽԲſ˵˾仰˹ͷ룬Ǿˡţһݷú͸鳤ҵġ
˹һ£Σ鳤ܹǰԼһѡĳڹģ£ʩԶݣҲȷˡ
ԣһ磬ð¿ɴԼİݷúȥһ鳤ңǱʾл
ʵϣ뿴ԷûнһԼͼϾ˼·˵˼ѾǷˣܵøӦ
ʵǣ鳤ԼǱΪ˲ŵ˼ֶΪ
˹ִ뷨²͸ȻҲˣҲûʲôǡ
ֻĵף˹еСʧġҪܱȣҲҪѾ˼֤ħϵôôãֱӽƲͿˡ
ϧһ飬չֻ롣¶ˣҸȥ˭
ݶӦϢ֪û׼ҪϡгʱԱߵİ¿ɿԵһ
˹ܿᵽ˼ΪڲƺϵĽŲѾԼ䣬ŵģһɵ㡣
̧ͷķ˿һŮű١һ򻨣
λŮŽ׵Ķ䳤ȹһͷ˳ɫͷݾСɣƤƴƣȴЩ̬ĲҰס
ЩõĻģڲסԷ˫ɫ۾˵ִࡢ峺ľ޸С
󣬻һ˺һСŮ͡˹ߵԼǰ漴ǰ
ã˿С㡣Ůͣ˾Զĵط˸ɤ֮
ã˹£û뵽Ȼ֪ҵ֡
ܺò¡˹̯ЦЦ
Ŷǵġ˿ͷȻͲ˵ˡ
˿Сǡ˹ѵ
ŶǡֻèŮȻһ㣬èĳЩݵֱ΢΢ȻС±ˤڵˡ
ʱٵıЩһɣֻȥԱߵĻ԰﷽һ£¶һͱ˴ӱһͨ
ʱ뷴ģֺܿ췢֣ԼָŮﲻˡ
˹ҪصŮһҪı٣Щζιô죬Ҳû㳯
˿ܱǸʲô鷳𣿡Ůҡҡͷ˳ķ˿ڼӶһԾĹߡ
ҡҺϲֻèԡ˹ξܾ˼˿С㣬ֻèһֻħޣ͸㡣
Ҳ˼
ǡ˿ɾè˹¶顣
ҿɲԸһһСС˹㶣漴ʹĵ˵ͷ
⵱Ȼԡ
ллǳлŮ¶ĵЦݣһȻͱһ±ȵıڲƺϿʼϹת
ʵǱˣֻýڵϣһһèı
ֱ䣬ʵЩ˵˿ҵ˹Ľè˻ȥ
˿С㣬ϲģʱÿ춼棬һҪעԱ߱λ֮һڳ˹ָָԱߵİ¿ɺͼ˹˵
ٱϾֻħޣгֶŮҪǳʲô飬û
ʮָлŮȵ˵
ǵģʱһȽæ԰æչһ±٣Ҳܸл˹΢΢һ
֮ǰ˵гֶŮЩ⣬öԷ˵ĻҲǼ¡
298 Եͼı
٣ɺģ
㣬Ҳԡ
ϲǺȿţ̰ɡסҵ֣ǺǺǡ緹ϣ˿һ˹ǰ˲û˵Ľλá
˹Ҳϲİֻ̫ǾԼèָʱ䣬Բ˼ʧ
ȻˣûչֵĹ顣
٣˿Сǰû𣿡վ˹ĸܼٹ˵Сǰܡûè
ţ˹Ŀèû
СԴʱò֮󣬾ûгˣҷҲϲ˹ͷû˵ʲô
гλֶŮ湻ģҲ֪ʲôŻᵼ²ܳš
Թ緹˿ٴĽٻ˻пΣĲٺˡ
һ£˿С㡣Ů׼뿪طϿεʱ˹סӰ¿нӹһװξɫӡ
ô죬һֱûлС㣬Ҹ׼㿴ϲ˵ţ˹˹ȥ
˿ǰˣʶһɾԼûò漴ǰ˻
һֱߵŮǰӹ˺ӣת
ʲôŮʵ
һħֺУǿգԴ򿪿˹΢΢Ц
ŮͷЩĽӴ򿪣ͻȻð˴߲ʰ쵵Ĺߡ
һѺӳȥȻ󣬾Լûô
ɢĹͶ컨ǽϣΪȾһɫıȻǹ⸡֣ҹա
һſǳ˸һ貵ǻΧֻϻмİ͸ɫΧת
ǡ˿ǰľûôǿգһ㡭ǣҲһĻˡ
ǲ֪ʲôʩߣǰľ󣬾üֱ񼣣ʲô˵е챦
˹΢ЦŵһССķֶΣϣϲ˳һᣬⶫڽϰķЧá˿Щ޴̫ˣҡ
׸°Һܶ࣬°ɡ˹Ȱ
ǡŮԥһ£ⶫȷʵϲ
лл˹
˹Цʵڽְ󣬾Ϳˡ
֮Ϊ˰˹ͨʹϵ˵ҲԼ棬˹ǾӦöʾһ¸л
Ӧôأ˿Сĵźʵ
ѸӺϾͺˣ滹иС룬һЩ˵Իȥ˿ĵ뿪˹Ҳص˷䡣
ʦӿһܲġ¿Щ۵
Ǹǿյĺӣ𿴹ܼ򵥣ֻͶųƬӰѶϣ֮ǰݶŮǸȣҪϺܶࡣ
ǸֻɢΣ͸˿ַΧǳЩҫǳǿ漴䶯ģǼֻҲչʽ
õģǵ˹ڿ¡ʹʱݵǳ̻еħԲܴﵽЧ
ħӣҪ׼͸ĳЩа˵ġ͸֧ʦ׼ǲЩˡ
˹ǶԴ˲ô⣬׶һֱ˿˵ΨһˣμͷݺõӦõġ
˹£ո˷ţ͸ġǰŽݣٺž˷š
ʾ¿
˭ţ
˵ɼҵġٽŽ˹һ־֪ˣݶϾ
ˣȥɡ
ǡߺ˹ż˿¶һ˿Ц⡣һ뺯Լȥݶ͡
Чʵͦߣôˣ㣬˹뺯ϵʱ䣬׼ʱλ⻷ݶҡ
Ƚǣλߴܲ²ܡ߼ԱݶסþȻһİС
ȥЩ΢׾ݵӡ֮ݶһ黶ӭĵ
˹Ҳ˱ѾͷǸħͷϲšڿݶķ˱ѺӴˣҲʱ˹鷿ȥ
鷿˹£һϾ͵ݵǰӹ˼ۣǵߴְܲԱļԵϣизִ˵Ľܡ
ϰԵȷһи߼ʿڸ͵Ȼ̫ܡ
㷢Ǹݶйâһһ͸鷿ԸȤĳԵ
ţô֪˹Ŀ
Ҳϣвٹķ棬ƻԼдġ֮ǰ棬ҲǾ֡˹ȻһЦ
Ȼ˹ĵߴܲϵ࣬ҪְԱϢҪʱύģ˽ִĸ˶˭ôС
Ҳȷʵд˼ݹԼյķܣ潻ȻķЩڻҲ̸ϱ¶ʲô
Ҳɸ̾²ǺܱЩϼֱһþˡݶ˱ƣԱߵҲôˣڱĻûʲô˹˻ϣȻ֮ŵһߣЩԻȥ
ߴڣ˭
ܴС
ֻдְλͼıߵģݶʼ磬Ȼɵģԭڵڶŷ۵߼ʿǰָɣۻ齨ߴ
ڵߴô
㣬ߴ֯һģһʦһʿЩְΪǷ˵ϻģֻдŵĸˡʦߣʿٱɽɽģ˵ɡʿͷǸʿھְʱĸ֡ԡ˹ӣš
һ𣿡ߴͷҹʾ֣ҹʾֱңΪ˱ֶҵأƽʱָֻš
˵ڵĵߴɵ¡˵ģڶЩΪʲôûͶ£ڸɷǸʿپ׺ܶˡ
ϵڵߴʲôʵ𣿡˹ʵ
ûУ˵䲻ǫĻǵߴܲߣɳԱְλߵġݶЦ
˹üͷ壬һѴڲҵԼ֧ˡ
δᣬҪĿʲôݶָ֧һȷʩߵľ̬ȺߡƵĹţĿǰĵߴ˵ʵҶô⡣˹ͷԼòࡣ
ʩߵĵλʵΣ˵ٷʩ߲ܼ⣬ǰʦøܡ
Ҳʱ򳹵׶̬ˣǸѹǷҪ׼ĿǰߴƣҲȷʵڲ⣬Եľʿ
˹ߣ˵ĴڸоͺܱʵǿĳʿȴΧʩתЩֵĹ
½սŵڣ൱Դ˷ѡ
׶ʩǸʲô㣬Щڸ𣿡˹һʵ
ʩ⣬Ǳߺ˽ǰƶʩߵȨ·ˡĿǰµģҪ첿ܴߴţϾʩǸԺǿĳְҵгΪְԱһЩͨ˺᷽Ľ顣첿ߴ
ķȷеĶʩߣԼ֮ʲô¹š
Ҳջʩ߹ȨḶ́Ͼʩ߶ɵӰԽԽѾһƿء
ķ֮ǰѾλˣеĴﻹлĽҲڸϸҪĻȥӴЩˡʣµģҲﲻ٣Ͼҵְλ˵ϻ
Ѿҽʡ˺ܶʱ䣬лл˹Ͽҵ
лֻǺĿʼݶƱһ£Ժһڡ
Ȼ˹ڣԸңҪҰʲô𣿡
ʱ򡣡
ʲô˼
ڸ㣬㲻һҡ
ʲô¶
㣬˵Ӧò㡣ݶָ˱ơ˹ŶԷһЦЦϡ
ʱ䲻ˣȻȥоˡ
߰ɣҵĳʦĺܲ
ˣкܶҪصһٴθ˹æϻׯ԰֮ǰֹ̫ˣΪߴڲҵôһͻƿڡ
ݶ˵֮ŷ֣ɶԵߴƿغܣɲǸϢ
ζţԵÿһλͬУǵˡ˹뿪ݶճ˿յĳձš
ϰߡߴܲǱߵĹȽУÿ°ࡣ
صңů⣬šʱܻ˹һ˶ȵı㣬Ա߿Լϲ飬һȹʱ⡣
죬ݶȴûڿͷͷһڲĹ̶λãǱ裬ôһڡ
̧ͷһŷ֣Լɳϣг˸ӵ
ݶԱߣ§ļʵô
㻹ǲ
㷢ˣ
Ǹ˹ҵһθġݶĬƬ̣ôܷ
㶷ǵģҡ뺢ӣ˰ɡݶԼ߹ӣҡͷЦЦ
Ȣ㣬ҲڣЩˣҲҪ㡣ЩǾЩѵǱʲôϣҡͷֻǵ㣬ġ
ᣬӦܳɡ
Ϊʲô
˹ҿȫǸ򵥽ɫʱ󡭡
Ҹ׺壬ڲһԸͲˡ
˿ȣԸԸ˹ɲ˵㡭
299 ܴ
ױҡ
ҿʲô˵𣿡
˹ϣԼЩʵ
ݶһٹܼҰһңʼоЩϡ
һҹŬЩԱǻѾòˡ
Ҫ˵ЩʲôŲ졣
Ͻܵȣǲ˹ߣǹľ֧
ĿǰŵڵʩҪΪ
ԵߴΪĹٷʩȺ塢ԳΪݵĵʦ֯
ǰ߶ٿǲˣʿΪ죬ӵкܸߵͳЩзִʦʿٵġ
˵Ž̶ߡ
Щϴףվϵĵʦ֯ʹʦϣռݺܴƣʵͬǿ
ʿǱȣʦȱǹٷΣԼ֮֯˭Ҳ˭⡣
ȣ˹ⷽԵЩСˡ
η֧֣ʿɵȫ
ʩϣʦ൱ǿƣʦ
˹һ㶼ռš
ԿϺ˵϶¶ɥɫǵħϵʵ̫Сˡ
˹Ҷͷ˵ԼЦˡ
ļϷ˷ҳھܴϣ˵
ߴǱǲˣʮеķִʿ͢ʦվһ𣬵ʣӰĲţҲǲȥԼһ¡
ߴ͵ʦǱվƣһ̶ϿԴŵʩ棬Ҫ㹻ӡ
Ͼ۶ʲôߣЩʦǶǸִеˣҪǸɻ
Ⲣ˵Լ߾ȫûʲôλˡ
ֻڲϵӣ˹ͨʱɵӰҩ˾ĹɷݣӮһЩ֧֡
첿Ǳߣʱûʲôõİ취ͬǮ·
ھܴĲţаյĵط
ҩֶԾ˵սǿԲ
ԭڲ˹ʱ򣬾Ѿвپ񴦵˸˹ҩľ;ֻڵʱûгڱ漼߱ʵûֵ
ڣЧҩѾûʲôˡ
ʦ£ܴ¿ɿеϣʵ
ǵģ񴦣ǣ˵ڴҩġ
ɡʱ䣬ǳЧҩѾųȥˣôԷûţͼ˹ɻ
Ǻǡ˹Цⲻǳ·ˣء
Ȼôϸһˣʵʧ档
˹Ͳں˼ҲԹȥ

лǱȿ˹ʮš
нճ߽Լİ칫ң׼ʼһĹ
쿪оĵڶŶװ棬µѾˣǱߵ˼ǣѺ͹ȥʿ˷纮ս
һݴǩֵļվǰ˵
нһ̴Ǹӣ˼ߺڡ
˵ǰ˹߾ľӣ䴩˵ڶŷߣ߾򱻴ݻٵ顣
ΪǲҪܱ֤ǵսɡε
ţϷǱߵĵһŻҪǰ԰˹죬Ҳֻڶˡ
нļǩ֡
Ҳֻɧ䣬ʲôɲˡ
ŵĹʵһΪƣҲûʱ;һ¾Ӧ԰˹Σ
ڶţĿǰΨһϣˡ
ʲô𣿡
ǩֺнʵ
һλ˹߸ɵڴѾһСʱҪ
ŶȤ
ǴӲ˹ܼνǸɣ
ǵģ֮ǰ˵ġѵ
н°ͣ¶˿Ц⡣
ɡ
Ƭ̺һŲһ߽˰칫ң˸
ãн
ţɡ
ǡ
ڰ칫ǰõ£˹©ۼĴһ¶λܴĸ
ʮͣļȳƣӲʣ˿̬һϵʡ
İ칫ϣڷһö⼣߰ߵѫ£֧װڲڡ
֮ǰʵȥְʱ
ʱ˼λԱְ쵼⣬žװнλ
˹شУҹӰǸ߼ʦ⣬λʵ࣬һᵽ˹ڴҩͽⶾ߲˵⡣
ȥԺ˹רŲ˲˵ϣͷǲСְܴĸʹְλ
ܴǸţʵϣȴŵǾߵĹֱᡣ
λнְ񴦴˵ŵǾŽǰĴˡ
⣬Ҳ˹˸磬ܴ칫صŵԭ
ֻҪ˵ˣڼٿʩ߾߻ϣõһ֧֡
нʱҲڴǰµˣЩ͡
ҿ֮ǰڵһŵ
ǵģн
Ϊʲôˣ
ûʿ츳Ҹ׾Ҽھ̫ΣգҲֻһ¡˹ź
лǼ£ΪĲãһš
ǼµĵȻҲȫ١
ܾǱ߻ףܴӦûϵġ
ԣ˹˸ȲԼԵӣ˵ùȥɡ
н˹˵ǵûз⣬ҲΪǶһ˵ĺȥ
Щϧˣ㲻ۣǾҪһλʩߡ̾
ʱҲûзԼʩ츳˹͵ҡﶼһΪġ
⵹ǲ¶˹Ļʾͣ漴ʵ
ιңʲô𣿡
ǹڴҩ顣˹ֱ˵
нͷҲµ
ٿʩ߾߻飬Ҫ֮һ˹ȻŻ磬϶Щ뷨ġ
֮ǰõλʩĴǲôȡ
нͷ룬˹˵
Ҳ˵ʲôƵĻҲģǾֱ֮ӵ㡣
Ҫʲôõʲô
˹ò΢Ц¶ͳҩ
ֱ֧ǴҩͽⶾǳЧ͡
룬Ӧòøǵ;Ч˰ɣ
нۣЦŵͷ
֮ǰڰͳȥҩѾҪ˼֧ʵЧ
˵ʵҪΪά־ӣʱСӽйҩľ
ԭƳҩΪһЩϺͼϵԭֻάһܵЧڣҲûóıҪ
ǵħˣֳЧҩ;ӦЩȤ

˹һֹӡ
нЦһʩϴƣ㲻ܸһĻǾҪҩˣ𣿡
ٺ٣˼˹˼ЦЦŵ
ҩħϵµģʦˡ
䷽ǻ𣿡ͻȻ
˹㶣û뵽Էô˵
ӵ䷽ȥӵĵˣ˵˻
ǳȵĹ
ȻΪʲôҪʦȥ
ãеٿʦʵ̫𣿡
ֺȻЦˣϵĴҩ·żһ˿⡣
㹻֧֣ʲôʱܿʼ
Ѿʼˡ˹ܵ
˹Ǳߵׯ԰ѧͽѾѧڲƿϿħÿ춼ҩƿ
нȴҡҡͷ
Ǹׯ԰ȫ
һһǧƿǧƿ
֪жپ
һսж
˵һƿĲԽԽã
ֻҪܴﵽ׼ұڽʩȨУҪĶ
300 ˵
ÿƿҩĲĿǰԲ˹Ǳ˵ǲܵġⲢ˹ⲨȻ
ҩͽⶾûмϵ⣬²ָֻ꣬Ҫֹãİ쵽
ԣֱ˵Ķн˱֤
ֻҪξ߻УõӦȨһҾͿԴﵽ˵
һʱ䡭³һʣ¶ٰʱ⡣
ٿ𣿡˹ĵͷʱ첻ʱ䣬Ѿ˹ҩ˾۷ݶĽ
ϾԭϺֶôóＯġнƬ̣дɫҩܣյͷͬ⡣
ãϣղ˵ġ
ǵȻ¸¡һҩؽ⡣
µ˼ǣ˹쵼һҩϺ֣ɾṩҩֱӽʹá
˹ȴϿʽɲ˰״򹤡Ҫ˵þҩ˾˸۵ĳƷҩǸӲʵ
˹һ£ҩ˾⣬ٿһרھľƷ˾ǩڵĹЭ顣
Żݼ۸񣬴ҹ˾û˰ϵļȨԼһϵеŻݡ
ͬʱ˹һЩԶͨѶװáħסȸħٴι˶ԷµȤ
нϸ󣬶˹ħװʲôĲǺܸȤΪĿǰ˵ʵ̫ˡ
еǸԸżʮͨĶȴǳȡԼеʵǸԶͨѶװãʲô
˹ŲæĴӶͳö롣½ӹۣͦϸۣȥûʲôرġ
̷ǳӵħ󣬼󣬿Զյߵ˵ţ˹ŤϵһСأħͨ·ɱջħʯʼܡ
һ˵ĻգһдĻ䣬¾;ȵĿԼö˹ĻͨɤֱԷݡ
⡭н¶ŵ顣ôãҲʶ㣬ֶͷһμ
ȻҲܱ¼ܿ죬λЩ׼ص㡣
ܴݶԶľ룿
΢ͻƷʺϵѶȽϸߣֻԶʮҵľ봫Ϣ˹ЦŽ͵
ʮһ룬нбЩʧ㲻ħʮﷶΧҲкܶԼͨѶķʽʹеķͧźȵȡ
ʱģӵоȣҪⳤˡãôǷǳԣı䲻ս֡
Ȼ˹ֿڵǻһЩģͨѶԶӦһٹҡ
ʲô¼վ
һٹ˹ЦǵģֽħͨѶ̨Ҫ˱ţרŸ硣ûǸħʦҲԼʱά
ʵ𣿡
ڴҡ¸ϽȥȡȻֽ˼
ôűƤӣԾԾԵʵ
ҪʵһⶫЧ˹ǰܵ⼸ťܼ򵥣һһأԱǸħʯСţƬﴫܺѧнԼȥԣȷʵס
Ȼ˹Ҵⶫȥ˳ӪһЧȣڴȻ˵µһ𾪺ϡĿӣͷǡ
нԼ˹ǰľӪħͨѶ̨ĶԶЧڲ֤ӪѾнʮˣǿʵһ¡
Ͼŵ㣬Խ˹ͻ׵ıԺǰнһ˷ܵĶ˵һ˰ħͨѶ̨һٹĵطгԣĿʹãҪ۶ǮǶټʮסǮ⣬ϣõͨѶ̨װӦҪӻһʱϤĿǰħͨѶֻ̨һƵΣܣԾҪдרõİֹͨѶ̨ɻ
Աѵ˹ħʦβԱ⣬Ҫʱ䡣뾡콫ֶӦõȥȻȡ
µ飬˹ҲûбֳȻʱһʮħͨѶ̨˹ʱҪչʾ⣬ڿȽһԡһ˼ӽһ͵ϡ´ħͨѶ̨ˡ
ǰһ仰Ҫڽʩ߾߻ռûЩֹ֧
Ͼܴϵ飬ȨǺءĿµ뿪ղųħͨѶ̨İ¿ɸʵʦǱߴӦ֧ˣ˹ͷǴ΢Ц
õܴ֧֣Ǿ˱ףҲܷһˡ
ǽҪʲôͼ˹ʵ˹ͷ룬˯ȥݷһǱߵĹԱн˵ĶԣҪߴЩʦռƣоǲеġ
죬˹ݶΰݷ˴ξ߻ĹԱ
ҪĿģЩ˽ħϵĺôԼĿǰЩɹ
ʵڵħϵкܴչǱġ˹͸ЩħҲȷʵ֤һ㡣
ǴҩҲ˵˹޵ıʾҩ˾аٷ֮ʮĹɷ׼Ͷţ˲˵Ȥ
˵£ˣ˲ʱɹԱ⣬ʱһûС
һҪʽԺ󣬲ܸݸѡ񡣵˹ԴѾ֪ˣЩžȨˣѾע⵽Լħϵ֮ŵѡС
ݷôһȦܵ˿ʱ˼Ҷ֪Լ˭
ݷλԱʱ䣬˹֮ǰ׼ЩҲͳȥ١
Ҫȥ첿ˡڣ˹Ͼ첿ϡ
ֻһ»Ǿ첿βʩ߾߻Ψһ쵼첿ܹʡ
˵Ǹ̽ʮټְ´
¿ɣ׼ðݷú͹ȥ˵ҪŰݷð»¡˹Ը
ǣʦ¿Ӧдõ뺯׼šʱٹܼȴŽˡ
˹£з뺯Ǹġ
Ŷļģô죬ûӵʲô˵롣
ٽ뺯ŷϣ˵Ǿ첿ĺ»˹һ㶣ôɣԼҪȥҶԷ˼Ҿһ룿
ؼǣλܹôʶŷ⿴˿뺯ݡ
ϣȥͣ
ʦǲ֪Ҫȥݷã
Ȼǵġ˹뺯ŵϣ⼸г̣λܹע⵽ˡڶϣ˹Լ˰»ңλ֪ΪעԼľ첿ܹʡ
˹˵ܶˣܸܼ㡣ڣһĸС׵ӢºЦֺա
˹΢΢񣺡Ҳܸ˼¡֣ڲ˹ʱҲ˵Ǽɯ˵ĶɱҶʾԵ˵ӣǰһ
ɶɯķ˱˶漰˵֮
ʱֵüֱǷзΪƽɶǵһ㱨һɻɲŲ룬ǡ
ŭĹҪѣһ׼սӡⳡΣģǰλ»ھ̶ʮĵҳ֡һɯҵỨ
ɯȾΪ˺·׼Ͼֹϵ˻ķŭĲ߻һɯ򸾵Ͷ
ֻΪθ۲ûгԼǷͣŶһ١
ҲùΪϵı׼ЩܵĸѹƺȨʧ
˵»ҳףһܷս
ΰҲһΣ˺ܳʱ䡣
˹ĹάֵĺǵȻʾ˹ȻЦսֻһʱȴʵʵһеıҸá
ΪһԱӦġ˹ǫĵͷȷʵӦģҲÿ֪ŵǹԱӦġ棬˹еһĪθкͺøС
ʵ˵㣬ӵٸҵ˵
ţ٣˹Щ⣬ֺܿ췴Ӧڲ˹Ѿвֳĵ٣Ҳհ»ġ
֮ǰûע⣬ԭСӵͷô󡣿ԺҪˣϴ˼滹ڽߵʱء
Ҳ뵽ˣҵĶӡЦ̫ǿϲߵĻô̫࣬참ܵ⣬ȥ˲˹Ǳߡ
ԭǡж˵ʲô
˵ħϵñʦƣʩ߷Ǹšһ㣬˹ֱӵͷ£ħĶԱϣǫ顣
˵ԺҾ͹עһ£Ҳͨ˹Ǳߵľ˽һЩϢԺͬ˴һг̣ԭҵʧֻЩѡ˹ҡҡͷʾⱻ١
ôǲҲЩ棬ΪʲôҪע㣿
е㡣
ΪҶʩֽʮųֵ³ְҵеһΣ˹ǳߣָоݺݵļˡΪŵˣ˹߸ϣܸҺúýһ£λʩеͷ￴ǻƬ½ʲô仯
301 ̸
λ첿ܹ˹֮ǰͶһ׺ʱЩȻ׽˹ĴǣЩϵӵĹԱǡ
Ǻ˹̸ʱĵĸǰ档˻ѯʻɻʩߵĳֻʲô
ʩȺƺϵǷᷢ仯ȻⲻҶûԶ
Ϊһͨˣȴѡֲ֧ĵߴҪѡ
˹ԺֺܿѡķչĸС˵гѿʿֹϵĳ׼ʩһȫµȾͿʼͶʡ
ⷽõģٿͰ˹ˡٿʦ֮Ͱ˹ѧԺ½ǿʩ
Բ˲˹¼˼ǰоʮĳɹ
ŵߣȻèĽߴʱһЧûеĽ֣֤֮ǰʵôЩ˵ĳߡ
˹ĹԱˣվ㣬ȴûʹʩԺᷢչʲôӡ
ܶʱ򣬶˹ΪԼħϵħ̨ħ䣬˼Щռ֮󣬶ʲôôӰ졣
˹ǶħƷԺ;Ȥ˹߲п϶дˡмȿʩȺ֮ƣԸȥ˼лʲô仯ˡ
ۼģĿǰֻǰλܹһ
ǻƬ½ʲô仯˹ź棬ظղ˵Ļ
ǵģҺ֪һ㡣˹ʶĴ˴֣һ¶Էɪճǵţ֮ԺĳпƮϣħؽΪͨԴʹõĹϡ
תһ룬ЩʵʣԾ̫󡣱Ͼ½ϻũҵʱ⽨ƶȻռݽһء
ҵʱû룬̸󡮵ʱںĵĵȴƬ֮˹ЩԥĿڵʵ⣬һԷȤҵħϵġ
šЦûϸڣ˵һ顣˹һλãҲǵΪ֮ĸԴҷʡʵҲ֮ǰһԼħϵһΰ׳ͼ룬һǾʵʵ˵˹ĻЩ⣬΢΢׵˵
ʩ󣬴½ʲôӣʵҲ֪
ŶΪʩٮٮߣҲ𣿡û뵽˻ô˵
˹ȴ̹ȻĵͷҪ˵ꡢҺµħʦǻᷢչʲôزҿԺŵĸһ𰸡Ҫ˵ʩ߶Դ½ȫֻʲôӰ죬ĺȷ
Ϊʲô˹̯̯֣Ϊܸӡͨˡʿʩߣһַֻʽͨˡߣһַֻʽ˹۹ַ⽨ҵʩߡŵƹĳߣҲһַֻʽ⽨ᡢͨ볬ʿʩߡֽ׼ֱʩߡЩƶȡݡ׼ȵԪؽһҺѲ³ʮʩ߻ʲô֡˹˵Ĳô׶Ǹ۽綼ܿĴˣ˹˼
ʩڲͬƶ¡ͬ£չʽǲͬġݺյ鱨ڴ½شĳЩСУʩѾͽɺʼϡŹ֡񼣵ֶΣȥƻƭص񣬴չͽ
˵еٮٮߣѾƷһСҵͳΣʼԽɺͳι
ŵǲܷġͬĻ첻ͬľ档½һǡ۽޵˹ȥʩ߶Դ½Ӱ죬˵ҲܿǴġ
ˣһ㶼äĿ֪˹ӵжΪʩ߾߻ϻ֧֣ԼҪľ֮һ
˵⣬˹Ӧ뾡һа취ش𣬲۶ԴҲܱ˵֪ҪãҪΪ˭֪飬ûⷢԼԴʡ
λȴûôǸ˲š΢޵
˼һ󣬶˹˵ҲΪ㣬½ľȷʵܸӣ͸ҽʩ߶Ӱ졣˵ʩƣô˹ͺýˡ
£ͨ˹ߣҶʩߵĳЩʱж¡
ǵģΪߣʩ⣬ܻҪϸһءܹʳϵ
ŵǸƽİҵңʳҪӴ֧֣ڡ
£ŵǶԿɸصûôУûͨսøص뷨
£߲ڴ̵һֱǲԵģҾӵҪǷ֡
ӴģԳ̫ͬӡ̣Ҫô౾ǲȶصĳ߸ʲô
߾ĽŶţ͸ոսⳡߣ߲ףԼ£¶Ѿˡ
ԣսʵĴǾӷ࣬ʵѾʼˡ
ʩⷽ棬Ҳӡ˹һֻ൱߼ʿʦټһЩСආͿԶһе˿вʩϵͲİֶƻѾ¶ɡʩߵĽΪֻͬʩõİ취ͷĿǰ߲㶼Ͽ飬ʾ˵
ʩվڶ˵ٿͰ˹۹ٿȲ˵ǻİ˹棬ڽʮǰͽֱѧԺ˵Ѵȫ˿пʼɸ츳ʩ߼۴ϡʵϣԷԶǡ֮ǰ¼лɱλʦֻǵ۹еһ΢Сɫ۹ΪҲ֪Էжٸִʦ϶Ҫ̫ˡ˱˼ǡ
Ŀǰǵʩ̫ˣŵǵʩ߸٣ΪҪʩߵĴڣռ츳ˣԽʩ⡣£ʩɸӣס˱߾ߣҲûõġʩߵĸƻԶʿûзƲ˹ߣܻƵЦЦСӹĨǵĻᵽߡ
ȷʵɵʩߵһ㣬Ϊ¼ƻʵ̫ˡ
˹ܽߵʩ˲šȻΪԼҪԡ
˵ҲʵֿƲֳĽⶾʮֿá

ʩߴڡ츳ˣʽͶʵ̫ˣҲᵼһЩ⡣ǮЩܸ˹
԰˹۹̽ƣ׼ƻԭפһѵսĳӣܴһ֣齨ţԽľơ
֣ĿˮĻȥƺЩܵĲƸ̣Ҳǿһͳôࡣ
ʩҪͬдģźͷ֣ϻе׽⡣оʩֺ߳⡣
ò˵Щʵ̫ˣܻܿԭŵڽֱɣ񱾾ң߲ɲٳʲô顣
Щԥ˹ȴֵҲ߲ĹʲôʩĺҪٿͰ˹Ὠʩ֯㿴֯ķϣҲһٿԱʩ߹ͳϵʩԴ÷׼ο˵ʦǱߣҵһЩħѾ˺ܶ಻ĲƷЩܸõĸı䡣ͷǸħͨѶ̨ʹҩҲġ
ȫ֧ʩʲôʱܼЩЧ˹һ죬㹻Ȩʱڣҿʩ߳Ϊŵǿһ㶣ЩĪ
ʮӺͬĳĿǡ˹ЦЦǰ㹻ȨҪҲЦ߰ɣҿһ¡
˹Щ£˵Է
㲻ΪΪ˳ԷɣЦ˹ҲǣҲΪ˳ԷģҲû˼Է
ֻλ첿ܹʣǲҪ֧Լһ׼ûС
Ǹ£Ҿ͸ˡ
ţߡ˹뿪󣬺ɳ룬š
үȥģʵ
ڻ
ǡڻ칫õأźʹݶ
˽˾ǲġܶ࿴ϿĹأ⡣
ڻ룬ĲԶôһС¥ⶰС¥ˣŵ鳤ļҡ
ӡļһգ鳤ĻӺҹӰԱûأֻǶװε͵ĺɫͣ鳤ſڡ
³鳤ҵžʹˣһ׵׳˶ӣǿܰסϼĹܼҷ˳
û˵ǲվſڣȴ˵Ľ롣ȳ΢΢⣬˽ȥ
ᳵ·¥鷿ܼ˷šһλݿ¡ͷϡˣڰ칫ļ
ǰһλžװˣվű׼ľ˳Ż㱨
ʵزԣǸħͨѶ̨ĶȷʵͨѶ̨ԶһһʮľͨҩͽⶾʵЧãжʿʵʿһ쵽ʱжȵˡǲһЩҹӰʦṩĶҩⶾҲȫﵽ˻ⶾغ;Ч㱨̧Դµ˵ͷֿ˺
ɳƸɺԵ
ô
Сʮ㡣
Ҫѡ𣿡
ڿǣ˼ǣ
Ǿɡ
302 
鳤£ǲһ£ôͶѡЩɵ
ҪԼʩߣ˹֮ǰóЩħƷȷʵֲܲϹӣȻȽϿˡ
ʲôħϵʦϵ֮𣬸߲㲻˭ʵã˭
ȻЩԥԭ֮ǰԼĶһżǷϸ˵ڲ˹дٰУֵɵ㣬󵨵Ľ̳ˡлص˹ϵһ
ٸд˵ĿģһΪøװæһ˹ڵһŷʱϸлΨһĽ
Ҳ븸װø⣬ҪҪ¡漴ݶӵţְȨһѯ˹
첿ܹʡ鳤ŵݣܿõϣ˵꿨̳˵϶˹йϵ
Ժ֮ӱɱ£ʵ⣬ҲӲҪȥˡ
лӦá˹Υɣں£һ㡣
˹߸ˣǸίĽɫҲϲ̡лؿʿֻȥһ꣬˱˵лԺ󣬺ԥľѡԼķʽԹ
վڸ˽Ƕȣ˹ѪԡˡվǶȣȨôһĳЩʱ򲻹˴ֵˣЩĻֳӡ
һǳ飬˷еëʣ˿ɬʹ˿вٴθ̾Լʹˡ
֪㵣ԺܻЩ嶯Ϊ𺦵档Ҿǡǡ෴ðżɱлص־ٶ֤л塣ֻҪȻҲߣ㲻᲻֪һн취˵󻯵ʲôɣͷ
˹εõĽְڰһõϾѫ¡
һͣ󻯵ʵʲôȵٹһ£˹ϯȫǵʱվ
ʱޱҪľسǣܻõ棬ҲԶڸ
ֻʱÿܾͲǧˣʮˡ
ǰ㣬ӱԵ
˵ʿЩʦǻ᲻ô
롭ʻġͷʿˣȫٿŵ˵ֻһȡԴĵط
˽ŵ˹ŵıʩߣᷢĵĿŵʿǰٿʦʲô𣿡ҡҡͷ͵鳤£ҲʿЩˣǱͲڿ֮ڵģҲɲŻſ֤Լ͵λ
ǳ˹ʩУ㻹ѡ𣿡
˶٣ջҡͷŵôмǧ˿ڣʩ츳ʵ١
ǶȲ˹ʵ츳ѧҲٿǱߵʦϵǿļǸ߼ʦ
Цǿǵ̫ˡ˵ʵԭһԴ鳤λãһֱǣ˭ҲΡ⼸꣬ҵľԽԽãЩҲֻ÷ȥڿĻǺܲġ
ˡ¹˻˻֣ˣ¾ôˣʩ߾߻飬ǰȥšҲҪƵ̫ߣǱߵʱҪ˼һ¡
֪ˡӦ漴鳤ٴεͷֱߵļʼģٴιĬĬ뿪鳤ҡ
Ҿ˹СӲвŻѪԣгſڵ̨ϣ³
ĻȻǶߵĺ˵ģԴԼ˹˵̬ȡ
һۣ㲻þ˵ӽȥ
أǲǺܾöûһӽȥʲôˣнʵ
üͷƺ⻰ЩȴûйԹԵ˵αذڣҿãǰûʲôֱҧЩſѪ档
սܴСܳʱͶΪ˹ϱߵĸٿͿ¡ɿ𣿡
ǾôʲôҲ۳սȴЩצ
а취ģڡŵ˵꣬Լ̸
һҲ뿪ˡȻǶ鳤ţҲҳϲλȻҲԼͷʽ
˳쵽ն飬ٴƹµһЩײ
ȫֿǣϲӵʵϣںʵʱһ⡣
ֲ̲ĽѾйٴˡ˵˹ߡ
صû㶮Щ⵽ʲô˼еǰף̸жԷָ̬оĺ塣
ҲҪҲˣʣµֻȿ漴Ӧ䡣
ڶ磬ǳšڵˣѾļаȥһˡ
⻷һС¥
ô˹ӹӵĲˮͷл
֮ǰӲ˹ʱϷ޾ܾһͬĽ飬Ū˸ӣһ·ɽˮ
ԭЩ겼ھӷۣڵߴһֱûлúӡ
֮ǰǳߣֲҪ²ˣ˾廹Ӳʣȥط䡣
Ա½·üߣ·˳Ρ羰
ȥĸУȥ˺ܶ羰Ĵ򣬾ʱеûܺú͡ɳϣ̶ǲ
ˣһг´Щزߵʱǵôϡ
лл˹Ц
дˣ϶Ͳˡ˹㶣㡭
ʵڼǰϵ˵ڶŵļλϳ٣Ǳȱʿû¶Ծʹȥߣص˹ǰ̣˿緢˵
廹ŵס𣿡˹ЩǡʿΪ峬·ߣȻϸĺ͸һֱܸߣձԳһЩ
мʿʼһ㶼޲ֵĻʮꡣܺʵ»ͬǱⲻ˵ġ
ܹһЩˣ츳ͨʿѾܳʱˣ״̬Ҳڻ»׶Ρ
Ҫȥ˱߾Ͱ˹ľӶţһսܻвСΣա
֪˹˼ȴ⡣
һӴӾʹһθսʵ̫ϧˡ񼴽ʱ򣬻лȥͰ˹ǿ̣Һܿġ˵ʱЦ⣬ɡ
ں˼˹ȴҲˡ˭ҲȰҾȥ̡ϴӣλϸҲѾ̹ȻɷٴλصӵľҲȰˡ
ʲôʱߣܻܲһʱ䣬ҸһħװɡȻʿ˵ûʲôãҲܶݱա
οᣬҾҪˣڶǱߵĶŴ·磬һս֧Ԯħװпٸ͵Ǳȥɡ˹ͷҲгʱװõļ
˵ˣʱôʵ֪˹λ鱧кܴڴ׼˹һһصխ棬
㲻ɣֻǵߴǱߡҵƻ󡣡˹ʼ硣
ļ
ֻǸԵҲŰ߶һ£ܴܲϢҵ˹Ϊ
лл˰ɡ˹ЦԼѾԷһôȥпɲ̫á
ǲںϾҪؾˣҲûܼƽϡ˹ӣյǲСҲͲƤȥЩͲɹԱˡ
ȥܴ𣿡
ûУ׼һȥ˹͵ȥҲûãƾױ¶ʵܱơߴǱ߶ʦһħʦȥʵǿħʦ϶衣
ҲʲôʦԾȲȥˡһ챨󣬵ſͺá
Ҳͷȥ뷨ɴź˹һ֮һ󣬲ķҲ׼͡
Թ˹źöز뿪ҡ֮ļ죬˹ʹ׼Уûħߴǳȥʷƾõ׶
ֱܷѴħʮʽħʦ糾͵ĸ
λˡ˹ٹܼҸЩ˰סͷʢ磬ȺúϢһ죬ûֱķͧΪ˼ʱϵˮ½նһΣڵĲᡣ
ԴӷҺʿΪ׵ʦռ˵ߴȨ˹˹Ǳȥż
ĿľˡȻԭ˹ûʵȡʤָ߲εĻҲܷչȺܣ˭Ӯ˭ϴĵزʦϵǱߵʦ˹ܲܶơ
ԼںЩҩ˾ɷݡԥеĹԱǿǻں
˼ʦǱ߸ʦ߼ʦҲ٣߳Լ⣬Сèֻ϶ᱻ˿ᡣ
Ҫ𣿡ԸЩöĿܷڲʵʽħʦǣҲĿ⿴˹ԾԾԡ
֪Ǵħʦ;ܵõĹؼʱ̣һҪúչʾһԼʵ
˹ζ˷ܵĿ⣬Цͬ£ʲôܡҵһμ棬ƻҪд轻һ¡
303 ˭ĵ
ڻǣһߴ˲Ľǹҵߴܲ¥
ڻ칫ţ¥ĸ߶ȿ˵һ
ԭһԭڻҹ͢ڣΪ˱ԭеĽ񣬺мӸǻؽ
һ棬ߴⶰ¥ԭǹ͢פأôߣҪҲΪ˷㸩ڻһʱ䷢Σա
֮󣬹͢ӵȻɢˣⶰ¥ȨС
ߴεĹ͢ʦ㽫Ҫ˹Ϊߴܲ
ʱĵߴſڣеĵߴʦﲻĽ룬к̸Եʮ֡
ΪǸִǱһ죬ҪСᣬȻлӭ磬ԴĶȽ硣
¥ƫڣʮ߼ʦ̸Цʦ֮ĵȼΪɭϣ׼Ҳǳԡ
ֻмʦʵķִֻһ¥ŵϻ̸ཻѣЩ߼ʦڶ¥ĻڣһЩȤ¡
ʵ⣬ǻһͬ㣬ǾȫٿǾǵʿ٣ٿܵŵǷչȺʦʵǿǲˡ
һ¥ŵЩִҲٿмʦ˵ٿһϵʩߣƹŵǾ󲿷ֵʩ߲š
ִͬŻû𣿡һɫ̷ʵбĪһʵڶ߼ʦҲǿ߼ʦ
ʿλʦ֮£ͷ֮һˡһϵеһλͷվڴǰʱʱֵĲ
ʿٵİѧӲ˹ϳ⼸һֱʿѧϰܲߵһЩճ񣬾˵ѾҪʦˣҲľ
ԱĪ⣬ǰһ֪ͨᣬʱܳԣֻʣ²˹ִĻû
˹СֹԺɫҲЩĪ˶һɵнִû꣬һͻصܲߣ˵Ǳϻˡ
ȥĵطҲʲôܣҶ֪ǸΪߵŵҵĳС˹
ĪϣŲЩ쳣飬Լһֱ¥µľٶмЦˡ
Ǹ˹ģ֪ߴ˵㣬Բ𣿾ƾֵɱõѧԺʦҿƭӣαطϡԣ󲿷ֶЦ
׷׸䣬˵Ǹ¶ۣᡣ˹߸ɵ֣ҲϾҩڲ˹һʱ䣬зᴫʵϣû˼ֶʵʵ̫Զˡ
ǲ˹ܻɱʦҲûɡΪʵ̫ˣ˵ѧϰʱ䲻
ЩҲʮĸ߼ʦǺţһ˵츳ܺõ̶ֳȣѧĻԴʲôħϵ
һλͲϵĸ߼ʦĲļЦŰοҿ̫ˣǸ˹̤ʩʱ䣬Դʩϵôжԭʦ֮ʱֲǲ֪÷ָµʦϵ·Ӷвͨġ
ûһ˵ߣҿСӾǹԼô˵ǰӻƸִмȫǺƳġת۷еЩͬ飬Щܡ
˹涼û϶˼ƭӡһζıͣǼʵɫѾҪдˡ
ǸĪĻ˷Цûˣ¥µĽֵȴǸ˵ĵ
ʦˣüͷһ塣ǰ˵ʲô˼
ûǶ룬ϺȻ¶ɫһۣǶо˴ӽֵԶ
ʱҲһһˡУͬɵĳӣŵߴʻ
ͣڵߴ¥ſڡһɫµİ¿³վһԡ
󣬴Űɫװ˹վԭͷ˿Ϸҵҡ
ҵѫ̫ҫԵޱҫׯ֣ء
¥㣬Ҳûʲôһġ˹ߵİ¿˵
¿Ҳ̧ͷۣЦʦˣϾͻòһʱǰϵĿܷѵҲѾ³˹ߡ
϶ͳһĺɫ£֮ǰ׼ħƷרΪħʦƣһЩʵõСܡ
Ҫǣ˧ͦεħʦһģһƷ˹࣬ųһӾ¶ˡ
˹Щ࣬ȴ˷ܵǣҲһɳɾ͸ӿ֡
ʲôҲû˵ֱ̤˵ߴſڵ̨ף˴˽ȥʱһ¥ڣԭŵЩмʦǣҲͽĿͶſڣֱվ˭ˡ
˹ԴӽڻûħЩʽħʦʵȻױ֪ǹԴڵӴħ
һдͬµʮʩֱ߲ǰ̨İ´ΧʦǶʱ˽
ǡĸִġ˾ȵԭǣľ֪УЩðķÿһϸ߼ʦԼǷоˣôô׵ĸ߼ʦ֣
ǰʦ֯ˣˣ
ӦòǣʱҿǰŵߴĻ£ѵĸִģ
ִôܣ˷ִһ߼ʦͲˣ˸ǣǵߴôķִ𣿡
ͷǸģ˭ʶ
Ҳʶأ
Ҳʶٿģ
Ȼһ£Щ˵ðġ
ǿ¥Щ߼ʦˡߴܲǰ̨˹ڹԱָ£ڱдԼϢһƬû˵Ľ¡
Ȼʮ˵򣬿϶һûСϵһǹϽԾŲ豭óλãǳɫ
ܷѵ˹λΪģɢԱߵλã¿ɺͼ˹󣬲ԱҪЩ㡣
ܵΧͶĺĿ⣬¿΢üʦЩˡ
ô
Щˡ¿ɵЩš֮󣬿ʼСþ֪ЩʵΡ
ܿͷ֣ЩеʦˣȻЩмʦҲ̫˰ɣ
˹Цˡ
ЩһЩСл˵ҪеķִʵȻܶࡣŵʮУٿǱ߹һʦУȻʮ߼ʦ
ݶϣٿЩͶУֻʮʵ㲻ĸ߼ʦѣʣµмʦͳʦкܶࡣ
һڸнִʱҲֻ˹ҪУŻ߼ʦ
еķִУǿҲǸмʦ
ٿߣеʵģСǣʱŪöͲ̫ˡ˹
ǣʦ¿ɹӦʱ˹ͻȻЦˡ¿ɵҲܿӦʲôĿ⿴Ƿ¥ݡ
ʮʦڲһʶ˴£ֱ
ܷЩԭʦǣ֮ǰڲ˹׷׽ĿͶԼϴ
ȻǼ˹մĺ裬ͷһڣûһ
ˣұҲû˼ϾĺȲ衣ֱǰߵǰ
˹þòСվǰĲ˵վԱߵıĪҲһЦ⣬˹ӭ˹΢ЦĳͷȻֿߵıĪȻ˵ӭĪüͷ΢΢һ壬òҪ¶
˵е˹һﾹȻи߼ʦʵ½ھȵͬʱҲʱԵ˼ԷȻʶô
ҲûðȻŭǵͷǵġ˹мЦˡ
һŵˣҪһٿӭǲ⡣Һ㣬˭ǿˣĪԣ̲ס¶ŭɫ
˹ʲô˼
Ϊ˼Ҳ㡣˹̹ȻûʲôֲЦ˵ϰߣעΪֵǰ
ĪͿϡΪ˸߰ޱȣǳΪԼʦݶԺԺУʦ֮ĳŵǱʩߵ̬Ⱥܶӡ
ÿķִʦУɼ˵Ͳ¡
дʵ˵ŵǵʩ츳УԲѧٿ
ؼǣ˹У˸ûʲôرı¡һ߼ʦûʲôʸ
ȻϲûıҪ˹ĻٿԷǺı飬Īеŭʢ߶˵ߴҵʦʿ齨ģǵĵ̡˹˭ǿˣֲ𣿡
Ŷ˹¶ɫ
ߴٿ˵ĵ̣ĪЦһŵ飬Ҷ֪
ô֪һ̺ŭӲԶ
304 ˵Ĳ
һ̺ŭĻڱĪ𡣱ĪŤͷһһʮϵվڲԶЩʶվǰλ̹ܴϴŭƳһۣȻǲ
Сӣشҵ⣡˭ĵ̣Ⱥվ˳ٴŭʵ
ߵҲͬ飬ĪĿű䡢
ǶǵߴִĴǾ˳˵ҪᣬñʦҪ磬֮ǰһֱ¥ɡ
ղ˱棬ѾˣܴŴŴ
û뵽һ˾Ȼվŵǵϣ˵ŵǵĹٷžȻٿ˵ĵ̡
˵ʶǿҵľˣκһŵˣ˶оŭ
İߵ⣬Īʱ֪Լ˵ˡȻУŵǵʩٿ˵㡣
ΪŵǵʩϵǽģûǴ֪ʶ;飬ŵǸͲܽʩ֯
ֻŵǹԱǰ˵ղҲΪʱŵʩߵӣԼʦʿټƿش֣Ҫ˹޶ƺŵͷڲԵ˵еʵ뷨
ڣһŵǾĿ⣬Ī֪λش𣬲ڱӵ£ܵͷ
վһԵ˹ҲȤĿűĪıӰôԼĻȥ
ûȶԷ뵽취վڲǰλ򴦳Ϳˡ
λܴβߣǳ࣬߼ʿݡ
ϣһϵ£İ̺ۣ˵ʱһ沿Щˡ
Ծ˳˵̺۸һ־£Ϊƴ֤
ֻȿڵĪȻŵΪЧϣͬǾԼٿ˵ݡУǵߴԺʲô֯üסûٿ˵κζǵһΣȰʮŷִʦְλΪͽ䣬´Σ뿪ٿĪ˿̳ϹֱǸʧˡ˿˿ֵܴһԴǸıĪһǲ׷
º󣬳˼˵˵ˣҸȥ¥Ĵҿᡣ˵꣬¥ݿڣϡ
һ̵ķҪҪǶԸִ۳Ͷٸοʣоǻӭҵĵ
ղŵû齲ˡ˹߸ɡȻ߲ơλεܴȻܶ˹һ˽ⶼûУҲ֪Է϶λԼĴڸС
û뵽һţλ˾Ѿˡſʼ¥ˣѾʧܴıӰ˹ζЦЦ
˴ʼնûעԼһۣǲʶ𣿵ȻܡλǲԼĻѡ
£Ҳ㣬㻹ô졣
ʦҲ̫ƫˣһΪȥʽְλҲͷ¿ɲС˵
ٿʩ߾߻󣬵ߴ϶ҪµĲţĪְûµʱµְûκӰ졣
˹ôҡҡͷƾ輸仰˼ԼԻܵʵڲ̫ʵ
Űɣȥᡣ
ǡ¥ݿ˲¥˹ܻķ˸ϴ˵ллղųһѡҡͷС˵ȷʵ֣㲻ͷҲҪġŵǣٿŵʸ񣬺ߣ
ٿˣû˭ˡ˹ͬԭĪŵʩߣû뵽ѾֵزΪûЩٿʦŵǾͷչʩ
˹ϣԷ˶ô룬Ҽȥ˵Щ
ţ
ǸĪƽʱķ񡣡˹ˣԼʥʦֵʦ֯ȴһ٣ץȻ̸
ڵߴóȻѣҲЩŵ˼˹͵ߴ϶ɵ£һܲ͸塣Ҿ˶Ҳû㡣һһ翪ʼϴ󴸣Ŀŵǣóѷ죬òа뷨ʦǣһ·ңѾҵԼλ
˹ͲҲҵԼƣµȴ鿪ʼλǸڳҪԻֵġ
˹Ϊһ̳ǡģλڵһŽӽĵλá
˹Աߵλãһλ۵ˡÿƣ֪˭
һЦԵͷų́ϵĿ˶Ĳˣ㿪ʼ
ҲûжҪǸߴң׼ʩµʩ߹š
оǶʩߵƶ⣬Ҳʼ֡ĿģԼ⼸طʩľ飬㽨飬Լһʱ˽ߣԺʵʩ
ʱ䣬ԼĽ飬Ȼ汨ʽݽ߲һģĿв֡
齲ܴҲûгƪҲϻϾߴǿ϶Ҫɢģ˵ʲôչδ֮ĻǳҲʹ˽
֮ǰʾлľƵٰһᣬҽнʶ߲Ҳμӡ
Ȼ뿪˻᳡һߣ˹ͲҲ׼뿪ˡⳡμӵûʲô壬ΪҪ˵ģʹݶ֪ˣϲμĸ߲˭ǰһԼ߲е˷ܺϲãܽʶλ
׼ϯʱһֱߵλ˿ڽס
˹Ҹط̸̸
áʿٴ˹ܲڰ˲㣬¥ˣʵҡҡҵȵһӦȫ
һװκĲҡʿٴµС¯С˹˱
˴ٿĿȣȻǴ½õģζܶء
ˣʿǻ̸ֱ°ɡ˹ϣЦ˵
֪ûжɴ߹˵ĵߡ˵ɱԼֻҪڴϼ죬޷μ֮Ļ飬ǾѪ
˹ûӣʿҲЦã̸顣˹˸ƣ̸ʲôʿȴûֱӻش⣬ԼıӺ˿ڣȻԹԵȻ滹ûжǷҪʩߵĴڣҶ֪ǱȻҪġ˵ǲļӰ£Щڵ»ʦ֯Ը⡣˹ͬĵͷ
ڹʩߴϣǹٷʩ߻ǵʩߡʦħʦ涼ȫһ¡
˶ϲһȴΪ֪ҲʩߴڣȺͺѿٷչ
ʿ١˹Щʦɶŵ⼸ǧ˿ص츳ǣΪζɿڵĵ⡣
ʿټ˹ͷ˵˵ھ߻һҪ۵⣬ʵҪ˵Ҫ֮顣˹š
֮ǰǼſ˼ߴԭеܲΪģֱӹʩߵƶȣЧʷǳ¡ǴʵзƣĵѡͬĸˣԹڵĳС
أ˹ʵʿٶ۾˵ĵ͵ʦǰ˸һǰһ˹ЦˣҲû˵ͬͬ⣬ʵʦǱߣҲҪٷνʦֲ֯ϲҲΪЧ˽塣
˹Щ˲ΪεĻ飬׸ıּͶʿٵͷ
в׼룬滹ԭĵʦ֯ǷصΥоûеĻǡʣµһ֣ҪúϷĵλѧͽɡϾ֪ģЩʦҪػҪġ
Ҫл˹ͬˡ˹ûǳɴʦߣһɵʦĴڡ
ʿû˳ĻȥʵҶ䷽㿴ôᵰһʿΪסȫֵ֧ٿʦͬӵвϲԴ˹ħϵоЩʱȡůʦʵΪ̸гĵʦ֯
ʿپԼڸƽʵǿߣҲռ⡣
ȻȾ͸̸ãͺɹϷ֡оԼķʵͦˣԼռͷҲʲôҲ̲
ǰ˹٣ռҲռ¶طһѾˡ
ԷĻشȴʿЩ㵡˹վӿۺãҲʩᣬⳡֵʽ˵ò㡭
305 д
ضĽṹĿԹɷߴϣһʮ˶žƱԵ˹ʵ
ŷղѾúˣαҡԼ۾;֪ΣҲûбİ취š˹òƵЦ⣬˵
ֻǾáʵЩţϾ֮ǰѧ֪ʶͶԷ֪̫ˡ
ǰѧģǶԵģҾʩӦһ̽¡Ʒ۵ְҵѾٹ̡ŷҡҡͷᶨǴġ˹̹ԵܲǴģҲһǶԵġħصЧʵ̫ˣʩߵʮ־޴ħϵĸЧࡢϵͳȣʩ˵ٲȷĵ·
šŷ΢΢Цš
Ϊʵ򲻻ô˸ѧħ
ǰеĸ߼ʦ̾˿˹Ļô˾ЩԸʮӵи߼ʦ£õ֤
ٿЩǰŵʱӵʮ߼ʦҲֻǵʮðûмħϵֻ겻ʱ䣬ͿҪ׷ǡ
ʵٶϣħϵȷʵĵط
ҿȥݷ𣿡ħϵһкܶɻĵط˹ü㲻ôдý𣿡ⲻ룬д˿϶Ժְλа
дٶ࣬ջҪʿٸ¡˹ЦЦһܲţҡ
лл¡˵꣬ŷƱ뿪ߣ¿ɾ˹ߣҸղŴһ£ȥ½ĸ߼ʦٿδ֮ǰͱĪЩͻ˲СĿ˹°ͣ˿ںơ
ʱʿ̸ˣ߽иû̸¸Ҵģ϶һˡ
ŷĶħȤҪԼıʺϼչٿһϵν
һзˣܻ࿴
Ǳô磬ʮʽħʦҲμˡ
˵һ᲻£ܷѺͰ¿Щˣʵ߼ʦӦõء
ԣ˹ǶμӣĴ߶ԴڸС¿Цŵв̸ܺǵħϵǰ߼ʦһû˹һĪЩ߼ʦ϶
ʣЩʵмʦǣɾû˼ˡЩʵ츳ԲȻҪ취Լҳ·˽һ¡Եûġ
Ȼп϶ҲЩ߼ʦġϸ˹˵νˡ
Щʦ죬ǻڵߴܲ򣬻ӭҪд裬˽ħϵ˹˹Ը
֪ˣʦ¿Ӧһתȥ졣ôʱг첿λܹʣԼܴλнԭΪĿӭȥͬʱҲ˵ĿͲǱ߿£ȥ
˹ȥ֣³֣漴Ҳֻǰкһλ쵼ʺá
гͺܹʣ֮ǰҲҲҽܻʲôֵĸо
ֵֻߴܴʱλעһۡ
½˹һߡ
ǸħͨѶ̨Ѿ֤Чˣȷʵ˵Ѿܴдţ͹ȥͨѶ̨ʵսЧ¿еܴǾܴһ֣ҲżʿյзԪ˧
ֻλвϲں칫ңϲǱߵĸҲоżʿԱ㳣ڵһפصҪ
󷽵һӦһֱλ˹ħͨѶ̨ʵЧ֤ɹҲܸˣⶫ֮һֱûʱ֤ͨѶ룬ֻͨźǿȵķ²һݡ
ϣΪӮ¼ս˹Ц
ҿӦû⣬ʱǱһֱ֣øһѵЦ
ħͨѶ̨ľ룬Ѿ㹻Ϣ֮ľ޴ֻ࣬ҪսԵõԿԴԷһֲ
̫ˣ볢ԸҲ䱸ͨѶ̨ǧ˴ӣϵ̨ճ´˵˾񴦲ıĽ顣
˹û⣬һȥ֮һӽġЦļСİɣ㲻ŵġ
˼ǣ˹ϲ
Ȳ˵нЦЦӾƼơ
ɱ
ɱõµ޳ŵ˹ǳ׷ˣ˿ʼһЩ͵ħƷǷлս
ԭ²Ȥħ׺ھħͨѶ̨ıЧ֮Ҳ˽Ȥ
׷棬һЩͨҲʹõ֮ͣӶԸļʿ۷桭
жߣн°ʵʿս𵽾ãСӽоֲսʤᣬΪָӹ٣컹ͨ˽׶εĶʿսкܴЧ
˿ںԴʿ츳˲ࡢһʿͬϡ٣ڶʱȺ
һܹļʿİ취Ծ˵ֵÿһµġ
ǣ˹˵۸󣬺ܿͽˡ
һİ汾Ҫǧˡ°˰֣ʾ⡣
˹ЦţҲ뾡оܹװͨӵħףĿǰĲϼʵǲ̫ʵ
ʲô˹˹Ͻʺõ£ںнħװ⡣ԸƵѾˣΪʵ̫ˣǧһףһؼСһʱ䡣
ħװžƱҡΣ˹˵ܸҽ𣿡
Ȼ¡˹Ӧ
İɣ˹˵㣬Ǿ𣬵ǿܹһ¡Ц뿪ԡ
Ŀн뿪˹Ҫ½һħװ飬ͼ̨ϡ
̨иСʾ£Ȼ󿪿ڵԺħϵڵоɹҪô˵Ҽǵһķ
˹˵ͷ֪ԷΪʲôô˵ԼںħϵĽչȥôôں
նԷ˼ַųһȫ͸ķĤ˰ڡ
һǼɼ͸ʵַܲ뵽ħƷУ˹룬ԣĿǰûʱķģ͸ӳ̶ԶȲħ׺ͨѶ̨ϾֻǸѧͽŪ
ܸǶΧ
һС
ԣȸ㶩һǧǮ⡣ͷ˹һ㶣ʵҪôࣿ
ʲôͱˣɡ
õģסȻܺһ첿ܹҪֶʲô˭˼Ǵأǡ
֮󣬺㿪ʼѯħװĹܺ׵ķԣƺںħƻ
˹еЩѽ⣬ЩǲǺʵġ˰Сʱûʡ
ֱʩǷӦù£ô˹ϵ֮ǰʱѾ˵һ飬һǼҵʩ򣬶˵һԶĺ¡
Ǻáûж˵ת뿪ˡڶ죬ߴܲķѵ
ɣɫķڳ˵߸֣Ȼɿ칥Է
˹ͼ˹վڳߣΧվһʵȵʦǡҶڿܳʩ֮дս²˭ܻյʤ
˵¿ʲôʱӮͼ˹ʵǵģŷƶսİ¿ܻյʤ
ⲻԴڶͬģҲΪͼ˹֪ħʦʦսежԡ
Сһ棬ħһԸ߼ʦʱľԷҲһ档
ŷƵķõĺܴ죬սʶ;ҲȰ¿Ҫǿܶࡣ
ڣеľƾŷƴڽ״̬¿ֻܽһЩطĲԡ
˵״̬ܿ¿ڽдԺ󣬻Ľ׶ΣŷƣͷĴģѾðһЩϸ
ԣͼ˹֪߼ʦʧѾʱ⡣˹ĸף¿ɴһʼͰⳡд趨Ϊ
ʼ㽫ԼĿǰյħһ飬ĿľǸЩʦǡԼֵĵߴְԱǿ
ȻչħϵͬʩյķϵƣԼᣬԼʦ㱨ѧϰɹ
˹һвʧЦ¿ھȻ¹ıҲ֪ǲ˹¼лɱǸ˹ʦʱӰ죬ñϵչں
ʱóһ⼸ѧˡ˹ĵۿҲһŷҲֲסֶԺģ¿ɱ
һöħɵöͶԷĻԼ׶ײʣöʱƵöԷء
ȻƣһԴĿɫâҫģͻȻֵļһɰɫ˲ŷԱڻѵüˡ
սöħɵŷƸ뷴Ϳһɰ׹ϮԵļ˴˸ԴԶǽ϶һӡǡ
ʱЦһȡԼķ֣ʼͷϵĺˮˡ
ѵеļһϵľؼף滻󾭹޲˸ӷʱķװ
¿ɵ˼Ȼһᴩ⸱ףѾԼķָס
˵ˣʩǱȻڵġܼܲϣڶԷ鲻׼ɣǾЩ䲻ˡ
ܾʵսȲ˹ЩʦҪǿ١¿߹֣Ե̾
ڲ˹˹еʦ֯ʱ򣬰¿ɾ͸ʥʦһ߼ʦսʱİ¿ս٣ֻûյͼħʦеǿԾһӲǺĹ˶Էķ
ŷƵķͷźͷȷʵҪȵǸǿܶ࣬Ž߼ʦ츳Ҳǲ
¿ɶвŻˣһǱȽºġŷ֮ȴҡͷЦ
ֻսܱƽĵˣʱǼȾ־ɥ
ħۺ񡣡̾¿ȴҵħ࣬ħϵСѡ
㻹ʣħŷƺ濴һɵ
ţһҰɡ¿ɹš
ħ桭ŷٴοЦһ仰һЩһμʱ˵
306 
ʱ䣬¿ɵͨԽܡʾд衢ʵչʾֶΣϺʦħϵҲ˸˽⡣
ͬʱߴܲЩְԱҲʦǵľ̾УħϵòıʦҪһ㡣
ҪǣЩΪħƷĶЧȷʵǳ桢㡣
ʦΨһõóֵЩ綾ҩħиĸıҲԡ
ЩڸϵְԱǣܿ㽫ϢǱЩˡ
֮ģǲٴǶħϵӡĸı䡣˵Ρչʾ֮ħϵĺô

˹Ҿˡ
һúÿĽģߡڣ˹ĿһũҵĹԱ뿪ߵЦ£˻ŵζèһôˡһԵ׵̾ͷŵǣͺ˻ûʲô𡣡ߵˣͨ׵Ĺϵ˹̸̸
ˣѾӴ˽ʮħ¯ħͷණ˹֮ǰĹԱȥ١
һʱķͣЩħƷҲ֤صļֵͱԡ
Ҫ֪ôһԴҪΪľ;͵ʱִй֮޲ĲƷ׾ٵ㷺
ټ͸©ҩ˾ͬҲʮ˵⡣ȷ˽˹ıǱȻסˣ׼һš
û뵽ܴͺܹʶ˵£վߡЩ̾
ΪԼʱɾ˹֧ԮͿɽû뵽ڵΪǡ
˹Ҳû뵽ô˳ߴϣнͺܹλרԼ̸ľٶܿͱע⵽˳ȥ
ЩԭڹĴǣʹȷۺƺӵиȫֵ֧ٿʦͥ
ټħϵȫѹʦϵʵЩͶ׼ע
׼ôЩŵ֧ȺǰͶʣҿ˵ġԸкʵ
˹һҡҡͷ
Щ˶ǱſħƷ˾ҩ˾ģŵͶȷʵܷ񣬵һʩȨӦˣҪǺ顣
Ϊṩȶҩͽⶾ˹֮ǰ֧
㣬ڲ˹УҪܴһӦ¡
ҵҩ˾Ϊ±ҪܵСӰ죬˵֮ǰûпǹħƷ˾
һõʩߵȨҪͶ뵽жС
˵¶̫࣬æȻȴ˼ȻΪ𣿡ˣ
˹һ£Ȼ˵ǺλС
ʲôʵһ룬˹Ҳ֪ˡ׵Ӧ˽⣬Ǿˣʵ鳤־ǸܲҲ鳤ĸҲ첿ܹһݡУΪվ鳤Բſ㡣˹ͷǸҪǵ⡣
òҪվˡ
£˼ǣҡͷûʲô˼Ҫǵ⡣
ʱߣ
鳤־ģ鳤ƽʱȡȨ֧㣬ֻϵҪҲųܡֻҪע£õ˹ؼʱ̣ȴʲô׼ûСҲӰ쵽һЩ˶жϡ˹üͷ˻Ҫ鳤Ĵȣ˵ģʱ鳤µ˼ʱ׵
İɣһһ̽һºǵġ˹ܻĸס
֮ĺѾϵҲΪ˹תͶ鳤£Ϊˡ
׶ľûʲô뷨ʵǽʩ߾߻۳ʲô𣿡
һѾɹʶˣ󲿷˾ӦùʩߵĴڡ˹ص
оȨĸУʿȫһģ϶޳ɹļʩߡ
¼Ȼ֧˹ȻҲ޳̬ȡֻдںͨ˹ϵԴ˳ַ̬ȡ
ǵǣʩֶεԣǵݿܻᶯӲȷء
ֶͨڣɡԳ֮ġгٳ˴½вĳѾʩŪڽ̹ͽлѪӡ
ɸվסţܿͱʿٺ˹ֱ粵һ
ֻйʩߵĴڣϵغδ֪ԣǶžа̹ƻڵȷʽ
˽ʩߵ֮󣬲ŲЩˮ˵ʹ
ԣȷʩߵ𣿡ʵ
ǵģһЩϸҪһ£Ƶȴʱܳһ³̡׵ͷҲûʣת˵гʿЭ˹ȻʿŵӰӣҪѹʩ𣿡
Ӧʱ⣬ʿЭֻ¼˳ʿϣûʲôڡ
֪ˡ˹
ˣʱˣȻȥϢɡһ
˹ԿǽϵĹӣѾʮˣ컹Ҫׯ԰׳Ĭһסˡ
˿СǸôʱҽӼЩˡ˹Ǹ
ûʲôھȥ
ҾͲˡ˹΢΢һ뿪ߺ󣬴Ϲܼҽš
˯𣿡
϶ûеģүС㡭֪ˡ
Ǿȥȡ״ŴŮķſڣûţķ㱻򿪡
үСѾ˯ˡŮͳﴩһ˯ۣվſ˵
ķ˿Ķ档ױĿһۣغıֻ֣һˡŮ˲үеһ˿ɱ⣬ĪһݣĬ˰
ǣү˵꣬׼˻ط䡣ȴǰһҳȥߣ㱨һŮǵҲû·ôܼ¥
뿪֣ԥ˰˷šûԼָ䵽Űϣžͱ򿪡
һȹ˿ֱӳ˳סԼĸס˶û˵§Ůļ򣬸żѸٵˮ
˿
ְ֡ӣֹȦᣬǿЦѾôˡ׺Ůʱڻһڡ
һ۵ʿ٣Ķ׵һλʮ˵˹ͼص£Ȼ˹ħϵЩɼʦǿģһҪ㡣ԱվĿԥƬ̺󸽺һ䣺ӵ£ҲôΪģʦռʩߵ˵Ķŵҵĺ֮һ˹ͼء˹
ɵԱҲҹʾֵľֳ˵ߴǹϽġ
ȻǰˣߴԺ󣬵˭ƿأҪ
˹ͼǸӢˣȳơһʡһߵͷ۳ɵСͲָıʯָһߵѾѾźˣٿʦõʩ֮һȨ
ԭİʿٵЩ١ڸղţӽǽйһ仰ǲˡ
ôУʿٱҪƾξ߻飬ֱƿŵɵʩġ
˵ͲˣѪǰ׷ѣ˹ͼس͵Ǹ˹ģûҪۡʿٲϿһ㣬æ͵ӣ˹óٳɹʦҲûļҵǸѾ׼ܾˡھҪӮսǵԿǵĿ⡣ʦħʦ࣬еķִǵˣЩ͵صĹԱҲά˲ĹϵЩϵĻǵʤܴ󡣡ȻӶ˵ЩȥĬĬԼǿŸոıʯָ
ˣʿٳ˵ˡ񣬵Ҫɡ˹ͼ̾˿ʦȷʵ˹Ǹʲôħϵһ˶ó
£ǻԿԡ
ҪǸˣôģҾͲóڲãʲôնûУõ֮һʩȨʿԵͷ˫߬£ҲģΪʲôһʧ̬ӣʿע͵˵˹ͼذ˰֣ʾ⡣
ʿٵ飬֮ǰɺλʦѾ˵ˣλȫȡһʩߵı
Ļɾһǿ˳ϵĻȨõ̺ǿ
ڡҾõƺЩֹ̫ˡ
֪Ϊʲôʿٹʵ̾˿
ŵǵʩ߲ţһٿƹܣ㲻˶ѳʦ֮ѾܻصٿˡⲢһֵŵݣӦסʿ˶û뵽ɡ
˹ŵˡĵһѡ϶˹߸ɡʿк޺޵
һ㣬ҵþһ¡˵
ҪΪ֪ʶͿԲŵǵʩ߲Զŵǵĵ̡͸˵ȻͶŵǣҪԼٿ˵ݣû뵽ǸѧȻһ㶼ûҵĻϣҲϣ´ΡУǼסûҳǣЩٿϳʦʲôǡٲҵķԸǾ͹˵꣬˹ͼվ뿪˷䡣
λһۣθŴ뿪ֻʿվζӳ¡
307 
ߴܲ¥˹˵ӳ׼лδɵʩ߾߻顣
ʦǹؼ˰ɣİ¿Źİм˷ܺ
ĵһѾϣʩߵĴڼڲúȫΧͬʱղɸѡ츳ߡ
Ҫ۵ǣҪһôʩ߹֯ļܹȨԼˡ
˹ֱۣЦ⼸Ŭڵջʱ򡣡ʦŵĻ¿صĵͷмޱȡ
ܲ¥һʺ¥ߵҡûţ˹Ͱ¿Ͼ¶һ˿ɫ
һǽɵסħʦľ֪ڻ棬ʱ߸ܶȺܸߵħԴɢԵĲ
ǿ󲨶ֻһǾʿǸϼһ¿С˵ǰʦ֯ˣ˹΢΢ͷ֮ǰ۵ʦ֯ûϵҲûʸǰ˸û
ڵ˹غԼʱЩȻҪðˡûʲôɵ֮⣬˹ֱŶ롣
ŵ춯˻˵ע⣬Ƕͷ
˹Եͷʾʺã漴Լλӣλڵһţ¿Ϊ֣λ¡
Աߵˣǻˡֱʿ٣ұǲ
ʿٻλãұŵȴһλŻɫ۵ˡ
һŵİ˸λãȫǴʦԭλִˣҲû˲ְܴԱݶղŻ˻֡
һЩ֮ǰûĹԱҲ˶ţӦġϯ̨ϣ˺гߴܳԼн⣬мλҲһİĿˣͷ°һѩ׵ĺӣĿ
˹¿Сʵʶ𣿡ѧǰʱרŶһ߶Ȩ鱨
¿޵Ŀ̨ϵˣҡҡͷǸʦûʲôӡ󡣡֮ǰҲֻͨ׼ұıֽٹܼҵĿȨǽ˽⣬Ǻȫ档
˹ԱŵǸͬʶĻȴڵ̨λǵա˹ˡչ˹
˹¿֣ʱЩӡʦѵŵǹӣżʿ˹ôһ˵ҲЩӡ
λάλĻʯŵϽеżʿ֮һ֮
˵˹⻹ǵһ˽¼ʿеĶڣ֮ǰҲֻڵһУԶԶļһθյзԪ˧֣Ӷûô塣
֮ǰߵǸŮʿ˵żʿѾô˵
ʮֺľ֪УλԼĸоЩ졣
ͺһͨһûи֪ѰʿѪԺҲûдΣոС
豹棿˹ͻȻ뵽ʡҲǶʱп˼һ󣬱㳯λЦЦллԷҲº͵Цŵлҽᡤͼܸʶ㣬˹˹üͷᡤͼ糤
֮ǰڲ˹һɨĵʦ֯ǰڲ˹ķ磬֮ǰʹǸ糤֪֡
ˣ˹⡣ͬŶԷ⡣
㲻⣬Ҳûʲô˵ġҲû֮ǰ飬Ƶĺ˹졣
̨ŸżʿҲûʲô漰λģҪ̸˫ڷϵ⡣
˹Ҳû¶ʲô䱸ŵͿףͶԷôһ
ò˵ʱھеɪмħʦʵıʦĳЩȷʵЩļ⡣
ͱҩ棬ͱĿǰ˹Ҫǿ٣˹ڶ˼ŪЩֲоˡ
ֱʮӺ̨ϵĺ˶ˣ
Ȼλ˶ˣھͿʼɡ۵ǣǸýһʲôļܹʩ񡣹㣬Ǹ߲и룬Ǿǡ׼õĸӣҲδʩ߹ŵ뷨
˵룬ʵϣڰСʱĽУѾһƵܹ֯˵˳
ⲻ飬֪ͨ˹ЦЦ֮ǰ׼Ĺʩܹ֯Ľ飬עҪڹİܻȥ֮ͱӵĿˡ
Դˣ˹ҲûʲôǰԤϣ߲㲻ʲô鶼Щʩ
ϾΪһע߱ȨĲţôܶʩƶĻ˹ʿ٣ԼλʦٷĴʦ϶Լڲһ졣
˵ܹУһƺ⡣ĲУԭߴһʩߡһʿԱṹ϶ǲġ
ʩ߲ţͲӦʿʲô顣֮ǰǼڹٷʩʵ㣬ʿΪϣʩ߲ˣûҪ˷ôһʿԴȥ˵Ļơ
԰˹սŸҪǡµʩ߹ţʿΪԱȥսоѧͽУʩԼɡ
֮һشıǣµĲŲÿһΪ壬Ȼгֱܲ
ǻֳÿȵıڳУѡһˣλˣȨͳгеʩȻֱḺ
ڷ֮䲻ܲǴڷֹȨĿǡʩȺļɵͽ䱸Ǻġ
ЧʣҲҪ֤һʩ졣˹ַȨģʽûʲô㣬Ƚˡ
Ϊ뷨ʩһֻȨʿ̸ʱ˵ʵҲзֳ뷨ܳڹĿǣûô
ܵõ֮һѾ㹻Ŀǰ˹ˣȫҲôεɵȥ
˹ֵĺܵԱߵʿ٣ɫЩ̫õӡ
λ֮ǰǻõһĹȨڱ֮һе
ֱŵϵ¶ʮָ˵ӣߵĴʦС˵ʲô
˹һۣλӦ׼Ĵʦ֮һ˷ĻԼӦ׬ˡ
ȷʵԼ׬ˡʦ֯еλ׼Ͷٷš
λҲ˹ʿ߲㶼бֶǹٷʩߣ϶κˣԼλҲֻܺȵˡ
ϾʦݣǡԼ˵ͶϣƸǳڰʦƻ˹ߣѾ߹˲١
ڣֵܷ֮һĵֱ̣붼Ĵ¡ΪµĴʦʱҲЩĽˡ
ߣ֮ǰֻͼݣԸĹߣڹƺ˰ɡ
΢ͬʱ治ϣЩ˺ڣͬΪʦԼܵõĵ̿϶ˮ
˹ʿٺ˸˼ʱ򣬺Ĳ˵ȴǶüͷ
˵ѡǻӵзḻѡʩеͬڵ򡭡˻һ˹ʱЩ⡣
ӵзḻ顭˵Ŀ϶ˡҲ˵ԺˣεΣǣơԼ˵ж
˹ЩýܡⲿȨ˹ûڲһĶֵأҲ֣
ˣܿǸûѧʿͨˣУʵͷʹ
δ˹кܶļƻҪʵʩǸʲôԸ񣬶ļƻγɳ⣬ҲҪ˷Ѵ˵Լġ
ϰ˲¶һԼʩΪ˹ҶһִۣҶⶼͦ⣬Ȼֲԣ˶óⲿݣ֪߲ͨ־ʿٻ˹ܣֻĬĬ£Ǳ߾͸˵ˣûʸ
Ҳ˵ղǾ󣬶ݵͣƬ̣۾һֱ۲ˡ
ǺܿƽʵûԣżʣµһЩĶꡣ
֮ùԱһڰŵϯ̨ǰһŵͼúȻ
˹ʿλ밴ǰѡȥķ
Լһǰѡ˹¶Ц⣬ͬʱЩֽʵǿʿһΪʲôûѡȨ
ʿĻ񳹵׻Ұףһ˿ϣûˡ
ΪżʿרΪԼվ̨ģڿԭֻһۼʦʩߣΪ˱֤Ȩλѹġ
뵽ʿٲɳ̾˿˹ȻΪʲôҲ뿪λͼǰϸ۲򻮷֡
ʵҲûʲôѡģ˹ĸҪĸϸһ˹͵͵վߵĺһۣЦˡ
˹ڵ򣬲ͼһϽҲ
Ƭ³ΣԲ˹Ϊģϱ졣ֱӵִ˾߾ֻٹǣûʲô˵ġ
棬зչܹǶʮһС
Ҫǣڿһλã͹һС顣СֻһСӸ塣
λŵϱ߽߸΢ϣϷڶʳתС
˹ںĲԱߣμеʩ߹ȨħҲƿ֮¡
֮ǰģµ£ԼѼμͲ˹طҩƿħʯĩĺۼױʿмʶĴʦӶ
ڣͲˣԼϽڣֲ˵ţ˹ֿ˺һۣвЩ̾
ôΪ˵֪μԼҪԣħʯҲˡ
˹ǲزסϲã˹ѡ𣿡
ѡˣҪ˹ѹԼǿ̲סЦݣ
Ǻãȥһλʿʿ˹˹
ϵЦ󣬸ùǺȴ޿κΣֻܵû
ڰǰɨۣ˹Ȼõǿˡ
ʣвУʿֻ۲һеλãȻҪڵһʮС
֮Ҳ˸ʣµвʮһ֮ĳУλ³Ĵʦ
ˣԵڸŵĽԼ⣬Ӻۡһ⣬ҪӻԾˡǾǺϷ˽ʩ֯⡣˻һ֮ǰһֱڴ͵ʦ۾һջصΪ˹ӦϵħЩƮ
308 ע
ںϷ˽ʩ֯⣬˹ûʲô뷨ڼɵ֮ͼѡǵĴڣ˹Դ˻һ֧֡
Ҫ⼸ʦŵʩʵҲ˹ʿõóˣ߶սʵЩÿ
һʱۣҶ˽ʩ֯ȨҲһܡ
ȣ˽ʩ֯ݵ㣬ܵ˽֯ӵ츳ߵȨڹٷʩ߲й֮󣬲ضʱڡٷŵļල£ˡ
˵Ĺ̺еعٷʩ֯ɸ£֯ڵԱ¼Ҳϱ
㣬˹ǿֵģ˽֯ԲԸԼˡڶÿЩʩ֯ɵһЩ£Ȩǿǣͬ
֮⣬һСÿ밴ͷ˰ڽܵعٷż֮ġ
ܵ˵˽ʩ֯ƺܶ࣬Բͼ
Դˣλʦûԥ̫ã˲ĸҲӦıȽʹ졣
ϾһϷʩ̫֯ˣô˵Ҳ֮ǰǿ
ֱӣʱ䣬ʩ߾߻Ҳϡ
˹ã˵ۣԼʿ٣ʵûһ˿һĽ
λϯ̨ľżʿһֱֻĺףʵ˵һһ
Щʩٮٮߣлû㹻ĻȨֻʱġ
ǶʮһȫȥȻ᲻һˡ
£ҡɢ˹˱׼뿪ȴסǣ˵ߴܲһС䣬ȴ
λܹʴʱź裬ˣڵῪ죬ѾඨˡһЩ߽߱ǽǵ⣬ϲиı䡣㻹𣿡
Ȼ⣬¡˹΢л鳤ҵΣһȫر
ŵˣǱʩɫǸѡ֧㣬ǶĽǧҪʧ
ҾԲ֧֡Եͷ鳤Ҹ仰˹һбǶ˶ɫ˵ݺõĺ赹뱭ӣݸһ鳤Ҹ㣬ô˼ֻҪŵǵʩ򾡿췢չǶõıֻҪһ㣬ôͻһֱ֧㡣˹̵ת鳤ˣһ˼ҵĽ̻塣΢΢ף˿ڲˮŵݵĺ衣˹һڣǰȻһ
ζܲһĿģ
ĲҶβ̫á
Ҫǰ㻻ɵСӣ϶ֱ˵ġ
ٺ٣ԸȷʵȽֱ˹ͬ
ǰ̾һԼʵ㣬ϾһЩԹֱʱ֪ӦһֻۡһֻۣȴԾԾԵҪࡣ
֮ǰڲ˹Ǽеʧ׿ͺܲǣҪԼݺЩߣôһС
ˣҪΪ˴鳤Ļˡ˹ȴվԭûӻͳһļ
£
ʲô⣿ӹʵ
ǹħͨѶ̨ģǶӦ֪ͷ£¶㵵ı顣
ôħͨѶ̨ͨͨţ˹ȵͷǵģҲ֪ǰͨѶ̨Ч֤Чﵽһٹ룬Ѿ󲿷ֳ֮ľ룬ڲ˹ͨѶ̨ϢͲ˹ڵ쳶˳ȫյ
Ȼ쳶˳ǵͨѶ̨ĵشţͷ˹˵ļʵ
ǵģ£һ۾Ϳˡ̾һ˵֮ǰȴûʶħͨѶ̨Ȼôáû뵽ѡλô͸һϲ
ƻ𣿡˹֪ʵûϸش𣬶ϸһһֻҳļƻ顣
ôеħͨѶ̨աתϢٶȽ鱨ݵȥĵطƾһ㣬ǿеġ
ԭеͨѶʽ£Ҳֻһһʱƶٹ
оԺŪͧҲһҹİٹľ롣ӱ߾Ҫ鴫Ҫһʱ䡣
˹ݼƻ˵ģħͨѶ̨ϢʱԺԲƣΨһҪÿнڵתʱ䣬ôϣСʱʱ䣬һһͷֱӴݵһͷ
˵ϢĴٶȣƿعڸоĺôж
Ҳܵϵ
£һϻ㱨鳤ȥϢɡƽ˹ȴ˶Էٱƽʱһ˿
ЦЦת뿪˰칫ҡ
ʦôһſڵİ¿ɱ˷ʵǷݼƻ飬֪ġ
֮ǰ˹ݵʱ򣬱˵ԺԼҲһܴĲԴ
ȥ˵Ȼô˵¿ɻͨ˹ϵЦ⣬֪϶ˡ
¿˷ܵĻ˻ȭͷҪǹ˼ʣһˡ
ħͨѶ̨ǷǳߵģֲɻȱǷݼƻϵҪ̨ܹһͨѶ磬ǰհٷ֮ʮĺҲһʷǳ롣
¥ݣ¿ɽʦǻȥһףɣǸõĶõˡ˹һͷԣȥ֮ȥŰɣ׸µıҸطСȻ黹ûȫղźȷʾѾ꣬һг䶨
Ȼȷʵףһˡߵһ¥ſڵʱʿȴͻȻ֣ס
˹߸ɡһжʱЩЦϺֱӽҴͦòˡ
˹ֱתŲԶˣ£ʿٴʱ̬Щô棬ԭİ׷вٷ˿ҵɢΧϵĳҲһЩ塣
ó֮ǰӦʲôطйͨǳѪ˿۾֤ͷͷϡ
ʿٵȻǰ䣬ŵʩһֱ˵㣬еķִҲ
ڣһͻȻðˣֱĿľӪꡢżϣĶ˭ĵġ
˹Ҳ֪һ㡣
ʿʲô£
ҪдһʿٽѹԼŭ
Ŷ˹һüͷ
ΪʲôҪд裿
Ϊʩ߸ˣҵȻ뿴ʵô
ˡ˹ȻģʿһĬϡ
ǲģΪɲԸȫ֧Լٿ˵ݣ͸ʲô
ǣ˽˹д裬ǲܵġߴһֱвٸзִ￪Ͳι۵ʦʿ֮ͥ£˹һҪӦսġ
дʤʿٷǳġһֱΪħϵѹʦĳЩˡ
Լʮ꣬ôܴ򲻹һֻ̤ʩ겻ˡ
Ҫ֪ʦϵʱһֽΪҪĵ̡˹ʿųʺͳ޵ǹһ˿΢Ц
д裿ҿͨӮңԼѡˣӦѡŶԣ뷨ܲҡΪʲô᣿
ˣʿټֵˣһ뷨Ҳ˹ˣϾҶΪʿΪʦ˹϶Ƕ֡
ʩΪְҵһ֣иµҪƾ֤֮һ
˹ֲӦսľٶò˿ĿЩͳЦ
кܶࡢ֮ǰǳŻͳɾ͵ˣһֻ
ˣʱҲվڽԹۿϷ
ʿǸϼһǵùʦ˵
ùʲôΪٿˣŵ÷ٿ̶ֳȣֱǳ˵ΣĽ֣Ѿõõֵ֧Ľ
˵Ǿ˭ʵǿ
ʿȻ츳ʦϾô꣬ǽŵǵõ˺ܶԴĸʦ֮˲µķϣ֮УҲͿɭӮҿλ˹䶨ˣԲŲ򡣡
ɭôԱվŵһʿˡ
һЩ츳˰ˣ۷սʵȲʿ١ӦúܺڸղûװûʿٵĻֱ뿪пɭ˱ż䳰
ˣжһЦɭ֯ʥʦᣬ˵֮ǰڲ˹ǸҪݵ㱻˹صѧҲΪ˲͸©ʦ鱨ɱ
ɭӦ൱Ǹ˹ˡصСʿٵļ˹ȻŵЦ⡣
µв٣˾żʿҪҵ¡ǧʿҲ£Ϊܶҡʩҿɻû¹˭
ߣǾ͸ѵʿٲ˸ơȻ˹ҡͷԿԣû档
ʲô˼
ȻҪҴһǾעɡ
Ҫʲôʿüͷ
ˣǣҽѡǸóˡʹˣŵǣ䣬˹ſֱۣһڳ˸еļµľħӿԲڵħľٺħؾۼЧӦı£ΰγһɹε˷ۼ
ڳʦоմԱߴſվλһǿС
ôǿķ
ôٿô۵ģ
ֱ˼!
ħУЩСʦᡢɭʩоĴʦǰһĻеޱ𾪡
޷һ˾Ȼ˲ٿô෨ԹƣѾʦȫܺˡ
˵ԷľҲ϶ǿޱȣڳʩû֡
˹˫ſƣ俴ʮʿ١
ҲҶģ
309 ̣һ
ո£һΪʿһЩ֧֡ߴܴ칫ңһðŨĿȷŵǰ
λľżʿص˹ͼСһ£ûϣһٿĴʦʩԭ⣬˶ֻǲЦһ͵ǲǲҲ֪ԴӸƺʮҺ͹һֱ·ƽԽԽŽᣬǵľʵҲԽԽǿѾҪʧȥƽĵزˡƽһƣͻµġ
ƽ⣿Цһνƽ⣬ֻǵĽڰˡǿϣ£һǳ򵥵ĵͷǮƽŽȡȨֻҺ͹壬һֱڳ汲Ĺͼҵף䣡λҵľżǿߣвɲ²λôġ
λ˵˹ѧϰٿľ飬ϵѾս׳ءе鳤£˸ս
ⳡսֱӽԭƴȨҺ͹ǣ̳˵Һ͹ľ棬λµѡͽЩĲΪкܴϵ
ƣҲðżɻ䣬ʿٽܺͼͨȡȨ
ƺ֪ʲôҲûн͵˼Ϊӣ˼ĽǶȺ˹ͼЩ˲һ
ʱǼѵ˹Զػŵ񡣶ػ񣬲űͳǡ
䣬ܱߺܶҡʱûĸ۹Ǹӡĵط
ǵʱǷƶһĵʮ꣬Ҿףȥÿжϲա
ҲʱһμʶûĹҺͳУʲôӡ
ƽǲƼݡϵ·ҲûԵĲҶЦݣףʵ۵Ľա
Ҳ״ʶԭʵҪı쵼ֻҪһԼػ߹
ʱտʼ˼ԼҵδǲҪһиı䡣
֮صŵǣ۲˺ü꣬ŵƺҲ˲òʱ
ǵģò䡣ŵǽóƵҵϵĽĻƶȵȷ棬ҲŲСͨ
ƷҵŵǵҵչʮУһһ߾ó׵С̷һӰĴˣǲŵǹǺո˰ӶǵǮơſѪ
ŵǵҲǳĽƶȣ𽥲˷˼СģıҺʱг֡
ǧǵŶڼʱѾס
ٲı䣬Һ͹ѹ˺ƽһӭ
ҵĸ϶ҲϣǵڹɺԼһƶȵĹҡ
ԣʶΣսĵջصʱĹҲԼϸ뷨
ƣ˺ƽơȿԼսҲԸһ
ԥȡĽ顣ܴ˲Լ߿Ĺ壬˺ƽе쵼߽ˣսɨ̲Ĺ
ڴҶ˵ҵ壬ԸȨֻ߲֪һԾȡ
նԸƺ⣬ΪԼֱȫ˼塣ڵͨͳһԶȵǸΪʱҪǿöࡣ
ΪԼǶԵġӺͿĿҵôں
ιֻǵΪѹЩʩǶĴ澴η飬ҴûҪܵ˼վſȥ
ת˹ͼСһʿǰ˿ԣ⣬Ͼҹ񡣡ǣ¡漴ǰ򿪷ţ׼뿪
ʱյĽŲͻȻһ١ɻʲôҪתģȻûлش⣬¶һ˿Ȥɫ
漴αʧ˰칫ڣֻһɼٵķߴܲ
ӿħ缤˹߻ƣ˹ܼѾΪߵܶȣԭ״̬ħرѹʵʣϵ½Ǻͷ˿
˹ǰվŵʿ٣ʱһԲͷð亹ӦԷĶĶΪԼӮ˵Ļ˹ְճλֻˣΪҲûʩʸεһʩ߸ˡ
ֻҪһ᲻Ҳϡ˹Լķû˵һá֡
֮ǰġİգڴ˿ɢô졭Ҫǵ⡣
һˣ뿪ŵ֮ȥģٿϼңزȥˣ÷˵뿪ٿʦٻܵʦ֮׷ɱ
˹۹˵ʵĴĺܺáһƹң׼Ϊʦ׾ٵľܻôūΪˣԻһӾ׼ء
ڴڽɵʵ飬ҲûȥܣϾūȨ߸ġ
˹ѧԺչʱ䲻ʦ̶֮٣еĴʦҲǳࡣ
ʿ֪ԼȥǱߣҲֲѧͽ츳ԴԺķչûʲô
ŵӪĵط֧ţۿҪʼģ츳ߣߡ
ʧܵķգʿٵĺͼַɿȥ˹ߣȴЦſڵô˵ˣҿûʱȡ㿼ҪҪҶġ˹Ļʿиӳ
Сչôǿķǲƣһֻأ
һôǿʵأˣһпɾͶˡҵ׸ô죿
Լʱ˹ûţָ
һʿϵĺˮԽԽ࣬ҲԾЩ
죬촽뿪ϣƺҪ˵ġְ֣ɨصĺʼû
˹ָʼջأҲſʱʿ̲סˣ붪ȣðѪ׷ѵķ뿪ŵǡ
Ҳ
ȿȣһȣʿٵĻ˳ķȥȴһӰ֪ʲôʱ˹ʿм䡣
˹ȻһղžȻֻһӰ˾ͳԼǰ
żʿܿ쵽ֵزоϣ˹ûбֳԵǺһ乪ʺá
Ҿģݣżʿʵ
ǡ˹һɫ۵ĵճЦЦڴ£Ҫ𣿡
ǵġ˹׼һȥȻԷȴûᡣ
·ֱһۣ˵ȻǣǾ͸ȥȥİɡ֪֮ͬìܣϣעԼӰ죬ȻΪЧʩߣٱֵ̫˹üͷ΢塣
ʿȴͻȻڵ˵ĶԣЩϺͿˣ͸ˡ˵꣬ͷֱӿ첽ߵ¥ݿڣʧ˵С
ڳǶһۣжףˡ֮ǰľ飬͸ղҪ˵ĻֻҪעµˣ⵽
ڴвЩЦҪд裬ڷֶ̫һˣһҪ
˹ʿʧıӰûκα飬żʿӻҪģֻϧһ㣬û
մʱֿˡ
˹ΪԺҪˡ
ˣҾŵͨͨһӡЦЦߵļȻ뿪˵ߴ
ȵߺ˹ɨ۴еˣ΢΢׸תŰ¿ɳ
ڴͬʱ߾ۼħҲʼɢعաһʦʿıӰ̾Ľ㽡ʵһ㡭
ʦղűͲ򣿡رϣ¿̽Ųµ
ڱĿ˹Цŵͷ
ϧˡ¿С֮ǰˮǳսʦնɱ԰˹ѧԺĴʦǸл˹Ŀ϶ʿҪǿ
ʦܷӮʿ٣һֱġϧǣʦûжֵ˼ֻʵ˶ԷһҪһʼʾǸϼһӦĶ߳ŵǡ
Ȼ˹ȴô롣ʿٵĴڣĿǰŵǺ˹ԼнǿıҪԡ
˱ϾǸʦȶδһʱڵʩ߾ƣûЩ߼ʦͬ飬˹ͳ鲻ӹôʱʿȻˣҲǸܺõĹߡ
˼ȻðͷԼ˹Ҳ군⣬Լһ飬ĸԼӺͲ̫ࡣ
Ͼʿʦ֮ǰд˺ܶΣгս֧š
˹ͼƻ뿪֮ǰһ¶һ¶Լʵû뵽ϼһһ̶̲סֱϸӸĻᡣ
Ȼ˹ȻԾǿӲƣչԼʵ
ɹס˴ҡǵģסˡħʦԻħص˶Ǻǿģʦûⷽϸ֪Ϊ˹Ȼܲٿô෨ǿ϶Ҳ֮ƥĳǿ
ʵϣ˶٣ʲôǿȵķûֱϵ˹⻣˵ԭǣȻʮİմӮʿ٣ҲҪһܼȻǻᾪ̾ԼʵпͰ㣬ŵöԷҶ֣ø𺳺;г
Ȳöִ֣ƣֱҪ̫ˬ˹϶ʿûи״̬µԼԶĵԹ˵һԷ۵ĶעˣӶ֤Լʵ
ҲǼʦһЩеС˼ֻҪһʱķͣղŵӦþͻᴫʩ߶УҲʹ˴ȥˡ
¿ɾһʱϧҲеĹؼͬʱҲʵʦڵʵʲô̶ˣ˹ʱѾָ֮ǰװʱĵĲħ⣬ſҪż˰ɣ
ż¿˷ܵҪˣż˼˹µмħʦȼУڹħȪѾžͲٿħҲħޡ
ͬʱгྫзͷšʱħʦͿԿǸµħȪṹøӸӵĹģͣװħ
ܻҪȵȣħȪĽṹͼûȫƳ˹͵
ʵϣħȪͼҵˣֻĹѶʵ̫ߣڻûճɹ
λȥƺòŵķչ·ߣҪרһʱ䡣ʱҪҿ档
İɣʦ¿ɼЦҲ֪ΪʦʵõȨ
ˣʦףĵص㣬˼طȻҪһһ˵ʱȴʦɫͻȻһࡣ
ڴͬʱһǿҵɱ⣬ӳⱬĿֱָǶˣ
310 ̣
һԼ׵Ѫնǰɨž޴ǰݳĳһֱ룬ں󷽵·һĺۼ
Ӱмеɶһվȣһˤڵϡ
ʦû°ɡӵİ¿ʵ˹һҳİ¿ɣһȥȹĺԼɡ˵ţԼѾʵҼ縴λ˳һơ
ղΣ̫죬ֻüħܲ˳˰¿һѣȻͱǵѪնɡ
УħҪãֵסǵĴ󲿷Ҳ֮Ӧ顣
ͱһӳϱľ˼򡣲ѾˣղǵۺѪնıǼħֻǸһ˿ܵʱ䡣
ùһ㣬ֱӾͻǸһ롣¿˵ֱߣǼǼƷŵһħ󣬰մŵĻҳȻʵľɢΧʮ׵ķΧ֡
֪ԼʵԶʦսֻǸۣҪæѰҵˡ
Ȼ˰죬Ҳûˡղǵɱ⣬ƺƾʧˡ
ʦһɵĿ˹߱ĿƬ̣ҡҡͷЩһ¾ˡʩߵľɨ£Ͳزסˣ˹ĸ֪Χڵо󶼿ӳԺС
Ȼľ⣬ûзκοɵˡ¿˿ص˹ߡ
˵˭ɵģдŨŨĺ£ղΪ͵Ϯߵĵڶιϵûʱ˼
ڿŵĹ֣Ÿղľ󣬲Щ
˹ĿŲԶĲкԼһ˵ƧֵҲڰ˼ķ֡
ֵˣʵǿӦǸ˼ʿһڵ³ʮ׵Ĺ֣϶ȫһ
˵ԷԤı׼һûܳɹȴûеڶγ֣֤ܽݻ߶ĺۼ
Ҳ˵Է±׷šʿٱɣпܣʩֻԼʿ٣ԼˣʿپΪⲻȫȡԼλãҲܻø档
ɳĿģǺܸܿɳðյ顣һСʱǰԼմʿٵԷϾɱԼɲ
һʲô޵ĵˡ˹˼šʱһԶֵѲ߶Ѷˡ
¿ǰǽһ¾ݺ˶Էӡ
죬Ĳ˵ɶʶ˹ȻʲôľͷǰʱνϾѫһ£Ѳ߶ͷĿȴ
ѫ»ߣҲûһˣﵱ̣Ըάΰľ˵Ǽ¡
˹£ڷȥ˾ЩҪҳɱߵݡǸѲ߶ӳʵ
˹ͷҲ֪˭Լ֡ڵĻңڻֵľֳӴĵֽʽѯͼ¼
һµʱ龰𣿡
Ҹڵߴܲᣬ׼صʮű;һСֵʱϮ˹ʵ˵
Ϯʲôˣ
ֻ֪Ǹ˼ʿֳԣ̱¶ɬı顣
˼ʿɲЩСܹܵİ
ȷǰ˼ʿ
ǵģһѪնҵͳᣬ롣˰˼ʿûһ㡣ֳͷԼȻֻǸʿʿȼĻֻǱȽ˽ġ
˺ĹͷǳӲǰλҲ϶ϵľ൱ʵ
ƾʿŵѪնһȫûа˼ʿѪĿ͹ȷʵ
ֳ±ʱ̹Ȼ˵˹£Ҹеʮźߡ˵ʵⲻһСܹܵģһϱ첿˴˹ĵ˵ͷԣ˳ṩڳ뿪ǰߴܲǰոպʿٴʦһЩìܡǲģ֮ʿûë
ֳʱ¸ˡ
һһͬϱ첿ġ
Ǻá˹뿪˾֡һſڣѵһԵĿܷѺͼ˹˱ΧԼϴűм䡣
ǰ¿֪ͨģû˹ȥֱ֣ӻ׵ıصȫ˹
û°ɣ
ҵ𣿡
Ҫ˭𣿡һΧ˹ΧپԱµ˽ĿͶߡ
˹˻֣ȥ˵ص˹ǽٹܼҡ
е㲻̫ƽߵ㾯衣Ѿ֪˹ɱ飬ͷģѾźˣľѾǿΪĹܼң»һרȦֵģֻʵô߶ѡ
䵱ãڸҹѲһ£ûġ˹ͷְµħʦڸһЩħ
Ȼ󣬲ſʼԼˡҼ紦ɲǴλѾʵ⣬ǸɽľЯĶܣҲ򴦵ļƤһƬϣһ顣
ʹһ·ڿɳϣ˹ڰ¿ɵİ½ѵһƿҩʼͿĨƬϵĵط
ʦŵ㡣¿СĽҩͿĨڼϣ˹һƽģвɸе
ħʦ˵ҲͨˣʦȻ˾ҵʹ˾塣
ʵϣ˹ʹûʲô̲˵ġղξʱʿΨһ֪ĳ·ǶʱΪ˻̤ʿ򣬿ûٴԼ
⼸ȻˣҲˣʹԣȴ˲١
ڰ¿ɿҩʱһСԴſð˳Բ۾
˹λãÿһĻʾ¿ɰԼ·Ȼк˿С㡣
˹˵ˣ˿С˹
ûʲô󰭣ҵ𣿡˹Ц
ţ㡣ӱóһӣ¿ɰŽ˹
ʲô
ˮǣζǳãʱ򣬳һ͸оˡ¿Դ򿪺ӣڷһСѰװµĲɫӲǣŨ
˹ЦЦллˣ˿С㡣
СŮЩ˼˵ǣ۵ʱϲԵģ˹ĪЩɬ
ҡһȥˡˣлл͸ҵǸǿպУĺƯ֡Ҳ˺üءҰ͸壬𣿡
ֻҪãûʲôġ˹Ц
ǡ˰ɡ˿Դ룬ԼǲôĶǸСûеƻķڣͶһƬǿϲˡ
ˣ˹ȻˣҰչ˱ٰɡ⼸СèˣͳһϲĲˡ
˹룬ͷͬˡ׵λֶŮ˵ԸЩȱݣܸҵ˵Ҳʱ˹ȷʵûչֻСè
˹Ӧ˿˷ܵıʾл
è¥ҵķð¿ɴȥɡ
лл¿ڿȥ¿ɿʦͷ󣬱׼¥
Ҫ߳ʱյϢס˿塣¿ɣг¡׼Ůһ˷ܵӣЦʵʲô¶ôˣ
壬Ҫȥұ档
٣
˹µֻСè֮ǰ˵ġ˿Щ
Ŷȥɣ˹̸Щ顣
šŮ뿪׽˿Ŵϡ
˵ô˹ЩĴףڰֵûʲô󰭣ֻСˡߵ£ʵǰˣ
Ʋǡ˹ҡҡͷ漴Ѱ췢齲һ顣ҲͬӦòǣΰɱÿҵĴɣҾˣʿҲλĻѾˣ߲Ǽλٿʿٺܽ䱸ѡ˭ѡЩٿˡ
᲻λõǱ˹²
ҲС׷񶨵
ǻ˭˹ϸ⼸Լǵĳңɸѡ˼ʿ
ܿ죬гһ֡鳤С¥鷿
СһǸ˲š߿αϣոտǷݹڽħͨѶļƻ顣
ȷʵħͨѶ̨ôʵ̫ˡվ˶棬͵
ԤҪǮҼСģʵһ£ĺõĻڴ½Ƴ׻֮ǰڼ׶
Ҳ͵
´лʱҾ׼飬˹óһ꾡ĿԱ棬ҪȻҪǮ
ǣ¸ˡ
šߺ۾̧ڸոһļгһݣʼġ
ļң칫ĵطÿ֪Ҫٷļ⣬־˽
˸ˣӦССĺһɣǲӦûͬġ鳤
ã˵ܼҼ汣ڣѾܾòȾƣֻһЩ˵飬һСڡ
죬Ӧÿԡżڵƣ鳤¶һ˿ͯõǹʱ΢Ц
ڴʱ򣬺ȴ۷ˡ
鳤˵顣̧ͷ˿һǻ¡Цŵͷĵң˹ڷס;У⵽ɱϮǰ˼ʿ
ô鳤ü
ûʲô飬˵ˣһ򡣡
ɱ˭˼ʿ˭ҵĵô󣿣
һǿ塣ΪϿڸղȥˡ
311 ʮ
Ͽ棬ͦס𣿡鳤̾ϢһǷ㣣ǰжһͬʱܹ˸еꡣ
ҼǵἸ꣬ǰǻ¹ܳһʱ䡣Ǹ׼Ĺ壬֪ʱƣ⣬ѡһ桭
ֻǸߵͷˣʱ򣬴ֿܾûôҪˡѵ
ԭĵһ˳λ̳ˡлءôģ˷ǳ
˹̵ʱ͵ص㣬ȻǳʣһϾҪ˵Щܶνˡ
鳤վߵ鷿չʾǰ۵λãһǩֵƤֽ
ֽǵŵǰͬƵҡԼ˺ƽǩһЭ顣
ܴЭЩù飬ԲûƳɹǩǷʽļһھʱ⡣
£ЭϵУкܴһѾ뿪ʣµģҲ˵ʲôʱͻᵹ¡
鳤Ų廳һЩˣΪķչס
Ƭ̺ĺʵ
˵Ӧôͷ룬Ҳ֪ʲôʱֻ˵ȷ˹ɱлص֣ԷȻʱ㶯֣ϿͼӦúܺò¡
ǰ鳤˿ǲ֪˹ǱʲôϿ֮ǰ˶˹ʩдɱҾ͵һʹʧӵˣ֮ʵ³ç
ϼһȴҲԼڹϰ¸ƽˡ˵˼ʿֺѱţʮ֤ʿ壬˼Ұ鶼Ͽһƣ˵˹ɱлأǰ˳ִɱҲûʲô취
ƺѾʵƶˣֻҪҧϼģ˶֪ô˭Ҳû취Ƕ
ο˹ɱл²ܹ֮ڵ£֪˸û취һݸϵһ
鳤⣬Ҳ֪ôش׶а˼ʿִɱԱⱾǸ¡
ãϾͻܵԱҲĻ̡̻
˹ǱߣҪ֪ǿҪɱ˵Ҳʲô顣
ڵɲһξεǰʿˡһʩߣҪ为
£Ժʰ
鳤ԸǡʵЩ뷨֪϶鳤˼Ա㲻ˡ
磬͵Ϯ˹Ǹ̿αɱֹˣȰѿ׳ȥȻģĴѲһ£Ӧþܰ»ȥ
鱨˹ƻԿ¡ĴɱҲɱֹĴ̿йսǿվס
鳤Ҳ׺뷨ǺϡĳֶΣĻ˵ôˡ
Σ׼ʽ
ȸȥһ˿ׯ԰ϿˣӦȥһ£ǲ׼
ȥЩϿѶͨģڿ廹ûжѶ
ȥ⡣ʱĿׯ԰ڣһƬྲС
ϿѾһɫװķУˮڡ
һŵǷɥˣվԱߣг˰ˡ
٤ӡ棬ǰλֶӣҲǿָļ̳ˡ
꿨ΪлصԼʱ᲼˹зеĹɷʧܣĻĻصߣʼֵܵĺѡµļ̳ˡ
һʱĲۺ⣬٤ӱѡУʼϿѧϰιҵͶϵ
㾡ѪԼ٤лкܴ˵ġһɫ۵˳Ĭߵߣˮеһͬ˰ˡ
٤۽ǣ壬ɹ𣿡˹Ĵɱϼǰһ£٤Ҳʮϣ˹ɱԱңΪԼᡣ
ʧˣֻ˵ˡĬĬֵĲĵϵ˼ʿΪһ·ͻ彫ʧȥԼΡҲǿĳս
ԣִдɱˣǻؽҵġ˼ʿȻΪЧһЩԸܹ˴ڡ
ȻҡѵĴҲߣֵá٤Ϣ߬߬ȭͷ
ôʧܣǿǰ˼ʿɽ͵±׷鵽ţԸ¶ҲԸսӦҲֻȫ͵ϮһΡңòʩ߶Σյĸ֪ʿǿһ㣬ǵ˴ʦ𡣡ɵǲµĲ̫ԣħʦ˹׶ΣûʲôԵĵеģ֮Զ㿪λ˼ʿ͵ϮҪΪʩߵľһǿȺ󣬶Ӧг̶Ȼ߳ܶࡣ
ѪҲһλ˼ʿֵһ˲䣬˹ѾӦ˾ҵӶ˷Ӧʱ䡣
Σδɱվʧˡ٤ƣг˲ʡ
壬Ǹ˼ʿ𣿡
ûУϾҪȥ¡Ǳ߶һ£˼ʿ֣϶ǳŭ
ٸһǮ˹ز˹ʱ򡭡٤ɫ˵
ҡҡͷ˰ɣŦǰģδɱɣҪʱֱʲôʱȫգٴγ֡һԭû˵ǾϼȥؽһЩ٤ӱϾֻ˼ʱļ̳ӦЩѾǿʵڲʺϽ֦
Ŧ֮ǰͺԼ˵٤ӵĲҲֻܱȫ岻ڹ˥ܣǸάּȶĹѡ
飬ֻܷŵһ˵ۣ٤Ҳ֪ģŦǰѾԺʮ꣬·룬ֻҪͨһ¾Ϳˡ
Ϊɲͬ⣬٤Ҳټ֡
ˣҲ˵ġ
ȻҪҸʵʱǿ
֪ģ塣
ǺãȥϢɣһ磬Ҫʼæˡλ̳ϵѰźˣºλҪӦ̽ŦҲҪС
٤ӳŦһ漴߳˷䡣һһ˱첽Щ鳤º;첿ĺܹǰݷã¥µĻɲĸ뿪ѯʣԵֶӺȴסˡ
ԼȻ壬ǼǿĳʿڿУǵλߵǸ
ƽʱûʲô٤ӳоʱ䣬ΪάţԼӦüԼĴڸС
٤˵Ļ̾Ϳһ¡
鳤£ʲô
˵Ҫϼ˴٤Ӻɶһۣвǵ鳤ô֪ŦոȥĸûмҹӰߡ
ǣ鳤ڿûйѶʱ򣬱ֱӵţ϶ǵĵ䡣
᲻Ϊǳɱģж²⡣
˼Ƭ̣٤һ½󣬵壬ھ͹ȥɡɵͷһȥӭӿˡ
һ¥٤Ӻɽ֣鳤ιֻˡһλǺһλһźɫ׳
λʱվ鳤󣬿ŻڹŵһŦФͻ
٤ǰʺ鳤£ӭĵǲ¡£ӭǡò΢Цͷλǲ׳ֻǵһ¡
鳤תϴһ˿˺͸пϿʲôʱߵģ
ʮ֣¡٤ӹ鳤úƵĿƬ̣ǿκ
ǵģصļ̳Լ棬ڰǰѾ˹֡鳤ͷţҼǵá׵ĻͲ˵ˣȥϿ档
õģ٤ӦʮӺ󣬵Ŧ鳤뷿߳ʵ٤ӣѾǿļ˰ɣ
ǵģ鳤¡
̳ʽʲôʱУ
ûҴȴɥ¡
ţӦõġ鳤ЦЦȻڼȻѾʵϵĿЩ̸̸Ҹĵطɡ˹̵ĵڶ졣
ΪɸĩߴǱߵĻҲͣ죬˹ڼҰȵİá
ôģλ˵ĵȴʮȴȻڴϵ˹òϽϵ·ȥӭǡ
ڰ¿ɵİ´ҴҴʽװ˹첽¥ȥ˿
鳤£ܸ˼̨Ĳԣ˹дŵŵĿƷߡ
λ˴һصĶۣȻЩ£
˹ƽʱôֶֻȨݡΪԹߵһִλˣ˹ݣܸоԷͨ
ʵ벻ף鳤ŵȨˣͻȻԼסҪԼ
˹ʺЦŵͷʾԼĶ档˹ºҪ԰衣
˹ĸҽܣæӹ
ˣôˣʵ
лл鳤ģѾõĲˡ˹һ˵ұۣ˿˿ʹЦ
ţעϢ
ǣ鳤¡˹нĻص˵ʵΪֹֻнλһ仰ܾԼ˵ˣ˭ֻҪĿڣ˹е
λ鳤ƶߣЩȫС鳤˹һӣƵ˵㣬м˵һ¡
˵
ڽϴɱˣ֪˭𣿡˹һ˼Ƭ̺ȫûͷ鳤۾¶ζЦݡ
ɱˣŵܿѷһеİ˼ʿ˹ÿɷĵ˵ͷ
鳤˼ûгԹδɱʵɱˣʹǿѹʺŦ档ˣ벻øʲô˰ɣ˹ԣ˲о䣬и뷨²ⶼð˳
ؼһǣ鳤Ȼ֪ԼͿľʵԺ˴ɱԼ˭
ﰵԼǲ٣ڡڡԼֵģֻɺлڵĿ塣
˹ڶɱ˵ʱ򣬾ͺ̫áȥˣһֱûΪΪʲôҺᣬÿ©Լɡ
ֱɱ֮˹ϸУҵɴɱԼ
ڣ鳤Ҳ׿ȷһ㡣˹ʱȸҪȻص˹취ؾһ¶Է鳤ĵ侶ֱ⣬˹оܳЩ仯
ֱ仯Ҳ֪Ǻǻ˹вͣ˼ʱ鳤ٴοˣͱ鶼ʮࡣ
ǰͲ˵ˣ˵˵Ժ顣Ӧû֪ŦѾȥˣ
ȥˣ˹Щ̫˰ɡһԼͷҲͱС꣬ڸԺʵ½ٵĴ֮һ˹⵹Щˡ
ɱƽɺʱִѹһֱϹۡάּ»̫࣬ľ֪
鳤˼ǣŦ֧Ųסġ뵽һ㣬˹Ҳ׶ԷΪʲôðʱɱԼˡ
Ŧһµļ̳˿ɲһԸлر𡭡
˼ǣ
ŦŦǿ塣鳤˵ͬʱλһǱڵ׳нӹһţƤֽݸ˹
ϣȥ˿ׯ԰κ棬ҰҪ⳥Ӧöа˹򿪴ӿۣǺһͲȨ֤ϰš
Ҳ׷˹ӷŵϣʵ
ƹ壬н˰ʷ˵ǰŵһģ֮󡣶㣬ƹŵһʩߣͬСԣΪȶϣʮڣ㲻Ҫ鷳ͬģʮڣλºҲŵ鷢
312 Ѫ·
񼴽Ĵ½ʮʱܷܶ顣ԣ鳤νʮԼ˹û¶Ųλֵ֪º鳤ԼҲš
ֻǸʱսдʡǱ˹֪Ϊ鳤ѹΪʲôѡͣ֡
鳤Ϊǣϣеĸֳʲô⡣˹ԭ뷨ǣȻѼʱ佫γµĵһӲʵħʦȻٻˡ
ܳʲôԭʵڽִ󡣵˹ûϵͷӦǳʵ£ϣô鳤ô˵ȤЦˡ
ꡭڣ˹ǱߺǱȻһսⳡ̣ŵ䲻һû˱ǵɽķߣֱϱ߲ûκοԹĵΡ˹ͬĵͷŵǵϱɽΪ磬ٴ󺣡뿭¡мƽԭСɽҲûнйսԳǳظ죬˵һǾȫˡ
ս飬ЩǰţҲڻ׼ϣսʼ֮ǰһ֧õ˹ͷƬ̣ˣ鳤
ôĴأ鳤˫ۡ
һΪأֻҪʵʵҿԲƽϡ´־棬ˡçײˡ˹˵
鳤Ц⣬˹Ͻȵ˱ſڣ׼ϳʱ
ŶˣЩáת˹˵
Ը˹Ϲ
СӸϵ
ǵģ׸һֱҡ˵˵ͷķ֣һתһ仰Ϊôʲôȥϵ֮ģʵжһúøɡ˹£ָϽӦһʵת׸µġˡšһļת

鳤ô˵ģϣ鷿У׺ǲʵ
˹̯̯֣Цܲһ仰ǲɣҲûҪƭг¶ɻɳ˼
˹ĳʵ鳤˵ĻЩʲô
ֻЩѣ˵ҲڻصȻּ˼
˹ô˵ʱоҭһ¡ǰ̸ħĻʱȻû˵ʵҲ֡˵Ҳ˼
׶鳤ĻҲû̫ãιǸ˹ͶġóһļԷҲĶ棬µĲࡣ˹򿪿˼ۣǹһ˿ĪЦ
󣬾ʱĿоԼʩ߷սԾѾȫȷ
µĹٷŽʩ߹֣ܲλݲ㣬ֻ䵱á
ΪֻḺֱӸ鳤ԭҹʾֵߴ»ֵԽµĲźȡޡɢ
󲿷ְֵԱʩ߽תµʩ߹ְּʿĳԱ˵ܴգЧ
ߴܲ¿ư칫ҡ
ƳʲôûУԺȥϰࣿտݶûߵ칫ңͱΧסҪԼ֪Ϣ
ߴܲϾҪɢǵķְִԱֻǻ˸λ
µʩ߹ܲҪеͳְܴĴ󲿷ֿҶҪɢЩԱȥھͳ⡣
һ䵱紦ܲǲҪʮҵġ
ݶ⼸£а칫ЩߣЦԼ֪ȥĶأҷģаŵġܴһᱻţǹϷˣ֮ҾӦò˴ҵġ
ϴҪȥģһҪһҿһֱġ
ԣҲǣҲҪϴߡ
ңôͷԵģҲֻݶϴˡ
Ǹɴһϴ߰ɣ¿ƶʮ˱һţϴ·ʱҲ̸ܺһЩ
ǿô
Ҿÿԣǲˣһȥ²Ҳįֹܷż
ϴôʹһ߰ɡݶЦŻһܣ˻ۼˣҲ׷ϣԼ
ͷ룬ȻҶңҲܹݸ飬һͨҸʵ¼ҡƳô˵¿ƵְԱ̻ͬʱҲ˶δǰ;ĵǡ
ԼϴʱʶˣǶ֪ģ϶ҵһȥ
ݶѻڳδˣصԼİ칫ҡһţסˡ
˹ôݶ칫˹ϣ΢Ц㲻֪Ϊʲô㣬ôǵģŲ˹֮λƳŰվԭأûнš
ԥ˼ӣݶ˽
ô˹ûóλã·Լ칫ҵˣЦеˣ֮ǰȻûвı˵Ĺ»ЩѪζݶ⹷Ѫʲô˼Ҳʲôû
лص飬Ҹ߿ģǺͻˡ˹΢΢˵°ͣΪҲǾͲˣӦ˵ݶһҲûм˹Ļᡣ
Լˣ˹
ôݶĿʲôײ鵽ʾǰλͿǣ
˿ȣǿɡ˽Ůݶ򸾵Ľϣƺûеõɵͬ⣬Ϊ£һֱݶ;
⼸ݶְλ䱻ѹڿƳһʱڵĴЯȴΪԭ򱻽ְȻֱٽְ
ѭΣʵһ¡ݶĬãҲ˵׼ô죿
ô죬ֻЩ档˹̹Ȼ̸ָʲôЩˡݶ̾˿˵ʵ˺ܾˣ˵˵Ҳûϵݶ֮⣬Ҫ˿˵
˿ɡ˽Ů֮˽ŮΪĸһλ˵Ůݸ䲻һ塣
Ҫ֪֮ǰ֮䣬λǳֻǰ˿ȵĸ׵Լˣɺȴɣڵ֪ɲȢһʱ벻ɱˣֻµʱոն̵˿ȡ
ѪĿǣʱĿҲŦɵĸף˿Ȱûнĸһˡ
ôʮȥ˿ҲˡڲɵӺϲɡ
岻һСĿһֱһλĴѧ
ѧУУΪѧʦݶ˿ܿ밮ӣԼĺӡ
ݶǵˣǾڵضҵѧУһʦ
ΪͻǵļȥǰٴγǵУŮһûСӽ˻顣
ʱɣǸŦĽ飬˿Ȼȥܼ̳˵ѡεģеķŭŮɷͺӣص
ȴ⵽ݶ˿ȵǿҾܾ˿ȶСͶԼŲʵĸûκθ飬Ҳ뿪ɷͺӣִҪͿϾ
⣬ٴɱŭޱȡô˵Լĸף˿Υ˼壬ֱһơ
ݶĴڣҲܡǣɵŭйϡ
ݶĸĸֵܽܡ⡯ҲЩɥȫƾ˿ȵƣ
Ҳ˴˿ȵ뷨˱ĳޣݶ޷£Ϊһͨˣ
ĴѰһ޹ݶҪɱ˿ȽһжУۡεͬʱҲݶҵһᡣ
˿ȵĸ׳˼ͥʵǰݲۡ
ڸƺ˿ȵľ˾ʱ˸λҲԱ֮һ
Ŀధ£ݶõĻᣬѰұϣ
ʱɵԱţݶǰƽƣҲܿ챻⵽
˿Ⱦ˾˵ݣ岻ʲôֶν⣬һʵ൱ǿġ
ǣݶ⼸һһק֮䣬ͣ䣬ϣȴһֱûҵ
ֱ˹ĳ֣ݶѵĴڡУǸʱ
ʱ˿ȱŦ˹ȥҪ˵һع塣Ҳʱ˿˹Լлر类ɱ顣
ݶã˹ԼйͬĵˣǿԺ˵õĶԲ͸ôйصߴϡ
ȻҲ֪Ϊʲôû㶯֣˻ųɡҪһֱңֻҪҺн϶½뿨ҵҰǱƣζܷȥֻҪǳˣҾлὫ󣬴ӶѰұĻᡣݶ˵
˹ƣݶĿдһ˿͡ļƻΪ˱һеľĺ;
ĿԱǶ㣿˹ߵ칫ҵĸԣӲСķ϶УܿЩ¿ְԱ
ݶԷΪʲôʵҶǶϾÿ˶ұϣ
Ŷ˹ͬĵ˵ͷ˵ߴܲߵĿԱǴѧҵ˲ţ
ǵģߴĴߣ˵ı׼ȻҲߣЩ˶ÿѧıҵѡģȽסݶ͵Щ׶Էͼˡ
˸˼ʿɱңΪĳЩԭʱͽ⡣һ죬Ҫ׽⡣ǵĺӦÿԼ
˵
ǰ˼ʿ滹塣㱳λԱȴֻǿӵϣŰһµġٴʮ꣬ҲҵĻᡣҸõ˶ʮһеʩ߹Ȩںȱ֡Ĳ˴ǺܲģһоְԱͶҽ²ŵճܹԺҵ׳ΣתͷԸ塣˹֣˵ҵг⡣ݶû˼ֺͬա
ɽ
313 µĸ
ڡħͨѶн顷ʽͨһ⡭Ӿ߳˹Щŵ˸
æʱ䣬һҲˡʩ߻˹Ҳݶɺ󣬱Ϊ׼̷ز˹ֱóһħͨѶĿԱ棬Ŀѯ
˹̾鳤ٶȵͬʱòæϵæ˼죬ԱǳħͨѶ̨ԭӦǰ
鳤;ܴ֧뱳飬ԱǶ˹ĲҲûпѺɣܿȷϽĶʮһǷΧڣʼ֤
ʰҪ׼ˡͬΪԱμ˻ףߵ˵
棬żλʱɵԱҲС˹˵ͷȻ󳯰ʺá
ô˵ҲԼϵϵϴӦеǲٵġŸȵİº͵ЦεĲźǣϵûܸṩʲô̫İ
̫ˣܰҽҩ˾һЩչ⣬Ѿǰϴæ˹òص
ҡҡͷߵ˹ߺúÿ˿
ȻʱɵһԱʩҲһʾûУҸطİɣҪʲô˹һۣ΢΢˵°ͣ漴лǾлл֧ˡķͧվ
ͬһӡб־ͧͣһƬƽĿյϡ
˹壬Ƿͧ˹ڻеݣԶǸȻг˺;̾
ǰһϿķ羰
ÿ𣿡ץеĺòײİǣ˹صĸоӦ÷ǳϾǾ󲿷޷򡣡
ץһϵİ˵޻ģϧһֱû취СŮˮĴ۾ͷգƺһ˿ˮˡ
ĻΧȫЦ
ݣ屧ˣȥǱߣһȥʱҪܡݶŮ˵
˿ҲǰӹŮϵİƲ޻ǣ֮ǰƭģСһʧί졣
˹һֱݶڵʱ䶼ˣڵȼꡣ
ֻ֪Щˡݶ̾˿꣬˺ܶۺʧܣŲòԼһ֮Ĳ࣬Ҫӵľ˾շһĳ֪Ľ˰ɡ
Ĵ뿪оԼЩʱ䶼׷ˡ
뿪ֻΪԸǿ̬˹οݶЦЦ֪⼸ʵҲһ١ʶ㡣ʱһͧվĹԱһʽ׵ʿ˹
λ¡ŮʿͧѾ޾׼ϴˡԱ˵
ʿҲһԵ׻㱨ת˽ҲѾȫװ֡׺˹һۣ漴ʼк˵Ǵ
ǳķͧǡɾһǰʱ˵ңĲ˳糵ר
찢˹̸õ֧֣Ǯʱλʱԭǣ鳤ڱվ̨ϵھͲҪͳԼǱͲǿƵԴˣԾֱӸ辭ϵ֧ˡ
ڶ죬˹ոմõֵʩ߹ר˻УʹһӴʽ
жأൽ˹ڲ˹ģȡֺÿĻ˹еֽˮֶܿܳڶѡ
²ŽĹУ˹ҲȻʹôʽԣڸЭбһҷͧʹʱ䲼˹ǱߵĽⴢ
ǮҲǰʱɸģҪҲٷ˻ǮԴֶµģʩ߹ֶ־ֽ辭ѡ
һ˵·ʱɴʱȻ岻ݴǵ˶ԼϵԱŴ
ʿٺ˻ͨϵύԤʱ˹ߵĳڽ辭ѺһڵճѾֱӸһȥͿͶ뵽²ŵĽʹá
ץͷԲĸֹؿ͵ѣõǮҲǰ޶ȣö٣ġ
˹Դ˵ȻǷǳˣʱɣΪľʱܹҪǽǮ⡣
ҳЩʱҲû֧֡˹˽˻ͬʱյһĿ͹۵ĽĿҩ˾ɷϹ
ʵϣǮҪ˹Щʱ˶µҪһΪֲ֮ǰ֮ǰȨУϵûôɡ
ô˵õʾ޴˹δһʱǲΪǮżƻҲʽʼ
314 ħѧԺ
󣬲˹ϣͧվһ磬˹Ⱦʹħصȴ˹Ĺ
Ƚ㣬ӭӲ飬ͺˣôæ㲻չġһɫȹ˿Ц
Ҫ˵æׯ԰ǱߵҩæҼǵҲû׼ļڣһ˹ȵ˵
˿һ˵ʱվ𽵳ԵǣѾͣķͧ䡣
ȷͧһأ̿첽ȥ
ʦӭ˹߳һԵˣЦŵ˵ͷ
Ⱥгºͷ˸Ŀ뿪ȻԸһеĽ˹мˣͰ¿һеӻͻȥ̫ˣҿɶģһ·ϳ۶ӡ
˹ӦʾԼļħʦ¿ȥֻ֣ʣ˿ѾͷŲߡ
ʦȥģ˹ŤͷݶһңʵȴȥҵĲſȻҸʱס𣿡
žͺáݶЦ˹ͷͷ漴̷سеĵߴ
ԭɨ˹Ǽʦ֯ʱ򣬲˹˲ٺôоһЩλòĹԢͶ
û٣ʱݶһҺǶʮԱ㹻ˡ
ʱ£˹ٴԼİ칫ң˹һ裬˿һվǰȺԸ
Щ˶ٺˣ
ǵʦķԸڴķУ˼вĹԢǻķӡ
ţ˶ѧҵŵߴܲ꣬ǲģֱȽϤʩ߲ŵùá˴ϤһħҲ԰ֵһ񡣡
õģʦ
뿪ʱ䣬ô˹һļ˿ǡǽڵħת棬ǿ˹Ⱦ׼õġ
ׯ԰Ǳߵҩ˲С޲ѷʦǸѧרȥΪǹӦҩƿĲͳҵоһ͵ģߡģ߿ͨԤ̵ĻƣҩƿʱƿʹħֻҪ˹Ϳħʯĩǿڳڱҩƿ
Ŷ˹ϲЦˣʱ˵飬ôͰˣ˿͵ĿǰЩûܽ⣬ΪһЩδ֪ԭҩƿϸֻһһң˵ǲԹе¶Ȳµģڼ취Ľ
ǿ̣˾Ƕ໨ЩǮɸѡϸƷѡ˹Ȼ
ߵģ֮ǰձЩʦת𣿡ֳ˹ʵ
Ѿˣм츳ĸ߼ʦѾȫ͸ħϵĻԭ֮ǰҪ£뻻ȡħȪĹģͣʽħʦ
Ҳ˵ڻͬǵϵˣ
ӦǵģʦμǱ߻ˣصڶħʯ
ŶǱߵĲˣ˹Ȥ
˵ﲻвħʯĿɣмӸǶμʳӦҲѾˡ
ţҲҪõʱ򡣡
ȥջô˿ʵ
ջܴһҲ˵˹һȥǲеʽħʦᣡ˹ĵ磬㽫ħѾΪͼħʦȫеҡ
ׯ԰Ǳ߸оħҩҲлˡ
˵һͿᣬǲʲôҪҪ˵˷ܵ϶а㲻֪ȥμʩ߾ߵ϶µˡ
ʲôߣ
һ˾֪ˡ
ҾԺҪˣҸղܷЩȥ˵ܴȨʮУˡС
˻һ۾ʮһǣڵĵֻ̲в˹һжѣ񲿳һɳ죬Щв쵼ǲҲܱɳȥһ
뵽вһ󼤶ϲáʱҵĴŴ򿪣˹Ű¿ɡ˹ȵĸ˽
£
£ʺãδеĳֿ빧˹ЦЦߵλ
ߣ˹ȺͰ¿ɷгλǿܷѡ˿ˡ
ǰʮλħʦ˹ֵɡλá
ȥᣬ߲ʩµĹ滮׼˵һеݣԼһЩš˹˵
ȣˣܵĵҲˣжʮһСЦһĿƵĿ˹
˹һȦҲһĵˣҵħнĳɼ߲ٲλŬԣҷģҲջ񡣵֮ǰȴһδĶʩߵĹߺ³̡֮˹׼µʩ߹֡ʩߴڣԼĻֵȵˡ
˹ĻħʦǶʱۡʩߴڣʩ˵һֵø˵飬ڿ¡
ħµʩ߹֣ͳʮһеʩ˷ܡ
˹һӣ̰
ᣬΪ˵һߵ顣оǣħһϵеĸı䣬ôĻϣȶ̬ĵȴڣɢˡ󲿷뿪˹⼸λ˹֮ǰĽûж
մϷĽҲ߽ҡ
ڣʽᡣ˹Ц
ǣӦóֽʡ˹ȡ¿ɡԶμĦ˹İţܷѡͼ˹˿Щˣ˹ϸ졢̽ѡҲһʱ䣬š
ݶİףԼʩ߹
Ҫ̸ʲô߽˹ֻύ⼸ˡ
ʱͧ⼸죬һֱڿǽķչƻгҲһЩ顣ڣҵ뷨ͣԿʼжˡ
ʦԸ¿ɹ
벿Ը˹šһ˫°Ϳʼ˵鳤ʱɵ֧֣õʩĵ⣬ͬʱҲ˼¡ǽʩ߹֣Ҫһ뾡ܹȻʼģʩߣʵǵʵҪ͵Ƚճ˲˹ǶʮеĵߴЩԭʦǡ
ʦһӽôУǵز㡣˹ԥ
¿ȴ˵ⲻ⣬ղߵЩʽħʦҲжʮˣɹȥС
ʽħʦɲУǲԼһȥ򿪾棬ǵѧͽڶйɸǡ
Ҫѧͽ֡˹һһǣԼȥ˭ӹܲõص磬ǵʩ߸ˡ¿Ҳͬ˹㲻ʱʦǰǰʦͷݺݲһţҺͼ˹ҲЩķִʦдһʤħϵЩʦأϾͻȥǵ˵ǹƥȥӹܣҲѹǡ˹ȵͷֺʦǸ͢ʦˣ
ûС˹ЦЦʿʹˣԸ̫
˵ˣ֪ͨǣȥǵ־ֳģھͿԱˡ
֪ˣʦ
һ⣬ҴǱ߽˼һһǧħƷȽϼ򵥣΢ʱòԷ̱ȽóѧͽоһʽоǾܴǱҪǽһרŹӦҩͶʱ̫żҲ취ӿЧʣǱߵĺϸʸһЩ˿㸺ѡַڲ˹ܱ߽һµء
һᰲŵġ˿
оħͨѶ̨ӣҪǵĵϹһӶʮһеħͨѶ磬¿ܷͼ˹𣬡
ǣ
š˹һʣµľȫ湫ʩ£ʱãҪҪʩ߹ֵǰڽŻѡ񹫿ϾһˣһЩҪȥƾơ
˵ԽѹֽԽ쿪ʼģˣ˿ʵ
ǵģҲҪҪͳһ
Ҫȵʲôʱ򣿡¿ɱԹʿǱ֧־Ͳ˵ˣʦûκιӲԴ£ôùġ
˹ЦЦ֮ǰԽ칫ʩԽãڷϣ㣬ǵʵܶࡣ
ʦղ˵⼸𣿡
Ҫһ£׼ħѧԺ˹
315 ˹صĵְ
ħѧԺ˹ʹڵ뷨ռߴʱ򣬾;ʩѵϵʵ̫ª
еķִΪڵĶǳϵͳһ츳߼ĳɾȫȡԼ츳
ˣʵȽӹ츳һ㣬һ㣬µľǼĳɾͿҲǳһ㣬˵˷ʱ䡣
˹ȨħƽĹ׵ƶȺõһĸƣѧͽǿͨһʵһħµķ֪ʶԼ
Ȼ˹ֲ£ѡȨ֮ơĿǰħģʽһҼӱꡢ̡÷ӣѧͽѧѧ߸ɻ
ַʽ˷ѵʱ̫ˣħϵкܶ࣬˹óļ֪ʶһħʦҪѧĶԽԽ࣬ѧ߸ɵģʽʱ䡣
ԣ˹׼ڿʼͽƵħʦϵͳרҵѧͽΪԺķչû
ڰ¿ɵ˿ȴЩʱˡǻ࿴˿ɿ˹ԥſڵʦħѧԺǲ̫˵㣿Ƕ֪ħѧԺĽħϵķչжİ
ҪȻٿҲὨȫʦĳУ˹۹Ҳðŷգһ÷㣵ٿʦ˽ѧԺ
ϵͳĽƶȣڽɺ󣬿ԴԴṩʩߣٳʵϵļܹ
ͳֽϡǾ仰˲ĿǰյʽħʦѧͽһŲˡ
ۿʩ߹־ҪʮжʦƿأЩͼħʦȥƿؾ棬ڻҪЩ˹ȥæġ
ׯ԰ǱߵҩҲռŲҩѧͽǿõ˱׽⣬ٽħѧԺ飿
ʦ¿˵ħѧԺҪģǲǵһʱ䡣ܷѡ
ͼ˹Ҳ˵ͷҲЩ鶼һʵ̫ˡ
Ȼ˹ȴԼ͵ʱ䲻ˣ鳤֮ǰ˵˹ڣͻǷսҪˡҲ֪ⳡ̵սʲôҪĴ㡣Ҳ˵Ƿչʱ䣬ֻôˡ鳤ڵλãܿȫľƣ˹սʱôģλ˼Ȼô˵Ȼĵ
ˣ˹ս֮ǰҪħϵĵײܹܳ꣬һ̵ܴħʦ
ȭͷˣԼ˹ô˵¿ɵ˳Ĭ
Ҫ𡭡ЩϴξսʱǸӤʲôǵá
УûսӡɾҲһսҪˣٵ˵ļ԰
ܷѵҲһΪŵˣǵȻܼܿ԰ȼսôһ˿ֻš
˹۹ǿǾ֪ġڸ۹󣬴½ûκһ֮⡣
˹һͳӣСͻᱻ۸بŲĵȻֻŬǿκ±ԼħѧԺһɣھͿһӵսʽħʦгѧͽӹħƷΪսʤһ롣
ԸɣôɶУͼ˹ԭڳ۹ҲϸľˣڱͱȽϻ
Ҳ׷׵ͷڳĶŵǱˣǵļ˺ѶȻϣ԰ս
˹ЦҲһģ˵ֻԼսҽҪæµܳһʱˡ߸ɼҡ
δ˹ͼһ𹲽ͣѲ֮ǰʱ͸زԼԼｻǡ
ȥô˵õϾѫ£˹ؾʿʵ
ǵĸףϴνߵļν
ܲҺĸΪеʿοĿ˹ЦЦֻһϿɶѣÿ궼䷢ö˻Ǹ˵Ҳмǧˣܵõ˵㹻㣬ǲ˹ֻгù
⵹ǣĶȷʵ㡣˹Կһôҡ
ǵСЩʲô˹
־ڲ˹ݣܺãѧУǰ䷢һЦŽ͵
Ŷ˹ȵĿڶôСӣǣȺ÷ٵôãҵȻ󡣡
ǻˮɣ
ŲǣҿҪ֣ܿմʦҽܿء
λŮּһûߣ˹뿭¡ʹãѾ˰ɣλִʦǺæ
λػʿ֮Ҫߵģָ֮ߣԾ͵鵽ڡǵ־ҲĽҵԣ֮Ҫȥ½ϿֻѰˡܿʦ˵лᣬһȥطĴָ磬µʽչָˡΪԺ˵
˹Ƴһۣ½ϾƻԽԽң㻹Լħɡ
кúҵǸħͷŵٶԽԽˣ㶼ڿءҾԶҼԺʲôʿħװֱǡ
ķʵأ˹
ҿγ̫һ㡣
ħɵǿյôˣ
ǿðɡ˹ɷ̾ʲôʱܽͼħʦԽħװԽҪħʦʵвʹá
ûϵֲϲܡν˹Ҫûʽħʦʵһֱڲ˹Űɡڲ˹޷ᣬҪӣû˸ﶯļˡ
뿪˹ڱĳпûôǿƿ
Ϊʲô
ΪΣա
˵ĶԣȻħ츳ôõԴ˼ǿʵбҪġ˹ؾʿŮ˵
źߺʾ֪ˡ˹͸߽鷿ʼճ
˹ûһʶҲûٸʲô߹Ȱ
Դϴ¼֮Ѿף˹ѾҪָˡ
ʶӵ
׼ְˡѫڵɳϣרϵ̶˵
˹㶣ڳˣҪȥģ
ء
أüͷ
ǵģӦû֪ʿ¼δǵϯִ٣ǰҪҪһȥ
ǣ
ţϱ߲
ʿôͻȻǱȥˣˣô죿˹ҪҵУûǿصġ
һðһ˼ʿڳƻ޷ܡ
ľڳĽֵϸʩչץסƶĶʿġ
˹صȼ̶ûпǣ˵Ҫһλİ˼ʿʿµǨҲƽ˺ܳʱģﵱϷЩũҪǷ˹˼ĵ˵ͷϷռŵǱʳİٷ֮ʮЩػڹС
ǵ·ǧƶȣһһϦܸıġ
ƺ󣬹ǽ˴ƸΨпɸֵأɶǮҲҪ߬ס
ǴʿȥǱߣ
ţ֮ǰûгȥ̸ڵʳ⣬ҪЩ˹ȥ˹ص
ĸҲҪȥ˹εȥȻѷչˡȰüΣ˵ǸũҵУ߲ˣǼҪҡ˹˵ͲܾܾǸӵ
⻰ֻѹĵס֪ҪЩ飬Ըôʼϣ⼸ſʼȼ־Ͷ뵽֮УƽǸΪƽȡȨϵ˹ҲȽϷĸס
ʱҲðһЩ뷨ϣĸԼߣϣҲʡ¿ǵľ
뷨˽ġ˹ؾʿ񻹲ʮ꣬Щҵ꣬Ȩɡ
˹òΪԼ뷨ǿѹƸױԸ
ʲôʱߣ
أҪһ¡
ʱ仹ã֮ǰõװǣעⰲȫ˹ЦЦҡͷȥְģȥ̣òЩ
ܱûǿ˹ֵ
Ǻã͵͵㣬ĸ͡ʡŵǸˣɧ˵ԼĶӲںԼ˹Щεӣһȫϡ
ˣ˵˵ɡ˹³˵α鳤¿أίΣ
ţǼŵˣԾѡҡѡʵʱʩߵĴڣȻһḺ𶫱ʮһеʩͳ˹Ž͵
˹ءšһûʣֻи̾ŶӵĳɾͣǳԼǰߵ
ҲԳ׷ĵȥԼ顣
316 ѧԺѡַ
ɣսֵǿ˭ڳһȦ˹Ͱ¿ɲߴ߱ʡ
Сڹİ¿΢һ£ںҼǵ֮ǰһӾĵƤ˵޷ţûм̳ˣƲͶ乫ˡ
ؼ֮ǰв顢ͷ飬һȥǱ߲ˡ˹Ը
ȥ졣¿ת뿪˹߽һ칫ң칫ҾڵĹ
⣬˹ȵҲʱ칫Ȼߴ¥ĸѾˣڲħҲѾɣվ̸鷽㣬Ŀǰ˶æµ¡
£ڶʮһԭеߴְԱʲôʱ͹һţݶɾͿʵ
ôͶ빤ˣݵѧУź𣿡˹ĵݶЦŵͷѾѧˣвĳеһѧҪллҰ˹İ˰֣Яʩ߹Ȩŵ˵ֻһ仰顣
ԱﻹûУǱҪһʱߵϲ͹ʲô
˿˵ȻҪԴµĲţǾҪץܾȥǸȥĸλ˵ţһݱ潻˹ϡ
˿ȣ˵ģ˹
˹¡ãһɫȹ˿˹һУɷ͵ġ
ݶԼͷӣɹе˵ڴĲԾͿԣܹ
˹ߵʳԲߣӶЩϲԵġ˿ȿɷЦ
ԺӶͿˡ
ãÿĴߣϤһС˵䣬˹ſݶݸԼı档
˿ȷˣݱдģ
Ǹ˿΢΢ֻǺݶ˵һЩԼĿϣҪ⡣ûְ˵ǲӦùʵߴеġ
˹ЦЦҵȻ⣬ò˵һЩǳݱУĿǰ˹ʮзʩϵְԱеĸӹϵһЩܲĽ취
˹֮ǰҲͷ۹£Ͼ˷ʱȥЩ˵Ϊְλ䶯µ⡣
Щ㶼Ǹ˭ѧģ˿ȳȵĽ͵СʱĸװһЩ̣ҸñȽ϶࣬ԹҲЩĵðɡȥ˿壬Ҳѧ˲ٶ˹Ȼ
ֲ֮ǰݶ˵ѹʵŦҪȥܼ̳λŮʿһЩ˵츳
ûȤϰࣿ˹ͻȻʵȻвܣĿǰֲȻ뽫
˿Ⱥɷһۣ΢ԥң˹ʧЦΪʲô㣿֮ǰǿ˽Ů
أͿ廹йϵ𣿡˿ٴοɷ򣬶Էǹ
ӵԸݶ֪ġһԸڼﵱ󸾵ŮˣҲҪȥϴѧʵԼ֪ʶ
ɷ񣬸˿ȺܴĹ˹ɫҺͿûκιϵˡδɱݶ˿ȶǸҲûһ˿
ңҲЩǵһƿ
ǺãԺͺݶһ𣬸ŵ񣬾ְλȲŽ˵
Ҫʲô
ȽǷһ񣬸ƶһڲĿһַҪߵġ
ҪأݶʵͬĲƷ𵽵ĹҲǲͬġ
죬һһܣǰҵҪơˣݶȳԷɡ˵꣬˹صԼİ칫˹ȴʱѾ
ʦǼύħʦ
ϣ˻治١˹ۺЦ
ǵģһʮλʽħʦǼʣµĶύȥְ־־ֳ󡣡
ǺǣҲ˭ϲܱ˹šԺĹܾﵱ֣Զȥ浱Ÿø
˹ȻţǾͶųȥɣļɵԸӵĳȥ˵Щʦ֯Сǵȥù˼Ӱ졣ֻҪʮеʩף˭ϴ󡣡
ʦ𣿡
Ҿˡ˹ʱĵߴֻһӵСţƶʩ߹ֵĳܽƸⶼɣɴԶˡ
ãһ֪ͨǡ
ţһ£ħͨѶ̨жٴ˹Ȼһµʮ̨̫ӣѧͽǻûϤ̡
չʮ̨ЩŵħʦĳȥòһҪʲôʽ
֪ˣʦˣͰ¿ɳȥҵʺϽħѧԺĵط𣿡
˼ط̫СԭеĽôʺϸ졣˹̾˿
ڵǲʺ½һƬѧԺַֻڳԭеĳѡһΪѧУ
һ죬˹ûʲôĵطϾҪ漰ԺѡΧխ˲١
ʦûڳ⽨ѧԺ𣿡˹Ƚ
⣿˹ֻȻʵĸоħѧԺһѧУԱԲûҪƫƫڳڡ
ȣʲô飿
Ҿø벼˹ۿڲԶĵ죬ͿѧԺĽص㡣˹֣ȷʵЩҼǵ֮ǰмǴıǱɣ
ǵģһ£ΪЩԺʵ̫ߣвٶţҪĻкܶ˻
ǺãǾȥ˹
317 ι
˹ͷŵƬͼɺ壬а˶ʮС죬ͼȺ
ЩϾȷֲھ뺣߼ʮﵽһٹҵλãԶĽĪﵺŵǵĺܲפΪֽߣҪְǷ˵ǿ˫̴
ʱͼȺвһΪСͷ˹վ
ʱĴҵ˼гͼ˽˵죬ǸȽһʵؿ
С󣬻Ҳʮƽңмɽ˹˴ȥϡͨï֣ɽĳǱ
˹λҼҵĵ죬ȵǱһСӵʮ˵
аͶ١˼ǲ˹һĳӣСڸ
˹˶ԴûʲôǱҲȿǱģѧԺҪĲ֡
ǵͷͶ漴֣վһԵȴԸĹ¡
׼Ҵ⼸λȥǱ
ǡϹӦһתȥšڵȴʱ˹һڵͷִĻûַưģ
ͶҲʱ͵Ǽ֮󣬴һľˣ߶ȼ١ԡר޽ôһˮͷֱô󴬿ʲôʣǰͷʱ䡣˹ͷԷ֮ǰ˵˼岻Ǳع壬ǸƺǿǨƹģԴЩ棬
ںסԺЩɫҲô¶ǺϵĳǱΪʪ׸ʴԭҪɣʵڹڸ߰Ǳֵ˼
ָͷһŴֿ⣬ʵЩǸʲôģͶһۣȻЩεĽ͵ЩǻƷֿ⣬Ҳ֪ͷĲֿ޼۸ʵ̫ۿڲԶǼҾʱֿ⣬Щ˹ЦЦû˵ʲôĵ׶ǲŵġ
ͷǱߵĲֿųҵǿʢȷʵЩõƣһ˵ôҲӰ첻ǡ
ЩνʱֿģװĻƶǺ˺ٿǱ߹˽Ʒ
˫лӣ˶ĿͬʱҲԱ˰ϵһЩ⡣
ⲻ˹飬Ҳ¡ͷ˹䣬ûã¾ʹɽǰǱ
·ϣͶϲĽ˹
󲿷ɽϣ֮ǰȦһƬԳЩҰ¹֮ĶϾʱҲԡɽһƬ˲ٽջʢʱǳƯУ֪λоûУɽ·Ǽ֮ǰɣǳƽԲҵСҶȥ˵ǻԼҵϣûǼͶĶࡣ˹һûһӦ䣬ǻǸϲͨԼ۾ȥ
ͶƺȽ㼸˶ûбֳʲôȻĽŵϵ
ֱѰ¿Щͷֱһ䣺Ͷҵеˮ𣿡ûرĵˮԴǺһֵߵ͵ĺġ
һ⻰ЩڨЦԭɽиСģЩˮԽԽѾˡۿڲԶôĩβּһ䣺ͼɺߵĵ棬ûеˮġʱõɽ˹˵ȿǱɡӳıһԺصĸǽ
ǳǱǽҡ⻬Ļɫʯ̦¶ǽϣҲڲٵӡǣ˸оһֱµϢ
Ǳˣ˹ԸȤʵ
Ѿٶ̩꣬ռ޽ġƺȨСҹ塯ļҲǼҾʱͶٽ͵
˹ͷųǱĸԭˡ˹ŵǵĹûʲôӡ󣬵Ǽǵõġ
Ϊ̩պڸ֮ǰǲ˹ӵߺ
нٰ밢˹ʦߵ³򣬱̩ռҴߣ߽иߡ
ͶЦǵǿǰĳǱﳬֵڽȥɡ˹Щ棬ڶԷ¿ʼιϰʷĹű
үӭһǱţһŮʹżŮ˹
ţ⼸λ׼ιһ³ǱһΪǽܰɡͶٵԸһ䡣
Ȼֿ˹ˣ͵Ůͳ˶ʮܱ꣬ҶϤ˹λü׵ԷЩ˸
漴λСʱһױܿʱɨķڣ˹Ͱ¿ɡ˹ȷԼűĿ
ڰͶ٣ȥԸǱص׼ʳ
ǺҵĳǱࡣ¿ɸ̾Ȼоӣ֮ǰҲټǱཨ𽥿ʼȡǱˡ
ȷʵٶ䣬ѧԺĻټȫõġ˹Ҳͬ
ֹ꣬ҿʮڶˣֲеħʦס¿ɵ
ҵǺڴСʱǴǵħϵѾ½ˡͼ˹㽵
ҪΪѧԺĻסˡɣһѧͽİ˵ĻֻҪħʦʩһƬգҡ
˹һԲվڴǰԶԶĺ档ڵطǳǱĸ㣬ĸ߶ȼϵشɽӽǷǳĿ
һɫ¿ɵʦҪǾѡ˹һȷʵҸղþɨɨȻѾ꣬־ɾȱɣǱĽṹǺܽʵģ̩պӦǻ˺ܴ˼ʹۡ岼ֹǲҪ̫鷳ĸ죬úôɨһ¾šǮʵĻҿҪȥѡĵιˡ
ȻҾͽаͶ̸۸񡣡
ţȥɡ¿׼ţͶǡù
λѾ׼ˣɽմ򵽵һֻС¹ζӦúܲ˹˶һۣǾллˡ
ţС¹ȷʵܺãû뵽£ͶҲŪôζĶ˹òĹά
Ͷֵĵͷϵ¹Ⱥ½ҼǵСʱ游ǳϲ۵С¹⣬Ͷŵġֻϧûȵ¹游ȥˡ˵ţ¶̾ɫ
ڵĲҵʵڲʲôֵø˵顣˹ĬĬ˿ھƣϲⰲοҲϷʲô
ͶҲܿλŮͳԼֵ˱ƺЩȲʵһ磬֪˹Ƿ⣿˹ͷ΢ЦصҺǱĿ֣ǮǹؼһᵽǮͶҲЦˣȿ˰¿ɵһۣ˹°ͣԹȥȻʾڵļ뿪С˹¡˹ֳʲô֪λΪ˽ħѧԺǮɹٷͣαǮҿͰ֮ǰҹڽǸ۸ɣʮҸ˵ţͶָ˹ǰһ¡
˼ǣ˹ɻؿۡ˹ԺȴͶϢͦͨʱõˣû˵ҪｨѧԺʲôġ
ˣ¹ô֪ܲ˵飬΢һ¾ˣǰʱ䣬Կ˲ٴӣ˹עˡ˹һ¾в̾ԼҲһһĴˡ
Դˣ˷һ˲ȴɫ԰Ͷ˵ңߵʩ񣬵ⲻҿȨıȡ˽Ͷϣ˵һ˫ܽܵĺ۸񣬶ָ£ˡͶô˵ʶüͷ
ĲһŵйԱ̰ģ
318 ̩
̰벻̰Ͷٵ뷨Ǵġʮһǵʩ߹֣˹ͲģԼġ
ľѣǾǮ˵ҵˮһؿۣ˹ֱƨԡ
ʮܸ߼۸񡣡˹˵ԷҪʮ۳ԼĻؿۣʮļ۸
ۣʵˮҲܴ֮ǰɴЩ쵱ʱ򣬰մСͬҲͶʮʮ
Ǯ̫ˡͶüͷͼȺЩС죬󲿷ֶ£ΪʱֻǮڸƳǿһǮ껨ҵʵ
ΪԴ׼Щõĵ죬Щֽ
ξüǮԼڿ¡Ǳߵҵա
˹ʮʵڽܲˣҲˣСҼ󣬽˲ٸ죬۸ɱղ˹ҡҡͷɱܷջⲻҪǵģҸļ۸ѾܹˡͶһҪʮܽܵͼ۸񡣡
ǸҸղ˵ˣʮҲܸ߼۸񡣡
ʮ򣬾͵Һ˹ѡ
һӭҪһܽѣǻ˰ɡ˹˵
˹˾Ͷһɲ벻ףԷءѧԺõĶǮԼֲʲô
Ǽǲ˹е֮һôӶ
ΪһƣͲںԲ꣬Ϊڲ˹ߣ
뵽ͶٵҲô飬ӲȻǳͺλȻȥɡʮǻȥúÿһ£ǸԹļ۸񡣡˹ЦˣƱŴϸ˿
벻ˣһͶܾͻı뷨Ͷʲô˼ѲɻвԼ
ûʲô˼һ£Ժ˵ʱϸһϸͶٲҪ׷ʣȴԼЩ⡣
оԼϲĸоָоڶ̶̼ԡ
㡭ǡʩߡ¶ˣˣͶؿںͺڸϲŬŴͣҪ
Ȼķβȴûиеһ˿еķݶֹͣһ
ڴͬʱڵǽ֮ĦٸСʯǽϱɣ¶淺źļͷ
ݣ
ݣ
ݣļʸ˷λãҪȫɱ
һ˫Թ۾͸һοڣĶ˹´ģ
ȻһɫĤ˹ԼİͶļʸײϺ󣬱ţ뺣ʧȥʧȥܻڵء
ּʸͽ޹ֻڵһЩƿװΣǽٴδһֵĿתͣЪ
˹ɨ۽ű߳ɶѵֿǽڽɱ⴫ķ򣬲Цһ
ҩ꣬ЩҲɱң
˹߸ɣһҪҵӳһϸƵŮг˳޺Թ
ӣ˹Ȼ³ĸ̩պӣ֮ǰʱԷ˵̩ռսܺ󣬱²ĸЭ飬ͨزƲķʽȡСּҴߵ
³£̵ĳͷʱҾߡ
ȻӶܻ̩ռĸҲʲôܵ顣
ֻ˹Щû뵽Ȼԭ̩ռĳǱС
ǸսǱʱ˹̾͸оаȵŮЩƺԼ˿˿ɱ⡣
ΪԷص̫ãټϰͶ˵ǸڳǱ˿ʮ꣬ԱÿԼĴûš
ֻΪ˰ȫڸͶòǰǶһܽⶾԷ⡣
ڿһЩȻȷľ̩ռҵĸû˵·ȥİ취Ըǡ
˹ɫѾ÷ϡѾϵİͶ٣¿ʾһ¡
߹ȥӶͳһܽⶾιˡⶾܿЧͶ˼״̬𽥻ָ
ʲôʵղ˹λĸĶԻһ㣬Ȼûô£Ҳ֪Լж˹ûϵǳǱߵΪ
¿վǲ壬ƫԶǱеˣôͷ
ʲôͷͶµ
Ǹаȵ̫ţ̩ռͼ˹߹ļ򣬽͵ٸһ£⵱нٰǲ룬ǰӵߣҲǻͬ˹ʦġһ£ھͿȥԺôͣԭ̩ռĳǱڣȻô࡮ҹ塯ڡǸȾǸͨϷˣϤǱеĻأҲһ˾óȻѡ
ЩˣҲһİɡͶ¿ɺͼ˹ô˵ϾæϵǺûϵҸͲ֪ʲôˣǱǼܾöˣƽʱֻͷǱЩôܸҹ塯йϵûУҹ塯ŵǹٷԵЩܲӸƲȨĹĳƺ
ΪƱϾսȥ˴ƽΪ˱֤ԣ̩ռ̹壬ٷ˵ǲƣսԱΪҡ
սЩҹ塯ȻҲֻ̩ռһңὨ䣬ԸеϮƻʤΪҲǺ޵רƶΪйϵԼЩ˵Ĺ壬ȫλͬ۴
˶ʮڣѾûΪ׹ϵ˽ҹ塯ˡ
˼Ҳǵع壬̩ռҴûʲôϵȻΪԼļ˸˽ͨЩǡ׺ݡ˲Ҫʲôûеġѹ
µÿҪ۵Լͷˡ˹һݵİͶٺ˵ŷİ¿ˣϵ²˵ʱȰץ˵ˡ˵䣬һɹŨ̴ӲǽڵĸðüЩЦá
Էûз˼׼Ѭ
ȣɡ
ǣʦ˹Ӧ漴ߵſڡڸոհͶٶʱӵҲˣʱһص
˹վǰʩž̽һֱľмһϷֺ塣
¿ɺͼ˹ͬ߹֪Ƭ̣ǰ°͵еħնƵһһɡ˹Ƚǰɢĺɫ˿۵Ժ󣬵ãϾͺá¿ЩĿŶԷ֪ʲô
ͼħʦķ٣Եħնиǿ͸ͷٶǿ֮⣬ҲЩƱ̡ǽ֮Сˣȫϲʹá
¿Ϊǵʵħնгһʺϡ
˹ûнֻͣרĵԼħǰһ̫ӵķģ͡
ǸĽ·ڱϵһ֡¶ܽͶ٣ȫʩߵĲٿԼħ
ڰ¿ɺͼ˹Ĺ۲£˹οѪˣһ֮һħȫڴ߶
Ŀ꣬ԵȲš½¶ȣôűɲǼһı˪ڵ¶ȶʱҲ½١
¿˸ϽųһħΧĿ£ֺ䡣
ֱӺԸгĿ˹Ƚ˷ȻֱгħɵסĴš
Բڵ¸ʧȥ˶ԳĵֿƬ̱˴Ĺѡ
һɹ˵ȱڣҲǰ͸ӣ˻õűߣʱæתܡ
¿ɼûʲôͼ˹һ׷ȥ˹ߵԼѧԣЩ𱸵ַʲôղ÷ŵ¶Ƚ͵һٶȣֱʹĽø࣬ͨ
ҲЧĵħȴħնħ
ʦ̹ǽڵ»ױƻԡ˹ȹ
ҪǣͨԼһ⣬ʦԼʱϰɹ
Ǹ·ɲ˭õֵزġ˹ЦЦϵʱ˳ֻΪ˸ѧǣֻһ÷ķʽֶʩ˵ҲΨһѡ
ȿȣ˹ǲǸȳȥˣͶɤ˵
ղеǸϵͳֱŨǺȥˣֻǰ̩ռҶ뿪
˹˵ͷ漴뿪˲ڵĸ̩ռĳǱڽʱ˲ٻأûҪȥԡ
Ȱ¿ץڻ֪ˡ֮󣬵ڳǱͥԺڵ˹˰¿ɺͼ˹˹
ЩǣǸΪȵ̩ռĸҲż˱˹
ʦǱĵص٣ڵ²ֻкܴռ䣬ҪɱþɨʱҵƻҪ¡¿µ˵
Ŷʲô£˹ԸȤʵץסλĸҲܵ
ͼ˹ӻصи䣬ץ̫ŵʱƴҲҪȥҿǿһ侹ȻһٶǶǽڵߣ˳·ͨ̽飬طųǱڵĳǽλãڼвкдըҩŵĵطҲˡ˹²ЩµĿλԼ̩ĸҿ¿ƾ辫ܿҵصҪըгǱڵҪز֣ЩΣա
ٲԼߵİ¿ǺҴġ
֮ǰǿˣȷˡ˹ߵ̩ĸǰ˵ΪԷǲ˽ԼʵԲһЩСɱԼԷžɱĵƣֻڹϲôһЩûеһʱѡٵǱ
һħסֽŵϸɫĿչһԲ
̩ռĸаȣֻǸݵ֣֡Ѿܾûˡ
ƿ֮󣬱͵͵Ļ̩ռĳǱ³ȼѪ˳
ΪʲôΪ⵺Ǳ̩ռһݵڹʹ󺣺ͶȼٱĲҵͬʱҲǼһڵء
Ǳڱ鲼ĵ°ʹռУŴĽ鱦Ҳ̩ռЩĵط
ֻͲ˹һһεıϮѾֻʣ°ȺͼңԳǱ˵˶Ŀ
ǮĲˣȻȴ԰ȻĻ䡣³򣬾һϣ
³ͬԱľĺʮֳڣ̩ĸڱ룬ϡ
Ȼ֮ǰǳУ³˹С̩ĸڵ֪Ϣ󣬻ûӸ𣬽ǡ˹Բŵ˺顣
ϧеԵɣ˹ǲˡ̩ĸڳһĭҧ߲غõĶңʣµļҲͬˣһȥ
ܿܣ̩ĸûʲô˵ģֻܳ˹ôһĭǰΪԼһ㡣
ʦô죿¿ڼʬ岢ʹþݻ˵Ըɺʾ
˹ΧĹű롣Ǳ˰ͶȴæڵǸ˹£ȻسȥͷдͶٲȷĹǷҲ̩ռҶɽ
˹룬Ը¿ͶسһˣȻоЩʬҪģ˳汨һ¡Ͷ죬Щֹð¿ǰʾߣҲͰ˼ȥ
ߺ˹ʣµĿ˹Ⱥͼ˹һͼ˹ȥص˳һ¿ܴڵ©֮㡣ȻҪȻҪ˽Ǳȫ
һСľϲ
319 ⷢ
Ǳ⣬¿ɺͰͶ֮ǰͣλá
ǸҲݳ¿΢΢ǸͶٵͷһһ㡣飬ֻҪĶϣҲǰħʦȽϸ߰ǲᣬǲмڸԼݳ
¿ҡҡͷɽ·¶ȴ󣬷˾Ͳˡ
ɳ˭ݳ
ûҪֱȥ¿ɽ⿪˩ŵƥݸͶһƥ˱ɽͷȥ
·ϣողİͶЩɹĿï֣ܵ´ٳһ̩ռŵǡ
㲻ô£̩ռûʲôԱߣ㲻¡¿ɻ˵
ͶЩεЦЦ֮ǰ̫ˣ⻹ûˣ¿еǸϢ֮̾Ѿ׽𣿡
Ϣ֮̾
ǵġͶʶβ͵ǰ侭ڰɱһֶҩЧ졢ǿصϢʱҸоԼκǣβļ⣬һֶҩϰ֪ٹҲûоҩ˵¶̾ɫ
ħʦҩ档¿ԺĵͷʦĽⶾ߶ܽοͨĶҩ
ħⶾԸͨĶҩȫû⣬Ķ϶ѾˣĵĻȥһ֧ɡ
ǿ̫лˡͶ˿
ͶȰ㻹ǲҪ˵̫磬һصҪһȥ˾֣ʦ󣬹ҲҪгϸ˵˵̩ռڳ⵺顣¿ָ˵
ͶһɫϱʮѿǿЦҸκģ̩ռǸʲôƨĸ飬ҺǼȫʵ˵˰ɣɽǱǼѾʮûסˣЩ˶ӵġͷǱֿ⣬飬治֪¿ƽĿЩ飬˵֪治֪ģҲһ㡣Ͷûлػ
¿ɼЦЦƥٶȣƵɽȥ
⵺ϵɽͲɽ·ʮӺѾɽţԶͷɼ
ҲʱһֱĬŵİͶͻȻҧ˵Ҹղſһ£֮ǰļ۸ȷʵЩߣʮһļ۸ֻǡϣ˹гǰǼһ£Щ̩ͻ˼ûκιϵͶٵúˣҲ֮٣Ҳܶ෽档
⵺ڼ£峤ӴܵĲҵƽʱҲת˽һ´ӺǱ˽󺣲Ȼ͵͵ǱЩʳ
̩飬һ㶼ڳ飬ͶԹɿ˳ۡһֱʩѹ׺ʱɣԲŹᡣ
֮ǰнٰͲ˵ˣǰǳ˽ˣƽ֧ͥ顣
ǼҪǸҸߵ̩Ϲϵùٷ֣Щɥʧ˵ڶ嵽Ǽ
ԣ԰¿еթͼֻˡ˹гĹϵԼ֮ǰ߹õųȥƶ˽ͷǼ塣
ĵǣµĳ⵺⣬ڼڲԼļ̳λòȡ
廨ʮʮʮҲͶҰο
˵һߣ˹ſ˹ȣͼ˹֮ǰҵĵصڣ˳Ǳĵ²֡
Ǳص¿ռ䲻СԹҲʮͨͬĵصˮͨʱҲпǣȻ˺ܶ˼
һʱѰҺ;̽Ǻܿҵ˼侭˻ķ䣬ϸҺ󣬳һϾɵĵصֲͼ⣬ûʲôмֵķ֡
ָݵͼϵָѰ˼ȥλڵصıΪرĵط
ڡ˹ʩŵĶߣϵڻˮҲ򿪡
ıһյֳĴ󷿼䡣СͬɢһأΨһĹͬǣûκνһ鱦Ŷ
Ȼǰһˡ˹Щʧĸ̾ԼѰʵûʲô츳ϴμֵǸ۹ӵĹѨʲôƱҲûУν˺İͬҲˡ
Ȼԭͬȴһ
ӦðôҲǸİ⣬ôһǮûУͼ˹
ƶ˰ɣ˵Щ겼˹ʱʱйԱ߹̵鷢ɱˣԼʿҪʽ֧š˹Ȳ²
ʵҲˣ̩ռĲԱЩͱжĶеǮΪ֧ţ³ݻ֣Ǵõʽ֧֡
ټֻ̩ռв۵һС⣬ʮȻʣʲô
ĴҰɣûʲô֮ģǰͰֵ˹̾˿
һŪ˴ʽ𣬵˹ĿҲ÷ǳ޴ʩ֯ɲ
ŽԺĲƸʣµʲôֵֻǧҲá
ڿǸ֮ѡԼִٳ֣ҲΪɽˮĵزƹˤˡ
˹Ⱥͼ˹ķԸʼڱɢĿӺ͹Ӽ䴩Уþ鿴ûʲôصİ
˹ԵһϣʼϸĥӰȷҵŵصͼ
һƬ˹ĵ¿ռС㣬ѧԺǡ
ҲԽر⣬һЩмֵĶսʶ
˹°ͣԵͼϵĿռ˹滮ѧԺԺΪҵĴӪӦðкĲֶתƣħʯ֮ĶԷŵƬ¿ռ䴢档
šԺлҲ԰ѳׯ԰Ǳߵҩᵽߣ˿š
ׯ԰ع;ɽϵĺֲħֲҪȻɴɽĶ˵
ˣǲ֪ҪǮ˵ѧԺֵĹ滮Ҫôźá˹˼
ܿ죬ͼ˹˷ܵĺ㽫˼оѡ
ϴз֡
ôˣ˹վߵͼ˹ߣԷʱһǽڣʩԼľ
ͼ˹͵ϴʯںϸ΢ħز˹㶣ȻųԲ̽
ʦж𣿡˹Ҳ˹ʵľ츳ͼ˹ղʯڸҲ̽Ȼȴû˿֡
˹ʯڵͷȷʵйɷħزǻħģеԶΪмħʦƽʱڿտشͷžԶһٶʮףĿԽԶ֪ԽģмԽ࣬ͬҲɺܴӰ졣
ʵʯ̽Ҳжʮסĸ֪£Ǹ쳣ħزǴʮ⴫ģм䶼ʯ
еԶͼ˹ȷǻҪ𣿡ħֶ֮ǰż֪˲ڿʯںͺʯʲôûУǿе㶪ˡ
˹˿㣬֣˾˷ѵħ˵ţ˹һֻƣħ;ӿƼγһɫĹţħʯ
Ǹɪе෨ͨħʯ֮ϵֽ飬Ҫ;ƽ·ɷݡ
ΪͼԼŵķô࣬˹ȫѧᣬֻʣʯûѧҲ֮²Żʱ
ŷΣ˹վʯǰջơÿһ£ǰʯֱӵһ飬ˤڵϱ촷ۡ
ûãʯڱ㱻׶Զʱ˹ʯںֵĲ֮ǰŪɷĩʯΪϣٻһܣڳƵһߣóҵĿռ䡣
ͼ˹վһ棬˹ȵϴʵǲһִʯҪƵһܽҪǻʿǰˣߡҿʱ䡣
ʦҪǲǿôܽħϵ˹ȵг塣
˵мħʦжԶͼ˹ʵԷǸϴʱˣ˵֮ǰСĿǰӦһɡ
٣
һԶܣ֮ǰʽħʦʱٶȿ죬ֻ֮ǰӶѣǰʦĻû׷ѡڡһûѧȫأǸħҾûѧͼ˹ЩԳ
˹촽ûлػΪ˹֣ʽħʦԼǺŬˣ˹ħʦУʵֻΡ
⻹Ϊкܶ෨ʩҪ춼˹ֱӽ̸Ҫֶܻһǰ¡
ĦǱרУ¿츳߳ҲʮŬٲҵʵķҿɾͱ̫Զˡ
Щǳû룬˹Ǳ߾ʹһף˽Ѿھʮ׵ɽв鿴
Ǹߵ˹ߣɫҲþǰһɫâܶȸղħزӿ֡
ﾹȻи¿ռ䣿ͼ˹ܶǴƬڵұϵɫ̦޺Щ𾪵
˹Ҳ˵Щɫķ̦޺ϣЩ΢ħزôһƬħֲ
ǸҪ˹ڵϣֵ漴˹ȥ˹ǰĵһʯͷǿʱɳġ
ⲻǹؼؼڣʯͷԣһƴСȫ͸ɫ״ۿɼٶȣ޸ԼʯͷҶϵ塣
ʦʲôħޣ֪δ֪ǹħز˹ʵ
ôصħޣͼ˹ͬ⡣֮ǰֻèμСǣ
ħֶ˵ײͨҰ޽Ǻܺϵġǰ˶ԭʲô
˹ۼɫ͸޸Լ壬˼Ƭ̵СһװȻ˳ȥҸղɨ£ǸյĻƻ漴ͼ˹óһֻⶫȫס˱ӸմĶ˻ȥ˹Ǹ·ϣȽϵоźٽȥ
ǻصǱĵϲʱʱѾ쵽ϣ¿Ҳһﾯص
ӵľǵٶ
þòˣ١˹ǰкٴʱڵϼǼʬ壬˹Ҳûֵ˹ֳôˣѾµֵز𣿡
裬ٹҲҪ򡣡˹Ա˵
ʲô£
ħѧԺ
ŶǵҪףɹ
ٺ٣϶û⣬һسȶپƣ
ˣȴ°ɡָָȵʬ壬˾˵̩ռĸ˼֡ҹ塯ôϹϵˡ
ġû˹ڣ¿ɱǰ˵ǸͲ룬ʵ˵Ϳˡ
Ͷٲ㱻ǻֱӶҪ˵һҲ̫ܡ¿Ҫ˵ЩȵǱؼϻ˼˳ǱԵûܲԼҾȻ̩ľ
֮󣬳˹ʵ˼Һ̩ûйϵɱƭҡ˹ֵ̯ȷʵûУӦ֪ģ˼ߵ飬Ҳ˵һ㣬ŵģлôģ֪˹ǸѪԵˡ
Ȼô˵Ҿɣѧҵ˻ؾ¼
أ
㲻˵ҪҺȾ𣿡
320 ƻ
ҹ˹͵һҲǰ˵ǺȾƣʵҲС˼ڣҪһЩԹϵ飬ɣ¸顣
ϵȺһõ˹ϣ¿ɺͿ˹Ⱦࡣ
˵˵ɡǰ߷Ը¿ɵͷʼ㱨ͰͶٻȥʱʾ⵺ļ۸Խ͵ʮҲŰ䡣˹ǹһ˿Ц⣬Ĳ֮ǰûȥҪЮǸͶ٣¿ôԼҲּɡ
˵Ҳ˹ĺڡⲻǸ̩ռѲڲҵĲҵУ϶Ҫµġ
ûʲôʧԻ˼˵ѾǺܺõĽˡ
һּ̩ƻʲôµƻжֱǵѵڳ⵺ǰͶٺǼһҲ˵塣
˹Լ£ǰŧͱƣ˼һĻյ㱨Ҳְɡ
ʮ۸ܺʣɡ˹¿ʹȥ̸һ⣬ɲȨȻ¿ȴ˵ʦ۸񡭡ҿѹ㣬гһµ̬ȣ⵺Ƕ԰á˹һۣҡͷ̫ʡ¶ʮѾˣŪǿһ˼ģǲռˣ˹ƽ£ֻҪϲ
ο̩Ȼܿû˼˽ǣһӴαƾ׽ˡ
˹ʮ˼Ǳ߿϶ʹͲ϶Ҳ˹ֲˣƾʲôڸ̩顣
ǮǳȻۣҲ˹ǵĳˡ¿ʦķԸϽͷǣԼһ䣬ʱ¶ʦԼͰͶٻسͼղȴֲ´ˣƾ˸̰ĵ
ʱ˹ȳʵʦгǱ߸ôͣ˹ʱɳԱĲ˹ʱɲϴѹɵľ棬ڻ˼£˹ûΪϵΡ
˹Դȴô⣬˵ʱг̸ģ⡣صߴ˹ֱǰʵҡ
ͼ˹ŴӳǱҵǸɫǰѾʵҽ䰲һ͸С
˹Ϲʱͼ˹ͼѧͽ
оʲô𣿡
ϴ󡣡ͼ˹˸ϽȻ˵ⶫǶû֮ǰҲҶֻǹ۲¼һ¡˹ͷߵԱ߿˿
ϣѾȫˣЩ֮ǰڳǱµʱǰⶫǱҵ˺ۣĴǻۺơ
ڣѲѾȫϣʱɫСſﻺĴ䶯
ϴǸʲôôû֫ͼ˹ʵ֮ǰڵصûע⣬ȫ˲ŷ֣ɫûֻ֫һ˫͸۾տյҲٵĴڡ
ӦһˮĸħȾİɡ˹²
Уôôʷķ˺Ļָǿ״̬ȫ͸ûʲôҺ⣬͸ʷķһ
Ǹʲô˹ӦԼǰеԱȣ׼Դ㿪ʼúоһ
Ͼɺȡû˵ʲôڸһ󣬶̶̼ӱ㿪ʼںϣСʱͻָ
ιԹ𣿡˹ʵ
ûУ֮ǰǶû
ȥЩ塢Ҷˮţ̣Ϻ࣬׳ʲôϸ۲£ɫ۾·һ϶ģӦ졣
ͨԷιʳʳӦܿڲʳϵͳĹ졣
ͼ˹˻֣ʾ⼸ѧͽȥҡʮӺѧͽǱŶˡ
ߴĲϴǳḻֻҪǲ˹еĶﶼС棬󷽱˸ʵҺħʦǵ˽о
˹ָʾ£ѧͽǷֱѸʳŵСǰϲʲô
æ˰죬ҲʲôԸָʳʷķƺȤ
ϴⶫ񲻳Щͼ˹ɵ˹°˼
˵ԸЩԵģǲʳʳǿĸදӦöӦˣȻθڣ
Ȳõǲһ˹ڵߴרʵң¿ɿ첽˽
ʦǳ⵺Ȩת֤תվݣǩ־ͺˡ˹ףӹԷëʣںͬǩԼ֣ӡ¡
ɵֲЩħʦ𣿡ʵ
ѾˣķԸÿһµʱص߷ִ׼²ŵĳ
ţû˱ĸϻҪҰæͷ˹Ц
Ļͽͺˡ˵ҹҲʲôôʶࡣ¿ŵ
ˣȻѧԺĵַѾѡãҲԿʼ׼˰ѽйһˣҪŸ
ǣʦһСʱԭڳӲ̣Ϊҩ˾Ľæ˹

ϰ壬ңſһɫӵ˹ʵ˹ʱ΢ԣ۲ŲƬϵһŽ״ˣкЩ߹ϰ壬ҿɲЩҲʲô˹ЦЦ򵥣϶ܿס˵ţ˹ÿλãʾ΢ǰ
ɻȻ΢±ŴʮĻ档Ƭϣһ͸Ľ״ڲϽϸ΢䶯
һ͸Сִ˷ţ֪̽ʲô
ЩԣħЩصĶŻᶯСԲȻϡ棬Ҳֻ⵽ˡ
׼ʵʱһϸСĵƬ΢£ɫĶмг롣
Ȼ󣬽㿴һΪɫСţµı仯ԭ˷ĴȫջԲڣתٴ
ķȴǳͳһǾȻԷڵķ̽֡
Щֱ˴ײ󣬱໥ںһγһȻиɫСűЩֵ£Ͽںϡ
ӲΪһ壬Ϊʼӡǲζʲô
ϰ壬·𣿡˹ҡҡͷļ˵ⲻǷǰշֵһħҲħޡ㿴͸СţǴϷһС֯ʮ֤Ǳ壬Ǳ֯кǿѰȱʧĲ֣ںϣ˺ͻ񾭣Ҳ˿ٻָԣ̲סĿʼ
ħ˵һϲҲûϹѧһЩҲ˽⡣ͷԺܴҲܺá
ǵ֮ǰ˹Լոʱ򣬶ԷԼõĲйһѯ
ʱ˹˵ĻڶûŪȴļǵã˹˵÷ٵ̱ӦþΪСʱǽˤ¼׵ܵˣԲ޷վ
˺ʣٽϰͻȻԼ⺺ƺʲô
ϡϰ壬á˫ץʵ̨ıԵ˵
˹΢Цͷûȡϵϸˡή񾭣ܴʿԻָ
桭ģվʧץ˹ֱʵѾˮ
˹ûʧ̬
Ȼġ
ǡҪʲôʱ򣿡ȲҪվӡ
ŻҪһʱ䣬ڵʵ΢۷ϸĲ棬ʱ䲻̫ãҲһڰɡ˹ʵνʵбҪõķ֣̲סȸһиϣ
һֱϣģû뵽û뵽ô졭ʵ
ܿ죬дȲ¸ã׼ϰħҩٸһϲ
ȻĨ˰۽ǵˮϰ壬˵¶ɣʲôָʾ˹źָ̬ܿĽ͵ЦЦȻӳóһͼֽͼƻ˹ȥ
Ҹһ׼潨ħʦѧУǳڸƻһˣ찴ҵ˼ĳʽ治Ҫ⣬ֻһҪһڱ깤˿ͼֽ͸ƻɸоһ١
ϰ壬ڼƻϣ˹Ҫʵǲ٣ʩںСһ¸깤
֪ܶ࣬ʱܽ»ǮǮԣˣҹͣĿһҪʱĶʱɡ˹ǿ
һǱһѧԺչвģ˹֪Щѣûʱˡ
Ĺ㣬ʩ߹ɻŹʱʩߴڡʼ츳ߵҲǶ
ʱԴн츳ߣħѧԺһʱ俪ʼתȻ˹ڻγ̵ʦûС
ĴǣһºЩ·ŵħʦ˵̰ѵߴЩԭʦȫ͵˹ǽͻѵ
Щʦо͵ӣʱħϵйѧͽĴ󲿷֪ʶִгʩ飬һЩħʲô֪ˡ
֮˹Ͱ¿Щ˳ѿط򣬺ܿһϸħѧͽӶŵߴЩһֱҩħƷ̵ѧͽ
ѾԼһѧͽ˹׼ʱʲôҲøɣרħȡ츳ͻʵǲ֣ʽħʦΪм
Ȼٿǿ¶ʮһǵʩγɾԵƿء
ֽ׶˹ķչĿ֮һһؼĿ꣬Լʵ
ξͼѾûи߼ķ֪ʶԼѧϰˣ׶εľҲͣ͡
ʱλİ˼ʿĴɱҲ˹ЩС
һԼľˣҪΪڣԷֻôһ£Ѿ˵ݰݡ
ԽҪģȻ׼ԼӲʵԽܴڵΣԼעٵս
321 Ħ
ļ£˹µħ˷æ״̬ܷѺͼ˹˸˹һǧµ¿ɺͿ˹ٰżǰѾԸõĳ⵺ǱԴӸضʮиʦǽħ֪ʶѵתޡ
ѵǿƵģЩԭ߷ִʦ˵Ͻµʩߣŵǵһ츳Դ˹壬ǿתħϵЩʦҲֻͻᱻˡ
£󲿷зִʦҲֻ˵״ֻƾʩ츳ڷԣģֻͨԼߵݣøõ
ħʦϵ֮ͲôںοŵμӻЩ˻Ҳ˵λ˾źܶ˵ʿٴʦƵˡ
˹ħϵ֧֣ҲԴʦǱߡ˵ħϵЩ￴ǺзչǰģԼЩСආѧʲôѧ
ǰưͿʼ˽ħϵЩʦǾȵķ֣ħϵĵġ޷ɡ츳Ҫ͵ص㣬Ҳʮ־ȡ
ռݶЩʵССͼʦǿıЧħɵĸ͵ķзϲĲС
ڰ¿չʾǵħܺħնħҩƷȷǳ
׷ױʾѧһʱ䣬ħѧԺϵͳѧϰħϵ֪ʶ
Դˣ¿ʾ˹ȻʾСΪ벻ͬ뿪еķִѾһ¡£ֻʣ˹ɹȥʽħʦһ˾
ѵ˲ϽͻȥЩʦܻܿЩ顣˹Ҳð¿תһ䣬ֻҪȥ֮£Ժʩ߹ֵĹƶȣлѧϰߵȵħ֪ʶʽħʦøǿʵʹ
һȺʦһµѧϰӦÿԳħѧͽʩǣصԼĳУĽ˹ɹȥЩħʦ쵼صʩ߾ƺϵ
ׯ԰ǱߵҩҲʼ뾮׶Ρæ곿⵺֮ڲоЧҩƿ췽ʽҲµĽչ
ͨԼ֮ǰʮѧϰ΢̵ĵӣħϵ츳ɹϲǱߵļˣħĻͨģ߿ƿϣҩƿ
˿˹ʾ󣬰˼ׯ԰ҩȡ棬ڳѡһطҩǸҲγײҵ
֮ǰӦܴǸרҩ˳ҲͽԱߣǰ˿ͳһѰõʽ
ׯ԰ǱߣһɽϴƬӪĺأרЩռħֲĵط
ׯ԰Ҳ׽и죬ΪҩʵҺħֲоء
ҩ˾ߣͬչ١Ϊ˹ʾмҲΪͨԼŬҳϣ˹˫ȵҩ
ɾʮĽԼ֣ʱܱ˶˹ʮУϵصʱҵܿ콨һСҩϵ
ҩߵĲһҩͽⶾʼأΪҩҩЧڲ˹֮ǰе֤ⶾҲ¼лôЩصҩһУ㴦ڹӦ״̬
ѴѵĽʼҩ˾˲ʮ˹ҩ˾ŽŲδֹͣ
ڲ˹ǿóһʱ˺ʼҩˡ¡ҫԡͥңĿǰҩϾܴгҲҪȰȥ
˹ĸһֱӼȫԼĽϡ죬⵺ϡ
̫ߵĺƽ¶һǣʼԼĴڡСɽĳǱܵů⣬һɴ
Ǳʯ㣬͸ķ϶ս䣬γһֱĹ˴ߵǽǵ
Ůͷ򿪷ţһЩȴҲԾнŮͶˮë
Сĵ㣬ҪЩֽ塣˵ȻûŮͻӦһֻСèű߳˽ȥֱͷһСľ;нֽƷɵУǸȵģƺδӵɷڻصһ
ֹֻסԼ۾һ롣
СҵĽվԼʵСӸµĿűԼһצĵϵСڣͫèŭ
ˣôͲԣҪԼСſڵذϣ̧СԴ򱴵٣ںԼϱץ˿ڣȻ֫ǰ䣬Ҫһ㡣
һǷŭ쳣ȥ׼úһ٣öԷϸϼ죬ԼҲ徻
ɾ͵Ӵͷ˵ʱȴͻȻ˰С
´ܲܲҪٴСڹ˵ǲʣϴ㱻ֲû˹ӴһŹǷһֻ£ͻԼСѡ
첽ߵ˹ǰԼСڣһǸԲҽڷģ֪ôܵˡ
ӦþֻĸèʡȾָҼұ١˹ƿߣŮ͵ˮϴ˰
ǣСֻͱСèϲˡΪѵ˹ҡͷЦЦٿǺܸ߰һֻСĸèɲܴ򲻹ԼèԼż
εǣСںšʡ򵥵ϴһ£˹ߵСǰ
ϳʲô
͹һϸѬõĻȺΡŮӹ̣ŵǰ
Ȼ󣬱תҪȥʰղűСŪҵЩ˹״ֹһӣɢڵذϵֽźͿħõĻصԼλá
ԴѾϰΪõŮ֮ͣǰȻҲ˹ֶΣȻ¶ȵı顣
ͣ˹صǰûɵľʼ̣·СóͻΡ
ҲʲôҪĶʲô߼ħֻǸͨľͷ̵Ҳֻͨ·һϿʷ¡
ΨһرĵطЩ·ʵ̫Сˡ˹ôĿģҲΪұٻеģĥԼľ
ԴӳǱɸͷ£˹ҲǸᵽʼ׼߼ħʦ׼
ɪħʦȼʵҲûʲôҪעġȼĿģΪȷһ׼׼ͿԳΪʲôʲôһˡ
ħʦȼı׼ĿǰֻһǾǹħȪħȪֹħʦԺеķģֱͣ۵;Ǵħ
ħʦʵܿƵħҲøӴҪӵģ͹죬ġˮءЩħ
ܹʢŸħġˮءɲôýģľͨĽڵ㣬ħʦھϸڿơȶά֡侲ȷ棬˸Ҫ
ҲͳħȪһ;˺ħʦʵȼΪһħȪͬҲħʦʵ֡
ɪĹؾǣܹĳһħȪ˵ľݺͶħص⵽ĳ̶ֳȣѧϰӦѶȵķ
˹ҲһξͼһǰĿǰĵȼЩ֪ʶġ
ֽ׶ε֪ʶ˹Ѿգᵽʵܾûдͼлµ֪ʶˡ
Ȼ͵˹ʼչأֻҪһ¾ɽʱȴԼʵǵ͹Ǿǧ·תڵħȪ
ӲͷƤһº˹ˡӲʵľͿǿ
ؼڣ˹û취ȫͶ뵽ħȪĹУ;ǻΪĳЩԭʧܡ
һµʱ䣬ʶûоרעƽģʧܵĸԵɡ
Ժһ£˹Ծͷ˼ħȪģתʼѰܹƽĵķ
ذҰŵЩͷָ壬һϰɹʱԼڷڣΪֹյħͷģͶɵĸһ顣
ͨЩרעĵḶ́Լ߶ľİѿ
ڣʱˡľпλõһʿ꣬˹˿
ʮʱ䣬˹һٷ˯⣬ûʲô飬ƴСľһֵʫ輯
ʱ˹ȫϸ΢ľΪӽǣ޲ѷʦϸĿ̵ûһʧһʻ򲻸еͣ١
Ҫרעģ˹оԼԸ񶼺ࡣ
ɺľôϣ˹תϴ¡ȥˣڤʹþȻоķʽ
γɹ˾ͰǸľúΪһʧˣȥѬ㡣
˹ô漴ġ
ĦǵħѧԺСͷ¿§Ħļһͬͷ
μǱߵĲʳӦõħΧʱҲʮְȫ˹ǱߵĦҲûҪٴɽС
ϸ£˹õħʯĻڻȥʱ֪ͨĦԻˡ
ʱĦ뿪˹Ѿһʱ䣬ı仯ҲСԭ񾭹ʱɽ׳ʵ٣֮ǰΪʱڷоµİƤҲ˽Сɫ˸ֳһյơ
ֻȻħʦǶе侲ǣұ뿪ǰŨ
һʱ䣬ħı仯Ǵ뿪ʱʦֻСʮˣȴƿضʮһǵʩߡĦǰԼɽǱֿ۰¿ɣɸ̾һʽħʦ¿һô˵ʱͲιȥûʦμ֮ǰҾͽˣ˵ҺԶһ
ͲԶĦЦЦ
ϣʱдһ¡¿ɇNɪ㻹֪ɣҺͼ˹֮ǰʱ򣬿Ǹɷи̨ĸ߼ʦ
ô˵ͼ˹һ
ҪǶʦʱս鶼ѡô֪ģĦЦʦϴθҽʱ˳˵ˣҵճдŵʱҲ˵¡¿ЩεĿиʦ͵ôҲϲԡ
ô˵󲿷ָ߼ʦҶֵģħЩת޵ʦҲ򲻹ҡдʱɱʲôĽڲˡ
Ҳԣû塣Ħҡͷ
ôû壿
ɽһ࣬Ҳʲôûɣа꣬ӦþͿԽˡĦ͵
¿ɾĦٶȣͬʱεȷʵӦǴ򲻹ġһûѧȫҲ˹һĳר£Ͻмħʦĺѣ϶Ǵ򲻹ġ
յɪͱİ¿ɲתƻ⣬ڳﶩ˲Ҳ֪ͨңǺúףĹĦͷȥʦɣ͵Ҳȥ¿ԥǵȻģʦûʱ䡣
æʲô𣿡
ţʦ׼ʵǿˡ䣬ͻȻˣʶɽǱķȥ
ΪǸоһδħУڳǱϷۣԶͷǶӦ
322 
ʦϲ㣬¿ɺĦ󣬸˵ףص
ģħؾۼħʦʱֵϾһȼħȪħ޻ԭħȪڲ˲СˮݣȻҪħʱܱħطۼ
ֻЩǣû뵽ʦνҪħô࣬ںԶĵط͸֪쳣
ʱ˹ϴŵЦνĽʮ⡣ħȪԤϵ˰˱һоԼͣһʱľųάħȪѹҲ˼ļ
Ħʲôʱģɳʵ
·ͧʦĦӦ
ûؼң
šĦͷ͵ҴμķԸȻҪ
ý
ʱ䡣˹ɳϴһԼòѧƬ̺Щʵľ챥ˣ
ǵģλһЩ׵㣬һħȪ׵ƶȣĿǰ˹ЩħʦѧϰΨһʽ
¿ɺ͵ȵڶֻΪ˹ѧﰵȻһЩŴȱѧϰĹ׵㡣
Ħ֮ǰħǱߣʵҲй׵õģֻԼãμ˶ԸЩ͵⣬ûʲôͣҲûʦǣоĿʱǳࡣ
ڰ¿ɺ͵һֱæǰæǱʹ׵Լõ
Իصʦߺ׼ȰæЩ飬Ҳ˼Ҫ
˹Դ˵Ǻ⣬ĦԼûʲô飬ػħǱߣ֤ħʯĲѾǴһ
ά˹ɽЩ޿ɲǺöԸģҲãĦôʱûҪѾο
ħȪھͿԸ㣬Ҫ׼һħȪѶҪıÿһγԹԾĸҲܴһΣԡҽȹһʱ䣬ƽȺ̬ٿʼ׼Ħ˵ͷһʦҴңٳԽ
ţʱħ̰ɣʺȶ̬֮ǰɽҲ֪ⷽʶ˳㣬ħѧԺڿѧǰҪһħ죬ҲóĦӦ˹İš
ʱ¿ɽʦʵٴָĦǻسһ°ɡ˹ЦŵͷԼչء˼£ȷʵҲЩˡ
˹һ𷵻سμ˰¿ΪĦٰСͻӭᡣ
Ȼ󣬿˹Ⱦ͸һô˸˵ϢĲŽѾɣ֮ǰ˵ģɵĴҲΡ
ϢĸѾ̣Ԥᵽﲼ˹
˭û˵˹һϢʱе㲻ˡ
ʱƶ³̣ˣҲǸʩ߹ֵľֳڴڵʩоԵĹȨ
˹λʩʵʹ滮ߣ£θֳԣλĸ˿϶Σʩ߹Ψһĳ߹ٷġ
ӴֽǶȳ˹ͬϾԼŵǳ󹦣չֻǸչ¶ͷǵˣ۳ʲôǶȿǣᶼԼȫƶʮһǵʩߴȨȻһǯơලԼĶ
˹ʮֲԸи˹ۣ˻Ǹ͡
ͶĿĴʲôʱεٶֻ̣ΪλòͬټڣŻ˿ܴ
˹ǵǣ˻һָУֵȨȻԼ뷨Ϲָӡ
һ˹Ĵþ棬û취Ԥȥչκ״ˣҲֻսλһ㡣
󣬲˹ͧ𽵳һϮɫµ˹ѧһЩѧͽվȴɵĸ˵
Ա߻վ׺ʿλҲǹӭӵġ˲ʩ߹ֵľֳŷͧһͬģнʿְλλ˼ʿ
ٽˣپʱ佻ӣͿԳȥΣǰϲһĿͧ½߶ڼ䣬ƽĶʿ˵
ʿЦĻصǰһٰһ磬ϣг͹⡣ˣ˹ҲһҪ˹΢лл롣ҲͷȻгˣܿҲг
ڻǣҿɲϣһӡ뿪˹ʿٺЦ
˹λӼһֱЦĴӣǰѸ˺͵дϣ㲻˵񣬵Ҳе̫ע˵㡣
г¼ˣ̲˵ǵгɲôõģҾôȥڲ˹һĵײƶ񡣡Ϸ۸ǰǸƺһֱĵ̣Ǳ߿νǸٹ̣ƽʿȥǱߣҵìܺͳͻɱ⡣
ʿЦݣ̾˿ƶٴ󲿷ֻȥϷǼȻСģͼġ֪ιȥԵľܼѣҪȥһЩҶԸȥ顣ʮЩ̫ˣôչȥִ⣡˺Ĭû˵ʲô
˹ͷ͵ûʿеǣ˵ȻҲһϵ
Ϸʳ۸Ϳɸһֱ˺͹ѳ֣չ۸͡޷øߣѾƵũȥܻ߸ɴĵز
ⱳ󣬾ʱɺ͹ɵ̰ɵġʿǳֹϵĲȻҲ˵
ûãͧͣḶ́ǰŷͧͲŵĿ˹ʱ¶˾ȵɫ
ͲſΪվˣһλ΢󣬴žװͦεˣһվǰģȻ첿λܹʣ»
Ѽ󣬼һ𽵳ͣĵطȥ·ϣסʿλİ˼ʿ죬˹Ȼʹյλ첿ܹߡ
£ѵǡ˹Щ֪ʲôʵЩȷŵĻͷ˿ûпǸԱȴֻһЩ֡
˵˵ǿԣٹͨʡ¶١Ϊ䱳鳤˹֧ߣһ㣵飬˹鳤æĺֶûˡ
һװĺͷЦˣҾɵĸˡ
Ǿ첿Ǳߡ
ϼŵְλҲһˣİɣభ۵ġ
£ҿɲ˼˹æ͵
ҿЦģ߰ɣȴȥ㲿ſ
323 ̸
Ŀǰ˹˵İ칫ص㻹ϵĵߴ˫¥ӹҵĻҹʾֵ߷ִ
Ժ˹ҲûҪطҲûʵλá
ĴǣǱ֪ͨԹʩˣͰſڵӻŵʩ߹ֶ־֣޷νӡ
ԭֻһвŵİ칫ص㣬ڶʮһǵ˵ǷãʱҲûʲôġ
ʿǰһˣطȻҲ˳ϼƻ׼һѧͽᣬǰĲ¥ճȫ㹻ġ
ħ죬ȷʵߵĲЧʡһ侭װ޵ĺ칫ڣɸ̾
˹Ѿħĵߴ¥תתιʵҵͬʱע⵽ЩħŽͰ칫֮ĴϵͳЩ¶Ⱥħ󣬶ǰһĸо
ҪΪ˳ħеӦãҲϰһħĵ̡˹Ӱ칫ҵĲȡһոħ¯ȵĲΪ䵹˱衣
ϲĻլҲȥװһס
ˡ豭˿ڣֶˣ֮ǰִĿħһǰǰͻ֮⣬ſܲĴ˹Ц˹Ͳ֣֡̾ԸǶһףֻʱûʱȥʵĲħͿ˵ûһͭ塣üͷǮͣҲšǸ߸ҩ˾⼸൱Ĵ󡣡
ֻЩǮоħѣϾоĿĲ϶Ҫܶ
˾˵ġͻȻٷ֣ԼĹ˾ҩȻ׬ȡ飬һڵ˼ûС˹̽͵£ô˵ɾԩˡվߵΪ׼İ칫ҵļԣͳһݺͬ
֮ǰǩļ齨߸ҩ˾ŵǾȻ£ߴ˵δĶʩ߹֣ռаٷ֮ʮĹɷݡɵģЩҹ˾֣ҹͬӪֻǼɨ۷棬֪ô¡
ұ֤ݺͬǩʱҲĸ£ҲǲǶʱ䣬ΪԼõϢ֮ǰ˹ͬŵߴ֣ȴֻٷ֮ߵĹɷݡ
ݺͬȷ˹׼õģֻû뵽ôˡ
ҩǱһֱõǵߴְѧͽȻЩѧͽʵϲ˹˽ԱְԱ
Ϊ֮ǰû׷ͬգз磬ȻҪĳЩߵĹڦٹ˽֮ġ
ҩ˾˹ȷֳȥ˰ٷ֮ʮɷݸЩʱǣǵҵͱ鲼ĹٷΪ˾ݻ
ʱԤٷ֮ʮɷݣԭǴ˵һЩԱ֧Լõʩ߹Ȩġ
û뵽˹ܿ˺нǺ鳤֧֡
һʡ˰ٷ֮ʮĹɷݡ֮˹뵽˵ߴҩ˾֮⡣
ڵľ棬ҩ˾ҪʹõħѧͽܴļҩѧͽΨһԴ⼸µ֡
ЩˣȻʵԼģˣϿ϶Ǵھ޴⡣
ԣ˹ʹӸҩ˾͸սרħУͳٷ֮ʮĹɷݲ뼴ʩ߹֡
Ҳ˵˹ǽǣǹ˹˵ǣͷҲٰŸ
Լս涼ҪǮٷ֮ʮĹɷݣŵĽɲ٣ݶ룬Ժľѹٺܶࡣ
Ҫǣ˹ǰͷֳ˹ɷݣ˵лصģûһζԼΪݣΪ
ǰվŵˣĳ˵ʩߵǱȻģȻվ˼ϣҪȫΪҲҪиȡҩ˾飬㣬ǱѾڴ磬˵ſѪٷ֮ʮĹɷȻ࣬ҲܶסЩ˵ˣ鳤ҲΪڵһ¡˹ף¡΢΢ף¾˵¶ɡʩ߹ֵĳﱸڽеôˣ
ڳﱸѾɣС־ҶһʽħʦȥӣǰʱҲЩ˵ѵڣֻͷ֪ͨʩ߹ֵϾͿԹȥĵͷʵ֮ǰ˵һǧħƷأ
Ҳˣǰϵѯʸν
ţ׼ãҽֱߡ
û⣬ðһ䣬Ҫⶫʲô˹ҡͷ㲻ùܣֻҪ֤ûͿˡ˵ֳ꣬˼Ƭ̣ȻߵĲųｨѾ׼ˣҲ࣬˵˵ʩվ̨ǰ֮İŰɣЩص츳ߣôպѵ
ⷽ棬м׼㱨׼ı֮ǰĵߴɢѵƶȣ׼мʽʩ˲ҲǽħѧԺķʽǡ
ħѧԺʿѧԺȤʵ˹࣬Ƕ츳ϡ٣ǲʿѧԺһǩһݽΪɵĺͬ󣬾ͰħʦŻصϡЩħѧԺҵˣҵʵٷʩڹ֡ⲿţΪߵһ֣ʩӦʿһ뵽УǶصáͬȷʵҹҲȷʵⷽҹӰ;ϣѵһʩⲿԿⷽơȻħѧԺѾˣǾΪһѧԱɡ
ҹӰ;˹ж츳ߣ
һٶ˰ɡ
ôࣿʲôʱжڻЩ츳ߣ֪˹ɻ󣬽͵ԼѼģӦྭԸѹ״ˣ׾ʩ츳ǰѼȡʦ֪ʶǽ֤ҳԵͬʱǵķʵȴôĶʩߣҲѵǣΪӣнרսʩСӡרְսħʦ
˹ĵսҪˣȷʵбҪһˡĻһѡ
սڽħʦΪȫ淢չĳְҵҲֻרоʲôħҩˣΪԼһսħʦ飬ƺҲӦþճ̡
324 
º󣬳⵺ɽһƬֵءСħɵвϷ裬žҵıըһſڴϸľըϣڶϿڴ½ڵĺۼԼľм
̳ɢȥʮźɫħѧͽǰ鿴ʱ͸˵ľ̾
ЩҹӰɹħѵ츳ǣΪ֮ǰһ־߱ǿɣѧħϵеѧͽħҲܿ졣
Ҳʱ䣬ħɵǿЩѧͽյħǻѧˡ
ˣм츳ģΪ˹ǵħɵԼƾѧĻ֪ʶиеĲ·
ǸĳħȻһЩȶԼ˵ģҲսʹַܻܿ⡣ֱߣԹҹӰʵ˹վŵĺ˵
ΣԺܸ𣿡ֵǱߣüʵղǴζʮ˵ħ䣬ЧʮֲҹӰԱҪԵСģսУֱÿʮǿĺڻҩ
⣬˹룬һƽôʹõдħɵһֻһȦǺɫħҲǰνġĽͺš
ħɵȻ΢ЩܹеʮƽȰȫȻŪӱܿһûȷȥѾﱬˡںĹ۲£˹Ǹɵܹûκβ·һ⻬ںԲ
ǸһͺܲȶԲܿһƵƬƬ͹𣬲֪᲻һֱӱ
жصΣճ̶ȡʵ
ƽʱΪǶڰȫ½ʩսҹƻ֮һĸʻˡ
֮һһʱи˹
֮һԽܣսв˵ģڵ粫һԼ֮ġ˹ˣ񽫾ÿʩ츳ħʦǱģӦ˷ѺͺӡиĽǽʿز˹λ˼ʿھǱߵʩ߻ûй֮£Щż
˹ĵÿһ˵ǱģУ߼ʿҲбپ޴Σյʱ򣬸οֻһЩħѧͽѡΪЧҪʱ׼Ƕ˹üҵ˼ǣ㵽˱ðյʱҲӦڸֵõĵطÿһʩſܱɱ˵
ֻҪƽʱϰΣſԽ͡
ͨ·ǲϸģΣôΪڼϰʹȽ͡˹ʵ
Ͳû˵ħʦħʦˣϹָӣ
ȻȴĻһ䣺ǿɲһܻ֮һĸʱ
ʲô˼˹ʱԵһ̸֮
˹ѧԱѵôˣ
ϵĿγѾһǶϰħϵµһЩѧͽ֪ʶͶħĸȫ˽ˡ
ǺáӶһСĴָϸӣᴵһȴó˼ɲԶЩۡħҹӰԱǱѸټϹжվǰ
߳һ˵ȥʰ㵽ͧվϡû˵ɣҲûи֪ȥģô򵥵˵һ䣬ȻʾԽɢ
ҹӰҲûκξȻۣǳ˹һԸлڵı֪ʶȻжСŷѧԺǱʰ׼뿪
˹ĬĬ뿪ıӰû˵ʲôҹӰⲿţְʵĻǱá
ֻЩϧôӵмǿԺս־ħѧͽȴԼ¡
˸ںصѧԺǱнܿ뿪ˡһǿҹӰѧϰħ֮ǲǱǿˣһԭ֪ͨ˹֮ǰ޵ʩҲҪˣ׼
Ǻ˵˹ڹʩߴڵ顣
ڵʱˡ˹˿ȫ׼ħѧԺĳʦѾ룬ѡһԭߴоḻѧͽЩѧͽԶóĳѧƣΪʦͬʱ¿ɼ˹ѧԺĽѧ
Ǳڵ졢װޡڱϵ⣬ҲѾõưţھ͵Ŵӿ롣
֮ǰļƻ֪ͨˣϽڵĸУһҪ׵ڽʩߴڵʵҪɿֻź˼
İɣ£ͷԸȥˡ˹Ц
ǾͺáµĽӴһʩ߹ֽеĸú˽⵽˰»ǱȽȵġ
ˣչʾʱҪȥʵ
ң˹°ͣˣҵѧܰźáʮ糿סŵǸевڲǰո͵ſڵıֽʼĶš
Ȼ󣬲ĸУжűֽ˶췢֣ͷͷλãֻһ仰
325 طӦ
ʲôʩߣֽҪ֪ġ糿󲿷Ķ籨ϰߵǣĪĿ׵ı⣬ֺĿ˿ݡ
һͷҾͷܲǶʲôСˡ
ŵ壬ŵȫ֪֤ݱֽ׼ȷ
Ǳֽһҳȫݣ˶ļӴռҳĶֽ̽еıֽҳʼѰġ
ʵĺܺңǣҾԲᱻ󵼣ŵбֻֽһ¡
Ƿҳӳһƪżʽݡ𾴵ŵǹǣ˽˹߸ɣһٷʩߣҲθҽܱ
ĶݱֽĳһЩ˵ҵ֣ȻӦøʶңⲢҪ
ҵķϻЩ࣬Ҳʽڲܾúžģҽķʽ
ҪϣƽʱﾳΧҵĽŸС
ΪǽҪܲôýܡϻ˵ǿʼ⡣
ͷ˵ģһʩߣȷе˵ʩеһְ֣ҵħʦ֮⣬ʩлһְҵʦ
ǵĲ𲢲ǷǳͳΪʩߡӦѾЩ͵Ҫ֪ʩߵʲôĳЩ˸ʦ֣Ѿ˲²⡣
ҪߴҵǣĶʱԺеľйΪǻǴġ
ٻ͵ҰޡּˡűѣǶʱġ
ҽΪҽʵһʲôʩߣ˼壬ͷŷˡ
֣ڶʱͯ£һЩ硢ƷӦ˽⣬Ҳٽ͡
ʩôģе˽⣬ڽʮǰȷ˵Ǵ֮ꡢ۹׶ʯһ꿪ʼסƬ½ͻȻһ桢ȴδ֪
ݲͬĵкܶ಻֣ͬħءաܵȵȣչ˵ֻһҾħشָ
ħкܶʺãȴڿ֮У֡
һ츳׿Խ߷֣ħƺľһĽãƺܰ
һʱоǷ˲İ취ǣһʩ߾͵ˡ
о̽ѰǶħصо˺ܶչҲ˻һЩ˼
ƾСƬ桢ֲһ¡ѿʹ÷иƤְ壻ǿ˺һЩ˷ð
˵Щǲ뵽ϵģΪҩǿЧⶾĶ
ûǾһʩоķЧԶ׼֮⣬ʩ黹кܶ࣬ҾͲһһоˡ
˵ЩֻΪ˸ߴңʩߵʲôʲô̶ȡ
ŴʱԺҲĻ棬˵ǳ𾪡Ҫǿһ䣬ʩߵԴڿеħأֻҪ츳ѧϰ;˶ʹ
ħأ˭ǵģʩߣҲĴˡǿܹٿˮЩ౾ҵħصķʽõ
ϽʩߵԴ볬ʿѪһԼֲõġ
κΪ˵ǣİ˻ѣ̸֪ؾֻ߼ʩ߹֡
Ҽסһ仰ûʩҲԶĴڣ
ˣʩߵĶֵһˡΪʲôҪʩߵĴڣ
ʵʩȺ֮ǰ˵ˣѾڽʮʱ䡣ĳЩңʩȺѾչʮֿɹۣ㹻һսʩߵֶκͷǳḻأս涼кܴá
ҿԾһӣ֤ݱǰǳ²˹ڵߣĳЩеĹΪ
߲ڰʹߺ޵ͬʱҲʶŵֻǸСҲ裬齨Լʩ
ǣھһʱЭ̺ŵʩ߹־ʹ˳ͳơܿءԿйʩߵȫְ
ҪǣҪȫṫļо߱ʩ츳ǣȫķ֪ʶѵǿͬʱΪİһ
̷ǳ򵥡ʮʮŵǹ񣬿ʱǰسеʩ߹־֣ǵĲ顣
ȷʩ츳ǻ֣ͳһƵѵ;𣬴Ҳǳź
ʮһǵħѧԺѾڲ˹ۿʮĳ⵺Ͻ츳߳ţӭǡ
Уʩ߹־ִӽ쿪ʼڵصΪڰµʩչʾͽ⣬ȥۿʱǽʩиֱ۵ʶ
˵ǡʩߵĳֿܻʹҸеֻźͺ£ЩȫûбҪġ
Ƕͨķɣ˲ؾţᡢʩ߹֣ʼվһߣǵİȫ

ĲڸЦʩߣ˵еʦһеĹԢ¥ڣʮó˾в㾭޲ʱñֽڲǰһ𾪵˵
ڽõĨϻǰҲ̯һͬıֽ
ǶĿǳձеģ滹֤벻ĸ˵Ӵ̶ֳȡ
ɡʵЦ޲ҡͷ̾ţСʱΪʦͷĴڣЦңʱһȥԱߵĴɽȥҹʦСľݡ
أ
·߲ҿҸĸ˰æһɽ˳ȷʵ̲סЦ
û뵽һصӣСʱȴôɵ޲ԼЩգⲻɵÿСʱ򶼻ԼΪӵǿʦʿֻʵѡ
ʵȴøСʱһӲ
ϧֽ˵ֻҪʮµȥ츳ԣҪȻҲȥԵġ޲ź
˰ɣûҳİϻдŸֽǸ츳ߵˣڶһЩѰ󣬱翴ɫĹ㣬ͻȻʲôŻˡ
Ǻðɡ޲ظֿһ鱨ֽϵݣ̾Ϣ˵ǵĴ治ֻҪ츳ǣʲôøɣÿ¾쵽ĲӰһۣߴٵٺøҲûϵǸϽͣȻȥϰɡֽϿû˵ôҲùֻڼ̾Լͯź޲ͷеıֽúվſڣϵñ׼š
ǲ㻹ûԷ
ˣ뿴ǸʲôͷҲص˵ϣ޲һŹİһŵɷıֽѿݡ
˵ףЩĽʦЩͬƽʱЩֵĵͼʿֻǿ㣬ܵĿ㣬ȻҪֶš
еʦǱֽϹٷ͵ʩߣɶܲٿظģּ˾ͱĳ棬Ȼˡ
޲ߵֿڵλվȻŹʩߵĽͺϸܡ
һһӳʻ˹һ޲ͼڹ˾ϰͬ˺ģÿÿʮңרÿ°ͨڡ
Ϊһո˷ӣͷ׾ݵ˵ּȿ·ֲרӶϰ෽ʽǺʵݵġ
޲ԼλãȻ΢΢̧ñʺá
˻˼ŵյıֽʵ޲˵ģҷǳȣ
Ȼˣš
ҲţҼھӵ飬Ƿԭ֮ǰֻǱڹһ˽ӻ
ھôˣ
ġ˿ʼ˵ȥһ¡ܵ˵˵ھӼͻȻʧ𣬵ȼԼСӵңҿʱֵ磬û̫ʧ
ֻһƽ飬ɲ֪Ϊʲô˵гڷµİˣ˵ѯһЩ顣
ȻҲûھӼǸʮСˣ˵ǱУ˹Ա
ھӼλƾǱֽ˵츳ˡ
֮𣿡ļ˶ĿȻӱֽ˽⵽ʩߴڣ˭ûۼء
ҡҡͷ˲žͻ˼õĹԢҲûˡļ˿ϧ̾ҿɶǺܺʩߵ׳ʲôǵķʲô
ʱǳͣ޲Щ죬ʱɵ˹˾ڵĽֵôͣˡ
ĸ壬ǰĳش˵ǽֵסˣȫˡ
޲ɻǰȻǰʮ·ڵλãкܶۼȷе˵·ڹսǵһС㳡ϡ
ʲôʱС㳡̨ˣб𣿡иõ˿һЩûĽּܣʵ
޲ƺ뵽ʲôץһλȥҲǰС㳡·ˡ
ʲô𣿽ֲǽڼգôôˣλ·Щû˵ʩڶչʾ
326 ˶
޲㶣û뵽ֽϸ˵˻Ϊչʾ˽ʲôʩߣôͿʼжˡ
ȷʵ˲׼
ǰǱߵ̨ӹҹģ°ʱûС
ǡҪȥ𣿡˽
ҾͲȥˣǹ˾һɲܳٵ
ҲҪͻĩʱɣżֽ˵һֱء
ϳɣٵʱˡ˵ţµ׼óӽֵƹȥ
޲ϳˡһϵġƴϻˡѵԷһֱվԭأȺۼС㳡ȥ
߰ɣҽ첻ȥϰˣ鷳˭пȥҹ˾ǰ̨˵һ
ҪȥݣԷЩ⡣ʩߵĳ֣ȷʵЩ棬˵׸Щͨûʲô̫ϵġ
֮ǰʹڵʿһײ֮ͨһεĸĤ
ⲻ˵ߵĶϵ֮䲢û̫ĽˡЩͨʹƴոἼŬøõ
ʿͨԼսѪͬҲΪ˹ӡ
ֻĿͬ;ȴͬʿרģǽͨͨˣû̫غϵĵط
ڶʩߣҲͬˡæŴܣͨæŸɻͬûҪҲȥɣ
޲İҸ£ͬ˻֣û˵ʲôֱӴС㳡
ȻѾʮˣĵ׾ǱŶԷĺȲȥʵȷʵڵķǸʲô
סԼĹİһֱֻסǮ޲С㳡ӵǰдӲİ֤ͬʱͣġӡ㳡뿿£
Ȼðϰ岻ķ˸٣ȻҪλáʮӣ޲ͷ󺹵ļ˸̨ǰϵıЩ졣
һ·ɲ˶ղžһһߵ͵͵һȭ
ңԸԳ̨ǰ棬ǰʮάľԱ⣬Ұǳá
޲Ťͷ˿ȺΧˮйͨƵиһǧˣٺ٣ҲֻҶԷе档
οšûãһ̽۵˱һ׶ߵ̨ϣйԱľ׮֮Ķ
ֻǰ£ȻǰŵĹڱ㿴˵ĺλ˸һâ
ˣ޲ǰſһĻǶʱ;ȵġŶһǴ˵еķȻôŹ⣬ûЧȻ˸е˷ܡ
վ̨ϵĿȴЩΡǶֱפеķ־ָˣҲڴħмʦ֮һ
Ȼ⼸ѧϰѾɹΪͼħʦԲű˹ɵߡ
һǾȳ𣬻һȺûˡͬʱҲЩе鷳
Ҫ󣬶гз־֣Ҫȫִһ񡪡֪ʲôħشʡ
滹ǿʹһЩڵĶȾħʦݡظСڲ
ЩҪø־ָ֮ǰ׼һЩħħ񻨵Ȳ̨Ķֱȫϡ
գǷ׷ͬһ취ɴͰѻķһˣȻ˽ħʦǸʲôڡ
ȿȣҰһ¡ĴƮɢ㳡оۼڶ
ȻֳϣΪָôᾲֻǽҵעѣɡ
û취ֻýߣʼҽܡ
ҽпһʽħʦҲǱʩ߹־ֵĸˡҽΪʾһЩչһЩħƷشǵһЩʣҾ˻һ㳡˱½˲٣ǿʼĿͶϡ
һôǰ˵ĿȻЩŵģΪħʦʣܿȶһԺС
˶ڵԼһַǳ顣һŵЦݻȺһȦڵôܹҵľһΪħЧشҶѾˡҽʾһ£ħϵеļѧͽԼʽħʦϰһһСʱռƻһʾħɵħܡħնԼõǿħȻڵҪ£ʩչ˼ǽԼþٿСֶΡ
Щͬǿֻ˵һٿĹάЩͨ˿ǵ۶߸ˡ
޲˫ֽ߬ԼеĹİ¶顣Ȼ̨λħʦչʾĸַԶûԼʱеôʵ˵Щȷʵ൱档
ЩʵľļһĹºȻ顢Ūɫ֡ƾղĴ硢ڿĸС޲ߵǸоֲ˼顣
ʩߣǷܱܲħʦһӵЩֶΣ
֮󣬿ʼһڣѡһЩ̨ǲһ֮ǰħĸħƷħ󣬽չʾʩ߲ʿһֻսǸԸı
ħ̨ħʹħֶҲȷʵǴ۽磬в˵ѯ۸ϣȥڼʹá
ԴˣȻû취Ӧ˵ЩĿǰרչʾɱ۸ҲǾܳеģħʯɲʲô˵Ķ
޲ϧĿŴ̨ǼڣղŲûбѡϡ
ʱٴ˵棬ҿʼشҵʣѡһЩڣش⡣޲̾Լ֣ϣܹеԼ
Ϊȴ٣վǰԵһͱУʩһĻܱ塣
λʲôʵ𣿡΢Цʵ޲ʶԼϵ΢⣬ֺ»ʲôǿźȥܡ
Ȼһħʦ£ҪôܳΪһˣ仰ʳ˴ҵʩߵȻǶΪǡ
⣬ҲԤϡ
ΪħʦҪ츳˵ܹͨһķʽϰɹ֪ħصĴڡ֮⣬ҲһЩ֤ʽ֮ǰҽܹħ󡣡˵ţ޲λǰŵĹ̨̨ϵĵذ塣
ذһԲ׵ħϳŴ·
ħ̽ǣ˹רоɸѡ츳ߵרħ󡣡޲վıԵʵôã
һվȥ󼤻һĽ磬ʱվ˽ҪģǱ۾ſ񣬸ܿеħع㡣
ô򵥣޲ʵΪҪЩĿ߳Ѫ֮ġ
ǵģô򵥡
ǸôжǷ츳
ȳشһ⣬ˡŵ̽ħȻܸӣɲ˹Ǳ֮ǰ˹ģԭǱȽϼ򵥵ġ
ڼǶħʯͷŴħأӴ׷ԲڵħܶȣһЩû¶쳣ġ츳ߡڲҪһʱڤ뷨ѧϰͿԿ֤һû츳
ߵȷϷǷħع£γضͼΣĸ֪ħأ϶ܻشȷ
ˣλ˭ȿʼߴٵֻΪһ£̨ͨϡ̨Щڣ̴ȥΪԺǹʽ츳ߵʱ˷Щ࣬ͬʱҲЩ츳ˣֲʱһЩ˼ɺͿ־С
޲λ̨ڶһۣź˳򡣵һȥԲ׳Ҳǽ˼ǰŵġ
ȸǴٺ١׳Цֱ˽ȥƵĺɫΪ˿Ծ켯о
˾ĵȴʮӺ󣬷ֹͣת׳˳ûʲôڰеĲʸУħ·ṩһ
׳úȤһͷٿЩ·Ϊʲôᷢ⡣
ǰһʵղ濴ʲô
ʲôҲû׳Ϊ˵˾䡣ΪԼһʶֵİ˹ʲôΪʩߵ츳ֻ̨Ϊ˽ʶһ¡
ԴҲ⣬ʩҪô࣬ҲܲȨ͸ߴ
һλ
һλܿ죬ǰǸ˴ͷɥĳֵ޲ˡЩϣ߽ħС
ʮӺſ첽˳й°һ䡣
пʲôγɵͼ𣿡
С
ãһ
˵УһԲ޲˵𣿡˰죬ȵĿǰλˣϵ΢Цϲ㣬ΪʩߵһԱΪ˵ĶԻֱӴС㳡
Ŷ~~~
Ȼ˳ɹ
ģ
Ǹ˶ʱȻûӦ޲ԼҪ
Ҿ츳˿϶ֲԼЩʩ߹ƸʿһЩϡ֣û츳ͲҪ
ڣۿһʩߵĵҲʩԭԼʵͲԶ˭пܡ
Ƿ׷ҪԼҲҪ̨츳ԣг˷ܡ֮ǰѾ뿪˼ڣҲͣ˽Ų
ԭһλ׼ܲԵġڡԼѧͽ֣׼Ϊжյģڵòˡ
ŸոշӦ޲죬ΪһţӦûڼΪ˳ƴ츳Ĵøͨж֪츳ǣ˲Լ츳뷨
327 Υ
޲ˣ
ʮꡣ
⡭
ĺΪħʦң޲¿ּе˵
ʱѾǱֽʩߴڵĵڶ죬ڰС㳡ϵȺЩججĻؼҺ޲ԼЩľӡ
ھȺ˷ܵ˿ʼ˼֮ô졣ʱ뿪ǰͷ룬ϣʩ߹֣޲ûóȻӦ
صУ޲һҹʩ߹֡
ȻΪħʦǷܱȵԼʮŵõĹ˾ְλ޲еǹ룬ѡ
ɴʱְŶѾˣȴܱʩ߹߾֮⣬ôż
Щȵ޲ЦЦȻȷʵˣҲǳеһ츳ߣԼǣ
ʲô޲Щǵʵ飬һ˵Ǻ϶һЩԽܵ顣
˵ȷʵǸ⡣
ҵܺãٻܻʮꡣ޲Ͻǿ
Ҳ˵ǹΪʩߺδλ־־ֳȰʵ㣬ʩ츳ʵǳһ㣬ŵ츳̫ͷԻ˵ѾǴ»״̬ҲкܶѧϰħǸḶ́Ŀǰ״̬߰궼ɲʽħʦװ˷һαʱ⡣޲ûаջʧЦⲻ⣬ѧħҾͺ֪ˡߵҲǷǳ⡣
޲߲ʽħʦɾͻǳޣֵ𣿡ź⣬ѵ
٣ħѧͽֻһŵħѧͽĿǰȦҲȻֻǵײɫ
ʵֻʿǿ㣬ӵеħ֪ʶҲֻһЩ̻ħҩĹ͵λʵߡ
λʵʵԼĲžȸɲԺ󣬰οŻ
⣬޲ȴȻֵãҾΪʩߡЩĿǰλȵļЩ塣
ôãҴȥǼǡ
ллһ¥ҵǼǵĹԱ
ʱѾΪаڷŵĸ̽ħԣų˶ԾԾԵĵȴ츳⡣
ջô޲ǼϢڼ䣬ѯʵǼԱش𣺡ֳһѾˣְ˸ϸ츳ߡڶڽչʾʱǶµʱǽ뷨ʮӣʵʵչУ̽ħޣֻҪʱΪķӣӿЧʡ
ʱܸӦħصģ츳Ϻõһֵ
ȹӣħôţҲѾ֮ɸʣµЩˡ
˸츳ߣѵ𣿡ĵνѣʩ츳ǳõǲˣоһЩ̼߾֮飬¾ħϣӶ仯
ԼΪŮԼ̫Ͷ֣ҹʱΪȼ˾ƹݣȻȷֵġ
ûУĿǰһ롣
أ
ڶ¥Ϣңڸǽء
ȥ˵ţ޲׼϶¥ȥЩˡɾʱȺȴһ̾
ת˿еȴŶӵ˶ΧһȦվұߵħǰ
иʮ˾ˣһĳ˻֣󱻷ԵѧͽǼǴ
ֳǸѵģûýȥֱǰħصĻԡմħѧԺѵõѧͽһĽ˵
ǰˣ΢Цʲô
ף¡ҽеס˹ͨ˹
ܺãȥǼǰɡĵ׵ļ򣬸˵Ц
Ȼҵ츳߶ᱻ͵˹־ûȨҪ͹ȥ츳ϹĻǻĹ׵Ϊ
ȵҲǼϣ뿪ļҲ»ָ򣬼ʼ츳ԡ
ֻȥıӰޱĽӻԼҲгΪʩߵ֡
츳ҲΨһһУͬкܶࡣ
Ͻµ½С赳ǣһķڣϵżʬ壬̲̲Ѫˮܻۡ
һű¶Ůǽǣ岻ͣĲԱߣһۡƲ۵кǽϣһŴѪĶ̵һֻ־űֽ
ϵѪвɱȥЩʵϣѾӵһɱ˵Ŀ־ͱŰ롣
ϸ˱ֽϵݺʮкʳָһϸıָϡ
µĳ棬֪ôֵϴСĺݾɵĽ
ɱ˽۰ˣһСʱٴҪҪߣŮͷϥĬĬȥģ
˹߾ǣĶʮһһڶġڵֿ˹۹ֵķ߱ݺ;
ΪЩ±ݵĺ󷽳Уѽ״̬ȫΪǰʮӪṩڱϡ
ʱһʳת˲ֿ⡣ٶ˹ھٵĴߴٺá£һʳϻ׼ʮľӪ
һȺСʱָ꣬Լĺǩȥ칤Ǯ
ŶӹУҳƤĹΧһߣСʵΰأҽٶǶǮ
ңŤˣͰ˶ٶ㣬㿴ϴ˵ҪŮǸȹǮ
Ұʮ࡭
İٴ䣬ԼöٹǮ⣬׸еһСꡣ
Щ˸˶˹ԼǮֿϰ嶨µĹʵ̫ˡ
һ˹Ļǰһٴʮÿͭ㣬ȻʮһپʮǶɵģǮһЩ˵ͭ壬ȻǶٴϵģֻжͭ塣
ָӵļ㷽ʽûϹѧ˵Ǹѧģ𷢹ǮĹҲǵˮ
Ĺ涨˹ǿǾȴ޿κΡֱǰƬֿ˸ˣÿҲֻܰٴҵӣǷǳãÿ쵽Ǯ󣬶ȥҹ£˵ԼǮˣҲĶõһЩǮ
һǽľͿʼڸɻʱչмΰص꣬ԼṤǮûб˿ۡ
ʯͷ壬Ӧʮĵͭ塣׳İʮ죬һΰؼΪҿԼӦõĹǮӭһԼǵĳޡ
Ȼ䣬һ󺺳ڼΰ󣬺ݺݵĽߵڵϡ
Ӱ㣬źöӣ칤Ǯ𣿣ЩµĬŶӡ
ȴߺæѾͷѪļΰأ˿ڣղǸ˵ǲֿӶʿ֣ƽʱƢͷǳãʵǲ
֮ԴΰصԭҲ֪ǹµĹӣΰԺ㹤ǮԽԽ࣬µˮȻ٣ǹԼΰأߡ
ҪǲٹĻţΰؿҪϸ첲ȣ߱ϵĵطȥ
ΰأҪ㻹߰ɣӣȥҸ˵ĻƣҲǺѣǡΪǸˡΰԴϵ˿ڣ۵죬ȴЦȷʵҪˣΪ¡ΰشżǿǮ˳ǡ
ȵڶϣվʩ߹⣬ҹŶӣ˵һŵλá
ԭ׼µǮΰؿ粽˽ȥ
ãҪʩ츳ԣѡ˹ոչûʩ߹ִ¥ľֳ칫ң˹˳Լĸֳ칫ҡ
һɫ𷢴ͷİ¿ɴʱڰ칫ڣʦЩ
žذ칫˹Ȼӡ
Ǹ˭˭Ȩȡ츳õģղź˹ȥһžͷѵ⣬˵ԼԽǮĿǲѾȫ֮ϡ
һͷˮ˹Ī˲֪ԭǱߵʩ߹֣ڵʩ츳⾹Ȼշѵģÿ˴Ҫһ
۸˵رֽ˹Ļѽе츳˸ѽУ
˹굱ʱбŭѣͬǳĺ֤̽ദͨѶ֪ͨ˰¿ɣħͨѶ̨ѯ
ʵû뵽ʩ߹ֲŹһܣֳƨɻûȣͳּΥ顣
¿̴˽в˹ҲˡղͨѶ̨Ǳߣ˹˵⣬ǰܳСʱ˻егҵ˵Ϊǰ߾ѺʳӦţ취һΪҼѹԲžڸѲԵġ˵һʲôǮоĺú׳ﵽӰ˹һŭȫǷƨٲҾѵ⣬ͨ츳֪Լ츳һСǮһɲ֪ж츳ΪһͲȥԣУľѲΪʲôһ㱨ֱӾͿʼʵˣҿİ࣬ʩ߹Ǯ
ǡھܳʹ¿ɽ
ʩ߹ڲոսĹţ˹֮ǰÿ˹쵼ݶ򸾡¿ɴЭڿһҲͬˣ˵谭˹
ҲЩ𣬳˲ħʦߵĿоħѧԺʣµ˶ĹϽΧ൱ļȨ
Ϸ˹Ҫˣ֪ͨĦȥһǡ
328 
˹ʱԼЩΪȻûʲô£Ҳˡ
Ǹв˹ôڰһǮб˽ң˹Դ˲Ƿǳ⡣
̰ˣʲôʱУֻҪΪලƶ£Ͳܶž
Ϊһǵʩ߸ˣְȨ֮㣬ΪԼ̵ҵףʱϡƽ˹⣬Ҳһֻۡһֻۡ
ǣʩ߼ϣܹϢеʩ߼⣬˹֡Ļν֮ء
ħϵ£Ƿҩ棬ҪͶԼս˹ҲҪʽħʦȡʤ
ʱ䣬һ㶼˷ѡˣ֮ǰͨ淢˲֪һҪ֤һʱ佫Ǳڵ츳ȫڳȻ͵ߵħѧԺмѵ
Ȼ£Ȼ˸Υ־ΥΪô
ˣĿǰȽϡٵʽħʦ˹治Ҫ
ʦǵ飬ȹҪҪڴ־ͨһ£˹ȵݸһ裬Ȼʼʰ칫ɢҵļ
˹ĦǱߴϢԭԭͨɣҲǼԡ
ǣʦǣ¿Ŷ룬ߵǰ㱨ĦǱˣշѵǵڶߣԼ̰Ǯıġ˹ϵ񺣣Ѿɰ׳աܹġѡ˱ͷߵģʣһҡڶǵľ񴦳гְǱߵ߿Ҳ׷СĦʵǣô˹ϵĵͷ
ǰ֪ͺ֪ͨᣬͬʱĦȥŻ
ħͨѶ̨߸е鱨Լڶŵ鱨ܳͨݡ
;ܿ˽ϸ˷ӦĦĶ䣬ʱӦǸͧǣֱɱŶˡ
ҲǣΪϽмħʦĦӲʵǷĶϣҪȶԷǿĽԷҲûʲôϡġ
Ǳߵ̯Ӹδ˹һ˿һʱزȸǷ־ִȥǮȻĦʱǱ츳ɸѡ죬߲иѧͽǰʱԤ֧֮ɵȥֳ
ˣʦ¿Ӧͬʱ̾ǰӴҩǱ߽ҩѧͽǲ
ʲô𣿡˹ʵûµĻξճϰˣ߼ħʦķѧˣ˼ʱ仹ûռ
ԵģЩúҲͬСʿٵƣаʮŪ
еġ¿˵ʥʦǱ˹˵ǻ᳤Ҫһ档
ʥʦĻ᳤˹£ǽпɭɣ
ǵʦ
ʲô𣿡
ʥʦչȻҪõ׿ϡʦ֯飬аڸһ䷢ĺϷ֤ڽϷ˽ʦ֯
ٷ˽ʦ֯Ҳụ̂һһͺá
ʥʦιΪ˻ùֵ׿Ϻչˣ򿪾档
ֻ˹ǣ񶫴ߵʩԼ˵һ죬ʥʦԼгΪʲôҪ﷢չ
ɣ˳̸̸ͷ˰ͳԱǼǵ⡣ͷ˰ΪЩ˽ʩ֯չĹأ֯ÿһʩߣۼÿÿҪֽٽ˰֯ԱԽ࣬˰Ҳǲ͡
òãܻҪԱԸ߶ĸ˰ڳԱǼǣҲǱġ
ʩߵƻ̫󣬹ֱʩߵϢ˽֯ЩҰʦԲΪЧǼݣ͹ֶϤơ

¡˹ּˡڶ죬ɭԼ֣ڻڼˡ
ȵ˵ͷȻģһ£ˡ˵ţ뿪˻ң˹
ɭ˰죬νǷǳ⡣һЩС˼ֹͨʱֻ˵Ҫ˹˹ֵʵʸ˺£뿴߲ܲһ϶
ԼˣȻ鳤ţݺܸߣ˹֧ȿɲһĴ
ȻһֱʦڲļҵԱΪվǰ̨ƻ׼
ҲǶľһ֪Ҫ֪˽ʿ٣ûΪɹȥ˷Ȩͷʹ
˹Ǹ˵ˡɭָЦԼЩʶԷı֧֣ϾʥʦıҲһ弯š
һ򲻴˹΢Цţ˱裬ȻŵǸҲ֪ħѧԺǱҪʼˣ߻кܶҪںæԡлֱ˵ɡɭ˱Ӵİóһļ˹ȥ
Ҳûʲôر飬ʥʦ׼ڶļۿڳзչϽ԰֮ǰԼҰʦȫԱ͵һʩ˰ˡ˹Խļ򿪣һϣһеȡƾ֤
⿴ۺ
ϣʥʦᣬǼҴҵ󡣡ٶʮʦϢܼƶʮʩ˰
˵ʵɱĿǰ˹̫ˡȻħѧԺѧٶʦҲʲô
ɭΪԺϾӪô꣬Щҵסһͼʦݴʦ֮뿪ʮʱ㽨ôĳõ̸Сʸɲ˭ġ
Ȼ˹һ仰ȴеǵ
ҽ㻹ȲõһЩ˰ɣȻܹЩ𡣡ɭüʲô˼˹ȿɳϣʵʦԴʲôô˵ɭͻȻЩԤС
ʦ꾭Ӫ£кܶӯĲҵǵĳԱһЩҾ׵ģٽ
ҵ˵˵£뿴ܲܽһ¡˹Ȥ
ⶼҵܣ˹԰ɣɭ⡣
㲻˵˵˹Ӷͳһ֧ˮƳɵľҩƿֱϡ
ЩʦǮĶˮ˵棬ʲôζ
˹Ҳ˵ʲô˹Ц㲻ףҿԸ㡣ڶҹϽµгУˮ־гԵĶƷ˭Ҿʹ˭ɭüŭӣûнֹˮⲻְΧ
˵ˡ˹ȻһûнֹΪ֮ǰʩ߾Ʋȣһֱ¡Ҳ˹֮ǰͳ̨ˮΥƷڶˮΪʦҩʩĸȻҪֵܵļܣȨɭЦˮģӦ֪Щʲôˣֹܽס𣿡ˮһ֧ļ۸ѾĽΪƷʹõļ۸ʮְܹģɶЩȨĴ
˹ȴں˵ȻֹסҲûбҪǲΪֻҪ򲻵Ϳˡ⻰ɭŭˡ
ˮڷվסţһıɽֹкܶ˲ˡ
У˹˵ĺףҲץˣ͸ˡʥʦ˹չ֮һǿغе;ۼĸ̣ɶˮȺ壬ܳ䵱һıɡ
Ȼ˹ʱ̬ȣǲʥʦù
˹߸ɣҿɲʿǸɭŭڵľɢ
ֽȫ˹ƵĿԼϵĽָҪһҽ֮û˶ء
ɭһͻȻֽˣڣǸʲôʵһȻɳϵ˹ͻȻоһ˿Σա
һʱ̸ǣɭ仰ת뿪˻ҡ
ߵſڵʱ򣬻̲סߡһƺһصӡ
329 ׼ѧ
᳤ôʥʦڲ˹ľݵ㣬ɭһʵ
ɭĬ£Լ˱ƣͷһȻҧгݵ˵Ǹ쵰ѹǣ̸ˡʦļ߲ǿʵʵİ涨Ͻ˳Ա˰
˵һ㲻ϹصĵطûУⶼ̸
᳤Ǹ˹ʲôҪǲҪǮ߼ʦʵ
ĻǻЩǼһιͿԡЩغУóʮַǮ˷ǳ࣬رʺʥʦķչ
һЩСνֻҪǺ׾ܰǮ׬
Ȼɭȴһ˹˵ˮ
⡭ʦᣬҪһ룿
ȻģϣĵϷչ˵κʦ֯Ҫ
̫۸ˣȷǵĺϷԣƾʲôʹӣ
ˮȷʵԻĢûʲô𣬷ϵ飬ġ̾
ʵණȻֹΪӴкܶڷˮûȥܡ
ԻĢִͳ»öƷ˹³һľƹݺͼԺ͵͵Ҳûȥܡ
Ҫеλ㹻ȥ飬Ǳ鵽Ҳǻϵù˹ھʸڶµˡ
˵УʥʦֻѡҪôȥĴչҪôͲˮ
Ҫ˺˹վŹֺûøոյǳʩ߹ء
ʮλʦĸ߲㶼ЩƬ̺˽ҪôǸ绻ȥߺʿٺǹ
⵹У統ҲǹǺʿٶǸ˹г𣬷׺
ʲôɭŵǵ˿ڴ༯ڶϲȥ棬츳ٲ˵ûʲô壬ʲôչʥʦķչʽһǿˮ׬ȡǮƣǺǵӰ̿Լҵ硣
ʦڲи߲ʦǴССĹ
ֻܷˮˡ
˭˵ҪģɭЦǾת£ƾǵϵҾͲ˹߸Ǹ쵰ײ˵ţվ죬ǼȥæԼ£ȥ˹һŷ˲λ壬ʥʦڲ˹ѡ
ɭȥԭ򣬾ںǱвٹϵˮҪԭϡԻĢһֱǣߣӺǱ߻õġ
˹ʦˮǿɭͰˮĵطתǱȥô飡

ǼǵҰʦж٣ʩ߹֣˹Լİ칫У˹ʵ
ǱǼǵһʮҰʦʮ׼ǡǵҲҰʦԸͶ֣Ҳȥʦ֯Ǳߡ˹ͷȻԸ⣬Ҳȥǿ˵ҲһȺ츳ôСɫҪǽãǰ飬ǻ׷֮Ҫٸʲô飬ҲﵽܵҰʦ켣ڻɫشŪЩöܴҩ߽Ӻڻ棬֮ǰɲôɾ
ֻû֤ݣЩ˲صҲȽΣ˹ûȥҺˡ
һȥǵġ˹Ӧ
ڣѡǵģ֮ǰļƻҲȥħѧԺѧϰԺĹΪѧѡħѧԺѧͲЩֽ˵ģЩҲû
˹ٴεͷʾѾˡ
ǵ츳߼еôˣ˹ʵھ뱨ֽϿʩϢѾȥ˰£˹ߵЧ̫롣
ϾΪһҵУȻ߱ԭʦ֯Ͷ࣬Ͱ츳߶յĲˣ˹˺ü飬лûֵ츳ʵٵÿ
Щֻеʮ츳ǿģûʲô۵˲š˹ֻϣڣЩδѵĴŮأЩջ
˹¶һ˿Ц⣬İ¿ɸո˵ˣǴĸܺãƽÿзʮң̽ħķڸ֪ħأ츳Բʲôʱ֯˹ħѧԺǱϾҪˡ
Ŷôˣǻǲ˹Ц˹Щ귢ֵʩ߼Ҳٶ㣬һ˿ڵĳУǧгһλ츳ߡ
棬ȴ㡣˹ǳУЩʦ֯ӱĵط˵չʩܶԵñȽϴ
һЩڸб½УߣʩԴﲻǧһı
˹Ĺƣִ֮£һҳʮͲˡֻǵһɸ飬ṩǧ츳ߣŵе츳ԴǱڵġ
ʵЩʩ߶ͨ˵һôֵ飬ҲеĹжŶӼ⡣
ְнڴ󲿷ֵײڿⶼһݲĹˡ
²Ϊ˳ΪʩߣмõôӻԾǰԡ
̶ܴ츳߱ɸļʱߡ
ӿ̽ħٶȣ˶һ츳߼⡣˹ԸȻ֪ͨǣڻܵѾˣټѷֵ츳ߣ͵ħѧԺ׼ӭ
ǣʦǡһƤƼп˺ͿӵĦʮ䲻һʮµ츳վڷͧ𽵳⣬Ⱥǵ֮ӥžͧ
΢ȺЩѡ츳ߣɻûͧǵһμ
Ħ£˵ξֳ˻᲻һϳȸߵĶʮʵ
п򣬵ͼħʦҲǰ¿ɿе˶ǰյεǵȲ룬˹Լ²ǿɾˡ
Ħ΢Цο֮ǰЩܰ˹Ϯţвڶˣټ֮ǰξֳ޴Ϊ¹ʧڣٵ㡣Щ飬ʦġ˿
̫С΢ΪԼǰ;롣ǵֵߴ츳֮һƹҩ˿ͬ硢ͬѧ
ݶ˵ǸܴƣϾҲ˹³λѧ⣬ŵ֮һ
ԼƾŬһңΪʽħʦܿõãֹһ
ֻᣬñסܳһ˹¸еĵط
ĦֿԵĿһۣЦЦͰ¿ƺЩ񣬶ʮϲʦ뷨
ĦҲû̫⡣ʦ£еͨЩְŬʦҲԼƽʱֻڹؼʱʦǵˡ
֮ǰ˹£ʦԽԹ£Ҫħʦڲ棬Ҳֻܸɴɡ
Ұޱ鲼ά˹ɽдһ࣬Ħսνʮַḻ
һϣ˹λѧȷʵ಻С
330 
ǵһĴһߵͧڼ֮ӥʿ£ǰѸǰźõᡣ
Ħȥ˽ңθæǵ֮ӥָӹ١£к
һʱ䲻˵мħʦˣЩ̾
ʶĦģ˹Լæ֮ӥʿȥμкü£˹ѧҲˡ
û뵽УҲ˵ˡĦòЦˣûϲΪ׼¿ۼϵľ£ֵⲻʲô׼ǣֻǽ֮ӥֻ²ӵĹ⣬һ¡
֮ӥҪˣĦͧһ֧ԮμҲֿνӱʽĦ֪Уսúˣƺܴһֲ
µľٴҲ˵֮ӥƺģ뷨
Ħ⣬ûش𣬱ϾǾŵĻܣҲ޵⼸ˣ϶ʲôġĦʶȤûʡ
ȴ߽§סļЦмħʦˣûȤʦıӻͰţԼȥһ
ʲô˼Ħɻ
֮ӥľ̶֮ǰҲ˽⣬ȫԱʿʽʿıҲﵽʮһνսǳǿһ֧ӡֻΪϵǵĹսǸûȤУְλһħʦΪ֧ԮΪջɤ롮ǽšΪ˵˳
˼ħֻǸѧߣȻʦѧϰħĦܾܿ
˵ʵ˼˭УĦʼڷѧϰħԭ򣬾ıԼǸƶļͥͼ˹ϸõ
ڣĿ꼸Ѿﵽĸڲ˹в˼СǮ⼸µнˮܵҲڰ¿ɵİæ£вĺѧУ
мħʦнˮʹٴߺ󣬸ĸͿԹ˴ǮνҸͺá
Ħǲ֪ˣΪ͹ˣԼĿ꣬ǸʦĽŲħĵ·ϣȥ
ԣȥ֮ӥһԾΪУȻͦˣĦվûжҡ
һᶨӣȴûбֳʧ˵ʦ˼أ
ʦ˼Ħˣ֮ǰʦ˵ԼֵħѧԺһЩѧ
ôֱȥˣ
ʦķԸûܿ˵ЦЦˣ֮ǰ˹˵Ҫȥ飬ûͬ⣬ղƭġĦǿЦȻ͸뿪Ҫȥմǡ
һʿ£ܿԼ˵߸ҡһ˫˼䣬඼˼䡣
Ǹ£Ǿ÷ͧûʲôͲգֻίһˡʿǸȻ
ûϵѾܺˡĦҡҡͷԻûôི֮ǰμȣﶼ˵ˡ
ûʲôӣҲûʱ̿Ϯޡ
ǼȻûʲôµĻҾˣһǻᶨʱ͹
ãллĿʿȥĦ߽Լ俴һȦŵ˴м俿ϴλðһСſмϴҡ
ԼĻϴ·ŵͷٴγţȥԱЩ˾סĵط
ʱмʿڸǽͧעκ²𡢲ߡϽ֪ͨЩʿĦԾͿǽվһԣĿš
ʿǽغ󣬱ֱ뿪ˡǿɲǱķʲô鶼ܡ
ֻԼжͬ龡ѰҰһĴ̣г̾˵һ죬ЩʿֲţĵסһǿҪ
ֻѰǴλḶ́ô˳ʮλˣ֮ǰĽУͷֳ˵Զ裬еȺе飬Ҵλʱ򣬱ЩģһŰҴܣѾЩڽǡ
Ħͳﰲţȴͣ˽ŲڹսǡΪһɫ̷վ˳ȾһﻹŮʿó䣬ʿǲɡλʿۣδʮһŮ츳̶Ͷͺ͸мЦݡ
ղ³ֻĴſϴĴλ˿ûע⵽ӦǫЩŮʿ
ʱڶʿҲӦ׷ÿſڡطվſڸñЩŮ˸ʿϥ΢΢Ц𾴶Ůǣѡǵķɡ˵ô˵ЩŮҲûѡ
漴һŮԴ£ڵķֱס˽ȥ
·ʱÿλŮʿ¶ЦݣЩŵÿģ˸ǡ
òЦŵͷǶúԺֶʿ˵ϤסһǿüһȻٷ䷿䡣ڿϴλãǾץΰɣ˶ƽĽ˿ؼվ֯жЭС⡣
ܿ죬Ŵķ÷䣬ڲôӵÿ˶ԼĴ
Ȼµֳˡߵ츳һʮˣܷͧϵʿڰŷʱŮ⣬ɴ͸˷
ʵϣЩ˿ɲǾʿôСڵŮͬס
Ҳ˵ŮʿǱʮһռ䷿ʿ߱һûдλ
¸ô죿Լһλ鿴ΨһһẈ̂Щѡ
Ҫҡҡͷˣֵ˴˯ˣ䶼һ̡һЩ˼ɣֻ˯̡
СܵܣҪҪ˯Ů޵ļλɵЦ
겻ɇˇ壬ͷǱ߶ıҾͺˡʱĦ߽˷䡣
ºá
ãͣеĶͦصĹʺá֮ǰҲ˵ˣλĦ£ʩ߹ֳָѧ֮һұʵҲǿ
ԭλв˹ķ־־ֳǱλŪɰ׳յġǿضǿʽħʦλǰȻ
Щˣ˿ðˡĦȦڵˣͷȻֱӶʵʲô
£ҽмΰءС
ɣҵķλĦ˵˾䣬ת뿪
ΰؿλȥıӰվԭ˰졣ֱߵͬߴٵȥСˡŷӦϽԼĽиȥ
ʽħʦжЩ˲ûиʱʩ߹ϤʱĦľֳͳЩ̸Цͺ֤ħʦĵλˡ
Ҳ֪ʲôʱҲܳΪʽħʦ۵
ˣǹ㿴кüʮѧͽֻξֳʽħʦ
ô֪оûܳɣ
ΪոʣЩֻһܽħʦǸ˿϶ңȻûķݶˡ
ԭһڵ˿ʼ˵ЦΰĦ˫˼䡣
źĦұߵĴġ
ŶáΰӦֽȥ̴ĦҲԼϣǽȶʼճķС
ΪͧϲʩǿٹģͣҲЩӵľ
ñļΰأʶȤûŪκڴͷϴĹա
һͧҲǵһη֣ԭôԼĴǶô񲩡
ģΰҲڴľɫʲôʱҲԶķһɵİա
ֱϣʿŲͳͷ췿ţ˲ŸԻع
ΰӹУСϰĦںòͲ棬ȻԼǷݷ˴ûȥĦߡ
㲻վţûбźϰߣȥǱ߰ɡ⼸죬ҹܹǣ˼鷳ΰӦ漴𷹺ȥңͬʱҲЩ˵ɫ
лħʦסһ𣬶˵ǸѵõĻᡣ¶ԷԼʹʲôҲԼĻԼʲô̲
ȥǵǱߣΰŬԾգԸ񣬼ϴϻ۵Ĵԣܿͻ˴ҵһЩκͺøУҲĦָʾ˺Щǡ
صʱ򣬱˾ϲڤ뷨бīδɵļҳֽţΰޱȼ
֮ǰǵʱȻѾǼʩ߹֣˵ΪκħʦѧͽЩǽħ֪ʶ
ȻˣЩʮҲûһջⱾڤ뷨ΰؾ֪ħѧͽ鼮רŽôӦħصġ
£ΰѹ˷ܣҪȷⶫǲǸԼġ
һֻǶԷأһһֿأΪ͵ĵǶá
ڴϼϰĦ˵Ԥ֧ĽⶫʱҪҹܺǰˡҪס⴫
ǣ£һллµʶΰ֣سŵ
ûʶ㣬ʦ̸һȼ۽õʲôһҪʲô෴˸Ҳضлر˵꣬Ħ㲻μӿʩٶȺͶʩЩ棬ԼʦĿνʮǧпܾԼٳٲܽԭ
Ȼô˵ΰػǸмĳһȻϽǱҳڤ뷨
ֻĶΰֻ֪ڵִﲼ˹ʼѧϰ£ơ
ʱһ죬ͺпһ·ȥļʱ䣬ΰһæŰִС˶ԷͧıջԼʳªѳɵĲ͸ꡣ
һߣרĵĿʼڤ뷨С˵ڤ뷨ʵҲֻǽڳѧһЩо񣬾֪ħصİ취ûʲô̫ãһЩߣһħ󣬺ܿ춼ʦͨĽڤ롣
ĻĦҲҰⶫΰأй¶ڵߴʱڻʩ߹֣ǲġ
ΰص츳ȷʵܲĦûκκָ£ֻһʱ䣬ڤḶ֪́ħء
ǼĦûнһɣԼһħȪķ죬ΰҲֻܿһȻŶԺи֪ЩħؽоͲٿء
ֱͧĵ죬óڽһĦĴ£Ѱźõǰڡ
˹ֻͨϵҷͧҪȥܾߵǼǣȻڳסֱ˶ˣڽͳһѧ
ӳɵĳһڣСеǱۻһ㣬Ŀܵľ
ȻǴƶǣƵĽֵϾɵ¥˵ǲ˹ģ߲¥˵Ǻ˾̾
ǽвԺƽɾʯֵĿĸʽ̵꣬ЩձװġȹŮʿصļΰҲ¶Ľ顣
һðɡСȻԼǮ治һĴЩԺ⡣
Ħ΢΢һЦ֮ǰסƽʱҲôġټҰᵽв𽥿۽磬ŷ֣Ĵ󲿷ʵҲֻǻ±ѣ澫µҲųصѹ
֣ĦüΰкˣԼһȥزű
ɵǣڳеĿҲһ˹ſڡ
ýֱӳ·͹ˡ˻඼ʶҲŲµ˶Էݣͷһ£׼һš
ʱһҵıըӹִ𡣱׼ŵĦʶ̤ǰһɫħѸٳΣԼͬʱֻסЩ¡
˲٣ҲͬľٶȻ˲ųڷըĵطȥ
̫Ϥˣħɵѧͽͳʽʱǳʵ÷ԭʦӿٵ㣬ĦͷŹǧΡ
ķǳ˭Ȼǵ¡
331 벻ֻ÷һ
˹ߵʩ߹ܾ֣ͬеż츳ߵ񡣸־һǰ¥Ҳڷĸ̽ħ
֮ǰһµĹ⣬ÿ츳Ѿ˺ܶࡣ
͸ϡȺĦվſڱ׾ٵ·أϽǵһ̽ħ
ʾΰǵȻĦͿһǱߡһŰɫ˻˵кŰذ׵һħѧͽϣȻǽٳ˶Է
к󣬻иŮһ£к½ǡѧͽ͹ԱΧߣһŵ嶯лú˵
ʲôĦһѧͽϳλ£Ǹӷж¡Ǳ߷֪ͨղҪʱ򣬱Լ֣Ƿ֣ҪץסСӲǰ°ѧͽڶħͨѶ̨Ѿ˻ͨѶ磬ƽʱ໥֪һЩͨЭͨȻҲڡ
ֵ֣Ҳע⣬ҲҪһЭͨ
ĦͷʾѾ˽⣬漴ǰ
𶯣к˵ذ׸ǽѧͽĲӡ
Ħͣ½Ųʲô
ߡк˫۽λƤڵˣ˵
ң
ӦħʦȻ˽⣬Ҳǵֶο϶ˡԣԶ㣬Ȼҿֶܻ
ǺǣȻ֪Ϊʲô£
£û취кгһ˿Ρû뵽赳ǵĽ۰ﾹȻͨٷĹϵ˶ԼͨʮԼϡ
⻹ǹؼΪϵԶ赳ǣֱ˹ʩ߹֣¿ʼµӦû˻ᷢ֡
Աֽ˵ģʩ߹Ǹⲿţȹ꣬Լѧϰħгɣ㱻¶Ҳʲô¡
ɲ֪Ϊʲôĸ·ʱ䣬ʱԼͨȻѾһˡ
û뵽һк츳ȼʱԼõҲƣһ¾ͱ¶ɡ
ҿʱۣĹ۲ǼԱ״̬ȷ쳣ҲץԼ
ڱͽţҲֻһ֡ԼȷʵɱˣЩڰҡ
ΪɱЩˣķƲãɲԸ⡣£ϣãҲֻܴͼܡ
˵Ħ˶ԷеΣȴûھ˽뷨֮£ʩ߹ǰףǺܲġ
ڰ˷ˣлú˵һԼ顣Ħ
û̫ñٳֵı£Ϊ˼Ȼ츳ôʮа˾ȷԼǸ츳ߣ򲻻ðա
һԼʩ֪¶ԷôǰɱʣǹֵɾҪס
Ȼλжкȴô롣ֻͨʣС
˶˺ߣĦ˿Ҿۼ׼ʾóһ
ʱжķ򣬷һûзӦ֮ǰ˲ϣһɴжֱӱקɳȥ
ڵصжûл񣬹ٴγֱ仯ֲ棬ɲǼͰġ
һֱǸŮæܵжҪ⿪ӣȴϵĵ򵽡
Ħ䱻ס㳯Źķȥÿ¿˹
üѧͽ˴ηظȻĦкôˣ
ţͻˡĦüͷ򱻴ߵǶŮǲЩ̫ˣħҲᣬжλϣó֡
¿ɵ̫ˣÿһӣǹֵԽסЩգֵõġĦð¿ɵĻЩҲû˵ʲô
ȴȥǼǣˡ
ţҲҪȥµСӣԷĦ漴صſڵŵߣȥ¿ƣǼǻϢǷʱס
ȥ˸ֳ칫ңʦ˹ʱļĦ̧ͷһۺ˵ˣ
ţʦ
¥µ𣿡߼ħʦ֮󣬼Ȳľڱ£ܸ֪ǰ¥
Ѿˣ¿ɴӱ֡
Ǹʲôˣ
̫ǵͨ츳Ҹӻ¿Ѿȥˣƺܿܳ˹šһҲٹʡ
ЩС£¿ǾͿԴһļ˹ݸǰĦ
¿ʲô˵Ħ£ӹ˿ı⡣
ħѧԺѧʽһȽѧƻš
ڸҵ˻ϣҾȫԱ룬ʱʼѧˡ˹͵
ĦͷһĽѧƻѾȫˣһҵԼְ֣λϯڡ
ְƣʦǲǡĦЩ˹ЦЦǰ¿ɺ͵ģΪڳǿһѧ϶Ҫ䵽ͷϣҪиϵĳƺûҲǸ𣿡ĦͷҾԼŶʮ꣬ͳ˽ڣǲе㻬
һУء˹Ц
ȻʸУҡ
ˣֻһƺѡ˵ħϵֽ׶εˮƽҲ㹻ѧǳƺһ
ǺðɡĦʼ硣ʱ¿Ҳ˰칫ҡ
ʦղǸѾˣ˵С⣬Ҫþˡ
Ŷ˵˵˹˵Ȥ
ģ˽жʮ꣬赳ǣ޸ĸĹ¶Сڵصƶ켣ЩС͵СĻڷԡ֮ߣΪиšô˵أ˰ɡ˽ҲƶĹ¶ʮ꣬ƽʱھƹΪżȥʱҲЩ⡣Ϊеɫڰ鿴ϣǿȵĸˡжΪˣǼɱˡȻ󿴵ֽϵʩϢʹŮһܵҪ¿ʼĦ겻ʲôģչأ˹ǲյġ
Щ˵ǲ̫ںϲԵճΨֳ˷ɵ
жӦҪ͵֣֮ǰɱټϽٳʵд̡
ڡжν츳ʦ¿ֵ̯
ţ˹Щˡ츳ʦˣ˹һֱʮֺģΪͻᷨʵЩħ
ʵоԭҲֻȷţͬʱҲ棬ǲˡ
¿Ҳǿǵ֮ǰ˹߶ΣԲ˵ġ
ʦ˻Ǳߣ˹һǾͲˣţ츳ʲô
Ǳϵģγɱ벢ȥ֮ǰҲΪǵѧͽʧִƫ˷ɵ
ϵҲûʲôرģ͵ħѧԺŰɣʵǿЩԺǸʲôҪסˡ
֪ʦ
һΣһը㣬ллвһµĹԢ¥ڣΰشȡͿ뿪ڲѰλ
ڹֵǼϢ֮ǵ˾ͱȴһָʾ
ҲԵĸоµĽȥ츳߼Ƕôȷľ
һ䡢ҾȫʹԢٶζĲʳͷˮ֮ǰΰصкܴ
ħѧԺѧϰҪǮ֪û뵽ס޺ͲʳҪǮΪ˹ѳк󣬳ÿ·ŵ⣬ԼҪڹѧ
֮ǰһ²֪ǼħѧԺѧѣס֮һӦճҪԼǮ
ΰظ˵ĲԼӵе츳ûа׳ԵȻ˴ȵʩߣȻΪܹرĶ
Żݵߣ˵ӱرҲüΰ֪ħʦݣһԸԼâδ
˸û˵λ£ΰһԺһ߳ǰûԹʳ
ûԼڣԼͱΧסˡ
СӣȥطԣҪһͬŲ̣˿˵
ΰüͷЩǶԼվóλá
˵ʶ˵Ǹѵģѵ츳һȻ£һЩߡ
⼸ڹԢʱǰӵһжΰȻ츳ôڣ֮ҲΪ
£ֳ¶ùԢĹԱ֣ܻӰ쵽ڹǱߵӡ
Ǽ˼ΰʵʵĹɵЦЦ漴ڳϣʼò͡
ΰɱһǹͬкȥиλ
º󣬼ΰûжǻ˱ԹʲôǼԼķͬȴܲ˵Ǹ֮ǰҾͼ򷹵ʱϲӣżСһҺŵӣʲôţġƴλѵģ˵Щѧͽ˵ֻҪŬʽħʦĸҪöࡣ
ߣҲ˶٣ǲ֪ɣ˵Ҳкܶ༸ǰѵģڻѧͽءȻС˵ǹλĦ£˵츳Ͳ̫ãǳħʦ
ϣ˰ɡŵһλ˵Ѿʮ޲
ΰʱ˵ˡ
ʵ֮ǰҾͼ棬ðһ£Ҳѧħ𣿡⼸е츳ߣҵڶʮ굽ʮңϵģԽԽ١
ǰλǰһͷƶʮ˰ɡΰؾ⹻Լүүˡ
⡭ѧħ޲ЦЦҶʱ룬ڵȵʵֵʱˡ
ǡף˰ɡΰغļ˵Ȼ󣬽ͷҲʼ˱ġ
Լ֮ǰǸʲôģϵ΢ЩԺҪһѧϰħ˵ͬѧʶһû
ǳͣ׼ȥ䣬ιһ²˹еʱ򣬽Լɸ߹ʿİ¿˽
ע⣬ߵ㣬׼ʱ¥¼ϣμħѧԺѧʽ
332 ʲݵѧ
ڶһ磬ΰص˱˷ܵԢ¥¡ҪħѧԺʼѧϰħ˵ܵʩԼĵһ
ߵ㣬һгԢǰԢסŵٶȫϳȻǰͷ
·ϣһȺ²ħѧԺǸʲôӡ
Ҽǵñֽ˵ˣһгСϡ
ô˵ǸǱ
ǾǸڵϵĳǱ£⻹򵥡
˵һûĳǱʲôӣû뵽Ⱳӻסȥ
٣ơŵ㣬ǿҪΪħʦˡ
ǣ˵Щ߼ʿ˾ɹĳǱǿħʦԺ϶Ҳֻᡣ
Ҫ˳ǱٹһЩˣǸǶõ
̤̤ʵʵ°ɡΰؿڳԣûвͬ˵졣
ǲ⼴ħѧԺ飬ʵ̫ˡڤʱϰοԼľ˿ȥץЩеħӣ΢͸֧˾ڻû
ΰ֮ôԭ򣬻ڷͧﲼ˹ʱλĦ˷Լ˵һ仰
ץȡԺпĹԺħкܴ
ΰļס仰⼸һֱ͵͵ϰⷽ
֪Ħ¸ģȻϰħĹĵĶЩһҪġ
лᣬһҪúñĦµĶ͡ΰ
ӵнٶȲҲͰСʱǾͷۿڡ˵ÿʱͷæµֵӵʱΣ׼۵Ĵֻڴʱͣװжֿۿ֮侭µˮйͨ
첻һΪ˱֤ħѧԺѧУͷԳ棬רЭһͨͷĵ·󿪷֮š
Ҳϰ˵ʱ򣬼ΰһѧͽ׼ʱͷ׼Ǵ
ǲŷ֣ԭٶˣΨһѧߡ
֧Ӽͬʱ߳Լһˡ
ڹԢʱǵļħѧͽָͷǰкö飬漴һһӵķԸǿʼͷͣҴ󴬡
Ȼ󣬼ΰؿ֮ǰڹֺ͹Ԣֱһε𷢱ͷٴγ֣һѧͽ˶ԺԱҲԳ
֮װһ΢֣Ҹ˵Ĵ󴬱㿪ʼʻ󺣡
ΰصļͬǵͬ黹ве˷׷װԵķִޱ޼ʵıˮ̲ס˼
ǲߣȻסŵٺңⱲӻûʲôӡ
ǵΪҲ˵İӡ
󺣺ɣ֮ǰʶ޲үӣߵߡΰؿϣͷ⣬ȻЦȷʵоض˲٣ֻŲĸо
ее㺦£µֻҴֱӷˣ޲Ȼ
ô֪ΰزȷʵ뷨ڿ󺣵ĵһۣĸоޱȵĹȻǾԼޱߵĴϣʵ̫С˵ӾᣬγԶ󻹲Ǳֿ־УЩʡ
޲ЦЦǰʮ߰ˣֵĽ̸⣬ִ֪ˣ˼أȽ϶ࡣңҲ˵һο󺣣Щ־˰վ½ġΰЩεЦЦȷʵûбֵô鳦ͽ̸ʵôϲ˹ͨȣΪ˸õĻȥҪһߡ
û뵽λֻദһٷүӣôͿˡ
㲻øе˼һ棬ҪѧᱣԼħѧԺһƽ͵ĵطҸоԸӦûĲ޲ߣºЦ
Ȼ̾˿ҾͲˣֻԼˡ˵ʵ޲˹ô츳Ժʵ˽⵽ЩȣԼνһƶûС
æ꣬ʲôҲʣ¡ӣҲҪԼٺԺ󣬲İᵽ˹Լ
ΰؼЩ䣬תƻүӣסں߳УǸҽҴɣ𣿡޲ҡҡͷҸϴʱͷˣⲻʵҲʲôȻһûз緫ǻһ޴̴ѣһðẒ́о޴졣ңȻûЩٶҪܶࡣ
ǿʲôǰģΰŤͷ󴬵ƨɣϧľסȥ
ħɣ档޲̾ܿҴˮ·ͻᷢԼµûҴþħΪ
ԭҲܼ򵥣һ𻵵İ˳´󴬺˹ָһѧͽײβܹųˮħ󣬲ҽʮħųһ򣬾ͿƶֻǰĿġ
ôĿģΪҫħǳ⵺ΪһµħѧԺдֻ
ټħڼϲ죬ԾʵԵңڵճʺԱ䡣
ͬʱҲʹù̲ܲԼֵĸ⣬ΪԺռ׼
ħȫϿɣɲ˵˵˵ġħ뵽ͨеĿ˹ڽ߼ħʦøħħҩ֪ʶѾѿʼ׼
ħĺٶȺܿ죬ûãǾ˳⵺ͷԶԶȥõһѾ˵ߴ޴Ǳ
ͷߣ칤̶ɣʱѻȻһ¡ʩ߹ƴ֣˹ɴһӣ˽ʽ
ͷߵֱͨɽǱɽȫʯ壬۹η꣬κŢ
ֿȫͳһĹ滮ŴʵĿⷿ࣬ͷ޽һС򣬻ʱʮԼȴ۵Ĳľ¥
Ҵ󴬿ЩӸǵѧͽǰٴкö顣
ȻǾͿͷʮĶβԡ
¿վǰþǿɤ˵ԱߵйħԺɽĳýͨߣڳУҪͷǵ΢ֲɿصľܻܿᵼй쳵ɳ쳵Լ˲Ҫˡڣ֮ǰǵˣһϳǰɽǱμѧʽĿʼϳ
ǶЩ棬ûͷҲûƥĳǿʲôġ
ֵΰغ޲ʱǰϸĵķ֣Щйħĳֺ͹ϣƺŲϸ΢·
Ǹ֮ǰǣЩħʦѧͽչʾħа
ϧûü࿴ۣͱߴ˳һȻƱУһгῪʼ٣ɿʻɽ
δǲ˾Щǿ¶Ż¸С
Ϊٶʵ̫ˡΰҲקסλԵķ֣Լ˦ȥ
޲үӣһ˷ܵĸŷ۵糸ĸоΰؿ񻹰һ£ǲүء
ֻһֶӣħʼ˼٣ɲڴֱ̲סǰ㣬̲סµˣ̲סˡ
ζʱһµûࡣΰص³ĵطǳǱſڡ
ʵĳǽϣһ泤״ϴ£ںĴУʱʱ΢΢Ʈ衣
Ĺ֣ɫĹ졪һֻɫӥɫı־һϷָĿ飬Կ̻ŶԱĴϵı־
ɫģһǽռΣȴͼҲȽϺòˣڹֺЩħѧͽ·ϳͼ϶ʩ߹֡
ǱϺصĴѴ򿪣ǰڣΰһҲ˵󣬽˳Ǳ;ǽ
ԭ̩ռǱΪǰʱڵĽȻܡ
ǱΪ㣬ڸʩᡢҡȵȡ
ڲΪѧѧƵĽҺͷأȻǱ㱻ڲѧĹ㳡
㳡ڳǱĵλãҲһƬյءֻΪ㳡ĸƬ㳡Ҳ̫ʺΪѧʽֳ
ΪһǧҪֲڸɵ¡˹Ҳû취
Ƕۼڹ㳡֮һӸΧ֡ڴҾȺͺĿУ𽥾£ϲڸĸϸγһ׵ĻӰ
һɫƳ۵˹ôͬʱһǧǰ
Һãҽ˹߸ɣΪħѧԺԺӭҵļ롣˵꣬ĸӰġ˹΢΢һ£漴ʧ
֮󣬼ʮźɫ۵ħѧͽʼεñ㵽˸ԼȥһЩѧĲԡ
ǻججĸǰ뿪ʱԴԼͬһ¡
⡭ˣҵħѧʽôͨѧУ¡أ
333 ѧԺ
ʦѧĻӭʽŪô򵥣ĺ𣿡¿ɹ˹ǰЦ
˹ŪŴǰһйԵħֲڵӭʽôӭһ²͹ѵҪŵƽʣ̻ӭǵĵЩѧ֪ʶģǵүģαعţħѧԺĸܺãЩӦõģ츳о
Ҫ˵Ūһ̫ˣһӭӣȫڡ
˵һǧˣǿɲȫҪǽϵĹӣ˹ʵЭǩô¿ɹ˳ɵѾǩˣ˸ǽѧԻаᡣ
˳ɣԤƵĲࡣ˹ħѧԺѧݶơ
һѧÿĲټϽʦʡʳޡѧϰ;еĺĲĵȵȿ֧ټħѧԺ豸Ͷ롣
ܼƽ̯еһǧѧϣҪÿǧ
ȻǾ֪һǧܳΪʽħʦ˹߶رģ֮һҡ
ʣµģһӶֻܵѧͽһЩħ̻͵ͼħҩù
ȻĻܹа̫ЩԣħѧԺѧδҵЭ顷㵮ˡ
Э鲢̫̣Ҫֻ㡣һǣѧѧδԼҵڣħѧԺĵ䣬ָĹͻʵš
ǣδѧԺκδѧ֪ʶ׼ڸˡЩ˵ڶ㲻⡣
һ㣬ͺдˡЭݣ˵һΪʮҪѧħҪǩݶ
ɶЩո֪Լг츳ǣȻ˲Ը֡
ȻθߵݣħѧԺ֮ǰµ״ЩϲԼˡ
ڼԸѹȡģ˹νɴϾɲãŰռ˵˼ô顣
ȥʩ߹µǼϢ󣬱㷢ĲԸȥȥ
ֻҪǲڽľͿˡ
źø꾡ĲԺ󣬽ͰѰ༶ֺã쿪ʼʽϿΡϣս䡣
ΰش˯˸ǡʱڵĴħ󷢳âŮ
λϺãŵǰ¶ʮգ롣磬΢硣ΪħѧԺѧһ죬λʱǰĲòͣȻú鱾׼ʱִ찲źõĽңʼϿΡ
ħǸĶΰر´ϴ
洲λϵҲͬȷʵǸöԭڹѧʱԱҪţֻҪڹ㲥һӰ˳ѡ˵ţҲ𴲿ʼ·Ȼȥ׼Դϴҿʼϴ
簡ΰءķ׼ϴڣѾһʮ˾ڶžӹκӣ˽漴òʺ
簲ء˵ͷһ䣬ȻʼԼ׼һס͡
˰ٶķ䣬ǰѧġٴμǵʩ츳⣬ΰص˻˺ܶ⣬ѧԺǷֳࡣ
ַ࣬Ҳ˰ѧٶȡỷÿ´ĲͬһҪЩѵ츳ߣȻҲ׼䣬ÿ˶Լĵ䣬ѧԺѧϣÿµĲʳߵġ
ͬʱΪ츳׿ԽѧԺΪǰŵĽѧҲ졣һ䷿˹һ׼䡣
ڲʳȡϴ´ȸ棬Ҫ֮һһȣ˹һ䣬һ׼䣬һЩĸеȵĻҪ֮һ
ΰص츳òȻڳ츳֮ıԺʴ𲿷вķӣջûܱߵ֮С
Ͼô˵ʩ츳ǺһʩߵҪָꡣħʦⷽҪȻûʦ̣˵츳ƾͲڡ
ΰضԼķ仹⣬ûбֵһȲ
ңϸִͷ֣Ȼںܶรϣ˵Ĳ಻Сйѧϰħ棬ѧԺǱžԹƽġ
ѧԺĹҡÿΪѧͽʦĻᡢоϵȵȵȣһͬʡ
ЩʦҲ˵ˣĴ䲢һɲģÿĸһεĿУһѧͻĻᡣ
ɼˣ˵õԺģٶȵħҩΪ
еĽչΪб׼˵ÿֻҪŬǴҵĻһġ
Щ˿ܲЩϵĴԺħҩȴ˶Ķ
ϾʵԼģԺҩܼӿǿʵȻҪ
ϴԺ췢ϵ鱾ȥڵĲ
ǵ׼ֻˣʣµǸλ֪᲻ᱻŸ˹
ڲŶѡͣΰѧǰˣԼѧˢһȡͿԱߵľУâҲͷ󣬶Ŷҵ˴ķ֮ǰռõλ
˵Ƭ棬ܼ¼ÿµòͻֶȣܴķšķпԼֵһžʯʵĿƬʮֲ
أþˡΰԱߣ˵Ҫ£ſһħҲѧġ
ķȴͬһϿ˵ĿһֺܱҲǰߵĶ
ҵܵ˵ֿƬһֽħʯĲģ·ǸħԺƵġܴ洢ͷضħӣѧԺܾͨʽġһλ˵
صıǵسеߴмʦҲʩ߹־ֵˣ֮ǰ߹ٰ빫Ϣ
洢ͷħӣ
ұô˵ģ˼ÿµٵȣӦþƬħٸħӣÿò͵ʱ򣬸ݻѵĲͬǸ̾ͻǸ߶١
ƽħأķǲǾͿԶˣȻȴÿ˵ƽԺƵħҪѧ˵˹ԺħϵĴߣô˻ħǿķ֪˸޴⣬ЦЦ漴۹һɨΰأתƻ˵ôԵô嵭ѵֻһһ㳦Ͱƻ
ѧԺṩͣʮַʢҶģ۸Ҳܱˡ
ҪʡŵãʱáΰصʹʦѧĻֵ㲻ԷЩãֻʱЩʲôҪ˽⡣
Ҳ˵ԺܻõõСϲϸļΰأȻܳһ
۴ķ͵һ̵ĳʳҲԼܲܳԵꡣ
С꣬ڳʱ򣬳ôɲСķĵȻԼһŵԷ
ҲͷұҲ˵ȻħʦҪʿһʳʩڤʱԾҲתϡڳԷ棬ҪעಹӪģӦ뱭ţ̡ΰظмĶЦЦȻ󽫴ķĶ˻ȥ
ôʲô֪ģҼǮûҲýԺͣҶˡ
´γԷʱԼЩΰؼֵ֪ķһλоҵĶӣȱǮ
ΰزְԸʩᡢΥȥһЩ£Ҳȥ˹Ǯ
˵еħʦȷʵҪӪҲһЩ취öĻ֡
οѧԺȻѧһĻ֣ʮһֵļ۸Ȼ̫ˣҪ𣬷ʵڲû
ķԸ⣬Ҳû˵ʲô˿ʼ͡극ʱѾߵ룬Ŀαʾһÿξڰ˵㡣
漴ǱǰλڳǱڲ㣬ҵĴͽݽҡһÿεʦһȥʮˡ
ֻ֮ǵٶ棬ںڰдڿεơħظ
Ȼ󣬱ʼ
ҽаᡤ·ǽҰʦͿˡҵĿϣԶ˽ͷӶһҷ֣϶ҪѧֵģϣλΪ֮УҲϲڵ˻شʱȴûվش˾ҪһԼѧˡ񴦸Щʦһ׼һǰۣ۷Զֻж񴦷ǵһΡһ£ÿѧֻʮѧ֣ȻĩʱﲻʮĸֱӱѧԺλʦĻ̾ôΣ֮ǰһЩ˽Ҳʱʧ
ĿһȦְ¿ɸ¸ȻЩʮ굽ʮ궼УܶѾкܳʱĹѧ϶ù̡ܽ
ҲֻһʼͰڳ̬ȣѹסǡ
棬ǿʼϿΡΪЩĵһÿΣкܶ˶Ȳ֪ôΪħѧͽôַ̻ܶħ󣬻ЩħҩҪ˵ǣЩǻԶֻҪҽħϵУħһзĻΪѧߣҪ˽ģҲʲôħء棬ͬѧ뷭ħظһĵҳ
334 λ
˵ˣɱǵҪҸ̫ˡ񴦣¿ڰ칫ϣŸոĽѧԼѧʦӦһЩѧ⡢ĳЩɼѧȵ
һµʱ䣬İһħȪٶ糬ǵġ
ϵͳĽѧЩǰܽľСɣǼκβ·ѧϰչ١
˹Ҳͬȷʵڵƽȣҹһ츳õһˣӦþܴﵽѧͽˡĦͬ޳ɵе׵ģ츳Ǿޡ˻¼츳ȼѧУԳ͵һ
ǸҲ˵ˣߣһ¾ѾʼԹħɵȷʵ¿ɵ
еȰимΰصģҲǷɿ졣ħȪֻ죬ȵ׶Ҫ죬ʦ˵ʲôռܹ棬кǿ츳ĦҡҡͷʶСǣԴȽϴһʱһҹܹЩˣڤ뷨Ľ̲ġ֮ǰӦúڿ죬Բܸ칹ħȪ
ԭ¿ЦЦ֪ܿĦɲǸϲ˶ݵԸ
ֻ΢˳һˣߵﻹҪԼĦҡͷ
˵ʵǰΰڤ뷨˸ϷͧʱԷ͵ı⣬ܴҲڶԷĳйء
ʾΰسƶͥȥĸҲá
ΰزûԱǴСͿʼƾԼͷѧ֣Ĵ㹤Ǯ
ĦöԷԼе񣬶ԣڸԷڤ뷨ʱδûаһѵ˼
ȻһѧУȼΰسȴŬ˿϶ڣֻĦûǲ
ʱ˾Ҫһ˹ȶûʲôȤԼĹźԺ󣬴׼š
Ȼȥˣһ׶εĽѧƻѾ͵ʦǱߣûʲôճСˣȥʦǶʱ˵һڤѾˣȥá
ڤҩˣ¿ɸ˵Ǻöʦ˵ڤʱ򣬸ħʦľһ̶ϼӿٶȡ
ԭǵʦһнμѰħʱά˹ɽֵһֽڤħֲ
ֲׯ԰ǱߵϤĺǻֳĿǰѾ˿Сĵز
֮ǰ˵ĸѧǵĽⶫϡͼѧͽڵǽʡٻܾʱ䣬ӿǵѧϰȡ
ĦھȥʦǶ¿ЩȲ˵ȻĦȴܾˡ
ȥɣҵľѾˣûиħȪѹȣʦҲ˵ĿǰֻҪӸӵħȪͿˡ
ǺðɣǷݾͲҪ𣿡¿ʵ˹ʹӦǣڤҩ¼ƿĶֵһͶֵĲֿУΪµĹ׵һѡ
ԵĻ뻻ħҵʹʱ䡣ĦħҲʦ֮¹ĵĶһȫħصĻУħʯеħؼΪһħܶȼߵĻħʦǸõĶٿ
ʵӼ˵̫ѣΪħʯľ޴˹Ҳǲǰֽ˼䣬ΪѧԺʦǵĸ
ҰʰɣǿԵġ¿ɻӻ֣´Ҵҵǰ
¿ʵмоǸɫʷķ˹
¿ɵ˹ͷҲ̧˵ˣҩǱߵĹԼðɣÿʮƿ
ллʦ¿ɹĦҪ뻻ȡħҵʹʱ
ţȷʵûʲôˣԡˣ׼ѧԺٰ켸ڲõķЩѧŬʵҪúһ£ѡһӣбнѧȣҪټӿһЩһԴ̵ѧͽ˹ڷԸ
ʦ֪ˡ¿ӦһȻЩɻǲЩˣ֮ǰļƻѧԺĽѧȫΪġ
֮ǰ¿ѧϰħʱΪҩħƷ죬˹ֱóģ⵼´ҵѧϰЧʻ½ܶࡣ
ħѧԺ󣬸Ŀͬʱڣȫħʦȫܣѧȿ϶ǿ첻˵ġ
Ҳǲܿ죬ֻѧǵĸأһ츳ϲģܸϽȡ
˹װ¿ɵĹǣȴûиı⡣ҲѧǵĸϺһ鱨ȴٴ˽ȸС
ǱĶڣǷһ¡˹۹Ϊ½ǿңλŸ۹ĻѾӹɡ
ǶôǿȻվҪٿЩˡ˹۹׶˹̹С
ܵĴڳȼգֵȫɱʿѪ˻۶ڡ
ڳ⣬ƵľͬԡѪɱϣžѪâӰڼҽ֣ÿһνӴһס
ȿǾȻұѻңۿ·ĻҽѾ·磬һɫ׵Ŀŭ
棬һӵкɫѪż̿ͣӢ俴
ʱŵ¶ЦݣҺͰûбңһλڲȨᣬչϵĴͳҫġǻ
Ѿǻ꣬ϿĻʵݣЩ֧ľżʿǱߣ
Ӣľ۹ͳһ½ʷʫΰҵ˵ţ㿪Է͵ϮȭͷٴλذڶԷսһ
ɶһҪɫ׵ľżʿŭɼȫҪɱȻǰȥԼЧҵĻʵۡ
ϧż̿ʵ̫Ѳˣû취еͬ飬ѾѹǸаеŮԾżʿʱͻƶԷأǰ۶ϿǸ޴ƯҲǵ۹͢ڡ
£λʵߵżʿҵĵ׷߶ʵۺС
ΪһʵߵȻżһЩȻûãһɣ
˶ͣΪһǧĹңܶණй̶̻˵ͳ
ղһŻʵѾݱΪƵĵ۹˹ںܶ෽涼һҰϰס
ͬΪҳԱĵȻɱλʵۣôʹĶλɹˡ
ֻҪٵõʮλͶƱϿɣ㽫Ϊ˹۹һŮʡ
ʱչ͢´һźɫȹŮһȨƸߵʵѾɱ޹Ȼкܶ
ûùŵʿǳֻ֣ǻ˻֣ɼ˿߱㻮Щƽʵ弶ʿľȫ
̤Ѫú޵ݡĲŵʣ׷ǣҲʱ¶Եɫ
ڽԺǿ¾û뷨ˡΪ˹Ůʣ֮ǰһУȲеȨƸηء
£͢Ѿȫɾɥ۶ҲֹͣսһԡѪĽ
ܺã˸ʮǲԼҿɲηηβĸ硣λ۹ǳ

335 
һ޼ʵĺ棬ҷ緫ʽͻɵĴӣڻǰһɫƷµ˹վڴͷĺ΢΢յĸо
˹ơһ𷢴ͷ˹ƵľƱһȥеĲƿ
ʿأεľʲô˹ڴΧЦʵ
һĵߵĳҵģǩдǸһ죬ҵĲƷõһҪΪд㣬˵ʵҶ᲻ÿʿأλڿ¡ݰٲ˹ʱ˹ʶλУ
Ϊ˶ơ򡯵Ϸк裬˲ѡ
ڿ¡Ǽ½Ժ˹żҲʹĪﵺػز˹ݼٵĺʿؾһۣеļѡ
֮Գǰ˵ĴϣҲΪʿص롣
ʱ䣬ںŵǺӷ֣ӺǱ߹װ̴˵ɴǺЩࡣ
Ҳ̫֡˵ڵĵ춼⺣ΪϷ籩ԭÿЩʳĵܵӰ죬ǳԲʱ
˹ٺг̴ͻܵϴ١ʱҪģǼӴѲȣЩغеЭ֯ǼжϺֻıάҪ̵ƽС
ΣҲôġȴЩԤϡ£ںֵƵʺܸ߲˵ҾȻҸĽӲӲĴ
Ҳ֣ǺЩ򲻹Щӱɵĺˡ
ΪЩУΪʩ߱ö˺ܶࡣԭкĴֻڣÿҳûںĺϣǵĴڡ
ЩóˮϵʩǣСģĺսʵ̫ϬˣҪǿװʹֻƣЩѵصĺʿܴ򲻹ֻ쵼ĺ
ȻӡʩߵĹѾȥʱ䣬Ҳʶ³ֵĳضµǿ
ˣΪܲıĺʿأҵԼĺѣҲǾ˵Ŀǰǿʩߣħʦ˹߸ɡ
˹ڽӵԷҲʹӦˡǣαװͨóֻĴС
ΪĿǰںǱߵ鱨˽٣˹ҲΪµħʦæЩ
Ҫ˽Ϊʲôôʩߴڡԣ˹ںһº󣬾ȥǱ߿֮㡣
һˣʵȥ̽鱨ġ˳˹ҲȥЩԸ
֮ǰӦһ÷վҩ궼ˣȻѾĿꡣ
߼ħʦԺ˹Ծϸ΢ơԼξͼŵĸҩѧ֪ʶ÷ҩѾ˼ա
ڳɹȡǱصɫʷķھмǿԵϸټϸָϣɹҩ
еһָϣ˹Щ⡣һȥ޷еʱ򣬴ԵһЩصħֲ
񾭶޸ħҩУɻȱһ֡Ȼڸ÷ҩʱΨһһԭϣҲѾùˡ
ԣ˵ְֱܺͺʿѵ˹˽ĿģҲȥǱ߿
һҵǸ죬ܲܶһЩ˹ħسڴ½ʱԽԽãӰҲѾ͹ԡ
ܶණħصȾ£ܿѾı仯Щеĺױ֣Ļǲ̺ĵط
μеά˹ɽħ޺ħֲﶼв١ٱ磬ڵǧССĵ졣
вٺ̵Ļĵϣܾܿʹڲ˷ֵĺöһΣŹԭҲ˳Щ죬˽ⲻһķ飬ͬʱֿЩջ
ͺʿһƷһٶǰĹƣ˹Զĺ棬ʵǻҪòܵһվǸĵطǺ½һ죬ǳҲŵǺҪó׿ڰ
ʿµǰĪﵺ뿪˳ٶȲϾܵˡȥΣʱȥõط䡣˵ţ㼷üŪ۵Ц
˹֪˼ҡҡͷ治ˣʱƺûнԺõĸδûˣӲҪܾĻֻԼǷĻɡ
˵ϴȥѧԺ㣬ûҶֵĴܸܲǺңʿʵ
ִЩ·Ƶģ滹иĲϣһҵļ۸Ҫȫµ˹͵
Ǻɹң۸Ȼ󣬵ŵҲˣٶȱͬʱûκҹǱʱǷǳѡ񡣡Ȼ˹ҡҡͷҲ⣬ħȱݺԣĶԴħˮĽáһģսֻҪ·һ£Ҳˡ仰˵Ŀǰħ̫ʺھʿϧ̾˿Ǿû취ˣȥԮʱִ͵Ϯ˹ĺۿء
ŶҲҪȥ棿˹ü
ǰȻ˹ĺôϾǵ۹ǱҪȫԸʿɫ
ʩ߹֣ӦҲͽӵ֪ͨ˰ɣ˹ͷ
һǰ·ʩ߹ֱ뾡һ̵ܹħʦħȫ֤սʤ
ħѧԺǱߣѾԵһѧɵѧͽʼʵսѵǵķս
ҩǼӰӵҩͽⶾԴԴϵڶǱߵĴֿ⡣
а¿ǼʽħʦҲ˹ָʹ£һЩսĴħ
һеԭ򣬾Ǵǰ˹۹һ¡
ոյǻĵ۹ʵۣͬΪҵĵҲɹλ
ǸзȵŮˣ֪ͨʲô취˵۹ʮλһ֧֣ϿΪ˹ңʮԼдС쵼λЧλ˹۹ʷϵĵλŮʡ
󣬰˹λŮʶڶϡеĴ壬ǵʵͳһ˰ƶȣƲһٶλڵڲ̱Ű
ַϳԭʱڣЧµԪԺ
ȡ֮ģȫɹƿصҫãΪҴµĵط
˾²߻֣й壬ڵľӽϣͳʿսڴȵȡ
Ȼ뽫˹۹ԱӴȴһɢɳŤת
˹֪λŮʵøĵĴǺһ̶ϵĽ
ּԷȻĥ˵˹ʱҲ룬鳤µ˹֮ڱȻŵһδս
˼˵⻰ʱûλΪŮʵ飿˵鳤ԤϵǳλԲŻƶս٣
ôսҪٽˡ˹λȥԺЭ÷˳ûٵ׼רͶ뵽ħѧԺս׼ȥ

˹£Ҫˡڶ磬ڷ￴˹ӵ˴Ա֪ͨ˻ļװϡ
ʿشʱŴǷñһ΢ĳվڴͷָŴԱð˻׼
Ǵ˵Ҫ̽Щܹҵ˽ֻαװ
Ϊ˲©»Ҫһ㡣Ͼ߶ڽ̴ǶñȽϵġ
˹ʿæԾվһߣͷԶǰѸ
Ϊմ½ĵһվ˾ԣ̶ȣ˵Ȳ˹Ҫߡ
ֻ˿̫٣ֻʮڴ˾סҴڶ½첻ȥˡ
Ӧûвٺڣϵ֮ȥһҹӰ˰ɣӦЩ
ڳǰȻΪʩ߹߸˵ĺʾͬǰȥͬʱ͸ߵҹӰݵ㣬ҪĻȥѰһЩ
һСʱ󣬻ĸۿڣʿҲͷߡ
һȥδĻһ֣ȥ˵ǸƹݡλУ²˵
˹Ŀ˶ԷһۣǵȰ¶ɡ
ȥƹݣǰ¡ʿҲЦˣ§˹ļСǸƹһ鱨ӿģ˽ʲôϢȥﳢԻǮӣûҪ׵Ҫ鷳ңȷʵܺÿԴ½صֶУ鷱ࡣ˹㵽ٴΣоϤӡ
ҲôߴΰɡʿָָװϰڷŵĻ͵ǺվĪﵺôõλãô󴬣ôʲôɡ˹Ȼ˵ôôҵһԭǸƷ
336 ƹ
ϵĳУͽǡʵҲǸУΪʱбزٵĳǽûС
ʽĽôɢķֲͷ󷽵ɽϡԶԶȥװλԴͥԺıҵﾹȻڶӣνһй滮ļûС
ߵĳУǸʲôƶȣ˴˹ʿشżװʿȥ
ƶȣǵƶȾ˭ȭͷ˭ʿЦֵע˴󲿷һڽΪ̣ʲôͳһķģǲʵֵġ
ȭͷǱأ˭ڹ£˹
ǵһкĺݽɫڹϴ滹дˮĵ죬Ǻ˵ʮλ֮һͼҶĵ̡˹ͷʾ˽⡣
ͼҶ֮ǰͲ˹ǱߵļʱɳԱʱ˵һںŵ˽ŵ⼸غеĺڰвϵ
Ϊմ½ĵһվеǺ
еĹʲô
ûʲôأֻҪǵΪ˵ĺ󲿷ַȭͷǵʵﲻʲô̫鷳
ǵǺ˵˹ͬЦˡ߼ħʦԺȻڶûѧȫ·Ҳûʲô˴ǱȶҪǿܶࡣ
޷ڲʱ߼ʿ˹аջˡ
߼ʿҲʲôè˿ϡٵĺߣһˡ
˵䲻ĻҪǲ±¶ݣòƶߡ뿪ͷںʿصĴ£˺ܿһƹݵĵط
ƹƫƧĵطΧټʲôĽЩľݣ͸ɹ̨ϵֵɢһŨŨȺʪζ
Ψһ˹ӡ󲻴ĵطܾΪ϶ʯͷûеŢۻࡣ
˵Ǽõƹݣ˹վǰͷбһľңԼ̱ſࡢµϡﻩ
ɸ֮ǰʿ˵ߵɫ鳡кܴĳ롣
٣һ㶼ûС˹ɵ񣬺ʿЦЦ͵⿴Ĳ˵ţ§˹ļ򣬴롣
һţ˹ӡȷʵĹһЩ濴ȥǼƾɵľ¥浹Ǭ
µװꡢոµΰʣ;ȫĮ̇￴ȥȷʵô⡣
ʱûϣƹ˲࣬ǸµĴʯ̨ҲһˣͦĴУֻɢɢĿˡ
ʿᳵ·ĴҸ˽£ԸеСȹŮ˹
ʿһˣλòЦЦ漴ˡ
λãҽɯɯҪȵʲôеλƤѩסСɾµŮ¶΢Ц
ʿ֣ӹ˵˼ɶľˮСʳ
Щ˶𣿡ŮСϼºȷϵ
ţȾЩ
һʮҲö½κһֻҸṩѵĶһ񡣡ÿҶбĻϵǵرþƵҪֶΡ
ȻʮɢȻҲһҼӦеĻƶȣҲǺܳƵһԭ֮һ
Ч´½ϵĹңҲֱַýĹҡں˵ĺڴǵЩҲŵһڴвһЩʣȻʹùΪ֤Ǻϲ׼Ҳ¡
˵ŵѾɹûתĵ·ˡߵǮС״Ĵ𡢴ҲȫҹΪֻŲøҵĳиèĻᣬøʵʿסɢ౧нĵĺͨ
ǮĴȺܸߣŵǻҵĶһ۸ȻҲ͡ʮ˸൱ʮŵˡ
ȽǮ϶ĹءԺʿغʹĴӶͳĴָһ׼ȷŮǵصĹС
ллŮĵĵлȻŲ˵׼תȥȡľˮ
ȵȣһû˵ء
ʲôҪԸ𣿡ŮϽתӦ
Ҫǵϰ壬鷳Ҵʿ
⡭ŮԥƬ̣ԼظУöŵǽ˳һöϡ
ˮСʳʮŵңԷС⣬һöǴǮ
˵飬ͲǮϰԼЩˮŮͶĹء
Ǹλϰ˵£ӴĿˡʿüͷʱܽҲֻ̽ƻĵһվ촬ӲǼ뺣ڲ죬ûһ졣
ε鱨ѣҿԼӱ
ʮֱǸ
Ǻðɡʿ̾˿ʾ뿪ˡȶԷߺ˹ʼ磬Ƕһ죬ǲˣ
ʲô뷨˹ʵ
ҿûҪȣƻһҪȥĵǺƵģ״йغľϢ
Ǿô졣˹˾䡣ҹӰľݵ԰ݷá
ô˵ʿҲеΡԼ˹ȴûãЩöˡ
Ȼ鱨뷨ʿҲھᣬתصϰ첻ӪҵҲǼ£֪λʲô𣿡
ǸȽŵ顣˹˵Ȥ
ٺ٣Բ²λϰ裬Ҿƹݵ̨ϡ֮ǰһΣ
𣿡
òܳڣ˵½ǱߵģŮ˸ԸУҲšⲻص㣬ص˺̬һ΢Цܹ˿ڸˣϼϰ̨֮Ϊʲô˵ǵõľƹˡ˹ʿһպӣ¶ĵɫû㾹Ȼˣ֮ǰ˵ＸΣǲǺҪ˸ʮ
ûôֻ֮࣬ǰһϰ衣ʿ˿˵
˰ɡ˹ڰ֣ӹǸɯɯľˮŮ͵ľƱȻָöǮţû¶Ͳùˡ
ллλ״߶Է˹ͺʿһʱҲϡ
ʱ򣬵ϵľæµһĹܶ൥ϲƹݺѺȼǲһ£˳Լ͡
ƹȻҲʼˣ˹Χӣܿľۼһǡ
ɯɯľˮŮͣƹʮʱҲɿĴڸ֮䣬¼˵ĵ㵥ˮʱʱһֿͺĽС
мǸ⻬Ĵʯ̨ϣֻµŮѾʼòǵӦȳ
˹⿴ۣûʲôȤƿĿ⡣ŮͷɫӦ½ķζ
˵ʵҲô¶ôҲǲ˹ͷڶʩ߹ֽԺȨڲ˹ܲפأԵøӰԵ
򵥴ֱһӣħʯΪĸ;ħϣںħؾֺпܷըѾ䲼˷ֹǷС
ʩ߹ֵˣֻҪѲĳ˼ҵʱһСħʯϣӽߡ
¿СӣѾƾֶΣʰ˲ΪԭѡԿֵСɫǳ򵥶Ч
У˹λгĽܺǿǿ֮£Ĵϵ˸ͺЧ
һΣ˽ʱ˵ٳλ鳤ĸĻĿ˵ڲ˹һ졣
λߣ˹¸˳ͬʱȻҲܶеɡ
˹˵ûҲʶ㡣ԱΪû£ǺȾĺʿأ˹ĵĿʼƹеĿǡ
Ϊմ½ġͷʵȽϿɹ۵ġ
ƹݵˮƽÿܹôһΡ
˹Ŀ֮󲿷ֶЩŴֲ·Ŀİ˹²
ǸкˣԵǵİ̫أٱȲ˹Ǳǿܶࡣ
˹ܽԤЩͬƹݹ鱨ˣûзּǰ֪ϢҲصıȽϺá
ҵĺһûСƹݻǱȽϡӵĳ̶Ҳ̫ʲô
˹ջĿ󣬽ϷҲҪʼˡ̨ϵŮɵԼǿҪ鷿һֻֻԼ£˵ǵϰɴ輧Ϊұݣ䣬һҵھƹ컨͵Ҳ˲Ϩ롣
һźɫɴȹȵӰӾƹݶ¥Ʈ¡
337 ղķ
žƹ΢ĵƹ⣬ǵӰѩ׵˫㣬ʼ̨չ¶Լɴµ̬
Ըбŵˣλϰǰ󻬵Ľ֣˲乴ڳЩǵ
ϣ¶˳Եɫ޴ŵ˫ֺ궯ģֳ˿ǵжô궯
ڽ˺ʿغ˹⣬ʿҲѾٽȥ˫ֱĶ̨λŻ赸Ů
֮ǰϰＫƳĺʿأʱǱ͵Ŀ⣬һߺȾƳʳһ߽ζĿűݡ
˹Ǹϰ̨ʱ΢ۣ¶һ˿Ȥ΢Ц
Ȼʿ˵֮ǰϰɣ
Ȼιں鱨ϴ̨衣С˵
ûʲô쳣
쳣УһۣʵʲôԵģ˹ָָ̨ϵӰƽʱҲˣûΧЩЩ̫赸˵ɫ𣿡ʿԣü롣
ȷʵе㲻ԾЩ̫ˡʵϣŮʱӦøʱĳﵥССѪڲġ
ڣƹȴȽϰ󲿷־ƿͶĿתĿϰȵΣ⣬ûʲô˵
㷢ʲôʿظæʵ˹΢ЦϰҪҵġô˵̫ȷУ϶Ǹʩߡɴмõľе˼ŮӦÿһʱ͵̨һΣþƹʵԼľȻֶΡ
ʿشоȣЩôûо
㶼弶ʿˣȻоʲô쳣Ķ־Ƚǿ󣬹ƾ㾫Ӱ첻ġ
ΧЩˣǱ𣿡ʿػһȦЩëȻ
ʩߵֶΣǹ졣Ȼ˹ȴҡҡͷмƣ΢ӰһʶˣһƣϾվƴҪþһ־ɲǼ򵥵飬ĿǰƾԶȿҪѵöࡣ
˹ʵĿǰҲֻþԷЧ
ģΪ˹ΪþΪֶΣչϲ̨棬ֶεԼ۱Ҳǳ͡
ȻʩߣҪҪʲôʿ˹Ľͺ󣬿С
ǾҺߵʩߣӶ˽ںΪʲôƵֵϢģԭΪҪֶ飬û뵽ջ
˹ЦЦȶԷôƹ̨ϣò޳ϰרԼһ½ѧķ赸
Ըлһ㱡ɴ²ŤӨ͸㺹ǹƽ̯ĶƤϣ̨¹Ŀת
εȻЧˣȻҵ˼·ȷġƖ޵ϰõ
ڼǰΪһҰʦģǴϵõ˼飬һЩǳʦ֪ʶͷɡ
ƖޱԿ˼ѧһʱ䣬ȻЩȵķԼȻѧˡ
ֽ֮ԼϾӪ鱨磬ִεҰʦУ˸֪ʶΪһмʦ
ԺƖ޾ЩˡԼֻͨⴳʱµһЩϵЩʹ鱨ʦϡٵĴڣͲ֪ȥҡ
û취ҲֻԼˡһҵŵǾضƵʵľӰΧˡ
ֶѾоʱ䣬Щƿ͵ĶβԣЩջ
αϴεЧãֻҪٵһ¾ƵʣӦþܱһˡϰ̵
Ȼβԣ׼ʣ赸̨ʱͻȻоһİľͻȻԼ߳֡
ƖޱľΪ˲Լзķһֱɢ״̬֪ǳ
ԶͻȻľȻʮУֱӱһе;ȣϰûͣ貽Ǽݡ
ͬʱҲͨƶѰҵ˭׽ŪԼҲܿ췢Ŀ꣬λھƹݽһȥʮ߰ˣϸƤģԲǱˡ
ϰһ뿪̨˶¥ƹڵﵥҲӾӰ룬ǲûзʲô쳣ֻǸеЩδĿϰŤԸеĲ¥
Ƭ֮ɯɯŮͣٴ˹
λϰȥڶ¥һᣬ˹ͺʿؼɳϰƖޡ
ʱʱĴ磬ĨغͶ̿㣬ֻ˼ɴ¡
˽ƖĵЦЦ˵û뵽쾹ȻͬйûдʵЩǸ˹ЦЦڶɳϡ
ŶʮԺ˳˾ƹݡ
ϧһΪ֪ʲôʿε
Ҳûʲôջ񣬾ɡղ¥ϣ˹ԼͬеݣװһҰʦżɽһºߵûʲôƵĺûᣬоòĴ¹ںǴĳˡ
λƹϰҲʮĽǵ⣬ֻϢʵе١
ƖֻǸЩ鱨СˣҪϴССʲô紵ݶֻ˶ٴ½˽ȥٺ˵˾Ųʮ
Ҫ˵ںϢûʲô˽⡣˵ΪܺͣԭﲢûлӰεĺû
Ҫ˵ʦϻһЩġֻΪϵͳߺЧΪ˷ֹ¶˹Ҳû취ȥѯ
ȥģشϻҸطֺһ£ʿʵ˹⣬Ҫȥط
ʲô
㶮á˹¶һ˶׵ı顣ʿҲ¶Цݣӻִż뿪ˡ
Ϊ˹ڵϿиˣԲŲش˯ҲȥЩɫ鳡
ʵϣ˹ǴȥҹӰڵϵľݵ㡣ݵǰõȥĻҲú֪
˹֪ΪʲôںߣȻκ䱳鳤
ãмҽζĵطôߣסһ·ˣöҡ
ƹݶ¥ϰĹ뷿ڡջȹƖױǰΪԼŵױ
۽λиεױʱص㡣Ϊ£ʵһ״İ̺ۣǵں˻ʱµˡ
ĸŮ˲Ɩ޺ڰ̺۵λŪ˸ټƽʱױעЩסۼ
ױݣǸɯɯŮҲ˽
ϰղǲھƹֿ󲿷ȥ˰ŰļԺ˵Ǹµģ˵ˡƖüͷһ塣
֮ǰǸ˵ԼǴ½һᷢƵҰʦ͸о̫ţ漴뿪ʱþƹݵ˸ȥһǷʲô
Ͼǳ鱨ģҪܲʲôȥɶǮ
Ƿǵˣɯɯʵ
⡭
Ǿ˰ɣҲǣ͵û
֪ˣϰɯɯӦ˾䣬뿪˷䡣ʱһƹŮ˽ſϰߵղķϵˣŰᡣ֣Ɩ޵Ȼһ̾ҪǰǸ˺öǮ˾ٴһԼ
ǵ߻ڣֻù򶨵˵ȥкһ£ҺܿȥŰڣʱӰɳϡ
һ󺺣һݸ߸ߵӣһֻһĽŮ
ղķϵΪ˼˭ԷⲼ˹ƽֵŮȻԼСȣǸƺеŵ󺺡
Ɩޣ㸸׻ҡɵϣǰһҴðյͬ飬￪ƹݡ
ŶҺ֣Ұְָ˵
˵ЩʲôղķʵȵԴһ󣬵˵һȡ
ͣһߵɵ̲סЦ˳
ʱȻϴҲָо治֪ΪʲôҪŴңؼ˭ûסղķ߳ŭĵЦʲôһƖޣ޵ģô˵ɵϵɫҲˡ
Ҷ˵õǾͺãƫġ
ѵ㲻ղķΪתƻ⣬æʵɵЩεĵͷԼ׼ӡ
˺ô󹦷ŴӲ˹ħѧԺŪģΪ˻ﲼ˹ĵͷ޷᳤ɵ£˺ü׮ɱȥ
ȷʵԹģֲĴȻȴ׸Լ˵Ļ󣬿ʼͣ׷ղķǸƖ޵Ů˵ǲһȡ
Դˣղķһ죬ʼ֧֧ᡣ
е£ֻǺܺõսѶѡƖ½ǱūġҺ㸸ǸӵԼĴ㿪ʼðգ͵Сںܵһһ£ͰˡֻǾͦ׵ģϴʱͰ˼Ѷѡ˵ղķ˼ұϾǳ˼ҵˣû취ܰȻ˵䣬ֻһȹƹƖޱ˽ŭղķ쵰ٸ˵һ飡˭͵͵ﴲϣ
338 ܾ
Ɩһ̾õȺɵףԭȥصղķϵʱҲ̤
ղķˣεվСкڣô뺷Ɩ޽£ɨվԱߵλ
ȳ˳ߵĵȣʮ߰ͣû
Ů
ǣǡղķæֵǿ˵Ů
ǿǼһﰡŮôˡƖ޻Ȼڴϣǿ˺ǶðյĻ飬ֱһǿУðմνɢ
ǰѾȥʮˡղķЩƖ޵ûôпתұŵɵϣɫ
û뵽Сӻ˻ûأ˵ţ̲סվҪȥ
ųΪʦ֮ǰںðյʱ򣬿Ҳͳһļʿʵôǿʳĺ˻켣
ɵϼĳˣϽɳ棬æֵͷлú˵͵Ǹˣ
Ǹ𣿡ƖָԼ۽ǵǿҧʵҪСӲ㻹ӲҪ׸ܱͣ㹳ϣǵģƖǵ˰̲Ǹɱʱµģǵʱڴɵϣڸղķѧʱɵ¹ʡ
Ϊ¶ƖֱӿɵϣҪǴһţѾɹˡ
Եǣ֮ƖҲûɱģЩں˻ͽҲǺںò
ȻͷɵϵĲ磬ֱðմɢԿԼĴͷɵҲʮ⣬æùԼ׼õĴӣͳһСľд򿪡
ڲ˹Ūħҩд硭
ûãԹġƖ޴ϵħʦħѧԺ飬ʱѴˣҲҩֿԿ˿ڵĶҲǮ
շ֣νҩ̺ۡ
˵꣬бġɵָźеļҩƿܵഺħˮרƤġˮӡؼжҩǴҩĽװ棬̺ۡЩħҩӰ˹ǱֻȨҲȥħѧԺ򵽣ЧԿ԰ﵽ㡣
ʲôƨ֡Ɩ޷˸ۣȴվûħѧԺͷǺϵġ
Ͼ˵ŵʩѵѧУλ˹߸ɵħʦǱΪǿʩߡ
ͷļֶΣʩȺжӦóƵϵ档
ɵϺĽ˹ȥͷúãңáƖ޺һСӻеġ˵ţӹ˻ȥ
ղķҲԱ˵ഺħˮЧȷʵ˵Ĩ֮Ůʮ꣬ڲ˹ֻȨʸȥħѧԺһƿġƖްŪƿӵָ˶٣ЩɣôŪģղķҡҡͷ͵ɵ˵ȥ̺۵ħҩ֮ȥ޷ɵ£˸ħѧԺйϵ޷ҲһֱҩɵϾĹϵŪ⼸ƿҩ
ɵ£Ɩüͷǲ˹ͷ
Ҳ㣿ɵʵ
ȻᣬҰɱ˼ĺڰͷĿһ˾ͰŪˡɵϹɵ
Ɩ£иеһů̲סڵʵôеҲûʲô㡭ɵͷЦЦɵĴҵòҲҿˣʩˣͦˣʹðմɢԭ򣬾󺣵ţܵʱҪƖһѣԼѾˡ
ڶֵ׷ɱ²ɵϾԼҲӦûԼĶǷծ
Ȼ̧ͷͷĶȴ̲ס¶һ˿ʹࡣ˺ϵ˻ûáƖ޼ˣﻹ˼֧ҩҸȥ
ˣһʱͺˡɵֹЧҩڲ˹ļ۸ʮһ֧߹ƶҪ˿ò
Ɩȴûֱ뿪˰ᣬ˻һŮ͡
ҩˡ
֪ˣϰɵҩĹƖҲпղķˡ
СѾͷʲôŵʵɳƖ޽ãҽеȣǸеĺܶƖ޿ζ漴ժһӣ͵Էϡ
ǽļ񡣡ȿǰƿĽԥ̫ˡ
Һǿ˹꣬һμŮܸøЩġƖЦ
ղķҲ͵̸ģáϣ
϶᲻˵ȼˣ˵лл㣬ȻսԼС
ιǶסɣҪҲУһӪƹݡߵʿԽԽ࣬ҼӵĶѾƖ޵ȼһ̣ȿɳ˵
ͬʱ۾ҲղķҪõһ϶Ĵ𸴡ղķӣڶǰȥˣʱȥ˹ҹԷһΣղķȴΪӵκͻûдӦ
ȥղķٴιҲ˼档ȻղķЩε˵мҪæ
ţһΪרҩͿҵġϰЩˡ
ղķڨЦʵ׼ҩģ˵鷳Ծͱ¡
˵ɣʲô¶ˣƖεղķ֯һԣǰʱ䣬ɵΪ˰Ūҩʱ򣬲СıϳˣϢ©ûãúŵ˾ץ˵ȡ
úţƖһֱ塣ţǵðմסȷ𹥻ġ
ôȥˣǻնݳ
ǣǺǱŵȥġ
Ϊʲôѵ
ûŲرͼղķ̾ǿڻĵϼ񵽵ͼƴֻʱǶûע⣬ԼȥĵǸûǹúţҲֻǸոճȥ̽գûκֵöԷϵĵطΪʲôǶ˵ͷǿ˺Ϊ˽ͼϰĹбɱˡٽϵ֮ǰڲ˹ﱻ׷ɱΨһؼŲرͼˡƖԣࡣ
ô
ȥҵرͼϵıأȻǮ˰úţɱҸ׵ˣ˵
ղķҲ˵ͷҲôġǿ˺Ǻֵܣĳܱ϶Ҫ
úŵ겻ɷ˵ɱôˣֻǼ˳Ҳ˺ܾá
ǰûҲֻǸ弶ʿԺǸ߼ʿųϡ
ڣȻǸرͼģֻҪҵأʾ޿ֻҪ޿еһС֣ںзɱ߼ʿ͡
ʲôŵȴͬٴԣڱֵ֮ŮΪͬ鱨𡢻һ˿ԲƱ̰ղķ˾
Ҫæ飬ǰǸ㵽һҿںϺеĴ󴬣ˮ֡Ɩ˳Ĭŵ֪֪жΣգرͼϵĵַһҵģһͺпܱúŵ˷֣ʱ򡭡
ƖޣѾˡղķĻ˵ƖԥһӲһԶ󴬿ҪܶǮæҰﲻˡ
ͷˣ֪㲻Ϊɵҩ֮󣬱ߴ·˵
ղķҲһı顣Ɩ޻ˣҾǲȣҶԵѾûʲôˣȥҲ͹ȥҸûҺű뷨ڵȣӦ֪ڴϣǿ˸ҵĹϵҲһ㣬Ҹû𡣸οҸǵļƻŪҴʹҰˡƾʲôôµļҵף˷ѣסһӭͲ˵ˡ˵꣬վ뿪˰ᡣ
ִֻ㵵Ķš
Ɩޡ֮ǰġղķЩǸȻĶԵ˵ȵͷᡮšһ
ɵεֻ̾İ취ˣȥͷٳһСĴô
339 
ڶϣͷ
ˣ˹ôϣһĺʿضԸոյϼװ˹Ц
԰ɡ˹ЦЦ˳ҵҹӰľݵ㣬õһЩйغϢ
ҹӰ鱨Ա˵ȷʵ溣жĺϾǸۣҪעӰ죬һ㲻ú￿
ҹӰ˻˵˺ĺ򣬵żαװҵֻĺ·ӦñȽۼƫԶַ
صգϴһº˹ʿһ͡
ˮʳﶼˣûʲôµĻǳ극ͳУҧ˿Σ
һվȥģʿԼĴ󸱣Ѻͼ˳ָһС
ȥɽһǵľۼء
̴ͨȥͶ𣿡˹
ǵģʵ߿˵Ƭȫĵط
Ϊʲô
ٺŵ֮ͨĻǮ棬ǲÿζԼҪĶʳʱһɺʲôãԡ
Ǻߺ͹ʵĵطΪи̴٣˹Ȼ
ûʿش˸ָȻ֮ǰȥȻеԶһ潻˽ˣһ棬Ҳ̽麣ĺõطֻҪץסһ鱨ͿԷȷʵǸļƻ˹˹ؼ
֮ǰĴ㣿ʿʼ磬û֮ǰУȴˡĿǰۼĻɽ֮䣬ָߡ
յķɽһ籩ǵķ緫ܲסֻƵˡ
Ƶȥģ
㣬ڲߣȻҸ۸ߵĵѶҪһʱ䣬ʱɽǱߵķ籩ôҲɢˣٶ·Ҳ˹ҲֻˣҲ㿴Űɡ
ǺãҾ֪ͨˮ𺽡ʿؾ
šϰ˵㣬˹Ҵͷ緫ɵĴӿʼê𺽡
ê
êϣ

𣡡ںʿصָ£Ҵͨ﹵ֻͨۿڣѰҺʵˣ׼
˹վڴͷԸȤĿˮжͼŵҲǺϺΪȤˡ
캣ϵͷ򶼲Ժʿ´˼ؼָ󣬱㽫ʣµ齻ԼҲͷ˹ġ
λУ֮ǰι۹ħѧԺΪˣǺҲһۿ˿ԶħͨѶ̨Щܸļħ
Щ죬һпվ˹ⷽ飬Ҫֳ̽ĽǷҲЩ
˹Դ˺ܻӭҲħĸ棬˶ʶħıݺħʦĵλͬȻҲߡ
ңħѧԺ˵ʩ߹֣˹ĶλУһԶŵ֯
˽⺣ԺȫԼ룬ƷͽΪú˹˾
ʱ˵ˣֻҪǲִʩ߹ҪǮ˹ҪЦѡ
ε۲ŸոտʼͣΪǸոʻͷʱȻ˺ܴɧ
вٲֿѾ𣬹Ũ̿ʼƮɢ
ǱʲôʿóŵĵͲԶ׼
˹ȴ˰֣ǰֳһ׹⡣׹ڼγһԲ̾沢׼ͷ֮㸡ֳŴͷɧҷĵص㡣
ʿؿǰĽֵ󣬲ЩࡣħʦһЩ˼飬ʵ˾档
ҲǸöԶܿ˹ҡҡͷ͵ԶûʲôϵֻܽǰŴʮ屶ҡӲҪ˵ĻһǧڣܿԷǲǸˡгԶķ˹߼ħʦѧģԭùħؽ߾ַŴټϵ֮ǰ
ԶȣŵӦþǳΧ󣬾ǰһżһ
ʿزʲôħԭҲûȤȥʣԱֱӿǰǸԲ̾ϵĻ档
ף׷ӣǰǰôôŮģе죿ʱͷĽֵϡ
һʮ˵Ķڶ·񱼣߰ʮֳֵĺڿ׷
׷ɱģƹЩŮԼǵϰղķˡ
ҹúŵͻȻǷղķ˵٣ӲҪѲƹݡ
ϰȻͬǵƻղķϾиģӲŲãȻǴ
һղķȻҲԹۣ˶ʽʿȻǱ˶ڣҲûʲô̫ĽɫҲһӡ
ֱúǱһ弶ʿʵͷĿ֣űƵĶӡ
쵰ǱǺˣƖ޴ȹһһߴղķǡ
ˣƖޣѾˣֻ취ղķԼĹͷƤ
ôСղŰѺĲֿˣô׻첻ȥ뵽Ɩ޲ץļ
ƹݿӪ˿ʮµļҵףڲִܣʲôûü
ŮȷɿСǰ棬Կıһǿк֣ܶǰ˺ͺŴ
ȻǸ⣬ϧһ׷ǣһֱϰľƹݷԱŮɯɯһ̵˵
ʲôһҲǴ򲻹һǻǴ򲻹ںĻص
Сʲô̬ȣɯɯ̲סҲƿڴƹݵҵ裬ʵΪһ鱨վϰ»췹ԵˣмΪȥƤġ
Ɩ޴ŵЩŮɲʲôùȴСĸ˫һЩ޷ֺ֮лӣȻҲǴҹ㡣
ɵҪȥʱɫЩ԰׵ɵϿˡ
ˣǰȥͷ·ˣǺ˸ղŷźŵ˵ţ˿ŽֵͷǱߣȷʵһȺ˶סȥ·
ô죿Ɩ޲ʵղķһԼĹͷȥۿĴҪȻǿ϶ڵϡҴͷҳȥ
ϵˡȵǵĿղķϻѪ˿ڣھƹʱǸ弶ʿͷĿŪá
ƖҲ¶ĵ顣
Ļпչ˵ɡղķ
ҪҴͷɣϵɵϼٳ
ˣ֮ǰ˻ûãղְءղķһ˦Լĳ˳ִ·߼˸ľͰĸƣңӵֻá˶սе׼ƴһ
ܿ죬һ˱ڸۿ߽ӵźŵĺղķųϵѪһȵĳ˹ȥԱߵĻ䣬һն㽫ͷɣȻͷ档
Ɩ޺ɵϵҲ󣬲ܲ˵ֻųߡ
Сʱڸղķ˵Ĵۺڳ˾ƹӵҿԶĴ󴬡
ڴϵļϰ֮ǰѾͨƹǱ߷ɢӳļ˽̿˴ֻ
Ɩ򷭳ϵҩ䣬żû˵ĹҴơ
û뵽Щ껹ûǮȻһڼװΧϵղķѪȻЦ
Ɩһ߽æص˿ڣһۡ
ҪǸңЩġ˵ʲôˣĴҵ׶ûüߡովĥѣϰ˵ӱˡ
ղķЦһҶԲס㣬ǶҾ͡ʱһԱæ˹㱨ϰﲻˣҺ׷ǡ
ʲôƖ޸ϽеɴɯɯöԷղķ˿ڣԼյȹβ
ȻһҹúĵĴ󷫴׷˹
Ͻ˦ǡ
ϰʱĴһμӺ¡
ﻨôǮ˵˦һ緫
⡭֮ǰ֪ͨҪô˸յûãϴʱ¯տǿ˳ҪٵĻҪСʱʣʮ¯տſԡ̾˿
Сʱǲ군Ɩֽڼװⲽ
ҴΪ˳з·ʱܵĿ㣬ûǮҲû뷨ȥװЩڡ
ĺ˵жˣʹ׵Ǹڣ͹Ǻһˡ
ûʲô취һʱ䣿ϰﳯʵڻڸۿڸΧ࣬ӦòҿڣǻеʱܣҪóۺСʱڣԷڴǡԡڱĻмɣֻҪһˣǾ˦ǡ
㻹ϽȥҸӸǵڣƖŴȥ˲tȷĿꡣ
վڸߴԶ˿Χ۵ĴֻҲܿѡˡ򡯡
ϰǱиӣҴ󴬣ֻҪƵǲ棬ӦþܵסҴĻˡʱһž޴ˮǲ෽Զĺϡ
ĺ޹˼ɵĿˣˣƖ޸ϽٴδߴٵǾô죬򣡡Ȼһߵ˹ʿأ㿴һðŹŨ̵ȫ˺󷽵ڻ𣬲κιܣֱֱԼʻ
340 
˹վԼһĲ棬żʻߵĺʿʵô㣿
̫ø㡣˵ĲƖǺĺ뷨һĿȻǵ֣Ҳ˲쵰ˡ
ͿҺڵ磬Ȼǲں⼸ұȵǰ޹ߡ
˹֧ס˻磬ڻҪ׷ɱĿ󣬼עÿڻķʽ޴ɶ㡣
תãҲ㲻˹ҴǷ緫ʱٶȿܱȺ㣬Ͼպͼװװ˻ôҲܲҿմ
ǿ϶ģͬҲ׷ǰ˵мļȶʵ޷ĵġ
УԼĵͲԶ˿ҹźװͷʹ˵ֻʮŻڣѸ㡣ʱʵݷǹ֧ôսУֶǱȽܾӵĻӭ
ǺսѪȲҵĵս⣬ڶǺսս
Ȼԥ½غʢһĺû̫ĻװֻһЩĺǮֶ
ڣ˹ٵڣҴȻǺ˽ֻĴԱҲѵصĺʿؼĴȴ̴ͨ
ǳʱÿҴŻڣԷʿʵ˹ʲô취𣿡ʵڲУҲֻܼϣڰѲڻеĻҺһЩɵˡ
Լ˵ԣֿܱ¶СЩΪѵĺʿأ˹һҵи취ӦС
Ǿԡʿܵ
Ҫ׼һʱ䣬ôӾٰɣҲȼܺáʿصͷ˹ķܲܳɣҲҪ׼
˹ڼװҸط£ʼУһָԼʿǿʼɻ
͸ȫ𣬾ӿ캽١һʿµգĻתƵϮķͨԤڿڣ˳ȥ
ҴæϵʱƖڵҲѾλϰؽĴָ£ʮĴڵӵĲ棬ԼʵʵĲ
ϵôǲЩ̫áŮЩԥղķƖ޵Ĳſڼװԣ̾ЩεܱҪãҲһϾĵ̡úŹ̴Ĵ϶ģҲ˼ɡ˵㿴Щ̴ϵˣҲͨ˵ӡʱǵ˹ǵĻԶܿԷװЩóˮǡ
һ̴ɲôʽѵصˮ֡ƖҲ˵̫ˣںϻ½أȻ׼·ͱű̫ͬġ㲻뱨ô⻰˵ЩᣬҲǺܺõȰο
ղķǼ켣ðմ˵̽Ѱʱ¿ҲûôɾֻȺǿһЩɱ޹ˡ
ĬĬͷҪҵǰһֱıأҲҪΪױ𣬿ɲ
˵һͷһֱ׷ղķ˵úϡһ׸ߡڴλϣŴѪιԼϵĳһֻӥ
űߣŸѪһϢŮ֮ǰͷץķ²ոʡ
׳⣬ǴԭޱȵĴӲġ׳ͿˣúŵһͷĿ
ԭںǺŵĵԹĴֻͻȻų˻ȥһȥ˹һ˺һ
ˣеȡһŲرͼͿ˽󣬺ܿʹﻻһ̴ͨ󣬻˲˹ۿڣʼִų
ʼʱͦ˳ȵŮ켣ڲ˹³͵ΪӪ
ݺڲ˹ĵ¹ϵܿҵ˶ԷץʱЩ⣬ǸСѾͷƬӺܻ飬ǰǱʵ˦ǣӽ޷ĵºС
޷ĹأͿ֪ģΪ˹ĵԼúŶõ԰Ϳ˱źǸɵµ޷̸̸ϣܲö־͵õǸСѾͷ
ȻԷǿӲľܾԼҪ˿ǺŷܲˣǸ˺ܷļ۸
ͿڷŭͬʱȴҲûʲô취ɾڤ˼ôųʱˡ
»޷֮شȺ뿪ǰ˺ˡ
ͶͿ˸һ·׷ϣٴη˶Էټ
ֻƹݵĳְæûܵ֡Щˡ
ڣҪųԸȺŲرͼȥ
ǸղţͿűӺ󣬷ûκ֣һֻ׵ĸ
еιԼĳͿĨĨָѪˮ̧ͷʵôͣˣϵĶܹصϴ󣬸ʾ㵽һ֧ӲˣֿĿ꣬û취Ϳ£ȻԱߵԶ˿ȻҴ
ģǾ͸Ӻͣǰŭĥһٶȼǿɾ׷ˡ
ȴԥϴںĵ̣ͼҶû뿪ۿڵ̴
ӣǱֲûˣֻǼһѣֲҪ٣ʱ輸ͿˣӺ䣡
ǣϴ󡣡ӵȷҲԥ漴ȥ˴ͷλ
ҺʮŻڣﶼڷʵͣԭһڣ׷ʱΪ˼ӴʣִλһڣƷΰڴͷ
ϴ˵ˣù˼ɣֱӺͣߺǡǷԸ
ǽӵҲУǶȣ׼̴
䣡
䣡
䣡֮һҲûУֻһŪˮ
Ҳû٣ֻһУ䣬ںҪʱ
ϮڵȴѾǳءʿؿ첽ߵ˹ߣߴٵǰﶼֱӿˣֻУ䣬һֿܾҪˣķҪ೤ʱ䣿ڼװϵ˹ʱεħأʿؽʣ۾Цˡ䣬ԭƽĺϣһŨٵ
Ϊٶȹ죬ȥǺˮͻȻֵĹŨ̡
ʿغܿע⵽Դ΢һת˹ķ
Χж󡣡˹ЦЦİɣķΧʿؿΧŨ˿
ΧѾ㹻⼸ҴԶԷĻ;ȣûҰ£Ǽˡ
ɫɵĺʿأ˹ѵɲֵңȰŴûȫϽȥЭһЩǵĴûԼײһˡʿһš
ԶԶԣҵøϽһ¡ģҪȥ֪ͨҸһʱĺֻȻͨѶ󣬵Ϊ󣬴ҲŪ˲ֶ̾ͨѶʽ
ֻһ֣Ұ˹ŪĴޣḻĺˮҲͨѶʽ
~
~~һƵʸĺŽ˹ڵĴֻ𣬸ͨѶˮһڻɫĴݺţӡҲͨ죬ϴƵ
һݵĿɵĺŽǣΪеṹͨʱܲͨݵ͸ʹ붼ϼѡ
󲿷ֵĴӣǿںҹнмͨѶԼͨĴСжϲ£봬֮ľ롣
ѯʹ˹ŪƬܸܲһߣõ϶Ժ󣬺ʿرݺʹӵԼ뷽򣬲ȫٿʼǰ
ߣһУ󣬸ҪʼʽڻĶǣĿɿڴĿǹĴƬʮ־ȡ
⡭ڶŵˣѾȥôһ
ǰ˵ߣļڴġ
ѵǺڰǣ
ɣΥ˺־Щɫòԣں籩ǳҵġ
Ժߣܶ˶kԼÿγƽ¡
ûЧ߼ʡ߼ˣܹиοԭΪȲʤȯЩĵİͿˣǰһĻȴٴŭˡ
ôôãɲźΪѪߵİͿˣֻԼȭͷ
ŸʲôϽѴӺڣǣĴߴ£ֻðѴֻΪڲŻڣõĻҲǲǡ
ֻǡﷶΧĺҪ⼸Ŀ꣬ʵ̫ˡ
ڴʮڵӲʲôҲû¡ҴֻٷźᣬԷľԽԽԶˡ
ðͿŭǣڸղŲִٳԵʣҴֻһڵϣҲû룬û취׷
ϽظۿڽˣȻ׷ͿһŽװϵǸƹŮ߽йߣɫ˵
341 
ͷͿһѻϣǽԶıرƷһŵİĿʮ
ĶҴ˹㱨ϴھƹʱһжʮ˵Ÿģĸʱܸģ
ʲô
ЩˡѵںһУûиõģû˻ں¡
ÿսˣҪǮġںٻжǶֵһЩǮ֮ǰ
Ϳ˲м˿ĭЩ飬һǶ򲻹ǵøҪô룬Ըͱ׼ɣǼֱ͵Ϲȵ˵ĸϴϽȥ׷ǻˣܲԶ˵ʵͿ治ЩʲôǮУжƶϵҪΪΪԸǴ㹻ӵʳ
˵ЩʽʿǵĴ֣ǺҪж١
ؾǹأ롢ȨꡢЩǰ׸ɻĶǷǳʵֻǮ
ŰͿ˵ȥµĺǷǮͿҲԼĺ
ʵװ˻Ҫһʱ䣬׼Ե㶫賿ʼһֱûţǸеȵŮмȽܴڻţһղķĹͷȻֻļʿսʮַḻҳ
Լƾ弶ʿƣȻһʱû¶Է
׷ӹУҲǸһﵲסԼΪЩƹݵŮȡߵĻᡣ
ղķǱͿȻûʲôˣҲȷʵ˲Դúóһ٣ָʧѪ
߽ϵСͿһʳﵽԼλ£ʼСɽ
ʿ㲻ãھսҪʳܵģͬʱҲΪ˸µѪ
Եһʱһųۣߵߵ棬ԹԵ
ܶ˹ѵ￴㡣ͿͷҲ̧˵ƽҲûбŵĲá
ʵƢڴû˸ôһԾʹҡڵԼ档
ֻһ˳⡣Ƕнܶ˹Լʵʵˡ
Ĵ󸱣ҲԼҺΨһʩߡ
ϵʱڸʲôܶ˹͸ߵԵЩƺɳơ
Ϳԣ̧ͷһۣųһңǰæɾû˵ԼҪ׷ǸСŮҪҲĲرͼ
ܶ˹Լˣ뺣ֻǺϵ˵Щ߳ΪʩߣʵǶȫһġ
԰ͿЩܵĻش𣬽ܶ˹ҲûбֳɡпЩè壬עһ㡣
ǳŨӦע⵽˰ɣͿһҪͻȻŨץסЩˣʼغϳ·ˡ
ҵȻע⵽ˣҲǰãߣȻܶ˹ȴҡҡͷЩӵ˵ǲȻЩͲԭֻܻɻ¼ǡǳȴ֪ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡Ϳ˺ݺҧ˿ɫԵЩ
Ǹ
ͷʳʵ˵ǡֶΣ
ţΪԼĴﶼӦǿҵķ
⡭ǻôܻкͿ룬񶨵ӦǸӦˣ֮ǰͷ׷ǵʱ򣬲ûпʩչˡ
һ׷ˣҲ̴֧ʩߡ
ӦþǼһˡͿ˵ʩԽԽƵĳ֣ʲôطܶ˹ȴǲһʩߣӦǴʦ
ʦͿ˵Ȥ˵ʦܿʿսͬʱֶֶֶʩеľǿߣֻڻûʶء
ǰ󸱣ԳֻǸмʦѣƽʱþʱǰĿ괬ͷŻ÷䴩֮ġ
Ȼܶ˹ȴûк̸˼ֻǸ;֧ӣòҪǡ
ƬȻûʲôֱ۵ɱΧȴʮֵľˡͿУǶԷʩߵ֪ʮƬɢ֪ҪںôһƬŨҪߵľͷ
ʦǴʦеǿߡǽܶ˹жϣҪҪ֪ͨˣһݵʦڽ뺣ˡ
֪ͨɣŪʲô⡣򣬽뺣Ҫϣ˹˵ҷ緫ȫǰ
ڻԴûʲôϴʧһҴĸΦ⣬
ǻǼٺУҺҰ
˹ϢôˣʿѵĴſڣʵ
˵֮˹ɢŨȻͻطϢȥˡѾ磬ʿر
ңţ˹˳
ֻħеѾָĲˡŪǳѣͨħˮѣֳɵĺˮΪԭϣѾʡȥħˮ裬ʵ㲻ʲôУҲûʲôCD
ֻкˮΪʩý飬߰ﷶΧҪҲ̫ףľٿطΧԶûزΪ˴ﵽЧʹһЩħŨɢֶΣʵС
ʵϵ׷ʽԼˮ嵽ҺϣȻʲôͶˡ
֮ѡķʽҪΪҪ˻ᣬһԼֶΡ
ͻĳԽҲΪ⡣˺ˮıҲһ÷ΧӰ˴ƬĻݾ͹ֵţ˵а
˹ûʲô󰭣ʿرһȥװϳͣһ£δͼǵ
ǵģ˵ٶȿ죬ʿΪһУҲǳԸɷġ
ʱǸսŨڸ룬У͵һıλãŨڻ½Χм䡣
ȻڵһֱûʲôһλãѾĽͼˡ
ʿ֮ԲԷѹоǵ˹˵
ʱƹݵϣ˶һƬݡմӺǱֱסˣʲôָνʵûʲô⡣
Ǹô죿ָףһݿͲô߲ؽϣȻûʲôʳ
ҲԼû䣬Է
ΨģղķɵļʿģٲʳڵϸܾͻῪʼӪĿա
Ⲣǵʲ»֮ǰʶ׷ѡ
Ɩڳף̾һꡣǿźԼ䵽صղķһ
ԳԳԣ֪ԣûΧǼ̴һ˼һƳȥղķЩӦ׺ЦԱ˲ӦԸôˬ˵Ĵ
ǲҲҴϵڿ˵ڲ࣬ҲʮˣǱΧм䣬ôͺ񵶱˲һ˵ţղķʼһʹͬʱֶƖЦ㻹ǰʣµǵҵ׶óɣҴ˼ҿϣӦ·ϾҲûʲôʧϰ޺޵ĿһۣűߵӰᵽ˲ϡ
ϰǮҴҪΪ·õģȻвƵ·ѡ
ôˣ鱦μǧŵǽŲ˹ĵղķ˵Щ¶һ˿Ρ
Ɩ޺ܿ׼ȥ˹ԼģԲðЩڲ˹õϵļҵס
һ˶СֻҪҵ˲رͼеıأһӱ㡣Ɩްһۣƿ
ҵʲô˵еıأͲϣ˵ʱкܶڻҡ֮౦ش˵ҲвҵЩһԾΪ󸻺
ˣһӶκαصı߶֮ǰðմְҵҲѰҺϱأջһΣҲڻĵϷһٶǰĺϳ
ǻﺣΪ߲µ͹ǮҶƖǵðմ
ʱҲֻŵǽһһ֣Ҳû١
̬£Ɩ޼ȲΪµĲرͼģҲݲرıҵжٽƱ
ðôķգΪǸĳ⣬佻⼸һˣܸ׻ԭ¡
ҪǣôһϰϣԼǵҵףˡ
ղķ˵뷨ղķҲЩҡԸ񣬵ԸһıصʵԵģоԼƖ޴鷳ʵ̫ˣȲģҲûҪԼļҵ
Ǻ͵˵µʱȴ⵽Сļܾ
УһҪȥұءŮԼؿڣĿʮּᶨĿˡ
û˵ңղûǵ˼ǣǳڻеʱ䣬ϽѲرͼһ£ԭȥԷȤҲδػϾͿʼѰңȫһҵءƖ޿ĵȰ
УĲرͼϿܻʲôΨһļǺŻ߹ؼ㣬ܽȥҪҲֻܽи̵ģ١ȼֵ
Ɩ޺ղķζһۡٵģΪ˼ôƭ˵ˣʹϣôóģļٲرͼ
׼Ȱ˵ȵʱɵȴŲɿ߽С䡣
ϵǱߴˣǶȥǴϽʻղķԼЩʲݵĺ룬̾һǾȥɣһˡ
342 û˿344µ½ȥ
µͷûپءԼѾ࣬ղķƖҲı⡣
ҲǾ⴬˵ð취ڣƖ޵ЩǡԭˮּϵǼۼڴˡ
ղķվм䣬Ɩ޵Э´ԼƤף˵Լȥͺˣע۲㶯Ҫû̸£ôŴǰǸλó壬֮ǰǱߵĴΦˣת϶ЩƖҡҡͷҸһȥղķ¡
˼ҴȥˣҲʲôı䣬׼þʹ߰ɡϰȴһԼջƤȽŲذףһߵҲ˵ˣȥ˶һǻҲȥ߻ôЩ꣬ʶٴģһԷϸҲ̸̸顣˵ûң𣿡ղķЦЦðմϵʱƖޡȵĸ׻иϴɵϵ˾һ֧սСӡ
ǿ˸棬ƫݵƖںոΪӦû뵽ǣʱô꣬ǻлһս
ǾȥɡͷʱɵϺ͵Ҳվ˳
ϵҲҪȥͬ˵ղķüμᶨľܾˡ
Щֻʽʿ˴ϣҸˣҰСʱûϢͰ֮ǰ˵ģұײȥɵԵͷԥƬ̣˻ȥ
ʮðմһֱղķţʿѵսɣЩҲһֱղķһ
ȥղķĻҲסЩƹݵĹˮֶ޹ģֻҪһ˿ϣԼ˾Ҫ취ܹڲ˵ʲôͬʱ
ȴ߾С֣һᶨ˵ϵҪȥЩҶҿɲӱܣǰְֺϵ㶼̹ҵġղķִֵ̾˿ǺðɣȥȡšһȻĽ½󣬰һֱŵĲرͼóݸղķ
ղķӹ֮鸴ӵĴָĦ¡ⶫµðմԼĺֵܲ
Ҫʱ֪ŪЩ顭ղķԳЦЦ߰ɣⶫһӽܲǵڴҵע뿪ϼװ塣
ΪղѾظ˹ȥʱǵԷͷһѾúܽһҲͱԱá
ղķװƖ޼ҵ׵ͷһƵʹ˶棬Ɩ˽
ϣһĺʿΧڵǴܣĬĬע·ˡ
Ȼ󣬵ղķһ̤ϼװ壬߰ѳͼǲϡ
ţǡǸģղķ˫֣æ͵
ȻõĻشȴǺʿصĴӳһȭ
Żղķʱ˸ɵڵϹϺףͬʱа㡣
ϴ󱻺ݺݵһ֮ǰй׼ġϾ˼ұʮŻں˺ü֣˵ˡ
Ȼûʲôʧ˼ййߣҲʵоԭʵǴԼ˵ʵ
ٶȺͽǶȣû˹ƶס弶ʿĴ
ղķ²ںϣ󸱵ݺܺϣΪŵںԱڹҲͬɫɴֵȼϰףһ۾ͿǴϵĴ󸱡
弶ʿϴټΧЩԱŵʽֳղķǵˣƺе
ͷ˼ܲܿϣղķЩûˡʿߣʿصУںݺݸһȭҲûмʩľٶϾǾˣʻеġ
˻֣վߡղķһٰᣬСС˿Ɩ޺͵۵Ĳվڳı£Ŵ󸱽˴ա
ڣ˹ͺʿڴڵСԣƷŷʢζ͡
û뵽ںϵҲôãһΪٶٶҪԸ˹ʱӽĨƬϣżΡ
⻰ǲʳ˼̻ʱֻԱǵĻʳͦеԶкܴ
ʿ˿㳦Уҡͷˣ˸㣬ͺͣһӽͶˡ쿪ʼҪٶٸšÿһ۹ͷ
Ŷûв𣿡
ˣЩ״洢ۣⶫԣ۾׳⡣⡢ϰñȲ˹ü˵Ӳ˹ŶԶԺ·ԶĸƮںϣҪĻǴЩױռСʳ˹ȻĵͷüҪһοˡ
ҲûôܣûǿԵ㣬;ͣСҲЩζֵֵһԵĶʿЩµһγĺΪ¶ڵ䣬ڰο䡣
˹ǲ̫ںʳ⣬Ȼ뿪Ӫôʱ䣬Ѳϰ߳Կ࣬ǰ˹ȺСŮΪԼ׼˲⸬ɻиƿƿ޹޵ĽϣԼĿζǿԵġ
ĵʱһŲ⴫ϵĴ󸱴һŮ˲
˹£ͷġ󸱲վ˵Ĳ뱻Ѻŵ֮䣬ֹʲô֡
ϣ⿴ӡʿزӣһϷʵ˵
ղķźӣϰﵹ᲻٣ʮ̴ĸ̬ڵСҲȷʵǸС
ԺʿصЦ̧ͷǵƖ޵Ǻܾȡ
ǡǸ
ǰϰɲ𣿡˹ӵ˸ǵ
ᡢᣡƖæ˵Ҳе㾪ϲ
Լ̬Ȳѯ鱨ʱҲûʲô˹ͬΪʩߵҲûҪǮ˵һ飬ڵӦñȽϺýˡ
ԣϰԭҪ̸еղķǰһ˵ǶԲλ£ϵʱҲû취һﺣ׷ɱǣȲѲšˣ
˹ָò˶ԷĽ͡
Ҷ֮ǰ鲻Ȥ˵ʵڵİɡ
ŶõġƖ޵ͷղķϽװԼҵ׵ȡ򿪷ŵԱߵ˲ϡ
һĶŲ˹вıǵ⳥ʵڱǸԭ׼һ𽻳ȥĲرͼƖ޲û˵
رͼⶫ֪٣ôǸ룬ڼȻԷʶˣ͵͵㡣
˹ʾһվһԵĴ󸱣߽Ӷ˵ͺʿǰȻͷһ
ô˵ʿʵϰڻΪдڲûжԴʲôʧҪҴùıϵĸΦˣľʱԱûʲô󰭡
˶Ǻʿصģ»ҪȽϺáʿ°ͣԴ˹ߴ˴գЩֵǵҲԣܸоƵá˵ʵλǱȽյģû˹ĴΧΪ˱⺣˽ĻʧʿֻѡӲڵܣȫķ£˵ûʧһ
ʱû취߲㽻ԣƽǸо
˹һ֮ǰǱ̫ΪˡڸۿڵʱͨԶϡ֣ղķɵϺ͵ˣԼһȥ޷֮غʱϰҲûԼ鱨ѣ˸顣
뵽Щ˹ʱ˻ںҲһԵ֣ȻûʵԵʧҲ׷ˡ
ȻЩǽںʿصĴ˶û󰭵ǰ£Ҳѿڡ
ʿؼ˼Ҳܸӵ˵ǾǮˣˡ˵ͻȻסˡ
˹ĿŶԷôˣʿĥ˵Ҽǵ֮ǰĵʱ˵̽麣ʱ˳ȥЩϵʲôħ
ħ̬˹߱٣ԭʼıҪȴ½Ǳ߾طãлĻ뿴ûʲôħֲ
㿴ôʿѵǵķ緫ٶҪʱȥͲһˣȻЩۣڵҴܡĻֿռ䲻ͬȴСķ緫ȴǷ緫
ںʢе飬̶Ϊ˱ʧҲҪ÷緫˽Ҳ˴
Ҫ˵ٶȺͷԵĻһЩ
˵ǵĴ˹ȻʿؽţһȴɽףǿôӻȥȻ̽麣ι۹顣ʱġյȵأ½١ںϺЩصרҵ⣬˹غʿλģԶĽ飬Ҳܿܡ
˹ȡղķĿ£˵Ǯ¡ҲҪõ
ϰһǮûˣԼһؽµĴҲûˣʹĲ㵱ιȥվ˻ǺܿӦ
٣ǵšϲ½أⲻ̵ĵطѾȫ򻯳ǿʳĵһµ˵ʵ˼Ѿǳʴˡ
̸˼۸񣬽ִˡӻҪȥ콻˽ƷһְֱΧͣΪ˱֤ܣϵ˶˹ӴϣЩޱϤͧĺʿɴϰĴ
ÿɽܵķʽղķ˶˿ĵڰøǵĴеͷ˯
ŮȵĽСӰȴĳ˹ķ⡣
343 
ɣʲô£˹ӷڴ˵ĵĳ
ƿ߽ȥСǰڷһ鼮ˡ
˹£ܸٴμŮ˹Щ⡣
㾹Ȼϳˣʱǿû֪Լ֣Է˼񻹷Լ޷֮غͶԷǸˡ
ȵͷԵȻռ˹ʱ򣬾ͷƺЩϤ
ͷɫȵҲЩӡб϶ԷӦþǼǰԼ鱨ּۻ۰ˡ
˹֣Ϊһ¡˹ǵһȥ޷ᣬͱɵע⵽ˣߺܿҵղķѯʱҲڣղķ׾ͷ֣λɫͷǸ
˹ȥ޷ᣬֱƾ̬ϳ˺ɵ»᳤ƺкϵ
⼸޷ȶͨļħҩԼв޷еʩﷸܿʧӶжϳǸԼΪ̷ˣӦþǲ˹źܴħѧԺԺ
͵ûʲôϵֻһ켣ڵײСִûκν
Ȼᴽʱ򣬶˹λ̸з˹ǸȽϺ˵֡ɡˡ
ԼĴ֣λƷȽϺõ˹£ܾĻᡣ
ó˱ղķĲرͼŵ˹ϣʼȥ
ʮӺ˹ԷĹ£¶˼ЦݡǱأԼ黹ǱȽԵ֡
Ż֪Ĳرͼ˹ʵ˵ϵıعʤǼٵģͼʲôȽ͵£ŲرͼЩʲôءĹ֮಻һʲô˵еĶҸֲоü꣬²²ӦһĸˣΪԼµı⡣ϽһøдģǸ֣˹ز۹֮սˣ˵Ƿƶٴۺͻҵİס
˹ز˹û֡ٴ˵Ҹ׵Ĳ֤زǷƶٴһĲݸ˼壬ڴ۸ڼ䣬Ϊ۹硢ĸҵΪҾ£ʽͬʱԼ϶Ҳ˾ĲƸݳּȸеļ壬϶ܷյĺ֣иĻᡣҸƶϳرͼڵĴֻǴ֮ҸǳڻĵģܴܿţزӦþڸ۹ʱԽ籩ѣѰҼ屦⣬ֻϧΪ֪ԭ·ϡ
ԣʲô
뱨ҸӦþǱúŵɱģǲ֪ϢҲ֪˲رͼ飬Բ׷ɱǡȳ˵˳ޡ
˹°һû𸴣Ƚʿؽ˹һ´š
ʿ֮ȴмЦرͼʮа˾Ǽٵġ˹ƭˣЩںϣֹ˲֪ٸûӰĶȿһŵĺʿأ˹ӣҲû
ı飬ԱʾԼķŭ˹ʵΪʲôǼٵģȵ󣬾ͼпġ
۹ĩڣ˼սҳӣѰҼغõı׼ɽǺܺ߼顣
֮ǰμǱߣȷʵǸ˰ǰĸĹѨ˵Щش˵ʱҲǿѨ硣
ʿض˶ƴСƤرͼȻرͼо顣СĹȻȽϺϺ߼˵׻һ˵˵ǣصûУеĻģⶼ˵顣ںϴô꣬Ĺ¸ģƿŵĶһѣͷûĸҵˡ˵ףʿؾƾЩ˵ıغЩ޹ѰߣŲرͼα
ĻҲ޵ٴӸѧ˵ϵıش˵Ǽٵġ
ǳ˵ȵһ֮ʣҲû֤֤ġ˹ͷ˺ܳʱ䣬Ȼŵ˵˵ͼûе·ߺͱλãҲ޷ӦʲôҲϿʼѰҡŮ˹ô˵¶ʧɫ
˹һ仰ٴθϣ
ҹұ޶ȵΣΪͼġԣΰѳԺ󣬻һЩֺԴԼѰұصԼͼĺûˣȷͼǼٵģôʲôҲ˵ȷʵҵ˱أĳҿ԰㱨ô
ԣлл¡סеļϹ
ţȻȥɡ
ǣ¡ȵߺ󣬺ʿرǽϣ˵˱ʲôĻǼٵģģҪںҵҲҪʱ䡢н˹Цŵ˵ͷò˶ǮҾÿԡ˵ʵѰûʲôͼ⣬֮ǰɺϵǸӵĹѨԼƺⷽǺܺõġ
ϴŵöĹѨҵħʯָ˹ЩܲҵЩʵõĶ
硭ܻǮĲƱϾħѧԺĿ֧ǺܴģֻľѣѳԶ֧ȥҸĲԴ
΢ĺ棬һҷ緫ɵĴ˶С
˹ͺʿػղķڴͷŸͣһģһڴǰջ
Ɩ޺͵ȻЩƹݵĹǣСΣķڿļװչԡߴߴ졣
ԴӵȺ˹ɽ׺󣬾ƹЩҲͲʲôжˣΪҲȽϷŪôϵʿˮ
Ǵϻжٻûȥ˹ԴϣһֻͣԵĺʿʵ
֮˵ΪҪѴӴ½ĽҪչЩϵزɺ顢ϡࡢزϵȵȶ
ϾһѻҪһ˽𱴡ܿմȥϺߵزתһǼʮ
οС͵ϵˣûжǮֻкһǵĴѾͣĸС˲ڴ½ϷǳֵǮĻˡ
һĻЩߵǺܺóֵӣ컹̫ˡʿЩͷ۵
Ϊڻǳ˵ʱΪ˷ֹ׷û߼ȶ·ԭĽ׵ȻҲ˸ı䣬»ûЩˡ
ʱղķȴҾȥεԣǸ󵺣ʢ½ʮܻӭľǮ˱Ƚ϶࣬ڵλò̫ԶЩദУղķܿͨЩѵصˮԼǵʽ²Щ˿ŵǺġ
ʵʵͬʱҲԸЩԸڶԷĽ飬Ҳܸȥ˹
ȻʿȴüûпεȥҲԺʵļ۸ִ죬һ׷նҵϵСƷû˹ܣҪֵĶЩεȸߵƷռȻ⡣
ղķЦʶһεͣ۵һĻӦÿԽ·ȥ˹ͺʿضһۣеĶ
߳һǻᵽһСЩˮаѴϵﴦһ£Ȼȥεɡںϴôʱ䣬ֲںѵʿʿҲЩˡ
ܾ촦Ҳרȥ̽麣Ȼغ
ллǵΡղķЩ˵Цʿذڰ֣Щ͵Ժ߻ͦϤûȤҸɣһϤзḻսļʿں˵Ҳǲɶõ˲ţһղķͱֳ˲ŵʣУЩҪ˼
ԺղķȴԼĹͷòܵʱûпЩҪȥĿꡣ˵ţŤͷڸˮְС¶ϸװЦݡ
ϧǾ˰ɡУҡҡͷҲִȰ˵ҲʱʿصͻȻһ£ֱ塣
٣˹ҪӮˡǰǴı˭ȵ㣬ʿضܿû뵽εתˡ
˹бۿһ£ûᡣξճǳɹһ죬Ҳûþ㣬ֵõʿء
٣㣬رУҫƵ˵һ䣬Ȼ󼤻ֱϵѪ
ȻıͱЩѿˡģȻһ߲Ұ׵ʬ塣
ǻʿؿŹڴߵʬף
ôʬ壿˹ͣߡʿָʿʬ̧װϽм飬ڽ͵ȥӦǸҴ˺һ˼ǿġ䣬վڴΦߴĲt־ͻ㱨ǰҴ󴬣
344 
ڲtֻ㱨Ҵǰʻ˹˵һʱ뵽ľǺ
ֿΪְҵɲԾڲ˹ߣںƬڲͬҲٹ̴Լ˵
Ǿɱʿعûбʳʬ壬Ҳ֤ڵƬϣھͳֹһ¼
ԣtֵı󣬺ʿصһʱ󸱣дԱʹս׼ÿҴϵŴƵͷ
ڴͬʱ˹ҲٴͷԶȿһȴЩɻˡ
Ǻʿü˹ֵľУǰʻҴ󴬣ȫǻĽṹƣȻ̫Զ崬ϵˣװ÷Ĵȴ˼١
Ϊϵڲͣ׻ƺҪᴬֻӿٶȡ
ȷʵ񣬾αװҲִǴϲٶȸխʹΪԸ׷ղķҲԼжϡ
˹ϸƬ̺󣬲²ǲк׷ǣ
пܣҪȻҲ˵ĸ߼ۻﶼ׵Ȼǵ˲Ҫĵزʿͬĵͷ
˹£ٷŴ𣿡ղķѯʵ㣬ҲܿǷ׷ӶȷҴǲǺαװġ
ϾҲʮûˣĺǲҲʼʲô
˹ҡҡͷıˣԷʵеԶ
ڸô죿ʿ¡
šת򿿵һߣԷ᲻Ҳתǳ֮㡣˹νĵͷʾԡ
ʱҲͲʲô⺺ˡղķȻȽϷḻûзʸԾûпڡ
ǣںʿصָ£ӿʼʮת򣬴ʱ˳磬һϵеĲɵĺ˳
󣬴ó·ߺ󣬱㿪ʼһٶбҴ˹վڴҲļװϣ׼ȾԺ󣬿ô¡
ʱҷĴϡ
㡢㣬ѻ䶼ȥĻóûУ㣡һŰ߰׺磬ϳƵʮվڴײͣٵ
ʮòŪħҩиҲҪǿǲǮ
Ҳ˵ȫӵ
ɡЩҩҲûҪ
Ҫȥ𣿣
֪˴ϣھȥᡭüֵ߰Ļôӵʵ̫ϧˮ̾ˣЩ˵ǴģԼġ
ˮ֣ԼûмͷԴתҲ߽˴գһǰ
ʱϴҶһ죬ڼ仹һ˽ϵ
ǿ׳ˮ֣վմſšǿ鶼ЩΣΪλǣ
ȶ𣿡ɫ糣ʵ
һֱҶƢӦû˵Լһˮֻ㱨һ˵һԶĳ촬УΪָӴĴӵߵȨκˣںϺеĴϣԴľκǵֿǹأҲǶԴơ
ƽʱҪ˸ôпвֻȫ壬ֱӱӵι㡣
ڷ⣬˵֮ϾѴôҲŻĻȫӽֵľ
ˡԣ˼ɡſһͬʱԼղڼװָˮӻʱ⿪ϵãñҲ´ϡ
ãҶҲûˣʾˮִ򿪷ϵͷ
߽ȥһϣԭɾķѾǽ壬װƷһأһҵڵϴڴŴ
̷ŭվ嵽ǰŶԷ˵ӻһǧ۵ϴôԴҵģ֪֪ΪŪҸеѺ˶ٶ˶ټҲȻȥԺһҪȥЭỹкԱֲͶ㣬ŽɣĴûƿԼĴȻΪļʿһֻ־ƷԷⲻƷ¡
ȶصǵϳ֮ôԡڣȴ˵ľ񡣡
㻹ʲôƨֻ˺ֶѣôԶӦ˦ˣΪʲôҪҵĻȶȻŭ
ȴҡҡͷһ˿־塣
Ͳ˽⣬Ƕôױ˦ģ֮ǰںʱ׷죬ٵ׽ֻҺԱһпܻ׷ǣŪֻè䣬˿־塣
ȶ㲻ҲǴôϵ׵ġ뵽ģ֮ǰ·ʱ鴬͸ʬʲôɵġȶ龰ҲµɫôܸԼļҵȫˮƯû类ֳԵ
һһҹӺҹʼϾûʲôˣ˵ֻѾ׷ˡڣֹͣӻΪ˰ɣȻҡͷУǱٶ뿪ƬǶ˵𡣡
㡭
ǰ淢һ֧ӡˮʱ㱨
Ͼһ䣬ȻԼĴһ첽תȥ
װ壬ӹԶǰĺ棬Ȼиٳʻ
üַźţ֪ͨԷתͷӡʵõİ취ʲô˵Ǻֻֻ׷ĻܾܿͻתĿꡣ
Ͼ˵к͵µߣ顣
ֽӵ漴Φˣʼͨõｻľ룬ҲڲС
ܣк֣ʿͨ˹ǸԶȵͲԶķֱӿ岢˶Էǲֹ
֣˹ʵⶫȤγΪ˿ûʲô
Ӧеġղķش⡣
֮ǰðմϵʱȻûȴ˵и󴬶ӣ˺֣ʮҴĴ󴬶ӣһСľ˻ĵϣ·Ĵֻ˻ȥʿҲͷںϵıش˵Ǻֶһ㡣Ǻܵ棬˵зֻصĽҲѹһʮ־޴ĺûҲû˵ֶʮֺ
Ŷ˹°ͣˣ
˵Ƕɡ˵ţʿָԷ˾ллȻʼת䣬ԭ·ˡ
˵̫ˣûʲôһû취ӲƴΪˣȽ׽ټϴڣʿؾԻźʹ˵еĺһܻɱɻʬ壬ǿ֧ż弸˵ҫ
ϧƾ⼸ľʮŷɢڸϵСھڣʿؾó˳ˣҲûʲôİ취ˡ
֪ͨԷмŻڣһʱԱǰȫЩֲ
˹źѵľвε̾˿ʶһºֵӣܰʬȥоǾ͸ˡ
Ͼܳ״ݻٴֻͣ˵ֺй֮˵ħصĳ֣ܻı졣
˵ֳ˹ȻżǿͷҲûܽԷ
ԺħٳЩѧԺħսʱҪú̽һĺ󡭡˹Щʵš
ʱԶľϣͻȻðһ޴ˮ
ԣ쿴ô£һֱҴղķѵ˹ͺʿϽĿͶ˹ȥҷʻĻ棬иȻð˳
ⶫǸʹ߰׵˻ĲǰҴֻЩҡΡ
⡭ôк֣ʿؾ˹ҲһľȣȻ۾ĶԶֵľ
ǸȻˮϵˮ𽥻䣬Ҳ¶˳
ʮֱֻһҵĴ׳ֲͣںϻ裬һӿ
Ȼֻ˴ǣͷ뺣ˮУ˹˶׵Ĳ²⵽һֻ޴ޱȵ㡣
Ǻ֣ղķЩ͵˵
ôӦǺ˰ɡʿ૵˹Щ𾪣ֲܴͣݻٴֻӽ㸲˰ɣ
ǲӦá
٣֪ΪʲôҴҪӻˣʿش
ˮͬ˲Զ𾪵һĻȫжʹӼٺС
ڴͬʱǱߵĶʮָɾ䣬ǳʮ׵Ĵɾס̴޴Ȼ뺣ףҴȥ
345 δ֪춪ʧ334ȥ
Ϊ緫ĶṹĵͷʮַҺʱ˹ʿصֻֻвٴں趯Ĵ㣬ֹͣʳԼ
ܶһЧ𣿡ղķ¶ʵʿûã˵ҲóȻԡʱڵʵĵûб˺ƾܵĻҲܱ֤Դ϶ԷЩֱһ׶ֵĴ֡
οôഥ֣ƾǴʮڣĹ
˹һⶫǣа𣿡УЩϣĿλʩߡ
֮ǰǳԶЧԺһֳġ
Ȼ˹ȴصҡҡͷ
ҵķܶ˺ĿǰûǱ򡣡ղź¶ˮĴֳȾʮףɴ㣬ⶫ峤ʮϡ
ͣǴЩ緫ľ˵νǲžꡣղұϵ̴ӡ
ԣ˹ΪԼͼָܣŶԷڽʳԼûȤϽ·
˹Ҳûбİ취ʿҲֻգרָӴӵͷʱעǱߵĶ
˵ǣ̴ֻЩ׳ĳҲܿ뺣棬ȥʳˡ
Ȼҷɾ裬˹Զʱ̱ŶƬĹעϵĲtֺղķҲԶŴӸĺ棬ͻȻܳһֹڴϡ
Сʱ󣬴˵ͷʿҪ׼ȫǰʱ񲻴ղķƮĴֻľУƺߡ
ǿǸľǲƮˣ˹Զӽǵ˹ȥڸͼ£˷һľȷʵſˣڷĳιǴŻжٶס
˵󡣡ſŴΧϣŽ˵ʿ£ӸӹȥܲץסͿˡΪ˴ӵİȫǲԭصȵģֲֻ֪ʲôʱֻ֡
ĴһϵӵľϸǹȻѪȫͶ˳ȥ
弶ʿľƱǹ˳ƣǿǿ˶ףǸľıϣŽĲʣӸں档
ľϵҲǵͼ˹ȥץסľǹ
󣬴һߵǶȿʼ٣һмˮҡŽ֣
ܿ죬߾ͱˮǾ˴߹ȥѯһУǾȵ˵У㣿Χߵȩ̺̈ͷһҲ¶˲졣
ʿأСôŶ֪ˡΪԭҲ˽ѵǱ
ʿؿ첽ߵλ˾ߣĵôԷԼռ뺣ϵĵһҾĽʱ䣬Ϊչˡ
ˮָë˲ͷϵĺˮ˿û£ֻ֧ӣȫûˣٶȥЩ
ʿĶԷļ򣬵ֹû취飬˭ҲʲôȥϢɣϸ˵˵ôǶġͷվҴǸôˣҵĴҴæʱһľ˸뾡ȻʿصͷѾ͵ҽȥˣİɣħҩӦܻŷĵĸˮȥյķϢ
䣬С˹˿Ÿոͱȶ̻ʵĳŶûгԴš
ǳԵòˣʿزſڵλ˵˵⵽ô𣿡ȶԼĴʾԷ˵ɡ
ȥ̾Ҫʮծʵǲ¼ԭί
ľ״ָ̬ıȽϿ죬Ͼ˵ٴμһѾûʲôñԹˡ
һպƬͽʼ˵
ʱ˺֣ʱǰ˵Ϊϣ׼êҲ׼͡ɾʱҮˡЩסǵҴֱק˺
һ£˹ϵҮָͷ𣿡
ǵģǺһֱϰ֣ľǴ㺣֡ںĴǰذ˹˹Ŀźʿء
ҲֹߵǿЦУǺ¼Ŀߣû뵽ôùһΡ˹˽һ¡
ԭڶʮǰйһ𺣹Ŀ¼ʱһֽ֧ں׷ʱ˾Ϯҽ١
ʱ¼֮һٴͬһֻ֣Ҳ֪ø̾ٴ˵ĻǸ˵ʵ̫ù
Ҫֵ֪Ĵ֮һֱڰа֮䣬Ϊ󲿷ںˣû⡣
ãһΡ
Ү嵽ʲôʲôӣǿȫò𣿡˹ʵ
ִܸȤϾֻҪɪħʦϵĵļҲħʿȼʱͻ漰Ĳ
ħ޵޽ԼķҲħʿա˹ħʿֻһȻҪʼԼӦŪʲôֺܡ
ԭԼĵһ޽ԼĳֻеԵֵĺèڡƺ˸õѡ
˹⣬ȴش
ûǶȫòͷƺḶˮ棬ֻǿĴֻ뺣СܱǸȻΣҶ˽Ҳ٣Ϊÿζֻˡи룬֪Բԡ
Ŷ˵
ǰںԼҮƬ򸽽
Ƭ򣿡˹Χж󣿡ʿʾһźͼָ
ں˶Ƭ˶̫ԶǰǴ׷˵ߴϱٺ˵ţ滭˸Σ䵺ֵĴŵص㡣
Ҳ˵ֻƽʱϲϳԳʿرŰӿαϣ˲²⡣
ֻΣȷǿΪһԺʱӦܷ㡣˹¶΢Ц
ô㻹ץʿؼЩĿɿڴ
ֶûʮϵ׽ϴĻڣŪ˹ڰ֣͵ֻǸ뷨Ȳ˵ˡ֪ҪԼ˵Ҫô峤ʮ׵Ĺץ϶Щ˾ˡ
˵˵ǽҪȥİɣ˹˸⡣
ţ¶ʿؿźͼ֮ǰƬǲȥˣֻƵҰһ£ɴҲЩӻˣֱȥεѻȫˣȻȥ¶˵ţתͷͽıȶ˵ڿεѻﶼˣһͻȻȥʱҲܻصŵˡ˸мĵлʾһӰš
ʮ󣬿εۿڡ˹һеһҡݽ衯ͣ
ˣ֪ͨһ¸죬ǵ˿Էȥ棬ÿһһҹļںͶʮϵĹض࣬Ҳ¡ʿضԴԱ˵
ʱĺϺУڼ֮ǰֻ󺣹֣ǶǺʿҲǸСĿ飬ڵ½أʱôȥƹݺͼԺһˡ
Ǵӵĳ̬ߵĽϣһרſӪֲҵǮ죬˿;Щض̴ˮǡ
Աһʱſʼ´
ޣ
ڿԳԵõˣ
иһȥƹݵ𣿡
ҿȥҸ椰ɣӿǼį˶ɢԺ󣬺ʿҲɾ·˹ղķ˴
ҪȥλղķеͣһʣµĻﶼˡ
εзεĴڣòҪ̫ߵҲҪóȻ֡ڸɾͷϣΪΨһղķʼ˽
Ĺ˭
Ϊвó׵ʮʮλǳСᡣôҲΪ˼ͻִԲзɴڡղķ͵
ʮλ¶зݣ˹üͷ
Ͼ˵λáʿЦǵһֻǸܻĵطΪ۸⣬ɲѻֻǮͻ˹ȻĵͷԴ½ĸʣԽ뺣ˣ۸ԽߣȻҲǳɱ֪ġ
ǵˡͷ˴ʮӣղķһ㷿ǰͣ˽Ų˽ȥ
ʶǸ;ͷϾסԷϵЩͲ顢׻
ɣԷʱڼûҵղķͶԷѼ󣬱˵⣬źʿؿʼ̸ۡ
˽ΪѾ˲֪ٴΣʿΪܲĲıһֽ֧ӵָӹ٣֮ǰҲΣܷḻ
ΪͣղķȻҲ뾡ѹͼ۸񣬴Ӷת¼ҵʱøռ䣬ֱǲ̸һ˫ܽܵĵߡ
Ȼ⻹꣬ĻȥˣʿػҪǮزȥ
ľĻߣ۸ܻһ㡣
ҿԼһɼۣʲôʱȡװ
Ļɡ
Ǻã鷳㡣뿪ͼߣʿ˸
˻ѶԸ´ξˮҲˡ
ġ˹ЦЦ
˵Ǹħҩ⵹úɰ˵һֱڹӦ״̬
ΪмοߵгҲѴ򿪡˹ʼ硣
ҩͽⶾ̫ȣݽ˵ߵĴһֱҪͽһݣ໹ѿ
Щжвٺҩ˾Ҳֻʱֹͣߵгء
ͨħҩŵ֮תߵġ
⣬˹ҲЩͷʹ˵ţ˻صͷ׼ϴɸһݣǾͷִƺЩ顣
346 Ī˹
Ӧȥˮֻ˵ʿݸԼҴ˻ӭȥ
ʿؼЩһʱͲµӦǳ⡣
ô£
ǰŮİȥ֣ղŻʱȻˡһ˻㱨
ʿؿ˿˹ղķЦһֱôҰ𣿿˾ֱӰղķЩεͷʱʿظ˵Ҫ£Ɩǻ治ں
ȥԭɡ˹˵漴˴ƖǹѺˡĴա
˹£ǻһţȾͿĵ˹ҺƖ޽Ͻֵʱ򣬸ץ
֣²˵˱µղķǰһµȵԴͽ䡣
˹ȴЦˣһž͸ӦڽԵˣʩߣֻ൱ԡ
ʱͬڷڵƖҲ˹һľӿ֮󣬺ʿ´Ɩ޺ͷƷЩƹݵĹǱҲȥЩŮ˵Ʒ
֮ǰߵʱ̫æõͷװˮ֮ɶûţһûлϴŮʿ;̲ˡ
ǣ˹뿪ƖҲµĹǻе˴ȥϵĳ
ƹݵĹòŻǹֹʱ򣬺ƽľ˲ڨˣеĻΪݺֱѯ۸ˡ
Ɩں߻ʮ꣬ԸЩɫߵǵӦ֣Ҳûʲô顣
˼Ҳ緹ʱȴ˵鷳мϷǣŲߡ
һüԼϲϼŸǼˡȻʦ֪ʶƖޱ㷢֣ǶʳﺬһֳҩϸжϺøղŴڨǼˣܸܿйϵ
Ͼʦҩͨ˿䲻뵽˹ͺʿרʹں飬ڴһ¶£ղķҲԼ˵λҲѰҺĿꡣ
һ£˵СֶνڨΣȻ˻
˷ǰŪ𣿡ʿüεзɵģֵ°˵飬ִܻܿӡ
ͬ˵ҩǶԸͨ˵ģĴļһûвСͶҩַ˵ˡһĹӵ뿪п˹ֻĽǵ޸
ʿҲ뵽һ㣬üͷɿˡֻҪû𲻱Ҫ鷳ƖĻǺܺõġ
٣ʡǲʱ䡣龭˱ߵڻеǰ
Ɩ޶˹һƿƿ޹ޣⶼǴѳġ˹ƿһ£˻ȥ
Щҩ»õġǿġʹ˻ԵģΪЩħػħֲЧͨõҪǿЩҲˡ
ʦѧͽ治˵ϻв١ڡʦϵµѧͽȼֻһɽկΪֶΣϲϴҩսֶΡ
ڲ˹У־ץ˲ĵʦ
Ūǰɡ˹һӣǰƖ漴ԸµĹŪ˼ĺˮֱϡ
ۣȿȣ
ȿ~
Ż~ڵºǺˮĴ̼£˺ܿ˹Ȼ󣬾ͿǰƯСԼ˳ǰ
˭ΪʲôҪץǣϴһС˵
˹ϣޱĴ˸ָɫĵָ˲ϡ
ǿҵδ˶ʱеǿҵĲʣֱڵϴŶ¡
ȵЧȥԺ˹ڵȻʱ鴤ˣ˵룬ӦԼĴԵʵˡڣʣǴҲκηϻСӵڱˮʪĴյذϣɫĪ˹ģҡȰǸϽӡ
Ǹʲôᣬִ𣿡˹ִһָֻСٴα硣
ȻСԱߵ˵Ҹղŵ˼𣿡
סס˿ŻֱƤʼýڡðζϴŵæͷ
ܺá˹һ˿΢ЦҾͿʼˡ

Ī˹ᡣ
Ī˹ᡣֱ˵һᱻǸ̫ɴ˳ͷ
һĪ˹ᣬĿʼ˹ʵͬʱֹͣ˶Сӵĵ
ȻϲֱƹʽһԵȱ㣬һĳ㣬ʧͲ̫ˡ
ԵСӣͬ˿ĭʼԼ֪жһԵ˵˳
Сʱһɾķڡ
ô˵ȥ̽̽ʿʵղŵѶУǵõ˲õϢ
ȾǡġߵʦҲٿǱ߳ġ
硢ʥʦЩ֯һں齨츳߲
ЩںϵĺЩ֯ʩߵ׬졣
ŵǱߵĵʦ֯ȣߵʦ֯Ҫࡣ
Ͼɢ֮Խǿʦ֯뵱ǵķչҲ½ϸ졣
ʵִ˸ʦٴƶʦļ
ԲԽԽĺʦĴڣ˶ԿŵǺĴ
ڣߵʦ֯ѾչʮֳˡһĪ˹ǣͷ£ԭڸСʦ֯Чº˵һ޶ȵϡ
ѡ˴˸߲ЩǽӴЩµĺţǩһݷֳЭ顣
ʦ֯ǳ֣ǵĺһжƾˮϵںϵƣǽӶ½һƬغ̴
ǽӵĻҪָЩʦ֯һֻ֡ݻĺЧڶе̴вɱܵʧ
ǳͷ֧Щʦ֯Լ̵ķչ֮ĺҲΪˡ
ŵƵ⵽ʩߵĺϮţǺ˵һ̽ơ
ǾԼʩߵİֿԶؼʮǰûиʱغ̵Ŀơ
ϣ˹˿ȡõĴ󲿷鱨ʣµģҲֻĪ˹ڿεľݵλãѾΪģĳԱ
˵Щ鱨Ѿǿˣ֪ܲ󣬺ܿͻǿ裬ϱʾӦԴʩ
ȻôɵľҵʿȻôȥεĳڣǻոϢĪ˹ֲ߲
ץˣȻԻøйغߵʩ
ԣʿزųȴǸݵ㡣Ȼ˹Ƭ̺ȴҡͷʱ򣬵ǵĻ꣬ʱȥǡ˵ȨǸǣͷĪ˹϶ϵҹϮǸݵ㣬ͱϳ룬ղķǸչľûյѪġ
ʿҲ뵽ʱ˵ľĶװϴٳ֣ȻŶԷûзӦֱ뿪ץ˻Է϶ܿͻֵᷢġ
Щʦ֯ΪҪԱعٷѹԳԱĹȽɢ⼸ƖǲҪ¶棬Ӧܻȥ
ǾɣȥһǸͣװ賿γĳֵϺͻأȼ˴
ŻģһһȫװִʿоȻڳŻǶȥ
죬ˮ
ⶰ¥ôŻ𣬲˵סĶܵĺ𣿡
˵ϻˣϽˡ
ˮȥЩɳ
Ȼ˸ڳݻ𣡡ִͬʱеķϣһһѪâʿڲͣԾѰҿܵӷ
Щ˶ǳйУЩ´£в߼ʿǿߡ
Ī˹Ϊߵʦͷ򣬾Ȼ˶˾ݵ㣬ЩפڿεĴȻᵱʲôû
ӣҪץ֣Ҫֳ̬ȣĪ˹ʦ֯һ
Ǳʲô˼ջûзκΪʱĪ˹ݵݻǣѾڳˡ
εͷԵһƬǳ̲Ӱ
˵ΪʲôҪһֱӣʿؽץķֲɳ̲ϣժֲɱԹ㲻֪жԵٽ
ʿ㲻ѵͨ˲ħʦ˹Ȼ
ȻʾһԼŵĴʾԼҲ˺ܶҵļ͵
ʿƲƲ죬Ҳ֪˭ӳܵʱٶȱԼʿû١
ڸô죿׼Ĵ
ʲôҪʲô˹ĪʿЩˡͿʮǣѵ׼ұӺһιȥ
˹ЦЦ֮ǰ˵ǸʱֻΪ´ӳ²û֣ƫΪˡ͸֤һ£ħʦںϵɱЩɵİ˼µʿҪǿˡ˵ţһָտɫħعâγһصħṹ
Ȼǳ̲ĺˮб㷺ٷһñ˵Сʮʱھͳǰ
ԺʿЩ𾪵ı飬˹һλߣɣӭ߸ɺħ
347 ط
ڷƶ£СܿͿʼںϺС
飡һСȻ˼¡
ȻںϺܹã̫ˡʿؽѵٴδΣȻԼԳĿ
˹ĿһۣôҲʿ㣬ǸϽλԲԣӴˡʿشָĸӣº˵ƫ󣬻ûֵʱ򣬡Լõļƻͣڿεʮ⴬ӻеƹ⣬ֻҪǶƫǺ׾ҵƵ
˹㿴ۿǱߡ˹ڲٿˮƶǰĻŤͷһָۣۿϴʱѾƻͨ
ӦڷѲ顣
ǺǣǸ벻뿪ˡʿسЦҹϮǸĪ˹ľݵ㣬ֻ֮жΪܹٳ룬ͬʱҲǼٲҪ
ǵʵٶȣ͵Ϯһֻи߼ʦľݵ㣬ʵ̫ˡ
һ˻صͣںĴӡ
λ£ƻ˳𣿡󸱺ղķֱΧʿָָűߵǸӣͷͷѶȥ˹һļӱչзļֱȥ˲ôһæѰõĶ
ʿȥѶңǰ쿴÷˿ڣҲչʾһԼѶֶΡ
ʱ򣬺ʿؿ첽߽
ǣҷʲôһҹʣǸһǳҪ鱨
Ȼʱȴ˹˶һصΧĳļǰ
ôˣʿǰʵ˹ļݸͬʱҪ췵ŵˡʿԿĶļϵϢƬ̺Щ𾪵˾ȻͰ˹һ𣿡
ļϿӦǵġ˹̾˿ǾһϣѾдĪ˹ݵõļһ顣
ȥ󲿷ճĻ¼˱⣬лвĪ˹֪ܲͨһ˽ż
עģʵһݿε֪ͨļʾ˺Ͱ˹۹ڴ̺ݾڲԺŵǣǺ߾سǲ˹ơ
˾ٿŵս󣬽ɲ˹Աӵ½ˣٵսʵ
⡭ȷʵҪϽȥˡʿؿļ˵ΪļϣһݴԵʱ䰲Ųݰ
ʾ߼ƻĸ֮󣬾ҪԲ˹Լغз
˵ʵں˱вʿػô⣬رǮΪս˵׻Ǵ˭
ⷽ棬ŵǶѾʽĺ׽ռݾƵģЩǿСģĽսȡúܴƣ˾ս󲿷ʩҲֻıԱѡ
ʿĵǣΪ밢˹ĺ˼Ȼ׼ĸºˣǾ˵۹ŵսӣܿҲʱ
ǿİ˹۹ôԴҲӦõġ˹Ҳ뷨
ԭ׼Ū庣Լߵʩ߸ֺúʿؽ鱨ȥԼƖ߶£һЩ̵ĻĵϣħضԻ̬ĸ̶ȡ
ڣȻȥˡ꣬һֱﰵս׼ԱܶԱ
бսشʹʩ߹֣ȻҲĶԱƻ֮ڡ
ڰǰ˹յһܴսԤʩǴҪ顣
ڣȥȷϹֵ׼Լȴľ
ʿغ˹ùͨʹ˹ʶУ£ȫٻغҽ˾»ʹܿأǲ׼κε̻ͣȥʱ䡣
Ϊеõ鱨˵׼֪֪顣֪ˣڹȥһ죬һ׼ʱ䡣
賿ոһ˿߼ʡ벼˹Сʱ̵ĳ⵺ɽϣ
ڴͬʱᡢҡͼݣǽϵĴħ󣬶ͳһŮ
ŵһգ㡣λͬѧϺãӭµһ졣ϸȵħһ꼶ס˹ͨħԭѧϰ·ݳɹħַȻڹϾеħвСĲ࣬Ժ䲼ƶѡ׼ͬѧĴֵüνڶ꼶ж⡣գѧԺʵҵһʵ¹УƾԼ츳ɹҼʱȳըԵͬѧ񴦾д˴ν꼶ΰءءλͬѧϸУЭ˹ƻһʩ߷ﰸɲ˹ֵĽ飬˴νһ꼶򡤿ˡˢѧ󹹽һħȪٶȣ֮ǰһֱɼΰءͬѧֵʮ߸Сʱļ¼ʮڶʮϣϸѧڼУѧԺĶʮͬѧϲǡͬʱϣڱУͬѧŬȡҲܻýβͽˣͬѧټŲԱдһ˿ʧ𽥿ʼ֣Ǹˡ
٣ΰأõǽǵ˰ɣģ׼ڣһ˷ܵĴķѵĴϣϲ
ΰ壬ͶԷƣЦЦϧǵֻһƿڤҩ
٣ƣ֪֪ÿһ˵ƵĻҾ͸оԼķ´ݣûùһǽ
˵ǰʮʮƿƿȵڤҩʮЩǧٲȵĻ֣Ҳû̵
ΰ˴һ߻˯һ߰ο츳ʵҲǺҪڤҩİңҪûڤҩҿάֲķٶȡʱ䣬ΰسɳ˺ܶ࣬ƾĿ̿ŬЩڰǰѧͽз֪ʶѾѧͽļ
ֻҪһЩƿأͿԳʽħʦˡԽ˺ܶͬѧˣΰػûзɵ˼ΪϴӲȱټ츳ʮŬš
Ǹħǰ񵥵һĵףǰѾΪʽħʦڵڶжǰ߻һЩ
֮⣬мѡڷϰϺ츳ͬѧҲȺʽħʦѾڸλмħʦʵĦѧϰʽǿħ
ΰ֪ԼЩ˵Ĳܴһʼ͵ⱲӶֻܳΪƽӹеһԱ
һȥͰɣΰءϴ֮󣬴ķص䡣
ȥɣһӡڤļΰػص
ðɣҺһȥˡŶˣǰĩҪȥ۲ͣѾ㽻ˣɱļƻϿճʱ䡣
ллһסģǮ¸·˲㡣ΰЩε˵
żҪ˵ҿеȱļáķνĻ֣漴תš
Ǿ۲͡ϣûĻҪȻҵԤҪ֧ЩƵš
ϴξ۲֮мصͬѧȥһӮ˴󲿷ͬѧ޳ɡ
͵¼ΰͿǮûܴճԼķǮҿдķߣóܣڣԼ̫Ƿ˴ķٽͶٻ֡
ְ༶ֲǲμӣԵʮֲȺ
ܽʽħʦЩͬѧĽʾͿȻļ˰ɣӦҲܼٺܶࡣΰһţһȥ׼乲õϴ˸
Ȼ󻻺·վھǰաɫɫףɫϸ鳤㣬һϿõĻɫ£²ŲСţƤЬ
ڷװĳ£ԭͨʱҲ˲Ǹˡ
ûκֵ֧ļΰȻôһ׼۸·ʵħѧԺͳһʽѧУ
ڳķ棬Ůʿѡȹ߸һϸȿ㡣ʿҲѡ񱳴ס
ϣŮôһСλõĻɫ¡˵ǽ񴦵ĸҲԺλѧ֮һİ¿ɸƵģƵҲܼ򵥡
ΪħϵĿߣħѧԺܼһǧѧ·ˣ˹߸ɸ£ϲһ¡
Ч׼ΪʲôЩĻɫΪԺƽʱǺɫѧʸԺײɫԵ̫ߵЩħѧͽûʸߵǾŪ˻Ҳɫ
ԴˣѧԺﲻŮǶЩоܣǿʽɫ̫ˣǳߵĸ
ǸϣУǻɫװʹоߵȹͥʮָԣѧ˼Ʒ͵񴦣ʾʦǾÿԵĻǿԸѧԺȫԱװķá
ܿͱˣظֻһ仰ʽħʦſ봩ʲôʹʲô
У⣬ΰظȴûԡֳµڲвٿڴԷźܶħҩذסźŵȶϲŽȥƬְ嶼¶ʮʺս
ƽʱʱҲװЩʼǱīˮƿ֮ѧϰƷܷͬ㡣
ؿڵλûһԲ£ͼħѧͽźѧϰĵһһħȪļ׽ṹͼߵݺ͵ȼ
һΰصöҲ÷ǳƽʱרĨЩ
·òÿħѧԺѧʱҲǳ⴩ޱͬԼħʦݡ
348 ΰص
Ϻãΰأϲħǡ
Ϻá
簡ΰأȥͼ𣿡
ǵģϺáǱͨڲѧϣΰƵƵ¶ò΢ЦżЩʶǲʶͬѧǴк
ȻǫʵѧԺǧѧУΰǷʵĿĳɼֻߵǴڵһݶӵġ
òǫͣӲ԰ľԼһȣܴҵĻӭ
һ·ӦŴҵĹϲͼ򵥺ѣΰڲͼݡһ㽨ǧʽ鼮
ֻйħģȴ޼ȫǿαеĶѧԺĿҲΪôħϣҪȥһѻ֡
ͼĵطԺ»Ѵϵռͨͼ顣
ЩͼԴ½μǺʷΪвٴңԶ½Ѽİ䱾˴½طķʷظ
ѧԺôȻѧܿԼ۽磬˽ŵ֮ʲôӣͬʱÿ˵ħУҲеİ
ֻ󲿷ѧⲻѧԺģƽʱǶʱ䰲ʮϸļΰأڳΪѧͽγ̴Ժÿ춼Сʱ￴飬ؿԼ۽硣
Ѱ˹۹ʷˣ쿴ʲôأš֮ǰɨǱ˹ܽμӦе˼ˡ˵꣬ΰرȥҵⱾ飬Լλ
Ȼִ¶óһɫճҩƿһȥ
ζôر𡣡ΰⶫԺһǰоħҩЧܵһҲ档
ЧǿһܿԶһ죬Ҿ˵ԲĴ󲿷Ӫࡢˮ߲˵ԭϣħѹᴿġ
ΪĿζ׶ΣԹֵҩзڹֺѧԺԳɱۣͬڳĹУһЩĽ
ⶫú˼ΰص˼ƽʱȥԷŶӵʱ䣬Ҫ˷ѽһСʱ
δҩͿԽʡⲿʱ顣
һǣĺܱˡûֻȡĻֻ൱һĻֵ֮Լΰ˵ʡĻ֣ȫȥڲȡʵϡʵԼħֱһá
ֻҩζݵĶġҪֿζԺҩ˾׵
ĬĬ²һ䣬˳˿鱡ζ٣ΰһʼ顣
ûá
ΰأҲɣһò毺õŮű˹˳档
ΰ̧ͷ۶Էò΢΢⣬컹ôƯޱޱ
ллŮ°ͣһ΢ЦĿżΰءԼʺ򣬱ֵͷʼ顣
ⱾȷʵûѡȻǸӽǵμǣ߱˾ܸ߱ѧʶרҽڣĳطķʱôʶǳϽǼΰʮϲһ㣬ԺⱾϿ֪ʶȥʱᱻץʲôЦ©
ޱޱŮŲļΰأС첻ɾƬ̣Դʼ۲ż¶һ˿Ц⡣
ȿ֮󣬱Ҳʼͷ鼮һСʱһŲ
һŴ̳˹Ȼ§ޱޱļͿʼԹ
һ㲻ûпΣ˵Ҫҹ𣿡ޱޱͷ˼Ž㣬ҺˣʵڱǸ
ˣüͷбۿŵСӡ
޵صʱ򣬿һҪ㣬ҪѧУ˸ƭˣֻܴŸԸԷϼҡؼǣСӳҲһ㰡
ȿȣǸ㱻ԼˮǺļΰظϽԼרĿ飬ǹװûħѧԺġħԺӸµá
Է˵ĻȷʵˣҸоʮΡޱޱҲСԹŽ㣬ֻ￴Щ´ǣ׼ù㲥˯ǰһĿѡزġ
ǣҾ͵˰ɡվͬʱޱޱҲʲôʱܿҿɲÿ춼ʱ֣Ⱥ÷ٻѧԺſڵǣھ߰ɡޱޱֲֻøæʰ鼮׼һ뿪
ΰʱòվ˵ޱޱŮʿټ
ټΰءޱޱСһ䡣ǲŮʿҺ𣿽ҲŶʮѡΰεͷվʲôҲû˵
˵λš߸ɿԺáѧԺ⣬ġȤģᱻİ¿ɸԼ̸;档
ҾΪֱʵԸټϸ߹ݣÿѧԺϰħʱ仹µĴС㣬Ȼһʵķ˿ɲ鷳
żǸηηģһѧԺѵãת뿪ͼݣ߻߶ޱޱ˵иңҾҪΣҲ԰ҵ㡣㣬ħѧԺ⼸꣬ѣúѧħȱҵˣҸڹְŸְλʱܴѵῡҲǶԵҺô顣
Ž㣬ΪʲôѧУ̸
Ҷľ飬У԰նԱճģһǧҪž
ҿҸİҪȻΪʲôҪ޹ȥ
Ϊ֮ӱɵˣŻκĴӦ˼ҵ顣
ǡǷŽôо飬̸
һû̸дܶУ԰飬ЩǾ顣
βΰҲûˡЩε̾˿
ޱޱϲԼǺġԼϲϲԷأǸҪǵ⡣
ޱޱħѧԺĹ㲥Աÿ糿ħǸŮԴ
ˡԸʮᵥ˵Ҳ˵ʵڼΰؿڴ˵ⶼǸܺõİ¡
ΰؾãԼڻûʸЩ̸˵ԺĻ⣬Ҫæкܶˡ
Լĸ׻ϼҶ屾ͲãԱûչˣĺ˵ġ
ΰҪһ׶Ŀ꣬ǸϽΪʽħʦǸʱ򣬲ܵĴߺܶ࣬ͬʱҲв׬İ취
ʱһǮĸ׽ӵ˹ʺĵطҲչĸס
ԣûտǱġ뵽ޱޱ춼û˵ͼԼΰЩͷۡ
ȻҴûԷϣҲûȷܾӦҸú˵˵̸ѣ˭УֲǷҪҡţ߽鼮Żԭλ
ӲȥΪĻÿһֵ޷ѣܹɣûҪֱߣÿζǶʱͼݿ
뿪ͼݣʱǰ˵ʮֱ֣ѧԺڲȥڲÿ춼Ǿŵϰ࣬ȥһħǽڤҩ
ڲʱǰýߵ׺жſڵźڲܹǩڤҩĶһ
ΰؼ˺ȵͷЦЦȻſڵĳϾȴ
жĳͷûпһûᡣ
ΰضԴҲ⣬׵ĸ߰ѧԺǳġԲĵӡѵšħ츳ֹ⻷£ȻмںͿšаѧԺļΰʲô
˵Ҳȷʵˣΰõǽԭ򶼸ħûʲôֱ̫ӵϵ
һ˸ڳ⵺ӾȴˮѧڶǾѧԺһЩĹƶȡ
ҲΣΪЭвưʱͨϸµĹ۲ͳʱŬ϶Է˽⣬ɹư
˻õپֳʶͨԼĹϵһѡʵΰҲǿͨЩõԼҪڤҩԵɺ֮£õֻᣬȻҲ˵ɡ
ڵ˵뷨ҲǺں
˵ϴЭһʩ߷İжߵ¡
ǵġΰЩԷΪʲôͻȻԼ˵ǰǸͲ죬ǽ͵ΪƣԲûбǱߣַָͨͨﵽɱĿġΪ˱⣬ǻѧԺ˸ѧͽϵ˹ȥֳּӽĽʱҪ׬Щ֣֮ͽˡѧԺĲţڵһѧʱѧϰѾķ
ʱֺһЩžͻЩ˹ȥά¥ڵĸհװܻᱻ·Ĺħ󡢴ҩΪڽܺʾħȵȼ򵥵Ĺ
һԻǱߵѹҲǶѧǵһֶ
û뵽ﻹһЩǴӵ񡣡жЩ졣ΰʼ磬ʵǴӣͨһЩۼȶԣȷǷɵ֮󣬾ûʲôˡ
ûץ
ʵ˵涼ûʽħʦЭ˵һͽǸҰĸ߼ʦжϧҡͷһΪлսĻһҲȥӼֻ߹ַ񡣡
սɲħѧѾħʦˣڻЩѧ顣
Ϊʲôʱսĺʱжмһɱ˵ʱ˵൱ãûƻûգΪ˾Լ˻˵ˣҲֻӲˡ
Ȼжֹغ飬׼á
Żûҵ˿½Ӽܷս񣬾ʩ߼ʵսӦöԼкô
ΰضжЩˣȻܿ쿪ʼ˼ǲڰݵУ̫ϲƶƻоֵ⡣
Ҳʱһȵ
ʵսиǣȥ𣿡
349 
ʵսиǣȥ𣿡ͻȻĻΰתΪ񴦳Ħվ
£á
¡
Ħ¡ΰæĦͷȻǽ߸һλŸߵװˡ
λǽҩ˾ܾ
ã˸æٴʺá߸ҩ˾ŵ׬ǮҵǶ֪˾Ļϰ壬ԼԺ¡
ЦЦû˵Ħ˵ڤҩģ
ǵģ¡Ϊ˵Ĵǰһ𻰡
ţĵ㣬ȥһˣѧԺԸȥ˵꣬ͽ뿪˺ڲ
ΰ
ѧԺԸ?жЩ˷ܡΪѧԺ£˵ǵõ˽񴦵ӣһ¡
֤ԼȱҵԺǾлáмĿ˼ΰһۣ˲룬ʲôҪ顣жʽħʦȻŽãһʽħûգʵҲǱȼΰħʦżûѧͽҪǿˡ
ô»һж˵Ҳ漰ʲôҪսȫĴ¡
Ե׵ļΰüͷҲûз֮ʮֵɿЦ
жкΰر߽˺ڲȡԼǷҩղĦ´߳˵ڲӦͱˣûҪٵȥ
˶ҩΰȻһȥ׺ж
ΪʲôжЩ͵׵ĹϵϾѧʼ츳õһ֮ǰ׷ҸϵıƴѧϰħĽȣеѵĸо
츳ƽӹˣħ·߲˶ԶġֱӵĻش
Ϊ߲ԶԽͲһ·ˣҲûҪᡣԼΰصʱ򣬵׾ͺεչֳǴСڹͥĸ߰Լм
жεҡҡͷԼҪչ¶ϡе츳ħѧϰźܸ֣ƵҲȤԼ̸ɡ
˵ΰߡ뿪ڲ֮Ȼᣬ쵽ڤҩƷŵ
û̾ʹҩڤ룬ΪбҪϹ̶ڤʱ䣬Żʹá
ȻΪ֪Ħ½ȥʲô飬ƻҪŲˡ
ҩź֮󣬼ΰٴ뿪ᡣҪȥʵҩʵ顣
ãʮҩʵ¥ңΰͳԼѧŵʶϡ
ԱҲλѧͽڼ򵥲һ»ϵħԺ󣬵µҩĶѾˣʮҩһһٶʮ֣ȷһ𣿡ħѧԺÿ·Żֺˢ¸ָʱʮţΰعѧϰԴĶȣÿ¾ͻꡣ
Ҫȱ˸֪ʶֶֻܻһ
ȷΰʹͷʵ¥ʮߺʵ𣿡
ûУпϵҩƵѧͽǺٹʵȽϳԣ
ǺãˡʵⲻǼΰصλá
ĽȺܿ찡ھ͵ˡԱʵ
ţ԰ɣֻ͵ǱȶҪѺܶ࣬оҪܳʱա
Ҫָ֮ǰׯ԰Ǳ߹ЩϤׯ԰֮ǰҩĵطѧڻҲħϵ֮ǰķչʷ
ˣллΰҡҡͷָҪֵģûǸǮԼʱҲһֻۡ
Կ׸㣬ǵðѧߣҩܿͻ͹ȥԱ¼ҩĶһ漴תȥҩȡϡ
ΰҲᳵ·¥ʵ䡣ʵĵط󣬱ϾǸѧֵġ
ҩʵӦþ߱ĸ͹ߣһȱõĶϺõɫ͸ǳ
ΰظոհյѧϰҩʱ̣׼õϴɾѧԺ˾ͽ϶͹ˡ
Ȼ㿪ʼҩ̡ҩĲϣӦϰ
ҩЧǡʲôûСֻһͨҩľȺһִ͸ҩˮ
ܻǮҲܻ֡Ψһر֮ǣŷǳӵ䷽ԭϵĴַʹüʱкܸҪ
ԣűϰΰʳϵĿҲҪ»ֻȡϰϡ
ΪֻҪѧҩãô񴺷ҩͽⶾħҩ㶼ˡ
ȵüɣٽʽħʦʸһҩ䷽ˣЭֻԺҩ˾Ҳٽ
ΰЩ˷ܵ㹻ĽͿԽĸ׽ӹڲ˹»߸ɴһС¥ϡ
ΰرһֱʵϰֱ룬ýʮԭ˸⡣
ڽһζûɹѧԺԱʦĶȱҩⷽ棬ͨѧԱǶչΪΰضԴҲûʲô١
Σѵǰʮ裬Ѿյķǳ
ֻҪŬ£Ӧþⷽѵ˰ɡΰطЩڴ
ǸʱʵϹҲԳʽħʦˡʵʰɾΰضǰ˽񴦡
ڹֵҲҪ¿ɺͿ˹ħѧԺߵĽ񴦣һ㶼Ħڹ
ȼΰʱǼıڴ칫ļĦˡ
£ѧԺʲôҪԸǣ׹ʵĦһݵϵ˹ȥҲ˽εʵǺ˵ҩ˾йء˶һۣЩ档
Ħ˲ĸ豭һħڵĲˮӺֳܳĹͬʱ豭ȻƮǸǰ
˵л˿ں˵ҩ˾ʲôģҲøٽˣֱӽɡһʱ䣬˹һɺҹϮͣںϵ̴ҩ˾ԼҵĻҲܵӰ죬λȻʧ̫󣬵ȥ˵ܵ˹ߵĺǽɺΣ漰ҩ˾Ȼܸɿšø߱ҺϻСĴڡԣҴӹǱ߰Ҫ˹ȥ졣ԭҪǣǵʵӦýӴһЩսˡͬʱҲǻЩǱߵѹҪԲ˹һʩ飬ǳæжͷֶɴЭǸǵĴֵ⡣úãԺÿ˽һǧּһʽĦָʾͷĽΰе뷨ͬ
Щˣ񲢲еСС֣Լ˴ѧԺ͹ȥμʵʵսǶһ֡
ȻǳǸĿ顣úãԼӦúܿͻѧݣʽ̤Լְҵ·ҪǱֵĳɫЩ˵õĦԺ˵
ԣܸôԼĻᡣжҲִͬʵһЩûôǸ߲̬ȡ
ģʩʵսĻᣬоǷĽһײ㣬Сƶڰе³˵ԼʵҪġ
ǾԼ˱°ʶ㣬ԲźŬѧϰħ
ȻǹƾͲʲôΣգ˵ѧԺЩ˴ʽʦڱ󿴹ˣǸʵսĺûᣬÿԻȡһ
жͬ˵ԴӼǰöħȪĹģͣɹͼħʦ󣬵Ϊֹ͵Ȼڻħ;Ľ׶Ρ
һħʦˣҲΪûзѧĿǰħѧԺĽѧĿͼħʦѧԱȻûǮĵ
˶ħȪԺΪħϵ߶ЩĶ⣬ҪȡλϵĻȥһ
ɹõټǰĻۣӦþõʽħܺħնӵļʿ濹
Դеĵ׺жȻԸȥʣµļΰأʱȴеЩԥ
˵ʩ֮սԼͨ˵ʱûκδܾ飬һҪпܴΣյʵսоЩš
ԥͽŵûչ¶ϣһ¶˸˵ӣĦķԸͷǡ
ĦҲֻڷԸһûʲô򱨻ȥϾ׼
˭ɫߺ󣬰¿ɴĦ칫ҵڼ˳
ĦҲ˱裬ȻҲȥ¡ûΪλߣҪʲô˳ᢵϰߣ˭ɫʱ֤¡
¿ƲƲ죬оЩûȤõ˵Ҳòˣֻ˵ˣѧԺɫѧԱ˭ȥæţ
ܷѣʵܲǰҲŸոдһԸ߼ʦһⶼûС¿ɵͷʵ;
ʦ˿˰ɣʲôʱֳǱֶֹԳЩҰʦ飬ѯѧԺȥμѧͽʵսѵȣҾÿҪ£ʲô
ҪսˣĦЩص¿̾˿սιòԶˡʼսĻ̾ʱ˹һĪﵺܲľ˳⵺ͷ
350 ٴ׼
ʦγȥջô˹רѧԺĦͰ¿Щʵ
˹һŮ͵ķ¸·һЦŵ˺ϴ˵еĺ֣еջɡ¿ɶһȲ裬ĺе죬˵Ҫĸ𣿡˹ӹһڣЩε飬Ҫȥһˣ˵鱨ˣôֵճ˰¿ɺͿ˹ȥܣݶЭ˹Լʡ²پ
¿ɻ㱨˵ǰֳ֪ͨ׼ҪŲһ鲼˹ĵʩܶҲҪôһ顣ʩߵĴڱĵط֪ŵڣܶԭĵʦվ̨ϡ
Ǵħݡҩ̡˵ڡʦȵְҵһЩʩ޹صҲΪְҵԣͬҲȥ
ͱ˵вҵ˾ͻѡӶλħʦΪ档ΪʩߴӸ֮ĲӿУʩ״ҲʼøӸӡ
˵ɸ߼ʦǣͷСЩʩǸӲɿأ˷Ҳࡣ
ԣڶԳʩ߽оԵĴǷǳҪġ˼ǣ˹ڵʱд˹ħѧԺ
˹Ȼº֮ǰҲͬˡɨЩ̫ʩǱģ밢˹ı߾ʼСģĦ
ǹ߻ֻǰ˹ӵλŮʵ۵սһ
ԭߴĲں˹ճͨᵽڵʿСӾ͵˻ɱԱԽԽߡ
ܴ쾭ʱĴħǰȥ֧ԮϾʮ˽˹ħϵж
ɨΥߵͰռȶƻУҲȥҺµʱѯ¾³̣Ҳ̫⡣˹ʾ£Ȼ˱顣
֮ǰȥμѧͽôˣѧԺħʦҪܹ֤ԼսǺܺõķʽ
֮ǰǾʶˣѧԺɳħʦѧͽǣԭʦ֯ɹЩһսʩߣҲ˿ͬζʥʦɡ¼ڰеʿսľ顣
ѧԺħѧͽУ󲿷˸ûħɵˣûѪ
£սԼսֵԣ˹֯һѧԺѾѧͽʵģ͵μǱȥ˪Ȳˡġά˹ɽеҰ޺ħޡ
ĿģΪǼѪԼյķʵսϣȵսʼʱ򣬾Ϳǵ
˹ҲΪʱǻˡͺڶԳڷǹٷʩ߽ɨʱþȷսں˹ʩ߹ֶ֮ǰ˹ԼʩĲȶɾֹ֮ǰߵٴη
ںƻʼж˵Լڵʱ䣬ʲô仯
£ϽԼҪ¡˹ʻ¿ҲܿʦǰҺμǱߴӵͼ˹һħͨѶ˵ҰѾˣĿǰڽά˹ɽѰħޡսѧͽǻ߱ʵսͱҪ飬˵һѧͽھв󣬺ܿͽˡпǱߣȥĿҲһħʯ֧Чʹٷ֮ʮҪ֯һ󹤹ȥ˹ĵͷԸħ޵ȷŷţ֪ͨǸһѧԺͧΪħʯ죬˹Ǯ֮ѧԺ壬ʱɵĹϵоԺһңͼ˹ǳܻͧܿѧԺ
ǣʦ¿ɹ
ѧԺ;Щʵ𣿡˹ʵ̯Ӵˣ񵱳Ǹ˽Դ۸˺׾ðҲѧǶŵ㡣
ѧԺе⣬û֪֮ģ˲˹ļ壬ҪֽѧԺѾ˺ˡĦȴ
мħʦȻ˹ȿ϶ǲ٣Ͼʵ߼ʿսϸֶΣѾһˡ
¿ҲǱҲǣϵָֽʾʱڶûţֳҲûκαֺ̬ħѧԺ˹Ļ̣Ϊһپ١һѧ¿ȻʮģҳȨı͹ƻеĵã˹ߵ£ЩܴĲ˹Ҳͷĵûйʡ
˹ЩԼȽϹĵ飬Ծ㻻˸⡣
Ϳ˹ȵĽа𣿡һѧУĦΪڷȽ˵ͼħʦû£̼ܵͼҲܿ
ɵмħʦļٴαˡĦѾʱ䣬ͬڵİ¿ɺͿ˹ȴȻûܽ
˵дռʱԭ򣬵˹Ϊ˲ǣҲѲʱָǣڸķɡ
˵Ľȣеˡʦҵð¿ѵ¶˲˼顣
ѾֹͣˣħȪļܹʵڹڸӣԡ
Щʲô˹ֱһԵĦ
ǲȥμЩˣ
ǵģʦĦ˰¿ɵɫּһ䣬
ȥñǰˣǰʱ仹ѧԺס˼죬ѯʹħȪľ顣¿˿
ţǻࡣ˹Ű¿ɵ⼸ҰĺܺãҺοԸ֪ǲȥȰʵ֮ǰû˵ʮ֮ǰﲻԺĵ·ԽԽխ
ʦ׵ġ¿ɴһ˿мӵӵоӣڲ˹յʦġ
㡢ԼŬУʵùǱߵû˴˹˵ֻ˵ԼӣҪʤԹǱߡ
˹ȵĽô
Ҫһ㣬ߺ󲻾ãͿԳɹ֮һħȪˡ¿ڨЦ
У츳Ǹϴһ䵽˹εĿһۣҪҸӹһ¡¿ɿЦõ˫ģɲô飬ЩٸС㰡
ˣ㿪Цģȥɡ
ѧˡ
ѧˡڶϣ˹ΥĻصλڲ˹ֵʩ߹֡
˵ʵԴӹֶȹݴ׶Ժ˹ƽʱôˡ
ʱ䣬ħѧԺϰ߼ħʦõЩ·
µĹԱǶʶģϾﶼԭߴϲ£Ҳ˹ƿضʩ߹ֵĸ
ֳã
ֳãְԱǵʺУ˹߽˺λƾֳİ칫ҡ
˹˼ҿÿ춼ҵҵ׼ʱϰࡣʱĺڰ칫һļ
˹ɨۣʲô񱨸棬һǹֵġҲû⣬ְÿڰ칫ҴУֱĻֻǴطżħͨѶ
ˣǰгѩѹҪԼá˹̧ͷ˿ְͷˡ
ڹڴŲͬʩȺ壬ʵȴûʲôе
˹Խ̵ߡȡֵȨҲȥָе顣
γʲôջ𣿡Ƭ̺󣬺ļߵɳԶоѩѵ˹˵
˵ջûУõһڰ˹鱨˹˵
ڲѯĹУһĪ˹ķֲݵ﷢ЩԴļдź˹սʼϮŵǵغУһ̶ǵĽͨ䣬ҡ
šͷţ
Ȼ֪ˣ˹Ȼ
ƣûʲôסģҲûôܡ㱻֪Ҳǣסغߣ˹ǲôĺǹĻᡣ
ǡҪô˹ü밢˹Ӵ۹ȣŵΨһŵĵطǺˡ
۹ǱȻҲкܴغǱߵĺûе죬ȫһ޼ʵĴ󺣣ԸûзչıҪȻǿ
˹ͺʿʱĿŵǺĴսΪһ֧һɾӴӵ˺󷽵غ½ĳŤתսֵá
ڿԷȻҲע⵽Լһ˷ȴû¶ʲôǣ˵ӦҲжµˣѾ鱨߾λã˹ڼȻ׼ʽս
ǵģҺµħʦΪЩʲô˹ӧͶĻ˵֧Ĵۡ
ЦˣȻ˵׼֣ļƻҪ֪
ȥ
ǵģǾߣ鳤Ҫ㡣
351 ̬
ôϾ߸ɼҵı˹Լʵ
԰ɣǾúġɳϣŷ˿ԼǴķ˿˹Ӻ˽ﾫϸѡһЩ俴һۡ
ľͶѧѧħкôٹá
֪ٹþҪˣ
˭˵ģ˹Щ졣ſɲϲעʱµˣÿ첻дЩ飬Ǻȡ÷Ǽϰֻ߹֡
˭˵ÿڵоħܾöûڽ߶˰ɡڴҶڴҪͰ˹սˣֽżҲᷢһЩ齨ӵ顣˹ȻҲ
Ȼ˵ϢȻܱ꣬һֱΪ԰˹׼ʵ䡢սǰĶԱ飬Ҳһֱ
οڲ˹ͨҵ˵սǰ򡢴桢תʵССǾԱ߾˽⣬ƾ϶Ҳ˶ߡ
Ȼ֪ҪˣǸӦöѧѧħֻҪʽħʦҾ͸һö
ʲôöһܸȤĿ˹ЦЦʲôʱˣʲôʱ㡣
ߣССӣȥϷˣ㶼û͸ʲôڻҪţǲǸû׼ʲô˹ǰգҸ˸԰ĸߵԢȥһ״ʦĶ˵ʲôû͡
ҹν֣Թηŷʵ
˹ڨЦһûʱ˵Ӧţʲôʱһɡ⻰Ųмġߡ˰ɣϴֻиѧԺʱͬѧҳԷͱƽ״ģ˹ɫСҲһ£ûʲôҵҲˣǽԼǮ׷δĸСŮֻǸһ׼סĽѵҲ̸Щ˵ȹء㻹̫ᣬĻ̫˽⣬Ҹ˵ſŸ翪ʼתƻ⣬ٴδϵ˵ǸȸһҲϲֻһֱɧҶѣҿû̸뷨Ҳ˵ЩеûģһܣÿҳԷ֡
졭
ʲôæĽڣҶ˹Ƚˣڳ⵺Ǳߣÿ춼ڸоͲôġһ㻹ʲôɵı顣
˹ʼ磬ֻܽһٷ£Ҫȥһйش̵顣شһӾŭˡ
æææ֪æһ˴ڼ֪жȡ÷Ƕиţû㣬ǲûãԽ˵Խίˮдתˡ
Ѿʮ꣬ڴСĸǻĺܺãҾҲΪףԻȽϵ
ԭԸ񣬻̤һЩı䡣˹طҲ׼÷ڱҵԼҵģӶһЩ
˹صĹ򸾶˶ȥϷŵξ˹ϡ
˹ڷŸմѧԺҵ꣬һֱæѧϰ߼нֺħѧԺ飬Щˡ
õĻҲԼΪΨһһڷߵˣƺڸ鷽沢Ǻְܳ
ߵ£§õļο֮ǰʱ̫ҲԣԺ󲻻ˡѲȴһú漸졣ˣǸСһﻳˣʱСè˳ŻǺܺúģ˹̬˳Ͽҵı֤¹΢ЦȻЩɻʵʲôʱˣ֪ͦϲֻèģƽʱһֱߣôͻȻ͸ɫ˸Ů
ֵ˹ˡ̾˿ϷأγûдţСèҵ˻ᡣ˵Ϊٶ֮ǰμֻɫСǲһֱ˼ҴܣдδˣСȥĸңж˱ֻèһ뵽ԼҴײ˱˵ĸо
Ϊĳ˹Ǵúģ߼ħʦ֪ʶйħ޵һЩ֪ʶŵп˾͸ԣܲΪǿħޡ
ĿԣʱɫŵԵèħޣ߱ħ츳̡
ڡǱˡŵ׶Ľֵϣһ׼ʻȥ
ߣƺЩŰ˹³ϵӣڶŵĺʵ
Ͼȴȥ
Ҳ˹Щ⡣ϵ˸üͷƺԼսǵǡ
˵ʦ½ϵǿ۹Ҳ³ӣŵĸƽùĵһǽΪֹۺŵġ
ڲ˹ȻսƽƺҲûʹ˱ռ졣
˵Ǹ׵õһЩûпԴȴʵĶ
˹һ㶣ȻüͷҲ
߲㡭αսҲûģҲ
ߵ⸱Ҫ˵ӣѵ˵˷ͷ˵Ҳе۹Ӱӣڲȷʵв˲αսͶȻûʲôгɵȴС
ͣ˹ôͣмЦ
ءǮΪ
ѡһ
ȫҪ⻹ÿ˹ԸԸ⣬һ˹ͬ˵ǡ
ŵ˵ȽǮչֻǸЩûе֧ġ
˵һ˽һ˵ûУ踴ҲˣֻͻȻɱѡ
˵԰˹ֹƶȣսĿľǿȡµԴӶתƵ۹ڲĸìܡմɴ½ͳһĿꡣ
ͣòŵǵȫͲƸŮòҪĽ˫Ʋ㡣
˹Щ֣߲ôڡƺ뷨͵ȽϸӣһĴϵа˹ʹĳЩ˺ջĳŵ
Ǳߣ˹µʱ½ĹײʵԱ壬׸һ
м󣬵û֤ݣ˵ЩҲûáӵ˵꣬ҲЩ鲻ãû˵ʡ
˹ҲʼĿ˼ⳡעҪսбȫ
ãŶ˵ܲһ߹ʯףڹԱĴ£ǽһŲ˵Ϣҡ
ϴӷͧ󣬺ħͨѶ̨鳤ϵˣ鳤ڿᣬֻȵһ
Ϣŵ˶ߵŸ߲ĴϵˣʱμԼʲô
˹ţʽĿ֮Ͷɵ˴ЩΪ֮ǰֵ֧ʿپǱͻȻðļһﵽˡ
ƽɵν̬ȣ˻ò΢Цͷ⡣
ʱɵķǳ飬м֮ǰ˹Ļ֣ӺͲ㡣
ڹɣǾǳĵˣһޱĿ˹ƺкܴԹһ
һΪң˹ɿһۣһλͺԼˡ
룬λӦþǿκˡֻЩ֣λϺʱǹԱе֮һȻˣչǱϮƵԣλº˵ȫ̳ǰߵӰҲӦúܿͻÿȱԱϯλ
ŵģʵһԱûСԱǶں鳤ء
ûЩ˵Ŀ⣬˹ߵĺ
Ǽ񴦵ҲڣȥǣԼ㡣˹˼ô˵Ҳʱɵˣ֮ǰϵֺ֧Ͷʣͷҵҩ˾ҲкΪԼɽˣͷ˰ɡ
ǣȥ˽ͬΪ鳤ֱľܴ쵼һ𣬶˹ʱɵĻӭ£ǡ
˵Ŵҩͽⶾ빤ҵһֱվ״̬õõҩ˾ɷݵǲЦúϲ£죬Ҳû̵ˮĽѡ
ڽ£Ȼʮ磬ܴħƷƷзֵһ
˹Щ˵ĺǺܸȤҲƶò̸Ӯ˲ٺøС
ֱСʱһλ˹˹˵䡣Ȼվ˵ǸʧһܴĸҪȥ˵
нþòµŵԣ˹òȴкϹ
ǰĴУڻǱȲģֲʱȽϳͶԷҲֻ棬̬Ҫ
µһֱǰˣЦ̧֣˹ߵӡ
ɣܾûˣɣ˳˵һ¹ǸħͨѶ̨繹ĺ顣˵ô˵˹ºĵһ²Ϊ䵹Ҳ£ǰмڷŵһ˱ԲƬ
֮Ĳ֣ڵСڡлŲͣʮָл
352 սǰİ
°Ǹǰ˹ѫµĸ档
ɹǰѫº󣬺ܿ㽫ַҪţԻ˽̸ʱķ鱨й¶һЩԡ
˵ҹӰĴͳƣⶫ֮ץļԶ˲٣ȻΪȱһ鱨ȡֶΣðʹ¶ŵķʽҹӰҵ˺ۼ
Ҳ˵ѫµЧԣ;Ҳٴζ˺ü˹ƷУҩ֮һ͹Դ
ʮ룬ȷѾЧſڵսԤƺͽ˹ʲô𣿡˹ҡͷǸҶⷽ治̫˽⣬Ŀǰ֪鱨̫٣֪Լʲô˵ھӷ꣬һֱǰߵѲ߲ӣҪ˵һЩ̵Ļ֪ЩɶڴӸ߲οһսȫ֣Ӿûʲôá
Լ˽ҲŪЩ̸ۡô˵ЦҲǣϾڸʩǱߣҲʣǾԽԽоͷö˹£Ȼ̲סʵнһնûУҪ̾ܿ
赲ȴڲ˻棬ˣΪ߼ͳ˧Բ¶κθ
ԭаյģӦ֪ǰ꣬Ƕŵǰ˹۹һ߾
ǵģӥ˹뵽
ţһǳսĲڸ˼֮ķ칫ֱӸǽд˵ľӣ棬վŰ˹ʮ֮һӱ֮ǰλ֧ԮʮӣͼŵڶűȥΪ˷˵ġǰǴΰ˹䣬Ҳ˵ˡ⣬ǳص˵
λŮʵǻȨ󣬺ܿͿʼԵ۹ڲЩľӽϣڼһʱڣӥִƵʮ˾ˡһΪΪ˹Ůʵĸĸﵼڲңܿ죬ǷִˣԷֻǻһӹﵽʮˣװͱԱҲ㡣ҹӰĵ飬Ӻǰ˹ҵֱӣ̶Զԭӥ󹫾еļҵס˹ü԰˹ĹأֹģĶ⿪ز˭ý˭𣿡ŵֻǸóսµڰ˹Ժǿĵ۹ߵķ⡣
ӥλøң½͵˹Ů۹ڲ嶼Э飬ԺǵĶս˭͹˭Ϊ׼ʵһƶȣ
ʲôƶȣ˹
ṩԴͺڲȻ󽫾ӽͳսƷṩٱԴʣа䡣ɫʮֵ˵
ÿ˵飬÷˼̫಻ĵطͷԡ
һǣԼľӶңһ˼ҷô죿
λ˹Ůʣֶξˡ˹̾ģֶŵʲôµʵǣȷʵ԰Ƶľӡ
ֻҪʮ꣬˹۹㡪ָӻҡԱʲƺͻᱻ
Ǹʱ½Ҫڵ۹ˡʱ½ŵŵԴӸս󣬺ƽ˽ʮ꣬ڼϱߵһʱʱһ⣬ûʲôսӡԭ԰˹ǰﾭڲвСĲ࣬԰˹ҴӸֳǱߴİս˵ʵҿԱ֤ǵʿսһ̣ȴûжʤİաȻ˵̴Ǻںװ˭װáʳ㣬Ӯһ롣
ŵƾĲҵӴ½չսʣǾԲģװֻҪǮҲȥ
˵ף˫ʿսϣŵǴڲСơ
ĶԲʲôʲô˹ʵĵλԽԽߣŵһ̶Ѿ˹γ湲ͬ壬Ŀǰħϵڷչ׶ΣȻŵǱ˹ռ졣
Щļҵ׺ƶҪ˹ô˵¶һ˿͵΢Цϲָڳеεˡ
ȻֹۣܸŬȥ˹ļ򣬵ŵǾӷУЩħǺܴһҩⶾħͨѶֶ̨ڴ̵ʱãĿǰڶǱߵĴԶԶﲻ͵ĵزʱܿսⷽĹҪӴȡ
Ȼģ֮ǰˣҩǱѾֹͣ˶ۣȫԭϺͶ뵽СˣǻƳ͵ҩʱϣܶʿһİ
ȻãʤĿָܾһЩҩЩʲôЦ
˹شһԱ˽˱ʾ鳤Ҫٿ飬ôҶǰҡ
Ҳֹֻͣ⣬һͬǰͻڣ鳤ºһԱף̨ʮλϵĹԱ
˹ûкͺһ𣬱Ͼְλƥ䣬ʱǱߣλڵһţͲγɭš
ְλʱҲһˣ֮ǰ׻˵õĻ껹ͨʱɵڲƵԱλϡ
ֻ˹ⷽ˼ֻܵҪ㹻ʵԱʵν顣
˹պɭĺ˼λ̨мλõ鳤±ֱߵľ鳣ʾʽʼ
˹ڿʱ򣬲䷢֣ŵЩԱǣƺɫЩÿ
֮ǰǿСʱˣ鳤ںҲ֪ܿ˴𰸡
鳤Ǽǰһ󣬲϶ɳƵڻڻ
⼸һֱ۱ս⣬ҲܲͳһսǺͻû׶ⲢӰս׼Ǻڷ棬Żûʱ䣬Ŭһ򣬱̫ˡղѾصЩԱ׵ͨһµʱǣԭе˰ջϣһս˰ݶ˰ÿ˰ϰ˰ܶһоǣ壬һʹծڰٷ֮ʮٷ֮ʮ壬иСɯѾĹծڴǱʾл˵ţ鳤ֹ̧ơ
̨˹Ҳǳϵһƣʱɫ׵⼸λעĿ
Ҳ֪λĺ壬϶ǲԸǮծģ¡
ȷʵͣ˭֪ⳡ̣ŵǵ׻治ڡ˹ֿ˳˿ʱɵϴ󰢿棬λ˴ʱɫǼûʲô
Ȼ鳤ٴοˡ
˹ǵĿ⣬Ҳǳ󷽵ͳܼǧڹծǵңڳΪװԭ⣬Ҳһǧծ˵꣬ٴͷơ
̨µ˴ʱȴղΪǹʱôˣһЩǿջЦ˼
üһԭե͵ĲֻһЩˣƽʵ̫ûѹե⣬ʣµһһҪѪ
˹ʱҲţԼҩ˾̯ٹծķݶ
Դȴûʲôˡ壬Ե˹Թһ֯ͬҪǿҲ٣ѵͷծֹ֧ҲӦ֮塣
Ȼ̫˿϶УϾֲԼ쿪ݣҪǹս˰̯ɹծ֮ǰԱСѾ̸ˣֻ鳤֪ͨңЩϵԱϿʵȥѡ
ԣܿͽˡʱ˹ҲںµĴ£ǰ鳤ھߵİ칫ҡ
һ鳤Ѿڰ칫濪ʼļ˽һߵͷֽдһ˵ͻȻս˰ǳױ˹ǣʱȻΧĿֻԸڷڵͬʱҹӰҲҪ÷ֹ˵ҵ׼㶢ŵ㣬ֳʲô
ǣ鳤¡Ӧ˹ЩĿоҹӰԭλڸ
֮ǰ˵źüְλû˼Ҳûʩ߹֣˹ʩΪС
ڿҲǣҹӰŶڡȫ鱨Ϊϴ󣬺϶١
˹֮ǰɻǾ鳤ţΪʲôֻ˸첿ܹЩְλ
ʱ鳤ֶ˵ڶǱ߻ȱʲôϽи嵥˰͹ծ㹻ӻһʱˡ
֪ˣ¡Щ˵Ȼн˹һۣ㱨˹ǱڼӴħҩǮҾÿԷֳһⷽԭϹ򡣡
ţǾܴŰɡ鳤һļԵ飬̧ͷ˿վ˹ºЦħϵչĲܶĶʵ÷㣬Ǹħڿʱ̫ŰԼɤӡ˹ֻһССıѣˡ鳤ͷҲΪ˿ЩħƷģҪս飬Ѿ˵ˣǵʤ㲻򡣹ҪҪͣҲûö⣬ʲô𣿡˹ԺǾȣ⡭Ҳܸģ
Լݣʩ߷һֻ㣬鳤ΪԼʩ߷Ľ飬϶ǵʲá
ϣɲԼʲôֵ˵Ľ顣ο漰սǺִ£ʲôȨ
鳤£Ҿɺº¸ЩáСɫҲʲô鳤Ц˫°͡
ֻ˵һ˵ȡ˵Ÿҳʵѡ񡣡˹͵ı飬һҾýûģΪǵܺߣǻгԹĽ͡˵ףֻһ߲ѣءΪǽֱͣͶ
Щ˵ͶҲܱ˼ʮϰ˺ٱҪã˻ţҶȨ˵ǵĲƸλܵõһ̶ȵıϡ鳤˵
˹ɫΪӦýūۡ˹ǸңӵŵǹūƣƽܵѹҲڸʮŵǣûܽˡΨһѡ񡣡˹ǲ޳ͶģǳڹĻ˽Ķˡ
ŵǵỷƶȣǺܲģһ˹ֹһе˹ѽܡ
ˣԸ⸶һŬŵȡñսʤ鳤˹ıͻǹһ˿΢ЦƺȽ⡣
ȻǾóʵжɡ鳤վŰ칫ǽϹŵŵǵͼ´ľ飬߾ϣ˹ʮӼϣֻںڹӦƺЩ֮䳣ĳƤԹǻһµµʱ䡣ʱ䣬Ҳ׼ڡڸǣ촦öЩеʩˣȻħʦǣ֧ԮڶڵĿɽ˹ŵֻҪ֧չħսоһĻر
ֳŵʱˡ˹˸׼ľµһṼκڴħʦսȫԸ鳤ͬ˸񣬵Ϊ
Ϊ
Ϊ
Ϊ˹ͬʱص˹鳤Һǻ£Ծ뿪ˡ
鳤Ѿ´׼ȥıһ˳ǰæŷͧͷز˹
ߺڰ칫ڵȴǰ鳤߲ûΰ˹еʵΪ鳤ҪԸȥߵֲֿ֣ʲôֵñܵĶûҪ˵
֮Խ˹ʵΪһ¡һ˵Ի⣬κδŷʽεĸ߶Ȼܡ
Ȼֱ˹뿪Ҳû鳤ӣĿƬ̺󣬵ǼˣЩӰ졣ҲʩߣҲ˽Ӱ쵽״󲻴뻹ȱ˵ˣһ˱ʣܻӰܴ󡣱ϾڶǱܳŶãҩռ˺ܴأһҪȥӦ԰˹ʦϾ˹ԥ󣬽ųҲⲻ鳤ˣλûһζκһζľ裬һжǰյʱġ
֮ǰø˹ΪϿ˹ĲŻ͹ףǹðǼ¸˹ӰΪЧļᶨ̶ȣͲ˵ˡ
¶ɱ˿Ͼ֪ǸȷʵӰ쵽˹ҳϣ־Щ
һ˹ħͨѶ̨ԶͨѶʹҩЧԾӺá
ΪҲϲ飬оʿ⵽˱ѡ˵һжΪĴֻĬˡ
֮ǰͶ˹ЩĺʱȴԵ鳤£ҾӦøǼҲû취ģҾӦÿ⣬ڲ˵Ժʵ˵н١ΪɫʩߣԺҲкܴǱôҾЩס
˵еǼĿǰֻϸյз֪ƻҲǶģ˹Ͼᣬһʱ嶯˲ǵѡˣɶƻˣôҲ֡ʩ򡭡Ҳõȹⳡ֮˵鳤
ԳĬƬ̣ˡ鳤˿ڿŷԸмҪ죬ұծЩͶԴҲԹޣһֿܻСҹӰ˾Ȼڿսǰ

š鳤ףȻĪЦ˵Ҳ˼ԱծϹʱɯҪǿҿ飬ǸСͿˣɯƿڴѿ˳ȥ
ʱô˹ɱǼ£ʵ
ʵºκ󣬰ǼϷضһ飬˲;׵Сƺ׼͵һʱ䡣ҹӰڹҪӵľǰĹ壬ΨǰоӪʲôıһֱ÷ǳκζ֪ܿ
ɯأ
ǡЩʵˡü
ȥ꿪ʼǼµĲҵʼӶʽʿ˵Ǳ̶̺ӵİȫʽʿĹӶɱɯ󲿷ֵĲҵʵûҪáȥʹԭɯ˵ΪսԱڵõҹӰľ󣬿˹Ӷģ
ֵע⡣鳤ǿҲͷʽʿҲʿ˵սѾʼԼˣһʿһϣƷ
ʿѪѾǿ壬ٶȶԵߣͨ˿ɶԸˡ
ȻȦ˽˾ӣҪԾ̵尵оۼһսȺʿؼʱ̺ܸܿ

ԼȻþвǣǿڴӲôǮɯڳׯ԰ʮϺԼļλԼֵУŭš
ף岻ã̫ˡɯĳӸǿСɯŸӣȰο
ԼԱϣҲƵķŭɫڹծ飬鳤һǰлˣʱ˹ǿҵĿͷԣʱɺҲֲ⡣
ծԣȥЩв׼ҪǮǿǶսûĽײ㣬ƾʲôҪǿиЩ̯ɶȡ
УҪǮҲԣгôġɲСĿɯֶȨҲҪܸʮ
֮ļλϣ鳤ȴһٵ£ȫӴҶҪĲֱ죬鳤ȻԹҴΪɣҪǱͳǮѹ۴
֮£ҲֻܴӦϹܼǧĹծʱɺһҲ˳ˡ
ģȴȻǹ塣ʱǵϣԭӵŵ꣬ҶǮ
أʱͳҵףҪһʴģȥɹҪŵϵгˡ
ϾûǮû֧֣ôܻȥ
Լڱǣƶǲܰ˹Ǳߵǿеһλ޺޵
ͲǱƵͶϵ۹һλֵȻӣʮѿ
˹ж̣ǲǲ֪鳤Ҳʲôط֪ԲǱѡ˹۹ȷʵϵŵǾڲٵĹ壬ͼǰ۹ռŵǵأʼɯΪĶϾŵǵƣ˹ǵ
֪Ͷϵϸͱ˹̬ȺҲȷǵľְտռŵǣЩŵǹֻΪ˼ӿսٶԼʧѡ
Ǹǣ۹̲ŵ֮ɯȨҪΪԼĲ졣
û졣۹ĸߵȾλģһܲһӣûд󹦼
һĺڰ˹۹ֻõȼΧʹһԼǮ
򲻵ѣŵǵЩǣǲῼȳˡ
ǿɶѵǾͱԵģôµֽҲֱӸȥһ룿
ô죿ûʿܵЩĵƣҪӰǶ֣Ҳû취
ǰսҪʱʲôƨ棬ԼǸ϶̫ںˡ
ҪǴеǮȥ½ɡ˵˸޴⡣
ЦˣԼǴȫĲҵ뿪ģ˵ȥ½ûоӣǼ󡣡
ǿɲһƽɯͻȻ˵
ǿУȥܰѶСǸ޴СҲ
353 ǵ뱿׾ͨѶ
鳤Ϊ׵ǰʲôȡʤƻѹȣҪЩԾȡʩڵ˹ûʲôϵ
ʱлĴϣһбɫζļֽϣһ߳һй䡣
ȻʱڴϳԶ˸飬˹һ㶼⣬ñȽ⡣
ʱлЩաȻ׼ȥ׼סһôгµֶŮǱزٵģò
ѰĶ˿ȱ˹ӦЩʲôȽϺáʱ·һҳ꣬͸ֱߵĳвٿɰСԱ˽ȥ
ϴεӣ˿ǸСӦúܼįҲϲС档
Ȼ͸ˡ~߽ڣ۾ĿĸСѡǿˡ
һŵķ˹Ҳк£ʲô˹룬ҿûСһĳǿһֱڻ֡
Լǡ
ˣһλС
ƼǸմӹһӦ÷뷨
Դȥ𣿡
˹ߵһƵɫǰ涼һָֻֻŵѩɫС꣬ͽСˣʮֿɰ
˹ܵ⼸ֻҵ׺ҲͳŮʿС۳ȣڻʡƤëҲǳ͸˳ԭΪߵƤƷģڸոտʼܶ฻С㶼ϲʱǡ˹⿴ۣбȽ⣬ʵɫƤëԭѩǱ˼ǣⶫԭڵµŵձ¶Ƚϸߣȥûˡ
ԱڳҲ˲꣬ܿ˼æ͵ǵĸ£Ǵ½ɹٿǱߵļѩšоԺһЩѧߵ˵ëʲô֮Ľ淽治ܵӰ졣˹˵ͷǾһֻɣǮ
ʮ¡Ц˵ǸһƷӺ˯棬ҲڵѡʵƷ
ӾͿˡЩ˿ԼȽϺãҲƽʱЩ
þɨһȦ˹ԸźֻȽϻõģȻŷԱȥˡ
ħسֵʱԽԽȾħ޵ĶҲʼ࣬ǲ̫ӣ˹©˼ˡ
³ϻݣһʮöĵطһλŵ΢Ц
˹㶣
ʮ𣿡ǸϰЦŽ͵Ͼѫ»ߣǵаŻݡ˹ͷؿڵѫ£һθоķ㡣
ƽʱҲ֣ҪһҲš
û뵽˽˵̣ҲΪۡ˹Щȡϰ𾴵Ŀ֣صĹ⡣
ÿһλϾѫµߣΪ׿ԽĹףȻǼС꣬ΪһԱȻҪʾǳлĹף˹Щпʮ˵ֻСǮ̺壬ȴЩĪĸо
ʲôо˵ȴЩǮ˹ϰлȻ׼뿪
λ£ϰЩֹ˹ת΢Цʵʲô𣿡ϰҿ˿ֵĿ˶ûעߣ漴СʣǻϾѫµĴһҲ֪ɡҲû˼ʡҪ˵ţ¶˵ǵı顣
ŵǸӵкƽĹңϰˣ˵ǮȻǺģԿܶƽսɱĸеûס
ԶܱϾѫµ˹ܵõԼĵĴ𰸡
˹Ҳ˶Է𰸣ᶨ˵İɣһԱסƽȰݵġ
ˣ뿪꣬˹װľСӣ·׼ǰ׵ı
߸ˣԱһŹȹСŮգ۾һֱڿ˹űߵĿɰСꡣ
˹˱ŲŲλãСŮм䣬͸СҧˡСŮ˵ĵлȻС̽ţ¶ϲɫ
ԱŵǸںͱĵƵЦЦͷ⡣
ȻλŮĸ׾ͼͬŸղŵĻ⣬սĻ⡣
ıֽƪۣҲ֪ҿûС˵ڶŵʿʵսѾﵽ˴½һˮƽӦκιҵƺԣҾãˮʵ̫ˡһǵʮǰפڿ¡߾ĵڶźͶĦ˵ǴȫʤʶһλǴξֲս۵ϱңӮӮˣЩ˰˸õװͲȻƾȡõʤԿ¡־˵ܰʽʿǵȻӣĺָܵס˹㡣һλ˵ͷҲôãֻоżʿյзԪ˧ĵһǣƺӷ𡢵ڶŽ߾ߺ󣬵һʼû뿪ϷҪ˼ѵǰȰ˹ӻҪѴ򣿡
ǰҲ֪ЩԱôģ˵ʵҶҪҪȥϷ㣬Ǳ߻ֱܲһŵıӦ÷ǳȫֻȥǱߣҵҵҪ¿ʼˡŮĸ̾˿ƴô˼ͥ׵Ĺ뿪
λأһƽҪð˹϶ֱָ
⼸Ҳ˵ͷҲͬ뷨ԥʱһ۾˵λҵǲôãʵЩ̫ˡĻڵĿⶼ˹ȥһֱû˵˹Ҳһۣʲôͬļ⡣
ֻλ˵ŵô֮û֣ҪΪϱı߾϶һɽϷɽɽǵľֻҪסЩоɽڣܱ֤ҲڶжʮˣҲͿʼƾЩסҪؿ϶ûġλ˵Ļɵ˵ͷ
ǰտأڶҲжʮˣܲؼҶزסɡ
˹֮ȴеЩЦǸ˿϶ûȥߵɽҲ˽ľ²
ɽҪȫס߲αͶͷ̸ֽ˵ľˡ
Щ̸۵ĻԼλϰѯŵǹǣƺսǳע
һս˰͹ծӦûкܶѡɣ˹
˰Сʱ˹׵ı󣬺ܿһλŮɫҴҵǰš
˹ӭͣסϴεķ𣿡ڣ˹˹ܼ١
ǼͿԡ˹ɳ˿ڲˮָָϷŵĳӣҸ˿СϴοϲС
Сʾл¶Ϊѵı飺С²ܵﲢлˡ˹üǳʲô𣿡ԥһ£ʵ˿С㷢ˣܲȶ
ʲô˹²豭ĵ֮ǰǴΣ˵׵ֶŮСʱܹʲô̼ڶк֢
֮ǰ˹ӡУҲЩųĸоòԸЩ⡣
˹⣬ٳĬƬ̵ԭ£үԸܶ˵ġ˹ͷʾ⣬Ȼʵ׸£˿С㷢𣿡
ûüС緢ģһֱæҽչңӦȥүˡʧ㡣˵󣬹һ񣬱첽¥
׵ⶰҲһħͨѶ̨֮ǰͨѶ̨֮г˹æװģȨͨѶ硣
ð汾ħͨѶ˹ǻûҪȵսȥħѧԺٷչ󣬲㹻˲źԴⶫ
ûԼ˿˼˹Ծͻ˷Ϣֱ֪ͨѾ׼͵ʱ˹
Ҳʱٴγ֣С£үͺͨѶ
ţ׸ʲô𣿡
Ҳֻ֪ǷԸ磬ͨѶ̨ǰš
ǺðɣˡԼæ˿Ĳǲ˹Ǳ߳ʲô飿
ٴ˹˰ڷħͨѶ̨ķ䡣ħͨѶ̨Ͻһĸ죬Ͳʽûдĸı䣬Ȼһӣмİť
뿪˹ڷͨѶ̨СǰоԱ߷ŵ뱾Ȼʼһ֡
˹ͨѶħͨѶ̨ħͼ˹ֻһţڽɪĸߵȼԼɽկĲԲûܻ˽Ƶ֤ͨѶ˽ԡ
ÿͨͨѶ̨ѶϢһδΧĹ㲥иתźͨѶ̨ͬݡ
ٷʹãЩ֪ͨ±ȥ߱ԵĶҪһЩתˣͱͬ飬ͨҳСеȷʽмͨѶ
ɶʮһǡһγɵħͨѶУһ಻ŵƵΡ
һƵιʹã͵ط֮Ϣݣõľ
ڶƵιҹӰ;ͬʹãǼܺͨѶƵιʩ߹֣𶫴ʮһ֮硣
ͨѶ̨Ͳ˹ۡͨѶ̨õľǹƵΣȻͨ뱾ֵʽݵյһˡ
˹˵һֺΪյһѾڵȴͨѶܿ㱻ʼ˽
Сʱ˹߳䣬СͨѶʽ̫ˣԴȴҪǫ̃ʽİ룬ʱһҪƳл趨Ƶε档
˹£˵ʲôſڵû壬ʵ
Ŷûʲôղ׸¸ңҰһ˿С㣬ڴȥɡ
Ǻã
354 ͵
ҹɫ£˹˿ķ䡣Ůͳſڣ˹ĵ¶ɻɫ
£ܸ˼˹΢Цŵͷ˵⡣
˵˿С㲡ˣ£г̽һ
ǸСճҽҩѾ˯ˡ
ҸողŸгͨѶؼ˿һ棬ѯС״ȥתֱߵӳķֻͧܽˡ˹Ϊѵ˵Ҳ̫ʱ䣬ֻϣѯһ£ܿߡ￴ǰˣЩ衣
֪ԷݣҲ֮Ĺϵ˿˭
ĵطǣС֮ǰҲżзʱʱүûֳѯʵ˼
ְǿס˿׵ߣʵʵհүķԸչ˺ԼС㲢Ϊƿʱɶ
СѾͷǧܳ⡣ԣ˹ͼ﹧ܾʵֱǸСѾϢˡ˹ЩãҾȥһӦûû˯
벻ˣ¡ŮͳùӲܾšʱǰһŮͳ˹Ѿ˵úˣүķԸϹܼ֮ǰΪʽܼңҪÿһ׵ܼҴ񣬸вһ
ϴǻʱ򣬴ɱľҪԤ˿С飬ү޶ȵġ
ΪԼƽ˿̬׵ĲѾԼ۵Ůɱġ
˵ԼǰɹĸҲɱԼҲΪһʿҪегѡ
ԥƬ̺󣬵ͷǺðɣŮбΪСұڳ˹ֵνǽȥɡ
ﲻ̫ԸĴ˷ţ˹ٽ˿ķ䡣
ſڣŰ塣
С㣬˹߸ˣһ档Űӹȥûκ
״˷ţȥ鿴֣˿ֻ˯ˡ
˹Ҳ˳Ƹ˽
ͷˣŮŵһɴ˹üͷСѯʡ
ſ߽͵ĸ£Сڽʱ򷢲ߵŮûüסԲСĿĵ˸ϣҽ˵ֻǲ˵ƤĴҩϹԺӦþȬ˹˯ˣڴһҵװκ뿪ˡ
صԼ䣬˹Ըʵ˵Сżᷢʲô֢
ٻǲ̫˵
ղҸ׸ͨʱѾ֪ͬˣʾ㡣˹
һҲԥЩͬ˵˿СԴʱܹ̼ܼѪĻͻᡭô˵ءܵȾһʼҲһеҪڵķ䵽ȥƽʱǺעⲻС㿴ѪҺκκɫĶ֮ԷҲǸûԤϵ⡣ڽСٵʦСıϵһֱʱ˲ѪɱСһʱ俴ˡ˹΢ˣܹǿҵľ̼ӶӰ
ķ֢״ʲôʱˣǰһ첻ȣڼСúֻܿţκ̸ҲȽϳ
ˡ˹ָɳϵķ֣һȥħͨѶ̨һ²˹Ǳߣܼڵ㡣ʱ
Щ죬ǹ˹ָʾȥħͨѶҡ
ڶ峿׼ұſڡ
͸£Ը;˳ٰձ׼űվǰԼ˹˵
˹Цųǻ˻֣ȻվǰٹܼҺ͸Ůͳгһ䣬Ҫչ˺˿Сӣ飬һҪٷ̾ϹӦһ߾ȫæתүġվԱߵĸҲͬӦǡ
˹ĵͷ漴ǰķͧվĿ뿪ԺӣٷԸǿԿʼһĹȻѯһСû쳣õһĴ𰸺Ҳ߽˱
ΪܼңÿֻҪһλˣҲ뽫ľ컹ҪȥСλʦǸ񣬲Ҫ˵ȥ
￴Զȥ˹֪ΪʲôЩԾĸоԼְת첽ر
컹û𣿡
֪Ϳ뿪ʱû
Ϊݰɣ˯˸
Ҳһڵ˯Ȼѡ
˰ɣҲûǸ˭˷ֻʣôһڿš¥У¥ɨŮһ߸ɻһţ¥ǰСҡ
˵˶ٴˣڼ䲻죬ÿ˿ʮҵнǼǲסŮͳ˵
Ůû뵽￴Ůͳվ¥ǽߣҲ¶۵ı飬̫ùˣǵŮͳƽʱʱֵġ
˵֮󣬺ݺݵĵһۣ¥ȥСҴһŮȻʱüͷ΢ĳ˯У±˿
ΪǸ˹סޣһֱѪ֪˿Ķôܻ⡣
žҹʿѪרļǿ֪˵ϡ˿ֻ֮ǴӴҹܲ
˿˯ԼĵŮͳ㽫ŹϺ뿪˹Ҫߵ˷ͧͳˣǽ˿鿴ʱ
ȵ˵룬˿Ůͽ͵ңС𴲵ʱ򣬲ŷִ²
˿С㣬Ѿ׼ˣλҽھŵ׼ʱţӦ𴲳Ե㶫Ȼϴһ¡վڴߣһÿ̰塢ѶԷ
Ȼƽʱ˯ߺᣬϢʮֹɵ˿ʱȴûκλӦȻüͷڴϡ
ʱע⵽⣬С㷢󣬿ֵܳı֢״
ЩҺ˫ŭ̸ַŵ˿ļϣ׼ԽҡѣҪϽҽˡ
ɾһ˼һĻˡָڴ˿һ˲䣬߼򴦾ðһʹм¶˵µһСƬɫϡ
ȻûʲôӦͼŵ˿ϣǴΪ㣬ð˴㡣
ʶĺ󶨾һȻִŵľȻһλŻɫ鲼˯۵ŮͣλŮ͵֣֮ǰɨŮͿе
һĻʲôˡðӨɫѪֱײ͵Ůͣɱ¥
Ժſڣһװٹܼ׼ţԼŮͳ¶ɻı顣
ŮʿôżҪȥİȻŮͳֻĳƳ£˱Ժӡ
̧˸ƣΧ̾ðʮֽýˣ̶ٵķԸ£ʼɢж
Щ飬ŻصſڣһĶ˵ǵǺܴ󡣡
Ҳ֪˵ʲô˫ڵϴ˴ޱƽ
ߣΪүܶԿҵ־
һֱҪ˵ЩĪĻֻʧˡ΢΢ͷ⣬漴߳ԺӣһͿʼĹ
󣬲˹ͧվЩĿŴӷͧͲճڷɱ˿ԼҲ첽ǰ䱧ڻС
塭壡Һ㣡˿§׵ĺ󱳣г˼ϲá
ְҲ㣬Щĺ㣡ʮε
ְ֣˿̧ͷԼĸסǸŮǸŮйԼģԺ˾ֶŮǰ¶ǵʵϵ
ĸŮԴᶨ˵Ժˣû˿԰ǲɢ˿Ÿ׵ĻȻ֪ΪʲôǺĵ˵ͷ
ȻԸԼ׽塣׺ܿʰԼ飬վŮ˹֣ؾϹ˹лл㣬Ƿһ顣˹Ͻⲻ飬֮ǰҺֻܶ࣬ӦеĻرѡȴҡҡͷ˿Լˣ˹ƾͨѶ̨һ仰;ðŭʱķ£Ȼʮָм
ֻﲻ˵ĵطױȻɴܼԼʻس
·ϣгЩʵô˿ģŮǸʿ֪ǳԸֽ֮ǰ̽Σûгɹļ󡣡Դӱɵ׼ңֻһǾͼ˿һһκ˴ӽ˿ߵĻᡣ
˿һжϾסڶ棬κһ춯߶һ˵ᱻЩŮУҲǰɹߣһ˿Ķ򣬱滹ʮŰҵʿֹκοܵ⡣
˵ǰʱԣʱ죬ҲѽӲȻ˹ԼŮٴηЩʵľ£Ȼڲ½˴ˣ׸е֡
ʵҲѣҪ׼ǸŮҲܹؼġ˹׼ұϣгº˹ħͨѶ̨Уӵ˶ԷԼ͵ߡ˿ľԱʾ»ðǳ
Ȼ֪ΪʲôҪô˹ӶԷôʺºܿܶǳҪ
ھ̵ĿǺ˹æҲȷʵΪ׶ֱӳͻ˹߼ħʦѧĻӰó
һģȫһµĻӰƭħûʲô˽ĸֱ´ࡣ
Ȼٸٵת˹Ȼ˿ֶξʿǳ˵һ㣬ȫơ
ҹʱ֣˹Ÿκƾ軹㲻֣ӱ̨˿ңȻպʱ޷滻ǸŮͺ˿˵λãȻûӰ˯еŮϻӰ󹦸ɡ
˹֮˵ǸŮͺܹؼΪʱɸѡ˯еƵʡȵȷ棬˿ǳϸ𣬾ǷǳϤ˿ĸﶼ
סŮͣȻҲ׺ʹܼ֮ǰ׼õģԱʱ֮衣
˿ܴڷ״̬滻˹Ϊƿ˻˯ҩֱӱ˹ٲȵڶһ˹뿪ʱôˡ
֮ͼˣ˹Ͼѫ»ߵݣòҴţֱӴϷͧһ·պʹصķ⣬˳ִ˲˹
ǰҺʹ˺ܶ취Ϊںʵʱ˿ߣôƺᵼ»ûҪսӰ췶ΧҲ᲻ɿơû뵽ֻһû˿սķĿꡣгºǸ̾˵
˹ͬĵ˵ͷڲ˽ħ˵ܶʵпӿꡣ
ʵΡ͵ˡжУѵһַ֮ǰ¿ɵΪװľһЩħ쳣Ӧħ
ԭΪ˷ֹʩɧŵģȵ˹ʱȰЩˣʵһ
ȵ˲˹гۡǸ˵Ĵ˿˹³׼߼·ȥڽֵʩ߹֣û뵽гȴסһȥ
Ƚ֮˹һƺҪ顣
г£ȷ
Ѿͻˣһ㱨ǳɹ̵ĵڶ졣ĮȻ
˹Щֹ֮ǰ׵ļȫ֪飬ǰԷ֮ǰЩò̬ȣԼ׺˿ʵϵȻȨͥĶŮ䵱һСݡ
ٽϰȨƣʮͳΪԱһƪѪĻѾи֡
ֹƨ飬˹һȤûСȻôΪ˹鷿Ҳ˹һгʱĵطǵǸδͻ
ڣг¾վͻǰʮָӵ̾˿ϣʵѡ˽ϣҲѾˡټְôһæһ¡İСʱ˹е˯ò̾ʱôԴ
׵ĹѪ£˵˵ľǺϷԡһжҪӶʮǰ˵
׵ļҥǸ˼ͥͨͨũҶӡ
ΨһĵطӦþڵλ˵ͥã״ʱ𣬾һ츳ܲ˲š
ʱɸոû꣬ĸȱ˲źѪƾԼĲܣܿСչ¶ͷǣΪһ򳤡
ʱѾһӣ˸Ů˿ҵϡͥг׵ӹúܲ
仯ˡһ罻ʱԵɺʶӽȡ
ǸµԭȣŸ߹ʺ޵ݺܿ˳Ϊ˵ˡ
֮ͱȽϺòˣʱȵĸסүѾͷˣȻûòҲǸƺһԱ
ŵǸӰһҰġ˵ջʵ̫ˡ
İڵ֪ԼΨһŮϲôһûб˺Ҳûܾ̾ǵһȷʵȽŮϲ
ǰҵףԭŮȽ飬ʼµ֤ε·ԽԽԶǼε컨塣
ϵǣȻ˻顢˼ͥʱ֮ջȴûһʱ䡣
ֱ׵ԭӰձ˼Уıɱ̶ʮݼбߵĲ𰸼ܿ챻Ϊ٣һֱûбץ
ͯ˿˹ĿһĻ
ֻѪӦԾ񼲲ôġŭҵ˰ͽʣǶϳԼģֻ˵һ⡣
ΪѾͶ벻ԴŮҲޣ˿Ϊвͷ
ʵѡЭΪ˿ΪѾȨζݻٻȥǸ򳤣ǶԼЭˡԳ
ֱ꣬ÿοְִ˿⸱ͻ͸еʮܺΣֱٴΪ鱻˺Ҳ¶ġҲⳡսĹϵǺǡһα˹ŵǵսþ󲿷˶ȫӦԴ¡
Ϊʱ䣬Ȼ״ԱλȥһУȴôҲô
˹ŵҪóкսʴأǰ꿪ʼﱸĴʶй롢ת͵ش洢׶ָⷽƣķǳ˵ɡ
սʼҪҲ˿Ϥ֮ǰ̵ַӶпܳ⡣
£㲻˴뱨ףҲҪ鳤ͬͬ⡣
˵ʵ˹Ҳǿ㣬ټ鳤ɽԲŸðŷյʱɴеġ
ˣ˵ЩҸоԼؿѹֵǹƺҲ³ȥ٣û÷ɣ׵ݹһƣЦ˵
˹ɴͷе㷳ΪϾԼûɶϵһЩ档
׼𣿡ȻǶԸŮϰյģ׵ƺѾ϶¡
Ȼڹ£ֲ֮ǰĹԭӲĳǲҪ
⣬׹ϵĵͷһ˿׹⡣
һҪڡ˹ĵɳϣ͵еĻ̵̻˼鳤ȻкǿƿǸս˰͹ծ֤ʱ˭Ҫ϶ᱻֱӰһжҪԴΪءͱ˵ɣǼǧԭҺĺ죬꣬ٽЩʿĶˣ춼ڱӪ±
鳤Ծӵƿǿֵز˹ɼǵõº֧ԴͧĲӰæʱǵŲ˹񴦳еĽף˼һ԰˵䡣
ڣ˵ͲˣǮҲҪˣҡͷ鳤Ȼ˼ҵҲǴӾ߳ģŵǵľӣʵյзԪ˧ģеĳָӹ٣ķ֮ǵյзԪ˧ϲ¡λżʿũ飬һ̴ֱ򵽾żʿ˵ھж߰ɣ
ǡڸյзԪ˹ҲҲ鳤ʲôϵ
鳤˵ʲôյз͸ʲô˵ǰڸսʱ鳤˵յзξ棬ն
ˡüһɶĹϵ˵һλͺٱֵĴˡ
ˣһӵе߸ľӺһӲǶƾеȨĸֻҪ΢˼Էһġ
޼䣬˹һŰˡԣ顣
355 ɱ
ǳô˽£˹гҵĻᣬѯʵ
ûһļֱӸ
ǰܵ㿴ɡ˹Ҳ⣬ֱӵͷʼĶ
һЩ˵ǹǮġصǵĿǰΪֹ˹⹺ͻѽԼʣĲɹѡ
ĵĽǧƣʳҩġȹؼ裬Ƕ˲˹ͷͳ½ļٸֿ⡣
ЦЦ⻹ֻһ֣˹ǿ뺣ڣԾֵ࣬лп¡߾ǱߣȻڵû࣬϶Ҳв١
Ѫˡ
ǰЩ꿿ļҵףͳˣҲû취顣׸̾
ȫսƺӴƸƶҪ˸˹
ô𣿡˹ʵ
ⷽһֱڽʣͷǱߵĻƸɲ꣬û˼Щûõġгĵ˵
ڵײ˵йзԾͿˣﱸʵӣǵøһЩ
˹ͷһ¸˵һ£ȥ鳤·ԸҾȥǰߣԺǰҪһδģ飬Ļɫ
Ҫ߶ˣ
廹ûƴ󲿷ֶҪ
ǲ˹ô죿Խǽ£˹ҪԾԽߣҪתأҪϴٱŪһߣԾƵӰʵڲ
ǻ㹻֣İɡ˹Ц
Ǿͺáг˿ŵ˵Ҫдģ飬Ҫ𣿡
ǵģ׼һ£ֳܻ󶯾ϣβ˹ɫ
費Ҫѳ˹ҡҡͷЦܱĳҪڲ˹òšΪʩ߹ܲǻ²پ֣õõ˰æ
ˣʲôʱʼжǰ֪ͨһ
Ҳһڣһȥһ£һ׼ȷʱ䡣
á
ȸˡ˹ľƺȵ
ҼͰɣ˿ղŸ˵Ҫúøл
ˣֻһСæ˹ܵŮ۵ʱ˾ͱˡ
׼ҲûͳźתȥԼŮϲϲԼĲõķ䡣

ֳã
ֳãصʩ߹֣˹ڶְԱʺ߽
ʦˡڲŴԸĿ˹ȿ첽ӭ
ţ¿ڲ𣿡
ȥҩоǱˣǺָ䷽ҩ
ȥңĦ쵼׼ᡣ
ǡСʱ󣬹ֻڡ˹ף˵ȥ鳤¸ǶһǾǾǰǰߣ֧ԮĵڶŲμӵ˹۹ֵսһ䣬ϱ¶˸
мģΪ̿ǻù»;пֻŵģΪ̺ܻܿˣʵսϣʲôпܷ
ĻģԼļ԰ΪʵǿĳߣȻ
յħ˴ǿҵĵ˹ɨɫˣǵ۵ףȻ˫°͵Ȼ㱨һжˡ˹ûһͳ飬ѾݶͨȥˣͰ¿ҪйħĶħоҩоڡʩ鱨ȼš
ʱݶվֳĿǰڱʩһǧŰʮˣʽħʦˣΪħѧͽǶʮһ־ּħѧԺȫϵ
ħʦ㲻˹ǰʵʱʽħʦһʮˣٶȻͦġ
Ҳ֮ǰߴµһˣߴħˣ˹Ҳʱ䣬Ϊ츳Ŭ̶ȵĲͬһҲħʦˡ
ԺֵʵҪٴҪħѧԺѧɳ
룬˹˵ȥߣǹֳѧͽһħʦƾԸĻǿơھˣҹˣҲҪһ֣ͳƻֺͷַ񣬾ϸȥźá
֪ˣֳݶӦ
壬Ǳô𣿡˹תʵѾΪʽħʦħоæվ֮ǰķͼֽѾо͸ˣֻͼֽ칤չڸӣڿֻٶƷ
̫ˣŻûϽӰӵһЩ˹Ը
ס
ҩǱء
֮ǰȥ֤ҩõ˽ΪķĿǰѾҩǱ˶
˿˵һ°ɡ
ֳԴϹҩ˾󣬹Ҳһ˲ܣÿܼǧƿʽҩⷿŵĴҩҲжʮƿ
ţߵʱȫǰ߰ɡ
ֳأһȹ˿ʵ
βøȥڼһҪغùǱߣ֤ҩԴԴϵĲ
ǡ
ˡ˿ЩԸ£ԸɲϲݣΪοԸ𾴵ľֳȥǰߣȴ˼
˹Ҳ֪˿ϲܹ飬¾˿Ϥħҩ̣Ҳģֻýˡ
֮˹ĿڳǰﵽԤڣ˵¸⡣
֮ǰֳŵĶԳʩߵɨ׼ôˣ
ʦѾ׼׵ˣصĿڼ֮£ʱ¿
ҪľǶЩҰʩߵļأֹڳɹƻʲôı
Ϊ޷鱨Ļ㲻˹ĵͷ˵Ǻãڲ׼Ϳʼж֮ǰȵôɨɾ
ͱֵˣҪ³Ŀ㡣й칫ϣƱԱͣ£һ˴Ӷ˳վڽֵۣҵԼҪȥĵط
˴һͨеŶʮңݺƤЩƫڣǸعˡ
ͱֶʮߺţ˿ȵꡣߵǰҽȷϺ󣬴˽ȥ
롣һţλۼķӭ׼
ˣп򡣡˸ɴ˵ԱȻߺŰᣬ
ллߺŰſڣӹ˵СѣʶȤ뿪ˡ
ƿ룬һλʮҡСӵˡ
ǿ򣿡
ûǲûлػֱλáҲûдЩĸλ˱ŨĿȣȻ˵ģû뵽Ȼôᡣ
ϻ˵ضɣ
˵ҵĲ㣬Ҳûʲôһġ
ʮָһ붨𣬻Ҫ׼Ŀסַгϰߡ
ŶЩҶ׼ˣп̴ӽűһİóͱõļ˹ȥ
ǽӹ򿪡иװŶʮСֽһֽ
ŷġϣϴó乫˾ܾʮꡣ˾ַͥסַճг̡źȫĿϣǵ˵ͷ漴ֽ˺ӽϵ̻Ҹײ˸ָ̻Ҹֽ㿪ʼȼգܿ컯ɻҽ
Ǹп¶ıʱվǸװжֽ뻳С
׼β档˵꣬뿪˰ᡣ»صϵĲվ·ߣԼȼ˸̡
õһֽ֥ľʹϾڴչ¶
ǵģһ߼ʦһٿˣʦ֮ѧϰһʱ䣬Ϊʦ֮ۼٿʩߣﲢûʲôõĴǱڳΪмʦ뿪
֮һʱ䣬ٿط켣̽šڣٿʦʵ̫ˣǸļ۸ȻҲ߲ԲǾͿʼЩΥ顣
ˮ͵͵ٸ˼ͥȵȡܿ죬ͱ˷ˣʦ֮ɳִӽץ
û취ֻðճ˽͵ǰŵǣڰǰ˹ﰲ
ļƻУѾ˸߼ʦʵԼӦÿԼһʦ֯ȶʵ
Ϣԭ֮ŷ֣ŵ߾ȻѾٿһ˹ٷʩ߹֯ʩߵĴԹ
˸еƵǣΪ·˹Ψһ˽ʦ֯ʥʦᾹȻҪ
£ǺܿͻԼĴȴҲʲôİ취
ֱԵɺλͬУҲǸʦһ˵ԼǮӪ
Ǹ̸֣Է˵Ӫʵǵɱ֡ʼǶԴǾܾģΪ֮ǰΪ飬ٿ⵽ٷŵ׷ɱ
ŵҲͬĻҪٷ£ǻҪܡ󣬲ջͬˡ
һ˹ķ᲻뿪Է˵ύԼһǳεɱַʩ鿴Ҳѷֺۼ
ʩеľֶΡĸ߼ʦ䱾ľǿѾ㹻ﵽʵʣټʡԴ͸κص㣬Ϊһµɱַ
һڸĿڣࡢѪܵȵطʵʣﵽɱ˵ЧζЧ
ΪħأɢԺκκۼٷʩˣҲ鲻ʲôֻΪͻµıС
ǿʼɱġЩΪ˵˹ߵʩ߹дʦȴʦǿʩ㹻ԼʵҲϰٸ
һţ϶Ҫ군ġȥǵĵʧˡ
ΪһʮɱĻһζûб֮֡ǰʶǸʦΪ޺ۼɱˣȫжΪͻҵɼǮ
Ѿµĵĵˣ١ɡ
ֻҪվĿʮ׾ʮӣתʮÿֻҪʾݻˡ
ٴγĿ¥£Ǿȴϵĵ׼Ŀ°ؼҵʱһΰɱ
¥ǼŮƯҲе˼ⵥ󣬻ҿԺ̸̸Ҳóɸˡ
356 ж
ϵ𽥶æµһǷ׷ڻؼҵĵ·ϣ׼ܼ׼õ͡
ڽֱ߽ĲҲӵе̣ȴĿĵ
һȵˡһɫʻԢſڣֵ˴ӳԱصֺ˵˾ʲôԼĹİ׼빫Ԣ¥
ɫ˫쳣֣϶ˡбȷĿ꣬˹ȥ빫ԢſڲԶһ·Ƹԡ
ȻαװıֽǸҹߵ˵ΡڴͬʱһɾϱŷϢӵǸҪŵϡ
һʹĿ̽ӲվԭأĹİӦ£ֻֽԼࡣ
û뿪һ㣬æ鿴
үôˣ
˴ʱڵϣֻܲͣķʹľʹĿһʼͱúѣû취
ĶóףԼĹˡ
Ͻֱע⵽·ȣ׼˰ᵽϣǰ
ǻӦöﲻԶǿԽҽ
Ǹ⡣
ܵÿ죬ȥҽһĳ·Ը£תͳķȥ
ǴʱҲ˹վΧȺڵΧ鿴ԼԵ̫쳣
ҽȲҽˣЩͨҽˣôǸκԭ
вмǼӴԼĿϵľ̶ȣ׼ΰɱ
ʵǵİɱֶβҪôʱ䣬ȫ֮£ֻҪʮαװͻ
֮ôʵ顣ϾĿǸ֮ǰûĴӣЩ˵£ԼĹʲô̶ȵı֡
԰ɱֶεó̶ȣи˽⣬ԺʹõʱҲܸӦ֡
ʵץȥһˣʵٳãǸʦôģĿǰûӡ
һֶӹȥĿڵ˰죬ҲԾɱ˵ֶ˸ʵ˽׼ⳡ־硯
ĿĿ۵ϵӣĵǸпΪʲôҪɱ㣬Ҳֻ㵹ùˡˣôţڿ㶵еʶҪһٿؾסԷ
ʱһֻļϡڴͬʱҶİľΰڲǵľ硣
~ƺһвɴ˻ĸоҲǰ
ļ򻹱֮ץУǰľٶԼΪԲģԼܿƵתĿ͵Ϯߵݡ
һͺԼİˣŵЦ⿴Լʮơ
жȴƴκιϵڲǲת֮˷ſץ粿ƣΪָһȭ
Ż~̵ڵϣĸϺһҲΧ˵ľš
侲ʩ߹ֵģ׷ˡд򵹲ǵµӣչʾԼɫдŵĹƷ
ħʦ
ǵǸаʦ
ŶģԶ㡣ȺܿɢΨֱʦķڲ˹ڹٷʩȫħʦɣÿűУЩħʦץ˶ǸַʦԾڹٷУʦħʦֻ۲ͬʩߣжʦӡȴʶЩá
Գƹħʦ˶΢΢һЦûйڵϵĲǣ߼ʦȫʹþʱԼֶͬ͵Ϯ˾񺣣ڱ˵ͷŷվܡ
񺣱ǿǱʦʩɸص΢һ㣬пһӱɰ׳ա
ԹֵħʦԽǸ߶£ͬþڲ鿴һãʵ鱨˹ʱˡ֮ԻǹֶԲ˹ڵƿôϣ˵ĳУͿǵԶԶġ
ܸϹֹⳡԭǾڿչжԭǾԼڳƺиþαͻӶɱ˵ŻδѰ֮£ܿץסǵβ͡
еǸʦñץˣɱŻ֯ߣƽʱҲΪԱƼͻԹֺܿҵǸпߣõĵַ
ӵ仹о֮ħʦӷڶͳһƿҩΪȥ
һֽǿħҩЧǶݼϸԣ̼ٳƵԾҲһǿ˵صĹܡ
ħʦ˵ⶫʱҲܱڹڲħʦı䡣
ιһҩ֮󣬶ԷܿͻָʶϵʹɫҲȥ١
ʱ֮ǰ·ȥҵҽҲҩˡħʦһܵ˺󣬱㽫˽ҽƶԷҲֻһЩвĲҩ£Ͼʱҽѧûôչ
ܺߣħʦתͷߡʱѾһЩ˵·ڵܷѾľʵ̫ˡ
߼ʦΪǹЧ𣿡Ŀһۣ˿ĭʾġ
ǣʱһûУĭûɳȥԼؽϡ
˵ʵЩĵˡַųһôҴҸĳ콫ħʦЩ˵Ѻŷ˷ع֡
ץһ߼ʦﷸֽĻ㹻ȡһˣһ볯мħʦĵ·͸һ㡣
˵ǣڶԷоʱ͵Ϯ֣ڴϽзսûиκˡ
Ŷˣƿǿҩ˱չ涨άħʦıҪģǻᲹġ
ҲΪˣϾԼڶħʦĻӡ
ͱڣΧ۵ǾͶѾ뿪ħʦʾ̾;ۣǸþ˵ӣǴҪдţʾԹֵĸл
ڲ
٣ǣһˡհѲƽʱǸħʦصԼĲţҫƵ׼ҳԶٷ
һţȴְ칫ֻʣһҵѧͽ
˶ȥ
μжȥ¡ѧͽſԼûɵ˵ڲʵԱһ϶ңƵĲС
ʲôжô֪
´Ľ˵ҪεСУճûá
ȥˣ
жܡ
һûμӡħʦҧгݵ˵ֲʱǰһץǵĻøԼԭиĺ¡
ɨпǸʲ澭ЩħԴͨôͷôҲʣµǡ
ãɡּ˴ɵС壬ʩ߹˵ֻССϺ˹ζµɨĿ꣬ʵЩħֲԴͻɫ׵ĵºС
ԴʩŵǹܶԭҴŵʦǾͱ˳дȽʵֻƾ׬ǮʲôΥ顣
һС֣ȴûôϲݣܾƾԼʩݣӦøͨ˸ɻ
һЩĻɫ׺ͲҵͱӴ󡣲˹ǽ˽ũڣһҪħʯħֲｻ׵ĺоĵ¿ռڡ
˹Ͱ¿棬Ŀһ̯λ֮һǰš
λҪЩʲô̻ݡбʼйҬ˿ȵȣ㿴۸ţùЩǺò״ɽġ̯ΪĶ˵
˹⿴۵ϰŵЩħֲħʯ𣿡̯һῪЦҪǶ̯ʲôҺħʯħʯΪһȻħصĿʩ˵ôɾʹˡ
˵ʦνƽʱӿڤٶȻսٲ䷨Ƿǳѡ
οħʯķĩշƣΪϸħһַǳͨҪԴ
ֻŵʩ߹ֹֽħʯ̯ͨΪһмʦǲø㵽ֶҲԼš
˹ҲһʣȻһСʦⶫϾŵǾڵ̽ħʯֻ˹յμеǸоʿǸϼһһСƽԭֵġ
ϼһ˹Ҫ죬˹μ֮ǰͷߵħʯ
ֻЩ뿪ٿʦħ÷ʽ̫٣һֱĲš
ֱʩ߹ֽԺʿڵ֣ſʼģھͬʱ͵ʦħϵЩħоħ֮Ĺϵ
֮⣬ŵǾڻһЩѷֵСħСҲ˱ڷ͵͵Ŀɡ
ںͨħʯЩһЩʦյСͿпɳģԻȡԴ˲š
뿪Ǹ̯˹Ͱ¿ֿͣͣ˲ٱ˵̯ӣҸϢ
ʦûʲôÿİɣЩ͵ɫҲ©ġ¿Щм
ŵߵʩ򾭹ƺͷչѾ˱ȽĹӦ
ħسֵʱԽԽֱħֲҲʼϳ֣֮ǰǸ̯˵Ǽʦøҩʱ֮ܳһɽЩħҩĵҲǷǳټ
ھкܶղǸ̯һĵײʩߣͨɽѰЩҩģȡǮ߷ʩ߽ϵеĻ֡
Щ߼ʦǾɻҩԭϣ·ϺõĲƷȥʿͨˣȻٽͶ뵽ϹУоƷҩγɼ򵥵Դͨ
ߣҲ⹺ЩħҩĻһЩµĲϣʵϿ⡣
ÿһµҩģµҩоᰴ˹ָʾֵµ԰У˹ֳڴﵽֲĿġ
гȡħԭϣԶֲĸǰ˹⼸ҲһֱڶⷽдͶ룬ɹǳ
ԣ¿ɲ˵ûʲôɿġΪд󲿷ֶǹѾʵ˰ٷ֮ʮԸ㣬۸ԶȺеƷָȫ
˹ҲǱż©˼ûʲôĶϵЩʧ
ǳĺУ
ǵģʦģ¿Ӧе֯еʵһʮһ߼ʦģǻСħʯ˹ͷó۵ʮһ߼ʦţʵˣжɡ
357 
ҹºڵũ⡣һ뻷ΪһӰũɷγɵĻɫĤǾھиڽʮ׵ľ£Ҳ˿ûбֵĿܡ
˻ͦΧҿ˶ʮڡһЪħʦͬǻϣ˵
ˣͼ˹
Ȼˣ֪ģóΪڲͼ˹ͷʵһ㣬ڰɱڷ棬ȴΪһΪ֪ħʮֵӦ֡
˶ָλ𣿡
ˣ֮ǰڵʱ򿴵ͬ飬ӦѾɰΧ
Ǻãʱ쵽ˣ׼жɡξֳһܷκһ߼ʦú鷳ͼ˹վŵİħʦʮѧͽ˵
ڲΪʩ߹ָжţʽħʦвģսҲḻġ
Ϊ˵˹ʩߺУǿνȫԱ
鱨Ϊ£ﳣפ߼ʦڳطɻֻ֮ԽжΪһεգЩ˶ԼǷݶ˵ܺãҪȫǣܵڳﱨڡûǣҪΪܼʱ˭Ҳȥǰ̹͡
ǣ
İɣǶעġ
ûȥ̵Ļҿɲ˵ڲսǿħʦ˵սǱ԰ҲǸɻڴĺûᡣ
ӵͼħʦʼÿѧһ·ɶҪ׵ﻻģƽʱڳץһץСʦ̫ˣȥսɱܹĿ졣
ЩѾѧϰħڲְԱǣɶԼʵųġ
ͼ˹һӣҲû˵ʲôڲȫԱʮħʦʮѧͽ
Ը˿ͶҲûйٵĵײʩߣҲ벻κɡ
ûãͼ˹λϵһɫ˸£ǰ¿ɴźţ˼ǰԭƻС
õָͼ˹漴ֵˣʼɡڲְԱͷȻշֹʼж
ʮѧͽħʦĴ£һֱסƳɵħͼ˵ϣڷźΪԴħʯ
һֱЯʽħƤΪףһħʯĩϿ̻ơ
æӺħϣͼ˹ʾ¿ʼ
ŷĹðͬʱһɹβҲԴΪģũΧɢ
̽ħħҲˡռƻִºܵħ󣬻ͬʱͨũΧﷶΧȫ֣κξ߱ħӦ˻Ӳħٿߵ۾
ҲǷֹһ˳ߡͼ˹ƻ˳Ҳ˿
ȻֻǸ򵥵̽ħ󣬵ĸħЭͬķʽڲǵһá
СӴħоͦصģûϴοܷѵװһðƷˡ
һħʦ֣ѧͽħͼͼ˹Ϊ
²˳٣ħķڣڵЩ߼ʦƺܿͻᷢ쳣ͼ˹һһץ©֮󣬱ʣµũš
ʲôˣũſڵһȺ˳̴ʵ
еʩУɺŹġ༸Ҳγ˵˫۽Щźɫµˡ
ǲļ·ũſڵƻҫ£и˲˵
ֵĺɫƷźͨΪЩħֶΣһƹЧԵñȽر
һ֮ǰȥҤӵܿϳƷϾǹֵˣȻͼ˹ȴûǻᣬһֱ쵽һ׵Ļпٳֱ֣ӳǽյ˹ȥ
Ϊʩ齨ƴֵǹӶʽʿŵĶӳλʵļʿǰӦĻᶼûС
һϯũǰԲʮ׵ĿǲǱ漯жǱĳϯɡ
ǵţҲȻ
żʲôʱˣЪͼ˹ϵԳʵ
ͼ˹˿һ۵˵ϻӳȥ
֪ˣǸϡ˵ţЪħܵĹâħʦֱӳͨºеĲֿ⡣
ڼ䣬ũڳеͼʦЪ˴һ𣬻ܿȼũڵĲٷݡ
ħʦǣͬҲʼЩͼ˹ûЩԼһĴǰ鿴ԼƻЧ
ǸҲ˵ֻемħʦʹãͼ˹Ѿ˽мħʦżƾԼڹֵĵλк˹ĹϵǰҪͨ΢ɵķʹ÷ʽԼĽ
űյ÷ţͼ˹Ϊȵħµ΢ѣθƺҲȥ˲١
һûֿԼͷΧķӼᶨ˾мħʦľġ
ʵڵͼħʦ˵ǿս˵˵㣬ԱԣҪɱУȴ
ϧмҪȥǰûˡͼ˹ЩƵʱũĺУȴѾһƬҡ
ڲ˺ͺеʦǴһţôԵķһ̤ʩҲܸоˡ
̯̯ЩħҩĻȥоĹ˿ͣʱæҵʰȥ
˵˭ˣԼûϵٲϽˣ˿ɾ֮֡
ڽ״ڵһڣʮе֯ҲЩʧ롣
ϴ󣬲ˣֵ˴ˡºĸ߼ʦµ˻㱨ɫʮѿ
мϵģֱӴ׼õİ룬˿ԼǷûõ
̫ˣЩֵ֪ǿ֮ǰ꣬Ѿвٺһĸ߼ʦΪڲ˹ţЩħʦǸɵùѺûЩùһ
ּȻ֣ߣһų۵ʦЩֻӰЦ˵
Ϊһ߹ʦΪκʱ򶼲Ӧñͷԡ
ʩ߾ǿ侲ͷʩչģκӰǵӦó֡
ô죿һûѡĸ߼ʦʵУΪǣͷлȡħʯһʱЩ˼롣
ħʯǵصصΥƷιͻȻϮƾǱġ
ʵˡħʯֶ˹˵ǷǳӣμǱÿ¶ܿɳħʯڹĿǰĵ£кܴ󲿷ֽࡣ
ͷеǣȻƲϺԴĳСͿ͵͵㶫
֮Զԭһֻ۱һֻ۵ʩߺж֣ҪΪЩ߼ʦڲȶأоۼŵơ
ֵ߼ս˹͹ֵĴ󲿷ֶҪȥôڳǰ϶Ҫɨɨ
£ô죿ڵǸʦĿλһֱŵˡ
ǴšǺǣͷߣҵʦЩˣ˵£տħʯջ󣬽Ǿ£һ
ʩǴȽǮûǮǮҲ죬ħʯܽʡڤʱ䡢оĶ·һֱܺá
𽥵ģҶЩӺ߱ҪĹǵʱ
ϴߣΪݵڻɫĶ¡ǿܻµˣȻõͳɤ˵ҵĸ֪ħʦʵ̫ǿǸ˹ĦûҵʵǣֻҪĺǿԴȥġ֮ǰǼߣ
ȻģҲʵǾ͸Ͽжɡ
𼱣ѶϣڣǿԴһ㡣ָָǳɶѵĽħʯ˵
ڳľλ߼ʦһۣ漴ʼʰȽϺЯĽħʯװ뻳У漴Ŵũĳȥ
Щ֮ûǰǼһֻܣһԭҲΪ켴ֵЩħʯԼħҩĵԴ
ڴ˵аӳȥȻ᲻÷ЩֵĶ
ʱũУ˴ƬҹաʩǵսΪǿѧϰĻϵǴʩ߶ʹõֶΣȱҲԣǾǸܴ
ʱսѾβ׶ΣֳʮħʦԸЩʦеСආȻһͨѹҪΪڲЩѧͽǶһ£ħʦֻҪܺɨһƬ
Сʱսʮһʦͻڽǿι˸žҩ
Χڣζžļλħʦеĺֵָĸ߼ʦ֮ս
⼸߼ʦ֮ǰܵǵ뷨Ǻõģȴô
ĸ̽ħɵܼ£⼸߼ʦһӵصͱ߷ַ֣ͨ̾ͨѶ¸֪ڲͬ顣
ȻǾͱ˸ţȽħʦǵľ
ϣ߼ʦϵõĲٶȿ졢ħҲСе㶫
٣ϧϧˡ
ǸҲȻҲϵɺ
ӦǴٿǱѧİɣǹ֣ҲǱ˵ϵħӵתʽʵ̫ˡ
ǰǵĵȲˡ
쿴ǼһҪõˡ
һʲôʱһķѧֹ󣬻绻Է
Ͼ͸ǿһжĹ׵Ҳ
ˣ⿴Ϸˣ̽ⷨǱ˵ص²Ǽֻʼжˣ׼Ӻߣû¶ĸȥ׷ͼ˹վһֿǰ˵
ºвսܴܿŴžˣڽ˵Щ˺ͼ˹ûȥ׷ǵʱ¶ͷ
ЩС̷͹˿ͣͼ˹ԹֵǶԭر𶯣ºǷзδǼǵġ
֪ϴǶźء
ţϴ˹ȥ
ϴ󣬷ˣ˾Ȼѵص޵㱻©ȥ
ϽסǣϾ͵ͼ˹˵֮˱ũ󷽡
ʮ߼ʦûץסЩҪһܵĻǱֿɲһøϽȥæ
ǱǱߵʱһͲҽд
鱨ԣиʦ
358 򵥵ĳ
ũУŸ߼ʦƵͷŸ෨ֵħʦǺݺѹסȻߴˣ׼뿪
ֵħʦȻǾô뿪ԼҲǽģһܷߡ
ʵϣħʦȴסǡΪڲ˺ܿ췢֣Щʵв缺ĸ߼ʦУͷǸ˾ȻǴʦ
Щħն֮ķ˲˼ңԷʦķȴܴϵħ
ͱڣٿŵһɵɫ̣ǰסȥ·ħʦȥ׾ٵĴǵħܻ֡
ħʦֲ֮£׷ױ壬ʱز
һңȻҵ£ƫԵ
˵ţ̧ƣٴ۳ɫ̳䣬סЩѾʼɵԼħʦǡ
ЪڲķʦʼǿԴ̴ħܵĹ칥󣬴ҲûսǼũȥ˳ֵȼмСͨɱ׷Ұ
Ҳʱͼ˹֧Ԯ˹
ЪأеǵĻ⣬ʵЪհһ˽صͬĨϴҩشˣûϵиʦ˵ķرǵħȻ״̴ǵħܣҿʼûϵһ㣬մһ롣ͼ˹Ÿڵϵİ˾ħʦɫúѿ
ܶģȥ׷ҧгݵ
ǡǲǴʦĶְЪɵʦ൱ħϵмħʦħǾٿϣԶԼ
ؼǣǿħ;񣬴ŵľǸǿķղǸʦʱԷʼվһ̵ķȴʮħʦ޻֮ڶԷߵЩ߼ʦûóְæ
Ƕ֣Ͳ׷˹Ǹʲôģͼ˹
ǣЪӦܶħʦ˹׼ͼ˹һеĻ𺣣׷
ֻҶԴ˶ʲôϣˡ֮ǰǱֲǰʦܵˣԭ߸̽ħҲս̽ⷨʧЧѾʧȥ˶Էټ
ͼ˹Ҳ֪һ㣬ˣôϢģû˹
ҶԷʦϵħزħʦԣЩҲпץסβ͡
ֻӳΧȦֱӷɢܣжǳʧˡ
뵽ͼ˹ħʦǿΪͷһϵȺٷȻħܾҪȥ
Ļɴķģٶȼ죬ѾûʱƵˣĴħάħܣҲֻô졣
ʱ¿ɴ֡
ͼ˹׷ˣڻԸ˴ʦ׷Ҳûáͼ˹ŤͷһۣЩõ˼ǾôˣҪȥǸʦ֮ǰļƻ¿һȷҪȷЩ߼ʦǲǶˡ
˵ûҪ˳ȷЩ˵ʵʦħҲױ֣ͼ˹ô£ȻЩǨŭͲġ
Ͼ鱨һҲǰ¿ڸͼ˹С¿ǸЦЦûֶԷиʦȷʵҵʧ󣬻ȥһʦϴģȷʵҲûҪȥ׷ˣʦѾǰǡ
ֳˣͼ˹ڲ˰졣˹¿ǴжģݣЩЩۡ
¿ɽ͵ʦһʱпˣҲǶˡͼ˹˿Ըʦﻹûףµǲðˡ
ũΧ;Ŷܳĸ߼ʦ߳ж˿
Ǵ£֮ǰ;дʦʵһȻûһ߼ʦԴĵĹά
˴ͷ߼ʦҲԼ֣׷׸лʹ䡣
Ҿ֪Դµ̸϶һʦ
ʮָл£ҪȻǹƶҪץֵļȥʱ򶼲֪Ҫʲô
ѽ˵ץסĸ߼ʦûһٳֹܾۼʮ߼ʦ齨УΪͷŵĴȻЩ̡
Щ߼ʦڱʱ򣬴΢չֹԼʵҶ²Ǵʦ
ղŵսЩѾʮֿ϶һ㣬ϾҪɻôħʦɲͬȼǿġ
˵ĹάתͷǵλʱȫˣԺøʲô𣿡߼ʦǻ࿴˿˵ѵǶһӣ
ܶ㵽ȥ㻹ŵǱҪͰ˹ˣħʦҪȥ֧Ԯǰߣֳ֮飬ԲʱʰǵģȻˣƺܿ־ͻиģŲ顣
˵ô죿
Ҵ㻻طչǱߵĹ־˵Щʦͺܿɣǹֵħ󻹻кϵʦ
ǡԥ˹ŵԣĳУԸƷĿ̵ꡢζĲҲǳʣ˵൱
ؼǣǮ֮ǰӪУ绻Щȥֻڲ˹֮һķ֮һ
Ļû뿪ԥʱĴ񿪿ˡ
λ飬ЩҪ˵ҲãЩħʦǣʵ̫𣿣û˺κˣֻǽһгͬһȡʵĵطⶼݲ£εҪǡǲùҪ֪ǿʩߣǳԽˡƿȻĴڣǲʿһҪͨ˵ЭֵһѹȣҲȥ˻һڳĸ߼ʦǳĬˡ
ǵģҲеԼʩߣǿ졮񼣡ĳߣΪʲôҪηη£Ǯ͵͵ģ±ץס
ⲢƽǳѹȡʱԶԼƽʱΪԭͨʹùСֶΣΪоҩṹ˷ū
ǰΪʲôҪܣ
ûǱӦ֮ͨϡ
ɡֵħʦ̫ǿˣйٷ֧֡侲˵
ǵģ֮Ҫ͵£ԭΪȭͷû˴󡣴˵иƻ
ʲôƻ
׼ţ˵Լ׼õ뷨߼ʦͻȻԡ
ǴġȻתĹâ֮ǰԸЪ˵֮ٴγ֣ķȥ
߼ʦҲӦղ˵һİɤͬ˹ȥ
ʮӴ͸ħܵǿڰϡ¶Ӱȴʯһû˿Ӧ֡
ûû⡢ûײʲôûֻ֡һɫâӰǰ˲ʧ
ɳɳ˹ƴּӰ߳һֵĴǰ
ķų⾫ԣƻħܵķṹױ͸𣿡
˹߸ɣһи߼ʦвһȻǶûʽ˹Ϊŵٷĵһʩߣ˹ĻȻƹġ
Ͼ˼ǲеһʩߵʵһԿ϶Щ߼ʦǰ϶һ㣬·һߵĴڡ
ԣ˹ߴССʦֻҪеӾͻ;˽˹òײǹϡ
Ȼǿܻǵù˹£¿һǵĺвȵ㡣
ֵץж˹ǴӲģô£ΪԼɵ㣬Ϊ
Ϊʦʱ̬Ҫ΢һЩΪҶһȼô˵Ҳ̫ࡣ
˹ܸ˼㡣ŵһʦ֮ڡ˹ȴмЦЦûκν¡
ҶҪ󣬺α˵ʲôûõģһʦûʸ
ҽǵһôµˣе˼ȻҸᣬŹҽҪõͷߡôŵĻвһ˿ŭɫ
ʵ̫ˣûĸʩ֮ͬһɱ
Դ󣡡
ǲԴ֪ܿˡ˹νЦЦ̧һֻƣһѹ
һзƵħ˹¸֡ڳи߼ʦڣֻоһ˷ǿ˲Ϯ
ۣһֱſ˵ϡ
359 ά
ͼ˹Ͱ¿ɵҹʱǿľǰʦһʡſڵϵ龰
Լֳһʯϣͷҹյľɫ
ֳ¡
ֳ¡ڴſŵĵطһֱӿž޴ħڲҲûȥץˣ˹Եȴָʾ
˹ɨǰѾԹȥʦ˸ָȡ˷
ȥǸߵʣҿһĴʦ֮ǰĶЩ߼ʦĻ˹ȫˣӶԲ˹˵ŵͼıӣƺҲΪ߼ʦȥúúʡ
ͼ˹˰˹ķԸȥЩеʦߣ¿վԼʦ͸Ĺâһǳӡ
ˣЩ˷˵֮ǰʦ͵ǵ棬ԹһֲٿķʱǵúǰһѹͱʽǶЩĿࡣ
˹ЦȫŪףȺûƺãǵ֪ͨͼ˹һȥһǰ˵ƣҼǵò¹ͷ˵
һġ¿ʶͷҲЩʦȻʲզƽʱĵҩʱҲŪ˲ټǿʵĶҪȻǴС壬пܲСıѹ
ˣʦǰôã
ȥȶһ£ûδǼڰģȻ˰ɡ
֪ˣʦ죬ֵжûֹͣǵٵУǲ˹ʩ۵ǸûһֱڰΥ˴ڡ
ͱˮⶫȻ˹ѾֹʵϻвʦԴΪ׬ǮֶΣЩǮˡ
ΪʱеĴΪˮۼ۽ڽĿǰʹ߷ΧѾ޶˸ȺΣѾ˺ܶࡣ
жг˴ˮͺУиķ֡
ƶǱ߾Ȼô˿ڷĳЩ˻ǵ졣Ѿĺ˹ı濴һ飬ִĿġ
Ҳû취飬ȻǸô꣬ϱ߲ЩΪ˽͸ֳɱһֱϲūá˹ε
һϣִҹӰĺҲ޿κΡŵǵʳӦһֱά΢ƽϣÿӿ¡ڵʳ֮һʣµĶ֮һҪϲĲŵʳó׹ϵĹҽ
ʳֶ˿¡Ϊƺضгĳڷݶ⣬ĸҶû
ÿ㻨ǮҲֻǿһѡʣµȱڣҪϲƬСĲǿάʳӦƽ⡣
ԣ֪ϷũﻹʹūҲ׶ǡ
һһСոᵼʳΣӶӦ
ҵǣϱߵĴҲ̫ĿŵĸūƣõĶǴ½սҹҺͺǱ߻ȥΪūԴҲʲôɱ̼ڣʱల¡
Ϸūҿı˵òƻʦӰӣ˹ͷоҩʵǸЧֶΣĳЩʩ߻͵͵˻°˻ȥʵ飬ϾоһҩҪȥҩЧΪǹһʼͺӱ˿ʧ⣬Ըʦѡȥ˷򡣡ħʦⷽͺˣȻҲҪʵ飬меã´ࡣ
ҪžڵĿֻšǿ
ǻӴȵģġ˹֤
ţȥߵ׼ôˣ
Ԥһܺ⼸һֱץˣǵְԱһֱûܺúЩʻû׼׵
ǺãʲôҪæĸ˵ܸܲЭһ¡
ûʲô⣬лл¡мʡ
˵ɡ
֮ǰ㱨ĺǱߡ
ŶİɣܴǱ߾Ȳ߷ֹϮغС
Ҫս½ţѺأ˹ÿתôʣҪóУҪǶˣʧʧɲС˹ɵĵؼǣħѧԺɾںϣһ׵塣
˹ʲôЦİɣΪ˹־ֳΪ˸վ̨ƺ㣿˹£ȻȻΪ˴Ǳߣ
ţȻҪ̣ܱߵ϶Ҫõģ鳤֮ǰͷԸҪסǰﶼǺѪĹƨ¡
ԡ˹Щôġű裬Ƶ½˿࣬ȴֳ˽ʮڧʵ̫ˡ˹ˣȷʵǸİ취ָǶʵܹǻһģʱϾ˼ŵǺͰ˹սˡ
ܲúǱڧҲҪġҹӰ鱨žǸģغΪڲ˹ߣҲר׼¡
ˣж飬ԼŰɣҪһΣߵʱӦûزսʱСĵ㡣˹ļ˼ڧŵǷҪЩŵγǺԤõĺ̸ġ
Ҳǣںעⰲȫ
Ա𣿡ħѧԺ˹һ߷ԸԼĹܼ׿Ϊ׼ҪȥĶһ߶Լ㱨Ŀ˹ʵ
Ѿˣʽħʦ棬ڲһ֣ųʣµһ룬ѧͽʦָʾǴѧԺѡġ
š
ʦЩ־Ϣ󣬶׷Ҫ룬Ҳȥǰ߲սΪʵǿħʦڲսǺֹ۵ģԼʵսϴԶսַ飬ֵԾԾԡ
лǺ£˰ɣǵֱͽţٳЩǸɹµ̴£ڼǿ䱸ɡš˳ǣֻҪѼҸغˣս֮ҲǷģҪ˭ĵ̳£ҲҲ档
֪ˣʦ
׼ȥ׼𣿡
׼ˣ½װ
ţǾͰԭƻϳɡ
ǣʦ˹ȸɴӦ
һ£ʦ
ʲô£˹ԼĵɳϣﱧŶѾĵϴСè٣ʵ
άǻز˹ˣҪһ档
ʲôʱ򣿡˹һüͷٿٷŮԴʦѾаûˡ
˵
Ǿͽɣﹲ͡
ǡҹɫ٣ħѧԺħصƽǱһϮɫȹάǿͨĵ·ϣԸеŵʣЩԹѧԺɢѧԵߵ
СȣʲôʱάǵĶǰ·Ŀ˹˵
΢ε̣˵ܱܲڹôңҿѧԺĽ񴦸Դ¼ԺŮʩߵ˽ǲ˶ȵԸʮͶԵ
άΪ곤Ľ㣬͸ΪõĿ˹˸Сǳơ
ֲѧαǰװӡ
ҵҪһʦǲǻô٬ĽСա
ʲôܵģֻ㲻Ը⡣ά§Ź֫ߵЦ
˹ȰһۣƿȻָǰĸ
ǵˡ
άǣþò㣬˹ΪŮʦΣ΢Цĺš
άĵЦλٿʱȷʵ˵㣬Ҳеϵ˹ֱ̯̯ʾ⡣
֮ǰôû˵ҩ䷽ԭУȻֶٿû취κͿɭٿͿ¡ó·˺üβŴԴһǰ˹Լάǹڴҩ䷽λٿٷŮʦͺܿ콫˻ȥ׼ʼʦ֮Դʼ
ƵĹУάǾͷԼòƱˡҩ䷽ԭУҪˮŨ֭Щˮٿһ
˹ǶԴûиеκҲûȥٿô֪Ǳ߾Ȼֲȴˮ
ԴˣҲֻܱʾźˡά֪¶˹Ҳ˵ţֻǱԹ䡣
ɭǸأôû
ǲ˹һֱͨսûˣȻͻٿˣ˳һ˵ڻñ㶼áɭŵǾ̵ĿľǰΪٿչʣŵҪ̣ôǺʳʶȤķˡ
㻹ʲô˹߸ϲҾƣһ߿ЦˣԹɣάƷƣĵѵֳɾͷǷֳ಻ĳˣǲŮԵ˹ЦŰ˰֣ʾˡ
¾˵ɣƽʱҲûġάһЦŵĿαϣιҪͨһ£ϵ˷ˡ˵ţһŵõֽƬְóݸ˹
˹ӹһֵݸԱߵĿ˹ȡɨۺ󣬽͵һڳﰵչħʯСʦǰǵǼҺеʱ˳żͷͷץסǡ˹ȻĿ˶汣΢ЦάǣЩõǸ߹㣬𣿡ٿһֱʦŵǾڻҪѼͨгϵħʯȻ˻ٿ˹֮ǰѾ֪άǣµʵ㡣
Ůʦεռһħɣǿɾû취ͷǾѼⶫͨһ°ɣҲǴЩƿزСġ
ʲô˹˼һ󵭵Цˣ⼸Ҳηʩ鱨Ľף漰µģǵһΣʮ߼мȵʦ۸Ҫú̸̸
άǾ֪˹ΪԼò˵ӦԤϵ׼Լĳ롣
ĽһоԴô
ɽ
360 
ܹϸħֲ˹һֱȽϸȤ
֮ǰ¼нɻⶫΪٿάǸ˽ԣ˹ͬԷ֮ߣ֮һо档
Ƿݱϵݲ࣬˹ҲǶ԰˹ʦһ˽⣬´Ҳͷԡ
άڣҪ׺о˹Ȼ֮á
ǼʦҾͻˣأ
һ͵ǹ֡
ϣ˲ˣ˹Цά޳֫õչǰʵܷôϺ֯˹ʶĿŮʦؿڣȻǺðɣǵñˣǾҪˡ
֪ˡάǾƱƶׯʵĽһҾƺ£Ϸһ˿ܵı顣
ͦģŮʦбϣܼ׿ʱǰΪƱµ
ֵµ͵ģҪϲߵʱüƿ
лˡάǵͷȻʵŵֱ氢˹棬׼ô
ǻܡ˹˿ڱкơɲάϲںҾƣʵǺȲʲô
ܣǰӲңŵǸûеֵס۹ģ
ҵȻˣΪʲôҪȥǰάζ˵ϧ˶ô롣
ʲôˣ˹ü
ȥ¡ͨҵʱ򣬿ɭ˵ǹҵĹͶʣ˵ֱʺܴ󡣡άЦ
˹ͷû˵ʲô鳤˴ûָʱϺȾͲˡ
˵ģûٿ֣÷ָ¶˵ˡ
Ŷ
ҴȥĴҩ䷽÷ָ¿Ժ˵Ǹš
ţǿɲҵ˹һԼбΪִ˵˼άܹĸߵȽѧҪһ㣬иճξÿʱ٣ңңȡ
һ˵ŵʱǫľܾƺڱŲţ
͹ܲˡ
÷ָת棬ȥʦ֮ιۣȻԼһ档
ң˹еˡ
ǵġά΢΢ź޵촽Ц˵ڷ˼άϺЩͨЧķṹģͣкǿȽԡģʩߵδչ⡣˹ָӣԺĻһȥٿģǱҲҸȤĶ
Ҹô÷ָ»ظ
лһǰȥݷá˹ɫάԸʧĿһۣ÷ָ¿˵ˣܽ˹͸Լоء
Ȼ˹ڵʵôܸȥҶͬСڿͬϣ˹̫ˡ
ʱ򵥴ǼʣĳЩ˸ɳ˲顣οΪʦķԴأ˹ħϵ֮ĸ
ˣҲˣҲˣˣǵŶάûٴȰ˵˹ŵǵһʩǰٿ΢΢׼뿪
ȣάС㡣˹Ҳò
ǣʦѧԺǱſڣάǺͿ˹Ÿ
սϺΣգһҪȥøʦߣңһ߼ʦսϲʲôġŮʦĶ
һСĵģҲһŰµʱע㰲ȫ
ҿǾḻʦͲõˡάǻִһӰռ䣬׼Խ淵س
ʱôģֻΪò⣬ħѧԺ鲼ϸ΢ħطӦľħԲÿ˹Լ
߽Ӱռ䣬άԥƬ̺󣬻˵˹սϽ㣬ʵȻ͸˹ǱߵѧԺﻹвġУ֪᲻ŵߴĻҵƲϣȰȰͶٿʦħʦ֮ķٴҲͳΪʩߡ󡭡Сĵŵĸ߲㣬ǿɶס˵꣬άǳûӰʧ
˹վԭؾվһתص˹ڵĸ
ʦ
ˣѾɳ˹ʵҲȻű١ֻСèԴӻ֮رճˣƢҲò̫ˣҪ˹ҪȻ
ţҿѧԺſ뿪ġ
Ǿͺá˹˿άǵǸ츳ӰǱ뷽ʵЩƲõľ䷨һܷ֣ѧԺвֵطҪɲ֡
ֻпŶԷ뿪˹΢ŵģǽϵĶħ
άǸ˵Щ˵
šȲ⣬ûҪһˡ˹ֵ֮
ǣʦ
İɡ˹ȵ
Ǿͺá˹˵űҵĲ׼˹衣˹ʱȴ˵ȱæˣмҪ˵ߵһƹǰеİ󣬴óһľᡣ
㡣
ʦʲô˹ȿĺħĺؾᣬʮֲ
֮ǰûֶӸħйأ˹ȼһ̣Ȼ󽫡иϵȥ͵ҴӴħϵյз֪ʶ֮ǰַ̹дġ˹˵Щ̾ԭɻΪʲôǰҵһıػ߹ʲôģ˭û»ֶ
ڿԼΪˡ
⡭˹㶵Ŀʦ
ȥս˵һ£ǱضڵģһѧԺɸѡһƷ츳ѧͽʮңǺϵľᣬȥϱߵĴҸĸҲһȥǰѾ׼Ĵħʯ͸ħԴ㵽ǱߣҸĸнϣʱȰûס˹ҵجģʹᣬ治еķмǰҾýڿ¡ͥȿ½Ĺ׼ĲҵʱͿڵһӻϷǴ˳սҡ˹۾ͺˣᶨľܾʦҲߣҪһȥߴ̣Ҫһ𡣡˹ô˵ϵıЩŤЦⶼ˵ЩʲôЩֻΪԤ˵ʵҲ̫αսһŵľǰ֧ԮҲĴ㣬׼ϷΪٷһԱ֮ǰֵõôԴбȥߴǱġȻ֪ҲҪ˾޷صʱһ㣬ֱǰǼطʱٻϾͺˡ˹˹ĽͣҲƽ
ǼֵҲȥϷģҪһȥǰߡ
ô죿˹ָָϵľᡣ
Ȼаû£ʲô¶ܳ⣬ħϵʮѪ봫ȥֻܽ㡣
¿ɺĦҲԡ˹̵˹ҡҡͷĦʵǿҲΣû֯ܣʺϸЩ顣ڰ¿ɣСӵԸҪûҶţ껹ã֮Ͳ˵ˡ£ֻȥ죬ֻĽѪͼ˽տ˹ȵͷԥ¶ʲôġ
һᰴķԸģȻ嵽˹ǰ󵨶˵촽
361 ·
ϣ˹⣬Ϊ˹˾һСͱʽ
иҪԱ׷׳ϯ֯˲ǰƲ˵󣬵Ҳ֡
г˹ֱ̨һν͹ٷʩıƽҷ֮Ķ
̨׺˹˸䡣
˿Ͱиˡ
İɣҵ˻չ˺ģҲʱͨħͨѶ̨ϵ˹֤
˼˹Ǹг˵Լŵĺ֣ϾЩ˺ĺܲ
ҲƺҲⷽĴ㣬ԼűŮǱȲ˹µЩħʦԾͽ˿и˹ȵһȥϷ
֮Ҳûʲô˵ģȥǰߣౣء
ţҲһ˵꣬˹صſװĳǰǰе΢ЦŻ˻֣漴
ϰɵĳӣôƺƵĳˡ
ʦԤƽǻִʯǣռƻҪϢһȻ󲹳Щʡ·ϢʱĦŵͼ˹ϣ㱨г̡
˹ʱڿһдĴ½սʷѧʾ͵ݹĵͼ㿴ۡ
Ȼ˴ǰ߾Яħʵԭʺʹ÷ͧתΪ齨ģӵĴͳʽ˹·ϵаҲûȫĦͼ˹ܷЩֵȥڰ¿˹˲˹ؼҡ
ֻȻ˹˵˲ܣΪӵĦȻÿ춼㱨̺ͳ
ǿŰͺãмܵάǣ
ŻҪһʱ䣬ǰ漸еķ־ͨħͨѶ̨㱨˵Ŀǰ꼾·״ǺܺãǳвҪһЩˡ
ţҲû취飬ǵĽʱ̻㱨άǱߣ˹ءӳʼ˹¾ͱڶָӲϽˣΪһԱȻҪʱָӲ㱨
֪ʦÿǶ;ɵĴŻ㱨ĦȻЩŰ壬Щò
ţȥæɡ
ѧˡĦ뿪ãϢʱҲˣһٴ̡
˹ֿ˻ǱսʷֶԼٵûʲô󣬱㽫ӵһߣӳǰļʻλڼݳĹܼ׿һ
׿˻һΪҪ͵ϮԼֶѾһԵĳ
ϸһԼүʱ˿˹׿ЦЦļôҪսԽˣ׿ҡҡͷ
ϣ˹Ц
ðɣôһ㡣
㶼弶ʿˣ˵ֻҪСĵĲô׳µģοҵĹܼңҲó󡣡׿ҡͷǽŲǺ£үУ˹үҸ׻ϹսֻûȥҵԼֵĲãû취İȫȻǿˡ˹ʧЦҴȥֻΪҪϤӵЩ£ҲûսĻᡣ
ɲһҸ׽ˣұ뱣֤İȫȻЩʧ񣬵Ժߵʱǧҡ
ǲʿˣ֤ԼҳϺӢ£˹
үЦˣʵҲһܹٵ顣׿Щ㽵еڡ
ϾСʱĸףҲ߸ɼҵĹܼҰһֱҪ˹صĶ顣
˹û˼ȥսԺ飬ԼĲȥЩ§׿˵ļ˵˵ɣɣǰʱӿ¡ϼһʱóˣҲûʡһᵽ׿˵Щˡ
ƽʱǸרҵϽĹܼңڸⷽ棬ȴһ㾭鶼ûС
ҺɣȥǼңǸСУǲ˹СֱЩҪ١ɣǺǮļͥĸͦദģ˱˵е̰⣬ͬɣһˡʵ׿Ҳ޸һλܼңûдְĹܼңɣĸĸ϶ǲôԸġ
ְܼҵǵżһҲ˼ҵŮӶŮͳһûʲôѡĻᣬзְĻְҵԣŮҪɷס˼УӹܻЩŤ
˹׿û뿪Ըİǣ׼˽֮ħѧԺڵĳ⵺Сϸǽһ׿ƽʱԺɣס˹ŮͣϿԻؼϢ㹻˽˿ռ䡣
İţɣĸĸе⣬һǵǣ˹Ϊ׿׼ƷֵǧĸħҩħҾƷԼ
ѹ׵ģ˹Ϊ׿׼һźͬдӵҩ˾ٷ֮ķֺȨֵ
˵ףǮ˶ԷҲ˹԰Ϊ߸ɼҷôĸл
׿ˣʲôʱ飿
żɣ˵ԼսˣȺȻСС㣬λŮּȥ½Ѳݳطľɫ˵顣ңүûء˹°ͣң
Ǹ˹Ůʿ˹ڰ֣᲻飬˵νġʩߣһħĻ֪ʶȻûӳԺ϶УԽ飬˵ûʲô̫塣
ҲãҪȻһ㣬ֻҴ߻ˡ
ǼűӣүȻ˵϶Ҳϣӵġ׿Ц
~硣˹ҲЦˡʮ֪꣬ҲѾ˸ӵ䣬Ȥڿһֱûе׵׼
Ҳ֪᲻аУûǱˡкȻ
ƻʱ֣һеĳʯһСܼһٶ೵ʵЩ鷳ԾСţȻһйʡ
ʦʯǵˣط־ָ˺һΪ׼д硣Ħǵ˹˵
˹ü֮ǰǸ߹־ߣֱ׼ñҪʣŪʲô𣿡
֪ͨˣǱ̫ˣԷ־ָ˲þܾǻڳſ׼Ļӭʽ
һϸĹš
ʦ˹£̾˿͸ȥһ˰ɣÿܷѺͼ˹غˣʲô顣Ͼ˼ҲǺ⣬ʩ߹ȻڵطȨ֮ϣҲһӶ
õģʦĦͷӦҹɫ٣˹Ħʯǡ
ڳſڣȻԱֵĻӭʽ֯˲ڹų棬˹Ҳ֪ӭʲôֻ·ͣѡ
ʽվʱĽ̨ڵг·һڱս˵Ȼ˹ͱһڵعԱǴӵǰ˳׼õص㡣
˹ͳΪɻȱĹؼĽ
ǰ˵µʵ˼ʿʮİ˼ʿֱǸš
ҵСŮħѧԺѧϰܳģϣԺܶЯ˹žƱվȺ룬ܰгڵ൱عԱǺĵĹάкЩͷ
ϣ΢ЦͣЩ˵Ļʾлʱʱû䡣
СʱҪʱʯг˵˹ʱۡѾ׼ˣھͿԹȥϢ⣬һ׼ǵءɫѾ͵ķˣ˵ţЩֵг¶˶ı顣
һ˿ڵĳϯִ٣ְͬλˣȻ˱֡
ʵҲǳ֡ȫΪ˹ִƵĶ֣ȨʵЩˡ
ʩ߹־֣ȻԱģʵϲʲôͼħʦһѧͽѣǲܵϽֱص㣬ȴõһ취ûС
Ŀǰ˹ط趨ְ𣬼׼ĴʩϵȨõعӵִȨ
ǵĻﻳɲħʯͷǷԭϣ£ĳЩδǼǵķǷʩߴϵ
ֱץڱĶ󵽵׸Щûйϵν˵
ټϵ겼˹߶еطйɵĺ£ùڴжŷǳȻĵλ
һЩϣҲ㹻õعԱɵ˵µ
˹ϴ󣬵عԱǲŻṩźţ¶ԷһˣרŲԼЩ˵Ĳҵôһͷ
гûҪˣ׼سפأǰߵʷǳҪǸܽĺˡ˹̲˵˾䣬̧űĦ׼ǡ
·ط־ֵĸʱΪĵ˶ԷһۣúЩͷԡ
ֻ˵һ꣬ҲЩŻˣ˹Ÿе⡣
ͿЩԱǶԼ̬ȣ˹֪һƽʱûùֵȨ
гߣ˹ܾ׼뿪Ҫ׷һҴҸȴ˵˾仰
˵ʲôת˲ֿըˣ
362 Ѱ
ʯǵشŵбһ߱һͨܵĳУΪߣǱߵĵͳֲʳˡ
еþǣڵ˹ʳϷزСһηֱַ͸ǡ
Ȼٽ߼Ϳ󳡲ĿʯʹϷͲ˹жۻ߾ӹ
ɴˣŵγһϵԴﵽƽľ档Դӱ߾ƶ񻯣ʯλãȻҲڶʵתأÿ¾һʳҩƷ߾
µǸת˲ֿ⣬Ǿľֿ⡣
˹£ִ֡ʯгվǰų˹˵
ϸгδӳе֧Ԯǰߣǰطн˹ƻ⡣˹ص
Ȼֿ£ǰ˹ڵкƻˡ
飬ȻҹӰڵص鱨ȥ׷˹ûǸȥܡ
ȻλгƺĵĲŹ˹λϾ飬漰⣬ǣԽ࣬ͷԽ
гҿ˿ˣȻС˹£ʵҲ⣬֮ǰͷһЩ˿֪һ˹ļǱˣֻһֱûץ֮æҲΪ֮ǰֵа˹ʦĲ롣˹˵Ȥʵ˹ʦʲô
ߵʩ߹֣鵽غһħʯ׷ٹУ밢˹ʦˡ˹ȻĵͷҲµˡ
ħʯֶ֮˹ǣͷ²ͨҪԭ򲢲ʩо󡢸ħϵĺôҲΪѹЩǹٷʦķչ
ĸֻûôСĿǰʩ߸ϣԹͬչӰΪ
ֹħʯͨĹؼʵϡħʯΪһָħػ˵壬ƽʱȻȶȻħأȻбը
ҪըҲ̫ѵ飬һȽϼ򵥵ħͿɸ߱׻ըҩЧ
һ㣬мʦħѧͽͿ˹δ֧Ԯ߾Яодħʯס
ʯг˹С˵˵¹ʩ߷־ִҲͷʱ䣬Ҫ𣿡ейʦ£Ȿʩ߹ָý⣬˵ܾͲܣǲЩˡ
ʯгǱ̨ʡȻִӶóһƴıƽСУ򿪷ŵ˹ǰ
õڱżȻֵģ֮ǰ˹˵һ컯ħҲûã͸ˡ˹ʯʩ߹ֵķ־ֳ֮ǰ˹ɹһλ
˹Դһ£һ鿴ƽʯƬ״壬мż·
϶϶ӦһȻγɵħΪڲɺϵħ󣬴Ӷۼħصµʴ˱仯ԸһЩħװ
ֶԴʩ߹ֽ󣬽ӴԴ͹ϵ˹ҲռһЩѡ
ϸгó飬Ҳ㹻ˡ룬˹ͷһҵѧȥġʯг̸֮˵ЦˣǺãǺãлİ˵꣬ǿħ˳Сϡ
г˹Ħ˹
ʦʲôԸĦ˹ǿƬϵϸϸ֪컯ȥǸըĲֿ⿴ǰ˹͸ʦħʯըģг̡
ǣʦ
ȻسǱˣ¾ֱӻȥҰɡ׿˼ʻ˹س⳵פСĦĿʦԶȥ󣬿վԼĵʩ߹ֳ˹
ȥֿǱ߿ֳ·ϸҽһ¾ô¡
ǣĦ¡˹ֳͷð麹ͷӦСʱʯһƬִ⣬ʩ߹־ֵļִ
Ħռƽ׵Ĳֿȼŵܻ棬ԼھȻĳʿǣҼǵǹܾǱ¹ָʾϽʮһšܼصأҪװħؼⷨ󣬷ֹʩɴģƻΪʲô飿Ѿ֪ǰƬȼŴĲֿڴħزȻʩ߲С
˹ռħؼⷨǾûħʦص£ͨܽľ֪ʩ֡
˹żµħʦѧͽ¶ԩı顣
£ȷʵֵܾҪ󣬵ħװھֿˣû͵ϰղڳֿըˣҲơ
ߵ˭Ħʵ
ǡң¡˹һλħʦվ˳ĦۣĮȻҺϿˡ
⡭λɵصߴתħʦϹǸûκα⡣
ԼҹֵϴҪֿҲħӦòʲô⣬ɲ֪ʲô˿ӡ
ְأܾǶ̫ˡĦŅ̀ͷԼһ۵ħʦһ˿ŭ
˹һ£ƽʱºרĵģҪΪ˹µһιΪҪӲһǵĹԾͰѼ쵼йȥˡְᷢ䡣ط־ֵͷͷҲ׷׳ԣϣҪϵλͬŵľ
ʵҪϴǸҴ۸ܾ˹ŭĦŪɰ׳յķ־ֳŵˡ
Ħû˼ҲûȨÿħʦǱԴһҪǷԭԴΥ˹־Ϊһηͷϵľ񺣡
ĦֻǶЩùֱѿеŭˡ
ľһԭԭıʦõ飬ץǰʦ˵ط־ֵļˣʱ˿ǸµħʦͶȥ͵Ŀ⣬ϣȡǰֹ
Ҳʱɫ˴ӻǱ˹
ʩ߹ֵܾĦ£Ϊһմе̵΢΢ѯʵ
Ħ˵ͷ鵽ʲô𣿡⼸˵װϾܿҹӰˣͦ졣
Էǵ˵ʱֵصĳʿЩ֡һʿ͸¶İħؼⷨİλãӶð˹ʦҵһ·Ǳ˼װȼĲֿ⡣Ӧħʯը˲ͱըĦףΪʲôרھʩߵħûЧ
ǰװάʱ򣬱Ǽĵʿˡ˹̾˿
ֿռܴҪﵽȫǵĳ̶ȣҪħʯͽ̫ˣֻڸҪͨһЩѡλðװ˼ⷨ
ڰװͺڸħʯʱûעⱣܣȷʵǵ
ټ˹ĵԭȥ˳ڣԲĽ
ĻʽħʦľǿȣлᷢǱʦǰֹġ
ĦüЩʦټʳʲô𣿡ҹӰҡҡͷźʿֻǵΪǮ˲ֿߵ鱨ʲô֪
Ǳߵж·أ
ǲ²Ǵĺǽ룬ȻĿ߱棬ҲǴ뿪ġֻǸݽӡȺۼ׷һ󣬾ʧȥǵĺۼ
ȥĦԵ
ðɡһǰʦǱֿΧǽλãĦųĹҹӰ˽ܵĽӡǹǱӦˣЯ˲пֿΧľǽ󣬴ġǽȥж·ߣҹӰ˾ͲˣϾ滹ȼŴ
Ħӿ˿ϵĽӡĶУȷʵǴߵġ
Ȼ˳óһߴħʯĩһѾħĿ̵ϵѹƽ֮󣬿ʼħ
һĻ˹¼ЩĿࡣһΪĦħӳ̶ȼߣЩͼħʦŻ
ǣ̫ݳˡħĿ̻˵ǷҪֻΪħظõ·ͨ
ߴȡħʯĩճ·ͲҪΪˣΪħʯħصĴԼԣԶȽҪߡ
Ƕ룬ֶܾЩ־ֵħʯǾҪ̫ˡ
ȫħʯ۹ħĺôֻһǾʱĦһӾ̻ܿħ󣬶ҪֲЯĲϡ
˹µѧôǮ־ߵļ˲Ľʺ޵š
һµħʯݶƶĦõĶࡣ˶ʮӣڼħʦƿҹӰЩȴȵòͷʱĦħĿ̻
ÿ˵Ĵӵһߣ̵뻳УĦֱħмԤλá
һɹħӿǸֱ׶ħҲӦһâڳкǺ档
ڸʲôֻħĹ⽫ΧȫһŲ֪
ĦʱԺУȴһܼʵħӽȫΧ·һرĺ֮С
ĦʼµħһƬƬħӿʼ𶯣ʧֳ֡
ɸѡɸѡЩڳλħʦҲڿеӡ
ֻҵЩһĴڣҲЩʦʹ÷Ķ
ܻǱУЩʦ϶ʹ÷иֿΧľǽʱ򣬱ضʹ˷
ʹ÷֮ȻʩɢȥħӡЩΪմȾʩ߱˵ľոսйʱ仯δСʱڶԵñȽ⡣
ĦҪģҳǡǰСʱȥҹӰѾȲס׼ȥѰʱĦ˶
ħĹâʧһйƽĦǰȴһСɫ㣬侫һţעӷ¿ڴóһɫСˮ֮С
ˮҲŷƣʱĦļ£һߣָĳ
ĦʱվСˮӸ˵һԵ˹һЩߵħˮ˹񣬸ָʾߣӦÿҵǣҪ죬ٹСʱûˡ
񣿾ħͨѶ̨ԭ˹ʵ
ɣϽĦƨմŵĻҳ˵
ǣ
363 ң½ߣǮ
ҹʯڵһƽڡ
εļƻܳɹٺ٣ȥԺ϶ܵõٽ͡һڻҹзʦ˵
һصľת˲ֿ⣬ŵǵһˣЩȴֻԼС˾ɵ
ţҪ⣬ǵĵڶ׶ûʼɲɹز죬ٸҲ١ԣʳȵʮСѵ
ӳ˵е鱨λŵĶʩ߽յҲлᡣһλԱ˵
ʱǶ͵㣬ڵؽغã֮ǰǽħʯʱй¶ţת˲ֿⱻը˺ŪǸɵģҪʼȫѲ顣
֪˶ӳˡʼ˵ǸʦӶͳһֱʮ׽Բ̣һϻŲ·
˵ⶫôģҪΪҲûҪһ²ҵֵĻᡣ
˼ôⶫˣǶ𣿡֧ʦСӵĶӳֱվҪʦӲֿħؼⷨٲӵ
ӳŰл˼ᰢ˹ʦæֹ˵ô£ⶫڲֿͿˣȻЩ·ÿħʯһʶģʦ̵ԭûˡӳһϡ
¶Աʲôãʱ˵Ը˸е鷳
´ǧ飬ŵ߽ħʦʩϵʦкܴ죬ֶδš˵һͨҵǣǸô죬һ𣿡
֪˶ӳҲǺⶫȻܼʩߵĿҾ˵ֻҪмͼʦʵ졣˼ڨЦĽ͵
ʱԱ·Ҳ˹ࡣ
ӳ㻹˵ⶫȷʵ˼Ҳܷ㣬ΪʲôǾ첻
ǰʦҪܲҪʦļأҪǸʵ֪Ҫʲôʱ򡣡ӳһۣû͡
ȴҲһЩ뷨λǱŵ󷽵ĸ߼ʦԽ˹ֱصѧԺȻ˼⼸ӥԼʦҪ֪ĸࡣ
Ǽ˵ѧԺַ͸ħϣȷʵŵ߸鱨˽⵽ħʦϵ
ԵĲǣħϵһûжսѧͽԿ̻ͬǰ⹦ܵķƷ
ڰ˹ʦǱߣȴֻдﵽʦ𣬲漰ģʦԷķо̶µѶȺżлһЩԭ
ͱ磬ħʦΪڳ˿Ѿݳ˰ɡѧԺǱߣΪûħʯĩ໥ϵļħʯΪϿ̻ЩԽΪǳơ
漰һ⣬ħʯĴԴ䡣˹۹Աѷֵħʯкܶ࣬ҲܲסѧԺĴʦҲ١
۹Ҳڵ֪ħʯʦǵҪԺ󣬶ϸƣп۹ɣѿħʯĳӶӿѧԺ
£ЩʦͷѶȣҲҪǵʱħʯã᲻ӶһЩǱڵԴìܡ
оǣٿ˹ʦȻѧԺΪ۹ʩߣ˵ҲֻΪԼ档
ΪʩӦǰһҲǺԸ޳ˣϾҪֹжĥɱ¿鷢
˹ħѧԺͲҪһ㡣ȣ˹˵ݾ߲֮˺ܶ¼ɡ
Σ˹ħΪɪԶˣ½̻ͽܶʦ鷢
ѧԺǱߣΪԴż쵼ߵ˽ĵȵԭû취ħϵһѸռʩ߹ؼ
˵λкƻĶӳһλڷв츳ĸ߼ʦĿǰˮƽֹƵ
ΪǸ߼ʦǰ˹ʦѧԺǱǰΪɣܾΪṩ֪ʶоԴ
֮۹Ϸ߾ӥ죬ҪͨⳡʼսܾȡԴʦʸѧϰؼ
Ա̸жŵħϵĽӳӵˣʰһ¶ȥؽѶ㼸죬๷ǰȷƽȺٳִеڶ׶μƻ๷Ǹ۹鱨Աǳƣʾ˺óѰ㡣
ǣӳ
ǣӳʰһ·䣬ΰʵƷķźãαװûסļȻԺ
˼ذԺӵϵһʯ壬¶ڵ
ԭһͨĵؽѣ۹鱨ԱѡΪݵ󣬽ؽһ죬濴κе¿ռӣΪʱ
ʦСӹִڼ䣬۹鱨Ա㽫佻ʹá
治ü죬ʵ̫ѹˡ˼򿪵ؽں󣬶һ̲סԹ
Ȼؽͨڣоʱ⡢ƵĿխĻܡ
˵ϻˣϽȥӳߴٵҪһȻͨϵСԺһαװٽӡͲȺۼ
֪˶ӳһʵĿɡ˼վ˫
ʱԲŹʯͷͻȻСԺ˽εͷʦСǰ
ڻ˼ͷЩʱǵĶӳǸѧԺĸ߼ʦ˲Ŵ˫Ŀħʯףų֣ȻĻո𣬾Ѿˡ
䣡䣡䣡䣡ʱֳ֣פС
˹һȼԣű׿ѧ丸װƵĲú裬Сڵĺš
Ħ˹վǰ㱨
һ԰˹ʦһ߼мԤһʹôӵ۹͵˹ħʯըֿͨʿǲõļⷨȷλã֮ܿͶźҸʦ̵Ѱħ󣬴ҵǵĲݵ㣬սڸ߹˵ˣû»ڡЩʱĦҵʦĲغΪԱˣ־õ˵ʵӦòһʼ˹зʽħʯը͵Ϯ
û뵽ǣԷʵʵ̫ࡣԭΪдʦûзЩǿĲǸ߼ʦ
ɾΪ߹ǵһӹȥħʯֱըмʦʣ߼ʦʵ÷ֳɹֵס˱ըھ޴ķģܿҲ˹ֺս
˹Ų豭ߵĦǰװһֻиСһħʯϻһЩ򵥵·
Щʦħʯըʵǹӵģȫûй䷢ħʯ״ͱըϵͳһԡ
ΪʦǻûħʯĩħϵӦüɣһиɵı߽˷̫һ㶼Ǵӿɳ󣬼򵥷ָһ¾ըˣȷʵզء
Щը˹ɨ۾Ͳᣬѧʵʲô𣿡
еģʦĦصĵͷ˹ֳϽӹһУ͵˹ǰ
˹ͷһɫɱЩءװŵģһ仹δŵѪɫֻ֦Ƭð͹ľ״ҶӣͬðѪĺɫС
ͼٷֳضħֲάжϣ껨ͣӦĴĲѧԺǱ߹Ȼķ
ʦⶫ֮ǰᵽĸɣĦ
ţǶη꣬һûɡ
ǰ˹ⶫ˴ĿģӦٴߣ
ûˣֻôһܣĲ뿪Χ̫Զܿͻ˻Ŀꡭ϶ʯǡ˹ľ֮Щء
ѧԺоô꣬˵ֵĶˣȻϴڲ˹жʧˣսǿ϶ٴʹֶ
ʦҪҪʲôĦʾ˹һ֪ܾ֣ͨϽĳз棬ϲ˿ʧЩнԶС򡣸ҪѪȻûв˹ǴηֵĴ󣬵ҪѪҺ϶Ҳ̫٣ֻҪ߾裬ӦܶžԴߡ
ʦȥ졣ĦתҪȥħͨѶ̨ʼϵ
ȵȡ˹˵֪ͨᣬҲ´˹Ȼս󷽸飬ȻֻǶУҩǱߵ촢ⶾϽһ֡
ǡĦæȥʦʯǹ־ֵļȴЩսսԭأ϶ð麹
Ϊ˹ĮĿʱϡ
ε飬˵ʧְ¹ֱ˰²ûӦʲô˹һͷ͵ؿڡ
˹ΧһȦһֱ۵űħʦǰ
£
ǡǣ£ʮֱǸҵʧְ𷣡еĽź͸ղץ˹ʦʱɵƣʮֲ
˹һĿɨؿ͸ɴѪĦղŸ˵֮ǰսкӢ£ͼ׽Ǹ߼ʦټô³çħʦЩˣƫһͿҪ
¾˿֪鱨ҪץסֲԹɵʧΪħʦҪͬȵĸ߼ʦҪǿЩҪҪƷԷҲΪ˵˶ܵơ
Ҳù˸ҵİ˹ˣðЩգȷʵл׽Է
̬ȵǲ˹˵˾䡣
ǹǹΪ˲μְأ˵Ҳһܲչ黹ʧְĹ׵㣬ڲȼµһ˹Ϊ־ֳ¹׵㣬洦һΡ
ллʴȡ
лл¡Ϊ¼ˣº˹ʱ˿
׵ҪΪȡħϵھ󲿷ֵ֪ʶԴڱߣְλֱֻ֣߳ӱϵ񺣣ЩϵĴȻʮۣҲԽܡ
ڲ;洦֣ȻӰԺĴͽֻҪúΪЧЩǿûġ
ʯǵͻ¼꣬Ҳûмڵط־ֵЭ²ʺ󣬼̤ǰ߾·̡
βǵ֧ʮ죬ͣ;Уֱǰڶűڵļάǡ
364 ų
ʦõʱΪʲôżڱƽԭǰĹֳУ˹Ħʦǰͷ
ѧ̺ɻ˹µôʽ
ʹϰУĪֽṹ̮ʱǿֱۣܵʱȻؿڡĦϸ˵š
Ūģͳҿ
ǣʦĦ֣۳һܸӵķܹģͣЩͨ·ħ˹ֱ۵Ĳ鿴
ҿŸĽڵû⡢̼ƵҲû⡣šۺϲͨƫֻܷӰٷ֮ʮʮЧǲÿһ׼߶ܽߴƶͱ
ǵģʦĦϲ˵֮Щĵͷô򵥵ĻվΪԼʦѧϰʱûȫסÿһħͨ·λá
˹ЦЦĦԼ̿ˣڿ˹żŮǹ־ۻᡢ¿罻Ħûйʱ򣬴Ǵʵһ߷ѧϰħ֪ʶ
ֻΪ츳ȷʵô̫ãЩʱ᷸˹ļȻͬųܵķģ͡
ٿ⾿
ллʦСʱĦٴνʵʵʩԣܱȻˡ
˹ʱҲĵͷůʵ⡣ǰһֱ꣬Ӳ·ѣ˹Ҳˡ
꼾ȥշ磬ųߣ˳ɹɹ̫
ܵʱȴǰԶ˹Ũ̡ĦҲһĻ
ʦ˹üͷһȥĿǰƽԭϣΧûľôŨʵǺܷ
ǡĦӦ漴ͼ˹һħʦٳƬŨ̸ȥ
ʮӺĦŨ̷ظҲ˵ô¡
һȺڶʽʿڷմ·Եһׯׯٶʿ£վڴĿţʱĿ޺
ʲô
ߣûѹδ񣡡
ڶžȻʿ飿
˵ڶŶȺŧԭȻ֣ôȥ۹أ鿴ħʦǶʱ¶ɫ׷ױš
ҪҪܹܣͼ˹ߵĦֺ;ͳǰΥ͵ΪûӲܡ
ĦüͷŴׯȼյĴһЩ񣬸˵ЩʲôͷִׯǱѾע⵽ǣһСǱ
䱸ͼ˹̾Ŀ׼ǰСӡ
޼ɵջٴׯıӣ˵ҲǶ֡СӺܿ쵽ǰΪ׵Ǹˣϴŵʽףξ
ǡţξѯĦ˵ղŴӴׯǱ߿ǵʱ;ÿɣƽԭнȻƥʲôûʵЩ
˹һȴЩȵĦ£ĦҲڴ˶ԷһۺЩ˼µǸɵ£ǵߴʱʿһʿƽʱͷ̧ͷģ־һִԶеӡ
Ħǣʩ߹ֺʿȫߣ˵˾û뵽ˡ
ԣҡɵЦЦ͵ʿɢǾͱ˵ڶ飬ʵǿŲȥ߾ߴˣЩСʿ˰˶ӳڸһЩӻ˵֧Ԯŵİɣ˹𣿡֪ԼԺħ˹֣÷ǳ󣬵ˣɵ»ʶõڵߴʱڵĳƺϾڵߴꡣ
ĦͷŴׯǱ߿ۣô£ߴʿǴӾлʿѧԺѡ˲ţĦôΪ˻ɴҽıӣǰ飬Ҫ
ɵ¶ĦЩɻ˿ԷĿⲻƵħʦŤͷׯǱۣȻԴ
ޣӦˡ
ŵ·ϣ˹ȻڳǰɵºĦǺš
ʱѾǰСʱ󣬹ֳ׷һĦǲǰɵҲ˹
ǵģ˹£ǾŲıµӰǰʼǾִˡɵ¹˵леС
ǺԸ˹Ȼͬż˾ȻǵʼʱʦĪץδߴ˹˲ơ
Ȼûټƽ飬˹ѾĴɲðɵ±ƽ̬
˹ǿɵЩھнҲ֪ΪʲôǸ÷ַɵİƴС˰̣ѾƳóǱ·ֵʷķȡƳɵҩκˡ
Ҿûκã˹ҲʲôǨŭ߲˼Ϊ˹ͬûʲô˵ġ
Ҳûн͵˼ԽͣԽöԷԼǵǼ¡
ҰŻǽ˹̾ղŰɵϸˣ֮ջЩСӣΪ˷ֹս½ʱСɵоͻƷǱ󷽽ɧźƻ
ŵǱƽԭɹʲֻ࣬ҪЩ߾СɢɢСӶٵ˿ȫǨУýĵоʲôҲòƻ
ˣŻɳƽԭϵĸֶҪúڲѵĵоӶԲ
ǰɵ¸͵˵ʵ𿴵ڶڱԱϲһţԴ󣬷־Ÿָ߲ӻǲģҲ֪֮ǰΪʲôôˮ˵֮ǰǲ˹ǴΣ߾߱λ˹ͻȻӵ顣
˵ǰŻָӹ٣˹һЩ
ǵģִƾŵ¡ϽǳѪ˹˵ͷ΢΢Цˣ͵ɡɵ¹£Ҿˡʿں֯ЩȥаãȷʵѲ
ţټ
ټ˵꣬׵±׼뿪˹󣬻ǽס
һȡ
£˹ڰʾȴȻһԵĦ䴺ҩȥǴĴҩһһ֧ɵͳǰ˶ӣ㹻ǴӲ̵ˡ
ɵһ϶ʱ¶˾ϲ͸мɫȻڻں󷽵С;կи񣬵˵ʲôʱͻᱻǰߣ֧ҩʡŵãܳĳսʿ
ص˹ǰмлµշ
Ӧõġ˹ЦŵͷҩԲʲô԰ɵ˵ȴǺö
ΪʿԼõĻҲЩҩЧʿԣҲǸҳ϶ȵĺö
Ϊͬź˾ܰһѾͰһѰɡɵ´ҩȥԺ󣬳Ӽǰ
ݸղŶԷ˵ǰĵ·һЩһʱ䣬ִܵڶָӲڵļάǡ
ʵҲȷʵˣҰӪһҹ󣬵ڶʱ֣˹Ħ˾ͽˡ
˹ȥŵסǡӴĲıУѯʵ
˹ɫȥ¡Ͻ֮ǰܴ´ϸ˹ĹֳԱֱɾָӹٸΪĵһȻȥϼý
ıУ˹ô˵Լ¶ǹɾʣвɶ˵øС
Ϊ˹ħʦ糾͵ĸ˰µ·ĿĵغҪϢһ£ϴˮʲôġ
ټάǵعֵЩħʦǣڸսܾձʱͱֵĺ΢ߵǿȶǽп࣬ԾӵĹҲܲӦ
ݳһʩߵˣӦ˻
ǺãɡУҲû˵˹ǰָӲ
ĦˣĽӴԱдŸǰŵס
ڽֵϣ˹ŵ̷ݣԼϡٵˣʵάʵоܶ೤ʱˣУ֮ǰܲһֱʽǰǰ顣
жڣ˹·ߵЩˡ
ҲͶʮ˰ɣЩϾװ͹ӦʵĹˣĶʱǨ󷽳Уﻹ̫ΣˡάһٹǸŵǺͰ˹֮ɽɽĶڼʮ۹񲿶ӣһ߱ƣάǵһҪĳС
̫ͨڣʱһΧǣʳĶе𣬾콫ǶǨǶԵģȻ󷽳ɾ޴˿ѹЩˡ
;У˹ЩǰߵĻλıУҲشЩרҵ⣬˵ǰħʦڹս¡
һ˳ĵһ߲¥ԭǼάǵڣܺΪսʱָӲ
У˹ȥֱ˶İ칫ҡ
ų𣿡УԱʵ
ڣʲô𣿡
֧Ԯʩ߹һеˣλ˹ǵĸˣҪų
ãɡһװվų칫ǰ
Ҫ췿ţ˾洫һ
䳡ʮٵʿþȫɡ
365 
䳡ʮٵʿþȫɡ˹仰ʱﶼˡ
Ͱɵ˵ĵڶָӹǸѪû뵽ѾѪӡ
ʮʿǿɲٶֻ⤣˵ɱɱڶܱﵽʮ˵˲١
ھУԵøӲֵǮ˹ڵһŷ۵ʱҲû˵Ϊʿٵֱɱġ
˵ΥھǴɣʱ򶼻ϳֻͣǳٵѣ
ᵽһλѪһӣ˹аü
û룬ǸѾ˰칫ҵĴš
ųʩ߹ֵĸѾˣ׼
Ӧһš˹һУЦŵͷȻϢϵȴ
˹Ҳͷ߽칫ҡûиֻǹš
˹źɨ۷ڵʱ⣬ֻˣһžװվſڵİ칫ǰһӺ档
̾ݣ˹첽ߵ칫ǰǸ࣬ǰŵǸ˾¡˾ųŵʩ߹ֳָ˹߸ִڶŶʮʿ¡Ǹ߸ݵˣ˫ʮһֺǿԡ
˹΢΢ףû˵ָָ칫һĻɳʾȹȥȻ
˹漴շԸߵɳ԰£ĿȤǽǸߵͼлԶŵɽɳ̡
ȫǾ²Ϣǽûȥ¡˿˹ʵʵСҲûᣬԸһЩš
ŹʮӺ󣬰һӲƤЬ˹ڤ˳־ųߵԡ
˹Ͻ⣬֣߳ɡ
ǡ
ӭڶš¡ºĵһ仰ޱӣҲ֪ĻӭǼ򵥵Ŀס
лл˹òӦ
˵˵δ֧Ԯɡųֱڵɳϣżɽʵ
˹̻ش֮ǰһ桪ͼħʦһˡħѧͽˣμĲսʿʷ棬һĴҩ֧ⶾ֧ħʯһöħڣһЩɡ¡ˡšһļڵײǩԼֺ󣬵ݸ˹
ǰеսλڶŵ䣬ǼȻսģȻҲڡΪ˷˴ӽʱ飬ľٽˣʵȼԭְ൱ľְôԺͽӴλУԺרְԽǡ˹ӹί״˿ĵλųС¶ô
ί״ϵֶٿ·İ칫ֻӡģελҲãȨǩȴǸոԼƤӵ²ǩġ
˹ڶźľεȼһЩͶġ
ڶӦҲ֪Ӧİˣ׼õί״֤
˵ֲǺҪļ쵼һ㶼ǩ˷ŵһߣõʱֱӸҪ˾Ϳԡ
¡ȴһֱûǩҲ֪ΪҪۿһԼŷģǳڽӲȽ칫ļǩЧͼı֮˵С
֮ǰġҰ˹λųһǳӡ󡪡ʮֽ
ļ뻳Уһźǰ²Űʽȡ裬˹ٴνĿ⿴¡ˣȴһָ
¡˶־ֹΪ⣬ޱļĿǰľ˵вټֵҪǵĵԽһ֡Ҫˣ˹վ
һ֪鱨ڱ߼߾Уа˹ʦӰһֱͼƻʹ̽鱨Ҫ˽⡣Ҫǣֹ߻ߴģͶ¼ķڶżҩЩԼ֮ǰŴģԶԶǼƻ裬ؼӴɽеĵһפǱߣΪɽлӵ⣬ЯħͨѶֹ̨ϣҪȥ㶨ǣ뱣֤ǰߺָӲ֮ͨѶͨʱ˵㣬𣿡˹΢˼һ£һûκ⣬ֻҩ棬ԴӼǰʼǾѾȫˣڻҪԤߵķ֮ǰո˽ⶾ
ҩҪģⶾȷһš
ǡһߣǵĳпҪʧ˹ɵ
е벻ף⼸˹ѧͽ𽥳㣬ڶߵĴҩʮƿ㹻򼸳ˡ
Է˼ȱȻܴ󣿵ڶŵҪʲô
ҿ֮ǰı棬˹ʦҲҪһЩض𣿼ȻѶȲͣǾͿԳеⲿַաҩȴֱӻӰ쵽ʿǵսԷǳҪ¡˵˵
˹죬һᰴָʾŵġ֪λų̬ԼҲֻõһִĻش
˹üҪ߱ĹҪѪϴˮԴĿŵĴҲǲˣάѾ˸ļⷽ
ɾһͣÿɾǼ򡢼ʮˣӦһģѪ
¡˿ɲ˹ʲôԷѾӦʱҽ£Ҫʱһ֪ͨġ
ǣ¸ˡ¡Ŀ뿪תصԼİ칫ӳóһݾļ
ļϼصģǹ˹߸ɴ˵ȫƽϡѧϵʲôѧУѡͬѧ˭ĸȵȶм¼滹дҹӰ鱨ԱԸΪ߼жϡ
˹Щƻᾪķ֣дĻвȷĵط
ˣϻ˹ڿǸ̳˱һԼձ顣
е˼¡СϣħϵܰԼһΰɡ뿪ų칫ңǸ֮ǰӴǵĲıУ˹
񶼽ˣ
ţԺˣŷУ˹ЦųÿҪǳ࣬ϾҪŶʮʿ༸ٹķߣһʱ䣬ƶǰλתЭ˹ִ
ҵǣλʹʮҵУҲȽϺ˵ʡٿࡣ
Է˹Ļ㶣֣Ȼɫ˹ٽʲô˹ҡҡͷýٽƺΪ˹ͺˡٽҲǺÿֵʵʹŵȻǵˣôܷһûսָӾˡ
ŷУҪܾھȼɭϵϵУǺҪĶ˹ǷٽƥıȨٽٽУҲУǰߵҪоʺáþƣǹء
ļܣ˹ȻִˣŷҲֻˡ
ŷģȥ²Ž֤ã˳ڲҴҲ˹˽תĻҪȥĻͱùȴϿʼת䣬ȫܵĳУָָĲ㡣
Ǻãھȥ
ôҲ²Żû°𣿡˹˼ʵһ°
ŷı߽߱͵ųҪģǰָӲߵвŶҹ൹κϷһ˹˼ĵͷ¡˵ӡЩ
ӦǸϰǿӲѹֶΡսȴʮֽˣеìܡ
ھָӲ²æ˰ޣ˹²Щְ˺ŷĵİ£˹˵
ھη棬ߵǺŴͼħʦȫУĦмħʦУѧͽ򶼸ξΡ
һٶСʵ˭Ҳܲˡ֮ԸôߵľΣҲǷħʦ£ٶҪܹȥ˾
ŸһеפһڵĹԢ¥һ¥ʹá
ⶰ¥˵ڵĳѾȫãԱ߲Զ±ѵӪ
լ˹ٱǵӪԭˣʱƶںЩȫĳС
ִģǿºô˹ŷǰԢ¥·ϣЩʵ
լȻڰʿܷ㣬ЩլϾ˽вƲΪҪ̣κˡκ鶼ҪΪõսЩǻصԼУűʿŪ߰ļң϶ᱩŭ
ŷĿЦ̾˿˫һ̯
ⲻ֪жʹųҲȰ˵ʿڳĽֵӪӰʱ̵ıԱΪɾܾˡԴˣųֻһش̴ˣҲû˻ƽϡ̴ӮˣеȫΡ
366 Ҫ
פأ˹µһħʦڸĴڿᡣ
ǸŷĵľŲıУҲżְԱǾǸЭͨṩ鱨ԴģȻҪμӡ
˹λãʱҷԸ´УڼӴ󴺷ҩ⣬Ѿ֪ˣ˿ǱѾڵܣ²ǲġҪģɨǱ߾ߴڵİ˹ʦȥǰǱ߽һħͨѶ̨ά⡣׼ͬʱУԡĦ
ڣʦǰŵĦ
ʮħʦŵļ첿ŻҹӰ˶Խһ£Ƿֵҳ˵ټҲ̫Χ̫󣬲ôҵĿġ߾ϱܵĳмЩطпǰ˹ƻĿ꣬ĦҪҵǣҲ÷һ򣬿սǰ޷ȫɨɾˡ
Ħ֪ⲻǸװĻûκԥֱӦеһᾡġ˹ͷſ壬ԸǵʵҾȽǶ㰫¥Ѿˣʹİȥⳡ̲һܽģڼпһЩͻ⣬˹ιʱ˴оߺʵϣħʦܽ鷳͵ظ
ͬͷǣȻ˻ȥ
ͼ˹ܷѡ
ڡ
ʮħʦһѧͽҽɽ
ǡ
ˣɢᡣҸԻȥ׼ɣʽʼͶ빤׷ȥ˹ŷУصԼİ칫ҡ
ôûڻϷʲô칫ҵɳϣ˹λУ˱裬Ȼʵ
ŷĽӹ豭л΢ԳҶʩ߷˽٣ͱ˵ʲôЦˣʱôΪǸݰ˹ЦЦȿɳŲˮ
˵˵˹ԴӼ˼λ߶ͦϵ׺ͺĺûƾݺְȨָֻŹʲô
ǰŷУʵҲɹָˣһĽԣӵǷǳʶȤûһͰڳʲô߽žŵȨڼӡ
ԣ˹Ȼڵһŷ۹꣬˵׶սֵ˽Ⲣûʲôõóֵĵطҵ㿴ʲôɻʳ
һģ˹ٽŷӦҽû˵ֻǵûʲô˵ģô˹һͷԸǼ飬ǹħʦģȷʵ岻ʲô죬Ҳվ˵ЩϻԼĴڸС
ҿĿǸǱߵġŵϷƽԭܱкüп棬ǱߵŵЩر˹֮ǰڵһŷʱ٣ʱĶԱſҲֿҲϤˡ
ǵģٽŷЩڵڶְΪѾʧû뵽ˡ˹ЦЦǰʱɼپԼܱͨ׼Ĵڣ綫ˡ
ǱߵˣҼǵúһ㶼ڵһŷۡҪʵ
ŷĽ͵ţû֮ǰڵһְģǰ¡˾ųڶߣβıУ
ųԭǵһŵ𣿡
ǵģ֮ǰεһŲıܳû˵𣿡˹ҡҡͷ֮ǰֻǸǰѲСӵĶӳǱȲξûͷȥ˽߲ж˭
Ҳ˵¡˾ųǿսĶ԰ɣֲôǿӲ˹޵
ŷ˼Էȥʱͬ¡ٶʿ顣
ǰ㣬С˵ʵһоųǴӵһųģǾʲôʣǶڶߣͬΪţ͡սʿϣǿɲ̫ˡΥɢЩǸոųʱνǡһοᣬȻһ˱ָӹٳٵʮӣԭȻ̫ʱ¡˽ˡȻ£ųˣϾҪǹ̷ߣûʱӣֱֲˣųſʼºֶ֡ȷʵǿ˵㣬Ҳû취ϾҪڿսǰ⡣˹ô£Ȼ
֮ǰҲ˵ڵһţԭפڿ¡ĵڶʵڲĿȷʵȽ⡣
Ҳ¡ŵЩ꼸ûйľĦʿǴδսҪǱ̴򣬶ŵ֮ǰҲӾӷչ¾¶ûʲôӡ
⵹Ҳ˹һĲҪǶͷ˾ƽʱһᶼôֶκõԼǧʲôñˡ
İȻһɫ£ڳĶ˼ؼ׵˹źԼͼ˹ˣһ˸Ҫ
ҪŵǱɽΪɽ׽̹ɣϿȡ
ҪϿȵĿ֮λãϿխĵطʮ⣬ǰ˹۹ľӪ
ﻹǸҪ֮أغá˹ŷĲڽҪ·ϣŲԶϿȶĸʳǽɸ̾
ɽǧֱﺣߣŵڵĿ¡
ƽһٶ๫ɽƶͣľïʢоǳѣνһʵϡ
ֻа̹ɣϿڵļŴγɵѷϿȺƽ̹ģӵĽ롣
ٻԤ͵Ϯأƽ幫ҵ̹ɣϿȣʺϰ˹ͻƿڡ
˹ĸ̾ŷҲһͬ˵Ͽνⳡսˣʱ˹ľҲڳ˹һ֮أ۹ӾսҲҪܵεԼԷӮ򵥵ķʽǹȻһ·ֱƽԭ
෴ŵǷҲҪסܱ֤úͰ˹ƽԭϿս
ٽİɣפʿȥҪصĵط⣬󷽾ܲǱ߻ʮ˱Ŵʱ֧ԮոսйӸߡӹ̵ĳǽԿסŷĿǰҪǽһƬƬӪЦ˵
ڹЩźڵĵŷľ˵ǱȽš
˹ҲЦЦûôֹۡ԰˹ľʵûʲôֱ֪Լڲ鳤˻Ǿߵ¡ˣƺǳŽΪ۵̬ȡ
άħͨѶ̨ʵֻҪһѧͽɣ˹֮ԹҲΪⳡһ׶ûУҪۿǰ߾Ƶʲôӡ
һϰտҪ󷽣פľկоɳһСм飬飬˹֮ǰѾʮΡ
һװ׵ŷĲǰ͹̽ӳʵݣǵĴ´ӪǰҪڲ
ʱֵҹӪʿڳѬȫ۵ζĴƮ
˹ԶԶʿǳԵĶŷʵʳôãڹ𣿡ֻ㿴һ۾ͷ֣ǴͷԵģǼ󿷵۰ֻ
ֻʳڻ˽ŵǾӺڹӦ˹˵ʵЩѰ
ڵһŵʱֻԼ۵ǰѲ߲Լս״̬ļŲܳȼʳûսʿԵĶǴףǶֻȺǿ㣬ûƤˡ
ŷСųŵģƽںֶΡ
ԭ˹ˡٸ棬ҲҪ֪󲿷ƽɹ϶ٶϸԴΪҲʿڶϸִ̫
ֶλǲ˵㣬Ͼʱ䲢㣬¡Ҳֻˡ
ŷļ˹ˣ˵ںڣⷽĿǰ൱ģ˵ϵӶͳˡ˹ͷʱǱҲŵԸƺ󳹵ױһҵΪĹңʮµļҵ׿νԼ
Ĳ˵ڸڷ棬ͨˮ·ͨҵӶ½˺ʡ
ӪȺբţ˹˽ҪڲΪ߾½ӽھߵľ»ڲһе¥Ͳֿ⣬ʲôûС
·ʿӽҪͻһֱӽ͵һȰźõ¥ſڱתȥ
˹ЩѧͽȰȻŷһȥҪָӲ˹֮ǰųʱԷֳ䵭˵֣̹ɣҪߵļֵıȽ顣
ָӲǵʱų΢Цк˼䡣
˹ٽṩħͨѶ̨ҩԼһЩħǳãϣܾһЩʵ̫ҪⶫˡͳҪܹʿĻн˹ĵһ仰
˹ЩЦõĺͶԷ֣ҩħͨѶ̨ģЩ͹Ҳ䰡ɾַܲġ
н˵ĶǺڼӽιǴ˽ͨѶ̨άģоҸ뿴ǰߵľƵʲôӡǸȥȽϺʹֵ׳ֱ§˹˵̫ˣҲһǱȽͷʹ⡣ħͨѶ̨˵ǺãʵеߣܸܲĽһ¡˹ЦŵͷӦ
˵⣬ҲȫħͨѶ̨ɽ߻ӣʿֶͨѶ̨ȱ˽⣬ʹʱҲ̫ע⣬Բ׳һЩСë
ЩëʵҲܺޣһ֪ʶѧͽܴȱľ
н˹Ӧˣ˵ǰ߾ƣĿǰ
ûһ㴫˹ڳḻ̌ſڡ
˹̾ɵͬʱĿվ߻ûжн
߳ЦЦãȥ֪ˡ
367 ɽ
Ҫλ̹ɣϿȱխǽȫӽ߶ʮףʮףڰΡ
ǽӶ£׽Ͽͨ˹нʱҪѵƻͨҪǽӦ˸š
һڡܼǸΰġǰݡ˹ǲɸ̾
ʱܽЩߴĽǶʿĴڡнԣЦСӣʲôûпٿǰɣǲ۹ء˹ͷûٿֱ漣ݣΪĺ漣
λƶһڸ۹ʱԼԵڵ۹ϲκɽǿ޽һǧľ·ߣõ֮żʿȥü䵱˹
ʱ¶ԴȫǳɻǸջ˰˹۹ΪʲôҪڹҸ޽ôһԵĶȫûҪ
Ϊˣƶһޱȳߵܵ˲СĴɡǴ֮굽ʯٸ۶ǲԼıǶôӢ
ٿǽȫķߣܹӲдġ
˹ʱ򲻽ɣǸƶһ£㲻ǴԽߣҲǸԤ֪δˡ
һ룬һȷʵ콵ʯĸ۶Ӧò߱Ԥ֪Ӧܵˡ
漣ߣλԶĵڵ۹ʢʱΪµĺְɡ
ʱҪڲһӶʿֳҪǽ֮ϣʮ׵ĳǽڲҲкܴռ䣬ֱͨǽƽʱҲפʹ͡ʯȷе
˹ͻнûдڲ룬ǽݣԱСΪͻֽпơ
Ȼ󲿷ʿҪЩ֮ʯݵģڸ߲רá
ǽˣ˹Ĵ˼ۣʮ׵ĺĿռǳʿںȴӭУȥһˡ
֮޵ôҲΪܹڳǽϷŸʿȵ˴ʱƽѹƣٶȽǴȥ
뿴ɣ˹ĹʿǶżꡢͺʹʯͷƣĴϳǽͬʮһ
ҪվȽŸסһطΪս·ҪԳɰǧĵΧռǽѶȡ
߿˵Ͳռסһǽ
Ҫл˹壬Ҫȼ֮ǹҪͷˡ߶˹߼λų
ҲͬеЦˡ˹ǰı߽ڸɽ߰ʮǰԼֻСİ˹ߣǰ˴ҵףִŵǹǱҪǮ޽Ҫ
Ҫ˵ҲʲôУֻҪڹغʱǻǺûǮĵġ
ֻϧʱھܲͶľˣʱҲԿҫһԼµĹ
˵Цһ󣬻߶˹㲻뿴ǰ߾ߣھȥǽϿǽһt̨ǽѾһŹ־λн֮ǰЩ̬Ҳгı֣֮ǰѾܶˡ
̽յƴ򿪡н
̽յƣ
̽յƣһ㴫ȥܿ죬ǽÿ׼һϱǿҵĹֱӴԶϿȿյյ硣
ȻҲħһ֣˹Ķָṩԭܼ򵥣ħϣ󣬾ͿԷħأЧ
ֻⶫںܴ󻧣ħʯľ޴Դڶߺ󣬻ƽʱҲá
ҹɫУ㹻ĹԴͨ˵۾ҲĶ˹Ծǰ˸Բͷ֮ǰʹùԶ
øݸԶһųǲ죬ЩʿǳԻҪԶû뵽ͨûʲôħʦҲͬа취Զľ
Ҳע⵽һ㣬Բʲôתħṩ𣿡ϾָӹٶǸ߼ʿ
˹ʼ磬ǿԣΪȼߣϡ
ˡнֵ֮ǰٶĸħƷħ֮ĶȷʵҪ˵ã۸ϸǸˣĿǰ߱üֵ
˹ôһ˵ҲνԶҲ۰Ļƿ
˹ҲЦЦԶⶫڴԶ£ֵǲɻȱֻǿĸԶҰˣҲûⶫĿǰʲôûռıҪ
Ŀת⣬˹ЩĿʼѰҴ˴ε顣һɻˡ
ԶֵĻУҪ￪ϿͨУвٴŰ˹ʿʯͷòûá
λǣ˹ʵһٽεıų͵ӣµЩϰ¡
ϰЩʯͷ֮ģǷŵģ
ţǰң۹Ǳ߲ǷŮʴλʱĵ۹ˣؾͽܾŸ߲￪ʼһֱϿȱڣһ·ϲ˾Ӻʯ飬ͼԺ˽ʱ谭סǡǺǣ˵泹ס˵λе˰̵ıųмĳЦš
ų¡˴ӵһŴģ֮ǰڶŵˣĳĻҲûʣ¡ҲܽЩԼε˷ŵҪؼλá
ҲǼų˹Ϊԭ򣬴ҶǳԵһţЩ׽С
Ҳô˵֮ǰǰôȻԵúˣЧеģǲ͵Щһų
ǰȡ˰ʱ䣬ҪȻڹѾʼ𹥻ˡ˵
˹վһԹ۲ԶֻĻʵн£˹Ѿ𣿡֮ǰϢǣ۹ǱΪ⣬ûսǰȫ׼û뵽յߣ˼Ҿ׼ˡ
нͷţҹӰ鱨ǳʵز鿴ĽѾϣоڶʮҡ˹΢΢üһսӲԶˡ
֮ǰǰڶָӹٲõЩѾ˾Ҫ׵λãٹ죬Ҫ̽Խ
ǡǲʲô𣿡˹Զеľ󣬵оרעӰʯͷƺ͵Ϯһ£㲻ӵУҲӰԷϵٶȡ
ҡҡͷƶǰ﹤϶ţǵʿȥ͡ȰղųЦڶ֮ǰҲûеô󾢶Ͽȵ·ȴ𲻵á˹ȻЩˡ
˵ػؿռϿܵƣֻ䴩һξͻᱻʿס
֪ܲĹǸɳκΣԵڶߵʿʣ䴩һͣͿֱӱˣߵ˲̫ðա
οиҪʵıݣŵǷ治µоǣŴͿԣЩϸ΢ϣûҪͶԷ
˹ڽԶͶŵ޾ʱҲȻӰӰ´µӰǧ
۹ҲǳصģһϰͬʱһҲ׵׼
վڳǽϿ˻ֵ۹һΪϰҲûҪźˡ
߷Ըһųֵغ󣬱߲뿪˳ǽǻкܶҪ
˹Ҳһܻһ͵룬صԼ˵פء
ֻǵһվ¼ѧͽάͨѶ̨ǵڶ컹ҪȥɽפʮСկЩطŸҪ֤ħͨѶ̨ĳͨ衣
ɽе·ߣɵúúϢڶһ磬Ҫʿǡ˹·ֱ˹˺Ħ죬Ҫ󷽵СǰɽЩάͨѶ̨ľկ
˹ǵĵһվǾ븥Ҫʮɽ·һСô룬˹һ졣
ĿĵǸֻʮפصɽͷСկͼ˹Ŵϴ˵ôֵطñбҪȻƥɽͨУٵطҲҪǣߣͼ˹һ·۵ĹǺ
˹˲ͷϵĺˮʻõ㣬ûо̫ƣ
Ϊ˷ֹ۹С͸ǱҪģο븶ĳɱȣǵõĸࡣӾʿÿѲӷԲʮ﷽Բɽûġ
ɽһٶ๫;öʮʮƿɽֹео͸
ڶƣҰΪҪټϳɱ̫ߣȻǺܺʵġ
;ξӳݺ˹ס˾կͬʱҲʼħͨѶֵ̨⡣
Ͼʲô֣һѧͽ⼣ͨѶ̨ǰ
ʪأͨѶ̨ƱȻ⡣
Ҫʹʱݶ϶˴ʮңȻһǰɴͻˡʿ͵
ҺͨѶ̨ҪȻ治֪ô񣬾ǱҲûжٴˣָܷǡ
ǲѧͽЦЦȻĿʼħͨѶ̨ǣʿ۾Ĺۿ
ͨѶ̨深ӵ·ЩΣͬʱҲԼ֮ǰûóȻ޸⡭ԼƲ𿪾װϡ
ħѧͽ˼ۣ¶һ˿΢Ц
ڱһ䣬õڹͨ·ϣħͨܿ޺ãС⡣ʿƶǶĵͷᡮŶһ
վͨѶڽһ±ȴҲЩ˷ܵС
Ҿ֪Ƕ⣬ٺ٣ҹȻǸš仰ñ޸ȵ˹˶С
368 ϮѲӪ
ïܵĴУ˹һƥ·ħͨѶ̨Ĺרҵ˵Ǽܺý顣
ǡǡȱþⷽ˲ţʩʵ̫ˣ޷ܵϵͳѵ
ϴ󣬿쵽ˣǲӦͣ緹˹ߵͼ˹ʾ
Ȼ˰죬ȴûȵԼϴĻӦͼ˹ֻɤһ顣
˹ƥͣ£ͷ͵ϢԷɡ
ǡͼ˹õԸ㳯˻֣ʾͣˡȻְ﷭˹ǣƥϣЩʵϴղʲô˹ӱ۰򣬵ǰǸկʿ
ǲ³ͨѶ̨ԭǸһħ츳û
ԣͻȻʶһ⣬ûħ츳ûӡ˹ǵħ˿̻ʱҪħʦɣ֮άУȴһҲǸΪʪ±ǲ⣬ħ·СϣֻҪһòжͰװͨѶ̨˽ԭˣͿԽͼ˹ͷ
⵹ǣûջֻҪƤͿˡ͵߲ᡢ߲ѡ
˵ǲǿһͨˣһЩԭҪѧͽȥĶڳܶ֡
˵ҩ
ţҪǱߣλоṩħװԽԽ࣬ҲҪͱħͨѶ̨ҩȻʹ˴ѧͽԤԭҩģЩѧͽԴҪǵǼʦ֯ձУ츳ϲһ
оǽʩ߹ֳвҰʦͶ˹ӵҩͶԻǰڿ졣
ʵЩȥԭϵ飬˷ǵ츳ڱܵҪ˹ûйӶͨ飬ڲˣټ츳ȴƾ߼˼άͲƲͨѶ̨ԭʿЩµ뷨
Ҫͨ沿ħѧͽĹͼ˹Щ죬תһҲǲԡ
ҩǱߵԭϴΪ漰ħҩʩ߲룬ʵϣһħʵ漰ħĲ룬ǶԸҩĵĴʹҪߣͨ˼ѵȷʵ
ֻͼ˹ĪһֻСħʦĹôѧͽǵ˲
ǵģ»ȥúоһ¡˹ڵֻһ룬֮ôûʲô뷨
Ժ£ͼ˹£緹ŪˡһѧԺѧͽ
ţá緹Ǿ͵ȡģǸ·ʱһֻС¹
˹ߵʱһʿĸ˹һζõ¹⣬Ȼ󷵻ԼѲ߶Ǳߣһ¯
˹˿¹⣬Լ߽ʮ˵ħ飬ٿһ֧Ѳ;˳ָһկڵСʿԱߵһѧͽԸ¹ҲԲָ꣬һ롣˴һѧͽʮʽħʦӦ߽ҪڸҪǱһæʣµʮֳַӣټ;կʱÿطһѧͽάͨѶ̨ǵĶҲ͸ոնʮˣòųһֻ¹
ȻǸѧͽȴֵЩԸ͸˼ңҪԱĻ͵öԵЩӲӲĿΣ˭ԸǸ
ѧͽҲûȥԼԺΪʲôҪôʵʵþ͵ѲСǱȥˡ
˹ڿʮʿϲ˵ıͼ˹߿ʼԷ
ЩɽʿʵҲͦġͼ˹Щͬ
ţܰһ¾Ͱһ°ɡЩկɽУضǷ۵
ʵϣЩӪկʿһֻӶҴ򡣴ԣͺпºۼӶͼ͸İ˹СɲӷָŵǵѲ߶ӡ
ʱ˵оˣӪկпܱ˹ֻС¹ʵ˹µһѧͽ˶ŪģЩʿʲôҲû˵ֻĬĬɨѪħɵըµĺۼ
緹ѲСӵĶӳ˹лȻ˷ֵ
˹ҪǰһӪկѲСѾѲӷΧı߽磬Ҫһ·۷ȥ
ǰʱ֣˹һ׼ʱִһҪάħͨѶ̨ľկ
ȴѾһƬ档˹һսʬԣζؿڴǵ˿ڣĬ
һͼ˹ħʦ˹
ϴûлڣկӶչˣʬһʮߡ
կжˣ
һկ˵ΪȽϿһ״ԽɽС·פ˶ӡʣµģӦѲʱͱɵˡ˶ӣΪ˵ֵ˹оΪ㹻ʱӪկڵԱħͨѶ̨ŷ档
ʱУҪǱ˵ʲôϢ𣿡
ûУҪ˵һͱ˴ݻٵľկûܷʾϢ
˹˶ӣǰӪأָӹӦļ弶ʿҵǵʬ𣿡
ҵˣկſڡ
ȥ˹
ϴ󣬾ͼ˹ָ߱ᵽһʬ壬ΪӪģûбգؿڵʿȼº;ζıǵݡ
˹һüϮߵʵ˷ֱ弶ļʿһӲ͵Ϯֻ߼ϵʿˡ
ʿºһɱеǸ弶ʿӪկڵҲ඼Ϯĵƽʵȥǿҡ˹ŤͷջٵӪկĵӦûʩߵĴڣ򲻻ðű¶ķƾװկˣ϶Ƿġ
뵽ͼ˹ʵô
ӦһĵоǱⱻ⴦կ֣Ϊ˷ֹ¶٣ǹϳЩʿƣʵӦ÷ǳǿʱ䡭ЩʬӣӦڰ쵽һҡͼ˹ɴ
˹һ£˹ȴһ㲻ͬ뷨
ǺǱŵǣǱ˹Щò׼ͼ˹㶣ʵʲô֣˹ҡҡͷ̸ϣһָооǣûկλúܿ𣿡ͼ˹һѧͽнӹͼ˿ȷʵԭҲӥ죬Ҳʮҵֱ߾롣˹͵룬ǴӲǱ׼ɽǱŵǣǴǵĽ·߲ŸոտʼʱͶѲӪկ𣿶Ҵսٵľ飬ҪֵƹȥǺѡɽЩѲӪأҪڼٵǧİ˹ȫԱߵľСӣ󲿷ͨʿɵѲӪûзǵġ
һ֧Сӣ˶һ£ҪҪðȴһ£Ͼʾò˶೤ʱ䡣
ĿǰĽȻѾһֲô±ֵ״̬ԲŻЩʿ
ǡ˼ǣͼ˹ʵ˹˻֣ʾⱳħͨѶ̨ѧͽԸڲͨѶʱ䣬ҵĽҪͼάָӲͨǵڶʮĺӪرϮѾȫԱ顣ȻѯʣǺǲǳʲô飬һ֧ʵǿĳһھ
ǣ£ѧͽϽ˹ָʾȥͼ˹ǰʵϴһ֧ŵǸʲôӻذ˹
ôһָо˵²⡣
ǸôҪ׷𣿡˹˸ʲôƻĻҲûҪȥ׷ҪǴʲôҪ鱨Ǿ͵óһǷˡԴǰߣεĵڶų¡ˣǸҪߵĻн˵ȻȽ飬Ҳӭǵĵ
ǣЩƺӲð˹һʩڵȺħʦǣṩҩάͨѶ̨жԿͬĵطʲôá
˹ЩҲսԤڡǸЩӻԼαԹ
һ棬ǴӦ鳤ԼħϵҪսõģҪǰվϲħʦĶλǲǾ͸һ
ԣ˹üȻ˼ĿǰǺϿԼħʦǾ飬֤һԼ
ϮѲӪկҪЯҪ鱨֮Ķ˻ᰢ˹ͳһ׷ǽ
˹뷨ͼ˹Ҳ¶˷ܵɫҲþŸԼ˰ŵʵ̫ûˣǿǳǿְҵħʦôһֱźڹ
ϴ˵ôɣλڲħʦҲһܣɽĥĥô죬Ҳòͷˡ
Ȼ˹һ仰ȴˮ
Ҫ׷ǰԭƻǰһѲӪկάħͨѶ̨׷һȥ
Ϊʲô
Ϊ̫ˣи߼ʿڣ˵ʵһе顣˹ֱ׵
ͼħʦҲܺ弶ʿȻħܵǿȼ޾ʿйǿЩĶᱻ֮ĦĻ˹пܴȥ򻹲Լһȥ緽Щ
ϴһȥӦĶûСͼ˹ͼ˵
˵ˣ֪ôأôһȷ϶Ҫ׷ʱͨѶѧͽͨѶ̨˹ɫЩصĻ㱨Ժ£ҪĻнҪ˵ϵ
369 
ҹ˹ʱڱӪһ߳սнͨѶ
ϴ󣬵ô£Ҫȥ׷𣿡ڷֵҹֵͼ˹ǡÿæ߹ʵ
˹°ͣнȥ׷ˡ
ǺãǲҪҹ̰ŰӪ
ȵȣ˵˲ȥ𣿡˹ֹ
ǰɣϴ治ǰ
ʺǣҲԽԽá˹ߵһ£ͼ˹͵ۿʱ԰˹ǻ˺ܴѾɽˣֱҪȣҪǱ밢˹ڵĳУȥ˶ˣױ¶ͼ˹ǵͷͬ˹˵ȻȻһ㶣ȵˣʱ˵鱨𣿡
˭˵ģ
ϴԼ˹ֵֻ̯˵鱨ʵҪľǾˡ
ˣȥ˹ĵ̣һ̫Σˡͼ˹
Ҳ̫ΣգϾ潻棬һȥ֧ԮңеصҹӰԱæṩ鱨
ϴ󡭡ⱻߵʲô˰ͼ˹Щƣ˹һ֧ӷǳĳ飬ѾǱŵǾڣͰһˣ
˵ʵ񼴽սʵҲûҪȥˡǱйڣһ϶Ŀ꣬Ѷʵ̫
ң˵˹ſżȥء˹صˣǱҪȵģǲһĴⳡ̿˵ǳҪ
ĸҪ챻ץˣ֪鱨ͼ˹
˹ҡҡͷ¡˾ųŮ
¡˾ųŮͼ˹ʱ
⡭鷳ˡ¡˭ŵⳡ԰սеָӹ٣ͳʮڱ߱߾פսľӣŮץˣ˵ô߾ҪСĶ
˵һ㣬¡˵ŮڵйųǷȥ
Ͼ˹ץסŮ϶ΪҪЮⳡսһЩڵ۹顣
ͼ˹ƣչأ¡˴ʱѾȡָȨ˰ɡȻ˧սϵĴɣ˭Σŵһս԰ŲӰ졣
˵˹˽ųŮɹץߵһǾ׬ˡ
˹ͼ˹뷨͵ǣȴЦûôأ¡˽ָȨûбȫᣬڻ˵㡣ϾǶŮץԺͲ˵ˣҪ콫λСȻȻݻн˵֪Ů۹֮¡˵ǰؾҪͼӪȣҲҪκΰ˹Դ˽еκνף͵ԼŮΪˡ
ʵϣЩսѿܻ֪ǣȴһ¡˾
һսʧҶỳǲ¡Ůԭй¶鱨
ʱ򣬾ָӹٻᵼһϵ⣬ҲֻӲͷƤѡˣ̾Ҫȡ
˵ٹ죬ư˹ڵڶеļͻᰵɢųŮץϢʿǡ
ԣڵ֪˹˷˰ߵĳ·ߺ̺ߵһ£ļԱȹȥͼӪȻߡɱĿ꣡
˹ʵȨܾġֻҪ;ų¡˸˵Եƨš
ڸԸϣ˹ȥġһˣ׵ĴһҲ֤ԼļֵԼ¶
߼ħʦ˹Ծʵ㣬Ѿȥһˡ
൱һɪĸ߼Ȼûᶯԣ˹ð˼ʿѾѶв
ԣͨħͨѶ̨нԼ񡣰Сʱ˹ͼ˹ΪԼ׼õң󽻴ԭάͨѶ̨Удʮկûȥͼ˹㸺λãʣµ˼ִȻ󷵻ؼάǱߵľܲһһ֮ǰĦ쵼ˡ
ǣֳͼ˹Сģǧעⰲȫ
ţҲǡ˵꣬˹Ի֣Ƭħӿƾչճһֻ͸ɫԱܱ߸֣ϵĳɡ
籪ԷħΪ壬һֻȫʩ߿ƵıӣƶٶȼַǳڽʱͷŷɧŵˣҲ·
ͼ˹˾̾ĽĿУ˹ֻ籪ȻǿҵɿʧС
峿΢΢սɽɽ£׼Ƭ֡
ɽԵöһ̫һͬɢڰеɱ¾Ѫɭֵ
ȻһȺһȺһɽԵ·УƱʲôˡ
ʼٸߣŷ籪ɽŷɳ۵˹Ƭ̺󣬸ɽɽŵСУ˹̤ڵϣ籪ɢ
˿ܣ˿ʯͷӣһĴŷϵ¶ˮһóͼʼ鿴
ͼǴӸҪõľõͼߵ˻Ǻ˹ģټάͨѶ̨ʵҪԸͼʮѲӪկͼҪصλãһЩСɽ·Ҳϡ
˹ϸ˶һͼ˹˷ֿʱǸʮѲӪկλãֻԼŷ籪ҹ·ķ;룬ԼĿǰڵĵطĶ
ĿǰλԻסΪʯСĵطԶ˹˿
ҿûƫ̫࣬ڰ˹·߿ɾ鷳ˡ籪ƾħضٶȵļӳ֣ټԣɽнٶǺܿġ
ʮӪؾɽԵֱ߾ֻмʮٶȣ˹ӦںҹһӾ͸óɽˡ
ڣ˹ûɽĵͼ˵Ƚȫ棬ʵһ㶼׼ȸ߶ûУ˹ԺģֻȷһЩȽб־Եĵص
ԣɽҲܳʮʱٵķ籪˹Ĳٿ˺ԶתתĲǿҵԤɽڡ
еĵͼ˹߾ųŮǶˣӦǴʯСɽȻǱȽ׽ĵڣΧӦЩСӣȥ￴һ鱨һƻ˹㿪ʼ׼
óΰˮѶһ£Ȼֱڵϣӷ¿ڴóһ鳤ڰҵɫʯͷ
һ鱻ĥõĸߴħʯĿǰбֵħУĴڶǳϡУһǧ鿪ɳħԭУѡôһħش޺͵ͨʶﵽ׼ĴڣνǼ
Ȼ˹˵ָߴħʯֻҪŵǣ϶ܵõ㲻ʲôĶ
ͱڣ˹óһħʯ󣬽ģֱӽڤ״̬ʼħʯиĴħء
籪ΪЧǺܲģͬʱħĲС
˹۹ڣ˵ĿǰѾڵ۹ڣΪ˱֤ȫȻҪ״ָ̬ٿʼж
ҪʩǴʦʩ߿˹ȻʹĸߴħʯƻĽʵķ
ڴʩ߶ԣŪħغĸߴħʯǳװűãƽʱΪ˼ӿָħʹǡ
ôݳޣпզģʮӺ˹ŵĸߴħʯðޱȣڲʼ𽥱ð͸˵ħѾȡˡ
˹ħȪ³ӯħЦˡߴħʯڲħܶȼߣ˹ֵȼʩߣҪǹ⿿еħνǺʱֺħʯһץһѵħӷ㡣
յħʯźãⶫĥɷĩ̻ӳ̶Ƚϸߵħ󣬲˷ѡ
Ȼ˹ִӰóһ׻ɫİɳۻϣս
·ǿ˹ר϶ƵģһҪȥҵ˴װһ¿ɲС
˹װʱ򣬸ɽӥڵĵ·ϣʮƥһɵĶڱš
ͳһĳۣɫ񣬸ĮĶܣɢűϢ
Χ˹۹ң뻮һƺһֶصɣɼ侫̶ȡ
Ⲩǰĵ·ˣǱЩġھĽ취Ǽǹһֳ档
㿪ˣ·óˡ㲻ͻᱻǹ̴壬Ȼ˦ɵ·ߣ·ܸͬɾ
˺٣Ϊ˹ĵײѾϰˣԶǾͻϽ㵽·ߡ
ΧмЩһǡ۹๷ĳʿҪ˵Ѻ˵ģʵмϡ
С㣬Ҫȵţ𣿡ˡһƤסŰѽ°źĽˡ
һ񣬻ɢѪķʮٸʣǸмŵǾʽףŮʿ
ղ˵ģǳΨһˣҲǸˡȻòʻȴûеõش
ӵǣ׷ˣǵĴС㲻мں´Щɧζ̡òٸƵ˵мƳǸԼŮһۡ
Ϊӵǵ˹ȻֺǺǵĶԼְķ²ǱǸֻĿĵأһжģһϲ
ֻϲҵļҡŮʿǻδĨȥѪۡͷҲңĿ⻹Ŀǰˡ
ˣԼɽʧܺרһկɱ˸ɸɾǿǶŵͬսѡ
ԷΪģҲֻǾҪܵ˼
ļң϶ǻزȥˣȰ㻹ǳԵ㶫³Ҫ˱㣬ӦЩʿǵֲʵٸв
ŮʿԴ˺ûԷĻӵЦЦ˵
ûλŮʿĶԼҪɱľһ·Գɹˣһмʿ˵׵ġ
ԷڻǾ˵λ¡˾ųŮֻ̽ԼЩ˶ľ̬Ȱˡ
ӵǲµûȷʵкܶΪָԭ򣬿ҪʱԥĽԼһʮŮ˵ĺѡ
ǽŮСھӪﳤ󡢾֪Լޱȳ羴ĸ״ʱǳϣŮԲá
طԼһŵľ˲Ϊ֮Ժɱľģȴûɱ
ɽб˱Ÿ·ʱÿοЩ߻ļ֦ԼŤȥ̽Լĺ۾
˹ͼıͽȫΪӰἤŵǾŵʿͷŭ
ÿһΣÿһˡزΪԼݣø׺ܵӰ죬ͬҲ
֮ǰһߣϧûʧˡֻļʿץԼˣͶ弶
ûǸŨױĨŮιµԼѪȫʧҩ裬Ҳӵõ
ûԾȡûɱֻԼˡ
ǣһ뵽Լ׵Ը硭϶˵͵ûŮ˰ɣ
εšޱȾʱʮһׯУȴӭһλԼͬ
370 к
ĥˣϽȥţһţζéڣǽȳһȵľԼ˫ۡ
ĥʲôϽȥţȥǼҵţɾͳԲ۵Ĳݵˣƥ˼ԴţԺǼƬţء
֪ˣ衣
֪ȥŮеĴɤŴԺﲻϴߴٵ
õģõİεĴӴ̾ĸʵ̫۰ԼΨһĶˡ
类ȥӵƿ϶زˣ㻹֪Һõ㣬Сû˽Ӽ㡣
ĴǰȥоΪȫ˶ΪһزˣΪÿζоҪ˵ʱ򣬺ܰȻġ
ˣҲԼĸһȳӻʲôë
û˼룬´ᳵ·һ࣬˩һͷţȫҪĶΪţ̿ǸƢǳӳ˵ǸʿҪԺöΪʽʿ׼
ŴʱĸӦڸȦСιʳ͵͵ǽǷŵһţŽغá
ЩţǿȥģǱûôգţͳһѡƽʱǲǵġ
֮Ҫ͵ҲΪţǱûյĶԷʱֻпԼ緹ˡ
ǣţ߳ӣĸ׹ȻιЩԺСĥĥڳˣǺȥţϼǵ
֪ڴȻߵԺеСϣһڵÿҪܷ緹
緹һϵûг緹ϰߣʳɲô˷ѡ
ĸУţЩźûܳԸ
Ⱥ屶ļ۸˼Ͱţ̣Ϊʲôĸ׻᲻øҳԶٺõġ
һԼĶӣһ߳Լסʮ˿ڽİ˵Сӣţĵطȥ
·ţЩͻȻˣɾûв·ƯŮˣʱ͵͵˼ۣȻͱϵקӡ
ЩһͲǣĹ٣ҲǸʮˣһӳ޲ðԴ͵ϣĵĽԼҷ˳
Ҫŭ˼ҰԼԴˣǿǰˡֻ˼ۣҲŮ˵ӡ
СŵǸȻƯǺϲ˵ƨɴġشĲźá
Ϊʱ㣬ҲԣǸʹЩķֲסŮˣĿġ
ҲֻˣټϼΡôߣȻͣ
ԼͣģǱײͣģûˤһŷֶվһˡ
ͷϰŲñͷ˽ȥҲϵΧסһ룬ɫۣŰûнʡǻڵƽ
˭Щʵִ֮ǰ֮ǰͼΪʽʿȴʧܻΪûǮ˵ߣһе֣Ĵε췹ԣֽЩɾ֮ǰԺĳ˼Ҿͻֶᷢ˵㶫
˸ӡ󣬳˿е⣬ط͸һ
ʣ׼׼õƽαװߵ˹ʵʲô
ҽ˭
ҽķǸߡ˹˵ķַǳձԣʲôɣҲΪ˵ʵһЩʿУһˡ
ΪһֱԼгһջΪʿȥ򹤣ֻĴй䡢͵ӵļһ
˹֮ǰڼάǳȥҪʱ򣬾׼·˵ǣΪʱˣϡ
ԣõˡɽƬأɶǰŵǷһλӽģ칫ƬȻռ죬ȻЩڣӥڸɽһ࣬ŵǿõġ
˹ķ壬һ˵ǲǰ߶˹˵ĻҲνŻ߲ţΪûʲôϵ
ֱţķͻȻˣȻߵţʱŵĴʯͷԣóһŰװ׵ʼԡ
һԿĿˮֱҲһ󼢶С룬ҪҪھͿʼԼ緹ĻûϾͻˣһ
˹һЦֵ֪ײˣûг緹ϰߵģʳΪջ
ԼҪĿһ˹ȥǴӰɣʲô£ϲĽӹǳһڣֱԼҵĺǿ󣬸Ǻݺҧڡ
ȻЩ飬ʲô
֪ģʱҲְһʫˣ˽عҲѼزġ˹˸ַٵơ
Ŷԭķģ
˵˵ɣ硭Щر顣
Ŷõġ˼ҵʳҲ˼ССҪ󣬷ÿ춼ţ˵˵Ҳ
ǰһԣ˼ĸʮ½𡭡˹һ߾ţûпȥʲô֪ԼҪĶΪ븥ɽܽšʯСǰﰢ˹˺ܴǴġ
Уʱ򿴵·ϣдƥӡʱľ飬ܿжϳǲٵҸӡͳһ̶ȣȻ
Ȼû೤ʱ䣬ͽкܶǴӵ顣
컹ûʱҾһ壬ʱҺ͸ĸΪǿˣֶǵ۹֮ǰǰ˵ģǰװ׵ġ˹ǹһ˿Ц⡣
ȻǰǴ뿪ġֻҪЩ˵ĽŲȷλųŮѺںδԱ֪֧ͨԮϡ
õҪ鱨˹Ҳû˼پʱ䳤˾׷ˣ漴ˣллĹ£ˡ˵꣬˹תĴ·ȥӡǰǳ츹ȥˡ
һ㶣ŽнԶ˹󺰵㲻ЪЪ𣿡˹ûлشͷҲصĻ˻֣Ǹ
ҰһƬĲݵУ˹ǰʬ塣䡢м򵥻ƵʽװǸ˵һ¡
ǽȻ۾Դ˹뿪Ǹӳ·ȥʱ͸˺棬û˹֣߽Ұݵ˽ġ
ϵƻ˹Ȼ۹๷Ȼ½ǰ뵽˻ѭǵ׷ͼӪʡ˹֮ǰҲ뵽ⷽ棬ûнǸӴ̽ϢǴǸţ޿׻ϾַյĴ䣬˽ȥʵ̫ۣҲܱԷµİڶϡ
Ψһһǣ๷Ԥϵרҵڴⶢûİ˿
˵һʱϼ϶öԷ׾ԮȻˣе鷳νˡ˹ֽѵǮҴԼȻת·
ǰСô׷ǽϴŵǽڵǲòˡ
һСʱ˹Ӵ·ԵСϸ߼ƥȻʼ׷ǻ˵ȥ
ǰԴ۹ڣҲûݣһֱڴ·Ϻֱײ·˶ܸ˴г̵˹ָ
һ󡭡˹ǻһΪͼǵĵطӥ챱һУӥֱأһЩǰ˹۹׼ŵǵĶʮӵĴӪڡ
Ӧ˵׼˹Ƶ˹֪¡˵ŮѾԼкǿ϶̾ɢҥԲԼɽذĹ
վסǱ˰ɣ˰ʮͭɿˣƥ㣬ʮֳŵס˹´һЦЦ˵
˹ĬĬͷӿڴͳֵʮͭɿˣԷ
߰ɡ
лл˹ͷڡ֪ӥֱأû˰һ˵ģǼֻ뿨ˮ˹˵ʲô
ɿǵ۹ߵĻƣҲǷΪͭȣıһʵһɿ˵ʵʹҪԵŵǽ
˳ǣ˹˼ùݣ⸱ʵе㺮һһҹ׷ϣ˶ɳ˸飬ûдٲϣƥֱһƥʣƥҲƥҪ
Ҳǳʿûʮ˹׷Źԭ⸱ģûκ
õϴһ˹õԱæͨȻš
ǰʹǻ˾ǣյˡ
ҪҹӰˣͨǶԳе˽⣬ȷλС㱻Ѻľλã˵һô
371 ս
λʲЬôߣͼǵĴϣ˹סһλ·ˣòʵ
ߴ~ߴߴ~סʮĻ֣˵ȫԣ첽ȥ
˹εʼ磬һĿꡣͼΪӥֱأд󲿷İ˹סԭˡˣ˵Ҫٺܶࡣ
˹һþڴ˵ǿͨκòϵϸ΢ֱ˭ǰ˹ˣ˭Ƿˡ
ոգʴ˶󣬶Էͱӵı飬Ҳ˵֮ڵĽײ⡣
Һã˹һѯʶλԹͨķˡڸʮͭɿ˺Ҳ֪ǼҹӰӪЬλá
ͼǲ˿ҲֻжʮңϾŵǱҵΪũҵѾۼͳС
˰Сʱң˹ڳǶһҵЬꡣ
λЬЬһţи˲Űŵǰк
˹ɨһȦڵĻûбڣֱóһͭƵСӣŵ˹̨ϣﲻ˵Ҫ˫ѥӣʵĥһģʽνǵ˹ʱ򣬺ģ֤ݣͬʱҲҹӰڲһֵȼ
ӿͭģʵʲƺϽʵغģ£ûƬҹӰ鱨֤ݵҪƾ֤
ӪЬϰ˹ͳⶫ΢΢һ䣬ѸֽģĻƺʵء
¥ɣҵպýһţƤѥʡ
áЬ¥һ䣬СĵĽŹغòϣȻִӶͳһС£Ǻί˹ѫ¡
ŷס䣬˹ȻףԼⶫԭΪ˸Щļʹá
ȷѾЧôŵ￪ˡ
ŷڵСʲôɫ
̡˹ЬλúͰ˹ûǰʹӻнõġ
شλαװЬϰڳ׷ˡ
˹ã˽м˹˹ҹӰͼǵĸˡ
ţ鶼˵˰ɣ
ǵģ¡ɫصĵͷ
⼸һֱڴ̽Ϣϧûʲô֡ħͨѶ̨ĳ֣ҹӰЩڹ鱨ԱΪ棬ϾǵְǴϢͨѶ̨Чߵķǳࡣ
˹ֱӵСһ·׷ٹġҹӰ˲ǻ˵ľ٣ֻĿĵ˹ֱӸģʡȥ˲ٹ
ʲôǸϢ
Ҫ֪Ŀ걻ⷽÿˡ
·ģǿܲṩһЩ׷ٵϸڣǵҲܿһ㡣
ͼ˵󲻴˵ССܹ˵ĵطܶࡣ
ţǱģӦñȽϺò顣⣬ܵӦǡ۹๷֮ǰɱҵģѾ
𣿡һͷǾͺðˣϾ֪ͨȥƵ϶ҪӪҹӰǱÿȥͼ̽¡
ڵ۹Щͬǣʵô̫ġͬⲿţ߻Щġ
ҹӰСŵ鳤ֽģΪ֧֡
Ϊ۹๷İ˹鲿ɻһ齨ġԭְ𣬾Ǽص۹ڲֹЩʲôС˼
֮ģȻڸĵϣЩ๷ǷǳƺͳӣûɱЩˡ
յµĽǣλŮʵֶ£۹ƺһ壬ʵϵ۹鱨ڹڵĴ
ߣûʲôܵķ۹๷ĵطڻ֧£ӴĽ˿ڣгʿı൱ߣǳǿ
γʮ弶ʿץ¡˵Ůⷽ֡
ֱӳٵһǧ˾Ӫֱλ߼ʿĴ£ƴʮ˺󣬽Ӳˡ
ҹӰⷽҪѷɫܶ࣬ŵǵСֲô̫ʿչûô೬ʿ
ҹӰҲԼڣǾǮŵǲÿ겦鱨öһӴ֣ҹӰ鱨ԱǮӲܱ߼ǮҳһƬ鱨
ȻǮֻһЩǷǳҪλãһҪˣչвЧ
˹õͣյ˼ֽѾȷرѺλá
һҾƹݰڣ˹ϵϣü˲ۡ
ǵģ¡ԼʿļӦڲӶˣ˵ۿ๷ѺСȥ˲ͼǵı
ôص˹Щ⡣
Ϊûط๷֮ǰһֱǴҲԼڻԲûкʵľݵڹѺߡжܾӥ˼˹ָôžƬ̵ӥʲô񣿡
ȷָӣִʮ˵Ĳӡ֮ܿǰо˺ܳʱ䡣
ʮʿӰ
ǵģ˵ӥӱʶ֮ǰʹΪִʮľӣ۹ϲ䶯ƶȸĸ£ȻܵӱľټŮʵϿɡ
Ǹ˹°͵ҿֺܴܾΰжҪߡ
Ӧͬӥͳȷְǹ˳ǣٵĵһͻŵڸɽɵķߣΪ˼ԱЩа
ˣ£ڴС㱻ѺλõϢʱҲյ鱨
˵˵˹˵ȤȻԷˣ˵ԼġһǸ˵Ѿܵڶǡ˹Ѿ˽
ŶȻܿ죬սô
̫˹ͣҪ⣬ҾҪҲܵҹ˵С
С𡭡˹һ䣬Щءŵһռ˾ԵΣС۹ʿսеֲ˶ⳡսЩĵʱ򣬸ҪߣҲڽһս¡
ĳǽϣŵʿڵɼʬдУѰһδĵ˻սѡ
ǰ߲߸Ͻ͵¾ΡȻҪ⼸ǧʬȫⱬߡ
٣ǽһt̨ϣнȥĵоʿĸʵ
нǧһˣǧˣĿǰûͳƳ
˳ȥõŸս
ǣн
ҩж٣
Ҫֿⴢ㡣ǽⶾЩˡŵ˹óҩʿʹó־սõܴ
˹ǱߵѧԺҲʲôûһսŵǾͷ֣Էܶ๥ʿͿĨ˶ҩֶҩǼģǻŰʱͻж߳ʧȥս
ҿͬ˴ⶾҪΪҪķλãҲܳ㣬ûʿֻš
ⶾȴҲ»ҩĲԤͲ࣬ҲҪǷֹߺͽʿͷȵģڶԷöҩͿĨȴҪ߲òĽⶾά־档
ָӲţǸϽһⶾԵĽҩЩħʦûƳ
ʵϢѾˣԵĽҩ֮ǰ˹ٽ˵ҩо㣬Ѿҩ󷽼άǣǱרҵħʦƽҩٴ
Ǿ죬ĸؼλҲܵ˽ǵĽⶾûǶࡣ
ǡ
ȥæɣ
¸ˡٺųǣ˫ǽ⣬Զϡɼĵ۹ӪЩǡ
سսǧʿ˹Ҳ֣˫ƽ
ƾУȻʵŵȴѽսȡسǣԷǹǣ
Ȼܴ忪ʵǸЦڶʿǷ䲻׼Ҳˣͷûֻ̽ԵĽʹҪǵȫҪǵһͺˣ˵׼ӻܴ˳ȥӲһ¡
ڣһһɡЩֻкԼ˵˵ֵܱϣʵЩ
Ҳĺ̲סӿѪҺǿаȥ
ڸˣҾڽܵˡ߲Ҫָӹ٣Ҳһ˼ʿҪϵǿߡ
մ½Щսһ£սҲֻа˼ʿ룬˾ʤҪͷŻоżʿ֡
ŵǸϢΪŵǵľżʿԶڵ۹Ҳռ˱ˡ
ڰ˼ʿ棬ŵǾͳ˴ˡҪ˻⣬ųǰ˼ʿǽͰ˹ɳͬǴ˳һ
ΪԷͬȼʿȫѹҪǻʵǿɾͲһѪܵˡ
´ƣͱǣԷҪǸҶʿǳ֣ǵ߱Ҳǰ衣һӰڻϢĳ֡
нתո¡ˣʽŵҵҪżʿ
ŵǣĸ׼ϵִɺ͹ڱѹ˿ʮ궼û˼ԭ򣬾Ƕоżʿ
ʱɺޱȳӹƽǣΪľ£ɵľżʿܰ¶
ҲǴ֮Ĭԣ˸ҪأɵľżʿҲڼάǴ
ƣж೤ʱ䣬ҪҳˣңԶͷ¶˹еĺЦݡ
Ԫ˧֮ǰ˵֮ǰҪ֣
372 
ɽսΣάǾָӲңΪڶָӹٵ¡Ͻǰ޴ɽɳ̣һԲıľԼŽʻ
һššĺšŷߣƽÿǧˣŷҲǸҪǱ㣬ѾƴǧˣȼƻеҪ󡣡һıУ
򸥶Ҫ򣬸߻нһСģҪ飬ס̹ɣϿΨһԭĴλãһ
ǣų
Ǳ𣿡밢˹ĺ߲֣ŵһǽٹͱڣ̲߱½ԵڶָӲûڶ߲ñɺһֽѲ顣
ʱûжƸԤƵһ½Ҫǵĺ򣬵۹¹Ĳױǽضϡ
ţãֱ˵ȽԺߵļѲ߲ܷɣСĵϮǺ󷽵ĳУܲס۹¡ѵ
ףϽ΢΢ף漴Ŀ⿴վŵļλɫ硢͸¶صˡ
⼸С¼¡˵һһУ´ÿԼʱı顢ǵ̬
ԭʱụ̂¡˵ŮץͻȻʼյģ
ױ˰ܣû˿ȷλų᲻ĳֶҡҹӰӵָ߲رһδ䶨֮ǰɾפҹӰԱȫӡ
ֲε̬ȣò־кǲΪԼ˻Ҫڱţ˸еЩŭ
¡˱˶Դ˵Ǵûֳκεִ⼸һΪҹӰΪԼƶ̶ж
ڰ˹мżʿҹӰ𣿡¡ʵ
ʻλҹӰԱΪһǰڵ飬Ŀǰȷǣӱľżʿʱڵ۹ȷӪУǵ˿ھӪ߶ڵ۹ҷûżʿǻڵ飬ѶȺܴ󡣡ҹӰھе鱨Щ˵
żʿΪ೬Ķ㣬鱨ĺܺãҪϲְλģһӼôϲͷ¶档
ҹӰܸ֮㵽ӱλżʿĻ񣬻Ϊ֮ǰ۹ûŮǰŵΪľӱҹӰŻỨѴȥЩ鱨
۹صĻʼҾżʿԼ۹л޵ľżʿҹӰͲʶ
ҹӰģֻһ鱨ţ鱨սҲǳڷصλûҪȥ˽ԶвΪֲǡ
λ֮ǰ¡˽ʹ˷ѣҹӰ²
Ͼ⼸ǾͲǿѺһ¡λųˡ
Ȼ¡˲ûнⷢӣôСǼˡ
żʿʵ鱨ⳡսҪ뾡塣Ͻ
ǣųһӴȣ¡ᡮšһĿͶ
ҵһƷµˣʵʦڣ˹ʿͿĨڵϵҩܽһֱĦλųһ񣬹ŵ˵ų£˵ҩȻȲʦ԰˹ʦĶҩѾƽ˼·ڱضҩֻԭϲҩ棬Ҫ֧֡
ҸһɣڲֻҪеĶǶȥáûеģҲȥҡֻһҪϣƽҩܿʼͶǰߡʱ䣬ƽ⵽˵ʵǳ
Ħ󣬻ǴӦҩѧϵоеͻͽ˼ʦҲʱָһЩ֪ʶؿ㡣
ĦĽ¡Ҳ¶һ˿ɫʩǺܶ
֪УҲͱΪһʩߵ˹ɿáʱԷȥӪԼŮʩߵֻܽ˹£û뵽Щ˵Ҳ⡣
Ҫ鰲¡ֺڳľٺͲıһЩ񣬱ʱɢᣬص˼С
ʱҹûнʱҲᰴϢ˯ҹӰͬ˹סΧֹκΰ˹鱨Ա
˵ķ»˯£¡˽ԼԷϴʱһ֪Ϣڴͷ鼮
װģ
š¡ӦЬϴֽ§뻳Сһֻ֣˴ͷϵ£һա
ʱסһҹӰʿƲƲ죬֪ǾųҪЩߵ飬Բſ䷢ҪԱ¡
ʮʮʮ֣Ŀ˽ԭֹͣҹӰԱڱü¼ȻʼĿ
ҹӰȻмӵȨ˼ҷµΪʵ̫ˣԷޱ⣬㡮Ҫеġ
סڵŮҲǵˣȷϹû˽룬Ҫ̫衣
λ紫ѪŮץˣʱ˵ܵŰȻ˼¶ҹӰЩĵ
¡˵ȻҹӰôѪʱڣ򸾶ֻǾӵš
𣿡ĬĬʵ¡˵ӵͷ
˸߲ˮʿһֽ˵ţֽͷóݸɷ
ҹӰչһУ˵͹ˡ۹๷ŵǵ͸̶ȣû뵽һ¡ʮʿȻǸ۹
ʵ¡Ҳûзһ㣬ֱڡֽϵݺ󣬽Ѫ˺촷ۣ¡ޱ˯ɡ죬ƺҪ˵ʲôȴչû˵ڡ
¡̾˿֪ģǼҲܱҲ룬үҲκ顣
֪ǵŮĬĬᡣ
İɣСΥҵ͵͵ǿʩǱ۹߾ͼӪˣʩֶζ࣬ɹʲСļֵҲһʿȥûµġֽдŵݲûԤϣ˼¡̸̸Ů顣
¡֮ԽֽյǽҹӰٱʿҲǵΪ˹Ůı
㵹۹Ҳʲôȷ飬ֺĴӦÿԸ˹һִΪϷ߷ԼӶʱ֡
ҲôˣʣµֻܿԼЩ׼Ӫȵܷƽ
¡˵Ů˹°֮£䵱׼׼ʵ
˿¿ɲô򵥡ŵ׶
λڳ鳤칫ڡλԶƷ½зζŨ㿧ȡ
һǽ黻¡ˡʱ䡢˿ڿȵ
Ϊʲô
Ժ˵ôһ̳ˡ
¡˻֪ôһεˡ鳤ʹĶͷǸտһйҪҪ˹͵Ļ顣
ͶѾСܶˣЩԱһսǰ߾ԳðͶ
Ȼ˲࣬ÿγʱҪϽѹȥ˲Юܴһˣٶܿ졣
һᣬƶȺͷɵĿģǲĳµȫڵϣѺ浭
ǲһŮйץߵĽΪһˣԵĸһ˽⣬¡˵ʱռϷ磬ֻҪκһؼڵ㣬ԼŮ۰γͷԣֻҪһñȫ
ַգ治顣Ȼ鳤ᶨĿ㲻˽ǵľӣͲҪۣΪ¡һΪƲ˽еľˣֵκи֮ǰǱǩ֣ҹӰչܼӣͬˡҵĵߣսָӹٲ
ֻǻһָӹٶѣֲҪôҼΪա
˵㲻ս£¡˸Ӫʱ䣬˵ͻ֪¡֮ǰеսͼݹ۹ŽսΪָӹʧܣѵһʧأҪһ⻰мЦˡ
ˣǱȫȥϷһĲӣ˴α߱ս͸յзһЩ߼ָӹ⣬һһ䶼û¡ԮҲȥѵǹƾŵڶʵثѾµ뷨ˡؾأزסͷصϷһŵľս˹ļ֡ʱ֮һأ˸뱥İ˹Ҳήͼܼŵһƿ˶𣿣鳤ͷĬһ͵ϷҪҪĸһֱҪ⣬ЩƵƵ𹥻ҽһŵһ֣õ鱨ĸܻܿȫһǹҪضûˡԣһŲŲᶯҲûз˼Ҳ֪۹βֻǵŵǷ½вͬʱ֡ǰ˹ŮʵǻоȨĸһΪĸĳɹԡ۹⣬кܶ˲뿴ĳɹ
أ
ԣֻҪغüţʱͿˡָӹ٣ܻܼܿصʱ䡣⻰е˼ɿת²鳤ʲô˼ܾûл
ֱŴʲô˰ûİɴǰ㣬˫ֱӶˡ
鳤ҡҡͷʲôҲû˵
ߣϣܸһõĽ治վתſڡ
ڼŵʱͣ½Ųһ£עǰ塣ȻǽͶڱһֱڸС˵׼ҪЩʲôҪ˵ŵϣʱɿ˵ǳƽᶨϵˡ
ȫ۹ԷǹҵѹƻūƣȺ壬˺ǳ
Ҳǰ滳鳤ʲôıͬʱҲѵԭ
鳤ıܻδͬ˺ǵ棬վΪһ㰢ŵġ
Ƕڸ˹ЩǹϣǱ൱飬÷ֹڱͱӡ
ѣ鳤Ȼܵһעģİɣһֱڶǡͷеŵù
תٴҪʱȴͻȻ˼£ʵ˹Сӣ˵˵۹ȥˣ˹ҩ˾ʱǺĺܲڰ濴Ҳʱһϵġ
˹ȥ۹ִôΣյ񣬰ȻҪһ£ֹ鳤𺦵ʱɵ档
Դˣ鳤͵Լͬȥģʩߣֶ࣬ʺִ顣һˡ
Σյ񶼽ӣСӿеҪ鳤˼ˣЩζ
ʱλἰ˹ˣʱΪеĵѧ
373 Ԯ
ҸҶ~
ȣ
λЩһ飬~
ȣ
ܺãʵ˼ҫǵ۹ҫ󲿷ںĶʮʥԣ˹˼ʱõʺǡԸٹ⣡ڣҸѧһ仰Ҳ˹ֶ
Ҳ˹ֶһٽеǣŮʦʾš
ǵ˹ʱҵĽ䣬Ŀ顣ûиЩѧһһһѧϰⶫڸոչȥѾѧòˣ߼ħʦǳľԼЩɪħʱܽѧϰ飬Ե۹ʮѸ١
ڣҪϰԼĶøĴʻԼ֪ʶ
һСʱȥ¿ʱ䵽ˡЩѧ뿪ңŮʦ˹ߣôȤʵķֿ˼ͯ£˹Ǳĵ۹֪鼮塢ҫ۹ǹһ˿Цݡ
ɯʦҿɲҪͯˡ
ŶʮĽɯﾪȵŷ촽ɾȵǸţšʱɣճѧòˣȻʶô֡Ư¶ϧı顣
ϧˣĲǣСܻý˵ڶԳΪѧߡڵ۹˵˵Ҫд򵥡
ǰǰԼåоȳˣƾʱ˵۹ճҲˣȻܿ۹֣ʵ˾ȡ
˹ЦЦΪѧʲôãʱеĽ˰ġ˵ţָջǰе
۹䣬󲿷϶ֹƽеȻණ⣬ϾɱС
ɯĽɫ˿ü۹֪ѧߵĴܸߣŮʱµǻǷǳӽѧʲôãкܶǿʿ
ɣҲûʲôãֻܾûȥˡ˹
ᣡŮʦյĴļɫЩߺתȥʰЩѧŪŤΡ
˹ЦһʿǰȥæΪո밢˹۹ͼԭͼԼܱзΧڣŴ˵ŵڣ۹ͨõİ˹֮ǳ룬ͨǳ㡣
˹ͳߣȻмȥѧϰߵԡ
ճĹͨ뽻УּͬѼʱŵľǰ˹˴ֱȭͷͱʿߵĽ֡
ټϼȻǺܶǱ㿪ʼѧϰ˹۹˽
Щģղ¿뿪ЩһרŻǮѧϰ뵽˹ȥ
˹أΪ⼸ҪȴԮеصҹӰԱ̽鱨Ҳţѧϰһ°˹ԡ
ϾԶլŵǣҪȥĹҿڿʼʵԼԺбҪ
УλɯŮʿҲѡʦһǵ۹ѧ꼶ѧԼʦͬѧѧͱҵģѧֻҵమãÿϰ졣
˹ҹӰѧ˹󣬼ɫĿ꣬ⰲ˳Ӣ۾˹ݲʵ˺ܿΡ
ɯ⼸˹ָġҵΰʣֽӴɨɾ˹ͽɯ뿪̿εĹԢ
Եʲô¥;У˹ʵ
ɣϴǼζɯָ˵°ͣƬ̺
á
ˣղŵʻУһȲûбֳѯʵóƺ
֪ĽɯС㡣
ٺ١ÿĲʳ˹ѧϿʱ䡣ѧϰٶȺܿ죬ҪЩϿεķһռȶĽ̳
ÿȽɯΣûȥʦоרҵʱ˹ɯһ߳Էһѧϰ
˹ѧϰȺܿ죬ɯλԵСҲ˲С˽ꡣ
ǼԼķ챾ز˹ݡ˹ͽɯϴʱλã˲Ʒʼġ
ķİ˹ѾѧòˣҲϵòûҪʲôŷˮɯŹĵʵ
åоԼ˹˵ѧϰ츳Ҳܾ壬̶̼δС˲СĺøС
˹ֻǵһʵ̫ˡ˹ûʲô㣬۹̲ǵļ԰ȻҲֻ˳Ӧơѧ˰˹ҿܻȥ۹طһᣬ߼ӡãڵ۹ڸŵǴ̣һһݼҵɯʧĵͷ˹˵ǺܷЩߵ뷨ִ㣬ʵǳ
ȥ̫ΣˣȻʽʿҿֻҪҵʦܷݹɡ
ʲô˹һҹӰ鱨ɯʦƺѧ߽ͼǵĳΪ𾴡
۹ѧŮʵҪʦľټȥѧУΰӳȻⲻҪؼлȥѧղصĺ鼮˵ܳɸɵѧߡ˹ЦЦҪǽɯͨʦԼܸͺˣֵλ϶漰صĹѺˣʱԻø鱨
ﵹƣһֱûáķĵ뷨
ллˣ˵Ǻϲ飬̫ġ˹ܵãʱõĲƷˣɯҲûȰ˵˿ʼԷ
극Ժ˾ϰｻҪ˹һЩϸڱ仯⣬ɯֻʾڴʻʲôģ˹ѾյĲˡ
ûǽж೤ʱ䣬һڽｻĽ̡
˳мȥֻһڵϣͣĲҽģʩߣǼū
ǵˣһԴš
ϹǵĹۣȻײӣŪҵ·˴ϺƳɵӣָϵһգ
ɱūŹλ˲Ľͣ˾ǲᣬЦš
ΧĿˣԹֽкãٲɫѿתͷû
˹һĻüͷˡԭ򣬰˹˹ıһ棬ǿʳĻһ档
ףΪʩǰ˹ˣλκͿǷˡ
ȻŮʵǻϰ˹ˣǽʮ̲һͬʣʵִϣȴȻкܴ롣
սʤսߵĹϵǼꡢʮʧڰ˹еġ
ټϵִߵĲΪѹìܣһֱͱڣһʱŹѾһϢ͵õĳִȴڽҲվſڵȵٴҪ˵ʱƵǰֹνġþ
þǣߵдָʹԼū˵Ǹȴ·۸⳥
ķ̧ͬͷΣȴ˸λ£СеķԸϲˡ
Բūһɫ鲼վľګÿ϶˺ۺūӡ
ֲþ˵һֱڰнƻжżһСģ壬ͳֶΣ²Ź֡
˹¶ϲ飬ɯס֣һ˿ǣ˹̲סȥǸŵļһ
ū̬ԷڳһСٿ϶ִйϵ˹ҪǶ֣ӮҲҪץȥԿͷ
ɻˣ˹ֻ˵ǰŵˣֲǷˣû˼Ϊǳͷ
ֻЩҰҰƶȡ־˹ǼɣһмʽʾõĲ硭ֱʱ̫Ӱ˲̨˲߳ƹݡ
ҾͲˡ
ɯ£ȻҲǣҲѧòˣȷʵûҪ˹ÿԷĵطɶҲŰ˹ˣһߵ˵ȷʵȽϼѡ
ʵңҸûģûҪҳԷҿٽ̽㡣ɯС
ַȤ˵ȤٽӴӴء˹΢΢һЦ˸ʿĸ񣬵ֻǾԼѧòˣҲҷ˵ʵҼȻζļ۸ҲԼšķ۵ɯһЦ
ǺðɣˣҲʵĹǵϵңҵ˵ĻҲҪϵŶԷף
á˹¶ůĴЦɯͷ使ıԹתȥ
˹סõڡһӰҹɫ룬ǰĶ۹ϵ˹Աߡ
£֧ԮѾˡһҹ´ļ˹һǩҳϷŻԭǾȥɣϣ֧Ԯܸ㣬Ѱ졭
374 ɿϢ336½ȷϱ
˹֮ǰ˵۹๷ѾͼԮԼͼǵҹӰҲ˾衣
ŵ֧Ԯ飬ûнǣûаΧЩ׼òصĴС
ǰ˳һ˼ɽϣȥܱûнͨ·
㡮๷ⶢԱҲ޶˽ĿͶɽ
ҹ賿˹ڼĴ£ӵص뿪˳˱˳ΪСʯͷɽĵط
£ķ̾ʯܲɽţɢĹ㣬Щ𺳡
ҪɽȻ˼Ȼͼвľ룬Լڳ׼õƥҲһСʱ·
õƥ֮λʩ߸ͷһ˵ƥϣǽʡһʱ䡣
˹ͷʾǰ·ɽõĻ᲻࣬Чȷʵ
˹ûн͵˼ҲʣֱӳɽȥСʯͷɽ֮ûҪԭɽûľģҲжĴȻû
ߵɽ˽һƬ޴ʯ֣ߵĴʯɫҫͶƬӰ
˹ڲǿҲһ㣬˸ָų΢ˤЦ
ոʯһ಻Զ㴫ϸ΢춯
˭һѯ𡣼شҹݺʲô
ǻ󣡡
ɣԼˡһĽ˶ȻǳʿļһӰ߳ǰ
ҹӰģ
ţҶû쳣ʵ
ûУɣҶڡ󺺵ͷʯȥ
ûʿһʯͷǰ˫ƿ¶޽õĵض
ȥ˹ռ䵹ǲСʮƽϣΰʵƷ
߳Էɺһӡǰһ˵λˣ·ûʲôɡȻԷȴûлش𼪶Ŀ׷׿˹
˹£
˹֮ǰûϡ
Ҳǣֲô졣֧Ԯʿ׷׿ڵ˹ҲЦſǣ˻֣һĹͷЦиλþò⼸ˣǵߴʱʿļ弶ʿͷͷˡ
ˣЦ߹һѱס˹ļǰûˣû뵽㣬˵ôˡ˹ҲһȭЦ֮ǰû֪ܵͨǵһġ
ϴû˵
ϴҲ𣿡˹¡
ǰҪȻƾСӣôѵ񡣡һɤ
˹תһ겻ĲүӴ߳˹ļ
ӳǶӵʱҾ֪ҪСˣûǡٺ٣ڵйͻȻطǲǺܾȡ˹ͷЩɻʵȷʵû뵽ǣôǹ
Ϊʵģ˵ɡʮӣ˹Ҳ˽⵽⼸ľ
һ飬ǸʱͱɵɽԼɱԷʱʱǲĳԱȥ۹߾ƻ
ߴʿɢҲʵ߶ϼʾЩϲ¶ߣһֱʮ˳Сӣڵ۹߾λս
ֹ۹ҲҲʱСɵĳŵǱ߾ڸ£ʵǻˡ
֧֮СִһǣǰѾսų鲻֡
ǣСΪһֱڵ۹ҷȫԱ˵˹Ա߾ҲϤʡ
򵥵ɺڼ£ҿʼ۴˴ȣóһͼǵͼϣ˽͵ҹӰ̽鵽ϢĿ걻ڳλõׯ԰ʽڣԷĿʮܡΧפһԼװľ񲽱ׯ԰ڲǵļ㱨ʮ๷弶ʿвٲ˽
Ŀ屻ģʵӵͼϿռزСıɣҪҲλãûӪȵĿܡ
ҡͷ͵ǵֻڲˣȥĵطʮޡ
ĿĲʳ˸𣿡
ǣĲʳӦר˸ٲǵڵĴ𡣲ǻüȥר˵Сȥ̽¡
ţ԰ɡ
Ŀ¶𣿡˹°ʵ
˵ڲֹ
˵
ǵģΪǵ˺ū˵סһˡֻǲйݣƽʱû˾סԴҸеϡ֮£˼ġ
ô˵Ŀ겢Ǳڼ
пܰ˹ڲȡķʽͼĿ˵ĸסҿþĿʱ״
ţһԸļģֻϧֻôһˣҪǶలżȥͺˡϧ
ͼ֮ǰʲôҪĵطҲֻսһڽǰߴӪĵطѣսҪԼûУӥƽʱҲҹӰûڲͶʲô
ڣ˾ͲˣС๷ǵ̡
ڻ֪Ŀǰ󣬵ͷ˻漴˹˹ʲôӪȼƻ˼ΪĿҲͶ˹ȥֻǸС鱨վĸˣޣִֻܸͰֵµ鱨Ա
˹һĿǰյϢӪǲ̫ܵģȻᡣ
ǰ̾˿
Ŀ걻۹鱨ԿѺϢ̫٣ʵںʲô۹鱨Ա֪ܿӪأ϶Ǿʮ㣬ͬУҹӰ鱨ѻȡʲôо޴Ķ
οִڵйڣԿ⣬νǴƣôȡ
ǡҪȵʲôʱ򣿡ֻ֣ɿţʲôҲˡ
ƢЩֱЩ١˹µӲְɣòһ¡
Ŷô˵
ͬѧǣĿξϵټ
ɯʦټ
ټ
ллɯʦԴϿܸ֮ھӹͨ¥ɨˡ
̫ˣֵĹܼͨٴìܡ
ǵģ˵ĺܶԡ
ټˡ
ǡȥѧǣɯ΢΢Цţϲ֪ʶ˰ˣЩѹȵǡ
ʰΰʣˮͰϰѽҴɨɾɯ˲ͷϵĺˮ
˹æôۣ˹ϿˣЩֻԼһ˸ɣࡣ
ҪķھͺˣҲôࡣɯšתһ룬ûʶķ֮ǰҲһ˸Щ
ɯɯǱˡ΢΢Գһ䣬Ŵ¥׼Ҹط緹Ȼȥʦѧҵо
Ȼߵ¥£ɯͣ˽ŲΪķһʻվ΢ЦԼ
ķôˣɯǰʵ
ҵ˷ݲĹһҰ˹˿̣ףһ¡ݸԷ˹͵
ллɯӹһδŵػеϵƣƺ˺ܶࡣ
ҵ˹ͻʲô
ⲻҪл̻Ұ˹ҲҲݹ
Ŷ
Ӷ˰ɣԷ
˵˵ģҵԷף
Ǻã߰ɡ˼ҸĲ˱߳Աġ
ɯɫƺ̫ã̫𣿡
е㣬ʦʵ̫ˣЩͼͼʷʲôģŪҺۡѧ꣬ҴʱԿˣѧҵҪ
ͼ˹˿ڲ;ƣҶ㵽ѧʲôˡ
ѧ￱̽ġ
ŮҲѧ
ƲŮԺʲôܸɡɯСȭͷȻСʵΪҸ׺ڵʦѣԲŸѧϰģõҵ֤
Ŷ˹Ȼĵͷʵ˵ߺûʲôֵھĿɣʲô
ͨĽȷʵûУɯԥһ£Ŀ˶ûעŸĵ˵иʯ˹һʯʦǵĳƺʵħʯ
ϣ˹ǹɻʯⶫʲôɯҧŲͺƷ㻹أϢһ㶼ͨصʦõĶʦ֪ɡ
Ŷ֪
صʦҪôҪ۹ЩһֱѰҺͿǣϢŮʱ±ʦҵ˵ǳءɯЩ㽵
ּ̤Ů˵־ܵõ۹ӺͽͣԺķչҲܺܲ
Ǿף³˹ٱף
ţɱһ£㡣
375 
ϣɯæĳ۹ѧͼǵʱפȥΪܸķҵɯһûעʱ䣬ЩĹͷˡ
ۻѾٵʮˣɯв㡣ֻʦԼٵҪѵˡ
СŻصפأɯվſڴ˼͵͵߽˴ţҪƹʦİ칫ңصԼͬѧǵİ칫װ·
Ȼǲķչɯ·ʦİ칫ңžÿˡ
Ͳˡ
ǺãѩŮʿߡ
ţзʯϢһҪ֪ͨҡ
һġǸķ欵Ů˿ȥɯƲƲ죬ŮܸԼһƤЦⲻЦĸоƺǸö
ؼǣıԼáִʦԷʯǿѾһڵι˰ɡ

ɯôðɣôһǿˡŬװһƽı飬վſλࡣ
۾˵ʦЩīûɣŪֶǣոȥϴˡɵԼѧһֵʱȥҹ㣬㲻ڡǡһʮ֣ϴ˼֣

´ٳٵҿɾҪ㸸ʰʰˡ
ǣʦɯͷ
ҽתص칫ڣóһ̽ݸ
룬ѩŮʿģšɯӹ˿ҡͷҲ̫ȥ
ĶǲߵĹ壬˵ӥпܳϯǽʶͳʶĺûᣬΪʲôȥ
Щһӳ죬߰൱Ҳȥɫ
ߣ˭ɫŵǵ۹֪ѧߣڿ￱̽ⷽ
ԭʲôԶλߵĽײ㡣ЩٿԼѧƷóķͳɾԽԽ࣬۹ϴʵۿʼעؽ֪ʶҲЩѧʶˡ
۹ѧԵı仯ɵֲεѧߣλϣѾԺʹ󲿷ֹᲢˣû˻޹ǡ
ȥʲô˼ʦҲȥвС
Уôءɵĳ˵Ϊ㲽·ȥѧΪȥǮΪ˽ڵ
ðɡɯεһȥġ˵ţϻһʵʦǸ˭ģ
ܸ˭ģҵ¡
ѩŮʿһǿһţʣŸЩͬѧ˭ԵòƽˡϾɯ׸ĹϵҶ֪ôչҲ֣ѧͲ̫ˣ̬ƽ⣬Ծ˭
ɯŶһʵʦҿԴһȥ
ţ˭򣿡ɵ²µǽɯͬѧҲԼѧ֮һСϵ
ǣһʶѡ
ʶģеŮģǲϲ
ɯЩߺİֵֻǸѶѡ˵ʵڶķҲֻЩøжѣųе磬ķһûȥȥʶҪĴơ

磿˹סùڣԸոµĽɯɻʵ
ţʦһԴһȥţҵһʱ뵽ɯһллҡӣ
ǿҪллˣһûʲôء˹ȤЦ
˵лл
Ҳԣɣһƿö˹˵ߵ¹ԣͳһˮƿװŵɫҺ壬Ө͸
͸ˣõϡ˹ƿ˹ȥ
ʲôɯĴƿǣһƢζ㴫˳
ۣ㰡˹ЦŽ͵еŮûУ
ûС
֣һŵǵˮȻȽϡУ˽˶͵ˣڵ۶ӦŶԡɯҡͷҺȥױƷģⶫһͺܹ󣬹ֻڸߵɡ
ǵǣζô
ܺţллˣҺϲ˵ǴŪģɯôְװˮһܹ
˹͵֮ǰҸһ˵ڣ˵طҽˣԡٺ٣ɯһۣԭﰡ
ǰǣǰԷǮҲǣһЩǸõĻʵƿˮ˹۹ģ׿ʽķ¾˹÷ļμӹɰٱˣֻҪѾоҩһƿԱʱ֮衣
ڣⲻɯֺ˼䣬ɫѾ磬ˡ
ǰָ˹һϲ
ˣʦ˵첻кܶϯӥҲᵽʲôԹŮ
Ůĸҵģ˹ɷɿʵɯûע˹ļӿ죬ڴҲǸҪ~ɯ뿪ˡ
һߣ˹˷ܵĻȭͷаٷ֮ʮİգǸνǴ˴ҪӪȵĿꡪأ
ڸݵЬꡣ
£ȷ𣿡ڶ¥ⲽ˫ֲͣա
ҲȫȷͼֻǸСطм˹
˵ĶԣΪʲôҪĿ¶棬᲻նΪ鱨Աûбֵͻƿջס
˹ͷȷʵܿɣԡ
᲻̫ðˣ
УûôаӦͼǻа˼ʿڣУ߼ħʦ˹ҲаӦ
򲻹ܻûʲôģİȫкܴ֤˹ŵĻȾ˼˵ĻȰѲУŪ
ǲżǡ˹ֹǶ弶ʿֱȽŨһڳڽлпܱ˲ңҲˣܼĿĻһ취Ŀꡣ˹˼Ȼϯᣬ϶ȫյġ
ǺãҪʲô𣿡
ҪڸŪ¼ܶ͸ȵˮ
С㣬⼸·ôׯ԰ڣŮȹΧһ̷ߣѯš
ߣҲ
ǡѾǵˣҪѡһġ
ѡʲô
ȥμᰡ
ǺǣЦһƯƯģūһЩĵĹչʾ
⡭λŮͲ֪˵ʲôɫʮΪѡʱ¼ſڵѩߵֽ§뻳С
ص̱ЩŮʦֶκͺͳԹˣ˲СӰ
СѾͷǶѾˣҪ֪ⶼȥʮʱ䣬ǸѪĸȴͲǵʾã˺ջءȾźɫָ׵ָصջһֱؿڡ
Ҳǲɱ㣬ǡΪռһȴʲôòǿǲеġ
㡢ҪʲôЩ
Ȼ㸸ײ̫㣬ֻȵõʲôˡŮʦ޵ĺ촽˿ʵʵμᣬ򡭡úó˵ζ
ҡ֪ˡ
úӡѩŤȥ
Ǽɫȹ
ǣŮʿʱׯ԰һڣѩ˽
ˣһѩѣһǰص߼ʿӵǣվһԣڻ㱨
ˣȻοס¡˵ŮʾŵǷͼӪȣЩ˺ܾܿڳС£ڹ¶棬¶Էᶯˡ
ȻѾ֪㣬ѵǡ۹๷ǳɹãץ𣿡
ǡ
ûʲôǣץסķҸսѾʮ죬¡һŮ˼ûУ˵ûжȥŵˣδزʱ䡣ҿܿԼŮˡȻػüֵһЩ塣ξĿģʵǸ廹һЩܱصĹ忴ǣѾץסŵָӹ¡˵Ů۹ռŵǵĸʷǳ
˸ĵͬʱҲǾ칩۹ݡ
ЩĿǳĹǷǴ̣øĺڹӦȴһֱѣռŵǺֵ⣿ıӵ
ӵûиͣӦһҪμᣬҵЩʿ׼
ԣǧʧ
ǣˡߺ󣬼ӵɳϣԼ˱Ҿһ
Ҫ岻ڽ鱨ŵǰ˵ôץڷܣ
зŭѩ棬Ҳ︯޴Ĺ岻ɾҩɡӵ俴һۣô룬ûйϵ˭ȥģ
ǰ˸ѧ
ƨһܸɵ飬ֵõһˣٸ˵һ飬ʯЩʦȾָĶ۹һУŮʱСģǵģҪҷٲͿ̽飬Ը˵꣬ӵҲ뿪䣬ֻɫѩ
۹ߣ
376 ӥ
ͼλڲйݸڵĴڣӥµĸӾоĴӿ
ʵʱ㣬٣Ǽ¡²⣬϶Ҫˡ
ΪӥǵԸԸ⣬͵
гΪ㲻ԼֳԵضû⡣
ЩСǾ㸰ԼҲԼ̡ͷ϶ҪǮʹǰߣôôҽڣǶѾˡ
ʱĳſڡɯһɫɴȹԼλͬװİɵʦ¡
³󣬽ɯվԭضѰҺķӰ
˹𡣽ɯתͷǰһźɫβϵĺεøɸɾɫͷβȻݲô˧ȵʺӷֲ٣ʿ
ɯ´һԾȵû뵽֮ͦÿӡУķԭЩֲޱ߷ϰߣ˵ᷳҲʲôøС
ڣɯķͦʵġ˹΢΢һЦǰҲƯ
лл˹Ŀ⿴վڽɯԱߵˣãлλᡣͬһˣ̲ġš
ѽŮиԼչˣһġķĳ֣ðʶɯƺҲѵʱ
ֻʲôģ벻ۣҪǽɯִҲͬ⣬Сμᡣ
ʦ䵭ɯæڵʦķǽȥɣҪʼˡλʿͷȻͬʱ̧ʮȡ
ýɯΪһȻ󡭡ڰɵε£ߵ˹࣬סֱۡ
ʦĻһ϶ҪЩԱ͹죬˵̫ˡ
ɯ˹΢Цֳ˸ƣССΣȻ˱˳š
ſվдźɫʿҪǲû䱸׺ͳǹȻų¡
߲鲢Ǽֺ˱˳šٰؾڳұԺ޽ĲݵϣȻطԼªʵȴȻԵʮݻ
˽ԺӲõķǳ£̺װΡƹȵȷ涼Կ˲Ǯ
˹ԸоȵһǣĵƣʹõȫħʯΪԴ
ǰյϵˮƣħʯΪԴӦġ
ֲڵĵ̣ڴƵͬʱâҲǺȶתЧʺܵ͡
ݳ˷ѣ˵ʦѧԺǱߵħʯݶȴڱ
˹ڲ˹ҲֻħѧԺΪħӦãħƶԴͳƾߵ滻ҲҪʹþ͵ơ
ⶫɣ˵ʦأһµĿؾ𣬼ȷֺáɯһֱյˮƿԽ͵
˹ͷټԺЩ۸񰺹ˮƾߣǳһǾþ档塭ǮɯҲͬǰһƾҪʮɿء˹ЦЦݳ޺ͲƸ۹ĹҪŵǱǿˣŵǵĲ壬òôħƵġ
ȥ԰Ǳ߿ɣ˵ҵĻ԰кܶϡеĻءɯ
áҲȥ˺ѣԺ˹ʱʱҲ͵·Ĺ̸۵ݣܷЩؼϢ
ұ¥
磬ѾòˡͼǵĳǰվŵӰ˵
ţȥɡ
ǡߺ󣬴ǰתߵһ澵ǰԼװ
һݣϷӥ·䶢ϵĿ꣬չצɱ֮¡
һݣ߳ţڵһӡ
ˣ
ˣļŮͺͼӵǡѩ׷׹ʺáӥͷߵױ̨ǰ͸ӿѾһʢװء
Ѿ׼𣿡
ǵģˡѩӦ
Ǿ߰ɡԼ֣ԥƬ̺󣬽ִȥ¥¡
һӺͼӵҲæϣֹ֡¥;У˵ϣĸдһšһ촽û˵
۹Ƭ½Сŵǲֵܵסǵ㣬ΪʲôԼͼ·أӥԹԵ˵ֻҪ˵㸸׷ǽٻŮ״͵ľλϿԵõαΪ˶һЩʿۡúÿǿǣҲԼδ׸ʲôӡ
377 츴
ķ㿴ЩƯ԰ڣɯһػԣЩ۵˵
һĻ԰ʱŮõóֵĳɾͣ漰ѡֳ֡԰ơ廨ȷ֪ʶ֤һλŮͨ÷ʽ
˹ڽɯߣ£ܵĸ͵ȷʵܲ˺˵ʵ֡ƧҵĻƷ൱ޣûжͬ໥д裬԰ĲҲô¶
Ҫڲ˹԰ƽɯȴЩĽҪôһӣеطװ㻨԰ͺˡ԰˹۶ҾʵҲֻ˵ͨвͥסöǹԢ¥Щ
˹ЦЦ򵥣޸˾ͺˣ˵ڵ۹ҵֱڣвǮ˼ҡȻɯĻشȴЩ⡣
ֻƾ׵ҿɲôɣŮ˲˵ĸӹԺƾԼŬͻ԰Ǯɯһᶨ㽵˵
Ŷ뷨ܲ˹Щ͵ЦˡʶļλŮУ˹ȡάǡ˿Щˣͨ·֤ͼֵ
Ⱥ壬˵ǶŮѺõˣϾȭͷͿԡ
ɯһͨˣỷȫԼŬ£ǿҪѲ١
ڻ԰һӶЩˣصƺЩԵģ˹£Ŀ¥
Ŀǲϣǿ϶ǴģռλãҲ˹һЩС
ûã¥ŹȻˡֵı仯һȺ˴Ӵ˳
ǰ߳һŮ˹©ۼע˼룬а
Ļ񼸺һģһȷˡͬʱμĹǣҲ׷׾ۼ˴¥ǰǳˡ
ӥͦεߵ׼õվ̨ϣĿɨһȦ󣬴ԼġŮ顯΢΢⡣
ӭμⳡ磬ҸҡڴˣҽһλŮʿءɶС㡣ڳλʶĸףӦö˵ŵڶų¡ˡɶ˻һڳСǶʱһ󾪺
Ϊ۹߾壬ٻܣҲԵ۹Ŀǰŵǽеս⣬ϾҵŵǶܽսӮˣǵܴ
ԣĲ˵¡˵֣Щ֪ģҲǸʲôġ
ڶųǲŵǱ߷ָӹ٣һλžƱӾ˵
ѽû뵽ȻŮץˡ
˵¡˺ôһŮиϢͨҲȽϹעŵսµ˵
ô˵¡˺пͶ
һ˵ƺǿӲδػ
˵׼ϾǶŮпܵġ
ǸϢ¡ͶֻҪй˼ɣǼ¡
ѽҿҲǡϢ׷׽ͷӶصĳָеˡ
ӥվ̨ϣСۣǲһ˿΢Ц
ر۹ץסǸϢ¡Ǳûз˼ŵҲûнְ񣬵ô˵ŵǷʿ¡˸˵ų̶ȣܵ
ڲߣôҾãŵǵⳡսشͻơ
ȴϢӥڵСѾһĹ齵ԸԸдŸ¡˽Ȱ˵˳۹һͬԻ͡ҫδ˾٣ҲΪ˼ڸΪСʴҵ˵꣬ͷơ
žžž
žžž̨µʮŭδӦʲôҲû˵ҪдȰЩǲж׫ġ
ûǣΪǻӭǳµĺ֪ŸǱӲľܾĥ˹˵ģԼļֵҲ֮ɿ콵ͣһ϶Է⣬̵ܻܿʹࡣ
ֿ־һֱģԽԽءСҲɥʧ
ʱû˹עôġ̨µĹǺܸˣԽŵǣǾԽֵ档
ûκθ߼ֵأŵǷҵµĸĵ̣ʮ˴ѡ
ʱٴοڵǣȻŵǵսʮ˳ǵʿҲԶ͡ǵĺڹӦȴԶԷԣΪ˸ŵҪҵİ۹Ժ󣬰Ůʵ˼δսģʽɸǮˣѡϸĽͳһѵͳ˧ﵽǿĿġ
սӮõսƷҲᰴո֮ǰʵı䡣
ŮʺĻңǸְҵͶʾһĴڡ˵Ǽ¡
֮ǰ۹Ķսɸ帺쵼ʿΪսָԴСľͱԱҲβ롣
ԺŮʻͳһӵƶȺսӴ۹ľһͼͳһ½ս
ǣõ۹ڲЩԼʿǮô򵥵飬˽Ͷɣõ۹ĵѶȷǳ
ǣⳡŵǺĸ½Сս˴սҪǿƳбԱӻֱӺһЩԸͶעĴṩ
ӥӱͳʮɲƹܣⳡŵǵ
ͬʱ۹ŵⳡսӮ֮ŵõջ񣬿԰СԸṩǮĿǡ
óһľӣֻҪһЩǮǸˣ񲮾ߵСǣһݣɡ
ҳĶ࣬Ͼײ㼫䴫ͳǲսͶʣԼǮˮƯṩǮʱĥĥ䡣
ԣ͵µ۹ŵǷĺڲһֱЩ׽⡣ӥһɲа͸ϽЩͷϢͶʽȷڷ治г⡣
ЩҲȷʵ˵˼ŵĴˣǲҲܻø档
ˣ׼ԭһĺڹȣŵǣܻЩʲôһӾʵ
ӥЦˣ˵ܻʲôҿŵٿԻһ˿ڵС򣡡˻һҶˡ
һӾ죬Ҳ˿ڶѣֻҪҧʺڷãܸôࣿ
ǷģҼҫģΪǵ˵£ٹ嶼ˡ
Լóټҵףռŵ󣬻ȡر
֮ǰĥĥķܣҪǵǮȥŵķȴһֱƣԼͶʲʹˮƯһҪǮ
ڣ˼ҾųŮץٸСһЩġ
ˣҲԼӱӦڣ
Ҳǣ
ҲһҼ¹Ƿ׷׼ӴڹӦӥЦˣ뿴ġ
۹ǿͬʱҪԳеʿʵڶľ֧
ֻҪЩСǷֵѹͿԽѼ㹻ݣǾͿԷŵǷߵȫܹһȫ
˹վȺıԵĬĬЩ̰ĹǣвЩ̾۹ĺƶȣЩͶɵģʽ
Ҳ֪˹ôܲУĿǰЩ
˹ҪעĲ£ĿǾˡǸӥΧֺü߼ʿһŮԴʦҪѶ͵УҸᡣ
˼Ƭ̺󣬿ΧĻ׼÷ɧЩ͸߼ʿע⣬Ѱһᡣ
û֣ᾹȻԼˡ
С㻹Ư¡Ӧú۰ɡƺϣļΧӥߣžƱĺѵ
رţӲĵͷ漴Ĭ˵ӾҲŭһ²ˣҪԭᡣ
ʱһλ忪ˣӥʵˣǰսµΣʲôʱܹŵǣӥ˿ھƣΧԼߵ˵۹ľ޵УλģŵǼֲ˶೤ʱˡǶԼҪĹսУʿܴﵽһһĳ̶ȣ⻹ΪڹӦ㣬Դģ¡ֻҪλܱ֤ڹӦһڣλȥ˹һ۾ʱˡ
˹½еĳУ˵ޱȷƷ༫࣬ʮˡ
ʱһ޵
ȥ˹ȿûɣ˵䣬վȺߴԵĲͳȡ󣬶׼ЩǾ˳ȥ
ƺվøԶЩЩŲ̵ǣҲ׷״ӲȡȲغõĵΧǡ
ʱҽѪƵƵ֣ޱȻҡǷӦһģҲ׷׼սЩдŴ
ӥüͷǰһֻץסļʸӵǣ
ڣˡ
ô£ӵ亹ð˵Ǻǻᾡȷݡ
Ͻ
ǡ
Ȼ¥ɡվڲǰ˵ӥıڣһ˼ʿղžּ򲮾Ǽ̿͡
һΧЩ˳ԼĹǵ˵С⣬ȸҽ¥һᣬҵ˺ܿͻᴦá
ллˡ
ллˣǿ߰ɡæͷڲĴǰ¥ڶܡ
شʱҲѩһץסڲ󣬷ֹܡѩɣͻȻϮ˿ܾŵġ
ȥɣ۹ǣһźڻҩը߳򲮾˵Ķ
ݣݣݣʮʸɱʮ⡣ϵĺڻҩѾȼ
һƬƺըɣĽನòƵڵأŻŵľ
ɫĲԼıڣ˵ĺǷ֮ǰ˷ֺŵＫԺϤ
ǵģˡӵ˵Ƿ츴ᡣ۹ռʱ䣬ʵʩпĸѹͳΣ˱Ϊū£Ȼз֯ڡ
ūͶ߷Ҳֻз֯ķ츴ˡ
𿴶ͦʵϴɱǶͨˣһʿûпҲССְˡ
ҶЩ˻̫ʴˣǾȻ뷴¥ſڣߺݺ˵
ƤУ֪ͨȥ쿪ʼ˴ׯĸ˰ټɣǧ򣡡
ǣ磡ߵͼ˵䣬һ¥ſڣǰĲʽƿţվߵλ˼ʿͻȻɫһ䣬ȻƿҲ˲ðѪ
飡žһ˲ͻȻѳС飬ɢſڵˡ


ۣһҽ𣬳˲ߵı°ȻԼӵЩʿȼ͵û⣬Ĵ󲿷ֹ屻ʵľŲƬ壬ʱ˴롣
ȫȼѪŲ˵ʮ⣬˫۽Ŵſ߳һӰ
ϴ˰̣ĸݣ̤¥š;Щ壬ַųѪ㽫˽ᡣ
ʿˣվӥǰһһٵ
ȻʶңҡΪ˵˲żɳƵɤ
ϸͿԷĲҲһ˰̣Ȼ˵
㾹Ȼû߳ЩǷǿİ˼ʿ̤ʱӦñɱ˲Ŷԡ
ǺǣЩ۹鶼ɱôȥºЩȥͬһӣһȫŨѪɵĳУֱָӥ
ӥһҪӿɱɼ˾֮ǿҡ
ӦɱߣҲͬԼĳָԷ
ߡӥ˰һۣתڸȥ
ӵǺѩߣ˹ˡ
ĳɫ˵䣬ŨҵѪȻһգ˲ܵǰƬƽҶݺݿԷ
飡飡飡˹ƴУ޴ڳԺɢ
ݽֺߵôصˣûҲˣȻһûС˿żϱѪףЦһſ޴Ѫ
Ŀɲ˹ӥֻ弶ʿ
ߣŭһֱȥδİײ¥
ӵǺѩһۣԥƬ̺׷˽ȥǵʵڰ˼ʿս󣬵Ҳһ£ʱϷһûסɱ˲ǿɶѲ˸ϵ
ҲʱԶԺӽ˹ҲɱһҪԼͽɯķūĿͶǿѺء
378 ȳ
ʱĳڣһƬǽ塣츴ο˵б֮ǰ߷ĳڲūֻǼƻеһ
Щʵ£Ȼ٣ɻ𽥱ǽ
ֵĲֻǣڳҲ׼˲֣Щ˶Ƿʿ˹ռѹͳΣۼһɱƻж
죬ӥȫøᡣʮʽʿϵķ츴߽ųڵɧңΧԺӺ˾ɱ
֮⣬ͼʮദҪҲȫȼǣפرǵһʱ޷ߵ
нǰһ˫Ѫķʿɵ˹ŽɯʦԺǽǡ
ŻΧǽܿܳһɹͨĿ׶
ûˣǴ뿪Ȼҵط㡣ҵ£ǲ֪ʶͿˣ˵ҡ˹ƽĶ˵
ɯոյɧңʱϴž֡Լʶĺķ촽źϣֹ
ʦɵ壬̾˿һѧ֣ǽ϶˳ȥ
ɯͱʦôǣ˼ͻȻͷ˹۾ллΣҪûжԷڣʦӦѾЩɱˡ
Ǹ
㡭ʲô
˹˹߸ɡ
Ҽסˡ
ţټ΢΢ͷת׼뿪
ȵȡɯ˵ЩʲôɳӲ첽뿪Ƿ֮ء
˹ȥıӰЩǸ⡣ɯŮܹõĽĵزͦεġ
ʱûԼ֣ĸƷֻҪβټϰɵѧݣӦÿԱյǣ
ôβ
гڣװģǴܡķڶܷ츴׷ɱʱ˵ܵ˻԰Եǽǣ˹ԼĴ󶴣ɿ˹
Ȼ󡭡츴ֶ߱ս˹Žµʬһۣ漴Ժȥ
ֻҪⳡеȫɱˣȻûºע⵽ⳡѪȵֻһˡ
ħЮŴ˹ӿʱڵķѾɱĲˣЩʿ˳档
Ȼȴû⵽ΧĿƺЩȣ֮ǰɧڱȼһЩ棬Ҳñ¸Ծ
~һɫƾЩ޺µĹƾճ֡Ȼѳơƣɢ
˷ֵ쳣ָʾȥ鿴еĽһܿ㷢֣ⶫ¶ȼߣ˲ܽպ졣
λǿһ㣬ⶫˣȻһ弶ʵĹ廤ǰðѪҪͼһĻ硣
~һð˾ȵķԼѪƺ¶ȼߵĻ硣
עܣҪĶȻƺû˶ԼĻʲôӦ
ͷһˡڣ֪ɫ֣һƬǿա
ܣ֪˭һ䣬ԺڵǴãоѣ׷š
ѾˡɫڼٷɺҲʼ͵Сɫʼ޵ĺ⣬̵ٽ㡣
䣡һ汬ˣĸ»渲Χ׶ľ룬䷶Χȫȼ
䣡䣡䣡ֵһ¥˹ųȼĳħزʧ
һǳڣֵϵҲܵ˲Ų˼ɯԼһͬ߶ˡ
һ¥ݣ˹΢ЩơҴİ˹Ǽʮˣǵһһɱôˣν
ܱôһоûСǿȻľ仯
ûж룬ǽĿͶԶĲйݡβҪȥˡ

ͼǵĳӥıܿУʱվڲйݵĴڲϴЩͼҾߣɫʮѿ
ȫιķˣȻϮ
ˣǰһȫɱġеĻʿǰ˵
˵ֱһơ
ǣˡʿͷһŭ۷ʿϾҪ̤߼ʿУΪͨ˵һƣȴκη
Ҳû취飬ԼȷʵŲĳʵأ
ڵ۹ǹ壬ȳ߻ҪһȡλʿɱǰķҲ̻ܵǿʿ׷ɱ
лӣļӵõ
ˣУֻһѡһɳϣž׵˵
Ҳһʿˣ˿ںݡΪ˾ǳӥĹһԱͿԼˣѪԵϵ
۹岻ںʿƾҲ۹ǿʿٷ֮ʮ壡
ǴСõʳѵ̤ʿк󣬸ʦָԴǴδϹ
ʡɡװȷ棬ǿЩݸƽʿѹסЩˡ
λܵĻɫԺ˵㡣
ô
ӦѾˣҲõ˾Ӫͼפһ֧ǧ˵Ĳӣȫˣ˼ʿɱ
˿ʵǱôס𣿡
ղ»㱨ѾɱЩɱˣ
˵
Լ鷢֣вٹˡ˶ڳ¥ڵ͵ϮͨѵĴŻɱ˺üڲߵĹ壬еһɱͻʱҲв˱
ȻЩﲢкܶйݵСɫȻ˽ܡ
ģԼҲЩ£ʱ͸ڲߣҪټǰĻҲҪ
½һҪӽޣҧгݵšʱһʿͻȻ˽
ˣˡ
ôˣ
ˣۡǱͻȻ˴Щǡ
ʲôеæ򴰻ŲԶۡȼյĳ׷¶ŵĿ⡣
ôܣյҲ̫ˣ
ԺôȼΪʲôյô죿
ҵĸۡȥȻ𣡡
ǣˡʿߺ󣬿ŭϣ˫ֽš
ĸۡǻ˺öǮװ޺õģŴƷͽǮЩƶҪûˡ
ӥʿЩͬĿһۣοȷʵʧС
ϾǿбˣΪԹߣȶ
Ǹأ
Լ䣬๷ǰڿšĻʿ
һǧٳˣһҪãҲȥšӵǺǸŮʦȥæԸˣѺе㱡
ǡò˵λӥҵʿȷʵǵĺܵ˴¼Ȼɷ츴𣬵ŵǷͼӪȵ£ҲҪϼӿܣԱ˳ҽߡ
ķӦеˡĻʿոոϵѺڵĴ¥¶˻ŵɫ
ΪŵѪæ¥һбһѺʵķ⣬ʮʬ嵹ڵϡ
ЩǸѺص๷弶ʿʵȻϢȫû
أҲԤʧˡһҹȥɫ΢ոͼǾǣ㿴һӶʿڣÿÿ֪ڲʲô˵ټ
ѾչĳħĻΪҪͳȼǳ졣
ʩעħĴͬҲܿ졣ϵľȻʿûӰ쵽ܱߵĽ
ӥڰ˼ʿ˹ıվڷϣһ亹ĿгΧвʿڷҰЩ罹̿ʬ塣
ôʵ
ǡǲµĹӾоʮЩΡΡ˵
֪ˡ
˹ǱߣҡҡͷûǿҺһ뽫Ƴ£ѩ㱨˵ӿдʦڣǾ͸ϻˡͷزˡ
ӵǡ˵
ˣڡλ۹๷еĺݽɫʱһվǰ
츴Ĵɱǲ鲻ŵǱľԮҲҲˡ˵ҵϣʲôڵ壿ƽϤ˲֪λ²׿ԽˣֻԽŭʱ򣬲ԽֵĵȻ
Ȼ󡭡չԼ̵ӵǵϥأҧصˣԴȥ׷һһĽ
ץˣԲðɣü˸
ҡףӵǳ๷ֲţǺ˵ĵط
ܹΣ˶ˣǾʧְ˵ԼͷҲŹ
˵Ϊˣһǧ첻ɾͱң
ǣͬʱͼСʯͷɽ˹ŷ籪ŻеŮһ·˲˲ľݵ㡣
˵Ḷ́һ롣ǽҪôɹȥء
379 
Сʯɽݵ㡣˹űԼεһţͰѴһ
أ㾹Ȼһȵ
˹Цļ˹ͷŮŵϣԼҲЩ˼˵ܲ˷ϮóҽˡļƻֻҪһϷŸ׷ȻٰԼƵĴƷͼըںӦϡ
֮ǰļӪȼƻУ˹ⱻץ벮йݵı÷
ЩȻûϡǸ˼ʿֱӵ˳ǿÿԸ֪˹ħǸŮʦҲˡ
һ͸˹ǳĻռ䡣
ǵʵ̫ˣ˹ľ˹̣˲Ҳ̾
˹ӵȫǸߣʣµĸ߼ʿ˵ûеһʱ˹Ĵڣ㷢ˣҲֹ˹ж
ϧܽǸӥɱ˾͸ˡϧԴһ£ûʲôأǵǾˣĶҪ󣬶ɱûôס˹Ҳͷ˺˹Ժеһ뷨׷뿪ӥȻŪ۹ȷ󽫡
ܿ췢֣ߵʱȻ߼ʿĻһйǱߵʿС
˵ҪӲɱĻЩ˵ס˹ǲֻҪһɤӣǸ˼ʵ˹϶ŤͷͷתԮɱˡ
˹΢Ƭ̣ͷ㡣ɱǰָӹȷʵܴðһҲֵõġ
һ֣϶ûʱأ۳ɹҪϳˡ
Ļ¡Ǳߺѽʱ򲮾ûɱûȳǻܻȥʵ͸ˡ
ȿȣҾǻȱЩˣǲҪ׼ô·һѵ
ţص㡣ͬ²˳٣Ǽ׼ˡ
ôߣ˹ʵ֮ǰûֱӾȳأǸûо·ߡ
ùͼϣۡ
ܳ˵ĵ٣Ҳ˹ǽʱʯСָŵͼɽһϸߣ˵
ţɽ۹һȻϷأвפʯСһƬӦߵˡ°ͣ
˹ȴҡҡͷʵﶼһϢһﵽɽ϶д˶½ǣҲ׷ΧҵĿɽʤʵνҪǿ죬ͼǱ߻ûӦϳ
Ǻã׼׼Ͻ̣·˵˵꣬кԼĶԱȥɽϰѲغõƥͬʱ׼·ϵʳ
˹Ŀת˼һ𣿡λͼǵҹӰΰ˰֣ҵǻڳҲߡ·̫ͻȻ֮ǰûг˼ƻҹӰ˻ڳѼ鱨ء
ǿ϶ᷭǳġ
صúõĻûʲôģմ˵ѡѵЦ˹£ùǣ˵λǿǰ׼һ͡˹ĬĬͷ
ףǻټһ졣
šҲˣҪسﰲҹӰָϽضֻʣ˹ڴϻԲѵء
װˣ֪Ӧˡ֮ǰͻ벮йݾʱΪ˱ⲻҪ鷳һ¾Ǵ·ʱҲʡ¡
ڴϣһɫȹӦĿЩ衣
˹ЦЦ֪ܻǵݣʵȫûҪӥǷ˲Żô˵һûôľ֡
˹߸ɣضʵüľ赹ɢܶࡣ
˹˵öԣûֵƭȡ鱨ӥЩûҪô
Ŷ˵ң˹üͷ׵ʤҡ
û뵽׾Ȼָҡ
˵ųͦġ
ǺǡЩȻЦˡ˹ЩԷ飬Ͼ֮ǰõȲǾɱҲоų˵˼档
ŶԷЩ¶ȹ˹ڵضڷңӸԷһŮʿҿиŮʿûܴ·ˡ
С㣬ʰһ£·һǾͳ
š˵꣬˹Ծ뿪ضվȴûһһװ˳
˹ۣȥЩԸױۺ󣬳໹ͦеӢˬζ
ֻǡλųҵǧƺЩԾ
㲻𣿡
áͷð麹ŵضڵĴʯͷЩ˵
˹üͷ鱨˵λСС游飬һļʿôڿЩӡ
С㣬Ӧ֪Ҫһβ̵ọ́˹˲ô׷ǻȥ⣬Ҫֱ˵ҧҧСǸŮʦιҩ˹üͷ΢壬Ǹˡ
ʲôҩ
Ҳ֪֣֢״һҵѪû취ˣһشŴЩ
ԼܹþȣΪԷµĺ֣û취ͦ·̡
뵽ؿ˹ĿⲻɱЩ־塣Լ˰˹˵Ķҩ˹˲ܰͻضԷֻһ
ɱҰɡ¶ĵ˵ٳΪ׺ۣҲԸܰ˹˵ŰˣõĽ취
Ȼ˹ȴЦˡ
˶˵˷ʱ䡣һסص֣Էڣܿ
ѪҩȲùܣһڷβ๩Ѫҩ
һ㣬˹üͷչˡ
Һҳ֮ǰû˰Ѷϡ˵ţӷ¿ڴóһƽⶾƿ˹ȥ
ҩкͶԣ˵ⲻˣͦʱûģʱԶҩľǽҩͶҩϵʹáȻⲻ˶ҩӲͦ죬ڵĶӦþͻᱻĹ⡣
ģؾϲ
ϽȰɣܺܵ㡣
лл˹ƳЧⶾص״Ȼ˺ܶ࣬·÷Ŷˡ
ʱҲصǣʮƥʳﶼװˡ
˹߰ɡݸ˹һƥǼǰµġ
ţС㣬λŮʿˡ
֪ˡһ˿ɽҹʼϷȥСʱһǧģľڼӵǵĴ´ͼǾӪʼ׷
ͬʱͨѶҲ﷢ɿ쳯ɽĸطȥǴŵϢ
һǵѾɱɱˣڳǵĵߡ
󣬾븥ɽаҵ·ϣ˹һۡ
ʱ϶ŨŨƣ·ҲȫɳҲѪڵϼһȻܣº¶
˹Ҳƽµ˰죬ȻͿʼʿĶ½غ迨
˹֮ǰҲûҪװ룬ʵ̫ۡ
ԣһʱ䣬ǵճ½ص˾͸ɣƾ貼ЩȫԱ弶ʿСӣһ·ֱײĿķǳȷıŸɽķȥ
˶;·ĸɳĽػҲֻ࣬˵ͨӣʵ£Ǵ
Щصļ岻ΪԼ𣬶ǻһҪ飬λ̳Ȩᡣ
ȥЩڲӵм̳ȨΪ˴˹ӣʱɵ˸ǰѾǹˡ
˹Ҳûоʹ˷ɣΪͨʣǺΣں档
֧һǧɵ׷ӣһֱ׷šҪ˹һֱȺάǵٶȣͱ׷ˡ
˹ЪЪɡǰӿ·ĲŤͷ˹ΧԼصλŮʿˣӦͷ
һֱսҹͣܣ˶ƣʿҲˣҪϢ;Ҳмޡ
ͬ⣬漴ȭͷ·ͣ󣬵һ¾ؽԶĲݵأʼ⡣
˹÷һ飬һ¡һȥš˿սĵͬʱҪʳԵ̫࣬ĲȻҲࡣ
أôʯԣ˹ߵĹʵ
ҡԼ֡ɫ԰׵˵ѪǲãһֶҩĲɷҲʮܣһ·˵˭ĻȲȫάȺ˹ҲǽսʮೡĲˣĺܺõŮ
ԼҪνĳǿһʬȥǸĴ۾̫ˡ˹Լķʽο
ҡ֪شŴԲ𡣡ҲȫȻ
ĶԱΪ˶ϺʣµҲ˴ˣЩΪ˾ɵġ
ûشٶȣ˹˿ȫܵɽˡ
ⲻĴ𡣡˹ԷʲôûֻΪݵµһС
ҲΪ䱾жҪصͷſڷʯϿʼС˯Ҫʱ̱֤Լ岻Ӱ쵽ҡ
˹˹Ӹһˮ
ô
û⣬ͦס
ֻǡǵˡҹĸǿȸ·ܵˣȴˣ⻹Ѿӵƥʳ¡
˹ü֪ϴеʱƥˡ
û취ϴ̫ˣ˦Ƕҡ
ֻһһˡҲǺܴǰиСС϶ǻһʱһ·ܵɽ¡ɽûгȺӵʿ˵ɱƶٶȾͿȫֳ
ȻûиᡣͻȻͬʱüͷһ壬ҲɰҲʼ
һǧڻ׷ˡ
380 
˹ọ́νһֱڸʱ䡣صʱģֱ˹˺֣Ҫһ̲ЪǰԻŲס
ټһ·ϴԽСǣЩƵأľƿٵֱӼȡʣΪʵҲĲʱ䡣
˹Ⱥļӳ¸ϵĿǰڵλûû˴ɲӣѾԻˡ
˹С߰ɡĿǹ̳Ĳ˵
ǵסġ˹ҡҡͷ
ֻͷӣҿҲİˣǼƴܵסһİɣǻеģʵڼֲסϷɢˣɽʤʱֱڼά
ϴҲġңŷٱƽĹ˹Ŀ
֮ǰԸЩ˽翳вˣɽϰˡ˵ףЩ½ǵģҲֻͨӱеʿһƤƳɵķװûУûʿȼ
ɱˣ磬չͨʿͨ˵ľȻĵط
ͱ⼸ŵ弶ʿĶ飬ȫʢʱҲֻܱâ
˹Ҫʱͳʿ֮Կһ߼ʿѪŨٶսܷḻ
ȫװӣĺܿ졣ʱսܼ򵥣ǽΪʮӣа˶ֳֳǹӲͬ߼ʿ档
ÿӶʮǰţĳǹ֮пԶܵķ϶ȫһǽһֱѹ˹ȥ
߼ʿȻܱһߣ߼ʿԶ̹ףһ汻ѪնɱʮˣСֱӱûˡ
ȴҲֻǲǹΣѪɵЩ
ֻһֻǶʮԼĴһ
ţһ֧ӵĵڶ桢֧Сӵĵ棬
ʿƾǿʺ͹Ȼסܿסء
ѪԽԽ٣ÿζԳɵ˺ҲԽԽС
ֱʼѪֱգǳΧսŵʮΪۣɱһڻս׻ɱһͨʿĸ߼ʿ
Ǵ½ϣʿԶҪͳεԭܱĳǲȫĳ
ǡȻǷˡֻǸʿ˸ֻ弶ǺҲ߼ʿƽ֡
ϵӣһ涼ܶסͻᱻһ֧һ֧Яܵĳǹ̴塣
һǾˣֻҪͿˡͲˡ
ȻѡصŵʱԼܿսϡ
ֻǿϧЩСǣҪԼһ
˹ٲߣˡһ˵ǰ
׼һη棬ƴҰ˹˵ͣ㹻ע
˹ҡҡͷûзսѵϰߣ˵ⳡһһЩ¡һѶµذףûʱͱˣ˵ҪˣҹӰ֮ǰλսȫ׷ѣΪʬǾͲ׷𣿣죬ɱΨһˡ
龰ü˹˷ʱˡ֪ģܣǽһᣬǻһսסǵġ˹ЦЦ죬˭Ҳ
ӵǸ£ѾϣķԸרõ߼ʿľ󡣡һףֳֳǹӳ㱨
İȫװÿšʮ˵жӣǾӦԳʿı׼ֶΡ
ӵǺͼҴ๷ԱվǰѩλŮʦҲһԡ
׼ɣҵ⼸»ǣǶ弶ʿܰæҸһ״ϡõȺЩɺΧˣھͳӵɫ˵ȫɱ⡣
ֱЩŵˣŪôಮĹ壬½ҪʣβȲȫˡ
ָӹһϲл¡гʿͲ࣬ԲҪսߣһ֧ǧ˶λָӹʿ⣬ʣµʿӳĵ弶ûӲųӣܻܴ
Ͼ֮ǰԷĶ½زӱ棬Щ˿ȫԱ弶ϵʵ
ÿѵԴĶܴ˹ˣͷ϶˼弶ʿ룬ֻҪڳʱЩţܿܿαװ͵Ϯǡ
ڵȴ๷ԱʱѩһɫļӵǣȺĴ󲿶ӸסǣΧٽ׵ģҪ֪ҲиʦӵָָЩʿܽ𣿡ѩ΢΢ҡͷóҩĴʦҲֻ˵ɱʮϰˣȻľ
óĴʦʵҲûʲôð취ЩֻҪϣǿĶҲҪʱ䡣
мѪľ綾ҲǼΪ󣬲ܴͷš
ȫԱ׼๷弶ʿװָӹپʾ
һӣһֳ棡ɱ
ɱ
ɱ
ɱȻ𣬰˹ЩѵصԷǳĶУǲٿƥܡܡһξļٺھ߰ʮ׵λýȫٽ׶Σһӡ
ǹһֳӳ
𣡡һŭϰһײ뽫ԼĳǹҸ£ֱȫ߬סǹˣĿĶǹͷλá
Ǻǹ⣬͸˵壬մȾԼҫѪ
ʱصǰ
˹߸ɣǰ׳ΪܶԸôˣܻŭվԼСǰ˹
ҲһŵӿıӰȻ˹Ҫͬľģǲ޳ɵġ
һսǺ׳ңǰ׷֮ǰŬֺαطô󾢴ŵ͵͵Ǳֺα֮ǰϺѡ
ܣΪķԼ٣мܵѣǲвƫӢһףֱˣټĶ˹˻
Ҫ֪֮ǰڵߴʱɼû˹֪ʲôʱʲô飬ÿһƻŵ׵⡣
û뵽겻Ȼ˿˼ʿû취ƴǼֻ˵ڲܶѣϴд轻ֵʱ˹ԼʿѾôܶԸôˡ
ӴȨˣ̾˿еʮʧ
˹Ⲽ飬Ҳ뷨ԼǵǸмħʦ϶ʹ·ˡ
ڡ
ϴıϿһֻҪ̶첻Ҫԭ֪¶˵Ƕûˣ㲻Ϊһֱԭ̤ɡ˵ţָָѾʼܼٵĹЦҸռߴʱ˵ħʦǱʿǿǿĵ㣬ڶáʿȡʳö̷Ȼħʦֱ˶бʹЧʸߡ󡣵ʱΪڴţҲȷʵû취ǽоչʾڣˡ˹һ˸ûȥ١
ǵĿȫŶԷʿȫͷѪγףʵǿĲΪͷ˹ǰ档
Ȼˣ˵ʲôûˣΨս˹ԼĻûᣬεЦЦ
ıҲһɫ΢⡣
ŵǵȻеӽֿǵĳ棿ӽеһֹİ˹ӳֱҪֿˣЩڶԸʿʱµĲǶԷűӲգǻΪܣʱǵƾͻᱻ
ϾѵصľӣҲܱ֤ĳܻͣΪԭӡ
һͬͬˣǸ˶ԷЩʿɱĻᡣ
أȺ˾ȻѡԭӲ
ûжƣΪܿǵѪסǣʿӳЦһ
ȫٳ棡նߣūһֵǣΪҫ
ΪҫԷĽʿŭ𣬳˽ʣʮ׾ĵˡ
󷽵ļӵǣͨԶǰκ¶Цݡ
ʵе㵣ĶԷлδֵذ˼ʿϾкжŵпһӵġ
ڿǶˡѾ̵룬Ҳסǵĳ档
Էа˼ʿĳֻʵӰδٵȫ׶εʱϳ֣ѪնҼͣɱˡ
ⲨˣӥӦˡԼʧְӵаԻȭȻʱˡ
˹ľھ˹˻ʮ׵ʱͻѩȸоһδǿͻȻӿ֣ȿѣǰĵϣ˲ðǧС۴ϸ̡
Щ̳ʮȽǣһٶף˹ȫǡ
ͣ£ָӵһγӳֻü˵ôһ䣬ѪϷԾ
Ȼ㿴ԼеѪĻ档·ͻȻֵ̳ײֻʮ׾룬һٶʮ弶ʿӦ⡣
ʱʮٶȣֱײȥıԼʯֽ̣һ顣
Ѫ˲Ⱦ˴أ
381 ع
һƥͨƥٵ˰ǧˡսΪҪܴﵽ˰ٶ๫
ټʿװһеġôһص壬ʮʱײЩʱǿ
ӵͷӣ׷ϲܵ˹ˡһΪ˹ĿȷҪ˹ִɽǰסǣߵһֱߡ
һ棬ҲΪͷӣȫж˲ٷװֻϰؼס
ڣͻȻֵļӲ̣˵ˣؼҲûá
ƥĻҳܿɢȥ˹ɵ̴ǰһͬԼսȫ档
޴֮£Ӧ˴һײڼϵĽǣһ̴ͬ
Ѫ˳űƵƥԼʿŲ£һƬѪôǰ
ܣӵԶֲϲһٶڳ״̬˲ȫ
ֻھŴս¼
Щô£ӵǴѩʵŮʦʱɫʮָӣо֡в⡢Ҳгݺ
ʩߵ̣ӦüɡŲ
ҵȻûôôģӵʶ쿪˫ۣԶǳһٶ׵̴Ȼһ¡
˴γΪĶӣÿӼ˶ʮףΪ˷ֹǸʦ෨赲
ǰйԣһʦʵսϵҪ赲ĻҲͷһʮ׵ǽ֮Ķ
ǰĲʵ̫ˣѩĬƬ̣Ȼ˵ǸʩߣԶȴʦҪǿ
ӵ𰸣šԼôôùȻô˼顣
ŵǾȻ֮ǿʩߣѩҡҡͷҲ
˵ŵǵһʩ˹һĵ·жǿҲ
𣿡
ȷҸٿԮʦ֮ķǴ½ǿġѩü
ʱղŴӳʿӳ๷ļҲܻˡÿ϶һδӣղʵ̫ˡ
ǷӦ죬ҪȻƾ弶ʿѪٶײȥҲҪˡ
ӵָӹٴʱҲ߹ʵӵǸ£ô죿һϰ˾ķʽָӹҲЩòˡ
ӵһʣµ˴෽ɢ棡
ʲôָӹüⲻ𣿡ղžǳһ˶ûȫû
ָӹ֪ЩصʦֶΣ˵׼Ǹо̫Խܡ
һҵģ߼ʿҪضԴһһٶˣЩˡ
ҪǶγʱôһ֡ӵߵ㶮ʲôʩǿʹ÷ҲҪķղʦȻǿ󣬵֮ķΧ϶ļ󣬶ԷһһΡһʱǸҳɢͣҵҪǸ˻жٷѩʱҲָ̬͵ǿʩҲҪܵƣҽǿù䣬϶Էʩָ̡ӹһҧðɣһΣҪǲУҲʿȥˡ
ץʱ䣡ӵǴߴٵȻڰ˹ٴý׼ΧεȴϢ
ǰŵˡˡ̺ѾûǵӰ
ʲôӵǵ˴󾪵
ԷǸʩ߿϶ûˣ˲Żߣ
Ͻȥ׷
ǣ
˹û뵽Ѿôǿˡ۵У鸴ӵ
԰ɣЩ˹ղǸΧ̣߼ħʦѧĵһΧ߽ս
ԭҲӣֻǰһȺ巨ûи߼ħʦħͿͬҲѧᡣ
սǺǿ弶ʿӦԣΪΧ빻󣬷ѧ߼ħʦѧϰ෨Ļ
ôܵ𣿡ֹʵղ˹ͷ귨ɹɱô˺̾ôܣ˹ķǳ
ϾһɱôѾˣ϶ס
˹Цҡҡͷٴθ˼ȺȻ͵һԣõġһΧ̻ħݽߣڻ֮ϵħҪûҪЩ׷Ӳա
㽫ЩɱˣŵǱսҲûʲô塣˹е㵣Ĳλ˼ʿ׷Բźսһյʱ󣬱ôҼ·ʱʱĴͷżϵ·ƻ
ΪȻû취׵ס׷ȴӵ˵׷ٶȣܡ
ֹһ죬ɽʯСӵǵŲ֧ʮ˵Ķɽ֣˫۳ŷŭ
ǽϣǰؾ迨½أչ黹һӵǼָӹٵĲ˲ŵĿУ䲻һŤ˵ĲӣȻ׷ɽ
ȥ׷˹ˣԼҪܡʧܣȥ֮ҲǸô밢˹ȥĹıӸɽ뿭¡ڣˡ
֮ǰɱָӹ٣Ϊһ׷УΪ˹˼Сɾ˹˽սŵҲû׷ϡ

ˣ׷Ǳߵı棬׷ϣջûסغЩŵľԮߣѾϽ븥ɽ๷Ǹӵǵĸɱָӹ٣ҲǱӽɽҰϣ˲еѪȾѪڵϣøһȥ˵
֪ˣǻɡ
ǡűһƬȥԼµ
ӥԶӣɣָӹ漴һʿǸԭڲӾС
ͼʱվڲߣʵ磬ôĿ
ʲôԡ
£ɱ¹壬⡭Ǵɡ
ɣӥŤͷһۣЦҿûʲôɣЩΪҵ£սʱȶԼṩʣǵĲҵ𣿡
ɡͼֹ֮ǹ壬Ϊڵ۹һ㶼ɱǣཫƲ乫
ӥڳϮֱ֮ӿʼɨڹ壬ֶóҲΪˣȫ˹ǧĹأ۹ԪԺ飿
ȻӥҲԼκͿԡʮȷŵǱҪĽǿ˾״ģһ϶Բ˶ߡ
ŵǷ˵ķԣӥµʿȻսȻԱʱ֡
ӥ˼ȥվƴ۵ķһܹԲ֮ǰŪһ㹻ʡ
ԭͨصԼԼĺƣѾ̸ˣʱȴֳ⣬¹һһ롣
Щû˼Ĺ壬һʱ϶æ̳ȨṩʵȻˮƯ
û취Ϊ˲ս̣ҲֻӲЩСļҲ֤ܹƻ˳С
Ժ׷ӥҪǡ۹һءʤ
ֻҪ򿪽ŵǵĵ·ǾǴһټŮʱµȥЩ𷣡
СһƬ棬ʿѺŴƻʳԼǿ򣬽ǰߡ
ץʱ䣬ȥһ򣡡λ̹ɣϿȵĸҪ˹˵ıµִ
֮ǰɽפŵǾկǵͨѶ̨ߵҲҪſڵȴ
壡Ȱ壡һ׵ǣֱӾȥǿʼ
Сأûˣ㰲ȫǺøˡ߱ŻһֱֶŮ¶۵ɫ
λųҲǰͣοţؿһֱǵһŵС
ȹƬ̣صȶ˹ǰ˸߽ҲҲƣԺ̧ͦͷ
ʮĿǰ˹ֻɨһȦˣ˵ļ
˹ʩߵһˣ˹ֵЦЦûпʲô
ʱҲǳˣʵû˵ЩĻҲһ㣬ֱǽҪϢϽ˴ϵơ
˹ҪסһҲûоֱڻɳ£˺󷽵ļάǡ
Ͼʱصģʵ¡˾ųٴθһ·˹ڹȥһºٴλص
·Ǿ˸Ӧˣرһˡ˹ͲСӵִȥ˾ָӲ棬Ȼصʩ߹ֵפء
ֳڻ
ףǡҲ
£þò
磬Ҳڰһ˹˾ͱ˵кû
ٵߴʱڵ˻ϳ˲ǣЦųʺáòЩꡣ
ߴʱڵ˻˹ЦŵڼסŰɣڸ㻻µħסϴ͸ף֮ǰ͵֪ѾһμսˣҲȷʵ˲
ԴˣȻȻܡ
ðÿСŪЩʲôĶ
Ҫˡ˹ŵҪǲ۵ĻھͿȥȻҪģϵϲأҲҪϢ
˹Ҫȥʵҵʱһű˹
˹£ųϵгԷ
382 ֪ͨ366Ա˺ƱʹĬ
¡ڼάǵľûôݻͬҲסլλڳָӲֵСδ֮ǰҲڶضΡ
㣬˹ӦԼ˲ݺ˴š
ŵһλͷ׵Ϲܼң̬
˹ӭĵ
ллܾܽų룬˲ʤҡ
ӹ˹ϹܼҲÿţ˹
¡һѵȴʱ˹һ¡˵ķ˱ӭϣϵĸм˹ʮָлŮ̫ллˡҲĸ׵һ׼ȹ
˹ЩεǣòЩ͹ʽԡų˺ضһʢװȹʮƯ
ΪŰݷõԼȴһɫ¡Һãųʱ򣬷ֶԷϴŵĻװɫ⵹˹װ绹˵ùȥ
¡˴ʱվڿɳԣĿƽĶֵԶûԼô͸м
ʱվѾ˵һЩ⡣Ϊսָӹ٣ԭ죬¡ݵλ飬ϣ˹ǿ̫ˡ
һ£ûҪӭ˹ǫòĸų˹첽һֱעԼ¡ǰ
ų£л롣
ţҲҪллȻҵŮ¡Щûе͡
Ӧġ
ȥɣѾ׼ˡ
롣ųҰŵⳡͲûʲôرɽ亣ζҲЩԸӾµĲƷû˻ڸͷ˾ԷʱƷ˾ԵĶ׺òóԡ
¡һͲǸ̸ˣڳԷʱάͦεˣһ˿иеСţ⣬ڼ˵
ӵǱֵʮͽ̸֮ͣԾա
˹ϼҾڲ˹λ֪ĸʵ
Ӧǰɡ˹æ¿еʳشҵĸʱϷĴӣ˫ıȽ硣ʱÿʼսͼ˼̺ڲ˹ͳģӦϼҰɡ
ŶĳУͯӦùúܲųЦ
԰ɡ
ǺΪʲôֲξˣһɫȹЩ
ò˵ƯóӦԼǹɾʾĨ¶Ů̬
˹ִδԷھӪǺò˵شûʲôӢˬζǵһμǣ̬Ѿˡ
⣬˹΢Щ̾˵ʵСʱӣЩƣΪ˵ĸ׿ȥ㽫˾ӡ˵ʵʱǱұģ֪ǣһжˡ˵ţһ²׵ı飬λŮʿЦ˳
¡⣬Ҳڲһ䣺㸸ȷѡҲΪһλ˲ţֵþ塣ÿһ׶оͺս
˹˵ͷʾͬشʱֿˣƺ˹ľʮֺ档
۽ǵô£ʱ𣿡
˵ˡ͵Ĺ̺˵磬һ˴˹ͨĻᣬȻԵЩ
Ҫԭڣų˺λŮʿ˺ܶ⣬˹ڲ˹ʱĴӾٵħԼߴ¼չ¶ͷǡʮһǵȨʩ߹֡
ЩͿԿλŮʿʵ֮ǰͶ˹Ĺкܶ˽ˣǻǺȤһѯʡ
Щ˽ĳ̶ȡھų˵£֮ǰ뾭СʱŽⳡ͡
극˹ûо¡һҵ£˸ǡ
ſڡ
˹ӭԺǼ죬ҷ㻹ͦĬġųЦ˵
ղŵĽУ˹ʱȤֲʧòЦλŮʿܿġ
ǰ˹´ܸҽμĲҺܺǸҪǱߵĲȺʲô𡣡ҲЦ
лĻһݷõġ˹΢΢һ񣬳˸󣬽ӹеƥعפء
Ŀ˹Զ¡һڷرһţؾͶĸ׵裬ЩۣȻطˡų˿Լɷһۣͷ˾ϢɣʱҲ˲ٿ࣬ȥ˯
ллĸסصһת¥
Թˡ¡˷򸾵ңλųһžͱﲻסᣬСʵ
Դɷӻ»صңŮ˶⣬һ仰ûж˵
ڸղŵĲϣֻҪ΢¾ܷ֣Ȼĸ˶˵ûľ仰ԸŮֱӽġ
¡˳Ĭ¾װף¼ϡ
Ӧõġᰢ˹ϵܾŮΣһ𣬺дۣˡ
ƽѾˣǳ㡣
ú̸һ̸˵㲻һԲ·ŮûκιϵҲûκһ¡̾˿תƻϲ˹Ǹˣ
ǵŮҲ㡣ų˺Ȼĳˡ
е󣬽ѾʮһˡǵŮŶʮꡣ
ȥᣬҲǳߣ岻ʲô⣬ƷҲܲ
ҲʣԺ˵ɡ
Ϊʲôﲻʣ
ǲʣ˹ѡġ
ô֪ų˲ˣ
Ůѧʶ˹Ԩ⣬һ䲻ϣôƯ¡û˵ʲôߵǰʼļ
Ӽ˰һۣԼɷÿζ̸Ͳ˵

үڻˡפأ˹Ĵ󷿼ڣո˵άûͿʼؿշ׿ǰ
ţһʵˣЪ졣˹׿˵ķףЩԹ
ֻҲֻܸ׿˵⣬Ϊٽʩ߹ϴ󣬿ɲ˵ʲôݵĻ
׿ЦЦˮѾ׼ˣȥݸɡ
ܺãôůԡƷڵĺ裬˹ĺ˿
һɽ˼ɽ·ڽӵӪæǱ밢˹߾Ѱ;ѧ˹Ǿ׼Ӫȼƻգ˭еܲ˵ġ
˹ԭֻжʿĳ̶ȣֻ˵Ǹǿ׳ͨˣòҲܳʱδ壬ʵЩܲˡ
ȼƨϵ⣬ޱȵĻʹ·ҪʱʱǿӲţܻҪǸﻹҪ
үջôԡԣë׿Щ
аɣ˾ųŮӦǴһϾⲻǾųһ˵顣˹ڵ
Ӧã׿Щ⡣˹ЦЦҲŽ¡ȥ¡˼ҳԷΪ¡˻̸̸ʾһ¸лͿ֮ġ
ʵϣ¡òƲû˼ʱͲôԾ극Ҳû𻰵İʾ˹ֱӸˡ
ҪȻǣͺӦû¡һһġ
ô˵Ҿþų˺ŮȤ׿˴Щ
ǰϧѾˡ˹ϧ˵ʵ˶ûʲô˼
Էû˹ȺÿҲûʣЩŮԵ֡
Ȼλ֪Եĸ׽£̸ºܲҲܼᶨչԼչ鲻˹Ĳˡ
߳ɫŮкüĸ˵ʵҪȶԷǿ
˵˹ȣϱߴŹ𣿡˹ĵ
еүʱ䣬˹ŮʿСԼǺܶΡ
ô
ѾִˣҲүǻϲ
ǵľô˹ʵλϷأ֮ǰ׾͸˵Ϊѹũ񡢼沢ص⣬ʱʱֳЩ΢еìܡ
ʿȥǱΣҲΪЩʵ£žơ׿˵ƻ㰲żСũеġЩԵĿ⽫ۼľΡ˹ͷ룬ýජŵⷽ飬Ȼ߿˹ȣ߾ƽţϷȻеһѹһֲȶһʱ䱣÷ǡ
֪ˣһҾȥ֪ͨ˹Ϸ磬ҪַͨʱʹáҪתܵͨѶ̨ʱԽϵ
ϾħͨѶ̨Ūģ˵ֻͨѶƵôֻ
һʱչоĲƵΣ˹Լ˽Ūøֻ࣬ûйˡ
ЩδյͨѶƵΣҲ˹׼ڽԼŵĹؼֶΡ
383 ս
ڶϣ˹Щ޾ɵĴӴ󣬱ϴ˯׿˽סˡ
ںʹǱʱ˳ڸ˹Ѿ飬˹ط򸾺ͷ֪ͨ
û취пٱƽ˹ֻħͨѶ̨һľһСʱ
ٺ˹ȵ˶Ժճ˹˵˺ܶ໰ֱҹŷŹ
մӴվ˸׿˱߽ҡ
үϾҪ׼ˡ
ţϳʲô
֮ǰ̳ʦ棬мСˡ
ϴԣ׿ýͶ˹
һ԰ɡ
үѾԹˡ׿˹ܾ˹ĹϵôܣִⶫҲδǡ
˹ҲûȰԹԵĳ⽴ģӦóʱ䰾ƵĹԸϣȻάûҲǵһʳ׿׼
ζǲģԲ˹ߵʳĵ⽴ˮ󿪺ͬʮζ
׿սܶడ˽𣿡˹߳Ա߿޵
ǵģүһĳʦԵĿζѧԺǱ߸ʦѧЩˡ׿ΪܼҵȻնȥգ⼸˹õĵط࣬׿ϾʱҲûţѧһЩܻõĶ
棬ֻ΢һ㡣
ˣлл˹ͷý׿ȫεʵЩϧˣʱû˭׿˵λã˹Ǵ㽫Ѿ弶ʿʵ׿˷ųȥµġ
緹˹׼ҵϿ飬ľָĺܿ죬ȴȻʹޱȣǺ붯
ϢһɣȥĦǿᡣЩӪص˼٣Ҳż
Ŀ˻飬׿˱˽
үָӲĴ֪ͨ˵˵ӵľ»Ҫμӡ˹Щ㶵»飿
ǵģҪȥĻھҪץ·ˡ׿˿򷿼ĹӣʱѾߵˡ
ţ֮ǰľװߵʮ֣˹׼ʱλڼάĵľָӲҡ
ʱѾ˶ʮˣٽ٣ʣҲУΣΪְԭ￪ᡣ
˹һţڳ˼ע⵽ĿͶ˹
ЩĿУͺ;̾˻ЦЦĴָ
ԭȻ˹֮ǰ´۹ڣųŮӰ˹˵ܿѺоȳһ¡
Ҫ֪˹ɵͦ򵥣ʵϣȴûôס
ٻڳκһ߼ʿû񡣳ɰ˼ʿֱ֣ӴصĹѺأһߡ
˵ףÿߵʿǰ˼ʿֿԶݷеǿߣһܲһӣжսðŲСķȥˣ¡Ҳô
˹ĳɫ֣Ŀٽžźϲ⣬ֵң˻֮󣬵һʱϽ񱨸棬һʽսҲòٸ߲㽫ʩսֻܴ֡ڵӡ˳ָĹۣ׷׶˹¶⡣
Դˣ˹òʧȵ΢ЦӦƬ̣ȻߵҲڲμӻŷ¡
˹£˴ˡλԲıУòЦ
󹦿ɳƲϣЩÿʱÿΣǰʿǣĶд󹦡
ǵȻźÿһսѡŷ˵뿪˻ҡ
ȥ˹ûʣŷҲû˵ʵҶġ֮ǰʩߵ飬ŷμӸ߲תֵһ˵ȣӪص˹ʵͲܵõ֤ҲٵǸڵĴڣȻʸ뵽սľ
˹˶ԴҲûʲô뷨˶ѡ֮ǰΪһʩߣھЩ߼ʿҲô£Ͼ֮ǰЩʦ֮ģֶԹ죬ûΪսʮ˵ĻսУʲôΪ
˵ʦУЩ˼ʿʿ˺Уɱٸ
ûʵս֧ţһжġ˹ս֮Ҳ޻˵ˡ
ǽϵĹڴʱ죬¡˾ųȵ˽¡λ£˵ڿᡣ˵˵ǰǹɰ˹ӣʲôʱʮűų㱨ѲǱİ˹Ϊȫڰ˰ٵһǧңǽ뱱ƽԭ̻Ϊ㣬Ϊ֧ɢǱŻѰҾڵĻᡣ
ץ
ǱѾǰ쿪ʼѾڵ˻ΧȦףѹԷĻռ䡣һ˱ţǱСȻҪȴ϶Ц
Լ֪Լ£¡۹Ȼ˽֧϶Ǿеľ֮ǰʵʩļҰߣ˹֪ܲǶġ
£ʮųĲñס̬ṵ̂ðǺܷ⡣
Ҫôֵ֣ʱ򣬾ͱԷκλᡣųһ䡣
˹ھ½ǵ۹ǿ֣Ҳӵ޴Ҫƾ൱öԸ
˹֮ǰսҲúܶжʵΪ̾ŷ˵ǲǶ԰ġ
ųģ±ض;ʧ
ţһ¡ǰսΣ⣬¡˲ıܳ
شǵĺķλáҪҲǸҪڿսܵ˵˵رչˣÿ죬ͻһǿĸߵĹǣǵС˹ҩԼ˽ƳƽⶾҪǱ߻˵ʮȶƽÿ߰ҡҪ˵縥ҪֹۣҲάס¡˫ŻǾ޴ɽͼǾ仰žǡܲԼл߸ţʮűŸץ󣬻еһά⣬ҲɵҪȥ̹ɣϿеĸҪս֮أҲǱ֮ء
ĸɽҪҲߴխΣ̹ɣϿʵ̫ˡ
խҲͨʵڹڷ㡣Ҫ˾Ͷˣ΢һ㣬ŵǾҵһխڣеηס˵Ľ
ֻ̹ɣϿȣ˾Ҫ군һ㣬˹˿ú¡˿ø
ʣбȫҵأСɲ͸ң˵ҲЩС⣬һǧ˵ıûвûкԮЩʲô
´¡ĿȵɨһȦ
԰˹˴̵ķ񣬻νĽҫԲĸǴսҹò˰ʱ䣬ǾͻԸҪһҵȫʱλ̤ƽһм裬סΨһһŻ
ԸΪЧ
ԸΪЧڳ󺰵̹ɣϿȣ븥ҪǿǽԽʮλãϿڵ۹һĳ
ͬӥʮȷӪҲפʵλòãӪ඼ɽǰǵоرڻ֮ء
һʲô֣׹صӪλãܻܿغ
ӥԴ˲⣬ǹƽӪǸԶЩϿȿ⡣
ԭȻŵǾҪӶһڳԵЩ뿪ڹǵĲӣҪĵֿ
ŵǷ˵ǷǳףִƸҪĻнһ˿Ҫռ˵뷨ûС
ˮࡢʯͷȶҪ۹ıȫ
ǺȺͼ̶̳ȣ۹ǶӼˣ϶Ťͷȥҳǽ˵߷һеĽ̽ͷ
ⲻӥ֮ǰ׼նͺȫ׷ѣҲÿڹսеİ˹ʿͣ
ǣҪ˹ʿ˵Ϊ۹궨µľޱȷģЩײʿǣ˶Լ蹷˺ҧǰҪߡ
ŵ̲Сóǳġ˭֪Ҫ棬ǴƬͲƸ
ֻҪɱУ㹻õĻǶпôһصķУΪһ塣
ֻһоҲǸһȵĹ塢Լͼҫ
ԣſµĹУ˹ʿһһεĵϳǽڲҵɱΪԼȥΪĻᣬʮã
ҲΪʲôսΪսΪĹһȻܺسǾӽһһȡ
ӥһһҲ޷ʱܡʮȷУʿǲļҵףʣµĶӱṩĲӣֳɷʿķԸ⿴
ӱӥĿɽԴûƳ磬ŮҲû˼һ߾ָȨ
ڿŵһȫĲԺ󣬱͹ӥҲû˼̽ʲôֱ׼ȫһŵǡ
˹ѧԺ׼ûУ
384 ħ
άǱţ˹Ħмħʦվ
ǰʱ㸺ѲΧЩ˹ʦ飬ô
ոջĦʦ⣬ϴ
ȥ۹ãǾ񡣡
ô˳
ҪΪǱ뱱ǸƻʦûеĶ࣬ʵҲߣһʦûС
˹üое㷴Էǲǲص̫ˣ
ӦòǡĦһ£ҹӰ֮ǰڶűǵľƣ¶İ˹ʦǻм¼
һȥ̾ͿʼĴΧɨǼһ򾡡
˵صĵзʩߣҲӦҹӰƤӵ±©Ѷ²ʱҲûκη֡
˹ͷĦȥץзʦУвרϰĹڳԱǵĸ֪©֮㡣
Ҳ˵˹ûʩǺ󷽸£Щɻ
ĦʵҲЩƣǵĸǺʺɢ߲𣿡
ɵȥΧжţֹʲô©ĵط
֪ˣʦ
ţˣȥӭ
˹ָŲԶʻĳӣ·
ǽ֮ſڣΪӭвʩ߹ֵˣǰ
òĴӳſǰ˶ξ룬ʦĳҲ˽ǰ
˹հ
˿ûװǻƣǰʺá
þòˣ˹Цк
֣漴˹ȥ
Щʵǲ˼
ϣλһ˹ƵĴʦǸ
ûʲôˡ˹ЦЦ
øӡڶӰʿǰˣѾǹˡ
ңҲǹⲻսȷʵϽв鷳
˹ĶֽʱȡĹֶΣŵǺ޸Լԭʦ֯ûǸԵߴǿձˡ
ټƶʱʦǳɣûܽٷӰʵ˺ܶβ󲻵Сʩ塣
ԵµĽǣ⼸Ȼûȫƿؾƣʱʱ鷳
ŵٴսĻ̻̣òʩһƱܵ뷨Ū˽ͷö
ֹܳѾǲˡ
ԷԼѴ˿תЩȲĿڵ
˹֪ϴᵽַٶȼϸܸܲϸд˺ܶطûзƵ컯
о֮ǰᵽģͷϵ
˹һЦʼԵ
ŵڣϵʦһάǣһǰˡ
ǰΪżЩ鱨ġ
ʩ߹ָսʱ;˹дţһЩϵ⡣
Ҳ˹УеĶħϵ˽ȤĴʦ
ʿٵȴʦԣһĨ˹ˣǲԸʦϵħ
ǿͬǳѧߣʦϵôչ˿ʮ꣬Ȼȥ˵ħϵȥ˭֪ԺΣôԼͶʱ;
ҪģȥѧħǾǽԼ˹֮£ԺҪƣϴʲôԼٻܳԴϵ
˹Ҳϲ鶼ǡԣҾġǰĻôˡ
£Ϊ˹ͱȽˡ
ǸԷȤˣᱻӰ죬ֵýӴһ£ڼͨźһħͨѶ̨ż·⡣
ڣ᲻˵ͶħϵҲֳԼħ۵ĺ棬ҲἰĶѯԼɻ
˹ȻֵˣżҲڲ漰߶۵ǰ£Ƚϵͳķ֪ʶ
ĿȻ߷һȴʱһ̵д֡
ϾϴתͶħˣ׾ܰСҲܡ
˹һ·ӳſĵפأĦǰʦźס޺Ҳûͣ¡
ֱ˹ʵûʲôܸˣŽλ⡣
ú˺˹תȥָӲ¡˻㱨
˵İõ飬쿪¡˵ģŷѾҪм䴫ˣʦҲ鵽˹¹Ͻ
ų칫ҡ
˶źˣ
˹ǰ߾ļ¡̧ͷ˵
ǵģ¡
ţԺ˾͹ˣǣָӲһǰߡ
˹ɻųָӲҪǰˣ
ţǵı̹ɣϿȣΪ˷ָӣұ뵽ǰȥţħͨѶ̨չ黹ǲ
ˡ
𣿡
еԥ飬¡°ʵ
˹죬
ų漰ʲôսԼƻ»ʡ
һ֪֮ǹ׼ħڣƺûúڲá
ħڣ˹ò״Ǹ̳һɪսܴһھܴ׷ΧĴӣͨʿɱ˰뾶ס
ΪоֿͿ⼸Ĵ
ȻĿǰٽȲ׼⣬ɱŵӴСģս𵽾á
ǸҪλãһܣڹܹȺħʯ֮ǰϳǽ
ħڵ¡֪ģ֮ǰͻ㱨Щ
֮ǰãΪʵڻûеɱ˼ɾ˹е벻ˡ
⣬¡ûش
ħڣȷʵһɱҲʹʱֻڣҲǰ㡣
ֻҪ֪ϲغþˣڲͳУûЩ
˹Ե˵ͷ
ðʧˣ¡
ս鶼뵽飬¡Ȼ벻ɻ˵ѣʵܶࡣ
û¡¡ҡҡͷ
˹ǾԼΪħڵǿǣԲųѡ
ʵϣڰǰʹ鳤֪ʩ߹ϾҪоһħսŶºսԼƻ
˹׾ųҲٴţ׼뿪
ʱ¡ȴȻڵ
˹ҳ֮ǰ˵ʵ֮ǰڰ˹սҺȻ֣ʱȷʵܲǿЧ
ȻЩðܸңļ
¡֮ǰΪǿҲӰսƣ˹ǵıεķȴɱһٶڳ֮Ƶ
ԭ뷨Щҡʩ߸ıεһЩֶΣܶսֲԶڸ߼ʿЧ
˹˺ܿͷȻ
ҺΪսһʩޣ̫˵ΪƻͷΧԶ˳ģȸ˵һҵļָߵȼɡ
¡˿ʱ䣬ȡһСᣬʼ˹Ľʱʱ¶ɫϸڲֵʡ
ͬʱڰ˹ߡ
ԶŵǾĴӪڣһ߼ڿᡣ
λһλߴ׵Ŀˣؼף׺
壬Ե۹ҵһλҲŮյԶͳ˧
ʱȷͳ˧Ҳӥʻ
£Σ
Ȼ˹׼ܹȷĸҪıȻҪλû㼯
ӥʱҲһװվԪ˧ǰ
ˣȷıѾۼϣڣʱԷֻǾְҲ޷϶¸Ҫ
Ϊ˱֤һս£ְϣ֧ԮЩ
֮ǰƵ̽ԽӥյʮȷʱҲֻа˵ı˵׼ܹʼ󣬿϶ҲҪʧܴһʿ
⹥ǵĻҲܶɰɣ
Ȼȴûаʵ˼
ȷְͶãǾǹƸҪͨŵǱƽԭĵ·
쵼뱣ʵԲ֪ʲôʱսŵǵһš
ԣӥֻ㱾ɹ񡣡
Ǵˡӥæ
˵ˣҼǵ¹״ģˣʲô˼
˻һӪڵཫ첻¶Ц
һûжĲʮȷ½ŵͷǿֱεºܡ
ҪǱϹĴȣʱֵõ㣿
Ǻܶཫе뷨
ӥƽвЩɻա
ʲôʱλ
棬һӶԼ
ʱҲֻ
ְһɱѴŵǷľżʿ
㵣ģʱҺӱҵλģֻҪԼͿˡ
Ǳְͷˡ
صȷӪӥ߽ʡ
½׷Χ
ʲôʱܹ
λϣûЩ˵ѯʣǽĿ⿴ֱ߾ŵһλߡ
˹ʦ    ˣѧԺѾȫ׼ˣ֮ǰȥ𡣡
Ϊ˹ɭɭЦţĿ˸ڴɫ
ǵоɹǵһҪսء
ӥõ϶Ĵ𸴺ڵͷ
νµĽ˵
ͨȫ򸥶ҪܹҪһ֮
385 Ӱ
賿ĵ㣬Ҫǿĳǽϡڣ½ĳЩطѾĩʱ俪ʼ̣ټҪϿĶڵԴʱһ
ֻмδ𻵵ħ̽յƣҹִʿĲ£ɨҪǰĵ棬ֹ˽͵Ϯ
ڳĳǽ˵ȼħ̽յƲˮнҪ᲻ħʯ֮ǰһµ̽ԽУ˹ر⵽Щ̽յƣһҹϮнͷϼŵǻ˸߰˰ˡ
ʣ⼸ЩħʦĸȡЩ㲿޺õġ
ϴҪ㿧𣿡ҪеһӪڣڴħʦЪź˽̷ˮݳϢʱӡ
˹ŲάͨѶ̨֮··ͻȻ˹ֻǰ۹֯Ӫȣ˾ͱƲˡ
ͼ˹ͿܷѷֱάصҪ󣬰˹ĽҲʼˣǱ㱻ڳǽЭս
ϾʣµʮħʦѧͽǹɲӷֵһЩѹɾȻá
ͼ˹ʱոսԼڤ룬ڵһɡ
ЪҲһ
ҡ
ſȵζӪڵħʦǶӴ
зݣʲôЪЦһ䣬ͼ˹Ĵ¡
ϴ󡣡ͼ˹ӹƵĲ豭С
ôˣ
ҩûˡЪЦŻһ죬ﱻ۹ʱʸУȱؼ׵ļҲֻ˵Ƥˡ
͸߹㣬һҪСĽǲ²ûɡͼ˹𱸵
һ˵ӽϿֻ˼򣬵ҪϣǾǸ
֪ϴ´һעġЪԼ˿ڣиµɫ
˵֮ǰڲ˹ڲ飬˵ʵħʦͬʩмƾԷħܣֻҪɵһ̶ȣѳ
һΣ״ôЪûκǷϻηʵϲִ̼
ϴʲôʱܹӣ
СӵǺϳǽǰɣͼ˹ûЩڳǽϵսЩˡ
û뵽ֵЪǰͲá
ٺ٣ѧô෨òϵĻʵЩģǰڹֲץЩСආһŸжûС
ģ˻Լô
ʵЪֱ׳ִģսͨʿҲܴ
˵ЪʽħʦѧͽͷŵħɵɱЩʿ
ЩԼһгĵˡ͹˵ȷʵһЩɱĿл˵ɾ͸С
򵥵˵Ʈˡͼ˹ûƮʶԼ˵ʵƬսϸͲʲô
ʱҪЩʿЩħʦɱЧʶⱣͱеʿǿ߸˵ˡ
ˣϴҼǵ˵ֳ׼Ҫ
˭˵ģ
ȥʳóԷʱЩҪָӲı˵ģ˵ųҪŹ֧ԮǾֳӦҲһɡ
ǣֳˣǵ˶ҪҪ̡ͼ˹˿
˵Ҳ쵼ڲܳʱˣ־棬Щ
ʮħʦʮѧͽһֱָǽϵķս
Ѿʮˣ˲Сѹʲô¸ͬ
Ⱦֳ˹ӹܺҲԷµˡۻϵʱ䣬Ѿ賿ĵ룬ͼ˹ϹֵķףӪڵ˷ԸʱˣҸϽ·ϳǽѿܷǰ滻ҪǽϱʱʩţԷ˹ʲôСԲʱһֱͼ˹ͿܷѸһġ
оǵʱҲᾡʱħʦѧͽϢָħ
ʱҪǽϣĻͻȻһЩǽվڵʿԼĴѲߵСӣ׷¶һ˿ϲõɫ
ΪЩĻѣ緹ĻˡǽʿҹʱӣΪ󲿷վһҹʿԻнȸ߲ĵ뵽ʱΪṩ緹
ȳǽǧʿ극Ժ󣬱ֱӴӳǽ¥µǽڲֱ˯ԭǽ˯һҹʿҲֱʼ緹
ڣЩһҹվʿǣ͵ųԿȺʳӣȻȴʱĵ
Ȳ˵ⳡʲôʱܹǽߣһʿͬʵ
λʿһС飬۲ǽĵ飬ֹ
С飬ÿʮ׾һﳤȵĳǽȫס
֪ʲôʱ̣ܲʲô顣
ѵ㲻𣿡
Ȼ¡
Ϊʲô
ܣҴɽߣ֪Ҫ۹̵ĵһҪˣԴ¾ųΣҲˣܴܺĸ졣ȻܲҲûʲô뷨ˣܵˣҲܿҲȻ췹ԡбȲʿں˵Ȼݺݿһ
ղλʿˣҲûмȤˡ֪ȲһǾ˸ͨ
ֵڶŵĵײʿڵξ뷨һͬ㣬ǾΪ˳Ա
ڶԭפԿ¡вЩʿȻҲǴƶٵģҲΪ˽Ȳûпƶ⣬Щҵ׳Ⱥ塣
Щ¡ûжŵйʲôƣڶ϶¾Ϳʼ϶ˡ
ûв£ǲʿĻԾͻ᲻½ʿҲûս־
ڶŵսȻͱʮֿǡ˹ڹսдӽһһսȣкܶء
˵ĳʿܶ࣬ÿСӳʿʵٱ˵սڲѾĥµĺܺãԶʤڵڶث
ؼģǵڶʿ֡һ죬һ졯ܳԱС̬
䲻׼ִСʲЩʲôսʤľء
ûһսʿе̬ǵڶʿսĸԭ
ⲻ¡˿һʱĺܲӴܸĹġΥʿֻôη壬ǿȴʿս
緹ʿ˸á˵˵ŵںڹǱȵ۹ǿ˵ģֻҪ˷ѣٶٶʿǳԱ
ػȥʺбȲʿǽϲŵĻѣȻҲԷ𸴣ֱǽڲȥ
ʮ׿ĳǽʩѾǳˣҲé
ϾҪˣͲȥӵ˿Ȳͬ˻֣ʵǱﲻסˣܿͻϲıȲ˿ûע⵽ԷĻһס
ʱѾĵ뿪ѡϿڲСŬ
һɢſֲϢӰȥʿԡӰεĴòȴκ˾ⶫԼͬࡣ
ΪƤʺɫ壬˫ֺ˫Ŷڳ˵ı޳Ҳצ
ֲûκëƤ촽ͱϵⶼûУһ˫Ѫ۾żݣԵüΪɲ
ֻιԭվƬ̣Ѫ˫ΪṩҰںڰҲ֪Ĵڡ
ȷһʮʿҪתƾԼϢĲǰȥ͵ϮȴͻȻһ󺰡
Ϯʾˣ׼ȥȴΪ˴ֽطıȲ
ʾҲ˴ʿע⡣һһֳֳǹΧ˹ѽƬյѩ
˶Ŀ˵ǸѪеսʬ壬Ҳ˱Χò
⡭ʲô
ǡħ
Ͻɱ
ԣһ֣ʱԣиڹʿӿ־˶սеȴû˸óȻ
ֱһʽʿˣ̽Уǰŵĳǹ˴˶һۣ׷״̳еĳǹ
ΣֻҪͱͲúˡȻֻɫĿɲȴ쳣ݣΧһȦĳǹʱֱӳǰһˣڳǹδ£ķ϶дֱ˵һʿϡ
һҽ˵ʿʱǹצ˺˶ӣʧ
һﲻ֪ȥˣڳʮʿ̻ʶĴյһ𣬿֮ǰѧľΧһȦκνĹ
谵Ļ£ɫǱʵ̫ǿˣ˿ѰҾ©ܿƾǳ޷׽ٶȳ˶ѣԼצ
ɲǼ䣬ѪĽҴʿ²ԣǼʿȼѲ߶ӳ˲ɱȻ뵽ʲô
̳ǹﻹɱͬ飬ɿǽλáһӣֱӶҪڲĴ󲿶ʾ
ٵҪڵʿʶԣǽڲ˯ʿҲϼ׼ϳǽ
ҡ쾯ӵʿǽԶǱսǿĹ¶ظЦݡ
ɱôˣҲɡûпǣҪǽ⣬ٵһĺӰѾϢ
386 ս
죬ֿ
أȥ
ʿСӣôû
ǹֵǣҪǽһƬңɫкֱײ˾ɱ
̶ֻʮӣǧʿʹɱ಻ϡ
ЩҹɫͻȻϳǽĺɫǳ֣ѰļʿΧŹҲѴ
һе弶ʿ賤һֻʿöסĺɫɣҪ¶ЦݣȴȻɫ䡣
ֻǱؿڵĹﵹغĹ򶼲ãצʿƶǣȻ˽Ⱥ
ڵؿƤϣɼǵ˿ڣȴ˿ûӰ쵽ж
弶ʿüͷ壬ȼѪٴ׷ȥͶԷ֣ʿǸϽˡ
ɫٶȺϲ弶ʿצȻҲ͸ʿѪ
һʿڽ˶Է
⵽ʲôʿŴдΪƤӲޱȡݣؼǺηʮܼж
ڣȻԴֻ֮ˣϸһоӹ졣
ΪⶫûѪҺɫĸƤ£ͬǺɫļ֯
ʵЩˡ
ʿˣǱ߻кöһʿѵ弶ʿ룬ᵶ֧Ԯ
ʱǽڡͼ˹ͿܷһħʦԼѧͽأ֯£һʿöΧɰȦЩɫĳ
ħʦվʿĶ棬ɫĸϵϷ׷ɣЩӰ
һħնǰԶڰеĺӰ룬ܷѴ˿˿Ц
ȻЩٶȺܿ죬ʱץúܺãǼʿɵ޷ʱ̡
ܷѣѧͽ׼ȳȥħɵЩûáͼ˹Աߴ󺰵â˲һؿڡ
ȻǷûʲôЧɫؿȭͷСĿŶƱǵķߡ
ͼ˹˷ħˣ֮ǰԹ巨ûãЩǿԴǣܶ
ϻҸղ˵ûУȻϲͼ˹ǿʼʹħնиԵķԵС
֪ˡܷӦ漴ʼټЩѧͽħɵķٶȽҲԶԹ˺ǳȥװ
Ъȥ£ѧͽǺ󣬿ܷڽ˸ˡ
𰡣ܷѸ£һûɱأ˵ţȦַƬ˪棬ٱصʵѪȾɺɫ
Щ￴ŷˣȴҲڱϵܵӰ죬ħնʡ
סЩʿǻ᲻ܵӰ죬ûչˣЩʿĹ㣬ԶûħնɱЧʸߡ
ܷĿһֵֻۣһħʦ׼ȥͼ˹ߣһնɱΧЩ
ɱ˼Ƿ˵⡣
Щͼ˹ͼ˹ڶħʦʼʹħնɱԷ֮ЩӰҲʼΣգʶĶ㵽ǽսʿ赲Ұ
ܷѵͷ
֮ǰҾͻˡħʦ֮ĻʿһСʱĵʱۿͼ˹ҪλˣܷѱһЩ׼ʱȥ
ҲǵȴСʱȺĺɫðˣкֱܶҲųǽǽڱӪ֮ͨ
˵зʶҪƻͨ
ô죿ܷѿʿǴѽѷǹͼ˹ʵ
ͼ˹ü϶ǰ˹ŪĶңоǴᣬֻû˵ֻ꣬ԶͻȻһը
һӳǽڲǽͨըˡ׼ǽʿʯ˵סͨ
ħʯըоԵħزһȻһը֮Զֽ죬ͨ١
۹ϾҪˣȽЩӰǼҡһ
תͷһнһ߼ٻдʿ
м͸߼ʿȽЩб׼ϳǽεóЩûֶΣ϶Ҫˣ
ǣнڶʿǵõٿʼɢЩӰͼ˹ߣʵ֪ô𣿡ЩӰһͲĶǰҲû˹սʹù϶ʩߵֶˡ
нҲû̫Ӧǰ˹ʦֶΣĿǰû㣬ֻп͸¶նǲܱ֤ɱͼ˹
֮ǰڲ˹¼УǵԼҾֳԸǸʦóƵֶΡ
߿ԱЩħʦǵķЩЧ
ֻиǿħնЧڹٶȹ죬̫ôСַ۹۲ܣ־ħʦСظڲٹʬ壬ԶһĵطʿǴƺܳ
ЩʿʿǣЩʱسսУ߶ЩħʦǱȽģǵķͨʿɱǿֿԳƬͷţλսѹ
ǣͼ˹ԥһ˲ӦȻ֮ǰʱ˲ٷ󲿷˵ħѾĹ룬ҲɲӦˡ
ûоΪ˼ʿԸЩʮףҲͶ뵽֮С
ͼ˹ֳ֧СӣħʦһӣϼƤļʿʼɢЩ
ͼ˹ͿܷΪʵǿֻһп˵弶ʿҲʼж
пȥסˣܷѸͷűһᶳסӰ˫ţȻרע׼ͼ˹ͷħն֡
ܿʮֻͬʱϳǽʿҲٶȲնɱ˲١
Ӱչ鲻мʿĶ֣֮ǰһʱ䣬ҲΪҹǽصʿѡ
Źǵʼͼ˹Ҳ˿ڳǽϢ
սʱ䲻ͷ˲ٷħȻûףƵʵʩǾЩƣ
٣ħʦֶλ治ǹǿпΪ弶ʿǲֻ̫ۣĽѪĲСһʱ챻һצӣؿˡ
ܷһüͷĳЩ֮ǰɲô˵ġλпʿ֮ǰǸʱǺۣܿһʩ߸̣һҪԺõġȺõģռòҪڵԴ
ǣʱͼ˹ȥһܲҴӮˣöԷû˵
سսУ˫Ǵϣնɱ˲ٳϳǽʿҲ㲻ʶ
ͼ˹Щ͵üģӸԷһƿҩˮ
Ϳ˿ϣܼϡп˽ӹҡͷǵҩô󣬶ѾϹˡ˹̳ĳҩ弶ʿǿ˵ѾûжЧˡ
Ȼܷȴ˵˰ɣƵҩЧͨҪǿܶࡣп˴ƿӿۣȷʵ̫һҩɫģƿȴɫ
˿ĨĨ㣬һĸоʱǷп˺˿ڿϵļ֮ǰЩͨʿ˵
ҩܶʿЧ֮ǰôû˶ûлش⡣
öȻҪԼáοħѧԺص׷ֵʷķΪԭϵǿЧƼףȻûдȥĵ
ͼ˹Ϊֲż쵼˼ƿпһƿҲǿʱദķϡ
п˿ؿ˿ԼۿɼٶϣҲ˸š׼ԵлʱһŽǴӱ
ʱҪп˽߸ոշ΢⣬ľһĻ
糱ˮİ˹ʿҪϮޱ޼ʵԶ֮ǰСС֣ܹ
İ˹ˣƫƫʱ򣡡пһȦǽϣɫŭѡ
ͼ˹Ϳܷѵûʲô뵽ˣ۹Ե޹ɳôҹϮ϶ͼı
ڿصѪɫŵɫ԰׵ʿǣԼЩϰŵħʯը˱ͨԷĿģȻѾˡ
ʱǽϵĲt̨źɫ룬ʣµҲڱʿΧɱĹУҹϮΣǽˡ
վڲt̨ԵųǽʬҰľԼԶ糱ˮӿĵоʿޱ顣
աագһıСܹɫѿ˵нǽڲͨȥ֮岿ҲڳǽϵʯΪֱʿһԵܣʱҲסˡ
ɵƯЦĶűϮĵоŪһĹûɱǽʿͬʱ֮ǰνʱ˽⵽ĲͼⲿϰħʯըĹȥѵǳͨȫƻӶԼʿռǽ
һ۵ľͿ˶Էļƻȴûֹˡ
ʿϽ޸ڲͨڳǽŵ·ٲӾó·ͰӴ
ǣıܿ뿪ڳ˼һ
˸Ͻ֮ǰµҩȫַȥǸħʯ׵Ķظڵо֮ǰ˵ǽԭҪĹ־кܴһڳǽѹƵǰڽҪ֣ոǲ͵ϮЩ˲أڵĹһʱֻܶǵѹ׵ħʯˡ
ЩȥɫĸָӹҲ׷׻ص˻ڵĲt̨һһƵƵʱָӲҪڵʿ׼ӭս
ʱ仹ִ̫ˣĳǽϵǻҵ
ʿĻӵǵͺǽϵڻûսǰʹһֱٱӡ
űӿİ˹˶֪սҪʼˡǽԵһӶʿԱÿԶһڴŹͣʯ顢ľ֮ĶҲһЩ
ȴ࣬Ϊ֮ǰһµСսУЩѾùˣûü䡣
ʱʿȴһִûĶ
עˣͼ˹ӽűߵóһиεħʯףٸԼӳһ󣬶Χʿ˵õ˵һըҩǲùʲôֻҪסôʹþͿˡҲܼ򵥣ҿ˵䣬ͼ˹еĶ߸߾øܿ
·õҵ·һ棬Ȼ֣ᷢ·ͼԲһЩŤɵġõʱʲôҪܣֻҪĵһԲȦһӣƻԲȻҪע⣡֮ڣӳȥӵ˵ߣһסӳȥʿ¶ĵ˵ͷλصħʦ˵Ļ
ͬ飬ڳǽϵҪеħʦѧͽץʱʿǽħʯ׵÷
һһħʯףҲʱ򣬱ȵʣӽʣϱ˹ץַгǽϵʿ
ڴͬʱ۹ҲѾڹ̱ԵһӢ׵ӥһڽھǰĮĿȫסǰ·ĸҪ
ЩʬЧ΢΢ͷλۣԼȫڵ˵
ٺٺ٣˵ЦѧԺĽܳɹôʧܡӥ°ͣк⡣
ѧԺոڵ۹ʱӥĸ׾Ѿע⵽ʦͻȻðĳְҵ
ʱڵ۹ڲ󲿷ϲʦһӣΪЩʵŵֶֻܵˡ
Ǹʱӥĸȴֳ˶ӣðűЦͻҲķգ͵͵ӴЩˡ
ĶʱУҲһЩѧԺʦŲϵ
⣬ҲΪѧԺĴʦóڱеֶΣ˼ʵ
ǰӥһμƷʬʱ򣬾ͿⶫǱӴԴͽǮϵͶȣдڷʯĹŪδ˷ַʯ͸ѧԺ
ŻǵİʦʬӮⳡս
ٸʬСʱûˣʵЩϧһȷٸ̾
ǲţ֮ǰҲʬⶫԷ͵кǿоʹȴܱһ΢Щ
˵һļʿʵʿѵսͶͬȼսԿԻսɱЩͨʿ󣬱ŵǵи߼ʿٽɱ
λٵĻֵ˹Ц
ʬѣʲôĶֻҪ㹻ĲϣҪ٣Ҿ͸ṩ١ӥ⻰жһ䡣
ʬҪĶıҲˡʬ󣬿ǲΪṩǧ
ֻа˵ʹڵ£ʵ̫ˡҾΪģĲ̶ԴҲ۹߲زǻ˹صĽɡ
սĴѣʵӥԷ
ȹŵǺ󣬱˸ղ˵Ļ˹ٴɭɭЦˣñµ˫гŲ̵Ĺâ
ʱһٴӺ󷽾ǰ
ˣǳѾװˣʱԷͷγĳҪķһָ
֮ǰЩʬȥҹϮΪ˴˿̽ʱܼ鷳ʱݴ
´̼ȶʿ̼ݣ糱ˮҪ
ж˸ɺĹâǶ͵λĿ֮ǰӥ׿ڸ߹ǣֻҪҪٸоʮӾλȷʿ
ⳡսбֳɫˣԻŮ׷Ĺλء
ѽ׼̻ƽû˿ռĵ۹УѾޱȾ޴Ļ
ͬʱ˾λ⣬ϲһҲǳףսҲΪ㹻ĸֵǲһˡ
Ӧֵļ꣬ڵ۹ʿ嵽ǽʮ׵ʱȻûг֡
׼ʿԴʮֲ죬ȴûն룬ϾǺ¡۹ս룬ԸʲôѾҪָӣʿԼ֪Լλġ
𹥻ŵʿϴźڻҩƳɵըҩڶֵڻ³ţ׼ըɴĴš
ϰмʿгϸ׷׳ǽȥ޴ʵץסǽԵʿηȥ
ߴʮ׵Ĺǳû취ʿǵٶȣҪһЩȥռһһǽΪߵĿռ䡣
ÿϴͷĶмʿʵ߼ʿҲ߰˸Ƕ츳ܸߣõĲݸ
λᣬвҪӾľλԼļ壬ΪõĻ
ֻҪܳΪ壬ƾӲʵʵȴ󲿷ֹ׷չ׳
үүƴøСλӱֱӻɲģڵ۹Ҳ㳣Ϊȱȡľġ
ڴ۹ʿǽʱŵһڲٸɿˡ
֮ǰûжΪڿʬ͵Ϯ±ɱ˴룬ѾЧĴΧˣοڶŵĹûʲô͡
ԣн˼깥ϣȫ֮ǰһֱûõħʯϡ
ЩħʦĶȻҲûʧ
ˣӣ׶ȥǽߵľǷ׷׶µʿͷڼ״̬ħʯ׳ȥ
ħʯ׵Ĳȷʵʮּ򵥣ʿѧ׷ĵάħȶħϻһ£Ȼĵ˶ȥ
мʿգ۹Ѿ˾ͷ׵λãŵ˵ԣֻһƺ󣬱ӳǽðһСʯ顣
Ĺʯû𣿡ٶһ߼ʿץסһħʯըЦ
ʮֽĽѪȫµ˳һʯͷԼȥ
֡⣿˽ʲôħʯҪʯͷӵǽͷɱ䡣
Ҳʱеʯͷʼ˸⣬ɲǼ
һ죬Щ̳߼ʿֱֱʮ׸ߵλ׹ڵϡ
еħʯ׺Ȼը˵һ˿ĳеɱ
ϾǸ߼ʿžͿԱΪαĴڣѪǿȼΪˡ
ըֻֻ֣ΪȻܴѾʣƤһ˶ûܡ
Ѫ¶Ըߵȼʿʵ˺ԶԶġ
ˤڵϵ߼ʿܿ鼫ΪͷŭһϳǽߣŵһоλãǸôλʧ֮ˣ
ֻߣȴ޴󰭵ȣͨʿûôˡ
ħʯ׵൱ǰһŸ߱ףȻ鵯ƬԵ˵ɱڱըȫؼǣǰתΪԵħأ߱ǿȼЧ
˹ŵħʯһöټ֮ǰ͹һһǧöҪΪص㣬Ͳǧöȫһȥ
ʿǵͶ룬ƽÿƽ׵ķΧڣһױը
ϵĺһǧı񣬺ͣһģɲֹǱǵ
ҪǽĶʮ׷ΧڣǱһ飬ǰ˹ʿʬ塣
вٵùĳʿĳЩطܼıըԼѪĥոͨʿһը
ʬҰݴʱǽµľΪһħʯ׵ıըٸɵ˰ǧ۹
ޣޣǽϣŵʿǵһη˳Ļλڲt̨ϵĻнˣڵõϢҲ¶ܵı顣
ǻǵһδôơ
ħʯʵ̫ˣԺһҪŪ㣡
ҹƶڶѾϲ£˰ɣǾ벻û־ʧȥʮ֮һı
ǵʿӦе㵨ˣ˹ѵأҲˣһһһƬ
Ǹ˵㷢еϲãߺߵļλųȴûбͷԣǵɫء
ҲʱԶİ˹У߰˵ѪâֱҪ
սʧΪӰʿȻˣӥĻ϶ڱĵطʧȥһ
ռݾİ˼ʿһܺõĻᡣնɱԷЩ߼죬ʿϵĴõ˵ָϵͳ̱
нһǽߵĴ󵶣λڴһˣ
ΪųִأȼѪһգӭȥ
387 ս
˹۹ǰӥֳԶըһƬĻ𺣣ɫ䡣
ʲô˹ɳƵΪ͵ըһַԭǷʯ
ʯͷһۣôûУ
⡭˹ڨЦ
Ҫ㣬Ҫܳķǡⷽ٣ŵǵħʦȴǳóؼǣÿѧԺķʯǺǡĻʵдʣҪԭѧԺ˶Է⼼˽̫٣ûħʯֲٿؼ򵥵Ķ
ӥҲĻһ˿飬Ҳʱ
һǲ˲䱻ɵˣǰʿѾŵˣټǰ
ʱ򣬱Ҫ̹ģǿѹȥʿ˻֯ǣ
賿ǳ͵Ϯȫ׷ˣŵ˻гʱµŶԲߣԮ˵Ҳڵʱڸϵ
ӥֻ΢΢˼һ£ӼǣҪһʱû㹻ĹõĻᡣ
ǡˣʿǵս⡭ǰԥӱǱģϾ͹ôӣôܲŲʡ
ڣͷʿǹµʱǿǼϣЧ̫á
Ҳ˼ϳҵĲӥؼӪͷ󣡡⻰ڳ˶ˡ
ӥؼӪӥǿĲӣʱʮ꣬Ȼֻܼһǧˣͨʿʿ˵ȫɳʿɵľӡ
ˣΪʽʿʳˣԸؼף䱸Ѫƥټ϶ѵɱνս޲ʤ
ӥ칫ʱ򣬾֧ӣƾ˾ʹ˷˱š
빥սнóѪˡ
ˡӥĸǰһ˵ЩʲôؼӪǿ״̬Щг棬ǵĻ˾Իܴʵһ˷ѡ
˵ˣһӣӥĿֱҪǽͷ
ҵؼӪΪףĴλǿͷռһطΪǳǽ׼
ǣͳ˧ӥؼӪָӹתȥӡӥʱֿվŵļ׵ˡ
⼸죬иа֮ǰһֱվȴû˵ӥߵǰһ
λ游壬ӥܷΪ壬һսʮ˵ŬΪǼĵ̣һҪӮӥƾһ̫ġҲûκϡԴĲأڰ˹߾ϰ궼ûķ칫þǰЩˡ
λ˼ʿӥԱʣλУ֮ǰȫλ˹ڣȢӥҵŮӣܹӥ汲ĶݣԸΪЧ
Ϊ˹λ߼ʿУӥҲǻѼΪ޴
ʦָ㡢似ɣƽʱάǿԴһ֡
ټϸǱ˵ľ޶нʹʵѾͿһȫļҵס
ʵҲܿ۹ŵ֮Ĳࡣӵеİ˼ʿҲֻһλ
۵۹ߣӴ˿Լ֧£ʿĻ͸߶սҪԶʤࡣ
ֻҪֶκӥȻѣȴ
ԵӥĴʿ̹Ȼ֮һλ׷ԲԵˣĲļ
ؿڵλãӡһֻӥĻռǡӥ游ֵܣѾһٶꡣ
ѡ̳оλȻûдӥû˵зһ˿ˣֺܿ
˲ӿѪγֻȻ
༸Ҳһ׷׷գҪȥӥͷ°ڱҷ紵ķͷ˿бСӰ󣬼۲ս̬ơ
Ҳͬʱ׹ҲҪǽӭ˷Ĳλ˼ʿ
׹ǻߺλӵͬʵıų˵ģһλų֮ǰսˣڻڴԵʵ޷ϳ
ǧҵĸ߿룬Աֵ֤ನڽйսʿӰˡ
֮󣬻߱˵Щʲô滰ԷȻû˼ʱĻᣬӥҵߣ˵һʮ׳ѪնֱѪսĻ
߱ľ棬ŵһӿʼ˿սųһҪʱ˸ʵǿֵͬĻߣʧѪš
ϵսһʱֲʤʿϵսʱǳֱӣƾ˫ѪͲٿأټ似̶ȣﵽһľѪĿģӶʤ
ûʲô似һ˫ںġŵһȻھƣɻܼһʱġ
ǡܼ֣ҪɾͲôˡŰ˹һ߼ʿգ۹ʿǵʿҲ±øҪǣؼӪĴٴιǵʱֻᱬըʯͷȴҲûг֡
һ۹ʿܿͻָؼӪЩʿĴ£ٴοʼǽϹȥ
ڸ˿ԽܵĴۺǳɹ½ǽͷʼŵǾ浶ǹĽսɱ
̱ӵһ˲䣬С˹ʿڻ׺Ҫŵ߲٣Ͼô˼ʿһ֧ؼҪʵòʲôǮͨʿװˡ
ս־ս̶ŵ߾Ͳ̫ˡĳα۹ռǽһħѧͽͬʱųɵڳԼһʮʿ
ѧͽϲţ֮ǰѾܶˡֻҪȴͷħɵȺ˸ͳ岻Լߣͻᱻ
ϵǣһԵĲ֮ǰЩڻ̽Թǵİ˹ʿȷһӡ
ӥȻһս£ôһռסͷʿ϶ǿġ
ϮĻ򣬵۹С˿ţΪ׵Ķӳƶôʿͺһ𽫶ǰСʿ׷׶ڶƺ󷽣ֵסƣЭǰ˵ֵɵĳ
䣡䣡ը֮ʿһδˣƾƺȫ˷ɵ˺
֮ǰһµĹսУЩħʦѧͽʲôͣͱ˹һ˽ˡ
ʹ÷лģǸаջɱͱڣħѧԺѧͽΪзСӵסԼʱ򣬰˹СӵͻȻ򿪣ֳֶƵҲȻ壬¶ǺǸ׼ʿ
ʿҲǸüĺ֣ڶƵֵɵ֮ǰѾȷ׼λãҰ»ָ󣬸ʱ䶼ûϣ۶еİ
飡ǿ޽һصһöźļʸֱֱûѵħѧͽ
ûκ⣬Ҳûͻľˣѧͽôüģ˵ϡ
ͬˣԴ˿вͬ뷨ѧͽԼһ̣ܻ޵
ĸĸΪ֮ʹѿܻź̾ϢħѧԺźͬʱʹǧǰͶȫˮƯ
֧˹ʿСӣеޱȵĸˡɱһʩߣǿǲСĹ͡
ûǸ̫ãûüʰȡѧͽϵƣǾͬ뿪硣
ı̴СӲ෽ϮС︺𾯽ʿȻע⵽ǵĴڣͬʱҲʱеĶƣһġ
Ϯı̴͸ΪǿʿĶûܾȵѵֱӱ˸͸
ҲѸո֧С˵޳жվʿԶгλѧͽʬĬһ˲
жŸʲôͼ˹¿Ǿ콫ѧͽ˹ħѧԺٮٮߵĺ󱳣ʾϿϡ
ϼǽĵߡΰأʱҲ
жλͬѧʶ
ţ֮ǰѣϧһжԴڳǽ϶̱֮ͼ˹ͿܷѺܿ췢ֹ֣ģӴҶҲܸߵսϣѧԺѧͽǸ޷֤Լİȫ
Щѧͽ֮ǰֱɢﳤĳǽʿʹħʯס
Ͻ֮ǰ˵ѧԺŵУʮֳɫĵסжͼΰˣϽ֯ѧͽǻصһ
ΰжĻ̾˿
ⲻĴ߰ɣ׿ԶˡжͷϵףһųСϮɱЩͨʿһѰЩսеħѧͽ
ǽ󲿷ѧͽͼ˹ǰʱ򣬳ǽϵսѾˡ
ӥؼʿڳǽжĸλռһСƬǽͷƾǼΪ̵ĸּ׺ʹܣ
Ȼŵһƴ۵͹ʧأҲúжĹǳȫ˳ǽϡ
ʿӹǳڲ¥һʵŰ˹һռ򣬲ʼΧ
ŵǾеĳʿȻҪٵЩǳЩؼİ˹ʿࡢǿһֱûԸ
ҪĺѾڲȫԱѹϣһܼʱĿǰĵоȥٵЩǳǾʹⳡսĳʧܡ
ͼ˹һƿƼںǽϲƺߣղͿܷԼħʦǰҪæһоĵǳǵ㡣
Էһʿ͵ϮһȭħܣȭͷԼࡣ
ҪǿܷѺ༸ħʦֱ˶ԷܾҪ군ˡ
ͼ˹ڸоôܷվԱߣͬڴŴлһħʯظħ
ڸʮħʦһ顣賿ԸЩɫʱʹ˴ǹǣ˶ûôһʱϢ
Ȼħʯǵħһĵľȴû취ֲ
аɣ౻ѪˣԸûʲôͼ˹ĨĨǵѪʹЦ
ƼҪϴˣֻܵˡЪٺЦ
С²û
ͼ˹£ǻˡ˴һѧͽܹ
𣿡ܷüΰصͷֻʮˣ˵Ĺ̫ңǵѧͽֲǰӦ
Ϣһ°ɡͼ˹졣ʱѧͽʮˣһ룬жָʧԭ򣬲ӦЩ̫ɢȥЩʿʹħʯ׵ġ
ûͷħܵѧͽʵ̫࣬ǿļӳ֣һһҲɱǡ
ҲʱΪһӲԶʱָӲ˹
ͼ˹£ҪָӲЭҷʿƻǳ
֪ˣϾȥԺ󣬿ܷüû۳֮ǰɱ˶ؼױ˶ٷôϣͼ˹ڰ֣΢ƼҩЧѾȫӣûôˡ
ָӲҲû취ǵʿԷи߼ʿסЩŹǳؼױֺѶԸֻˡѰ弶ʿЩֺĶƺû취ħʦȴǸ⡣
ôΧϵǾˣҲܺķѷ
Ҫ˹ͺˣʵڲĦҲԡܷѸ̾
ͼħʦķôЩͨԪϵΧôħնԴ͸Щܡ
ΪмħʦĦһ߾ܴһƬؼʿ
ֳǹƺܿͻˣֻҪסСͼ˹˵
һ£ħʦһȥݻٹǳѧͽϢһº󣬶ֳħʯףҪߵħʯһЩǷſá
ǣ¡ͼ˹Լķӣһؼŵĵǳǵ㡣
ʱòݡʬѪһȺɫʿеĶΪԲģΧһƬ
а˹ʿģҲŵʿġܶطʬ״ΪɱʿǸȳˡ
Щؼ׵ʿҲвٵ˵ϡټңŵһûܳűסĹǳ
ǳɴִģսƴװؽڴмӹ̣Զ̹Ѹʲô˺ָӲôʿӲ壬ƻǡ
ʮ߼ʿڸ׽ɱͼ˹ŻᣬĶͨʿǵ
ݵʩ׼ʮħʦͬʱͷŻĻ͸¶ʱЩؼʿƬ̹һƬ
Щؼױ󲿷ֶʿѪγ׽и·ܿͱ̵ĲҽС
Ȼǵڼ׷ߺһѪնƿֱϮͼ˹ˡ
֪ͼ˹εĺ漴һͷǽǿն
Ⱥؼױһʿ֮ǰͼ˹ŻǵʱͻȻȺг͵Ϯ
ô죿ܷҧʿǺĻԴ
ԷһֱȺؼױ治רŵ͵ϮԼЩħʦһ
ΧЩи߼ʿڡӡ״̬һʱҲֹ
ۿŸİ˹ʿϳǽͼ׽ضϳǽǿϲʱ䡣
Ҳʱͼ˹ͿܷͻȻͬʱۣɢħزĦһ
Ħ
ҵ죬ˣ
֧Ԯˣɿˣͼ˹˶ʱϲǸ˲ΪĦˣǼȻĦô쵽ˣ˵˹϶ҲѾ
ֳʵǿǶ֪ġ
ǵ⡣ĦӵѾ˵ħʯ΢Цŵ٩
˵ûõˣϽܹǳٵǰסǸʿͼ˹
Ħȴҡҡͷһ·Ϲ˼ӳڻе㻺
ǡô죿ܷѵɵˡۿŵ˾Ҫ׶סǽϵͨǿڷָǽսǳǵҲɷָмĴʿԴԴϴ˫ѹǵĵˣܿͻᱻɱ⡣
ĦЦЦʦġ
Ǿֳģ
ڲt̨ǱߵʱָӲ
ųˡ
ų¡һϳ¥ָӲĽǱΧݵʺ֮ҪܲıҲǻսָӹǰųˣڼԮʿ˵̫ˣĿǰֻʣԷٻҪˡʿҲǳۿžҪָսˡ¡վ¥̨ǰҰǽľƣȷʵֹۡ
˹ǳΪģǽͱطҲвٵ˴ӼʿǳΧ
ƾĹ۲죬ּʿ͵ĵˣѾҪ˵ס
ҪǺ󳷵űȾ͸ͨȫԱ·ˣ˵ʿͱˡ
ȷʵܲ¡˵ĵһ仰Ǹڳһˮ
ҴӼάǴű͸ոճӵϢʱŽϿ·ûã㲻ƴ۵ļоҲҪʱеһԮеĸ߼ʿΪ·;ĸѪҪϢʱ䡣
ʲô
ǡô죿
Ҫزס𣿡
һǿɾҪ˹ƽԭϿսˡ¡˴ĻϢǳ˹ȵס
¡˵һƵӣתԼһ˹˵֮ǰνĸ߼ħʦʲôزĻشҿͺڳڣҿʵɡһɫµ˹΢΢⣬ǰ¡˲վ¥̨Ե˫ſࡣ
ħس߻㼯γһۿɼСⳡ֮ǰŵŻʿǸʦʱ˵ʮ񣬵Σɲơ
Ը
388 սУ
ָӲ֮˹ӴħУڼӵʱڱɢ˳ǽ
ͼ˹˸ŴƮһħ֮ɫơ
Ǹ߼ħʦʵЪΧۿɼָӲ㼯ħ
ΪԼô˵ҲǵͼħʦֳֻȼȻй־޴󣬵Ҳڴ̶ֳȰɡ
ƾۿɼħƲۣ̺ŵħҪһϵƷʵħʯ
ħмʮϰٵͬʱһյ㼯öôǿľͿܴﵽЧֱ
ͼ˹ЪòҲû˳߼ħʦȻ˲۷Բ׵ħأȴʹõǿħҪԶü͸еֲ
ĦֳҪʲôܷ̲סʵĦʱҲһ̾ĿָӲ⣬ҡҡͷ
ʦԴӸٴν׺󣬾ҲûȫˣҲʲô
Ħڴڼɱеʿǣ
Ⱥ󳷵㣬һʦķͼ˹ͷʿǿʼˡ
ʱЩǶں͵зʿսҲֻԽȨˡҵǣЩʿҲͼ˹˵ݣ֪Ǵо˭ҲȥЩؼʿǰˣܿ㿪ʼ󳷡
ûãָӲĻĴѶҲˣĸǳŵʿȫʼ󳷡
ǣ˹һеЩ鷢ˣ˾Ȼתܣ׼ǽ
ôĻǿɲܷؼӪָӹǷ׷죬γǽҶϣʿϽ׼ؼӪغùǳŵ˿ʲôıǲ׷ǽġ
ǣһֳִܵؼӪʿߣڳǽӵĹǳΧɰԲηأĶһߣìб̣ʱԴ
ʱĲt̨ϣ˹ѾֱĿһֶӣ߻㼯ħѾڡ
Ϊų¡ˣҲͱ棬һڽ졢ıŹâеӰ
ٳǡɻʵ
˹˵ķʵھ½뿴ǲڴţ¡˴Ц
ʱ򿴣ų⡭˵ⲻսϷ뵽¡˵ݣû˵ڡ
ڳҲͬ뷨ղžųλ˹˵һ仰ʿǲҪٽԶԶġ
ۿЩ˹ʿָΣͱ׼Եͷ˹ûöֱż֡
̲סųҲǿ˹ʵʵڵ鲻ʱˣ
ǰųҪٲ취ҪҪˣ
ųҪ֯ʿƴһɣҵʵȻߣ¡˿ǣʵ˵ʲôսĻսصס𣿡
⡭˵ͷ˵ʵûк֧Ԯ£ƾҪʣıʿȷʵûסĿܡ
¡˼Űɣ츥ҪܲסͿ˹ˡλ̾˿Ĭ
治һ˾Ŀǰľƣǿûа˼ʿֵĻǳͽ
ڣֵܳİ˼ʿнܻܲŻһءнֵʱ˹жˡ
ŵЩʵʵħͻȻʼ仯ֳĹɺֱǳڵλãֱ˵档
һ仯Ħ˺ʮİ˹ʿǿȴãȻ
ܿ죬Ǿûʱˡ˹ңĹħ󣬶ʱϸֳ·֮һ
Բʮ׵ĵשʼѡŤƾոȻʵһ׸ߵĻʯˡ
䱸˹һָӹٺʿг˾裬δ֪Ķʵͷԡ
ʯ˳Ժ󣬺ܿ˶һչһ壬Ȼ๥ǳķȻ󲽱ȥ
ˣˣˣشＸʮֵľˣÿһͷľ𶯣Ҫǵ޽ʱҲ㼯˲ʹõĶ̵ʯģڶֱ
ֱֱʯͷԭʼ׼İ˹ʿǿʼ¶µɫʶĺš
۹һи߼ʿȻʲôҲԲô
»˹һϣԲһǳһ˻Ŵ󽣳ȥߵ߼ʿҲһͬϡ
͵Ķ֣мʿͲˣܿܲһ¾Ҫࡣ
ۺѪȫֳִ󽣵ʿȳ͵ŵ棬һʯѵµʯͷȳƣȻɷʸԾա
ڴͬʱһѪն֮Ӵϻӳ׼ԶԷǿȡϮѪնʯ˻ӳһȭӷ׵չֳ˲׵ķӦٶȡ
䣡߼ʿѪնʯ˵ȭͷºȻ飬˳˻ڿеˡ
Ѫն飬ֽ¶һ˿㵣û뵽ⶫǿҲûв⡣
óѪնԶ̹ǿֶΣǰʿؽ
Ϯȭͷ߼ʿһ˫ֳֽٹͷһӲѪڽ֮ϣ׼ӲӲĶԹ
ɣ㿴ҵնֽжǿĽһ幫ֺģ
ʯͷӲȴףԼԵôͨʯͷ
飡ʯ˵ȭͷӵĴȻײֻݡһйս߾Ŀ£ֱֽӱɳȥڵһؼױķǽϡ
һĦѵʮڵеؼʿ
桮ڵ˲߼ʿͣѪɵϴѣ
ˣ߼ʿɫ󾪣ʯ˵ĿҲһ˿־塣
⡭Ǿżʿ
ʯͷôоżʿ𾪵һȭ߼ʿֻпαľżʿſ
һ̽һĪʵû뵽Ľ
ô죿Ҫ𣿡
⡭ôϣ˿ɬĶӣԷĳ뾪塣
ͬʱ˹Ƶʯȴûͣ¶ڻӳһȭٴ˫ȡ
ˣˣˣڵУһ򹥳ǳ߼ʿԥ룬վûȥⲫվԶĵķųѪնͼĥԷע⡣
ʯʯϱ£ʯ˶Դ˲мһˣ嵽ǰؼʿǰ
ؼӪĳʿȷʵӥƲӣȻ߼ʿһȭŵȴȻû
ؼӪеļ塢ʿȻ֣ž־˹ȥǵģʯ߳һš
飡ȫɣղǿšڵһؼױȫá
ʯһȭǾĹǳϣ޴ñĲȵĹǳֱ㵹ڲʿˤ˵㵹µȻǽЩȴǽʿһƬҲ¶ϳڡ
޴ĺУŵһͷ۲ѵĹǳô𻵡Ƭ̣ͬٴǳҲƵˡ
һĻŵһʿǣʱ۹ʿǣµվԭأЩ֪롣
ƾճ׸ߵʯͷв˰ĴһƬʿǿߣȻһȭƵǳ
ǵ۹ʿԼǶʱڷʵûһġ
ʯͷΪʲôôǿڸô죿Ǻܶ۹ʿʱжԼ⡣
ǺܿûʱЩˣΪŵһʿĸʯ˵Ĵ£˽
һſżСʯͷʯγɴƬꡣÿһʯܴʿǰףӱ͸
ʿһҲȫס۹ͨʿֹ类һٵ£˿ʼԶʯ˵ķܣͼܶ㿪ⳡɱ
۹һʿǣʱӦվĸ޴в֮ǰЩ߼ʿĲ״˶ȴ
ˣ
ˣ쳷ˣ޿ɵʯͷǽϵ۹ָӹٺʿֻѡ³ͷ
ڴʱ۹ӪǱߣҲų̻ʾȫ
ǽϵҪָӲ˷ܵĿ糱ˮȥĵ۹ʿš

ǰǾȻˣ
Ǹʯʵ̫ǿˣ߼ʿһȭɣ
˹µķҴ۽硣
ţҲǣֱ˼飬˹²һʩߡ
ʵû뵽ʩ߾Ȼôǿĸʯ˴ָӲľǾڲ֮ǰ˹ɣ׷׳Կ޵
¡ҲЦţʯܵķ֮ǰ˹˵Ҳ˽еϸ
ʯܵͷҪдʯΪԭϣһγɵķܣ̶̳ǿ϶ʯġ
ҪߵĳǽȫϵȼӲʯĽ죬ʹŵ
ȻʵʵʯܵʵԶչǿ󡣻ϣܴﵽżʿΰ
ٶȺͷȴԶԶ硣ٶȺϣ൱ʿ
Щ߼ʿѡζĻƾЩʱĻǿĥġ
ܴ֮սҪΪơʯһ־ֱǳȥסѹĹûôô뵽㡣
ҲΪ빥ǳʵ̫Щ߼ʿҲֻȥⲫȫֹԷƻǳ
˹»ʯܵǾԵģκβϤѡײˣסһ㡣
ŵ۹ʿʱȥĸʯ⣬ҲˣЩʿȻҿѪնȴһֱڷţ˴ɿܵʯͷ
ΪЩͨʿΪԭͷ˴ʯѵ˱ıԵ
ǽϵʯɢ¡ߵ˹ԱߣˣЪЪɣΧЩħ̫£ָӲҪźƻءȻ˹ȴҡҡͷĿա
ųսûн¡˳ĿȥüͷҲһ塣
Ҳһ⣬ǵľǳˣ˹ȴûзڰ˼ʿս
ˣɱ˻ǣ´νʱֱǵİ˼ʿЭǣ¡˳
Ҳ˵䣬ǧ׸߿Ҳ䡣һѪŨӰͻȻޱȰƬ̺󣬾ȻֱֱҪ׹
¡ƾ辪˵ĿһӾϳ˶Է
ǵˣ˹ԣ֣ħӿ˼ʿλγһž޴Ĺýס˵˳ǽϡ
󣬼ʿ¡˵£õָ̧Ӳ˽æΧȥ
ǱȰ
Ȱô
нǻܳס𣿡ѯʣȫ顢ûһֻ첲ҲȫѪıȰнǡȿȡǿŲסˡŻ˵ţ̲סһѪȻȥ
ĻҲָӲٴĬڸ߼ս棬ǵ̫ˡ
ųްǣܳս𣿡¡֮ǰ͸ˣԼ˹˼ʿԮҲҪһ·һСʱ͵ˣȫλʿķ
ڣѪĹҪڷ񲹳ʳתѪʱ϶û취ȫս
ղʻˣҲǱŽѡȻ¡ҡҡͷѪֻʣһ룬ȥҲûʲôáźţûǿͻΧɣֻҪӳԷԲұ¶߱¡
߱ʲô
389 ս£
ѪĴڣʿ׼Ȼͳιͨ˵
ŪڣǸɴƾԶ˵ǿūۣһѵ顣
еͼʿͲ˵ˣ߼ʿֻһС̤ƽһ
ͨ˵ľӾѣԿԷеİ˼;żʿչ黹ֻ׸
ʵǣƬ½ջͨ˹ڸ粢֪ʿһڵʱ򣬾йⷽɻ
߼ʿʵѾͨ˵вΪʲôҪΪЧԴȡλ
Ϊʲôŵǵͳߣһû˿ˡʣ˹Լڷڼ䣬Լ۲һʱ󣬸һ²⡣
ǾʿȻǿ󣬵ǱϾҲмҲҪԷʳĹӦǰʳѷʱ򶼺ѶԽ
һʿͨ˵ʵ̫ˣͺǳͨ˵Ľײ㣬ֻѡ롣
ʿͨ˵Զں߶ǰߵģû취Ȼϡ˹̬֪⡣
¡ڸˡ߱󡯵Լûλ
߱ⶫ׶ξʹˡʱ֣ǽ
֮ǰ˹һֽ巽֮սս࿨ʱ˽дšԴʱڣƬ½ףʱưԴ½ǸѪԼǿһ塪塣
ȻڹŴʱͨѧϰȻĶֲǿһҲӸǿ޺;ϣѧʹѪ
ڤڤеľˡֻ಻Ѱ·ȽĺѧѪ󣬱ñȡʦǡǿ
ҲǴӴ˿ʼǿޱɱɾеİҲӴ֡
󣬾ɱĹУġĹ죬ǴĥɣļʸΪǿ
ؼǣڽĹУǳѨ﷢һּΪʡѪʯ
ֶڽʯͷǧ˿֪Ĺȴǳǿ
ѪʯֶޱȲ˵ҶѪмǿɢ˵˼ʿԾżʿѪѪʯһɢ
ռЩΪǲߵҲʶѪʯΣհɡ
ڷһ󣬱ΪĶΪΪңκѪѪʯΪͷ߱ɱ½κ
Դ׸ͳһ۹ǶֱɱĴҲĴɢ䵽һڽĹУΪͨƺʿȺĵơ
ǧ֪ɱ˶ľżͰ˼ʿʶ߱֡
ңǷ֣ѪʯֶȻȻΪϡ٣ҲûС
ͨʿʱеԲŴľ档
ԭ߱ϢǾܣ޹˵ȾλٸҲߣЩ죬Ҳⳡ̿ʼ󣬲ŵ֪Ϣ¡͵
˹ĵͷЩɻʵ߱󡭡Ŀɱżʿ¡źɱɱѡżʿƶٶʵ̫죬߱ļʸȻ죬£ܶ㿪ġ˵ǰ߱ʱ򣬵ɱżʿѾڴ½ʧܶ꣬ѪʯҵЩ߱ȴҲ첻ˡ£ЩɱĴѾϡޱȣŵжٴҲ֪ԲΧɱżʿ
ǰ˼ʿأ
˼ʿνˡ¡ɵǧ֮ڣеĸʻǲСģҲǰ˹ǰ˼ʿ˶࣬ҲֱҪԭ򣬺׾ͱ˹ǲ⣬ǼȻ߱󣬻нǺαسȥ¡죬ûлش⡣
˹̬Ҳ˶ߣŵִ߱ͼͷԶ˼ʿࡣ
ڴϣһָʺĵԴ¡˼ƺµˣתƻˣ˽Ҳˡ˵źʹˣôûͻΧ˹˿գǧĸ߿УŸڲϾԿΧĵһֱͼҪ򿿽
Զǵˣߺһλ˼ʿĳ൱ѡ
Ϊ߼ʿ¡ˣҪ˹Ϻܶ࣬Ҳ׻ĿǰĴʮա
˹ˣҲҪѻŪ¡ǵ
˼ʿŵ˵ʮĸ߶սԴµսҲܹؼ
Ҫ˵ģֻҪиʱ䣬Ҳָܻ߰˳ʵˡ
ҪǻزǽʱУǽʧȥĵֿ
ʱһԷİ˼ʿƴҲҪҪ֣ŵǿǺ޷֮ûܵסǵĺֱײǽȺ
˹Ҳ»˾ˣʱ䣬Ԯδ˵İ˼ʿҲûָҪû취ӦԵһαȻ͵Ľˡ
һ£¡˵ųȥǰɡ¡ɫΪ죬㡭ܶԸ˼ʿǵ֮ǰ˹˵Ȼķɵɱǿڰ˼ʿڵս棬ղǷǳ
˹ЦŻشҪɱǻУкеġ
ǧˣ¡˳
ģˣų߱׼ãǻ׬һƱ¡˳Ƭ̧̣ͷľƣͷ
Ҫôȥ
򵥡˵ţ˹ӯӯƵĴħָӲ¥̨һԾ
¡˲У˹ֻ΢һȻߵĹŷգٶȻ
ɪķһʽ󣬾ֻͷһַ
֮ǰ߼ħʦѧɲǹѹ˵ģͬԷٴضʩߵټһٿطȻӵ˷е
˹ԶȥΣ¡¶һ˿̾ɫħʦҲͬˡ
˾żʿƱĨƽ˹һεʵֻʲôز
׳Խʿ뵽¡˲ʧЦпܰɣҲҪ顣
תĿųǽָӲڵˡ
ϵǹܲˣҪǾʿغóǽߡҪڲֿȫţҩԼɴƷʳˮ͵ǽȫָʿǵս
ǣλָӹٽӵ̿ʼж¡޵ĿָӲеһλͨı١
񽻻һ˲漴ֿúһ˲ɲ飬δѵʿҲ޷ֱָӲɢҪ
ҲصҪ˹Ӫǽϣ۵СȻ֡
ȥÿС涼һСĿռ䣬ܰһߴ
ŽʳӿŰâĴҲʼҡŵ˿ѡǿһ֣ѾԴ

ߣȰ㻹Ͷɣǧ׸߿ϣ𡣻߻ӶѪѶϮһȭȲѵĺǰһĽ˶߶ƴһɫʱֲ԰Щ
ͶΣºһսѿ£˱űɨŽǰΧˡ
ԭ߸ģԷΪ˾ǣӲץżıȰᣬ˻һᣬͬش˶Էһˣ˵Զ
߸ڽʣѪŵһ˵ʵҲûʲô
үӣαظǷѿ࣬ϽɡһӥߣЦ
ҪǸлߵϴһ޽ףͬҲ˵ĻͿΧɱˡ
үӣǿ˵ˣɱǣ׿Ҫָң֮ĶҶҪˡ￴һۣԡ
£֮ǰȥĳҲԤˡ׵ͷһ˵
Ҳԡ
ңҪﻹи֮ǰǴ˵ģԤˡ
ǻԱСĴҲҪˡ
ô죿
ʲôŵǣ˼ʿͶˡ˹һļʿ˵Цš
޽ѪĴǿʵҲܼӲνʺʿװϣͬʱҲǳѵãҪһףĵĽǮνԼ
ⷽ棬ӥ϶û취ŵҵȵġ˵һÿ˱޽ϼûһ
޼ɵķսƷһĭҪӵĶʹеĵ𣿾ƾǼҲã˸Ҫ죬ҵֹ̧߱ˡ
˵ٶҲûã˰ɣϣ˵ţߵһȥ
ЩУʵҲС˻߿װԱǿһ⣬ڳ˶Ȳϡ
ԣƺߵֻϡһԱǣ͵ϮĥŻʣѪ
нԼ߰ɣᡣҪߵһ˼ʿСҲûȻ߻ػ˴
УѪײĺĿ׷ײڶɢನ̡ͨ
ٴνսŵһƸԡǸ˳ʽҲЩҪļơ
λҵ߽Ѿһٶ֮꣬ǰΪӥս֪ٳϰͻ̫ˡ
ϼҪᣬ̫ںԼ߸ŶԷԽԽǿɱ⣬вҪսѵĽ飬ԼԳˡ
̰ԼܶҪס
ԲסˡĬһ䣬׼ǿͻΧڵһţܸյзԪ˧żʿС似ʵЩ˼ʿǿһټװϵƣԼһܲǺѡ
ֻûǰ棬ʣµͬ飬϶ǲܻˡ
ڻ׼һֻͻΧʱɫͻȻһ㶣漴ϻظΪ׵˽ս
Σȴð˵ķգҲҪרΧԼУ󺺡
ߺܿ췢˻ߵԣȴû̫⡣Ѫʣܶ࣬ҲܽʵߺѿɱȻ޿֡
Ҫǰ汳ΰЦš
ûлػϵһ֣ϴöԷˣڴͬʱҲߺһ˲ȭͷϵѪѾΪϡ
Ϊ߷׼ͼ汳һʱⷢˡ
Żߵԣи߶ԽԽ͡ͻȻһӭ洵άַеĳϣβ
Ȼ󲻹У˲仯򲢼Ӵȣ󺺽άֵѪȫƻ
ʧȥȶ̳·׹ȥҲ¶Щ֮ɫ
ô¶ͻδ֪ЩЩңŽѪͷţƳӶҲ޷ֹͣ׹ڿз
ģù󺺲Ѿˤڵϵ׼Ѫۼ£߶ȥ׼ûǺˤġ
ȻͻȻˡŨѪÿ׼һȫʩѹĴһഫڿеķȻһת
ָλáǸҪ
390 ս£
żʿα֤˹֪ڵһŵʱԶԶյзԪ˧֣ʱûͷѪƺδֶ֪ηġ
˼ʿηУ˹һĿȻѧԭûʵʵӴѪγĶγѹֿ˴ﵽеĿġ
һԭ˹֮ǰ뷨۲ٿʿְҵħʦʱֻǸܵܡ
˹ƾѧ̬ҲͨϵȻսİλá
룬񹥻ļޡȻôͨţ󺺣ĶԷѪͬʱҲڽи߶ѹ
Ͼ˼ʿ֮ǰ֪߱ĴڣԭսλҪʵ̫Զ
ѹ͵㣬̡߱ڣǵļƻܳɹ
ڲ֪Ϊʧȥ󣬳׷άָ߶ȵ뷨Ѫȫ£˿׼
˹ץס˶ԷϾ˵ĻᣬʹΪǣ䲻˷ɿҪ
һһ˼ʿ֪룬ͽ͵Ļֽţײ̡߱
~һԼҪ򴫳ŵģһ˼ʿ켣Ĵִ󰵺ʸ
֮ǰƬѾԼҪʲôͽǼоԼѪµǰͼֵס߱һ
Ȼżʿ޷סĹһ˼ʿ
ͷĻᷢ֡۵ѪǸɫͷ仹һ׶Զʱ򣬱Σ˿ûκαã
ڣɾĴ͸һѵ״̴һֽ󺺵ؿ˲һȭͷСĿ׶䱾ҲʱûϢ
߱ļʸЯĶܣƵܱ֤߱ɶܾбмߵϡ
𿴼ǴضӴһ˲䣬ϰٷ֮ʮѾתƵϡ
ûѪı̼䱻࣬ͬûѡ
һĳʿʹȥ󺺵ʬֱֱڵϣȻе߼ͫȻŴ
ʱ󺺿Ʋס䣬ڰв֪ΪζͻȻתҪٵ䱻߱һ
ʵӶûΪͬͻ쳣ʱֵͣİ˹һôͬΪ˼ʿ̼
ؼǣǸ֪ͬôġ
⡭׷ʲô˾
үӣʲôģ
϶͵Ϯһݵ˺׷װһۣⲻǷϻ
û˶ֽţôԼͻȻʹѪˡ
бȻ˶ֽšǣٵǣ֪˭ʲôֶΣôЧ
һĿԼǸôӦԣΪӥ΢˫ۣŶ沢ĻһλŵʿɫЩĥ
ΧûŵǷĵˣɸղȥ龰϶򵥡
ЩͶóȻȥΧһصޣƿɾˡ
нĨ˰ǵѪǾ飬Ц
϶ôûᣬüԥúҧˣ˵꣬һתߡ
ûԥ̸ϣһͬط˹Ӫڲ˽Էֶεǰ£óȻǲͣϡ
е˼ʿ˵ԴҪҲǸˣжϻеġ
Ŀ뿪󣬻߳˿Աвصİ˼ʿͬˡ
нô£
ȥ˵߰ڰ֣˻ӶҪ˹ȥСʱҪָӲ
ߡһŴǰϰ˸ʳţ̣һٺԺٲ֮ǰĵѪѹեϸȡ
˹¡һԸǽ֮ǰ飬ѯǵ״̬
߽һӡţȹӵͰУ˵˵ˣʲô⣬ѪףҪܻʿ˵¶ϸӪȡѪֲǻ
ϸѪתҪ̣ѪľҪɲһʱġ
¡̾ϢҪʱ䡭ʼ磬Ҳû취顣
˵ȰСôˣ
ǱסˣʧѪ٣һ첲Ѿ˽͵ȥⳡսѾùˡ
ţܱסͺáߵͷڰ˼ʿ˵첲Ҳɲ˷ˣֻս϶Ҫ»ܶ࣬Ժֻܵ߼սˡ
ˣ˹лл㣬Ҫɵһ˼ʿǰɵؿ϶ǻˡȻжûü֣ҲûԼѾص뷨ֱЩ֡
ԱߵĲضԴҲûвϾյʱΪ˱Ϊս֣ǱҪߵġ
οԼҲϺġʱվ˹һֿлĻҲ˵ˣ˹Ƿһ˹壬ûȫܶԷĸл
ٽǶΪսսӦ顣ҡҡͷôһʵʮָлҼˡ˹ЦŵͷȻ⡣
ųǽô죿ߺͲصıҲ¡ˡ
¡˳һĿǰҪʣʵں˲飬ôһڿǡϢϢϿʱҹƽ찢˹ǲٹˡ˵꣬뿪ˡ
߿˹ָϵĶ
һԵ㣿˹Цҡͷˣȥǰǡ
ŶǺáһ䣬ȻʼԺҪ˵ⳬʿ볣˲ͬһǵθֱˣ˳ԳҲԲµʳǾȻԱ߳ԱȻԡ
Ҫǽ˹ܵıʬŨصѪζ
賿ʼⳡսʱ䲢սҶȴܸߡ˫ڳǽʬ壬ŵʿһֱңۼһ
˹ĬĬһҵЪϢһЪϢĦˡ
ʦ
ֳ£
ֳʮֳԱæվʺãĦͼ˹ͿܷҲ첽ӭ
˹ΧЩ£ʾǼϢȻĦеһߡ
ˣͼ˹ǰǸֳָӲʮħʦѧͽֻʣʮˡĦǰʦߣ½賿ʱǳ͵Ϯͺս
˹ɫƽļ̾˿Ҳܹ㣬սв˵ĵͨ˻ʿûħʦ͵ǹ롣ͼ˹¶֮ɫ̲סʵǡġЩӡûʹħܵѧͽȱٱҪķǵһξִսز㣬ڰ˹˵ǽĵһУ˼Ϊء
ʣµĶʮӽһ붼ħʦѧͽֻķ֮һ
ЩѧͽҪʽħʦǿʵĺӣͼ˹ʵڿϧҲԼڹְֵ
˹ǿñȽϿմͽ˾Ӫʱɶûѧȫͱǰսܻߵ죬Ҳ㲻ס
Щ˼ȻҪΪħʦ˹ĴͶʣҪһۡ
ˣֻ˵ˡ˹ųǽϵĿģʿǰæҳߵ壬һҪźãҲҪ֤ȫš
ǣʦĦӦ
ҲȥϢɣƶ治ٽˡͼ˹漴µҪϢǵľս֮Ѿӽݽߣ˿϶Ҫιȥ
˹ûߣߵǽߣ˫ǽأ˹Ӫķ黹㲻
ǳ͵Ϯʵս֤˷ϵ԰˼ʿķ߱ǿĿá
һ԰˼ʿʱ˹ӵ˲ܵĵܷɣ㲻ܷˣħʦ˵˼ʿͳһӡ
ֻ֪յļ幥ܲܶЩƤİ˼ʿвƻ˼Ҫֻĥˡ˹
´սУҪúԡ˹ڴ˼ʿײʱӥľӪУȴʮѹ֡
˭ܸңⳡ̣״ô£ӥĽǣɫ
Ȼû˻ش⡣Ҳܲ⣬ͷƺܺá賿һ͵Ϯը˲Ҫе˱ͨȻɱ˴פڳǽϵĹӵڵǳǼ˴
ʼΪ鱨㣬ֽħʯ׵ķһǧˣ󻹲˳ϳǽռݵ
ͳ֮ǲ֪ðĸʯͷֱƵ˹ǳ³µļʿһƬңô˻ŵʿѾϳǽʿȥ
ҲͰˣиŵǸ߼սǲ˾ȻҲ˻һ
ôǽһսȻǰĵ˶ԷسǱʵҲû׬٣˵ǿˡ
ʱ˵Ȼҿڴùͷ˲˵ӥĿתλ۴ʦǲ
˹ûʲô˵𣿡ߺǺһЦƺںŭ⡣
ԣǼʯͷǷЧǵսҲǷڸҹƣŵλΪһʩߵ˹߸ɳˣû뵽ҲҪô˵ɫһ䡣
ҵȻ֪ʩ֣߳Ϊ۹ʦѵûʲôôԴΪֻŪЩһԵĿʬˣ˹Ȼǣİɣ´ιǣһסǸ˵ģͷЩʯͷɱʿһϣ
391 ս£
ҹ˹Ҫš׼Ҫȥһ¡ǱߣһĹⳡս顣
֮ǰǸտս飬Ӧ찢˹˵ٴνȥҲû۳ʲô̫õİ취
ڵǣڶŵӻܵҪʣı򣬸ʿҲԶԶ㡣
ӥٵȷʣľʿ˵ڸ߼ʿľ޴ơ
ʿսϣǸ޴󡣽һսҪ˹Ҫŵʿ̬ˡ
ҪҲһϢûУںץ·ŹˣȻ󲿶о˹гҲϽ֯һʿһʱָϵҪ
ļ룬Ҳô˵ؼǣǻǧöħʯס
ⶫҶһְ˹ʿĵͬʱ߱ǿʵս;
Ҫ߻ǳƾ档ң˹ӿսڣеɻҲ
ԣս뵥¡̸̸ſڵʿͨ˹ܿ¡ڵС¥һĴ鷿
ʱ¡Ȼû˯һô˼˯Ҳְ̫ˣΪ߼ʿľ֧ż켸ҹ˯
ź뿪˹ǰ۲ͼ¡ˣųǸʱ¡̧ͷ˵°ͣʾ
ʲô𣿡˹¡˶棬̧־ͷ˸࣬ڱֱʵų£һ⡣
˵
˵鳤Ҫס𣿡¡һ㶣üΪʲôô˵ԲκһӦףϱɽŵϣǶܷȷʵŵǾڶƽԭӵǷҪûϱɽΪգŵǲܱ֤
˹Ļһʼվסš͵ڷֲɵӣôô
˹Ҳһ㣬Ȼ˷ʣȻҲǿ˶ߡ
ųȻװɵҾֱ˵˰ɡ˹
ս֣˵ӥȷпܹҪȻֱڡסһȻأȷ棬ʮ۹ֱľӣǲǰ˹۹ĲӡⷽҪʲôȥʿܵסУϷһΪ̵ܴĲӣӼǰսʱһ㶯ûУڣȻϿΡ֪ϱҲҪЩ֣ɲּ֡ΪԱսƺûбסͷӦ˵յзԪ˧鳤£ʲô˹ӲΪάһƵɵӣ϶صԭ
ڹĸо൱áؼ㲻˽Ƶʲô͸֪ʲôʱӲʲôʱ͸·
˵죬Ͳ׵ıˡ˹ԼĶλ̫ͣȱ˭ԣһʩߵݣ۶⻹Ƕڣ޵б
¡˫°ͣ˹ֱ˵ⳤƪۡıʼնûʲô仯Ǻ˹˵ȹŮⷽ濼ǣҲöʲôսֵ飬Ҳܸ㣬Ǿܡ˹ü˼˵ڰйȻбļƻ¡ûлش𣬵ȻһĬϡ
ˣ˹ͷ˰죬ȻԴʲôƻҪڶʿͱƬΪۣܵõʲô¡ҡҡͷᶨ
˵ˣκν϶Ҫסġ
Ǻá˹վ¡˵ͷ⣬תҪ뿪ǣ¡ȴס
˹
ų
ҪûؾأڼƻУûôҪ
֪ˡ뿪¡˵ľ˹Լķ䡣վ̨ϵ˸̣ҪڵĵƻĿ䡣
Ƭ̺Ħˡ
ʦң˹ǵ𣿡
ѾˣЪϢӶʿˣ˹µȻҲϴԮԭں󷽵ħʦͬٱҪ
ֻħʦʱϾʿ·˲٣ҹŵ
зݶ㿴һ¡
ǡĦǰмһֽĿšûۣ㾪ȵ̧ͷԼʦ̺ż𾪵ʦǡ˹ûлش⣬ԹԵķԸš
ǱϢˣϽɻ֮ǰһҪɡĦŬѹ뿪˷䡣
ڶһ磬¡˺һڽԼ˹ǽϡɨǽͷʬѾȫˣҲܼ򵥡
˹һѣŵһѣȻ˹˼ħʦһѴųȥȫ𻯡
ڹǻңǰֱ⣬ռָӲ˼ǣսҪڽһӢ鱮սʿǵĹǻҾڱ£ɻߵսѺͺ󱲣ʱ̼첢ǵ
ǽѾɾŨصѪζǰų粻Ʈɢÿ˵ǰ
Կܶʿ϶ЩͿ־壬ֽŷ
ҪָӲǰ屶ľã˴ŵټ˶Ҳܲ˹ıָĻͳִӱˡ
ָӳ¥¡˵һ۾ͿԶİ˹ӡ
Ŀ硣ɫЩ԰׵ĻЦͲôóָսԴ¡˵ִȫҪָӹٵݣԼһ߼ս
ָӲ˵ʲô͸ʲô
ʱվߵģ˹Ӧ֪֧ԮǱȻҪ֧Ԯϵ֮ǰҪӥȷͳûˡ¡һףɫȻ
͸λɡ
ǣʮ¡ĽӦ漴˳¥ʼǰԼ
˹ǿָЩĻߡأ֧Ԯ˼ʿһգǰҪһ¡
˼ʿ֮Ľನᵼµ˫ˣһ£˭Ҳ֪ķڽ֣ǿ֮Ľ֣ͨʿԼеͼʿǲ͵һ
ԱԽ˹˷ɵϺ󣬸Һλվվ˹ǰļξͿˣɱӡ˹΢Цϣǻ
һģȥӲӵ߱ҪشȤ
ߣҵϣⶼЦǱЩ˼ʿսġ
ûʸЯ߱Ĳȷֻٻߵ˵ɱ˹뼸˵Ц䣬Ȼ۾
ʱħӿһúΧٴ˴ħء
ⲻʲôǰףԼоһսСֶΡӸ߼ħʦʼԽԽǿĵҲԽԽ
ÿħغǻ㶨ģͷŵķǿܻᵼΧħز㣬Ҫ׼ʱ䡣
ɪֶλòħʿϵķŻЩǿʩӦԡ
磬еħغֻɪһңЩ߼ħʦ׶εķʱѾˡ
ԣǰû˴ŵʱȻһħعһֲĽ취
ߵȤĿ˹ĶжЩ档Щ˼ʿ֮ǰôںʩߵĸʵһֱһֲмĸ̬
˽⵽˹ͷŵĸʯͷ˾Ȼ׻ɱ߼ʿǲſʼ
ΪѾӽԼĵȼˣټһЩϡŹֵֶΣûߵ˶˹ǿʩߵӡ˺ܴĹۡ
ߵսƻҲΧ˹ƶġ˹㼯㹻ħغ󲻾ãʵǿĻŰ˹ӪķͻȻڵˣ̧ȥȻٳǷ֮ǰ뿪ҪʱѾλãʱֱˡ
߿𽥽ӽĹ㣬Ťͷ˹ٺЦ
˻ҷأǴк˹ϽԼʩΧ˹ʿҲЦŵͷ漴ִ̧˸ָ
ʮ˲ڷԷȻѧˣǴϿɽϷģ治һףȻǣ˹ȻŹᡣ
ɹܹɣȻֵ鷢ˡ˹ڴʿλˤϵʱЩϺâһ˿ûܵӰ죬Ƿ
ףزô£ϸŷˣͻȻ˵ղûϸô
Ǵʦ˹͵Ǵʦҵġ˵꣬ǹһ˿Ц
ΪʦܶԸԼѪɿĴ磬ѹŵϵݡ
Ϊߴ˼ʿбɫ۵ͷôǳˡ
392 ս£
ϣķʽͦ£ϹŰ˹ǳİˣĺʦһЦ
ԣ˲һ죬ϻָ沿ģУȷʵôһΡ
Ϊ˷ַ͵ϮӥԼѧԺ˹¡
˹漴㽫ԼһλʦɵǱߣһμⳡս
ǣѧԺߵĴʦɣǻûоȶеķҲֻôˡ
ʽǵ˵㣬ⲻǹؼ˹Ұοš
˵棬ߣ챻Ѫľһ죬ǶֵָŵˣĿзǿҵɱ⡣
߱Ҳ仰Ҳ˵ģߣضȫڴˣ䣬Ӱ˲ʧգۼ
Ŀ꣬ȻʦҲǳصģѵͬʱϮڻߵĹû䵽λʦʱŻߵҪն˹ȥ
ѪĹδĻ߲Ӳпܱ˵Ĺ͸ˣֻûӽط
һ𣬻ˣƾ辫ļպսɹסⲨִٵĺϻȻصٴγȥ
ײȭ˷ʽһһϿ
ڽּغϺ󣬻ߺ˫ĬչѪٴγ
⴦ɽɣ԰˼ʿľͽನпֱӽˡ
˵бҲǰ˼ʿսеһ֣ŲռҲʩչĿ
˹סǺ֧ܿԮ㣡ߵڿлص
ЦҲͬʱ
ȹ˺Լɣ˹ųȥ˫ֿʣµˣʧЦ
н濴ʦһ˼ʿȻԼС˹ͼܼ򵥡
ĵסߵˣȻʦЭʣ˹ʿΪףȽ˹ԡϡǳħʦ
Ҳ˹߱սΪŵһʵľˡߺͲѪľս٣ټƣĸסѾǼޡ
˹ܶսĴ£ߵ˱ɡҪĿǰľƣǸ䲻뱣֤ܻɱ˺󣬻ԮҪ
£˹ҲֻӲˡ
λôƺŶˣ΢ЦʵĿӿ
ɣ
˹ףֵܣȻ˴ʦе˼ֵûлػ˹΢΢תͷֿԱµİ˼ʿ
λôƺ̬ȳƣͦΣһǹЩ̬Ĳ԰ס
˹ѯʣмˣûҪ֪ҵ֡δ䣬˼ʿɲǼ֣ѪҲһǹѪ̶ֱ
ͬʱʦҲʼ֣һͷẈ̂һƣĺâһųɢŶҺ̬ʸ
˹˵ΧȻɵЦ⡣ûк󳷣Ҳûжܡ
ǰһӣǰжʱִƬ͸ᾧЩᾧΣ˴԰Բʽǰ
֮ݣ˹˵ĹУʦҺͱԼʿѪʸȫ£˿
ǶϮĳǹڰ˼ʿľѪӳ£覵ľϣǹΪģ̳Ѻۡ
̶У˹Щʧҡҡͷ֮ǽħʿǰǿķվߣ˼ʿ뷨ѳΡ
ʱǹİ˹ʿǹһ˿ЦʩߵķֶβǺǰһִѺ۵ľڣѾʮ㡣
һקسǹ˽ֻسŤ˲һƴȡ
һűƿ˹ľڻܣֳǹѾɱУ͵Ʊɲ̶ֱ
˹֤˾ڵķôվԭذһӿħڣ˹µĸ˲ͣԭķ³ŵùȻ˫Ȼڵһ̤
عѵͬʱҲȻ󳷣һľ֮˰˹ʿĹΧ
ȻԷɲϲغƵĽɫû˹أʿٴγ
ǹɨ˻Ļᡣ˹״Ȼƽû㱾£ԸҲкͰ˼ʿе뷨
Уɫ֣ȵĸ˲Ť˿Ȼʿȥ
˹ʿûϮĻóǹֵ˼ûУԼѪġ
Ȼ˹ηŵĿɲͨĻ򡣺䣡䣡䣡˲串ʮ׷ΧɫУӰ෴ķ˹˹ʿ
ʱ˹ȻǰϵھħĹͬ¿ٸԭ˼ʿЩˡ
ױɲħɵܹᲢ۵ģȻ߶򣬵ƻνر
ױ˲ʱǧȵĸԼǿ˹ĹУ԰˼ʿѪǿҲѵֵ
ʵҲȷˣ˹ʿûܵסױĸ
˹ǽǿʱǿʣɸղǹɺģԷǴⱻըɵġ
İ˹ʿϥأĻֽۣŲλƬƬ˵ĺۼŨŨ𾪡
ʲô˹ҧгݵʵ˹ĮȻĿˣҪ֪˹УԷƣԼҲЩȡ
ױǴ󣬵ȻֱӴ˰˼ʿѪеְ
˼תܿҵԭӦ˵ģ˵λ˼ʿ
һͺˡ˹᲻ڸ߼ʿƣֺ˵λڽսгΪߵ˵ͻƿڣԱ˸Լ
뵽˹ٺһЦС˰Ϊ˹Լһ˼ʿʦݣڿǲںԼ
ȻҾͷˡİ˼ʿѪŨʵ˹ֻܴսһù
ڣһ˵İ˼ʿαشηηݣݣݣ
Ӹʴħ;Һ˹֮ݴݵ£
ħܣ֮ݵķкܴǿʦԶԴ
˹ŤͷԶ͵ϮĴʦΪŵļϵиҽֵʸʵʵŵĻһû˼ǡ˵ţԶ֣ƾվôһա
ʦ㱻˷ӿ͹ϵķ֣ûκá
Ŀǰ˹յǿȣȻ԰˼ʿǿûʲôãԸʦǼֱһе顣
֮ǰԸΪҪרӦ˼ʿȻҴڸУ˹ͳȫǡ
ֽʦ˹Ŀ»۵˼ʿϡ
ԷʱҲѾˣ۳ʵѪףԶ֮ǰ
ҽаͷ˹ӥ˵ױȻѪûжʲô̫˺ֽЩؼλôˣҲֻЩ˰ˡ
֮ǰԼСŵʩߵӲʵȻͨ˵Լ
пʼԴⳡսС֮ġ˹ƲƲ죬ûԷ˫ſ
޴ħز˲串Χʮ׾룬ɫħع棬֮顢ʯа룬˹߾£׼γһȫʯˡ
Ϊͷ˹ʿȻɿţһ˦ǹٴγ˹ȥȵ˷ŴУɲһǵѡ
˹Դ׼ױɳӲͬǶͷ˹
ΰͷ˹Ӳǹһ˦׷ɣձ⼸ױ
һӣ˹Ѿɷ׼ױɢȥһ׸ߵľ˱¿յ֮ϡ
ַ𣿡ͷ˹Ц˵Щʯ˽սʿǶⶫӴ
󣬵ٶԼ仺ֻҪӲӲȫûʲôв
ͷ˹ɫһʼʯ˿ʼתȦȻЩˣ˹ʯˣɲΪ˶Ըġ
Ȼ֮޷ȫͶһ㡣ʱ˹ʯڣάŸʯȫľ֮ݣ˫ر֮£ͲŶԸĳǹڼغڴ򴩡
ȻԼȦŻ͵Ϯİͷ˹΢ͬʱͷ˹ͻȻеһǿҵΣ
Ҫ󳷲鿴ֻʯ˵Ϸ۳˸׵âŴ̶ǹ
͵һĻ˲䣬ǹˡ̶ļϮͷ˹üƾֱŤ˰ףͿһ׹߲ź󷽱һ
ͷ˹Ťͷ鿴ΪеΣǿң˫ȹ뼫Ѫʼ㱼Ų
䣡䣡䣡һǹƵƵʯи֣˹ƾ辫һ׼
֮ϣĺŨҵĽζɢ
393 սף
֮ϵĵʮӣϵǹĽһƬڡ
˹ʯɵĻ߳Ȼð˿˿ϣһͷ˹ԡ
ʱλ˹۹İ˼ʿڵϲܶϵ׺ƤҲȫǴƬĽڣѪͷǱĸ
һɿζϲɢȻϵֻģǹΪϵԵ˵˺ڶ⡣
ϵƣԶʱءŻ~һսƬӰͷ˹˳
˹ƳǶûֱܷθǷεһ֪֡԰˼ʿǱ̬ʣԷƻп
˵˹ܣпº󱻾ȻѪҲоһ
ȻڽԶħأ˵ȴǳǿҪʿûܿĳżѪиȺ͹ȵĿҲôöԸ
ʲô˵𣿡˹ŵϵİͷ˹˫Ŀ񣬲ͣĿȳǵѪƬǿ૵۹塭ᡭȿȡΪұ𣡡˹ͷ
֪ˡ˵꣬˺󼸲һöױ䳹׻ɱ֮˹գٴʩչ̬Ȼ˻ߺ˵ս
ʱѽѷ֡ŵһУߺͲΪս״̬»ǸļᶨսⰻȻҪߡ
һˣռƵ£ǲ̫ƴЩš
ʤƽб˹һ˶˶࣬״̬þ״̬ãⲻܹĨĶ
ͻȻһʽϵʧ󣬱ҵᣬһնɵڶԸߵ˼ʿǰ
˹һȻ˹ͨûзŹᡣΧߵ˲תΧϴ˵Ĳء
ɻԲɧţǲܲ˵ӲҪɱء˹Ҳû˼ȥģȫ֡
صת˲£ʹˣһҹʱҲָѪԭͱ״̬Ҫõĵˣ̱˲ˣѪҲϡֽ
һд󼱣ûʲôð취ͬĵĴѪһսֱһ״̬ͬܲ
ʱڣɱκһΧߣӶȲء
߷ŭţָ޼¡ԶΧĲأǱ˿ûжɫŭߣڸʲôȥɱǱߵغ˵Χɡ
ȻûнԼǻûжֵʱȥսѣ˵ܻһ
ԲؾȻϲϼصƣһҧȻתҪһλս߷ȥ
λսѶԸǰ˹еͷȻؾȲˣǾɱᡣ
ʱ˹ٴδ
нע֡˲һ㶣˹ɻôôͽ˶֡
Ǻôǰ˼ʿʦݰ㶵ʱΧصսͻȻ˱仯
һ˹ʿڻӵصʱ䲻оһѪ˲ʧȥ
ʶ״ޱȾţΪǸ󺺵ǲҲ̫ˡ
ͬҲע⵽쳣ֺͣ󳷡ǻԶҪĿ·᲻߱ʱ˹ӰӲ֣һֳסصĸ첲һֳֻʱİ˹ʿ
ܹߵǹ׵޷̬İ˼ʿ
ʱΧ˹ʿûиɿţߵ˼ʿй
ûй˼ԼǷҲʧٴӿе䣬빥˹ͼͬ顣
һ澧֮ٴ˼ʿĺ˲飬˹ҲûŲطˡ
ʱ׹ʿûôˡǹٶȱͷǳ죬ʧȥİ˼ʿڿֺѱ仯ԼķߵǹȫУԷˡ
ܹħʦǰ죬ڰ˼ʿ˵ֱ
˵İ˼ʿҲʲôĽɫѪ޲ƣֻǷֳһѪñ࣬µĴѪȫĵ£׹ϵĳ
һ˹ʿڸɽһɽͷϣһǧ׵ĸ߿ʧ׹䣬Я൱޴ģӲڵҳ˸ӡ

ȿȣȿȿȣһҵĿʿȻûбˤ
ˡϴŽٺǿϲú͸̾ǿЦš
ˣǾȥɣߵͻȻӸŴ󽣵ĺХһдȺͿ־ͷ­ӱԵֹԼԡ
󽣣ϴЦҲس˿˹Ųػŵʿ˻ߡ
ҲʿӶ¡ſʬ׷ͬ飬˹ɫʮ
ߴЦ۹ǣ˰ɣ̰Ե³ص˹ЦһĿǡ
ⳡսʼŵһİ˼ʿȻһзһٻš
˹ⷽѾˣӲ֮ǰƽŵ߳ʿ⣬˹ħʦռˡ
ⲻò˵һַֻ̣ߴվк³
үӣô죿һ˹ʿվСƣ˹ֲϷɣ˵̫ܶܡ
￴ŶļˣƬ̺󣬾λǾսʱ̣ͶбҪʤڴһ١ˣ¶⼸˻ȥأܻܿءӥλڣȥԴԼѵǾʹô𣿡˳Ĭ
ͬ߼ʿ·ߣӥЩǻ˶Ǯûܼǵˡ
ҲˣҲøжôȥʵһûˡ
˹ĴڣȷʵǺǼɵÿˣΪŵǵʩߣҪٴȥ˵ľԼ
Щеˣ˵ʩߵֶξûô£ҪͲǴôʱ䡣ҲʩߺʿһҪ֧սǼһ֮ǰɱ˰ͷ˹˵ʣԲࡣ˵ֻҪǲɵȥָŷеķûˡһҲԣֻҪͲڿ޷㣬ƾԷʩΪΣվ档
ڵϴĻδػ䡣ϾУشʱѪٴνӽҲǿ˶٣ϻˡ
ŵĴ壬Ϊ۹ʿȻҲڼᶨ˾ģҲٳ⣬ϴͷ档
ߵ˼̾˿ȻҪʵŵһôսˣռ˱ˣû˶ԷԼ˻ԮǾ̫ˡ
ϧûᡣ
أ㻹ͦס𣿡У״̬ҪɶɲˣѪĿǷǳġ
ظһϡѪס
İɣҲϺȵġֿ˹ͷȻӭȥ
սٴοʼ˹ûֱӲȥ²ħֻʣһС롣
ȺǸͷ˹սʱһͨը֮£ȻСָһ͵ϮͷߵͬȼʣһСħЩ˹֮ǰսҶȵĹơ
˹ֱӲս뷨Ŵ֮ݶάֲסһȭ߿ɾͿˡ
Ҳ˵վںɿţħʦֶҲǲġ
ȣȫ԰˼ʿٶȼӳȻûʲô̫Ч丽ļСȴЩ
Щ߼ʿ֮Ľ֣ʱôһ㣬ʹĲࡣ
У˹ϰգŸ߶Ƹȫ֣ʱʱ˹һĳͷŸ¶ԷͻȻʵ°װι
ȻصչѪȫ͵ĲأżһЩǽش֮С赲ֵжߣ֤صİȫ
˹˵Ѫٶȿʼӿ죬ʤƽʼŵһб
ûгáڽսӺһɫ̻ҪϿճ֡
˶Ｘûᡣⲻǵ۹̻źš
ŵߣߺ˹˲üͷ塣쿪ʱԼźŴҪǸϽԮҪơ
Ϊоߡϵͷߣü˼һº󣬴԰е˹˵˹Ȼأ˹ûԥٿת䷽򣬷ٸҪǱߡ
ֻ״̬ãпԴΧɱͨ˵ֶΣӦȻȥ
ˣͷڶ̻ʱߵҲսء
˹뿪˱һ£飬Ͷˡ
ڲյ״̬£ǵѪն˹ľ˵޹ʹû
ο˹뿪תͷĮĶԻߵǻǲҪˣǾûܻЦһղ˹ĸѾ˴æ˹˵ѪʣԼǿ˶٣¹˭ֻδ֪
߿ҪкǽǡӮʵûôҪؼҪزס۹һ뱱ƽԭ˹ǿʩߣҲ޼¡
ҪǱ߷ʲô״ʱ仹ҪصСʱǰʱ˹ŵһǿ߸˿ʼ֣ӥȷҲٴοʼҵĹǡ
ΣҪ˳׼֯һͳĳйսһڵδӽǽǰ㿪ʼϮ
μ꣬ȻĹ賿͵Ϯ֯ĹЩе֡
ħʯ׵Ĵڣȴͬ˺ܲս¡ʿǽոħʯ˼ϣ䵱ɡһùȥ
ȻΪħʯ׵֡䲻Զչ˾ʮףгϵġڻ𸲸ǡ
ҲȷʵҪס˵һѹ˹ĹȻһ١
ûã۹ʿǱƳʮĴӣЩӵײڲװд֣ħʯըĵؿӣҲƽذ˹ȥںװ£ɴʿſǽ
ڴͬʱʮ߼ʿƾѪķӳǽϵĹǿеǽ˹ͣʼڳͷҡ
ЩʲôҪľռţϾĹǳûг֣ʿǽҲѴɳ
¡˵û뵽ǣЩִǽ·װ׳װĲȫʿ
˹Ϊ׵ʮʦҲУͬʱͷһַȻǽܳһ󶴡
Щ˵Ķǳ죬׼Ħͼڳǽϵħʦ֮ǰͱ˹ʿصעһϳͷľ͹סǣŵһħʦûǰ
ʿǽĴӿ룬ֱӳڳ濪¡Ϊ˱ⱻǰлֻѡֱ
ǽϱֻôһӱ׽ľ棬ڡͷǻսɱľ棬¡˱֮£Լ³ս
Ͼҳӣ´ʲôָҲˡǵԮ̻Ҳʱ򱻴յġ
ǽһǣĦһڶšǱ˴˶оԷԼͬʩߣ鶼ȽϾ衣
ʮдʦķǸ˹߸ɵģ˹ŵŵʵ
Ħô˵ʱһ㶡˰ԼϳʦˣЦ
˹Цţһ˿ŭͺܷЩʩߣѧԺ֮룬о˶ʮʵ֣ѧԺԽԽνðѧϰĽȱ˲֪١
оԼһ˭Լأ˹ֻܽ˦츳Щ츳ĨɱԼŬ
ԣ͸Щǿʵˡ
˹߸ɣ˵ŵһʩߡߺߣһСط޼ʶˣе츳ܻ쵽һʩߵţҾʶһ£ʲôŽʩߡ˹ҧгݵš
ĦЩֹԷĻð˹˵ģס
룬ҪҪһԼʦ־ûʲôҪȴ֮ٸ֪϶˼
뵽Ħ鿪ʼ棬׼ȷżħն֮һ̽¶ԷʵֶΡ
˹ҲٺһЦҺѧԺĴʦУȽеһַ
кǿĸʴԣҶʩЩ廨ŵҲ߱Ч
Ħһ˹Ȼϲ񣬵Ҳܽ׼̽¶Էʵ
ͬʱвٿصֻƿʬҲƵĦľӪᡣ
ٿصֻʬɲõڻңúòҵʿʬرģǿͬʱ߱һЩϵ
׼ֵʱһӴħزմ˹ˡ
þɨȦǽս֣ЩüȻ˳ҲɢħĦ˹
ʦ䵽Լߵ˹Ħ˹ͷƳ۶ȵ˹˭
˹Ĵʦղžһ߼ʦѳǽܳʲô˹ۻڲӿоĳǽնһڻʯΪķ
ˡʯΪԼҲûãԾóԼӦû˻ⶫ
֪ǰİ˹ʦͨʲôʽĵģ֮ǰ̫Сǡ
ʦǸô죿ĦЩʵԴӵоŴӿں󣬾Ʊһʰ
ǽѾӽʧأҲӿ˴оۿҪҪˡ
˹Χ丽ΪƫƧԼͨʿԳսһ򾴶Զ֮⣬Χ˫ʿս
ҴӴֿ˹һѸѹŵʿǵĿռ䣬󷽱ơ
ҪҲôôȥҪȥˡ뵽˹˾
㲼õĶú𣿡ĦͷЩ˶ǱأѾ׼ˡ
Ǿ͹ȥ˵ţ˹Ǹֵ֪Ĵʦһ漴׼ĦҪķȥ
ͻȻһŤͷǱ߻ðӿħ˹ʱͷ󺹣ʹʲô
˹תΪȵôħӲ㵹ǱǶʦֵҪǿ٣һǹ֡
Ҳˡ˹ĦҪϿշɹ¾ƶ˵ˡ
ʧȥǽƣ˹ʿǿսȫӳ˵ŵǵڶʿޱȵʵ¶˳
񼸺Ҫ˹ռ죬ҪȥС㳡вٰ˹ʿʿڽ
ʦ㳡Ǳ߾ȻҲˡĦ
ҿˡ˹˾䣬Ǳ߷ȥλҪĵĿյأΪλϣֵ൱Ժ׾£˫ʿ
ʱͿ¡ָź󳷵ʿɷߣڹ㳡⡣
˹ߵ¡ߣų¡ŤͷһۣȻָּʿǵֵ˹ʿǵĽȳŻصô
ܳסɱ۹˼ʿ
ܺãҲ쿪ʼɣԸС
İɣų˹ͷ⣬ת㳡ġ¡˿ıӰ鸴ӵ̾˿
ԵĻ治뽫ϣһϣȷʵûʲôð취
˹ߵ㳡ġҪڵɱ£ԵЩƽ
ͼ˹ܷѡ塢˹¶Ħһߣʦ֣ǰʦ׼ˡ˹ͷĿ⿴壬ǳ˹֮⣬ħʦڷǿġ
ʱɫЩ԰ףһҹʱ䣬֯ħʦѧͽһħ󣬶˵Ҳͷһ⡣
˵֮ǰֽħʮ֮һС
壬ô
ֳ£ҸΣûκ⡣֤Ȧܣ¡˽ʣ֯㳡򣬵оʿѿʼΧԹƣˡ
ŵߣʣŹ㳡˾ǧʿˡ˹ҲûʱԼˣ͸λ
ǣֳͼ˹Щֵ쵼ǽӵ˹̿ʼ֯µħʦѧͽߵ㳡ģʱѾ̺һֱʮ׵ľ޴Բħ
ϿħٸСħǶӳ̶ȣֱͨ˿Ρ
һٶħʦѧͽ֮ǰİԼԤλã˹վħġ
£ɴߴħۻϰĩµľϸ·Щ·һһܲͬħ󣬲
ûʴû׼ã˹ֱӽעħ󡣴¿ʼһĽ𣬲ӡ
󼤻ħʯܷ󼤻ħػ۷󼤻ͬ󼤻
һӡӡʮӹȥ˽µħȫħΪԲģԲﷶΧڵħرһɶ
ľ޴УҪ㳡ϳ֡¡˴Žʣǧʿصħ󸽽ʱ׷϶ĴоǼʿ˶ҫųâħоˡ
ѾҪָӽӥһĻּ̳ΪԤУ˻ʿʿ̳
һжˡλãħعȾۼ紵˹½Ǻͷ˿
һ˫ۣͫҫɫĹâ
սħ󡪡̼䣬Ҫ˲䱻𺣸ǣе
394 
սħ󡪡Ҫ˲䱻ûΨһľҪС㳡
˹ʿû˿ӦĻᣬħ󷢶ڣѾճɽ̿
ʮӵ׼ʱɲǰ׵ȵģսħֻҪɹ˾ͲзӦʱ䡣
ӸҪĻ潫нڸǣȵĸ
ҪϿڿŰɽҰɢӣܾȺһƬһƬ롣
ʮӹħռħȫϣħʦѧͽǵľҲѾľ
ʼ̡ʧҪ±¶¡ľ󣬾ǰ֡
ŵǵʿǴʱ޷˼ͻʮ׸߻ǽѾǾˡ
ûȻֿԭĵȫʧҪ֮ȥһƬڣʱѺ̱ܶڵء
ߺŸ֡˵񷣡ˣڲŻš
ʿճɽ̿ζֱ¡˺ͼָӹٿǰľͬ㵡
賿ʱ֣˹ҵǣ˵Ҫ׼һħΪƣӵľ档
ʱ¡ڣ˶ǿ϶Ǹķȴû뵽ӣȻһˣ
¡˲ͷǹ㳡Ӱ临ӡΪԼħʦѾ߹ˣȴСλˡ
˳ɾһʿħʦҪˡ˹֣Ҳܿ콫Ҫŵ½
Ϊ˾żʿҲ޷ɵ顣½һǿߣ¡뵽ʧЦ
̫ܣ˵żʿھͿԶǵİ˹˴ӵվ𣬿һЩ߼ʿƾǿѪӲͦˡ
Ǹħչ鲻ʿҲһɷɻҺͽ̿¡𽥻ָƽȵľߵĽ֯ʿռǽҴߡ
Լ˹㳡ģ׼˹Ϊһ߼ʿ¡˺ͷôǿĹ˹˵ҲǼ׵顣
򻰣ͻóˡ¡˲µû˹ʱ״̬ȷ⡣
ʱʯϣͣŴͷʹѡǾݽߵµġ
սħҲǽ߼ħʦſʼգѶϵǲ̫ߣϾֳɵͼֻֽҪСΧ΢ѡ
սħͷȴ൱̡ΪһȺսħҪ߱и߼ħʦʵ⣬ЩϵˣҲٵͼħʦʵ
߲ܵõ㹻ľʩ˹ֱûôħʦֻѧͽڷħʱ˹ѹڶһָͷ÷Ѿ
ħͷɺĦ״̬ԣϽ˹ѧͽҲΧһȦϴ˷ܺԺԼԼҾֳĳ羴
һӣ˶ħǿֲǿһ˹ȻΪ㽡Ķ
˹ħʦеţٴΰθڡ
ʦôĦݹɾ鵣ǵʵûʦӡ
˹ӹĨĨµѪգЦ͸֧ûʲô£ϢͺáĦ˿ҪΪ˶Լϴ˽ȥǿֵ̫á
ʦҷȥϢɡ
һ£ųˣȸ˵䡣˹ſ첽¡ˣ˵ͷ
¡ߵ˹ߣ´һдŨ̾
ô˵زأһʹ˹ǲֽźͲ԰ɫ֣Էƺ״̬⡣
˹ҡҡͷʾû£ȻΧԶЩ𽥵ľӪ¥¶һ˿Ǹ⡣
Ļ¶ȼߣЩʯĽҲЩĳЩϲ˽ṹˡ
˵սħ󣬲оҲҪ˺ܴʧ
û취ʱ򣬰˹ѾҪ¡˳Ŀɨܣ鵹ʮֵȻ
ЩʲôסѾܺˣҲǱ˵ˡȥϢעʲô֢˹ͷȷʵЩŲסˣֻ˯
¡֣ضʾ˸лȻҴҸǽǱߡ
ôһ۹ȷ˵ȫû»׷ɵʱ
߰ɡ˹ͼ˹÷ľͷΣĦǰŷ֣׼ҸطʦϢ
ʱ˹ͻȻ龯Ҫգƺоʲô
ڴͬʱһȴҪ⴫ű˶С
һʱ䣬պɫֻɢҫ۹âŹϲײ޴ɵನŹÿһײγɲһɫ״Բ򣬲ɢ
߽ʱɢͨʱɵơԶϴŨɱƣĦЩеľʦֶԷҲüͷ塣
ʦǡ˹Ŀص̾˿żʿƬ½ϱαĴڣȻǿһ㶣ȻӦ
ƺҲֻгʿ۷壬ˡмһ֣֪ûС
Щͨ˿ո˹ǣһˣһСдСҪ̼Ϊ½ƻ۷ˡ
֮£ʿĽȻȥʮ㣬ôһ֡ʵ޻ĸо
Լ֪Լ£ڳħʦҲ˹ĻΣ֪ʲô
һνֵನйܴŵĶʵϼֲ
żʿôǿ𣿡ĦЩšżʿͰ˼ʿֻ֮һʦ춼Ū˼ˡ
ĦԭΪϵľżʿǿǿȥһٶȣħʦ˵޿ɵֵ
˹Ħһ˼ӣЦмħʦ͸߼ħʦҲֻһأ
ʦˡĦͷԼʦԸԼҲֻҪһѡ
ֿ۲ϴգ˹ĦԼҪҸס˵ӣЩżʿսʱҲûʲôˡ
ܷѡͼ˹ǰˣ˹ȥǽæⷬսң¡˵Ϊ˵ֿħʯ̫࣬ǱըĿӿݣټǽ屻ܳǸҲǸ⡣
ͼ˹˵ϵʱܰϴæ޸Щؼĵط
ҪҵһƬ˹ӶûС¥Ħڴϣһػ
˹ʱҲ֧ȥ͸֧󣬴ԵұϴߴϽߡ
ƤƲסĺ£˹Ҳ˳ıܣֹͣ˼
ڳ˯ǰŽľ΢΢ֻʣżʿ˯˹ΥһΡ
Ѿܾòˡһ棬ÿ븡ճǣʶ٣ѧϰͼĸ֪ʶϰ
һ棬˯߹УԲϸԾɻԾµĽ
˹ߣż˯ߵʱҲסε
β֪Ϊľ͸֧ʲôԭһֵΡ
ڵһӽǣһСŮϡһ棬һħѧԺ
СŮһͬʵܳߵĽ̵æҵĳʹʵ̨Щ廨ŵĲƿӺħ
СŮܴȻ̿ǵһʦõĿҵһƿɫĲ֪ҩ
ʦЦݺͿޣԼΧͬѧǵľ̾ͼʡȻһתһȼŴĴׯٴҵĴӴ룬ֻ˹СŮͼͬС
ʱӽѾЩΪСŮҲŮͼͬɫĹĤӭŴׯĴ𲻶ǰƺѰʲô
˲ãҵԼĿꡪһֻ߽ӽף»ħޡ
ս˲졣һսŮɱ˵ħޣһļͬ飬ʱҲȫ
еıħ޿еĻճɽ̿еıǷצгΣеĸɴ౻˽ȥ
ϧǣһΪ˾±ħ޵ĲбŮ׳Լ
һƬԫϱУŮڵϣͶӽһֱ΢΢ζһεˮС
֮һתϼӿ졣ŮѾΪˣѧ˺ܶǿħҲӵ൱ḻս顣
ٶħ޵ͺ壬ҲٶѪɱ¾е־塣
ׯǰ߳Уٵɽеǿħ޳ѨĲ޴ķһ·ɱײеħޡ
ͬʱʵȻҲߡÿλصѧԺĽ͡Ŀۼϡ
ŮԴ˺⣬ֻǼɱЩвͬħǣŬԼʵе˹ôһֱһСŮĳɳ̣оڿһӰʮȤҲʱʱһ˿Ц⡣
ʱ˹ǰĦȴеЩˡʦ˯ʱЦöô
ȻһŮ΢Цľ㤸оĦĿת⣬˼
ҪǽűȻϴı죬²̬ķչ
˹ľżʿ̲סˣսĿ϶ŵߵľżʿֻǲ֪λ
Ҫǽϡ¡˺һڸָӹָʣļǧʿϽ޸ǽϵµʬ塣
ʿһ߸ɻһʱʱ̧ͷԶţÿһı󣬶ŵһЩʿľս
ʵںܺͻȻһȻԼɱ
¡վڳ¥ϣɫȻĿڽֵˡĲĵзľżʿͻȻ
ΪżʿԼ׳ɣսĹءҲΪԱߣվŵλꡣ
˵ظºͶ˭ǿЩ¡˴Ź
żʿΪ֮ϵͬҲֵءģʵ޹κݺ͵λ
ΪҵĶ룬żʿʱʵûйעϵ¡ˣҪһƬԴڽںʹеɫгŲ;ȣһ˿͡
¡˵⣬תϣܿջĿ⣬Щ֮ǰҲʵҪȶǸӱǿЩšٴӣƾͻͣˡ˵꣬ձٴνĿתҪڣ۸ſЩ
¡˵˵ͷԼҲٹעϵ¶æҪķ
Ȼƾ˹İǿƴӮӥĵ۹ȷ
ں棬ʮĵ۹ֱӡҵǣΪ۹ڲĳЩԭӥԼӱ齨ȷ۹Ůֱ֮䣬ƺвСļ϶
ʱҾһֱſںӪûʲôֱ죬ǲŶͬʱ˸ɽ߳Ҫĸؿڡ
ӣȷסڶбʱ䲻һխĵ·ͻŵǱƽԭ
¡ΣⳡսָӣȻҲǳصģȻûǱߵȴȻöԷһӻҡ
ʱλӱľżʿҲΪһ㣬ټԼɸӥͳİʿȫ𣬲ŭҪҪ
Ǳɵľżʿظסˡԣغӱλûзֳʤ뷨Ӻ󣬸Գˡ
ԷϿĴӪ¥ϡλľżʿܷԼݣһۣ̽ϳ˸߰
¡˺͵֮󣬵˵ӱҵİɣʵҲ١ʵǸ½ûģ
ţӱһˡЩʵľżʿڸ涼ʿ֮ЩʣΪӱɲֹôһ½żǼƾżʿûء
һ۷ʿʵЩͬΪ˵ļʡڵ۹󲿷ֹ嶼ÿҴ弸ÿĴ˱سһλ۷ʿؼ塣
ŵߣܴճһżʿͲˡ۹֮䣬ֻŵλƸЩûܹżʿĵ̡
ǧ壬ͬݵĵ̡˵ĶϢת뿪ǽ
ǰ¡˾׼סԭҪڲס˹һħˡ
ȥ¡˶ԵպٺЦӱǰɡʵôھͿλ۹ˡաšһûлػ
鱨˴θŵǵĵ۹Уֻӱλżʿе۹ľͳ˧
ʱ̹ɣϿȱ࣬ȿʮҵĵ۹Ӫһ׹Ǹո뱴ؽַصİɡ
ﻹһͷ׵ˡӥħ󷢶ʱ۹ȷѾҪӥһѶȻҲ˽ָӡ
˹׼õսħ󷢶Ҫвĵи߼ʿƴѪֻ֣ļʵӥܵҪճɷɻҡ
ʱĲҲҡô󾢣Ϳռ弸ۣðżĽɱµСȡ㹻ĺݡ
ΪģǶңȡⳡʤŵŻĹͣټӱȴӦõİӥɺ塣
ڣʲôûˡӥʧǵĸŰָ߽Ӳ۹ԼĿδ
ǸʮҵˣӥûᣬԹߵԪ˧λ£ڵȷѾȷȫŵǱͷһǰδķһʿװŭֵʱŵǹǸصľżʿˣԼŵҵĵҲڳǽϡͷ۹๷鱨һ۷ʿϣǶԶǸô£Щü˲ɱ˵ķʵš
ڵҲˡżʿȻα񣬵ҲֻǸ˵
ˣ˵żʿɱĻҲ޿ôʡ¶֮ǰǿɴû˵ĸżʿһսɱʿ
û塣˼ֲվɱûдΧҪɱ¡
ƫƫڽ죬ǴһλżʿУ¡
ϸ͵֮ǰ͵͵ץһŵʿʣ˵ǸΪŵǵһʩߵ˹߸ġ˹߸ɡ
֣˶һۡ۹׼ŵǣ֮ǰȻҪùΣ˹ĵλȻҲ۹鱨Ա¼
ڳʸ鱨ʾ˷ʵǿҲû˿ֲĵزɣ
˲ɱˣҪΣǻƨ˴ʱжЩˣû뵽ŵǵʿ鱨һ磬ʩʵԤȴԶ
ӣ̫⣬ֿƿֲķʩţȷͱһɶˣһǳ̡ҲͬûҴǸʿ˽⵽ʩǰǰ׼˽СʱֻҪҺЩƻλŵ˵ͷϧϧûѧԺˣҪȻǻܶ˽һЩⷽĶô˵Ҳֲ̫ˡ
ǰϧûʦ۹εж˵һˮ˵ּŮʵʽƸĸûʦ˳ߵĲ롣
ټϾӱƲѧԺǰˣԲûѧԺһж
ӥ˹ȫ˽µĺס˻Ǹ̾˵ķǿüͷվſڵӥӥʮȷȫڼʧְһὫʱϱŮʱ£Զһ£ʱһֱ㲮µĹԩ˵֮ǰ¾ʮҹأһ£ӥɤʣڴӲҰлع
æ£ΪǸʩߣ˭֮ǰ뵽ôǿķѾҪ˰
ʵϣҪŵһҿǱɵ˰ɣֲ塣
ཫ츽͵ĴЦţŪǼӥΪӱĹϵȷͳ˧λãȻ˳ۡ
ʱ˵ЩңҿԼȷʱǿ޶
ӥʱûЩˣ취Լͼ嶼Ҫˡ
ûи͵ĻᣬʵҲûн͵ıҪȷʮȫ𣬿νǰ˹۹Դӻܸ֮󣬴δйĳܼ
սܽҪеӥΪһָӹ٣ûʵѡҲӦ
ӥ㲻ضκõĽƱˣͽѺ۶Ůʱº͹ԪǣһͬսܺɱΪ˵꣬ʾߡ
ӥ޷Ծôȥ۶еľ棬۹ΪժΣ϶鶼ͷϣȫˡ
ǲôҪǹҵʵ֪ں濴ϷôĽֻ֣ҪǺ棬ܳ¸Ҫңӥ˵Ϊʲôٳ壬Ϊ˴ݣѵû𣿣ɸ£ӱĳΪ˵仰λͷҲû˵˾ôӥ˻ҡ
ߺſڵ֮ǰƻģȷŵǱԮҪת͵ϮĴСͨķʧܡֱΪħڵĶڰխʵ̫ϬֻӲӲĴϽ£׼սɡ鱨Ͳıļ㣬ڶֻʣҵıоԵƣʲô͵ϮȫһӲͷ
ǣ£
ɢᣡ
ǡߺ忴ŵİɣɻ㻹ʲô£վ·ϵ壬ָ˵ľӣ˰ɡЦЦŮʱµ˼ҿ޷⣬Ҹ˾ãӦòˡһӱҾΪˡŮʶλʮ۹ѸټЧңͳݡ
м俿ĿɲŮʵĸĽ˹Ůʱŵ˲֪˵۹ȨƽȽӣʮ£ƽЩԼҸҷӵҡ
УӱŮҪ࣬ǳûһŮλƾһϵеֶΣ֮£Ȼȹ̣ȻҪʼˡ
ټӱľʵʮбǰéԾⷽ濪ǵвԡ
ⳡŵǵս壬Ϊ۹սͳ˧Ůʿӱǰѵ
ȷʮˣ㲻ڸҪŵǾںͬҲط
ӱƺµŮʵͼ֪곯ŮʺͻҪĶʵ̫̫ݣЩֶԼܹؼغ۷ʿĴУòҪ
ԣıҲе顣߼Ǻ޵ڣӱ忴һĽ
ֻΪһִ۰ˡ
ξôˣҲ裬ʮֲǲܻ崵˴豭еȻ
һ˿ŭֺܿתûʮȷҿ㻹ôŵǡ
Ͳˡ˿ں裬ʵܺ棬ǸӥЩŻģʵӪĲŪô˼ʿ˵ҪͲҪˣҴţмһѣ뵱Ű뿪ıӰ忿ҡҡͷҲӥͦġ
۹ʱʮʮ񣬹ʮңȴֻʣ߼ҡ
߸ͬǣÿʲôʱ򣬶һżʿôԵⶼ壬˵̰ɱ˫ۣ˻治ֵÿ
Ϊӥϧһ˲㽫֮׵ԺصԼİ칫ңʼŮʱдš
Ҫһǻ㱨ӱ̬ȣȻѾ£ʱˡ
Ůʱ֤ȻֻʣʮҲɼȶս񡪡ŵǱƽԭ
ǵģ۹ŵǵ֣ͲΪ̲ŵȫĺôǺܴ
۹ʳ̫ȱһŵϷڵ۹սԴϾûôҪˡ
ǵʵĿ꣬ŵǱԴ۹Ȼ㷢ͳһ½սôǲٵġ
棬۹ر࣬Բڷȫս֮ǰӶⷽԴ
ʮʿƸߣ±󳡣û˿ġ
£ȴԥһջ±д
˴ڹҪпɱʮȷʿԭƻȷûԭŵʩ˹߸ƵĸħСȷʿսƣ䱾˵ķ˾ޡΪʩߵĴڲɺӣͨʿΪľսУǿʩɵƻԶʤھżʿϣŮʱϤĿǣԴѧԺϣúӦЭͬװŷ⣬֤ԼݵᣬȻװͲԸӥͻص۶忪ʼרоպĹǷ
ᵽ˹ֵżʱսΪԲģĴɢȥ
ħͨѶ̨ıŵ׶յϢġ鳤칫ңЭԴͳǾƵǰֽһ֣˵Ц
Ǹŵ˵ʱ䣬ͻħʦΪŵǿˣʱһʵԼŵԡ
ľȻȷġ
ߣο鳤ޱõĸǲҵһûɣ˹Сӿһɱأֵףһ£һ򿪷š
鳤£ǲ⼸춼ڣҪȾ𣿡
ŶˣȥġһţҡͷʧЦ
ȥɡ
ǡȥ͵Լ칫²ĳ룬һСƿ׾ƣ͵͵صġ
šƿǣĺһڣȥڿлζž㡣
ֱһӺŽȥŻʣһľƿ˲ķ˻ȥ
ǲǰؾʵ̫ˣʡŵȡ˵꣬Ȼ͵ؿǵѪļϣɫҲ˲԰
߿ЦһԺٺˡŴĽֵ૵ڻһֻɫӥڲԭϼٷɳһ죬ǰϤĳС
ڳϿȦҵԼĿֱ꣬ȥǳһдеҩ԰ľζڿо
ҩУһλĸߴ׳˶еС̷ǷӫĽ󻨲ݡ
ӥ??ļϣʼУ˸ϽιʳָӥԴժһžӨ͸Ĺι󣬲ȡϰŵֽ򿪷
Ƭ̺һ¶Ϊϲı顣
˹
ڣһ˴һֲд˳ŲԹܣ滹в֭Һ
ʦʲô£æŲɼʳء
άģѯʵ
~롭ѧӦڱߡ
ߣǱߣ
ǡ
ϴ˵ĸսʼˣ
Ϳʼüˣʦǲ¶˹ε
ǺãĻάҲҪȥȥɽɣ
ǵġ
ˣȥæɡѧԼˣһոдõ뺯Ը͵άȥת˹߸
ǣ÷ָ¡˹۹׶˹̹СҹһӼż˳
бһַŴŹٿǾ޴ʯɽ
Դʮǰ۹Ӹ׶˻ʯɽ󣬱㽫䵱µʼ˶Ĳϸ죬Ϊյ
ȥڶλʱӣ˲Сı仯øۣҲӴۼ֮УԻҵĻϡ
֮ϣ۹Ůʱ´һذ׵Ĺ͢ȹĸĳʱֱڵ
ЩȻ˵񣬵ȴҲͳεĸԽȻύˡ
һŮ̿첽̳ʵŮǰ
£Ϸ߾ģšŮʱ»֣ϵűƾշɵǰ
򿪿˼ۺλŮ¶ԵĲ֮ɫ
˹߸ɡǺǣȫϸǵȫ
ǣ£ŮӦ첽ȥŮʽĿٶȷŵϣȻЩ૵ѵҲǡ
395 ֧Ԯִ
˹˫ۣŻɫˮ컨壬ʶѡӴЩľļ⡣
ԴЩʹҲˡ󣬾͸֧ɲ˵˵ѣ˹ļξ飬Ҫ𽥿ʼָ
ɨ۷䣬ĦڽĿڤ룬ʱ˹𴲵춯Ҳ¶ϲɫ
ʦˣϽ˱ˮ˹ӹһʵ˯˼죿Ҫô
Ѿһ룬ҪС˹ͷԼ˯ĵطȻƲ̫
ʱ𡣹ܼ׿˽һЩʳǸĦͷˡ
ү˹̯̯֣ЦⲻǿˣãҶˡƬ̺ڷӣһξþӪķ˻
Ȼֿ׿˲֪Ū˲ٺöˮпʮˣġһѡ
ЩǴŪģ˹Щ⡣࣬ܲũĿɸغϡ٣û̵ʱЩʹˮͺټ
˵ڣȫͣͣЩŪֻдϷغˡ
׿һ߰ڷỴֹ̈һ߽͵ָӲǱĸģ¡֪ˣ˵ΪаﲻʲôæҪ治Զĵطд԰ȥˣǡ˹Ÿմӵħȡıѣ̾ˣʱα˷ʿҪûʣٱҪ˵ģȻϡ
׿Цʸģûھƻ֪ôءҪֵܼڣ˶þ˹
˵һ˵ǿħ֮ǰҪǼȷѴĹǳҪͱˡ
ʦͼ˹ˣĦʱ˽
ǽɡ
ǡһᣬһæĽŲͼ˹ܷѻȼֲ˷䡣
ֳ
ϴ󣡡
£ʽĳƺ𣬶ͳһǼݵ
սħ󡪡˶ʶħʦֶжǿ󣬲ΪϾв롣
Ȼ֪ԼֻǴͣħֳ˵䵱ƴħʯá
ֻҪһֱֳȥ˵죬ҲΪħǸˡ
˹ŴҵڻЩ˷ܵҲûдǵĻԣ󣬱㽫Ǵˡ
ѾҪ̫µ뷨ԼʵԽԽǿԽԽչħǿЩûκɲȥ
Ա㣬˹׿˵ķ»µķ£ĦǰָӲ
ڻǷſĵʱ򣬵۹ʮפڱϿ⣬Ŀսûء
ʦ㲻Ϣһ£Ħǵ
ûʱϢˣھٻشҲûá˹Ц
ϵ⣬ӿ쾫ָҩѾˣֻҪ÷ͲӰָĽȡ
ˣĦ󷽵ôȻһƬڵĽֵϣ˹Ťͷʵ
˹Ǳ˵һʱ䣬ϷʱСģɧңҲϾոũЩʳԸǽңߵսҲùЩĲȡ˹ͷҵ˵𣿡
û˵ǺЩˡ
ϼǵҸͨ
õģʦ
𣿡Ħоǲ˹Ǳߡ˹üëһ˴ˣ
ûУ¿˵ӵѼ鱨ǱߺڧмΪ̴ǣൺ죬˹ĺó׶ѾֹͣһǺֱˣû뵽úǱϾˡ
˵ɢĵˣϾкܴʱĦ˵¿㱨ģʵֻ¡
Ŷʲô
ֲ˹ͷĴֻ
˻ˡ
ˣֱ߳ɣ¿ɻԼĪﵺܲǱߣҲд˹ﲻɷŲ˼
Щȥˡ
ֻ֪ȥˣ¿ϵϱ߼еĹ־֣Щûڱͣ˹һͣ½Ų
ƺ뵽ʲôֲҿ϶ĦͻȻͣ£Ϊԭ򣬸Ҫǰ˹ȴڰ֣ǰˡ
ʦղǡ
ûʲô뵽˵ѡָӲ˹ûʲôˣ¡Ƕȥǽˣǻ
˹ˡ߸˵ǰ˹ӵһ£ļ
СӿУˣգۼûˣһϢʱ򣬿һΪƭҡһɱĵˣûôһöࡣ˹΢ЦŴкȻ⼸˼ʿУûвصӰ
ЦΪء߼Ҳ̾˿˸汳˹ط֧Ԯʵ·˼ʿٴδ
Σ˫Ƕ˺֣Ȼɱ⡣رѪٵģߵ˾ģջǱҵᡣ
زûаڷԼҲֲס֮ǰ¶Ϊʹз͹˴˻ᣬճɹնɱˣоͰǸߡ
ѾˡӥʱѺ۹׶Уȷȫûļ˼ʿսӰѾ
ο˫۷ʿѾˣԺڸ߶սĶϣҲǻߵˡ
ص˹ЩϧʿԼŵǾ˵ݣ¾Լսѡ
۹ĽսУȷʵһֲĹޡĬƬ̺˹˻ˣȥǽҵ¡ˡ
״ôλųЩϲʵ˹Цһʼ硣
ų£ҵľҪʱܿʼָҪͷٵõһܺ󡣡¡ҡͷʧЦҲָô᲻ʲô
ûֻǽ첻ʩչˡҵѧĦҲмħʦʵҲսһЩá¡˿󹧾վŵĦͷ
˹ѧΨһӡǵ׼ʱ˽ҩƽ˰˹ʿֵĨֶΡ
ȻķòˣǾͺúЪŰɣǰѾ÷ǳˣΪȡ㹻ʱ䡣¡˵ǳȣ˹Ǵһ˿ɵζ
ĲܿǶԵġҲʱһıǰ㱨󷽵򲿶ڸϵˡ
¥ָӲϵ˶ܸˣڿɿʱ̾۹ǵѹˡ
Ҫ֪һֱĵϿĵ۹ʱ
ڵִڶʿѸٽ˳ǽϵķ񣬲ЯĴʳҩƷȥ
ԭЩǲȱģһ˹ǰѻ𣬲û˵ˣҲջ˴ת˵Ĳֿ⣬ʵЩΡ
һЭʿȫ䵽λʱ֣¡ټи߲㿪ᡣ
˹ȻҲϯⳡ飬¡ֱߵλáǰ棬֮ǰδ֣˶˵ĵ͹۷ʿء
˹ŵģǻߵȾڵİ˼ʿλÿھżͰ˼֮䣬Ҳ˵ڴУʵλ
ĵк˹ﾲ¡˵Ľ
ǵĵ˻ʣʮ֮ǰǷֱ·Ҫ͵ϮయڷߣԱ֮϶Ὣ¾ۼȻƾ͹⼸֮ԴðȣҲǼҪʱ䡣ҪͷˣҹӰص鱨Ͽȿĵ۹ϣҪ׼ľ¡¡˽˵һѣݶǱͻԤСϸ֮
ᵽ˹ԼµʩǵָλãΪӦʹá
оЩħڣ¡˿ǸĴڵķУȥħխпνʣƾ۹ôͳ壬˻ȥ
֧Ԯһħڣǵֵ˹ƵĹؼǵĵԺʹãȻҲ˹µħѧͽǡ
Դ˹ȻͷӦҲϣʵ̫͵ѧͽϳƴɱʧʵ̫
ΪһԱҲʱ˵ϡϾѧͽʵٵͣҲļʿսûɲս
¡ڿħʦǱչˣȥħڣǼ¡
˹ͻߵ˵¡Ŀ⿴˵պͱء
żʿͬڰ˼߱ǵвѾС̫࣬ǶͨʿɱȴԶڰ˼ʿ
оżʿսһҲþżʿϡ¡һȻ֣صظ¡ҷʵ̫٣ٶƣչҲᱻĨƽԣҪסҪǱطҵͻƿڡҺͲıĳʱ飬ڿսǰǶλػɱз۷ʿеһˣӸ߶սϴ򿪾棡
396 
ҪָӲڣ¡˵¡Ļʱ˵Ŀⶼպͱضˡ
˹ҲˡЩʿҲܺ档ϾΪĿǰ½ս۷壬ҪɱͬĵˣͲǼ׵飬̺ķգνǳ
еͼʿ˫ƾսɡװȷĲ࣬ԽΪɵնɱͬ
żʿ۷壬˭ѪսߵһģʽϿνǷ켫˭Ҳ˭̫ࡣ
װϣԼҵ˭ֻȱЩԣڶʿ֮䣬˴ЩϵĲ࣬νʮ֮С
£ҪɱԷǾͱȻڱԷɱΣաߵһûðա
ǵպͱ֣мľżʿǱء
üͷ΢壬壬ȻԼɵȡ
ߵżʿһҪǲܿ־˰˼żʱɱĹؿ
ͲԼ¡ŵǹڱתƲƲ¡Ѿܵ׼ֻҪɽһƣ̸̾·
֮»ֻΪסҵߣʾһľİˡ
ʵϣֻӡ۹ľżʿҪϮȥУסԷ͹ˣɴûҪΪðž޴ոͬս
ԱŵλҲԸôڱҽѵʱ򣬵պܿ쿪ˡ
ҴӦˣȵ۹һһǰƣӦսԷǸаɵģŽżĻɱ˻һûȱô£ֹάͿ޵Ѿ
£ҹȻǰһΣպη塣
ǰҵĵΣ˾塣
Ϊ˾壬ְ칦磡
Ϊƾżʿ϶ɱǸӱҵСӣھͿ׼ˮˡ
£ǩɣҴСͳеǿߡ

¡ڵľǷ·µշһʾ֭ƨĻֱƽʱ׶ڹڻľżʿ졣
ձϴֺ޼ĴʮֵȻλϵ¡ˣᡣ
ո£ʲôҪһ㡣
㲻ʲôҪֻǿɱɣǸ϶ӲܣҪһס˵ţĿ⿴ֱߵıء
жʱŭҪӢ۾ȥΪʲôҪңﰵŵ˵
ǿɱ۹ʿļƻ̫кʵʡ򲻹ѵܲ
ʵǿԼס壬ɼƲܻص۹Уѵջ׷ȥ
۹ֱӿɲ֮ǰȷв۷ʿ߱ǿ϶УұȻҪߵҪܶ࣬˵ӵɱżʿ
ԭһնðģڱôţǷ꣬ɴ಻ӻ硣
ƫƫʱ¡ٴűؾϹظ£չأǲӦñΪżʿʲô顣µľҲˣôҪƺոѾ»ɱֻҪЭͿˡ˭ʱ̣Ӳܡüͷ壬¡˵Ļ￴ͳϿң˼ԡ
ĥĥģʵ㣬Ϊͬͬƻøϣ
üͷ壬¡˱Ѿ̬ŵúܵˣ£ܾܾܿ˺ľ档
¡˿϶ϱᣬ˵ɾżʿΪʱ鳤ǸϼһȻ̹ɴڣй
Ȼɱʹܣмһʱʱ϶кܶߵĲƲ֮ƶߡ
ڻ˺ʱ򣬱ؿƬ̺󣬻ǴӦӣڳľһͿ䣬½ղڵϵ˵ٴ˳ñкǶģҸڱ뿪ˡ
֮ڻ鱾ͽеĲˣ¡ְ˵ɢᡣ
˹¡ѯЩʲôԷƣӣҲû˼Ĵš
ʱ䣬˹һ߻ָϵƣһ߰ʿǵ°װħڡ
ΪǺͳǽڿޣֻмʮڱ˳ǽõλУʣµһٶڣȫܵﳤҪͷԶȥҲһƬ
Ҫװι̣֤ˮƽǽõʯĴԽϴ󣬱עס
֪ˣֳˣһעġ
š˹ĵ˵ͷ鿴ħڵİװĦ̻塣
ȵ˽Ժ޷֣дʦЭǵĻһҪע㣬ϴһ˿ӡ
ʦһעġ
УڶԸͨʿʱ򣬾ѡ÷ΧȽóķϵ˺սѹΪЩʿûҪȥңʿɱٶԶǣûҪǶӡҲҪע⣬սԵսҪעһ͵ϮĻ൱Σայħܣʿ˵޵Сĳǽϣ˹һֱڶĦսϵע
ͬԼ֮ǰδս˹ĦսΣճ̶Ȳ˽⣬һֱڶĶš
ĦҲ˿ûвͷ˼ʦĻμסЩ̸֮
ʵҲЩţϾٿսʱҪŴħʦѧͽμսûЩĦԼá
˹Ҳû⿪ϣԼҲԼľ
ͼ˹Ǽһ֮ǰΪԼָӲ¹ʮѧͽʱǵԡ
죬ͼ˹Ե̬һȻӣǰĵġ״̬Ҳʮְ
˹΢֪һľͷһѾ˽мħʦı׼
ڳǽѲһĳħڵļ㴫Щ֡˹߹ȥһʦż£һĴְæħڡ
ߵѧͽûӵϼȻҲЩִ
˫һ˹ˣȫ
ô£˹ɨһۣʵæǰǸ˼ҵûòղ뿴˵ħڣһʱЩ˷ܣûעɻ䣬Ӱҹˡ˵ţתԼǼºǳ˹ǸϽ˵ǸǼ߼ʦ̶˾ϹǸ̬൱ĳϿҡ
˹ƳſͰ͵뿴Ϳɣ´θ˵һ
лл˹¡Դ˵˹һˣۿҪǽ壬ԭԳݵᣬ㿪ʼ˹þˡ
˵лλϵĴʦͼæ˵ͶصħȥЩڰװԵѧͽǶ档
ħ˵һڣʵûڹܣһӽԲεɫο塣
ΧаɲжĽӻṹΧռƽҡ
߽Ҳɫ˺;̾һǸ̾ħǷصĻƣǸ̾Ҳ
ֱһƷȻЩĵκһãҲ֪ħڵԭʲôƾӯӯƵħعͼζĻƣѾ
˰ɣֵ˹˹δվʮֲ˺󼸲ǶЩħѧͽǣϣܿʲô
Ҳֻͽ޹ÿԿϵСħʲôö֪ܿʲôŵ
Ҳ˹ǿԭٿ˸㿴Ҳʲôס
˵ʦûгϵͳо·ҪʦǿŪ
ǴŪħĵԭͲһأҲҪץϹ
ħΪħϵҪǺܸߵģ˹İָ£ħ˿ʱŪһǿҪαħϣħڵڲݺɢȡ
᲻ĵֿһѧͽװħʯ׼Улǳ˺档
ԥһ󣬸Ҫ˹һħϵеġ˹ͺͼ
ǿһ㣬λˣҪһ䡣˲һǿǺ뿴ħ
ϾԼҲ۲˺һξ룬˹Ħʾһ£漴ͷʼ´
ںħΧʿЩˣĦڲ˹ʱͼħڵʱıܵȻ
ʮŵʮλע⣬һʮ⣬ϿĴһڻʱļӳ֣Ħ
ͬǵһνӴħڵѧͽͬЩţ֮ǰ˵ֲᣬⶫʵϲѲݣ׷׿ʼж
ʿǺ£ħڵѧͽʿнӹƵħʯСķ󷽵һԲС
Բ̱һħش䷨ǽħʯڵ뵽ڲħУһϵеתԱѵĻԪΪ״̬䡣
ԭԺܼ򵥣Ҫһȫûʩ߲ʵ֣ȴʱ䡣
иõħʯõԲϣħشͷųټ屾ԼΧħơ
Щԭʮ־Ļڱħؼ󣬱øˣտɫĹ糱ˮӿһʦƷ
ʱοڲȴȻһ󡣶ħھϸ΢Ļ£һʮֿ񱩵Ļħرǿй̶һĴָϸָϡ
ڵװϣѧͽǼվ󷽵Ĳ̨ǰָ㣬ͨͨһλڻϵħ󣬴ת
ܿ죬ѧͽûתϵĿ̶ȺԴ׼ǣĿλãڲָ룬ҲǱĻħţָȥĵϡ
ĦʮĵʱʦĸоһɹɲǿҲԲħزԡ
ֱĦһ䡯ʮâ˲űǶʮҷźɫĸܶħڻҩڵٶȻգգۼĦ֮ǰԤλá
䣡ֵգҵĿƷΧʮ׵ĳһƬŨ̳ԤĹص㡣
ȳ̱Ħ΢ٴɢһֱʮ׵ĴӾôͻأֳ
ڳûħȫĿɿڴĿţ𺳵ıչֵ˼¡
Զڳ¥ϵ¡ˣҲ˫ۣкǾȡħڵ֮ǰĸСͰڵͨѶҲõ˻㱨ʱЩָӽݣⶫܹǧţҲǡ
ʱ¡Ϊǰխ֮Ļħõķӿռ䣬ԲŵõЩָӽǵĿ̾
ʮںϻôٶЩȫƽԭ϶ԵɾʵɱĴΧ
ؼǣ˹˵ⶫҪħѧͽݣͨʿͬԡ
¡˲뵽гǧħս䣬ǻʲôĳ
ʱҪ𣿡¡СпʱһҹӰԱȻ֣һŽ
ų󷽸š¡ߵ˵Ľ䣬ŴһԭӦϲõЩԶϿȣƵ鳤£˵㶫Ҳ֪սô˹͡һ̣ͻȻ
Ͽȱ߾ͷһӿ۹ֱʮ
397 żʿ
˹۹ľ͵طԵĸѡԴӵ۹ķƶһλʼȫջؾȨͳһƹǿս󣬰˹۹ߣȴֻлҿкôͱҪ
Щ˹۹ĹǴǹʲԷ⣬ͱ˾ļƽʱֻСʿ±Աʲβ롣
۹ңԼڴģʵְҵʿģʽͳһո긴ѵӴнֹǿӡ
ôĽǣٴ̣ȴҪάһ֧Ӵ긴һľ޴
ܶ۹ڵĹ嶼ûɵӣʮǰɵ۹ұǿ¾Ҹ˸޵УҲûж˸ıԼ뷨
۹öҲձǿ׳Ҫ̵ʱѵһ¾ϸʿֺαػµǣʳá
ʵ֤ЧġĻҾӣֻҪκһú֮ǰӥȷһȼ
ҵ̹ɣϿУ۹ʿͷһؼסֳִܵĶƱȫס룬ͳһĲ᲻ɴݵڣƽ
ǹ˵Ĺ䱸½ĵ۹ǿȻǺѹѹһƬ䱸õĸף׳¡
˧Ⱥм䣬ߴĵ۹ӭƮؼ˧֮ǣĻںͶʯٶܡ
ϣʮ˼ʿɽѲӣԤŵǷʲô塣

۹ʵҪ¥ϣ¡˿ƽĵзɸ̾
ཫҲͬеĵͷϵıʮء˵ģʹľݺװ֧ܿӾԱ֮ǰȷҪǿܶࡣ
ҿͣƱǰ湭ԾǴȴķͣûɲǡ
ռݾ£ôԵ˾øӼ֡˹ԶվһԹ۲˻оͶʯͻڣԵλ˹ԶܴԶһıشǵ鱨۹ǱߵĻڲڹܣЧңǵĻҪԶԶԶҲû壬ǵĻ֮ǰȷȫƻˡʱĻڶʵڵԹǷԶسǷҪ䱸ĻͲࡣ
֮ǰӥȷΪ˳ƽǼǳִǽ֮ǰһµսУѾصƻŵһлڡ
ҵǣҲǶԸڹ֮Ķ˹ոħڣǵ̡
ĻĻڣϾͲصıˣǵ
˹ֻҪڹ֮زƵǽ˼ֱӺһӡ
˳ǽƣ֮ǰȷټʿֻӿٵݡ
¡ʱҲʵ˹ħܴԶ˹˿಻٣ʮסħڲͳڣڵʽģھȷ൱ǿȴǶ̰壬ħڵڳźǺԼġ
֮ǰʻ̣¹ԷˡҺã۹ĻڼҲô
õش¡ĵͷڵˣʸԺôء
ת֮ǰļƻ͸λɡ
ǣųڶָӹ뿪¥ԼĳǽΣʿս׼
պͱҲգڰ˹ΧƣʼԷľżʿս
¥ָӲ϶ʱԵЩ˹ߵ¡ߣЦм졣
ͽ졣ĪĻõĪĻش𡣵˶֪Է˵Щʲô
˹ͷŵպͱ˱ӰĿҲЩ졣۹ߡ
˺ܿʹϿһɽϵֽԭչ۲ĵ۹˼ʿǷٳˣ±
ͬʱǿ飬ҲС
֪򲻹۹Ӹ߶սϴ򿪾棿Ц
żʿƻϾСԷԼͰɣǿԼʿǳˡ
߱չֻþżʿɵ̵Ժܴ
ȻˣǾȥǣ浱ֻǸͨ½ߣһԵİ
ŵǵΪܺò£϶Ǳ½żʿģΪԼǵ۹ͻƿڡ
ðɾʮŭһֱؿ˵ĸо԰ϣսͼΪָӵͷ˼Ƭ̡
ԼͰɵʵģżʿ֮ҲǿҲ໹Ƚԣ˵ǲ׷ֳõöԷʱʧȥսġ
ŵˣǵĹǺԺռݱƽԭսԼƻвСİ
οΪ۹ңǧ֮£ﻹһþżʿ޵
뵽˧վϵ׷ײ

ڣԪ˧һǰĸ١
ڿʼ㸺ԸҪĽϿȹսûôսϵƣƴľӲʵ˭ָӶࡣ
ǣӦЩԥĿ
Ԫ˧Ҿƾ޴󣬱ְΪûҪðպͶԷľżʿڰ֣
ִɡ
ǣټҲȰ˵ֻΪϼҲΪŵСľżʿܴùԪ˧ˡ
֮ǰõļƻٽӹָȨܿ쿪ʼ´սȫǰĶƱʼ٣׼׵ľ뽨أںͶʯṩ
룬ҪǽϵĹΪҪֹԷǽ˳Ƕ˵ĻںͶʯ
ڴͬʱλں󷽵ĵ۹ó˵·øĲͻڿʼǰǲǹǵ
һеͬʱͰҲҵϵˡλ½ϵǿսôƮ
˼ʿͬǣǵı󣬲ûַѧĳѪֶ˵˾ǵʿѪһ̶ȺĻ
ʼİ˼ʿǲɵģֱǧǰʿĲãеӥǿɷеĿģȻûгṹȴпٿ״Ѫ
ֻҪѪ࣬άȻСҲû̫⣬ܹ֮󣬶սķʽø
飬ܿɹˣԲİ˼ʿڿսϰߡ
żʿȴһݴ˵ʷϼأһżʿˣʦͨľ;߱˷е
ʲôԭ򣬶ûĸоףҲûںżʿƾأԶȰ˼ʿҪߣֲѪȻô㣬þˣα׷ԭ
գþò߿УĴк
Ǻþòʮ˰ɣû뵽㻹úúõġص
֮ǰûżʿʱȥ½ϺܶطҲ˹۹
αװһðڵ۹εһСǵ壬˫ΪһЩִǴһ
˲صڷԼǵնֺ󣬹ϿʼˣӵΧ£ӶݲŰѵ׷
ǴҲøȥ󲻾ãƾĸĥ߼ʿ
ʱʮ˶ûʲôĵġΧѪͣı棬ȴһʵѪ⡣
ɺӰڵšɲǼ䣬˵ɱӿ֡
üͷһ΢Щ⡣
ں֣Ҽǵ۷ʿʮɣ治Ҫʿƾ峬һⷽ治߱ʲôƣѪµĴ壬Ҳֻߵ˼ʿһ
ΪļޣҲˡ֮Գ־żʿľǻۡ
˼ʿƿͨ˵˵ﲻ֫ĵزҲ̫ࡣ
ʿֵʱЩ˼ʿǰ·Ѿ㿪ʼо壬кܶҽܷ顣
ڼȻ˲ˣչ˷µĵ·ȻڴˣôͲˣ
ǧǰһֲѪٴΰθ弫޵֣ʾųʿ߳µĵ·
ĿѧʱŰ½ޣ˵ǲǿǱʦү
Ȼ޷ܴﵽĸ߶ȣɴͱޣ
˵ʵֲ޵ѪתΪޣϸĻޣǿʿʵ뷨Ȼʵˡ
ʹˣżʿ˼ʿִ۷һѪӦԸ죬Ǿżʿ
ȸٴεִＫޣ߲ڹʵٶȣôٳɹںһѪͿԼǿʵ
Ǿżʿзʽ循ȵĵطѪںϲǼȫ飬ȻôʿѾܽʲôޱȽʺֲںϣչÿʸ죬ںϷռ
кܶ˼ʿ弫ޣȴٳٲںѪɾ۷壬Ϊ˶һ
οǵڶΡںϣԱ˵ǿҪ󣬸һδĲġ
ճΪżʿʮ꣬һʱﶥ࿪ȫһѪǱﵽںϵڶѪĳ̶ȣȴû̫Ҫ£ðں˵ʵЩҪļơ
Ҳ˸ǿʵѪļӳ£յǿȡѪﵽһǿĵزоżʿУԿǿߡ
廹Цˡ
ΪƾܴӮң˵䣬ѪҲӿâðȻҲ޵Ӱ֣
Ϊ۹ҵ۷ʿҪѹסЩԶʮܱ֤Ȩ̡
Ϊ˻ҵҫƴģֻһ
398 Ѫ
û뵽ԼΪƴټһӶں⡣
Ȼ˸ͬ顣Ӱ˵յļƻ֮⡣
ⲻ󡣵һ࣬ǿ˫ȱŷֱӭ壬˲һ
֮£ҲֻԼİɽ֡ײƬɱ£Բ幫ķ׷ײֻӴܡ
һ֣ǱߵƾУɱߣȴ⡣
ɡӱͲͨ½۷ʿһȻҲ֣
ôܣ㲻ǰ𣿣ΪԷʵ±һȭĵɣֱ۶Щ飬ԷȻƾżʿǿЩ
ɳ׷Էһ˿ᣬȫͼռݹƵλͬʱǴһ˿Ц۹ĵ̣ЩܶãˣЩŭġߡһӦŰɵĽ
УЩùˡҪڣΪȣδӦЭյðռƻ
ϵһ£ҵ˼ǣȻ˺ǻʵʵɵյķ
ϾȻƻմ󣬵Ҫܹɹпסɽʹ۹ԡ
һҲñ磬ȥ¡ɫлͨս˺ʧǸ鳤ͷ̨
˼ȥôԼû̫ΣյģҪʧˣƨˣص廤͹תƵ¡ȥԳŻ᲻ϵյļƻġ
ò˵˼תУɳԱȽʹ޵˹˴
ҪİȷɺͱؾԲһס뷨ҲĴʵʵնɱƻ
ڣ״һٱ䡣Ͱɵʵ֮ǰԤϣڱʵ·סԼ԰ҲԴ·硣
£ҵõǿɱ𣿡زסĻҵñʵ̷ɻȥǨ¡Բ̫ġ
˼һ󣬲˵ӵ뷨ҲھʱյĴҲĶС
أõģʹõǵ۹һֶǿЧںԼߵѪżʿģԲʱٴںһѪ֣ʵϲǿ̫࣬а͵ϮɱһҸᣬȻǰƻ¡ǧЩ֪ô
յţҲȽƷһСʶ߰ʮһֱе࣬ȫе׼
ֱҳϡŴһʱʿϱֵ쾡¡
Ȼô˵ˣؾһΡҲôһˡ
յ͵Ϯûеһʱ֡ǶԲ㵽ʱֱӾܣҪˣϸڶߵĳоݵ㣬ֱ¡
Щ뷨ڱһתѸ˾
ʲôʱ֣Ѫݵ
ڵһҪĽϰߣҵĻᡣ
áϴýƣҲûš̹ɣϿڣ۹ʼ˽
ϰŻںͶʯþλĸ£۹ѵڱǿʼװҩ͵裬׼Ҫǽжελýڻ
Դ׼ڻڳɹһγǽ󣬱棬õ˷ӦҪڲҡ
Ҫڲ·ӵʺսҲν۹½ɲǸӣͬǵ۹Ĳս
֪ͨڱأ׼λãҺ䣡
ǣŽǣһ̴ٵƵʴоλôǰָӹ׼ڡ
ҪʱֻҪǽϣȻ⡣
ţϰٵɫ켣ͬʱ֣գۼɵǽǰûȵ۹ʿʲôӦıը˲併١
䣡䣡䣡Ͽȥһ̳ͻ⻮ֱϿ¶һŻλá
һĻأһֹ±ʧءʿЩһըڣʿȼŸħĻ棬Ĵšš
ҪǽϣĦվһħں󷽣ǰҰðĹ֡
ħԴĽħ󼤻ԲΡڹܡڲĸɵġ
ħصڵڻδǰ׼ϣšһֱڸ״̬Ҫڷ϶ڽȴƵĽҲܲס¶ȶΣյڱϵľħʧЧ
ħĿǰЩԿ˷ȱ㣬ȴҲȻħ
Ħ֮Ļڱݻˡͼ˹Զվһ˷ܵ˵
֮ǰҲûħ뷢ľһȻǿ
ΧʿǣҲ𺳵ı飬̲סź
Ħĵ˵ͷͼ˹ͼħʦ˵ħǿԶʩչܴﵽƻ
мħʦ˵Ȼû취һи˴ķΧĦиķΧħܴﵽЧġ
Լ飬Ȼûôྪ̾
ͼ˹֪ͨȥɶװ״ݻٵзڡĦʦ֮ǰԸⳡսħ䣬ͼ˹ܷЩˣҲҪġ
Դˣͼ˹ҲûʲôĦڹȻô¶ǹĿǰΨһһмħʦʵھֳ֮£˻ܷġ
ͼ˹ӦǣָḧϵĴ£λǶεĿܷѵħʦָ
װ𣿡ħÿһοҪʮȴʱ䣬ͼ˹Ҫȷһ¡
Ѿˡ
ҲǣħʯװѧͽǱֶ
Ҳˡ
һͼ˹Ħͷ˵ϴελãһ֣
յ
һħеĵһâԶĵ۹رٴδϵĺ
۹ߡħڵĵڶַ䣬ϰŻͬṩʿȫħزĻ̳þòɢ
Ϊʱָӵվĸ̨˧ϣɫѿ
û뵽ҪҲ޴Ĺڡ֮ǰɽһʱִδ˵ŵǵʩ߸ģʱͰĽӴýͷö
ɳϵǣ̹ɣϿȵҪߣȻҲô࣬ǣȻǿŵ֮ǰȷʱΪʲôûʹã
ʵԭħڱϡħȻܵһ̶ܳȴͣ˺Ͱװʮ鷳
¡ڵõ󣬲ûæڲǵǰȥ׼ηչ
УħǺǿ󣬵ĳȱȴҲȽأﾡõ뷨¡˱ûн䲼õҪ
ʼͼǰħȫŵ̹ɣϿ·ϲྡͷҲŵǱƽԭڴ
һһҪƣԼƽԭĵ۹ҲͨħڣϿȳڣ۹棬ʱֱ仯
ֻҹӰ˵۹зֱף¡ʶƺҪӲխڣţڲ޷ȶϵҲҪͻ뱱ƽԭ
ʱſʼŴơֳħ֧ԮĴڣƾխΣַħڵƣɹ˵ˡ
ʣµţŵڶʣбһ֧ͬԮҪ
벻¡˵ͼҲ¶µʵǼȫûˣѵĹǷѾʵ֡
ˣڸôһǰʵһ˿ԾԾԣƺҪƾӲҪʮֵĺս
һۣͷƬ̣ҧʿȫԱǿǿеǽƻЩֵĻڣǺĹǲٶҲǽΧĽ˶ʱ׷סԵЩȡ
ʿţǵ۹һơ˼壬ȫԱǳʿɣսޱǿȫļ⵶
۹Уǧ˶ӿʼ˴ʿǳǰʿ⣬䱸һ֧ʿɵ
ǧ˶ӻһ弶ʿļʿСӡ˱Ż䱸߼ʿ쵼ʿӡ
ε۹ɳʮֱӣʮ˼ʿʮ߼ʿԼĵмʿ˳ʿţΪѹء
ʱһǿĿȴŭԵָӣղ˵ʿȫԱ棿֪֪ȷֻŵһ֧߱ʿŵųһִ弫ޣʸ̤ʿ۷ǿ˼ʿ
ǲηսģʱȴǰȥҪƻЩֵĴڡ
ΪǼֱһƽԭشã̿˽սսģеܸʮ
£߱Ըƶİ˼ʿв½٣Բһ
ϿҪȥƻЩǽϵĶĿ̶£Щ֪߱˵ǰӣ
ʿųʣɫ䣬͵ݵ۹࡭ݵ۹鲿Ʋ⣬ŵӵе߱Բ࣬ҪߵȻ٣ֻ߼ңǵļʸҲ֮ǰһ֧Ǽ߱ĲλѾ֪һǿ΢ܿһ㡣ʿųмЦ˵Ǽܲڳǽڲ߱᲻Ųλãļ߱ҲǺһˡ
԰˼ʿùŴǴǿʵ췽ҹ̷һζ㿪˴ˡ
ô˵ʿʮ˼ʿȥ˵ҲҪ
˼ʿףôװɱ˭ͬ⣿˵ֹ֮߱ÿжǶǽڣ͵۹๷Щˣܵõ׼ȷ鱨
ðȥһ˰һ˲𡣿ʿųɺͲĿ⣬鲿ɵߵĸԼ鱨дΪ֤һ㣬Ҳһͬ˵ͬʱһȳơʿһ˳ǰƾϢֺɢǿѪѾ֤ݡ
ʿųƳ۶Էɫ΢ƽûڴӦΪżʿʲôûôˡ
߱вͰô˵ȥİ˼ʿ϶мģʵ̫
鲿ֱ۹ңΪҳϣǸΪŮЧ˶ϲô
ˣ˳ŵ
Ӧ񣬹ˣÿһݵ͵ѪʲôãӦɣʿų˫Ȼ
ڳԵ۹鲿İ˼ʿҲ΢΢ĿԶ޾ӽĲҲ޵һ֣Զžʮƣ߱
Դǧǰ伣ԺµѪˡ
ѪʿһǳҪãǾżʿ
෢ֵпںϵѪУѪ˵ʺΪһںϵ֣ΪųСںϹɵͣ˵ǰ˼ʿҪĶ
ϧǧĹȲɱѾʮֺ۹ңǡǡȦһһάһڻڲСżʿ
֮ǰӱ֮ԱŮʼǺޣΪǴӻǿҪԸߵҪһѪƷɽʹá
ʿų֪ƳɵѪƷΪߡСȣߵѪںʼߣҲӰޣе͵ȵѪƷҪ٣͵ѪںϺǿǿȻٺܶ࣬ںϳɹҲ½١
ô˵ҲԼҵѪҪİȫͬǾżʿ
ʹõ͵ѪĳɹǶ٣
ٷ֮ʮ壬Ǹܵ顣Ц
ٷ֮ʮ塭ԣˣҲʿЩǽǵͬʿҲˡ
żʿܻʲôĵλԶʮͳĴǸӣԣû˲벫һѡ
ʿų뿪˧Ƭ̣˼˼䡣ӺʮѪ𣬷Ҫ
399 ֮
վôˡҪ¥ϣǴǧյĹ㣬˹Щ۵̾˿
ʵսϣõҰһ޹˼ɵͳһ롣ȻѾʶħڵĴڣ۹ָӹپ޼ƿʩҲʿħڵĹӲҪ
Ԥϵпܷ۹ʱӦħڵķʽʵҲֻһǾɳħвĸ߼սȹڶˡ
ֻ˹֮ǰţ߱в۹İ˼ʿ᲻ԸսһȻҲֻǻ롣
ϧԼؽЩħڣ϶Ǳסˡ¡Ƴ¶ʹ֮ɫ˹̫ں˵֮ǰ߹ңЩħֻܷߴΣô𣿡˹Ц͵ֻܷߴΣΪĳЩ׺Ʒд󲿷Ԫظʹá
սġ
Ըɡ˹̾˿¡ûм⣬ֲǵҵģںħҪǮ죬ƽÿĶħʯϡн
ָԶػ̽Щ˼ʿ˹ʵЩˣ㿴ʲô𣿡˹ʮڿеʿһǿ󣿡¡˵ͷ
ǿ֪ҪʲôȴֹˣЩ˼ʿùͨ׼󣬶߱вΪʵĽǶȽڳǽϣȻʼݻǽͷħڡ
ڼ䣬Ҫе߱ɱ޲ߺλ˼ʿȫӭսҲıʲô
Էİ˼ʿʵ̫ˣ㱻߱ɱߵ˲סҲԶԶ
۹㹻ʣȥЩԴѹƵоʿħڣҪȴް취
¡дһ˿ײεڶԭֻλ˼ʿҹʱųȻ۹ߣɳһ֧ӣʮ˼ʿһƶı߾죬Ҳˡ֪ʲô𣿡˹Զش۹Ӵ˿ءʿĵֹ֣˵ȫ
ĸ˶࣬ĸȻиʿ˶࣬ǽͿɸء
Ȼŵ߲ھô˼ʿҲ˵ͳ֮һĸ߼ʿ
۹ǱأӥľԲֹһֱҲ϶ֹôһ֧֧Ҫ֪ε۹ͬʱսġ
˵ʮλ۹ӵеλ棬Ƕʸ˵ÿɲ
۴ͨʿǸʿ۹ԶԶһ
¡ĳĵ˹ϣ⡣Ȼ棬ʱҪһЩѵľ˹ûнӻſʼɢĵ۹ʿǣƵˡ۹Щ˼ʿǵжûгԤϣ߱۲һʱ󣬺ܿͿʼҪ
Щ˵վλǳɢͻУЩϿΪ壬ܿϮ߱
һжֻùٿ߱ʿǷǳģҲܹϸרѵ˵ǲӲӥ
Ҫƻͷħڣͱ½߶ȡҲܼ˶ʱ߱ѪĻᡣ
۹ʿųԼ˵ļٶûвκЧɫЩѿ
ҪϿշȥƭֻڸ߶ƶУ߱׶ġ
κ˼ҲϵǳǽЩħڿʼǿˡܼıըڵ۹ʿ߲Ȼǵʵ˵ħڸ˲һ˿ƤëôѪҲʲô취
Ƭ̹ʿųһҧͬʱǽƾ
֮ʮ۹˼ʿ㿪ʼֱ߼٣ӸҪ󷽷ħڳǽͷ
ڼ䣬Ҫе߱¶ˡһܴܰװڳǽϣǰ˳ɱĵˡ
ʣļ߱򱻰װϿͱϡŵǵ֮ǰʯп˸޴Ŀ½αװƽʱʲô
װڵϵת̣ļλͱϵ߱˽һʮȵĹǣԺ󷽺Ͳİ˼ʿҲȫ֮ڡ
Щźǣļֻ߱ˣһ֧Ŀ˵Ķ˹ȥ
ѪʯЧ˵Ѫɢӿеڰ˼ʿ˵߶Ȳˤǡ
ߵ߱ȫƻ֮󣬹ϳӭսסһˣʣµ۹ʿ˳ǽϡ
سʿ߼ʿĴ°Χǣֻͽ˰ˡ
Щ˼ʿһѪնɱʮǰʿǾڳǽɵǰţسǽһƻЩħڡ
ڴͬʱҪĵ۹Ҳʼжʧȥħڵ۹¹ɵˣο˼ʿڲͣĵҡ
˹վڳ¥ϣŤͷ۲࣬ûһ˼ʿѡ񹥻ָӲòǺ¡һ֣ڳ¥ż߱Ϲ
ųڵʲô˹˶ĳֻҪû߱ħڣҪڵ۹ʮǰûκʤġ
Щ˼ʿħڣǿɲƨɻȥǼɱǽϵʿ
ߵ˶ס˹ҲûлָǣͷʿǷ˵Ǽ˼ʿȥ
ҪɾҪꡣ˹Ϊڱ׼ĺ֣Ӧõʱˡ
Ȼ¡ȴȻһĿĿգٵȵȡ˹üŵǰżʿսķ򣬴ϡܿǵӰʲô˽⡣
ڵʲô
ƺ֪ܿˡ
죬ǱˣϽȥ
ħʯ׻ըǣ
Ҫҩ˭ǶУֵܿ첻ˣ
һ֧ţ
ûʿħʦߣͻȻһӲӣ
Сģ˸мʿ˺󣬽оȥԸ
Ļп缸һϰɣΪǵҪǽϣɱź̵ѪԶշɽÿһӶ˵¡
۹û׼ǳǶʵ̫ˣҺܵ߼ʿĹ
ûֵǳ˹ʿҲͨݺϵӿϳǽ
ҵǣӺ֧Ԯĵڶʿ֮ǰسǵЩвС
ʿһֱפں󷽵ļάָӲ¡˵Ƥӵ½ǿѵȻûսսȴѺϸ
Сսʡִս־ȷ棬֮ǰפļŶҪǿϺܶࡣ
ǵװҲã˿ȵǼȫʽײȥ
һʱ۹ûܽǶȥָսҲûȫ
¡Ͽľ򣬻ʮֲЧôŵһľƻǲڱ仵
¥ָӲĦķմȾŲѪ첽˹ߡ
ʦǵ˶㼯¥µķˣʧܴ󡣡ȡϴͼ˹Ľѵ˹ڵоǽ֮ǰͷԸȥùֵѧͽǶɿܷЩ˴żս
ۿԽԽ˹Ҳνɴ඼ۼһñĸ߼ʿϣһˡ
Ѿ룬˹Ҳ¡ҲڵȵָӲҪ˻ƣӦƬǽȫĵط
ôѧֱϵ˿ڣ˹ĵһ䡣СӸղϸ߼ʿûܲ˵ѧŵ˹ԷŷݣսǷŷݵĵط
ҪǺи߼ʿæ˹̲סҪ΢ָľ־Լѧˡ
ʦĹģĦЦҡҡͷѾùҩˣûʲô⡣
´αôçײ߼ʿôɱ˹𱸵˵мħʦжԸ߼ʿҪʮķɺĻ
ֻҡռСսУħʦʩչĻᡣ
ʦ֪ˡĦЩĵͷЩçײˣֻʦ޷Ŀˣ߼̿ת뵱ʱʦͬԼӦҲ
ҪʿЭƾԼûʲôɱԷĿܡ
Ħ֪ǣ˹ȻͬÿڸճʮСʱķϰʱ䣬˹ʩɺ;ޱȷḻ
ͬķ˹κͷŵĶҪ;׼˫ħܣ˹ڵʱҲ
Ħ֮ȣڷܷ涼޷󼰡Ħʶֲ˵̵ʱ˹׼Ħصǽϣֵ֯ħʦպó¥ߵķߣϾֻԼ˳㡣
ûڣһߵıȱ㴫С
ңصŭ͸ľ룬ԶдҪǽɱʿǶıŪԭء
˶ͣսĿķ򡣵̫Զͨ˵ĿʲôֻС㣬һǰҪ
˹ͷһԶȻ֣ĹУǰǵգͰ۹۷ʿ
⻹ʲô˹оȵǣڰУȻץһͷصͷ
ʱǽǰһĻĸ߼ʿ˹ĳĬ
żʿǻǵһμֳַ֤
۹һ˸߲ңŵһˮϲսƽⱻƣⳡս޻ء
żʿֻҪģͽֲҪڳûκܶԾżʿһ˿˺
ˡˡߵҲôûշɻس¥ڰ¶ķ̨ϡ
ɫԲ԰ף֮⣬ϲûʲôƣ׺ڳĶδ
ΧľԼ¡˺˹ս͵ҵļƻʧˣ岻ں֣һһѪ֮СҼǿɱɶʧܸգҵ˻ᣬȲѪ֮͵Ϯ˱أҾԮ¡յĽ¥ʱ˾Ѫ֮УǡǲǴ˵еĶ𣿡
ʲô˵ҼǵʷϼأͰ˹۹սʱ򣬾ͳֹⶫ˱粵
ѽո¶˵Ѫ֮Уѵϴ˹ǵĽ̸л֮ǰ߱ʱ˳͹ݡ
߱ļͷһֽѪʯĶɵģⶫڴ½ż֣һƯĺɫʯһЩߵºС
ܿ죬ЩʯͻѸ伣֪ߡΪⶫͨ˶ԳʿҪ壬ֻҪе־Ĺңһᰵ֣֯רѰ
Ѫ֮УѪʯȻкܴϵݴΪѪ֮е̺ǶأֻһǧǰĸǶ۹ʱ
ʽҲܼ򵥣Ĵһ̡ȻöʮѪʯѷǱ档
Ȼ󣬾ǵȡȵʮѪʯǿɢѪԽȾһͬƿκѪѪ֮о͵ˡ
ѪʯôѪ֮ȻҲŵ㡣
һǱЯѪ֮бϾǺѪĿƷΧԶûѪʯףʿУֻµĲλɢѪӰĵط
ڶǾǶʿĿơһżʿһֻʱʹѪΪۣõ˵Ѫױøֽһʶ׬ˡ
ֻ߱һǧǰˣڼȫʧ֪١
½ϣѾʮûټѪ֮У׷׽䵱ǰǵĴ˵
û뵽˹۹ȻһĶһʹá
̫ùˡ˵еѪ֮УǶԷ͵Ϯ˲ɱҲ顣
Һõո¼ʱ˻ǿˡһı
Ҳͬĵͷʾ⻰˵ĺܶࡣǡʱҲֻôοԼˡ
̾ʱ򣬵ͻȻɫһӰ˲ӷʧȻڳ¥Ϸ
һֻѪɵľ޴ȭӰϮɫ侲һŤŨѪһȭͬӭȥ
һ˫ѪͬʱɢٶһЩոջȭͷš
´һûκαĵգû뵽û뵽ǾȻ顣ղյսУʵѾ˵׼ǿɱɵļƻҲװв֪ѰʹѪ֮˻ɱյĻᡣ
ĳ룬Ͱɲ壬ȥ͵Ϯɵʱ򣬵ȴһΪ
ԼıһߵǰΪٶʱסˣȻֱĿŵûж
ȻҲԵʱʮֲ⣬ͷûɲ¡
պͱֻҪһŵҪ㳹ˣΣҲŹᡣ
ǣϳˡںڵʵʵһѶ̵ڱŭУֱĲûѪľżʿǿҪ½һȼɾͱͷ
ѾռݾƵĵ۹һѾʤȯգǽϵŵʿҲ¶ơ
Ƕ֪۷ʿһʿۿɼ»òһСʱҪǽҲŵǡ
ȴʮֺ棬ΪʲôҪôѵԾҲزסˣԱ˽˽
ɻı飬չǡ
û˼Щұлл㣬ǽһó֡Ҳȷʵ̫ɱȴĵˡŵĪĻ֮ɫ
㵽˵ʲôȻ˵ﰢ˹Ĺ飬̹ǵĹѣЦˣмָŵյԴİȮҷͣΪ۹ѹ̫ˣһսɱˣҲ֪𰸣ŵ֮£ػڴĵ˵꣬һ֣󷽴İ̳˳ǽݻٳ¥ָӲȻһһɱŵеĸ߼ʿõ۹ӸӮʤ
ߣҲͳǱ̵׼˽յ
ΣӮˣʱյǳԾԼϲ¶һ˿ʤߵ΢Ц
չߵ󡣵ɱȵ壬ֻ΢΢һЦ
ָָԼָָ۹󷽣ûп𣿡ʶҪڲۣɫʱͻ䡣
ɫ׵ʿӿ룬ֱǽӭչĴϣȻٿģ
·¥ļµѪȻӿ֣һ׶ࡢɫ멵ˣһȭɴ˳ȥ
ϣʮİİ˼ʿһԾ£գۼΧ۹ʿŵˡ
ؼǣ˵Ŀ׷ڵ۹󷽣ͬ˴Ƭɫ
Զϣŵеͧһ֧нӣƮ۹Ϸ
۹ӣ̼䱻Χ˵˲֪Ӻʱ֯ľ
¥ϣ˹¡˲Щɫʿһ֧֧ǹŶӣŲڶĺոŵ۹ʿǵ
Ĵ㣿¡˳ǵġ
ص
Ҳǡ
أ
㵱Ȼǡ˹ͷ룬ͻȻһЦҪˡ
½
400 ǹ
ƵǹϿвϻصɨųǽϸ翹ĵ۹ʿ
Զ۹ǱߣҲʱʱҵıըŵķͧƮͷϲͣºڻҩը
ڵ۹󷽣дٿĲϿȿھۼסǺ󳷵ĵ·
ϣٴγ֣͵۹λһٿλİľżʿҲ׷Űɱ
۹ˣӳȥ٣Ǹδ֪սϣν˲Ϣ䡣
Ҫһϣ΢紵½ǣ˹վƬϿȡ
ĦվгɻжٿЩʿǹеģҲжΪʲôͻȻðġ
ƴʱ󲿷ˣʵһԴ˺ǲ⡣
ʦ֪ô¶𣿡˹ɫƽսŵģͶٿ
ѧ֪ôðģĦ̲סʵٿ棬м仹š˵ƺҲ׹
˹̾һЩԳЦˡ
֮ǰΪսǿĵһŹԿ۹ԣΪ˱סϷĻ̣֤۱սΣءȻҸ˾ĶԲʵ̫޴ȻˡֱڣҲŷ֣ʵֻǸӡٿŵ֮һƬ۹ʱڵĹһųפϷ߾λõҪΪ˵ֵǰŵǲ졣
ڣ͵͵ˣٿʿܳҲ֤һ㣬ЩŵǺٿ֮ľѾˡ
֮ԲһŹȻΪ˺ٿлŰ˹ûܷӦ֮ǰֱЩ
ôĺô˵ʹˡȣٿ̥ڸ۹Ϯ˷ƶһֲäĿţķչĲԡ
ٿ˽ӹƬغ󣬴ʲŵǵʲô뷨ҲҪĵһפҪǿľԽѼõʵĵطȥ
ͬʱٿǵľӿֱ֧ԮŵǣЭֵ԰˹۹ԡ
ŵԵ۹£õôٿ棬ȻҲǵ
һ㣬λŮλ󣬰˹۹һͳ½ĺԽԽߣͼԽԽԡ
Ϊ˹޵УǾ۹׵ţõģٿֹġ
ڶ㣬ٿҲҪԼӰ½ȡøӽܵϵ
йռݵƬطٿõͻƿڡ˵ǰ͸̳˸ŲٿޣǳҪ֮졣
ҪŵǣҪӰٿôһļϣͬˣ˵ӹ
˹ĽͺĦȻͬʱüͷԼ֮ǰȫ֪£ôʦ֮ǰ֪
ĦɻĿ⣬˹ƳƷ˵ҡҲ֪ϾҲֻǸСɫ
㲻ǸСɫҲȫǱ
˹Ħתͷһֵպ¡˲ڲԶר˹ġ
۹˵ĺܿ죬巢ִȥ󣬹Ϸǽϵʿке۹˼ʿͰϳˣŤͷҪ׼ͻϿȿڵķߡ
ٿĲѾ׷ʣµŵѾûϵ¡˺͵յһʱ˹׼ͣһ֮ǰڹ
ʵȽϸӣ֮ǰҲû뵽ħôǿ¡˵ĵһ仰ЧͲ̫ã˵̫Ͼʮʵ˼ģʽԱߵĵնһ顣
˹ȻҲõüͷȻ⻰˵ҲûëֵȷʵǺλı׼
˭ţеˡһ˸һƣȻŷƣǸͬʱԹһô˵
ȻܸӣǾҪɡٿΰæ߿ʲôħʩ߹Ȩ츳ߵȨǡȫҪ˵˹̲סһ˿⡣
⻰¡˺͵εĶһۣ߿ڽ͵ϲ˵Щһ֣ԭķҲûôأٿҪǲ֣ǻǣֻμǱߡܻóһֳħ󡣡û˹ػսŵЩֻ֮ǰµķ鳤ڼǰѾ⣬ģһͭҲ١սҲ㹻Ĳ˹еԹ
ʵͦ뷢֮ǰǸħڸ㣬ðһղųɹ͸֧ɲ˵˵ѣСĵĻܿܵܵˣʵ˶ġ
ڣûָپأļƻУ⸥ҪزסҲûʲô鳤Щ˵ĴǵٿǱߴ·ǹеŵٰʧո
һУ˹˹ƾ½ʩΪ֮ΪٿӶƻӰɡ
˵ʵ޿ɺǣ˹ƹΪ˼ٲɿصشڣҲ֪Щˡ
ǿ϶ģⲻҪ˵Ļ˹񻹲ֵ߱ĵ
Ժ飬ȻԺ˵ϵĲʱ£˹ָϿȱЩ󷽳˵ĵ۹ʿʵⳡ̣˰ɡ¡˵ͷٿû밢˹ʽս׼ͼҲûУʮ۹ܣû˻š
֮أ۹ưոݵġ
ٿľһаˣǻڸҪӹܷЩͻǹ㹻סˡ¡˺Ľ
˹ȴЩʧӸ߾ֱս͵ֻʱģһڽصʱʧСһʱ󣬻滻ٿĲӡ
ǻãñңԺĶ˭ģ㲻ˡ¡˺͵նһۣɫЩΡ
ȿȣȻȥɣҪǱ߻вҪЩҲҪ˹Ĳ룬Щħڲкôʰ˹ҲǣͷħȻٸ߰˰ˣЩ˼ʿִ֮Ҳֻһ£ɻյĲ˷ˡ
˻صҪǽҵطϢȥˣҲĲС
¡ȥָӲҪһƬǽ壬ǽϵʬҪ´ʵָʧ
˹Ħڳǽϣ̲סչ磬Ȼʵʦǲ̫³çˡٿ˵飬һ׶ûУ鳤ĳЩ߲Լɵ˽¾ںϵʲô̬ȣ᲻ǿҷԣǸ⡣
һֿǿңڵľƶüȻҡĲ˵ڶսǰӵжʮҪߵʿĸڵ⣬ȫ
ʮĵڶʿ˵󲿷ԭ鳤ǰڶԱսΪµĽ
˹ҡҡͷЩʵ⣬Ϊ鳤ߴ̵ʱʲôû𣿡
ʲôĦ˹ûнͣΪҲ׼鳤ǻ᲻ôɥĲ񡯡
ңͼ˹ҲΧ
ϴħڵʧѾˣݻһʮţǱЩ߼ʿһնϵģвٲԲظʹáԱʧҲֻжʮѧͽͼħʦڻûüǻϵ±Χ˹ԸѻõպãƹǾҪˣ˷ѡ
ǣ֪ˡʱܷСʵ̴ֳˣ
ţ۹˺ҹʱᷢһֵĽ
ҲǣͻǹٱǰҼǹװҩĿˡܷѸ̾
ˣֳ͵һٿʿһǹⶫô¡˵ţܷѵݹһֱ֧۳ȵĻǹһӡ
˹һûȤ֮ǰͼٿƵǹװҩǹе֤ٿѾͷҩ䷽ҲƳͷװҩΪһִӵװ
ȻӵԭĻǹȻͱ̭ˡȽһǣΪ˼ٳɱǻԻǹΪԭͣôµ˨ʽǹ
ֲǹѾܽӽ˹ǰһսӰӾǹеȻûе֣һǹ󲻽Ҫֶ˿ǣҪֶװٺϣȴȻ˺ܴߡ
٣Ѿвĵ弶ʿļʿûа취ѪʵʻĲȫ弶ʿѪǿҲסƵǹ
ֻҪʽǹľȺһ֤ôսϣͨ˺ʿ֮Ľޣøģ
ԭеֻǹٿͳ˵ʽǹеɾ߱ʵսֵ
ԺսָܻܿԵı仯֮ͨľ룬Ҳٴһȼ
ڶħʦӰ죬΢΢ʽħʦ֮ѧϰĵһħܣ˺߱ǿķ
Ҳ˹ǰͷٿͻǹȴ˿ûںԭ
ħʦͨǹеλܵκӰ졣ʦҲ̫ںǴмʦͿʼѧϰķ֣ͬԶʱڵֵӵ
ÿյģӦЩ弶ʿЩսԭͨʿɱĳǣҲܺ޹˼ˡ
⻹ؼĵط˹ǹеһ̨սɵ˻ɱӡ
ֵǿԺսУֲ֪жͨҪǹ֮¡
401 նɱ
ҹҪָӲӭһȺסٿ֧ӵָӹٺ֮ǰֶԸɵľżʿһٿľϯμӡ
ֻȻ¡ˣϾŵǵĵ̡λԱ׵ЦȣǻӭٿǣлǵԮŵһľϵҹƣŵЩ˱Ըл΢Ц
ȻǵڶûףΪʲôͻȻðһٿˣŴûĻǹɴ˵۹Ϊǵѡ
˹ʱҲ˫֣ŶλɫȹŮԡάǣû뵽Ҳˡ
ʦСһĶ˵ǳЦ΢΢״˸кٿ֧ӵָӹһСӵˣҲʮ꣬ݽΪͣû־ʽӲ̬
˵վ˸ٿȻ¡˵ʮָлΪѣֿͬ˹۹ԣӦΡ¡˵ͷʾԷֱӱ⡣
쳶۹Ǳߵô費Ҫǰæλָӹҡͷ¶ŵ΢Цˣǰ㱨ŴŻʣҵĲӣͻϿȷߺûתͼڳӥӴܡ
Ǿͺá¡˿ҪǻǻͦѰ졣
ǰ쳶һȻԼҲӵսģһǹʮֿ棬ϼҵסҪͬʱǧִܹ̼۹񾭣ս
Ҫʲͷس壬ǿɻ治ð졣۹׷ˣʱ¾ˡ
¡˽˵һ¹ڹפɡ쳶ͷҲϲЧһ㡣
ˣ¡˱ٿߵ˷ЩļһЩҪܱߵҪĽϡ
֮ǰļƻǵڶŻ೷ҪķֻĸСɽһߴԼʮѲӪأͽˡʷ棬ǱһǻᾡˡʲôҪĶҲǾ㡣쳶˿ϵϣ漴Ҳóһݴĺ󵥵˹ȥҲ׼õġ
¡΢˷Щ⡣ǶԷҪ̫ˣҪˡ
ණٿԴװҪõĶ࣬Ȼûʲô
ࡢߡ̾ơȶȴ١Ŀǰڶŵʿʳ׼˵ֻ衣
ٿߵĲӣʵȴаˡô¡вЩ̾
˵ռƵλģӦʨӴ󿪿ڲŶԡ쳶¡ЩԺҲһ
ԼǲҪˣٿӺܿҲǣÿһٿ˶ãܵһҸ飬ʱμŰ˹˶ʩӵĿѡűռϣôܿȴҧַͬ
гһգԼֶЩֵأЩʧɢͬ
ĵطڣٿĵĲã껹Ǹ۹ʱƬط¶Ȳߣ˵ǵʱĿຮ֮ˡ
ҲΪһƬຮųΪ˵갢˹۹ûиϾɱԭ֮һ˹˲ΪϵƬط½Ĺҡٿʲôչ
ʳأֱʲôȱôȻ۹ʱڵļٿͨŵߵ˽ôԴЩҲֻڹؼطܶƷУڵô
ʿǵĳԺԺõ㣬Ҳòȥԣ쳶ںϣɣϣֵµսܹøһ㡣
ȻӼû뿪ٿ쳶󲻵ŵҵĸг̶ȡ
¡˿ϵ嵥еЩΪû̵ʱ򣬵ڶŵĻʳҪٿǿ
أ̹ƻ˼һ͡
¡˽Щʲô𣿡˰죬쳶ʵ
¡£شûСûУЩǺܿͻ׼á
Ǿ̫лˡ쳶˿¡˿ӣҲô¶ˣҲٿƶ̶һЩ˽⡣
ʵ̸ˣ˫˵˵λӵ⣬ⳡ
Ȼ¡кȥ˸ڵĲʱᣬӭٿ˵ĵ
˹ҲȥˣҲֻǺͻ߼䣬㿿ڴԿûʲôΪߡ
ûһάǿ˹ȻΪϣûдָ߿ȹ׺ɫȹΪ乴ճΡ
֪ˣһ𣿡˹Ƴһۣʲôĵġάߵߣ˫ֻ˹һϵ
ŵǸ߲֮ǰûٿĽ˼ƻȫ̽ڹΪĵġ˹ʵʱ⵺ңΪЩץ˵СʦΪ֪֪̽ƻɣ
ǵģ㻹ûشҵ⡣άǹõӣԭĵϸֳһ˿Ƥ͵ӡ
ĲڣҴûôֻЩ
ͱţ㡣ǰ̽˹ʲô
÷ʦ뺯ϴε̫ܲʽҰ
ʦΪʦˣ˹ӹʵ
֮ǰѧֻõϿɵˣܳΪʦ
츳ôر𣬻ܲϿɣ˹Щˣ÷ô
άǰһۣ÷ָ˵츳ֻܾһ˵ޣŬǻ۲ܾ˵ޣҪ츳ѧ
ǻе˼˹ЦˡѧԺм츳СһҲһûżЩѧ
һ츳ⶫɪļ¼ڣûҲ÷һڹ۲Щ˵ƷУ뵥Ϊ츳ʩߵļӳɣѡЩˡ
˵ţɫ̽뺯ɫһ뺯ϵݺܼ࣬÷ֵ壬˹ȥʦ֮͡
÷ֵ⣬һɫӡ¡ͼһֻǶȵİſ渽һ˿
˹뺯ϵӡ£άǽ͵÷ʦӡţûܷ졣˹šһֽﵽαֶΣ֮ǰɪͼ
ֻû뵽ǣ÷־ȻܹΪ˹ˣֶΡ
ʦ֮ٿأάǺٿľһӺϹ˵Ҳʱ䣬뺯ϵӡţôʱ䶼ûɢɼ÷ֵľǿȾԺܸߡ
˹һ㣬Щ򡣲ǿʦϵĴڣȻˢӡ
Ȼ˹ȥʦ֮ˡʦϵû˹رҪĶ˶÷ֵһ֮⣬ûȥٿǱߡ
˵Ĳɲ⣬һԷʲô⣬ܵ˼ҵȥͷ
Ҫȵħʿ𣬳յɪЩǿŻȥǱ߿
ϵӡþĨȥּһ˹뻳УʱһȥݷõġάüϴҲô˵ġ
ӦóҵֿЩ
ǺǡάǳЦŵǵһʩߣ㲻˰ɡ˹ɴĵͷϣǵģҲԸ÷д뺯ħѧԺ͡
ʦΪʲôҪ㣿˹һֵָǽĽںۼƾ÷õ𣿡άǶʱѾ˵˹ǰͷһҪħһټ˹ʿ
Ȼ÷ֵʵΣҲʦܹһɱˡ
㵽ôģ
ħ󡣡
ҵȻ֪ħ˵ôģ
ܡάҲʣת̨ϣܻչʾԼ毺õݺΡ
˵Ĵŵһֱߵ𣿡
ʲô˼䣿
ֻ˵ʵŵǸ߲Ϊ㷴ǵԽƻΪŵʩĵһˣȻǲƽġ˵ͷǸħһЩۣڻûûôֵ𣿡
ʲôϵ
Ҹٿչɣ½ӿҪ˲šά˵
˹мЦˣûлػȥٿûŵһĲͶٿߵ۹뷨ʱС
ŵСԶƴȨٿ͵۹Ȼʵǿδһͳ½İؽвûҪôȥ˵ˡ
ħʦΪߵһֻ֣ҪʵĶܵүȹħʿ𣬻ѹżʿ˭Ӯˣ֮
ھͼ۹ٿôĦȭ׼ɼܵʱڣûŵʱҲû취Լ顣
˹һʼľͺվվúãԼʵ֮ǰںԺչħϵΪġ
ھӪϵ˵ھӪڿŲֻۣҪٸһʱ䣬ͽֳ
άǼ̬ȣѾ˹ܾ˼ɳϿҵ˵ŵǿƫһô꣬ΪһֱҶﵱһ⣬˭Ӯ˾˳ֿˡ浽ֳʤʱΪŵǻа𣿡Ȼ˽˹뷨Ҳ͹˹δҰġ
Ļ˹ȫûá
ÿ˶Լ·Ҫߣ㲻˵ˡ˹Ȼάһۣ̾˿
æˣɲôþܾġǡʱվ¡̨˵ע˹ȥ
ڴӮⳡѵսȻӮˣҲ˲صĴۡΪʮʿԼ׳ıظ£Ե⣡ڳŵͷĬһ˹Ҳģװ£ǻǲɹһ˿Ц
άǿĶղЦʲô
ЦĳЩûбѱ˶ɵӡ
ʲô˼
֪ڹѾʼˡٿĲӳڸҪĵϣŵг籨ͷͷһͬϢ
ͨУɯ´˽ͨ۹̧ʳۡΥ沢ũءɱˡǷ齨ӡΥƷ˽鱨˰񡭡ϸ֤¡첿Ժ飬֤ʮƱȫƱͨ飬ץϵĹԱƲʮˡӾʮˣо˰پʮˡ
˵ȵֱϵЭ飬һʱץѺ²Ʋ̷档
һԭս̱תߡ˶ĳһǵ㣬˶ֽкá
˵ףȦӻ̫ˣǲˣҲ˷棬ֻάеĹ硣
ȫһ⣬ûܵʧȻҲû˰ųͷ
ϲǣǹܶߵĵطΪؾڸƽԭϣЩӲӵǹеء
ʱʳ֮һǣĳӿڣҹӰ鱨֧Ԯ£һֵһֵĲ̣ץѷõĹ塣
δгʿŸԼףվһׯ԰Ժ
£һ߼ʿʬĿ˹ؾʿԼĹܼҰͬżʿ㱨г£һʮҴС壬Ѿץ룬Ǳߵ˻ҲȫϡʿŴ󽣣ʿھٵ³бڼеĹԱѺߡ
£ǸɾˡƵ飬ʮС
߸ɼ־λ⣬֮ǰµĴСȫץ鰸ȴĺо
뿭¡߾ʮ̵ϣһɵĳΧԲ󣬴ѵصĻʿǲŵʿǲɱ
ɯͶԼļǶڳĵλãеսסȭͷ
ôôϺӵ֣
Լ϶ô˺ΪʲôƫƫʱͼƻˣɯŭţȴѾ
Ͷ֮ǰԼԣ͵͵ᵽ˾뿭¡ŵǳУʱ׼¡
ǱѰ׵ֻҪͨͨı߹ؾҵľӽӦǣû뵽Ǹոճǣ˷
Χһ˵ļӰɯš
ǼһҪסһҪסȻһû磬ֻﰲοˡ
ӣӰ׹棬˾˲鳤ǲɫأɯǰ
ǲűȫ¶ܾͲᷢǷֿɡľګı˵
ӣҲЩҲպ͸յзԪ˧ʵʿ츳£ǰŽʿ۷塣
Ļɯж˻شԼļǷ׼õҩȫԾ
ţֻıвرʲλãһ֮
һû׷׾ͶշԸΧĻֹͣ
ǲĬĬɯһҵʬ壬鳤֮ǰһĻ·ԸһŷĹ
ûƭżʿ״̬ĸ֪Щˡô鳤и֮
Сʱһг䶨鳤µĳУǲ㱨£ȫ˶ϣûд©
նӡ
402 ȥ׶
ŵĴڸʵִڣû㹻ͶԾƵĿ
̵ĵطڣսȻ˹ȨȻǱҪء
Ϸ֮ЩʳŵҪ
ҵΪĹңƿ˵൱ŵǵĸģǽڶԲ˹Ϊ׵ĺó;¡½Ү¶ʺӣҴ˰Լ̵
Ǯ׬˺ܶ࣬Դ⡣ƽԭĳֻϷʳһӴ˿ڣôв߱
ս֮ʣôɴڣҲΪ㡣
鳤͸յзΪ׵ľӣѾٴȥˡٴؽΪʱ޷Դû±˶ϷͬҲԲ
ʱҲˣ鳤˱Э岻ʵϵȨ鳤ҲٸϾɱɱ뱣֤ʲôʱŵϷȶʳ
Ϊ͹ɡڸƹǮɡЭĹɡո۹ƽɣĴϵʼִó̡
鳤־ıҵΪȽƶȿδ
ʮȥǷʵźܴࡣƽɵĽ׼ìԶҵƣƵǸɯжʵƽΪɯģòײ鳤ǿѹȥ
ƽɺ͹ɵìڣǰ߾ٵĹûʸռôӴԴһԭļԼƽƽѾĪĶͣǱҪࡣ
ķƽҪõԼһƬأϷĹޱȣ߬Žزš
֮䣬ŵǵƶʱҲǸƲ硣
һߴӹԴһͬҲѹեײ͹ͬʱʱҲṩ˴Ĺλײǰһ
ټһżɣʱʱҲðˢˢڸС
鳤ЩһֱάĻ˵ƽ⣬ѵĲ١
½Ʊ仯˳ȴĴŵϡлڲϵìȴҡ
ٴοʼ沢ءƽҲ𳹵ƷʱɲѪ׳󣬾鳤쵼־άİڲҲˡɽӡ
鳤͸յзԪ˧ע⵽ͻᣬǾؿǣһζڲֵĳϴơ
ϴҪĿ꣬򱻶˹ϡųġ
ȣƽɲܶĸ˵档ΣûҪǻʵڲռݺܴһֻȨĵ˿һֱͬ鳤
ôʣµģֻйɺʱˡϵˣҰٷ֮ʮԴͲƸôӦֵĿꡣ
֮䣬ʱɶĻԶڹڲγջ棬ϣҲ൱á
ؼǣƣûйɴڵĿռˣҪʲôƨĸ߹Ѫǿ
鳤͸յзҪĿĿһŸôʵ֡
ɶ˵ѵ㡣һϷӪĴƬأʳĲ۶ŵ˵ޱҪÿó׬ǮвСһҪⷽ棬ſ֤ǵĻʳƽʮִ
ҪԹɶ֣ͱڼ̵ʱɣѸٽǵ֤һոܹƽȽС
ֻҪù崭һֻҪЩпܵһ걬塣
һ㣬ǱżʿǿߣһſظʹõĺƻǶ˿ܼĳ߱ǿв
֪ԼѾȫԾԴż򡢼ʮ˸ᡣ
һżʿеǲ򲻹أ˱Ƚ
ɱصĻᣬҲⳡ۹ս˵֣ڲ
ɴ˿ɼɲ鳤ʱ⣬øᣬñ
رɹ֮ЩǣͱȽϺýˡ⼸鳤ָҹӰ鱨ţռ˴ǵķ֤ݡ
Щ֤ݲңΪҲûôرڡ棬ǷܼʵЩûаëǮϵνķ֤ݣΪ֤ϴжķԣǸͬľͬʱҲתսɵĸһйڡ
ϣβ鳤εΪʵʽ˺þǿϵˡ
յжڲƻǳ˳ҹӰѳսµᶯ֮ǰľӪϷ޵ĹҲΪս¶㵽ϷҲΪ鳤ڹϷǸɯܵ¡װӣѰӻ
Ȼ鳤һ˵ĻᣬҲС˺ܵķһԺϷƻƽ
󲿷ֹ屻ץ鰸СھڷбɱԾϴŵЩС߼ʿҲֻ˵һ˿˻
ţٴȫԱ巢棬׼·ϷյأʼžȼýʳЩΪ̹Ŷʧȥǣ֤ǽµĹ
ͬʱΪ屻ץµְλȱҲ׼Ѹϡ
֮һʱ䣬ַĵϢһǵ۹Բӱ״ˣӮⳡսʤ֮ǰӱбǨвǿԻؼˡ
Щ޼ҿɹʮָˣڲܱѳЩ˵ıӡסЩʱļεŵľȼ
ϢȣǸٿʹŵִ׶ڽϸǢ̸ʽǩЭ顯ϢԵƽޱˡ
ٿ֣Դ˵ʵ̫İˣǴûһٿˡ
Ļɫ΢ߵϵȶǸͨ޹ء
ֻЩӴٿϢͨСˣ֪̺ͬһ㡣
мƬͨʽǹĳ֣һٴ½ϸƵı仯
˴ӱֽϿϢ󣬲ԼͬĽ߿
ţٿ⽻ʹţٿḱ鳤Ĵ£ִͧ
鳤и߼ԱڳӭӣʾҵĻӭ
Ҳһ죬մӾս˻ĵһУյзԪ˧ǰ
һģΪԱ֮һ׷ױٻ̸С
սսĸҪУ¡ˡջ˹Ҳȫյǰ׶
403 ۡ
ķͧ𽵳һͧ䡣ձҵ˽ߣһάֱʧ˹¡˷ͧ׼õʻڡ
Щˣȥɡ¡˿ڽ
˹˵ͷҲЩûøô鳤
סģ¡˿˹ʵһȥдҸƵꣿ˹룺͵лױɡٿʹŹǩԼŵԱȫٻΪִϣͶƱȨǲġ
˵ףλ˵־£νͶƱǳԭ鳤Ӳþӵĸϵż϶Կ鳤ľ鳤һģ᲻˵ȫɥʧȨҲû취ıˡ
ȻٻȫԱӦҲѾˣ˹Ψһ֮ѡ
¡ЩˣȻƷпɣǵ˹ȴһ£ںܶϣ⼸˲š
¡˶˹ȥסû˵ʲôȽ˹͵ſںǰ˾ܴ
ʵԼסַӺŮҲڴսǰͻˣԲǻؼȥǵʱ

ҲӦҲ쵽ˡ鷿ڣһ׳׶žƱվڴǰתŸոսŵ˹
˹Цų΢΢ͷķ½һθԼ׿ˡ
׿˽¹ԼϺ󣬱׵Ĺܼһ˳鷿һһ鷿⡣
̧ͷͦصͬʱ˶ԷһۣƺЩ˼׺˹൱ȻǱ˲ںʲôģΪ˵ĹܼңȻܵ˵ӡ
鷿ڣߵɳԣʾ˹Ȼ輸ϵĺƸһ
˹ӹӨ͸ĸ߽űɳϣűڵķҷ㡣
ĵɳϣɫڵ˵֮ǰ֪鳤ǵļƻ𣿡˹ɴţûҪҡĺ翪ʼ˹ص˹ĵ꣬ʱȥ˴ûиԷ¹κס
˹ף˵ĺǱżĳ⡣֪ŵǻΪٿĸӹ϶˹һ
鳤׼˵˿˹ϣΪŮҸʱΪ¶ܷա
ʵҲˣʼʲô֪˹ЦǰͻȻӵ鳤ǩ֯˹ۿпĴֻȫȥϱ߷籩ʱҲŷֵߡȵܻص߽ʱҲŷװĶٿľӣӶ˴š˹̾˿Ҳڰ¿ɻ㱨ӵ󣬲ſʼ¼ġ
ٿŵǺлһٿľ֧ԮҪ
½·Ļ̫󣬲ùڹǷ鳤͵͵ٿ˵ʵӶܣͬʱҲð˹۹ǱǰʱӦԡ
֮£ˮ·ͷˡŵǺó׷ֻ࣬ʿȻĿСȫ֮Ҳһ˵븥Ҫĸۿڡ
֮ͼˣʣµ·Ҳͻ칦
ʵ㲻øҽ͵ģ㲻ҡ˹˿ںƣЦ
еĽҪеġҲЦˡҶǴˣʱ¶Էôһת䣬ѻ˵õѡ
˵˵°ɡ˹Ʊ£ֱڵʲô鳤Ǵ̵ʱʲôҪǱ߿ûбֽȻڷͧպ¡ò˵㣬һĨڣʲô֪
ǰôˡһʧΡжٿñ˵ľ巽ʲôЩ뾡˽⣬Աڴ鳤ĸͼȥʱиõӦԡ
Щ⣬ȷʵ֪ı˹಻٣Ѿˣ˸š
΢֯һԣȴǹ˵ɣһ¡ǳˡ˹Դ˲ϣضˣ鳤˶Թɵļɵ˴롣
˵ǰԵյŭҪˡʱڶŸ߲ͳһǣڵ۹ʿóѪִ֮˵е󣬵̷޷սʤˣԹѡˡ
һ͵ϮɹǰܵԷ߶ŭ
ͻھУ֪жʵˣǿԱܵġ
׼鳤Ķܿ죬˵֮ǰ׼ľ뵽㡣ĵ죬˹ĳڣû뿪Ĺȫץ²ҵͳͳ⡣ֻҪйιɵĲҵҲʱơܹʱ䲻һоͽˡ˹Ĺ壬׺˹ЩﰵĴѹ󣬱Ͳ鳤ǿƳնҲ֡
ϷǱأ˵ϱʵҡҡͷǶСҹӰˣϷʵһʱȫָҪܹҲһʱ䣬ƱƽʧСԺԡ鳤׼ļΪ㣬ƻҲܣķûκá˹ҲЩȣأȫû
⵹ûУûиһܣ鳤ûܶµǡ
⡭˹ʱü߲ҧһĵ̿϶Сûֲܴˣ˼һпܱ˼ݵġ
οļҲˣŹڣ˶ڰ˵Щʲô
ģҹӰһֱ׷˵ĺۼǾԲðͷģ鳤šװο
ߡ˼ʿɲ٣ЩǼΪΣյĴڣ鳤϶ҪϾɱǱڡ
˹ͷʱ·£Ҳ׼ǿʵǼżʿ⣬˭Ҳ£ڰĵˣǻ˵ǡ
׽ŵɵѾһŵҲ֪Ҳ̫أ鳤ٵҲý֧ΨһĿս֮˿·ٵ⣬ҪںٿĽ̸Ǳߡ˹סʵʲô⣿
ٿҪ̫ˡ׿ЦҲ֪׼ʱ鳤ô̸ġ
Ҫʲô룬ʩǱ߻ȷҸҲǷ档ҵϣٿҪʵǲ١˵ţһ󣬵ݸ˹һļ
˹˼ۺҲ׹ŵҵʱǮ࣬㡣
ŵǸҵ˾óӶߵĺ˵ߴ½ͷɳĮ򣬿ν½
Ƕ½ߣˮϵͳҵϵŵǵΧżΪҵǡ
Էеľ㡣ٿĺܶƷڴ½϶ֻµĻ͸ߵϸӴ
֮ǰĶʮ꣬ٿЩƷȴûΪǹҴĻر
Ϊ˹ռԭ۹Ĵ󲿷أٿγһܵķߣҲԸۿٿǮͬϷſ·
Щһֱŵǵ˽ӣðżΣմԽ籩Ӻϵִٿ󣬹ƷȻó̻
Ϊм̣ŵǿνǽ󲿷󶼸ȥˣٿ˵ֻȿҲûԱĵز
ٿ˸⣬Ŀ֮һǴƷƷ۸׬ȡ
֮ǰĳٿڴ½ϸû㹻ҵϵŪǮǣȻŵϡ
ðٷ֮ʮҵתµĴʹ˹˾תͧ˾һȨ˹һ鴤
ôô룿ҪҪɴŵǲٿˡҲǿЦãȻھǰնԷ׼οۡϷŵļ˹ɫ鳤뷨ҲͬģԷЩ̫ףǫ̂ģû뵽ôͷˣ漴ЦŴͳһ֧ƴСǹ
ⶫӦʶɣ˹Ȼʶʹμ֧ٿðСнɻһ֧ǹףϱᡣ
ǰ֧ȻǵǸոľƷ滹вװλƣ׹ĸǹһ˿
˼ǣ˹ƺЩˡ׵ͷЦƵý͵ٿʹĵһ죬ͳľǹ͵˸ԱĸۡҵʱȻڣҲ̵һݡ˵ǲ㵱ԼħʱӣҼǵ㵱ʱ˵ãͻĹ˹Цˣȷʵࡣ
ٿЧ϶ãΪǹֶ̫չʾЧˡ˵֮ǰڸҪʱԶٿʿѾչʾǶ˵ѹ
˹ְ֧ǹƶʵеãٿԳǹ֧Ϊȡҵϵ֧֣׵ͷǵģҵʱԼˣǾȻֺĵĶ˹ȴ̾һ
ٿŵǣȻҲˡǵִߣͨⶫףʱ
ΪٿὫҩɱҴŵ˹ŲٿҰͬС
ֻڰ˹ִӲʵϲ۹ٿƺʹһָ͵ķʽ
ٿ˵ҵȻ̣ŵǾǹʽջ
Щ˹ֻܺͶԷһǹսȻѹҪĴ۰ˡ
404 Ի
ڶϣ׼ҵĳ׿վڳǰΪ˹׼͡
飬ǲҪܼģֻϲǰ顣
˹Ĺܼ𴲺ҵϣܽһ³ΪԼү׼Ƚϰߵʽ͡
ٵȻ׿˵Ҫ󣬱Ͼ˹үҪĿˡͬʱЩ˹ʳʲôĵطԾ͸˹ļºñĳҲҵطѧѧ˹ԺܵʱöԷᵽ׼ҵķ
Ȼ˰죬Ҳû̫Ūף׿ľʲôֻŪһõۣȻߦĴСԲΣ֮ӽԸõڷ˽ȥϿӡ
ֱҪһ̲סһ䡣
׿˹ܼңĵģΪʲôҴû׿˽̨ϣ㹻ˮٰװӵӼ棬ڻصүԸķһʳǵġ˵ţħ̨Ŀأħ𣬲ĸϹǡ
ʵ˹ûҪӣʳ棬˹ȻȥҲھŵǵĲʽʲôʵġ
ʲôطֻҪеλڳԺϿ϶ȥ˹ƽճַʳΪЩͻȡ
ٿðЩ棬Ǹ뿪˳
ѾӣүѾ𴲿ʼϴҪȥļ飬̺õıֽ
׿ǽϵĹӣȴŰӳߵӣ
˹һСԶΧŮ͡
ҵҩ治оȷʵ˲١˿ţ̣ɫȥ˺ܶࡣ
Ϊһͨˣλã׿ɲвŻ˸ô򵥡
ÿĹʱ䶼ܳ׼ٿʹ̸еĽڵ㡣˹̸µʱ򣬼һ񲻼õӣһ֧ԼӿڤҩϡʮãڿЧ
״׿ڴ֧Ө͸ɫҩɫЩ̾
ⶫƽûʲôãвЩҪƵͶ˵ȴȿǿϺܶ౶ҽԿһ˹ͷ뷨ȳһŪһ¡˵۹˱񣬵ٿ޵Զŵǿɱȵġ
ڵ۹ζԸٿ޵У϶ûŵˡ
˹ţŵ߽кܳһεİʱ⣬Ҳ׼ӴħӰ͸졣
˵ŻĹ׿˺ŲͳţѾ׼ˡ
ǵĲ̶ײĿ˹ǰİɫţʵ˹׼ʲôٸҪͣ˹Цˡ
ҹܼʽͣʱôϲ̫Ķ˵ţֱһ۵İӣŵҧһڡ
ֶڲȻʧ񣬵ײˣ˹Ҳ̫ںʲô
ȷʵûֱֳԵ飬ǺʵĸҵĲʽ
ԼģҪҪ׿˿Լеκͼ嵰ͷ
СʱЩŵĴ˸á˹λܼĶζȷʵ֭ϵƤŴ̲壬ӲôζȽһ㣬ʣ
˹ҲͷһμֳԷҲЩЦáʻ˵ִ˳ľ
ڴſ³һԵĹԱ
˹£鳤˹ͷߵס
Ҹĺ칫¿ȥҡ
֪ˣпյĻһԷ
áװ֣Źİ뿪ˡߺ˹·£̧ǰλڶ¥鳤칫ҡ
鳤ʵڰ칫ڣԱߵһСҡ˹ô֪ģΪ֮ǰһǲվǼҵſš
Ѿ˵λ鳤Ǿżʿ˹΢΢һûȿڣԷת˻ҵţվſڵ鳤£˹ˡ͸ǲ򿪵ķţ˹ʱ˲ˣ¡ˡ桢мʶҲڡ
ЩУֻаɫԵЩѿ۸ˡ鳤ʱվڷ룬ǲĴ˻º˳
˹Ͻͷ鳤¡鳤Цļ򣬴߽˸Լİ칫ҡ
ǲŲŲţٴſڡź칫棬ʾ˹Ҳ£͵飬¡˺͵շֱ˵һ飬Ƕⳡսеıֺ⣬Ҳܾȡ˹ǰ鳤ñ𼸸ǰǴμ棬ƺԷЩ
Ļشλˣ벻ʵҲûʲô𡣡ʵеģҺܴ
زסҪȷϵ۹ֱ뱱ƽԭܱ֧ԮٿӸߣ϶Ҳ͡
һжŵЩ߾еɵʧƻҲԲǿԺԵġ
Ȼ˹˵һ㶣ɿ۶ˡ
ΪԸίҲô˵Թܴ󰡡˹Ȼ̬ԹһжΪȻʧЦ˻̾˿
ϣε˹֪㣬ҵĲԣϣѴ»ҪӺ֮ǰ˵𡭡˹۹Ƶ֮ǰŵɳ͸ֻһӰŵǣҲǼ۹ʮıԶԶһ˵
ͨҹӰ㲻鱨鳤ǰ˵۹춯Ҳ³˵۹ǿ½Ѿٴδ
˵ǵͬʱʼ忼ǽļʮУŵǸúȥδӡ
֪ٸҹŴ½ͼ˼ŵԺĳ·ҲԵ֣˹μŪǰǹʹǸٿðնӳʵ鱨˵ϡ
ۼʶǹ͸յзս;Ŀ󣬶ʱ⡣
ٿŵһֱŽܶӴ˽óףϣȻҲǽΪܡ
˾ʹֱٿǱߣżɽѯʹͻǹ顣
ٿںһʱҲ󷽳ˣ˽ɾͬˣһ֮
鳤¶Ҳһʱ䣬ֱλŮʵǻ¶ġ
ٿ֮±ڰнУõ۹ǰһ˿ǼƻɹĻ
ʼʱ֪˺ؼƻֻˣ˵˹ʵ¡ִƵڶŵҲڿչǰϦŸո֪Ҫʲô
˹¡˺Щˣһͬĵط˱ţǳڽıҪ
˹ΪҸΪٳʱɺ͹ɣٿ˺󣬿ʧģֻ˹ˡ
鳤ʮֺ˹벻Ӷʲôصڣʮֺڵľ
û뵽˹ʵôǿһħȥȻܸһСǵķΧ˲ɱо
ŪħͨѶ̨ħʯסҩȶ˹ŵļֵѾżʿ
ÿҶھżʿǶޱϧġӹڸƺܻʮꡢԼĿǰĽ־ܿûбصĹɣȫ̬ȡ
˺ڹڣӲõʱľˡվλã˥ֻҲֻһб׼ǾǼֵ
ڵٿ̸ʱŵŵǵ۹̤µ㡣֮ʣ󲿷˶Ҫõ
鳤ʮֿ˹˹ŵеǮ⣬ʲôӲʵûеĹУѵõһδ
ʩϵĳɾͺδǱ˴ֺ֧ϣԺ½׻֮ʱ˹վһƬգŵСܹڡ
δչδҪʵò˵ʵ۹εԶŵ˵ǵֵססһθûã۹ŵǵĶʮϡ
һ־ŵֻһǿ㣬鳤ζٿʩ߷Ҫɿڣ󾡿ɺƻ
Ϊʱ˹չֳļֵάʹӶ˺飬Ȼû˹˶Է棬Ϊһֻüȥ
ڣһҲ㳾䶨鳤ֲ˼ϿҵĽЩҲ۸ĵ˵˳
ϣ˹ܹ⡣˹ܹƽĶۣԷġ
λ˼վǶ˼⣬£Ҳܿһľ
Ͼ鳤ˣԼͱȲ档˹ԼҲ֪֮˶ҪΧԼת
⣬Ϊ˿ɾûôˡ̾һǸԼˣ鳤£ʵ˵ô࣬Ҳ֪ҵɣҲ뷨͹ǡǣεȷʵģһҵΪΪԼʧʵǣΪ֪ҵļֵ͹ף㹻ĲҸеĵط˵ĲΡǾһΪƻļƻֱǶҵ˸̵˫裡ǿǸֻԼ桢ֻ뷢չħˡҶҲԼĸڡҼǵսǰ֮һλϰ壬ǰϾѫ£Ҵ˰ۣұʾлǵǮ˵㲻ʲôȷʵоеֿʱң᲻£֤ΪҸоҵŷͬѰķںܶ˶֪һɱо˭֪ͷǸħķգ˭֪֮ǰѾмƻ֮ȻôΪ빼ҵΡǼҪʿǰأͷǾȻһ˿ζûУ˺ʧҵĹҡҪңҿ뿪ƭҡ˵꣬˹¶һ˿Աıˡ
鳤þòĬ˺ܾãɳƵɤ˵˹Ҫ㣬Ҳһֱ㡣ε飬һֱӦø㣬³⣬ûͬ⡣Ҵˣ㱣֤²ٷҲʮҪ㡣˹ûлػлԥ塣
鳤ӳóļ˹ǰϡ
ɡ˹˵һļٿҪڽ˺ŵʩò
ЩҪȫ棬˷档ٿʩŵӵкϷݣ˽ʩ֯
ٱŵǵ츳߿ѡٿʦƻȥʦ֮죬ŵǲü
оħʯħֲȷԴҪ˹ԽüͷԽǸ÷ֱЦò˹ȥͣƽţһҲԵӡ
ʵϣȴ̰ޱȣֱھŵʩĸ
˼ҳŵ߼ƻʵʸԴݶȻ˲ټۣ̫ˡ
ݼƻУֵҲܵһЩӰ졣˹Ĳˣ鳤ڵ֮ǰǵķ㿴Ҳи˹ͷƽ
˵ʵݷĿǰֵӰ첻Ҳ˵˹ûʲô̫ʧ
ҪʧʿǱ߳еˡӳԶǶ˹ʧʹˡ
ŵǵʩ߹Ȩ˹֮˹δʧ˵Լ
ҺãΪħĿֲļѾǹȥʽˡ
ٿڶݣٿҪվķ鳤΢Ц
˹ʱЩȻ֪ݷ϶֮ǰǷҪǿܶ࣬ҲٿҪǼȻڡ
Ļ˹ԺķչƻҰģ϶ɼĳ⡣
е㸴ӵ飬˹ļСһ룬סˡļֻһſհ׵ֽ
˹Ȼ̧ͷˡ
鳤⡭վ˸칫ſڣ׼صڼ˿ᡣ
֪ܲϣٿʦʵҲܲ뿴ǣȻɴͱˡʩ߷Լȫϣ˹վżŵˣаϲʮ־ᡣ
ǡôٿǻԼɣ鳤Цڱĵطһˣ˵˼ҪʲôǾ͸ʲôֻܱҷϡ²ܣúÿļɣûǩ֡Ĳͽͣġ˵꣬˹ţ˹һ
˹ֿеĿհļǹһ˿Ц⡣ղǷ鳤¶ġθ֮ԡЧġ
Ƿݸ¶˵ȫģͱħĳԼ޵Ļ϶ȡʩȫԼϾ·׼ˣôܲҪս
ֲ˵ȫǼٵģΪȷʵΪλϰĻΪЩʿϣס֮ǰҲȷʵ֧ԼֵˣҲԸΪЩ顣
˵ףǷĿģǷ곡ϷˡԴ֪Լʵƻ֮˹Ҳˣ֮һһҪǴܺúú¶͵û
һΣҲǺ۸ġʮһǽǧħʦѧͽĻ˹ģɻ˵׼ء
ʮֺļ˹ȣиʮҳֽ
һӳǡŵǹʲ˾Լܹ֯ݰı⡣
˹һ⣬жʱһʼȵʮҳֽȫԺ˹ࡣ
鳤ֵȼĴһҪģ޷ܾ
405 
ŵǹʲ˾ĽҪԭڳɹɺƿ˴ĲƸ
һĴ󡣹ɱϾƹʱ䣬սʧأձôеĹʲӴҷḻ
鲼̡˾ز󳡡ݵȵԴԺȻҪ쳹գ䷢Ӧеļֵ
ʲ˾Ϊ¶ġҲ鳤ΨһĿꡣ
ȻҪԴǸɴһλµСп󳡡ó˾ҪʲҲһϲҹ˾̶ȵȫҵס
ԤҼĹ˾һǸȻ
ƶߣҲȻŵڳ鳤֮⣬ΪȨԺյˡϧǣλȻѾҲûƾŪԸԼ˳
˾³̹涨ְܾλ鳤Σڲ趭¾ֵ£û鳤Ȩ
֮˵Ƕ˹ĲΪҹ˾˸ְܾλ
ǸְҲкܴʵݡʲ˾ĹɷΪٷְٳУȴԽзֺ졣
ϵĸܾݣ˹ÿԵõ˾İٷ֮Ϊ鳤˹ĳ롣
Դˣ˹ʾ⡣Ȼ֪ҹ˾ÿǮǵȥĵʱ򣬶Է˵ǰеΪǧ߰ٶ
ټЩҵĿ⿴Ƽٵİٷֺ֮죬ҲǱӴĿ
˹˵ǺϲǮǮչкܴã֮ǰδһЩòأû뵽ôˡ
Ȼ˻̫ḡˣ̫ױǮ򶯣Ӷѡԭ¡ǷļβҳǩԼ֣Ͽɣվ߳˰칫ҡ
ǲˣ㵭ڵ鳤Ҳȥᡣ˵ţתҵţ˸ơ
˹ͷлȻ˽ȥڴʱƣ϶ѩѻ̡
Ҳ׵ʱһ˵š
֮ǰѾóܶˣȻҪƶʲô͹ʱ׼ֱڳһλءϵ˸Ҫڷ鳤ȴΪ˹ͣ顣
ߵ˹ߣ˵λʩеĶ˹߸ɣǻ˵ʵһ˶˹ʶ鳤ĽҪΪǼ˹ʶˡ
ͱλղźͰִˣʱºЦ˲ţôû˵ܸ˼㣬˹鳤ܵλƽɵ䣬˹΢΢⣬
Ŵո¡Է˵ͷкøУ
ʱǿġ鳤ʱָָ¡һˡ
λʶ˹һλžװ˱ֱˣ漴˸
յзԪ˧λȻûۼɫװУֻԪ˧ܴȻϴ
գյзΪ˵ԸˣȽ䵭ȴһ˿͡
һսĲ
Ԫ˧ˡ鳤ֽ˼λŵͷԣ˹һһк˫ֵĶѺá
˹ǵһν߲㣬Ȼֵܱ̫ЩҪŵ쵼ǣ˹оҲܱŸ߸ϵ̬˵ȻĳЩ˶˹Ըոʮ;߲²̫϶ùȥ
ͻ˶ʶ鳤Ļ˹ɨһȦߵ¡Աߵ¡
ֳϣλĳֽǶҲ൱ĵλκһСľֹܱΪ̬ȡ
ȻʱɵϵȽϽܣ˹ɲȥ˴Լְ֧Ĵ
ԣɴ¡ǰ˵ߣԼոձ鳤ˡ
Ҳ˹֮ǰ֧˭º󣬻С
֮ǰ̸ʲô˹֪۵飬ܿ˸š
¡һ֮ǰ밢˹۹սһǼǰɵĸ
¶Ը߲ʹϵӰ첻жϣڵӰȴǴڡ
սͶңҵĵײǲ˲СĿֻܶսǰ˴ģǨ㣬ʧȥ˹Ǵʱ˵ǡ
սʤ¿ʼȴǸ⣬Ҫ찲ҵж֤Ȼƽǹøá
ǣƽɽһµķƶ͹ʱ׼׼ҪԶײͶߵƽʡ
仰˵ҪǶǮһʲô̲̣˲ˡ
ʵʵڵĵõ˺ôŻиģҲܰǵ
ʵϣƶ͹ʱ׼飬ƽѾǵһˣ˹ʱþ
ʱƽ֯˼ǧ˵ж飬͸ֵϺʾȴ֮
νϲȶĵʱһ˳̬ʮּ
Ϊ׵ʱɣԴ˿϶ǷǳԸġԭ˹ɱԺܵͣ
Ҫ߹ʣǿƻǵʧɾʹˡҪ֪鳤˵ǶԹɶ֣§ݴӣҲûŹʱɡ
Ϸյغʳ˾Ҳʰ˲١ƽҧһڣ浱Ȼͬ⡣
ִܹͬԼΪƽȡ󣬱õϡ
һ˵˹ɱһ仯ܿܵ´˾Ʋһ˵ײһõнԷ
˭ɿڣ˿аСʱ˵ûҲԽԽ㣬ֱԶԷ˼
˹ŲˮбЩġһβ߲飬Ŷ˵Ͳ˵ο۵ûȤ
ʵϣ˰գԼɵĲԱǣ˶û˵
ɵĵջŵǸӣڱĿ鳤ͺǰҲС顣
ߡյзԪ˧ƺѾ˯ˡ¡˵ǻţҲ˹һŲ豭Ļơ
ܵ˹Ŀ⣬¡˴ǲǾЩģ˹˸ħɣͬص԰ɣ˵鳤ôǰ鳤ôϵĺ棬
鳤εˣӦһ𣿹Ƿ͹ʱ׼˼Ӧ˾ֱ˵á
¡¶һ˿΢Цڲ롣˹֮Ҳ̲סЦˡ
Ȼûã鳤ͺʲô飬תͷעŵ˰ϡ
˵Ǳˣ˿һҲûŪʲôʵİ취鳤üģɣҾ͹ʱ׼Ǽ£ҲҪǵǵѴеİ취üʲô취Ҳ鳤
鳤Ҫ󣬵ǿӹʻ͹ʱ׼Ǻ£϶ҪִеġȻͳԵɡϸִ͹ʱ׼Ĺ˾Ӷ˵Լһҵ˰˳еһķã˰ﲹʣһ롣ƶһϸôʵʩһҲǽѹתƸһ֡
ˣԥһʹӦˡҲ鳤ʼû˵Ϊ˸һأֵ̫ǿƣһڣǾվ
ԭʱ򣬰滹ҽڷԸոնԹֵ鳤ʱǲΥġ
ֻϧʱҪѪˡߵǺܸˣǮĿǴﵽˡ
鳤˶ûɤӣǽһ£ǱϾҪʼǨڣЭͰЩˣָǵճɵλ˹ͼشȷ
鳤£ҾҪڹйټϱ˵ĹʣǺܿͻָĻҼǵٿĽУԷṩͷɴ֯ļǲǴ㲼ϺͷװΪµĳƷҪģͶ
ҾУ˵Щ֮֯ǰ;Ϸʺֲԭϣ͵ɼӹܽʡٳɱŲȥɱӣҪڹгʧȥ۸ơٿὫǺԼͲϷװˡһѪָ⣬˵
ȻȴŲæ͵ʵϣҲ֡ݼƻϷߵҶ⣬ضҪֲʳ޻ԭϱʹ󲿷ӿ¡ڡҪϺͷװΪµĳĿ϶ҪӴԭϵķݶôｨһġͶԹʣʺ󡣡淴㿼ǹΪԲ˵أֿʼ˱ۡ
˹İˡԭΪ۵ӦǹٿǱߵĽˣԻͦȤڲŷ֣Լҵ»ûء
¡С͵ڲҪĻ࣬ЩеĿϷеĳܣʵѾæˡٿǱҲʲôǵʹűԤƵ£æг⼸춼۹ڵ飬ٿ˵Ľ˹Ȼĵͷʾˡ
˵Ĺ򣬸ղ۵鱻鳤ãֿʼ˵顣
ߵı仯𽥶ʼԣ˹Ҳ⡣Ҫ˹ɳѧɵħʦʽ飬˹ĴӦˡ
о⣬鳤ϣȡԵϵ֣Ҳǿƹ涨ÿϵʮˣǴиͶƱѡ٣ͬʱҲһϯλڲѡ
ڲϯλ˹һλáԴˣȻʾǿ֧֡
Щкܶ࡮ëƤС£˹ҲŷЩ
ûȫǰģʩհᣬǽԼʮԵƵ⣬˵һЩͿõ˲˵Ͽɡ
ȵ˹߳ױ°ˣֻԼһ˻ȥ
Һ鳤ضΣҪһ·ˡ
ûϳһߴ˹£á˹ɿŰ֣תǣ
ٿʹŸųƶµˣҼ͡
406 ʶ
յһֶصɲųе˹ׯ԰
ڸղǸˣ򱻴ˡٿʹŵĸųƶ˹ʶҲ֪ԷԼʲô
Ҫ˵ûһ˿ǲܵģ˹Լ֪֮ϣոյõ鳤Ĵֺ죬ԤһԱϯλ߹㡣
йǱߣ˵Ժʩʵ¡
ʱֵٿŵǽʽЭǩΪŵҪ˽³ϽӴٿʹŵĸųֱҪ̫ɻ䡣
Ҳ֪Ǹпƶôġص鷿ļԱ߻ûüȥ͡
˹̧ͷջ񲻴
ô֪
ˣڶԱ½ħʲ˾ְλرֺ죬Ĵֱ׷żʿ׿˹Ŀдһ˿Ľû˭ļ
ͬͨԼ˼ͥ顢ϲŵõĶʮ˱Ѿõˡ
˹ɳϣֵЦЦ
鳤ž飬ôʹˣ
ϾʲôҪܵ飬ҴҶͦעľÿ춼ڴϢ˹ͷ׼飬λáԱԱλʱ֧ŵġ
Ȼ˹ӵԱʧȥʱɵ֧֣ڸڼ䱻ҲǺпܵġ
˹˼ǣ費ҪԼһѡ׺ܿ˹뷨ҡҡͷ
Լܽ
ţ˹⣬ɲǿʱ֮ĺģʽһֱ˹רĸħķչϵ飬߻ﻥ
˹ƾ豱սϵľ˱֣һԾ߹㣬ȴʧƵ
Ҫߵĺûˡ˹ڸϵĿѰѵͼ׼ͨԼӰ֧øԱϯλġ
Էȴϵľܾˡ෢͵üģ͵ĵλǿսпֲħõģҲ˵еҪĸʵδǱһЩʩķչЩ޹ء鳤㹩ôôΪ㾡ҳʱְңЩ̫ѿˡ
֪ЩܱסԱλãҰһܴ󡣡˹
֮ǰΪʲôڹſԼ³ƻ
ףûпɿѡ飬鳤˼ǾԱͬʱҲеʩչŻ
֮ǰĸϵŽ׼ԣƽԱϯλٳ֡
ͬʱÿһԱϯλҲӵиȨͶƱȨΪʹõġܡ
Ժ˹һʵɿѣȻԷֹ֮ǰ顣
֪߲ᷳ£ȻҪȡλá
ϧƺҲԼģ뿿˹İΪһ֮Եȵĵλͻᷢı䡣
ⲻ뿴ġ˹׶Է˼Ҳ˰æ뷨鳤ѾˣȷʵӦҪʲô
죬˹г̺ܼ򵥡ȥᡣȥᡣ
Լȥᡭͬǰ˹վľ߲㣬ӵǿȨǾͲǰʩ߹ʱ䵱һ֡ô򵥡
ҷľȨȥȥܣĲȥԼĿøá
ͱҪٿеĽ̸У˹ռ˲Сıء
ոչϵʱٿĽУħͨѶ̨켼
ⶫЧʱ֤Ѿ֡ݵϢЧʣھûϣкܴǰ
۹սҪħͨѶ̨¡˲Эؾӣ߾Ӫĵˮ©Ļ۹ҲѡʵʵӲҪ
ٿȻʮȣΪ˵õԸСò
鳤Դ˴һʼûӦһħͨѶ̨ŵеĶҼܽȥ
˹ģǾǱ˼Һˡ
˵УٿھԵƵλ˼ڵ۹ѹȻ·Ĵڡ
ǵҪŵǱؿǡգڼڲŵ߾ٿеͼ۹ħͨѶ̨Ȩ٣Ǿ٣Ǽ棬һŲ
Ҳ˹˵˼ħͨѶֶֻ̨ɪͨѶƷܵһªʲôö
ҾŵⶫˣʵҲûʲôáôʵһͨѶ̨ô
ȥӶȡЩĺô֮⣬ٿǰּһħڵĽϣܹȡս
ⶫŵȫ߲㶼ͬ⽻ԴǷǳ
Ϊ˹˵ħһܴ߱Ǳħ̺ħҲߣԵòʧ
Դ˹չܹģоħŵǸ߲㱾͸ħʦĴڣ˹ʩ˵ĿǰŵõóֵĶ֮һ
طϣȻ˹ΪЩйʩߵҲҲ̸Ĳˡ
ŵǷĶдҵͳĴҵ˾иֹ˰ϼȵļ⣬ٿ۵Ʒ˶½вЩĴš
оǿϲ߾˿ڵӿ˫˽⣬ͬʱҲٿĸӰŵǣʼ½䡣
Щ⣬ħͨѶ̨ͧŵǶӵлߴȵλĲƷͼҲʼٿлͨ
ٿҪĲ٣ǸĶҲˡȣٿύŵͻǹͼֽṩȫ׵ļ֧֡ŵɾӻװʽıҪѵ
ͬʱҲŵδŵٴܵ۹ϮʱṩľԮŵǱ
Σٿ˸ȽԴΪĵķɴִ֯Ȼе
ǻЭŵǽߣΪŵǿһµĲ·
Ľ˵ż򵥣ҪֽϣϸȴҲ൱
ͱŵóҵö١α֤Լĺ治Ӱ£ٿܹĽܡ
͵Ĺҵ˾п׬ģָøĸóɷݻǴͣٿ᲻ŵǸĶԴŭҪϸо⣬˵ĹԱΪҲæ˺һӡ
ֵһǣΪЩѡĹԱУ׵ķͽǳʡ
ڼڵϣλִһҵегˣչֳκҵ׿Խܡ
ķŵǵʧСٿôҹĿ࿴
鳤ŴγԿ佱õζʮԡ˹е˵ͬʱҲò׵
ٿȻ൱գҲɵӡŵǵ˽óףҵĸ߲ŵǵ˽һҲ٣Ȼ֪ʲô˾аʲô˾һ̯˻ûзչǱ
׵Ľ׷ʮҳϰټµĸҵ˾ȷǵļֵԼٿЩ˾սֲ̫ŵǱҵ̣ȷʵ൱ס
ķͬٿɺȷʵǴһԱλӦܱסˡ
Ҳŵ߲ɽ׻ʱٿʹҲٴδߴ٣ϣϿʼЭ̸кͽԼǩ
Դŵ׶Ѿ˿ʱ䣬⽻˴ǽ׶Լֵùĵطȥһ飬Ծʱ䡣
ٿ֮ǰǲŵ̫׼ϣ̸ռˡ
ҲȷʵûʱȴŵȫƽڵľƱ仯˹۹Ǳ߿϶ٿڹԴٴΰȥٿʱ䲻ˡ
鳤һԷҲȷʵȲȥӣҲͲĥ䣬ŵǹڵҲܶ࣬Ͻʽ˺󣬴Ҷøæġ
ǣ¶ʮһ죬Ľ̸ʽʼ̸еصھὨׯصķ䣬֮ǰÿһйĴ£ȫԱյľϣҲһ
ŵΪˣٿʹһ˾̸еŵǷȻ鳤Ϊףայз˹桢յȫϯ滹̸ฺˡ
ܼʮλҪԱμӣ˴ʽĺɫβ£ӱֳŵǶ̸еӡ
ٿʹűֵҲׯأǴͳһġٿɫƵֳִܿ
ٿҲƹң˵ŵǵƶȾѧٿǰ۹ζԷӵͷٿĸ鳤
׶һʮԣͦΣŻҰ׺ϱʽ
ڹԱ£׶ԼʹųԱ鳤˶棬ų
˹Ĵ˼ۣҪҳǸӲҪ̸ǰԼĿƶֶȴûС
ڴûƶ˹ΪʲôôȷΪٿʹųӦŵλϣһһŮˡ
Ǹеģ˹ʶòǸ˹̡ɭ
407 ؼ
̸л鲻ϵķĸ߲ǷֺʱһҼֵʮС͹˾Ҫִ䡣
˰˰֮أܳϼʱչʩ߷棬鳤ȫ֮ǰʵöԷΪջ
λٿĸ鳤£˵˷˵ĻԴˣ鳤Ҳ׼öԲߡ
ŵԭµĹ˰ϣٴµٷ֮ʮ֮ǰٿʩ߲ŵĳŵ
˰ҪԲԶٿָԼҵƷռԴأټҲܵŵǽ˵սߣԶԷջͬû
ţһһ𽥴ɹʶĽ̸ܺβ
죬лһҸߵ˹ΪٿʹŵĸųԼʦˣͬʱҲڲ˹Ψʶλٿ˳Է
ɭû뵽ǾȻٴμ档ڣ˹Щ̾ĿŶλˣΪȡ
ԷֻǸαװ˵İߣΪٿѼֶʳսʡ
û뵽ҡһ䣬ȻΪʹŸųҵش̸С
һĿɭҡеľƱɴϰԵļЦڲ˹ʮ꣬Ӧõġ˹˵ͷٿڹƶ£ܷչҵҲǶ񿭶ɭһֱռʣже˽óס
ڻǹٿó֮ǰûм뵽ٿ˽óֻҪʳΪʲô
ٿʲôְλ
רó׵һλã԰ɡ˹ʼǺӡ
˹ǿһۣЩȡ
Щ㰵иٿＯʻ治١ŵҵҽ˺ٿһ϶Ǵչóףȡ½вҵԴ
ɭֵܷⲿֹǸҪԺˮٵķʲмάЦɭǫˣԺٿڵóƷһ붼Ρ
Ӧףһ£ףǰԶ󡣡˹Ʊһ¡˿Ҿƣ˹죬ͬĿɭһάͶȥĿ⣬ѡġ
ȴ֮£¶һ˿⣬ŵǴڵĸߵƣٿɺȲ
ɭʱ⣬ָ˹ǳԷӦòΪɰɣ˹Цˣżɽȷʵֻһ棬оġ
ʲôάȿαϣЦӯӯ
ҪһЩʺͺ档
ٿģ
ԣźܶ˶ٿܺ棬ֻһ˹Һ֪ٿ״̬ɭüͷ
Ȼ̸мǼҲûʲôɻˣʱǹҵ鱨ǲǡ˵㡣˹Ϊ̸֪ѾɣͲЭǩΪȶѣ˽һ²ǺҲǰʣħͨѶ̨ĲɹϣӦܰæȷʵ˵ɭĿˡ
ͨѶ̨ⶫŵȻͬŵܶ࣬˹ǶҼӵߣз㣬ԺĶԽӺʹϣ϶˳һЩ
ɭƬ̺
֪ʲô
Ǹ漣Ǳߣôˣٿλڴ½϶ˣŵ۹ʱڽķֵ۹Ľ
Ǹϲٿǰ˹۹ֳءԭ۹ľӾһֱ볹Խ漣ǳٿ޵дӾǱͻƷܵŵǱ߸˼һ£۹϶ưոݡ
ʽǹĳ֣Ȼõ۹ٿвϢ
˹ҪλŮʣʲôҪսԶ£̼ӳ漣͹һٿ׼
Ĳ²⣬װʽӵȽƼٿòƿǿ󣬵ܷͦǿУδ֪
ȻΪٿ˵ĿɭȴƺŵЦݵ漣Ѿʮ꣬Ϊ˹֮ǰʹûҪ׻𣿾۹ıٶ࣬Ҳܳɹġ˹ЩȵĿǵǺš
ȻɭЦ
Ϊʽ𣿡
ţʲôʽڣ˹ǺһЦҲµġɭʧЦֶ
Ҿǲ´˰ɡ˹ź̯̯֡ɭЦһƱһڣȴЩɲ
ʽڣٿȷʵУѾʼװ漣Ƿߺ׽ϡ
ֻٿʽǹеȴûڵԭʵǹҲûʲôͬ
ͻҩ䷽ٿѾƳ˴бƲڵ൱ǿֻһֱûչڴǰˡ
˵ԻǹֶͣʽǹеϵǣʱǺ뵽ڵġ
ɭȴûϵ˹ô˽⣬֪װŵĻʱ塣
ǵ͹ħʦˡ˹Ȼ˽Щٿ˶˽⡣
֮ǰ̸еʱ˹ͷٿħͨѶ̨ҪԶħڣһŵҧħԺһô˼ûУЩ
ʱ˹Ͳ²⣬ѾװٿڻҲ˽Բô̵ͣȴ۲Ƶħڡ
ͨԿɭı۲죬˹֤Լ뷨⣬Ҳ˹һɻ
Щǹе˹Ƶĵط
ΪĴڣ¿Ƽչһֱô£ǰҪ١
ŵֹңҲʹʮҵˮƽ˵Ǽʮǰɸ²ŷչġ
˹ңͣũʱٿ˵ǰ۹ΪʲôһֱҿԾԵĿƼ
ⲻò˹ɣǲԼͬдڡͱλֵûɵķƶһʵۡ
ԷѾ˼ʮˣҲ޷ֻ֤ýµĻᣬʿɭٿˡ
⣬ɭȴЦҡҡͷĿ⿴һŶάǡ
⣬شʡ˹ĿάǣֻȻЦ鱨ܸʲô˹˸ָһֱվڷĹܼ׿űߵ䣬ߵǰ
ȻڿɭάǺĿ£˹ִɫӣóһӲӵ鼮
ûڣά˲ʹλվЩŵʵǡƽ֮飿˹ͷֱӽⱾμɽλڵص׵ĹѨеõĻƽ֮齻Է
ΪλŮʦӴĴ٣ν˵Ļᣬ˹鳤æ˲ٿݣһ飬Щ֣ԲһĻ
άСĽӹ̷ҳ鿴αͬݵĿɭҲ̲סվߵһ۹ҵĴ
Ƭ̣άǼģû뵽һһ졣Ȿƽ֮ǸҴ֮һ˴йػҺ͹ҵ˥壬ҲǸڵҪʷϡ
ͬʱڵĴﻹлƽȨȡסڵǸҺҵĹ屦
ϧǴ֮۶һԭõҲ֮ѳᣬʧĻƽ֮飬ΨһظҴڵ֤
ЩٿĸʱҲҪһػƽ֮飬ʧʵ̫ã޴Ӳ
άû뵽죬ΪҲѪȻۼ˼д˵ı
Żƽ֮ϵĻƣάɫЩӡڸϽٿȻȻظңмĹףȴٽϸλڵٿ˲κѪ
Ȿƽ֮˵ĿģάڵĻ˵ȴ߱ͬһ塣
һϡһĻСһƽάǶ˹˵лл㣬ҵļһҡ˹ȴƣֹĻ
ȱ˵лⶫȻǻԵɺϵõҲûʲôãϾҵģڻǣҪеر˻ش֮ǰǸ⣬㻹Ƿһ顣άǸɴͷԡ˹Цˣʾ׿˰Ҳ˼ңϾܾܲôóȥ
άǽƽ֮װúԾʼش˹֮ǰйٿļѯʡ
ٿļʵԸ۹Ųһǰƶһλλ֮󣬺ܿ㽨Ϊ۹оԺĻȻȫѡҵѧУʦѧ߼עĿҲûʲôֻвȼյľѡֱʮ󡭡
ˣ۹оԺҶ˹ϵҵɻڣ㼯ôҵ˲ţҲ̫ܶʱЩ
ҾͲ֪ˡάҡҡͷ
۹ٿռ˵۹оԺĲٴ齨˹оǸһʼͼȱܵĲţҲ˹Ҳò𰸣ֻա
죬׿˵ķ´׷£˾硣
ʱ䲻ˣҲԻȥɡɭάǶһۣҲվһ뿪
ӭ´ι٣ڲӦУϽֵ׿ȥкͣһԺͬڵ˹վάߣڱԹʦϿͿȥ￴ﵹһ㶼ҪŵʩߵĸҪ˳ѹҡάװлƽ֮䣬ЩΡ
ٿʦ˸Щġ
Ŷ˹Բš
һˣ˼ҳзʵٹЩ飬ĳЩˡάָ
˹ǲΪ⣬
ҪкһĿ֣ôҪЩûõġ˵÷ֱ˵ݣƵʱٿҵ˲߲ܡ
˹ߣŵǽ׼̻ϵӣûпɿ̣ԵӪЩû취顣
ˡ˹ͻȻһ²ʣ
ʹипƶģ˵Ǹųôû
׶鳤ݣû̸С
ŶΪʲôάǿһ̸ۣпʼǰ˽ϵ㣬˹أҪǡ
Ҫʲô
ٿڲһЩ⣬ǲ˵ˡ
ϴ˵Ҫ£Ǹ𣿡
ԡάԥһ¡
Ǻǣٶɣ
ô֪
ֶξݰ˹ƲƲ졣鳤ǮȨֶΣǸпƶļһֱǸ͡
£˲ţȱʾ˭㡣άԣ¿˿ɰ˹һۣһ˵ֱӣҲ±
ɭûвĶԻлĽֵƺķ
ٿԴͳ֮£ڵֻ˵൱һ㡣
һ׿˴ӡٿ־ǰͣ£ڿĴ򿪳ţ
ɭҪάϳ⿴ݺȴͻȻס
ֱۣתʵǼӴʹݳȥģ򲻼˼ص£ߵ룬ʱÿ춼ġɭȻͷȻᲱӡ
ǣҳθʮӣò˰ɣķ˵ͬʱȻ˼
Ǹƽĳɫٱ䣬漴Ŀ¶֮ɫ˲䱩
ڵѪ˲ڷԲʮ֮ڣйߡɭǰʱһƬڣͬʱоԼƺǿҵɱ
ķĳͻȻ֣кɫذīɫѪϢĴ̳׼ǰ֮˵
ȻǷĵ⼴пɭԵʱһŰֱĻɱֲ෽Ϯ
ȵĸ£һ˲жϳԼѪѱ˺
Ե۹Ĵ̿û˿¶飬ذ״Ŀɭ
һ롣ذǿͷ­ֻʣʮ־룬ȴҲǵһˮǽͻȻڿɭ֮̿䣬׵߼̿͵ȫһ
ڴͬʱǿŻȻ˲佫ɱûҽʱ
˼룬ڽֵϵѪɢ¶˵Ρˣ˼
һɫ۵ĵפİ˼ʿߵ˹ߣŵϵǾսʬ塣
ͦƯġյպ͸յз˵жϣȥִΧĹ˹ʵӦڰ˼ʿҡ
ʵڻסɭͬʱн߼̿ͣ˵൱˼ʿҪ¡
˹ЦЦȻЩϧǸʿ
յҲֻǹǡ߼ʿ̫󣬺οǿޱȵĵ۹
ɱܷƻ̸Уʵٺʲʱһݸ˼ʬߵǰ£ѾˣۿˣѪʹԡյͷ漴˴ʬ뿪
ʬݸɭкҲżʧ
ֵϣٴֻʣ˹
ղлˡɭԼؿڣղһ㡯Ҫû
˹ҡҡͷ
Ǽƻõģûʲô㡣
ǰϧһΪľأֻ˸߼ʿר֣۹ҲôӲⳡ룬ʵ˽еġ
һٿŵõļƻϣյ۹˳֣ӶץסЩԷš
ҹӰĲ²⣬ܿǱԵ۹İ˼ʿϧ˼ƺûϵֻ˸߼̿͹¡
˹뿭ɭ˵̸ҲǰһˡάǿŵһƬǹĽںۼһ˿ȡ
ķǴνߵʱǿ˺ܶࡣղǸɢĻ򣬾Ȼһ߼ʿǾ˵ѰĴʦҲһ¡
˹ķʵƺѾԽʦϵļޣԴˣ˹ûн͵˼
ױԭаٸħӦüɣЩʱάǵٿʦķڡ
Žֿʻһٿʹŵ˹ֵնʧܣĸظˡɭ˵ͷ

Ŀϳȥ˹Ҳǰ鳤С˹鳤ʱļ
̽ˣվǰ˹˺Ͱʵ
ţٿ϶ƳͻڣҹС鳤Էеëʣϳ˼Ƭ̡
˹˵Ҫ˵ִбƲĻڣٿ𣿡
϶ǲģǲħһ˹ƶ
ҲôΪģǾ˰ɡԸɵ˵ʵ̸ܵҲЩˣҲãҶܸæġ
Ҫע壬Ҫ˹ѵҡͷЦЦʱϢ
һԾŶĻȨÿɲǾӴҪڽϵı䶯б־ƽȣҪɷǳࡣ
鳤£ûµĻҾˡ˹˰칫ϻвļǵ
ţȥϢɡˣϴҩٸ֧˵ţ˴ߵСӣóһ֧Ĵָϸҩˮȥ
˹üͷ壬˵鳤£ڤҩϡͺͨ˵ȴãϾΪͨƵģʱƵķãпܻܡһҲˣڵʺϹãá˵鳤ʹԼṩҩȷʵ˸ˣһԶ˳£˹Ͳˡ
ȴ˰ִ֣˹շԸȥ졣˹룬ûٷԣ׼ʱ鳤λ˵һ¡
ʱֹȥ˼졣̸ܵУȫö
˫żȥɻ£ʽЩִٵľˡЩ涫Ҷûںٿĸ鳤ŵ鳤ЦǺǵԼͽЭǩ֣ʽӾ¡óסϴȫͬˣҽʹոµһҳ
ʽɵĵڶ죬ٿʹű㼱Ҵҵķٿ򱾹֪ЭȻʼóж
ŵߣܹĵĿʼͳʲ˾顣
ºǲܾ׼Ϸص·ˣԼǨڵİ⡣
еĺ˳ϾɵĲ״Ŀ鳤Ļ
˼ҵ־£µὫһ鳤ԱͶʮԱɡ
֣֮ҪԱͶƱȨԱҲȨ
˹Աеһλ֮ǰ桢աայз
ա˹͸յзȻǿʵ;λģԭʱɵİ桢ƽɵҲûʧƣټϸԼɽӰĺˡ䡯ƽ档
ԱУ֮ǰȵı䶯ʹ˲١Ľ죬ƺʮУ״γԱϯλϣƹܵڶŵ¡˾ͳԱ
⣬оܴĸԼһŵһλųҲԱְλ
Ժ󣬾зԼ鳤Ĵ֡
˻ǷŸյзԪ˧鳤˲˷磬˹鳤Ϊ֮ԼٳһȨ鳤ǰ֡
Щ飬˹ʱûȥϸ롣æ̷˲˹
齨ħҪϽǰǣձڵ
408 ĸ׵
սɢȥ½ĺ顪˹ٴλָ˷١
񱱷еУʵʺݲ˹С
Ϊڱߴ̵ʱȻǳæ֡Ͼ۹ûλвͨʮַĲ˹˿ûиܵκѹ
Ϊս˹óϣ˿˲Сļƻ
˹ӳͧվ֮ԸӼݵİ¿ɸԼһڳһȦ
ʱôŴ෱Ľֵ˹š
¿ڳ棬ϹϾĴЩʦ⣬һ˹΢΢ףԴ˺⡣
ʩΪһڲûγǰעᰲ֣Щ˻˳ȻԼӦµµΪQߵ㡣
ҿвߵ̶ˣĶͦ¿ɵͷ
ǵģ󣬴ӹǱ߲鳭ĲҵܿͽͬʱЩңҪΪԼʦ£Щȼ֮˵Լ׷Ǹп޵оλЩĲҵоԼҵˡ
Чô˹ЩӹĲƲ鳤ڹȷϾ´ΪǾＯʽֲϱͬʱµĹ顣
ĳв֪죬ǧٶƤ̡Ԣ鱦Ʒȫ۳¿棬Ȼ۸ҪЩʵʼ۸񣬵ȫ꣬Ҳ˵˹ʱЩ⣬в׼ֽҲСôȫϷˡ
˹Դ˵ǲô⣬ŵǵҵչʮ꣬Щҵ鲼ܱ߸Ĵ⣬СҲкܶࡣ
ǿ˾ͼһ֮ģȴд˵ļҵ״´ࡣ
֮ǰйռЩҵԴͻᣬڹûˣڳĵ̣鳤רŸЩвС˵ġ
ĿǣָŵǵҵǱΪԺٿƨɺ½׼
Ϊ˷ֹʱɵ˼ιŲϽʱ˲룬̺͹˾ҲתãžʱĿܡ
ǰҲû飬Ϊɳ׹л乫йĹɷݣǿɺʱɡ
õ޶˹ɲ֮ȲĴߴٿԼ¹æԭϲأҪһ
ڳڿһȦֵʩ߹ܲ˹䣬˹׼س⵺ϵħѧԺˡ
ڳϲסѧԺʯС¶˼ʱ򣬰¿ȴ¶ԥԥı顣
˹һۣ¶˵֪Ҳϲҡ¿ɡһʶڳվֱӣݺݿĵԴ
~˹ʧЦĿ·ֻص˵սߴʱ
ʱ¿ɲʮ꣬Ȼ¾żҲ¶ëһ档
Щȥ¿Ѿ˺ܶ࣬ٳðʧ
¿Ҳпԡ˵Ϊ˹ʲôҪ㱨ʲôдЩѾĺܺˡ
Ҫʦ£ȴ̫һԲʧ˷ִ硣
ʦġǰʱĹжȰ²ȻҲץˣ˹ԹȻüͷÿ춼æǸˡ
¿ɿʦɫʮѿҲ˿ԼҿûϹ֣ܺİ컵¡
ΪǸȰ²ʦĸף˳ļ塣ȻϾ˹ϵϾѪԵڣ֪߶úܼ֡
˹Ƭ̣Ŀڳϡ
ϸ˵˵ɡ¿ɸϽӦǡʼʵ¶Ҳӣǰ鳤פĳ£֮ƺɨڲ塣
סڲ˹ıȰ²ȻҲڱɨ֮УȫֱϵʮȫץĿǰȴպͳһС
ץ󣬱Ȱ¼ҵ˿϶ԴУ̰ԼʶзǹĹϵȫ˸顣
Ҫ˵鳤ôԸɣǿ϶ž¶ġ
Ѱ飬ڼǸƨƾ˭Щ˽ٺãаѱ˼ǣҲҲ֡
˹߸ֳֺȴһǲں˹ڡ
Ϊڲ˹˵ˣȫƿҵʱս˹ɱоսҲѾأ˶֪λҪɣڴȰ¼Ͼͷѡ
ͷ۵ǣǵ֪µʱгø뿪ߵûκξ
¸˰¿ɣίʾø⡣Ȼ¿ĸҹʦļ£˵˹Ѿô꣬Ȱ¼߸ɼѾûʲôϵжϡ
ǣ¾һֱţȵʦ󣬰¿ɲԥ
˽꾭Ժ˹һ˵ʵҲеЩѰ졣Ȱ¼Ǳߣ˹ֻԭļеӡǻСʱеĴݷһεľ
˹ԺҾǳ׶ԣ˹ҲǺȷҵǸʲô̬ȡ
ĵйأǵİˡ˹һĸ׵Ը񣬾ǰߵĿӦøЩ
Ͼദ˶ʮļˣ˵ɾˡ١ǲϣԷ̫ġ
뵽˹΢΢ɤǰݳ׿˵׿ˣȥһ
õģүʱ֡ɭͼڣļĴгأСͬ˹
󸹱ļһ߲Ŷͷϵϸһ߱ĵĽܵ˹£Ȱ¼ڵ֪һֱǵѺģûίκˣǾȫŬ֤Щ˵ġԭֳ̾ʱҲһЦݵ˹ԱЩҶˣԲ⡣˹ͷǻӦǰǰѺȰ¼η
ʱǻһٶ׵Ļ谵ηڣȰ¼ʮԱɻĴ
Щϵ·̶ͬȵմȾŻҳգϵܽ״̬ðˡ
裬ǡһӲ崲ŵСŮһͰ͵ӣԵٸ˵
һϧŮСԴɯɯԣǳԶ˶á
ҾǣԵģ˼ҶСŮίı졣
ƾĸô壬һҪ޵ӡϲ㴲̵ŮױŪЩ꣬ŮˣԷʱ㲻ԣڵ֪ĸŪЩȥСŮòҳֻصʣǺĸ׼۵ĲˣɷǺʲôɯɯƽʱڼҾʳָɰͰ͵ģǴܵˣСôԵ¡ʵ͹˵Щ˳Եʳڼ㲻ˣǼչ˵Ľ
ЩĿѺ׼ȷ涨ҲùȻΥ
СŮͥСԲȥҲû취ɷһԣҿǰ˲Ҳ𣿡
ʲôţ
ôڻôĸһʱɰ֪ҾͲ޵ǼˣԼҲˣӻҪܿࡣ
ǣ޵˭һһй嶼֪𣬴ҶҪ군ˣ̲ס֧Ŵ̵ˣŪ
ŵСŮһ飬Ҳ̲סˮ۴ڷһ࣬Ȱ²ļΧϲ顣
ǽǵ־磬϶¶˿ɬ顣ηôһڵĻ˶ˡ
һ壬ϰ꣬ȻһСԵĵԸ㲻ˡ
һӢ̾˿ϷһͨС﷭һɫӲǡ
ǣǱץ֮ǰڸߵȾ֣ʲôʱ򴧽ġ
Ӣ˳ԼĴ̿һ̴ۣϣһŮڱĿ˼
ܽݡŮ۾ɫͫԼĸסӢ˽ӵϣȥҵɯɯ͹ȥȻɡŮǽǻСһңԼȻڿıã˹ȥ
ˣҲ˼ٳ̼ŮֶŮһŮġ
ʱһ󼱴ٵĿ𡣼Χϲߵ˶վǵĿǵĸס
Ӣ˿Ųĸףĵʵôˣϲİ¿ǽϣ˳ɳƵû£ˡ
ף˵ɥûʲôġ
ǰףȳȥԺúһ£ܹõġ
û˵Ķԡ
Ŀֻη̫ԭ򣬳ȥܺˡ˷׷׿ڰο
ϲԼĸӣЦһǲΪǻܳȥɣԣ˶Ĭˡ
ĵ̣һ鳤ͨͻȻϮķʽһ򾡣Ǿͺ
˵˵ļ壬ЩֵüɵĵطĲ˵ͿȰ¼ȫԱץƲȫ乫
ֻҪǳȥö೤ʱ䣬Իָǰгޣòļҵ׺͵г̰ƵС߼ʿҲǲܡ
ԴҶǲǳȥġڼУõĽˡ
ҪǰǼⶼǷǳȥԥ
޴֮ԻǣҪЩǮ𣿡ӷ
ȻҪ͸ǣĻҲʲôвˣӦÿ԰Ƿ˰ɡ
ҾҲǣֻҪܳȥʲô˵ǿͷ
ͷҿˣǱ˵ʱܳǸ𣿡
ôҲǿɣҵӲϲǽϣһԼûв۵СӣɭµôΪɭӢ˳ĬһܣǵĻʳǰЩٲҲȵģиɾˮϴ
˵
ʳˣһܴʲôΪЩ御콻صĲƸ̬ȵı仯ηĵ˵⡣
Ľأϲƽɭ˸һۣ졣
˵֮ǰ֣Чϲ̲סһ
ĶӸк
Զ׼ġսʱ򣬱Ȱ¼Ͳ˹һЩ屻һ𣬵ʱҶ˺֣ܶõŴ
ʵ֤ЩʹɭżȻԼǸʱΪ۰ʱҲĶӡ
˹߸СжвĵλȰ¼嵱Ȼ֪һ㡣
ֻΪϲڵΨһСŮ˽¼ΪŭϾϵԵʣʶĽˡ
ңǶ˹˽⣬ҲöԷܾǳԲûᡣ
ֻкɭһԵ뷨˽˹֣˵ǵԨԴ
ȻǺܿͱηˮƽҲһЩΪʧܵĺɭֽҲ˵㶫
еĵλܿˡҲΪԼΨһϣ
ϲԼѧǰֻ֪ƵصСӣɫá
㵽˵ʲôɭ
ϣ˵ʱܶ˹˵Щܴ˵Ļ
Լ׿ڶϾŮϵŮϲŭɭĬĵ˵ͷ
ԼҲǾȴҳȥΨһᡣϲؿһȻòᡣ
ִԵһӵ顣ɾ͵Ҫܾʱ򣬺ɭٴοˡ
ף뺢ǡָָǽԼŮֵɯɯϼŮ
ףǼʮˣҲϧɯɯǡϲźɭͶĿ⣬Լ۾˵
ɭ˿ƢүӲٿڣ˵ѾЭˡ
ԼѪ۵ĹŰ뷨ܺŮϾϵ죬ҲΪ˼ѪĴԼļӡ
ɭ׼´ʳʱҪֽʣø׸дһš
ļֳҵһ·˵үͬ⣬׷׶˸Ĵָ
û뵽ϽƽʱֻȥļһҹĸʻСܣȻվ˳
ɭеЩԳЩԼİҲֻһˡ
˵ҪšԼֽɫɥ֮ʹöԲܽŮ治һ취
һСʱηдžĽŲɭΪǳԷʱ䵽ˣ׷׽Ŀſڡ
ҰЩŵ˾ʣҲӵıƷ
ɭߵǰ棬Ӵϲıʯģ׼¸洫׼ͷųȥ
ߵηǰɭȴͻȻסˡΪ˲ЩͰ֮ǰʱһļĹֳ̾ء
վмģһλԼʶˣʩ߹ڲ˹Ծ¿ɡ
ɭܿЩ˹ԭ̼λ˵¿ɸ£á¿ɵ˵ͷ䲻ȵ˵Ǽص֮Ʋ֪ܶ˵ͿԵõ⡣ֻһΣϣϧ˵꣬¿Į΢΢һת뿪
¶֤¿Էº͵ĸɭ˴к漴Ҳˡ
ǸֵļһкͳװŵĶǲ㾫£ҲڼʱŪõĲƷ͵ģͽη
ʦķԸˡȹսǴ¿ɶվﲢûг˹㱨
˹һȻĿ⿴ء
ллˡ̰ЦӦõġӦõġ
ǳ֮󣬰Ҹ˴кҲϲ˶¡˹΢Ц
û⣬İɡ
ǾͺãҪһܴܺӿʱ΢չһ¡
ȻȻͷһĴӦȻԱ˵Ȩٻᵣгһְ񣬾ǲ˹гҲԵôСá
ʱɳʺϹҵУгλñȽϺʡ
ɺʱڲƵƽɣһ۲λã˭ȥһ
˹ΪԱȨ߲㣬ֻҪ΢¶һ˿ֻҪԣضˡ
ллˡ˹˵һ䣬Ű¿뿪˼س⵺ħѧԺ
ѧԺǱ߶Ժ˻عר׼˻ӭʽУʦĲѤħ̻ݣ뻮һĻ
ʣһǰ¿ɵֱʡڰﵱɼҵ˹˵ôһЩоؼҵķΧá
ļʱ䣬˹ǺúϢһȻȵĦͼ˹ܷѵ˴ӱϻ֮ٿһֵĻ顣
εĻҪҪܽⳡսħʦѧͽǵĵʧҪԼħ滮
֮⣬ŵҵСչڣ˹ҲԼעӸʵתƵԪչħϵ档
ǰҴţûħѧƣҲ𽥿ʼչ׶Ρ
ЩƻڵħʦԶԶġ˹ĵһĿ꣬ɶŵȫٷʩߵϡ
Σ˹Լ֡շֵĹͱĦ¿ɺͼĿ˹ϡ
ΪһʩߵѧҲʱվ̨ˡ
409 
ֳǣҪı߾СŵǴӺչزٿ˽жĻŵǱزĸߵҶԱߵĺ뿭¡ڣٷַ
ͬʱӸƷҲ뾳Ү¶ʺӵִﲼ˹˹۹ٿͺǱߡ
ƣչ˰Ȩֳǣÿ˰գռһ롣
ҲΪƵҵʮַģŵǵҵĲ˹
ʩ߹ֵܲȻҲֳǷͧվһװŽɫͷİ¿·ͧͷӭ洵΢磬Щ˷ܡ
ԴӼʦºҪִеҪһǰʱոսмħʦԼҪһ档
ʦǰͽʮձ󣬽ԭеĽƣԼƹܣһֱҪͷصѲ
Ҳʱһֻļϡ
¿ɣʲôɫˣҪϽǡĦ
¿ɿԵĦһۣЩԹԷԼձ˹Լѧġ
˹ȻֱӱʾЩ£ǳɻ˾ֻʣǰ¿ɺĦˡ
һһĦЩĸոսİ¿ɣȸϾʿǸϼһʵеģ¿ɸսмħʦһܶԸˡ
ǱߵвȻλʦҲˢ顣
ϾʦͷʱǻҲҪսء
λ£ǵѾˡһħʦ
¿ɺĦתͷһԱߵĿյϣŴŹʽɫµĵͼħʦͦɢһɵɱ
ʮħʦǴӱսջġͲҵɱЩϵѧԺѾȥ룬ԭϵſʼ
սϣҲ֮ǰͬնΪսѧɱˣǰһЩʵķ
һ˳˷ͧ𽵳Ѿͣ˼һ˾ǰ¿ɸ¡Ħ£ӭֳǡ¿°ͣʾħʦϳԼĦλӭǰ
ӿʼ̣ǰ׼õס
˵˵ɣʲôڣ¿ɵڡֳΪƷıؾ֮أܶҵ˾зֲ
ǰ˾ħҩ˾ģҲǽ¡ز죬Ҫ鱨Ҳֻܿҩ˾ߵҵˡ
µȻ͵õ֪ͨⷽ׼˵һЩϢ
λ£ʩ߹ߣǰѾ˴š
Ϊʲô
ΪЩԾ˼ĵΪǸʿٵĴʦµˣ
ˣ¿ɺĦ
ǵġͷ͵ǰֳյһʿٺİٶʦĴǳʣ˵Ըȥʩ߹ְֵ񡣡¿Цһְʩ߹߾ߵĵط𣿡ĦҲüͷ
ôˣ̯̯֣Цһ
ȻͬôƵ飬ʿȥʻʱ򣬺ȻֹܲѾȥ¥գֻʣʮСʦڡ
֪֪ܵȥˣ
ĵ飬ȥ¡ˣͨһ߾ڿʿ¿Ħһۣ鶼Щ
ûֳ֪ͨԼ˵ĵִʱ䣬ҩ˾ǣΪľȰʿٵĵϸ⼸ķչһʡİ취ձǡ
·ʱ˻о˺ü׼ƻ˲˼ʦ
ڿɵãо˰죬ˡĦ°ͣ
ܴİٶˣضвŵǱصģȻһû©¿ɲ²ʱҹӰһֱŹǱߣҲЩҿӣʿϼһ׼ѾãӦˡ
ô죿
ô죬˯һֱձɡ¿йΪιձ֣Ҳôף˵áд衯ϼ
Ϊˣ׼ءһȭ˿մʵЩ
ʿϼһ˾ôͶ¡϶ܾôˣĦͬôԴưոݵģǱѡѾûʲôϵˡ
˴ߵձʮеʩ߹֣飬ְΧڡ
ڶ죬¿ȥڱݺܵ˶ԷĻӭʩ߹ܲձࡣ
ţ¿ɱ㰴֮ǰļƻּ·ǰУȥЩ־ֵֺԴ
⵺ħѧԺ峿սѧԺʯˣ͸ɴɢŽƹΣ㷿䡣
èŶӯĲСܽ˹ҡ棬ֻͽСẹ̀ײײ衣
ᳵ·ϴԼͷʼ˵գһһ¡
û೤ʱ䣬һֱֻСèĺ󲱾ӵԱߡ
٣ҶٴˣӶԼȥҳԵģʳͷѵԱߡСè˲Դ
~
ˡ˹´㿪ǼֻСẹ̀ȥһƿħʯĩ˱ٺǵ緹
Դ˹һγԸոʮıι˵ħʯ󣬱پⶫ
˹Զ˳⣬ֻܶͶιƽʱ򣬱ٿԼźȥҳԵġ
۹ӣѾߵ㡣˹ص׻˯УźεĿ˹ȣϴһȥ˲
׿˴ʱѾ׼ͣ԰ڷϵĲ;ߡ
Ϻãү
Ϻá˹ǰֽ˷ûʲôҪ󣬱㿪ʼ緹
׿վһԻ㱨ճ
ܷһļǹھģϣħͨѶ̨ռĿһ㣬ĿǰѲ̫ˡ
ԣȿ˹һٸܷǱһ׿ӦǣŵķоҲϱ룬ϣٲɹһ
ҲҪǮ£
ǵģү
һ룬оǱҸͼֽĳ꣬Ҳ֪ڸʲô˹˿Ƭ࣬в
ЩˣԼħϵ裬ʵ̫ɬˣ·
ʲôҪѵģһ˵˰ɡ˹ó˲¶̸ˣؿħϵѧƣħоǸǮְҵ˹ˡ
ҿҲǼҵ㣬ҩ˾֮ǰӵľӴ󣬷澭ôӻ
׿˵˵ͷ˵ʮ뾭Ŀ˹֮һһ˻ظ
ϣЩ˹ͬˡŸҪսȥսļѧͽȻʧСڻҵսϻģкܶ඼ʽħʦ˶ħҩѧƵо֮̽·
˹ħϵѧƷչṩҪֵ֧ͬʱҲǮԮԼ£ֵüӴȡ
׿˵Щ˹Ҳˡ
ʲô𣿡
еģ¿Ǳ߻ر˵ʿٴżֵʦȥ¡ˡ
Ŷ˹Щȣ
ʲôʱ飿
һǰ˹ôӣƬ̺ð¿ȲùܣϱͿˣ鳤ôУѧԺǱҵһЩܸɵģ¿͹ȥʿ·ʱߵˣ϶ֵĹǸʣµֻСèֻ¿ɿչ϶ܷ¡
ΪԭƻʦҲҪ֮ǰ˹̲ʱһַ˹߽ͳһħѵᵼµزŵճת⡣
¿ɻ㱨Ȼû˵Ҳп϶ʦ˵˼½꣬˹Ѿ׼ȥʵˣ߼ħʦ֪ʶԶ֮ǰĶ࣬⼸궼ûȫʱϽΡ
׿ȴֿڵүм¡
˵ɡ
ȥɭǰ죬ӵص˲˹⼸˿⣬Ϊ˷ۼ棬ͷһס˳ϾֵǶլӡ
˹ü
ҼǵñȰ¼ǰˣӦÿ˰ɣ׿˵ͷǵģѾ͵Žͻͷǡ
˻ǲ֪㣬ĸǴ֪Ȱ¼ҵģ
үϷ˲Ҫ˭ߡ׿ѵȫû飬ô֪ܲ
˹ȻԴȻЦˡ֪ԼŪĻǱŵĵȥ˵ġ
ûԼ񲢲һҪ˹ȥб˻رЩ쳣٣淢ֲˡ
ĸ׻ЩںԼĸ壬˹ǰ˳ͼ˹ڲһʱ䣬޷ǱߣҲɵ´кɡʧƵĹ壬鷳ٲˡ
410 ħװ
Ȱ¼ұͷŵĵգ˴ꡣƺΪӦֻǵΪһ꼾ϲӵĲ£żʮ߳ɭĴš
ĵ˲ɡſҲͣӳڼԱĿ£ϲ죬ǵȥ
ʻǰ׼õĹԢڼſڲԶСһâǱ־ͣ
ջĿ⣬зᣬЩɫӵЦˡĸ׵˫֣ĸ谲ο
ҡҡͷʾԼû£ȻŵĶӡ
˹ллˡû뵽˹ȻԼ֮ǰͰź˱Ȱ¼飬ȴûиԼ
ĸףʲô˹ЦֻҪͺá
û¶ˣԺҲٰʲô̾˿ȻֺȻЩǣˣŪǱ߲ʲô鷳ɣ
İɣС¶ѡ˹赭дȨõġ˹ʱյĵλֻҪѹŵڵ鶼ɸ㶨
ͷűȰ¼ҪҲֻôһšʱɵİ滹е鳤Ҫݣ˼ҸϵΪܻкĹ塣
ȻҪ˵һ۶ûУҲܡ鳤飬ԺҪʱҲûȥ
ֻĸ׸ˣۻǲʲôġ˱Ȱ¼ȥķһۣ˲۾
ǻȥɡ
ȥ𣿡
ˣǱͲһˡڵĽѾˣöΪѡ
ΪһϵԼǼܴܿϹʱԼҲѺܾǡ
˹ͷĸҲ御ˣϾҪϾϵġ
׿ˣҲ߰ɡص⵺ҲѾͣЪȥɽɢģ˹һͷʵҡ
ħʦĵȼҪˮĥʯķʽԼľⷽ˹һֱҲܶʱɹĶ
ʱ䣬˹һЩħʦĸѧϡ硭һħʦʹõ
ɪħʦ̫ⲢǻܹԼսĶ
ʹõħװʵкܶࡣֻ֮ǰ˹һû㹻ĲϣʱҲԣûⷽо
ξͼϣҲֻǿ˸šֱڱսľ˹ͻȻ뷨һԼʹõħ
ԭ򣬻ΪڸҪֿɱ˼ʿ߱󣬺żʿŪѪ֮У˹ʵǺĽ
ͬʱߵԭϡѪʯҲкܴȤϧǣ߱ԼѪʯֶʵ̫Ҫŵѹ׵Ķ˹ĵλ鳤Ҳûɿڸһо
Ͼͨ˶ԸߵҲ⡣鳤ܾԼҪ˹Ѿ˵ʲô
ѪʯЧܿܶʩһãԴжϣѪʯֻѪһؿʯǶмǿųЧ
˹ˣĿǰõɪУɴûᵽƵȻʯϡ
оⶫԭԴΪǾżʿ˹˵Ҳ޽ˡ
εǣѪʯϡ٣ҶǸҪսԴĿǰĿǰ㲻ⶫ
˹ֻ˶ΣеĲĥˡʯײ㣬˹ߵһλڽķǰ
ʯķЩͬľʵԼԼĴŴ·ʯڵװ޷Բ
˹ǰվʳָڻ㣬һ˿ⲨƵʵľָ롣
ϵĻ˲𣬰šǰɡһľԶ򿪡ȻһȾħܵ
ˣųҪġԿס⣬Ҳ̣ϾʯŻ֮һ
ź¥ݣͨľǳǱĵ¿ռˡ¥£˹һƬȣ߹հ˹յȥ
̩ռǱڵ޽൱һƬռ䣬Ѿ滮Ƭ
˹ֲֶֺ˶θ졣ĳǱ½ṹУһң˹ξͼݰĴħϣűķڸУʽħʦǰۿͶһӦķ
¶ռҪСЩҶһԽСĸ䣬ڴ洢иõħʯħϡ
㣬˹˽˵ˣһռغܴʵҡƽʱоģ˳չͬλڵǸɫʷķȺ
֤˼ħźʶ˹Լרͨµ㡣
ȥ鿴һɫʷķȺ״ֲûʲô쳣󣬲ת뿪
ȺСһ൱֮ǰƬܶĸ壬ڲúֳϳˮ֢״Ȼȥ
˹òʱ˴ģֳͷȾʱ۲죬ոԺٿֲ⡣
ȷϡɫʷķȺչ˹תԼʵҡʵҾԭ̩ռǸر⣬ȻƱû̵ĵطͻ
ʮסʮ׵Ŀռ÷ֳһյأֱӦͬоԼҪõĲϡ
˹ֱȥ˴ħϵķ䣬׼ǰĹ
ħװϵѡǵһ˹ʹ׶ΣѡԺʵĸֽռħȻɪۣʼ졣
ʵ˵һӦҪʲôͼֽٿʼѡϡ
ħڴ½ϳֵʱ仹̫̣˹ĿǰΧҲ̫СԱŲˡ
˵ħװǿ˹ҪʲôҪ˹ʲô
ڣ˹վڲϼڣϵļͷѡħʦʹõװҪΪࡣ
ͽǰħΪͽΪСࡣħڻ߻·̸ַħ󣬽иħʱ˵Ĺ
סܵƷħħӳֺԱļ̡ȵЧСħʦܵ˺
СУ˹ȻǸϲǰߡȻħ࣬װѡԸԣҲһ֤˹һֱħʦһʵЩûⶫӦøսʿá
οҲûǷҪѡһװΪڸҪԾżʿĹ۲죬̽Խֶܴ
˹ڵļպͲϣôŬҲ첻ֹķװ
ԣĴһڽǿԼĹ
սЩȷİ˼ʿ֣˹ԼʵһȽȷжϡ
ڹ棬Ӷ԰˼ʿ˺ģǹױ԰˼ʿѪʮԡ
ڣ߱һ֮ǰζ԰˼ʿĳУһƾϵĳ䲻⣬öԷǸùھʧ߱ڣһɱ
λɱʵ˹ϵ󡣵ڶǶԸѾߵ˴˵İ˼ʿսоգ˹ƾ辧֮ݵķ˵ʱɺԷ
ǽǰεֶΣһ͵ϮöԷʧ׹棬һʮǹУټ׹ʱĳ
͹˵ս˹Ķֶûչְ˼ʿȫ״̬սŴôɡ
ĹƣԲʹѪеİ˼ʿԼҲյ̨ĻӦҲܴԷ
ܻ̿ΪҪڱԷͬʱ㹻ĸǿȷԷѪĵ
˹ӿһ̣ĿǰһǿĽװ
ʮѡϣ˹ЩԽΪѡĶǺܶˡ
μǱħʯְƫԵģ߻칥ħװͲˣȥӱӲȡ֮ǰֵ컯֩˿ħصͨʵǼߣԷۻСȻзԵ컯ͭǿԣ̫ˣЧ²ԡ˼ʵʲԣ˹һϵʱ䡣
գѡһֲϴ㹻ֻħ컯һŽ½̶޵ĸ߼ħʯһԼӿʩٶȵΡ
ֽԣ˹ɪӦˣħ𣬾мħصͨʡ
ʯҲǱҲмأΪʯ߱߾ٿԵЧ
˹ѡϣҲΪξͼУΪװͼֽһɹʾ˳㱣֤
ʡ˻ҪħװĻۣԼ죬еʧܵķա
ѡ˲ϣһˡħʯֻĵϣ֮⣬ҪٸϺרŵĸħҪ׼Ϥ
˹Ҫʼһʱʵϸ֮ͨѶħ
˹Ҫ㡣˹ȵ洫
ĸң֪ʲô𣿡
ӦǸȰ¼йأΪոչڲ˻㱨˵Ȱ¼סǼ乫Ԣ˵״Աˡ
411 
Ȱ¼ճˣʵЩ⡣ûĸ׾õȣ̷е飬ֱӷظ档
ʱڸĿУɫЩǣһԵķ§ļο
˹ſ˹ٰ˽
ĸףҶ˵ˡ˹£׵Ȼոտ޹ӹЩͲס䡣
ֻϣƽƽΪʲô顣˹΢΢ü˹˵ˣʵϻЩ档
ɵĵ̨һǳ鳤ĿһҲǸһڣйսѹ
ԣԴʮǿҡйץûйڵǽ֮ǰܵԹеĲתƵЩصĶϡ
ڹͥˡԭڹĵ̣ǡСڡ
᷽Դһֻ۱һֻۣȡҲϳ͵̬ȣ׼ڷйһСС
˹ߵķ˳ͲôǿңһʱҪʧˡ
Ȱ¼飬֪ôй¶˳£޵ļڣһӾҵͻƿڡ
Щģ»ᱻֹһЩ˷˽´ҹ͵͵ϮȰ¼סĹԢͼʩѪȵĸ
ҲܴʱڵõĹ壬϶дš
ǻ˳ֵ׼ƻ˹ڲħʦڹԢΧңȫЩڷ֣òͨڵסǡ
ֵħʦΪ˼ڶ²𣬴ţʹɱԷһСľ͸˶Էᡣ
ʮŵļڳԢűȰ¼˾Ϳ⣬ûг
嵮ʿıԶȺ壬ֻҪгԱ΢һ츳£ļʿʵǺܺġ
Ȱ¼Ϊ壬մͳжȫܹʿѵĸУСӺɭȾƵ⣬Ӷеʵ
ıͽûͬеĿвˣȰ¼ҵǴѽѷ֡
֮˹µħʦۿ˼ԷЩߣԢ׽⡣
֮±Ȱ¼ԱŷһܽݵıȰ¼ŮͻȻεҲʱ򣬴ͷųĹâ˲ɱˡ
ϲһĻ˲ѪʡȰ¼֮£ֻҹ˷ŵ⵺
һҪүӣǸڳħʦ˵ܽݿǾʲô츳
Ҳֻ˹ĵĸף˹̾˿
ֻܰȻȥճ顣
οĸ䣬˹·ſ˹ȥ⡣
ȻǱͨѶ̨еĻ㱨ʮϸԲǸܽݵŮѵ츳ƺһ㡣
ʵСУйֱ׼Ȱ¼סĹԢ
ⶰλв㾫װʽԢǹιиշֵֵĲҵǴڽ׿ԽħʦΪⷿ
ܱƴֵʩ߹ֿϣԢȻҲ൱ӵضΡװޣǾƷ
ʱ˹³һԭǽϣѾմȾһЩѪͽںۼĴҲ˲١
ż·ˣҲɶԴָָ㣬СšԢſվʮڲħʦԼҾֳˣһ˺ͷħ빫Ԣ֮Ĺϳָˮϡ
ðſӭӵڲԱ֮УһЪħʦǰ£첿ĵ棬ֵûе󣬲پ񶼱˾ҡ˲ˡ
֪ˡ˹°̧ͣŴ˽ȥŵľȻʶ˹λʱǰӵųҲ׶Էʲôˡ
װԢڽʱʦ˽еʽԢһһĶ֣ڱ˽£ÿ㶼һƵĹռ䣬Щвײļ֮ͥиùͨͽ
һţ˹ͿȰ¼ļԱվҵһ¥УѾϵͳһֵĹٶٽ̸
˹½˶Ŀ˹ǱȰϲĴӺƣ˿
ҹǰﱩͽĽɱ˽ʮˣԼеԼľ첿ʵںٳʲôʡ
Ȼ˹ûƵĿ⣬ʾ׿˸˺һƿáɫʷķȡЧҩȶλϲ
󣬱͵λ˴к˳ͷ硣
ôˣ˹ֱʵ
㲻Ҳ𣿡
Ȱ¼ĸ׵ĹϵרҵӦòˣ֮ǰҲ
ǵġ
ԣ鷳𣿡˹ҡҡͷ͵ֻе飬Ͼ˲ˡ
õõλ첿Թ
ȻǣҪԭ˵ݡٴӻóһϣ˹
˹ۣõ᣿˻֣ǸƽΪĵ¼֯һﲻԸܹѹȶͼĵײƽɡ
ģϲСÿжǵĴڣЩϲ׼ıжȻƽɵӰӡ
ڹɱʱ˱鳤ôԺ֯Ҳ鳤ƽ̽ɢû뵽ڻԾ
ٽ͵ƽ˵һѵϴȷʵɢ֯вȷʵܵѹȺˣľʹưոݣʵҲǿ˶ѡ
أ㵽Ҫ˵ʲô˹ϵݻȥ
Ϯˣץʩ߹ȥˣΪ´˵ǽǴ
㻹ôɡ˹ϵ㶡
ǰƽɵ˵İɣ˹Ц
šǵģ˵ˣҹʮ˲룬˳ģЩ
ʲôڡ˹һδϵĿĮȻĿŵ٣
Ҽǵ֮ǰشкĳЩ˱ұĳˢڸУƺã
ǡ
㲻øҽͣ٣ҪǿںϣҶûи˵£ΪЩĻ̥ν޹ڡͱЩǣűߡԺ㾹ȻҪܳλá˵ˣǸҵš죬˹Ϳ͵£뿪˹Ԣ
˹ǰ˹
޷Ǳ߲һ£⼸˭ҹ٣Ȼͼ˹˸ҳˡ
סιɱϴθַ˺ܴ仯ճְλУ鳤ϸѡһ֮
УܴһֵĳȽϵͣȻ׽ƽɡ˵ľƽˡ
ڵõ˸ʵݺط䣬ӸмЩƽ͡Աְλı䶯Ҳǵʵøǿ
һЩƽɵĹԱǣһЩе˼磬ûгĲ˹У˭˵㡣
֮ǰ˹ؾǣڱȰ¼£ЩĸԱ϶ǰƽйϵ
Ȼˣ˹͸߸ǣﵽ˭˵㣡ԹֺͼħȨԸЩвԱͲʲôֶΣֱץ㶼ûԩ
˹Ҫ᲻ЩٺЩԱ˹ûҪԼ˵ĺƵˣֱЪʵܽĶ
¥ϵķ
ȥ
ǡһ˶¥¥ϺͶ¥ǽµĵۼսһ¥ҡ
֮ǰѾӱȰ¼ԭ𱣻ħʦǶõܵЪٴθԼҾֳ
ҹЩ˳󣬱Ȱ¼һ¥̸¡Ǽͽڶ࣬ȴ̫Ů죬Ե϶¥¥ϱߴˡ
ڱȰ¼ûкʵԷ˶ڣǻûס¥ݣ˶¥ڼķء
ܽԸ䡢ΪƧûкͼһ¥˵ǻص˶¥˯
ȱͽ˶¥ŷִԼ鷳Ъ͵һʱֳħʦжϣܽҲʱ򣬵һξѲ츳ֱɱ˱ͽ
ºͨʬ壬Ҳȷһ㡣ȵͽǱ󣬵ʱܽݵȻȶĸ׺ɭȥʱٴα˲ܿƵ츳ȫ
ºܽԣ˷ڲħʦѺٳʲô⡣
¥֮˹ûȥ״Ǿֱȥҹܽݾסķ䡣
ڵƷңҾ¹񶫵ᣬϴڴѪҲϵʱ
ǽ͵ذϣЩƻۼ˹źһʱע⡣
Ǽϸĺۼֱӻ˵ϵʵľذǽϵʯשĵطڣ⼸ۼпʮֹ⻬룬ı߼ֱóúгֱߡ
رǣЩпڸûбĶذϳ¶ˮػȱ⣬ûľмľƬĴڣǽĻ·Ҳûʯʯۡ
еĵطƾʧһ˹ϸ֮Ъȷϣ䲢û˽йɨ
ԽԽҲ¶һ˿ϲ顣
ȣѧԺμ񵽱ˣ
412 ռ
׿ȷϲʱԺ˹漴˴Żڻ˯еܽݣ˳⵺
ڱȰ¼ߵˣ˹ʼû˵һ仰Ϊûʲô˵ģЩֶвҲʶûҪͨ
Ȱ¼˹̬ȺҲʶȤûϴաΪȰ¼ҴӵĺȻ˹λȨϹϵӶԼһָյķ٣Ȼ˼һ˼ûУҲ˼ϴˡ
棬Ҫеġ˵ˣȰ¼ȻΪ˻ȡϽ˴󲿷زƲʣµģȻʮʳǵĻһӣչ黹ź·
⵺ħѧԺĽݴӻ˯Լڵİ䣬ɻ
ģû룬ŻججĴѣǰļܿ측֡
ļǵãԼΪ뷿аıͽеǳ¡
Ȼ󣬾ǸҪʱԼԴֻһʹһ͸Ĺߡ
ȻͿǸԼ˱гڣֱֱڵϡ
Ѫ¶ڵذϵ࣬ԼӾ֣ҲԽʹţϡǵã׺һĳ˽ԼҲܲʹ˹ȥ֮ǰļ䣬ܽݵ˼΢ƽ
Լ»˯£ִһӵĻЩ衣
ûŪͻ˹ȥͻȻİĵط
ܽݲǸǴԺԼסԼץˡ
һ´Ž׵򴰻뿴Լʲôط
վڴǰһɫͻȻסˡ
ôںϣԶһ޼ʵĴ󺣣ԼµĳǱĽ
ѵǼβҵϮ󣬸ǴԼܵܵˣ
ЩŲҴҵİˣǴģɻܽС𽥸ֳ裬תڷڻһȦߵһˮģȻ׼ųȥ
ǣôҲ򲻿ÿ֣Ϻܵǽڶḡִ·ͬʱеɫ΢ת
ܽȻ֮ǰûӴʲôҲһ۾ϳʩߵֶΡ
û룬΢ٵĽŲ⴫Զܽɫһ䣬Ͻشϣװڻ˯ӣͬʱǰС
⡣ſڵŮͿſ첽Լں˹
ĸףûҪǸС״̬ȶһʧأΣա˹鱯˵˵
ȴֵɭСãҵܽںҪ
ǡ
ǻԱŰɡ˹żеĸף̾˿
ƿռķڲһܵסħʿܴ
ĸ׵̬ȣҲȰ
𣿡˹ǰŮʵ
үûʲôղħ˼¡һŮ͹
ħѧԺŮֻͣͨˣҲѼֲˣοʯŮͣǼħ
˹Ů͵ĻشСˡʯҲرб޻˼һħη
ǽںʹŶ˷ʿҲȥ
ܽݰҲΪ˷ֹʶٴƻܽݼȻѾˣôɿص£Ӧò̫Σգ˹ָϵһ¡
ǰɣõħʧЧű˹򿪣˽ȥ
ź󣬿ڴװ˯ܽݣ˹̲סһ˿ǡѾͷͦԸ񲻴
ϲ̫ɵˡʾĸվԼ˹һ
װˣɡŮܿӴⷿ䲻ղѾ͵ļ̸ˡ
˭ܽݵЩ䣬ĿҲܾ裬ڱֽסС
ԼʶֱЩǸ׺˵
ҽ˹Ӧ֪֣λĸӦ˭ܽһ㶣Ȼ֣Ҳ֪˭
ǺǸŮ˵֣׺Ƶʱżͻ
ҡôＸԺôʱʱҲ䣬λүү׿ڶϾϵĹǸλܸߵĶӲôǡ
˹ûлش⣬˸ŸȤĹâʵ㻹ǵϷʲô𣿡
ǵãͻȻһﱩͽʱҪϢȻ󡭡ܽʵԼļʵ˵һ顣
ô˵ǰһԼĹ裬һԼ磬̫ܻԵ޹ʺԼ
ʣҸأôˣʵĸ󣬶һۡ
û뵽ܽݲûɱԼ׺λļ䣬ǰˡ
ͻȻ⡣ǰߵǰȴߵĶסֻվԭص㸸û˵֣˹ȴͻȻĻ
㸸׺ɭƶºףѾˡ
ʲôܽݾе˲Ѫɫ
סôˡŮ̶£š
ôģ㷿ǸͽһܽȻһĻʮŭĺݺݴ˶Ӽһ£Ƶ˹˼¼
ƭƭܽݣ˵׺ͱȥлռزƲлٸ߶Էࡣ
ԼĶȴֱӰʵ˵˳һҲ˼ܽݵĸܡ
⺢ӴСûĸףڸֱԼɱʮСŮνʵĸ׵ġ򡯣˹װŸ첲ңĿȴһֱܽϡ
Ҫԣ޷ܣѵԺ֪ܽˣ˵˹ôںһİ˵ĸܣҲûȨšΪá壬ࡣ
Ȼ֮˹һС˼ȶ쳣ֵܽݣ˹ĸ׵ķԣ͵֮⣬˴š
һħǽ壬ķȫƬκͻǽϸ֡
˹վھܽķ䣬Ӻľ֮ݡǽǽħܣǰ֣Լʵʵ
ȲҪԷǸû׳츳ǲǿռԵġ
ǵĻǿɾ൱ֵˡҵշ츳ʶͷŷֱӷʽŸ߶ԷĻᣬ˹Ҳʡٹ
ܽҲ˹ŵ֪Լɱ˸һ뷨еٴθܵͷʹѵĸо
ʮֵľţǿʹڷ˹磬졭ߣûģ˹ȻģʱרעڿԼľܶԷľ񲨶仯ء
ܽݼ˻˵ͽᷢ£Ѿ޷
Ϣ֮䣬һ͸ԲΪĸֲɢ˹ȫע͸Բɢ·ǿر֤Լײ
˵ǣΡھӽҲѲ׽Բû
ܽݵλΪᣬʮȽб˷ܵǽڡûκǽϿħܷǿȵķȻ
ʧȥ󱣻ǽϣҲٴ˹ԢеֺۼҪǳ˺ֻܶ࣬ס
ҲˣռԵڲͬҲҪغ㶨ɡ
ܽΪ˿ۼħͲٿ츳£еĻħٵĿ
£ǵԲƵ󣬻ǶʣԵ档
ٴλ赹ڴϵܽݣ˹߳Ťͷľ϶ˡ
ҲԲˡǽɵƻԲԾ֮ݵ˺Ҫͺܶ࣬Ҳ
һҡڲ˺ۣ˹°͡ɪУÿȼܴ֮һħܵԲԴһħųԵ֮ݣԵЩˡ
ʵҲôԱȡ˹˽⵽ռԵַʽǿϸСĿռѷ졣
Щѷ죬ὫһʷӣֱӴϰ룬͵δ֪ռȥƾʧһ
ڱϣ뵽Щƻۼ˵ףռǹֻ֮һֹǿֲաħתѡ
֮ϾеųⷨЧһãֻܼ࣬ûܵһʱȫסѡ
˹һξƾʧȥϵϵħҲɢֱӲ󣬳ȷɪеĿռ
Ϊһ׼ȷڣξճҩоһ߼ʵ̨Ͽռ䷨ʱмһʡ
ȷһ㣬˹к˷ܡ˯Ůߣȫ⡣
˵Լǰ˽ռ졢̽ռӦá
˵츳ܽݱһλǱֵ˲š
ΪҪ׼ŵ֮ţû㹻˲ŵ˹¿Щˡ
취ﾡʹ߳Ȼѧħ
413 
ܽһδӻ˯ʱѾǵڶˡʱѵĿЩͣɱ׺ʵŮг˿־ãޱȵΡ
һԴ仰ܽͷ΢΢ͷۣԼλİı硣
ȻְͷŤ˻ȥĿ컨û˵飬ô˵Ȥ
˹ǲ⣬λ˼ԼʱҲһզզΣĪӡ뷨
ôʱûԶ϶˰ɡ¶Ƶ΢Ц׼õСɵܽݴϣʾԵ㶫
ܽݱȴڷŮ԰׵ϲһ죬մСܵĹʵ̫ʧˡ
˹΢΢һЦȳԷˣЩ˵һʱˮδܽݵļкܻսʤ˴ʱʹӵ˼СڴһţΪľƣԭûгסֱ˹ȥ
һֻĴַסļᣬͷŵ
ܽЩӦ²ɫֺһ¡Ѿȥĸףû˶Լôչˡ
ȻӲܵķʽ¶˹СǰŲʵλã˴ߵϣЦ費ҪҽиŮͽι㣿ܽҡҡͷƿʼʳ
Ϊǰ˵״̬˹ó׼ĵţ̣ŮôСںš
˹һӣȿϣϧĿšܽСںͬʱҲע⵽˹񣬲ЩΪ顣
ֹĵĿ⣬΢ƽ١ںܰȫҪκ顣
ܽ΢˶ӣٴγĬ˹ֿˡ
ʲô뷨Ůͷɫĳڡ
ҸסġġһεˮСĴ̲ܽס
ʵԼϡǰļ䡣״ţԼͬʱε
ε֮ǰ͸ойڱŷ֮ǰҪַԼıͽʬʱһ
ʵڲţ׻Լֲ״˹죬Ѿˣϣܽʵ
ҸôܣŮͻȻ̧ͷ˹ѹױ
ĸˣҸҲɱˣһ硭˵ţ㺿
˹ûǰοǾŶԷ޹ʮӺܽݵйˣˮҲʱɣűſǽǣĿٴλָʱĴ͡
˹ʱ׼˵֮ǰûϰοΪʵҲóЩ
һʮŮͻȻ飬˹ԷĴ飬ȴ֪뷨Ѵȥ
ܽȷйһ£еĸƽЩٿڣԸá
١ýȥܽѺı֣Ҳ˹˿ûԻʵҡ
֯ԣ˹һƽȵʵ㸸׵Ǹ⣬Ҷ֪һ㡣
ɱŮ૵
ʵϿģûһ˿뷨ʱ츳ʧ״̬˿־̼Ĵԣ¾ⳡ⡣˹룬սϣʸеѾһû˻׷ֵΡʵǡһڡܽЩο
ܽ˹ô˵ҲȷʵЩȴȻļ䡣
ֻҪǸ֪ˣΪڡø׵Լûϵ
˹֪һ㣬˵Ҳ˵¸Լûϵֻף㲻ɱ㸸ףĸΪоؾԼ߱ʲʺ㡣ΪɭΪ˾ԼŮܽЩͻȻһȻ˹ĿЧ
ǡ
ʲô˹ϵ£㻹бĽ𣿡ܽʶҡҡͷ
ʵ㲻ٶˡ˹ǿиǹ׶ۡŮĬĵͷƺͬ˵
˹ֽſڣܽʱ侲˼ֹٴγ絽ʹС
Ժ飬пǹ𣿡
Ժ飿
ǵģ㸸Ȼˣ϶ϣԺҸĻţʲô𣿡˹ʼͼذˡ
ŮãȻ̧ͷһʱ뵽ĻԼļ壬һ磬һ
Ȼ͸ڼеλԵ뼸ҹϵĮϾˣԼϡ
˵ԼΣʧȥӵĴͶ壬ʱ϶Ѿ͸Լɡ
Ȱ¼壬ǻزȥˡϴ֮ԼҸ׵ļҵסҲ鳭ڻ޴ȥˡ뵽ܽ¶֮ɫ
Ժô죬ô˹ˣ˵ǺɭŮĸףҲĹ裬δϾϵǰ㸸׸áԸĻǼס¡ıţҲϣиԼܽȻãûĹһһ
ûųֻͻȻЩܲľ޴仯İĻİˣԭϤһжʧˣ治֪úȥδӡ
˹ûʲôܵı飬ֻǵã˵ԣôˣ컹û˯һϵʱ˻źϴȻһ͡˵ܾ꣬ԼŵĻᣬ˹ɴ뿪˷䡣
ߵſڵʱܽݵ˵˾䡮лл˹ǹһ˿Ц⣬˰֡
Ǽ˵꣬㿪ȥܽݿڴϣˡ֣еõ˺ܴο
˯ȥϣܽݱŮ͵ĿѣһۣѾɹ˱ϣӲӵġ
ŮͶϴþվڴǰ滹һŮż·ҲΪʱ׼ġ
ܽԭҲףɭΪĶӣ㲻¶ԴöҲȱţһҲӦ
Ů͵ź´·ܽݸȥ˲·ϾŮ͵ѯŵ֪ԼպħѧԺжʱɫ
֮ǰӲ֪Լħ츳Ҳûȥʩ߹ֲԹ
Ϊϲ˵СŮϾ˹ϵŰ뷨ӣԱȥ˹ѧʲôħǰͽ˼һ
ʵܽˣԷȻźҲԼ
ڣԼԼгΪߵ츳ܽȴûʲô̫˷ܵ뷨
ΪԼһ֣͵¸ˡ˵˹ѾŸս³Ա
ܽЩнߵԣкߣ˷źͿ˹ȣԼ׿˵ˡ
ܽһһǼʺãȻĬĬ￴ϲˡ˹ҹĿȻûôˣҲͻȻӱʹг߳
ĬĬԷܽݣϧ˵ƹһˣɭ壬ѾڳĹ԰ŮŲ͵ַĬĵ˵ͷ
ȥĻȳ緹Һͷȥ
лл衣
ÿЦˣܽݵԴ㸸״СͶҺãҳȥ棬ҲұšҸ뿪Ȱ¼ҵʱ㸸׻͵͵үңҹã²Ǯ֮󣬺ɭеҿϧĸȥ󡭡һ¾ǷˡܽݾţзỨ
ĸʱȥ֮ĸ׵ĸ׾ֻ֪չ˶ʮϡ١
֪ǰԼģֻǷٰ֮
˹Թֶбͷʹ޵ƣһϵĸףרȥĴѾ׼ˡ
ŶԶԶԣǿԣȻǻ·ȥݺɭ
裬ҲܽӣʱôԵȥ
ĸҳԱˡžֵȻʵʱӦϺȡ
Ҳµ棬Ҳû˼Է̴ȥ·
ߺ󣬿˹Ⱥܽпռ䷨츳𣿡ǵ˹˵ַ൱ǿġ
˹˿ں裬ĵͷûۼġȻûܸν츳γɣӵ츳ܽݣȴעѧϰɪħйؿռķϾ߱ǿƣǸ൱õӡ
ǽô죿˹ЦҲΪ˹ҵô˲չ¸еˡ
˹һȻӦסˣ츳ѧħ˳µ飬ȶˣԽš
ҡ˹ЩԥոˮɵĽмħʦʵǿ٣ʸˡ
ڿռ䷨ϣûܽʹá˹ЦֻҪЩڵĶǸ츳
Ǻðɡ˹ȵͷӦˣ۷棬˹ְֽ̳Ľ̺ñˡ
ˣǵƽʱһѾͷ˹˵
֪ˡܽݻҪϣѧԺ͹ֳħʦͬȻҪԴ
ºħѧԺķѵ͸ħɵͬʱ׼ľƼˣǵը÷顣
ܽݣúܲ˹ȵ̾Դ°ȹŮ
ллʦ̵ĺáܽǫЦЦҲһ˿˷ܡ
磬Ҽ츳ʩߡ˹ĽĿ
ʮǰӱʹ߳ܽݱ˹ϣ벻ѧϰħ
ܽ˼һ£Щܷɢ뷨ѧѧ
û뵽һѧʹѧԺ¼Сʱڤ롣һ칹ħȪ̤ħѧͽ
ʱʹħɵ׼ȷĿꡣ˵ʮ죬ܽѾԱ֤ȵ£ͬʱͷħɵѧ֪ȼѧͽСͼɡ
һȣħѧԺӶʮһɸѡЩѧԱҲƲʲôš
žžžһתһ˹˹Цݡ
硣ܽæʺãشСѧϰĹڡ˹˰֣ѧϰħٶȣǳҵԤϣĵطҲ˵츳Ӧܱȡܽҡҡͷ츳õǸ˹ЦЦÿɷ
ѧϰħٶȣҪ첻١Ͼڼ巨ģϣ츳ãǰҲѧ˺ܶ꣬һܹȵġ
ھ츳ϣԼͲԷˡʮСʱڤ룬ܽСʱˡ
ӵ츳ˣѧԺҲһЩǵĹͬصǰڽܿ죬ľܱȵġҲҪиʽħʦԺǵƾûôˣԣҪħ·ߵøԶһҪн
磬֪ˡܽӦȻ˹Ļȥˡ˹͵ĵ˵ͷ
ܽŮΪСʧȥĸףսԸȽء
һ㣬һμʱСԼ֪Լ׺侲ı־ܿ
ܷ˹θڣɺܶࡣ
Ҫħװ𣿡ʱ˹ס˹֣ʵ
ЩԴˣΪ˹֮ǰûԼѧϰ¶͡ſ˹Щľٶ˹ʧЦסСӡ
˹ɫ΢죬ءܽݵǺʶȤĵͷЬĻơ
СǰȷʵеûƷ˹Ҳûٲŵ͵Ȱ¼˸ղˣȥһ档˹ȿܽݣŮҲ̧ͷΡ
ǡ˵ʲô𣿡ǰȥɭĹʱ˼ˡ
ܽݵʹʧӣȻûʲôûܽһٳ
ҪмţҪһ١˹εӣͷȰ¼ҵ˽ļ˽Ʒ˹
ҡˡǲٻӭȥԺҲҪϾһ
㱻ܽҲû¶ʲôɫӦõġ
ɱˣ˲ҲʵܽҲûʲô̫ĸ飬ֻǾΡ
˹οѾ⳥Ǻ⣬ԺҲþˡܽݵͷĬĬ뿪ˡ
Ҫص侲˹ȥ˹סˡ
Լõģʱ䲻ˣǻȥɣ׼ͣС
ᡣڶ죬ˬ˹ʼ˶ֿܽռ츳оЭ
ԭû׼ôͿʼŵܽӵ㹻Ļ֪ʶ;ٽʵ顣
ܽݵѧϰȺ֪ʶٶȳԤϵĿ죬Ծǰһ׶Σʡʱ䡣
տķѵڡ˹վؾڵķ󣬶ܽ˵Ѱָо
ʲôо˹룬˺ѿռпռĸоܽݱ۾Ƭ̣Ȼ۵磬ûʲôãԴտյġ˹ü֪ЩԵ츳ʩߵôʦͨģѧԺӵ츳ߵ˵ǣƾһ¾ˡ
ձϵ츳ˣֻºиܿطģֻǻ¿
ȥܽʱռ䱻˺ѵӣɲ̫ס
˰죬˹Ը㼯оѹ߻롭ˣͳѹɡܽݵ˵ͷʼ˹ķԸȥ
ʼĹ̲˳ܽݱϾֻǸѧߣûʱĻۣʺ̫ߣҲ㡣
ûʲôЧ˹ЩѣֻÿʼܽݽƻõĸЩǰۺͻｲ
ûЧ˹֪ǰܽݱ˻һһ㶵ġֱһº˳˼ʮַЧ£ܽͻȻʦͨˡ
磬㿴Ӧþǰɡܽݽƽʵõľݵ˹ǰ
˹һȻеи⻬ϸߡϽܽһΡ
ҵϵĺҲܿٴγɹľֶһƺۼ
ܲܵеľ飬˹ڴʵȻܽȴҡҡͷʾŬˣĵľҲǳࡣ
˹ЩʧܽݵαߣĿǰյĳƻ
˷ͺãܹܽռȥ˵ѾҵžʵͶħ⣬𽥼ǿ
˹ﲻ̫æǱ㽫ܽݻ˿˹ȣԼٴͶ뵽ħװС
414 
ʱһζһʱȥһ֮ǰŵ˲Сı仯
ٿŵǵĽЭǩԺ󣬺ܶٿŵΡְ̣ŵҲȥٿѰҸĻᡣ
ڸĽôҶܵ˲Сĺô̻֮ǰΪսԵỷ
ڲ˹ŵٵҵУȻҲ˲ɫɫ˹
˹һǧٿϲŵǵˣȥٿոռµľ뷨
Ȼٷϴкܶ׬Ǯİ죬ȫڱΪƽԭٿзΪϣ֮ء
ٿὫãƭڹȥԴƶĹھ
ٹ˹ԼôġҪǽĻ˹ǻѡȥֲڿ󣬵ȥڿ˵Ǯ
ù˹ٿڷչԭ򣬻ΪһֽħͨѶ̨Ķ
ⶫ˽⵽֮⣬ԭϻбʩϵҿԶǿ
ڼʩֲȻǸħϵǲ紫ô
ǸΪŵǵһʩߵ˹߸ɸ£˵ɱ˹ʿǸʲôӡ
һ˲˹ǣ˹Ͱ¸ˡ˹ķ˲۾
ɾĽֵȺĿ̵ꡢθˣԭٿƫƧСڵĹ˹ĿϾӡ
ٿûһе̶ֳܸȻǶ½顣
˹ڽһ̲סϵĳۡ˹ߵʵںܸߣٿֳشϰߴŵʵ̫ȣһԵ˸롣
˸佫ӷŽЩĹ˹šǸоȣҸưɽȥһؽд洢ˬơ
ʱǰһŶӵĵע⡣˹߹ȥһֵŵдħ꼸֡
ħʶʲôĵģͷðϸĹ˹ҪģټϺΪʲôôŶӣ˽ȥ
Ŷڼ䣬Ҳźǰ˴ʵʲôϧԼŵŵûȤ͡
нٶȲ˹߽ܿ˵
Ҫʲôһ׵ķ΢Цʵ˹ŬøոĬ˺üʮŵʵﶼʲôǰ̨Ĵ磬֪ˣĽ͵вͬıܡѩ⡢Ҫʲô
ɭеΪԷ˵û
ʲôζģ
Ƽɡ
ǺãһҶʮͭ壬һҡ
ŶллɭӶóҪһŵǻңݸ˶Է
Ȼ˸û˵СȴڼЩĿܡһ˵˾ĵط
˵ıȻб顣Ҫ֪ȵ죬Щġ
ߵһλǰԿˡ˵ǱȽϽ̸鲻൱ŵŵҲĻظ˼䡣
飿ŶƱġ
ƱʲôҲ̫ܹˣһֻЩǮ˲𣬾˵һ̨ҪһٽЩħǹ󡣲ҲͦõģǰҴûȵôˬĶħ˹ˡ
ħҲ˹߾ȻǮҺѰӣ
˹޷顣Ҫ֪ٿҪħʯɴʦϵ˲졣
ڹϣû˻еǵСǮŵߵħʦǷ
˹˰ûҪԭǣȥǰ̨ȥĹþ̨󷽵ĳ̽ȥһ뿴ǸħƷʲôһҲϵļơ
հѾ⣬һڹ̨µСħ˲𣬴̶ļʱڵڳ֡
˹ûŪô£ֻĿȫ˳ȥ̨ҪݸķҲɫ԰ףľ֣ǾֵĿ
˹סˡûѯʣֻĽֵͻȻһȻһתͿһԼ
ֻмʦĹ˹ûüԼķ֣˲ͱС
̣̣ĵУŵǹ˹ϲë
һ˾ͻ˹ȥͨڵϡźɫµ˽һ˳̨˿ķʵһ𣿡
ǵģħʦ¡ͷ
ллǰ˹һû˵˷ųһһš
ˣԺоֵ˹¼˵꣬Żвʱ鴤һµĹ˹뿪˵̡
ϡ̸
ٿôץץꡣ
û취˭ûз߿ʼƹħߣһһէġ
⣿˵ٿʦǵʩء
ǺǣԶ˵ӡ
Ҳô˵ǵǸǹҿˣҪǲע⿪ħܣױɷ
ż˵Ѿоħǹеˡ
ż
С㣬˵ˣǻؾɡ

˹Ƥء
᣿
ٿ
֤ͨ𣿡
УҰ
ʲô
Ρ

磬֮ǰǾ͵ˣ˵ɭƵİϣ˫ֱħĵסͷʮҡ
ħġ
Ϊʲô£
Ҳ£Ҳ֪ʩ߱ܵôϣͷž
ҪʲôطȥǼ겻дŲʩͷκֶ𣿡
ҡûע⿴˹£ЩյԱһۣСз
ȹؼ죬ȴչһֱӴǲٿ˹һͼˣУҺòٿҪȥħѧԺҪȥ˹߸ɸ£ȻشֻЦ
ŵǵħһСʦܼģЩħµĹֳԱһҲء
˵ԴӱսսȥԸҵʩƵŵǣλп÷ǿʩߡ
УΪעأץ˿һҲ٣ԼҹֵӪҵˡ
ʱҵ˹ϸŲ˹ԼΧľɫ
ԼڷɣվһҷͧĹ۾ǰ
һ˷ܵĿܷѣ˳ҵЦǸװͷͧԺԲһȥ׼ףһ£˹תͷ΢ЦԣȥĸУҿ˹ȥ
ллܷħӦоڶ֣³ħ֮ϣֻϵľԿܷĶͷ˾˱˹ƵֳλõĿ˹ȣҪǮҲҪȥҪ
˹ŤͷŴķ羰ſܷѵͷͧԺûκδ⣬ɵĲȥԺȥʮƿڤҩ׼½мħʦɡܷǴϲڤҩķݶһֱϡȱʮҪǰͼ˹ǿⶫһٽмħʦһӺ߾ϣѿܷѱȥ
Ϊʶôѣܷѿһֱģƾͧħ죬ϴĽ͡
˹£ְм˹Ŀ͸ŵӰоϹĿܷѣ΢΢ףĮ
ܷѵתͶµʱǴʦʵʵѾмħʦĵףѧħϵĴ֪ʶʵ
ôЩͼ˹Լѧмħʦˣֻԭ̤˹޵ѹ⣬ҲǿܷԼ֮
ܷѺ˹ֵºĸɲУԼҲм߼ʦʵʱ򣬾Ͷ¡
ļŵȨߣƹֵܴİ¿ˡƹҩ˾Ľƹҩ˿ȫ˹ߴǰİס
ܷ֪Լľ˹ôκϴӲð⣬Ը齨ħƷоܲ׳ɼûʲôȨĲš
ֻˣѹʵаսмħʦˣȴٳûħȪΪľǱԼʵԺ˹ģԷڡ
˹ڣҲڽ⿪˶ԼơɴͷԪħΪװħڵĸװͧɹڲ˹𽵳⡣
׼Ϳܷѵһȥף˹ͻȻӵ˿ĴѶϢ˹Ҳòȡг̣ſܷѷħᡣ
˹ֽǵһС¥ŵħĿǰİ칫صˡ
ͦСþСΪܲפ붫ܲһУħʵϲҪ飬˹Ҳ㳯Ҫ˶С¥ҲֻԼ൱һְš
ֻ˹ʱŻۼħʦͱ죬ħҪŵĸ˶ˡ
ʮŵһַ׷Σλ˹
ݱ˿ЩսսĴԡѻȸﶼЩţȴ֪ʲô顣
һ˹걨棬üͷȻԼֱվŵ˿ʵҩԭ϶ȱ֪ҪʧٶҪǮ֮ǰΪʲôûϱ
ҵϷ˿ԼûеҲٱʲô
˹ɪɪ˿̾˿Ȼתͷܷѡ
ħķͧǻҪԶԺ𣿡
ǵĸ£Ԥ¸¡
¸ˣһ£Ҫȥ¡
415 ŵʹ
¡ش´ڶƽԭط֣ʳߺũࡣ
ҲҪĶóĿÿΪҲԼṩ൱롣
˹ҩҲ𽥳Ϊ˿¡һͻΪ¡ʳڴͬҲҩĳ̡
ǰ꣬˹㶨ʱɵҵִӾŪԺ񴺷ҩͽⶾֿԽճ󲿷ͷʹȵħҩʼȫ׶Ρ
šѧͽԽԽࡢԽԽ󡣵񣬴ҩռгϽײϲΪÿṩʮ֧ҩ
г棬ڽ쵼ҩ˾£½Ҷҩ˾·һ·
ķչٶȣȻҲҩԭüΪӴԭʱṩЩͲܵǽ˹£ȥ˿¡ļҴҩǩ˳óЭ飬Ϊҩ߹ԭҩģγȶĹӦ
Ӧ֮ҩ˾ҵҪⲿƽ˿ҩϾǲǶԿڵġ
Ȼھ˿ⲿֳ⡣¡ڲƶҩߵԭҩҲܵӰ죬ЩԭϹӦû취ÿṩһȶĻʱ¶һ룬¸ȴֻл֮һ֮һ
һʱ䣬˿ȴûн̫¶Ϊ꽻㣬¡ǱṩԭҩǹģҲÿ»ûʧķա
Ҳֱ׶ϹµĽ죬ʶˡ֪ܿͣ˿̽ԭίɱ潻˹
ڣ˹˵ǰ¡ľ˶Щ⣬־Ȼ
ĶˣҲϤԼģʽ֮ǰʩ߹֣ڵħʽԴһ
ṩά־ѣħƷʾ޴ħѧԺڲֵϵԼ˸˹ͨԼµҩ˾˽岹ġ
Ҳ˹ιƿǼǧʩߵֱԭ֮һܣҲṩ֮ߵĸ͹ʣ˹ʩ߹ֺһֱ˽ǮЩˡ
˹ǾǴӸߴʹߣҪնҪ˹ŭûɵ̶ֳȡ
Ҳ֪û˹ʩ߹ֺħͬûʲôãԴħԺ󣬺ߣͬʱҲû˹ල
˵ο¡ΪĳЩûŪԭҩ߶ϹֱӺҩ˾Ǳ߿ܳʽѵľ޴գŵħ޷˹Ĵʽע룬һϵ²㶯
¿ɲСӲ뿪˹˹׼ǰ¡⣬ҲڴԤ֮С
ϣ˹֮Ҳûڶ˵ʲôֱô󲿷ֲλ뿪ԭҲ֪ͨһԼҪȥʱˡ
˹ȡͼ˹ЩĳԱ
˹÷˴˿ȥţȻԽʵ¡Ǳ߾ƵΣϢ𣿡Ҫ֪ʮѣ齨רŵ鱨̫Ǯҩ˾Ϊ̱鲼һ̶Ҳ䵱˶Ŀá
ϰ壬꿭¡Ǳߵг̬ƺһЩ߲¼ҾӦҪͳ߽ȨµġҶȶѾӰ쵽óףƺʵе󡣡˹ЩüǸϹҪˣ
СϢôġ¡ȻҲƣƵʱ൱ס
ŵŵĸ۹ٿè¡Ҳ֪ŵǻɶ϶ࡣ
һǣ¡鳤Ȼǿ¡ҵĹִһʼͰͰˮĸƣȫǳ
Ϲ岻ˣھ̲ȡ˹ƨ붼֪ԭ
Ҳķ鳤ͳߵλãһ֮ǰȨĹ壬۰Ͱ͵λˡƽײ㣬϶ǲҰռ鳤λˡ
Ӧ˳̨ĵңھȻ뵱ϴ˭Ը⡣
һԸ⽻һܰȾ͹ˡ˹ƣ¡Ǳ߶гս
ʱʵǲȥ¡͵ģֲòȥΪҩЧʹҩ䲻ҪԭŵǱ޷Ӧ
ЩҩҲˣ¡زˣҲԶ㣬ȥҹ򣬶øЩ
ҩеҪɷ֣һֽĿ¡زˮⶫطûУƷҲʱûҵ
⿭¡ҪսΪԭʱ˲ҩҪͣ
ɶ˹һԴ˵ȹʲ˾齨ӯ˹ܿдֺ죬˭Ǯ࣬˹Ǯĵط١
Կ¡һҪȥġԲܣĲأ뱣֤һʧָӦ
񹤳ԭϴάֶõĶ˹Щʧǵ˿ʵ
˿һ飬άһ¡һ£϶ǲġ
˹ֿƹҩ˾ʲô𣿡˼Ƭ̣Լ
ǰǹڵҩѾڱͣϴʧȥⲿͻڹڵѾ»齵ҩ۸гڼȻֹӦ⣬ҾÿʱгݶҲһķЧ֤ӯгҲб䶯вٹǵҩȤҪҪʵӣ᲻ݴڹھĳڶûᡣ
ԳɱΪŵǾṩҩ˹ܳΪԱʱ֮һ˵ûп˹ڦ
˹ȴôںܳΪԱӲʵδչǱص㣬鳤ʲ˾ķֺ춼ϸӵء϶ںС⡣
˹гȼһ룬ļԭĲԿгھǱߣ¡ӦҲ˵ˣʱҲ֮һҲ⣬Ҳûʲôս¡һҩǱάʱӳһ£㹻˹ȥ¡Ѱұİ취
˿æͷϾͻȥܡҴȥӰ˹ҡҡͷ
ҩλվʺ˿ԸˣʵҲԸ顣
˹ׯ԰ｨСʱҲ˿ãټ˿Ǹ˹оҩѧͽ֣̱Ƚ˽⣬Բġ
½˹׼ϳɳصĽɫȥҩ˿аŰɡ

˹ҪȥãôҪܡħѧԺסУ˹ͼһԷ
һ˹Ҫȥ¡̾Ͱǧĸǡļƣ¶ǳ
ӶôͱЩˣȥáǰϷԼְڼҵ˹ؾʿȰ
Ǻǣôˣôֻˣɷһۡ
ȿȣⲻ˹˵
ߣ⻹ԡϷũţȫɢڣ־ҲˣȻҲû˼ٵ
ʵڹϴ£˹ڵƽҲ⣬˵˸ֲ
ײࡢܹ˵İƽЩڰһֱ׼屩ģ·Ϸأͨƽˮƽ
˹֮ǰżˣʵڷֹһǡǾڱսһϷʼֵʱ鳤ƺҲǲֱԼȿˡ
ɵ̨·ײڣƽһûٹĶڵɺĿķҲﵽˣ˹ʲôˣȻҲû˼ٸ㣬׷Ϩ˼
ֻƽɵĳЩ߲ʧʧȥһζȡȨĻᡣ
˹ЦſĸΡֵԼñ߶ʱͻȻԱߵķһ¡
ʲô˹ʵСԴչͰ͵磬ȥ¡档˹Ʊ˿ڣؾ
С
Ϊʲô
ȥµģֲ棬ŸʲôʱֻĵĳҪ
ֲţҿȥȺ÷ǡ˹üͷǲǸǸʦȥ
ǰǰ°Ϳ㣬ҲҪȥģʱϿսƫҪ͵ϷȥԼˡתһȦһҪȥǡ
Ǹʲô
һѲش½㽵Ǹסӣϧĸ͸綼ֻ֣һֱڲ˹лͺùһȥݳ⣬Ȼ
˹񿴰׳һԼãֻҲҴ˵
У˵ģŮĻȥ½Ѳݳ
öΣգ飬ǾԲĵġһĸ׵֪ˣƸ˵ģȻȥ¡ʱٸ߸ĸҲҪȥ¡£ÿԴԼһ˷ܾ˱ܡ
ĸ~ȥͻףŸоǲУʵţ֮ǰ˵ٹͿܴˣʱ½ҵģô죿źߺĲԸ⣬üǰȥ棬˲˵ΣվǶΣգﶼȥ
Ⱥ÷ټĸ˵˺ܶȤľ飬ĽˣڴԼҲȥ
ڿ͹۴ڵİȫ⣬ǰһɫħնɢŷϢǰ
˹˵ҵʽħʦ𣬾ȥĵġ˹üͷһ壬ųһ˿ƻħնĺģͼܹ֮ɢڿС
˵˶ٴΣҪʩ̫Σˣ˵ĸô졣ĺһǿԱ˵ɡ˹ؽĿͶӣɫ졣
治Ů뿪ߣԽԽãһƤԸ׳Կ
˹رϱģͳһʵ޳Ůȥ
˹ٷҲû취½ľɫȥҪԼʹˣ񾲲߶ȥ䡣
˹Ÿĸͬİʾڴ飬ЩЦҵ÷ˮе˼ĹǵĸоּͥԱͬʱҲ൱û취
ϰ죬˹̾˿ȥ¡һˣ֮˵͵ܣ
Ү˵Ļɫһ䣬ŭ뿪ˡ
˹ֹҺø׳֣׷ȥοҲͦεġ
Ժ˹Ȼ۽һ˵ҪԡչһӣȴǰŶʮĴˣҲӦóȥԼϲ顣
ϧСܹȽϲС˵ô롣
ŴԼĿģõͣ׿ҪƣһֱԱĬĬԷܽף
ܽοԼЩɵı㣬ӲźһС㣬ѹˣȥŴһӣһȻ󲻽˹ĸʲôϵӦȥ塣˹ĬĬµ棬˲׼뿪
˹ô٣
ȥĸ׵ǸҴˣӦġ
硭Ҵˡħ칫¥˹Լİ칫зͼ˹һԽϸϢ
ȥ¡ƾݻ߷Ǳֶν⣬ȻãУ˹Ҳųʹķʽ¡ڲĳЩˡҪӡ
Աϣ˲ͼ˹Ա
ʮħʦɣѧͽͲˣûʲôá˰죬ȷ¾Ӣ˹Ը
ͼ˹ӹͷǡ
ϴ󣬿ܷǱҰæʣħͧҪҪ֮ǰƻԤλϡ˹һװϰɣ˵ʲô顣šȻװˣȥһħѧԺʵһһҲϰɡ
һͼ˹һ
ϴָʲô˹һЦûֱ˵
ǴϾˣܿͼ˹ģڣͱȽϲɼܣ˹˵һǸħôҲҪħǿɡ
ϧϴصĲ˵Ҳֻڴȥ¡̴ܿԼҲŪʲôɱ
ͼ˹ߣһ˹һļˡ
װģǱߵϢȥ¡ƺһ졣˵ţѳдõͨѶݵ˹ȥ
˹ЦЦôԹˣأ
ˣ㡣
Ŷ˹ִļ߿˵֮ǰͬȥôͻȻͱˣƳһʲô˹Щֹû˵ʲôͷĶļ˹Ҳûз֡
˹Ȩ󣬳жҪġ˵ɣǷֹʲô⡣
˹ֻе㲻һĳսӲ˼ʿսϣ˼ʿĴΧЧ
ڲ̣ڲ˹ҲĶⳬǿߣҪֹжƾսƻġ
ڿļ֮ǰ˹ΪԭҪʱԼʱز˹İ˼ʿг̵ˣԲҪһ졣
֮ŷֲô¡ǡյзԪ˧ҪϷһǰ¡
ʱ飬ʱϲЩ顣Ϣ˹ʼЩ죬ǱҲ˽͡
¡ĶӰĲֻ˹ҩԭϵĽڣ½֮óףͬܵһЩӰ졣
ټΪڹҪӹעŵ׼ɸʹŹȥóϵ⡣
γʹûô졣ǡ˹ҲҪȥ鳤Ÿ˹һʹݵĻҲܸ£Ծͽϵİŵһ𣬲ɸյзԪ˧ǰ
˹յзһ󣬻߾ʹԱϣȻһǰ¡
˹Դ˵ûʲôһʱѣôżҸյзԪ˧Ϊżʿ˹ͱȽϸȤҪ˽ȼĳʿʲôһĵطʲôôġ
ǶԷκͿƾոٷкսֶΣ˹ǲ⣬ҲѪֿȽϵͼ̽뷨
һ󣬸յзԼЩȵǣλԪ˧ֱӴϱߵĵһפһ·ɹģ˲˹Ҳûֱӵ˷ͧ𽵳
ȴӭӵ˹ֻôҴææ˹ȥ漴˵ħİͧʼǰ¡ó̡
416 
ͧѶ׼򡣡ڣӷͧ˾ͧԱ˹㱨
ţע鿴豸
ǣԱͷʵԼҲܽšħķͧȻϻǿάգϵͳ棬ȴƳ˱ռݴռա
ȡ֮β̻ĴŷħԼȫڼСͱķģ顣
ԭзͧнٶȺܣͬʱħʯԭõľͺҲõ˺ܴǿ
֮ǣٿԭĴȸı䣬ԭЩͧԱЩİ
֮ǰеĸһ΢ͲƵħʵЩ̫ϰߣ³ʲô⣬˰Լһ塣
˹ûڲҴ̫ãԼﶢţĲԱǻţռݺ͸ָĿܷѵ˶ܲӦֶǱ׼ơ
뿪Һ˹΢˴һ£˷ͧĹ۾֡һλڷͧ²ǰλãԲΣȫħǿ͸ӺڵҰǳ
һλĸߴ࣬ɫİ׷ˣʱվڲǰơ
յзԪ˧˹ǰʺ򡣸յзŤͷһۣάž˵䵭ͷ
ͧ÷
ǵģ滻˶ϵͳּЩСħ󡣡
ٶȷʵ˲١
˴ңǾܵ߾ֳǡ
յзΪ⣬
ôأ˹оԺǱ߹ͧģԱԭҪһЩյзûо̫
ͧⶫĿǰ۵Ļʮһңһʮļ۸оԺġ
ֿڴ½һݵʼʱյзЩڴսЩرá
ɺܿ췢֣ⶫë٣άӣЩ̫󣬶һ˷֣˼ʿɴ
ǣЩУһŲɹķͧڴҪʣʱʱҲҹɫһڲҽ͸߶ȣЧҲ̫ԡ
ֱǰʱٿлǰʱ򣬵һ֧Ϊ֮ӥʵԲ˼ĳɼ
µָӹٴ£֮ӥڵķͧҹɫӸ߿Ƶ˺󷽣սؼʱ̣ƾǧ˵ľ񲿶ӣɹ͵Ϯ˵о󷽵ʳתŦ
һսǰߵľţյзץס˻ᣬһٹƷߣ˾ơ
սϣǣһȫŵߵҹƣþǽ˹ΪٿһͻϮ˷ǳǳҪսԼֹ
ⳡУ֧ͧӵıøյзʮ⣬дĥһ£ӷͧơ
쿴˹ħͧܺ󣬸ᶨ뷨ֻǡһңʵǲˡ
˹ߣȻûӸյзϿʲô飬Ҳµ϶ӹˡ
˹Ķͦ۲ÿζ̫Ѿǳ̬ˡ
ҲûҪħķͧԪ˧˼ƺЩҪ뷨һ
ħķͧƣ֮ǰŪħһֻʵʵĳԣΪ֤ƵĿԣΪںʵʱı׼
Ȼп˹ȻҲŹᡣ
Ԫ˧÷ͧľ;ô̽ʵյзһ;Сֻ֮ǰô˷֮ǰһŴʱ֮ӥյзĽ뷨˹ͷ
սĻȷʵЩͷ˹ͬյзҲȤ˵䡣
֮ǰΪ˼ʿķƻôҾ÷ͧ۰Ķֻ;խĴߡ֮ӥսȴɹǡÿֵҷݻٵĵطа˼ʿפأͧ޵еģҲҪ޵СΣ֮ӥͻϮǸʳתأģϣûɰ˼ʿפء˾̫Զ⣬ʵǸǳмֵĽĿꡣͨĲӻߵǹƥİ˼ʿ͵ϮôԶĵطǰ߹ȥֻһˣûôƻһһǧʿķͧȴԳɹŵʿǾսΪƽӹⶫܿܳΪսͻƿڡϧĿǰѷҪڽٿֻǹ칤ϣδҲʱòǮֻܹ˵ˡΪȽ˹ΪֻΪͬΪ֮յзȻƽʱôϲ˵ȴҲֻǵڶμ˹ϸ˵Լ뷨
˹Ԫ˧̬ȣЩܳϾԷǽ鳤Ĵڡ
ǣϸ˼Ҳг˵Ԫ˧뷢չͧսĻҲǷҪȵԺħڸͧĹУҲоԺҪĽͼֽṹʵ̫ӣҪȡΪʾ޴Բ÷ͧ۸ôߡħбİ취ģħļ۸ճƷҲѹյзԪ˧һüͷѹ٣ͬʱҲЩĸо֮ǰûôּۻۣԼ滹Լһʡ
ˣе˼˹Щ˼ЦˣҲʱǵģûü۸
Ϊⶫõϵħͨˮȡάħתħʯڻڹܿؽ׶Ρ
˵μǱߵħ޴󣬶ԭʿƿصһͿҲõ֣˹̫ŪԼû̫ôġܴ󻧡
ҪŽøյзλԪ˧ûĿǰ׶ξóħķͧ
յзߣ˹ӣȴűۡ˹Ҳûȶãת˵ʮһҡյзһ۸ЦˣûǮûǮҲ˵˹˵ģȷʵھͳԸ㡣
ϸ˵˵ЩȲԭ䵭µ˲ɢ˴롣
˹ۻѾʱ䣬Ծͽ˱߳Ա̸
յз򼸶ٲԶνҲչ˵˹壬ҲӦ
СѾͷڵĽ䣬ܽһԷ˵СϻЩ԰ס
˹ЩģǰʵôˣŽ촩һԵС˰ͷɢ䱳˹ĻǽſϣͷҲصûôЩ˹˻ΪˣټϵһͧЩӦǳ극ͻȥŰɣܽ㡭
ţҲˣܽȻ֪˵ʲôȽʵЩָߣ㳰ЦңȥһҸ¡ϵױң̾ըëƵվ˭¸ߣҶôôܺͧţ̧ͦͷʮּᶨһҵӡ
ʱøһǿϮ΢ôһ£̾ſǽǵϣС
ܽԼҲЩµͬʱֲòŵı㣬ɫǿơ
˹Ŀʾ˸Ū͵ģƽ顣
ǸԪ˧ЦˡĲ˹͸յзԶΪ֮ǰĵǸ
յзŷˣ΢Цʵã
ǵģʹ㣬ãܽݸոճ꣬С˾˼ҵĺӡյзͷһ˿䡣
˹ʱ뵽յзѾʮˣӦҲãֲ̫ȥʡҼˡա
Ǹյз򿪿ڵҵŮӦúòʱÿ졣˹Ӧ͵Ŷһ̫ṵ̀ܽɣžƫҪʲô½ѲΣҺ͸ĸͦ˹Ϊյз׵ĸ䣬Ȼ˵һ˵ԼŮ¶һͷʹ簮顣
˼ȴûа·
˹ȣӦùͦðɡյз۾˵
˹ʮ־ı¶ڸյзУһô¡
㲻֪Ϊ֪ˡ˹ԿЦһ̾˿һ治֪ǵȵ游յзһûϵŮǸŶͷλãѵû𣿡˹ȲȫûϣǸ
һ˵ᷢ⣬ദˣ϶Եġǹʣǳ£϶ûеӡ
Ҫ֪Ůĵвٴ©֮ǱҲв˼ʱ
˹̹Ȼĵ˵ͷҡҡͷ
ѧħʱҾͲ⡣ҵʱѡֲ˵ûл˼ҲͲ׷ˣҲû˹ʵû˿˹ȵ쳣ʵ͵λԽԽߣҲ𽥲ںˡ
˭ˡյзⱲó˹ȷʵǲںŮʲôֻ᲻ԼʲôΪ͵Цˡ
벻Ĺ£˹ΣСѧһˣͬʱҲͷ
СշưǸҪǿѾͷСʱȥ˹˹¡
ʵûʲôĵط˹֮ҲҪΪԼ游ݺ͵λĸ
յзֻһӣҲǿ˹ȵĸףҲ˹
ΪԪ˧ĶӣλǳְģƷ¡ʿʵָӲܣһָнΪյзĽӰˡ̳ߣ˶
Ȼв⡣һսУ˹λֻһŮޱȰûڵĸס
֮ûãĸܲʧȥɷĴѻ֮£Ҳ֮ȥֻʣ˿˹ʮŮ
ǵĿ˹ȷǳҪǿȥʢյзԪ˧˵£ȻҶԸ׵游ʧȥӰˡ
ǣ֮У˹ȲѵԼҪ̤ϳʿĵ·游ܹںˡ
ʵϸûʿ츳ŬûٳԣȴȻԭ̤
ŮյзСޱȹذĸ˫֮Ǹеǳκᡣ
Ů·ҪĴݲԼյз򿴲ȥˡôһˣ˵Ůû츳УҲ϶ӵ·
ԣΪŮͼյзʼɫʵˣѡ˼ңȵĹһӡ
˹Ǽ̬Ű׷ѵŬЩյзĺͿģ游ΪԼǸûõŮﾡãΪĳ롣
Ů뷨͵ƫûиĸ˹һ֮±ҳߣѧϰʱո¶ˮʦԸԼݣҪ֤ԼĹߡ
ںŵߴĽ˹ȱŵʱʦʦ˲˹˹ʶ
˹˵ͷ˹ŮһʶʱͱֵԸǿ䵭Ϊˣû뵽֮ǰôһι
ЩֵǣҲʲô鷳Ϊʲô˹һֱûԼ˵أ
ȥúú˹֮󣬿ڶһ֮ɫĸյз֪γƺˡ
游ǲԵ̫֣еͽζңԼͿ˹һ飬λүӵ֪֪
ǸյзЦһƺûпǹ⡣ԳҸѡôֺˣѾͷһҪԼ˳ȥΪڸϳԵʱ°ңԼҵõġ˹Цͷ
ˡյзٴδһ˹ڰ̾˿
飬ԺҲˣʲôʱܱЩСշһֱŲҡ˵ţĿƳ˹
˹ЩΪѵĵ˵ͷһȥ͵ġ
ǺãһĲĸյзʼ˹ħİͧľ⣬˽˲뷨ϵҲڿ
٣λԪ˧ϣԭӲӣż˹˵ϣĽ飬Ҳλ˿˹Ŀ͡
ڶ죬ڷ򲻴˹˳ķͧǰִ߾ֳǣǰһ쵽ʹųԱϡ
в٣Ҽ𶼲͡ӵ£Ϊͷʹųñزٵϯ
⣬ʱɵϴ󡢲ҲˣϾҲҪ̸̸ҵϵ⡣
˹׺ҵԱҲڶУҪ̸Ķ治١
ԺΪʹųĸյз漴ҷͧβúŵǹ֤ݺ󣬼̽˿¡ǰҵ׶
˹Ҳں׵Ľ̸УȡԿ¡Ƶ鱨
ңЩ鱨Уҵһ֡
Υˣɯ
417 ִ
¡Ϲ˵ѾԴۿ˶೤ʱ䡣飬ǵĴӰ˹ڴ档ִǰʼΪ˺ܶ࿭¡ȨǵĲֱңܴ󡣡ħķͧĻڣŵʹŵҪԱڿᡣ
ո갢潲Ĵž棬׽ſڵ¡ľǸƲ̰ȨɵĶ鱨ʾ¡ЩԸȨȡصĹǣҰѳ鳤λõ൱ζҪغ͸Դʵ¶Ҳ̫ԹЩ塣
¡ĸûսԭڷƵŵֻҪԺ˭Եϴ
˵õ飬ȴˡ˵Щ˴ѪĹ壬һЩײ㣬Ҳȥˡ
ЩҰ˭û£ſֶͨλ˺öĶ˵Ͳˣƾʲô
Ծƻ顣һ˵һ˲عҪŵ鳤ƾǿľԲ֣֮
Ҫһսɱٵһܹƿشֵˡ
УձĽǹҷѡκȨϣ¡ұֳͬһǿƣ˽⣬ֲ߱ӵѷʱ
忴ȥǸزūһǱȨԻۡŵߵˣʵŪΪʲô¡һֵ˵顣
˰죬ÿ¡ĸˣ̯һӹĹ
ʱҲʹŵӣյзԪ˧ˡ
¡ȨΪʲôŪĶе󣬲Ҫĵ⡣ֻҪ¼㣺һ֤ǰǷʳЭЧԣǵĴʳѾļ뾡žڳԱ˵ͷҲŪô̹һԱǰȥѯʵҪԭ
ʳŵ̫Ҫˣ¡ԴǩʳóЭ󣬳ΪŵҪʳڹŵ½ͨԲʳ˲⡣
˷׷׵ͷͬյз¡ط֣ũֲ࣬ԴӸٿмͷ֯ļѾ˸ţҪʼģڵСģķ֯ϵ¡޻ͬͣ˿Ҳ٣ǲܷԭϻغгڱ֤һͬʱҲܵıÿ¡ڲҪǰԿ¡ڹĶŵǹƾǸָڼҷ޴ܵͨھӡ
ģҲֻվ˼ǽ˵䡮һˣˡˣ
ڵõһ䡮Ļش󣬱ŰԱ߿̬֡ȿɲˡ
֮ǰںΪʱŵǺͰ˹ԼȻвϣƷʳĳȥĽ
ڵ۹񣬾ɴûˣŵԴûֻʣ˿¡һ·û˱ѡŵȻϹۡ
ɸյзλԪ˧ӣѾһ̶ϣŵǿƸԤ¡ͼ
ԴˣʹųԱ֪֮ǰ͵õ鳤ķԸγʹԱֵǿӲһ㡣
ڣ˹ʱģҲ״˵ǸϢڴԼҩԭϵʱôš
Щû뵽ǣյзүӾȻʱΪ˵ˡ
Ҹղ˵⣬һҪע⡣ħҩΪԭҲԿ¡ͬܵζӰ졣ҩ֮ǰϱսչֳ˷ǳǿЧǵʿ˶ĸʽ֮ǳҪԣָҩӾ财ҲĿǰҪġ󲿷ʹųԱͷʾͬСʶ˹
յзɺҲȷʵбҪҩ˾˹˽˵ĲҵҲʵҲ˵ǹ˽С
Щ棬Ӧ˹Լ飬յзԪ˧ΪʲôæǵĹϵܽ
˹ûеԸյзʾл̫˿ˡֻĶʹųԱһ£Լµҩֶܼ೤ʱ䣬˵ԡ
һܱԼ취Ҫǿöࡣ˹˵ǣҲ׽ܲϿˡ
ҩЩõ٣ԽϸͲĽⶾЩ˵Ǿʹá
Ĳ˵һЩðͷʹԷաӵСϣõĶʣҲϣͻȻûⶫˡ
ǳǿ¸Ԫ˧֮ǰ˵ǰһҪΪʱҩ˾ŲٹɷݵģȻ˹ڵλߺʼϡЩɷݣ˾ԽԽ󣬷ֺȻܿɹۣȻܵʧ
ǣԱġ£ҩԭϵ飬Ҳʹ̸ٿ¡澡
ʱһԱֵλȥ¡̸УӦ˵Ӧú˭վһ𣿡ȷʵǸҪϽó⡣
˵ӦúҶԽӣΪϹ鳤ҵͳߡ
ŭ϶Թ˲Ͼ״̬ԼҪѺϹһϵûæ
Ҫ˵͹վһǸˣڹϴǵͬУӭǵľЩˡ
Һ͹壬ʣµֻҵƵЩ˽ײ㡣ϴεò˹ҵ󳼱նǿҺΪ˱֤ŴȡȨЩŵǴʵһ·ˡ
ʱҲԽӴһǣ¡Һ͹ִ֮룬ʵЩģͬںó׳ͨ⡣յз޳ɵ¾ͽˣǵ֮ȥǹͨһ¡
áͷӦ£ҲͿ¡н飬㹻ݴŵ
˴Щϸڵʱ򣬻һħ󱻼ˡ
ܷѵλ£ǵĲtԱ棬ͧǰλżʿ˶һۣĿ⿴˸յзԪ˧
˿϶ǿ¡ľżʿⲻ֮£Ҳֻͬʵжˡ
յзվȥк
Ԫ˧Сġ
עⰲȫյзνİֳ֣˹ͷת뿪
ǰŸߣ˹Ҳϵ·΢£Ҳųˡ
żʿ˹ĿǰԵĽɫԼƣƾǳ޵ٶȣɱ
ԣ˹ûȥ֣˲ҡ

ܷѵ˼̹˹šһվڲ룬żٳǰȥĹӰԿܷѷԸԭƮһ˳֪ͨһҷͧҲ١
ǡԱ̴ӦܷǰߵߣЩš
ŷͧͻȻһżʿʵ̫˾ˡԷֻҪϼ£Щ󲿷־Ҫ̻ߴǧ׵ĸ߿յȥ
˹ЦˣżʿֲǷӣôûϮͧǸǿ¡ӭӵġܷѵ˵ͷҲɵĻʼЩ޷ƿصĿ־塣
˲ʮӣյзˣ˹Ҳص˻ң˫Щʲô
ǿ¡Ϲã˵ǱѾ׼˻ӭʽʲôʱܵ
£˾Ǹ˿ŮԾżʿ˺ʵյз϶ĵͷԼҲЩ̾ȷʵӢ˲˹ҲЩˣŮܴﵽ۷ʿɱٶˣλţ֪ʲôɡ
ͧԤϾִܵ¡λ۷ʿ嵥
Ȼʹ߻뿭¡Ҿ֣Ŀǰ鱨̫٣ʣµʱ仹Ҫʱڵ׼ֻʱһһˡ
ʱʹųԱǿʼ⽻Щǹٵָ£ƵҪ·
ʹŴһٹ⣬Щˣŵҵﻯ֣ԾԲܳκβӺ֮顣
˹£ķǿ϶ܴˣʱѾΪ˼ļʡЩװΣҲѡ˼סˣװ棬֪û˽׼Ҳм˹ķڣ⽻һλװǵŮżλչʾѾ׼õװ
˹ԼȷʵҲûʽϵеףԷԸɲˡ
׶ԣǰžͺáԸε˵ΪǳʹҲǴʽˡ
⽻Щ˵˼ʹŴССʮԱţͳһҪ
˵ƷһȫͬҲˡÿİݷλáԵѫӦ÷Ķεɫ뻨Ƿׯءûкײְͬвͬı׼
磬˹Ǹ·һǰλ޵ŮŪʮ·㳹¶
λ˷ӯŮǰԴ˿Ūġ
ϧյз˹ʮӣҲʲôٶʵЩ
418 emmm
¡ҵƫλãֽ¹˹ǽƵ롣
нҮ¶ʴӵıϣռӴ˿ڹ¡뾭õĺģҲĵط
ŵ׶ʱվڷͧ۾ǰе˹ȴûǲࡣ
ϾΧǽݣ˽ӡ󡣶¹˹ߣȴֻ˵йоأûʲôر۵ĸߴҲûֵһ쾰ɫ
˹ˣͧϾҪ䡣˵˹ͷһϵװ¶һ˿Ц⡣
״·ɫеޣΪɫʽؿںڶдͬɫĻƣشһʻ
˵ѿڣŵҴӲؾɣûôŰ塣뵽ʮ꣬һ֦չ˹ЩЦ
׼˹ӾЦʲôȴû⡣⽻ԭʱҲΡ
Ȼȷʵ̫Լķ񣬵ҲϰˡҲͬһ˹·Ϊ޵ЩŮǻˣûøŪЩڵġ˹ͷҲΪҡ
һۣڷ£ʽЩɫĲϣȫǰɫƣԳ̵ĳ磬˹ݣһصԾȻ˵ܺʡ
˹·Ҳͦ⣬ķװʦе㶫ģԺȥඩס
˵䣬ңʹųԱҲΪԱڶ࣬ͧ˹ͼش⣬˶׼
յзһɫװûʲôΪԪ˧װݺ͵λ֣ؿһҫսѫ£ҲǸ˺ҵԺҫ
ͦεԪ˧µվףһȦҲûʲôʿݽ
һսСӳһһϸÿ˵װ״̬ȷ˶׼
Ȼ߳˻ңʹųԱǰͧšеĴħҲ˷ͧٿҵ֪ͨͧѾ뿭¡ʱ𽵳
ʱ𽵳Χ¡ĹԱʹǣ˵ȴο¡ŵɳ߹ʹõ飬ûие⣬꣬Ҫ󣬴Ҷ˽⡣
Ϊ鳤鶯Ƶͬĳ֮䣬һŵ̬Ӱó
ŵǸովһսⲿѪڱ¡Ųӣ϶
ʱͧĴƬΧ¡ƿǾۼڴˣǻ䡢βɢɫâġѩѡ
ŵǱߵķͧͦ㡣¡ҵĴӡҲ鳤ְλݴߡ˹һŰɫӵ˵
£˵ŵѾżٿ˽صĻȨԺҲԸŵǻЦ
Ӱ˰ֻ֣ǾЩ˼ˣʵûʲôãҡԶǰǣЦƲȨҪģǳɨЩ塣ߵͷ
ȷʵǵһҪ˹Ǳ߶Ƶ뷢ͳһ½սøַʽ㼯ȫֿ֮ûκΰ취
ԣǱЩȫӳһϣŵǵλ鳤ʮֹЩĬԥ£֪־򣬵ЧŵǵķʽʺǡŵǵľӶڸյзУյзֺŵ鳤ͬͬˣټϳõļƻʵʱš̾˿˼ûʱˡҸΣ̬ǿӲҪ鳤λȷʵܷɻ䣬ֱ˹ǣƣù˵鳤԰˹δı棬ܿܲսʱ򣬳Щ壬˶ΪūǵɡƲأȫҪΪСҵְ𣬾ػаҲ鷢Ű˹õĻ¶ɫ
ĵףȴЩġԿ¡ķأôô˳Բ
֮ô˵ǸԼԾҸɰˡհǰ˹۹ʱĴͳÿ̲ҵĹ£ұϾɱ
¡ҾͶҲֻø³ˣ̳ҵĴӱѡֻӲա
ڹûʵĴӣΣϹԸصײһ㣬֮ǰ˺ܴڰ֧ŵǩʳóЭ̧ʳչ۸񣬸Ǹõռ䡣
ϧҲΪϺķ̫ྫŵϹ弱񻯣ԹھʧȥƿأôӴĦ
ԼΪ͢ʦܿ¡ҹȻôӣ۳ǰĶ飬ԺҶԼѧǵĹֻܼȥˡ
Ҳ߰̾ʱŵǵҷͧѾ䣬̴ӵİ·˹ȥ
ݣ鳤λãͷߵĲѡ
ϣЩںĹȻҲᵷҡϾǹ⽻©ֻƾ׿Цбͼ
һдװʿֽ࣬ڶԱź̺ͧԡ
ʱյзҲѾʹųԱڷͧ⣬ſ첽ϴЦĴӵˡ
յзԪ˧λԶǣӭǰ͡˸׼ŵĿ¡ڣΪ˵
յзҲ΢Ц΢΢񣬵лĻӭʵڴˡ
̫ˡ˹漴ֿյз˹ͼӣٴӭ
ǿ¡ҵй͢ڣ˹ͼҲͬһЦ
ȥ֮ʵȻϸ׽һЩһҵҴӡ
һʱ䣬Ǳ˴˽ܵĻڣŵǵʹųԱͿ¡ߵĴǻкʺãһ죬˽¶Էְ
ΪʹŸųŵԱ˹Цˣͣ˵šŴʧʧ֮Ŀ׻
Ҳ⵽һ⣬Ǿǿ¡ߵҵ󳼻ˣԭǸڲ˹бնĲˡ
оǣ¡λɯҲûг֮֡ǰ׺ʱᵽλ˵Ŀǰ²ƽ񰮴˵ϣΪ鳤
ڿ¡ʮֱءŮԴӲĹνʮֲ˼ˡ
ʹŵãɯ˵ҲӦġҲûʱ̫֮࣬󣬿¡ӱǵ׼õĳǰ׶ڡ
;ϣд¡ڼеӭ˹Ҳò΢Ц֣һڵӡ
˳һӭʽյзûгǲ̫ϲֳϡ
ȥһλžѺ֮ģȻ̣ʹǰ˿¡Ϊ׼ס
˸հٺֽŻӦǰӭᣬۿһ¡׼ɫݡ
ֱ˷סһ¶û̸Ҳƽȥ˭Ұ¶ʱҲžͿڡ
֮ļг̣˼ҶźˣƷʳιұԺȵȡ
˼ҲǺԣ̫ŵ̸ϾšϾ̵漰öǵĿⶼ׼鳤죬ܵκӰ졣
˹ɵȲ𣬽Ѿȥ½ҩͣͼ˹޷ܵ顣
ʹŵ̸漰ŵ̬ȣùٷӲſʼԻԼ˽취׿ˣ˳ȥһ£ɯǸʲô˽˷ڣ˹Լ׿˷Ը
ǡ׿˹Ӧ˹ħʦǣɲǳԸɷġ
Ը֮˹ź˼˵ΪҪԱӭʽϲϯ͹ͱʱҲӦ¶ˣǻǡ
ʵϣ˹Ǽ˼ŮԳԱɯλˣȴһֱûг֡
֮ǰȹŮˣ˹ǻһЩءʱ·Ը׿ѵү磬¡ҵĹ͢ʦФȥμһʩ߾ۻᡣ
ţҼǵãᰴʱμӵģæģͼ˹Ҿˡ˹ڵ
Ф֮ǰ¡ӽ̸ǸߣҲǳٿǶǰӳģΪĳЩ飬һֱܵٿĳЩ˵İ׷ɱǿ¡ұӻ
ʱ˹Ϊ˵˹ŵǱսı֣̬ŵúܵͣԳΪ֯Щʩ߹һ˹Щ⡣
˹һЩ̽˼ǲ̫ԼʵЩ棬Բͨ˹ûд˵ô
Դ˹ҲĸȤΪ˾ܾ˺ü룬ȻӦλ͢ʦ
ڽύһЩͨȨ˹ںģʩ顣
ּδıԼԱݡħݣҲΪġ
֮ǰЩΪ˺ʵòŵ֣ѳɣûҪЩͨˡ
ŵǹѾȨĦͰ¿ɷƵСǶʼħѧԺķԺְʦҲǿתħνڲѶ
˹һĿ꣬Ȼת˹⡣ٿʢҲʦĴӪ˹ò֡
¶ȨϴƵĿ¡ȴһܺõĿꡣħʦй磬ħ޹ġ
419 
ҹŵʹפڵĳׯ԰һ°ӰȻΧǽ⣬һӴŻ׵ʿСӴǽǴʧ
ӰûϢŬԼӰ콵͡
ܿ죬һ϶ʧĹսǣѲ߹֧СӵͷȻһλ߼ʿ
Ӱٴ߹˿һʹ٣¡ΪȻʮֽռеȵׯ԰Χ߼ʿϰʽʿѲߣвѵ֪ʮרҵʿ
Ҫǰ֪ϤЩ˵Ѳ߹ɣܾܿͻȻײϣûȽȥͱˡ
ͳʱ䣬ȷڽڲ˿Χǽʮ׷ΧӰʼж
һ˿˿ɫĹâðԼȫӰµؿʼܽཬ£档
ȫɫ΢ƺкǿųЧźȻڵ´Χǽׯ԰ڵһС¥Ǳжȥ
ǽѲߵĿ¡ӣȴԴ˿ûвࡣǱߵĿǳȷƺҲ֪ׯ԰ڵһһܹ˻̳ˮصµĶ
ʹЯĻǣҲûһ˿аϲʹžסļС¥ʱһɨ塣
һʱáȻһ̣͸оܵʼüӲڼѹԼķſǣжܵơ
ҿܱ࡭˼һ˲ϸð˳
ʹųԱͳһסС¥ԣͼ˹ͼҹѲߵħʦŲƺðӰĿʮֱ䡣
ҹͼǱԼʹפأõķʵ̫ƲԼЩħʦˡ
˸մӵ¹ΧǽʵѾׯ԰ܵ̽;ħ֣õʾͼ˹סߣ򲿳㱨ʱõһҪţĴ
ͼ˹ԴȻЩ֣Ҳϸ£˵¥²ŴΧ˹
һСʦӵͦ󡣡ŴӲƺСŮˣͼ˹˵
ʩ߹ħʦ˵ʦĵȼ̫̫˴ʦֵ⣬ʲô߼мʦģһɳΪСʦ
ǰħĳ̶ȣһԱͼħʦвĸ߼ʦ
ӵ±ƳЩΣ¡ݣǲʲôƤ֮ġ
ϵĶñժ£¶毺ĵСֻ˻ӡ
Ǹ˵ߴ˵ط𣿡ħʦݣòһ£ͼ˹Ҳ㶡
ȴΪòԭ򣬶Ůʦƺʾ⼸¸ʩ߹רʩߵͼ˹վԭϸһ¡
ʩ޾ŵıǼȷͼ˹ܿŮ˭
ǵǰʱ򣬿¡ò˹Ƕʱ䣬ȷʵŮڲĴ²ιһߴ
ʱͼ˹ȻֻǸħѧͽҲڹιʵʱ鵽ۡ
ǸУߵˣǰλŮˡ˼һͼ˹Ծʲô
ԭ˹¾ȻŮˡϴ󣬽Ӵôʱ䣬ͻŮģŸյ¡˼ҾȲ͵͵ҹ
ֻǡ˹Ůʿ֪𣿲˵䣬Ҳ˵
šһ˵ġԼܵ˾εͼ˹ܸжоز÷©ȥ
⼸£һ´ͬʱŵ̬Ҳ˲ı䣬º͵Ц߰ɣ˹ѾڷˡɫһãԼ͵͵˹ġ
ʱֵҹʹųԱͨˣΪ˱־״̬˯
С¥ѲߵĻǵ˿ͼ˹Χһɫ¥ɫûѯʡ
Ա˽£ǵְΧµ³һ򶼺ܲá
˹ķǰͼ˹ʾ⼸뿪Լš
ҡ䣬űˡͼ˹̧ͷһǲĹܼ׿ˡ
˻ͷͼ˹漴ת뿪
λŮʿɡ׿˿˵̹Ȼ˽ȥ漴Ĺ
׿Ҳȥˣڷſ˴šߵ£̹ȻסĽС֣ŵ˵ⶫóŪԴֱ죬Ͻҽ⿪˹ɳϣȿǰλûŮˣָ΢΢һ
ֻžžʱ䡣ŸϽģһŪѪĺۼܲˡ
ʲô淳ˡ˵ţƵã˵ϵһ˹ЦЦûн͡
Ϊʩ߹ƵģϽϷǳ̣ؼħһʱ쾫Ӱ챻ŵʩһҸħأŷγɡ
Ĵڣ㼫ʩߵǳʺץͿѺ
͵͵ĹҪʲô˹þٿŲߣΪ˵Ϻ衣
źһڣǱ˵еۣҪƽһ¡
ιҪǰ˴š
ɯȻʾ䣬˹ȴа˳ɿ϶ŵͷû
ôԼң
ΪˡЩƵ˵
˹üͷЩȡ
ôҹ˵лô̾˿²豭Ϊʱڣ˴еĲȶء˹¶˼ɫȻǺЦˡ
ɯȻҲִžȵĿ
ô
ô֪˹΢΢Цţ鳤ڼֻԾλǼֱǸ׳գԵ޹ޡ
Ϊʲôңŷʵ
ɯҹݼ󣬲ᶯֻ취ڲ顣ȨһȨڰ˹Уͬ⣬˭ɴ˿ɼǸһ·ˡ˵˹ҲǾȡ
ɯŮˣͿǸֽɫû뵽Ȼ˵Ĳ֣Ҵ󵨡
¡ҵĻϰף˹û˽ܿ㶫ͱĻӭϣǳϯ¹󸾣̨ϱݵŮȫʮֱءͳ
йԱʹ֮УҲûκŮΪſ¡ŮԵ൱ǿ󣬱׼ĸϵᡣ
ŵⷽ治˵ôȽԱУŮʿƾλá
֮£ƶȾԶ׼ˡɯֹ£Ҫŵײڵֵ֧ʱŮ鳤֪Ҫ⵽˵ķԡ
ڳ羴ǣҲᶯҡԣ˹Уʮֲɯǰ
˹û뵽ֻǸСɫˣھȻһ¾ܿŵľơ
̶̼ĸλȻŻСƬ̣Ҿֱ˵˰ɣɯһ棬̸̸顣˹ҡҡͷҲҾ֮Ҳûʲôúġ
ΪʲôüɯȻӦҲǡǡ֤ԼвԣҲлɹ
иʣ̫ˡ˹ֱԵ£ƾɯʶ;һѣֱ̫Цˡ
˹֪ԼܶԿ¡ֵӰС⻹Ҫʹŵݡ޵ڿ¡ζõԼҪģǹؼ
λ˭νοɯڹǹ㣬ҲδؾԼİ˹ûȤˡ
ȻŽĻȴ˹һ
ɯ֪㲻׵ͷҸ仰
˵
ܳΪ鳤һھͻὨŵһħţ˵λã˭
ţ˹ֱ塣
⻰ģûлش𣬶ԹԵļ¡ڣڹٷϽʩһǧˣ˽ʦ֯ССʮǧϡˣǵ˵ֽħǾҲ˹סԼı飬һƵӡ
أͼô΢΢һЦбɳϣŵĿ˹
ɯ˵Ӧġ˹ÿɷ豭һڡŨζʵ˼
豭֮Цݡ
̸̸ȻһЦ˿ڵĹӣʮһ⣬ĸСʱ𣿡˼ǣ˹ûڲֵ£أұ㹻̸ʱ䡣
˹һЦ׿˽ҳһɫ£Ȼ˴
ôȥҿɲǵǸСɫˡźҹѲϣô
ܼ򵥣ɹȥ
ʲôžԼûסʣһֻ־Ѿסµϸֱ֫Ӵ¥Ĵ˳ȥ
420 
ҹİ¹˹ǣһźӰ¥֮Ϸɹڻ̬ںҹ״̬¼ȫΡЧ˹ôڿк޹˼ɵķ衣
ű˹§һ࣬Ǿȣֹ˼ųѯʿܻᱻĳЩŵ۵ĸ߼ʿֻһֱ͡
˹ӣڵ˵ʲô˵ŵõ̿ˡ
㾹Ȼܷɣ˹ʲô⣿
֪ںûʩܹƾշУ÷ֶ㾹Ȼ
ΪʲôҾ˹սϵ飬Ҳ˵ˡܶս˼ʿѵֻڵϵӣҡҡͷ
ֻ˵ڲ˵䣬һ˿̾ʩһֱãҪԭڳʿĴڡ
սϣʩв硣ֱ꣬ŴʦĲӣʦϵҲоֶΣڸ𽥻ӡ
˵ףǱȲܹеʿְֳҵĲ֮һ
˵ٿǱвٴʦΪоηУֱˤˡ
û뵽˹ԿħϵУȻѾ˾߱ʵսֵķֶΡ
˹Цţûϸ͡ʵַ̫ʺʵսУΪÿαҪзЧ΢
Уרеķ˹սԺҲˣֻڷ󣬲ʺǱ룬ԲŽЧĿġ
ڿзԾʮ֣˹ŵָ˳ԵһС
ȥֱ䵽¥̨Ƚ١ѵ
˹ĬĬͷ˵·ߣȻһ̨ϡ
ǰƿ̨Ĵ˹˽ȥһƬڣ˹˸ָ΢ߣṩ޶ȵĴһȦ
ֹ˲СæһЩСʰ
˹ѾˡЩεһ컨ԭķ䰡ɫ΢죬ȻǸͬҲͲ֪߳ܣϽ֮ǰ͵͵ȥ˹ʱµ·սӡ
˹˸ۣûʱ䶼סɯ취
ȥɡ˹šߡһȵš˵꣬㿪ȥ
˹Ů˵Ҳ£ԾߵһоǽϵĹҵơ
Ĺâ£ҵϵķһšɪ˹˵ǰħơʵЩֲڡ
Чʵ͡ħʯĴṹȶࡣǶ룬ʦͨܽɡӶɳƲãѾˡ
͵ѧ˵ħϵƲ÷ʽٺ١˹Ц
˵ЩʦҲǼ˵̲˹Ǻ£͵ʦ뿴Щձ鲻СĴʦǱ˽ģħϵļ
ʱֵת˹Ŀת˹ȥŻˡ
һλźɫ˯ȹŸ߹Ůˡɯ
£þòˡ˹΢΢һЦʿĸɯǰʱò˺ܴ仯
ʱŸոճ겻ãѾǸʮĳŮˡ
ĸӸȳƣҲһ˿ɣԺ󣬸һָǿӲĸо
Ǽɫ˿صȹΪһ޵ջٽʣֱһָ߲ʵĴ
˹кɯ¶һ˿Цݣ΢΢ȹȻŵ˴ϣŸ˹˸ӡ
ŵԶЩΡ
ⶰȻҵģҲЩǶǿɿģϾУҲ̫֪ˡ͵
˹ĵ˵ͷڹʹŵĸųҹ뱾˽լۡ棬¶һȥ鷳ɾʹˣܲö֪á
˹ɫûʲô쳣ɯ΢ЦڵȻðŷչҲ˵ͬǵĺˣ˹ϣҡҡͷ
ֻи򣬵ûȷ
ôȷ
Ҫ֪㵽ʲôƣСΪʲôҪô˹
˵ʵһֱܲ⣬һҹһٻҪƫƫȨ
ΪʲôҪôɯЩЦ
˹Ҳ㣬ŵλȨأλ鳤֧֣ΪʲôҪðżɻ䣬ҹǱң˹ĵҵȻΪԼڴ½սĳʱиĻȨܱ֤Լ
ͬʱҲɯ˼˵˼Ҳ֪㣬ѵԼ֪
˹ֻʶľãһλŮԣûҪΪȨĿ󣬶ðЩա
ȫǴ뷨˭ΪԼƴǸŮҲһ
ΪղŵǸ¡˹ϿҵɯһۣЩ졣
㲻ãһŮ˵鳤ǼܿЦ𣿡
Ȼǣ鳤ְλԱûйϵͶ˵Ա𶼲׼ȷеÿ嶼ͬʲôŮ˲ʺȨɣɡΪÿ˶ǲһģøַཫһŶ۵ˣȻûܹõĽҲûԼжϺ͸֡˹˵ĺ棬Ϊôġ
κ塢Ա嶼ǲ͹۵ģÿ˶Ƕĸ壬ƾòԱͶ϶һûʵڵ̫ˡ
֮ǰɯҪȨɻҪΪڿ¡ҵУѵɯ뷨
Ҫ˵ܣҲԡЩ˵˼ܵЩˣڴ
ɯǺߣѾж˹ֿĻɯһ˿ʡ
ܸо˹治ŮȨʲôƫ֮ǰֻǾ̫ѣԲЩԼܲС
ˣһ˵ŮҪһӦЦͲ˼飬·ǸЦ
ɯʱлЩΪ˹ֱ֪Ͼǵһʾֵ֧ԡ
ϣûб̸ֳֺе׼еģױ¶Լʵ뷨
»ع֮ǰĻ⡣
ʲôƺ̣ûӦ֮ǰҲ˵ġҿԸǣͨڷ棬ܶࡣ˹Դ˵˵ͷʾͬ
ɯڵ˹ʱ򣬾ʱͽ˴ƻ֯ܶĵײڡ
֮ʳóЭǩ𣬴˿¡ʳչ۸¢ϣΪҪƶߵҲջ˺ܶڵĸм
¡ũҵΪֵصũ࣬ɯȻջ˺ܶġ
ֻҪı¶Լ뵱鳤ͼıЩײھͻһֱ֧
ҲǴҪɽԭ򡣶˹صģҲһ㡣
ɯŵٴûλĿܣҲġ
е˹ɡԵ֪Щͨڵ
ȻûʲôλҲûгǿֻ߳ҪܽŽͻᱬֲ
˹֪һ㣬˺ɯ˼ţ̫ࡣ
ܸʲôҲУܸ˵˵ȨĿɣ
ԡɯ˹ȷʵк˼չһЦڴߵľϣȽڴߡ
ڵҵĵһȻǽơȻ󡭡֮󡭡ɯ˵ԼļƻϽš
˹ûУû˽¡ľƣɯһ֮ʿ϶ǲܵͷġ
𸴡˹ʱ䲻磬Ҫ췵ʹפˡ
ɯüͷ壬ҶѼƻˣ˵ⲻǰ
˹Ҳ֪ûƷȷʵǣСһԴʹӦ
룬Կڴߣ©Լ˵ĹµһȨ棬һҹʱ;ʵ̫ǿˡ˵û⣬ҹǻӦġɣҸɰŪڶ죬͢ʦФڳ˽ׯ԰ʮλ¹˹еʦ㼯
ٶж߼ʦʵҲʦĴڡͱͼ˹ׯ԰ƺϽֵλһٿĶдʦ
˹һ͵ݻɫۣڿյرϣڶսеˡ
ʦüͷЩסȭͷ˹鵭Ȼĺź裬ƺʤ
еҲȷʵ¡ߵĴʦóϵҲǴʦѡΪ˻ϵ⣬ԵķԸӸӣͶͬȾȥһеͬĲ
ͼ˹˱Ƚóϵħ⣬еϵܿռơ
˽ֵĵӣƤַĿ¡ʦѾơ
ˣͣ°ɡ˹ڵͼ˹һֱעԼϴĶȡʹͬʱҲֹͣ˲ƶΡ
ԷҲͬʱ֣ʶĨĨͷϵϸŵǵʩ߼ֱ̫ǿˣƺⷨһÿһشķ֣òͬͷŴķжԳ
ǲϱԷĹನУļǣ׵ķֻҪմһ㣬ѾֵסҲоһķ顣
ʵӦԡֹͣд󣬻һ񣬷ؿյԵĲ
ƤַЩмĳ˹ЦЦллԷû¸Ͼɱⳡ̽дг׷ֳʤ
ȻĿڵ˹ʩȻһģ˵ͼ˹ѧϰħʮʱ䣬ȴʵʮ־̾Щɻ˹ʵֵһزԣ׷׽Ŀ⿴ڴмλϵ˹
421 
һǰŵϱս󡣳ٿʽǹ½ʢ⣬һ飬ŵǿʩڱ߸Ҫһ˹۹ӵĴԡ
˵ǴԣΪ˵ʱڳ⣬ûз
¡Ϣٶת汾ФƤַЩ˸е𾪵ͬʱҲôš
һûһɱˣʵڳǵ󡣵Ҫ˵ҥԣϢֵõŵǹٷĳϣ̫ǼٵģŪôʮֺ档
˹ʹÿ¡Фһ¾סˣæҪ֤һ´˵ʵԡ
˹˿ΧԼʦǣȻһЦ
ҵʵʲôزⲻ̫˵ʵߴңҪǸħʽģ˵ҵĳսФԣжʱ˿
Ǿ˵ô˲ʩߵ·ֵزֱš
תһ룬ħΪųɹģҲ˺ܾˡ١Լʦı߽Ƕûء
Ƥַʱʵ˹£ħʵôģ⻰һٴ˵ĺ档
ղƤַͼ˹дǶˣȻûзֳʤҶףƤַϾҪܡ
˹һ¾ʵ˿϶ǿǿʲô̶ȣ֪ġ
⣬˹ЦҲ֣ǺˡФе˼ǷŲϽԲ˹£ʩߵĵ·һλ·ˣҶֻ뿴ʩԺ󵽵߶Զûκ뷨˵˹˵ʵڴŵŵϸŵλԱ֮һ
ФڵλϾ͵һȣԲ˼Ҳˡ˹ȻûͲлչʾԼʵסЩʦǡ
Ф˵ĲʩǽЩ³ֵĳְҵҶʹǰ·ҳƲ·ˣֻһѡҲԸչʾһҵĳɹϣܸһФ¶ϲ֮ɫ۾Ŀ˹Ķ
˹Ҳûʧܿյط˼ÿһϵħӴһΧеħظ缤ӿ
ڳʦǼˣʶ˼кǾȡƾһ֣Ф˾ѾףǺ˹֮Ĳൽж
ӿķۼʲôãתɻԺ󣬳Լӹ˲˻
ƤַȼʦһۣӶԷпͬĴ𰸡̫ˣȫûнֵĿԡ
˹ʱǰ߲վڿտĲݵϣһħ뷨ģ͸֣Աγһľͼ
˽Ŀ£˹ֳ̧ۣյһָɲǼ䣬ֻߴһľ죬Բʮ׵Ĵرѡ
洫ľһζ˹Ĳʦ˲㵹⻹û꣬ѳɼʮ鲢̳ܵ𽥻СɳڿյӰ
һɹɰʯɵĴӿ׸߿գûֻĿֲˡ
ֱʮ˹ǰһĨʯɵľ˲ƽָƽء
Ťͷ߻ߣͼ˹⻤סС͵ǰ˹Ȼºϴһ˿΢Ц
λָ㡣ФǿסԼ˫Ⱥ鴤ļ⣬˹µʵȻǵԤϡ䣬˵ĹάҲܻ˵˹ķʵѾʦϵĴ÷֡
֮ǰЩɺͲĿ⣬Ҳһз֮󣬳ʧ
Ǽʮ׷Χǿ˵˹ղŵķǳͷţʮʦͶ߼ʦûһӳȥ
ԼǿߣκɺͲ޶ܴڡ£ķˡ
ͬʱҲţ˹ȷʵܹһˡ˹Щޱ仯ǰ̬ԤϣҲһ˳ͼ˹дԭ
˽۵ԽԶģѿ˵ΪʵģֻҪչǿʵ̾вħ档
ФǸҪ̲ƺˡ˹΢΢ǸФڰֵͼˣһƬƺѡ˵ЩðҸЩ棬ôͷôһƬģķǴʦҲĺܡ
ǰ˹£Ҳܺ棬ʩʱЩйɵĻƺʲôҸоƺǿľͷһ֮ǰûô˵ĴʦҲĿʵ
˹ЦЦֽΧĲƾհһ
λɣڷ⣬ҵԸҷֻйԸӣҪܳʱ䡣ֻҪܴﵽʵٳʱҲ⡣
ڳʦкФֱʼǱëʷָˣһϸѧ̬ĿĿм˹
˹˵ͷָ̧ƾջһ
ħĻԭھħصĹʹ߼תҪԣµĻ桢ı˪ֻǻ֣תԵħذǵԸض̬ͷųȥҪģ͵Ĳ롣ԾΪܹħҪĹ켣ȥӸӵЧǰֻҪþγɹܵùħγɸɫ״ͼ񡣶֪ʦǵķǣħлԼľﵽٿصĿģԾҪʵ̫ˡ
˹£ܴﵽ˵ԭʵָӷͷţƤַ̲סʵ
˹΢΢һЦ漰ģ͵ĹˡǰĹɢȻֳһʮħͨħĵķģ͡
Ǹķģͣע⿴ɫǷħͨɫĸħͨǱڸԵĹжСҪͷʱǻᱻѹϡԵħػƶħس䣬ٶȵͬʱҲӴ˸Ǿ롣ЧҲײʹù϶ҪѺܴȥֲͬħ֮ıǵıȿƺõģÿܵжħӲ뷴Ӧǰȷʡȥ˴ʱ;˻Ȼͷϸ˼֮󣬷ȷʵкܴĿԣƺҲשɡЧá
˹£һһ⡭
£Ҳеɻ󡭡
ңʡʦǷ׷ʣϿҵϣܹõ˹Ľ
ⲻ˵˹Ļкܶ©Щ˶ħϵ۲˾޴ĺ棬ʵ⣬ҲĿǰʦϵԽĿĵط
˹شһЩؼʣҪĶȻƾ׸ǡ
ͱʦûֵĵϵħصľƵʣħĹۣȫܶ
ŪʦЩͬʱҲʮͼ˹ƤַĶսѾ֤ħʦٶȱʦҪ죬ⷬʴҲǷħϵۻҲƣϵļªʵǳԽ̫̫ࡣ
ȻǸ˹֮Ͼͬеûκιϵ˼Ըľ͸㣬Ը˵ģҲûʸʡ
Щ˼·תÿˣ˹ͼ̽Եʣϰʦתħ᲻ʲôûơ
˹Դ˲ÿɷֻľζЦ˽Ľ
λʱ䲻ˣǾĵԺлĻҲ˽һʦۡ˵ţվ׼ǡ
Ф˼ˣҲվ͡ⳡᣬ˵Ұ˺ܶ࣬˹Էħ۲ʩδĵ·ж㡣
δʦһ·͵ׯ԰ſڣЩϧӡܶ˻ʱԼƬ緽ʽ˹ܽ룬ȥͣ䰵ʾҪͶµ˼
˹һһ¶ȴΪ⡣Ҫ¡ʩ߻ȨЩʱһϵҪϲ㷢һ¡
˹˸׼ʱ򣬼ӡп¡һռǵȴׯ԰ſڡ
Ӱ˹ȻˡФ̹ȥӭӣ˹Ҳ뿴Է⡣
ָо˹ƾԼˡȻͬԤ룬˴к󣬾ֱǰ
ӵ¡˹΢΢
˹£û뵽˹һɫŵʩĴҪġƷһǿ¡ɫʳɡ˹Цҽ룬ȻʮҡԸ˵ĵ˵ͷ˸ơ
˹ͼ˹ͷԼʱţ˴Ļʻȥ
˹̫ԤϡФǹ͢ʦϵܡ
˽⣬δûӹ۲Լ˼
Ǹڳ˷ҲȤ
˹Ҳãɯ;Ҳλϡ
422 
˹Էĵطڵһ˽˲
裬ڿ¡һûȹôڵġڣ˹ָǰƲ豭˹Ƽ
˹ԼǰǱһڣ¶ı顣
ζȷʵܶأ֮ǰҺȹһġ
ŶЩǿ¡ɫһرСģݷҲкིܶŵǱҲôڵ裿˹Цҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ŵǵȻûôڵ裬ҵƷɯʹ˹ʱЯģζ൱
ԭӵ˵ͷЦҵרƷĵطÿõһֶ͸ҸЩŮ˭̲ȫɯѾͷ裬ȷʵκεطĶҪá˹Ȼô˵µǺܳ谮ɯ
ǵģҵ顣ӹεʼ磬΢¶õĳ硣
˹²豭ʱʵ£ðһ䣬Ϊʲôûмɯɫһ˹Ϊʲôôʣ˹΢Ц͵깫˹ΪɸµĻһ£Ϊ͵Ҳʶɡһ˿裬˹ĿЩ׽
ŵʹŲŵִڶ죬ɯ¶ҲȽǰλȴƺЩˡ
᲻ѾͷֶΣȻַԼ²⡣
˸ʵ̫Զôܰдͨһ
ΪʲôҪżãǰʱ䲻ȾʱͷʹѣڱԺ˹¶һ˿ļȣˣ
ǵġ
ҸӦȥݷˣкüֿβħҩù¿˹Ŀ
áֵıһֵ˹ЩڨڨɯҲѣϼǰΪ˼䣬һֱ뱨Ķ顣ȻǰСӣƺԼ˼
Ҳ⣬ǸѾͷƽʱֳһ̬òֺܳڣֻҪ¶ЦݣЩѪյСԡ
ǰŵǵʱ˹Ŷʮ꣬Ϊɯĸ߹ݡòƵԸ񣬶ĽҲ⡣
뵽ٴЩ衣˹ֻǸСȴŵԱλãһɯ񣬵ǼС鷳¡
˹¼ȻѣȥһҲӦõġЦǵһʱ䣬ɯȶ˵ɡ˹üǾܾˡ
Ժ͹ɣȻɯʢԼɣӱԺŪ
ڴӼüЩðˡ˼Ƭ̺˹һᣬֱ˵ҲӵˣԴӵҵһμͱʺòһµĻУҸǱԸץס顣ʱֻǸ˹Сɫûʸ¶⡣ڣҿЩʲôˡ»Һܵģ԰һȥ˹¶֮ɫһʱ䲻֪˵Щʲô
ܿ췴Ӧ¹΢Ц
ϲã
ǵģӵ¡˹һı顣
ʵЩͻȻ
ȿȣҪ˵ˣҲôȡ˹ЩȵӣҲ֪Ǽ١
µ٣ҲȷʵӰ쵽ľĬãһֱ˼ǡ
գ˹κ͵ǵӣ˹ͷǺãһȥͰһ£ȥɯµħҩκãǵȻһֵø˵顣˹˵Ľ֮飬û
˹ҲܡʶȤû˵ʲôʱķŲͳ߽˰ᣬʼΪϲˡ
֮󣬴ӱ㻻˸⡣
˵˹ŵרŸʩ߷񣿡
ûڵΣҴħʩ߹֣Ŀǰⷽ顣˹ͷ
һҸιʩ߿϶ˣܸ˵˵𣿡ӳϿҵĿ
˽ⷽ飿
û̾˿¡ʩ̫ܲ˽⣬Щĺӣһ̯ӡǴӽӴ˹ԭϣܸ㽨顣
Ϊ˹˵ŵǵʩ߹ϵǰλġ
ӳɹЩڿ¡ޱȳĴҩŵǱʹõħͨѶ̨о˵սʹùħڣԺ˹˼оսһ֤Ƚԡ
ۿ¡ߣ˽ʦ֯ˡʦ໥ᣬЩײֶӺ֡
˹ЩФЩʦҲ˽⵽һЩš
ӵ£ΪһҶԣԳ߿϶ҪԹƣʩ߹뽨һԳͽЩΥʦһҲǸʦһϾΪ˵ĳְҵûǣ϶Լ취Ȩ͵λεҲһ㣬¡ûôǮ
ʩǳְҵʿһǵʹ϶Ҫͨڡ
Ҫʩ߹Ǯ¡ǺóģҲǶһֱŵԭ
˽йбİ취𣿡˹̯̯֣͵֮⣬бİ취ˡʵ취еģǾǶʩ߸ϾɱĿǰ¡ߵʦ˵ĺܣԹûʲô棬򣬲綼ߡ
˹ôھŵǾ֪ˣ̶ʮʱһԼߵ˹Ժ϶иķǿ߱ǿǹ֮
˹ԼҶʩ߷δչ
˹£ŵǵνʩ߹ϵİɣõһЩ֪ܷҡ
ȻԣŵʼǽһеߴĹ֯һ˹ŽŵǴӵߴʩ߹֣ٵħ̣ԼԼΪħϵзʲôá
ҲƵƵͷΪ¡ִߣһֱԼߵӽڿңʩ߷ȷʵġ
˹Щ˹֣Ҫչŵ״̬ƺҪǮ
ϸ룬ʱ˹˵ûȤǿ¡ְʩ߹ʣ˹ǸǸ£ŵǵѾæˡ
çײˣߡ
ӵټ뿪˹ʹפءͼ˹ʵǸӸ̸ʲô˹мЦռȴ±ǮĹˡ
Ŷʲô˼˹û˵Ǳ۾ű顣
˹˹Ľŵǵʩ߹һֱ˹ҩ˾ǮУ˼ְ˹Ҳʩ߹һǮԺ¡ʩ߻
ǣȴֻ˸ʩ߹ģɡҲְȨְʵ̫С
˹ףʵҲϾԼǿ¡ˣŵǵȨ¡ӾλҲܸʲôȨ
ɯǱŵĶ˹һ㶼ϴӵ
ȻҲߵѶйء˹Ӳ뿪󣬰˹Ҳ̸
Ф֪ʲôʱȴûֱ˹ߺ󣬲ųǰ
ϲ¥˼ҡ
˵ϲɯ£Ǽ٣Ф˶Ի󣬴ӳλʵ
ФһǺܺÿƺô˵ɡӵͷȷʵˡ
Ҫ˵ٵģǾ˵ɯǸѾͷ˹ϵ˷Ҫ棬Ϊ˰
Ҫ˵ģҲǲܡǶ˹ĵ飬˳ŵ²㣬˵ƽõλ϶ϣҵһܺõŮż
ټ˹˵ĽҲ²һ·ˣڹͺһλݸ߹ŮΪӣӶԼͼݣʵҲʱз
˹ɯ˼ǳʵл棬˵ͨ
ֻһ棬ڵֵλ¾ϵԸ˹ͿɯȵڻͷԱڱ¶뷨
ǵ£Ҫɯ¶𣿡Фѵλɲ򵥡
֮ǰϹ廹Եʱ޸ҵ󳼱նĶӡɯ˲ͬ⣬ϹҲǺŤŮ˼
ŵЭǩʳóЭũеԽԽߣӼ˱Ʋɹ˵Ϲ׼׶¡
ʱ򣬱նͻȻͳˡ̰ܻߺѹƽ֤ݱ˳֪ʲôͨķʽ֮ڣһӾͽնԨ
Ҫ˵ɺϣӿ϶šҲǿһ㣬˹ǰӽֳ壬ɯصұԺǶǾͶ¶棬Ůǡ
ãɯ޸˹ôӺȻ˵ФһסˣǴ뷨
תһ룬òƻ治ɯվǸ鷳ǸŮȨԴ˵ȻʲôвȴҲܰۡ
ݣӲЩʲôô޳ȥǸð취
һ£˹ǿʩߣЩô뵽Ф΢ֳһЩͬ
⵹Ǹ⣬ȨڹܹǸ⣬ͬ𣿡ڹڣԶҳȥŵǣȴֻ˹ȨƣƽŮ˻ῼǣɯ϶Ըѡߵġ
ӳԣµѵ㡣˵ţڷҸоʱҰ¸˵һ£ҲɯڣӦûͬ⡣ȸͬԼ˹һΣܸʲôױɯ˵뷨û˿ǹ
ڿ¡󲿷ŮԵĻûҪŮӱ˵ͬ⣬ɸ׺ֳ
ڶ죬硣˹ٴɯĸۡġ
˹ӴӦ˹֮̽󣬵Ҳûʳԣһȥʹפأ
ڣɳϡ
ɯ˹˵㲡ˣ㣬˼ҩЦ
ŰɫȹɯЦлͷ˹ˡ
ûʲôҺ͵Ҳѣ˵Щ¡Ҳ˸һЩز˹Ŀȵ˵
ɯ˹ЩΪãȻϻǿҲûȥӭӣǸˡ˹˹ֱõ̬۵ף¸ȷԼ뷨Ц˹˵ǼĲУܹ㡣ҿĲתڳɡɯԾȵĿԼֳһۣͷǡ
˹ˣܿ뿪ˡڴᣬÿвҪЩҲһֱϴȨʱ̿ŵɲС
ߺɯʾǶ£ȻĶ˹˵ôð˹ҵģ˹ʵҲܾȣΪӲɯȴס
Ҳеµ˹ؼƺǸԼ̬йءɯҲϸղ˹ûɵ˹ΪԼʲôرķʽ
ⶼҪ˹ˡ
Ҫʲô˹Żָģɯʵ
ȴĴߣǶи֮˵վԼ˱ƣףɡ
Ǻá˹˵ͷҵ飬ô
ڿ¡ϱߣǹΧ˴ô£Ȼٰ취
һ㣬󱣴ʱ䲻¸¾һγˡ˹ѵ
ĿǰȽ⣬ҩĹӦȻǰλܷа취λ
ɯҲףԼʵò˹ΣЩԭ⣬Ҳ֤ʵĹ̡
һ֮ڣӦҳ취ˣʱҪ졣
ԡ˹죬Ҿˡ
ţϼǵңȥ֡ɯЦڶϣ˹ٴɯסĸۡûιʱﰵ￴ʿ͸ڣĲٱԼãҲ֪ٴʲô⡣
ɯѾ⣬˴кǰ¹˹Ľֵظ֡
˽ֿڣ̫࣬Ѿ޷ǰ˹³µԡ
˹£հһƤ׵Ůʿ˹һϴЦݡ
櫣þòλŮʿϵãɯӳڲ˹ʱûٴ򽻵
˹ӡǣλӶŮʿر𰮴ԼŮԶԱǸƶӣԸ񱼷ŵһƥ
ڣ櫿ɲٵϷ˹ˣڹĴ
˹£û뵽ǵҡЩ⡣˹Ц٩Ȼǵãõʱ֪˲ĳЩ֪ʶЩ˼ЦˣϽ򿪳תߡ
˹Ҳʿߵǰֺűߣ׼ɯ³
½촩һɫĳȹȹߺڴһЩɫ˿ͺᣬȥ¿ˣͷҲ𣬶˳󣬾ŮԵš
˹ĸ첲ɯζĿһֹۣĿУḧֱ
лл
ڽֵϣȺϳɯûţǳ羴΢΢ñһС񣬶ɯҲЦǵͷǴк
˹һĻɯƽеһֱ۵֪ʵڷûʱ˹һϳֿܶᱻΧˮйͨ׼ʵȴû
Ⲣ˵ɯûôĺǡǡ˵ɯѾЩ˻ˡ
һι¶棬ǳڰΧҪǴﾭ֣ҺʹҶ˵ǾûҪƫҪˡ
벼˹ҵֱô˼ӣɯԵ˹ʵ
˹һȦҲ̫ϵΡ˹ĵҵϣÿҵöǾƷֳ˶½Ʒչʱ⣬ƽʱȽ徲
ɯЦʵӦúͲ˹в̵Ƚϡ
ǵġ˹ͷ
Ѿǰ¹˹ߵҵ֣վһءɯ̾Ϣ
¹˹ϼ۵̣֧Ųһ֣Ƕֻǿظϡ
£½ûĸܸ˹ڲƸ̶Ƚϡ˹ο
˹Ү¶ʺ뺣ڣڵ۹֮ǰ밢˹óףǰ˷ʳǽٿЩߵݳƷ½ͨҮ¶Ӹ
ĸУû취ԽĲ˹ᲢۡɯҡҡͷʳֵǮ𣿡
ֵǮ˹϶ÿŵǻʳϵǮǺģǱߣɶֵɺ½ˣȴҲֻܻ±
ɯƵʢʳĹңȴûܿʳ
⡣
ԣҪıơĿᶨ˵˹Դ˲ÿɷ񣬵ﲻ̫á
ܲȨǸδ֪Ҫıеĸ֣ʵЩˡ
¡ɲŵǣƲ׵ǹȻƹܴӣʲô·ء
423 ﰺȷ
˹ɯıҵķʽⲢӰǵĺϾǶɹȨ֮ˡ
˼ڽţʱʱĳ̯߽ĳҵҲûʲô
ɯңĳԴöȴСõģϽֱߵĶʲôǧСͻȻϲϽֱߵˡ˼Ůϳ֡
˹϶һɫɴǿ¡һΧļ塣
Ϻͱַ֯رȵļеˮﵽµЧһҪö¡ңϵݳƷˡ
ò˵ڿ¡Ů˫кϸı׼˹ϵɴ
֪Ϊʲô³ʱʿҪŮʿĻҪ׼ɾڸ첲ϣ
һ治֪Ҳн𣿡ɯݸһЦǵģб֮СͣǵķȽϱء
ǡ
ݸֳ˿ġ˹Ȼͷע⵽Χг櫵Ȼ˸ţ̸֮Ȼй߻ܿġ
ʲô𣿡
ҸֳһֱŽҼ޳ȥ֮ǰֱֳҵġȤȻ˹Ҵ¡ʡ
Ȱѻ˵ף˹ָżϵĲɫɴ֪α
֪ûĸϲ̫ǿƵżɯ˵˹ҡҡͷĳЩʱҲɫ䣬ܵ˵Ը񱼷ŵǰӶɲǲµСŮ
˹ʼ磬ЩʧΪɯȻˡ
ʱɯִһۣĪЦʵҪһӵĻѪӦúܲٽܳΪʩߡ˹סˡ
ɯǷɵǰɸеȤ毺õϱŷĵЦݡ
ʱȻֻǸСɫҲû¶ȵı飬û뵽ȴˡ˹ĿԭҲжȤζʱ
ɯַĵЦֻһܿͻָԭׯӣɫ˵˵°ɣҪóΪ鳤ĻʲߣΪɺֳΪ׵ҳԱҶкǿʵŵǵͲɹ裬ΪڹڸжԿµģǣҵʱֻеʲôûС˹̾˿ĳЩʱ򣬲ôãҪЩӲʵǶǵĹʮƳ磬Ҫһû˹ʳȥʱ׳ȣվһĲֵ
ɯ֮ԲΪвΪûнתΪȨûҪȥʲôΪʲôҲò
Ҳһ㣬˵Ҹ˵һȻ˱ԼǿǾͰѱ
ô˹ô˵
ܡ
ǣ˹ЩŮһֱҴţҪ³֮ܿٽֿ¡ʩߣûʲô⵱ҡ
˹Թʱ򣬲Զһɧңע⡣
ץס
С֣ܣ
ץС͵סһߺһ߷ȺҪץסǰƾƲҴܵСŮ
СŮʱ˹ߣӭͷҪײϡΪӳȻʱ̹עܱ˳˹Ѫ鵶ǰ
䱸ΧʮŮʿ£˹м䣬鵶Ÿˡ
̵ЩҲʱзɯڿ¡ÿһһҪ飬ѹڵĺڶ
Щڶıϲ˵Ӱӣ˳Ҳ١
Ҫ˵Ҷҹֵģվֻе֮ǰһһζˡ
櫿κ쳣ܷŹǣеǱôֱֱĳǳСŮָȥʹԷͣ
Ҳ˿ԷƿԼôҲòӽˡ
££СŮվԭأȻǹܵģ׷ļˣʱȴҼǰ
ЩõŮʿǣɲЩϴ飬һΪǶԹͼı죬ǿɾˡ
ҲƾСŮһ˺ͷ˾˫֣ǰһ£ŮС͵͵Ǿƹݿ˵Ǯһһˣ㵱Ҫץȥΰӡ
ǰ£ǲǻˣǡ
ûҪ尡׷ļ˷׷Щż˵ǺĹ»ὫСŮߣôԼ˾Ͱ׷ѹˡ
վ໤˹ȤĿһĻŤͷĿ׼Եɯ뿴ô
ɯ͵ǰƿȻõָСŮ櫣ǰḧ˳СѾͷҵͷ
СŮЩӺͺ£ʶȴɯץסС֡
Сã͵Щ˵Ǯ𣿡ʵСŮԥƬ̣ͷ
͵˼ΣǮ
Σһǧͭ塣ɯЦԴվߵǼǰ
⼸˼Ϊߵ櫵ҲΧ˹
˵͵Σһǧͭ壬𣿡Сֹ˼䣬ƺˡ
ǼоƹݵϰͷжǮĿԼ򱧲ƽѣ֪СŮ͵˼Ρ
ϼһǼʧǮҲòܶϡǣͷ˱˵湫£Ӧþôࡣ
Ǻã櫡
ڡŮʿǰһ
Ǯǡ
ǡ櫳ʹ˸ɫŮʿյǰӶһңԷ
ͷ˳һ£ֽ˹
лл¡ɯǣСŮߵǰ֣صлңǮСѾͷ͵ģֻǴǡͷȻǹ˵ʲôʲô
ȻǮõˣȻҲ͸뿪ɯҲſǸСŮ֣ӻҡ
´α͵ǮˣܹһΣաɯСŮеǮŽĿڴ
£лллл㣡СŮ˵һ䣬ȻתƿȺˡ
ɯΧȺڵתߣȴʱм仰˵ͬ
ĵǺ£ǸС͵͵˶Ӧܵͷİ
˵ҲԣһǸ¶ɣõġ
ܸоЩԣºİǮȴҲܺ͵ǮʵλЩͷףһʮˣ´һ˿ǸϽʦһĽɫ
ɯ⼸˵Ļͣ½Ų˳ƾһݽ˹վȺԶ͸ߵͼ˹š
ݽּǣСŮ͵ǲԣΪ͵ԣΪ͵Ҫ
ⲻڸ͵ԵʵȴҲӦðСŮϡҪ֣͹ûչ˺еĿ¡ú̼ܶòϷĵ·
ɯһٰΪ³С
Щ˵ĿͶиȾøǲϾۼƺԸƵĳŵ
ͼ˹һĿɿڴС˹λ¡
ܺǰɣ
ǵģ˵ĹҵĻƺ
Ǻǡ˹ЦЦûнӻɯƺʶһǾǻﶼҵΣõķչԼйء
ɯܴңȴɯĿΪ޴ŵͬʱϳԼţֻɯĶڵġֵӵġ
ò˵ӽԼûԩȷʵܸͦ¶
˴ʮӣɯȰɢΧ۵ӵߣ˹Źߡ
ݽ
ллɯ¶ͷĺˮ̫վϰ죬˵Ҳͦ۵ġ
ˣ˹ĵ˵Ҹطɡ
áɯ̧ͷһȦҪѡȥļҲͿֵԶĶ¥ϣӴ̽ӣ֡
˹ҲһĻЦǾȥɡڵĵطǼƷ꣬һ˿ˣ˵ҵĸʦƺܲ
˶¥ҵİᣬѾ¥ݿڣһ˾˽ɯ
˹ʶһĻͺͼ˹ͬʱ컨塣
ǲô˼˰ҲǣŮ֮ܣҲ˶룬еģ̫۾
ɯŵĶͷ漴ƿһµӵô
ĸҵǣҾˡ
ﰺϷҲڣɯ
ţղƷı˯ҳˡͷ
ȥк˹ȥҰɡ˹˵ͷ櫼Ƚ˸ڰᡣ
櫡
˹£ʲôԸڣ˹£λŮʿСļǸʲôģ
С壬ɶɭ
Ŷ˹Щȡɶɭ壬ǾȨ壬ſ¡һľӣפڿ¡֮ͥĽ硣
ɶɭŮ⵹ǺܳԤϡλ£ֶͦΡ
˹°ͣȤ֮ɯ˽
Сأ
ĸһ뿪ˡ
ĸϲ㣿˹Ȥ˳һ
ﰺȷֻʹ׷չȥϢˡɯŲˮ
˹Ų豭ȣƺλϷˡ
ǵģֵп¡𾴡
Ŷ
ΪȹҡʧĲ廰ʵ̲סÿᵽλϷˣܼ
ﰺȷκոճɻ飬ɶɭλ߾Ҫол񣬽˽ʮʿף˲ûоǣڽĵڶ죬ͥĶǱԿ¡սʱ飬ɶɭǰսɾ˶ΪҪ˵ʱﰺȷվ˳Чɶɭҵʿһ𷴿˵Ľʿ䣬ɷʣµӣס˳ǽʿǶﰺȷ˵ȾһֱֿطԮס¿˹ǿĽֵϣһͷ־ʻ
ڳУĸļɫЩղĸɯļ沢죬˵Ρ
ԹµʺﰺϷ˾ûҲûһӣһ뿪
ôʧ飬Ҳﰺȷܸɵó˵ҸɵóҪ֯ʿס¡Ҫʧȥ֮һĹ
ݹֱʮĽ죬û˸Ҳں˵ɶɭ𲻴ӦǽǧжڣҲĬ
ΪﰺȷҲʲôûӶʮ꿪ʼֻһֻ֡һֻ۾ˡ
ҵĹŮôˡȴһɺͰоﰺϷԼǴֲڶƣԼŮԴ
εĸ֪ʡ
Ϸ̾˿ɯǸСѾͷͲ֪ȣŸЩ¡˵һŮӣܸɳʲô飬ʵʵ˲𣿡
ĸ𣿡Źʵ
ǲǻбѵ˶Ǻö
ΪʲôҪأ
ΪϣŮҪЩʲôѡܿ࣬ܶۡﰺ̧Լۣ£ʲôûС
ſһĻĬĬ۽ǵˮһºЩŵˡ
Ϸ̾˿Ůļ֪С͹ϵãҿ԰һѣȴпոɯ£һˣʲôҶԱסɶɭңΪս
424 ֪
磬˹صʹפءɯνֻ֣ӿɾġ
˸˳Ｘˣʣµʱ䶼Ҫæ¡
߽ʹڱ¥˹ɾס˴к˸ƫ̸
ôôУ쿭¡Ǳ߲ǵ˹ЦŴȤ
˿¡ʱ䣬һõĻû̸ԳԺȺȡ
˵дͦοǴġЩ̾˿ˣ￭¡ĹԱǣһڷ綼©ÿҪ̸£Ǻߺ߹˵ԼְȨΧڡʲôģˣһ¶档˹οȷʵò̫ʱ˼ҹܣôԸǡεĿɳϣԴ
ԸɲУҮ¶ʺͥĹؿȨⱻ¡Һ͹һͷŶʮҴ㶼ǵĴġͥǽŵĳڹǱɵǮĺܣ
Ǵô죿˹յзԪ˧ɲǸ̵ӡ
ڵһŵʱǰһС̡һ̣˿ЩĻᡣ
ǿƵԸôΪ¡ӳԱ׼˹ҲҴţС˵Ԫ˧һᷢһλȻͷÿ¡̸ŵǵĴ˳˹ü᲻̫³ˣ
Ӳģ˼Һȥۺͳƫſ𣬸յз˽
˹׸Ͻʺá
Ԫ˧
¡յзͷʾԼҲ˹Աߡ
׼˺֪ȤλһһЩļҪͿ¡ԻʱΪ֤ģȸˡյзšһ˻֡
ߺԪ˧Ŀ⿴˹ֱĶ˹һֻʵĸоƺ㶯ָ籩Ĵ
ͷһη֣۷ʿĿ⾹ȻܸԼôѹ
Ǹʲô𣿡Σյз򵭵ڣ⼸ʲô
ȥμ˿¡͢ʦ֯һᣬӳ˶ٷȥ˼ɯ˹ʵ
ϸ˵˵ΪʲôҪ
Ҹɯ֮ǰʶǹңһվ˲˹ұʱгȥĴɱжҾһԳ˰Ѱɡյзָôη֣ɵѣ
ǵġ
ҿô̫񰡡
˼ǡ˹ɻĿǰλѹȸеĿˡյзĵ밢˹ӻмҳԱͣ˵ɯĽѾã˹վн˺ü飬æ͵游ˣɱϹ˵ҿɾû˼
˵ģǴ֮䣬ʲôǰĵһμ⣬ԲŲϷλԺ̾¡밵ѾõյзСĴָͷۿ۶䣬̾˵˵־£Ǻܸж˹˼ֱͷƤ顣
Ǹڻ˸󱣽ŵүүλүүһȭԼԴ
˼ȥ˹ֻýԼɯȫ˵£ʵҲƲյз鳤ˣ˹֮ǰûô˵ȴʵʵʣյз鳤̫Ϸ
ڵãõˣ̯ˡ
ԣΪôӲٹɯԲʲôĽѾõ˵ǵģԪ˧Ĺע㻹֡
˹ЦұʹŸųݣ˵˵ʩѹϾûɲҵֺҪ󡣿û뵽˲ҲԸɯʱ³ֻֻ֣˵ǡյзͷǽ͡
Ҳ鳤˵ܶ˹ˣԸǳжȣǸϲմǲݵˡ
λ¡Ҳȷʵ˹һֱĿꡣ
ξˣԺ֪Ůá
ôԪ˧˹ȸʮ꣬Ҳġ˹ֿ
⻰ģ˹ȴվ飬ĸҲƽҲԷʲô˺Ϊʵ̫ˣ˴֮ʮ˽ͻ¡
˹ʱ򶼸оͿ˹ȷ·Ĳ裬һʼԼ˼ԼҲų⣬ֱӿ粽Ϸ޵ӡ
Щյз˹ı֤ҲôСӵ˼ϾŮҲ߲㣬ûɵһ٣޶˲²⣬Ӱ첻á
°ͿϳƬ̣Ԫ˧ʵɯλ˹ҡҡͷǰǷλҲ֡յзЦˣʾ˵
˹֯һԣģԪ˧Ϊŵڵϣʵֹۡƽʱڣǵҵͨ˴鼰Ƭ½߰˸Һ͵ÿ׬ȡƸ˹۹ƵƵ¶ٿȥ氲֣ʵȴšǿᱬһϯ½սʱŵǺȥδӣ˭ҲԶۡԣǿԭŵҪ飬ǾԼ㡣
ʳյзһѪָ˹ؼ鳤ŵʮ꣬ܳľʳ⡣
ƽʱⶫҲǶ໨ЩǮҪǴˣֻͨӣ˲ͻʮܡ
˹صͷûʳ¡ĸغܶ࣬ʳḻһ֡¡ÿʳܹȫûǹңȫԱ֤ʳӦܱܶ鷳
ΪʲôҪѡɯյзζʵ˹ЦЦүӻû׷ġ
ѡȻΪȽϺÿƣͶʻر󣬱ϾڲûжѡأǿϰæһЩ˿̵ܿյзҲһ㣬ֻû˵˰ˣҪ˹һ¡
Ԫ˧ͷ˼ãʱҪȽĿǰ̵⡣һڸ鳤ʱ¸һǷСҲÿԵĻҸᣬҪλһ档ʱ䣬ȸӴһ£ĵףûʲô̵ֵĶԼУⲿ֧֣ҲѰ쵽˹¶һ˿΢Ц
һᰴķԸġɯҪӳ飬һʱ֮¡
Խ죬յзĿ껹Ǿָŵ½̵ڷʽ֮ǰ˵
յзһУΪһЩС´¡⽻ؿ飬ÿ¡̫ŵʹš
ֵúܴ󣬾ͨڶ˵ˡȻΪڱ˼ֲôռºܶ˶ŵʹŲһ¡ЩȨǣȴ˵ŵʹֱӸߡ
ϾڲȣһŵǸըëˣԼҲܲסԣ֮£¡ֻÿ˺ŵǵʽ̸ó⿪ʼоۡ
ʵʹؼڣҺ͹ҪеĹȨãԲ̵ܵСӰ졣
ŵ⣬֮϶һҪܵһЩʧȻʵ̸˵ѾʵϿ¡ҡ壬ŵǣ˼ͬѼͣ˵Լȴⲻ˶ԷѴ
ÿ쿪ĳ˵Ǿ׼ȷӦ˵Ǹǿʶŵ˵֮ǰڰ˹ŵǱ߾ʱûɱ֧ԮѾ˺ٵĽЭ飬Ҫλ̵ܱ֤ͨĻ֮ǰõĶԿ¡óԮͶֹͣˣ֮ǰҲ»
¡Ȼϣǽʳڼ۸͹˰⼸ŵҲԱˣƾʲôҪǮ
˹ΪʹҪԱÿڻ߲ʱʱԮԼˣڰ˲˵ǿƣԼʹųԱ
ӣʵЩơҺãûʱ䣬ɯǱߴ˺ϢǱߵ⣬Ѿ˸ˡ
425 ̻
¹˹ǵܴŽʮ˿ڡ˶ľȻҲ˹ŵ׶һԳеľס˹滮ϸ֡
ƽסĵطʲСˡң֮ͬŽΪĽޡ
죬ڴڳбԵƽڣھۼһáɯµİɫȹһ¹󸾡ǧСǣΪǷű졢·۵Ʒ
õ񸸡ŮǣΰӵҲһάָ˳
˼һ㣬·ߣǱ߻ᷢǺʹΡһƯŮеЦ
ϸмлŲӳŮָĵķȥ
Ȼһλʵĸ˽Ӵֽº͵ЦЦ
һ˻˲ٶʮָжĳЩŮʿϹŶԼڳǽµС
Щزϰ飬ܶһʱˣϣΪȵĶȹ졣
һ˻кܶࡣɽ̻ɸѡԱ߰˰ˣЩй¶ĸвмˡƲߡؤ˵ҪһȺˡ
ǺܸммºЩǵİһ뿪ǰϹߵϥأ׳ߵĳ羴
һΧ۵ȺǣҲܹеĸж׷ֽкãΧ˲ϳŹº䴴ĴƾȼûǶôж塣
˹վڽö¥ϢңűŨ裬¥ɯƵĶŪһСŮ
ܼ׿վ󣬱һ˿Ļ㱨żԼ˴Ϣ
ɯڴʮǰͽһΪƾȼûּ֯ǰѵĿ¡ڡڳڲûжʽ𣬿ʼòֻڰ¹˹Ǻܱߵλ˲ϲͥĹ󸾺Сǽʱ֯һЩʽΣϹ˵ŮɵɫҲҶھһǮ˲ΪȨ硣Щ˵֧֣ɯĴƾȼûῪʼţ߷øнֻᣬ뿭¡ڽ̺֯һΪʧȥļʷַȥЩΪƾ٣ڻԷ˸¡Ů񡯵ľƣֻܾһֱûгϹ׿Ϣ˹˿ڲˮ
̲Ǹʲô׿˵ͷһȫ棬΢֯Աŵǵĺ̻ƣźֲ֪֡ʶȰ֮ģڷ涼ĺ̻ҪáȨ󣬻ǵײƽ񣬶̻񸸣ֻʽҲǿ¡һķס˹šһ˼ĿǽϵĽ̻װΡ
ĴڣƬ½߱ڽ̴Ѷžʲôʱ򶼻ϲ˼и翡ȴܵġ񡯡
ԣ£ַԼҹĽ̻͵ˡŵǵḷ́Ҫʹ˷չڽ̣ʱҲмˣܶ˶ϲ룬ܵõӣ籩ߴֻǳˮֻ
ڲ˹ۿڳУ̾ͷչ൱ܲĸûʣƽʱҲЩļ֮飬ά
֮ǰ񸸻Եҹ˹ϣҩ˾Ǯ˹ԸʹˣԷҲʶȤûбκβ
ûС顯ļӳ֣̻֯չ鷭̫ķˡҾĳκͺʱ֣ҹӰƺʱҪҷһЩڲĳţǵĹ󣬳߶ģһֱ崦ڲϲµλá
˹ţ󲿷ֹҶԴڽ̵̬Ӧöһ˵ȫǶҪ䴦ڿɿطΧڡ
ŵǼȻˣǿ¡ӦҲ̣Ӧ㲻ĵƣֻ˵ΪƽԲźЩƻ
ת˰£˹ָԼ˱裬˵ӳݵģʵ˺ܶۡţ֮ĵζƷζ
׿˸һѯʵүҪҪټȥϵ˼鱨ӡ
ˣɡ˹ܾ˽Բ˵ϸչ鲻̫ãؼ˼ҵͷϣʲôױ֣ɯҲˣҪǱǲ൱鷳
׿Ӧ˵һһŲɯͼЭžƶʵĹСǽˣ˹һһкĿ˼䡣
ɯĽ£˹ҲЩȡ⼸λŮʿݶ򵥡
ƽɯߵžͲ˵ˡļλŮУҵ󳼵ķˡҡżʿʹ˼ҵֶŮŮ֮ģûκһ˳ͨͥ
⼸λȨҵŮԣǴƾȼûĹߡӦɯеλ֮һ
Щ¹òһֱЦ˼ɯ֮Ϣ˹ɯ뿪˷䣬˸û˵Сӡ
չ˹ɫЩƣĹ£ЦӽڣһֱæɯޱİһۣҲװǰǸƵӡ
һϣԴα۾ԼһЩ
ǱߵĶϹѾ˲ˡô۾˵
˹棬Цˡ
һʱѣû뵽Чʻͦߡ
Ϊֻǹƾ˵Ҫ鳤ΪǸԴ޴Ůˣ
ǺǣȻǡ˹̯̯֣ʾԩֻ̽һ£Ů˵ʲôʵϧԷҲְСᣬһܵɾʲô˵ˡ
˵°ɡɯ޳ָüģ˵ĶϹ뿭¡ֲһ¡
Ŷ˹ɻˡ
Ϊʲô
¶㵹Щϵһʦ֯ڵһɲ
ϣ˹üͷ֪֪ҪĶ
֪˵Ҳɯ͵
ʦ֯أ
ҩߣٶƺ
ǣҲоҩġ˹°ֵͣʲôϢ𣿡
ǵһЩԱϸ鱨֯չϣЩʱ˸͹ȥ˹ͷվˣûµĻҾˡüҲ˳ˢάס׷ɯڱݣӿüϴ
ڴһ磬Ҳ뿪ˡϾȻúƯ˹Ҳû׷ɯŮ˿Ǹ
һվɯ㿪ˡ
ȵȡ
ţʲô𣿡˹ŤͷɻɯɫƣϵٴһҪȻˣһҪȥʡ˹һЦ˻ȥȿڵɳϿŶԷ
⼸ȷʵæùǺϢʱ䶼ҪαôءɯһգϣȻǱ۾ﵭҪõȣЩǱҪĴۡҪƿԼˣô׳ɹ˹ͻȻЩŮˡ
ȻԼﵽĿģԡаһŮ˵ڿ¡ִͳؾɵĹҲûиõİ취
ҹܸߣȴǼ˹ڽͳ֧ҩ֮Сϡ
ÿκȰܣȻ˯ĸСʱӦܱ֤ڲƣҪע⣬ʹκҪúϢһʹáⶫǰμֵһֶԾЧħֲΪԭģʵרмħʦڸǿսЭָͨõĻʽǾ񿺷ܣĶҩṩ˵ֻкСĶݸá
֮ǰ˹ṩ鳤ǿҩɷֺͲࡣɯľĿʱͺ۾û˶ʱС
ллˡ
˯ɣһ㡣ɯҡҡͷϵҩ΢ԥ˹˵Ǻ˰֧
ҩˮǻֻоһɱϢӿ֣Ӻһֱ˳ӵθ̴ﵽ
֮ǰƣкٸУϢĳˢѸȥеıΪǿҡ
ɯ̾;ƣɫʧٴ˵ллվſȥ
˹棬ص֮ǰķ뼸λ¹󸾸ǣ漴׿˴ӽúŵ
үʹ𣿡
š׿˵õָʾ漴߳Լ˹ֱߵĲ档
Լүƺ̫ˣʵү빫·ִ𣿡˹ҡͷ˵ûϵ
ǡ
Щ˲ЩܵǰԴڸˡ׿˶ʱһУҪЩʲô𣿡
Ȼ˹ЦСӵ𣿡
֮ǰɵ¡߻ǰʱӵ߸ϣ¡ûзͧͨ㣬Źܴ˸ϵ
ԺҪϼ
ǡ
426 
峿¹˹ĸĳһƵ򿪡
Ϊ¡׶¹˹ʵеǰ棬ʮԺϽ֣ҪԼľ֤ΪѲߵĳΰӻ̲ܵ顣
ĸţҲϰ˵㵽֮رա˵Ϊһ׶λأ¹˹ӦԼȣ£˿ʵЩС
Ͼһֶƿ֡¡Ĵͳгһֱʵߵģʱڻʱڶˡ
ټϹũҵΪѭճϢϰߣûôҹ
أҲһֱˡ㣬űʿƿѵĻʹǰ˿ʼӿ롣
źöӣұߣ·վߣ𼷣
ǼţߣһֳСӵʿվǴĸ̨ϲϺţάֵ·ʱʱעЩΪִƽ񣬷ֹӵ¡
ʿĴ۲ʱȱûע⵽ʮŸɫˣɢľ룬û˿ע˽ȥ
ǡǵ˶࣬ſվڵʿǼ̨Ѳ٣ûע⡣
ʮŶǺɷɢϢĹ˼ƽСһƫƧС¥
˰ɣͷժԼĶñ¶һȴɢűʵףǰСľ¥
ϴ󣬰ϢӦþһòӢӦ
Ťͷ˿Լʮ˶Ѿˣ˵ͷ˽ȥ
˶һۣдͿ־壬Ҳ֮ϡС¥ƽʽ˫ľ¥Ըƾɵ֡
ŵˣȴѰˡԼ¸սţͿվſڣһɫܼҷ˱ͦ׿ˡ
׿˹ܼҡ˵ͷʺáЩҲͬƣһü˳۵̬
׿ɨӵһۣ¶һ˿΢Ц˵˸ơ
үڿǣ
ǡ׿˵Ĵ£һȺ߽˹ƾɵɳϣϴĲ豭ϸϸƷš
˿ӰǰϥأָǰˣҵٻЩˣ˿ҲѧͬĶ
ˣҵٻ˹⻰ȤЦЦ
ɡ
лˡվţڱ󡣶Ϊǵͷ˴ʱҲ˵֪˹ٻǣʲôµҪ˹²豭мҪȥȲ˵ڵʵô
ˣѾмħʦħһħʮҲӦħʦսʽ˹
˹ͷߵԱļ
ĽٶȺܿ졣
ΪĶݣҲн졣˹Ӧ˹Цǰı˺⡣
СӵԼӲ˹Ĵͼʱͷʩ츳ֵ
ĸ磬˹ٰĻ߻֮һƤˡ
ΪСһҪ˹ݳޣŵҵƤ۾ҪΪԼЧ
ı˽˹ʵҲͷӦǴӰǰʼ˾һֱ˹õԴ֪ʶѧϰħȰ¿ɵ˻ҪףΪ˲ҪȥһΪ˹ճ
ʱ䣬˳ɹ˵ͼħʦ˹ҲԼеһٷҹӰ鱨ŵƤϷһׯ԰ﾾ˳ϡ
г޵ıˣʹ˷ģԺصĸ˹ΪЧ
ʱ˹ҲҪʼʩ߹֣ʼʩ߷ﰸ
Ϊŵķʩ߹ֽʱ³̣ʩߣûʸ롮˲ļģ鳤˹ϣЩʲô·
Щʩ߹ץסʦǣ飬ǱС
ôһδЩϧˡΪץķУв˵ʵǱɱʵЩ
ɸ˹˸뷨Լ廹ʵϣֻ˽װ
ǣּЩĸ߼ʦǣµѡҲӦ˵ѡΪ˹ûѡ
Ϊ˿ͽ˹ξͼҵһʱħҩֱӸǹȥÿΪ޸һνҩ
Ҫǹޣڣʩ˵ΪҪľ񺣾ͻ𽥿ʼʼΪһ˵Ѿϡ
ܳΪʩߵˣǾܲ°ֵֽġҵĺǲκαѵ˼
˿еħһħʮҲǿЩˣ㶼˹ʩ߹ֵĵѡʦ
Щ˼ǰ˹ѾСʵıˣȻΪͷǰȥҩ˾ڹжһЩóֵĵ鷳
˵ˣ˹һ֧ܵġרŸħʦ顣صɳϣ˹ʾⱴҲȻ˱衣
ܳĽӹ
Ȼ¡мûˣᵽ㼸Σ˵ɻƯۼ
̫ˣֻǰķԸȥ¾ͺãὫβĸɸɾ
ҲǫˣҪ֪Ҳ˹
ԺʵˣʲôҪ˹׿֣߽һļ˹
ҩ˵𣿡˻һ£ҡҡͷ
Ǹ¡ڵ˽ʦ֯˹ɯõϵݸ
ڱ˷ͬʱ͵֯еͣǸʦ˵ҩˮƽͣ˲ʦ£齨Ϊҩߵ֯˵˵ͷʵȷʵڿ¡ʩ֯Ƕ̶ˡҩ˾ǰҪڿؿ¡г˵ȻҲڿ¡л
⼸ҵ鷳ͬʱɱҲٴʦ
˵˾ÿ¡ߵĵ»˽ʦ֯ҪŵǱǿܶࡣ
ⲻ˵ŵǵ˲УΪŵʩ߹ֵĴڡ
Ϊٷ;ܴ߱Ƶʩ߹֣ʵǿĶԻˮвʵǿЩԸ˳ҰʩѹƵġ
ۿ¡ߣȱܺӣʩǺܿһһС壬ʼص֮УռһĻȨ
ݱ˵˽⣬¡߻кܶ˽ʩ֯뵱صȨڹٷͬ棬ŵǱ߿Ƿ̫ˡ
ˣҩߵ֯𣿡˹Ȩƣܶ鶼ͨڹϽԼˣҪǴЩŵ顣
μææǴӿ¡߽йҩ֯ӦþǺˡ
˹Ц漴ҡҡͷ
ڣֻǾЩЦҩ֯˿¡һƬⶫҩĹؼԭϣʵôҲʲôˡкܶ˶Ƭ󶼹˭ˡֻЩ棬ΪʲôôֵزȻҶҵĶɫķеϣصˣҪɱ𣿡
š˹ԥһ£ǾɣԺ˸ҵĶǸЩͬһ档ڱܲһ㣬˹ɡ
һˣǲֵ˹Ͷô꣬Դͷѡȡġ
ˣ൱Ҫļֵֵϣŵǹǰ
˹ڳУһŸߴȵħʯǱ͸֮һ
ڿ¡꣬ҲʽħʦʵĶ˰鷳⣬ܶҲǿɨ˲ٳеıʦ֯ʵŪЩö
ĴҲ˹ȽͼǶ˵ս
ĿǰħѧԺ͹ħʦչ黹Щۣʵս١ս˼ά̻
ӱսϾܿͼ˹ЩȻŬûܻʲô۵ս
Ҳû취飬ƶȣЩ˵ĳɳٶȽΪ
˴ŵЩ˾ͲһˣҲۣȥܻľǿߡ
˵˼ѪĴ࣬Ȼǲһ˹ŸղħһʾԼĶΪ
սʱȫʩӦе˧ͬʱҲڴʵΪ
ʽħʦˣһдȻħɵʹôҪħնʽ
ÿһʩԶرǿĹķΧܲþͲãͬʱʽҲǳݣϰڱҪȥ
˼˹ԼҪսʦ
׿ˣǵŵһӣȥѵӪǱߵ̹١
ǣү׿˵ͷӦʦȻֹʮμһܽѵӪ涼˹ӹ˳ʩطһٶˣһֱڽħת޵ѵ
ⷽ飬˹Ҳ׿𡣱Ͼǹص˽֪
Ǳ߹ƺܿܽ⣬ǰ˵¡̸ҲЩɿڵ˼ƺ˷ѾǺġĻļҩĲعƺָܻܿӦȼü֮ǽˡ˸ǲ
һͿԽɯǱˡ֮ǰյзҲҹһˣ˵Ѿ鳤̸˹ɯ顣
鳤Щĥֻ˵ٹһʱ䡣ϾɲվڹɤӾ¶ģȹؼʱ̣϶Ҫġ
һʧˣһ쵱Ȩߵķŵǲܡ鳤Ȼûȷܾ˵Ҳˡ
ٲõʳȱջ󣬶ŵ˵ʵ̫ˡ
үǵˡ׿˵˹ĳ˼̧ͷһѾصʹפء

ôûȥͣڵ߸ʲô׿Ҳɻ漴򿪳ǰߵСӣѯ
ԭʹǰۼ˲˺ǱڼʮĽֵˡ
׿³ǰȥ鿴ԭƬ̺ȴŲЩæСܻ
үˡ
427 Ե
ˣһ׿˵Ļ˹üͷʱ塣Ƭ½ÿ춼Ҫˣʵ
ˣʹݴſȴһΧסȻ¸ŵʹѲ˸ϵ
漰϶Ǽ¡˹üͷ룬ԸϳƵŽȥ
ǣүƬ̺˹ʹׯ԰ĺţﵹһƬ
һ£ҪŶΧһˣǾаΧʹݵ˼ˣȫһ
ŵʿʶ˹ֱӴ򿪴ó򿪽ȥʹ¥ҲǴƽʱºʹ⽻̸йĵط
˹³ֱңʹųԱǻڣǰִ۵ʱƽϢˡ
˹΢΢ͷߵյз׵λãͰԶ
Ԫ˧ʱѩѣϴŷ֮ɫ
ãҸҪ˳ȥ㣬С˵ҵ䣬
˹ɳϣͷ磬ЩʵԪ˧ʲô飿ˣʹſôţյзԪ˧΢̾˿ѩѷһԵ̻ҸУ˫°͵¡һλҹ˼У״Щҡ
ʲôϵ˹ЩԤСĻǡǡ֤ʵĲ²⡣
̸еĿ¡֮һǰ죬ʹһλԱصԷǵһȭʱ˹һ㶣ѵǻǵɱģֱףյзͰεͷ
ǿ¡Ĵи𲮾ɱΰֳԱ͹ˣſҪǽƷ򡣵Ҳû˵ֻ˵Э飬Ͼ֮ڽгԹ˹ЦƷʹţŵǵ棬˵ýͽҡͷ̾ô˵Ҳ֪Ǹܲǵ̸У˵λڹв͡¶ٷͣӰ쵽ڵ̸н̣þҵ˼ǣƷȥΰ˵һƲˡ
˹㿴ôô˵˹ûϻش𣬶ǿ¶õĸյз
Ԫ˧˼ǣĳλ϶ǲ뽻˵ġƷʲôϵǸյзΪˣ϶Ըʧ档
ǵˣ㿭¡ģԪ˧ûб̬ûңͰ涼ԱʹŸųʲô˼˹оݵִ޳ƷȥΰָıȽ϶ࡣ
ɫҸ˲ϣôˡ
˵˵ɡ
Ȼڿ¡ĵ̣չŵǺͿ¡ƽȵλ˵Ҫȿ¡ǿЩûҪơ˵Ʒ̫ɱˣɱˡҲܾôȥ¡ʹݴŵΪʵЩûء˹ǿӲĻյз¶һ˿΢Ц
Щʧ̾̾ǡç֮ʵܴ󣬷ʱҪ
ˣĵһĿ̸У̵ͨ˹û̵飬ΪŵǵȨ֮һҪΪŵ룬ô˽ȥʣľò̫á
Ȼյзʱȴ˵ǰ˶һ磬˵Ѵ򷢡
ţ
ǡ˹Ͱ涼ˡյзѩѣƾ辪˵ķλʣһСȥ˳³
Ŀǰ¡ҪѾɿˣҿҲ뾡̸ɣ뿪֮һ鳤λá£˫ö¶ˡƷһߵԱλãܱһԹͷԣȥһ¾ͺˡӵ⣬취Ҳǡ˻һ˹˶ĸ⡣
ǱΪһǿҵĸյзƷ򽻳ȥȴİ෴ѡ
Ҳûʡ֮ǰ˼˹ǶȳҲӰ̸нǣϾµĽҩǱҪҩԭء
һ¶㶨ˡЩԱ⽻ٰ֮ģǵҪ
ǿֻǵΪ֤Լվһ߿֣Ÿ֧һ
˹Ʒȥһΰ֣ñӶû취
֪ˡ˹һ·յз۷ʿŵͳ˧ݼߣ΢ЩС
ѸߣûʲôʵҲʺͬ
Ʒȼ
¥ϣǰ˹ô֮ƷԼҲúԩܷŭǳڿ׿ڳɱԼ޹غ󣬾ȥ侲һ£Ƕѯʾϸڡ
ϸڣ˹ٸɻ󡣰Цһʹȥ˼Ժ
˹ˡֲãҪƷʹݵĻгĲڳ֤¶ͺܺýˡ
ЦЦ˹˵ͷ⣬¥ȥƷ˾Լû취˵
¥һϢڣƷʱջεϢǵͳ
һ߿ֽдµҹг̣ɫǽΪƽϾԼûϵ飬˲顣
˶Ĭʱ˹˽
˹¡
¡ƷʺãǰߵлԵڴ
˹⳯ǰֱ֣⡣
ƷгءƷæָеֽţղҶдˣκС¶û¡Ҳʱг̵˹
˹һܿ˽Ʒռ֮ǰһڿ¡⽻ŽųƤ̸С
ݻȴûиͬһصʹݣȥһҸߵ˽˻
һƤϷǳ˹šԹ󣬾عЩŲõĻ
ƷҲ㣬ټԱȽϺɫȥһҹǶڼûκ⡣
˹ֽŷŵϣԲƷİɣûеûУܿ¡ǹݺɣǶ㡣Ͼ߸еϵȥǸ˵ҲӦõġھ͸ȥΰ֣춼ʲô˵һ飬ȻͿԻˡƷ˿ϲллллյзºͰ¡Դ֪ºһ綼ں˼룬¸߲Ϊ̸˳߶ʮһֱӰԼӳȥ
˹˵ӣ̲סҡҡͷΪŵԱ֮һʣ̫õӡ
ͷ˹Ըȥʰһ£ȻȥſкЩˣôʵ̫ѿ
ǣ¡Ʒ̻סϴȻܿˡ漴˹ſڣ׼¡Щΰһ
ʹݴԶǾǱߵĳ
λǣһ飬ƷԱķ˹ûκιϵΥµ飬벻ҪĹԱ˵ʹлӳһԸȡֱ߼ʿ
ϧĻûеõԷϿɡܶൽԮĹȻŷŭ顣
һķ˶󸹱̷˵ûϵûϵķ˹ƽʱûκ˽֮ǰҲûҪɱոǸƷĻ쵰ִûˡֻҪһƷȴǵһ磬˵ϻ˶ûӿˡǽҪȥʻɱǿ¡ˣȴң⣡˵ţӺߵ߸ǰ˼ƺҪֱӳȥˡ
ſվһ磬ܲˡʹݵ߼ʿ״һ·ǳ䣬ֱӳĳбָ棬ͬʱǰ˼վڳĴǰ
ʮĶҲȫγ˵վԼҶӳ
ŵʹפصͬŵδ̤ߣ֮У߼ʿǰȴֹĹǣ˵
һ⻰ԭûôӲֻ̽һµļ嵹ˡ
ʹͬĹԼ׳ɣҲʲôɣٹʵȷϵġ
ڶԷ˵¶ü˸ɱǵˣǵϣǿӲĲǽֱѿ¡
ǽ컹ӲˣеͿң˵ţֹڵĳǰҲ󣬸λãǵĻ
ӳҲЩЩ˳֣ʱⶼý
ôβܣ˵ˣְ϶صְɿ˼һ󣬻ӳѪԱǣһҪ̤ſڣ彫Щ˼ȥʹЩȭţܶ
忴ѾŷֽڵŵˣиΪ⣬ֻҪܽȥյзǣҪ˵
ɾǸҪ̤ſڵǰһ̣һɫĻߴǽűŴŹغµӡϴ
һ룬ڵȼյĻ˲׶ߵĻǽֱӸ
˵¶ˣ崵˸ŵ߰ס
û⼸ܾĹŭһڴſ
Ӳ˼ǿ¡Ұͳ
428 ֤
˹ӰʹݴǰϨĻǽ߳ϴź˪һߵǼ׼ӲĹǰ
Գŵפ¡ʹݣʵͬս˼𣿡Ϊ׵ֹ忴ǰˣʶ˿ĭ亹ֱ
İƣʵ˸оʮѹֺͿ־塣
ҡҡ˹ǱĿ⣬ֹԱߵļ˶֧֧˵
ҲǸû뵽ŵλԱ龰¶Իûݺʸȥʲô˹ôм񣬳˻ҩζ
Χ˼һĻи뷨ŵߵĻǰԸˣһһˣ㱻Ա¸˻ȥ
¡߸׳ƵһЩСΰֵˣеЩ
ŵǵ̬ʵЩ̫Եˣƺһ㶼ںĹ򣬰ﵱԼҡ
ЩСҲûʸʲôֹˡȻһ綼ʹſߴߴŽˣʵϣĻжǵõ˴⡣
ŵʹſڡżʿǰҰɾûӡΪ˹Ĵֱǳһͱ˵̬ȣֹʵǲ֪˵Щʲô
ҲʱһʹſڲԶĽֵ
˹ˣǿ¡ȫ¿ɴûиս˼ľٶȻЩʧ񣬵Ϊķ˹ǹʽǳ鼱֮¿ð˹󷽡˹ȥ˵һ£ſڶ
˴һɫۣؿڵ½˽ɫƣʮңӢϴһɾþϵʡ
Ͷ
ͶˣڳĿ¡˵ȣ׷ʺãóһ·˹ǰʴӵֹ弸æʺõĻ뿪ܵ޵ľѹ
˹ҲĿⶨϣŶԷ͵Цʺá
Ͷ𡤿˹¡֮һĿǰڵɶɭ岻ζһλ£˾ʵϵĿ¡䣬һ鳤ϯλ
˹Ȼв²⣬ʹݴŵ鱳󣬱ȻĳЩ⣬û뵽Ȼǰ¡塣
ͶĳܲұֳԸ͡˹ǰȿڵ˹ʵڱǸҲ̫Űɱķ˹ټϰճʹŵƷȷʵһɣԲЩʧ񡣡ֲЦˣο˹ֻǽⷢӣͷǿҲЩᣬ¾ˡͶЦŵͷȻ¶ΪѵȻǵķʽԣ˹ϣףƷһҪѯʵġ޹ӣֻΪֻһ˵ʵҲŹʹųԱôǵΪչ黹һѯġ˹۸Ͷ
λ̬ЩϵĺãûͱˣҲûֱӸƷЩƫŵߣЩ֡
ⶼʲô£˹ԸͶ͵ߣҪƷǰΰֽѯԱ㽫ϴ壬ֻĳЩ˵Ϊ飬ڶѾڴΰַص·ˡ˵ţȺеĻһۣŪεĵͷ
ͶʱӴ߳Ʒº͵Ц£Ȼ˹ȻǾ;ȥΰְɡ
á˹֣ͼ˹˱㽫׼õʻԱߡ
Դ˴ʹſڽɢ׷׳ʱǰλڰ¹˹ĵΰܾ֡
¡׶ΰܲ޽йоأռغԱϣȴʮӴ
Ϊ¡ΰֲŵľְ֣гάĽΰ⣬Уųְ
˵ǿ¡ÿװԴһС¶ѵ˵Ӫ
ʵϣΰֿϲ;ͺ˵ˡҪǻŵǵľ֣ǰͲжԶԶ
˹βǹƷǰͼ˹ԼЩħʦʹݵĻʿҲ˺ü
ҲƷ˵λ߼ľܴݡ߽ΰֵܾһҡ
ʱѾһĿߴ˺Ʒΰ̽棬һͶ˹˽ܵ
λǿ¡ΰֵܾƤؾֳڴش󰸼кܷḻľ飬ξ󣬱ư
˹áƤزЦ˹գȻûκο׵˼
˹ֵˣҲ˷ʱ䡣ãεĴ
˹͸ͶȹΪලߣֱλáΪߵƤؾֳλǹһ˵Ʒ
ԸͶ˹ֱʾһ£˶û⣬ƤرԿʼʡ
ʵƷǲǺķ˹¶ʮĺ̸лУִ֫ͻƷȻͷǵģ˵֫ͻЩ׼ȷӦһȭ˵ָ꣬ԼҲգһٴϸС˿ڡ
ྭЩɢֻʣһ˿˿³İƤ֤֮ǰܹˡ
Ϊ˼ʿƤĿ⼫ԭλ֤˿ڣȻͷֽдЩʲô
ִԭʲô
̸ϵ飬ʵܳƷ赭дʵҲ̸ϴʱһ򲻺
ֻ˵ķ˹̬УƷе̫ԴˣƤҲûϸʣôƷڴһȭķ˹Ƿ񺬺ģûŪ뷨
⡭Ʒԥһ£⻰̫ûش˵϶ǼٵģϾǵ汻ԷˣҪʵʵ˵Ҫ֪ķ˹ǹˣԼˡ
ȿȣʱ˹˵ע⡣Ȼ˵Ŀ£֣ضƤ˵ֳ壬չƷ۶ķ˹ûвеݡƫƷ֣óʵ֤ݡ˹Ŀ飬Ƥ΢΢ͷ˹֤ݻеġ
ţ˹üʲô֤ݣƷҲһô֪ʲô֤ݣԼʲôû
ȻƤȴûͽ͵˼ʼѯʡѯƷг̣Լȥ
Դˣ˹йƷûΪʹźԼӶǰߵԺһҹ飬ʵԼδŮ顣
ⲢΥ¡ķɶⷽûκι涨ֻҪԸͿԡ
ֻ˵Ʒ˽ڸ޹ķ˹λ
ɾƷԼڰڼг̺Ƥصһ¶΢Ц
λƲȥķ˹ɡ˹ΪЩƤо衣
оⳡѯô߹ƤƺѾ֤Ƶá
Ҳû룬飬ǶһӲʵʱõġ
ŵǲӣݺҲҪϲϣһתǰΰֵͣʬķ˹屻һĵ·ڡ
˹˹һʬ״˻üͷһ˿ĸУͶǸֹ壬Ѿܵ
һеԭȻķ˹ʬʵЩرҲ֪Ǳʲô˵ģ˵ʬϱ鲼ϰٸСĴָϸѪȫǣҲ⡣
ҪǱܼ־֢˿ˣƵ͵û顢¡Ʒڿʬ״ɫȴȻһ¡
˹ע⵽㣬Ҫôѯ£Ƥߵʬԣָ״Ŀ׶˵ֳ飬ķ˹ǰ󣬵ŰɱߵʵȻǿֻ˼±ֹͣˡƷûֹͣŰΪƶĽֶΣϡסֱ󣬲Ź沿ķ˹
Ҫ˵ʲô˹üͷʵƤغǺһЦ˹ɫ԰׵Ʒ򣬽͵Ҹղ֮˵ƶĽֶζ˵öΪɱķ˹Ϊ˿ڿ飬ǷɱĶʵһѪ۵
ŶʱͶӻҼǵãķ˹Ʒì죬Ʒ˵ҪԼѪӸķ˹ȫƤسûѪʿֱû£ʱսֶΣһ˻ѡײĵͻ߽͡ǣ񶤴ѪģѶȽϸߵͺٻѡ񡣳ˡƷ汲ʿļ壬Żרоһ֮ǰĻҲǡ֤һ㡣֮⡭Ӷóһʯ룬֧ײֵ룬Ʒ֮ǰʱܶΣȴķ˹ֳƷ㻹ʲô˵𣿡Ʒŵĺ˼ˮͣӶͷ䡣
ǡңûɹԼɵãҲԼĻǶô԰
֤ݣ㹻ˣĺֱ
ƷʱЩľľվﲻ֪ô͡ʱһЦտķ
˹ЩʧĿƤغ͸Ͷˣдһ˿Ͳм
ǾֶΣ
429 ̸ֹ
ƷȻһԱҲ͡Ҳһ弶ʿ߱ɱ˵ʵ
ңλʿмҴյ֡ѪɶǸʲôսȴкǿĶԡ
˹֮ǰ˽ʿѪüȻͨãתʵʣΧ׻ȵȡ
ƾõУܻһЩ㡮ƷҵȣǸʹöΪġ࡯ϰߣҲе˺ϡ
ǼҵʿϲöѪʱҲȻҲ£γ˶صķ
ŵǻǿ¡öΪĶǼ˵ûС
ķ˹״Ʒ˸ϵѪɶҪصļɣ˵ģ¾ģµġ
ټƷгԹ͸ɡ
оöʯĴڣƷֱٿĪ硣Щʵ֤ٶ࣬˹ҲƷľ֡
Ϊôʵ̫ɵˣ˵ôָƷԼ֤ݶԡ
Զ׼һݺΪʲô˹̫Բ˳ŶԷ
Ͷƽ͵˹֤ݾ㻹ʲôĵط𣿡
֤ݣ˹Ц
Щ֤ǲҲ̫Щ㵽Ʒģ겻ܾǸɵӣƤؾֳӻ˹ưУʵ֤Զ߼пŶȡǲ֪ҲҪ²ƷôģֻҪЩص˿ڡڰֳ֤ˣǸߵŮĿڹ֮ǰѾΪƷļˣǽҹʱƷһ˴ڷġǶ밸ֳֻһ֡˹ȻҡͷζĿǡ
λҪһֱװɵˣƤصҲ˵ʲô˼ͶĬĬ
ǽҪʲô
Ƥظ˵ʲôͶȴĻ
Ҫռ֤ݣϾ˹˵ȷʵпɵĵطƷͱĴ߶ˣǲץ㣬Ҳ뿪ʹݣʱܴѯƤֹڸͶĿʲôҲû˵ʾĬϡ
˹Կ˿λ˼ת˾ʲô
ãǾɡ˹ŵǷϣõķ˹ϸڣҲҪ飡
Ͳˡ˵
ӱ͸ԱйأӦñӣΰֻһĽƤҲܾ
˹룬Ҳټ֡
ˡ
߲͡Ͷ΢΢һ񣬴ʼնƽ͵̬ȺӦеò
˹ͷ漴Ż겻Ʒ뿪ͣʬڵĵҡ
ΰſȥʱñбʹ޵ķ˹ļ˿
˲֪ôϳ˴ûƷһȫ˹
֣
ΰôˣΪŵʹŵˣ
飬Ҹ
ǲߣɱǼҲôҡڵ뿪𣡡ʮҵŭҪֻһʮҵٸڴǽǵĳϣбӤĬĬᡣ
űʹŻǵڲԶ߼ǣ˹Ŀ䣬ʲôҲû˵ֻǿƷ߳˴ţʱ
ʹݵ·ϣкǼžƷӻֺ̿лԼĴ
Լ֪ΪʲôݺˡܿӰ쵽ʹš뵽㣬͸оƺҪˡ
͵͵Աߵ˹ƷС˹¡ҡ
ʲôҲ˵ҺúΪʲô˻ᶢ㣬ǼǸѪᶤķ׶˭ᣡ˹˵ûʲô˼
ݺֻñƷ˶ѣûҪǨŭ
ǣǣƷ˿˹ĻٴŸ߲ûаԼӳȥ˼Լİȫûˡ
㿪ʼڤ˼룬˹ķԸѰʱûʲôɵ
صʹݺƷʱʲôҲû˹ԼҼ룬ͼ˹ţٳʲô⡣
˹Լֱȥ˸յзİ칫ҡԪ˧ʱڣһЩһߵϢ
˹صı飬жʱһ¡
˹ˣΪֻѯʵİ濴˹⸱ɫ̿ʵ
ţǺ鷳ˡ˹ɳϣΰַ֪ˡ
յзһЦˣǽһģֻķ˹ʬһһܼ׶ǽ֮ϡ
ƨĶ似ֻҪѪ㹻֮ǰּƵƣģҲЦŵݺֶǲڵĿԡ
ȷʵá˹ε𿴸յз־ŪһģһƣλǾżʿһ˿顣
Ҿݺԣ֤ݺͶҲ˵Ĺȥ
ǣץƷΪʲô治Ȼ֤ݶȷ䡯ˣ¡岻ӦôƵġ
ǵĿȻƷǱʹġյз°ͣ
ʹţ
Űɣƾͻжˡʱΰܾ֣Ƥؾֳİ칫ڡ
һƤأһǸͶʣµλһ֮ǰûֹˡ
λ˾ǿ¡ʣλӡһ̳ˡ
ʵ̫ˣ龹ȻԾʲôͶɫʵ
ָıʯָŵʹŵʵ̫ˣϽǸ߲𣿡
ҲֶΣΪ˶ɵӣһݺ
һҪĽֻǸڡŵʹųԱȻɱ¡㲻ǽ֣ҲҸϽԼȥͶ£㲻᲻ףŵʹŹζʲôɡ
ҵȻǲ̸̵ֻģֶʵ̫ˣëŵǣǵںͽûʲôôͶɫѿ
мĺһ
ŵѾȫˣ϶ЩûøС⼸̸ҲӦףǺѾЩüȥ˼ʱƤҲ廰˵ûڽǸϳȥġ̾˿»᳹׼ŭǣɴֱӲ
İɣֻҪ̵ǲ˺ġЦοڵ鷳Ӧڶ죬ŵʹųԱճǰ¡⽻Ļ鳡ؼʱȴͻȻ֪һϢ
ŵʹŵƷӵмɱķ˹ɣʹŷ־ܲ˽ܿѺѶ¡ʱ̸ֹУֱҳ׻Ʒ򳹵׶
ڴͬʱĳЩ˵İɿ£ٹھۼʹǰŵʹŵİоǽƷ
һСڣ˹˿ŴŴۼȺɫЩѿ
Щ̫ױɿˡһ
ֻǸǮ˹̯̯֡յзѩѣص¡
̸ֹͣǵĿ˹ҲԱߣܿǰɣǹԵġʱŵᳫĸ飬ŵǵ̴ͻӻָе뷨޳
Ȼиյз֮˽ŵҲǿȨԴﵽ鳤ְλĹɺǲ
һŵǣȽ˽ʺŵ߳ȥǺѡ
ŵǿɲôֻȥǵЦʵϣյзʱҲûԹ¹ʲôôָ·ͨǶŵߺǽ䱸ϴӦ
л֮ǰŵǹɵĻӡ󣬵ôء
ɽǾ֮⣬յз϶Ҫ
һ㶼ʶȤԪ˧Ŀ
ô죿о̸ֹǹɴ˴ݺȫĿģǺܿ뽫ʹŸϻȥЩۼھһס
ֻ뱣̵֤ͨɲͬĻִֻ֧λˡյзʮּᶨ
˭ҲӰŵǵսԺͼƻɼȻβϸ£ôɴ͸ǶŸɺˡ
棬Ǹ¡ļ
ǵģǶͷ֯ĲϺܸȤ
ǺãȥҴ̸ԭϽ⣬۸Ըһ㣬ЩҲϡ
ˡЦӦŵҪλõֶλҵ
̸һʴԭ϶Щԭϲص²ʵݣӶԴ˵вСĺô
ЩǼȻʽϸȤҲŵǣĻȫ԰Ӵһ£мĽˡ
汾Ǵ˳ΪһЩҵͽǮϵİ
Ͼڿ¡˽ײȻû̫ҲСܵõǵʤ϶һЩ
յз򻹴ŵ΢ִ֧ӵ鳤뷨ĶЩ¡塣
˹Ҳڴʱ˵λȥķ˹ƺб⡣
430 
ķ˹ɱϣɵܶࡣݺƷġ׾ӡֶ⣬Ҳ¼Ĳ
һɲʲôСΪŵʹˮֱӸɱˣʵڴЩ
˹Щɣķ˹ΪݺƷô򵥡
лʲôɲɸ˵ܡܲеԭίǲϴƷϵɣܸݵġ
Լ뷨յзͰ˵һ£˶Щ
ǣ±㱻˹ܲܲЩߡ˹ҲûܾԴɲס
ŵڿ¡ޣʲôšֻ˹ܿλµݣһЩİ

˵˴鷳ôңۡڣɯЦһϣŸոǰݷõ˹
װˣô飬Ҳû˵˹Ŀȡ
ðɣ˵ˣ̸ָУɲ顣ɯɫ
ȻӪһЩʺ̨棬ʹŵҪ֣Ϊ
˹ͷҲΪʹŵ飬ûֱ̫ӵĹϵ
ŶɯĿһתʵҪҰʲôæ˹豭ŻǰСɫæһķ˹
һˣ
ǵģ⣬һɹˮֻ˳ҪɱɯͼȴûϴӦ
֮ǰص飬Ѿǵڶˡ˹΢΢һЦ
ҵһΣǰְû˼ˡɯҡҡͷ˵ʲôʱǲܴӦҵĺ
ⲻں𣿡˹ʵվѩ׵ϸɴȹڵϣ˫ַڸ䣬ŵߵǰ
ʱֵʢģۡ԰Уٻ涷ޡ
ҪĲֺ֪ġ
鳤¶ǱȽϸȤġ˹
ǺǡЦЦ˵ЩģҿǶλֳȤɡϾڹ֮䣬ǿ϶ѡҡŮ˺ͳĴ֮䣬Ҳ϶˹е˵ͷ
˹ɯ֮䣬ǰ߳ɹ鳤ĿԶȺҪ
ʹûִ￭¡֮ǰŵǾ;ִ֧λ¡Ժ󣬲ĸʾãյзԪ˧Ͱ澭һԷġ
ɯܽŵǵҰУһΪ˹ڴӣܸŵǵ϶ȴӸߡ
ŵҲڼƿɯִŵ˵ô
ֻҲбףɯҪλĻѶʵ̫ˡĿǰŵǷ򣬻ڴǱߡ
ɯֻΪһѡţ˵ʲôʱϡȻҲĲ
Ӻ͹֮ԽԽңٲվԺܾûٳˡ
ŵôţ϶⡣
εҪҰæ˵Լ飬֮Ҳˡɯ˹ޱĿŴľɫ
˵˵ĽҪлأһҰæÿ𣿡˹Ƭ̣ûչֳӮʵǸʲô̻ᣬдƾȼûᣬʲôӵյз˹˶̫á
һǿҵʵģʱҿɲϣǷڡɯ˵
˹ЦЦֻ֤Ҫ㹻Ӯ棬ҿԾ˵
á
ǹķ˹
㡣
лڶ죬¹˹һСɽϡ˹ɯɽСͤУǳ;
Ůĺȥ˹ӹɯļϸġ
ķ˹һ֧˱ţפڿ¡߾ΪųƽջԼפأҪûְʱǵãҲ̸Сɯ˹ʱ
˹˱㽫ļȷŵһߣֱʵ˵Ƣã
ţǽҲ˵ķ˹Ը𱬣ֳסھƢȻòȥ֮ǰڿʱʹŵƷһȭҶ⡣ΪͶ
Ŷ˹ˡ
Ҵ򣿡ɯͷ徭û֪һ˽ϣ֪Ϊʲô飬ķ˹ֱӸ˸ͶһȭȻŭ뿪ˡ˹°ͣз˸ͶΪһȭɱĿܣΪʵڹס
ͶӡǸʲôˣתЩʵ
֮ǰ̸УͶûгֹ˹Ҳȱ˽⡣
ɯһǸ׼Ĺ壬ȡкҼӴֶҲϳɡ˹ɵҸǰЩԹɴѹʱɵĴ󲿷ʧ񣬸Ǿ߱˾鳤ְλʵ
ķ˹飬ûпģ˹ʵ
˵ķ˹ھӣƢþֶᱻڸ⣬ûиͶʲôͻķ˹Ҳǹ壬ϻǸµġ
Щˡ˹εɱһô򵥵顣
ӹƷϿķ˹ڹڲ϶֪ģҲȻǹڲġ
Ͷķ˹ûͻΪʲôҪĬ鷢֮ûͻ
˹ɷƲķ˹ֿһ飬ӣ֪Щʲô˹ûǣΰܾ죬ֻһźӵŮûǰƷ򣬶ڽĬĬ

㣬ûȤμʲô軰ᣬС˻һȥչءߵڣһʮĹݡɫɥȹٸ첽š
ȣ֪ɷȥģӻҪȥϣܾӱʹ߳
ллĺ⣬ǡ
ûʲôǣ͸߰ɡΪ곤ԼãרΪŮԷĻҹһſڡ
ý㣬㵽ҪҼ˭ǸǲμӲ軰𣿡ǸЦЦֱƿ˽ȥ
Ƚһװκķˡһ֮ǰڴͼϼɯһǸİˡ
£հȹʺõͬʱԼýתȥ
Щš
ȷˣɯº͵λոɥżŮԼԱ¡
Ȼܵλŵʹŵĸų˹߸
ã߸΢΢
˹ͺá˹ͬȻλŮʿ˱Ȳ衣
ǸðʵҡȽӹ豭ĬĬͷ
Ϊʲôң
ŮʿͲˡ˹Ī
˵ʲôȲ̧ͷ
԰ƷŵǵĹԱҲŵˡɷкܴǵôһԹ޺ͷŭûУ˹ֱӿżɽ
ȷµ֣߬סȹǡһֱûпڵɯʱļ˵ţ˹ֻ֪һЩ飬ʡ
ʲô֪Ⱥܿص˹ЦҾֱ˵ˣȷˡһɷķ˹ڹڲ㱾ҲԼʲôھ֣ǽңûʲôӦ˵ԼҲɱɷģƷҲŵʹûκιϵڣֻ㣬벻ɷ򱨳𡣡
ʲô֪ٴ˵仰Ȼ׼뿪컯֮£λŵǵʹŸʲô
˹ȷʵûͬΪŮԵɯҲûֹһ¡
ɷ򱻸ͶΪɱ֪ܿʲôôΪֻɱɷ𣿡˹ƽĻ׼Űֵİͣ˶
Ҳ뱨ֻŶӺúûȥķ˹ƢĲãЩûٰЩĬĬ
˵û뷨ɷĸ飬Ҳȷʵûˡķ˹ûиеٰʹһֽ˵
տ¡ϰףûм̳ȨõһǮȻصعѣȻټˣ°뱲ӿʳǵĻȥԼĶӸ
뵽еĳЩͷѹȥ׼šŰ뿪
˹λٸıӰɱɷˣ᲻Ź֪ӣ仰ٴֹͣ˶
վԭһ˼˹ɯҲջĿ⣬ƷϵĲ㡣
ӣ̾˿߻£ͷϴһЩϸ
ո˹Ĳˮһں󣬰ȳȷʵɷΪʲôɱˣ֪меԭ򡣲һ
431 ѩ
ȵܼ򵥣Ҫ֤ԼͲһĶܰȫ뿪¡оһǮ
ǻصϸɷԼ˹Ļ
ջ뿪¡ȥһױҵĵطҲԱ۵ԼĸĸҲȫ
˹˵ܼ򵥡󣬰ȱԼеĶӣװ˹ʱħķͧ
Ůʿķ䣬λħʦʱĻ̴ӣǻḺ𱣻ڲ˹羰õı׿˴űͦβĶԷͧڵİ˵
õģллȿ˿ĻЩãȻ˵һֱڿ¡̤һμܻͷó̡
İĹҡİĻİˣһ뵽ЩͲɷԼµľǲǶԵġ
Σûкڵˡ׿˲ǰλеãûᡣ
ħʦнӹһ䣬Űȴ򿪡һֽסŵǽ滹ڷһŽɫƤֽ
ܹһֽ𣬻һžŵвȡƾ֤һ¡ȵ˵ͷҲֻ⿴ۡ
Ѿߵһˣλ˵ŵȨͨҪƭԼʵҲû취
İȣҲֻѡԼǸ֮ɯֳŮԺչˡ
׿˼û飬ĵĽֵʮӺϣŵҵı
ȻصǰĵȴԾ˵λħʦķ˹ȢңֻΪҸӵоλϹȢ޵ͱ׼ңȴҲŵŮˡ׿˲⣬ʵǸͬķ˹ɱֳŮˣ
ԣǼ䷿Ӿķ˹ġдһ˿졣

Ůƽֻܵķ˹ˣĵܵܣȴķ˹ţܵĻһ֪
ģ
ҲǸ˽ѩǸ٣һǰͻȻɷĲӱˣǷʲô֮ﵱһʱ£ֱɵĵطȥˡһμһǰҹķ˹Ȼܿ뿪ˡ
бʲô𣿡״Ƭ̺ҡҡͷ
ʵҲȷѩǷ֪ʲôɷ٣ʮ꣬˼Ȼɷʲôܣֻ˻֪ˡ׿˹һ񣬵Ǻãʲôϣϵǡ
õġ
ôף죡ŻеӤ¶һ˿ϣ΢Ц
ллһġϴ˹ɯʱȥĵĵ꣬¥ᡣ
ٴƷŸ㡣
¡ĸ㣬ƺһֱͦӵ˹һɵС˵
ŵǱߵĸ෱࣬£ӻȡɫעССĸУټϾµգνɫζȫ
¡ıظ㣬ζǲԭϾͲ˲٣ΪֲڣԭֻС
Ǵơƺ۵ƵĲúȡ
Ǯ׳ҵģҲ˼ë˹治ɫ:
пϵĿѡɯһкõѿǷУһ۵:
ŵǼҴҵ̫£Ȼ۸Ҳȥˣûҵڰ¹˹ǣѾǸߵˣ˺ܶ꣬Ȼζõģкܶ͵ˣϲʱζẉ֮̂һ
¡˺ܴͳ˹
ǰɯһ:
һֱǿ¡صĶôҲԲĵģڵ궼һּ˷ѵΪôˣĸʽȴһֱûյ̫ӭΪ㡣ܶ˶Ϊֻǵģóԡ˵꣬ɯ̾˿
Ҳִͳÿ¡˲̫ϲıκζĿŮȨ˹ЦЦ:
ȻôѣҪ˰ɣɯ
ߡһ:
û˵㲻ᰲο˹ʼ򣬵:
Ҫ˰οʵûҪˡüͷЦˡ
ӦǶҵĿޡ˹΢ЦŲÿɷʱһ̤̤ĽŲ˹֣᷿Զ򿪡
׿ˡҲڣȶ˸˹үѾˡ
ҪĶأ
˵һ֡ѩķ˹š˹üͷ
һ֣
ǵģ˵ķ˹ʲôܣҲֻ֪ˡ
Ǻá˹ͷȻŵɯ
飬ҪҪɯݸһЦ:
һʱ䡣
432 ץ
ҹһв³Ľֵ˹վһ¥¥Žֱֵľ
¹˹ô˵Ҳǿ¡׶ЩֵҲ֡
³־ˣ־ƹݺͲ͹ݺܶ࣬λֱȽϿͷÿ춼д°Ĺߺһơƽⷦ
ɯ鱨ȷϹ𣿡ҹ紵½ǣ˹ʵ
վͼ˹̴ǵȷϹˣݻϵòȶԣǸѩ˼һõķ䡣֮ǰжʱס죬ȴÿ飬ǵ˶һ죬ȫȷ󡣡
š˹΢΢ףжץǧÿ¡淢ǵ˽ж
ǣġ
ȥɡͼ˹ȥһץѩ˹վ̨ϴ硣
ɯ洦㲻ѩѾ뿪¡׶Ŀܣ¹˹˿Ҳʮ򣬿زԼˣǼֱ췽ҹ̷
ɯ˵һʱھͱˡλ±Ĳ˵鱨ǾӪʮ
ȨƶﶼӰӡӿ¡ǸѩĻûõһʱ䣬ͽ˵ľλø˹˹
ƾ㣬˹;ÿԶɯڴһ㡣̨϶Դ˻磬˹΢΢һ
ɡ䣬¹ɯһߵ˹ߡ
ҵ£Ѿڸ̷е˹ɯλа˼ʿʵŮͳͷ˸кȻŻشѪɵǰʹħƷĲԡǱǻ̬
ֻǸС⣬һħ൱
ðɣⷽȻרҵġɯεԶʩߡ˹ûġķСЩɻʲô
Ҳͦѩϣ״ʲôܡķ˹ҪԭΪʹţǾͺܸܿɵйء
ĿǰȻڰУҪ¡һλŮȨߣǹɱȻһǳ޴İʯ
¼ܣܾܿ˶ʯͷһܸˡ˹Դ˲Ԥϣ˵ӿ϶˰ж㣬ôһˡ
һǿԱ֤ġɯ΢΢һЦ汻ģҲûʸ벩ˡ
˼ʿϵΪ˶Ŀ˹Ҳû˵ͷۻ
ʱѾϾŵ㡣¹˹ʮԺڴ󲿷ƽʵ³Ҳڡ
ƹݺͲ͹Ѿʼ׼ȣ󲿷ֿҲϡɯϢǸѩÿ춼ʱ
ץ˹Գֹֻ֣ġʱˣ֣ǰƾոֳƬ󣬷ֱǲ³ϱֿڵ
ɯŷŴԸӽǶȳǰĽֿӰһ˿ȡ
ķ档
һɡ˹ڵΪչɯͨˣǿλ˼ʿ٣ӹ۲ֽˡ
ҲǸʶͱɺ汦ɵ𣬼˹ö˵Ȼ»Щ棬ҲûʣĿԶֵĻ档
žŵʮң³ֱֽǳһֱڵȵĽɫһʮꡢˣһƾɵĳۣȥЩʵһλӪʧܵСˡ
αװĻͦ񡣡˹ЦɯͷǰҪڵе̫ԾˣҵҲע⵽
Щļ
ʲôʱ֣
ż˻̫࣬ҵ»ѰһġһҾƹݡαװ˵ѩŶ롣
ǸǾŵԺ󲻽Ӵˡһķǰ
ƹݺȾƵĿ˻һСʱȥƹʮӱţΪ˱ִͨӴʱĿˡ
ûѩػڰ̨ʰӵľƹϰͿˡ
ùλÿ춼׼ʱ
õġתѩߵ̨ǰһŸ߽ϡ
ӣְƱϰϤʵ
šѩɤܵͳӺһơơһزĸ߶Ҿƣټһ̻⽴
ѩǹ˰뱭ơ¶ǣȻʼԼ͡Եúܿ죬ʮӣһ˷ݵ⽴Ѿơ¶ǡ
ѩû뿪Ǿĵͷʱʱһĸ߶Ҿơ
һ˵ơƾòʱϻ;ƾûκιϵ
ֻа׾ƣΪǾơѩо񫣬ҲһͿԼЧҵĴ˺۰ԼĽͬʱʵ
ڲԺкܶҪⱭ׾ƣֻ˯ǰϰ߰ˡ
ҿѾ˿ʮ죬ûҵµ·𣿡ʰ̨ϰ棬̾
Ƿϵ춼ҪĶһҺ׼ʱ
ϰ֮ǰҲ̸䣬õĴһλӪľļҾߵСˣΪںӵʱˮУˮƷ֪ջسɱ
ˣƹϰˡҪǻ뿪Сֻ¥ϵɱ
ƹ¥ϵõÿ궼ֲƲСˡѩûº˵ο˵ĻԼļٻ
ǽϵĹӣӶͳöϣȻ󳯾ƹݲȥ
ҾƹݵĲǾ¥֮ĹסõҲвţʡҪһȦȥ
ƹϰһԣ˻ͷѩһ߽ߵСʹŵ
ÿʮ뿪ÿζǾƹݵһˣϰ͵֮Ŵء
ζЩ̱ǣΪܶϲǵȴÿͣڽֵڵ
ѩӣԶõšûԼĲоȻһ
¥֮ǰͨģڣۿСڵĵϣһºǽ
ûκԥѩ̱ǿѪϷǰ·ˣǺĿ϶Ҳͨ
˭ҪǿǿҲҪؼûսʸһ
ѩȻֻ弶ʿʵƾշɳȦףխǽϣߵľ¥¥ﶼСȥð취
ͼ˹ȻѾˣôܸԵ֮½ħʦĵΣȲõħ͵籣֤ᴫ
мħʦͼ˹ˣǸĿǸ˵ʱ٣ʱ졣
ѩڷзԥѡ񱬷Ѫ¥Ծȥǰһ룬һСɫѾϿ¡
ѩ󱾾ûʱ̫࣬ûϸ¹۲컷һĻĶûУ㱻ͷĶ
һžϵħǿĴ͸ѩѪײûȫס˺Űĸѹڣ顣
ͨһѩ˵ϣҲ˹ȵסķ˹һųߵѩȻҲʶ㡣
ʩߵֶȻϤҲûͷǿȶۣԵˣǴʦʩߣԼʵͲӦԡ
ѩûз˼ȻӲŻļͳ鴤ٴҪǽ϶¥Ĵ
չֻǰ׷ѹվԶͼ˹һ̧Сϵ㿪ʼӿѩĶ֮ǰͽʵʵ±üӲ档
Ȼ⻹˿˿ٴסѩʱҫ⣬ѩͣ鴤
ͼ˹Цˡϴ˵ĹȻûԸЩʿϵħϸ񾭵ǿЧԶǿЩõķ
Ҳվʵ⡣ͼ˹ħͷӻмʿѪĵϵԲЧ
Ҫǻɵͼħʦһɴ弶ʿķҲֻǰù
һѩԺͼ˹漴Ѻȥƶص㣬ղŴ˽͵ļ£ȥѲѩùݾסķ䣬ûʲôڼֵ鱨
ħʦ֮ǰ̽鵽ķţȻѩùݵķ䡣һħʦָһ㣬һ˿УʮӺֻһű㱻򿪡
ٶеˡԱߵͬС
УҪǿ¡ߵҲϤܴ򿪡
ϻˣϽȥѲ顣
֪ˡղſӦ漴Ť׼š
Сģʱһɵֻ顯һһ֧ʸӱŰ͸ᴩ˴Ҵħܡ
һ̫ˣŵڵϵľʸɫ԰ס
Ҫиģþ̽һ£ʱѣƿ˾͵ñʸء
ģȻһúʰǼһħʦҧгݵ
ȥ˵Ҷ
433 ͨ
ѩӰлָʶһԼѾһڡ
ʶһ壬ٴһǿҵĴʹǲ÷̻͸ϵĵϵȻάЧ
ˣһ˵ѩ̧ͷһԼһλŷ¡ޱˡ
վżˣղӦþԼ
ѩˣɣΨһŵ˿˵ˡѩûлӦֻǵͷ
˼µľ浽ô¡ǰӦңЩӦøǰ߲һġ
ûʲôʩߣץˣһʿ
ѩ֪ղԼ͵Ϯʱ򣬲ûиܵκѪҲôױץʵ̫⧲
ǹɵġǻ˭ˣ˵ǸϢΪѩԼҪ䵽϶ûκλ·ģ߬Ǽ
ץԼԺðĶࡣȻ˵ľٶȴվһԵͼ˹
ͷһѩϵķ̱ɫĵٴžĳ֡
ߡѩƺһ۳ץסԼǸʩߣƺҪסˡ
ҲûмӲͦȥҧҾѩˡ˹ʾ̧ʾͼ˹ͣ·ķ˹ҾкܶεĵطûʲôģʣǱ˭ɱģ
Ҳ
˵˹ֻһλᣬҲٻѩĬ˹ӣоƺԼһͷɽеǿӡ
ȷţǰȷʵԼѵĻᡣȻ˺ͽĳûЩ屨֮ǰ
ԥһ£ѩڵҼҴˣȷʵǴǰŵʹŵǱɱģ
Ͷ˹µһķ˹ʱܻľͳˡ
˵ֹͷΪĹͷģ˹ǵã˵ķ˹֮ǰͶ˵Ĺϵɲá
֣ѩȴҡҡͷ
Ҳ֪
ţ˹üͷԵͼ˹˸ǰһ̧־Ҫѩͷ
治֪ȻҲģҲȫȷ
Ϊʲô˹ɻˡѩһڻشǰһǵ𣿡
Ļشйϵ
ҼҴ˵漰ܴ󡣡˹ȤЦˣǸľһѩǰ
ҾöЩ˵ݣӦе²⣬α̽ʲô
ϣܵõ׼ȷĴ𰸡ѩ˹˸ָЩɢƻͼ˹ѩµķ
ʧȥ֧źԭվԭصѩ£ֱͦͦˤ˵ϡ
弶ʿǿȱϾѩܿͰ˼Ľֱ飬վ
˹ص£Ȼҽ˹߸ɣûңӦҲ˵֡ѩ˵ͷȷʵ
Ӿ֮ǰŵǺͰ˹۹սʱŵǵһʩսϼŵϢһ۹Ŀʸʱڿ¡פصķ˹ġ
ôһλ˳³֣ѩʼʵͦ⡣
֮ǰв²⣬˿ŵˡһǿ¡ŵȻΪýõͬһԣĳЩʺϻǴģԷҲûһ㡣
Լ˶ʩߣɺǷڿ¡ߣȻʩߵĴڸԽԽ󣬵ܶȨϲʵȶɿܸɡֻʿ
˵ŵǱкܶʵĹٷħʦܻԾս
һҲͶˡԼҴ˵ŵʹűݺǿ϶ܾôƿֻѩǣôôҵԼ
в˼ʱ˹
֪ǲǸ¡һģӦ÷˰ɡڣ֪ڲΪʲôķ˹ѩҺҼҴʵҲΪʲô鷢ĺͻȻҴӾ뿪ת밵ʵֻǲ˵һ֡һйظͶ˱ıϽңڰбܣϣΪáû뵽Щôԭϵ˹ǰ㣬ʲôϣѩ촽û˵
˹ЦЦҴôġɽ˳ˮϣǿ϶ҪǵɫҲҪķ˹ɣ֪Ķ˵ǿ֣ŵǵԶһҪǿʤҲ󡣡ѩкԥ
ǺŵǵˣǸ¡ֻ֮ϵǷݶһܿͻʧȥЧá
һŵʹų濼Ѷ˹ɣǲ˵ĳ𣬾Ҳˡ
ڱ¾ܾʱһŲ⴫
ѩ̧ͷһſֽˡеͷţһԼޱϤĶ
ѩжʱһ£Ҳ¶˾㵵ı顣սħʦߵ˹ߣͷ²͵С㱨ùݷѲḶ́һʵСӽС
ⶫصʮأ˵רҵС͵ҲѷĴڡ
ӵоɨħʦ˵ⶫαװٺãҲܱԡ
˹˼ҳ³ŲӶһѩɣ˵˵ѩտЦһʼ˳
Сʱ˹߳ңһ¥ϴһ˿õı顣
ڿɳϵȴɯЦѩ㣬ջС˹棬Լ˱衣
ջеģСӦЩȤ
Ŷķ˹ﻹиͶİѱ
̫ȷҪϸһ顣˵ţǱСӵ˹ȥ
ɯŲϵĻҳЩͳϣȻӹ
տ˿棬Щȵʵ߾žʽ嵥
ǵģһ㣬߾Ǹʲôأ
˼壬ڱ߾ľ¡ɯ򵥽͵ǿ¡Ҳ밢˹ŵǺһЩǣɽǿ¡ûʲôϿڣһ赲Զһֱల¡˹ȻĵͷҲ˵¡ĵʿϷİͥӶҪˡ
֮£¡ߵһֱ밢˹ల¡
߾ֻ˱ɣֻǸСŶѣķ˹ĲӾǱߣЩ˳ԿáȱѵС©⣬Ҳûʲôɯһ߷ݱľ˱һ߶˹ܵ
û˹ָе⣬ɯԼڷĵĳһҳʱסˡ
ԣҼǵȥ·ݵʱ򣬱߾˵ҪսסʣҲӦˣҸպšô˱ϣȥ°걱߾ûЩ˺ͷַӰӣ
ܼ򵥣˱¡
ˣɯ
ˣôдɾͳˣȻ֧ƽġ˹Ц
ɯҳҲûʲôȻ֮ǰǴˣƽʱעӵ񣬿ʲô
Ҳǣеˡķ˹ִƵ˱žǱ߾ϽĲ֮һÿ·Ӷʡʲôʱ򷢵ģȻǳ
ѩ˵߾ڲ̰ǱȽϳģŶлٵĲ롣
пĸʣᾭתֺͶδ½вЩսСװǵľӡ
ԭֵ飬Ƣ굫عصķ˹΢ʣҲûȥıʲôϾܶˣԼҲһݷķֳɡ
ƾ辭˲Ծ߾˵θƺԽԽ󣬿䱨ĵĴҲø࣬ҪЩȴˡ
ңǰıűͻȻǿƸ֮ǰӪӪ̡
ʱ˾źüΣʾ뻻İķȥǱתˡ
ķ˹ҲʱʶЩҲڽǵô򵥵ˮ⡣
һ׶Ͷѯһµô¡
֮ҸͶҲΪ߾ŵľųһϵĸ߼٣Ǻ˻߹ѣķ˹ԼҲӪڵġ
ʱķ˹ѯʻ˵ѵı߾ڲ쳣⣬Ͷֵķǳں̬Ⱥܷܡ
Ƣķ˹ǳŭֱӸ˲ΪĸͶһȭҲ˹˵顣
ٺķ˹صӪԽо鲻ԣͿʼԼе飬͸߾ŵĴʣתֵ󾿾ȥ
ⲻ鲻Ҫķ˹ϸѯԼұŽϴ̵ľȥ󣬶ʱ;ˡ
ԭӼǰʼ¡߾ŵʳϡסȱս֮͵͵Խɽ͵˰˹۹
߱߾רص۹ľӣȻͨУ
434 
˱˹ɯſȷ߾żп밢˹۹֮䰵дڹᡣ
ƾһֽȴҲΪ֤ݡķ˹˱ˣ뽫䵱Ͷͨе֤ݣҪóʵ֤ݣ֤ڿ¡źͱ߾ž貿ļȷʵǼٵġ
Ҫ˱ҳбڸǵĲ֣Ȼȥһһ׷飬ϸı档
ûܳʱ;ѶҲܴ󣬵ҳ⣬ȴҲһٰ⵹ɵʤ롣
ɯƳֿɫȻ˹ԥԥĽ˱ŻϣԷպãҲԼ˺ռΪе˼
˹⸱ģЦЦ֮ǰ϶û뵽ķ˹ŵܾȻɯЦһȷʵû뵽˵㲻ԼԼ鷳θŹ뿴ķ˹ﵽչʲôܣǷΪһߵơ
ûԤϵеϣ֣ǳ˹ǰ
һл𣿡ºȻʵ˹룬ʵҾӦûлġ˵ţվ·׼뿪ˡ
ѩ鱨Ԥϣ뾡ȥյзһ¡ɯҲվһ뿪ոµС¥
˹ԵǶͼ˹Ը˿ѩԺõϡ
ǣ¡˹ɯ߳С¥
ǣ¡
ټ˹˵ͷ漴ķ¿ʼƯա
ɯżȥӰ̲ס˵ҵļ룬ԱȴӶࡣ
ǻῼǵġ˹Ц˻֣ȻûڰҹաܵĻظҧҧҲЭ뿪
ҹŵʹݡ
⻹ǸϲյзԪ˧鷿ڣ˽˱£Ǹ̾
¡밢˹۹ͨ¶ô͵ŵǷˣʵЩ档
˹˶棬ҲЩ֪ôݡ
Ϊķ˹еڲ¶鵽ĻϴƷɣܱһǡҲû뵽⡮¶Ȼô󡣡յзͬĵͷǰǵǸܺõϢ˹۹ȻĿǰûԿ¡֣㲻ϵжԹҡ
⽻׾ʵ飬ȴͬǴɡֻҪʵ¡ǵǱѿˡ
õݹؼ֤ݣֻҪȥʤ˲ͱü
ŵҲͨʾãõ鳤ĴԼŵͱ
յзżⲻһԴ顣ָָϵ˱˹ʵô
ʲôô˹㶵˺ûϣͰ𣿡˹ٺһЦɵķӦӦûϵķ˹ô֤ݣǸѩҲ˵˱ķ˹һ᳭¼ģǴӱ߾ž账͵ġյзϣĿ
ҲԽ緢Խã⿭¡ǲ߳ڽƽˡ
ðɣʵǾλҪܵ鳤ӦöǸȻҸҲ˹ʵʵ˵
Զѩ̿ڵɱвСʤ㣬֧λܵõر̫
ɯȻʤ㼫ͣڹ֮ǸϷģ̨û
ȴϿۡ
ڸղһ֮ǰɯޱʾԼӼ۵뷨յзЦѾͷǺ˼Ȩ˹ͷдһ˿͡
ɯŮȷʵһŮԲһҾж
Ŷ㻹ǿඣ
ֻ˵΢еɣǰȻΪ׼˹ɫ
ŵǲģֹҼľߣΪһ˵뷨ϡ
˱˴ӣƾԷ֤ܿܲݣ΢һ԰⵹ɣӮ鳤ϯλ⡣
˻̨µɯȴóΪǼֱԼλ
ŵ˵ֻҪ¡ڹȨ߸Լϵܵ㣬֤Լͺˣ֧˭ν
Ȼǰ͸Щüȥ˱һͣɾܴĿꡣ
վŵĽǶȣ˱Ȼʡĵ顣˹۲ɯŵʩ߹ȨҲܽԼϿɵķգת޵ϡ
仰Ѿ˹ƾԼĵλиյзϵϣļˡ
ʵ˹ڴѩõ˱󣬾ѾˣӲܴӦɯԼ
յзߣ˹ûΪԼ۲ʩ߹ȨڲˣҲ¶һ˿Цݡ
ãưɣ巽֮ս˹ɻĿˣ֪γԡ
˳˵Ҷ̫ᡣ
ûϵָһ¡˵ţյзӳóһֽ̺ƣҹ
ۡɯĬбɳϣһֵֻŶͷĬ
Ѿ˺ܳʱ䡣Ϊŵ櫺˴ʱҲһԣɫųݡ
˵ԭʱŵǷ滹ῼǻø棬һĻѾûˡ
ŵǶԿ¡ֵӰͱȽޣִ֧ӵĻҲֻͨҵó׷ֶչ̬ȡ
֧ޡֱ뱣֤£ͶɯȻֻС¼ҲôСĿ档
ڣŵǷǸ԰⵹ɵ˱ֻҪӾӮ˼Ȼٿðʲôա
Ҳ˵Լҹ³ʧȥ˴ŵǻֵ֧Ļˡ
֪ǵȥץǸѩ֮͸˹ˡ櫰̾
Ҳ¶ɫղڲ³Ƕһۣ˼ûа˱ʱΪҹѣټϺ¹ˣԲûӦ
ʱҲû˱ŵʹõľΣͺӰ죬ڿȷʵӦðһԡ
Ͼ˺ȣõ˱һжɶ֣ɽܵĽ
£ҪһǱʹݣ˱͵Ҫܷ񲹾ȡ
ɯҡҡͷ̾˿̣ɵˣ˵ģֻҪһȥλżʿĸյзԪ˧϶ͻᷢ֡죬εͷ
ʿ𣬶֪ҲѪ˫˵൱С
ЩҪڲ³ֵʱҡɯļ
˹Ҳǰսնɱ˼ʿ㲻һĶ֣οҲ̫ˡҵʱһۣҲ֮ЩοˡҲһ̾ʵҲ
һ˹͸оԷʱ޿̲ڸԼһΣյĸо뵱ˣȫ֣Լھǿ֮ǰʲô
οôڣҪԼ϶
£Ǹô죿Ҫʾ𣿡櫽ֻҪǰЩĿ©ƾͲᷢı䣬Ҳͻǰһˮ㣬ڰѰһᡣ
˵ֹð취ˡɯȴûϴӦĬĿŵذ壬в˼飬ƺԥʲô
Сʱ̧ͷ櫺
ڣЩҪȥ
ٳǹһǧյз鷿ڣ˽еǰһͣԵ˹һλڸӵıơ
ԣǡ
ܼױǰ
ļ
Ӻ˹ѾΧϼҵġΰһӡ
䡣յзЦĿ˹
սԷĶ㻹Ҫֹ۵ġ˹ƲƲ죬˶ˣԼǸⲻ۸СյзΪ⣬еŰˣʾ˹Ͻϴ
˹۹ӣʱѾ࣬ү˰ϣֻżƾƵӮ˼ѡ
˸ĹǷ˵ˣʵ̫ˣȻȥ˯һʱɡȻյзȴߡ
ʵôˣװˣ漸֡˹֣ˣ컹Ҫ巽֮ս˵˭Ҳܲˡ
үôʱ䲻ߣĪڼüͷһЩ»⣬û
Ԫ˧Ӧûôû£˹ʱʵԪ˧Ҫʲô
ơ
˹ɷ˸ۡ˼Цˣ
ڵһˡ
ˣ˹ЩͿˡ
˭
û뵽˹Գ˼һ£¶֮ɫ
ǰɣ鳤ͬ𣿡
ͬͬ˵Ǹ˵ġҲǿϣʱѾȥӼҵ·ˡյзȼѩѣһڡ
ǡȵʲôʱ򣿡˹СʵԪ˧һۣ³
ͨ籨ţʮ֮ǰɡʱ
һſڻ㱨Ԫ˧£¡ɯ£ʹյз˹һۣ¶һ˿̾
ʱе̡
ȻҲܹϣͿܴܲŵˡ
435 
ɯù˽ݷøյз򣬻˺ܶ
˹Ԫ˧˽ȥһСͻҡ
£ӭյзʺɯһϴֵ΢Ц˸ȹ
ðݷã¡
յзôϲѣֱָָɳ
Ԫ˧λԱ˹ɯڲĵɳϣվ
ֻˣԵЩĬΪйϵ˹ʱûȿڡ
ʲôģôģΪֻŵԱôһ
Ƭ֮ɯΪ˵ˡ
ҸЩмȽر𣬲ܷ̫ãλҪҪھͿ
Ŷյзʲôתͷ߱㳯˹һתš
˹Ҳôŵͼ˹ɸħʦȥЭһħʦ̧һӣš
˹þһɨ΢䡣յзҲ֣дԵѪͺ
ɯɫⳤӡȻλСˣ˻˱ѪӸɫ԰ףڻԲѵ״̬
յзûʲô˹ȴ첽ǰһ˵Ȼ̳ħʦϽƣõҩķ֣ؾȻ
ǣ£ħʦȻԣӴٴ̧ߡ
ʱ˹ôΪյзһ˵ݡʶŵˣǵ깫ʹŵò˹ʱеҹӰŸˡӵɡ
ʱ˹вٽҶԷǸͰȷʵܺüǣһϳˡ
ֻǲӵΪʲôҸӡյзݺҲ
ŵǰĲĶ˹ڹͱ߱߾ϣҹӰΪ鱨ţȻҲ£ֺԴб
ӵɵ֣յзҲ˵ҹӰڿ¡鱨ˣǰͻȻʧ鱨Ҳ̱ʱŵҹӰܲǱΪǱ¡ٷ֣εˡ
ֲõʹŹҲû֮顣
ȴλٽЩܻŵͬȻû뵽λ¾Ȼˡ
ɯллǡɯҡҡͷ͵˵λҴ鱨žȳģŵ뿭¡һϵУһ㲻ôص֡յз˹ͷȷʵˡ
鱨֮ĶԿվҪϵΡٿͰ˹֮䣬ҪǷֶԷļǿ϶Ǻ֣ץס֮̿򣬱ͬ鱨
񵱳˹ûоٱάǺͿɭʱ뷨һϵӲһ㶼ҪЩŵĶԷ鱨Ա
ӵԱ̿ʵǲǴһЩĻܡ
£ӵɲǱ¡鱨ץסģ˹ʵ
ǣǴһͶƹܵļаȳģܿѺ
Ŷյз˹һۡصӰӿ¡鱨ˣͻϮͶܼȣЩòʧ
ŵ˵ӵɵҪɯ˵Ϊ׼ôһݡ񡯡չԼʵǷЩ㡣
ɯԼֵõġ˱ľƱ仯չԼ⣬ô˵ŵǸıԼѡ
ͻϮɵֻܼΪ˾һ˳ȷʵԵõòʧΪпܱ¶
ɯҲûʲôõİ취ڶʱڸıŵǶԼĿ
ӵ˱ץס飬ҲǻԵɺϵõ鱨ˣҲ˷ѡ
Ҫ˵ЧȷʵеġٴӸյзͿóȷʵܸлɯӵΪ
һˣȻϣӵĬĬΪȴŷ˵ĥĬĬĽС
ԣɯΪȷʵøյзЩøС
˹Щ㡣
áɳθյзûŶԷڵµ⣬ҺѼӵɾȳķϣҲˡ˵ɣܸʲôŵɾֵܵ棬תλɯ˵ʩ߹ȨŵƷв½Ĺ˰⡢۸Ĵʳͬˡյзʧҡҡͷ˵Щ˵ĸ¹شŵʵֻй˰͵ͼ
ʩ߹ȨⶫǸ˹ģŵ˵֧ʩչһͶʣֿɵõ档
ǿδϣδŵܶ˹һԸıսǿħʦ
£¡ʩ߹Ȩ㽻˹ڰԷȶ档
ھͬˣǸû߼ʵĻˡǩʳóЭʱǾ˳ǩ˾ͬЭ顣
أŵߴʱ򣬿¡һһ䶼û֧ԮæԼڲȨء
ʣĹ˰ʳϣֻܸͬȲɯĴ
ŵǼȻͶôֻΪ˶ôһôɯŵĶԶԶûдﵽյз鳤Ԥڡ
¼˳һʵǹҪʲôյз˻֣ǿܸʲô˼ǣӼۡ
ɯüͷ̸ռһ˵ԼҪʲôԼ벻ϼӼֱۣԷ⡣
ǰĸֻ֪ǻŵǿ϶㣬Ҳ˼Ӽ۵׼
յз̨ΪɯеЩ޿κΡһ£ɯ˵ĿǰɹĶ̸ܾУΪҵңÿΪﱻµʧӦúܴɡ
ţյзȤ
ܽ˹ҲЩŵǶ½óӰʵԶ˹˱ֳļ̶ȣҪغܶࡣ
Щǿȥǳżڶٿ¡̵ָ˺ӣʵﶼҪˡ
ֻΪ˲ûб뿭¡̸϶ѣΪһ㣬ɺɺпܻʱ¶ϻԴҪЮǡ
ɯЦЦ˵Ŀˡ
ȷʵа취̵⣬֪ܲȥյзϵͷԣɯûԪ˧ġ̰˵˼
Щ֮ǰЩ˵Եúˣ漰ó׵ĺܶϸڣò
յз˹Щ̫һº󣬱㽫˹
λŵʱ䡢ҵͷһͳյз˹һŪڨڨЦˡ
ڱ֮ǰŵĲˬء̸¶Ҳûʲôɫ͸ɯʼ̸ϸڡ
Сʱ󣬰桮ǿԸյз˵ͷʾˡ
Ԫ˧šһǸЩɯ̲õյз£ҵĳѾܴˡոոЩѾϵļޣ˵һ̫ԩϾŵռ˱ˣǾʹ¡˿ǿɶʧ
յзȴֵ£ӦҲ֧ķպܴ󣬶ԼҲûаܳɹ𣬷ֺαǡŵǼȻð˷գȻҪõ㹻ĻرɯȴɫҸЩѾ㹻ֲǵķգٶĻҾ㵱鳤ҲᱻԴ˹ڦ
ô˵˱飬ҲʵŵǲǺԸðŷ֧ġյз򵭵
䲻Ҫʲô棬вʲôģԪ˧ΪҲóȥ
ɯ˱ǲҪЩֱԲԼλ²׼ˣֱԵٶҲܸˡ˵һ䣬޻ʲôԭϣһ򲻳·һ仰桢յз˹˶Ȼһ
ţǰ˵Ŀ㶼ֱ˹
һֶû˵ᶼûᣡ˹Ͻ͵ӿ¡ڴ޻ٿʽ֯Ϻͳ£ٳԭԼ½׬ȡǮļƻŵ֮ǰµľսԡ
飬˹ôܸҪԭϻȡͼƻеһ
յзͰϸ£˹ȷʵҲôˣһһֱԼλã鲻ȥ
֮Կ˹ҲǷܱ֪еʧ˷ִ硣
ǵ͹ˣ鶼ܲµó˹ŶԼ˵Թɯ̾
΢΢һЦ:
ֳǰ֮ǰһֱĲɿ˹עھǶڸʲôҲֻˣʱ俴Ǳߵ֡˹̾
ٿļȻ˵ûйϸڣ漰ȷ棬̯̫
ֻҪȥ˽⣬ܿܲЩʲôµļƷͲľ޴Ȼг⡣
ɯȻðô࣬ҵ϶Ҳ˽⣬ŵǵĴͼ
ռٶͷˡյз˶һۣ˹ȥ̸̸
գյзŵʹŵλԱɯ˿϶Ĵ𸴡
436 
ɯˣ˹ûͣļɻ䡣ΰݷʵҲûʲôύǺ飬ֻڴƻЩɡ
Ԫ˧£Ҫѡɯ𣿡վڴǰĿ͹ȥ˹ʵ
ϣɯλģΪ¡ʩԴԼȷʵ
վǶȣλµĳʵûô󡣸յзѩѣȻҾѣǱҲճ硣ҲͷͶ飬ͷע׵ġ˹΢⣬֮С
ʼΪǿԼϣյзŸɯһᣬڿҲҸѡ뷨
鳤µ˼յзšһ͵ˣһ㣬ȫλҵ֧֣лᾺλ鳤Ͳ̫֮ǰ˵λϵԺ漴뷨˹ȻͷһЩο¡ȨӣŵҪ뵽ʲôزԪ˧΢΢һЦ³һ
ҶˣȻǲųĿܡ˹ҲһЦȻŵǿԿ¡ʳعӰɯȷʵȴӸʡ
ⲻððյˣŵһʼĿͺܴ󣬴Ӹյзʼվûôϡ
ʱ㲻ʲôɻ䡣˹鳤ͼյзҲٶ˵ȥǸӵɰɡ
á
ҾͲȥˣ쿭¡ļȥǵĲҵº顣
УǱߣ̸ôˣ
һ㣬Һ͹֮ǰһֱѹͨ˵ЩǺʹ֮䶼ôζԷ
ҪŬˣɯܲܳ»Ҫٿʱܵ
סʹһڣյз˹˽
ô˹ŴϻԲѵļӵɣʵոոӵƵķ˲ͷϵĺˮ㱨Ԫ˧£ӵǰ˳ʱ̿ʮأ¾˶У弫ǸոƼǿȶ״̬ʵڹЧ̫á˹üǸ츳ҲУķ˹ĵһ߱츳ʩߣ츳γϸĻָúǿ
˹Ϊ߼ħʦյЧ֮£в硣
ķЦ֪ģҵ츳Ȼǿ󣬵չ黹Ǵ̼߱ϸӿϣʵǵҩԭƣֻЧǿѡȻӵɵ˲һ飬ּٴҲûʲôЧ
Ҳֻˡ˹ԸյзεԪ˧̾˿ʩֶζ࣬һҪסӵɵΡ
֪˹Ӧʱķ¶һֹӡ˹ʾϽ˵
ǸղΪӵƵʱ֡
ʲôյзʵķСĿλһۣӵͷֽŽˣû˵꣬˹͸յзɫˮ
ȻְĽ棬ץʹҲ
ˣ˹͸յзּˣҲɸеһŭ
һˡյзɫĳŵ˹Ҳһ˿ɱ⣬¡
յʯϣһп¡һռǵʻ˿¡
ɯ͸;һƬƬװξĹǳ˼
¡ĸƷǳֲڶףȨûиŵóʹá
¿˹׶ĵλãڻҶСǰסͳߵĹ֮͢УɱĶư֮ɫ
Ժ󣬿¡ƽȣȻҲҪʣ˴֧
Ա͢ռؿ㣬ʵϺܶط˲ٻҳ͸ࡣ
ɯСʱǵãʱĹ͢кܶˣܶطҲûôϾɡ
ֻÿάͿ֧ʵ̫󣬹ʼ͢άãַ˴󲿷òĽ𽥾ͱҪĴ͹ʱɨ⣬ط֪ʲôˡ
ʮȥ˷ǵĸо
£ǵˡһȻûʵĹǰͣ£ҲӶԴ
ɯӻ͸̾лعŮ͵Ĳ߳ǰ͵õ֪ͨǰʺú󣬱Źһнȥ
Ϥ̶ʵܱܿЩ̴ǶҪ࣬͢ĹؾԼҶҪš
ҲλƵĹ£ʵȻЩǰɡ
ȣɯᳵ·һԷǰһ£ɯˡûлűԷڵһŮʹˡ
ɯλڸ߸Ůͳ΢΢ͷ漴Լ˽ȥ
ԷܴװݻɹҲܺáůһشʮʡ
Դϵλ˵ůͣҲ޷һ˿ˡ
Ŵɫ԰ףιʳĸףɯһ˿ˡ
ڴϵĹ¼Ůˣ΢Щ΢΢̧ϵƣʾȲιʳˡ
Ȼλݿµ¶һ˿΢Цɯôһ͢ڣҹûã塭
Ӱˣȿ~ʱˣҲֻôڴϡϹ̾˿
ǿġôⲻܾ顣
ЩƵʦ˵Ū˲ҩʦüԼ˲ҩˮҲֻǹӲдѡ
ɯ죬̲סʶŵǿʩߣڷϵĲԶʤǹҵЩʦҪϹҡͷŮĻ
ˣλħʦ¼ҲκңŵʹˡɯԳĬ
ǰŵҽο¡ͳߵĲͷɱˣٲҲ͸¶һ˿ϢϹ׼Լĳ롣
Ȼ˹ڸ壬ҲûκõİգԸᶼûᡣ
Ϲ˵˹֮ǰˣ
š
㻹ôͣε
ҲôҴ硣
ⲻ˭ɯ뷨ʵе񣬶Ҳʵʡ
ΪʲôȨŮΪʲôͲܵ鳤ɯЩ˵˹۹Ǵ½ϵİȻҲŮʣ
ǲһϹֵŮ˵ְǰɷչ˺ӣȥҵ򡣡
ǰһɯЦЦû硣ֻǣĿ¶һ˿
Ϲʮ˽ԼŮһɯ񣬾֪Ѿ¶˾ġ
ɯ
˵ˡɯٴһ񣬵˹һϸ䣬Ӧ㡣ңȥһῸԣŮһ˿ĻͰɡ˵꣬ɯͷҲص뿪ˡ
ΪԼĸ棬Լţȥĸ׻һ̶Ůʾ֧֣ȨѾȫӸԼ磬ֻҪԼ¶һ϶΢ЦҲá
չʲôҲûеõ˹µԷɯŮͿ첽뿪ط
ʱͬ׵Ĵӡ
Сãոȥˣ˼ôӰ˹һ£Цʵ
ɯϣ͸ƽĿһۡ
׵廹ӡ
Ŷûм񻯾Ͳˡ̾˿ȻȻװƵʵ˵ȥŵǵʹݣ
ȥ˹
ԭ㾹Ȼţλ˹ҲкøаɣĻ£Ҿ͡
˹ɯԼλͬĸĸ硣
ܺԼͿˣҵ£ֲġɫһͷߣأҳԱ鶼ȻĻޡ
ǺǡЦһͷŤ˻ȥ
ߡ
ǣ¡ʻ빬͢ϽнԶ˹ĿŭĿȥӰӣвмһŮˣȹʰ㡣һ·߽˹
Щϵ飬ͺǿ̫ףŸûöʡ
ڼûȴӳʰһԼֵãɯȳˡ
¡ʮУڲһܵʱȺ˴ССģ
ǱԭʮغӳУɹԱȨµ̵
̵ŵǵĶȥѡҶԻ߿ˣײڶҵ
437 ʼ
¡ỷŵǲͬǻڹߵŵǸλõҵҪó׺͹˰˿ھסܼ
һһλڣŵǵĳ˿ںʹ˿ڴֵ״̬
˿ڸλòֱͬ¿ҵСˡ˵ȵȹ
ΧڳΧ˿ڣΪЩṩʳ߲ˡˮũƷγһȶĹ衣
ڿ¡Ĵк𣬳¹˹׶⣬طлֻжʮˡ
ʣµ˿ڣֲڿ¡ǹƽԭϣһСʽӪŵײǵԼء
Ȳһͨũ񣬼Ķֵأһıϡ
죬ԼҵĵƵ̾ڵ
ǾļӶˣ˶ȫѹŻû꼾٣еӶҪһˮꡣ
ȫңɾָЩӹءǽӲӵȲǰʱӡ
ڣʱĿࡣ¡ɸغܶ࣬Ҽһء
һĶؿԲٰ嵽ʮӣĥ֮ôҲʣٽۣʡŵԣһĿ
һ󸻴󲻸˵ȲҵĶÿʳҲ㹻ǼʡһĻܻЩǮõĶ
ڵֻǻˡʳũҪ˰˰գ¡Ҫʳ֣˰ֻҪǮ
ũû취ֻýԼҵĥ֮ȥǻǮȻϽǱ˰
м䣬˿¡ײ⡣ʳչҵڿ¡һֱȨʹ¢ϣǶ٣ȫЩֲݡ
ũʳÿ궼Լ͵ļ۸ǣȻЩת⣬׬ȡۡ
ûѡۼﵽ¢ϵĿ꣬Ҳûũ飬ЩһȨ˵Щȫ޼¡
˰յѹũֻܰʳͼۻǮȻٸ˰ǽ˰ʣʳǮѡ
һ꣬ȴʲôҲʣ£ʵЩһǰ˸ı䡣
ڿ¡ɯǿҳ£ɳʹǰŵǣԷǩһϵеʳЭ顣
Դˣ¡ʳչ۸ҲЩȨǵĿƣŵǵ˽ۡ󶹵ʳļ۸̧ߣǵԭм۸Ķ屶
һ¡ũǵߣ𽥹øԣ
Ȼ±Щ࣬ȲѾܲˡ٣ӹòٽͣðҲһЩǮ
ӦÿƥС̣֮Сӳּ֮Ҳܾӹ
λũڵ¶һ˿Цݣǰȥ⣬ڵĲ
£ô˰ҡȲĶλߵĹл
䣬ڵߵ㿴иͬ˸Ȳֳ˸кЦ˵룬ǴĻȲСסһӣϵ㲻ԾͰͣǳԱߵͷϡ
ôǣȲݹһˮЩʱֵոڣ򲻴ճҲԣӦǸ߸˰ˣȥϻֱȥ˻Ǯʱ
Էüı飬Щ֡Ĵ̾˿ӶͳһҶóıֽ˺
һһ˼ںſڵҸղȥˡ
Ŷʲôȥˣ
ȥָָϵ
ʱ̫ˣǮ𣿡ȲϧŸտʼոŵǱչʳҪʱܴ
ھĻչ˶Щʵ͵С̷ϼǮÿ۶вҶǹһ󣬵Щ˶֮ſʼġ
ҡҡͷǼǮ
֮ǰ̵Ͷˣ˵ЩүȨµģ˭ҵĻӶùһֱû꣬ŽæȥȲԴ˲Ǻ⣬˵ǰʱ˵ˣʳЩԱҲֵòˣӰġԴŵǩʳЭÿʳǰ꣬˵ŵǱߴˣǵ۸׬˲٣ȲýͻȻʲô⡣
ȴ̾ʲô֪ȥϿˡ
ţôˣӵͷվӴ򿪣һһۡ
ȲŤͷһɾȵûʳ
ûȥһŵ˶ûУ˵Ϊ̵ͨԽŵЩ˶ûǰ֮᲻Ҳһɫʮѿ˵
˲ֻһȥϵʱ˲ǰũ񣬽Լһȫֶء
¡صƺ֪ŵһʱ궼пˣ԰۽üͣûԸֻܰʳٸȥ
Ǽ˵˼¡ǰʱֹͣ˺ŵʹŵ̸Уó׵˽֣϶ûɹˡ
Ȳôһ˵̾ЩˡǰŻǮ֮ǰĴȥðҵףû򣬾ôϢ
ôأǰǼ궼ǺúõģôͲأûŵЩ͡¡ص˲񵱳ôѹեǣ
ⲻ˵ϹѾˣ鳤λãɴӺ͹ᣬ̵˵ԭҲ̾
˵⿭¡ײ㡢ֶʶƽ֪ϲ֮ĶҲӲ֤ˣѾʲô̶ȡ
ʳԤеļǮȲҲû˼ģصԼӼɻ
ֱϣѾո롢ڹȲеȴĥӣȲĥһȥϿ
죬ȲŸոմĥһۣԼҵһȥϡ
֮΢һȲȷͬһ㶼ûƭӿڰӵŵˣһû
ȥ۵ĴҲܻܿ˵Ǽұչ۸͵ס
Ȳԣ̣ɫơһϺӣٻشǰͲˡ
ΣɽʳԸҳˣҲЩĵıˡ
˵ʳûǮ˰ȴý˵⼸µǮ˰Ҳ̫ûš
ףҪǻȥ׼һ£ȥ￴ȲĴӳ
ĳнҰǣͽںᴩ¡Ү¶ʺӱϣŵǹľҲԶ
û취˳ܾŵǵˡȲ룬ôҲ
ȻҰеԶҲҪһʱ䣬ȥҲûˡ
Ӽ£ȥ׼ȻȥҰǿûпŵˡ
ȻյߵӿڣֵķԱߵĵΧ˲ˣͣŲӶʳȴʧũ
ôԼһ˾£һ𣬱ȲöӺСӿԼŴӼ˹ȥ
˵ЩΧŵĵطŵչʳء˷ѾȥһŷָͲô¡
ȺΧĵһվľϵˣһƤȣڿ˵ҶںǣֻںԼȨ͵λµ֤û˹ЩʳȥôҲû˻ںǻ᲻˶ӡ෴ȨǶֻԼ̰ҰġɣŵֻǰûǾֻص߰ǰʱӣ޲ѹեɾÿһѪ
˼ǣŵ˻пܹģһũֵ
˻һΧ˵ʱ滺˲١ȻվľϵȴҡͷҲ˼ʵߴҰɣȻŵʹŴ˿̾׶¹˹ǣͼҲǻ̵ָó׵ĳͨǡȴһʮ׵Ľڣ̸ֹеĽСҺ͹ǶԸеȨҲ뱻ҵᣬÿжڷκȨĶҿԿ϶ĸߴңʲôĻŵǵʳչ̾ԹˡݽߵĻΧǶ˳Ĭ
ʵڿ¡ϲԵײũѹեСģͱʱз
ȻֵصģûʲôĻݽߵ˵ǣǺܶ˶Ƶġ
в˶λݽҪʲô˵ףҲǺСǴա
ЩоĺҲ¡Ծڱоһֱʩиѹߣ߻ܵǳصĳͷ
ҶԴ˶ЩɵֻʱһȴȺ
ǡҪЩʲôȲĶӸ߾Լ֣ҲٻصСʱӣԼҵôӣȴҪͷԷ裡ǲԼôȵĻô죿Ļ˶Уʶĵ˵ͷ
ǰֻǽ⣬ǻýܣϾǰĻۣ󲿷ũﶼЩҵףˮƽ½Щ͹ȥˡ
Ҫ껹ֻص֮ǰ̼״̬û˻߹Щ˺Ȩĵߣпܻᷢ
ǣԽԽ˿ʼʾӦʲôģֻŵܹǵʳ
Щ˵׶ֻũ˵˰죬Ҳûʲôõİ취
ֱȲĶӲ˸׵ٴοڵϵλʲôð취𣿡ˣ֮ǰһֱ۵ݽЦЦһԼ죬̺ʹƾȼûı־ĳһֱס
һƻ
438 ңϣ
ҹȲӻص˼ҡöȥжԼӡ
׼÷ˣԣŷڵ¯첹·
ʳȥ𣿡ɷûгʱôѿʵ
ȲҡҡͷȥˮԺһˮ
˵ûЩŵһûǱص۸ѹ̫͡
ô죬ڴǼҶѾˣһƥ൱̾
˺ܿҪˣտ¡ϰףӦ÷ֳȥԼ
˲ѧջߵǴһƥ԰صȻҴ峤һĻĵءǼӣ¼Ҳסˡ
Ȳ򸾶Դúúõģ顢ҵƥЩ⼸ܵǮټϽʳùá
̵һ£ʱʹǵļƻӰ̾ӣȲҲǷơ
һ淳ʳ⣬һҲΪ顣
ǸԳѧ˵ֻзôЭӦúϲ̸С
ĿֻһҪƽʳ۸չǵʳҪŵǵ̽һǡ
ǵȫƻܼ򵥣Ҳڳ˶Ūе˼
ڱȲ֮ǰЩĶˣýһƺȷʵһ㡣
٣û˵ЩԼ롢ɡƽ֮Ĵʾ䡣ֱ˵ıʾòǮ϶УǾ͸үһɫԼЩײ˵Ҫ
˵Ǻܿʹ˲ˣһճɣǿɲ
ǣмʮӦǸ˵ĻĽ飬׼ȥָ˵
ҪǱȲţǸĴӹƵҪˡڻصң¸һ˵̾Щȥ췴Ȳҡͷ췴췴˭ȥɣ˵Ҫȥſп顣
ЩðɣᱻץġԵЩ£
ûŶӱɣ
ûУٿȲԥ
ٿѵ㻹ȥ
˶ҿ¶пܳɡ
ˣǰ̼ʱ򣬲Ҳкܶȥ𣬽ôֲǲ֪¡Ϊغʳ⣬Щ꾭һЩʽ췴Ϳ鱩֮СģȺ¼
ȲսǻҲŲμӹȥϺ˼죬˵㶫һ̬ܿͱƣҲ˾ٱΰӸץֱȥŸų
йľͽѵȲ֮˺ܶ࣬ʵʵڼֵأҲЩ¶
ΣȲͻȻԥˡͰǰԭĺӿžҪͷˣʲôǿֻص֮ǰ˰һʲôҲʣµ
ȲصʱΪһ֮ӺͶӵԽԽΡ
ޣҲԽԽɡصǰȲ޷ܡ
뵽Ӳһ鿾õķŽݺݽ£ƺ¶ʲôġ
Ǵ߰˸ҪȥҲȥôԼ˵
Уվߵɷǰ˵
֪жΣգһ飬Һͺô죿
ϴ϶ˣǿչ˺Ȳ
ǡ
ûʲôǣѾˡڿ¡ļͥ˵ľȨҪԶԶŮԣȲٺЩ顣
¯ĬĬӣȲǽ͵θǰһ֪˿˭𣿡
֪˭˵ĸĵĴȥ¶ǰĴҪְλʱ򣬾żɿЩũȥռ
ȲСβһ͵͵Ǹ죬н̻;ȼûı־£˵ǹµǸȼû᣿ɯڿ¡ǴģڣǵײкܸߵũʮָмƶʳóЭŵǵ˻ųƱ߼
ǰôǵģ϶ǡ룬΢˿
£λʵŮʱԼЦˡ
ˣӦòЩ˰ɡڶһ磬ȲĴ˱һ˶ﻹһѶ̵
ɲִҲֻȥп飬ϴһòõĵ˵׵㡣
վڼſڣŸ˵ĿǵġȲǴԼһȥģ͵ɷñ뷨Ĵһȥˡ
˰·ӿڵʱǸλɾˣҶһȻ׼ȥ˵ġ
ȺΧŵģվֶ˲ˡ
Ա߻мڴƺ˺ܶ఺ϡƮƮ̹˸˶ļС
˰·ıȲŵζҲоʳǼȻͷȥðǮģƽʱץЩ⣬ǿҲԲ⡣
ʱǸҲںһ¶ӣкܶҸ˳ʣṩǵģҲһ֧֡ԴϲжǸкøУ׷źöӣԡ
һŶӣ˲ŷ˻治٣ܵһʮˣΧÿӶʼۣǽϢȥ󣬴ȻӦ
˵󲿷ڹԽϺõӺ󣬶Żصǰ
ֻȱһӡһߣж½ĵǺͲ
ŴҳԷĹǸ˽Լв鿨ѧոձҵְҵǼͥʦ
ΪũͥԴҵľ״ҲܲҪǣĴѧʦλͬѧҲ뷨ԱҸ̸УӰ߲ľЩ￼ǵײ档
˵ǵľ룬Ҳøμӿе˸Ը
һм鿨ͬϳ֤ݵĿɿ
극󣬲鿨ߵŪӳŴҿʼǰԶڼʮҰǡ
·Ϣһڶ磬˱Ұ⡣ʱģͲֻˣȲҲʱŷ֣ܱ߼ͬƲ鿨˴ڣܾеͬѧʦ
ۼũǼһǧˡȲа࣬ûٱǰˡ
ʱ֣žҰԽԽ鿨ӵĺһ£ȫɢһʮʮˣźٺͷǣȻְǰƽ׼õķ
鿨ôǶԵ𣿡ڣһ۾º͵Щʵ
ǲ鿨ʦжȴλʦ켸ײڵѧġ
ٺƻˣʵǰСʡѧУڰ˵ꡣ
鿨ʦλѧʱڵͬѧŶЦˡ
ΪȡӦõ棬ҪˣһֱǵּãҪϲڣ˼棬ǶԻǴʦ϶ĵͷ⵱ȻǶԵģǡ»ܵ˺˵ĺί񣬲˼Ҷס
ÿʾִ֮󣬾ӾͻñֱӵֶΣɨƽһɧҡ
⣬ֻᵼʾǵΪʧأɸĻԼ
鿨һһӣЩ˻ǳƷ¡־أǿŶҪײĸߡ
ѪͲܳ¡ڣıײżʼȨᣬ˱ơ֮ǰɨ棬Ҿ־ڲԶĽҶٿͻ˵갢˹۹µķ½Ѿµľ档ŵڵ˹ϯ½սǿ¡ӵйĸأ˿ڡΪȨǵ̰ǿЦȨǴδùڲٵˣǱı״
Ϊ˹£ʵ鿨ʮѧϰģһֱɽ̻ʹƾȼûѧģһҵͼ˴ƾȼû飬Ҳ֪
ȲһũżȻֵ飬ЩܹߵȽȻҲ
ǿжһйµӰӡȻ鿨ȴҡҡͷ
Ҹмɯ¸ıҵҲһֱҪرĶ顣ΣҲΪ˵£Ϊе񣡡鿨ʦѧ࿴˿ջͬж
ǣϡҰǶʮСׯũǣе˷ʼۡ
ûһʼ£ǾĵҰڵĽֵ
ֵѲߵΰӻûע⵽ʲô⣬ҰֻСǣûôȷ򻮷֣˹ֵط·ȥ֣ᱻѲϡ
ҲΪ˷ũǻǧ˶סֵԺ󣬳ĹԱǲŷ֣ƺˡ
439 ңУ
Ұһ̻Ի͵߲ո´¥ܹ˲ʮңǽϷˢһ㿭¡еĽɫׯϴû˵
ۣ˹ȲϡĹԱⶰ¥¶ۺ;̾飬ȻõعԱһЦ
ʱҰǵԱǣȴû顣λڴ¥ĻڣٹԱվڴǰ¥ǳɰǧۼڴ˵Ŀߡ
ŸõĳͷͲӣŴƬĺɺĴд̵ָ֮߱ۡĻ
Щүǲ˽ǵȷͼ龭в˺ͳһĿںţΪ̵ŵ޷һչԼʳʹѹ۵ϸ
ȻЩʵ̫ˡҰȻ֪Ϊŵ˽ǰһʳչ۸顣
Ϊ¾ǲ߻ġΪŵǵʳóЭŵ˷ӵ¡ʳóгǰ˲ɽ׽׶ΣͱصĴҲ޷õȴݾܾļ۸չʳٸ߼ŵȥ
ڣΪ¡鳤ְλҵóζӰ첻ɱ⵽ƻ
ͬҲһ˺֮ǰŵЭĻᡣǹɻɵĹԱǲ̵֪ŵ̾ͻ˹Ǣ̸
֪ײڻΪٶȵȵ׶ǿҲǵȻ֪
Ϊ˽ŵǵʳչ̸ϳ¡ݿ¡ó׵⣬ǻôˡ
Ȩǵһ¾
µе࣬ҷӦҲѸ٣ӦˡһŵƬ۾ͷףŸߵβ˿ڻǽߣѩѳһڡ
Ĵеıûм֣˭վԱߣűƵ˵һȦڵˡ
ҰǵԱͲкܶ࣬ƹԼϽʮСܼư˿ڵģֻдʱڵ
ղ˵λɺ͹ҰǵĴг˼ƺͲֳҶ
ԺɵĻг˼΢΢һЦ߻Լλ¡
ôɹ¢ͬ棬ﲻ޴ʯͷԼĽšҶÿɷҲص˻ԣʾҿᡣ
˻˼ƽѩѰֱߵ̻ҸϨָ棬˵ʱϰ߶
ڳôж˲뿹飿ڸΰͷﰸΰֳڵֵһǧˣֵͷסˣûʲô¼ͷǱߣҲм˿ʾЩŵǵ̶ӺͻվչʳڸҵĽֵһ
ϣǻͦʵһλͿ࣬ĸߴЦ
ǳǷĸˣӾ壬֮ǰڣҵΰֳγҰǱŵƽ֡
ʵһֱʵҿͦҶЦ
¡ڿкͱ֮飬һֱʱзļ˶Դ˶вپ顣
ܶʱ˿ʼֻǺںţ¶ţҪ㲻ӦǵҪ󣬺ܿͻǵŭ
ҰǣûΪЩжЭɳǷǣֱֳֵ볤ǹʿɢץÿһζܳɹ⡣
г˼б룬֮ǰõģȥ̸һ̸ҳͷģºҲˡȻҶȴвͬ
ҿֱóǷΰ³ץһ֮Ȼʳ˭ָʹģ̸Ҫʱ䣬ѵһֱóľǵ£˼ζĿһֱۣץȷʵΪҵľ档
¡ϾǸƹң̸̸ֱץˣ϶һԹ»ӡ󣬱Ͼ֮ǰʱڵĶʲô
геϯִ٣ԣ˿ûҶĽ顣
ɸвԱȥǰɡΰֳ˵ͷȥ֪ͨ
ǷǸҲһͬ뿪ˣ˻Ҫȥ£һö֡
ʱǰĽֵϣβĿںͽкһƬŭũǲϳ¥š
ۣȡ޼̣
̵гȲԼĴˣ˺һдƿںŵĺվȺͬ󺰡
Ҫ˵Ⱥ嶯ءȲһܺŭԸʱĻ
Щͬ˽գǮĽȳ̶ȸߵĴ£ԼҲЩŭˡ
ƾʲôǹӡ֮ǰѹѾǹȥʽˣҾٻصȥ
Ȳ£˻ߵĺſںţɫΪ÷졣
Ȳ߾ˣָһޡ˹ﲢһĻĻ϶ʶĿáĸ֡
ڲ˵Ĵ£ȺѾ߶ͳһͰθߡ滹漰ơء
ֻ֮Ҫܹ֣ôǾԲĹԱǶԼҪ˿ܵġ
УôǿɾͲǽÿںйеķŭͲˡ
Ĵǣȴ˿ûвεĿ֮ǰʲôͬ
Ҳ֪һӵˣ˸õǶôԸٱߡ
˼Ƽ˵ľ飬һǹٱ¹ڳһᾫӢӵԱɫݵվſڣȻаԼùȴŷȶӣǵǽȺǰ
ȻԼǸ߰飬ԼԵøƽ׽ˣЩײİ⤡
Ҿһһҽз˹ءڶθҲҪٺˣɳ󷽵ĴҲý̸С˹صĻЩЧٱȽϿǰŵʾȺѾˡ
ڣǹĲ鿨ˣʱȴ
ǼλأղһǺںŵġ
ȥͷǱ˰ɣ˵ҵŵǵˣΰֵ˲Ǻŵ̽ӴԲ鿨ȥЭˡ
ڸô죿
Ҫѡȥɡ
ֻˣ˭Ҫȥ

ɡ
ҡҲУ̫
ثȥ̸˭ȥڷ˹صȵÿ첻ͷʱʮ̬ũߵȺǰ档
֮е緢ûһˡеŤŤ󣬴Щų̬ηηվںһλá
һӶڸصũԳĴʱû;Լһͷ
ҪÿӶҪһܻ治һҳôΣԸվġ
԰̬ˣȻ¡˲ͶСվڷ˹ǰųಲ׳һŵĿڵô̸˵ɡǹǿŶԷϵĳԼеıģ΢Цôƺ
ɣϡ׳ٴгЦԷһμȴȫĴΪ˹Ҳûһ㺮ѵ˼
ǵҪѾ˽⣬Ҫ԰ɣ
ԣۿھոǵСȴϼۣɲС
ʲô۸񣿡
šɣŤͷ˿ļˣЩ̫⡣֮ǰûļ۸񣬴ӳڣе鶼ǲ鿨Щڼƻ
ɣҲ
ܱܲǰļ۸ͰɣȥǶ٣ǶٰɡҪǲŵǵ˽ǾͰǵļ۸Ҳԡ˹̲סЦˡ
ɣӦۡЩʳļ۸ÿ궼Ǹġ˵¡ֲС۰ɣǿ϶һһۡȥŵǸոսսʳķǳԲôߵļ۸гǸģҪɱɱʳܲȡɣϴһӣ³ĴĻ
ҲЩ˵ܸʲô۰ɡ˹΢΢һЦʮ¡ÿٽļ۸񡣡
ʲôɣϣЩҲ˳
۸̫ˡ
ԲУ
ӵı̻¡һٽأûǶ١
ǰǮ˰ʣʲô˶ߵ˵۸֮ǰûǩóЭʱ¢ϵչ۸˶١
һⶼûУƢͱɣ̲ס˷˹һѡ
屾˼ɣϵһΪҲķӦʮѹ͵ǹ̶׼ǡ
Ӧ̳֣ũǼǽţҲǰ˼
Ҫƽʱǿܲңǵһ˴ӼдĲݲͲ񵶣Ƕš
˹ؼ״ǰ𼤶û¡ںЩıȴΪԼһ۵㡣
а˼ɣ⤣ǰ
۸ܲ˿̸Ҳݣ˹ػû˵ֻ꣬һȻǰ֮˵ؿڡ
Ѫɣϵؿ˵ͷ㶵Ŀţ֮ͨڵϡ
˹˲Ťͷֻվֳֹ̨УһԵʮͻأ
˶ŹңʸϡֻһλݱʿֿտҲ
ͬʱҲ˹ȥƽʱõսѣΪʲô󷢡
˹ؼһĻûļ˼ֻһ뷨ŤĲûٻŲתȾͳ񱼡
ڴͬʱŭĺ˷ĳ֡
ɱɣϣ
𣡡
440 ң£
ôǶԵ𣿡ԶһС¥ҰԺܺõĹ۲ſڵ
ʮŸվڷ̨ʳ鿨ĴѧʦʹĻ
һΣ鿨Ļشͬᶨ
Ȼֶβ̫ãǵĿĻΪ񡣡˵˵ͷͬ˲鿨˵
۹ΣǵĿǶԵġҲôʵҲûʲôð취
ҪıңڵȻǿȴÿơ
µİ취ҲǳΡ鿨ѾǰתԼͬǡ
վģǾȼû̻ҰǵҪߡ־ıʹܹġпȨѹڵʿɯ˵֧ߡϣץ̻Ľʿȵȡ
Щ˵Ŀ겻ͬһǹͬġǾǴƿ¡еø֣ϴơ
ɯЩ˾£һ𣬽ɾȼûͽ̻ڣнšһ
ԣ˽׼õļƻ
֮ǰѷ۹εϸڣʼжɡͷ߼ʿֱԾС¥̨Ѫš
мλҴȥǰطִмƻʣµģֱֲͬɫźŵ֪ͨڰֿԷ
Ǹ󷢵Ĺ֡ɲǾ׼ĽɫˣΰӺͳǷУв١鿨ˣҲٴγڿʼŵıŭǰ
ȷŭʹҰǹԱǵĶУʾǳڲӦЩ̰ɵĴҲΪԼ棬ɣϵ
ȻڣȻǲмڸ̸ǸɴƷǣ
ھŭеȻӦ˵ǣеĲݲ棬ŭǰֻвɵķߡ
ڴͬʱոսǵĳǷǱߣͻȻҲڲɧҡʮָӹٱ𣬹Юʿʼյսѣ˲伫Ȼҡ
ΰǱߣͬƵŷ̵ΰֳָڼԥջѱ䡣
Լְλǿдΰֳȫ֧Ԯѹ
ҰǵĸǱߣƽԼв׼˾ȻҲ֯˴ʾ顣
̵ĺֻǵӰũʳ۸񣬴ƷƷļ۸ͬǡ
ЩڳˣȻҲкܴĲЩڼƻֻñ߹ģɧѡ
ũһǲܵġ鿨ҪҲֻվС
ũ񱩶ЩڳԸԣͬﲻ˵ȷʵ⡣
ΪǱߵΪһ£Թ۵߸һڼ־µӶķԺͷ
Ҫ֪һڳЩеͼʿҪռ죬ǺܻܿΪ˱кͼͥ֡
̻;ȼûʿͲ࣬ŵĳʿһһʿðпܾͰѱѹȥˡ
ҺãΪԤıִ˸ֲеĹٷڷӳ֮ǰ˻ҡ
ǧũĳ£ռˡǷΪٵķˮڲֱӴɢͨʿǲ֪˭ģԱܾ˫һӲ֪ȥˡ
ΰǱߣֳּϣֱֳִУͻȻ͵Ϯնɱ˶Է׿ǧϡװΰ֡
鿨˱̡ǷȻǧˣǰɧңƱɢһС룬߷ҲһǧˣٷѾγɱѹơ
ϧǣռźЩҪԱûӰˣЩди߼ʿܵĻס
ץסǣҲǸڷŭĺ¥ҡ
ʱﻹҰλȨߣƵƵ̸ѹ
Ÿյ磬Ļ˲ˡ鿨ΪжĲ߻Լͷߣʲõг˹ϻλ
ߣһжˣЩũ֮еĴҲе
ƻ˳ǳɹռŻͷΰҲǵĿ£ҪЩǰʣǷ˵Ѷ鿨΢Ц˵
Ҳ¶ЦݣԼͬĹƣͷӶ
Ƭ̺󣬲鿨ѹ֣ʾҰ
һʤǵʵĿ겢ΪƷͳΣΪȡӦõȨԣҰҪά״תҲֲ롣ҪǣȴеϢȻȼûͽ̻жһ͵塢ƷȨжĿҪչʾʹ߲ӦһЩͬʱչֵײ
ҪƷͳΣɯ㰵оӪɲڳɷֻӣԺܺ͸
ɸҿƵģתɾûô׶Ըˡ
Ĳ˵Һ͹ֻҪĬӱ߾һ֧ܺɨбǡơĳС
һ˵ռ˳УҲûıʲôóڣʾǵϣõԸһվС
鿨ڴЩ󣬶Գһĺ
¡ʦչĲ֯ܲȻ۲ƣƽʱﰵȷʵ˲Ǯ
˵ЩʦҰǵĸ߲ǿ϶ϵǳУαУȴûǳֵӰ
ĻŴֶεʦǣ϶鿨ɺܴ鷳
߽ţ֮һƬǽ壬ѬǡĽĺۼǡ
Ҳ߲㹴ʦûӦԭǶסˡ
СĿʮʬ壬ֽϵѪǲ鿨̫ɾһỹҪοЩմѪܹ鲻á
¥վżŷ¡ˣ˴¥ݿڳֵ
ɲǼ䣬鿨ֻоƺһˮɨ󱳲һ˿⡣
̽鷨ı֡
ȡҽв鿨ͼ˹𣿡
Ǽ䡣ħʦȻҲӵ֪ͨһָָĳ䡣
лл鿨΢΢⣬ߵǸǰǡ
鿨˽ȥһ鷿иų۵ڵϣʶԣȴʱ鴤£ĵذϻһƬɫҺ塣
˲鿨Ұǵʦ֯죬˵Ǹʦ
񡭡вɰ̾λڹȷʵʵ鿨Ŀת˷
ǶһʮˣӿһСӣٲ˵ͻţȴһѧʶԨϢ
ʱҡͷ̾ķе鱾ƵطȻûʲôöΪҵ˼ķءЩʧͼ˹վԵˣЦ鿨ǰɣӭӭ
ãͼ˹¡λ쵼ռеġͷӡϸıԼĳƺ
ͼ˹һ£½ǸҲʲʲôϢĴʦȻ˼ɾķӡ
һ£鿨ЦлԮ֣ǵܼͶˡͼ˹ͷлҼҲ͹µԼ˵ʵǸɵòû뵽λûʲôƢĽȻַʽվǰ̨ҿӰл˲С
ȼû̻߻ж˶ã߲ܿͻ֪˭ڱ֧֣ʱ򡭡λ¸ôռݷƵĴӣ
鿨֪ͼ˹뷨ġûڣͼ˹ԤϵĴӶͳһӡħ·Լӡµƾ֤
ҼǵҰиħҩ̡
ǵġ鿨۽¶һ˿ϲɫ
ƾ֤ȥȡ֧ҩ鿨Դϲ˹лҩ˵ھܸȬˣллŵ
ȵȡͼ˹üҸղѾѹˣǲ¶Թµİŵûйϵ鿨£˼תƺʲô
Ǹˣʮָл˹߸ɸ¶Կ¡İͼ˹ЦЦȻվ׼Ϳ͡
¥·ϣ˼䡣
Ұ޷ĵʩ֯Ѿһ򾡣ʩɱģܻµ֡
˼ǡ
ҿһˣؽʩ򡣡鿨˼ת̾Ȼûа׳Ե͡
λ֮䣬ҲʲôסԷôæ
뵽Լݣ鿨Ͽҵʲôܰ𣿡ͼ˹˲Ƚµĵذ壬ŴеĿǽ塣
ʵһ¥װ겢û⵽̫ƻ
һͦģ´
ǺãЩʱҰѵ͹鿨Ӧ˵ܴҳ򣬵ȥҵֱһ±ķǿġ
Ұǵ鲢Ǹ̺ʹƾȼûײڵģڰеʵͰӲС
ڶ̶ڣ¡Ү¶ʺӵˮó׳Уȫũ񱩶¼
ȻÿһжҰʱȡӹܳСչֻ͹֮µ
еıûȫɹҲ˵ƽϢ˷ŭͷ־ũǱǿռݲˣǿԵңʯͷ
򣬸ǳƬƬıռ졣Щеı쵼ĿĶһһάһ߷׷ͶҪܾۡ¢ϡ
ͬʱƺǵı̫ãзߵȤԭû׼̬һĽ̻;ȼû֣ܱᷢһЩеƺҲЧߵĳ֡
ⳡѾеǻԭ˼ˡʱİ¹˹ھ̬չĹϵȴȻûյһ˿ס
һоһÿӼʹÿ춼ܡŵʹŵĳԱ̸ֹҲʼʾɣÿ춼μӸҳԱ롣
˹Ҳ⣬μһЩصᡣ
441 ᣨϣ
죬˹ҹ͢ʦФļС¹˹Ҳһˣ˹λ¡ϵǿʦҲ档
Էͦħϵķģ۵ģÿμ涼òš
˹ذ¶һЩƤëû˵мֵĶȴһ㲻©
ǴӻФ֪˲ٴʦȼ
νҪʲôڻФԺͤߣ˹Ʒŵģ˳ʵ
λ̬һֱܺǫѷͬУ˹ĽӴһģôϲй䡣
ʦЦӶóһ̽ŵϣƵǰ˹һɫЩʧ
᣿û˼һҲμᣬЩν챦˵ʵҲô¡
۹Ʒ̶ͨȣ½Ҷڴó׵Ĳ˹ӵ챦ĵط
˹ԼҵᶼôȥֺοġϾ¡μСͰϬţܵһ׶ѹᣬʵڲô̫ϵΡ
Ф֣΢ڨЦһᡣϴξ˹ȥῴҪʲô۵ģԼͰͷ顣
ǰ˿ĹǷȻƲϣŪԼеΡ
һ᣿˹ܲһ㵽Ķ
һʩĶᡣФ
Ŷ˹˵Ȥͬڰʿɺҩԡ䷽ͨҲʱгֵƷʩ߻ר˹û˵
ʿȣʩչʱ̣涼ûγɹģħʯħֲණûγȶĹг
ҪǴͨʩ֮иѣʩõĶͨ˸ͲҰˣҲ֪ĳһݾȻܻǮ
оǣʩ߱ɹģڲûƵԴͨϵĳʦõһϣԼʶŵصĵºʦҲʶȻǲ֮
˹֮ǰŵƫһ磬λƬ½̫ƫƧܶ߼ֵħϱ˵Ҳ
ǼʧϾʦǲ˽Ķһߵħ˹Ҳʶ
ȻЩ˹һֱŵǾѰܴڵħϣýҩ˾ڶ⿪гʱһ£˹һ֮ջ񲻴
һ뵽ħسֵʮƬ½жٻԵɺ϶ħֲʯû˹ﶼЩۡ
μڽص¡ҲЩⷽԭ򡣻Щʩߵᣬ˹ĺȤȥ
ڻФҳԹ˱һׯ԰
ʩߵƻǿ־ۼ˴ʦȻڿ¡׶ڳ֣ⷢһЩش⡣
һ·ϣ˹УҲ˽⵽ʩ¡ʩҰʱٷƿ㣬Ҳû;ѽרŵʩ߹֯һȡĲԡ
˵ҲȫܡЩԳлΪʦ֯ǣһ㶼صȨ͹Աϵ߻ݻһṩɡһƾֶơ
еĸɴǴʹ˽˴ֺˮӦ̣ǻҡ
˵ʵڿ¡ߣʩںϳ̶ȣŵǻҪЩ
ʦ봫ͳ֮׼Լڻеλã˫ųڷټ١
ŵǱߣȻȶ󲿷ʩ߶ʩ߹ֺħѧԺרΪʩߴĲš
û˽֯ͨйӴģʽȻ˺֮ͨìҲͨ˶ħʦǱȽİ
˹ʼзħƷгͶħ䡢ħƾߡ¯ʽƷսӴҩǱ߿ʼӶͨҩԭϣҪıһ
˹ʩ̫ԾҲߡֻͨӰճԼѣûиõķʽˡ
ȹƬȫ˹׼һռħȫħʦְҵ뵽ȥ
˵¹˹ʩڿ¡ʵҲѵáڻФĽУܴճһܹҲ;йĴΡ
Ʒеʦ֯֯ߣҲˡ
ϣⳡǿ¡ССʦ֯Դ;оЩ֪ǸɶȴһͲǷƷĶԾõ
ĸ˸Ȥ֪;Ҹȡá
ҿ᲻ɣ¡ʩ֮ĽӦҲĿġ쵽ׯ԰ʱ˹Ц
ǵģȻΪϵҶͷչչ黹Ҫ̽ǳġФϵ
ˣҪǻȨ¡ʩȻûͳһ֮ƣ֯϶ⷽ뷨㼯ķᣬȻһչԼӮĺûᡣ
أⳡûķݶ˹΢Ц˹ֵĵͷ
Ҳ֮֯һҲǻڸУŪù͢ʦȴû֪ͬˡ˹ĿһۣͷʵȻԼڴʦҲƽӹ֮
֮ǰμʱΪ˹۷ȤԷ˵˲Լĵϸ
Ф츳ʦԻĲٿԶʤͬףҲ˹ǿľȽķܹѹԷһͷ
ûйӲı£¡λϹԼЩĽͬУôȹ͢ʦλá
ҷ˵ռұĻФڹٷӳ£ͺơ
һ쿭¡ִҪ淶ʩߣ뵽ѡ϶
ɯҪܳ£˹ҪúδФ
̸䣬ҲеĿĵأΪطׯ԰ĵطׯ԰ʮʦ֯ϻµģþᣬƽʱҲΪӴЩ¹˹ǰ»ʦṩЪŵĵط
ʻׯ԰˹ųᶼܸӦЩħƵĴڡ³һȻׯ԰·ƺװβʵƣħʯܵġ
ͦ˹ФЦФյİ˰֣ǳϣ˹˵ħѧԺȻûۼ뽫ħ·ѧУȣطׯ԰Ǹ±
˹ҲֻǴȤЦЦû˵ʲôλ˼Ļ֯ߣҲôɡ
Фӣׯ԰Ƕʶġִʦ̾ǰ·ׯ԰ƺεʵи߼ʦҲĿͶ˹
Ȼʦϵչ磬ʦȻټȼҪʱ츳ȥһȥͬеǿߡ
ФΧЩòЦЦ˹˸ƣһ߽ׯ԰
ΪּǾٰᣬׯ԰¥ѽ˴죬ͨĲ¥󣬳Բ״ϯλ
˹·ߡһͨϯλλİٸ֯μӴ᲻ףеһǰˣһȻҪ˼棬ЩλǸЩСʦġ
ǸߵϯλﶼǶ䣬˵ΣλҲ˺ܶࡣ
ΪЩ߼ʦʦٮٮ׼ġڵİᣬͶǴʦ˲ʸˡ
˹˵ȻֱģϾФƴʦ
Ҫݵλ˹ȫģʵǿ󣬶ŵǵݣ֪߳Щʿ١
ȻûϳԼ˹Ҳȥ԰ʲôιҪӴЩ¡ʦ뿴ûԼȤĶ
϶㣬˹ۣп˲ŻˣŮٶУ鶼Щ˷ܡ
˹ʵͨҲԲμ𣿡û·߻ش𣬻ФЦЩȨǲô˽ǣټЩƷȷʵԲҲԼʶĶÿζųһЩƱȻȷʵʧʩߵأˡǮࡣǰǿЦ⣬ׯ԰ˣ⼸ϣЩʶĹ廨ؽЩʵĶ
˵ԸˣרŪʮ䱦ղűФ˻ҲΪˡ
λһǸҲ۲쵽Фʦ˵ʱŴʵһ˿СĺͷӭԥҪҪ֪ء
˹ȻЦЩ˸еЩֵ˽ʩߵĴҪһЩƱ޿ɺǵġ
ĳϣҪѪˡ
ףԸһӲҪ֡
е˵Ц䣬㣬˸̨мλá
ڸʱ;ƹʦչʾ̨߷ָңͿĳЩʱִ
ҪӲֵģ¡Ϊ𡣳ϣߵİõġФ˹߽ȥģᡣ
ƷŰ׼õƣ˹Դ̾û뵽֯ߡФЦҡͷ͵治ǣҪԭʵпɣִɽǰ˰ǰ棬ùٷ鷳ѡлФ룬ҲЩʦ̬֯ûʲô˵ġ
ģ
ȻġʦϿҵ
ˡ˹΢΢һЦʱ̨Ļ߳һλβʿϴŰף˱ͦ
ȳСҡֱϹ⣬Ȼúʧǵɤ˵Ϻãʦλע⣬ὫӺʽʼ
442 ᣨ£
Ҫʼ˹΢ֱӡǰһ͸ҰǳãԾӸµĿһϯ
͸©һ£ûʲôöȻƷƵĻФһЦҿȤĶǲٵģۣܲܿͲˡ֮ǰļνӴףŵǵħϵ൱ƣҲʶһң鲼ŵ˹жôӴԴ
ФļǵãдλԼʱղЩ컯ϣǶôĲмȴҪװ̾ӡ
˹ʼ磬̫Ǯû취漴㽫ע˼̨Ʒϡ
Фֽ͵ʼ㲻ùģЩСһҪģ˵
Ŷ
֪ˡʦָָ̨ãʱһƷʼˡ
ĶȻֻٽħʯ
⡭˹ħʯֶ᣿Ҫ˵һСħ߿һֻۣħʯʵЩͶˡ
Ф˹ʧı飬Ҳֱˡ
϶̫ãǸ˺С׼ģϾҲܴԶܹһɡ˹Ȼڲ
ֻи˲ܻøӰӶһ̶£¡ʩ߽硣
ҡѾʼĵĳ棬˹ԼҲǺһ⡣
ŵЩĴԿ̽ħ˲١μǸΪû̽ȫͿ
֮⣬и֮ǰʿЩʦյͿطҲ߰СͿ
Щֻ鵽ģʵӦûЩ̽ħ󣬶ħУҲ˹ƹܡ
֮ǰ׼ƹһЩħﵽгҲôĿǰĳ̶ȣ궼òꡣ
ɿ¡߲һ¡ȻҲ淶ʩȺ壬Ҳȫǲ
ѷֵħʯɾӷ棬ɡͨħʯĳЩ͵͵СԴǳš
ٽħʯںܶСʦ֯˵ѾǺܴһˡ
119ųǧ¡мӼ۵𣿡
ãǱߵǧһٽ¡
ǧ塭
ǧߡ
ǧ塭λһĿǳۺƵħʯǻָоѲϣҲĳʯʮ֡
λλþͺƽˣ˹ֻһνмۣѹ֮Ҳûٿڡ
ⲻ˵Щ֯ⳡĴʦǶû˹Ըо˰˸ʦȼħ
֮ԲмۣҪиõħʯԴûҪȥЩᡯС֯ȥⱾȳĶ
ż۸Ĳߣлڼֵ˼˺ܶࡣӺֻʣһӼۣٶҲ˲٣ȻںǮֻ߼λǷʡ
ֱ
һǧٽ¡һΡڶΡΡµĴ죬һƷɹ۳
ʦֳ⡢ΪٽħʯĹ
ڸߴ˹ȿϣžƱЩĿЦ֪ӦôЩħʯǸ⡣¡ǿ¡ĹһңΪŵһԺҪ߳ŵǽ١
ٽħʯŵǽĻһˣ൱˹ǰһǧ߰
ڳƷ˵˵̫ߣȴԶ˹ħʯ֮Ķһ۸ˡ
Ͼտ¡ۣڱ߸Ҫͷŵħ󣬿˵ǻ˿ʮ
˹Ц˵ҪħʯФ˵˼
ĻҸ·۸϶ûôߣȶ˹˰ֻ֣һ˵ѡħʯܶ٣սԴԼô඼ҪôܵΪǮȥ
ФֻǿЦ̽ҲͲˡﵹЩʧ
ٷѳſ¡ھ󲿷ֵħʯһ÷ǳκ˻ᡣ
ȻϵҲɵӣΪûմʩߣҲҪѲˡ
Щʦ֯͸õħʯǴӼεС͵ɳģǿǿðˡ
ˣ˹ӦҲӦ򡣡ФҰο
ŵһƷ˳ɽףҲˣһһ̨չʾλḻʦߺ£͹۵ļ۸
Ʒ಻٣иι״ֲҩ䷽Щħ
Щ˹ǿۡҪŵǱؾеģҪǱħز̫Чһġ
ʮƷ˹һ΢۵ĶûšҲûʲô
ЩˣĺǻȣʲôһϾкܶ˾ġ
һܿ¡ʩ̬Ѿ˽ΡһСʦ˵ҲʲôɫϾ˼Ⱥ߸ǫ̂ףѾʸ񿴲һЩˡ
ǿϵġо˵Ķ˵ȴȻǵһμıֵóԼĴ󲿷ּҵȥȥܴܲзʲôԼøǿܡ
ЩУһ˲СǾǶЩǡ
ɵǮ࣬ĸʵΪʲˡʮƷУһЩͨħҩģΪֵĳ̫࣬Щ˵ϲ
ЩĻֲʯħĶ
Ǯ֪Ʒʵʼ۸ǺݺݵϼӼֱۣûλá
һֻС硢ħ˶ûıëСȻĳ¡ļ۸
һҹỺɢЩ͹âıʯҲһλһǧ¡ļ۸ĵá
治پ߿ǿĿⶼЩѰζˡ
˹ɨ˼ۣЦˣкüļ۸ʵڳ꣬㻻λ˼ʦҲǼ̫Ȥǵļ۸ȴǵ졣
ФٺһЦûлشĬˡׯ԰ӪҪܶǮաƱ
˵ҲûκοƷЧΪЩȨԼͺÿȥҲһþͿˡ
˵ûʲôö𣿡˹Ŀ
ǰϷ¶ˣٹξľƷ
Ǻãҵš
Ʒͬһδֲ֪ʦڲϵĺ첼չʾ
̨µһʱûʲôȤɣǲ˹ٵֲ
ֻΪƷʵ̫ûصˡڻͨףûҶӣֻһ˼ͺͺ֦辣ͬһƬҶҲûС
Կ֦Ƿ֦ϣмδĻǶ䡣һ㡣
˸ӦϴԵħزͦע⡣ʦ򵥽˼䡣
ܱĶֲٲҲ൱ټߴûģ껰ˡ
˵ӵߣʵҲûʲô̫Ϣýֻ֪⻨ҹżᷢ΢⣬֮⣬ʲô˽⡣
ļǣǧ¡Ŀʼ⻨ļ۸һ󣬵ǧ¡
Ͼ˭УڳĴʦʶģǰļλܹ£ҲԻȥоһܲҳعЧ
Ȼ
ǧ߰ٽ¡
ǧ¡
ǧһٽ¡
ǧ塣ż۸ǧٽ¡Ժ󣬲߷ɿ٣ΪѾ˴߼ʦһصİƷĳ۵ߡ
ڽм۵ģֻʣһλǶ㶫ŮԸ߼ʦһȨȦĹ󸾡
˶Ϊ˻ʵʼֵģǲԼͬĿǶ仨صΡ
ûһ˿Ҷ¸ֱ߱İλΪͬԭŮ˵űζ
ǧ
ǧ
ǧһ
ǧ塣ȻĲһԼǮʦġ
١ٵļӣȻǮյǧ¡ʱǸŮ׻Ƿˡ
󸾵ĳŮЦЦȻ󾲾ȴ䴸ɾʱ㴫һдԵɤ
һ¡
£ƷվݡڣСĵĽǶ仨Ͳչϣһ´վԱ˵
˹ͷ뿪Ȼ۲¸ոջһ¡µĻǴһ˿Ц⡣
ֻ֮֡˵ͦм壬˹ĵһħֲ״ȥ޷ĵºʱԵġ
֮ܳһʱ֪ⶫôãҲûȥᣬֱħѧԺӳǱ·ɫʷķǿ˹ֿʼƽṈ̀õҩ
Ҳʱ˹ֻ;Գ䵱񾭶޸ǿЧҩҩ
Ƕ֮־͸ûˣԭǱҲһֱûҵ׼ȷλãַˣɵúúʹá
˹и˵޸񾭵ǿЧƼյǿħҩĹЧɲֻ޸񾭡
ʱ˹СԹҩͼмص߱һ̶ȵĶ֫޸
443 
ڣФ˹һϲģ룬ҪԼҲϡƽĻʲôֵӵĵط
תһ룬ⶼÿʩԼ֪ʶʳʵ̫ð
ԥ˰죬ФչûпڣϾԼ͢ʦ滹Ҫġ
ͬʱʮĽǰλѧʶԨͬСǿԺ÷ֱȼŰɡ˹һ󹦷ϸ鿴䱻ԼΪ֮ħֲ
仨Ƕ䲻һߵѾڳڣյõһ硣
˹ԴȻ⣬˵õľδ磬ΪԸõ˽⡢¼ֲϰԣҳ
ϴʵʹãʵЩ˷ˣһҪúо¡˹Ҳָƽı顣
ʱſߵĻФֶԷĿбӵĿЩ˽̬
˹ЦЦΪԷ˱ơ
Ǯһ˸͹ȥллŵڿ¡׶Ȼзֲ˹ιҲ˲Ǯ
ϴθǸѸһʾ޿⣬ƽʱɲỻôࡣ
᲻һеƾ֤˹ԾûФԼǮˡ
߶ԴҲȻæŵλԱ֮һ˹϶Ǯ
˹ĸлФװĵͷ漴߿ᡢ졣
Σ˹ЩħϵĸɻûФǳǰ׵ʩ󣬶õһ̶ϵĽ
ƾ̶ʮӵĽФ͸о֤Է˵ģԼʵͶԷʶܻܿɣ
ϲʱ飬˿ΪҪ֪Դӽʦ󣬰ԼڵˣھǷ棬˼ƿ
÷ֵΪͽڿʱҲֻǸʦѡô꣬˵ʵûгҲ֪磬ʦѾʩ߱ĵȼǰ·ʵֻʯͷӡ
˹ָ·ФźȻ֣ʩߵĵ·ԭһֱô㣬ֻʹҶûҶ·ˡ
治֪θл˹£ҡʦ˵
ûʲôǰ·Զϣܼȥ˹ЦҲǿʦһֱûʲô⣬ҽĻһֲķϡ
ħоۣҲ׸ˡФҲ֪ʩ˵ֻһ仰֪ܽʶҲʱ˵˼롣
֪ʶԶģǰҹڤ˼ĳɹиҵļ֪ʶܱ󣬸ο˻ĳ֪ʶ
Զ˹ĶݣФȷʵܸм
˹£ٹƷҪʼƷˣֻܿʲô͸ң֮ǰ仨ˡ
Ͳˡ
ұһл⡣
лͳɣԺлĻҡ˹ζ
Ф£漴ͷӦͬʱЦһǮ˵ȻλûԼ׻Ļᡣ
ʩǿϹϵԼ˵Ҳ󼸼ͶƷ˶ݵͣЪݾһջ񣬻ºԼߣҪҪ֮ľƷҧĳö
ֻߣԼȥıܲһĸ߼ۡƬ򣬻Ф˹ڵķ䱻˺üΡ
֮ǰ֮ʱЩż˹ûƻõһ͵ûФġ
¡Ĵʦǻ֮䶼ϤһиİڻФİڣֱʵһδֲ֪ǲЩ棬һ
˹ݣҲڻФĽ±Щ¡ʦǻϤʱһʧʧĿס
˹Դ˱ֵĲ̲û̫䣬Ҳûʲô飬㺮˼䣬ǵ֮Ҳ¶ˡ
ɯҪܳɹλЩ˷ǳ򵥡֮˹ò¡ʩ߹ȨĻǸԼҲûɶϵ
룬λڹĴﲻиཻʵ˼¶ɣҲûûȤ˼뿪ˡ
ٴμ˹̨£ЩȨǮǶûߣƺ㿴ûʲôϲĶ
עҪʧˣղźѵʱ˹֪ⳡľƷһЩƷʵħ
Դˣ˹һȤϵħħʯģʵսȻûԹЧԲ͡
ԽԽ࣬ħѧԺǱ׼һЩ漰ħӦõѧƣϣ˹ռռЩ
ﲻԼʹõı׼ҲԸ֡ʱһȥʦٴ̨
ֱߵĶòһȻ죬չ˵صĶ
֮Щô״ҲβĽ顣
һǿӵ컯λʦ⣬鶫ԻϵĴԼǿͬʱ߱׵ľˮʦĻһ漴¶˸ȤĿ⡣
ڱʩߵϵУѧΪ漰̫༼ۣչǳ
ǿе컯ȴвҵ÷ϾԲΪ
ֻҪ㹻õĲϣ֮ԼӸһʩǿȵĺö
˹£ⶫ԰ɡФЦʵ컯ܲҪԼѾмЧ޼ķȣ̲ס
㲻ɣһ㡣˹Ȼ¡ʦм׺ͻħأþ̽󣬷Ҳô£ѧԺ²ڣв١
˵ҪǶĺö̫ܻᣬͱڲˡ
Ȼô⣬ФЩˡ
˹µ۽绹߰
۽ߣǵһĶѾûʲôˣӦָоФԼʦ֮ǰЩƷ̬ȣЦһ
ȷʵˣ˹ʵԶЩʦЩͦġ
ԲûȤΪĿⳡϾЩǴʦҲͦо
ʵǿս컯ľӢ߼ʦĴʦڷ֣ʼƵƵмۡ
ÿξĵļ۸Ҳ֮ǰЩ֪;ȥܻܿĶֲҪߡ
һ컯ʯ¡ļ۸䶨Ǳһħǿĸ߼ʦˡ
ǵڶӵиϵħıʯе¡ļ۸˾ФܣһλרоϵĴʦ
Ȼǵ顢Ŀ顭ʵĶܶʦʵԼĽǮ˶ףʵǿǵλĺģԴ˲
˹ڴڼҲлФԼһ档
һεĽ飬߽нƷߵϣЧǻװ󣬿ڼͬʱ߼̺ԡ
ôƴСһ飬۳ˮˮдװԭʱɵӲȣȴĳɡ
Ⲣ˹ص㣬䱾״
Ф롭
ţʲô𣿡Ż˵һȴȻֹ˹ʦʵ
˹ɿüͷм㣬ʱ˵ɣе³ȥһˡ
ʲô鷳𣿡
鷳ǰɡ
費ҪæϾҲҵĵ̡Фվ
˹Цҡͷ뿪˰ᡣطׯ԰ֹһ¥࣬к棬źüװξĽ
ʱׯ԰ߴʮ׵ϣһ׵˹ƮȻ¡
ҲվһλĸŮԣѩȳƵĳںȹڼ֣һϮɫŮʿԲñͷס˰毺ݡ
άǣû뵽ﻹ㡣˹Ī˵ղžǸӦһϤħزжФ̸ֱ˹
Զһ߿ɫȹάתĿ¥۾̨ΧԣǴЦ⣬촽¶ЩɳȻɤ
ͬ·ˣȴϣǲŮİţ
û񡣡άǰһۣ㻹ǲ顣
ƶˡ˹ߵΧߣ˫ׯ԰ҹ
㲻ٿţʲô
˵й䣬Ųšάǵ˸Ůʿ̣ڵ
ٿϿ¡ˣ
ӦüϸҲ֡
Ϊʲôӣ
˹ǿϲһ𣿡άҲתһˡ
˹бۿԵһۣŵʹŹֻΪ˻ָΪ¡ϵµҵ衣
ˣҲǡ
ڻĹ˹ԴٿĹռƬغʵϵѾͻǵΪ漣ǵķߡ
ռǺͰ˹ֳؽģԴٿ֮󣬾˵Ǳһֱڴ̡
˹۹Ҫٿٸƻǵ漣֮󣬲ʱ޵ðͷ
ֹս£άǾȻǧ֮Ŀ¡Ĺ£ʵЩ֡
444 
ϣҹ紵˵°ڡ˹ѯʣάûش
ٿڿ¡Ҳмεó·裬˵˾
ֻǿ𣿡
žˡŮʦվֱ壬ŵ˸˹Ҳû׷ʣλٿŮһֱеأﲻ֪ڸЩʲô
ԼȻĲ̽չ鰭˫ݣû취ԣһɻ
ôҵҵģʱܼ׿˶ûô֪ġ
άڵҲμģղ㾺Ƕ仨ʱ졣֮;Ϣʱһ֪ˡ˹Ȼͷ¡ЩʦвٳٿȻ֮û̫ܵϵάǽǵĹϵῴ̫ˡ
ˣżȻ˾ʹкˡ
ʱŵʹ
֪ˡά漴ҹɫУһѷ컺ſ
ŮʦһԾѷ֮պϣʧ˹һ˿ȡ
Ů˵츳õԽԽ˳֡ĽʲôʱƵķ츳ʦʵе㿪ҡ
̾˿ռħҪħתһضתЧʵ͡Ѷȴ˵Ҫиռʵ̫Σա
ɪУֻоǿޱȡ귢ʱĵļħʿѧϰ
˹żԣҲЩżˡħĴҪﵽޣȿ¡Ժ󣬻ȥµ㹦ɡ
صᣬФھĵǰƷһƷ໹ʯʵȳͨ͸ԴһЩЧ
ⶫҪ˹Լӣ˿ھơФЦŽ͵׬Ǯ𿴶սûʲôã΢ӹһ£Ҳǲ鱦ΡҹĴʦʵôǮ
û˻Ǯֻ࣬ҪӸħʯٵЩ·һڸ̡жõƷȥʲô⡣
ҲǲٴʦĸҵˮһЩĻɫҵȻҲǮ֡߼ֵĶʡ¶ٿ¡ĸ߼ʦʹʦƵĸҵ
˹Դ˵ǲôϡԼħҪߣͶ˵ġûʵüֵĲмȥǮοҲҪôˡ
ŵǱսһʱ䣬Ҳֻ˼Ķˣ鳤һϴŵǼˡ
¿ѧĸû˼ЩʲôϾܱϵĲϣʵ̫ϡˡ
ħصʱչ̫̣δδѣĺöҲҪʱȥγɡ
һֱе˺ҹ˹֮ҲûٿʲôĬĬȵׯ԰ȰźõĿͷ˯һڶһ˳
Фûһߣֻǰʱ͸˹ʹáĽгɵģĽ׽н¡Ϊ֮֯һȻҲҪæȥ˷һʡ
صŵʹݣ˹ŻФսţͿյзүӴһ鲼£ԺӵĲƺϺͼӵʿͽֻʱʱЩʽɡ
Ա߻вΧۣżкáʵʹרŵĽݣΪЩʿճάּԶ׼ģҲߵסı䡣
յзһϰװ޳ķڶʱͥԺл£ɽǡ
˹ͣ£򷢳ȥԼߵԱߵȺСʹݵĹٺʿǼųҪʺã˹ֹˡ
ֻżʿ嵽ʲôһǽ¶йСɫƤԼ͵ǿ׳⣬˹ûиоʲô쳣
ʱڸҪȻúԶҲԶ۲żʿս
һȭӳȭײɢԲֱһˣΪɵЧ
ھżʿ˹ǻּ𣬸ɽͲ̫ˣ˹߼ʿһ̶ϸо
˹أһɨյз壬Ȼᱻ̽˵ܣǿɲǼС£ŪתۼУ˹ɲ׳ԡ
ڻʱ򣬵Ȼȥȥ˹ȣŰ֮ǰϵٶʱͺ˵ˡ
°С̣Ԫ˧Ҳ˽ĳվһ°Ͳ֪ʲô˹
ʲôʱġյзڼϣ˶һСʱһ˿ûð
ջ˹Ӧ˲ȥ
ʲôƮ˹Ĳϻӣ˹˻֪ͨгˡ
š
ûģ˴ۣ֮Щ⡣ŵԱ֮УҪ˵Ǯһ϶ǵͬʱʱİˡ
֮⣬ڶǮˣӦþ˹ҩ˾Щⲻϣƾ贺ҩľۺҵ񣬾׬
˵ҲвСг¹˹ھ̣רҩⶾաǿħҩ൱
ôǮˣȥ˿¡صᣬһ۵Ķ
˹ҡͷЦ¡ߵʩ߾ƹɢԴúͽЧʲ㿪Ҳܻ㼯仨Ҫˣпջ޴󡣡ʵǿЧƼ˹ιһֻձеСצӵʵ󣬹һ󣬻ָ
ȻƷҲʣݲϣ˹ûǸԽ˹Ǽǵ
Ҫ֫ܲȼҩģǱ϶ǱеĴҩڲӦɫʷķϸϵƼǿЧ϶Ҳá
յз˹һ˵ģҲ˾䡣
ʲôã
ˡ
ʿ𣿡
⻹õԺԲ֪˹յʵħҩڳʿ޷ЧҪԭ⣬ҩǵϸƵðͰܶС߼ʿֲ˵Чȱսԡ
ԺҩȼˣܶˣӦûǶʿаġ
յзһûʵȤ˸¡
˹κһţ̣յзǰ̿һʱ߹
˵άճİˡ˱߳Աġ
ǸФô
˰ɣûʲô̫Ұģ¡ʩҲɢҪ֡ҿԽյз̧ͷһۣ˵ģڿɻʮʦ˹µ棬һ˸
ʮ˼ʿսа𣿡Ԫ˧ǺһЦżʿ֮ԱΪ۷壬˻Ϊ̤֮·ȻѹԵǿʵ
˲͸յзԼ˵ٶİ˼ʿҲֻеϡ
֮ɲǸ
˵̫磬аվСյз֮ǰ⣬ԭɯչֳ㹻ʵӺ͹ɾ־ܡ
ͻȨӹмǲɱġŵǼȻ֧ɯȻҲҪô㣬ܷȽģ⣬иס
鳤ҽһͨѶ˼ǸھڣڲסǾҪֶΡ˹üëһȷѾΧ漴ʵôյз˿ţ̣Ȼһ֮ǰѾ˳𽥿ʼʽǹĲѵߡ˹Щȣô󣬻᲻ἤӦþӣ½뿭¡߾ӴʩѹҲǺصס
ڹܻἤ¡˵ųͷɯ֧Ƕᵹꡣ
յзɫƽĽţƺûʲô˼ɡ
֮ǰһ˵Ĳ¡ֺԭϲأԴƶǺҪһսڴ½ȼΪҵһûҵѪŵǾסضá¡⣬ǱҪý
ȷʵӦ˹֮ͬǰ˵߲ɲȫ˽ģŵЩʲôԺȻ뱻档
ٿһס
λڸʲô
̫֮ǰҪ˼ħʦ֮һֱûϵˣڸ
ϣܿ㣬̵ٲͨԷҪ⡣յздһ˿
ǰ̣ŵ߿սʳļñͲԣѩϼ˪ȥȻø߼۴ڿ¡չһ껹ЩͰ͵ġ
˹ͬҲЩżͷûϢҾʹߴߡ
ţˣûʲôȤ£ҽ
ǰ͸̵е˼˹ɵǮȨʱ¹˹ǵһլڡ
Ͷڿɳλű˵ݵǰĺӡװһöɫʯɢ˿˿⡣
ˣűʯɫںıϵҲ٣ֻҪЩӹճЯѹС֢һطׯ԰ո뿪Ĵʦվڿ룬˵
Ͷʯ£ƤӴһ˿˿˳Ƥܿȫ¶Цݡ
Ǯ
ǡһܼģλϲ̵Ĵʦ⣬ǿűʯ򱻸ͶŻغӣԸ͵СȥմʦŪͶСŮһಡЩһֺ¸߳˲٣Ƕ죬еȣ˵ʢļڡ
Ů˺ܶҽûʲô취һλŮԴʦͶ£ҵ˻ȵİ취
ħʯЩˣҲλŮʦĽ顣Ȼ¡ļ۸ЩߣԺ˵Ҳëëˡ
ʱĵĴʦ߻ˡ
ˣϣФǸͷŵǵ˹һƺϵȽС
֪ˡߺ󣬸Ͷûж롣ԴǰʱŵʹŲ̸ֹУǰ˾ϵܣҲΪݡ
ͶעһˣһŮˡҲǵĹ¡ܸоλһֱֵ̫Сֵô
û죬һƥɱǣһԴӺ͸Ͷ˵̫õϢ
445 Э
һЩ𾪵Ϣڰ¹˹ǵĸ߲Ȩ俪ʼˡ
Ȿʲô⣬ũµʱзҲϰˡ
ڽµϸ˵ķΧ󣬲˶
¡һʮУҮ¶ӵʮ
ʮ֮ǰһڣ׷׷˳̶Ȳһ屩¼
еĳбռ졣еĳ⵽ƻҡиȫЩơ
ܹܵķΧռ˿¡ķ֮һصǣƺ̬ס
Ӱ˹͸Ͷ֪º̱ҹһ
ôͻȻôģıӽһݱϣɫŭ
ͶƳһۣǸ˶֪ոˣũӵҪǮ
⣿ü˽갴ƽ۵֮𣬲Ӧûôʳչ۸ʱҲһԴ;ġ
Ǵ㽫ŵʳߣȡĻߣһѹ
Ԥƣ֮ļ۸񣬲ũ̫ǿҵġͶɫԣĲ˲ûиǵ̫̰ˣһû˾ߣصǰҲ¶ŭݣݺݵӡ
飬ȥͶûô¡󣬳֮Զ
ͨѶƶȶȽλߺѾϸֵ˵뷨Ϊ
̰˵ıܣûԤϵһ㣬Ҳǵʧ󡣸Ͷͷ˸Źâ
µ̫̰ʳչѹ̫ݣҲӦͬʱô塣
ǵĵλûôУ϶Ʋ²˴ӣʲô뷨
˹һⱳ˸£һʱ뵽ԼǸαװá
ɯһҧʵͶһȻ֮ǰ;⡣
ܿѺ˵ļǰʱ䱻ʿˣϮݲ鲻ʵͼɷ濴һСġ
ڿѺķвУϸ˲飬ȻûʲôҲЩ˿
þָɯӪĴƾȼûᡣڿλ£ЩԼ뷨
֤𣿡Ͷʵŭ˼ɯȻһҡͷ
ҲһǰŷԼԭô֣ȻƾŮ֮Ϊҵ鳤
Ҳ̫ʵʣ˹û̫ûô̽ĵϸ
֤ݣ֤ɯ߻֧ڱҵĻе޴֡
ͶֻõǾȥ飬ԲһֱվԼģ
֪һ͸ͶҲԸȻ̶ԷǷԸ
ͶŰ˹ӣмƽʱһ£λĲݰӾеزסˡ
˸ԷԸ£ϽȥЩĳв̽Ļ󵽵˭֧֡
Ȼֽ˸ԵĸʼƽϢⳡʮеũΪ۲кϢܿʹŵʹߡ
ֶ˵飬¡Ҫصġܲסŵʹŵõʱ䣬¶ȻûɳɣѡǽģЩ֪漴Ϣ֪˾μİ档
ʹݵһСڣյз򡢰˹ɳϣ鶼Щ̾
λ£Чʻ㲻Ԫ˧ЦҲ˵ͷһ¡˹ƺܿͻ̸ڱѰ취ǵ󣬻ָŵֱӲɹʳĹ
ŵǱҲڿһ㡣Щũʳܱ֮ǰһ¡Ҫ˺ܶ࣬ⱾǵŵǩʳЭĿġ
˹Ʋ豭˵ɯӦǶ˾ȼûͽ̻û뵽оӪֻ٣ȻڶʱڹĶôũ񡣶ңƺСڵײڵӰΪûֱվⳡϷӦòǵΪ˰ǡ֮ǰɯʹͣյзԪ˧Ͱʾ֧λǿԣչֳԼʵŵǲһȻʧܵˡ
չַʽǰŵ»ָҵͨʳչ˵˹Щû뵽ԷȻַʽɼҪ
ȱô̵ָ࣬ǹؼ˵ٿͷ֯֯Ѿ½ǵĳҲڿٽСͶʺܴǱ뾡ԭϣʼۣ⼸һֱѪ뾡һˡ
Ҳھ͵λӺ͸Ͷˡյз£ֵλΰôæ´ξʾˡ˹ʱȥʣʲôƻܰæġ
֪ˡķչûгŵǵԤϣڱϢ׶ĵ죬¡⽻ԱԵá
һģ׶ΰֵܾƤؾֳȣʮֱǸıʾķ˹Ѿײ壬ԩŵʹŵƷ
ΪƽϢŵǵķŭƤؾְֳԵǸ
˹ΪŵǴӼǣ飬ȴʾ̽ܵǸƷҲܲԭ¡
ǣ¡óʵʵĲ֮ǰǲ̸κ顣
⽻ĹԱƤֻ뿪磬Ӻ͸Ͷһˡ
Ǹ˸ʵʵĵǸһȫ棬ʵķ˹ŵʹź޹ϵ
ǣó׹˰µٷֵ㡣˵൱гĵǸˣӡӶˡ
ŵǶԴ˱ʾ⣬Ǳڸ̬Ӿǣҵ⣬ٴα̸
ΣλˡԭŵǴ˼ÿ¡̵ָŵǸ߸ϣڳһν̬
֮ǰȫϣŵڿʼˡ
ǵʳУɱߵмб˽ҡɱҪĸҲˣɾݲ֤Ǹĸ߰Ӷãû䵽ǿǲļලͳ˷£𣿡˫°ͣɫĿŶЩ¡Ա˵
ǰ˼ǣͶѯʵΪſŵǵ̶ӳ룬漰ĺӵ½̵ĿȨӺ͸ͶԹλᣬͬʱҲ뾡İ壬Щڱ⡣
˵ҲȨӵʱڣ´ѹԱűЩ֡
⼸ûܲȡʲôʵжָЩ
ҵ˼ǣõļ۸Ҫһ룬߲ٱӶ¡صĹˡҪ
㲻
ԡֲͬĻشһ֣û˶ݵİӲõĿԵĸͶһۣŭ
Ϊÿŵڿ¡ɹԭϻ൱Ӵ󣬺֮ǰʹרΪҵר׬ȡŵǺ˵Ӷ
ҿ¡Ϊ˷ֹ̫˲Ƶӿ룬רƶɣ̶Ӵ̫
ڣ޴ڴɲΪ˵ԼѪ
ͶĻֱӴӦԷľٶʵŭûȰ˹Ͷ˵ʲôһ˵˰ɣҽʿɶֹڴӣڲּۻ۵ʱôģıָӵʱΪ⣬뾡ƽϢȥ
ΪʱһЩۣǿԽܵġЦЦûḥͶЩĿ⣬ԹԵһвٳУ̶ӵĻһݶĲֿѣϣҲȡ
ɽͶվĿ⵭Ȼĵͷ·ת뿪󲿷ҵڹܣֿǹڿˮΪֿĵƤǹǵġ
ΪɸѪҲ㹫ƽˣʡð˹ٺ֦ڡ
ߣڵõŵҲٷܣ̸ĹԱǿʼָֻŵҵľץ֯һǰЩҳչʳ
û죬ħͨѶ̨ıŵȴڵõ׼һŴͻ뿭¡չũʳ
һߣӺ͸ͶȥҳѼ鱨Ҳ˵һϢ
ǵ鷢֣геУһ϶ȼûϵ
֤ݣ죬¡ճϣһԱʾ˸бҷӵ쵼һѪָδģ¼ɯڼҪ̲졣
ӵ´ڵڶٰлᣬҪɯϯи߲棬ΪԼΪ͡
֤ǷǼٵģѹıҵС
446 
峿ɯӴսӣԤʾһĿʼ׽۵ڵϣɯڴߣ˹Ե塣
ܿ죬ŮŮͳ弧Ĵ½ţʼźϴ¡
簲¡
簲弧λŮͳ̷£ɯװվھǰϸڡ
ûдһĳȹһɫߵŮʿȿ£ĲüһŵʣԵøǿơ
һͷɫԺɯžеݣ¶һ˿΢Ц鿴Ҳʮֲ
һԵ弧Եĵǡ죬ǹ½ѯ˵еӡ
ɿɷҹҲΪ˸ۡ
ؼǣԴӺ͸ͶΪ׵Ȩ뿴ġ
е弧һݣɯЦ弧̣վ̨ӣӦø˵ġŮͳ̾˿֪µ룬ɡԥһûнĵ˵ڣ£˹ˡ
Ŷôģ
ģһˣڲ
֪ˡɯ΢΢һЦҲȥɡۡ
˹ڲԣЩĵоϵĻơ׿Ϊܼңڸ䣬Ŀбӿǰ
һŲ˹΢Ц͸սŵɯʺãȻڲٴ
弧ʾ¿ʼϲˣɯ߸ԼΧŲͽ߶˹ʵʲôģ˹ЦЦĽߵݡαŵȻ࿴ɯʵҲȷһʵھ͹³̫硣
٣Ҫȵɯɹǰ֮˵˹ͬμлᣬֻ˽ݡ
ɯҲЦŵͷ
ллĸ֧ˡһʹϯϣôҲôҪǲС档
˹νİڰֻ֣˵ʤ޶ѣɯ飬˵ϻ
񵱳ŵЩʱһ¡⽻վָֻһֻܱ߳ȥ
ιͬҪǺ棬ɯôӦǰѣǷϵ˴ǻüʱͲô౩ߵݡ
ӣһҲš
ΪʲôҪţ
ƶܲ㻵˹ء˹̹Ȼɿ塢ƻȨ߽ײļ棬ⲻǹڵ淨̡
Ӻ͸ͶˣȻҪֽɯȴν¡һ̳壬ƷãһֱΪԵ顣
ǺðɣףԸܳɹ
ӦףԸܳɹ
ϣˡ˹΢еĲ豭ɯҲͬƣһ˿ڣԤףҵʤ
ĵ˵һΡ
˵˹¶Ȥɫ˵ľ˯ʶɢĽʵٷˡ
μ˿¡Żƽĸ߱ϣΪ鳤
Ҽо仰ʵԶǷġ
ͦġɯƤЦⲻЦĿ˹ʼ磺Ц
һ㶼Ц˼䣬ɯ㿪ʼר͡
ʳһ˺ü鵰ˮͺۿʱѾˣ˱̳ǰ¡
˹׿˳ʹı־Ѿȥˣֵĺܵ͵
ߵ̿ɾʹˣ櫴¶ʮŮʿӣȫɫסֳֳǹ¡
λŰ˼ʿʵŮͳ弧ʱҲһųڹࡣ
ǵӣƺѾĴ㡣ۡĴ⣬ͬһȺڵȡ
ǵӣĽӰ˹ٿлͬʱѾɳֻҳڹ͵һĻʼʿţΪ˸ˮйͨ
Ҫ˹ʹݣȷʵɯйϵ绹ء
ŴŴ򿪣ĳ櫵˵Ļ¿ʼǰУҵʿҲ֮衣
˹λ󣬲ĸš¡ĽŵǵĲþ࣬˵ʱĽһġ
ʵѩʯϴһʯϣվ־ʿ
ǽٲʯ׵·Դɯӳ󣬱ֱʰ׶ϣ櫵ֻ弧ִҪ£档
Ҫں˹ȴʿסˡ˹üΪɯѣܽȥһµǰ
Ǹ˹£ǿ¡ڲ顣
ڲ飿ʲô˵ģ˹üʵֳһ˿ġ
ҸӦýȥˣɯôҿɲĳЩ˵ĹίЩŭ˹һԾûС
һ뵽Уǰƺ빫Уһ֣ҲͲ뷨
ŵǺͿ¡ЭУΪС¶©ԥһٻǴں棬
ʱר¹µԲνУѾ˰¹˹ڵĴԹ󣬻ʮܱӰĳйԱ
ҰǵгˣһԵľ֤ϯϡǰŴҰܹ
бռ죬ʧȥȨ󣬲ܵƾе̣һº󣬱ֱ׶״
Ǽ⣬Ա˵ʮԸɱеĹԱǶⳡлĿ֤ˡ
һͨȳصʵľŻ򿪣ɯƽ˽ڳԼͶĵӺͼɵĿ⣬һߵ˻رλá
ڳϰȨǵҴͷ
Ϊײȡɿ屩ֱӴоȵĵ⣬ΪֱǶԽ׼ıѣǵȻ൱ˡ
ɯͷ˿ûЩ˵ʲôʼֻһλãǾλߴǸƿ˴ƺͽɫĿ߱Ρ
ǿյģɯѾԼȥӡʱ˹˽ܾ˶ԷԼרϯλĽ飬ɨΧԵλãɿǸФиλԾ
˹£ôˡ˹΢΢һЦָ˸ƣȻŰרĿɯıӰ
ȴٴλرգⳡרĻʽʼ
ӵʹΪ鳤Ҳʵߡ
һ˿ӵ飬ɯǡвغʮзı¼˾ٱ˵ĻԴ͡
Ҳɯ˵ĸ֡˻һʱӭһЦ
˵֪Ͳ֪ٴʳչȨ俴ǼƻŮˣҪǰҹݣʱпƿڴ
ûбѯľڴһԵĸͶóһļһһƾȼûᡢ̻йصԱ֣Դ˵Щʲô𣿡
ʲôϵɯʵҰг⻰סˣʵɯ£ƾȼûִ̻֯ǰΪʥŮбжЩ˵ĴڣѵҪ˵֪𣿣˷׷׵ͷҲһʼ͵ɯԭ
֤ʵ̫ȷ䣬µɿ壬ΪƶƻṩһӦ裬û˭ţ
ֻҲȷʵЩ⣬ƽʱ£ҲԵɯȻ
ΪʲôŻ顣
ҲѾˣȷʵЩھȼûְҲͲھȼûˣϵûκһӵоȼûְ񡣶̻Ǳߣֻһ̵ͨͽôˡӺ͸ͶԽüͷһ壬ɯƵͦɾ
ȼûְԱҪʱȥ飬Ҳ˵ĿǰĺΪȼû뱩ҵֱ֤ݡ
̻ǱߣûᶯʱӣҪĿǰסɯ
ϾЩһֱ²Ĵƾȼϲƽ⡢ײ㲻ԹߵҪߣȡޡ
ֻҪɯ̻еʱȥʰڣɯһƶƳ˳ȥ鵹ЩѰˡ
Ӻ͸ͶҲֻһǻб֤ݡ
ɯ˵αûйϵҲֻһ֮ʡ֤˵ģɡһ͡㲵ûʲô˺۵˱ʿӲŴ˽
ˣڳкܶ඼ʶꡤŵ£һ¹˹ǵĹ¶Ϊ˽ţʱֻؽ
˵˲ӦúڳȨн˭ȥʶһؤ
ǡǡ෴˻ӡΪʮǰڰ¹˹ǳȼû󣬾ĵһˣλꡤŵ£
ʱϹΪǿŴȥμ˾ȼûĿĻʽ֤˿ꡤŵ¶ԹЧҡ
֮ûôϸ˽⣬ˣ϶ǹµĸɡ
֤Ļɯ˫΢УƺûԤϵ˻ɫѿ
447 
˭ſꡤŵµĳ֣˵ı鷢Եı仯ò˽˹Щɻ
ԱߵĻФҡͷС͵˽п꣬ǾȼûҪߣµĸ
ˡ˹ȻǸͽ
ع¹ҪˡФŵ
ţɯкøУ
ֻϧˣΪ˻㲻ģҡЩ飬˵ȷʵвСĹסȼûͽ̻Щһֱײڣһ̶޲ƶµ
ĿΣ͹˵ȷʵǼ˵ײ治ȥķ
֮ǰǷʳЭǩ󣬿¡ڲСģ¼ۿɼļ߳ɣҶ˲١
ԣФƱԵԼ֪ĹԱɯôһݺøС
ֻݺøУܾǵƫƣиеϧ
ϧһˣܾ鷢еá˵سߡ
λꡤŵ±ѾԤϵ˽鷢չźϷݡ
ɯľȺ󣬱ָֻܿƽ΢΢Ťͷ۲ԶĿꡤŵ£кĿڵΪʲôҪôҺġꡤŵ½ʮ꣬˵ܲʳȣ̸ܽ
һֱھȼûᣬҪΪͨ£ʽ𣬿˵á
ңڹʵԮֵһ̣ѾЧҡ
شͳĿ¡ġıѣӺ͸ͶʵҲֻһӣܱܿһЩԵĴͳʿɱˡ
֮˵Ч֮˵֤ʣҲпԡɯ⣬ԷԼɣûʲô
ԹµɻɫӵĻص֪ģϲ¡ȫʱȻ
һƶ߳Ĺ¶Ȼ˵ϲҹʵ޷ݡ
⡣֪ƵĴһЩð
ǲΪɯǵ뷨еŭɯʲôǲǺȥҲϵĸ߹Ѫ
һײĳ棬Ȼ˴ԲѣЩͬڼѪͳ߹ĴǾñˡ
Ӻ͸ͶҲüͷ֮ǰҹͻϮ˿סץסȼûĸ߲㣬̱ƹһĪľȫˡ
ʱǻΪǸث֣û뵽ԭ򡣿Ļûɯʲô仯
Ҫ˵֪ԼŶԼвʵʵ뷨ǲܵģû뵽ȴѾЩ̬ĵز
˿˿ƵĿ⣬ſ˵˻Ͷԭǵ͵˹ϡ
ŵǵԱʩߡ˹߸ɣɯܵ飬ڳ˶ŵġ
д֮ǰΪ˰ø߶ųԭҲ£ɯ˹ƵƵһЩйء
¡أһλŮԾ飬Ѿ϶˹ϵĲˡ
꣬ʻ˵Ӷ˱
˹ųԼĸĿ⣬ɫƽҲûʲôûŵġ
ͶǸϣһ˿⡣ΪһЩƨ飬Ҳ˵һЩ
ԼˣʵЩ˶ġؼһķˮԼŵ档
߽ͣƬ̣˹ջĿ⣬ñ˾Դס
ɯʲôҲû˵Ҳûһֻۣ˱ͦĿ鳤Ȩ
ҲЩ飬ֱߵľ鳣ɫǻص⣬ꡤŵ£вغʮǱ¼ʲô˵𣿡ĿɯĲŤͷϯλޱ˹
ʮǱҪ߻߾Ǿȼû̻һЩС߲ǸɣҲҡǸɯµܲ߻˽ʱ䣬ͨҪŹԱѼ鱨ṩ˺֧ܶ֡аһЩʳáǾ֣·и˵ġֵٴȨ֮𣬺ܶ˶ڽͷӶ̾ɯȻ飬ʵڳϡ
˵
αƻ׼ã߶ǰھȼûְǵĻʽȻԾȼûᣬͬҸ𡣡
ʲô֤𣿡Ͷʵ
Уڿ¡һĹ˾˻ÿԻķʽϰٱǮЩǮȥ򣬾ЩĺߡǺ֤ˡ
ֻҪ֤߻ЩȼûȻϵɯͿʵ
Ͷ»һȦվڴϯϵĹ˵ɯǡ֤ȷ䣬㻹ʲôҪ𣿡ɯƵҲκ𡣡
Ⲣ˵ġͶһ䣬ȻԱȨǡ
ڣɯǡ߻֯ҡǷȡеͶƱͬģ֡£Ͷһ̧˸첲
󣬴ӹ̾һƺǲ̣ͬ֡˱̬Һ͹ɵ˷׷׾ֱʾͬ⣬ŲٴĹԱҲͬ֡
ͼڱȡȨ˵ļɻ䣬ɯŭû˻
գ˼˱ʾȨ⣬˶ұۡ˹ԵĻФϼһԥԥ˺һջǾˡ
֪ԥԭԼԱߣǵĲ롣ƬԺɹԱͳȫͶƱʸߵƱ󣬴ֱ壬ڸͶ˵֮ǰУɯǡıΪ鳤оɯǡҹݣȴһͷƾȼûӼ⣬ȷбҲߺ֪鲻ߺ̽ɢ̻᷽棬Բ飬ڽȫߣ¡ϽΪݶʮǱҳƽϢΥͳһáŴӵĻ£Ĵٴδ򿪡
Ӵ׵ʿѵȴһ£ɯԡ
һŮʿǰΪͽͣѺ׼ǰ̨ϵȨǶڿһĻ׷Щ̾
֮ǰôߵ˱УɯľǺر
ҲӦõģ˭ĹĶڱֻٲие꣬ͬʱҲⳡԭ
ũֻҪάĿǰѣɯĹĶΪȻӣĿҲΪڣҲɹĿ꣬ø߲ǲòѹ۵뷨
˹ڵλþλڴŹԣôϿѺɯʿ
⻹ʿǵһЩ䱸λµ׷ߺȻ֣ʲôɧҡ
˹Ȼû뷨ѡ񡣲ڵľ濴ȷʵ⡣
лûʲôתɯھȼûŷˮٶıⶼûõġ
ҴҲҪʲôϸ֤ݰʲôģ֪ľˡ
ɯ˹ȻⲻǽҲЩǵĿߵߣֻ֮һʿ
ɯʱҲĿ⿴˹Ų΢١ΧʿǼҲֻͣ¡
˹΢ЦڵʲôЧ͵ģ
ɱɯĻﴫࡣǺڿıѡ
˹ĿתӲűߵˣͷá򵥵һԻ󣬹ˡ
ڵҲʼɢϯ˹ͻФ˸кתҲ׼뿪ʱ
Ǵӵ̴ӹ٣˵Ҫ̸̸˹£̫ʱ˹ҪʲôȴҲûܾȥһƫ˵Ⱥڴ˵Ĵӡ
ʲôҪ˵𣿡˫˹ƽ˵
˹̾˿ɯ飬Ҳ롣ҪΪҺҸʵ̫ˡ
ɯֻΪƽȡӦõѣӦ̫ˡ˹Ц
ֳݲά֡衯ױ¶ŵɯ֮Ĺϵ
ӹȻûô⣬Ϊ˹˱裬ȻԹ˵ɿڱңڿ¡Ӧ˵йңҲᱣɯɵĺᱻд̡
˵ʲô˹üͷǡôĵġ˹˿ڲˮ۾𣿡
а취˹¶һ˿С
Ǻǣ취УҪһЩۡ˹Ц
ۣ
ûҲǲԡڳͷûŬһ£˵ɯֻǱɱΣǱ˽ңҲǲԡʱһָĹݣ㣬뿪¡ˡ
Ҫʲô˹䱸Ŀ
ҲҪ㸶ʲôҵҪŵǡӻ
¡ľƶŵǺҪ֪Ƿǳ˭ѡ鳤֮䣬ʵҲûѡϣǱҡˣóʵʵ֧֣ö鳤λá
ҡһ¡
448 
ڴӵҪ˹ûеӦҲûܾ̾˹Ҳ֪˹չҪȥҲ̫ꡣ
ڿ¡·ʯϣ˹ͷ˼šɯϿ˵޷ܡ
ȴǺܿ϶Ů˾ôˡɯ챩ɲǹΪ˰ŵ̸еģֻǴҪĿġ
ҪģΪ鳤λöȻ˹ɯʲôҲûõͱץȥˣʵ϶ˡ
Ů˵ʲôһȥʡʯף˹ʾͣڲԶҪȥϢ֪յзǣԼ׵顣
һƳ˹ڽ櫺弧Χһ֮ǰܳʱδҲڣڵϱ˵ĿţôοҲûá
룬˹ȥɯ϶޷弧Ӧ֪ʲô
˹¡弧һע⵽˹ǰ΢΢˹ͷַų磬Ťߡ
ֵط϶иߵȼʿפأУδû˻
弧ⷬ²
ʲô𣿡˹弧ͻȻΪƽı飬ҲȻ
ҹǼƻõģ
ǣҲԤϡҪ֯ŴǴӾȼûģһģͶ¶棬϶ס
ԣɯھɿʮǱʱ򣬾ԤϵԼн졣
Ҫʲô˹ʵȼûᱻȡޣ̻ҲԲ飬ɯǵʵƺѾû˴롣
弧ҡҡͷˡʧ˵˹üͷ΢壬ǿǺߡ
֮ǰϵô˵ת棬ĵȴɡ
Ǻðɡ˹γ磬ŤͷǡءšԶûһŷѾͷ޵ĺе١
˿𣿲ôɯȻţȻǺ£ԼҲлı῭¡ʩ
µĻ֮ǰ΢ħͨѶҵĹܼңˡ˹ת
ߡ弧Ȼֲһ䣺ίУ벻Ҫˡ˹תЦǸ꣬治ǰźõģ֣弧һâǣȷʵǸͽ
Ǿͺãɱˡصʹݣ˹ֱȥ¥ңлʱŸ֪յзͰ棬˽ԼҲ˵һ顣
˾ʹһ¡˹ɯûг֣Ϊ֯ⳡܷͼҲƺкƻ
ȴ÷ЩˣɯݡٸʵںĲϾ˺ܿɣϾŵִ֧һԶ׼ģڻЩ˵ȥ
ĽǣǷݾ˱ʱЧԻûһЩվе֤Ҳܲ鵽Ͻӵ춨ʤ֡
ڸյзЩҡڲɯǱߵҪ֤ŵǵĻ棬˼ȥһеķ
˱ȲŵҲ뿪ʼӣߵƽϼ롣
յзʹųȫȨŵǵ־ľ˹Ͱûоܾɡ
濪ʼж̵̸ѾüĿҺ͹רΪŵǵĴֻͳӿ̵ƣǹóס
ҲиǾŵǵ̽Գȥչ۸ٷ֮ʮչ¡ũʳĿǾ찲ڣʮǵıӡ
ִŵһҵİȥŵǱ߾ŵǵĴʳչָԵж
ǱȽӵҺʹӵĳкŵչǴӹԱײũͨͨ˲Сĺôʮֺ˵
Ͷȹʵǿĳŵ˾Ϳʼ¹죬˵һؽϡ
ôһԱ֮£ټŵڶԴӵĺø̾˲١
Ͼһײ˵˭ԼãȻ֧˭
ɺܿͲһ㣬ǶԴҲûʲôð취ẉ֮̂ǰ̸߲꣬°ӡ
˼ȥɿʼǮøָͲģͬʱʼڹٳϹڦӼ
һҲԷԭƣֻڼؼȨľ濪ʼơ
ٱߡݡ߷ڰɱ˫ֶζʹ˳Ҫ¶Էء
ϾϹѾˣ鳤ѡûٵȥ
ڴ£¡пʼЩһҪϲ㽨ľұ仯Ȩ飬ЩǣڰɫɱѪɺӡ
¡׶¹˹ߣֵҲʱʬ֣ɹԱǣǷ񻥽ϵףвݡ
£Һ͹ĹԱǣϰ鳭Ҳ˲ʧƵҲ
ŵߣûбȥŵĿǰִ֧ӵֶҪǩҵԼ׬Ǯͬʱջڣ֮Ҳûʲô飬ɲϾŪʲô۶ӡ
˹Ҳǽ˻ᣬ˼еӡ
ʲôȥˣ˹ڵʹס¥㣬һ㶼ʹʹá
ʱڻڣŲ֪ȥĶһķźܽʵʵվԼǰ
԰ĸ磬Ż˵Һͱȥ⿴ˣĻ󣬿һȻС˾䣺ҲҪܡ˹һȥĹӣץΰֵôˣ
ǶᣬֻȥʶʶûɨƵˣǵݺ
ɱɡ˹¡ô죬һֱæԼ飬ԸŹķźܽҲտŶǳˣԼȥһ֧ħʦСӣһ²ʲô⡣
أʲôӵܿɫɧž°˵鵹ûȴ˼ΰץȡ˾
˹ʵڲ׿˴Լȥʱ龰ֱ̫ˡ
ܽݣǽȥ𣿡˹ȷһ£Ųϲбڸ̫ЩҲ֪ʲô
ܽСԴ۷ű㣬ֿԼı硣ߵȻǱǰǵҪµġ
磬Һͱ㻹ħװˡ
ţ˹Ŀ̿鱯ķš
˵˶ٴΣҸ㱣ĶһؼʱûˣֲỻΣô죿
ͷ컨壬ķ͵¿ˮ̡
˹Ҳû취ֽ׿ˣԸǼŮͿסˣⶼЩңȥˡУܽݡ
磬ڡ
츳ôˣ
ãѧϰû¡
š˹ĵͷܽŮԭЩ䣬ڴɱĸ֮󣬸ǱóĬԡ
÷ŵ൱ãһҲܽݻָ˳˵ӡ
Ժٸȥ棬뵱㣬㲻˷Լ츳֪𣿡
֪硣ܽݼᶨĵͷһԼֶԼôãһֱҪġ
˹˵Լķ츳ܻﵽܽһֱŬڿԺΣǿĿռ
ǷţһԼˣ磬Ҳͬ⡣
㲻ͬʲôʵŰɣɣ÷ǸѲֻᵽ
ʲôϴ˵ˣ֪ܵ¹˹ǡ
Ҳҵš˵꣬ŵĺ˹׿ȥһƽʱӡ
Ǹ𣿡׿˳㱨Ҫү˵ЪǼЩ׷ƵʣѾҵˣڳһСš˹¶һ˿Ц
ӰԼƻˣ˵ɯУԼҲʮֿۡ
л뿪ǰһݸ߼׷ӡڿϣȻԸȥҡ
ҵĿ꣬˹϶ܷŹ
Ъһᶯ֣Ҳ˻ŵϢ׿ˡһɫЩΪѡ
ʵǿ
ǵģЪ㱨˵֪߼ʿĴڣ߼ʦ˹ǺһЦ÷֡
ǻ뱣סˣڸңżʿײ֣˼ʿѾǶⳣս༯ھӣֻҪвء
ͬΪ߼ʿ߼ǿߣҲǽֱߵĴײˡΪ˹гߵǿսҲλͬ߼ʿĴܼҡ
ǿţҲǷֹɯɱڡŻ̡
ЪȻһħʦҲҶȲ͵ıսչֻǵͼħʦʵԸҲ
˹˼Ƭ̣һȻҾͻһ½ǰɡԴӱս˹Ҳû֡
ħĽԼĦ˽мħʦ󣬹ѾûʲôҪֽ
Ȼ˽ˣǸɴԼ
449 ׼̽
ƥһ¡׶¹˹ǽСڿ¡ʵࡣ
һ˵ӣΧȫǲű߼ʵũ˹׿ʱǰС·ϣǸմߵũ
ûнӣΪǸĲزûܼľסʺˡ
УҪһЩǰġھٶͣ£һų۵
˹ʺ
ģ˹ڡ
иС壬ĿڴڵһùݲţѾȷϹˣһֱû뿪
·
ǡʹŶħʦԱ߿ʼָ·
Ŀ껹һٶ׵ʱ򣬼ڵԵͣ¡ִӣϻûʲôͺͻأ
ͼ˹ǸЪĵ¾ʹڸĵţ˹ˣ漴˹
á
ţ˵һ°ɡ˹ߵһϣӡǼڹ·ϢùݺĿѾ̵ĴԱߣһľ¥
ЪʱͽԳߵĹ۲죬и֪ķùһʮߡгӦ߼ʿҵ⣬ʣµĶЩеͼʿ֮⻹߼ʦЩ˺ܾ裬αװҲҪ׷ӣ˵·Ҳѷ֡
Χа𣿡
Χ˹ЦˣôģҺ͹ǰ˻뱣סͽ
˵ҲǣֳͶ˴󹦵˶ܱ֤ԺĻᵱͽ
ֻǧǣҲҪ¿ꡣֻܱܲסҪ˵ˡ
ɫʱҹѾȫ٣ʱͿˣûҪƫҹٶ֡
Ъ
ڣһž˹ʾ£׿˶
Сʱú磬ȻԶ֡
ǣЪЩ˷ܵĴż³ҹɫùݣĴڣ׾ٵıܿڣͬʱҲⱻ߼ʿ졣
ʱùڣһƽùǸͶҵһΰȫݣר˻߹ѺҪ
ﵽ⣬ϵϰ塢µ๤ǸͶˡЩܹרҵѵ˻ҳ⣬ǷǳαװѾڴ˾Ӫʮꡣ
Ȼһûִйͷһ궼һһΡ
ͿԿֶ壬жĵ̡ù׼Ͷ岻֪жٴÿǰЩ˵ǮһСĿ
һãǹˣЩߺڿΥͳʥԵˣҵõ
ùݵϰܸˣΪ˷ԼϲãΪڵĿ˶һ̿һСͰơƣôһϰ֡
Ȼ֣Ǹλϰ˵ԭҲܼ򵥣Ǿǿĵ
ԴӸҵСùݣӪʮڽӵ˵һͬʱҲһ
Щ꿪ùǮҸһ׹ʣɲǸС㹻ȢӡȵĹ°뱲ӡ
һѾܾˣڽˡ⼸ʱһֱǳˡ
ס޵Ŀһ󣬽ǵĸлػصõĳ
׼𣿡
ϰ塣
ãŹغãͶȥŤŷֵһһŲͺУ漴ߵ̨ԵĽ䣬һש
һϸ΢שʯĦǰǽڿʼ¶н¥ݡ
ùݵһ¥ûκè壬ͶξݵĲȫڵ¡
ùϰ½밵һΣǰһźüĳȡ
ϰڷԸǼλ˵ȥͣЩʿͳԵȥ
õģϴ󡣡Ӧ漴һЦݣĩβĴ󷿼䡣
ŵˣֱ߼ʦ߼ʿλ͡ꡤŵ¡
λˣˡǫ˵ν߼ʿҵҪսڸͶ˵ϻģͽһڽָеĲϡ
Ϊ׵ĽʿԸ񲻴Цһ£ȻʾԷļкߵԣʦһߣû˵ʲô
һλʿ߹ĹУȴߵĿ곰ǵĿλͶĵ䷶Ϊ׷ҼҴˣʥԶܱ˾塣˵ţǰΪΡ
ûκα飬ֱȥԷķ̡߼ʿҲ̫ƣһ˸λ¡
ʿԱߵ־磬û˵ʲôҲĽɫͬ飬ȥû顣
ؽͺַ˵ĹУʿѯʵùʲô𣿡
ˣһ쳣ûС
ΧпԵ˳𣿡ЦͷİɣǵˣΧаڣλʦ²Ҳʱġһ߼ʿҲҧûùʮ궼Ӫ˭Ҳҵɡʿ˵ͷҲϿ˵˵
Ĺ̷ǳأʱа˼ʿ뻤ͣȷû˸١
˸٣Ҳûеڶ취ҵ
ô˵Ҳܷɾ裬˽ǶɯΨһ֤黹ûΪҷڣܳ⡣ȻЩΪ⣬ҪܱҵǼֱǼ˹ˣϣ˵һٰżڳȥ֤ùϰĻû˵꣬ʿɫͻȻһ䡣
ûλֵϰ巴Ӧѯʣ컨ͻȻִơ
Сģ
Ϯ߼ʿȺ˵ͬʱ˲ԼͬļѪ֣˲ڿԣס
¡¡Ҳһʱڣ컨ͬȻ£
׷ɵںҹϸ߿գڱϵǵ㡣˹վڸո͵ԣĿƽĵͷӡ
Ъ˺׿˴ʱߣͨסͶǵҩˣùݵлҲѾȫ˹ͷɣ㹥Ҫɱ߼ʿǿ˳ʷ̨ˡЪ˸տʼһ㶣Ϊڸ˵Ȼű㿴ӰӸոձð˳ֱ¹˹ǷӴܡ
ϧûǳԺӣͱһŵ͸Ĥ˻
ǱĤһͱƣȻʵȴ߼ʿҫĵ⼤һΣС
ûӲ壬ʿͬͣԱϵ˷¡һǿ꣬һΨһĸ߼ʦ
֮Զ˵ܣҲΪ߼ʦͻϮ󣬲˹纣ħȷϮߵݡλпնɱ˼ʿĳǿʩߡ˹߸ɡ
ʿŻԼһŵˣޱǰһ
λǸͶļҳڿ¡ϮûĻ˵̶꣬ļҫ۵׹
ͨͨʿͬ鵹˵ϣؿϸһڵĴ󶴡
˼ʿ޷֮ǹڸʶܶ߼ʿˡ
סΣ˹֮ǰǼΪ˲ķװӿʩٶȣǰɱս
⿴߼ʦʾЪȥ˹Ŀת˿ꡣ
Щǣ˵ƺûʲô־;ŵı飬˹ǰ
ɱҵ𣿡
ԣӢ¶һ˿Գ΢Ц̾˿úչ˹Щ֣°ͣͷ˵ǲе㲻ҪĬˡ
˹ʵ˵ھȼûĵλɯγ̶ȣӦҪʲôҺûֹϵ
УЩͺס
𣿡
࣬û뵽ŵǾȻͶע¡Ҳǿ׵顣
˹ǺһЦѣٻеᡣ
᣿ҲЦˣЦᡣûлᡣΪĲֻбֳЩɯŮ˾࿴
ûжԱ˴˵ͣİ顣һ㣬ǿѾĻԭ
һʹ·ģװɯ׷ߵ˹ĳԼЩԣ˿һַŭ
ѹĵףԵɺ֮³ױ˳Ľ
˹ҡͷ΢̾ͬ鿼꣬ûʲôͬģǸǡ
ɯеôôù⡣һҽЪѾ߼ʦȽеľУȡʤ
˹óۡ
ˣһҪˣټ
ټԵͨסͶᵽҰһѴȼùݺ˹һ˸ڰ¹˹ǰصʹݡ
ɯеˣȥ˼׿ڸϢ
˳Ҫ׼ţŮ鳤ܲˡ
450 Ǳ
ϣѾճһƬ̿ҵùݷԣͶվڡһ˿˿Ǻ˵̳ڿз裬յŮԴʦƻӶһ΢罫֮ɢ
ճɻҽùݵϣʮʿͷѪȵĸ£ʱЩʲô
Ƭ̺һͷʿǰ
ˣİ׮ˣƬݴǵؾݵڣҪʱܲͶȣĿɨƬ棬зŨŨı䡣
ʲôģ
ֳۼɾ䣬ǵλ߼ʿ˲ͱɾĻɱ˿ȴЩŹ֣벻ĸ߼ʿΪ
ʩġһվںգʱ˵ϻŨŨ֮ɫƺǲǰĳʩߵֱʡ
Ļ߼ʿ˹ȥ
ôʩߣҵʿܹܲҪ˵Ƭʩ߷ŵģҾʣͬʿҪôɴ˲ɱ¡ԼҴרΪСβĴʦܹܺʿ˵ıȽίġ
ңȻյսԼһЩҩȷʵȹԼСӵ
ԣڷʱҲ˼˶Էӣûֱ˵ʩôô׻ɱ߼ʿ
ͬ뷨ԼȻʵǿӸλȻҲԳʿս˽⣬Ŀǰ¡ʩǿĹ͢ʦФҲֻӵк͵߼ʿսʵˡ
˵ɣյɫȴʮƶ
ˡεܹܣҺܿ϶ʩģָ֣̇һİ׹⡣
ĿУڴʦбΪյǴĺۼùݷ棬˵ʿϣֺۼǳԣһʩġ
ôǿʩ𣿡ʿܹܻЩš˴ʱȴ뵽һˡ
˹߸ɡյͷȻûͬмĴš
λһʩ߽磬ʵ϶ͨĴʦҪǿܶࡣ
εܹҲȻ⵹Ǻпܣλ˵֮ǰսϻɱ˼ʿһи۹ȷʵĻ
ؼǣжͶҧгݵл죬ɯ˹ĶԻڴ֮ͥ˵ģȻ֪
ûϵǣŵǵ鱨֮ǰΪ尵汻˸ˣʧȥ鱨ԴزŵˣȻҵ
һ¾ҵˣ¡
ˣǲڹ
ȥ˵ͶҡҡͷùֲãǼش̣ʸ֪Ľʮˣ󶼱ڰأεʿܹܣ֮ǰǲ֪ġ
ЩӪ̵˾ֵΣͶ׻ǣڲɣʩߵֶΣŵҵ
գʩûԶ׷ٵֶΡŮʦ£ȷʵֶΣһλ츳ʦƴ˵еԤԤļ׺һЩ
Ԥԣе𣿡Ͷüʩߵĳ֣ԽǵԶʿѿƺ͵
ˣȻŵϮǣҪҪȥˣεº޺˵
ȷ֣ȻԼսѱȻͶȴ̾˿û֤ݣ˵ʲôҲûãοŵִʣ׸ǽڣøְ֧˹ȼ£ǵ˰ɡ
ǡͶܿ뿪ˡһӰ죬ȴڵľ޹ء
ɯѾϲйˣȫĻ᱾ͺСֻǸնѡ
ڹҪ飬ɵԼƽغʮǱӰ죬£ֻԺ˵
˹߸ɡŵһģسеϣͶסȭͷ
߶˹ʱȴһҲеĺ裬Ů㡣
ҲˣҸǣǾˡ˹ʿΪ弧ŵʺŵǿζĺ衣
ǰ΢΢豭ڵлʵҪʲô˹ӣЦǸ꣬ѾɱˣҲɯ˿죬ȥһ棬˳¸
ˣ弧Զ¶ȵɫɲֻ˹ңŵ˸ǵ˴صѰ¹˹Ǻܱߵĳз˸飬һۼûС
û뵽ز˹ô췢ɹŪˡ
ôҵģ
ⲻҪ˵°ɣʲô˹Ȥʵź˿ڲ裺˵ҲɣҲΪȥɯ飬Ҫİæ
Ŷ
ɯڱƹܵĶУӲκ̽࣬ʱľνǺ֪Һܵɭϣ͵ȥ취¶һ˿ǳÿĿ⿴˹
˹Щˣ츳нȥĵطǼص׶Ǹְ壿ϴŮǱʹݣΪԼɯߵʱ˹͸֪ˡ
Ǹ츳ʦϵ츳Ժǿ汻ƹ˵ľ;ħҪǱԼֲ֪ͨͼ˹¡ͱյзԪ˧ˡ
ǱžԿ󲿷˵ĶĿˣֵطӦҲŶԡ
ν͵صûиְ壬ķҲʩߵģӺܽѻФʦɵҲ֪ҵרɯϵ
Ҹʲô
˵Фϵ̽˹ЦҡҡͷûôӡФˣԼ𾴣ƷƺҲʵϣôûŪģһͬص㡪塣
˹ã˽꣬ŵǹϵΣ档
漰ӵĺ棬ФǺԭģῴ˹ϣΪ˴˹õְҵ֪ʶ׸š
˹ԼжϺź弧¶ʧı顣Ȼûǰɢһֱ޷빫ȡϵչǸ⡣
һƻôߣҪءЩͷɥ˹Цǵ뷨вͨûϵһ˵Фһֻۡһֻ۵İ취
ţŮʱϲ̧ͷ˹
ʲô취
ϸȥˡҵĶΪԨ̱У֮ȥ֮
ʵϣλԶԨԴӰǰʼûع֮ˡ
ʹʵǹѺҵĵˡڸƺսưܵҹ͢ԨţΪǸǰǸƺҵĵɺֻܶ࣬Ӳķߣƶǵĸɫ
󣬴󲿷ֻλڵصףԲܼԱߡķΧǽɼӲʯɣڲտûжĽֻһС¥
Ǽ߰칫פĳڼΣλڵ£ܹΪĲ㣬һжʮηĶĲ㲻ϵݼΪʩѶȣҲǱֱѺߵҪ̶ȡ
ɯɿײڵСɱ˵Ĳ㡣ֻһʮƽ׵ĴηͬСηռ䡣
۵ſϵһһ͢ʦ¥
£óԷˡһƹʵ߷ζĻӶŲ̵ðɨɯεĿ⣬˾һŻ
ηУڴϿɯûһۡ
ԵЩŭˣװʲôټЦ䣬ԱߵĹ͢ʦȴ߰Ŀڵɻһ̷ŵǰһϡ
󣬹͢ʦӻóһƿҩˮһ˼ε档鶾ɯڿɲӲ˹Щף뷨Ҫʵ֡
ʮӼûзӦʦʾԿ״ǰһ壬˽ȥ
˱ٴ뿪ˡɯߺ󣬽鱾ڴߣ´ȡ˲̿ʼʳ
ʳʳģû壬޷Ӧʱܷ̿⡣
ңҪһˣñ״̬һߣ͢ʦ¥λһϢ䣬ǹΪ˿סɯģȻҪýЩ
ϢңһڳԷߵλԣλ˻㱨Ф£Ѿ͵˶һФͰЦЦļ
³ԷɣͺƺܲҲˡ
£ҳθãȲˡ
ǳ԰ɡ
ȥ鶾Ĺ͢ʦЩΪѣĶӲٻؼõԼõҩˮء
ôܾȻһֱȴͻأĴļϡ
ϴչ㣬ȴ⣬е㲻ʶˡİɤ߼ʦҪתʩչ֣ͬʱ׼ѡ
־ԺͷӦʶȴܿͣһɷķϢ֮䣬ѾһѪ˿
ŻФεı飬ƺʲôҲûü룬㱻˹˹ȥ
ϴһҩ˶ã˵ǲǣ˹ԻФЦ
451 
αŪأҩ֮ʲôǵõġϢڣФεĿЦ
ԭ˵ļƻǣФڳԵ˻˯ҩ۵ͣº΢һ£Ҳڹȥˡ
ϧƻ˵䶯û̬ڰ˹ֻóˡ˹˶䣬þϵеϣ˿Ƿ˯ӣŻشҸʱģҲӦܶס졣
ºô죿ʦ
ͿԼˣؿƿɣǿ̫ˡ
Ȳ˵ˡФ֣ɫ˹ֻΪ˼£˹Ȼĵͷ㻹ҽ
ҲǲܡФĿһۡŵʹŵһźĻ˸ҽҼ֮صġ
˹㱻ˣ¡ҲɱǹŵҪЩô
Ǳû𣬳˻ƽ¶˹ţҲùʲôֻ˵ҪɯΪסңФ̾˿ʵˡ
ƾСʱǰλͻȻ䣬Լȴ˿쳣ûз֣Ѿ㹻֤˶ԷǱ
ֱȥĲɯͺˣαسԼǰ
Ǹʲô
ֻɯ˹ͳһ˷ĵС£ϵͨѶʾڼſԿǸ츳ˡ
ҲҪȿסФԭ˹ԼͨɪһЩɺ֪ʶסԼͨϵǱħû취˽
ֻȶԽ󣬿סŵĻФʦǹн롣
мͨѶ·ѶϢ֪ڵ½·ϣ˹Цˡ
ФߣȴǹǵǵĶ㣬һߣҲ߼ʿʱѲ顣˹ν첻ˡ
ţѵɱ
ôܡ˹ȻʧЦ
۰СӺܲɵӦڼտء弧ǵ鱨֧֡
Ǳֵĺأ˲鱨Ҳܼƻ
ԭǴ櫰˼СӣӶԷ˹úۼ̫أóҩоԼĵС
ФüǻֻǸʮĺӡʱɲơ
ֻˣħҩʱŪĸƷ˵ţӸԷһҩ
ǽҩͿãͻָФӹƿţɶҲû
ڲȨǿʱϲʦФ֮ǰҲƾԲҩѧоκһЩȼʱⶫҲջһ顣
ǽϵĹӣ˹Ҳˣ漴ʼڷڷħʯ
Фһʵڸʲô˹ֱԲһȥʱ㱨
Фû֪ͨ˺ðɡ֮ǰ˹ͻȻǰʱȷʵҪŪ㶯ʾġ
˹ۺܶԣФһֱǸˡȷʵ˹øʩߵ·߸ɴ˵Ҫ˹еķ֪ʶ
ݾԭϢҼӦǾǳ⣬ºһ֣ҿ϶ҪŪͳٿġˡ
ʵͷȣ˹ʵ̫ǿˡոһ֣ûķӦФ͸ойɴ˷ѹȵԼࡣ
ФʱͷŷûУ˵Կˡͬڽׯ԰˹ͷŵĴΧһֱʶǰλŵǵʩߣǿʲô̶ȡ
˼ֻһԼм֮ûСûФ״Ҳʩ·ֹڴʦ
ΪΪ⣬ФܿĬ˽ⳡ¼ķ֤ᷴ
ͬʱҲӼᶨԼ뷨˹ȴǺںФʲôߴȵħʯϢڵĸ䣬Ȼһ˿ߺħʯĩۺϣĿ£׼ڵذ´·
Ф֪ʦϵҲڳоķȻԭû
Ϊ˹֮ǰ˵۹սУǿַ֪ʶһߵ˵׳١
ΰû˲Ļ˹ʮңѧħ֪ʶϢڹһԻФĽħ
ҪҪͼ뿪ҲҪͷž򲻵ΣգҲûˡ˹һ漴ʯ˻棬Ϣ·ɯηʡ¥ݻܱ֡
Ф뿪ǰĻЩʡüһѣ
˵˾Ϳң֮кţЩĻФ̾˿ʰֽ̬ʹǲԼ·
ǰʱ˹죬ħϵҲ˽⡣ڻФ˹ħ֮ǿ֮㡣
ͷŷʽġǰߣФȷʵȽΪͷ˭ҲܲӲʩҪԻФΪʦ̫ࡣ
ڷķ棬蹵ĲࡣģҲһ㡣
Ф߰ϲǵĥ˹µħ˹Ҳͨ͸˼Ĳ֮ĵذ壬˹Ѻɯη⡣
ΪʱӦײźɯŮҵĳ棬ǣʱĵĲ㣬ȴһ˵Ĵڡ
˹׶ߵ컨ڵϣһۿģôһɫȹӰ
άǣ˹ŮɯηڵСԣƺղŻ˵Ц
һģԼĸֵĴӺóҪιɯ
ϣˣô˹ľȣάǵûʲôɫ˹סФħʱȵһѾ˽˾
˹ͻأάǣп˼Ƭ̣ܿҳͷ
ǰִ졢ʦƵԶ򿪣ڡ
άǼ̧һʯʣλԼɯм䣬΢Цʾ
˹üͷ
û뵽滹͵ˡ仰Դ³ĻǶɯ˵ġ
֮ǰ֣άٿٷŮʦΪʲôڿ¡ǹܵ԰˹۹ľҴ
ֳ˹ΪʲôȻɯľߣֻŵһ
ٿϵ˵ŵǻҪ磡˹ЩŭͬڹЩ˾ٿȽº͡дҵʱǸܺõվ߶󣬴Ӧáá
˹ˣӲٿܿס֮䣬˭˭ǳ̵ԶԼ
ԣӿ¡̺ô飬˹лٿĲ룬ƾ̯ŵܵõǷ档
Уɯһֱٿϵһ㣬Ҳ˹еܲˣⲻǺӦе̬ȡ
˹ٿ֮ȷʵҲкⲢҲŵǵ档ɯ΢Ц͵
ʱҲЩпࡣûκλϢԲ֪ź˹
άǵĵǰԼõģźȴˡ
ֱŴӵذðνԺŷײˡ
˹üͷɯĽͲ⡣˵ǲӰŵǵ棬Ҫɯƿؿ¡ŵҪĳЩεı꣬϶ᱻٿ̯١
ⲻ˹档˵ЩʲôʱɯƺͼЦЦҪ˵Υ˺ߵԭ򣬿Щɡ˵ƺҲһֱע˵ƺСأҲ˴˱˴ˡ˹ԣûһ˿飬ȴ
ŵһֱ̬ȲֱԴӺɯ˵֧㵱鳤ʵϣȴһֱ˫ɯߣոհŵǽ̵ʳչ⣬תͷŵȴȥȷʵЩ¡
֮佲ʵ̫ɣ˹ûΪɯĻüˡ
̸¶ɡ˹תƻҲ˵ˣѾɱˣιҪ㣬Ӻ͸ͶѾȻ׶ΣȨƺϾҪʣǲӦЩʲôˡ˵꣬άһۡ
Ҳ֪Ů˽̸ʲôġάǻ˹һĵ΢ЦȴҲ˵ʲô
ɯ˿ڲˮϲҪΰ£һ̸̸쵹ᣬҾֱ˵˰ɡ˹άǵĿȫͶɯ毺õϡ
ŵǣٿھϵȻͺλ´ߣҲ֪ԷҪô
ɯ΢΢һЦڵغʮǵ¼ûн෴ֻǸʼҵļƻʵǴ죬ġ
452 ŭ
飡һʳѹϣһ΢ĳ
ʮ˴һŻɫ۵ëʣһԼ¼š
ǡ顯顯
ʮ˵˾䡣׳˲ߵߵǼ׼ģЩˡ
ãʲô
˵ʲôŵ뿭¡Ȼõһ֣ŵ˵걾Ǵӿ¡ߵ뵽ߵģȥ֮һЩҲ˲С仯
˵޷˸ۣ»³ǰϰѵ¶ٴһ顣
˵ʲôÿնʳҪ¼ġԴҸ׽бȲд־ͺˡ
ԡ˱Ͽʼд֡xxxxxգ嶫ͷȲңմĥʮʵ߽¡ʮҡ
дúӻͳʵʵǮ㹻ˡ
˵һֽôǮԵЩһöö鿴Ժ߬ģתҪҵط
ʱȴס
߰
ʲô£ʶַŵһģ˭ϡǵǮ̶˵ùȻû¡˶ӡ
Ǯ㻹ðӡʡԺʲôסŻȻͷĴָԺˮĹϲ£漴ӡݹֽϣȫ˺߸մӶͳĺɫӡࡣ
޻˵̶ѧͽ겻к̶ӹֱ뿪Ժӡ
ʱܽ꼾ϾҪˣð˻·̫ߣҪץʱʳͳһ£ͻŵȥ
˸ߣ׼ǮױȲͻˡԴϰɴһ˿˿¾ɵѪ
ǰǸȥҰǲʱбſڵãʵѾõĲˡ
ȲһֱԸժΪѴӵˣһʳüǮ˭Ĺ͡
ҲȷʵȲжڴҲЩˡ
ˣʳ˶ǮȲջؼҾЩеʵȫĿָ֧ˡ
ЦЦûüǮóס
߸¡šȲ˵ЦˣȴûӹǮ
Űɣˡ
ӲĿǮһֱǸƹܣƽʱһЩҡ֮ͭ㻨Ǯô࡭ȲӵĿһۣǣһƥ׳С
ЩǮƥˣҴ϶ڴߴӣԱ߾ĶأԺͰȥסɡԭء
ÿ¡ũͥڳӵһͺ󣬶ֳЩҲ
һֿΪͬʱҲΪ˷ֵѹȲӣһֱסһĻǶɼˣȲΪһ֮Ҫʮ˵һũ˵ֱ޷
˷ּҵ飬֮ǰѾ߹ֻʵ٣Щ
ȲΪãǰļ
ǻһסţûʲôõĵģԼļңȢӣÿ˱ؾһļʱ䣬Ȳһֱæµš
ȲӻԼļֵܣһڴ߸ľӣֺ˻ĵأӡ
ȻһҪźĶأ񲻴ƥСũҲǺۡ
ȲԼҵżǰẓ́ŶӺСɹȲ֣꼾ٺѴõʳˡ
ԺҪٹˣȲԺ
϶ӱ˵㣬ֵҲǰѺ֣ϴһžͺáСʹȴ˵㣬͵ѧհɡ
ֵػѧգҪһʲСͶʣʱⲻһũͥõóǮ
ڣȲȴġӵļҵȲ˳
ֻҪһֱôȥҪδʱҲ㹻Ļ
ñȲһŨҵĳɾ͸СΪһ֮ܽԼˣźԺͳ·һֵҫ顣
ⶼҪлɯ°һֱΪǵ룬н
Ȳϵĸм̲бѹ۵飬ҪǹԼ׷Ǻٴվܴ̾ҪصԭֳԲƶ
ӡȲСӣûйǩʲôЭ飬۵Ļֻܷոճûˡ
ٴθжʴȣ¡ȲĬʱһ˱Ȳǰ
룿
ȲϺð˻ӵһ¡֮Ĺϵǰûôã˶μǰҰ壬С֮ͬ顯ֱһģϵ
ûӦݣȲԺĽ䡣
ǸʲôȲơҿۣˣҪ֯ǿᡣ
棬ָһС塣Ұû׷ЩߣϻظԭۣȲ˸߲ңܿͻص˴ӣΪһֻ²˵ʤ
ʶ۱䶯ĽѵͬʱҲһοڼһȻôЭ
شӵԷһЩС֯ӦԽٴη¼
Щ֯ĲߣǱȲЩˡʶһˣһǿˡ
ȲɼɵĻᣬûٿһμᣬҲֻǱ˸ѣû뵽ô·ˡ
ҹһʳĴУʮӵĻԱľۼһ׵˽ľ
ȲϡǵˣڵٴȥĲ鿨߼ĸӵģǲ
ʱ߿˵Ϊ˰ȡӦõ棬ŭЩ̰ĴǣǲǮ䵽Щ΢桯飬ǡǡԸġԣԩɯľǸ󲻵ݡؽʪĵΣŷ˵ĥһУֻΪЩײũȡǷӦõǮλɣɯΪǸ˶٣ôᣬôͰסȴ⵽ͳͷõĽҪ͵ͷ̨ʧȥԼ˵ĻڳũһȻ
鲢ûдĵҲǵһ˵Լĺǹ£ڰԼȡά
жĸмĶ飬ҲеƷޱȳ羴ɯ³ʵ̫Ӧˡ
ȲʱоͺܸܽлԼڵݸмΪֻܷá
Ӧʲôһѹ˵þûص
Ȳˡ⻰˵İôˡźϤ
һܿ췢˵ǵӰˣôԼĴӣ
Щˣ֮ǰǺԼһȥҰǡСôԼ͵͵뻥ˣ
飬öӲ岻ǹҼңͷϵ˾֤
ⶼģȲļǵãſҲվж١
ϧûסˣΪվϵǸ˿ˡ
ʮּĻֱۣ:
ûӦʲôûǵҪʲôôͬݽߣ˺Ͳ鿨һϲѡȨũԼ
ҲһЩӲΪеƽͷŭҪʵЩʲô
ɯеȫһ㡣˹˵ɯȱתΪʵ
ڷֻҪŽôǳԱǰΪũѺ̡
ȻȻĵˡڶġԹķŭɹ
Ҫģǰѹȳ˵һ˾
ɡôȣ
ȥȥ¹˹ǣ
̫Զˣ
⡭ʱڸߴһһ취ǿϴһ
ϴΣ
Ҫȥ˹˼ϴ˲࣬˵Ӻ
ܿ죬˷
ʲôûйǱ˵ĺӣǲǱ˶֪
԰Ҫ֪жԽתÿ˽ӻ:
û˹Ժǵѹȣô졣ͷǰû˹׷ǰȡ棬Ժô졣
˴:
Ϊ˹£ƴˣ̺ʵеĻ˲˴ҵ
ԣƴˣ
ƴˣϵ˼ˣҲ࣬ŴҺ
ͬʱҲ˿ѡ񽻸ԼǾȼûһֱݽġ
鿨½İ취е߸˿ҿǳɹˡ󣬿¡вٴη¼
һΣǵĿںǡù쵼
453 
غʮٴη飬ܿٴδ˰¹˹ǡΣֻϲȨ֪ˣϢŽոʳսƵóף̶Ӻܿ²ڶС
ڰ¹˹ǵǵ֪ǹΪ˾ȳɯΪʱжüΪӺ;ȡ
ɯ飬ֻϲ֪Һ͹ܷϢɿصĻҡ
ڣȻסˡͶУһڿ¡ĳԱУɫЩÿ
εıϴλһϴα˵ˣǴһֲȼûͽ̻ƾӰڳа˴ӣټѹȷʵ˵ײڵ񾭣̹Юũ˲߸˾ơ
Ҫ˵ƻԺӲʵϣϴЩʵʲôΣڰеľȼûǶˡ
ǲ֪ףװ˷ŭڣһо߱רҵͳ죬һЩսս̶̼ʱռϰٸС
ǵģεûȥЩ޷ʵƿصĳУֱ׼˼û˿ֱӽʵʿס
˵֮ǰǴ壬ɯĻΣǻʵˡ
ǶСɯе鷳ˡһλ̾˿
ȴмһˡ
ʲôֻһЩ¼ˣøǵĳǷ¾ȫ𡣡ҲǴ뷨Ϥˣʱھ;֡
ɵѾûоκξѵʱļʿȱרҵսֻҪ
Ƿʲôһ㶼𣿡λü¡ľӣܴĶϷͥ
һȵҲڱ˹ڲĳǷϵͳԿáȱԱأһȥٱܣѾģǾƻø㡣
ôǲȵЩʲôôȥҿܲ˵ġ˵һλͷˮĹӾ
ԭʱڵķؾλвʮǵĳ򣬸ƺȻȡȨҵӰڵظ
ȫ汩̾ҵغͲƲܵ˼ҪǲܾƽңӾܾܿͻƲ˸ͷε仧
ͬҲв٣Ƿ׷ЩеĸţĿͶŵĸͶԼԱλһλ֮
壬ɶɭһ򲻲ȨᣬֻΪػֵ԰ͥĽ
ʣУͶ긻ǿǹʵϵ䣬ߵλϺ֮ϾᣬʵҲǰ߲磬Դҵжһ㻹ԸͶΪ
£Ͷȴ·𲢲Ƿǳ⡣˵һ⡣
ϯλϣǴƵλҪϽһ˹ʱ췢鳤ѡͶƱǻǳУαҲˣЩһƶ£ȴܸɴñѹʱڱ仯Ҫάڵײе֪ͨΧڵгУҪɳʲôŭԹ飬ܻ̼ܿǣѧвʲô塣
ǹұͶ¶һ˿ֻЦݣǰ˹鳤Ҫ⣬ȿžͺáҲǡ
Ŀ¡Ϲ鰢˹ҷǶΡ
ԼֻҪ䣬ȺʵʱԴΪڦ˹ִɣһٶ鳤ѡλá
뵽󲿷ǳ״е˿ǣ׼ȥȴѵʱ
ЩֱĹǣҲڸͶİ£ʱ͡ɢһһ뿪
ڣֻʣ˸Ͷһ仰û˵
㻹£ͶԱ˵ͬӣͶǸڴϵİϺѡһ̳˳
ľ÷βܾͺãɯǸŮ֮ǰصĺܺãǶΪǸС֣ͲΪ
ڰŵˣȻѾϰ˺ڰԶ̫Ͷŵ
ִʮ꣬Ѹٹ̡Ͷ俹⣬ȻҲ˵ʵǿ޿ɱ⡣
¡չֻڰ˹֮ôƣҲֻͽ͡
Դ˲ÿɷվ׼뿪
үүôˣΪ̺ü̳оλĵ·𣿡ͶͻȻʵ
ʱвԺԼΪ鳤ٹʱ䣬Ҫˡ
壬ʷƾó̶ȣǿ¡ǿġкƵʿѵʿ࣬ҪʱʵС
һⲻҪġ˵꣬뿪ˡ
ͶȥıӰüþòԼǻصֱϺҡ
һ·ϣе˺ͻ乧񣬿ɼڼеôۡ
Ϻķ⣬ҪţžԼˡ߳һۡͷˣűϢ
ά˶հ
հ¡΢΢񣬵ʰһ䣬ޱ顣
û㣬ǹʵүүкת𣿡
Ѿ˺ܶ࣬Ҫơ
ˡ
ӦõģǺһ֡
ǺãߡΪά˶˵ͷԶȥš
ߺܰдסһֵζ±ӣƺЩ񣬵ǰ
һݼµˣ߲պֱ¶棬ûһ˿⡣
Ψл֤ʶѵ״̬
үүͶԱ֮ƺö鳤λãĶʱںˡĽ
ϵһͷβͬʱ˿˿춯ͬʱ˼ɳƵ֡
ʱҲҪжʿϵôˣ
ķԸֳڳںͳⲻԶСĿǰ˳ɵѾλ
ӿٶȡ
ǡӦ漴ʵά˶˵ĲתԼоô
ȷʵôˣ˹ǱߵʦȻЩֶΣ˵ֻҪһ꣬ӦþͿµˡ˵Ϻ¶˼Եϣ֮ɫ
ѾԴˣ˶ʱƾǿľǻһã
⻹Ҫ˵۹ǱߣͶǹȻԵġҵΪһʷƾõļ壬ܶҵҶйϵżΪ
֮ʱܵõ˵ıӺͰͱ簢壬밢˹Ҿʹŵݹϵ
ȻϵһֱڵģżЩݻ˽⡣
Ǹά˶ʦġŵ۹ĺȰ˵ϺеǣرκĲٶʮꡣ
Ϻڼʶά˶ҽ󣬺ܿʹӦһǳһҲǵ۹ȷʵƴ̲¡ŵЩСΪҸ·
վڴߣ˵ĸ̾ûлػڳһٴʵͶǱߣķ˹ô
ЩҹģΪû֤ݣҲֻǻɡ
úסȵ۹Ǳߵˣһж
ǡӦ
үүɯǱߡ
Ͷ˵Ķԣ˹ȥͷʹɡңǺǣԽԽáž
һصԨĲηСɯḧԼŴʹۿɼĳָӡ
⻹һδҡĿƽĿǰλŭֳû˿
˹ŴǿԼٴζֵ뷨ҴСעصģ˹һֱһʿ׼ҪԼճΪʵ̫ŭˡ
Щƽũٴ壬ǻʵװ壬ںžȻɯִ
ϢһȻ󲨡һʱұѺҼɯʡ
𣿡˹ݺݵĿɯвȻƽ¸ûϵԷΪ
ΪһţɯҪܵûվĵزˡ
žˣɱҡ
Ҳң˹Ȼŭȴ治ھɱܴ̼Ѿһԭһԭںܶڶ֪˹ϢκΪҪ
ֻһ飬ԸԸƽϢң
Щ¸ûϵΪʲôҪ档ɯʡЦˡ
ǺãѾҽͳǰȥƽңʱ͸Щһȥɣ˵꣬뿪η
ߣһαηǽڱ߸֡
Ȼûɱ㡣˹Цŵ
ôʲôزʱɱҡɯ˾䡣˹вмҪǲɱ㣬Ϊʲô֮ǰµͨѶװýҹ
ڸһ⡣
ļƻִеһ֮ҪôߣͨѾȡȨ
ǲܣսɯҡͷ
ʲô˹ˣû¾ͽ壬ѵ棿
һεıΪԼһΣĳЩ˿ֻ£ǵﵽҡ
ʲô˼
¡ڲִģң˵ͥʲô
454 ĪҰ
ƽԭϣһ֧ӴĶڻǰڶָͣߵ֧˵ĶĽ
鿨һƤףʿǰ
ǵĿĵػжԶһŨʵʿʵ
һʱ䣬ܵռķ˹ˡ
ҵĽأǻжԶ
Ҳʱ䡣
ǻãܲöٿЩʿŤͷ󳤳Ķ飬Դε첻ˣЩûѵѾǼٶȣֵܳӺ򡭡鿨ӻֹ֣ýˣҶԾһ㶼Щ˵жϣ²ˡ
лϿɡʿΧ⻰вһ˿øС
ʱһȼû˲׷ͷǰ鿨ǵͷ˱ͣ·ߡ
鿨£ڵɸ߰ûΪоԹҶ뽫¾ȳ˷ܵ˵
鿨˿εǿҵװʣңϴһȻɱΧˡ
ٳֺΪڵ㣬һһӵ£ԸܺٵˣǿʼǨƣ˾£Ǽǰķ˹ǡ
ĿǰΨһȫƿصĳУȼûΪģΧ˲ӽп⡣
ǨУڵĻǱ뱣֤ģɯʮ̤鿭¡ƵƵ㹻
Ϣʱעǿڵ˼룬ǵļƻĿǰеĺ˳鿨
˵˵ͷ漴׼صȥڡʱһ֧ǧҵҽͻȻԶƽԭϡ
һ˲˻ҡ鿨ϽҵЩ׷湫ľǣиϽҪ⡣
ôô죬ǻһʱ𣿡
⣬Ҫô죬ս
ǵ˶ũ򣬻ûüʲôѵô򣿡
Ҫȳˡ
ֻˣҪкܶӵġ
Ҳû취顣һٱ˵׼´ʱλۼʿͻȻԣôֳˣͥǸԺǿ
ҵŵǺٿ˵ҪСһЩĴأһһҵı߾϶ġ
ͿԿͥǸԺǿƹңǶţһִͳִš
ͥͬҵλãа£Ϊͥеս֮
úСΪŵǺͿ¡ƫӴ½Ϊʷ͵أֱ۾ӵֱݱɹң
λԿ½ĵİͥһǸӡΧսҡĦƵƬЩһֱŲҡĻҾơ
ֱӾɹнİͥʼսսʽţγѹܱ״̬
սΪҲʮˡ죬а³Ĵϣʿڣʻš
ǽ԰׵ױӡһռǵȫʽͷ֮£ϵǶн˿ףȴ·ϵӵŽǵǣΪóһĵ·
ΪǿеһռǺͽףΪԹ˵ǵݡ
ͨ߻ᴦԼ̡ʿֱӳڣֵϵͳͳԼס·
ⲻܵͷҪǣٴ¼֤ЩʿΪǰѡ·ͣ¡
ļʿʵϾϸѡսͬȼʿᱻֱײɣοЩͨˡ
һ·ǰֱǲͣ˱ʮСʱó̡
ͬףϸ鿴˼˵֤ſڵʿӳеһᣬǵĹ
ʱͥĹ£һ¶ͥԺ衣ĵȪˮܹɽɽϣٲʽϻС
ͥĪſڳأһߺűƣһֻűɴվڳˮеŮԼĦ걳
ͬʱرһλˣһļ㱨š
Ѱ¶Ϲٽƽ𡢼ǧͰʢľˮٽƽ峵ٿĸߵƥµʮƽͷţ򡣷ĪٽƽʮòŮԵ졭
ˡĪ֣ͷ˵ǲǽϹ嵥ϣ˴ƽ𵱹Ʒһ񣬵ӢĪֿ¶һ˿ΣˮվŮΪԡߵһԵ
ԴڷǸƽ⼸ԽԽϹջ𡣡һԣŮõ˿ڣ͵Ҳû취飬ؾԻƽΪعʣЩģƾǻƽˡĪοΧͥԺﵽɼĻƽװƷҲ̾˿
ЩҶ֪ȥɲСĻƽг»ƽ۸ļٱֵ
ⶫװû˿ôд˸ˣ̫ĻҲֻܱһѷ
ÿʿϵ׶Ƕд˿ܿˣӵеĻƽǲһĶࡣ
ൽѾʼͥû̫г۶ʼԱ䶯
Īڸոշһ׿ɵĴͻƽԺ󣬵һʱ䱻ͷԣƽ󣬺ܿӪء
̶ȥȻؿǰķ٣ȴҲݻľá
Ҫҵóףк˲ٶĻƽڰͥóгƾҪˡ
ҲɵӣƵûƽȡͨʣܿǵע⡣
ЩɸóףڻƷļ۸ȴǵһץĳ̶ȡ
ĪȻȻдƽ𴢱Ҳô͸˼ҡ
ǣȴҲûʲôά۵İ취ˡ
׿ʲҵϯ󳼣ҪϽ취һԵ˵
׿ʲЦһʲô취¼ȲֹͣصĽ裬ûƽȡصʣȴֲԸƽȱֵ
Ȿìܵ⡣
ֹͣԻƽΪʢȡصƷĿǰΨһĽ취ʵ˵
ȻĪȴҡҡͷƽԼĸ
׿ʲ״Ȱο£ֻҪǷʹöѣɿڶԹó׵ʱʹûƽⲻ̫ӰصķչһƽѣӰһۡ
½˵㴢ٷḻӰҲ΢΢ֻĪͲȡʣҪϸˮƽ۸ȶһʵڣԼĻƽ½гϡ͡
ʵǸĽ飬۶˭áĪѾϰ֮ǰӸԷһשܻȡʮĸоԸԼеĻƽ˷ѡ
ò׵õԴȻ뼱׳Һ͹ҵʵʲôԶսԡ
ԣܾ׿ʲִõİ취׿ʲɶ취ֻһڤ˼ˡ
ʱĪӳ첽˽
£СģߵĽ鱨Сǰͥҽ鱨Ѽһ֯ǰĪ۾Ͷ䣬ڰ˹۹๷רŸӹڸй鱨
Ī׿ʲ̷˼Ǹתľ˹
СԼĲפأһ鱨ѡٳ
ȴֱ͵Ȼе鱨һ㡣Īָ³һ˿ѪĻͱƤпȻóֽŲ鿴
ֲ٣ȻǰʮܽҲͼ仰
¡ڲΪɯʮеũװ壬ڲвҵļ
ĪֽݸһԵͷܻ׿ʲ
ɣûʲô뷨׿ʲ̧ͷɫѾ¶˷ܵĹ£Ѿˡ
ûڣĪһ˿е˵ǸûᣬǳõĻᣡսǽܶΡõѷʽ
ֻҪˣ˶飬ڰͥսƹңˡ
ҪǣͥѾ쿭¡غܾˡڽδ̣ͥʱڶǽһ
һΣҪ򵽿¡׶¹˹ϧڿ¡طƽԭ׹ء
Ǵս׼ֲ㣬չһ񣬷׸˳ȥ˾ԺֻҪ¡ͥϲ߾Ǹ¡Ψһ߱ɶɭִƵŴ壬һҪ¿¡һ⡣
ͥԿ¡սʱзǰЩϢʱٿһδսˡ
£ľ𣿡׿ʲ֣ʵһƸĹ٣ûзغ;λڿûκۿֻЧҵĹΪ׼
ĪѾˣ¡⣬ǲ˽꣬Ҳʱˡοôƽ׼óΪʿǵĽͣʿսԻǰ߰ټϿ¡ڲôģңʤܴ󡣡׿ʲ΢΢ͷڹ뷨ʾ϶
ȥԸд
һġĪһӣĿͶߵʣǿ¡ڵķ
һΣӣΪҺҴһƬµء½ãһİٿͰ˹ֻ֮ѡվ
ĪӲô룬ͥκˣ¿¡ǰͥ½ĵһ
455 
죬¹˹ڵԸоŷɱ롢źɫԭԽࡣ
ϸĵ˸ǼǵãͨѶǶʱһι׶
һҪĴΣȺִͨѶ
ʶ߿ܳˡݴҶľ飬ĳ¿ܣǰͥ֡
Ǹң뿭¡֮ĳ൱񣬿˵˿ڵ۹밢˹۹֮һ״̬
ڽĴСս£˵¡һļͥ˱ͥľɱԷսС
ԣڰͥٴ֣¡вû̫Ŀ̴ֻ̹ǵĳŭ
мѹɯķŭԵǣȥǰʾҪͷŹµڼˡ
ıʼӣʱûзųһҪ̵ķ
Ⲣ¡߲ǶսµĵȻá෴Ѿͷö
Ӻ͸ͶԼΪȫȨﰺȷˣ߾Ӧ԰ͥν˺ܳʱ䣬ȻȴûܾóһҶķ
ͥε˹ķ֮ľӣǰŽᣬǵıѾֽʮ˵׼ʲôʱͻ̿սڣѾϺȫǷˡﰺϷСڣŹȣصûµذ塣
ڴҪľǷгɼԵľӵϹڵһԴ֧ԮһűѵָŸƵһս𣿡Ϸŭ˵ЩڳʵҲȷʵĿǰҪġ
ǰӡͬ顯˸֣Զ˵ףѡǰһɱûץ
£ġΪְλ߷ԺίԱԱ֮һ
ڿ¡߷ԺͬʱӵȨ˾ȨȻίԱܵĹϽͬһǳؼλãҲǹڷϵҪӻ֮һ
ɵΪ߷ԺίԱϯλѾȫ˺ΪøͶŭѵͬʱҲʼķ
εġεֶζøˣͶʹˣҲſڻ˼Ρ
ڴӰ಻סԼƺܴǿнԱϯλƿȫѡͶƱĵڶ죬ͥ춯Ϣʹ˰¹˹ǡ
˵ھʲô飬ʱҪľǹͬУͶʹӶʹֹۣҲʸȨ
ѡͶƱʼʱ㣬ȴ˶һ뷨ڻ඼εЯУϴ󣬵ʱʽ鳤ݣ˳ƿԴһ쵼ҶԿͥ
ǵ뷨˵ȫģﰺȷܲΪԭ¶սȴȨ
ΪɶɭһԱΨһĿǱ񣬴Ӻ͸Ͷ˽ȵ£Ȼڲʤľٶеһġ
ﰺϷ˲֪ԼһڼζǷˣ˻ǲԸʱ֧֡
ǸֻһܣֻҪһЩʱ䣬Ⱦʤߺʽ鳤ͳȫ֣ܿܰʧȥֲԽڣԽ˫Ϊֶ֧ࡣ
Ļ飬Ȼû۳ʲô˵ﰺϷ˲û˵ɡ
ʱ֣ŹȣܾȺſڵŮϰټʯһ£кЩʧ
ЩϹִʱˡȻǼһһֱҪɶɭȨԷĳһ챻ȡ
״ʲôѡһʱԼܵȫ֧Ԯ
һ˵ִӦеĵΡϧǣһﰺûĶӺ͹嵱Ͽ
ʲôѡͶƱѾһܵǿǶֻǽڰˡ
ֻǺһԼսйᱻڱͱӶѡ
̣ˡԵСοﰺϷ˰һۣߵܲӱոӣŲʿؼũæȥˣ㸸˵ʱæĽͷöһֱɱ㿴ڸʲôż̷첻˵ֻĬĬԸš
ʵе˵˲УǻɯҲ̴֪ʱ޵ˣʵɯ
Ҫв߻ҲͥͲôѸٵĴҲпܣĪͬΪѡս
ɲô¡ı棬һɯһݶ̨ףѾͣһԣȴû̵ȥ
ΪһˣʱʯµȺʱ
հﰺȷˡ˹һ׼ڣλʺá
Ӧǵμ档һɯձֳʱڹ;ڵĵͨŷƳһۡ
ڶβʽ棬ǰʱɯлϣֳĶ¥ŲȨȨԵºŮԡ
ﰺȵ»ɥ漴ҵľӡȱ³ɹס£ĿλõŮԣʱ˹һۡ
ΣҲڡȺμ棬λϷ˸˹ӡ󶼲ͬ
һһЩ̰죬Գĵڼ̫ڶǸׯࡢ¸صĹϷˡ
ڣ˹ǰԼͷҲЩ͵ˣȴԼһͷطŭױҰޡ
Ҳ֪ɷŭǳŵ·ԼǱڵˣֻǽУ
ҵ·Ҫʲôﰺ̧ۿ˹ԵĲá
˹ûں΢ЦҴŵʹţǰʹ졣
죿Ϸתߣ֮ûʲôĵġô꣬ʲôû
˵һһ׼֮ǰʢɯŵǿʩֵ֮Ͽֺ󣬾͸š
ڵȨǶãһݸ˲ţߵλͨȢһλݸ߹ԼԺļɽ׼ԾǨԾ˹ΪɯĹݣһ顯Ǻģ˵֮ǰйһЩԨԴ
һжԵúܺﰺȴͨǸ˹ʱԼ̬׿˫αװʵ
ӵһѪ߹˹Ϊͬҽûʲô
ûбһΪ뷨ȻĿࡣ㣬ﰺȵʱףԼŮǸùۣŵǴĳֲɼ˵Э顣
ҲףŵھӣԼ϶иͼıԣϣնĶŮ˵ɶɭԲ
ڹϣŵ˹϶Ҳûʲô¡Ȼ˹һ仰ȴﰺϷͣ˽Ų
ŵĳ¡һưͥƹҵԡ
˵ʲô
ǿԳæиŵʹݵĻڣﰺյзڲ輸ǰź˹ֱԱߡ
ڰ浹ûڣʱڲμӴӾ۰һƱϣΪվ̨
ﰺϷ˵Ų豭ŵǾԪ˧Ļһ˼
Ƭ̺صʵЩṩİԷ֣ܻŵǵֱӾԮȷʵһ£յз΢΢һЦɳϡ
ֻһǾɯΪҷԮ쵼ߡﰺüͷҲ𽥱䡣
һܣǿ¡鳤˹ʱӻǵȻû˼Ҳ˽ɯǸԸܵŮˣҲֳô顣ֻһǸĺŵǾãɯʺΪŵڹ䣬Լڴ½ƵľҶбзǳĺôϷ˶ЩûʵĻˣֱʵѵܴϵõ࣬Բ֧˹Цˣֵ̯̯ôⲻǺ𣿡ﰺһͣԷĻȷʵе
ŵǲƽ޹ʰǣһжд۵ġյзҲԵִƵŵǵһʮˣ֮ǸոմӲ̵ϱֻҪٳ£һ£еʮֻҪһϾͻǾ߱ջĳ룬Ҳв
¡һлǱذɡֻ֮䣡
ò˵ɯʹͥļƲߣȻжϺû٣ŵ̾ʹһ״̬
֪ͥ󣬸յз˹ҹʹħͨѶ̨Զŵ׶鳤ȡϵ
һǸ֪ϢѯԼ鳤ҪǺͰͥһֱӹϷ˿¡
ǵģô飬ϿӾͲˡڿ¡Ƿضŵ棬ʲôʩ߹Ȩʲôó˰ģ
ϧ鳤ûԥ̫ʱ䣬;ܾ˵顣һŵûռ쾭飬ҵƶҲƹūɱķʽʵʿȨΪǻᵼıǣŵ¿¡һȴûôһƬأĵֻа˹۹ٿ
ڴ½δ֮ǰʺֶ飬пûԵһɧ
ĿǰǵҪƻǷԽͷɯλ֮ǰ˵õЭ飬ŵ˵͹ˡ
ǿʼùƷʼʱһ׬κηա
˹˼һҲǱ¡ͷԡĲ˵ڶԴڱ߱۹к󣬵ڻûؽŵֻһ֧Ϥʽǹװĵһž߱սһ¡۹ǱҲ׼ô졣
ſȫٿأǴŻɵ顣ʱȥС͵˻ƴ
ˣ˴ͷʼԼļƻͥɯǿ϶ٶ׼ˣٶȥӺ͸Ͷпܻɱ¾
Ҫվ̨ǰⳡսл㹻͹ҲǼ׵顣
ٹƾŵǵǲÿ¡ųġɯĽ£ɶɭ塭
456 Ϸ
յзвȰĻﰺϷõĳĬ
ԥ֪òôӦԷҪʵΰ֣ͥѾ˲ԤС
㿭¡ϲûȨҲӦ԰ͥı档ʮս±Ӯ٣߾ʵʿҲ걻ʳͥľӱȿ¡ǿ£䲻ԸϣҲѾʶˡ
£¡ܵõŵǵֱӾԮȷʵǼ¡
ڣԷĳžʹмǿĿġͬŵǾӽ̴˵
Ҫ̴Ӯˣ鷳ͬҲСʱŵǳ±ڣɯЯҪλȫԤġ
ŵǰһŶҩŶҩ˹еľᣬﰺϷˣͬΪŮԣҲŮ˵˵һԣչǸ⡣ɯΪЩӦҲñڱͬ飬߻ô飬ƷȫС˵쵼ңһǼ¡
ﰺߵӺԼĹˡ˹ҡҡͷܷЩĴҵΪȶȻЩףףΪŮԲõĴª׶ˣʹòô뾭ôҲ˽⣬ǰ;Զľ١׿Խڲŵˣ֧ɯѾ˵ˡﰺȻԥѡʵ̫ˡ
ɶɭһһǰ̣ͥսУɷͬҲ˶
ڣΪɶɭҵ곤ߣΪ˼Լѡüߡ
һɯŵǵľӳʲô˲ݵ飬ɶɭǳİףᱻڳϣ
ھ岻˹͸յзһۣеЩΡλ˼ԷĹǣǿҪʱİ
յзһ׼ڡ˹ĲУֻӲˡ
̸УȭͷŵǲͰͥһּл
˹״Щɣ̫Ԫ˧ɯ˵ﰺȷŮģԸӲԽвЧԽʵ䷴
ǰϸյзĻ̫ûأҲֻաʱûȸյз򿪿˵֣㴫
׿˳ȵɤ
λ±ǸҼүЩ顣˹üͷ΢壬˸Ǹ飬߳⣬׿˺ܶأʱ϶нҪ¡
һɫܼҷ׿վſڣ˹Ͻǰ˵䣬һļ
û˵̫ãһӲ˹ͽŻ¡ʱõȻļԵĸյзʾﰺȺƷŵǵĲҶ
յзע⵽̬仯ļտ˼֣λԪ˧üëҲһһ˿Ц⡣
Ȼֻһҳֽļŵ˹ȥﰺ˵뿴ɣﰺȲĿ˶һֽۣſ
ȥ˲վ
ϢǴģλʬɽѪϷȫǴ㵺ͻңΪֽϺȻдš賿ͥһʽʮ̶һʮһˣ
յз΢΢̧֣ʾ԰ꡣ
侲ұ֤ϢʵɿΪǸոմǵﴫġﰺһںȥԼķʽȷϢ٣һģˡ
ͥô֯ñսˣҾȻһʱȡսǳΣգ
ҪģԷν鱨ԴţҪѡˡ
۸յзеΪﰺȵ˱裬Ȼʵ֪Ƿ˵ħͨѶ̨
ħͨѶ̨ʲôﰺɻ
֪һֱžС֣Լ̽һȻһʵôʦŵǴǰ꿪ʼʹħͨѶ̨˽⣬ϾרҵԿڡ
ĽͣﰺȵͷֿյзŵǵͨѶֶΣǷ˼Ԫ˧԰Цһɣȷʵá˵⻰ʱ޵Ƴ˹һۣд֡
˹оֻЦһŵǹٷڿ¡鱨ʵֱ࣬ΪĳЩԭˣȻûħͨѶ̨鱨ġ
Ϣʵ˹˽µҩ۹˾ķԸҩ˾ڹÿһֲ䱸ħͨѶ̨磬Ϊ˽鱨̵档
ΰͥڱ߾Ϣ˹磬ΪʹŻõһֱ߾
յзķе⣬Ǿ˹ҩ˾õħͨѶƵΣǹڵǼ֡
˵ħ϶кܶûи֪ƵΡͬ鳤˹Ĵݺյзɲ̫ݵɳӡ
ڱҪ֮ǰ;Ҫ˺üƵζ˵оԼźüյзȻ൱ݺѵһ٣ڻû
ﰺû˵ļüŪۣȷϢʵԺٴ˳Ĭ
һĬֱ˴ŰСʱȻ̧ͷ˵ǵҴӦˣ֮ǰҪȼһɯյз˹Դϲ
˹Ӧû⣬ȽҾͰš
ţðţھȥ˵꣬һöɫ˳Եš
żⶫһ²ŽӹȻ̵˼첽ߵߡ
ݣһһŻգ޴Ͱ̻
ʱ֣Ԩſӭһܼ֮͡ʮϡֳִֺܡҲȫʽ׵ʿ뻮һ̤ǰ
ҽжӼ̽䱸иĪ
Щʶ˵ܶ࿭¡˶ʶ֮һɶɭѵѪ
ȫԱԴ½ɳĮ˵һ˿Ѫɡ
ȻҶ֪ɶɭôЩŪģȫԱ弶ʿʵʵ˶
ҳɶɭңΪʲô̵
жӵĶӳվǰŹȵλϷˣ˼һºгʣߵ˶Էǰ
Ҫ˵ڿ¡ŮĹңЩŮܵ˷ĵ𾴣»ڶ𵶽ɱеﰺȡɶɭеٮٮߡ
λŮԣӳľ⣬ﰺŮʿǡﰺһصĳȹĿӼš
Ҫɯӳһ¶Ϊѵı飬Ȼ²⣬λҲûʲôܹϺǰλŮӢۡ
ЩѵľܾǸϷˣûйߴӵǡﰺȴĻ
Ҳڸ˵꣬ԴĽߡѪҲʼˡ
һӶʮ˵޺Խγһʵǽʣʮﰺ֧࣬ǿĳΨһʵǱĸﰺȣȥһõϸִУ
ԴҵĽҲһˢˢĳ鵶ɲǼȫʽؼ׵ǾôһһıԼĸǰͬʱҲս׼
ʿǼһĻɷ׷ʿˮץŵĳǹ뵶Ҳܿ챻ˮʪ
ⲻǾ񲻾⣬ҽپҲͨ˺ͲеͼʿɵĲӡ
Ծ˵ȫԱмʿս׵ɶɭѪʵ˿ս⡣
ҪԷֻҪʮ˲ս֧ܰ˶ӿв˰Ѹٸ
ҵǣӳܿҧ´õʿǶʱ˿
ﰺԼӵĻ£ҡڵĽţֱ˼С¥ͨεΨһڡ
ؼļǸ߼ʿʱվڼڵ¥ǰǣҲֱð亹
Ǹ߼ʿԿЩ˵ģǰһֻǻһڵϻһۣ˲ʧȥս⣬ͬõһԡ
ú壬ôûа˼ʿﰺվڵڣͷԸһԭشԼȥ
ҵļûֵε¥ݶһֱµģֱߵײͺˡ
ѺɯĵĲ㵥ʱάһڴϣྣʮҪõĹһ
ڶ忪ʼɯİȫòϣߵİ˼Ůʿ弧ֻ˹άš
˹ʵ㹻ӦԳżʿκˣάӰռ෨ʵڲпԴܡ
ˣߣ·ءάûΪ֪˭ˣ㿴һԵĹ:
ϷˣηĽŲ
457 ҹ
աաաﰺŹȴĲη¥£һǰ
դվɯԱһȹάǡ
ﰺ̡ɯ˫ȣ΢΢һ
ôУҵƺﰺȿάǣԹ䵭˵
ẉ̂Ҳҵ̡ɯЦϷû⻰ޱĿڵֱ˵˰ɣӦ֪ιΪʲô
ͬˣ
ߣһѡ𣿡սһʼٱľ棬˴ӦŵǵȡԮ⣬Ѿû취ˡ
ǴӺ͸ͶԺͣȫ֧ԮսһﰺѾȫ˵˼Ǿڷֳʤ֮ǰ֧Ԯ
£Ϊ˱ס񡢱ס¡ԣֻôˡ
ﰺȵ뷨ɯ̹Ȼʲôǣ
ΪʲôҪѡŵǣﰺʵ
ͬѡ񣬲ѡĲֻŵǡ
ţɯ˲ܵλŮʿάǡ֡Ͷ˹棬ٿʹͬʱάҲﰺӯӯһ΢Цͷ⡣
ﰺԣһ˿ȣû뵽ɯȻֻŵæ
ü˼һ£ȷʵϡǸ۹Һ᣿άҡҡͷ
ǶǰˣڵֻһٿʹǸﰺȣɯͬٿҵϿɣٿĳĶж
Ϸ˼˵ͷ˼һ£Ǹ˵۹ݱٿҲһţʵһϢ
ɯȻƽֶΣֹԼλܵŵǿԼ˵ҪοܣҲ¡档
ﰺȶɯӡһЩ֮ǰΪѾͷǸΪ˴ﵽĿĶ۹ǳĴڿǶƻˡ
ĻﰺȵǶսľЩġһĿֱɯ˫ۡ
һ£ҪھͳŵⱲӶѿ¡顣ɯͦأﰺȵ˫۵ɯǡģһ˿һﰺȿã̾˿
ʵֶһԼûУηԺ˵лֻ߸Լһﰲοˡ
߰ɡϷת¥ɯЦЦֽķ˿۵Ժ΢һױݡ
άǰһžԼˡ
ɯлһ䣬ƽʱ֮Уɢһֱ䡢ϵʡ
άûӰ뿪ڻ¶档ɯﰺԣ˾ô뿪Ρ
һڴɶɭҵѪȻ֪١
ﰺȶԴҲûᣬɯٴı³ſȥ
Ȼʱҡڡ뿪ʱɾûôˡһӶҽڴǰ󣬽ɫĶƶţЩƱ棬ǳǹ֡
ҹϽԨԱߣڳڵפأͬ
֮ǰŵʱſ֧жΪﰺȵݶûзϮźţûȥ֪ͨ⡣
֧ǧ˽ӣǴӵ̬ȡ˹վڶ棬ޱĿŴǶС¥߳ﰺȺɯ
е˫ִʱѽ߬ţɼеķŭ
ﰺϷˣҪʲô𣿣ӵͨڵһʯ󴫳Ǹħ֮ǰ͵ģʺ˶߿տ˵ͦϲⶫ
ﰺȵòɤܺ
ɯܰԣҪ뿪
ӦǸѹߣ
ǷѹҪٿҺȷǣֻܰ￭¡߳˺üЩĪ
ɯܾƾЩײɵѾֱЦרڸͶЩɾѡ鳤Ĵӣû˼еʲô£ֻϽǰ⣬ɯηʵţȴʵʱ򣬻ŵǸħʦףֻ߽䴦Ѿֳʲôӡ
ﰺϷˣҲ˵ʲôֻһ仰˹ɶɭ壬Ƿ᣿ﰺҡҡͷɶɭӽ쿪ʼֻڿ¡ֻĴɶɭӣĻ˵鳤ȫѡʽ鳤һ
˼Ҳٻػ֣סŵĶǽ㿪˿ӣһӶֳֳǹʿʿٵĴ¿ʼڵĿյء
ʱѾˣɯһܵѾвеľۼأԴ˵ǾһڰͥĻϢ
֮ǰɶɭػϣԼǰ߷սɶɭˣλ¸ص˶֡
ȻԷִˣҲֻܲˡΪȫԱ弶ʿĳӣΪΪ
İ˼ʿӼķɳڼĳǹǰҽһѹȥ
ﰺȺɯߣʮľ޺еİ˼ʿ£Ҳʼ˶
һĦײʮ޺ΧһȦпԵŰĺʵֶһУݺ˵ϡ
һ׶ߵͰ;ʹγɡʣʮɢվܣѹͣȫ⣬âǷֲ
רоٴ弶ʿʵƵĺףԱ֤ԭֺܹܳʱ
κҪ͵оᱻɢָɼ˵Ķ飬ȻѸٱɱӶ֤λõıݲ̫ĳ
棬ʿˢˢĽŲȻڻƽǲΪսƶѹԵġ
棬λŮʿȴҲͬȻ
㲻𣿡ﰺȲͷʵɯЦһܵıֻ֣˵ǣжϡ
סãڵжϳʲôɯûлػ̧ͷ˿Ұա
һˮͻȻ£ȻǸࡣɶɭѪǺϣЩö
꼾ˣһʱ䣬ƺѼ̫ɯƣĴУƺʲô䡣
ﰺȼҲûţǵùĸ׾һ죬ˮ֮С
ɯǲڱ˴ʿǿûͣ½Ų
Ѿֽɶɭʮ׵ľ룬˫Ѿε׼ӭս
Щ׵ɤӣҪ´ĽѪصľҪݡ
ʱһնӰɱķΧӰֱ䵽ߣĻȴûǰ
˹ЩĿ˿ùãôˡǿ¡ҵǿսػ񣬴½ϼϡٵŮԾżʿ˿
ŮԵĹϵλ۷ʿκ£ҲԴûȤƽʱԼʿеġ
ȻСԶûҪĵزӶԴЩ⡣
˿ǸȥòʮòʮŮԣɫ˿ʵβ߸ĸȳƣ֫һԱʽĽС
Լλֶ˵ǳɣûϵˡˣʲôûϵˣ
ýˣǲǷ𣿻˵ùҪԳ֣Ϊʲô
ң˿ܿ͸˴𰸡Ŀ⿴һ¥ȻˣͱҴšӵ˵Ŀ֮ȥֻӰǵ¥ϷӶɶɭǰ档
ˣڳʶŵǵһָӹ١Ԫ˧ŵյз򡤴ء
Ա֮һŵǵһʩߡħ˹߸ɡ˵ĳ֣Ӱ˹ƺʲô
ʵŵǵλҪʲôյз򡮹Ц˫ֱ
ﰺϷŵɱ֧ԮսǶԴѾͬ⣬ǵָָӹ١ɯµġɫ˲ѿ⻰Υ֪֮ôĸ㿪ʼŭ⣬һʱЩ˵
˿ĿĿڵңʲôʱֵɶɭˣŵԽ¡ᣬֱһЭ飬ǣҪս𣿣ʣյз򵭵սֻǰæѣ˵ˣŵǱ;ãڴӺ͸ͶɯԼػ¡ɶɭ壬ʺϴҡ
˵ʲôŭյзûĻȻѡ֧ɯ˾ƨˡ
һӣûʸһԪ˧ż۷ʿǰڳܸ˵ϻˣֻжǸżʿ˿
ӼԼӣиǷŭͬʱҲЩ飬ŵǿ֧Լڱȴɯкܴǣ
֮ǰһڱʱҪ˵˭ǿ϶̵ͨŵ
ԭΪɯȲ˲Źǽڿлŵǵ
˹ƺͽһȥˣ֪ͼذ֮ǰԼȻڹ
ܻĴɯﰺѹŵʹ䰵йͼı죬Ұ£
458 
ɯﰺѹŵʹ䰵йͼı죬Ұ£ӵڼڻصȻȴûϵõʿǵĻӦ
Ⲣǿ˵ˣڽ˵ʵڲǺܺɡ
żʿյзվǶ治һ׵ĵطԱλ˵һ˵ŵǿʩߡ
һ棬Ҫǻ־ͱˣǿ൱ԩҲЩʿû֮ǰǰѹ˼ʿһе
˼ʿż֮ĲǵǳȥҲֻͲˡӾøյзŵ֣ΪǾظ濭¡Ϊս
ҵʿǿǣɲԼȥġһԷĳ֣ǾǴݿ࣬ǿһ仰˵㱻ɱˡ
Դ㿴ҡҿ㣬ֻǰνǰڳ׼ӣȴûŲһ
ڵȣλ˿µжӼ˸һŭ𣬲֪ڲǳԼ˷ʱ漴Ŀ⿴ԼĹùá
ùãɯܱߣҵľѡֱܿܳʣΣ˿˵ͷǰ˼͵ǰߡ
ɯɣ̸̸λµɯʾԵﰺȣ漴Ըɢǰ
ŵС걻˹һָӼ˵ϿջɯŲ˹͸յзߡ
Уȫĵطˡ
˿ùãɯŵ鵭ݡ˿ŲԶŮĿһ˿֮ɫ
ͬΪ¡ңѾͷ˵ԼųģһҲϲŮ
ǵɯСʱ򣬾ܵĹһ˷ܵǲǿŮˣȻСȭͷ˵ԼҲҪһԼˡ
ϧɯкǿʿ츳ԲټϺĸױһжˡ
СѾͷڵܣҲԼĹߴߴ˵֣ǲȥοڡ飬һ˲ͳһ
ֳֻɳʵ˿뿴ӡ
ɯڻؼȥԵûƽԺұ֤ʳǵĹһӡ˿ĳŵҲǶԵǸСѾͷչˡ
Ҳңԣ˿ڿ¡ֵĿһλֳҲϹߵġ
ȻϹѡӰ˹Ϊ̳ߣΪ֮ȻҪվڴߡ
ɯԼҹùõĻǴһ˿Ц⡣ⷬȰ棬ȴûκʵá
ֻʳһӣֺαشĻô꣬ô飿
˿ùãĺ⣬ˣҵľı䡣ĿŶԷ˵
˿ľܾûб¶ʲô֮ɫжѾ֤뷨
λżʿһǰţԭֻһ㱡Ѫ֮Ũ
ɲǼ䣬һƴȻ̺żǿսɢˮͣ͡ɣΪֽ磬γһԲ
ͬʱڳƵѹ£һƵĸоɶɭҵѪԼеʿȻһΣȻܵƵĳ
ͨʿǸǲҪڵϣͻȻֵĽֻš
˹ĿŶƲŮˣ˲νơɱȶţȴܸ˴ȷʵӰ졣
õԭ򣬱֪һӸλټ϶Է̸µõȻͻоλߵƣ֪ݵˣȴûƵĸо
һ֣ȴ۾ҲܸоʵѹָСмʿԺܸоĵɱ֮Ķ
˹Ƚ˽⡣֮ͬǰãһ־־
һ߼ʿɱ˵ʱȻ仯ȻɿءɢȥΧ˸֪̺־Ӷ֪ɱ⡢屾ܷӦ
ЩĴ˹ΪþмֵħʦǳϤ
ȵǣ˿ɢǿȣľҲν൱ĸߡ
֮ǰµû߼ʿľʺ϶в͵ˮƽϾѪҲҪ˾Ĳ룬ֶֻαȽϴֲںͿѪҲҪ̫ϸĲ
ȫšһƽ˿յзҲʾ
Ȼ̤ǰһɵ趯ͷ̬ӰѪ緢֣Լƺ˻
Ƶĳ֣˲ѹס˿֮ǰ̺ǿսѹȸеֹǰ
Ӱ췶ΧҲԶ˿ܱġУƵַΧڡ
ʱλ½еľżʿŸյзĵӰкǾ
ǵһ֮ŵսĴڣھżʿ֮УһСˡ
˿ʼԥȻżʿ꣬ǹҲڽ֮ĥ
ںѪӱ޵һֱûٳԣȻֻǸں˵Ѫ½żʿ
ڸյзںϵĵѪ֮Ĳʵ̫ˣʤԷ
ڴʱ¹˹ڵһλãȻҲһǿ־ֱָߵĸյз
֮һҵľżʿأͬλȡ۷ʿ
Ȼ䱾ûƵĳ֣˵˼Һ͹֮ô鳤λãҲǿ¡ڲļ£յзŵһţǾԲġ
ȻǶһиԼʵĶ֣յзҲûһ˿
ԶƴķƲƲҪôԶͷڹʲô⻰λģԪ˧ִⲻ˵˼Ѿͨƺ־ķɢõ˵
£ҵλʿٵˣһ׹ӿлһ˼УĿ˿һ
յз򣬱Ϊ㲻ҪĽںĵ־Ҫִ֣ɡԪ˧ٺһЦðǾɣҿܱܲס
㡭治Ҫ˿һȻŷӦŭ⡣żʿڳнԼ׳ɵĹأΥɴģˣܿܿû֣߾ͱʿײڲǿֽΪƻƽ֮ǧò״ɵƽ⡣
㣬յзǲֵģڳ¡Ҳһ취ûС
ȫ־ɱȫֻᵼ´׶ڵˣʱЩѡ
취ȻҲûеġôǿ¡׶ᱻһ˸ס
һŤͷӵ˹£ǶסٵЩǿ߹ȥץˣӳһͷͬ⣬漴ֵ˼ʿǴʿɶɭЩ
غ˿Ҳжһһվڸյз࣬һҪ˱ǯơ
վڸյзࡢһԲ˹ʱҲ˶յз֣ǹ֮ǰȷ˵顣
ĵȴԸ迭¡ľżʿѹƣһǻð졣
˹ɯ˻ɶɭķڣȻʼ˶
ţ˸װĶǸߴħʯĥɵķĩ
սУֻҪʱԿԣɪĸ߼ħʦȽϲħͷΪṩٻۡṩħӿʩٶȡСʩġ
棬˹Ȼ϶ȻҪһʹԼͶһ̶ȵЭȻ׼㡣
ҹɫϸ£ħʯĩ˹ħɵĹڿз裬ЧŲʶĿ
ֻǸĶѣһּ˵ħѾγɣһʸЩ޺ϡ
˹͵Ҳͬʱ
ûţǸǼӳٶȺķ˹ͷŵħúܶ࣬԰ͷҲŶãɪһܲСģս
Ϊ׵˼Ѫ˻ֱۣ˹ͷлⷨԼ˵ûʲôЧˣԼ£һսģͷ˵Ⲩ棬ֵܼʱ١
ҵĽ˼ʿĴٴγ˶Դ
յзƳǱߵһ˿ǡ˼ʿƾ˹Ǹɶɭҵͳ죬϶һսпһ˲ͱˡ
ڣҲֻ˹֮ǰ˵ǰʱ˹ĵǻȡ
ϴ˼ʿսѾȥ꣬ڸ߼ħʦҲ죬֮ܶǰûӦսķɳʱϵԼħİѾͬսеͷҪ
οεĿڷأϵӵ侲ϵ׼ЭҲͿˡ
ͬҲʩߵǿ˹ųʿǣ˫ִ̧׼ͷһϵ̧棬赲Щӱ
ʱһƺɫ̻ڰ¹˹Ÿա˶ʶ̧ͷۣһ˿֮Уٴαϡ
ŴҲͷһɫ̻ûһӣ˼ʿ˹ֱ䵽ǰɫصĽոսʹսת
Ӵ򿪿˲סˣʧôܰô죿ɯͻȻԶ
װֳǿ̸̸ŵǵ˰ɡ
459 
ӽӵս֮ǰ˹ǸﰺȿǷݡŵ߻õ鱨ԴصϢʵɿ
ֻݣʵǺܺ˽ܡϸдͥʮαͥӹ֮һģҲ˵ʵ̬ơ¡ʣսϢ
ܵ˵Ȼ൱ãٳ˴ӵԤϡȥעܰԼ뷨븥Ͷֳʤ֧Ԯս
ɯͻȻ˵ĻҲð˹ò£µ뷨
ͥͻȻս˲ƣ¡ڲ̫֮٣Э飬ҲֻȹݺڹӦ˵ʱס档
ͥĹƹңò˼ŵǵǷпԡ
˹ô£˿ֶߡղŵĺɫ̻ǿ¡߼ʾԲüߵĹڻûսٴͣ£˶ڵȴӿǷżжȴһֱĬ
ɯǾ仰ƺҲָ˼ĴӿԵĹùãż˹ȥ
˿ɨۣüͷ˲
ô죿Դʵ
Ȱүӽл°ɣ˵Ͷ̾˿
ͶӺ󷽴ֻһڻĸ£첽λڼſڵĴӡ
ǣҲ˹Ѫγɵֳ¸ȥ
ɶɭ˵ڼ֧ԮǳʿͨʿӵǱ߶Ҫסƶ첻ˡ
ΰͥΪʲôѸͣ
ɶɭ˵λͥó˴ƽΪúͽͣҾͨͨһͬʣͥʿĽǿҡ
ô˵ҲӦô죬ɶɭǲƭǣϾﰺȿѾɯ
⵹ڣɶɭҲֹսʱ̸飬ǱӦĸ漱ˡ
ӦôͶɨڳˣĿⶨڴϡ
ľ򣬻˵ˣʵǶ˵ѡ˭Ҳ֪Է״ʲô˼
˹ĿһɫһΪҽȰѰͥ˵⻰˵ĴȻҪٴ˶һͣˡ
ûóκʵж֮ǰ仰ǹƨʱǰ߸漱˵ʲôǽŶʵ̫ʣԸͶҲͷȻѪļڲķ
ΰͥĽ̫ǿƣŵǳ飬ҾÿԿǡֹʱհǰ˺
һɯŵǵİ£һȷʵҪŵǵĳæ̫࣬ȡᡣ
һջͬˡ¡֮ͥĳôҲռ˱ˡ
ǣƬ֮˿յзǰ
̸̸ɡԪ˧ٺһЦ
֮һڣղڼƲ
ɯﰺȡյз˹ڳһ࣬һǴӺ͸Ͷˡ
λû֣ΪҪ̸ɯ⣬һϴȻΪһ¡
ŵǵľӽԱҪֿǰобű߾ߣҲɶм졣ݺڷ棬ǿ¡ṩǲδɵ¾͵°ͣĸյз˹˵
Ҫ󣬶ʱһЦ˹棺ӵ£Ӧϸ˼һ£ŵɱԮǣæ˵ʱһҵĶλյзŰͷ컨壬ǳķ涼ϲӰ˹ǲˡ
ͶһǵҪȥȷʵܹ֣ҲΪԤһϾλǰƵġ⻰ɯߡһ˵ǰƣЩΪʲôѵЩ˲ĳЩ˵̰ʲô¶ᷢ˵⻰ʱڴӺ͸Ͷ֮们˵ҪѹۣʲôҲֻͽ͡
Ǹ˻ᡣӼ飬̲סǳɯ㡭
ˣ˵䡣ﰺùŵ档
ʱǳȣҪóһʼ֧ԮսĻ𡣡ﰺȺɶɭΨһĿǱϵӰˣҲżսµǸ
Ͷͷﰺȷ˵е̸¶ɡϳصܳصӰ죬ֻΪ
ӼˣҲֻŭҿʼ̸֧ԮһҹĴ̣ɯӡͶ˴Э顣
ȣʱֹͣȽͥв˵ͥ˵İ취ҪΪ档
һŵǷԮҪִսͥǿӲơ
һǺڷ档ڴӺ͸ͶϣԼеľ̫ܵʧⷽ񣬸ǰߡ
ʱȣ˼˲٣ҲһЩϸһ̸ܿ˴¼ƻͷʼж
֮ǰصԼլۡĴӺ͸Ͷȸټĸ˳ܻ顣
£λüͷŵĶɵĺĳԱ
һ˴ҴҸ˶ˡ
Ф鷳ˡӳվſڵĹ͢ʦ˵Фͷת߳⣬ŨħӿҰڡ
ʦϵһЩԷħ϶ûʲôשԶǸĺð취
Ф˹Ҳûиľ֪ħ;ӺγϣκηЧҪﵽڲҪȾĵ̣Ӷž˱ֵĿܡ
ȻȱҲеģǾе󣬻ФÿζЩԲ
˭ҹĴʦֻܳԵˡȵĻФ
ԭܻ飬ڻФҵҵʮʸμӵģڲź
֮ǰҲ¡ɵ̸УҶԼˡΣФӵ̬ӱʾԼΪٿˣûǲҪڹؼʱ֪̫ܣ˱ڸ
ӶԻФΪҲΪ⣬ʡȥһЩϵڲѹȻֵͬ⣬Ҳûġ
ʵϣФôʵΪ˽ԼԵһĹϵи
ԭ˹֮ǰɯҼФΪյǿʩߣɵﾯ䣬˹ֱǱȥв
άǵ¶棬ҲûФЦѣԭԼʵЩʩǰϷ߾ߡ
ûФٵͬʱҲȼ˸Ķ־˹˼ټһֱάڼʵЩ˼ָһЩħĻԭϣʾԵõࡣ
λάǡٿŮʦͬҲ͵͵ҹͬ˲ٹڴʦоϡ
Ф²оЩʱҲЩ˼һϵȥͶԼٿŵǷչ𽥱͸ԺܶȡŲʵ̬ȣȴʤߵĳ֣Լѡ
ֻЩǣ˹άǡɯ˶бʾԼ£ҲϣȡһЩɵڲ鱨ԥ
ɽۻҪǴӮˣͰԭ뷨֧Ͽ¡ʩ߽磬ҪŵǡٿɯӮˣͬƾ֮ǰûоٱֶò
е飬ǲ̫ģϾϹҪԼҲûнˡ
һ˿˿رľӻФɢ˳ǽȥ
ǽͷ졣λʦ̾ķɱԼ̻֮Լļʮʱɹ̼顣
ڣΪ׵ɳԱ̸۵ʵȽϼ򵥣ּһǾôóȻԼɯ᲻⣬ǸɶΨһ鳤ϯλȥء
չ黹еģȻѾϣǳ˱Ҫľ⣬Ҳȥͱӡ
οŵǵвͬںǿ֧ɯΪڿ¡Ūһݺôͬ⣬ŵתͻȥҰͥ
븥ͶĹɴһ£ĳ˵ͬҲΪɯŵǵԭ
ԭ¡ôνɯˣһܾˣŮժ˹ӡ
ȻҪػǰͥͽս˶òʱӦԣԲľ档
ͬڿܻĹߣͶ뷨Ӳ࣬ʱ־Ҳûʲô취ֻʱŽȴʵʵʡ
ˣһȥ׼֪ͨǵĹԱҪìܣ´ʺԱָȫ֧Ԯս
ǣ¡ʮλĳԱӦ
ɢɡ
ټ
ټͶ뼸кߵλϺ֮ԡ
˹ؼʱ̣λؿҪսӭС
˵ĺ̳ЦŵͷͶĵͷת뿪ˡ
ȴûпϣʱһ˿Ц
460 
ɯ³¯ĵģɺóˡ͵⣬˺ԶġŵʹݵĺڣΧһȺˣͣĶ꺮ů
ɯεӦǼ䣬˺ˣֲǳԲϷˣǺα
ķ˿϶൱㿴㶼˺ܶࡣ۵˵
ʵϣֻĴˡķȻʲôȣɯϾѪܸѰһԺټҲʳˣӳʧȥ⣬Ϊ˶˼ʱ٣һЩء
޵Сӣɯվڷ̨ߵ˹
ллˡû˹һֱдŵǲɯֺģԺŵǷڴضµȵס
Ҫ˹м䣬˵ǴŵǷԮȻٽѹ¹Ӯ鳤ϯλ
ʱ֮еճϵˣ޷ܡ
ǡ֣ǿЩڷҡֻע¿¡ҳ׷ֱⲻɯ뿴ġ
лл˵ɯϵļεл֮һˣ˹ȷʵ˴æ
˹ЦЦ˵лл̫ˣӦҵǵö־ͺá
϶ġɯ֣ص
ϣˡ˹һۣת˵°ɣҪô
ŵǵľʲôʱܵ
ܿ죬յзԪ˧ȥ翲ǱˣֻҪ鳤ͬ⣬ڵһžͿԿ˹ŵ
졭ɯ߶һ䡣˵߾ߣоƻʮʮ֮ǰҪ£˹ղ˵ͿԽ뿭¡ԴжԿ¡ͷһĿǰ¾ڿ¡߾פ
˹͵֮ǰһٿϽЩɾʧȽϴһڽ±ѵĶ԰ɡɯǺһЦҲû⡣
ȻǱжѸ٣Ҳ£ҽǰвУӦ֧Ԯս˹ͷ֮ǰ̸õġ
ɯȻΪЭԭųˣ֮ǰѹֻһᡯɯ˵涼Ҳס
֮ǰȼûǰˣҲͲٱѾֻ˵ǿߡ
ɰװɯĳͼֵڣҪвǱ߰ƽɧңżũΪǰЭս
ҹ̸еʱ򣬴Ӻ͸Ͷͬ㣬ﰺȶκܶսаķ֧֣ɶɭս½ŵλߣȲҲֻˡ
ɯԼĶ飬ټٿ͵Щ̭װһ֧ҳ϶ȿɹ۵ľѾ͡
ζԿͥսٵõЩش󹦼鳤֮λ˭һδ֪
ɯĽļƻˡ˵ߵһܲס
ˣλùá˹Щʵɯҡͷ˿ùõ̫ߣԼƾʿ츳Һ׵ĽҲͰȻԵˡοҸ׹ϵܺãҲһֱվҸһߣ˹λӡ˹ϧ̾˿
λϹ̬Զ׼ɯ֮ǰҲⱻֳ˵֮Ѻ
һҵִߣжⳬ֧֣ô죿¡ϵľż۷ʿλһɶɭĵҲﰺϷ˵ĶӣսɳǰɶɭŸӡ
λ֮ǰİ屴غҵ˿ɶɭͥ𣬶һӲ׽һĳһ
ʣµλУ˹ΪǸ˿ɯҪȡĶ󣬿˼ƺûɶϣ
뵽˹ɿ۷λŮͳ弧ѵλϻڽױԵ
ɯҡҡͷ뷨
żʿȷʵһҪĵ֮һȫа취⡣
ͺá˹ҲͲ˵ʲôˣһ¡
άǱʲôôû
ڰЩ顣
ʲô£ɯЦҪŵǺٿ֮άԼĶԣȻʲô˵
ʱյз˹Ҳûٶʱ뿪ˡߺɯֺ弧˵˼䣬漴Ϣ
гҲҿ϶ڼʱ᲻ᱻɱǿԺú˯һˡ
һߣ˹յзİ칫ңְλʹŹԱҲǵ˵ͷ˹˸λ¡
λϵĸյз˵ˣɤӿڵղ鳤㱨ߵ飬ƻûʲô䶯ͬˡ
ҿ֤һ㡣渽͵˹Ҳҵ˵ͷԱ֤ŶѾ㹻ˡ
ΪԱ׵˶ԴЩʺ⣬Ҳšյз˵仰ҪΪ֮ǰŵʹԱ֤ⲻĸΪǵõȨ
ʵԸյз˵Ҷʹڿ¡óȻֵΪǲ˽жλԪ˧ɰչΪĻߣǾǲжߣ鳤Ϊס
һλԱ֪ͨλԱ֤ŵǳɯ쵼Ͷˡ
ʹЩԱû飬յз˵һʱ䣬ʵҪ鲢࣬Щ˼ڰ¹˹ǣ䵱һʹþͿˡǵʿƻ뿭¡Ȼű߾߳ϷսнҺ˹;ǻϣȻǰսս˹Ǳ׼ˣʩԴȫбħԪ˧ҲӦ۵ĳɼˡ
ⲻ˵ϴαս˹Ĺֻ鳤ظ߶ս˵յзΪһˣϣħʦǶս
ڴ˹ҲŵӦǰӣŵǹʲ˾齨ĵһηֺ쵽ˣǱֵóöˡ
ʩ߹ֺħļҵ׺ͼۣѾͬն
һǰ˹Լÿ˹ټ¿ɸּᣬӦһ˽Ǣһ͸յзǰ¡ͥս;лϡ
˹ǸгӣյзΪ⣬ڴ˲ֵ֧ʩϵ֤ܲá
ַԸ˰һЩⳡСῪʼɢ˹ȥ·ϱ˹˱߱ģҪǺ
˵ֱڹĸоȷʵ̫ˬᵽ㵱Թˡ˹ſǸԸķ׿ھ̲ס²۵
֮ǰһֱǰ˹˵ķԸɰԴ죬Ľôǰˡ
أͻȻ˵ˣҪ֧һ֮ǰŬ˼ȫ׷ѣټһֱţЩԱ϶ǲ̫
˹ٺһЦǰɣҿɱǱˣϾսΣո󡣡ҵǣΪŵλԱ֮һҲܷˡ
ԱλôžԵȨλĶˣ鳤ݸϰ뼶⣬ܶҲҪ˹Ӽƻִ߱ΪƻƶߣȻ
׼ֻӣҲİڰ֡
˵ˣҾʣǸ𣿡ЩǣҪɯûܵ鳤ӻ߸ͶλĻ϶ŵǣʱ·ͨʳɹܴܶܵӰ졣
˹Ҳһ࣬˵ҪģȻҲҪеգĿԺСİɡ¡ڲһɢɳⲿǿлš
ܰͥɯûʤƣѾ³ͶעŵǺٿҲ䣡
׼˹ĵӣҲ˵λò˽̫ȫ֣˹Щ߲ȻѡţӦûġ
ˣˣһħͨѶ̨˿ѾͷҺþûϵˡ
û⣬ҵĹܼ˵һУĲôˡ
˲٣ҩЧ׸л
ǾͺáĿԶȥ˹ԼϢ㱻·ĸյзסˡ
㻹ûߣղ˵ˣһȥͨѶҰɡԪ˧ĸ첲ߡ
˹ԵĸŹȥЩͷԡ
һǱ߿Զ̻飬ʲôϵ
кôֵжħʦ˹һ£ǧ˰ɣдոյѧͽյзһˣ񳬷ʿڶʩʵеȫƣʩ߶Ҳѧһѧսָˡ˹ҲǣϼܹǧħʦѧͽģҲӴ󣬶ֱԼҲѧⷽĶ
յзȷʵǺ⣬ǵһ
֪ǰСӳӳҰĴҰȲܴȴӽεоʼѧɡ˹ϵĵл˸յзԱߵλãѧϰεǲ
461 
ʱܿȥʱ¹˹ǵĹԱǷǳæµͥٴοսϢͨȫ¡ʱսʱ״̬ȻûѾͳƸ׳˿ڵˡ
ͬʱڴӺ͸ͶЭ£ݡҩƷѾʱһӸǷ
ҿʱͨѶ󣬰ͥսʱһЩҪڿ¡ϲͼѹۡڱʱЧ϶ڸá
¡󲿷ֵСѾոĥϣһɽ֣սĺڲʲôȱˡ
ҲÿǶܳɹͥԵԭ֮һ̵ʱʳĻƽʱϣû㹻ĺʴܴŴʿûˡ
ʱ˷Բʱ򣬾ͱʲôսˡŵ԰˹۹ĻҲǶ翪ʼӿ¡ҽʣƾŵǱʳֵڿ¡ֵأһϣǼûԹ
˵Ӻ͸ͶǱߵʺɯҲûš
Ϣһִ֮ǰʱѹ漴ǰ˿¡вϵͳϣԱͳ˧쵼
ſڣӲͣ·ߡ
յзԪ˧˹ٻᡣ
û೤ʱ䣬ǾˡյзЦ˹ҲǽǣȻͬһֱȥвһҪϷǰŵɳԮϣĿĵضǿ¡ͥս
˹ҲЦףһ˳
ллôˡ
ǡ˹΢΢һתгɯվԭĿƬ̣ҲԼҵ
ŮʿףӢˬĹӳ櫴ʿӻ࣬쳵ӿʼ̡
ĳУɯһСǰʼļȼû֮ǰȻˣӪô꣬ﻹвͲãԽࡢ׼ìԽأЩûвŻ߾Խ࣬ɯȻд󲿷ֶ˹ʽ֧֣ηչ
֮ǰ֮еĴ󲿷ˣŵԳɹеġ
ڣʣµЩҲҪǶ߻ѡйɯ鳤۴ӻǸͶλڣʤڴһ١
ʱɯһһԵ弧
Щ̸Ҫȥ˹ǣ鿨֮ǰ˵ְְȱвߣǲȥ弧ӹۣЩԥ£Ҫǽӵ֪ͨڵִɴ󲿷˾뷨˹ǲ̫Զˣܡɯ˵ҪչʾŻͱĻᣬһıгŵͿǻûе־ˡǵõʱһ£ڶģͲҪˡ׷뱻׷֮䣬Զǵʿҳϲ¶ˣ֮һֱڱ˴˿顢۲죬ӶԼѡ
ʮ꿪ʼɯϴ̤˿¡ÿһأӪ⣬ģЩвȴΪԭûľӢ
Ҫ˵˶һͷִܲУǳ
ɯɣʱȻУôʱţųɵ˶Լϵ
һֱǻûȫҪ׷ŮˡνѡԶ˫ġ
геս֪ͨǰͷˣͨѶٶȱȥŵҪһʱ䣬˳ִģΪƽϢҲ˵ǰڸ˸֪Ѿ󲻾ãټǰ˹ǵͻִһο飬ֻй̵ˣֵ׷һı弧˹˼ͷ⡣
нԣһʿӹϵ漴ȥŴšɯʵ̻ǱߣǸʲô̬ȡ弧µ֮ҹǼΣȥȽϽû˵ɯȻͷԤϵĲࡣ¡ỷͷΪŵǡٿ¡УҲͿ¡Ľ̻ᷢչãࡣ
Ϊ̵ĽºƣҲΪھй£Щ˼ԭ
ŵֹңΪҵĻۣԽ̻һֿп޵̬ȡ
ŵǵ²ΪܵҵӰ죬νһܸҺô㣬˺ôһȥ̬ȡ
ûͽȻֻǸԵɫ֮£¡̻ȻҲûʲô򣬵ǵʵȴǿϲ٣һʿȨڳʱѬ£ЩʿǵӰ졣
̻ĸҶܵȨײǿѹƣ̻ҪøߵĵλȨҲ޷쵽
ֱɯǣԼʵ뷨ȺϽʿǾûˡ
ɯŵɹȨ̻ϵٺ̻ܶ࣬ɳһϯᣬ֮ǰȫܵ飬̻ĸ߲ܿͬ˺󣬲Эдж
αڼ䣬Ҳṩ˺ܶİ˵ǳϿˡ
ɯҲûȫϣ
£̻ôִڻȨԺǣ¡弧ǵ
İɣһעġɯ΢΢һЦ̻־ʱ˵ײûϲǡ
ԼλȫʵҲٻνİο
弧Ҳ˵Ǵӹóһ֭Լҵµ˱
Сǰ˵ԼģЩҩ˹Ҫ˱õħ壬һɯæһЩڿʣһڣʱˬЦѾͷˣ̴æקȥ弧͵ĵ˵ͷЩֹСķǳϵЩԽܣ˵ˡ
ҪŮ֮鳤ͻܵ飬ŵ顭û˵ʲô
ΪһӰڳĵذϸ֡弧ʶǰ䳤ҪʣŷӦһĻ֮ǰüΣ漴˻ȥ
ɯƾճԼеǵӰ˱֭
ɣ뵽ôͻˡάȹŵĲڹ棬֭ţȻź˿ڡ
ҩѧ浹е츳
鶼ˡ
ţҪҶˡάǷ±ӡԴǰһάΪٿĺҲʼ˰ɯλж
ٿΪ뿭¡ֱཻԼ۹ֳ͹漣Ƿߵԭ򣬲ܳæ
ٿİҪ֮ǰͽףװɯЩ֧ߣоΪṩͱ
άӰ෨ǱȡľֶΣʵڿϧ
Թ͸һȥЩԼɹԱļ䣬ѼһЩ֤ݺ۵㣬ͼΪս½ڲѡ·
оǹ۹˽ȷ֤ݣҲά֮ǰȥ˱߾Ӿ貿Ÿ˴˱Ϊ֤ݺϡ
ֻҪȵʵʱɯЩ֤һţͶ͹Ҫ군
ڴӰ˹͸Ǹв̫˽ֳԸˡ
ϲ㣬ܿҪʵԼˡάЦӯӯףص
˵̫硣ҡҡͷ͸߰ɡ
ԣҪʲô
ȽڲһЩС󡣡ɯ˵󣬾·̣ɯĳв֮һķ˹ǡ
ΨһռĳУҲǵĸݵءȼû͹Աڣȫפܹľٺʿǵѵ
죬˹ۼ˴ӭǳ羴ɯ٣˼￪Ĵׯ
ȻʢĻӭʽȴûɯеָˣֱӽټµи߲ߣ˵в˵С
ɷֱ͸ӣɯҲȷÿ˵ԸƷУһЩȺ֮С
ʱӸ۶ڻռܶĳЩƷв˵˱¶˱ԡ
ǿǿ鸾ŮΥɱ޹ڡЩ˵ӼȵǵоӶӡ
鿨ȻȥҲеһˣڹĹǲڣû˾߱㹻ȨҲֻα겻αˣ˹ԭסǵԹЩѹסˡ
ⷽĻ㱨ȻӲܡĵĸƻ
˹ǵĵһ£ɱٶӼԱԼݲ¡ֱӲľȼûС߲ߡ
漴ֵܺߺǸŵ⳥
ڳкѵУδݽȹĺԼ
ͬʱҲ˵˰ͥԿ¡սҵĵŭҲʱɯǰҪұԼļ԰
ڶɯѾЩäĿĳ̶ȣȫ׷ӦϣȥսɱС
ƺˣԼĿģֻΪ˾ȹˡɯҲϢУԼĹ裬Ȼڵʵ쵼ߡ
462 
¡ϲһϡ
⼸Ķô
ˣллԪ˧е˹лЩյзԴ̣˲ٴӾ̵ľ飬˹вСİ
Ԫ˧֪ħʦսʽͨɵļžкܴĲδ̡о飬˵ս˹һ£ħʦôӦԣԼһЩħʦɹģսʽս
в뷨ȷʵ˹ıϡɪħʦս˼·ͷʽ޷Ӳ׵ħʦϡ
ɪ̵ʱиճǡоսħͱݡħʿʹ߼ħʦΪмսħ޵սһɨһƬ
ײħʦǺڷ棬ά޸ħ̫Ҫϳ
˹ߣһжո𲽣û취հǵģʽֻһʱڣӦħʦս
⼸յз֣̽Ҳ˳뷨һսҲ֤ǷеĻᡣ
Ԫ˧£Ѿܿǵĸշͧˡӳǰ
յз˹һۣͣ·ߣ³̧ͷȻҷͧԶҡҷ
ҷͧǵһŵͧΪнʱṩܱ߾ҰеָΡ
ܿ˵һԶĴ󲿶ѾԶˡȻԭص˶ʮӺԶĵ·ðһŨ
һӴźɫ׵ٱߵǰо
Ԫ˧˹£˵˵ͷ漴ǴƥһͬǰԶǱߡ
ʱǰԶûеͣӪʱ䣬յзҲûŴپ٣Ǻ˹һʮĶӲһ
һΪŵĲӣнֹǱȻģξϸĸյз򣬻ǲƵҪԲһõǰСӳԼھͲġ
ͬʱҲҪʵ˽һԶʵʿ״̬ʿȵȷ棬ŽǲƭҲҪ˽ŷġ
ֱɫڣײڼнԶָӲԭӪӾʹЪյзȥЩų
˹Źȥʶһ£˵ʺȻûоǰԼħʦŵפء
ħ־ֳܼǧ˹ƻƶϸڷ棬ǰ¿ɷӵģϾҪսյзһҪľ˽Լҵʱӡ
ʦŵפλڴ󲿶ӵмλã֧ӿʼפʱ򣬺һŰָӲΧм䱣Ȼӳ̶Ⱥܸߡ
ⲻΪ˹һȫսҲΪҩ׿ԽЧǷ紫ħڣõһߵָӹǺڴħʦڴеĵλ֪Ѿ˹Ŭ˺ܴߡ
ǵֱЦΪˣϷĴڡֻǵӣڴ˿̵˹˵ȴеա
´ʼפΧڷʦⲿĵھűŸյָλ׼ӪӪﵽԵúǻҡ
ﴩȥִģǿе¶ˡ֮£˹ֻ÷գ;üѲߺָӵİ˼ʿͣŵִ˷ʦפء
մפرԵ£˹һϤ
ȰħãʡôҶһ
Ǳߵļħʯ᲻ҪжûŵľȥӪΧþߡ
֪ͨ³Ͻ극ҺϢʦŵıԵλãһֻһҵСվϣСͣԸŸһβ˴ģжħʦѧͽǰŵװס
ûΪĳĻħʦʵС־ͽ򡤿ˡ
Բ˹ħѧԺڤ뷨ѧһħȪѧУٶһѧԺħǽ
ʱȥڽʵ֤Ƿ츳˹һֱҲȽϹעʮһŮ
ǵģʮһꡣʱ򲻵òһ仰ϵڸ㿪ŵͬʱ϶Ҳһȴ
ѳ꣬ĸӴСͳߣһֱάһӣһ
˹ߵվԣ䲻ڡιһ
~ŵһ˫ŲȾҪӳû˹֣һзɳס˲ԶһСӶסΡ
ȻɫħͬʱħΣʱ׼
ȴԼԺӰ
žžž˹˼ƣþоӳ̾С򣬷Ӧܿƽʱûи滹ҪעⱣֵģħʦıܴǲκϢĿҪעһ㡣ڵվκƽ̹ظȻһСԴŤһȥˡ
˹ҲżҲϲ׽ŪˣϾ̬Ҫ
ħѧԺ˶˹ϹϾ˼⣬ǰ¿ɺĦԼҲô¶ƤЦģ
ʵ͵λӰ죬˹ƽʱɺܺýҲǰ
ֻ򣬱СΪߵԭĳЩ滹ǸСӣʱˣСƢ˹żȻŭһκѾͷȻ͵͵Ҫ
ǽСŸˡСԴԷĶ˹ȥ
˹ֻôӶͳһˮҼΪ
СЦ˳ҵСѾͷ츳ܺãֿŬѧϰһǰħʦ˹Ϊϧţලͽ̵һЩǸˡ
Ǽ¡Ưˮ׹˹ǾСͷԺͷ֪۸Сӡ˹￴㶼ʮ˻СӣǸͷˣ˵ţԼ
ħʦвҩģԺפպҩƺֶһħʿɡ
ͷһı飬ȻԺжϣСӡ
˹Ҳپᣬɫѯʵô⼸оûгʲô⡣Ժ¶ҲٺģСĻصһЩȱԶ;оľ飬ԼЯħʺԵЩ⣬ûκ⡣
ǺãæɣȥĦǡС˹ʦӪмȥһ·ϲͣʺãȻ˹ķԸ¼
û߶Զ˵֪ϢǰӭӵĦͰ¿ɡ
ʦ
ʦ˹ʺã϶Щظı顣ħ˴ҵԼЩоɹҲϴսҪö࣬ͳô˸һжӵͲ˵ˣ˵ѹҲܴ³ʲô©
ʦĹˣҲͿжϵĵӣֻҪͺˡ
˹Ц˵ļ򣺡ִһĸоôǶһЩԴǷֱִ֣Ϊʮеʩ߻˺Ѿһûˡ
˵ı仯ͺܴܰѸ߰дϵİ¿ɳ˺ܶ࣬ﲻٷâ¶
ԸЩľګԵĦøгһޱģ
Ǻ£ִһľǵԸõ˴ĥҪǰ¿ɱø緢ĦĮȻ͵ôһˡ
˵Ĵ£˹ѲһӪأ˲֮ǰ飬ڵõĴ𸴺˹ڸմõӪڳ
ͬʱҲϸһεսͼʵж롣
ʦôһʧˣԺ»ᱻ¡鳤ӡĦǵ
¿ȴͬж
ʲôǾԴСϴε۹ʱףǰ˴׼Ҫ´ͻȻս׼϶ˡԣԿ¡ǱǿĿֹܷʱʳ⣬̵Ҳǣŵǵ̵뾭¡Ҫֹǵʱ֧һǹϵܵλõĽ취Ħ˵ͷȻҲ뵽ЩֻԸڳȵеδ˼ʤ˼ܵϰߡ
ⲻ˵ǻ£Ҫʲôط˹вʩ߹֣ҲΪ㡣
вʩ߹ֿŵ׶бְܱ߳еʩ߽ȶΪʵ֤˹ȥǶԵģвһģʩ߷ʱ䶼ûС
¿ߣȻ׽ʩ߹ħʦϵΨҶ״̬ȴҲʦģͶʧ˹˸ֵз
˵Ŀ˹û˵˭˭¿ɵѡһ£ĦǵͲڣֻ鳤յз˹Щˣѡ˸ˡ
˹һһͨѶħʦ߽㱨˵ǸյзȥλǰָӲӪء
˹ۻʱѾˣʲô鷢üͷϽǰ
463 ִ
ŵԶָӲӪʡҹפһƬȺڣȻﲻʿ;ٽԵʮæµ
ʮнҪ൱󵽾䲿𡢸İӪկС˳ҪʱлܺЭ
ҵΪŵǾ񲿶ӣڲʿܸߡľô󲿷ʿǶԳָ߸ɵĹ
֮ǰո˹ٹʱ˷ͨͲ飬ֱӽ˸յзڵӪʡ
ʱյзͼųвıΧһͼʲô
Ԫ˧ôҹʲô£˹ǰʵյзͷ漴̾մϢͥңҲϧۣ¡ʮߣѾƹ롣ɶɭǸϽִ֧ԮǣƻӶӡǸղǷѡһִĵ·ϵǰߡ˹üͷôҲ̫ˡ
֪Ϊʲôһųӹ磬ߵ˵ǰ˵ɶɭҵսףʮУܲ͸硣ءߣĻʱΧ˵ͬ
治ǶŵĲмҲΪԭŵֻеһŵĶʮ˾߱һǿսڶڱ߱뷨ٽһ֧ǿҪٵʱԴһʱû취ɡ
ŵǵİȫֻɵһػ֧Ԯ¡ʮԶǵһһļҵס
¡ӵ磬ֱӵµľǵԶִսҪеս񣬳ܸʧ
˵Ԯ¡սԾߣΪǻȡҲľ޴棬ʧҲġ
µϸˣҲúúüƽϰսųǿ᲻Լʿȥš
յз˻ǵĻһӵƨ´̵ıԶֻثһ֮ǰظ˵Щ񫣬Ҫٴ򼸴δڵͦ죬ھ͸ӻȥ˼ųŭʱ
һųǰС֪ô´ֻ̡ǡΪ˱˼Ҵ̣Ѿôյзһǿ֪ǵ˼ڶˣ¡ľƣϵŵǽսԣͥҪƻͱҰԣ˵ﲻŵǵغ岢ڱ˶Ҫƴȫȥ
ǣ
ǣ
ǣָӲڵľ뾴ӦյзǶ̬ȣɫҲ΢Щ
˹мսḻıųıеԵɳ̵ͼǰָŴԶСӡ
λΧٶ˵ǰսɶɭȻܷӴߴǼӿٶȣ˵Ǳߵ̬Ѿ൱֧ԮǱġڵֻһܿٵִսһﶼʲô𣿡ʱסڳٽ졣
ܼҲֻܼ֣֡롯ʮнǲƴ۵ļоҲҪʮܸϵ˵оʿǷͶս
ĳЩ⡣еĽŻ·ѰҸִ·
еĽУƾƶ̽һʱ䡣
ֻսһľԣҲ࣬㵽ǱߣҲδʲôá
еֱսͱԱǿļ˱ŽЯҪʣװпǰ󷽵Я·ǡ
µҲֻЩ취ˡЩƻЩ̫ý鷳յзԥ죬Ҳûİ嶨¡
һ󣬸յзǡƳԵ˹°ͣɳ̵ͼϲεѾû̧ͷˡ
λԪ˧״һ˿ʵ˹ʲôõİ취𣿡˵Ŀ漴Ҳ˹ȥжЩڴ
λһţߵ߲ˣĵ׶Ǳһ˿øеģοսͶĹĿá
˹յзʻƬ̻صҪһŸϸƽͼյз̷Ըȥң˽ָӲڵļƴһ𣬰ѿ¡ṩϸͼڵ档
˹ǵͷ˺ð죬漴һ֧ëպīˮʼߣڵͼϹճһӴʱԶλǰߵĵ·
ǰ˿ЩĪ˹·Ťת˲ٵ··ʲôرĵط
˻еģܿһλıеĹɣԵ˹Ƶо·ߡǿĴ·ԶҲҪߴ·
ûȷʵˡյзҲһ㡣Ҳ֪˹ôԭ
˹˶ԼҲûҴš
ħʦ˲෨߶оٶȵҲһЩЩ·Ļ죬ҹʡһʱ䣬ؼǼоĲ̫󡣡
ΪʲôƫҪԶߴ·
ٷҪʱħʦά֣ڼʩ˲ܵţֻд·ƽȵֻͨôѡ
ǿʿʩˡᵽʿЭͲٿӱ֤ȳ̶ˣͲҪԶ
˹ҡҡͷ͵Ϊ˼ӳ淨ǿɲһħʦģҵķʦűȫԱЭ̫ͬˡϧȷʵǱܲ⡣
յзԴѾˣ˹ķٶ죬ܱʿǵµŽ⡣
ǣ²˳٣塢ھűš
ڣλıųӦ
ǵĲһ׼̰Ӫ˹ԱĴ£һս
ǣųԥӦûжԪ˧ָȨһκ顣
˱Ӿսʱ״̬ûκּۻ۵Ŀռ䣬飬յзȻ˽ְ
ʲô쵼ѡ飬ôܷڼɭϵľСųܿصԵĲӰµļƻ
˹Ҳں͸յз˵˼仰˷ʦפأӽԸ顣˵ʵղλԪ˧һ·ЧĻû˵ʵЩжյзԼ˿ʲôʵĵط
֪үôӦðѿ˹ȵģϧ˵ʲôҲˡ
˹Ϊ˹ε֮һڼͳȫˣС
ڶһ磬ҹæµͰţ˹ħʦţһԼоٶȫս
µħʦǣҲ״ڵһǰչ𺳵
һ֮ơ֮׺ͣȺ׷׶омħʦͷܱʿϡ
ħδ죬ڲǶ˻ۺͼħתķħϵ͵ħʦܹʱάַЧﵽΪȫԱʩչĿꡣ
˹Լھ˵ʵǧǰȫ
ڴͬʱߡһƬտĲԭϣһ³Ǳڴˣ֤߷ʿ໥ɱ
ѪŭΧƬأаͥͿ¡˫ʿʬ壬ݾͬһ㣬ĥųɰǧ˵
ɱֵǸҳ壡壡һҪʮűһ¡ʿСӵĶӳŭţԼʣʿȵϴڱǽصľݡ
սѾһ磬Եļʸˣ֧Сսѵڻ£ɹǽ⣬ͼռһ̡
ȻͥʿҲǳصġܿ죬һֻ֧ͬ˵İͥСΧһ棬˵ͳ鵶ȥ
գⳡСģս԰ͥʿʤΪգ¡Сȫڳǽϡ
ҲɹŪˣиһǱСӳҧϲӶģɼ׺ս־
ĳڽΪʮűĳǽһֱڲϷš
ͥ뿭¡ˣǿ¡֮䣬ź޲óԶԷİޡ
û˻ӣҶɱ˶Էȥ˺սѡⳡսһ죬ֱʱ򣬹ǵĿ¡һŻȥ
ǵģƬսϣ¡ǽһΪ֮ǰʧܣѾʧеʮݡ
Щ񶼱ͥľռݣ֤оӵ·
¡һʮڵУݡ
ʿ֮ɱڸʮսͬʱʮ
ɶɭɳбҪЩڴıݣͬʱҲΪжϰͥӵĺڣԹԹȥ
ϧ¡ûһ㡣ͥʿʵ̫ˡǵĹŵÿһ¡ʿܻȡһСĴָһСĽʿǵս߰ͬʱҲ˺ܶĿ¡ʿ塣
ͱ£ոմ˿¡һνİͥʿǣĵһ¾ȻǴ˿ںϢذڳǽϲϸ¿¡ʿĶ䡣
ǻȡͽƾ֤רŵľڹٽк˲Ǽǡ
ȴƷһ߿¡ʿʬ壬һϵпڴȻ
İʿ˵ٺ٣ɱܵĽӶ칻ƯŮūˡ
ʲôѾ¹ϵŮūǮˡһϴ̵˵Ц
ܸӳȰʿȸղɱǸ¡Ķӳˡ
ֻǿϧǵֵҲʣˡ
ʲôǮ˲ġ
ǵǣĵƴǲܣսһҪȥҸƹֺֺǡ
ٺ٣ӳɱ˴Ұ
ֻҪʱ㻹ţ㡣
ллӳˡͥʿ˵Ц˳ǽ˵ǰ¼ɱĺڹ
˿ûע⵽ͷһⲿиźɫµӰĿĿȥıӰ
464 ҹϮ
ͥʿںڹǱϽ˸ԵսƷ¼þ֮󣬱㹴ȥڵӪԷϢˡ
˻кܶ࣬Ҷƣȴ˷ܵӱݳǽ£ڴսʤǿ̡
ٻˣЦĳһƬСȥʮǾ·ߣҲвס
еĲ׶ɱˣŮԡǵĴ֪Щʿ߽ȥûһҽͰ㲻
ڳǽϵĵʬףûȥܡ¡Ѿ죬ǳ׷֮ǰôʰûãʿҲԸɱһ󣬻ҪȥЩʬ壬칥ǵʱÿȥС
˹ʩŻ̬վڳǽĽ俴ΧЩʬ壬ɫЩ
ƾЩʬ״ͥ뿭¡֮սҶ൱֮ߣ˫ʿս־ҲС
ǿ¡һ˹ʱⳡСģսβ׶Σۿ˿¡ʿҧҲҪ˺µһľݾ
ͥƾκƣȻԽΪɵ̬
¡սʧµƻ̫ˡʮӦǷصȴȫ˵У˰ͥһ̡Ҳ˹ԭ
ŵ˱ƾ跨ӼսյԺԶĴѶ֪
Ǽӿоʱ䣬ʮȫƣͥռ졣
֪Ϣ˹յз˺ܾãúǷꡣ̻ûôأƾͱ֮ˡ
ռʮİͥɹ˿أһ鼫ѿеĹͷŵǾս֪Ҫ۲ܰ￭¡Ӯⳡ̡
˼ȥ˹иϸ˽ߵñ˼дԻʵĵ̬ƶ˽⡣
һ˹˵ġ¡ʿǵս־԰ͥߵĳޣν൱ǿҡ
ʮĶʧҪָӲʧʿǻܴġ
Ʒ֮ǰ˹͸յз˶Կ¡ӶثĿ̬϶ʱ˲٣Ͼôģ󷴶Լ
ֿ۱ڲ֮˹ûֱǰ¡ŵλãǷ˸ճ˲õ֧ʮűĿ¡Ӫء
һݵĵʧս˵û̫ãο¡ȫߺ󳷣رݺܲסһ
˹ΪŵĴʾ֧Ԯ˹μ棬Ҫһñ˿ˡ
ʱŵʮӪأոչʧܣ˻ʿǻڵϣһЩŰɫӵʿŮǸǰ˿ڡ
ƬӪڣնʮѹ֡ʮǳľ񲿶ӣ֮ǰפھͥ߾һűֱͥ棬ÿ궼ҪЩС̣¡ľ
ȻڲһǰͥͻȻۼ˴ӣûȫӦһԵķ˽
Ȼ̴ͻȻʮҲûлңȴ󷽲ӵִǱ㰴Ĺسǣת󷽱ѾϡӼ
ɾУѾͿʼˡͥľӲûмԼҾڣǷֳɣԵѰЩͱսߵıǡ
ÿɾ߰˵ľ޴Ʊǿаεһһмǧһפصıݣٲʳſ¡ķߡ
ʮڵ¡ӣ״ȻҪǰ֧Ԯ˺ܲµǵ뷨ֱ˸ֲ˺üıݣ·ǵ֧Ԯӡ
Ϊÿζٴർʧܣ˶еܱһ·˵ĵʮʿǣһֱŻ
ѵʱ䳤ˣټϽķʧܣǵޱѹ֡
˹ҡڵӪأû˹ʡ֮£ֻߵһվʿߣһע⡣
ʿﰧսѵȥ˻עĴڣ䱸̬
ʲôˣ˹΢ЦŵǵԮܴȥǵָӹ𣿡~Ӫһöͷҽ˵ֱϰγӽһԵ̣ͿĨҩɴ
вУһöͷˡҽһʰߣһ˵
ڰϵ˵ͷɳƵɤллԳȥˡҽҩ䣬ȥϰԵĶ˿ˮҲҪ֣ǵʵ̫ˣҷ˺ܴŷϣǣܺءвšһ
ҽߺԼսףʹıЩŤʮ˿УֱǸˣಿλƻͨڹΪʧѪʹжԹȥ
ʿҲ˵ˡԼĿף彣ŵߣв̾˿Ц
֣ҪǲսĻлʮű˵ţ۸ոɸٳս
һսһǧˣĿǰʣǧ˲ʮһǰ֧˱š
ʱڣʮŴǰһ·˵ʧĴ󣬱ųڵʱս
յĹǣһ㣬ʿɡΪָӹλõԭųӾʮĸвʱоȻã
֪ԼôǼʣµʿǣǰݡ
ɥ֮ȮһǰǱġвԼ֣оŴĵ׺ͬʱɢʮֿɬ
̴ӣʮȫˣͥսдδй顣
㼸ʮǰǴΰͥ׶¹˹ʱʮҲд뻹ڿ¡С
ҲƾЩȺϮŰͥӵĺڲߣöԷֻįء
ʮڶ̶һ²ʱȫøвеĲ;
ûӰ쵽Ķ־вĸ׺үүͥսУµٹǿҲҪԷͬھ
Լĸֺͼٽ˹ֱ˵ҪһνȫԱѹϣٳˡҪôرݣҪôҶսʲô뷨𣿡λһĬʲôû˵
ֻв˸ͥսϣڿ¡Щ˵Զûп־ĸоⷴһҫ
вֹ˰֡
˱Ҫҹʿ⣬Ⱦơׯϰղöˮǳ˳Ժȡ
ǣУٺԥȥִвվԼӪʵĴͷóһš
дԼӵţûüĳȥͥʹˡսʮʮűڻǧҵĵо޽ļΪ̣˼ܿе
Ϊ¡һһıţв¾ʿܲ˴ӱ߾һ·ӻĳ衣
Ǿôعӣܶ˶ᳰЦųث֣ЦǾȻɱԼİͥսҲҪͥ˵Ѫս֮С
вŷ⣬д仰ȥԼԡԥһ£ֽŷϣֱӵˡ
ʱ˵Щ黰ʲôãңʡʹȥ
вӵʱӪʿͨлԵĲǼ
УŵԮˡвʱԭأǴϲ
̫ˣ
ʲôֻһˣʮŵָӲڣǧ˶ӳǰ˵Ļеһʧ䡣
ǻΪ֮ǰɶɭҲǵľų֪ŵʮԶأȴֻһ̽·ġ
вȴûиеʧΪѾԲĺܶദڱܲ鱨ˡ
˹߸֣ڲǰʱһֻУϾٲľ鱨У֮һ¾ͼסˣҲΪصϢ
ŵħʦ˹߸ɣƾϣһ˹ȷˡ
ȻвҲţЩͬʩߵʦܲˣȴΪʲôǵܴͬﵽ˸߶ȣ鱨ƭˣûʵʵ֤ݾȷϣôдЩ
һžͱԼ뵽ϵ˹λ¡У˵ˣԹ˹ӣ΢΢Цøӣ׼ɶɭʲôȽϺأɾͷڷ
˼ǣ
ҹһ֣ǸںͺˡвһԵԼֻͨʡ
ʿ˵Լһģ
ǡ
Щħʦ¡˹˼Ҳûٳǵ鴫˶ʵǸ˷ħϡ
ȡʵȷʵˡħ˹ĿǰܷΧħֲ߱ɱ
Ⲣ˵ûħļӳ֣ûԴӵʮű⼸ǧͥʿ
ûиκ˽͵˼˹վ·ӣԸвԸʿ׼ɡвµľǶһۣȻв˹ķԸȥִ
֮ǰҲôġڶ硣λɶɭյһԵʮŵľ
ݣλ¶һǱŤı顣Ϊдšʮűѱոͥפ˵ľȫ𣬵Ҳûˡ
465 ѹƽԭ
¡ƽԭϣһֻӥչ᰿衣ֻΪצӥĴ࣬չ׳ͣƽԭǿ֡
ԳڵǻۣҲܾӵϲڿ¡һצӥƷԷкͼسټ͵ԸԲ׽зԱ¡ѱһڴݾ鱨
£ֻʮϲԵצӥеһֻԿ¡ӵѶϢһ·߷ѱʦָѰλʮڲԵλõʮűݡ
ⱾǸɵһֱڿ¡ƽԭצӥȺСͰƬ£ͲļǶԴÿһĽߵòġ
ҲʱצӥıܣҰצӥסطΧı߽ԼȺĻλãڶ汾졣
ʮצӥ˵ôһ֡رꡯԵĽǶλλõҪݡ
ڣֻľͨѶӥȴѡǵιʳԼȥĵط⸽ô˰죬ҲǸԵĸʯͷأ
еżצӥХżеƬطԶͬʱµĸвҲѣεĿеͨѶӥ
ʿͷˣʮŵѱʦҲѸ߸߾ԼֱۣȻڶԷˣǲ
ʵϣǾվʮλðȻ±ݶһƬ桭õǱߵĻظһ£ֻñѱӥʦżʿƽԭȥ֮ܲİ
漴ֻ̾Χŵĳʮʱͳһɵ˿ǧˣȻǲСģ˵СҲΪ
޽ĿǾ·Щݵǽڲٷ֮߰ʮʯ̶̳ȿɼһߡ
ôƵķʩȥҲûκγ׸߶ȵĶڡ
Ƭĵǽ桢ʯʬкԼһյĽںۼȫ֮ǰһʯС¥Լ߰׸ߵĳǽ
вбһ浹ǽǰӰѾ֪ݡ
ҹ˴ǺʮʣȫʿǱʮ⡣
֮󣬱ֱӷ棬õ˲ϳǽǣ̾ͱǸŵǵֹ
һ˾Ϳˡвǵֻ˵ôһ仰Ȼ֡
Ȼ˾Ϳƻͨıݳǽϣһ޴ѷ֣˺ǽ
ʮ׸ߵľ޴Ӱڵʯǽг֣һȴɵĳڲƽ
ͥʿǺܿ켯ҪЩʯͷˣȻֻͽ͡
вĿ֮ǰǸԼİͥʿʯһȭ󣬵˱Ҳ̸ϵֿ
ʱŷ֣ԼǰƬǽʮĳǽҲѾеһģһľ޴ʯͷ
Ǹ˵Ŀ£ĸͬʱѹͥӵĻռ䣬ϸʯͣǵ壬;еķݣҲͬЩ֮ߵʯƵ̤顣
󣬰ͥʿǱѹĵС㳡ϣвҲһ·
ǿսҪԼеĵɱЩͥĹ飬λŵǵħʦֻٴִ˸ָ
״ֵľ޴ͥʿ֮Уս˽
ʼգвµǧĴ־ʿֻ۰ͰͿţĵһͰ˳˶ȫˣȻûѪ
вڶԼǰʵûֶεˡ
˵һ˼ʿûͬǿǣƵ£Ҳһʮǧͥӵ顣
ڹϣǿ϶ͨػزϵ͵Ϯƻɱ˾ͷߣѪָٻһΣֱҲûսġ
ֻоżʿݵĶʱڴݻݡǰ˵ֶΣȴҲͬ˵ɡȻ
սĹУûһʿܳ嵽ǰ˵û˷
ͥ˵ĹĿ꣬һֱЩ޴ʯͷ˵ϣǿܶ޷Լʲô
вԶҹһĻһ޼ʵķбһյͨǸµ˾վԼǰԶɫĳ£ֻܿӰ
˸еޱȵءǿ͡־壡
Ҳ˰ɡв⻰ñմڤ˹š
ߵǰĸвнӹţ̣Цųܣ绹ԶԾЩʧԵĸвλû¶ãҲǿڹάȴߣ֮£۷ʿЩһߵ˹ڰ֣ЩмҴӲϲʣûӰκ˵ΪҲܣżʿҲܣԽǵǿߣɲԣвˣЩ̫⣬Ͼ¡̻ܽӰԽ϶࣬ϵ
ôΪΪеء˹Ҳûи͵뷨
ǰ翵鹹˵ºܿλʵ飬֮Աǡ
ֻޱǿġˡҲҪɷһԿв˹ûиĵ˼ҲûȤһߵȺԸ
˹ڼ򵥳˵㶫һܡ
ŪӣǸúһݳΪ棬˵¼ֵֻһҪѺܶǮ
вϹؽ⣬ͥôˣֵһСݡǧ˻һݣ¡ֱ׬
ҪǿԵĻʣʮǶˣÿǧˣʮڰͥҲκδģ
˹ĵǸʵҲ˵˵ʮʯܣ˹ֲǾôһƵסЩֻܵǰɱκοƶĿꡣ
ԱһǲɱģҪҪƵæһһҹȥ½صовʿҲҪСƯˡ
ֲŵǵĵ̣αؼٸʧôôͶˡ
һţ̺²ܾ˸вȥȡЩĺ⣬֮ǰƽԭղԼͨѶӥĿ¡ʿҲˡ
в˿ӥצϴֽǱŷ˴ӱ߾ĵһʽ񡪡ŵʹ˹߸ɸǰڵѹƽԭҪ¡
滹һҳ˵ɶɭûǰӭӵԭ򡣸вֽ˹Ŀһ£û飬漴ټʿǼϡ
һ˶ӸһʹǰӪʣµ˰֮ǰӪկˣƵĴׯһǱϮšʮѾûȵļֵˡ
ƬʯһҹĴﳹױɷ˵ˣûκ塣
˹ڸв˵·£ǰ֮ͥҪͨѹƽԭ
ʮԶҹ·˹ڵڶϱ
ھĿĵػʮҵʱ˹գԼ˸Զ
վĸߡԶλãɵĿƬѹƽԭ֮Խ֣ԭϱһȻѷ죬ֻмƬƽԭһʮ๫ͨ
ͨ࣬һСĺڿ鰴ĳֹɢ䣬Ǿǿ¡ͥʮ
ƽԭͨĶ಻Զࡢ޼ʵĿ¡ߡ
ʮˣɶɭסѹƽԭͨͥסԷ֮ǰǼҵĹơ
˹Ҳͬʱ֣ͥѹƽԭͨԵͬҲŴӣʱһ֧һ֧Ӻ󷽱ݷƺȴʮҪһ
˹ԴЩ죬ҲûΪԷź͸еǡƽԭս˹Լµħʦ˵Ҳǲ
뿴ģ֮ǰڸɽķս˴˽Ļսϣħʦ׳Σա
۴ģսΪ˾ְԭ򣬵׳ﶼǵ˵
˽¾ƣ˹»ص棬ڸв˾Ŀмǰ
ŴӪѽӵָʾвǰ򵥳ʾݺ󣬺ܿͱС
ֱ˹һ·ָӲڵӪأͣΪλʿ츳׿Խɶɭһھվſڵȴȵִﰺȷ˺Ҳһԡ
˹ǰ΢Цȴûȿڣ޴ŶԷ߽ӽףŨüԵЩͲ˶ȳƣϴһԾɵɫڳۣһɫ룬忴ȥ͵
ɶɭʮǰ˹֡
˹£ӭĵٴԸлǵİ˵ô˹ҲЦˣⶼӦõģݡͬ⽨ҵҰԣٿ˵ģЩҹͬԵ⡣Ҫ˵ƹƹҵӪ֮ǰٿŵǩЭʱٿĸ
Ϊ½ΣͶǹƶȵĲͬƲԼƹ̲ƹҵͳҲŹЩƽǸƶȡ
ȨߵҰ˿ԴȱΪ˫޷档
ˣٿľΪ˵ĳ飬Χǳ㷺ҪĿĻڶ½ŵǺͿ¡ͼҲȽԣ벻̵µϴ
ɶɭԴΪͬ󻹺˹̸̸ⷽĿɶɭĹû̫ڹҵĽֻ뱣Ȼ˭ϴʵ൱ν
466 ִ
ȫ£˹ĵʾҵػӭҲǺġ
ǧԼҴ̣ҪǻŸӣǵжϡ˹ɶɭҪٵ£ϸιۼŵӡ
˵ʵ˹һְҵˣҲ֧ӵϸΣֻܴжϡ
˵ʿǵĶ־Ƿǳġ֮⣬Ҫ˼ˡ
ľݣͲôҲȫɶɭ޷
뿭¡ԼŵǡٿвСɸֵķز٣׳ͶʹһΪŵ״̬Ȼͥвֲܲܡ
ɶɭԭΪִʱ򣬻񻻳뼯ȨʱڣĴ󲿷ַʵְ״̬
Żϸİżƻ£ʿǷؼƽʱʱΪʿפͥߵڿݡ
һ󲿷ʿһһʱԽܾ»ѵְҵ棬ȻͲЩ
оװⷽͲöˡһũҵǿעӵ̫ĿԴ໥ġ
пĻȻ꣬ҲͲ̸ϷˡûֲϻǮʿǵĻձ鶼ÿ¡һ٣Ƴɵټס
ණʲô㡢֮Ĺƨŵ㣬ʵȫ޷Ƥȣȥ͸ֽһ
ʿȻװս־ǺǿҵģΪһսơӪĸ̨ϣһװĽ˶žƱվڷǰΪ͵ĿЩڼӽʿ
ԶһžµСӣ˹Ʒžٿطζ۽ҡͷս־ܵԣָӹս˶ֻǸͷսʤߣǱǿ׳ִսһߡڼЩΰ漣
˲˹粵һ˵ˡ˹棬һԳʡ
˹ϲҹ۽ԷѾ˺ü顣˹ͷһ龧Ө͸۹㣬Цζȷʵ൱ðҺٿֵطôóԵĶЩ˹ʳϲħʦͨǷ۵Ĳڻָʱ̱һϸߵˮƽ
ûн⣬Ͼٿ󲿷ֵ³£ѷһǲᷢչݳƷġ
۽ϵȷۣٿܲŪĶ۷ɲںĵش
ٿȷʵƶ񤣬ʱݳ˷һ㣬ҲҪżζһյĻԻۣ͡ٿܶеĵⱾΪôϤǴǧζҪ˸۹ջԻ͵ļ䡣˹˼һ£ͷϸ˿ŵˡ
ɫ̷ݿʡټڶ˸߹ʣǸ۹ҵļ̳ӡ
Ȼͷ˵ҲˣӸ۹ʬϽٿһʼͲκѪĴڡ
Ǵ֮ҴĲ壬Ҳֻٿڲһˡ桤롤ͿҲˣΪٿս۲ԱݹģٿΪṩ˴ʿʹõĸԼ裬˵˵Ԯ
˹ҲǰͬΪжȽһµĽſ¡Ŀ˵㽻顣
λ£ɶɭǹȥ֮ʱһʿϸ̨֪ͨ
˶һۣ˹Ц²ʲô飿ḧϵ壬վصӦǹľҪˡ˹ͷҲôá
¾ִѾȥʮʱ䣬ԭԤЩ⣬ͥȻѹƽԭͨ⼯˴ȴûнһж˼ڵȴʲô
¡Ҳ̫żˣ˹ҲԼһȷݻнϾɷʦٵķʽо̫ķħʯ
ʮѹŵԶŵȷ»ϣҲӦõˡ
֮󣬷ĺŽϾҪ졣˹ŵָӲɶɭѾһǡ
λ
£Զ𣿡˹ºЦ
ûṩǲħͨѶ̨֪󷽵ĲͿԵִ
ôһǲǾҪƻηˡһơ
ȷʵˡɶɭЩص˵˹˼˶Щ⡣
ŹģӴ󣬾֮ǰʧҲжʮ˵Ĳӣټŵ֧ԮʮʿҪͥʮӵġ
սɫɶɭΪʲôһ˿ϲöûСֻλ΢΢̾˿մӰͥһ鱨ȹ󷽵ĸյзԪ˧ִǿʼϻʱְ̽ɡ
Ʊú⣿˹üҲǲı顣¡ⳡս£غŵǵش棬ٿ֮ԸôףҲԼڵġ
ܵ˵ĿǰҪ¡ܰͥʮӣΪԺͼı»
ɶɭûھͽ͵˼кܶҪæܿ뿪ˡ
˹ָ߳ӲķͷԣҲûж룬ΪҲԼҪæ
Ҫȥӭɯ˹ҲҪȥŵԶϣƾЩµǰվԶӪӦ
ѹƽԭ߽ʮĴϣһ֧Զ޼ʵĴڿǰ
ŵǵʿǾһµıƣڣ˶̧ͦͷǰɣ˿û֮ǰ۲ģ
еԭֻǲÿ¡ʿǿˡǣŵǵһţḻսޣǾеľ
ڶǰͷյзһָӹٲͬ緢
һıųЦôʹǰվ뻹ǿϧʵû취±Ӵʲôսδ˰ͥԺ϶Ͱ˹˴Žй
ɱˣǵıҪʱһֱں棬δ̰кϵ˳Ц
ڷƨ֮ǰվʱ򣬻ӵıŵƽʱҲССֶѣһϡء
ǺðǴһͱһȣ˭ɱĶࡣ
ǿ϶ǵһԶһ
Ǿƣ
ϣҪô˵ҲҪˡ
ǺڱŴʲô֡
ǡ

ǲôƲ˵İӵҪ˭ղŶ˭ЦˣԺôӣ
յзЦĿԼｫ˵ЦԼҲЩ
˵ʹ˵Ǳ׻Ǵ̡ʮ꣬СԪ˧ͨߵ۷峬ʿķ羰ȴࡣ
ԶͥյзҲϣܴһݺսҲ㲻Ԫ˧֮
˵Ц֮ʱһӰ֪ڵıųǶʱ̧ͷʱ׼ӭս
ܿ죬ұջ˷ųѪΪ˾˹һڲʿֱӴϷԾأԼøλС
˹ͷϣһڽߣк󣬸յзʵź𣿡
һ׵ҾӪӪһ𳹵׷ѹƽԭͨһӦӪ裬ɶɭ׼ˡյзЦˣгĺߺܲ˴ĳƤ
ǰô
ʮͥȫƣĿǰڼʱû˼Щ
пȥ̽һ£ǵڸʲôżϵֽ飬ܶʵʵĶڲסˡ
ɶɭûʱ䣬յзûô顣
һ¡˹ɫλսӵ鱨ͥи춯񲻿ǵľӵִ֮ǰ˵
ŶյзüëһҵҪúʡڴͬʱһڣԼӺһǰѹƽԭĴϡ
ŵǵԮɯѡİ˾ȹҲڽִ
սڼɶɭ߶ûʲôӭӣֻԼ˸Լˡ
Ϊ۹ңݶԵȣӭӵҲúʡҪģΪĽ㣬ҹٿܳŮԴʦάǡ롤ͿڼĶС
ʱ֣˻ϵһ
ȹľӪϲ࣬Ѿ׼׵ʱǰӪһװɯ˵ͬʱһ˿ޡ
ӢˬŮٿв٣λϾ¡ңڲͬòֳѰܻһر͡
ɯòЦЦллˣһֱǰЩ顣ɶɭȻﰺȵĴ½˳ɶɭ¡һȨ֧һжΰˡ
ԣɯһֵ飬ǲǺܴ
ڶŵǵĺֺ֧չˣҲǶйٿİġ
ͥߣӦģлǫ
Ҳûɯ̸ཻߵһվŵάߣԴ㣬ܸˡȻάǶԴ˵Ļشһİơ
467 
άǵһƣûб˷֡ӭһк󣬴󲿶ӵɳѹƽԭǱ߸··߻ġ
ԣйԱΧţٿսع۲Աո۹Ҽ̳˱һƵ飬ûб̫˷֡
ά˼еġһ⣬ڳɯԼ弧櫵˺Ǿȡ
ôάһֱڹбҵĹϵҲ粻٣ȻҲ֪ݡǸյ۹ĵǰλѪ׽ܡ
ʱάҲܵΣΪƣҶǵĹϵӦò
û뵽һ澹ȻĳʱԴ΢ƫӲһ棬ǸղǰƸȹġ
ûȻ΢Ц֪Լû֪ͨԷ˼ʱ϶Ƶĳ
㣬ûõġ̾־ִˡάŭĿڼúôսģԴӸ۹һʮ˹۹ûɱĻҳԱ
Ǳٿд̲ҳɹʮΪˣ˹۹һѵĽǮԼ
Ѿ˹Һζķ룬½֮Ŀ̹ǳޡ
̯̯֣ҴӼ˲ٻڴ֮Уȫб֤ġ
ǴΣǰ˼̿𣿡
⼸һֱλ˹һ𡣡͵άüͷҲǶ˵ʱ򣬶ԼСһ𳤴ĵܵ˵ʲôлԸҲ˿Ц
㲻׷һЦתһװǽɯˡ
£ҲɡɯԽ֮ؿۣòĵͷ̡
汾άȻֱŹϳֻԼصʱݡ
ֻһţɫʱЩʹ࣬Ů͸æǰ£˵ǿףؿڵλãȻһѪ۴Ӱɫн͸
£ǸҪӲͦ˿ڱͺֳˡбذϣ԰׵ȫ亹ҲΪҵʹԵЩŤ
ЦЦ´˿ڵĸŮҪǽ㷢ӭǵİ·̣ԺƱܡΪʲôôҡĺ˿ݺ١
ΪڲСʱǰԭͨдһֻ˸ϽشӪǱӭӹҪ¡Ϊɣ⼸ٿֳùá
άǵҲֻǵѣҾӦð¸ŮһΪԼҵµ˿ͿĨŵǵҩһߺµĵᡣ
ֲСˣʮһֱΪ屼Ҫҵ飬ʵ̫ˡ۵˿߬ȭͷ
ȻĿ⣬ȴδһ˿
οҲҪ顣һĸѾҪңΪ˼ٹŬ
СܵĶͽѾμġ쵼վ۷壬Ϊϯ̳Ȩ
֮ŮΪ˿ڣҲʼǰһƻʿϻδüõѪ湪㱨£̿͵ʳˣһˣʿͷǸ˼˵Ϳʿϥأʮܣôصˡ治Ǻҡҡͷ˹Ҷ԰ͿÿλԱͶʮ𲽣Ҷֺ۳ɰֻҪ֤ˣҵĳ͡
˴̼£ٿͽƵд̣οҡڵԹٷ¡
Ҳû취ģ˭뵽ǻαװŵˣûҪллˡһѪնҪǰס룬Ļš
˼䣬ʾ㱨Ѷ
⼸˸ʣǴٿһ·ģ·ϳǷͧûҵ֣ҲһֱǱӪΧѰһᣬñǶ׵ˡ
Ǳҵͽģ
ʿԥˡ
ţñʾĹȤŮ͵Ĳֱ壬ɫʵѵǣʿʼҲô̿ǱͽģʹУǴǼﶼ˶һͽ˺ɱ֣ôΪٷŽȥСǺܳļķʵϷǳ
սʱСҧҺʱ丯ʴƤй©ܷ󴥡
ʿһûǸӳķա
Ҽǵð˹ЩѾԼĻʼʿԶ˰ɣ°ͣǴһ˿ĪЦ⡣
ǵĵ£Ǽ̺ɨһЩɱ֯ЩҰʿǿߡ
˼ˡЦٿڲҲ˲ϣټҡ
£ǲǡԵŮֹٿĵɿҪŵǺͿ¡ЭĲҪӶˣʲô׼ϵֶڣȺħ衣
пͿ۹ҲˬģҲڰ֣˭νԺ󻹻ġʮӣָӲ
ִǰŵһԼյɯˣһͬɶɭ档
ΪɶɭλŸյз˹ԼһŵǾŽ죬ұɯµǰԱ
ٿǶԽܣ˶档ĻΧһž޴ɳǰŽҪ顣
ɶɭȶ
ʮǿ¡ͥĹؼﲻûͥʹ򣬲ȥǻἫ䱻ԣʮûԶ˵ͷҪĿ꣬ҲһҪɵս¡գһ񣬰ͥӳֱ붼״׶Ǳȥ
յз򿪿ڵһòҪ̫ãΪӦսپͥǱʲô
ͥѹƽԭ༯˶ʮռʮڻʮˣ˵ΰͥ˺ܴⳡ̡ؼǡǵĹĪոյִǰߡ
ŶͥԴһ̣άЩȻɶɭٴο϶ǵģǰ߶ʮͥУʮأЩְҵˣװսǿ˹ʱʾ⣺Ī˵ǸƵ۷ʿ
ûɶɭ֮ǰĻϢͥΪսȻص̬
ҵĹϮƣڵʱ˭ʵǿ˭ܵ
λúƿȨǸŰͥǿżʿĳƺߵģ˭Ӯ˭ǹҵ쵼ߡ
Ī־ˣļѾƿ˰ͥû㹻ʵͱȥˡ
Ҽǵ֮ǰͥʱλżʿӣ
ˣڶսϳ˲ࡣյзֱ׵˵Ŀǰ⡣
ƺǺں㡣ɯʱҲӻյзԪ˧ʵ֮ǰѾʶˣƺҵĹùûаλҪǿ١ɶɭλŵǵľˣ¶һ˿
츳׿ԽСֽܼҲ½۷ʿżǰòں˵ڶ֣ʺѪ޶ߡ
֮ǰͥոֵʱǱԷͬǿ߸ˡյзҲҴţֱӵҿסλĪ
һսˡ֣˿
ɶɭյзһ֣رʾлʵҲɯ֮ǰ̸õЭ֮һ
ŵŵǵ沢ǽǮֱ׵Դƿأܻõȴɹ
ҪЩȻҲú˹ЩǣżʿȻӲ˥ϣֻԻ
յзԸߣܲܳŵס²ʵʱս黹ڼ
̸˸߶ս⣬Ǿ֮ĶݡԴˣȻɶɭ͸յзΪ
Ͼٿûɯ˵еˣЩʱֻǴ͵ģҲֲ
ʹ̾ĽǶյзȻҲʲôսŵǵĸսԼʮԸоսУûԹʲô̡
ͱʮɶɭǿһЩˡԪ˧͹ŵ˻δȫϤʮķսϵͥǰߵĶʮȻշбݡ
ɶɭԴȴǡűԱʲβ룬սӲգʧܻԶȵҪ󣬶һд򲻹ķա
յзԴȴΪȻŵɳĲģϾһѵģֶսɱľϱ
ؼǣﲻŵǣ򲻹¡
սսͥĴܱ߹ң´в飬˵ĻǵָӹӦñǵָӹٶҪǿһЩ⻰Щ㣬˵ڳļʮλٶԷһ
ɶɭǰѻȥˣΪʵȷʵˡ˶࣬ƾ¡һ˿ھʮӣеս飬ȷʵ˼ҡ
ĻƽԭսĨ˫սĵط۶ôϸ΢Ǿڼʮ˵սϣ΢
ƴľ˫ս־ԣǳɱ˼ãɶɭվһӵãǾ͸ӲӲӮⳡ°뱲ǰˣ
468 ҹ
ھӲͥԺ󣬿¡Ҳûкܿжսǰ׼ҪһЩʱ䣬оһµŵԶԼҲ˵Ͷս
ңͥǱ߲ûż˼ҲԼľȴʱس
׼ڼ䣬ɯáŮ˺ݽŻ¡ĵײӵǿʿǰܴ飬Ҳϵĺٺ͹£սʿǵĺͶ־ߡ
оǣ֮ǰڷ˹Ǿۼ˴ũڹͷţЩ˱Ҳûʲôͷˣ׼Ҫؼҡ
ñ󷽴Ӻ͸ͶＯĴʣЩ͡
ŵǺŵıʮϹ⼸ʮ˳ģȫ󷽵䡣
ɯû֮ǰʱ䣬æ֯Щ飬֤˺ڷĳ㹩Ӧ
͹˵Ҳⳡս׹
ôпɣŵһľӪУ˹ԼӪʵάǵ˱裬ʵ
λŮʦ촩һɫװ¿㹴ճߣЩ̲ס࿴ۡ
뿪˹üˣЩꡣάû˵бȴҩõķƼ
˭˵ģ
ûоͿˡ
еġ˹˸ָվ׿ȥҩһƿŵϸάǲ鿴
㲻ֻİɡάûлش𣬶֧ɫҩƿţָԭ˹ｻ׹Ĵҩ䷽ҩ߼ȫһ
ιιιĿŵȡܰ
˵ϻˣüƿǷ顣˹ֵĿͲˣҲ㲻ʲô̫õĶ׿άСʮ֧˵ʶλٿʦСѾʮˣöԷæ̸ںĴˣҩһЩҲν
˵ҿɫЩ̫ãˣ
ûУҩǸõģллˡӹ׿ǸװҩľľУάҪ뿪
˹ò˼ԷҪ߳ŵʱȴͣ
Ǹ˭Ҫģ˹ЦЦ˵Ҳ
о𣿡
ȵûСʦžû˻ҾƹάǵĿζǹھʩߡ
ҲС˵ţ˲輸ԡ˹ʾ׿ȥãԼҲ˻ȥȿαϡ
ҾҲǸʵ߶󡣡άǻش׿˽ƾ߶󣬶˵鷳Ұҩ͵ȥ˳һôʹá׿˿ǰֱݻĺӣֿ˹ӹתȥ
ӵ۹˽ĸߵƵٿ͸ӨĲУ˸Ժһڡ
Ȼ˹ͿʼߡάҲԼĹ¡
µ⣬͹ԽܴСкܶԻ͹ļ壬ǵ־˹żܴ˵̸
Ϊʮǰ͹ͳһ½ĸҡͿ壬ҫ۵Ǹ
ȻһԼ֮սˣܶȻǵĴյǿ
мǵ̵ģǴ֮ҴİͿҳԱǡ
һ˽ٿ˷ƶһƶȣй壬ͬʱҲĴڡ
ⲢǰͿԸġǴ֮꣬׶٣󲿷ͳҳԱ֮ᡣ
ʱİͿѾû㹻ٴˣֻŴǰ
ǴûˣԼļһӱʷǵĹңûҫ
ʱһһαǣΪ֮Ŭֻ³ͳάǺ͹棬ͯȻܲҡ
꿪ʼǱѧϰָĿγ̡ܡ֪ʶÿۿʼûκɿԣͿ彫ȫϣӵзƶһ׶ѪĽϣΪпܼ̳λʵ۵Ĳǡ
ҲǱֵĺܳɫ˶չֳ˳˵ѧϰ̡
һ㲻ͬǡʶԼĺӶͬԼκʹΪ֮Ŭ
άȴϲ͵ӡ˶͹ֱϴԣҪǱΪΰҵһУٵάǱܸеЩԾ
ֱʦ츳ɼ·͵ʦ֮ѧϰ󣬽ӴмǶԼİš
Щһֱٿ֮⣬аٿڴ½ӪݻüȥȡԴȻ궼Ҫرȴܲ
Ȼ̣ǵǡͿһֱٿлøӰȴкܶ˿ǿǫѷʵ߰Ըĺܶˡ
ټٿһֱκӰͿܵѹȻҲࡣ
һҪ˼壬ϸλעҪ̫̫ΣաάǶԴ˸еʮֵǣȴôҲȰ費˵ܵܣַ˴ˣ鷳Ƶ£ҵ˹ߡ
ֱϾŵӣάǽԼеὲ꣬ͬʱҲŵƿѾˡ
˹һ뿪ٿˣ𣿡˹ɫ£Լ忿ϵάǣ׿ŮħʦȥϢ
ûȽе˹άͻȻһǸӰʧˡ
׿˼СʵүǲǶ˹ҡͷЦЦ
ֻάͷԶԼôһ㰵ʾֻҪйһ
û˼֮ΣŪԺ¶Ӱжϡ
469 
ʮѹƽԭͨһ֧¡Сڲͣ
Сӳ˫ȼнʱͷ󷽵׷һͬʱ󺰵죡ʣǵǺãȥܲӮġСʿͬ׼󷽵׷ʸ˫ÿʱÿ̶ڼԱ
ӳǵѾһ죬ôҲܵùͷͥƴ˰ɣ
ԣƴˣ
ɱһͥҲֵˣСӵĳԱǺ۾׷ŭ
˵ʲôƨСӳһǵʲô˱ţǱ봫ݻȥȴսʼʱ򣬾˵͵óԴ
ǡҵ첻ˡ֮ǰȿڵʿЦҲ㱨ԼѾˡ
֧СӣҲϸմӾŴӪ̽λѹƽԭͨİͥӶ򣬽յִƽԭû˷֡
ͥѾʼƽԭĵشλôģñԾҪ
СӳʱϢȥԼҾŸ߲ԤҪߣ͵ùײ˰ͥ
ԷǸ˱һжģܺá¡Ǳһ뵽λãƥ۵òУȫܣ˵ʲôʱҪȫſѡ
Сӳ֪µѾǰȻ뿪漴ŤͷһȦҧʯͷߣҵ󣡡㵽ֵʿˣæܾӳҲߣ
ҷϻˣҪߵģǶݣӦ״̬ãֻˡοǶСһ
ҲܣҲʯͷִ֮СС;ʹӾԭĸĸͥȥʮСģϮŵʱɱˣûطȥҪԲż˾ӡ
˵˱ϻڣСӳûʱԱߣĳƨһ¡
ܵʹĴ̼ʯͷµսһ˻ʹ̵ǰȥܿһء
ʱСӳſʣµĶԱǣ˼ЦֵǱҰСڵ˹Цû˿⡣
ߣÿһ֧沿ӵĴͳοʯͷȷʵõѡ
ӳҪܻŻȥǿɡ
ʲôʲôȫˣӳһӣĳŵ
ٺ٣͵仰أ
ǴһһҪѶӳƲ
ɣΪ˭ôɫ
ѵ㻹ΪʡǮ
ƨǷҪȥԸߵȸߵƣʮ˵˵ЦЦȴ
ҷ׷Լõսɱݳһ׵ķߡ
Ȼʬǿʼ뼴ִǰ׷ʼ䡣¡ƽԭϣСԵǣҪȶԷϺܶ࣬˵ͥ׷ֻ䡣
ּȥ֧Сӳɹʮ£ǵĩҲˡ
˵֮вսΪͥʿԼҷľͽͷԣһܼ꣬ͻᱻҪͬȸµоʿĶ䡣
ʣʮͥսһ⣬ż嵽ǰ߾࣬ʱǵ
¡ӳһŭվԼʿӭ˹ȥ乶Ӳд˼޹һɱڳ·ϡ
ͥǼ״Ҳ¶ЦݣХǿ˹ȥ
ʱƬâԶϮһ·Ŵı̡
ٶȼ죬ڳûһӦֻѪ˲ա
ۣۣۣ¡֧Сʿһ͸Ȼǰ㱻Ѫɫʧȥ˵ƥ߱۶
ʮ̼ͥȫ
⡭ԭأԭյĵ˵ϡΪͻȻĽٺҲΪǸⲻ˵ôġ
ǵĶӳӦЩʿʵɲ׽˱̷ɹһ˿켣׷ʲô
ұţӦǵʩߡŤͷһ֮ǰ뿪ʯͷǱ߻мŷºͳ۵Ӱ
ƬصʬԣһòӢʿ²üĵı̡
գչҫ£ЩҲûڻļ˿˿˿ڴѪҺԽ
жıϵ־˲٣׼ȷҲܸߡ
ˣ¿ɸ¡һɫʦ۵жֵЦЦȻתƳԱվԼͬ顪׺ͼΰأ˲мı˸ָ
¿΢ЦһĻзһ˿䡣Щ꣬ĦҲôʦߣһõ佱ͻֵĳԷҫͦ˼
ڣжһħѧԺѧѾҵˣʱ仹ǹúܿ졣
¿ɣƬѾ¼ˣǾȥһطɡĦһͼ˹ǵ񣬼¼սΣԱڷʦŵĲá
¿ɵͷʦѶ˵ƽԭԶǿ컭ˣҲʱȥ׼ӭսˡ漴ʼظϡ
·ϣΰ֮ǰǧл뿪ǶʵĦ£ǲǴ˺ܶͨѶַЩǰ᲻ܸõıǡײܵʯͷǶӿ¡ȫû³Щ˳˳ӣΰؾЩϧ
ûĦشһԵĵѾŲмǵħͨѶѫ£һʮ߸ŵǽƾԼľ䱸СӲ㼶ѾЩˡ¡ߣôǮװǽǮλɶɭΪʿˣ䱸ԼʱȵͨѶ۸ߡΰЩȻ˼ЦЦ
ĦҲûٿڣǺͰ¿һЦΰżԵ̫һЩɵ⣬ǰҲ
ΰءжףħѧԺҵħʦ͵ħһıˡ
˹Ըŵ̵Ժɳȥһ档
صӪ¿ɺĦҵ˹ĻͼֽϽ˹ӹֱӽŵϣħʦռĵͼƴһ塣
¿ɼ򵥻㱨ѹƽԭߵʻǺܽܵģϵħͷš
ûʦҺͰ¿ڻ·оĦָŵͼвһƬɶȺͺˮʺǷʦͷȺ巨սϵȺ巨ϵԼ۱ߵġ
εüľռݺܴơͱشǸӦԵоųľֶΡ
ĿǰΪֹû˽⵽һ㡣ϾŵǱս⣬ûʩߵϹս
˹Ҳǿǵ㣬˲ħʦȥϸ̽ƽԭϵʡ
ʺħʦķתôķʦžҪӵСϸĦ˵ļƻ˹Цˡ
ʡҲٹǾɡ֪ͨȥʦȫԱ׼ս
ǣʦĦͰ¿Щ˹յзڵŵԶָӲĦ˵ļƻĿ
㲻£ϵħôΧԪ˧еļƻ飬Щɵ
˹΢ЦͣħԽʵеһ֮ǰѾڸҪչֹˡ
ʱ֡յзǿŵǣħʦĵλȫȡ˹鳤ڵˣεҲֻ˹ѣϾħʦ߼ʿ򲻹
˹ڼƻ˵ʦŵȺħ룬յзе㲻ˡ
Ǽʮ˵Ĵսһڳ⣬̼ɽ
յзΪԼʮŵͬ
Ԫ˧ͷİɣʦмħʦʮˣʣµȫʽĵͼħʦ˵αϴͷսħʱɺöˡ
аգ
ǵġ
Ǻðɣһȥɶɭȴʱ·յзջǾ˹
ⲻȫ˽˸飬ҲΪƻϵȺħȷʵвСɱ
Ȼ룬Ҫʲôȥ
濪ս˵ɡ˹һЦû˵ԼҪȥʲôЩĵʵҪס۷ʿ᲻ʲôΣայзɫȻЦ˹ļ
Ƕûģ
⵹ǣô˵ҲͬǿߡŵУȫľ鳤ֶԼյзκһ⡣
ʱɵİͷϴǱ鳤ĺֶסˣҪ򣬿ɾʹش
ƽǰˣʵǿµ˼һֱΪŵƶӦǵ¡
ҵĵ˵鳤ҪǸյз£鳤ٶһ㣬ܲ܇Nվ
Զڸյз֮ǰðʧӦԸͥ۷ʿ飬˹ǹء
κԪ˧Դ¶˾ģʵûʲô취Բ£
˹鳤֮ǰ˾仰
ʲô
ٿģٿбͼıһ¡˹һ٣άǵ顣
Ϳ壬ûɸļ̳ˣð¡νս۲Ա˳װ
άǵ飬Ͼ˽£˹Ҳǫ̃˵ǲܸյз˵յзٿԴӺǽ˺󣬶Ƶ˹ֳǱ͹漣ǣ˵һѾ˶ʮˣӶҪˡ¡ߣȻĲ֣϶ͼСǧҪ⡣
һģİɡ
ǺáԪ˧ļƻ飬ǾȥɶɭļƻЭλá
ھ߰ɡѾ׼ʱܿʼפѹƽԭȰͥչսԽսԽá
ɾǸָ߳ӲӪʵʱòɶɭԶ˹
غ˹ʵм£ɶɭ˵ͷͥսոˣҲǾս߹ƽԭǸλѹƽԭĵشƽϵݵȻ·˶
ͥдս鱻¡£ʼϻ۵׼ͨһĴսս
ҷУĪĳǰҰİͥ
ͥڲλʱ׾ۼԣ˵ı鶼Ϊɣ˵Ц
ǵŲǺԴͥĲټγ䲻ʮʵںѲǴӮⳡ̵ġ
οĪͳƽڴ½вЩսСڹӶ˴ʿʵӵսټҾʮҲȫ˳Ӯǳ
ֻϾ˶äĿֹۣϾսС£滹ŵİ
£˵ŵǧʩ߲սлǸݴ۹ʲôħʦĪͷЦ:
СǸһЩйϢ
Ǳôλʵ
ôĪмһЦŵСңڶ䵽ҥԼ׳ӣ
˼ǣ
ҳЩƨħʦ֪ͨӣǾȳǣ
470 ս
ƽԭϣ幫ľšûʲô˧֮ǰԻ½һֱûϰףķ׼ˡʱˣɱʼ
ڰͥһ̸˹ʱ˹׼һɰɵħʦӣվڿ¡ŵɵϾǰһߡ
ǽ£ǶʮֱΪʮףɴԼߵħʯ̾͵Ĵħ
ȷ÷Ԫ𣿡
ʦѾˡ
ĦǱأ
ҲѾ׼¿зһ˿Ҳ˷ܡʮħ󽫻۳һ
¿ɡ޸Ϊķߣ˹ӣЦļ
ѹҲҪżÿǶеģֻҪӴҵħС
һģʦ¿ɫлҵλᡣ˹ֵԼȡģҸġȷҪⳡսзȺħ˹λڴǰĴʽħ󣬲ߵλ˳
ڲҪֿӲսˣħͷѶȺͼҲȷʵֵԸһмħʦѾ㹻ˡ
ǣǰʱڷʦڲ֯һСͱԣ˭ǧħʦ
ⳡֻʮ˲мħʦ֮ıУ¿ɲЩԼ֮ˣͬʱҲ԰еƣЩʤ˱ȽмħʦĦ
һ¿˳µõλãҲħ֤ˣ˵λãȫǿŸ˹ʦϵ
˼˹뿪˰¿ڵŦħϾָ̨ϡ
ʱɶɭյз򡢻ɯάǵ˶֮⻹вٲı٣һȴŴսĿʼ
ˣȻЩǵɶɭʵ˹£Ѿ׼𣿡
Ȼֻȶˡ˹ЦŻصħĹ̶Լ󹥻룬һѡֻܵŵоȹ
ȴʱȷʵּ尾Ƕڱ䲻Ŀ¡Ҫ˹֮ǰսԼյзĵɶɭǾԲôɰͰ͵Űͥ˴ġ
٣İûеִָλã
ǣӦ漴ߵ̨ߣһڲħͨѶ̨ʿѯʡ
ⶫܸõЭӵĵŵŵģɶɭõֺ÷ǳãƽʱû¾ͷȥѯԼҲӵ״
ڣΪ˻еĽƵƵ´һЩû̫ʵõֻΪ˲Լ
ָͬϾӵĸյз򣬵ԵñȽϷƵһֱĿԶɰͥɵĺߡ
µ˹ߵɯ£ʵҿ㲻ôŵӣ
ΪʲôҪţλ´һĿ¡ŮʽװЦŷʵ
Ҳǣѹһˡ˹ȻԴڱһ𣬺ע
ͥ϶¡ΪаͥڹҲȻᵼʮʵй¶
µľ棬˵ɯ֮ǰƻеӲ̫ࡣ
һܱ֤ǻӮɯͷգ૵һʧ顣
ǵǣİɣǲġ˹Ƴһŵάǽܡ
ǣƻ˵ȷʵӮܴ󡣡
ô̫ң
ֻǾЩ˼ˡ
ǽҪúÿħʦ
ĿԴδĿ¡ħ
ллҵ鳤¡˵꣬һЦһߣ濴˵˵ЦЦ˹ɯԱĿάС㣬㿴ϵǸ˹ôе㲻ӡά۾Ŀ˵ܵһۡ
û˵𣿡æֻ֣Ǿòްˣ˵ƽʱдţᵽöٴΣЩҲû׹ڡ
ΪʲôҪڣСΪʲôôͺ˵ġ
Ǿ㵥˼
ʲôе˼ĿϲάᵽĴβΪͼעŵǵʩ̬ƣϧǶ⣬ֻʦ֮ĹˡʲʲôҲƤЦЦ
ɫʵ˹ħʦϵ˵ܱܿʦǱ
˵ķܳɹǾͰѡܡȥɡά̾˿
Ϊڲ˹ʱ˹Ķ࣬˵˽ħʦʦŶԷʵԼ񳬹ࡣ
˵ħϵΪϵͳԺʹʽ֧֣չٶͬԶʦ
ǧӵи߼ʦʵʩߣõ֤Ϊʦ֮չʮ꣬߼ʦҲѣʼԴ˫ر͡
ǵŵǽʱҪöʩȨߣҼȡӪ
ΪʦĽ˵ô棬Ҳ´һ˹λŵڼеĹע̶ȡ
ٿҪ³Ϊ½ףߵǻߣôĹؼҪӺãɹٿĿꡣ
ǳΪٿ䣬ðͿٴλԻͣôЩҲÿʼˡ
ʱԶһ̻źţڸ߿ռӵоĿ¡˼ʿģͥ˷ˣ
̨ϵ˶ʱ࣬˹һӣԶֵĶǶȾǰĵչ˵ɯ͹Լûйǿʿʵˡ
˶˹ֶΪȣҲûʱȥܣҹעص㻹ڰͥı档
ֻԶֵĻУܼױڳǰѹһػͬʱҲΪŻ
˻ûԴʹͷ󡣡άڵ
󣬹Ȼ˺ֽ״ҵ˵ͣӺѽڣ޷סս
οִսϾоͱٴȥȫҪ棬Ӳǵʵá
ⲨȫԱףˡյзƾѪӳֵĿĻϤ˼
˹ԶĹ̶ӽǣǿ߿Լ۾øЩ
ɶɭͬͬһǣȫаͥһռǣǰͥսǿҽյзŤͷ˹˵ڣͿˡ
û⡣˹ŵЦЦշһɫ̻̻õź̻ͬձը󣬲ǳԲɢǷ·ܵĪһ㣬γһâͼҲħı־
λϾǰħʦӿһźţ˲˾
ˣһȷԼλú״̬ʮ˵油ħʦϣÿħλվŵмħʦԼͬĿڣͬʱԼľԽµħƽм
һħ·𡭡һħʯʼܡȷûκҪ滻һħмħʦʼȫͷԼľ뷨ڵħʦʼ
ˣƵʵħ𶯣Ҫʼͨħˡ¿ɵλоĺŦ˶УȻʮ໥׵ħ֮俪ʼһ⣬γһĹϵ
Ҳʱдһ˼ʿ
о׾룡ʵ˵˵ҲһƽԭѾ˫Էˡ
ǰŵʿǽԼĵǹŵĿǳĴ
¿һѾû֮ǰ˷ֻʣһƬȻ
µĺŦѾۼ㹻ĿþҲħĹâ
ʱոպáһģһԲεĹ⻷ʼɢ
󣬶ʮħ˲ŨҴ۵Ĺâһɹӿħ
ʱͥľУи߼ʿע⵽Щİ˼ʿҪڿնȵЩ־
չ黹̫ƲνʩˣûмʱӦڰ¿ɽһ̣㼯ǧħʦȺ巨Ѿ
¡¡ѵǰһߣȻ¡
ʮ׳׶ߵգۼγɣ˰ͥӵķ
ǰİͥʿǼһĻֱԭءû֮ɱͻȻִ˵е񼣣ֱ޷˽ʵ
󲿷ʶļ˼۾ڻԼǲۻˡȻʮȴˣžҵĺߣԿûͷĺʯɳѾͥǰ
˵ٶȺԶͨࡣʿ˲䱻˷ڵУʯ塣
ҵЩҴˣħʦǵĲٿأ˷˹±Ϊƽصб
̼䣬һħĵӿ˳һĶܼױλں󷽵İͥʿǰĲ״ȫתʼӣͥ˵ĵһγ棬ڻûκεо£Ȼ
471 ³ɹ
ϾǰһƬžŵǵʿǻһ㣬˵ħʦǿֶΣƽʱҲʹҩħͨѶ̽յƻһЩƵĶ
ʹǸħˣȱһЩ׼Ȼصİͥ˱ʬ壬һ𾪾ˡ
Ͼ߸ս֪¡ߵʿǣֻĿɿڴˡ
׸ߵˣʮսһߣȻڷŭ
ΪŵĿ¡ʿֱӳħǱ߹ȥв֮Ļ˲˵Ч¡
ŵľǼȻǲܷεģϽʿǵľͣǰ
ЩʵС߼ĳʿ̲ͬסħķ˵𺳡
˸ʶԺսʽҪһЩ仯ˡоָӲڵĸ̨ȻҲ𾪸ղŵĳ棬ȴûʱʲô̾ˡ
սǻغƣи̾ʱ䣬ûơɶɭ˹µħʦɱ˰ͥĵһ棬һʮŸѹȥöԷûӦϽѹȥ
ͥҪҳӦͲۣȻѾ˸ͷǿɲܷŹᣬȳԵʣµˣǣ漴ʼɶɭ
ͬʱյзҲ˿˹󣬿ʼŵǾŵ´
ϾɣڸյзɶɭܷԷָԼ֮ǰ̸ˣͬˣԲӵָȨԼԼûôìܵðһѡ
ʵλͳ˧Ҳûʲô磬ռȻҪơ
֮ͥǰĵһɳܼױĸһ
ĿǰܼױħʦͷŵȺӿɱһ룬Ϊһֱٶȣټʧ󣬵ҲʱͶս
£ɶɭյзԪ˧Ŀ꣬ǳõоڶӦ£׳²Ķܼױñϵơ
ĺűšߺűšʮűţƵо󷽰ΧǣĴյз
ǣһʼԭֹɰͥϾʼǰ
սҲڴʱʼ𽥽ҡܵĶܼױ¡ʿ׷ſܼױָӹǿȥ϶УɴԭɷͣƺװƵȴ󷽵֧Ԯ
ɶʱڣעǵȲġԭعشԮʱŵǵʿƵǵĺ棬ڰͥȷܼױ֮䣬һߣſ¡ʿʼƾľ޴ƣʳЩȫΧĵо
ͥ棬϶ҲԼҾӾôȥڶܿ˳˴׼ͻŵǲӵķΪĶܼױӽΧ
ϾȸԤݣǰҲʱó
ͥԮտʼǰ⵽Ͼĳ֮£ֱֻܷһϾһڶܼױ֮ǰŵǷߡ
ս˲飬ڸɲ֮ٴϸ֣γңľ棬ޱȵĻҡ
£˫ҲűϷԼоڻʿʼͶսͼһڼռƵսԵ棬˫϶ԺĵĹУӮʤơ
ҰϾ̨ϣɯԵﰺϷ˸̾
λĸǻʵŮʱڵɶɭţȱӲǼһ£ȵľǰ
ʱʸվڸ̨ϵŮУֻĶ̡ԹĻͷﰺϷҲӵĽ˻ȻҲϲǿнԼսĸŮˡ
¾ƻңϾĸŻڳɽ״̬ͥҲˡȹһҶֻԴʮ˵СӸΪսʱǲҡ
ڵľƣ𣿡ɯʵһⳡս䲻ԸһЩο
ﰺƳһۣһǽλ˹µֱʣò˽ħʦֶεİͥһսͳ˸ڴ򿪾ľܼױӣûѪͼԱһ룬ʣµĻϾסʹǱԮһϾǰռݵǵƿС¡
ôˣﰺָָ¡ŵ˫ʿΧİܼͥױӣɫص֧ӲǰͥľװսҲߣ֮ǰֵķ壬̶̰СʱȴѾָʿϾеúǼѰɯָķȥȷʵλϷ˵ֹۡ
ܼױھԭعԺ󣬽һһԲսƾһĶƣϾʿĳ
¡ŵڼԳһ֧ǧҵ󣬵ûʲôЧʿʧȴԽԽ
ٳòǣΧʿ͵ڰ׷ѣҪǷܣܼױֻᷴл֮ͥŵˣʮּ֡
Ҳ̲£ֲ£е鷳ˡﰺĿһ˿ǡ
ɯҲüͷĿ⿴ƵĸյзԼɶɭϣѾҵ취
Ȼ֪ǣλͳ˧ĿǰʿҲûʲôֶΡܼͥױֻսһ֣ȫѹϣ˫оڵڵѹƽԭ˫ʿɱս
ܼױϾǽˣֳսԲֵʿʵ̫òʧ
ɶɭûʲô취ɸյзȴơ
˹ϢûУԪ˧Ļһ´ļ˹
˹ħʦţյзһֱûвָӣΪŵʩ߶˹ܣȨΧ
óȻЩˣ˹ͻȻĳŵǱŽһڼԽȨ
Ŀ˹۾˵ͷղŵǸȺӿȻǧħʦħ;βսħҵ׿ɶóˡ
ָܹħʦڤҩǸߴħʯǳ˹ӦʦҲָһսοһЩʵԵĿɹҲóɫˡ
Ҫʲô
ܼױǵͨʿе̫Ѿ취ڹǡ
û⡣˹Ӧ£漴ؿڵ΢ħͨѶ˰¿ɡ
¿ɴʱڰռƻ¾£ʦŵˣʱ̸ҵħָ
ոǸȺ巨ʩľ΢Щ͸֧ɫЩ԰ס
黹ָӵĻܲ˷ܡӼ˵֮ǰǸսħ˹һͷţʱĲֻǴ֣䵱ء
Ⱥӿֻͬʱͷһһĵͼ˭߸ûôҪ
ô˵ǧħʦҲǼгɾ͸е飬¿Ϊ˸еޱȵĽ
ԣʦͨѶʱҲһ˿佱ζ
ʦô˹ŵЦȷʵΪʲôΥ֮ǰµļƻǿжƽ˶ʮףҲڲԼ͸֧ˣһвħʦҲͿ˾
¿æ͵ǵĵӿʼٶеˣо󷽻سе졣ԤĽ룬ǰûһо㿪мħʦǿ˶ʮףóһأ˼ǧˡ˹šһʱҲ˾ͬôȽֵãҪһµġ
ȺħͬԼʩҪ˼вߵĳȻû£һҪע⡣
ǣʦ¿ӦԼҲղеˡ˹ϿңҲû׷תʦô
Ѿָһսˡ
ǺãǰƬ˶𣿡
˵סĶܼױ
ţڱѿеĹͷȥ
ʦĦȥɡ¿
ţɲԸ񡣡¿εѵҾе㹦;ҪοҵľȷʵûָĦָӸһЩ˹ЦЦǾɣ֪ͨĦȥǿͷǵøɾЩ¿Ӧ˹ҶͨѶ󣬽Ŀ⿴ԱߵĬĬĦ
ҿɲǹ㣬Ĳ̫ˡĦлˡ֮ǰڲķڷΪⳡչħʦǿʵսУԼͷĻᣬû뵽Էȴ˳
¿§ĦļЦͰɣ˵ħżЩһǳһЩĦͬеĵ˵ͷڰ¿ɵĴߴ£һֱڹ
ħܵ״̬ô
һźѾˡ
Ǿǵǳɡ
472 ħ
ͥϾսʮֽƣս̿ѹƽԭĴ˫ʿӰ
˻ɱѪ밧Ƭ¡սһǣӵ˹Ħ¿ɴһǰ
ЩħʦŵıӲγʼдֽάħѧԺŵıҵ򣬾ǵĸˡ
վװϵĴǰǹǳĦ֣ԽӹһԲλ¡
ȷʾЩûвȺħרְÿһǰ
ǵĲٿطǶѵɣЩĵʵЩ˹оԱܿħҲǴڱ״̬˱Ҫзߺѵ⣬޹˵ǲӴġ
¿Цʦ͸ʾˣСɡĺɲ°¿ɣǽԲλºΪһ塣
Ÿӵ·âϺԲѫ֣׼ǰϵȱڣ˿Ϸȥ
ֻǡһǰɫ䣬Ϲʮͬʱħ·мһ϶򿪣¶Щ׶ߵοܡ
Щ壬ͨħ죬ǳ⻬沿ϿǸûԱࡣ
˵ԼеòǴƽ״̬ҲһĪѹȸС
¿ǰһħܣ̾һľֻĿ£ճƷ𣿡֮ǰӵԲѫ˻ŰӵֻʵƷ̫ˣûʵսĿ飬μʱɱ˲ޡ¿ɻ˵ЩʲôĦȴϵܼױǱ߻ҪǾʲôԺ˵ǰǰһħܵԱͷĶͷϣ׵Ŀװá
ֶЩ֮ǰԵħʦԸмʻԱܣٶȽ֮ǰӵܼױɹʱˣǧҪòʧ
ǣ˸񡣡
ģǼˣܼͥױڵķΧȥĿ¡ʿǶһʬһα˳ȥ
ƬսָӹȴҲûʲô취ܻɵо
ҪٳһΣһа˼ʿʵıųγԵ
ٳҲûã˼߸ǾղŲԹܼױţǰͥĲս
𿴶ԷƹңȨɢһ·ĽͥڶսеŽǺҪء
ǰܼױӣȻԱϷͬļװѵǰͳһ׼ģԲǿս
Ҫľǣ⼸ɳĽ죬ǰ˼ʿԭܼ˵Ķܼױӣÿ˱ųǰ˼ʵ
֮ǰħʦǳ䲻ɵˣЩ߶սȴܵһ˿ģȫ
¡ƾԼȫΧԷƣȴһֱò¶Է˶ܼױϽװ⣬Ҫľÿγ涼ܼױЩԶĳʿӴˡ
棬ָӲǱڴˣǾߵĶܼױȻ֧ԮǰսһħͨѶ̨ʿ㱨
ƬսָӹٺͼųԽָ̾ӲǱ߲᲻ѹȻ´˵ǰս¿϶ԽµıԮ
ʿֱȫѹϰɡʮҵָӹٳ
ܴ󡭡ڹǣԵѰͻƿڣҪԵƽȻ¶ɣԷķҲ̶ȵķã˵оʿҲȻᳬԷ
ָӹҲ㣬Ǿ֧ܼױǰͥĲս֮ǰŵǵħʦǰǴһ룬ʣһ룬ҲǴ׬ִɣǼ˴ͷ棬ס˼ʿסų״Ҳʼü㡣
ͥˣǴӲսָӹ׼´ȫʱǰִԭʽĽսȴ˱仯
һ߾ߺɫĸߴӿ¡ʿĲ󷽲սٶȼĳ嵽˰ܼͥױӵĵһǰųһվ
ʱܼױڽǰ󻻷ó˿¡ʿҽһսʿϢԻָʿϡ
ͻȻֵļʮ߹ν˾衣
ֹͣ󳷣ȫԱܷͥһ˼ʿ֪ЩνɢŨ
ֲ¡ΪڽĲǰԼҲӵʿǲ׵ֲ¡
ͥʿǶֹܿͣ˻жһǽףôеļ̶ơ
һǵһǣɵ㶵ǵĳȥһˣҲûˡ
˼ʿԼѡֻЩֵеΪߡ
ǿʿʵͻѪЩصʩֶΡ
ٶԶԼգۼ嵽ǰĸ߼ʿϵħҲûԴС
ںħʦĲ£ֻ˸źͫйâʢϸҲɫâ
գۼ䣬һħԸ֣˲䱻İ˼ʿֱӴ򱬡
壬ħҲ˶εĴִұ̧ϮȭͷȻײ
䣡һɫ˲䱻ɣŵ淭ʮͶײڶʮһʯͷϡ
һɵ·Ϸɢɴʱڱ˵Ұ
ֵİ˼ʿԼ󷽵İͥʿ˶¶Ц⣬Щߵһ￴Ź죬ʵҲô
Ȼȳ΢ɢȥ˼ʿԭȴˡǿȼѪļӳ֣ȫһȭӳƻжԼ
͵ʵĽһȭ󣬶ᱻϡǡվĺɫܣȴԤϣȻʲô¶ûС
ѵڸ߼޸ֻ֣һͬʿ
ֻôˡݰ˼ʿһ˿֪֮ǰʮֿ϶ûˣǸߴ׳
ŻʮּɵԳ̽춫ʱԶս󷽼Ħſͷħܲվһ֧ߵźħС
ʵʲԣħܸŵħܲԵ˼ʿһͽֹܱĴμħӲȳԤڣֱ⣬ԼħûзˡĦĻһԵԼרŷһſܵоԱ¼ڰ
һſұ۷ģأ޷һԡĦжϵסǰ˼ʿ¿˼Ŀ
յԣͬͷסյİ¿Ӧ
ˣܿԷĸ߼ʿ׼ħܵĽ
ǣʮܲԱ漴սǰħܿʼ˶
ĦƵһſڻһ֫壬ȷڲûܵ˺Ȼ߼ʿһߵٶȣ³Լɵİ˼ʿ
Ȼֱ۷ˣƾ߿ܵļ̶̳ȣסԷһʱ̣ȴҲûκģÿƴűϣħܵļ޳Լıλá
ͥ˼ʿ״жʱһӸղŵĽֺһŤұԼֻҪһԿ˽Է
˸еޱȼֵǣڿľʮ
ϽгʿУͨʿһ£Ҫսλ˼ʿֻǺôһ䣬æӭ˳һſܡ
սپɱЩһƾԷչʾٶһ߼ʿˡ
Ҫôʮ߼ʿʵĶƱӵķߣôܿ;Ҫ
ϧȱʩİͥ˻Ƕʩߵԯޡħʦôܳķ졣
ֻ¿ɺʣµʮ˾ħͬʱʼ¶ף֨֨ѽѽĳƻ
ڰ֧ͥ񲿶еǿΧ˶ʱλں󷽵İ¿һħ˲ӵ浯
޴ڵѹһӣǿҵķЩӯħǵ˰Ķܼױڶߡ
飡飡飡飡һٴвٿֱҵЩ־ٶƵʿϣײɡ
סǣ
ɱͥľܼױǲûΪЩߴܵѹƶλں󷽣ûп˼ʿԿһĻǲʮֺ£ԾԾԵķ׷׳˹
󷽣֪ͨһĻİ¿ͷ¶һ˿Ц
еλڿʼʵħܵķʼܡǰսϱͥʿ𽥰ΧһħϿʼɫ·Ĵμħʼù̷졣
ſܳϡʮߺſܳϡʮſܳϡõĿвԱٶȱ״̬ʱͥʿҲʼվԭزĿ
һ¿Ļ£ܼͥױӵսУʮŵ˲ţ緢ĻɽһƬ𺣡
ȵĻӭʿǵϣټ̵ĶҲ޷赲ǿҵĸ£ʱ
ÿһħܵĻΧܸʮ׷ԲʮŸħܣĻ溣ԸǼǧ˵ս
һ˲䣬ͥľܼױٴܵشŲãһ׹ӰָͥӴӪֱֱ˹
ĪѾ̲סˡ
473 ʤ
һ£żʿΪ½۷ĸս֮ͨս
һǷŲȥСҲҪѪӦԵзͬǿߡ
񵱳ŵǱս˹۹żʿԼŵߵĵˣûķشƵ£һֱھ䡣
ǣǰ˼ʿûбҪҲһȥ
¡ͥⳡͬˡĪ۷ʿûм࣬ȴȻûһԽ
Ͼһ֮ҪԳֵݵġǿս󣬰ͥһΪŵħʦŵľֶΣ°װʿĪҲס³Ƶĳ嶯
ʿʧûҪ˾ԼǸ߳ŭĶͽƵá
ǡĦ˲ݵħܵս̾ͷսָӲ
λƽԭսλõܼױӣǰͥһҪӡ
Ĵڣ˶ĵ⣬ǣŵŵߣ䲻߶
˵ܼױȻͻΧȴڼĵоʿðͥսռ
ԣǼʮϡŹֵһ𺣣˲ٴɱǧܼױԺ󣬰Īסˡ
Ҫ֧Ӻ޼ֵı𣬰ͥսȫϾҪ뼫ơ
ǣͳ͵Ϯˡǵģ͵Ϯ֮ǰݺ͹أһֱû³
Ҫʱɲ˼ʲôӡֻһҫ۵İ׹Ӱͥ󷽵˧гֱ֣սգۼڰܼͥױӵľУĿȻЩħܡ
԰ĪּӰں󷽲İ¿ɵ˸κηӦ
׹⻮һߣȭӰһħϡֻͽ˺ѵʮħ˲䱬ɢѵĽƬɢΧձûŰĽϡ
ڴͬʱλںźеİ¿ɵֻдһ˺Ѱʹ˻̲ס˲ҽС
ħܵжҪٿͶԴŵԽУżĴڿϵľ˲ɢʧȥϵ⵽طɡ
ҴˣȫܳˣŰ¿ɵĦ
ڰ¿ɵ˲ԻʱһժͷΪĦݵһſʱѾֵİ˼ʿɷˡ
ȼʿɲʲôǵǾ߱Ӳȳԡۼ䰺ĴμħҲܸͽִϡ
󱻱Σֻ˿ܵħģŸļʮͥʿͬھ
ĦĿܳ嵽˶Աɣܲġ¿ɫҰ׵˵лһ˿»˵Ŀ־塣
ħڸħ󣬿òٿĿʱĻ棬ټ̺ŵĴûд⣬ٿ߿˵ǲ侳
Ϊ¿ɲŶԸղŵһĻӰʱֻоһ޷˼ɱͻȻıУʱʬɽѪĿֲûʲôӦҰһŰ׹ȭͷʹʧȥи֪
żʿƾٶȺͲǵĿܶԿģ̫Զˡ¿ĿЦš
֮ǰΪʦóμħ䷽ټħܵĳ֣ħʦڿԶԿǿΰµ۷塣
չ鷢֣Ǽʶ̫ˡĦҡҡͷԼѵʧΪһʼͱ˲ʵʵµġ
ʦ˵ˣҪԿżʿٴǰһͲ¿ȴĿᶨħʦչΪ½ףһֱš
Ҳһ㡣˹ŵЦд
ʦ
ʦˡĦͰ¿ɲ˵漴˹ֹ̧ǵΪűĦվİ¿ɣԴĵʵľô¿ǿЦû⣬õġ
ĦȥϢɡ˹ͷվ˵ħʦ˵Ͳʲô⡣
ԱǼѾ˵ģҪúõˡ
ʦˣսߡĦЩ˼ɡ֮ǰħܵǳɱ˼ǧܼױսûɣʵսҲֻһ룬οǸͻȻֵľżʿǸв
˹ЦָָգǸղûע𣬸յз»ɶɭҲˣѾϡĦһ㶣ղ˲䱻ʮħﶼЩˣûע⵽ʣµЩٿſܵħʦȻúõġ
̧ͷһǲŷ֣֪׵ĸ߿ϣ˺Լĺﴫ
һĻĦҲǷˡ˹ߴǸϽȥϢȻֳһԵԸʣµĶʮħܣ㸺ָӣ֮ǰļȶͲĿꡣ
ǣӦⱾӦĻ֮ǰֻǱĦͰ¿ɸˡ
ʣȷħĴʹÿԴĻԼ฽ӷһĿΪɱ˵оʿҪĿΪԸģ飬ħľǰͣһӣɴĽӹָȨ˹ת첽ĿܷԼмħʦǣǷʦŵвָߡ
һָĲˣʲôʱսܷһʵ
ôȲˣ˹΢Цǡ˶Щ˼ЦЦȷʵȲˡ
β뿭¡ͰͥĹս˹ڲ䷢һϵнƶȣֵʽħ֪ʶȷ涼С
вٶЩмħʦ˵˵൱޴ǹֵ
Ȼ߼ħʦħȪֵߵ˾ĿǰҲǸոսмħʦãٴνкԶľ롣
ܴӼǧʩӱȻҲ㹻ȡĺƴ
սֵܹԼ֪ʶ;ǵȻŹᡣ
˹һֵۣǾͶȥɣҲʱ˿ħʦˡ
ǣħʦȫԱս˹ֻصϾָӸ̨
յзԼɶɭ뿪ûȺףŶдḻĸֺͲıڣǵָӣսȻ˫ͼִš
ô౦ôûۡάǼĵ
˹˿ڲˮʾʰɣôòﲻż𣿡άҲҴţֱ׵ʵЩˣʲô
ħܣֻǸݶ֣һûüš˹ʵ
𡭡Ůʦһк⡣
ôģ
һЩλеĳ֣һЩλֱӿħ󡣡
ħάε̾˿ʦϵȱľ֪ⷽʶƾ۾ʵ̫ˡ
ʱǺܺ棬˹ӵʲôģȻоô෨ģͺۡ
Ǹ
ᣡ˹ϵּҿܸ𣿡
Ǻðɡά̾˿ʱƽԭвսַ˲Сı仯ʱ˺ܶٲıǵע⣬ǵҲάսڵķ򣬺ܿͲൽ˱仯ڡ
˹µǰħʦսˡһ֧֧ʮɵħʦСӣٶȷɿĲ˲սƾϬԶ̷Ͼߵսʿʼ½ͥǱЩڽڰ˵ļơ
ɫķսϲ֣ͼħʦʹħɵԼķԼߵЧɱͨʿ
ܷѵʵ߳һмħʦܳоߣǵͣͬʱҲϾĳʿʼɱԷʿ
ļ룬ϾʿսԭΪսҶֵɢӣħʦСӵĴ¿ʼ𽥻ϣγʮսɹ۵
ָӲȻûзŹᣬȡϵٴθָʾķλüϱ
һϾ߾ֶɽƱŵͶŵ˼֧Ԯս
ͬʱͥĶܼױǱߣʣĶʮħܲĵͷŸַΧͼڴħľ֮ǰϿ¡ľӳ׳ǡ
ܿ죬Ǿһ㡣ڸ˰˾߿ܱϺ֧˵Ķܼױӳױ£ڳʿĿ¡̿ʼ֧Ԯֲսʤڲ
æٻʣĿܣٳġ˹ͨѶõ㱨ʶĳ鶯¡
۵ġħⶫ̺ļ̫࣬˹޷ɪȫհԺܶϺͼȱǮӲѳġ
һʧ˶ʮߣɽаλܵ˵ħܵıֵֻõģֻ汾ɱǧľӣԺĽĵͳɱͺţҲħʦҪǵˡ
Ǿôսʧ˲𣿡άǲ
ħʦСӵļߵЧȷʵܸߣǱȴûƥԱģ֧߰Сӱ˵ĸ߼ʿϣûüȵ߼ʿľԮ㱻ɱ˸һɶ
˷Ѿ߱ʩ츳˲ţʵЩϧ˹ȴҡͷԡ
֪ٿǱߵһֱʦǱߵʦҲһָ߸ϵĸоȻûڼ߹󣬵ʵϲ˶ⷽ뷨
˹ֻһֵڴħµķʦ˵ǲûʲôܳҩ߷о츳˻Щ⣬֪߿һۡ
ôȻսԼļֵǼˡ
άǲ˽˹뷨ΪƵ֮ǰ۹
ʩǱԴ˹ͬ㣬ȴʾԴҲҪʹ
Ϊʲôһֱû֣Ůʦ˹ʵжǿ
ȻĿоʿԼֲǸЧʣ˹ЦЦƬƵ˵
ҵս棬ϡ
474 
ɫѹƽԭʮ˵ļҴսڽСڸ߿Уҫ۵ӰҲھ
յзһնֶϵĵ˻ӳһȭ
˵ȭͷȻײ󵹷һξжջȭͷյзһȻ
λȴ̲ס
һȭͷ̫Ӳˡͥ۷ʿ̲סͬ˵
û취Ͼʿһͥ۷ʿɵԣΪΡ
ǰͥڲЩŽľżʿһںѪһǲһյзֳ꣬ںĵѪǿȣս顢ʻǶѪĲٿϣ˺ܶࡣ
ʱ֣Ī˳ֺ󣬵ڲСʱһֱѹŴ
״̬ܿóյзǱɷƵϵѪԼĵѪӰޱ̡
ˣԭʵŨҵѪѾЩ飬ôʵ״̬ףڱԵλҲʼɢ
ԽԽû׵ˣѾʼʱˡ
յзȻһȻı飬ȴЩʵȶǿˣĲ鿴ɶɭĪ
Ǳߵս˵ʮֲáĪҼ壬ִưͥÿǾżʿеٮٮߡ
ֵ̻ܵڣλͥĸʵüǿ
ɶɭʵԷͬҲǴڱѹŴ״̬ΪһһԭƱȸյз߻ܶࡣ
ۿŵսٻȡʤƣ£Ǿżʿ֮ǰսԲܡ
ǰյзԼҪ˼Ƭ̣λԪ˧Ȼˡ
ͥλżʿ״ֻӦսһ𡣿ΣǺܿ췢쳣
Ϊռƣյз֮ǰĴ򷨣һֱǲζͬʱ׼Ǹոսõλ
ڣԷĴȴ󿪴ϣֱм壬˿˼ͬʱĹ
ͥ˵ѹҲʼͻȻյзٶܵ˵ĽԭʵѪǿȿʼ½
ͬʱҲ˺м֮飡һ죬ʵżʿյзģȭʱݺݴɡ

ۣ³һѪͷؿʹ޽ļʵڳףĳһȭӡ״İӡ
żʿսһҪĳһѪȫľֳܷʤ
˫ʵ󣬸յзһλȭͬԴƶԷתѪ
ؿڴʹԼϸп޸λ˲Ƶľżʿ˵ϼһôżˣ
϶ǱǱ߿Ҫɶɭ̲סˡͥʿ̵һ䴫ܿͲ³Ĵš
ڶս֮ĽսһֱڴλԱȵ̬ơսǰ֪ͥλŵǵľżʿʵ൱ǿԱȡơʽս
ͥʵľżʿµרסյзϵġ
Ͼߣȴʱ䣬ȴҹɫٺ˫沿ձҲûҪӲԷⱾʹƵĸ߶սƴ
ϧǣͥԤħʦսеһϾҲ㾡ͬҲ͹˰Īʵ
ڸյзȫʺѪϵӲ˵ʱɶɭǱȴһֲסˡ
ֻһŭк֮һӰڵǧ׵ĸ߿˵ϡ
յз˲üͷѪڽֵ˸ӳһѪն֮ˣ漴ת򱻴򵽵ϵɶɭǱߡ
Ҫˣ¡̾ͻᷢĻңҲֿͥ֡
ʱŵڿ¡гͶʺԤ棬ȫΪУʱƽԭսԵһԲʮ׵Ĵͻأĳڲݵ֮ϡ
ڴӵ룬ɶɭ
ȿȣѪĿڱӿɴ½֪Ӳ޸ĿףʱѾķѡ
֪֮ǰ˶صơΪصǣһѪȻؿڣͣðѪ
һ׹ᴩأҲβ飬ʣ˺һӡ
صƣ¶ϸޱȻԾľżʿ˵ҲΣ
ûеȥȻ֮ǰܿҪ֮µĽڣӿѪ˿ھ֪Ʋٿ弡ĳʿȻѾֹѪˡ
һ˳ǹҫ۵ĺâѪİ´ԶֱֱĿӵġ
ɶɭֻڿӵôţ𽥾ҪԵʶʱֻһͷ
Ҫ𡭡ɶɭƽʮƺϾҪߵľͷˡ
ʱڴʱ·Ժпʼһľɶɭȫ
ЩеĳƺҲֻɶɭһˡ
δԼĸף׵ȴһӡСʼʹҳҫ񡢴мΰҵЩһֱ쳹ɶɭߣҲӡ
壬һ۷ʿأϸõ
ɶɭԼǰһĻĻӵЩҲֻǻһ̾Ϣ
ȥᷢʲôû˱ԼסŲ̳߱־ûзڵʵɶɭڲȻѡ
ﰺĸѸߣҲ;ƿݣ길սʱһվҼֿ
ŵʿǿܻڷŭͱ˵£ɱĵо
۷ʿıһŵǳĻ£չ졣
ĸסţǣԲˡѵǰĳǹɶɭһޱ
Ȼ벻ڴʱˡڰĪͶĳǹһɲǣˮǽɶɭǰڳǹľѪӳѸٱᴩ˿ĵļ
֮ݵĶ£ȡôʱ䡣һֻ޳ڴʱקסɶɭ죬˲ɳԼҳĴӡ
ǹźĴԣֱйٴνƬرȴҲֻͽ޹
ĸյзĪͬʱһĻһЦһȴֻ
˹ɵƯյз䵽ڸɶɭҩˮ˹ԣ̲ס޵
ͬʱҲµİĪԼͥ۷ʿǰöԷ֡
˹һɶɭƿǿƼȥ˿ڴһЩڶסѪܣɫصĿʵԪ˧ܾȻ𣿡֮⣬Ȳⳡ̹ˣŵҪʱֹ𳷱
յз΢Ťͷۣû£͵ȥɣϾҲʼˣٴƱҪˡסһ˵󣬸յзҲЩء
һû⣬һлиĪܹٻںֵɶɭĴڣ˵൱֣Ҳûʮİˡ
˹ͬеΣգȰ:
ҪȻ
УյзĻ:
Ͷô౾ǮôĻȥҵķţ鳤˹촽ȷʵˡ
˵ɽڣûաϾǶ԰ߵİο
Сģ
߰ɣյз˹Ҳ£ֱӱɶɭϾӪȥ
Ī˲ûɶɭƣΪʼٸߵ㲻Ҳ޻ָĿܡ
ҪĲ׷ɱôţǳ׽ϾĶսӮⳡս
űֱվڲԶĸյз򣬰Īж±Ϊսõ硣
Ա߸մըʯͷϣɵЦ:
ղǸŵǵʲôǿʩߣҲôҵЩܵװŪĴʦһӡʱƭ˵ǵҩܳϣôشģ
Ǵӹˡ˹Цյз򵭵˾:
£ǵĶܼױ˵ú𣿡ĪЦˣȭͷա
ǺǣϣֻоԵֵӣǸʲôħɱٶͨˣɶʲôãյзû˵ʲôóĪʱ䣬ָ֮ǰȻɱɶɭʱľ޴ġ
ɸɷɶɭԸ˾޴ĴۡԣڴƵ£ȻԽ綯Խã
Ѫٴβյзһľ޴£Ȼȳ֣
ĪҲȷʵĹΪ˾ɶɭټȺ
Ҳ¸յзǶʵţο߻ʵƫôҲͬİ֡
λ½۷ȼʿٴδصϾӪ󷽵˹ȴûаոյз˼ʼ֪ͨϾˡ
УԶսʼۼħͬʱС:
Ԫ˧Ҫݺõ㰡
475 ָ
ҹɫ𽥽٣ѹƽԭȻսɱڶʱĻսȣʱսȴμ
˹ħʦȫԱսϾڳ϶ʱơ
ħʦǸЧɱ¡ŵǵĲӷɿӮһһǧһ˲ȵս
ͥǱߣΪͨʿĴˣʱѾʼˡ˵ڱѹָӴӪ棬ƽԭϣѾ֮ĵطϾռˣǻڲϵǰѹ
ƽԭһǣͥϾս־ͳȫ෴̬ˡײľ𣬸յз˫֣ϸ԰Īĳǹ
˵Ķ쵽ΪʮӰÿһײȴʵڡһǶƴĪǸɸߴ޽ĳǹٴε˸յзͬʵ˶ȭϡ
̶ֻļ𣬾޴Ķײ˾Ĳɨأ֮ǰһٴƷ˴ƬƤ
ΨһΣĪ¶Цݡֻյз˫ޱȵȭϣȻ˵ѷ죬š顯һ
޽޷𻵵ľԷ۷ʿԼѪļӳ֣ͬȲʵ֮Ȼڲࡣ
֮ǰɶɭ״˼ףûѪļӳֱ£ܵĪŨѪĳǹ̻Ϊƣͺͳﵽޣױ⡣
ڵҲһյзȭ˵ŵ֮Ӵ½װӲȻҪڰĪĳǹ
ڰͥһյзѪļΪѸ٣ʱţȻܸϵȭṩѪڰĪԵĻƴ顣
ʧȥ˫ȭףҲ㳹׵ͥˡûһѳֵƾѪɵĵֿеķƷǳ֮
˵ͥ߻ˡ
յзĲͶɡĪһ˦ǹվԭ˵
֪ŵǮսܣҲɱʿŵǮԴˡյзŴĿĿŽԼΧİͥˣİĪ
˲Ҽ壬սաֱԼƴϣƽ
ҪӲʵԼЩ࣬ھѾֳʤˡͷɨԼѪףϹâޱȣصԭɼεѪڲӰҲ÷ǳȻ֤ѪѾʣࡣ
ܿһ㣬ĪȻҲܿҪ˵ѪϡαװôںѪ󣬼ѪͻֵӰһչֳ˵ʵ״̬
漰Ѫںϵ⣬޷װġԣĪŻῪȰΪԷȷʵѾͶ·ˡ
ңյз俴ŶԷ
ⲻǺԵ𣿡ĪЦȭѾˣƾʣѪܳŵסҵǹ
ԿյзֱӰڳһʿҲЧĳȭƣɱ
ĪˣЦĮȻʵĲȻղ˵ǰ㣬λйʿͨûȥԷҲͶľٶúܲá
ѯʣյзж˻شֻλԪ˧ҽȻ̤أǿԭɢڵصȭƬȫ
յзٽץУʣ಻ѪЩӲַƬλͥľżʿ
ԼȻŵİĪϸǱŷơ
ĪһƴսļƣҲ˿ûκεӣгǹһӣյз˹ȥ
ʮ׵ľھżʿ˵൱ûУգۼ䣬˵ĳǹȭͷҪײһ
ȻʱյзȴȻ̤˲Ծ˰Ī
û뵽ԷͻȻеİĪĵһɲǣӦԡ
ս˵ĸյзӦҪƻҪܿǹĹΧƣͨôһΣԼչⲫ
ĪȻûɵԼƣһʵ붼ڴС͵ĳǹϣⲫǿ
ûͣ½Ųǳǰɳյз㹻ľ룬ͬʱϰֱۻǹɨȽˡ
ɳԤϵǣһӣȴ˿ϡеİĪͷ鿴ȴָյзϾӪǱߡ
ģȻˣˣλŭЦгǹйƵ档
ʱʿҲڱܿЩԼƬҲԼϴԡ
Ÿʲô׷ĪǹҪȥһͥʿȴ˵£ϾӪǱߣƻ߱Ƕͥʷûжõûռ߱ͼʸĵ̣ⲻǶԴ˽⡣
ŵǺͿ¡ƫһ磬϶вżʿĶ
һżʿҲ͵ûҪǲ塣λʿм壬ͥɢƣǿɲװΪ˹
Ī֪ǵ뷨ϾӪмЦİɣộǻ𣬿¡ҴӲɶɭ壬һ߱ûǡŵǱߣ˵ǵ֮߱ǰͰ˹۹սлˣʣ¼֧ҲҪǵ
ǡ
ûʲôǣǵָӴӪܸյзɶɭˣ̲¡ļƻӮһ룬ҪԥˡҲǣҪǱ¿¡ĵ˵ˣհͥĹأսƷǰСģʱԺʧĿɾʹˡ
漴ĪҲٷϻֱճϾӪȥյзߣ̸ĹѾܻϾָӸ̨
˹׼ô
ˣһ𣿡ħȵ˹Զʵյзһ˿Ѫ
Ѫ˵ڸΧŹôֻѪϵģľɶʵʵϡ
ָ˹ǰҴɶɭֱǲʤ׷
ͺãһסһ¡˹Щ˼˵
յзԵһۣΧڷɢľٲıǣû˵֪ˣ㾡ɣָӲ߿ɲܾ̫ƻ˹˵ͷֻҪҵᣬһͿԽ䣬һ̧ͬͷգԷȻϾӪԼżʿķ⣬ֱӳҪϾָࡣ
ʮ׵ѪնзյзӭһɢȴʵʵָӲӪС
׳ԭľƳɵӪΧǽԼӪֹ̼䱻ƻɾżʿķΧɱʵںܶʩߣѪﵽһ̶ȣ䶼ɱˣֻǲ׳ֶѡ
ΧѪնϾӪʧءмûнӵĻӵɱиԱʵʧ֡
ͥλҲ˿˼ˣҪ̱Ͼָࡣ
飡飡飡֧ںӪص߱ɯڴӰ¹˹ǳ֮ǰƹǵҪĵơ
ϡٵܲʲôЧٿ߱ʿŵľ񲿶ӣΪıǱŭͳ޳ͷԣڰĪ˸ս̷Χ󣬾ȲĿ۶˰Է˳
֪żѪնֱЩ߱ڵλãϧĻٵЩǧɱ
յз򣬳ڽĪ˻ûнڱڶϾӪڸ߿кͬʱͷѪնɱھ£ͨʿǡ
ľٶΪ˱ƸյзӦսյзҲûʧٴηɵУ˵ͳ˴һ
ΣĿʼˡ·ӪأΪյзֵǵĵѪնӶҴָӸ̨ϣ˹ĿתĶеս
㻹𣿡뿪άǴһӰѷг֣ɫЩ档
ڵȻᣬôֻˣ˹ͷҲص˵֮ǰɶɭ󣬾Ѿ֪ͨɯЩ˸ָӲ뿪ܵν
ҸʲôգܶԸżʿ
أ˹˾䡣άǳƬ̣ҡҡͷҲ˹֮ǰڣħɹ˴оЩչ鶼ͨˡ
ھżʿʵǰЩκá֪͸յзϵܵ˹Ȼͬһķ۷ʿֻ
£˹зΪʤģ϶дҶ˽̡
֮ԻҲΪ˿ǵʲô˹ЦһϾܿˡʱϣյзȻ뼴ܵľ棬ͥĹѾʼܡ
Īĳǹһζƴд͸Ѫףһص˺ۡ
ҲΪˣĪ˵ľΪӮõĴʤͣ˿ûз֣ǵĸ߶Ų϶ĸյз½ܡ
˹ŰĪã¶˾ġʱһԵά˲о˵仯Ŀɽ뿴Էܴܲʩʿ֮һ蹵żʿ
Ƭ̺ۼʱҪ٣˹˶ֻߣӿڷԲʮڣһ޴ķģ˲ԡ
ɫĹâڿиֶҫ۵Ĺâҹɫ£̨ȫ
һϢڿпٹգ̶̼γһ䷱ĸħ
˹˫ĿؿڳµĴħװ˲ҲʼΪֵӴľħѹ
˹ʼжĵ룬һŵɫԲֿʼ֣ųһţһ˳ǹһֱָ߿еļˡ
ʼգЩΪĲ˹ѹߣûһ˿й
Ϊˣ˹Ϻܿ˴ˮüͷҲʼֻάǣ˸ܵɱѹ޵ľھͬʱ̲ס
ʱеĸյзľͥ˲κι˼ɣȫ˸յзǰ׼ʩһ
˹ҲʱȻ۾ö־ŵǽҴڴзɳ䵽
ɲǼ䣬˹ָⱻһ̣᳹ҹա
476 ֤
öŵֵ֡ΪʮĽңڴٵԲڵ±ٵһߵٶȡ
ٶж죬þݡһԿ϶ǾԾżʿķӦ䷢󲢲ڶ㿪ϣ
йעⳡؼսˣֻһɫͻȻգȻȫ˳Ĭ
ϣյзµð亹ǲź;ȡ
ʧ̬ԭ򣬾ڶϡλһ뻹ΧԼľżʿһԴȻڣһӺȻ顣
ʵǿԤжܵİĪҲʧȥ˳ǹұԼǸ޽ļӲǹ
˹ѡûƽߵʮֵӵûŸ
żʿսڸƶУʽı仯һڶƶʮ׵ľ롣
ٶ£ٶٿ죬ҲѰеĿܡΪ˱֤ʣ˹иյзǰзλ£Ȼѡʵؽ۵ϵ͵Ļƽڵ
ֻҪǿԵĽڵȫӰ췢䡣
ƽڼٶĦٰҺγһĽǿиʡ
ڵֻһ㣬ҲڵйޱǿĶܡ
Ǹӱûİͥżʿôӣĵһˣȴ˿Ӱ䶪Ľ
ͨͨ󣬰ͥżʿʬڵϡ
Ī˲Ťܣ˿ûκĹʲôֶΣ
ûУʱͷԵŪףʯ֮䣬ıռе־һƬհ׵£ܵľ
ӣӵԽԶԽãǰĪλ۷ʿΨһͷ
룬½ϳһֿɱżʿйҴʲôĸִʲô仯
ȥ롢ûʱȥ飬յзȴ㹻ʱ䡣بãֱĪսʮӺ˸̨
ʱ˹һŲϢһ߻վھþòάǡ
յзߣʵ΢΢̧Ҫһ˹ļ
ٵһ룬ͷǰʱ򣬴ûоʡ
Ϊ˹ʵŵĵλԼ١οΪ˹ȵүүŮʲôʧ
ɴӽ쿪ʼһжһˡûһ˼ʿȥľżʿļҲûһ߻ǿչ¶Ϊ
ҲǡΪ˹ʵûгô࣬ҲϾǳ
ƽʱͺעĸյзȻ˶ǿߵò
˹ĳҵԤϡգվ˹ǰ̾ôһ䡣
˹ʱɫЩ԰ףԲ΢ЦصҲҵԤϣû뵽öȫˡΪֻиһöҲõģû뵽һʮһ㶼û˷ѡ
յз򿴳״̬̫ãҲûϾ֮ǰһֱҴŵķΪʲô˾ˣȥϢ
󣬸յзٻ֮ǰ뿪ָӴӪľٲıǣʼǳʤ׷
ڵսϣϾռ˺ܴƣڰĪŵĶӣżʿ˹նͥѾʧȥһлʤĿܡ
ŰĪ˵ĻᣬһٶʮϾĺսĿ꣬Ҫ¡
ǣָϵͳٴУǰͨħͨѶ̨磬ͥ淢ҽ
ҹȻʺϴ̣ħʦŵÿԱͷŴṩҰٸħ̽յҲսϾսûܵ˿
ͥľϾƴ۵ҹҲʼ˷ٳˣǵĴӪҲҪˡ
һҹϾռѹƽԭפƽԭͨڣһĿ꣬ǷʮĽ

ʦзʲôô֮ǰû˵ӪʣѶİ¿ޱȼ
Ҳֻһˣ˹ϢӪͷиʿڽͷӶ
ҹյĽȻݣȴʮҫۣ˶Լ˵ʱ
ȫͨսҲ֪λ˹Ķħʦһնɱͥľżǿߡ
۷ʿĸ֣˵ǿһˣв˽֮Ϊα
ǧǸµӡ󣬶ǿ޵Сսʤȵȴʻ㡣
ɽȴǣżʿҲᱻһɱȷʵ
˵ĳʵ̫ˣҲ˹ӪΧۼ˴ʿͳʿҪۼ˹
ʸİ¿ɺĦһкܶ⡣˹ʵЩ꣬˵ǲúôڤָЩûõĸʲô
Ϊսʵ̫ˡĦʵ˵еĻ
ʦҲս𣿡˹ܿ϶ĵ˵ͷֻҪŬӦǿԵġ߼ħʦƾ̿ԵִļĦڷܣ̫ңԶ
¿ӿʵʦԺǲǾ޵ˣ˹ԲЦˡ
޵УԶءĿǰĵڷ޷ӦԸƶľżʿԷȴȻܹ嵽ԼǰһȭҪ˵͵ϮĻ㹻ľ룬ԵڵԣǾ߱ɱżʿĸʡ
˵ףǶģܼ򵥵޵в޵ежϡ
ˣȥɣ˲Ҫңú˯һ
ǣʦ¿ɺĦӦ˳Ӫʡ˹˸ڴ¶һ˿顣
˹̤ħ֮·ʼѧõľǸԺеĸճǣԲ֪ηɪ
ⲻ˵˹ԼûɪۺʵʷѾˡ
˹ǰֻǸͨĴѧҵ֪ʶЩģҪ˵ƾЩƤëȫɪǧľ辶ǲܰ쵽
һ㣬˹֮ǰγԺ뷨УѾ֤ˡ˹ûзԴ˼
Ϊż£˼ʱǾԼǸ˶
˵˵ĵõȽħӶħ˵Ĵ½Ͽʼʵһ
˹ãԼõһУԺĲ׳ΪԼ˵õξճǵĻǴЩвʡ
ܳΪһ߲㣬ԺڳưԴ½Ӧýƾˡ
ȵһ죬һĹĹ־ǲֻһ䡮˵ļһ
˹Ϊʵ̫ˡǣŵǱսһг䶨֮˹˶ħħѧԺķչʣľȫͶ뵽зĵ·֮С
ڼ侭ʧܣȷ˶ԴǰĹڴ粢ͨãʵ鷨ģ͵ĹУʮξɣĵħȪ˼Σûͷ
Ϊ˻ǮƺϣǾ͸һʳ֣㹻֧һһꡣ
ɪֳɷãƫҪðΣĥԼ˵˹һʮĽ顣
֤һȫ˶ҵǣɹˡ
γɹԴһ⣬˹ĳһʱǰļУЩϲĶӰƷ
ϵһֱɪһΪϡкɪ䷨ĿҲԶϵ
˹ͻȻһ֣뵽һеϵǵӦҲС
۴ڣʵʼ˹Ժļ䣬ʼƵڵķģ͡
ⶫԭ˵ҲȽϼ򵥣˹ܿʵ֤ۿԣ֮ļ
˹ܸˣҲֻǸԼǸֻġ
ֱһ죬Դڵķħ޸ĵǰʵ޺˹Ȼ֣ڵƺѾвżʿˡ
ԣеŵ׼ֻǰ¡
ҲһֱҸᣬʵսеľЧſ¡ƽϵı仯ˡ
ɶɭܣ¸߶ս汾ʹƽⱻֱӴƣĪҪƾսϾ
սһ۷ʿ˹¸Ǻܿѡ
ҪԼðķǸʲôĳ̶ȡ
ȻǺģԴķɱżʿȻ˸ƶе⣬չ黹в½ǿߵ
ӴԺ˹ŵ˵֮ǿ֮࣬Կȥ
ؼǣݳɾͣƾԼŬͲõġϲãҲѧǿɪħеˡ
Ҫľħ̫ˣô󣬿ֻΪѹ׵ֶˡƺԿһЩܼͬ෨Ը߰˼ʿҲʲôֵˡԺ٣˹Ժţܿͽ硣
ûнξճǣǺúõ˯һûע⵽ǣ֮ǰͷŵڵһ˲䣬λξճ㳡λֹŮħʦ¶һд͵ı顭
477 ٿĴ
ͥżʿսľ˲תĪڻصӪ󣬵һʱ´˳вϾ׷£ҹѹƽԭȹµʮƶ׼Դ˹ء
ʮǿ¡ߵĺģͥιģӴս޹ͱס
ȻĪǵ͹ϾεľĺʵͥΪ¡Լ޽ʮϵǰĹ飬Чƽķزԣбʵʵķֲбڣ໥֮βӦӦϾĽ
ڡȥ𣬾ħʦǵļ롣
ʮ޽˿¡ȷʵѹħʦļ룬һбҲͬ
֮ǰĴսһֱû¶ħڣŵǲڴʱʮǰߡ
ЩԵ걱ս꼻һֺҲûбʹùħһչǵɡ
İͥ뿭¡֮ĹսУߴʵıȺðͥÿζǻ˴ʿǿйơ
Źλ󣬿¡˺ͺѿǡϧħʦָһΡ
һʱ䣬ħŵǾԼԼҲҪ£Ϲһİŵħڡ
ټ֮ǰսʣģܼ߰Զŵǲӽ˹
˹͸յзı뷨Щɱƽԭսĵо
ʱ֪ʮϢ̸ı˲ԡħÿһη䶼ڲһЩܲģһƽߴξҪи
߰ڿŲ٣ƽԭִΧսϣò󡣵ᣬЩħڵЧҪöˡ
˹͸յзһ̷ƽԭսʹǵ뷨ת䶨λոʮʱ
еȻжĵĳɷ֣൱˷һսܼױҲӦϾܳʱ䣬ЩϾ˷Χ
ǰôһ֣չ黹ϾʮӲͷʱ÷ǳס
ѹƽԭսĵ죬Ͼӣֱʮ˽
ͥԴȻô㣬ȫ˱еƾԭÿڴŵʳԼرʣ׼Ŷһ׶
ĪҲϱ۶ԽعҪı
ΪʮԼҾظ£Լʱ䡣ʵȴָһơ
ŵǵħʦٴչʩְҵսģʽľ޴仯Ӱ졣
ڰ¿ɵ˵ļƻЭ£ħʦ߰ħڱֳʮ飬ͬΪʮ֧Ͼӣͬʱ˶ʮһߣҲԭ¡ʮݵĽ
һսħҲԤһܿչԶͬʱڵĿֲ
ʮħֻҪһ䣬һ˵ѾԳܵľ档
һڻܿʹ˱ݵСγǽʿɱ־ޱȸ߰Ŀ¡ʿǷǰĳȥͥʿƴɱ
ͥɢڸݾصĲԣҲħѸƳǵ£¶㡣
ƽԭϵǳսħʦŵİ£Ͼʤ
ͥıǳʧܶƵλֽԼұɢʮ֮ٴϡͣÿһݵķԶԽϾв
ݲƣܿһʱ䡣û˳ǽأͥʿǾӾһЩҲ޼¡
ڸбݶ޲ǽĴ£ʮһһı¡ӽո
̶̰ʱʮȫոʣʮİͥӣϵ߾λá
ⳡɰͥսڴ˿Ѿʧܡ
¿ɣʦŵս𱨸ԼԱ嵥ҡϾӪӪڵĻ˹ŵЦĲ輸˵
ԴɹϮɱżʿ˹ʱ񣬽䶼˰¿ЩˣԼûºȺȲ衢عһµڷĳɹӹ⡣
ֱʮոϾȶսĿѾɣ¿ʼעǰľơ
һ۵İ¿վʦǰ㱨֮У̴˿һ£ǵͷɢڸ֧У̴òˣټǻ
ԤһµĻ𣿡˹ʵ
Ħǰͳһ£ǵħʦİٶˡ¿¶һ˿ϧ֮ɫ
֮ǰõšս͹ֵĲ㣬ɶһЩҲҪ׵Ҳκ⣬ϣκǰԩͥûƽ˴еͼĳʿսЩ˶ͽ
ǴӮˣϾĳսпС
ħʦ˵ǶԸ˳ʿսв˵ģչ黹ǻʧ
˹Ҫ˵ǼٵģħʦҪ㹻ĵλƾһնɱżʿǲô˼
ֻ˿ħʦͼֵ˵ĳְҵܺʿȼ磬ʿһķ档
һδսҲɹ㡣ǧħʦʵʵĲ뵽սУͨʿͳʿһ𲢼սȥʵɴ
Щķ쾡µչǰɢ˺ܶ಻ʵʵҥԣҲʵ֤ʵ
Ȼصŵ֮ǵҷһݵ鱨ȥԸξ߼ģ룬ħزš˹˵
¿һ㶣¶ϲ
ʦ˵
ʱ˶ѡս˹Լչֳ˳Ԥϵʵħʦڴﵽô˲սԺ²սϣͬǿޱȡ
ÿһͼħʦɱĵоʿǳʿϣ˵ͷŵħԼħľЧ
ڳ֤ħʦʵҲսеã϶Ҫ齨Լħʦӡ
ԱѡȻҲҪ˹취̻û꣬һŴ˴βԶбųѾרҹˣ̬Ҫ౰΢ж౰΢˼ֻһִΧȺħħʲôģҲһ
Դˣ˹Ȼšŵڲʩĳƽ˳ħ£ʵдѧɵħʦá࡯
Щ˵ʵǵһ̻ħʵ̫ǵҲš
ǸȥѡҲħӦ񡣵Ȼ˹ԼħְϹʩߣЩ˾ְţҲȻܵϽ
˵һеħħ˹ʵԼ֪ʶϵ¢ϣԿԽκδħħʦ
ҹףȥĵطְﾡ⣬Ҳɢ˹ǡ
ϴħʦĴʱΪǿߵ˹ȻҲӵ˷Ӱ
¿ɵľϲҲԴڴˡʦһپ١һ˹ȨλһѧҰĵ˵ôܲˡ
ħʦеӰְҵĵλһֱǰ¿ߵ֮һ
ˣֵġЦŵİ¿ң˹ҡͷȤ¿ɲ˼Դֱ˳ȵӡ
ʱĦ˽¿ɸ˵ħһƻȴҲû˷ܡ
ڰ¿ɶȨĦȤǸʵڲϱ¿ɻԺȻû˵ĦȷʵܵһЩҲŬС
Ħʲô𣿡˹ʵ
ǵģʦĦ͵ָӲǱߣյзԪ˧ȥһˡ
ţ˵ԭ𣿡˹°ͣЩ档ɱżʿ˹ϾеĵλһӱóȻҪȥᣬҪҾηĿ⣬˵۵ʱҲôڡ
˹ԼҲǺӦ׼ðôһ˰˹Լûҵ֮ĽʽʮֵıŤ
űɰ¿ɺĦԼȥλᣬҶȽҲᵢ¡
죬յзҪԼȥָӲᣬЩˡĦԴ˵ԭ򣬱Ͼղžڻϡ
ǹٿǱߵ飬Ҫһ֧ӹȹĴżʿһ˸顭˵ĦıЩƺ޷⡣
ǴǴٳռͥ
ʲô¿ɲʵٿҪȥͥ
ǵģ̬ȷǳǿӲĦȷϵԣյзŻ֪ͨ˹ȥ
ٿʵھ½ǵĻͲô׾ܾġ
˹üͷо¶е˼Ц¿˼ʵʦ֪ô£
ѵͼùǾ֪ˡ˹ͷʾ⡣Ħͼȡϣ˹ɨۣ֤е뷨
ָϰͥĽһ£мЦ˵ôĹܿ¡飬ԭ̡¿ɺĦָĵطһҲȻ׹
ͥϲأ밢˹ֳǽġٿθ¡ôװҪöȴʮֵ٣ԭǵĿͲڿ¡̵İ˹ֳغ󷽡
478 ̸
ϾָӲӪʡգϿʱ𣬾һֱôá
˵ٿλڹӵĴ½ֵĽ
ԭָӲ۵ϾոʮͥͣսЭ顣
˵˾ǣͥһ̨ףǱٷ˼ˣؼ˿ȥɡ
ⷽ棬յзɶɭˣʱŵﰺȷȽһ¡
һµĴսʿѷǳƣԱͺڹ棬Ǹ˾޴ġ
ȻͥĹƱˣʱҲһֵսôþǸѡ
ҿ¡ڲڽȨĽӣ㿭¡뱨ҲûǸ
յзﰺȴɳʹǰͥǱ߹ͨⳡ˲ƵĴս
ҲʱŸոմٿһνġ´ˡ
λᡤͿˣһ˵ٿ뷨
ǵӴʱѾλŵϲ߾ϾҪŵǣǰ¡
ĿģǼϾһ԰ͥķ˵ϣٿ˼Ϊ¡ܵ壬ʲôٿ˺͹ڰͥܵ˲ȵɡ
ڳˣһ˶ԷͼǾռͥ䴦ڰ˹ֳغ󷽵ƻԵ۹
ھĿǻ漣ǱܵѹǳûոЩ۹ʱڵľǾͲö֪ˡ
ٿƻŵǷͿ¡涼ô⡣ŵγʮ򣬴һµ̣ʧ˵̫󣬱Ͼ˵һĴս⣬ոʮսУһֱ˳̣ټħṩĴҩҲҡ
ⲻˣһ㶼ۡŵȫֻһŵĶʮǰЭٿɵ۹Ѿʧ֮һս±ûѵãͳʮϱٴࡣ
ǰսŵǱڣԸҲҪ򡣿ɽͥŵȴʲôò
¡أﰺȷ˵Щ⶯ǲôԸѡʱսġ
εʧܴʮĶʧǰսµήң˴
ͥĻϵӶҪȥˡοĶӡͳ˧񻹴״̬
ԣﰺȺ͸յзȷܾٿҪȻٿ̬ȴʱȴǳǿӲ
λľżʿ˵֮ǰĴײ޳ͣġ
µҪ󣬾ǵ֮һŵǣԵǩԼԼϹʽǹͺ㲿ΪҪЮҪʹյзͬ⡣
ͥ²ܾģҲ֪Ƿ˭Ҳûнӵҹһس۵óһŽߵƤֽ΢ЦյзҺ²ӵжõٿ׼ţǰԼ涨ҪŵǾϵƾ֤ǰѾŵǷջᣬָܿܵʾţһԪ˧ȻΥԼɡյзüٿǩԼȷʵйͬ˭Ҳû뵽Źһ࣬ٿ˶
ŵǶЩ⣬ȫǻڹͬ԰˹ΪģɲٿĹҡ
ʱһٴæ˽һ·ħͨѶ̨ŵǲ㴫ݹϢ͵С
Ԫ˧һȻǹٿμƻ飬鳤ʾѾ֪ϤϻԼŰ졣
øյзƿڴ϶ؼʱôҿŰ죬ô죿
ٿʽǹŵͨʿսкܴãΣŵɳԶоһ˱װʽǹսȷʵ˺ܶ࣬پٶ飬Ҫӿڻǹ豸߲ԴﵽȫԱװ
յз˶ԴҲȽ⡣˵ٿöϹⷽļҪЮȷʵòؿǡ
ǩԼֻΪ˶Ը˹µսԪ˧õŽڣȻ̫ս
ͥΪ˶Ը˹ǿϣŵܰԼԱҪİյзüͷʮԥ
ʽǿǾżʿżҲ޿κεٿңҲͱŵǴһ㣬ظǱŵǸƶһЩϾǴԭ½һǿźе̳˲ٵ̡
˵żʿٿа˸ԶʤҪһӶŵٿȻ˵ͽ㡣
ǵҪŵ䲻Ըϣȷʵʱ򲻵òòʱһȻָӲſ
Ϊ˹ǵȻæˡſһ˺óʱû¶˹Цվ
˹£
˹£ָӲǿ¡ŵǵľٽǣ׷
ﰺȷˣҲŹվ΢΢ǰԱ⡣˵֮ǰ˹ֻǸϾĸ߲㣬λԲʵƾսλżʿ
ôڴ¾˵սеĵλֱ߰θ˺ܶ࣬ʵʵڡԿȾżʿǿߡ
ΪȫԱķʦţλҪôһ㡣յзҲЦ˹ˡλԪ˧ٿǸᵽĵһʱ䣬ԤЩɵʱҲڻϵĦȥˡ
˹ЦЦӳһȦ˵ͷȻ˸յзߡ
һ£λԪ˧ͽ֮ǰӹڴϢۣ˹һ㵺ͿЦ
󣬱˽ᣬʱҲĿ⿴˹أƽ͵˵˹£μ棬á˵ϢͬΪͿԱĹѾ˵ˡ
һ˲ɱżʿһλ˵͵Ϯĳɷ֣Ҳʮ־˵ս
ٻô͵ϮҲ˲ɱĽŵǵʩߣʵѾвżʿǵһμ棬ȻӮõء
ֲЦˣ˹Ȼܷٿιժӣֱϳľٶòĵͷ
áᡮšһȻҲûпʲôǼղŵĻ⡣
˹ղ˵ԸΪٿṩȴֲʲô˼˹͵ŵǵĲӴӱѾ£ڼ˼о·Ӧ԰ͥӵͽʿƣսҾ֪װʽĲӣսʮ־ˣѾǴ˵İͥҪʲôԱϵİֱü⻰ɾͲˣҹӾܴ򣬴˴βսҲֻˣܸһң԰˹½ҰģЩ˹ӦЭ˹ôѣǲΥŵǵĳ˹ҡҡͷû˵ŵǲæֻҪַʽѡ
ʲôʽ
ﻹ߰ħԼӦħʯЩʱѽڹռͥĳǳأ֪սǹ󷽲ӵ㣬ǣӦÿԽܴ⣬ٺܶ˹г˵
ȻȴЩãȻ֪ħǸʲôԱߵĹ漴Сһ£ᵹǰһЩûãͥСҪԱʵƿء
Ǻǣ͸ûϵˡ˹ЦŵǣٿĸյзҲͬ˵ûṩܼİѾΪ˹Ҫ֪ЩħڵۣÿһŶǵڻңȥٿ밢˹֮Ĳģ
ŶûУЩüŵλżǿߵǿ̬ȣ֮ǰûԤϵģ˵˹ͻȻսͻȻֵ
ô˵ȷʵЩɵ˹ֶΣɴϮɱżʿˣ޷󻼵ɱûҪͽ
ԣҲʱھŵǲţǽĿתﰺȷ˺ɯ
ʱﰺ۹۱ǡǹĵ̬óĬӦԡɯߣû취άƵıˡ
ʱĹ£ˮĶάǺ͹ԽܣĿгŷŭ
Էһٿ뿭¡֮Ĺϵɯǣߴš
ԭ뷨ǷָٿŵǸһ棬Ϊ֧Լĳ룬ŵǱߵǡʵάٿĿ꾹Ȼǰͥ
ɯΪûɶɭŵ뷨ٿı֮ǰҲ֪
ڣٿҪˣҪ֮ǰ֧ԮЩ׵飬Ǳȥ˵ͬµﰺȷˡ
ɯУڹʧȥٿ֧֣ǾɹλҲֻܱŵǵĿܡ
Ҫ֧Լͬʱƺһ̶ϱ֤ԼȨ
ԣ֮£ɯֻÿųĬﰺȷˣڵϷˣҾá
죡ﰺȱĴĻ飬ֲκ֣УУɶɭ֮Ե֧ɯֻƣ¡ڲľʵϲȨ֮ΪЩ˵ĳŵ򵥡
ô˵汻ﰺȵĺǳ⣬ɯҲסʱûʸֻٴ׼ڡ
ʱһ͸һ˿֮ǰ˻˰£ոûõɶɭ
ĸףͬ⹥ͥ¡
479 
ĸףͬ⹥ͥ¡ɶɭĻ᳡Ϊ֮һ
˶Ϊʲôôžⳡսʧ൱أ߱սϱѾʣ١
ͥȻⳡҲʮˣƵĹңԱļʲôԽ⣬ǿư䷢һֻһ˰գдԸξ
ٿͥĿǰ˽ǵ˵Ǽֺõ顣
ŵĽͲıǣȰ
ˣӦôӳ顣
ǰڻвû꣬ʿŻؼء
ֻʣ°˸ţСʲôʧļҵ׾ʹˡ
а¹˹ǱߡȰ˵ɲϳ֣ڶʱЩ
Դˣŵߵĸյз˹ˣԼЩһŵĽǵĬ
¶ûϵòűʾʲôҲܺ棬¶ڿ¡ط˵Ϣ飬λľٶɲʵͳ顣
ɶɭԼҾŵЩ졣˵ԸսµģʵֻкСһˡ
ŵĸ߲㣬ʵ϶߬ȭͷĬĬЩʵٿƻҪʱӦˣΪܹ˰ͥԺϮš
ֻﰺȷ˵̬ȣЩǲòѹԼοҲҪٳеһս£жô
ɶɭҲЩбĿǡͥľӱȿ¡ҪǿǲʵҲ԰ͥôǿҵĳޡ
οҪʵ൱ͥôҧǲţÿҪһ̡
Σͥһ̣¡ǴӮˡʵϣʿҲȰͥٶ١
һŵǴæ¡ͥʱжսϣжټ֧ͥ顣
ܶ˶гһգҪԶϨ̰ͥҰģȴûйһλʮ̤ϰͥء
ڣˡٿʽǹɶɭ˵ġⶫŵǱ߶Կ˹۹ʱһΣһֱԾڽٿ۹սУɱȷʵǿ
ԶܷǸ˵ĹռͥɶɭΪɹʲС
ԣעһҲ׽ͥ
ĻԺжǾͲڲξսϣҪʹĴۡ
ٿˣɫ˵Σʣİ˸ȫսЭ°ͥ͹˴ϲ˴֤ʱʽ͸ַ֮
û뵽ɶɭôҰѼҵȫһŵǱ߾㲻ϳҲʲôˡ
ɣĻҲʱҶҪһϢҲҪΪ԰ͥĽ׼
ɢʱڻҼڲɶɭ˹֣˵Щһֱû㵱лһһμġ˹ͷҲû˵ʲôСһһ֮Ļ
ʱ־¶Էȷʵð˲СķգҪǸյзûܼʱִԾżʿûʲô
֮ԻǳˣҪ⣬ҪöԷǵ飬ԺҪʱԼ
վſ䣬ŹȵﰺȷˣҲŮŵĲ˹
ĸסϷƵϲûԼ˼ƽ˵ɶɭҵļػߣľԶϿɡЩˣһ˵ȫ֧㡢֧ⳡսҪ󡣡ֱͦ壬ĸ׵۾˵һ쵽
һŻҲ뿴ǰ档ڶɱ㸸׵ģǰͥϱһСҵĹʿȥһ˴һ£˻šԣͷҴ͵㸸׵ķǰ졣ﰺĻУŰʹԹ
»ɷڰͥϣ뱨𣿼ȻһѣԾͽԼʮĳһˣ
ԣݳɱ⣬˵һ쵽Ϸˡšһ漴뿪ӪصĳС
ӼȻѾָжҲûҪﰭ¡ǰеɶɭ˵һֳ⡣
˹״Ҳ͸յзһǣԼҾŵĴӪ·ϣԪ˧Щĵʵħڽǣᱻ͵ѧʲô𣿡ŵǶŵ˵ʱôҪû͵˼ҪǱ˿ɾЩòʧ
˹ҡҡͷħħϵＯ϶ѧƵĲٿʦʱûȫƽеܡ㱻͵ѧȥһЩҲû취ܲӦǵҪǵĲӼսɣյз̾˿ȷʵҲֻȥǵˡٿϾǽڰ˹ǿŵֽţܹƵ顣
˵ٿôռ°ͥ׼԰˹ֳǿո𣿡˹ʵ
Щ漰ս飬յзһֱܹע漴͵˹ֳǿ飬Щӡ۹ռƬ󣬹ڷЩ飬Ųݲβٿٿ⣬ֳصķͿͬܵӰ죬ضУյĽǣЩǱ𽥳һ顮ɵء״̬۹ֳصĸ߲ٿ漣߷ȫսҶȾ˵ܸߣȴʮֽƣµ۹߶Щ΢ʡ˹˵ͷֳظս£ֳǮʧС˵۹Ǳ߻̫ث
ڡɵءʣ˫ֵò
ԣٿᣬոɹ
̫Ӧǲ˼յз˰֣˵ˣǵĿɣһô˹һɹ˰ͥɯҲ׬ǿ϶ǻذ¹˹Ǳ߰ơ
˵ĲֻǾӡ
ţյзָָǰŵǾӪƵҪǸСѾͷʧˣô졣˹£ȷʵЩ
ŵǴ˴ͶôҪˮһգǿɾͿѼˡ
Ԫ˧˵ǵľȥôյзһЦҿ󣬿¡ӭһδģо
ŵߵԶ̰ӪʼŵǹٿŵǽʿҲѾִԵǻԭŵǾĲӪأʡȥӪʱ䡣
ͬʱǵĵҲζһֵս졣Щ˹ûʲôϵˣѾɯǣ̿ʼذ¹˹ǣȥߵȨ
ĴϣһгڻǰһӿĺУ˹Ÿոħ¯տˮƿٱǰ͵ĲҶԱ߻֮ǰ޹Ĺ㡣
ƵӶ棬Цʵ˵ôһֱй䣿ǰһȹɯλ
³Ÿ豭˿ڡ
ⲻ֪ʣһԵҲһӣߵ˼Ҵħʦеû¸ɣѰء˹ٺЦˣϼû̵ŭҲûκβ˼
Ȼ֪û¾ܵԼԭ򣬹ף
ĶǸһֱɯͬһĵάˡ
ŮʦȷʵºܲصɯһѺݵģս½һ൱ı
Ҳҿɶɭг׽ͥ˼ȫԸľĻλ»֪ҪΪٿ䲻Ҫ󣬸ǰĥõƤӡ
˵ٿԶͥ£˹Ҳеܳϣô˵ŵǻǰԼժȥˡ
ɯЩΪﰺڻϵǾںԼĻɨأȻ
ϾΪıǮˡһеʼٸߡάǣ϶ɯ˳ۡ
˹۽˵˵ˣ̬ȰһھͿˣӦٿʲôҪɶɭƴһսľѾʡȥܶ๦ˡ
վǰҵɵһˣɯ˹һۣݵò񣬾ͱˡ¡ÿôʳٿ϶ǲһ¾ͷ˵ģ΢ӾˣҲŪһ˵ӡ֮ĺֲСӹҼңôһСͺˡ
˹Ĳ²⣬ά֮ǰ϶ѾŵɯһЩʽǹܵ˹װһҲٿˡӣװŵǽ˻ٸЩ׽ٿߡ
˹֪ǲܵġٿŵɯ˵һ٣Ƶѱ֤Ȩû֮ǰκһߡ
˹ѹţɯҲͲˣʲôСϷǻָƽʱȻӡ
۴⣬·ԵǸŮӰûܸ꼾ǰո󲿷Ӷˡ
һս½ɶɭûзʿǻٴκÿÿֻŮЩˡ
㲻ȥ˵䣿˹Ų豭ڴߡ
ûҪȻص¹˹ǣոǹ׶۵ʱˡ
ô˹šɯչһЦٷ֮٣
480 ʧٵʹ
󣬳Ӿ¹˹ֻʣʮҵľ롣ĹԱ;ϹɯĹ
һ󸹱վǰ
£ߵг̰ǣŵǵĴִʱ򣬰һ칦ᣬλþĿ
֪ˡŮͳ弧˵˾䣬˽ȥԱҲûܵϽ뿪ˡ
˻ˮһ㶼ۏߺ󣬳ʻС³ʼЪϢԷ
ϾҪ׶ˣ˶Ҫúôһ£ǿ¡Ļڡ
˹ҲϹ˹䡣⼸һֱ·ҲЩˡ
׿ˣɣϼңǲǾڸڽţ˹ڳ߸ŵĹܼʵ
׿˵˵ͷҾڱﲻСǣ֮ǰȥһΡ
˵ʲôʱ飿
ˣɣȸʦѲݣھ˲ٵطҲЩƣϴ˵׼ڿ¡һݳ󣬾ͻز˹׿˵¶Ҹ΢Ц
˹ȻŶҼǵ÷Ѿͷ˵ܿŮʿڰ¹˹п¡Ҳ¡صһҹĻݳ
ǵģг̣Ҳ쵽ˡ
ǵǲ˹ƣЦڿ¡ٰһٻȥٰһΣԺͷˡﱸôһֱչԼʳӵ׿ˣ˹ɴû䵱ˣŵĸͼˡ
ϲ£˹׿ҲǸˣڴС߸ɼҵ˵˸⣬ү˻үԼˡ
ĸң˰޻񣬶һ¡׿˻Щ˼ᵢү°ɣ
Ļ£Ҳ¡˹ļЦں˲ֵ࣬Ϊ˱˶˵ĸоҲȻϧ
˵ʲôأôˡʱһɫȹά˹Цӯӯʵ
˹ָָԵ׿ˣҵĺֵҪˡάЩ⣬ǹϲףˡ⻰׿˵ĻǴӸʱھʹڵһף
˾ã˵һӻܶԣһξѡǸԵˣһҪ顣
׿ΪһְҵܼңЩҲ˽ⲻ٣Բûие죬ǳֿĵл
ȻˣҲһСϹ˻ᣬȻ˼ҿŻɾĲ
ڳ緹ʱ˹Щʵܵȥˣôûһ
ά˿ںơ
ţ˹Ӳ⡣沢߳·ߵˣûʲôʵҪ̵ʲôá
棬ٿӵͳ˧ָӲʵܲСҲڳⷽ
ͳ˧˹ЩȣûǸһ߹ʵˣȻı¡
ͬʱҲһЩ顣ǵյз˵ǸٿżʿҲհͿ
ԭζ԰ͥñǼֱʡάǵͷٿҪλҪЩҪԼĳЩеĸӰ졣˵ʽӣǰͿ忸ȾָȨѹģרΪ·
˹ЩĽĸ̾ȨƾάǰһۣԼɺˣԺĺӣһ͵õĶƱȹ滹Ҫ࣬ҪͳеģȴԶҵܵҪ١˹˸ָЦ
ͿٵԼǵչ黹ǱµģȫҰѹһϣʵЩɱ
ԲԼĺӣȥһ顣Ȼ˹ʱûҪӵĴ㡣
һЩ±߳Է˹ʾ׿ȥˣ漴߳˲
¹˹飬д𣿡
ʲô㣿˹һɻ󲻽ӡ
Ǻǡάתˡ뿪˹˱飬˼ЦЦ
׿ҲǮ˳һվԭأʵүάŮʿأ
˵Ҫ˵Ļˡ
Ŷ׿˲û׷ʡڳֹѵ£Ȼʿʵ˹һٷλŮʦΪ֮
ͬʱһβͣҲûӹУֻûҪ˵˶ѡ
ΪţѾߵһүһԼİšάȥķۣ˹һ·£߰ɣһж᳾䶨
ǣүصͣλã˹˸ոջʢװɯһŮʿĻ׼ϳ
λ½촩˼ɫĻ͢ȹ˹ӡУƺǰһμλʱǼ
ģǸԶףֻ˺ǳӡǡ
˿οյĸ߸Ьһ˹ױĹƽʱ¶ѩײƺҫ΢⣬ϸ
·Ư¡˹͵Ŀ˼ۣ޵
ɯƺܲЦŷʣ˵˵Ư
ƯǴϡ
ǰôûô컬ࣿЦ˹ʼ磺ΪǰҲûôÿ
˰ɣҿΪԼˣſڹάɡȰ¹˹ǵ䶨ɯҪʼԼŵǺٿĳŵ˹ԼҲõ¡ʩ߹Ȩ͹ٷԴ˵֧֡
£û˻ٰһɯλԼֳԼ£ȴû
ɫڣ˳ִ˰¹˹ǡſڣԷʻͲʴʿɵĸ滶
һףսʤЩžټһͬǰ׶νսӢۺָӹģӭⳡսг˲ɯ
ʢ飬ɯ֮սֻ֧ܴ֣֯ں󷽣ΪѡԸңǣȷ˺ܴá
Сո£ϾܼƼʮ˵ĳԺȣȫЩӺ󷽳ϵ͡
Ҫûɯͺ٣Կ¡飬ǾԲܵ顣
ݹȻҲɯ鳤شǮſڵĸ̨ϣɯʱºٴμԼĸ硪˹
þòֳɯʢװű׼Ĺ͢ڡЦӭҵãĲҲܸˡ
лл
˹ôû
ϲֳϣҴ˵Ǹ
Ŷԭ
ͶôҲڣɯҲʵ¶ĳϣɺ͹ɶȱϯһȱʧڸУԾѡ൱
ӽ͵ͶԼˣһֱڼԴû
ǿϧԸտ̨ϾôӪĺ˼䣬ֱڷ˽
ͿԿϵĲࡣɯĽƽ׽ˣͣڸԸЩʲô
˹ı̫֣࣬ҲһһۣŹźλߵϢû˼Щûʵķϻ
˽ʱڻҳ̶ȣõ֤Ӽˣһ˿˾
һڵĻ£ɯڻӵ£ʮѫ˽˳ţǰ׼õĿ
˹Ͱ¿ɵĸѾһǱһֱİʹְԱϣԺŷǲûй
ô£˹üİ¿ɡ
ʦ¡˵ʹŵ켯뿪ʹݣ֪ȥ滹Ǹʲôȥˡ
ǲǱ˭ץˣĦ²˹һ˿õԤУϸҸܹ¶Ѿͷбãȥǰɶչˣڰʧ٣ʵڲͬѰ
¿ȥܿʹһˡ
˹£ǡ
֪˭ҵСǰɣ˹ϵԭЦһǵġ
ŵʹŵأ
ʲôЩ⡣ʱӸ˼䣬λ֮ȻŶʹŵͻȻˣ
ԣأ
ô֪˹£ỳǰ˰˰ɣЦá
˹Ŀһִۣ˳ȥҪģҵ˵
ȴסȥ·Ц˹£Ѿˣ缴ʼʱ뿪̫ʰɡҪ֪ⳡ磬ǹغ¡δĴء˹ͣ½Ųͷǰʮˡ
֪ҵĴ𣿡
Ϊã뿪ҲδҵõˡһȻ
Ǻǡ˹ͻȻЦˡ
Ǻãҵλģ
һǰ졣˹󣬰¿̿˹кǱ䡣
ʦҪҪ֪ͨǵˡյзŵŵǲԼʦţʮҵλãΪ˽¹˹ǸҮ¶ʺŵ̴췵عڡ
ʵϣǵ˽֪£ֻҪźһһСʱܰΧС
Ȼ˹ȴҡҡͷ¶мЦݡ
Ǿͣǵȵٿ
ʹǱߡ
ģ顣˹ŲԶ̸ЦζıˣҪӡ
481 
˹º󲻾ãҲˡһȵִĴԹǷ׷Χ˹ȥ
ô˵ɯڵõٿŵǵֺ֧ʵڴ븥Ͷ˶ˣټڵײеѡ鳤ʸ´ࡣ
Щ¡ĸ߲Ա˵ѾˡΪĺĳԱ⣬󲿷ʵں˭ȨֻںԼ᲻Ժ̵ܲĺô
ɯŵЦ⣬ЩԼ˴кȻԼλ
벼ǰչ͢ģ˹ŹţмλϣǴԴϹ䵱˵Ĵӡ
ãվλã΢Цⳡ磬ΪҪлҵɯԼŵǵѰƴȫ԰ͥҰԣɹǵĽΣҪлɶɭǧǧɳĽʿǣǵѪܻһãⳡ֮׵ʤڣʽʼһȻдװߵ룬ʼ衣
ЩҵŮӢ˿ʡȣרűŵĹŵ赸ܿӭ˵ĸ̾͡
ͬʱһӶӶ̵Ů룬ΪҶζĲʳˮһƿƿƣ̻Ի͵Ĺ͢ڵ˵ζ
˹ǰϰڷŵʳ;ˮһ˿İ¿Ҳչ£Ȼ硣
ʦ
ϲ̨İϷǲмöͲЩ˹ŤͷЦ
ħʦר޶Ҳսʱ̫ƿƿ޹ޣⲻǶԲҩѧоʮ
ЩƾŵǵħѧԺҩоſûռ滨ݣѾĸħֲҲǲ٣ǵʸָơ
¿ҲһζѪݡľĩľŲˣⷽ滹ҩ֡ҲˣֱڲͬʳУֹŨζҪʦ˱Ϥҩֵжζܱƭȥ˹ף¶ȷʵˡ
ˮͲȣǺټƷ࣬һ˾оģͬʱҲŵϸ΢ζҲЩûĲȱԴġ
̧ͷһȦ˹ֳϵʳﶼһģҲ֪Ϊɣ˶Ŀꡣ
ͬʱע⵽һ㡣
Ͷôûɵ˺Ҳе١ͱ֮ǰʹɱ˰УŲ˶ŵǸֲû֡
˹ǵãǸ˺ǹͦҪһƹܿ¡ڲҩĵͨеӡ
¿ɽ͵ղʹԱˣ˵ΪȾûЩĳԱҲˣǲ뿴ҫ˵꣬һ£²˵ǲץʹţ˹ҡҡͷĪǰʧ٣ȻЩйأ˭ģɾͲһˡ
ʹǱǸô죿¿ɵǵ
һᴦõġ˹кһ⻹ͷһԼļвĳ룬ҪúÿԷܲܳס
~~~żĽ˳Ĵò͵úƱʱڽ̸˵ЦĴҽĿ㼯ȥ
ӳɹעɤӣɫҷҲˣҲˣĵ£֪λô˹ɯһĵҪˡ
Ȼڴӵĳ飬ڳ˷׷ӦϣʾԸ΢΢һЦߵ룬˵Ҳ֪¡ڵãǳĻңһеԭÿҲ֪Ҹ׵زȱǿ˭Ҳ˭ȨС˹ƻġԲŵ˰ͥһſսʿˡΪ˷ֹٷ¡Ҫѡµ鳤ˡ
ôѡ˭أɯƽʵǹؼ⡣˭֪Ҫȷ鳤λãһָ죬Ȼ˭뵱鳤ôܹá
תȻԸӹصɯʱЦһ
˵㣿ɯվ鳤ҵͬĸλԱͬ𣿡ȻЦ⣬ָָΧˡ
㻹ûȻû顣ɯʱȻ֮ǰԵ飬Ǿڴ˵Լ鳤ʱЩɾȻûеһʱԡ
ڳп¡߲ԱǣǷɣƺĬ¡
ɯƺʲôʵͶأĬĬ
һȴش⡣ֻλվһ΢ЦͶңʱѾˡ£ǵѡ񡣡Ҳڵ׽ɢȼûᣬ֮ǰҷ뿪¡ٻˡȻ֮һ˹ɣһ
ֵˣԼȫƿصĸ߲ԱǣɯƺѾ˳׵ʧܡ
ʱһ˹ϴž̾Ц⡣
һ壬һҼ̳ˣȻֺ˸е졣Ȼõѡ񣬿𣿡˹ҵȻУΪ¡ڹŵǶ˭ѡһ鳤Ȼʮֹġ⻹ҪģҸģ˭Ļʹߵһ𡣡ЩüҲ˵ʲôǿ¡ļ£ֻǸŵ֤ʵʵžͺˡ˹ǺһЦû񣬶ԹԵ˵ǰ˹ɣ˻һʱйԱǵһƬȻ;ȣǿɲ֪֮ǰ˰ڿ¡߾밢˹˽裬ҳ֮á
֪ϺΪԼӲдĻȥͶ˵۹
ʹͬɫһ䡣û뵽¾ȻԷ֪ˣоҪ⡣
Ͷ˰˹ˣһɵվʵ
ͽ˺
۹ңҪģҵһͬ⡣
ԣͬ⣡һһԱĺЩ;ò̫Ծ
ͻȻңΧɱԸͶΪ׵ĹʵûʲôֵĶ
Ϊô˵Ҳǿ¡ڧֶιЩҲǿˡ
һŵʹߵĻôôòԣƾʲô˵ײİɷɻҲҪ϶и⡣
Ҫǽ˹۹УǺп˵ͨˡǸȻвѹҲǲܡ
˹˹ЦмĿŴӡ
ҰԵķ⽨۹˹Ҳ鳤һŭҪ˵Щʲôȴһϡ
ЦѵЩһűͻأ˹ıë˲
ΪͻȻֵ˴̹ǵɱ⡣żʿ
ôܣ֮ǰɨӹȫˣ˹Ȼͷ漴һҪʩչ֮ݷ˲俪ǿ׼롣
Ȼ˼ȻҿڣȻѾʮİաһͷͻȻ˹ǰ޹ذװŨĺɫѪֱ˹˽ȥҹɫ٣¹˹ڳĵƻýֵһơ
ɯӣȻûʲô䣬еǻԷİһЩףսʤ
ֵĳУȴһطȻںڰ֮УΧĶԱ£ԵøɭȻԨ
رܣҽʿʮһڡ岽һڣ⽫Χ˸ˮйͨ
߰߼ʿڰĽΧһһ
ֽ䱸̶ȣ˵ȵѺʱҪǿԭڵĲηʱѺŵһȺˡ
ţҪҪԵ㶫Ů˵
űԼɫףڻ״̬ıãҡҡͷ
лл壬Ҳ׿㲶ǵӣ̾˿
ܽôˣ
ûʲô£Ǿ͸֧ˣҸ˵ƵǿЦʱϣѿЦݡ
췢飬ʵЩѪȡһͻȻʹݣ̼ɱŵĻǣȻ˵Ϳʼץˡ
ܽΪ˱ˣæóԼ츳ռԵȷʵ޿ƥУܿɱʮˣһʦĵҲ֪ʲôֶΣܽ⵽صʩɣһһҹû
ϵЩõķװڼ˼ʿǰҲ˿ûô
Ҫܽݺƽȣ治֪ôźáȴûз֣ؿһֱԼ߬ŵľħľʯʱȴһһķ˺⡭
482 
ˮˮһУܽݴӻ
źһԵ׿ˣղûȵ˹ȥܽݺڣ΢ɤӵĸɬǿ˵ű㣬ģҡҡͷܽݻ赹ǻҺ͵ģߵʱҲû۲Լ
ʱ׿˵ҵԨ
֮ǰѺ¡ǸЩӡ
û
ôᱻץѵ̾˿¿Ǵˡɯսл˲С֮ǰִ˵ٿɶɭЭ飬׼ͥ˿λ֮ǰﰺȷ˾ȳʹɶɭվһߣٿĺΪɯмϡٿŵǡʤʵ̫ˣټŵǵĲڿ¡ڲʩѹҲ֮ڡϧûǰһ㣬䵽档֮ǡ
壬Ҹ᲻Σաƽʱܸ˹죬żˣЩСƢŵԸôϲߡ
ˣһʱ뵽ģԼİΣǻ治֪˹
ЦЦο㲻̫ţӲɱǵģ˵磬ǰʱǸոջɱżʿǿߣûյ£˭Ҳ׽𡣡һ߼ħʦҪΧɱɷˣκι˵һԳܵľ޴ѡ
˹ʶô֪꣬һȼŭ𣬵жô¡
ڲ˹ЩʦŪ㲨ȫǵߣֺοѹ½ʩߵ
һһǶʹЩɱˣԿ¡˵ʲôôء
һҵתԶһСԱһӴơηЩˣ˵Աʮλˣƹİ棬㶼ɱˣŵǱҲܿͻ油
Ȼ󡭡Կ¡չݵĸԣӳԴżˣŻԵ޹ɱԼЩˡ
ڷĵǣĸյз˹λŵǵ֮һʲô飬ǲǶŵʹһ
ץΪҪЮ˹ǣʱӦѾ壬ǧ°ױϰοŷǣ򽹼
һ¡ʱʹһλԱ׻ͷֶۣԷɫЩأ÷չ˺ܽݣԼ˹ȥ
ʲô£ƽʵʹҪ͵λԭ͵β˹гȻһָԴӱؽҲڰ͹Щˡ
ԱСӦÿ첻ˣ㡣üͷ
ͷѸߣͲôãʹϮʱˣؿڱһ
Ȼ½Ĳҩ£;ƿݲԶ˵Щһˡ
ȥŵĲԱҪˣǸȰѰͳȥơ
⡭Ѿ˵üˣЩˣУǲϴӦԱΪѵ
׳Ĭˣв֪ЩʲôԱСʵҪ㣬ʲôҪ㿴룬ޱĵ˵ͷηһСȥ
֮ǰɯڵʱ򣬼˸װģҪ䵱ǻ¡ϴá
ɨһ£ˣиµĵط
״򿪸˽ȥֻһż׵ľ崲һչ
׽ݲ԰׵İ˻֣ʾԼȳȥȻ˵ҿҪˡɨؿѪŧˮɴ䣺֪ЦЦŤͷ˿ƾҵĻһ˿Գ
ʮңţ׬˵һͰ𣬺ֿ¼Ժĳ˽һڹѹ׳ֱԼ鳤ѡѹȫҸһѡԶ׼ҳɹˡλãǧľʱʵû뵽ҾȻֵطЦҲ̾ġҡҡͷֻижˡ̾˿ŶԷ۾ࡣ
ʱ㣬ֻ˽ᵱһЩԹ㡣
ġײµʲô飬תҪ뿪ʱ˿ϧź
ٹҪ׼õĸ𣬾ȻҪԳһǰʵ˾ɥ
ϵˣмȥҲòʲôɾ͸С
뿪Ҳûʲôˡ
ףһ¡þؿڵţ
׼Ҳͣ½ŲͻȻ˵ʲô滺˼û뿪ҲƽЩ
һֱãԭӵһŮĶ԰ɣ
ѵǣŭԶԼӵѪе龰ǾǸجΣһֱи֡
ɫӵ˵ˣͲ˽ԭӣǸյŮˡ
㵽˵ʲô
ЩҺͽεĸ߹㣬ɱΪʲôţͻȻʵ
ʮ˵ɱЦˡ
ûɱ˹дһ̾ǸŮˣýȸİҷѣһӶɱԼΪþǱˡ㣬ס
ΪʲôҪôһ㶼š
ǺǡһĿ㲻ˣôߵһİɣ㲻ңֻҪﻹӣͲԼͥͰı˰ɣԸŮˣΪ֪󣬻һİ㣬ûһ˿Թޣ˲סˣһ֮С
Ҳ˵ǱĿϢɲԣֻΪԼ󣬼ܵ׵ְ֮ˡ
ͲмԷࡣݺһ󱲵ĸ
ϸŵľԭӰյԸһи֡
òϵǣǰָеĺݾԼ
ЩִڽһйƵ游ŮϣӶ˿ܵһʵ
ȷʵ簢˵ó顣ЩܲһжʵԼףʶĴŴվԭز֪ô졣
춯ȴʱɲȥЩݺݵĿ۴˯˺˳ȥſɫЩֵʵʲô£ָָη棬ղи˽˵׼ǴǳȥܴһʧôܣɱǶԿ¡ʲôô
Ҳ֪ŮſǻҶͣ˭ҲôԼͻȻɱΪẉ̂Ӹյ鳤͸¡һУ붼ǲܵ顣
Щ֮Ļ̴˴ұƽġץʹųԱǻǴǷǰ̬ˡ
ǿԼ˼ҪǽղŰĻȫԼ˼⡣
ô˼׷ˡҵķˣߡ
˹Լܶ࣬չ˵ĳŵҲֻǰˡ
壬Ҫ𣿡ű˯˹ȥܽݣǿˮ
η⿪ʼŵεЦЦ
Ǹˡ
Ǹʲô
ΪҡȻ̧ͷſڿȥվŵĲһŲ̱ʿ
ϲŴ򿪺󣬳ηֻһЦ˹ԼּεĹ͢ʦФ
磡ż˹ͻأӰȥȴʵ˵ס
˹ķţҲ˿ֱпţ˹һѱס˷š
û°ɣ˽Ļһޣйĺ¡
ôҸղŶΪԼҪ˹һǸ޾ı䡣
ǸԺ󲻻ˡο˷һ˹˽ٺĸмУûФȥ
ԼܽݡǣŷţͨĹϣʿǵʬ壬Щ˹ղŵĽ
ںݺЩͨʿʿֻͨͨϰˣӼĶλЧҲ˼ʿ˵㹦ˣֻǻֵ¶ˡ
˹ʲôӦ𣿡첽ڼе׳ʵ
ӸҰǣȻǴŵǳ˺ˣôҪǵõ˰˹֧֡
۹״󾪵Ҳˣ˹ͷ֮ǰǲǾ֪˺Ͱ˹轻ףǺ͵۹нϵڿˡ
ڸô죬ǸҶ֣ƲֹҪЮô򵥡ѵ
˹˵ЩʲôͻȻɫһ٣¶Ȼ˵顣׼ʵôˣʱõϵ˹ԶȥζЦһұɱˡ
483 ħì
ͻļתۣڳĿ¡߲Ա͸Ƕ֮С
ԭΪֻһֺ󣬶Կѳɵɯеıƹ
ԴˣӱǺֵ֧ġ¡ʲôʱֵһŮ
ǴȨǵʵ뷨ҴûŮ˵½ŮԵλܸԼ˹λŮʵǻӰ죬ȫߣ²˶ɯĳЩȷʵԿ¡
ԣԭɯһЩ͹ԱҲ־ѡĬûһѹ¡
ǣⶼڻڿ¡ȻԼȨ¡˹ƮƮı˹˵Ĵʱ󲿷ֱڹĿ¡ȨǷŭˡ
һܹ֮ڣԭ˶ͬУûݸˣҲȻά湲̬ͬ
ޱ̰İ˹۹ϣ۴ӹ˵Ǿ󲿷޷ܵ顣
ϧʴͽʱ򣬸㤵鷢ˡŵǵԱ˹߸ɸ£ͻȻ̿ʹӱ͵Ϯ͸ضĳذôǰ
ˣǴʱܶе뷨Ӹ۹ɱһ¡
ִɱŵ߲Աһ¡ζţӽƾһ֮Ͱѿ¡ս̶
ŵǹ֪ǵԱڿ¡밢˹ĺı£ʲô
밢˹ݵٿڵõϢֻҽЩʲô
ʱҵ֧ߣҲԴӵеʮ޴
ŵǸ߾ͺˣαֳӡȻӴ˿̿ŲԶؿڱᴩ˹ȴͬһ𾪵ı顣
˵õĲһǸȻֵͷŭȻ˲ûᰢ˹ʣŸƵɤǰϳ鴤Ѫġ˹ٺٺ٣֮ǰ๷ǰ˵ôһΪжǿһӾͱҵˡشʱг˵⣬Ϊɱֹеż֮̿һƽʱѾˣǵΪ֤ɱֹ֯ڴ½ĵơ
Ҫǵ۹๷ǰ˴һݸߴѪԼɽԼﱲи츳ܺõİ˼̿;߱ϣѪѿʼĸؾɱֹɱҪԱ淨
֮ǰ˵۹๷ǰ˸鱨ʱػΪ͵Ϯ£ȻϮɱżʿʩߣƽܼ֡
ڿҲˡʩߣȻǵǲ̨档вм
ȻΪЩϵѸٵ֣ǽƴ̿ͺһʮֹؼ顣
ǾǴĿذףʵûд˿СЩ˹³ѪҲûӡڵ̺ϡ
Ӧһ֮󣬲ܳɲɹĸأѾΪûгֺ̫衣
ֱذ״˹ϳһ̣źȻɫһ䡣ָвԣ
ôܣظоһ˿ûеİγʶ˲ԡ
֪ΪʲôȴӰľ顣ĺɫѪ˲ŷɢƬŨشΣû˵Ұ
Ȼһģʱ򱾸ġ˹˾ãУǵɫµӰͻȻɢ˴ƬĹ㡣
Щ־ۼһ̽һ㣬˷ЩظոŪĺɫѪС
Ҫܵĸػ֮£Щס֣ʱͣΡ
ʶһֻһ죬ЩɵȻ˾żķ
ͻŪЩģ侲ĸ˿ûлңѾһ˵ɱֵĸо
ԲϳԼӿĹԭֵĳذʱûܵƵ֣漴ЩҪԼʵʵȫϡ
ּ״̬£ֳ̿֡˶ֻӳӰϤ£ڴְ̿ҵ޷ѡ
޽ƳɵķذףǶЩвЧ
һϮɡϣ˿ͬʱҲ㽫סԼŪ
ʱһޱȾ㤵ĸоûɵ𣬷·𼴽ʲôΣ
ظžΥļ£û˿ԥذףֱӿұۡ
ϲողŵֵľ飬Ҫ²еľ£ʾԼûʱ䣬ֻҪ㼸롣
λݺƴ̿ͶĶˡСۣԭصɲ֮ҵĽӿ컨б£ȫ˸ϰ뻹վŵ
ٶȹ죬ЩӲûܽԼĶȫͷڿĵϣǼһЩʯ󣬴һƬķ״׶ûΧ˵ˡ
Ӻ㵹ЩԹҲܵ˲Сľţ׷׳ܡ
ϧǣѾһܵȨֱǸ˻
δ~δ~϶ѪҺڿë̺ϣγССѪݡ
ҲϵֱۣҧذףĿ⾯Ŀſ컨塣
ߣǱܱĴˡǵĿ⣬ͬŸǿߵߣǸ¶һ컨塣
ܿ죬ǾͿǸɫµƮȻ¡ˢˢĽŲӴΧһӶֳֳǹʿװΧ
Ӻվر£СӦµľ档
˹߸һ£¿ɺĦżҲ˹ʵʦСǱߡ
Ѿȳˡ˹ڻصȻԼɯˡ
ڵĿڣֻʣˡǰˡɯԼܽʮˡо˹Ͱ¿Щ¡
Ӵҽڴſڣ˹ɯվĶ棬Ѿ˺ƣǷʤʱˡ
Ӱ˹վɯҵĳŵȻЧֻҪȼûĳԱڳԼɿңҿԷ뿪ɯǺһЦվʤߵĽǶ˵𣿡
Ȼ˹ŵΧɣ¹˹ʿи߼ʿʮѾסо档֪ΰֵƤͰͶ㣬ľҲͬ͸ءҼȻ˵˳㻹ָʲô𣿡˹Ŀ˹һۣû뵽ʹűɱʱվڹһߵƤأȻˡ
ΰֹ׶ӺѲ߾죬ʵСϧǣŵƻûþͱˡ
ɯҲȻüƤƾѹĸ׵飬絽µҪ
İ˼ʿʵԼƹܵĴΰӣɯڱ͹̡
Խӵ̯ΪƤҲǷǳҪĺ֡ûӦֱɯѾʧȥ˾󲿷ʵ
û취ɯֻܽĿ⿴˹˹΢΢ͷȻǰ
˹ӣҲᡣ俴֮ǰԼĴֻ̿ͣҪϹ۹Ӻ֮ǰܺʹҹʹţдɱҵ飬һʹŭЦָ˹ıӵ㿴ڵ𣬾Ȼ˵ֻ¡ҪԱڽĿ£ֻһ֧Ӳ֪˹ѧԼʡ
Ϊ֮ǰ͵Ϯɱżʿ޵ˣҲ˵
ǱһֱۣҲȷһ¡˹ʩߣȷʵܹɱ۷ʿķȴҪסֵ²ʹã֮ǰҲЩԼ
ִ̿˵ֻҪڰȫ⣬ͲܸԷʩչַĻᡣ
˹ǺһЦȷʵûɱżʿ죬Ҳ
֪νǿ˹ôûκ׼һɹħӿγɾӨ͸ļ̱ݣȫ
ڵ˫ԵĿУ˹ͷϣһľȻɢ
ҹУһƬ۵ƶǹ»ƮϿաƶı棬һħ֮ͧȻ
һȷϣϵͳǷվڲλͼ˹ǰԶͶӰУʾĻ档
ģȷ
׼ȷϣ
򿪣
ħ
ħìװϣʩ
Լɣͼ˹һرе嵥ϰ򹳡
ͬʱʶ۽µĵذ塣Ȼû͸ӵҲڵذ·ǸԤħڵλãװ˸ʲô
ͿԤȹУ㹻ͧаħʯ֪϶Ǹɱ
װڷͧϣȴ˵ǸʲôģֻҰѷͧ˱ֲᣬǹذͼ˹кֹš
ͼ˹£װýյľźţħѼȨޣʱͧԱ
ͼ˹ɫһ֮ǰ˵Ҫ𹥻ˡһƷͨƵħ󿪹ϡ
ʱ룡


һŻ£ͼ˹ЩڴıУ˿ء
ȫ֮ħӿͧǰˣջ۵һƺϽȫС
ţͧڲĴԱǶоһǿѹʩϣȻܿһᣬشʮֵķͧȻһȻһƮƮ
Եͼ˹˸ջֻһĦļХһħ·ֱֱ
ɲǼ䣬ĺѣ
484 ʼٸ
ħìòΪһɪзƺϽ䷽Էǳʵ޻Ǿ۵Լر
˹ɹƳ󣬱ҪħܵװϵģϸɱʵװЧŷ֣Ŀǰ˹յĿ켼ʵڴôҰװס
ͱõĽڼ˹ʼĥӲֳõĶ
ףͧƤţ˼ȥ˹һһǡ
Ӳ˵ħϽŵ㣬ⷽ棬ȴǸʮȱ㡣
ܶȸߴʮߵÿ׵ĺϽ𣬼޷κοƶװϣʵüֵʵ΢΢
ֱ˹֮תоԴʱŻϵ֮ȡĿԡ
˹ǰƯзϵ֮ȣ˵߱ȱݣǾǶٴĵ棬Ҳ޷ͷŶܣΧƻĿꡣ
ܵĽǣһֽһֱӴȥΧȴ˿
ֻǰۣǸħ硣ƫתϣһ߼ħʦſԽӴļۡ
ЧǿԽƫתǶȣӶʩߵķԷ
˹ȴ;ԭֱͷŵħìЯܣΪƽͷţ
һöʩԴٷЧٶȣܴﵽ߱صһ壬ڵͷŵǼΪֲġ
ǸϸĽݶֱֱڴӵǰһɲǣصʼй
̼䣬ԿΪԲģнӴĶй±Ϊƽء
ţ¹˹ǵ˱ܵΡ𡯡ɢĳ˺ΧǽΧƵĽ׷ನеĲ飬ڼȻ̿п˳Ѹﳾ
ԭڵλãһֱʮסʮ׵ĴӱԵһ͸Ĥˮѿˡ
˹ɫЩ԰׵ɯ߳ǰ¿ɺ͹Ļǡ
ȿȣ⣬Ժû׼ʽˣǸɵȱ˹磬ߵĻҳɢ̲ס²۵
ħìķǧ׵ĸ߿գ־»ûʲô׼λ˹Ȥоⶫ˸ʵʱҲԷʹĿ꣬Ȼݼȶ㷢Ƕȡ
ħìķٶڸϵķԼǿ£ﵽ߱٣ӷ䵽ֻ벻Լ
ۡ¿ɴӾ֮ɳӣԹʦ´ܱܲôҪʵʲԷҲŵ㰡ղſˣΪʦľ֮ݶܵסżʿһӦòʲô⣬һϮ֮ݹɵ̱ɣˤһ߻ء
罫̳ɢΧľ˵
ϡʦأǷ档ⲻһŵݴʣռʮƽ׵Ŀ¡ѾκһõĽ
ԫϱڶûУֻʣһʯ˹ⳡҲޱࡣ
СƫתħǰۣȻ˵Ч
ͬʱ˹صδʧܵľ֮Բ򡣾֮˹ú󣬶ԵֵżʿߵһĪ͸յзǿߵʱôûС
ҹܵסֲĶܳͬƫתеķϣƷصƫת
ศ£ټϳ۷ʿȭͷһһ㣬Բ֧
ҪϷ̫ӣһսʱͷţǾҲؼɵżʿˡ
ĬĬ뵽һҩָĹľ˹֪̽ɨһ¸ķ档
Ԥһ㣬ûκ;ڵļ󡣼ôһִ̿ľżǿߣҲⲻס
˹˿Ҫʵû취ڽ¶Ըżǿߣһõ͵ϮʱֱԷҲð顮ϵ֮ȡĹ
Ҳãĳ˲Ҫͷʲôˡ˹Ŀ⿴ɯ
ܱǸļҡʱɯվһʯϣǸӵĿܡ
˹ĻصʮĸҲҵļҡ˹ʼ磬͸õǸˡ
Ĵ·ϵĳ˹Ц飬ͽˡڿɲףʤʱ򣬴䵳ȫμĴ󲿷ֿ¡߲ԱҲСġڴʱȻ˴Ȩա
⣬ɯչʱûһƬͣ˹ǰţţԭĴλá
ʱеҽѾϵھһʱѾɷʵǵָӹٸϽʼѾȡ
˹ɯˣҲܿ챻Ƿ֡ԽʿָĳǹɯʩʩȻߵ˸ߴʼ˵ЩҵľԼЧҡ
һ̽еĺ˳Ϊɺܳ֡ɶɭȨͶ밢˹۹ѹѹ
ߣм̳Ȩ֮ǰӸſˣԼһݵˣǳɯ
ЩҽЧҵ¶ʵֻһˡȻɺ͹̶棬Ľ
ɯɹ˳˵ĽӣȻ㿪ʼ´еܾڡ»ְָܡ
Щ˹û⣬ȷɯɹָȨ󣬱Ű¿ɵ뿪ˡ
ʦȥģ˹ھȷǵʱҪʹˣ˵֪˵鱨
ǵˣ°ʮֲ⣺һʼҾ֣ǲǷˣǵˣҪɱǲŵǸ¡ս𣿡˹мǸ˵ǹʹˣڼõ鱨ǣ׼ʹŵˣͲҵˣ԰һȺ۹ˡҵĴɱͨʱ˹ıҲ֪顣Ǹż̿ǵ۹˹͵ģΪսΪǵļɵ˰ɡ¿ɻȻˣʳĶҲǱİ˹ģΪʲô
ÿ¡֧ŵٿСʳݶĹʧȥӦ԰˹˵ô𣿡˹ߵ
¿Ҳǣ¡ŵһսʳǷǱȻ飬ʱãһϹ۵İ˹ɳǡ
˹ŵο¡鳤ѡ٣˹ͲΪ˷ĸ߹λǵҪ㻵¡ơ˹һ㣬ɯٿŵԼ£ðȻӦ˺ձȨԼ¿ɣҪΪ䡣
ǣʦ¿̵ͷӦ˵䣬˹ż£һ·˰ڳڵı
ʱ뽻սɱǡս˫ֱǽӺͺĴǡ
ڽУĻԾûκ鱨Դ¶ܲ³ǿ¡ıߡ
ƿ˳һɯһʱ˴ӹκһˡ
ɰϾǿ¡֮һļĳʿڶ࣬ȻȼߣҲý߶ʱԹȥ
˹һԵȵЩͷˣǴս;пǵİ廤˵ϡ
ָӹټ˴ϲǼ˹˵ǰ·ͻƿڣ𽥹ׯ԰ķߡ
˹ԴҲû⣬ҲԼˣοڸʱ䡣˱һɨܿͷڵλá
һħпɵĴʦʰ׼ܵܡ˹ͨ˵һ仰ԹԼܹˡ
ա˹£ãά˶ʦ˵
˹üͷĻ߻һеʹ
ҲǣֻǸӵģæ͵λ˵еǿʩߣά˶ʵܵʲôǿľͷһ˿뷨
ԣڵ֪ԷûκεֱֿܹͶ
㲻ʹǰãҪд˭˹ʵ
֮ԸҪǸ飬Ȼάһ£˿¶ԷԼйء
ֻǵ۹ƭϺģȥΪۣͶ۹е飬ǸӲ߻ģΪþǵõŮʱ³ŵĵ۹λ
߻ģά˶Դĸһ͵ʵ۹ҹֻΪ˺Ϻƭ˵۹ٻȥķȻЩ飬Ϊ۹Ͷ϶ġ¿ɻɵ˼ǣ˹ֲֻ֣Ȼͳڵӣ
ûʵҾǵ۹ڿ¡ĸˣƽҩסϺҸûԸά˶ΪԼѵ
¿ɲɸеЦԭڼڸΪıİ˹Ǹ͵ġ
˹ÿɷĿһ̶ۣڡ
Ǹϼһأ
šά˶Щ
ȥ
ǣǸζķУһ߻ɢʬڴϣɢ۰֤ȥ
˹űӴս˿Ťͷά˶Ūģ
ǣͻȥˣȫ߱ҩӲŵڵģûҹҽҲ뿪Զ˸ҩ¿ɿ˿õһЩҩĺЩĵõѪħЩҩиõĻ֯õ֤
˹Ҳһ㣬ڲķʵμǸƻ󵱵زĴʦ
ʱǿķʵѪħһ֡ά˶࡮һγϡ
Ҳұԭֻҿԡά˶Ļû˵꣬һ̾ʹ͸Ĵԡ
ֵӵз츳ж׿ıϵԼһĴʦں޷¶
¿ɻ֣һվڵĵױ㿪ʼͷֵĻʼȼ
ά˶࿴˵Ķ滰ҲͲ׷ʲôˣֵȻҲûˡ
ʦʲôׯ԰⣬ܻ⣬¿ɹʵ
˹̧ͷʣ˸ȥ˯һȻ󿴿ôոµһҳ
485 벻
ʹפأ˹ֻصһȥȻ˯ܽݡ
磬ô
İɣֻǾе㷴ɣϢһʱͺˣǵðʱιҩ˹õԴ΢Ц
֪ˡſĵЦ˹Щ㲵飬ĵҲȥϢɣһչġ
Ҫ뿴űѹܽݵ֣ڴߡ˹ЩζԱõĸôôá
˹һ¡ʱ˷šŵ˵ͷ˹ת˳ȥ
ô̾˿ҩԺסˣʹʽԱûʲô£ֻЩԱͻǡ˹Ҳ̾ϧˡγʹ¡һۣԭĿֻǽ̵⻹鳤ϵѣиյзӵ£ӵòߡ
԰ϮЩȫˡ
ֵˣһɯ׵ͷҲܸһ
ϾЩɱУвٶԱǵšƺһͤ£ʵ¡߲Σ
ڹɺɵĸ߲㶼μ磬Ȼ󡭡Ҳ֪ˡЩǵ᲻̫⣿
ɯģܱҪá˹ĮȻ˵ڻص¹˹֮ǰ˹ɯ˵ԼĵֶΣѯʹҪƲѣЩʧδ
ɯĻشǲù˼ɡЩˣ۶˭˵Ǽ¡
ɯԼˣɶԹҵʵƿءŵͬԽЩ׽ĹԱλ֤Լڿ¡Ӱ
ЩҪǲ˭šһ˵Ҫģ˹εļƻҪǳɹˣŵ뿭¡Ļƴɱ⣬ͷһ
˽׳Ĭ˻ͻȻʵ˹ûвѵ˹üͷΪʲôͻȻ
ЩҪȷϣ𣿡
ʱ˹ҡͷһ˵滰˵ٻڵľҲб仯˵Ϊомңħʦѵġ
ǸܸӵĶʱ޿̲ɢֲҪ֤ԵƬΣǸ൱ϸĻ
˹ҲҪʲôһ˵ʵߺʱҡħʿĲ㼶ᴥ򣬵ʱ˹ʵ֪ʶ϶ˡ
ϵĸлһȻ뿪ˡкܶҪʹ߿ɻһء
ؾŵŵԱҪþ̤ƽµ˹˲ƺϣʵգ˼顣
ɯɹȨŵʩ߹ȨҲˣϾҪŵǺٿԵ۹Ǳ߿ܵ졣
εŵǹڵԱԿ¡ʩˡ
һ뷨˹ôڲƺյ˼ֱһ
üһһΪء˹̧ͷһһ׺Ƶĸյз
Ԫ˧Ǳô˹ЦԪ˧ҲʲôˣֱԱߵĲƺϡ
µûȻȥ͵ϮҪɱҡ
ˣ
λӦǵ۹۷ʿֻں֣ټϰǸء
𣿡˹Щ档յзҡҡͷЩź
ɶɭʵңټ۹ʿ׼תͷˣֻܰѱش¡˶ΪǱ׼԰ͥĽȴû뵽ΪȰڲýͥʱʲôӣ˹˵λżʿһ
ҲǸά˶ʦûж˹˵ȫʵ飬ܻ͵Ϯɹڻص¹˹ǽ˹Ӷ
˹̲ס˸ۣջͺܺˣҪܵǿǸյзδ죬ǿ˵ͷ
ôҷɹʱûˣɵģ˹Ըһľ
յзԵ˹ǸӺ͸̾
ܸµľϲʵ档Ǹٵħ𣿡
ЩѣСģû⡣˹գ˵յз̲ס˴Լȭͷò
ͬԭŵǷֻͧܵͿͶڻҩը˹ʱΪħìĶǴȻϣҪǿ̫ࡣ
֮ǰԪ˧˽ħ¸ķܴͧﵽǧ׵ķи߶ȣ߶ȫԲصƶ֮顣
Ҳ˵˼;żʿԷͧв½˵ͧ߱ǿĹ
ǿĵ۹ҲҪɵһˡ
˹յзվǰˡ
Ҫ˵ʲô
벻뵱鳤ڿĵ죬¹˹һ¡صļʽ
ĿģΪ˼ЩսϵʿԼոе޹ߡ
ֵһǣ¡Ϲ͸ͶҲǿʵʯ档
ϹǼԭǱͬ۹ĴӸˡ
ͶΪԸ۹ۣͬԼ׷˴ӵ˵ͻȻΧɱ¡
֮ǰʹź͹Ϊ۹˽ǹû뵽ǣͶԴ˲֪飬Ҳڴ
֪һ˹ͻȻλһ˿⡣Ͼ岻ġ
ڱҴƽ񲢲Ͽɵ£ȴȻԼְսס
ⳡʽ˲μӣסɫľջ˴ءڴ˷ݽǸ֪˴˴¼ȫ
Ȼв֣͹˵Լȷʵûʲô̫Ĺ
ǵȻԸɯλĹ£Ҳ˶ʱֻҵĻ̿֡
ȼʽٴҵʹţʼкĴ̡ڣɯλһļǩԼ֡
֮ǰҴӦĲڿˡޱ˵
ѶŮҲάƸ˺øе΢ЦǻָԼģ
ڣҲûҪ˭αװˡһǿӲĹԶһĹҪҪάһģֵѼӿܶˡ
ڵ̸ľ飬ŵһֱɰҪδѸǿȴԱ˹͸յзʱⷽĹס
ɯйһνʵͻҲûӳ΢΢һЦǩ˶Էֵļ˻ȥ
빫¾ƽʣԱΪ¡鳤ʽǩļԼɯǸʲôݣ
ϽֻǸûʵȨҹѡǩļ˵ЧʱǿԵġ
Զµɯ޷ŵЩ˰̵ͨȷľ޶
һԷҸ˵ļϷ¡ϣŵڷϻվסš
ɯҲû˵ʲôʾվŵŽļ̸һ¡
˹£֪ܷﹺһЩǿЧҩǵɶɭõ֡
Ҫʲô˹ɶɭĪñͷβܵˡ
ʱµߣ˾żʿΪǿĻָ⣬˹ṩĳǿЧƼҲǺܹؼء
˹֮ΪʲôҪҩԭҲΪǶرģʹ˴ʷķȡŨϣ˵ͨˣһʿˣصϸӦʵ̫Ӵˡ
ɯһ͵ǵ˿𣿡
Ȼǵãλżʿùá
˿ˡ
Ŷе˼˹ЦЦ֮ǰ׼ħìʵҪΪ˶Ըģ̿͵ĳ֮顣
ֱⳡսҲûԷӰڵôˡ
˿Ӧǲͬ۹ϣǱڴ̵ʱ򣬾ͱϵ۹żʿˡ
˹ûŴӦ
˿ùñܣ֮ǰǹѺ㷢һѾҴߵĹҵǳáżʿѱѺǿʺϸԣϼжض޷Ч
˿ܣ˵Ѿı˵ƽʱ᲻϶ӻƻָ
˹ʵΪʲôûɱɯŤͷһߣûн͡
Աߵĸյз۷ʿµĺӣߵ߼ǶѾ֤ʵѪ۶ޣʿ֮䣬ȴʵڡ
˹ЩΣæתƻ⣺ȻɯͷⲻԶ׼𣿡ҾżʿԼ׹ùãɯûκɲȡ
Ȼ˹ȴûϸ𸴡ҪҪɯӵоżʿսŵ˵ǸҪϸõ⡭
486 Ԥ֪
һĿڣº͵ӣ縧˹ش߿еıֽ
ʱѾǳɯŵǸ߲Сͻ˹ڰλ׵ĽӹȨǴӦ˸һЩҩڸ˿ơ
֮ɯ̬Ժ˲٣ŵᾡ£Ȩ˵ʣȨʽ鳤ݡ
ʣĿ¡߲ɵʱᶯƵƵɯ֪ÿҪӼٶǱæת˹ûʲôԼճ
үĲ衣˱ͦ׿˶Ų̹һһİŸֲ㡣
üϲɫ˹ɴȤҪҪҸż١׿˲¶һ˿̬ˣү
ôãɣһûˣ˰¹˹ܲܿ㲻Űɣ˼һﱧԹҵġ˹Ц
ŮּҽܿŮʿĲʺõţھ˰Ŀ¡Ѳݳǰոյִҵ׶¹˹
Ҳڿ¡һվлĻݳΪųԱ÷ٺɣãȻҲ
׿˾͸˹˸٣û뵽Ͼͻˡ
С÷ǳȥˣ춼ûʱĲ١׿˽͵
Ϊʲôûɣһȥ׿Ƶǲҡ
˹ЦҡҡͷȻ顣
ˣ֮ǰȰ飬ôˣ׿һٺ١Ц˹ʱǳɹˡ
˵˼ףĻ¿Žˡ
ʦǻˡ
ˣ˹£ŷӦСϢˡǰ˹ԱΪ׵Щܷʦȥ¡ϲҩؼԭϵĶϹ⡣
ΪǼС£ôʱ䣬˲Ż˹е㻳ǲˡ
Ӻ󣬴һƾɳۡݲɣı˳ڿû˹ѯʣͨ͡һ˹ǰ
ˣܣ뼸ǰǸװ׾ȣı˿Ҫжҡ
ɾϴʱû˹󣬷ɹڱƤ촽Ҳѳüӡ
˹˵ģ;Щ֣һƺҪϢˡ
ô£һǱģı˵ͷε˵ҵ֣ڸĳǡȫˣǸطȥִĳС
˹˲üͷ΢壬û뵽⣬֮ǰѾ㱨ػָӦġ
¿ֱ˳Ҳ֪Щȥʲô˵ġ
ʮ߸ħʦȥȫˣ¡ʵʦ֯𣿡ľ
ǰӵ˹׿ı˴ʮħʦӰ¹˹ǰ˿¡ĸĳǡ
շԸҪһҩߵıʦָ֯Բ˹ȫӦ
·ȻʲôⶼûУȵ˸ĳǣǰҲʮ˳˵˳ɹӵͷлҩ֯ĲϢҲҵ˲پݵ֯Ա
漴ɨЩʦ֯һʼΧɱҩߵĳԱ
չܿ죬˵ڶ̶ʱھƻʮҵɱʮ֯Ա
֮ͳˡɢִаɱħʦ˷ɱзΧɱˡ
˱˵ľ裬ֻǶԷǸʦԳˡһ󣬾üȻѾץסβͣҲͲʲôɱֱѡӲա
ʣµͻϮҩߵܲԷչʮֲҵĽ
˹ħʦʵħ¶ͬ񣬶Ҳʮַḻչ黹ռϷ硣
Ƚǣ˹ʮֿõıˣȴûܴҩ֯ǸΪ׵ĴʦԷˡ
ԣɨҩԱ󣬾ûгǣȥ׷Ǹʦˣ˹ʵ
˵ͷ˽ǽɾӶʦ֯Ҵʣµİչ׷ֻܣʣµ˶˽ȥ˹ϣָ÷֡
ϸ˵˵ǸʦʵôȻ㶼ŪⷬģӦǣȻɫúǸӺͱ
ˣȷ˵ҲǴ򲻹˱ЩŹ֡
ôŹַ룬ƺ֪ôݲС
ܿδ
ţ˹üͷ¿ҲЩȣǵʦ˵Ŀǰʩķչ̶ȣԤ෨ܳ֡
ʱҲ˸ϸ
ʵҲ˻ԤҵÿζԷɶ㿪һƾ辭Ԥ֣֪һҪȻ˿ҵķһսʱһû֣ΪԼûӺãЩ׼ͷҴ׷ʱ򣬲⡣ҲǶҵķƺԤ֪顣׷У·Էǰʶƣǡʣµ֣ûˡҡҲûնԸֻܻ˹ŹڵϣѾЩҡεıˣڵǸ㲻ڼˣæ꣬ȥ¶ֵ̿飬æˣٸһλᣬ˵ţֱε˵ϡ
ʵ̫ˡӵԤ֪Ĵʦһ·ƾԼȫϷˣǣԽǽľԽֱò׷㱨˹
ڻ·ϣҲһֱƴ۵ĸ·͸֧ˡ
¿ɣ͵ԷϢɣעտŵ㡣ӵһֺر츳ܽħתһɾ߱ЩʵȻĿǰò̫ߣֵ
Ƕ˵ӵƶı޲ߣҩ֯ʦҪһˡ
ү¸ôҪӹٵһ˹𣿡¿ɴűߺ׿˸ʾ
ţٵһɣɵ㣬ҲҪ㿭¡ʩˡȲҪץˣҴԷپͿˣ߳£ȥ˹Ȥ˵
ЩµеۣǴʩ߹ּѵԼ˵飬֮ǰµĶУ
УҲ˹ǶԤ֪ĴʦܸȤƬ½˵߰˿ڣ츳˵ıʩߣԲֹ÷һ
Ҫ£ĻħǿͬʱҲڼ˼£ķչħ̡
΢һ˹ʱ¸ˣ輸ϵıֽ
⼸¹˹ǵıֽϿǵĶһЩţҪɯЩĺ£һЩ֮ǰŵ
ЩյԼǿдȷʵ˼ɯ治٣˹Щˡ
磬ƪɯʱμӶͯݵţдĻɫڵɯкܴķС
ûãһ󻶿ĽŲԽԽˡ
硢׿ˣһȥϵ־簡һƿţı˽
󻹸÷ٵȼЩӵĸں档ҲֻзŸҲ˹ˣ÷ٺɣȽ˵ʶˣѾĴ
˹ЦԷŵ첻Ѿ˵𣿡
ǵģھҪ˹۴⣬ʱŸչ硣
Ϊʲôô磿
Ϊﻹ֯˻УдкϷűݣҪȥŲɷ˵˹־ߡ
ѵúýۣԼϸû£һȥ䡣˹̫ϲ֣ôȥģֲţŲһǰܵľţֻһˡ
˳Ĵ㳡˹־󻹳ԼԤƣɯͨһʢļᣬ嵭֮ǰԼԱɵĸӰ졣
˿̽磬Ѿۼ˴ں̯дͳҲڼĴ㳡˸ʽ
һõķżⳡߴߴ˶䣬ÿ̯λǰҪۡ
˹θں棬еǿ˳гʲô⡣
Լ÷ڽֵԵѾͷȻκˣڶԴΣⲻɱЩή߿⣬ȴ̫Ծƽʱϰߡ
˹ԾչϾԼµĵɽ
˼䣬˵÷굽ѲݣʵԼ飬о˹ĸл
ֱԶĽֵԣһ֡˹Ǳ߿£ǽֱһС¥̨ԵиӤϾҪˡ
ۼע⵽㣬ʮף׼λͼסǼʧµС
Ȼ鷢Щ⡣̨ΧһȦʮֻӱ֤סӤ
ǸСһòƲ̫áǶС¥ס͵ģһ¥ǲڶ¥̨λã֧һƬϲ¶òͺȲĿˡ
СӤĹУΪ϶ı˷򣬳߻ȥñܿ׼סǡ
һĻΧ۵˲Ůʿ̲סס۾̼ĲҾ硣
˹Լľ׼ʵСһʱȴһСӰվСӤϣ˫ۡ
һӺӤ׼ȷ˵ĻУ˴ҴҸӤĸ
˱Ⱥʧ
487 ˹
ϰ壬һֵļУڹĳ·̯Ľ꿪ĵĺ
ϣԵȡ
Ŷ
æͷˮ̯ϰһ˵ǮŶߵӡ
һȱ¶ըȦСáӹЩõƲʲôСѣҽѾʮ˺𣿡ϰԴһ£ɵʮꣿǿ治񡭡ĺһһʶ
ϰҲû˼˵ԱмλҪ漴Ťͷ뿪
ϰߺ꽫Ө͸ߣһըýִȦ˴ֱһȥ
ִƤںϸĥĶɳ˵ζٳҸ
أóԣȻֺ˿ڱıȱ¶д΢ĿڸУǡôĻըȦС
˿̾¹˹׶ֱСԶôãҪһʱˡ
¹˹ȷʵǸõطҸƼȥŵǵĲ˹㼯½ĻƷЩֻڱСĳʳҲҵܶࡣһϮ¼Ӱɫ˹Ķ棬΢Цڵ
꿴ǰⲻĿˣޱҧһȦ¶Ťı顣
̣̣̣첻Ϻ˹˸ЦȻĴѵĲˮʩ˽ݸꡣ
ҲⱭˮ᲻ʲô⣬ֱͷĲˮʱľͷʹС
»ָ˿Ƴ˹лˣ塣˹ҲʮͷôʹˡͷŸղʧֵڵϵȦЩϧڶصҴʮ꣬ȻͲͬˣѵ㻹ҹи磬˹磿
ʶң˹ȻǱǸ·ˣͻȻг֡
ĵĿУװ˺㶼ҰСʱˡ˹״ǺһЦҲʲôΣǿ۲һꡣ
һߣż;кܳĶñۣЩۣҲ֮ǰǸϰСѡ
ҲǳСλҲЩƫԣƤ۾ߣ˹ЩɶԷǲŮװ
һ룬߾ʶƽ̯ؿŲŲ¶ҧгݵɫͻȻץסڣֱһ
㣬еģΪʲôˣѾǵöٴα˵Ůװ͵ܳҵĴСˣΪϰ֤ԼԱķʽ
˹˵ͷﻹһ˿档꿴ӣǾЩ
㹻˰ɣ˹ٺһЦҲٿЦֱ塣
Ǻðɣ˵Щ£ʲô
˹¶ؼӣʲộָüͷ
̵̸ָϣɱҲ¡
ЩȻˣҾ˵ҪȻðôʩߡ˹Ц
ɱô£ôҵ˹ƽʵ
ôҿרġֱӴȥȴֳٰкͼᣬ˵ϻֻᣬԴһȦġû뵽ϡ˹ЩúЦҵԭϣɱʮˣǸ£Щˡڣ㻹ҹң˹ԴԴ׶˹۾
ʲôԭϣ˹ߵ棺ңĳǸƬأ㲻֪ǰרųŵǵģרɹ˹üͷһ壬ƬǱҵƾʲô˵ģ
˹ЦˣǸ԰³һŵǽ˼Ҷû㻨Ǯģ˹˵ˡ
ǵҩǰ˸ǻʮ¡µġһԱȣǱŪˡ
ϣ˹ɲԼ¶ӡ
ô˵Ǹ԰Ѿ֯ˣȥɱǵˣɱʲô⣿˹̹Ȼû⣬ɱ㣬ͬûʲô⡣ԷռռȲ˵¶Ͳǽ顣
˭ȭͷ˭˹˫΢УЩצˣǲ¶ҩǰ˵ĵ
ĳǵǸҩ֯ʵǰ˹ģһٿĴʦ
ʦǰǵɱ֮󣬰˹еģʦǼʵôǿ׷׳뵱¡
˹תһ룬ϴ¶ûе˼Ǿ˸ĳǡ
ɽҩ֯ܿʹһڱֻϹģĵ˸ĳǵĵͷҲ˲ٺôԴоһʱķ
ֱͻȻ㱨˵ǣƺף˹ųһ£Լ֯ǵƺһ㡣
Ͼûжͬ鲻£׷¡ǷЩرǸͷߣҪǿԼ츳治һôء
˹Դ˶϶ҵǰϮߵԴͷ̸ͨлʵ׽£Ժƾˡ
ԣڷ׷ɱ߷֮ԶԶ˺棬һ·¹˹ǡ
·̸֪ŵǿʩڳУ֮ǰʲô˵Ĵ¡
Щ֮ǰ˹ˣͬŵǿ˹ȷ˹ոճֵʱ򣬱г֡
ô˹ʵЩ̫ˣ˵˶ԷǴδİ編뵱ԩͷ
Լƽʱ¶Ƭ԰飬ֺ֪󣬸ոרȥ˳ڴʦϽطׯ԰һЩ鱨
ǰλ˹߸ɣڿ¡ʩȦҲպյ˵սƾ跨ˡ
ҩǰˣ϶֪һ㣬Ҳ϶֪Ƭ԰˭ĵ̡
Ǿõ̫𣿻ǾͺúŪ˹Цȥһǰ˺ÿ
ܲҩھ˵˵󣬻ŵʽԱûʮһˡ
˹˹⽲͵ĻҲ¶Цݡ
ôȿϣ˫ֺʮϡ
ϣܹ£Ļ֮ǰĶԹһʹ
ƾʲô˹Цˡᣬܴû壬ôˡ
ɶԷȴΪԼˣȻôԼ£԰˹ŭ˹ȴȻƽ
ɱʮˣֲҵҩϹѵҾô˵˹Ҳ˵ϻվй㳡Χȥ
ⲻҪܣҵطɼܡ˹ͬȥҪǷԤ֪δֻʲôŵ
Сʱ󣬰¹˹һƬ̵ɽ¡˹밲˹ʮ׵ľԶ
ְɣûжӿγɻ֣ͬʱ׵ķ
˹ȴƣʾԼлҪ˵˹õĸʲô
ֻ˵¡
˵
һһָղûǮһңǵûҡ
~ɫһ죬ղȷʵˡ
ڶӦǵһκȱȱ¶ǿ¡˰ɣ
ô˹װͷӣӵΡ˹ȱ¶ζҪǴţθҺȡķȻˮͶһڿ¡˶ȥˣûǸ̯϶𣿡ţθҺ
˹ʱɫһ䣬̲סŻĻˡ˺üӣ˹Ż˹ĿݺݵĿ˹
ΪսзӲãӶ㣿˹ҡҡͷеϲϷǱװꡣ
Ȼ˹ɽܲŪСĻֱӳ˹˹
˹һ⼸ĽǶȣʱƬڿʼγɡ
Ȼе˼䣡ʯ˶ȭͷ˲ǰǽ˿մ
ʮӵսСɽϵǽ뽹ڡ˹վԭ˰˹ɱСܵӰԶ֣ϡʱʱͷ鿴ľС
˵մȾЩ˹ûȥ׷׷ˣӵз˹˵⡣
ֻûҪȥ׷׷ˣСӵԸԤУҲԼ¡
ⳡҲû״ʵ˼ûʹȫ˲ֶԶԷԤ֪
ó˸ЩȵĽۡ˹ˣȷʵǰ֪ͼҲڷأڽʱҲԤезĶӦԷʲô
ֻϧʵ˵㣬˹˵ôԤжûáһѧϰռĺӣ˹ۡ
˹Сѣ´μ֮ǰҽؿҪҪһ̽ʩߵδΪʱҪһ׼ȷĴ𸴡˹ͨɢİ˹С
Ȼܵĸˡ
488 ع
㳡룬𡣲ʺõ״βרҵ֮ĵ¶෽ʽøԼֵľ񣬶
ɯܿչͨӳĽʱ䣬¹˹Ƿ˲飬ǿ鹫ץսңΪ
ͨһַʽȶ׶ĵЧȷʵܲ
˹¼ħʦİ¶ŵͨħ󴫱˰УڹġϢġ͵˶
ȻܶⲻоߺߵѶȣǻɵúܶøá
ݳֳλõһŹϯ˹һǰʱ橸
һǰɯ֣ʾԼ
ôп֣˹ڹԼԤλãЦʵ
ɯ촩ɫȹ΢΢¶µǣʧģǸ߹Ҳͬǰһ
ܿŮʿӦҽһŮѧԺҪնΪһֻƽŮԽȻҪ˹Ȼͷ
ɯҪƾŮݵ鳤϶ڲƣλֻһԺ˵ȻԴ˷ѡ
ŮԵλɯ˵ҪŮѧԺʵҲǱɽһǶѣ˹Ѿ˵ˣλ˼ʮŮԹԱ¡ȱְλһ֡
ǸźţԺֻҪ־ڸɷҵĿ¡Ůԣ£ɯߣ𽥸ıҵĹ
УǾȼûɶЩȨǧͷ֮Ľɫ˹ΨһЩǣѧʡǮ飬ЩƽͥͲǮȻɯ취ʽ
Ҫ֪һսȻ˲ٴԣɯûŵǵ飬ڼ
òǵļҲ¡᱾൱ƶġɯ΢ЦҺôҲҳ
أ
ұⱻҿˡɯһֱ֪ڼҵ׷ֻûȨ򿪶ѣⲻ⡣
ţ˹ЩȣôңƵĿ¡ûҪΪΪˡ
ɯ˼Ժңûˡ
˹ĴָŵǺͿ¡ָƸĵøһǰľչ黹ռŴԴ
ԴˣŵѡһУɷй塣ɯûѡնһ
ʾſ¡ЩִơԺҪйȰԼĽ׼ƽˣںѴӦ
Ѿ˳Ϊ鳤׼˹ɯŲԶ̨ϵıݣǹһ˿΢Ц󡭡¡Űʮʮ¶ʮգǺرһ졣
ｫᣬȨߵıչ
ĽȵԤϡԭӺ͸Ͷ˫˫ʧܲ˵˽ȥ
ʤߣȻǸŮˡ¡ײЩᡣ
һ棬ȻŮԵһ棬ɯӪʮмӡ
գǿԼԽԽõѡ֧֡ɯŬڵõĻر
ڵ֧֣ټŵǺٿڱվţЩϲȨֻĬһ
ǣŵǺٿܸ֧չޣԺԵѺսкܶࡣ
ֻĴ㳡ɯ쵱ųڵ棬ڿ¡йԱļ֤£ʽľְϯ鳤ְλ˵
еݺܷĸɻҲȷʵв١ɯŵԺ۽гʱ¡صʳչ̣ӵгٷ֮ʮչݶк¢ϡ
ȻŵǡٿǩԼ飬ʾЭ飬Կ¡עʣ˽ṩһ˵Ĺλ
Կ¡ײ˵һǿ룬̹֧ɯġ
λŮ鳤ֵһ£Ǿͳ̳˵ӴԺ󣬿¡ҽ׽ɢһгƺš
ɯǡһд¡ԺҲûʲôˣһͨͨ
ԴˣҵķӦͬ󲿷ڲΪʲôҪôУҡִŸ߹Ѫⶫ;߱Ӻ
ڳĹǾ൱ŭˣɯ˾٣̽Щ͹Գ
ԺֻҪһ󣬶ᱻ˹Ͼٵ
˹͸յзԴ˵Ǳ̬ͬȣɯͦǻۡ
˹˵ҪҪҲ׷ңԪ˧ڹ̨λС˵
˹һɫѵŵҴӣЩͬ顣ɨ˹ŵǣʵҲֻʣһҽˣ
Ʋͬġ˹ҡͷοŵǵֻǸ鳤յзټڵ˹һھ߹ܺƳƵĹԱʲô˼
ѪȨƵѹȥˡְ񳹵׽ʱ̫ѾɽΪŵҪڹĴͬҲμᣬ°Χ
һͬվ̨ǰάǣҲﶼڽĿ¡Ȼд
ͬʱҲ뿴ܷʲôһ
ٱĲ˵ɯһλζһӴ
Դˣ˹˶ЦŵǺٿƻڿ¡֯ƷɯʶƲû취ֻܴ˼һˡ
ռƻ¡ΪԭϲغʹӹأŵǺٿ֯ƷȻ󽻸Ǹֳۣɻ
ǸԶļƻҲûҪǰ˵ʲôΧ£˼ˣҲֻȥתȥͶɯ
Ҫβʱ˹̨԰һϮȹ鳤Ůʿ
ʲô£
˵ҪعˣɯЦ
ûĺר˸յз˹ûҪԿš
𣿡
еɣ뿪Ҳпʱˡ˹֮̾ǰԤ뻹ǲܴ
ЩħѧԺͬʱЩ˹Ⱥ͸ĸˡ
ڿ¡ʩ߲ŵ飬һһᷢ᰸ڼʶʵ󣬺ܿͻͨ
лˡ˹ЦŵͷǵӦõ飬ȱ˹ǿأŵǿɲһרѡ֧
Ӧлл㡣
ҾҲǡ
㻹治ɯ̲Ц˹̯̯֣һı顣
´μ棬ʲôʱ򣿡ʵ
˭˹ڻ԰ǿգڴɯӣҲԱ
ҹǺ뿪¡㲻𣿡˹Ƴһֱۣ׵֮Ĺϵ˵Ů鳤ϲ΢΢Щ죬ָܿԭ
Ҳֱ׵ûһ˼
аˡ
ǸѧյзŮȷʵŵȨܺʡ˹ҡҡͷ˹ȵӲ⣬֪֮ǰ֮
Ȩŵǣ˹вһ뷨ûҪ˵˹ĬɯٴŬ
ʩѾ֤ǿħϵǿʵ﷢չһġʵ㣬¡вڰ޽ɫ࣬Ϊ¡ս涼кܴ㡣£ôã˹ҹеǳƯҲܸɣûиоûиоӵڲ˹㵽ڣΪ档ɯĬ˻ᣬͻȻһЦ
Ǻðɣ֮ǰΪΨһеϲ͸мˣ
ҵõġ˹οôܾ˶ԷҲеЩ˼
ɯ鿪Ц
аο˵ĿǺ𣿡˹ҲЦˡȻվɯ΢΢һ
ټ¡
ټ˹ͣפڰ¹˹ǽŵǷͧɯ鳤ĵڶ㿪ʼ̣ŵǵʹ̤˹;
󣬳⵺ħѧԺ˹ٴ̤ءʱѧԺѾΪ
·鼮СѧͽԼħ꣬в˶û˹ȴϳѧԺǱеİˡ
һʺ鲻˹һһЦӦֱѧԺԼ֪ҪרŵĿ˹ȸ˹
ڴ֮ͥ£˹һ㱻ǿǣɼԷ˼жǿңȴԼݡ
ΧѧЦУ˹ֱӷҡڶ峿ҵĴϣ˹§ſ˹˸յз
λԪ˧֮ǰͺŮһ棬´˹ȻеֱִŤ˹Ŀ£ټ˶Ĺƣ˹ԺľʹӦ
棬һжǲᡣ˹Ҳʼ֮·Ĺ̡
ˣ
489 Ϯ
ޱߵĴϣһ֧ӴĴʻ״װ壬һϮɫۣ˿ƮжԶ
ˣʲôжתͷһӭһ˲ͣڰգԶС
ͷһϵɫǣжЦ㻹ϲⶫԺ˵ģȶ˶ݲáΰغٺһЦߵԱΧָڹۣŶ̴ٵйһˬĺ˿ڡ
󺣺ôģҲֻܸһ֡˵ԺҲżȣĺܲжͼΰִħѧԺɲˣ±ҵħµʩ߹֣Ҳϰ߳ƺ˹ΪУʶľã˹Եøһ㡣
жҡҡͷ漴ҲԼǹޡΪƥʼǴħѧԺĳʼģ˵ԺָרŸԼʳĳʦħѧͽĲ
ϵѹһ壬Ӷõˬ˵ĿڸСҲˣжͼΰֲôںڸ֮Ը񣬶ϲ
˴ź磬űϣ졣
κ̣زٺöɣ
˾Ǳߵ˸ҿմ嵥ʱۣһֶˡ
ΰֱ࣬ͷһ˵鰴㣬˵ô˻ز˹۸ǲҪˣ
İɣλʲôʱɹжЦЩһᱻ½ʣһҩפˮ䷽ҪСۣ֪ġ
õõôࣿΰؾȵǵ־һݺͿ˥ϹЧҩǰſʼСİɣ飬ǵõʲôʱ
жЦͲ˰ɣŮ˵ⶫֻҪã͸·פˮһУڽټҩоǱŪЧģǽ׼ҩҵҩܹ˾ָȥרŵӹ˾飬ҲΪ˶ڻϼʼĴΰȻЩ⣬һƿħҩ۳ɱߵͣ𲽼۾ĸ߰۸פˮָҪһȻô
飬жһֱļΰҲûֻͣû˸⡣
͵׻𣿡ΰغ濴Ұˡӿ¡غսԡѪսˣѾﵽ˽мħʦı׼
ħߣ߽ɹʵڤҩԼ༸־Ӧʮֽš
Ͼôȥ˹˾츳һ㣬ҲĥýˣħЩԹġԱȻҲʵбԴչˡ
͵츳õħʦǣҪŬȡʣ
׺ͼΰ˴ӸѧʼͲôԸһʼΰز»ŵ㣬վͬһϣΰ˵Ҳٽ͡
ǰʱΪҩȡͬһ׷ɱħʦﷸ񣬸ֵЩ졣
ҿĦȽϿüΰأһЩ˳мħʦ
Ϊһִ˶սأӦе˰ɣǺǣǸ߸ϵӣľλˡΰرԹ
жļ򣬰ο׵ļ˺ȻħĹϵͷţҲҲȫ乫ˣںҪ롣мħʦÿħõĹʼϸֺǧǵͼħʦʮ׺ҪǮάԼǹ˵
ΰҲ֪һ㣬֮ǰǴ׷У׹ʹӣӶһץﷸΥΪ
ַƵĻ⣬˶ûж̸
ˣҸȥ洬ӵħˣͷġΰؽȿ˵ĹӵУѰ˰֡
жҲͷ֮ǰͨЭħ۲Ŷ츳о㹻һҩװĹ׵㣬ǿˣҲŰȫѲӵְ
ûʹΦ˵Ĳt̨ϴ˳촦Ķ̾ͨѶ£Ҳ򴬶β׵
жõ𣿡
ԡ
﷢֣Һһ֧ӣٶȺܿ죬Ǻ׵Ȼȡ
жԼڵ״ΦˣĲtԱָʾȴǰ
߶ԳֱԼⲻʲôɺϡ
ҲӦǱˡ
Ҫ𣿡
ȿ
ҽ黹ǵĴ̫󣬻Ҳ࣬ĻҪǴһңǶøºԺοˣЩħԺ׶ΣҪǳ˳û¼жЩ˵ˡ
뺣˵óףҩ˾֯ģõöħƵħ󴬣Ϊҵʵʲԡ
ûʲô⣬ΪԺ˶ǰħ̤صһ
Ҫǳ⣬ܾԭʲô϶ЩǱڹߵǡ
ԺĺΰͼԼܵһ˿Ӱ죬ж̴⡣
ͨѶµȫƵΣԴӰȫ˵ݣ򴬶ÿҴϵפħʦ´ָ
жаȫԱս״̬λڴǰҺ󷽣ħڿ׼һӦӻдж漴رյͨѶ
֮ǰЩҲִйħҩ˾뺣˵ó׻֮ǰҲٴΡ
˵ŴαЩʶҩ˾ħģٸϮǵĴ
οΪħʵ̫ˣﱩͽ̰ɡжȻ֣ҲͲٹʲô
ÿҴǰװϣһܼħڴӴڲ𣬽װԶħ񣬷׷ǰ֧ӡ
žԽԽжԿЩʼתռڴͳսʮҪTͷ
ȻһڵڹܣӶԷĴֻ¶ҲΦ
ΰжŰվԼҴ࣬Աκ̵ҩ˾봬ӳҲڡ
жͿǵˡһҩ˾΢Ц
˿ҲЩµĺϽٷˣΪŹ˾ĴÿζħʦлЩһƵƵֵġˮвԼҵĴֻ
жλ΢΢ͷ漴մһħ̻һ룬ӵħ˲俪һĹűֱ档
ͬʱԷĻҲƵƵʵĵ裬ķʽʼϮ
ÿҴֻһܵħڣԱȵзһڿ˵ʵ̫١
ٶ࣬Ҳֻͽ͡ħڵĳʣԼһľƴ󶴵ǰḻ́㿪ʼ˲ƻ
жҲûɿţԷܼ꣬չԼֻˡ
ຣϲըˮԼ󷽴ֻ㱨Φ˶Լڵжٴ´ȫħʦ´
ΰؼ˲ɱԹҲֻж㲻մˮˡ漴ϵСͼħʦһһ˺С
ˮºͿˮĴڣȫ޾庣ˮӰ죬зɿзͦ
֧ӣͬͼħڷȱ㣬ͦҪǿпսơ
һ۵жźѵıԹ΢΢һЦʱҲͦԺ츳ġ
ֻߵˣһԾһħӿ϶ʱγһ׷Բĸ
жԼ츳Աϵ׺볬߲ԣԱͬȼħʦΪʡĲݴ󲿷ֺ෨ȴҪСϺܶࡣ
ΰǲ첻˸ˮºƶԼǰĿˮЩòʧѡ
սУǿû˷ħıǮҲֻܿжһˡ
жҲȷʵһȣŸֱ֮˵зĴֻ
Сʱѵľ塢ͰԼʬ˸ĺ棬Ŀģһ׳ı̣ⶼжĽ
óϵħʩýĻи޿ƥУ󲿷ӹħںĵдնϡ
һҺû纣УСΧžĲ߻ķʧܡ
վںϵж۽ѪԵİ׷ͷ¶һ˿м
Էж˵߱ɹĿܣΪħʦڳдİϣͬҪƻҩ˾ֻʦ顣
гͷ⣬ʦڣݿνȷʵġ
Ǳߵĵ׵ˣҲʦҪΪ´Ժóܴħмħʦѹ󣬿»ҪЩ¡
жһѡΰεԵɲλȥˣ˵пܸð
жЦŰ³ķʦиˮܣֲҪħΪʲôһΰƲƲ죺Ƕ̫ˣһҪǧ˭ȥо׬죬мħʦѷͲôܷʦĻ
Ҳ֪Ǯʲôж̾
Ȼӡΰһ÷ʦԴĺɹˮһ˵
˹ķôߣ˹ҵвϾֵĶҲǧ
˵ħѧԺɢò˹ĵؼ۽ߺܶ࣬ΰŬɸ꣬Ҳˡ
ȻΰȴҡͷҲвķӣҪ򳿹⵺ġ
ţΪʲô
ָоԽķӣԽ󡣡ΰصǸĸ׺Լһȫʵļңѡϸء
жеЩЦ⵺Ժµģסլ˴˵ĸĸԼλܼҵ⣬˽ҳħѧԺҲûʲôˡΰûнԼԤУΪȷʵ˵ˡ
⵺ķӣȴ˵ǵôﵽ
߽ǸԵͷΰصҪȥ𣿡
ţʦôһڣôȥ˳һ飬˭ôӣϮǵĴӡϮߣЩ֪ҩ˾ħССϺζԷܹʦԺ˵ʩ˵Ǹֱʡ
Ҫ˵ǲ֪Լٵ˭ǿû˻šжɣǺǱҪдס
490 Ľ
ϣ˹ħѧԺʯĶԼ͡
棬Ÿմӿ¡Ľ
Ǳߵ鴦ô˹˵æеĲ;ߣҪ㱨ȴ˹ֹ̧
ʮ꣬ûҪô棬˵ɡȻȴִվ𱰲֣λߴ²ֿܻҪĶǾǳ
ԼַӶпܱȡΪڵλ̫Ҫˡ
˹üͷŭڽ£
ϰ塣ҡͷֻڲûԸɡ
ǺðɣȻϲվţǾ㡣ʾл˹⣬Ȼ㱨Դһ֮ǰɯɯŮʿɹο¡鳤󣬰ķԸҴҩ˾Ͱ¿һǱ߽ħϵĹ̼ܹȻһЩɯŮʿ£ѾĵصҩԴȡǵĶҩƷħߣҲѾϲг·˹˿ں裺ڿ¡ħ齨¿ǱѾһ㱨ˣ˵Ҳ˲С߽˲ٳڲʦԱˣתл⡣
¿ɹˣֻǻЩǮѡǫ
ûд뷨ҿֱȥĸеһʱгȻ˹һᵽԱĲǣҵ˵ҵĳЩʱ򱾾ȫһĶȡ뽻
ԣȥͣҲȫܹʤΡЩҲǽͨյֶΣ˹ΪŶɢȥҩ˾ɷݣȫ˻
׿еֺȨ⣬ȻΪȻҩ˾ȫ˹Լ
˹Ľ͵λȴɫܾ˴¡
ϰ壬ҶȨûʲô뷨ͦõġ˹ζֻ뵱ˣһӵҵİף
ҵ֪ģ뵱еˡȻ⡣˹ЦЦŵôһġ
ллϰ塣лҲ˿ҩ鲼ңټƺԼ棬ƵĲƸѾ˺ܶ˵ԱҲﵽˡ
£ʲôʱС΢˹ļɵ˭ڱٱ
ߣԼ֪ģͲʮΡλãϰѾܸȻȥĿܣʼҳϰ⣬κһǵԨ֡
˹ߣûʲô̽ô˼ֻǾýλЩţûб·ߣڼܾĸɴ࣬ҲͲˡ
ϴͻĹ˾鱨棬ѾˣȷʵбҪĸģĿǰħ͹˾֮ʲֲԱ˲棬ôģ
ϵһˡ
Щȡħŵǹٷţ²ƲӦùУ䷢չ̺ʹ˹а˺ܹؼĽɫ״̬
ͱħѧԺҵѧȥҩִ˽˲ҵ򹤣Υǩѧͬ
ҩ˾УҲʩ߹ֵл
˵乫˽ãȫΪΪϰעϽ˽˲ҵħֿȴҪһˡ
ȵӣ˹͵Ҹսʩ߹ֿʼʽͶҵķչÿǵȥʽռĵİٷ֮ʮ壬ħٷ֮ʮôҾ̫ˡʲ˾齨ȷʵ˹ÿӴķֺ죬Ǯǵ鳤Ϊס˵ģħľѡ
ڲÿȻרħǼʮһĿ֧Ų˵Ӵħʦʺ͸ˡ
ȻҲ̫ǹ˼Ǳߡͬ𣿡ԼϰҪģǽħӴıţȫ˽л
Ѿͬˡ˹Ц
ʲô˸ǾȲѣ־ãƺЩȻ
ϰɱżʿĴڣŵǻҲ
ûȻռݴȨֻΪиżʿ
յз򣬸ִŵĵһţû๡˹ﵽ߱żʿɱȻҲ൱Ĵ
ʱڿ¡յз˹벻뵱鳤˹ĻشǷڹô񣬶Լǧ˵İΣǲΪԼṩټֵ¡
Ȼյзħ˽л˹벻Ҫ˹ȻҪ˽лȻ߱ʩ߹Ȩħִһ׶νħɢ½Ĺؼһйǩ֯ҹķչ֮š
ǣյз鳤˵󣬺ܿͿʼ˵Աֱ̣ǰʱ䣬ͨ顣
˹ҪԸҪ飬ǽħҩ˾µвҵϺٻ֡
õĹ鹫˾зʩ߹ȲŹ½ħᡣ
ͬʱŸսħзλħʦʵߣһħʦ˹һźǣȥʹá
Щ˵չȨǹħС˵ħ֣˹ͻ롣
Ҫԭ÷ֺͰ˹˵ĳ֣ʶԴ½ĹȫС
Ԥ֪İ˹ѾƵ÷֣ʩľţǼûĸԸͶԼ¡
˵ԸϲҲкܶࡣħĹģʽѾħϵļҪ˲ԼֻҪĿһ¾ͺá
ЩǳԶ룬˹ҪģҪǽħ
µϸڣͽ˺ܾãֱʱ֣Ūһ³̡
²Ҫ̫ÿһйֶҪɾýᣬвƲ˳ҲһЩ档˹ͽ뿪ѧԺʱ
ĵͷŵʮ߸ʩ߹־ֺܾ֣ÿڸڳжжҵ
ЩҵỹǹԼعԱǷУҪһһ˲顣
ҵǣǸģ˾ĻƺԱҪ̫ࡣһ·ͣ½Ų
ϰ壬͵Ϳˡ
Ǿɣټ˹ļȻȴСЩֹӡ
ʲôҪ˵˵һԥƬ̡ȵ˹첻ͷ˵ʱЩͺǸ¿ɺĦʵûٴߡšҸ˶ԴҲͦġ⣬Ǽڹע֪˹ѾӼһˣںһ㡣
һǰɱżʿôȥڱչ˹һ󣬵ûнչ
˵ɹ˻ʧˡ˹ЩúЦòǱԼżӡ
ǵɻ˹ǸԼĻش
˰ɣ¸£ֻҪ졣ĿɻĽԶȥ˹߻ʯ
Ůͳʯײ˹װɵħֱ߲ſڣħܵķš
źһٲħƣ¯Ȳˮ
˹ȫûгһ
£ÿʵ̫鷳ˣʲôʱǸЩԹᵢܶ๤
в˵ȨŮͳ͹ܼһѾȫһͥеˣеһˡ
˹ЦڰԼľȻû츳ħѧԺΪһԲħߵѧͽ൱򵥵ġ
ǣľʲôˣ˹ָָԼԴұǿԴǰʼȫ׼˹ѾʼħʿĹˡ
ܿ˹ľ񺣾ͻ֣ᷢӴӸʵľڰŸ߼ħʦرħȪѹ
ҲǴʱʼҲûʹùһηҲûùһ˿
ֱڣڿɹˡ֮Ը˵֪½ΪԼԴҲʼûаա
˹ȻãҲȫ׼
򡣡
ڡ
׼ҵˡ
491 ħʿ
ҹڵС˹ڴϣʶȫ뾫С
һž޴Ĺڲܶʼϸ۲죬ͻᷢÿҪ͵ĳ̶ҪһЩ
͵¹ʵڲϱС˹ʶεܱߣ۾Ŀı仯
ħʿΪɪħһˮ룬߼ħʦ֮Ĳкܶࡣ
ͼϵ˵ħʿڴħĶѾħȪַģͽṹһʵľ塣
⾧壬Ǹ߶ѹġħʦ˾ӡǵħءڴͬʱڽУħʦľҲҪﵽһ̶ȵʱ䣬һѹ̡
˹еĹʵֻô󡣷屾Ǹ߶ܼħħΧǿӴ
ѭ򽥽ѹЩħͬʱṹҲڱøӽܡżСʱȥѹ̽չĺ˳
ħѹɽС˰СʱҲûһ˿չ
ڸٿص˹ʶЩüͼڹħʿϲ࣬Ҷھ񺣵
ͳ󣬲ƷģЩȷͼֽ۽˹ʵЩ
ôеûͷˡֻд˾ѹȻ淴⼫µ
˹ϸ˼һ󣬲;ϵֻÿʼðΪˡ
ʵµĹ˹һҧΧľʼݺݵＷѹ
һʼڴϵ˹ͷϾͿʼðϸ໥ģȻѰѭһ
ڲλõħѾһûκο϶˹Լľѹʱ󲿷Լľϣʹ޷ݣֱ޷ܡ
˼άʶҪѵʹУ˹ҧڴ仯ĳ֡
ɪзϵۣڱȫͨУ˹˷Ŀܡ
ôûܰ˵ӭʱ䣬ȻֻһǾνѹ£˹ڵжξ롣
ԴˣҲֻðž񺣱Լ滵ķգǿмŶԾħѹ
״̬ʮң˹ܵԼѾ˼ޣѾʼ˾Ҳ
ȥ֪ԼҪԱɰ׳յķˡҪҪ׼㣬ҵľûޣû׼
ڻɵ͵׼ð޴յʱһϢ˾񺣣ܵʹһЩ
˹֮ǰõļھҩʱЧˡڿʼʽǰȻ˳׼
һʼͷܹ澫ҩŪЧģԼʱһţȴղ˵˼
Щҩļӳ֣Ҳ˹ټȥ뷨βɣƵ̫ʱˡ
Ȼ˵ϣ˹һҧټֻͬʱҲҩļӳ֣˶Ծڼѹ
ܿ죬仯ˡ˹ֻоԼݵľȻһ𣬽ڼһطʱϲ
λĵܼħӣȻĻѹͬʱΧľҲʼøʸС
ʸЩǡоǲġ˵ԭ˹ЩĿƶˮգôڣһɳӣԣݸ塣
ûúøֱ仯µֳˡֻλڹĵһħӣӴľѹ¿ʼ˴˽ϣͻʵĽޣʵʵĿ
⣬˵ħ壡˹дΪܣߵĲˡ
һᳵ·˹ľǿȴӣħŵѹȻø
иħᾧγɣʼ˴˻һγһ澧塣
ȵ˹ԭеħȫѹԺһȲеħʯħͷŵУ˹뾫񺣣ѹħ塣
˰СʱңżСھУƯڰջת
˹ԭεʶ壬ʱҲԼ״̬
꣬ҲǸ־ľ󻯡ԭƬ񺣣һտǣꡣ
˹Լۺû⣬Ǻץһöڰеɫ塣
ħ翪ɳͬߴȼƷħʯʮ
ӴԺ˹ԭһħʯԼħգǲˡ
Ҳ֮ĴУ˹Ϊʲô˵ʵ
ЩħѾʵʣ˹ʵҲõģʵȻ޷
Ϊո߼ħʦħļħȪܹħʿḴӵʣû뵽Ȼħ淽ʽ
˹Щ÷ṹħᵼ²Сһ־˷άṹϣԵġ
˵ħʦħԽߣ˷ѵľҲָ
ɪȻʶһ㣬辶ѹħʵʻεԣħԼʵʵĴڡ
˹оԾʽֵħڵʱ˲ʱҪԶԭħȪʽ˵Ǹ涼гĽ
̾ɪȱǵľžޣ˹ʶע塣۾һʹϮϸǱĺˮȫʪ
ЩǸմӾʱµ巴Ӧ׷׻Щʹڿˣ˹Ӧ
Լ˼˯ۣȻ˷šվŲͣⲽĿ˹ȣȻ
ħֻ֪˹ȷбչؽȣԼҪԵ⡣
˹ڽʼǰҲֻ֪ͨһˣֹʲô⡣
˹ſڵ߸СʱҲ߸Сʱܸ֪ڵľ񲨶ھұ仯ҲоȲõħʯ󱻼ħƾʧ
üβ̲סȥ˵Ρڼֹסˡ
˹û¾ͺá
ҳɹˡ˽ӵһſǻһ΢Цú˷ֿ
˹ȿ˹Ǳˮʪͷǵһ˳𣿡
˳˹ЦЦȥڼֱɱľʹԺн취ûҪھ͸֪Ͱ¿Щˡ
˸裬˹ȶڴߡ˹ٴνһǳֵص飬ŵǽħʦѧͽ˹ͷչÿһνħʦܴĺô
Ȼ˹ȴûôģħʿľʱ䣬֤еĳ롣
¶ͦߵĿ˹Ⱥƣ´һ˹ҹȥѧԺǱĵо
ھҪһ˸ճǣȥõĳЩĴ𰸡
492 
ξճǵĴϡһ˯۵˹Ȼʮľû˿ı䣬ǵʱӡ
վǴǰɫʯ£վϵ񻨡Σ˹ȴûгЩй쳵һȥͼֻҩоŸ߶ħ豸ĵط
ĲΥ˸ճǵ㳡Ǹط˹ʵҲȽϤ
ոսξǰʮΣ˹ΨһۼˡˡĵطҪҵһЩ䱾ɡ
ڹ㳡ħ磬һֱûܽĿֻͨβ룬óǸħʦƬζѡ
Ϊʵ΢ҲһֱûⶫôġֱڣֱħʿʱЩʱһ̣ڲ׽쳣
ǾԼ⣬ƺһڡ
֤˹ĵһֱĻɣǾξճǵ˹һֱԼݡָǺԴǴ֮͸۹׶Ļ˿˿ϵ
½ϵħǴֵ֮ģҲΪȥһ˵۹׶ַеġ
˵ԼеξճǣʵϵǰûҪҲûȥܡ
ħʿ˹Ұ͸½ôԼеġȻҪ취Ū
𰸣ȻԶվڹ㳡̨ϵŮʿС㳡ʱĶҲһ
ʮǰһνξճǺ󣬵ΪֹһǧΡ
Ȼÿζڳ㣬Ҳɫϳ㳡߿һۣҲɨٴΡ
ڽ죬ǧƪһɵľڷ˾޴仯㳡ħʦˣ
ȡ֮ģһĲС¥ԭĹ㳡롣
׼̯𣿡˹һʱܸӡжδ֪ЩԼĸмҲжĻļɵɣкܶ˷ܡ
ɪĵȼ˵Ҫ˹ǰĵҪ߳٣չҲȻͬ
˹Ǹ൱飬Ѿʮꡣԭվôʮ룬Լ̬˹ߵС¥ǰ
Զ򿪣Ȼ˽ȥһ¥Ǹûκ˴ڣ½Ĺŵװ£ڲٵžƵħƷ
˹ûʱϸһŹܼҷľħܱƾճǰһԵĻ¥˸ʾ⡣
˹̹Ȼͷ¥ĳڡǸ鷿̨ϰһС輸Աߵһλɫʦ۵Ůԡ
˹վſ£ֹȻλ֮ǰڹ㳡̨ĿĴڡ
˹ȥλŮʿʱڿһĹ飬˹ԣ̧ͷۡ
˹Ҳʱһν뿴ԷݡŨɫ𷢣͸һǣͦı˵˫Ǵһ˿΢Ц
ã˹ܸ˼㡣ŮʦʹŵỺÿ֡
˹ò΢΢⣬ҲܸܼŮʿ
ɡŮʦָָ̧֣Լλ˹Ȼ£ȴûмŷʡ
ȵʲôŮʦЦȡ衢ǡ֣˹ȻȻ֪ҵĵϸʣԷú˵ã˹󣬴û˵˵һĸ
Ůʦһ˿Ǹ
Ҳ̽ļ䣬ȴѡıȻ̡
ѡʲô˹
ӡ
ɪģ
û
Ȼ˹Ӹ۹ż˹żͻһЩŹֵΣойڸָձ׹䡢ԼĿĵ龰
ЩȻʵ顣ǿܾɪ磬ֵĳ
貵ħӦǻˡдξβҲξճǵĶɪ磬ظµͶӰһࡣ
Ůʦƺ֪Щʲô˿϶Ļش
ûҵȷʵѾ޵ĽУ㿴ЩҾɢļƬΡȻЦϸ㣬ӦҲҲټ䣬֮Ӧ㳶ƽˡ˹ҲЦЦԴ˱ͲǷǳ⣬ǰѾˣҲûá
ܲȻߵõ·ɪˣϧûħءŮʦ˵
˹ȴҡҡͷֻҵĹҺܲѡĸ粻̡
ȷʵˡŮʦЩ̾пֻ˹ͨ˵ȴҲ䱳صǿ벻ס
Ĭ˻˹ʵĿʲôΪʲôѡңǴ֮͸ô£УǸƶһһǴԽ𣿡⼸⣬˹ѹĵ׺ܾõɻ
ħصĳֲżȻû˼Ҳûȥߵһ˹ȴҪе㺬壬ħˣҪʲô
Ůʦ΢΢һЦĿƽĿڵܶ࣬ҽѡ㣬ȻǴеɻͽ䱸һ⣬ҵĿġܼ򵥣ҪΪɪ»֣ǼǧħۣӦóʧϡ
Ҿѡļ̳ߣΪʲôң˹Щ棬Լ㿪ʼչʦϵ÷֣Լ񰲹˹ܽӵĳ츳ˣԼòֻǸͨɫ
ûǼ̳ߡŮʦͷԷƱ㲻κ˲Ǹɱżʿĵڣҿ˶ܾޣƾۣȫʢʱڵɪҲһϯ֮ء˹Ȼԭǿǰ֪ʶ
һԭɣϾʵϺܶڲͬ޷ͨãࡣŮʦ͵ϵģϵĲͬ
ʲôͬ˹⡣
ΪûбЩʩڵ츳
ţѵУʲô˹ȻĽжܽ츳Ҳһʱ䣬Լûڱмڵ츳ҲŪʲô
ҪԼȥ֣ħʿ̽ӦúܿաŮʦЦ
˹úôЩһϲ˵˼ԼˣҲûɱֲ
ͼûпκι츳Ľܣɪû𣿡תʵ
ŮʦҡҡͷҲ

ҲֻǸ߼ħʦ߽ħʦɪҲԶĴ½Ҫܶ࣬ҲʲôͼЩ飬ʵǿҵļ临̳ģʵҲȫ֪ɪˣû츳ġһɣҵȼħ֮ĺûиܹħصͻȻܵȾ˼˵䡣ûֲֻͶŻʴ䲻𣿶ңϾħо˼ǧҲԸокܶûзֺ֣Ķⷽ棬ԺҪԼȥоˡ
ħ֮ģȼ˹İĴ֮ǰδͼݼ
ŮʦƺЩ⣬ĵʦһ
ħǴģ

Ҹ㣬й㷺ڣһֺܳޱӴ
ΪʲôƬ½֮ǰûУѵûеȼ˹Ų²⡣
ǣÿΧĳڣЩħؽڲɪ̽ϵʱڼϣͷо˻췽ֻϧûüչʵжŮʦǰһͶӰ͵ħصԲʲô͸ʱҪһоһָħİ취üΪӴĳߴħʯħڲ˲ͷšֻҪħ֮໥ԣͻռеħش͸δ֪ϣ磬Ȼ𽥴ƽ⡣˹۹׶ַǵά˵½ϵħŨȣΪܱߵݼŨһֱڲߡ
˹ԼҲڵսӴξճǣʮڣŵߵĿħغҲ˴֮һ
ûҾڸ۹׶ȼħءŮʦϵ
ƶһʲô˹ʵλͳһ½ĵޱȴġ
ɫǹȿƼﶼ䷢˹߶ȻҲǸԽͬУ˵ͬ
ȻŮʦĻȴĲ롣
ƶһǸܽܳǴԽߡ
ŶΪʲôѵ˹۾ͻȻ뵽⣬ǹЩòƲһҪУɪ˵ħ磬ǵУħʦͨһ̶ȵİ룬ͨУδûЩƼѿ
ǵġŮʦͷЩҲǴξճǣ㾭ȥǸͼõģΧ󣬵һѡıࡣ
ΪʲôĽ
ƶһϲħŮʦЩպͺڵĸ˴𰸡
ˣǱ׼䣬쵼ߡҾĲŻɪӣƹħĴڡ˭롭ҵ͹Դ½ʶ˾ȻϲϲӳǼᷳߵĳ֣ʿħĶֻɪͨ˹ҶݻƼȤԴ˷ԼĹҡҵʱ˵˺ܶΣÿζܾѧϰƹħκ֪Ĵڡίľ˵Ը۹ʱʵħðͷұĴˣֻҪ֣ὫĨɱҵʱ䡭ˡ
ԡ˹ʵ
ԣֱӰ̫ջĸճǣ
493 
ɪʱ䣬ѾǳԶ˹ͨŮʦֻڣ֪һ㡣
ôô򵥴ֱֶΣֱӰѷƶһûˣҲ˵һ⡪ʵûˡ
ŮʦԼҲһ㡣
ҵĸճǵɪʱȻ˴Ĳչʱִ̫١ǳֻǸ˽оõС͸ճǣ߱ʱҵʱĿѾľҲΪʱ䣬һٸ۹׶Ҳû취顣ʵճﻹһδõļߴħʯŮʦһ鶼ûжá
ȼħħأҪСܶȷʹŮʦֻһεĻᱻ˷ѣԾԼѾ;ƿݣҲûЩ
˹ڵ֪˵۹ҲЩꡣĳֽǶ˵ƶһΪûʲô
䷸ǾѪİʡͳ˵ûϹʱЩǿ޵в󣬳ûôҪ
Ҷͱһͨʱƽȷ󻯡غҲøЧ
߼ʿƾǿʵΪΪӲټֻǺܿ챻˶ѡ
˹ΪԱҲżԶ̿ʱ鳤ڴڵЩʿ⣬ԵͣΡ
ٷЩƻǿֲƵʿȷʵЩԽ
ã𣿡ʱŮʦƽʵ˹ҡͷһΪκ»Ǵģֻͬķʽвѡ
£ֲǲ˹˹ûƽ
ңķƶһȻ˶ԷдʵŮʦںӴʱԲŵĽ
ʵȷʵˣķƶһ֪Ůʦôһ֣Բ䵽³
ҲŮʦȡ˽ѵȵڸ׶ַٴѡ˹󣬱㽫ͼйƶȺͿƼĶȫɾ˸ɾԼҲĻ󣬿˹ѡ
οǣѡĿ꣬ħȻĺøУжҲܲ
ŵǷչħϵѾһ޷Ļ֣սÿһѿ
Ŀ꣬ʵѾˡԣȷ˹Ժᶨħ·ͨħʿŻ״еĹǡ
ʲô㣿˹ʵ˵ˣôã֮Ӧÿиĺ
ҲЩ̽ԼŮʦ᲻˹µһ뷨Ŀꡣ
Ůʦ΢΢һЦʱ˵Ҳûʲô㡣
ŶŮʦվߵ̨Եųǧƪһɵľ
ЩĲұʵҲûйľ飬㲻صһʲôϼɪʱ򣬴һ¶һΪ߼ħʦֻ˲ʮꡣ
ʮǸʦѧϰɱħޣûʲô顣
ΪħʦС͸ճǺ󲻾ã޾ͳˡµʱУһֱǼʻŸճǣѰҿɾסˡ
Щ޵нħʦӪ˹Ůʦ治Լܱĸá
ǾûҪˡ˹Դ˵Ȼ⣬˵壬˭Ҳ뿴ԼȴͻȻһš
Ůʦȷʵܶ࣬˹ҲлرЩʲô뷨
ʲôҪģŮʦЦЦʱûС
״̬ܳã˹ЩǵʵŮʦԣĿⱯˡ
ͬճͬʱźԴݽߣ֮ǰȥ
ԼУΪɪˡڡ
ҵʱѾˡ˿͸п
ܲҾ壿˹ħʿǸˮ룬˹ѾԳԴħۣټλ߼еİ¡壬ƺҲǲܡ
Ůʦȴ顣
ָܺͬպȥ壬ʼСÿˡ˹ȴͼĳЩʷ̸Уǿħʦͨӳ
һ߿¡ԼƵʺ͹죬ӶӦµ塣
𣿡˹ɻʡŮʦᶨΪһɪˣҲôħʦ˵岢Ҫǵĸ
ıԼƵʣƽʱûʲôĸһɪһ̣ŮʦԼǽɪˣļľ״̬ͬԶҲһ塣
˹˼ȻòЩظȴضԷľ
ллĺˡ
Ҳûܰﵽʲô˹Ц
ħƬٴɢԣǶõĻرŮʦЦš
ȻԺɪٱǣ۵ǻ۽ᾧȥ˵͹ˡ
˹վԣʣ೤ʱ䡣λԼܶ࣬ȴŵһμĶˣ˹Щл
Ůʦһ̾ʱŲɡ˹
ͽʱ䲻ˣŮʦȤζЦЩѡ
ġ˹Щ㵣û뵽ԷȻҲһ档ǲ֪̫ˡŮʦǺָܿ΢Ц飬ЦˣȷʵҵĴʱ䣬ʵҲûʲôá״̬µң޷壬ֻܴƬԼĻСʱĳ̣ûʲô塣Ψһĺôǣħ·ָ㣬һЩ˹һҲϲɫ
֮ǰһֱԼǰȻͼϺȫ棬ڿŮʦн鼮ְֽԼôֱӽķ㡣
ˣӦýһʦ˹¡Ůʦ˵ͷǰȫԼ̳ģԼһʽѧˡ
˹˹һ˵Ƕˡ֮һᣬ˹˳ξ
ѧԺǱײĵ˹һ˫ۣܱ㷺˴Σյħز
µħ󣬸ƴǿ˹æԼľƵȡµĺ֡
Ϊ˷̸ֹ˱õġȻħʦıֻ꣬ܵõһõ壬Ҳòһ¡
Ҫı壬Щǿ˲ͿöԷͬھ˺Լļ˺ѧǡ
Ժⶫòˡ˹ڵʵҵϣԼ˱ȿʼ˼
λŮʦ֮Ŀϲһ˹ǲ
ԿóԷг⣬ҲûʲôԼ⣬˺꾡Ļش
ԷĿģҲ˿ӰԼ˹ҪǿҪչŮʦҪƹħĴмȥ
͵Ŀ겻̺ͬͽȴֱͬ˫ĺ
˹ҲĴмԸܼİЩæ
¿Ǳ˵¡ħѾܹɯ£ڽֹܲţֿʼȫ츳⡣ϣ˹˹̸߳ͣ顣
˹ҧ˿ΣЦȲСͦġ
¿Ӧ뵱¡Ǳߵħ˹ƶ˹˵ݲͬʦĸԱ˴˵˽⻹ǲٵġ
뵱Ǿ͸ɡ˹Ƭ̺Ը
ǸλҪٿһ£
Ҳûѡˡͼ˹ܷǰ˵Ҳе˼۹֯ӦȨ棬¿ȷʵҪǿЩ
ڿ¡ħЩȻٲˡ˹Ҳڽһ£Ǹյͬѧʹӣöע⣬ͷһȥħλ鳤С㷢ҪҪʺšáʮףഺô˹̧ͷһۣЩε˵ˣѡΪ鳤үү벫ݴģΪҶʲô뷨ͬʱ˹вյзǸϲ
϶Ϊ˾޸ԼŮĹϵڿ¡˹һ鶼㱨˿˹ȣôص˵ɯ֮顣
˹֮󣬺ݺݳ˼µĴף˹˺ܶŸˣһ¡ǱҪԽӸ߲ħǻǹĵԼ
˹оԼͦԩʲôÿֻܺ˹ȼһֺõӣһ仳ǹһ˿Ц⡣
żԳԷɴףǷбزٵĵ⻹Žġ
˳ͣ˴һ˹ȱȥϰˡڱ˹Ϊħһճ
ָ˹׼ħҪæ൱Ķࡣ
ֵλã˹ͼ˹Լѧ⣬˹²쵼и涼ģҲʱһˡ
ɣ˵˭˭˹ѧԺʱͼ˹ƺʲôҪҪ㱨
494 
⵺ɽ£һƬдĲݵͤ˹վֿԶķ羰ͼ˹˵ԽϱһӦе¡ħʲôӦȥҿ˹Ȼ㱨ֱѧԺҡħʦȺУ˹ϣֻ˾Ӻͷ
Ȿһ£ȴħУ˹ʹѾ˵Щв쵼ܶˡ
ͼ˹ϴеһ˿ãæ͵ˣ±ҿ˹Ůʿģû뵽պһബˣҪ㱨ֱȽż˹Ťͷһֳۣż治ǼС¡
ûˡͼ˹ͷʶŶͷĺˮԴӿ¡½˹ƾնɱ۷ʿսһħʦȺ޴
ɱżʿǴħʦְҵȻʶ½Щߵ˷ܼͬʱ˹ҲӾηЩ¡
Ϊʱ˹ѾôҪˡµĴۣҲޱȸ߰
˹ӣҲûʲôһ¾ͺˡͤ£˹ڵ˵˵ɣʲô£ಽŵͼ˹³𺽣ǰ˵ĴӣڷʱĪﵺܲһٺﴦϮ
ţ˹ɫ˵㡣
Ժħ
ǵģˡҵǣȻ˼ƻܣҲ࣬׼Ҳܳ㣬мħʦ洬ԳҴ΢©ˮ⣬ûκʧ
˭ɵģ𣿡
ץסڣѶǡĪ˹ᡣ
ǺǸʦ֯˹֮ǰںϹȦŹҰĲС֯½
˵֮ǰ˼һҪݵ㡣
ǵģǡ˹ʯһ治С´Ժ£˹ǱȽϹעġ
ĸˮħΪĴֻ켼Ѿ죬߱ҵ
˹ƳĵһʵԴƷԶɲʲô⡣
ͼ˹ʱŵڴӻºĵһʱ䣬ҾϵҹӰǱߣͨȥĪ˹ᡣ֣¼ħҵϣѾ˺ܴͬ
ôͬ
սڼ䣬ڲصĻң¶֪ɣ
֪˹ͷǺΪ˷ֹ밢˹Կʱǰ˻Ϯ˹Ƶġ
ʱа壬ȥԼ˺˵ִ߲֮һȻºֽɱˣ֮ͨһϵаˮĲԼȨµĻսɹǱ˶ݵľҳͻӶϾ첼˹ĲƸ
ͼ˹ĽУĪ˹ᣬʱҵᷢչġ
ҹӰѼ鱨֯ڲӵжʮʦԱ˰١սⱵġ뺣µĺ£ĿǰѾ¶⺣̵׵Ŀ˹˵ͷȻʵҼǵã֯񻹸˹Ǳеϵ
ǵģҹӰ鱨Ҳᵽ㣬ûʵ֤ݣϾǱ밢˹̫Զˣǲ̫ʲôֱӵ͡
ûйϵʵҲνˡ˹Цһ漴ԸͨĪﵺܲüὢӵ׼ԺʱҪ
׼Ժñ
Ǳ߰ѺôȥҲǻ£ʱ䣬ˡ˹˵꣬ѧԺ
ھҪȥ鳤ǣ˵һ¡ͼ˹վԭ˻ᣬЩӦ˹ֹķ񣬸о֮ǰ񷴲̫
ΪϮʦ׼ƽ˺ˣɲԼϴ·񰡡
תһ룬ͼ˹Ҳԭ򡪡ʱˡ˹ûչֳɱżʿֶʱȻһӵ뷨Ȩ
ħܶ£ֻҪɺʣŵһԴԱ
ͼ˹ѧԺɽԺ»صšո´жţϣܵõԺ˵ټ
ԣͼ˹û飬˵˹ǹȥѯ·
֮ǰǳսȷʵͦңģҲС˹УʵҲô£ֵ̫עϸڡ
ڿ¡׶¹˹սֻССְˡ
ҲֻЩСᣬԼ˶ôҪĿֶ꣬ôԺ
ͼ˹˳׵һǰʵֳԺʲô̬ȣ˹ȥǸˣΪֻս£иĻСڹͥĵףȻЩ൱ʵ
ͼ˹ɤӣǿж
һȥȥ˲ҿ˹ŮʿǩȻ͵Īﵺȥһ۵жͷǡ
ȻħͨѶ̨ϾǸ£Ǳ߻Ǹϲԭźӡƾ֤
Ƚ£ͼ˹ſԼλ£׺ͼΰء
˶Ѿ׼Ի˼Ļȥ׼һ¶˷ܵı飬̾ʹҵ
ԼҵĹͷκͻȻûˣԼħ·ϵ츳ü
ΰͬҲЩ˷ܣ˼ˣǾֳĵһ仰

ôǿŰ죿鳤˼һ벻¡ѧԺ˽ͨѶң˹ЩĴ߳
ղͨרƵϵ鳤ˣ佨˳ƽ˵֤غеҵóײӰ졣
˹ƽ飬鳤û˵ʲôֱӾҸյз£Ȼİͺá
鱨;ӷ棬ҹӰŵǺȫϵġԪ׾Ȼ˲¶˹Щơ
ȹʱпˣȥ˿İɣͷǲݡ鷿˹׿˽˹
үʲôԸ
յзԪ˧˹𣿡˹˿˶Ŀȡ׿£ϴι˻ǰֿҪ˰ɡԴλԼŮ޸ϵǸ֮ǰǷĹȫһ˶೤ʱʹӵһפֱӷɹŸŮһ
£ǹֿˡ˹ҲãԵ͸յз۶Ժ˶ˣɲǸС
׿˼үͷ˼ʵүҪҸյзԪ˧̸ʲô£
û˹˵ͷ׼Ժ˶ˡ׿Щ죺ΪʲôԺ˳֣Ҫ㡣
һǣرߣ˹ŵغ¢˺Ǳߵĳۣ֧¿ʳ۸ѾѹեĲˡ
ҪռЩҪ˿ڣʵڲôǣȻӸ˵ŵҪǿں࣬ɵѹ
ҪȫǣѶʵڲСϰٸҪɣΧиĻߵ졣
ҪΧ˶ԷķעǸʱַĹȡ̫Ӱ£治붯̯ӡ
˹ִӳ﷭ͼ˵еļλáǼ˻ǧҵСǷֲƬ˺С
һγ˼»㻹ǵ𣿡׿˻£Ǽԭںϸɹ̽ռҵģǵøһأȷʵиͷżŮ㱨Щʲô
û˹͵ǰȥһϡеħֲҲûҵҲˣǷҵ˼ħֲﷱܼĵطջͬСЩ˹һֱ˹ģħֲ˹ҩ԰Ѿ˿ǧĶҲɹֲ˲ٳɳڶ̵Ʒ֣Ϊֻҩṩԭϡ
ǵҩԼħҩЩ׽⡣
ΪˣѰҸأ־ڷչģ˹˵ͺҪˡ
Ǳ߷ֵ⼸ħֲïʢС˹ξȭͷĹؼ
׿ЩߣȻֻǸΪ˱ڲŽħѧͽĿȾ֮£Ҳħ˵Щط϶ҪõԼС
ҪԳ֣׿Щ档
˵ɡ˹Դ˲νֻһľżʿ񻹻񶼲֪ħʿ֮ʵȫûҪġ
׿˶ԴҲĵ˵ͷеЩڴʱǺɫܼҷڵıʯ洫ѧԺͷµ
׿˹ܼң޷˵ϣ˵Ҫ֪ͨ˹ˡ
˳ʲô׿˿˹Ȼͷʵ
ģӻߣϡݣ׿˳˹ʾ⣬ȷʵ֮ǰˡ
˹ǹһ˿Ц⣺ɵСΪ˷ֹҵĲҵԴӱսͲôǰ¶˰ɡ
ɵȷʵܾûˡ
ΣҪҰʲô£ΪʲôԼ˹ɻ
׿ҡҡͷҲЩս˹ΪȨƵ֮һҹӰ鱨ŵȻȫ
ʱ˹ҲͲҪ޷־һеĵ鱨ͷˣԭȥ޷ҪϢ鱨׿ˣͬٹעǵ
Ȼ֪ǾǸɡ˹ԸҲ뿴ʲô°ɵǸ˸סˡ
ȵ˱󣬵һ仰˹Щ
˹ˣȾҼϴɣżʿץˣ
495 ĺ
޷ᣬΪһŵƳھͽĵ֯˵Ǿһƾʷˡ
ʮʱ䣬֯˲ⲿͬɱıѹڲΪϻ᳤ڧ
ô޷ỹڲ˹ⲻԶķСɽУʢļơ
Ϊ޷֮صĲ˹ַǷߵġο͡ԼںڰԵѪΪıͽǣۼһרڹĿУΪ˽ɱλȭּź
սȷʵʡѪŵأҪǣǿɶֱѹ˶עϣ׬
ڽ̨ĹϯϣվҪ䵭ࡣһݿµˣŲˮ̨ƽʱѵһ弶ʿѪս˿᲻ʲôȤ
µĿ⿴ŵһλˣʵȭŪú֣ô쵽ģɵɫĮֻˮֻаٷ֮ĵطǰٷ֮嵽ʮûмȭľֵĻܶ࣬ʤܳżغϣ̧ȥǱܵ̿
ҪöͽǾùƽѶȿɾʹˡΪźҡҡͷЩֻ̰ԭ̵·ӡ
弶ʿץοǵҰһӽô͵ܻر𣿡
ȭֻΪǶͽﳤʶģܸȤȻ١
˵⼸겼˹ߵɲƵԴλֺ㹻ֵ̺ɨ˳ڴ벻֪ĺڰͻɫ
ʱԻĢҩˮණѸٱϡ
л˲ûط򣬲˱ƵĶ˲·ʵǲʩ߹ǰµħʦֻøлȥС
ǱߣҲܵһӰ졣Ϊ˽͹ԻĢͬˡ
֮£Щͨ߳ƵĽɫʵҲֻСϺװˡɵ̾ԴҲЩΡ
޷֮ǰӯĿǴӵԻĢƷоΥƷ˽ߡ
м̣ԴȻӼĸڰȥۡ
ںڰûˣճõҲȥԽһֱڸıԣ鱨͵ķչ
Һܺ棬ûҵʲô취Ȥʵ
ùĨǣ˵Ҹ˹ĹϵɣɵЦҲ￴ȭԭˣУǱǰλԺ˵ľżʿӲģ
˵ɱֹȨʱְ㡣飬ֻҪʵ֪ܺ
ɵº޷ЩܰȷչҲⲿء
ǹϵȷʵ
Ѿȥ˼Сʱôûһ˿ͣҲЩɭȻ
뿪̫ãǱʮеľ£׳ִ⡣
ɵϲɫȴЦ֣֮Ҳ֪˹Ǳʲôסˣһ㶼ںԼСôҲΣһǾ顣
Ҳʱɵȥ˹ȵ´ҴһصߣСλѾڻҵˡСһԱߵ۷ʿ˵壬λԺֱ
·
ǣǰҵ·ϣɵʵôô
λˡ˵Ϊ˼ʱҲˡЩԥ˵
ɵ¶ʱеΪǰԼܾ˽Լ׵ĻҵȻ˼ǳ
ңɵº˽ȥһ۱㿴ǽͻǵӰ
ǽ˹תɫĴ˶ԼݵĽܡ
ֻʱΪʲôᷢڿʼ˵꣬վڽ׿˱˻ǡ
˱ЦݣĻֱŪýס֮һɷŭ
˵ʵǱѰ̬ģ֮ǰҲŵ͵̬ϾƲˡ
˹˵ⷬԼĻеһ衣
ô۷ʿô¶
˹ʲô˼ʵ漴һļµƴӿ÷ɵº׿˶ʱͷѹһصɱѡ
˹˵㾫ѹʵֻСơֻЦһڵ˲ɢָԭӡ
ɵº׿ʱı仯̲ٵĺ˼¡λˣ¶ɲɫ
ľب꣬Сŵ;飬ѹżʿеһ˿ܣôױƽˣ
Ⲣʹһ׼ͷѪֱӳƳƶԷʱһɹ̰ĸо˲䴫ȫ
ֻʣ𾪣һҶΪݰԼĵУһƺķա
죬дʱ뷨޷Ϊʲôһֱľ¸УҲʲôֶΣһӱò֪Ǻá
˹ٴ
㻹ķӰʱ䡣ɫһףƬ̺ɿ½յ˫ȭ
ҽǲ飬Ժ˵ľżʿҲΨһǸ˹üͷȻˡ
֮ǰڵ֪ɵһﱻżʿץ˺֮ûϸ˼еԭ
ԷȻΪ˼Լȴ֪ݡڽǸ˺󣬺׿һ¡
գܱԺľżʿΪǰ˹ٿģԼ
¡ǱߣҲûҪѿӷƨ顣ֻ׼ҪĺˣŴ˽Ŀܡ
ȷ˶Էܵݺ˹ûżξճǣϵʦѰһЩ
Žħʿʲôûüѧµɲ߱ս۷ʿİգһԷԼͻǿɾͻˡ
λŮʦܿҵһڶʱյʤ˵ɡ
ҲǸղ˹Էľ񹥻ɡһֵƴǿ̶ȵֶΣһ˵ɪħʦãΪȫڶԺ˫ľ˭ͦ
ֵһǣɪҶľ񹥻˵ġ
Ա缸ⷽо״˹߱һľ񹥻ֶΣþżʿбɰ׳յķա
ܵһĸоԴڴˡļλżʿ׶Ľ⽲˹̸ȥȤ
˶ɳϣ˹Ħŷ֣ʵΪ˵֮ΪʲôҪǺε֮ǰѾ˵ˡ
ôֵšղż̵ĽУԷ΢˵ԭ
ڲɸִϹЩȺЩִϯλҲȺЩ
˵ɽǡƶȵĴԲض˵˶һֱҺͼҵ·ϡ
ִ֮以ì»۵ĳޣ˵ʲôʱֵĵ񼢻ģڲĵ
ǰҹӰĸ˺ɱһִ²޻ˣǰƶȵȫ¶˳
ֱڣλִ²µನȻںڲε
ڵļ壬ӵ˵һִϯλⲢӵпƾƻ߸ı
ԣλһ
ǸĪ˹֯Ҳ֪ûСЩһʩԽԽࡢʵԽԽǿټЩںе֪ðʦܿ׳ִŽܺ˹ȻĪ˹ᣬǰʱոͼµĴ󴬶ӣ˵֪֪£û뵽ǰʩ߻ô󵨣ȻԼְҵڼ
ǸϢҲ˹ͬĵˡ
ҾǿΪʦ˴ҵĵ
ҡһ£ǺͰ˹кϵһ䴴ʼߣǴӰ˹ġǺ£ΪĪ˹ỹû¶ҰҲûôǿʵʱҲԷ˵׼ڱսʱ֯ŵغУԷŵ˿԰ռµĳлΣ»ص½
˹Ȼǵһ㣬ʵΪʲôѡ۹ǣֱ׵ŵ̫ˣٿһԳǣҪǡڿ¡Ǳߵ顣ŵǱϾǸ²˹Ҳżʿڹһ˵˵ǲԷ
̹ȻɢǼˣŵʿֻΧ׷ɱЩ߲㣬Ҳһ
۹Ȼǿ󣬵ڶߣʵ̫޷ʵ֧ԮǣҲ޷Ǵʲôʵʺô
֪Ƕ˽µĺΪǲĪ˹ỹЩ۹ִ£ȫһӺʵԴʽ˵
˹룬ʲôҲû˵뿪ֱ߳ţεĿи˻ش𣺡ǻῼĽ飬סɡ
496 
ˣŵ˵ȷʵǸħѧԺʯĹ۾̨һ͵ӼҴĸյз˵
˹ͬĵ˵ͷԣҲҪҶпյĹ򣬰Ԫ˧ǺһЦƳۡ
ΪҲ֪ڴʲô⣬Ǳ㿴ϵĶɣ˹ʼ磬̹Ȼϡ
ûͻһˡǱ߶ŵغȷʵǸвǲ̫ܰĺϣ¼ȻʱʰһҲ
Ԫ˧ԴΪ⶯ǹǵǺսͽͧȷʵѹʿȴ࣬ʵô򡣡һкѼӾӶ࣬ڽѵ𲽻װʽǹ˶ٱս
ƾĪﵺܲϽĽӣôСռͿơ
˹ȻҲЩ͵ħ뺣йװһֽװħں͸ħ󡣡һħ֣Ԫ˧еˡ
ǰӸմϢ֮ǰڿ¡ٿ˵߰ħڣڶ԰ͥս˺ܹؼá
ⶫ˲ôÿһڶǴѽţɱʿȴżʮ
ԸĿ꣬ȴ൱ġ
ħʲôʱܿʼװŲӣЩȲʵ
˰ɣϣڳʱˡˣͥǱߵսô˹ͻȻʵ
װϵħڣǴӰͥǱ˻Ŀľء
߰ڼȫ˻Ҳ˵ɼĵ¶յз򲻽¶һ˿֮̾ɫ
ٿĻǹȷʵսˣһʱ䣬Ѿ˰֮ͥأѾͣͣ۹ֳǱ߲ǵͼѾڳͥĵԮ˹Դ˲ûе⣬ٿҪûͣҲڸҺ͵۹а壬ο֮ͥǰʧ˽ʮʿڿ״̬
Ǳ߹ƺܿҪµı仯ˣ۹ֳܿظܵС˹²
յз򣺡ѾúµҹӰȥעǱߵҹҪ˶ãֳǱ߾ҪһսٿͷѾͲסոҰˡȻһ¡
ǰմӰͥǱߴһϢ֪˵ûСʿǰˣٿľӷ²ˡ˹һüͷŶԭܵȥˡ귢ŵǹĴϴٴСͿûץ
ʿҲǼͬʱһ˲Ƕӵ˿¡Ϊ˶ڿ¡˹ȥʱҲ˽嵱ɱԼľԹ²ŷ֣¡ĸûǡ
ԭܵ˰ֲͥ˰춼ûҵ˹ʧЦ
ô죿
ٿǱʲô˵
ƽⷽ棬ٿ»ëġ֮ǰ԰ͥĹսԣеǿ⣬ƽʱΪ˹һֵĺѺá
¿ˮ٣Ҳ˿ûп˼˹˱˵ҵ˼ɣĳԱ
תֱӰ͵ˡ
⵹ãҲûʲô˼˹ҡҡͷһ˼ʿͲһɱԼʱ˹ȷʵһҪ弦Ȯĳޡ
ôȥλ񣬵ǲںˣҲûҪſǸʲôɵ棬ʤߵĹԡ
ǺãҰ㴦յзڳŵȻ˵°ɣ˵أյ˹ʱ򣬾˹һ졣
ڳ޷ĵ̣֮ǰԪ˧꾭Цһ֪ءľżʿҪǸҲͨͽ˹ִǣǾһּصƺв
ؾصڳҸط˹Ҳһعءòı֡
˹Щ棺ͷ˵˺ܴ
ţʮΪżʿҲǸţϧԸηηβ˾ż㿪ʼȻ֡ˡҿҲԲŲ۹ǵǸˡ˹з˾衣
˵ģʵ뷨
ҾÿԺܴ󣬵ҪϸʡԪ˧°ֳ͡˾żܺ⹶ŵ۷ʿǺܿϵġ
ûûûҰġҲΪʲôԵв
ȷʵгͶĻǺֵÿһ¡Ԫ˧⣬˹˵ھ֪ͨ͸ú̸̸ʮλŵں߽ĪﵺܼܲʮСһ׾½նδӾ۳ǰԶ캽֮ĺȺ
һҳʮ׵ϣ˹һٽٲվڴͷƷζĺơ
Ŷ೤ʱ䣬㶼ٽ˹¶̾ٽĿ㶼ǰĴ˵⻰˼𣿡ûĺѣʿвڸ̾
ԷʶʱԼǺȽȽǣУıԷǸûƵĲС١
̶ʮȥƺܿٽں߾ֻһнĲг˾صĽ졣
ɶԷȴĸ죬ݣνر˹²ۣ䵭˵ǲǵüӸƣСͶϼȻʿȴףܳΪѣάϵڼľֲݵĴ⡣
ֱӰһۣûˣŲҰҵĴϸȥ
һɣҲʿرҭ£ֻðеĺһ
˹ҲЦɫνսôʿذڰ֣Ҳû̸ʲôսսֱ˵Լȸֵ뷨
ܼ򵥣͸յзԪ˧ѹڲǸ꣬벻ɡ
Ըˡ˹Զĺ棬ЦʵҲôлɣܶҪԳ֡
λǸ൱ҵӦ˵ǺһСͻĵ
֮Խ֣Ϊ˴ִǿֺϸֵĵط
ΪڷɢȨԼƽ׵ĵϣû˿ľڵĳһĿܡ
ִֻܳСΪĻÿʮٿ飬̸ˡ
Īﵺĵ죬СŵС¥ƿ˸СִǷ׷׳֡
ǲΪŵǺĶۼϢûûô졣ִԭΪ˵һִ¡ϣǲ飬ͻȻѶᣬ˵Ҫ
Ψһżʿӡ
ͻȻǸʲô
԰ôǰ첻ǲŸտл𣿡
˵ʲô£Լ˶û
ιʲôʱ˳ߺ˵ʹӣǲڸ
ЩʹǶҲһ֪ҲΪʲôͻȻҪᣬЩǵǵʱͬЩ⡣
ſԿʹǺĹ£ִǸЩ͡ʱЦ˵ǲǸ϶ˣ˻һ˶ݵĳĬ
ΪΨһľżʿȫǺԴϵһɽ
˵ΪȺķɢԣôҲʲôҪģ˭ҲԸԼͷиʮ겻Ųѵϴ
˶ţһٶ϶ʲôʱǸʱ򣬴ҲлΪϹµƶߡ
ﶼô룬ȴô˵һ첻ϾҪϼһһ졣
Ȼɲ˭Ҹɵ顣죬ƺЩһˡ˷Ŀں󣬺ܿһλִÿЦ
⵹пܣ¹ȥϣִæŴ£Ҳ
û¸ߴңǷɥ񣬶׼ʮˡЦ
⼸˶ЦԴ˳δǴȤǲ￿ڲܻķ
̸֮䣬ûнλżʿСٲĬЦŴִ£ȴ˵Ĺͬ㡣
ڶﲻͼִ£ȫĪ˹нܹ
СִǷ׷޿۳һԲλĪ˹ִ£Щɡ
Ҫˣ˵ܡ˭֪Ī˹ȻһȺԸصʦٳɣڰ˹۹Ӱӡ
ǱҲ̫ܻһ㣬Ϊ̸еĳ͵
ţ¿ϣҶ׷
˹Ҫˡִ̾
û˷֣ͷϷĸ߿Уһѩ״ĺɫͧڰ֮
ǵҽⶫݻ˿¡֪ԼվҰޱȿķָͧУǺͻɵĶһγ䵱ָԱͼ˹ʵ
£ǼҴħ軳
ĿԴͼ˹仹ЩţҲû⣬һʵ˵ˡ
вͼ˹ٴϻصһм嵥һһȷϡ
ȻĿͶ
ʲôʱ򼤻źţϴεĽѵ˹ܿĽֻݾ׼ȱ㣬һʱװ档
װ͸¸𰲷ڻ᳡룬ħêбλ
ۻǵĶû⣬ӺͿˡͼ˹˵ͷû˵
ʱһζָڲǱһħѧͽ̻㱨յ׼źţ΢ɡͼ˹ͬʱ˿˭Ҳӡ
ȻԺͶĿ⣬ͼ˹ķҲ֤ơ
ʱ΢ЦŶ˵Ժû˿ĵطˡûʲô˼ֻһָ̣ԶħصĻУ˵ʼû
497 ʯ
εĴĳ˾סСϣӭһЩİĿˡ
ϰ壬ˡԵǳ̲̽մ˼ղķСԾ£һĶ˹
ѰҹŴʱֻСפ˰£ڼ䱧˼̽һ£ּûۼȴҵ˴Ƭħֲ˵⻹Ɩ޵Ĺ͡ղķƖޡɵϺ͵ȣ˹ϴγǰʱ֡
Ɩ޾ǵ˹ʿصһγʱľƹϰղķͬʱ̽մͬ顣
ڽ飬һΪ˹⣬żȻʶŮȣҲ˹£ѰΪ֮ɥĸ۹ʱһλȨĺⱦ⡣
񱦿⻹ûţ˹ҲûʲôʧʩΪˡû뵽ȴԼһȱػľϲ
˹վڵ½ɳ̲ϣǰдСޱȷʢɭ֡
˵ĴƬħֲڵ룿ƖӦǵģϰ塣йʱû̽졣ҲҺͼûСϴ裬ŷλħֲ漴˼ȥȻ˹⻰ȴЩɻ
ħʿľѾǧףҲҪǿϺܶࡣ
ԸղСĳ֪ȴûзκ쳣ħز
˵Щħֲﶼڵ룿
ûϰ壬ĵҲ֡Ɩ޿϶ҲֻЩˣϾ츳һ㣬õħ֪ʶļȥǿΪͼħʦ
Ɩô϶˹ҲʱǵǴͷ
·ȥɡ
ǡһ漴ʼɭȥСûеˮֲ󣬵¶һֱ̡
ҲˣľʮïܣľԺ˵ĵǡ
ֻ£ҪߵʮСأҪһ
Ψ߱ʿȼղķ򸾱Ծſǰȴϰеһħʦ
ǰɣõ̫ˣٶȻΰһƵЦ
ղķȰﵽĿĵؿɲԵ𣿡ȻħʦӵԴҲЩ˽⡣
ʮľ룬һ·ŷȥϢٻָҪߵҹܵļʿŰӿȥء
ΰûнͣΪж͵Ѿɭֱߵˡ˰֣Сȥλͬ鲢
УԶɫĵ׿ڵ
ҿԣˡжӦΰҲͷʾͬ⡣
Ȼ˱ֹȷĿʼʩ׸ͷŶз籩;ϵĹľӲԼΰͷŵӿŪרڱϵʱֻܴ͵ж÷·ƽ
ϸ壬ƶʩѸïҵĴпһʵĵ·ٶȺܿ죬˿Ӱǰ
ںͷղķ򸾿۾ֱˣںƯǣħʦȫԵ˽ʵ̫١
Ȼ⡮ڡ·ϵ˹Դ˸еЩЦζɵħʦȥˣ˹̶û֮ǰȿ⼸СֻԼõ˹
û뵽Сô֣Ƶְ취·ȻһСʱС·ٶȱ㻺һЩж˵ħˡ
ǲûͣ£Ǹͳͷ䷢ħʯӯħؿٲģȻ·
ΪԺǰúñһ£Ҳں˷Ѳ˷ѵˡȻⲻ
һ߼ͷŷһߴħʯмȡħصʱⷢˡ
һֻҰͻȻ˳ֱȥжǱʩתħռȫ񣬵ȷֵʱ΢ѾЩˡ
ԴֱҰһʱħܶ𣬲нпࡣ
ŵղķһֱΧ̰γĿɽ׼ӭȥ
ɡһ˿ԵɤڴͬʱֻײҰֱӱһ׵ϡ
ͻֻܻߴһߵҰһȻͣԭأ֫Եڵϣһ졣
һҲͬʱ˹Щߵֻ˶Ұǰϸ鿴
ж˴ʱҲһĿ첽ߵԼԺߡ϶ͳһ·ͷʦۣԴӵаħЧıħ
ԸղŵΣգǲڵģ౻ҰײϼͷһֻҰˣȻмħʦˣݴȴ˺κͻš
ԺǰЦ˭ỳǵ
ԺǡжΪ΢е쵼ζˣ¿ڵ
ȱ˵˹ǰڰ֣Ŀϸǰصľ޴Ұ
˵Щǡ˹ʵԼľɨڲƬ̺һָָⷺķħϸߣҰ˲仮
ҵʹֻҰ£ȻԲƻ
Żһ˿ں˹ĵһöӵСĻǽᾧŷ˳
ħˣֻħޣΰزж͵ҲǺܾȣȥԺֻĺèôҲֻ鱾ϼħ޵ѧԺʦʱǿεħ˱걾ʵ
˹վħޣֻҰħ˻ڷ׶Σûгγɡμ󸽽ɽɱֻħޣղҲмöħˣԴ˺
ղһûɱֻҰ̾еЩ֣컯ħޣҲõ˽͡
ħصǣȻħһԡ
Ժôħޣ׺ĿʵѧԺĽ̲ļأħػ£û쳣ĵܴڵħ޵
СĿǰܵħŨ˵缸죬΢ƫСһ㣬Ӧõϡеħް
˹ԴҲЩɻɪమɱ˼ǧħޣڱ绹һϡеƷ֡
μֻδ̽ĳħΪṩħĿܡ
طôЩ˺èԼѪԵϵС⣬û
ǰ꣬ڸɽŵϲ߾ɽЩϢ˵Сʥޡû
ֻϧʱ˹оڻħܡħìЩĶʵڳ鲻ʱ䣬ҲûȥǷƷ಻ֵץĳ
ǰɡϳħҰֻǸҲû˹̫⡣
ħֲȻ֣ܳ˵ȻЩĵطûٳ֣˹ֱٻֻܣʼҰǰϰͬʱƽء
жֻĽĿšǶԺѵĲ֣սһ꣬ûͷš
Ǿϲǣ·Ժѵ£ԿָǲٶҲ˵ëꡣ
δ֪İشˣֻΪԺºӡ󣬷Ūɳ׾ˡ
жշһ·ֻܵͷšֱߵСش˲ͬʱ̧ͷԼԺ
Ƿһ˾󡪡ΧħأͻȻ˽
˹ʱҲͣ½ŲԼСʦֵܷ⣬ȻҲ͸оˡ
ٴνɢȥڷ˶ߡСƬ򣬴һȻħسоۼԼħصá
ֲ֮ǰں̲Ǳûз쳣ԭȫԼһ·ղķ򸾼Ƕͣʵϰ壬Ƭֵؾ͵ˣиеǾ﷢ֵĴƬħֲˣ⸽Ҳв٣ǱȽϷɢ˹΢΢ͷѾɨ赽ǸС
ȥɡղķ˵ĺеʮ׼ȷ˹һ֮󣬾Ӧýɽ
ֻïܵɭ룬һŸ߶ʮ׵Сɽںˮ룬Զ͸ܵɢ˿˿ħز
˹˸漴ʻȥ׼ﵽжħֲ
ߵ·жͻȻ˹һ
Ժ
ȥɣж΢΢һЦƳȻһ̧һʵıǽ˲ˮи֡
ûһ룬ƽĺˮͻȻһ޴ͷѪϮ
Ȼһͷײ˱ǽϣ˻ȥΧεҰħûλôߵħŨȣһֻħޡ
ߣѾˮиһˡж±վںˮ֮ϣһȻĿʼֱϵ
˹ûֱǰ˺Сɽȥ֮󣬽۲¼˲ŷ֣ôƬħֲݲ̫ˣ˵һһֲӲݻʲôԵħز
ԺöֲﶼûѧԺħҩѧȽóļΰغ˷ܵ˵
˹Ĺע㣬ЩİֲϣĵģΪʲô
ϸ緢˿εľ棬˹ϸ̽ĵ
ûã˷֡Сɽĵʮһɢħزľ޴顣
ʯ˹޷Ϊʲôͻأһ޴
ٿܣ˹ӿ϶һ²⡣֪ǰһ̫յʯ룬ҵײγ˻οӣλ¡Ҳʯӵĳ֮һ
󣬵ħȾγɵħԱڶ֮γСɽ
ΧĻοҲˮγľ˹ҲΧǹħسԼǰСɽΪʲôʢħֲ
ôһħǸö˹ϲȡ󣬻᲻ᵼħسʧЧӶʧȥħֲֵȷ
˹룬Ȳʯͷʦ˵ڣ׼ȼ¼İֲûмֵرߵĴڡ
ô˵ƬСɽеħֲ˾ûˡ
ɾ˹æ˸߲ʱһɨ˵еֿŵǺӣȴһ鷳
498 
ж˺ʹֵƖæµСɽϵħֲʺܸߣԭģϵ̬½Ǳֲ߲֮ͬǶδ
⵼ǹͬʱҲÿ϶˷ܵı顣ħҩѧЩЧֲϵģÿһµֲпƳʱҩ
˹μֵڤħʦʱڤҩҪԭϡ
Ⱥջɫʷķͬһϵеҩ
ǲ˹վΧߣΧľɫղһȦȻħسķΧСǿʯΪģΧ뾶ڣǸܶħ
ƬطרħֲԲС
˹Ȼû
ǵȻϰ壬ǲԶһѽղķƵӦ
ʱںߣſɽŸղűжɱͷɫ
˹ЦȴҿʣȥԺҪʲô˵Ӳ£οڸĽͣƬصļֵԶ֮ϡ
ղķ¶ϲı飬ڴʵϰ壬ܸ٣䷿ӡûķء
֮ǰһֱס޷пùݣ⼸ںƯһֱûЩ
Ɩ޽ˣҪԼļҲǡƖ޵ڲ˹дӣղķɲ˼ȥס
ӣ˹룬ҼǵùѧԺµһСׯ԰Ժˡ
ղķٺЦˣϰȻ󷽡ϴ֮󣬲˹ķȫ乫ȥ
⼸꣬Ŵٿӿ벼˹Ƭطķ۷˵ǴҲΪ
ʵķӣղķⲻˡ
ϰƷˣʵҲôõķӡ
ҪǾˡ˹Ȥ
ллϰ壬ллϰ塣ղķЩЦá
֣ɻǸΨһһֻħޣͷģƶԵˡжղŴʱ򶼷Щ˵ƤرͣߵʱһҴϡ
İɣһעġղķƤ˹ʱȴͻȻĿ⿴Ĵ֣Ӱɿ
ղķҲ춯ŤͷһԭǺʿ
ϰ壬ôˣ
ǳˡ˹СһС;ǵʱֻǼ˻Сģ˹ԸЩʿԭêȴͺá
ɫŵ˹Ȼ̫ʲôϢȻżʿ㱨ˣǱ߳ˣ˵ţӶͳһļ˹
ͨѶͧմħͨѶ̨Чͨžֻһٶ๫ں춼Ժһְ취ϵѲķͧΪתϢԶĵط
ַչЩӳ١˹ǰݾ飬עľϢ
ϵݣҲ˹Щȡ
ʧһֽӣʼٸǺ֣ʱصǰ˹ӷֿǰСʱŵǺҲչ˶ȺĽ
ս൱˳ÿͬΧ죬ûյͷκ˵Щִµļֱ֮ĵʧȥָߡ
£øΪĸϿУʵǲܴɵ顣
װħѹŵ׽Χĵֿ˵һ
ľͺѺԿټǾȼߡִħڼֱһһСŵǺƿȺΧеľ
ʱǲֳԼˡŵγĺֻһˣûҲû뷨ȥʵռЩ졣
ǣ׼ϵһվ˳ȶסΧϵ򣬲еŶԽӽʲְ
ŵǺߣֱ룬˺ڸĲɡ
⣬Ҳͳʱһֽ֧׼ռƻһΪĵʱ˺ֵϮһСʱʮҾȫûֽܼһǧ˰ٶʿҲȫ
±֪Ϊ˴սָӹٵĺʿ˵˹һʱ顣
ͬʱҲҴʿȷϣϮǵľͺ֣һֻӴޱȵ㡣
ԣ˹ϢϣϿȥ顣˹ļϽľЩɻյзԪ˧ǾˣֻҲ͹󣬶ھżʿ˵ӦǸⰡ
Щ棬ֻΪʲôݻŵǵĽӣϣڱݡ
ЩͨѶļﶼû˵ֻǸ˹ϳͬҲ
ͷۺеСɽ˹Щɨ˵̾˿жǽ˻̸Ǳߡ
˹С;ȺΧһ͵졣ֵĴڣŵǵĽӲò˸˻ˣٰ֧ûˣʿعƵϾ·ͥи
˹ǻˡڵʱõһʿؿŽŵ˹һЦ
˹ףںѰ칫ҵɳ¡
ȷǵǿֻ𣿡ʿص˱ɫЩѿ档
ûۼҴʿǶӦþǡˣֽ֧ȫ֮󣬰ڴϵħʦǻ٣ȥǡ˹˿ڲˮôЩְǿֻ㣬ȷʵ״ݻ˼һǺװĿ׽ô׾ͱϽ
ʵҲЩ飬״ĶλӦľƻ׳ûʵʿε
Ԫ˧أ𣿡˹ʵţܶס۷ʿĿ񿳣
Ƕʵ̫ˣһǻۡյзǡڴʱ
֪˹µںʿֱӸϹˡ˹кºʵҼǵþżʿѪնӸǰ׵ķΧ൱ڰ׳Ĵ󵶣ԷٴҲ㹻Ч˺ˡ
ȻյзȴɫصѪնЧãǶǿȿɸͨ㲻һ
Ŷ˹ЩˡʿѪնȻתЧϲߣȷʵС˵Ǿżʿʹá
սϣͥżʿͶָӲù˵һɨһƬǷݻӪʣɨ
ֻûãյз͵֮ǰ۲ֻ㣬ҲˮȫòⶫȫҿףԴֻռ֮һʣµĶǴ׳Ĵ֡ʱΧѪնֱӹԴⶫȻǰ׳ôԴֱһţôְԴʵʵЩֺǼͣһ㻬ĤһնȥȻֻȥ׶࣬һֶûնϡ˹üأ
ȫЩ֣ǵĴǱô־еģ൱Ĵ󡣶ԸҵʱҲôֻӻšС˵һʱյзʶԼۣɫء
˹һˣǱֻˡ˵ֻԳʿֶԸȷʵ൱鷳
ȲȲΨһռŵĿֻӣѹͶԱ£Ҳûʲôá
˵ﾹȻֹֱ񻰴˵еĺ޶Ҫǿ󡣡ʿز˼ĸ̾
յзҲ֡
ʱ򣬵˵ȷʵڴ࣬еľܳסôЩҲͨдͲ㴬Ӻɱ㡭
ħˡ˹˵
ǰһҲ컯ߣǼһмʮ׳Ƥ൱ͣϧûʱ
ħޣʲô˼
ǱħʴҰ޻ޡ˹򵥽£˼֮ǰԼĴӡ
˻ȻȻԪ˧Щɻ
˼ħ½ϲôȴôģ˹ֵ̯ⲻֳַ࣬겻ܴţԸײǿ塣Ҫ½ϣͱ˷ָˡοһֻԭͱ㣬⵽ħʴַ˱仯Ȼ󣬿ܻ˴ħޣսӡ֮ǰϣ˹ͷֻκΧһֻﶼûУߺ֮ܿǰͽħĶﶼˣװռǿء
ǶıܡԭǺǿʳߵľ㣬ܿôεĹУҲԹ౻ħȾתħޣԲӵЩżʿûʲôð취Ĵ֡
ʿضЩ˿ȤֵҾãĿǰǱôģԺȥоؼǣôĻǵĽӸɲɨƽװĿꡣ˹͸յзһۣλүвûʲôģֻ̾˿
źˡģ⣬ȻҲ͸
׼һ£һͽҰɡ
499 ĳ
һ俿ߵ¥ɭ뼸Ī˹ĸ߲һͬվ̨ϣɫĿǰǸŽɫƳ۵ıӰҲǵĻ᳤졣
һʮĳˣᣬʦ·ϣȴѾԽ˺ܶһˣǵ۹ѧԺһˡ
˵˵ɡдԵ˿𡣿ɭһվ˳һ᳤ĿǰѾͶʮŵ̸ˣԸǵһֿŵǺĽֻǶϣɻṩʣÿÿһŵǽıꡣ
ǣһмµ񣬾ȻƣѵΪŵιΪռȺģ
ǻǾôΪİɡɭҲЦˡŵǶԺ˶֣ﲢùûͼıҪ
Դŵǵͼ϶ЩϴٹĺˡЩ˻ΪԼΪͷߣеǽͷݵʱ
ڲŵǺʱһľǡ˫̨֣ȻһȷʵȴڻҡʱӦǵȫǵͰš
ǣ᳤ɭӦ
Щִ¼廹ڧ𣿡
ǵģͻȻˮһ£ȷʵݵġ
ϼһ֪֪ף̫ԼĶˡ̾˿
ٹ꣬Ī˹㹻ʵƷи֣ƿغˡ
϶һ㣬Ȼŵǹһ𣬷־Ϳ˰ڵľ󲿷ִ¡
ЩִƿŵĸҲһ˲˻ҡĪ˹᱾ƾͶִǼƿȺӸǺѶʱڵ㹻ӦԵ˵Ľ
ֻȻǮżһųӣȻ춼¡
˵ŵжĪ˹˵δزǿȺĻᡣ
ŵǱˣʵǿɭģһλĸ߲վٳʥ޺ŵ˱˵ΧȺһֱûʲôǱŵˡ
ע⣬ҹǲưոݵġ
᳤ҿӦòٹ˰ɡλ߲ɵЦ֮ǰʥ޿ͻʮ׽һʮҴġҲ׷ͬĵ˵ͷ
Ī˹ʥжǿġ᳤ȷʾżʿںҲûκΰ취
ҲǷĵ𾴻᳤ԭܿǿĺޣֱʦеٮٮߣȻֵ׷档
˵ǿĵ۹֧šȻȴûеġ
Ī˹ᣬֻԼֻ㵽ô¡˶ΪΪ˳ʵϣȴһżȻֵֶֻ㣬Ը
ܷ֮һ㣬Ϊǰ۹Ǳһ͵ڵڴ;УֻȺʱûĴ㡣
ʱ۹αװɻľֻװ˸ҴϽ˺
Ҵװ˸֮⣬ﶼһͻڡõ֪ϢɲһЩ뷨
Ȼ㽫»㱨˵۹ѧԺǷͨͷȻ
ԭѧԺԴǾܾģǳѣҪ˵ٲһĻû⣬ⶫΪĲȥʵ飬ǿɾͲˡ
û뵽۹ڵ֪ϢǳӣѧԺṩһżʿԿֻ״ݻپĺ޵Ρ
֮ͺðˡĪ˹ȺѰʱѰҵ˴ټȻɾżʿڿ׷ٲΧͶŸƳɵķĩ
ʱĲо˸šֻȷʵǳϲζҶԴ¼ʮںͶŽ˸ĩֱܽ
۹żʿֲԺ󣬸ǶԿ̶˳ʶ׿ڳԼɱˡ򲻹ͷ㡣
żʿŮʱ´˿ͣҪҵЧİ취ѱƿֻоޣΪ۹ںϵǿ
ֻϧоһʱ䣬ȴ˿ûʲôչֻմȥ׼õĵط߱
ǰʱֽ֧ӵĸҲǿǱˮУĩͿĨЩ¡
˶ΪѾʵֻǸιʳİˡ
ˣȴûиҽ͵˼ЩϺʦ֮Χ˵»ųģֻ˺ܴá
οĸĩкܶ࣬㹻ӦⳡսˡΨһĵľǣŵǴ˴ǿе˹
ֶʩ˵׹ҲԼ϶Ƕ֡
˹ŵǺжɲϴһǱȥͿĨĩ
ͿĨڽϣֻ㴥ĩʧȥϰԣ޷ﵽߵеĿꡣ
ֻܵʱ취ˡ˼ֶµĸ߲ǷԸЩ飬뿪С¥
ֻǸʱĵطΪֹ˵ϵٴηй˼ɸյзʵʩնжԭĪ˹Լܲĵ϶Ƿɢξס
ɻûߵſڣۿڷ㴫˼ٵľΧ߱棬ŵǵĺѾۣٴγȺʻ
Ըôĺޣװж٣ŵǺյзڼװɹ̫˹ʵ
˹һӣݸյзһ֭΢ЦûʵʿǶҲ֪жٰա
㻹й䣿Ԫ˧ЩǡȻŵǵĺһֱӣʮ׽Ҳ˲ǮģһʧĻϿɲÿ
֮ǰսõħڴϲ𣿡˹ҡҡͷļװ̫խˣҲûоˮϵսϾ۹ΪҲӺϽ˹ûҪоǶ
һŸҿǸжħʦⷽó
Ƕò١
ƨͷšյзһ֪Լղİ취ǲС
˹͵ħĸͳħأ̻ħ󣬱˴֮ظ˫С
㵽׼ô
׼֡˹ָָԴ
ʲô˼а취ֱӻٵĴԣյзµ
֮ǰ˵ûʲôǻۣԼԴĺܺãǸڣδܴ͸㴥롣˹ҡҡͷûϸ˵
յзһصģ뷴ˡСӲʲôˣȻۿžҪִȺػôգ˶Ըֻľߡ
Ԫ˧뿴ħʦֶΣ׸ν⡣һ֮󣬺׽ʻȺغ
ĶǴ͵죬˿ںͷٳ̶ȶܸߣҲǺܶľۼء
ŵҪɨƽɲȶأǱġϴشʮ⺣ŵǽӿʼٲɢС
ϴֽ֧ӾȫģȻСĽǰĪ˹Ϊ׵սҲԴ
ŵǺĽţյ൱ɡĪ˹ֻ޴޵飬Ѿ⴫ˣҲô˸Կ
ʱĪ˹ĴϣຣŵԼʦ߲Ƕڿһȵ򣬵ٻֻ˵еĴ󺣹֡
᳤ŵǺʼɢˣǻǺĳ
᳤ҿ͸ϽְɣҪ˼ҶɢƺֳҲý
ǰ᳤Ǽʶһ°ɡڶຣͷǴСе˵ţжڴ
˵ȻЦЦǺãλڴɡ˵꣬ĸ߽˴ա
ЩС׼𣿡
ˣһо
أ
賿ʱѾӦˮ´
ȷ𣿡
Ӧû⣬ģÿһСʱͶһθĩӣ뿪
ǾʹźŵɣЩ˿ʼж
ǣźŵ𣬼ʮСĪ˹һĽʻЩСٶȲ죬ŵǷľ㵡
ôŰ죿һλǰֳԶľָӹƵ
ѵͶģĸٲ²⡣
ͶһҴ͹˰
⡣
ʿǽ䱸
ǣͬŵǽӵϡҶɻɳôСŰʲô˼
ڿЩﶼûŵʿҲûȷ𹥻
ǵȵǾ뼺һҵλʱԵû£øԾǰСͣ
˵⣬ɱۣڰϣʿôȺ
ЩͶϵСȴ˿ûдǵ˼СЩϸѡ׳ǣһӶͳƴĲþ˸Ľ
ȻûʿǷӦЩ˱ֱӴС󺣣ȥ
500 
飡
飡
飡ʿŸոװֺʽǹЩԶĺǿ
ʼĪҲЩС̸л߸ɴͶġ
ֻϧЩʿոõںսʽǹãʮ׿׼ͷûУֻмùұУںϷСƬɺ졣
ʱװϵʿҲѾҵ˱ЩӹĶòŵĺɫĩ
е˼װϣеı紵˺Ūøʮҽǡ
һװ壬ָմ˵ϵķĩսšһŨҵѪȺͳζ˱Ƕ˸еЩŻ
ʲôٺԱߵʿʵҴչ˿ȴ׷ҡͷʾûм
λɻʱϵͨѶȴϼװ峯㱨
棬ʮִ壬ڿٱƽУνĴ壬һ֪ʲôˡ
λվڵļʮָӹһء
תħעѽ־룬ʷɢʹչս
ǣŸŵǺ⼸ʮҾ̿ʼռƻƫתȫܿϮĴ㡣
洬ħѧͽǣҲʼڴֻͷβˮ·ˮϵħƶͷٵ
׽Ķλʵ̫Ӧڻϴħмֻܵתʹá
Դ˺Ѿǳ֪ˣħʦǵĸ죬ѾþԴΪΪǿ
ϿʮӵĹ򣬼ʮԭֲڿϵľѾԿܵƣҲӷɢ
֮ǰɸ߲㶨µļƻǵһ׶εѾɣǾͨģоʹĪ˹һٻֻ󺣹֡
ǾͲùˣֻҪȫзЩͺáڴ󺣹֣ǿԳֽ
˵Ͼ֧ʮҾĴͽӣɱĴӷ׻⡣
ļҴոתһ룬˺Ȼ֣ԭڶʮ֮Ĵ㣬Ȼǰ
һٶôô죿
Ǻ㲻ˣ
ô죿
ô죬ħںڣӿ𣡡˵˵ŵǵĺȻûʲôشսۣƽʱҲֻǺĺš
ۺʺ;ָϣǶԵؽ֧׽ӡ
ۿƶٶȹ죬⼸ҴֻûܵĿܣûл๵ͨ£Լͬѡȿ
֮ǰֽ֧ӵǶȻܲǻϼ£Ҳȥֵǳ
䣡䣡䣡ڻ𣬽öʵڵƹŵħصγ򼸰Ȼ¶Ĵ㡣
ȻܼƤ־αĴ˵ûʵЧ
ˣڵ䴥ϵʹŭ𡣶⣬Ҫġ
˸˽ϰԣҲζʱûκι
ʵ飬ĩڵĺ󣬾ͻԭε͡ˮĿԼ뽫ˮеķĩյ
צһĻڵֽ֧Լ⼸ܵľǹǰס
ǻģʵЩ˳ڿ־Ͳ£Ĺ
ͱڣ۵ĴǰһΣȻŴ׳Ĵ룬׵ľԼһҾ
ڼװϲڵʿǣֻĿŶһĻ޾ľ
ڲ˱۾ȴٵʱ򣬼촫
˵ǹ죬ΪȻƵʵͳ˵ʵǷǳ֮ǾҵˮĻԼֻĴҡΡ
ˤ߻صʿǻһŷǼɽĹĴ֣Ȼ׷ױϣƯŴɫѪ⡣
ղŵˮʹҡΣҲΪЩֱϺ벻˾Զĺµġ
ĪĻЩʿǴ˿漴ǺǰһĻԭ
ϲħڵħʦۼϤ̴ղ׽һƯŵӰ
˹£
ԭλ˳ˣ
þˣ˹漰ʱҸ˵ĻţԼٺϲá
ͬʱֻĩӦþҪˡϾ˹Անɱżʿˣƴ½ʩеĵһǿߣķӦܽⶫ
ڴĴսʱҾĽȴûʱҺͺ档
Ǻʵ̫ˣһֶֻƷˣţֻ֪ͨңȫⲻܲս鷳
ǣҾ׷׿ŴŨ̷ʻƬ򣬲Ķǿܻʤɱֲĺ֡
ֻܴ֮Ҳû֮ǰڻǰŭҲû׷ߵľֻջǼֻϵĴֺԭͣפ
Ưڿе˹ˣеЩжϡ֮ǰյз˵ͷǻۣǽƾжҰޡ
ͨղܻûзදһ㣬˹ȷӵǻ۵Ĺ۵㡣
ǻ۳̶ȣҲ߲ȥΪ֮ǰǱ߾յǰֻĻ㱨˵зӺɫĩ顣
ɵǣһҴϵħʦϣ߰Ͳ˹ԸоֱӾϳȳĩԴǸ
ⶫƳɷĩ󣬲߱κβʹȾƶ˴ӻҲ˹ܿµеԭԼĪ˹ͷķ
Щüǣͷħ㣬ȷʵյз˵൱ѶԸ
ղΪ˾Ԯһʹŵȼĵڡ
Ŀǰǿĵ巨Ҳȷʵﵽ˾ԮĿģ˹źϹƯѴ֣ɫء
ڣֻһɹ˴֣ȻҲĿ꣬ջǲ˵ԾʣƤ̬ȥˡ
˵ĿǰڵޣҲֻǿһֶѡ
ⶫķֱȾżʿס˹̾ǿɱ뷨ӦǿԷˡ
ɡһŮ˹ԺŮʦĵֻͱ̶ȣӦٮٮˡֶʱԸģҪ١˹εͷȷʵûʲô취
Ҫħìֻ棬񻹶õˣǿԳԸ㡣
ֻϧħìϵĸַ󶼼ѿ̻Ҫ˹Գֲӿ¡һֱ׼ףǰѿùˡ
ڣҲֻԼϵʦǰ鷳ˡɾ͵˹׼ֵʱֻҲͬʱµĶ
ԭػʮ벻ͣĴˮ棬ƺйߡȻ󡭡ͷֱ˺ֱȥ
ھһ˼ֻջѡܡϾڲԶƬֵĸζɢѹ䱾
ѹԴ˹ӿħŮʦ
Ұ޵ĸ֪ʦ൱񣬸οּࡣֻǵʣҲĸовǰ
ԱͷҲصֱǱ룬ͼΣ˹ȻܷôˣԺ˵ʲô⡣
ҵħи֣ؿħŨҹâ˹˫ƾһ̧סʮ׵ıںˮ֮УʱסǱҪܵĴ㡣
ڴͬʱԴΪԲģΧڵĺˮʱóγУƾ޴ŤЩ֣޷ˮ
Ӳק֮£ҵĻŴ֣ҪԼ֮ı˦ȥһʱȴ޷ֻܿʼЩĶ
˹Ͼոʱ䣬ͬһ෨Ҫ֮ǰϺܶ࣬ƾвżʿʱҲ޿κΡ
˴ʮຣĺϣٺʿͨжͷŵԶעսĽС
ʵڴͬʱǼʮҾѾҪǰﺣɵĽȺˣҶ˹߲ǹؼ
Ҹоٶ׳ˣжʲôʱҲһ⣿Զгֵľ󣬼ΰ̾
жЦһûдѡʱ𾪣û˱˽ϵĸףƽʱҲԺ˵ͬʩûܱڱϵϵ
죬ȴԼǼϡе츳ӳɣԭҲˡ
ٶ׳ܿסѹԼΪ߼ħʦ󶼲úԶ
ֲԺûչ츳ѧԭҲˣ˼ֻô¶жЩʧ
Զĸ̨ϣյз̸ͬԶս
Ԫ˧£˹ܳɹƷ߻ɱͷ費Ҫȥæʵ
ͷ֮ǰһֱûŵ֮УҲûֱӲսµ۹̫ݣº㡣
ֱ׼սð˳׼ˢһˢڸСյзһۣȥˣܸʲôס룿Ҫ֪Ĵϰٸ
ҭ£вŭ֪ԼʵȲյзʿ⻰˵ģͺȥͲһƵá
࣬ҲǱֵյзûǼĿ⿴˹ڵλá
ܺ棬εҪô⡣Ȼ㿴ЩȵһĻ
˹һȻ˴ϣ֪Ҫʲô˹ߣվڶʱƶͷ󣬱㸺վԭزٶ
ʦˡ
501 ج
εĺϣϻŴվͷ˹ȴƾǶԭأ˿ûлζ
ȻԴϵļ֯Ӻء˹һ˿롣
Ĵ׵ĿȣѾԴ͸һĴǺʮףҪƾһֱһܶûС
˷ʱˣķס̫õġŮʦٴ𣬴ߴٵ
˹̾˿е㲻ġΪħʿ󣬴½ҲѰ֣ȴҲκβˡ
˵ҲΪŽû죬δüѧϰħʿķ֪ʶһۣ׼Ļչ黹ܶġ
Ůʦߴ٣˹ҲپᣬֱӿڵҪô
վԭرˤȥͺãСעⱣԼȶҪˡŮʦ䣬һϢ˲ں֮ϣ˹Ϊķɢ
Ĵ·ܵʲôľţ׷Ծ棬вСֱӷŶǰףֱӴӺ︡
µĴ㣬Ҳ˲ֹͣж谭Լһš
Ϣѹ˹ͬܣԼ֮Ϻѹǧͷð亹̲ס
ֱܵĿ־ͲԼܿƵġ𷢳ۡòŵŮʦʵĸԱߣѹ״̬µòʧ΢һ¡΢Ӧһ˹סеľ壬˵ͷ
Ůʦ㻺˴ԴȻһƤôʹ귽⡣
ɣ˹סһʧȥϰ궼ɿԴǿꡣ
ȥѹٴμ˼֣˹ҲڳӦ
Ȼ껹ڲȴӰ䱾˵˼
߼ħʦѾǿֵز˹ҲǣŮʦȼʿ˵ǾǾż֮ر
֮£˼ɢֵˣҲ
˹Щ̾߼ħʦǿвһ˿ΪͼħʿҲɢ
ĵģԺкܳ·Ҫߣ½㲻ʲôͣҪȥ翴
˹Ƕ־ʱŮʦһγˡ
ʦʲô𣿡ʶüŽȥ೤ʱ䣬Ӿͳˡ
Ůʦͷ壬ҽȥɡ˹ͬʱʵҪʲô
ʲôãѾˡ

ҽȥɣ㿴ꡣ
Ŷ˹סеľȣŮʦһ塣
Ǳ˴Ŷʮ׺˹оһ쳣ŨǴԺ֯
Ůʦʲôû˵ֱӳ˽ȥ˹˽Դķʽ뵽˴棬Ҳʶ
˹һƬкλãпԲ
ӦþǴˡ˹ĵ˿пֶλ䣬ֻ񶼱Ҹ߳١ŮʦǸ߳һ㣬Ҫܶ࣬áһأʵҲл
ʦҽǸʲô˹Ķˣѵɢļ䣿
ʦ˵߶ħʦкŮʦµָָ֣·λá
ֻ㲻ֹһģ滹кüСģרڿϰ룬ͬ߱ٿʳͲԵ
˵ԣ˹ȻһʱݺЭкܸǾҪһˡ
˵Щʹڸԣ߱˼ȴƺ֫βļ˶һɶжĿơ
ҲƵ˹ϡǵһƪգӵоŸԴ࣬һΪԣЭ˼䣬˸һ׼ϵͳҪ¼ճԺƶЩܶ
ԣ˵Ҳ׼ȷŮʦ͵ЩûƻҲ鿴һ£жЩľӦûʶ
˼ǣŮʦ΢Ц㲻ǺܺõĳҿԽοЩԣӶﵽͷĿġ˹һ⵹Ǹ⡣
ԴͣںмֱܵУҿǱ뺣еԻرǿżʿҲûʲô취
˵ǺսԾĵôаҲӦ˷ѡ
Ǿ鷳ʦˡ˹ϸлŮʦ΢΢ף漴ǰǰ˸ڵλãʼһӡжķ
ͬʱԶĺϣյзһڹս˿Щˡ
ʲô˹ռϷ
ǴһûˣӦռưɡ
ʱǲе̫ˣҪҪ˹ȥ
ʵʵţյзλ׳վڽ̨ϣңԶ龰
侪˵ĿԼϵĿҰĿľΡ
ʱҲЩǣ˹ԴӵϴͷѾվ˰Сʱڼһǲǳʲô⣿
ҪɹȥһԽڸղ˹յϴͷʱоһ䲻ļ£о˺ܶ࣬ȴһֱڡ
ǲ̫˹뿴ǹûɵļ¸УǴӺζ
յзԴҲܺ棬ǵ˹֮ǰ˵Ļ״
ٵȵȰɡԪ˧ƳһۣҪеû£ȥǱ߰æѾӵˡڨЦһûнӻ
Ī˹֣һݣǵ۹ĳޣʵʵװ͸ɡ
ûã˹Ǳ˶ֻͱȻɢҲʧ
һʧģȻ㣬˺סյзüͷһ壬תҪչȥͿ˹ƽµķ˻
䵽װԺ󣬸յзӭȥĵôûʲô°ɡ˹΢ЦҡͷİɣҵȻû¡
Ǵأ
ǵģԺҲǸвˡյз˿һȺ߾ҲûвǵĶˡ
ɱ˾ͺãʡԺ󻹻鷳һ˵
ŵǰƽװϴƺƱػǿԺȺó׽ʱ֣˭ܵˡ
Ȼ˹ȴûɱǽ˳
ʲô

ǶҲվΧϢʱЩš
׳Ĵ󺣹֣˵ǳ˭ѽܡ˹ԴҲûͣǿŸյзǵĽһ°ɣĪ˹ǱߵսȻһġ
˼ǣԪ˧²⡣˹ͷշĳԸġɶҡյзһЦ漴ʾ⴬ϵľȥͨѶǰָӽӵĺʿٽʾ󳷡
Ԫ˧ȻǲҵǰȥţĵĽǰϣúʿػҪظȷϡ
ͼˣӺֱǱ뵽Ī˹µս֮Уһϰ룬ʼΧľй
ͨľƴֻǽӳ۾żʿһȥʱôֻҡ
һ£ûˡǰļƻ󣬾Ȼ㵽ĸеһĻмֱ޷Ա
ΪʲôӣȫӵȥˣˮҲ÷ĩôֻ㷴ЩиŵǾϮǣ
˼⡣ʱҲûˡܼ£ƻֻٶȷǳ죬Щɳ˸߼ʿЧԺ󣬶ʱɢһ¸Ͻ
ʧȥĿĴ㣬Ȼߡ
᳤ˣôʥ޲ǵôͻȻǵĴӣɭһֵ˵
ˣʥ޳ˣ취ͣɡĪ˹ĸ߲ͬҵĿó취
ʲô취ֻǸʦѣֲ÷Щֶƾ
˵Ψһƴ㶯ĶӵŵǺǱߣѾûٿķˡ
һҧҷɢӰɣû˴㣬ǲŵǺĶ֣οǻżʿԼǸ˹
ǡ˲̫ԸܡĪ˹ᣬǲɱʦˣû֯ڶֻ˺
ŵǡ¡ٿҶʦҼ͵ĴڣǸ޷档
֪ǵĹǣ룬Ǹһص۹ɣұ֤һݳԵģٲǵģʱǱһȻС룬Ҳȷʵֻˡ
˱Թ۹ֱ֧ǣЩ潢ӻ߾żʿʵŵƴһµġ̾˿ûнͣǴߴٴҸϽͷܣȻԤĵصϣһͬǰ۹
ʱΧĺûκ˹Ŀ³뺣ʳȥˣĽҲԲĵнĽ
˹˳Ҳʱۿڣӻϡ
ʿġֽӣ׷Ī˹Щĸ߲㣬һܷǡʣµ˸ϽǵһɵϻвǵĲǵĴӪһҪɨвˣ
ǣٽ˹͸յз򣬴ʱȴеվһߣŹڴ顣
ŮʦĴڲ͸¶Ǿ˹һͷȥβм京ĽͣԪ˧Ҳ˴ԭίǾ̾
ôһֻ㺣ֶܱƣֶٴˢҶħʦ֪˹ЦҲǻԵɺϣ߱˸Եԣᡣ
ԺǺϰˣ߽֮Ԫ˧Ц˹Цõİڰ֣ⶼʲô֡
ʱͨѶʿһص˹վ˹ʩչΧݳ˺ɫļ
ļɫʿصԭֱֻϢŻɫļС
Ԫ˧ɻϢǽӲǶ
϶Ǳˣ»ʲô
ܲǵ۹ͻȻִ˰ɣ
֪ˡ˹һļɵǰԶ򿪡һ룬ɫ˲ͳȥ
ݼܵ籨ֻмɣ˵ļҪʱ䡣
ϢȴʮشϢ׶ĺģǡ鳤Σٻأ
502 ҹ
Դ˹ڱսѡԱҲʽΪŵ߲㡣
Ҳʱ˹˽⵽λ˵ʵڼǰѾˡ
˹ʱ԰æ˵壬ȴ׿ھܾˡǵʱ鳤ıƽ˵һ죬ֻʱ
ȥɽˮĵطȴ٣Żܶʱ򣬶ЩԼ飬
˹֮£ֻÿȶʱЩкôħҩȥϣܶǸ߸ɹѹեµһô
ֻϧ˹ĿǰʵҵħֲЩ˵ܹٻ޸˵ĸ߼Ƽ鳤Ҳôϧ壬ڵ;ƿݵʱ
㻹ʲôҪԸȥ𣿡յзֽ߬ǳơ
˹ֱҡҡͷʾʱԳʵȺߵ¶٣ΰô㡢ʣִħֲĵ졢֮ǰȥϣҲһħʵĽʯȴ
ȥ鳤һ棬ЩʱŵһߡյзšһøղϢͨѶת̻ع飬漴ڿն
˹ֽ󣬸ȥ˵鳤Ԫ˧ǶĺѣһŵֿѼ֪
ϣһƬƬƲϳ֣ΪںѪľżʿȫ·²ܴﵽ״̬
յзʱˮ˼Լľģһ·շɳ۶
˹ԴȴЩˣȻҲܿϻȥϷһã첻ǰͷ
ǵǣԼԾżʿ˽⣬յзٶԲ̫Ѳкִ̧ɲһ
Ҫһֱٶȸ·ȥԸյзʣҲԲġ
ҪҪһ£˹㷢ǰŻٶȵӰԼ漴׷ȥ·
Ԫ˧û°ɣ˹ʵյз֣ղҼˣ˻ں档ղƵƵǻĸٷļٶȣҪôɻȥܰ͵ѡ
ǡյз溦Լѵһ棬ǻһӡ
˹֪Ԫ˧ʱû˵ĬĬͷ˷ϵ׺ͬʱҲܼӿǵٶȡ
յзڳĬһȴͻȻˡ
ԼǸʲôˣԼأ鳤֣ͨȴҲر
˹һû
鳤ֻ棬ʵҲûʲô˽⡣ҾǸϸ쵼ߣڣˡƶµĵײչʲôڵ˹۹ӥԵѾˡ
֮£ŵ֮ǰȻҲźܶϲ׶ˣͨˣʵ㲻
ȻյзȴߡһŭǸΪǵĴ
˹Щ֪˵ʲôյзȴŭǧˣƾʲôΪûܶȥȱ˭ܼǰȥôΪԼôҪΪЩõķʽԴ֪Ӣۡյзһʮ䣬ԽԽӡ
ͬʱ۾Ҳ졣˹̾˿ܹôһģҶҪ׼
Ϊʲôô硭յзŭ˹ûκοֻĬĬ
Ԫ˧Ҳ֪Լʧ̬ˣܿһɫ
˾ôһֱȫ׶ķУڰҹ賿ʱִ֣
ԱߵǶС¥յз˹Ҵ˽ȥ
ʱ鳤вû̫ˣͻȻ񻯵ֻٲź͸߲֪
桢ƽաˣʱΧһ¥У̸ʲô
˹˽һͷ⣬Ҳûʲôк鳤ǲʱҲȻ
յз¡˹£鳤ǣ˳Ĭĸ˶¥鳤ҡ
ҩζҲ˸ƿƿ޹ޣ֮ǰ鳤ͻȻҿͱźüҽʦټ˹֮ǰЩҩǿȹ
ʱڴϣݿ£һ˿Ѫɫʶѣ˽ŵĽŲ㻺Ƥ
ǲվȰŹϣһ档˹͸յзߵǰһ̧˵һֻơ
Ƭֶַ̺ȫ滵ѭϵͳѾڳױıԵ
˹ԺеŮʦԷʾĿǰ˹û취ʲô
û취յз͸ˡżʿƿسԼ˸첲֮ĶܻǶϸ˽ı֡
˲ȫ߱Ըյзϸ˽⣬˵ĳЩ취
˵Ĳʵϵ̫ˣҲʲôļǶĸǿȹ۳ӵġ
˶һɱ˵ı飬鳤ȴǺЦˡ
ƽʱЩ֮ģսݺǻָԭҲгԱʱ򡣡յзüͷ壺ʲôʱˣ㻹鿪Ц˲ûʱûˣ㻹ҿЦҪҸʲô
ʵʵƣһʱ䡣Ԫ˧Һ˹ڻ·룬ȺǱߣ·˼ħֲĵ죬ֲкܶ඼û˵пƳκҩҲ˹ħѧԺǱߣҲһǿıħѾװϷͧ˵ߣ˹᳢伸ʵҩܲܵסԣڵͦסҵκİ취㲻쵼ǾʵԺлȥᡣȻȴİ֣ð׷ˣҵֻٳ죬˵Ķ˹Լ˵һֱͷĬ˹̾˿
֮ǰ͸յз·ȷʵЩ취ǶǸԽϺõʵ״̬ȷʵ췦ˡ
̾Ϣյз·˻һ㣬һεˮ˲ͳۿ
ȴڴʱȵǻҺʶû޹ŪҶежˡյз⻰һʱеάֲס
϶ܲеΣЦͻȻ
ķβѾ˴룬ֻҪв۵һ
ɾѣԼҲ֪ûʱ˵Цˡı鿪ʼ棬Ҳ
Ǿ˵°ɡμҴҰǴ⺣лҲǱƲѣұڽǹú̸̸Ժĵ顣˭룬е߹ԼˡҺãǻ֮ǰһǳסˣ˶о鳤˵Ĳ΢΢𣬿ڴͷĵϣ˵ǻҪʵֻһǾǹ鳤ѡ˵仰ͬʱ˹
յз˽ⲻ̿ԣûҲû˼ǧ˵ĳԺ
Ҫ֪ģ˹˼
鳤Ҳ˵ˣλòʺҡǰڿ¡ʱ򣬸յзʹ벻뵱鳤ˣ˹ֱӸ˷Ļش
ڣ뷨Ҳı䡣
Ҫ׿һΣŷİʵҪ˹˼ǾͳҪǵȵ鳤ѡ˵ͬ⣬ɾͲýˡ
˹ĵ˵ͷ˵ѡǲǺͺˡ⼸Ҳ˵׶кܶ඼λҹӰڴƾеɻϯλԱ֮һҲ鳤зֵԵʡ
ûȷϵˣ˵һִѧ
ϸ˵ˡ˹ѡ񣬻ɡ˭鳤ʵ˵Ѿνˡ
ʱյ˹ԼϿʼħѾ㹻ĵκ˵
οڵʵ˭鳤ǡħʦһԺӳȻ⡣
ƺ˼Ҳû˵ȥſյз
Ҳû㲻
ǾͺãաҶѾĹˣټҲͬ⣬¾㶨ˡ˿ֳЦݡ
ȨƽȹɣǼǳѵ顣ܶ˶뵱鳤ҪԼԻ͡
Ⲣ˵˾ͿԵ飬˹Щ˵̬ȴҪ
ƽǣپͲִӡһ޴ǣ˵ɫή
ǿţͷóһᡣķƤܾɣ߽ѷƣܴ̽ƿһݷǳҪĶ
һ㲻ҪǸյзı顣ڼݶ˲䣬ͫ׾һ
˹ܿЩͷľ϶ǷҲûӣΡΡĽžֵݵ˹ǰΪԺǰʱÿ嶼ϲð⣬ú˶𡣶ƵˣԼҲͻȻ˲µҵ׵뷨õʱѡ鳤ǾұֻҲ浽жٶ
ʲô˼˹
Ȼڡˡ
503 
͸ˣ鳤ǰ˹ЩȡĿ̹Ȼû⣬Ժ͹С
ôأɵȼ۽˹鳤ơ
ʣЩʺϣȷʵһ󡣡
˵˵鳤ϵϣڽŵȥѹʱһ֣ң˹ϣ鳤ǰĽףȻǹغһֽŵǡ
û˹ڣ˵һѪʯ˹Цˡ
ЦòЩԼĿϣ鳤ּ룬ʹţԼǷӦ±Щ̬ȡ
ĻȫԲ˵ǵȵ˹ȥ󣬷ЩѪʯ
Ļ϶˼
˵鳤£ôȷҵ׻᲻Ϊվ𣿡
ǵġ̹ȻͷȻ˹ֻ棬Ⲣ˹˽١
Ӳ˹ǳ߿ʼҹӰѾڹעˡôĹ۲Ҳ˹˲˽⡣
ˣжŵûжٹУһΪȣְĵߴʼѾȨı˽ӪԼ
˷ΪΪҪòҪڿ¡սѾûκο˹Ķ
ԻɱżʿĶǿߣ֧𽥱ÿпޡ
ӿĴ½ŵȴҪһܹػԼ֪һζ˹̸飬տܻʵ䷴ѡķʽ͸飬һµ֡
˹Ҳܲµĵ뷨Ļشܿ죬Ҳֱӡ
Ǿɡ˵ţϵľᣬת뿪˷䡣鳤¶һ˿΢ЦȻƣĿͷϣ˿
Ҫ֧˵ô໰Ѿڳתˡյзȫ̿£ûзκο
ԼȻſڵ֪Ϊʲôѡ𣿡յзھͱǿˣԺƻǿħʦȺ壬ܿҪӰ½ʱǺǻʵһʿյʱڽΪʱΪȭͷӲû
Ѿǧһ۹ĩ֮ʱ𽥱ʿ֮ͨľìܡ
ΪĽô޷̾Եѹȣʼ֡
ֱ˫ϰ꣬ղŻںһγలµľ档
յз϶ħʦټ˹ʵǿͷڣһݡ
Ժ飬ͽҾ͹ܲˡ鳤ĵ
£˹µħʦǣŵһһսҲǶԿеѡ
ŵҪħʦǵıģǼһ㱣ϣ˹Ϊ˸Ŭ
յзҲֻһ˵ûĴ̸⡣
㻹ʲô𣿡
ͷ컨룬һ鳤һ¥
˹Ӷ¥·ݣ桢յ˵Ŀϡ
ǿ첽ǰʵ鳤»л𣿡˹ĬĬҡҡͷƣͣûа취ˡԽһ̾ϢǱԴҵǽ棬
˹ļڿ˸λ¡Աҵĵʱʵϵôˣأĵգױ˭̫Ӱ죬ڵһЩʵ⡣
ͱԺ˶£һֱִ̫ˣĳʲô״
Ȼ鷳Ѿˡ˹صյϢʱѾ½˵ֿݵأʣµı߽ϣҪЩʱȥһҲǷѵ㹦ˡյ˵ͷ⵹ǸϢԺغͲҪٵʲôˡҲΪ˵˵ҵֵʵСЩϣһֱ½гǽΡץʱ䣬ǿսӰδָ֮ǰݺ׬һʣڻսʡڿ¡ܵˣڶûҲ𽥲̫ˡ
λڣ˹ͻȻʵ¡ǱߵʳչôɯӦУרʳóԼֵũȹȨġ
΢Цλ鳤Ůʿ൱ϣǵۿﵽʮĶ壬㹻ȫµġһǧ˿ڵĹ˵ʳѾǳˡ
ϾȫջߵûԵܳ֡
⻹Ҫл˹Ԫ˧Ŭ˿¡һƬأǵܴӶг߳ˡϵƽЦ
˹Դףȴû˵ЩʲôΪҳ⵽֯Ϯһ£ƽЩһֱжУǰλЩαˡ
ΨûմΪҲÿڵһ˿ΡԸǲģ￴ֳʲô죬漴ӻ˵յзôû
廳ȥɡԼ̨סʱһŲ¥ϴ
Ԫ˧óˡߵڣɫڱˣ鳤һԸҪȥᡣڶϡ
λڿλõľʱҫѡΡĴ֮£ȾһƬơ
죬ﻹһЩرı仯ͨšܼƾʮżʯϣÿ̨ףվһ̵ֳֹʿ
ʯ룬һʺ̺鳤ϲ򻨰ꡣ
ʱһʯ¡鳤վж壬ʱȫеĹ֧š
촩һɫĳۣɫ£쵽°ڵĽ˿ƣĸ
Ϊ鳤󣬵һٿȫԱʱ·ͷߴľ˾̴ܾӵĲᶨ˵һ
źߣǧٿ׵壬ʱѾʱ䣬ҵʹÿʱÿ̲ϮĴԺ񾭡
ֻһĶͷѾʼð亹ȴûҧһʼǽס
ÿԱʱͽ˵µĹء
ЩöôãҲδ￪ʱκ˵İ
һǰҪԼµĹڸЦ
δ𣡡δ𣡡ˮϴӶͷ䣬崫ʹǿ̣˴δԼ뷨
оԼľǽЩõʱҲ
ͣͣͣͣߡСʱȥڵ˵ھʮż̨ף˾ǰ
ʱŴ󿪣̵ֱ̺ȫԱʱõʥþſڣ໹վһֳֳšɫľ֡
ĵһʱ𣬲þĴҲ򿪡
鳤ſٵͨһпĳǰȥʱþڣԱϤվ˱ͦһ£ԼĿۼڸոսϡ
΢΢һЦֱ𳯹Ա⣬Ȼߵ˻Ŀĸ߽ǰ
˹յз򣬻λԱվĴϯǰ΢΢ϹԱ鳤Ȩ𾴡Ƕ䱾˵𾴡
鳤һһӣ峺Ŀ̺żȸӵ
λܸǹ¡
ҲͬҡݺᣬׯصߵԼλá
ǰ̨ϣ˼ʮľȻڷŸɿݵƽסһڴ쳹ص
ڣᣡ󣬾һݵϣ£Ųٴ
Ļ飬ʽԼ鳤λõѡõȫƱͨԺֱׯϵĸ߱뿪
һܵĵ䣬ڽΪھ棬Ըһֱ
ᡢһջĹǰ˵ľϹ廳Ҳһ̿ʼˡ
Ĺ־޶ŮҲûκˣɸյздġ
Ĺϳ⣬ֻмһл
һϸֿѣһǳϸ䡣ĵӽβʱưôꡣ
֪ǽ꼾٣Ϊ˹еĽֵϣЩ
鳤˵˱ս࣬ʱ˹ħҵ֧չˣ˵㾡ȫ
˹鳤ЩлͱˡϾǸԼɳ·漫Ĺˡ
ѹֵĴĬĬ廳λ˵ʱһɫͣǰĽֵϡ
һɫװĺ͸˹
ʲô£
ҿҪЩìܡ
㡣
ԺŵǲٽˣЩײ࣬оǾǰĿһ뻻ʦġ
û˹Ļһ˲ʧںС
õҪĴ𸴣ҲʼԼ鳤ĵһ
504 ȥ
鳤Ϸǳ͵ûноٹҲûĵİʲô׷ᡣ
ǵǣֻĳĳбֽͷϣλϢ
Եģ鳤ϣ˺ܴ󹦷򡣲ɳԱΪϳ̨һϵл񡢻ߣôѸٽܺλĴڡ
Ѿǹȥʽˡκ󣬵һǳ̨ȶģڶ£ΪҸ
һ֣ܴҵģʽľʱ壬ȻѾмͬ
ڸոոƵĳڣ鳤˾Ҫһˣȴ⵽ʱҵļԡ
ڸսŵȷʵ˲ҲͲ֮ڣѾֹҸˡ
ŵǣʽΪŵʽٿһٿȫ̾ٿ
һ뻹Ƶĵ۹ͰͥңĽޡ
ŵǵĵײڣڸ¶ǲûв̫ķСһɳ֣ŵȷʵѲҲûǸȥܡ
ŴССķ֯ɣڱ㿪ʼæµͣٿʲϣ¡һӹ½
һײҵ£Ĺλ԰ƣ֯վҪ룬ṩľҵᡣ
ʵʵɻʵʱ򣬴˶ûԼĹҵ׽ɶǸںԼˮƽ״
ǻһ֣ԹҸе㱧Թɭһ˹ϰ壬в͹е̡
ڣɭͺܿո¡Ϊ´漰Ƶ鼮ңҪɸ档
Ҳ˵ɭЩŵ鼮Ҫ촦ҵƽ꣬ҲҪĳɱ֡
Ŵ鼮ùܣμ飬ֻҪŵĸֵģʮھ˦ɾɭԼвĵУӶԱԸ
֪ϰ壬˦ô飬ǵܹҪղٵطµ鼮
õģ˵¿˼ӡˢõʲôħӡˢٶȿ컹ˣµ鼮Ѿ¹ˣܿܲϡ
Ǿûˣϰ塭ҵ̵ĵ곤սСһЩر鼮̫ɭһУʵ͵һ㣬ϣȿѯʼκó۸Ͷ۵
ϰǲûҵ˼ǰ͵͵֡곤Цõ
ʲô
ǡйħ鼮ʱҴ򿪿˼ۣнѧġ
ʲôûУɭʶĽֵֿ˿ɸѡ鼮Աȵ
ȻûУôҷɻ䡣곤æ
Ǿͺã±ˣԺټƵ飬ɭʱ˿
йκħ֪ʶ鼮ʩ߹ֺħֹ˽´¾Щͨ˶ǳ
ΪԴӺħѧԺһʱﵽħˣֺܿ伣ǱɱСǵֱߡ
Ҫ˵ħʦûϵ˭ҲšɭΪһвˣûʩ߹ǰֶιļһ
ˣͰ˵ɣЩϰ鼮ȥؼ¼嵥ʱȥȡ
֪ϰ塣
ţˣɯȻȥڽֵħƷʲôŲīˮħ¯ҿǴܻħߵĶˣǲҪǮɭڱԹš
ĵ곤ȴһĽŴħ䡢ƾߡ¯̨ħƷĳ֣ܿһ糱
Ǯ˶ϲЩĶݡȵļʱϱˮһ㣬Ѿֵú֮ܶˡ
ֻϧ¾˵Щ涫ʱļ۸Ѿ½ܶ࣬ȴȻǴѵġ
ɭµļ򣬹ҵҵҾͽһ̨ħ䣬ңǾǽõķ
ллϰ塣
ţˡԱŴɭת뿪˵̣ǰ˸ڽħƷרꡣ
Ѿĳͣÿ²ƷӶŹֻҪԼ΢еôͻ
ɭҲְֺޡϲĶøӣҲϴԼĿڴߴ
ӭ٣ɭһŮʿְҵװòŮԱĵΪţк
ţá
ҪʲôǼħƷ⣿
㶫˳䡣ſĿľߣɭڵ
Ա㣬ϸ˽ģҡ
õġɭͷ漴ڵһЩƷɭ˵ڼ۸ܷΧڡ
иǽͶӰĺϻӣЩȤݷԱܣȽеʵ洢棬Ȼʱٲų
ǧļ۸񣬻Ϩ˼һҲЩǮѡ
оһֿԵΧ¶ȵľʯ£۸һǧٽ
ݽܣԺʲôҲ˿еκϵĲʡ
ЩħƷЩʵݡһԼȻֻǸ˵ɭҪĶã漴Ҫ뿪
ʱֱһĿλõĴĿ⡣ⶫǲģҳͷҲûй̶ƥ͸ĵطҲûӣ⻬ĺɫ棬ʾһֶصС
ɭǰŮԱʵʲôŮԱܵħѧԺµ۲Ʒħ
ǳƥҪ
ħ˸ħĶڲļħ󣬲ҪٶܴﵽÿСʱʮҳڻ䱸¶ȵںֲŹܣԺͱϣҪԶɭ˵ͷ˿˼ۣȴûҪȥԡ
ⶫһܹΪԱڽʱûԼ
ʵҲȷʵħ˷ħĿǰֻħѧԺħڼһоԱ̻Ŀǰ߱ܡ
֮Էһ̨ֻΪչʾħΰ
ͱڵɭͲɶĶ̾Ȼħ
⵹Ǻ֡ʱԱһλ˿Ц
Ŷ
㻹û˵ɣۿǱߣһħˮΪ˻ٰһףʱʹʽˣ˵λ˹Ҳϯ
ʲôħ
ûнͷҲûж棬ˮԭصͷҲܿ죬ʵڲ˼顣
ҵȥڵӦûûʼɭȤǰӺѲغͰӺŵǺǿɵϢʹ˲˹
ֻҪ΢еͷԵˣԺ󺣵Ǳߵó׽һ޴̻
ĴȺó׵żûе㱳ʵ˲㣬һλﱻپѪ޹顣
źǿѹó׻ȻϺܶࡣɭ뿴Ƿûһұݵħóס
ҲҪȥμˮ˱һͬȥ˸ۿڡϻصԺɭ׼һСħ
Ϊⶫ̫ˣٶȿ죬Ҿ˵Ϊռ乻󣬴ϿħؾۼӿмȡԴʵ϶ħʯĺСӪɱȹӶˮֵķ緫˲١
ؼǣлṩƲѺķڸɭһʵ̲סˣǩһͬٽĶ
ⲨڣһҪץס
δʮ꣬СʱҪˡħĻ׵˹ЦƵ˵
˹ͬĵͷȺŵǩЭȷʵӭһó׸߷壬ͷຣƷԴټǵħʽˮͬһҳó׵źš
ûʲô̫ϵˣȺ棬Ҫħֲĵ죬̽ôˣͼ˹µЪ㱨ȥ⣬ħֲǴԼһ£ͷϰδ¼Ͽֲзʮֻͬĵͼħޣоֵ󡣡
γԭȷ𣿡
ȷˣȥʯ⣬츽ĺ·ħʯĴڼ󣬿ϧѶ̫ˡ˹ͷҲûʧԴŮʦ֪ħصԴħʯӳ̶Ҳ½һȡ
ţʱϽоأĸħػҩİɣҩо𡣡
ǣ¡
ȺǱߣĪ˹Χôˣ
ж㱨Ǹ溣һжϣջСԵ۹ѧԺûҵѾӻ˵۹
ǾˣֻǸСɫж׷ˣתΪȺʩõľãõѺá
ס
ˣ̸һ¶˻һħ߲ʮͷͷϱ
˹˿ڿȣĿӻڵɨǱߣĲƲѾҪʱ֮ǰҲһЩȷһ¡һӣħҵг룬ҽ齨µħᡣڴҵȥԼ
505 ˦
ħҪ飬׷飬ӽʼʩ߹ֵĿƲʱ𣬾Ѿš
¶סģҲûҪšͼ˹ڵи߲쵼ʱ˼Ǹúȥδӡ
ʩ߹֣ΪŵЧǸ˹ߣ³˽ħʦ֯
Ⲣһ¾顣ʩ߹֣ӵгߵĵλִȨȥνħᣬЩȨ϶ٱˣǱ˵ȥ
д棬Ҳ֪᲻ᷢʲô仯
ϴĽŲͼ˹һֵ󣬵ȥȥġڳħʦǷ׷ױ̬ʾ˹Ĳħᡣ
˹һۣЦô˶ˣô죿˶ʱЩҲ˿
˹ǵı龡۵ףҲû˵ʲôʾֱŵĿ˹ȡ
ߵ˵ͷǰһļ˵Ŀǰħµĸħʦǧİʮˣѧͽռݾ󲿷֣һǧˡ֮ǵͼħʦǧʮˡмħʦٶʮˡ֯ħħѧԺʩ߹֡ҩҩԼһЩɢСͲšݸƻʩ߹⣬Ŀ鳹׽г׽ȫħᡣԱ棬ħֻҪʽħʦϵȼʩߣ콫ʼȫԱԸ飬·ʱ˹ӣ˵飬һ£ȫƾԸ֪ôв˽ħʦݣ׵ĵĹλҿ϶հʲô䶯³ħᵽϹܡԣԸԸߣȫƾԸңŵԱݣҲκθı䣬治Ը⻻ʵҲûκιϵÿҶԴҵ뷨⼸仰ǸҴȥô˵˴ŵʵˣħᣬְּܺʲô˹һҳħĿģҪǲоħľҲһЩϲħ˸һͬǰⲢǸʲô϶ǴɷġǾ仰ܴŵǾڣջҵġ
Ŷˣˡ
ţǾɢɣҲ漰ǣԼȥúÿһ£ħʩ߹֣ͬ·Լ뷨
¸ˣ
¸ˣļʮ˷׷˹˼뿪ˡ
ûע⵽ͼ˹ܷѡЩˣûм뿪
޹˵ȡ뿪˹˸ﶼԼˣʲô˵ɡͼ˹ǵһԡ
ϴҲȥʲôֳܾһüӵ
һԵĿܷѴȤԤħʦнˣȥֳܾͳǣ㾹Ȼ⣿˹μЩʦ˿ҲǺЦǣ֪ֳܾλãԴԱϯλȨߵļʮ֮һˡͬһ׬˵ı飬Ŀ
ͼ˹һӣŭôȥ˭һ˵Ҿգһ۾ڸղ뿪ЩعͷͷڳЩ˶ħҪ˽⡣
׷ħʦδĵطֻҪ־·ߵøԶˣһڹš
Ƶǣͼ˹ǳ˹ȴǿʵ
˹Ҳֻðοȥܾ־ֳҲû취顣ĦͰ¿ڿ¡ħţʣµֻ߱ȸԺħȡڿʩ߹ܾ֣ߵʩ߹ħʦҲȫȥһӣԺŵù˽֡˹ͼ˹ɲұԹʲôֻӦףһҪҵʵ˽ҰĿǽ߼ħʦ˹һΪܶԿżʿ۷ǿߣȥʲôֳܾɻӻĿĴɡ
Ҳڳֻԭ򡣴ҶǶδҰĲҪΪƬ½ħʦ˭Ը⻨˼ȥ¡
ܾ־ֳȨЩƨ㡣ԼϴʵʲôȨλò
ͱڣϴҪŵʩȫԼУǱ߲Ҳ޶
ͼ˹ӦЩĲɣ˹ɫǿΪֳܾõҪɲ١ͼ˹̬ȣվȺԸ
Ǳߣͨһҷ᰸Ƿſʩߣ߸ɴ˵Ƿſħʦߡŵǽħʦҵڹٷ֮СŶʱڣڻһ̶ȵĻңøҿˣʲôӡͼ˹ɶסˡ
ˣΪʲôҪſߣ
ſѵʩ߶Ϊ˵ĸнʣΪûҵ֧Ԯܸ𣿡
Ŷ⵹Ҳǡ˻ȻŵǺǮħʦǼޱǮ顣
˹ӵĵߴħʦѵĽѾڡ
Ҫǰҩ˾Ĳӯŵǹʲ˾Ĵֺ죬ƶ֧
ֲܣǱ߱˵ΪĸսҵͶѳͿ˲ǮҲܼάôӴĸ߸
ŵðѺԣΪ˽⣬˹ĵ˷ſߡ
ħʦõĳ·Ȼͻ뿪֣
ټ֮ǰ˵ãŵħʦˣֻʣһ롣
һԹֵĲѹȻҲ˺ܶ࣬ӳе
ħʦǣҲ˹εʼķ棬Ϊʿһױ֪ܺĴڡ
Ľͣͼ˹ҲȻ򡣵һɻͬ
ˣ˵ʵһֱ⣬ΪʲôҪ֡ôħʦѧͽⲻϧ𣿡ܷѳʵ
˹һЦûн͡ԭʵܼ򵥣ŮʦָԼʵﵽħʿԺԭЩ˴ĵͼħʦѧͽǣʵѾ˰
˹ǮˣܵõĻرѾˡеĴ󲿷ˣҲֹѧͽߵͼħʦľ磬ʱƣǵûԽԽС
ȻˣûҪٻѴʽȥȡ˵ԭ˹ڹ㣬Ͷʿг
ôڣתΪӢģʽֻҪЩħвŻ־ˣԼǰ
֮ԲǿѡԱħᣬǲԸķʽɸѡɸѡЩܲµԼͼҲ־ߴʵǵħʦ
Щ״ɥʧȨ͵λģҲȥɡԺ󣬸߼ħʦʽԼħܡͧ༼ٶԹǱ߿š
ħһĿģҲΪ˽ĹԺժԺʱԳȻĵλݣȥЩȨǡ
ŵԱݣܿͽϵȥÿпޣԺҲٻйһġԻɱżʿġͨʩߡ
ڽͼ˹ԵסһЩ飬ֽЩĸ˵Ĳɻ󣬽Ļǳ׿ˡ
Ҫ飬ǽе񣬸ôӹְִĴְûյħӹϿ٣Ȼڴ˹ħиʲôš
ڴͬʱеʩ߹־УҲͬʱ·֮ǰ˹˵ԸԼ
ħ᣿Ǹʲô֯
˵˹˵˽ѧ֯ⲻ
˹˵˽֯Ҫμӡ˷ܵ˵ȻͱԱߵͬ鳰Ц
ɵˣúÿֻҪʽħʦЩѧͽģǱЩûõˡЩȥħѧԺ޶ûʸֻܱܽعĵ츳ѧͽⱲյĳɾҲǵͼħʦˡ
ڼħϵߡ˹߸ɴ˵˽о֯˵ֻ
֮ǰ˷ѧͽҲֻҡͷ̾ϢȴҲ﷢ͼǿ
û룬ħ᲻ҲˣֻҪŬΪʽħʦԺпܽȥ
ѧͽԶĵͼħʦıС̸š
ôҪȥ𣿡
˹˽˽֯ҵȻҪһͷɫ̷ŵ
Ȼ֪ͨû˵ҪˣƾԼһԱѡϡ
־ħо̵ħʦ־ֵļмħʦ쵼ⷽ涼в硣
ȥͬȴü
Ϊʲôȥѵ㲻ȥ
ҡҸڳ˷ӣҪˣӼѾҰź·ȹҾҪгرӣЩ֪ġ
УЩмЦˣϣԺ󲻻ڡͬĬ
ѾˣûҪƺͿԤԶǰ̣ȥһ˽֯
֪ܽλ£Ժпܳɾ͸ߡ¼Ҹ
ƵĶԻ˺ܶطзħʦǣڿҪҪħᡣ
󲿷˶ԥΪ·֪ͨУħĽܷǳ٣ֻ⻹Ǹ˹Ϊסûй˽ħʦ֯Ŀо̽ħ·
δȷԣúܶͼħʦǲðգҲвӻԾ
ЩͬλһԭȶõҲȻġ
ܶѡ״ĵͼħʦˣвЩûʧв˿ǸõĻᣬ˭ҲȻһҪʵ
ٵмħʦȺУѡ˱øࡣĹУ˵ҲǸ쵼кܶൣһеķ־ֳڱУ˵λȨҲΪ
Ѿõô࣬ԸǰȨ͵λ׷ѡڹ֡
ȴ֪ľ֮еĶڽڡ
506 
⵺ħѧԺһ䱻׹ְڣ˹ƴһ°ĭͷ¡
˼ʧˡڵ
ˣûҵؼ𣿡һԵǰһëЩʧ
˹˲֣̾˵ʵ̫ˣһСľͻ£ʱֹͣʵɣԺ޹˼о츳ʦ̫٣äĿ˷ѵڵϽʵģһŵǱץĴʦԼķץͨ˽в̵ҩ飬ܺϰλ
ֻأڱعץס֮߻ϵ츳֣˹ֵҪǱ㱻͵˲˹һʵ塣
Ը̴ӽߣ˹߳ʵҡ
츳ֶĿǰֻȷλԲһܵħʴĶر졣ģΪʲô˵Ǹհ˵ͷҾãǸӦ˽⣬츳ħʦ洦ʵڲСķǸҩʵоͰܴ󡣡ν츳ǵָĳһַǸųơ
ĿǰΪࡣһж֣ˮ硢ħԵģǿʩĳһԵķ׺
һ֮࣬ǰڿ¡Ǹ˹Լܽݡķ֣߱Ԥ֪ռ䡢Ƶ͡
ǰ߻Ǻߣħʦ˵൱档˹ģǳԽΪʲôֻмٲӵķ츳ܲܽռ
Ŀǰչ˳˵ħʿ˹Ǿֲ֪߱̽꣬˵оеģҪϵѵ
ͻղ̽ʱһС˲ĵط˳մ
ڸһһҡ˹ԼܷѡǼ￪ᣬ˹׷ʺá
˹˰֣ߵλ¡
Ѿʼ£ôˣҵֵĽȻ㱨ƲָѾɣͶʺ͹ĲҵѾչܣֱµĸʲ˾ħ¡
Ա档˹ٷ֮ʮ˶д飬ڵȴǵĴ𸴡֮⣬ڵСͼħʦҲкܶ˱
Ŷ˹ЦЦ־˻ǲٵġԭ˹ⶨмħʦһٰʮˡͼħʦ˰ٶˡ
Щ˶Ƕá׿ԽָƴȡĸųԱҲ˹ϣΪ߼ħʦһȺˡ
ħֻҪӢҲֻⲿˡû뵽ڼƻ֮⣬кܶΪ˵ѡ롣
˵УѡԽϸߵģͬǼɡ
ˣôʲôʱ֪ͨǼϣ
ԽԽãʡ˷ʱ䣬ϵصͶڳ⵺ͷǱߵСǻкܶ෿ʱȰǰ³⵺˹ýʩǱ߽һģСĳԺΪħѧԺʩһЩڷѧԺʦĲҵ
ǸˣʱûԣԺǲǵýܲħоǴӹְоͿܷѵод豸ûطţӦҸطǵ¾ݵˡ˹ͷȷʵǸ⣬ħܲѡַʱûкõ뷨ʱίһ°ɣȰᵽѧԺߵʵҡ˿ԴЩɻ󣺡ˣڲ˹ܲ
û˹ҵͽ֮ͨǰȷʵǵķչ˲Сĵλʵ̫ƫˣħԺ½Ӱ䡣ߣŵǵشλãϱٿǰ˹ߣǿ¡Ͱͥ
ƹҲ٣ʵΪħṩ·չģһûС
ٿͰ˹Լʩ֯ҡٹ̣˹˶
¡ѾУͥѾٿ̲Ĳˣʵûֵķ֡ء
˼ǣ㽫ħܲڴ½Ƭս֮أͼ˹µ
½мǿطԭǸ밢˹۹ҪսҲһƬء
ʱֻҪһ̣Ϊ˲˼Ϊս⵼ԭļһֱսУȨ漫ΪƵޱá
ֱǴ֮꣬˹۹Ժ󣬴½Ƭط΢Ϊ۹ֳǱϵͨ
ֳֻǱ߲ϣ۹̫Ԥڰеңô½Ƭط˵۹ֳصӰͿ
½Ƭս֮أҲΪԳΪλ˴ĻҾ档
˵˹ԼЩмħʦʵҪվȽŸǺġ
ͼ˹˾ãǱʵ̫˵㣬ʹӦ¶Ǹ⡣
˹ҡҡͷֻһ룬滹ҪԺʩСʱ˵ǻԳ⵺Ϊݵ㣬Ϻħļܹɡ棬Ҿ˵һ¹ħ֯³ԼЩ˵񡣡ܷѵһΣ
Ǽ£غԺְλʹ
ħּ֮ǰѾ˵һЩǾǽ½ħʦڹ֮䡢ʶ̬֮Ȼϡ֮⣬ǱҲΪ˳ħĸߴʵǣȥδķ羰ɽΰȻڲݴ˵ֻǿ̸ʵҪģǽӴһ·ȥͺˡħڲ֯ṹ˵һ¡˹ȿۿܷѺ壬ǼηоͷоĸˣĹݣԺҲٸָʾ꾡İħ᲻ħ־ͬϵħʦһ齨һжҪԼǰʱħܡħڡսħҩʵ˹꾡ȥִеġ
ЧǺܸߣȴɱǱĲŻֻĹˡ
ȻǿܷѻЩˣܵϸŵ쵼˹⣬;߱ųɫ
ħ̺ƺóܷħƷ븽ħһħͨѶ̨Լħͧͺġ
Ҳ˹ĲŻ֮ǰѾ΢Ľҩ
ǱǴ˹ħʦӱ˲ţʵ̫ϧˡ
Ǳ˶ԴˣҲΪ˷ܡԼϴħѧƵ츳ȷʵ˾̾Ըÿǳǡչ鲻Լоĳɹ
˭ҲԶڸĸһܷѵҲһֱ߼ש
ĻǴʩ߹ֲ𡣶ڣʩչԼȭŵĻᡣ
ʱȴֵǸˣʽô죿оҪĴħʯ͹ġ
˹Цʽ²ģҪľѣǱóʵʶ֪𣿡
ģǲ׳Ծѵġܷظ֤
ǾͺãĿԴ˹ֿ˿
Ϳܷһ˿Լʲô뷨֮ǰѾͷҩ©㵼Ϲûغ
˿ڱ˹һ֮ȥҩܵλãܱ˹硣
Լ˹ȥμǱߣЩڸеʿʦ
ˣ»븺ⷽ飬øҰűְλˡһȹʮֿҰ˿
˹°ͣħὨҪԼжţȸɣ־ʹӪͼħʦѡһЩ⡣
֪ˣˡ˿Դ˰ź⡣˹ʱ˵ʣµħѧԺ˹
õġѧԺŵǹٷҲٵΪħʦְܣͬתΪӢģʽרΪħ˲š
ֻп˹ƹ˹ġ
ˣְλ·ˣ̸̸ĸ߲ܹԱλãҶţĸλҲ꣬ҲҡЩˣڿ¡İ¿ɺĦֻҪ߼ħʦͻԱϯλûеĴϣǾܵõΪħԱض˵Ȼͻ˲֯ȨϿ˵Ը˹鳤ƽƽˡ
˹Ը׷ԼĽܷѵȫز˵˹ЦŰ˰֣ɢᣬ˸ȥæԼ顣
˹صңξճǡѧϰħʿķЩҪŮʦԽ̵
ξճĹ㳡С¥ŮʦỺĽ֪ʶʵЩ츳ʦнչ𣿡ɪδֹĶܸȤΪ˵Ƭ½ħδ֪ĽԶļ硣
˹ҡͷҵ֪̽ɻʱû취ˡŮʦ΢΢ͷԡǿȺͼɣҪԶԶԼѧ
Ȼ˹ȴܾľһһ㣬ûҪ˷ѣȹʱҳħʿ˵ͿչҲº֪ŮʦԼ壬æֻ㣬ʵ϶кܴġ
֤ݾڣźüûܽξճǡڣŮʦǰ壬Ҳ֮ǰһμʱҪ΢һЩ
ŮʦЦЦҪģɪȺޣȴȻ磬˵ʲôʱҲǡ˹ҡͷⲻһһϦ飬żо츳ܣܻޣҲκεֿɪĶǿ߶޷ֹ˹츳Ҳ޲
Ůʦ룬ȷʵˣԼЩˡӦģǰ˹ʵƿ½ħԴ
йһʱ䣬˵쿪ʼѧϰռйصķڱռ۵ڴ˹¶ϲɫռ෨Ǹö۲ˡ

ʦΪʲôѧڿռϲԼռն๦ܸǿ͡
Ůʦ΢ЦΪֻѧлȥҵĸճǣ¿
507 æµ
ճǣǶڣ˹㶵ǲ֪ʲôڵ顣
ɪĸճǣ˵Щ֮ǰŮʦпĴ;Ҫ˵ǰξҲħϵµĶħʦռݡ
̺ļǳ˹ڲ١ԭѹûҪħʦϼܽĸճУԼħʿķѧòȽһɪгķʦ
ͼֽ׼ˣħѧԺԼסǸΪԭͣг׵ħ졣
û뵽ھȻֱӼʻճǵĻᡣŮʦȻ͵ҵΪħʦʼԼĸճʱõʦѧǲٰǳǵϣͬȼõġң㲻ΪһĸճǣΪһײͳ֧˰ɣճǣɪǧǻ۵Ľᾧ˲֪ٶħʦѪҪһ׹䶼ͦסʵݡ
˹ɲЩӶǸճƯյľԭкܳҪǽᵽʵ˹붼ü
һսħᣬҲõܲһʱƶճУ
ʲôƣǰҲ⡣
ʦճǣҪʲô׼Һǰƻ
ղѾ˵ˣҪģѧ۵ڴռ䷨ǳǵĹؼ֮һ˹ɻʲôϵ𣿡۵ڴһǸռװŶġ
ճǣҲ߰Ůʦʵǲǵ֮ǰ˵ҵĸճѾľȫ֮ǰҲֻռ޶ƣ˹ͷһǰ˵
ûĸճǣô
Ŷ˼ǣҪħʯȥܴ𣿡ԣҪѧ۵ڴԴճǵħʯ
Ůʦøճɪܡǳǵħ¯׹⵽𻵣ʩҲأΨһֵҵǣṹûܵƻ߱޸ĿܡҪߴȵħʯһ棬֮⣬㻹Ҫ׼ܶ滻޸ؼ˹ˡ
˵۵ڴ޸ճһϵûСйϵģʵǸճλáѾΪʷĸ׶
ȥһΣӡ˹˵û˱ҪŴħʯǰǼôѵ顣
Ϊԭ׶ַλİ˹ֳؾڣٿ漣Ƿߣֻаʮ
ңڴ̡ƬطƵǰ˹ľӡ˹֮еļ΢ȴüճǵ޸Ҫ೤ʱ䣿Ůʦȴûлش𣬶ѵԺ⣬Ҫǰ׼һܰʱɡ
۵ڴбʲôѵ𣿡˹֮ǰͼݿֻƬͼħʿȫˣȻȷʵһЩˡ
׼װʵ۵ڴֻǵһ㻹Ҫ취Щ㲿Ҫףҵĸճʹõ㲿ʵԣɲôģֻʱյ֪ʶҲǳǿʱ䣬ɲˡ
ʱ䲻ࣿ˹ˡճĺúõأԼû֪Ƭôһأôʱ䲻ˡ
ŮʦƵ֮ǰ˵ȼħأʹõǴߴħʯͷţ԰ɡ
ѵʲô𣿡
һԣһܸӵḶ́еԭһʱͲֻҪ֪׶ַ֮ǰĹ㣬ڰ󣬻һͷţ׽ճڲħʯþһΣϰٹⶼۿɼħͬʱҲὫԭڱθճǱڵ󣬳𻵡˹̾˿Ҳ˵󣬸ճǽǰ
û
ǻʲôʦ˵Ҳ̫ˣǿʼѧ۵ڴɣ
ɣ㣬СʲôʱܳкŮ⵺Сһڣźܽ˶ѾµɣǰһĿĶӡ
꿭¡󣬸ȺͲʺõŵɣں׿˾ʢȻΪ׿˵ĹְܼԷޱ㶨˳⵺С
һɣ˳׿˵ĺӣڼﰲ̥
ǺԸ𽥱ɣһ۵Ҳ֪кŮүħʦģ׿ȴ˵ŮһȺӳԼŮϲá
϶ϣǸŮʱһֱڸҰ߶ҪСŮЦ
ɣЦЦͷԼĶӡ֪ɷĸʵϣǸкȻ̳׿߸ɼҵĹְܼλ
ͬʱǸҲԼϱʲôѹһֱ˵
ʵϣ׿ԼҲͬ뷨ɣԼûѹģǵļͥԼļʿʣҪٶĺӣûκѡ
ɣ㣬ҿĶӺȱ˵ͬʱҪЩŶһֱɣӣ֪ʲôܽͻȻ˵
ԼҲûע⡣ɣ㶣СûиǵһλУ治ʱСж
ǷԽתÿ죬̲µ᲻˫̥ɣ룬⻹пܣжʱҲЩڴϲá
ܽݽɣ㣬ҪҪҸ㿴ħʦľܺܶ࣬BЧҲܴﵽ
вħʦְר׬졣ɣЩĶҲ֪Լǲһ˫̥̥Ǿ͸ˡ
˵ͷͰҿɡ
û⡣ܽӦ漴۾ԼľǸϸõľҪܷ֪Ҫ֤̥Ӱ졣
ʱ˹˵Ĵ˽
磡ôˣ
硣
˹£˹ЦŰ˰֣ʾɣȻõԴ
׿˵Щƣҹô¡ɣлѾʹҽˣ˵ڵӦҲõģͼˡ˹΢Ц׿ҵˣСһ𳤴ҵȻҪע
ǾͷˣҪô
öԭλͺá˹漴׾ͽͷųϸɨɣķβܡ
ûʲô⣬Ӧǻڼ帺ɼصĹϵһͷ׿ȥҩЩӪҩ㣬ӦܻһЩ
лл¡
ÿ˵ǸղڸʲôŽ͵Ǹղ˵ɣĶӱȱиЩܽݿ˹ҲЩ棬԰ɣ鿴һ£ȻЦȷʵһһŮ׿ҪֻˡɣҲܸˣһ̥Ůˡ
˹֣Сһƺħһ׺
һ£׼Ȳ׿£Լϲӳʱˡ
֮˹˼䣬׼뿪˳ܽݸˡ
ѧԺ·ϣܽСԴ磬кúѧϰû͵ء˹ЦЦǼҵҲҪ㣬׿˼Ͱקˡ
°æܽݲܰʲôԼֻǸССмħʦһǸսġ
ֵ£ԼһץһѡΨһǸռ츳ڶȶͷš
˹ȴɫ¶ɣ˻涼УҲУֻܿˡܽ⻰ﲻ
ҡһᾡȥ𣿡
һԡѧԺǱ㣬˹˽ʵҡܽεĿΧЩϡŹ֡ȴɢŨħƷ˹һ䡣
㿴罻ԼһݴħĽɫᣬڽ͵ڳĳԭ򣬱һռķƷ졣ռķ̫գԾֻæˡܽƶǶĵͷӹᲢλͶһ˿
־ڸսмħʦʱƵģʱǸ̵Ŀ˹ٰó˵ǱĽ
ǷĹֻԻ壬Կףʵѱ¼רÿ˵ľ
ᳵ·Ĵ򿪾ᣬܽ˹ʾ¿û̧ͷԼı硣
ռװôĶ𣿡ϼصģ˹˰ʱ䣬ſѧ۵ڴ
۵ڴһͽͷţȡƷͬʱҲǸ쳤Чռװĸħ
ǰħߵרߵʹѶҪͲ١˵ʵѶȳ˹˵Ԥϡ
ͬʱ˹˶ԿռĲԣҲŮʦԤϡµͻѧϰԭΪͿԽճǼƻйЯ⣬ȴеԶ
˹ǿѧͽͷ۵ڴȴ޷ȶά֣иĿռƬάֲ˶೤ʱͻұĶȻҲ˺ɵ촷ۡ
ȹ۵ռ䲢̻ħװʱҲ⡣˹ĻʵҲ̻ĸħĲ׼ȷ˹Կռĸ֪Щٶۣ޷׼ȷԤ֪Ϳƿռı仯¸װϵĿռƬͬڵ𻵵ķա
⵱ȻУ˹ŮʦѾûʱˡεЯȥ޸ճǣǸҪǸڸճǱ¶֮ǰЩѾ𻵵Ĺؼ
˹룬ʱԼ۵ڴļƻתʼＯЩ޸ճʡ
Ҳûȫ۵ڴû˹ϰٶֵħʯǧȥ۹ֳأҪ鷳
뵽ܽѾͷſռ츳ޱ׺ͣس˲׵ĸħװиͰװռƬӦûӸЧ
ܽȻ֪ȻԼᣬִŪķøжһֱʲôϹһҵæ
ûʲôģһڴӦ˹ʱºֿʼﱸ측ճ顣
ܲڸճ֮ǰ͵ʱˡ
508 չ
ŵ׶ķͧ𽵳ŹػͧɵĽҵ
ٿ½ڹó׻øӻԾƵͧʺϳ;ĿнͨߣҲӭһʽչ
ڴħʦ켼ĳɱ½˺ܶࡣ
ʱ֣һЩر˸˿˿΢ķͧĽ˿𽵳ϡ
ŲŵĴ򿪣ͼ˹Լĸ
֮еûκӭӡſһ˵ĳأЪȤЦ
ͼ˹Լڲʱھһֱߵĸһۣû㲻˵û˰㵱ư͡ЪΪЦţ˳ԼĽɫ̷
ϴαزʵⲻԤϵ˹λħʦĿԺʩ߹ȻԭЩȨǳ׽˹ƣΪеһ֡
ڵĹҲʩ֮ϡʩ߹֣鳤ֱ쵼ЮƼලͼ˹ܾ־ֳͷϣѹһԱһԱɵίԱᣬҪ㱨ճܼˡ
ͼ˹Ժ׶ߵĹ൱ķơҲû취顣
ڹȥļħκμܣֻ˹һ˸Ȩ֮ࡢϽΧ֮˺߲ܶԱ͵طķС
ЩҲֻܱţΪ˹ʵŵҪ֮Ĵڡ
˹ħмȫ˽л˶Եײ㲿ŵĹȨ̾˲ֵĻᡣ
ǰְȴûκӭӣǸԵʩ߹֣͵ѹסֱӹйٷħʦֳܾ
ͼ˹СϷп൱мЩӹ⣬ֱ쿪
ͼ˹ԶĳУǵ߰ɣǿЩүԲпʵ󣬻һʲôı顣Сʱ󣬿ڻһӴĻڡ
ΪʲôûдҩħණħĿȨҲûУʲôƲָ
ˣмħʦĽ֪ʶԼȻҪħṺʹȨ
ʩ߹ֵĲҵˮ˳ɣеĳз־ֻ˸ծôܣλġߵӣǶͼ˹ȴһȻİѩѡ
һʲôû˵ȰѴӲ˹ʩ߹ָſЩүǰһģͳˡ
ͼ˹ֳǵûʲô˵𣿡˵һԱʵ
ͼ˹Ŀ˿ɨڳЩʩ߷չίԱԱǣλ¶Թֵ״ʲôòԵģֱӸ˹ȥ˵ڲ˹Ӧúܺҡ
˹ԱѾٸʩ㲻ҪжΣںܻǷеιܾ־ֳάֺ͹ͼ˹һǱ˫°ͣɫʵҶԼܲܵκְҲǺܲţѹľ˯ãҪģȥ˹˵˵ɴһˣһûʽְ
㡭ղвԱʱЩ˵ɫʮѿ
ͼ˹˹ĸѧǶֳܾλãƼѡ鳤Ҳͷ˭˵¶
ͼ˹Լ˵Ȩʵ˸еޱȷŭȴ޿κΡ
˹߸޷ƹȥĴɽԷŵǵҪԺѾĹúܶڵֶζúá
˵ˣܵٵŵһץһѣɱżʿģŵĿǰ˹һ
Ϊ˻Σ˵˹ԱȻΪֳܾȻĵЩûҪͼ˹ϣףʩ߹ֵȨǹҸģΪֱӸˣжԹҵΡڲڲڿգôͼ˹ͷʼ˼Ž취ֱһӹȥųɡ
ʲôʹùҸǲƨɣͼ˹ֵ̯ѵλ»һٷӯ˵ֳ꣬ƵЦ
ղſλԱ죬˵ʲôͬǺܺÿ
ͼ˹ͨˣʵûʲôð취ӦԣƽʱЩټҲڲ
ѵǻԲ˾ɣͼ˹дڻĬʱίԱһмλãһֱûп˵ƽԱˡ
ȵɣͼ˹׶ҪϤٳΪħ⣬ʩߵļܱ൱ϡ裬˲ٶİͼ˹ô飬ϣʵʹУ֤ԼĻֻܷ᰸Թʩ߹ֳλãйѯˡ˵ţͼ˹һۣĿ䲻
ͼ˹ĻԵù٣Ͼ˹ͬԱ
Ӧǣ漴ż뿪ߺһ̴ӿ˻ڲõ磬ıԹʱ
̫ˣһСֳȻίԱᣬЩԱ
ǮĶ˹ˣҲ³ƶӣ
ҿ¶ø鳤ú˵˵鳤ôҲһȨˣŵǲƹңûһãҶҪչ˷š
ˡϵôҰ
ʱɣҾͲܴ˹õҩʵҲˣһ뿪ûʣʲô鳤׵˵ģҪ̫˼ҵĵ
ǡħǱ߿ɶǹҵԴ˹ƿħгٳжѾв׼ϵʹħ¯ͱ䣬ЩɶҪħʯܵġ
˹˸ĳ⣬кܶ۲˵ôҲȿɣ
յ˵ͷһ鳤͸յзԪ˧˽˵ģϾħҲҪⶫ
棬ǻо°Ǹ϶ɣҲҪˡ
˵ǵģһǻ̵ЩʲôƽЩԱǣתʼνֲƽɵĲ㣬ͬʱִΪԼ̵ô
˿ûвԼ˵̸Ȼʮװ̵ͼ˹һֲš
ڱ˹͵껹ҹӰ˵ĺռ칫źȷʵӭ˺ܸߵۡ
Ͼһ˵߼ʿ޷ڽƾ˸֪͵ʲô
ΪħʦĶħʦԼԵ൱ˡ
˹ʱѾ˽⵽ƽ취ɴ˵ħʦ˵ʹڼΪεĺŻ˵©
ɪħʦʹʱԸ˵ħļܣֹͬе
ܣ˹Ҳֻ¿Լͼ˹ĸˣΪԵ
վѩѣǻͼ˹ص׶½ɵʩ߹ܲ
ƽЩܻͨѶ̨˲˹˹Ŀ
˹⣬һƬͨڿٽɵұУ˹˿ɿ˹ݱ档
һͼ˹С棬һǾϣƽŵǾһħΪħƷṩĽ顣
˹ȿͼ˹ǷݣЩƽɹԱĲ⡣Ҳֻ˵˵ˡ
ǰҪ˵飬˹˵Ȥ鳤ȥʱڰױ˹һæȥѣŪ嵱ԭӵɱȻݺ游ŮԼԼǱġ
˹˵µԭί󣬻оʵ棬ȻȻӦ˰æ
ǣŮʦЭ£˹ķְ沢û˵ѣ׵ȷʵ൱ݡ
ʧǵ뿪˰ҵׯ԰Ҳ֮ͷҪˣ֪׻Ǹʲô̬
ڵڶļ˹ȴЩü
ϼһﶯǹ졣վһԵĿ˹ȿžļǸϤҪҸүү˵˵Ȼ֪Ҫʲô˴ħʯ˹ѷֵħʯӽɣѾ˵ˡ
Ȼ˹ȴЦҡҡͷˣһħѣǰɡ˵ԼʱãֻҶħʯߣҲûҪȫռ˹֮ǰħʯ׵˾ŹǱҪŴѧͽ͵ͼħʦ϶ԼЯְȫĸЧըˡ
Ͼ򡭡˹󡣿˹ȼôɿڣһ˿жľӨ
Ϊ˷ֹ֮ԼԲ״Ӧ˾Ҫ󣬱ϾԼүүǩļ
Щˡյз˹֮䣬˵ħʦ֮ĺ˿ʱӲϿ˹ȵء
˫ݸĹϵøӣԸԵ¸á
˹ħʯ»óһ󣬲ǿڿ˹ȵϣǾĺ飬˹ѡ˴Ӧ
ؼǣ˹ĲһĿŮʦеĸߴħʯ˹ԭеġߴȡĿɲһ㡣
ϾճôħҲʮ־޴ġ˹۸ߵȻǵ͵ȵħʯֱõϣҪ취飬ﵽߵĵλܶȡ
ڵļȫɣ˿൹ý¿ҵ˾˵ҪĹʺͽ֮ǰڸضڻħʯֿܲ⣬Ҳȫ򿪣ýɷͧͳӶҾ˹¡Ǳߣð¿ɾ͵͵ħ¡ǱȻûд󣬵СͿҲСڵػ᲻ʲô֮鷳
һ壬ɯдţǷ顣˹ֱӵϣɲҳԷɴ׵Ůˡ
˹ȷʵûʱɣһÿħʯ豸ôⶫһǵһڣ˹ſʯ豸ĽĿܷˡ
ͼֽ͸ճ¯ƷһƵˡ
ʧˣ˹̾˿ɪħе棬һֱǲѰ·
ħصĴڣǵĽ൱¡ͱ縡ճһĹܵƷţȻҪͬʱħų뵼ͨԣӲҲмҪ
Ҫص˹½Ϸֵĸħǿ
ϵһǾΪˡܷʱһֱڴ˹ⶫʧܵϢ˺üأ˹ҲеӦˡ
ȻܷȴϢġţˣֻǵġ
509 
ܷЩԭ˹ͻȻԼЩͼֽ
ΪһʮǰѾΪʦѧͽʩߣܷ췽Լس밮á
ܸĸǸйأô˹ڵĻħ֪ʶԼָħħӰ£Ժǫ˵ħʦУԽħо˹
ôˡԼҴóͼֽұ䷽ʵģܷѴԼоһھӢǣ˿һµʱ䶼ûһϸƷʵЩš
ˣܷҲûʲôٵоû˭һɹ
ڽ죬һ֪ððͷСӣȴɹЩڼרҵǰһα˳Ʒ
Ҳǿܷ˹㱨ʱƵԭΪݳɹϲãоëǮϵûУҲûݹԼϡ
˹˽⵽龭Ҳ˺ܴȤͺ档ܵţֻǸճϰٸҪ滻㲿еһĳɹֻ˵һ¶ѣƻԶ
ǣǸˣȴ
߰ɣȥұ䡣
ǣˡǰڳ·ϣ˹ʿܷѿ˵
ܷѶԴҲ̫˽⣬ֻǵҲֻ֪ǸͨˣӰģеݣǲصˣ·ǲǰ˵ġԭŵоԺԺ˵ıѧ˲ţŵǶһ޶ͧĴ¹ĵġ
˹һȥ׶֮ǰ΢ʦ޲ѷίУһ׿ͼ΢ˮƬ׶תλоԺʶ
˹ע⵽ͼͶӰǵĲأ΢˱½Щ˲š
ħͧʱҪоԺԭ⣬˹йһʱĽûЩԻекܶྭоԱǶ˹
ΪЩ˵ĴͷԺ˼άʽʵħĺܶѧƶа
ͱ֮ǰħܵзЩ˾ڲֻеṹϣ˲ٺħʦǲɡ
˵ǲµоԱ˹°ͣǻǸ˲šܷȴҡҡͷ͵ǲصˣ˵СӸͲŵˣΪ˵ĻǶ˵䣬Ѿߵһ޴ĳ⡣
ʮСұ¯ͬʱϷ̴Ѳð
ܵǽϣ˿˿ˮȥħʦΪӵкʵĹװĽħ
˹߽ȥÿܷѰǸһξͳɹƷҹͷʵҡ
ΪٸұħоԱһΧм䣬׳⡣
ߵǰܷʱؿһҵעתơͬʱҲǷվһԵ˹
ˣˡ
鳤£հ
Ժá˷׷ʺ˹ǵͷȻߵЩм䣬֮ǰΧסˡ
˸ֻһңһԷʴɫĲ㣬ԭİɫմŲۺѬǵĺۼҲա
ܷѵһ䡮еݡѾǺòˡͣ˹ȴǺõ׼
ǸСӡҪǿɫïܵͶͷƣ˺ѽһϵһ
˹ǵĴӵ£ߵߣĿб
ǸղֽܵˣԷЩӵĿڵ˹Ťͷ˿Ա£˭֪˵ʲôζһۣվˣǶ˵ʲôͲǶ½ԡ˹߾ۼԶ½ˣ˹ϵϵµĸǶȻһ˵Ҳ֪ĸҵĻ
ǰûЩѰˣͨϰͨķ˹ᣬܷ˶ûС
ȥѲֹװǱߵ˹Ը
ǡһħʦתȥˡû߼һ״ӣͬһ׹װĲؾͼҴҵܹˡ
һ۾ͷ˱ӵм˹һִٲСˡ
ʮֱǸ˹£û뵽ܹղںһЩģʹĥһûס˵䣬ؽСӻ󣬲ϱǸžϹ
˹º͵ЦЦģûʲôһҪллͷ׷ĲˣΪʦҵĺðʧ֮·˴űħʦΧ˹
ǿɿˡ˹˿Сӣ棿ģؽ͵ʦӣǰʦͶң˵Ҫʶʶ档⺢ӴСѧϰұҾͰߣܲ´аﵽæ
ʦܷѲ⺢ô˵ŵ¶֮ɫ
Ǻܾǰˣ۹ûл𣬷ƶһ齨ĵ۹оԺ½ͻŵʱΪѧϰЩһѧͽȥоʮҡ⺢ӵүүףҲҵʱʦҲǸˣǰĹʦΪ밬ĽˣԲȥ۹оԺְ
˹ЩˡǿǴ½ĹңұԿͽұ
갢˹۹ĵһսΪǰ߶
ֲСܵԭоġ
㶮𣿡˹ʵ
ģҸʦѧӦ
Ǻã룬Щ
ǡ󣬲Ǹ湵ͨһ£ǰ˹ݡ
ЩĿ˹һۣ˵ͷʾԸش⡣˹ҲûףһɫĽֱʵİɣôģĻشȴÿܷѵЩա
ҿͬһ䷽˺ܶΣʧˡԼĥ£Ƕ¯¶Ⱥͼʱƿʵ̫ˡһһ㣬䷽õļֽȻ߱ԣƺϽķʽͲֲ̫ˣͱ֣Ȼ֪ʲôͨɫʵغүү̵ľҪҪһЩƷĩϧҿ߱Ҳû˷㡣һֳһë
˹ûֿܷѵ˵˼ϾڵĹңоұνˡ
ǿеȱ㣬ʵûгôءĻħܵĺϽ𣬸о
ֻ˵ճҪ㲿ϣʵ̫߶ˣŮʦı䷽죬ѶҲǿܷѵӦġ
˹ʵǵַ̫࣬Ծˣ
ǵģҪȻô˷ѣʵ̫ϧˡ濴ųǶѷϣһ۵
ڰЩʵĽΪʥȻд󲿷ֶ޷ԣ൱߱оֵġ
Ҫǿһһķ¯ﱻգҲðʧԼ϶֡
˹һϧӣǹһ˿΢Ц
֪ԸԸһæ̧ͷҰ𣿡
һﻹкܶ䷽ͼֽҪڽȫ
ôأֱԲ䡣˹һħҿƺǡȴҡҡͷڰ˵ȱľǸֽˣħǼֱڿɽϵĹҲ൱ˡ
˹Щˡ
Ҫʲôûϻش𣬶ǷʵҼǱߣżЩΪħƷĶͨȥȻҴӲȷϹ׿ȷһ£Ƕ𣿡˹ȷе˵µħʦģʲô𣿡ɢҳ֮˫۶ʱؿͳһľɫıϿ˲ʱ΢ķġ
æòطͨޱȼӲܵסǿĻľҲ𣿡˹ûϻش𣬶ɨǰħʦ
ָħķװΪ۸߰ѶȴԼŵǱгС˹ûýǱ
Ȼħʦ˽Ǯģ֮ǰʩ߹֣ȷ涨ֹ˽ħװ
ܷڣڳоԱǶڨڨĵͷ
ֵΪħѧʾĻľ˽öרǮˡ
һӯ壬ȴṩʽʿһ̵ֱıֱǾõķװ
˹һۣҲûˮ㣬ʲôܵġ
תظ棺Ҳģ㵽Ҫ˵ʲôһ˹үүΪ취ѧϰǿӲȵֶΣ˵ħʦղŲ˵ħʦϴܽżҾͰұҪСңֻҪдµĲϺ䷽ҾͻҪĶͱղ֡˹µĺڣﲻɸеЩЦ
ħϾħĳЩʶԷħʦ˵ģ治˹
ܵŵĲԷȷʵҲй֮ļ룬ܷѵΪұ鲻µ⣬ܱٽ
˹ӵģǸұھ½İԣһ΢ЦĿ棬ɫɽ
510 ¾㱸
ħѧԺһʵڡһͷܽͷ󺹣ȴʮſǰŹ̻˷Ŀ̵һʸжصĳϹֻа״ϸ
ŵĻһ˿˿ռͷţĿ̻·֮С
Ź˰Сʱܽݽβ·ͬʱ˿
ֲ˲ͷϵĺˮǹõЦݡ
ǳɹˣӦûܸˡ
ȷʵܸˡһͻأ𣬶ʱһ
תͷһܽݲɷ˸ۡ
磬ôҲ˵һ˹Դ
ղžôרעʧ󡣡
ţ϶ǹġ˹ЦЦĿתϵǿ鳤Ħ±߽ǡ
ŪĲϣȫؿռ𣿡ܽ룬ȷӦǿԣ֮ǰЩ϶Ҫò١
ǺãϢһ£ǾͿʼһ۵ڴɡ˹дһ˿ϲá
ʱ֪ճǼϢѾ£Ҳ˵ֻʣ²ʱ䡣
ĿǰǱĴ½չѸ٣˵Щû˵Ѿ֮
Ůʦ˵ֻЩҲȥǿܰѸճǿϲ
ڣܽ˿ԳؿռĲϣ۵ڴҲϾҪɡ
ֻҪһͿ׼ǰŶַ·ѡˡ
ܽݿó۵ڴ˹شԸɴ˵мħʦҿԴѾ˳ʡˣϢھͿʼɡ˹ЦҡҡͷżҲôڤָһ£翪ʼܽǸ˹ɲҰۻˡ
ʱ֣ʵԹ͵ʽʼ۵ڴⶫпڴ˶书ܵ⣬䱾ҲȷʵǸڴ״
֮ǰܽݿ̻ռƵǿɫϣؿռƬ塣
ܽȽǿƵĲϴ岼ƬϼȻԼලı磬ɫЩ߿ʼڴ״
˵ûʲôѶȣֻҪ֤Ų˼ƺͱ֯ڲе߾С
ܽյĳƷ˹ЩĿ
ұΪľ϶ÿ轲ѾϸˣӦûʲôӵĿռ䣬㻹ǸһϲŮʦķϣӦǸĶǶһȦӣƿڴϡ
ܽģȴЬס˹ĳЦܽСһӣЩС£ϵķתǿʼһɡһС㣬ܷѾ˺
˹ҲǿЦͷǾͿʼиռɡ˵ţ߼ʵҵĶڷħ󣬲ǽʩƫתԼҲ˵˽䣬طܽݡ
κ漰ռĶޱΣյģһֶϽƶǣɪж൱
ܽݼһ׼ҲʼԼĶֻ˫ۣһ͸֡
ЩܽĿռЩĿ£Բ״ʵĿյйɵ趯Ѱʲô
վԶ˹һĻвЩ̾ҪиһȶĿռѰڶάƽֽϻάиô򵥡
ռʣþĴڣ˵ץ
ܽ״̬ѰҿռеһЩ㣬ȻԴΪ֧㣬ΧһƬռֲǸڴ
ڴĿռƣ𵽹̶Ƭſڴƶá
˹Լ֮һ㣬ҿռ䱡ʱЩиռƬʱҲڡ߽ǡϹڲβ롣
Щʵͨʱѵ;ֲ˹ȱľʱ䣬Բܽݰæ
СѾͷڿռ䷨ϵǱܲû츳ⷽҲǸš뾡ֲԼڿռ䷨Ĳ㣬ԿæŮʦ˹Ժ
ռ䷨£޷֮ǰ˹ϰЩһֱξճģŮʦľռ䲻߱ģ
ԣֻʵϰ෨˹˵ŮʦϸڷİޣܽߵԴ̡
˹ЩҶħʿˣҪһмħʦȥѧ
ȥ𣿡
ȻЩӣעʵϵܽãֲʲôˡ
ʱܽҲҵʵĳЩռԱĵط
͸ĿռĿУһԱıʵڶʱһڵѷ졣
ЩѷԲУһ죬չճһɵΣܽǰҲһȵĴ׹š
һʵ̨ϰŵĿڴƮǰĿռ䷨󼤻ɫűӱԵλһ·ˮ˿ڴ֮С
һ̵ͬʱΪһƬ֪¶ʲôطҲѸСȫָԭ״
ʵռ䱻˺ʲôɪҲÿռƬʱĵطϡ
һƿռƬӣ۵ڴ̾ˡ
˹еķɫЩ԰׵ܽǰ
оôܽЦЦⲻ󣬾ǾеĶѡ˹˰£һָ֧ҩϵĴӡ
֮ǰȣװռƬûʲôͬռ䷨ģǸͨЬףڴ
ܽݲ˲ͷϵĺˮЩڴ磬ǳɹ𣿡
ţ϶ɹˡ˹ȷϵԼ֮ǰҲ۵ڴʧܵĻʲôӣŮʦҲû˵Ǿ˵϶ûʲô⡣
ǿ԰ɣôĶȻġܽݾЩ˼顣
˹ȲӣҲ˵ͷɨ棬һհ׵ıʼǱ򿪿ڴ˽ȥ
ȶʮ׵ıӣͨȥһҲûֻȰƴһȦĴκα仯
ܽĿһ֮˷ܵĻ˻Сȭͷ˹ЦˣħʦλڿռƬеıʼǱ˳ȻռӸܽݡ
ĵһƷˣװȷʵҲͦ㡣ռдʮʹõĻȫ´ࡣ
ܽȴЩԼ̫ˣ׼ŵﵥȻڹܱҪЩϣÿŮʿְ
һ£˹ܽݿʼƵ۵ڴܽڱֻǸмħʦߣڴĻһֻһ
˹㣬³ܶȵħʯôռռ䣬һٶҲҪٸ
ճҪ滻дСҲٸҡܽ˵ȻǸɵ
ԣ˹㿪ʼֹ̼˹Щռڲķֻ̻ܽҪԼ츳רȥ֪иռƬ
һܽݵĹܼС̻ܶ࣬΢Ծľ޴ҲڣЧȻҲˡ
һ֮ԱżһɫĿռĳɾ͸С
΢һԼŬĽ˹ܽݵˣԺúЪһʱˡ
Ǳأܽݲʵɻģ˹ΪʲôôżЩ
һɶ۵òᡣ˹Ҫȥ£ܴ󡣡
ǡȥ𣿡ܽЩ
Ϊʲôȥ
㰡˹ЦЦ̫Σˣ㻹ǺúôѧԺһɡȻܽȴִ磬㣬ҲʵԼļֵҲΣաǹһҸģܽһֱоЩ˼
Ҿôÿ첻ѧħǺͱ֣ҲеЩ飬·ûʲô塣
һȻÿ춼ĿԼľȴеܳʵ
ֱҪĸоܽʧȥ˸ĸŮ˴ڵ塣
˹Դ㻹̫˵㣬ʺжɣҹЩռ䷽鼮ڼԼѧѧĿռ츳ܰﵽҵĵطܽصͷһŬȥѧġ
鳤ˣĿǰʮܼһǧİʮѾɡʣµļ֣Żһʱ䣬ȫϡǱߣҴΪתߴħʯѾһٰʮ֣ﵽ֮ǰҪ󡣡˹еĻңܷѹ㱨
˹ϣ˵ʱͶļԣһЩ
ˣʲôƻ𣿡ܷСʵ֮ǰⲻƴۺĵħдħʯӸ˻أͶ½ᴿӹҶ²⣬ǲԼϴҪʲôжˡ
˹̹Ȼ˵ͷתһ´ңºħὫʼǳĵһж
511 
ѧԺң˹ڿ˹ȵķ´סϵᡣ
Ͻصĵǣ˹һĶͷ
ħ½Ȼλεжһݾ
ǡҸо̫Σˡ˹Ƚ˹ţ˫ֻڰ˵䡣
۹ֳǱߺٿݱɶǰǰߣ֪жפڸҪǣϸ¸մصϢ۹ɳλϰ߼ʿ֧Ԯֳս˹ʵǿ˹Ȼһ¶Ѳڵ»Σա
˹ǲ˵жд̡Ͼٿ밢˹۹漣һߴ꣬Ҳһżʿڿ¡һɱ
ŵǿǼǳֵԺ顣ңٿ͵۹У˹ĴѾΪһΣյĲȶء
ȥ죬ѧԺĳﻹмﱻδ֪ͨҪ˹һҵճʳͶ
׿˸˴ܴ˶ʮˣ߸ɼҵˣ˹
ϧǣĻ൱ƻҲ֪һġ˹ſ˹ȵĺ󱳣İɣжǱ߶ûбû˻֪뿪ŵǣ˵ˡúأλǹҪˡ
ңҪȥ˹°ͣ˼
šᵽȥô˹ȽĴؿһ£̲ס˸ۡ
˹Ц˵Ŀģɱš˹ûתͷžӿʼԼ
ʱܼ׿ķš
үѾ׼ˡ˹Ӧһǿ˹ȵĺ촽˳˰ѻ˯Сè٣漴߳˷䡣
ѧԺǱ¶㣬˹ʱһмħʦѾжӵ
Щ˹ӵߴʼӪڣһɾÿһ˷ŵ棬˵Լһ߼ʿս£ħʦѾ˾ѹ
˵ƻЩɾһеȹģĳС˹¥ǰ
ÿһ˶羴Ŀ⿴ȺûмԽͥǵײƽ˼ҵĺӣΪҲֻˣŻץסһлᣬŬѧϰħ
˵ˣҲΪ˹ĳֶı䡣
鳤ͷĿܷѡڣָأ˹
˹ޱĻһȦûʲôݽͶԱóҲҪ
ʮҪǻ޷һȫԼ£Ҳˡ
˹ֻ˵֣ȻһѴ򿪵İš
źĵصֱͨߵһεˮܶʱһҾħ죬ˮǱеĴ󴬵
˹һϴ󣬿ڴĳˮħʹ³ˮУܶ·ĳڽ󺣡
ͬʱڵĻҡ
֪ҶܺƣʱԸΪʲôҿԸ֪һˡλ˹ȻԿܷЩ˵ҷһ֮ħż
ħż
֮⣿ܷѵ˶ʱЩˡеģ˹ڵߴʱڣڿγмⲿݣôҸõԼڵ硣
ǣħ˹Ϊʲôżһ˵ѵ鳤ħϵĿߣ
ڳĶǴˣǺܿ뵽ĳֲ²⡣û˰뷨˵
˹߸ǿħʦλǿµҳ׷ߣⲢҪʲôı䡣
µ˹ڸҵ֪ʶԼЩ޷Ӱ쵽ʲô
ܷ⣬ʵˣǸħżǵĿꣿ֮ǰЩ׼Ϊ˹˵ͷ͵νħżʵһĶħճǡ𻵱ȽأԲҪЩȥ޸¾߱յܷѵԣúǾȡ
յĳУǲ˼顣
ұΪǰõֵĿռѾ̾ˣܸյĳУ
¿ϣǲǾ͡˹ûΪ׼ħܲôһأҶ֪ζʲôЩ˷ܵĵͷ㽡
һƯյܲƸԹߣڷҲԹǿ
ܹеİ˼;żʿ⣬κ˶߱в
˹־ۼ˵£ֻҪ׼ǾżʿˣҲԲʲôв
ܷǶԸճ˽Ļ̫٣˹һʼͲôľżʿв
Ȼƾ۷ʿĻԣԶĿ߱ǿ˹ĿǰûܹȫżʿֶΡ
ɪĸճǣо;ģҲ߱ǿķ
Ůʦ֮ǰҲ˵ֻҪܽһ̶ȵ޸ĸճȫżʿв
ˣԸɣǶҪʲôȲ˵оħŨ飬һħϵµĸճУ֪жٸķ̣޲ϾͼЩСɰ
ܷѡҲһڴҶճǵʲôӡ
˹΢΢һЦʾ׿˽׼õĵͼϡΧһŶ½ͼúȦصע˼λãһ
˹վ룬ָָڵĳ⵺
Ǵȥϱ߽ŵĿ壬ҹ˾һ֧Ѿ⺣ȴǻҴαװ˽ˣŵϲ߾һ죬˳ϴμǱ߸˿ǡ֮ǽ籩ƽԭС½ᴩƽԭԽƽԭ۹ֳؼɽ۹ֳءǵյ㡭ָָͼһзͼλá
ɸ۹׶Ǵ֮ءɣͼ·ߣ˹о˺ܳʱĽ
жıԣŵϲ֪Լ뿪˲˹
һŵǾڸǹֵˣʩ߹ַչ꣬ȻҹӰ͵ȥɳӡ
Ҫ˶Ŀ£ǰδӺ·Ǹϼѵѡ
ٿոռ첻õԭ񱻸ΪƽԭĵطعϡĻӷ١
·ѵĵطڣµ½δԽƽԭ۹ֳ֮ɽԼ۹ֳص·̡
˹Ĵαװɷƥ͵սƷ˽ˣټһЩֶΣǱ롣
¼ƻܷЩĸǽʱҲϡʱѾ˲˹ϱߵĿպ壬ת˵˹˾µĴͻϣ
װϣһͦװԵĿܷѵǸܷѸ£װﶼѾ׼ˣͬŽαװɻӣΪʶƣƤ׺ڳĶǴչĶֻЩζҼ¡ܷæ˰֣ЦΪ˴ˣ²ôԵħʦҲһ΢ЦʾְţȻΪħʦȷʵͦӦ
û취˵Ǵ˵İţǰλͨˣҲﲻ
ӵߴʱڿʼֶ֣һֱħš
˶֪ԼҴ˵İףҲħʦŵĲү
ħ˹ٷƶȺ󣬽վǰֱ̨ӵħĲˣ˵ľѡ
ûʲôףٴγܷѵ΢Ǹ漴ȥǱߵ֡
Ȳ˶αװ˽̴ĹԱ˹㱨
ϰ壬¶׵ˣԤһִ籩Ե˿Ůʿĺ۷ʦϡ˹ʱڿһ۹ֳصμǣᡮšһȻ˸ָ
վڽ׿漴һ佻ɻĿн͵ү׼ķƷǶħװүġԸмĿ˹Ϲллչˡ
һг̣·սкĴҲñ٣ֻǸͨˣһΣռǵøϽ׿˻ܡĵͷˣһעⰲȫġ˹ҳϣһĽ̾˿ϧħϵ츳ʵĲǲƥ䡣˹ƹвԴй˾ӪܳеôӴĹ˵Ǹǻ۵ˡ
κΣһħ츳ûУͼħѧͽ޷ﵽ˹ܶװûá
ϾǿҲҪٿءǶԼħ֯Ψһһͨ˵ݣûʲôʣҵϵĳɹ
µħʦѾ๻ǿˣӦòһ˹ĵħʦҪǿͨ˺ܶ࣬Ҳ𣿡һ˻ⷽ治⣬ȻҲ
˹ͻȻЦЦ¡ߺ˹ŸղǱ飬һ׿ΪŲˮ
Ůʦ˵ճǵıдҩоҲӳͨġ
ֻͨ˵ҩϾħʦвõĲҲϡУԿ沢ֻ࣬ʮ֧ҵӡ
˹ڿǵǣٳԼܼԤģҪҪҲһ֧˼ΪԼ
ǣһˡ
512 籩
˹˳αװڷ籩Χͣһ졣׼ȵһ˵ĵ
ſ¶þòļװϣ˹ӵֵܡ
磬ãʱռ顣Σķսͻɱ˹ʱ˶Щľˡ
ֱСӳԼĶԱ빲սѡ˵ſ˹ϽĵһѣǼľҲ˹ʱζ
飬ſ¶ıȴһ¡¶Ǹ׳ӳӵһº󣬺ٺЦš
ȻطϲáſЩн˹һº󣬾Ϲ׼
˹õַסļڶſЩ㵵УֱӸؿһȭ
ûˣףſɫԸӵĿȻһЦͬһȭ

Ц¶һĻҲȭͷǰ˵ķʽͶӳٴкȻԾԾԵĴȭͷ˹æ˰֡
¶һʹپʮĴ򰾣Ѿһʵ߼ʿ
ſⷽҪ٣츳Ҳ㸺ලħʯĿɣ㹻սᣬҲֻǽ̤弶ʿż
ָӲܣЩ˳Ľһ˹齨ʵⲿӡħʿ
νħʿҲܹʹħʿ˹߱ħʿһ뷨
ڵʱħ죬ԿڽϵĺʵսԿʧЧټ䰺ļ۸
Ӱ£ûĿŲϺ͸ħĽ˹Ѿ߱սʹüֵĸħװˣȻ۸Ȼ߰ôǮ˹Ǵһӣÿܷѵоһμ
ڴЩװսʿ˹׼ѡڴݵϴ󴬵һλλؼʿſ˹㱨Դμһڲ㵱ļƻɡҵˡ󣬸֮Ϊʳ͵µĳͻϼ٣ټϣʮѾϲ塣ķԸڲпʼѡսʿ츳׳齨һ֧ӣʼɨħҰޣ˳ҲǵսЩħ׺װЧ൱ڲ߱˵֡ħ츳˲࣬Ŀǰħʿ˹ЩϴԾжվáƽһ׾ŵħʿǣеΪ⡣
ܸеЩϵǿᡢԵơ
սô
ʼӳɣħװĸսǳɹۡȻûսԲʧΪ֧ӵ齨ߡѵ̹١ָӹ٣ſġ
˹˵ͷĿԴһħʿϼװ壬˹ýȥЩ˽αװǵעעĿαװ˽˾ѡū
ϸĽĽרŰ˼ԱĻױʦЩ˵ͺͽ״̬
Ǳæţ˹Ҳһ˵ǰ
˹ˣǰŵμʦӪʿ˿һ˹ſ˫۾Ҫӵ
˹£漴æþڲԶ
ֻûô顣
ߣʵ̫ƫˣΪʲôеľͿԱһɫŮʿװչ¶ɵ˿ľ졣
˹һߣȴֺΡ˿걻ԼɷɵСŮԸʵЩ⡣
ħʦ֪˿ϲ˹ԼҲӲ뷨
ѾĽ˹û޿֮ǰѾͷǸħſʻ
˹μѾͷȻÿһÿ˹ȴֹ˼ݺӰ죬˿ô
ħشжУ˿û̫˹һ࣬㿪ʼ㱨
μӪǱߣڽֶʦǵѹǿѾ͹һܼһʮˣȫϵĺ۷ʦˡ˹˿ЩһۣЩĺʦ麹һĵԴԼںɫĶñ֮¡
ÿ˶֪ǵЩͨʩӵֶΣǰˡԱߵŮӺ
Ӫеķ˾Ѿʶһ㡣ԴǸŮԺ󣬱ߺҲû˱ˣ»ˣ״˸ӿ־塣
Ͼ˿ڵ괺ҩʵʱչ¶Լá
˹ЩҲûʲô˵ģֻûͻص˴ա
ˣǷê籩˹˾µһѯʵ
ԣɡ
籩ʽƽǲζŸеıŭ֮
ڽ籩ָӹΪƬ½Ϸ֡
ԭ򣬵ȻΪ߸󡣷籩˼壬Ƭʮƽ½ذĺУŰŷ籩ǺҲ൱
ԥӵĺΣˮǳ󣬸ְȺܲùĴֻżķա
˵ҪǣƬУڲٳ࣬Щ͵Ʒ֣ǻϮֻ
Ҫͨٿ½·˹۲ЩݳƷĸ߶Ƭ籩Բ֪Žĺ棬վڼװϵ˹˵
һͬĽ˵ͷΪЩƷĴڣƬΣһҲͬ
Ƕǹȥʽˣ˭ط˹£ڻĺ˳ɱԶ½Ҫͣ籩ĴڣŵǺٿ֮óײ
žռٿշŵǣȻ籩½·ƽԭǰϷ
ɺүڵŴ˹䣬t־ͻ㱨˺̴ֵϢ
˹ǰƤûô񣬲˼ʲô
û뵽ô죬Ҳ֪ôϰҲ˹Ҳôӵˣ̹ʵΪʲôڻ̴·͵ƽԭǱ˰˲٣½·ҪĳֶࡣƽԭΨһõóֵֻǿﱾŵǺŵǰٿǿأεľܻӡߵϵƷ϶˵ĳС
ھ˳һʾ޴Ŀ֧ƽԭĹֵڱٵķգһҪٸ߶˰
ϸһ㣬Ȼȥķ籩·Ҳûʲôв˸ɴҲʱ½·Ŀͨˡ
˹ɻŵǲٿǩ˰˰ģЦһֻǹ˰ϰ壬ƽԭ֮ǰͳʱ˰һ˵ٿȻոȴصشͳĿǣûг˰ᴩƽԭ̶ӿԲϢȴ벹ʣǮǰջܼġ˹Щü
ԭӡУٿӦǸͨȽĹҡ˶֪·Ƕٿõѡ񣬲ܼӿǱǿٶȡ
ƽԭ˰ƶȣȴڹǵͣҳǳѿ
˹ƣ϶ٿ߲֮Լ˵б˽ҡ
һ־ԵĹ˵ھԼĸ˹Щֻʱ򣬴ԣʾˣϾҪ籩߷ˣǲǿϵħ£˹ͷʾһ£漴˴ա
ӺһɫıĤһ棬ȫ
ԭΪ˶ܵҲһѸٹΪƽźħ󣬿һΪĵط
Ƕôķˣʮ֮ڶѸϢģǷĵħʯ
ģӵλħȨ˹˵Ҳʲô
ļ˹ǵĻƽȵٶڷ籩ڵĺС
ģڼװһżʮŭΣһߺͬǽŵ
ڼҲ˼ͬ籩еŵ̴ԶԶģЩͷ·𿴵ʲôҪһ㣬ƴ룬ںϷ籩ʧ򶼹˲ˡ
˹˻ãΪԼʲôصΣգħʦǽΧ˸׳죬Ҳûκ쳣
Ϊͨ˵ĽԭƸǶ谵ԨĿ籩֮У˭һ˿Ӱ졢ɢâڵĹ󴬳Լʻ¶Ѿӿ񱼡
ô˵Ժ᲻иΪ鴬˵˹һЦá
Ҳ˹˸ѣǵĴʵ̫Ŀˣ̫˿ܵĿߵִٿۿں󣬾ͻᱻע⵽⡣
ǽ·˹ôѡ˸ΪƫƧĺ󣬳ɹִƽԭвһС
513 С
ƫƽԭһİС򣬽캱ӭһȺˡһҴͣСǸǿʹõĺʱСľΧվԶСĹš
СǸˣŹվȺǰǶʮ׳
򳤣ôдһԲĺӿԶ´Ӱʮֺ
СɲʲôõطȻźߣǺϷ籩ĴԼΧܼİＸòκԴ󺣵Ķ͡
СľԼٳȥ棬˵ʲôˡʮͬɻ
·̴ɣǰһ˵籩ΣķԺܶϱܵ˽¼ذʲôӣһʲô飬ҲеطѰ
ô죿ս˵˽ĶʲôƲ磬ЩԼ֮䶼ڳԺڡ
Դٿո󣬺ܿʹƽԭвֽϢ˺׳˶ȥԽˣ˵ǸСʵҲֻʣٶС
һǰʲô⣬ɾˡ򳤻˼ʮ꣬Ҳ²ܷ¾裬֮ǰһ˵ˣǱӣż˸ϽȥңƽʱļһﶼϡԷл˼ҲܴıɱǱӵ˵ͷɫصĴ˼ܻСļС
ϵƽʱһЩũʲôģҲǵľص͵͵Щ
˱ʮѵַʣЩ׳ǵĿҲƾɵͷϳ
˺ͺͯǶϻؼŴӿֻ򳤺ͶʮˣɫŵŲĵ
ǺƺƵֱ򳤻ǺеġŹȣΡΡǰ˼þϵĿϣ˵ǵ⣡ԷĻֹܿͣǰһʮҵ˶Գ
򳤺˿Էûͱ¶⣬Ǻֻһ˹ͨǸס
ǽװ˴ҵĿ⡣С֮Уֻ깻Լһ۹ʱ򣬼ٹ˴š
֮⣬Ǿ˰٣Ҳûǰ˴ĺáٴǰӭӣûȿڣǸ͵΢Цǰ𣿡
ǵģ֪λ´С򳤣ʲôܰﵽǵ𣿡΢΢⣬ҽܵҽнһŵǵˣ׼ǰٿϲŷ۽׻ŷٿŵ֮ڷ籩·ó׸ۿڣ֮ǰٿеĸߵƷ
Ҳ˵ɻôˣŷۿǻһ·Ҫߡ̯̯֣Ρ
֮СΪǵĴڷ籩𣬶ʱѾ޷Զǻ˸ƻ׼ϰϢһȻȥѰסǵĴҲҪͣάޡ򳤲Щ֮ĽǸʲộǰ˴òϿˣ˽˵ǡ
ǿסޣǵĿշкܶ࣬ڴ飬ǾͰﲻʲôæˣû˳ԶҲ޴
лʴȺͰǻӦеıꡣûоܾڳжЩûж֮ȻҲʹΪ̵졣
ڶݵĹ֮ͨǰǶʮ׳ȥ֪ͨҰæЩԽߵķʰڸǾס
ԼŽЩ˽ӣȥԼ͡
ϣСһ䱻̶ӵķУ˹ڴ̱ǵ͵°еһɫֽš
ٿᷢƹֽһԵĽǵϰ壬飬൱ŵǶʮңȡƽҹķʽԳٿһȼۻƽ𡣡˴ж·;еϸƻɽ𣬶ȻǴЩٿó׵УȡЩſʼģеٿ±ҡ
ղӵͬʱķ޷á
ȥ򳤲ǺԸֶϾ߶ǾԼѡ١֮ûκƫԶС˵ֽҵÿɲô׽ġ
˹ЩȤĥٿҵķαƺ㲻αѶȲ͡
ֽҵĻ
˵ŵҲڳﱸֽң˹ʵ
ǵģǰʱ䰢沿Щ֧ߺͷ߶١ֽҵĺôö˵ĻҲԶ׼
һñȨ߲ЩǾһŷֽСʱз
Ϊ˹ħʦĴڣŵǵʵ˵ڶ½һ
κα۹ٿ䣬ô̸ϰȡԺܶ˶ԼĲƲƾ׶ôķգֻ֧Ҹĸ
ҲһˣֽҵͨԺͱԺǿãҲŵǱʵģҪǣԹҿƾõЧܴ
еĴ֧ƹֽʻҡ˹ʵ¶ô£ҾڱףΪǹ˾ôýĿʱʵ̫鷳ˣнжһʱҲҪĺܴһá˹΢΢ףû˵¶
򳤳˶ٷʲôջ𣿡
ջСҵѯʷ֣֮ǰ߼չƽԭͼвٴ©ʮǰľɰͼٿո󣬺ܶ˿ھۼص˺ܴ仯ͱԭ׼ǰͼǣҵعԱ֤ķ޷ˡ
ţ˹Щüٿոʱ䲻ɵΪⱣٿڴ˵ҲȽϸ
ûƾ֤û취;лòһѲߵľӣ׳⡣
˵ʵЩ˹֧ȫԱĶ鶼ʲôӰ죬˹ںܸʱ䡣
޸ճǲ֪Ҫãþǰϵ͵Ȼƻ˵Ⲣ󣬴һʮͬԿ֤Ĵǡ
Ʋ·ǵĿߣһʮһʱ䡣
¼򣺡ѾѷˣǷ㵽Ϸݡ˹ε̾˿
ɣǾ̳
ǣӦ漴׼֪ܷͨѵ˽г̡ǡʱͻȻһ
׿˽㱨үħʦפץһС͵Ǳ߱Χסˡ
ϰ壬ȥתš׿˵Ļ㱨Ѿµôˡ
һС͵۲̶ЯĻԳҹɫ͵ʧֱץִ񣬵һ˵̶Լ
ܳҲܼ򵥣Ѿ˺üַ
ȻںεĲ²ȴеԶֳŷ֣¶ץС͵ʱڱıؾáÿϵı鶼ǱĺҪǰԱЩ̶ӳԱǣǶҪˡ
ʱЩ£ƽԭߵ綼ôʧû֣Щͬǵ̲סˡ
ڳһԵĿܷѵ˽˾徭󣬽Լˡ¶ץ͵˵Ķ͵ĲǮһħʦڷҩ
ЩҲǴΪ͵˶еӵһֱߣֻǸͷ͵ˡ
ԭʵҲܼ򵥣Ϊʱ¶ץ꣬Ǹѵ츳ߡ
СԵһָװķ˹ϵɫƿֻˮ걾
ϣֳ˿ŶθĶ滹кܶࡣ߸ǰŲȳʮĶ塣
ұߵǸɾ㣬Щ裬Ÿϡֲ˹Ťͷ۱ħʿס꣬ЦŪЩҲԹݶ㣬ߡŵĽ걻һֻסֻܵͷصȴû˿£Щ˷ܡ
о˵ʼû˹ڳĿܷѼ˶Цˡ
ʦϵȫǰһ¶ʦ˵ȷʵֻܴоЩֲ￪ʼ
ħʦɲҪ˹תߵһŴǰԹЩªƾɵʵģǿ˿ϵıʼǺоϡ
ЩǳĶ漰СʦûʲôʦС
ˣˣ߰ɡ˹ӹ׿˵˲֣׼뿪
һͨͨСʦ˹û˿úȤ֮ǰֻЩ棬ڽ㱨
ɾҪת뿪ʱżȻƲźصʵľӵĲ棬òив롣
һ̫صļв㱻ƾմ򿪣ձſȴ
˵ţֱӳ˹Ҫֹ˹óĶȻçײΪ̸˽ѵ
飡Ÿľʹ걻˹ɫ׿˹ܼһ߷ɣֱܷͷŵħڰţ̶á
˹ôҵķӦȻЩȤûϵľ棬𰵸взŵĶ
һעΪռǵϾţƤʼǣ⻬Բı֤Լ˷ͬʱҲǼвôױֵԭ
֪ĳػ岻ô˿Ϸ졣ռǡֵ˹ЩʧΪʲô
ڷ󷭿һҳȴ˹Ǿȡ
ʮһգҩʵٴʧܣ˵ǣҵĻˣԺҲЩԱСӺƽȴûзκθƵˣСˣǶܲ˵ңп־壿ҳ͵Щ󣬴û˺һͷһѧϰʵ̫һӦ뿪ѰڳԶԶһ۵ͬࡣ֮ǰҪȥһڤȥְĹԣû־껹ڲڡһڵġΪұȻҪΪ˵ܵʦ񻰱һͨ긴ǣ
514 ܵ
λڰСʮꡣүүǸ۹ʱڵһѧߺͻеƽԭ
ܵԣǴ֮󣬸ٵĹռүүΪ˱ֻӻԼƫƧļ粢ӡ
Ժĸ׳ˣڸ׵Ľ̵˲ѧʶͼ漴뿪СǰƿµĴдƴ
˻㰲ȵĹԼӣ
һ˵ΪҸɺþʮʱսʼˡ
ٿķչҲܲ˵ǱĳޣŵǶǷ˽
սУһڵĳбΪƽأĸĸҲսȥ
ûȥֻûص˼С򣬿ǵİ
ԭһжƽֻսеײǵձѡµתҲʹ￪ʼˡ
ĳ峿𴲺ͻȻʩ츳ܻҺͺ£ƽʼ˶Գ̽
ƽԭϵĴ˵ҲٿʦϢԼǸ࣬Ҳ˶ԼĴ̽
û˽ڣֱڣȻֻͷһʦѧͽ
СԵĲֿ˹Цһ
ԣ˵ô࣬ҲûиңⱾռй㸸ĸǾ仰ô£ҺܺúŪڵϵͷĬĬ˿ûн͵˼
ԲʵǿͬǣԼĸȻ񻰱
ϾԼˣƯĹϵĹ겻Լĸĸ˼ȥоһ¡
˵ǰЩһͺˣƸǺܸȤøĸ걻¡
˹ȷʵܸȤ磬˵ǿȷʵڣԼоôһԼҲڽħʿﵽȫϵĵز
֮ǰҲʹŮʦͨ󣬴ͳϵĹ᲻ڡ
ŮʦĻشпܣǳͨ˵ľ̫ϡ޷γʵ岢
ŮʦǰޱǿħʦҲڲ˥
ɪļغŮʦԼľУҲΪԭγɵС壬ǵĳһ㶼кǿɺߡħʦֶ档
Ϊɪйڶ÷ʽ
ʦСǵ֢ĸĸʽڣԺУ˹Ůʦʵ
ûۼȷǰСʦô˵ʵҲûʲô֤ݣҰĴʮֺ˺ж١
˹ã̬ԴǣԼЩоʼչֵ߼ƺǾʲô⡣
˹ڵϵǰľͷҺ⣬ǣ㸸ĸĴڣҲڲ״̬绷Ǻġ
ҲǰǴʵ飡ҧ˹ЦЦƽӡ
˵ʵҲǵһμ㸸ĸ˵ܰǼȥ˵û־ǵ״̬ܲáֵܱ֤ܼӵиʱ򡣶ҲҪʵ飬ֻۿ㸸ĸǷĴڡԺԥʵҲûлô棬һ˿պͷûС
ĸֻȥļԼˡ
ǻָ־𣿡ͻȻ̧ͷʵ˹ҡҡͷҲûаգЩᡣ
ǡҴȥ˹ǲģĸڤҪȥĳһ·ϣ˵гǵĸ
ΪһԭǾסССչе¿ټǱαװ̶ݵٶƥһڵ½ƽԭĵڶгǡ
ȥ취֤ϡ
ǣϰ塣żħʦǰгǡߺ˹ŤͷԱߵʾ·ǰĸĹء
µͷ귴ЩڣЩ˲ԼĸʲôҲûκΰ취ˡ
Ĵ˹ǰĹءڤǸˮڹߵĺ಻ΧҲٻжֲĳ֡
óĹѡƽԭطˣпܻᵼ屻ʳڳʳȴᡣ
ԣסгǵѡԼˣö֮γһƬĹء
ĸĸƬĹصвشһЩҵ
Ϊԭʱ棬֮ǰǳսȴ¸ɥ
ڵҹ˹ſܷѺͼħʦĸķĹǰﲢûʲôɭֲķΧĹΧʮڶ硣
㸸ĸʲôʱ֣˹ѾľĹԼΧشӲݣʵ
ҡҡͷʵҲֻһΣǰҸ򳤺ͼЩƤʱ˳һ¡ȻȥԼĸɨĹͻȻ͸Ӱƾճ֡ҵʱŻˣӰʲôûôһĸҸĸϡܵԶһŷǺҵĸĸִŵ˻ȥǵĸҸĸһҷ˺ܶ࣬˵ɲûеõκλӦǵıҲǳ͡ϵ˻ҵʱǾʧˣڻӵ·룬ӦҸĸꡣ˹ÿɷΪⲻȷǲ˼ĸĻþ
ǣ˹ͷԼľ׼ɨһذȻʱɫӰӵص׸֣˹ͣԼĶ
ְ֡裡ĺȷǵݡ˹ͿܷѼϸĿ͸Ӱжɫ
ϻ飿ܷħʦҲһ̾
ħʦȻͲѧΪôûŹ˭ļ˹ڣԼҲԴ˲̫š
ǵۼˡû˸е£Ϊ·˹͸˵ĴҲֻһʽѣǲǻܵġ
۾ǿ󣬿ܷЩмħʦԶֻĺֻ֮ǰ˵ûκλӦֻǱնĿŶӣһ˿ûС
˹ԺгŮʦʵʦʲôŮʦԴо飬͵˵˼ҪȻҲһһ˼ͻٱ˵ڳΪ󣬱ܵķ־Դӳڵʱ䡣⣬ΪʲôᵮԭҲҵˣûиоʲôһ˹ܣþ΢֪£ʲôû֡
˱طذӾһ˿ɭо⣬ʵطûʲô
ȻŮʦȴ˵оҲϾɪҲӡ
˵ʲô
һħء
ħأдԵļħأ˹Щˡеħھ¶Ե״̬ħʦʹǵʱͨʩӲͬƵʵ𶯣ǣתΪءˮ硢ԼϵϵԵħء
ħشڼ״̬ԼӦ˹Щ⡣
Ůʦ͵ħغΣûκζ֣ҲɪҲͨҰоǧʱҵԭ֮ǰ˵ħʦֶΣͨ˹ԵħأάĴڡ˹üҲ˵ĸ״̬ǱֽŲģ
ħ⣬ڻǸͬһʱڴˡͬʱɢľǲħػĻ֮һƬĹصĴڣҲõάֵһڣ᲻ɢľ˹ƶǶĵ˵ͷȻߵߡ
ǷϵڵϣɥˡһΪĸȻӦ
ǡֵķ֣ϴǰĸѾϡ˺ܶ࣬Ե֫ĩˣѾʼɢ顣
Ǹ˵ģԼĸͦ˶ˡ˹ûдģ˵⣬ֻľĻش˵Ǵ֮ʱԱߵгΪս𲨼͹ѵ۹±һߡ߶û죬ûطǵʱռĹȫ߶ӵ˺˹ȻͷǾͶˡ
ʬɢľڻԵɺ˸ոճϵħأӶγ״̬
룬ֶʵҰ㸸ĸߣԸԸ⣿
ΪʲôҪǣ⣺ǵҪɢˡ˵ţǰһ
а취Ǽڣ˹˵ͷŮʦղŽһģʱͱûзʶ塣
ȻҪĸȥֻʶ꣬æͷ
ǣ˹ÿܷѴЯĿռóżСˮ򣬿ʼ̻ġ
ͬʱҲܷѼһСǽȥ֪̽ƬĹػûδ塣
֮ôΪŮʦɪЩжܣΪƺġ
515 
ڶ磬ż˴гڤĹʱ˹Ѿæһϡ
ǵջ񻹲ƬĹмĹͨɨ裬ܹʮ״̬ãĸ顣
Щ˹˵Ǳоϣ֮չ귽оӦá
㸸ĸ꣬պðɡ˹΢ɫˮ򽻵ϣ֣˵
ǷƬĹأӶջôັҰĻ꣬˹Ȼ
ȻڽװԼĸˮڻƬ̺ȴֽǵݸ˹
λˣҡڵϣϿҵ˵ھһĽӴԼ˹ĸ껹Ϊ귢ƺԼǰΣԵ
ԼֻǸɵСʦҪĸֱ죬Щǿʦ
˹ŹԼǰ꣬ƽûи㸸ĸԺҲһСһˣɪﶼ൱̵⡣
ͼŮʦΪԷǿȼߣгѧʶ԰Լ¡塣
ĸʶάֵ˵˵Ŀܡ
ȴ˵˵ָܻǵʶԸΪ˸κδۡ
ܸģҶҪ˹䵭ĬˡȷʵòκζΪ꣬ղѾˣЩصʦƾվͳҪκζԼκӽıꡣ
о֮ʱ˹ֿڵǷŰɣԺǵû˵꣬ת˳Ĺȥ
ԻһԼҵôϣֵһѡ
ллˣڵϿͷһԵĿܷת˹뿪ǰҲΪ͵Ŀһۡ
ϰɡæ𣬸мллʦˣܷѽŲһ٣ЦЦסħʦƽԭϣһ֧˵̶ڿǰ
˹˵Ķ顣ڽͨһϵл¸˳гõƽԭƾ֤˹һб㿪ʼ˴Խƽԭó̡
׼ƥͳټȫԱǳߣǵнٶȺܿ졣
ҪȥģϣĶԼͬǸûСȴһӵʵ
˶ףֻиͬСӲһ
Էÿ춼ű۾ķģֻľϿдһЩķ·
²⣬ԷӦǸԼһոսӴħˡҲҴŶԷԭ
ҪǻЩǿħʦûӴš⣬԰ڵҪȥ۹ֳءڲ˹µŵȻôõǸ⵹үүСͽ̹ġ
۹ֳأ˵˹꾪ȵЩɸУ˹۹ռֳֵģ˹ڹŸдǷ֮أҲȷʵԭ۹ʢĵط
̧ͷƳһۣûлػҪϸȥоЩħʦ鼮ӶΪħǿܵطûʱСӵɻ
ȻǸƤӣҪȻҲ͵Соϡ
һ§סļЦϵܣ쿴ﰡ͸£Ҳһ¡һƿĸ첲ŭ˭ϵܣûëСӣ֪Ҷ𣿡Լ°ִͣһ¶Է˺⣬ĳԼӣ˵Լడ
ҽѾʮ꣬Ӧöұ㹻أŸԴ
ˡ
ôСôŶ֪ˣүү˵İˣֻǵĸӲųߣдӡһߣûҲǵӦ˵Ļ
۾һתֿ̳ǸԲʶһ°ɣҽҮ³ƤƽԭСʦħʦѧͽֿı飬ĲҲȥ٣ָա
桤˹ǲ÷׵˹أ԰׶أһѾʦĶ콳˵꣬Ѿڴ¶㵵ıˡ
Ϊ֪κΰ˶ܲӦô֡ȻǾˣȴΪһԭ
÷׵˹ǰҳԱֵ
㾹Ȼ֪û뵽½߾Ȼ˻˽⡮÷׵˹塣
ǰҵмİǳգڶ͵游׺游֣ǰһʽ
澪ӣһԺүүƽԭ൱ʷѧߣҿµıʼǣйڰĽܡ˵һֱǺֵܶ԰ɣǵĸʵۻΪǴ˹۹֣صĵ˵ͷȷʵڴ½Ƶʱڣ۹Ҿܳʱ䣬ϵ൱ܡ
ǰ԰˹۹ķţǵʱƶһĸףѡİֿԡ
ȻǴ֮󣬰˹۹ռ˸һٿˣǵĹϵȴһֱάϵš
ͱٿƵʽǹڣԭϾɰҵĶʦƳ䷽
뵽ɫЩ͡ŵˣǰиѪͳȷʵԼϵ
ԣԷ鱾ЩʲôذϣһЩˣԳħʦǸʦʲôһ˵ٿʦԼĳУôħʦأЩɻô˻ⶼһԷƽԭƫƧСҲˡ
֯һԣ͵ħʦʦͳΪʩߣĶһڼʮǰձֵʩ߶ͷŷ׹ǾԼǰͻȻ֪Ķ
ʦħʦ˭
ԼĺӣȻ̫ΪʲôŵСܱĳҿħʦȷʵǱʦǿģһҪǿܶࡣ
ٿʦǿܶࣿΪٿΪ۹ļ̳ߣʦķԴأӦǴ½ǿĲŶԡ
ҡҡͷʦĳȷʵħʦҪ磬ʮħʦչ൱Ѹ٣սҲ൱Ծǲ֪꿭¡ͥսħʦǣҲ֮ǰλ˴£һ˲ʿһżʿλħʦҲɱһµְҵʮʹ˴ǧʿ׼Գ¢ϡҪǣĿܣ޷Ĺ뼼ֱǱѧ漣һȫýȻɱ˼ʿͷŻ棬ɱʿ˵ħܵʱɫɱó죬Ҳʮ˷ܡ
ʵ˹ĿġڻҵĿ¡սϣ˼һֻħܵĶϱۣշת䵽˰
үүڿֱֻʹõĲԼڲպٽϴصսϢ̶˼Ȥ
ԽеǷǳϲħֶ
𺳣Ҳʩĵһ˽⡣
أ棬Ҳħʦ𣿡濴е鱾ȷӵӦǰħʦ
ʲôа
λ˹֮ǽ׹ϵǴһֵĸ߶ȻǽǿԣûѧЩֻѧйظħħ֪ʶһ֪⣬ʵ֪ȥ˹ʲô𣿡
ħľжֻиЩǽ׵һ֣ĲҪ˽⡣֪֮ȰҽҲʵţҪκ鷳Ҳ˵ˣֻħ֪ʶΪħʦ˵ͷȷʵҲô
⼸û˴ƵãЩ
ҪҪԼЩħʦǵʱ򣬳ȴ֣ƺͣ
ƿԼݳʵΪʲôͣ£ݳħʿشܸɴֻ࣬֡
Ϯһº˱˳һ㳵Ϯʱ¾㲻ҲҪ׼ˣȺ˳ֹͣǰ⣬ûκζ
СˣЩǵĲбɵģ˵ܲǡ
ҪǣôΪбܷѵ
תͷȥ߸ϽʺáҪ߲٣ұħʦܱȣֱӿʵܷ
幫⣬ǵӥǣڼٸߵĻԭȥȴʲôû֡
幫ľҰ˵ʵ̫ԶˡҲ˵ӰӣħʦǵֶΣЩڴ
ǵж٣Ƿ¹½սħܷ£Ȼҡҡͷ
һȺ˻òŶǸҲħʦĻǵġ˵ţָһȺڲӵħʿǡ
516 صŮ
̵ƽԭϡһ߾ʵʬ˴ƬŨصѪζΧ׵ķΧڡ
ʧȥ˵սɢܣͷеĿʳŵϵݡϣֻۼͺڲͣȴߺ󣬿ʼⳡʢޱȵĴ͡
մȾѪ¶ԼİղɱúܾˣϻſƺЦ⡣
ߵĶſʱԲֵ´
ʮڽսɨɾʬ嶼£ǱߵĿЩ˵ӽȥſޱӶħʿѡĶӳ˵
ƽԭ˶࣬ٿѲ߶Ҳ٣ҪϽɾܻҪ鷳
ſɵĲ˹ſܷѼΪ͡ħʿⲨİҵ˽սӿʼһֻ˲Сʱ
⻹ħʿûдħװֻһֵͨ¡
ſҡҡͷԼⳡ̴ٵսе⡣
μǱûѵսĻħʿս̫ˣֻһԳܽ飬ֺĻսҪ֪ǿ׳Ӳսʿоϸѡħʿеٮٮߡ
ſʮѵԼ˹Դ֧֣ж˵ĲӿɶʿʵԾɾİٶȻҪôʱ䡣
öſħʿһ˹ǰıָеʮֵĲͶ
˹Цļ򣺡ȫԱûߣѾܺˣ˵ƽնǵѵܵλ֪սħʿȫ״̬Ȼħʿ˵սȻкܴ󲿷Щƽÿ׼۸ڽϣ˹һ㡣
ղںĳҲ۲սħʿǵսǺܲģֻڵһνӴս˶ͨԲЩӦ
ɾˣһԳҲŵ˶ˡ֮սôʱ䣬ȫΪںĽɱУ׷˷̫๦
ſεͷǽ˹İοȴ׼пˣݺݲԼһ
ߣħʦȷϼļ֮󣬷׷׷Լλã׼·
һģǧ˵СģսЩιսħʦ˵ʵ᲻ʲôȤ
Ӯ˺˲֡СֹͬνħʿҲô¶еĿɲˡ
ҾҲǣ˵˹ЩμǱߵľмˮƽ
ʵͦİɣϾ߽ս·ӡп۵˵սСʱѾܿˡ
ȻǶڽսʿ˵ġֻҪպþ룬ħʦǶСģսǵӦ֡
ʲôսϣսԶ̶Ҫ񹭼벽һֲԷĶ̰塣֮ǰڿ¡սѵǶ𣬴ħʦɵսСӣԵ˸ߵȼʿͻϮߴоʿİΧ֪˶١
˵˹ħʦЩçս
ҹǵģͼħʦķֻһħܣǶԸʽʿױƣ˷Ļǿרʩչͷɸ˺Ч
𣿡
ҿ˹Ӧ˼ԲŻħʿȻЩԸݳûвսһЩħʿȴǷŭͲ
ħʿѵûбħʦĿĿſϴ˵ǾΪսڵģΪ˼ǿħʦĹߡ
ЩħʦǸ߰ǲˬҪħʿȷʵſѵĸһ㣬˾ҪȭͷЩһˡ
Զħʦǵ̸ۣҲЩȵʿħʦϣǻ뷨ʿħʦкսʽ϶Զܺһȥ
ܷûϻشΪҲԼϴҪʲôãħʦܲħʿҪܣôˣӦƵķ
Ƭ̺˵ħʿӦħϵµһְַ֧ҵãҪ˵˼˵꣬صԼϣΪ˹ѾʼˣӼٴ̡
ħʿ֧߶䣬漴Ҳû룬Ǵӵץ²ֹص׼
˵ԭǵʦô㳡ҲܰˡǱĲ˲ǣȻܷͨʩչԶֵЩѪĻ档
ʦôˣƽʱСһƳһۣС
ϣ㵨ӴǸղ˭۾ˣҼǵ˵Ѿʮ˰ɣȻ¼ˣ
ȿȣҡֻǱɳ۾սÿ죬ȥҲ졣
һСʱʬ嶼ѷʺĳٴοʼ
֮Ǽọ́ƽԭЩ˳СգҲţƽԭϵ·Ѿ߹ķ֮
ٹ⣬ƽԭ۹ֳ֮ı߾ˡڹŸе˼ǻƽ֮أ˵൱С
ΪճǵĽΪǰٿոƽԭʦ֮˶ƬƽԭϸµĿ죬﷢˴Сǳ
ʵʦǱĿĲѰҽħʯ󣬽ħûҵⷢƬλƽԭвƫĴǳ󣬶ĻƽΪ㡣
֮⣬ƽԭطҲ˲ֵÿɵĸ߼ֵ
ô飬ʦ֮Ȼǵһʱ㱨ᣬٿ߲̾ԴΪ˺˵ؾƵĹؼԡ
Ϳ󳡷ٽܿ쿪ʼƽԭٿļ󹤺Խߡ
ճǣôһΪ˷󹤺ұ³УҲ˹һ˱ͣĵط
ƽԭٿոִµĵߣٿԽӡƬƽԭֳǵ½СζгǾ׸￪֤;Ѳ߶ӡٿ棬̶ڵִ󣬱ǰ׸֤佫ʧȥƾ֤ЧǱճͣˡҹɫµӪأΧԵĴҽ͵
ǳǰƶļƻôܷʵ
ʼļƻʧڵ½ûҵĳУֻ·ǰгǿȡ֤ʵԭƻʱ䡣̹Ȼ͵˿ûΪ·̼ƻֵģԼĴ
ܷѽĻȥճǣ˵ҲҪһʱ·ȡµƾֻ֤ҾãȻ߾ѾԶˣûҪٰٿĹ֤Ҳաȴ񶨵֮ǰ·Ѳ߶ܶȾͲСҪûкϷƤϸһ̶ӣȻᱻϲ飬ʱ򡭡˿Ҳ޳ɵûðҪķգ֤·ѵ飬ҲҪõܷ֡Ѽû֧ԼתĿ⿴Ψһû˵塣
壬أȻڵͷ㷨ģ͵ûǿܷظһ߸ղŵ飬׹
λ˼һ󣬱ʾֿ֧ܷѵľ
˵ճǵ޸֪Ҫö೤ʱ䣬ǻԽִԽãϾ߾ɽ󣬻֪Ҫ⡣ڶȶƽҵĿ⿴˽
˴ʱڤ룬ȥţ֧︺ˡ
΢΢һЦȴûзԼĿΪϰôӪ߳߹
ˣ
ˣܷѼҲ˽ߣתһʺá˹÷ɵʯϣӹ˿ڵĺ衣
ղʲô·ʱ䣬һֱŮʦָϰħʿķЩ¶
㱨ǹг̵⡣ղŵ鸴һ顣
˹Щüƾ֤̫ʱˡϸ룬Ҳֻѡְ취ˡ
ûƾ֤ʵ̫׳⣬ǽһٶ๫·Ҫߣǿ߾ߣ̲϶ϸ
ǣԸȥһճǰɣҲⲹЩʡռȻҲЯ˲ٳԵĶ˵۹ֳأҪ޷κβ׼
˹ö⣬ܷѵҲû˵ʲôϾϴԾˡ
ܿʰ˶ſ˼ħʿҹǰʮճǴǰվ
ǮʹĥҲҪҵ·ڶ죬˹˼·
ƽԭľɫѾոմӺ߳ʱ˺ܴͬʱ;һ޼ʵƽԭ̣дС
쿪ʼΧһƬԻߵӡϡ跢ƣرӲɰкǿ
ΪѾ˿ǳصؽӣĻò̫ʺ϶ֲ
Ҫٿʦ﷢˽󣬹ƻһƬ̵ľ
ڣ˹˿Ŀ;Ųٿɵ㡢С﹤Ŀ󹤣Ƶмʮϰˡ
ٿȻְ취ȶľ档ܷۿʯҵķٺ󣬲ɸ̾
ľվͳƽԭѰڻˡ
ٿոոҪڹģһ¾Ҫҵ±⡣
¶ףٿͶѱͣ֯ĺʮǰѾܹˣŵǺٿһһ顣
ʱǡ÷ֵĽͼķḻأ̾ͽٿ߲ǵ⡣
Ա뷢ƣȥ˳аɡٿԱвǮ˵ԡ
Щ˱Խ뷨ƽԭȻҪӶǿһӾṩλٿݵĽµ
ٿĹȷʵ˹ƵҹݺǱ̽õ鱨ƽԭĿشСŵǱƽԭĿࡣ
ŵǱЩأϰŽҪݽߵļ
ٿͿȻŵǴ󣬵ƽԭĴôҲ㹻ʮꡣ
ƬҪոֳƬֵĲٿܿͽָ밢˹۹ǿԵľơ
Ǹʱٿŵǵ̬ȣҲܴᷢı䡣Զڸճǣ˹־ڱصã
һʱȥ˹һ˽ĿĵءճǡƬƽĹġ
ٿ˿ɽ󣬵Щƽһϵ͵ļ۸
һ׬ۣӴ½ԴڴģеֽҲҪҴƽΪѺ
ճǸչͼලƽ𿪲ɵ̣ͬʱҲƬпΪݡһ
ڴƽճĳУѾģ
ûйŴеЩʳǽ⣬ĹģʵѾΪӴ
տȥССķݱֳֵɸС飬ƽĸ¯ԶԶİڳнȻٿΪ꾡ĳй滮
ӳԤĹģｨһ˿ڵĴУƺҪ䷢չƽԭĿҵġ
ڣҲֻǸΰˡֵ滮൱룬·ߵĵͰԼĵ·֤Ǹ
΢˵㹦ճǵԱǳ֮ǰζгǿ֤ճ֤Ѿ߱ͨȨ
˵︺𿪾ƾ֤ĹԱ̫ø㶨Ҫʱ䡣
˹Դ˺ܲ⣬Ҳ֪ѴֻôҵطȰ
ճǵشƽ̶ԼԽʤԵкܶɴ̶ӵùݴڡ
˹ǹ˸ˣܿڳбԵҵһԺӣʱ
ѧϰĿ׿˳ȥ䡣ʱֵڿ󳡹ĿǷ׷ֳسвٲȵ̶Ͷǡ
󹤡ˡӶ̽ߣʽڽֵϣӵгŻ
Ա߼·Ŀĸ˶ڵһ鹷ͷֻĸùըʯͷ׿Ϊ̾үĻǱ߲ܴ󡣡˹ĳзΧǸɾͣһڵĸо
ǻĿ󹤡ĹӶԼпˣڽֵƽƵֵļŮ
׿Ĺܼ˵ʵЩϣ̫ҰǸʺĳС
˹ЦЦﵱȻʺȴҲԼŵ㡣
˻ᣬһ󹤣ֻҪܲһȭͷСĽӣ°뱲Ҳ䣬ЩԼͶߣһҹĺûᡣĻʵѾҪˡΧ˻ûʲôÿԺ漴˸е
ȻûжϵĽֵ·ȴʵĵҲӻ̻߼Ժ̵ͲΧҲ˴˺ʿС㡣
˹˿ĵ̣˼ҳܴ¸ߵľƹ˽ȥ
һţƿƱյˣһλŰסڳķҲ˹
һλ׿˶ſ̰ǰɨ۾ƹݵĻȻ󵭵˵λҪһ΢Ľ䣬һЩɫʳ;ˮ޴һԵ˹ۣԼ˵Ǹܼңܼ˿ɲο־ƹݡ
õģλְҵԵ΢Цƹһ¥Ľ䣬вٿλ۾¡
λʳ;ˮҪЩʲô׿˿˹˶ʳûʲôȤ
˹ǺԸⳢͬɫʳơƣǱصСԶһݣһͨڿζġ˹ôʳֻҪ̫Ķܳԣ֮ԻͨģΪ˹ʱ顣
ţθҺɲĽܷΧڣ˭֪᲻ƵĶ
ܿǺǵҪȻתȥ֪ͨ˹׿ڵϲ˵ļ϶۲Χǡ
־ƹݵĿˣݶ̫ߣҲ߱һ˵ев׼
ǵУһЩ˼顣ͱ˹бһˣٿˣΪ˿ҵ׼ϻһСƬܲݴġ
һ˴ʱںȾƱԹᷢеֽʵ̫ˣϴγһͱ˸ƭˡ
ô£ʵǰߴӶͳһʮֽңչʾѿ
˵ʲô
ǮǸеЩЦǺȶ˰ɡȻȴŭǿǼٵģ
ٵģȥ鿴óǮԱȣһҵ⡣
Ⱥͻƶһģźûô⻬е֡
ǵģ⡣˼Ǯ˽͵õ˿˵ǮϵͼӡȥģǻȥƣСԲû泮⻬˵¶ΪѣԺǮע㡣
ô죬ⲻǿ˶˶ֽһԹ
ֽңԭٿ˿Ǽ£ΪҶú
ŶãٱҾͳˣЩ˵ǼķգϾǹֵǮ̫ˣһȥ顣
ҵǣٱֻģٿֽϵͼ࣬ô׷ƣʮǮʧҲ
˹ûȤ泮ٳ֮սٿҪͷʹ飬ο˹Щֽ˽⣬ҲôױƵġ
ɾ˹׼ջĿʱ򣬼С˸Ӱȴע⡣
ãλһŮڼλתͷһǸݾµĶʮŮˡ
վһһŮӻ¡
λŮʿʲôܰﵽģһ໹㲻վ˵
Ů΢΢һЦָָϵżٳյǴ½ˣյͷٿʹµֽҶֶȫϤ˵ڼٳ飬ԾԺʱҲиԱȣֹƭ
ӻ˽Ŀ⿴żٳˡǸǸŮʿҸ뷨һģԲźܽ
ҿԼǮ
ˡʧ񣬻˰ɡ
ٿ顣ŮֱӴӵнӹһֽңϡ
⡭Щԥˡ
İ١
ðɣˡ
ллŮЦЦת뿪ˣŵˣϵżٳսڴ
˹ǸŮת뿪ıӰЩ䡣ʱǸŮĸߴ˻ͷɨһۣ˹ջԼĿ⡣
ү׿˲ԣǿǸŮˣ˹˰֣û˵ʲô
ʱһС˹˹㿪ʼƷ𵱵صɫʳ
˵˵ÿۼеĵطԼĶʳͱճһľ񣬾оһְ⣬̹ʳֵʮݣ׼ȥܷǳ
ȳ극Ժ˹ھƹһЩٿƽԭߵķ飬漴סùݡ
ջȥãҲˣͬʱ˸ôõϢ
ϰ壬ճߵҵ˵ҪǵԱͻƷ嵥ܷУǸ鷳֧ð̶ӣʲôˣ֮ǰƾ֤ϵĻǽǮͨгҵԱ󿪾ߵģҪĻԱͶԲϡ
˹üܻǮƽ¶ЩҲνҡͷճǵҵٿֱɵģ˲񵱵ѡĹԱеǿҲóȻǮ˹÷֣ȥ̸һΣһǧԣֻǰ°ˡȴԴûʲôգƲǮ⣬ҵ̫û˱Ӧǲҵġ˹԰ɣҪ̸£Ҿ˿ȥ⡣ֶˣϾһ˶ԷԽͻأֵ˻ɵ֧ð̶ϡ
ҪǱԵҪôС٣˹˼ȥŪӦǣȻ׿˵ݸİ뿪ˡ
ڶ죬޹Ǯ˼˺ճҵٻǲ̫ŽڶԷִⲻϽܳ׼¡
˹õϢʱǼ¸߾ưɣһǸλá
ͨڵĶ̾ͨѶѫ¼򵥷Ը˼䣬˹ٴνĿ⿴ǰ
СŮһУǸٳŮ˺¡
׿˼һĻвЩֹ⵽ǶԷʲôԼ߼ʿֲ˵Ŀ֮үǸʺܺõŮ˲˺øС
Ҳ˹εĹ۲ԷʱȻҲԷܿ췢֡Ůߵ̴ӿһۣ漴ϰߵ䡣
ţ˹ͿλƯŮʿֱӳԼͬʱҲǵһνŮˡ
һߵͦߣų;߱رɫ£ڳѡһɴƳɰɫС¶׽۵ĲͲǣǸպôؿڵĺɫͷƬ˵Ĺ֡
ڳ࣬˹ֻ˵ͨͨλŮʿòصƤ۰𪣬Լ˵۾
˵ƽ˵˹ȤģǹĪʣƸ߹ŮֺƻһضҪ̽ĸо
ʶ𣿡
òҺʶһ¡˹ľƱʾ⣬ϴƵ΢Ц
ԼЩʧ𣿡˹ͷ룬ҿɷλѺһ
517 ۹Ů
ճһҸߵİᡣ˹λصŮ
׿˺ͶԷվڷĽ䣬Ĭ˹˼Сʳ͵ݵŮС
ЩʲôÿŮ⿴ۣ촽һƿĦɶƣллӦһ漴ȥ
û೤ʱ㽫ƺ͵Ķٴߺ˹΢Цʵҽɣŵǡ֪𣿡ŮƱǰţڻصա˼գɫء˹Щȡ
ɫأûǴǿǸԶĵط
ûɫ½޾ɳĮǾɳĹҡ
ôôԶ⣿˹ǰϵĻ£ǸͼԲνҡ
ֻ£ŵΪ׵Ķ½ҵЭᣬרŰ䷢ԱǵĶûʲôԼʵʼֵȴܴԼĲʮļ
ⶫҲһɫģЭ¡иյŮ˿ϣ΢Цҵ游Ǹӵ½ȥģ֮һֱǱ߾ֱһⲻټɫڲңսԣҾʹŰǿܷ˳ҲһƬǼء˹ȻͷֲٿôҡĺƱ˵˫ۿ˹
أΪʲô˹˿ںƣüͷ΢壬ŷľϣԴγá
ҼǸˣЩٿŵǼóף񿴵ճн󣬱ܲܲһš
֪˹ԭʲôģ׷ʵ
һЩߵʳҴӴ½ʳٿȥЩǳϲľܻȻٵȥ
Ӧ˲ǮŮ¶Ľı顣
ȷʵ󲻴˹ԺЦЦȻΪεϧⲻˣٿͨŵ֮ƬƽԭǿԼŵǺҽʳԣҲµ׬Ǯ·˵СʲôģԺԺŵĿϣҼԭ⣬ڸյٿߣûҵõĿʲô𣿡˹ȻֲƽԭҪܱɨȷʵϼѵ˳Ŀ졣˵ܽ˺е⣬ƽԭ߿ԳΪΪٿṩ๩Ӧ
մƬƶ֮дٿˣҲȷʵҪ
Ҫ˹¹˾ӪҵħƷԼͶһ¡
Էݺ˵ǣ˹е㻳ԼݵжˡʱڵˣʵҶǱҲЩء
ʲôŮϸָָ֣ڵö¡
ħƷɣŵǵز˹ԼûüժµͨѶ£Ȼû뵽Ҳʶɲո̾ǵģɫصҲΣǱ½˴ȥģʱĳ˼ǧҵĸ߼ۡ˹Եǲ̫⡣
ͨѶĶ̾΢ͨѶ£ħʦѾȽϳƷ֮һǰ˹ýʼڶ½ҿʼ
½ǱߣֻûȥֻͶԼģۼ۰˰ٽݳƷָ˼ļ۸
ϲĻ¸ַһԡ
̫ˡŮЩȡ
͵Ϊ֮ǰð˹ЦҡҡͷĳҸܵˣĲá˵ţӿڴͳһöСɾµ¡
ΪҾˡ˹ĿĲ塣
ֻǵ̫ˣҶŵǵħʦܸȤ
ǰȷʵأֶҲ˾̾˹͵ոǰŲĿ
ܸ˵˵𣿡
Ȼʱ䣬˹αװͨ˵ӽǣΪ佲ŵ˶ħʦĿ͸оԼЩħߵķ
ݵúΪǰͼвˡҲʮ棬ѯ˲ħʦŵͨ˵̬Լϵĸı䡣
ʱʱһ̾߶˹ĬЦĿֱ׼ȣ˲δ׼뿪
ҪҪȥҵסвζڵĽѲغơ˹顣
ҡͷ΢Цòľܾʱ䲻ˣпȥݷá
Ǻðɡ˹ʧȻֵһճǴһʱ䣬ƽʱϲȥ¸߾ƹӦúܺҵҡЦŵͷȻһϲ׼뿪ˡ
ߺ˹Ҫչһҹ飬ɫ
׿˷쳣ȵ˻صùݺ󣬱̲סʵүǸС⣿˹˯ۣɳϺź裬ζ⣿ɲô򵥡ҪвȫȷټԾ˼ǣһ𾪴½սҪˡһߣճһټĺС
һĳͪԡ߳ſڵŮ̵ԡۣ䴩ϡ
ɫ㷢Ůߵױ̨ǰžӰ񣬿ʼʪͷ
ԱߵĴϣڷŸջķԼɫٷһԵŮǰһ߰˿ͿĨԲ˹ħͣһ߿žǸ߹ӵ£ǸԳɵˣȿѾȥˣȤûλ˹̸Ůˣǰ˹۹Ůʡ˹͡١ݿ˿
ʱαװǴ󷽿ʵŮģչ¶ϰԵơ
ɵɤд
񣬺úòһ˭ŵǱȷݣܸоƺʲô˹ŵ۹Ůʻ΢˽õٿĵһ˹͡Ҳ뵽ǸԼ˰ϵˣȻǵ۹жŵŴƻԼսͼĹؼ
ȻԷ˭ҲͬʱоԷ쳣ⲻΪϱʲô©һֵС
ԣŮʱ¸ջصڳס̾Լҳ׷֮һż̿ȿȥָӵ۹ƽԭ鱨Ա̽Էݡ
һڹ͢Ůͳź»˯ȹȿҲĳ鱨
£ҵ̶ˣȷʵ˵ĵطҪʱ̽ļݸ˹͡Բ鿴
ŮʷۣûʲôֵĶüͷоˡΣյϢʱͬڳȿͰ۹۷ʿûʲô쳣ʵ˼
ԼĴ𣿡ð֪ͨ۹ʱ¡
ƽԭߵҲĲˣֳǱԼɿĲԣ߱κοԣҲ֪ĸע⣬ȥǵǼһ
ǣ¡Ӧ
˶ƽԭİпҲʲôջûСŮ룬óո߼չٿٳϱķͼȷʵΩΩФ
õ۹๷һҪҵżٳˣٿֽչãҾҪðʧľͷһ֪ͨ๷˲ϧѰҵġˣ£ֳǱߣȼλһֱϣصάǱߵйǱͶ˽ֳ͵ܵƽԭĵ̸еʮֵģϾٿֳǣİȫкܴвҲǰ˹͡αװܺã˹ûܴӶԻзԭ
˴Ůʱµ΢˽ãкܴյġ
ҲǸûȥˡŮʳһӵ۹½ɲΪۿƽԭƬձٿո֮صŸҪĿꡣ
ٿ۹޵УЩչͷ̫ͣһ⶯ƵƵ
ԭѹǵĵ۹ֳߣΪԴͲǲһ̶Ϸٿķչ
ð˹͡еǿҵĲΣСǻ֮󣬵۹Ʋȶ
ʮΣûڱʹӡС֮ľ¸ĸϴӣһӡ
µ۹ʼûܿʼĲ˵ô½ٿһ
ֳߣΪ׼ڲ֮󣬶ֳٿһδģս϶Էͷ
۹սͳһƬ½ƽԭϣһ֧ٿʿɵѲ߶̲ǵĿꡣ
ģ
ŵǡ
ȥģ
ǳǡ
ǳǣô·ӳʵ
Ҫ˲·
𣿡ԷŽɡпЦЦӶͳһֽλжӳ
ͨһ°ɡٵĺȣԷǺһЦֻ¡
УӾ̳뿪ˣ·û˸Ǯȥƽԭĵطٵ˿ɶΪ˷ƶͽҶġ
ճڸҵĹԱջûܾסǮĿ飬ڽۺһǧٽٿ³Ժ󣬹ƾ֤ϸӡ¡
ǣҲԽƽԭֳؼɽ̤г̵һΡ
518 Ϣ
׵һİ˹ˣ汲Žҵ뷨μ˵۹ԸǴ֮ս
ʱξǸܺõĻᡣ
ƹҵĽ׼̻ٶǸģλطַ⣬൱״ﵽ͡
ֻжսŻµĽ
ɵ游ǿֳߵĹأԹעһҪΪԼļ忪һʱеĻҵ
ֻ̫ãû㹻ΪĹѫա
һٴγ֡
ŮʱֳӲ죬׼ٿ˷һս
֪лжٵĻڡ
԰˹˵սһѪȵʢ硣
߽һУǿߣȻض顣
һǰʽʿ׵ΪԼǸǿߣлƾʵɳϽҵΪһӵзصʵȨ塣
ôģҲôԼЩƽԭֳؼ䣬ͼɽѲߵʿô˵ġ
ҳоֻҪʵʵĸңܻһСׯ԰
ӳ
ȻģĸûԼ棬úʡ
˰ɣӳߣ̿ԴŮʱҪݻ漣ߣǶƽԭñ
ǣҿǻʵʵĺãٿǿµĻǹ
׵¿ЩʿôԼЩ֮ɫ
˹ᣬȻѾʽʿѹЩѲ߶ӵ£
Ҫҵ⿿ԼǲеģʹԼ֧ʮ˾ӢѲСһȥǰ漣ǱߣڿҪЩʱ䡣
뵽׵еĻվƨϵ
߰ɣѲߣǽ컹Ҫʮɽ·ҪߣҴ񣡡
ʿǲҵһӵʰװϸµĺۼʼѲߡ
ڶǰ棬˫Щſա
Ѳ·˲֪ٴΣ۾·
;ͱǵȻרŵʿ
ʱţԼսϴɱɱջŮʱԼνΡ
и̬ȣҲλʽʿȼĳߣ˿ûзΧǱصΣպɱ
һ͸Ĵɫг֣׼ĻʿǵĲ
û˿Щзǵٶ̫ˣĻᶼûС
ͨ
ͨ
Ϊӳ׵£ֻһ˽ĵ
ʶĳϵѪȻŤͷһֻԼʿǶ˵ϣȫŲ
Ѫȴֹס
׵¹˲ϷŭдʱǾ֡
˵ӰӶûСӾͽʣԼһˣȻ޷ԿǿĶ֡
ȾʱһӰͻȻ
ûʲôӦʧȥʶ

ͼɽУһ֧װеĶڷǰ
ſһħʿıϣְļͲĵоԼθѾ
ٲػҧ
ϾҪһ˳治֪Լͷ׳᲻ᱩŭ֮°˺ˡ
һԸˣֻЦš
壬ֱĿԣʱԵɡ
İһۣʵڲ˵
֧ɽҲǵһμʶЩħʦǵ
ûһǿ׳ģ᫵ɽ·ͷǸȺķɣ˿ʲô
ԼҲ浽˷Чȷʵ̫ˣΪ˲нٶȣܷѸֻһħʿǰ
һɫ԰׵ģ滹ǹġ
óһɫҩݸʾȥ
ʲô
ĶӿܷҪġ
ŶллҲкԼıҪһȥ
Ȼ;ԼθĸоƺЩƤȴʼܡ
ɫˡ
ĵĻҲͬʱ𣺡лҩ˯һ֮󣬹Ҳ͵طˡ
棬졭ߵ˵һ룬˳˯
ôɽ·ԼŶЩܲˣҪǻ˯ȥǲðԼɢˣ
һﵹΪԼ˼£ɫΪ˯Щת漴Ҳٱܣǰȥ
ʦǸרҵĳƺ˵ģǸ
ΪңȻҲܹʿѵӳʱʹı
òߣȴһļʿ
ڶдһ˳ҵ˺ϵĿܷԷԱ߾һȻλ£˵顣
ʲô𣿡˹΢Ц
ڽұźǿ츳棬һֱǱȽϿõģ˵䱳İȤܴ
òĵ˵ͷ
˹£ʲôʱ뿪ƬɽСеܲסˡ
ܿˣͼɽĺȲ󡣡
ŶллŤͷˡ
ȻѾʮ꣬궼ڼѧϰζԸԵ
˹ִܸоЩľս鷳
߲ãſ¶ż˻ˡ
ﻹ²ǵ۹ѲСӵʿ
ôʳ𣿡
ſӦʣȷд£ȥ˵СͲԶˡ
׸ߵõ۹Ϊ˴ͨУûʲô
ܺã˹ơ
漴һ˸ı䷽ڶſץסļ۹ʿ²Ĵ£ʼǱнڰִ˶¡
׵ڣվ±ϵȻ
ֲõ۹ƾɽǶ͵̬Լɽ䲻ͣХĴ磬ȫԱмʿĶ飬ûµز
һڿб紵ɣǿɲǿЦġ
˹ԴԤϣȻҲ뵽˽취
˸ָ±ߵĵ϶ʱݿʼΡѹۺϡ
һɽڲγɵ֮ʯ׿ʼ֣ÿʯףһǶ֣ṩ
ħʦ˵ֶμֱҪ̫򵥡
ɣҪǻܵȥҲˡ
ǣˡ
Сʱ˶µɽµײ˹һ֣ħӿɽϵʯٴʧָ䱾ò
Ǳ۹ֳر߾ж˹һɱ˲;Ѳߵʿ
Ҳû취⼸˵Ŀ꣬ڻɽҰʵ̫ԣҪϢǱܡ
зٵ˶ڣҲ뵽ǾȻǴ⴦½ֳأ׷ǵн켣ͼ
ˣǸôܷѺΧ˹
ǴӶʱѾԶиŵƻС˵Ѿȫ۹ˡ
˹ЦȥǸС򣬽ӦѾˡ
ʱһĽȷʵѾСеţ׼˵ס
۹ֳƽԭڽսе֮Ȼκó׺Ա
ǰ˽ˣͼɽĵ۹ؾҲῴǮһֻۡһֻۡ
˵̶ӹȥͼ˹ȥûġ
֮ǰͨһλؽѺ۹˵ǣ¶Լħʦ˳ͨ¸˽ȥ
󾭹ǵĴ̽ӶȷڶºСɻϣΪ˹ߵĴ󲿶ṩһʱĵط
ҹɫ£˹ħʦħʿȻСһׯ԰ڽӭס˽ȥ
һݻķڣ˹λһĸ߳ͣ
Сһ۹оļҾѾǿƣ͹ׯ԰ĵؽ
֮㹻֣ǿԿСĹԱӶΪһж׼
˹һں쳦ѯʵ
ַжԶ
ٶ๫ҪԽء
𣿡
׶ַΧûפ˵ǸһС涼ַڱ̽ߺӶС
׶ǱŮʦĸճһٵģΪս˴Ƹ
ôˣﻹͼھ򱦲أ˹еЩ졣
͵˵ԭѾûȥˣֻһϢôѰٴλ۵Ƕ
ţʲôϢܷѺ
˵Ｔһ𾪴½ıأ˭õ˾һ졣ɫЩص
˻һҶЩ졣
˵ĲǸճ
ô֪׶ַ
ѵ
ܷѵʶĻ࿴˿
ɲǻɣԼйߴڡ
ΪЩмħʦǣҲ֪ħеĿꡣ
֪кöģֻЩˡ
˹ޱ̧Ͳ棬ֱߵĺƱ
ôҽĿ⿴Щ
´˻ỳԼϾʵ̫ˡ
˹û˼
ʵԼ̫࣬ûƤӵ¸ʲôС
˲á˲ɣ˹¶ڲ
ϢǴﴫģ
Űǰдˡ
ôҶ˿
ǰǻûг֪ճǵĴڡ
˹ȴø࣬ǰԼ֪ء
ѵ
һ飬һˡ
519 Ѱ
ո۹׶ֽɣΪŸСĳС֮⡣
Ȼޱ߷̺ףȻûӦ顣
Ӵż⣬һΪѰĵط
־֪Сʷܶݣһ˿ʷʫζ
Ѱǡǡڸ۹һ󣬱Ѱ߽ġ
Ǵ֮ĵһʮƼԴ½ҵѰˡѧߡˡڵο͡
࣬ЩԷС򣬲ԴΪݵ㣬չƬӴ̽ھ
˹Դûκ֪ȻĲƸ
ǵʱø￴Ϊ֤
֤Ǹǿӳư½ĹѾ𣬶ˣǸǿİ˹
ѰҲȷʵæ
һĸŶ½гЩ̽ʷѧߺοͷԼĹңϢҲøѾϢɢÿһ䡣
ѰҲǶʱޱȷ֡
Դ½ص˾ۼѰʢʱɹʮ˾סĽ鱦޸䡢һ
ʱС˾ԣ̶ȣ˵½κһҵκγС
ϧþ
ŮʦĳǸճ˵ֻǸоУҲ߱Ĺṹ
еɵ֮һ
˴ʱܵŮʦĿƣȻΪ޴
ɵȫһٲ˵ķͬ츲صġ衯
󲿷мֵĶڵصףѰûдͻе£ûпɵ
ܻõģʵҲֻǺһ׷Ķˡ
ʮʱȥҵĹƱҵѰǵջԽԽ٣ѰҲ𽥿ʼ
ȻЩȻв뵱ȣֻ˵ʤޡ
ټϺ˹۹ջ˶СĹȨҲֻżЩҪļһסˡ
һ£״ٴη˱仯
ѰλõĳֵϣһֻųɢˣĳС¥Ĵԡ
һħعδ֪ˮ⣬ʱʱͷһڣ̬ɢ
˵Ѿķϵֻʣ˾סҹǧˡ
Ȼ˵֪ǸϢĴģܶ˻ѡ
һλźɫ߳ȹŮڲԣһϢġ֮ŭСƷš
ҾƵζڷƮɢɢӣһӣſ¼ϵķ¿ڴƮһƿɫҩ
飡
ƿԶ򿪣еҺĳ¿ٻӷ䣬ڸǺ˵ľζ
άǣΪʲôڹʱҪȾƣСΪø豭װͲǾ𣿡εıԹ
һרҩĴʦ˵ҾƵĴ̼ζɲǸöпܻԼ
˵仰ĹάѾľˮ
ͷԼλѧ
ΪӰ쵽еǸ㲻Ѿ𡣡
ص
һصľ񫣬Ӧڻȥ÷ʦ֣ػ㱨һ¡
Ϊ÷߷̵ĴӣԼΰʦܺЩѧ
ʦչǺõģάǷ˸Լٵһ뷨
ֻͨƾĴ̼ԼľʦԴҲûиȫ񶨵Ļش
ҴûΪ񣬷㣬˹
Ϊʦѧֹ类۹¼ǵĵϣôҡڵڴڣǲ֪𣿡
˹ɫ̱˱䣬ԴЩˣ̷Ӵ䡣
ܿ췴Ӧ
ԣǲҡ
ؿڣһ˿ģ
άҡҡͷ治֪ʦΪʲôԼһ
λСʦ֮ѧԸһֱЩŵȻʵǳǿάǻǸеЩͷʹ
ڵ۹һ˿ɲճ
˹ЩεҲ֪Լִľ鼸ûУοкͣԶѧʧҲûʲô
תƻ
˵ǱΪôһ䲻֪ԣֵ𣿡
ȻֵãƾɵŨ½һ㣬ǾԵһ䡣
οǵ鱨ԱѾ׷ȷһЩԣǴʦȺȥġ
գʦǶħӵĳƺ
˹˵ͷȷʵЩǽô
άŤͷ⣬ĽǶȣϡܿĳз档
ǵֻû룬ֲٿȲڰй۲һ°ɡ
ϻӰǱȥ￴Ƶ۹ѧԺǱߣӦˡ
ʵϣɲǵ۹ѧԺǰˡ
ɷо챦صϢʱķͣ̽˿൱֮ࡣ
Ѱ򷴳оܿˣڸʿӶʦ֯ٷ̽
ɫ˴ʱ㼯ԭįС
˹̾˿Ҳ֪ôôĹʲôû
֮ǰɲڿֵϵ֣ǰСʱĹλʵĴʦͷʮλһĽɫ
÷ʦһ㶼
ˣ֪˭Ϣ˹

~У
ڽֱСԵİ˹˸硣
߶ңԤûзӦһͿĨɫϵĿ
ӣ¡
ԼԤԻǰʾκпвԼȫ飬һ㼸û
֮˵ǼΪݰ˹ԼԤ֪˵ʵԼܹӦޣ㲻ʾ֡
ͱ缸ǰ͵һżʿıʱȾûеõκ츳ʾ
˹Դ˵ΪԼ츳֮ԲԼһ㣬Ǿ˵Ҳûá
ʵֻҪżʿˣͲܵĻᡣ
ѹɵʲô͸ɵʲôɡ
ԼԤ֪츳ĺ塣
˿డ
ѰĽֵϣΧɢѪͷϢ˴Ա߾˹Եĳɾ͸кϲ
Щˣɶġ
бؼϢҲɢȥġ
˹ǰ뿪磬ڴ½Ĵ˵ʦ֯ʮ˵һϵʦʦˡ
ͨαװݣЩʦ֯еȽУɢйɵϢ˾ۼ
ԭ򣬻Ҫ˵ǰĳϡ
ǵİ˹ڲڿ¡һСԼʦ·ϵоչ˳ҲһЩͳ鿭¡ʦ֯ħʦǡ
ĳϣϴ˯İ˹һܹΡ
ĳܼ򵥣һƬޱ߷棬ͷֱʵľ޴
ͳƯرĳ˺ѣ·ʲôҪ
˹൱ȣΪǲǼ򵥵Ρ
ӽ߼ʦԺͲˣǿľס˯ʱʶͷ
һʼ˹ͺ¡
ԼԤ֪ʾʲôеĳܴܿŻвԼΣ
ҵǣеĳ˶أɷʵҲǳ½ûеڶĴڡ
˹ܿ뵽Ԥʾĵص㣬Լڤڤǳδʱ䡣
ǣھ˼ǺɢϢľͼһЩ˹
ĿģȻǻˮ㡣
˹ֻǸʦûκҲûƾԼһƬ޴ķҵԼҪĶ
οûȷԤԵĳǻΣա
صסùݷ䣬˹ڸεĶ¶ò
һĻӦûöԷԼйͬԡ
߸Լ˱裬ղǷݿ壬Ȼ
˸ףΣҲᱻ̯ˡ
ںôҲǶ̰ģһ͵͵һݾͲˣҲ˵ҿˡ
ţ⵹Ǻܹƽ
԰ɣ˿ǽ
䣡
Ļ˷ǽǵһӣ˲佫Щʵľճɻҽ
Ȼ˹ȴȻء
׼ķ򣬽ȴʲôû򵽡
еֵͬʱҲȥ
дô꣬ȻǸé®ͷࡣ
ùݷ󣬵һ¾÷壬ֹеԼź
ҲļǵãղŻʱѾЩõ״̬û˿쳣
˹û뵽ϢԼߣԲʶĻǾ仰
ڷӦϸ˼˾ȻԼĸ֪ôߣĻжսʵ
С
Ԥ֪츳ûʾŵ˵ʵܿܳӦԵĳ̶ȡ
һε亹Ķͷ䣬˹Լȫľɨӵÿ䣬Ȼƽʱľȴ˿ûд
ֱ˹ԼǷ˻Ѿ뿪ʱһֻ޳֣ӱļϡ
þòˣ˹ҼǵиСԼ
520 ̽
ǰɯΪ¡鳤ʱ˹ڿ¡׶һμ˰˹ССдһ
Ǹʱ˹Ϳ߱Ԥ֪츳˵һμ棬ԷǷԼµѡ
죬ǵĵڶμˡ
ʵ˹Ҳûϵʱôɡ
ǣԼħڴ½վȽŸ󣬿϶ȱ֣ȵʱðѰ˹ҳ˵롣
˹Խƽԭı߾˵֮̾Ͳ²⣬ǰ˹ĹƶһҲɡ
Ϊճǵ飬֮ǰδκ˵ŮʦҲ֤һħ緢ǰɵص׵ĸճǣᱻκҵۼ
ô˼ȥҲֻа˹߱Ԥ֪пָܻᷢճǵĴˡ
ԣѰԺ˹㿪ʼѰ˹Ӱܿ췢λӰСĴڡ
ʱùݷڡ
˹ԣһȻ˹ɫʮּɵ
˵ʵǰһμʱǿˣ
ʱĸоɢ
ڣ˹оԼǰŵģ·Ǹͨˡ
ӶԷϣ˹ܲһ˿߷ķӦԼľ̽ȥţ뺣ʮֹ졣
ô
˹Լ˱裬Ц
Ϊʲô
ûϢ¡ŵǷ򴫲ô֪бصģ
Ϊ¶֪
˹ĬƬ̣ô
˹˿ڲˮ濴ŶԷӦüǵϴμβʱҸ˵ʲôɣ
ҲκιЧ
ҲûЧŵǣϣħᣬǸʩ֮֯Ҳûйȷ¼ϵ
⻰˹ЩȤ

ħ᣿
ЩŹ֡
ʣڸ۹ʱڲģ
֮⣬κ֯ûù֡
ħʦԼ˸᣿
ô˹üʵ
˹Цк͹ұȼ
˹ʼ磬ţܿͿˡ
˵ʵ˹ŵħʦħᣬ֯ս棬ȷʵԺһĹ࿹⡣
Ĺϵħʦ߱Ķںܶʵϣǲܺ͹ұȼġ
Ҳֻʱ⣬ħɸľӢٷչ׳һЩڴ½ӵйҼȨӺܿͻᵽ
˹˹һӣɸ̾
ҰĻǲСе˼
˹û⻰Щάζӡ
˵⣬Ļشأ
˹̾˿ա
ȻһҲӦôҾķӦѲ¡
ԡÿҪŵǽڼϢҲϲӰࡣ
˹΢΢һЦ·ӡ
߰ɣȥͬǡ
˹һ̾ɫӵվһ뿪ùݡ
¥СΧĽֵȥʮӺһưܵС¥ǰ
Ѱɹʮ˿ڣȻķӻǺܶģ˹֮ŴΧϡ٣ء
˹Ŷʱܷѵڴӿռȡʡ
ϴ˿һǰ
ˣͨѶ̨ѾˣǸղѾзֶȡ硣
˹һеԱﵽٶˣֳؾڹۣڱ߾С󣬱ֳ˶СӣαװСģ˽ˣɢִѰ
˹˵ִ죬ȻͨѶ̨ϣ˵Ҳһٶ๫ľˡ
ǲ̫żעݣѰ״ƻ۹һ̶ȵľ裬¶ˡ
ǣˡ˿Ӧ
Ŀ⿴˸˹İ˹ɻ
а˹츳ر𣬴ӽ쿪ʼͼˡ
˹ʿһ񣬴кã˿С㡣
˿Ϊ䵭ĵͷת˲ݵ㡣
˹Դ˵û⣬ʩƢŹֵˣҴʱעѱʮæµþ䷨ħʦ
˵ǱеɫС
ʲô
˹˳Ŀ⿴ۣ͵
۵ڴһռӦþ֪Ǹʲôˡ
˹ȵǾȻֶװƷӰΪʲôôࣿ
һʳеõ𰸡
˹ЦЦżԺкܶʱ˽Щ
ƾС¥ڲѾڳĴɨ»Ȼһ£˹Ϳܷѡ˿ڳԳͣһļƻ
˹ʱѾŻϤ˹˵ķʵЩħϵķչ𾪵ĵ֪йɵصصıأȻһħճǡ
ⷴЩԼȼħᣬȥʩߵĹ屦
жУ˹ҲûʲôǣһڿֱӶ˵
ſǰٺϾȫִǵѰ֮ǰҲܸɵš
ڣҪ˽һѰϵĴ
Ͼĳͣۼĸɲ١
˹Ҳ֪㣬ȸԼĽ顣
ұȴǰһµҲ۲¼˲Ľפ
ܵ˵ֵע˽ֱ֯ǡ
һѪǵӶţʲôǮ͸ʲôԭ۹ֳΪ˽ܵ۹սӶ
ϢǮųǸ˼ʿ
һߵĵʦۣ֮֯Ա࣬кüʦʵ
֮⣬ܻЩڴ½϶εĸ߼ʿߴʦʲôʵ̫Ʋ̫
˵ţ˹ڳƾ۳ͶӰô˽ǵò
һ֣ÿܷѼв̾䡣
ΪҪ߳ħֶΣûʲôԣȴֱܺ۵ıֳһʩߵʵ
٣омħʦһ㡣
ֲôһȥ˴Ȼе㶫ܷѵ
ȴҶסǼ˵ò󣬰˹ɢȥ˷ͶӰܷѿڵ
ʿӶźʦ֯ҾⲢ̫
жĹؼҾûڵ۹ķӦ
Ͼǵ̫󡣡
˹ʱ˵һǰ۹ѧԺѾˣǵжòûţֻÿǰɷѰҡ
ڵ۹פ棬ʱûʲôĺۼ
ﲻٹ⣬ٿ˵ս򣬵۹λŮ֮Ǳ߸ǲڼ
ֻҪ죬ӦòɽƵĴͱźʹʿΧˡ
˹üͷ
۹Ůʣʲôʱֳأ
ǰ
֮󶼸ʲô
ҿɲֻ֪ϱٶ๫ֳ׸άе۹ҵй
˹ԱЩ粻
ճǸŮˣȻܴ
ӶǾżʿʱ˹Ϳ˺ܴ⡣
ҪôݣżʿĻ
˹ʱһ㣬;Ů˿ǰ˹۹Ůʱ¡
ڳ֮ûκݣԼҪճǣ˹Ϩ̽˼
һǶ룬µʱȷ۹ͳߺһӣ˹Ҳûøô졣
˵˾ܷԸżʿͬʱ°Ůˡ
ץסˣʲôأ
ҪǮҪһأ
۹ŭ֮£λϵ۷ʿ᲻ħԼŵչ񱨸
ЩûãԵ̽Ů˵˼ûС
ŵ۹Ĺϵ
ħ͵۹֮Ĺϵ
ΪǳսһŶۡ
Ժ˵кĻᡭ
뵽˹ҲԼܴġᡯڰʾղŵĻ⡣
˿ŵ۹ʦѾ̽Ƭ򣬶ǽж϶һӰ죬ЩӶ͵ʦҲɴš
˵ǰճǵڣڷ渽𣿡
˹ͷճصףʮףҪǸŮʦȷϴ룬ִ︡ճǵڴ
̣Ʊػܵ㼯Ѱ˵Ӱ졣
ɣҽȥ濴Ȼδ˽롣
ħ裬Լʱãˡ
ͬʱСеһС¥С
άǺ͸˹С¥µߣʮλմ漣ǱǱʦ
һʰߴߣеĵͼϣ
Ůʿɷ渽ĵͼ
ԴӵɻѰǲھ̽Ƭż·
ʮѾγϰ۵·ߡ
ǻõϢ۹ʦѧԺ˴һǧʿʱѾĴ󲿷ֽ·ڣҽ顭
ЩνԼǱ취Ҫǡ
άǱֱۣͷŵͼ˶ԷĽܡ
˶ԴҲ⣬֪ϼǱߵʦֶΣ漴ʵ
Ҫ˽ʲô
Ůʦǰλסɵĸº͵
ãҪ˵ʲô޴󱦲صĻ
ԥ˺ܾã°ĥ
Ҫ˵۶ݻĵطǿ϶ǻʹԱߵоǴԱǾסĳжǡ
˵ģ˶ʮֱ꣬۶Ҵû˵ʲôرصĴ˵
˼ң˵رˣҪŪ˭֪ôܲصס˹Ц
һ£ûЩϾֻǸͨͱԱԳнֵȽϤѡ
ʲôܱ⣬Ҳ˵
˹̾˿˵ʹǱߣֻʣ¼ʮĴˣʲôҲûˡ
ҲǲЩɣȷʵܡ
ά˵еıĴڣһŨƫйصĻǾͲɻ֮ǰ飬ʧ
Ϊպʦ֮ųֵĶ
άṩĵ۶ƽͼԼЩѰǶԷ·߸죬漴ӰС
ܴǷʵҽҪȥõĻҲܴ̽һ°˹˵̽ɹ
521 ۹ʦ
ҹż
ӴĳһƬâҹɫ
ȺŻ۵ˣԵ۹ʦ
֮еĴ󲿷ˣʱһֿƵʯͷڷߣƺѰʲô
һ鵹ĸǽʦ£һõͼűǡ
ԿɵĳͼϣѾעʮţƬзȴʮ֮һûС
Ƭλ̽𣿡һ۾˿ѯʵ
һλӢʮӣҡͷ
Ҫһʱ䣬賿ĵӰɡ
⻰üüͷ塣
ôôλ˷ԸĽȣӦÿֵ̽Ľôһֱ󣿡
в̾˿Ӷͳһĥޱȹ⻬д·ʯͷ
̽쳣ӦľʯȺͷ׼ȷʹͣ󱨵Ĵʵ̫࣬λ˴ǰ쿪ʼҪÿֵŲΣʵæ
Ҳô¶δ˻̫ˡ
˭Ҳû뵽Ҷû׼
ǰ̫ͻȻˡ
ˣҲɧˣץɴ˽ǡһŰɫʦ۵˿ڵֲҲȥǶû취潻
ЩʦУл˹ٵˣڵλϱ˶һЩô˵ҲֻЩԸߵ֮Уرصж
Լת·棬ȫò֣ǰλڸڵһƬ
ڵ·ߵķУλ˿ûͣ٣շתŲûܵκӰ졣
ⲻΪʿȼǵڵ۹ѧԺǿ෨Ŀо
۹ѧԺĳԭٿ׷÷ֵʦУΥ÷ֶµĽɣչйǿ췽Ѫʵ顣
÷ֽ˸ԺͶ˵۹֪ʶ˻ҵ֧֣ⷽ淢չ
λл˹ٵʦҲصĳɹѾʮԼõʽʿǡ
ֻʦı󣬲֪жѪܵʬǡ
ûö೤ʱ䣬˹ٱ㷭˽ɽķʯһƬ
ڵҹɫ£һжѸٵĹӰڵķݺ䴩ʱʱ˵ɳ˻
˹ٶԴû˿⣬ѧԺʬֶʱԲĿʵ顣
΢¿ɢľʼ򸽽һʮ׸ߵķѶȥ
ʱվһĺߣݿµһɢϢķȣڷȶһɫӤã˫۵Ŀն˸Ĺ⡣
Աߣʮֻ״˵ʬһ߾߸ʬ
˹СĵϷ涥ЩľϹԺ
ˡ
ʲô£ĺ۾Ұ׵ͫû˿顣
˹
ǶԷ̽ȣҪԭƻˡ
ﻺת䣺Ϊʲô
ԴӵɣѧԺַͷ£ٿԼʬ̽һƬ򣬶˹ٵȼʦЩ߼ʦ̽һƬ
ڲſʼһʱ䣬һ˾Ȼ겻ɺԼͬĹ
˹ԵĲãͷ
Ҫֲ㣬ѧԺθŮʱֳأֻ˶ʮ߼ʦټǼһҲʮˡ
о̽õŨȳط׳ֶݵУӶʹߣǵÿ϶Ҫʮϵ
ǵ˷;ʵ̫󡣡
һкջ
ԴҲûʲô취
ɵʯкݺһ飬µͳбĽںһγʮ׵㡣
ʮ׵ĵز֮䣬˵ЩʱʹߣҲ뷴̽顣
ڡô죿˹Сʵ
ĬƬ̣ʵ
פٶһЩʿ𣿡
ˣ漣Ǳ߼ʮӲߡ˹ٿЦ
Ůʱֳصĵһ£ټֳص۹Ҫǳ漣һӱٿʩѹ
ֳرİͥٿռ죬λıʮֳԽʵԵ֡
οɷû˿ͷ״½һ˱ЭھҲʱҵ
˹ԥ˰죬ڵ
ˣԣĿ𣿡
ڳ˼Ȼ̧ͷĿ
ң
̹ǵɱ˲ðŵʮֻʬҲͬһʱ俴˻˹١
ңҲ˼ˣ˹ٻæֵֻǡֻǡ
Ǽ٣ûйϵˡ
ң̽鴫ǷΪ棬Ůʱ׿ڽҪ죿
ǣǣ֪ˣ
һԸ
Ѱжˣ
Ǹ򳤺رӳ˵ΪֹǼһǧ߰ٶˣаѪӶŵİ˰ˡ
ʿǽķ
Ļ֪ж˽һҵء
ĵҵܴߡ
ܰɽˮѰģһ㶼ͨˣ˵Ǹǿˣչһǧ棬вɫ
ȻѧԺֲǾȸԼ·
ںα֤汻˰ѶߣҲõĴ㡣
Ƭб㹻ֳ֤صľӣŮʱҲ֧֡
ʱ֮£Ȼܱ֤һʧ
ˣȥɡ˵
ڸε쳣ʬҪƣ˵Ĺʬɶֹͣ˹
¸ˡ
ڻ˹ٹתͷ׼뿪ʱ
Ȼɫһ䣬
ȵȣ
˹ɻ󣺡˻ʲô𣿡
ûд𻰣۾ƺڸ֪ʲô
˫ۣζ
ַȻر𣬹ֲø㽻ֵ˵֪㹻ĻһӾϳ
ɳƵɤڷΧɢȻȴûеõκλӦ
û˼ˣ
δ䣬λʦķȻ֡
һɫĻеķȶ˳֣˲ʮһʯѡ
䣡һ
ʯըɢеʯ̼ƽء
ڼĵطһϯȹάǴӰи֣鵭Į
ʦ֮һӰˣ˵ʮͳ˴ʦȻǸš
ڵҹɫУС
ŵģʮİâķʸԼ˻űʬ
ά΢΢üûѡ뿪
ȻѾˣҪ걻ʦ֮ߵʵ
ʮȫڰӰ߷ٳΣͬ˸ߴλõ
Ҳʼٱֹ
ķڰжײһ֣ʣµСȱ׷άζȥ
Ůʦһһ㷨ܣ˶Էķ
򻤶ʧĴάɵ
ǵһ׷÷֣һоϵˣֻЩеЩ֡
ʵҲݲ룬ΪڵһƴЩʬҲѾˡ
άЩֲĶһ˿
ʬɻ˾̹תڼܵʹ
Ժ󣬻Ҫܵ˵ʹΪǵĹߣ˲һ˿ͬ顣
ͬͬ飬ЩûǵĹάǿɲ
и֣ھ½ʬǡ
ըĹâ͸£˲ǰ
άǽЩӱתĿ⿴ڵķѣȻһƬڡ
ʵάǻսʼûͷĶ
ʩ߲Ҫľ˵÷ʽ
ŮʦľҰУڵһ̽Խ󣬱ûκηֻǾվ֪ʲô
άǴʱҲûмĴˣӸղŵķϣܸоԷķǿȶԼ֮ϡ
ңǵ۹˵Ѿо۹ʦڳ߸
Ӱѷٴƾճ֣άһԾӰʵļз֮У׼뿪
ɾһ룬ͻȻԾӰз졣
ΪоһɹķΧԼһһ̯ӰܻܿΣ
ĽǶԵġ
ֹתΪӰһ̣ӰͻȻǰʮ׵ĵط
ڴʦ˵ѾǸʮΣյľ롣
άʶųʸͬʱ󳷡
ֱۣϰŵĻŮʦķ
ΪֻӰ˶˽ʽǾ̫С۹ѧԺˡмЦ
ȻûŮʦӰ츳ȴѧԺ֪ԭӦֶΡ
άǼһȷʵЩˣû뵽ӰϡеĶȻѾоֶΡ
ղûмʱͣ£ƾͻᱻⷨţԼռзУʧ
һ٣Ҳֹۡ
ԶһЩλã۹ѧԺʦѾΧˡ
ղƬһУһ߾ݿɲʬҲ˳
522 ھ
У廨ŵķ׷䣬쳹ס
άǵδһ̳зڰгִСĻ׷ߵķ
ըĳڰ˲ɢ
βŮʦ̲סƺһڵϣԵܡ
ȷʵ伸ʮڷǿȻϣչֳޱʵ
۹ʦͬǳԸɷġ
ܱŮʱ´ֳأɲΪװ͵۹ߵĶԡ
ɨѾڷϵ˿ڣάе
͹ʵԼЩʬûܵһʱͨӰǱ뿪Ϊֵķĳֻʬͻ˷֣ʮ鷳˿ڡ
˹ýⶾȻЧҲֻǿ˶ԵӣЧԽԽ뾡취׷ŮʦԺзɿ˼
һʵӰǱΪĵ͵Ϯϵ£Ϊ۹ʦҵƽ취ԼƮȻȥΪ÷ܳŮӣάǵȻҲˢӡ
ͨӰдеľ飬Ҳ׽Ӱλ漸Ρ
ȻһƬߣҲڲֵӰ
ʱʱ׷֮УΪάһֻӰס˹ЩʦʵҪάǲһԲܽҳΧ
ϾϵĺˮάǱ߳⼲ۣһӦԻ˹Ϊ׵׷ǡ
취ܳ׷ߵԶʩΧȻӰз뿪
ִǱ״̬ͬҲû
۹ʦǵĿƷҲֻҪӰзʱˡ
Ҫ׷ľ췶ΧɲǼ׵顣
ʩ˵ҹ͵ζߵӰȫԺԣǿǿеġ
~~
ʱϮķչάԵֵһǿԺķܵڶθơ
ζţڶ̶ʮڣѾʩɡ
ʦʵԴҲǺѳܵ
άǿдʹȡһƿ֮ǰ˹õľָҩʱȶס˾еĲ
𽥱ü㣬֮ɫ
ڶӰǱţһ̽ģҲ˵Ԯ֡
ӳ棬ҲҪԵ۹ʦ׷ᣬοЩ۹ӵļ롣
;ԽάǣȻܲʲôϣ
ΪٿʦǸҳԱԼץʲô³֪
Ȼս
άľȻͣ½Ų׼תͷƴ
ʱһضӴķ֪Ӻδ֣ά˲ڡ
ŮʦԴ˺Ǵ㵣ʶſԼķֿ
ڴͬʱһϤĴԱ
ģҡ

۹ʦԭ̽صֳַվһʯϡ
Զһֻ׸ߵĻɫ͸֮䡣
˵ǾǣʵҲֻ
ֻάǴӰλ赲Ӱ
ֶȤĶϧû־
ΪʤߵĴʦǰӰɢڿУʲôû¡
еЩʧΪⶫЩɭ𽥱ƣ̺ŨȷĽᾧء
ҲνˣֻҪץסǸŮʦԺеǻо
ɣʱ˹ٵȼʦ˻ˡ
ˣ
ǸŮʦأ
˹ٵ˵ͷ˵
üͷʱѾɨлˣ̴ŭ
һȺҵʬôˣǵ׻ʲôã
˹С͵Ǳ׷ĺܽҲʱעŷֹԷӰ״̬
֪ΪʲôԷһǵľҰУһȴͻȻʧˡ
ǻɣֶӰ״̬ҹ̺ܿ죬ơ
俴ǰЩʦһ˿ɱ⣬ȴǿ
ȻûԼĸ˹ٵ˺ôҲǵ۹ѧԺвߡ
֮Ի˺ܴȡŮʵĻᣬΪǰúñһӶȡѧԺԺʵϣΪ۹ʦ֮ס
һĺ磬Ҳʱܶô˳۵ķǶ֣ⵢ¡
ɷ¿ܴڵıأŮʱǰ¶ûᣬܷ
ȥѰرҹʼŲ飬ҵʬôƽģͬǣܻܿ¶ʲôš
ǣˡ˹ٵɴ⣬ȥ졣
һĻԶվһ͸Ĥڵ˹άǿ
ҪҪȥȥ֪ͨǣ˹ɫ԰ף־ѵŮʦ
άһڽҳ֮ǾѾںõĵˣʦѲ飬Ҳᱩ¶
˹ЦЦϵˡ
ڸоô
ԣҩѾѹסˡάǿֵ
˹ַŵжļ򴦣ոյǿ̵Ĺâ
άǺֲĿĶܿ㾪ȵķ֣Լ˿ھȻȻǿҵʹУ
⡭츳
˹ҡͷħðˡ
ϸϵ漰ħص֮ת˹ҲڽħʿԺ󣬲𽥴ġ
˵ţӷڶͳһ֧ҩ
һ룬ڷһ룬Ӧܳ׽еĶ
άǳĬӹҩ˵ķ
ʱУȴ𺳡
һڿ¡ʱ򣬸ǿˡ
˹ʼ磬Ц˭һֱԭ̤
ûһ֮졣
Ůʦ²˾䣬Ȼʵ
ôҲΪǴеıأ
˹ʵأ
άǲ̾˿
⴫ԲĻɷУĴڱˡ
ŵǵﻨѶٹʱ䣬ʮġ
Զڲ˹˹ȻԹ˸ȷеϢȫ϶ҪĶ
˹˵ͷҲû˵ʲô
ճ־ڱصãٿҪ֪ϢҲԲ֡
ֻһҲںάǺĿܡ
ƾȫѧκ;Ұħʿ˹άڷй
ȵɫʱ򣬱㿪ʼӡ
ѰΧһķڡ
Ϊ˹䣿
ŮʦûмŷѰţΪ˹Ŀģ֪˹ж鱨
ҿҰֻźûκη֡˹ε
άǷ˸ۣӰ֮С
ллˣǷǳ
˹ЦŰ˰֣漴ҲڿʧԼҾݵ㡣
³ڿܷѵǰʱ򣬿ıЩ˽顣
ˣˣҹСرͻȻʼѲ飬ǻΪǱ߳ʲô¡˿һǰ˵ϻδȥĵǡ
˹ЦҵĲңٿˡ
ٿˣҲˣ˹ȵ
ܷѣǵȻֳߵЩٿһֱǳע
˹ӹ˿ĺ˿ڣ
Ǿݵߣûб¶ʲôۼ
ûУб߾λѡеоĸǵ൱ȫ˵Ǯʹˡ
Ǿͺá˹˵ͷ
ˣˣſͽǴ֣ҲѾ⣬Ҫǽ𣿡
˹룬ûüڣҵžʹ
һħʦ߽˻㱨
˴һϢСٷ˶żķ˼߶ͣ˵ҵδ֪أٽʮ
˹˵ǸϢѾ̽λã׼һ£ſǻϺ󣬾븡ճڲʼƻ
ǣ

£Ŀ쳹Ƭ档
ԴСٷɵķ󣬴Ѱӿɡ
Ще۹ʦ֮ǰһͨоżΧħŨԼټϾص̽ķʽѰҡ
ҲвǰµĹ̽յˣΪνıո۹λޣӶѡʷʡѯʵооˮȷʽѲ顣
ǧʿڰյ۹ʦ²ķλʼģھͼ
һˣʲôҲֻεڸھΧĵȴš
ҪѪӶŵˣҲһЩеġʵǿĳߡ
ЩȻ֮˼
ѰвͼɵҲʲôͻֻھʱۡ
缸õȵʲôʱ򣬻˵кö𣿡
ߴһƬԵøͤУм׺һ졣
˵ǸƤ׵Ķۣ䱳󻹱һѹ͡
ųǵȣǾʵţôϻ
Ҳû˵ͬôʲôãҿ⴫бصǼٵģЩǶٴˣмкö
βһһʿĸ߸˵
ʲôһ
û۹˶ھ𣿶һôʦ
ֻҪסЩˣбأ϶һݹ
ûУҲʧʲôҲûɻ
£ȷʵˡ
ˣɲЩ̰ޱȵͶѰߣǲٺݽɫ
Ҫ˵ЩͻȻһȻĴ
ôˣʿʵ
ûʲôӦˡҡҡͷĶĿǾѵģȥѪǿǳ
ɹȵ¸ʱһ˿дλ
ôᴫӦ˰ɡ
523 
ɷ·һ׵ķ졣
ǰħʦţ˫ʩչĻʯΪ෨ɽǰΪ
ȻЩܿƵ󣬱ͬѹСʯ飬װռдš
һЩλãܷѺħʦʩӹ̡ʵֹ̮
ֺýǶȣעħʦ֡
֪ˣİɡ
Ҫ֧ŵ㡣
ף
СʱˣЪһЪڶϡ
յ
ħʦظ棬ϵƽ
һ֤߱رЩ˵ע⣬һڵʩھЩħʦǶеۡ
Ҫѹ̫
һ˷֣ǿɾˡ
˶ںͷϹڣǾȻĿȷ´򶯣Ǹ˶ᷢ˿϶ܡ
ҵ´Ͼ˾ӣżʿҲ¡
ǣճǵ޸Ҫʱ䣬ǿûΧȥ޸ճǡ
Сʱ󣬴ͣʼԷڤظ
ȳԵ㶫ɡ
ܷпٵһС䣬ӿռóһݿоͼֽ档
λƽʱЩɵСӣڹ״̬Ƿǳ档
˶ûھ£α֤ȹ̺·߾׼ϡ
Ͼڿɽصİ˵ڿ󶴿ǻ
ӹʳֽŵһߣɫ
ҼΪϡɵģǵʯԭԽھҽ֮һ֧пķա
ܷһҲĵ˵ͷ¡
֪ˣǻӴ֧̻ʹƵʡ
˿ſڷɵʯϣʼԼ͡
ܷҲһԣԼǷݣ졣
Ϊħװо渺ˣܷѶ԰˵ұͶ칤տʮָȤģӲ˹һû̸˵Ĺϵ㲻
̾
˵ħʦķ˴۽磬ұΪǰĿھѾȽˣһÿڰʮס
һǵĽȣ
ʯΪһοʱֱĿɿڴֱ˼顣
ܷЦЦֻһָˣһӣսг͵˵ƶ
Ǽֱ̫˷ˣڵصߴ³Уֱⷨ
ܷҡͷʩչʯΪĶмħʦôûȥֿʵ̫˷ʱħˡ

ӶͳһɫĿʯʵ
ǰ࣬ûмֶ
˹ʸкȻӶͳһڼĵ۷Ŵ󾵣ϸ۲ͷ
ϲʱʱлɫ⣬ڲϸС״ǷֹֿʯӦһǿеħʯ԰ɣ
û溬ħأ˵ĻʯΪ෨㹻ֿʯǿɷװ
ЩȤҲûӦʲô
Ȼ֪Щ̺ĽҲȥο¶˵Ĳ㡣
ܷѼҲ˸⣬ڰķḻԼǵұõȵߵԺ˵ҲֻǴס
ͣȥʳ˳һûаȫ
ܷߣ˼ڴ
˹һħʦﲼ䷨󣬲ֹڵرʲô
ˡ
ڵˣ˹ʵ
ڴİʮסܷѵ
˹һٶȲ̫⡣
Ϊ˶Ŀ͵ȴԱ룬ڵ۹Ƭĵڶҹſʼжġ
˹ǽҹɫӳзıԵͿʼ򶴣ʮ֮һ·̣ȿ̫˷ʱˡ
˿
ˣڵġ
Ҳ˲ھħʯ;ָҩãӿھٶȡ˹Ը
Լ֣ܳȻһٶȻ֪ܶ࣬ҪʲôҪԼħӦκͻ
˿Ӧһߵʮħʦſܷѽֻͼά䷨
˹彻һ漴߽ԱԤС䣬Ŀξ
ξճڣ˹ġ㡯ѾɫŮʦסС¥ڡ
սͷŮʦʱڻżʱһ㰮á
ôô磿Ůʦ˹лպ˵ϣڻͿĨ
˳ճǵڴھҪһʱ䣬Ҳû£ԾͽϤһ»
Ůʦ΢΢ͷǴһ˿Ц⡣
ܽź˷ܰɣܸܵ
Ůʦ죬еļ顣
˹ԴҲûзϣճҪΪãʡ̫̫ʱ䣬˵Ĳ衣
ΪճǱĴڣȫ˵ܶˡ
ԣڣ˹ȻǲҪĵǡ
ҵĻô
˹ߵŮʦ˿ֻһׯ
ļ磿
š
ܻɣ
ŮʦҡҡͷʵҸǲˣз˵ĴׯһҾŻһ
ǧʱۣʵҲټǵʱľ
һдʱĵطӦɪħѧУճǡ
ⱻŮʦ˹Ÿ˵ʲô
Ůʦ˻֣ǰĻͷȫʧֱվ㳡Ľֵϡ
˹Щɻ󣬾Ůʦ˵
㲻˵ǰ˽һһûι۹Уڸһ¡
˹ĸȤĵͷŮʦԱڽֵϣλΡĽ⡣
ǸճǷΪ㣬ӵϵʹԴ档
սʱ׼вǾͺţҲԳʱԸ㡣
Ҳˣλڸճǵĵһ㣬Ҳס
Ҳ˺ü򣬷ֱڽоȷ桭
λڵµļ㣬ֱǡ

ļ죬˹û¾ξŮʦܸճǵĸúл
ͬʱҲ˽ҪճҪеıҪ裬Щؼħ޸
У˹ѧϰ˴йظճάе֪ʶҲֵĳиеʮ˷ܺڴ
Ůʦÿμ¶ڴ飬¶һ˿Σ治֪ճӺ󣬻᲻ỹôˡ
ڿܷѵȫھĵϣһֱڴ˹յϢܷһôҲ͸ϡ
˹̷ӦǸճתĴͻ֡
壬߰ɣܷѾڵյˡ
һֱά䷨еͼħʦ¶֮ɫ
Ǵˣħ󡭡
Ҫˡ˹һڴ˲䱻Χɰʯ䡣
ճѾҵٳȥʱ򣬿ɾ̨ϵǳ
ͷļӳ£˹˺ִܿص㡣
ܷѵٳһƬռ䣬ħʦ׵ȴ̸֮š
ǵҲ֪˹ҪǸʲôһ·ѵǺһҪ顣
˹󲽴Ⱥǰܷѡ˿˹ǶվǱδֵ֪ǽǰСоԭ
˹ˣ˷׷ʺá
Ȼ󰲹˹һԵˣӦþ˰ɣ
˹˵ͷż¶΢Ц
û
ǸôȥܷѺ
֮ǰŹ£ָƲ㱡ϡ
˺һ㡣
˹ЦŷԸ˾䣬ȻǱһ㱡Ĥǽϰ˰
ܵмΪħУвɾ̾
ճڵԴ崻ϵͳѾûκڲԴ
ɾ£ճǵĴͻ֣ǴӿмȡħأάΧϵͳĵ͹ת
ģʽĻ֣ûи߼ħʦʵƿ
˹ħʿʵǿͻƣȴҲûҪ
һöĴָСɫӴڴзɳֱǲ㷺ŲıĤ֮ϡ
һ룬Ĥֱѿһ㹻ͨĿӣʯҲԷ⣬¶һƬɫ޷⻬ǽڡ
Ǹճǵ²ֵˡ
ߵȼǿüӳֹҲ㣬Ӳȿʯ
̴ٵġڡ
ɫʯϳһη϶ʯڴ򿪣¶ڵͨ
䷢˽˿ռһöҸղõƣ˶óЯ
ħʦǻﾹȻңұԼҴִ򿪵𾪺У˹󣬹һŷӦ漴׷
ŮʦڵħԿǽ븡ճǵĳ֤
ֻдſԴ㻤֣ڲĹ
ȻôȥŮʦ϶ڵķʩѾʧЦ˹ĸ̫ãһ˵ߣɾ͵òʧ
һ˹һ̤ǧ궼ûĳС
524 ޸ʼ
~~
ԳʪͨУ˹˻н
Ĺâ˴ҺĿ⡣
ܷѵ˹Ǿ̾ĴͨǽϵĸַƣǽĲʡ
Щƺһħṹ
Ӧǵģ㿴Щ·ûյ㣬Ӧһ·֮ǰʩ߹ֺħѧԺеĸһ
˰ɣǿɱǰԶˣֱ޷Ტۡ
רоħ𺳵
ܶħˮƽֻ˵ͨͨħʦһⷽ츳ܣ΢Щ
һǽϣҿģʮħڵ㣬֧ʮֲͬܵħ
Сڵͬʱĸħʡ˴ظ·ռ䣬ӵͺġ
ŵ뷨͹գǲ֪ô֤ͬƵʵħص͡
Ȼħӣô֤ħػᰴոԵĹ켣У
ϸ˿ȴʲôŵֻҡͷ
˹Ե
ȱſˣԺеǻᣬ˱ӣˡ
ǣˣ
ܷЩ߲һѣ˿첽ϣͨȥ
һֱ˹ߵ˿ʵ
ˣҪȥģ
˹ߵ·ǸճǵһάͨľͷǸճǵԼҡ
ǾҪ޸𣿻˵ĺܺ棬Ϥӡ˹ɻ
˹һۣһ󲿶ӣҪҷ㲻ˡ
Բᡭ˹æ֣Ȼʵʵڶм䡣
еС뷨˹ϤΪճǵħżȻԼûκλС
˹ˣŮʦ֪άͨ߹հ˹˴Ŷʮӣߵ˾ͷ
һȺɫĽţûκװħƣ׶ûС
˹ᳵ·ǰڴԱߵǽһҵ˱ҳڸǵĿ塣
ҵ˹ָһ˿ߣǰ¶ƴСħ塣
û취ճڲʧȥԴӦ
кϷֶ֤ΣԶ
Ůʦ֮ǰȻϵһ㣬˹һױƽⷽ
ֻ˹Ժ󣬽ļض·ÿ̵ϣִӶóһ壬þΪʱͨϴŵĿƷ
Ͽ̻ħƵħأԴħʯԹܡ
ֻһֻĴ촫ڰһ˿漴ǽڼв㡣
źͬһƬڣĹâ£һǷ֣źǸƽ̨
˹˽ȥٿһСĹбϷ
Ƭ̺󣬹ǼʮĿУʼ͡
ֱʮҫ۵ɫâɢ˲ɢ˺ڰǰռ䡣
ҰħʦǶʱΪǰľ󷢳һ̾
һߴʮסԲεĳռ䡣
λãʵǿռĵײʮ׸ߵһֱ̨
̨Բϻʮ
ħʦǷ̾ģռλãһռݴ󲿷ֿռ䣬ֱʮסĵοԲ
㣬żǶȲһɫԲ
˹ǸĹâ£˵ĽɢصĹâ˸еһ
ˣʲôʵ
˹̨Եˣ
е࣬ħطӦ¯
ôҪħʯȥܷѿŲԶռȫҰԲ
û˷İ˹һֱ㶵ӡ
Աߵ棬˷ܵĽ
̫ˣֱƷ
˹˿첽ߵĿ̨
ִͻеԴĹģͽӿڣڽʹá
˹ӿռȡһ֮ǰڲ˹ģɪ׼ħ飬鵽ԺŮʦָʾλá
һ̴ٴ̶ĽĦ̨ǧٴαĿǻ½
Դܿҵĵײ˹ǰһƬǽľ
긡ճ׹ĳֱӻһ˿ڵĳУڲһӰ졣
ܶе˵ϣ˺ܶԴڵĿƽ̨оͰҪħطӦ¯ģģ顣
˹΢һ򣬿ʼԸҴӿռȡ֮ǰ
ȻͳһļԶÿӦߵС
õģԴܿҵĴ¹ͼϡжͰװ
ҪģǰָʾǴõȫָλá
ܷѣ㸺Э
Ҹһʱ䣬
ǣˡ
Ը
ܷѺӦ
˵ǰûӦ޺ãǿ϶ǲӦµġ
ղ˿Լеͼֲֽ˵꾡ԼֻҪˡ
ĻǵʤΡ
󣬿ܷ˱㿪ʼͳƷ֮ǰ׼õ˲ÿ˵ݡ
ղĹ⼸ֿ̨𻵵ħܺͳᡣ
գҪˣǱߵʮָתҪȥ¶㣬ܹؼܵҪ޸
ޣ㡭
ԴܿҺͲֺܵ޸ݱĿʼˡ
˹ʱͼóħˣԴҽ¥ߣ˸ճǵײ㡣
ճǵĶ࣬ӺͿλڳ·зħԼศ
˹ԭǸŮʦĽΪײ𶯵¾ײĶգķģ֮ǰײԴϵͳ룬Ҳܵһ̶ȵˣҪ޸
ͬʱҵײҲõʱڴ״̬ĳͷħ󣬶ΧĻһЩӰ졣
磬˹ͨײ¥ϸһʱ˶·ʧȥ㣬ƾƯ
ˣô£弸Щš
ƽʱǵûô׻ţҪǸճڲ˵һжδ֪ġ
þȣķħֹͣǰһǿ𶯣ңټﳣܵӰ죬Բ
΢Ҿжˡ
˹ƽü˷ͬʱʼ÷ϵԼƶ
շ˹״̬Ϥһȥ̽·
¥ݵִ︡ճײһԲλȣдʱƯڶ಻֪ʯíƬ
ŮʦҲ
𻵿ܱ֮ǰҪأǰߣȥԴӿû𻵡
˹弸֣漴ǰƮȥ
·ϣ˹ʵ
ײ㶯֮ǰûȷ𣿡
ڸճ׹䵱꣬Ѿ״ֻ̬ܴƵˮб֤һˣĴ
߼ħʦԼ곤ʱ䱩¶֮УѾû취ľ¡
˹˵ͷֲǰһǽĽ塣
˵Ǵ֮ʱ򣬰˹۹һ޴ʯǸճǵһ֣
ǵġŮʦ͵
ǸճǲǾҪѡ
ҵʱֱӴӵϽ˳Уٰѳͬµ̻Ժϡ
ճǵξһɽ壬ǽһ㣬ǡɽ⡯ˡ
ռ䲻ԲûʲôҪʩ
׹ʱҾѡΪ㣬ٶ˺
ʱɽ⡯λö޴Ķܻ飬˵ǿ飬ӦһƬ
ǶΪʲôҲܸڿУ
ܵӰ죬ճǵѱŻȻάƯ
ԭˡ˹ˡ
֮ǰţǿ޴ʯʲô죬ȸճ󣬾ȥ۹׶λŮҪڵûҪˡ
˵䣬Ůʦָ˶ܵڣԲλУϷԴֱȻмĴͷħ
ԵļŮʦɵ
˲Ҫħֹ淧Żˣ֮ǰƵƷ
˹֮Ҳ˿ֽ˷ħģҲ漴弸˿ʼ޸
ͬʱͷԽҵĵϣǧѰȻĿĵѰνıء
˹һǺݺݵĿЩһѡ
ſ¶һƬԣµħʿװģšءġ
ħʦǶȥ޸ճˣħʿʦǣϵαװһͬѰӶš
ſ˵ӳʲôʱ¶
׶¶һʯͷϣ
ſջԼѲӵĿ⣬
ʲôžͺˡ
ⲻ̫û˼
ſƳһۣҿѪǰƴƵʱ򣬿ͦĵġ
ңǸ˼ʿŮų񻹶е˼
е˼ʲô˼¶⻬Դ˵ʲô
ſ죬գȻܹ˶꣬һﻹǸ
¶˿ܣʿѪ˵
˵гֵĻ𣿲ٵֶ˵֮ǰǰ˵ʱħʦǰˣһǿħʿʵ
ſһȻҲ뷨¼ƻʮ˳Ǳ߸մϢ޸ڰƻУǲҪʲô
ȵճ޸ϣǻ֮ǰ˹ڳĵص븡ճǣȻһ롣
ԺС
ſ˵һ룬ͻȻ̧ͷա
¶ķӦ죬ʱѾĿꡣ
ϣǸǷˣ˧
ſ΢Уܿϳ˷ʿӭչĵ۹ģζ
л֤Լʵˡ
525 Ůʵ
ѰϿգһʮɵİ˹۹ʿХ
Ĵĥ׹ɫչԣȫסװݵӴСϿշɹʱ˴
ǡһոյִð߾
ղֻͷĿ㽫
Ա·һλʶӶһδģЦ
ֻǷˣľһǧǰڴ½Ͼû֪ˣӵ½֮ȥˡ
ʲô
ˡӶʿǣԵЩмȴִһ˿ʡ
˵ϹһֵϰԣǾϲ͵ʱǿ޽ϣȻһЩȫޡ
ͷϷɵЩɫࡪ
ðԾúǾ棬Ӷóһƿϵȹ͸ӶƷȻʵ
Щģ
Ӷ򿪾ҵţΪ⡣
Ҳ¾ʲô⣬ֱӺһڣ˿
СӣƲ
˺ٺЦ۰Ͱ͵ĿŶԷ
ӶֵġһΪѵӡ
ѹֲס԰ڵڵ
Щǰ˹˵Ļӣչĵ۹ǶȦһ
۹˵Ļӣ̧ͷ졣
ûЩֻӽϾϹžѪͳ
Ҫ֪ľ˿ͷֻд˼ʿֻоżʿɱɱǵĿܡ
Ϊ̳һѪ㿴;֪ˣףشʮ֡
ϸ˼ʿס¡
ǿ~
⻹ֻءӶĽѪǡ
λ壬ʲô
ӶҡҡͷйѪȡǾżʿųⷴӦ飬漰ʿϵеĻܣ˹ഫоԶĹңΪ߼ʿĹؼ֮һʺô֪
°ͣڵ
ûʲôֻҪ֪Щ˰˹۹ʮλżʿͿˡ
˵꣬˻Դ˾ʲô˵ľԹ뿪ˡ
ߺ˼̧ͷķȴҲûк;ֻ̾ʣһƬء
Ƭ̺뿪ĽֵߵһСС
ԭڸйð
£ղ⣬ǹ߼ʿ
ùƣǾǸ˼ʿѾһֻ̤Ͼżż
׿˵Ϊһ߼ʿⷽжԶʩ߽ƾΣոӦҪǿܶࡣ
ܼ𱣻ʦٴ
μܸѵʦֱЧ˹׿Щ˷νǶͷ˾
׿˴к˲
Ǹֵ֪˭νɱ˼ʿкüʲô˵顣ᵭ
ؼǶӷʿ
ûǴ⣬˵ǰ˹ҳϵӣֻ۹ͳһж
ǼȻˣǡ
׿˳ʹλŮʱҲˣ
۹ŮʵĳУЩܹӲ˼ʿķʿɲһŸľżʿ
ٽǰʱֳ߹ʮλϵĵ۹۷ʿˡ
Щ˱ٿģµ۹ŮҪɲǲģճǵܵ
֪ͨϰɡ
ȥ

磬ѰоλĵĺۡһӶӴȫʽסɱȻʿռ졣
ڽоҾȫϳɵ۹㡢ļ
һֳĻ½С
£漣һߵչЩƻֳظټʮִֻ֮һ
»λͬɣ˵ҪŰͥǱߵٿӣҽڱ齨ķ֯࣬Ҫϼӷ
УŮʱµŮͳżŮʿ˵
˹͡һȹͷڣʱڳСǰļͷҲ̧ķԸ
»뱾Ǽ˽ϵôˣ
Щչõʵ֤ݣҪһЩʱ䡣
˹ҴʼϽ嶥ײ֮ĻϵһоҲǼĳԱκϵ
ǰ˹ǧάͳεĻͬʱҲǷֻЩ塢ֹһƬķʽ
۹ֻйôһͳνײ㣬ҲҪһ顣
갬˹͡ĸֳطַλΪ׿ԽĲ輸ٷְٽżʿĸߵѪǣҲҪʮųݵ֮⣬Ϊ˷ֹĳЩβ󲻵
Ȼ뷨ǺõģżʮȥԶ뱾ļҺֳˣƽʱӻ漰ٿսɱͿռҵս
ļҾǿ׼ˣոյǻûİ˹͡û㹻ɵ£Щʲôسͽ䣬Բ޿֡
ļҺҲֻ̬ʮֳϿҵĽӼݣȻ׷߿Ūʮջ
õ۹鲿ˣҵ֮˽֤ͨݣҾɰ˵ľλµ
Уֳͨص·ôˣ
һ£㱨
½вЩǰ̬ǵŵǺǣ˵ӦҲӦ˵ܾҲûôȷƺǹĴڡ
ŮС֣һ˿ɱ⡣
ǰ밢˹֮ĵһδսΪǰ˳ִɱ˵ʱİ˹ʵۣҲǰ˹ֱ͡ϵ档
ƿص۹Ժ󣬵һ¾ɳڵ۹۷ʿȥ½вѰ
ڵ۹ӴĴѹ£˽Ѿ伣û뵽ڱƬҵĻȨ
ǵĳӴһǵ۹ĳˡ
۹ڲľļƻ裬ޱҪ˹͡򲢲ٿ½ս
ܿŮʵķԸӳһеĹ͢佫Ϣͳȥ
ʱҲ򳤸ۡǰ
˹͡˳ѵȺڴ˵˵ϥص
ӭ¼٣
ӭ¼٣
˹̧֣͡ʾʦ漴ͷ߽˸ۡ
о򳤼ҵĴŮʱλ﹧վǰ
ҵ𣿡
£⻹Ҫһʱ䡣
һʱ䣿ŮŶһ裬ĮȻҸ·͸һҪȣ
⡭ͷð亹
£ѾͷõѰǧԹ˶ڷھҵ֧ǧ˶ӣѾٶ
ǡһշӦûС
˵Ͳš
ΪѰҴеıأŮµ
ı⣬ܻᱻΪŮʱ¡
˹֣͡ңҲһӡ
нп࣬ȴᶨ
·ģְһҵҪĶ
˵꣬뿪ȥѰҿɵӦ
ߺŮͳЩĿڵ
£Ƭʲô𣿡
ڵ۹鱨УɴûйصϢ
ôŮʱ»ģԹ鿴
ܡ
һݣ̵ͷԡ
ŮʵŮͣҵҲȷʵûʸͬʱҲ֪
˹͡ĬḧʳָŵĽָ
öָͨɫ⻬£صĹ䡣
ŮԼ֮⣬û֪öָǲ˼Ĺ֮ܺ
öռָõĵطǿŰ˹Ϊչ֮ϡ
֮Ѱңæ֮ԳʱӲ죬Ϊʱĳöռָľ
˹͡Сǿŵ۹ѾȥʯĹϡ
ʱĳһ죬ΪƤܣʯϻδһѷС
һŮԵʬһֱͨʯϿڱԵķ䡣
ʱӷװηԼЩֵֹ豸ð˹͡ڤڤиоԼƺĳֻԵ
Լķ֣оǣϧһ
ֱֹ˼꣬һȺͶ۹ʦ£Ϊһʩߡ
ڻ˾ħص÷󣬰˹͡ҵЩţԼֵǸƺʩŹϵ
ҲʱԵɺ´˴ŮʬϻõĽָ
öռָкܶ飬˹͡һҲ
Һкܶͼټ̹ˣŪмݳΪħʦ
һϵе飬˹͡ڰнУ½Ҳûκˡ
˹ǸͳĹңܽʩ˳ְҵĴڣȴܺܿͳҲǱʿΪ˵ʩߡ
˹͡㽫ϰõķ֪ʶֶΣûд㹫֮ڡ
ֻǽԼξرû̽˼ɡ
ֱǰֳضսӲ죬żȻбصĴԣͻȻѪһ̽
Ůʱ´ӻʱһͻȻ洫
һ˲ӿѪŮŰ
ۡԺУҲ̴ʿܶͺ
Ϸ״䱸
찡ʲô
ʲôϽȥ鿴
ʿѾˣ
ɸȥŮʱ£
ʱİ˹͡κα棬ʱѾڰЭݶƬ档
Լӿİ
526 
ǰ
ճǣһ㡣
мصĴһӴħС
Ϊħغľ͸״ĸߴħʯħܶѻɽ
ӿħռ˴ÿһڸӵתУ뱾Ŀռ价ƽ͵ɢ
˹վڴĽ䣬ŴϢĸܶħţԼƽ֮µıס
ȼħ磬ħػħ󣿡
ûֽ֮𡣡Ůʦ
Щһ㡣
ħĹܱȽϵһֻǽħƽͷŵ绷С
صĵطʵЩ⼸ʮͷŵħʯ
̺ħԶ˹УиոĵƷħܺ͡
ʲôʱ˵ʼ緢
⼸ˡ
һ㡣˹
ճǶԴֵ޸չܿ죬Ѿӽβ
Ͼⶫɪ߽ᾧǾ˲صײԴȱҲô׻ġ
οճǵĽģʽѾǿħʦĸĽܽᣬģ黯̶൱֮ߣ·ĻʵҪ޸̫Ľṹ
ŮʦĬƬ̣յ
»鷳ĻҿԴĲ衣
ȼħصһɪߵԤ룬һô
˹ҡҡͷЦ
һؼһأ
Ůʦû˵
γ׸һħ磬Ҳûκξ顣
ħ룬ɪҪǰϦ·⼸ԶӵĸճС
һҪ޷׹ռеħأôչ黹ǻڼʮ󣬷ɿ˻ħӣħʦĴУҲȻ
˹ͬһ㣬ҲҶġ
Ȼоħصħ󣬿϶ٿ͵۹Ĺע
ûһ㣬ȸճʱǡ
ֻʱǰһˡ
ܷѺ桢ҵ˹
ˣָʾѾԴȫ޸֮ǰ׼õħʯҲװϣһô
ͬ㱨ħѾУ׼·Ҫͨϡ
˹ġšһٴԴܿҡ
һνʱȣʱĻѾвС仯
֮ǰɢһصĻҳһգȻкܶ豸״̬ٿȥɾ˲١
ħʦȻĸǿȹѾǳƣǵľ״̬ȴ˷ܡ
˹ʺõͬʱҲüĿ⿴˹
˹˵ͷ£漴ǿž޴ħطӦ¯ǰ
ܷѡ
ˣڡ
׼Գ
ǣ
ܷ˷ӦħʦߵһѾ޸Ŀ̨ǰ
һϵеļ󣬿ܷ˷У˵𿪹ء
һ쳹Ĵ󣬡ˡĸƵ
ڷӦ¯·ȼڣܶȵħʯȻʼħرͷųŵײķװá
οԲϿĴӵײʼСѶϣ鲼Ӧ¯档
ͬʱλԲļ޴ɫԲʼղͬŤ
ƿĺХôö
ԲȫתοҲ˶ˡ
ȻһҫޱȵĹâ˲Դܿҡ
ħʦǲʶס۾ֽԲڲȥ
һȺܶȶǰδħؾۺ壬ڿٵȼգԴԴϵĲǿļµ
ܷվڿ̨ǰѹԼصĺɿǱϸֿ׵Ĳ
մ˹㱨
Ӧ¯޶ȹħת״̬б׼
˹΢ЦԴ
ǣ
Ӻλ²㶯ҵ崫Ϣ
ˣмȫӦʱԼǡ
˶ӴѶ˵Ļ
˲쳹Դܿңħʦڴ˿̲ıšףš
ճǵ޸ħ̽Ϊ½ף
ÿһߣɣеԺ
ܷѡ˿˸ǿ첽ߵ˹ߡ
ˣʲôʱɣ
Ȼ˹ȴЦҪȵȡ

ɷ档
Ƭż룬ǵҵĹ͢ڣһƬڵӡ
ڽʱһ֧ʮɵѰӣ﷭顣
ˣȷ»жƬûС
Ƥ׵½űߵʯӣЩԹ
Ѿ˿һʱ䣬һ
ѰðߣǼֱǵù͸ˡ
ΪΧУܴڳ֮Ķ
˵ûǱСǮģܹҲûֲ
ж˵ˣλʵĸ߼ʦʱһԲ̣ڴĴⲽ
ң˵ʲôܵĵطҹ͢ˡ
ô϶ëûС
ǣʯлʹ̫ɺˣ϶ʲôܡʦƶ
㵹ҳ
Ҳ쵰ܲܰϣ
ұղϣô
˵˵žҪ
ʱһǿҵĶǽ´Ū֧Ѱӵǰ󷭡
΢Ӧֻζ֮վΣ
Ҿ˵ðɣô˵𡣡
Ȼȴڴӵʮ˷ܵĺ
ⲻǵǵжҸоյĲǿҡǳǿҡ
ȭͷȻ󳯴ĵλָ˹ȥ
ڿ
֮ǰڹʮȥûʲô
϶ȲǵһжôǿշӦǵÿ㣬ʦ϶ҲܸӦ
ô˵ǣСӵ˶¶ڴ顣
ǵĶӳһ弶ʿҲ´
ȥˣ֮ǰĶڡ
֪ˣͷ
ĸߴĶԱŹ߾˹ȥ
ʦļԺҲ侲
𶯴ʱڳȻֲԤС
񲻶ԣӦá
Ļû˵꣬һθҵ˲Ʒ˴еˡ
ţԴĶʮװ뾶ڣһǿҵĹͻȻͼ
֧СǼԱպýΧ˲ھ޴ʧ
˵˾ĿǰһĻֻ뷨
һȻбأġ
Ӧÿܡ
Ϊǹĳ֣ƬѷӴ뿪ʼӡ
֧ðնӵĶӳŭڶԱһק̱ڵϵĶˣּžͿʼкʣµܡ
ͬʱڳзطǣҲߵ䣬׷׸˹
Ǹģѵõ֪ͨһֱǻڴӸħʿǡ
СӸϴӱԵͿһ׶ߵӰվ
ȫͳһĺɫȫʽף˫ִ󽣣ϸǿ˽ɫķ·طǷ
˭ҵ
˵롣
ҲǵˣΪǸĹģƣȻʲôҲ֧Сܼ˵ģ˵СùЩ¿ӵĺڼʿȻܡ
ûܶ༸ǰһˡ
֧ðСֱӾͱסˡ
ǲûз߽ͣ£κҪ뿪̫ˡ
ץסǵģѪӶš
ǵųǸĸߴŮ԰˼ʿ߶ȣһƾɵƤףϻһᴩüǺͱ˰̡
ʱһЦĿűץסĶ˵ˣº͵
ʹǸʲô
Ԩ½ѪӶţЩͬ켣ðСҲġ
˵Ķӳ˫ֱܣһ
ʲôûа߶ȴͷ
ǸյͻȻϾʹܳôһضѿˣȻǡ
ӳ˵ȥˣΪ߶ȵĳѾļϡ
λ׺ŮʿЦҿ˵һܶڴǱҶ˵ʲôûСʲôҲ֪
ӳ̹ڵϣæ
ʲôû֣ǰڼʿ֤
ԣǣ֮ǰһֱڴӸһ¾ðˡ
߶üͷһ壬û뵽˾Ȼô졣
һ˿סǣʣµĸߡ
Ůʿһתش漴ڼϣ˷ɱλεĹ
ʵιͬڷ渽ѾµʦǴһϵ֮Уһ۾ͿЩڹΧħʿ
ٿĲӣŮʴӣߵĻ˹ʵ
˹ٵ˶ЩİʽװҲͷ
ʱǲͬһʱϵһЩѰѾ͵ĳ˹ȥ
ǿɲﴩʽ׵˭ֻŪеıء
һļʿʵĴ󺺳죬һڹΧĺڼʿǣš
ÿҵģ
ڱʿʵȫûпǹʱѰߺ͵۹ٷԿˣʲôʵ
ԳĴ󺺣˶վʱ䱻ָû˿Ӧ
ֻдһħʿγǰѳ˫ֳ
һĻú˲ͣ½Ų


һǸħ˷ǿп
ڶҽУļʿԡ
ǴеԴȻվԭѪʬ壬ϰĺڼʿǣйһпѪȵ
˾һļʿһбʱվħʿǰĶſǰ
ٽصƶ죬ĻѪƾˡ
վھʮĵطγ彣ڵϻߡ
ȻʲôҲû˵˻ԭλá
˼Զ
Խ
ѰһЦ
Ҳ̫ˣ
ƾˣѵ뵲סȫ˴ٵұˣһϣҾͲܵס
ǣؾڹǿɲ˶ˣ
ԣһϣǸϿȥȵ۹ɾӹ˭ûݶ
ʵѰ߷׷׳ȼѪٴһȥ
ʵϣжһûС
Ѱģǳ˻ڸļ黫ɫͽ˼ʲô
ſԼµħʿһͲöԸղŸиʵ弶ʿѾ̽˭ᵱͷȥ
˸˼ʱ߶ȸԴ˹
λ۹ѧԺĴʦԵŮʿ
ˣʮ۹ңô
߶ȺٺһЦʮ򣿡
ʮϣ㿴ơ
̧ͷ죬ΧͨתȦ
ζţŮʱѾע⵽ʱ˹
˼ʿڻҽǰֵһᣡ
߶ȿϵķһ
ʮ򡣡
һкԥ
ʮҲСĿ
ؼǣǮԼΪþŮʱ²ǰƯƯİˡ
ʮͶʮ򣬵ѪӶţֽŸҷŸɾ㣬
С˼߶ȹЦš
δ֪ıأѪӶŻϲּ򵥵Ǯ
˸ƣӶŵ˶ʱֳ
һվ߶ȫʽʿϣŷḻսϱİҡ
ʣµģǻûдﵽʿ츳ˣ߶ڽܸӶս׼
Źǰڼʿһս߶ȻҲʵȥͲˡ
ԣ
߶ȳĵأס
ŭһѪ˲伤һԾſǰ
ŴӰгŮʿſأɿγ׼ֵһ
¶ȴʱǰһ
߶аѪĳ¶ǰħͬʵ˫ֽȻײ
һǿ޵İ˼ʿһǿħ߼ʿһƴ൱
һ󡣡߶ȾȵĿǰͷ׵׳
Կ϶ԷûкԼͬȼѪȴܿסµһնʵ⡣
¶ִһֻϰԵԴϧ׺ͷ˸į
ŴҾûŮˡ
߶۾һ
¶
֮ǰڷʶӣ˻дһ¡
¶ֱˬӣ߶кøУлų
ǣдʱ¶Ȼ󣬵ԺԼ⣬ôܿסȫһˣ
¶û̫࣬ûн
һٴλųӭϡ
ϲǿֵ߽ĸо
߶ҲѶϵŮˣȻ¶ЩøУϾսֻеˣ
䣡
ӵӴٴӲӲĴǷĴٴβ
ͬʱſָħʿӭѪӶŵˡ
߶ƾǿĸʵ¶ƾС
ѪӶŵ˿ɾûˡ
˸һӴħʿ֪ʲôݿࡣ
ħ˷ּΪ̷ĳ׾ն˵еȻ˳һһͷͷ
˵Ĺ´ͬǿϣȴһ˿۶¡
˹ؽ֧ħʿڽһչĿֲʵ
һ棬ѪӶһʮˡ
Щ˶弶µʿϵѪȫ޷赲ħ
˶Ǳһն𾪵ĿУӭڶ
ôӶŵһλ߼ʿʵĸųʧ
޷ǰľ
ԱߵļӶеʿҲкǺˡ
û
߶ǰ޸ִЩ߼ʿѪǿĵ⣬е޷ħʿĸǿȸħװ⡣
߶ȼҲս¶ʱˣ;·һħʿʱƾǿʵӲѽ
ħʿֻǿã԰˼ʿٶȣ֧֮Կֻ۰Ͱ͵Ŀš
߶˵ߣɫѿ
һѽңҪҪ
һֱǰսȻҲ˾
پŭҲѪӶŵˣ˭Ͻһġ
ѶҪλʦ
һѣˣ
˵ţһħʿֿħƵĹ쳤һѺʣµ˿뿪
ֱ̫ˣʵմȥ
Ŀ뿪ͷǰǰѳ¡
ͨıһϣо谭˹ȥ
Ŀ𾪡
Ļ˹ٸ̲ס
⡭յĲѵ
ħʦһһٵ
ȻϣҲֻŵǵħʦǿļѧԺǻõÿһħƷᱻ⿪¼Щ˼ĺͷ
ǰŵģӦ̱Ůʡ˹ٵ
̾˿лطһֻ
ŮʱϾҪ֪ˡ

ҹɫ٣ĵĹȻھ緢ĹâС
ΧҲ˴۹ʿԼӡлұ־ѪĻʼʿ
ӴʱѾŰΧԭۼðǱǿ룬Χһǧ۹أȦһǧˣȫԱʽʿʵĻʼ׾
˹͡վڸոմõĸ̨ϣٶȻڹԵĺڼʿǡ
ǰϣһѳһҵĴ˫ֽ
Ůʿʱʱڽ˸ʵģһ˿Ϥ
ڿռָзֵһЩ鼮صķţڽṹ൱ơ
һ˹߸֣Լĵ۹ŵǱҪϢʱƲǺϡ
ǸŵˣȻʯɵĻйϵ
£ѾɶԹİΧ׼
һϸ̨ϥʾ
˹͡ȴҡҡͷװԶǵ˵ǵҲӲ
ȥɣԸǣǽ񡣡
ȿŮʴ
ڡ밬˹͡һͬׯǰƽԭӲľż̿ͺȻ֡
ȥҿǹﵽʲô
ǣŮʱ£ȿӦ
ǰڼʿսˣ֮ǰѾ㱨ѪӶŵƶϳ˵˵Ϣ
ǰˣҲֻװǿѣԾżʿԣ߱κЧá
ɾȿŮʵ׼ʱȴٴγ֡
ĹʼСﷶΧڵĵ棬ͻȻʼͿѡ
ƺʲôҪ
527 
еǿңԭλΪģ¡
˿ѳʮ޴ѷ죬
˹͡Ůͳ۵Ѫƽ̨һڰС
ΧʮֻӴķҳʿļԦ£ԼĻְ
Ůʱ£ǵʿˡȿ·
˹͡ޱʵ֮ǰ½ǷƵĳ
ȿͰһۣ鶼Ǿ졣
ǵļʶ֮ǰΪ˽żʿȻʮƬ½ϴǰΨһĳֻ·ߵʿ
ʿǿҲǸǿ
ǵĶѪãﲻıεЧѪó
˼ʶ㣬ȿǵ۹鲿ĸˣҲͬԴ˺Ǿȡ
ƿԣ˹͡Ҳ֪ǰֱ仯ǷΣա
Ͼڲ˽Ǵ֮˵ǰһжԵôĪ
֪ﴫбصϢ
Īֳأװǿħŵ
ǲ֪Ϊ緢ľ޴
Լǰδľ
˹͡λ½ǿ۹ͳߣڴ˿̾Υĳһ˿ã
֪ȥ
Ҳ֪飬Ե۹˵Ǹǻ
ʱŮͳԵ
£ΣӦȫ׼
ȿҲ͵½飬漣һߵĵ۹ӻԮκͻ
˹͡һڶݻͷ
֮ǰĹᴩգ漣ǱӦѾ֡
ָӹ֪϶ɳӻԮ
ȿҪڰ·ӭǣò̷أֹٿ˳͵Ϯ
ȿǣԥߡ
ʵӱҰȻˡŮʵȻ
żʿǿһܵĻǺѱס
οΪ۹ŮʵϻſѪĶѪ֮С
ŵǹɵľżʿأǱϮɱ޶ġ
ھżʿвС
ȿЩĵӣ˹ֲ͡
ȼλʱӦҲѾֳ׸Ǳ߸ˡ
⻰ȿ㳹׷ģת漣Ƿȥ
ȥıӰŮͳ
ȿĺܹİΣ
˹͡ϵ¶һ˿ͣϾҸ׵һСҳ󡣡
ֹȴû˵ʲô
ȿǵ۹ĳɫģҲʮꡣ
ھżʿУǷǳˡ
Ůʱ£ȴ˿ûвǰ;ԶȿΪλѺһУѡҡ
˹͡ûע⵽ı飬ĿһֱŴл¡ǹڵȴǵǳ

ɷıԵλãۼű۹ʿǿϳĴѰߡ
û˸ڵ۹ŮʵƤӵ£ٺʹַǱߵҲκ춯
˵ʵ̫һˡ
ȺĽ䣬ٿʦ֮С
˹һԴһ߸̾
һΪνıĴڣҲǲرͼһɷ泬Ũ֮²
ڿǿܶҪֶˡ
ŮʦάջؿʹַĿ⣬Ťͷʵ
ľˣ
ðɣǻˡ˹Ц
ǸᴩʵĹճֵʱװٿʦʵҲǰֳ
ʱЩŵǵĺڼʿԼΧĵ۹ʿʲôˣֱֻ˳ȥ
ڱߵĹУĵĸ˹ƾԼǿᾫ̽һ̽ǹܿ㳢˿ͷ
ıʣǼܶȵľմԵ̾ͱӿ
ҿһе̽ȥľ࣬ûֱӱɰ׳ա
άǼʶѣ˿
´ôûܾȵ㡣
˹ڨڨ֣ɫе㷢졣
ΪΪ÷ʦ곤ѧִʱһѧãΪðʧӣܡ
˹ֻصԼʵСѣڴ˭Ҳ
Һʱһٿĸ߼ʦ㱨
άŮʿ˹£ϢѾȥˡ
õ˫𣿡˹תƻ
ǵģõԼƵͨѶ̨߼ʦӦ
ŵٿǩһϵеóЭУͰŵֿԶͨŵħͨѶ̨
ⶫǾϣöǳ֮
ڶ鱨ȫĿǣٿȻҲ˼Ҹʲôʲô
ħͨѶ̨Ժ󣬵һʱͱʦ֮⣬ͼоеԭء
ʱȥʦ֮ǰ˳ɹƳɽկƷ
ƷȻڴźȶϲŵƷȴҪʹŵǸǼͨѶƵΣҲܿ˿ܴ豸еİš
˫ؼֶΪϣٿҲ˶ԼĸͨѶ
άִ񣬷ͨѶ̨ԶͨžպÿԹ漣ǱߣԾʹ˹硣
߼ʦش긣˹ٴʾ
Ǹô
ԭٿɣҪǾñؿһЩЯĶϢ˭Ҫҵˣпֱ͵ߡ
ڱλ÷ˣⶫһֱͨʵľ޴ŵ
£ЩˮˣҲûл롣
˹˵ľѾΧ˻ʹƬλŮʱҲûʲôˡάͳ
Ѿʧܡ
˹һͻȻ˵
άǣ֮ǰ˵ŵǸ˹߸ɵǲǿԡ
˵ţԼͱ͡
ΪάһֿԼϺӵ
ŮʦŻʹķ̾Ϣ
Ǹ·µûʹѾǰ档
ڼЩڼʿԵħϵװǰܾܿġ
֪ʲôԶŵǹάиӵ
ģֻΧЩѰһһ˿룬ȴ仯ķ
Ҳûȶá
Źʧʹַڴӿʼ¡ʮӺ󣬸ճǷħеԤɡ
ŻѹϵڸճǱԵױѳ֡
ɪΪǵħճǣʮ󣬵һγǰա
ʱڲԶ۲Ůʱºͷʿǿ˱ľ
һֱ˹ҡǵɽĴأǰ
⡭ʲôһŷóǹĸ߼ʿߵͬʵ
Ȼûܸ𰸣пһĻ˶֮С
ûǸʲôΪڸճϷû䣬رڷС
ֻܴ°벿Ǵɫһ;ΪиǽڣȷⶫǸ
ÿ뼸ٶȻյľ޴½أվŮİڵ
£ⶫô
˹͡һ˿𺳵ĵͷ
ȷʵǵǸ񡣡
λڵ۹׶ҹ͢Ϸǿʯⶫ϶ͬһԴ
ҲǴ½ΪֵֹΨڿе
ߣΧ𽥷顮½Ĵڡ
쿴ʲô
ǲۻˣôпطϣ
𣿡
ʲôǾɵıأ
ֱ˼飬ʲô
ϵΧѰȣʵ޷ǰһĻʲô
ȺάǣȴΪӵɫ
߰ǰĳ죬˹ڲ˹һ俧̸ʩʱ龰
ʱ˹ոƹܶʩ߹ûãԼڰٿѼԴĹ·˹ɣ˳̸ʩδķչǰ
ʱ˹һ裬˵ȵʩڸչһ̶ȺӽڿеĳУ༫
άǵʱΪֻһֻ룬ϾǸʱڣ˹ԼС
û뵽ʱȥòƾҪۼ֤гΪʵ
˹ôŪܹƯڿе½أĿ꣬ƺʵֲԶˡ
ļǵõʱ˹˵һ仰
Ưգħʦ鲼֮
˹𾪺ͲлŤͷžþóŮʦɺ
ʲô
άջյĿ⣬Ī˵˾䡣

۹ߣ˹͡˶
۹۳ʲô۹ƿء
ƯڿҲĴʲô˹͡Ҫƿס
·𿴹ǼǧѰߵĻҽУ˼ʿŮʵ
Ůʱ£ʱǲͷĽ˼ʿŮǰ
˹͡ĿˣɫϾ
ؽɸʿټ½ˣһͬȥ鿴ˣץػʡ
ڹʧʱ򣬰˹͡ע⵽ԭԱߵڼʿȫ˹ɵĴ󶴣˵ǰΪĳɷ֡
۹Դ˺ͷҪľǸ⵽ô¡
ҽͳԥӦ£漴ԼŮߵʿһǿȻڻߵĴء
ǸҪʱһɾ޴ǿ⣬˲ƯĴð
׹һڶ͵ĹĤһ㣬ڸճǱʯȫųȥڡ
Ҳʱ˲㿴մصĿ
ֱĽֵµ¥͸
ǺȻ֣ԭΪصı֮£ȻһУ
528 
ڸճ¶֮㲻Ǳҵĸ߶ȣͣ
ڵʮ˼ʿڶ㿪ɢ󣬺ܿ־ۼճǷ˹ȥ
ŮڼⶫȫòԼǵɽһȱںҲ˻ǿʯ
Ҳǰһ
£⡭᲻Σա
ȻճԳȫò󣬰ԼҲǳ棬Ҫս˿
˵Ͼȫδ֪ĴڣԼνҪŮʵİȫ
˹͡򻺻ڵֻǿЩѣǰ滹йǶš
ⶫǰһˡ
󣬴ŮǰַһΣǾ븡ճһ׵ʱͣ¡
³ʲô쳣Ҳ㹻ʱӦ
ڴͬʱصѾɵ˸ճİ͸Ĥǰ
ĤԶǾ޴İɫԲ򣬶Ժʧȥ󲿷ַЧӦʵɫ͸
ƾ˼ʿĿȫԿڲ
нƯôоôİеһͳ
ûڽ֮ǰƮڿеĳ𣿡
ǵҲǣⶫǻҵմǲе񣿡ŷİ˼ʿʵ
ܷҲַֺܶʽͱ簢˹۶Ǹմٱżʿδ֪ķзʽٱ˼ʿͷЩѧķ衣
ǰǴԶͿʼˣ¼΢Сմڵʯһ£ƴֻںͣ
Ϊˣ˵ʮǰʯص۹׶飬漰أɲմȾǷǡ
ǣλ̽Сӵʱӳ㿪ڴϵ
˵Щûõˣǿôȥ̤ĳС
԰ɡһͳԸ¡
˹棬Сĵ㡣
֪ˣ
ڵõصͬǽѪγһʵķȻγ޽ķǲĤ
ڳʿУû˾̫ˡ
ճкǰĹĤǰδҪǲܲ˵çȥԴ⡣
ܳΪ˼ʿֽ弫޵ˣûеç
ĤӸһУԶżʿܿƵѪܺͣһ⵽ɣЩ˼ʿɲһܳס
𽥿âͬʱص˴ʱûš
ǷɢΧѪʱ׼Ԯߺ󳷡
˹Ǿͽ۲һ㱡ĤֿκΣȻ̽һ˿ʵʻѪᴥһ¡
Ȼ㷢֣Ĥŵʵ൱ӲѪ󣬾һ¼ʵǽڡ
ĿѾﵽˡ
ѪĴĤûзǼ¡
˹гֻüʹһʿõĻ̡
һ˲Ĥû˿Ӧ
뱡ĤײԵõͲš
ĤʽҲȫˡ
ؿԶŮʱ£ԼЩڽ¿ɻڵϢء
Ǳ˵˹棬ȫһԣ¿ںأǿɲܱⶫסȥ·
˹˵ͷü¶ɫ
˺˼ʮףȻ˫սѪһȦȻ¡
ƶĴХɢ˹׼̳ǿһ
Ȼ˾ȵ鷢ˡ
ǲĤ԰˼ʿǿһȻֻԽΪģɢһƣͶˮʯɵĺۼ
˹Ժ㲨ֺܿʧ·δ֡
һĻڳ˶üͷ
˼ʿ򲻿㻤֣
أҵ԰ɡһŷʿڵ
ص˵ͷҲֻˡ
ҽͷʿӶŮʱߵıǰߵڽǧάһʮҡ
֮׵İ˼ʿǷķʮּѣΪ˱֤ϵ۷ʿɱһЩѪӣҳԱ
ͱŮܹ֮ڵλ¼ƿؾ棬λ̰һ۷ʿϵܴ
ҲˣʿӵıһֱϲȥֻΪҳϵʿߡ
٣ǵʵС
˼ʿټشʮֵķڳּٺĳʿĳǹӵӴ̴żʿ
зʿһ㣬ȻĴۣżʿֻǶ첲ºͨǿٿˡ
ʿǿµĴ͸ٶȣǱ֪˼¡
ʿеͷߴһӣֻǿ׳һͷ˵Ĳٿ¿ʼ߶ȡ
Ƭ̵׼ǧ׸߿յʿƽٳǹһ
ܹѵķȻһŭ漴ٸ¡
ߵٶȶʿͷʩ˳ѹǿ׳˵Ⲣʲô⡣
ĳǹƿǹһߡ
ʿ˫רעĽǹ⣬ηĳ͸ıĤ

һԶ֮ǰ˹̳ǻ촫˶С
ɽһĻȴȻɫѿ
ĤϣԳǹǹΪԶ㣬һɢĸ졢Զ
Ȼû˿
ʿӾеˡ
Խٲ֪٣ƾʹ޴ܣһ̺Ĥ˿෴˻
ǰ˼ʿǿȣҲѵֵķɡ
ʿСϵĹͷ۶ϣֱϵļ⡣
Ҳײбû
صæǰæʿ˵ѵķϣķغӪء
Ȼʣµİ֪Ǻá
˹͡ʱҲڰĸ¿˽ǰĿǰ͸Ĥ
ΪһħʦĸӦĤħعɵġ
ŮʵĵصЩǰ
ܣˡ
˹͡ҡҡͷⲢǡ
ղһǶ˵ѾںֲεľżʿûʲôڵλϣҪϺܶࡣ
̶ֳȵĹƲĤȫս֮
˹͡ǰѵԡ
λŮϣлҷѾ˼ҵѪ֮УЧڿɱżʿ߱
˵ͷŮȹıͳһѱĶ̵
ĳ֣ùص˺һ٣иһ˿ĽͿ־塣
һмʿ߱ԽնɱЩ߼ʿĿܡ
Ҫⶫżʿޱȼɵ
Ů͵һԵķϣ漴Ĥ֮ǰ
ԭž޲͸Ĥⶫӽһ˲䣬㷺˿˿Ҳð͹ƽ
˼˶һϲ˵Ѫ֮йȻЧ
ڰ׼ӵʱһζǴ
Ǹˣ˵ǾͲú𣿡
529 
ڵҹ£ճǲɫ͸΢΢⣬·׹صԲ¡
ҷڿкХշǵ㣬һ
ɰ͹صȴ쳣
ͻأֵĻе۹ʿǶų亹
żŮʿһʱصŮߣѪɲǼӿΧŮʱγһʵϡ
صˣֱӻӳʮѪնĿȫһ顣
нĿѪŰʮ׷Χȴûҵκε˴ڵĺۼ
ֱѪɢһźڵ׽Ʒµ˹Ŵи֡
ɪħʿԺķپڵˮԼȼֽΪԣǿʼħĶ롣
ʹǱÿռħأڱռռзصħ
˹ŮʺͰһ۾ϳǰ˾֮ǰƽԭ˽ˡ
Ȼڿ϶Ǽٵġ
˹ûαװݣҲǻ֮ǰ۹鲿鱨
ŵǵһʩߣ˹߸ɣ
˹͡ʵ˵ȻƶĻ
˹΢΢һǴʿ΢Цܱ۹Ůʱ¼ס֣ҡ
˹͡ḧԼŮͳļڿķ˼Է
ϷУԭصʿԱصһŮҡ
߿յҷ紵˰˹͡ǼȹһͷҲڷƮ
µݴʱһƬ䣬صĻŮʱ¿д
˹߸ʲô
˹Ȼҵĸճǡ
ģŮɵ
ûҵġ
ͳ˧سһָŭȵǵ۹ʲôʱֵ
˹ЦˣƫתĿ⿴˹һۡ
漴߱һƺߣҡűҪ׹䡣
ҺԱߵۼֿ죬һקסѪȻܿɢ
һּסͬļһֻŶͷԺдľʹ
㡭ʲôǿʹʵ
˹ĮȻֻǸһѵˣǺԼı֡
ŵĻʱýͳͷʿ¶ŭɫ
ʲôʱ򣬾Ȼ˸Ҹ۹ô˵
жսеĿ˹
ֻҪһ£̾ͻȥΪر
ŮȴԴ˲û˵ʲôĿĶˡ
µʵԵ۹һܲ
ߵʱ򣬲ûϵָճδ֪
Դĸ߶սֻżʿЩеİ˼ʿ졣
ȿʱٿ߾ţûûȻǳʲôס
ʱֻаһ˵£йնɱ۷ʿս˹߸ɣŮʲûʲôա
뿪ߣʣµİ˼ʿ̽Էǳ
˹ŵ̬ȣ˹͡Ҳֻʱ¡
ΨһĺϢǣƺܼɵǱƻ͸ĤѪ֮У˵ԣħʦ˵Ҳ߱ǿв
ĻԷʱѾԳԼˡ
Ȼûĵ˹͡Ҳ׶˵۹档
ɫʵ
ŵǣٴθ۹սȡ
˹ҡҡͷҪݣħ鳤һŵˡ
ҴʱԸ壬ŵԱڸ˵
ŵŵǣ
ߵݺΪҪֿģƾ׸˼¶
ȻŮʿδô롣
Ϊ˵һ¶ŵ޹أԺͲˣ
˹ζЦˡ
ֻǲԼݣҪҹܲš
˹͡ԣüͷ
ʵϲŵǣΪҵħʦѾֱڱսͿ¡ս֤ǿֲսħʵ
ŵȻЩħʦǣȴӶԵ۹ɼƻıͽ
۹սʦȴΪȱħۣ˵Χ߾֮ǰֵߣҲڸħҩ֮±ü
ο꿭¡ʹ˲Ϊƽص飬Ҳ˵
Ҳǵ۹ŵǱսʧ¡ıʧܡ˲ֱ󣬵۹ûʲôӦԭ
˹߸Ϊ׵ħʦ壬Ѿе۹Ϊɵ֮ϡ
˼ǣλػܲ۹ʱڳ˶Ŀ⿴˶
ҵѪ
ֳ׸Ǳפĵ۹̹ɭ
ǵԶͷߵ
Ϣ֮λҵϵľżʿŮǰ
£٣
˹͡Ȼʱպá
ֳ׸ǱߣɵľɲǹᴩյĹֵ˿̣ҲŹȥСʱ
̹ɭλڴʱ֣˵ڷ쳣ĵһ̾ͳûκԥ
λ
ƺǿŮʵ뷨͵
ѷλҲһϹģ·ϣ۹߾ӷʾǱֿء
ҵϵ֦ͬͬңûҪҩ
ٿǱߣȻûзŹᡭ˹͡
ȿûܼʱ㱨ȻǱ߳⡣
²Щʱ򣬸ճǵĹҪǵ⡣
̹ɭǸʮ׳˶ݴֿˣص˶֮ǰĻ㱨ŭɫ
£ϳսС֮ˣӵ۹ϳͣ
һԵҲǸ͵˹߸ɵʵȷʵҪ̽
֮ǰɱżʿֶΣǲûۼҪ֤ʵ
Ůɫа𣿡
У鱨֮ǰɱˣֻǽںϵֵ½ʿҺ̹ɭֵǿߡش
żʿϵĵ·˵һһ죬ҲǱȽԵġ
½ߣЩʿٶȺͷӦһ̨ףҲǿ˼˵ĳ̶ȡ
˵ֻҪԴش֯ûһ룬ҲлͨϸǿʱԴָ
ģ˹͡Ҳԥ
ϾճǣɲһĶڳκڼʶķ󣬶ҪԺս塣

ڣ
Ѫ֮и
˿ûԥֱӽǰѿųѪħᱡ̵塣
˹͡Žӹѵ壬
лᣬֱɱ
λʩߣѾ˵۹ޱȼɵĴڣûճǣҲϣκв۹Ĵڡ
ϳ
ס̵ȼѪԶһֱûж˹б鲼ɱ
˹ʱȴȤĿǰѵ
Ѫʯֶ鳤ǰԼŵǹұоУһֱûʱȥǸ⡣
ڣǵһνϽ۲ֿųĶĥһЩħװ
еݣ̹ɭλʿȴ
˶һۣκιͬһһҿʼ˹Χƶ
ֲ֪һżʿķ˿ĺܣǿɲ˹Ļᡣ
Уλ۷ʿⲻϻƣ̽˹ķӦ
˹ȴûκζûͷκη
ɻͬʱȴҲһֱ
һνȷ
Ѫۺ̹ɭſ˫ۣʵѪʸӿ˹ǰԼҵжܷ
ʱƶ˹󣬴ʱȻһ٣Ѫͬʱ
˹ôڿпš
ֱ۴ֵѪʸԼõķͶӰ
гʿŷɥѪ֮ϻ
ٿڳе۹ޱȵĿ⡣
һʼ˹һֱʹǱڿռз֮У¶ʵģֻһ÷ģĻͶӰ
һУս̺󳷰ףֹ˹ķˡ
˹ʵûг֡
ÿ˵żʿޱսԴ
ȻɱԷȴòκκô
ֻܽ۹ǳޡ
һʼûܣҲڵ۹Ůǰչ¶Է޿κεʵԺ˶ճǡ
Ȼ𣬿Լ֣ҪЩ
⣬ΪʲôǵĹЧ壬ͻȻиһӰ
ɾҪʱʶȴޱȳٻ¶ָҪһʱ䡣
ŭҪ嶯
ʵȴȻֱ㶵վ
ˣ
ţȴִ߳˹ûʩչʲôֻƣǰѪ֮ߡ
һ̣˹Ӱٴա
Ҳմˮﱻһȫˮʪ
ɸյҪɿȴķ֣ǵ˿־ӰȻŮʱ
ϣԦʿͰȫ뾫״̬
˹ʿĸ񣬾ͺһϴβĹʿǰȻޱŮʱ˵
ҳֿǰҵĸճ͡
530 
Ůڵĵ۹֮ϣһƬס
˼ķʿͰһܶܵЩͳǣĿѣŭӵĿ˹
۹ŮʱЮ֣ڵ۹ʷ϶û顣
ǲ֪Ǻá
̹ɭλ˻Ծȫ룬ĿأȴóȻ̽˹Ůȫ뷨
ʱĵ۹Ůʱ£չֳƥݵ侲ǡ
ʧɫʣʺһͳߡ
Ҫǽķ˾ŵҲܳΪ۹䡣
ʱȡԼĵˣ˹͡Ȼһӣƽ
ҵճͣ
û˵ĵһλˡ˹ʿЦ
ǲӦøең
ɡ˹ʼ磬˵ʵڵӲôá
ô·ɡ˹͡ƽĿŶԷ
벻ȥ˿ʵûʲôּۻ۵ء
̫Լİȫ˹۹Իλ̳ȷĴͳ͹ء
ħʦɱԼ۹ڽҲʲô޴󶯵ڼ̤۹ϵħʦı
˹ѾչֳѹżʿսҲʮλżʿϴɱԼ԰ƵĴ
˹͡ѾµǰλƺԼ̸Щʲô
˹Ӧִ˸ָ
ϵʿͰ˲ָ˶Ŀƣ׷
ǸղŶڲͣѣ䲻ĽЩӦ
һ룬żʿŮʱǰ龯ּɵҲûʲôĶ
ղŵ飬ѾףλʩߵֶԶˣûŪֽżʿķιǰ
˹ûĵ⣬ԵһԾ
ӿһֻɷԪعɵľ޴¸֡
Ůʱ£ɡ˹
˹͡ûԥŰ͸ĳ񱳣Ůͼ滤Ҳ
˹Ŀ⣬ɵŮʱȥģҾȥġ
ԡ˹ͷ
׷״չЩ۹˹ȴֹǡ
ô˾Ͳˡ
Ůʱת˿ȥ
ǾŰɡ
񶶶򣬾ֱճĹĤȥ
ԭɺ͸Ĥ˹˲һŻǺ谭ķ˽ȥ
򱻶˹Ĥ֮⡣
ɵĤǰԼƸϡ
ȻֻȻһɣƬ˲ڹĤɢ֮ǰɷʿһɵĲɢԶ
ô̹ɭʵ
ص˵ĿҲϣ
ϧȴֻ̾˿
У˲䱻ɢĤϡ
żʿƿس̶Ⱥɣÿһޱǿ
ƽ˴ʹõжɣʲôļӳɣͷ㲻ϡ
ղһ£ûʲôƣʵѾȫˡ
һǿ޿κΣ۹ɫøѿ
ǡǸô죿ʵ
һ֮ǰ˵ѪʯЧǽδ߱󣿡
һʮܣʮ֧
ǵۻʳеı׼ãһ䣬ӶԾżʿ޴в
ȴҡҡͷٳĤ򴩾ͻĻֻ߱ǩԲ㹻в
ΪʮϤ
ѪʯųЧãҲҪܶȺͼΡ
˼ʿѪĿѪܶȣѪʯֱĨһ׷Χ
־żʿȴֻһȭͷСķΧ
ƬĤķȾżʿǿƸ޷㹻ǽĿռ䡣
οŮʱ»˼УǸóȻԡ
˼ǰ죬λеλߵ̾Ϣ
Ȱɣ

ճǱԵء
Ȼһֻ䵱¥ݣ˹󻯳΢ɢ
˹͡վԭسΧﲢǳǽһƬյء
ճΧĹâ䵱ʱҲҹԵЩҰ
ԶһƬ֧ܽṹĽܣвѾб
ЩʲôŮʵ
̽˹е˽̶ȣΪպµжϡ
˹˳Ŀ⿴ۣڵ
ɪĲҩֲЩħƲԭǰװڿϵġ
ճи߶мǧףҪһħֲĹա
˹͡ץסһĴ
ɪ
˹⿴ϵĽָһۣ
Ϊ֪һЩ
ϾմڲһӸճ豸䡣
˹͡пЦ
ҪܿǷŮʬָе鼮֣ôöԷȵǡ
Ҫ֪ճǿڵ۹˽ʮꡣ
ŮЩڵûһѧߣƽЩ鼮ĺ塣
ʵ˹Ҳеһ˿ˣȻδŮʦɣûκܽճǣҪǵ۹淢Ĵڣûô׵֡
ڴѶǲòҴˡ
ʾ˸ԼǰԶĳ˹Ҳ򵥽е
ճһɪǵˡ
У˵ǡ
ǵѴŮʽӻ
ɲ뱻ȫȡȨ
˹ͷô˵ɡ
ãҵЩʵ
һǿڱŲϧû䵽۹
ʵҲһ֡˹Ц
һͣ˸ղŵ顣
˵Ķԣû㹻ʵճպˡ
ճΧڽʯ·ٶף漴˳
ȫ뱾½ĽŮ˲ЩĿ
ͬʱҲЩڣĽͽֵг̶Ȳһƺôһǿеӡ
˹ҲΧЩģЩưٵĽ͹ʩһЩյĸ̾
ϾʱԳˢһУҪȫָķ֪ûҶʱͽǮ
Ļð˹͡Ͱ¶һ˿ӡ
˵Ļ
ǲ֪ʲôзȴ
˹û˼ֻ˵Լʵ뷨ѣû뵽ȴҫ
ڳһ˹һԼرϤĽֵ
ξУܳһʱ䶼ǳй쳵ӳĹ㳡һ·Ȼ߽ͼݡ
й㳡֮ħӿĹ¡ɥҲֻűȽʺϽӴˡ
ߵͼǰ˹͡˾ͱǰصľͿע⡣
¶ĳֵܺܿħʦڿ¡սó֡
Ҳս𣿡ŮԸȤʵ
˹ǰפ㣬ߴͿܣЩ̾
ߵĽķұߵĽнҲˡ
ѣ
˹˰֣ûԼʮÿεͼݶǴкжΪ˽ȥ
ͼܷѺ˿Ѿһħʦɨһ顣
鼮ʱܣмһС򻻳罻ϱ׼ĳ
˹ŮԶ˿ʱڵŨ裬ԱŮλͨҹгľ
һжԵô䡣
˹͡˿״ЩȴûжǱĺ衣
ͨͼ˵ϿռָһЩ鼮еõǰħȪṹͼҲӦ츳ҹ˵ʲôΪôԼħ츳ʱ䴦µġ
Ůʱȿڵ
ҶûʱɺģôͿϲ̸̸ɣҪʲô
˹һڲˮҲ΢Ц̸µ±顣
һ㣬Һµħᣬӻŵǲսв⣬ڴ½Ͻ־Ե
ԣڸǵ۹̸ˣֻҺħᣬ漰κι
ˣŮµ̸ʲô
˹֣վĿܷӿռͳһļ͹ȥɰתŮʡ
ͬʱ˹Ҳ͵
ڱ֤ŵǲսµ£ħʵйҵ̬ȶһġ
ǶǱڵĺߣںܶ򣬶лݻĻᡣ
ôŮ̧ͷʵ
뿴ļĵҳԺ㹻ħƷԼǵϸܡ˹ŵ
˵ܵħҩħͨѶ̨ħͧħħڡħܣǿȨޡ
ڣǻ׼һίģʽسħʦӵһսħ
ҪĶȴ٣硭
ħʯ
˹͡ΪȣļĿ¼ϸսħƷѱ֤ǵЧ
ѾЩ
Ե۹ҪӵЩĻȫѹٿΪ½İ
ҪĴۡ
һܿԷʮεħڣҪʮħʯԭ󣬻߶ֱ׼ħʯ
ۺҪշħʯ
һðħͧһǧٶԭ󣬾»ȡ
һսħܣǧֱ׼ħʯ
˵ǣעΪ֮ìĶģ飬ۼʮֱ׼иħʯ
Ůһ۸Ǻѽܡ
۹ħǼḻŮҲ߬û
ٴĴҲܰװ׵ԩͷ
˹ּۻ۵Ϊϵ˸ѩѡ
Ƶڵ˫ۣȴסŮ˫۾ŵĺ⡣
Ϊ˹ֻ˵һ仰ٿδػӹ󡣡
531 ط
ٿδػӹ󡣡
˹вȻ൱ûУԵʮֳ³ˡ
á
˹͡˹ĻϳĬͷ˼еס
˹ǸħᣬӦǴΪһڹ֮ĳ֯
֯ٷչ;ʵͼкȡԼԴȨ
ħϣԷӦûʲôϵĴ⡣
ڣȻЩԽʱֻĳһҡ
۹ٿȹֱ֮á
ʱƾⷽĲ࣬۹ͼҵͲҪ̸ˡ
ԣĳϵսթ
˹͡˼ǰ죬пӦԷʽη
˹˵Ӵĵ۹ûκӸı뷨֡թġʡ
۸ҽˣȫħʯ֧ԲУĲֽ֣סŮ˵
Ʊǿղһ£Ե۹ĲħºٿڵежԹҽоҲ߱൱ǿơ
۹Щߵȹ壬ҲԸΪ˻һǮ
ڰ˹͡˹΢±ͷͬ⣬ڸʱħʯ֮ıԼħʯ۹ҵĶһʣִ˺ܾá
ֱһСʱ󣬳Ľ׷ȷ
۹߱ıħ֧ڹħƷħʯֽ
ͬʱ˫ǩһԼݰ
ħħʦԼҵ߱ڵ۹ڵɻȨһ̶ȵ˾Ȩ
ħʦҲ뵽κԵ۹жС
Ȼݼ̵Լ񲢲̫߱ǿЧŮҲ޷ǿӲӰ۹ԼڵηȨ
һлҪȵħʼӦħħʦ֮󣬲γɴҶصĹ
ɫĿƮյĸճǻٴδһӡ
˹£ϣĵһԼ͵
ģҲϣǾ׼á
Ȼ
ôټˡ
´ٻᡣ
Ůʱ˹еϵ۹ķһԵĵ۹˷ص棬˼ŸճǱħõ󣬴½Ӱ졣
£Ҫʲô
һصѰĸ̹ۡɭ̲סʵ
û˵ȴҲܹע⡣
˹͡ϣָʶĥöռָƵ
۹һ
ʲôλɻ
˹͡ҡҡͷʱûн͡
Ժ˵ôˣ
Ϊճǳλ漣ҪٿƺƷ˽
һᵽ㱨
ڸճʱ򣬾ѾˣٿǱߵľӲûз𹥻
ǵľżʿ״ҪɹȴפǱߵĿԼȥŵȿס
ѷλʱϵ㽫Ƿѹ˻ȥ
ڲٿ˻᲻ٸʲôʱפڱ߾ˡ
Ů˿ٿľżʿ漣ߣԭΪԷǿ߿űɹġ
Ҫٿ˷֣Լ˱˵ǾͻƷ𷴹
ˣճǵòˣλһǰ߾˳Ӳһ¾ӡ
̹ɭ˶һۣǡ
Ůʱ·ճǵľɻͲʣȴʶûʡ
Ϊʵûʡ
Ϊ۹۷ʿ˼ѹ˵Ƥӵ°ŮˣѵŮΪʲôḡճǵ£
ڵ۹˵ʱ򣬸ճҲӭһˡ
ǳĴͼݣӡ
ֻˣӵ۹Ůʱ»һλȥʮ꣬͸ߴȴĶŵˡ
˵һɫȹάǣǿеĺ뾪ȣվ
˿¶ϲˮ͵ĵĹУ˹һ΢ЦĿŶλʦ۵ˡ
˵ʵû¼棬÷
÷òĶԼ˿лȻŤͷ˹ҲǸ̾
ҲûΪǵһμĵص㣬Ӧڲ˹ʦ֮
ʵҪⲻ𣿡
˹ͷڶλʦϵͷѾûʲôɵˣղŮ뿪ʱûȻ÷֣Ҳʱȥٿݷλ½ŵʩߡ
յһҲǡᡣ
÷ֶȻϵĿȺһڣͬʱĿ̹ȻĴͼЩ޴ܡ
ǸõطЩ̾
Ůʱ£ΪʩߵҪ븡ճǣƾǲ͸Ļ֣óʩ;µĶ̺ļ֪ʶԶ½
ڽʱ˹򵥵ĽܺǸеޱϧ
Ǵ֮ɣڸվ߳εѰס꣬ħصĴڣʦµĳְҵ
ʱϸһ㣬֪ܷл᣿
÷ֿǽǧƵħ鼮ȴÿ˹
˹ҲĵĲʺźֱӵĻش
ûѡ㣬ԲҪϧ
÷һʵ
ǵģǡ˹˶٣ͻȻԼʵ֪Ůʦ֣ԷûԼҲûðѯʹ
ⲻҪ˼飬˹˵
еˣɪħ񡣡
Ҽλһ𣿡÷ɫ
²СԺеĻӦ˹ܾ
ǡ÷ԥһ£ջû˵
ʵʣλΪʲôûпԼ
˹ͨ÷ЩûͲ飬ҲŲ³˼
ͬʱҲŮʦûѡҪԭ
÷֡ɪǸ۹ʱڵһ˼ʿԭפɣǷƶһӵһԱͬʱҲλʵҳϵʿͬߡ
Ϊ÷ֱܻߣײӱһԱ
ʮͬƶһ䲼ߣҲһλᶨİߡ
Ǵ֮꣬˹۹ٽ÷ΪһպñɳִҴߣȻ˵ֿ˵жС
ոȫȴԵɺϽ˾żʿɵȥˣһƾĸ֪ħصĴڣʹо
÷ֵҪ˹֮ǰ־Ͳ鵽ˡ
ȻŮʦѡԭ򣬾С
ƶһ׷ߡߡͬߡ
Ůʦ÷ֵ֪᲻ħķʽһǸƶٿô졣
У̵İͬҲŵħڴ½ϴٶȡ
ԣŮʦ÷кǿķѧϰ츳żʿʵ㹻ķչᣬͷҲûѡ
ͼݴ÷оһվûмָӰ졣
ˣҲûʲô˵ˡ
ѧάǣѾ֪ճһС
żʿκβöԷԼǰδеģ߱ǿʵľżʿҲδ˼ҵĵֵ˺á
λٿʦɫʵ
˹£ѧ˵۹λŮͣ
˹㲻Ƕѿӷƨǳϵ
λá
÷͵ѵŵǺٿѡ
˹Цˣʮָǰ
ħ鳤Ͳ漰ŵǡ
÷üͷħ飬֪ġ
ΪһŵڲȨָ߽ףû뵽ԷΪ㡣
Ϊ֯÷ֿ˹Ĳ뷨Ұġ
üʱ˹˵
ҲҪ̽̽ȥֱ˵˰ɣ۹ﶩһħںսܣħʯͲֵ۹ҽ㡣
ʲô÷ֺάǱϢˡ
˹ôôʦС̲סʧ񿪿ڵ
˹Цʼ磺Ϊʲôܣ
۹²бڹū֮£ⱾǸӦñƷľɵ۹÷ֳ
˵û˹ͬеĵͷȻ󻰷һתʲô£ֻǸģ˭Ҿ˭ȥʲôɲ¡
÷һۣʱ׹
漴
㶼ʲô
˹˸ָܷٴθǷݱŮʴߵļ
÷ֽӹȴû̴򿪣ǽάǱܺǡ
ڵ۹һȨеİ˹͡÷ȴֻǸµˡ
ƽʱֻʦ֮оͬʱΪٿʩߣδķƻв
Թڵ۹˹ħ飬÷޷ٿʲôӦԡ
ֻܾ嵥ȥٿǰԲߡ
ߵͼſڣ׼άǷʱ˹ȴס
÷
ţ÷Ťͷԭ˹
ֻԷ֣˵
ԸħᣬΪĵһλԱ𣿡
÷Щȣ漴Ϊ⶯
ȴʱܵҪǡ
ǺãҾͲˣǱ߻ֱӷǳȥġ
лл÷΢΢תάˡ
ǴӸճѿĿȥܷߵ˹ǰʮֺʵ
ˣ˵λӦ𣿡
ܷ֮ǰǸ߼ʦⲻ˶÷ִһЩ⣬ڴ÷ּʦϵɣʦ֮ħᡣ
Ļٿʩħ˵㳨ˡ
˲šԴҪ硣
Ȼ˹ȴĿһۡ
ͬ⣿
ҿ÷ָ²ΨҶˣԱݣҲˡܷĥ
˹̾˿ʩ޹磬ʩй簡
ħԸҪȻλͲ³ԱΪԼĹЧ
ٿͰ˹ңǵĳԱҪ룬ͲٰԼĹңħйҼ˲е
÷ְߣǷٿġ
ӳɡ
˹˿ɫ̫Ѿ
˹˸ԿܷѷԸ
Ҳˣ֪ͨˣǻز˹
532 
˹
ոչȥ꼾ͺ̨磬нæµ
ۿڵĻͷϣϵرĻһҽһҵħӸۿڲϽǰ˽Զóס
ԴһǰŵǺƽϵ˺󣬲³ĺҵϻЭԺͨȺĺ·ϣк׽ӻ
ҲǺ̴谭˹صСǣʼǰȺóס
û˺ӵķաûЩִµ¢ϣȺóҲʼڽʵǡ
ŵȡ˶Ժʳƣ˺޳ṩеۿڵĳŵ
زϱͻŵ½ķ֯Ҳҵ˵һͻ
ǺϲЩ۵ĸϣǸϲЩ顢ɺֻȴֲˮ
ԭ½˶Ժϵ˽һֱ࣬ܶණû취γг
źó׵ĴصĺԱʲôش֮ܶǰδӵĺƷȻڴ½Ϸǳܻӭ
絺һֲֺƵأУŵǸеϲȺγʱз糱
ȴˮƷ͹ƣҲڲ˹ȼغпʼʢС
ȺҲЩ̻Ҳʼǰ˹Լ༸غۿڵĴֻȡҵ档
񶫺ϣÿĻ緫ħͬڣðİ洦Ʈһޱȷٵľ

⵺ħѧԺŲ豭վ¶۾̨ϣʮʱѻףƤҲЩ壬ǵǸƫƫӢʿ
λ鳤ľȴʮֲΪõź⸱ͼ
˹ŵǵľģÿƵΪṩ˾޶˰ա
ŵ۹ԭͨ۹ĺϺ·ή˹ʧȥںĴ󲿷롣
ţ֯ŵɣ׼ƶá
һķ֯Ʒɲ˹мзַǱ߱Ž½Ү³ʺӣصĳлֱӽ֯Ʒ˳ۣҵԴҲʼǱߡ
г½ºֳԲ˹˥䲻ɱ⡣
Ϊ鳤ԴһֱΪͷۡ
Ҳʱ򣬺ȺĴͨ;ʽóףԼħĳ֣һľϲ
תƶԹ˵ǸصľҪʱִսԣò˹˲
Сʱ͸ʱ䣬𲽵ߣ˹в׼ǵĸ
˹»ǰһæ߲û˱ϤУҲȼ֮
ĽŲתЦ
һųȹĿ˹΢Цףû˵˹ɨƽʵֻΪǼħԴС
ߵ̨Ĳ£Լ˱֭
⼸죬סô
ͷлǳʣһûܹŶԶصħȻ档
ȴҲֻǮ˵ߡ
鳤еģһֱħͨеã¼ֵԼ˹Ƿ˼ʵ
ι˿˹ںó׾ķչҪ˹һ棬Լһǰٿ
ΪŵҪѡ۹ɽȻ̫ϣκȥݰɽͷҪ̸̸Ժĺ⡣
Ϊŵǲڱ̫ᣬ˹ųӵľͱزˡ
ĳ룬⵺Ѿ£ûܼˡ
˹»ڱչУʵ
˹ǸȻǵġ
̾˿ȻðҲ֪йвӦñš
ǰٿг̣Ѿٵȥˡ
ԵĻϣ˹һˡ
ǸҲæ˹չأҲ˹Ȼ
һۣתͷ󺣡
˹ʱڲ˹
ҹӰǰ˹¾󲿷Ҫ£ԼħɵоӢȫʧС
鱨Ʋ⣬˹Ǵȥ½ִʲôƻˡ
Դ˲⣬Լ˶Է
ǰٿ֮У˹Ĳ룬ŵ̸лһȵԷ
˹ȼһҾͲߵ̬ҲЩΡ
ħͨѶ̨ĿǰͺŵͨѶҲֻжٹƽԭֳǱԶڹ⣬ûߣ⼸Ҳ粻϶Է
׼ǵʱһӰ¶̨ϡ
תװͽģǰ鳤ڣҲԼıڡżʿǲ
ǲʲô£
鳤溣жɹǲĿ˵ķ
Ϳ˹ԣָĿ⿴ȥȴûзκζ
ڻԶҾãøȳˣΪǶǳ󣡡
˵ţǲǰ׼ߺ
ǸսʿҪȥĶʲôֻҪ֤İȫ
鳤ǰģǲĻ
ᶨŤͷ㳯˹ȵ
Ҳһ߰ɡ
˹ȸҪҡͷͽ߱൱ǿķͱŮͳϣ
ˣүŪһɵĳУ

ŵԪĵһ죬סڲ˹Ǽ˴漣
һƮеĵɽôö֮ӺϷɵ˹ϿգﻭһԲַ½أͣڳ⵺
޴Ӱַ˳Ĵ󲿷ֵطھз׷ܳһ̧ͷǸȻ
ڲл˲ɧҺСΧֻţֱʩ߹뾯ֵ˷׷׳棬ڸĴȣ˸֪˹´ӹŪĸճǡ
λ֣𽥰ʼΪճǵȻǸʲô
˵һУеö󣿡
ҿСˣôһɽᷢ⡣
ǲ˼飬һô꣬һ˵ƮյĴء
٣ûʶ˰ɣԭ˵˹˵ĻʹҲһƮգ겻Ĵʯͷ
ǸҲ˵С̫ˡ
ǰҿȲ˹Сˣš
ƹǲϸпţѾ뵽л᲻ῪŸͨ˾ס
Ȼ˱̱˳Ц
˰ɣǿƮеĳУ˵ʲôʱͷˡ
ǣ߾ͷ£ڴ½еĳУһĴΡ
ǵҲǡ
һ£˶סĻȷʵ൱⡣
ҿǻǱˣķӡƹˡ
Ҳǣǿ֮ǣһ˿ûʸסɡ
ҪҵĶܳΪħʦͺˡ
и̾
Щ˶Ѿʮ꣬ûгΪħʦ츳Ӧлеġ
磬Ƶ̸ڲ˹в֪ٵطݡ
Ƕ̸ۺճУϣлʶһ¡
ʱĳ⵺ͬкܶڿźƯŵС
ħᵱɸѡˣܹд߰˰ͼħʦٶмʦ¡
Щг˸˹ȥֳصģʣµҲ½½ŵǸǻ㼯⵺ڵߵͷС
ЩδŹٲһ˿Щѡħᡣ
ڴ˿̣жֻʣңԼҪ
һħµĸճа
Ĵڣħʦڴĵط
ճͣڳ⵺幫ĺ棬˹վڳбԵԶĳԼ⵺
ڻ
ܷѴԶˣѧԺҪ͡
ôˣ
ܷѿЦѾܶˣһֱڵ
ʲô£˹ü
׼ȥٿ̸£һͬǰ
ŶȥˣǺúÿŷӦ¯ٳʲô顣
ܷεĵͷɫЩ졣
֮ǰճڳﻭ˸Ȧħ׼ҫʲôǿܷѵûŪοɲֻͨж϶Դͣ󿿹תͣġ

ħѧԺĲ
˹Ӵֱ̨£ƿ˽
׼˲ȣͿ˹һԵɳϵȴ
õˡ
˹΢ЦǰһǸ
վ˰֣Щ̾
Ȱ¾ܼʶ㿪ôһҵϣΡ
ȤĻ˶ЦЦ˹ߵǰĿ˹ӵƬ̣
һϵһ߶΢ŵ
˵ʵȲŵǵĲʽˣǶ֪⼸¶Եʲô
ЦžƱЦ
㾭˺ܴһ£ܸ˵˵
Ȼ
˹֪Է϶˽ԼʱʲôҲһЩƻͽ飬ҪȥִС
533 ؽ
͹˹ɳϣйҽ
ŵǱü
˹һȼյѩѣͷ
ûԵһŽɢֻ߾ӣֻСͰֱ߹ء
һȻ˹ǲǷˡ
۹Źŵǣֱǲܵ飡
ŵǽеͶ
۹ҪĿ꣬ԶٿǱߣֳ֮ʤ֮ǰŵƫһĵطܵע
ȵķʤԺҵĴڣӱŵǲַ
ͷ˼
òϣ˹ֳصľԼ˵Ļʵȷʵסκιҡ
ŵֲʲô̫ҪսԵ˹ȫƾħ֤ĺƽ
ԭûģճԺ˹
ֻ
ɢӣ̫ðˣҺٿ˺ԼҲô׵顣
ŵǸմٿõǹе켼֯תͷҪ¶˭̡
˹ƽ˾ͬЭҵóЭȫԼС
ǿ϶ŭҲֻǷŭ֮Ҳʲô
һսкܶ˶ˣǻʵЭ
Ҫ治ͬ⣬ȹʱ䣬ҵĸճǻȥٿ䡣
⻰һʱ¶Ц
ˣʵϣ鷳Բ١
֮䲢ֻж˲ǷеֶĶ֡
ٿʵʵЭŵǱضҪЩۡ
ԥ˹
ҵħἴٷչڣҪ½ϺܶҵԴӦҪħʦͨ衣
㣬Ҳֵ̫ıŵǣսƫܡ
ŵħͿԽ˵ǣ赲κιҶ죬Ƭ½սҲٲӰ쵽ǡ
⣬ŵҪĶ
ѵǻ۹նͳһ½
ҡҡͷŵǸĹҡ
ǲڿؽֻúڶ½Ƭˡ
ʵϸ֮£˹˵Ҳûе
ڵ̬ƣ½վҪսģŵǽٿıӻʱ۹졣
۹ٿһȫ濪սŵƱػǣУʱ֪Ҫˡ
˺Լת˹ħıھ֮⣬һܺõİ취
ҪԥǣĴҪɢӣԼνǷܵõٿ͵۹ĳϡ
㣬˹ġ
ɢͷų⣬ŵǲҲûٲսˣ˫ݱ֮ʱռʲôˡ
ٿ͵۹ŵǵ֤ԺİҪ˹Լˡ
ֻҪ£ڸ߶սϵľ壬ôͲ⡣
˹Ȱ˵£ûȷʾԡ
»ۣһû취Ҫǵķ沢١
˹Ȼ֪һ㣬ҲֻȴԤˡ
˵ʵǲһԺδ
ŵǲǵ۹ĵˣȫ۹չóףֵǵҵչϸõ
ǵľ߱ԶеħŶһ·򱱣ŵ۹߰Ȧִ½ǱչóףǵƷ۵½
ƷУʵݵ͡
ư½ִ߸ҲԶ½·ֱȥҪܹ֤
ԴȷʵЩġ
˹˵ҲĺôֻҪסӣ㹻Σܶ鶼ˡ
硭У
ЩĪƬ̺һ
ս𼴽ȼƬ½Ǹûᡣ
Сʽսֻ֮£϶ԼҸȫĵط
ŵǵԣǿơ
ֻҪٿ͵۹ŵŵǣǴ½Ͼûбȫĵط
޶ֽ𴢴ŵǣһţ²ܳԣôһ£ճ
ڸͳһϵͳŵ˵Ҳ¡
ұҵΧŨҵֵķǳ磬ѻ۵顣
֮ѵ㣬˻ϢºʽˣҲͨѶ̨ͷͧΪ֧š
ʱ˺ܶ࣬˵İա
һ£ǻȥúۣȷʵвǰ
˹΢Цżʱ仹ԣ
֪ڱȷԼǲѹ˵۹˵Ժ顣
Ҫʱ䡣
ʵҪʲô
˹³һָָ⡣
ҹɫУԶĸճΧȻɼİ׹⡣
ҵȻҪˡ
˾ȻʵҪǰæ𣿡
˾޴ĸճУҪȫλĸ޸þһֵĽԼԴ
ĺ⣬˹Цҡͷ
»ԼɣƻỨһʱˡ
ճǿһУҪȫ޺ãɲǼ׵顣
˹Ѿöȫҵ׵׼

ڶ죬˹ĿͺϷŵ׶ķͧ
ǰٿг̱ʱȡҪȷ¼ʵԣ˵Աͬŵǵ
ǰ߲ѣʱɵѰô࣬ܺòֻ֤ҪһЩʱ䡣
ߣҲǶЩƤѣҪܳΪŵŲݾܾĺô
˺˹ҲҪϽʼԸճǵ޸
ܷɶһǿֵıɪʱ򣬿ɲǹɵġ
̫·ħʩʧܵ⣬Ҫ˹ȥȫָĹܡ
ɴͼݸʱؽָӲڣ˹һųλλǵĻ㱨
˿һɫ£ŷļ˵
ĿǰǶԳеرļ鷢֣ٷ֮ʮĽѾΣֵʩ֮ʯķݡѺ۵ǡ
ڵ¼ڻûü̽飬ӦҲֹۡ
ճ̫Ưڼʧȥ󲿷ԴˣǴ֮Ǵ׹Уȼ˲ٵرټϺ׹𵴺ͼʮѹħҲĥ
Զ㣬˹

˾ͻˣ潨ȱ𶯣вɪħʦסլ˵едĺö
˰ѽֵôңҿŶܡ
˿ͷ׼ŵͼħʦһ֪ʶ֪ЩʲôӣʲôҪɸѡ
Щۻͨ˶ճǱϾħͨ˲ʺִɸʵĹֻħнЩͼħʦˡ
Դ˹ʾͬ˾䣺˼д˽ǵʵ㡣
˿ȻһЦİɣһᴦõġ
˹ֽĿ⿴˾ϻжǮ
ʽǧλñȽϷɢŵǱ˻ֻһǧʣµĶڹҪʱ䡣
ܷѡ˰࣬Ƕ֪ԼϴǮȴû뵽ôǮ
˹ǶԴ˺⡣
˾²Ʒ˵˼ҾߡҽơͨѶͨµȸ
˵۸ܱ߰߸ϲгǺܻӭģЩ׿Ǯ
ڲӰ쵱ع˾Ӫ£İǮȻ׼Ͷ븡ճ޸
ȴѵϰ壬ҽ黹ǲҪżȽϺãճǵ޸ҪϣŵһǹӦϵģȥʧС
˹£ŷԼȷʵˡ
衢޲ճǻħĽͲŵһܹṩĶ˵ˡ
˵еǾȱˣȾ޸嵥гٽʽ׼
ǣϰ塣Ӧ
˹Ŀ⿴ܷѺ塣
ԴҺͶ޸ͲʽǱʲôչ߽𣿡
ܷվ϶ʮԵκͲ
ˣⷽ桭ⷽ桭
Ǹˣ˵Ǻ޽չǿľ豸Ըֱʵɴϡ
˹ЦЦԴҲûе̫⡣
ճʹõħ֪ʶͷħʿϵģҲûָ̫
һ޸ЩĹȫ˹Լϡ
һ뵽Ǹ޴Ĺ˹Ҳֱͷ
ĥһº˹ȿǰҪĹ
ܷȲùܱˣȥħʯħɣЩԺõϡ
Ǹܶħ飬뾡һ
ճôҪƮϣÿʱÿ̿ɶԴ
˹ϴγǰ׼һٶħʯʮĹѾȥ֮һ
Ҳ˹ѡħʯΪ۹׽ҵҪԭ
ֻ͹оͳôԺתħʯյġ
֮˹ٽעȴͻȻ¶ϲ֮ɫ漴ɢᡣ
ȿܷ뿪˹̽ʶڲ
ʦˣ
534 ɪ֮
ǰʱɵǳս˹ȡѹʽʤɹõ۹żʿκνͷ
ʵϣֻ˹Լ֪ǳսģʵŮʦ
סżʿķԴ˹Լħʿûô
ǣڵŮʦͨԼǿŪֶΣ˵ʱǲжĽ
ҲΪһγ֣Ůʦٴ˶ݵĳ˯
ʵ˹ԼֵĻĿǰʵҲȫԻżʿ
̣϶ķۣԶŮʦɵѹЧ𺳡
˹ִӮ˵۹ˣֻõ۹˹ǺǿֻҪһϣܻ
һԺ鷳ϡ
Ůʦվ˳˹ס˵۹Ժܳһʱﲻʲô˼
ξճǣ˹ӰƮŮʦüĵ
ʦ״̬
ŮʦȻһŷʦۣᵭûϵⲻ󡣡
˹ЩɵĵͷȻ˵һ¡
ڸճǵ޸ʲô𣿡
ŮʦЦǲȫЩ豸ͷĹԭ
˹̯̯֣ճǼħյļʵ̫󣬵Ǽ䡣
ԼҲкܶණ֪Ȼ֪Ȼ
Ըճǵ޸˵Ǹ⡣
˹׼ħʦʥأܷɣ䲻ƺ
ŮʦȻһЦⲢǸ޷⡣
а취˹ȵ
Ůʦ΢΢ͷ
ճǵĿϵͳΪӣϵͳиǵħ·ﵽʮʹô෨Ԫÿ𣿡
˹ҡҡͷ϶С
ɪĸճǽʦǣ϶бķ
µĲΪŮʦ˵һ㡣
ʮǵħҪһϵͳڣƺıز٣ǳǵһ߼ħɵǺ˿£ɶճתƿء
˹Ǻˡ
ѾˡŮʦһ˿ˣôڵģ
˹£֪ô⡣
ƾ߼ħʦǿ
Ůʦҡͷ߼ħʦƿԵħȷʵǳǿ
ⲢȼǿԶȥûʳ£ǿԱȱ˴ʱȴҲ̫ࡣ
;ĩ·֮£Ϊܱ֤ɪвϾһѵľ
˹ŮʦĻĬ˺ܾá
䲻֪ʲôľڵΣ϶ʲô¡
ȻŮʦ˵
ʱ˶Ư·;֪ʱܵյ㣬һζҧֻʧܡ
ʳﳹ׺ľԺѡӵΨһϣҵϡ
긡ճľ֮ħĴֲܶãǺ˵ĴѾޱҪ
ڱǺ˵ĸճǺĿŦˮȴһά곤ʱڵĹߡ
ճ֮ļУҾǳֱ򡣡
˹ƺŮʦ˼
в֮ǰƽԭõҰ꣬˵½ǵӴɭҲǿħ޻Ҳԡ
֪ģЩòϡŮʦϵ
ͨҰλƬ½ϸյõħޣǿȶԶﲻؼʮеĿꡣ
˹Լ꣬ҲԶԶ
Ҫȫ޸ת𸡿ճǣҪһߵȼΪŦǺˣֻŮʦɡ
˹ʮָӵֵ𣿡
Ůʦƽ
ǵѼƻõ飬ûʸΥЩԸߵ־
һڵ򡢵ȼĻħءһߡ
ճǲǺˣΪµĸճǿ࣬߼չ
ڼǰճǵʱѾµƻ
ɪҴߣڸճʧȥԴʱ򣬱Ѿ鶼ҲԤϵһĻĳ֡
ûķ𣿡˹
ûУҲҪСŮʦ鵭Ȼγֺ״̬άֲ˶ã㲻ظеϧ
˵Ļܴ꣬ȫ˹ܴﵽ
ǳΪǺԺжʶ𣿡
ŮʦҡҡͷȻûеġ
꽫תΪһ趨õġ򡯣ճħķʶڣȫˡ
ɪ֮ǰֻħǺˣҲǳԭ
˹鸴ӿǰŮʦ֪˵ʲô
ָĻ˹Ůʦʱ仹һ꣬˵Ҫʦͽ֮ǳ
˹ȴܸмԷԼṩЩ
ԷƱ˹һֱΪǰһͨˣڵĳɾͣһضԴڵŮʦѡУɪħŲ
ӲΪԼʲôˣȴҲ֪ж
Ůʦô࣬ȻϣԷôˡ
½Ƕȳ˹ϣŮʦɺǵӣеķ֪ʶһʼĲƸ
ŮʦȴѾ
һȥҲûʲô̫壬һ棬ΪǺ븡ճǣܳõĿ硣
ҪǣԼһӳɪ˶ѾȥԼϣʣµֻǹ¼źͰˡ

ոյϸճǲãڿʼֵĵͼħʦǣоһǰδǿɨС
ܲǿѹݻԣǿѵǣ֮С
ͬһʱ䣬ճǵһĺĿŦ
˹ŴɢŴ׹âľ޴ˮͷĬ
ŮʦڽԼħǺ֮ǰԼļиƣйħʦез֪ʶ˹ԺԺοѧϰ
һж뵽ˡźˡ
˹ԭվãֱһϡŮʦƵӹ
ǳܺĿϵͳߣԤһȨߣһȷݡ
տĿƴУû˿ص
˹ĬĬֳһ˿֮̽С
һȨ˹߸ȷϣɡ
ɪ֮ģʱ׼Ϊ񡣡
֣˹̾
Ůʦ׼Լܺĵһ̣˶Էֵ֣ǡ
ŮʦĻشȴǡɪ
˹˿
ɪ֮ģʼԼ졣
Ļ£̿ʼ˸
ȷϣԼʼ
Źħ·ʼ𣬲˳쵽棬ʼ򸡿ճ̵ʩͷ̽ȥ
ܿ죬ճǵϺ͵¼ۿüǿλãһƱ
󲿷ƣȴû˿Ӧ
˰Сʱٴδ
Լ¡
ճԼ˰ٷ֮ʮԼܴڽϴ
Уѽߣ
һٶʮŹߣ
УճΧ͹ʿģʽԴ㡢ڲ𣬽޸
սܲ޷òֿߣδ֪
Դ붯ģ飺͹УԴ㣬رܼưٷ֮ʮߵĴ·١
ֿͳģ飺ֲϿߣ޷̽顣
Ͽߣ޷̽顣
ҩϿߣ޷̽顣
ߣ޷̽顣
ʵٰٷ֮ʮߣʧδ֪


ر㽨˶Ȱٷ֮ʮţ龡޸
壺öȰٷ֮ʮ龡޸
̿ܣȫߣʧδ֪
Լ㱨жճʰٷ֮ʮ뾡޸ԼħУԻøȷ
ЩϤĻ㱨˹¶һ˿΢Ц
ŮʦԼ䣬һǰļ䣬ɪԭġ̣Ūôһܺġ
⸡ճǵʧ̶ȣһѾ
ԼϵͳˣԼ׼ȷʲߣܶˣλδ֪
˹һǾ޸Լģ飬õ׼ȷݡ
תƴſڣ򿪴š
ܷѴʱżʮħʦվȵȴ
ˣ
鳤ˣ
˹ǵͷ漴ǽ
˺ĴŴڵİмǸ޴ˮг˲⡣
˹վڹǰǽ͵
ǸճǵĿƺģԼ˼߱Ǻ˼롣
ǾͰճǹܼҰɡ
źöӣҸȨޡ
ķԸʼŶվá
ܷվλһ˹ǰ
̽һƾˮ˹ָʾ
ܷɫЩ˷ܡ
ճϵκζжôغ档
ˮǺ˵ٴ
δ֪롣
ееһ
˹ȴ˵ܷѡأ¼ȨޡһʦȨޡʶϿ⡣
¼ϡ
˹˻֣һ
ڶǰ壬˹¼һȨޡ
ʣµˣǶʦͷϿȨޡ
˵¼Ժ˹ӿռóһŮʦҵСͨѶַˡ
ЩͨѶǺ߱Զ̹ͨ͵ȡϵĹܣԴͼ
ǣܷЩ޸ճǵʱ򣬾ֱӻŮʦ꽨ʱʹõͼֽͼָ¿ܷѵ޷Щ֪ʶҲְֵָܺɷ޸
Լ߸ճǵ޸ЧʣҲÿܷѵһϤص֪ʶԺά
ܷԺ˹ְʣµмħʦ¼Ȩޣɪ֮Ĺͨ
Ȼ󣬸ճ޸̾ǳˡ
535 ħͨѶ
ճǵ޸ʼɵĽС
˹г˵һڵϸƻ
׼޸ԼУȷϸʧȻԴӦ·͹̿ܲӡ
ָԴӦؽʩĵһ̿԰Ǽӿ޸ȡ
ֻ˵ףȴǶʱɵĹ
˹µУֻмħʦ̼ǿﵽ¿̻ճħı׼Ҳ˵жٸ˿Բ޸̣һʱȿ첻
ɪĹ̿ҲʽܣǧʱˢЩûɢħļûܹע˵ĳ̶ȣֻ˹ָʾ£ɪ֮ĵͼֽǸɳֱܺӲٿصĻˡ
϶࣬ɪ֮߱ճȫ辭ĸ߰æһйôƽȥ
һ޸ƻʼУ˹Ҳڸճ϶ǣǿʼ

⵺ħѧԺ˹˹ȡ˿Щ븡ճ޸ˣһ˸ᡣ
Ǳôˣ˹ʵ
˹ȸܹⷽ㱨
ԴǴŵǶ׶ƵԱһЩӰ죬Ѿָת
촬ǱߣħĶѹ٣ǵĴٶȿ졢ǿϲ
˹ͷǺó״ĺ
ֻ𣿡
ǳæµʱ֧ţǶħĶۺ͹ڻҪͨġ
Ǿά״ɡ˹ԸֶҼгռûôɣͰɡ
ŵǷּҵʱ˹ЩħƷħʦԱһġ
ϾЩѵõļ˹Ȼ뾫ħԱģȴŹЩͶ
ҹʩڹ˾£ħֱᷢӹΧ
ҩǱأΣ
ƽ⣬Ѿϣǵβҵ˼ܹջͨԭϵĲɹҲչ˶ʮȶ
š˹ԴΪ⡣
ĿǰǮľħҩ
ʮľӪ˹ξճѧɪҩס΢ƼⶾǿѾȫ̿˶½г
ĲҵŻ飬Щҩɱӵһ͵İۼҲʼĸֻһ
۸ĽøЩҩճ֢ͷȾҲ
ٿõҩ䷽Ϊɱԭ򣬸޷˹гϾ
˹µҩ˾ڽľӪ£ͨ˴ȷʽҩ̽ŵǡٿͥ¡ǰ˹۹ڣÿ
Ŀǰ˹ûⷽӪ
ǰЩҩħӦͽҩԳɶֵ죬ܿ졣
˹вҵУҩԭϽӹħҩƿȹ򣬻һͶܼͲҵ
ħֻʮͼħʦ࣬һҾʮ󣬵ͶҩгԵòôҪˡ
˹еģħҩ֪ĸı䣬ʶħͬ
׬ǮģҪ˵߼ֵĶħ
Ǳ߽ôˣ˹˿ʵ
۹óףǽħλһ룬Ϊġ
˿ЩΪѣչЩֻһ롣
˹üֲ𣿡
ǵġ˿ε
ԭħʱħڵɿܷѵоķоΪħ漰ľ棬зʼŪ
ڣλڸճάޣûо顣
ճǵ޸ȼκĿ˹ԼµĹء
˹Ťͷ˹ȣڿõ˻ж٣
˹룬ǰ쿪ʱܷ˵ճǵرɣħڲЩͼħʦڳˣ˱ܷŴֵģӦܳˡ
оǣħѧԺҲҪҵһˣвٺӿսٶˡ
⵹һϢ
ħѧԺнѧѧʱ;飬˹ֻҪסɲԴѧɣܸħעһѪ
źʵľнᣬ͵ѵһ䵽촬ҩЩط֡
ħڵǾܣ뽨ħڲĵûҪڲҴš
˹ȼ˹Ļ׼ȥͿʼš
˹豭˿ڣɤӣȻʵ
ʲô𣿡
˻࿴˿Ϊԥվ
鳤ˣͼ˹Ǳߣе顣
ţ˹һۣϡǵú̩أмħʦ
ԭͼ˹ڶʩ߹ʱڵڴͼ˹ڹֵš
˹ͼ˹ɵִʩ߹ܾ֣˵ûȥͼ˹ټħߣжŸˡ
Ȼͼ˹СΪ˷ֹԼ˹ߵȨģŸ˹æţԴ˴֪˹Ҳ⡣
ˮ㣬οͼ˹Ϊֻ֣ǷֹԼʱ⡮š˹˶ѡ
˹бϣ΢̧ʾ˵ɡ
̩ȻЩ֪Լȫǿͼ˹Ӳܲμָ߲飬ԼǵߴסҲħѧԺǺʱаʦȻʵ֣ҲչȲ鳤Щĸ
˵Ŀ£̩زܵһЩѹ
뵽ͼ˹ĽҲֻӲͷƤ
ͼ˹ǱߣЩܣϣõߵһЩ
͵İ
̩εգ־ѲǱǮˮ̫ˡ
˹һ¶Ц
ͼ˹ȥְ󣬵һ˿ڣȴΪŵϵѹ߱˿ˣΪǮ
ǼһԼҲʮֲ˼ɡ
Ҳ˵ͼ˹Уħּҵʱȷʵ׳̫ˣʱ˹ǶЩԴȥ½вչǻʲôûʩ߹¡
ƻб䣬ճ˵ҲһزŲѣ˹˽Ҳûʲô̫Ķǿ԰ͼ˹һѡ
Ͼʩ߹Сô;Ҳʣһˡ
ŵǵĲά˹ִʱڸǵĴͼ˹ΪֳܾȴֱΪıȷ˹ӰȻڡ
һоʵ
ħͨѶ̨ŵܺƵʼݵ⣬Ҽǵ֮ǰѾ˰ɡ
ʵ϶Ļش
ǵĴˣѾܹЩͨѶ̨ͬʱ߱Ƶʷͽգݡ
ͨǰħͨѶֻ̨ʹĵƵԶԼͬƵʵͨѶ̨ϵЩļоħʦѾһͨѶ̨߱ӷƵϢ
ʹţħͨѶ̨߱ն˵ѡϵҲġ绰
ĳ֣൱ش
ԭħͨѶ̨ΪƵ̫١ǹ㲥ƴźţøȵһ
ŵǾеͨѶ綼רӪһһԼ˽ʹüָвһϢ˻ϵͳȫ
ڣȴԱ֤ģʹõ£һһͨ
ÿһͨѶնˣһ绰ͨԼõĸϼƵκͱǣй׼ĵϵ
˵ŵڲʵûȫȵĲԴ
ħͨѶ̨۸񰺹ͨѶɱԸߵ⣬ŵ˵Ҳ¶
뺣óס֯ĶӯԼδڵ۹̣ͨҵľˮƽȻܿߡ
ǱԽԽǮʱ򣬶ƷҲ᲻ϼӴ
ħͨѶ̨ҪǷڿ¡ЩȻʽ򣬵ŵǣȴ㹻гΪṩչ
˹˼һ˾
۹̺ͨٿ踲ȫͨѶ·ͨѶ̨ھͿʼ׼Ҳԣ˳ܰҵ졣

ŵ׶⣬һͨͨũׯ
ҵĻȼ˴ƬݶͷݣǺǵŨĴ
ͼ˹һ߳һֱŸӤһֻһòˡ
ȵ˺˵Ļû˵һ˿һͼ˹ı鶼Ǳģ
ũׯ٣ʮʩ߹ʽµħʦһȺʦս
ͼ˹ûȥǣվԭؾȴ
Сʱս׽
ʩ߹Ĵۣȫ˶ԷĶʮˣս׿Խ
óˮϵħʦˮԣ׳ˮʼ
Ъһ°Լսɢβһߵͼ˹ߡ
ֳʦӲӣҲ֪ġ
ĲҪŪǲҪͼ˹Ȼ
ָָűߵˣͷʵڴʦ൱ϴδӵ۹ѧԺܹǿȥ�ʡ
Ъͷֿ˯С
ʵ飿
ѪΨһʣµġ
ЪüԵɱ⡣
Ѫ߽Ѫħһ÷եȻ󲹳ķΪʩṩħ;ٶȣǵ͵
ǰʦ涼Ƿû뵽ΨߺѪħϽչѸ٣ˡ
Ͼż͡ѶС˴ˡͼ˹Ц
漰ħħʦȺǾԵĽɣͼ˹ûʸо
ϾΪֶΣֱΪС
ʦǿûħʦϸĹϵڴ½ϲܹٷܿصҰʦܶ࣬ɾ
ѻ˾նӰɣȥǵдñ棬ʦǷŵģûϵֱϣҪ⳥ͼ˹
ʩ֮սõϵ˵汾ʺϽԡ
ʧģǲŵ˰£ҵڳѾۼŶ֡
ɾίԱǱ߻ʱʱô˵ħʦ˼ʧ
˵ǮȷʵӦΪٷʩ߹⳥ڣ
ͼ˹̾ȱǮֵá
ջصյԲ˹ĺϢ
536 ħ
λڿĵľոսһ飬صԼ鳤칫ҡ
Ŀǲװ򿪰칫Ժſڡ
ͷл˽ȥ
սţȻ£תǲ
ҶְһԷ
ǲޱллҪѲĸۡûʱ䡣
Ǻðɡʼ磬̲ס̾Ϣ
ǲ鳤Ĺ¶Ϊʿ츳ߣʮͳ鳤Ļ
ŵǵĶսУձɽңյзҪԵһŸ
˹Ҳա
ǲŵ֮Ψһһûκľżʿ
鳤ǲ鳤ķԸʼȻ뽫չĸ
ǲԲûͶЧ˼ֻǾְԼ鳤ԡ
ǲСԸ񣬺ҡͷʱȥ롣
Լİ칫Σʼ˼¡
ǰ죬ɵҹӰ鱨ԱѾ˳Ϣ
һǰȷʵһ¡
صðѡɢŰ׹ĴƾƮ
۹Ůٷ棬оżʿ֡
ҹӰһϢʱ˹˵ȫǺϡ
Ҳ֤ˣ˹ȷʵ˵ӵõ۹òЭȥ
ֻ۹λŮʱ½븡ճǺ˹̸ʲôһ֪ˡ
ԴҲȤ
鳤ǰ˵˹߸˻ὲ֣Ҳڿ˳۵¡
֪Լ˹ֻ֣жʱһĹ¾ȻûǶԷ
ڵ鷳Ҫᡣ
ҹӰȷϢĵڶ죬ٿԱ飬˹ҪŵǳΪ뷨˵˳
ҹӰ鱨Ϊ֤ݣԱҲûϢԴ٣ݵľ󣬴ұ㿪ʼҪҪٿΪκιҽ˵Ķҡ
˾ýһͷάŵǵĺƽԴ֮Աǡ
Ҳ˾ãǸᣬŵרķչã׬ȡǮơ
Ͼкͻ½Ϻߵ룬൱ı
ھԱ˵ȴǸ޷̵᰸
ɢ£淶Χ̫Ӵ
˵ǶʮһʿΧƾӽĺڹҵ˲Ҫܵ
ؼǣЩԱͲӾǣ󲿷ֶҪ¸ʧҵ
Ȼ͹һŲֽɢԺ󣬻Լŵܵı߾Ϊӣ͵λ½ȴǲɱġ
ԱǲҶ˹˷𣬵ź
ǼҵĿ಻ԣԼ鳤϶˲СĴ
ӵ⣬չ黹ҪյзԪ˧ȥ˹̸ҾͲˡš
Ȼʼϵļճһ֡
һСʱȥһδļȿһ۷ƣȷġ
ʩ߹ܾ֣¡
ʩ߹鳤ֱϽмʵһίԱᣬƽպԱɣҪΪǯȫɳɵıء
ƽʱʲôҪϱ飬һ㶼ίԱᱨίԱתʩ߹֡
ɽ죬Ǳȴ֪ĵ·ӣֱӰļ͵ǰ
ڹٳԷɻԽϱú˲СȤ
ͼ˹ǸԭڶֵʱҲʶ˵أҪҪ飬Ӧòôɡ
ݱоļ󣬵ͼ˹ΪҪԽϱˡ
ȫͨѶ罨輰֤°ЦЦ
漴Լ˽
鳤£ʲôԸ
˻Ҽ֪ͨһ˵ϵϯȡˣҶԵ˵Ǹ
Ŀ鳤ΪţȻү鳤жôҪ
үûӦǷǳϣġ
ǣȥ֪ͨбķԸ𣿡
ʩ߹ֵͼ˹ֳҪ
õġ

ʱ֣ڻֵ·ƱǵȼȼͷŵĹâ·档
һʩ߹ֱ־ʻ£ͼ˹Ъλֿ첽ǳʯס
ſڣѾڴ˵Ⱥʱͼ˹鳤칫ҡ
Ъǵſڣͼ˹˽ȥ
ʱڿŹֵݽǷļͼ˹ˣЦʾ
Ⱥ뿪˰칫Ҳ˷š
͵ȣ½ģζء
ͼ˹һڣûзκοֻЦŵͷʾζ
ĵģ֮ǰݽǷļͼƻ飬ǿ漰ŹԺĲԴ
Ҳٺѣļ˻ӣ
߰ǰʱҰǼϴύһݺƵļ
ʱֻϵͳħͨѶû뵽ȴҪȫг
ͼ˹͵ԴħͨѶ̨ǾһֱųĹܣֻڼԭŵʵС
ͷʵ
ⶫ̿ô𣿡
ⲢǷϻʱͨѶǲɻȱĶǲûִ־Ե
Զͨȷʵ棬ҲֻˣⲻܳΪƹɡ
ͼ˹뷨ȴʮŵ
ħͨѶռƾ谭
һŴ͵˹Ҫãķͧ䣬ҲҪʱ䡣
ħͨѶźŵ˫ͿֱԷֽԶʽܹġ
룬ȷʵ
ѾϰߣЩԱǺԼƽʱʹõİ칫¥ÿ칫ҶװڲװãҲֶ
ǵһ·ϣ黹ԹԼҸ˻¥ݡ
ôضڣӦҲ
ʵɱʹóɱΣ
ͼ˹æʼ⣺
ħͨѶ粢ҪôħͨѶ̨ÿնֻ豣֤ܹӷǳеźžͿԣǻڳнźźǿͳм䴫䡣
ն˵ͳɱк̶ܴȵ½ǹʮһٽÿ̨֮䡣
۸񣬺е˵ͷ
һٸŵǵвײˮƽ˵ҧҧ
ʱôĲЩԽɫʵ
ͼ˹һ㵡
üҴӦ̫ˣ
ͼ˹ҡҡͷû뵽ҪǮͶʡ
ͨѶ飬˹Ǳߴͼ˹˵ֲͬ룬ȻԸŵȫеķ־֣ǲάźеԱͨѶ˾ıꡣ
ĿͶʣȫħʣҪ˲롣
һҲȻ׹
Ϊͼ˹ԼļƻȴͨѶɲǹֵģ˹ġ
ħûװװѼʩ߹ŵǹٷ
Դˣҡҡͷ
ĿͶʶ٣ʰٷ֮ʮҪٷ֮ʮĹɷݡ
⡭ͼ˹ͷ
Իȥ˹Ҿͬġ
飬ǵгƹҲѸ١
ͼ˹һȥ㱨һ¡
ͼ˹Լ˹Ȼʩ߹־Ӱ£֪Ҳûװʲô
ͼ˹صܾ֣һʱ˹˼ȥ
ͨѶ̨ͷ˹ճűɳߣè
ȫͨѶ磬û֧ȷʵ᲻鷳谭Ҳǰװռ˱ˡ
һԸ
úһͶʶȣҿԸٷ֮ʮĹɷݡ
ǣˡͷͼ˹Ӧ
ڹߣһƵͨѶħĺԪԼźĽͼֽһ͹ȥ
޸ճռݵĴ֣Լװһƹ㣬ѺѣֱӷÿߵС
ллˡͼ˹ϲ
Ǿˣʩʲô·𣿡˹ʵ
ͼ˹Ĺʩߵ飬㱨
ֵע⡣
һǴ½ϽвʦʹѪħʵк
ŵߵãֽ꣬;ӪĹðͷܿͻᱻǷ֡
ڶǣɽеķ־ֱ棬Ŀħ޵¼ԽԽ࣬׼֪ͨǼ־ֽ֣֯ɽ鿴
ħࣿ˹СèĶӣ
ɪڷչڿ˵һħ޵ѪΌʷֱħԺҲǻ˼ǧʱѹסħ޵Űɼвж
˹ߵȴͬ
ɪħȷչģ׷ϣ˼ѾͨȺԶ
˹ħسֺһͬ𲽡
ĵط˹ŵǾڣϱɽûвеǿħȺġ
ܺͽٶȣȴҲ˹Щͺ档
ͼ˹˲帥ɽڵҰȺչμǱߵ˹ɽҲ뿴
ͨѶ̨ͷͼ˹ǡ
ˣħ޻Ǹв
˹ҡҡͷʼǻսʤһС
ͬһϵ࣬ôܵǰȥ
뿴ܷ˹һЩħޣоо
537 
ͨѶ飬ͼ˹յһɲ˹ĺԺ󣬱㿪ʼˡ
Ͳ˹ŵǵκ;ģνеѳС
ͼ˹֮ܿ乹źʩʩ߹ֵħʦǣÿĩħϣԳиľǽнʾ
˵ʹõħͨѶ̨ͶԴΪ档
ڣСͨѶĳ֣л鵽ǧ֮ͨʲôо
ԴȤǣǺܿͷ˳ϢЧܴ̻
ŵԴΪģܱߴγɰպϹӦĻ£ͬһƷڲͬмļ۸񲨶ʱ൱Ķݶҡ
ͨѶĳ֣ץסÿһת˲ŵĻᣬֵԼͷϡԴȥҪĳ׬ȡ߶
£ܿʹͨѶ˾ʼڶѡַźͨѶ硣
ͼ˹ҲӭһСģ׶Ρ
ʩ߹ְܾ칫ңͼ˹Լİ칫ŷͨѶһͶʼƻ飬ɫЩʹ
ͨѶĳɱȻʮ⻹ϵͳάá
ź۾Ȼһʮң˶ϡн͸ߴħʯ
ͼ˹ţŷ׽Ĺܻر
һͦװͷһ˿ĽžƱվڰ칫Ҵǰ
ͼ˹ĻЦ˵
ͨѶгǸڵ飬ǰȷʵ׬ǮЩʩһɣҪκδͶ룬ոʱ
źͨѶն˶Ʒǰ߾Щħʦ˵ȫøʮꡣ
ʮûȡͨѶãȴͶʽĲ֪ٱ
ͼ˹ͬǵǣʽѹҲǸ⡣
ŵʮ˿ʮϵĴǣЩطȻҪźѸ֮ҲҪ;൱Ļվ廨ѹڽ
ǲеΪѣЦ
蹤̲һλģһڹֻڲ˹Ϳ֮佨磬ȻΪģܳз䡣
ŵͶЭѾǩڼһһЩصʽֵɷݳȥֻҪձ֤˾Ȩʹ󲿷ͺá
ͼ˹ƶǶĵͷⷽǽǿⳡϵ·һϤĺܡ
Ӱ칫óһƽķκУͼ˹˵
͸õ˵ŵܣһΣտӦ
򿪿ۣһ;ʯǶһϡеɫħʯ
ʶĽ¶һ˿ɫ
ħʦöˣҲԷֱ涫ĺû
ǰħѵõľƷԶȵгЩľ֮Ҫǿöࡣ
ͼ˹Եڷ̷費壬װ͸ħܷѣʤڱȿܷѵķǿħϽ
ħܺмħʦĺ֮ᣬҸ˵ħ˹ˣûܱĸá
ĻҲⶫȷʵܲ
ȴκУ˻ȥ
ϰѾΪ÷׼˷װ߻ħʦħʿʵòôصĶ
дǸ⣬ȴ͸¶
ͼ˹£Цҡҡͷ
ʾл뿪
ΪħԴƿߣԶμԼı֡
ϵ飬ڵߴʱڻ˹Щħʦ͵ҵĺö
ȵħ󣬽Ҳûκħʦ͹Ҳκ˵˽
ͼ˹ΪЩԽˡ
Ŀͽ¥Щڻ뿪ͼ˹վڴǰοЦ
ﻹǸװзĺӣ̾
˼²ıȻûͳȥ
ֻлһǰ̸йΪȡ棬ȴû뵽Ūɳ׾ո㽩ˡ
û˵磬ֻû뵽͸÷ĶҪ
Ҳǣ˹˵ǮӣֵõЩȫˡ
ͼ˹תص칫׼ŻرչЪûžͽˡ
ϣȻûͳȥҾ˵λա
֪ԼϴҪ񣬵Ϊͼ˹ĸȻ֪Ǻװ˺ܳʱõʷװ
Ͻߣܲó˼Ҽһ°ɡ
ͼ˹ûĵһۣƨ£
ЪЦ칫ǰϴ˵ʵòⶫ¡
ŮʽҲ
ŮѣͲ񡣡
Сͼ˹ѺӷŵϣչҲˡ
ģ̫лˡЪ־Ҫá
лݣʮ
Ъ̾͸˵ϵһ˻ȥ
զȥ
ͼ˹Цϵħʯִ֣ȥһħʮֹֻѶѡ
ֹѿ󡣡
˵ƨˣСʲô¶ͼ˹Ӳȡ裬ʵ
ЪҲɫ̽鸥ɽħѾ´ﵽǱߵļз־ˡ
ţϸĵ㣬Ǵ׿ڽ񡣡
϶ġ
Ъ죺оǣͦˣ¸ǹֳаĿ٣Ҳ㣬㻺˴󲿷ͷ⡣
ͼ˹ЦˣܻԺҲܿԣ㡣
ЪҲͬ鲻һºȴֳ
˵Ԫ˧׶ˣھͺ鳤һܡ
ͼ˹üͷڲþɡ
϶ģԪ˧˾ŭֱӷߣ˿ǳ˹ȥˡ
ȥ˹Ȼ˹þƻߡ
ͼ˹Դ˲ʲôԸ
þ鲻ǹܣµɣصźɣٶͨѶ
֪ˡ

⵺ħѧԺ
˹¶̨ϣָһŻ𻨣ŪŽűߵļֻСè
ǵĸױٴʱſ˹ʱʱβͣߴ˹˳ë
ֻɫСè˹ٿصħػʮָȤ׷ױһ׶ߣҪץȴ
ȴִ˲ƣһ̨Ĵɱ
˹һζ֮ɢħţʾŮüħʯмǼӲ͡
ŮϤСֻСèʮԾźöӣһƨŵء̧ͷͦصĶһţʮֹصĵͶʳ
èʱҲ˹˹˸Ȼ󷭹ţſ͡
ڱʾԼҲҪħʯ
Լôʱ䣬Ҫյ㡮Ǯġ
˹ЦιһĴָСĸߴħʯ飬вɸ̾ϵٶȡ
ʱȻСèҲչֳ˲׵ķҲͱͨèǿѣϲҪ̡
˼ڳħʯι£ڵıټѾӵ˳˵ֻǲ˵ˡ
ոڶ̥СèٶȸͯҲˣȫ΢ķ
ֵ÷ꡢĲɿ㵹ⶺè档
̧ͷһյзͿ˹ȴӿֱ䵽̨ϣǰԴһ˿
յзյ˹ͱ⵺Այɽ˹ȥ
õʱ˹Ⱦ棬ԼүүһȦ
˹ٺһЦҫҵĸճô
յзƲƲ죺Ҳɡ
вľ̾ȴ
˹һ͵͵ЦЦȻ˰ӹүү£ָ˱衣
һҪԼİɡ
˵꣬뿪̨
յзŲ豭ϿԶķ羰п
Сӣǲ֪˵ʲô
ʮûһɳѸٵ
˹ǫʱ˰ˡ
յз˵ͷҡҡͷûоᡣ
þ飬ôûȸ˵һ
˹Ǹ̯֣һ͸̸̸æŰŸճ޸¶ˡ
ΪȸͨҲôҵġ
յзİڰ֣
¶ܳɣ
û⣬ɸ۹λ˱ʽף㸽ǿԵġ
ʲôף
ҿ˴󲿷ħװĹ嵥һЩýͷͧ
ЩҲ
û˱ħʦ˽ЩʲôԼʲô˹ζ
ǸöؼԵ۹ħ޷֡
ֱ治ĶĲװλƣĲá
յзѵ۹϶Ҳһġ
ֻҪ׼ңǾǴ½õ
Ǻðɣþʿô
˹˵Ჹ䵽߾ӣΪ
أλأ
λǿʵģڵʵϹҵǾûҪ
Ԫ˧˸Ҫڳ˹ȴ˵
ȻҲܷϵһ֮ǰԡѪսµĹǵĴȫһϻתҵ㹻ĽǮϡ
ôǮ
˹ָָԶﲻĴֻ
ȿкͻ½߿ͨŵǲȱǮþҲһͣÿͬС
յз˼ãǾɣûȥһʱϷֵµСͻȻܲˡ
յзںŵңҵľӡ
ɢԹҸµһȫѪģҲۡ
˹ʱµľٽҪǾȥ̫ţҲңʱҪܶ֡
Ԫ˧ߵ̵Ǵͦá
µָӹûһʿʵҲʮĸ˲š
Щ棬˹Ҫôָʲô
ҪȥҿЩռħҪԴ
յз򲢲̫ãÿҶҪ˵ЩħƷƾⷽӰ˼
¶թֻʺٿ͵۹ִСҲ
˹ȴŵĴ˸ָ
ԣһһСܾ̾Ķ
538 ķʵ
յз²˹˵һʲôҲû̫⡣
˹סһ֮󣬵ڶһ磬յз׼ؿƽʿ;ǽܵһżɢʵ
ǰⶣ˹˹ˡ
ҲʮͷˣӦÿһºӵ⣬벻ңСӵĸĸҲżɣ
˹ͷӣпЦ
˹ط򸾽ȷʵ˺üΣ֪ԼҶһֱæ̲סһò˵˭ҵĺôôɰ
׿˼ҵĺӳ󣬿ϹܼҰû¾ͶŪһŮǸȡ
յз˹ϸ𸴣ĺŤͷˡ
ԶȥıӰ˹Ҫص䣬ȴÿ˹ЩԹ顣
˹§ʵ
Ҫӣ
˹ȵͷ
˹Цһ͵رȥ
ھ~

˹һħµС͵졣
139157162״̬Σķ߽ʵңԼİ״ӣͬʱʵʵ
139ź162Ѿڣ157ڳڡ
ʵͬһֲİɣ
ǵģ157ŵķȻпܻʧܡ
ķߵʵ̨졣
ٵȵȰɣϾͨӣʱҪǻоͷ
֪ˣӦ
ķʵңʱûжڡ
Ҳʵ飬ʵҲҪйо
ǽϵڣӱע˵
ϴҪ𣿡
ˣڵ˵ǻܵ½ɳĮҵ˼ּͺֲ
ǵˡķ˵ͷӺǵ͵䣬쿪ʼһʵ顣
֪ˡ
СʱһСʵڣؿʼ˶һϵӵо͸졣
ħҩоǸӴĲţӵߴʱڵĳҩ԰𲽣پʩ߹ָĸͺħһ·չڣżйħֲħҩоͳơ
ķ֮ԳΪҩоһԱԴ츳
ԼģҲǷǳС
ΪķͨԼľħƾһֶκﶼ߱ǿٽõ
൱棬˿ڡҲԴ߷ֲڶʱڿ
Աʱ򣬾˹֣漴˺ߵע⡣
Ȼķ㱻ŵҩоһЩҩϵоͽ
Ϊ츳Զֲ״̬ԶǳУʮóⷽĹ
ķҩú۷Ͳôͻˡ
ҩоʧȥ˽Ŀռ䣬ƾҩĵо
ⷨ츳ķԴȻЩʣǱں˹̸ԺǰҵСֽʵء
Ŀǡ˹Լ츳ħ֪ʶоϿֲӵм߲ũ
Ӹڣķվһ͸ǰ
ԲףԵǶֻ𽺲ʵס
һֱ߱ͼȸŵֲͨӣķֱעγɵĴɫ
ȻЩӱ㿪ʼڲп
һУķľǵڲ仯ѰЩҪĲ֡
һ½ɳĮķݣıϸܵĳصĴ߻ǿˮ
ٿǱһֹߣ߱ǿͺЧ
ķظĹ۲Ḷ́߷һһΣСЩֲʱڴ̲Ĳϸ֮С
֮ķϸѡʮֲӣ̺ԵĲþɷĩ
ˣһʮԭ
ζҪ𣿡
Ҫ㡣
õġ
ߵǽǵĹԣ֮ǰռʮ涼ȽȡѾߵһʵ̨ǰķС
ķֶȡһС飬Ȼŵʵ̨ϵʮħڵС
׼¼
ǡ
һ֣Ҽ˱ΪB37½ֲC12ܡA09ҶɼΪ


ʮ֣E32СҶݡC21塢D63ҶԡA37¡
ëʿʵ¼дԱ߻һסıʱ
ˣ
Ǻãҿʼˡ
ķ˿˫ַʵ̨ħˡ
̨ϵħƵģרķӹͷ
ĵ̶ħĹۣתմݵʮԭʼֵλá
ͬʱ֮ǰ׼õЩضϸҲķ·𣬰֮ǰ趨õıʮ֮С
ֵƤʱѾ䣬Ĳֲϸʼһγµǡ
һڿѧǶȿֱ췽ҹ̷ֲͬϸôںϵһ
ķ£ȴķˡ
һſڿеӲתγȫµ֡
ʮӺķִʵ̨ħŲ˼
ǰû°ɣ
ķ¶ͷϵĺˮҡͷ
ӣЩ͸֧ˡ
츳ʮ־޴мħʦʱ䳤ҲԲ
ڽεںʵ飬ɹ˰СΪĵӡ
ķԼַԸЩõǾֲȥǵǧҪŪţ³ɹҲûơ
֪ˣġֵͷɫȴЩ١
Ƶʵ飬ǲ֪˶ٴΣ﹤ÿħоԱ񶼳µ֣ЩһˣҪϤź
һɹӶû
ⲻ˻ɣǷڴĵ·ϡ
ķȴû뷨ԼԳɹġ
ȻȻûһϳСִĲ裬տʼоʱȣǵĽչѾ൱ԡ
һʱĺϳѿĶһûУȴһٶֽ׶εͣǼĽ
ο֪ԼѶж
˹˵Ҫµ֣ħʦڵļģҲԼ߱츳˳ԵĿܡ
ķ֪ԼĻᣬܰ;
ԼȥоӣķʹԴشʵǱߣ׼֮ǰЩı棬ԱԼо˼·
սţ㿴һϤӰվʵУŪĳʵġ
˹£ôˣķϽСǰ
˹ЦЦ͵
ħҪ޸ճǣⷽпܷǸû¾ͳ䡣
ճǡķ¶ĺ
֮ǰҲʵ˵ˣһȲ˹С˶ٵĸճУͺ档
˹ļ򣺡ȹʱ޸ɣʵҲ԰ᵽȥ
߰ɣȴĴоûʲôµĽչ
ķԸȥСϵ
νʵҲ
ķŪϳԺչҪֵȥܲܳġ
Сϣħʦ⿪ƽ˼Ķأʽ˹Ԥ
еȱˮе½ϵͣӶ෽֤ʵƷԡ
оҲͰٶף˹㿴˴ƬũܿɫͳƸСֲϡ
ֻûһʵƷܳɹƬطӲݴ
ķЩεĽܵ
Ƭǵһǿѵģʱʧ˺ܶΣҲгɹġ
64Сȳ׶εƷ֣ǾԽԽ࣬ܿȷ硢Ҷνڡ룬ܿĳ˲٣Ѿʮ֡
Ŀǰ򣬾һ߼ʮƷһ߼۾鿪µĺϳӡ
˹һȦʵǵĻӦô
ܲĿǰ߱оֵƷаʮ֣Ƕ߱൱ǿĻӦ½ϾĻǶӦ
˹̾û뵽ϳӵ˼·ˡ
˹ķĽǣȻѰǿıҰȻ󾭹˹ѡӽķǸĴ߻涼ĿǰСƷֵĳС
ķڴȻѰұƷִ룬Լ˺ϳСʽ
˹ʱһͬΪķķʽǻ·ӣĿǰħʦûѶ̫ߡ
ķʱֱӾ͸һֲĳƷ˹Ǹ̾
ķҰ·ӣ濿츳ۏˡ
ϳӵ˼·Ҳ˹Ϲ֣ʵ϶һ·ӡ
ȥ߰ɣҲ˵˵ʲô⡣˹󲽳ũȥ
ķЦ
ˣĿǰѵֻҪһСƷֶʵ
ȷ硢Ҷνڡ롢롢ʵ
Сһֳ辭ȫ̡
ķͿڿ׶ΣС󶼲ʵҲһöûС
˹˿ΧԴҲûʲôͷ
ⷽ棬оķ
Ĵתת֮˹ȥȴʳһпɿЦ⡣
ôû۷䣿û۷ôۣ
ķסˣ˺һС
ˣСԻۣҪ۷䣬ЩֲӰ죬ȫ
ԣԣ
ôû뵽
ķͻȻ˷ܵ˺ϳɵһֲǿܸıСԻ۵ԣ
˹ȻһЦڳӿɽ̵ӣʾϽȥ֤
Уȴ˰Ѻ
ԭСǲҪഫ۵ġ
539 г
һʱȻȥ˹ӵķ֡
һߵ
гҪάֳеȶ٣Ҫʱ̽Ƕ𣬱֤ǵ
Σάãչǵ棬óбøӸС
ҵҪֻһ㣬ҿ˺ڽϻ߳ʲôУκɡ
װκİڣ˹Ų豭ԹԵ˵
棬վһŻˡ
˹ͷ黹Ե;η
£İɣһŬﵽҪ󡣡
˹̧ͷһۣܱͣίɵﵣгҲ
Ȱһ䣬رֵˣߵøԶ
ǡǣְһǸµĽ̻塣
˹šһ
վޱ׿֣ȺһŮ˽
гͷۣȴԸ
Ϊ׵ǸźɫʳȵĽˣһӣֱߵгǰ򿪡
һʿõöڡʯһ̺С
˹ڽ͵£Ҳء
ЩһħװӶʱֵ˼ʿĴɱһЩãǼ񡣡
г¶ϲɫæм
лµĺ񰮡
ʵ˵һܹȫıνֵƣؼǮҲ򲻵
˵ֻŵļλԱʸλ½ǿʩ͡
гõȻܸˡ
˹΢Цż˵
λʩ߹ֳħʦʶһ¡
òĻʺá
ʱ˹ָָӵǸˡ
޸мħʦʵͷ侲
ħĽܣħʡ
𱣻İȫϾз磬Ϊ˹гܹһЩˡ
û⣬ллôĵİšгǵ̴Ӧ
˹ЦЦ
ɣ̫ʱҲãǱΪ׼ʢĻӭᣬΪǿɲܳٵ
Ǳְǡ
ţף˺ͨ
лл
г˹ͱ뿪ˡ
˹ƷŲṩĸ㡣
ţζüĸʦҲѧѧ
׿ˣ֪ˡ
һֱ˹ٰ֣˹˼ӣ˲֣ƷҲɫ衣
гô
֮ǰظоЩǸ̫Ӫͻˡ
Ϊ㣬˹Űˡ
˹ϲ˵Ҫԭ򣬻ǵ겼˹¼һڻҽʵľٶ̰Ĺˡ
λ֪Ρ
ҲνֻҪС
ϾģӻҪ޸ûҲô򡣡
˹гףԭ󣬳ΪιҲƳʱ˺͹Աǵ֧֣ŵԱϯλ
ȻǰǰĹͣ˹˵е̾
ʲô
ӢϧӢۣ
λ˹ѣҲΪŵ߲֮һ˵ġ
磬ǻˡ
˹ڲѵõʱŵ⴫
󣬿˹ȡźɣ˱˽󻹸żŴСƷеˡ
˹ſ˹£ʵ
ô·ۻ˿ô졣
˹Ƚ촩еıװȹ߸ͷԵø߳ζ
Цɷڵĸм
ֻǹ˹ֶѣôۻˡ
˹ҡͷ΢ԻĶӣɫСֽ
Ǻӻ۰
˹һЩԴˡ
ŶԭڹҰ
Ȼ㰡û˿Ҫֻһ˹æȡ
˹ȿЩ޴ӣЦ
һǰôûô˵
˹͵͵һ׿ˣתƻ⡣
׼ʲô
ҿžС֣Сóг̵
Դ˹ط֪߸ɼԱѾ׼㽫Ѿͷ˹Χſ˹תСͱķ
ҪȥũֵֽʥĸμӤΡ
˹Ҳͷ̫̫Ǹоĸ׺ʦ֮ǰһΣҲԺӦڲԱԸ̫̫һĵá
˹ν˼УȥֵطĻҾͲøˡ
ǹֿˣҪгķͧˣ˹ƻû뿪
ȻĽڲûá
ɣʱ⿪ڽܵʥĸҲʿҪѧϰĿγ̣ΰݺӤеĸ֮ģҪһЩŪʱҪעĽɡ
˹˺󣬺ЦЩȵ˹

ڶϣ˹ƣĴӴ˸ȻָϰҪ»ڳ˯еĿ˹ȣȴͣסˡ
ڵŮ˻˯֢״˹Ȼ̽
´䣬Ůͳ˿Ѿ׼·ϴߡ
ǵź»·˹˲
׿˴ʱѾϰߣҪĵļŵԡ
簲ү
簲׿ˡ
˹ڲԿʼԷЩļ׿˿ʼ㱨
ķоύµĽչ棬ǵɸѡȶԣʮСѾԲ͸ԣѾӽԤڱ׼
ķ˳ŵٸʱ䣬Ϳóܹڴ½ٷ֮ʮжֲܹĸ߲С󡣡
˹Ժ⣬Ц
ǣֻҪɹˣͬѡ֣߼ħҩÿѡʮ֧
ǡ׿˵ͷȻŵٿǱö˵һó嵥ϴ̸Ǹ
ͬˣǿĥߴֳǱ߸ܵ۹ʽѹˣ
۹ǰ궩ħںսħܣ˹Ѿʼõ漣Ƿߵսϣ˵ޱȽơ
Ȼ׿ȴҡͷٿʹ˳Ϣ۹ûֳʹħ
ٿľӣѾͻ˵۹ֳز漣ǵǰߣСɲѾֳڸл
ţ
۹ûס˹Щȡ
Ҫ˵һʼʱٿʽǹ۹мܲס
ɺ۹Ҳͨǹغ˲ţзĻǹװӡ
˵۹漣һбƵġ
򲻹ȥҲڱ˼Ҵɣ
׿˽͵ٿ˵ֳū۵ͬǰ˺ܴæӦڲңǣ˵۹ı
˹ҡҡͷ˼
ٿ걻ƵϱƬຮ֮أƶƺͷƶһĻټϸ۹ļҵףҲԵס۹ȫʩΪ
˹͡Ůˣ볹׷ֳˡ
ħûиֳأӱҲû֧Ԯ˵۹ͲҪƬطˡ
ΪʲôҪ˵ԭ˹²ǿǱŵȫҪء
׿ʵҪЩʲô𣿡
ʱãȿžͺá˹
ʲô𣿡
׿һļ
ܷģ˵ճǵرʩ޸ϣ²ָȵȹҲԴߵ衣
ʾ˼ǣϣЩֿʵĴţʣʽ㡣
˹ЦӦõЩֿܾˡ
׿ΪȻϾŵĿɶǸճǵľ
˹ԼʵҲڴֿʣٺöɶħļҵס
һţ̣˹˿
ճ˿꣬ҲʣЩĺöˡ
аɣҾȥһˣ浽ʲôö
극˹վ׼ֱӴӲ̨ɵճϡ
׿ȴѵү˻һӤΣҲС
˹һ١
ԼһϿЩģ˹ʲôǸչཻʳ
ؼǣ籧ŸӤżϹεľҲظһΡ
г˰ɣ
ǵģү
޸ϣ֤˹ѾϿг˹û˸Һ
飬ӦȡһЩʲϹĻ硭
ˣ֪ͨ޸׿
Уˡ

ճǵ㡣
ɫ͹ȶҫΪռṩ˳ֵ
˹ſܷѵʱǵά޳ɹ
ﻹ̫ʪˡ˹Űɫǽϻĵεˮ顣
ڵ´˼ʮ꣬ǽṹڲʪˡ
ܷѵĿǰֻ޸Դͺʩͷ󣬿Ĳ֣ûü֡
Ҳ˲ά޾飬Ӧúܿܽµʪųȥ
˹ԴҲʾ⣬ֻһ˵
żʱ˵
ˣճģǱߣнչ𣿡
һߵЩΪѣպ۶̫ˣҲָֻűͼδ˵ĹڣѾɪ֮ģͳһơ
ʣµһٶţ֪Ҫʱ䡣
ѽڣ䣬ĿǰǶҶ
˹ڰ֣Щż
һŹڵͱԼŪĵڷҪǿ֮һڸճǣƾŹں͵͹תĸճǻܣ㹻ӦϮκεˡ
޸Ĵۣ˹ûʱá
˵䣬ҲһȸߴԲǰ
ǸճǵʴˣǳǴɪͨռԾǰͱװ˸ʡ
ǧȥﻹʣٺö˹ʮڴ
540 
ֱ׵Բνţ߹̿ܵק»򿪡
ƵصУÿܷѵĪЩ
ȫ˹˽ȥ
ȴǲֿĵһŽȥԺռ䶼ÿ
ճ֮¶Ĳ־´ͨģϴռ˸ճǶϽһ㵽ĺܴһƬ
˹ɨܣֿڵĹʩͦſ󣬴һ·
ߴʮ״׳ʯ룬֧á
ϵ£ÿԳţȡ
Щŵĺ棬ǸճǸӵĴؿ⡣
ǵĲ洢Ķ١
ȿǸɡ˹ֱָָߵĿⷿš
õָʾܷѵ̿ʼڴŸƵǽϿʼѰ
ҹӦſʼԴ·м޸ӵ֮ǰѾ޺õĸճԴϵͳͿϵͳ֮С
Ѿ۵Ĳپ飬ɪ֮ĵָڰСʱˡ
˹ֱߵǰͨԴȴű·׷йɵ˸š
ɪ֮ģϲֿ⡣
˹ĻͨǰŦġ
ɪ֮ںʵȨߵݺ󣬺ܿŴ˿ָ
һЩĽĦʼ𣬳һֶӡ
Ȼ󣬡ǰɡһ죬űԲΰֿʼԶת
˹˼״˿
ǧʱȥڲҪƶ·Ҳ˾⡣
Ѿ˸ָճϵʩΪʧ޶չ
ֿЩصĴҲһǿɾҪѹˡ
Һã
Ŵ򿪣һƬڡ
ֿڲˣⲢҪ
һ˽ȥĿռ䡣
˹ڿľ󣬶ʱ˿
ϲֿڲһƽףӴĲֿУħƵĳȫиʮ׳С飬һ˳κεط
⡭ж٣ܷһƬ͡
ҲЩʧĿɽߵĽ󣬱Խ
ٵϰֲ֣Ҿ÷ħеƲԳƣԭΪ˸Ԥ
ֿ˿µĵ棬ֿĵذԲ⣬ȻԷӹ̺ǿ
˹Ҳ
ôħ㹻ʹúܳʱˡ
ѲϵħܣʮҲò
ܷѣһ£ܹж١
ǣˡ
ܷѻ̴ԼЩ֮䴩鿴
ɪ֮ԸŮʦеϣȷÿֽƺ;
˹ҲûţϿҪʱ㣬ʣµǰϿ⡣
ջ˴ʧˡ
ҩܴͬһ׸ߵļϰҩƿʮ
ԥҩֿԴϾάħȫʧܣЩҪض洢Ҳ߱һʱЧԵҩȫѾɥʧҩЧ
Щҩо˿۵Ҫ˹Ҳе൱ϧ
ҵǣҩֿһСڿ⣬洢һЩҹĶҩ
Щҩʹ棬ټرõĶħάǻҴ治١
˹Լ֣ǵĲɸԣЩջػǲġ
Ͼ׼
˵ǼʮƿħʦĸҩȫɷƷ֪ɱ⣬Ҳ˾ޱȿϧ
ԣڿŵһЩҩ˹̴뿪ĵأȻתսһֿ⡣
գʱȥ˹˻˲ֿʣħʡ
ջȻǽϿ⣬ⶫʹȶֿ绷ĸҲܣüħԭõı
ֻ˿ܷЩˡ
֮ħӸճ޸ҲǶħƷокܴ
ķоҲԴΪ⡣
ħĲϾôķչѾپڽˣħϵĴԺԴԣȻǳΪõķĲġ
ҩջͼûˣֻЩҩƿϵõһЩУ֮һ
ĴǣֲϿȫûһҩĶûЩӹĸҩģҲΪʱԶûá
ҪֿҲˣﶼԱ棬˵ˡ
˹Ƶ긡ճеʱ򣬾ѾֿЩﶼˡ
ʣµ⣬˵Ϻû
ħħƷܱȡʱĹգֿħƷˣҴĸƷһЩ˹ռħı⣬ԺΪš
æҹ˹һ»ص档
Ż޸õĳй;ֵľɫ۵ס
ǰյõճǵʱĵرѾȫ޸ϣ˵һЩѶȽϸߵĹûָܻµĳйѾʹá
ֻħһǧˣкܶ಻Ե÷ǳտ·ϸͼˡ
˹ڹԵϣߵĿܷѡ˵
񸡿ճǵһ޸ѾɣӦÿĳйжٶܹʹõķݣɶ˿ڣ
Դˣرɹ˿˻ش
ճǲĳһܼ߱ľʱӦֻΪħʦסԻǶܹһǧධ
˹ҡҡͷ
ճԭģʽǻڼȷħģ˿ڶʱĸճ˵ûʲôãΪסģǸ߼ħʦϵ˺ǵļҾ졣
һЩϵĳ⣬Щһħͽˣͨʱճĳй㶨
£ճǺܶ๦ܶ޷ʵ֡
ͱԭ߱ܵĹ̿ܣȫʤγɺʹɨ
ڣʧȥܺĵǣֻɪ֮ٿء
ɪ֮Ĳ߱˼޷߼㣬Ҳʹ˺ܶԭܹ̿ԼжϽĹ
ҪһЩ˿ڣееת
һ㣬˹Ǻдֻħʦסӣʮֵ塣
ΪħʦǶ侲ģʱ䳤ˣЩ˻ʧȥĳЩԡ
ԣ˹׼һЩͨ˾һħʦΪҲ߱ϢķٳС
ˣʲô׼𣿡ܷʵ
˹ȻĵͷȻб׼ɲʲô˶Ҫ
˼һгһ³̡
Ҫնõ˲ţҪԳеĲֺסи죬ôҪ˲š
Ҫ԰ʦҪ̺ҵʩҲز٣ǻҪ˲š
ħʦܵģҲ޷һ⡣
ЩרƼҪרҵĶ˲
ǵıǣеľסȨ
סһƮеĳУԾ˵߱൱ǿ
˹˵˲٣гһµġ˲ƻ
Ƕ֪ˡ

˹׶
ԭĹڹԺȫջ˶зȨȫΧڵõļ۸һһ˹򷿲á
ҲûгԤϣ˹ҵˣܶ˶ѡͶʷ߾ټҰǨ
ȵС糱ʼóּ˺ܶǮˡ
׶Ѿȫȡԭ˵ҵְܡ
Χв̣Ҳ𽥳׶תơ
ڼǧҸʽԼó׹˾ʵҵ͸ߵסլ
򡤰¼һٿӱŶʮ꣬ȴѾٿʮӱѧͽ
Ҳ˵ӾͿʼӴӱά޹ԼǸڸ۹оԺүүϣѧ൱Ļе
ԣ˵Ǹӱȴ춼߰˰ˣٿʽĻǹĳ
򲢲Ǹϲѭ浸صˣүүٿǿζԴơ
Եһ˵ٿոƽԭͨŵǵóףүүµĻһ·˲˹
ĸ뷱٣ôСƶеٿ˷ܣܿƾĻ׶һС̣ϱӱꡣ
⼸ÿν൱ֽԡ
ͬٿСǵƶԼ䵼µĻֻ޲
˹ÿʱÿ̶츻˵ĵط
Ļվտۣܿͻ˲
ЩǮڹ˱Ĵ塣
Զ뾫²ȣĻŮбĺȭ̼Ķһ顣
ȥȴ𽥱
ӵле츳ĿȻŶصԸ
ϲ̼ϲһûгԹƴϱ仯Ļ
˹ȻַޱȣչҲÿЩˡ
ֱ죬һСϢ
541 
˵𣿡
˵ʲô
ӱڹ̨άԣǸ㱨ʱĻеСͷҲ̧ʵ
Ȼǹճǵġ
ճǣ
ӱ¹ӱĸǰ壬Ťͷһۡ
ˣΪҶӦﲻͨȥĵط
Ǹǿҵˣ˹ãȥʩ߹ּʩ츳
ĹѾȻ˵˽
ȻͷԴе츳ˣûгΪʩߵĿܡ
ܹĴκóĽ
Ź̨յзԻȴЦ
ǰûᣬħֻҪ츳׿Խħʦ
ڣһˡ
űʱڲĹ죬Ѿȷڡ
ôһ˵ܱܲװǻơ
ЦЦԼ뿵һ㣬С˵
λԶ˵ħҪȥճ
ţ
еĶһ٣λ˿͡
ѣԷǲ˹һʳ˵Ķӣ͸ھƹʶġ
ΪȤζͶԻһ
ҪǶԷΪˣЩߵϤһȥ޷ῴȭҲǶԷŵġ
˵ǣ׷ʵ
ħΪʲôҪͨȥʲô
٣Ͳ֪˰ɡḻұ˵ճǺܴ󣬿ħʦȴ٣ԲҪȥУΪħʦǷ񡣡
ΪħʦǷ񣿡üϲ仰
δ֪ħź棬ȴԹЩˡ
УӴħʦǣһ㶼ôô򽻵Է϶ЦҲûʲô飬ֵͨ˷̫ʱƵá
ĸѲµ뷨ν
ֻǸ˵˹˵ҪΪȫء
ұ˵ȥճǣҪΪ˽ʲôмܹ֮࣬Ҳ
ôеģֻҪ죬˵ܿõþסȨ
ҽ׼ȥԡ
ʱӱѾ޺˱ʱӣ佻
ôԣȥ𣿡
ңϧҡͷħֻҪԳнй׵ˣһ֮ˡ
Ϣ׼𣿡
ȻҲ֪ұħˡ
ճǵҲ׿ڸҵģƺܿҪ⹫ˡ
ʲô𣿡
ûˣҲܸ˵̫࣬Ҫ뱨ҿ԰ϵұ磬ܷһ㡣
ãл޺õĹǰһ
ˡ
ǰɣ㾹ȻҪǮ
Լ˵ôҪϢˡ
зƽϢģҪЩǮ
ӱάޣʱǸ߼߸ֵҵ⼸һȫԼĵ⣬ʣµǮȫڸߵˡ
ȥճǣɸճֻҪ˲š
ӱڲ˹㲻ö⣬Ҫķʽ
ʽҪǮ
ͳǮóһֽ
ҡ
ûңⲻǶһнˮֽħµ̵Ҳִֽգ˵ⶫǺ׵ġ
ٿǱߵֽ˵Ѿкܶٵĳˡ
ɲһʲôʱŵֽмٵģ˹õħ
һǰʱŵڽٿ֮Ľ⣬ɹڶ½ٿ¡˹ʹ߼֤£ǩԼ顣
ӴԺŵǽٲκιҵս£ֻҵκγŵĹҿҵгͳһҵߡ
֮󲻾ãֽҲˡ
ٿǱ߱۹ʹŵǵӡħȺ˷αˮӡ鳮ơ
ǰǻħ£ռ临ӵӡˢ
ߣʹŮʦƵĸ߼αҩˮ
ƵħһգƱϻḡŵǹħâǱ־޷ð䡣
зʱҲôġ
ιιιڰɣһüǮƭ㣬Ƕʮϼ̵
׳ձƭˡ
ȥ˵˭ǰ׳գ
һֺ󣬸Źˣڹ̨棬˳˼
ѴϢӦģħȷʵҪټһ˵ճƳйܺͻʩ
Ȼȥģȴ֪Լܱܲѡϡ
ӱٸ߳Ҳֻճеһıܰˣܱ̫ӡ
̧ͷԼĵ档
ʮƽңضλ׶ҵ֮һİͷλá
ضβ̫ãҲ󣬵ڵķۣӦֵǮ
߬ȭͷֽд˼֣Ȼǰ
̳ۣ۸顣
׶Ϊ˹˳вͶʡ
ٽ̵һЩ˵У
ճǵϢʲôʱʽҲûʱŶԷ۸ʱǩЭ顣
ǧǿ۳˰󣬿ֵǮ
ǮٿĶʩõũׯ԰
ûлȥ̵뷨
ڴõǮֱ֮ȥ˲˹ħƷ̵꣬еǮһɶ
Ȼõ˼ħ¯ʮͨѶһ̨ħл
Ȼȥһλڳнķ˴ĸֶ
ôӴ˺ڣûϾ

ºһ죬⵺ͷС
ﲻǴ䴬ӿħ´
ЩŵǸҵǣΪͬһ¡μӸճסʸıѡΡ
Դǰŵеıֽ˸ճվϢÿ춼˴˷ϵ˹ǰ⵺
ճǸزסĶʱ䷢ͣĴڡ
ʲôӣصľɫǶô
ڣˡ
һװѵλħʦһͷ
˻ࡣ
ǵȻˣտʼʱ˸࣬ÿͷмʮĴֻͣʷĵͼħʦ΢Ц
ÿ켸ʮҴǵжˣ
˾ɣܶĻҪ󶼴ﲻڲάÿǵǧ˵ӡ
ճһҪˣǺ档
ⲻ֪顣
ֻһͼħʦȵġ
Ŷ
߰ɣȱԤѡ֤˰ɣ
֮ǰҶء
ܺãû׵ǲҪġʷ߰˵˾䣬漴űλǰӵı㡣
ıܴ󣬶Ҳ˹ͷǱʵܿأ֤ÿʱڵִ˲̫ӵ
ʷſ¶ıɨ˼ۣ˸϶̵Ķվ˹ȥ
һͼħʦûʸŲӣȴṩһЩ
ŶӹУǳάͬŴкȻ˰˵硣
ұѣȻҪչչˣˡ
ϸճǵɸѡġ
һǱҪϽԼϲʵҵ޷ʷǷмϢ
һѣΪʱֶ֤Ƿƭˡ
һҪעʵΪٿ
зصĵͷӰҵ𣿡
ʷЦ£⵹ᣬᲢںֻںԺΪ
Ǿͺá˿
ʷŵ
ڶ㣬ݽϺҪ˵ԼóļʲôҪճ費Ҫְֻͬҵѡõ
˵ְҵӱ԰ɣְҵ˱Ƚ٣̫
ͬʱҪӱҲ࣬ƣơ
ʷǸɸѡ֮һҪķ˲ţȽǰʱҲˡ
Ļŵģڼʮ꾭յӱӱղǷ켫
Ļ㹻ġ
ʷҲܹܲ
㣬ҪԱ׽˵ϻҪŵĿĿİͰͣԿһ㣬ݼöԷ˵ģӴôˣ˭ʲôˡ
ͷʾ¡
ˣעҲЩˡʷļ
Ҳʱӵ˶Էһ£˳ƽһƱħʦµڲڴ
ʷЦЦȻҲ˵Ŷӡ
ҪǿǮϣôһİ
з̾˿ͷһʴǮˡ
жʮλǼԱнٶȲ
ûȶʱǰ棬һһϱԼĻϢ
дְҵʱûӱ˻еʦ
õǼԱʷЩ⡣
еʦʱһ൱ְҵרŸάԼеġ
ʲô𣿡
ճ֮ǰ˵ְҵϣġ
ǼԱҡҡͷ׼¼ְҵϡ
ʷٽķϣһ¡
ȷû
ǵҸʺⷽ档
542 츳
ʷɣûй͡
ҲûжʣϾֻǮæһҲͿˡ
ǼϢԺ˱СһطȴŶӦְҵܵĳˡ
ͱȽϷѹˣϾеְҵҪչԼҪʱһЩ߸
ǵȴĵطǸӵĴ֮ŶӵҪ˺ܶ࣬ÿ˶ͨǼǡ
Դ˺ңٽûа׻ʷȾ͸֪Ҫ׼֤϶Ҫʲô
ڵ˰֤ⶫѵˡ
ʷûиһȴΪеʵڲ٣˵Ҫȵʲôʱ
к뿪ˣǰһͨѶ£ٽ
ԴûʷߺĵĿʼеˣ²ǵְҵ
еְҵһ۾ܿһλ赸Ůԣ϶Ǵ¸跽Ĺ
Ļһװȴ˵ĽС
һţʱԱһˡ
ãҽзϣܸ˼㡣
Ťͷ˿˴װɫӣһװɫ͸ףͷһѼñʮ꣬ӢӴЦݣкøС
ҽп򡣡
ϵ˵ͷԱߵϣԼĻͱźá
Ǹң븡ճǣҪ뻭
Ӧףճϵӽǣ϶
λҵǸ̸졣
ÿҲ˵˵ص
ӱұĻеʦҲֻޱ
˵֣Һ
ܶ࣬ǸŵǺܳ֡ЦЦ漴¿˿
ôĻеʦɲΪ֯Щά޵һˡ
ûж޵ɸеүүĹϵڵҲֻ۵ӱѧͽˡ
ȥ֯
ǵģȥﻭ
ΪҵƷӦҰ
ģҸϲ¼ϴӻвóԼƷ
һҹµĲ˹ҵ֣һһ޼ʵĴ󺣡
һͻһˮʣдʵ񣬶ǿзУҲܿԷļտ϶ǽͷ˻Щܱȵġ
ܺÿһеֱ͡
΢Цǣ漴ĵ
øճǻǸʲôӣ
޷󣬲Ӧúܲ
ǰ϶ܲڴδ½ʱӡλǼ
Ϊ˳ճȥңԶĵطƷ¼ľɫ
أΪʲô
ҡ룺ӦǺɡ
ûסʲôоȥԡ
Ժ᲻һֱҪ˵
ͷ˻ֵܳˡ
Աһ䣬дŻе
߽ȥ󣬷ɳֻһλʮҡŷ׵ˡ
ɡָָɳ
߹ȥ£ȴԷĿˡ
зϣ߿˵
ڲ˹˼ӱ꣬ΪʲôȴĻеʦ
ҾӱеʦܸǸճҪ˲š
һħСЦ
һ㣬ôħ϶Ҳźܶе֡
Ŷ
ħ̵ֽ̩ϹߣԼܷض֮ǰں棬һ
ȻأȤʵ
ȻҷԼŪЩħ·ҲĶԴʼ磺ҿ˲ٳ֡
ЦЦȷʵˣܶ£ħṩĶҪתʱԶһԳķ㡣
Ϊճ϶ҲõеĲ֣ԸΪһݹסɫ
Ҳʷ͸¶ģħֻҪԳнй׵ˡ
°ͣһС
Ʒ𣿡
ǵġ
óɡ
漴СóһƴСʵĻеż
żıиףóҵԿףšʮȦϡ
漴еżԼһĶ
˿һ¶ľȡ
ģȷϵ
ǵԼġ¶ԺЦݡ
˵½ϲбĻеżԼŽǰ
ͼֽƵһʮʱ䣬ӱѧϰĵľ󲿷ʱ䡣
һһƣֱƷ
˵ֻǸߣȴҲſеϵ߳ɾ͡
˺ȻҲǸеġ
ͨһЩеߣСеر֮ǶԼƽ⡣
Ͽʼϣһһٶ
а֡ס·赸Ծ
ڼ䣬еС˱ֵķǳ
ôදʱȸӵļʵ飬Լڲļ߾ܶȡ
þһɨͷֹϰǧˡ
ôģ
ʵ̫ѣֻҪĽṹƣЩ΢СĳֻҴС͸үүѧϰӱ죬ⷽó
ֵ΢Цȴβס¶ĵԺ
үү˵ÿλӱԼƷ
ϲӱȴϲе
С˾Ϳ˵ĿǰƷ
¶ʮ͵ı顣
ˣһº󣬻еڶˡ
ʱƷȥ˿϶ܹ
ǰԤףˡ
Ը˵վ
лл
˵Һܺڸʱû׼֤ܵĶ
ͷȻ׼ˣǸҿҪãҲǮ
Ŷҵ뿴ˣһʱ𣿡
УҵĹڳ⣬صĴҪ
ûϵҡ
˸˵ʲôȴڵͨѶˡ
ܷѸ£ʵըˣϽɡ
ܷʶͷôըˣըĸ
ϽʵңϿħ̫ߣʵԱһӦˡͨѶͷЩ١
ðɣھͻȥ
ܷѹҶͨѶڿЩͺ;ȵĿļ
СӲͨ˺ճоҡ
ɪսܣǻеħϣҪле츳׿ԽЩɱ޸
˵ܷ꣬ѱ뿪ˡ
ĹԱύԼסַȴʱ֪ͨȻ㳯߳
·֮ǰĴʱȴЩ֡
ΧԼλãȷе˵ԱǸλã뻭ҷϽн̸
һĻŻʲôط֡
ǰʱ䣬˹ֽ϶λĽܣ鳤ΪԼФ񻭵ʦ
û뵽Ǹ˾䣬Ҳû֮ǰ˵õȥкֱ뿪¥
ȥħѧԺ˼ʦʷʱû
ôͨ𣿡
ͨˣǸ˻˵ҸҲû⡣
Ŷʷ˿û뵽˻е㶫
ڴ󲿷ֻеʦרħصľиõħ豸ûóѡ
ٳµĻеʦҲûʲôֵħӵĵط
ôоǰ˵Ͽɵģ
Դûж˵ʮֺǣԼǸ˭
ʷ֪ܷѸ˭𣿡
ܷѸ£ô֪ˣ
ղžҵġ
ܷѸôʱʷȵ
СǺܺá
ܷѸº𣿡
ħǰʮĴ˵𣿡

СˣȷʵĻе츳
ʲôĻе츳
ֱһͷˮڷԼûħ츳󣬾Ͳٹעħʦˡ
ǡʷֹ㲻Ҫ֪úŬɡ
Ļе츳ܹħ츳
Ƕľ̶ܳȣԶһͻЩܹԦġ
ʷٽ˳סĹ
ס£ǸƤͽֻймλãһڲסĴһ
Ǹ׸ߵĻеˣԶû֮ǰǸСе
ԭƵڲṹ֧ⶫ
ȴҲܶġ
֮ǰʮħ¯󣬲ⲿòֻЩԲµļ塣
Щ屻ڴŻеڵС¯ΧΪʼԴѹһ
ʮеͨѶҲˣڻе֫Դ
ͨѶ֮ǰźŵԭͨѶԴһװãɻеϵĿơ
һڲĻеǸħеϵĿңؿܡ
ûҲû˵ħܵĿ򣬶Լ뷨ǳá
֪Լ̫ªˣħʦӦܿԼļֵ뷨
ԣλ˵ƾСе˾ͨҲȸ˵ʱ򣬴һԷ
543 ǳ
һº󣬿ٴε˳⵺˼ˣԼǸһ˹
һǰȣСͷϵѾϡܶࡣ
ħŵȫļ㣬⼸ʱȥ˹ЩУġĶѾˡ
˶ֻ߸Ͳħ
ֻͨռǧ֮һʣµĸ˹ƻˢܶˡ
ͷԱָ£һ¥ܸˡ
·ϣԱЩʵ
ʲô
ָǿ˴Ĵӣȥͦģĸ˶еѾ
ҵĸƷһе
Ŷͦġ
ԱҲû˵ʲô
ʱĸУֵˡ
ǰ컹ΪʦŸŹԱࡣ
˸˳صĴ¥ûõȶá
ߵһıͲ࣬Ҹ˴һǰͿʼˡ
ĵطǽеңϻǸһĵطרҵˡ
ֻеõĹߡС¯ĥ̨ȫ߱Գչһڻеȷļ
ˣȥһһʺãù͹ѴӰ˽
޹Ա뿪мһ˿еϵ

ҡ
ʻ˺ͬһۣ϶һ˿ϡ档
ϴҼϴ󣿡
ǸҲǵϴ˭ֻ֪пܷѣ˵ҵϸճǺ󣬵о
ЦЦ͵еұ˲ˣ͹оܷǵϴ󡣡
ŶЩȻ
ϴƷϴȥ͸˵ˣǿǸС𣿡
Ȼ֮ǰȸǿŵЦ
ģ
ǵġ
תľ䣬Ǹĥ⻬ƻеܱڴǰ
ӶͳһͨѶͨŹˡ
Ȼ˾ͿⶫλƵ˳ԭһЩŹĶ
ԺЦ͵
ƵĻеܣȻе󣬵Ҿ˼·ǰ
ħϣֻҶļⲻ㣬ûһ
ΪֻҪϸճǵħϴҵо죬ս϶кܶ;
Ȼһȴ̿
м˿ڵȿȣ֮ܿǰǸСе𣿡
㶣ΪԷԼеܵԭ߾ȵôġ
ҵ
ˣһˡ
ðɡڰԼǸСе˳
ΪôһãֻλｻŴˡ
ǶСеˣ˵¶˾̾ı顣

ǧװƴСĶǲһ㡣
ƽҲĺܺãܱ׼Ƶ൱ɫ
˿һ󣬷׷ļǩ֡
ϲ㣬ͨˡ
ȥʰöǻͬⰲǵϸճǡ
лл
ͨ˵ƾ֤뿪Ǹˣڿȥʶճǵˡ
ָˣȴûԼôǿҡ
ΪĻеܣûбħʦǿС
ĸܵ˶Դ˵Ĳмһˡ
ÿЩʧ䣬Ϊճǻϲġ
Ťͷ۱ԼĹ°Ĵӣ򲻸ĵ̾˿
ֻܵȵԺлᣬٰⶫλܷѸԿˡ
ʼվãԼ뷨ֵóԡ

󣬿һСٴ˳⵺
ǸѸһģ˵ΪУʵ뿴ճǡ
Ԥȸ֪ļϵ󣬲ŷ˻治١
ıҲǱԱġ
򣬹ϲˡ
ллʲôʱܳЩȲ
Ƶõһ˻û롣
ô˻û룿Χˡ
˵ܱճѡϵģһҡ
ʷʼ磬ָһһȺ
Ƕ࣬ӡ
Ҳܵϸճǣ
ǿԵģûݣֻܴϰΪ˹жޡ
ôû˵
ٺ٣ΪûǮ¡ʷ͵ЩܴʹȥģǴ̣źˣû˸ţѵҪԼϴ
⡭Щ˵ĸо
ﶼȨ
Ǵ½ΨһħճҲ̳Ϊˡ
ʷµǵ㲻ޣΪ˲ԼĨڣ˵ԭ
ճҪʱҵչЩ˵þȨҲǿǮġ
֪һ˵ϸճҪʲôۣ
ʲôı
ʷָ
²⡣
򣿡ʷЦһ
һݻøճþȨģҪͶʮļҲˡ
ڸճﾭӪ⣬Ҫ鴿İٷ֮ʮħᣬ⻹˰ա
˵ЩȨΪȨҲ˸߰Ĵۡ
УǽⲿǮᱻڸճǹʩ͸ߣҲ򲹳ҡ
ôһ˵ܽˡ
ʷǵһȫˡ
ǳͷСͳһ׼õС޽Ļ·һ·򶫡
Ҫȥģ
ȥ棬רճǵ
棿͸ʲôû
һǰʼճǾͲ¶ˡ
Ҷ²ɵ˸߿յƲ
ȷʵˣǷɵȥճÿյǾ󲻵̫ǶԴЧʵһ˷ѡ
ͷʾԼˡ
ʮǰһСͷ
˵Գ⵺ĴСҪͷ
СͷרΪճ׼ġ
ʱԿʽħͣͷ޴Ĵͷпµ壬©Ĵա
һӱ׸ߵĽ˴װԶһûгͷĳ
Щ˳ƵĲ֪ЩװĶԺء
Ҳʱ֪Լ뷨Ƕôɡ
ֲãǰЩħʦԼ뷨Ʒмһˡ
ԼЩ졣
ճϵѾ˿ͶճʹõĻеܣԼǸ޷
һֱװжĹ̿ܣʷЦŽ͵ǸճǵĹ̻еҲͬʱΰ
Сǣֻǹͺţһĸ߼ʿҲԸˡ
ͺţ
û
ȻѾȷϼ븡ճǣЩҲʲôܡ
ճսܣ˵ÿһƥоżʿ
ǶˣоЩ꣬ƨû޳
˵ţ濴ԵĿ:
ܷѸħרңĻе츳ǸĻᡣ
˵ԺҼ㣬Ҫʺá
ȴҡҡͷɫ䲢ûʲôš
ڿճĻеΪԼжҪ
ؼǡ
ûħ츳˹ʩ߹ֵ˵ҲﲻΪħʦı׼ͨƽ׼͡
ţʷôΪеʩ츳
̺;֮䲻ԣҲЩศɵĹϵ
ЦԼҲģĴλ
ʷ²˵ʲôˣȻڲмħʦ˵ճǲֿ﷢һΪҩͨ˳Ϊʩߵġ
ܣԼˡ
˵ιǰѾճԴĸͧȥһ
һֵǡ
ȥվڱߣźĻ˻֡
ΪеѿȥһȦȻʧˡ
˺ѣֵͧС
ȷã׼̽ͷ֣̽
һŷʦ۵˴˵˾䣬Ȼ˾ͷٱ䰫
ٿָ߻ûͧ˲ɾ
ͻĴֱЩ¡
ܿ죬Ǿûˡ
ڴһ㳣޷ܵıĤԺһռݼȫҰĵɽǰ
ͨɫɽϣһħ·ҫ΢⣬صС
ûȵǸ̾ͧѾִյվ
ڸճǱԵĽƽ̨ϱһ˽Ӵǡ
Һãҽа.·ǵ򵼻˵һӦڵĹԱ
ȣҪħ͸ճǹίԱᣬұʾҵĻӭ
һ󣬰ǳƽ̨ԱߵĹ˸ճڡ
ҪżȥбԵľɫԺеǻʱ䡣
ȴȥסԤ˷ҲżҲҪһʱ䣬ȸȥźõͳһס
˶Դûбʾ飬ܱɸѡˣٲɵӣʺ̻еġ
էӰǱġ
ҲֵԾĽעɪħɫĶࡣ
λᵼΣҲĵΪҽֵϵʩֲ
544 
Ҹߡ
ճǶһƬסլڣᡤ·ͼӴ¾ħʦԴһǰѷõסլ
Ƭסլ¥ǰʱɹ̿ܺħʦ¸ǳģйоأеʩȫƾλ԰ƺ԰ȱ
ոյϸճǵľȻԭסñãɾʽ¥ҲûǸеʲôʡ
էҶϤĻԺ󰲶ٿǸõס
ڰᡤ·Ĵ£һͥһǰŮʿ䵽һ¥Ķ㡣
ļˡʹס503504505䷿
λŮʿ506ģԿס
ߡ
ллͷ⡣
Ǹ̼ͥѾʼԸ߰˸ᶫᡤ·Ҳٶѿࡣ
󽻴ҶȰȥĻСڿɻȥܵ´Ѱ
סլĵطҪҴǰ֤󣬲ſɻ
ע⣬òҪ˽뿪СǺܻܿᱻѲ߿ܵɵˡ
˵꣬뿪ˡ
ͬĸһҺλŮʿкȻԿ״Լķ䡣
ӳǸʮƽĿɳ輸ȼҾһӦȫҿȥеΡ
ͷиϵĶС̨ϴƬ͸ṩʮõĲɹܲ
ֿ˿ңȿСһ㣬Ҳ㹻¹ȼҾҲС
ڿһͷͨ˳Ͷ䣬ͬ˸Ʒﻹв¯ħƷ
ЩȣԼֻǶһˣȻҲôõķӣ
ΪԼסڲ˹ֻһСңȫõĵԢ
вɸе͸̾ħȻǹġ
ļ·͹źãߵ̨еľɫ
סȻ¥еۣⶰ¥סլԵÿС
޸еʱħʦ⾡ԭòЩԪأɪеԲ񣬼ɫװΣҲȷʵС
̨ˣԶǸ߰ĸʽݣɸеá
ϲİĻͽδ֪һĶе˷ܡ
ƾշĸֵͧЩй칫иɼħƣһǰδе顣
ͨһźйеһָȥˡ
ʹ󺰴еģʵ̫ӡ
ҽ𺰣ʱҲɹ£һħʦħʿ
һЩϤӸ̨
Ťͷһ־Ȼ֮ǰʱйһ֮Եҡϡ
ʱŸ̾һֲ嶵б̨ǽϣЦſԼ
û뵽ôּˡ
ɣǾȻֵһ¥Ǹڡ
Ǳ˼һǽߡ
ŵɣֲøղ¥ﳳֵĺܣҶŪˡ
ǵģʲôʱģ
һǰˡ
ôô죿
һǰһμӵĳ󰡣أ
̯̯֣Цڻ滭ǲҪʲô
Ȼ
Ҳԣһ鳤ȥĴ󻭼ңҪʲô
ħʦҲû˶Էϵˮƽ
ϳ˼̣漴̨̻ҸŤͷ֡
·ȥɣҲ˯ˣûʲôУҴϤһ
ΪѾڸճǾסһµġˡɱǸ˽ط
ԴȻͬ⣬ҲϤУʼµ
¥ڽš
ҪǿʣϻشͬʱΧĹʩ
ǽɫʯ壬ôӷ찡ʵô⻬Ӳ
ýҷϾͺˣҲꡣЦǺǵ̵ֵʯ壬֮ǰҲʹħʦ˵÷̻ѹЧ
˵ʵȷʵܺãۣʮּӲĥҲŪ
Сô֪Ū
ΪԹȻ

ϿЦЦΪǵĹжϿšȻλ˹˶µĹȷʵҪأÿʯͷɲǶ飬Ǯͺˡ
˶٣
ɫЩʹһٸ
οе࣬Ҳûкõһ档
ʲôõģ
Ǹճǵһʷм塣
ϣ
Ƭ̺ü˵ġеȥҾͰŷ
ҡͷЦš
ֻǿЦȴû뵽Էˡ
λ󻭼ҵԸ񣬻ЩѺ
Է̸ºƽ׽ˣϣ˲øС
ߵԵʱΧդǽԿǸճǵıԵˡ
ͣסŲ°ĥ
ҪҪȥ
æȰˣһûƾ֤ȥױɵˡ
Ҳǣ˴ȥճǱԵ󺣺ͳ⵺뷨
ͳǰĻۣʱѾ㡣
λ󻭼ұ¿ļ
ʱˣ߰ɣȥԷ͡
ô˼ƷѣӦģлô·
ҲУ߰ɣҶӿˡ
һΣһΪٻ¥¥
ˮꡢʳĵճĵ̶ⶰ¥ڲûȫҵԵúǻ
Ҳ⡣
ݷϵ˽⣬ڵСסٶ˶ѣûҪ̡̫
ȵŵй¾ˣҵܿͻת
λڴ¥һĲ˶ٲ
ǻؼҵ·ϣ̾
û뵽ǼҲĶ治ѵôóԵĲˡ
һһܷʢͣŻ
ͬĶڲ˹һ٣˵Ҫ
ЦҲͬǱѡģԭǲ˹ߵء
ڼ۸ˣΪڵ̵궼ǳйίڲӪҪЩԲʱԲϷ
ЩȻƾˡ
ǸͿܣȫĴֻٶ治Ѷ೤ʱ䡣
ˡȻ뵽ǵסҪİɣ
ϵͷ
û
ÿԼ
ǸճǵĹ֮һֻҪ͵סû⡣
һôʩȫķӣÿֻҪѾʮֺļǮˡ
ãճֱơ
ΪʲôҪô
ϿΧĳУ̾
еľתĸͲѰֳƤ
Щ˲ŹһǽеĻһҲΪħ
ǮҪǵġ
ûλ󻭼˵ʲôҲԷô֪Щġ
׷ʣÿͬ㸻һںλŮʿһ
ˣȴк
ǸղһȥԷ˰ŶûӦ
ڱͣΪһͬھӵ˼ңȴԼ
ЦŻصûϵ֮ǰ͸ѳȥˡ
ǽ£λǷŵǶĻҡ
⼸λǡ
۸̶ôǮճǵķһܸ㶨ģԽһʱ䣬¥⼸˶Ҫھӡ
²Ϥһ˰죬Ÿظҡ
ڶϣϴһˡ
һҵ˹֪ͨ˵ӽ쿪ʼͿȥ֤ȥҹˡ
󲿷˵ĹʵҲڵʱѷõġ
ͱ翵ûܷѣҲǻᱻоƾĻеɻ
λŮھһӢʦȥѧУصĿγ̡
ڸ̣ҲҪԸճǵгͶʣҵ
ÿϸճǵˣԼְ
ǷңҲͨΪճ
ȥ´ȡԼ֤һֱֻӳй칫
׼ȥǸʲôоͶ뵽ȥ
ʷ˵еʦħʦǵþǸ޸ħܣԼЩҲ൱Ȥ
ΪȻԼĴǸͷβʧƷлеħϵĵ·ȴѾħʦ֤ʹá
ãԼֵĵط
оλúܺңܿ
оλڳеԵռغܴһеĳһͷ
ڳģ¥ÿݴУ˵㣬ѾֻһС
ſڳʾԼֻֻŵħʦһɨʾϢ
еʦģ
ǵģܷѴ
첻ڳǳǣȸɣͰĸλȴתת
лл
ڿһĲιԼ¹ʱճǵҲ½ǰԼĸλ
Ҳö
545 ˿ʽ
ķڣ˹վһӤǰһµޡ
С˿
ѽѽ
СӤŽ۵С֣ѽѽЦͣ
۵Цޱ
˹翴ǰС㣬¶ǰδ͡
ĵһӣ˿ǡ߸ɡ
ͬҲ߸ɼʱʮ󣬵һ³Ա
˿˹طȡõģ貵䱦
м˹ȡġ
Ǵճǡ
˿нøϸճУ˹͸˸߱м
˿аְ֡˹ָָԼ
~~
~~
~~
С˿۾תеŬ֡
˹̾˿
ųʮ죬ôѧ˵һҾӷĿ˹˽ЩеЦ
ҵŮȻڲͬϻ۵Դܿѧᡣ˹һŵӡ
˹ȿӣЦҡҡͷҲ
Ů˳ƨһʱЩ
㵤˿ôʱ䣬Ȼûˣ
˹£ͷû֡
˹ȰһۣʾרſŮıķȥ¿ӣĸ˿򲼡
˹ǼӤȻ⣬ý̵֪ʶͳʶǺרҵġ
ǲǸóԷˣԱ߹Ħ˹岻֣ԴһԼġ
ǸóԷˣȥæİɣҿ˿ղˡ
ˡ
˹գֳſڴϵȴ򲼵Сڰ֣漴뿪Ӥ
ԴӸճǿʼԺ˹һҾͰᵽ˸ճϾס
ǵļλڳĹ㳡ϣҲŮʦľ
˹˾޸ⶰ˼ӸߣԭĲ߲㣬Լ˽ʵҰ˹
ŽħѧԺֱӰʵûʲô̫Ѷȣħʿ˹Ѿʹ÷Ǩơ
һ룬ճϾҪ뿪˹ŵǡ
߱ǿķʦڳ⵺ǿѹһЩСŲѵ뷨
¥
˹еı棬ǰ˿ʵ
һھѾȫź𣿡
һǧ߰ʮˣ󲿷ѾͶ뵽˼ƻõĹС
ǵҽԺѧУ̵ꡢũŵȣѾͶС
ֻǡе١
ǸճڽʱԤڵľﵽʮ
ڳоֻصʮ֮һټĳп£ȻԵЩտ
ҲֻԵİˣ˹վڴǰ㳡Ͽȥ
ʱв㳡ϸոսõĴȪһλʦĽ
˹Ϊ˽һԼĳƺš
ֻڲ˹˵Ѿܲˡ
סǵּȱġ
еĳס˿ڣϣܸһЩ
˹һ½١͵ħУһˣܻЩ۹
ⲻɱ⣬ϣһΧ
˿ĻȻŻ㱨
йίԱļܹѾɣ˹ȵίԱܷѡǼΪίԱ
˾䣬ҪҪһ־ӢԱ
˹˼һǷ
ǲҪһףйίԱǳǳǵ߹ħƿء
֮ģʱҪǡ
ԺǻһЩΪͨ˵˲ŽίᣬڻҪ
֪ˡ˿Ӧ
м£ܷǱߵս޸ƺЩչϣȥ˳׷һѡ
˹¶˵ı顣
нչˣô
֮ǰ޸ճǵʱѾҵ˴ŸճսܵĲֿˡ
ϧʱͱ治ԭЩܵħеûһܶ
˿ҲħὨ󣬸֮øӶټϸԵ鶼٣ǰʱŽѾˡ
ʱȥһ˰ɣҵ뿴ܷСڵʲôθڡ

ճоһŻͼҡ
һŰ״ӵоԱ˽ٵĻ˻ı档
쳵˵ʵҪӲȺͳߴʵ̫ˣɪĸߴħҲǲС
仰ûͼ︺Ƶħʦǲɰ̾
ô첻أǲսһĹ졣
ֻǿһˣв㲿õϽ𡣡
ô죬ںͲеģĺŦûܷˡ
ҪˣܷѸ¿һֱǷƵսܸ⡣
˵ͷ̾Ϣ
εƷѾǵʮˣǱԺȴǴﲻµķҪ
˵ˣЩħʦеľӢҲ޹⡣
ħԺ󣬸֮ľϵ͹ԣǿɲ뱻ҩоͷоѹȥ
ڻͼоԱüչʱһ
λóʽֽжƵķʽȻΪƴﲻҪǻĦʽ֡
ȥ˵һеоԱ
оǶӡĵطǣΨһһͨݣ˻ͼҵоԱ
θճˣоûһڴͳеŸˡ
Щˣ༸ɪսܷĿҡ
ΪһŻͼңǸսܺĽṹƵĵط
оԱǶħ滹ǻеļҪ󣬶пߵġ
ħʦڳ˵ľڻеͼҲȫ츳֮
ѰЩֻĻеʦûʸġ
֮ԳΪСеṹԼ嶯ƽ㷽Уܼ
ҳϳʽڶͿϴĥȱ㣬Ҳͬ볬ǿȲȱʧ
Ħʽ֣ǵĲֿռ䲻ҪԺĶŦṹи졣
սܵеֺͷֶѾͨͣѵҪҵȫƣڵط
ǸֵоԱ϶ͬ⡣ͬ
ûȴЦóһµĶŦͼ
뿴пռ䲼ֵ£ǿ⣬ĽĦʽַ
ȻԱ֤ڲĶƣֲҪ̫ߵĲǿȡ
ͬʱҲԤ㹻ֺ汾
һŻͼڵоԱǶԴ˲ţĦʽҲǹҪĿռ̫ˣôطûзϵͳĿռ䡣
ΪǵħʦǲäĿжϡ
һȺ˿ʼϸ鿴۲쿵óͼֽЩнԤ룬еĸżƾӰ񣬸֤óͼֽ
ûö೤ʱ䣬һλеĶоԱó˽ۡ
Щȷ˵񡭡ĿУǴﵽǵı׼ˡ
ȷʵУٳĦʽ֣е˼
ƺ·ҲûӰ죬ȷʵ㹻ݺ͸Ľռ䡣
ǿеģǻҪиļ㣬ҶԴ˳ֹ̬ȡ
һϿɵĻоԱ˵ͬʱҲǲĿǸ˫ָ߾ͼֽôҸۿˡ
һħʦǣûоӳִԵͨˣȻ뵽˽취
Щħʦȴʱ䡣
һû𣿡
ڳǲķ
λĳ˵ˡ
ǰԭǸƷʦħ츳ֻ˵һ㣬ﵽͬħʦƽˮƽԵ͡
΢ļպħƵУڵߴʱڱ㱻˹Ϊħоĸˣֱ죬µķоƲ˼ħƷ졣
ķˣҩ츳ƽƽԭֻΪ츳ҩЩλ
Ϊоĳϳ֣Ѿ˹Ϊо²оЩȫƽ
廹ķǶֻĳһħţҲҵʺԼĵ·
ڿȻǸͨˣڻе裬ƺҲǰһҵ
ܿ죬һŻͼҵоԱǱ㿪ʼԿͼֽΪԭͣиܵļʵ顣
ȵڶ磬սо²ͨеʦսܺĻеŦϢ㴫о
ճǵ¶㣬鳡
طӹ̵Ĳڣ˹ڿܷѵ˵ͬ£ֳۿ˷ưսܵģԡ
׸ߵĽڳ׵鳡ش󣬻桢쫷硢С׵磬Լȭͷȫʩչһ顣
ҵıըУڲսܹĸְ塢ҵȫԸֶκͷʽ
˹վڳߣΪ⡣
֮ǰԼģҪǿˡ
ȻûоʵսԣͨɪħеƵĲƷֱֳǿƻԡ
ʽħܵڿ¡սսͥİ˼ʿĿǰ۹ǲ֣ڶԷʱս
͵Ҫǿһ
˵˹Ǯһħܣ߼ʿսڰ˼ʿнܳŻĻ
ȴԸ˼ʿлˡ
˼ʿѾǳսУɳ
½ϵľ󲿷ֳУҲֻһ˼ʿأǸûС
Ǻ˷оôˣʲôʱжĿܣ˹ܷʵ
ĿǰֿܵĿƷʽ֮ǰһмħʦںԶ̲ٿأЩ˷ˡ
ˣеѣѾͷˡܷѴǵ֮ǰƽԭС𣿡
Ǹģ
ûڸһһѧħһ취Լĸ˵ǰڻĸǣȻֻǼЪԵģҾɪ֧£ǽսܵĿơ
˹ͷǸ뷨
ȥɣѾ͸ҡ
ǡ
ˣ˵Ƶսܣиͨ˳˴
ܷЦȷʵˣġ
˹ЦЦͨ˾ȻôҵڴΪħʦ֮ˡ
ˣܷѶʱȵ
˴󹦲ܲ͡
˹°ͣһƿҩǶħйӦõõĽ͡
546 ׼
ǳǣһҺĸߵڡ
뷶ԼھһһΪף
긻ȶƱЦų˵
ףǵĿΪһħʦ
ɱ
ɱ
ҶžƱһ鶼Ϊˡ
򼴽óΪħʦĻᣬϢʹˡ
ھǶ֪֪¡
ΪǳǹٷеıֽͷλÿϢ
ڸ̾˶ͬʱҲħĿе⡣
ħʦ˹עĽְҵѧϰص֪ʶ߶˵Ĺݺ׵롣
Уħʦˡ
ϧΪħʦҪ츳󲿷˶߱һ㣬ҲֻĽķݶ
ȻڣõĽȴǿµϣ
˵Ϊʩȫ츳ҼǵԭʦħʦҲ
ĵŮھӿɯʵ
ǶµУһĽĺ˺ͲŻһǺ棬ôһȷûʩ츳˳Ϊħʦ
ϺȶԣҲ򿵸ͬô¡
Ǹ֪ԼûгΪħʦĻᡣ
ǶԴ˵Ҳ
ֵ̯ʵϣұǻҪ棬оֻ˵ǰҩо츳졣
ھʲôû˸˵Ҳ֪
ҩо°ͣҩЩħҩĵط
ǵģĸ˽˵ħԪ
ǵȥʱܸȥ𣿡
ʮЩħйصĶ
ǸĿ֮ǰʹˣֻһȥ˹񣬱Ǹ
λ󻭼ҶԼΪչˣĻȻܾԼ˵ò㡣
Ǻðɣ㲻رǸֻ뿴ЩħʦĵطʲôѵЦЦ
ͷ˸̡
ȻΪ˸ףҲչ˵ˡ
ȶôˣѡҪ𣿡
ȶΪһˣ߱͵˳лͷ
ϣϡԿһ˿˧Ӱӡ
ʱ̶鲻˵
ոѡ˼̣ڸί˰ȿҵʱ򣬴ҿҪ͹⡣
ʲôģŮʦɯʵ
ȶ¶ԺɫڵϵĲҵ廨ţڳǳǣ׼ֻħص
һҹٷӪ˵ݣǶ˵ɣ
ͷҡҡͷ
ݣ
ǲʵ˼
ɯŮʿ֪
ħʦǷһֽĶ԰ǿĶȫдʵӡֽϡ
ѧУǰ֯ȫʦȥǸĶ
˶еܾȣֶ
ܰѻֱֽϣҪʧҵˣЩ̾
ħĳ֣ʱҲһЩҵ˥䡣
ԭҽħʦҩҵԽû䡣
Ҫǻкܶõòһһ֧ҩƱڻҪҡ
ЦŰ֣ǵڣĻǿɶģʵÿ
ȶҲͬûĻĳûκγͻ
ҲȷʵǸܺõ̻
ҸҶ϶ĳֺܿͻǸԼķ糱
оһЩ֯ὨĵɯŮʿѧУһ
йϵ·㵽̨ո׼һݡ
֮⣬ħħƷľб꣬ҽĸ׼ֱֳļħƷ
Щ⣺ǮǸճǵĹԢ¥ﶼ䱸˳õħ¯͵ƾߣټ˲û̫Ĺ󡣡
ȶ͵ȻЩǾģЩο͡
οͣ
ǵġλ̿˿ΧСԼ˵ҵõϢǳǵĳڽѾɣ֮󲻾ãоҪʼѲδ½ˡ
ʱ룬ÿһطճǲǾҪЩʣЩǲҲȥ
Ȼȥ棬ȻҲͿοЩ˿ɶǱڿͻ
ǳҪʼѲδ½ȵ
ȻҪȻͣʲôȶЦһܷеĳУԶڲ˹ԱߣǵжȤ
ʱͨҪδ½ǻǲܵ顣
˸ճǣͨ˻δ½㲻κ⡣
ȶԴʮڴ
˶ԴҲǼϲڴҲȥ½Һͳеӡ
ȶΪһˣڷҲȥٵطģҲǸ̸ˣ㽲ľ
ڶϰ˵㣬λҩо
оʽṹȫһַ
͵Ĵ¥ռعɫǽϵžĻơ
ڸſڵʾ֤ݵֻ󣬱㱻һտ
һŰ״ӵȷϵ
ҡ
ǸĽ˽һ֧ҩ
˹ֿ̧տɫŹҩʵ

ûŰ״ӵ˽͵ҩճڵħУħҩħļûһ˿ƵĿܡ
ܵõǷǳˡ
Ҹôã
ܼ򵥡˴˸ָտķذϣһȦһȦķġ
ǽģڿʱվĽ¡
ҳȥվȥȻžͿˡ

ǲ졣
ΪԼôһͨ˻ʩ츳ǸܷḶ́ڼʹ졣
û룬ֻǺƿҩͿˣ
ҩоЦЦ漴뿪ˡ
ſһ˵ķ͵ط󣬿Ҳûоãħ᲻ƭ
οԼΪħʦϢѱǵֽͷħҲϺԼ
ǣšƿΪҩƿǿյɫҺ壬һںȥ
û뵽ô࣡
ĵһо
ǰͨƵʱҲȾϹ纮ʱħ̵ҩβ
ʱɫҩԼĸо΢΢Щʵͦúȵġ
ƿħҩǿൽɤˡ
ҩ¶ǵļ֮󣬿͹˲Ŀζˡ
ΪеһɼȱϢθ˲˴ԡ
ɱϢûеʣˬԸеޱȵ
˼һлδ⣬ʱԼȻɿ֤һʵݡ
൱𾪡
ΪҪһֽͨ
ͬʱһڷ
ڵĸΣ
Ĵ˿ʶͨĳħġ
ҾԼĴԷǳѣ˼άٶȼӿ˺ܶࡣ
ܺã˵ҩЧڷӡ
벻Ҫ˷ҩЧõʱ䣬ǼڷڵħŨȡ
ҪģǾڤ״̬ǰͼΣһħȪħѧͽż
˵䣬ԼǰƾճһƬӰйνڤ֣ԼһħȪĽṹͼ
򲻸˷ʱ䣬̰˵ȥ
ĸڣ˹ҩоĸͨⶰ¥ԴļֶΣ۲ŬڤĿ
ˣҩûʧЧ˿
ӲֿҵҩȻȥ𣬵˭Ҳȷǵ׻ܲЧˡ
ղŵ֤һ㡣
ɪ֮ĵϿмһ¡
˹ҲЦЦþͺá
ҩȻ󣬵˹õɪҩ棬õĻɫ
ܹʹãȴ֤һ𴢴ҩڿҩ״̬
Ҳ˹󷽽ԼĿǰҩԭһΪ˱ħĴ󷽺ֶΣΪһ¡
һСʱ󣬽ɷڼȳԣħػԼҩʱڶʹ߾ǿɹѧڤ͹ħȪΪһʵħѧͽ
˹ȷҩúҲ뿪
˻Ҫټ¼һʱ䣬ʲô״
ɣԺҪûˣͰİ¼Ϊҩʹʱı׼
һ˸ġͷӦ
ţˣǳǼвҪ¡
ǳΪħĺģҪ߶ȵĲҵС
ԭڲ˹ĽұҩħƷȵȲҵҪᵽǳǵĵ²֮Уųһƶ
ŵǳ㣬ħĸʽħƷߵľͿġ
Ҳ֪˳ǳ飬·ȴû
˹ʵ
ˣȥĸң
˹ʵҲû·ߣ°͵
ȥ¡ɣĦСӣҪ߼ħʦˡ
547 ¡
һʱڣ¡Ĵٴ˽Ӳӵ롣
ǰǳһȨ׼Ķӭ
齨һɨյȻʬλز֮˱ߣ־ڸıҵ˲ŷ׷λ
˰ٵóÿ¡ȵսʱõ
󲻽ũѹ˽˲ٹѧУΪײһ
Ĺңڻһ˿µ
¡׶¹˹
ٺͷϳ֣һһԭϱϻ׼ŵķ֯ҵС
ŵǵķ֯ͷţټٿǱߵĹķ֯Ʒ͵½
֯ҵԭϡޡԴǴӿ¡ֲҵڡ
̸ĺѾȫ͡
¡ĸΪٿŵṩ˴ԭϣҲƾڴ½ϵҵԼֿ֯¡𽥽֯ҵ
Ȼ¡Ϊ˸ĲԴй˰ʳڷ
ˣ¡Ҳƾ輤Ľóף˿ɹ۵룬Թڵ߼֧֡
˵Կ¡Ǹ̯ӣǻڸġ
¹˹ģԭĿ¡ѱƽ
µ¥ԭַϰεض𣬶Χͬ½ײŰ칫ء
¡ħ¥ĸڣǧһûʵ߲¥
ʱⶰ¥Ķ㣬¡ħİ칫ڣʮİ¿Ÿոļ
ڿ¡ʱڣİ¿ȥһ˿ɬ
ִһҵʩȨÿһӰʩߵˣλߵɡ
Լ˿ֲǱߣʦһûѹȥ¿ƽŰ칫վŵĻФ
λĹ͢ʦڵ곾䶨֮Ͷ˹ڱʦеҲԿ¡ħĽкܴǱĸ
ʱФɫ˵
ֲǱߵĸ˱棬αҵʦȺкܶʦڣǵֲ㣬¶ԷƼ˺ڣܲ߼һЩмħʦȥ
Ǻǣ¿ɿЦ
ÿγʦңɡ
ҿҲ˹֮ǰְ꣬ɣ
ФɫЩΡ
¡ħʱŵǹڵħʵҲոȶûжãִڸոչõĽ׶Ρ
ˣҪħʦչİ¿һˣӱؿʼļʦתħίΡ
Լ˿ħֲˣͶһ˽ʦ֯Ĵʦ
ڵЩʦԭͬкѣȻ֡
ˣȻǲԸҲǣԼ˿ֲ˳ְһɺ۶ӹȥЩ֪ôʦ
ФԱЩֹ̣˰죬ûпΪЩͬ顣
¿ɼ⸱飬˫Ű칫ޱӡ
ФҪ󡣡
񣬻Фæ
ǡǣ¸ˡ
ߺ󣬰¿ཀྵӲգ˿
һֱڰ칫ɳϱĿĦڵ
ҪҪȥһԼ˿
˰ʦָ迭¡ʩ򣬽ҵʩ߻ħʦԱħϵӰռԴ˲š
¿óʺ͹Ħʵǿ˿¡ħӵĶս
⼸ʩ߷ɰ¿ƶԣĦֽϵ൱
¿ɰڰ֣ʱҪ۶ӾЩģ㹻㶨ǰʦˡ
۶ӾǵЩμеʦЩ˾ҩƺսǿҪֶβ̶ҷǳͨʩ߼ɱ
ԴǰɹһӺ󣬿¡ߺܿʹǵţֱ۵ļ˱ʦ´
νΪʲôĦʵ
ԼڤģСʱǰűѽ˹
¿ߵɳ£˵ԼϸոյϢ
ճѾɵĳؽʦѲδ½һվͶ˿¡
ŶĦǰһʦҪˣ
ӿ¡ħѾˣΪ˷ֹ¡ʲôСûعŵǡ
˵ļǵ߿ǣʦ˾궼ûˡ
¿ɵͷ㲻Ҫ߼ħʦʦ֪ȻҪ˳㿴ɽ
ĦЩжȭͷ֮ʦһϲģû뵽ȴҪˡ
¿ĽĿ̾˿
츳ʵҪĦúܶ࣬һΪԲϵʿһҲһֱڴܶħ񣬵û߼ħʦż
Ħͼ˹ͿܷѵˣҲ׼ˡ
츳Ŀ˹ȣҲ˹ָԼԸճǵĶҩ󣬼ִмħʦļޡ
ȻλȨأеʧȴԼҲ˵
˵ʦʲôʱܵĦЩȲ
ΪҪʦ뿴ճǡ
ǰ˹ȥɵʱ򣬲ûг¡ߵԱҲһֱûܵüճǵӡ
Ҫ°ɣʲôʱ̣ʦҲû˵
¿ɶԴҲڴ
ճֳԽʱĶħκħʦҪȥ˽
һȿ¡ЩʦһҲ翹ױħа
˵ʦˣӦøС˿׼ʲô񣿡ĦͻȻ뵽
¿£⻹Ǹֵ˼⡣
ǰʦͿ˹ȵŮǸ˵ͬʱҲһķħȥ
θճǹȻҲۼС˿
Ǯʦȱʲôֻܴˡ
ϴħߣξͲˡ
֮⣬Ҳ֪ʲôˡ
Ϊյʱһ
ְҵװ˽λĶŮΪħ츳ɯΣħ鳤֮乵ͨͬʱҲ㱨ħת
鳤ŮʿҪһСʱ㡣
Ϊʦ飿¿Ц
ǹħἴٿ¡顣Űһۣ
¿ʼ磺õģ֪ˡ
ߺ󣬰¿ɳһ˿Եı鿴Ħ
˵ɯŮǲǶʦ˼
ĦһۣΪʲôô룿
ǲ֪⼸㱨ʩʱʦ
˹ȸԭͬѧҪʲô
Ħʦɯ
¿ô⵨ӣ¶Ҳص
ֻǺ棬ʦɯ֮䵽ûʲô

㣬һװİ¿׼ʱλ¥鳤칫ҡ
źɫȹͷԺɯѾ
鳤Ůʿ簲
簲¿
ɯ΢ЦʾԵΪǶϲ㡣
¿ɶ豭˿ڣԴ
鳤ŮʿνҪ˽ʲô
ɯЦЦħһļħĸճСǳǣ
Ϊ˹ѧħõ飬ʡ
Ȿħְ֮һһᰲź˵ġ¿ɫ
Ȼ˶¡ħ¿ɡħᡢ˹⼸֮ȫԻȺš
ϣ¡ħڿ¡ģ¿Ҳǿ¡ĹԱӦԼְ˵ħ˹֮Ĺϵ
¿һֱڿ¡ֵ̬ȣҲˡ
Ȼû˻Ű¿Ľվڿ¡߾ˡ
ħĳǵ鳤Ůʿλʩ֮һף߲ܶ㶼㡣
ɯȨԼ˹ӻɱ۷ʿʵûһ¡Ա˵°ˡ
ɯŵȿɳϣЦʵ
ʦԴӵõճǺûŲѣͻȻҪѲδ½һվȴ˿¡вңΪʲô
ǴΣ۹Ůȴ˹гԱϿڴ½߲㴫˹Լµħᣬͳ˺ܶȨ߲òоص㡣
Էÿһпܻ𾪵ı仯
ǰʱ䣬ٿ͵۹ͬʱŵǵԣҲɯǾȡ
ǸֻǸŵǵײԱˣȴѾ߱Ҵ½
ζ˹ʻ˵еĸճÿ¡һ£ɯźǿĺ;衣
̬ȣ¿ҲԤϡ
֮ǰĦ˵ĻֻڿЦѡ
ǰλŮ˸ԼʦŲ˽˹ϵ߷ֱ治ͬӴ
ɯܽԼȴֻΪ˴ʦ˽˽
ʦιҪĿ
һҪԸճǵѲϾǸո޸ҪһĲԡ
ڶʦһλѧĦѾ˽߼ħʦıԵʦԹ
ڵ㣬Ҫһ㡣
¿ɴڲĿռóһˮƿǰĲ輸ϡ
ɯƿװһСӣÿСĴָǴСԲ󣬻ɢ˿˿ħâ
ʲô
¿ԺĽܵħƵĺϳ֣Ĳ󡣡
548 ӭ
¡鳤ĺ칫ڣɯǸˮƿʮöСġӡ
ⶫĳʵڸӳʲôϵ
ӻᷢģ
ɯչħʦֶζҳҲû˵ʲô𣿡ǲڿЦ֮
˵֣ܴ󣿡
ǵģŮʿ
أɯƽŶԷ
¿ɫط̶ֳȣһһ쵽죬ÿεĶİٵٹ֮䣬ȫغͻ״
ұҪ˵ǣǰֱΪķһŵħϳ֣ɫĵطӦ½ϰٷ֮ʮϵĵ
ǺǽΪɺȴȱˮǺԵʳ
ɯ֮Ĭ
Ͽ̫仯ȴڲѡ
Է˵Ļģǰ輸Сƿװӣڴ½ˡ
һ˵ʲôҪ
Ȼʳ
ʲôʲôˮƽʳԶȨĵĶ
ٴεҡٴεĵй֣׶ʳ⡣
һԲʲô鶼ɵó
ɯ֮ǰʮʱ߱鿭¡ʶ
Ȩ󣬵һ¾Ǳ֤ũֵʳԼĶӣͳεĻҲǹҴڵĸ
˵ףȴô򵥡
һֲľмȡϡӲԵĶȻ½Ҫʳ
¡ʢʳֻԵģʱûκһһ˵Լʳӱ֤û˻
ҿ¡ʳǶó׵ʳ󣬶Ҫȥȡ㡣
ԣʳԳԣĿ¡Ҳڱеʳ
οЩûдƬصĹҡ
ɯ뵽˴ƺħͼ
ôżɽ
¡ڶƽԭءůʺũ
ɯͽũҵΪ¡δʮľ֧ħϳӵĳ֣ǳ߷롣
ħϳֵƹ㣬ҲҪ¡ũҵƲ
¿ЦںϳֵĽ⣬
Ҫȳǳǵִ˸ҽֻǸͷƷ֪¡
ھͿ԰ЩȥȰԺǵĳӦ΢֤֮ǰĻǲġ
ɯͷȴû˼ѯ˹¡
¿Ҳʱ˸ǣ뿪˰칫ҡ
ߺ󣬷ǽϿͨڵİţһһŮӸ߽˰칫ҡ
ɯ˿ùáɶɭ塣
ˣǿ¡ĿǰеżʿԭҳԱ˿Լ¡Ķ塢ָӹ١ɶɭ
ǰڹ͢󣬱ɯ˵Ԫףƽʱʹ鳤칫ҵĸڡ
ߣоɯ̸˵ħἴʻеĸճõϢʱ
»ϲ㣬ɯɫʵ
ڸղŵ飬λô
ɶɭ輸Ǹˮƿ۲Ƭֽ̣ܿ¡
żʿʵֻܸоħȫ㲻ס
ʿֻ壬ǶҲֻڻѪˡ
νĺϳ֣˳Ż̬ȡ
ǿ¡֣ѡҲֻĶٵİٽһӷ࣬ƿֲڶӻ£ʵںš
˿Ҳͬ˲ֻǱعƣһĶһǧٹֱۣǳ˵Ρ
а¿ˣ⼸̫ңطʦңƶĸѹкܴϵҲò䱳Ǹ˹߸ɵĿġ
ȻɯȴµʵԳֹ̬ȡ
⼸ǰħʦҲٽȷʵԽ迭¡ʩ򲢲̫ģҪ׳ɢħʦӰ
£ȴթƭķʽ档
Щνħϳӣʵô˼顣
ô˵Ҳûɺʵڲǡ˿ֵ
ɶɭҲͷʾͬ
ɯǲģƿЩȥ֪ܿˡ
Ҫǵǣ硭
Щ˵ߣҪҪ򣿡
ɶɭģǿ϶Ҫ
ұ¾ٹҾӣû㹻ʳ⡣
սɶɭŽʣľ񷴹ͥٿӵ˶԰ͥռ죬˰¹ŵȵˣ˵Զ¡޵С
ǳս󣬽ʮ˵ʧ¡ڲҲոս䣬ƿνҲ
ոλɯίɶɭΪԪ˧ͳȫͳ
ɶɭΣҲͶұø;ܿȶ˾档
£׼齨µţ²԰˹۹һľȻʮҪǮ֧š
˿Ҳ˵˵ģ¡ҲԳװѼطǳʺϸ֣һ첻⣬ʳطȥ
¡ʳڣɲֻŵǺٿ¡棬Ǵ½ĵĻҵϰٸǰ
սңЩǰҪӹõĳƷʳ
¡ǰֻһɽҲ߼Ǳ߶ʳ
¾ǿʳóףԶ׼ĺôɯԼȻҲ뵽ˡ
Щɹ۵ĺôħҪʲô

µʱܿȥ
죬¹˹ǶַǷ
ʻʴװǽϲķΧԶ
ɯ˿ɶɭλԼССĿ¡Ավڳſʱ̨ϣȴǳǵĵ
ȻԼõʱ䲻ٽȴһ˿ճǵӰӶûС
Աǲ۷׷ס
еľǱ˸ӣоǷ
еֻǸճǲڰ·׹ˡ
ǵĸеʧǶۿ˵е֮ǡ
˵һУħ¡ϳֵЩħƷи洦ɼάΰģǿжˡ
Աǵ̨ۣ϶ɯԼµְóŮʿۣʱȷʵҪˡ
վŵɶɭȴֻԷҡҡͷ
żʿĿˣǳԲ˹ӶŵǹӦܿõŶԡ
ɯвЩģǲǳʲô⡣
ǣŤͷһվŵİ¿ɺĦ
һʦͨѶʲôʱ򣿡
İ¿ɺĦһķۣء
鳤Ůʿѯʣ¿΢΢Ц
Ůʿģǳǻ׼ʱִġ
ֻʣʮӣȴӰӶûп˿ü
¿Ц
ǳΪɪħУֶ߱Ρ
Ҫǿ㻤ϵιܣ˵żʿԼҲ޷ǰ֪
˵ǳǴʱѾִֻûѡ
ĦʱȴͻȻգӽ߼ħʦľܸ緢ûͼľ޴ħԴ
ˣ
ɯվ̨ϵĴԣ˳Ŀ⿴գȴʲôûз֡
Ҫѯʵʱһľ
ֻƺ֮УһӴĺӰ𽥸֣¶䵹ɽ״
ֱܿĳһ˲䣬ֱƿƲ㣬˵ǰ
ɽ巺عƣ½µΧƮ١
ɯʶվͷɢŰ׹Ȼô両Ʋ֮ϵС
ֻڳԱǣʱѾޱȣĿɿڴĿǰһĻ
ǱΪħĸճ¾ڣҲֻ۹׶ǸչһĴʯͷҲǸһЩһСѡ
ڿʵ֮ǡ
ųǳǵĲ䣬Ҳ
̣ħ鳤Ҳ֮ǵƿߡ˹߸ɣרŵĸǵ鳤ŮʿһѺõĽ̸
Ȼٻµ˫ͬ۹ı͹£˫֮ꡣ
鳤Ůʿͬ£˽ν֣԰¹˹ǵһӭѱõᡣ
ٺ׼ʱ򣬰¿ڶʹͨѶħͻȻվ̨ϵҪԱ
λΪһЩͻԭʦڻܲμӻӭʽ
ԴˣұʾԵǸ⣬齫˫Ļصڳǳϡ
ħֿλι½ΨһħС
Ļ󲻽׷üۣ˻ıԹ
ħĸճÿ¡ô¡ˣǳǾǿˡ
һȥҿ˵˵
¡Ϻڣ
˹¼ȻͻȻ״ŸԱǵĻӭ̼
ȹǱʲôʱˣڰ˫ԵĻ
ɶɭ˵
Ѿǿ˹ȹԼϣѹŭˡ
ͿԱ߳ҡӴͳ˿ʱѾðɡ
ЩԱǣҲͬΪǺ͵λԭ򣬶òѹŻ
ҪάȨɯʱȴչһЦ
˵еĸճǣҵȥˣ·ɡ
549 ι
ɯ׿ڽħЩ룬¡һڹԱǺ⡣
λŮʿԭʱжôƽˣԴӵ鳤Ժȴʱ޿̲ڹԼȨλ
ǿټϾӵ֧֣ɯλӽȹ̡
ҵĴ󲿷ˣѾλ¡һŮ鳤ǿ쵼£ְ
ɹԱû뵽ǣһ鳤Ůʿȴħ˺˵
ΪԷǿʵԼĸճǣ
Ϊλ˹£ŸΪܵĹϵ
ɯûеĸڴӦ˰¿ɺ󣬱ɶɭ˿ˣԼ¡Ա׼ϳǳǡ
ڰ˰׸߿յĳǳϣҲһ⻬ͳ
ɯǰȴûżȥվڸ⣬ϾĻ
ⶫ𣿡
¿΢Ц֪ʱûصĿ
ҪߵĻҸƼѡħƵͷͧ
ǰָߵ֮ǰԱĸջǳǳԴĸ߼ڲʹõķħװãĿǰ޷죬ȻΪƷ
ɯֿ˼ۣҲ˵ʲô
һ˳ȥ󣬸ܿ쿪ʼ̶̼ʮ볿ǳͬĸ߶ȣڳбԵĿոɽ䡣
ʱǳǷҲ˽Ӵ׼һŮʿۡԼŵĿ˹ȣѾſܷѡħҪԱڸȴ
ɯǰϵЦݵ
ӭλĵǳǳǵĳˡ˹ȡ
˵ţͷɯա
ֵͬò˹ŮʿҲĴˡ
Ŷҵҡ
̫ˡ
ƯŮ˱ŸԵ棬Цӯӯĺ䡣
󣬿˹΢΢ʾⲻԶм׼õĸճ
˹ѾڳȺϳɡ
ɯȴҡҡͷĿ⿴ոۼһƬ
Ǿǰ¿˵ħϳС󣿡
ǵģħоʵ
ҿȥ𣿡ɯò
Ȼԣ˹˸ƣһճ㿪ǰ
ȻĿ⿴˸ɯλ¡Ҫ
ɯЦǶ֮ҲܸȤ˴ڳ𣿡
С¶ѡ
Ǻã߰ɡ
ɯ˿˼ӳĺճȻڿ˹ȵͬ£ǰо
ܷѵǰɶɭ˻˽ܣһʣ˼ǰڲιۡ
ڵһϣɶɭ֮̾⣬磿
ħĸճһΪɪ£۹ûкΪǱܡ
ʱȥ֪µģҲ֪ˡ
оȵͬʱҲħеʺĽ
ԱͬĿܷԺЦЦȻ͵
½أƽģȴһ޴ޱȵϣħʦ֮Ϊ
֮УǵʤȻ
һϵʵɶɭûб¶ȣͬĵͷ
ʿĳǧ꣬ȻǶûѪԶȽϵͼе;߱̽󺣵
ڼǰԲͬҵľżʿ㿪ʼһ𾪵֮̽·
ǴӴ½ϲԵһҿԳ˵СֱϷС
˾ƮںϢȡʳָټǰ
ĿǻԶͼѰҴδĵͿܴڵ´½ͬʱҲ̽羡ͷ뷨
һʱȥȴĻص˴½ڴ½˵İ˹۹½
üλżʿ²⣬ǿں·ں˸Ȧֻˡ
ǼٴγǴ෴
˷ѽͬʱһ󵨵Ĳ롣
ǽļλ̽ŨľżʿֱӰ˸ǰԶһ߼¼ʱʱֵĺΣһԼ·ߣշࡪһ޴ġϡ
ɹĴ½ֻĿǰһ飬඼Ǻ
ڵ겢ûбǳֻڸߵʿ붥ȨܣΪǾãԼࡣ
ɶɭΪ¡ĿȻҲһ㡣
ܷѼԷû¶ȵı飬ЩʧǼǵԼ˹˽ʱжô𾪺Ͳš
ɶɭƺҲµ˼ЩЦͬʱʵ
Ǹɪ𣿡
Ǽκвӡ
ܷʼ磺ɪѾˣһȺĹ
ɶɭüӸճ漣ܿɪжôǿ
ֵˣԼܿס
ܷѿһٴеӣЦſ
ùô࣬Ǻܴģôñ
ǧ㿴ʲô𣿡
ɶɭҲǣħʦǵ˵֮뼫ңԶֲÿοܹǼе
˼Σȵ۹ٿȫ濪ս󣬿¡òóٿ
֮ǰͥʱٿӵսԼǸָӹٵĹӣɶɭкܴĺøк͡
̸䣬ſ¡ԱǵĸճѾʻڣɶɭʾϣ³ߣǼͣʼιħ̶ȼߵĳС
ǻֱ߽ߵĸʽ̣ڿܷѵ˽£˽еתģʽร
ǳǵǣڿ¡һ˺ҲʮֺĹΧۣ֮ǰѾӵ֪ͨеִ˿¡׶ڴʲôʱȥ¹˹Լܱߵ۹⡢˳㹺Щصز
ڼ䣬ɶɭԽֵѲߵЩɪ֮ĿƵĿʮָȤ
Щһ֮ǰսǳЩ̫һ
ܷЦŽ͵ǻڸճԭеĹܸ̿ģʽһţڳΰѲߣȫܵɪ֮ĵֱӿơ
ɶɭ֪ɪ֮еħ֮࣬ǰһλԱѯʽֵЩħ·ʱ
̿ܣǸɻģ
û߱ķиְ塢ǽԸҲһġ
ɶɭʵһţҲ˵汾
зڱһţȫսͿܣƻǿ󡣡
ҿ𣿡
ܷζЦЦȻԡ
ͬʱڳеĽ⡣
ɯڿ˹ȵͬоķԽӴǣħϳСϸ
֮ϣɯķĸʵݣʱʱʣÿÿֱָؼ
˹ȸеЩȣλҵĹ£ƺĺ˽⡣
ΪԼħʦôЩСľ廰⡣
һȦԳ˳Щɯ𾪡
ǰӰ¿͵ƷӣѷԸòͬȥ
ʱ䣬μػǺأʮȫˣƽƱȿ¡κƷСҪá
ʱɯͶԴ˴룬ڿɵʵȷˣħȻŪ˲ߵƷ֡
Ҫһ⣬֮ߡֶ̣ӶԵģӦúܴɡ
۶ôֵأֲʳᵼط½١
¡ݸһķɣΪ˷ֹ͸֧Ǳ
ɯȻغ㣬ȴԽ࣬Ե͸֧Խ
ħֲȻ棬Ҫ͸֧Ϊۣʵڵòʧ
ķ̹Ȼһ㣺ûͨأֲħС󣬻ʲôˡ
ɯȴĻ
˹µ˲ô׳յĳȱ㡣
ȻķŵЦ
Ϊ˱⣬з˿ԻָطֵĲϣħ׳ۡ
ɯȻͷת˳ǡ
ħСѾˣҪȥ˹̸̸δʽס

һߣɶɭڿܷѵĴ£о鳡
ǸɫĴܵǽڣȫʮֺʵؼȼӲħ죬Ա֤κ֣Ҳ˼ճλ
룬ɶɭѵ£ֻ׺ͳ˫ֵڱ߸
ΧĵϣǸ»ȼպµĻգ仹һЩսµĻۡ
棬ʵصĺɫӣðŰ̡
սĽħڹǲˮ
žžž
վڽĿܷ
ȻżʿԿԽϰڱһŻǼħʦѪƳȴװϡ
ղŽӣܷѾͽͣⳡд衣
ǷƵսչ黹ǲУ޷ɪ֮мصݡ
ǽս棬ͷӲħϽҲ޷ĳЩеṹԴ
ڱһţչֻܶԿ˼ʿ
Դˣܷѵıź
ʱɶɭֹǴʹУҪĶˡ
550 
ǳ㳡
һ۵͸ճԶʻͣǶռزС߲¥ǰ
˹ʱûħڳǳϵܲ¥ȴ뿭¡Ů鳤ļ棬һֱڼ
ɯӳ£˹ס
һԲ˿һ³ͽĿ⿴˴¥ſڴŵħʿ
ƽߵħʿǣﶼôۡ
οһͲ򵥵ĺڵؼס
ؼǣ˿Ȼͷλߵľ޺ϣеһ˿ΣС
˿кǾȣе졣
ԷϵѪֻ߼һ߼ʿҲԼв
λеŮԾżʿĿ⣬ո³Ŀ˹Ц
˿ŮʿħʿܸȤ
Ǿħʿ
¼гֹ˵ǽ˲ʮӵʱ䣬ʹڴ½սӶšѪǡ
ǿǼɵĳʿӣһλ׺Ů԰˼ʿ
ֻڵʱ˹ڸճǱѹ۹λ۷ʿսħʿĴڲû̫˵ע⡣
˿ԼΣոеͷħʿĿ⣬նǰѽϡ
ħʿ彣һΪ󣬽ʱȫħ·âת
սӽ̾˹ִħ˹Ƚ͵
˿ص
֮ǰδѪ֮ܽƾ͸ڤڤеΣС
ѽ϶˾
һ߼ʿ߱вԼĿܡ
ɯùΪʲôôһŵĻҲûжʡ
ۿ˹ȣںߵĴ³ȥ
˴ǰħʿԶÿ·ǲκʿ¥ǰרʶݵħɪ֮ƵȺľֱӿ
ڽǰ˹Ťͷк
ֵࣿ
˹ۡıһֱħʿ𣬵Ҳְֻӹʮ˹档
ľ޺ĻϰԵĸͷԴд
ǰˣſ˵ûֻȾƣվˡ¶ƵԼΪʲô
˹ЦЦſʱħʿûܳչʮֲʣһֱѵħʿӣȻվְࡣ
ǳǵ˿¡żٵʱ򣬿ȥʲôζ
¡ƺܳ¶ҪҪƷĻǰ֪һǻᰲɫľˮͲȡɯʱҲЦ
Ȼû׳֣ɯӵò˹ʼһֱ˽й˹鱨
ߵľ޺һ¾˹ŵǾӷڼǸ¶Ĳսѡ
¶һкþƺȣ۾ʱһ
ݺӦ㣿
֪ûŮ˭ν
ֻҪӳͶſû˵е飬¶С
ɯЩû뵽¶ôֱʣЦʱֱȥ¹˹ĵ¥ҵ֣Ҵȥרҵľׯ
ãһΪ
ʱ˹һ鳤Ůʿҽȥɡ
áɯݸһЦ߽˴š
һԵĿ˹ȣŤͷݺݡ¶һۡ
¶ΪɷܵսѺֵܣԷƽʱϵҲܲ¶ɩӡ
ƽʱû֣ôױ򡯣
¶ſ˹ȵĿ⣬Դ
Լ˵ʲôˣ

˹ȴɯ˽źûǰǴ¥
ɯһߴ¥ڵĲãһʵ
˹ҪӼң
˹òЦţ鳤Ůʿ٣ô˵ǽӼء
˹£Եˡ
Ŷ
λ֪ˡ
˹ٰ¥Ļǽȥ
ɯŵһ۾Ϳ˹ԼбŵӤ
ǸŮ첻֪ôˣһֱ޹ֻͣұźõ㣬ûܳϯӭʽ˹Ǹ΢Цš
ɯĽŲһ٣ŶԷӤЩӡ
ָܿݸһЦ
ԭ˹ҲǸŮū
˹ʼ磺û취˭С˿ʵ̫ɰˡ
ʾŮǰĿ˹ȡ
Сĵ㣬˯š
֪˹ıŮɷգ漴˯еĵ˿뿪˻
ߺ󣬹ܼ׿˺ܿһŮͽں˸ʽΨ˹ħбܺ
˿û΢΢Ϲ˹ʾ⣬㳯ܼ뿪
׿˶Էͼڵ̴ȫȥԼ˿ȥĵطд
ߺټĻֻʣɳԵ˹ɯ
գ͵һ˹ЩŹ֡
ɯű֭ɳϣ
˺ͺӿɶڼء
˹ЦЦ
׿һ˶ߣʵǹԼͼˡ
˵Ҫɯ̸£޹˶ûҪ¡
û˵׿ҲҪ뿪
ӣ˹Ǳ߻֪Ҫô͡
ǻ̸°ɡӡ
ɯ˿ڱĹ֭Ҳֱ塣
Ȼ˹кøУҲѣϾҪݻǿ¡ԪףҪΪҸ
ǸħӣҸղѾȥ￴ˡ
ô
˼顣ɯʵ˵Լе뷨
˵һʶʩǱˣϾʦɱֱ˹ȹ̡
û뵽ǣʮʱ䣬˹쵼µħʦȺ壬ͷչĵز
ѹ۷ʿս֮ǡ˵ħӡ
ɯţⶼһеġ
˹ȿɳϣ΢Ц
ܶ಻˼飬жűȻĵ
ħҺܾ֮ǰе뷨ʱ䣬ܴӸϸı硣
ǶܳԱӣȻֹȴȻԼٺܴһΪս
ô˵Ǹˣɯ塣
˹ҡͷЦţȻԼĿ档
ħֵĳ֣һô½йҶܻ֮ͣһЩǮ򲻵Դ
ɯһƽ˹Ȼ̾˿
һΪ¼֮ῪʼưԴ½
ѹżʿʵôսϴݿħʦټճǺħ
ħƽŵǡ¡ңֱҪ̫ס
ʱȥŵΪ֧˹ĹҾȻɢ˼Ųӣκζս
ûɯ֪Ϣʱľ
˹ǸҰĲˣΪʲô˹ϷԼ
ʵŵ𽥸ٹ̵ħʦǣͳŵȻţֱֵ顣
Ȼʵǣ˹ûôӵ͵ˡ
ɯԴ˺ǲ⡣
˹Ҳ֪Ǻܶ˵ɻ
һ⣺ãħ߱ճǣټ֮ǰħìսȵҪͳһ½Ҫ೤ʱ䣿
ɯ˼Ƭ̣ԼƵĴ𰸡
ʮӦȫңȶҪʮꡣ
Ҳܹʮʱ䣬½ȻУ۹ٿұ֤顣
ҵԪģȨųԼľ֡
ʵϵͳһ½ΨһĹңǼһɵ¡
ħƾǰǿֻҪʮܽȶͳһ棬ѾǸ漣ˡ
˹˵ʮ꣬ҹҲʱ䡣
Ӧ֪ҴһʿҪСӦԵʿ٣زһҲͻʮѡ
վߵ̨tС
ҪưԴ½ôʮҺµħʦÿ̶Ҫȥ˼ôЩǱڰеĵˣôռЩأѹƱֹķ͹ȵġ
˶Ὣʱ˷ںɱ¾У˻ȥԴ˷ѣȴֻΪһҿô˵ͷ½
öʮʱһ۹˹˵塣
ħҵķչ·ֶ
˹ȷʵǿͨͳһ½һݵɶԱԴƿء
ǸʱħʯħħֲЩҪپж١
أ
ʮ꣬ħķչͣͣһǧ׷ľӢħʦֲ֪Ҫȥ١
˹˿ڵõģʧȥʱ˲Ÿࡣ
οЩħԴֲֻܿõ
˵˹ҲֻΪԴȥʲô½
λıҪ˴½ͳߣҪΪڸŬȥӪңԼλá
˹һΰˣûдȫ½ͬ¸룬ħණڱ֤Լ£ջݴڡ
ɯ˹뷨
ԴҵԪףÿʱÿ̶ڴĻǵøá
ڵʳסС߲ĺᡢҼײսвɯľ
ʱԼЩڣֻǵ뱻ƿԼˣϣ֤Ůͬܳ£Բһı鳤λӡ
ɵͷȴԼϲЩ
µԵ֧ԼڣȻͶĹңչֻܼȥ
551 ĦĽ
ħֵ׼ȡʲôģʽ
۸ֵʵʲôɯעĻ߱ʳ⡣
˹ʵʲôĽģʽã
ɯȻֽס
˹Цˣ⵱Ȼǲܵġ
Կ¡򻷾ͳĸּķһšԴﵽ۲İٷ֮ʮҲĶİٰʮܱ֤졣
ǿ¡ԭСƷֵĶ屶
Ҳ˵¡ȫ滻ֲķһšǱС츲صı仯
˳ϰȻÿʳڣ÷
¡Ŀǰֵħ󣬴һСͶʮҪ
ɯִϣ°۵
ǧ˵ȫҪֻܸ㼸СͿ
УΪҲ֪ǸѧЩ궼ʲôҩ˾ķͧ⼸˵Ĳҩɣ
˹ЦЦҲûзϡ
ŵǰɯλ˿¡ʩ߹ȨΪòЩ
һͿͿʮСͿħǱؿҵ˾ڵȨһһļ۸񡣡˹˵Լ
ճǵתÿʱÿ̶Ĵߴħʯ˵ŵȫħ۹ǱҲͨиõħʯȻǸ裬˹ͱ뱣֤㹻Ĵ
γǳǴ½ѲΣĿͨħΪȡħԴ
ɯȴ̫ýܡ
ħʯʩߵҪԴҲǿ¡ħʦ̣̫Ҫˡɯü
˹̹Եħʯʲôأ
ħʯҪ÷ʽһǼӿʩߵĻظٶȣħƷ
ǿ¡ħʦʵĲ֮ħʯ
ħƷ죬ǲ˵ˡ
⻹Ǹǲؼйأɯ
¡ߵʩߣһֱһϲµλá
¿ִƵħǿʦתħϵҲ˱Ҫۺͷϡ
ħħƷ죬ȴʵʵ
͵£ʦתħʦôеģϾʩϵϣħʦȻǿ
¡ߵʩߣȴòŵǱߵħ֪ʶ
ұԭǿˣǿıȽޣʦԣȴ򲻹ŵħʦ
ÿ¡ʩԼĲﵽһ̶ʱЩֻٷųһЩµķ֪ʶÿ¡лޱȱ
¿ڳ߶ȵİϣ˵ġ
⼸ΪУɯҲ޵ıԹ¶
¿ɵΪȻ˹ġ
ħô٣϶Ҫѹƿ¡ħʦķչֹԷħ֪ʶкˡ
ڵǲҪЩˣħʵӱ֤û˸Һӡ
˹˵
¡ߣҿԿŸħ֪ʶħħƷ죬Ҳг̸ǡ
ħڱصãûء
ɯ룬յͷͬ⡣
ǿƵħ͸ճǣֻҪȡʵͿˡ
ħսԴ֪ħóķһšǶЩȻסǻ绻üǮ
գ˴˽ס
¡֮ħ󿪲Ȩ˸ħ֪ʶԼķһšĹȨ
ڡķһšĶۣҪȥЭˡ
˹Ļ׼߾ǣڱ֤¡÷£涼ҪЩӺħϵۼһ
ڴ˵׬Ǯ
̸飬ɯҲû˹о
ȥ˿ѾС˿ӺϲڻﶺŪ˰죬뿪˳ǳǡ
ǰ˹ʱȥ¹˹ǹ䣬ʾǳӭǳǵľȥ档
뿪󣬿ܷѵҲˣ˹ǿ˸ᡣ
ڡķһšڿ¡Ѿ̸ˡ
¡Щħ󣬵ҪǮȥ
ⷽ棬һŵʽȻӵԤۿҲͲóֽˡ
ӦҾͺá
˹ͷоǳǳǿŽˣҲų̻֯һ£ƵʱֻѾˣϡ
ѳǳǴһƽȵĳУҲϣܲոľӢ˲˶ӣҪ
оǣǳǵĳҵгҲҪܷչġ
ͬӦ˴£˵ǳ򵥡
˹ֿܷѼˣǱ߽Ӵô
ɶɭǵıһͺڱһͶ¶ȤǵʵҲ𺳣ûǮġܷΪź
һɹܸ̿죬ṹԼ򵥣оѾܹƣۺʵʿ߼ʿ֮䣬ڶս
۳ɱȵڿ¡սʹõʵħҪͺܶ࣬ʵҵֵ
ϧ¡ǰԪˣ齨ӣʵûǮ
Ҳ˵λ¡ĹԱǵħƷռ̶ȣнϵħ̾ͬҲûǮ
˹Դ˲⣬ǳʱѽڵġ
һƴҪȥˣ޷Ҫøõڸʲô
½ϼеĳУû̳ǳǵħ̶Ⱥ͸ԣˮƽ
˹Ҳûʲôֻ֪ʾͿˡ
Ŀ⿴¿Ħ˹¶οЦݡ
⼸ĺܲ
¿ɳɹÿ¡ʩħʦΪĦҲﵽ˽߼ħʦıԵ
˵ܴ
ǰ߿ħʦڴ½Ӱ߸Ŀǰħȱĸ߼սõֲ
Ħ߼ħʦ²˹Կ͵ϮżʿҲضܹӦκΰ˼ʿսӶһ
¿ɺĦĿ佱̼
˹ʦޱȸмġ
ûЯԼ˾ߵλá
˹̧ʾ£Ȼǳ¿ʵ
¡ߵʩΣ
¿ɶԴ׼̻㱨
¡ԭʦ֯͸Ͳ٣ǵϣħϽмħʦһʮˡ
УħᵱĵϵʮһˣʣµĶԭʦ֯ĴʦתޣԼɳıħʦ
ЩͬħϵȽԣҲĸԸħ·᱾ĹУȴǿҡ
ҵִеʦǿתкܴϵжԹ
¡صʩУҲв˷ǳƳħҲҹ¡ħм
Щ˶̽ħ·ĿǿңҲǳƳ磬ǿϣܹħᡣ
Դˣ˹ֻӭ̬ȣҲûе⡣
ȻħᣬڻڸƻĿ¡ʦ
Ҳ˱ڿ¡ħеĴ󲿷ˡ
ǿ϶ҲһҪΪǿħʦĿ¡ˡ
ħûйķֱԽκιҵ˼룬Ҳǿ׳һַʽ
츳õġϸûģ㿴Ƽ볿ǳǡ
ʣµģ߰æɣĦҪܳɹ߼ħʦҪһˡ
¿ɣǣʦ
˹ϸ˿Ħ
Сӻһ䲻ĳģȴǰ͸ƺܿ˵顣
׼ûУ˹Цʵ
ĦվڹȥԸһ˿ҡ
ԭûʲôգʦˣҾھͿԡ
˹οĿ漴˸ָ
ҵĴ˲⣬ǰĻҲʧ
ȡ֮ģһ˹£ϳεĸ߼
Ȼ׼ˣǾɣÿܷѧѧ顣
552 
ʦԼľĦǺġ
֮ǰ˵һԼѾ׼
ǰľޣԺеħȪҲɸħ
ʱʼѾΪ߼ħʦ׼ˡ
˹֮ǰµľ񣬻ѧЩ滭ƽľѵרע
ЩɶڸĦĦҲ
ڣĦΪ츳õԭı˹Ŭ
Žµħ˹óĸ־ħҩĦһѾȫķġ
ܷѡ塢˶һڴĿжЩĽ
˹Գŵ˭ܳΪ߼ħʦ˭ԶħԱݣĹ㡣
⻹ǴҪģ߼ħʦвżʿʵ塣
ڶԶԿżʿħʦ֣ħϵǿ󣬴ħӵ½ǿսֶΣԱʵ˹ѽڵ
һ׼
Ħվھ룬׺¼ƿ˹ϸѡܹݼǿʩ߾ħҩ
ʦ׼ˡĦƽ˵
˹ͷǾͿʼɡ
ֱ׵ķʼУĦҲ漴˫ۣʶԺʼھеħȪ¹ҲӵħȪ
ѻȸ´ŵڽĦ´ʱĦΧѲ硣
ʱһһĹȥֻоĦϲϷһɹǿҵľȴ޷ϿκϢ
¿ĿЩǵĿźѣС˹ʵ
ʦ˵ܳɹ𣿡
ĦǵһԽ߼ħʦˡ
˹ԵϮɱͥżʿڲħʦо˿ӵʵóȻһħȪļܹͼ˽ﳢԽ
߼ħʦĽȴô򵥵ġ
û㹻ľǿȺͿħҲ£óȻħȪǿ飬žķա
λʵмħʦվΪ˸˲صĴۣȻû
ҲλֵԣôҶóȻԽʵʵʵﵽޣıΪ߼ħʦ
һǵİ¿ɣ˹
Ħ³çˣȷʵѾﵽмħʦľޣҸղȷһ㡣
ϣڹħȪĹвʧյģͱɣҲ̫Ӱ졣
¿¶ϲɫҲ˵Ħ϶ܳɹˣ
⵹ǡ˹ҡҡͷ
ΪʲôҾڷģ͵ĹϲӦûʲôġ
߼ħʦѵֻ
һ㹻ľǹǸʮָӵħȪ
Ħ⣬ʵղŵĵĵһ㡣
¿Ϳˣ㼯ΧĿܷѵˣͬҲԴ˺ɻ
˸ղŲ˵ˣĦѾﾫ
Ȼô⣿
˹ĵĦֻǵļޣÿʩʩ츳дСɵľҲһ
Ħ츳֪ġ
¿ɵ˶ʱĬ
˹˼
߼ħʦҪľǸһɪмħʦǾɸѡ츳ġ
ЩֻҪ;ͻﵽ
Ħڵߴʱ츳Ͳôߣʤ㣬ְ˹ΪʦԲߵ졣
ľԼ˵޿ˣԽ߼ħʦӲԱ׼˵ȴȻвࡣ
¿ɲЩеʦĦ᲻Σգ
˹û˵˿һۡ
˰¿ɣҲ룬ĦûгɹĿܣʦð𣿡
ܷѼҲͬĵͷղĦµҩǳǳеĶħҩ
˹Цİ¿ɵļ򣺡Ҹղ˵ģɶ
߼ħʦѾʩ츳ҪˣǸסħʦż
ĦĽǻ
¿ЩεЦЦҲ̫Ħˣ˱Ͼʮһ˹ѧħˡ
ʱĦǱҲµı仯
δħشͷŶΧħϡ͵
˵ĦѾɹԭеħȪ
ûħȪֲʩӾĿƣڱħ˻Ϊħأߡ
һǹµħȪˡ
ҲǿĦʵԼǷĹؼʱ̡
ʱھУ˿߱ĦʶǴµħȪܹ
һ̺ǻͼѣΪħȪ߼ħʦʹõħȪҪʮ
ħǧڵͼ·ǼסǵλöѾ˺ľ
οĦڻҪһ˿ĸ̳
һСʱʱȥĦʶʼʹ
˹˵һħ츳ǲЩ¿΢Ѿչϲ˵һ˿
ǰѾ֮ħȪܹĦ˾ᡣ
˹ҩԾЧǳԣԶĦ֮ǰԼƵҪúܶࡣ
ĦԼ˹ľԶȵԤƵҪ١
ĦٵǣֽľȻ
ڻԷڣҲǾġ
ҪȵħȪһ̵ӣٵľ̺ȫķģ˲Ľ
ʱĦ³ԲοǸȥûмħʦ
û̫ʱԥĦڶ˼ѡ˼
ɹʧܵĸǶ٣Ħڸ޷жϡ
Ըʦλͬŵʧܡ
ο޲ηˣ´ҲȻһ
ʦҵҩǳǳľ棬ʧܣҲûҪˣͶһѣ
ĦһҧٿʣľͶ빹ħȪ
磬ıĦϲðϸʶ鶯⡣
ܷѼ˼ĶĦ⵽ɡ
˹ĦӣҲüͷ
֮ǰĦȵҩʱԷٷ֮ʮľ˵Ӧùˡ
ǰӣ»ǲ˵㡣
¿ɵʦҪΰɡ
ŲֻԼκŶпֱӵʧܷɡ˹ĦɣȻѡִȥͿ϶㹻İա
˵ˣ˹ȴѾ׼һ֧޸˵ҩһĦ⵽ɶ֧ҩԱ֤ܵˡ
ʱһһĹȥĦıʹ࣬ǿʼ͸֧Լľ
˶ڽĵȴϣĦܹɹ
ֱĳһ̣һ΢ľڷɢ˹ڷˡ
壬һħ󡣡
ķԸ£漴¿ɵһӦ
ʦɹ
ǵġ˹Ц
Ү
̫ˣ
ܷѵ˶ʱڼ֤˵ڶλ߼ħʦĵڳԺϣ
ϽԼĿռͶۡħۡ塭
ʱŸַϡ
ӿڿ裬ܿڵϲóһܳõħؾۼ
һߴħʯָλãʼ򷿼ͷŴħء
ҲͬʱվھеĦ˫ۣޱȵϲá
˹˵
ʦҳɹˣ
˹οףظħɣ׼ˡ
Ħͷһ̣ڵħرγ˵˹ۼħʱŻڵħء
ֻΪ߼ħʦĦеʶ𵽵жôǿ
ڷѾһ˿ħȪ̸ܵԼԺлһ˿µľǿȺ֮ǰ˲١
ĸı䣬ħޣֹ
ʱľͷħܹʩչǿķҲٴҵǰķ
Լʮӣĵ㹻иճһӵĸߴħʯĦ߳˽µķʦֿľϹл
˹죬Ϲοϲá
ĦΪԼѧ˸߼ħʦгɾ͸С
ħᣬҲ˳Լ֮ĸ߼ս
һߣոջص¹˹ǵɯҲûš
ʱںɶɭԼ¡ҪԱǿᣬԼ˹µĽס
ħ󶼽ȥԺʩǲ̫ˡҵԥ
ڿԶ棬ħСĸ߶ǺѷũҵǿΪٿŵǵķ֯ǹڵСڼСȡ֮
ټÿǿƳ۸ĴۣڵʳΣʵѾЩͷˡ
ħСԽ⣬ǻܶǰǱߵ
֮£ʩܸǴʲô
ʩߣпܸǴ˹ˡɶɭħʩҪԴʩȺҲڲҪⷽսԲ֡
£˭֪ʩ߻ԽԽҪǱסħҪȵʲôʱɿһõĹٷʩߣ˺ʵ
ͬħ󡣡
Ҳͬ
ң
ڵʮУ󲿷ֶ֡
ħСĸ߲ܶ棬˵Ҳкô
ɶɭüͷû˵
ΪۼʶħʦսϱֵޱϣԼĹҲһ֧ɽƵħʦӡ
¡Ȼû
һûǮûû˲ţ˵ʲôǷƨ
Ҳûͬԭ򣬿¡ҪԼչħǿ롣
Ҫõħİͱħʯ
˵ľֱħڡķһšֵĽ׾ôˡ
ɯ漴ɢᣬȴɶɭ
ɶɭ壬ȥǳǣʲôջ𣿡
ɶɭɫӵ̾˿۲Ķܶ࣬ȴκһ
ܷѴȥоꡮڱһܺ͡Ҳ˳˿ħƵħ
µССħף󵽴ڸշͧħìÿһսϵĴɱ
ϧԿ¡ĿǰϢսԣЩ
ǳｨ¾ʽǹǸٿŪġ
ɯ֪ɶɭһֱźǿǻʶǼµĴͳ
ħеģν׺˹ͬǱħʦŸ֪ʶоͰħ׺ħڵ칤ա
ʣµħҲ㹻ܳʱԸĹӦˡ
ɶɭ˵ͷ⵹Ϣ˵ٿͰ˹ħǱҲⷽĴһ̲סԿ¡ʱǵʿȴҪħڵϴˡ
ħҲˣⶫʦҲܷ졣
ħᾹȻϳħڵ켼
˵ţɶɭζĿ鳤Ůʿһۡ
ɯȻЦҺ˹˽˽顣
ɶɭҲЦЦʵղ뿪Ǽڣܶ˶ϣλħʦе㲻ͬѰĹϵ
ħʵ̫ǿˣȻǿЩΣȫ˹Լճǡ
ǿǿ
ܹսʤ۹۷ʿ֡ܡŮʣõ۹˹˶佻á
˵ħʦóԸı˵ħСڴ½ϵ϶ߡ
ɯԴûκαʾֻĸΡ
Ƕ˹кøУκζԷû̫˼
ɶɭҲֻ̽һ䣬û׷ʡ
ʼ㱨˹¾齨ˣɯۡ
553 벻־
ķһšĳĿչܿ죬ǳǶԴ൱Ԥ׼
¡ߣøĩոڡ
Ϊ˾쿪ʼ֣¡йزҲǼС
ǣó׷ܿöһħҲѾʼڲ·ũС
¡Ұǵһׯ
Ȳ壬ôͳɢ׼µĺӳһλ۵˴к
ǰʹ˯߾٣͸͸
٣ҿҵӰɣʮĶصճɣǷ꣬϶ǮЦŴȤ
һֻڿյıȲ˵˼ЦŴºӵļ
ôյö࣬ҵȻˡ
ȥɣǵÿȥˣ꼾ʱղӡ
ȥɣȥɡȲ˰֣Լҵȥ
̫ȫߣȲҲƵߵ߰
ߵСϣյͳԼḷ́˫Ź
ʱʱģɤָڸӵӣǰ㡣
˰˵ӵʱ򣬱Ȳ÷͹ˡ
ζøͬӵĴĽˮ
ոڶũ˵ŵǶ½̨ÿ궼·¡ӿɽһڵĴͿ硣
ڱȲк£ӷĻԷȻա
ۣĸ׽ţˣ
٣ҸԶʵζˡ
ǰۼǼǮ𣬸л֮񣡡
ȲŹƴ£ѵ
Է²סǵ죬ô˾Ǽҫ
УСܳ⣬ǶҺǴ磬лƨ
ӺٺЦ˼ʵʵԷ
İ˵۵ţţԴڵײũ˵ѵõζ
Ȳ̻ʵĳ극Ťͷȥɻ
Ȳպ֮ɷԱ߰ȡ
Ȳȣڵμսʱһװİͥ˱ݺݿ˼ûˣȼܵˣ˽Ų˵΢Щ·ͻ̡
~㰦~
˭ܣ궼һʹŶȥξȴ첲ȳȡ
һ߷һ̲סظŲ֪ٴεԹۡ
ȲЦǺǵԺҪǵҲϴȥξʮĶǴȥﵱϾ٣
ÿᵽ£Լѡ
¡ҵʱһȷľǴŶӣڹǸûĺ£ȥҰǿ鲢óɹ
ڶڹ·ԺִŴӼս˵ٿŵϾȥͥһȦ
ٶɯ鳤󣬵õ˳ֵĻ㱨
ȲĴսУϼٷʿ츳Ѿʽξ齨¾ԤĻָӹ
ڴɨս˲мıȲҲõĸĶ˶ʮҡ
ԭڴֻеȵıȲңеĸܳţһ㣬ɷˡ
ȽˣжǮȲʵ
ĸ𣬻⼸ʳģʮɡ
šȲһ£嶫Ǹ϶õĹŮҪģ
ǼҳӣԽҪʮҸСڣҪĶ
Щ⣺СѾͷǳúÿ֯ҲҪ̫ˡ
ҿǼҾǶĸǿġ
ȲԴ˲⣬˭ϲ˼ء
ǾɣȽˣ϶ȥ顣

ʲô϶ѾʮͷˣϽĺáȲẓ́СӼǰҾȥﵱѧͽգϧûʲôǮʦû˸ɡ
ãϴ󵱳̵ֻּһƥľӣȥˡ
Ժȥ˳ѧպҲﲻϡ
϶ڼȻõ࣬סڴԺϺͰֵء
Ȳһֱ뵱һ֮ǰûǶ׵һеҵףͺԼְ
Ҫûھ͸϶˵顣
ӵĳ·ˣȲҲûʲôģͷʾͬ⡣
Ȳ漴ͷڽ²ҪѶӸ
ʱȴԶ·мƺҪǴӡ
˱Ȳĺ档
һչʳ˲ô磬Ƕּӳ
ǹģȴǼǮ֡
вٴ񶼿ԶʻǸͬũ˹
壬Щʲô˰Ȳս˵ľ⼸ڴкҶʶ㣬ʲô¶ϲʡ
ȥϴ峤ȥ󣬱ȲǱѡΪһδ峤
ôԶô֪ʲôˡȲŹӲԱɣҲû֪ͨ
ǳʲô˰ɣũС
Ȳִֵʲô¶£ǿ϶ҲǺ¶
ƲƲ죬ͷʲô¶пܷ
ǾһŵǩʳóЭ飬Ҳʮʱˡ
ǰ꣬¡˹ûң㱻ͥ˴
һ˾̫Ĳۣͺѻδֹ۵
ΣЩ˵ȷʵǼ¡
ڱȲǸͣ£ǰʮˡ
Ȳע⵽ЩӡĻռǣδ
˵ִʹõĹٷ־ɫ룬ҰЩȨļ£˵ۿ
ǰЩӡģȴһЩصɫοâǡ
Ҳûʱ룬ΪǼУйϽӵС򳤡ס
λ󸹱ƽʱԸ⣬ʱȴɿһ߲һ߳Ȳ
ĴӲǵҪ˵
ȲŹǰ׸£ʲô
򳤿¶һ˿ϲɫ
Ȳͺˣʡһȥ㣬дҪ˽Ǵӵ
Ȳһͷˮʲô°
ѽǺ£һʲô˵ʲôɴ㡣æСֱӴũҵˣŵǵħʦ
ŵǵħʦȲʱһ顣
ԶˣսУһﴩŻӵ˻ּŪƬյˣһӾ˵о˵
еҹǻյ⣬ǳӡĵס
Ҳ죬Ȳһ֪ʲôʩߡʲôħʦ
ôħʦǴɴûѲعʦûȲæ˵
ʩľһĵײũͲ
֪ħʦһֱѰʦٷҲ´֪ͨ˱ϣĻн
һ˿ûЩڲǰڴӾΪʦ䣬ħʦǰץʱսʮˣ
ȲһħʦΪץʦġ
û˼ЩΪ³׶ũҵԱѾкԼˡ
ϽűȲ峤ߵЩԱǰܵ
ˣƤ˴Ĵ峤Ȳֺȶ֮ǰμսʱ˵ģǸܲˡ
Ŀ¡ũҵԱ۱ȲޱĽ
һʲô˵ʲô͡𷢶ǿ¡档
ȲԵĵͷŬ̧ͦͷվֱԼ塣
ɱмûѧȴѵ˺ܳʱķ;ˣҲΪ˺ʶ׳˶һЩô¡
ũҵԱԱȲֻ⣬漴ԼߣҲһĵЦ
ʱУվһλŰɫ޳۵ʮҵˣӵϼΧһȦͬŰɫ۵⡣
ҿǿ¡СĲȻСдڵڶΣΪʲô¡ȴֺܶũѡֲ
ΪСǿܱ֤ΪȶղһϻЩȸߵ˾ֵ
ûķЦųͷʾȻ˽͵
ΪһνӴֲ۵оԱҪ̸һ
ɸѡֲũĹУҪǶصķӰ졣
֮ǰ·ϣλµоԱңƹħϳСΪʲôѡߵΪνķһšԭ
¡һձڵרŸȾСĸѡ񿹲Ʒ֣һδģĲͿܵ¿գȫ
ʣ˭Ϊʧ𣿡
ķ˵ʱ򣬲ûпκѧȴ֮ǰоԱͷѵ
Ƕ֮ǰԼɵ˼룬ʦΪе
ķԴ˵ûʵ˼ֻھѧĴ
ǳϵоոսԭںǸоص֣֧һоҩооƽţǴ˳£ҲҪʱ̵Щոմӳ⵺ħѧԺѡγǡ
ʱķڿθһ䣬һԵũҵԱʱǰ
£ǿƬطôҪѡΪֵ𣿡
ķ˿Χһ޼ʵҰ⻹Ҫоʵĳɷ֣ڵһֹУѡ㹻ĴʣͿԴģƹֲˡ
˵ǣ˵ǡũҵԱ䣬ȻָŸıȲ
ӵĴ峤Ҳ˺ܶأʲôҪ˽Ŀ
ķ˵ͷŤͷȲȴֶԷǸмˡ
ũҵԱ̽͵ˣս
ԭǾ˵ɣҿҲЩ⡣
ãȥҵӡũҵԱ̰ʾ⣬Ǹȥ˰ӹ
ˡķֹ̧Ȼɫͳöڵϡ
һ̣Χ˾ȵĿУöӷٳѿӿʮ
ЩƱ֯ʮйȥһ߰׳ͷϻ̫ס
ͬʱڶҲӵ³һͶʮӡ
ũҵĹԱͱȲЩͨ˱𾪵˵ֱ㶵վԭء
ֱķ˻
ȲһĴָϸƵκͳȫǾ㵵ģ
°ɣⶫֲҪũҵԱû˵Լ
αģǻһ·ħʦүɹ̫ȡ
ȲķĶ档
ûбֳʲôƽ׽ˣķֱƽʵ
ȣ֪Ƭ꼾⣬ƽʱĽоʣɰʯ֮Ķ಻ࡣ
ȲݾԼĻش
ȻķЩڳ溦ˮԴ֮⡣
ȲҲһһ֪
ѧǼǺ˸Եıʼǣķʳһ⡣
ʮ꣬Сûʲô쳣
Ȳ⣺ǸҲ̫˼
˵ûĪή֮ģ漰δ֪溦߲
Ȳϸ£йһΡ
Ŷϸ
һ¡
ķҲߴ٣ȴ
ֱӺ󣬱ȲһԴ
ˣҼǵҸ˵һ꣬Сһ£õʱɻҸǮûͻյˡ
ŶһꣿΪʲô
һҲǵˣʱһСôҲʮˡ
Ϊʲôû֪Ҳûʲô֣ͦģҳС죬ʲôûз
ķ˵ͷЦǾˣллϡ
˵꣬ũҵԱ
ɰ϶࣬һǵʣΪֵ㡣
ԱԴûκϾҲħӸô֡
ֱӰǸ׵򳤽йԸ
ӻϽдׯĴ񣬵ոԺ󣬸Ͻһֲֵ׼꼾ȥԺǻᷢӣŷԸ־ˡ
򳤶Դ˺ǲ⣺ˣ֮ǰũҵҲû˵Ӱֿⶼźһθˡ
ǶǰĹˣԺʼȫҪħӣԵ㣬ȿôԱͷĽ䣬ʾϽȥ졣
ֻһҲס
ȻҪΪҪϸ˽Ҫ̻ôֲħС
峤ȲԼ˳ħʦޡ
һңȥ֮ǰӷּʱСԺôӵڼң㹻һĿס
ȲУķеֺѧΧһǰ硣
峤˵С쳣ǲΧħӰ죿һоԱʵ
ķ£ҾпܣɪļУħڲʱΧδ֪ԭħؼӶֵԱ֡
ʮǰĻʱҲԵϣʱħɢһŨȵʱڵ㡣
Ҳ˵⸽δֵħڣ˷ܵ
ǵһʱħҲڻԵɺ²쳣仯ħĿܻЩ
ûѰ豸˶ӣǲҪˡķٿһȦҲͻ㱨ǳǣȹʱٵ˹鿴
ԴǩħӵĽЭ󣬳ǳо̾ͽӵ˹ɳʮ֧Сڿ¡ȫ죬Կ¡֤
Ϊ֣¡ħֱӸȫ׼꣬ħӵĿɿԡ
ħΪ˾ɿ¡ħĽӣȻҪӿһ̣Բɳô֧飬ɸѡо߱Եʣ׼һڱֺգÿ¡ɽס
ѵлڿ¡ٷ¿ҵأħᵱȻҲ˳ЩĶ
ħ
Ŀǰ½ֵħ󣬳˼ŵμǸ͵Ұ޴ӵطħʯƬ⣬ȫǱͺܺѰҵĵرǱ
Ϊħʯֿ޹ɣסħ΢Զ㣬ͺѱ֡
˵µģǲصʵ
ԣѵл˽Χ˹㽻ķ񣬶ܴڵħħħֲ
Ͼڿ¡ͬǿɣԺ˵лء
Ҳǿ¡ԺȥĹңҲҪſħСֲɣռЩϢΪħԴ̽ʹ׼
ڶ죬ķڴֹܱ˹䣬ûʲôջ
ħоԱķһм·
ƴħԴϢҲͨħͨѶ̨һ·˳ǳǡ
鷿ڣ˹ϴӿ¡ؿ̽Ӵص鱨Ϊ⡣
ȻƣлЩʵʵڵջ
֧Сڴׯ˸δɵСħ󣬵Ϊ΢͵ʯ󣬿Ѷ̫󣬲ֵ߱
Ҫħʯǵ͵ħҲֵȥɡ
Уһ֧ڴڵɭУ˼δ¼ħֲͬǺܴջ
˹ȫĻ㱨󣬽佻һԵ׿ˡ
Щ鵵ٸ¿ɷһݣŵùȥʵؿ
ǣү
¹˹Щ¾״ôˣ˹ʵ
ѾĲˣ¡Ƕܿƣ֤Ĺ˫档׿˴
ãȾ֮дģһҼش
ܣǳǿͨ¹˹ǵͨǰι
ͬʱ¹˹Ҳӭǳǵľ۹⹺
Ǻ£ٽҵ˸ճǵ
ǳǳǻǰ¹˹Щ˲طɣټԲͬµĹͨ⣬ճ˺ܶף˫һЩ
ڳǳǾԣЩ׵Ĵͱú鷳
¡ǳǾ»ӡ󣬱ϾԺﶼȥŪÿ¡׶ܳ½
ǳҲԸⲻڴ쿪ųеķΧ
ߵִţЩС
ֻݵ̬ȣҲܿƽϢȥ
˹˸
Ȼ£˹Ǽһռ̨ǲѾˣ
ǵģϸ¸ո깤׿˵
ҵҪȥˣ˹һõҸռ֪ʶڵѧôˡ
554 ռ
ɵĳǳڳй滮ԭƣɱΪĸ
ڹϣ˶Ϊеĸоħʿפ⣬϶߱ľסʩ
еĸ߶ģ黯Ҳֻһͷľǲڶĳط󲿷ֳԵ̫
˹ģȴûнĸڣѡ񱻶˳нһƬյϡ
ռֽɪר߱ռħʦʹõģ˻һر֡ռʦ
ɪǱռʦǳϡ٣ֻеͼħʦʵռʦҲǱճǺħʦ֯Ҫġ
ԭĳǳǸոսã̲㣬ռʦ룬ȻҲûнռʦռĽ
˵ǣŮʦɪʵȻУȴиʦ
йռ֪ʶϣŮʦﵹղ١
Щ볿ǳǿƺ֮ǰҲѾ˹ݹˡ
Щ֪ʶ˹ΪԤ֪İ˹ռռΪħĶԪչשߡ
ɪķպ˹ӳ
ԶͿһߴ׵ɫڸճǵıԵλá
ĸ߶ȣǵԳн޸͹滮ʱռڽҪԭ
ǳڵĽౣԭķ񣬶ĳǳֻǧ˾סĶС¥߲ΧļɫСǳлܵķ
֮⣬˹λڳסլԼڽħܲ¥Ҳʮ׶ѡ
ڶ࡮Ͱ¥Уһ׸ܴڳĹ㳡ʵڶе۳̶кܴӰ졣
ǣԺռλþͱŲ˽⣬λڸճǰβ
ɫâĸճռ£˹׿˳
ǴԶǽⶫ׳۰˹ЦŸ̾
ʰ˽Σͨɫǽϣǻħʦʱħ˹˵Բ롣
ɫ·ӵײѶϣֱ׸ߵĶռ̨
еķƺħ·һģҲĿǰ˹Щ˿̻Ψһһħ
˹հ
ռײǰͼħʦǰ
˹ʵ˹𣿡
˹ռ̨
˵ţΪ򿪴š
˹׿˽ȥռؼƽ׵Ĵޱȿտ
˹ûпʼ𣿡˹Ťͷʵ
һǲĿǰΪֹȷʵֻа˹Լæ
ǻȥŰɣԼȥ
ߡ
ڰõݣ˺ܿռ̨
˼壬Ǹ¶ƽ̨ƽ̨ϳʮֱһ׵ĸߴʯ⣬ûκ
˹ǰСӰʱռ̨룬ǰСӣ涼ǲ֮Ķ
˹߹ȥʱڸӵ衣
ˣ
ˡ
ô
ô֪Ҫ
Сʱǰֳ︡ҵĻ棬µҿԤ֪ˣӲ緹Ź˹ָǰĲҧгݵܲµҰ˼𣿡
˹ϣĳ£̹Ȼ
ҾҪģʲôë
ϴ˹Ұ˹һǰӦˣµʲôģֱӰҪ˵Ļдһֽϣڼſ˹˾ͻȥ
˹ʲộ̲ǰװơ
ϴֱŽȥڰ˹ʰСһ٣ͨصķռ֪ʶСС˰˹һ¡
˹ε֪ҵռֻܽܵƬϢǱĽգô
ҪװԼʲô֪ӣȻҲͲϵ˹ЦôߵĵطСʱķ磬оͦɡ
˹ǲ˰ֵιҸʲô
˹˿ܣûʲô֪Ūôˡ
ռĽ죬ǻʵʽħϣô׸ˣҪûرҪ
˹ʼ䣺֪ҵ츳õĵطǶΣյԤ֪ȡϢҪͨѧϰɪռ֪ʶˡ
ⷽ棬ҵ츳Ȼ棬չ黹Ҫͷʼѧؼǻûܽҡ
˵Щûõģռ˶ǮԴԼ㽻Դ˵ùȥ
ҿռ̨׽ˣռһ°ɡ
׸ߵռʵֻһܣΪǴʱվŵռ̨
ڲһ¥⣬ÿ㶼˳ħһ֡
ռ̨ħĺġ
ãҪ˵ɪռʦռԭˡ
ɪಢ˹һʲô񰲹˹Ԥ֪츳
ǵռʦͨϵɸѡֵġ
ˣǶ֪̽Ҳһĳɹͷ֡
ռʦУǵԤ֪ռ־
Ϊֻ־޴ڣҲֻ֪һеĴڣδӡ
־ɪȴΪĴԼʶһɢľγɵһ̬ľ硣
һɪħʦãĳЩ赲ħؽδ֪ϣ͸־йء
ռʦУûʶҲʲôɣֻĬĬһ¼һ̶ȵݡ
ĳֽǶ˵־һĿꡢԴޱӴĳǼأռʦͨѵԼ츳Լľһ̶ȵӣӶءһЩڷ߽ᷢӰƬ
ԣռ̨ҪռĲеǣΪǲȷ
þǸźŷŴռʦ˳־桮ءһЩϢ
ЩϢĳطڷ飬Ҳ״̬µδƬΡ
ãչһЩ߼ֵϢɹ׽
û츳˹ռʦ鲢ô⡣
˹ĳ֣ȴ˼Բ黨ѴԴռ
˵ûõģôǮռ´ˮƯһҿɹ˹
˹ٽ£ָŵɪռʦռҲôܹռԤ֪ģŶԷȲֻ
ȱû㰡֮ǰʮΣֻռһЩõĻ棬˵浹棬Ͼܿ½ĳڷ顣
ҼУԿĻ涼ģϾ޹ص飬ѼǸԤ֪츳Ҳûʲôӳɡ
˹ȴԤ룬˹ֻǴ½ĳĹѸϴ־ʱƷ
ϻˣأܲܿ㡣
аɡ˹ϵĲ㶼ɨ䷢ĿռȻ׿˰СӰߣԼһƨ˵ϡ
λãǳռǷĺġ
˹׿˺һξ룬Ű˹׼
Ǻƿħ񳣹䷢ڤҩⶫԶݼǿľ
Ȼ󣬱ȶĿ
ܿ죬ɫĹâռ̨Ʋ𣬲԰˹Ϊģʵɢƽ̨֮ϡ
˹ʱЩִʯҲڴʱʼڷâ
ǵĹߣռ̨Ҳһ޴ߣר׽־źţ˹ѰҿϢĶ˿ڡ
𽥵ģ˹ϵľ񲨶ʼӿµռеƵӡ
ʱ׸ߵϣҲ
֮ǰ˹ռʱûõĹܣǰʱֻ֮ķ˹λϰˣ˹Ҳðճ־иӽܵӣͼЩмֵϢ
ϾҲħŵΪ֯һ·ˣȷʵҪóɼ֤Լļֵ
ȫռ𽥱ǿҡ
λڳڵĦܷѵ˲ħز˹ѯʣڵ֪˹ڽռ󣬺߸
ƳǳԴĵɪ֮ģǰͷ˾档
ռӳħطӦ¯гȡħأѾ弶ȫߣɪ֮İ趨ĳͨѶΧڵĵһȨ߷ѯʣ׼ǿ϶Ĺ
˹⡣
ɪ֮ģǶٵʣ
ħطӦ¯ÿʱÿ̶ڴħʯȡħأȻ͸еԴ·
ʣָǴʱħطӦ¯вжٱռʹá
ĿǰռΪٷ֮ʮ
ʮ˹ˡ
ȥԴħطӦ¯ʵʱУάֳƯķڲƶֻҪٷ֮ʮռã۵ռʱ㹻֧Űиյ
˹ͷԼľȫɨ
Ȼ˳Ŵӵ¹ܵ鿴Щħضռħõˣõȴƺֱա
˹ɪ֮ĲѯռĽͼֽŮʦϣħȫʱлᷢ
ɪ֮ȡϹԴָ˹̾˹Сͷˡ
֮ǰ۹ģȫռħ鲻ڽڿǷΧڣΪ˹ϾսӴɪռãռ۸ߵȼռʦǵ͵ȼ߶ͨõġ
˹ֳռһΣ˼ڳģʽռҪԿЧ
СӺɶռˣȻóȻȫռ
һԵ׿˽үҪҪжԴͣ
˹ҡҡͷ˹ѾռˣʶѾͨռ־һʱжԴ˿ܾˡ
ǡ
ŰɣɪļУֻ˵һ㲻Ҫõͼռʦȫתռû˵һԡ
˹Ǹ츳Ӧò̫⡣
Ͼڳ˹Ĵ㣬Ҳû쳣
䣬ռ̨ŵİ˹Ȼһ˫ۡ
ڴͬʱռ̨ϵķΧķҲȫϨ˹â
ռˡ
˹ɵڵϣĴ
ǵһ־ӣǰ䣬ȥŸе¡
־ʵ̫Ӵˣ֮Сͬʱܱɳ顣
һ뵽ĶЩ˷ܺɻ
ǶӣôǸռţ
555 Ӧ
˹ûмʵϵĴͿռţħļûǸز
ռĹУ˹ɫĹУȷʵе˿ռԪصĲ䷢Ŀռһޣر
ǣ˹ԼûйͨʶӵġģضǱڻδ
ͷԣһֱڵϣԼռǲǳʲô⡣
㿴ʲô˹ߵߣоСӵ״̬е㲻ԡ
ĺܶ࣬Ҳû˵ĵزΪʲôš
˹ЩŹֵĽ͵
ˣҺ񿴵δһ˿ƬΣֲȷ
˹һüͷʲô˼
ҿһƿռŵԲô֪ǿռţһָо־ҵģȷʵпռ䲨
ţ˹һࣺȷ㿴ˣ
˹ɵǿˣܲ䶼Ҳܱ֤ҿĶȷʵġ
ô˵
ҵһοռռʲôϤؼǴ½ʲôռš
ûУδûС˹˼Ƭ̣㿴ȫ˵
˹֯ԣ漴ʼղռľ
ռȫ󣬺ܿͲ׽յ־˹ռǷЧʶ䴥
̺ǰ棬˹ûĸܡ
˹ԴҲ⣬ûռǵ츳־ʾⰲ˹Ͻ˵
־ӺҺܿ͡˺ܶϢЩϢܴҲóȻܣ˰ѡһܴġԶȥա
ȻҾͿһƬս
ս˹°ͣս˫˭ܿ𣿡
˹ҡҡͷһѾսֻܿʬһǧ࣬ҵӽ̫Զ״̬ʹòԶԲ˭ں˭
ռźĿս룬ֵΧһﶼûС
˹꣬üͷ
㿴δڣ
谲˹ǴγɹԤ֪ڷģǱҵǸռˡ
еţΪɪĻ𣬾ΪһȺΪ޵Ķͨռǵ硣
Ҫǰ˹ľȺޣ˹Ҫˡ
˹Ļش𣬵˿
ȫռȻΪռ飬ǲֵá
ҿģӦδľ󣬶ϣΪĺԶ
˹΢΢ͷŶͷϻŲٺˮİ˹
״̬ô
԰ɣʶԽܣľԽҲѵ˹Щҵ
ҿԤ֪츳ⷽмӳɣһոսӴռˣóȻռδΪ־ʧӴۺС
˹ԺҪ׳Ԥ֪δһֵħʯ֪𣿡
һ֣ôࣿ˹ȵ
ռһͻ˲Сʱѡ
ôࡣ˹ȷǸղɪ֮Ĵļ
˹ԴԵģɲͷϡ
˹Ƴһۣİɣ˵£˽ռԺо
˵ֽ꣬ϢˣѸղԤ֪ͼҵԵλϢҲȥҡ
˹ˣҿ飬Ǵ½δһǣ
ȻأԼռ𣿡
ǵǣռǰռ֪ʶеģ̺˳
ǾӦˡ˹̾˿ְصһ˿˷ܡ
ղϸ룬˹˵ǸռǸɫĽţԼŮʦĲּз֣Ⱥɪޣʹõһɫĳ涴
˵ڽܻƬ½ģٲֻ֪
ȻⲢռеûвȴйͨĿܡ
˹ѡѧϰħһҪԱøѤҪģĺġ
ػһϣܿ಻ͬľɫȥЩʵĻ롣
һµ

ʲô
ǵĻơĻԵʳ
Щ˹ܺ棬֪
²Ҫ˵һȥ顣
ڰ˹㣬Ժʱռռű󣬵ʲôĴڡ
˹ͷʾ
ԼʵҲܺ˹˵ҲҪ
˹þĺܴİ˹ȥϢԼ׿Ҳռ
ſڣ˸ĿܷѺ弸ˡ
ˣռˣ
ˡ
˹ʲôûԤԣ
ԤԣǺǣǵûУͼ񡣡˹Ц
ˣܸ˵˵
˹˿ڳļˣĦܷѡ塢˿ڰ칫Ŀ˹ȺͰ¿ɣȥʵؿֹķħвŵĸ߲ˡ
˹Ķе㳬Ԥϣȥɡ
ܷѵ˶һۡ
˹Ǽһ濴õδˣ
˵ʵǼҴҹΪռһγô󶯾⣬Ǵŵ㿴Ц˼
ռ˲ٳǳǲֿջħֲҲľ޴
˵Ĵְæ죬˲Ǳоȡ
˾޴Ͷ룬ֻΪ˹ôһûչֳֵռʦȷʵЩƽ⡣
ɵ˹ڻ˵˹Ԥ֪δиռųڴ½ĳط̾ôޱȾ
ռţδ֪֣ܷЩԽôͻȻϢ
巢Եһ˹ֻ˵˿ռţռţûпǽģϾδʲôпܷ
˹ҡͷܣռżûУܽѾͷȻпռ츳ʵ趼
ͨĴͿռţɪǿħôо׶εδɼҲҪôǿаѰǳڵһճŵ棬ֱӿȫǨǸá
˿ʱ˵ҲΪԼĿռţ˹ᵽǸսһǧˡ
ЩǴ½ˣռǵġ
˵ħ½ĳЩ˳ͻ
Ҫ˸ΪУôֻһǧˡ
˿˵еħʦʵһǧ˵ĲӸɱ
˹ҲûᵽǿսʱɵĵƻɼֻһȺͨˡ
˼ǣܷɻʵ
˿²ҾãռͻȻֵģĳ֣˵ķӦռˣ뵱˾ӷս
սĽΪ˹ҰԶ޷жϡ
ѵռţ²ħҲȻҪǿĳϵ֧ţһǧӦöǴ½ˣȻսȫˡ
ȷʵкܴʡ
һֱûп˵Ħʱڳ˹ʵ
ʦȷռŵλ𣿡
˹˿ѩѣ˹ĻУûһ۾ϳĵòǸԭΧɽûС
Щѣôҡ
Ħûôֱ࣬ʵʦڸô
ûӦԼԱݣȻ֯߹㡪ħỹǸ̨ӣĦѾеһԱĵλҪȿܷѵ˶ߣֱǵȨ
ݣǲӦ˵Ǹô졯ֻġ
¿ֻᾲţڹ۲˹ͼ󣬳ϻ߸ں渽͡
ĦӦԼݣҲЩ
Ŀ꣬ǾǸʦĽŲֱľͷ
˹˵ʲôʲô
ĦѯʺͶĿ⣬˹ѩѣƽ
˹һȫתռݣϵʵ̫󣬴֪µʵԴɣҲ밴Ǻ׼
˹Ҳ˵ȡϢǳԶԺпܷ飬ǻʱ׼
棬Ҫδħж³쿪ʼִС
˵Ħܷѵȫµĵȴ˹
һǳѲδ½ļƻֲ䣬ҪͨڸӰչʾħʦǿ
һУǳ⣬ҲѰҿռſֵܳĵ׼
ڶڽܻܿᷢսħķҪı䡣
оȫתΪ졣
ҩ֮ǰǿĿӷ֧תɣȫء
Դ棬Ҫӿ촢ȡ
Ժҽħ̸ֵȫΪʹԴ㣬ħͽ󣬴ռ
֪ͨͼ˹ҵ壬׺׽ǵԱŵᷢ᰸ʱ䲻ˣҾҪŵȫضתΪħСֲΪʳڻ׼
ģս档
ħʿְҵսħʦĹģҪڸĵڤ뷨һħȪĹͼԼһЩͼǲΪħЧ½һսҲǺõġ
λҲҪŬˣʵ׳ħĸ߲
˸ǣ¡
δ֪ǿǻҲǷա
ΪѾ𽥳Ϊ½ħᣬɱҪǰÿ˶Ҫ׼ˡ

556 
ôıŮˣ
¡鳤칫ɯΪ˹˱衣
˹ӹ˿ڣͷʾζ
û¾Ͳ𣿡
ɯЦҡͷŵԱߵɳϣʵ
¶˵¶ɣҿɲ㣬һæġ
ʵҲûʲô£ħ׼ڿ¡һЩǱΪˣк
ģ
һЩҪħͧұ𳧣ŵǱߵԭϡ٣˹ɱҲߣ߽
ԣ黹Ҫ
ͶʽԿ¡Ǻ£Ҫʲôк
ֻ˳Ҫһǳ׼ˡ
ô죿ɯе֡
ʱ䣬ǳڰ¹˹⣬ÿ¼ˣַǷ
ɯǿгǳһڰ¹˹ѣǹħֲֵǻûЭꡣ
˹͵ֲָħСоԱ뿪ֻһ
ǽҪȥģ
׼ȥǰǱ߿
ŶɯݸһЦΪҪȥ˹Ǳߡ
˹ǵ۹ֳٿ˿еĳƺ
˹ô˵̲⡣
Ǳ߳ʲô£
²¿
˹˼룬ЦЦٿ͵۹ս³ش仯ˣ
¼λŮʱ·ص۹
ֳص̬Ʊܿ췢˾ұ仯
˹ǵʱյ鱨ٿѾ漣һǰƵ۹ߣ漴˫뿪˷£ʼ˹ƽԭս
ʱٿѾģװӡʿҲõʽǹ۹ֳصľӿʼڽڰˡ
۹ǱߣŮʱȴƺûɱ֧Ԯ˼
ʱ˹ľ;ãλŮƺҪֳء
¿ƺˡ
ɯϸ͵ǿ¡صϢٿѾո˹ƽԭһϵĳУսѾλ۹ƽԭвš
ЩԾɣ۹ҲѾͻǹǵӦҲʼģװˡ
򲻹µ۹ߵĻǹԷҲڰܵôɡ
ɯǺЦڣ۹ûиֳ䱸̸ǡ
ǼλֳغŴٿ͵͵ŪǹĹͼֽװ˲ӡ
ĻѾٿˡ
˹ˣΪλ۹ŮʾҪѣҲڵˣֶΣû뵽þȻôôڹ弯Žͣ
ɯԴҲܲ⣬ȻڿλŮʱ·ġ
ϾҪǰ˹۹ڰи£Ҳʧô
λʲô㣬ٿû˹ƽԭ󣬾Ѿȫָ˵۹ӵ۹ͥˡɯΪмʱ뿴۹γưԴ½
˹ͬĿٿոʧأ۹Ǵ֮µĴþ棬Ҳȫɥʧˡ
ãλŮôӦԼıΪӵļǲǸ޴Ůˡ
ڴɯֳ֪ؼ˹ıԭǰǰļƻˣ׼ȥ˹Ǳ߿
ֽ׶εħᣬҪƽ⡣
ԭͨҷԴȡ棬ٺֵܻܿռţ˹Ҫ֤½ʵ̫ʧ
Ҫȥ˽£ٿʱ뷨;ʵڿռһµõȷǰ͸۹ѹӶˡ
ʱ򣬾ռŶȽϰúƽƿ̲ס֡
Ϣл˹֣ص
ԭ˹ϢķʽҪŵǸ߲ҹӰҲ˼ҵġ
ħû꣬鱨ڴУҲʱ첻ôԶĵط
Ҫɯĸ֪˵ʲôʱ֪ҪϢ
ɯҡҡͷһС¡
ȴá˹µлɡ
ʲôɯȤ
֮ǰ¿˵ԷճǱȽϲֿﻹһȫµģ֮ǰ͹
ɯ¶˵飬ȷʵͦϲ͵ĸճ
Ҿˡ
˹ʱ䣬
ҾͲ칫ˡ
ɯС
˹ߵſڵʱԥ¡
ʲô𣿡ɯĳƽЦ
⼸ཨ⣬ҲͶһЩɶɭǲġ
ɯЩɻ˹˵Ҳôġ
ٿƺ󣬶Դ̬ȱȻı䣬¡ȻҪ÷׼
˵ͶԿ¡ĵ۹˵Ҳǰȵ﷢չ
˹ⷬԥƺûбҪ
ҵ˼ǣϣǶЩӦսµ׼ܹûġ
ɯüǲ֪Щʲô
ûʲôֻеԤаˣĴ½ܲƽ˹Ц
û˵˹ռϾⶫħʦڲкܶ˲̫ţο½ЩȨߡ
˹ҪʵǣôŽᱻΪͼı죬⡣
˵½ǿҾٿͰ˹ԩңֱǲ顣
𡭡˹˵ɯҲûжʣĻҲ

صǳǣ˹˵ȴѾõİ¿ɺʮ¡ħʦ
Щħʦǰ¿ɼڿ¡ħչţҲǷǳħ·һȺ˲š
ǳǹ¿ɱΪתҪħᡢ̽ħ·Ը
Դˣ˹Ȼֻӭ̬ȡ
ϵħ˲Ųֻŵǣ¡ʩȻԭʦӰϴ񱻸ȽħϵȡȴЩԭʦǴ
ħܲ¥Ļڣ˹ŹվԼǰ鼤㽵мħʦǣ׺͵Ц
λħᣬҴȫʾһӭлǵļ롣
ˡʮʵǿһλŮʿͷ˵ܼħᣬǵҡ
˹¿ɽܹλŮʿϣȣԭǸͥҾԣ
ǣɷڵ¹˹ҵʱұɱֻʣһԶŮΪ
ʧȥɷľ֧ţλĸ״ŶŮǹһʱļֱźȥħ츳
ֻΪģȴԼ߱׿Խʩ츳漴˰¿ɸո齨ħ
̸¶Ҳֻ˵컯Ūˡ
һڼӵļͥĳȴħʦ
˹̧ʾ㣬Ȼĵǽ̸һ
˹ħʿľҪӴͨɢÿΧľ񲨶ȷĵʵԼǷ˵ѡ
Ƭ̺˹Ī΢Цһʮʹﵽмħʦ˵
Ҫطҵ̸̸ˡ
ɫһ䣬˵ʲô
˹ûı飬ִ̧˸ָſڱħʿ׼Ѻ
׼֪ԼαװƣȻ֣ҲԴС
ѹˣᱻ÷ǣ
׿ޱ˹ŭһ۳ʮö𵯣ڵȥ
׼ħ˶û뵽ᷢϾǾӢ˲͵ħħܵķ̼ɣԼڡ
ʵǿϣŮʿʮĵ˹ǰһ±ǹ׼䵲²׵Ļ
վ˹İ¿ɿһĻвһͬС
ȻԼһ¶
¿ԼȴûֶһٵΪ
ʦλ½ǿʩǰʹ÷ֱЦ
ڲ׵Ļո׼һ˲䣬һǿᵽϢľڻ
һ룬˵ķϣ˵ħܺ׼Ǹ׵ǲԼЩޱȵȻ𵯣ȫ˲仯Ϊħӣɢڿ֮С
ԭأֱױħʿСһߡ
°ɣһСѡ
ϣŮʿλ׵˹̾
˵ʵȻֻ
Ҳ͵ͷл𾪡
ΪӢмħʦǸղŶ֪ʲô
λ˵ǿһ˲ĨԼ˸ڷģϵľǿдеķ
֪ʲôʽȻѾڼ״̬ħ¶軯ɢȥκƷʧ
ǿֶΣ˶ò
Ϊţ˹ǰЩò
ˣǡϣһ¡
˹ֹºЦ
ֻǸҲϵġ
лл⡣
ˣڳסɣϤٿȥʲôš
ǣˣҵȸˡ
ϣԺ󣬰¿ʦǰЩ
ʦûзǸףҵΡ
˹ֱۣԴ˲⡣
Ѳ⣬
ղĿʦǱģ
Ӧþǡ¿֮ǰˡ
¡ʦ⼸ħ̲Ѿûжˣǻ˲û䣬ӲǵħʦĴڡ
ǰʱ¿ʦңԵħƻжҺ쵽޹ϡ
¿ɱΪԼʦĺ۶ӹȥӦͨɱ¾ǰû뵽ǱŲʵʵĻ룬ͼǳǸƻ
˹ҧгݵİ¿ЦЦֶӲЧǹؼҲʣԼá
ʦ
¹˹һ¥ȼ˴𣬾ݱֽԭʧ𣬵ʮɥ𺣣ڣһҪעûȫ
죬ǳǹίԱзֱ´֪ͨǾ񣬳ǳǼٴϢ
ǵľǶԴΪϧеδģҲòصԵĳС
557 ս
˹ƽԭв۹һߺ
һʿƣصʼ
ʲô
޶
˰ɣӳ벻ҪԴˡ
һʿĳǹǸľǽϣ̲סԹ
ݸͲݸΪʲôҪ֣
Ϊ޶СӳǸʮˣһڴŨؿĵ۹
еóԾͲˣѾ˰£쵰ܻţȫӵ֪𣿡
֪֪һʿİڰ֣ӳͿɣǼҪȥѲء
޶šߡһ߽Ψһķڣ˰ϸڵĲݸмʼ
սҰƽԭϣԶǴɡ
ͻ⣬ڰ컹ǺҹôĿ
һߺЩѾôںһˣֻһȵĶ
ª̵͹֧ʮСٴαŸո·ûõʽǹȥѲߣʣµץ˯ҹȥ滻ѡ
ΨСӳ޶Ÿղʱȼڵľдд
ȡůߵʿһĻﲻڻоⶫʲôãҪġ
޶Ƥѥһţʵ˯ľɣ
ʿƨɣҲ
޶ŵԼļԷͼһ΢ɲ̾Ϣ
СЩֳصĵ۹˲ͬ޶ڵ۹
ҵڵ۹ѧԺΪһͬѧѲŽķʽֳܵ߱ѣͬʱҲѰһᡣ
ʱ޶Ϊٿٴ𣬵۹϶ӲܣƱҪֳʩѹ漣ǷߵĴս
սζҲζž
ڵ۹ԴѳֵĹңͨ˼ΨһܹĻᡣ
Ȼʵ֤ҪôץסҲôͨˡ
޶ֳصѾ꣬۹߾ѧԺȴȻֻǸСӳ
мֳؾãӴϵ¸̰Ψ׵ԭ
ҲĴԸսˣ漣һִйսԵء
֮޶ǳϨｨҵ˼ֻαסԼСӵ
ÿпվڵϻͼҲСʿΪҪһʲô󹦣оսͼ˲֪ȥڻҡ
³ռһƽԭкٿҲûзģǰߵðγӦ֮ǰõս
ʱ򣬵۹͸һǶռϣ˵¶ؼУܾġ
Ǽôġ
޶̲סȭͷµ棬ֳؾ̬ȣʮֲ⡣
֪۹ǿ̣бǱϰܣ¸ʲô
޶֪ǣԼޱȳ羴ĵ۹Ůʱ£ֳλԮʱԳǰƻң۹޷ͨƴǣڶûɳһ֧ǰ֧Ԯݶֳ
£ĴָӾٿӲƴֱ붼Ҫ롣
ŵϵļ׷ͼ޶þó˼
һߺ˹ƽԭߵĶҪսֳ׸ά˵ֻǸ߽λá
һߺ֮ҲʲôҪУһƬ򣬲о
赲ƽԭɽҪפرƽԭĽ
λ£޶ԼפصӦǱȽϰȫģٲٿصҾһҲԴɽܡ
ɾղ뷨һ̻Զҹգ֮ǹ졣
޶Ѫ貵̻ʱһ
һ̻Ͼͻʧǰȴһ
ֳʦķһʹħʯΪԭϵħź̻רǰߴΣźţʿһ
ĳ֣ҲζŵϮ
ӪصԸոߵļʿ̱ѣסǹϽ޶߿£
ӳô죿˻ʵ
޶ɫ粻Ŀҹöͷźźŵ
ͷöźŵ϶˴ģ߿£ǹ֤һ㡣
֪ж٣Ǵ󲿶ɨЩǰصֻеɧš
ԾǷҪܡ
գǾȴȥǰϾʿԼ£ܼȡ
漴޶żʿڳ˳ǹԼɼǹڻһ·Ѱ˹ȥܿѲߵʿϡ
ʱֻʣĸˣȻѾˡ
ˣô£
޶ſһԴҹѲߵĸӳʵ
ôùҹɫ̫ڣϵģʱһкʯҲˡ
˵ţλӳǹһӵںҹнż΢¹ѰŶ˵׼ȷλá
飡
һӵ˳ȥȴֻ˵
ӳǹĻ⣬Ҳ˶Ļ
ӵк׷ɡ
ǵλòһȫûС
ӳЩıԹǹⶫиƨãʹ׼
ǻǰ浶ǹսʵûʲô˼
޶ûıԹԱŲŲ֮󣬽Դ̽ȥ
ǹڻٿ˵Ȼȼ࣬ǹܶҲһСʣµʮˣ൱ѣѹ治ðͷ
Σжˣ
ӳٴǹװӵشʼһСӣ֮һЩˣʮɡ
ʮ޶ü
ǹ
ԣǿ쳷ƺˣ
Ļһ˵ֻͻȻһǹ
~
Сģ
һߺѲСӵʿǽ˴ӱ͵Ϯǡ
޶ڵҲû⣬ӵк֮£ӳε
޶ƾʿʣն㿪Ⲩ͵Ϯ
ҪɿӰ
ǹĻҪʱ䣬ٿʿΪ͵Ϯʱܹ׼ȷУѾǳ֮ǹϷװǳ׼ս⼸Ҵĵ۹ʿ
Ϯĵ棬޶ӦѸ١
ڵʿѪ˲伤õǿ
еĻǹӳ赲סǰĵˣ䳤ŶԷмܵļ϶ߵǴ̳̼һˡ
ţں˾ʿʱ޶ѸƾѵĽУɱǡ
ǹĳ֣ȷʵ̶ܴȸıսʽָĴ󲿶ս
ʿ߳ĽսɺʣȻ߱ɱ
ٿľӲܵġ
ǿŻǹ˿ƶ¿߱սľӣȴ޷ڶʱڲǵս͸
ղٿʿȷӦװӵ̰Ҫ͵Ϯƣһȫ޶֧Сӡ
Ϊ۹ӵʿԱ֤ÿսСӶһʽʿóȻսֱ
ʽʿʵͻϮɱ˺޶ûԥȾܡ
û͵ϮǻʿǳˣѾ˭Ȳˡ
ʮ֧ǹܼоҲܻһᡣ
ȻʱԭٿʿѾ׷ˣռݾԵƺֱӵ˻ѣܵ޶
飡
飡
飡
һǹ
пӵ޶ĴȣӰ첢ǳɹԶٿ˵Ĳӡ
֮ǰٿ漣ߣ˵ƾǹսݡ񣬵ϰǹѾòˣ²ˣӴǹʱ䶼δرֳ߸磬׼ͷҲ˺ܶࡣ
޶˿ҹ񱼣·ʱҲûͣ¡
ղĸӳ˵ˣзСӺ󲻾ã֧Ԯٶ졣
˵ٿεͺܼСɲӵɧţ׼ɨ;ֹо·߱
޶ҪľǸϽܣжܶ죬ñ׷ϡ
ھЩԥ
ܿȥڽɽļҪر֣ʮְȫ
ǵһߺʯǸ͵ľ±ݣפı࣬ҲܷٿͼδĽ
һǣǰ·;ңԶһٶ๫ľ롣
ߺܽҲͶʮ๫
ҲȥҸطŵ뷨޶ûΪûطȥֳͽмҰˡ
Լƣе۹ʧٵĴ޶ѡǰʯǡ
ѡ÷ͷǰ󲻾ãͻȻǰŻ⣬иҰӪء
޶кǸˡ
ܳ󷽵Ӫأ϶ѾˣÿԻðϢǡ
ֻǵ߽˲ŷ֣˵Щԡ
һˣⲻǾӵıơ
޶Σգ׼˵ͷƹȺˡ
Ѿˡ
һ˿˿Ϣȴ޶ӿ
͵Ҫ˵һɲǣϵĺ˲ɴ޶ԭء
ڻԵ˹ϴŸȤı顣
558 ͸֧
ҹƽԭԡ
޶ڳĿ⣬ʱһȫ
жΰءһԣĿš
ֱ޶׳ԱΰزŴӿռóһƿϵ˹ȥ
޶лӹ۾ȴŶԷǸɫӡ
ڶеܲ˼顣
ĻҰϣȻ˴еŵħʦۼǵֶΡ
ȻúԼԶ޶˵ӷٻһСǵսħȴҲ㹻ˡ
˸ղŴССĻɫóԶʳĿɿڴ
޶оȺʱһԵĵȴȵĲͷ
ж΢ЦԱ˰ɣǿԻشǼ𣿡
ʰɡ޶ε
¶ԷλħʦûбֳκԵĵ⣬ȻԼǸ²
²ûоܾʸ
ж˶һۣʮĬľѡԸ䵭߰ĵΪʻǸ
ױĿɨһȦԷϵľʵѾ˵һЩ⡣
ְղҪȥģ
޶Ͼ۹ѧԺܹٽ
Ļشҽ޶۹ֳص߱ξְʯһߺǰָӹ١
ʮңµʿҹѲУٿ첿ӵϮʿźŵԺ漴ǰ֧Ԯ
Ϊڶֳ࣬ɹ͵ϮǣСӳȫ
ƾʿʵܳģҪȥ󷽵ʯ㱨飬֪ͨ÷
仰޶Լ״
ͷϱȽ⣬ʵ
ϮǵĲж٣ٿ׼ٽƬ𣿡
ֻǸСӳЩϮ˲٣Ҿٿ֯Ĵ۹ǰߵ۾ƺʲô޶ʵ
˵ٴζӣǶûʲôʵˡ
һСӳѣǴ˴ռ˹ƽԭϢû̫
ʱжһߵķۡ
ˣ߰ɣٲ߾Ͳˡ
޶£û뵽Էô˵ȴҲŹᡣ
ллλṩʳټ
˸۹ȻŤͷͼʯȫȥ
ʳĲ䣬ϵѾôˣصʯ㱨¡
뿪󣬵׳˵
ֳߣҪٿûȥˡ
Ҳû취飬۹ɳ֧ԮٿԸһֳأǺаյġΰؽӻ
ͥǱ½ȫٿĿܡ
ڱ߾õ۹ֳ߸ܵУһҪٿ˴Ӷƽԭ
ıǣĸľӣͺʤ㡣
һж̾
۹Ҫ̲ŵǱŵҲЭٿսƽԭľ
ѾһķӦˡ
ƽԭٿٿɴȫ½·ԴռٶȾԶûô졣
ʮĽԴġ
ҾҪǻռƽԭ꿭¡ʱҲûɱȥָͥӶڱֳط漫в
һֳҲ汻Χľ档
˵ף۹ѡŵǻȡһ൱塣
ŵڱ£ѡٿͨƽԭͷųͷѹʮޡ
ڣʳʱˡ
ٿſ̹ǵĳ۹𱨸
ΰٴóһƿ֣򿪱ߺȱ˵ʵҲûʲôϵ潻ǹ۲˹ƽԭĸ״̬ɱύȥ˭Ӯ˭䣬νġ
׵ͷȴҲЩ棺˵߲ǵս̬ƵҲˣΪʲôҪ¼
ΪƹǵħС׼ɡ
ֻһ档ж
ǻʲô
жҡҡͷûлش
Ϊӵбϵ츳мħʦжеʵһֱŵһħͬУǰС
ƾʵϽжҲܲ˿ʶ
ˣҲԼ֪йڿռŵ顣
̽˹ƽԭĸϢӦΪٿͼħӦԡж
ֻЩԥҪҪռŵ¸λѡ
ħѧԺʱֱڣ˼һжսϹΣôҪǣܸоЩ
չǾܣһ̫ħʦ֪ˣпܻйܣӰ쵽ļƻ
жʱ򣬵׺ͼΰͬʱ˵
ͬʱһȺûǹٿʿѾǰΧ
жʱеͷվΧٿʿ
ʵͬ緢ˣԲʾ޶ߡ
ϾħǸ֯ٿ͵۹
Ҫٿ˷޶Լһ𣬽ҲǣҲǣ粻ߡ
ʲôˣ
Χж˵֧ٿСӣǵָӹͬˡ
ʱר䷢ٿʿٵǹж˴ʵ
˷ܣΪ׵жЦ
ħʦ
ħʦٿλüħʦ˵ٿֳսϵĸħ׺ħڣǸħʦɵħᡣ
ָʹħڵЩħʦƽʱǸŴ󲿶һжôڵ۹ռһĻԭϣ
ħʦħܣλȴֱ治ʦҲƵֶΣ˿һġ
ԷǻԼݣжժһöɫ£Ӹ˶Է
ٽӹһǼ
֮ǰֳشսʱʱصĲУٿħͬǱߣʶάħڵħʦ
˵ķʦһֱⶫʹ
ħڲʵȼƾ֤һǴħѧͽǵͼħʦмħʦ
ʶˣǣ֮⣬öº޲
ȷ˶Էݣٻʾ˷ǹԼҲǹŻǹף첽ǰжǰ
£ʮֱǸ΢˫ֽ»ж
ۼͼħʦƾּ͵ܶǹֵӵ֣սʿҲĽܡ
ԣмħʦԶǿö࣬ٶԱ弶ʿߴʦ
ʵƲôʵϣ弶ʿмħʦѾ൱ٿһ֧ǧ˴Ӳô
ǿߣٲòǸ
жºЦûϵսϵΣգһЩӦõġ
ҽжλǵ׺ͼΰأǳġ
Զ˿壬ǰ󣬱㷢ͬǷʦ£ʱҡ
ҿԼûäĿ֪ôġ
ͬʱҲҽܵλ£ҽķ֧첿ӵָӹ١
һᡣжЦŵͷ漴ġ
ķûмħʦټǽҹѾɣԾʹӦʿϢһ£Լλħʦԡ
жƵĴӻϼŵĲи˱裬ȻѯҪҪЩ
ķ˵ãתӦ
漴㿴ΰصħʦСͳһţţڻϡ
ʲô
֮ͬǰ޶ķ²ݣķʵ
ΰһþٿƿƿ޹޵ĵţϵһڻش
۵ڴһϲռǻڿռ۵ħߡ
֮ǰҲħʦôûУ
׵˾䣺ӦǸͼħʦɣ
ԡ
ⶫȽֻмħʦŻ䷢ж͵
Ŀǰռֻܽӵпռ츳Ȼ䷢ħʦҲ͡
ķȻͷ
һţſˣΰװϣ˵ݸλ١
˵ķʱʳָ󶯣Ҳɷڳ˿ˮ
ɾҪʱȴͣ˶ԥƬ̺Լĸ٣Ҳ֧Сӵһӳ˹
ֵսһҹҷ˰ɡ
ٿ˿ð͵ţ»ǵ
ûԣǴˡ
ϻֵǷˡ
á
ȸٻصٿʿǱߵӪغķʮֲ˼Դ
Цˣӵʳﻹ㣬̫ʿѾܾûԹˡ
жڰ֣ˡ
ԼĿռӸļΰء
ﻹЩţ˰ɡ
ΰصͷ漴ʼͶ
ķӲ˼ˣȴԾָֻܾм
̫ллˣǶֵ֣Լ
˵ţкʿżΰظصСǱ
ԣʿǶܸˣǻλٵĴ·ֳɼӹл
һУжЩʿᡣ
ķΪǵָӹҲͶʮ꣬ЩʿƽҲʮӡ
ϵսٿѾ͸֧δˡ
559 
ڶһ磬ж˸ٿʿ̿ʼߡ
ѾƽԭϹһ£ƾħݣǻͨ衣
ֳǰ߾ǵķϣص˳ǳǡ
յոۣǱˣ⵺ħѧԺڽʦ֮һᡤ·
λǳǳǿո۵ܣɸѡÿۿڵԱʡ
ʦþòΰȴк
ڸº˶嵥İᡤ·̧ͷһҲ¶ϲı顣
ΰأж͵ףɰǲںǱ߸ħֲ𣿡
ǰкƽʱ°ģĵףҲͷ
ȻҶмħʦλܾʦǶء
ж΢Цǰӵĵ˵ôҲ
ˣǰ긡ճ޸ʱֽȱʹѧԺǱ߳һʦҾ֮һ
ã˶ȥˣұ
ǽӴԱԱΰԱʲôɹְҵո¡̾
ܿոۣ˰ΰؾȵôЩˡ
ǲˡҡҡͷֻҸϲѧԺĹѾϰ
ֻħֽȱᡤ·ֵߴʱھͼˣ˹Ρ
ǳǿոۺҪȻֻܽЩ˲ŷġ
˻ڰỹйжסַͨѶţ׼ʱȥݷá
뿪ոۣ˳ͨԶǰж
Ź˼壬ħĳгԱħʦħʿ֣˿Ƕſ߻ְ˹˽ӳ
˻صԼĵλֱȥ˲칫ң˿
ʱ˿ڴļ˺ʾ
Ƭ̺󣬲ſǵ
ʱˡ
Ӧġ˸
˿˵ͷֱʵ
ɵô
жشһ£ڵ۹ת˴Ȧռ˲Ϣ޷ȷЩϢǲҪġ
򵥡˿ȼһŮʿ̣ԹԵĳš
ھȥ˹˼ڵǵĿ档
˹ˣж˶ܾȡ
һ˵ЩǼ˹ģ˹Ҳϲͷ¶档
ǵģ´Ҫ㱨˿Ըھȥɣô˵ǡ

߳жĴ¥ûΪ㳡ﲢԶ
˿첽·ϣжЩ
˵ô꣬ǻδλħϵĿ߼棬ħѧԺʱڣҲֻżܿλӰ
У˹ضǿǴ½ħʦһȫµĳϵ·ı˵
ͱжֻǸڰݺͨɱ˷
ΰǸڲֿ˻ͯ
Ȼõ㣬ŵ׼֮Ҳǿħʦݺ룬Űɹѹء
ǶԴ˶ܸм
˹ǰ˰סеļԼͷ·ɾ
Ȼжǰħʿ˵
жˣ˿˹˻㱨
ӳǣͷϴȫʽϣ۲ˮƬ˸Ρ
ƲӵвѯȨ޵ľƬ׽ϵºֻɪ֮ϿеĵԱȣȷǵݡ
ȥɣסδ׼׼ʹħ;
лл
׸ߵĺľŻ򿪣˽ȥ
и̴ۡӵȺڵ֪ǵֱ쵽˶¥һСҡ
˸ǶζĵĺͲˮ漴ȫȥ
˶ûȥЩ㣬Σȴ˹ĵ
Ҳûõȶã㴫˽ŲһܼҴƿţվϣһ׵˹˽
ˣհж
ţհɡ˹͵ЦЦߵԱߵĵɳ¡
жȻǰţǵΣվ˹档
˹Ҳû˵ʲô־н
˵˵ľɣζȥʲôط
޶ָʾڿ¡һ·˹
һµʱڣȥ˰۹ֳ׸άڵͳУ۲˵صԼ
ôǾãֳΣ
жλͬһۣ
ֳصĵ۹ӣ۴ڻǱϣٿ
ǰ߷ҪʿУкܴһֶԲȫʧȥ󷽵ݲ
۹ʿĻɢս־»أ˵Ǻս⡣
ٿ棬Ҳǵǰ߲ӡ
֮£ٿ˵սԸǿԳԣһЩҾʹ
Լãٿ͸֧ԴҲ쵽˼ޡ
˹бηϣŲ豭ʵ
ֳصĸڶ࣬ʮʱ䣬ȴٿЩԭͬ
ٿڻΪʲôûо͵
ֳǵ۹ֵһƽԭ˿ڶ࣬ٿӦú׻֧֡
ȻжȴЦ˵Ķԣȷʵ֧ٿⳡոսڼҲṩ˷ǳİڵ۹ռȻкܶ˶ŵ۹ĲпѹҲҪҡ
ٿѾոռƽԭʵѾûжٿõ׳ˡ
Ŷ
ⳡսڣٿ漣߳Ƶ۹ԺֳصĴ͹ѡսˣԿռ任ʱ䣬ں󷽲ѹʣɱ
ֱ׸άԺΪֹͣ
ٿռЩкʹ򣬾˵ֻһƬ棬ȫУܹս̵ģûС
˹ˣĸǸٿһ̯ӡ
ٿո˹ƽԭأͱȻҪؽЩУ˵򵥣ҪЩҪѵԴǸ֡
ټٿƶ񤣬һʱᶼѳ׽⡢ָЩƽԭе
ж˵ˣڵ۹ڣĴľӻڽмҰҰĴׯСʳõȫߣø𣬻߸ٿӸ
˹Ժ󣬳˼Ƭ̡
ĲҴѾ˽ˡ
¸ˡ
š
ߺ˹˿
ԤҪãĸΪҲʹ˲ֶΡ
һҲҪٿٿ˹ƽԭ󣬻᲻ʵ͵ֱӹ۹ģս
үҪôħСҪָٿ𣿡
˹ͷԭǲģٿͷһֱͣνսʤǵõ㹻ʳֺ֧۹ȫ潻ս
жǵĻرٿĵҲե˸ɾħСʳϵĲ䣬ҲҪʱϢ
Ļǿ۸ǣȡҪĿԴ
ھȥٿ磿
ٵȵȣһг䶨˵ҹֳ߳Ų˶ˡ
үһ£۹פǳǵʹ߱ʾλŮʱ»ٶһЩħ
¶ͺˣʲôֵע𣿡˹⡣
۹Ѿﶩ˲ħħķͧ˫졣
׿˽͵һЩͬ˵Ҫظ
ţʲô˼
ԭ۹ħʯͽҵķʽǰɴֱŶ½˹ۿڣ浽ȥڵ۹ҵŵǹУת㵽ŵǡ
ݵ۹ʹߵתŮʴֳؽħʯѾ·ĴǵĽ׿ЩŹ֡
˹ЦһܾǣǮ壬ȥֳҪĸϸŹ֡
ֳطͳѸ۹£ôŮʵĺΪĹ򵥡
ħȻʵǿ󣬵Ҳ£ˣǿ
׿˽Ļȴı⡣
ʹ˵Ůζʮװħìķͧļ۸񡣡
ǡ

ϣ˹ǿʯ˵
ɣҼǵýħʯ⣿
ǵģЩʱ˵һǧ֡
עòգ˵оӵѺ͹п˿˽أתͷЩҰʦǡ
ǻעġ
ţȥɡ
ǡ
һİ칫ڣ˹۹ֳʵⲮŸѩѣõĿһʱⵥ
ֳؿҵܹ˾ĸˣҲǹɶ֮һרŸΪλɿˡ
˹ƽԭУǣλڶλãлħ
ÿĿʯᱻ˵ĳУʹּӹҵܹ˾Ĳֿ⣬Ҫǵˡ
̣ͨϣ˹ΪλѡĴˣЩҲ͡
ڼڣֳظľӸеҪʽǹÿҵ˾ϡ
ֳҲ֪ܳŶãҵʲ͹ɷӦþ컻ֽȻ˵ȫĵطԼҲҪһˡ
ѩѣϣ˹ĥԼ·
Ϊλţֳ֪뱾֮ĹϵѣŮǳҪŪԼﲻֳع塣
ϣ˹ԩΪЩ갵Υֳ롢ܲҽ˰Ҳûٸɡ
ԱԼȵ·
۹ǻزȥˣӦȥأ
ϣ˹ԼӦȥĹ°뱲ӵʱһȴŻŵ˽
ˣ
ʲôôţ
ճǣ
560 Ͷ
ճǣ
ϣ˹Ժǲ졣
Ǹճ𣿡
Ӧǵģ˿ɥš
ϣ˹ûбֵĹڻңϾ˶ʮĲͳ㶨еġ
ҲΪ޴롣
λúϢ׾Ͳ³ħĸճǸʲôġ
Ϊǰȥάλ㱨ʱǼλ˷ŭ˵۹Ů֪ͨתħһħʯΪ۹ħ
¶ҪǷʮǰǰĴ²Ը⣬Ҳĥһ
Ϊħʯǵ۹ĲƲơ
ڣĴֻŭλŮʣôҪ
ʱϣ˹͵õָʾ˭Ҫħʯ
û뵽ȴеĸճǡ
ˣǡǸô죿ֲʵ
ϣ˹õĵһۣʲôȳȥ
˵ţæף߳칫ңԺӣ̧ͷϿ
һϣ˹Ϊʲôˡ
εʧʱǵϿգѾɫĵɽհ֣жӰ֮¡
⡭⡭
ϣ˹⻹ǵһμ龰ȫ𺳡
ΪճֻǱȵȥ۹׶ʱյһЩû뵽۹ҵյĸճȣһǶ㲻ϣ
龰ҲЩˡ
ʱһӳ⴫ϣ˹šָӹ٣гһЩС壬׷׸˹
ϣ˹ٴοͷǲ׸ߴġɽת˻ҡ
ǸʲôϣǴɣ
ǴǸճǣɳǸ
ʲôܸյĳУ
ԭ֮ǰţѾôʱˣƽʱŮ˴𣿡
ƨ֮ǰǲҲû𣿡
ˣҪЩûõˣ˵Ǹճŵǣŵʲô
ǹŵǡиϢͨӾ͵ǹŵǸ˹߸ɵʩߣ֮ǰ˸ʲôħᣬ֯ռ˸ճǣ껹Ǳ˺ܶóס
ˣٿ޴ڵħħڡ
ǾȻٿ˶ʱŭ
ˣ˵°ɡλϣ˹˼˰죬һ˻˵ŷϻֻӣҵעй
˽ԼֱߵһλŵĿˡ
ڡ
ǳǿˣͳų㣬ûаա
˽ЦҡͷǸˣΪ
˼ʿȷʵҲҪֶ˭
۹ŮʶԣָոճĸճȥһССİ˼ʿʲô
벮˷ģѾȥ֪ͨ󳡵פǼһˣܸܿϹ֧Ԯ
άǱߣҲѾµ߼ʿȫ·ǰĴ۷ʿ
Ȼϣ˹ȴʧ̾˿ȼѩѾþò
κ˶λǲġ
˵ٿǱżʿڻ񣬸ճǵΪαŵ˿ߣϣ˹֪һ
ʱżʿı£ǸħʦȻܡŮʱ£Ѿ˵⡣
ţҪԸͷճǣҲҪʿһԡ
ֳؾλһżʿôܶɹ
صĴ֪ϢʱҧгݵĿŭʲôҲ˰ɡ
һֱ˵ɫҲ粻ĹԱҲ׷Сۡ
¿ô죿
ǰҼǵñǱߺ񹥴ŵǣ⸡ճ϶ŵˣ߲ơ
Ҫܰɡ
ʲôԴѣǸճˣҲҪŪҪʲôɣ
˵Ķԣǻе̸Ӧǵˡ
ǱŲֿħʯġϣ˹۹ħ˴ȴҪֳ
⸡ճǣ˵ġ
ƾʲô
ǣٿȫǣǱǵԮһһҲɣȻˣ
ֱ̫˹͡Ǹˣҵ;òӦʵۣ
ϣ˹̾Ϣ˵Щʲôã˵Ѿˡ
ˣӦô죿һӾʵ
ҲĿ⿴λ
ϣ˹෢͵ţٴο˽ȴõ˶ԷΪ顣
ƲˣҪʲô͸ʲôɡ
ǡ˶Դ˲Ը⡣
ϣ˹ȻҪˣԼȥͷǰ˵
Ҫ˶ʱ͡
Ҳʱⴳһٻ㱨
ˣжˡ
ϣ˹վһԼ·
λһȥӭǵĿ˰ɡ
һڹ廥࿴˿ֻûŸӵ飬һš

Уһҷͧӳǳǿոɣ·Ѳ½
ͨͧϵԶװãڴеľ
ͱ磬ʱгǧڽֵϣճǹ
Ȼǽ֮񼣡
Щ˻Żеľ󣬵См
ж͵ײûܹƶ£ձ߱˼ġ
ţҪǳǳǹھ޴ǸϣҲΰҲͷ
Ϊжˣټμж
ӵĦ߼ħʦԱж⣬мħʦħʿӵƽһезˡ
ȸͧڳϿ½ȦҲҵ˳йڵλá
ǵǺĿվڳĵĹ㳡жԴ
Ϊ׵ĦЦЦǻǺʶȤҲòŶˡ
һΪٻʿԼΰغʵ
ĦʶϵԽһ㣬ԵǸҿڴ
Ħƽ˵ɭﶯееĶʱҲᷭƤ¶ҪԼûκв
ħУеĶ֡
ˣǳʶȤ
ɫͧƽȽ䵽й㳡֮ϣɵĿУŻ򿪣Ħħʦħʿ˳
ϣ˹æһڹǰЦ
ӭħλ¼٣ȡħʯİɣѾ׼ˣʱ԰ˡ
һԵķٸҪĻȴĦֹ̧һİ˹ص
ħ밢˹۹Э飬ȡܼʮħʯ
ʮ֣ǵ˾
ֳߣħʯĿֻǽ顣
ڿֵַ࣬Ҳû̫֣һֱû١
ֱٿսʹħʯףԼʩȺ󣬲ħʯҲʹͨ˸òŵĿ￪ʼɡ
ΪֳصĿҵŦʮֿģҲǼȫҵˡ
һоСĿڵˣôħʯǶʱڡ
ˣû⣬ħʯĴڳϣʱȥᣬֲǳкܶ๤˿԰æ
ĦˣֽĿΪ׵ϣ˹ϣ΢΢һЦ
ܺá

ϣʯ泡
ʮóϵħʦŴ̿ܣڿƽƽﷶΧڵء
Ϊĸװεħͧ׼ʱ𽵳
ΪֹԵŵͧΪԭͣħķȻħڿʵҪѡ
ĵͣ󣬼ħһֱĽֶԭ
Ǽװ˶䷨Ժ󣬸Ǵ˷ͧǳʺ½;ʡ
ŴرʱƽɾһҸ־޴ħķָͧԱ½䡣
ԱߵĿʯУǹĴǣҲڽɴӵħʯ˹
ħʦǴӵ۳ܣŶӱӿʼװ
ħʿʮҷͧĲǰֹ˽룬ά
ԶһƬϣĦһĻΪá
˵ʶȤʡ˲١˵Էʱ䣬ԸʦȻϰĸ߼ڡ
ʱϣ˹˹Ц:Ħ£ԱߵĴ׼֪ͣɷ
Ħλһֱϵĵ۹壬ҲƵ˵ʲô£˵ɡ
һĹ壬˵ϵ
ϣ˹һ£Ҳû̫⡣
ħĴôῴ̬ȹ˳ӡ
Ҳϣ˹ҪֳģϣõħĺøУڽõӻ
ǵģ㱳λˡ
ԭʵҲܼ򵥡
һֳѾ۹ֳҪٿû뿪ˡ
ʮħʯûˣλ϶Ҫ˵Ρ
˸пҵ˵˭ʱ
Ȼϣ˹ûᣬֱħĴҲҪǵıӻ
561 
ǵħʯԤͨ׵ĴּӹиħʯԺʹṩ˲ٵķ㣬ʮֵ˹̲һʱɵ顣
˹н׶ΣĦϣ˹صĳǳǣԼʦ
˹ڳ¿һнӼϣ˹˱߳Աġ
Ϊʲôźúõĵ۹岻ǳǵͨ񣿡
ϣ˹Ц˹ͱЦˡ
۹ֳ߻۹ʲôϵλŮǡ
·
ǵģٲܣҾֳֻܸعһˡ
˹˿ںƣΪ⣬Ҳھˮ䷽ȷʵ
Ϊʲô㣿ħּǲκδ½˵ġ
ϣ˹Ӷͳһֽֽ
׿˽ӹ͵˹ǰһһѽĴ嵥
ϣ˹ͬʱ͵дֿеĿͳƣԤӹĸа˰ٶ֣ʲôߣҲȫߡ
˹ҡͷħ᲻ͬٵ顣
ֳħʯΪֳڵ۹Ĵûǰħ۹ڽס
Щûзϵݡ
Ȼϣ˹ȴ˵ˣⲻ١
Ϊ˱۹ֳսɹߵ˰Ĵ˿ҵܹ˾ԭµĿʯԴҹ˾С˰
ңӷ˵ҿҵ˾ˣӵȫƲĴȨ
ҽȫ׸ֻҺҵļ˰ȫıӻ
˹ЦΪʲôһͬ⣿
Ϊʴȣˡϣ˹
ݵİϣ˹µҲû
λʱͲ
ͨԷȡħʯ£ϣ˹ݵʶħֱǹƨ
νǽڻ¸޹أҪȫռΪ߼ϵġ
ϣ˹Կ϶۹λŮʿ϶ŵʲôôħָ˷ʽ
ȻˣֻҪг棬ϣ˹ħԲβĴڡ
ϾֻӴôһΣϣ˹ȷħ߼ʲôһԷӦȥԺҪȫҹ·
ʱһһĹȥֱĳһ̣ײ
Ħ
ڣʦλڲǽǳĬĦӦ
ϣ˹ȥֳڴ̣עⱣ˼ҵİȫ
ǣ
ϣ˹仰üֱ֮
ллˣлл˵Ķ䣡
˹ûᣬǵͷиеСţš
Ħǰסߣֵɣϣ˹

ҹ˹صУǿ˿Ѿ˯ŮȻ鷿ҵڰ칫Ŀ˹ȡ
ΪǳǹίԱίԱҪеһճȺܶԱҪæΪͨ˵ºħϵ£Ҫܡ
˹ߵԱߣЩ۵ı
Ǹ˵ˣһͽԼۡ
˹ȿڰ˵ؿڣЦӵĹŵǵĹҵʩ㲻ǼƻħķͧĲҪ͹졣
˹εЦЦϵļһʵôˣ
ǺܺãŵǱǲ٣ҪĶǸҪֽͭߡ
оǹ棬֯ҵѾõŵǴ󲿷ͶҲת
Ҫܵнˡ
ϵʱõˣĻȽϺչ˶໨Ǯ
ͭ˸ˡ
ţʲô˼˹ٰ⡣
˹㽫ϣ˹һ¡
⵹Ǻ£᲻ἤŭֳǼ
˼ҵĶŭ϶ǻŭģѱҲֲʲô˹ν
˵⻹治ⶢʯϣ˹Ҫǲᣬħʯͻˡ
ϣ˹˺ĽںҲΥħԭ
Ҫǣ˹ȱԴ
ΪӦδǸռţó׼
ħͧⶫΪ˼ӿԴЭٶȶĿϵ

ҹصǵϣ˹Լĳгҹδߡ
һ˽Լڳеĸ˲һλǰڻƵƵڵӾгָӹˡ
ڼĦ粽ĸϣ˹λҲ˿ûб˼ĸ󣬴󷽽Ħݡ
λ˹˵ѧ߼ħʦĦ£СʱǰѾ˹˺ħͶϣ׼볿ǳǳΪһطĹ񡣡ϣ˹Цǽܡ
֪Ϣʵ𾪲ѡ
Ӿڵˣǡ
˽ϣ˹һԲĦɫء
ϣ˹֪һԴʮ⣬ƽ͵
λӦҲλŮϴֳʱжô
ߵĺˡ
֪Щ˻Ϊٿ͹£֧ԮֻΪ˽ѵôǣʵϣǳ׷ֳأ׼
ٿӵʵǾûսӦҲѾ˵ٴȥֳغʤ㡣
۹ٿҲǸô죿
ֻԼһ·
ϣ˹ħҵ·ҲԳΪǵ·
Ѿλ̸ˣԿҵ˾壬׳пĽҾͿԴżǵϸճǣþ԰ȫıӻ
ǣֻҪгͬҲܴż˺ͲƲȥȵ
ôҪҪȫƾԼǡ
ĬӾ˶ûϿڣǱ鸴ӵ˼
ϣ˹˼ˣ㱳ĴǵĲƲԸ彻ħᣬȡԷıӻӴ˸ŸճԶ߸߷ɡ
ڵ۹ĹϵУǾԵĽɡ
ϣ˹Ǻķ⳼ʹˣôȫù¼ЧԼˣߵﶼ⵽
ɻ˵˵۹Ҳֻмڽ۹СάŹͳζѣ͵ô
ο۹Ѿ׼ˡ
ǣϣ˹λӾܿ쿪ڵˣҪʲô
ĳͷȻĿ⿴ˡ
ôĴأ
Ľɫӱãճ̾һ
ˣļҳʲôѡ񡣡
漴λӵĳ
ϣ˹Цļû˵ʲôĻ
ȷʵļҳԷʱ游УһҰӶϣ˹ĳʿϣ˹Ҳǳãָӹٵλý˶Է
ʵϣϣ˹һֱ̫ˡ
Ϊڽ߼ʿǰȥֱĺѵһ꣬ھżʿѵָ³ɹͻơ
˵ⶼʮǰˣϣ˹ò
ʵµûȷʵʾڹؼʱ̵һõʵӾĽ
˶Դ˺ܶģһֱԥҪҪڹؼʱˮ
ڵǲҪ࿼ˡ
ֳضҪûˣʲôӾͷأϽ·ġ
ϣ˹õִмƻؼ֡
֮רҲĿĵġ
ӾвֿĹ䣬عʮϤԾа˰ֽȫߡ
˸˵ˣִƵĳǹؼ
˼Сʱ׼Ͷ֡
磬Ϊ֡
ϣ˹ħ壬ڴССĹȫй㣬Ȼϱѣȫɱ
һΪԼЩУ˭̲ġ˭λ尲Ķӡ
Ȼ˴ԼĲֳǷгţֹͨ籨ţֳͨ׸άĵ·
ϣ˹µӾ򷢶ԼȫֶΣټ͹ڳħļ£˲ֿĳƷ׸Ǳ߷Ӧ֮ǰͳװﲢˡ
ǳǣ鳤ۡ
˹վԼ̨ϣſոǱ߲ħͧͽΪá
ͷĵ˿Цͣ
һɫ̽۵Ħʦ󣬻㱨
ϣ˹Ǳߵ˵ǶԱȫõˣҲҪܵʱɰˣ⻹ҴӳǳǽһмħʦͨЭ¡
µڣ֮ǰǸʱ߾ȥά֪ͨԮˣܺܿͻ˹ʱס
˹Ůһ龧Ө͸ħʯţﵭص
ɣԭûע⣬ΧĹҵʩ治٣Ӧкܶұ칤˰ɣ
ǵʦ˹ƽԭеļλãרŸұд﹤
ھ߱ӹļˣ࣬Ϊ½ļǹ쳧񡣡
ܱûǿϣ˹ͳһжˣʱȫߣŵΪǹ
ǣʦ
562 
ֳ׶άʷƾõĴǣĽҪ׷ݵڣ׶
ڼʮһС𽥳Ϊ۹ọ̈̄ǧʱֱƶһλλټĵ۹ͼƥǨɣʧȥ׶λá
Ǵ֮󣬰˹۹ٽ˹ƽԭ
ʱѳɷɣɶάֳȨĵҪѡ
۹ַĴΪģֱһʼ˳ʮͳΡ
άǱҲλλƽȵĺƽʱºͽĵط
ȵ꣬ٿ漣ǳλڽںʱǧ۳άҲΨһܵٿڻҪס˵ı棬ԴΪĽߡ
죬ոսӵϢλάǣΪħ֮½顣
̫õ۹ó׵ĽʮħʯҲˣǾȻǵĲֿ⡣
ʵϣϣ˹ΪǵķǷ·赲һʱϢӣȴ벻ƿصжܣһͨͨũ񣬶пǵ̽ӡ
ⶼΪ֯Һ͸ƻĽѵƿƬصĴʮ־衣
ϣ˹ҵĵ죬άѾյɵĻ㱨
ǣλҲ֪ô¡
ɣǸ˹߸ôǿ𣿡һӢʿ
ֳغ֮һ
ǿǿģû˭Ҳ֪ߣһλ׳˶Ĵ󺺡غм
ǣûȥ֤ʵΡλŵŮʿϸ죬˿̡
˿۹еŮԺ
Щӣôǵ飿
һɳƸɬ
λĿת򷿼ʣµλˣʨȣҲһλһꡣ
ʨľżʿˡ
үӣʲô˼Ƣõزʵ
ҵ˼ܼ򵥡ɨˣ˹߸ɵʲôʵճʲôܣѾûȥ̽ҲҪǵ顣
ҪעģٿĶ
ʿٿںܼ꣬ǰ˻ûʰ֮ǰǵ̯ӣ뷢ܹˡ
֮ǰսûӦеá
ǰʱ䣬ٿս߶෢һͻϮͼ϶ƽԭľǰлƵɽҪƽԭٿӿԳֱ룬ֳظء
ȻƻʧܣʯԼһƬȴˣӶʹ˲ٷ
˿ŮüϲĻǸշƳٿھû취װӣʽǹĲҲϣάƺס
زסҲҪأҲûпзĴͳУֻŭҿƴˣץס³ֻ޾衣
˶˳Ĭ
صĻմ˵͹ȡ
սףʵ㲻ʲôķڸԼѡ
˲֪ãƵĻڣǴ֮սĵ
Զҫ壬۹ûϵԼסͺá
ôһ죬һսһ̣ʨϡ
عЦȻүӾѪԣʱҷ㵽ף
˿һֱֳĬ
ɢԺλ׷뿪ĩβס˿
¿һҿȹݣ˵ζһȥ
ðŮ΢Цͷһǰ
ϣԶ鶼ء
ֳءĳŲס𣿡˿̾˿
һöʻʶĸϻƣĻռǡ
ڣҲرʲôˡ
ŮλЩ꣬һֱΥԵ۹ġѪ֮
ڱϳ֣Ҳܣжϴơ
˿̾˿˭뵽Ȩλİ˹͡򣬾ȻôѹסЩ󹫾ԼѶԮȫҸ
ֳرϾѹٿѷʽǸŮ˾ôˣ
˭֪ôģ˵۹Ҳûʲôϵˣɹһ˵ɡ
ôɹ˿Σµľʧ룬ҲòȥʣµغүӣȻгľӣսȲٿ
˿λʹ˹ƽԭҲٿ
ɵٿ漣Ժǵľ⵽شѾû̫ˡ
çָϣүǳ壬̫Լ
أǾǸçӮһס
ǡѰ·ˡ
˿ȼŮʿ̣ɫʲô취
ܼ򵥡΢ЦǸϣ˹飬Ҳ
˵볿ǳǣ
ȷе˵Ǽħᡣ
ǻͬ𣿡
Ҫǵĳжˡ
˿һۣ촽һҪǿǡ
ʱ䲻ˡ
֪óʲôλħʦ
һİƲŵ
ŮԴ˲ÿɷ
һҪٿ
˵ʱ䲻ˣһݴ񣬲Ÿпܴ򶯶Է
ٵȥƾˡ
ҪЩ׼С
Ǻðɣ졣

صԼάĸۡ̽йܼ鷿
үʲôԸ
˿ǸŮ˻ԥ᲻ǵӡ
ߣֻ˼ʮ壬һͶ᲻νļҫϡ
õˣ׼׼𣿡
ܼҵͷүѾ׼ˣһʮֻƽȫڳ˸ߴȽשķԸרŸλ˹˴һߵ񡣡
ﲻ׼ʮ𣿡
֮ǰ˹ƽԭˣѾ²ӽȫѹΣи˵ļҵȫ˳ҪЮ£Щ±ѹô꣬ͳ˴ǮƣҺͽοɶ١
ܼҽ͵Ļƽټǰµļҵףȷʵ㹻ʮ֣±غ֪ˣµɱһ֣˵ǽģҪǰʿǵá
ʲôŭ
ʲôʱ飬ô֪
죬ϢҲǸոմġ
ĶŭĽ豭ˤڵϣؿڲ
үӦָ˵
ǵȻġţŵ־ƣҲû취ô
ȷһߣȥ֪ͨԱȫټǰҲһֻҪܺħ̸ˣȫֱճǣĶҪˡ
ǣү
Ķܿ죬һʱ䣬һʮɵĳӣڴ˽Ļ£ǡ
ʱİ˹Ҳβ
ǳǣ鳤ۡ
ҹ˹ڲдˣܼ׿˱˽
Ƕǹ;ϹǸȻߵ˹ߣ
үе顣
˹λȹŮʿЦЦȻֵ̧
άŮʿҵĺѣʲô¾˵ɡ
׿˱ֱӻ㱨һ֧ӣԳļҳ˽Ǹͷ
Ŷʲô
ʮֻƽ𣬻ĵ񡣡
ϣ˹̧üͷһŶάǵͦǮġ
ƽʱĹޱȾ޴ģŵǹҰ˹ﶼûйʮֵĻƽ
άЦ˹ƽԭǸ۹ľڣµ۹ʱѾѹλһսƷҲ㹻ļҺԵˡ
Ǻǡ˹ָ棬壬Ǻ
ʲôû̸ʮֻƽ
ħʵûг겻˵Ŀܡ
ˣ˹һ˿͡
άҡžƱʵô
˹յ̾˿һǸжá
ճǳ˹ƽԭϢٿ̫ΪĿ
ҴӸճڰ¹˹·һߵø¡ǣһ߳ƶʱٿѾ³Ķ
죬άΪٿĴһʽ볿ǳǰٿͣ̽ħⳡսľ̬ȡ
ǵδٿȻиĺʮֻƽ˹˵ûôֵˡ
׿ˣǻȥɡ
ǡ׿ת뿪
˼ʼò͡
άǲ̫ϲĲƷֻϲȾƣܿʾ˽ߣȻҪ˱ơ
һΪҽƽ𡣡
Ϊ½һʩ֯Ҫеȡ˹
ǵĽϣ˹ģħӲ
ħӻϣ˹飬ǾҪˡ
άǼ˹Ϸо˼Цˡ
ΪʵûҪԼʲôԭ˰ɣԵһ㲻𣿡
˹ҡҡͷϲΪ򡣡
άǶԴ˲Ȥվߵǰ
ħеʼﵽ˰ٷ֮٣ҹɫ½ֵͽȫƻͨۼ
άһ˿ĽһĿġ
ٿĴصܹȤ𣿡
563 ս
˹ƽԭٿǰߡ
ǧ˵ʱӪկڣſǰ׼
һУʮʿ׷״Լװʱ̵ȴ
ϣ𣿡
ʲôϵʿ̾Ϳˣɱǵע⣡
ϣǻǲֵˣͿսѵоϣ§ļ򣺡ˣǰһ㵲ء
Ҿûоȹ𣿡ԼǰĿڴǰ̣ϴڶ߹ʯʱһλоУеĽɻ
ôģ̴ˣҼӱ㡣ͿƤЦ
Уö
Сӿʲôˣ
ϴҿʬʱ򣬷
аɣ̡֧
ɽ
ڴߣܵ
ϻ̲סŸյֵĶԵúϲ
ֶǼǰʼٿ˵ǴŵǱߴģȼõǾͣЧܺãҴʹ涼ԭĻʯˡ
Ҫ˵ΨһȱǹٿȱнԴķ䶼ͳһ䣬ʽǹݶ൱֮٣۸Ҳ֮ǡ
սһİԭԼĶͿ˸оԼҲˣֻӪĹˣۡ
ǵ񲻴һЩͬӵʿʱ۵񣬻ڴϱĿ񣬻˾һһ̡
ȴһԵЩͬ
˳úݣϸûʲô⣬ҲԵú
ʰõıڴͷϰ˲𿪵ǹеԼڵϣ۾һɾ鲼ϸ
Ϳ룬˹ȥ
ֵܣһ
Է̧ͷһۣллҲ̡
һ֧ɣģûϡͿְǰ˵ݡ
νϣ˵ֳߵ̾һֳ
̳ĺĹǣΪƿֳԼȡҶвԻĢĶƷȻרĸˡ
֪ڳ֮Ͷ˫£𽥱˷ˣͿǮơ
ȻΪսѹٿкܶʿ֪Ҳ飬Ϳ˲ﻻ̣Ǵӵ۹ɻġ
̧ͷ˿Ϳˣҡͷ
ллĲã̻񫣬ڱ侲ͷԡ
Ϳ˼ôӣЩˬˡ
Ҳû˵ʲôǶԱ߿˲ǹ
ǸϴδʯллͿϵ
ǳսУԷһǹһΧĵоʿ˵Ǿһ԰Ϳ˲Сӵ˵˵
Ȼȴƺûнϣ˵˾䣺л
ͿҲǸԴǵģĨ˵ʲôлĻֲ˼תߣûһЩʲôû˾ͻµġ
ٿʮǰͿʼʽǹֱҲûͣ˵ǹȫҪˡ
µףҪսͻȻˣܻܿᶪͷҲ̧˵ĹʣҲ
ͿЩ֣ô
ٿڸ£δսȡʤļӳ⣬Ҫٿʿ
ܹ˼꺮ءܹ˰˹۹ʩӸǵ衢ܹƶԴѳԵʳ
۹˵սУٿǲҪġ
£ԷľٶԵúࡣ
Ҳ֮ǰɱ˹飡˳
ɤУͿ˿̹ĵĳޡ
޻ٿ۹֮Ĳһӳ衣
Ϳ˴֪ԭ
ԷԼһٿո˹ƽԭĹУȳĸ
ЩǴ֮ʱܣֻڵ۹˵ѹ֮£󲿷ΪūЩνܾĥ
ǰλӦҲеĲ֮һ
Ϳû˵ʲôվĺ˵ļ
ȴ̣һжġ
ʱӪ˼
ˣϣ
̼ϣ׼ˣ
Ϳ̻صԼĴߣװõϣͷ֧ǹһӪկĿյϼϡ
ȵӪӵʿȫϺָӹʲôҲû˵̱ǳˡ
ǵĿĵأ֮ǰĵ۹ߡ
ͬʱԶǧ˹ƽԭսҲѾ졣
ٿν󲿷ֱȫ˹ߵĶ࣬ƾƣսԴͻƣػΧв
ĺôǱܿάѹĴǣȱֱԶһս½չԤڣбͷƵĿܡ
ٿĽΪ˳
ʯ࣬ƽԭɽҪʮĵطٿľڽһ˵Ĵս
ٿʿǰΪһУʮгһߣһٲҵľһߣһŷڣߡ
Ȼ󣬲ŶվٿʿǹĲǰȥ
ĺҲǴˣ˫ʼ𲽿
ɱÿ˵˫
۲ɼƲ֮ϣɢŵԵĳǳǣڸƬء
޴ħǽϣʱӳľ󣬸ճԴ֮ħױɸԲʮĴأܺսҲԲ鿴ĳֲĽ
ʱ˹ԼĦڹ۲ⳡսάҲһ㲻ճǿġ
Ŵһʿ˹Щȣû뵽ǾȻս
ŶǹУǰǹеڣһʮʢжЧսʽ
ʽֽвսҲô޲ɼ
ڻǹȺϵٶȶʱΪЧһսʽ
ٿһ䣬һƬϰöӵɵ꣬£׼ȾͲҪˡ
ٷ棬ȵһʿϺǻתܵβ˵װḶ́ڶеʿǣָӹǵĿʼ
ô֮£ǹӵ˼£ֻҪʿѵءָͿȡԶǿսɱЧʡ
ά˹ľ̾Ժ
ҵܷܵսǰã漣ǷԺչƽԭϵľ޴
˹ͷȴ˵Գߣָô죿
һսƣҪݲͬĹ仯ǰսϣûвӵࡣ
άϵЦȥȻš
ȷʵѶԸǹǰҲģûʲô𡣡
ǰɱʱͨʿԳߣʱһȥġȥ
˵Ĺ򣬵սϵҲѾ벻Զˡ
ûȵǹ֮ڣͻȻܳϰٵӰٶȼĳٿʿ
ٿҲһмʿλ߼ʿĴ£ӭжϣڿ£ƫս
ʱٿеһֳˡ
ʿаŴӪʳģڹƶ񤣬ٿڳʿϣԶ簢˹ˡ
Ƭսϣٿڳʿ϶ҲҲȫĵ۹ʿ
ȥսЩ߰ʮеʿ˲С
Щʿ󲿷ֶʵѪǰγķеӰ첻ǡ
Ҳ£ٿʿӢη¶
ָӹǵ£ʿԳʿûκǾеĳǹ׼
ǰһʮĿ꣬׼
𣡡
ˢˢǹ죬һſӵ˲˵ˡ
һֱٻ弶ʿ˵ȴʲôв
ӵУͽ޹Ľ
ֻٲӵϣҲѪ׵
ٿָӹٲû٣Ҳûʿ˺󣬶ֱվԭػӵ
ٿԣһ弶ʿӽǹ̷Χ嵽ʿߣֻпǹĻᡣ
飡飡飡飡
ڶָӹгʧ
ʮǹϵѪףٻһĺȡ
ˣϴ̵֧˶ӵָӹŭһԶʿʵһӭ˵ˡ
ʿͬϺô̵ĳǹŭųǸɱĵ˳ȥ
龰ͬʱٿǰϡ
ǹսƮɢʿǾôԶԼʵǿˡ
ûнսٿʿǣȻĶУһǰ
ٿִ򷨣Ȼ󻯷ӻǹƣȴȻ޷ʿ⣬ֻܺԭսһЩˡ
ҵǣĲУʿǿҲ֮࣬ǰսʧСʮмʿǱˡ
ٿΪ˸Ĵǣǧʿ
ûʱĬһ߲Ҵʿܿ¼ɶУǰƽ
ǾҪͺĻǹӿʼս
һΣٿѹˡ
ٿĻǹо˵ǲ̫ߣҲԶĴɽկƷټٿʿԻǹ˽̶Զڵзʿӵҵб
ͬǰ˶Уͬ䣬ͬǽ濪ٿʿʾǱȶҪߡ
Ҳٿڳ漣ߣתΪĵ
ֻҪʿͨ˵սȫո
564 
άڣʱڽŶֻŵС
صһϢ˶սµı۳̶վ
ٿڶҹһ̲ͣƴž޴ҲҪǰƽȫǲҪĴ򷨡
ڣλۣÿ϶ʮ
˵˵ɡȿڵӦӦԡ
̾˿ٿĹƼͣȫǸǻĴ򷨣ҳȥǿ϶䣬ٿҲʧ޴ôֵ𣿡
ߣֵֵãЦ֮ǰɱ˵ʱӦþ뵽һˡ
ǰƽԭʱǴɱ˼ʮ
ٿľУܶʿǸˣǲԼ˱Ź֡
ȵҪǱôˣ
ٿѾͻҲµĵߣΧҪɽƽԭϣҲۼ˶ɾӣӦҪлҡ
£ִھںħںҪǽ׼
üģҼľżʿѾȥˣֻƾһˣҲóȻ
˵ߵôˣ
һ˿ϣߵĳбȽ϶࣬Ӧڷء
سǵĸԶڹս̫ˣħṩǵħڣǽӪկסһ죬սͬ򲻹Ѿʮ
ɼʿСƵǺ󷽲߽͵Ϯǿס˹ơ
ʱסҲûãҪ취ǡҡͷ
˿ԶرԮϢ𣿡
ûУǱ˵ʲôء
Ҳûرǰ·ֱˡ
ҲλλŮʿġŴֻҪԸ汲µĻҵҲˡ
˵ʵλҪܣҲܲˡ
½ô滹̵ĺҪ͵°뱲ӣʵ̫ѡ
ֻ塢ءȨЩҵͶ֮ˡ
ǲɸһ
˼ȥ˾
˿ҵľżʿܹҵĶݣҲֳûߣҿȥ߰أڶߣֻܿԼˡ
İɣƽԭűٿռ켸ʱ䣬Ǳ߸û㹻ľӳ˵Щľðͷ飬ֻҪҪͿˡ
ңҪά
ǡٿǱߵľżʿô죿
̫ģǱߵľżʿɶЩС

ٿ˵ڸ߶սռݾԵƣΪʲôӦսϣȴģ
ǳǱԵ˹άǲԶʳԼеɻ
ս£ǳ˹ƽԭ˸أٿװʽǹսʽ
ܵ˵ٿȷʵӳսϵɱЧʣȻûչսսЩвսʱѾȽˡ
ڣһֳ֮أٿΪβЩżʿݿİεĴЩ߼ʿֱնס
ά۱紵ҵķ˿ԥƬ̺ʵ͵
ٿʳѷڱϵƬຮ֮ص꣬˺ܶˣͬʱҪϾɱİ˹ˣ쳣ѣûάֳʿķչ
ϲˣ
ʧȥҲ֧֣ʿȺά֣ϲ
ŵǣȻ˿ںʿմеϡ٣żʿࡣ
²ʿϣȴһֱרŵʿѧԺʹ
ɡάǵͷŽµĴأʱǶӶԲٺõʿ츳ҲӲʼĶʮ꣬ÿ궬ˣ
ٿȻλ۷ʿдǴ֮꣬԰˹ʱģȵٿڣһ۷ʿָ
˹ˡ
ٿǴ֮꣬Ƕʮǰˣʱ۷ʿڻѾϣŵ⺣ȺǸ࣬һˣʵ»
ô񶼻ǻţٿ߶սһ֡
壬ԶȺĴеľżʿͬھҪãοе۹Ǳ߻
ԣⳡսУٿ۷ʿȴûǳ
һҪô˹ʵ˵ʲôսػأҪħڣɲԡ
㷢ˣάЩȣ־Ȼ
ħ׹Уһֱָ˸ţħڵλã˹Ȼš
˹Цħìάɣ
άǳĬƬ̣ͷǵġ
ǾȥǱ߿ɡ

άǱʮ⣬Ǻٿսǰߡ
ڹȥﾭιģʮϵĴսضħٿɵĴӡ
֮Ҳ֣ܺħõڵըʱȸºͳըĿӳʷ״ؽڣ
ٿڵɱ˷ΧСܶ࣬дװҩǽУ˵Ļû㹻ڻܶȣԶʵЧ
ʱ䣬άǰﵹûڻϮսҲֻСģĦ
˫פսϵʿల£Щġ
ʵٿĴٽ󣬺˲ûв߷𷴹ʿǵսԸʮֵԣټûĶԿٿĲӣֻա
ǲٿȴסˡ
ٿһ࣬άʮԶĵطһ֧Ӵĳǰš
Щģٿմħһħڣš
ˣڳӵĺ󷽣дƥקٿʽڣǧ
ӵִǰߺٿҲͬʱӵ̳άǷ˽
ڻսϲٿ˿ϧħڵԼͲĸڵһֱڷʹ
ӵһϢȣԴȴǳɻ
ٿıߣǰڹҲһ˵ıʲôά
µĹ彫ǶԴҲͷԣԶͱըȻǼС
ˣٿ൱Ļںħڹǰôȥƾľˡ
룬Ǿӣʿӳ棬ɵЩڣҾͲٿһֱۣ
ҲӦٿԶһ᷽ʽɰ˼ʿӣԱȫи߼ʿɵĸ߻ǿ߽ͻϮ
ٿڸ߶˸սϵȱʧ޷ڶʱκмܡ
ңάԷ⡣˵
ܸо֣ٿξٶ⡣
ǰأǧѾʮӣǸƻڻħڣѾڶηڹܺԪȵʱƻ֮С
ʿһͰһͰˮڹܣðİɫ
ħߣħоħʦٿʦЭ£Ѹٸ޲ħ·Ϊһڻ׼
ϧûһˡ
ȺΪֳʵǿλĸ߼ʿɲ١
˼ʿĴ£䴩ٿĲӣ󷽴ƻĻںħڡ
ٿָӹȴֻǿš
һܹȫˡָӹԶ۲󷽻صǹЦ⡣
˾㱨άİ˼ʿˡ
ǡ̽ñħͨѶ̨ʿϢ˳ȥ
ӺλάǸǧ׸߿յһǸװ׵ħͧϣ۹ĻҳԱһ˳λ̳˹桤롤ͿѾյԵĻ㱨
˾Ŧָӹٱ棬˼ʿѾȫˡ
ã֪ͨڳļꡣݱЩӲĹ˼
Ҹתһ䣬Ҳǵ
ǣ
Ƭ̣ͧڵĲԱ㱨źżģӦ
ȫǰ
ǣ
´һٿʮħʯŻħͧ̿ʼ½߶ȣάϿշȥ
ͬʱеȺŻ㱨
ˣ߼ʿӵͻЧѾݻ˼ŻڣֵǣǷٿıƺԾֻһˡ
һˣ̰á
άĴķģһֱפų˵ĲӣǶ͹Ƕûеһһȥ֧Ԯ
ٿ֪鱨ģΪʲôֻһಿӾͷ
˵״ݻٻػ˵ǶԸ⣬ͳ˵νĿ⡣
ͻȻиоһļ¡
Ȼ͸սҷ˳ȥĿֱָա
Ȼɫͱüѿ
ΪһҾ޴ķͧʱڳϷǧ׵λãҵÿʱÿ̶ڴӿ

ŭһȻ߿ա
Ϊʲôٿ³çı¶ЩڣǾΪܷеİ˼ʿ뿪ǶԷͧв
ҲΪңҿԼûԳǣڸûסǸ޴Σеķͧˡ
һжüֻҪʱ䣬Ҿܴд˵
ȻٿôӶԷͧвľżʿء
ȼֵľʱȻϺܶľżʿͻȻǰ
ŭһ˫ȭǸһǴɳȥʱѾˡ
ֻҫ۵Ĺâһ۷ʿ̫켣ľ޴άǡ
һɲǣ
565 
ָӵħװ׷ͧΪߺš
ħоƳʵװ
֮ǰ˹ڿ¡Լ⵺װħìķͧȣߺŵŵ䱸˲ħװףԼ볿ǳоħطӦ¯ͬ·Դġ
ǿԴǿ˷ͧܲõķϵħͼޡ
ͬʱҲħìҪĴԴΪ˲ǵĿֲ
УȺ͵Ŀ·ҳڵάǣҡ
ãĿתԶٿʿɬʮˡ
һݿµ˻صǶǰ˹ˡ
ǺǣﻹʮǵġͬЦ
ٿ˳ĬòŻڣǱҪ
άǲϵֳ׸ﻹפŴԼֳشС塣
ٵٿո˹ƽԭ⣬ͬʱҲܼٸͨʿ
ЩٿͬѪĸֻ˵Ǹˡ
ĻͻȻ쳤Ц

֮䣬ʵһ
ΪЩάĳΪٿṩɧҵūǸеЦ
˵գϱŷŨɱ⣬ĳٿλżʿ
ͬһʱ䣬װͧϡ
һ˼ʿٿӵʿֱײĽ˷ͧҡ
ȫԭر𶯣
ţվڿĹΧ
˾δȨ´άʮ޹ͬɥָָʾѺع
Ϊ׵İ˼ʿʽ䡣
ƺϵһĻķƽɨһȦˣ˫֡
صľϣߣ׼ѹͧ׼õķ䡣
ʱ߽һ٣ŭ
ƾʲôץ˾ⳡսĹ
˭Ҳߣ
˭ģ
мƢģѾγǹ
ƾӲľ²ܣĴսսʤ¹ٱʮĸܰ
һҪץȥǿɼܽܡ
ͳǹҲɫһ䣬׷׽ĳǹȡ£˨ţ̽š
ʱΪ׵˼ʿŤͷһԲĹ棬
֪壬Ҫøߺ𣬾Ͳˡ
еͼʿܵӵвΪ˼ʿ˵ǹˣٿʽڣҲʲô⡣
Ҳ;ĵϷͧԭ
ֻڣܱ֤Է־ܡ
صԼĸλȥͧкսҪɡ浭ڵ
˾ܸߣ
ǰߣһжˣ
ĸٽ
ɹ滹޶ԡ
ִаɡ
ѾͧϵľҲ޿κΣֻ˵ߣ˫ۿŹ汻Ѻߡ
˼ʿ󣬳ڵʿ˵
ͧڷغ󷽻أµָӹٻΡ
ץκ͸¶ȥ£
˵꣬ƵĿλϵһۣת뿪
ߺ󣬿ڵʿõĳĬ
ֱ˼ʿԱվĿ˹ȥ
˴һĳۡؿڴöâɵѫ£ʿϵľװԵø룬Ҳϰˡ
ΪԷٿеˣħָʹװͧħʦ
ֻߵͨѶʿǰЦ
ҿһͨѶ̨𣿡
ʿԥһ˲Ȼ˸˸оۣȥ߿羰
ڵʿҲջĿ⣬ʼ׼Ĳ
ħʦЦЦͨѶ̨ǰƵΣʼ﷢

ǳǽġķһš˹άԵͤȻƷź衣
ħСô
𾪡άǺεĸ˻ش
ԡķһšĲȫԭлϣƾնһ˿ڡ
µٿǳҪ
ԭ˹ƽԭĸǧˣٿո󣬲ܲЩͬѪҺͬĴѹեͽִеļҰƬĿָ꣬ѶȣԱԴٿ˵ѶȾ޴
ʵϣΪ˴һ̣ٿѾսˣڶкܶԲҪ
ʱֵħС󣬶ٿ˵ֱǾ
Ǹ¡ٿ϶޷ܣҸ˽㻻Щġάǵ
˹ҡҡͷħʯͿٿʲôܿϵģ
ٿҲҪЩ
ǹеҪԴħʩĳɾԺٿȻҲӱʩ߷չħʯΪеҪԴȻҲҪס
ǾͲ̸̫ˡ˹̯̯֡
ٿڳҪɶûɶ˵еĶʹõġ
˹ֲǴˣôܰ׸
άǼҲ˵ʲôǸ̸еˣΪ˹нˡ
ҵʦ÷ָ£ڳǰٴǰʦ֮Ҫȥ𣿡
ȥȥιһˣ֮ǰ˵ܶΣкܶںħֲ˹Ȼ
ǰȥΪ򲻹Ǹʿ˫޵÷֣ˣȻȥ
˵ٿһΪѩ֮Ҳ뿴Ǹʲôӡ
άЦǺãʱҴȥһ
á
ʱվԶ׿˹
үյϢٿǰ˾ĹһСʱǰԼҾӵľӴˣΥάڵĸͬɥ
˹άǣԷȴûʲôı飬ֻ¶һ˿Ȼ
ܵô£
ħìַΧάǵ飬˹Ѿά֪ˣǳǴʱǰά·ϡ
ƻٿƺã׼ִеġ
ôͷ氲˸Υ
ʮͬҪиάǳЦš
˹һüͷ׼õǾûз
Ϊ˻ȡҵܵܵǰ˾ĻᣬǼλ˾޴òϲѾûǵˡ
ȻҲµЩܵ壬ո˹ƽԭո۹ͼĹҫѡһѡ
ȰҵܵܣȻ֪壬ȴȻȥ
ô죿˹ʵ
֮ǰѾдŸʦټϰͿϾĵ۹ңٿڸ˺ܶ࣬ʵҲɥ
ֻ
ֻԺͿ͹汾ˣҲûٿȨĵʸˡ
˹Ȼͷ϶еŮʦ˵ЩԻұеĻƲΪľǽͿĺ䳾ͬĻһԶ
ҿ񲢲ôŭ
ŭȻеģǿҡά¶һ˿΢ЦȨ·̫Σգ̨ȴԱס˵ǺϢ
ĻȷʵǸϢ˹ͬ
άһֱϣԼܵȥʲô£ʲôΣա
˹һԼͨѶ
ɪ֮ġ
ڣԸ
ǲȥάˣֱǰٿ
ǡ
˵䣬ǳ·ɽϵħ׷𣬾޴ƶųǳǵת򣬳űʻȥ
ά΢Ŀ˹֪ǳǰάмħìƻЧļƻġ
˹͵ʱܷǾܱܵȽϺá
άимϵл
Ƿһ顣
С¶ѡ˹ڰֱʾ⡣
Ͼܹвսٿǰ˾Ĺ棬Ҳ͡
άߡ
öĽħìȥԺŵΪģеĽȫݻٴʯŷӿһлŴʬ
һιеҴʮһŴԱ
ڳбԵһǣҲӭյ㡣
ʱ˫ϣ첲Ҳʣһֻ˲˵ǱյĿڡ
ȿһб£Ѫȴһ˿졣
ǰԶʬ塣
ٿ赲żʿ䶼һٶʮϣǵɻԴٽİ˹ӣɱӰ˼ʿҽ
ϰô󣬹ҲǱűľģעŭȡ
Ųǹеײ˷ȱѪȾ˫΢΢̧𣬿˽ԼΧٿʿŰ˼ʿʵľٽ졣
ЦȥЩĵˣΧķ档
˵۹ʹߵĲ⣬Ϊеĺ塣
û뵽ͷûȥսᡣ
̾˿ȵһѪԼĴԡ
۷ʿҪǱ˼ʿͨɱǽӱʷĳЦ
566 ݰٿ
άǵĻ˵Ͽڲ̣ҲǴ½ʷһη˳׵Ϊ¼Ӱ콫ںܳһʱڳ͡
£¶ٿ˼ĺô
սϣ׵ɺλ֪άѾȺսϢ󣬱Ҳûмȥ̿ʼָӾӺ󳷣׼½вȵĳǰӴܡ
ٿӳʤ׷һһǵռٶȣʼ᳹ⳡսʤ
ܵλԼǵľӣפֳб󷽰ͥٿʹӾǰȥ½ء
ͬʱǰٿĳǳǣҲִλ˹ƽԭı߽硣
ǰٿҵıˡ
ճǱԵĹ۾̨ϣ˹·೤ΰߣϲ¶֮̾ɫ
漣ǣ治漣֡
ԭ˹Ϊʱʮ漣ǷߣֻȺɽɽ佨կγɵľ·ߡ
ʵϣһʵĳǣ
άǵĽܣ߶ٺ̵ֱĴ½ɭ֣ȫȫשʯɣɽ֮࣬нǧĳȡ
Ȼǳĸ߶ֻҪǶγǽҲ㹻˸̾ˡ
꽨ⶫ׶˶ˣ
άǶԴҲ̫Ѿǽǰˡ
ʱƶһֵ׳꣬ոմѹ°˹۹棬ȫӣȨ˶塣
˵õĸ߼ʿǧżʿҲʮˣЩŸߵľʯǰ˴ġ
˹
ʱķƶһǽӰ˼Σӵ˼£Ȼڹʢ½ܵеʱ򣬽ô
˹Ҳɣ漣ǣܸܿŮʦйء
ƶһпҲܼɵŮʦ˺ڵ۹ͼвλýߣһߵ׼
Ҳ֤˷ƶһȼ֮Ǵ֮Ҫûηļ̷ߣٿҲû취ͱ˹۹ɾˡ
˿бԵ۾Щ˷ܡ𺳵ǣ˹άǻص˳
һң׿þ㱨
ү漣ҪָӹѾˣʮֻӭĲι۵ã硣
˹ͷǾͳɡ
ʱ֣漣εĳǽŴ򿪣ϰʱ׼жӣ׼ӭλħʦĵ
ǰߵָӹҮ³нһھվ档
ħٿҪӦ̣ṩħڣ̶ֲܴԼвʽһЩȱݣе𹥳ǰկҪܡ
ҸոսĸߺħͧϴصħìҲѾʵս֤ǿֲƻ
ҪǴѾڿ¡ԹģֲħС󣬸ٿΪҪĶ
ħãٿȫԵһԪ׵ĹнӴ
н˵ǻӦħۼۺ߹ݶҪ𣿡Ү³ĸĿǰȴС˵
ȻҲĿбӣעͬ
û˱Щǰ߽ħսĺô
֮ǰͻĴķΪʽǹеħסħЩİ
ЩħҪʵ̫ˣʦ֮ǱһֱûзʵƷֻ취ħѹѹˡ
Ү³Դȴʲôϣ
ǰսµĽչ漣ǷߵҪԲϽͣĲӽʼǰƣפڳǰΧ˹ƽԭ֮Ľ紦γµı߾ߡ
û漣ֺΰ̵ķ¡
ˣҮ³浱ȻҪħںħʯףŪһҴħìװħͧͷħʯĳһֱķǳϣûλִƸճǵƽȶԻʸ
²ҪóȻԷ𣬷һп⽻¹ʣһǸ߲㷴ӳġ
ڣֻҪ⼸дЩͣ׶Ǳߵĸ鳤Ӹӭӡ
˵䣬Ү³ͻȻɫﴩ͸յƲ㣬ʻ
ʲô˾ȵ
ħʦǵݣٶȡûзͧңôģ
˼飬ⶫõϣӦôǰ;
Ү³û˵ҲʮĽ
ħյļʵ̫ȽˣԭΪٿ˻ҩǹе֯ȵȻʱƷѾ½ȽĹҡ
ǰħʦĶһȣǲ̫Զ
ͧķٶȺܿ죬û۶ãǱһҪǰ
һħƸּ׵ħʿܲ߳ÿһ׷Ƶе
ͬʱһﴩȫӡħʦҲ˳ÿ϶ɢǿҵħĿ뾫ͣɨܡ
ȵʮħʿͺ۷ʦڸͧǰжϣһΪС͸ͧŴ򿪣ɫʦ۵˹л߳󻹸άǺͿܷѡˡ
Ү³¾ݣ漴ǰӭӡ
ӭ˹ݰ漣ҪָӹҮ³档
нվھ˹ʮλã¾ٱֱ뾴
˹ЦЦǰ֣Ѽ󣬱ڶԷ²ιһЩǽϵķʩֳ˶ٻʢ硣
֮סҮ³Ϊǰźõĺ׷
˵ǺʵҲô¡
ٿĹ飬ԼľʣҪķʵһ
ҲܿҮ³ĵģװ˲ٴֳسļҾߺװװ޵Ļ
ҹ˹űڵĿȣȼŻı¯ԣϻһë̯ӡ
ʵ䣬˹õħΪṩµʻѵشʽе˼
׿˶żصɫĽţ˹ǰСԡ
үٿǰ˸Ҫĵصģ˵Ϊ˻˰˼ʿɵ󷽳רҵĸʦ
˹һ֮ǰԹٿ۽ﳢ˳ζ統һԵֺóԡ
ǵҲǷˡ
˼ʿﶼٿеİ˼ʿָ˵ľ񲿶ӣȴΪ˹Եصģ⵱ȵġ
׿ҸоԷе̫ˡ
ͷˣҲԭġ˹˿ڿȣʱҮ³˽±ʾӦδ¼ħʯ˽¸Щͼ۵ħڣҪ顣
Ŷ׿˲⣺ΪЩԽˡ
ٿװ
˹Դ˵⣺ǵ飬ҲûӦҮ³Ҫġ
ɺϵǣҮ³ƺҲԼ˽ͳķʽ򶯶Էַֻʽ
ҹ˹׼ϴڤʱΧĺ۷ʦӳͳʦıˣͻȻǰ㱨
ˣֽ
˹һʱ¶һ˿΢Ц
˭ģ
ǵƤӵټҲǸ߼ʿ
رɭϵ漣Ҫ߼ʿ϶Ǿ߱ʮа˾žҮ³ˡ
ֽϵϢҲ֤
˹ζЦЦ׿˷ԸȥάС
ǡ
賿ӣ漣Ҫ󷽡
ھǸߴǽԶλãһռعķͧ𽵳ڣͧڻ䡣
Դӵŵǽˣͧ켼ٿܿ㽫ãϽԼͧƵĿ·һЩҪʡ
ʱֳصĳһһոٿӴЩͰ˹УɻӴսƷÿ춼ҪͨתƷ˻ٿ׶ÿ𽵵ķͧڶʮϡ
Ƕڰ죬ҹܼȵ£𽵹ʮΣգٿķͧԱӲѡʱ䡣
Ҳǡǡ֤Ҵ˹ƽԭطķͧر
ſٱ任ָʾͧƽء
һŶǹľʿͧΧֹǱ롣
׼õʣҲרѡʿɿϴա
еһжϢĽУҪ𽵳ıϣҲ˿ûйβļ¼
Щ국ˮʳά𻵵ǰٴɡһվڻ⣬ЩĴߴٵʮ±ʲô˷֡
ڴ֮УĳɼηķڶʱǱ븴ߺţץǰս˾λ˼ʿŶˡ
ϣתŻðˮ˵
㿴Щš
ӣҿӦýš˼ʿ
ƺѾûٿ˽ˣĳЩٿ߲ȴȻôй棬˵һֳ
ΪʲôҪţһ·û˱ҸȫӦõԼƽ
вʲôηɱļٿһûൽֵزĵ˱У󻯴ͿĻҼ塣
Щأʱʱǽһ۵ˣ˲²⡣
žνͣصĸԼһ˴ڡ
ǰЩˣڽ䱸ͻȻԼɱԼ
ãߵĿӦøһЩ
Լʵ彫ܵĴʧ
ɱԼϽˮøЩУӶ档
뵽вһ˿Ȼʧ
ĹҺͼ壬׼ˡ
567 
Ѻ˹ķͧ𽵳æµСʱɫ֮ǰٴγ׼
ʵϣҪΪͧһͻȻǲͣ漣Ҫġ
ϾսϵĹǰսָӹΪδûհ
٣ͧʱ𺽡
෿ſڣһʿλ˼ʿ㱨
̳
ǣ
ʿ뿪
Ƕץжи߲Ĳģ̺żգԽִ׶Խá
ߺ󣬰˼ʿ˿
µģ漣ҪָӹΪ֮˽߰Ϳ⣬ӶԼѺ͡
ֱͧ׼ɶû˳֣˵ԼǶѡ˷
Ǽ¡
ͧٴ𺽺һؾ׶ˣֻҪµߣǾżʿҲѶסǡ
濴ŶԷظ飬ԼѾʧȥѵϣ
Դ˵ǲ⡣
ڸߺϣǩĴʱȻĻ䡣
塢ᡣ
涼ЩäĿԴŪıƵıߣһ̱㳹ʧ͸
ǰ׶·ͥۺֽ˵νˡ
ɾڷͧѾ⿪׼յʱ𽵳ȴһѲ֮͡
һ׵¶ħʿ𽵳ǰ
ֹſڵļʿĶųǹʵʲôˣ
еʿѾǹ˨ĿŶ档
ҹģһȺؼס֪ĿݵͻȻ˭ᾯ衣
¶µħʿͣԭأϰԵͷƵд
ʱſôãʵ
ܲܽýӲħʿҲ̫ȷ
һмܴμ岿ħʿͰβסˡ
¶˵ͷǰٴʿľ裬˶ǹ
¶Դ޶ã൱İ͵ٿʵ
Ǻãǽȥ񡣡
Ϊ׵ٿӳ˰죬׶Է˵˼
ǵݡӷţûܵκη֪ͨ
¶ûлػٴŤͷ¡
ǲǾǲý˼
Ҿǵģӳ
¶ͷǻʲô
һ䣬׶ߵκȻʧٴγʱѾվ֮ǰԻӳָһԷ˹ȥ
ӦʿҪǹֻʣµħʿҲˡ
ȫԱļʿʵٿЩͨʿѪħϸķҪ˽֮£ٿʿņ̀㶼ιȥ
¶漴һӣħʿǳ𽵳ֱҼյķͧȥ
ħʿߴͺڣǺܿ㱻ѲߵʿǷ֣һʱǹ
λڷͧڵ˼ʿһʱܵ˶
һʿüʵô£
ԴҲֻǴϴжӿĺڼʿ𽵳ںֱײȫЩӵֱͧ
˼ʿɫһ䣬Ťͷ۶ڼڵĹ棬
ҪЩˣϽɣ
ǣ
Ȼûãո뿪ķͧһζٴ˵ϡ
˼ʿɫѿ˼Ƭ̣һѽק𣬴ǰ˷ͧҡ
ô£Ϊʲôɣ
һңŭ
һ룬ԭ
ֻڣԭĲԱȫ赹Լλϣһɫ۵ˣվԶ
˭˼ʿѺԣѪۣʱ׼֡
Էȴûлش⣬ǽĿ⿴Աߡ
ܾòˡĦ΢Ц
ͷ⣺û뵽ܿ㣬Ħ
ӣ˹µĸճٿˣ
ǵģʦҪͣάŮʿҲ
֣ԭƽıͻȻЩȡ
󣬴ʱϽжôŭԼΪԼµĺ
İ˼ʿҲ֮ͨĶԻ֪˵ݡ
ħҪٿطʵ
Ħָҡҡʦ͹Ǻѣڿ¡ս꣬ڵٿ˼ҹɡ
桤롤ͿٿҪսǰ׶ܾ·ͥС
ͲҪĵˡĦڱȥʦ
˼ʿɫĿĦȭͷա
߲ɣŪˡ
˭ǵħᣬҲֻܶˡ
ɾʱֲ洫ɧǰﲻ֪ðĺڼʿѾͷͧϵľǴ
˼ʿȥȻִ̧ڹĺ󾱽ΣȻ㳯ǽײȥ
ԭǰħʦͧǰڼʿѾһʱοͧͽסκսĴݲС
ȻˣֱͧӴŹ뿪
ҪָӲǱߣôʱ䶼û鿴Ѿ˵ǲ¶ܹȥҲõ
ԸɴҪ󷽳ܣȻͨͨѶ̨ٿ߲ħΪ
ȻѾ߼ħʦĦ˵ܿûôס
˹ڸ߼ħʦʱ򣬱ѾͨӰ죬ʹ˼ʿѪʧȥЧӶ׹档
ڵĦȻҲһ㡣
ǣ˼ʿɿոɣ㾪ڵϡ
룬Ҳ֪Ħħʦɵġ

ħȻλѹżʿĴڣҲÿħʦô˾£
Ħ΢ЦҲܲ
˵ţһöŵǽϸ߿գĦ
һħĽ֣ɫĹâҵҫ
ǽ⣬˼ʿͻȻɫ䡣
㡭
˹ڿ¡һ˫ɱõķҲ
û֪ԭԵĳףͱ־ԵĽңȴѾи߼ʿ֪
ĦûֻǱƽĿŶԷ

ʦˡ
漣ҪĦ˹סĿ㱨
˹ʱűصμ飬Цɡ
ǡ
ʹĹ棬ͷЩ
˹Ժ󣬻ǿ΢΢Цþòˣ˹¡
˹ӭЦúÿ˼ǰˡ
ڼǰڿ¡ĵһμ棬Էı仯ܴ
ǵĹӢֹ棬õĹʣһ׼Ĵģ塣
ڣǸȶɣˣֹžֿ̰ơ
⼸仯ܴ󡣡˹Ȼ΢̾˵
ЦӾӣǰңҲʵģ
˹ͷ豭ΪȲ衣
ߺźܺðɡ
˿ڲˮǳãҵ󣬵ħìʵ̫ˡ
һħìҪٿ֧ħֵĳƷħʯ൱ٿħʯܲĶʮ֮ˡ
άҲ˵һ¾ʹûٿħʯ̫ˡ
˹͵ħìʹõԭϽ۸䰺󣬸οҪ̵ħĿǰֻҺĦֵ̣
˵ͷԴҲǷǳ⡣
ǰᣬٿòõħìѾûʲôϵˡ
ҽأ¿˿ﲢûӰ
ǣֽĿʶҡ
˹һϾһЩҪ̸ȼҹƵõϺܾˡ
£Щ֡
˵˿ˣ
Ǻǡ㲻Ƕ֪
Ҳ
𣿡
ʲô
ǰ˾ħìάǣԲ䵽ĵز
ͷ˼һ
Ҳڡ
Ϊʲô
ΪҲû취ġ
˹̫˵ʲô˼
泤̾һ˵
Ҵӳʼͱ˶ңӦΪŬҲȷʵôġ
ǸңͿ߹ѪԶǸٿػߣΪ˼ҫΪ˹ҵ棬ҪһС
ҰǰŬΪٹ⣬ΪҴ档
ɽģȴּҪֻȨνٹ⣬Ҳֻ߲ˡ
ҵĸ߲УܴһҵĴڡ
Խ¹ͣżҵҲԽ
ҲԸģһʵ֤ҵĿûд
ҵļ壬ٿң⡣
ҲΪǷܶȴֱһ˿롣
ǣͳڵӡ
ĿӺһ֤ٿѾصǰָӹٶᱻĳ̶ȣһҲ֤˰ͿǶô޴Դ󡢵Ρ
֪֮ȻȥȣҲΪԼġ
ΪҺͼЧˡ
ôô죿˹ʵ
һЦҽʦ֮һټҼ˵Էңȴü屾ճɱͬ۵㡣
֮£·ͥҵзΣҲڴ
ԺһܳĻҴĳۿڿһʲôС꣬ûºȺȲ衢һǴĹ¡
˹֡̾ǲƷζ
лл
˹ɫȤҸɻ𣿡
568 
Ժܲ죺㹤
ǵġ˹¿ϣ֮ǰĦһ˹ߵսǸвսʵۡ
ΪķߣھϵĲܣȻ൱׿Խ
ΪŶǹСսܼ򵥣м漰˺ܶҪأʿҲ뾭ϸܵѵγսơ
ٿװʽǹ㲻ʮ꣬ոսӴսģʽоȫԵսһġ
ռųֺ󣬺ܿܰŽϵս˹Ҫħ㹻ľ֧ţȻҲҪսָӹ١
ԭ˹ûˣǸᡣ
ָӹսۡ׿Խûǣǳʺħᡣ
ȴԴ˲Ȥ
֪ħǿȽѵһ֧ս޲ʤľӡ
ˣȻŸҪʮ꣬ЩûһΪԼ
Ҳԥ
֮ǰŬΪУùекܿ飬û˻ȥ塣
˵Ҫꡢ£Щ֮µǲˡ
ĻûҵµĿꡣ
˹һָӺѵӣҪڴ½ʲôҲŵǱٿͰ˹
齨ӣΪӦԸǿĵˣ
˹ռŵ߹棬ʵǺܿλСϸ˲š
ˣ治⣺ħ޷ĵˣ
ʱ֮󣬺ܶ˶Ϊ˹˵ʵѾִ½۷ˡ
ûͬʱѹ۷ʿʿеǿҲ
ʵټԵֵ۷ʿľ޴󸡿ճǣӲʵħѾھ½
ȻҺܺ˹ΪʲôûưԵĵ·˻ỳʵ
޷ǣ½ϻʲôħᶼҪ齨Ӧԡ
˹̹Ե磬ȷʵûвħᡣ
֮⣬Ͳһˡ
֮⣿üڸճڵ
ǿ磬൱⡣
ϾԼֻһżȴȫ泬Խǿ塣
˹ҡͷһľǿ޿ƥС
ִ̧˸ָڵȫϨһƬڰ
ħع˹ϷɳЩɹԪعɵǵ𽥱任ɫɢϣγƬͼ
滹ûȷӦͷԼλ֮ϣ˹ʧ
⡭
ħͶӰ㿴һ֮ǰħռʦδԤĻ档˹
ŷģȻĴ
ΧεգһƬء
ػҰ룬ʬһɫеġš
ʲô
˹ٴ𣺡ǴͿռţǽңԶλһŶ
ħΪռŵıһδ֪˵
ܿʲô𣿡
°ͳ˼ã̫ͨˣĵط˵ٿھУ¡ҲУֵ͵ҰĵصǣΧûɽ֮Ĳ
˵ħᣬռ
˹㲻ҪռʵԣҲûҪΪֿЦĻԡ
֮ԸħľϢֻ½ضһҵս
ⳡսУû⡣
ͷҲ˹ûҪΪԼֻš
˹ƷûҪ
ûô½һǿ߲Ҫʸ
ռʲôʱ֣
Ӧꡭʱ䡣
˵䣬ͶӰɢȥ³ڿڡ
ĬãȻ̾˿ҪȽҵ鷳оھԲֹꡣ
һͻȻֵռţԤδΡ
ŶʵȻܱܿħỹҪǿ
Աȼǰŵ۹Ḷ́һҵĴսδ
ⳡУ˭Ҳ⡣
ܽĺˣΪҪʱ򣬿Ƭ½Ѿˡ
˹ԹĻش𲻳ϣԶὫ˽ˡ
ڵ֪δܻᷢս£ȻվԼȴ½
ص飬˹ļ
һռȻźǿĳȴ֤жôǿס½˵ܷ
һжٱأֱ޷˹Ƿǳϣȥġ
ܵ˹ģ΢滺ЩҲֻͻȻϢ𾪶ѡ
˹ǽϵʱӣ˵
Ϊ׼˷䣬ȥϢһ°ɣʣµ飬
ͷԭѺ͹ûôúϢֱһΣ»֪һܷ˼Ϣƣ
׿ˣȥϢ
ǡ
׿߳˹ķ䣬¿
֪бڣȷʵ־ʧĸо
ȴҲҵµĿꡣ
ΪԼĹҺͼȴԸΪ½İΣԼŬ
硭е˼ǹЦ⡣
ϣɫһƬӲ
Ϊ˹׼ķһźɫȹ˪ŮˣĿ
ڨЦ㡭㡭
ž

漣ҪϢһ˹ٴ̡
ûгճǣǴ½·ǰٿ׶
Ϊ˹ûҪ߼п
ڹ棬˳·˹Ժɵ壬֮ͬУֲǽٿҲֻܿħйħֵóף
˹ҲûֱӴ߹뷨飬չ黹Ҫȥٿ׶
һ·ϣάǺ͹λ˵Ƽ£߰УƷصʳ˿߶еķ羰
ͬʱҲʵ˽⵽ٿЩ굽׹жôƶࡣ
죬˹ٿвһУ˹վڲ͹¥İѩ̾£ǻܷ۹ܿɹ󡣡
ֻٿŻʵʶ˿еƶ֮صƶ
ٿ֮ĹͳУ궼ѩǣֻļ£˲ᵽһ˿ů
ֲѰʳٿ˵ʳ÷ǳӡ
ںĸӲ龥оڽůֲĿк߳ɡڵۡ
Щʳһͷ䣬ʱͶٶΪֲ龥ʱͳһԴڹܿ¾ϸķš
˹ڵĲ͹ݣҲǽͨӿ¡ӴڣʳԳԣ󣬲ſʼֵġ
վ˹ԱߣŴߵˡ
ΪٿЩ־Ҫıҡ
ϧٿҪˡ
˹ƽԭзḻֵأֻҪʱ䣬һж
Ծһȹά˹ʩߵȫ޾崰ĺ硣
߲׼Ǩƻ˹ƽԭٿеڣ˵ɾַµ׶
˹˿Ʈѩס
ʱѾ߹üУڴʱٿڲЩ˽⡣
˹ƽԭǱߣѾȫƿأĴг˾˵ص۹ԮǸŮ⣬һûܵ
ٿʣҪ飬ɽҰץоЩԭΪūĸ񡢻ָ
˵һ£ʣµʵ
ѹȥ˹ƽԭĸҪгٻҪʱ䣬ٿ˿ڻࡣ
ЩܲܵͬٿȴԶû㹻ʳ֧Űꡣ
ϾոûмƽԭҲҪٿѪ
ƽԭ˹ƽԭ֮εԴìܣٿΪͷ۵顣
п¡óЭٿÿܹ۵ۡʳϹǿֳһЩԵģܹάڵĻ衣
ƽԭǱߵķչҪʳǰ߾ĴսҲ֤ܲһӾٿ׽⡣
û˿ȫƽϸ˵ʧٿʳԴĵڣηͳһԽ⡣
ǵһʱ˹Ϳٴα֯ĿУǾ֧Ԯƽԭʳ̫ˣԼЩٿѾڶӡ
Ҫڲ˹ƽԭٿԺڵصĳո͹ֻ»
ٿ߲Ѿͷö
һʱ䣬ӦѾˡά
֪˹ǳǿǰΪٿĸ߲㣬ΪħСó̸̵档
ֲҪʱںͻ֣ѸٵħϳӣǽٿĿǰĹؼ
˹ƽԭֲħСĸ¾ͿջһʳٿԴݵĻʼͨƽԭѸٻָ
ʱƽԭĿ˹ʳٿȫ߳ӵ濹۹
ԣ˹ҪúðλᣬٿԼҪĶ
ǷͷţҲҪ̸ˡ
569 Ʋƶ
˹ִ漣ǷǰǵĵñѾά֪ͨٿ
ٿԴ൱ӣ̾һλʵȨ鳤׶̣ͧ׼漣ӭӡ
ԭļƻǣ˹ڱ߾ͣһʱ䣬ι漣ߣȵ鳤ӭŹһǰٿ׶
ڹ飬Լǵһħӵļ۸˹ıг̡
ٿЩԹԣκ˵һֻЦӦ
˹յٿڹһԺٿڻͲסˡ
˹ƽԭǱѾȫϵոʵռȫأƽԭ½вǰ仮߾޽ߡ
ͬʱƽԭڲǧĸͬǣҲҪʼǰˡ
סǲȱϾάԼȺսĴľӱ㳹ױӴܣвûսһĺջ١
ʳȴĲ
֮ǰִеıǼҰߣ˹ƽԭϻеĴׯ̤ƽײʳȫ֮һ档
ٿ̵ǴӮˣֳعǵĲƸҲˣҪʳһ㶼ûʣ
ⳡսУ˹ƽԭϵĸɶٿ޴ۿּģٿǳڵ廹ΪԺͳΣӲܡ
ԣ֮ǰȥĸ鳤ٴγͧ˹һСǡ
ζر𣬸ڲ˹Եȫһ
һڣ˹͵˵
ٿḱ鳤Ʋƶⳡ;˹Ʒġ
ٿ⺣ͬ䣬Ҫˣᴢ֬ζͬҲһЩ
˵ţʾ˶һˡ
˹ٳǯзⶫڲ̿ѡֺٿĵط
˹ǰðŨϢз⣬ȻƷ
ҳԵζĺзлˡ
λٿвҪڽз㴬䵽ɲǼ׵顣
ɴ˿ɼٿȷʵ˹á
ǰֻϡеǯзһżʿԳץڸ鳤ִ֮ǰͣ͹ġ
ʮͷ׵ĿƲƶ鳤ЦƱ
ºħᣬٿõѣΪ״ãǱضҪúд
˹Ʒз⣬ͽ˲ǣͬƱ
Ϊǵ곤棬һ
ȻΪ곤棡
кƣ΢پƱ⡣
ʱƲƶȴͻȻٿ
̴ǰѸٽϣһ˿˿Ѫ׹𣬻ڡ
Ǹ߼ʿѪƿؼʹüɡ
ûʲôЧȴѪӲٿڵļ⣬ﵽ滺ֹá
λ̴ӵİƲƶܿͻ˹ϳ漴ǸĶ˹Ǹëˡ
˹ĵ˵ͷĵǷβ⣿
Ʋƶһ߽ӹ̴ӵҩ£һε
ëˣٿҲܶ˶Сʱµβ
Ҳٿڶ෽£踺ʮ꣬һٶؾԭ֮һ
κ˶ϣԼĺӳزʼߵĺ֮أΪ˿ƴȫ
תͷҸЩħҩԻⲡʹ
ллˡƲƶ΢Ц⡣
ħʦǵҩЩԶ
극˹һСͻңƲƶһѩѹ˹
˹ӹһ֧ڱţȴûеȼ
С˿Ѿ׽ˡ
Ʋƶ£Ҳˣ̸ֱ°ɡ˹ɫ
һ£żɽ㲻ϲĨǡ
Ʋƶԣмȼѩѡ
ԭֻǴòһ£ħӵ̸漰ٿ֣һ޷ŵģҪȥ̸
ȵ֪˹ͼԽ̸лкܴ
ǣλٿĸ鳤ֱ⡣
ħӵǸʲô³̡
˹ɴ뿭¡ͬ۸񣬵뱣֤֧ʽУһĻħʯָĽԴ
ԵģǻٿڸӵĻṩʺϵͺţָ֤ϡ
뿭¡ͬļ۸񣿡Ʋƶ˹£ӦٿĿɸҪԶԶ¡
ħ֣ٿѴӿ¡֣Ȳ˵ЩӵľȻȷ
۸ѹĻǴٿΪÿ궼һֵĿ֧
˹̯̯֣ħҽóףһˮƽǵߡ
ұǣ¡Ǳ߻ô룿
ƲƶͷüƬ̺ʵ
֪󷽳ħֵ׺ϳɼǳۿз֣ٿҪʲô
˹ϣЦŷʵٿܸʲô
ƲƶŵĿĿԳۣôٿߣʲô̸
Ŷ˹Ц
ˣ
ҪǾħأ
̸Ʋƶᶨ
һħӣٿʩߵľߣħҪóٿĶҲǲܡ
˹ζĿλͷȴʳȵٿ鳤Ц÷֪𣿡
֪Է̹Ȼ÷ָ˵һٿĲҪʦԸ⽫һлٿ
Ȼ÷ԤϵĳһħţٿƵѡ
¼ʦѾûħʦʸ
һ÷Լ
ΪϹǳǣҲ˹һʩ
꿿ԼϵȻ޷Է⡣
ħ᲻ٿţٿ߲Ҳħʦ
ʱҲʦһ֮ʱ
˵ע
˹ſƲƶĻ̾
÷ֶٿȰҳԶһУԼʮѪҲԺԥΪ˹Ҷ
ΣƲƶЩڴ
˹ҡͷħϳӵļ漰ڲܣڲûг۵Ĵ㣬ǻ̸̸֧۸ɡ
ƲƶкʧҲûоᡣ
Ǻħ᲻׳ֵߵļֻĴһ˿ˡ

ҹɫ٣˹صٿŵı
άһ¥졣
άЩеǰʵƲƶô˵
˹ʾҪżȻߵ¯Աߣůɳ
ŻشŮʦ⡣
ոռ棬ֻǸû۵ʱ
飬Ϊĳ룬Ȼ
Ʋƶ֪ھ˹ά¼ĶԱ뾡ʵ
ͺ̸֮УԷȴһ䶼û
άô˵ɫ¶
һ첻ԣΣһ졣
ħֻͨ⽻ֶʱӻһͿв˴ҲҪй棬Ͳ̫ðˡ
汾˶Դȴô⣬ֻ䣬ͷ顣
˹ƽʱ侲ǵάΪܵܶ񲻶οһᱣģսӢ۵鲢ħᣬ㲻Ҫġ
һµó˹ĹܶΣҲöԷǸѵõ˲ţҪŪ֡
άǸмĿ˹֪˵ʲôǺá
˹Ҫ¹棬Ȼٿסѱйħӵ̸ò
ֹģĽףֻСλ֣󶼻漰ӴԴ
˹ضΪʧõõ档
άǺǹⲻȥȴʱûʲôİ취
Լҽһжӣֹ
ϽΪ˹ǰ
ҪԼ
漰ռţ˹ʱҲ̫ˣϢй¶
ֻù󷽵Ƕʶʮ˰ɣ鲻ؼƽˡ
άһǸп
Ǻҵע⵽˹˹ġСɫ

һߣƲƶͱ˹Ժ󣬺ܿٿԼƵͨѶ̨ϵǱߣԼϵڵĳԱ顣
ɳɳ~Ǹ˹ʲô̬ȣ
̸ԣҲûйֵʨӴ󿪿ڣ뿭¡ͬļ۸ǻǽܲˣһ
۸˶ģһ̶ֵӦе̸
Ǹô̸
Ǹ棬һǳҪĳ롣
ûСӵĽ㣬˹ϵУҲһʹӱǱˡ
ǣǰˣ԰Ϳܳӣǲ׷Źΰ⵹ͿĻᡣ
ǳְæǾùħǱ߿ֵ٣
ȷҲú˹ǷһãǼ⽻׼۸񡣡
ô˵ǻҪƶħСֲôõĻ
ƲƶͨѶ̨ǰѩѣϵԱǵۡ
ٿŵǡ¡ЩͬԱӴٶˡ
ôԱȻ桢׼ԭ򣬷ֳ൳ɡ
ƲƶΪ鳤֮һڵȻǿ
һλ鳤ȴһֱ԰ͿıһɵĿס
ɵʵ࣬ҲԼɵĿ꣬µúǹؼ
570 
½ǣٿ׶
ĳӺƽ滺¶еٺۿڡ
˽ܿ˴ŹǷԢţ˲ͱڵĺ綳ô˸
ӣԼĴﳶ£Щơ
Ȼ˵ÿдʱ䶼ѩٿѩΪġ
ϺģҲǸйϵܡ
ľʳ
ָƷŶĵǼۣᣬȴԿʼ١
£ٿͨѵʱˡ
˫ִ¶ܿڽͷս߽һ̡
һţĻƱк
ܿˣе
ˣˡ
ʲôᶳ˰ɣ
ڽСһøðգ׳⡣
ܿȥ̨˳ԵģȻڼϻԱ¡
ûգǰǷ֯ʣ˵ǳСӳԶˣһֱӡ
ŶҲʲôС¶㻹ȥ֧شҩɡ
ҿˣǶ̫󡣡
Ҳʹ˵ǹ˵㣬֮ǰҼҺӷհ¶ûãҧ֧شͲˡ
شǵάǴ˹лȡĴҩϡͺĲЩٿƹʮռ
ʱܿ˵ͱԱˡ
һڵƴ
ಢôҲûʲôˮ۸ҲˣǳʺЩһҪʼˡ
ܿ˶Ͷˣһҧڣź˿ڲ˲ĺ˿
Χԣ߳Ա߿ʼ졣
ǰӰ࣬飬˵𣿡
ôû˵ӣﻹһӤڲֿǱ߶һ죬ΰֵ˶ûá
˵ʵҲͦģʮˣôǹ¶ĸôǹ˾Щ£Ĳ⳥
˵żӰܣһʱⱻĻԴ
ƨǹ˾Ǯе˵ǻܵíˣ˭ܶÿ
ˣСͷ˵ġ
̾˿м׵εǰ˵ǱոˣΪӻԽԽãڿһǳԲӰ
ǸĹˣҪΪǺü죬ҲڼӰʱ⵹ù¶
ǰҲƣ˵ǹһֱڴʤ̣ո˵оһͥء
һֱӮôⷹԽԽԲˡ
Ǻǣǰʳ˻˹Ǳߡи˺ǲĶ˵
¡Ǳ߸ǩЭģÿ궼ܽڴʳǿ⼸ۻ޹۸񻹱˲١
֪ΪʲôΪֱۡ˸Щƽԭϵˡ
ʣ¶١
˵Ļǽܿ˵˵һˡ
ٿкܶ˶ʳķߣǱΪӣɺöȴŸ˺˹Ǳߡ
˵ҶּͬҼʮܸ꣬иԶɡ
ƾʲôʳȸЩˡ
ٿӵеһУЩڶϼ˴ƴģˣȴЩܡ

ҪԱ
˵һУ
Ҫʳ
˹Ϊٿ׶ʱ򣬾ûڵļеӭҲῴɾĽֵ
ʵϣƲƶͬǵֻӵڳſڡŸʾߡ
׶ķ񣬻Щ⡣
˵ϣ˹ȤĶλ鳤˵
Ʋƶ˼ʮһ죬εĽ͵
˵ϲ֯ڻӭҲû׼ڳӭʽ
ʱ
˹ЦЦûϵֻҪǳľС
ȻǣǾû˼鳤ȥô¡
㡣
Ʋƶ۲Զΰֵסж飬ɫ˲
ʵôģǰ֪ͨҪ𣿣
ֶԴҲʱŽ͵鳤£ǵִ֮ǰѾ֪ͨ飬ΰֵ˵Ѿź˵ģĳ뾹ȻС
ϽȥǰѸ˸ҽΰǰܣƲƶɫ˼㡣
˹ٿյ׶ȴһпı˳Ŵϣֱٿ档
ͺԷյͷּԼһ
Ʋƶ˹ﲻЩС£Լȴеʮֶ
ܿ죬ʾǰΰֳһ·ܵ˿Ʋƶǰͷ
鳤¡
Ʋƶû׷Σ
ʮӣֳɧңϽ·
ǡǣ
Ʋƶתصһΰֳ֪ʲô취Ȼʮ뿪˳Ŵóӵͨ
ٿźõʹǰƲƶȻǸ
ʱʵڱǸһ·۳Ͷ٣ϢһǻᰲʽĻӭᡣ
˹ΪƲƶ£̫ˡ
ҾͲˣúϢ
ţ

˹ǱҪʹݡ
ƲƶҲҪ뿪
ʱһʿȴʹݴ¥ǰ
¶ħʿ̱任վλԱ󣬺۷ʦǵľҲ˲ųˡ
λһ¡Ϊ׵ľǰ˵ٿ·ִͥй٣Ҫ߹桤롤ͿĿǰ漰һʮصָء
˵䣬λĿ⴩͸ȺֱָħʿĹ档
Ʋƶޱ˼ǰ
֪֪Щʲôˣ
鳤£ְֻǷ¡
˭Ʋƶ俴
ٲ΢·ͥо˵ΥΪְȻǷ;ɵͬҲǷٿ³̡
³´ָʾǰսָӹٹнΥ´޹ƽˣҪѺ¼Ⱥо
鳤µдᣬ׼ᷢ᰸ۣн񲢲Ƿˡ
²Сִδ᰸۳½ڣս
Ʋƶüͷ·ͥβЩѰˡ
ؾǹأ鳤ҲҪ³¡
ЩڣΪʲôҪڴǩԼˡ
ʱ˭뵽ħᾹȻҪһٿˡ
ת˿˹Ҫ˵Щʲô˹һ˵ˡ
µΪѣȻ漰һЩᣬҾ˵ͺˡ
ʱ¾װɳĹҲǰ
ǵģ鳤£Źľ·ͥܳײ࣬һס
ƲƶĿˡ
˹Ҳˣ֪ܲ·ͥڱڵɵΧ
һȥҪɾˡ
ԹƽӣƲƶҲûҪ˵ʲô
ղѾ˹ߵˣҪ㶨Ϳ鷳ҪԷȷĳŵԼĵɲŻ
汻Ƕʿ;ٵĿѺ´ߣƲƶҲ뿪ˡ
˹漴פʹݣ
һ鷿ڣ˹ַϵĵ伮
άԹԵĵ˱׾ƣɳƷš
˹ӣιιιٿΪ׼İɣô󻹽Ķӡ
άתʵôģΪʲôԼȥ˾¼
˹һСͿʷ飬ڴ
Ǹûʲô
ţ
ٿԼĹħǱϾ˹ҳǿб¹棬Ȼĳһ˵ĵֿ
ǻãٿôǿˣôвӶɲҪĶ鷳
ɿƲƶڵıص棬ֻڲȽ״һ¡
صƲƶڵĵɽи˵
ҸĹ֮󣬸֣ΪԱء
ٿﵳڶ࣬Ҫλ鳤ڵĸ˵ǰ
һءһ
鳤ٿЩ⣬ʱԵڡ
͵˵ɣ˵ҪڹˮƽһбȽȡ
ٿʳΣԴ䲻⣬Ҫǵʧ
ǰɼӺ;߲ɵĵɣٿڴ½Ӱ¸ɴϣһֱ
֮ǰ԰ͥĳԼ˹ƽԭոƶġ
˹ĳ롪ħ֣ԿƲƶڸ˵ǳҪֱԴΪø˵ԼϰƽԹͰͿͿˡ
˹͹ļƻ
ʲô³뱾ԡĶԿȫûбҪ
άǵ˼ȴôġ
˵ȫʩΪû취ָô죿
˹žһ鱾ϣƽ
ǾǼʶһ£ʲôħʦ
571 
˹ִĵڶ죬ٿΪ׼ʢĻӭᡣ
ٿĴԹ󶼳ϯ˴ʮ顣
ȻǵҲԭġ
˭ʳٴγΪҪսԴغδڵĹҷչ䡣
ƽԭǱߵĴǽͰ͵ĸ˹ߣͣʾá׽
˹һμĦˣҲܵ˼ΪĿ
Щˣʵǲ֪˵ʲôˡ
صʹݣĦڿθ̾
Ϊ˹ѧпʮģûʸյ˹ߵȨǣǽΧ˸ˮйͨ
˼ǣȻ˵Ůܶ
ԱŵĿܷѼֻȤ
ҿʹ˰ɣǸٿŮҿͺܲ
ҡҡͷǸԱǸã˼۾޲ˡ
ƽʱôԵ壬Ҳǲ廰
пƲƶ鳤ŮղŷҪ衣
룬һûע⣬Ħ㿼һ°ɣ鳤Ů
Ħڰ֣ȷʵҲ˽ͣħжŮ٣Щֶڿ¡ħУӴͬŮԣҲûп۵ġ
ڸղϱݶչģĦû˰ɡ
ʱ˹߽˿Цղʲô
ʺãܷ漴˵ĦŮѵ顣
Ŷ˹ȤԼѧʵĸˣҾٿǼҵŮܲȻС꣬ׯ󷽣Ҫ˼Ҹתһ¡
ô˵Ǹ˵ˣ۹һҲǸʺĦ
ĦЦõʦͱЦˡ
ɲǿЦ˹ɳϣӹܷѵĲ豭ɫҲʮˣҿɲԺμʱ򣬶Ÿʮʮף
ħʦĻиСǿֲѧͽʦڽսȱݣӵһԱ
ħʦʵȴᱻΪϸ΢ЧĻʩߵ壬ǿϸԣﵽٵЧ
οħʦԺкܹܶӳפյҩʹá
ĦҪĥ䣬˵ԺҪҸԼСܶġ
ȿȣԺ˵ɡĦתƻʦǱ߶Щʲôҿλ鳤һֱ˵Цġ
˹°ͣЩζ
ˣǸϸ͡
Ϊڷ׼¹֮󣬶ԷʹЩֶλ֮ġ
ʵϣ̬Ⱥܲ̽ΪʲôҪӻ档
ĦȻ⵹ҲħɲʲôССǽҲҪܲܳŵס
ԣǴ潻ķʽ棿ĥ
˹ͷô˼ļ룬ȴû˵
ǡǱߡ
˹ҡҡͷⲻôģȻѾ̬ȣһû£˶Ǻá
ȲܣԷôаɡ
ǳڵˣ
ٿ߳η磬߿Ҳв٣ǳΪ˼ģѡԶĵ·;Ҳ˳¼ߺƷͼ
ܷӦþܵ
ţʱ͸֮ǰһŹ۹⣬ཻһ¡
ճǵĴڣھ˵ɶǷǳʵҲ
ϴڿ¡ǾڵٸҵĶ˲ţʵ˳ǳǵ˿ڡ

ڶ죬ǳǳʱȻڵһ󾪺
ٿȨȻ˵ǳǣҲǵһμʵ
ڿеľ޴ɽ壬в˺ڵϳнٺãҲȲְյΰ
ŵһٿ˳䴬ϳУ;޵ĸо̡
ôůͣ
ոſڣһٿУʮ־ȵĳʵ
Ҫ֪֮ǰѩء
Ӵǵĵһŵǵͨˣԭֲ˵ݼ볿ǳǵģڿڲã䵽˳нӴΪһרְΡ
ʱԿǵ⣬ԺĽܵ
ǳһħУ¶ȲȻı䡣
ۼѣӦܹΧһ㼸͸ӽȫڡ
ǳеķ֣ӵֵżʿĽһе˹˿ʪȵá
Ҳ˵һֱǴ죿λŵʿȵ
Ҳһǳǻ㼯ԸҵںˣҴСĵһϰҲһ
ԣйίԱھͶƱͶ෽濼󣬻ᶨ΢ʱڡ
ģǿ¡ʱҲлŵǵʢĻ꼾
ٿοԷ׷¶Ľı飬ٿֻܿ
οϵƤ£ǽһǰѶɣ뿪ʱٴϣܻʮȡ
οҲǣԾͰϡ
ţλСӣ˺ոߵй칫ǽ˳
ϳĹУٿοǿҲһ˳й칫ߡ
ЩŮ׶Уȥܶ඼һҼһģ˸߲ңڴı顣
͸Щ׼Ҫι۸ճǵһ
Ҫȥģʵ
һϳһ߽͵Ҫȥ棬һ
ʲôÿģѩ
ٿ˺ɻ
ûȵ˵Աߴӳվߣ׼ǰոȥи˷ܻش
ǾȥѩģⱲӻûѩûѩء
⡭Ƕʱ
ǰٿˡ˹ƽԭԽ½вԽůͣҲ˵ܶطһ궼һһѩ
ػҲû˵οǻ˻֣ӭͳǳǣȻ㼱Ҵҵոȥ׼ȥѩ
ٿο˺ѵ䣬㴩̫ˣ
ߵ̫죬û
ȵ棬ͻˣǻðġ
ǰǲҲû뵽ô
Цûע㣬ǳǳۺĵط϶һ
ʲô
ħƷΧ¶Ⱥ㶨ʵ䣬۸ЩҲǱƷڵٿԺЩħ̵㿪ҵרЩҪȥˡ
Ķǲ˼顭
ٿοǷ׷׾̾
Ƕħʦ֪ͣԭԱʦӡУûкܿӦ
οвָ˶ԺֵĹͼ˵
żҽԺһȥڱáۺħ̵ѡﻹкܶĶ
ҵġǲ۹šڵεĴ½˳ǡ
ٿοǶħеһж棬ͣǣʱʱ̾
ĵ·๤ϰʱҪ𣿡
ħܵһ֣ͺûˡ
ôģ
õħеϽṹħʯΪԴֱɪ֮Ĳٿء
ɪ֮ʲô
ԭˣһĹ㳡һΪǽλŮʿĴڣĵ񡣡
˼˻һҵϣοֿǰм̵ˣҲкܶűܻ߹װ·
裬ҲǸλο͵ĺָŲԶıܣһڴĿŸĸ
ĸͳǮ漴ѯʣٿֽ߽Ҹ𣿡
ЦȻԣҪҴȥһ㡣
úοǱһϡĿϵͭӶһ˳
ͭǸյոʱ䷢ģһʱθ֤ݵĶ
ղŻǮʱǸݹԱָʾͭȥûʱ˵ѾǮˡ
θĽǣǳﶼַʽǮģŪһͷˮ
ֱǸԱܵĺӸĸһٲǲŪⶫ÷
ôһǮ㸶ˣ
Ӧǰɣҿ˶ôǮġ
ֱҵﻹǴٿһ
һ·ԷĻͣ½ŲЦ
ֻٿ½гжһڵһʱҲһʲô˼顣
Ը죬мλοҲǰҲ˽һУֲ˼ðĸѯʣҪǣ˻ٿ
ٿѵҲٿˣ
ǵģҽԿ¡׶¹˹ǡ
ԭǿ¡һó׹˾ķԱԲŶǵĻҲƾӷųɹǳ¼õģѵѧУﵱٿͿ¡ʦ
ǳǾȻˣŵ˵𣿡
ȻУҾ벢ͨģֻҪ۵ְҵܻŻ롣
Ҳܼ븡ճǣ˲˵Ȥ
ٿʵ̫ˡ
Ǹ·뿪̾ҵȷ£ѯʾϸڡ
572 ʦ֮
νķɫĳƬĻкܴϵ
˹еķʽǣ¶Ľֱ߲΢⡢еĺȸ衣
ٿߣȻ߱
ٿҲж꺮ϰߡ
ݣ֮һ
տڻѩˮҩУٹС
ٿˣϲһݣĺ䡣
ֳҩȣǾ߱һЩ澭硢ǿĹЧЩõٿ˵ϲ
ӳǳοǣ˿ѩѩ⣬ȥٿ˵УΪ֮⣬Ҳûʲôˡ
ǧƪһɵķݹͺʵûʲôɿġ
죬һҸߵ˽Уٿ鳤ոմ裬ԡװκķ̸¡
ڳǳǵϣӦÿˡƲƶŲ豭СţһȻڵı顣
ʹ˵ƽʱϲһ£Ҳݱ˻ĳ
ϵϷ˷ַŵһߡ
ǳǵִ˲ٻܶںȨϹǳǣͻ޲ڡ
ȻûȥȴҲ˵õ˵һ鱨
й칫ˡȫ̵ħơֻ֧
õĺħͨѶԼҼһռħƷ
Щеԭͼȴδš
Ǵյһ򲻽̾ڳǳǵȽƺѾԽʱ
ֻһͨճ˸еĽ;ȡ
Ҫǣпħǿ
άǵħͧڿͶģĳǳأ
֪ϣ϶װ˴ħì
ֻҪ룬µǣ̼ͻᱻΪƽء
Դ˸еܲȴҲ޿κΡ
üͷɫƲƶ
飬ô˰ɡ
λޱʾֻҪ棬ڰͿ飬ʡ
ҾãǸԽܵ
ҪӦģħۼ۸δڵħ֣׵뼼ָ
ٿʡµǮԴڹһˣֱǻ㵽ٻ㡣
УĿٿǰ߾ӵкǿӰɵͿܻзһ졣
治£뱻ͷţҺЩ˵ĵߡ
ҿս
ǣǾǡƲƶ̬ǿӲ
ֿĵ
ҪǣٿҪħİʳΣжҪǳ
ٿµսԿȫʼͷˣٹ£˹ƽԭǱ߾ֻܱ֤һһٵʳӦٹ£һ˳ԲϷ
ƽԭոոĸͬǳںϻҪġ
ʱ㣬κһµĴþƸ
ģ⡣
ԲĸٿͳһɺͲǷѵͷ
һƽԭ뷨ٿĽŲᱻпܱ۹һơ
𿴵۹˹ֳأٿλŮʱ£ɴûйֵġ
˽ˣԶС
Ȼٿû˹ֳ͡صͼȴСλɱ˸λŮˡ
Ĭƺڼ͡
ϵĴ࣬Եú
ƲƶŶԷӣҲǲ̾Ϣ
ֶվͻ
֮ԶԭΪ۹ҵİͿ֮ǣҪԭڵ֮ϡ
˵ҲϷԣڵļ壬˵Ǹ۹ƺһҾܹͷƶȵļˡ
ǼԺ󣬵۹㳹׷ϳȫšгԱ̴Ĺϰס
ôɣΪʱߺڳͱӡ˴ﷸĴࡣ
ǲ֮󣬱Ǵ֮ꡣ
֮Ƭרﷸĵط˸ıӹ͵صǰӣһпŽѱţٿҡ
бǣг޴ҲлǿӰǵİͿ壬Ҳٴ
ʼãصĶӻԼ۹ĻôұŽһģκڲìܵķల¡
ɵ⼸꣬ٿٴƣ۹ѹѾǴһЩѹѾõ㸡ˮ档
ЩⲢֻаͿ뱾֮ģߵġ
񣬱ץסԷ̰ðĻᣬһסͿ֣ѶʵС
գҲûκδ𸴡
ƲƶҲר̯ƣûô
ĵɣѾȫӦԵ׼
׵ά¼鰸ѾٿֱͨӸǹ׶ۡ
һʱ䣬ΧⳡķѾʼ

˹ߵǲûôעٿ߲֮ķӿħ᱾ͲֱӲ֣ȫƲƶ֧õķ
ǽˣǲԼǳ˵ʱ
ͳǳҲѾ
ĳʵûʲôÿģµʱȥǳǵľѾȥϾຮĻڴ½ů˵Ӧ
ٿ˲ŵļƻеҲ̫˳
ճúܶǰһħУ뱾Ҫ󲢲ôñٿ˽ܡ
Ƭຮ֮طչٿҪƷʾŽͰ˶ԴΪܡ
оǣٿոջָ۹ʱڵĺƴͼжٿͬиޱǿңҶ뿪أǰƽԭѰҴչͼĻᡣ
ڸճǣ˵ʵеľӢģʽûжһɳĻᡣ
۶ô˲ţ˳ǳҲȱǿֻ̫࣬Ϊһ˿ʵȹԼħδ׼Ļ֡
ֻеǳһһӰ½˵ʱеġʥء
ڣֶûг״ء
Ҳʱάҵ˹˵ʦ÷ʢǰʦ֮ι۽˹㿪Ÿճʱ뿪ǰǸʦۼ֮ء
ά˵ǿһȫʦɵĳУ۴⣬˳ǳħС
˵ģЩˡ
ڸˬĽֵϣ˹һ߿ķݣһ߶λŷ۵׳˵
÷ֺǺһЦΪԺ
Ӫʮ꣬㼯˼ǧʦŬ˵⸡ճǣҪͨһǲǴ⡣
˹ͷӭ洵΢ϸ磬Ϊ͡
ٿѩʦ֮ΧҲ⡣
ڲ볿ǳһһ˿ѩĺۼûУůˡ
ߴﵽһĿķʽǴġ
ǳǿΧǲ̺ħĻ֣ʦ֮нֵħʯ
ǵģ˿ڽǧ˵Сǽֵʯ嶼ħʯ̾͡
ʦǿǴǳħƼЩħʯħأ¶ߵʺϵ¶ȣ֤СԼΧһڣů
˵ʦļ˵봽
ħʯֱǸߺĵܵĵ䷶
еԺ÷֣˹뻹ûаѡĸ˵ڣϾǶ룬ûɪļʦ컷ȷʵǳۡ
С˻;żһЩʦ̻ϡ١
Ҳʩÿо취ʵû¶й䡣
ʦ֮˹һͻص˳ʦѧУ
÷ֵѧ֮һʦǰʺãЩΡ
ʲôˣ÷Цʵ
ѧһ¶ȽûûΣµʱ
ҲŲµ˸˹ԭ
ʦղѧУʦǸдһ£˹ɫƵĿ˹һۣŵķүӱιȥˣǰҲࡣ
÷һ˿ȣķˣΪʲô
ΪλĦħʦоͰſˡ
÷ֻУ
ķǼʮǰ͸÷һ̽ˣ˵Ǵ½һΪʩߵˣ˵ѸߣʵǺǿġ
˵ħʦҲôһжûס
˹ҲЩҪĳ嶯ǸķղҲǸħѾﵽ߼ħʦ׼ʦ
ĦҪֵˣڲʹôߵڵ£ҲҪһۡ
ҪдܶԷʹͻϮ
ȫ˽˵䲻ʵ̫ˣ¶ԷƾħԳǿеֿҲҪ׼С
û׼£ʩ˵ʵ̫BUGˡ
ĦΣ治¡
573 ʦ
˹÷ѧԺѵʱ򣬶ʱеЩѹ֡
ȷе˵ʦǱߵʮʦѹ֡
ħʦߣĦò΢ЦһţƷŲ㡣
˹Ħʺãλ˳
˹ºЦʵ˵Ħ˼Ҹˣ
ĦͷǸжķģɺħӦһΪӦرǿԴ䲻ռơ
û뵽Էƺ̫⣬ûзֱӾͱҵĻ𵯴˻֣Ȼָɴ˹ȥ
ĻƾǸķʮУĦôɾġɱ
˹˵ͷΪμַǸķЩڻ֮£Ħ˸©
ϳд𣿡
ˣҲȥ¶֡ж
ʲôջ񣿡
Ӯ˹ʶҪʡ
ҪһĦЩ˹ɫҪȶ滹ѿ
˹⣬жĦϣ¶һ˿ء
жɫǷ˸̫СЩʦ
ղǼԱʦмħʦԷдʱӮöǺ˳
кܶ˶߱츳ǺҶսǸȻܿסγɴӻҵħܣҪǶԷħ̫죬Ͽ˵Ļ˭˭Ӯ治һ
˹Դ˵ǲ⣬ʦϵȻªϾ߱ȷơ
ʮǰ÷־Ѿʼ½ѰҾ߱츳˲ţЩΪʦ֮
Ҫ֪ʮǰʱ򣬴½ϵħŨȿԶûôߣ»չ¶ͷǵʩߣ츳ض൱
ټϼʮĿޣսδػͬȼħʦ
ʱѵһߣ÷Ҳλʦǰ
ŲԲ԰׵ɫ÷Ԥϡ
û־ʵˡ
Ǻ飬Ӯ˲֡
÷µЩʦǣȴҲǸ
÷ָ£ҿҲǿ٣ӮֻǽңʦҲħ
ҲôãղҪǷףһܴǸġ
ϧķܣ˼пӮġ
ǣǸĦ͵Ϯ־ǸûĹ취
ʱٱһΣ϶Ӯ
ʦ֮ĴʦȺ鼤ܵš
÷վһûгֻǾǡ
Ĳ˲ǵΪ˶ҪǣǲԸħǿ
ҲϾԼ˴ŬĶȴɱһڶʱڳԽ϶᱾ܵĶų⡣
ϣжԸ
ʦϵķͷŷʽϾߴ·ԽħĲԽ
ͳһ㣬ʦ֮ȴкܶ˲Ըʵ
ԵģҲһӴʩߣ·ɱĲ죬ʮԸħϵת͡
÷ֽĿתԶϵˣ˹ȥ
˴һɫۣʱήңһӿϣʱŴ
÷ߵ£ԹԵĵ˱ˮ
ķʶˣ
~ȿ~һȥģûĻ
÷һüͷˣ֪һǾżʿɲ
ԷƵʺǿȣо˵۷ʿ
˼״΢΢۾Ƴ÷һۣ©ɫС
˷ˣҽⳡϷҪ
Ǻǣôɴࡣ
ķΪһһ̽ˣ÷ֵȻǳ˽ʵ
Ĳ˹ǸѧҲڱһʹſˡ
Ͼ棬ҲǻħµķЧ
Զķʵ˵ƽⲻˣӲ壬Ҳֿܵһʱ̡
֮԰ܵô졢ôˣȫǶķΪ֮
ͷʦ֮ǲںħɱ֣֮һֻʩߵ·ߵøԶٲ֮һ
ԶķΪ׵ЩʦںʲôħҲںκΡλȵصĿֻΪʩߡ
ħϵȻչãǵȻϣʦܹ֮ħϵۣǽʦ֮ħᣬӶѧϰȽۣתͳΪħʦ
ⳡϷΪ˴ʦǵģܸʵѧϰħϵ
Ͼķֽ÷֮µʦɴˣʦǾֻܱʵ
÷̾˿ôҲʦˣﲻ֪˶̳ôһӶҪˡ
ķʲôãҲΪ˴Һá
ʦ֮ûзչȥĿܣħϵںϣϵĺôķЩڻųħˣл
÷㲻ҪӣҲҪҵĸܰɡ
ʦϵ˹ħʦϵԭȻڲͽ
ķûʶʮ꣬˴˵뷨
÷Ҳˡ
ʱ˹ҵ÷֣˵׼ȥǳ͡
ڳǳǣʦҲȷʵܸȤ÷ֵ£һ˸Ħȥ
÷ֺ˹ȴȻʦ֮
Ϊʲôȥ˹Щ⣺ձڳʱڵĳǳǿɲõˡ
÷ҡҡͷȥˣҲ²
˹ʧЦȴҲЩ̾
ά˵÷ǸǳϲˣʩȰе׷
ڷо÷ָӵٿҡ
ԼһϳǳǣͱضᱻĸħȻħͷ
ָ᲻ٿܷԼְ
ᣬǻ粻ȥ
ҵҩ԰÷άСѾͷ˵Ҷռ컯ֲܸȤ
˹ȻͷҪ˵ʦ֮ʲôϵģЩ츳ʦ⣬ħֲˡ
÷ֵҩ԰˹˲ħʱûзֵƷħֲ֣÷ƺЩֲﶼչ˵ĺܺá
ϰԺͶԻҪͬħֲ侫һҩ԰л಻Ӱ죬Ҫֲкʶ
˹вԻֲֲһγС͵̬ۣΪС
Ūû治ƽʱ˹Ц
ƽʱҵѧ˹ڹܣҩЩ츳Ҳϲֲҩ
ϧЩҩϵĽչô
÷̾˿ڿħʦǸҩ䷽Щ˲ʶԼ֮ǰоǶô
ҩù̼Ϊ׼ԭϵȺ̶ȷ˺ĵλ
ʦߣҩӡ
ʱ÷־;ãħʦϵͳ淶ĲֵýҲʼҩоϸȱۻչǼ仺
˹ЩħֲҲǰϧ
÷ȴͻȻ˵Ұҩ԰͸㣬Ƕᵽǳȥô
˹㶡
ˣ
÷ҡͷֻǲЩħֲﱻ˷Ѷѡ
޹»׸ôصĶҿɲ˼Ҫ
÷Ц͵ķЩ˽ѧѡ
˹ЩĿһۣû뵽÷ֶЩ׼뿪ʦ֮ôȡ
룬ԴӦ
󣬳ǳٴ뿪ʦ֮
һͬ뿪ģʮʦԼСʦ
ķЩѡ˼ħᣬʦ֮ԼٿһԱ
ܵ˹˵ջܴ
ʦСǱĲܲϵĴǳ
£ȻܹͨŻ츳емħʦȺˣɶʩѵõ˲š
ֻҪʱתΪħʦʵ̾һ̨ס
δ֪ʲôռԼ䱳˹Ҫм롣
˹·ٿ׶ʱǵᣬҲڼйعǷսΥɱʮͬ⡣
ϣٿòɿҲĽ˶
ʤȴһֱûֳܷ
λ鳤ռٿ֮һؼϴɹʶɲǼ׵顣
֮£Ʋƶֻٴ˱
ž
һϱƲƶڱ鷿ϡ
ƽԭʳֲǷɣ¸ȵʳ뱨档
滹˹Ǳߵ˿ͳֺʳ㣬ƽÿÿֵֻܷٿۡ
⣬ֻܼ²
ϣΪҿǿǣ鳤ǰǵȨΪԼĳ޺˽ģ
ƲƶԴǵĿŶԷ˼Ρ
еϣüͷ΢΢
ռƻǵʳ㹻衣
ٿӳ漣֮ǰ˶˹ƽԭոƻ
й֮صʳ⣬ǲҷɡ
˵ٿʳ㹻ͦ죬ϸġ
ƲƶȴЦٿѾǰٿˣƽԭǰ̶ǿ˰ֲǲ֪
ЩԱܶѾǮʴѲǵٿѵˡ
Ļüͷĸ
Ʋƶ˽æȰħ֣õĽ취
ҪһַĻҲǵʧж󡣡
ľԲܳٿи߲Ĺʶ
û취ͦȥٿҲбİ취
ո˹ƽԭƽԭİͥȻҲǵĹϽ֮¡
ͥһ棬ɾʢʳĿ¡ˡ
574 ˹
ٿ¼⼣߲ĴŻ򿪡
洩һ˳
ѵȺάӭȥϸ۲ܵܵ״̬ʱڼܵʲô̡
ֵȻǶġ
ûħĽ룬Ĺ϶Բٿͷαʲôĳ
Ȼ˹ѾȷʾԼ̬ȣǹ飬ֻȡڿƲƶͱ֮Ĳˡ
ѾԶ׼
ԽĹĻ΢Цֿ˿ܡ
άǺûκ˴ڡ
סĸڲμٿħóǩʽûйάǽ͵
Բм˵ͷʲôҲû˵ֱ
Ϊάǣ겻ʦ֮УڹִмλصҵʱȻֻܸܵñ˵ů
ԵģάĵĮʵҲȻǱһĸ顣
ΪһֱڼĹ棬ȴ֪ͿˣΪ㣬ֻ¶Ȩ͡
ԭԼȻ֪ҲûʲôԣΪԼҲڼϴ£ֻŻָͿҵٹ⡣
ֱǰʱ䣬ִάǻʱų׿͸äĿ̰ʵĿĻ䡣
̧ĳ뿪¼ſڡ
浭ʵǱ߷ˣ
άţҲˣ˹ǱߵļıԤء
ħ֣˵˹ƽԭճԴﵽһ졣
һֽѾڹߵķͧװǸ˹
Դû˿⡣
ô˵Ҳҵĸ鳤Ȩְศɡ
治˴֣Ҳλˡ
ħǱߣΪ˸Ĵж٣
һͱԼḶ́ȫ
֮ǰǼƻ˹ħӵǰɣȡ˿Ʋƶһȫñò˸Ĵ㡣
ɡ
֪ǶôԴȴ׿϶Ǹܾ˵֣λ˹µѪ
ά̾˿˹Ȼû˵ҴרŸҵó׵Ľʵˣ׬ϰֵĽԴ
治֪ôˡ
˵ǰܣάǸоԼծѾˡ

ٿħӵЭǩڶ죬˹ص˳ǳǡ
ٿҪļ£Ѿˡ
⼸УҪǹ۲ٿĹжδڣ͵۹᲻ᷢս
֮ͨǰٿڰµУ֮ǰж˶˹ƽԭ飬˹ڣٿս
ΪտҲԼսٿ꣬ѾĿǼʮĻ
ڶ£ħͺϳ֡
еҲΪ˳
ȻΪĹϵٿȥ˲ټ۸񣬵ħ˵ʵ˵ޱ
ķһšӲǲֳܷľֻ꣬ķ˹£Ͼ˶ӵķˡ
Ĺ˹Ӱ춼Ǻܴ
ٿĵ£ʦ֮ǽǺ˵÷ֵļ롣
ǰ˳ĳԶķΪ׵һʦֱϸߣǳľͼħᣬѾתħϵ̡
ٴ÷ּ£ȻԷܾ
˹ĵߣħԤԱǾܴǿҵĹ
÷ҲԼļ֣ȻգȴֲԼأȻҪΪٿ
˹Σǿ
죬ٴĳǳϣ˹ŸĹ棬ιһ˼ĸճǵ²֡
ճĵرźܴ󣬵ʵϣеµҪرС
һڣ˹Źпġ
濴Ŵǻ˸ԲξʯǾ档
ʲô˹ʵ
˹ӵĿǾ޴͵ǳǵܿŦٿеȫУɪ֮ġ

ǵģɪ֮ĵĺģһλǿħʦ꣬ɪҵĶʦ
˵ͷûжʡ
תܡ
ƴڣԲξ⣬ܻһȦƷͧϿ̨ĶҪȸߺϵ豸ȽΪǿԽͶӰڿ֮С
ʮƷŮЩ̨ǰ
ֻҪôˣټɪ֮ģͿԲӴĳзУ
˹Цʵϣɪ֮ԼͿвЩԱĴڣֻΪ˴һЩܺ޷⡣
˿Ϊħ֮ǰٿĸߺħͧѾߣȫȡ˻еģʽ
ڿճǵĿƷŷħʦǵļӳ˵
˹־̾Ѿֲ֣ļ
߰ɣֻϤ»ҪĶ
˹͹ռݵĲһռĶ
һ㣬͸еӭ洵Ϣ
ռƽ׵Ŀռڣϰٸħĵľ޴¯յͨ죬ʱг޵۽е
ţǿ׳Ĺܱ̿㶥Ÿ£Ľٴε¯ӡ
ЩջĽ۽һȺģУָĲ
˹Լ͹ϸķ֣漴һƷ
󣬹ſ֮¯ͽʲôġ
ֻСһװΣһȫʽױǰ
˹øĹԱҵԶľϣ漴ʼ˲ϲԡ
ʿȫǹԶ䡢ħʦʹõѧͽħɵ
һĹľϵףȴ˿ûܵˡ
𾪵Ŀǰ⸱ᱡףֱĴڡ
ΪٿǹװԺ½ʧȥ״ڵ塣
ΪΪʿװĽףҲһ׾ܱӵ򴩵Ƥˡ
˹ɫ˵
ħ׼ʽףĸָ궼Զʱȴܱ֤ǿռŶʱܷռϷ硣
ԣǲҪװҪѵصʿԼͳ˧
棬Һܿ㡣

ʦ֮
֮ǰ˹޹ħֲ԰УʱѾһƬưܾ
˹ǸϲˣȻ˵Ķ͸Ȼȫա
÷վֻʣӵ԰УϴԵʹ
֪Ͳȫ˹ˣôҲȰǼǿ¡
÷ƽʱҵమú٣˵ʱ䱾ͽš
ά־żʿ⣬Ҫоʦ֮ʱʱȥǱ߿ᡣ
Ϊʱ⣬Ƭֲ԰Ż
̾÷΢̧ӿƬС԰ȫƽ
ԺҲòˡ
Ǳ߸ոµǰ˹ƽԭԷ۹СɳʿƻѹصĲ۹ӡ
ǰ飬ٿǲҪ÷ġ
ʵǸʦϵΪٿ̽ʩְֳҵ·
ħʦǿѾ֤ǲѵʩϵʦһ;ٿеͶʼֵȻҲͷٻ䡣
ѾҪ÷ٸʲôʩˣãֻص䱾ʿʵϡ
÷ֶԴͲᣬҲȻܡ
˵Ὠʦ֮ĿͲΪ˳棬ֻǵΪٿøǿ
ٿʱٷչʦӰţǰҪԼĵط
ү׼ˣҲѾװ
÷߳԰ӣĹܼұǰ
÷ֻͷٴο꾫Ĵ԰ӣֿ˿ΧĽֵ˵ټ
漴׼
ʱһȴס
ʦȵȣ
ֻάǴҴﻹһӡ
ѾͷҼǵòǸܵȥǳ𣿡÷ɻ
άǴԱװԼʱ
ʦҪȥ˹ôҲû˵һ
Ҫͬ볿ǳǵĸ˹˵©죬ڶ֪
÷ЦЦֻǻ˸طûҪǡ
Ҫȥ˳ǳǰʦ֪ԼҪ뿪ʦ֮
⣬ȴֻħǱ²õӡ󣬱ϾǸʦ֮÷Ѿûйϵˡ
άȻԹĿʦһۡ
Ͼ÷ֵ뿪Ǳô򵥡
ʦ޹ص񣬱˵˺ܶ⡣
÷ֲԼѧ̸ЩתʵǳǰѾ뿪ʲôʱ֪ҪߵģȻܸϻ
Ҳǽϲ֪ģǸϲˣҸ˹˵ºһҸͧҹǶٶȺܿ졣άǽ͵
Ȼֽӽ÷֡
˹˵ǶƬ԰ӵĻҴˡ
÷ֿӣЩһԵĹܼҴ򿪡
װĶһħ·ľᡣ
һ򿪿˿ʱǾȡ
һħȪ
÷ᡣ
ģ͹⡷ħĲ
άǿʦϲ벻ģЦ
˹˵ڽлһʩߵδ
575 һվ
յĺУǳٴλص˹ƽԭ
ʱ򣬳ǳǴ½ѲεһվҪˡ
ʱħܲĻڣܷѵ˹ʾ¡
ʵһվȥȥٿ֮ǰҾͿʼ˼
˹˸ָڴǰħͶӰγһ½ͼעÿһ֡
Ǵŵǳ;¡˹ƽԭȥٿ
һ½ϲ߸顣
һվҪôȥƬɭ֣Ҫôȥ½Ƭǰ
Ҿȥã
ΪȥɭֱȽϺʡ
ԴӻɪҩϵϺҩ俪չ꾡оѧϰ
һİҩѧϵڸӲ϶кܴ㡣
Ƭռݴ½ʮ֮ɭУȻ̺ܶδֵĶֲħҩѧħѧоа
ȿڣҺܻԼΪ˰ħҩо
ΪⱾħϵ൱Ҫһ֡
˵ħճʱ˹˵ԺоŵľѺʹȫɹҹ
ѵžѴϵ
ħһҪšоȻҲáĵ
ϧϣܷѷѡı߶һɭֻвǰоûʲôӡ
ҪǸֽʯйصĶ
ϧ˹ѡвûаѡųڿɽ֮ϵĹңܷѵǺܸȤ
оǱûԣоҲʾԼ
ħ࿿˼ά츳󲢲ߣοǳǱǼΪӵķϵͳûоأȥﶼһ
ȵжߣ˿ȸԾľ֡
ҾӦȥǰλڴ½вȻң˵ǻ۸ҲΪչħʵĺõط
ܷƲƲҿˣ˴ǰɣ
ڸ߲УҪö˿ǸŮģȴҲǵ֮ĵһ
ΪߴʱյĵһħѧͽԸľģ֪Ǻڴҩʵʱʲô
ǰӶ˹Ĵ׷ϣзķϣ൱½
Ҳɴˣ˹Űŵжıж
˿ͬȥвǰ֮󣬽ĦҲˡ
˵ҪԼӣĦûȤԵġ
ʦ֮ǰ˵ԼѧĿǰħܹΨ߹㣬ҲõԱݡ
ǣĦ˵Լ뷨
صܲʱ䣬ҷһ⣬ǾǸƺȽȱˡ
˲ⷽ棬漰ԽԽ㣬ŵǵĳ⵺ħѧԺÿҵһ˲֧ţŵǱ˵Դ𽥼١
½ǰط˵ûܿϵҪԴ˲֮¡ЩңױħɣҾӦȥǱ߽һפĻΪ֯һЩħ˲š
ʱ˹Ҳ˵
ȷʵҪһλòķֲˣŵڴ½ϹƫƧǳƮϣǽȹ̵Ӱ
У֮ǰǴ˹ƽԭپ߱ұĹˣǳȴ߱ôĹǡ
Ҫǲŵһ˵ĻҪҵطǰڵˡ
ܷѵͷ˵еǵħʦȷʵԽʱ׼еˡ
ħὨǣԱһǧˣӳ⵺ǱֱսһҲûǧ
ҩȼŷչټѲιУΪǴ½ħͨѶ磬Ͷ˲ֳȥʵûʲôˡ
һʲôҪˣҪ֮ǰ˶ǽǽ
ԴҲͬ
˹ǿͼȨ޺󣬷оҲ˴ϡ
ħֶͨħʦѧУƹ滮֪ʶ˾̫ˣҲȱ߶˲š
ǵĻüͷ壬Ҳûз
ҩķչħȻҪ֮ǰһֱⷽ档
˹꼸˵Ŀİ˵
ȻǾȥǰɣҲʱµ˲ļˡ
Ƭɭ֣Ҳֵùע
ɣҲǷҪһж
ȹȥһµصջ֡
һҲǣռֲҲƫҪҶȥУԼж
׼һ£ȡڳ
ʱԽãǾɭǱ߾ԽԶˡ
˹ͷҸҷͧԱԼѡ
ߣ˿㰲жгռһ³ǰǱߵϡ
ȳǳȥ¡ķȺ˽ϣʽǰǰ
˴ˣķǱôܷЩ档
ǵãķرֲڷֵѾҪڣĶҲﵽԤڣܷǵ롣˹
ķı棬ҲתٿǱߣǵũҵԱܣҲ̤ʵ
Ͼħⶫǰδܶ˶᲻ʲô⡣
ҲٿʵڼòвУŻֱӴģȫֲ
˿¡ߵ֤Ҳٿ˸ĵİβˡ
ܷѡһĽʺЩЩβס
ķħӣֱöĲȨؼ⾭Ҳﴧ
ߣ۹ٿħҩȲƷȴ𽥼١

˸Իȥæµ
˹ȥ˳ǽռ
ϴιʱȣռڲЩ
֤Լռд֮󣬰˹㿪ʼԾħڵĸţѰҾ߱Ϊռʦ츳ѧͽ
̲Ǻ˳Ϊռʦʵ̫ϡˡ
Ϊרȥŵǣʩ߹ӴĹԱϸѰңҵ˶ʮƾ߱ռ츳ħʦ˻
Щ˾;סռѧϰɪõĻռ֪ʶ
ôʱ
칫ڣ˹һʵ
˹Ʒź裬ŷڵĲ֡
ռʦְҵȻĶһҲźܶϡŹֵˮ
ôûȥ᣿Ҽǵ֪ͨˡ
˹ʶ̫ѨЩε
ˣռ̨ԣʧ档
ľЩήҡ
ȥռǸռˣ
ţϧǴԺҲûҵ
˹ЦЦ˵֪µķӦҲע¡
ְ˹صǹغΣѵ㲻ע
ôܲעӷоˣܶ飬ԽԽױø⡣
ħĿǰΨһռʦûҪðЩνΣգȹ־׽Ϣռˡ
˹صİ˹СǲΪԼ츳ЩΣʶˡ
ϾܿΣղܺͻȻɲ⡢ڵΣȽпܵġ
˹˰֣Ҳ֪ԴǴռռźԼͱúܽǣľС
˵ˣ˵ǳڵ˹ƽԭҪȥģ
˹ЦĿģҪǰǰģǶ
Ȼ˹ʱڿ¡ڣ˹ǿ¡ˣҲ᲻֪Ǹбȱ¶ţθҺ͵ġ
ħʱ򣬰˹ʵ㱨Լĳ
ǳǰһλĺӣΪ總ûʲôʦУԲųε
ĵһվǿ¡Ͳ˹
˹°ͣȷʵǰĻȽʺħȥ
ﵽô
һ仰˭ȭͷ˭˹ܵĹؾҡǽҴ㣬ң֮Ϊ˿ڡˮԴʳ⣬ìһֱûͣ
˵ǰǸ塣˹Ÿ첲ʵ
Ǹ壬ǰ˺⡣
ƽʱΪԴڶݣʱȴϸì飬һ¿ˡ
ò˼飬ǳǰ֮
Ƕλʵ̫ˣûĸ߰˸Ҷ
һ¶⣬ͷֻܱһ¡
˵ﾭˣظڶһ¶⡢ĳĹ̡
Ŷе˼
Ϊܱ߽Ĺ̫࣬˭ҲҪиͳһھӳ֣ӶвԼ
ķռƬ½ȣͷҲصҵĳи״̬ɴݻɢĳǰƶȡ
ħȥǰ׼Ҫʲô˹ʱʵҪһϵҸװһЩæ
λռʦ𿴸ͷߣǿɲǸСѡ
ħʵжǿȫƾ˹˵ʵƬֱǺߡ
ǰǹңûйĹʵλ͵ײħҪԴ¡ٿЩ
ԣ˹ᵽԼĸף׼ΪǴߣħʦǺɨǵʱҲ˳ˡ
˹˹ĻЦЦ
Ǻðϲ·ˡ
576 
˹ƽԭϲ߾жٿפ߷Ӳ󣬱㱳ҡƥ̤ǰǰ·̡
׿ĿĻҰ̾˿
Ϊʲôַָ̽ǣжͲܸ˵˵һЩʡµĹ𣿡
жſƥĲ乵ͨ顣
׵ĻͷҲ̧ĻصˣѾܲûжﻹкܶͬ
ħУſɲʲô£ΪûûнĹ׵㣬⿿ÿǵʵĻһͽͱˡ
Ҳÿζ̽·ɣεַʱɴڳǳһ·
һߵļΰЦҿΪŮԼɣ
׵ŮǳǳҩоһоԱͬҲǳڳ⵺ħѧԺСһ졣
ѧԺʱ򣬵׾ͺͶԷʶˣڵ˸ýͣȻľߵһ
Ƴۼΰأ
ҪҰϴڽǸԱ˵һ𣿡
ΰɫ̺ЩĿת𴦿羰
ʱȥħѧԺܳıҵҲԼİ¡
жѾ͵һŮ飬ѾǸ׼ְˡ
ˣ𶺼ΰˣһƤ̫
жЦЦ漴óͼ̸¡
εɣᱤԶֱԹ
εΪ֡
һ ̽鼸·е鱨Ȩǿȵȡ 
ִСӲֻһд·߳ġ
ڶ ֻжСӸ 
ᱤǰȨģ·ߵľͷ
жҪһ˹дµżмƷᱤһλֽ޷ء¶صˡ
ʾǳǰͳλԪԺеһʵȨϡ
Ȼħ׼һЩס
¶أôе죿
֮ǰжѧռλһϡΰѵ
ǽа˹¶ǸɣжҲԴЩӡ
˵Ҳ츳һħʦǶЩԤ֪츳Ϊͬ࡯жʱ΢һ¡
ˣر𰫡ҲСǱλ԰ɡ
ûӦøҪŵ˹ϵǳ
šӻӣ
ʲôϵǵҲɣˡжϵĵͼüǳǰ˵ݵͼǴҩ˾ǱշתõģħǰûҲ֪ͼ󲻴󡣡
״Ӷóһָ룬ԱԼǷݵͼ¡
ܶԲԣҰӰֻܰյͼָʾˣԸƫ̫ࡣ
ΰҲͬ˵ĶԣôһͼôоҲûãֱ߰ɡ
ıǵһҪȥĶֻжľ룬Ͼ͵ˡ
жͬ鶼ô˵ˣҲͷоͼ뷨
Ǻãھ߰ɡ
˵ţ˸ΪԼƥӳ·λʼ
ȻʱҪָһŲ֪˼ֵ˵ͼ׼ֻǸ
ҹɫٵʱ򣬸·ĵײòͬһ¡
ǡ·ˡ
нľ룬ͼûҲûߴĻʱӦѾˡ
жһ֪ڼνͼ˳ȻһŶͷһĥ
ΰؼٿŸĵͼ˺ҷĻȥһҪͶ˵ͼǰһ
жֵ̾̾
Ҳֲǣǰ߻ûŵǻ˹ʱٿҲҪݵͼյġ
Ǹô죿Ӳڽڸ·Ŀԡ
Ͼô˵Ǹߵġ
ΰؽҪӪɣ˵
ж˿ܣʱɫѾȫˡ
ӪǼ򵥣ƻҲ·
ҹɫдӰɡ
Ȼһ·϶ûˣôƬҰܹ鲻һ˿̶ûС
׺ͼΰضһۣЩɻ
ôƬطôң
ħʦֲܵģʵɲڻҰѰ̡
ҿ׼жЦЦӱóһƴСɫϿħġ
ⶫĸģ
֮ǰȥҰʦ죬￴ģ˵һְоѧ͵ƷǰִزҾ֪⣬ʱˡ
ж˵ţ߽ŵϣ˵鿪ʼ
˺ۣϣþӿƣ
ţõľħܵļ
֪ѾôС𣿡
״ŵǸâĽЩ̾
Соǰˣħ⣬Ҳٶֻǲ̫ʺƹѡж˼ΣҵƽľƵʣӡ
Ķ˴˸ӣһҶԶչʼת
΢𣬽Ҷϸ߿գͣҵλá
΢;ϵͳûźװõļӳֻ֣άħʦľڣǸСȱ㡣
վøԶⶫô˵ҲԼѰҪǿ
Žϸӥʼж̳ΧʮڵĻ档
ڵҹɫУпųȻƵĹǳۡ
ҵˣʮңǸӡ
ж˶˿
ǵǲںסڻҰϻǷȴһҪҵ·С
ƥ̳һ͸ϵǸӡ
һǾͷִⲢҹҵȼĵƻ𣬶ڴиѣʱȼܻ档
ΧвٴΧۡ
ʲôӣǰ߶еĽף
ȥ֪ˡ
άŶͷƵжȴͨӥ˴ڵ
ʲôᣬɱˡ
һڵСŮʱڻмľϣΧȼյһȴ˳Χϵľм졣
жûж룬һ˦ޣµƥȻʹ˻ųڱȥ
ĵ׺ͼΰأɻĸȥôˡ
ʱĴڣɯѾӵűߵһȴľ
Χϴǵ볰жô
ʵϣֻǸͨŮѡ
ɯŪףΪʲôԼСˤԺˮĻϺ󣬸ĸô־塣
Ҳ⵱֪ºΪʲôҪԼ
ǿġʦŮס˵Լ
ĸְƾԼο޺޼µԭ
ɯѾԸȥЩΪѾϡ
Ϊʲôûˣɯ
ºĸĸԹЩպ˺ͻȻ˺ۺʹֻ࣬ҪʱƽҪһЩѡ
´ðɯ岻ɲ֪ȻյԼò˶ͻ
ֻܾľĵȴһ̵ĵ
͸ȼյĻ棬ϡܿվŵĸĸ
ǱĿһ˿ϧȴǿ־
ɯ뿴ĸĿ⣬Ǳ۾ȴ١
һ룬ȴ˶С
ΧĻ棬ҲʱϨ
жȺΧɫŭͷſػϨƿߵ룬ǸСŮӼϷ
û˵ʲôбվŭʵ
˭ģ˭ģ֪ʲô
жתĮҲʣΪʲôҪһСŮʩ̷
ʦ͸ñǴҾ͵
վ˫֡
ʦɱҵӡҵĺӣ
ŻȥһҪ
жƽĿһۣȻתѾԵŮڻ󲽳ȥ
Ǹŭǰŭ
𣿣£
жûзֻ֣һ˵𣿡
£ȻתܣŷִԭۼȫûӰˡ
ҲʱŭͷԵ𣬸ղôĻΪʲôͻȻϨ
ٵͷĪֵ˽£һСƬ˪ɢ
㡭Ҳ
˲侪ֵĺˣüȻңһĻ޷˵
жûߵԼƥԱ߱Ůȥת뿪˴ӡ
û߳ԶҲ׷ˡ
ǿж϶Ů֣ȴɫĳǻ֣ʾ뿪
߳ʮ֮˲ͣʼ
Ϊ츳Ҫӵô£
·жĽ󣬼ΰһһ߲ŵ˵
Ҳһķ˼
ŵǡ¡ٿЩңʩ߼ֱôﷴҪ
ʵ̫ˡ
ŵǵΪħʦĴԵͲˡ
¡ٿֹңҲǽʩ츳˵˲
ô˳ǰߣȴ֮ǡ
жŮϵ˿ڣЩҩ
Ȼü̾ԭǽг̣һҪˡ
577 
Ұϣɢĳȹ⣬Χĺ䡣
ɯӻ۾鿴ܡ
ŻɫµڲԶĻԣϷвζӷ
ɯԴ˵ĵһӦȴǣˡ
һŰɫ̷˿ӹʢһߡ
ˣһܶƵЦš
ɯûж룬ӹСڵĺţȫںԼ߿ŵˣԼԼͶĿİˡ
վ˸ĸıѣԼʶ˶Լ飬ɯʲôҪˡ
ζܺãҲ̣ɯܿʹںˡ
ѾܾûнʳԴӱŮ׵һûйκʳ
һ𣿡ŮݳĿ롣
ЦЦָʢһ룬ʱʵ
ʲô֣
ɯûա
ǰߵϰǣŮֻг겢˺󣬲Żᱻɷϣڴ֮ǰֻ֡
жԴûжʣǿʼԼˡ
ҽжǱߵλҵͬ飬׺ͼΰء
ŮʱѾڶ£̧ͷһۣڵϳǿͷ
ллǾҡ
ж˲֪ΪʲôеЩۣӵ̾˿ʾ
ҪлǵĻֻҪһشǼͺˡ
ɯ˳ӵվʰɡ
ǸӵˣΪʲôҪ㣿ΪŮף
жȷһ£Ϊŵǵ˵ʵ
ȨΪʲôôԴʩߣǲ⣿
ɯ¶˺ͿֻţܿǵģΪǻŮס
Ů𣿡
⡭ɯ£ԥҲ֮ǰˤ첲˻䱻⣬ҵĸ첲ȴû¡
ж̧ƣһСδħرӿоۼ
ܿʲô𣿡
ɯǷŹεƣʵ˵ڷ⡣
жͷ漴϶ĸ
ȷʵʦˣΪʲôʦ
ɯڵ֪Լʦ¶һ˿㵡
ԭԼȻǴеʦЩԽܣЩ˸ĸ
˵УʦʮаĴڣǻ̵ɱиȡδӤҩ
Ϊ˻ഺգרɱ࣬ǵԽΪʳ
Ǵǰȫɥкܶʧȥˡ
жüŤͷǶһۡ
ôŲʦѵϰѪģ
Ļ˵ͨΪʲôǰʦĴڣһҰ﷢ʦ˶ᴦԻ̡
ʱڵСѾͷ֪ô𣿡
ȥǸӵĿꡣ
ɯ˿ڵĻҰΪѵҡҡͷ
ֻ֪ڴ棬ʮҡȥƤӡ
ʮ˶üͷ
ЩԣͷӥѰҹģԻҰһƬƽ̹ʮгУһԷ֣ʲôҲûԲŵ·
ʵϣҪֲ˽
ƬҰ٣Զǵڽǵʱ򣬾ѡԵݵһƬأÿʱˮͻΪȻۼƬطΪṩԳĵˮԴ
ҲΪƵĵݣж˵ӥûһֱϵĶǣ·״̬
жصԣͷһ󣬶˵
̺ǰհɯ˵ķӦþҵˡ
֮ǰҪעһ⡣
ΰؽӻǵݰɣ
ǰʦ˵ʩߵĴڣͱԼݣ鷳
жͷεź͵飬Ͳ漰սҽ齫ϵħƷħйصݱʶװͨ˽ǡ
Ӧõġͬ⡣
ŤͷƳ۽İɯ䵭ǸСô
ǾأжҲΪеЩ֡
׵ǻزȥˣǰǣȻǮȻ߸ġ
ΰԥ£һСŮôڳ
ô죿һߣЦ˵ǵݲܱ¶һ·ô죿
гΪħʦǱʣô̫ϧˡж
Ტôһħʦӣִ񣬴һ֪׵·׳ֲɿص⣡
Ȼжͷ֮ȴִ֡
ǲܽȳַ߬߬ģһߣ볿⵺ǱߵħѧԺ
ȷҪôüͷ
ΰԵúȡᣬһʱûпڡ
жٴεͷȷϣ𡣡
˵ţתԶϥСŮ׼˵
ΰյԣСжҪˣеҲӦʶӦ׵ݡ
Ƴһۣ㲻ҲҰͽ
ΰЩεЦЦ
ʵǸֻһ㲻Ըֳˡ
һж˴Ӵ˵˴֪СŮעҪʱСˡ
֮ԻҪʾԣֻΪͬ飬ôѾΥ涨֮ΪǸСŮʲô鷳顣
˵ʵ͸˶ԣʵǸɯŮΪ͡
ûп֣ѡʳָȻͼİˣֱֵĺ˳ӣشҲİͣһ˿ĶС
ǸŮǳôԼ
Ҳȷʵץס˻ᡣ
һѹͿ޿޷ͨĻǾԲѡͬж˴һ·ġ
жߣٴСŮǰʱ򣬰ɯʵҪôң
ղ˵ĹҲûţ˼ǰĴ
ɯãȻѣǾһҪúûȥ
ˣֺİϢϢء
жڵİɯǴĿռóõķ£Աĺָ³һ˿Ужһء
ͦģȴɡ
ɯ𾪵ĿŶԷӰƴĿڴͳôһ·ʱЩ˵
жߣʵ֪ʲô𣿡
عİɯҡҡͷֵ˵ͷ
ǡҲʦ
жЦЦǲʦҲһˣȷе˵ħʦ
ħʦɯǲ⡣
ǰʹõԶֶɯʹùŸı֣˵ħʦǸʡ
ǵģħʦжԺٸͣ·ϻкܶʱ䡣
ǣԸԸߣ
ߣɯϲĿǡԸߣ
˵õĳ·ˡ
ٻȥ䣬ڻҰǳûȥĿܡ
յĽǱūǱȥԺ
Ը԰ɯ˵Ѿˡ
жȴʱİ
ʩ츳ѡ㣬ǰкҪҪҲҪߺԶ·ϣ㡭
һκ鷳ұ֤ɯ̵
жŵ˵ͷ漴ָԱߵ
˯͸һǰǡ
ɯĽ˯жص˻ԡ
Ҳȥ˯ɣҹ
漴صԼǰ쳤ʱʹҲҪʧħ
жһڻԣӿռȡħͨѶ̨㲿װʼд־
ǳǵѲιУҲڴԼħͨѶ磬ڵλãӵ˹ƽԭ߾õתվһ·سǳǡ
037ִ־
һ죺
жС糿ʱӱ߾

ڶϣ״߳ʱ򣬱㿴СŮɯſķףڻӽƬƳɵŨࡣ
ݴԾõΪ⡣
һʮһСŮ˲㱻󣬻ѸٵӦ״νѵá
վ峿˸÷ˮϴ£ߵжļ
ȥڤɡ
ʱ̱ȫԱսСѿ
ãһСʱ
ţʵֽˣЩ졣
Ужʹõķ뾫һЩҪڤָʱȴҪ̶ʮӡ
ж赭дѧἸѶȷ
ЩĽ߼ħʦԶ˰ɡ
߼ǻԶءжʧЦҡͷ
мħʦжյķħˮƽЩȴȻԶ
֮ǰ͸ͬмħʦ˿дǲҲ̶á
ϲ࣬жڵͬУǱһĵߴԱУʵǶˡ
׿Ǹҡͷ̾ģһѡ
ȥȥȥⰭˡ
жڤ󣬼˱ʰö·ǰ֮ǰѰõĶǡ
578 Ѫʦ
ʵ֤ͷж˵ĳǰͼûеô׼
ֻھ͵òȱϸעмħʦ·ľ
ϳֻһСʱ㿴˶ڵݵأΧҲ˴ƬѾѵũװƾɵũﲥӣ׼һĸ֡
һ·ſڣƽһŶ׼ǡ
һУ¥Ϲŵĸʬ˵ע⡣
̷ΰز²
ҪŵǣֳǰʬѱˣΪԵ̫Ұ
׳˼ʦ
ûгǵԤϣϾӰɯܿطʩߵ޺ųжôǿҡ
Ҫǵʱǰ治ԶĳſͻȻһɧҡ
ʦ
ץסǣ

һը𣬽ŴƬȺӿ֣ʮŶӵȴǵڱ꼰˲ҽŵڵϣ˴ϵĻ档
˼˷׷ɢܣжһ˻пʼ󳷣ͬʱ۲ųſڵ
ʱɫʦſڵս
һͷŻһ߷ƥٳԶеķӡ
ڼʿĴ£ͬչ׷
뿪ɧҾʹƽϢղɢʣָٴοʼǡ
ж˿ŵ·ʮ߱޹ʬ壬ԼԱЩˣид
ʦʩʱ˼ɸˣҲǵҪԭ֮һ
עʦӦòżȻжСλͬ顣
׺ͼΰ΢΢ͷҲرġ
ħʦеħȪ;߱ǿħѽмħʦ꣬ԾƿҲԶʦɱȣôױֵġ
ڰɯȻʩ츳δɣڲħغ쳣ľԱˡ
жҲµûֵǽʱſڳʮֳֵʿ⣬һˡ
һɾΪģжƵɨ
˶оɾ˿ûж
ƾǷֲǵġ
Ȼʦľɨκ˻ȥĿ⿴ߡ
ж漴հɯ֮ǰ˵ģƥȡһۣΪ˵˰˶ǡ
Ǻ˹䣬õ궩䡣
һô
ΰŲˮڶͬʵ
ɯǰŵ˸ڷ䡣
ҪҪе˿ںҪиϤǡ
վڴߣʳָΪʣ̻ż򵥵ľ
Ұɡΰ
۽ʣ˵óǸ
жͷǵȥһ³ſǸʦӦΪǵͳ߹
סšһ漴š
ΰк˲߰
˰ɣĺԶôѺȡ
У
ߺ󣬼ΰؽõĲˮж˱
ִʲô
Ҵɯ·˳Ϥ³Ľֵ
Ƕӳ㡣
𳶵Ҫɯȥ·
˰ɡΰذѱĺȵҲȥ̽Ϣ
ж漴ڷ䣬˷š
ɯҳȥһˡ
ػûȴڴˮص
жüͷһ壬Ҫþ͸Ų鿴ͼСЩŵĴţͷϻʪĵˮ顣
ǸҸղϴ
ж»ָݣ¶һ˿⡣
ɯĳܲپ¡Ƥ𪣬֮ǰӻ𳡾ʱû֡
ôһжþǶԵģƯСΪʦԭ޹ȥʵ̫ϧˡ
û£ȰͷɣһҴȥ·
Ŷõġ
һҪԼ·ɯ۾˲һϴĻ֮ǰӹʱ·Ĳӣ뻻һˡ
Եȣϳ
˵ţܽëͷ
ʮӺжŰɯùݸڵĽֵ˼һǮ
ǰ֮ʹõĻҶֻͬңжҲûУֻǰǮһ
֮ǰõǮǵѺ˿黳ϰͬġ
˻Ǯӳһͨǽڵĸߴֳ̨롣
֮⣬ҲûС
ж̨ǰһͷϡͷ
ų̀ӣͷԺ۾̧ͷ
Ǯֻմ𡢴
жʵʲô
ÿȣ뻻١ͷ͵ӲûĽǸӵĹء
жԴҲ⣬Ӷͳһٿ˵Ľ
ܻ٣
ͷӹ˿ɫԱߵҳ¡
Ȳ˰ٸҡ
ж㣬õķһңλԡ
Ǿͻɡ
ͷٺЦ漴¹̨ߵһȺʵţӿⷿ˸ӳ
ɣŲ𡣡
ж򿪺ӿۣڷŴ޹Щڵҡ
ĿԵġ
Ǻãߡͷ漴ſڹ̨׼˯
жȴʱֿڵǵͷ˭
ţͷЦЦСӣʲô
ʣǰҪ˽һ˭ǡж˵ͬʱóʮöңƵդͷǰ
ǺǡͷЦȻˣ˭֪Ǯǳ˵Ĳҵ
жͷл󣬴Űɯ뿪
ţж˺ܳʱ䣬ҵһƷµĵ̣ɯð˼·ֳ˵㷹漴صõꡣ
ʱΰҲûˡ
ôʲôж˱衣
ΰʼ˵Լļš
Ҫ©ۼĴϢõİ취еĺڰ
Ǽΰؾȥеƶ¶ԼϴĽɹ˼С졣
֪ΰؽƾǿǿЧɽǣʳ˲鱨
λǰΧеķǲࡣ
ڳڣ˹Ǳߵ۹ܣвӱвּ˳ľӣвڳｨ˰ɡ
жʵʵ;ʵأ
治̫˵ΰͷ
ǰԳΪλÿжһСңʮֻӡ
Ͷ˵Ȼǳ֧˵ľӣҲǸ˼ʿ
֮⣬İҲСİмǧˣСҲиˣвһЩи߼ʿĴڣоǣӶʮֻԾͬһɺǿĳ
жͷ˼ĿǰЩϢ㹻ˣϾͷֻ˽
ʩ߷飬ȴЩ⡣
йʦ𣿡
ΰصͷУǲࡣ
ѹʦԳҳǰľУƵΪ˵ǳǰԪԺ
ΪʲôôҾʲˡ
Ǿɣȵϻûʲôջ񡣡ж˵ʱǰ鱨һ£سǳǣͿԳȥһվˡ
ΰضԴûǳû´ʦҲûҪ鷳
Ȼ鷳ֶ㲻Ҿϵġ
ҹ٣״Ҵҷ̾ʹһϢ
ұˡ
ǵ׽ݺ˵ĵһ仰
жͼΰ㶣漴ʼþɨùܡ
û׷жƶֿʵô£
˿Ȼ͵⣬˵⡣
ţô£
˿ʼľ
ùݳȥ˳ſڣǸʦ
ȵŹرպʦ°뿪һ·ȥԷ˳
׿ҹɫڣħʦĻ̬ͷţ׷˽ȥ뿴ʦ׸Ǹʲôϵ
ȴЩ𾪵һĻ
Ǳȥ󣬸ʦһ·ǰУһɽµİ
ͨĵУѺϰͯлдеӤ
յ֪ȻѪʦľۼء
нɷ
бȻҲҪĽɫ
ڼһ˲ĲɢľܿͱеĴʦֻһ·˻
˵׵Ľ󣬼ΰüͷڵ
ȻѪʦᣬΪʲôҪϽʦĴڣǲӦýϵһ𣿡
ϾɱģֻǷ߰ˡж²
ԵʦӦǺʦڶϵ
һ˵ͨˡ˼ǡǰгжϽʦĴڡ
ѵΰЩš
ж̾˿˵ﻹ汻ǰĵѪʦռˡ
˼Ƭ̺󣬾ǸϽתƣȻϱ߲㣬Ҿ治᲻ܵġ
ѪʦеĽɷħϵ߱ΪѪħһּ̡԰аһֱħֹо
߲֪жǿ϶ӵµ
Դˣʮڴ
׼תסʱڳеһͷڷһʦ֮ս
579 ǵİʦ
Ƕƶߣס׶һȺˡ
ڰūߡӶŮȵȽУɫǣΪ棬ΪĳĿ꣬ȫ켣
ҹʱ֣ƶԾмֵƻͨ
㼯ʮҵľƹݡԺĵΪԸĿṩ
ĳֵϣһƾɷµӰڵͷǰС
˿ֵĵƹ⣬ʱʱ̧ͷ
Ҫ˵ɣĿɡ
ƶߵҹΪû˿⡣
ҵĻ£ö֮ڽϴҡڣŸֵעĿ
˴Ƕĵƹݵڽֵͷ߽һҾƹݡ
ҲðһֱעĿ׷ջأлвٸеϧ
ﴦڹ£չ鲻ô׶ֻ֣÷
ƶߵľƹԶ֣˵ھѷĶǣֻҪ·Ūˮһ
ˣ߽ҾƹȻλñȽƫƧȴȻںܶľƹ
̨ǰָ档
Ʊ漴˹Ǳڲסʵ
Ҫʲô
ķơ
ǸԴţûУҪģ
һ۾ơ
õġ
ƱתȥĹӷң˴ʱֿڵ
˳ұߣںԺȰѾǮˡ
һö棬漴Ժȥ
Ʊߣȴſںǰľƿϡ
ԺŤͷû˸ţȻûн벻ԶɢųζĲһӡ
Ǽ֣˲ٴӿ¡˽ľˮ
˾ֱһ䣬ѷŵľƿȡ£ȻӰῪ¶˺ڵĵض
ȻʮϤֱĨ˽ȥͨ䱳Ԥİ۽˻ȥ
ضһLбµȣ˿첽ߵսǣͻȻ㱻ӹսǺֵĳס˲ӡ
ڲ·ȼա
ǰҪˡ
Ӱеջسתŷ˼ߡ
ȹһţһƻͨĵ´
߸Բɳϳݲչ˽׷
ݣô
¬ܵûУ
˴ʱ׺ϵĺڽ¶һƯŮò
ķƵģ޻αװ˵Ա鷳
һͷɫһչԼͷһ߶ͬЦ
İɣ¬˺ɪܵˣֻ¬˲ұһʿѪʸУ첲ˣֻܶڻҰݵһʱˡ
⻰˶˿
ͬǵʱ򱻳ǰѪʦ֣ⷢʵ̫Σˡ
ǲҪʧλ־ͬϵͬսѡ
û£ҵ˼Ҳǰ
ΧԲɳϣʼ顣
¬Ҳ̫Сˣûýڸľ𣿡
ǰƽʱŵʱ򣬹˹Ǽ쵰ֲǵġ
ⲻݽ͵¬ǱϳҪΪɪ˹˹һۡ
֪ģŮ֮ǰǱѪʦɱˡ
ǰѪʦ;飬һ˿ԼǷ״ʵ̫ñˡ
֮ĬǶ֪ɪŮѵı硣
ֱʮȥҧгݵ˵ʦ飬Ҫɱǣ
еĸͣе̾˿
ʦ֯һΪѪʦао룬Ҳһ⣬ԲżҪ
ȻȻͬĿ꣬ҲŽᣬô֣ԶԶԶԿԼѪʦϡ
⼸Ǵʱ䶼ڶأзĻᣬȴȻ׷ʹ
ٵʱһλ˴ӷ˳
ʺá
ڡ
ҹڡ
ھ˵ֻ˵ţû֪˵ôƺԷġ
ҲΪĵʦ֯Щ˽֪ʶ˶
ڿŴҺͰЦЦ˹
ݣ¬ǳɹ׷ˣ
ǵġһң¬˵ϵʦ谭׷ƥ׷ʵҲ̫ߣ˳Ұľݵˡ
˿ǾǺúϢɣ¬˺ɪڵǰ¶Ժ¶ڳҸƼȥڳеİʦ֯
ʦϵչ˼ʮ꣬Ȼ󣬵ڲѾ˴µϵֱ
ʦΪᳫúϷֶоԼλ
ԵĺʦΪϱȽϰ޽ɣ˵ɱǴͳϵĶͽ
֮ĶѪеѪʦкڰʦ͵ӵĴڡ
ѪʦзʽҪϵĲк飬Ϊκһ˿µߵ˿ʹ
εǣѪȷʵҪȴͳʦٶҪܶ࣬ǿեȡ˵;
丽ЧͬҲԵȨǼջ
ؼһ㣬Ѫȡ˵ǿʿʵ
ǰȫЩͬ۵ʦȻ˵˸߲һѡѪʦǺ
Ը¬˵飬ڿʼ˽Ŀγ̣Ϊ֯Щ˽һЩϵ󣬲µ
ƹ¿ռ䲢˵ľסأڳﶼŸԵݺ˻ϵЩ˵ĹΪ֯ṩһЩ鱨
ԣʱҸæģֻжڲŻۻᡣ
˶ϧڴԼ֪ʶ˾ŸΧɳϣš
վмĽûãüͷͻȻһ壬Ŀ⿴бϷ컨壬ƺߴ͸谭ʲô顣

ʿżٵĲΧ˾ƹݣϵȫĹ˴š
һĹ˹£ֱ˽ȥ
ƹ˴ʱѾޱʿƣɨЩŴľƹȫǲм
̨ǰƱʿѺϣǼ仹һѪۣȻǱѾˡ
֪ʲô𣿡˹ʵ
ղϴĵ̡Ʊߵ
ղǶǹӶȺеϴ˳˽ÿܴӿ¡پˮʳ
ټôӶӵأһҲǡ
Ȼ˹ȴЦһղʦҳе𣿡
Ʊɫ΢΢һ䣬Ĭ
˹Ȼ˵жʱЩŭ
ץžƱһֱֻۡ
һΣ˵ǲ˵
Ҳ֪ʲô˼
ãй˹ŭЦ֮žƱ첲ֻѸٷɺĹâ
ţֻŵĸ첲Ѹٿʼήŧ
~~ͣ~
Ʊ¶ʹı飬иޱȿֻš
ۿԼֱ۲ήŧ𽥱һѸݡ
ͣ£˵˵
ƱڳŲסˡ
ʱһϵӽ䴫
˹ŻѪɡ
˹ȻתͷĽ䣬¶ޱȵ
ǴŰɫۣһˣݺ˵
ڣּˣ

жԶ
ңס
ҹУһƬģĺںڰŽֱߵ̻ƶ
ײٿԼΪĻ̬ڣǰжɯ·µһ䰲ȫݡ
ݽڵױֺ԰ȵķӦʱ䣬ôùתƳûȥ
˵Ǿô뿪ùǱ߻᲻ᱨɯС˵
ദҲħʦʲôĽɫеðһ¡
İɣǿ黳ֵʮң͵ϽϰҲɵӡ׵
ҲʱΪֹֹǼõϰǡ
ɯһ룬ʱԵͶȥ˳羴Ŀ⣬ĺĻ
׸ܵСĳݣǲɹһ˿΢Ц
ΰؿƲƲ죬֮ǰ㲻ǺܷԴŰɯ˼һ㣬ֵҲˡ
ʱж˵Ͼ͵ˣչֽǾǡ
ѡ⴦ȫλúܺãһ߰ӵƶߣһ߿ţ˺ضȽϷ㡣
Ҫ̲ס˿
ά˵Ļ̬ǺܷģùĿĵֺԶһ·ǿмġ
ɾǼִﰲȫݵʱһҵıըͻȻƶߵķ
˽һ㶣漴˹ȥ
ֻһ޴ĻẒ́Ӽƶ𣬻˲Ƭҹա
üʲô
ǷӦǴڻҩըΰط
ǷĻôǾӦܸоԵħز
ǵ飬ȥȫݡж
˶Դûһ漴ӿŲǰ
жİȫһĲ㹫Ԣ㣬߶ҰãܵʱյҲֱ䵽ϡ
˷䣬ðɯȥϢ̸Ѫʦ顣
жҪ׼񱨸棬ͬоôд
Ǹûã¥µĽֵϱִԼ
˶ڴһʦһ׷һӣƶ߱ըķ
׷ʹõģǸղ̸۵Ѫħ
ѪʦͰſʦˣΰغܿ²ǰûзôʦսôˣ
ȴĪ˸󵨵Ĳ²⡣
᲻ҽ촳飬ǰѪʦΪǰǰģ
580 
۽˵׷ǷǱйأ˶Ӧòһš
ϾǱߵѪʦѾȷΪˣô˵ĵ˾㣬ǻ֪ġ
жûй˼ֱӿڵף״̬Σ
ʱĵץһöߴħʯѸħأڷֶĵһ̾ˡ
Żһħǲ̫ࡣ
ͱȥˣǳ⣬ҲͷԮ
û⡣
ûǿţ֮ǰǱͱ¶˵ʱ˲ٷ״̬ãûҪӲսϴա
ΰأ߰ɣҪ뿪ˡ
š
ж漴Ӵ˳ȥȴûѡ䵽棬ǽǿЧ̨һ·ӽֱߵ¥ϸ˹ȥ
ǿļӳ֣¥֮ӯԾܿ׷ǰ߳ƶˡ
ٴͣ£ڽֿڵһ
ΰؿűеǻˣɫصǿܲˣҪ𣿡
жҡҡͷô׾ͱҲûҪԽӴˣȾɡ

ųȻɫĻ𵯴ŰϣըƬľ
뼸ͬͬԻȴڼķٴк
ǵԴϵСľݺ߼˵ɫǽ
Ǳôˣ
ʵǿǱӦÿ԰ѹ˹ȿôӰɡ
Ǳ취뿪˵˲ˡ
̨棬һŮʦſǻ
ʱһͽʮ߰꣬ؿڴиȭͷСĽ˿ڣǵзʦĻ¡
һ۸Ӧĵˣʮ
ߣڴӾƹͻΧʱʿΧ£ͬ鸺ˣѡµǷھݵеĺڻҩŸǴܻᡣ
ʣµˣݳ׼ͻΧ
ȵȣҪʲôԵͬʵ
һܿ϶ܲٱȻʿ͸׷ˣʱǿ϶ѡǿ
ݿλͬ飬ᶨ
ҵʵǿʱұվ
бİ취١
ûʱˡݴͬ黹˵Ļ˲ͷȫ
ڵˮɷ±ѣˮˮѪʦǱ˿
ڣܣ
ݴԭһԾٿˮɵļʸסе˵ע
ļͬ״ֻñ˻ԵˣҴ뿪ꡣ
ѪʦǣȻܸɿš
ɫһѪߴзɳȳŨζܵļȥ
һˮĻȴͻȻ֮䡣
Ѫ֮ϣʱҸʴġڡɫĹâˮĻɢûмʱ䣬ͽڵֵˮ
˵ӰҲںҹгʧ
ͷѪߵĿ߿һ߳߻ƴˮݡ
ŮˣΪ¸ң³ֲмĿڵ
ߵվȺͬܵ·֮䡣
ôҪ˵޳ܵңӦôδͬʲôоɡ
Ǻǣͬ飿³ЦĶɡ
̧ԼӤƣһĿ
ֻгԶഺӦ׷Ķ
ˣЩˮⲻֳߵ
³첲һӣʮʦ漴ֳ֡
һݣһƹ׷ߵЩˡ
ʦǽˣЩʦһҲܷߡ
ȻݿɲܷǹȥԼܲˣôҪͬȡʱ䣬ǵ
ֻһҧֵʮҵͬˮܱѣӿˮ
Щˮ㼯һγɴˣֱӭѪʦǡ
ĴˣѪʦǾæ𻤶ܣܡ
ֻЩеͼʦѣɶԸֹģķ
³Цһηķ
ٴƣӿѪγһɺӤ
ֻӤһУԶٿش˻ݶٸһʹ˲ʧȥ˶ˮĿƣ˫Դ¶ʮʹı顣
ڰ;пɵϻˮ
ѪʦȻҪٶ㣬ʩֻɵֱȥ
ǿеʹǿ㡣
ͬʱһӰ
飡
ݱ˲ڵϡ
Ϯǲ³棬ʱӸ¿ŵʹݣǵ⡣
Ѫʦǿ֮
ӶԶʱ׽ʩߵߵһߵĳ̶ȣƾѹ֡
ȻֶοôʩߣʵȴԶͳĽٶҪܶࡣ
οѪʦ֮⣬Ҳв
ԼؿڣղһҪлܵţֱӾҪϼ߹ǡ
ѪǿĶƣԱڰʦ˵ʵ̫ǿˡ
±ܣݵҲû¶־٣ǷŭĿŲ³档
Щ޹Ļ쵰һµ
ܵȮͣ³̧֣Ѫ˿ߣݴӵᵽա
ǳǵİ
ղݵķǵһЩʱ䣬ʱ׷׷ˣݿʳЩ˵ȥ
Ȼ˵ҲȻ¶Ϻ
ޣ
һڴѪĭ³棬ȴǰĺס
Щͷˡ
ϵѪɫϸȻսճʮѪۡ
ҵʹ̲סƺߣȻҧɿڡ
³̶ã
Ѫٴս·ݵС
̲סʹʹ
ȻĿᶨ
ҽֵ¥ĬĬ۲жΰضС
Ǿһɣΰز̵
һֱ¥ص˿˰죬Ҳµľ
ŮʦΪڻͬ鳷˲űץģΪüΰΪ
Ͼħָ߶ȾӢ֯ܶҲȡ壬Ϊ˴ҶԼ
жԴҲͣͷ𹥣ȥˡ
ٺ٣յ
漴ж˫ۣ¶ȼٽͣ޷ĵȻ׼ʲôǿ
ΰʶ˸¡
һ׼㣬˵ҡ
ʮ룡жֻ˵ôһ䡣

ΰ·ףһԾ̨£ŷâһƬƮ˵档
ڽżӴһ̣ΰĿһ࣬˳ǰбףơ
ʱħâ
ǿ֮׺ͣɲǼͬʱ
ŽֵһѵĴ죬ΰ˰ٶĲ³ˡ
ʱֳƹĲ³ҲܵԶ쳣ķҪת鿴ȴֻһӰ˲ߴ
ûκηӦ³ͻȻһʹ
Щݵ˿ߣ̼䱻ΰնɵķɡ
³ǿкʹУ鿴ݵ
ǰĻŮʦӰ
ԶһǵͻȻֵѾתֽǡ
ôô죿
³ŭŶʦһȺ÷ڣϽ׷
ŷӦҪ׷
ʱȴϮжŰͷŵı׶ꡣ
⧲֮£³ʧأͱ߰˸
³߼ʦԼҲЩ͸ٶȶǿı׶úǱ㵽һԵĵ
ΪѪʦִΧԶ̹ǰ֮ء
ȱͣϢ󣬲³ɫЩ԰׵Ĵӵֵ߳ıһ˿־;㤡
ٹ׷ݵ˵񣬴Ҵܻس׼ʦ㱨¡
صԺ󣬿ȴʦ˹Լһ԰׵ݡ
ʦǡ
У˹Ŀϣű߻һ߸ձ˸ɵʬ塣
ǸϼһʵнҺƴܾˣ԰ˡ
³ȻܸʦĽٶȣ
˹ЦߣȷʵвŻϧȴʱơ
ܵϲᣬҵѪ岻֪ܳż죬Ϊǡ
ʱһе׳˱˽
˹Ĳӣӿٴνɸʬ
ɫҲ˲ٲ԰ףָ
Ǳôˣץסֵǰ𣿡
³̵ʦҸҪ㱨ץԱĹ̳⣬ǿʦǡ

һߣжµİȫڣΰرжһˡ
׿ŻԵŮʦüͷ
ô¶רƯľȻ
ΰһ£ˣӹȥˡ
׺жݷŵĴϣȻصʼ
Ժ΢ʧ
ⱾصʦӺ߼ʦԸˣ
жȴǸͷѪʦȻ࣬ҿСƺо񹥻ֶΡ
ûǸǿķҪûиõĻԸǵǿˡ
񹥻üǺܸ߼ֶˡ
ûҾòСƶԷ
мħʦֻһˣʩչһЩľ񹥻ֻжһЩȴҲá
Ϊħʦķܶ࣬бðʹþ񹥻ʱ
°ͣе˼
ϱʱѾ˼Сʱ˰ɣΰѵ
жͷţðǾһʦ鱨ȥҪҪӴ֯
ڶϣƶ˵ĳǳϣ˹ڼгͣյ˿ı档
581 
ôʲô𣿡
У˹ţ̣ڳվ˿ʵ
ȥǰ˴ϢҾбҪԻ㱨˿ݳһļж˽ж档
׿ʱǰӹݵүС
˹򿪿˼ۣ¶һ˿⡣
ŶѪʦ
ǵģҲһУȥǰȫƵϢ
ǰǱȫֹʦĴڣͳȴѪʦϣйкĻ
˹ĥƬ̣ѪʦҼǵŵҲͼ˹Ǳߵʩ߹֣һ㱨¡
ʱǰӰ첻ʩ߹˵˴뾫ӢڵӺͼܹڵģԸһȺʦѲʲô
˹ԴҲû̫⡣
û뵽ڳǰߣǵǻ÷ˮ
˹Ǽһôû£
ѪʦڳǰҲͽŻԾ˹ô꣬Ӧò
ҲǣСҲ벻ϼҾȻ˰ɡ˹ҡͷЦЦ
갲˹֮뿪磬Ը⣬һԭǳǰûʲôʦ֯УԲĿ¡ʱǰʦڲܲʵ״̬
û뵽ȥȴһﲻ֪Ѫʦռˡ
˵ѪʦˣǴ﷢չģ˹ͻȻ
岻֪ǵϣ˵۹ѧԺǱеϵ
˹ͷ˲ǣ漴һӡ
Ǿͽڳǳǵʹ߹ʡ
һСʱ󣬵۹פǳʹŴæϵħܲ¥ҡ
˹٣λԵ۹ҵĲǷǳӡ
Ϊڴ֮ǰ˹ʽ棬иǳʹݵʱйһΡ
ȻҲûʽϼ෽ó׵飬ɿܷѵ̸ġ
ԣͻĻӣȴֲ²ԭ
᲻ΪǸħ֣
ʱûˣһС˵
ʹҡͷ̫ܣһûɹڣ˫Ԥļ̫Զ
ҾǸļ۸ѾܸˡΪԹ
۹Աǹھ½ǵĵǲ翭¡ٿϣȴԶʮ
ȻħҪĸࡣ
ССһӣȻѵӴĵ۹û˵
һʢװɳϱĿ
ǵĻȻҲˡ
۹֪ħӵĴڣȥĵ鱨Ůʺܿ´ػֵĽȨ
Ϊˣ취йٷϵ⽻룬ҲԼ˽ĿܷѸ˵
κħ᷽棬ʲô룬һֱ޶ԡ
Ѿˡ
Ŀǰħᣬǲ۹ֵġ
Ⱥħʦڰٿٿʤʵʱ䣬Ǿָ۹ĳ̶ȡ
ֻǲħ˫ıȡ
ƺͼڽΣħĿŵ޸˫۵άֹƽ⡣
Ϊһ۹ˣԴ˵ȻǷŭȴֻʵ
۹û˱ڳǳ˿ʹٸħʦǾжôǿ
۹İҵҪȺħʦϣʱ治֪ʲô
ƺѾֳһбݻ٣ǻʬľ
ʱһŲ⴫
Ŷ˹ʺá
˹ǵͷ⣬ߵλ¡
λ
лл¡
Ƕ˽㲢뿪ȿڵ
֪ңʲôҪ̣
Ҫµ㲻ϣֻЩ⣬ǵ۹еϵ
г⣬˸ơ
ֻҪ֪ģһش
˹ζЦЦ
ȷʵǸԼҪʲôȰѷӵ̬¶ҪǵԼûش⣬ָ˵֪ˡ
ҪʵѪʦ˾˵ǵ۹ѧԺйϵ
һ㶣з˼Ȼ
Ѫʦȷʵ۹ѧԺйϵǰˡ
ô˵
꣬۹ѧԺˣӦ˽ɡС
˵˹ͷ
ǳҩоղһ֧ĸǵŵǱսʱڴӵ۹ʦнɻսƷ
صħֲиԣֳܶ΢ﻹвҾ߱һŻɸѡ
۹ʦԴΪڲ˹һߣ˹Խġ
ûзŭ˼˿˵
ͷֳҪд˺ͶѪΪӪܶʦڶ췽ꡣ
вˣȴڸιʳĹУ뵽һָ
Ҳ̫֮ǵ˼ǣȻֱתѪеôʦԼǷҲ㣬Ӷȡ֮ߵ
ǵʵչഺͳջúܶԸṩԭϡʽ֧ǡ
ֻʱŮʱע⵽ѪʦǵǴӵ۹Ҳо
Ȼ˾ڵ۹ˡ
šСȨйһЩӦòֵĹע
˹˼ĵͷ
˹͡ǸŮ˽ֹоѪǲϣһϸͳһ顣
Ѫ˵Ѫħż̫ˣûиǻ˷÷Ѫеľ
ΪϵķһƿǶҡÿͳ߸
еĵΪջѡ֧Ѫʦ˹͡Ȼˡ
Ѫʦ˹˵ǰǱߣҵ˲Ѫʦڻ
ʲô˼Ҳµһ㡣
ǳǽ뿭¡ں󣬽ڳ࿿£Ǳǳǰĵ̡
ħҪڳǰ뵽
ǰѪʦҸǲ֪ģΪ۹ҲһʲôϵԴǵ
˹ЦЦǾͺãλذɡ
ǡҵȸˡ
һ¹ֵ飬̽һ̽˹˵Ŀڷ硣
룬ûðڡ
ɵһߵſڵʱ˹ֽסǡ
λŮʱʲô
Ǹ£治
ûϵǡ

ǡ
ݱ⻽ѣ۾
İĴİ컨塣
ͷһʹ
ЩãȻĿ˿ܣԼ״̬
Ӧǵþˣûĸη˺װޡ
Ŷͷ壬ԼѾһŮʿ˯£׵ֱ¶棬⻬ޱȡ
ɼˣȴüͷ
ǵԼͻΧսܱץԷǸѪʦԼ̣ʱϸ뼡ʹ࣬ȻĿ
Ϊʲôʱһ˶ûˡ
ָһ¼е˿ڣȴûһ˿ʹд
Σ
ʱô򿪡
ɯë˽λϴ
Ѿݡ
㣬
ɯˮ裬ܵ˴ߡ
оôӶ˿ڻ𣿡
ݱİŮŪͷˮʵ
ģ˭ң
Ҳ̫ģڶ
ھˣħʦ
ɯֲˣѾ˯һһҹԲǰˡ
Ѿȥһˣ
һЩסˣ´Ľֵۡ
ʱ·Ľֵ
Сãҵ·ء
ǸѾˡ
ûϵܴСݽԼ﷭һٺ󣬴Ͼ׼š
ɯȴŵ㣬Ҫʲôȥ
Դǿ¶΢Ц
㻹Ҫȥͬ飬ڻûаȫ
ǡҿģɲԵǻߣ
ԥһ£ҡͷ˵ллɣԺлᵱлǣҸȥҵͬˡ
ɯҲΪѡ
ж罻Ҫûסˣǻôء
һ룬Ͳÿˡ
͵ſڵʱ򣬴Ŵô򿪡
Ͻִ̽鱨˳͵˽ˡ
ϣˣǴ㲻𣿡׿ŻԼԭ·ݣ䲻ȵĿڵ
ж¶Ѻõ΢Цһ߽ʳӷŵϣһ˵
Ӧþûʲôˣ˵ģ˲ʲôɾɺ͸֧ͷʹþá
ݿŽİЩĺ˼һǾԼʵЩ̫ò
ǸллǾңڸˡ
ͬ鶼û£жѪʦˣû˼׷ǡ
ΰЦŽ˾䣬߽æ緹
ǰʳﲻǺܺǵθڣԾԼˡ
˼ΰصĻ˿еĽҲ֮ȥ١
ж£Ĳ¡
ĺܸлǾңҽݣʦҲͬаɡܵ
жºЦţȴҡҡͷȷʵͬУϸ˵ħħʦ
582 ˹
ħʦ
ʣݺǾȡ
ͬڳµİɯݶʩ˽⻹㲻١
ӴǰʼǰߵʦǾŹħʦϢ
˵ͬΪʩߵˣڴ½ϲȽϻԾڴģսϱֹһкܸ߲εĺϵ
УǰӵȫͬʦʩϵòƱʦҪǿࡣ
ˣȴû
ħʦЩɵĿжף´˰졣
ûзҲоԾľԷȫ͸ͨһ
ж֪ɻǵޱĴ˸ָ
һƻָƾճ֣Ȼһֻڰɷ衣
ħʦڶСɣȴ𾪡
˾ϸĿ㡭Ǵʦ
ʦײмЦûлش
ĸ߰ûСʦġ
жЦŽ͵ħʦԼʽ׵ʵǵĴʦжԱȡ
һ˵ױȴʦǿһЩɡ
ʦϵУʦǶˡ
ʦ֮Ǳߣʦ֮ʵкܴࡣ
Ǹжķүӣ꣬ʵӺĦ߼ʦС
ԲһģҲǴ츳ʦжǴǷѾ
Ĵʦǲмħʦġ
޹ؾʵϵϵӡ
ħʦƾħԶСͬʦӮԷ
ݶԴһ֪ĵͷʵΪʲôҪң
͸йϵˡжżɽ
񣿡
ǵģǷħǰ̬ƣпѪʦĳоԳ־㡣
ݻȻԭ
ˡжɫǾ㣬˿ǰѪʦ⣬ҲҪȡһЩйʩߵ鱨
ͱ磬Ϊʲôǰĸ߲㣬ʦĴڣǺѪʦô£
̾˿͵
ڳǰϲֹʦ飬ʵҲ֪̫ࡣ
ǰͻȻ´ﵽǵεǣЩǻִܿˡ
ǰǲܵ飬Ǿûô
ǰ֮ԽгǰΪĳи߶ǹһϽĳӵмߵȨ
Ƕһ⣬£ȥᱤ
νԪԺҪȫԼǣҲԳΪλƵսˡ
жЩʧ⼸ûѪʦһЩ鱨𣿡
ݿЦ´󣬺ܶ಻֪ʦ֯ɱǵ֯ǰŽС֯ȫּʮ
ҲǶİʦˡ
Ҫ˵ѪʦϢڿܻ֪ЩʲôǵҴʦ֮һ
ڣ˭ʱ䲻ڵ
֯ĴʼˣҲ˵ʦ
ǶǸѧϰҲ֪ôˡ
жʵ
Ҹղ֮ż뿪Ҫȥͬ飬ҲΪȷڵ
ǵľݵ㱻ǰѪʦ֣ͦʵǿĹ˹ǿͻΧ
֮飬ӦҲ֪ˡ
ж׶һۣ߿ʵ

ҡҡͷ֪֮ǰûǸݵᱻ֣ҲûԼõĻϵص㡣
룬ûµĻӦѾȥ˳ݵ㣬ҵͬӦҲӶŵĵص˳ǡ
һ䣬ûȵ˵ЩʲôϵΧȹļΰرӳ˳
͵ˣҶˡ
ж漴һҲڴʱ֡
ȻΰȻҲʱ̹עſڵ̸
Ҫȥҽ𣿿Ӧ֪
ȻҪȥ׿϶ǵݲгмħʦˮƽڣڽ֮ǰƾѾ˲ʵ϶֪һЩѪʦͳǰ߲Ϣ
ǡǳǱߵûĻ᲻뵽سͻУ
ῴѪʦӲ𣿡׷̽ǰ鱨ͷҪ߸˵û֡
ǰûʲôԴֲٿӵǿľʵ
ƫƫλִڴ½ģԽ
ôһħ󣬿϶͸ռйأٻὨͷֲ
Զ׼飬ִǰѾµˡ
ΰ룬õ˵Ҳû
ȻעҪţԼСΪͷӣȷʵԷһܶԣΪͷṩ鱨
жûǲ̫óȻ¡
ͷߣҾûǿһ¡
ɣȵһ죬ҪϳǳǱ߻ûָǾ͸ȥ⿴ǸڽӴһ
ҿԡͬ
ΰҲͷʾܡ
˶߳ϻصİɯһ𣬺ݹ͡
ȳ극Ժٴαʾ˳ֿĸлִ뿪ȥѰԼͬ顣
ԴˣжƵĸ˽顣
Եʱ򣬳Ѿˡ
вʿѪʦѲߣ飬ҾûϢһ
Ⱦϵ˳׺תԺȥҲ١
ԥƬ̣Ϊж˵ҲеǺԼľһϵ˵ʦױ֡
ǡ鷳ˡ
СϺҲʮ
ܰﵽˣҲ⡣
жºƵĻеĽ䱸͵ˣ漴㲻ѹеĺ档
ʣħʦʦ֮䣬ʲôͬ
ҪǷʩչʽħش洢ϡ
磬жͼΰضڽħϵģʽ͸ݴ⡣
Ϊʦħʦ֮䶥ֺͷչʽͬȴû뵽ʩ۶кܴ졣
ħʦƵϵͶѧоɹʦ֮ò಻硣
ЩԽܡ
ڴ֪ʶʱ򣬾ܲٿصˮʦӦþǳԽʿǿְҵǽڴ½Ϻ绽ˡ
һҪ绽ģӦǶЩħʦˡ
һİɯҲ˳жĻ˽⵽֮ܶǰδ飬ʱо
ΰظ磬ҲܳΪħʦ𣿡ɯȲʵ
֮ǰж˵Լʩ츳ġ
ֲ»һֱ۵֡
Ҳ˲ŻᱻŮס
ΰɯԴЦȻԣߵæ˾Ƽȥŵǵĳ⵺ħѧԺ
⵺ħѧԺɯЩʧ
ţҺж廹е׸磬Ǵҵġ
׵˼ΰһۣû㻹ûҴ󣬱Ϲռˡ
Ȼֿ۰ɯ͵
ȥǳҲԣ˿࣬вټͥĺӾ߱ʩ츳ί᱾ʹܲħѧУ
ʵϣŵǱߵѧԺõġ
⵺ħѧԺΪħѪҪԴһֱܸ߲ӡ
ﲻнڳǳǵķʦͽѧҲĿǰõġ
ѧԺǱɽǿ飬רȦ˶ռĴħޣѧҵʱһֻħ衣
Ϊˣжû²ۡ
ʲôԼҵ֮ѧԺá
ȻɯȴԴ˲̫⣬˵ж˿ƮƶķгУȤĴڣҲȥ
ɯԺİʱҲɲĽ
ר˲ŵѧԺ͵֮ǡóħƷǧĳԱ
ħִʩԼС֯νһףȫϲ̨ˡ
ϣŸӺ;ȵ˼ݻص밬ɯһҡ
乫ԢǴͣҲֻ䷿
ԭԵʱȻȨסȻûбҪˡ
ڴߵǰŽ顣
ݵ㱻ΧͬʦҲ䲻ͻȻֲԼİħʦ
ȻʱҲоᡣ
ڴϵСﰬɯʱȴ˷ܲѣıϷȥӶŹڸճǺЩ˼ħ
鲻ѵݿӣҲ¶һ˿΢Ц
ߣһѽ˵СŮ§һ
ɯҲʾ־ݵ
˴һڴϹЦš
Բĵ׵ı밧ɢ
ɯ
ţ
ĸĸ𣿡ͻȻĪʵ
ɯ컨ϵĵƣ˰
Ҳ̸ϺްɣҲֻ֪ѡ
ǵ׶԰ɯܽᣬмĳĸһ
ȥֻĴģʵѪʦҪУȴԵʦϡ
ԥ˵š
ɯҲж˵ˣԲԼЩʦһ£ðɯʹ˳ʦ
ϾСҪħģһԺΪǿʩߣᱨͬС
ɯȴЦҵȻ֪˵ġ
˵ʲô
˵ЩĸѪʦһҲȡ棬Ͳᱻ˼Ҵɹˡ
ݣ
583 
ڵ׿в˹ݣΪ޵ġ
κ£Ҳһسӣֻڴһ˯ˡ
ȵڶ͵ʱж֪İš
룬ԻѰͬ飬Ҳܰȫһ㡣
ĵЩ
ˡֱԣΪʲôҪң
ǺģɲҪԼǵľٶ
жЦЦֻ˳ϣ֯λ̸̸
̸ʲô
жɫѪʦоΪͳʩߵǾ޷̣ǿԺԸǣΪͨ˲в
ʵϣʹжôĸԭ򣬻ҹǳǴϢ
Ҳ˽⵽ѪʦĴԼ̬ȡ
ǳѾӿ¡ֱ̣Ӹ漴ԳǰѪʦȺΧˡ
ΪǲСӵǣ֮ǰŵ񼴿ȡתΪѼǾ鱨Ϊ׼
һͷߵĽӴ͸бҪˡ
ݷµ棬롣
˵ţص˷˼
ȥıӰж˵Ȼ͡
ţһȷѡ
ΪֻħʵܴЩ˵Ѫʦ
ץסλᣬƾ֯СС֣Ͳܷ
Ȼڼ˳Ϳʼʰ;ߵʱٴδӷ˳
ʲôʱȻĻҭһ¡
ʱԡ
жͷŰɯʰ¶ǲˡ

ţαװɴֳߵļ˳˳ǡ
ͬڳſڼѪʦƾж̸ݵľؼɣȻûб֡
Է֣ſڵʿʦ֮ǰҪһЩ
Ӳûзݵ١
ȵԺƥ
ҪˡжЦ
Դ
µҲٿжǲѪʦαװˡ
һ·£ĻҰȥ
·ϣΰʵҼǵǵʱܵġ
ݽ͵ǵİڶţֻΪ˷ֹ˸١
ʵϣ֯ڳıߡ
ǻΪ͵
ݿһۣû˵
ǱߵĴƬһڻҰ˰Сʱң漴һƬĴׯͣ¡
ȷϺû˸Ժ߽ķϵĴӡ
֮ǰʦս
ڴ·ϣжɻ
ķкܶ඼Ǳջٵġ
ˣܣ֯ǰľݵ㣬ϧǰѪʦͳ˹
ɱеĴǷʦйϵ
󣬻ֲҰߵʦϡ
ݾǳҾҴߣһԱҲǽΪһ߼ʦ
ڴһһԺӡ
֯ľݵھ棬Ƚȥǽһ¡
Щ˵
Щһ˶ûУǾ˵ͬ󵽵׻ûӳ
жԴûʾԼ˻ȡ
ûԷȥƾ谵˦ء
ֶأ֯ЩˣȴӸı˵Ļᡣ
ݶ߽һӣֱľ¶ĵص
ʦ˵Ҫֶξڵصˡ
Ͼʩ˵ڵ¿ٲɱԺԲƣЧȴʮֺá
ߵһŷΪݴҴ˵ص첽ȥ
ûٴŵİڡ
˭
һб˿
¬ˣңݡ
ݣ
ĹսǴ߳һˣֱϻűɫҲ̫á
ʱݵӰ¶˼ϲ顣
㾹Ȼûץ̫ˣ
ҲǿĵЦˡ
˾ңͬô
Ƕܺá
أ
Ҳڣֻ

ϵСԺ
ûж˾õȣֻһӣݾһЩͻɵ˳
𣿡ж΢Ц
ȴɫǴӦиҪذæ
жδ䣬ȻЦ
û⡣
¾ݵ㣬ж˺ܿ˽ԭ
ķŴһŸؿڲѪɴ꣬˯֮С
һŴϣһλݿ¡ݵˡ
һֱֻۣѾɿݵЩӣžƤһ
˵۾ȴޱȻЩήңȴҲ㹻ѡ
Žжˣǰ
ӭλĵж㣬¡
жɫǴˡ
ʱȴ֮ĺѣʵ
жǸ˵ҩ
ѪʦĴѾ첻ˡ
˵ţҲ̲סС
ǽڱ˺ܿĿƽİοݼ䡣
ȴû˵顣
û˱Լ״̬˵ܼھҪ
ҲŹٹڴ½ȺħʦĴԣҲΪܾȵԼ
תʾŽ¬ˣóһʼǡ
ǵ⣬Ҳ˽⡣
˵֯ﺢӣܰﲻʲôæˡ
ʼЩѪʦļغ̽ѰܸһЩ
жŵݵԼǰıӣû¡
ߣòʵɣ
㡣
漴һɾжԲɢڵɨһ顣
Ȼжüͷ
ѪʦķȻ
˵ȻЦԻǱæˡ
Ѫȡͨ˵Ϊ⣬ĴʦǣͬΪһֹʽ
ھ˹սвУ´ʧ
ټϽڱѸߣԲߵ;ƿݵĵز
жüȴΪβˣЩ۰ˡ
˥أۼһƼûˡ
̾˿ļΰصСӳǰһƿؼƼɣ
ΰ۵ĵͷ漴ӿռóһ֧ɫˮƿ
ⶫҪͣһ¶棬ڳ˵ĿⶼͶ˹ȥ
ΪӦʵ̫ǿˣڱħƿӡ£Ȼ÷ڵĿȻһ¡
ǡͻȻɫѿ
ж͵ѪûϵħһħȺΪԭĶƼ
ϸӦȷʵѪȡһ
˼顭
֧ҩ̺ҪԶѪЧ
˵ܰԼ
жû˵ʲôֱӽؼƼݸݣں¡
Եݵߵľҩȴԥ
ǡҪʲô
ôһ֧ҩֵ֯Ҫߡ
Էȣĳ̶ֳǺܡ˷ѡġ
ж̹ϵħἴǰʩԺеǺᣬԤ֧ǵıꡣ
ڻħҪʲôȴֱӽҩȥ
ڣʲôǶԴӦ
ֻ¿еҩˮ
ţݺ¬˵ڴУʮֻʷķᴿؼƼֳܿǿá
ǽڵɫٻָȻǸɱϣѪܴ𣬻ָŶԻĹѪ޸
һСʱ󣬱ȫ˥ߵˣѾɫµˡ
лλİ֮
ڣ֣صĳл
˶Դ̹ȻܣϾ֧ؼƼǶڵģͷ㲹ҲҪܶ
ڱл󣬽⡣
֮ǰ˵ħҪǰʩߣʲô˼

ǳǣོ⡣
ԭһƬɪ߲˴ַħ½£һռʮƽ׵ѵ
ʱħʿӵʿǣѵ
ǵͳſҲڽӴι۵Ĺ档
ѵԵڳಲս似ħʿǣ̾
һ֧˵ĴʿӣȫԱ䱸ħװǲƴְ
˸ճǵʱ䣬Ѿ˽⵽ħ׵ۡ
һħʿװȫ㹻һٿʮ֮һ˰ա
˸߰ļ۸񣬻Ҳֻвۺħˡ
һͬĶſ
ϧȴûõóƥս
ǡ˹档
Ȼģ󣬵ħʿǳǳĿǰΨһһ֧ӡ
˹ùħὨӣ֧ȻҲ
ſҲΪ˹
Դˣ˲ûбֳʲô
ָӹδս۵Ľָܳӹ٣ſԼûⷽľ顣
ħҪȻо飬͡
˳㣬Ҳ֤ħʿս⣬Ҳ׸˹档
Դȴѳء
ԶſЦϾҪˡ
Ȼû˸Ѵӳǳǵĺ򿴳ʻǰ
ɲǽƾħסӵĵط
ħʿҪһʽǳĿ顣
584 ղ
һҵϡ
ΰŸɫɹӣվڽֱ֯һ˵ġ
ۣ˵Ƕʳ治ôóԣֲ̫ˣôûɾĹƤ
Ҿû˴Ӵһоζԡ
ΰҡͷ֪˵ʲô
ߵʵ̫ѷˣŵǣֵεĶȫȥ
ǻҪȶãתʵ
˿ɫſ˰ɡ
˵䣬һ֧ϵľڽͷֱֵλõĳ
·ϵ˷׷״æܣµǰ˵ĵ
˰ɣǾǶĲӣһǧˡ
д󲿷ֶפڳӪֻ˶ӻפؽլ
ΰСջԼľ°͡
ˣǻȥɡ
Ϳôһۣǲ˵ҪռǾľ鱨𣿡
͹ˡΰЦ
ħʦھ̽鼼ϵӦãǷǳ㷺ġ
˻ɵĿеֹ
ȻͬǸԼ֮ؿһ֮ôָΪǰħʦİ
ڿô̫׵ӡ
뿪Ľֵ󣬺ܿƶߡ
֯ﲻֻһݵ㣬ٴǱҲеºڡ
ƶҵ߹հ˹һ˽һСԺ
Ժж͵ڻŶǵƽͼ
ˣ֧׾𣿡ж֣ϵĲˮԶ˱ӣ͵ǰ
ΰڵϣͷ
ˣȷʵǾ񡣡
ʵô
֧˶ʽʿıܸߣҵľٷ˶ʮԴ
оݷҲܲԳƵ뻮һнֹ
Ҳ͵ȷʵǺѲĶ֣˵֮ǰ´ʱ򣬾׾Χʦսǿ
жŵǵһž˵ǿԸ۹ӲƴľˣʿŲʮһ
Ѫ
ɹģôʿһ˵ѹǷǳ޴ġ
ǵнʣ͵ʳ﹩Ӧϣʿÿ裬͹һ֮ҳ죬ұࡣ
Դƶĳǰ˵ѡ
Ҷһģֻܽ޵Դؼĵط
һװĽڴſڽж˽͵
ȻųƬôʿģ˳׾⣬ʿսҲô£Ҫ̫˼
ж˼к
ؾصʺãʵ
ڣղϴͬ𣿡
жҲĿͶ˹ȥ
ҡҡͷû˵ͬ벻ͬ⣬ֻ˵ԶĿˡ
жü
ǵģҾǺҪ󣬱ϾҪңȷԼĺǷɿڽ͵
ǰ֮ʱĦ˱Ӷ
ܱܶ߹ҷ£߿սʿǣǰ߿ŽܸĹӶ
ղǶǸӶǵ䡣
˸Ų˽֮ǰǱֵǸƹݣҲղµĲҵƽʱûΪ֯ڻ
£ˣôħᷢԶǵĽʱӲЧʡ
⣬Ҳ˿´
˼֮ж
ȥղΰ

鷿ڡ
һĿʮˣƷơ
ѪʦҩԺݣûеɢʡ
Ƕͳߡâ
ǰˣûץ𣿡
ʱŵģһĹ˹
ʱûз֣⣬ڰǡ
жϣҵ˷ħʦĴڡ
ҲκνڣϽЩȫ֮Ǻרṩҩҡ
âԵĽͣϱŷǿҵļ¡
˼ҩҸоԼѾҪżʿżˡ
ֻҪͻƣȻһλãʱٲĺô
˹Χ޵ɱ⣬ͷص
ǻӿȡģԭϷ桭
ΪˮԴˣǷֳʤһṺ㹻ū
ӣڳΧץһЩɡ
ǡ
˹Ҳϻ
ǣˡ
ܺãȥɡ
˹漴ǣص˳Ժĵ¾
ʦɫôѿ֮ǰץסݵѪʦ³棬ʦŸʵ
˹ӣߵâǸ̰ԴĴһֻųΪżʿƾҲ䣿
³Ȼִˣץ˵ƵѾܸˣҪƵ㣬ܻܿ鷳ġ
Ѫʦˣ˵·ǳ
ǰ󣬲ûƾĻһԼ۶ţǽС΢ڰ¡
֪ʲôз磬Ҳϲȱǿҵ˴ڡ
Ѫʦ׼ֵ£˺ĽɣҲ
ǿɲΪԼܶסЩļɵעӡ
˹ŭĲ
ѪʦȺڵ۹Ůһѡ壬˽Ϊṩҩȡӻ
һԸ˵Բǰ߷չһ
֯оԶһҪ֮ϵĸ߼ʿ
Щ֮ǰʱн꣬ɿ֮ìܣսʿȺҪԡ
Ϊ˸ɵһ£ǵɱ˰˹Ļʵۡ
Ҳ˸۹밢˹۹֮Ѫսĵ
⼸ʮʵҲ»ء
۹һֱûз׷鵱ɱǻʵ۵ĵʲôˣվҵͷϡ
λŮʵǻ󣬸λʼ۷ʿǰشϵʵʹֻȫת£вٿųǰ
ǰʵΪгǸ߼ʿ͸ƿʮַ㣬ΪʿȨߵ˼άһģǿ߱Ӧ֮ͨϡ
֮ѪʦҲΪǵѪȡԼӿʿǿٶȣһļϣ˺
ڳǰƶ˹ɨЩųǵİʦ
ѪʦߣҩΪЩṩǿԴ
ֺѪʦһ˵ֻӹ̡
ȱ߶սΪʿǵĸӹǵ
˹ŭҲ㣬òâء
³氲οʦҪʱģȽ˹Ǳо
죡˹Ȼȵ
Ѫʦļƻݲһй¶
³֪ʧԣͷϴ
˹ƽʵ
ǰ˻ҪңâˣǾԼ֡
ʦǰعֵע𣿡³Щ⡣
֮ǰڽǣ˹ǲô̫עġ
ںǼѧҪŮʦˣȴе㵣ġ
˵ħʦô
˹ɫصĿŵ棬в֮ǰľ
Ѫʦ۹󣬹˹һȥŵǱ߷չġ
ʩ߹ֵĴڣǺܿ˼ΪصʧòǸеĹҡ
˹˸Ƕֹһλħʦӡ̣Щûץס
˵ڳǰߣû˱˽ħʦǿ£Ҳ֪Ⱥ˱ǸǶôֲ
Ůʦˣȥ
ҼǵǸƹӶղķĲҵԴⷽ֡

ҹж˽ƶߵһҾƹǰ׼λղķϴ
Ǹһ̫ðˡжˣͳ
׼һǰ鲢ûбΰغ͵׽ܣΪǲΣա
ղǰ˼ʿһԸˡ׵˵
ΰҲЦЦûһҲпܳ
жҡҡͷ˼ʿƾеͲܶԸģٶҲһ
ֻǲԸԼһհˡ
ˣжҲûȰǣ˻࿴ۣ߽˾ƹݡ
ĵƻͨͬҾƹݽʵûӪҵ
һ¥յģֻмɨء
˽һָָ¥ݡ
ղϴڶ¥İ칫ҵǡ
лл
˾ô¥;һֶû
ߵİ칫ſڣжţ㴫Щѷ
ɣˡ
漴Ŷ롣
칫ҵܴװҲǺ
һĸߴֻ˸ĵĴڻõԱߣǰŪһӡ
ǽת¶һſʮֱ뺷ݡ
Ⲣ˹עص㡣
ж˵Ŀ⣬ֱֱǸϡ
ôʽͨѶ̨ΰزʵ
󺺹һЦе˿˹
֪ǻϵⶫһ¡
585 ħʿս
칫ΰù߽һ˿װãڡ
ֻħʯͨѶ֮Ϊ˶ѣɸ㶨
ָʾƣɳϵĴ󺺶ʱЦ
޺ˣϰⶫҿҲܲŸǻٶȡ
жľƱɫڣԸǣ𣿡
ղɳϣ̯̯֣ǿⶫӦѾܲµˡ
վڴǰĵ׵³˹ͨѶ̨Ǹõʵ汾࣬ħҲѻµ͡
Ӧǵ꿭¡սʱ֧Ԯŵ
û뵽¡ȻҲа
ղЦԣŸҪħͨѶ̨ҪȻϢȥʱ綼ʱˡ
ллˡ
жת⣺ǹǽ飬㿼ǵô
šղ°ͣĿ̽ѰĿǰ׷ħʦ
֮ǰҪ֪ǵʲô
ɨѪʦǰʩ߻Ҫ飬Ҳ岻ݴǵְ𡣡
Ŷղı鲻̫š
߹ħΪʩ֯ȻŹ淶ʩְѪʦоб뿭¡Ҳϣɡ
ʱǿɾͲֻڳǰ˷ˡ
ղζǽѪʦ֮أ
£˵
Ұǣܵõʲô
ҪʲộǵĹȨжʵ
ղҡҡͷЩһʲôãѵһһǰԪԺ
ֱ˵ɣһٲͺŵħͨѶ̨дá
üͷ֪һͨѶ̨Ƕ𣿡
ǿ¡Ľңǧ
ΪԼֵʮң
ЩŭǿûȨ޴Ӧô߼ֵĽףղֵֵۻҪ˵
жƽȻҲû̸ˣǡ
ղæӼ۸߿̸˵
ղʵ㣬ԷģûôྭѺȨޣֻΧڣṩһЩꡣ
һЩǶ٣
šʮ岿ͨѶ̨
жͨװŵ˽˹ϵŪ޶
ղһ漴ԥ
֮ǰһٲʨӴ󿪿ڣһӴһۣʵǿ̫ˡ
жҲû˵ʲôǾվȴ
ʮ岿ȷʵŪȫˣҪȥܶͻ
ҪΪڲǰҲѪ
գղԥԺ󣬻ǴӦ
Զڹİʵ̫ҪݵͨѶֶˡ
ɿ¡ǱһֱѽţʵͲǮħ
۳ɰܣҺҵֵֻһΣ˵ãҴ򲻹Ǹâʵǿܶࡣ
û⣬졣

ʱȥжСڵȵ֧Ԯĵִ
ǳڸ߿ûԸһǳػò
ǹ桢ſԼǴħʿ
ҹ֯ľݵׯУڴԼѧǿŴ両ͧµһħʿЩĿĸо
ϴжأ
ҿҲжٹˣ⻹𣿡
ϸзЩ
ӦýħɣЩ˶ħʦһߵġ
Щƣȫ󷨡
ѧǵСۣԼҲǸеЩ𾪡
֮ǰȻħʦֳǿƼҲתڸճǵ顣
ǶģǴһ㻳ɺͲš
ֱۿǴķвԶЩȫԱų׵սʿǣ𾪵ķ֣ħʦǵļȻѾʦ̫ࡣ
վʦԱߵжȻҲע⵽ǵ𾪣һЦжӵħʿǡ
¡ſ£жС
һ׵Ĺͷˣ׼ô
Ҫ鱨Ѿ̽ϣ
˵ţж׼˽̸
Ȼȴֵ̧˵ɣʡʱ䡣
ж£Ҳûжʡ
һķ棬֮ǰ̻õĳƽͼϡ
ǵʵΪ֣Ӫǧ˾׾˼ʿĳһڰԼʵǿӶᡣ
ӶǱߵͷĿǿ¡İ˼ʿʵ
ѾǢӦӶһΡ
ͷָŵͼĵĺȦ
ǳô
˵ľ滹Ѫʦľݵ㡣
ߵʵһֱûл̽飬Ӧòߡ
桮šһɫ
սƻ
жһվֱ壬Ⱥ
С飬ҹ֣סӪϳš
֮ǰһʿǣ𣿡
ҹжЩ졣
ڻûʮ㣬Ҳ˵ϾϮ
ûǽҹ浭
ǡ£ǲӦЩ꾡İš״ŵӷ
Ͼֻ˶ħʿڱ͡ħܿҲûƾЩ㹻Ը˼ʿ
ڵ׵ĻЦЦħʿ㹻Ըˡ
ˣжҲ˵ʲôϾֻ
ħʿٴγ両ͧգ׼ֱӴϮ
жҲصߣ֪˽ж
ͨѶ̨ղ˶ϳţӦ֮Ҫľס
üƾˣס𣿡
⵹ǲǺóսжŵ
ֻڹǱߣЩġ
ħʿֽսְҵЩͳħʦչЩİǷܹΧɱ
ͬʱڸϿյĸͧУſ¶ֵĦȭơ
֮ǰŰǴβ㣬ҹħʿһսǧˣ
ſǰĴǳ֤Լûᣬɷǣ
¶еĴӣŭһ


죬λڼʻڵĹЦЦ
˹ԼʼףʮѪ
ʵ̫ϲѪˣΪͷ
Ϊָӹ٣Ҫִʿ
ħʿս˵ȴΪ΢ΥԼԭ
ڳǳϵʱ䣬ǳ˽⵽˵սжôֲ
ҪģǰͶŵʵλȥ
ʱĳھһ硣
â˸Ҷĵ̸ܹܵڹսܾū顣
ҶǼսʤʱķ²ūʮһļ۸ȫҪô
в׵˳ʮᣬȥҲͶʮҡ
žƱЦ£ʮѾǼǰϼ۸ˣūɲۡ
â¶ãǰһūʮңҵļ۸Ѿܸˡ
׺ǺЦţյâߵ;
ǰʮȷʵ߼ۣڣĳѾ˳ʮңԭҶġ
ǰôңҲҪһ̶ȵȶ
ΪҪץƽǳǰһͻ᳹ױ
ѪʦĳȻһ㣬սܵķ²Щ߼ʿӶҪԴ
ҲˣǵĶңսļ۸Ҳʼ
âһ㣬ѽôߵļ۸
Ҫ˵ЩʲôʱȴͻȻһϷ
˼Х
ɻûϸӦʲôһ̣컨ͻȻըѡ
һȫڼ׵ĸߴսʿʱڴٹǵļС
Ϯ

˲伫ɧ
ǻܣصľˮ
ЩͻȻֵսʿȴ޶ԣ׷װγӭ˸ĳȨǵıڡ
ǿħƴ󽣶Щеͼʿ˵ɱŴħʿԽԽ࣬ʿǺܿͱնɱ
âһĻоŭӡ
֣
̾Գ֣ЩϮԼҵĵǡ
ʱѾ
նħʿǵѪһȷĺڽܵ£ȻǵʮħʿҲɴɣȴҲɹ˰âλ˼ʿѪն
âɫӱ䣬óб
Żҹļ⣬ѪζŨĺɢ
ùѪѾʵˡ
â俴ΧߵħʿǣǴЦ
˭ģô֮ǰû˵
δʽ֮ǰЩȻܵסѪնĶƣðâоҪ·
Ļشȴһѷźľ޴ս

ͲԴǵ¶һ
ħʿΨһ߼ʿҲֻƾħ׵ļӳ֣ԷԿ
ȥͬʱħʿҲûš
âǵվ·ϼγһְ׷Բķ
ħʿɲֻȭͷ͵ս
586 Χɱ
ǰԺһ޴İԲν罫ħʿ붼ڡ
âавһϮľ޸ɣ嵽Եһȭ
䣡
޴ڽڻصĤΧɢơ
°âǰĹĤѾŤıΣȴҲûƿļ
ʲô
Թ˼кΪ˼ʿİâҲӦЩϮ˲һʿ
ɢϸ£ԼѪʦǺƣضʩйء
ħʦâȻǰ˹˵ĻħʦˣһʦŮס
ǣħʦӦúʦһרעڷ
¶ԾûлشȤŭٴγ˹

âһ˦γ޸ʿ¶еľ޸ײ
̶Ħ˿ʼ
ǲСչǸ߼
âŭĺһΪƾЩɱң
¶ʱһο˵ˡ
Ƶͷдſ˵ˣһ
Ц
âֱ۹ͣ˲ű䣬¶Ѫɫļͼʯļ⡣
Ȼһ¶еĸͷ漴öԷʧĶɲǣһŽ߷ɡ
ƾסң;ɱң
Ҿǿʲôа˼ʿ
â·һѳ£¶ǡ
̶ֳȵĵˣûҪܣԷĻƵķӣ塣
ѪɫڰâΧ˫ɺһ¶ڵλá
һǸӶǻҪ֣ܶ
һƬ£¶˻ԴԵĶſ˵
ʱĶſҲء
ǿɲСâǰճİ˼ʿս˵Χɱġ
ǰˣƺͨ
ǸɫѪô£
ζó
ʱͷĴѶ𣺡ӦѪʦǸâṩ˵ʿϸǿޡ
ʱλָӹϵĸͧпš
ſ̾˿ȻЦ
¶ֵǣҪƱˡ
Ǿ͸ɣ

¶Щûв빹ļʮħʿ𵶽Ӧţ
ǲսʿԶη˵ǿ
ſγԼħƳ¶ͷ档
Ҳʱ򣬳ţҲһƬɱ
˼ĵղǰʿؽ漴վǽͷųķ
ߵսѾβԳӶʵټղ˼ʿͻϮռһǽʲô¡
ǱߣղͲôȷˡ
ϴ˵ǰܳ𣿰âǰ˼ʿɲһܱȵġһͬǿ¡ӶȻ˵
ýʵ̫ףκҲǿ¡Ǳߵֻӡ
ղЦӮ治ȷϾжС˵ֻٸƽʵﵽļʿ
죬չǰħʦġ
âǺǿѾ˻ϸĲ裬ֻȺʵʱںѪΪżʿ
ղԼֻǸ˼ûʼأͻϸܼ޵Ĵڡ
һâû˭ЭħʦղֻܴͰ·
ˣղͱĿ¡Ȼѡħһ顣
Ͼλ˵һССİ˼ʿʵ㲻ʲô⡣
ң֮ǰжȷϹ֮ǣʱڲɼƲ֮ϡ
ϳǽؾȫɾ󣬳Żһ㣬
ж˺֯Ľڵ˽˳ǣ˳ǽ
ʱĳǽѾϢ뺷ĹӶռݡ
Ҫ˵⻹һͽ֪ҪԸӵĹǣҲûп־
һ棬վǽϵղͿڵ
º󣬿ǧʮ岿ͨѶ̨
жߣЦħʦĳţԾܷġ
Ǿͺã˵ǱѾʼ𣿡
жųǱߴľħͷѾʼˡ
ƺĲǺӣղζ
ôʤҲֻǡжŵĿųӪ
Ѿ²⵽жħʿӵһǳǱ߿϶ڹע
ԶյʤжǺɡ
ղҲЦˣҲħ״ԱΪǰжʲô⡣
ֻͿ¡涼ܺ棬ħڳǰĶʲôĿġ
Ҫռһ½أ
ʲô棿
ߵֻ˵ģΪѪʦʩȺĶӰ졣
Ҳʱһ̻ͻȻըѣɺɫóⲻ˶עӵĴڡ
ڿ첽ߵǰ
ǾԮźţ׾֮ܿͻǡ
ղɫصǳսˡ
սҲδء׺ͼΰߵǽߣж
ַսڿտĻҰϷʵ̫ʺħʦˡ
ղԸе߼ʿͿˣʣµĽ
ŶҲԣղǰһ
꿭¡սҲְۼλħʦʩչս
ֱڣҲδӼʮˣ̼йġ
ж͵ȻȲ˵λмħʦȺ巨µĵˣҲǰܼͥױ
һԵĽźǺ;ȡ
һһʩˣ
ڶ½ǱߣħʦѾս
ʵж֯ӦЩʲô
鲻ħʦǵģڵͬҲһЩɶѪʦ
жǿԸӶһֵǽĵˡ
ڵͷʾɺ¡
ʱӪǱҲѾ˺ܶѣҲ׼ǡ
Ϸôʱ䣬лһˡΰؿԶ𽥿ĹЩ˷ܵĸ̾
ҲЦˣǰҶЩȲˡ
жȵˮͷȷ𣿡
û⣬ô磬ʱܲΰر˸˵ơ
ףǽеӣ֮ǰѾȷˡ
жҲЦˣʱǣҪǲЧ濴еϧ
˵鳤᲻ڿǣΰؿڵգͻȻ
Щеûģ˿Ҫˣ׼ɡ
жҡҡͷ漴ʼӿռħʯ
ΰغ͵Ҳͬ
ǽЩħʯһλãֹճƣ˽µħһ
ڳõħطǻЩ⡣
ѧԺͨ·ùǱһĵף˸죬ħڼħʯħ⣬߱˾ͬ
ڵ֮ǧˣǿûһεĻᡣ
֪ˣİɡ
׸ħ󲢲̫ӣܿ죬һħ㲼ɡ
Ѿ嵽µǧ׾Ҳ˳Žյ
ؽ˭ûԮ̻𣿻쿪ǽȥ
һ׵Ŀ
Ѫļӳ֣˳ǽ֮ϡ
ղ֮ɫһ䡣
оĳ׾죬ͬǸ˼ʿ
âȻôһ£˺ǲ⡣
˼ʿڳǰʵΪĵطνǴˣâڰλղʵĳ̶ֳϿ˵ƽƽ
âȻʵǿһͬʿ£Ǻܲġ
˹ؼʱ
ǲǣâΪѪʦİźܿҪΪ۷ʿ
ǸʱҲڶǵǰʼԼţŵԷĳ֮λ
һ֮û˱ʵĳͻâҲ˵ǿͳԼĺľӡ
ô죿ղжҵǿʱסǸˣ׾п϶иʿҪǳֵǿɶס
жüˣֻӲƴˡ
˵꣬ҹա
ղħĸ߲ǿ϶ڹעǲ̫ʧ
ղҲ΢һԥͷӦ
µ׾ߣسǵѾûлػ˼ͳ̷Ӧǳ⡣
˵ֱӷϳǽ׼鿴ʲô
һչѪһƵӰӳǽ¡
𣡡
ղڰŭһ׹Ĺԣһ׾ͳ졣
ʲôˣ
ͳæתѪͬʱʮס
ղһڵϣನΧʮʿ˵ٴγĿꡣ
׾ͳʱҲ͵Ϯߵò
Ӷղ㾹Ȼı𣿡
ղͬʱЦһâҳô˵ı
׾ͳŭЦѪն֮ˣڵ´֡
ô˵ҵҪܲܳŵסԼĿ
Ҳ뿴ȰâǼһԺô죡
ղϲ·磬ȴ
ֻǸûİ˼ʿ֮ͬпν˭Ҳ򲻹
ղŽ˼УͷֶԷٶȶҪԼһ˿ȥɳŲ˶á
ԸЩǾְɡ
ղſѪ׾ͳߴȥ̫ˡ
ǧ׾ǾϮ޷֮󣬺ܿͷӦԼְ
һӣ׼ǣ
ĺɫ̻ʮ𼱣׾ֲ༸ǽΪȻţŹҲѾԱֱѡǿ
һϳǽּǿĸͳżʿɿͻϣ׼ΪʿǳǴռ䡣
ʱжˣҲ׼жϷ
587 
ţĳȹ˴Ƭǽ
âļ߼ʿ˳ҪϳǽȴͻȻҹƮѩ
ǻ˵ǰѩ龰ܺʿ㶵ֽסµѩЩ֪롣
ô¶
ѩﾹȻѩ
ǰ⻹Ǻ
׾ļ쿴һĻȴɫ˱䡣
Ƕʩߵʶеġ
ֹ£Ǹʦʩ
ǽҪʲôֹ
ͳЩ˵ţһʼǽ
ʿ󣬷׷ץס׼ȥ
ʱѾˡ
ϷжѾ׼
һɫħʯڷ·ٱ͸Ǵħӱյı֡
жɫ޷Ʈ˫۽գɢǿҵħ
ΰغ͵վң״̬һޡ
׼˰ɣ
ԡ
û⣡
õ϶ĻشжһƬ˪׵۾
ħ󡪡
£˽µħ˲ӿħ뾫һͷϷγһƬĵɫ硣
ж̧ƣָ·ʿǡ
ʱûκ߲̣Ϊֱʮ׵磬Ѿķеľ˼
жƶ׼µһ̣ͷĺӿֱк¡
ɫĺٲǰʿ
֮ǰȥٿʱж˵ڼĺϣֽë
رǼ׺Ļѩĺְѵѩ½ѩ췭һƬããܼȼޡ
µǣǿԶɱһĺ硣
ٿĴ˵Уëŭʱͷ˵ֶΣᶳǵꡣ
ڣжͷŵġȴѴ˵ʵ
ֻ֮⣬ɫʿവپ߱
˲¶ȣסʿǵѪҺ
ǰĽǧ̼һ¶˫ֺӣȫһ˪
ʿǷһɨҲûӲֱ¡
ǡʲôһĺʿʵ
ߵսȴûлش
ܣܰ
һ˳ˣǵڶ
ǵս־㣬ֻ˵ǰЩսʬ˺δ֪вͷ
׾ľʿæԶǽķȥ
ǽ¿Ѫǿͦĸͳˣȴûѡˡ
ʲôʲô£ЩͨʿڶвĿ־塣
⼸߼ʿ˵ոǲĺȴû谭ǶԵеġ
ͳѪһ𣬽ı˪ȫ飬ȻһԲ˳ǽ
ˣҲû׷׸ϡ
ֿɲǰ׽еģǶ԰âҳԶ׼
˳ǽԺ󣬵һ۱ע⵽˲Զжˡ
Ҳѹ֣ħĹâδϨʵڹۡ
ҪӶͳ켸ŵͳȥҪնɱǣΪȥʿ
ʱղǰⳡжĸȴվ˳жΧ
ղ£ǲˣ
˵ƨҪ군ǰɣղĸʱԴǵ˵
ʵǱղжķ𾪵ˡ
ƾˣһо˽ǧʿʵڳ
ʱĥղϴĻ˼
мħʦôǿ˵ǳмٸ˵ǿħʦˡĸֹһ䣬ѡһѡ
ͳ켸ûٷϻӶղûõóֵսǿЩ˲۵
ɱͳһӳλ׾̳ȥӶһ
Լһ˺󷽵жˡ
߼ʵǿʿѾΪݽߵվҲվסȴ˵Ц
ҸղŹһ£һֻɱ߰˰ˣеٰ׿ǽҡͷ̾
ΰЦ˰ɣҪǿжıϵ츳ǶҲɱİ١
ɣ׸ٻˮΰǿ磬жԱϵĳƿأγЧ
жǰվǰ棬ʵǿһԻе
꿭¡һսͷŵȺӿɱңƽÿħʦɱ١
ͬħսѾܺˡ
˵䣬еʹǰһʵıǽ
ͳӰע⵽ˡ
֮ûѡǿ˫ħܣΪļΰغ͵ףѾһ˿ûˣħȴǸ巨
ΰͬע⵽ƹǰЩӶĸͳ졣
˵Ҳʱ˰ɣܵǿɱļΰӣȥ
֮ǰ²ĸ߲עڣôħҲ϶ǳܿƺĵע⡣
׳Ĭһ£˵˵һǳǷ¹Щ˺ȥ˱ĳС
жͼΰ˲һ㶣Ҳûֿܣ
Ϊж֮ǰӵеӦǿԶԽǵģǳδػע
ħʿǱֱç˹ȥĴ󲿷鱨ʵûϣҲô϶ܶס
˳ŵ׵ķһ룬߲ΪʲôҪעһû̫жܲ
ԽԽ߼ʿ˵ɫ̿
ħȫףڸô죿
ֻӲƴˣжͬʱӿռóʮƿʽҩħʯָˡ
λء
һ۵Ľڴݺ¬ʵɫѧ˹ɫ֣صͷӴ򲻹߼ʿҲӦһټǣûʤ㡣
ԭǲ˰
ͳ𣬶ʱٴС
жɫһ䣬⡣
С߼ʿٶȺǱΪԷڱǽ⻺һ񣬾ͱƵ˺档
ͳȾѪǵ۾ɱ⡣
ȴĸʼأ
ĿϹεýںжлҡ
ȴΣ
ʱһỺƽɤͻȻ롣
жϤʱϲ
ͳ̾Ļܡ
˭
߸ոתһɲɿܵʩϡ
飡
ڸͳŵıУԼͻȻѹ˵ϣ޴ڼ̵ĳǽѹһȦһȦ֩ƣҲȫĹͼ⡣
Уһɫʦ۵Ħǰ
ڴͬʱӶǱߵսҲˡ
ɫȹ˿ϨеĻ棬ϻһδı顣
Ǽλʬ塣
ж˼˾ʹжˣǳ˿
ǻǰ
Ħ¡˿жСλ
һԵĽڵͬԱա
˿£Ц
û뵽ǵɵֵز
ҪħʿǱƫҪӲգͲҪǳˡ
ĦǰѧԺҲΪ̾
ǸϷõĲƺе߼б籩ӣǵ뷨ӱ
ж˵õλ߲Ŀ佱ǶЦ⡣
»ȥԺӦ̵ٺô
ʱλ£֪Ǳߡ
ĦЦǱҲˣڼǰ
߼ħʦĸӦ;̽ΧмΪ
Ħ˹ⳡжжףȻҪע⡣
һԵĽԥƬ̣ǰһλˣ֪ڳѪʦ
ûע⣬սԺҲûֹĦ漴ȻѾˣǾȥǱ߿ɡ
һԺ̾ͱĲԫϱڸˡ
ôǰԺûˣԽĵЩȵ
ռؼƽ׵ĳլԺǰڰ칫ļȫһƬ档
ħʿƬϣΪսǴ˿ں塣
һ۾ע⵽˱Աߵһ˺۵ʬ塣
߹ȥϸһǰâʬ
ħ׺͸ļӳ£ħʿĹԶ棬âΪ˼ʿ壬չ黹Ǳĥˡ
ǡɱ飡֡
ļ˺ͬ飬ڽ£âɱ
һֱѹĵף˭Ҳûиߡ
˵ֱ𣬵ҲȴԼԸ
ɱҲûɶѵģ̫˵㡣¶Ժ
ʱûдףΪǶѾսбˣʱҲв˺ۡ
Ħǰʵſأ
˵еأһЩ˵ֵȱͻȥ֡
Աô
̫˵⡣
ǾͺáĦ֪¶Ӳ̫עЩҲûжʡ
¶ȴ˵һ¡
иֵܸղŸңԺи򿪵ܵռɴϣҪҪȥ
588 ƽϢ
ԺĦжͽڼ˽ħʿɨսʱֵĵ°ҡ
ﻹǹʪġ
Űʪˮΰز˵
ײмҲͦЩѪʦ·񡣡
£ǰ淢һܶкܶʬ̽·ħʿ۷㱨
Ħüͷ˸˹ȥ
ţǱ㿴һĺĳ
ֻһ͵¿ռڣѷټǧ߿ݹǺʬѣĳ
ⶼЩѪʦֱʣȻ͸ǡ˿θķݺݵ˵
ڱʹҡҡͷֹЩǳ͸޹ʧٵƽǧˣ˵ͷǰâ湺°ӵ񡣡
ĦҲɫʮѿʣûץסǱصѪʦ
ħʿʱǶΧɱĿ꣬ûע⵽ѪʦĴڣҵʱһ˶ûз֣ӺۼӦǳϮĵһʱˣǻһڷ˸İѾȥ׷
ҡͷ̾Ϣ
ǷѾһСʱ
ôʱ䣬׷ˡ
жʧӣǰοİɣһץǵġ
ǿͷݺ¬ѧʧǵ뿪˵¡
Ħ˵ûżߣǽѪʦڶǵѵһ顣
ûҴߣȴһ֪
Ѫʦǵжܲʱ⣬ͷ
һЩʵڣĦ˷˲ϡ
ⶼǹѪоݺͽչһЩ鼮
ĦǶϣ漴سǳǣʦ㱨
ʱĳǳǸۡУ˹Ҳû˯鷿һЩڳй᷽
ȻȨ˿ܷЩţҪŲʣ˵ڱܿգħķչһƫԼ롣
մһݹְ룬˯۵Ŀ˹ȱ˽
ôˣôû˯
հѵ˿˯ţһЩԽԽоˡ˹һ޿κεı顣
˹ЦЦСоǺ£ѧĴҲ˲٣ҵŮǴ
Ҳġ˹Ȱһۡ
ǣҲһ빦͡
֪ͺá˹ȹʵôôû˯ڵĦǣ
ǰ˹αϣƵûԶţҲ³ʲô⣬ħʿҲǵһδӲ̡
ʱɪ֮Ǵһ˿ее鷿
鳤£ĦԱڸۡ
˹Ц㱨ģæȥɣ˯ˡ

˹գȻ¥µĻҡ
ʦѾħʿӳɹɱźǣѪʦƺ׼ǰˡ
ĦЩεͷ
ڴ˴սֻǿãвħʿսͼ棬Ը𶵵׵Ħһֱڹעǽͳս
ѪʦǰˣĦټоʰ
û뵽ڳϮʱ涼¶һ¾ˡ
˹Դ˲⡣
ܵһʱܲһץסǵġ
˵˵ɣԱжʧ
ħʿƻõͽ磬⵼ܹΧɱʮˣһЩʮſҲصƣûд󰭡
ǽǱߣж֧СӵǱ־ޣЭͬͷһϷƾ˾˽ǧоҲɹʣµͨʿӴܡ
˹£ħʿǱߵԽܡ
ͽķоͶɪ֪ʶоרΪħʿװһȺħ
ŵڿסʵǿĵˣڽڶиȱҪѵ֤վλࡣ
Ƕ룬ûƾ˼ʿĻԺͷħʿһϣҲδؼս١
Ħż㱨ȻûץѪʦ˵ľݵ﷢˴ʬݹǣѪصоϣʦ
˹룺ҩоںķозǿ
Ѫʦĵ˲꣬Ҳеɹܲʲô
ûкû֣֮չ黹Ҫôá
ѪʦǶоȡ˼·ĳܰæ
ĦԴ˵ͷʾףʵǹڶǣһô죿
˹Ƭ̣ʱһûֱӹе뷨һҲһƬ̯ӡ
ɣ⼸ڳǳﲻҲ˲ٸ˲žӢһȥȻָǵĹȻһħѧԺԵ㡣
ƹħѧУĵײħʦ˹ǰĿġ
ˣȥ졣

һҹ̫ڵڶճ
Ƕ֪ٲסڳ߽ϳǽľҲû̫෴Ӧ
ֻСĲ鿴ţеûи档
սҺͶȨڳǰʵ̫ˣƫƧĶǣʮҲ˲γ
âǵʱһȴҲûѣվ⵽˱Ӧ
ʱһƬĳڣʮװĵǰһﶼԭеĹԱ͸̣ǷԸŽҪȶԼЩ񼫵Ļ쵰
˶ЩǳٵĻﶼʮ棬ֵļΪʵ
ԭҲܼ򵥡
ΧЩɢǿɱħʿԼԶһŷߵʬ壬Ҷʵ
οͷϣǳħĹԿҫ
Ұǻܵ죬ڰâƤǧ˺ڰۡղڳΧǽͷŰЦ
â׾Ǹ˼ʿгڰǸͷ죬ȫΣգ漴·
ԭĶͷҲֻʣµղ
Ҳʱɡ
һԵжЩҷֳǰҼΣߵˣ˼ʿڱء
û֣һԼûӰˡ
âʵѸٽӶûӳôսղ̾˵ôˣħ鱨ƺܿͻᱻԪԺ֪Ϥ𣿡
֪֪ɣǱҲûšжһϾħֻѪʦġ
Щڽ̵ȨǵĳǳԱղʾԼȫˡ
жһԲԵӣҲǽ͵
ֻʱеȫָǻȡȫѡٺƾٲеƶȣΪѡԼĹߣｨרŵħʦѧԺ츳ȷʩ·
ôŰɡղʼ򣬡˵˵ҵıꡭ
жЦŵͷȻˣѾͷ㱨ˣԼ㣬ǲʾԱҾͶҪ̨
ѡÿ¡ֱ׶¹˹ħһȥǳȥá
ղϲȻѡ˵ڶʽ
¶붼룬׶ǱħͨѶ̨һ䲻Լϼ̨ʣµͻعڸá
ֵܣллղжļ򣬺Ǹ˵
û뵽̨ܶ
ʵϣû뵽Ļں档
㡣жӷڶͳһɫӵԷС
ǡǸռղȵг˲˼顣
ռڳǳǳ֮ǰѾƳ䷢ħмħʦôȥĴڣҲв֪
ʵߵ֪ͣⶫ˶Դ˶Ľ֮ǰղͳħʯ
ϧղ鱨Уǳǵÿ¡ʱħ͸ɯºλżʿһ⣬Ҳû˵õħķƷ
ڵõжǿռĻشղķȷϵ
Ҫң
ûҲе׺ͼΰصķݶǶǵĸлж΢΢ͷ⡣
֮ǰͷšʱղµӶǼʵԸԼ׾죬Ǻԥĳȥ
Ȼж˲ڶԱеĺм㣬ǿûܵľٶЩжġ
αõͷνоһռĿռжͰǰ䷢͸ղǴӳǳǼ˲ҩл
˼ʿ־ǿ󣬾Ҳȳ˸߳٣ղжָºܿѧμڵķ󿪹غʹȡ
ɿŴĶղʱȴЩ˼ˡ
һС£ǰɱ߱ͺöҲ̫ˡ
ʶģҿ¡ǳŵħ֪Ĺңղܿͷҩǹͨĸߵ
ж룬Ȼðһæɡ
ʲôæ
Ҳѣħڶפ̫౾֣µӶϤʱһΰ⣬âԭһƬң˿϶ֳ顣
û⡣ղظ֤
âҰǶˣʣµİèԻʽʿӶ˵ȫǶ֡
ˣλ˼ʿҲ˳˿ռ
Ͼֶ¾żʿ۲
һʱ䣬Ǻܿ˼ʮδйľȻ򣬳ǰʵΪķʺħᣬоܿ챻߽⡢£׹ƿء
ʱ䣬ڶ飬ҲӸڳǰ֮ܶ˶ڼɵĹȴԪԺķӦ
589 
ϸǰͻᷢһԵĴмᴩһ·¡͸Զŵǡ
ӾǴ½󡢺ᶫҮ³ʺԼ丽ˮϵ
ǰĵһᱤҮ³ӵıϡ
Ү³ʺʢˮݣʮַ֣Ҳ
ᱤҲ˳Ϊ˳ǰĳУǳ˿ڹʵǿʢޱȣǰصó׼ɢء
ϣᱤϳһ׼ʱ
Ѿۼ̺·ˣӵĳǡ
ӵĳ˼䣬İСȴ࿡İ˹˽ͷĶñһ߿ΧֵȺһ߽С
ᱤļ磬ɳֱΪ׷ѰԼǸԤ֪츳İԼʦ֮·Ȼ뿪֮ǰѾڴʮꡣ
ϤľŶԣ˹ٹǣҲǸпҡ
仯ĺܴ󡣡˾䣬漴ĿڽֵߣŵеһĻĻ
ˣ˸¶С̯¡
ʲô
ſƮ˹΢Ц
һݿƽȦһݶĢһơơ
ЩᱤɫʳѾܾûԹˡ
Ƭ̺󣬼СԱŨʳָ󶯡
˹ΪõƷţһ·;ƣҲ֮ɢ١
Էļ϶˹Ҳûţϰʱæ
λ磬ʲô𣿡
ϰŸڵӣҲĵ
鵹ûУ˵ǱߵĶħɱ˰Ѿץˡ
ħɱ˰˹¶ı顣
֪ǳ֮һҪΪũ񣬸Ϊṩʳϣ˹ǵǴӣΰҲΪ
ϰ忴ûпˣ߹ߣЩƵǱ˼ˣôû˵
˹͵֮ǰŻȷʵû˵
ϰһ̸Ҳˡ
Ҹ㽲
ԴӰǰʼǱ߾Ƶˡ
㲻ʲô̫飬Ͼͷɱ˵̫ˣֳǱܹһȺ۹ӱ󣬸ǻ
Щù״ȴ֣һ˵Ϳࡣ
;ˡ
ϰҡͷ̾ŵҺãǰʱԪԺӣƴֱԼĻƽʿǰ飬ܿץ֡
˹ζЦ˭
˭Ȼǰʦˡϰߺ޵һӣֻЩԵĶħŻȡ˵Խ࣬ʩչаޱȵķ
˹ÿɷĵͷŶ
ϰҲΪп˹ȥæˡ
궫󣬰˹ڽϹ˹䣬ֳ뵱뿪ʱû̫仯Ա
Ҫȥģ
ʮš
ϣǶɽȥ
ûϵҵ߽ͺˡ
û⡣
ԼСʱı߽磬һûеڿʿڸֵͤ
˹һõĳ£̾мʿֳֳǹǰ
ʲôˣﲻ룡
˹Ҫڣһɫ׵˱ǰʾ⼸ʿ¡
Ű˹ǰСκӣλСӳЩȷѯʵǰ˹ү
˹ӳû뵽ϵҡ˹ժ¶ñ¶ԼǱʶĸߵݡ
ԭ
ڿֵʮСӳ
ȥ¡ѧѾü˰ɡ
ǰǻˡ˹Ÿһűɷһ̾û뵽ڼſڻסˡ
СӳҲûзϻֱӻʾʿ·ϵľῪ
ȻԽӭ
лл
ߡ
ʻ븻ǿĽֵʿǻصԼĸλ
˰ʵӳղλ˭ȥͲӣ
λǰ¶ؼҵүǿɼˡ
ǿسϵĶӣ
ţԺǧܵӳС˵λ½Ҫϯˡ
ʿ̽ӳĻ
ԪԺϯϣǿᱤǰȨƵĴˡ
̸֮ʱ˹ҲһռӴĳׯ԰ǰ
ᱤȨǵסլ֮ټСͱȫǸƬصׯ԰
˹ǰϺŵĴׯ԰
˹³󣬲ûзʲôۿ˵͵顣
ÿһĴ˻Ϊ乤ٻ˲ʶ˵
οΪŷҪģǲһ˿
˹³һ̣ŷ̾˳ϲǰ
˹үڻ
Ϥͣ˹Ҳ¶ԵЦ⡣
ķ壬þò
ǰүѾ˿˰ɣҶǲˡ򿪴ţүڼңھȥҹܼ˵ˡ
ʱһŹܼҷҲׯ԰ſڡ
ͨʿʵٷɱġ
˹İˣа߼ʿʵ
˿ڽܵλƹܼңŵǼҹ
ΪƵޱĹ񣺡ӭ˹үؼңү鷿
á
ͽԶ¥
ʲôʱְģôû㣿
·ϣš
ܼҵصǰʱԭ£ǺƼġ
Ҹ׵ϹܼҶأ
˹ܼʹˣЩëҲżλá
ԭ˹΢΢ףû˵ʲô
¥ǿ˹ĳ֣׷Ĺʺá
˹òǴкŹܼ¥鷿
үڰ칫ԼȥͿˡ
˵ţƱվ鷿ſڡ
˹˽ȥ
鷿Ĳֺܼ࣬ûгĸֻܡ
ΨһװƷܾһǽϵ׳ͻ
滭һڣɷӢʿţбŸеӤ
վͻǰãǴŶׯȹŮˣǻҸλĸס
Сʱ򣬶Էȥˡ
˹Ż䣬֪˶ãűһ﻽ѡ
겻һؼңöԸ𣿡
ŤͷӺ棬ëֽϿдˡ
һɫװڳİɫףȻŸ߹󣬾ʿλߵơ
ȥ۽ǵƺ΢Ƥ˵òмֻ˹໹Ǽ̳ĸ׵Ư
˹ߵǰףһˡ
ؽǩעļŵһߣ̧ͷ˿ԼĶӡ
ı鲢ḻʱټҲû̫沿仯
⼸ȥˣָָӣʵ
˹µڿ¡˼꣬ȥ߹˹䡣
Ҫ𣿡
ɣסһʱ䣬ܾûᱤˡ
ţҹó׼㰮ԵĲƷһԷ
ķûһֱҲ˴ɨ
ȥĸס
ҰСʱһȥɡ
á
鷿ڱĬ
ؼͷŹ
û˹ӶóһԲ£ʳָһ㣬ɫ㽫֡
ز˶ӵĶȴûʲôȵ
ģƽʵ
ǰĶİħʦѾֿʮ꣬ҲħƷ֮һȻǰûרŵħ̵꣬ȴкܶൽˡ
Լġ
ҼǵԭǸʦôָħʦϹϵˣ
û취˼ץסˣֻܸɻ˹Ц
û׷ʣǻۣܿͲµ˲顣
ҳǰߵĸ߲㣬Ҳ֮ǰҲйע
ħڶ½һķˮǸ˹˵Ǿ߱ƥиżʿʵǣҲǸ·
ȷʵͦлҪҪҲȥճϿ
ҡҡͷԭΪΪҺĸˣڿ˵͵ġ
˭ǵĹϵȷʵǳء˹ַһļ߿ߵǳǰʵʿߣ֮ǰôδ˵
Ȩֻи˵ʲôҪҡͷ̾ϢͲûʱ򡣡
˹Цɫ
ȻǺ˵ЩٻĻħʲô½Ѿûֹܹˡ
˵ڴɱ¡ʱ˳Ϯ鳤ļˣͽѪʦһ£ǾûдȥĿˡ
ü֪ģλżʿǰ˼ʿҲڶʮϣζʲôӦú
ΰǿ֮ƻǵĻԡ
ħ˹ּΪǿħʦǰʿһĶڰʱʱƻǺмܵġ
Ҳǵ۹ش֮ûиϾɱԭ֮һ
ǿʱ˼δػ
οزΪħľǿѹôǿʿ
˹ûм⣬۾ĿԼĸһͻȻʵ
ףҲʹֱΪҩĶ˰ɣ
590 
ףҲʹֱΪҩĶ˰ɣ
˹Ļÿ¡
ô֪ģ
ջصʱڽϹ˹䣬˵½Ҫѡϯϡ
ȻԪԺѳ֣Լܵϯϣ϶ǵõЩ˵׿ϡ
νҩȻҲġ
˹̾˿֪ҩԭ𣿡
֪
ǰɲ顣˹Щʧ
ڳǰλġ
˹СһֱãԼĸǸеߵˡ
ȻҲΪȨĳЩʱʹðֶΣȴûɱƽ
ȻضԴҲԼĿԡ
ѪʦҩŶöģҪǲȣ˿϶ỳԼҳϡ
ؽĵλûм˵Ҳֻܰư͵Ķʹ־˵ԱഺĶ
Щ飬ûкͶӽ͵˼
ʱ䣬վ·
ǰ㲻Ҫٲͣڼס죬Ȼ˵Ҫѧ뿪ᱤɡ
˹Դû˵ʲô֪ײǸ׶ҡˣ˹Ҳ̲߷Է
뿪鷿ȥׯ԰ļĹؿ˰˹ĸס
Ĺǰصϴһ˿˺ͻ䡣
ĸ׵ʱĲµľ㡣
̫۸ֵҲǵŮ߶߶ҵ˵һҹԺûչˡ
˹죬һʻĹϡ
ĸףڹúܺá
Ĭһ漴ߡ
ǸƵĹܼҴʱ˹㱨үƸˣ˵Ҫ̸̸¼Ⱦ辭ѵ⡣
ءšһӴк͹ܼһ첽ȥ
˹Ƶ߻ׯ԰¥ʱҲһӴŽɫסȻʿӡ
֮ǰǸС̯ϰ˵ĻƽʿӣԪԺһλʵȨ棬ÿԱ弶ʿʵ
Сʱİ˹Դ˺Ľǹų
Щǿʿע£˹߽¥صԼҡ
ĳ뿪ʱûκ
Ӻϣڷʱѧϰоʵĺ鱾
ڿЩ̫ˣɰ˹ȴפá
ĸţæЩͯʱĴ󲿷־ͼ䡣
ڰ˹ַһչʦּʱһĸ߸Ь
˹Ļˡ
һλŸŮʿ˹ǰӵһ
̣ǵģһˡ˹ЦŻص
ҵŮͳ׵ԶãҲڰ˹ɳˡ
ξͱ˺Һ㸸׶㡣Ůʿ֣ϧ
˹ͷʱˡ
ӣλСԼİɣ˵˵Լ뿪Һȥ¡ľ
ž̲סᣬ۵һγžôԶ֪˶ٿ࣬ѡ
οǧڳȥˣᣬ㸸ϾҪϯϣûбʰȫĵطˡ
ˣҲʮ˰ɣʱҸˣͰϢɢȥ϶׵ġ
˹οЦ
ĸһֱڹչԼ˵ǺĸһԶɳĺӡ
׵˵ɣڲż˹תƻ̣ϹܼҶ˵˸ˣ
ɵ˭˵ģ
Ĺܼƣѵ𣿡
Ҳô¡ѹʵϵûصҪжιܼҵĵزҲǸ߼ʿûô׵¡
ҪƵݣˡ
˹ȻȻˡ
ҪѡһµĴƹܳǰǱȻҲ߰Ϊӡ
Ĺܼƣôڡ
֮ǰҲΪ㣬Բ븸̸ʱʹ
ô˹ʵ
룺Ϊֻܼ˵һ㣬ܶϸĶãҲģǶ
˵Լ֮ǰˣ
ǱҷǵģиСŮ͸ңƵķҷеķģҲģʶ
ɻʲô
˹ڰ֣ʣ֮ǰһ治֪ԪԺȻڲٿء
͵Ҳ㸸ײǸģ˵ȻȨͱʲôǣǰˡʲôࡣ
˹ÿɷαװõͳӡ
̣Ǹ򿪿
ϣ֪Ҵˣ
ϲĴǰһӣµʯ
̺ϲ
ٿ
ϣׯ԰
˳ŷʢ͡
غ˿ںƣµʵ˵
ô֪ģ˹ƷϤļˣͷ
ͻˣ·ȹӡˮȫģǰ԰һװ
˹Цִָ̧
Զ̶һӣװŸС
ٿĻ˵ÿҪʱʾʱ䣬Ĺܣҿ⻨˴Ǯġ
صִ򿪺ӿۣϸۻеЩϲȻֻǲ̲ĵ˵°͡
´αôĶ
˵ţʾܼƽ¡
˵֪㲻ϲμʲô罻һֱҲ㡣
˵Ļ£Ҿʱˡ
ԪԺҪ֯һ磬ܶͥμӡ
һȥûϲС㡣
˹ֵĿ˸һۣͷӦ
ڶ죬˹÷꣬ΪѡҪ
Ǽҵϲ÷ǰʱ䲡ˣļѧͽ޸һ³ߴ绹ԣ·ǳ󵽲УֻҼĵ·ˡ
¼ڣǽϹŵĲ𣬲ʱʾԱһŵ˹ǰȶԡ
˹鲻Ըǿϣȫġ
̣ѡһͿˣֲȥס
ôѡأһۣ뿪ô꣬״࣬һҪһӡ󣬷˼Ҹôң
ǼŮˣװɶ֡
˹γǣֻȥ˼ʽ
ֱԺѡһģò÷ӽǰ͵С
ǳ뿪ʱһʿĻ£ӽϺХ
ɫסԪԺʶĺð˹Ͼϳ˶Էݡ
ô꣬ͷôųﶼЩƽʿ
ҲЩмǱɱˣ˭Щûĵ顣
ԪԺū𣿡
ǰūƶһֱ飬ЩйʾūĺϷԣԪԺǰȡū飬˹ǵõʱԼҲͶ޳Ʊ
ҡͷôȡޣƺһ˵Ǯӡ
ˣ˵㸸ҪϯºܲģĴ磬׼һء
˹ЩȥıӰ˼
صң˹ڷ䲼úηȻӿռóСħͨѶ̨볿ǳǽӣԼߵ˻ȥ

ϣǳǵͷͷǾͿ˸ᡣ
˹˹Ϣ˵
λز̫ǣʱҲͲָṩʲôˡ
жʲô𣿡
˿˵ǵʵҲҪʲôӦҳǰʵʴĿ£νԪԺϯϣҲֻǿӣﲻʲôæ
Ϊֱƹȥͺˡ
ܷѶԴ˳ͬ˵ˣҲΪûҪʲôֱһǶǰ˾ͺá
Ļǵֹ𣿡ĦѵǰʮУǵľʵռϷ磬ܴܲ³к󲻹ܰɣ
ʱ˵ҪǹܣǰĳУ϶ǰ߼ʿΪԼͳΣƽܵѹȡ
ֻҪڶεϲͳߣټָܻܿ
ʱ˵ǵѹ£ܱ֤ȶġ
ȵǳ׽ѪʦԺ󣬻عͷҲ١
˵ķʽ֮ǰָ˹ƽԭոʱʹõķ
˹Ҳ˲ûôдá
Ѽϣִڽײìܡ
֮ѡϯҲǿһ㡣
Ű˹ĹϵԺǰʱ򣬿õ
˹˼˵ķԣ΢΢ס
ҵȽһ£ĦҲֻǳƺ⣬Ƿǿ
ҲֱͬƽƵģħʱ䲻˷ֵط
ǣ˹Ŀ⿴˿ܷѡ
ڱΣ
ܷʮߣжʮĩ׶Σһº깤
ٶô죿˿üǰ²Ҫ˵ֻ߿ء
֮ǰ˹ŪһұˣǵٶȥˡܷĿӿһĽ͵
˿һûз
϶ǿԲŲҴŲԸˡ
Ҳû취ж˼壬ûûˮûˮôоѡ
˹˵̬﷢Ц
ԭûֲŵʱ򣬺õĸһƵãڷ˼ңͶҪΪԼĲŸ⡮ƽϡ
ҲǴٽԾĺ£ֻҪӰ֣˹Ҳûжܡ
棬˹һڱһĿǰǿĳսҲж
ܷǱ߰ѿȫó˿Ǳߣ˲ٿս
ǣˡ
á
˹Ƴһۣоˣ
ܷһæ͵Ȼǣҵ˼ǣ˰װ䷢Ƕӹ
жΪţ̻ԼǮ˿⵱Ȼװ䷢
һʮڱжƽʱõôܷࣿЦˡ
˿ֿһߣܵţ
˹ҡҡͷˣҲ˼
жսʮߣʣµĻо棬˰ɡ
ܷʹĵͷʾͬ⡣
˿Ҫ˵䣬˹ջԴ
ôˡ
591 
붼һٶ๫⣬һΪǿ˵ĳС
ҵΪҪ룬ǳǰһĸء
ǿ˳ӦţأĴεʳռʵţ̣͸Ĵá
ɽ죬ȴһԳƵսѾβ
һɫװ˿𱻷紵ɢķ˿ȻԶܵһصʬ塣
ڲԶһߴסͨɫڱܣǵͳһš
ˣǲЩڣԼСʱǰΪʲôûѡͶأ
ǿ˳ǸͲ㽡˶߼ʿʱ˵ϴѪ־ήҲ
˿ʻԳЦ˭뵽ȿȣ˭뵽ǣȻֲֵز
ľӣЩħʦٿصǽʮߺɫˣСʱͱʿ
Ϊ߼ʿԼȻҲһ򲻹
ˣλǿ˳ǵĳҲûʲô˵ˡ
˿ͷĿ漴˻֡
سǳǿܡ
ڱ漴˵˸ͧ
ʱж㱨սͳƳˡ
ħʿĸûߡ
²ûʮڱҲˡ
˿ĵͷ
ⳡսһʼֱɳ˸䷢ʮڱһսܡ
ЩսļΧͨʿٶҲûκ塣
ħʿǱߵߣΪսԸоʿµġ
ŻҰصʬ˿ޱϲǽǰɡ
ǣ
˿ſڵʱһ¹ڳĳȨѾ˳š
ǰͷߺӭħλ˼٣ҵȲʤҡ
˿ǰһĻŤͷж˵ĻԣֻҪ³ټһУͿסˡ
ֻǱѡжѵ
֪Ժ飬ҲǷˡ
֪ͨ£ǿ˳ѾˣȷһĿꡣ
ף

һߣڵ˹⣬ħʿҲ˶ԵسԼ¾ӵѹ
ʱڣ濴ϵĵͼ֧ħ˶ҵλá
ħս࣬ҶԸΪͶ뷽ʽϰ˴ͳоģʽĹ沢̫Ӧ
ʱŵͼ°˼
ҪڲҪﻮо·ߣս㣬ͻȻãⳡ˭򣬶һ
ɿȰ˼ʿǿΧڱƹȥĿǰΨһս
ˣΪ˹ָɵܸˣҲ뱣֤κ£﷭
ſһֹĿӦ
һ׵Ķſǰ˼۵ͼָָǱ࣬ᱤ֮ļС
ȴ⼸
Ϊʲô̼ԪԺ񾭡ʵԺƽǿֱҮ³ʺϵгУƿذĳǰӦԱ仯
վߣʱ䷴ûô
ڴһеʱ򣬶ԷҲôӦԡ
ֱֻҪܼǵ˼ʱ䡣
ſĻɴ䣬ֳš
ķڽ֮£ֻܽæۼʵħֳʤ
˲ֻ֮£֣ܵ۶ʵ
ҲѡʱܣҮ³ʺԱĳС
һ֤ûħ֤սɨء
ǶʵɺǾͻĹ˳ħ¡
ſ򵥵ıڹ濴ûʲô⡣
ԽǼ˵սԣٳ©⡣汾뷨ſıϣ漴Ǿ֪ͨ˿Ǳ򶫲£ǺϱԺֱӳᱤ
ħ̶̰ʱǵϢûдʱᱤ
ҹеĴٹǻڲμһʢĴᣬΪ˲нʿļʽ
Ա͸Ǹ£໥Ʊյڡ
˹һװڸ׵Ĵ£̤еᣬԼĻع顣
λǸʳ˵ĸʱ㣬ʺáضžƱһȺΪ˹Žܡ
˹Ųʧò΢Цǰ΢ʺãá
ǰһôȥ˹Ѿôˡ󸹱Ӧ޵˵سϵĶӴСʮִӱȥѧϰ꣬ҪΪǰķչ๱װ
Ҫس˰Ҫʼҵү°æɡ
ǺЦˣҼСƽʱ̫̰棬Ҵڼﾲģлˡ
ˣҿʲôҪΣҲλáС꿭¡Ǳ߾˵˵⣬ʳڸǵܶһ룬Ǻְλס̫ʱ䡣
ҡҡͷ˹ǰڰţ㲻ùǡ
ǺðɡЩŵȥ
ʱ˵
Ҿף˹ǰԶˡ
лл
ȸ뿪󣬰˹˸һۣע⵽ӵĿ⣬ȴûж˵ΪԪԺĸ߲Աͳϡ
ֱ볡Ὺʼ˹ŵĽϢ
ɸûãȹҴ˹ȥ˹ǱߣҽԼҵү
˹Цˣһ˳ȥС԰
Ƶ·£˹·һųϣȻöЩЦз˿˿ꡣ
ᱤô˵ҲԼļ磬׺кܶѡ
Ҳ֪ħĵͳΣ᲻ǴʲôӰ졣
ҪǣԪԺǸʲôɫ
ԼμᣬʲôĿġ
˹һԼҲ벻ʲôͷ
Ҳˡ
ʲôԼħһ޶ռʦݣҲ⵽ʲôص㡣
׼صʱ򣬻԰߳Ӱע⡣
Ǹʮ˾Ůɫĵȹòɰɢ崿ʡ
ʱֹȴԵʮֹ
ֻèСﱧһĽʻεȥ
;У·˰˹ڵС
Ů˵ʱ򣬶ʱһʻһأȹǺŮ׵ĽŪ㡣
㡭˭壬Сͺ
˹ĻЦҵ˭Ϊʲôӻ԰ܳ
ŮʱҲָ侲װģӣֻС졣
ǼȣҼңǽμı𣿡
ң˹üͷ˹ϵŮ
Ĵļ磬λϼҾеģҲĿǰԪԺϯϡ
ֻѸߣһЩΪ֪Ļ׼̨
˵ػҪλء
Ůʱʵأ˭֮ǰôû㣿
ҽа˹ǡ
Ŷˡ
û˵꣬ڴŮȻǿسϼҵǸ˹ԭô
˵ţŮߵǰ̧ڿб˱ȡ
ż㻹ûҸߡ
˹ͷߣ˵ԼԼΪݽԼɷС
ǣΪ˱ȥĿ⿴˵ϵЩ
ֱڿŮԼеĿġ
ѽ㣬ҵĻ
æϵʻŪѸס
ԼҪ͵𣿡˹ʵ
Ůġһ͵ҡġ
԰պͲ廭ζʦ׼һƷɿԡ
Լ֪Լ£ûΣ׼Ҳǹˡ
ǾʹĸİĻ԰ŪĻܣ͸ʦһ棬ʡüҪ̰档
˹ԺҡͷʧЦҲǹġ
ЩһͲͨʦ϶ϤЩƷֵԴΪ𣿡
ŮСһ㶣ʱˡ
¸ô죿
Լȥɡ˹˰֣ǱߵȺ֪Ѿ
ˣлټûˣԲʲô졣
ؼеϡ
һЦĶӣزʵ
ʲôôģ
˹ҡҡͷеŮѣͦġ
ţһԵ׷ʵ˭ҵģʲô
˵Լмȣ˹ϵŮ
˹ϯҵİǵǿϧˣѵܿϵŮһϧ
Ҳ΢΢üͷ˹ϯϵλþǱȥģôͬ۰Ů޸Լӡ
ȷʵܿϧ
˹Ǹ飬Цá
ⶼʲôʲôҲû˵˼ֻǾͦģЩС
˵䣬ѾصС
˹ҪԼңȴؽе鷿
ףʲô£
صȼһѩѣĪʵ:֪ΪʲôҪμ𣿡
ף˹
ҡҡͷ:ҽǸħɡ
592 ص
˹ڸ̬ȵתеɻ󣬵ǽħĸſ֮ǰķչ̽˳
Ժ˳˼òſڵ˵öģǰȷʵǵĶ֡
ͨղŵ˽⣬طħǿʵֲĸճ⣬ڴ½ҵӰͬʮǿޱǿƵĵ۹ҪͷĮٿԼ֮ͨԵ̰ٶ
ϣ˺򡢳ǰ죬γԱȡ
ҪԺĴ˵ٿ¡ЩҶ֡
˹Ȱ˵ףڽ磬Ѿ˶ԳǰĽѾǳء
ߣԴ˼ֱһ֪
ٹ죬յϢʱǿѾᱤ֮ˡ
һô֪
ħͨѶ̨ⶫŵѾռϢӱܴǧֻħһ
Ҳ˵а̾ħʦǵֶΣȷʵѾԼ
Ĭ˹ףԥʲô
ؿŰ˹ʵħᡭʲôְ񣿡
ҵȽ⣬Ҳ֪Ԥ֪츳ǱߣΨһһռʦλ˵ߣӱ֤ͼ岻ܵκ㡣
ʵĲҡͷ˵ħ³ǰõӦеĶ𣿡
ӦеĶ˹£׹
ףҲΪ˵õȨȰġ
ƾԤ֪츳ħᳬȻȻǲܣλҲͣ˹ʼΪ޴ռˡ
˵ûʲô۵ĳɼԴǴԤԺħжɶǰԼ˵ԤԽ˵
˹ϣ±ȲϿܷѵڳħ϶ĹףռһѧϣԼҪ޿
λᱤΪħǰվҲΪ֤ԼֻǸԿöʵʲķҲû뵽Ҫõʲô
Ȼȴô롣
˵ǸᣬݸղҲֻһλ鳤һλԱ
߼ħʦԶΪԱ˹¶ĹأֻѧĦﵽ˱׼
˵֮ǰ˹ҲʦϵĴʼ÷ָ£Էܾˡ
ؿԼĶӣ棺ôҪͶħᡭ
˹ЦħʦܳΪԱġ
ҡͷ˵㡣
ң
Ͷħᣬ˳ƿسǰǿɲԽ˰Աλã
ף⡭˹Ǿȡ
Լ˱ƣվڴǰĵħҳϴӸ˵ⶼǸʮֲֿĳǶӰ죬ҪԶʿġ
ڣԼֻǸ˽˿֯ʳƷ
ȽħʦǣڽҲֻ𣿡
˹ͷ׵ĻеħӰԻһĳһﵽ塣
ûлδȷռų֣Ҳͬˡ
ڣֻǼӿ̶ѡ
ǰ֡
ؼ˵ôһҴ󴬣𺽵ʱȥȵ˼Զʱ򣬾ûķݶˡ
ղҲ˵еѧƳ⣬Ŀǰʵʽչ
ֲǵһԪϣ߼ħʦԱĸһ㡣
Ƚ˵ʲô
˹ЩԺʵףʲô˼
ؽкһ£
˹ƽԭٿأǺ͵۹ڽһξ½Ĵսǰλڼз˼ʮ꣬ʱȴûһ˿Ŀܡ
Ҹӷж߿ҪˣǱȴҪ𺽡
Ժܺѡˣӣħλ
ףڲ飬ܲ˹Ǹˡ
֪һλ߶ϲôҪתλˣȻֻǸͨˣĲᱤǰһƿġ
԰ǸѪʦ
ᶨȣλħʦͬ⡣

ְְ֣֡Ҫ
һȹС˿ĸϣ˫Ŭǰ죬Ҫмıܡ
ɻû˹ù˹ȱŮСְ˻ȥ
ԣѾԺܶˣٳԾͻ᳤֡
ҾҪͳһС˿ཱུС֣¶һʳָ
У
ߣ裡
˿Ĵĸ׻ϣܵߣԲĴ۾ȡ
ְ֣ҪԱ
~˹ЦŴϵǸȥ˵ɣҿɲҴӦ
ϴξΪŵ˿̫ʳԵ̫кÿ˹Ⱥü춼ҡ
ԴǴνѵ˹ҲҹܺӳԶˡ
˿ֽĿ⿴ĸףѾˡ
˹ȶԴ޶ã
ӵĽҪСʼҪʲô͸ʲôɲǸϰߡ
˹еˡ
ûڰŮȡĦ˽
ˣﻹļ˹Ȳɿڵֻܳһ򡣡
˿һѺ֮ͱ˲˻ȥȻ׿˵
塢壬ҪԷɫݮζգ
վһԵ׿ЦЦ˿ڲϼһ˳㽫䱧˳ȥ
վſڵĦ׿˵ͷ漴ߵǰʺá
ʦ簲
ţ簲˹˿ں裬ʾ¡
ôʲô£
Ħļݸ˹͵˹賿Ϣ˵ͬ⵹ǣֻЩ
˹ӹļ˿ü¶Ȥɫ
ļֵݸ˿˹ȣ
˵ǰ˹Լ⣬׵ģ
˹ȿ֮󣬵˹û˼ֻԷȤӦǸ͸
ĦҲǵͷ
˹ƽڳǳӼ߲л鶼ôμӣʲôһоռ֪ʶ
ˣǻҪġ
˹ϣʳָ棺ǾãҪӦ𣿡
ҪܸЩʲôĦ
˹ȴ䣺ܸģԻԱλá
Ħܲ⣬ħԱϯλǸܶȨԴġ
ĦԴʵģ߼ħʦʦͽɪ֮Ȩȫ˹Ϳ˹⣬ǳǳǵȨӵߣ߱ڱΰԼͽ
ˣħµԴҲȡá
棬ݴħ־ŵǡ¡Сٿ۹ְԼ֮ܵ
ЩħḳȨ
Ȩ˵ÿԱӵУĦΪգԱҲúܴȨ
ħ乱׺ʵĿ϶ν
˹Ϊ԰˹ĿǰĹ޷ٵġ
¼Ͽصĵ꣬ҲȻˡ
˹ûм¾
ˣǸ޴Դɵӡ
ȻΪҪô࣬϶Լ̡
˹ȻʣʲôҪ
Ħͷǣ漴뿪
Թ緹˹ȥǳǵճ񣬶˹˵档
ȥҹѯʹƽչġ
ʱĹһԼǵĵطǸմĳС
£ôˡ
ָӲ˹æӭȥ
˹ŷڹĵͼЦûô
Żصħʿڱս׿һʱ䣬ҾܴᱤΧ˵ʵʵûʲôѶȡ
ÿڱս൱һ˼ʿʮڱټħʿӺ²ħʦϣÿһǵٶǰ
Ҫѹز෴ǣһЩʱ֣͹ᱤˡ
˹ڵеĽȤڵʵЩеľӺսʵ޹ؽҪ
Ǳ߻ûзӦ𣿡
˹ڳǰΨһӵ顣
˵۹ѹת밵ʵȴǰè
ħĿǰռϣԼԵ۹Ǳߵѯʡ
ٻżʿǲ˹ҪעģЩҲֻ
֮⣬˼ǣռ˶ٵⳡս塣
֮ùǿƽֻΪ˴ݾߣܲżʿ
˹⣬ҡͷʱûоżʿֵĺۼ
ǰǶԶڽзϢӦѾʼᱤǱɢ
ڳ˲鿴⣬δ̽顣
ҸΪӦûԲߡ
˹üǣǰͺǵƿء
ѪʦǱߵõʲô𣿡
ͷҪ㱨¡
ʱǴУжѸ٣Ҳץ˲ٵȨѪʦ壬ȷʵ֮ǰһźĺ
ѪʦṩѪΪʿӿٶȣͬʱҲǵıӻ
֮⣬ѪʦԼҲʲôƻ
593 ԪԺ
ѪʦǱߣԼļƻ˹Ȥ
Ҳǣ˵ôܸԸΪʿǵĸӹ
ʲô鱨𣿡
ܵЩɵߵѪʦ֪Ĳֻ̫֪࣬Ѫʦͷ˹һᱤǱ߰ıʲô
Щÿ¶ĿһִӵѼ˽͵˹Ǳȥ
˹˵ͷԸƽʱһЩҲ̫⡣
ҪģǶԸǱߣǵľżʿðͷһҪʱ֪ͨǳǡ
ƾڱħʿǶԸǵġ
Ӧģзִġ

ᱤ
żʱĹȥħṥռȱ߾еϢҲ𽥴ص
ϣǰϵͳࡪԪԺڣٿһ顣
ᱤ೤ϺͶȨϯӦԷ
ЩǸʲôԵģȫһȺ
ȷʵǷʱ䣬ǣҪʲôã
һҪȥʲôƨħᣬðĶ
ԪԺֱľأҾھ͸ټǣ׼
ڶ೤ϺȨǷ׷ŭţνȺ鼤ܡ
ǲħʱھǶеô־壬š
ǰ˵߶ΣԪԺǵƿ
ôһƬԪԺܳΪͳλҲ˵
ᱤֻǳǰʮ֮һҲǳǰС
˿ڳһʮʮˡ
ᱤΧ˵ӣҲʮ˿ڣԴ㡣
ԪԺռݳǰأͳγǰĵڡ
ħǣ
˿Ҳô£ͬ
οȨҲԪԺվŵģӵ߼۷ʿ
ԪԺ´λϣ˹ϵ¶һ˿ء
Ϊϯϵ鱨ԴɱȵЩȨҪࡣ
ħ˵ֻżڹ̶ӵĴΣЩˡ
˹УǿǸκ˶ǵĿµˡ
Ƴϣôֱһλӥʵ
ħӲֱ£Ϊʲô³кһλԪԺеλϯ˳
˹ֱߵĿصݶǱӻˣƳе˵Ҫʩȫ壬ѪʦĴڡ
ֱǳһѪʦҪɱ𣿡
һ㣬ȥЩħʦӦûԭ
ǵñ˻ǡ
ƳһۣǳŪ
¶ŭҪȴε˹ֹ̧
ʱȻԪԺϯ׼εĿػվȨǿƣҪ˼伸ӡ
˹ԴŵȻȺ鼤ܵǣֱߵľ鳡
ûܿ콫˵Ŀһɫ۵˹˵
ǳǰ½ʮ꣬սʱ޿̲Ƭݡ
Եǿİ˹۹κĵˣǶá
ҲһħƺԣǾԴУ
ᱤսʱ״̬ټȫľӣ׼ӭУ
ҪȺ޴ˣȫƬѪ֮ϡ
ǰ꣡
ǰ꣡
ǰ꣡
˹ݽ;ܺȨǵθڡ
ǰôԸ֣̽ȭͷȥ
Ե۹ǿҲδƿ
һ֪ðħᣬֱԴ˼㡣
ᱤʮӳЩ޴ĵ˱Ȼһ
ԪԺںܶ˵ʵ뷨
Ҳ˵ֻ̫֪ʱϢǳһֻܡ
Ҳ˶ⳡսֹ̬ȡ
˹Щ֪ħڵĶͳ˵Լ˴鷳

ԪԺ˹غԼУ׼ϸħͻĽ
ڻ£ʹһĽŲ
ȥˣ
󣬻ҵĴžͱƿ
˽Ŀȥһλ崿ŮվſڣԴΡ
˹ȣҼǵӦѧУϿΣ
ŮСĿүү˫ǰŤŤȥ
ҡұȥģҲˣԡ
˹ɫˣһֻʲôҵģ֪棬ҾͰɱ˳⣡
~үүҵѣһͲˣ첽ܵ˹ǰΡ
˹ŮһҪ޵ӣɫ
ɹƵԱ߻λˣֲǰలο
ˣȥĹɣ´αôûò˹˵
ŮΪЦǰүүһڣүүЦõ˳ȥ
Ŵϣ˹ε
Ůæ˻Сͷ¹ϻҵĴš
һжͣ˹ſЦŶԿǸ
˼СŮʵ̫ˣҲҹ߳ëûûС
ȫ̺ЦżȽһĻĻʱҡͷʾ⡣
õãС͸
˵ȽҲ
˹һ룬ʮˡ
ŶҲ̸̸һˡ
˹˵ô˵ҺĸǰֹͣȴҲûʲôʵĿꡣ
οôɣܾûᱻƭˡ
ذڰ֣Ͳˡ
չ黹ҪúԼȥҵģӦཻѡ
˹˼˵ĻЩ䡣
ʱһԵȴҿɲ˵ҳģ˹ϯǻ̸°ɡ
˹˻ؼҵԭ
ˣȷʵҲϡ
漴ϵЦص
ھ̸¡
νǶλҪħ飬Ƕ˾Ӧδ
бϣħʵҲ
˵Ǹ˹ͳǳǣ֮ǰ˹ƽԭϣ۹αܵģҲ
˻һ˹Ϳضɫѿĵͷ
ٿ۹˹ֳص֮ôȡʤЩȽĻҩ⣬Ҫľֳ׸άħṩһƽ
̶ֳȵĹڵ۹֣֮ǰ߸ˡ
˵ħʱûʹЩڲпս˭Ҳܱ֤һǹܴ󣬻᲻ˡ
ʱ򣬰ᱤڣǰгУ֡
˹˼Ƭ̣ǵľӣûڵսǶս
ᱤʮ򣬶һȫһʮ򲿶Ҳ£ʱԽãǵʿҲԽࡣ
ʱеľӣҲǲܴﵽ
ȻԴˣƹܾӵȴκϣ
ǰصϢħҪʹõһܣֶξжҲ֪Ҳôġ
ǰû˿塣
ֻмϵʿǶԿĿܡ
Ҳǿܡ
أʿܻһܣüʵ

ţ˹Ϳز⡣
ΪĿǰǼľӣûܻһܡ
⡭˹ɫ䡣
ôǿ𣿡
Ƶͷ߬÷֨֨졣
Ҳλ˼ʿӻиħܣȻеʮֿ־塣
Ƕֱ
ǿ޷ݻ٣һȭͷͷ
ÿһ߱˼ʿǿʵ
ֶǰħʦмʮ
˹Ƶı飬ѾħͶǰʵжôǿ
ЦҡͷȻҲֻȥˡ
˻һʱĬ
˵ɫҲͬʱ
˹˵ӣҲε
û취飬ȵħᱤȥ˵һжˡ
صͷǾȥɣһȥ롣
ҲǡҲͷ
˹̾˿Ǿɣƫƫʱ򡭡
꣬ҪλأʱǰôԼûʲôϵˡ
ƫƫ⵱ε󼸸£ȴһ֮֡
ƣҪȥһ˹ƳҲһȥǱ֪һ
鷿ڣɫƣ˵
ܼƱֱվǰ΢΢Ϊħ𣿡
ûҪǼλˣһЩ
ƳĬƬ̣ͻȻʵүǰħʦǿǰԸˣ
ЩĿǰɲ⡣
ֻǾЩ棬ֱ˼顣
ħᣬ˵Ǹûй˽ʩ֯
ǰô˵ҲǹҼ˿ǧ
ɻ󣬿ĪЦˣȻͻȻ̾
ʱһֱڱ䡣
ʱĽվ˭ɾͲһˡ
594 һ
ΪһھԶĳ֯ԭʵԼܲ
ڳǰΨһһɽϡ
վǿʿǺķｨһ޴Ľɫ
ýˢɵǽɽۣԶȥܱ۾νʮɻֺ롣
ֻǹȥʽˡ
۹ŮȨͼεܿ콫۹ʵһµĸ߶ȣͬʱҲ˵һ׮Ұ
ٶǰʱİ˹ʵ
ʱֵ밢˹򰬶±ţ˶Ϊ˹ʵ۵Ǹ˵Ĳս
Դˣ½ϱǿĹȣ㿪ʼΪڶʮĲս
ֱսȴδϹⳡսĵ۹ʵ֮Ϊ
˹ţɺϸ飬ȴеĲɵ㣬Ҳڻɵ
ɣҲ֯۷ʿԱĴڣõʱİ˹ʵΪɵҲûκζ
ֱ˹͡λ
Ϊεĵ۹Ůʣ˹͡򲻽ҪŹ˵ͳ󣬻Ҫȹ̻ҵʵ
ǣλʵ̵飬ͱ˳
ڷȷʵǵ֮йغ󣬰˹͡ڴˡ
˻İλֱӴϳ۷ʿ
ߵȻܳϵ֮ģκΰ˹͡ںһ㡣
ֻҪֳԼԻƿأԼʮչֻҵĵʵ
ʵϣҲȷʵһ㡣
ܲΪƽأ۷ʿʣҲʼصת»
˹͡ûм׷
ѾﵽԼĿġʮչֻҵԼԻҵƿ
ԴȻľսʿǣȴһ㣬ֻٱΧˡ

ĵȣر۾һ䡣
һľګժ֣Ƶɤ
뻻׼·
׼·ܼªһڸǵȸıġ
ؿǰǼɫƶɵ䵥£üѹϵȫ·֮ϡ
֪ⲻΪǼλ۷ʿ˴ɱǣģ֪֪׵ˡ
֮ôֻǵڴѹԼԼݡ
ԴˣȻ䲻
ǰǰϵݸô
ϼªװ󣬿ٴα֣˴߳˷䡣
һȣʮεתÿغܿʧȥ˷
ֱһȴǰֲٴαժ¡
ͬ˹ƣڴʱǰ
ȻҪͳߣչرֻǰ
˻Ϻһۣû˵
شǰĻϴȷΪϯʱټĵطһ
û
ѾֵزˣǱ۹˵ӡ
⣬Ҳҵĳ롣
ڴĬĬվʮӣΧȫ֪Ӱ
ֱĳһ̣űƿһɫ׵Ŀʿ˳
ģһɹɼŻȳϢӿ
˾þλʼߡ
¾Ҫ³ˡ
һҪӼǡʿ
˵ͷ漴߽˴š
ڵĻЩ˵Ԥϡ
һռܴĵãȴԵΪӵ
ڻƵƻҫ£ϡźֱܶĳӣǽϲӿɫҺ壬ЩУһ˵Ľ£ŨѪζ
رߺڵ÷ϵĸɺԺۼ֤ﲻ֪Ѿʹ˵Ѫ
˼һĻжǶġ
ǴŲµЩѪ¾ǳǰÿʧٵǴ˿ṩģԼҲùνҩ
ûҶ࿴˵ͷЩѪأޱʿĴ£֮ǰ
ϴʱһŽɫ۵ľ޴Ӱ߿Ҫӽס
һǰ˴ˡ
ǵӰԭޱʿ¶ΪͿȵɫϥ˵š
ȻûһҲԾĹ¡
ǵĹ˺Ǹʿһ˫ȹ򵹣ͷֵأ˫̯ࡣ
𾴵ĵһ
ͬ
֮ǰһαټʱμǵǡ
Ƕ˺ū
Ƭ̣ϵľ˿ڵ
˴ǹΪ˺£
м˹ͷҲ̧ԭеƣ
һǰħɳǰ߾𹥻ǣֱᱤϮ
ҵܣħᣬǰʤ㡣
ʾӦλ˵ˡ
ħ᣿Ƽصٴδͷ𣺡Ϊνǰ
˵ɨ塭ɨѪʦΪںš˹΢˼ɵ˵
ߣһ˲ɲ
һȺǶǳԸɷ𣿡
ʱǰŲ͵һħʦǵʵǹǿԪԺʵѹбͷԣȺ½ʩߣʵǡ
ŶЦô죿
ƣǡϣ
ĿİͰͣƺǺܸ˵Ļ
ʱȴ΢Ŀڵ
ǿλʩԮ֣ǸϳС
һƵĻڴը졣
ǴʱǰʿǺЩѪصūͣŵùڵأŲҳ
ɱŭϣҲͻȻͷصĿǰ
ŵϱ仯Ӱӣȫ亹Ҳ̲סʼ
۷ʿɱܣʱѾ޷˼
ߴĽӰһǰɱ⡣
ǣң
˹нп಻
ǶԸ˵ɡ
ϲŭ޳Щǰ߲ΪʱпΪһ仰ɱ
⣬ز͵
ҵūˣֻǡֻħʵڹǿǵĸǸԸˡ
ƽʱҵƴһѪҺҲͷְæ
εĵĿȷǾҪѪʦūΨ˵˵ļƻ
£ھþóĬ
һǿֲɱȴ
ǻȥɣս
˲Ҷԣǡ
ȥ·Уٴα۷ֿ
ػԼ·ٴժ֣һƬ˻Ұˡ
ĹܼƣʱվһԹȴ
ү
ػܣҲ㲻Ķġ
ƽļµĸо̾˿
ȥɡ
ǣү
˳ƴһ·صᱤС
ҹ˶˯Ժ󣬿ͨһ鷿˹Ѿ
ҵ𣿡
һӣرЩȲĿѯʡ
˹ǺЦ
λѾȷˣᱤ棬ʮҡ
˿ΪԼ˱Ҿһ¡
ԶʵȻ˵ķܸӦǾ˵ʱɱңɱȫң
˹˵ͷҵԤ֪츳ܿΣӦɣǼΪǿңȷʵԶ֮ϵ˷ġ
ҵʵָܲоֻоżʿɱҡ
˵䣬üҲһ˿ҡ
Ȼ˵ͷʱڱ䣬һ̣ԼǴӹŹһ⡣
Ҳ£ͬʱҲǷߺޡ
ԪԺҲһˣǸһȴΪԼһ΢ðĻɱģֱ
ᶨԼѡǶԵģΪ¼ҳ˵һҲһᱻĪɱ
ֻ
һ±Ҿƣɫȷϵ
ħλˡĲһ£
˹ЦҡͷǲԱħ塣
ΪҴ˽⵽壬ҲƶħδԲƴһΡسҸȥƴġ
˹νͣףҵʵҼ̫
˹¸ŵ߼ħʦϣѾǺܴòˡ
˹뵱ԱնħʦʩȨ
ӴԴ֧Ȩ
˹֪֮
˹ʲôʱģֶħʦȺʲôף
ͼ˹ܷѡĦʲôʱ˹ҵģ
վͬһϣѾ൱Ľ
ؼҲ˵ʲô̰ԣҲȨʣ
ֻΪԼӲһԶǰ̡
ǰǲˡ
Լ£µվ
ң˹ȻǷǳϲ׷Ȩȴһǿ
λŪˣλʲôʱᶯ֣ת⡣
˹°ĥһ£Żܿ졣
ΪǳԤԵĵˣ˹Ŀǰħļƻ
Ϊ˵ֵδֵܳħҪһȫƿصıԴ˲Żȡء
ǰǳʺħʩΪ̫ļɵԱ뾡¡
˹ɣԼ鱨͵ǳԺ˹̾ͻ
595 ˹
˹⼾ȵѪʲôʱܽ
ĹУһϵ졣
ǰվһλòˣʱԹĵͷ
ˣ⼾ȵĻҪһʱˣ顢ǿ˵ȳ䣬ѼԭϵʦҲϵǵҲ

ǣˡ˹ޱĹӦ͡
һλվĿĸλѪʦͷ졣
ˣʲôҲ˵Ǹɥ֮Ȯһϳ˹ʱ˭ǡ
ʮʱ䣬´ۻ֮ǰұҪõѪ
˹ϥصˣ
һһת뿪ѪζŨĴ
ߺ󣬽˹ӢϹһ˿мЦ⡣
·ѪأӲϺͽūڵϡ
ǿ־̬ʤ
˹ִѪһѪ򣬷ڱš
˾ȳ̵ζȴ¶õı顣
ܲưɡ
~~
ǲӦ
˹뿪˴ڻ谵ת˼ȦԼʵҡ
ѪζŨأʵͲ֫
Ǳ˹ֺѧͽǷʵ̨ϣйо
˹һλλѪʦͣ¶ʺá
ɡ˹֣ʾ⼸ĸʵҸڵķ䡣
Ѫ
ˣһʮöѾ˱ȳʽǲҪȥһʦǰ㱨
죿˹ǺһЦҸոһ˵εѪΪħս£Ҫʮ졣
⡭һλѪʦȰˣǼ۷ʿҪ˽ô죿
ô죿ô졣˹ŵ㣬´ǻҪĸ࣬кʵӣȻҪѪŵӡ
ѪӻѪҺŨʿԡΪϸṩǿĶڹѪҺһڲʣ԰˼ʿ˵ãżʿ˷ʹѪȺͿ½
ѪĻϣһЩᴿֶĹ̬壬߱ߵĴȺܶȣſþżʿʹãǿǵ塣
Ѫʦͨõ۷ʿıӻһͨǰȡѪѪϡ
˹гѪʦҲ˵ʲôǻ㱨ʵĽչ
ιЩʵƷ˽չֻɭǳסѪڳ޷
ܺãʵأ
⡭ûнչʵ鸺ź
Ѫ⣬Ҳһ
ͨ˵ںڿ񱩣ҲԷ췴Ӧ
ʿͨǻ棬ΪǵϸԭѾѪͳ±üΪǿͣԲ档
ͨˣֻоϡͺ;ĵƣǿһЩЧ
νҩһϡǧڷãԼϸάתݡ
еЧѪʦʵǶǳ
˹ʧҡҡͷʵĽչĵģǿԼսʿưҲǲܡ
˴ˣڶǱߵ顭ʵ
ΪͬУǶħʦ˽ġ
ŵǡ¡Ǳߣȫħʦ£Ǵ˵е֮ǣҲ˸еļº;֡
ΪͬΪʩߣǲŸ˴˵Ĳж
˹üȺħʦǰȥԸɣǲܽǵġ
뵽ħĴڣҲʮͷʹ
˿ɲôöԸģжʤ㡣
Ҫ˵ǰ·˹ֲġ
۹Ůųǣħʦĵ̣Ҫֻܡ
½߽ӽɳĮĻٿҲãĵعϡ
ȥǱߣǸˡ
˹˼Ƭ̣Ҳô׸ûģʱӦͦסħĽ
οڲоӪļƻҲҪɡ
ʱħƿ˳ǰǱҲ̫
Ѫʦֽ󣬽˹뿪ʵߡ
˵ܵһڣ·αװݣ׼õ˳ǡ
ûϲһֱʪĵ£겻⡣
ѪʦȻҪֵ͵Ҳûעǵ£һֱڰ
ο˶ġ
˹һǾŮˡ
һò
ҩоǰǵ۹ʦѧԺϵһʦٿʦ֮Ľ졣
ҲôоܷĴڣѪһȡۡ
ԭ˥ڴ»ָᣬ˹еҲһʰרŽһԺ֡
ҹɫʣ˹ʻ˶Сᱤ֮һҪƽʱûж˹ױ˷֡
ת˼Ȧ˹þȷû˸ԺóʻһլԺš
Ժӣòޡ绨֦չŮӱΧ§Ž˹ĸ첲
үôǿɶ˴ˡ
ǰǻŪ˼ƿþء
˹Цͷӵұ˷ӡ
ҹ˹߳ңȻǰԺ׼뿪
˵ǱǲѪʦݵģԷ۹̽ҵš
˹۹λŮʱ²ǶôԼ游ɱ飬ֻΪҲʲô
ֻڹأ˹֮ǰҪϻȥЩ˵ĳ
ζŴϼλۻ壬˹ԺӺš
ʱͻȻеһ˿ԡ
ԺӺӦŵģ
˹һˣҪͷ֡
ɼȻôʱ䡣
˹ֻǰһڣٴʱѾڽĻҰ֮ϡ
ǰվһ޳Ӱ
ûʲôΪһͳԹˡ
ĳȵס
ԼľȻ޷Ӧĺ٣һ˿һˡ
ڸһͨûʲô
һоʮ޷Լķ˹뵽һˣһվڴ½ʩ߶Ĵڡ
ǵӰϵǹ⣬˹ҲȷԼĲ²⡣
ͨһ
˹ֱӹ˵ϣǾ֡
֪˹˽٣ҡҡ
ʱֱĴڣȴɥʧһ
˹𿴻˽꣬Ǻߡ
˹˹վǰǴ΢Ц
˹ڵأǻʦ۵һǣȫǻ̿֡
ʱԺֻ֡ˣ
ѪʦԼʦϵڶ˵ӣħʦǰһ·ƸӺ޲ýԼ˴ҡ
˵ħǰŵľѪʦš
ˣҲ˹ܵ˵Լĵ뷨Ŭ֤Լļֵ
֪ľݵҿԴȥ
˹˸ָӡ
ºЦģڲɱ㡣
ʲôݵ㣬Ϊôҵģ
˹ɫһͣ˲Լαֵˡ
ǵľݵ㣬Ѿ¶ˡ
ʲôʱ򣿣
˹˼ת̻֮ǰ˹ˡ
һǣݵոսûã⣬˶һˣҪ¶Ҳʱ򡣡
ҶԷʱ˹ֿڵ
ǸνĵһʱǾݵ𣿡
˹æص٣ƽʱҲԶ˵ڳֻ߻Ұϵһؾݵ㡣
ô룬˹ڱҪģϵĽԼ֪˵˳
㣬ܹж۷ʿֶģ
ĸżʿֱ𱻳Ϊһ
еһʵǿ˵ںϹĴ֣ҲǶûб۹һٸ𡣡
˹üĸ˵ֻ𣿡
˹æ͵ԭ֪ڲһǴģȷʵĸ˱Ϊ
Ƕڳ
ҲȻˣÿμʱ䶼ѶãҲ֪ǴģҲͬʱ֡
˹ԸȤʵǼĴ𣿡
˹¶ԥһʱûлش֪ԷĴĿꡣ
һ룬Ժ˲䴫ʹ
һݵʹ࣬Դ꣬·Ҫ˺
˹ڵϣʹŤĲΣǿġ
Աߵ˹ȴԴ޶ԡ
ֱһʱȥ˹еľӡͣϢ
~~~~
˹ǸմˮһڵϴںſɫȲ԰ס
˹ٴ𣺡شҸղŵ⡣
˹زԥҲ֮ǰʹࡣ
ÿһ죬һ׼ʱȡҪѪ
596 β
˹һֱħͳγǰٵ谭Щ߼ʿµľӡ
Զڹ˿ٹУҲû̫ĸˡ
ڣǽ˹ļ仰˹¶Ц⡣
һʲôʱȡѪ
ӦǺ죬ԭϻȡ㣬ڶʮȡ˹
˹˵ͷճƬ̡
˵˹ȥԵ׵ʱȴȻһ¡
˵Ѫʦ˽ƺʲô˵ļƻʲô
˹Դ󾪣ͷް鼱ת
ǼĵƣҪ˵ˣȫˡ
Ҫǲ˵
ʱһֻļϣһ
󡭡ˣô¡

ᱤ
ҹغͰ˹鷿УЩ
صĵǣݵλõϢߺ󣬳ǳ鳤ѾĻظ֪״Ρ
˹ģȼ˹֮
Ͼͨ׵ĹϵֹħҪ˶ǰƺû˸
˵λڵˣ
Щĳ̣Щʲô©
ҪǶԷûд˵ôǿȥݵʱ˴ܻ߷ˣǸӿɾͳƷ
˹Ǻ˹ʵԼļ𷽷
ôȥԤ֪츳Ѿȫɿ𽥱΢ɿأʱԤ֪һЩ˻¡
ÿԤ֪˹йصʱᱻԷҲģû˿Ϣ
ھżʿ϶û顣
԰˹ⲻΪΪħʦ߱ķռֶΣ˹ʵҲҪżʿܶࡣ
¾ԲᱻֵģʵֶѾ˴½ļޡ˹ʮȷŵĶԸ˵
Դӵ긡ճǳһս˹Ҳû֣ħʦȷţʵʹͣ
ħʿľ뷨Ҳܹ봧Ħġ
ʵһֱиʣ鳤ôǿΪʲôͳһ½
ضԴʮַѽ⡣
˹ЦҲǺܶ˵ʡ
֪𣿡
ɡ˹ĵħ֮Բͳһ½ԭֶؼģӦǿϰɡ
ϣؾȵ
شǿЦ
ǿǴ½֮ٿ͵۹ͳߣֻĴڡ
˹Ԥϵ˸׵ľ㵣Ժ
ħƬ½ҪĶ񼸺ֿɵá
ħʦƾԼͨиµ۹ٿжԣΪǸԵĺ飬Ȼǵϳͨ衣
˵Ѿˡ
ħҪġ׷ģƬ½ϡ
Ƭ½ϣɻ󣺡Ķ
˹ҡҡͷûлش
ռŵֻħڲϽ˵֪
Ǹӣ¿ѾͶħᣬȻûʵϵļ룬˹Ϊ鱨Դͷй¶һ˿һ
ؿڵĶӣҲû¶õ飬ôǰϣЩڲǡʱ֪ˣǾ޴鷳
֮ǰλ˻𣿡ת˻⡣
˹룺Ӧǻġ
ǳǵĸͧٶȲᱤħռԼҲԶϴصϢõĻظ˹ӦѾᱤˡ
ɺϵǣ˵˹ʱ鷿̨ϣһӰƮƮĴս䡣
˹˹ɢһϢ򿪴ַ
鳤¡
ĿҲһ£ѧŶӵķʦ񣬹ʺãӭĵ鳤¡
˹º͵𣺡λϺá
鷿ڣ˹ɳϣƷݵĺ裬һƵĿǰվŵˡ
˹ȽϵȻʵ˹˽˹ϵ㲻˴˼㹻κϤ
ؾûôˣȻþӸλ˵ʵֻһССǰȨߣڵ۹ٿжϹ˹Щ
Աߵͷˮ
ҹģԴӴϽڲŵ£Լڼй鷿˵Ǽһλ
ôˣڿصʾΪλδĴ˱ֵļ衣
ʱֻܵͷվŽҪʼĶԻ
ȿڽԼݡ
Լ壬ֿӭ˹ĵ
ҲжԸıһ֪ԭ
ڳǰʲôطһλĿ˵ʱгԱȫӭӣء
ڿ˼
ֻŮͳҲǿصԶã
¶ؼ岢ûʲôϵĹ崫УϾǰҲ⼸ʮ顣
Ǽ֮ǰڿλǰ˶ϡ٣Ҳˡ
˹²֪ԼѾͶħᣬҲ뽫
һǱӣһ棬ҲǸ˹
Ǽҵ˶һԺҷˮ㴦á
˹Ƕ޵Ͷ״⣬Цųغ˵ͷȻ˵¡
֮ǰصǸݵ㣬ѾҵˣҿѪʦͷ졪˹
ֻǸѪĵطһǰž뿪
غͰ˹¶ʧ֮顣
Ϊ۷ʿĲħͿó׼ͻһټ
ڿԼ˻Ҫӳˡ
ǰһȻİԼݣԵ
£ȻǴʧһλᣬⲢʲô
´ӼǰʼѾڴ˹𲽽ӹԪԺȨ
Ȼ˹ûжΣ˻ǴϣѾĬͳǰʵ
еǻԡ
Դ˱ľ󣬾Ѿ˼ηһˡ
Щ֮гȴƾᱤ꾭ӪпƵЩˣͬﲻæ
˹͵ĵͷοᱤǰǣͽ죬ϣԺٶӦħ
ⷽ棬ǳǹʱרԽӡ
æлΡ
ǱߣҪṩʲô𣿡
Ҫ˹Цͺá

ȥؿνæͣ
죬ڼмʳĸ˼ڰõˡ
ʱһܼҷ˽ɫء
طеļ̧ͷʵʲô£
ƿȵˣżɽʵ
죬˺ܶᱤԪԺˣΪʲô
Ϊʲôطʵ£ҾͽʽԪԺϯϵλãħǱ߹ִͣһǣᱤʣеľ롣
Ϊ˶ԿǣҹԱʲô⣿
⵱Ȼû⣬ִԪԺӣΪʲôΨûƶ˫ۣɵ
Ϊɵߵߺͼߣÿ춼ܼ¼صĶ
⼸ԷƵټԼϵϵĹԱ²εƶеЩԾ
ⲻ׼ӦսĽ࣬ҪӦľٶ
仯ʲôƱ֪
鷿ƹ񣬸Լ˱ơ
Ȼߵǰ˵һ벻Ļ
õĲʵǰѪʦбķ
㣡Ȼɴ˫ۡ
ȵĲǹԼõ飬ǿڴʱ˿˵ĻȻ֤ΪϵĲ죡
ɲǼûж룬˲ҪƷڱˡ
ɾ־زʮֵʱȴ˲ͣ
ʲô˼Ѿˡ
ָǰ΢΢ζȴ˿ô
ޱվǰвɸеȵľ̾
ħʿ
ƴʱеľҪԶʤڿء
ֱÿһ缡ⶼԼƣʶһ˲ͱؽε
ʱûƵĿ־뾪
ô
ȴ
ĳңңһЦʼ˵λʿ
ɱãڶǱϵ㱨Լһһ
ֻҪˮɱ벻ɱʵһ
㣬ڿؿ˱Ժʮֵȷš

һˣǱȵѪһʮö顣
Ѫʦ¾ݵУ˹ٴιĵһϹϾ
һǰϰڷĸӣÿ޲ϣʮöѪ
ĸԱߣһڷŵСУöһѪ
öѪǵһ˽ڽ˹̰īġ
ںһöѪͷѪƬ̣ѪɢȥԭСѪ·ĥȥһ㡣
һЦεĴȺˡ
һ˹͵
ܺá˵ͷ¸ټӰٷ֮ʮ
˵꣬Ҳ˹ǷӦӱת뿪
Ҳ޷ע⵽˹ʱϵı飬жôĳŪ
һҹɫ߳¾ݵ漴շߣһݵ㡣
ѪԾżʿѪЧСܰǸµѪÿżʿԴ˵󶼺УҲ뾡ߡ
յӰռзе˹Ҳ΢΢һЦĸȥ
ͬʱλ׸߿յĳǳڣ״ս
597 ׼
ʮ㡣
ΪһûĳУǳǵĽֵϻвٳֵˡ
Ǵڵƻͨĸҵ֮䣬˵Ц
ʱͻȻ𣬿Ƿ׷¶ɻͲ⡣
̡һ͹ڣ˶ȵĶͬ˵սʱ䱸û˵ϰǽӵ֪ͨ𣿡
˵ļλѶҡҡͷ˵˹㲻ڳйίᵱԱ˵ϰ
н˹ʮֿ϶ûϰǰҪԤݵʱǶӵȷ֪ͨ
ҾûʱҺͬӦҲڽֵάˡ
Ҳ˵¶صı顣
ǳǽʱ䣬֮ǰڴԽսҵ˹ƽԭʱûܹϮ
ƺǳˡ
Ϥе˶֪λյĳǳǲκԵĹôҲֻܹеİˡżʿܶв
и߼ʿҪ
ƹһС˿ʼֻš
ڴϣ˼ʿʲô
ɶͨ˵ĵˣͶѪܴݻһ¥ɱʮϰٵƽ
ҵǣȻҶǳϵľеһ˿Կ˹Ϊ׵ĳйίԱᣬȴܶصԤ
ƹϰʱ
վڰ̨ϣԼĿ˵
λڳнս״̬չί·ұ侲ԭء
֪ܶؼңչ涨ʮӺ󣬽ֵϲͨߡ
ΪҾƹݵĸˣԶΪҵļർԱҰչ涨ھƹݣҪκιٶ
ǽṩʳˮ˶еط˯
ϰ˰ͬʱƱͷҲѾźʹȫرաϼа塣
ʱĽֵϣһˣк̶ܶͽܵ˽˴š
ЩΪǹί᳤ʱоƶսʱΪǾСǳϮͨɵĸˡ
Ҳǰ֮ǰϰԤΣʱеƿߡħʦǣҲûš
Ԣڣһߴףһ߼ҴҵĴܳ¥
֮ǰû֪ͨϰĳˣ
ΪоﶥĻеרңʮϤЩ̺塣
Ϊֵ·Щ˻Ĵȣżһġ
Σ߼ʾźš
֪ⲻܽмֻèҪϮǳô򵥣һԳǳǻ˵ħΪս졣
Լʩѧĵͼٷһ·嵽š
ʱѾĸſڣΧͣѲӣǳǳƽʱΰħżеĹ̿װ߾߱ʿս
ȻĽҲǵ߼вκơ
˽ŲСܵһߡǰͳԼֻ
ɫֻϵת·Ⲩܿ챻ǰħʶ𣬿Ҳæ˵ԼҪ
ڱ̸ϵоսҪһй칫
ͷɫ۾΢΢˸Ƭ̺˻еʮŮ
D-279ʦ׼
䣬ſڵĽֵϣһյй칫ʻԶ򿪳š
ллɪ֮ġ
û˵ֱϹо
·УǰϣƽץŴˡ
ʱޱȽź͵ǡ
ΪԼǵͻȻս״̬ĳǳǡ
Ѿʱ䣬һʼİȫͬԼǳħԱһ̡
ʵĻƵǣÿ÷ǳܡ
ϲڵĹϲħҲϲͬۺоЩӱĻе˼·ͼֽ
ħԼħʦݵͬУҲڼޱ
޷һһжˣôȥԡ
ԣڳǳΣʱ򣬿һͷǻصԼĸλܲΪػһ
ʮӵĳУ˼ǧоķ򣬺޲ϵִ
ĵоԺ󣬲ŷҹ˿ɲһϰλҵоԱʱǰִȺԼӦȥĵط񱼡
Ҳ˸Լһҵͬʱ˽鼲УټĽš
ǳǴûбʱ鳤Ѿڵ۹ǰ֤Լھ½ʵ
ھȻ˸Ϯǣ֤˵˾ֹλżʿ
λͬǳ⵺ħѧԺԼ֯ĸ˿νΪ˽⣬ԴʱɫҲΪ
Ҳü۹۷ʿûܴ鳤߸ճǣ¸ڳֵĵˣȷʵܱǿ
ǳѲǵճʱˣ֮ǰǲǳɹ޸ʮټʵڽ鳤£һ治˸Ҹ
ô˵ʵ˭֪ءͬ磬Ҫ˵Щʲôȴоڲ㲥
Ա̵Żϣ
һۣ漴ӿ˽Ų
Ҳ˼ЩʱҲûٶ˵۵˭Ƕ
˴ҴҸϵԼĿңִʱź͸ܶվڴȴԱļᡣ
ҵԼҵλãͬվһ𣬴ҽͷӶĹ鱨ȴ˭ҲͻȻս״̬ԭ
֮ǰôһû
һеܿҳԱ룬Լʩһ˵
ҺܸˣھʮڣǻеȫԱԤ׼ʱϻ
棬ͷָҪִеսԤ
ǻеͷоǱߵԱһͬǰϵάս»ħԼ豸
λ˵һӣֱӴ˳ǰеһ㡣
вû˳ѯʵ˭սôܺͿƳǶԴҲǲ֪飬ֻܰµԤ¡
õԤʱ򣬴һ˿
Ԥսϵǿ͵һ֣Ҳ˵Ʋ̫š
ǰսԤжЩڲҪһħʦǰָս

ǳǵһ򣬳пġ
Ħ˹ȡܷѡħĸ߲㶼һڲԱԳнʮæµĲٿء
ڿЩԼڽڵͨ˵Ȼ࣬ȴԶûеصĵز
ΧѴﵽУĿǰԴ
ķӦ¯ԴԼ졣
һʮߺŹԤȣƻҪʮӡ
ħìмɷǰ׼
ǱģʽĿꡣ
һĻ㱨ڴڲϻصܺڵľϣҲոš
ɪ֮Ǹлеʸе𣺡սԤִнȰٷ֮ʮƽѾ͵ضأ򡯲ɶԽֵƿء
Ħ˵ͷԵĿ˹˵սԤеĺ˳Чʺܸߡ
ȴҡҡͷкܶ಻ĵطǰϰʱͬʱǵɶȿԴﵽٷ֮ʮߡ
еĲ࣬Ҫһս״̬ڵִЧʶܵӰ졣
ܷѴʱҲֻͨյоǱߵĻ㱨ͷ
ȷʵ˵ЩˣµСǣȻδսӵģȻûаռƻȥָλñ
Ͼǵһħ֮ǰ̫ǿˣʶΪʲôֵĵˡĦڡ
˵ˣħ᲻Ҫˣʵս£ʵԳǳǸϵͳȫ̶ȵġϰЩ˵ְλҲҪһˡ
˵鳤ǱʲôʱܴϢ
ƿ˰ɣҲ˵˭֪Щʿ
ָ߶Ⱥͺ򣬿ɱ׷鳤꣬ѵлὫľżʿһ򾡣Σ˵ǷҪܲСʧ
ĦվܿҵĴͶӰǰʱ̹۲ʾ˹ʵʱλá
ʦԳóǳһͬսΪ˽ƿسǰĸżʿȫ
һǷɢת밵أħλ治̫ð졣
ϾԾżʿĻԺʵֻҪǷѡͣɢ͵Ϯħȷʵûʲô̫õӦԷ
Ħոս߼ħʦûãյĲοԾżʿʱʹ͵Ϯʣȱݡ
ƾ˹һˣĴҵľżʿҲȻ
ǣ˹ټץס˹ԺûѡϮɱһ
ѡ񾲾ȴ⼾ȵѪϽɣ˳ҵһԽв
ǸһݵķʽҲܼӿǰĹ鸽
Ͼ˾żʿ⣬ʣЩʮߡڱǰȫǶ֡
óʱûˣЩ
Ҳ˳㿴ڵʵʲôز
ǰ࣬뿭¡߾ɽĵһ˹
598 
¡ǰλãһ೤ٹϸɽиס
󣬵ʤڹΪ֮乹Ȼı߽硣
Ϊϵı߽һֱల£¡ڶһҲֻפԵǧ˴ӡ
ǰ߸û˼ʵ̣ɴ඼ûоפء
ɽҲ̺ĵط
ǰ۹ͻϮܲʧأת£һԾѡɽΪݵ㣬һ۹ٴ׷ܽ۹гĿ¡ڶأ谭׷
ҹһ΢Ӱս£һȻγɵɽ֮С
ɽȳΣխ¿ȥһС졣
һ󣬸ôϷαװǾżʿѰ½һ߶ȣҲѷ
ˣڶǰСʱǰѾˡ
ɽȳڣһӰʿԼǰ档
һ΢΢ͷǼӣ˽ȥ
ɽڿռ䲻󣬵ҲµĽ˲ٷݡ
ܲٺʣ֣һ붼ס
ɽ룬ʮ׸ߵĽɫϻƾ࣬ƻֺꡣ
һУûʵĴ֮УλѾ֮ϡ
ٺҲֻʱ򣬲ôۼһ׸ߵľ޴˵
һлǲҪ˵ˣҵǷѪأڶĮڡ
һλټŮԾżʿϿҲʮ꣬毺õݣ̲סҪ࿴ۡ
һ䣬һɳƵ
ǰǵĵڶһҲ벻ԼЩףء
˵ǵһλòͨҲʮͨˡ
ʿûʲôԺһ˵ǱһȺԸܵκĴڡ
ڶԸŵϰٸ˵㣬ﶼϡƽ
򣬱ų죡ڶĿ俴Ŷĵڶ
ôֱӳƺҵ֣ǻҪڡ
ҪǱĳ˴˵۹Ҫµġ
ָ˵г
лֱ˵عĨǡ
ڱ֮ϵ˵˵Ҫǻ˽ͨ۹ó֤ôƾǿҺ۸𣿡
λòʮˣһ׹ޱĿ
Ǻǣ
ˣһû˵ڵĻȻĿ
ƲֹۣҲϣκڶķ
üҲҪݱ⣬ͲӦ÷
Ҳżλǳӱ塣
һ˿ܲû˵壬Ҫǻ˵ˡ
ӱ壬ǰ˹۹ʮ֮һųͬݵĿ壡
ǵӱӣŵǱսľżʿɣ
ԼݵɣҲ˵ӱѾ㲻ػҵݡ
۹ôҲһԵ׵Ͷ״
ģҳڶʱҲڵ
ȻȴûưոݣҪ˵Щʲô
ʱһļµͻȻӵһķ
͡
ǳǿʿںһֵչ黹Ǳͣ߷˻ȥ
һںĵֵǿ۷ʿʵԶλδ⵽۹ǿϮ֮ǰҲǵ֮졣
ȨȻð
ϢģһֽĿ⿴İɡ
ǰʲôҲʣȻǧҪжģΨһһξ档
΢΢֣صģ۹ûκιϵ
һͷʵҲˡ
۹Ǳ߿νǷ츲أӱҲ˵ˣǱ۹ȥؿȷʵѾ
λŮʵĶˣ۹ڲǷ졭
УһջԼɱ⣬͡
ֱߵѪ͵λǰͬʱڵ
ǱȵѪӣÿʮö
ڶ򿪿ۣ
һɫȻҲ뻳С
ǵһʽֵѪϼʱŸոռ룬ʱѪʦû׼Ƿݡ
һѪŵĲѪϸӦת䣬Ѫڵһ˿ȡ
ǰ۹ѧԺѪʦҪ£Ե۹ʮλżʿĴڣǾôϳġ
ʱúǿϧҪ֪żʿǺܼѵģÿһںµѪһβ
Ѫİײ٣ǰ˼żʱܴЩӴӳɹʡ
˹͡ǸļˣҪΪ۹һǿʢ
аޡ
õѪڶ漴׼뿪ɽȡ
Ϊ۹ϴһͻϮǣ˲ᶼɽȡ
ֻеһ£ʣطء
ʱһڵȵȵȣǰ˵飬Ҫν
ͣʵʲô飿
һֱУ׼Ѫںϵڶ֣ûйעľơ
ڶڳǰϲҲߵ顣
ڸռİɣΪ»û֪ˡ
һǴ½ħڱԵصü
ħ᣿ôˣ
һ͵ѪʦģҿǶԳǰȤˡ
ߣǵθڲСһûǷﰡ
ʱھУħʵСǱϽԷǸȥڶ
ɣأһʵ
üͷħʦ飬Щӡ
۹ŵǷսΪ߶սв룬ۼٳǵķ
˵ŵǵһʩߡ˹߸ɵĽ
벻Ŷȥ˵Ѿʼ½вƽˡ
ڳǰӪôܷ꣬
ħȻ߲㶼ϵҪ³ǰҲû˻ѡְæǿԴǡ
һȻһ£ǾζԸǰɡ
˿ʼη
ҲɵûԴҪȥĸճУ׼Χƾżʿĸ߻ԣɨЩڹеħܡ
ͬʱ˵˶̫Ŵ˹ʵҲ˹Կ
ħ˹⣬ûǿߣȫӲӲ˵
۹һֱŵȺħʦǰѼ鱨Ҳ
Ҫ˵ħսǵһ
ڶͬҲ˼ǰĿǰǵƿڣƾǿͨζ𽥲ʳǲһս֡
עⲻЦЦ˵ǵħʦ࣬ȱɱɾˣЩȻҲˡ
ΪżʿǿɲֻսԳĽɫǿƻͻԣǱӵĸԭ
ǾôˣԻȥ׼һ£ǰող˵ģӸ͵Ϯǵĵ沿ӡ
һڵͼһģĿ
˵˵ͷ漴׼뿪
ǵļƻҪٸ߼ʿжǵûȥټԼ֡
ɾڼҪ߳ʱʵǿĵһȻգɫ˲һߡ
Σգ
䣡
䣡
䣡
ʾһɲǣм£·һҹյꡣ
âȺɽԼ࣬Բʮڵضɽҡ
ѷ׹ӿɽȷ˸׳죬ᡣ
ʮԺһӰӵֱӳ嵽׸߿ա
ǵڶĵ
ô
УԼϵĸ첲ֵ˵
ڶʱҲЩʧɫһ㣬ûеùıɽұѹҲЩδ
ҪǸղŵһǻδüѪ
һз̫졢̫ͻȻˡ
ǵ𣿣ڶɻĲ²
ħì
ɽ˫ȭĿѪĿŵǱΪƽصɽȡ
ԴϤˡ
ӱأôģ
һƮǰɫ˼㡣
ܣ˵
ûʱ˵ϻˣѾ֣ĸֿܣ
䣬һ㳯¡ķȥ
ͷԷɡ仰ڹ͵˼¡
ڶ˱˵ҲɢܰɣȻˣЩħʦԲһ
Ͱɵ˵ͷ
ʵһûйϳ˵ĻǵҲôš
ʱ뷨˹ʵһдôǿ
λżʿ֣δزܻܶԷ
µͷʱ򣬵һʵǿѡܣñĻ˹Ͱɣֻܷɢ롣
˶һۣ׼׼ͷ뿪
Ҳʱҹһ޴ĹĻͻȻ֣ɽΪģԲʮȫ֡
һ̣һ쳹
ͣһǵһ֮ǰ뿪ķ򡭡
599 ƫת
Ҫ˵ħʦְҵ߸ǿĵط˵Ƕ෽áҲ˵ǽ֮ǿķ
ʵϣħʦǿĵڣֻҪг׼ʱ䣬ǵʵͻԭޡ
ͱڣһǰƾô˿ĹĻ˹̸İСʱиϹĳħ硪˹
ɪУ˹һͷʵȶħʦǿħޣǸħڣڴ½ϷŰ
ֱɪеһӢۼħʦħΪŽΧɱҲ˵
ԭ棬˹Գħʿʵõ˹Сÿȫ
סżʿȴҲ´ˡ
һڽԵ˼κջȭͷ
긡ճǳ۹˹ֺܣŮʶ˽ٳ֡
۹㽫һսĴ¾й¶˳Ϊ֪
Ļʹ˵ճǵΧƺͬһԴ
һ϶ħʦǵĽ
ڰգĿɨܡ
ɣҴʲô˼
ħôħìݻǲɽȣַѾ˼ôΧķҲֻΪסǡ
һףսδʼ
Ļ£䲻ԶҹͻȻһƬơ
һɫħƳ۵Ӱ֮߳ϡ
һĿ΢ǰʮҵˡ
ħ鳤ѯʵ
˹΢΢ͷ⣺һ£μ档
ʱ֮ǰ춯Ҳ˹˹Χм䡣
˹߸ɣ㵨ӵǺܴ󡣡˵
ǸղѲһȦĻڳɽȸмӲдԱ⣬ֻ˹ôһˡ
ƾһ˾͸ҳλ۷ʿǰǸеСˡ
ǲ˹ôѹ۹ʿġ
£ǿĸˣ
˹תȦ˿ˣû˵򣬶ǽĿⶨ޵İϣ¶һ˿ȡ
ûǴĻŵǱսӦԶԶļ㡣΢ӱİɣ
㻹ǵңħʦļԶô𣿡
Ҳô̫ãΪҵҲû֮ʲô𣿡
˹Ц̯̯֡
λʿУҪ˵˭ԼɱǿȻǵһϴ󣬶¼ĵ
˹治ǵãԼ۹ʮ֮һйʲô
ǣõ۹壬սΪʲô˵ת£Ϊ۹Χ
߼仹ʲô
ɽȭͷûлش˹ɻ
֮ǰ˵ȷʵûйڡ
һǰ۹ŮʮħװͧṩħìѪϴӱĺأ
ɵĸסүүԼмѪףʱ
ӵнǧʷӱ壬ֻʣһֱϵѪ
ɳԼʱûŮʱ
Ҳûħìֻص˹͡ǸҲһԼ嶯֡
£޷Լɱ⣬ɱ˹
٣Щο
˹߸ɣ
һŭȫѪȻе˹
Ҳֵ˲䣬ڱȻĵһҲȻӳ˰Լȫȭͷ
ͬʱڶҲûţһһңҲգۼ˹
Ȼɵ˹еʵҲ֮ǰͷħìĸճǱȻڸ
̶ƴʱǾʲôȣ
ĵӰǿҵɱͬʱɱλм˹еΧĿƺЩ˵Ť
λʵСѪǿ˲εĵһ
ǽһֵĵ
³ʱٶȶһλʿҲĬʮĵ˽ࡣ
˵ȭͷͬһʱĸ䵽˹ϣԱ֤ܻķ
˵Ҫǰʵˣյз൱ǿʿҪһˡ
λ۷ʿĺϻ˹ûа־ŵı顣
ǸϲսвˣȻ֣Ȼгš
ɲǼ䣬˹Χֳ뷨ģͣڹǰһ̣γһ㵭ɫϡ
һ˲ҹб⣬λڹâзˡ
һ龪ȵֱۣǲ˼顣
ҲһʵĵղųȭֻѾѪģ
ʲô
˹תͣĹĤڶ˵
ղͬʱ˹ǰĹĤΪһٺ䴩һȻԭⲻĴ˻
Ԥϲ˲䱻˷ˡ
һɫ˵òأʿʼѪӳ֣һȭԭⲻȻΪܣƾǿʣڰֱ۷ˡ
˹ֶڣǻôȥ
ƾǸ֣бԳȵס
һô죿
óһѪұ˿ϣ籡ܿͽ޸ҲѪ۷ʿǿָһôսлָơ
ǲôѪʦÿȵϹϧǰȡߡ
⣬ҲǵĿǰĸԭ
Ҫǲһ𣬻ڱץסᣬȫס
һԼΣǸŵҲƾˣܱһס
δ֪˿־ĸԴ
ֻҪ̽ǸϸսҲûô
ϾÿЯʮѪӺϺܾá
ûԥ񽻻ٴγȥ
ΣûѡϻǷɢ
һȻͷ˸֮嵽˹ǰȭȻӳ
䣡
Խٵȭͷʵʵ˹ǰĹĤ֮ϣڶݵɲǼ䣬Ŀӡ
˹кƽôɱĵһٴεɡ
εһ˽ѵƾжļɽȥ
УҲûжԴ¶ʲôʧ顣
Ϊ֮󣬽ŵڶǽ׵ȭͷٴ˹ǰͬһλá
һڶжĿŸղżеλá
֮һ˿ϲɫĵϸ֡
ǲĤˣ
ûڣĵιǸλá
һΣĤεĳ̶ȸӾҡ
лᣡɣ
жͬʱ
ɴʱҲ˹ǰĿгɱޣƺ֮˹ͷϡ
ȥɣ
ȫĶұ֮ϣȫӳȭ
Ȼһ룬Ԥлֵⷨûз
ɵȭͷˣ
˹ֱʧλ֮С
ʲô
أ

һ̲סŭһһǾҪɹˡ
ɿŻӿյȭͷЩ͡
ô
ھǰҹУ˹ӰͻȻ֡
Ǵһ˿Ц⣺ǰͲһ㣬Ǿͳɹˡ
ƫתϹȻãħʿӦõķ
ֻϧκηмޡ
۷ʿ˶ʱĳޡ
ղŰһҪǰϣϱȻơ
˹˾롣
һ˹ѾΪˡ
ϾżʿϹĻƫתϾԿ֧ȥ
Ҳ˵Եżʿʱһǿߣ˹ҲΪ˽ͻܷա
λٴ䵽ϣ̲סʵʲô
ʲô˹мҡͷ𣿡
һЦķҲôղΪʲôҪ㣿
㣬ѵһֱվǴ򣿡
Ҳǡһ±۰΢̣ȻֶεĳܼޣҵҪ㻹ô죡
ûж˵ϻһȻ٣ٴγ˹
һڣͬһλֻܳιǸղ鱨
֪һ㣬˵ͺðˡ
ĸˣֻҪҧסÿ˶һڳΡ
ħʦķȷʵǿ󣬵һ㡣һЦ
˶ֵļ޺ѾôɵԷʵˡ
ʱУȼɱ˹Ժǲǿռճǵͷ
ʱλҲࡣ
ǶΪûֶֹε˹ǵĶ֡
λٽӽӰ˹Ȼƽ
ŽռзǱһʼڲ֮ء
֮ԻҪɵɵվӲΪ˲ƫתϵá
ԳʵսеļޣҲûҪٵʲô
ħӿ˹ΪģԲһڵȻ
λʱֻͻȻʮֱأӣٶҲ½
ؼǣϵѪȻҲ˺չ鲢ͬʵѪЧʲ̫ߡ
ʱ˸еڸʹ׷״ʧɫ
һڸĲʣȵ
ͣ£˺ȥʩ
һľȷģȻ˼Ҳûͣ£ѹƣߵĶ˹
һööҴ˹ڷɳ绡֡
˹գۼҪִǰˣɼΡ
һ̣ҹĽ
600 ռ
ħʦʿ֮սЧ뷶ΧԽԽá
Ͼغ㣬һķΧԽ㣬ôڵλϹҲԽ
ʿ·ϣǵֶιڵһ˲ٿѪԶֻǿһ
ҲһϣʿǿԳΪǿġ
ħʿĴҲѴﵽЧ
ǣⳡսУ˹ȻѡԼзķڣ䳬Խżʿ޵ĵ幥ΪɱֶΡ
λԸλ嵽˹ɲǣܼʮ˵Կֲµٶȣӭ
Σвϴһ̷˼嵽˹ǰĴ㡣
㿪
ڽɢ˲䣬ʹȫһܡ
ҫ۵ҹգ֮ƽ
˹ȻԭأȻλ
ۣ
ڶ³һѪǸղżʱתԵµڸ𵴡
𾪵ĿԶǵɫӰĿ⾪
ôַ
һԵİɿߣɫأǵ˹ڿ¡һսķʱֱɱλżʿ
û뵽׼ʱộǰֻ͵Ϯġ
һߣһҲɫķ˹
ôڶʵ
ղǰҷл鲻󳷵ʱҲɢڲͬ򣬵ע⵽Ķƺһ
°ûˣҪû£Ѫʱס
ʲô˲ס
û뵽һڶʧ
ҲͷĬԭյ˫ȭʱûа
һ̣ڳף۹ӵʿʮλżʿȴΪʲô˸ճǵĹ
ǸˣƾЩв
ôڶŵ૵
һҲòţǰʵ
ԶȻգǳֵӰһеսⱻȫˡ
ּͷѪ˵
ֽڵķ˵ֻҪע㣬Ǿ㿪
֮ǰѹǹδ֪ԾͲ̫ˡ
Ҫǣǲ֪Ĺɳ
ʿʩϵҲǶá
ղŶԷǲ产ˣ¾˵ħʦ־ԱʦҪǿƸղŵҲС
ڶɵ˼Щ㻹Ҫ򣿡
򡭡Ҳܲ
˽Ŀ⿴һ
ʵǿղǲУҲֻһҲûˡ
ʱ
㣡
ڵһҪ˵ԼʱȻɫһ䣬˲ܵͬʱǿ³ʾ
ڶ밢ҲǷӦѸ٣ʯ䣬̳Զ
Ȼʵĵڶһ
ڵһԵ˲䣬˹ھоոյĿռѾ󶴿
ȻŻǱϮ
̶ٴγ֡
һĵڶʱ޼᲻ݵĿֲû
һҽжûУ½ĳʿô˷֮¡
ȣһ̲סг˵ڶҲ¶ޱȵľ塣
ô
һʵ벻ףħʦֶôֲܹ˵ز
½ϴǧĳʿɽֲǰôһ
һ·ĥ־ʱѾ˻ҡ
İɣʱǾֵԸӡ
ôǱ󣿣
У˹Ӱڿռ䲨両ֱ֣λǰޱ
ˣҸһͶĻᣡ

賿һ㣬ԪԺƻͨ
ᱤȨ󼯺ͷӶͻȻԭ
ʲô¶˵𣿴ҹĴӴϽµ˶ûһλϴž˲˵
մƯŮū¸һͱ֪ͨԪԺҪᡣ
ɵһϯȴһˡ
˵òħ˰ɣԱλˣʱɫǵ˵
һĸ治ȨǴͷЩ˵ͬҲһδϴơ
ΪʸԪԺµЩȵ˵ûϣһƵ
ô죬İɣ޿˳ǻմǱ߻ᱤľѾķʮıء
ôǹǸʲô
ҾͲ֪ˣơдҪ֪ͨɡ
ᱤȨǴʱ죬еǰսµġо²ؼġЩ˾ǳǰѾħᣬ׼ף
ŹʮӣǰĳڵĴǶҴҸԺټ˴λڳˡ
ڣϯ̨湩ǳСű򿪣˹λԪԺ߲㣬λ߳
ô׶û
ƳϡĦ೤ϣû
ȥǰ߶ս𣿡
ԣһ׶һԷ
̨µ֣γϯĳƺһЩ
ͬʱҲһİס
˴һǰİɫۣȥҲͶʮ꣬ȴλ֮ǰһϳϯϯ˹ڵλ
ǣϰ˹ڣԴ˶޶һ㣬ŹЦ⡣
һĻ̨²жʱһ¡
ʶǰˡ
ȻλȨУҲ˶۹ʶ
һŻĹԱҡҡλεվָϯ̨λİ˵ĳģô
Աߵ˽æϽ£ȴû˿ô
̨ϸո˹ٴվ
ݸӵĿ˵
ҽһ£λжħᱤȨ
дҹҲΪ֪ͨһ¡
ԪԺҹʮһ㡭ħ򽵣
˻һڶʱһƬȻ
ôܣ
˹ôô
Ϊʲôûǵ
ƾʲôͶǻмʮľӣ
Ǳѣų򣡡
ʮȨԱվŭϯ̨ϵ˹೤ϡ
ˣʱʧǵϣǻ̿֡
˹̨µ״ɫúΪѡ
ô侲Ѿûж˵Ļˡ
һߵĿؼ״Ե˵
ж£Цˡ
ҳƸ£־ͺáж΢Ц
ҪǳǳǱ߻ڹע鳤żʿս˹ֳԭ򲻱¶棬Ҳֲħᱤ
ʵûʲôԸӻˡ
·Ļңжվһġ
ӳֵľ޴Ϊ֮һĿ⿴˹
Щ˵עӣжƽ
λ֪ղϢô׽ܣϣܽʵ
棬ҽħᣬ˵һ¾Ľ̡
ȡ
ƨ
һ쳹ŭȺдĿȨ˳
Ϊ׵ᱤΰֵľֳһʵǿ߼ʿ
ļˣҲǴʿȼĹԱ
һߵȺǰŭ˹ЩԪԺ߲㣬
ǸұѵͲº𣿡
ĻڳȨһ
ǰڳ˶ǰƿߣԪԺ
еĳҲĸ߼ʿΡ
ǺǣЦ̨ˣǿУѵǰһĻ㱧ŲʵʵĻ룿
νʱ˿ѱˣ
ʲô˼
ʲô˼˹̾Сʱǰħ鳤ǵĸճǣѾʼ˶Χɱ
Χɱǿе˹Ц̫Цˣ޵еģƾЩħʦҲΧɱǣ
жڣŲ㣬Ҳ֤ʲô
ǿм˶ʱҪ֣֪ĳħʦɱ
ǿǰⳡ־磬ħԪԺй£ҪͨԺͻȻϮռᱤԴƭǰĳͶ
ɺ󷽴Ŵ춯ȴͣ
޸¶ȫװħʿ˽ﻹһʬ塣
ǸղŴܳȥģǱ߱š
˰ħʿǽΧסǿм˻һۣѸٱ˴Ľ䡣
ǵǽܳȥ׾١
ǽϵĴ󶴣¶һӣһ֧ʮħʿСӱ׷˳ȥ
򶷵ĺĴ˼ʬ塣
ǰʱ伸ιսУħʿطľԼǿǽĬߺܶࡣ
ټؽҳħףԸ˼ʿµĵ˺
ǿе˵ʬ屻أᱤڵЩȨǣҲڷ˻֡
ħʿǿĿ⣬һͷ­
ж΢΢һЦƽٴ
棬ҿʼħᱤ֪顭
601 ˹Ұ
ᱤ棬ṩѪʦľݵС
һ׵ʿֱƿ˹칫ҵţɫص˽
˹ʱ̬еӺƷƣ˽ŲæЦ
ܣæôпյ
ߵǰһץƿȥһᱤˣ
˹Ȼæʵʲô¶ˣ
޿һۣ߸ոմϢСʱǰħռԪԺ˹ȼʵȨϵͶڳѾħռˡ
ʲô
˹дϲȴ¶ʧɫı顣
ôһ֪𣿣
ҡҡͷȻǵһţƽʱܡලݵ㣬ԷѪʦǰвʵ
ϵˣҲûа취
ɽǱߵľݵ㣬Щĸ֪
ѾԭеͨѶֶϵˣһʱҲòظֱǵľˮᱤʱʧǸϢݵĸǳﰵ͵ġ
Ҳ̫Ҫû֪ľλá
Ҫľʵţȵ֪Ϣ취ᱤ
Խ˹֪ϲȥǼˣƽʱһֻ۱һֻҾ͵ûûҵ˭Ҳܳȥ
˹ϵĵͷû⣬Ҫ𣿡
ˣҪȥյڣñҵ
˵űתȥ
ɾҪߵ칫ſڵʱͻȻס

λʿԼθ¶ʹı顣
˹ľ⣡
ۣ
˵ţ³һںѪڵϾȻ죬˲佫ʵľذ帯ʴһۼ
˹ȻϣҡźƱ
ҾƵĶأϰֻڸ涾ȡģʿʣҲܲܰɣ
ؼǣɫζ޶
ֻҪͶϻһ𣬷˲伤Ǽ߸ʴԵᶾ
˵ǲˣҹ棬þж
֣ʹŭȴܿƵĵڵϡ
θĶʴĳθʱѾմȾʱֱʹ
ڵºλʿûϢ
˹ٴӳóһɫİΪֹѪоɹݡ
λѪʦͷ칫ſڡ
ɾ·ʬʱһֻȻĽס
ԭѾȥķ޴ʱŭĿԲǿĴ׼˹
ǣ˹ϴ˿ͻȻ΢⣬ڱŷץԼޱƷɵǽǡ
ǿϧҩʿı̬˵չ黹ǲС
˹ŴǽվķޣǸ̾ҡҡͷ
һǵĺѪĿĶǰˡ
ĶȷʵҪҵȿȡ˼
˹ξ˫֣Ǿû취ˡ
Ͷˣ޽ŸǽѪŷȻ˹
ѪʦʵΪݵܵνʮ˽⡣
ֳͨѪʦԸƿʮǿʿ˵ô
ٳѪ˵ʵѰʦҪϲ٣
ɱ⣬˲嵽˹ǰһȾҪɶԷԴ
ʱٴηˡ
ֻ˹ŲæȻһֵļͬʱһڷɲɢ
ޱԴ˲⣬ϵѪӵ½˹ʦڲִټκС
һ˲޵Ķͣ
㡭
³һ֣λʿͻȻһ̯Ѫ⣬ɢĵǡ
͸סѪķ֣˹ޱĿǰһĻȴޱϧ
ֻҪٸһ꣬ѪŨȾԱżʿˡ
˹ѪʦǴӵ۹ǰṩѪΪۣ¡
Щ˶Ѫʦֻ̬ãҲûи˵ϰߡ
Ҫڵ۹Щǵ
Ůʻôżʿıӻ£ӲҪɱЩѪʦ
˹֮ԼżΪӴҰĵġ
ʿϲѪⶫΪǵкսṩݾ
˹мһĶϸ
ɸΪԵɺĹϸ൱ԡ
ȣһϸԶҪǿԾżʿϸƿ޷ײ
Σϸƽʱڴ״̬ԼκӰ죬ᵼʲôĳ֡
Ⲣϸһº͵΢
ĳЩ£ڵĳ򱻼ͻڼʱڿٷֳĻֽһ֯ṹ
ӣǰ޵״
ҪΪħὫĿͶ˳ǰֻҪһ꣬˹ĸڻ㹻İϸ
ʱвʿƿأǰҲȻС
ϧһжˡ
˹߸ɣ˹һǰʵ
ʱʵڣѪܵʬףݵĻǴӳǰū
˹Ժ󣬽˹Ѿڼƻⳡɱˡ
ʱ򣬼ʦѾָѧͽʰҵ׼
׼𣿡
ˣһǧİūѪѾȫʱִ̫٣˷˲٣ҵȵҪᴿһ߻㱨
˹ʵĸʬĿ⵭Į
˷Ҳ˷ˣûжʱ䣬֪ͨȥʮӺų뿪
ǣ
賿ӣ̵ƽԭϣĳȻ¡¶µĳڡ
˹Ѫʦǳʻȥ
һҪȥ½ĻĮܿħʦǵע׷ɡ
˹ڳУԶƻϡɼᱤµƲɽա
һжģȴʱ򹦿һ
ħᣡ
˹߸ɣ
Ҽסˣ
˹зģԺ½ӪһҪ
ȻµʱȴȻ
˹ƿӣʵô£
ˣǰ˰Ƕסˣ
ʲô
˹Ͻ³첽ߵǰǰһĻʱ¶ɫ
ĹâڲԶĻ·ϣʮͳһƷŮǡ
Ϊ׵һλ췢ŮˣʱǰһЦĿŶĽ˹
ϣôôɰ˹ˣ
˹Ůǰâ£
¾ӡǲң
ŮЦ鳤µľӡʱӶʧȥλͼ
ʵ̫ˣӡɢǰֻҪĨȥһᷴʩϢ
˹û¶ʲô֮ɫ֮ǰʹǿĨӡʱЩȴҲֻܶһѡ
ΪӲʲô
ΣȺħʦҪɱԼЩ˵ģ粫һѡ
±˶סֻǶ˶ѡ
ͻȻ䣬˹һӣƬɵŨӿ֡
ҰڱεĹ򣬽˹Աߵƥһֿܣһһ
˵ţƥͷһʱǿѪ漴ҹп񱼶ȥ
ʱжķҲˡ
һööȵĻڳը̾ȺʵһѪʦңʼɢܡ
˿һĻͷȥץ˹ǽʣආ
ǣͷĵ׺ͼΰӦ
Ŀ˿ԶȥӰ׳˻֡
жóսħʦ̿ʼ˷ɢ׷
ֻ׷ѾߵˣΪôߵģѪʦĺ
ڸղǲбˡģСʦѡ
󣬿ſյΧ̾
жǼһڳȴҪʰо֣ǿɺް
ΰҲεɻɣ֮ǰ˵ˣѪʦǵȴҪ£˵ҩǱߵҪġ
ȼĳԣ·ൽǰѪʦ
˶Դ˶ûʲôӦøĴۡ
ֻͷʹǣ˿֮ǰͷŵȺʮȼˣΪֹʲôҪϺ͹ƷֻܽæʼȻ
찡жǼһģ
ϻˣˮ
æ죬ˮ𣬲£ҴһЩߡ
߷ǰףΰؿڳ
鳤ͳǳǱߣӦҲѾ˰ɣҲ֪ô

ɽء
ʵġ˹Ӷ˹վŲԶǾ˰ʬ塣
ʬǵһġ
Сʱǰ˹˽ʣĵһͰһͶĻᣬȴûеõϧ
˹Ȱʼһ֮ս
Զ׼̡ȴ˹Щ档
Ϊ鳤Ҳǽά֡˹һ֧֧۷ʦСӽŵӴ󵽺Ʒ˵ʬ嶼̲ס࿴ۡ
۷ʦͳ챴ˣ̲סǰʵ
ˣһͣôôࣿżʿֶ𣿡
ûеģҲµôˡ˻֣ʬȥֱ͵ҵʵҡ
602 
һҹȥ̫֮ʱᱤľٴΪһæµ
ǲʲôѪʦҲ֪ҹԪԺ飬ֻǰһʼԼĹ
ƽˮ£ֻкһףᱤǰĳԼǰʱѾء
ԪԺҡ
Ӹɽ˹ףֱŴӳǳǹĦܷѵһҪԱ
ֱߣ˹صȼλǰ˵Ͷǰǡ
ɫˣ˹΢Цڣ
λѷеڶûʬ壬һЩ⣬ʬҲϲˡ
ǵʬ廹á
һʱ䣬Ҫڳǰʮ˳Ǹһ飬¶Ҫ졣
˹ҪҰķʽħԼǿ󣬶ֻʬν֣ܳЩ˾ͷ
ڳǰôãﰵĳԱЩȨЩҪǼǼʬ壬ǲֿġ
˹Ļ£鳤ģ̶ȥ졣
Ե˹༸λֹ̾ϢûһķӦ졣
ǰµͳȻὨµȨԪԺѾΪȥʽڿҪϽҵµλá
˹вԥ־Ҫԡ
֤Լħͳá
ˡ
˹˹Ļ͵ҴħᣬлλͶǲҷ١
ģλԺܵκ㣬æһҲԻȥϢˡ
ǡ
˹ʲô𣿡İ˹ʵ
ûУҾûʲôлл鳤Ŀ˹æ
˵꣬λ϶һۣ׷ǡ
ͬΪԪԺһԱĿأʱȴûκζ
˹⼸ħвͶǽͷݣæѾ
οа˹Ĺϵڡ
Ǽ뿪󣬿Ҳûκξӹ԰鳤ˣҲˡ
ղŲ˹һߣΪԺ󱾾Ͳһ·ˣʵϣЩ˵ȻǸˡ
˹ȴ̧̧֣
Ͳ뿪ˣǶԼˣο齻ȥ졣
ĦܷѵˣҲڴʱ΢Ц
Ѱҵǵټ֮ǰħᰵС˵Ǽϣض˲顣
ټϰ˹ĹϵҵǲųǰصȨ
سϿҵллΡ
˹˵ͷŻЩĸ˵
߲Ѿȫûռᱤǰࡣ
ڽȫƿҲֻʣʱ⡣
Խʱ򣬾Խܴ⡣
ؾǱߵΣ
ʱĹ˵ᱤվӵ˽ƣǸʵӵߡ
֮ǰǲ߻ƿᱤʱȰ
ûгɹֻ
ԪԺǱ߷ǶԳӪͱҲնжͨڱܵǿսصľӡ
һҪϸָʾ
˹΢΢ףʵԼӦô죿
ϵǰеľӱԱʲβ룬ᱤߵʮȴϵͳȻû䱸ʽǹȴҲ˵ѵء
ҸΪǴɢ飬齨ħµĻʡ´ڳﱸʱ;ҲʡǱɢɲӰ졣
ǾͰ˵ȥ죬Ͼ齨¾飬ֻҪ
ǣ鳤
һ⡣˹ĿͶء
ħ᲻ԪԺǰƶȽᷢ޴ı䡣
㣬Ҫˡ
عԸ
ȣᱤΪħֱֲܵϽ
ĸУڱ֤ε£ҲӵйȨ
зɷҪͳһ·Ѿ׫ˣ㿴ûвʺϱĿ޸һ̿ʼִС
ˮƽ桭Ҳϣ˶Ҳϣū
֪ˣˡ
Уµͳνṹʲô뷨𣿡
ŵǵСĲ²
˹ҡҡͷǰǳǰҸղ˵ˣͰ֮ǰİηʽÿѡԵĳС
Уᱤ⣬ħԱκγгְ
Ժǲ⣺ˡðѱ֤Գǰȫƿء
Ǳûƿκˡ˹Ц
غ˿ڣħ˵ûκ塣
˹ֻҪӢ˲š
˵ģµµΪͨ˶ħ˵ֻ׸ͳǾڵķ
˹ͼɻͬʱȴҲûӦ´¡
ⲻζžͿԲִУԼֻҪͺá
ţ˹˵һ¡
ǰĸͬʱ֮ǰ۴ģ͵ħѧԺƻҲҪʼˡ
˵飬ԭ̬ɢĿܷѼ˾
Ϊ齨͵ħѧԺҪǳ˰
鳤Ҿáܷѵһ֡
ʲô˹бۿ
Ҿý͵ħѧԺ£֧֡
۽ѧУйصħ豸ģȫѳˡ
ҲѵŷԵԶԶԣоҲǣѧǹڷĿϰϣṩꡣ
ȻֵܲŶôо˵ãҲ󡣡ķȻزķ棬ǰˣ
ˣħĴоţϴɭֿ⣬ʱˡ
˹ЦЦĿ
ѵðȻô󷽡
ӦõġӦõġܷѼСЦ
˹ĵͷãֻǳˣ㵹ĳֳ
һǾɣǰᱤһʮУĸŴѧУһӦԴÿųʮŸмħʦʮŸͼħʦǰ齨ħѧУ
ɫˡ
鳤
ɢᣡ

Ҳ۽硣
ؼУոջĸӶ鷿УƷʤơ
˹վڴߣЩɻ۽ʲôط
鳤˲ҪǰͳȨµͷͷҲԸԼ⻹𣿡ҡͷ̾
ϵĻ飬ȻûŪħĳԶսʲôȴҲŪǽڵĿǰԭ򡪡齨ӺʹģħѧУ
ǰ߻ûж̸ڳǰÿнħѧУΪħײ
ԤǣЩħѧУѧǱҵɢƵķ֮󣬱ȻһɲСӵ
ƫƫֵǣǼͷͷȨƺӰĲ£ƺֵļΪܡ
ڹٳ뱲ӵĿأúǲ˼顣
˹ЦЦߵ׶¡
֣ʵȴһҲ֡
ܷѡǺ͵ħѧУĺûᣬǸٴȨƣ鳤ǰҲʲôöûС
ղ鳤ֱߵһλǸ𣿡
ȻˣҲǵһμ
鳤ѧĦħΨһĸ߼ħʦҲǽеԱ
Ħؾȵʲôְ񣿡
ʲôְҲûС
ţغˡ
Ӧö˰ɡ˹ĵħᣬ˹µʵھˣ鳤
Ħǽ鳤ǿħʦԱڶѽΡ
ȺУȥĴооӢħʦΨʵȨơ
ܷ䴦ĻǵڵײӰԼıְɼԻȡ鳤ڷ·ϵָ㣬߼ħʦ
ʱ򣬲ҪȥӪʲôǱ˾ǿߡ
˼Ӽ˵
ħڿʵ͹˵һˡ
鳤ȫƿسǰǼһ壿
˵ħֻǲһȺ׸ˡ
ͳ˳ǰ񣬾ҪǵİȫǵĳԺԵģЩΪħṩĶȴħʦЩħӾܻġ
ط˵壬Ҳֻѡһ΢е츳ʩߣǽѧĶɢ½ˡ
ؾŶӵĻЦԣǾô𣿡
֮ǰΪħռǰ½ش˳ưԴ½ġ
˻ȼһ׳־ҪΪ˹ư֮·ϵĹ
ԷԭҲֻܸóǰָԭˡ
˹ЩĻӣ˵һħռǰһĿģǾһ̶Ϸֹ۹ٿٴδ
ô漰˿ռŵأ뻹ա
ߵزҲڱʧӰ̬
漴·Զ˵ˣ绹ټ˳ڼؼŵ쵼иҵĴˣǿӲӵͷϢء
˹ͣ鳤¼ɲıعԱǳһԱͻᱻɹϵ
֪֮ԼǣɲΪ˰Ц
˹֮ǰָǰ˵Ҫڻžūóס
ЩҪǮ
齨¾飬ҲҪᱤ߿չ
ɵڣҲûĸħĸ߲㣬ԼǮ顣
ԣҲֻԼ취ˡ
603 
ᱤֵĳԢ¥¡
ϲּǽΧ˸ˮйͨһδ󺺱ΰֵѺ
ϻȺڱʰˣ͸
ǣЩĻ쵰Ҫ˱ţÿ˶µ
ϧķûܿһĻŮϻﵱŮͶ·ɴɱˡ
Χ۵Ƿ׷׸̾Щдŵĺڰŭԡ
һץʮֽ
ٺ٣ڲһˣǸִΰɨʮĺڰҿǸʵ¶ģҶЩͨҲûô̰
Ȼȴҡҡͷ˵׼µͳ߸СάΰģԺ󡭡
ȨƵģƬ˭ͳΣҪЩͨեˮ
ĻƾǰĻǮø߲ܡ
ʱ˵˵ûУƿģһȺʩߡ
ʩߣѵЩаʦ
ʲôаʦͲһ¶˵ΧҶʦħʦҲԪԺ˵ôаʲô⡣
ʲôʦħʦģ
͵ǺҪ׷ʣȴԶ˸ţ
꿪ˣ꿪ˣ
ԭںڰѵ㸽ֵһˡ
˭ҲںղԼڸʲôֵϵӿȥ
Դᱤ֮еѾûпš
˵гƷ˭ҲԺᷢʲô
ʵϣֵϿֵǣԭϽ־Ϊ˵ؿ󣬸Ͻ򼸴ۻȥŵġ
Ƕ۵ϢʱֵǰѾȫǰ
άĻһ֯Ŷӣһߴ֪ͨ
Ҳۺܳ㣬֤˶򵽣Ǽˣٹ
˻ǵĻûϣԼһӡ
ſŶӵԽԽ࣬дӱĽģΪǱҲȫǵ۵ˡ
ڽȴĹУŶӵҲ½˱۴˳
ס·һλʵǶǮ
ʮͭһҵûؼȡǮ
ôˣŶӵȺ̻Ȼ
Ҫ֪˵ʱһʮҲҪʮңƽʱûʲôʱͨ˼Ҳһġ
ɰ۸񣬼ԭˡ
ܶ˶Դ˶еɻͳ߾Ȼôģ
ô˻ŶһЩȥֱܻؼУȡǮ

ᱤģոմԪԺΪִĴͽڣһȺԳǳǵԱڲͣæµ
ԪԺ֮ǰɼ˿´ʱѾɿʽ칫һӺ͸ڴˡ
ԭϯ̨ĳһ͸ɵĳλҡ
ؾħɸԼʮλŶԳǰĹ滮ˡ
ȡūƵ·ܸ٣Ŀڿ
ֻܸҳǻкܶҪĺҪг
ԽūȨϲгһ飬ظ·һ𷢲
·ǺģܸٸǺеĺģĨɱūƵķõ֣ڲһӡ
˼ÿǰڶǼ֣Ǹܵġ
ʵϣʶʱȵֳ״̬˹ƽԭҪ͡
ƵۣʱͬʱڻڵСȺ֮Уƶųǰйطɡߡáȸĸĸƻ
غٲۣΪͷ֣ԳǳǵԱǰԼڿĽǶϣźܴ
ͱūƵ⣬زҪ顣
ڳǳȺ˵ū֣ͺǴм۵һҪγɡ
˻ᵼµطϲܴĶңҲϧ
ǵ˵ǣԺҪ֪ԼһūƶȵҰְһᱻЦ
ֻ޴ͣŻūֵ
زòϣ˹ˣЩ˿޴ˡ
ħᵽ֮ǰᱤķپǽܱūϡ
ǲҪ͵ʮūڣ֧ᱤС
ȻħЩ˹ǵҲûʲô
ϾԷѹԴǿ
ᱤǵۣΪǳ¡һΣЧʼߵŪ˴ۡ
˾ټȶž˹ʱڿֵܳʳֻţȶģᱤڳͷᷴͳΡ
Ƽ򵥵ֶΣȴ漰ħǿʵ
ʱһȥĸеһҲö
ֱᱤĵڰ죬Ϊһִ٣ʽ˳ǰϢ
ħ֣ҲᱤΪģΧ

˹۹׶˹̹С
ΡûʵĹڣŮʰ˹͡һļһԻ֣Ҳǵ۹๷Ļ㱨
ᱤ̽촫صϢħѾվ̨ǰ˶Գǰȫơ
ͬʱǻѪʦΪߵȼͨ׼Ѳ
λ鱨˵󣬱һݺ幫ֵļһԵת
ʵϣԵ۹鱨ڶǱµʱ򣬵һѶϢͣĴ˵۶֡
ʱŮæһҪ飬ʱûϸ鿴
û뵽һ£˳ǰϢ
˹͡еëʶ˶٣ħΪʲôҪƳǰⲻǸ˸ԼµĹء
˹˵½չģ۹ٿҲʵʵǵħ
㣬ֵĸҲ
ǸħʦйأϢƣڳǰǣħʦӰѹطͬʱҲѰַƺҪѧУ
أ
ʣµģְȥ顣
˹̧͡ͷǰ鱨ˣ졣
ǣǣ˱һۿıæӦ
ʱ˹͡ʵѹǱߣ׷ôˣ
ջС̸Ͷٹ׷ɱѾգʣµҲȫ׷
˱£ӱǸܵĵϵԱżʿɣȷ
ԭλħ鳤ͬλһͬɱ
Ҹղųʽļϸء
˹͡΢΢ͷ⵹ǸϢ
˸ЦȷʵǸϢӱżʿҪǲԺ˵ǵ۹ɶвҲùײλ
˵Ҳע֮۹ѡҲΪԷͬ۹ޣټѪʵ˵ԺܽΪԼ
ôʵһѡȴƫƫΪħս˸Ʒյĵ۹
ѹǱ߼Ӵ׷ԺҲϣκйǵϢ
ǣ¸ˣ
λָߺ󲻾ã˹͡ҪԼԹĿ漴һǷݹڳǰ䶯鱨
һļУħΧǼеʱ䣬Ҳ¼ŵʱս
˹͡˼ۺ΢΢üΪڱħܣսʵڹǿ
־෽Ժ󣬵óÿ߿ܶ൱һ˼ʿս
ǸӦԷǣѰҲɱƿܵħʦ
˵ף鱨ϵļأЩڱսħʦսΧڣֱ޴
Ůʱֿ˿λʱ
ⲿ鱨൱֮٣ϾɽǸɽ̫ƫƧûе۹Ӧ޴Ӳ
ݳǳǵ۹ʹݵĻ㱨ǳǽ˶ݵս״̬ûзս
ɴƶϣ˹Գˡ
Դ˰˹͡ûиеȣϾԷżʿǰɡٳ֡ԼĿ
еϣŮʱߵ롣
ǽϹһʷƾõĵͼ
ɻһһżʿٶŻɵĴ½ȫòͼ
ɽϸ΢˵һطġԳ䵱Ϊ׼ľµͼ
˹͡վڵͼǰƬ½
۹ɫѪɱвӣÿһҵأս½Ϊһ塣
һ뵽ʱλڴ½룬۹ٿָħᣬ˹̲͡סü
۹˲żüãЩҲԿħ˵ԿǸ˵Ĳԡ
ھԵʵǰ˭Ҳ֪취ǷЧ
οֻһΣû˸Եһ
ħì⼸Щ۹Ϊչʾˡ
гã˹͡
䣬һŮӰ˲֡
¡
¹֮׼һ£Ҫȥ˳ǳǡ
ǣ£
604 
ǳǣȡ
˹һλɫ˯۵н
ô꣬ôǸĲ˯µë
޷ʱϰˣҴ˯¹Ǵﵱһһ
겼˹ڰ޷ȨߡŵϺŵ鱨͡ӡɵ¡
˹ŵǽħŽ鱨ΪӪҵ޷չ£ȴԷܾ
ûã˵ľżʿԴҪ˹ߡ
֮˹ȥסСɵ£Ҳμ˹£鱨
ôȥ˹ؽ֧£ɵڰн鱨緢չʮѸ١
˵ҹӰ۹๷鱨̣ȴҲԼĶ֮
֮ǰôˣǸΪ۹֮Ϊʲôܵﵱʲô
ɵɫˣ˵ⱳ¶С۹ڲ˵ǳױ졣
죿˹λŮʱ˸ˣ
Ҳµõ
˹£ֻ²¶ѡ
ɵʱϸ͵ǰĩʼҲ˹ƽԭǱڴ̵ʱ򣬵۹ڲҲһ¡
λŮʱڻʹﱻżʿִɱδɹ
̿͵ݣȴΪǵʱŵ¶ˡ
һѵһذףר˳ߵѪ֮С
Ѫ֮У˹üǶڵ۹Һٿ𣿡
ʧʷ׸ͳһ۹󣬱ֻʣһЩƷɢڸҡ
ڵͰ˹۹ĹУЩѪ֮бռɣС
Ǵ֮꣬˹˸ɷн󲿷ָӵеѪ֮ȫҵ
˵󲿷Ѫ֮к߱󣬻ڵ۹
ƾʲô̿У
ɵ»شϵѪ֮ȷʵڰ˹ңڵ갢˹ʱǻΪüĹΪʹͷֳȥһЩ
ʱɱ۹ŮʵѪ֮УԵ۹ڵ󹫾壬ȫһ
ԴˣλȻϣΪ˵Ǽģڼ֮ǰΪʹսܶʧ
ҹУаڵӱҡ
˹˼ЦЦ밬˹͡Ů˲˵
ǵġɵ¸̾λŮʱֱӱ󹫾ͼдԼѹ漴ٵ۹ȫַǡ
˹ͣסŲ
ʮô˵
Ҫ壬ƾЩ͵ȹǲܣʮͬݣôͬⰬ˹ֶ͡οǡ
ʮа˸ʾԣʣĬ
ȻɵŰ˹ܹ͡ʮλȫĴɱԴʮֱӣ
˹ҲǼΪ𾪡
ôô
ɵ¿ЦȻôˡ
ҵ˵
·ǰ˶ûУﰵӦʮ嵽ʮλżʿлҪλòᶯġ
ʵϣʮλԼ۷ʿ׼Ӧսʱŷ֣˹͡Ȼʮλżʿ
ǹһϣ޷мܡ
ڹʱļƶȣҲӶѵְҵʿȫԱ䱸˵۹ͺŵʽǹ
οǵͬһʱ䣬۹Ӽ۹˺üħͧ׵ħڡ
˹Ȼֲõʱ۹滹Ҫ󣬲Ҫ׵ļԱ棬ز̵ѧϰֱ˹ͧ쳧͵ѵ
Ƿֹ˵֪۹ڲж״
˵ǰ﹫Ѿˣ
ĬԸΪʣµʮȫǵضħìƽˡ
˼˹°ͣ۹ʲô
ʮλ²ֿСҲɱ˺ܶࡣ
λŮʽһƽʿΪǲλַԭڹϵء
֮ǰͬǣܷ߲ϼǶֱЧŮʡ
Щ˱Ϊ¹壬˲żüãڽӹܵ۹ڲܶ෽Ȩ
˹˴ĳ̾һ
¿˼ˡ
ʮһԭ־¹󣬵۹ӽԺǰ˹͡һ˵㡣
ϵͳռݴ½֮Ӵ۹һͷޱȿֲսޡ
˹е㷸
Ҫǰ˹͡Լʵٹ˼ħԼִҪأǻĺסˡ
гǳڣ˹ʮһָӵľżʿҲ˿壬Ҫ˵ʲôҲǰΡ
ѵܿųǳڵ۹Ͷħì
ʱɪ֮ĵͨڲõķڵ
鳤£ʮǰ˹۹ʹǰĸۡͶ⽻ắ˹ȷҪ̽ת
˵ɡ
۹Ůʱˣƻµóǳǡ
˹ɵ¶һۣ鶼ЩΡ
ҫģ˹Ц
ûɵ¿ڻػɪ֮ĵһ
ٿʹҲ˵֪ۡͨٿ鳤׼ǰǰ
µˣ½ǿңҪʱ
ɵ¿ЦǶ֮ﰡ
˹ǱֵĺƽԤ֮е飬ռǰԺҿ϶ǵͼеɻͻɣҪ
ֻȷʵû뵽ô߹ѯʡ
¶ô죿ɵͷʵ
˹ʼ磺ôô죬ȻǵĳӣܲԼԿ
ˣ¶ʱ˵ȥʵˡ
£ɲרɵµģ϶ԷԼ㱨
˹Ҫȥĵطǵʵҡ
ɵ·ֱ˹һĴ
жʮҩħʦڶһ׵ġˡʬнٺо
ʬ壬֮ǰ˹ɱĵһ
ʱս˹Ϊ⡣
һʵǿ˵ġ
˹ĵڷѾ˼˲ȴҲи֪ٶҲĵһֻתʹħʿķΧƵը֮ĵˡ
ɾ͵˹üȡʤʱȴˡ
һͻȻɫ䣬ŻⲻĿʼͣܿƵ·һŴƵľˡ
Է־Ҳһɥʧֻ֪Ĺ
˹ʱԴ˲ԣֻܼս
ܿ㷢֣һı仯ϣٶȺͷ˼ȴҲʧȥ˶ѪĿƺĥʮսɡ
£˹ɵĽ˶Է
йı仯ȴ˹Щ⡣
ʿ崸żʿޣһļޡ
һʧȥѪԺ˹ԿһƾӲħʿķд͸ǿĵڣ޷˺
õʬ壬ҲǲƲ
оôˣ
鳤ˡ
ڸоԱȷݵķ̧ͷ˹ӭȥ
ɪϸ⹹ϵļϸȷ˽˹ְϸĴڣ˵ڵֶ󲿷Ѿɥʧ˻ԡ
ĸԴϸ𣿡
Ѿȷȡ˻ݽ˹Ŀڹҵʵʼǽи̣ȷʵǵķֳԡ
ڷֳУϸͬʱҲǿڵϸֱܲס
һ֮ûлΪܸ̬࣬йء
ڲǸںϹĴֵ۷ʿ
˹˵ͷӹķһˮ壬Źڰϸľ̬ͼʵ¼
ڳǳԭеʵʩɪ֮ĵָ޸оߵоԱǺܿйѧ֪ʶ֪ʵҲģ
СעǿԭʮѪ˹гȤ
˹𣿡
ǻţѾķЩε
λʦ𿴲ôۣʵ־൱ǿ󣬵ʱ˿ץҲǷ˾ţ֮ټһЩƹҩİ£ŵõݡ
ôһԷҲֻʣˡ
ǾˣʵҲʳˡ˹֮ǰĿڹϸĸ𣿡
ԣһţǴɻġ
𣿡
Ŀǰû˹͵۹ʦǱõѪѾ漰ѪħķСĵ
˹һѪʹãҲδֻѪҵ˽ʵм꣬Щȥ£Ѫʲô
⻰ķʲô
˼ǡҪģְϸ
˹˻оʯ壬ʾСע䰢ϸ󣬼ǿӰ
㲻ãԿϸǿô֮ǰǿҩԼ齨ʽӵ飬üĿ𣿡
605 Ůʼ
賿㣬˷쳹ǳǡ
˯е˱ѣεıԹš
ʵҲȽϤԳǳǻ͵ĵ·ɨһʮ׿Ĵһ
ײĹʽˢһԾͿϴˢֵϵĻҳƽʱÿܶ糿ɨенֵ
֮Իô磬ΪǸӡ
һǰǾ͵õ֪ͨ˹۹Ůʱ£ڽ쵽С
ɨ·ʱǰҲΪ˷֮Ĳá
ڴɨʻԺԳйίĹԱԼʱħʦǣʼ˶Գиֵװ㡣
һħâǱ־ĳ࣬̾ʺ̺һ·ӳ̵ܲ¥
ɵϰǣҲѾ˵ܹίṤԱŲָʾޱȱ֤õһܹչڵ۹˵ǰ
˵㣬һ׼
ոߣħļλҪҲλվڲt̨Զŵ۹
׼𣿡һϯ۵ĿܷŸѩѣվڴǰԵʵ
ͬʽ΢΢ͷСʮŹ賿ѾԤϣҲڴ״̬
ڵħ޸Ĳ࣬Ҳճ˼׸ߵȼ磬ӱӻƽ
ĦԱʱҲڿʱ׼
ܷصε۹ŮʹУ֪ǿ߹֮ǰʱ˵Ů¾ȻʮλżʿЧҡ
ôԾһȹ˿ߵм䣬鵭Ȼǰ˹͡ˣҺ濪ս
ܷεôżʿܶԸĸ
˵ħĶսҲ˹Ħˣֻ濹żʿܷЩˣ˵κʵϻǲࡣ
ҪսҲֻڳǳˡ
˿СһҺᲢۺ𣬵ҾҪ׼ˡ
ܷѺ
㾫ˣ
ϸ¾Ѿˣҷ˼ƿ鳤֮ǰĶڤ֮ȻûЧȷһ㡣˿˵
ܷԳ̾һȻСѾͷ˹ȥǶˡ
ħУҪ̤ʩʱˣʵĪ
ȴǺ˿˽߼ħʦż
ȻҪ߼ħʦ²Ӧúúȹľӭӵ۹ʹŵʵҲûôҪ
ʵħҶµ۹ŮȨֻҪԼ鳤ڣͺѴ
֮䱸̬ҪǷֹʲôˡ
ǰԺҪչһʱģ˵۹ŮҪҵҪۿŮˡ˿Цӯӯڴ
ʱԱϲt̨
λƴţ⵽ʮͷȷΪ۹Ůй
鳤𣿡ܷʵ
鳤ºͿ˹ȷֱǰ˿ո̨
˿һЦ߰ɣǿɲܳٵ

˹õһС鸡ʯھѾΪ˵۹ʵ۵ĿйΪ
ŮʳУȻҲǽ˳
ʱ볿ǳǲԶϣһֻֻ½ӴʿļԦǾ޴Ĺн
ڹΧ˹۹ķʿӷ軷ƣǵŮʡ
ڷȦڲڿУŹͬǰ
ʱŮ޹
˹͡ոճԷ緹վھǰŮǵķ£ŵ۹ǧȨҫĽɫᡣ
еŮʱƽȴɢ޾ϡ
£ղŸǳȡ磬˵Ѿõӭ׼
͢ŮͳŮʵ߽޹վڰ˹͡󹧾˵
ͨҴ˴ε𣿡
ѾͨפǳʹתԷûκ顣
Ŷ˹͡ζδʮżʿԷȻûоܾǽǣ
ڿǵı¡
˹͡ǺЦħĵ൱㡣
˹һ֮ӲðλҰܡ
ʱͺ棬۷ʿеĻأʮأ
Ѿ޴ƽзԼˣлʮżʿԼٴιٳǳǡ
뿴λħʦܲܳŵס¶ӡ
һȻ͹ˡ
ҲʱҵϵŮʱµ⡣
£
˹͡ʱҲĴ磬һϯɫȹ޹
ϥأɫص£滤˵˵Ƕ֪˾޴Σա
»ɣǳǳǱߵħǡ
⵹˼˹͡ƽı¶һ˿ȡ
Ǿ볿ǳǻжԶ
Ŷʮ
ôԶľ룬ȻܸЩżʿΣУʲô˹͡ųǳǵķЩȻ
ڵϵԥƬ̵
Ůʱ£ǳǿ󳬷ʲôΪ档
¼ȻħǣǷһ£Ƿǰǳǡ
Ϊ׼ұ֤˾Կ
ʵϣħ᷽Ůεøеš
۹ЩǣҲŮʴ˾ٹðա
˹͡ոճͳһ˵۹ܿӴҵȫӶ׸ΨһȡǶ۹֮һͳһĹҡ
Ȼʲôǧ֮ӲãֹؼʱṲ̊һĺĵ̣Ǽռ顣
Ȼ˹͡ԥľܾ顣
׼ˣȴ˹
ҼȻҴˣͲϵ顣
ٴεȻ˳ǳǵķһۣ߰ɣʱҪˡ
һӺ
˹̨֮͡ϡ
ǰУ۹ҵķʿźУ־ٵ۹ģס
ǴвŮʻ̺档
ԭѲΧ۷ʿʱҲŮڵ̨ɫµ
ټߵİԼڰһż̿ͣʮˡ
ͬʱǳǿոۡ
˹˹ֲһ£վڿոʱ̨֮ϣڷٿĺ
̨࣬ħʿһͷͷɫľжӣϾףͬųס
Ҫ水ѪۣЩħᾫķħǣҪЩַǿ̫ˡ
鳤۹ǱߵķλŮ˵˵Ūͷ
źļ϶˹ķС
˹һۣͬĵ˵ͷɣĵú˾͸ҪͷܲŪһӿвӡ
ҿ¶ѡܷѲ廰˵Ѫȡǰ˼ʿżĹںߣÿͷֶһλżʿ۹ٴҲˡ
ķƲƲǣҿǼʰɡ
ʲôмʣôͼˣ
ˣ˵ˡһԴϵ˼Ѿˡ
˵䣬Ѿǳǿո׵ľ롣
ţ۹ҵķʿ˹ڿյ𽵳жӡ
󣬵۹Ůʳһֻ͸Ϊ޴ķ䡣
˹ڿ˹ȵİϵ·漴̨ǰӭӡ
˫̶֮䣬½ǿʩߣǿ۹Ůʣٴλ档
˹͡Ůʿܾò˹Լķ˴ò΢ЦħʦǸ⡣
Ůʱһ۹ڣͬʱ¶΢Ц˹ּˡ
ӭǳǣ롣
лл
Ƶĳӳճǣ˹Ůʱ·ң˫̵Ļ½˳ǡ
ʱ׼ֵĻӭȺڣʵħҲͷš
˹͡ǺЦ⿴ĳо
ϴȣֱط
˹ЦЦһɳ鱦ڣʵ΢һ¾ͺˡ
⵹Ҳǣ˵Ұø㣬źġ˹͡һ΢Ц·ڻ֣һ߶˹˵š
˹üͷŰҪ
˹͡ŤͷעŶԷƽݣЦ
ûҪˣҲ˵ˡ
Ʒֵ塣
ŮʱµͷлٴνĿ⿴ڣǵĻӭʾл
ﻹǶ˹˵˵ٿҲ̸£
Ϣͨ鳤ǰִܵﳿǳǡ
Ҳڵ𣿡˹͡˸Īâ
˹ȴҡͷǣǣﻹûΪķ񡣡
̸۹ģǵжԣ˹Աû¸ɲԼĵ棬ҪǴٴĸҪǿû¸Լ¡
Ҹ˵ĺأ
ҲҪѯʹǵԸ֮󡣡
תҳֿ롣
һġ
˵䣬ħڳǳǵܲ¥
˹Ĵ£˹͡һвμΪǾ׼͡
ȵԱ֮˹밬˹͡˱һ䱻˫ܱĻҡ
ڳ˿ǽʱжɸеһź˷ܡ
Ϊⳡ̸ƻӰ˵ˡ
606 
£ίǱߴϢ۹ŮѾִħܲѾͲϡ
ڲϣ˵˹̸ʱڽб̸
ǳǶʹٿרʹڣһȺԴ½϶ĹԱǣڽĵȴ
˵Ļ㱨˿ѩѣƽϿ˿
۹Աж٣
еϣϳǳǵĴһٶˣбʮʿʮҵ۷ʿӡ
ģЩӡ
ڣһ׺˿˵ĶԻҪ𣿡
ʮżʿı˵ǿ󣬵ǵĿҲǸЩ˴򣬶ǴɱŮʡ
ǵ˽⣬˹ֻ͡һЩϵʵʩȼҲߡ
õĻһżʿѪնԴﵽЧ
΢΢ͷ˵ˣеĻ֮һƾżʿ¡
˿νٿǿߣ۹νУɱз۷ʿ
һʹǰٿԱ̲ס¸£ƾʷˣͻƲĿΧľ䣬۹Щżʿ׾ܰҳ
ףһԣô֪»ɤЩĿŷԼĹԱʵѵŵ۹ħɽף
Ƕ۹Ǳжô޴
ԭֻΪʮҹ̥Ѱ˹͡һŮ˵£ǲҵᣬһٶ˺˹ƽԭ
أ
Ǹ˳׷˵۹Ӫֳأɽ͸ǣҲҪϹڵ
Ȩ֣ΪǼչ𣿡
ڵٿǰٷϴˡϢʱ
ǾԽڴʱ۹չȫս
ƫƫʱ۹ͷҰȴѣſѪ򿪣׼ԼǼꤵĶӡ
ԴʽǹװӺٿ˵Σдδôǿң
ٲʲôٿھͿܻ᳹
ԣڵ֪ǧ֮۹֮ٿһʱͿʼоƾֵİ취
ٿ֪۹Ʊ仯ʱ䣬Ҫħġ
͵ǷѾԽ벻ס۹ʱħռǰϢҲʱٿ
Ϣ̾ٿ뵽һ˿ƾֵ
ǣ鳤Ѹٶǰϣܹħᣬ˫ʵͬƺɱ֮ĵ۹
ֻϧȻŮһǰִ˹й̸
ڹ۹£ħƺȤ
˹ԭǣΪһķǹٷѧо֯ǲ
ͬʱҲޱʾħͬΪ۹ǿԷ
˵ǣȻٿ⣬ȴҲûʲô취
Ҳ˵ŮҪ飬Ծʱ۲һ¶Էͼ˵ħ͵۹̸֮أ
ʱٿȻٴ£Ⱥħʦ
ʹŷڣΪ׵ļԱڵı֮䲻ͣۡ
һ¾棬ֻгԴɱ۹ŮʲܻԼѹ
һãɱʧܣҪսû׼ٿܵĸ졣
Ϊµٿ鳤ڳһ֧ѩѺ󣬻ڵ
£ɱ²ߣܱ֤Ůܷס۹ıϮ
³ɻһǾŮһ۹̴ҡ
ʮ൳Źģһᱨ
˵۹Լͻֱ
ΣǶһ£õİ취
£ʵǶĲġ̾˿ߵߣ˴
Ľֵϣһȫװħʿʹſھְִڡ
ĵطƻиħڡ
˹۹ڳǳڶҳ֣ͬǴɱŮʡ
ʹʱ֪жħʦľɨӣǵֻܼҪȥͻᱻ֡
֮ǰ͸ⷽİʾ
һ̤ĵߣǲ۹̿սҪö١
ħĳĸҶ޷ܵġ
ôһǳǣû˶Ըˡ
³ĬƬ̣εǸô죿ôɵȣ
ûֻеȡųܲ¥ķֻĬĬ
ǳ֮ǰƲƶ̸һ¡
ǾħڳǰչΪĻʺǣǡΪǰλڵ۹ٿ֮䣿
ǺߵĻôħ˵ĵǰΪȰܣ
ΪԭܸȤԼ´
ħΪʲôʱ۹ٿ
ԴΪƶϳεƺת
ٿԶ޷Ե۹ʵֻҪһЩʱ䣬δ۹һϸ¡
ԸҵĲ²ȷɡĬ

˹֪ڴ½ͳһ£ʲô
ħܲĻڣ˹͡ϣЦʵ
ǾһκӪĺѺ̸۵ĵһʽ⡣
˹Գһɫ
ͳһǼ£ԼӿķչٶȣҲܼ౾ɱµ
ʲôʽͳһͬǼҪ顣
Ŷ˼ǣ
˹еĲ豭ŶԷ̹˵Ե۹ƣͳһ½ʲô¡
˵ѹڣֻ׳Լ
û
˹͡ҡҡͷҿȻ˽Ĺ塣
ЩҼĴСҲкܶˣ֪Ůʱ˵Ǻֹ壬ҾȻû˹Ϊ
㿴ǹ壬ʵÿ嶼һ
˹͡ƽ֣ص˵ĳ֣Ҫ׷ݵһ۹֮ǰʱԶӵȻҰޣѰȵȥ
ǣ뼢ĥУһвܵվ˳
Щ˻ǿǡŴͷԣö֮ľӢܶͨԷ׷ǣĸԸ̷ǣԴ˻ʳͰȫ
ЩӢȨͬʱҲԼƴҲΪ׷Լˡ
ĹԼ
ڵ۹УȻ
˹ʼ䣺Լ֮ʱȷʵȻѾʵĿȫǡ
ӡУƺҲֻмλΪǷ
˹͡ׯϵԼҲʱбʡ
ұ֤ȵ۹ͳһ½һıһ״
۹Ȼй壬ȴȡϮƣԹѫ۾λĹѡΣȷÿһλ쵼Ĺ壬ľӢ
˹Դ˲ÿɷұ֤Щʲôأ
ΪҪħİ˹͡͵Ȼˣ۹ڣܼɵǵħ
ͬҲħֻƻģͬǹϸõ
ͱǵħ֣ڴ½ȫƹ㣬˵Ҳ˶
˹ЦЦ˵ף㻹Ϊħġ
û˹͡ϵԵ۹Ҫ
֮ǰ۹פǳʹ̸˲֪ٴйعⶫˣħ߾β˿ûЭļ
⻰˹ͷʾ϶ȷʵԵ۹Ҫ̴½ҲپӺڶȱɡ
ȻһתǣΪʲôҪΪ۹ҰĶṩ
ֻҪӦṩħ֣ħὫΪ۹Ψһʩ߻ʱ۹½ʩ˲ţҲ£Ҿ÷ǳ
˹ƺȷʵˣһǲȤ
˹͡űĵ˹˼
ڳĬúͻȻڵ
ҿԼ޸㡣
ţո豭˹һûˤڵϡ
˵ʲô
˹͡ظҿԼ޸㣬ʱǵ۹һռ½ҹͬƹȫࡣ
ܸϣúÿǡ
ÿˡ˹ҡͷʧЦǲܵġ
˹͡ü㾿Ҫʲô
Ϊ˹Ҫħܾ־ĻǿµȨ
ԼԷȴ
ð˹͡оǲá
ǲǾãֻҪڳǰţҾͲܴٿǱȥ
Ҳû˼ħڳǰֻΪиռ˲ŵĵط˹ϵ
˹͡ЦһɣΣ۹վҪսġ
վߵ˹ǰ۹ŮʵȫȻչ¶
֪δʮͬʱõ۹ںĵʧС𣿡
˹ЦȻǻҵ۷ʿ˵Ԥϡ
֪Ϊʲôһôżʿ𣿡
˹̯̯֡
۹ʿһֱھ½ۻִ£빫ûʮ
ǵĴڣǱ֤۹֮λҪ̡
µλƶһһҵ۹ʮżʿҲܿ첹˻
еԭ򣬾ǻȦһȺԶʱڵĴ
ΪƳɵѪϼԼʿʡ
˹͡ƽ
˹е˼
㽫д
ûŮʱһʮֻףȫɱˡ
˵أΪ˸㣬Һ͵۹ľģ
ûκˡκ谭ͳһ½
ݾģǸܵˡ˹ĳ̾
ûȶ۷ʿڰض˥䡣
˹͡Ȼҽ۹ҪĵõɼһǱȻҪΪ۹½ġ
˹ϣŮʵ棬Ŀ˼
˹͡ҲڵĴ𸴡
򲻵ѣҲϣħ֯
ΪԷʵҲΪ۽磬Ȼ˵ʩҲǺҪɲ֡
ŵȴ½ͳһ󣬴չ۹ħء
ʱһһĹȥ˹͡վĵȴ
ֱĳһ̣˹۾
Ĵأ
ħֿǣи
ԣʲô
ڣ۹䡣
ɽ
607 ʱ
˹͡ϴӦ֮ں󣬵ŵһħ̷ص۹
ΪҪĿɣҲûҪٺٿǰ˻档
һУ
ҹɫ£˹վڳǳǿո۱ԵĿŵ۹ʹȥ
ٿһҲ񣬿첽
Ŷվڿյϵ˹˹ȥ
ߵô˹תЦ
ɫأûһӵʱ˷ѡ
۹ħ̸нٿ˵Ϻû
ħܸһҴʲôǳ۹֮Ϲغ˿ڣսǱ˲ͻü产ˡ
ҲΪⳡףٿܻñʱ䡣
Ͼۺȵ۹̳ǿսҪá
˹£ôҴٿȫ񣬸лΪȡʱ䡣֣ؾϹл
˹ȴҡҡͷ֮ԴӦⳡףΪ˰ǣлҡ
ţ⡣
Ҫ۹ڲ⶯֣Ψһ߲ٿ
ΪʲôҪӦ˹͡򣿡
˹ûлشת˵׼ɣ󣬴½Ҫˡ
˵꣬κȻ䵭мʧˡ
һֱԶĸ¼˹ɫô£˵ʲô
ĬĬʵڲ²͸λħʦ뷨
λ£ǵķͧѾ׼ˡ
۳ǳķ򣬴̷

һߣصܲ¥˹ٿ˸߲顣
ڰ밬˹͡ĶԻУ˹˵۹һҪͳһ½ġ
⵱ʹ˹ħӦ³̡
ε۹ã˹ΪλҪħԳǰĶԼչֵ۹ʵ
Դõ˵ǣҲĻʲô⡣
ǣ˹͡Ժ󣬼ʳǰҲûҫ
ǿżɽֱħֶȥвͿսļơ
ħָ˵۹ǵֻҪʱѵصְҵӣٿƺӦԡ
ڣܷЩƵͷ
ʱһҵľҪʳԼ
һûԼԵ۹ԴֱҪ̫ࡣ
ǲǣԵ۹λŮʵ̬ȣƾҪӲˡĦüǳǳǵǲ£Ǵ½ںġ
ķ̾˿ıЩۡ
֮ǰ鳤ӦԼŪֻûȸһȴ֪۹ĴѪҩ
ķֱǱ
ħЩķ⣬ƽʿżҪѪأ۷ʿҪж١
˹͡ǸŮˣԼҵıȫɱˣҲ֪ۣķΡ
Ȼ۵ġ˿ϣŸŮʿ̣ǵ۹άȨ̣ôһȫɱˣνǶ˻Ұȫ̡
˿Ǻֹ
˵ĻǸŮҲƿص۹ȨҲԼħᱻԭһֱԵ۹۵ħ֡
ʵҲ̫ڵ۹ʵĽһǿ濴ŻЩѹֵķΧȿڵ۹ĽӴ󣬰˹͡һԾŶҲ˻ѵ۹Ǳħ֣Ҫɨ½ľҲһһϦɵġ
鳤꣬ҲϸϹԴıҪʱ䣬ŻӦôʹ졣
ɻǶģռҲˡ
˹Ӧ۹ֵԭ
׼̴½
Ŀռų֣㻹ûʱ
ʱһֱսսʵĵ۹ٿÿԸĵˡ
Ҳħ⼸һֱƽǿʵҪԭ
Ȼܷȴ̾Ϣһռû֡
һֱ̫ǴռǵĽ
һֱû˵Ŀ˹ȿбСӣʵ˹ռڿռŵ𣿡
˹ҡҡͷռֻǸţǴǻԵɺ²Ԥ֪Ļ档
ⷽʵٴһЩߵԤʱڽҲܻøϢ
Ҳʱ˹Ӱڻλ
ռǷ֣ǶҪĴ㡣
ңȷ˶Ժ󣬱ֱӷԸ
Ҫǵ۹ٿֶ룬ҲӦֵ׼
һ£δħսԷ򡭡

ϴɭ֣˼壬һƬλڴ½ϵشԭʼ֡
ϰƽ½ȫ
ĵò߱Ķ̬ͣҲǶֲﷱá
ݲȫͳƣϴɭеĶ˵Ҳ֣ԴӼǧǰڴ˵Ӵޡ
ˣҲðߺ͹ӶǻԾ´
䡣
ɱҰΪۼɭеĸ䣬Ӳϵԭʼ
ɾڽʮ꣬ƽ𽥱һơ
Ǿħޡ
һңԶħĳ׹磬һλŮʦеȼħء
½еﶼܵǱĬӰ졣
Ӱ죬Ҳ𽥸ı
гһһԲٿصˮʩߡ
Ұǵ磬Ҳܹͬƿħ֡ħޡ
Уħ޲̫Ͼÿﶼпħش̼²졣
иֵħޣҲֻèèһСͶ
ϴɭȴһ
ǿ׳ҰޣħȾ±øǿ߱˷ǵƻҲ֮
ڴɭ䱻Ǩ㣬Ƭԭʼɭֹøˡ
¶ԡ
ɭֵħ޸סಿ䣬ȴҲͬʱһ˵ĳ֡
ħʦ˵ħ޿ǷǳõĲϡ
ﳣܵħϴ񣬻ĹƤë⡢ѪҺ䡣
ҲΪ˺ܶħʦ̻ᡢħװҩľѡ
󣬾óס
ƬɭУÿ춼ðߺӶСԣԴ˻ȡͽ
ɭΧγóСԼͧ𽵵ĳء
ڴʱһɫͿװĿ˷ͧڴɭΧһΪĪȵС
ŲŴ򿪣ϺĿҲͬĳ˿Ƿ׷߳գѰס
еһȺŮǣȺиۡ
Ǵſʽͳһķʦۣ󻹻ͳһͼ΢еʶ˺ܿͿһȺħѧԺѧ
һʦ˴£ЩԼ𽵳һҴùݡ
ħѧԺ֮ǰʮһ䡣ͷʦǰ̨ķ˵
ͷɨϵĿͷ¼漴¥
ѧһ䣬ʦԼһ䡣
˶ٺúԳǰ¶ħѧԺʦ㽫ѧǶеһ
ǰЩɬҲİطЩѧǣ½мħʦѧԺҵർʦ΢Ц
ͬѧǣΪٹ¾ҪҵħѧͽҲӭħѧԺһ˿ΣǾҰʵս
ϣǽǰħ֮硪ϴɭ֡
ĸҰ޺ħޣԼħҩ˵ħʦı⡣
ͬҲΣգÿǧ
ģѧԺιӶ˵ΪΣͬʱҲ롣
ҪΪôӦһҰ⻷Ǽʶֲ׽߻ɱһͷħޣҲѧУвľ
ûʲôĻϢ׼֮ǰǵʺװǰ˵
ѧǷ׷ҡͷʱһŮЩ
ʦм£
Ⱥи߾ٵС֣΢΢ü˻ظԷ䣬
õģʦ
ʦŸѧԺʦķ䡣
һţɯͬѧ㻹Լϴɭ֣
ǵģʦʵ̫ģҶ˵ˣѧԺɱֻþʵսˣȻصѧУ͸ǰűҵ
Ҫʲô
һСӣȥĵطɱħޡ
ҪɱħʲôʦüͷĸˣУж֪𣿡
֪ǰӵݿɲһ㡣
ж֪ģҵʵͬˡ
λ⡯ѧǵ궼⣬㱻ŮСŮɯ
ųǰƿأж˱Ŵȥǳ
ɯ֪˶δޣҲ׼ɼԺ󣬾ԼֻǸۣȥǳǶӣѡڳǰ
ж֮£ֻýͻ˶ǣΪȱռ죬ħѧԺ죬ðɯӴ
ʱȥɯһʮСŮһλഺŮͬʱҲǶǵ͵ħѧԺܳѧҲΨһһûҵʽħʦʵѧ
ħײѧͽĵ͵ħѧԺǺѵõġ
Ͼڽڳǰ׶ᱤ߸ɸߵħѧԺԼŵǵĳ⵺ǳǵħѧȣ͵ħѧԺյģɶ츳ôĺӣԵʦѧҲ˺ܶࡣ
ǰԼҲͷ۵ѧԥ
ֻҪΧʵǻӦ
ɭΣղֹħޣҪӶСӣ˿ô죿
ϵˣᱻӵġ
Ǻðɣעʱ衣
֪ˣ
ɯӦ漴кǸˡ
ݽ㣬
Զ
608 ðС
ڵõͬ󣬰ɯϲ̻صԼķ䡣
Ѷʰ̣һľƵ˴ͷ˫ֺʮ
Ǹ۹ʱڵһֹϷףܶ˹ƽԭһֱá
ȻλС㣬һλصĸ񣬻˵ٿˡ
֮ԻڳǰħѧУУҲʲôϡ顣
ǰħڳǰʮн͵ħѧУյȴǳǰˡ
Ļ˹Ҳÿжһѧ걸ħѵ
ǰٵ۹Ͻӳǰ࿿¡ͥɳĮС
Դ˵λãøʩˣѧϰ
ʵϣ˵ᱤ߸ɸߵħѧԺڵĳǰʮħԺУֹѧûơıҵͬԺ󣬵۹ٿȻҲŹʩ˲šѧϰȽħĻᡣ
־߱һ츳ѧǱٿģعĹְλѾԤ׵
ʱɵĶɯԴֲڵŵʵ
ʦӦжˣ
ȻӦˡɯͬŵص
ħѧԺʦŵǣħʻڷֿܵʧԵ͵ħѧԺĵһţѧϰŵ
αֲϣҲͬŵΪ
⵹ߵŵڹϵĵλĳ̶ֳЩŵڹҵͶʡ
ŮʰԼ漴ֺһ¥
Ȼصڤ룬Ҳ˸ϴʱ䡣
ɯѼ۲ڴϣ˯ǰ졣
ɯҰѵǾҪҵˡơ
ҵԺҪص˹ƽԭڼеʩְ߲
ζţֿѰɯ֮䣬ҲûмĻᡣ
ʱİɯ˸еĻЦţ
ҵʲôڿͧôʱȫȥ㰡
ȴεĳɼ϶ᱻᱤǱߵ߸ɸߵѧԺ¼ȡģ˵ѧҵʮַأĿҲ࣬㵽ʱæûڵؾͺˡ
ο
οٿ۹֮񽣰ţСĦϡ
ƹ˳ǰӿƷΧ죬ڴ½ɳĮԵشŵҶȵľ¶ź̽
ⳡһΪٿ˵Ķ޴ӰԼˣ˵ҲҪս
ɯԷͷЩãĶ
İɣһȥģҲһ¡Ц˵㱻۹ץˣԱҵء
ŹϤĳƨ˰ۣаɣֻʱһ֣ǷֱɱҾͺá
ôܣҿ־ҪΪħʿŮˣ
˰ɣҿ޸ħʿǸгɹϣ
㣡
˵˵ְ

ڶһ磬𽵳ùǰ
ԶǵħѧͽվɣǵʦϸЯĻߺħҩƷ
ɯʱҲվΪϸµļͶ
ĲŻȷʵӦ˷ʱҰγϣһðվʵҲȷʵкô
Ҫ㣬ɭֿɲѧԺΣ޴ڡ
Ҫѧ㡢㣬ԵľܣѧԺ䷢źŵҲҪá
һΣգźŵȥҲܱǳǹµע⵽˵ܾһ
߶߶˵һѣ֮ʮԡ
ⲻΪͷչ˶ԷĹϵҲϣһŽܳ츳ħʦڳɳоͳ⡣
ɯ̬ļʦĽ̵ǰ˱Է
İɣʦһעⰲȫġ
һ˷ܵİɯ̾˿ɣǵضǣºıҵɲ㡣
õģټ˴ҡ
Ŀͬѧǳǰ幫ɭΧɯҲԼң߽Ī
ҪȺԼõͬǻϣȻðг̡
ڵһϴɭֵİɯ˵ͬ飿
ǾҪ˵ǳУʶһȺˡ
ĪΪһȫΪð߷ٽСʩȻҪƹˡ
ɯմѧԺǰǺõĵַܿСĳֵҵһΪľƹݡ
ʱֵ峿ƿǶû
ƹֻһڳ͡
һλŽµŮ˼ɯſ̽ͷ̽ԣЦŻк
ɯѾͷˡ
ݽ㣬Һ㰡
˵İɯ¶ĵЦݣ˽ֱӳŮ˵Ļ
ʱԱҲ
СɯѵݣȴһҲ뿴
ôأ¬˸硢硭Ҳǡ
ƹȺˣǵ귴Ѫʦ֯Ա
ħռǰԺ󣬶ʱڱ̾ڳǰѪʦһֱķܶĿꡣ
֮֯䡪ڣѸҲ֧Ųסܿ뿪
֯ССʦ磬Ҳߵ˽ɢıԵ
ʱж˿ǳռ춼ǵսаæԵʣǼħᡣ
ݼ֮ȴᡣ
뽫֯ż̳ŶԵΪЩĸ
ж˼ҲȰҲǵĹ׻㱨ȥ
Ǹʱħ䷢µߣⲿʦڸһǮѧϰħۣṩͼħʦµķ
ǣ֯Щƾ֮ǰİѻתħĻᡣ
ת֮֯ҲûʲôԴάȥ
ݼһ£㽫ָ֯ĳСӣ˵ʱոɭ֣Ϊðߡ
⼸ҲĲĪһƹݣΪǵĸݵء
ͨĽʶÿλᶼǿ˵ʱҲɯЩ
ֱħѧԺҵǰҰѵ٣ɯ˸һȥɭðյļƻ
ƹһȺΧڳ졣
ɯȲʲôʱСܳɭ֡
˲ʵСɯΪʲôһҪǽɭأ
ΪҪǮ֮ǰ˵еħʬǧħ
ħħڳǰеֽʻңܸ߱ߵļֵ͹Ҳħõı֡
һħҵļֵڶŵǽң㹻һڶˡ
ҪôǮʲô¬˺ҪȥᱤˣʱӦúú׼ѧҵ
ɯεᱤѿǺܸߵģͬǸѧУҪԼ׬ѧѺѰ
⼸ҵĻжסΰṩģԺԼŬ׬Ǯ
֮ǰǷǵģҲҪ컹ȥ
ʱСӵ˲ŻȻ𣬰ɯûмˣһʮĻŮѾԼص
¬ɯǮǿԸһ¡
ɯȴҡͷллǣԼԡ
֪ɯԸҲûٸȰʲôɫ
ɯǿԴɭɱħ޺Ͳɼҩһ˵ãǵĹȣʮΣա
Ҳˣԭǽڸʱʮˡ
ڣ뿪ļɭģֻʣ
ࣺɯΣյ׼𣿡
ɯܵ˵Ŀ⣬
ж˵ÿһħʦҪսΣյģЩоԱҲ⡣
ԡͻСܹҲҪһ
ݵȻЦ
¬ɯԴº͵İɣֻҪ̰ģΣǿɿصġ
ȴΧϤһ£ӦԺٴȥɱЩǧħҵĴһ
ɯͷЩȲʲôʱ
¬˿һۣǶӳ
ݿʱ䣬Цھͳ

ïܵĴּ䣬һֻƤë׳СĻöڹľСĳҶ
Ȼ䣬ȻͣжֱƺǲʲôΣա
һ룬ֻӱڡɳɳ춯кȻԾ𣬳ԶĲݴȥ
һжѾˡ
׼˲Ѿ֣һ֧ŵɫâϡ
ˣƽ
ʸķ򣬰ɯԼĲݴվ𣬾ֲͣš
ԱߣݵҲ׷
СӸɯϵĵһ Ρ
ƣļ־ˡߵһɫ¡¶ŶƤʹȡϻͿͲʵĸŮԣĴָ޵
͵ŮЦЦ¬˵ĸħˣһû׼ͷ
¬ףЩ˼Ҳûôˡ
ɯ¬еĲԾ۾߼ƣʲô
¬ԼҲע⵽㣬ΪֹСѾͷ˵æʵ
ȿȣɯǼȻȴΪʲô÷
ɯ룺ΪƻƤëҼǵѧԺ̹õƤëħᣬͬʱҲǿ̻ĵϡ
ֻһ档ݽ͵
ΪһħޣΧħػĸ֪ʮжҲѸ١
ǵʵʩǰĲױ¬ʹ˲СļʸħΪƵļٶȡ
¬ҲӻϵõһΣΪ˸㣬ȷʵڲͬҪ£ȴһҪʹǿķ
һǣѧУ̵Ķ
õƤΪʩϣƤë˵мֵߡ
ⶫƳɵë̺ůЧѣԼһЩΪʪĵʮܵǮ˵ϲ
ɯ۾һֻǮ
Զ
609 ɯðգϣ
СӰһ̽ǰš
СмİɯʱСԴһֱʲô
һɻƤëɵ̺һħңҪʮõƤӣ۳ü;裬ʣʮħҡ
СԱÿ߸ħҽˣҲ̫˰ɡ
ɯС¶˷ܵ顣
һܹܿδޱѺѧѡ
⸱ģ¬̲סСɯ˵̫磬Ȼûʲôȴôץģһδ˳Ҳãܺü춼һֻ
ɯ£Ҳû̫ʧ
һлأʱƬɭ
ʱǰĴ߳һӰ֮ǰĴɭơ
ɯʱѾ˽⵽Сӵɡ
ðСӺ󣬴һΪԭ뿪ʣµĻ˲еġ
֧Сʩ߳Աֻʣµݡ¬ˡɪˡ
֮ˣðչнʶġ
һĪķǸ弶ʿʵ׳
ΪСеܣսʱǰ˺
һλǹơ
ɭֲˣΪϴɭֵħ޷ģǱȰᵽΧΪϤĵмǿҰΪ֧Сӵĳ򲢼ι֡
ʱƻΪǰҵһʵӪء
ɯó͸Ļɻڲ㣬Ͳ𣿡
оԼȻЩֵۣܼġ
ݿɫ͵ǻϴɭֵΧ콫Σյ廷
ڽ֮ǰҪõľԿܵΣա
Сھ廷Ҳ߹ľˣӪûλ塢ĽӵӪҹ޻࣬Ҳ׳⡣
ɯƶǶĵ˵ͷֻǸð£һжҪѧϰ
ǰһС˵Ӫء
һƬԽΪּյأΧЩ֮ǰӪµۼѾǺܾ֮ǰˡ
Сǿ׳ĪķװһѸΧ֦׼
¬ˡɪȡ׼֧
Աһóܡ
ΪӳҲΨһһмħʦʼӪظƵ桢ҩۣһЩ׵ħ塣
ֻаɯһСãȻվԭأ֪øʲô
¬˼״ЦСɯĳô
ðɣ⼸żҲԼ³
ȥĪķıСóþˮŪˮ֮ǰ򵽵ֻ˰ɡ
õġõƵİɯжֽļܹ
λСӳԱҲ¶Ц⡣
ɯСѾͷ֮ǰǶڶǼǸܴڿСһһҲ飬һ·Ҳûйۡ
ҪĻӳټ֣Ҳͬ׸һǰΣյɭԡ
ܿ죬͵¬˵֧񣬰װ֮󣬰ɯҲտ
СӼΧСԣó֮ǰ׼õĸ׼Է
ɯΪСˣԾΪÿ˶ʢŸԼһ룬߿ʼԷ
ʱŷ֣Ҷ
ЦԴ
¬˼ͬЦž룬ҿʼʳ
ɯһĻ˵ĸоȴҲЩˡ
ŴĪһŨŨɯˬĺ˿
~Ҳ̫úˣΪħ
ȻСΪ׳˶ĪķЦѳԵħģħ˴ˡ
λ弶ʿԸȣ֮ǰֵһֱȽľګϿɰɯ֮󣬵ǻҲ
ʵҲħⶼóԣϴɱһֻ籪⡭ֱһѾһԵҲڵ
¬°ͣϾĻڵħޣǽġ
ҾûͦеԵġĪķ
˰ɣڣʲôû⡣
ǵ죬ɯɻݽ㣬ʲô
ʳ͵
ϴɭռ½Ͻǣȵ۹С˶١
Ϊ˷֣ħȶͳһơ
˵ţָ̧ڿл˼ԲȦ˵
УһƬһ棬ȴռɭ֮һҲΣյ򡣡
Σգ
ǵģΪǿһħޡ
жǿħ鳤߾żʿǿ𣿡ɯǺ档
ħ鳤εǲΪû¬˽ӻٱȺܶżʿǿΪ֮ǰɭħŵĳڣٿľżʿ飬ʲôûߣ˵ˡ
ôɯȵ
Դһ۹Ժ󣬾ͺ˵ʲôҰ۷ʿ˵ġ
˽꣬ǴδҰʱʿ˵
ͻȻඥǿ߱ȼʵ𾪡
Щɲǵ͵ħѧԺ̸ɯЩѧͽġ
ɯһŵӣݰοһǼֻǿħ޴ûطҲõǡ
СĻħʵеȣȫӦԵĻлɱ
ǾҪǰĻ𣿡
βȥҪ㻹ûӦҼƻС廷һЩСħ޸֣ԺȥĻ
ŶһᾡӦ۴ҵġɯԼ
¬˼˿ӣҲЦ
ǿҪŶ쿪ʼ͸ˡ
û⣡
죬Сӽ廷
ħܶҪΧϺܶ࣬ΪûˢӵҰޣѾ޷Ƭȥˡ
Īķסǣ
û⣡
ӳЩħǵƤеҵ̺˵Ҫ
¬ǣͺãȽ
ɯ㻹𣿡
ȫû⣡
ţעⱣԼ
ľïɭУСӵĳԱһȺͻȻħȺս
ΪСʿĪķѪŶͻȺӵȺɢΧи𷢺ʩ
еĶСһħװͨ죬ϻ˼ħ󣬽Լʵʵ
ԱԼ޵ħԼ³еǱЩмܡ
ҲʱСԱĹҲѾˡ
¬ˡɪ˶ԷħʦվڽԶİȫλãĪķΧͷŴǽ͵شָ̣սΪ仺ѹ
Сӵĳ湭ִʱҲûţɵվʮ׸ߵϣưȵһ֧֧׼ǿ¬˵ħǡ
СӵĶӳݣٻһһˮ׼Īķߵ
мħʦʵĨƽˮħڹϵĲ㣬ˮ˺ͬʱҲɱ˲ڹĪķħǡ
ΪС³Աİɯʱ׼Լħ
һſųҵĻ𵯴߷ĪķΧǼʮͷħǵ࿪ʼը
ɯСϴŽŶ˷ܵı飬ƺޱȵĿܡ
廷һʱһȫΪСսֵĻĿ¼ȱ֤˲ȺĪķֳɹɱһֻһֻħǣΪʤҼһ롣
ȵСʱ
ĪķӵѪĶƣһƨѪ֮С
Χħưܽڵʬ壬һ̲ѪҺ
ЩģҲԼġ
ԶҲǰһݵˮʶ˲
ɯĪķʧѪģɿ˹
Īķ磬û°ɡ
û£ЩƤˡڵϴŴ԰ɯЦЦ
ħǵȻǿ󰡣צҲ˷ϵЧϾǿѪγⲿ׵弶ʿǿĶƵֵ¬˵˵ķ֧Ԯоյĳ
ʱ¬˼ҲߵԣһԼŻָҩһӸɯ֧Ƽ
һ֧ȥһ֧Ϳ˿ϡ
ɯӹҩæ
Īķɲ˼СźԼæӵҩԼ˿ڡ
Ҳǿˣټϳʱսˡ
һߣݵָ£óĹƣܿҵڵħˡ
ݿǾӨ͸ľ˺̲סڡ
ȻҪĿ꣬ħ˴ȲҲû״򡣡
СͶ˵һԵĿ궼͡߼ֵĵħޣȺĻɱ˼ʮͷҲû취ʬ嶼ȥڼ˷ѡ
СʱƵĴ£СӽЩħǵëƤݺצӶиߣǵ͹ȻֵǮ߸ôҲ᲻ȥ٣ҲͲҪˡ
˸ȫĵطʱ֣Ա˵
ˣγһܣջҲԣǻȥϢ죬˳սƷ
һɲֻȺҲɱ˼ͷħޣռ˲мֵħҩ㹻ǵˡ
һǾͿԴѾӦİɯǰĻɱЩԡųһꡯ߼ֵħޡ
610 ɯðգУ
ĪΪɭΧزɢ֮һĽٿڽһռƽ׵óг
ɭдƤë⡢ҩԼħϣۣ½ĸ䡣
СӴ˴εջͬҲˡ
磬ضݵһصӣ˽г׼ջĸණȫ֡
¬ˣĪȥٿչЩƤ
ɯƣȥħչ㡣
֪ˣӳϴǸ𣿡¬ıϹĹĵңЦʵ
˵ҹӦǵ㣬˵ٿҪװħƤףǱɿڡ
ǵǺ£һ㶨ġ
¬֣ĪǼ˱ŸƤˡ
ɯʵݽ㣬ǵĶΪʲôҪֿ
Ĺ۲죬Ƭǵ̵ĽгУܶ˶ǿһӰ˵ĶȥȻĿֳ
ȻΪвˡЦ㿴Щ˶ʵðߣһֻΧÿջĶҲʽ̫࣬һһȥ̫˷ʱ䡣
δһħȺһЩͨƤнš
ħῴЩ͵ζļ۸ҲߣȻƤ׵ٿ
ЩħƤħѧͽļӹܿȸ׵ģҪܶࡣ
ɯ˵ͷоԼѧһЩ
ݴλڽгĵһɵ̡
ҵжʮ׳ܹ㣬ӣųͽѹһɶ
Ϸŵľ޴ϣ˸߶ħһϢбϹ顣
ɣЦĪħƷ̵꣬Ķ൱ȫ
ɯ࣬ڶǶûôħ̵ꡣ
߽һ¥΢ӵ̨ǰ
Ĺ̨һľָС䣬רΪЩð׼
ϾĪֵطΰɲôá
ݴ߽һոտճĸ䣬һӣŸƷŮˡ
æ𣿡ݴкȻΪϤ
ڸղǳ׼¼ŮԱ̧ͷ¶΢ЦݣСֳȥˣ
ǰŻݽһţŮԱ档
ԷҲ˰ɯףȵ
Сһλ¶Ա
ףħѧԺѧ
ΪһħѧͽɯǼħѧԺƷʵ̫Ϥˡ
ǰɯϼǱʶСãҵǰ
ԳɯЦЦĶħѧԺﲻһҪעⰲȫŶ
лл㡣
ˣҿ˲٣ʱİɡݴϵıͳ
㿴Ǯ
ɨۣע⵽ǿΨһľˡ
漴Щȵɱֻǣ
ˣͻȻģ˷ǲҩˮЦЦҺճɲ㿴ž˴ô
ͷǿžת䡣
һ̨רڼħ˴ȺԵҲͷ豸
˻ž˻Ц⣺
ԴȰٷ֮ʮħռȲٷ֮ʮħ˱׼ʣ̫٣Ҫ³ܣһٸħô
һٸħңݺЩȡ
Щİɯֻɻǡ
ô˲٣ҼǵϴŪģʮħҡ
ЦŽ͵ͷӴ˵ħ˵չȣ۸Ҳˡ
չҪʲô𣿡Сʵ
Ϊһ֧ȫԱʵ׵ľӢðСӣѧռһϢ
ͱٿǱҪħҰ޵ƤëħƤףġ
Ȼ͸©һЩСϢȴĪ
ҲͷôҪġ
ǺðɣҲ㡭
ҿӫݶʮħҡƷõĻƤ
ʮӺ󣬽гԶһҲ
»ϵСӿʼ˴εջ
ʮħƤʮ߸ħңټӰ˵צ֮ģһʮķ֡
ӳǮ
¬˶ƣõĻ㱨
ħƤȻǼˣٿǱ߻ħƤ۸ǰһ
ħħɱҰ޻ޣȻҲܼ򵥼ħأݡצӡƤëȷṩӳɣȴûķ
һ׶εħڴɭܶ࣬ҲǴ˵ħ޷ĵĸԴ
ħصľۺãƬ԰ӭ˽
ЦЦһһʮĿǣټǰĴ
ƣĹԻˣǮ䶷񡣡
ΪСΨһԶ̺֣ҪҪַӡ
ߵʵС˵Ҫ
ϾããɭﳤʱжСλħʦҲ޷֤ȫľ⡣
οܶħ޶ħʦľͬʮС
Ȼĸȴҡҡͷ
ӳȻǮܹˣǸװɡ
Сʵǿľмħʦݵ츳ˮϵħ̫
ɭ˵ˮ㣬ȴݺѷӳȫʵ
ѾСãκһֱûǮơ
Ϊһħװ۾ħңƥмħʦʵģǹס
ƵĻ¬˼Ҳ͵ǰӳ͹˵ʵǿˣǲŸаĻֻҪôΣҾòܰװǮ
ûСĪķħƣãǹǸװɡ
ż˵ı̬иж֮࣬ȴҲοЦ
СһŰ˰ٶħң˵װã㹻ˣҲûǮֳˡ
־Ͳ£ΪǮ֮ǰҲüûɪν
ɯҲͷ˵ĶԣǸûзִˣзֳɵĻҲҪˣȸװ
˵һûмħʦķװʲôء
СӵħʦûʲôˣǵΪ˱ӺԲż־ѪʦʱǮҲν
֮ΪһȺ־ڳ·ˣСЩԱôƽǰĵʧ
ԴСԺ󣬴ҵǮ֪ʶðյ裬ǿ־ҪΪǿ󳬷ߵˡ
ݵͷ룬Ȼơ
βҪ´Сʽװ֪Ҫʲôʱˡ
ƻͲʵ΢΢һЦûȸ򡣡
С¬һӶǹĻ飬ƺĪٶǰ·롣
˵Сʲôôһȴĸʼġ
ʵϣǰСܹһǮ󣬵һ¾Ǹ˵Ī˶ħƣΪ˻Сӻܵʽ
ƽʱÿηǮʱҲһͬʣδչ˹˭
ðΪ˵ǳѵˡ
ˣСܳһǮ˸ԼװСӸѡ
ݼҲƴʲôЦЦ
ǴҸϽԷ극ȥһħ̵꣬ûǿġ
Үɯһ˵
ȻٻǮǿԼСһǧҲ˼
Ǻܿ죬СӵĳԱٴ˽гĵħ̵ֱ꣬ƷĶ¥
һ¥ӣҪ徻࣬ʱ̴ѡһЩħƷ
ݼͱĸ˳ʵ
СӵλϡͰλʲô
ɯԷô飬Сߵ¬ʵ
ʶ𣿡
¬¶Ժı飬СصǵȻΪͼħʦһмħʦһļֺ弶ʿĶô𣿡
վͨ˾Ӷ࣬һʿѰҲôοЩҪǿϺܶˡ
ðߺӶĪСʵðߣҲôʮҰˡ
Щ֮Умħʦӵĸ߼ʿ
ɯ¬˵ĽҲЩĿɿڴû뵽Լʶƺ߻治
ʱǱڸ˶ݺѺҲԼҪ
ԼõĹħװ𣿡°ͣܿЦҪʲôԵģ
Ƕʲô
һͷŻϵ֮ģһϵװȺ
붼û룬˵ϵǼÿˣǿһ
СӲֳȺжĴ֯
ǵĶһ㶼ǵǿħޣҪΧûá
˼˱뿪Ƭ̣ȻŸӳ
ǵСȥɡ
רд͵С䣬λڼǰӡ
ɯŽżչȥһ˴úԼһЩ⣬ֻһöɫŮʿָ
价ɫ죬һ˿ѤĲʹ⣬ָǿħ챦ʯϣŸӶĿĹâ忴ۼ
˽ݸݣн͵
רŵŮʿħװͲ࣬ǳǳǱܹ˾ܿͻίеĶƷ
źǣûȡⶫǱϼˡ
죬ܾҪȥСȴ
ݶԽָεǲô⣬΢˿ֲûʲôķŻֱֺʵ
Ǯ
лݣŰħһǧٿԪ
ħͨڳǰħĻңĪĿǰٿʵʿƣҲٿĻ֧۸ϣȴࡣ
Ȼħ̵겢ᳫٿǮ֧
֣ݺС˶üͷ
ֻа˰ʮħңлҪԤһЩ´νɭʱҩװ
ɯҲ֪һ㣬ڵܱ˵𣿡
ֵЦЦǸħµ̵Ӳۡ
ݿϵĽָǾ˰ɡ
˵ţѸղԴĽָժ
Сǰжûзֺ죬ԱҲûʲôǮղŰħҡ
Ҳֻ´ˡ
ʱ򣬰ɯȴסݡ
ֻЩʹİ·ŶƤĳڲȡһˮĿƬ
Űħǰɣ͡ˢҵģ
611 ޳
Īħ̵ſڣСһĴ߳
û뵽ɯ㾹ȻǸСš¬һĸ̾
ҲһĽӾȣ˭뵽һ¿ŮﾹȻħؼ澹Ȼٶħҡ
ݸ§Űɯļʮָлɯ̫ллˣǷһħң´ջ󣬵һʱ仹㡣
ɯ˸мŪЩ˼ͷ
Ҳûʲô˵ҪллԸһðء
ɯԼûʲôʵսĳߣðҵﲢϲǸʽħʦ
СԸԼҲðһյġ
ǰŮԴû˵ʲôмĻ
ЩӦ÷Ȼʵжȥ
Ҳ֣ɯôôǮġ
󲿷ֶж⼸ҵѣɳѧ⣬ҳסѧУҲҪʲôʱ䳤˾ˡɯѧУҲڿʱ䴦һЩͶҩϣһܸħء
㶼ôǮˣôҪܰ
ȻΪԺ׼ͼħʦķ۸񲻷ƣԺ϶ҲǮô𡣡
ʵħУ۶ڲħʦⲿгɳʩߣڷ֪ʶĴڣϾǳ֪ʶǵļ۸Ҳˡ
ɯԺʱ˷׬Ǯϣȥᱤ֮ǰ¾ҪܹδһڵȫͬʱҲٽжǵİ
СЩԺΪꡣ
СǿԸʵ˸еۡ
ɯȴԼʲôģȲݽ㣬Ҹطָɡ
һ⻰¬˵Ҳʮֺ档
ǰӳŰٸħģǵÿΪʲôֵôǮ
ԣħ̵ԶԣøϽ֤һ£ʲôë
ǵĻҲ˵ͷ
˵ʵŰħҵļ۸һмħװ˵ЩˣֻǱ˵ĶƷǲ۸

СֵУСһ˳˳ִĸְϵһ𣬼ڿյϡ
ȻǱ㽫Ŀ⿴վڰǰĶӳ
ݼҲЩڴԼһħװЧӺóָϣעһ˿
һ̣ԺУ̸Ӧ˽ָڲħķ
һݽŽָƽٵǰȻѾ쵽б֮ϣ󴥶˽ָڵļ
һ˲䣬ݸоԼħѸһأǰԽָΪģһֱʮֵķģ̸֡
ţȻɫĹ߻ֱʮİбȥ
ûʲôҲûʲôЧΪ֮װôͷˡ
վԭس֣ǽ¬˵˱˳ֱԶİбȥ
С˿һ򵽵װȲж
һҵֵ̾ˡ
ʮһְֺһİб꣬ʱλѾһȭͷСĶ
ղŵǻȫۺϸְ壡
Χǲڻĸˮ£ҲΪ¶ֳͨɫ
ĪķȵĿǰһĻֿ˿ǿ鸽ӺüĶƣⶫƶܴҵıˣǻ˾Űħġ
¬Ҳ˵ܴôĸְ壬мߣҲͲˡ
ǱϾмħʦԼͷŵķǰֻҪһöָ
ԺٶԸЩʵǿħޣǶӳһͿԽˣһԵİɯͻȻ˵
ǵڡ˹˺ȻʱɫЩ԰ס
ɯƸϽȥʵݽ㣬ô
ݾܾ˵ĲЦЦʾûʲô¡
ħװͬͬħģ޷ħʩߵģͬȼҪħࡣ
ղһ£оٳķ֮һħ
ؼǣЩħĳȡڼʱɣʩ߱˵ľҲǸ顣
ղݸоͲôһ㣬ħȪҪΪ˲ʱħ
һɾʹˡ
˿ӳû¾ͺá
̫˽ⷨüʵͲȡħ𣿡
¬˽͵УΪⷴ˷ļֵ
ħʦķͻһ֣Ϥսʽĵˣܾܿͻᵼ¶Է˷ڹա
ʩʱһϵսǲϸģͷħʦͬҲǲϸġ
仰˵λħ鳤ܶħʦΪսе׼
ʵսУ仰ҲȷʵӦ顣
ħʦĵ˲һħʦĻǷӦʿħޡ
ЩԼߵĶ˵վԭ׼ʱ䣬öԷ㹻жϡ
Ƕ㡢ǳͻϮ
һ̣ħʦӦġ
ʵɲϷ磬˾ʱɿţл͹Ǿ̾˵
ԣȻħʦְҵûзչ೤ʱ䣬ȴҲְҵսʶ
ǾٴķʩʱҲҪѹһڡ
Ȼжѵ¿Կޣ˭Ҳܱ֤Զͬ顣
ҲΪԹħĽ߷ȴûȥѧϰ
ѧᣬаѽߵʩʱѹһڣȥѧϰԼΪóˮϵ
ħʦϵҲôֳġ
ݻ˻ǵʹҲ֮ȥ
ϾǰħװҪǸ̫Ҳ˵ȥ
ΧŰϸ۲£ɯܽ
з֮ĻԷ治мħôĸְ嶼ڴˣǵöߵĶܡ
ܺаɣҲѸְ嶼ڳӡ¬ĥ˵ӳװ֮ĻǸϬǲǾŪˣ
ҿѡɪֹֻۣϬƤԵӲʵ񻹽һЩϴи֪ϵħأȻߡ
ˣϴĪķ㱻ǼһţǸʵ̫Σˡ
ҾÿȥԡĪķ°ͣϴͷϬţһǰˣʱĶֻͨɫǲ˶ܣжӳװŪһŪ
ҡɹˣҲΪǱ˳𡭡
˵СӵĳԱǶĬ
ǰСӻʮˣԭȫԱа˸ֶζʽħʦǲǰĻıԵ׼ɱмֵĸߵħޡ
ȴΪд⣬ΧֻϬʧܣڳһԳȺԱԱмȻصϡ
ݿŴұ˵飬ͷƬֿ̣߲֪Եɵİɯ
ȷʵҪճˣڸյõָСӻûӦ֮սģʽĥϼ°ɣʱӦװǾȥɱֻϬţ
¬˵˷׷׵ͷȷʵȽϺʡ
ֻаɯЩʧº󰡣ʱضǲμҵȥᱤˡ
ǿǵ㣬ԲŽʱ䶨Ժ
ķָҲˣСӽȴĸְڸ漴ߡ
δһңȻٽĻ
ߵʱ򣬺ȴ˼ʮƤ׵ðߡ
ĪΪϴɭΧ߸С֮һƽʱдԱڴ˽
ݵľӢСӣҲһڶĴ󲿶ӡ
ǣǰ֧ĳԱǣƺ״̬á
˴˲˵ǵͬſ־;ŵɫĴҴҵСȥ
СӵĳԱԱ߿˿·˳ֵĿǡ
ȥΧֻǿħˣ¬Щֻ
ֶͼʮһɭֵĶ飬һƽʵֻΧ
˵ķȴҲڸëһƬɭϼ۵ĶֲȫŪ֣˿˼ɭ̬ƻ
Ҹ˲ݵǣżͬΧðСӣƾƺаԵ
ڿһ͸ɥ֮Ȯһӻ¬ǸеЦ
ȻԸϽȴûйЦ
ʾСӵĹƣҲܿ˼Сܼյ֧󲿶Աߴ
ִģðնӣһвٶǴɭڲǨˣƺ׸Щ˹ͨ
֮󣬱Źֿ첽ˡ
һɫϤƳԸ˶֪϶ǳˡ
Ȼֱߵӳǰɫ
ӳҪطҶˣղ˵廷˳ȺǨ㣬Ҫ޳
ҶڲľסأɭֵΧҰޱǱɭԱߵĪҪΣա
ǰЩļ
żڻȷ޳ȻȥǼٴһ£Ҫ޳취
Ƶ˵ͷҴҸ𣬷ɱųɭȥ
СЩҲӿظϵĽŲɫء
ɯһ·СܸǣЩʵݽ㣬ʲô޳Ϊʲôҿȥܽţ
ݽ͵޳ǴҰ޳ȺӵĴɭǻΪӶĴׯɱ¾ʮֲֿѡ
ҰΪʲôҪôɭֻ𣿡ɯɻˡ
ϴɭռؼﶼ棬αسս
ԭѽͣ޳ֻʮ꣬ҿʼĳҰȺŷչҰһܡ
˲²⣬ɭħ࣬ѡ
ǲǣҲûŪ
ħǱ֪ɣٿϴɭ֣ħ޵ġ
¬ʱ˵Ҳ¿İ˲˰ɣǰǳ޳Ϊ۹顣
۹ɯʵҲ
ȻɪЦٿڵ֪ħҪϽӣΪûôǻϴɭħ޺ħҩʤÿԼħʦиǳǻ
ҲΪٿ̫ô۹˿϶ȥ
ǰʱ򣬾˵һӵ۹ĸ߼ʿαװð߹뵽һִ˵ҩħҩġ
ҩɯԴ󾪣ħͨ˻ʩ츳ҩ
ûǶ˵һ֧ʮħңܶˡ壬ΪԼŪһ֧
ΪʿĪķϾǳΪĦħʦĻᣬǰǮ˾Ź
ǰǰһλӵľżʿħͳΣĳйȻɱʮħʦȻ죬㱻һλĦĸ߼ħʦնɱڳҰȫĿá
ʱĦֱ쳹˴½Ϊħ˹⣬ڶնɱ۷峬ʿʩߡ
һ˹ƶ굽½ǿߵ־ҲΪ
˶˿λħ鳤⣬ͬҲħʦԳɳɱżʿĵزúܶΪħʦˡ
ɯʵǵ۹ҩ𣿡
˵ɱ̫ħޣ֪ô˶Щע⡣
Ҫ֪Ҷ²ħ޶һǼȼħ޵ã۹ʧأĳˡ
뿪죬ɭͱһ޳
ܹмǧͷħ޺ħȺɭ˳ڵĲʧأһС˶ˡ
Ըղôź£Ÿϻȥ
ɯһҲæ޳ˣӦȥƽ㡣
ǵȻȥҪȻ׼ʺװɫ
ʵһֱ̫޳ɲɭӵΪƽʱûʲô⣬һʱ뼯вͺ֯ЧʵҪ޳
֮ǰҲȰƣ˵ˣ޳ʱܵһֿ
ȴοЦǲĳִ̫ˡ
˵䣬СӵҲϻӡ
Ī˵С򣬵ʵҲмˣҪ˿ٿǨĵͨ˺͵ȻɣðߵҲӲ٣֮ƽ
ҲΪ˶˿ڣټ֮ǰ޳ϮĽѵĪԼĳǽ
ȻеķǽȲˣҲ׺߰׸ߡ
͵ݵ˽ǵʱÿһٶŻɫƤ׵۶Ŵɭֵķȥ
ǱҲӵϢˣӦ֮ǰ˱ġ˵
Ҳ֤дģȺǨģ޳ǰס
ȦħӣᵼʳＱٶȱԼʳ²Ұ޼Ѱʳ
ΧȺвʳȱ£ܳɭϮĳ
ݴŶԱǻصԼҵפءƹݣ˷װٴγ
ǰٿ̽ʲôϢǶǿŵġ
ﻹаʮħңɪĪķȥʳκɣ١
ˣٰЩƷ֮ǰɭﶼˣûü䡣
֪ˣӳΪĪȽӹݵǮˡ
˵¬ȥðŶӴһŪϸϢ
õģȥ
¬˱˸ƣ漴Ҳˡ
ɯʱʵݽ㣬أҪʲô
ݽʣµǮźãߣȥħ̵ꡣ
Ѿȥˣȥʲô
֮ǰöָСӵҩҲˣó޳鴫ǰ㹻ҩ
ɯСţݱš
ʮӺ˸ϵг
ʱѾЩĶҪ̸ȻֻС˷
ðҵϢҪǲͨǻ첻ȥģΪǮ׬ǻô졣
˼˸ǼӿŲæħ̵ꡣ
ʱһ¥̨ǰѾðߣҪŶӣȴÿά
Ȼȥ
ҲϢæͷ󺹵ļԱС㿴ˣЩȵ
ݽ֮ǰǰðߵ飬ȻʵҪЩƼⶾлָڤҩܰҾ㵽𣿡
ЩΪѵĵͷܣҩѾǼˣҲòƽʱǸ۸
ǣΧЩ˽˿ҩҲˡ
ĻݵͷüƬ̣ҧûϵֻҪ򵽾Ϳԡ
ЩħҩȷʵзգϾ޳ǼٵģðǾҪôһǮ
ݴӲϲʲôǵڴǶѪʦ׷ɱʱڵĽ̵
תͷɯ˼ĸҪſڣȴѾ˵ͳԼűħ
㣬滹һٶħңȥá
ЦЦнӹħȻ˸Ǽ乤ʱС䡣
һ¥Ĺ̨ЩСں涼ͨһطǾ̵Ŀⷿ
СţԼӺŽ˿ⷿһͽҪĶȡ˻
ʮֻƼʮ֧ЧƼжʮ֧ⶾʮ֧ڤҩҸ۾˵£ʮ֧ŨӪ࣬һٰʮħңǮһûʣ
۸˵ƽʱ߳һ룬ŶѾܲˡ
л֮ݺͰɯһ˱һ͵ҩ߳ħ̵Ĵš
ǿɶ񰡣ʱȻǼۣħô̰Ǯ𣿡ɯ̲סߵ
СⰡôû
ݵǲôںЦЦħֲʲô֯ΪʲôǼۣ
ȫħʦ䰡ɯ㶡
ǿɴûϹһ㣬˲׼ϰѪħҲδҪʲô
ðɣ뿴ȷʵˡ
ݿɫʱѾȫˣг·ħ·ҲѾ
߰ɣǻȥĪķǹҲӦ궫ˡ
š
漴뿪뿪ħ̵ꡣ
ߺ󲻾ãһħ̵־ͣſڡ
֮ǰƼСӹö̵ָ¥˴ǰĳ
ͣڵߵңһһҪ
ǣղص곤
漴̵һ¥
һ۾ۼ⣬ÿͷ˾ӭȥ
곤ղžߺôһǵĸҩͻƷÿҪˡ
Ҹݽϰƶļ۸񸡶ߣҪƷ۸ϸ˰ٷ֮ʮ壬йԱ֪ͬ顣
ħ̵ħµ߸ͶʼšħƷܹ˾Ϊһҳҵ˾ĩ̵һ̶йصġ
Ǽۣ۵ľõйԱǩΥ۸ļ۸ıȡ˽ɡ
޲ɨǩ֣ͷȻ
ĪսԴûɣ
۾æȻû⣬ûֿǱҲܷŻҰҾ㶫ûˣҲЩսʳ
ţھͰǶȡɡ޲ͳԼ˽ħӡºһŷ⣬Է
ҵӡº֪ͨսֿ⽫ȫȡĲֿ⡣
ʲô۾ɫһ䣬漴˺üĿԼҵ곤
֣˿ڴ
Ƿһö΢ħװãֱӳٹĹ˾зֲʾ
ǵģλ۾ĵ곤޲أ˽ͨٿҪƭħᴢսʡ
޲ص곤ϣʮó
޲̾˿ûȶԷ˵óһöӡ¡
Լħڴ˵ڸˣ㲻øҪӡˡ
öӡϷ΢⣬۸ȷϱ˿
ʮε׼Ǹȴֱ޲ֹˡ
ҲԼְҲҸղ̫żˡ
ˣ׳ʲô飿
޲ԿЦһɭֵķ
һͷ˵ĺӱ͵ˣ׼ʷģ޳ɣ
612 һ±
Ǳ߻ûõȷϢ𣿡
ĪϯִٰпǰĴɭֵͼ
ʱѾעλãԼʱɳļ֧Сж·ͼ
⣬սڵһٻصȺǨ㼣ĵصλĻ廷Եһٶ๫СӣҲҪʱϹȥڹǻû
֮ǰܻŵðߣʵôˣ
ûʲôɣǼʮ˵Ĺʶһ£˵廷˼ֻͬȺͬʱǨ㡣
ǾӭײЩȺŵºܶˡ
֮һ·˻
Ϊʽִٸ£رӪĿ޳ĿԼ󡣡
ʱȴһλԱ˲ͬ
׵УҲжϣǷǹֻ龪һܶķʧ
֮ǰӻð˵һʱʾҲ˶һжģ󲿷һصĪ򣬲ȥҽݰƣǹʡ
֪޳ͬʱСҲΪЩ˶õǶǵϢ֮ҥԡ
߸鲿ȥɭȷСϾѾ
СʱʳʾѾ챻ˣкܶ˹ϴܡ
Ҫ˸ɺճ
ĹٵķٿפС򲿶ӵָӹ׵ȴֵϴ޳ʱλеĴ󲿷ֻûǸ޳һǵĳж
ʱĪûôߵĳǽرӪʱҲûСơ
ǧ˵ĲӣϽðЭ֮ûס
ڣرӪüֻǧˣ޳Ĺģȴȷ
ǱĴ㣡
УСڵĹС̵
Ҳһ̫ģ
ǵʱȷʵûĪΣҲûۿ޳龰
ͳʶԣν޳ôӴҲܴӵȽǹеʹڵٿ
ʱֻҪڳǽ⿪ǹȻܽЩǻ۵Ұȫܡ
׵УüͷЩŭ
һԴĴ
ָ֪ϣֻýĿ⿴Īϯִٰ¡
ߵ̬ȵ˿
ֻ³Ҳû޳һ׵Ужϡ
һҳٿľˣ鿪Ц
ԱЩ㵣˵¸£һ
ûʲôһСԲ䵽һȺҰ޹Ƶĵز
¹´ϷС򣬲ҪӣҪпܵһԼļ԰
ðߺӶкܴһֳߣƽʱһɢɳʱȴǾص
ϵЩðЭͬء
Ҫǲͬأ˵ǵ
ðֻǰĪ򵱳һŵĵط˿ûʲôҹҲںСǷ޳
ȴǣһԺɭȫǽ룡
ϴɭΧóСٿ֮£вԲġ
һغЩ˵ķ룬ŶԷȷѡ
ڵĹǽӵն²ôͬ˴ģȴҲֻܷ׷ȥ졣
ߺ󣬰¿׵ǡ
رӪٿפڸȫٷ޳ˣס𣿡
׵˸ɫ·ģرӪıĪ򣡡
Ŀǲʲôƻ𣿡
׵漴ָŵͼϴ޳֮رӪȻɳĮǱߵս¶ǧˣйѵԺͿʼС򿿽ɭֵϲཨ˲Աݺ͹£γܼߡ
ǹƵǹҲ˴벼Ǳߡ
ЩʽĻ㹻סü
ϴ޳һҲһǧֻҵҰ޳
˵ֻҪķ׼޳вСǽ
Ȼȴҡҡͷ⻹Ҫ׼
Ļ׵Ǻǲ⣬õ£Ҹղŵ̬ЩڼңƽĶۣϴ޳ֻΪǴδҲû׼⧲֮²ء
ֻҪ׼رӪĻʧСΧڵġ
ʵϣ۶رӪսģ׵ǻҪʤղŷԼЩԱǡ
Ӳó׼֮£ǻϴһ޳Ūæҡ
򳤸ǲǹڽˣ
Ȼȴûнʲôϵĵͼ
ΣҪرӪصס޳ʱ䣬Ǻǵ֧ԮҲҪʱܵ
ǣ֤񣡡
ţϽȥæɡ
¸ˣ
׵ߺ󣬰¸Լ˱ƣڻҵϣ֪ڳ˼Щʲô
ûã˽
£ħ̻޲ˡ

ǡ
ܿ죬һŲ⴫
޲ش߽ңƾջֽϣһ硣
һ룬ǲ˵ٿǲ˵ȥЩħޣôôԴ󣡡
¶Դ˲û⣬ԸԷ˱ƣʾ
ȻѾˣֻ취ԼĶͷεһ򳤣֮ǰҲ֪ͷȻżʿĽȥҪץһֻħ޵ĺӻ
νħޣָһǼֻħرħޡ
֮ǰħĵ飬ǼֻħԭӦþʵλǿĹ塣
ԭǶҲʲôвϾ൮żʿ󣬾ѾΪ½ǿ塣
ʮǰħصĳ֣ȴЩǿٴӭĽ
ǵһħȾޣԭ;߱͵ǻۣʮѾԶһżʿҪǿĴڡ
ħһ㣬֪ٿ͵۹ǲҪ
Ҳȷʵû˼ǣϴɭֱûбκ˵ĵ̣Ҳûڡ
ɵ꣬ħʦʵ¶˾ȻЩǿħ޵⡣
ǾЩħ޵츳ܱѱΪ൱ǿħʹãͨǵ̣Щֲĳħս
˵ףǵ۹ٿ֮֮ԼҪˣҶ뾡һа취ǿ
Ϊǰ۹һκȡ˼ҵĽѵû뵽ǻǵӹ󡣡޲ؼ̵֮ǰԼúƽֻԱڿȴǸ˼Լƽʧ
¼һֱԼĹҲǷˣֻװûתƻ⡣
̻׼ô
Ѿ˵Ĳֿˡ
ͺá˿
ħ̻Ϊħֱֿﳣ洢ŴҩħʯǣĪͻһ˿ϣ
޲ʱ֣ʵҽףͷжǸʲô
֮ǰ޳ϢձЩðߴ¾Ͱ˹ȥ˵Ҫ˫۸̻ﴢȫսʡ
޲һȻͬ⣬ǶԷ˵ٿ˽ȥץֻħ޻̵顣
޲ش֮ʾ˳ǳܲõʱȫȨŴӦ˰µ
ڣΪħĪĴ֪
ԥƬֱ̣Ե̫ҲҵϢǣһĸ߼ʿСѾɹ͵˻˵̣ȴڳ˹б֡
ʱصܣƻĪ򸽽֪ͨ׼
Ե޳һ֣ҾͿʼԱˡ
޳Ĳ׻һЩǿħ޵Ķ¡
Χħ޸еǵѹ汾ܵܣһһ㣬յ˴Ұ޳ɭ֡
ϴε۹ǰ˾ΪֱӴ߶ħޣѱǵսನħܵţŲĪ
ٿֱӶһЩħޣ֪ջôء
޲֮üǴﳷˣǿɾͲҰ޳ˣΪЩħ޲뿪ɭ𣿣
ͷ˵Լ׷ģ
̯̯֣ͲҪǵˡ
ͷ֧Ԯ𣿡
Ҫɭħ޶ŰǧﶼпܣĪ˹ƽԭŴũͳС
Īɭֻ̫ǸСʵûɫȻͷ׼ںǽֻΪ˸ʱˡ
޲ȻԷĪ⸽ٿˡ
ʮ򡣡ͻȻƽǸܼ򵥵ѡ⡣
ȻĪ򲻿סٿ߲ʹ㲻ˣһζͶʧܱ˻
޲Цȥ
˵ٿĵ̣ǰôô
ΪħˣְֻǱȫԼԱͲƲˡ
޲ػصгħ̵ֱ꣬ټȫԱ׼ʱˡ
̵ԱǶǱˣǶ޲ؾ̸˵Ϊ˿ûеִ׷׼æ׼
ΪһԱȴڼ˾˼٣ֱƹݶȥ
613 ޳
ĪķЧƼʡŵãħ̵ǱѾûлˣһڶûиĲ
ƹݣݽϸʮ֧ЧƼŵı涣
ʿΪߵʣƽͨ˵ĴҩûЧֻħɫʷķΪԭЧܰﵽǡ
һϣʿսԶûħʦġ
ΪħʦȻҲСǿڻµǿʣ˵ǲ壬ͨƼһܹЧ
Īȵ˵ͷﻹ֧ҵҷһ롣
ʿ;Ĺ֣ȻٽսһпˣĪķǸ˽ˡ
ֽһЩⶾڤָ¬ˡɯˣ۾ƹݡ
ƽʱķǶѾؼˣΪͨһ޳˵Ϣ
ݰǵĹʽ㵽µףȻˡ
λȻҵĻܺܶ࣬һҪһ䣬ȷҪȥ𣿡
СϻҵľԼٳûзݾ޳Ӧȷˡ
󷽳ˣɶҪȥǰɭƵĲȫ
˰ɶӳ˵Щûõˡ¬˽ԼıսֱһտϣЦŵǴûзͬģ
ǰӳ˵Щʲô
СӴͬġ
ĪķǽԼİĴһdһ˵ģ
ҵĴܣѼͣ
ݿοЦˣĿתԵİɯҪ˵Щʲô
ݽ㣬㲻˵ˣҿҲСӵһԱɯһᶨ
ݼҲ˵ʲôһԼıϣװĶԱǡ
ǳ
ǸҪߵƹݺԺʱһ󼱴ٵ𣬰ŵĻǽ
ݣݣڲڣ
С£漴ȥš
ôˣ
ԱС˿Ȼֽæûʱ˵ˣ޳Ҫˣǵ곤ʰͻƷ˵ʱ׼롣
ħ̵ھʹ㳷ˣݾȵ
ǿħµ̻ᣬԼװӡ
ͷǵ곤ɫһֱѿʲôҲ֪ǸǣһϽ߰ɡ
üЦƻ˷Ҷ֣ǵȥ
ʲô⡭һҲ֪Ǻá
ǰӵºѣмллϢҲϽȥɡ
ǡ
ǲµģȥɣһϲϳ˾ˡ
̾˿Ǳء
ţҲǡ
ָܿϻؽгˡ
ֻһħ̵궨ħѧͽû˿սͬǾ뿪Σա
ߺСʲôҲû˵ֽӿʻȥ
·ϣݵ˷޳ϢӦǳ״ˡ
ĹԱǺΰڽϲϰڡά򣬵Ļ̵̻ľС
̵ֵ˳ӣǶʳֶӵ
вϼҴ׼׼޳ȥԺٻ
¬˵˼һĻеЩѽ⣺ϲǧ˵رӪ
׼ȥɭƵĲ俹޳ΣԲ͡
ЩΧǽػôҲһӡ
Īķ͵ղûȥûⶼǹĶģһҪ˵˵ǣôҶʳҲýǼ档
˿湻ȱµġ
û취ﶼС
ݳˣǻΰƵĲɡ
µľƸоֹۣΪ죬ħ̵һ㲻ô쳷һЩ
ʵϣĿǰΪֹ½еħ̵꣬ûսһ˵
ǡѾصĳ̶ֳȡ
СӵӴʱľ֤еĲ롣
ƾʲôǳȥ
޳Ҫˣѵ׼𣿡
԰Ҫ
СԵʵʯǽϣһӶٿʿǹޱĿ·Ҫǡ
ڴǰ׵УҲʿڡ
Ҿһһ׵һλħʦļӳ£ǰǧð߽š
û޳ȷʵҪˣǾΧǵС
ڣرӪѾɭֱԵߣڲ޳ĹģжҪ˲ء
ڿʼĪ״̬ðֻҪԸǵȥǰߣÿÿħң㣡
λٵĻȺжʱɧ
˵˭ϡǵǮҪ뿪˭Ը˭ȥأ
ǣֲٿˣƾʲôسǣ
ٿЦðȷʵٿˣҲԡ
ȻˣԺΧҲͬٿʹõʱ֤Ҳȡκγ򣡡
ʲôðǶʱŭ
ϴɭֽȻΪðߵãħϺƤò˶׬
ھȻҪǣԺȥ׬Ǯ
οĪλٿɭֽӣٿ
Ǿһ˼뿪Ҳ޷κβҪ߳ٿѡ
һʱ䣬Ҷó
ʱһͱ뺷ߵǰ棬Ÿپֱʵ
һħңǸʲôʵˣ
ЦЦʲôʵֻҪսħҡ
ʽʿϵ㣬֤ô⣡
ʻҲЦˣһӣ߳һٶõðߡ
Ȼʢðžˣ
һħңԾð˵Ǽ롣
СȫԱ飬ɭæһܣҲջ񲻵ħҶѡ
ٿȻǼֱʡ
ȻˣΪðߵǣȻûɷŹᡣ
ͷʵŵðŶҲ׷ױ
ЩҰ޴򽻵˿޳ʵûôԵĿ¡
Ϊðߣ׬ǮҲҪƴġ
һֱվԱһԲ׵У龰вЦ
Щðű𿴴ͨɣҲս鴿սʿвʵǿĳߡ
ͱӦǸʢðų䱾һ߼ʿʵ׵λӢࡣ
ðҲкܶ弶ʿͷͷ
Щ˲ս޳ٴҲԽ֮ɢ
ϧʱڹ޳ԭʲôͲֹˡ
ֻڰλ򳤸ˣ߼ħ̵п棬Ϊṩ֧֣һӣСвóýǮðЭԼĲӡ
λϯִٵȫ֧֣׵ǴʱֱҪ̫ġ
ðǱʿȥɭΧʱݴԼС
׵Уܾòˣ
ݶӳ׵ǵͷʵʲô𣿡
ϴ޳ʱǰ֧СҲսˣ˫й
ΪĪļðŶ֮һ׵ǵȻҪ˽ǵ
ЦģСƻزˣҪȥ
ƣǸĹ֣
׵Ƕеӡϴ޳ʱվڳǽϷż׼ͷ߲˵䴩ħ޵塣
ǵģҪǣֲܲߵսˡЩΪѵ
ð߲رӪžͻᱻ𣬿СӲܡ
׵ô£ºЦʵǻǿԱģΪұʹЩСȥΧǼģ˵һء
⡭ºѰɣݿЦЩɭסΧѾĵˣǲŲѵġ
׵Ҳ֪㣬˵ǾͿԼˣҲǶʿϾ޳ĵһߣҲԾͽ۲޳ս;
ȻСҪȥҶ֣ǾȥɣȻһָСӺʿһȥҲǮ
мħʦ׵ǺԸ⽻õģοҲ˳顣
ݼʮָмĵлܿ͸һʮҵʿһǰ˷Ҷ֡
ʱֵ＾ҶҶڻѵҫϼʺҶ
ʱҲҰֵĺʱڣڴҶû˼
λþڷҶĵشһҹϵʱѵƻͨ
ڼӹ̲Ӫկľǽ಼ô塣
Ůץ˺Ʋҩ׼ʸ
ȻҲͿʼ׼޳ˡ
СżͣвٶʶǣڽһǺܿ챻ӭ˽ȥ
ϢҲæ˹
ʱƵѾûЩͲʣˮѽϴȥһ
ƸûʱЩӻԺ󣬾һֱΪķæµ
ӳôˣʵǸж
ﲻֻһϢţ֮˴СѾ׵Ϣ
ʱԼҶӳͬȻҹʵ֪˵ʲô
ݵ˺ٺЦţ˭Ҳû˵ʲôΪƶֻĬĬϸʳҩƷ
¬ǰļ˶ԷЦ֪òǲˣǸոģһֻǾּͷԿǰ衣
Ĩᣬͬ˵лл
ļ򣺡֮ǰرӪ׵У˵ǲ˶ȥһأҲܼ
ƳĬҡҡͷ֮ǰһЩ˶ɹִĳǸ
˵ΪɭֵĺӣҲҪƬϡ
ƿͬǣһǡ߰ɡ
޳ˣԲӪկǸزסģԼΪ˲ȴˡ
ȻʲôҲû˵ֻǱװӪկľǽ
ʱӪկɭС·ϣһĵӰ
ΧĲǰ鿴
·ϵʿ
˴ʱЩ˺˿˵ϡ
졭ȥ֪ͨӪ޳ϳ廷ˡ
614 ˵
߱˲Ӫկ˵ʬ屻˻
Сһʮʿкܿϳ˶Էݡ
ӵξɣŷӳȥ𣿡
Ǳɭ鿴ģôôˣ˵弶ʿ
뿴ɣǿǴ廷һ·ܻ
廷ͷҶ֮仹һٶ๫
ӷ޳ٵһ·񱼻弶ʿҲȼԼе
أ
֪Ǳ޳û˰ɡ

ʿ̾˿ǵĶӳڸ˵Ĳ˽̸һʿӡ
޳Ѿ廷ƲĻͻڴɭΧķҶ֡
ݵվӪկԵΧǽϣüһĻ
ΣʱȻһ׼ʱ䰡¬̾
죬Ӧ˵ʮСʱǾҪԳǧҰħޡ
һһȺһһҹꤵҰޡ
ΪȺܿɢȥ˵ĳ֣˶ʱѾˡ
ݺͶԱǿǽͷΧߣ¬ˡɪǶڱĿڤ룬״̬ѡ
ĪķԼһ˸ߵĴϺ˯
ԭǸڳǰ켣ӶǰܹٳսӶȫҪʲô
ݺͰɯŮʱ粢翿һ𣬸Բ֪Щʲô
Զȼյľž죬ĬúԵС￪ڵ
ɯϣĺһϵǰɡ
ѾЩ˯Ⱜɯ۾ɻݽ㣬ΪʲôҪߣ
زסġ濴۾ղϢǣ޳ϾҪ廷޳ԴͷܿĻ
֮ǰ˵廷ʼҰ޾ͲѰҰˣ֮ǰħȺһһ˿ħޣǵʵ˵ֻһǧ˵С䣬ų׼Ī򣬶һס
ݲףΪʲôħ̵׼ˡ
εΣռֱ
ˣݲðɯСһðա
ڶ׶С¥֮ǰȥǸԿſդţҴµİ
ǶС¥ǰģħĻŻ˶ٸңȻֲǵģʱҲûʲôصĶˡ
Űɯ֣Ǹ
ɯȴֳ˳ȥСࡣ
ݽ㣬ǿ𣿡
ˣҵ˼㻹ôᣬõδ
ݽ㡣ɯ˶ԷĻʵΪʲôϴɭ֣ΪʲôôԶ·ôĿࣿ
㲻˵ΪǮ𣿡ݺǲ⡣
ɯȴҡͷȷʵΪǮֱӵ˵Ϊ˳Ϊǿĳߡ
֪ΪʲôҪΪǿĳ𣿡
ҡҡͷֻ֪ɯƽʱħѧԺʮŬ̿࣬żȥԷʱСѾͷĵĶһЩϵĻ⡣
ʱİɯԼϣҹա
ҸĸΪǸŮףô˰һ
жǾºҲ֪ԼȻǸνŮס
ʱʵʮԼʩ츳ԼΪݶĸ
㻹ǵڶԢ㻹Һ޲ʩߡ
ݵͷȻǵá
ʱֻ°ɯİʦᡣ
ɯ˵ʵʱǺ޵ģ޵ĲǣԼΪʲôҪ츳
ûеĻһǸǵСѾͷȻûʲôʶҲûǮȴȻӵиĸȫȫİ
ڶǵʱʵһֱɱΪֻʣһˡ
һδ뿪ҵʮŮͻȻĸ񡢱ʵϾζţ綼Ҫˡ
Ϊڵʱİɯ˵ĸĸļңԼȫ
ǡ
ɯɫӵݣͻȻչһЦ
ж״̬ԣ͹ҡ
ж˵˻ŵ岻Ϊ˳ԱůǻŸߵ׷
ͱѾħʦеľӢȴȻŬִ񣬻ȡͷķ֪ʶ
ΪԼĿ룬ҪΪǿħʦ̽Զĳ֮·
ҵ룬ǰµһĸӶ˶ʡ
ŬѧϰҪΪǿħʦ
ΪֻҲŲᱻκǣ򵹣ܹڡ
ɯ˿˯Īķ¬ǣֿ˿ݡ
֪Ϊ룬һܶʱҶչңҲϲһɭðյʱ⣬Ƕҵͬ飬Ҫ֮ǳʲô£һӶˡ
ɯΪ߾ҪԼҪԼ飬Ϊ˸ĴۣҲѡ
Ȼ֪һΣգǶԼԸ
죬ȴʲôû˵
ֻοЦЦ§Űɯļһϵǳ
ͬһƬҹ£һߵտɾûôˡ
ĪϷİٹɭһȺҫɫâӰּ伫
ʮֻԶǿħڷ׷ǡ
ʽķǵצϷųݻһеǰϰ
ĺøĵ͵ħǾӴܣһԵĳΧĵȥ
ǵԺУԽɭҲԽȫ
ֵɭΧҪԶ
ǰܶӰУһò˳ʵ
̧ͷ͸ּ϶ҹա
мֵɭ˳֪ʶͥ߱ḻѧ֪ʶԺܿ
Ӧõ廷滹ٵİٹӣ廹жԶ㲻ֵɭЦ֮ǰɭΪ˰ѺȺ׷ʵǶתת̫ãĵͼѾûʲôˡ
׷Ҳ̫˰ɣ͵ֲǺӡֵɭԱߵһʿ߶˵
ֲ˻Ҳ¶κͲı顣
Ϊ˻һЩħ޵ĵϵ̣ٿܹɳżʿʮ߼ʿ
֮԰˼ʿûһΪսٽɳĮǱҪĸ߼ʿ
ڶԭǣ˼ʿΪл̤۷Ĵڣٿ̫ܵνķա
żʿӱˡ
ǲжҲֻǸһңǼֻħߣȻʮ߼ʿȥǵ͵
˵ǣǻĳɹˡ
һΨһһֻĳħޡˣżʿϣʣЩǧͱڣ䳲Ѩеһŵ͵˳
£Ǿƻĳ׳ɹҲͲ⼸ٹľ롣
ǣ˺ӵĻ˵Ȼưոݡ
뿪һԺֻ߼ʿСӱ֮Χ¡
ЩǿħޣЩʵȰ˼ʿҪǿһҲƾСٶȿƣרïܵػתۣʮʱܵ廷
ʮ죬շתǧ๫ڼ仹ҪЩħǽɱЩ߼ʿҲȫܲˡ
ʱ֧ʣ˵ʿСУÿ˶Ѿ쵽ޣȺӶһ·׷ǿħǣȴȻ֪ƣĽҧǡ
λżʿѴ뿪ûκ֧ԮٿСӣֻܿԼ취ˡ
ʼʻнܸѷ֧СӵĶӳ
ʱԽӽħȺԼԱǾҵĴϢҧ
ǲˣȥܲ
СƺԤϣظ˿
˺ãȥӾ͵ûǿ̫ˡ
ܸѷŤͷɨΧԱĿһλСϡ
µ¶ٶģӴȥ
ǵĪķѾú˷ߣȻ࣬ӦܰסһʱƬ̡
㵽ʱùκˣֱԽȥܵǣѾȫ׼
ĬĬͷʲôҲû˵ȥ
õˣҲٶǸ
װз˵ӣҲһֱϡ
ʵһĻҲԤϡ
ħ͵ӵļƻͼգ֮ǰٿ߲Ѿȫ׼Ͷ׷
ֻһְˡ
µ¶뿪󣬽ܸѷ˺ܿͣ˽Ųվһֱ׵£ͣĴϢţץʱԼ״̬
ܸѷԼĶǣ֪˵Щʲô
Щ֮ǰʶ֮䶼δ˵֣ʱȴ˹Ȫͬ顣
ĻҾͲ˵ˣλֻҪסһΪǵ
ȻΪǵΪӻԼĲӺͼˣЦ
νģֻҪǿŵܱɶԸ۹ʤһжֵõġ
׼ɣЩѾˡ
ٿ꣡
ٿ꣡
źУ˻ðҵİ׹⣬ֱǰȺ֮С
615 
޳Ϣĵڶ磬Ӫկ
ӳȳԷɡ
ƴżİСӣһڴΧǽ
ǸõҰ⣬ŨŨɢڿУʳָ󶯡
ݼҲûп˸ط£ΧŴ
¬һ߳ţһ߹ʵǲ׼ôˣҿв˽ȥɭǸʲôȥˣ
վһԿòͣ͵ȥϲ鿴ȥˣЩȥ䣬ܲЩԮ
¬ҡҡͷʱӦˡ
䲢ĪĹϽΧڣó棬οЩɭֲ֮ԭͲ죬ڶǰǳС
̾˿ʵҶ֪ûãĳ֮ȥԮΪԼұһЩְˡ
²Ͼѡ˭뿪þ
ǲĺôûߣݿŸʳļꡣ
ֻʮµĺӲŻȥϣǿսʿ
ûƻشһ׳ʵƤԺڵ˵
ЦԴݵ˵ʮµĺӺͲָŮҲΪ˸䱣֡
ȻǸǿĲ壬Ҳ
ⲻΪǵؾɡִʵƺͲľ󲿷ˣҲԸ뿪
ԭڴɭǣΪħ޵ĳֲǨ㣬ʮһһط񱻸ϵɭֱԵѾĵߡ
˶ϣԼļұȺҰ޻ٵҪһ
ݼûȰʲôôȰˣڼǰͰᵽĪȥˣαڷҶﰲӪկ
Сӳ극󣬼ְѲ;ߺʹȥĿࡢϻͲʵ˺һŹĲΧǽ
Ǽǰ֣ص
ԶסλİԶǵõѡ
ǰ΢Цصϲؿ
ǻֻǵΪͬѡ
λϵ˵ͷʾԱ㣬Ȼ㿪ʼָЩֳֹΧǽϷɢվá
ЩǲõĹ֣ǿ޳ĵһߡ
źԺ󣬼λΧǽʼӪկյЩֳǿ׳˵ʲô
֮ǰСͷǼҲУźһĳìŶ̵żλ˵Ļ
ݳʵǲȫ˰ɣ
ǵģһʮˣսĶˡĬĬ
ʮǰǸӵǧ˿ڵĴͲ䣬Щħ޵ţʧأֱ׷ɭۺ˵Ҷʱʣһǧˡ
ҲΪ֮ǰʧǲ׳궼ˡ
ԱЩ֣һ˰ٶˣõĻ˵Ҳס
йسǾĪķԴɫһ˿Ц⡣
Ӫկ˵СС˵Ҳ
޳ʱδػٵע⣬ΧǽڣҪǽһǧҰޱ治ûлֵ
Ը˰ɡ
ʱֵͨСϣ֮ǰɳɫŵ˻
ûȵկſڣǴš
޳޳ˣ
̽λ̴Ӫկڵܳկţѯʾ
ʵҲûʲôʵˡ
ǼȥԵڵĲϣԶͿĸҰܣһĻǾͳˡ
Ϲ򶨵Ŀ˿Χˣʼȫɭַկǽ˴š
ܿ죬վկǽϵǾͿԶïֿܵʼϻζѾȺ̤
սеӪկǰ
ûö೤ʱ䣬һ˳ǰ
ֻа˸ߵĻǣǼ΢΢ſ˫۷죬ȥޱȡ
ҲӪկԼвϴʳζ
죬ѼꤵĻǸûԥ쳤һֱӳ˹
Ȼ̤˲֮ǰںõݿС
ľ˲ԴֻǾô׵˺з
կǽϿһĻûие˿쿪ʤϲá
֮ǰ;һ޳Ǻ޳ĺвǵ
ȻͷʮӺʮͷѲҰǳ֡
ǿͬʬ󣬲ûóȻǰǷ׷׺
һӶҰǳ˷ҶСϡ
ʮͷϰͷ
գ۵ĹӪկǧͷꤵҰǡ
Щϵë̬ͬȥһȺҲûĸҰȺǧͷ
Ϊ߱һֹ֣ڻҰһĹУȺ׷ѡ˾ۼһ˲γǰ
⣬ʵϾ޳
Ȼ޳ֻôЩǣ˵ĻվĪرӪҲٴС
ǰӴȺʵֻӳɭֵҰеһ֡
λãдͬҰ޳ȺӵܣֻǲûڷҶߴˡ
ɽⲻϾۼȺҲмˡ
ѪķҶУǱܶҰǣǲϷ˵ĺУٻͬ飬Ѿ͡
կǽϣݼ䳤ߡ
ٵˣȺԽԽ࣬˵ʲôȺҪ·Ǳ뿪ʼǵ
ǼλϿ˵Щ֮ǰҪҪս
ۿԶķҶѾҰǣĴϳڣǹɣ
ƺͼӵʿȼĹ漴Ź
˰ٶȺʱкüͷҰǱ
ѪǼʬ˿£ŨҵѪ̼Ұ޹ѪͲбԡ
~~
~
ûͷǷʩҶǧֻꤵҰǣ˳Ӫկ
ʱҹھݿӷӦеá
һͷһͷӪկҰǱصľɱûǳһ˿Ѿȥϰͷ֮ࡣ
Ҳˡ
ݿٶ࣬ҲдʱȺࡣ
ѱѪ֧ҰǸ˼κΣգͬٳͨɢžʳϢӪկ
ʱկǽϵĹҲʼˡ
׼һ㣬ֵܳĴ࣡һ׼һֻǵѡ
˵ĹһͷǰҰǡ
ڲ˵ļ£Ⱥٴαٶͷ
ɴȺλõӪկǰҲһٶ׵ľˡ
ֳߵ٣ҲֻǷȺ嵽կǽ֮¡
կǽһ׸ߵԲľɣʵʵ˿ûдĥװεϰߣƤ֦βˡ̶õľ壬ҰǽԽ̡
׶ߵΧǽҲѵסЩ׺Ұ޵һԾ
ʱ򣬹վǽͷͺΣˣǷ׷׸ߺóë̵ĲսʿǰӭС
Ѫȵɱʹ˿ʼݡ
ϴɭеҰǲͬɢڻĵͬ࣬Ƭɭԭܼԭʼ֣ΪĳЩԭħܶ
ĴҰûܻ߷ϵĽȴҲԶͬʵ
٣Ұǻܱѵ߱ͨ˻ܣռݵֳҲֻǿ֧š
ͣ
һͷ÷צӻǰ˵ĲЩֱӽԷĲӸϡ
Ȼһ̣ϱͬʱ̽߰˸ìڵϡ
Ұ֮ɱԶҰ̵ģҲûʲôԴ֮֡
ȺջԽľǽկ档
ʧȥεУǿ˭ɱмֵĸá
ɯٳǰҰǻɱתħܣѾҧڻϵһħɵ
ΧСӵĳԱǸͨ
ĪķŶƵߣһһֵľǣȻ佻¬Щħʦ
۶ԵͼλɱЧʣħʦǱʿǿܶġ
¬ˡɪ˴ʱִӵһ׸ߵк
ɯĪķƣǿЩʵ̫ˡ
ɯ漴̨
æôʱ䣬Ūˡɯһ˿
׸ߵ̨ӣǺЩҰǹҲܰͷŷˡ
ɯıԹ¬ͷʵȷʵ˵㡣
ûЩɷ̨֮̾ͿʼùɱЩڹǵҰǣרЩвĿꡣ
ʱӪկһƬңȺǱ˰ΧΧǽ϶дҰǷ롣
ߣɼΪģսʿǷֿȺĽ
ҲҿǼĳ϶мʿʵʱס˹ơ
Сӵħʦ˽Ϊȫ󣬸ֻ𵯡ƵƵͷţ䳤Ǳߵ˻˲Сѹ
СʵǿݣʱȻפľǽ֮ϡ
ΧˮлƣҰȫɱ
ҲĴڣüûһʼ
Ȼʱɱŵ˵ȴû˿ֹ۵
վΧǽϣĿ滹дȺڳɱɱꡣ
ȥ϶زסġ
óһħʯָħüͷţŬ˼ôܴǰȺ
ƫƫʱ©ƫҹꡣ
Զ̨ϣ¬˵˵ŭȻһ
ɯ
æŤͷһȻһֻչ׵ľӥԶȥ
ɯӰȴʧ̨֮ϡ
616 Ҵ
ӪկΧǽϣˮȻɢʮֻҰһնɱ
ֳ̧Ӫڵ̨һˮʹһαڰз˹ȥ
һ䵽̨֮ϣæʵɯأôˣ
¬˵ͷӥȥķϻŵɯͷצӥץˡ
Ȼɫ䣬̧ͷߡ
ʱɭϣֻһԶȥĺڵ㡣
ݵ۾ϱͨ죬бʹ֡
ͷצӥһ;֪ǽħޣĻɽ֮Уɯֻһûʲôĵͼħʦ¿϶׶༪ˡ
¬˵˴ʱҲһϧʹ飬ҲСѾͷǻزˡ
ڲǱʹʱݿӪկܡ
ȱΧǽϵĴģɱˣҰѾӪկ˵ۿɼļ١
˼Ƭ̣ݹϴӱ͵Ϯ˺޷ΪɯȥƣָιǿЧҩ
Ȼݶɻ󲻽¬˵˵
ĪķȥҴϡ
ڷĿ£̨̮¬ǱɱǵĪķϣԼҶӳͻܿλǰ
ʱĴѾҪߣϵǴССˡ
СӱԼɫĹֹλ˺ܿʲô
ûݿڣ΢Ц߰ɣллλΪνļֶŬڡ
ֹȰ˵һΣϣЩܸһ˵Īľȥ
ڿɼԼѡ
ֻóϵ˵ͷǸ
ûʲôɱǸģѾǳлˡϻӵͷն£Ť߰ɣﻹһٲ߾Ͳˡ
̾˿Ҳûԥ̴ŶԱǳӪկǽȥ
Īķ
ҵģ
λ弶ʿԼĴһ٣Ӫկ󷽵ľǽȻȥ
ǿѪֱӽľǽƵһ飬˳⳷ˡ
ӺΧȺǵټ漴ȴݵ˵ķɽ
Ӫկݵ˳Īȥ
·ϣСӵĳԱǸĬɯжܡ
ǸǿµĿɰŮô
֮ǰɭðյľŰɯԼĳ¬̲ᡣ
ңӦע⵽ϵӦסɯġ
ɪҲҲûע⵽ͷħϮ
Ⱥĳǵľ˭뵽ﾹȻַħޡ
ԭǶɭָģӲΧߡ
ݸսȭͷ
ûչ˺ðɯޱܡ
ѹֵУС߳ɭ֡
ʱɭҲѾ˴Ұ޵ټǴũΧ䣬ϷܳԵĶ
ҿɭֵļׯѾǰǨĪ򣬲ûʲôԱ
ɿžۼ︽ҰǺܿͻΪʳȱ̽
ʵϣرӪĪķߣѾ޳ʼսˡ
СȻƹȺϵʱǹڶ
ٿʿǶ֮ǰ޽Ĺսڣŵٿ͵ǹϿ𣬽һֻֻ޻е
Ⱥʵ̫ˣ˫ѪҰǷ·Ҫһ㣬رӪķߡ
ʿһʱеĵˣ޳ϯ
ʱĪؽټðߺӶǾͿʼˡ
ٿʿðûǹеԶȴųɫĽսԼҰ޲ľ飬οв˾߱ʿʵ
ٿʿԳ嵽ǰ޶ҵʱЩðǳ鵶ӭȥսҰǿʼɱ
ҲĪỨôǮǵԭٿӽսȱ㡣
ҰǶڹߣС˸ΪȫıԵλý˷ߡ
ݴʱǿžҵڷ׵У
õ˵ʲô߽ǿɫƽˣ
ݵ˵ͷﱻһӴȺˡ
׵ǿ۵ͼڵķҶλô˸档
ӴˣɭΧȫҰӪء۾ӵضʧݡ
ôվָ̨ϣݿǰɭϮҰޡ
ǹͻûЩæӴܣǵԣĿֻͻǹֵ꣬Ӳǽսһʿĸ첲ҧ
ΧʿǸæǹȻӵֻͻϣȴû̫Ч
ȻͷϻҲͷѪޣǿļ⣬׾赲ӵ˺
ЩöԷӿԴ⣬û˿á
գ۵ĹսڵĶʮʿצ˺顣
Ϊָӹٵ׵ͬһĻԵʿ
ʢӶȥֻϻƷߡ
ʿָܿ߳ĳ
ܿ죬ʢӶλ߼ʿʵųżʿȥһۺֻϻնɱЭͨʿǽ˳һҰɾ
׵ǶݵС״̬ô
֪СȻ٣ȫԱкüħʦĶ飬ĪðҵпǶһݡ
£Ҫֵǿսֲʱʱֵȱڡ
ǹԸЩͨҰɱпɣͷͻһޣͺˡ
ʱΪ˱֤ʿͷ߲ƣͱҪи߶սٽɱ
׵ǵ˼ش֮ǰڷҶȺԱǵĲ٣ҪĸСʱϢ
ֻܸСʱ׵˵
ȺʼɭֵѾСʱ廷Ļħޡ޿ʼ֣ϵѹԽԽ
ƾٿĻҩðһ֧ţ˭Ҳɭ滹жҰܣ׵ǲȺڷǰѹ뾡ǵ
ݶҪûּۻۣСʱҲˡ
УŵһЩսı꣬ݱصԼҶԱߡ
¬ħʯӽڤ룬ĪķڳŸ֮ǰεƣʱȴʧˡ
أˣ
Īķʳߺ󲻾þˣʲôҲû˵ֱȥǰɱҰˡ
̾˿ӹĪķһżݲݳ¶Ӻ󣬿ʼڤ롣
һСʱȥ۾
¬˵ڼԼҩװǴʱľ״̬һЩС˵ʲôƺӰɯ˳
ֻ֪Ǳѡ
ɺѹֻ֣ǰʹܽκ⡣
ӳȥɱЩɡ¬˳
ɯޱʹЩɭֵ
ֻɱǣܻ⼸еķŭʹࡣ
ͷҲôġ
漴˾ɭĵһߡ
ʱرӪʿԼðԾɱŲϳȺҶҪȰʱҪ߳١
ҹҰǵ
ֱҹΪҰ̫࣬ŵĳԱ˶ӣȺĹƽ
СҲ˿
¬һƨڵϣԶǺˮ
ⲻ۵ģʩȵ֢״
ڶ﷭˷һ֧ڤҩ£ڱ﷭˰죬ҳһ鼦Сħʯ
һˣɪǻħʯ𣿡
ûˣϵڣǶ֪ɱ˶ҰޣĻʣ¡ɪλص
Ҳʼ磬ĴҲùˡ
һԵݼ˵Ҫ⻹м飬š
ǶӳԼô죿
ħʯظħҪȴӿȡҪʡµĶ࣬һܼپģÿħʦ˵Ҫ
ݽԼĴӸˣڵĪħ̵ڲֿʶˣ׵У˵˵ʱͲûħʯҩˡ
˸Ϣ
ǰҪȻҿﻹȥ̾
ҿڰɣرӪټôðߣķߣȺҿǼ𣿡
ü޺ħ޵ȴˡ
ҹԼͱָӲǱߵȥΣÿζĳηǿ޵ͻϮʿ˲ء
ԼʵָӲɾȻԱ˻ʮĻԺɾ͸ˡ
ҲˣһʮСʱ
ɭðħȴԽԽ࣬гŲסʱ
ҼǵǰǴΣûôħܳĪķƵ
Ҳ֣ħһ㶼廷Ļ򣬾߼ٹΪʲôôԶ¬˲
˭֪ô¡̾˿ħ޶ܳˣԭĻôּһġ
Ļɫ˰
Ҳ֪ʧԣ˵ͷ˵
ݿսԵϣͷҹա
ʱͰɯҲڿǿգǸСѾͷݣħѧԺͼйǿյļأҹÿһǳΧܴ
˵ԼгһգȥЩӡ
ϧһ죬Ҳ޷ʵˡ
ݶԿǿն˵ʱϴɭһ͵ɽϣɯӻ
617 
΢ҹ紵Ůգ˶Էõʶ
ɯ۾ͷ貵ǿգЩ
һţ
СȴʹðɯоԼĴڡ
Ȼϲù˼Լ״
ӪկɯǵԼվڶǴ̨ϣͷŻҰǡ
ͻȻеһ쫷ҹ漴㱻ʲôץա
Сȣʱͻľǰʱ̨Ե۶ϡ
ʱһСϵʹðɯ˹ȥ
ٴѾڲ֪İط
Լţɯӵʼܡ
ʵǹ⣬ɯϡԼһɽĶˡ
ֵǣ²ŵȴɸ֦ͲҶɵĵӡ
ɯʱûйעֻҪȷԼܱûκΣվͿˡ
ҪģʵǴԼơ
Ŵ̹ǵʹɯСĽԼСȵĿᣬȴûְԼιȥ
ҧ촽סʹ˰쾢ڽȫ
ϵָصһ
ֻɯҲСѾ׵ķϣ̬Ҳ΢΢ŤȻȹѾˡ
еɼȡɯǿȤԼ
󣬰ɯ㿪ʼԼơ
ͼϱצӥָµ˺۲أֻ۵Сȴϴ
ɯʱǳԼ֮ǰݽʴ洢Ľ̵ıһӰϣǻڼҲûʧ
ʱһƿƿ޹޵ҩҲá
ɯͳһԼеĶ
ѧԺ䷢ķʦۣ߱һˮͱůá
ʦڶѧԺ֮ǰΪЩѧ׼ҩźŵаɯԼŽȥһǹ
ðչбСһӡƿ֮ǰħ̵깺ĳҩҩۡС
ණνɯϽֻҩ˳
ȻС׼Լ͵µСȣҧһ
ź~
һǿ̵ʹѪ
ȵɯԼûôԺǽ˫ַС࣬¶˼ԥͺµ顣
ֱûгãɯ
ΪԼ۶
ǣһƺԼСȹ¶롣
ɯֽҩĨ˿ڴѱֳϸ˿֦ɼ׼а壬۵С¹̶á
ֵҵǣİѧɭ֮ǰ̹ڸνɯȻ׼ȴӻƵĶ񻯡
һк󣬰ɯѺµڵϣڴŴ
ûᣬʱܿ޸˭ء
ʦͬѧӦͻض˰ɣϾҲֻһܾ͹ˡ
Ҳ֪ݽôұץ֮ǰЩŲסˡ
ڿ϶Ѿ˰ɡ
ɯ˼תԺϵľʹ
ȵӦԺԼҩ
ҩ֧ⶾ֧ڤҩ֧
ɯһһţ΢΢˿
Ƽļܾڣⶾ˵ҲһķȾãʱÿƶ񻯵ˡ
˾ϲǣ·ŵʮ֧Ӫࡣ
֮ǰħ̵깺ҩʱ͵ƷҪһƽָжԱģݵ֮ǰԹֶʮ
ɯ˲ҪͶԼ
ʮ֧ħӪ࣬ͳҪĿ
ɯණպãȻһ֧Ӫƿ
װ͸ҩƿɫ״￴㲻һƿйɵð
Ͷ˵İɯŵζΪʲôǶԣܲ
ƿ²Դһ磬ڴķС
һ룬ɯˡ
ᡢɬࡢ̡
ܵζ˲Ŀǻﱬɯ̲סһ˳
ΪҵĶ˿ڵʹСﵹü
Ż~Ż~
һ̣ɯ֪ݽ㲢ûƭԼⶫȷʵǸ˳Եġ
ôоʵħҩѵʹûǹڸе
ɯﱯ֣ԼѾˡ
Ϊվڸ̨ϱצӥץߣֲ֪ʲôط
ȶ˲˵ʳﾹȻŻӪࡣ
ɯڵϻ˰졣
ûƺİ⿰ƴ¼ѹӪˡ
˷¶ɯżǹ
Ǵħѧͽ͵ͼħʦЯĶǵʳҪھ͸֧Ƶʩǹ΢еʹС
ڣҲǰɯΪġζˡ
һ߿ţҲáС
ÿһ֧Ӫ࣬ͽԼˮǣһҲԼЩ
üƻ󣬰ɯٴ֧ѾӪ࣬Ťһڳܣ۾һһţֱȥ
׼£ӪҲôԽܣɯڽӪȫ¶ǣϽУһҧ°ʣµķŻֽá
ûһɯļоͺܿʧˣȡ֮һ΢ůθε
ħĶǾƷӪôѳԻȻҲصơ
һ֧һٺ˵Ա֤һ裬Ӫʮַḻ⡣
ṩɯָϮ
Ȼ֪Լڻ˯ƣʵ̫ǿˣջûͦס
Ȱɯٴλָʶʱ̫Ѿ
ɯȴǱѵģһȺߴߴ
ͣȥվ
ҫ۵£ɯҲܿȷΧĻ
Ӧɭһɽ嶥ϣ嶥֮ǰץԼֻצӥϳ
ߴߴһȺצӥ̣Χ߿ʳ
ɯչ׵ľ޴ӥжʱһ
ΪԼǱԷģǱضԷϼˡ
ɰɯ׵ǣΪʲôûгԼ
ڰɯڵСĹ۲ʱԭڵϵħצӥ˶򣬴һĲݵվ
ûɯһֱۣչɣԶȥ
ӣȥˡ
ɯ״æӣڵЩצӥ֦˸Ƚϴֵģʱվ
С˺ѷεۣʱѾõܻˡ
ɯѨԵ׼·ɽ֮취ӡ
ɵӥһ˲סˡ
ڣ
ɽȫǾڣûɽĵ·
ʵҲǣצӥȻѡȻǵ̵İȫ
ɽ涼Ƕ͵£ͶôһյأǺܶʵǿħ޶޷ٰȫ
ȴðɯٴʧȥϣ
˵Ƕϵģɥʧж˿ڴʱ޿̵ʹҲѼоʩ
ҾʩһûĵͼҲܴôߵȥӥмס
ӥԵɯԭƬ̣ѹֺ
ʱĳӥУֽʵ
ֻצӥ뿪ĺҲ˼һֵĻ
˴ԼûмëĹͺżӥ๱ֱɯ
ɯ֪ҪǲʲôܾܿͻᱻʳԵ
Щצӥ̸ȮСֻһ˹ɯ϶⡣
ϣŬƽԼĬĬħܵĹģͣͷš
ʧΣΪȲĹʵ̫ˣǳӰʩרע
ңڵһͷצӥ֮ǰǳɹͷų
տɫıĤȫЩӥĹ
ɯ˿漴ħܿʼӥĴ
涼£ֻܽϣѨڲ
Ȼ˴Ȧȴ
ӥһЩ⣬û˿õĶ
͵Ҫʱȴµķ֡
֮ǰֻצӥſ˯Ĳݵԣƺо߲Ʋʬ塣
ʬ壬Ȼһࡣ
ɯ֮£Ŷ߹ȥ鿴
λԵʬϡɼĴð߳Ĵװ磬ʲôģȫˣλȻڲǰձֻצӥһ
ֵǣɯָԼΧЩӥȻҧǾʬϵ⡣
ɯ뵽ǰӦһǿʿ
֮ǰСڴðʱĪķ˵Խߵȼʿ伡ܶȺͼͳ̶ȾԽߡ
һ߼ʿƤţƤһͨõѿӡ
ǰʬ壬ƺ֮ǰ˵
°ɯȤæǰǼֻӥϸ鿴߲ʬ
һ淢˸
ʬ·һʮҳνӣΪǣϾȻŲٷ·ȻǸħƷ
߼ʿħӡΪʲô
ɯʱҲʲôɻˣַ˷Ǿʬ壬ϷһԸдĴ
Դ˲ûʲôоİɯû룬Ҳȷ˶Էٿˡ
ٿ߼ʿһװŶħС
ɯ뵽ͻ޳Ҳûʲôɿݡ
ͷϸоǸɫУͨ·ȷϸйħءԼķ
ӣӦǸرơضħƷ
ֶһ㶼ڲ⣬غӵĸϽһ
ͨĻеΪħʦİɯȫ⡣
ǿһ˿оڻɴôһͱֻžһͷ͵
ɻû򿪺Ӳ鿴ɯȻĴ
ֻצӥˡ
618 ɯðգ£
ɽ֮ϣչľӥһֻҰ£ڵ档
ڴڼ䣬һֱǰǸСࡣ
ӡԼΧйʱ˳ץǴԼĺǳԵģ˳ϰһβɱ
ڣȴȻţЩԤϡ
֪ŶԷǲĤɢħزͬΪħ޵צӥ֪Լǵ͹˶Էʵ
ȻͲˡ
ֻ˶ʮֻë
ϰķħЩëٶȼ죬գۼ͵˽ǰ
ɯʱȽŲ㣬ҼֻԱȥ
Ȼħذǿëʵڷ쳣ٶȼ죬ɯĶȻ൱ϣ֧ëεϵħܡ
ֻһɯб㴫һ˿ʹ
ħܱƺ΢ɡ
ɯԼϱĹмһֻħӥĹ
˵ڵϵԼĹȣžʹŲȺӥ
ǵĸ׼˹ȻͶȡٴλӶĶ
ɯΣûнצӥ˵ԼĺӲԶ̹ɱ¾
޴ӥջֻ࣬վ߶׵צӥȻֱӳ˹
˺߼ʿļ๷һ˿âֱָɯͷ­
ճĳӥǿڳ裬һɢȥʱİɯȻûκΰ취
ֻͽ͵һħܣͽ͵ֿ
գۼҪ嵽ǰצӥɯǰĻȴʼŻ
ԼʮУһӡ̵ļư㸡֡
ĸϻ̼ʱҡþȺҡ֪ʩߴںĺ˷ܻ⼸ڶеĹ¼šԼҹʱľ
ҵðɯʱЩ̹Ȼ
ʱ򡭡ͦ۵ġ
ɯ۾Ǵһ˿΢Ц׼ӭԼ
¸ɲǣһ쳹ɽ֮䡣
гŨҵϲãҲĳļ¶
Ѫѹ
۵İɯֻоԼľ̼䲻𵴣ԭȹ̵ħȪҲ˾ҶڽṹıԵ
ʶע⣬ǿ񺣵ĿƣһŻ˹
ٴۣǰһĻޱ𾪡
ֻԭɱ⳯ԼצӥֱֱڵϣȫۿɼĲϲҲ˿־;ŵɫ
˳ڵϵͷ­ȥɯȻӥ֮УȻֳһֻδࡣ
ɫëɢҫ۵ĹâβͳǳĻɫ񿡶޳Ĳϸһ΢΢Ļߣ۾籦ʯ鶯
ɯ̲ס
չĽ񣬰ɯ˶ݵĴ͡
ûô񿡵࣬ƺǴ˵е
ǴģղΪУӾ𣿡
ɯٴο۵ŵצӥȷʱʧȥвҲûóȻûɱ˶ԷΪѾµֻɫСǴðˡ
֮ǰΪ˶צӥëɯ֮³ӥڵķһˣǸոշֲͷСӣҲʱ˳˳ȥ
ڣǸڲԶĵϣӴ󿪡
ֻаɯСȸߵĽչҲʳѵĵǡ
ٿĸ߼ʿǴ㵽һħ޵Ϊܰȴɭ֣֮ǰǸϢݵħУ
ɯɹ˴µֵ࣬ĻܷʬϵΪٿܲıµ¶ȴģǵŷ˵ȫǸˡ
ڣɯȻ֪ЩȴҲóĸȥ
ֻҼͲĽЩʱɯȼһԷ
Ŀƺô⡣
ܿ˵ϵĵǣмҲûŹȻŤӣ޳ϵͷ­ޱȰȥǳӡ
ɯԥ£̧΢Цк
ϣá
ౣ
ɯû뵽ֻȥĽɫСȻԴ˾䡣
û뵽ǣԼ²Էǡౡʲô˼ʱһİľ񲨶ߡ
ɯС̽һԼľ䴥̾͸оһ
ɻ󡢽ŵ˷ܡ
ɯѽָоȴ˼˶Է
ħ֮Ľʽ֮ǰħȪʵڱϲã
ȷԼǷ¶ˣΪ漰ۺʵҪмħʦܴ
԰ɯĵͼħʦ˵óȻкޱĴ׳ִ⡣
µĴòðһԡ
ɽУȻǿģԼġ
мǸצӥȻŹ
ʱ£ֻͨצӥ֤Լİȫ
ǣذɯһɱݡƵľԷС
Է̬ܵ̾ԵøӽȸԾչԼĳͳβŬԼƯë
СûٻӦɯʲôౡײϵĲʼѲӥ
һȦԺ󣬽ƺȽ⣬ֻצӥĺߡ
ӥΪ֮ǰԷƿʱѹԻûСֻһº󣬱ߵצӥߡ
СİɯֻצӥΪԷĿԵøӿ־ͲԼԴ˳֮С
վǰСֻмʮ׸ߣȴŴԼ㼸ʮľӥ¶һ˿ԵĲм顣
ౣ
~
ౣ

ֻͬƷ֡òҲͬԵ໥ཻ˼ԺֻצӥƺҲôˡ
СվԼĺӵӥĽ䣬ֽ֮ǰɱҰŵԭԼͺ˯õݵϣѾſСãȻԼ˵ѨԵó棬ίͰ͵Ķ￴˼ҽʳ
ĿõһĻɯǴ˿
Сʱûʲô⣬ֻצӥҲ׽סƲ
Ļʱ佫Լϵ˳á
˵лֻͨСצӥԼͳɭֻصĪ
һ뵽ɯϲ¶Ե΢Ц
˻ŻصĪٴμС˺жǵϣ
ɯ֪ǣʱĪ򣬿ɲô

Ԯôû
Īһݵ׵Уǿŭϯִٰ¡
˵Ǳ߾ͻԮڶˣʿӰӶµʿǾӵˣǹŶҪըˣɻûԮ
ڰ칫İ¿ӶҪ׵ǣҲ̾˿
̶̼ʱ䣬ƽʱϽرӪ⸱ٵģԷǶ˶ôѹȺսǶôҡ
¶ԴҲΣҲǸһħ̵Ǳħںħǣôѵġ
׵ħںħҶѹûãȺħʦĶȻҲȷʵʹҪؼʱ̡
ؼʱ̣²ȥСǽӲ죬ʿң޳Ĺģڲϼ٣ǵҲС˺ܶࡣ
Ȼ޳Ҫ˵ס
ϴε޳ҲһҾˡ
Ȼ׵ȴⲻֻ棬ʵҲֻ޳ʲôá
˼ǣ
ԼоЩҰ޺ܵʲôƲŲͣСġ
ţ
׵ϸ͵ϴ޳ʱҲʱɭĴҰޣȥȷʵǾʧ룬ԭǰ۹ڻħǵս
Σȴ̫һ
ﲻһ¹ɻ
޳Ϊ߲˽ڻ²ģĪЩǿħ޵Ĳݡ
ʱȴֳܱһ˿֪ӡ
Ͼͷڼƻжʱ򣬿ûô˼ĪԼΧóİΣ
׵ǸҪϸ˵˵Լķ֣ȴͻȻӡ
¸£벻Ҫתƻ⣡
֮ǰʦҪԮô顣
ҡͷЦʵʵ˵׵УʵԮˡ
ʲô
׼ԺΪֿ޳һıݣǱ߱ҲɳĮܶ࣬ǷͲ࣬Ҫǣǵֳع󣬳ǽһƬûɣͷ뱣סǲʧ
ŬԼԵõȻϣ׵ǽ˵
ʵϣǱ֮ԲɱҪΪ˵ȴµ¶ֻ˳ķ˵
ʿСӷֱʱλѾΪĶӳѾħͨѶ̨˻㱨
Ҳ֪㣬ٿ߲ŻƶĪոزסͬʱҲڴµ¶ܴ˵ȥ
ɶ׵˵µ˵Ǽֱ췽ҹ̷
ƾʲôΪزסҵʿƴɱ˼켸ҹЩðҲƴɱ˼켸ҹǼɱ˿ֻҰޡϰֻħޣƴΪʲô
׵һ޶סµĲ죬קԼǰ
ңûԮ
ƽֱӶԷԿ˵ңһжΪٿĽ
ҲҪƳǰ뿪Ҳһֱص󡣡
߲ĪԱȫˣ顣
Ϊϯִ٣ȴԼ
׵ǲмЦиƨã
һѷſ£ƻذ칫ϣȻݾܾ
Ŀǰи̡Ա˽¹Ӷĳ߻ȫ͵ǰ߽ҵָӣ֮⻹ϵ೬ҲҪȫȰǲսһûԮҲȥϣ
ûԷҲû˵µѶȣֻǵ˵ͷá
׵ʵħ̵ǰûأ
ûУԼķͧʲôʱ򶼿ߡ
Ȱλ޲ص곤ҲǰߣʵԶһͬߡ
⡭Ҿɡ
ħǸȻ̵꿪Īϣ򳤻ûȨӡ
׵Ƿߺ󣬰Ҳһʱ䰴ķԸȥ˽г
ԭˮַǷгֵȣ̸ܶɴѾš
λضεħ̵ʱȴȻճӪҵƺչʾŴ½͵
ܿ˵곤޲ء
ǣǰĵ곤ʱȴʮ顣
һԼȥЭֿ޳Ȼ˵Цͬˡ
619 ޲
޲ظ£̫лˡ
ҲʲôĪ˺ü꣬ҲǰˣȻҪһ
ģҰźµԱȥǰߡ
̵ſڣл漴ҴҪȥЭΪⳡս
޲վڽϣ΢ЦĿͶԷԶȥص˴
̵۾˹Сʵ곤ҪЩٿˣԼǳĻ
޲Ѿ޳ĴԵɸ߹Щ̵вλ۾ٿδħṵͨ±һЩħޣڳ˻ҪǰæֱǿЦ֮
޲ؿһۣĵ˭˵Ϊ˰ٿ
۾һȻӲˡ
ԶڳǰǧбҪԮ
޲ûнͣԼͷľƻҲô˽⣬֮ԴӦµΪ볿ǳǱ߻㱨޳̬ʱ˿Խġ
ʱλͷ˾ֻ˾䣺ͷһĻԼµķħûгɭΧ
ڵõ޲صķ񶨻ش󣬱ԸҪ׼˺ˣϣء
޲֪ӦǸ߲ҪʲôٿǱߴʲôףԼֻ¾ͺá
˵ȥ޳ս޲رеˡ
ΪһжԱ⼸һֱ⣬ʵںġ

죬ⲨˣϽ䵯ҩϲġԷģȥأ
ҽҪܣ
ûˣ
ǻվǶƨȥᡣ
Īߣʿðѻһ⼸ɭҰ̫ˣرӪʿܴȲ֮£Ϊָӹٵ׵УòѡٿϿܿʿǵðʹã⻹Ӷߵÿʮħҡ
ȻʱðҲˡ
޳ҳ̶ԶҵЩðѡ񱻴ٿҲ
ڻڷϵģǧҵʿ߰˰ðˡ
ߺָӲһ۹׵˽ĸ첲ϴʱڵѪ
У˵øϿ촦һ¡ɴЧƼǰҪΪơ
׵ֹ̧ʣµЧˣҶѾûʲôã˷ϡ
رӪһָӹǳʿҲֻսʵмʿǣѾкüʣµҲˡ
Ҳܿ޳ĹжôңΪָӹٵ׵ǶҪȥ޲ƿķȱڡ
׵ߵָӲϲĲt̨Ƭս
ԭݷʱѾֻʣһ
˴Īһһʧأ޳˳ƾͻֱӳСǽ
Ѿûʿˡ
׵üͷ壬֮ǰӰõϢΡ
֪ﻹֶܼá
ʱ
Уˣ˵֧Ԯǵġ
׵һŰʱ䲻µЧʵǺܸߡ
̴Ӳt̨ȥӭˡ
֯ԮУ٣׵ĿǰҪġ
ųɭֵҰԽԽ࣬еħ޵ռҲ
ѰҰ޿ǹеܽ⣬Щ࣬ͱʵǿĸ嶥ȥ
׵ӴЩƭĳߣæǰŵҪǵĵطȥ
Щ䲻ôԸ¼ȻˣҲֻܷ׵ǵָʾ
޲ͬȺ֮У˲ħ̵ڲĿҩ׵Ǵϲ
ĪرӪֶ߲ӵħʴ࣬ǴҩƷͼס
ʱ޲شЩνǽȼü֮
ʵ̫лˣ޲ظ¡׵ҵԷ֣ؾ˸
޲ЦÿⶼӦġ
׵ǼҲûϻкܶҪæ漴Լĸٵ޲ظ°Ÿõס
ǣУ
޲ȴ̧̧֣ˣΪ˿޳ֱӴȥǰ߰ɣҵʵӦöµǺô
׵Ǽ״Ȼͬ⣬ʾ⸱ͼڷвλָһС͵ﱤ
ҰٿƵǹȫǿأȺеħҲعע֮ǰĴ볬˴˴
ȥ޲ЦЦ

ߺر⣬Ƶİϴͷ
ʱ¬˺ɪӹ˷ܵӳħҩвˡ
ùë÷˿ӣӡһħΪͼ
ħ˾ıʶ֮ǰرӪǰǵĿ涼Ϳ𣿡
˭֪أеþˡ¬˵
ɪӵϣ˳˵ȥʵʱ򣬻˵֯һ߹֧ԮҲɿˡ
ǰɱħ޶ɱˡ˹˵ųһȥԷǰϳͷܴҰˣĪķæ
ǳԷǲǶǶӳ˼¬˼üŪ۵ĳЦ
˰ɣǶӳܿһֵçɪме㿴ʿ
ҡҡͷ˵乫ʵĻ˼ʵģʢӶһڱܺã˵ûɹѹͬе顣
ҸоҲ䲻Ƕӳ
ʱħͷߵǰÿ϶˸ˮ
ȻµĿƣһȥԷ
ҡͷҾͲȥˡ
ݼҲûǿԴӱǿдÿһпʱڽе棬ΪȥƽʱҲĬࡣ
СӼ˷սб£Զʢðƽʱĵط
ǵҲ࣬ʮȫʽϵʿ
Щ˺Сһߺصĳ
ʢðӪأѾ֧õĴտܡ
֮ǰֻ߿һҰѾҪˡ
ݣǹˡһĿ̧кһȻĵϽԱߵˣ˹
Цŵͷ˭ĳӣζƮǰսȥˡ
˹ЦҪǼʲôðߣȥݲҪħ޻Ұ㣬һζûС
Ƕһᣬ⿾ȫϾͺˡ
˵ţλðųæ˻ȥĹȥ͵Եߡ
ݼӪ£Īķøľƶƣָʢðļʿθõʹá
ⷽ棬רҵġ
ϾСӲһðŶӣֻһ˸ȥᡣ
ﶼʿսʱһϡ
ߣһȥں濴ţ˵Ҳᡣ
úҰ⿾ˣɤкȥԣ˸ǰرӪʿ˲١
ЩͨʿȻ㣬ʳҲȲħ⣬ֻǱ̴󻶺
ӪߣʢðźСӵҲһųϣ˵Է
ݶӳҪҪȵ㡣žͰԱߵʵ
лˣħʦһ㲻Ⱦƣսʱ򡣡Цžܾ
ҲûǿȰֻ㣬漴ԼĶԱһ˵һơơ
ϵܣæðָָԼľƱ
΢Цͷִָ̧
ֻеľƱϷһͨƱ
ʿ˺һڣʱˬ
սļ϶ôһʵ˷ǳõһ¡
󣬴ֵĿʼòͣһԵ̻ʡ
ⲻ˵ðŵʿûʣΪʳתѪĳߣǵʳȻʮ־ˣսϣйоָ࣬
ץһð͵ĴƤ⣬ֱӷŽ¶ǣȻֹһơƣ
ðĳãҲԵ졣
ΪǺ߼ʿȼӵеѪսľˡ
Աߵ֮¾˹ĶˣõиƬСڳС
һĻð˶ЩȥˣһߵһʿԼųһ£Ȼʾ⡣
ɱôôˣԺ˭ϡ㣿
¬˵˶ݺͰ쵼ߺаԵȤһʢӶͬҲϣԼųܹջһʵǿмħʦ
ȻԼȴƺû˼
Զ˵ֱӸһ˼
˲˲죬ŤͷѾԵĲ˵ݵݶӳһֱи뷨
˵ºЦ
°ͣ㿴ðֵܶ࣬ûһħʦ
Сأ֮ħʦ
Ŷ˵߶ְҵô⣬ʱҲһЩҪΣա
Ҫ㿴ǲô
΢˼һ£ܿ΢΢ҡͷ
ҵСӲʺϴģս
ʢðһٶˣһͶ࣬ݲϲ
ȴѾ׼ɢðˡ
Ŷ
ʵҲ˶ԺͶ̫࣬鷳Ե޳ҴɢðţֻЩֵܣǵʵͿһĻԴֵߣҲʡġ
ܹĻʿħʦˣȫøķֹСա
ֿʱսҲ˽ǵ磬˵ʢðȫԱЩǸҺüֵܣƷͿɿԾû⡣
Ȼܵʱǻû㣬Ǹ
ðŵЩʧҲû˵ʲôҼŷ졣
ûǳ꣬һ޺ǰߴ
ܼ֮ǹ;
ԲͨҰܺĺɫһ䡣
ǸĻڲеħޡ
Ҳ˵ͷǸϽȥɡ
װæϵǰ֮ȴ⿴Щ𾪵һĻ
ֻһͷ׳˶ĺɫ޻ʱ¡
ǰֻһλɫ۵ˡ
ˣǸոոϵ޲ء
620 ɭ֮䣨ϣ
˶ľ޻Ȼ£˿ֻüһڻԽСס
һĻڳİʿҲüæݵ˺Ǿȡ
ɫ޻֮ǰܲһħޣݺͰЩ˽϶Ҫһֽš
Ǹɫ۵ħʦȴд⡣
޲ص곤ȻǿķʵݻȻ
ǰ컹ħ̵긺ˣݱΪǸء
һԵİǶԴ˲ô̫ȣЦųݽ͵
޲ǳ⵺ħѧԺ׽ҵ֮һֻ⼸ûֶѡ
֮ǰʶ޲ˡ
ʱϴɭڵħ޸ɢףӶİҲϢԼµֵǹһᡣ
ɵʱڶжְ޲أʱһЩͬʱҩо￼졣
һҶ̽ɭ֣йһЩ
֮ȻͷħѧԺһڱҵǾǸжһͬѧֲԼ⼸ȥħ̵¥Σûܿ곤ǿķʵ
٣ѣ⼸ȥʵǿˡǸԸֱˬˣͺȥк
޲תЦЦֿݼˡ
ǰöָ𣿡
ܲллƼ΢΢ͷ
öмָȷʵ⼸սУСӽټֵħޡ
ָָ棬ɱֻħҰ㳢
޲ҡͷЦҵпڸˣڿõһܳϡ
˵ţĿ⿴ɭֵķ
ʱܳҰޣһ˻ų
ɫһ䣺Сʱǰմǣôôðˣ
ǰľ飬ЩȺԲϮģڼһʱĿմڣʱڣ˵һֻҰ޶ûУԸоٺܶ࣬ͨʿǾӦ
ҪҲסĸǿȽ
ڣմں񼫾ˡ
޲ƽпմڲʲô£ĳ֣һǺӵ֡
˼¶ɻ
²˵ЩȺڱĳЩƣħ޾Ȼ̣
޲ΪĿһۣʲôҲû˵
޳ʱѾҪ嵽ǰˡ
λħʦ˫ֳһ̧߸ߴܼγɡ
һ̣׶ߵĿܱ޲صĿ¿ٱȻӭȺֻԲѰҰޡ
һֻͷ߽ӽף۰Ҫֵĺɡ
ԳԼֱˣֻȻûе¶
һ˻֮󣬻ȭʹ˹ȥ
Ҳ˿ʾͬȭӭϡ
䣡
߶ȭ˴ҳһ˲ͬʱʮס
ǰߵͷԼƤֱͫ𽥱Ѫ죬űٴγŪԼļһ
ⲨȭҲûռʲôˣѾⲢҪһħ󣬵ϵµȭͷͬٴӭȥ
һߣ޲ٻĵڶһֻӡ
ֻýݵħڿǱ߶ײƺ󣬹ûѡӲɵĶ㿪ܻȭͷץġ˿ڡ
޲ؼҲϷԷ
Ǿ߿ֱ˵ϣ˲ɢЩ˴ӵ㱬ܣɱ˷Բʮڶͨħޡ
߷ܣҲ֮ɢ
мܵȫ棬㹻㣬ȱ㹻ԡ
޲ڲֻħԺ󣬹ѡֹ𣬽Լעȫͷϡ
ڴͬʱԵİ˵ĿǰȺͷħǿһᾡͷɣʣֻʱˡ
ٺһЦл󽣣ֱӳȥ
û⣡
ɢԼľ۲սƣȷʵ޲˵ͷħ޵в
Ҳͷڱͼɱ
СӺðŵˣ򷵻֮ϣʿǵֵ嵽ǰĵˡ
ʵǿħޣЩ˲𵽶İпܱԹߵħһ͵Ϯ
ϱͨʿܹĿ֮¶Ⱥ˺
ƻսϣǹĺ಻ϵ˻ڶ
Ӽķϣڽս
ÿһ붼дҰе£ʿҲƵƵս˺顣
ֱҹĻ٣ϵħ̽յһ׹⣬ⳡսͣϢ
ĪıٴӮһȴҲΪ˸ٶ˵
¬ָһʯ벻Զһֻ๷Դ
ڽˡ
ֻʱѣһ֪ʲôʱһȳһյߵߣ졣
¬˿ȣ˵زأҲ̫Сˡ
˿һʱû⣬ħֲܿţͦħġ
ʱΪ˾һرӪʿûעֻǣҪ¬ۼ֣Ͳǵôˡ
ɣ˿ڣдҩҲΡ
˰ɣսҲôҪƶ
ߺϾʮߣһܶͨˡ
˵ҪɱЩҰΪɯô׷
ô£
ʱ޲غ͡ݺͰҲǰˣǳɹɱͷҰ޺󣬱ʵǰɱȺСѹʱҲΪƣ
޳ʱ̫ˣҶͶս
صغðӪأһȺ˽˵ħһ£Χһš
εû̻ʣһܽһܵĺѹӪࡣ
ȻҲѺȣ䱾ܶȱȴħⶼҪߣΪǿĸ߼ʿ˵õĻָ
ʵڳʿȺڲҲмǰʳЧûħʦֶͨᴿȡĺá
һʮ֧ħӪȻʵ޲ôҲˣ֮ǰ˵ħ̵겻Ҫȫ峷𣿡
޲طµ棬ŵ˲ǣԴǵ
ΪĪһԱħ̵굱Ȼػ
ǺЦȻǲŵġ
ħ᲻Ǵƻµ̻ᵱȻҲǡ
֮ǰ׶˵ԼϰҪ·ġ
֮ǰսӶС½ϴȻҲħʦġ
ħʦǮʵǿ¡
漰ʩ飬˴Ӳġ
Ҳ޲ص˵ǡ
˿ڱƣɫ
ʶü꣬ð֮ǰռħҩĵķϣǾʵε޳ô£
Ҳ֣ص޲ظ£ԣ֪һЩϢ
ǰɱ죬ݹȫֵ׵Ƿ˲ѰĵطЩ˻ڴɭڲðǣҲԾ
޳ֻӦóôʱ䣬ЩҰҲһֱڲҪķ״̬οǸ߼ħޡ
棬϶вΪ֪ء
޲ظܵڳɵĿ⣬ƽ
ݻʵԼЩǿģûӳ
޳ĻǲµĲȷʵһЩء
Ҳܸǡ
޲΢ЦŶ԰Щ˵
Ȼ𣿡
˻һûȰʲôӦԶȴһ̾Ϣ
Ťͷһһٿ׵У߹
ִһ޳ָӹȻҪѲһ
ֻߵ޲ǰϹ޲ظ£ظ֪࣡
λٽ˫ȭЩ
˴޳ӿʼڣѾʧ˳һǧսѣдٿðҲڿ޳׳
ôͬȥ׵Ǳʹ֮ǰҲ֪˭йŭ
ЩҰ
񱾾ˡ
ѵıΪĲ߻׵Ǿܵû
֪˭ڿӺٿʿ
޲һۣ΢΢ҡҡͷ
಻ʱҲҿиǡ
ǡ
ûʲôǡ޲ֱ˵޳ħ£ֻܸһ㡣
̬ȼ޲أ׵ǳĬƬ̣ջûо
ЩĻת׼ȥ
ʱ޲ȴֿڵȻû֪࣬ҪǣķػӼѣҪ׼
׵ͣ½Ųͷʵ˵ʲô
ҲԵ˵޳ң
޲ؿ϶ĵͷӦҲˣǰʼ޳ߵĽԽԽнԣ˵ɭħ֯Ⱥж
һһĹȻ̽ǵ
˵ħ޹֯ⳡ޳ǡ𣿡¬̲סڵ
ħ޵ĳ㲻ʮ꣬ħؿǿľ񣬼ǻۣҲô԰ɣ
Ͼǻõ࣬ΪħʦҲû˵̫ࡣ
޲ȴǺһЦΪħƾղǽħʴֵĳ
ˣʿ೬ְҵôġ
ݺܿ׹ħд󲿷ֶתģޡ
޲ĵѾڼǧˣ໹Ҫ硣
Ҫ˵⼸ǧȻ֪ǻ𣿡
ǡ޺ܶ궼Ѿˡ
ڴطˣɭȴһֱ
׵ǿϷ򣬴ǧ๫ȫɭǡ
֮ǰҲԼʦһλİ˼ʿ˵Դʿ֮汻ɱ䣬ƬŵĴУȴȻǧǰʱ
ޱǳħصĴ̼һǻȫ顣
ֻô꣬ϴɭֵ̺һֱల£Ҳôȫԭʱˡ
ڣħصĳֶ𽥽Ϊ½һԱͬҲܵݺ
޲ЩʱɭһƬϪУҰްľۼ
ͷģǵ׷ɱٿʿСӵǿħǡ
621 ɭ֮䣨У
޲ػħڲϴɭħ޵˽оһڻħǣȷʵѾڳõȻв˲ͳ̶ȵǻۡ
ǻԴ֮ʵͽ׼࣬ǿԶʱھͻͳһϵ
ϵǲٽʵԼСﵱʳǿʼ𽥻ֵ̣γ֯ĳΡ
ȵʮħصĳ֣ɭڲ˸Եı仯
ʵǿתħޣ˾ԺͬǵĹͨǵõ˼ǿ
ʱҹϪڣʮֻԶĸߵħۼһĬĬ
֮ĽȫС
ˣʥǱ߻ûϢ𣿡
ûУͷɲϴӦ
Ѫأ˵͵𣿡
֮ǰɱʵǿ͵ߣûҵͷá
ô죿ͷҪǲϺĻ
Ҳν⼸ʥ㶨ġ
ڣҪʥǽǵһ񡣡
һֻס͸ߴ׵߿ɭ֮⡣
Σ൨ܵʥȥ͵ʥǵѪãѾǶΪصơ
ȻʥҲҵ˱ȻʥĻᣬҲܾ͵û
һءһҪһѵ
ȺѾеĲˣϣĻħʱ䶼ɸѡۼͷĽ
ĻڳԶǿħǶɱĵͺ
ɱ⣬ҲϪ֮ɽҰħȺ
֮ǰһܣЩͨѪϢѹƣ⻷ħޡħ޶ۼɵģֻЩ̽ĵ˾ڻҰˡ
ֻϪЩħ׼Ҫ
Ī
ǸǵĿ꣬Ҫ׳ɭ֣࿴ħ

ҹߺء
Դ޲Լ޳вû֮׵УҴҸϻغָӲ
±󵽵ʲô࣬ҪֻбסĪֻԺٿǡ
פߺϵʢðźСӣҲŵѲΧķߡ
֮ǰһ޳ѾԼˣ޲Է飬ԺսܸܿΣ
޲ظ¡
ػǹݵĶϣߵһֱվ޲ߡ
Ůʿʲô𣿡
΢΢ҡͷɫصĿԶڵɭ֡
˵֮ǰħоԱԴɭֽй꾡̽飬ӦöħϰԺ˽ɣ
޲Ц˽̸ϣֻ˵΢ϤһЩֱ˵ɣʲô
ǹһλԱ飬֮ǰ
갬ɯ޲صüͷ
ɯôЩϤ
㶣ܿȻ͵
֮ǰסڶǸħжжСӺϤ˵Ǹͬһҵ
һѣ޲
жħѧԺ׽ҵеٮٮߣڳ⵺Ͽ
Ϊͬҵ޲أȻ졣
ɯ֣Ҳ֮ǰһͬѧۻʱΰģ˵ǸܲСһ
һ뵽޲صҲЩźϧ
ڴݵĿǰΪֹϴɭצӥлû̫ǿĸڣ˵ֻҵĲ²⣬ӦֻǸʵħޡ
Ҳ˵ɯлᡭ
Ϊˣû޲شĻ롣
ħޣ̶Ȳ̫ߣʵȴԶһͼħʦҪǿܶࡣ
һ󲿷ݱµҰޣǲԼеʳġ
˵ǸɯСڹѾ
ɫ˲Ұף
Ȼ֪̫кʵʣж԰ɯĿܣǱôһ˿ϣġ
޲ؼļʾο˱ݡ
ǵõΰᵽǸСʱ򣬶Ϊϲƽظ߰䵭ĵҲ¶΢Ц
С£ֱ֪
޲ؾԼϢ͸
ʧǻصСߣʱҲ
⸱ģֱʵôˣ
ûᣬֱߵһҩ£Դϥ
ԼʵڶԲɯСãûбԼĶԱ
ԴĿ⿴СͷĬˡ
¬ԥһ£С˼䣬ô¡
ħ޼צӥС¬˵Һһֻ
кվ첽ߵߡ
ģ֪ӥ𣿣ݼ˵
ɯϣûˣлĻ뽫ɯʬջԼɱֻצӥΪ䱨
£ǵطɲĻҲĪϡ
ǴҪ˸߼һħֲҲȥôԶĵط
ѣǸһɽϰɣȫͱڣѵͦѡط
ݸϽߴ˼׵ͼȻСպá
ǸɽһҪȥһΣ
ʱĿģѾݺ˵
ҵ˸ղȥϿһȦֽƺе㷴
ôˣ¬׷ʡ
Ƕ޲صĻˣ֪޳вӭ߷塣
͵ҹʱȺϮģƵȷʵ½ܶ࣬ҲûûҰ
Ҿÿ϶иǿħԼǣȻ󡭡
ȻΪܹ׼ݳ
һһҲ˵ҪΣյʱˡ
£Ҫ˼һҪ⡣
ݣС׼ʲôʱߣʵ
ʱʲô߶ӶʲôԺ׼ٽٿǳ
ûˣںЩʲô
ݵͷ룺ҡߡ
ʲôʮֲ⣺ʱ򻹲ߣ׼ٿһ𣿡
ҡҡͷȻû뷨
ֻ޲صĳ֣˼ݷһ㷴
ħʦʵȷʵǿܶ࣬ɭôħޣҲ
޲֪£ȴȻѡս϶ʲô̡
̣Ȼħˡ
ͬΪħʦȻħˣҲ˸֯ǿ
Ϊĳԭ֣ǰ⼴ħ޳Ͳʲôˡ
ݻȥǸצӥ𣬲ܱٿѡ¡
Լ뷨¬Щ˵ҲõǵϿɺͬ⡣
ɺȴԥ
ΪԼֵǸ޳ٺЩʿħʦ
ҲûȰʲô漰ֻԼ
תȥԼȥˡ
ҲٵѲӣǾһϢ׼ӭͿܵľս
ȵϵʱǳźʱٴμ˰ǡ
ˣݺ࣬ʵ
Ϊ˻ѡ뿪ϾСҪԸҪȱɡ
ʱȴܲ
ȻˣֵҲٳü
ҹ׵Уø̸£ŵֻҪֻҪ£սҲܻŵĻͱ֤Һֵǽٿۣǵļ˽ٿݣסٿ˹ƽԭϵ׶
׵ļٿܳɡ
üѣ֮ԼҪˡ
ʱξΪٿ̣˵ʲôʱ۹սϡ
Դ˵Ϊ⣬ֵв˳ɳĮСͲ䣬ʱҸȵ·ʱڶ
½ߣǿٿ۹սĵط
ǴɷģѾǵ鴫ؼ壬ˣջҲһܵõӦõĶ
׵ǴʱŴʿߺزȫˡ
֮ǰһֱǿаħںͻڣҲߺصλϡ
ߵ룬ҲĪǰ
±ֻȫϣ޳ȫע⡣
ʱݵˣɫʲôԭѾʮָм
νһţһĻر
ݶԴ΢΢ͷȴû̫⡣
Ŀʱ׵һ޲ϣԷΪ˱Żˣָʿһġ
޲ϵȻı飬Ҳ˿
λħ̵ĵ곤һʲô֡
޲ؼݿҲ¶һ˿΢ЦԻӦжѾ֪ɯˣȰ㲻Ҫ嶯Ҳûй˼
ĬĬͷû˵ʲô
ôΪԷĻͲˡ
׼֮һͬǰĸ̨ϡ
֮⣬ïܵɭ֡
ɭ㾲ķΧҲ˵⡣
׵У˾ôվԶ
ʿҲĿᶨһ׼
žսϣ΢紵Ҷ⣬ʲôûС
֪˶ãͻȻʼ΢
֮ģҰ˻
Ⱥܹˡ
622 ɭ֮䣨£
Ƶ糱ˮɭֱԵ֣濪ʼ𶯡
˵֮ǰ޳纣ʱʱˮǽΣ൱ʮ׵Ĵˡ
⻹ȫǳı
ħԼħ޵ľۼ˴ģħؾۼЧӦɭֱԵ޳ϿգħȻγɣѹѹһƬѹ޳ͷҲѹڷ˵С
һʿǹȫڲĳЩʿѾĪˮ
ٿʿǲʱڵٿˣԼĹΪ٣ԸΪ׳Լ
ⲻǾͲẦ¡
޳ǼѹֵϢƣ˴Ѿˡ
׵ǣʱҲѹڿ־塣
룬֮ǰԤϵĻҪ⡭¬૵
Ҳɫһ֮ǰƣĪϣĻħȺҲһңͨҰɵȺﵽĿ
нһħڣӺƽд롣
ʣµģõĻôһ˿ᶥסġ
һ֮ǰǶԵĹƻ̫ˡ
ɭֱԵԿҰѾﵽ߰򣬶ħ޵Ҳܶࡣ
زס
׵УʱǴɭг޳Ҳһ˿ȼƻĶ̫࣬ǲصס
ˣҲûбѡˡ
ڱӿڡλָӹƽ˵
ĸ£ƺ˵ЩʲôǳϷһ֧̻
̴ٵɫ̻ڷϿըɢλں󷽵ħغͻ漴ˡ
̼䣬ϰٵâӺ󷽴ű޳Ȼըѡ
䣡
䣡
䣡
ħ¸ħڷҰ޸һɭֱ㱻ը⡣
ٿƵĻҲˣ֮Уͬո
ڻ£Ⱥܿһҡ
׵ǼҲ¶˾ϲϣ͵ħ˺ܴһֱôȥ޳пԷɢ
׵֮ǰҲһֱûõĵƣʱȷʵ˾޴Чá
ħںͻҩڵıըԶȻǹҪңȺܵ߼ħ޵ĿƣҲҵ
죬ڱأǵĵҩȫȥΨһĻᣡ
׵ǴŭԼĸȥ󷽴
Ҳʱ䷢ˡ
ڻУһͷ޴ɫܱ߷ĵƬֱӳڻĸǷΧ̹߳
󣬸ʮֻͬ͵ĸ߼ħͬ˻ųߡ
׵ǿŶԷƶ켣ɫ˲һ䡣
סǣģ
˵ţγʿҪ֯ǸԼȥ
޲شʱȴס
ûõģЩǶÿһֻʵ߼ʿǵסġ
ҲҪϣ׵Ǻ۾
ҹ޲صĻ֮׵ǽæϻĪ밲򳤼һ棬ı£ԷȻԾʲôҲ˵ȴҲͬ֯ǳˡ
賿ʼĪ˾֯³󷽵ǨˣرӪڴ˵ס޳ΪƽĳӮøʱ䡣
޲ȴۻ¶һ˿΢Ц
Ҫˡ
׵ɻĿ£̧ͷա
ʱ֮ϣԼֳƬ޴Ӱ
ڴͬʱ޲ǰһöӡħâǱ־£˸ҫ۵ĺ⡣
һˣҪˡ
λħʦһս˻˻֡
׵밬˲뵽ʲôɻûüӦֻۼѼĺ¡
䣡
ɲǼ䣬ضɽҡ
λڷսеʿǶʱᣬҳһš
׵ЩߵǺܿסΡ
ǳɭַȥֻ޴Ŵ
ޱϸ߿գģӴºѪĭ
εĳĵɢգۼ㴵֮ǰ
׵ǵѸٸƾֶηȴȻɨ˺
𾪵Ŀżⱻƽصɭ֣˾þõĴ͡
⡭ħìԶľĿΪ͵˵
׵ǾϲɫЦ
ħìħìҵۼģ
ϻȭͷʾеϲúҡ
ԭѾָħˣΪֱ޳֮ǰ޲ûκ˳֡
ڣֱҪΪħֿľл
׵ս߳޲أʵˣ
޲ϵЩҳЦҡͷ
ô죬װͧҲֻǸյˡ
׵ǶԴͷ˾ͺã˾ͺá
޲ħìɵսӿռóһСħͨѶ
Īǰ߹۲ԱĸħìȫȺܼЩ֮ǰҪٵڱأûбС
ڡɭӴܡ
£ͨѶкܿ㴫ĦԱ˵ߵĲùܣŷͧһս׼ͶţѾħޡ
ооǱߴкˣʬ塣
յ
޲عصͨѶ׵ǺͰЦЦ
æɡ
׵ɫ˸񣺡û⡣
׵̼ʣʿǰɭ֡
ͬʱƲһȻ˱ΪƽصɭϷ
һ£֮Ǵɫ׵ʿʼ
׵վ۲ͷķͧǺ;ȡ
ҷͧٿõŵǵļϺķܴͧǴħؽļҴħìװͧҲкܶ
ʱ˸װףžͳظС
رǣͧװϻһŹر״̬Ľ壬ȻŸԶ
ħͺŵװͧ
޲̯̯֣ⷽҲ
궼ûȥˣħռǰԺֿʼ˴չģʽÿ±µħ֣Ҳȫ֪
˵䣬һ𷢵ͨ档
޲ӭȥԼݡ
ǶжפĪ鱨˼ڣ޲ؾͺá
º͵ЦЦա
޲ŷͧսָӹ£ܸ˼㡣
޲ص˵ͷղѾϵˣǵľʲô
ָָԶɭܵĲȺҪƬĲеУһʱӪأȴһ
оռħǵʬϣоš
޲ָָԵ׵ǡ
λĪرӪ׵УʿЭѼõĲϡ
¿۶ԷЦǾллˡ
˵Ӧллǵİ׵ʮֳϿҵʾл
˱һЩħìȺʼ˽ɱ
æһ֮󣬵ϡ
ˣû뵽ҾȻһΪħħ˶˾
¬˼̱ڷԵϣͷ󺹵˵
޳еħޱ൱֮ߣħȻȫħޣҲɱħָۼ壬Ϊ˰ħսռЩϣЩ˿۵ùǺ
˰ɣֺ㻹ԹɪһڱˮɫΪˡ
޳ħ˴˵ģսƷȻҲ˼ҡ
ЩȥæԷҲܴ󷽵ĸһķֳɡ
ֺСӵ֮ǰɴû
˵ע⵽Щϵ𣿡¬˸Ȥʵ
ͷȻˣǿɶħװ
ħȻƴְЩħװҿѵõϵƷ֮ǰиʿһͷװħ͵Ϯһצȥ˼ϵķܾмˣһܣҿ͵ֵħҡ
ʲôĽǴͷÿ˷ģиħǼ͵ʬ͸ֽһ
ȻħʦʥأǮмССҵļֱûȡ
ôǣӳ᲻㣡ɪ¬
˰ɣҿû˵
˵Ƕӳأ
ȥ޲ظˣǰæħ˵ķֳɲ٣޲ظ´ħῪһֶһ嵥ǿܻЩʲô
ϣѵá
ħڲĶһ嵥ƽʱǲⲿħʦŵġ
ǰ˵Ҳøˡ

޲ظ£ллָ㡣
Ӫڣż֧ħᣬϿҵĸл
ħڲħʦķȡʹѡǶʺʲôγսϵ˽⡣
ħʦҪԼˡ
ղŽŶһĻᣬ޲˲پ飬ҲΪԼͶԱԤһǳʺԼķ
޲ذ˰֣
гɳħʦ·Щѣߵһףǧǵôһķйһ鵽û˿Գе
֪ģллҸˡ
ţټ
Ŀ뿪޲صͷʼдԼ񱨸档
ΪפĪԱʱľѾ޳ϸչҪȻȥ
ʱһӰȴ߽
޲̧ͷһôˣ
623 ̸
ʱӪڣ޲رϹϾԼĶͷ˾ħж˿
˿ԱΪʡ
ʱһζħʦ˵Ҳôһ
οмħʦл۶Щ
Ħɹ߼ħʦΪħڶλԱ֮󣬿ܷѡ˿ЩˣҲĥƽĹذһΪħӴ֮֯һ
޲Щǣ֮ǰܲԮʱ֪ĦԱȻһֱû¶棬ʱװ콢
Ѿһλ߼ħʦ£ԼϴȻҲˣ޲ظеһ˿ͬѰ
ⲻǽٿ޳Ҫݣͷƺʲô
޲شӿռȡһߣΪ˾˱ڵĺ裬˳СʳԼɻ

˿Ĳ豭СС˿ڣ̧۳޲ЦôҲӲĹ
ȻǣֻһλԱе̫ˡ
ϣ˵޲أСĪ˼̣Ǻܻ˵˰
ٺ٣ְҵϰߡְҵϰߡ޲Ϊ˼ЦЦ
ڰ׵ٿǰǴ½ĪȫȨȵȻֹݡ
ħڲʵħʦﻹ֪ж٣Ȼûʲô󽾰ġ
˵⵺ħѧԺ֮ʱֲǰλߴڵġˡһʱʵսΡ
˿ָָ۵Σʾλ²üվš
ɭ޳ԭҲɣ
޲ºͷٿΪսʤ۹ļʣе㲡Ͷҽ
֮ǰȷ˵ҪڻЩħޣǻûסˡ
Щǿħ޵ʵ̬̽ħᶼеΪ֣Ը
ٿ˾Ȼֻһ֧СӽȥЩħ޵񾭡
˿ȴ˵ͷ˵ĺӱ͵ģ滹ԭ
ûǻ˱ԼƵڻħޣһû¶𣿡
޲һ룬Ÿоԡ
˵׵Щ˺ħ޵֯ԺǻԣԼȴҲһ¡
˵ĺӶˣԼӦżǸʵȴһȺ½ħ֯˱Է
ħڲԴɭ̬оڻЩħƺûôŽᡣ
˿ͷŲ豭Ʈɢ͵
һǼͷħ֮ǰƬӴɭǿļްǳλŮʦµĲ½ٴ½еħ£Ҳһγħʯ
Щǿ޸֪ռ⼸ĺλãΪɱĻڵزγһƽ⡣
ûԳѰԼĺӣķħ޶ûʵڹڷ
Ǹ߲²⣬һЩħǣƺΪʲôڻħ˲
޲ؾ˾Ļ˼Ƭ̵ҲҪˮ㣿
ǻˮ㡣˿ҡͷýᣬôһ¡
ε޳ģǰҪħװͧʱϵֶħìս͵ʱȺƽĪǡ
Ҫչħ޶ļɵ̶Ȼἱٻ䡣
Ժħܳɭɱӣǣ
޲˺ȴоȣҪˣ
˿ĵӴǰʼǸ߲ڽһܼƻսԲ𣬶ڼƻ֮ǰɭĲȶء
Ǳ󶯸ɸ꣬޳Դ̽˼뽫̽ͷݺݴȥ
ǡ޲ԥ˵һĳħ춯ڵ
߼ħʦǺǿնɱżʿڲļأЩħҲǳصġ
ϴɭֱٿעԺҲûǲżʿȥ̽ջ顣
ٿ󲿷־żʿᶯν⣬ҪľǳħǵʵС
ԼħֻɹħͧԱ޷ӲӲġ
˿ȴԼҷͧصԱֻɳͷӣû´ŵһսڹӪ
Ҫ˵ᱤǱߵľӣǳҲܶ
޲аࡣ
Դӳǰ¼֮ħɴûô˵δй˴ģж
޲غǺ棬Ϊʲôƻħʦڡ
Ҳ֪ʵ鲻Ҫʣ˾ȻûиԼ˵ǾԼûʸ֪
ǱְҪʲô
ȽϤɭߵĻ֪߸ǵʿǣȻ͵鳤ǱߵĽˡ
鳤ˣҲ𣿡޲ɫһ㶡
ԴӳǰոԺλȫħʦˣǺܾû¶ˡ

Ī򶫱ٹ⣬ǡ
ҹɫ£¥ĴƻͨеĴԹǶټȺڡ
ϣӭΪֹĿˣΪ½۹ٿ֮ͷħ鳤˹߸ɴˣʱ¥ϵĻڣгԼٿ߲Ĵǻ档
ûʵĻУһڵ׽Ʒʦ۵˹ȻԵãʳָǰ档
ʱգȴû¥ǰǢ
ʮѹ֡
˹ڰ˽˸մǣѵִٿ鳤ƲƶһпʼǢ̸
֮⣬ڳĻһλˣλʦϵĿߡ÷֡
ٿ͵ж۷ʿ֮һҲΪ߲ͬĪ׼Ǵ޳ľȻѡʧ̬вͷ󣬱ֻǰᱤ˹ħİ
˴ʱۼҪֵģҲǹ޳⡣
ħװɹ޳סĪЩԶٿڡ
ʱֵļǮȴû̸£
˹ħᣬٿſھҪһλڴɭֱԵħʮ꿪Ȩȴٿܡ
ٿⲻҲУҪ˽ɭ춯Լ޳ԭ
˵Ҫȥһ취峬ħ޵ʵͼ
ڣٿ۷ʿõսҪԼ۹Ķǰߣʣ÷ָոԷһܣɹȥ˵ˣһðͷ͵ðᡣ
ʵѡǰλʵǿħʦˡ
ȥٿ鳤Ʋƶ˻ڳĬա
˹Ȼܸл󷽵İһħʵ̫ˡ
ڱ֤£ǳʮĿȨ
˹ЦҡҡͷƲƶҪ֪γ˶ǴӶԶĵطħìǾһ֧
һͿѣȲٿ˵𣿡
˹Ļٿ˶ʱǵȻ˵ֵãħʨӴ󿪿ڵΪҲȷʵͷۡ
Ա׼ǶȾʱ򣬿Ʋƶȴûȥġ
̾˿ðɣͶʮꡣ
ʹ죡˹˸ָʮЦˡ
ƲƶȻ˵ǸϽɣɭڻħ޵춯ٿϣίܹȥϾֽţ÷ǼȽ˳𡣡
ԣû⡣˹Ӧ
ƲƶСɿȻʮʹĿڵǹⷽĳͣǡ
䣬鳤¿˹·ֱȥ
ٿȻ֮ʱ˹˶С
Ҫ͡

ϴɭ֣Ļĸɽ塣
峿ڹͺͺķ嶥֮ϣùű·ʦۺȻ˯ߵİɯԺ˫ۡ
ÿϸŵۣС˸ļչ
Ѿ˵ĵ죬ең⵼¹۵СҩѾϣȻͷûȫϣû֮ǰôˡ
ɯԼҲʶĽſѵҧɽɽȦȻʼһ
ͱڣƹȵɢԺ󣬱㿪ʼ˽ʳ
ħƵѹӪȻṩ裬ȴ޷˶žϵļС
԰ɯԭһܵĽʳƵʣνʳöе㶫
һӪƿһӲԶԭצӥϳﴫ
ֻ˰ɯһĽɫСҲˡ
ԴǰӦѹצӥѡ񷴿һֻ̣մӵĻ˱չʾԼĸǶѪԼħǿѪ
һƴĻڱ㽫ֻӴצӥճ˽̿
ĺǣҲû⡣
ʱɽϣֻаɯֻ
ɯԼҲԷΪʲôɱ
ΪԼӺ˳
ֻΪǱ˴֮Լܵһ˿׺ͣ
ɯԼǰӵĻϵ츳йء
ڴﱻж˾ʱǾͻСѾͷϾ߱ϵ츳޷ΪʲôڻȴȫûбˣԼ񱻴Իʱֵܼж
˿УжҲȥרŵĲԣжΪ߱΢ϵ׺ͣԡ
ɯû뵽Լ츳ʱٴξԼһֻճСˣȷʵΪʶۼ΢ϵħأѡ֮
ʵҲ˵ֻ֮ƽʱˡ
ڣֻ̱㰺ߵɯߣŵ
ɯεĿһĻֻýտһŨӪ˽ȥ
ѾûʲôʳˣצӥһҶճ˻ң֮ǰֻҰҲǰʡ
һһΨһʳǰɯеӪˡ
ɯֻʳҲûܾ˭֪˻᲻ԵԼ͵Ʋˡ
Ӫ֮תٴ뿪صצӥĳѨ￪ʼڳŬɣȴʱʱˤͷ
ɯѾֻ֣Ϊɣ
ƺѪеĴУȫǸ¶ȼߵĻ淨ǿ׳壬˷ıܡ
ɯûԼ극±ϣһ޼ʵֺ˵ꡣ
Ӫ໹֧һʱ䣬ܱҲ¶
ɯڳԱԼľλúĪķλ۲ɭиҰ޵Ļɣƻ·ߡ
ȫˣ׼ðճɽ
ڰɯ°ͷʱһԶ⣬ȴȻע⡣
624 þ
˹£̫лˡ
ǰһС͸մϣ÷ָ̾
֮ǰûԼյִǰ˵ǰλʹӦ֮ǰ÷ΪԷô״Ӧ˹Լѧɳһ֧ħӣ̳ԮĪ
ԭ÷ֹƣֲӰħ飬˹ǲԸģοϴɭ־ħʦĵôԶûҪæ
ֻ˵˹˻Ǿ߱θеġ
һӴ飬÷Щ塣
һĳħޣɲôġ
˹ЦʵҲôлңħΪħسֺĸȺĹͬв
Ϊǵϳٿֻǵԡ
÷ͬС
ħԶ֮ǰ޸ǿ󣬶ϴɭ˹ҪһֱϢȥ˵ͻΪв
Щʱ÷Ҳǰڻħ޵ʱϱٿᣬдģɣҲҪżʿϼӷ
ʵϣٿ߲ȻͬĽ飬ȴ㡣
Դ֮Լ£ٿһߴչ˹ƽԭȫ
һߣɳĮ͸ڵ۹չ̽ʡ
ϣٿȫľѾǣȥûжľעǧûµϴɭ֡
ڣҪٿЩԵ۹ѹħҲΪһսʹãҲֳЩ
÷̾˿ɳĮ۹ţﵽʮֳ顭
İɣҹŵģЩħ޻û͸ǿսġ˹Ϊɡ
ħһȺУȻвǿѾ˲ѷǻۣеײħޣû̫˼ġ
ܵ˵ȺûγԼҲ̫ǿȺƶȡ
ٿҪûе۹ǣƣȫǡ
ǣٿûˡ
˹ҪԹһַʽЩħʵ㡣
ˣѧǶôˣ÷ʵ
һΧ൱Զģ·ϻкܳʱ䡣
˹ЦάǱ츳ͲֿŬѾмħʦļޣпǸһת޵ʦУһ߼ħʦġ
˹츳Ҳҩкܸߵ裬ڵҩоĸ
Сӣ֮ǰ˵ʵЩûˡ
÷ֶԴҲϣҩѧֿĿһֱǵʦϵ
˵ٿ۹ֳʤɡ˹ٴγϿҵ
˿÷Դ뿪ʦ֮ǰ˹ƽԭ׶Ժ󣬱Ѿ׷ʦϵķչҲԼʩݡ
ʱμ棬˹ȴĸ֪Էʩ;ϵʵѾȵٿǴμʱǿ˺ܶࡣ
ľĦЩ߼ħʦҪǿ㡣
÷˹ĻЦ˵̫Զˡ
۹ٿ֮ⳡһ򣬾Ͳֳܷʤģʱ˵ʲôһء
ٿˣʱԼҲѳ˰ɣ÷
˹ȴ˵ҪԼɡ
ʲôԼ÷ֲĿ
ٿ۹ⳡս㻹ţôͼħᣬ㽫ֱӳΪڰϯԱ
÷㶣һû˵
Լʲô𣿡
ȻУǴ½ʩ˲֮һ
ôðɣٿӮˣҲҪҵĴˡ÷ֵͷӦ
ҪǶĹˣͼȿħᣬѧϰȽʩ۵ġ
˹΢΢һЦǾ˵ˣڰԱλãҸš
÷ֵͷҺڴ
Ȼܸоﲻ̫Ծ
ʱʻڵĦ˳
ʦǶʮҵλã˷һöѧԺʽħźŵ
Ŷֵط
ħᵱɭо㣬Ϊ˵ħʦṩסء
ЩĻ֣ɵоԱͳõġ
꣬ڳǳǱֲ㣬ħѾʱͣ˶̬олȫ룬οǾ㻹ڣõҲѧԺǱߵźŵ
ͻȻֵͦġ
ǷҪȥĦʾ

ɽ嶥ɯԼСڵϣڴ˷ܣͬʱҲǳ
Զⲻ֪ʲôҲ·ĸ߼ʿҲзħޣǰߵĻкܴʻþȣߣȴΣա
ΣڿѡԼŵħźŵ
öźŵǵѧԺʦģ˵ΪԷһҲиȵĻᡣ
ʱɯ̫⣬Ϊɭðգմ󲿷ʱ򶼱֦Ҷڱټϡ٣ڸܷе̻źźħز
ʱȴ
𽥽ӽ⣬ɯҲǶò
͵òɫǣС̴
ɯʶǳже˽˸ȴȻ϶ħʦ
ҲţԼڵþˣ
ŹĿ׶೤ħﻺӥĿյϣһȳһյ˹ȥ
ߵԱߣô򿪣һڽ۵˹ȳǰ
ħħ鳤ɯһЩˤڵϡ
һ۾ϳ˶ԷΪ׾ӡħҵм䣡
ɯû뵽ԼȻ˳Է˵һμ档
˹ĦҲһ˳
ĦͬʱҲϳСʦܵ
ڳǰһսһжǵĵطʱж߼Ů
ϵƷӦǼǵ͵ħѧԺˡ
˹˵ͷߵɯǰ̬º͵
Ҫ
ɯλħʦеĶ㣬ĺ޴룬ҪĹȸ˹һʽ׼ķʦ񣬵ȴеʹԼСˤӲò
߾֮䣬ԭز֪ʲôػˡ
˹Ҳûô΢Цš
˼룬ɯܿ͵̬лڼ
ħѧԺɯڴ𾴵ħ鳤ʺ򡣡
˵䣬ɯǰ΢ڱ֤ԼȲᵼ¶ε£֣ʺá
˹ЦЦִ˸ָ
˽µ֦˲ѿб֯Ρ
˵ɣϵ˻𣿡
ɯС£͵Ѿõòˣ
ΪʲôΪʲôͷ˵̴һ𣿡˹۲Զӥ֮ȻɸĽɫʮֺ档
ɯ˳Ŀȥɻдžȣһħ޻˵ĺӣ
˹ͷûε޳˵𡣡
ҿʱиӡ
ɯϸʱľ
˹ҲΪ̾
˶ǿСһ÷̾
ÿ˶мȵ˽һ
ĦʱֻɪɪĻϴԼʦǰ
ʦȷˣȷʵиֻһϢ
ֶ÷ֵǱо߲ʬӦþǹʧµ¶ʿ
÷ֵлȻĦ˸ռԽʬ
öԷصĹᣬҲٿλΪˡ
˹Ǵϰɯֻ˵̣һʻ
ͷ˵̣˹ǸһЩˡ
Сʱ󣬻ѵذһڻྪʧĴӡ
ǿ־ķ򣬸ڱյķҫǿ⽻ֱŻͣϢ
ħǸոסֻһͷɢųľƲ仮Ⱦ˴Ƭƶ䡣

廷ӣԱɽϣˮʻ㲻ƽڴ˰ӪˮԴվ
ĪԵɭֿյϣħװͧĵһսӾӪ
޲ڽ˾һڸԼҵսӳǽΧһЩΪܵĴģж
Щеָӹ£ʮ棬ʱʱһЩרҵľ⡣
޲ضԴΪ⣬ħľӲ齨˼꣬Ȼרҵָӹ١
ôרҵģӶԷܰԼʵƿԾ֪ˡ
޲صɻ󣬶ԷҲ͵
ԭʵŵǵһսӵģŵǲǽɢиսҲߣҺֵǾǰˡ
޲ŻȻŵԺȷʵóľսԱЩһ䵽ȴȻʣºܶࡣ
ֱħڳǰ½ŸЩʿȥ
󲿷˶ŵǣദ㣬ͬʱЩΪǸɽҲȶ
˽ĵνܣ޲սӳһȥӪع㳡ϳԷ
ʱԽڵͻȻһĨ졣
֪Եɵսӳкʿǽ䱸ʱ׼ս
޲Ҳͷмӥ׼̽顣
˾˿ʱȴǰ
ûţ鳤˻ˡ
625 ط
Ӫ⣬һֻչʮ׵Ļɫ񰲾ſڵϣʹչĳ򱻵̨ף˹һ¡
ӪصʿǷ׷׾Ŀǰͷޣɫϡ档
ȻħµʿѾڱȽмʶһȺˣͷһĿӴħ޳Լǰ
˿ӭȥ˹۱Եۼɹĵ鳤û°ɣ
˹ЦҡҡͷЩħ޻ǿҲô¡
⻰÷һ顣
˹ֻǼģҪǱˡ
һֻ첲ʱ˲˵ѪҲѾĵһɶ
ħ޲ǧƽɭеٮٮߣһľżʿͶԸǡ
Σ÷ּӵвʵжʿǿߣǰ˹־˲ˡ
˿ž˻ʵĦأ
֮ǰȥ·˸˵Сһ˳ҲʡЩȥ˼ˡ
˿˵ͷһǱ߳׽ˣ
˹°ͣʮڣӦûϺˡ
һͷħɡ
ΪʲôͷͷȫΪЩħ޵ĳ̶֣ܴһڵһͿ
һϣħ֮ǰĿǴġ
ԭΪͿʵǳͬһħ޿֧ΪħؾۼЧӦÿ֧϶һܶȵħظЩ򣬱ǳħܱǿĹؼ
ͷħޣÿһͷϳڿ֮ϣʹӵ˼ǿʵҲγһȶľ档
ٿȥ͵˵ĵȴƽⱻơ
ֻҪȥѰԼӵʱ⼸ͷħͻȻѣ׼ѻǴռݣЩħá
ɻ˷ǵľٶֻ֮ѡȱסԼϳԲŵǿŷ˵շת䡣
˹ͷСȥһѱΧõĻ˵ѡ񷴸꣬˹˺һ𹥻Ǽͷħޡ
վһѪսͷħޱɱͷ˹ħʿķĴ֧ģһ¶ħŵҪ
ͬʱһڵǣҲ÷ֺĦɱ˴롣
֮ûʮʱ䣬ǺѻָԪҲĳɭַࡣ
ħεĿ꣬ҲԲɡ
ˣһѾ첻ȥĻˣҲֻܽ˹ԼǸճĺͶ
ǵ˿ԳˣᱤǱҲ׼̻ȥɡ˹Ը˾䣬صƲϵŷͧսҲĲСȵԸ۷ʿҪѾ
ħϵƻ̫ˣ֣ڳħжСģ˹ĲٷΧϣ͸巨Ƶá
һߣĦŰɯӿзɵĪϿա
Щ
޳ˣӦƹݰɣҸطҷͺˡ
ָ·ɡĦЦЦ
СѾͷ˻ûãԼ߹ȥ϶ҪԵࡣ
ɯ˼鷳ԷԼˣԼȲûдֻõлָ˸
ʱƹڣոջݵæµ
ΣСҲʱΪԱٰˡ
ƽʱû滭ɯһ񡯣ִھƹһȹӷŽײģھƹݺԺŰʽ
İɯһĻЦãԭʱ侭ίӰҲɢ˺ܶࡣ
ûװǣɯĦֱԺ
˳ֵǣƬ̺Ǿ޴ľϲ

ǰᱤ
ľ񻮹գһ
ᱤǷ׷ͷǴδа裬׷׷̾
һĻÿ϶ҲѾϤԷĴڡ
˵ħλ鳤˵ĳһֻϴɭֵǿħޣʵһľżʿҪǿ
ǳ⣬Ҳ鳤˵ʵֱɲ⣬͵޶ܽ
ҪһҲħ鳤ǿͺˡ
ֵϣһ꿴Ż߿֮ϵĸճǣĽ
ԱߵͬЦƾ㣬ħʦɲˣ˰ɡ
ǣЩʵʵԼĹͺˡ
ǰͷиȵ͹ףģøлħıӻ
ҼҸס˵ɳĮǱߣ۹ٿѾ±ˡ
ǿ϶İ˵ˣһսġ
Ͳ֪ʱﻹܲܰȥ
΢ĳǰ˶Լطôм䣬Ǵ½롣
Ҫħ۹ٿֺαƵǱɳĮش߳ɳӱߴ̡
ϣʱħܱǰɡ
롭İɡ
ǰͳλᱤΪĵִйԱǳǰˣħûκһλԱС
˵ħֻǰԼܲǸճͣᱤϿգʵϸǰûκιϵ
гǰ˶Ƭ˭˵㣬˭ǹ˸õ
ȻħԼʲôǰ˴оͽԼ׺
һһšҴ¡ߵһҹ
ʱһ׺ӵͷȣڵվſڣСܹŭ
Ϊֻ˶ųٵǲǣǵ벻ﵱѧͽˣ
ʦǴˡͷϴϽܵԵĹ̨ʼһĹ
ħƹѧͽСÿҪģλĵʦħаħ䡢̨÷ƷĹģ飬ҲһЩҪϸĥĳ
УǻѧϰһЩʮֻķ֪ʶ̳еļ壬ЩڷҲλ׺ӵʦУ͵¶ħǱߣװɸʽħƷǧ򻧡
Ĺᱤ˵ǰضкܶ࣬ħĲԵ̼ħѧͽͬʱҲѵõļˣԽԽĸҵħֲģʽ׬ȡߵ
ħҲʲôټ򵥵ķ·Ҳ̳ͨܺܿģЩСϰҪĴԼĵգϸѧͽ
ЩѧͽԺ󣬿ɶħᱦĵײͶԴ
ÿ˶ʮ壬ⶫһԵģ·ܼ򵥣ҲѧͼֽҲˣϿ춯
ĵ̴ʦϰŹڹ̨ӲⲽԸŽҪĹ
ѧͽһ󰧺
ħƵ岿䱾һԵĸֱħʯϵ̣ʼߣһ¯ҪߵרעСġ
ΪռҲ÷Ʒⶫ˽˹г
ΣѧͽǷַ·ͼֽƽʱ̫һ
ʦܻ·ô·ҪɱϺܶడ
ľˣضͷ˵ǳǾŵġ
ƷȻҪиߵЧܺȶԡ
Ǿţѧͽʶʱǰһ
ڳǰûħ츳˵ǰ;õġ
һѧϰ̡
Ǽħľӣ˵ħʦֺҩʿǷԺʣȳѵʿ
ҪǣǾŸÿʿ䱸˴ħԵսʮǿ󣬶ǵĴҲãħţҲ
ϰûйѧͽǵ̸ˣùȣЩץɻԼ̶ڹſڣ븽ҹĹ졣
һϵӣ붼СħƹǶӵ˲ľʱںϼƣħͻȻģƷΪʲô
ûϣ̴̣򲻴ҲЩСҵģֻЩ׼ˣܴһʡ
ǳǽ⣬һռزСԺ
ջǵĻ˴£ſħʦΪר׼ĴȴΧιʳ
˹һŹȹСŮվڲԶԵһ߹
СŮﻹһֻɫС񣬴гﹷСʱں˯
ְ֣ΪʲôСôԼȴֻô㡣
˹ʱо˻㱨˵ԣŮ˫Ĵ۾淢ʣЦС˿ճʱҲСԺСͻһˡ
ʲôʱϷɣ
š˹ۻ˯Сˣ̫Ҫɡ
~Ҫôð˿Щʧ
Ҳ˵׼ģ˿С㡣Աϵķ΢ЦԵʳ͵ٶȻһЩȹʱǴ峬ħ޵ƾҶԷˡ
ķ壡
ˣ㳤ҲɣħԼûѧᣬСֻСһܺ㹵ͨá˹ŮԴеΣյĻ⡣
תͷķ˵ѪҺǷ֮ǰ²
ͷħڵ걻ħᷢʱ֮ԱΪˣΪʱһħ޵սչ˳Ļָ
ˣ񣬴˵пԡĴڡ
ķҲ˵ͷѪҺ飬ѪҺȷʵкǿĻָ
ǾͶ㡣˹Ц˵ƶʿǿ
ķЦЦҲôá
626 
þͨһº˹ʱͷһֱڱѪĳħޣ
ԷɵĽǣħΪṩһ԰ȡħܶȵȡڲвԼ£˵ȫ
òŻȥΪ˹սǳѪоǺܺġ
Ӳߵ˹Ůص˳С
˿
˿СԴ˵㡣
һϸ˵ԼССѾͷԵɵɴӴͳˣڻûԷ
˹ҲеˣŹŮ˼ҿ˲ٵĲ˼־˵Ե۹ɫʳ
һƷĵ˿ԵúܿģϲһƬըС
˹һչŮԷһ߿Ŵķֵ
ǳԴפᱤ֮ħԶԼʹ۹ǩ֮ԼĴ˵˸˾ס
ǳǵ˿ڣҲˣǵİˡ
еȫ¶ˡ
⣬ǹίһֱס˿Ľ
еǣײͶ⣬ҪôӴʲҪôһ֮еİٷ֮ʮΪħ
˵˹ҪĳҵĴʦ˲ţӳðü
һ㣬ҲΪǳޱ˵ĸƶȺʵԼ޴ڵħ
ҩооϽĳǳǹҽԺУ󲿷ּǺ֢ǰ꿪ʼĹ㲥磬Ҳڷооĺ½н׶ΣֱļƷǼ۸
˵ǳƬ½ϣߡĻΪḻĳС
緹˹Ůؼҡ
еǴʱڽдɨܼ׿࣬ϼŸ䣬ֲ˹´
һСܼҷ˾кಽĸ׿ȥСΣΪֱֹǺ׿һģ̳ġ
˹׿˷ֱߵ˹
үС㡣
ŵСкҲʺãһ˿
һԵĵ˿͵͵Ск˸̾Щƹˣŵ˿¶Ц⡣
ȿȣ׿˲ͷۣСк̧ͦͷĿбӡ
˹ЦСкԴ׿˵ôøѧϰǲ̫˵㣿
Ск׿˵ĺӣ꣬Ҳ߸ɼעһιܼҡ
׿ɫȻѾ̳ͬҵλãôھͿʼǱģҪѧĶǳࡣ
ǺۡС˿С
Ҫǣһûˡ
׿˳ºЦţС㣬ÿ˶Լְ𣬸Ҫѧܶණ
ҲһѧʿѾڶ¥ѧҵˣҪѧϰ½ʷ
˿һԭཱུĿɰС
̧ͷ۸ף¶ɫ
ûڣ˹˵ȥɣ谲ŵĿγ̣ҿɲҸ顣
˿ʧӦ¶Сһ㳯¥ȥ
׿˵ʾҲں¥ˣҪѧϰεһܼңͬʱҲҪѧϰ֪ʶ
ĺ˵ѹȷʵܴ󣬵Ҳʲô˶лܴ½ѧߵĽ̵⻹մ˵˿Ĺ⡣
ӶЩԸ¥˹׿һЦ
˹ڼ𣿡
ûУܲӣǰȥ׼ˣϽȥᡣ
˹ΪǳǹίԱϯƽĹǷչǳǱ
ȴҲħ鳤ְ񣬸ЭŹͼලƻչ
ԭᣬ˹ǲμӵģƽﲻʵоο˹ԼҲȥҲʲôҪ˵
ط任·˹ǰλڶħܲ¥
ڣܷڴ˵Ⱥ
鳤ˣ
鳤ˣ
˹ǵͷλ
ɣҪʲô£
ױߵĿ˹ɫռǱ߸մϢڿռŵռµĽչˡ
Ŷ
˻һڳ˶
˹Ҳ漴ʵʲôˣ˹ôûԹ㱨
˹Ƚ͵˹־壬⵽˺̶ܸ߳ȵķɣռ˻ԣ
֮ǰĸ֡
ܷüʲô˼ģ
濪ڵǵ۹ڵһӣᴩ˵۹
Ϊǰٿ죬Ե۹ĵȻϤ
Ҳ˵˹ռռŵĶλڵ۹ӵ򣿡ĥ
Ħ˸ָɪ֮ģ۹ͼ
ǡ
ҵĴԶϣ컨ϵķͬʱɢӰγһĵ۹Ӱ
עλá
յ
ĵ۹ɽ䣬һߴӱԵӶܿ촩ŵͼͶӰ
ԼӶ֧üͷ
̫ˣҶϵǴԤ֪
Դǰ˹ռɺһʽռʱõǸ棬ΪֹҲֻռ
һξǵʱһξڡ
Ǵγ֪ռŶλһ̵ܴĻҰ֮⣬ʲôҲûҵ
εռҲֹۡ
ӼǴм佫۹һΪҿһٶôңܷͷɫЩʧ
СʮķΧѾˡֱغǵ۹ô˵ռſ϶ǿڵ۹ˡ
⻹ǸϢɫ΢ɡ
ⲻ˵Ϊ۹֮ľԹµ۹ٿҪǰҪһ
ֻпռſٶʶвĴڣӶ½ľ
ſٿħЩ˵Ĺƣ۹ܻܿѡӲܣĳֲռźһлȻ˵С
ħһֱڱⷢ
ŵͼͶӰǺƴ˹˹ʲôʱѣ
ֻĸ֣ûʱ䷶ΧǺЧӦԡ
ȥˣľ˺أһʱѲ˹̾˿
ѿƵҩһݣѹ
֪ˡ
ʦڸЩʲôĦѯʵ
˹ˣǵ뷨أ
һǰЩһֱѰ쳣Ŀռ䲨㣬ڴ½̫㣬ǵֲ㣬룬֮
ΧСʮҵꡣ
δ֪ĵˣǵսȻҪ
˭ҲԤԵռű󵽵ǸʲôڶԷ̤뱾½֮ǰ˹ȥܹǸõѡ
Ҳͬ뷨׷׵ͷ
˿ȴ˵ǵȻռɢԼֺͣױռû㹻ֶ̽Ρ
ܽҲȥǸ츳ѾյĲˣƽʱֻΪڲռװʵ̫˷ѡ
˹η֣˼֮ɫ
֣ǿȥ
ȥ㶡
Ҳؼô
˹˵ռħصķߵ۹Ǳߣһͣ˵ҪѰһЩħϣǰȥңʱҵʲô˹ȥ𡣡
⼸۹˲˹ѧϰħ֪ʶίħǱ߽ħѧУ沢ԭĵ۹ѧԺ
Ե۹Ӵ˿Դ⼸ħʦνǾ㹻á
֮ǰе۹ȥϴɭѰҺħҩԻȡħҩĴԣͲǿѨ硣
⵹Ǻܺõİ취ֻǡ۹ǵ˵𣿡ǵ
಻ʵνĿǰֻһĿ꣬ǾҵǸռŵľλá
۹ħʦͻ۹ġ
ֻҪϢɵ鱨߿϶ܴϢ
Ǹʱ򣬵۹̬ȾѾҪˡ
һҪռſԼеġ
Ǻãһȥҵ۹ʹݵ˽档˹˵

۹в׶˹̹⡣
ɫų΢粨˰㳱ӿũ־ϴϲõЦݣո롣
Դӵ۹ʼƹħԺżķգҼ˼š
۵Ĵ̰ȨǣҲû˴ѹեڵ˼ᣬοŮʱϽôɡ
˹̹гΡĹ͢ڣũǷյϲȴû˸е̫ˡ
ڣʳĴΪɵĻ㱨
£ǹƹֲħֵ˰ٷ֮ʮʳȥǷ˽һǿʳ֧ž裬һڲӰĻϡ
ȵħСֲⷽҲӿԣ
Ե۹˵ǺܺõϢڽɫλϵİ˹͡ȴû¶Цݡ
Ȼλʳ˵ûµʵڵħǩЭʱԤϵˣ㲻ʲôϲ
ʳĴȻ㹻ⷽɲܷɣ겻üħֲֵˣҪٰٷ֮ʮĴͳء
ǣ
ŮֽĿ⿴Լľ󳼣ʵô
׵ϽĿǰǵľѾӦɳĮ͸ڻҲƽУڵȷͬ㡣
ǹսƻ棬¾ó³̣ǶЩȲˡ
ȵŰɣϾ֮Լô²ŵ
£ȻںϽǲ졣
۹׼ıٿҪ㣬ǱߵľҲռţӦóٿıûм֮ǰϷİ
˹͡Ŀ⿴ԷϽʱһݡ
ǳˡ
ͱɣûҵķԸϵĽ
ǣȸˡ
ߺһ̴ӹŮǰ
£ǳǱߴϢħʦϣǰæѰһЩ˺ܸߵ͡
ʲô
˵Ƕƺ̶
۹ħѧԺǱȥɡ
ǡ
627 Ѱ
¡׸¹˹
磬һӴħزϵĹħ¥ӿСеħӣһյʲôٻȫۼˡ
ħʦǸܵɲȴû̫⣬Ƿ׷¶Ľͼʵı顣
֪һżʿȼʩߣһ̵ˡ
˴һСʱң𽥹ƽϢ
ܿ죬ڼĿ¡ڣһɫճʻͣħſڡ
ɯ鳤ˡ
ħ¥һħʯľ⣬Ǽ
ҵŴ򿪣һ۵İ¿ɴ߳ЩħϢ
ˡϲ
¿ЦЦ鳤Ůʿڻ
ֱİ칫ҡ
ţȥ׼ɡ
¿Ĳ칫ڣһŮʿװɯ¿Զ
λǿƵ鳤Ůʿ¶΢Ц豭ףصϲˣ¿Ա
еԱָ¡ᣬҶԷҲڵ굣ο¡ħͷΡ
ɯ˵ģ֪ħԱ
ݴŴ½ħʦĶ㣬Լ߼ħʦݡ
¿΢΢лԷףأͬ豭ʾ⣬ͬʱǫ
˵ôʱߵһ
ͬʱڸ˹ĦԺͼ˹ܷѵ˶ǰˣ¿ɿ˵һλԼ̫ϲá
ɯ˵¡һսȻֵø˵ġ
䣬ʱ
۹սˡɯͻȻ˵
Ҳ˴ڿ;̹صԭ
¿΢΢һ㶣־Ϣô⡣
֮ǰ¡ߵĸ߲۹һͳһ֮·ͲŹǿ¡Ĺҡ
ο¡ϲٿƵİͥϣٿ˹ƽԭ
Ե۹ڱϵľ޴ƣ˫սһҲ֡
¡⼸ҲһֱŸ׼
¡ıŵǵƣͬиɽΪɶɭǰǨǱȥפڸڣ޽¡ܱ߳ǳأص׼
ûȡʤͼֻٿ۹ֳʤ֮ǰܲ
ȵǿʤһ֣¡̻ʤͶ
ڣƻ˵©
֮ǰڷսϵĲó˺صʧ󣬵۹ĹƲûдǼͰչ¶Ǵɽ˳ɯü˵š
ţ¿ɷ²豭ֵҼǵøɽĵκܲߣʺϴģо
١ŵǱġ
ɯЦǴǰʼɽھصΪټ˼ȫľħʦȴûз֡
¿ʵô
Ѿռˣʱûмƺڵȴ͹
ǵʱ䣬ȷʵˡ
ɯ濴Ű¿ɣǿ¡ħܲܡ
Ǹ¿ʮǸĴϵ˵֮ǰһܰĻڽ߼ħʦҪصǳˡ
ħˣ⣬ҶߣѡµĹ߰ɡ
ɯǿͷðɡ
¿ɻ˵ħѡԹ۲ԤϣϾ¡Щħʦ߲ǳŵǣƾʲô㱣
¿ħľ󲿷־еԤ
вħĶͼ
ʦ˼ɯ̾˿
˵ʵЩʧ
ûħֱӰٿ֧Ԯޣ¡һ궼δصס
¿ɵͷֽ͵ʵعڱۣʦת־ʤ
־ʤɯкɻ

ɽУһдźɫµ˻ǰ
ϸķиľӲݣҫħâһ֪֧ħʦСӡ
ʵϣ֧СħʦǼ˶ǡ
˵ⲨĵطжԶ
СУһλ˳ʵ
һŻɫƤ£ǵˡ
ʲݵͷΪƣԼʮҵҰװ֧СԵø롣
λ£쵽ˣǰ治Զϴκͼһɽħҩǰһݵط쳣ħز
ϣ˵Ķġ˵һۡ
ԴһЩ
Ǹ˵˰ֻǷвĲһҪҵĶҲû˵϶ǡ
·ɡ
СʱȥС˵Ĵ֮ǰ˵ݵء
̧ʾ⣬Сźɫµ˱ɢƵǰƬɽɨʮΡ
ԼߵСһλŮߣʵ
ܽŮʿ𣿡
Ůժ¶ñ¶һ䵭ݣâһ΢΢ҡͷûзֿռ䲨
ʱҲ˻СжӳǵĹƣӦǸ漴ħ¿е㶫
̾˿Զŵ˽˹ӸһǮ
Ƕʮħң߰ɡ
¶ʧı飺ûҵҪңһзء
жû˵ʾԷˡ
ԵúЩʣ㽱ħĸ߶ͻ̫ˣҲû취ֻɽȥ
ߺСٵѾǵڶٴˡ
ǲˣʮ˰ɡ
ǻҪҵʲôʱ򣬵۹ʵ̫ˡ
ˣиȥһصɡжޱ
ǣԶжĳԱϷһ̻
ܿ죬һɫС͸ɽ֮ϣݵԡ
СӼ˵ȥ󣬸ٴɣһĿʻȥ
ƥ˿Ŀǰ쳣Ѿˣȥ⼸
ʻڣжԭĲٿԱȥͲճԷȻָŵͼܽ˵
ܽɫЩǳ
ж磬ôȥҸоҲǰ취ܲǱߣ˹»û𣿡
棬ܽΪ鳤ıáоرʣ߶ǻơ
˽ܽݶжλħʦǱ𾴵ġ
Է˵ħԱϣ߼ħʦˡ
жҡͷȻûӴ־壬˵ǸޱӴľţ˹ϴξ˵У귴̫أʱȻûļ󡣡
˵꣬Ҳ̾˿
˶жҪԣʱһչûУʵ˲ɸеǡ
СǱҲû𣿡
ûСжЦ߱ռ츳мħʦѾǽչˡ
סΰЩˣ쳣㻹Ҫ÷뷨Ȼϸеħԣܳȷһ
ܾܲҵռţҪǵÿˡ
Դˣħĸ߲ʵҲûʲô취
ռص֪ʶۣǵħʿܴģ£ܽ츳ӵ⣬ֻ鳤±֪̽ռ䲨
ǣԵ۹̬ƣôܻ˹ǿԼﵽҴܡ
ɹģֻжжʮ֧ӢСԼܽݱˡ
ж磬˵ΰ˹ܸӦռŵĴ꣬ǲζʱӽˣ
ܣǸҪץʱ䣬һռŵľҵǾ̾ͻս˵Ѿս̽ƻ
˵Ҳʮжϣ¶һ˿
һӴ̽ħʦ˵ֱ޷ܾջ
Ҫûݺģߵжʵ߶ȡ
ܽͬҲǸİܸȤжĻЩɱ۹߸ô͡
ʱ߲İɡжҲһֹ
Ŀ⿴ϣǰ۹ѾٿĽˡ
~ǰ巴Ӧ
ʱ̨ı˳ǰһһѪİ˼ʿǷڵλãõִ硣
۹ѾٿսȴҲûзɶԹڵ
жĿºܿͣ£Ե۹İ˼ʿҲͣ˼ʮС
Ѫļӳ֣
ǵ۹ҿԼ߱ݡ
ϻһжƽħӣʲô𣿡
ʿ۹У½߶ȣҿӭǡ
˵ţĿŲԶĸ΢衣
ʻڵжüݹŮħ֮Эڵ۹ͨȨ
ͨûҹڿսΪֹ˿Ϯһɡ
һ㣬ǰħװͧ͡
ħìķͧϿαװͨ˷ͧ۹Դ˸޷ֱ棬սʼ󣬵۹ڲѾֹκ÷ͧڣڵĸ߼ʿǣҲ汸
жܽ£նԷԸ½˸߶ȣҲطУҲһЩ
µ۹ȷʵ⣬ֻˡ
ڿжǽԺҲûмţԼħڵ۹ڵжиҪĹ
ɾҪ뿪ʱȴԭطеħƷͻȻһٶȥ
628 ں
һ޼ʵĺںУȺںζ
Щͬӵ֫ͷ­ȻںζҲȻڲ֮ͬ
ָֽڼɱĤһƬ˹⻬ͽʲ㣬ԼԹ˺ˮĺƬԴ˵ˮӦԡ
Ĵ½ǱΪںˣϢƬīĺ
Ȼԭǳǣȴò磬ԶѰһ·
ԶƣȺǲòӿнٶȣϣܹ㿪ķ籩
籩ŵģȴֻ֧ĺں˲塣
ĳЩӴĺݣ籩ĹҲԼһЩ
һֻͨѩ׵ĺӥԼٶȸ£Ŀֱֱ׼ںζ̡
ΧĳǾŭ˻𣬲ϳͶ棬ȴ
գһİ󲻸ʵŭ𣬱๴̴ŵС˾ôա
⻹ǽŵһֻӥĳɹ֣ϸͷֱ˶¡
Ϊ˶ܷ籩Ҳܾûʳˡ
ںĴ½ϵȺһǻ壬ⳡδ֪ǨУѡ񽫲ڵ̶ǨȦġ
ҲϮǸѰҵԼ
ڳǼӲ⻬ĽƬǸϲĿꡣ
ֻ޴˲Ͽ壬ҽŭ
īĺϣһ̲̲ʺ첻š
㲿λȦչ˺ӵĸŮֿЩ̵̰ĵˣֻܱѸǱ
ٱԲΪķҲƾɫŲˮСǵߡ
ʱһӺţзֳϰ֦辣˲дڴ˵ݡ
һֻֻͬں汻ŭǹɱķڿʼɢȥ
ɳȣҪǼʧٵСҪǰ
ϣһλֳֽɫꪵˮ
ղŲǰһͷʮ׳ĶǾһ־˼ʮ¶ǣ֧սȥǰŸЩʳ߻ᡣ
ɳȵ˿ΧѪȾĺˮԼЩڿ޺ĸŮǣ¶˰˵ı飬ȴҲòٴҼ·
ںϵķ籩кֶеսĴڣǿﱾĿ־塣
ںǳذҲܹͬĿֲ
ղݵϮһٶɥǸΪɳȵ£漴·
ɾϮټ֮ǰʧˣºܶ˵ϣ˾ã顣
Ų¿ʼǰһҲ׷·֮ǰոձսʿɱĶǾԡ
ʮ׳Ϊ֧Ǩṩѵõʳ
ÿ˰ǵķԸŶǰȡһСѪľ⣬Ȼα߳ԡ
ںں籩ѹ£ûһ˿ʱͣ£ϽܵĸǷΧ
ֱҹɫ٣գ֧˵Ǩһĵǳ̲ͣ£ϰ׼Ϣ
һԣ߸Ըǿ׳ɫ
ֻǾٶˣһٶӱˡ
֮ǰΪ˶ܷ籩˼ǧˣ·ÿ춼ֵͺޣֻʣһͷˡ
ôȥǳ綼ҪƬںϡ
Ү㵽ҪȥֻһĵطΪʲôҪߣ
λ컳ɵĿ׷׿λֳֽɫꪵˡ
֧Ǩ;е˶飬ԭһ䡣
ֻΪĴ½ϵҪɨ½ľ۹п½óףԱЩǳ˲䡣
ͻȻɣں˲û˿֮ܿ㱻ɱӣҲ˲ò԰Ѱµʾӵء
ͶĿ⣬ΪҮƽӻóһúƤƳɹϵͼָĺҺں嵱궦ʢʱһŵͼעһ̳λá
ںں˴ഫĹ̳ޱأ˵ܹҵӵ֮ʳ
ȴûҵ
ֻ̳Ǵ˵Ϊλ첻
Ҳ׷ҡͷɫʧ
λֳֽɫꪣͱЩ̤볬н׵ˣĳ죬岿Ĵ˾
˾ͬǳְҵȴսʿ;ԷԵеʩߡ
ְҵְŸǵͷԺݵ˼ά
ںںȺĴͳУÿﲢ󣬶Ǹո淨Ĵ˾λߡ
ں⼸֧Ĵ˾֮ǰΧʱصԻɱˣҮΨһҴλĺ£ЩǲĴ̤Ǩ֮·
ԭǶҮǻۺʵϿɣ˽ϵǨ·ϵΣԽԽࡢʳȡԽѣǲòҮĿĺ
һҪȥѰҴ˵кں˵ʥ̳Щʧȥ˶ġ
ҮľẦ˵ģ
Ǻںֻʣôˣ𣿡
ҲͬںˣΣջ࣬ʳ٣
һ˵
ֻһ˴ʼûпڣǾ岿ɳȡ
λΪսҴλ죬һֱԼҵĴ˾
Ҳ޷Ȱ˵ʲôΪǰѰ˵̳飬˿Ҳǲ޳ɵġ
ںһֱǳȻںɺͻȴҲǳĺϻ߽߰סߣǸûжӵĻ˵ĺҲΣգ˵ںƮĺں籩
һҮʱȴȻƽ
ڵλȥѰҼ̳ʲô
½嶼ųǵĴڣںͬǱӻء
ԴӺںЩںɢû˻ǡ
˵Ҫҵطɽĵ춼½Ⱥռˣȥ
ǣΪһ翵Ĵ˵
ǲǴ˵ҮСǸƤͼ˵ҴӵǺںżҵĵͼǧʷ
ó߽׵ĺƤƳɵĵͼ滹ҵĻռǣ̳һڣ
һģܴǺں¼԰Ĵ˵Ҳһģ
Үı𽥿ȣڵҵ⸱ͼ󣬾ͼŵںҾԴ˿ʲôЦ
ֻҪҵֻҪʱԴϢһܴں»ָưԺںǿʢʱ
ƺǱȾλԭüͷɣҲٱʾⳡǨ·ߵķԡ
̳ҲڣҮо仰˵úܶԣѾûбѡˡ
ֻǴ˵ģʣһںˣлȥĿܡ
꣬Ⱥ˼ںǰ
ǶһһεΣѰŵͼϵ·ǡ
;ǿĺޡʳȡԽѡߵӡ
ھĥ֮󣬽ʣǧںˣ޾еһĵ
ͺͺϣһ߲ưܵĴʯ̳ȻǧִǶʱ

֮ǰ˥Ϻܶࡢֱ۶ûһҮĴš
Ѱң帶Ĵۣ߱нʵǸʧһ룬ˣѾ·زۡ
һҮֵõģҵ˴˵ܸں˴˵ļ̳
ʣµļɿȥʼоİء
̳ռʮӴֵֺʹгķű鲼ϡ
ǹŴ۹֡Ү
ȻЩʧڲǺ彨̳Үȴûȴ
žġžģҼǵѧһ㣬ǵģû
Ͻ˰ԼӼһ·ĸ鼮ȫҳȻż̳ϿӡķźֽдԷ롣
ڣҵ̳ļŪ˼̳ô
Ǹ͵Ŀռ䴫󣬻ԭϣ뾫۹ʹõĲ̫
Ψһͬǣ̳λãռ
ҲζţܸʡĴ򴩿ռеļ˴͵Զĵط
Ҳ֤˺ں֮ǰĴ˵ҵ̳ҵ¼԰
ҮŪһ̱㽫˹֪Լķ֣Լ̳ľ
˾ž۹Ѿǧˣⶫ𣿡ɳȺǻɵʵ
԰Ҳûп
Үȴʮ㣺ž۹ĳģµڣȺɿųϱǵļԿɿ
Ҳˣ̳ڲһֱž޴ǵž۹µġ
ʲôԭһĻᣡ
Ү˼ʱŸ飬Դ˺ƶ
⸱ŵӣҲϣĹâ
⼸ʱ䣬ǵһǧˣѾٵˡ
ȻǾ͸ɰɣ
629 
ںĵ֮ϣڽŵæµ
죬ЩܺķŵЩǵñ˿Ϸ졣
ǼķĵûǶˡ
Ҽˣ̳ˮϸһߣǧκλҳһƬУ
Բ׵ľͼ̳ǧҮ¼˾ķԸ²ϽĹ
һߣͱ뺷ŲеսʿȴſռŵĿ
Үߵߣϲö飬ĵͷ
ɳȣ׼𣿡
˾Ϊһ죬Ѿ꣡
ɳȺλĿ˷ܣ֪һܿںȵµϣ
Ȼ˵еļ̳ڣô֮¼԰Ҳһڣ
ž̳ԽӽڴһеҮ侲
ǸäĿ׷ϣִˣ˾дŵǽܳǻۡ
ɳȵ˵˭Ҳ֪ȴǵĵʲôĴһ޼ʵĴ󺣣Ҳδزе˳֡
˶ս׼СĽ
İɴ˾ǻעġλ֣صͷ
ʵǱں֣һ塣
ÿһں˳󣬻Ƭõķף㹻ķ
ͨĵϣ͸Ƥ
ټϺˮĳ˵ÿں˶ɫսʿ
£Զĥѣܵĵ˶սûκߴڡ
ҪǷĴ½ǰûı޷Կ
ҮԴͬҲܷģֻһȥͲ֪ʲôˡ
׼Үһż̳ײʯ׵ϰ׸ߵ̳
̳Щоͼ飬˵Ȼһ£ȴҲ»ָ˱ò
Үű漫õĽṹɼķ·Ҳɸ̾ž۹ڳļϣʵǵǷ켫
ˣҲûԼȺҵµ·
ռؿļ̳Үļ˾еǰ
й׼𣿡
ǵģ˾Ѿ顣һŮ˹
ʵҲûʲôüģ̳ϱ鲼ʮܻ·Լ֮ķģĲ֣еʮ֮һ
̳ܷܲĹܣȫȡڹž۹ĽҮ⼸Աҳĵɡ
һֱģҲֻǾʧܵĸʽͣ͹ϣδһ˿Ч
ҮҲ֪һ㣬ֻЩš
ż̳Ѿڷžܺģ˾˵
ǡʼɣ
ǣ˾
˼˾ǿʼжһܾˣҮΧڼ̳ġ
λ˾ʾ⣬ųܶľ屻̳תġ
ʱľĴӼ̳ײʼ𽥿ʼӣ̳ڲ洢ڴʱͣת̳ͬŻĵʼ΢𶯡
Үվڼ̳ģϲ봫ĿƷ֮С
ܿ죬̳Լķ˸ͬƵʵ΢⣬ҫۡ
ǰ˵ĵԵǽԶĹâޱȽš
һһҹȥ̳ĹâǿңһӼ̳˺Ȼʣұ̼ɨ졣
ſ£
ſ£
ɳȺλȷľϣеȴȫſڵϡ
һ룬˲ɨǿΧĺˮƳһ׶ߵľˡ
ûܶⳡˮ֪Զĵط
ɳȵڳȥӵǹ˲ϼ˵ʧ˵Ŀⶼ˼̳ķ
һߴʮ׵ľ޴ɫſƾճ֣ŵ룬һɫڻת
ɳ죬ŬϲúͼĲ
ɹˣ
ɹ
̼䣬ǵĺ
Ȼ뼤ûע⵽ղǳεձˮϡͣɫſֵɲǣһʵĲƣҲɢԽƮԽԶ
ǧ๫⣬Ĵ½вһǧ׸ߵľʯڣһ˫ֹͫͣڤ룬ĿͶϷ
ɽһλ˷Ĺ飬üͷ΢塣
һƬ½ϣһλϸòľվг⡣
޴ĺϣһ𣬾˲֪ڶѨгߵͬ塣

˹۹һΪķͨС
һ·ӺҿԼɫĿǰﲻϴռԼҸշж¸豸ʵħʦǡ
ʱλڼලħɫ߶Ժ뿪
ɾҪתʱҸȴͻȻգŵ۹غɡ
ԼȻ׷ȥٴξ棬ȴûеõκλظ
ɫȫܲˣһֱɡ
ԼΪ۹һԱȻǵ۹ھκ쳣ٶְħʵʱ֣׳֣Ǳһ·˹ŶԷһСϡ
ԼһǾǳԡ
Ϊķͨϣǵִ֮ǰѾħĸշͣ
ʮħƷħʦҰѯʣƺѰʲô
һҹԼȻ֣иħʦ۹˷ͧϵĬĬĵ۹С
⼫ΪľٶԼԼٹ˼Ⱥħʦڵ۹ˡ
ֱҵСӵߣһӾ壬ݺҪʹСħͨѶ̨۹׶
˸ӾǣӾαʾԼҪôȻħͨѶ̨ȴ޷絽κνڵ㣬ǸС粻
۹ǰոճʽͨѶ磬ȫûá
Լʱ޾Σҵ׼ħʦǣͷжʵ
жϣ̸һ𸴣Ǿʲô
ԷȴصЦЦӦ顣
ϣ
һ˲λħʦĲֻԼ֪СϵͨѶֽ̨ţԴϢĴ̫ˡ
ھͿԴֱ۶ʱħʲôıƶᱩ¶ŮʱУ
Ȼڲʿжɵݡ
ûȷ֤ݱԼԵ۹Σ£۹ǲҶħԱȳֵġ
ʱףǽħٿ
޿ֵжԼһ˿ɱ⡣
֮ǰ;Ůʱ¶Ⱥħʦʵ̫ݣͳһ½ĵ۹Ҫκ˱ּɵ
Ҹһᡣλ˼ʿ
ҪǶԷٲ˵ҪɨЩħʦȻǰͷĿȥ۶㱨
ȻʱһֻȴϢļ֮ϡ
ԼͫȻһѪ̾ҪӿȴоһѪһڣԼѪȫѹơ
αŪڸҲʲô⡣
յзǴֿ
жò뿪ǷĽ
ǳյз⣬ȻŽ͵˵ҲţֻҪڵ۹Ӧ֮ǰסͺá
ĻżʿѹƵĵ۹һ
ȷħѾٿҪڵ۹ͱӣ
յзжĻҲǵ˵ͷ
ȷʵ˹׿ڸԼ˵ģҲ˼Լ硣
۹߲ǣӲˡ
Ҫʲôλ˺ʵ
˵ҲɣԪ˧ȥǳǿԼŮģøϵ۹ߵѰС˷ֲϢǱ֪ĸյзͱ˹
żʿٶԶȸҪ죬ȹ֧Ԯʲ
Ҳڸ֪ռŵ飬յзħƻ
ж͵ԱҹѾʱܵ
ϣѾ˿ռ䲨ľλãڱ뾡Ϲȥȷ
յз˵ͷָűԼסĵ۹
ô죿
ţɶԿռŵĿƺҪΪ֤˵ġ
ҸոҰ⣬жʣµŸ豸ں档
һСʱнһȦͻأڻҰϵĸǽ֮С
ж³Χʮ׸ߵǽڣɶӭļΰ޵԰һҹʱͽôߡ
ƣļΰڰ֣ˣڵѡϵħΪޡ
жЦЦűΧǽȫһɫţɫʵô
һֱû仯ܽŮʿ˵ⶫĿռܶڲߣƺڻʲô
׼ɣ˵ʵе㼤
˭أΰؿħΧƣ¶һ˿˷֮ɫ
簡֪ʲô
ˣ𣿡
ȻҹͲúˡΰָָϡ
ڿ׸߿գʮҴħìװͧѾ
ħͰвڵ۹ڵӽԲʮȫһ顣
ڣǾ͵ǰȿռų׿ˡ
630 
ں̳ĵ
˴˾վɫ֮ǰɫ԰ס
֮ǰ̳ʱֵǵɨľͼվڸļ˾
Ϊ˱סǼˣҮ㵱ȥ
Եɳȶǲռűʲôȥһ۾ͻǧҪҪֿ̽
ֳһȶƵɳͷ׼Լһȥսʿ
ϴŲеļףŷֵ㡣
Ϊ֮һɳȴʱҲû˵ʲôʿĻ
ˣǸ˼ǧ˵Ĵۣѵĵ棬Ϊþǰһ̡
ĳ˵˾䣺
󣬵һ̤صС
ţ׼սʿ׷׸ϣʧεĿС

ҵĿռߵ޴ã
̤кɳȵΨһĸܡ
Ƿ·ʧȥһ뷽ҲԼͬκξ
˳ԺԿԼֱۣȴоһжԼ
ܸоģֻв֪Ǵ۾괫ɫ⡣
һ˲һ꣬ɥʧ˶ʱ֪ͻȻǰ˲ָƿء
ͨͨ
һ˵˻ƺɫϡ
ָʶ֪ɳȵһվĴ
Χȫأһ̫ɢŴ۹â
һԼո̤Ŀռһĸߴɫ龲
ԼҲӵ
ɳ죬¼԰𣿡һսʿɳǰʧ
ǲܳ½ϵģֻˮ߻
ȻЩȺҲ˻켣½ͺУںȻǲеġ
Ǻ˵ˮ㡣
һ½ϴˣûˮֲ䣬ɹɡ
ɳȶԴҲЩͷۣĿ⿴СеһŮˡ
ϺĴɺݱۣ֯޳ϸƽʱϰ߹Ƭĺںкܴͬ
ΪеķߣҲǼ˾
Ү̽СӹҲΪӦµ
˼˾ĸ֪ͺǿ
ȣˡ
Ů˵ͷվԭأüͷ΢壬ƺʲô
Ƭ̺ɻȸԾд󺣵ϢǱߣ
ɳŮ˾ָķȥĿȴֻܿĴغͻҰ
жԶʵ
ֻܴԸ֪ǱкҪӳ֣Ͼͺá
˵ţŮ˾ٴα۾
Ϊ˾żʱ䣬ܶҪĲʩչ
ɳȵ˼˲ҳţ˴˵жϲú˷ܡ
Ƕ֪бҮӽʣѡѧϰʱ൱̡
ҲΪˣλ½˾ʵܸ֪Ϣ˵󺣾Ǵ˴λþԲ̫Զ
ñȺǨƹ󣬻賤;ѰҺĹ̡
ڣϣɳ޼
׼Ů˾ȷ˺Ĵ¾̾ʹ˻ȥϢߴ˾ˣȻ׼Ǩ
ں̳ĵȻʱϢأΧĺȴ͵ĺޣСȺҪðŷգܹˡ
ȻʱŮ˾ɫͻȻüΪ;š
ԣôܣ
ɳɫһ䣺ôˣ
죬ҡҸܲܣ
ʲô
ֻܣ⣡
Ů˾Ȼ۾ܵĻҰǼٵģ
ɳȺսʿ˲һ飬սܡ
ǾĿɨ£ȴûзκ쳣
ҰǸҰˡ
ΨһᶯĶҲֻǲԶǾǿҰ΢紵΢΢
ӵгʵɳȼ˲ɺɵҪתͷ󱻱мѯʡ
һ룬ɳȻס
磿
ûܵκϣ
ΪʲôЩҰݻᶯ
ˣ̳ȥ
ɳȴתɫĿռС
ΪһսʿɳϾܹһ˿ϵĸо
˿̣ޱȷûз磡
ЩζҰݣʱԵ˹죡
սʿʱûзһ㣬ļ˾춼һŵӣǲ棬ʮĿռš
ȻԵΪעڴ˵ǡ
ڼɳȴܵɫǰ֮ʱһǽ˲εضסǻؼҵ·
ɳû˿ԥֻ۰ϵļƬѸٹͣ˫ֽյĸֵͬʱһ˿â
ҿ
׵һԾڿлӰȻ赲ǰǽڡ
ʱͻȻʮɫ
ٶȼ죬޴ܣ˲㱻˰֮Уƾô޼¡
սʿһĻ̳鵶Щĸ
ϧЩսʿҲ޷նһֻĴָϸ١
ˣӵð¾ͽŮ˾ڵ˽ס
ټȻڰеɳȣ֧ԶǿˣѾȫ
ʱռΧĻҰʼŤ·һĻ˺£¶˺ʵĿ
λڿеŷԼΧʲô
ֻʮ׸ߵǽԿռʮΪ뾶Χס
֮ǰĻҰֻһֱļ
ǿԶЩ߹ࣿ
ôࣿ
ѵ͵Ĵ½߾½
ܣ㿴ϣû³֮ǣ
磬ϿһһС̫ġ
𣿡
Ǻ֪ǻ
ô죿˽
տռžͱ﷢֣һܣ֮ǰûԤϹġ
Σգȴֱӱǻץס
ҶԷһб
⣬ûܸ𰸣Ҷ֪ô졣
Щֻ࣬ѡʱĬ
һߣ۾µĻӰħϨ˹â
ԴӻóǳǺɪļħ̳ǳֵ
ȻӴ֪ʶϵ˹ڵÿ˶˵ȫѧᣬĳЩѧϣһ˳Ľ
Ρϰ׷ԲĻ󣬱Ƿо⼸ѧϰɹ֮һ
Դˣ屾ԺȴЩ⡣
ôֲԵģģĻ֮ǰҰӡģʲô©
ߵ˿ЦٱķҲֻǷοҿòҲʩߡ
ָǸŮ˾
ϾװΪĿͬǶкܴ
Щϧ̾˿ǰû뵽Լ߻ôͳ©
ԭƻٹ۲һԷ鱨ġ
˿οûҲܿҪ߳þΧˣʱһᱻ֡
ʱĻΧǽҲͰ뾶ңþΧһʮ׵ԲȦǰֻҪ΢̽һ£Ȼͻᱩ¶
Ҳ֪㣬ֻǶԼ֮еЩʧ
ͷۣЩڴ߰ɣҲȥ͵Ǹʲô
ʱռǱߣ漸ԱСʱǰոոϵ֧ǾСǴ
ѵصսʿһ߾ŶԷķһ档
ǴûϾȻ
սʿǵľѺںǵȻҲԴС
Щ»صԷʿжʱɳͻȻķ츳Ļ
ȻûʲôоһӴѹʩԼϡ
ûüκжǿѹ£ֱӵ˵ϣߵѹݡ
Ħ鳤Ȼ찡
ʿԶܷѡķ϶¶һ˿ĽĿŻջƵĦ
Ϊ߼йһ֣ÿ̤߼ħʦ˶ϰķ֮һ
ֽ֮õսеģȴֻĦһ
ϰˣľҪľǶϸաĦЦ
ô˵ڿܷЩԱУҲֻĦûҪְдʱϰַˡ
ķҡͷǰڱʿʩӸߵ죬ЩüҵרڼͺͽϾʿ޷ϣԶġˡǿ
ȷʵǼΪͨĸ忴ȥҲסܷѳ
𿴶ԷôױץסҪֵ֪Ŀķ߼ħʦ
ʱȷԷʵˮƽղŹЩֻǲӣǻץ˵ɡ
ǲռź϶жʱԼµʱɲࡣ
˵Ǹô󣿡
ȷʵǸ⡣
ȻʶȻԲͨ⣬νȴһֱûͷ
Ҽǵõʦ˵ܸ㶨Ħ
ǵģ鳤֪ʲôʱܹ
ǵĿռ䡭
ʱһħʦܹ㱨λԱ£ܽŮʿǱ˵ԶռѾˡ
631 ˭
ӵһԤʾռŵĳ˹˾ѾʼΪŴ׼
ռǰȡԴӵ۹ٿս̣ԼڶħѧԺչײʩ⣬ħϸڷҲͬŲСŬͼƻ
ͱ統˹Ԥ֪չָԺȻ⼸һֱûǰֿռſλãȴҲ˹ӦԷ
Ǹռſ븽ı˽йһǧ˹ģɱ
֤˵ȻӵŲٵ;
ħ᷽棬Ȼǲϣڳھʹģ벢˽ⱾĻ״
ΪˣħҪľǣڿռſĶʱڣɶĿƺռ죬ѹſڡ
Ҫһ㣬޷ǰ֪ռſص£Ǿֻмٵıˡ
ҵǣܽռ츳ߡ
Χǽ֮ĿյϣһħУ졣
ԳǳǷоħʦһÿڵ뻷ı׼ȣʱʱҵվеܽȷϡ
õϢĦ˴ʱǰǹģ޴ĿռԾ󣬷׷¶صı顣
֪ħǼǰŸոƣͶʹˣܷѱ˫۳
ߵȴһš
İɣԶռԾǿƳǰ֮ǰѾʼˡ
⼸зʽħʿǿģֻǷоʲôûɣ
ԲĿһۣǷоڶռˣ
ǵҲȫǣⶫҪ鳤ƣܽݴʵ֤ǷоҲ˺ܶΧġ
˺ǺһЦֱ˵Ǵ֡ɿĲˡ
Ħü˵ᱤǱ߾һǧٶ๫˵ռԾ󣬺ûü˳̶ȵ֤
ͷȷʵû֤ҪΪ߱ռ䴫͹ܵķҪϣЩȻŪ
ôԣ鳤¿ҲҪ泿Ǿһģһʲô⡭˿̷Ե
ʲôġһ׷ʦ۵ܽݳ
û֤ȷ˿¶ɡ
ռ۵ۻԶ֮Ĳ죬֮ǰٹ飬ǴμȻܳɹҲһԡ
ܽ͵ǵĲϲһ棬硭鳤¡һþ벢̫ӰɹʲǸҪһ㡣
ǲȫΪ˸Ϲ԰ȫԣֻȡеƽ㡣
ǲӱץźʲôʱԸ޷ԤƣҪѳǾͶ͹Ա֤ռŵĿȨ
˿ͺȻЩģҲû˵ʲô
ƻѶãΪ⣬Ϊħǿս鳤±뾡ִ
ҪᱤǱߵĿռҪֿλħʿ͹ˡ
ʲôʱܿռ󣿡Ħĵ
ھͿԣҹǾҪ˵¡
Ǿ;쿪ʼɣǸղѾźǲˣ˵ʲôʱͻᷴӦ
ܽݵͷ漴ֱʮ׵ķ롣
Χħʦǿٳ룬ֻܽһ˴ڡ
ռ䷨ּһ˰ﲻʲôæֻܿӵ츳ܽԼ
һȦȦıվռܽҲӳ⡣
ȹ޷ԶҲࡣ
ڷɢʵħһͬʼ𵴣ʵռĳƵʡ
վڷĦעǰһУɸеһ˿̾
ռ䷨Ƕ޷ܽС
˵ţҲǼ񵽱ˡ
ĿǰħмϳԱĿռɶǳ֮ܽ֡
ǰҲû츳ʵϣпռ׺ԣмħʦ㣬ɲס˽ؼ͵
˵䣬ռԾѾԤȺͼ
ʱеܽͷˮԼ֡
һ룬Χ⣬㼯ָ⣬γһʵʵ
ܽϸĴָʳָôץǰȥ

ǰᱤ⣬ǴӪ
ƴżħ׵ʿгһΧڴӪĹУ֮ϡ
ԴϢħͨѶ紫أǾŵʿյ˽ϵ
ʳƷ
־ʵһʱ䷢ŵÿ˵С
ʮųͬʱյħ鳤̽ս״̬פڴУȴ
һȣһҹ
ʿǴף֮£ȴ
ǵıųǣҲӪʵĻǰ˹ָʾ
£ѾڸղŵĽдˡ
йص˵ľ鱨Ŀǰ޷ȷǵĵһ׶սĿֹ꣬κһͻǼķ
һʲô𣿡
滰һ䣬λӵıųֵ
˾ʲôʱǰռſ㣿
Ҫʱ䣬ϣʱԽԣԽá
ʱص
⡭
ıָӹǶЩ⣬֮ǰλСʵ˾֮ǰ˵ռſڵ۹ڣһǧٹҪǲϽ
ǲҪо⣬ὫħֶνٶȫԱͶš˹ſ
ųȥֻһλŰ۵Ӱǣһͯſڡ

鳤£
鳤£
λϵĹҲ첽ӭȥ鳤£ǾȫԱսװѼϣʱԳ
˹ǣһĵ˿ֻ˸
ھܾ˹Լ֮ڵռԾǱѾ׼ʿӣʱΡ
ǣ
ˣæɡ
˹֪Ϣ󣬼ǺŮھӪ˹䣬ȻصУĿյء
һǱһģһĳռԾڵϡ
ְ֣ôڸʲô˿Դʵ
ڵȴٵ
ʲôҪȥ𣿡
˹°ͣǵģҪȥ̡
ΪʲôҪ̣үү˵սȥıײ
˾ǽ̵˿½ʷʦһλɾѧʿֻĳЩ۵ԵΪ뻯ظ
˹ŮԴȷʵһ£ھʱǺƽΨһ;
𣿡
ȻֻΪ˺ƽ˹Դǵ
˿ԼСȭͷС㡣
ְ֣ҲҪһȥƽ
ʵţһŮ
ͷһ˿ԴȴС
裬ѾʽħʦҺǿġ
˹ȿ첽ߵŮǰͷŮһۣͰƽСѾͷ
Ȼɷ˵ոմϢǱѾźһ֧СӣڽпռԣӦúܿͺá
˹üͷôðͷˣʲô
֮ǰһ࣬һֳƬҵǻķһЩоԱĲ²⣬һˮȺ߱ȥұЩ󣬶Щּӹ
ڸ꾡鱨ԲͬȥС
Ƭˮǻ壬ǵŵıе˼
ʱоͻȻ˹
鳤£ռźżˣ
ã͹ȥ
˹Ů˹ȣǳ߾ͽˣҹжʱ䲻Ҳ̫ͣһа֮ǰµļƻоͺá
˹ȱŮǰĸŮһһա
עⰲȫǧСġ
ְټ
ţټ
˹Цųǻ˻֣漴ǰռǱߡ
ʱУռԾѾ㿪ʼ𣬶۹ǱߵķͬƵͬģҲһͷܽѾڿ
˹ߵǰ뷨оЭͨ䣬漴󷨺ġ
ߵĲʵһģܡͷžƵʡѹռһͬռš
ֻܽݵĳȼ˹Եôݶɺܶࡣ
Ŀܿһ
ʱϣһǧ๫˹ܽͬĶǽŵĸܶȿռǰһףԭӵСɫ˲͡
գۼ䣬һס׵ɫռţǰ
ЩоԱǴĻ㱨˹˿ԵڷԵĹ֡
֪ͨӿΣ֮ǰν롣
ǣӦϷõСͨѶ´УЩŷ֮Ѹٿʼж
˹Լߵռǰ󲽾Ҫ̤ȥ
һ£
ʱһ
˹Ťͷһһźȹά첽
ôˣ˹Ƶ
άǰƽһºȹɡ
һǧ߰ٹĳԾΪֹû˳Թв֪ʲô֡
Ҫ֪ռɲ˵ЦҲʵǿһܲµġ
˹˼ȴҡҡͷҶԼƵķųģʲô££㻹ҵӦǿ
ҶӰռϤάִҵıС
ħʹõֿռ似ռкܴǰǽ֮Ŀռѹ۵Ȼһ߿絽ǱߣԲŽпռԾ
۵ռķʽȻ۵Ĳʵռ䣬Ҳ˵ʵռȶ̶ȵҪŤ˵֮䱾ڵ嶼ᱻ۵ݻ١
ԣ˹ѡʵİ棬ҲӰλڽ۵
ȿһӰλڣȻ۵Ŀռ䣬Ǳ߿ڣӶʵ硣
һϵеоУάҲǹ˲ص֪ʶ뾭顣
츳ͿӰռǱУڵƶ
ǸӰǱҲѧˣõûãʵ֡
˹˰֣ܾάǵĺ⡣
ַ֪϶еյģ˹Ϊ쵼ߺͷߣܲԼðա
ĵȻû뵱ʲô䡣
άǵǵĿУ˹һ̤ɫĿռţܿʧ
Ӱٴγ֡
÷оάֺÿռ״̬˳Ҹ߹棬׼þͿʼ롣
˵꣬˹ʧĻ֮С
άǼ˳˿תȥָӲӹĹ档
㣬鳤ûͬɣ
У̨ϣЦŶάǵ
ô֮ǰͲµˣ
ħȻ鳤ȿȣĳЩ˵쵼Щ磬Ƕ⡣
ڲ߲ǿɶǺϸ쵼ߡ
飬ǲá
άŵܵܵĻƺԵͬУЩôоһƳ˹
ԼܵǸİʮˣֻӲֳˡ
ҡͷƳ磬Ӧ˵ǡΣ
̧ͷԶУĿռţ
磬˵ÿػ

һܲ͸ʱηڣڶħɢ΢΢׹⣬ǿ
ɳһħִ졢ϣ˫ֱ󣬽
ǣǣĽײڷڲڶȻɳȴδϣ
ȻӱؽѾȥһСʱλʵǿ컹ûһ˿һĿ϶
࣡ҳȥ
ЩٵɳȲͣţȴûõκλӦ
ϾĻʿĶУֻһġ
ɳջ𽥷ĴʱޱȽꡣ
ԭóһʼͳ˼⣬û뵽Լ¼԰УȻſɶࡣ
ҿӣǵʵǿ
ɳѾǲһսʿ༸λ춼Լڲ֮䡣
ɾǰ˲ͰˣΣ
Ǽֳǲ֪ǺԭȴѹԼķɳޱȵļɵ
Ҫǣⳡͻƺʾ࣬ɼ̳򿪵ĴҲȤ
ľǱ߿ɸûӦԴ˵׼
ȴʲôҲˣ
ɳＱŽ취ʱηͻȻˡ
ͷֵɳȿκζƾУжϳ˽
˭ΪʲôҪǣɳȾԼԵûͣȴûпǵԵ⡣
ʦ˵ʲô
ҵġСĦЩ档
һûͨ꣬ô֪˵ʲô˹ʼ
˫վ²ǰζĴƬ̡
鲼⻬Ƭ֫ĩ˳ˮݵĤϻźϵĳۼԼܿʺ֯
ӽ˹С
Ħû壬ʦղ˵ʲô
û¡˹֣ƾսԷԴϵͷȥ¶һŸƫͷ­
ֻһݣɲôº͡
еһֱϣ˿óԷӦнͼ
˹Ҳ⡣
˫΢գԼֳһ˿ϸߣСĴͷǣѰҵԷľ񺣣Сȥ
ҲݲСģΪĹУ½ĦЩ߼ħʦԼ־ǿľżʿ⣬κľ񺣶ԼӴħʿǿ˵һ鼫Ķ
в˵ˣԷֱܿӱɰ׳ա
֮ǰо츳ʱѾйֵʵ֤
ߣ˿ûоԼľѾ֣ڲͣ˵š˭Ϊʲôץǣ֮Ļ
ֱһĳ֡
˭
ɳ˫ۣôһ£Щŵ˵˭ģ
Ǹȴ˿ûб仯Ծֻʵ
˭
ŪԴ֮ǰɳȲش⣬֮ǰ˾˵Щ죬Ҳںܶ༫ĳ
ʱҪ˳ӵľٶ
ȻǸƺƣ룬һֱͬ
˭
˭
˭
գڰСʱظЩܲˡ
иɴҽɳȣ
ֹͣˣɳҲ˿
ɾʮ֮Ǹٴ
ôɳȣ
632 ħ
ħӪأһɹΪġηڡ
Ǿŵʿʳţ¹Ľ̷ŵϡ
Ȼ󣬿ſڴ߲tˡ
Էˡ
Լߵ£𵶲棬һţһʵҪҹصʲôʱ򣿡
޷شΪҲ
Լŭڵ۹ϣǹѺһŮԲĲħҪ͵۹ս𣿡
ʿûлӦֱת뿪˷䣬š
Լ̾˿ԴϱżʿסԺ㱻Ѻһ·Ұ
ħʦĪｨһȦܲ͸Χǽȴʲôķ¡
ԼҲؽΧǽ⽨һӪ֮УҲû˹ܹ
ּΪһһֱЩĵ
ŮʺʹǷ֪ħ춯Ƿ
λţȴ޷õ𰸡
ûȻȥ۶ţȻħʦûиԼʩκν֮ǰץסԼżʿϢȴһֱӪظǻκηӹá
Թ緹ԼߵǸǰƾҰ۲Ӫء
˵ħʦְҵվսֶϺǶ㽨Ҳźܸߵıԡ
ʱΧǽӪֻһΣɽһȥƬȻΡ
κۣһмħʦɾͿԽʮķӡ
ȴӪΧЩϳֵʿǡ
翪ʼԼ㷢ħʿƵҴĳƾ辪˵ԿԶ಻ϵľ
ôô˹ûˣһ˵ĹģԼüͷ塣
˼ħ᾿кĿʱηȴͻȻˡ
֮ǰвǸжħʦ˽΢Ц˵£סĻ𣿡
ԼûԷкǴʲô
ţͷҪҴתת˳һĿǰЩԭ򡣡
ж˸ƣʾԷԼȥ
ԼԴЩ⣬ȴҲûоܾ
Ѽ鱨˵Ψһ顣
뿪ηλ۹жĴ³Ӫȥ
ΪʲôҪٿ
ٿжֵЦЦ㲻ỹΪǺٿֶԸ۹ɣĻôܻš
ԼĬƬ̣ʵҲ㣬һֱ˼ԭ
ʱжѾߵӪ֮⡣
û˷ݵڵԼҲһοľӪģ
Ҳʱŷ֣Լ֮ǰƵһ˹ģֱش
߷ΧڣǾʺʿ
Ҫʲôٴγжʳ⡣
жȻһЦżξҪ¡
˵꣬ŶԷ˻ΧǽĽڡ
ԼǾ޴ֵĿռţԼϴнԱ
ǡʲôԼȵ
ռԾ󣬿˲ǧ֮жĻдһ˿Ժ
űᱤĳǾŴӪ񿴼Щӣոմռйġ
Լ֮ţȴֲòǿԼȥš
ǰټ˵ľӣȻǴ½·ϽģħὫǳǿ˹ֻжԷղ˵ôһˡ
ħᾹȻδŵֶΣԼ̲ס׷ʣٿû
еĻǶԵ۹˵ʵ̫ˡ
ĻҲ֪ܿ䣬λ۹Ѿųħ۹սĿܡ
ϾˣʱٿİӦѾڵ۹Ĵˡ
İɣħĶż
жûж˵ǽȥ
ԼĽŲȻţĿȻںɫϡ
ռԽֱвеڣĳʵ̫ˡ
Լû뵽Ҫ֪飬ӳԼۡ
˽ǸʵΧǽλ۹ȻֿһƵɫռţ
ʵｨ
жҡҡͷɲǽģı󣬿ɲǸѰط
ʲôвѰ
ŵĺ棬һ硣
磿Լһʱ䲢ûʵ˼
һǴ½򣬵ŲͬĻԡǡͬ塣
⡭ڿʲôЦԼüͷĺɡ
һͻˡж֣ɡ
ʮӺλ۹ǰǳʵڷ˵˴͡
Ƭͽ룬ԼĺʽλҲʶĵ۹𺳡
⡭治ǵʵ
ԼǵԼι۹۹ѧԺʦҲŪһЩ˵ʬ֮ġ
ʵϣȻת
жҡͷħоҲ顣
ǰİȺȱΧĿռڳġ
ӦףһΪ޵ķǷ֡
ԼûлӦڿǰηϵ
ֱԺѡʱŶԷĻ
˵ΪӦ֣ħ˲ϹصΪһоͱȽ˵ͨˡ
ԼȻһЩǣ˵ǿռűһңԶ磬ȥ
ֵĿӿڵ۹ڣΪЧŮʵ¹һԱ縺Ρ
ȻжȴܾԴδйǶû˹ȥ鿴͸ˡ
Ǹ£Ϊˡ
Ϊȥš˹
鳤£ж
Լԥ˲Ҳ˹ʺõħ鳤£հ
˹΢΢ͷλ۹
ռŵĿͻȻΪֹͻ䣬ħ᲻ѡж֪ᣬǴץеõһ鱨ϣܾ콫͵ŮǳҪ
˵ţ˹һõļݵԷǰ
ԼʶӹȻЩҲ˵ڿˣ
ȻҪ㽫￴һж߰˹͡򡣡˹Ȼ
֪ˡԼصͷȻʵһ󣬲֪ܷͬ⡣
˵
ҵôȥҵκλﶼ˵ָŵսʿ
˹ɴͷԣ
ǡ
ܿ죬Լһ֮ǰץͨսʿ˵۶
ƴĻӦڰҹ֮ǰִ
ߺ˹ܷЩ߲㶼˹
ܼ˵ʣ˹Ѿ¹ճšһЩ
ȣҲڻĴ½뺣֮ǰȺԳΪںˣԭһΪĴ½Ľǳˮǰ½Ե
һ̣Ƿһʱڵĳ˿˿Խ֪ٹĿռš
Ĵڣ֤ˡšУҲżȽĳ
оȺ档
䴫ݵϢȻ޷ͻ֪ϵĲ죬˹ֻ֪Уͬ֮⣬Լһֶ޳塣
ںֻ࣬òҲݵǶǡ
˹µĽܣһ˵ԾĿǰռʵֻһսܵȺ俪ģλҲԶΧ
ҪĻǿǸĺϢܷЦ
йȺսĳѾоǱ߱棬ǵĸȻͨࡢսΪǿҲûֵĵز
ǾŵʿȫùƵǿϲЩˡ
Ҳ˵ʣǿֱɱȥɨƽЩˣ׿סͨ
Ȼ˹ȴûôֹۡ
صռŵĶȡĿǰ̫ѣǿҪȿһ鷳
һ鷳˲⡣
Ħɻʦʲôֵ𣿡
˵൱֡˹üģûǱߡûħأ

˹ĻôҶʱЩ㵣ƺ֮ǰȫһ㡣
Ͼռ䴫ŵ磬ôûг
Ҳʶһ⣬Ǿ˼õһħʦħأ
鳤ѯʲô𣿡˿һӦ
˹ͷ֧ǲʩߵŮԴڣĽΪ˳
е֪ĳϵһֽܵûС
ͬʱҲûǵħء
ڳüͷ
ħʦķħ˶ħء
绷ûħصĴڣǾҪ֮ǰʦһȫħʩǵս
ʦǻͨռŽߵħȥĦܿһ
ռ绥ͨĿɲǻӦҲܴȥ
ûȱ˿ڣĦַܿԼķ
Ҫ޵һħŨȣɲǼ׵飬㲻ûᵼǱħŨȽͣյòʧ
ĦĻеһ
֮ǰﲻҲûħشǿλŮʿİ취
ɪŮʦһַռħ䣬ħػɹħʦĴС
ƺҲͬķʽħؽ硣
֮ǰҲй뷨֡ļ̫ߣҲû㹻ĲϺ͸ߴħʯܷѲõ
»Ѱˡ
׵˹˳üչħصһȷҪһ̽顣
ʱ˵̽ļƻû̫ĽӰ죬ħʯˡ
ڣǻ׼齨̽СӰɡ
ŵǱߣҲ췢ֲԾˡ
633 
ںĵǷžĿռǰ
˾ɳǻû
ɫЩǡ
֮ǰ˵õģɳһʱڱ˻ϢѾ쵽ˣȴӰû
᲻ᡭˣ
ɳȵʵǲȥҲǲΪɫһսʿźȫİ磬˵ʲôΣա
⻹Ĳ²⡣
µʵռ⣬ɳȵһȥͱˡ
һϣûˡ
ѾƣĴ˾Үϣͬŵġ
ɳԭڲ֮ӣųĺӣû˱Ү˽Է
ˣҮɳȵԸǾԲᱻκµǻŵġ
ֻֿܡ
Ҫôɳˡ
Ҫôز
ҮĿĿɫţԥú󣬶λһ֧СӣҴǽȥ
ʲô
˾ôȥ
ɣҶˣܹܻһ
Ƿ׷׿ڡ
ҮҡͷⲻǱƴʱҵʵҪǿһ㣬ֶҲ࣬Ӻʡ
ҲûлԺԼ̽Ҳ˾Źص
˾Ųסġһմ̵
֮ǰΪ˿̳λ˾Ѿķ˼ľΪǲлǶ͸֧壬ƬŻҰףȻ
˾ŶԷֽ֣Ŀ⿴λꡢ򡣡
̳һֵģԾӦȥ
ǡ
˵ˣȥ׼ɡҮ۾ĬĬָԼ塣
λһۣ
ɾҪȥѡսʿʱԭƽĿռĻϣȴˮ
쿴ж
ǲɳҪˣ
̳Ƕʱ¶ϲɫ
ҮҲ۾ڴĿռš
ֻǱгһƣƵԲģƺʲôڹ
۾еĶ
ȻǾͿһſŰƴԲƮ˵ϣ
һĻΪɳȵ˻˵һͷˮ
ʲôǰһŻ
ԲǽģԿŴƣһ˿˿˸
ΧȥһĪ
ڲԶҮԼķʽ֪ȴͻȻɫһ䡣
ӵ
䣬û˷ӦǿţдӿռԲ򶥲Ȼչɫð˳̼̳
ʲô
ȳˣ
ǻҴҮ泷ȥУսʿء
Ү˼
жʱҪҮֵĺͬʱﲻϷųɫâЩصϡ
ȻĻָûʲôЧЩԵûж
˻Դ»ָæԱϵĴ˾ʱҪˣԺǿҶûͦסȳȥ
ҮĬȻͷȴԤ֡
գ졢˾Լǿĳսʿ˼̳
ɫҲڲͣɢ𽥽̳ȫ֡
ʲôǶס
̳Χȼλ춼𾪵
ںȻ˵û߱ǿʣںĺˮʹЩҲкܸ߶ǧݻس
ǰ÷ϵĶ߱нʵǶܵһӰ졣
ЩĹϵҲ˼ɵ
ҮȻűǻڣЩǽСųģԵľǡ
ǻҲ˵ɳǡ
Ӧöץסˡ
ɫǸϢ
Ү̾˿սʿǶйΧ̳ɡ
źʲôҲֻѡԡ
Ϊںûطȥˡ
λ׷뿪ȥߵϢټˡ
Ү¼˼˾÷ɼһЩ׼оҩ
ͬʱѾֵĿռУ
һΣƵȴҪࡣ
һȫʽסħʿз˳Ľײͨ͡ǰĵϡ

ֳ־޸׳һܴš
ȻʱŨŨǰȴʲôҲûС
¶侲ǵĶѾʱˣſ
ߣʮħʿȻ滹иڷɳ
¶ߣŽʯȫħϵķģɸ̾ˡ
¶Ҫʲô
ſһԱȻȥţ֪ͨ˿Թˡ
ǣ
ֿ¶һֵԶߣ鱨˵ǸСļ̳©֮㣬Ҫ߳Χ
ãҰɡ
¶װħʿ뿪ˣ֮ǰȥ鿴ΧħʿŸԵսʿ
ų̳ߴʮˣȫ˻ԡ
ҲͻȥҲԶʳһ㶫
ǣų
ʱڶҲռš¡ˡ
ĦЩεĴӵ𣬶ӭĶſֳе㲻̫档
ſʼ磺ǾҪħʦϽоⶫˣԺ󶼿ְܻѲˤϵ⡣
Ħתɫţҡҡͷ
Ĵſɲôоģʱռߵһʱˡ
ôս𣿡
ûУһж˳ŪֶԻ˲ˣʱȷǷܳȥġ
Ӧǻеģؿ㣬֮ǰʵʱûбԵ
һɳλн׵죬һŮ˼˾
֮⣬ħضսʿŷǳЧ
ĦЩħʦĵһ׶̽ʽʼˡ
Ŷռ̳ʱ䣬ҪܶණȷһЩǷͨã˵Ҫ
Сʱ󣬱õ˵һϡ
ڣ˿䵱˵ԱԴҽŴ
Ħı棬йȻûħشڣħʦֿдһ뾫ӦӦþǱǸŮ˳ΪܵĶ
ͬʱ֮ǰǲ²ħʯʱ滷ħصİ취ǶԵģͷһȥħʯ󣬿ͷŷ
һõϢǵĿռڴԽȫ𻵣СͿռƬ洢ﶼ𡣡
⵹ʲô⣬ռҲʲôô͹ȥ
˹°ͣʵأ
һ£ɷҲ಻ǵԱͻ
ķ棬Ǳ߾Щͬˡ
ݹ۲⣬ǱһһСźǣҲţһδ֪سֲͬɫ
ص˶ǵĴʲôٶ
ֹڰСʱǰ֧㲿仹ûκνٶ
ҷħʦԵ̽飬ֶԷѾΧ˼̳ǧҡ
ſǱΪһϣ֧ܰħʿȫɹȥ
֧ħʿţҡͷ̳ɲһǧˣ಻ⷢʱĳˡ
˿͵˼׼̽ԽϾ˵սǻȫ
ſļˡ˹ЦЦȻȸħʿϾħʦǵսۿۣǧöԷƻ
УĦǾ˽̳״̬ʱȶĻǾҪ׽Щˣȶǲˡ
ħ̽ÿһȣҪȷռŻ᲻ͻȻرա
֪ˡ˿Ӧ
ʱͨѶͨź֮洫ٵ
˾߿ͧ棬ʮ⵽ܷӦǵ۹ľżʿ
֪ˣҪǹڵõ˹󣬶Ըٻص
ǣ˾
ͨѶҶϣ˽Ŀ⿴˹
۹ķӦͦ죬ҼǵԼ˼Сʱô𣿡
۹ħͨѶ綼ħͼֽ⼸ģħ᲻׬ȡ˴ħʯԴͬҲవš
ΣķС֮ˣ򳤱Ӧ̽Ϣ۶ȴԹħϢбأòǰȥţֱȥܲ͵۶δء
Ծ˹Ĳ²⣬ӦԼǱ߲Ҫ۶ϣô˹
Ϊ֮ǰǸ⣬˹ȥӭ˸ĵ۹ˡ
ǰνĵ۹żʿ塣
߼˹ǿòĵͷʺãڵ
;Լ˵𣿡
˹Щ죺Լû۶ˣ
ЦΪ۹ôħĲƷ
ʱ䰴˵ðķϢ۶ħͨѶ⣬۹ȻҲ׼һӦµ緽ʽ
δһҷʿʵΪӦĳЩͻġ
û뵽;˷۶Լһ֪ࡣ
֮ǰͨߴصϢ۹ҲΪħԼսˡ
˹ȻͷҲûЩ˵ʵʱڲִ٣֪ᣬԡ
ħ鳤£ԭҴĻֻ뿴ռǲġ忪żɽ
ħ۹ĹϵһԵ˵̬˵ȴҲŶԷԼתϢ
νռţֻۿеŮʱ»ر
634 Ӵ
ںĵ
Ү뼸λĬĬһİɫʮϾ
Դһǰռ춯о綾㳹׽̳֡
֮󣬱Ҳûʲô
սʿǵ̳ΧסȴҲð
˾Ƕа취𣿡ʵ
ҮҡҡͷصĳɷߵĺܲһļֽⶾûЧ
ǴɢҲ𣿡
ûôסҮĿĿԶ̳Щ޸֮ԴȻڲϲͿƣ»ɲ
Ǿôţһλ첻ʵ
ռǺں˵ϣôʵԽܡ
Ү˳üչȺѾ޴ȥϣȫռ棬ǲܾ׷
űȻӰûƾǶü޲ߡ
ôžԲС
˾Ҫλ˾ڶϴһҴһЩսʿȥ
һĵˣܴù𣿡ԥ
Ǻںˣɽܲκʧˡ
ǧ˵ʧ塣
ǵܻ𣿡ôҲҪ˭ǵϣ
Ү룬ͬȷʵûãűĿʲôҲŽһΣû˿ռţǾʲôûˡ
ɫһࣺȥټˣ
ȥɡ
ʱǰսʿȴһɧ
ж
Ү̳ǰȥıԵ
йɵĺ֮Ļе治ϵ𶯡
˺󣡡Ү˵ȿô£
ϵսʿ漴˰ңŵĶǷ
Ҷ˵ˣԼҿĿռűռ˿ռţƺҪ
δ֪ĵˣвһ˿־塣
Үλ죬ʱҲǰĶ
ûöãֻԵͻȻпط漴һžǵӰƳ
Ǹߴ׵Σ¾ǣ֮ߣټǺصĺɫ׺ͱϷźľ޸ĿһĻ˶ʶ˿ĭ
ʵǿҮ뼸λ죬жΪ𾪡
ƣǳ׵ʵص
ϵװƺҲӳ֣Щĺ𣿡
ô죬ҪҪϣ
ԷȻǿ󣬵ߵλҲг׵ʵ˾Үǳ׵ʦټǧսʿҲˡ
ȻһĻ㳹׻ǵĻ롣
ţһһ伸޶µؼʿƳ
ȳ˴£ǰţͳһĲ׵ײһӴƣ·ư㲻ꡣ
ֵˣǹսʿ̲סͫſ־塣
ڼײӾôǰƵ̤ѹÿ˵ͷ
ҮûóȻ´ǰ֧粿һװѵأҲǧˡ
˵ʵȫûʤĿܡ
ɴˣҮλҲһɾ
űȻԶǺں˸ǿ󣬿ռǿ϶᲻ˣ˵ȥѰʲô¼԰
ֻܾţȴԷչ¶Լͼ
Եħʿǰʮ֮󣬱ԭֹͣǰ
˫ʮ׵ľĬţպѹ֡
ʱ仺л̻̲ʱһųӰħʿǰ
һ¾ϳӰʱ
ɳȣɳ죡
ץסˣ
ҪҪȥ
أôһ
ͻı仯·еĿֻźѹҵһͻƿڣ̸սʿ֮
ҮλѾԤϵ
ɳȹȻץˣ˿ܾǴõϢ
һ𣿡
ӦûУ㿴š
˾ô죿
ҮüͷĬ
ɳȣȴڴʱ鸴ӵĿˡ
˾ȺҪ̸̸
ʲôЩࣿ
Ҳ𣿡
λ
ҮԴ˵û㣬ǵǶԷ롣
ҿǸϢԷƺûйǵͼ
ڹ֮ͨǰûС
λʱҲӦɳȻеص㡣
˾Ҫȥ𣿡
Ҿòȥ϶Ǹ塣
Ҳôã˾͸ƴˣ
Ү˼ȴ˵ұȥˡ
ǡֹ
ӦǴ򲻹ԷġҮ̾˿
ֻǸǧ˵С䣬źȴһֻҪ΢һ£ͲԿͷ
˵ʵҮںǺڣ֪˵е¼԰Ȼһ磬ԼԲῪ
˵ʲôˡ
ڵˣ޴ȥĺںֻѡԡ
˵ҳ£ûܻ
ǲҪŸұϴܽζԶζԶ
ǵһǿǱȲġ
ʱǷɢܣһ˴һ֣Ĵ½ȥ
½岻壬ȴҲܾ˵Ĵڡ
ʱǻΪȥӶܹܻȥ
ȻںûˣһĻᡣ
˾˽
˵ˡҮʾ⼸˾ԼϺݱƵۣȻܾǵĽɫꪡ
ⶫòǾʹ߰ɣһ߼չܻǮġ
˵꣬ҮҲûٶʲôֱ˵ǵĿд󲽳ȥ
ߵȳĺڼǰ
ãͣǺںĴ˾ҮӦǰ档
ʮȥҮȴûȵԷĻػ
ֻýĿתԱ߱廨졣
ɳȴʱƺЩֱӶԷ۾
˾ǵĻ
ɡ
˵ҲҮĻӦתȥΧĺڼʿҲû
ˣҮĬĬϣԴЩ͡
漴㷢֣ЩȻαֱǰͷ¶ȴһֱںĴԼ
û𣿡Үš
Ҳ룬˺ܿ촩ͣıԵ
ʱʮҮ¿˼ۣĴ½ϵಢûʲô𣬶Ƿɫͫɫһ
ϵսʿһ϶ǻۣȥĹǲࡣ
ɳȴߵЩ˵ǰȻվտڲԡ
ҮٴڣĿǣǺں˵Ĵ˾Үʲô£
һΣõ˻Ӧ
ֻЩмһλźɫ̽۵ǰƺһ˿Ե΢Ц
ҮҪ񣬾ȻԺйڽ롣
Ү΢£˵ֿƾԷ
бһ
ã˾
Үһ֮ǰ˵꽻ɣԲֱӽһЩΪ׷ֱʶֱڶԷԺ
ɴ˿źŲ׵ĳ
Үܿصã𾴵Ĵˡ

˾ôûⶼȥһСʱˡ
Ҫƴˣ
侲㣬ΪȺ룡ŭ
۶ĺڼʿԼԶֵļ̳
˾˵ԼڻزǾܵ
սʿڶ£𣿡
Ѿлˣȥ˺ߴ䣬鲻ԣҾǴźӺŮ˷ͷܡ
ԸҪɡ
ҪܻĴ½˵·ϻˣǺں˿ɾûˡ
ʱҮɳȵӰȺڼʿм䣬
ɳϵļʱѾж£ɫʮ
Ͻӭȥʵ
˾ô
Ү鸴ӵ̾˿Щҵ˵ǲɱǣԺ󡭡ҪΪ˼ҵĸӹˡ

ôӦ˰ɣ
Բǽڣ˹һдӿռ߳صԼ硣
ʱıԴž𺳣˰ŻصȻ硣
ʵӦҲģǵһ壬ǳͬһſ壬಻Ψһ
οǳ˵һв𣿡
ͷΪ۹ľżʿ֮ǰȻҲʲôطҲ˼ǳǵ
һжڴ˵̫ңԶˣûЩ
õ˵Ҫϻ㱨Ůʱ£Ŀǰʲô㣿
˹ɫ֮ǰǸ˵Ľ̸Ѿתˣź粻ôһС˲䣬бǸӴȡ
ͨζʲô
ü֪ռŶǸ̳ά֣ôٵ
ֻּ̳һ𣿡
ڼ̳˹ѾҮʵá
ǸѾļ̳ȴԾɴڡ
˭Ҳ޷֤ƵĶڡ
嵱ȻҲ㣬ʵ
۹տʼͳһ½İҵԼҺԺȴôһ
˭Ҳ֤ڽĳһ죬ź᲻ָᷢഩԽķʱָôӦԣ
λ۹Ƭ̣˹֣˵鳤£ʱͽħˣһҪסͨЩˡҿҪȫɱ˰ɣ
Ϊ˷ֹռŵй¶֮еð취
Ȼ˹ȴܾΪ˽ϢǳҪһῴܺǵġ
Ҳǣ㲻ٶԣ̴˷ص۶Ů
635 Ůʼ
λ˾̸֮ħʽʼ˶ǰصĽ졣
ȣΪֹڹ籩¶ǶԼ̳ĵϵгͳ飬º㡣
ԳǾŵʿǽλںߵ˴ȫΧʱӱʳַǡ
ǧ˵ĹҲȫ⡣
ʹˣںǹǨʵ
ǲҪȥðѰȺҲΪʳȱ
ȺṩǵʳҶкܶոµߵȶ
Ǻܾûôˣ¶ҸϲõЦݡ
ǲںЩģֻҪܳԱѾ㡣
Ѿܾûôˡ
һϣ̾
ԵҲͬУ⼸ǹʵ̫ˣǾĳԱӶѡ
һλȴЩĺ𣿡
ʲôã
ЩˡеҪʲôΪôżռռţǾû𣿡
˵Ȼεģ˭֪һ㡣
Үվ±߿ֵ˴䣬˵ʲôʲôϵ
ͷСչˡ
ôЦѵ籧ͬҪѴ½Щˣ
ȰòҪô򡭡
ЦҵȻû˼ǡǱϾ
ҲЩ˵
ҮĵǱ˲ǣ½ϵ˵۹Ҳ˵ͣԺΣûһ˿ϵ
ں£Ҫøӹӡ
ԺҲƵĻ
ںֻʣǧˣҮ˲Ψ棡
鸽ˣõ֮
ʱһսʿ˹˾㡣
֪ˣȥ

ĵ̳Үֻһ˴ҴҸߵڹ۲̳ĵ˹ߡ
ˣʲô£
׼ŵλ˼˾зȻ죬ȴҲ˷ֱ档
⣬һֱͨľ޴⡣
ħֻħʿ˹㹻귽ʽֱӽ޷ǹͨ
ҵǣȻħʦûҪҲûȥѧ֡Сķʽȴѧϰԡ
áСķʽͨΪںˮУƵܴĸԶǵ֧
ڣѧϰҮλͷĴ˾ŵм򵥵Ĺͨˡ
˹ǰϹϾ䣬ָָЩ΢ķģЦĲЩǧǰȥȻڶЧ
Үͷž۹ϸĴ½ǵĳΪȽҲˣҹӭĵ
˹ĹάΪ⣬ΪʲôʵĹž飬ȴأ
⡭ҮΪѵ㣬Ҳ
ں˵ʷֻǧ꣬޷˽֮ǰʷ
ĴԼмصֻƬž۹Ӧǻһ֣٣޷ȷ
֣˹Ȥ
ҮеĹž۹ֳ̳ǿӦǸ൱
˹֪뵱궦ʢʱڵɪǿԶħᡣ
ʲô֣ܻһĵ۹
ԴҮȻҲȴЩ²⡣
һЩž鼮Уƺᵽ³֮ǡ
³֮ǣ˹̧ͷ졣
Үе³֮ǾյһźǣҲ׳Ƶ̫
ԵĲ죬ڵĺϵźǣͬʱǡ
нϴһźǱΪ˹֮ǣһźСԶľͽ³֮ǡ
Ү͵³֮ǵĽзǴӹžʼģڹžУ³մֶԨ˼
ȻҲֻҸ˵Ĳ²⣬δ֤֤
˹΢΢ͷҲû̫⡣
Ǹ磬ע㵱ȻһѾȥĵ۹λġ
ϴ˵Ƭ½
ǵģˡҮ΢֯ԣܵһƬ½½󣬵ط֡ļ紺ռǶľž壬Ųдĳؽ˾۹ʵǳǿ
һƬĴ½ĵطǰߴŰࡢˡؾ˵塣
˵۹ΪǿռܴһƬأǿսʿ;ӡ
˹°ͣ࣬Ȼǿġ
Ү㶣ʵʵ˵ˣˡֱԡ
˵ɡ
磬ȺӲǿģûоǰܼҲû˵ǿ壬һֱλá
⼸ĽҮԷǸϲάͼٻˡ
ԼļֵΪЩṩ鱨Ǳʵ˵ˡ
ǧǰֻ˵ū뾡취Ӿѧܵ÷ʽ𽥰˱ѹȵˡ
˹˵ͷȻ̯ơ
һƾճ֣ŵİ׹⡣
ⲻħعɵĹţǿ̺һ
˵ܣ
Үͫ΢ţ¶Ƶľȡ
ˣôܾۼˣ
Ү֪Уһ߱츳˴ɵܹܣҪµʱ䡣
⻹Ǿ顢츳ǿר
࣬˵еҪһϲһ㡣
ɳȼ˻СŮ˾㱨˵ܲܵĴڣҲ˵ǰ࣬⼸ʱУѾ㼯ˡ
Үû
ľȣ˹ȴͨͬˡ
Ǳ绹磬ٿĽֻǾ
ȻħغҪľƵʲͬҮṩ鼮˹˵ܺ֡
ֻЩܻµķûüо
һЩйʶ⣬Үһһ꾡ش
ʵϣкܶҲû׼ȷĴ𰸡
ںֻǸƫһСȺ½֮Ҳûʲôܶ½ϵͲ˽⡣
˹ԴΪźȴû
˵ôһյСϿ˿ռţħԼ˵ѾǸֵø˵顣
͵˵̸ۼβʱĦŲҴҵԼ̳
ҮʶȤ˼ü˳Ĭ
˹ַ˸ԼѧʵĦôˣ
ʦ۹ŮˡĦС
ţ
ǸϢ
֮ǰûӵ۹Ǳߵ֪ͨɣ
ǵģǶԷͻĦ²
˹ЦЦ˹͡Ů˻ǲ̫顣
ҪǹǰѾڿ߻ˡ
߻ؾǵΧԲǽԼܱһʩ֣˹ġ
ǹɣԿһۣǵŮʱôܷǳ̡
Ħֻεͷתȥ֪ͨǱ߸ͳ˿
⼸̽ԼҮṩϣռſɲеġ
ÿδԽڸʹߵʵǿȣļ̳ڲ洢Դ
ԱȻ󣬵Ŀǰ޷£˹ߡ
Ůʱ¹ƱҪŴǿ߻ƾġ
ɾ˹˵ڵ۹Ů˵ĸĻ㱨ҲȻԹ
һǶ˹͡ԹҲŷǳ˵
ϾһԼ£۹һ
ûã̳ĿռӭһµĿˡ
˹Үȿһսʿž֣Ȼжվڴࡣ
ţһλŻ󡢴ڵŮԴ߳󻹸ϢΪǿսʿ
˹վǰһǵŮʱ£ȴЩȤζҿ֮ǰҮǺ΢һЩ𻵵ķģռ䷽λȷӦⰬ˹͡һڵϿɾˡ
ҮЩǾͲ⣬黹ŨŨɻ
˹ʵʲô𣿡
ˣЩôôС
ŶҲִ棿
ǵģӦý壬ǸϡٶǿȺڴϵĳ͵죬Ӳ¶档
ͺܴ𣿡
ٰףҲ֣ǰЩͲ⣬Ҳûд˵е
˹˵Щʲôʱ۹ŮȴѾ˹Үӭȥ
Ůʱ£ӭ硣
˹͡ĿɨΧֿͷգ˹ǵǲصͦҪռÿڵ۹ǲȻ˵
˹ҡͷ֮ǰΪҲû˻Űˣڲ֪̾ͨԼǴҵĳȥġ
˹͡Լһۿֻʱľ΢΢ͷʹ˽ҹ
˹ʱܵλǺں˵䣬˾Ү
ҮæʺãӭŮʱ¡
˹͡¶Էû˵ǽĿת˹
Ļ㱨ħѾȫƿͿпˡ
Ҳιһ£
Ȼ롣
636 ͣս
֮ǰλվĺ£˹밬˹͡˲
˫¡ԶȫΧ
ϣ۹ҵķʿУڻĵΧ鿴
Ļ½ʯ졢ƬƬˮ
˹͡ͷǲӿ˳ʵĴ󺣶Ǻɫ𣿡
ںȻڲͬоǱȡ֣ĺˮдһֳַʢĺ壬Ӵ󣬱ֳںڵɫ
ֻǿȥغѹְˣʵҲô¡
˹͡΢΢ףԴҲǺ⡣
ĿɨΧƾ躣µƽɳ̲ϵ˴価۵ס
עĲڴΧǼΧƽĴ;Ӫ
ÿӪڣٿǧʿ
ľӪڴӼ̳ߵ·ϣ߰ڽ衣
ħ⼸ڸħߡħѧԺ͵ޱȣڡǺô󶯾
ΪħѾ׼½ȻټͶˣȴû뵽ǾȻΪ
ʲôʱʼƻģŮʱ¿˹ʵ
ǰɡ
ν֮ԼΪ˽죿
û
˹͡Ϊ۹Ůʣ۽˼άȻߣܿͲµ˶Էµͼ
һƽ˹ǺȻһ˿Ц⡣
Һܺ棬ƾʲôãųԺҾͻٿͣս
˹Цٿʮֳܷʤ𣿡
͹ˡ
Ǻǣ⻰Լš
ٿ۹̣֮ȴ̳߰˷֣ټոԺƾȽƶȺҵ⼸չΪѸͣ
ǵĻǹʹڱȵ۹ʿǵսҲߣԲĨƽ۹֮Ӳʵ࣬ȴһǿѿеĹͷ
ŮʶԴ˲ÿɷתˣΡ
Σ˹ζ֮ǰתϣ϶ˡ
ߵʵСѵһΣжûУ
˹͡üͷ΢壬ٿвǽǰġ
ڵ۹϶֣һ˿ᡣ
ڿռߣصĺãǸν
˹̾˿뷨ףΪƫӺ⡢̣һȫ
̳
ûпܲⶫĿ
ûпܹѰң
˵һ̳Ϳеڶ
Ϊ۹ʵۣӦ׵ġ
κοܵвڰ˹͡ͳﶼ䷢ĸʲ
һۻӦеԶ
ռżȻˣǾͱÿսһ׼
Ϊ˹͡˵˹۹Ǹ䲻ġ
ٿǵ۹Ĵ󻼣Ҳǰ˹͡һͳ·谭
ʱܷ֣ٿʮڲû۹Ը
˹͡ԼҲһ㣬Ծɺԥ
ħĴ󶯸ɸ꣬ߵ
һͳ½ûᣬٸٿһʱ䣬ԺͲ˵ˡ
˹м˵ٿظӹ󣬺ĵ۹ͲĶ𣿡
˹͡˼л񣬿һۡ
ûҪˡ
һнпܣһ£˹ջ
ŮʺǺһЦ΢΢ͷ˵ϣ۹ħһ̽磿
˶󣬺ܼ򵥵ĵ˹ʼ硣
ħڵѾǼޡ
˹ͨɵľӣԲŴ˴ħסǿĳǾš
ʮ˵Ĳӣ˵ķħЩµĴҵס
ͨҩħƷ۵ǮԴȫͶ֧ӵĽϡ
һֱھӢħ˵ѾǼޡ
ϾħĿӲռٽͳǳأҪΪ̽磬òľӡ
˶󡭡˹͡ظ˾䣬˵ɲǵķ񡣡
ЩĦܷѵ˽߼ħʦӱȼżʿħ֮УǴƾ鳤ͰλԱɨƽ½˵
԰˹̬͡ȣ˹ڲͷˡ
׼ɣʱܽ۹治תսĿꡢƶµĹߣҾҪƶµļƻˡ
ʲôµļƻ
²¿˹ƽ
ħҪȶıΪ̽ͿṩԴԴϵ֧֡
۹ͬ⣬ħҪȰڡˡ
˹͡Ŀ䣺в۹
Ȳѡ˹ƽص
վʹ˿ʼѹ֡
λΧȸ߼ʿʶַ˸Ե֮ϣĿŮǸˡ
۵۹ôǿʢħ鳤˹߸ɣվǴ½ǿĳߡ
̸ˣûմŮʱ»ȥ
ʵϣ֮ǰħΪռĵⲻϣŮʹ
Ϊ׵ĵ۹ǿǣͬǰȰ˺ܳʱ䡣
Ϊܹλ۷ʿҲǸбð˹͡
ֻŮʱִˣҲ޿κΡ
ħʦߣĦС
ĵߣĦ塢ܷλ߼ħʦмħʦٶˣο֧ħʿźȹĳǾʿ
Ҫ֣൱㡣
Ҫǣʵ֪Լϴû뷨
ĬĬȴʱһһȥ
ֱӺ󣬰˹͡ٴοˡ
Ҫһʱ俼ǡ
ϣ̫

ʦ˵ʲô˼
Ŀŵ۹һͨռŷرվ˹ߵĦʵ
˹ſռűǲУ΢Ц̫İˡ
ͬ𣿡
ģǸǵˡ
ħѾչԼ̬ȣ˹͡ԼҪȽٿħΪ˱½ʵһԵ۹չ
ڵĳǾţΪһ̵ֱ۹ĸưԴ½Ұĳ˺顣
ʵ˹Ҳȷ۹һеĻԼ᲻ôϾ۹ɵĴ½ʧͬ޴
Ҫð˹͡ףħôľġ
ΪʲôûӦ˹Ҳµˡ
߻أŮһгûоֱӳϷ̡
ڷպ󲻾ãİ˹͡㽫˹
кηԸ
˹̾͡Ϣͳһ½Ļûˡ
Աһȴû̫ྪȡ
֮ǰⷽĲ²⣬ղڵ֪ħȷ̬֮󣬸Ѿ
½ٿ۹ʣµħᵹıߣı߾ͼӮˡ
۹ò˹˼ɡ
ȺħʦԽԽԵˡ
֧ͳһ½ģ˵е۹߲㶼Ƚٿ
Щ۹ȨУʵϷŮʱԼΪԥ
˶ųưԴ½Ұȫֿǵʧ
ħǿͣսһ棬ǿڵ۹ڵռţҲȷʵ˹͡󲻰;衣
Ȼδţ붼֪粻ͬĳλ棬ȻսΪɡ
˹͡޷սڱʵֻѡħ̽硣
ħᴫϣǵ۹ħʦûпʲô
ǿռǷڸٵ᲻ٳֵ⣬˹͡ϣܵõȷе鱨ǽħǱߵ˵ǡ
ԴˣΪѵҡҡͷ
ǵ۹ħʦڿռżȫδţħῪǾǸ֮ͷԡ
ʩħǴڼ¢ϵλġ
ˣ˼һë
˹̾͡˿Ҳա
һתȻҪٿͣսҲܾôɢ
֪ͨǰ߲ӣϧһдۣҲÿǺ⣬һؽսǿƵ˹ƽԭΧһ
ħ־£ͣսǱġ
ʲôʱͣ۹ȴȨ
˹ĵʱѹٿսԿռ䣬ʵʿƵǼſͣսΪû
һ£սϵ۹ĹͻȻüΪҡ
۹ʿǾ͸˷ܼһڸ߶սƺͱļӳ£ͻٿõߡ
ͻȻĵ͹һʱҲٿ״ɡ
ٿָӹǸ޷۹ʿȡռĴ򷨣ֻ߹Էͼ
ץסᷴʱһֽȴ˹ƽԭ׶
ٿһּȲԸ̬ʱͣսĿǰʵռ
۹棬Ҳͬʱֹͣ˽Ѹٵԭ޽Թ¡
ٿָӹǶԴ˼ΪŭͲ⡣
۹ͣɶʱڵǿҲǵغͲִ߳©ץסᷴ˵ܶƼʮ
ʱͣսʵǳ˴
ٿ߲Դͬ޿κΡ
ħǽռŵĴڣȷʾ˭Ҫ򣬾ΪС
ٿȻǲԸȴҲֻܳƿ
˹˵˹͡Сν
ٿʵҲûʲôϵϴΰŪ֮ԼҲΪ˵ȴռŵĳ֡
˵ٿ߲Ժ˹עٴηŵߡ
һĵôҪǰ½ߵľ
һµʱ䣬ħԶѾҪˡ
637 Զ
ĵߴ䡣
ˮϷСںԾ
ϲˮΪ˹ܷնᵽ߾סҲͬϲں
Ȼ뺣ϷԾˣ֮ʱһֻӴľзͻȻ
źߣǼ̵𽥸ˮ棬ֻӽһ׵зǯſƺʱ׼ǰ˺롣
ûע⵽ΣյĴڣȵֻͺзʱ˸Ůǡɨ
ǼٵĽкڷΣ
ȻʱѾˣǽм׵ľзȻǷǯӣС˴̳

裡ְ֣
ֵ˻ʱ
ɳ̲ϵĳȴŸոˮԮֻűķ
һ룬ҵľȴûг֡
ֻһ׹϶ʱֻ峬׵ľз˲ͳһ顣
ŹǲĳʱɿѾɵĺƻذߣȻΪȵĿƯںϵľ޴顣
¸׵ĺˮȻо˴̹ǵĺˮɢ
Ŀ⿴ղǵ׹ķֻŻ۵վں̲ϣǻʾ⡣

飡
ڱľ޴зսʿ̧жͼΰǰɳҳһӡ
һм˷ǰøѧŵĿİĵл
ǡӡĸлˡ
ж΢΢һЦһС£л
û̫Է˼Ѻõı飬ǶԸĸٴξϹл뿪
֪һ£ϲЩ˿̫
ߺ󣬼ΰߵǻðźıǰͷϸ
ǲһ
㿴ٵһֶء
ڱ磬ǴҲѼӴĺ
һͷɫжҲǰ˼ۣЦѾ˼ǧ꣬ߵĳԶǱ߶ֻ࣬˵ںںֻƽŴʳ²㣬൱Ǳߵͨࡣ
ΰص˵ͷܡ˵ʲô
ⷽоǳûóⷽ˴ͷ
оǱ߶ˣϣǳǱܾЩɹ
ħ̳ɪĴУһʼûҪ̽ħʣΪֳɵĽۺͳɹ
ټһһħоһֱûʲôչ
֡ڲܳɹõĻݸ߲˼ǿҪܼħķˡ
Ҳֻǳ룬ԼĻʶûŪء
ħʦҪǿЯħʯħϡȱ⣬ĵͨħʯϡͣγһͽ磬Ϊоǰؽṩ֧֡
ΰضħء֮鲢̫⣬Ǹ߲Ҫĵ顣
ǰĴз˿ĭ˵ⶫǿ˺óԣ˺óԣ
жһۣǱ˵ںĶ󲿷ִοþͲ̫ʵġ
Ǳ׺зצĺɫ񡢼̣ȥͲʡ
ΰȴ²βǴ˺ܶͺŵĽⶾûġ
ԸСû˹ܣЩﲶҪ͸оǱ߼⣬ûпڸˡ
⻰ΰ̾˿
涨Ҫصġ
߰ɣȥסжֽԶ䱸һӳǾʿǰæ̧žз

̳ڵĵԶ½ܣһɽ緢Сģ鼷ѹγɡ
ϹͺͺһƬһ۾ͷ
ǰָӲԼʱʩͼ̳
ˮϵħĸٽЧʣʱ̳ΧѾطݡ
оŵפǸķԺһС¥ж˴ֻзʱԺвæµ
оԱָŸԺ֧һֱ׵ĴѾ˴
˼˸еʮ֣ÿ׺Ӵ¥߳ʵڸʲô
ӵֳ˹ооԱҲ˹
˴к󣬵׵ݽ͵ǿģջ׼
ΰصɴ۾ʲôô
Ȼû˼һشԼ˴𰸡
ֻо¥ڣһ׶೤ѿƶǵɫ㱻̧˳ӽǿڴ
⡭
İɣԹûġЦš
ʵܺʳʲôζϧʳˮϺʺǡ
֮ǰǾŵں߲һЩͺǽü¼ʣµķõҲ˷ѡ
˵ţж˴ֻͺз
ۣҵһֻ˾з
ʲô
ݿ첽ߵǱǰָǰ쳿ǾʿڱѲʱɺóˡ
жƳ˼ΰһۡ
ħʦĳԻԭֹһ
ҹɫ٣ɫڿ
оԺоԱԼжΧڴԣζ
ɫ㻹ǽץĺзѵõζ
Ƕڳǳڵ½˵ѾܳʱûԹôõĺˡ
ΰԼĶӣ뿿ϡ
˵з㲻̽׸棿
жµ棬Цһ˵ǡ
ԴӿռſħͶѾﵽһ侪˵ĵز
Ŀǰ˵ǵõʵرֻܻЩζĺʡ
˵ʵ϶ú֮ܶͣζȷʵܺá
Ҳɡŵĺ˿ںƣ߲Ƕ罻ϸѹأûЩ˶Ǿ͵ʿǿ
Ȼ˵ԺںĻͿȣЩûӻش½ڱǱߣǲôȵ
֮˹ûѡǨȥٽпأɡ֡
һӵٰʮ˵ΪĻ
ûɳ֮̽ǰǲϣκȥһµŮߵߡ

˿Ա
ڳȫæʺá
˿˰֣ʾǼԡ
жǰĲ̣ЦЦʳ纣ˡ
жϽ͵ǿץģΪ˾ȼ̡
֮ǰû£ں̲ߡ
ˣҲû˵Ҫѵǡ
ǲ˵֮ǰڲͦеģˡ
Ҳҹ˵ԭ
жԣ̾ˡ
˵ԴӸ󲿶ĵ֮սħʦһֱûʲôó
ԭΪսûг֣Ƿеһˡ
ͷҪǸʲô
˿ǺЦĵ
ܼ򵥣鳤£һǰĴ½Ǳ顣

̳ĵϲ࣬ʱ롣
һɫĸ޾ͣˮ֮ϣһٶоħʦ豸ĳЩӿڽĺӺͼ⡣
Ϊĵħ׽νѾŲŪġ
ᱤǱߵĺӵжӿռԾ䵽߻أȻִﴩռţյִĵߵʱװ
ڼѵĴۣԶԶ䱾ۡ
ΪܾǰĴ½ʵʹ۲⣬ħջѡַʽ
ϾħĸЧҪʱĵһ촬Ҳǲܵ顣
ſڣ˹ԶںеȻߵĿܷʵװΣܱ֤ṹȫ𣿡
ݺںǱߵϢƬɲȫ
ԭڱ½ħδܳ˷ˡ
ܷһʾ̽ȵľʯ壬Ȼص
鳤Ҿû⡣űо͵ĺ潢ͧģ黯̶ȼߣֲϧ۵ʹøߵȼħºӣԲۿۡ
˹ͷֿ塣
Ǳôˣ
鳤ʵ飬ȷֻĵħȦԼطѾʼطԽա
طӳ¶ʱҪֶΣһҪ֤һʧ˹
ռű˹ȷĲûдȥ
˵ĺһ쳣˹ûСĵá
һ¶ûٵȶʱҪǻûĻ˵Ӧû֣Ҳܴ⡣
֪ˣ鳤
˹ֶ˼䣬㿴˿첽˹ϻһ˿Ρ
ôˣ
鳤֮ǰϴĵ۹ٿ
ֳˣ˹
ǵġ˿Ҳ̾
ŵѾкܳʱ䣬ڲҪṹѾ޸ɣھͲһЩⲿκͼװ岼á
ڼǰԵ۹ٿ翼Ӿϴȴˡ
˹ǺӴȻԼȴϣԱ˴˶Щʺ򡯡
Ҳû취飬Ͼ˴үүг
ʱͣս³ޣΪδ֪вԼ˹ӡ
˵ʵ⼸û˹ѾеΪˡ
ֻǳʲôģȫν
ϾҪȥ½˹Ǿȥô¡
638 鱦
׽ˮϣ˵ħһҽ
ٿθ֮ҲԶ
˵СħӦ¯Ҵʡ˶ٿռ䡣
оҴʱ˹Ѿ̾ӦԼλߵĴֻ
Ϊ㣬˶װײѹҺͶ⣬ڵˮּ䡢ͷֿ⡢ȿռܼƶٶһǧ˳ڵĺ
ڱ˵ʵûôʹ
ҪΪ֤ۺͱԶƿоҲὨòĺϹޡ
ɵǣռţ֮ء
ʱںߵϣɹͬʱò͵ټڣԵ۹ٿųԱﴽǹս
ԭ˫òʱ䣬ħ᷽ĹԱѾעû뵽ˡ
ʮֱ׶Ǹ͵ĵ۹׼ò͵ٿˡ
ҪɶɣոͣսʮҲҪɡ
Ӽһ˫Ͷ
ٿʲôǵ۹ĵ̣
ʲôǵĵ̣ռſǵģ˹ʺѣԼˣ
˵ʲô
ôְ޳ܵĻ쵰
ڵ۹֮ǰʱսߣٿ⧲ʧȥռ飬ǿǼȲʡ
۹ҲЦ˹ʺ˵ӦǣûռţǻлṶӲд
ƨ
ŷƨ
ӵҰˣ
Сų򣡡
ֿˮƮ
κ̽ɹĴ඼츳ĹԱʩߣҲ˻еĻ
ǹԼԷսȴҲ¿졣
ȤǣӪĳ˿Сʱȴûһȶ֡
ҶԼķִ磬Ҳ֪ʱھԽֹʲô
ЩԣмΪֽ磬ǺһЩ˸վһ߹Ųŭôӡ
˫ŵĬĬվںԹۣȲֹҲ롣
Ʋƶ£ħ˶Ա߿Цǲǰ˽л
һųԣٿĹԱС
ٿ渺ӿ½ˣ֮ǰ˹νٿ鳤Ʋƶ
λͷ׷ĸ˴һװͷĬĬ˿ڲˮڣ
ټȥȷʵۣܶȰ֣۹ǰӻΪٿǡ
֮ǰսѾ˸ƿھò
ʾĹԱŵǶѵ۹߲ԱҲǡ
κʱǶ۹ͷ
ٿ˶ϧԼĵǷݽ
۹Ǳ߾͸ˣڶʧ˹ֳغǲԼͷǰһ˿
۹Զǿģķ涼ǣ
ŲԶμŽ׳ȹŮƲƶ̲ס̾˿
ţҸȥѰлС໰ʲôӡ
ΧĹԱ̲סͷЦˣǸ鳤µıŮ֮ǰҲû뵽һСѾͷȻô֣ӸʱһΡ𡯣ٲȻٿŵս
˹ȥʱ򣬲ſ߽˼ˡ
Ϊ׵λħ鳤
ͬʱһָ˶𣬽ⳡս˾š
˹ޱߵм䣬Щ˵ߺֵʱ⣬λҪôԸⳳܣǺαﳳǱ߼ǧƽأʡ
˫ս˶ϵ˹ݣƿԲҷ
ƲƶһλĸŮʿʱҲ˹ֱ˹⡣
˹£Ƣ嶯ʵڱǸһԼǵġٿĸ鳤ϿǸ
֮ǰ־磬ħǱ߶ֻǾȰ˵ȰҲͲܡ
˹Գ棬ȻѾǲ̫ˡ
۹ǱŮҲڵԺһԼ£
λŮԾǰ˹͡Ůͼ滤żʿ
۹Ůεĸ
ҲΪܹ˽йʵ鱨
˹һۣ˴̽Ҫ漰ұȫİΣҲϣٿλΪ䡣
ƲƶͰ֣صͷǶ֪еҪԡ
Ҫģǵв㲻ʧ
˹ˣʲôʱܳǰ½
öŮٿŵȺ𣬽˵Ŀⶼ˹ȥ
һòɰŮʱС֡ɴ˫ۿ˹
Ʋƶæ͵аҵŮ
ȻҲһλɫħʦѧߣһЩϢռ
С£⡣
ʲô˶ʸħ鳤ʻģƲƶ˹ԼŮʧ
˹û뷨һȦ˫ĴųԱǣǴźڴɫ
ϾЩΪ˿ġ
˹ʱı鲻ʱôӲŵĸװѾӽβԱҲ˶Խ׶Ρ
λ׼Ǽƻǰ½

һж׼ھ˼ʽ𺽳ʼ˶״νӴ
ǽ˵·£ΣķĺںǰдĴ½
ߺŰê𺽵ĵڶ죬̳ĵһĺϣҲӭµĿˡ
һīɫ̬ƫֵĴ󴬡
ΪľƽṹĴϿ˳ظеģӯӯɫ΢Χҫ
ںϣƬ̹ɳĮеޣ˲Ϳ
װϣŸеķװ洦ɼȴûѰľͰΦ֮Ķ
Ҵȴܱżߵĺ١
һ仪ķڣԶľݡ
ǰŷʢˮԼֻ裬Ŀ˵
һòŮԾž²豭üͷ΢ǻжòܵĿ꺣򣿡
Աһλᾫڵִ֮ܵǰԤԵ˵ʲôⷶΧҲ̫ˡ
ǰΧһǧҵʲôʱ򣬾ͲСһ㷶Χ𣿡
УںﱾͻӣЩܶٴκϮҿûϴ˵еĺں籩Ҫֵõʱ䡣
˵ʵѾеˣҵĻ԰Ǹ˼ѵõĻݣҲ֪ܲܰϺá
һ׼ǵĹԼԷأ㻹Ҫż
Ƕʲôʮգɶڴ϶ȹˡ
ϢڵľǷ׷׿ڱԹ
ЩɧоܿԸƺЩɢ
Ů΢΢̾˿Щķꡣ
ⲢЩͬǣ˵ɢ˽ġ
ž۹ݣձڡ
Ŀͽԡ
ǰΪ۹оԺʦԼŮͻȻټȻԷ㽻Լһ񡪡̽ںĳƬΧ
Ϊ½ǶԴһֱûʲôȤġ
ֵǲ⡣
ݾŮʵĽͣԭΪܵйǿܲںں֡
Ⲩƺ̺ϢһǽΪĿռ䲨
Ůʻоǵĳżڡ
ԴŮǲ죬ŴǣΪҪ̵ʩΪڼǧͻȻ
ŮҲʮֺ⣬Ǳǰ鿴
ھ۹òļҲûпԶĴֻֻܵһʱЭеĺŪôһҿںںгеľ鱦
¶ȥˡ
ʱƣҪҵĿҲԽͣŮԴȻ鲻ôá
ָɹľǣ硢Կռ似ҲȤǺֵġ
һ죬鱦ִŮʵµĺΧԵôϵ̽豸ʼΧɨ̽⡣
ûʲô֡
ڶûз֡
ͬˡ
ֱ죬ڽϵŮ豸ͶӰĻϷһ˿쳣
ֻת򣬶׼Ǳʻȥ
ܿ죬ұ˼̳ĵٹ⡣
Ůͣȫʿ˴е̽豸ȴɨ
ͬʱĵħʱָڣܷѡġ
Ƿоõ䷨ײ˵һҪռʮħʯܷʵ
ħħʯԽģҲЩۡ
̯̯֣ĵ˵󲻴˵СС䷨ּ˹ѧΡΡ̽ȶֹܣȻķѴˡ
ؼǣĻûħشڣйÿħʯȻĴˡ
ô࣬׿ף˸Ƿ
ո꼸ʵ飬¹컻ӡ
ôܲףⷨͺſǸǳһµģǷоѼʱġ
˵ÿܷѺ˵ģճ߼ħʦֻҪܱ֤𳭴ˣǲʲô⡣
ҲʱһεĲɨǽĵ
639 ż
εĲɨ̳ĵȴԹʱһͬɼıĤŤ΢΢
ʮľ鱦ϣ
Ǵʦһ쳣Ӧ
ҿ
ճ緹Ůߵǰ
ļԱָĻһСܼߣпǴͺޡ
⼸ܼĲѾ̽⵽˲¶ʮ
ںʳѷܶںĴྭǱʳ
ʦźʧˡ
ĻеĹ˸£Ϩ
ǿ˿ղż¼ݱӼзЩͬ
һ벻Զȥ
ʱһ߸ʻֻĲԱ㱨Ǵʦз籩Ҫˣȶһɣ
Ļüͷһ塣
ںϵķ籩ɲѰ治ֹǿ硢׵磬̲һЩΣնĶ
ǵľ鱦˵ֵܵȴҲûҪӲ
Ǵʦҿ˰ɣǸʳĺޣοźѾʧˣȥҲǰȥеᾫȰ
ԥ£ǵ⣬ջգֻתȱܿ籩
ͬʱĵʱָӲڣҲĥղϢ
˵иɨ
ǵģˡάемħʦһݱݸǼˣ͵ǻӲҲǰ¼ġ
ĸģܷʵ
򣬾벻
鳤ߵǶ߰ɣ
һˣǿ϶ûϵġ
ʲô
ܷ˸оЩ֡
ǡʱͨѶﴫ˵߹۲վĻ㱨
ָӲִױƣǰ˵Ǻں籩
ܷߵһȻƸǶ
ղŵǲǾģ
пܣĴ˾Ү˵ںַ籩̺ܡ
ǾͲùˡ˿
֮ǰΪؽ籾ʲô⡣
ħĵһνӴᣬɺϵĴ

ޱ߼ʵĺɫϣһҴƿˣԶʻ
װϣٿ͵۹ĴųԱǷ־࣬һ޼ʵĺˮż¶ˮֺޡ
ߺ̵ĵʮ죬ԶеĿսʤ˴Ҷϲãÿ˶ٵĸеĺƣ
⻹ʲôδʵˣڶڴ
ŽŶ˹߹Ʒź̸
˹£ǻҪܿ½أһɫȹİɳʵ
ΪŮʿԸҲЩꡣ
ʮĺϺеΣԼŮʱ»ڵϢء
ݼУٿ鳤ƲƶȴЩЦ
½̽˵Ҳüʱ䣬ͿʼżˣԺô졭
ûǽĿ׼˹
ٿ͵۹˵վһϣʵֱֻħˣ֮ûʲô˵ġ
˹ֻ˼ɫͳ㣬ڽűԵź
ܵĿ⣬תЦƲƶ˵еڿռſλùƫƧǸ·Ҫʱ䣬ĻҪеġ
ھĴ½ҲԶˣʱ
װ֣Ǳ߸۹ѧϰ˹˴˾Ү
ˣң
Ү첽Ͻţ˹߹ʵ
ʱĽӴҲ˽˿ռź˵
ҪΪƺǱ˴֮䲻ôԸ
ȹˣһħĳ֯
ȥ֯һλȻ⡣
ҮΪ䣬ҪһȶĿɽȻͶ˹ӹ
˹ǸҮ˱Ȼʵľ飬ǵִ½Ҫ೤ʱ䣿
Ү˼Ƭ̣ЩΪѡ
ˣжԶҲ˵ϾԶҲٹˣûĻʱ䣬ӦþܿһЩΧĺ
ŶЩ𣿡
һ˾סģ˻١
š˹°ͣʾȥˡ
Ȼ԰ͿƲƶ˵ӦҲˣžִܵӦһ¾ƻˡ
ҽȥЩƲƶ
˹ͷӴЩĵһȷʵӦôЩʼҪ˽ԱԼݡ
ǰʲôݣ
Ⱥ̽նô˹˵
Ҫ˵ڲ˹ʱ⺣Ǹ˵
ʱŵ뺣֮Զֲ̫һЩԶ⣬صľ˵˽Էʲôӡ
ŵ£ڽǺԡĻײͨ⡣
ʲô쳣Ҳ׽͡
Ǹ⣬߶Ժ˽̶ôѵ
ط˼֮ǰȴȥһӾҪ¶ڡ
ԷģҮ˵˶Ժ̽ͬ½Ĵ½ǧҺܾ֮ǰסȴҲǼǰŷġ
ƲƶЦȻһλȴûֵ½ȷʵҲ
û˹ҵĳһ˾סĺԺʱнӴѧǵԺǰ½ʼ˽ǵϸԼʵ
ûôɡ˵ͷ
ƲƶҲˡ
½̽ħΪٿ͵۹ܼ򵥣ǾħҪʲôǵˡ
Ҫ鱨Ĺ
ⲻ˵ǳħ߶ǵ쵼λֻȷʵֻȺֶζ˼׼ħʦܱ֤̽İȫС
ͱӴ󽢴ļʵ͸޷졣
ڵ̽ȻҪħġ
ԺΣǻҪ½Ǳ߾ʲô
ٵ۹ߣռžͿԼҾڣǲ׸Ȩġ
ǼȻ˵ˣǾ֪ͨһ¸ԵˣҵҪֻһ㣬ǲ˽ԽӴ࣬Ǳ¶ǵʵ
˹࿴ˣʲô£Ƕһ壬ҲϣͽĴڡ
һĸ̰֮ͽѡǣԻȡߵ˹Ĵ
İɣδ˶ɿģԳ˵ͽ
ҵ۹˶ŮʱµҳҲû⡣
Ǻãǡ
˹Ҫ˵΢ݰţȴĦŲҴҵĵ¥ݡ
ʦŮʿƲƶ
Ħһһʺãߵ˹ߡ
ӷ򣬶ʮ⵽Ŀꡣ
ţ⻰̿Ǳߡ
ƲƶǸͨˣһȥʲôû
ѪĿйâһȴҲûʲô֡
ʮʵ̫Զˣ
˹ʶϿۺͬûʲô֡
һӣħӿγһĻ
ĻֻʾһƬʵĺɫһʱĶԽĺɫˮ
پһʱѰңĻڳҪҵĶ
һСľƴ󴬣ʱƺʲô鷳ͣںϴ
ӹĻĽǶȣϡܿҴвڻұܣȴȵĹϵڸʲô
Ĵ˹üͷһоЩ⡣
ĦҮָϽ˹ʵ㲻˵Ŀǰλ½ػȽԶӦܿ
Ү˿ĻеΣҲǼΪ⡣
ԴƵûкںҲûʲôֵò̵࣬ôдôԶĵط
ڸô죿Ʋƶʵ
ڣҽ鿿ȥ⴬˶ץˣȡϢ
˹ͷ£Ħ֪ͨǵĶֿȥ
ѵãڽӴۼ֮ǰռһЩ鱨ǵαװ̽˵кܴô
ĦӦ漴ǰٿ̨
ܿ죬żװϵ˱˹㲥ʾ̷شգټħսԱڼװ弯ϡ
ͻȻƵƽʹŵĴǷ׷׸е֣ЩְһЩҡ
ôǻǵһμ
սԱϡǳΣ
һߣʮĺŻϣѾҳһˡ
ʱǵļװϣܶˮ֡
ﱧһһĻ۵ȥ
죡ʲôҪӵȫӵ
ĺŻĴǸϳĶ󺺣ʱһͭƤΧɵļȣߴٺš
λı齹ңԵʮ
ȴܿԵۡ
ģǱôˣ
©ˮѾȥˣǺ²סһܹˮֿɥ
괬ɫͨץˮֵ죬ĭöԷǡ
²סҲ£̤ǺںˣǶ
֪
ǡǡȥߴ󸱣
ˮֻæ򴬲ա
վڻϣָӶ˸ϽװϵĻ׵ˮ
ͬʱôôùȺ㣡ΪʲôҪҧӵĴգ
֪ͲӦĽҶѡǰﰫ˸ǿ
640 ķ˹
ϣһҴͷĺջûжԼˣˮС
ǱľΧһˮǺۡ
Ȼ۵ĲǸԼûаë߹ϵĺţԼ
ûˣԶ̵ĴϣҲȥ
ʮҴˮֱ֮ǰĸľ䡢ͰĺŴķ˹ߣϣܴһȥ
ɽķ˹ʲô취
λںƯˣʱһ鷭ϣɥĵͷ̾
Ǹô죿
Ҳι㰡
һźӣǵһȥء
ˮһš
ķ˹;һЩ˵ĻԼҲűˡ
ˣ
һԼĴñӽ
ɥʲôã
֪𣿣Ǻںں
ǳ漣ûд
Ƿģò˶õģںĺˮ΢ԶأǺܿͻʧȥճ뺣ף
ûа취Ƕ
ķ˹Ъ˹ĳǰЩںˮˮֺȻ
ǣˮȴûбӰ졣
ǵĿֱ㶵ĿԼҴĺ棬ЩãȻһɡ
ֱʮĺϵĴָ̧򴬳󣬲ǺȷʵǸ漣
ķ˹㶣ʶŤ档
߱Եһ׹âĴ󴬳ʻ

ŴյĳڣʮΧڴˣа˹ƲƶˣҲǸԴߵš
ǰվŵģǸոձӺĽķ˹
ʱҮķ£ش˹˽⡣
Сʱȥ˹ǻŪЩ˵ýķ˹뿪˻ҡ
֮˼˾ҮҲʶȤ뿪ļֵǰæĴ½ϵͨ
˶ʧ󣬷ٿ͵۹СɸȡõϢ
˹豭˴ĸĭԵİͿƲƶ˼ֵܴ
˵˵ͷ鶼Ϊˡ
ݸղŵѯʣѾ֪˶Է
нķ˹괬Ĵ½뾫½֮Զߣ׬ȡ۵ġ
˵ĺŻӦóƬ򣬵ɵǣ֮ǰ˺Ϸ籩沨֮²Ʈ˺ںߣҳʧȥλá
ҲˣĺԺУΪںһΪĹϮµײմ©ˮղȫԱ
ҪţǴʱӦѾҪΪں̺ﶾضˡ
ķ˹˵ù˹˵ȴдá
֮ǰԷĽ˵һ½֮ͬʱҲǴ˶½ǳ˽⣬Ǵ½Եĸۿڡ塢ط飬˽⡣
ˣ˹Ҫġ
취ʵħܿ˵ֶ𣿡ʵ
˹ҡҡͷǿĺϷ֯ôֶ
ЦЦƳһۡ
ƲƶҲԲôš
֪λħ鳤ӣɾһȺʿʦɡ
˹εаɣ¶ҡ
Զ˿ʾ£漴뿪

Աסķ˹ҮĴ»صԼˮžۡ
ʱһƬĴգϵĹԱṩ˱Ҫʳ·ȴ߶
Դ˽ķ˹ʾ⣬ҲͬһİԼĴϹ䡣
ҹϣķ˹ǰĿڴҪԼ̣Ѿȫˮˡ
·Ү֮󣬴ϵ̾ݸ˶Է
ħʦǴ಻̣Ե۹ٿĹԱȴвǹ֮ǰ໥ѧϰʱٿһְԱµģ˳װ˶
ķ˹ĿҮһۣӹл
հвʶ̳һŵҲûС
ûſڣҮƬĤƵͷƾճ֡
ķ˹һڣֳһ
˾ԭغú֧̣Ҳͣ½ŲվԱߡ
ķ˹ǽڵѣʲô
Ү
ںˣټΪǶѾˡ
߰ǰ˽ˣΪںϻ췹Ե˵Ȼ֪
⼸ȥ˶޳ĳЩղȨѾ˵кں¶档
ΪԷѾȴû뵽ƬİĺȻɼ
ӣԷǸߡ
ҮشںûҲ
ģ½Χĵķ˹
ҮҡҡͷûлӦ
ȻѾ顯ҮȻҪͱս
̳ĵǧˣɾȫˡ
ķ˹شҲû⣬ղҲЩðʧˡ
Ͼ½ǼȺںϴҽĺ塣
˵ķ˹Լ֮ǰҲȺ
⴦ķɿǲʲô˲˵ģΨһͨģǰ˼˾
Ҵģ
Үһۣ˵ԼסһƬȺϣιҪ̽ͼҵϢء
ͨһºǵ֪Ĵ½ĴڣǾ͹򵼴ǹȥ
ķ˹¶ȣЩȻ
ֲԼǵԣҲԼĻҪ롣
Ⱥһǵһ˵
Үǰǻ֪½Ĵء
ǵҲǡ
˵ôԶģǰ촬İ²ҲԶ֮з˺ܶԼ½ĺ
֮ǰں￴Ҵʱӣķ˹Щš
ǵĴôô󣿶Һ
ִֻʮĺδš
ȻЩ˵촬ǿǵĵҲܴл󡣡Үɷнµ۵
ķ˹뵽˴ͻȻ⡣
Ļܰ뱲ӲŻĻͬӾ½Ļȫûˣϵծȴɴڡ
ķ˹Ϊ·һҮ˵Щ⡣
ÿһµĺ֣֮Ӵˣٶͨó׬һʡ
˴زĴ½֮óףҲҪôһ˻ĸࡣ
ǣλ⡣
ɿĿڲСóһžӨ͸ĺɫʯ
Үݼ񣬲ɾ⡣
Үǰǿŷ˿˿ϡܱʯû֡
ʲô˼
ķСǱ߰æԼ䣬ʲôóϵҪȫҡ
ƬʶܶˣۿҲ·
˵ţְǿűʯǰ˵ݡ
ҮɫĽŽķ˹ǰס
ڻ
ԷҴϵ˸ɣҪҪ
Щʲô˰ǵĴôô󣿡
ĺŵѴԱһԼҴΧȥ
ķ˹˰֣Ҷˡ
һȺԱΧڳԣڳԷ
ķ˹ƽʱڴܸߣҼǴǴˮ۰Ͱ͵Եòˣ˿ڷʡ
ʲôҴģ
ķ˹ͣǻһȦԼЩԱˮǣһɫǳֹӡ
֯ԣ˵ǡ
ҴһȺ
ȽҮϢ˵£и
ԱԺȫǾȡ
δֵȺҪȥģ
̫ˣҲ˳·ؼˣ
ӣиϢ
Ա˸߲ң»ؼ䡣
ϵĴȴø࣬ͻȻʵЩȥ½Ҫʲô
ķ˹ǹЦӡ
ǻܸʲôȻˣ
˲˷ܣڴ߼С˵ǡ
ÿηµĺסأһʱڵġԽȡһУԽȽӴԽ̵
ҪϸҰ취Ѿҵˡ
ķ˹⣬ȻĶдԱֵǣҲۿĺŵĳûҲ˵ζʲô
̹˵ҪƲˡ
ǰǳʱҽеĻɻ׼׬һʡ
ûĻĺһ뺣ס
ﲻûǮǷ˺ܶծ
ҲõģȻص½ǵĳҹҲš
һǡ
ķվǻԸҸ

ˣǽķ˹¸ҵܱʯ
һСͰ칫ڣҮոյֻûȵǿźɫʯȡ˿İ칫ǰ
˿ۣӻҮ
˼ҸŰɡ
⡭
Ү£ǶϡܱʯڵĲô˵Ҳ˵ĹģΪ˾Ҳûкö
Ҫǣ̫׶Է˼
ʱ˿˵Ǹķ˹ôǵûʲôɣ
Ȼǵ໳ɣʵ֮ǰҲͱҪȥĺ֮ǰҲôֵġ
˱ҹӦúҪǮ˵׬ǮĻᡣ
һԶļ۸ɼ߰ǴʧһҶҪʹοǽķ˹Լûкϻ˵ġ
鱦ʯ
ν˸߲ߣȻΪˡ
˵ԼϤܹﵽǡ
Ŷ˿¶΢ЦǾ͸ᡣ
641 ʯ
ʯһںеġƽĴͺĴ½ҵĺ̡
һʮǰĦһ֣½ȡϵ
ʯ֣ҲΪϱضǵĽʯ
ʵؽܹ⻬ʯͷиĥǷǳϵȵķݽϡ
Դӷֺ󣬺ܴ½غȨϲ׷֯ǰɹ
֮⣬ϻʢһΪٵϣΪġ
λں½ҲȴȻ˵˷ٵóס
ϲ֪ǰڴ˶ӵǣҲ˹˸
˵֮Ĳлһ̶ȵȻʧȥȨȴҲܿԼƬصĶͣϰȶʵ
ǧۣǰʯĵһۿڣŵơ
֮ȡ֣ҲΪٶǰձ½ֵʱͶ߳ŷӿͼҪҵʲôغͱ̻
ڣǧɵĳǿˡ
ʱȥѾγȶó׽һжƽ
ϴҵǧۻǽΪֵġ
Ƭʯ̲ϺںīĳˮҲһΪµľۣÿ궼½οǰ͡
ڸպô½ģǳĺʱڡ
ǧ۵ͷϣοﲻַǷ

һĦ꣬ǰӼ岮ʯΪǧͷ˵һԱ
죬һ˸磬Լ塢ͬһȥ˸ۿڲֿͷ
ÿĹǴӴϰ˴Ȼٽϵȵزٰϴ
Ȼأʯ̻ĳҲ½Ҫܶ࣬ҲǱԭ
㣡ĥ䣡¿ʼƼǮ˭Ҳ͵
ǱǼǶһߣ롣
̻ĹǸߣҲרŹͼ˸ǲƨɣ
ʯ̻Ĺ²һɵеĿͨԹǺš
һ߽ãһڹ¿ķƲƲ죬м˿ĭ
ʲôһٶ궼˵ͨİ׳ա
ǣҿҲǴһԵͬ罫£ЩΪ˽زĳɱյ˷ֵأÿ껨ôǮӴ½ʳǴʲô
٣Ҳ֪û׬ȥÿڴﻹʣ¶١
̻Ũˣǵʯ½ʱ
Щһݳó׺ͬ󣬱㼯忪ʼܵزĸûֵغͲ㣬ȫЩʯϡϵز׬ǮСʵвײ㡣
ϰʯĿɺֲɰʯ˳̻˸
ּûðĽʡ
ƽҲͨİͷˡ
ˣС㣬ùǸСۣ˿϶ǹǮ
һĽ׳꺺Ӵ˰˵˵ʹкȥͷ
ǰ˵塪ޣԭ۵СӳҲͬͷˣƽʱš
ڻػ·ϣҼġ
μˣҿͷǱÿ춼˰ȥǱ߿ۣٺ٣һС椿ÿ
˰ɣ˵ٶҲֻܿ
ôһȥʯ̲Ǳأÿ궼вƯŮǱɳ̲ɹ̫
˵ĻЩ⶯ʮ߰꣬Ǻɶʢʱ
ÿͶҲĥֱܡ
޿ɫ֪Сʲô
ȥʯεĶǮˣСѪǳ¶
ȻֶүǵҲʵţǹǸʲôģЩǮûȥ𣿡
ʯͷĹָۣߣǱԿ࣬ΪЩǮȥ
үһ룬Ҳǿͷ
ʯ̲Ǳȥˣ˵һ⡣
˵ˣǰһȺˡ
ˣ£ڻкˣ
Ȼд½ĺҳѰҰʯĵ죬ȻҲңԶĵ˴½
һٶǰټҪʱ¡
ڽѾĲˣﻹк˴ڡ
ڽʮ꣬Ѿû˵﷢ºˡ
˼ҶϢ⣬ЦЦ
ǾͲ֪˰ɣ˵ңԶ·ͻ˰࣬ǰŸյǰʯ
¶ô֪ģ
ٺ٣˵ģ֮ǰһͷԱ⺣˵ǵʱ
~ȥǸɧǣСȾ
ôܣÿζݡ
˵̫ϸɣ

˲Щעȫ⺣ϡ
壬ϸǰ⺣˳ʲôôҵģ
ҲӦĻ⺣˵Ĵڡ
˵ɪ̧̧ͷǽܵҲС＼ÿ˶࣬Ϣ
Ⱥ⺣˰ɣʵǳһҲûʲôϡġ
ǳĴ˵൱ǾԲ²ʲôģ
ǲϻܴǴ϶ִֽʵҪȻǺľ޶ܰƷ
ǵǲ²Ǵʲôģ
ľͷʲôͱˣ˵
٣˿˴һۣľͷǿģ

ˣǲóȥ
ǣôܣ
ǺǣǻţǴжʮ׸ߣٶ׳Ҿøģ
һ׷ײ
ҲСһ峯ȥ
ˣ˾ںǿ̡
ǵԼҥɷнµ˵˵ʱվһԿЦ
ʲôٶ׳ƳɵĴ󴬣ֱǳ
Ǵ˵Ⱥٶصľ飬Ҳ첻ִɡ
»صۿڵĻߣ˼Ĵÿһƣǵʱͷƾ֤ͬʱҲƼ
˳ŶӵĹĵ
ʮ˾ԺǺ棬˽磬˽ЩԼƽвֵ顣
ͱڣͶһվڰߵŮ
һԿոսķ򸾣ʮңҵȶɼҵĺ͡
һɫ£ͷŵñӺأ˲ʶʲôʽĸҵϰףȴʮֵ塣
ǸԵһɫȹȹûʲôװΣԵЩأƾϸĲϣ˾֪Ӧòˡ
ֻ˾ֵǣԷ޿ƺսӲ鵭ĮվλþɷҲжξ룬
˼˲̾˿Էʯµģϵìܣ治ʲôõĿʼ
ˣŸʲôƣ
޵ǲϷлعæ˹ȥ
ĺ˼ô֣˲µûȫǴġ
ŮʲôޣҲս

ɫ˳һһɵĴͷߣֱǼӲʯͷ赲
˹һֻŲͷԵķϣŸѩɨΧЩæµĹ˺ͻ
ԱĳĿע⵽ˣȴûô⡣
˭뵽һԿͨŮȴңԶĿˡ
ŵִʯѾˡ
֮ǰļƻǷֳ
һǸ֮ǰɾĻ˽ķ˹ĵǵ뵱̽Ӵ
ħĲϯ죬ʱѾס˰ʯٷŵס
ڶ˴ϣߺųˮ̫ǧ۵ˮͣ֡ϾޡԱ˿ͳڴϴ
ֻˣҲ˹
Ǿ򵥵αװ֮ϽǱ죬Ա˽ʵ
ٿҲɸ˹Ǹ߶սϱ٣δֻһλ߼ʿԱ˹ܾˡ
ϾҪǱˣ˹ΪżʿİܣǸ߼ʿͲһлˡ
ûǣǵ֮ǲŷ֣Ļƶȷǳª˵û˲ݣǷûʹʲôڣֱӴҡڳͷ֮ϡ
￴˺ܾãҪʲô
˫ֱأĿⶢԵϣЩơ
갢Ȼû̽츳ȴɶһ¡
Ϊӡİʱȷʵôˡ
˹˸ѩѵ˵̻ңָΧЩʯλþĴ½ԶҲҾǸܺõתվ
̽Ḷ̌Ҫһȫľݵ㣬Ա͡
㲻ܺ𣿡
⼸Ҳˣʯ˿ڶ࣬ɵĹٷȴûʲôȣϷǳء
½Ǳߣ˵ûôˡ
̽½֮ǰһתվǲѡ񣬼Աм򵥵ѵӦȻݣĴ½
Ϊˣ˹רŶǱߣһҪ͵عٷùϵ
642 Ů
ʯǣơ
ֵĽֵϣοﲻ
ǻֱ߽̹ڽֱߵС̯ѡ׼Щеزȥ
ٰµ˹ҲȺ֮д
ô
һ̯ǰ˹ͨﳯ̯ʵ
̯Ǹݵˣһʯصĳ۷ΣŵͶصʯߣ˸ơ
գ
ԷֱӷۣҡͷգλǰʯĥƳɵģֱ⻬ٿ̵ĻƣǿǴʯעӣܱߵĽͲˣѾܱˣС
λָ̯˹ߣϲ·ܱ֤˹°뱲ʳǡ³ɡ
˹ıƺĸȤȥʮ档
һԵİȴȵòͷˣӳöεıƬ̯ϣȻ˹һ뿪ˡ
ϣ˹ߣ˵˵ȷʵ࣬ͨѩ׹⻬ĲʣȥֵǵƷ
ʵϣණרƭο͵ġ
ȥĴĥı棬ʵȫڰʯʯϵȻԣ֮ܳΪʯҪԴʵ״ĥȫҪ̫˹
ȴλ̯컨׹
ⶫʲôǵһʱ򲻾ʹӵϲʯȡƷ͵˷
һȹİüͷԹ⼸˹һֱ飬ֱ˷ʱ䡣
˹˿ЦŽ͵ⶫֻǸߵĹƷĻȴֵע⡣
ԽĿͶеߣ۲̵Щͷš
⻨ʲô
ûӦħƵĲ
˹ָĦЩƣĿȴֵһ̵ҡ
ͨдɵ⣬Χͬϵ·
ЩƲȥģһԼ׳ɵš
Ǹ̯еİʯȥһ
ЩɼƷţҲ;߱塣
ղŲûǸ̯˵ʲôͨȻյĲˣǱȲ˹ЩоħʦǸ̯ĿǺܺ÷ֱ档
˹Ļȴˡ
ʯ˼ǡڣ
˹ûи϶Ĵ𸴣ǵٳЩ뵱⣬ûνڣ磬Ͳһˡ
Сʣ档
ڣǿɲǸϢ
ܱƺȻӵ߼Ϊǿֶκ
ٱǱߣԾżʿʵʵҲȫԳ
ô죿ʵ
ȿɡ˹ʼ򣺡ûνҪ飬ʯҿӦòǡ
ʵ⣬֮ǰ˹ѾʹǸ˾ˡ
⣬Үȴûܸ׼ȷش
ԼŷǺ˾ǵkū͡
ʵϣʷϣȴûʲô񽵳֣˾ǵܣ
ҮҲûȷĴڣϾں˲Ϥϵļ壬Ҳ֪½ڲǸʲôӡ
ʯȥһֵϰףһܵʲô񡯡
ں棬˹˻·ѯʺȥ˳ڵһ
˵ﵹǺܸߡ
˹ٴŰʯطε˹ʻ޵ľɨȴûзǸʯʲô
ɾ˸뿪ʱȴֲԶȺ֮䷢ִ
һ·ǰʯˡ
һЩ⣬϶ͳһɫףзĻƺͷš
ͷȴһźۼӰɫֵŮȰܡ
ûһԽԽ࣬İʯռţǽʮսʿΧˮйͨ
˫ӵĿڽǣѾҪݱɻˡ
˹һЩοǱ˼վȦ֡
˵ʲô𣿡˹ʵ
ûп̫ټΧӣ˹ڲʹ÷£Ҳڲ˵ڳʲô
ƾżʿǷ˵ȴôϤԣֻܴš
ǹʲô֮ģǻﴩ׵ڮʯȻǡɱԱߵıˡ
Ŷ˹üë
˻˵ǰﴩ׵ƺҪｨãһֱûͬ⣬Ǻڳ˭񡣡
˵Ĺ̲ס
һԭ˵˲ת
Щ׵ûаνƾȭͷ㽫Է仨ˮΧȺҲʼɧҡ
˹οһξ룬Щǻȭͷ͹ȥֱԷȭŴſ¡
ô
ͨˡһ˫ĿЩϣ񶷶רҵϣҲԶˣӦǳߡ
Ҳ˹°ͣо˼ˡ
ȷʵ⡣ͷ
ʿֻԼȭͷοȫڵ˵ҲԼʲôô
ٵӽֵԶ˹ЩƷΰ٣Ͱ뿪
Ź˫Ҳڲú󱻷ֿ
ڸʲôֶŹΥģ
һݸӲΰվǰɫǷŭ˵
ʵķŭҲһ˿һûαװ
ⳡ棬׵ϰ˾ڴܣοǱʱɫֱɷס
û뵽Զʤ֮һʯҲ˹ģĶŹ
ΰٵʱ˼ֱҪιȥҪ֪ǳΪҵһֱץȫ⡣
ǽμտʼʱ򣬽ǵƦåС͵СĹ߷ؾ
ͷԲ𺦳鷢
ƫƫϽֵڣȻ˴Ⱥܵ飬ΧһƬǽ̯λжԶսսοǣλΰٿ˫ʱ׺ݡ
˹վ٣ⲻǣЩʯģһ׵˵
·ϻһƬƬȻղűſˡ
ĻΰٵĿתһЩ׵ԼվǰŮ
ɿϵװλΰüͷʶһЩʯǵ˵k𣿣
ǰŮǰ΢΢һдһ˿Ǹ⣺𾴵ΰٸ£ǲûʯֻǱ߼λˣԲᡣ
֮ǰͣȴûҵĻ꣬յҵǿȥΪ˱ҲŸǷһִ
һִ
ûΰ˵һߵİʯǾǱŭһִǰ⼸ʮȫſˣ
ЩָԼ׵ԼǱ·š
ʱŮһ׵Цʮӵ
Уǻ˼˵ʮ˴򲻹ʮһȺ
˵ʲô
ˣΰٴֹǵ
üȻڵϰ˻ǣü͵ҽԺվŵĶһؾ֡
£ǻ顣Ů顣
飿ھˣΰٿŮǽ۵ݣõ
ֳ֣칫ҡ
ˡ
Ƴΰŵһ֣Ÿմ˻Լ㱨ΰ˵
ˣֳ£ǡ
ֳ˻֣ͷ㻹֪ǵĴʿǲ𡣡
֪ǲǣǵ񱻴ʮлʮסԺƣЩʵ̫ˡ
ôǷˣôܵοͽ
ֳ˷ӣ㻹û̻Ǳ߾ˣ˵ô
̻ǰʯ̻ĹɶͿͻʯȨ߽ײ룬԰ʯ̻֮óס
ôС£λֳԱ˳ŵĲŵǡ
ΰٶԴ˺ǲֳ£ӦñӴ½ﴫʿжôȣ£Ǿǳ飬ȥ
ˣǴһЩǣûˡ
ɾ㡭
ҽ˵ˣִɣǰﴫʿÿʮգɡ
˵ţλֳߵ칫ҽĵǰԼϡƶͷ
ǰһȺ⺣ˣǱڳǢ׼ҹһ߲Իӭǵĵ
ΪλһԱҪúʰһԼ̬һҪЩؼ÷ѡһ
ΰټҲֻ뿪źֱȥ˿Ѻ
գ
ηŵĴ򿪣ΰޱĶŮʮӵ귣ǾͿˣ
Ů΢΢һЦл漴˳ȥ
ſڣŮһгװκ
һ·ǰС㣬ϰȥ
ŮºЦǽѡַϢ𣿡
ǵġ
ܺã·ɡ
643 
ʯĴԹƼڴˣμӽרΪӭ⺣ٰĻӭᡣ
ⳡУǰոյǵĽһпνǾԵǡ
һͱ԰ʯغĹԱΧм䡣
ÿ϶ΪϵЦ⣬̸òºͣչĸзÿʹͳ
˶ҵ鲢ֻЩ⺣˱̺̻
ôÿһ˳ҵµൺ죬ŴĻᡣ
µĿͻµƷµ󡭡
һжȺ⺣ϡ
˭ֻҪܵһ֮ͨҵóףչ鶼ض顣
ԣ¼ʯ߶ûŪȺ⺣˵ľȴʮĽӴǡ
סĵﵽжԶ
ʲôز˿ж٣
֪𣿡
˵ǵĴɸģٶ׳𣿡
ôƯģ;ĴͺôԸ
ڣΧڽԲԼ⡣
һĽǺЦһһش
ǼڵĴ󵺳һһʱ䣬һǳңԶľ룬;Ժ˵ʵܵҲǱˡ
زǵ൱ˡ
ĵǳšټʮǵ˿ǧ򡣡
żǧˡ̲סϲ
ΧȻûһڣȴҲڶһЦ
ǧ˿ڵгǿһ޴ĵ⡣
Ҳ뵽е⡣
̫Զˡ
һĺڣɲ̻ܹͨеյͶʡ
οԷ˼ԼĿǰҲؼҵĺ·
Դˣʵðһ䣬Ƕڷмƻ𣿡
¶ŵı飺ǵĺλǳɫֻҪһΣǿ϶ҵȥ·
ֻǲŸҪ˽½һЩǱûеĶȻٿǷ⡣
⻰Χ˸͵ĵ˵ͷǵȻǵȻ
ʱһӲʡžװǰԽʵǱг𣿡
ߣİͣǸ˼ҶԹ󷽵ͨѧò̫ãʲô˼
ٰγϸĽƻҫ·ź⡣
һ˦ӳһƬ⣬ɢ˿˿Ϣ
ܣˣ߱Ϊߡ
濴˼ۣȻȥǵʿ񣬶ˣǻħʦ
ʿħʦӲ΢΢Щ仯׷ʵܼ˳дһ¡
ȻΧᡣ
Ҳ뵽㣬¶һ˿΢Ц΢΢
Ǹһûüҽܡ
ǰʯϺӵĸָӹӣ˵ԶĳϵʮָȤ
ܳʱ䣬󷽵ĳ߽һ𣿡
ԣǾסڳĻʱԹ
лл
λٵ˵ͷ漴뿪
һߣΧЩ̻˱ٴΧ̸
ֹһȻͻȻýͬʱҲһȺڴ̴ӵĴӵ롣
ͷһİ׷ˣɫϲ˰ʯеĻơ
λ˺ͼλͬ˾ֱȺ룬Ȼרҽġ
Եһ˽ܵλƳǵĳҲǰʯܶ¡
ǰʯϻļλ£Ӱ
ʱҲߵ˽ǰλʯ˺֣ա
μ棬ӭǵĵ
ܸˣܶ¡

ҹżֻص˰ʯΪ䰲ŵס
Ǹװ൱˽˻ݣԭǳд˵ĵط˳רŹЩ͡ס
мʮۣ˵ǽչ˵ķǳ
ˣҪѾ𣿡
߽ݴţĸ˱żǰʺ
ҡͷܾôˣҲȥϢɣǻط˯ˡ
õģʱǡ
¼˵뿪ˡ
µ϶¥ʾҸȥϢ
εǵ˽ⲢûʲôҪЩҲħʦٰģΪֻǱİȫѡ
뿪ʱͷֻǳڽӴ׳⺣˵ݣĶҪԺ˵
ڼλܶԼڴϻº󣬽ҲǱһϸ㱨ˡ
ϣǼʯĴﶼ׷ױʾ˶Լ⺣˱ŨȤ
ͣڰʯ˵ʲôʱ͵ȥͨĴ½촬ʵǵݣԺڴ½ϵĻ
оǣڰʯ࣬ע⵽Ĵڣỹûʱ򣬾вԸ̻룬ϣܹ˫Ĺϵ
һ׶ΣҪǱѯʽָˡ
ͳԿ״򿪷ţһ߽Լ׷
һƣͷֿɳһˡ
ȻһȻֺܿ˿
ɲϵߵɳµĦʲôʱģһ
˵Ӳ輸ӵ˱ˮߺȱ߲²⣺ͷָʾˣ
ĦЦʵһֱڣ֮ǰǸһǵġ
ţΪʲô¶棿
ҵʵЩۣʱǻܱ¶ľ峬ʦҰп㡣
θֻʮеͼħʦɲô
һůͷлл鳤£ˣҲҪлл㡣
˵ħлûԱϯλ
ʵĦǿ߸ǿȥˡ
ܶԼİȫôģȴЩж
Ͼħʦ
ĦЦħĲҪҪҵΪͻƿڣҲԷա
˸Ц˵ʵҲûʲôΣգǰڻԳԺȺȣǳԳԺȺȡǱ̫꣬ʱԼҪˡ
ڡˡıڽǰûеõ׼ȷļƻʯЩ˵ĻУвٶֱģҲνЩʱҲ޷֤
ɱ⣬˿ȥò⼸ȴֻΧвǵߡĦѵ
ڻЩ͸˵ˣλܶˡ
ҲɫһҵȻ⼸û̸۹κйǱߵ飬ϵµļֶȴֲˡ
ڣĦʵڷֲ˷ʲôֶΡ
ˣʲôҪ֪ͨң
Ħͷʦھڳ˵˽飬
Ŷ̾鳤ʲôʱ򵽣
Ѿˡ
˹ƾ
һֿĿյһ΢Ϳռѷ컺ʧ˹ӰҲ
ħʿô꣬˹Ŀռ䷨˵¯ˣĦûȲ
ʦ
鳤£
ǰʺá
˹ǰ˰֣ߵɳ£ǰ׵Ľʵʱô
ʳЩԲߡЦ
ȷʵôǵĿζипɿɱĶпտԡ
⼸˹ŰڵĴƣûƷصʳҲ˹˵һ㰮á
˳ӵӦ£漴⡣
㱨£ݵ飬ҸоϵȨӦѾˣҪ̽ѰǵزһЩƺΪ֮ó׼
ţ⵹ǸϢ˹һûʲôҪ󣿡
УȥϿ
ŵĴǱȻᱩ¶Щ˵Ұеģ޷δ
Ա粻ٵԱóȻȥʲô©
Դˣ˹ȥܴĻɡ
Ͼ˵ûҪҴš
ϵԱڵǴιʱǼ²㣬ԷӴˡ
ǼӽǱùͨ찲ŵǴ
ǿ֮ؾͻйó׵ˡ
ⷽ棬ǴӻĵʱѾ׼
ٿĸ߹ղϡԼһЩƽ󣬶õƷ
Ȱʯ˳ǵļֵ󣬾ͿԿʼһЩСģó׻Ȼ˻ȡ鱨
˵ⷽ棬רҵģʹͨ͵ȨĽӴˮƽ͸ƷĹΪѰҺʵ̻
˹ⷽҲʮַģûнʲô˵һ¡
ڽ̻⼸ʲô鱨𣿡
ûϢ
һԵĦҲ˵ʦǷʲô𣿡
˹ҡͷ֮ǰһȺԴ½Ĵʿ˷˳ͻЩ˿ȥɲһͽ
644 ̻ı
ʯƳǶĳլԺڡ
һʦ۵ŮһСͬ£ιԺڵĸַͲ֡
£լռһǧƽףſھǴ֣¥طǾԹõġ
ֻҪ뽨ãǰĸ¥͵òظǣʱϿ
оǶסĻ²ˣͽ桭
òŮԺпյͣ½ŲԵС˵ͺܺˡ
ǽ̻ҪŪʲôãƽͬΪ̻ᾡһҪڵĴڡ
£ǾͰ˼˰װһ¡
ллŮòлȻɫ˵Ժ㲻Ҫҹ£ֻһͨʦ
ðɡ
ˣ˵ʯһȺ⺣ˣ
ǵģ˵ԺңԶ죬һʱŵ
Ŷϸ˵˵
һСʱС߳ԺӴţ뿪
ϣ˶žƱޱĶԼĸ
Ҫｨãජŵ㣬ʲôҪ㡣
ĸ΢΢ͷȻЩɻϰ壬˵úõĹΪʲôҪһ̻ᵱʲôʦ
Ħҹݣһ̻ʲôʦҪá
˼ô˼ҵ¡СӵһۣΪҼҳҪغԼı֡
ϰ廰ľ棬ͷǣǣȥװ޽õ֡
һߣǸո뿪ĽֱլԺ
Ůվһ£͸֦ͶڵϵӰӡ
Ⱥ֮ǰҶŹ˾ֵĽ̻սʿ
һǰʥŮ£ܹעЩ⺣ˡ
֮ǰǸСôʱ䣬Щ˿ɶ
΢΢ͷ󵺣һǧϵ˿ڣȴûκν̻ڣ˵һ⡣
ǡ˵ǷǳԶҪȥǱߴ壬˵ҪгЧ
Ů⻰תЦʥԽ̻ӣѵȱʱ𣿡

Ŧ˹ҵ֣Ϊһҵֵ
˹һĵ¶䣬˿һҲſڵСԣ
ߣһȹİ
ʲôλŮʱµŮͳȻһ˿ꡣ
ĿǰĽչʵ̫ˣۿǵѾ£ȴǰĴ½ļƻûС
˹ϵĲһˮեɵĹ֭ȻָԼһ
ͷлȴüⶫ̫ˡ
żʿںǷĶ٣һŮʱµʳʶͷƵĶ
˹ʼ䣺Ҿûͦúȣĺζر
˵ߺûк裬ӦǸóƷ
Դ˲ÿɷ񣬾￴ŽϾɫ
ʱദλħ鳤Ϊֹокǲһ
ƺͨһŮ࿴ۣҲϲȥƣƺϲʳ
ʮÿٳԵĶһԷרѯЩʳóԡ
ڰʵڲһǱӦ顣
ŰһŭҲԵӣ˹˿ڹ֭͵
µһط۲ķ飬һǳҪ顣
мֵ鱨ֻҪȥ
ΪЩֻǴ㵽й𣿿ûУǶȥ˶ٵط
ͷ͵ꡢ÷̡͹ݡõꡢ򡭡
ֽײĵط˹һ顣
֮УҲڰʯڽͬһΪȫ˽⡣
ҹҹϸʿҲгԺȲвײ㣬ͬеײЩΪ˳Աͨˡ
ˮƽ൱ڼʮǰŵ
̶˵ҪһЩ
٣ﻹûܽһżϵĻе
Ҳȫʱ
ȻҲֻͨ
Ϊһ߱ϵᣬϲ̬Ȼ߳٣ͬʱҲһЩ
˹Ļ˼ǲΪʲôȥ½ӴЩ
ʯʵϲʲǫ̂档
˹΢΢ҡͷǰŰʯЩԱȥϲιԺǵȷʵʵҪͻأǰ½չԵùۡ
ʯط½캣̣͹϶ĸо
ȿʼСģóףǱϤͽǵĴڡ
ȵһǶν˳ڴ½ʱٸе棬ǿʼжʱ򡣡
ʶͷ˹˵ȷʵеĽеȥ˲١
ʵһζԳ£ŮʱǱߵڴЩڼҪ𰸣ԲŴ˹չ̽ģ
λƴ𣿡
ʱһߵߣ󻹸Ÿ̵ķԱ
̧ܾͷһȴԼʶ
˹ʱѾڵû⣬⡣
˶һ£λԱһЩСѺ뿪
ȷԱߺ󣬰̲סڵô
ǰˣǴʯĽ
ȻЩݣ֮ǰźйУûֻϼˣټϾżʿڣһ¾˳
˹͵ԴЩ˵Ժ󣬶ԽЩ˵ӳ̶ȸˣʯܶǻפһ֧սʿСӣǺܷ㡣
͵ǵģŮʿ
û𣿡
ҵڸڽû˻ע⵽ŵ
֮ǰʮһֱħڱ½Ĵ̣ħ֮ǰҪ˵ûκΣգǲܵġ
ΪһͨˣҲŶصԱʽ
֮һ
˹棬һβΧɢŤ˸ƵĴ
ڳһ˲ףϽ˵°ɡ
˹˵˱֭Сӹ΢΢Сں󣬿ʼ㱨
ʯ˵ţ˶ǵ촬ұձֳ˼Ȥ⼸Ѿвòص飬Ҫǵļ
ԴˣʱԲƴǡ
ȻķԸҸԷչʾ˺ܶƷǶٿĸߵϺͻܸȤһЩϡѾƣǳԺ׷޲ڡ
ʵǵ۹ʺ裬ǳ𣿡
ú裬ǵ۹ΪĲƷ½ΪƷֵĺϰߡ
Щε۹Ѿƺ׵һЩߵƾߵǺܻӭں衭ǾⶫζѵЩࡣ
пȣҲòúȣԵã˱ȽϸȤ
˲ü۹˿ǷǳȵģԼҲǺʵߡ
˹ЦЦûһʺ˵Ŀζ˵ֻһַС
۹ú迪ʼڴ½УʵǴ֮Ժ
ʱ˴½Ψһİ˹ϲȵϣȻдЧ¡
Ĵ½ߣȴû
ĿԼϰ壬ʵȷʵ
ЩƷͿȣ˵Щɬ˱ر֮ޱʾߵĶް͸úȡ
Ϊް͵Ķϡˮˮ϶Һ壬ͬоʡ
˵ףһĻϵš
˹˼Ƭ̺󣬶ԽԸȻʯ߶ǵƷϹ۸вǾڳ￪һ̰ɣ͵һԵ㣬ǵĵ
Ҫʾ㣬ʯμοͶ˹۹⣬ǵܿƷ
ţץȥ죬ʲôĦϵҡ
ǡɫӦ
һ¡
ϰ壬֮ǰҵĽ̻ᣬѾһ·ˡ
˵Ϊȡ
ţ˹Զɫһ
̲סڵ
ô˵ء·Ҳʵݴʡ
ӦаɣǶġ
˵˵˹¶˼
漴ʼ͡
̻ᣬʵϸһֶܵá
̻ĴڣΪͽ
ﶼһ
Ĵ½ϵ̻ᣬͬҲŴڡ
ͬǣĽ̻ᲢҪͽǾ׼Ҳ̻ʡʦģͽǵĵ档
˵ڵڼɢľ
ЩԽ̻ġΪĶֶۣ֮ںϣ̻ڲĳʹá
˵廹ܣͨȣȴиܰ߼ӿ
Խ̻ıʣһȺΪʵ齨һ֯
Ψһͬǣǵ취ƭܶͨͨڽþ
һʵΪֵ˺̻ܶ࣬Ҳܶ࣬½̻ʵֻǶ֮һ
¾ʵפһλָӣƺôɵ̻Ĵڡ
˹ȴ˸ĪĹâ
ַʽе˼
645 ټ
̻ͽǿڲʵ˹ƺǰ˵ϵ֮ͬ
ֻӵƷϵ½ߵĽ̻ڶ㷽ȴδơ
ǵġӦòĳʶĴڣһͽܺٷַתװá
ⷽ˵أ͵أʵһֽΪۡ
ŵǱսʱ˹ϰλħʦľͷŵǸսħ󡪡ʵҲǽ˵ľȻͬټ
кڿ¡սʱɰ¿ֵǸ͵ӿħҲƵ
̻ΨһͬǣмӹĿҲ˲ʱͷţΪڲṩô
˵򵥣̻˼·Ǹ˹С
Դһϣ߳µĵ·
ԣԺ˹ԴΪϲ
ʯֽ̻𣿡ʵ
ûСҡҡͷʯձȴûзչ̻ᣬƺʯܶһֱڰĳ֡
֮ǰǰ̻Աأ
Ǵһ㣬ĦʥԽ̻ᡣ
ʥԽ̻᣿
ǵģ̻˵ŽǧʷĦĽʱʹˣ侳ռ˼ȫͽг
ʱţʥԽ̻ڲֶ߲ʬλز֮𽥾û
ڣĦֻʣ¼еĽãط˽̻ռˡ
ֽ̻ģʽʢûĵ
šڰɡ²
˹ͷͨ˵ľϻȡôͱ
Ҫάֳɰǧͽɲô׵飬Ͼǵġʵϲڡ
˹ƣģʽܻ˵õͺʹͨƽ״̬ҲûôྫɢνͽܻҪôһС
һҪӴͽ͸Ǹˣοôྺߴڡ
˿⾭Ӫ̻͸Ӫ˾࣬ôҶһĿŬ̾
˹ЦЦô˼ҲЩǾô
ϧʯﲢûгĽ̻ڣǺȥͨɢķʽʵ֡
ʱ˵ˣ˵ǸŮҲ鵽һ㶫
Ŷ
˽аĦ࣬־֪ˣݿɲ򵥡
ͬգԱҳʵ
壬ǵĦĵŮҹ
Щȣһ̻Ҳ𣿡
ڽȨ֮䣬һǲںϵģڱйҶˡ
һҳԱ̻¡λɯŮʿ¼൱͵Ľѵ
Դ˽͵ȷʾ˼̳Ȩм̻ĸҶ
Ҳ̻ߵٶȺ;ǳ
λˣһ㶼Դݼ̻ᣬҲڳ·ߵԶһЩ
˹߳˽̻ᣬߵ;𣿡
ҲУоУҲ˳ѧԺսʿߵɡ
أ
սʿЭЭᣬ滹йȷֻᣬ˵˼ȫֻ֯Ϊɢһ塣
šʲôϢ
Ǹʱûˡ˼
˹ֱʾ⡣
ԽݣĶô̽Һܶ෽鱨Ҳʺϸѯʡ
ǾʱǱ߽ԶЩ˹㽨̵ͬʱҲʯߵ˽ӴӴ
ǣˡ
Ѿ뿪ܳʱ䣬ǱҲҪˡ
˹ͷӼڲſںͰһŽ־
ִ˰Сʱ˿ɫ㷵סһùݡ
ùλDCƳڵͨ
ѡܽӴ
ͱ죬ֻصרŽӴϵο͵Ĵõʱ㿴صοſڴ߳һҲ͹￴֡
˹˼ҲûŻطվõſڸŽֵ档
ʱǲ͹֮Ѿ˫٣ȰʽлŹ
˹۲һ£кԵ
һﴩöǵ˵·һ廨ţ̴򡢳ʲôУˮƽô
˹ĳõſֵͬһʵΪʲôģ
ǻҡҡͷ̫϶ǰʯġ
ʯ˹üͷһ¾ͿƲǱˡ
֮ǰƺе˶ܳӰʯĵ
ʯ˶ЩҹΪˣҲ֮ͬϡ
˾ãʯֻǿŵϵزңΪЩԼַԵǾӦõͷ£ǽ¡
ʱƵ˹Ѿ٣֮ǰҲЩɻ
ֶͳߺ͵ȶ˵Ȼǲġ
λʯܶԱǣƺûֶ˼һǷβܡ
һֱȥһ죬Ҳܲˣ˵ᱬΪѪȵķʵڲ֮١
ͨǱߵĴ̽˹Ҳڲԭ
ʯ˵һʵϵ˿ҡ
֮󣬳ڹҼĲģϵǵԽԼСȨ
Ͼһʵڱһٶи˴űӴʵóסɵԴ
ͬʱһĴͶҲڵѿ
ˣʯصУ˺ͿΣ
Ǹ˾ʯܶ游
ʯδ½ǰڲƶ¡
ȵ½˹ǲŽУѡ˵ʱιߡ
ΪֹʯܶţǼдĴ
ʯܶǸǻ۵ˣԤеʱţʯϵ˽ԽԽ࣬ЩĽżѹȻ
Դһٶǰʼ£ʯԭסģԭסĴ
İʯϣ²ͶƩ˹ͷ๤Ĺ
ˣҲڸߵԱ߼ʯԼ̻ᣬϵһˮ֡
ģǴֹҵҵȽΪҵ
ˣԭסȻлʯܶλͳߣͬʱҲǲԵ⣬ϣסǵ
һ˵ȻͲˡ
ƾʲôǾ׬ǮǾҪۻ
ìܾôӡ
ڣÿ춼ΪضµĶŹ
Ҳ֮һ
˹סùݶƽͰҲȥɾ̬ҲܲοͻԲ߰ʯصʳҲ͹Ĵڲˣӭ˲˵
һ𱬣ÿ춼Ǽ
ͳϰϡ
Ҳ͹ݵϰ岢ǰʯˣ۳οͺڵ񹤵˶ȥԷΪĵȴǮһӾв˿ʼۺ졣
ⳡŹܾ˫ѹѾõìܱˡ
˹Ŷ͹Ļң˼
ʯϿľ̫ʱˡ
ΪݽǸϺָӹٵĿڰʯܶԱʽͬǲ
ⲻӰЩ׬ǮͨˣҲܴܵӰ졣
ͱ˵Щʯֲ԰ʯܶԼ漯ΰѿء
Щæǰæֻ׬Щ˷Ǯ
֮ǰ֣Ϊ֮仹ûһ¡
һٶȥѷ仯ʯСطȫԸһЩ޹ؽҪ飬Ȱѵ߳ȥ˵
ǸνϺ֮פʺĺںϣҲͼչ֡
ô죬ʲôʵ
˹ع΢΢ҡͷûʲôҲȤ¥ɡ
˵ţת߽õ꣬׼ط
ʱĶŹȴµı仯
һȺ˳˲͹ݣɷ˵Ϳʼܣƺ뽫ⳡȺֹ
Щȴǵصľ죬һﴩ׵׳
˹ŤͷһۣЩȡ
ΪзǹٷԱȰܣΪЩ֮ǰ
ǰʱڰʯ񸽽뵱˲ִЩ̻Ա
ϸһ˹ǸǸʦ۵ŮͬҲȺС
ʱҫŴ̹⣬ڵΪƣ档
ҲϳЩˣϾϵ׺ԡ
ôˣ
Ȼڷչͽ˹Ц
˵꣬¥ص䣬Ӵ򿪿ڣŶ͹ݵ
Щ̻Աܵʱ򣬽ֵΰڴƸ
ЩΰԱҲɵ˵Σ֮Ҳᳵ·
߹˵һ˫Ȼ뿪ˡ
ǸŮȴûС
һߣֹ˫áȻ󲻷ֱ˴˵Ϊ˴ƣһʮĸо
֮ǰͷѪˣʱҲ˼ڹڽʲô
646 ż
ô
õ¥ߣ˹ھߵĽ̻Ů԰ʵ
棺˶̻Ǳͽ𣿡
˹ԴҲЩ⣬ҡͷҪʯЩԭסƽȫǳֺõ顣
ⲻǵ򻮷ֺͻ⣬ؼǰʯռݴ׹λԴǵĸ档
ʲôѾͷȥҲǸɵӡ
ʲôɣǿǡ˹Ȥ
ΣʥԽ̻ҪڰʯϽһãʱҲȥô֮ġ

ƳǶǧۡ
ľȻļθ߷ĵۿÿ춼ҪʮͿʹԼǧο͡
ԵģʱڵĻͷϣȴ𽥿ʼ
ʯͷҪ䵺Ͽɵĸߵʯʯʱ̳ǳ󣬻ᵼϵĿòá
ÿļθ߷ʱ򣬵ϵĲʯʱͣҲǻؼ̽׵Ļᡣ
ֻڴƱ̫󣬺ѡȥЩʯȥЩϢһʱ䡣
갢Ÿձͷ񹤴ſڣָͼͬ硣
壬ûл𣿡
ûУͳȥǵ类ˡ
μҿͷҲʲôˡ
˺ͼͬ糤ڵߣձɸеơ
ͷ񹤴ſڵȻĻһѣɮ٣ƶֲϡ
ο֮ǰ˸ʱʢΪ񹤴ͷͷˮһܣлҲֵǡ
ҪȥŪ㶫ƭЩοͰɣС
ҿУ֮ǰҾ;ο͵ǮſЩãܵʲôǮҪҲ԰ɡ
ǳ˾ȥ
ʵš˵޺
Щͬкţһڣ༸ֻա
ɻЩСǮȻǵõȵʲôʱ򡣡
޵һۣΪſڹֵǮô׬𣿡
ƳһרŶļУÿ춼һٶַ̯̯ǳ
Щ̯ʮ˵ǸƬǸܸͭ㳶
΢Ʒһģܸ㳶ȥ
οǻһס
ʯϵľ񣬱ϸսʱڵϱȺ˵ĺ˵ʲôö
˭Լã˭ܼ©
ʵأʯ½һٶꡣ
ѧߵϹڵĶˡ
οǧ꣬ôණ浽ڡ
ƫƫοǲ˼Щгͼ©⣬Ҳͼһֵ뷨Ǯرˬ졣
˵ֵǮǿ̿ġ
Ȼû˵ǿؽ磬ǱذʯǮĵط
ЩҪǸȥ̯϶ᱻЩ˺ݺݽѵһ١
ʱ򾯲ֲܣֱţ˶ڵģҲֻܳԸƿ
ЩеûģûʲôĻһҵԼĻá
޳ǰҸһˮֳ˵ˣлȻǮٵ㣬ÿÿʮͭգʱҲˣĴӴ½Ҿȥ
޴磬ʲô
ɨգϴ
ɲ̫øɰЩ²ʮ°²ɨһΣֱé޻
лɾͲˡһ˵ûĸӶû꣬Ŵڴ½£ҲûʲôԴȫָԼƴƴǮˡ
лɣܱûиá
޵۱ԹˣߵҪμˣҲŴɨա
֪ɣҲеӪǻٷ
ȥȥ仰ǲȥҾʹŰҼˡ
ȥ϶ȥܱȴǿ
Ҳȥ
ңһȥ
޴磬ʲôʱܿʼɰ
ȻҽҲûȥͣǱߴûУȥɡ
˵ţһƨŴȥרͣĵط
һȥûãִͷɥĻˡ
֮ǰǸȷʵˣ˼ҴѾæȻ죬Ѿʼɨˡ
һʮͭյļ۸񣬰˳ɹغ
ԴˣҲ޿κΡ
һͷˣ˼Զ󴬳Ҳûʲôϵֻ˵仰ѣ˼ʧԼҲûʲô취
ǣһֻص񹤴ſڵ
һȣȵϡ
ٴο޵һ£ȥ˯Ͼܲơ
ʱȴס
ޣС
ǡķ˹
޿ǰŵĴ󺺣ƺЩ̫ϡ
ûҰķ˹ЦҲϵ·ֱ࣬Ӵֱȥ
һ꣬ڶʮһ۾ϳˣСȴϲң
޿ݣлãһ˿ӡ
ķ˹㣿
һ˭
ģû뵽һ㣬ۺҼǵ˵Լˣ֮ҲûϢһΪСӾôιأ
İɣӸôι㡣ķ˹ĺ󱳣ںϴƴʮ꣬ԼԶˣרܾ½ǴǴ
ĿǰսѣΪͷˣһִܺﾫ½ĻҪǮҲŴ֪ġ
û뵽ڻôãĴģֵܿ

˵ķ˹϶ʱһƬ
ǸҲ֪Ϻܶ࣬ҵĴ֮ǰոճˣںںϡ
޺⡣
ֶƲƲ죬Сţ˭ᰡ
ķ˹һΣæ͵ǳˣ֮ǰӾ½һ;籩òӳ󣬲֪ͱ˺ں̤ùӴ׸ҧˡ
Ҳ֪٣ǲں
һ§סսѵļ򣬸˵˵ЩˣǶʮûһҪúЩ顣
ߣǺȾȥ
ķ˹Ҳд⣬֮ǰҪȷ£Ȼã룬ȥõľƹݡ
˵ţһֱվǼˣʵ⼸λǣ
Ҳµˣͷϸɻֵͬܡ
һȥһȥ
Щ˼ֿǵԼǮԥҪ
ɻû˵ʲôǼֵܾͬͺƤӦˡ
дͳԻоƺȣԲܷŹᡣ
ô˼Ǿллķ˹ˡ
ǰ̫лˣ
֪мҾƹݵľﻹ
ٴҪſڣķ˹һӣãλֵ˵Ǽңǿ߰ɣ

Ƴĳ־ƹݡ
ķ˹һҪ˸䣬һٳԺȡ
ȵҹ˳Ա㡣
Ǽͬ绹ֶӰҲ˯Ժ󣬾ѬѬĽķȴȻ
ҲһȻսѾñط꣬ȵҲ࣬ȴȻȫѡ
ʱķץһѸɹɢбϣһﶪһôˣôҲǳףԲ
䣬޶Ħӵսʿ֮ǰǽķ˹սƺʲô飬Բ˵ʲô
ʵϣǵĦǿһ
ֻķ˹Ӿ̫ҪͷָӺܲԱ˳ȥǮ
޿ľƱ̾˿ˣڹûԡ
϶û¶Ҳлԣ
ʯߵĹʲ͵ģֻǵǮĻȥˡ
֪˵Ĳ˼ķ˹ϵ㵱ʵôھˣ
ˣǹȥ顣
ǺãҲʡķ˹ͷ
ĸɹһӣŤͷץס޵ļ֣ص֮ǰ˵ԼҴģûƭǡ
˵Ҫģôҽʲô
ĺšķ˹ε
ðɣĺţѾˡ
ǵģǷһƨծ˵ڵӻҡ
Ҫ˵ʲôǮĻﻹһٶա
˭ҪǮ˵Ҳ
ķ˹ЦЦȻҪ˵ǳ֮顣
ˣһûôڳŻġ
ںˮеҲձѲƾ׵ʵûܻλ
Ҫ˵صˡķ˹Źâ
սСԼλֵսѵҺҵˮ֣ǰ⺣˾ȵǵĴȥˡ
⺣ˣ޺Ǿȵ
ǵǰ컹ŵļ֮һ˵⺣˵ǵˡ
ΪЩײûʲôϵȴʱٴǵ顣
ķ˹򵥽µʱľ档
ǵĴô󣿣
Ȼסʮء
ķ˹˰֣󷴳ĳĬһ
ռΪֵܣץסһᡣ
647 ҵ
ã̵꿪ţ˽һ¡
Ƴǽֵϣķ˹һɫƷĲɫһ·ˡ
·ʶӹɻ̵ꣿʲô
֮ǰ⺣Ŀ˵½ʯ¶ɣ
ô¶
֪ͺáķ˹Ц̵꣬Щ˿ģרزƷν
ʮҵʱдȫƷ۳ۣпտԹȥ
ˣƾݴʱȡСƷһ
Ŷ˵ɡ·˰˰֣ķ˹һת뿪ˡ
ȻǲôȤ˵š
ķ˹Ҳûейһ·ˡ
ã̵˽һ¡
磬һС͹
ķ˹ҵѵޡ
߸˱׿ֵ˵Ļ᣿
ԷϵĲʻ洫棺˵˵ӡˢá
ķ˹һˮָԼϣһ˵ɤӶðˡ
ȻŽ͵ôˣҪ˼ҴߣҪʵɳ顣
Ժõǰ˵ƷȨһǮ
̲סЦˡ
ķ˹֣أΪҪԼʲôùĴ£ȴԼֶӰһڳ﷢ֽĶ
ķ˹Դȴ⣬Լλսѵôһɰɡ
ѾǱ߹µ˵ˣÿÿգǮԷ
ҵԺ̵꿪ҵˣҲҪһЩɻҰܹȥ졣
˵ˣ㲻ҵĻ⹤ǮҲģǼֵͬȥɻôҲͷϰǿˡ
£ȷʵ
ԭʱۻһ׬ղ
ԼνֻҸӪӡ
ԼֶӺֵͬǣȴҪǮҺڡ
ǾɣǶҪʲô
ķ˹ЦЦܼ򵥣üƷȻǾͰҵ˵ȥЩ·˵ˡ
˵ţһ鷺ľӶͳŵϡ
޶һ׹ĻҲⶫģʲôõģ
лķ˹±ϵĿأǵ¶Ĳָֺ롣
ֻų֮ǰʹٿƵġ
Ͼ½ʱ뱾һ߲˴һСʱ
ⲻ󣬶ٿЩʮĶ˵ֻǸһЩֺͱ̶̿ȶѡ
ķ˹ָڱϣ޽͵ʱģԭ½Ǳߵӱ࣬Զ׼Դϡ
˼޽ǳʸЩ֡
ЩֵǰˣǸǻǵļôôȽ
˭֪أܼ̳һЩɡ
ھ˵ǿ壬ʵںܾ֮ǰǳֱ·չġ
֮ǰļȷʵҪڸȽ
˵ķ˹ˣһһ黳ȥϸչʾ
˶ϲЩǮ˸򡣡
޵ǺⶫܲȥǽǰͣԼСĵ㡣
ķ˹Դ˺޹˼ɵҡҡͷʲôˣҲΪͼıҡ
£ҲģֻҪǮͺá
޼Ҳ˵ʲô֪СӵݳֻҪǮʲôϸɡ
ǾɡѻŵϣҴʱ㣿
͹ݰɡ
ãˡ
żҲţˡ
ţ
˺ܴ󷽵ģǱҼ黳Űɡ
޿ɫǣ
ϡ涫ȷʵͦϲġ

ڶ죬˲͹ݣķ˹Ϻ󣬽˼򵥵ѵͻָȻǵȥˡ
⣬ķ˹Ӷ˲ˣ⣬ûиչʾõĻⶫֵƣķ˹ҲЩ˾ܣû취Ǳ߽
ȵ߰ЧǺܺõġ
ȻܶûҲ٣֮˵Ⱥ⺣ڳ￪˼̵꣬רԼز
ҲҲ˵˻ĴڣеǺϲ
ǣ̵꿪ҵ죬ʱ˶ȥ׼ЩߵĶЩʲô
ŵ㣬ҵʽС
ķףڵſڽһЩԵʽȻصһڰʯȨ˶һߵ
ͬʱҲӵ̵ꡣ
еΪ˿ϡ棬еǱӶĸˣоǵƾƷġ
ۣװģô󰡡
ǰȥװޱ׶Ķ涼
һ¥ڣжվڹ⻬İʯذϣɷ̾
̹һ¥ռؿƽף컨ϵˮƣǽǳеƣڵϼӳ䵹Ӱİʯ͸˵һ͸©ݻŵͬʱʾ䱾Ĳ
ɬ߽һⲼ֣ԥ˻Щ˼뿪ˡ
ԭֵĳ棬ҲԵ΢
ΪһרҵˣȻξӪһ̵ꡣ
ҡ̵ꡯĿ裬ͲΪ˽ʺġ
˵Ϊ˵ϵı˶
⽫ҵʱѡ˹գΪ˾ɸѡıˡ
Ŀ꣬ЩεĹ۹͡
һʯ½캣̵ĵط棬Ҳ˵ߣȴҲض߱һĹ
̵ĿģΪ˺ƷǵִЩοͲҪġ
ϾȻڶ࣬ǰҲ˸ɫƷɶڼ˵չ׽⡣
úÿԴϰ
̵긻ûʵĴʱʣµĻйο͡
õĲչǰεԱѯЩƷ;۸
ãǸʲôõģ
ĳչǰ֮ǰ̾פͣеŮʿչϰڷŵһ֧ɫľͷȤ
Աȡ˳ϸ͵̶ǰ̲ݵģڲ
ƷɫҪڣúľģʹʱһ˿㡣
ĽܣɷȻ̵ģⶫǵ̸ͦ񣬾״̫һ
˹ԱĿƺȽ裬𣿡
ԱЦЦǵġ
ż⿴ӻ濴ΪһЩԵص㡣
ͱʯ˵ķɫƫһ£ͷҲ
Ա΢ЦҶ࣬ʵҲ󲻵ȥ
Уһʱͨһˡǿ
ԷԼ֮ǰĻƺЩðʧ漴ǸǸûб˼ǵһμ½⺣ˣЩ
ûϵŮʿܸʶҽа
ŶãҽеҵɷɭǸոս飬С
ס졣ֿ
лл
ҸЦЦȻָŹ̨ϸձóĺɫ̶
ǾҪˣ˿𣿡
Ȼľ̶ҽѡޢ˿ڸлǳء
ǺãҲһЩ
ɷĸ׺ϲ̣Ӧÿ⡣
Ҳ˵ٿʲôΣҲĸһΪ
أ
ʲô£ԤҪһ黳
ڹֿЯļʱװú
ȥɣӦøҰְҲһö
ⶫһܹ󡭡
ʵġԱ߹̨ȡ˿ЦŽܵǿҵһ黳ֻҪʮա
ʮգôˣ˶Щ⡣
ǱϡõƯƷôҲҪϰٽա
ǵģÿ޹һҪʾԼ֤
ǸϽȥɡ̾ϲ
޹νҪ۸ĺĶ
ʮȻҲˣѾԶԤˡ
Խ˵֤ȥ
ҲڴǵĻʺҵ𣿡
ЦŵͷԼǰĺɫڴһöõɫСɻ
ŮʽпҪСһȦ۸ҲҪһЩҾúʺ
ŮһöõͼĺɫŲ۾ˣϲҾҪ֣鷳ȥ
ҲѣһٿŵŮԹԱԼλãȻ˶¥
һ¥ЩǱ߳Ʒ¥鱦Ρˮߺ͸ߵƷλΪѡǲѡ
Ͼͳ֮ңﲻ𡣡
ΪȻǾǿĶ½ûУͳȥӲŹġ
ȥԺǿ϶Ҫú˵˵Щ
648 
̵ļ۸λȻϸߣһѵ
һ쿪ҵԴǿǮοַͣǷ
ҪǻƷɫۺʵԣԼԵļ۸һӾúܶοͲ˹
̵¥ĸ̨Χýպ֤ȴ˵ǡ
̵Ľֵϣ̶Сʱھͳ˵֤Իȡ򻳱ķӡ
ò˵ţһȺﶼֵ
Ǯ
ʮգۣ
ʮգôȥ˵һöŶʮգ
֤Ļţм㵹ʮȥ黳
û֤ӶǮ㡣
˸ѹѹۣԱиһ֤
ʮոˡ
˵ţ˱Ҵҽ̵ȥŶӡ
һ£ڹǶʱЩˡ
Ⱥ˵δĻޣ˵ʲôʱˡ
¿ɲǵȴʱ
һţ
ҲҪһţ
żʣˣÿʮգżǧż
ôǼˣ
ӹ͹ȥ򣡡
ҿߣҲ֤һʮղǼۡ
ƽĹգֵѵ
̵ſڣԭֻ·ҲΧۡ
ʱ̵ĸߵڡ
ɰʯ̻ܶἸɵĶȨײǣžƱڴǰһĻ
ͷ׷ȴȵİʯܶԵĽЦ£̵껹Ǻ˰ſҵûһôˡ
ǰҿò˶೤ʱ䣬¾׬ϻһСҲ͵
֮ǰʦŮѡַõǸˣҲǰʯ֮һĦڰʯ档
˿ſЩΪһűֽƬ㳳ĲɿǣҲĽĹά
ǫһ񣬵Цһ̵Ǯ٣ֻΪø֪ɪ˵ˡ
ɪʱ˵˹ȡġ
ʵڱʲôʱϣһֱ˺ܾá
ٿͰ˹Ȩ
˭Ҳ䣬ձħѡ
˹ĸѡԾɪ֣Լħ
ԴٿͰ˹̫⣬Ҳû˵ʲô
ֲǱ֣еʱۡ
ֱսһ̡
˵
ؿҵģٷɽš
Ǳߵɫȣҳô
šζ
رǰûԹ
Ǵеİɡ
ţǸɹҲܺóԡ
һϲƣζ˻ζ
ʯܶԵ۹ĸߵƣٱ⣺֪־Ǳ߲ôҪ۵½ϣƻܻӭ
ǲģֻ·;ңԶʱ˲
ʯܶ΢΢ü⵹һ⡣
һḷ́ҵó˵̫Զˡ
˵ܽܣôߵĳɱᵼƷ۸񼫾֮ʧȥ
ʱһŽ׳۵ȷʵһͨĴ⣬ȴҲû취
Ŷ˾ȵĪȸ£˵Ĵ󡣡
˲Эô𣿡
Ҳ΢΢һͷɫĿƵһۡ
ڰʯ˰ʯܶԼ̻⣬ҪҲϯⳡᡣ
һϺӵĸָӣ߽׵ǿսʿ
һǸղ˵λЭפʯˣ׵ʦ
֮λĪȵЦĴ漰ΪµܼĿǰȻû졣
Э۹ǱһϵʵĻѼ۽һҲǲܡ
ʵϣĴ½뾫½֮
ںܾ޴һ㲻ķ˹ЩԶ˵Ĵڡ
ĪȵĻڳ˶ˡ
ó׵ǿԽô۽еҲ˵˵
ҵĿ漴˽
·ҪܴͨԴ˵չġ
ȴûи𸴡
ԥҪȥͷܾ
ȻʧҲ֮С
Ȼ˵ʹߣλ൱ܶ࣬ڽ飬չ鲻ġ
Ŀǰ˵ҲǺż
һһǧ˿ڵ͵óףǼ仰ܶ顣
ĪҲ΢Ц²ĴҪҲü׼ʱ䡣
һϣǱܾ𸴣Ҳ׼
ͷȵȥ˸֮󣬱̻ȥ
ңʯܶ΢΢üڼλɨ
һ㶼֪
СЦŽ͵ɪһ˿ڶͬΪ࣬ĦȻҪʢһ
Ҳ׷׵ͷûҲҵ˼
ʯܶһ
ⲢԼɡ
ˣڰʯǰ˽ϵʯ߳ȥ
Ⲣǰʯܶ뿴ġ
⻹˵ϵγһˣһԿ̰
ǣ˵£ȥ½鲻żҿʱĹںϺ顣
ʯ˵ǸܺõǰվŽ޶ԡ
ںлһЩƷĴͷȨǿʯڴ½óеĻȨͬʱѶԷεԴ
Դ΢΢ͷʱ䣬һȥ̸̸µġ
յЩΣ˱ûʲôصĻ⣬Ǿŷ˵
ȵٷ󣬴ұٴغ뿪ˡ
Ӹ£㻹ʲô£
ſڣʯܶ˳ȥ󣬽λ߼ȴûߡ
ЦЦӵʱСòҪǸϼһߵ̫
ŶСصҪﶯ֣
˭˵׼أ˵⵹ᷳ
Ϊʲôң
飬ǵû
֮ǰ˵ĳйд裬λĳսʿǶڴ½ҪϵʽȤ
Ǿлˡ
ǡ
ˣĿıӰ˼
ʯİԶǵĳ̽ôôûʵЩϧ
ҲĿǰܹӰġ
ֻܼӿԴ½Ǳߵ͸ٶˡ
ڣǰ½
ڽЩʱһ̻־ȥ
£ôˣʲô𣿡
СҡͷЦģλС֪Ƿпա
Ŷʲô𣿡
֪Ǳߣûн̻Ĵڡ

ƳǶΪֵһֵϣмΪʥԵĽøոսɡ
ڳڵ˵ҽõĽûʲô̫Ĺע
Ϊձʯ񣬶ɻӡ
ɶռDCһϾ˵ʥԽ̻Ĵȴֵע⡣
ΪĽʲôر˵ģÿ춼ѷŴһЩʳΡëƷ
Ϊ˸ģһʱĵ
ˣҸոսİ̻ᣬܿд
磬޵˹Ͱ߽˽ãһЩοĴš
Ľ뱾̫࣬ʥԽ̻ġ
ߵĽöϲʹôͲʺͲɫڲտһЩҵڼ䣬ǽҲвޱڻ
һ԰ʯģ壬ܿһŮԵ̬Ӻݡ
£һʦվڲ̨ǰжžĽ塣
ʵϴʱڳ˹⣬һƬƬμֻʮοڴˣƺֻѡЪš
Щˡͽǣֻϲпչġ
Ǹʦɷǳ棬µĶھ֮ϡ
˹ȤĿǸʦȻעǸߴ׵֮ϡ
˹Ĺ۲У֮ǰ⿴İʯڲϻͬ
Ұ֮£ȴ
ڲܷӦ̻˴ķ·
ؼǣһɲɢľĴ
Щӵľǽ̻ϵҪĶ
ϧǣûͽ˹޷ⶫôġ
ҾҲ̫ˣȲһмħʦľ
ʲô֣˹ջߣѪԼʵ
ȷʵйŹ֣ˡ
˹ڰ֣߰ɣٹ
˵꣬˱Ҫת뿪
ɺܿ죬Ǳͣ˽Ų
һȻǽʦɢʮο˲˻ԡ
ͬʱܵС֮ǰЩ׵Ľ̻սʿ׷˳
649 
ڣһƬء
ӽֵĶʮʿһԲĬаΧ˹ˡ
ڽ֮ϣȻûаγȴʱ׼
˹Ȼһۣû˿ҡ
½ĳϵ׼Щ̻սʿӦӦǶĽʵȣ̨ǸʦӦĽʦ˾Үʵ࣬൱һмħʦ
ʵ˵ˣҲգۼɱһɶ
ұ˵ǣʯϣûвǵĴڡ
˹ͰôվţҪҪʲô
ĽŲڰĽͻأŴ
һڰʦ۵Ů˽ϻһ˿ĵ΢Ц
ߵǰ̧ʾΧĽ̻սʿ˺󣬽΢΢Ůʿּ˰
˹ǺһЦʲôʱ𣿡
ȻһΡ
ţ
˹ӡУӦֻǰŮβŶԡ
һڰʯ񸽽Է뵱˲˳ͻһùſڣԷ˸ЩŹˡ
Σǲǵμ档
ƺǿ˹ɻŮ³֡
ؿƽֵĲ
仰˵Ժ󣬰˲㶯ˡ
һ̶ļ͹âǰϸƱŮϸ۵Ĳ֮ϡ
ʱν
ſʥŮ£
¶м飬˿ΧָԼĳ
ĿֱǰھеŮôʱ򣬿ɴӲ
ؿƽ֣˹ֻȥôһΡ
磬Ǽװ㱨Ľ
ʵϣ㱻Ҳʲô⣬ֻðʯܶǾ˲ôʵ
԰˵κλӰ쵽ƻ⣬ҪĨɱ
£Ů˵Ǽֺ󣬾ͳôһ⡯
ʱ˹ȴڣȷְɡ
üѪЩ˷ˡ
ҲֻǷν˰ˡ˹Ӧ˵ʲô
һ˻
Ůſڣæ
ʱкǾ
ΪԷԼ֣Ϊʵ
ΪҹȻзǳķ
ЩǸŮ˵ץסʱȻûЧ
Ψһɹķ֣ԷɲǼ乥ơ
ʥŮ£û°ɣ
̻ΧŮ
ղŵһĻԼʵͲ˼ҵĶ֡
ǸŮ˵ĳٶȣʵ̫ˡ
Ů˼¿ˡ
Ϊ֮ǰʧǵǸԭ¡
˹ȴޱôҵģ
ʱڵϣ˹Ծû¶ʲôΪʲôԷܷԼļ棿
㣬ɺǺ档
ʦŮܣﲻ˵ĵطλȥԺ
ǾͲˡ˹ִ˸ָ
Ľ̻սʿԼǸȻվڽ̨ϵʦ˲䵹ػԡ
˵ɡ
Ůһ
ΪǸŮʿѾǿˣû뵽ԱҲŹǿʵ
ĵΪνĴеʧߡ
ѾҲֻʵʵ˵
ʵҲɺϡ
̻ķչ벻˿ڣ˵ĳ֣λЩ뷨
ϣܺ˽нӴȻ취ƾǵ˿ڣѾٵյʥԽ̻ٴ
˵ˣҲҪ³ֵ˿ں
Źֵʱ򣬰ͨǱߵ֪г̡
װżȻò˶Խ̻̬ȣȴⷢ˽͵͵ܳȥľ
ԶԶȥǱ˹ˡ
ϸһ룬ļһ֮ǰͼһΣ漴²Щͺܿڰ˵ǵ̽
ǣ˽һĻ
ıܸͨڰдߣȻл̸̸ڽ̻ᴫ̵顣
û뵽ԷʵԼԤϣŪ⸱ΪΪĳ档
갲Ľ˹һۣ˵ǡ
Ȼ˹ʵ֪ĦĹΪʲôЩ̻˹ʥŮ£
ЦʥԽ̻Ѿٵôһҹѡ룬Ȼֱӻ˲ͬĴ
˵Ȼֻһʦ
ҸˣΪʲôѡһҪ군Ľ̻᣿˹Ȥ
Ϊĸ׵ļŷʥԽ̣Ҷв˽С
ңҲ˵̻ĳϵ
ʱ򣬲ԽࡢԽӴĽ̻Խá
ˣǷֵҲͶˡ
Զ׶
˹Դ˲ÿɷӽóվԼ·漴Űſȥ
ҲκԼΪ֮
ĻҹݱϾ֣˹Ҳûѡʲôɱڡ
һõȫʧ٣˿ڲʮİʯʵ̫ˡ
οݽǰ㱨ϻи»ֻʱûдӦ
ԴЩԣȴҲû˵ʲô
ǰ̽ħΪ
ڲ漰ϵʱŮʱ½Ҫ˹
Ҫǰհ˹˵ϰߣ֪ϵЩ̻ʿɱڡ
󾯸ĿλʦŮһۣ˹Ťͷš
ɾʱȴסǡ
һ£
˹Ťͷʵ㻹ʲô£
һĲ̸̸ڽ̻𣿡
ǲҪ̻ᡣ
ȷʵã簲Ѳ֮ģǻȶĳԴ
ǱǶԽ̻ĳЩصȤ𣿡
˹ЦЦֻǾռķʽȤѡ
ڽ̻᱾
Ǻǡ
ҧҧʵһأ
˹νȫת˹վµŮ˼Ƭ̺Ҫʲô
ҪʥԽ̻ᡭ
Ҫ̻ˣֻܴӦһЩ
Ĭԥ֮С
ʥԽ̻һҪסģĦڣǵɥʧҪûа취Ҳʯﴫ̡
ÿ̶̻ܴǾܣܰﵽ̻᱾ûʸ佻ˡ
һǱڵͽгһǽ̻ܡ
Ҳûܸ𸴡
˹ҲٵȣھѼᴿļǸȤʥԽ̻ᣬȥ½Ľ鿴ֻҪһʱѡ
һ˹ҪߣҲ¶˾ġ
ԣҿԸ㻻ҪӦʮ
ʮ˹ЦЦ͸©̫̰ˡ뷨
ִܴܲѶȣЩȻӵľҪȫᴿ޸õĽʹãǷǳѵġ
Ҫȫϡ
߸



̾˿Ǻðɣ
ô㣬һ£
֤˹Ц
ԼֶҲûá
⡭ֿʼ
Ҳû೤ʱ䡣
˵ĳ֣˵λİǿߵĳ֣ʥԽ̻ѵõĻᡣ
ΪˣԸһѡ
ǣ˹ֻصߡ

ָָԼţһĽûҪܴļϣֻܲС
ص֪ʶҳΪʥŮѾˡ
˽ʲô
˹ָָǰ
ʹʼ˽⡣
ܾһ𣿡
һͷˮָʥŮĹ´˵ʲôġ
˵ڵķţôռģᴿ
ġ
ϣ˹סùݡ
ôû˯
һɴ˯µİ󷽷ɳϣŶ˹ڲ輸дд
Χ˸ֲݸֽԼӽġķӡǡ
Ժ˹һֱڸЩˣֱҹ賿㻹û
˹̧ͷ۰Ϊϲá
½ϵе㶫ռʹķʽҴûܳ͸Ļħϵ˵Ҳо޴ô
ǲѾһħ𣿡
ǲһ˹ҡҡͷɪ۱ϾоԣҲħͬǶܺ;Ӧ
Ҳ˵Щħϵ飬ܻԡ
ŶǵǼ¡ԲԵ
ڱ½ʮħϵһֱڳŴͳʿĵλ
ȻʲôӰ죬ԶŮΪεˡ
ϾͬΪʿ·δҲеǳ
˹˼ʵǳʿһֱЩشͳû𣿡
£ô£
˹֮ǰѪʦ飬ǵ۹ӦҲɣ
¶һ˿񣺡Щеҡ
ȷʵңϣѪʦǵĺһ̽Ѱʿµ·ķʽֻǵоͷˡ
˼ǣ
ûνսʿʿ֮ǷܹһЩȡ̵ںϣ
ȵ⡭𣿡
𣿡˹ָָϵĲݸ塣
вУҪԡ
650 ׼ȥ
ȥ½׼𣿡
һưڣ˹ٴμ˽
ϰ壬һжѾ׼ˡȻش
οƲƶԼٿŵ˴඼У۹ǱҲ˸档
ʱеϣǽ·ͬʱǰ
һ·Ҵ죬һ·ɿƲƶ죬ֱǰ佻棬øһϡ
˹΢΢ףǻҪһΪ꾡½鱨
İɣǱ֤
ţǵľͳϵҪС£νϵЩ֮
Ħǧܴ⡣
ͷǣЩϰ壬ܿǸܣ
ǲܿãǸռҸеޡ˹°ͣ˵ʱ˽ǵĽ̻ϵоϣҲкܶرĵط
رĵط˼Ͼ˵һΡֱ䡯ĳϵǴӷм̳ھġ
ô˵ںܾǰһ
Ӧǵġ˹ͬ
ʵǸռԼе֪Ĺž۹֤ĳϵ϶йޱȷٵʱڡ
ʵʹ۲˰ʯ˹ȴɸеʧ
ǳνĴֱ֮·չȻʮ󣬳߷棬Ҳû˹۵ġ
ǿλ߽׵Ϻָӹ٣Ҳ൱һ˼ҵʿ
ϾֻһԴ죬½ʲôҪϸ۲졣
Ͼ˵ܳ˵ʲôǿߴڡ
ʯߣ̵ô
Ѿ۳ǧ黳Ǵ˴δһ
Ŀ£֮εˡ
ţʯܶǱû㣿
ˣеϣʯɺΪ̡
¶ô
ûдӦ
Ϊʲô˹
ʯҿϾҪܴʡ
Ŷķ棿
Ȩ档
͵һٶʯȨȻʶѡ£ڣγһɲ
ǵֶΣþǼ⡣
ЧܺãΪ˴֮ǣƣðʯȨ
ŽЩʯԵòôֺ
һʯȨ߱־Եøۡ
ϻǱ߶԰ͲʯȫʯܶѳѾãѾ̲סˡ
ҵõϢһڱж
ӣ˵˵ҪвȶԷò
˹Դ˵ǲ⣬ʯ˭ʱӰǵ̽ƻ
ȥɣǲҪ͡
ҲôģʯܶŴҳԷҶûȥ
ȹǳȥ½͸ˡ
ĿǰαװͲʺϲ½ߵκ涷Ҫȥĵط߲ʶԴ򿪾档
˹šһɡ
룬һ¡
ϰ壬ǸʥԽ̻Ħ๫
⣬ǴӸǴμ淢ģˡ˹Ц
˿֮ǰ˵ʥԽ̻˷ԼϰĴڣʱ;һ亹
ΪǷ̵꿪ҵʱԼǸ¼һ֮飬Ա㻳ǲԼ¶ʲôš
ڣʥԽ̻Ǳ߸ζԴ
ҸһЩףͲùˡ
ǴӦ˰£ԷԴӽϺȴһֱûʲôǾҵҵľӪá
˹ҹͽۼʱȥ˼Σ۲ЩαգҲûʲô̫ϵ
õģҾͷˡ
˵ţʵϰ壬ʱȥ½𣿡
ʯϣѾûʲôֵùעĵطˡ
ʱȥ
Ϊʲô
ͷЩоû¶Ժһȥ½ǡ
ˡ

פڰʯ⺣ٴΰê𺽡
ǽֱǰҵۿڡĦʤ˼ۣ½ǰݻ
ߺ󲻾ãʯϾͽ¡
Щܵ˵йء
һפڰʯϾǿ˸һٶլԺЩլԺǰʯС
Ҳʲô£ǿչУڲǨѸ̫٣Ϻ뵱ط֮˾޴ìܡ
ƴһʼܿݱ˶֡
ģĳҹһסȫɱ״ҡ
ڶһ׮Ƴĳҷۺڣ˴Դ½Ůʬ壬Щ仹ʮ꣬һǾֱĵǵʧ˿ڡ
ͬţǾƳڷΪµһģǧ˶Ź
ⳡŹҶȼߣ˫˽ˣȫȫһ֯е
µķʯܶϻ֮ǻ˫ΪγΰԼϲ˼ķִ
֮ìܣҲΪ⼸µķͶء
˫ڽѰµĶŹÿ춼Ҫϰ
Щ飬Ȼڵϵ˹ȴûйע
нڳһСԺᵽŲо
оݣδ
ԴӵõǱߵļϺ˹ͶԽ̻ϵĳʽеŨȤ
½̻ǿͬǣ˹⾫ܽϺЧ
עصģֻǴһ㡣
һʱׯ԰ֿڡ
һħ·ڼϡ
˹ʱһѾµķרÿ̵һϲϹոš
˿127ͼù
ǡ
һȹ˿ӶͼֽļϷƬ̣ܿһͼֽ
˹ϿһᣬЩյʵ˵ѾģЩܷŵ˼£ҸħϵƼȫͬãô޷עľٴδ
˿ЦЦ鳤ӦҰֻսо
˹̾˿ϧΪƻĵռǱߵķأûи
˹ĸ߼ħʦĦѾȥ˴½ֻʣ˿˹
ȻһЩо⣬ȴﲻʲôæ
˿Ȱ鳤Ҳûãħ趼͸ˡ
˹ҡҡͷҵרڷо棬弸Ǵɪ̳ͼⷽȴûôྫ
ҪػĵҪϲٹ򡣡˿ü
ںӣ֮ǰŹʱͶͨѶ꣬ЧûС
ǳ˷ػĵ粻Ǳߵġ
˹ڰ֣ȥһʵڹ鷳ʱɡ
һźӣ˿鳤оħ˵Ҫ𣿡
˹һĿǰ˵ܶǲʵı仯ھоϣ̻˼·ͼȴзչǰ
̻ľѼȻ̷Ҫͽ
ͨɢ΢ܾۼãȴǺܲġ
˹Ĵ뷨ǣȻͨˣħڲħʦǣǸѼͼӹ
Ȼû뵽ʵϵ;ľкܴоֵ
˿ƶǶȴҲǷǳ⡣
֮Ը˹֣ҲԼʵѧʶֻǵϣܶ߶ѡ
鳤ЩˣҷְʯּС޵ܺóԣŪ˼ֻ⣬Ҫúó
˹һЩ¡
аɣȳԷ
Ҫ߳ʵҲֿ⣬ȴ洫һ̴ٵĴ
Щ֡
СԺԶ̵ĵطô˹
˿˹鳤ȥ
ãѾˡ
˿һλŮʱµŮͳʱȷʵ˹սǣӸմԺſڻ
ʲô£
аﵱɵıͽǲ֪˵Ժӱˣ͹Ҫ١
ţΰѾô𣿡
ʯ˵Ҳ󣬾Ȼдٵġ
ʱ䵹ǾǣԴ˽͵ڳѾҪַˣ˺͹ǾеɹٷȴһֱԴһֻ۱һֻۣ˿ûֹͷ˼
˿Բ²λʯܶԹ˲Ͼˣ
Ӧǵģ˵ϻǱοͰȫò֤Ϊɣ׼ϺʿפѲߡ
Ҫ׼вˡ˿ֻǲ֪ʯܶ᲻ѡӲӲ
Ŀ⿴˹ҪЩʲô⴦СԺҲԶ˵ʲôʱܵ
˹ĥһ£ҡͷνˣʰһ£Ҳ׼ȥ½ɡ
죺㲻оˣ
ʱûʲôͷԺ˵ɡ
ǺãһȥƱ죬˵ͷǱ߻пܱˡ
ţҸһȥ˳㿴ﵽֳʲôˡ
651 
Ƴֵϡ
һǰ˹ʱ龰ѾԵüΪ
뵱֮ìܣ˽μοͼȫҴ뵺Ҳԭǿʼеѹ֡
ֵȻ٣ĴҴңͷ첽ǱС
ÿ˵ı鶼ʮ־裬ʱ۲Χûֵ˳֡
һԭٵĳУôľ֮С
˹ڳ˻ɸ̾ʵ˶ⳡȤֻǱֻεĴߡ
Ҳû취飬ìܱǴڵġ
ڵ۹ôĸĸϴУλŮʱ¼ֳ
˿ƲƲ죺иõĽʽ
ȷʵУ˭أ
˿˵
˹ȥͷǱƱʲôҪģ
⣬ͺá
֪ˡ
ͷȥͷ
鳤ڸʲô
˹룺ȥʥԽÿɡ
Ļ̻̣ȥʲô
Ϊ˵ĺܲҲҪȥ￴
ĻӦòŹᡣ
˹ȻµҲû
ʥԽ̻ڵĽֵľطȿ˵ǳرˡ
ֵ滹סһڡ
ֱ໹вŶѾõĳפ׼
ֵͷλãһЩùȼ˹ؿƺ
˹ڹؿ˽̻սʿԷҲǡ
󡭡ˣ
һ̻ĳսʿ˹æʺá
ЩΪڽ˹µʵӡʵ̫ˡ
ôǰգۼסǵʥŮ¡
ǰˣһָЩսʿȫʡ
˹ЩսսĽ̻սʿҰ
ʥŮڽǱߣģеȥҽԺˡ
ϣʥŮµǺġ˿
սʿЩĿһۣǵλǲĴڴˣûҿڡ
˹˰֣ȥ
ǡ
ֵλõʥԽá
ԭռӴĵطΪ߶úӵ
ñԺӺС¥ʱסż˻
ԺӿյشʱϣԾһʦ۵Ůĸһڴϡɫ԰׵ĸŮιҩ
Ůĸ첲һ˿ڣѾЩŧá
ιҩԺ󣬽ԼƷ˿ڴ
һ̹֣Ů˿˲ŧˮ˺ܶࡣ
Ůȴ¶һ˿ʹı飬ͷ˿˿ˮ
ʥŮ£벻÷ˡŮЩ
ɷһ뵱˵еɥԼΪ˾Ȼɷ˿һ
˿ѾȾɷȴ˲ΣҲûлȥˡ
벻ףΪʲôʵʵǣգۼӡ
㣬벻ҪʥԻᱣˡŮᶨ˵˿ڸȾ֮ǰѾúܶ࣬Σ˵ͦˣһҪס
ŮƶŵĻкȻ˵ϣ
ʥԡ
Ů΢΢һЦû˵ʲô
תǰһʱһЩػơ
һδεʹήҡ
Ҳջһһϵĸм
͵һػ֮һ̻սʿ߻㱨
ʥŮ£֮ǰǸˡˡ
ŶЩ⡣
֮ǰԷԼյȫܴϺֻڼҹ伯嵻ʱ
һ£˫Ҳûʲôϵ
ΪѾʹǰ˴½ȴû뵽Ȼڵϡ
ȥС¥ҡ
ǡ
úһСͲڡ
˹ɫЩڲ԰׵İеĲ豭
ӿ̫á
ЦҲˣôಡ
δĽ̻ʦҲĸ
ȻҲߣ͸֧ᵼʲô뻹ġ
һڳн𣿡
ѹեȷʵڶʱڻһЩʵڿ档
ʩ߶ֵᷢ⡣
ڵӣеǳʱ͸֧ˡ
Ӧġش
Ҫչ̻ᣬ͵øһЩƾʵڵĶ
ףɹ˹Ц
ڽַ̻չģʽһֱ̫Ȥ
ʲô𣿡ʵ
ûʲô£׼ǰ½ˣ˵ﶯС
ŶҽǾ߰ɡ
ôҪˣ˹һ²µ
˵ⰲĦڰʯҵϵҪ»ǱʲôϢӦǰ֪
ͷûϺ׼½ˡ
ʯܶǱô˵
Ȼͬ⣬ƺ׼Ϯۣɧҡ
˹šһԴҲûʡ
ľƣҲӰ첻
ʱ˵ʱǵͽӺܶ࣬ϼ嵻ʱҪҪ
֮ǰǵöԷܹעЩ̻ռĲ衣
˹ȴȵȲÿˣҵоʱͣˡ
ʱ˽
ЯƵĶ̾ħͨѶûħصĻҲЧԱҵ
Ӱ񻹶챻ЩӰ
ȴûĶֱӶ˹ϵĴƱ˵һʹҪ֮󡣡
˹ͷʵǵʵҲܷɵ½ȥ̫ˡ
ʱ˵Ȼϴǽס°ɣǻмĿͷ
˹ЦǾʹˡ


ƽĺںϣһҾ޴ķ緫ľںϺС
˵ߵĺֻʮַ࣬Ҳ֡
ҷ緫͵ĽֻҲˮֻ͡
ͬʱҲʹܼ⴬ֻ
ô͵ĴһͬʹãҪǳĲͬ
ͨĻԴͿ˴ֻӪĳɱΪҲֻܽ
ܼӳֵ⴬ֻ۹ڸ߰һֻھԼ뾫½ǱߵԶóס
ȻҲ˵ֻͨһ㳬Ҳʹá
ͱ˹Ҵ½ʹںںˮĸʴԼԴƻѡͿĨһɰᣬ֤˴޶Ȥ
ˣҪ֭𣿡
ʹװԵ˿֭˹ԡ
лл
˹ӹһһСڡ
˿Χһ޼ʵĺɫ󣬰·Ҫߣϵʳʵ̫ѳˡ
ֻˣеġ
Ҫİ˿˵Щ棺ˣ˵Ǳ߻ʲô
ǲҪȥ𣿡˹Ŵ󺣣δ½֮УҿǺڴġ
ֻϧǻȥǸͶ˿
뿪ʯ֮ǰҵǣһװŨװý˹͵λĦʥԽ̻ܲ
˹ԴѯʹԵɡ
õĴǣܲǱ߸ҪЩӹܣάƽնԳߵĿ֧
ڰҪ˹ȻӦ
ϾһԼ˵Ҳ
ˣˣ궫Ҫȥҽǻ𣿡
Ȳˡ
ȥģ
ȥ
˹֪˿ȥװͻȻһ֡
ҴС
ץסץס
ұ𵲵
ֻһƾȹСŮڼװĴҴܣһˮ͹ӵ½ء
ʱװϿ˲٣ʱ˳ļɹ
ûнжãڿʶĶ󣬼װϺܿͿտ˲٣СŮҲˮǶ˴ߡ
ٺ٣ҿ㻹ܣ
ȻҶڵײ͵ɣҲ˭Ĵ
ˮǰСŮסڼϱȥ
͵ɵںδãЩԱ˵㡣
СŮȻԼ˿϶ã޺ȣȴûκ˻Ӧ
мλŮԵĲ˵Щʲôȴߵͬס
ںϣһҶЩˮ֡
ʱһȹŮʿȴվ˳
ȵȣ
ˮֹŤͷʵλŮʿʲô𣿡
˿ƽߵЩ׳ߣʵСѾͷ͵͵ϴģ
ǵġ
ĴƱҸˡ
ǿɲСˮֳЦЦɲǲƱ飬͵ѾǵĹء
˿ǺЦһǮڼװϣƵ
ЩǮģ𣿡
ˮֳǮһȻʮա
⡭ȫˣˣ
ǾͰ¡
úúãû⡣ˮֳüЦʾ½СŮˣȻΪòл
һСѾͷļ۸⼸ʮ㹻ܳʱˡ
ڳִƯ˿Щ˸ǲ˿뷨
ںϣûˣѾˡ
Щˮߺ˿̱ڵϵСŮߡ
ŶԷϵƾɳȹ䵭վ
652 Ħ
ʹװϣСС͵Ů˿ķԸվǰ
ʲô
ޡݡ
ݣ˿üͷˣ
ʮꡣ
д𣿡
ʶһЩûüѧְ͡
ˡ˿Щ
СѾͷƾǰʯ˵֮ܺһ
ͦȻѡ͵ȥ½
˿ΧתһȦϸƬ̡
СѾͷõʮֳ䣬ֲûѡ뿪ʯ
òڼϸĸ˫δӿ϶Ǻòˡ
ղŵҲˣʲô˵
лллл㡣æϹл
֮תܻشգҪѰҰȫһ
ʱ˿ٴ
лл𣿡
ǡǡɫһ仯
һʮµģɲǴƱ
˿ߵСѾͷߣһöͷȲյԿ׽
Ժ͸Ұɣȥҷʰһ¡
һ¶վûӵı飬ӹԿױȥԿ̵ķš
־˿ص˹ߣЩ˼Ǹˡ
˹˰ֱʾ⣬ΪʲôҪ
˿ûжµӡ
֮ǰ˵ҪҸˡһǷʹǵħ𣿡
ǸС츳
ȥӦǵġ
֮ǰˮץʱݿĴܣʵ·ѡص㣬רЩŮο
ҪЩˮǻ侲ûйںֱײпƾװɧҶٴζ
ʹСҪĸ깶죬ܳɹ͵ɵ½ˡ
ϧǣЩοȻͬģڸով˰ʯϵɧң鶼̫ãҲû˹µҲûܻʲô
˹ȻɣôҲǻʮġ
ллˡ˿˵
ȥɣˡ
õġ
˿ߺ˹ڴߴź硣
ûã˹
ħԱôͬģ
ղſˣ
ţƣҳʱˡ˫ΧԱߣ㻹ûشҵ⣬˿ΪʲôҪ
ѰħӦõʵ壬ôҲ˲ʰɡ
ղ˿ĻȻǸڡ
˹ҡͷǺȻҪ˰ɡ
˸ۣ˵ҲͲˡ
˹ʵ˿ѡʱ򣬾֪ΪʲôҪˡ
ΪǸСѾͷò˿ŵú񣬶˹Ҳϼ
˿ֳˣһߴħˣʱǴŵǲ˹ΧС﷢ġ
ڼ磬һûʩ츳ôڡ
ֻϧǣڶʮǰ˿Ǹ˹ȥճǵʱǵͻȻȾزܿ뿪
˿ǳ۰ãԴܴ˺ܳʱŻ
òʮģɱЩݼڡ
Դˣ˹Ȼʲô£ֻǸСѾͷ˿ȥɡ

ͷȲտͷڡ
ѾϴݴõȹӴԡ߳ͻȻ㱻ڴϵ˿һ
~
˿˫ڴߣŸմԡ߳ݣ鲻Щ㱡
ԼֳߴųģȥʱǰСѾͷ࣬ϴɾһ·ڿԼǲҵ»˹
ҵ·Ȼ˲٣㻹Ȼϰɡ
˵ţƾɵȹӣЩϽ˰ɡ
ȴŵҡҡͷģֻʣˡ
˿һǾ°ɡ
ллǸˡ
Ҫˣҽ˿ɪˣԺ͡ҽɡ
ɪʯˣ
ôҲ˵
ݵͷ֮ǰҶ˵һŸĸȥǼ̵꣬ĶƯ
˿ǺһЦԺÿ¸㹤Ǯʲôϲģ͸˵㡣
лл㡣С
ţȻ·ɡ
ǡ
ݽ׼õ·ùϣ֮ǰǸСŮ̾ͱģ
˿ЦЦ
ԺΪҵŮͣһЩ˲赹ˮ顣
Щ㶼ɰɣ
ģԭܶŮ͡һЩˡ
ܶǰʯˣ
ǵġ
ϻ𣿡
ûˣǶ
ˣùСһ
˿֣Ȱҷɨһ£Ȼȥ˹˵ķһЩ֡
ա˹ˣ
Ժһܵġ
ŶҲûж죬ȥϴҳϰѺˮͰʼɨ䡣
ûɼӣһ
ʶסӣɫɷ졣
ڴϿ˿ϴγԷʲôʱ򣿡
ҹϴ֮ǰиĵͷһС
֮ԱˮǷ֣Ҫȥ͵Եġ
Ǳ͵ðҹף˿û
ΣҲûʲô顣
аɣеģȳԵ㣬ϴȥԷ
лл
лл㻹˵ʲô˿ͷİڰ֣ʾ顣
Ħʤ˼ۡ
԰ʯһೣʹĺ;ڻ˾š
ǰı𵲵ߣ
ûסģǾƵһҪʮգ
һƣһζճ¯
ͷϣȺ쳣
˹˿ԼСŮݴվϡһط
ˣסɣ
˹ͷ߰ɣͷӦþоƵꡣ
ʱһļȰС٪ȴӭ
λҪҵطסҿԴȥֻҪա
·Ҫգ
˹ǰ٪壬Ȥ
٪岢٪壬һ簫һԱ
ˣ˹ҲûȤ˵
ֻⰫЦĦʤ˼ľƵùݶǣҪҿ϶洦ɼ
ҿǼλĴ磬ӦòϣΪһСǮõʮסɡ
ЩƵ۶ôʲôЩûס˵һ㶼
ҲԸΪãҹһЩֵ
Ըʲô֮ġ
˹ʲô
ҮǸˡ
˲ó𣿡
Ҳ˵඼Ȼԡ̯̯֣ӡɲǸö
е˼˹ЦЦ

ҪʾƵ꣬Ǯ⣬Ƽ𣿡
Ȼ

λƵоΣ
׼ƵķԱһ˴ţ˹ʾ
ÿ׷һգǹ˵㣬ľƵܲɫṩ
˹Χķ䲼ãɡ
˿漴ӳöոǸˡ
Ǿף졣
ϣ˹ķڡ
˾Ƶṩĵһ͡
ĶȷʵͦóԵģǸ˵ûƼ
ǿյϰɣôľƵ꣬һ˼Ҳһɡ
ҼǵʱһƬʵ
˹ͷǵģ˵Ħʤ˼ṩܶķ񡣡
ãȥǸͶҪʶ·ġ
Ҿ˼þƵǰٰ̨͹ȥš
ҲǶ໨ǮҪж١
ԹɳϺŴӱĺ衣
ѶʥԽ̻͹ȥҪȥʲô
ȥҽһ°ɣҲ֪Ǳôˡ

Ħ׶ʹ
ſڸһЩȨ󣬾ѬѬĻص˱ڡ
Ħһ·߲ȵģҡͷЦװˣѾ˻װ˭
ⲻСΪҪȻ´˹ƻøҡ
죬ɳЦ
Ħݸһ֧ڷֽƾħҩ˳ʵĦûӼ㣿
ǵģѾһˣҲ֪ڸʲô
Ϊ𣿡
˼Ƭ̣񶨵ӦòǣЩǺ󷽣ҪΪǵӡ
ҿӦڲһЩ⡣
ڲĦüǴģĦֵ׳꣬㲻˵Ǹľ
ѵʲô⣿

Ħ긻ǿһľżߣȼûչ鲻ȥ
Ҫ˵ˣǳ
̵Ļûһ˿
ʲô˼Ħü
ֻγʹĵһվ֮ĸҪȥ
ô飬ɾҪƻˡ
ɳϣԴת
һɲ²˵Ħǲǲ
Ϊʲôô˵
⣬ҹ۲ҲûֻƺԷȥԲġ
Ϣй¶Ҳֻø罻ҡ
ãĦʱȥ
һԪײܳУ˺档
653 
ڶһ磬˹Ӵ
ˣ
ͻŮһתͷȥ
ֻһŮװݣʱˮվڴߣֱϻһƬոµë
Ȼźϴġ
˹ЦЦ˿ģ
ǵģˡݹشҸÿ
˹ҡͷЩ̫ϰߡ
ЩڼźԼһֱǼеŮͳС䲻ڣЩоŤ
ë˲˵Ժңʹ˿߾ͺˡ
ǡ
û£λҲҵġ
ЩʧĵͷǺðɣ֪ˡ
˵ʵЩģԼĴҪĻʵǺġ
ûǮҲûطȥ
ڴʱԼЩʲô·񣬻ΪԼ˸еǡ
֣һŮǻơ
ǰ˹Ĵ̸ºͣ
˿㾭ദҲǸȵĺˣԼǳ
ǸаŮʿȻԼȴҲû鷳ߵʲô
ĻݷϧߵŮ͵Ļᡣ
ʵķڵʳ
ԭһԴ͵ɴ½ƻڵиβ
һҲٱҪı飬˹ʵ˿˵ʶֵ𣿡
ݵͷ˵ˣѾʼѧϰǱߵ֡
ν֣ʵħĹٷ֮һŵ
˿˵Ҫ˶ħϵļֻҽڣȷʵ˼
˹ʵѧô
ѾʶһٶˣǶ̫׼Щ֣̿˹Ĳá
죬ѧһٶ֣ļǺܲ
գ˿Ҳô˵ġ
ͼѧɣŮ͹á
ǣˡ
˵ţ˹´˸
ݼˮ£Ĵ˿ȴûҵҪĶ
ʲô
Ļϴأ
˹˰֣Ӵͷһɫ
ݾȵĿУһͣóһµڳĺס
ˣǡ̲ס
˹ЦŽͣǿռһֽȡռƬѹĴװ
šΪ
֮ǰʵʲⶨĵ̳ռ޷ħĿռ۵ڴȫЯĶѹռ䱾ڴԽз鶪ʧ
ǿԽϴֳܽ죬ͽħʦϰʹÿռڴЯƷ⡣
ƶǶ˹ļ̽ͣȻž֮ɫ
ϾȻôĶ
˹ЦЦʵ½ߵʦҲƵĶ
ڼڹϵľһ壬ЭЩܴʦָ̬ĿռƷ
ֻЩͨ˲֪ˡ
·˹Ƶʼ͡
ĳʦȷʵ൱öԶȰʯЩвҪǿܶࡣ
һʯ˵ʵϳ˵İʯ⣬ҲֻǸµطˡ
˹Եһʱ˿ͰҲˡ
ǰߴŹǷЩٵ˹ߣ簲ˡ
簲˿
˹˿ڹ֭ʵгʲô𣿡
ħʦľ̶ȣ첻˯
˿Сִ˸ǷҡͷԼľԾԣҪ˯һġ
ŶΪʲôҪô
ΪЩ˵ŮõİǶЪϢ˯ݾмЦ
ⶼǳΪѾʮŮʿɱŲʮݡ
Ϊʿ³´лϸֵƿ⣬ҪľǶ˶
ħʦԶӴκѵͽʳŮԣ϶ɫ˥
˿ĳɷ㶮ʲôħʦ˽ȫϸ΢ġ
˯ѵڼܱ֤ƤĽۡ
ʿƿعڴֱͰԵջֻܻһٶꡣ
һǰۣᡣ
ϲӣֻħ߼ŮħʦԸʵЩǿӲϻ飬żŻǺϼ䡣
˹ҡͷ
ʲô˯ͶЩǳ
ǳԵ壬˿򿿵ǳǳҩֿЩפҩˡ
˵ЩŮˣǸʲôʵԼò
˹ǵõڿ¡ǸŮʿɯ˵֮һֱͣھżףΪ˴άǽա
ʵǵòʧ
ǣתƻ극ǳȥɣ˳һǸɵİˣͳ򡣡
Ħʤ˼ȻҲʥԽ̻ʣļ֮һܲ
˵ЩҪܲǱߣҪԽ
ڴӦ˵飬˹ûзڵϰߡ
Դ˿Ͱ˵ͷʼþƵ͡
Ժֱ뿪˾Ƶ꣬ǰƬµĵַ
һΪнĹ˾λڳϱߵһƬҵϡ
ϣط治СԭΪֻǸСء
վһ̻Ի͵Ĳ¥ſڣ˿Щ졣
ǸͷİˣôҲֵطԱ
ΪǾǸɢСнѡ
˹ͰԴҲеЩ档
ǿǸˣǼȻôĹ˾﹤ֺαȥͷȡһвһɵС
߰ɣȥ˵
˹ȴ˽ȥ
ⶰ¥һ¥ǸӴװ޵ʮֲҿȥҲܺá
ϰ˵࣬вҵ
˹һ£ִ󲿷Ƿ֮顣
Ӵ̨ǰһλ˿ȥ¥ϰϸҵ󣬱ֵǡ
ӴԱǸְҵ΢Ц긾Ů
ãʲôҵ񣿡
˹ͳһƬ˹ȥɵƼģ̸̸
ɣӴԱŹֵ
ǵģʲô𣿡˹⡣
ûС
ӴԱùƬϸ˿ȷʵԺ󣬱˹Եһ£תܹ
Ǹװˣͷһ˿
ͽӴԱС˵˼䣬Ȼ΢Ц˹ߡ
ãôƺ
˹ͺá
ţ˹£ɡ
ȥ
ϰֱӿͻҵȻǴȥˡ
ܲã˹΢΢üܿ췴Ӧǹ˾ϰ壿
ǵģ֪ܾȵ
˹ҡҡͷ֮ǰǸͨİ˾ȻĦʤ˼һ乫˾
ңǼһﻹڵһײн顣
ܼҲû˵ʲôŲµʲôˡ
ԼϰҪ˵ر֮
ǰ˵⣬ϲڳﵽѰǱڿͻˡ
һһ׼ÿζдţ߽ʶ˲õȨ
Ҳ֪ϰ۾ôģܷЩᡣ
ܣҽ꣬ͳΪĦʤ˼н̵ؾɡ
Ӻܴ˹¥˹˾ϰ칫ҵĴš
ϰ壬пƬˡ
ûмӣ칫̱򿪡
ͨ·ɳǰ̷˹˵Ĵڡ
ţϸ˼Ϊ΢Ц
˹£ӭӭ
˸ƣ
˹΢΢һЦˡ
˽˰칫ңɳ
Ϊǵ˼֭ȻǶ档
λιʲôЧ͵ģ
˹˵һС°ˣҪȥһʹǡ
ŶӦҪʵӺͻϤ·ߵĳ򵼣·ϵһӦҲҪ׼׵̻Ӧ
ǵģܰҸ㶨Щ𣿡
ȻȻԡ˿ûЩķ
ʹӦﶼΪ׼ãǲ֪׼ʲôʱ
ԽԽá
û⡣΢˼һ¡
磬һ֮ǰһ׼飬ֱͣ齾Ƶſڡ
ǾͶлˡ˹ЦһǮ
šʮղ๻ˡ
ʮգ˹Ŀһۡ
ûֻҪʮա
ɵͷʾԼûҲû˵
˹Ц⣬ɳϣʵҪʲô
޹̯̯֣ʲôҲҪҽ
˹ЦЦΪʲôҪǽѡ
ΪϲˣѣһûȻҪԡ
˻һûг˹Ԥϡ
Ҫ˵ʲôĶûϸǮǸܵġ
ǣԼ⼸ô¶ġ
˹ʳЦŽ͵Ӱʯ֤Ǯİɣ
˹˰һۣԷ΢΢ͷ
ȻҪϷݣûУֻȥ
ͷ׾ҵ˸еʿΪ˻˲Сһʽա
ôģǰͷȴأ
ɿǵɻ󣬽͵н⣬ֻҲҵһ֣ҵԶںϷ֤ͨҲô㡣
654 
˵츳кܶ֡
߱׿Խʿ츳ԼŮеļ㣬ߵһ
ܽݡķЩ˾ѺԴ츳ģͬʩ漣
ɵ츳ʩ
Ҳһ㳬츳ǿ
ͬŷͬһá
ɵ츳˵˱ֻһر֮
Ǿǻῴˣ
ǰһң޷Ħʤ˼ۣκ˻ӭĳˡ
ճн鹫˾ϵĴϰ塣
ɿģǳѰĿֱ
ֻҪһ棬˾ֱܷǰ֮˵ĴսթѻƪСˣصߡԭʿ
ƾֱ·ֱԷ˵ٺԵøˮ
Щɺܿͽ͹ϵάֵн鹫˾ͣύ·ʿ뷽跨ǵꡣ
Ϊˣ˼ľ׬Ǯûʣʲô
Ȼֵõġ
˽죬ƾЩӲ԰˵ݣĴͳһصִߣмֱ档
֤жôһ˭
ɣƾԼڹٷеԼɫشύļλУŪеȫȨ
ߣǸҵĻɫشϣĦʤ˼ߵĺϷ֤ܳ㣬Ҳ˲Ǯ
˹ǵ֮Ա֣ҲΪ㡣
ʯֵطҪ֤ˡ
ο֮ǰʹˣЩˣͷҲ൱Ϥ
ֻǰͻȻֵˣŷûݵס
ԣ֮ǰ֪˹˵Ĵڣ⵽ͷȥǵġ
ݱҴ˹˵ɵݡ
˵ûʲô˵ģ⻹˵һŻ
Ҫ֪ʹţڿĦ׶
Զɵ飬˹΢һȫ̽ˡ
н鹫˾һ¥ſڣǵΪ׼һԼ˾ĺ
˹΢΢ͷǾ˵ˡ
û⣬һ㣬ֺ׼ʱľƵꡣ
лл
Ŀ˹˳˳뿪ɻص˰칫ҡ
֮ǰǸһ¥ܴʱҲ˹Ը
ҲȷʵҪȥ졣
ǹ˾֮ǰڳжߵӦѾ깤˰ɣ
ǵϰ壬ָʾ͵κԼӳǰ쳵Ǳ߸֪ͨĴĥ׶Ρ
ܺã̹ȥСʱڰʰ׵ȻҼḻȥʹǵ
УȥЭӶһӿڱõӶŸղŵĿһ
ˣȥҼһˣ̴ӻҲһ
ŶԶҪˮʳʣ׼ãǵߵεġ
һһЩָʾ£Щϰ壬ЩҪ󣬹Ƶûһʽա
۾ǧˣټЭӶ߰ӶСӡ
˾һµ¶ûôࡣ
ȴĻֵЩʲôֻҪҵܹд
ϿȥɣסֻСʱ
ǣϰ壡
ʼǴæ뿪˰칫ҡ
Լ˱Ҿƣɳ˷ܵһ
ʶһЩر͵ɪˡ
ɪͨкƿڣǻϰ߳Ϊˡ
Ħǿոձ˹͵Ľʻĳš
ÿһµķ֣һ֮Ӵ˴ԴԴϵĲƸοһǧˣ촬;ܻе
ֻҪܴǵĹϵҵܿͻĦʤ˼ǵƣͻƣ½ڲ
δʱһ˹˳ϣͬ
ɣЩ˼Щ
ûںĵˣ۹ЩֱЧŮʵ¹壬ʮ֮ǰ㽫ԼȫҶͶŮʱϡ
۾̶ȣҪɺܶ౶
Щ¹壬ѡͶЧ֮ǰҲйܳʱԥͿǣŮʱҲͨĸ˴ºŵǰ档
ˣȴǼһˡ
Էĺе㾪ˡ
˿Ҳ˵ǲǮûطˣʲôûӦæ
һλŮʿݣɵ䣬һԲ
Щⲻһܲ۵ģ˵Ҳʮ𺳡
ֻһ棬иΪԼҴ˻˼ǧգ
ݴûǧǸʲô
֮ǰڰʯʱվ͹ȫ˲Ĺһˡ
˹ȴɵΪǺ⡣
һλ۹׿Ͷߣڹ۲졢СǾ仰ڵûʲôϵ
Ըæ˹Ҳʲô࿴뷨
ԺӦûãҲûоܾԷϸӵİ
صƵ꣬һ˻طʰһְ˷ȥ˾Ƶ߳Աߵȡ
һʱ۵һȺƥӶ£˾Ƶſڡ
Щǰѯʣǻƽн鹫˾𣿡
û˹Ķ
ػǸĽ˶ˣһźйƤףЩݣ°ϻиճĺ磬忴ȥǻ̲ϢĲɣսʿ
󣬼һ֪ͬҲƥ
һŮƥ׳ĺԼǱŵİ
͵͵С⻹ǵһμĦӶ
ڼ˵Ħ˾ӷǳǿ⣬ڶǿսӶˡ
ЩӶЭͳһ£ÿ˶ϸ֤ϴ浵ִ֤йеĺϷԣṩڱϺ͹ٷ
ѵսĦӶһֱǸ߼ۺ͸Ĵʡ
йȨڳʱĦǹȥ
ݿʱһע˻
ʣҪ˹һУںδ
ʽǰҪһ¹ͨӶȷһ·Ļƻ
ݷӦŶǵģھȥҡ
ˣѾˡ
ݺӶŤͷһ־Ƶſڵ̨ϣ˹˿¡
аգ߹ȥӹӡ
ֻСæЩӣ˹ЦӣǱ߲𣿡
ݳ˹ָķȥȷʵмλ̴ӴŮ첽ӽ˹ȥҽܵ
˹°ɣϰ̺ǵˡ
ӷŵǳϡ
ǣ¡
⼸λ̴ҪֻѧһЩŮ֪ʶҪǿܶ࣬ǵֹж͸¶һרҵƴһ
Щϸ΢ķ棬Ҳ˺ܴ˼
ǾӶ
˹ߵƵ̨£֮ǰй̽ˡ
˹ʻ΢΢һ񣬵ǵĸ£ҽ̷˴λӶӳ
λҵĶԱǽһɶһ·Ļ͡
˹ɨˣеͷ
⼸ȷԼǱĿԺ󣬲ûмǰȷݺ󣬱ɢܣĿ⾯ɨΧ·ԼƵĿˡ
һܿӵзǳʵĻͼɡ
ܺãǺרҵ
̷ͷлȻ˹£ΪеĻڳǰȸȷһЩ飬ԱںĽС
˹֣ʾʰɡ
ʲôԵĳ𣿡
ûС
˷ʲô𣿡
ҲûС
ǷʲôʮֹصƷҪЭͬͣ
ûС˹ЦЦ㲻ùôֻ࣬ǵǰʹǹ۹⣬ûκλܻҪ鴦Էġ
ҹӶǵԭҲֻΪ·Щ鷳
̷Ҳٶʣ̸·⡣
ڴĦʤ˼ǵʹ֮·;һ·ѡ񡣡
ʾͬһͼ򿪺˹ܵһ·ǡ
̷˹ϵ
˵
ȥƶ
ôȥ
·߲ҪңԼͺá
̷Щȣ֮ǰĹУ˵ģҲ᲻Ϲ;ƻ
Ҳģŵ㣬˭֪ջᱻ
Щ̷⣬ǻ͵꾡һЩֲҪִìܡ
ʲôܵĹ˵ʡ˲£ɻͷһμ
Ǿôİ
˹ɻ̷ʲô𣿡
ûˣлϺ⡣
̷ͲùʲôܣҲʡ²پ
˹ƣھͳɡ
õġ
̷ڣԱ̿˹˹ࡣ
ĦӶ֮ԳװѺ˵ȷ洴ΪǵרҵԺְҵ
˫ȷݵһ̣Ѿʼˣǲһ˿һĴ⡣
£ڰȫĳзֵ
655 ·;
ɶΰæŵķǳ꾡
ڲװ޺ļӳ⣬ǵͻҲ׼һӦȫ
Сͳӣ̷·ߣϳųʼǰԶǧʹǡ
ٶȱͲ죬Ħֵطĵ·ҲôעǸΪó̡
ڳ֮ǰ̷ԼĶԱһһܸ˹ǡ
Сһˣ̷Լ⣬Ů
ж˺ͼ׵սʿְҵгĽ׵ʵ
һǳ׵ʦһЩɬСӣա
ŮԵְҵЩ˼ˣһռʦһ
⣬ӶִеֶҲҵΧڵ顣
Ǹȵռʦͺ˹ˡ
ӶУռʦְҵ
̷͵һСûеģռʦڳкϡ٣ǶλҲǻԵɺġ
˵̷¶һ˿Ц⡣
ȻһռʦԱΪеԺ
˹ֿվڲԶĸŮԣȤ
ħļܹУռʦıǼΪϡٵġ
ȷ˵ֻа˹ôһ
½ߣְҵȻͬ٣ȴǼ亱
˫һ̷ֺʼ֯ҳˡ
ͷһװʹӵģȻ˹ǳӳսʿһһҸ࣬ʣػ
Ӷڷٺ͹۲ǿŮڶ
Ůռʦñɵ˹ڵĳϸ
ϾռʦΣĸְ֪ҵȫȲ˵ġ
һʽʼ
磬ӸոմһƬС֡
ǰ̷̧ͷ̫λãŤͷֵͣһ£Ϣ
ĳӦĲٿͣ¡
Ǻܿӳʼܹˮ׼緹
ˣͼףȥΧ
֪˶ӳ
Ӷ漴ӣΧŲ
ÿĹ̶̡
̷ԼϺľǰ
˹£ʹڰСʱʼ
̺ڣڿһ˹鱾ڤ˿
˾Ͷÿζҽ㡣
˿ڤл񣬳˹ЦЦһҪʲô
ˣȥ߰ɡ
˿ǴЩĻ˹ҡͷ
ͬʱҲܡ
ͣµλƬֱԵÿԽïܵҶڵ⣬̷Ұ⾭ȷʵʵ
ŮռʦҲ
С㣬㲻ʲôʱ򶼸š˹Ц
ֹκ⣬СӱȫԸְ𡣡
ռʦС㵭˵
˹λޱƯС㣬Ҳֻˡ
ǼʶĦӶרҵϽˡ
λпȵռʦԼϲʱţѡ̷Ǵ⣬κʱ䣬뿪Լ׷Χڡ
¶ӪʱҲ˹ġ
˹˵ҪôܵıԷȴء
˵ĦӶһ˿𣿡
ǵģʺ͹ۣӶСӺҪ̷߹͵
ʲôô𣿡˹档
̷£Ҳûʲô˵ġ
ǵӶСӵĳԱһ㶼ûĳߣЩҪڳȥҪְҵ֪ʶ
ĳ֪ʶȡЭӶᣬΪɵһ֡
СӺ͸˵ʣһ֪ʶĳҪ
ͱλɽӺ󣬾ܵõٵСӻ֡
ЩھԺǾͿȥЭһսԼһЩϻ߳Ʒװ
˹ЩȤٻܶһЩʲô
һͨͽսļ۸ٵңҪһЩͨҲҪٵ㡣
ˣæʮٵ㣿
̷ЦѾˣϾ֪ʶļ۸ˡ
οӶǱĴͷȥɵѣʣɷǳ
Ǯͬһֻ߽ס
˹ͷʵиɶˣ
ʮ˰ɡ̷
Ӧȥٵط
ǵģĦڣҶһɡ
ĻߵͿҲȥһЩС
˵۹Ǳأ
˵۹̷ɻĿһۣΪʲô
ֻЩ棬Ҳ֪Ǵģû˴ڡ
˵ݣ˹ҲûпţϾҪһദʮ죬ѱ֤ʲô󷽷˵
̷˹ҡҡͷ˵۹Уڵĵؽ粻Ħػ߾ŵֱϽڣûȥǱߡ
ǹػ߾ţ֪ʲô𣿡
֣˹֮ǰԶڰʯʱ˵
½ڲ˵۹ֱӽ
мģǿսػ߾š
һඥǧǰͽľ֯Ψһʹֿ˵֡
ʿǴϸѡսʿ
ϣǸ壬ͬĴв
ⷽ棬֮ǧĳЩҴòɿҲûκʱȱԼǷӦ͸ػ߾ŵĸͱԴ
ϧǣȻ˶֪ػ߾ŵĴڣȴֻ˽š
̷ʶӶҲ֪֮١
ֻػ߾ǿƣＯȫһЩ飬ҾͲˡ
ػ߾ŴӲʲôʣҲû˵κξŵ˳֮С
Ǻðɡ˹Ҳʲô
ʱһ̴˹£Ѿ׼ˡ
Ŷʲô
ϸʵʳģ֥ʿ㻹С
ţܺóԡ
̴һλҵĳʦշǳ
ʱ䣬˹ÿٵķ˶Ҵζѡ
Ťͷ̷һԸô
̷лȴίܾˡ
ΪӶ治˾ֵʳⱻƣʧܡ
˹Ҳǿȥк˰һְĥĥ˿ӳϽһȥˡ
̷صԼߡ
СѾܺãһŨŨһЩ
ӳǿ԰ɡ
ͼǻû𣿡
˵ţӲԶȥΧ̽ͼ׺Ͷˡ
ϣˣ
ǣΧûɣ
ûУƬͨӡͼ׷ǰͿԡ
Ͷˡ
ɸһ֣һѶоʹǰһ顣
櫴ʲô
ͼοСƯŮ
櫵Ů˴һĺɫװǰʮ׳Ķз绨
Է֮ǰҪϴ֣˵˶ٴζǲס
ǣϴϴ֣
գæ
Ŷʦٳˮϴϴ֣Ȼһǰ
ҪռʦͺˣͿԸڹߣһԴ͡˿ǧƪһɵŨЩĽ˵
ǵռʦѿȣһֱǰ˹һԷ
ǻζֱˡ
ǣȴֻܳԳǰʹ˵
ȵռܼ󲿷ֶأҪǸͣ´ξͻȥƲ
һֱҡͷҿɲԸڹߣõĹУҪЩ¶ֲģֱͷˡ
ͼ׸ƬĨЩ۹߳Աĵӳ˵εĹô
ǰˣһǵһ˵
˵ôĵ
ǰһǧ˿ڣĦķ֮һˡ
ôʲôǮþͺˡν
̷ҲͷûǸɺԼ飬úԼǷǮĶҪȥܡ
ӳ˹ˡ
泯Ǳߵͼ׵һ̴ӣ̷ʾ
̷Ťͷһ漴ȥʵʲô𣿡
̴ӹһװСӵ˹ȥЦ˹˵Ǹл֮ǰΪһЩɻ󡣡
̷Щ⣬˵ⶫҲҪղҺλֻѡ
̴˺ǿЦá
С̷ӳλ¿ǽһµģͱΪˡ
ҡЩǮͳĶҪǲգ˼Ҿ㲻ӣʱ򷴶ð졣
̷ü룬пӪǱߵĲ
ֻ˹ʱߣٱ΢Ц⡣
̷òӦ£̴ֿеСӡ
ʲô
֪ҲӦǻ
ǿ˵زĦʤ˼ǱߵἫУǿǧ󡣡
ǧ󡭡̷Ȼ
û˵ʲôл
ԥ£ǽӹ̴еĺӡ
һЩ棬һҲΪʲô鷳
656 
ҹҰһƬɽӪ
ΧһȦмһƬյء
ԻΪܰţ֤պЩȡůͬʱҲ󷹡
̷ԣżľͷ˽ȥǡ
Ļйŵǿɫڻҫ·ҫ۵Ĺâ
̷ľĲˣ·ϵĻҳǰӪѲߡ
һֵҹĻսʿͼס
һҹľ䣬һλսʿǰҹ
֮ţΪݶľ飬ϮѡںҹϮϾʱΪʱڡ
֧ӶСԱһ㲻ҹ
ΪʦռʦպͿȶʩߣҪ֤Ϣά־ҹֿĹʺǿսʿ
Ůʿ櫣ڲһЩ󣬱ȥ˯ˡ
ԭżҲḺҹб־衣
Դ̺ҾλŮʿ˵ʲô˯ŮõıʽԺ󣬱ÿһҪ˯˸Сʱ
Դˣ̷ЦõͬʱҲֻͬˡ
Ͼ櫲ͬԼĶԱ֧ӶСӵˣҲΪ˰̷ҵѡæġ
һӵгĽʵĵڳЩɫԶԶֻǮ
ӪΧ̷ͼſһĳ
ⲻ͵˯Ұӹ۲쵽ӪԼΧʮڵκη紵ݶſܼٱпܴڵϮ߷ֵļʡ
ߵԣ̷̧ڳһţ˱ëһƮ˳һû
ѧϰļɡ
սʿֻѧϰԼְҵһЩֶܺΣ¶û
ӳͼ׿̷ֵ߳ͷк
𣿡
ûУĺܣСʱֻһЩСҰڸ·
š̷ϡ
ȻӶͳӸԷһ
ϣллӳԵʲôء
ͼſڳ˫ַŵԴǰСİŰƤ
˵ӳ⿾տͺܼ򵥵飬ÿǿĶûŪúóԡ
أ̣
̷ЦЦһ˹İԼǿŰһߴȤ
ֱӰѰӻȰСʱڳҲп
ⶫŪóˣͱûƬȻҰѰȥ¿Сʱ
һȾȣѰѬ
Ҳ̫鷳˰ɡͼƲ
⹦Եġ
ڳϱ߳ԱģܿŰƴĿ
̷һĨǣͼʵڼˣ
ͼɫЩŹ֣Ƭ̺λصӳ۲ôɪ
̷µԴ㿴ԣָˡ
ⲻп˵Ĵ
˵ţǰһͣĻУһأĽ𣬱Ǳ㵯
ţѾʮʮˡ
ͼ׶Դ˼ֱЦá
Դǰӳ˹Ǳһֱ֡
ʼʱÿʮӾ͵ô򿪿һۣ֪ʵĳʼˡ
Ȼ˵һʱٰѻͳ
ǰû֣ԼҶӳȻôɪ
̷ͼǴЩӵʱ㣬ʱȥСϪˮ
֪ˡͼĻص
ȵ룬̷Լ
ⱲӾʹû߱Ͻʱ
ȥˮӪеҲ׷ˡ
̴ǴˮӣȥǱ̺ϴ
ڳİ£ʼ׼͡
ӳ磡
磬ȣ櫣
Ϣһɣֵء
á
̷ͼ׻ص
ǻ˯Сʱȵӳʱ
˿ŮʿҪȥģ
峿ӪУ櫿Ŵ˿ݣЦк
˿΢ЦҴȥһ£ǲøš
עⰲȫ⸽塣櫺ĵ
ԭڻЩӶǲùߵģ⼸˿ǴǸŮͳȥҲÿζ̷ֲܾͬҲֻ˳Ȼ
лл˿ЦŻ֣Ůȥ
ߵߣǵıӰ㣬˵ÿصģǸʲôȥ
ƲһۣùܵģǾͱܡ
ͷⲻΣʱٹǱ
ΣգЦĵҿ֧Сȫˣ˼ҲʲôΣա

櫵¶ʦţڶԷʹнӶȾǵð۾㡣
εĹֻǸŮǸͨˣǳߡ
ʲôôû֣
ƾܷʲô
Ҳ԰һ㶼ûϸӦܴڡ
۵ĵطˡҡͷǿˣ˵ϸ
ұ˵ǧǰڣ½ϵĳְҵҲʦսʿĲܣȻ͸Ӧ
ɻ櫴ôֵģ
֮ǰҵġ
ô֪
ΪǸûܻʲôÿܿλ˹º˿Сڤ롣
ʣλаŮʿأ
λ¶ء
ӦǿҵĲ̬İɡ
ʲôˣɫһ䣬˲ͳذŤˡ
ʱǲŷ֣Լиող̸۵İŮʿʱѾϢ
ҪǶԷд⡭
̲סд˸
շǹ֮ɫʮεȡ׼ӳķȻ󲻺˼Ľ͵£ûб˼Щ
νҡͷϣô룬Ҳ⣬˹Ҳ⡣
ֻе£ԲŹˡ
Ŀ⿴櫣ʱ䣬ġ
櫴ʱҲԼǰѶУǰʵʲô
顣
Ϊʲôң
ֱ׵Ƕĸսʿʩߡ
ҲҲǿĳߡ
УǸӳ⣬ʵǿ˭
̷ǸӶСλ櫵Ů
ҲŮ֮ϧ
Ȼ˿ĽУͬ⡣
룬ԥƬ̣Ӧ
ڼĹ۲УЩԳ˵Ĺ¶ܹغ͵͵ʲôĵ֮ˡ
櫵Ĳ²УЩʵԶСӵĳߣĦЭϾ¼Ҫǳʲô⣬϶ǰ顣
ЩΪ˲֦Ҳʲô
ǣ櫶ЩҲʮֺ棬Ҫ˽ǡ
Ҳǵְҵı԰ɡ
ԣûԥ̫ñӦô͵ȽӪʱɡ
õġ˵Ť뿪ˡ
պ櫶һۣ˿
ѾԶղСղôģһû
ǼǿǱмɰɣһ˿һûС
ղʲô˼Ҫʲô
ӡ櫳Ӧǹսʿ顣
ǸԼҲ˵ǿĳߡ
ôԼλϵµĵƾΪ˽֮Ĳӡ
ȻˣҲûʲôȥ̸ġ
ӳǿʻ櫿Ľ˺üء
һߣص񸽽
Ѿ׼ˣ˹ڲλϳš
к͹ɫ㽨Ҳ
ߣȴֻƬЩ߲ˣֵϼηۣ˹ĳš
ɲϲʳͺߵĶ
˹˺ΪżʿÿӪҪӦò٣ôûڲϳԶٶ
͵۹רΪ߼ʿӪѹûһܣܱ֤ճӪ衣
Ȼڲֵ¡
˹ȻЩ棺˭Щ
һмֵʦšӦýħʦˡ
ħڲ۵ӪлУø߼޵ȡʹõͨţԼˮȻ÷мѹ
ôĴָ֡ʮ׳һܣ൱ڰٽ߼Ӫ
˹Щпⲻǳǵ
˵רħרڵ۹вͨ
֮ûдģϮֻǵ۹ûǸħˡ
ֻŪһЩԭʮּ׶Ӫʲôġ
˹ûм⣬˿ţ̺תʵղȥǰӶˣ
ţ׼νսʿʿʲô𡣡
ˡ
˹ЦЦ
½ĳʿϵʮֵ
ǶѪãǧʮִǳý׶Ρ
ûʱ仯ֻѹͷš
¶һְҵ˵Ҳʮֵͼıʽ
½ߣսʿͿԿǿͬʱԱ仯ùЧ
ⷽʿֵȥѧϰġ
657 ִ
ɽϡֵؼ䡣
˿һƬյϡ
ţ㽫ŵĿռӸݣ˵
⼸ҲõǸӦѧ˰ɣ
΢΢ͷЩŵӦѧˡ
ǽԼħ󡣡
ҡ
ʲôңϽıĥ䡣
ǣ
ݱ˿ͷһ漴ᳵ·Ĵӿռͳħʯʼּյϵڷš
ʮӺ˼ÿԷʱӣȷԼӦȫãٴνĿ⿴һСԵ˿
ʱ˿˫ۣ¶һ˿΢Ц
츳ǲ
Ȼ˼
һӣĿСħʯ漴ƾշ𣬻ཻ˷λϻҲһЩĶλơ
һָεĽڿյɣԼΧĿռȫ֡
ħʯĴ߷£ħƮɢڿУ˹ģһʺħʦʩ
ڤظħȻϰħɵɡ
ǡݹӦ˳ӵĿʼ
Լ˺ü졣
ԴǴĦʤ˼۳˿㿪ʼ˽γΪħѧͽԼͷŷĿγ̡
ûôͽ̣Ǵѧŵ֣Ȼٿʼ
Լ鳤˳ʱ֪ڸʥԽ̻궫ԺǾҪȥ˵۹ı߾
һ˿ͲòӿݵĹ̡
ڱ߾սϣСֻΪһͷβ׸
ƺҲԼ֤ļֵЩѧϰʮֿ̿ࡣ
ϰŵĶдѧϰ˿ڵħϵ֪ʶƬ˹ħػϰħʹá
˹˿ҪòжǿʵΪ֤ṹϣǷѧϰħ
ڿǿ϶ġ
˿ſյŬͷħɵݣǹ΢Ц
Ѿͷ츳ܲͷѧϰ֪ʶʱҲǳ̿档
̶ֻ̼ʱݱӦħѧһħȪܹɹнħȪΪħϵħѧͽ
ڱǱߣҲǸлϸճħߵѧԺĺӡ
ڣֻҪϼŬУ˵Ҳܾʹ˳׸ıԼ
˿ԼΪħӸҰΪպħʦġ
峿ʱܿȥСʱ󣬾ݱ˿ιһڤҩӪء
ʱӪѾ׼
ƥ۵ŵڽ
˹վڿյϻŽǣ˻кĹܲһ·ŵϣȳǸϽ԰ɡ
õģˡ˿Ц
˹Ĺģеʮָˡ
򹧽ллˡ
˹ͷ߹ʵħѧôˣ
ΪѵĿ˿Ϊ֪ԼĽڶԷǷ⡣
˿ЦѾͷͷɵˣȻ裬ѾͷҲǸѵõš
˹ԴҲΪ⣺˳ߵһѵˡ
ݵСԴŬɣǸܸıĻᡣ
ôСܲⱲӾ͵Ů˰ɣ
ݸ˹еĺҲЩˣһŬģ
ţá
˹£ӿԳˡ̷Զ
˹֣漴
·ߵñȽ˳ڽȱԤڿ˲٣ǵһСš
ϣСһƬҰ
һǳɫȹİվҹоȴ
úһӰԶȻƮ
˾ͳΪƾͣ̽ʲô
ڣ櫵Ӱҹɫ֡
ЩƮɢ
ŮʿȻϣСƭĸ֪
ֶΣǰˡ
ʿĴְ̿ҵϲѪɵĺΪαװںҹǱдɱ
Ůʱµ˵βЩ˵Ĵڣֱ
櫽ҹĻǼɫ£ߵԣֿտա
ҳΪ̸ʲô
ûʲôʽˡ
ŶȻһ
µˣ
࣬ϾܸҴΣеĴڣ벻ͼұʲô
ٽ˵ݣΨһֵӵģҲֻЩ߱ˡ
Ҳϻżɽ˽սʿԼ֪ʶսҪʲô
ΪǸִ˵Ůʱ̴ӣȻҲܵ˰˹͡Ӱ졣
мڴȡʲôѡ˵ȼ۽ס
ѯʣȴûϸش
ʵ֪ܸʲô
ֻص˰ߡ
ֻü˼Ƭ̣ͷֱӸģҲֻǮ͸˵Ʒ
ҡҡͷǮϲ־ĻҲϲ
ЩҪġ
ҪʲôĿ⵭ȻĿ
ʵϣⳡ״ͲҪʲô⡣
ǵÿʲô
ڸ½۹Զ֮⣬ʵʲôϵεļ롣
ҲŶԷʨӴ󿪿ڣϾȭͷ͵۹ŷ
櫵ȻΪԼԷƽȵĽ׵λϽ͵
ҿ԰֪֪ʶȫΪˣϣҲܵõ˵ĳ֪ʶ
Ŷģ
ȻôǰϹ˵̯֡
֪ϵ½ĳϵ
ûԶǿľ飬ˡЩ壬ʹõĶܡ
ΪҪǵĳ֪ʶ
ΪҾüȻ˵ϵܵǿߣôȻпȡ֮ϣܼʶһ¡
ζĿ櫣̹Ȼӡ
κ󣬰תȥ
쿪ʼ㲻øڳӺ澯ˣ
죬ʼ˶սʿϵо˽⡣
רҵоԱ巽棬ÿߵżʿ׶ε˶ԳƵһʦ
û˱ǸԼνġ
ҰоͷҲ㡣
ʱҲˣڵ۹˵вҲǻܷץסᣬҪǸ˵Ŭˡ
ϵڱ˵ȫһƬհףܼãܻüĺô
ʩ߷ǲǿⷽ棬ħо͵̣Ҳʿǧµľʵ
ʱţǾеĿĵأҲԽԽˡ
Ĳϡ
˹극ǣʵûԷозˣ
˿شǸ˸ʲô뷨ʱԼʵ顣
Լʵ飿һԵݺǾǲʲôɣ
ʱǸħϵ˽⣬ԼʵǷǳ׳µġ
˿ǶԴ˲̫⣬ڰֵʿǲһ
ԾżʿֻҪԴû£ϸ첲ȵģȫ
ѪԼʵ飬ܹܻΪ׼ȫһݡ
˹Ҳ̫İ⣬ǸŮзִ硣
ˣ̷˵֮ǰǾܵʹˣϽ·ɡ
ͬʱʹڵʥԽܲӭһصĿˡ
ֺĽڣһŰ׽ɫ۵ಽĸһ
ΧȺĻĴѲ顣
˸վڽ£ڣҶȵĹǻңڰ
ŵæڽܲʥĹ԰Ҫȥ𣿡
Щɣջǵͷ
Ǿȥɡ
һ漴Ĺ԰λ˵Ĵ£˺ܿҵԼ뿴ǿĹ
Χɨĺܸɾ˰ŵģ
ҡͷǰ˿¼̻Ժÿܶ
ǰʱ䣬ȥ˰ʯ̡
Ѿͷ˺Ȼ̾˿Щɺ
˼ԥ£չ£¼Ȼѡǽ̻ᣬһúչģعΪµġ
ЦһбۿԱϥˡ
ʥԽ̻ᵱռĦ֮Ĵǣͽǧ
ʢʱ򣬲㱻ҵĳλΪ̡
ڿӣЩ˹ġ
¡⡭
˲ð亹æµˡ
ߣʲôأ
ҡҡ
һҵŮҪչҲֲʥԽ̻仧
Ҫʲôȥɣǲ֣Ҳṩ
ǸʲôʥŮͷΣϽҳ
ǡǣ֪ˡ
˵꣬Ĺת׼뿪
ι˿һѹʵ⣬бҪ
ʱһʦҴλ˶ߵ
̣Ⱥˣ˵ʥŮͶġ
һ㶣ĸʥŮ£
Ȼǰǽ̻᲻ôһʥŮ𣿡
̽Ŀ⿴ո뿪ˣֻԷĽŲʱҲͣ
Ǹ
Ȿ鵽ǽˣлǶԱ֧֣ʵڱǸ
ȣ˵һΪʲôд˰ɡ
ԭ򲢲Ǯֹϸ£ѻǧңĻÿСʱٻ켸¡
д˵ҪԭΪҸоԼʵޡ
ǰʼɣҾѾԼԺھƿسֺܴ⣬ĿطҲûκι˼뷨
˵ҾǾôдòԾдö
ŵԼ̬״̬ȴЧ΢
ҸоԼӦǳдˡ
Ҵ̨ҵ½ڶʮСʱҲ׷İٶ˲١
˵ʵͦ˵ģҲⱾڲصߵͷ
˼ȥҷ˼ȥͷҲûݲβ
ҿ̫βһġ
Ϊ£Ѿдˡ
ÿڵǰӲ֣ҲǺ顣
˷Щ׷ѵǮҲڿպҵľ
ֻǡżܿǼֺ֧;򿴷ı˵ͶƱ϶ǣԾ񣬸о
ôչ鲻¶
ֱǼ죬Ҿԥ˺ܾãֺͼģջѡ񵱶ϡ
˵ǸĺܶԲ
дȥҸоûʲôˡ
ΪдҪĿģΪдԼϲĹºǣΪǮ
Ȼ˵ϲǮҲȫΪ˶ϲȥϿ顢ĵҵߡ

Ȼ󣬳ΣҲ˵˵ⱾԼ˵д̰ɡ
ħʼǡⱾãдǩԼĵһ飬ҲΪйȥдһ顣
֮ǰһдһʮֵĶУԼ˺µǱʮֵġһ֮¡ͬˡ
ȻδǩԼ
ЩǰǸͷС׵ҡ
ħʼǡд·ϺҪ̱
ĳ̶ֳϣҿҵż
ⱾľҲܿ
ʮʱǩԼġ
Ȧ˵һĿ֣ʮǩģҲ㼫亱
ﻹҪлⱾĵһ༭࡯ְǸʱһ֡
һܳģԸָ̧ǩԼˡ
˵λǩˣҼڶд뷨ˡ
˵رɡ
ħʼǡϼʱĳɼ׶ʮģʮࡣ
˵ʵν൱֮á
ʱҶɼûʲô룬ʱһո֪ʲôͶʲôȫڡʲôո
ֻоϼˣÿø٣ȫڣһܿĵ顣
ԵʱҲûܵɼӰ죬ġֵд顣
ѮϼܣҼǵһյĸֻٶࡣ
Ǯֵһ̣һǸеܿġ
ϾǮдֻġ
Ǵδй顣
ǮΪʱָӿˡ
֮󣬵ڶ¡
ȫһǧ
µǮ˼ǵõʱҺܸˡ
дԼϲĹ£žһ죬ʮʮǡ
׬ĸѣҲΪҵļͥ˺ܴһ
ֹⱾ߾2100Ŀǰ1850߶İǧġ
Ӷʮŷ飬ȥĩβһһʱ䣬278֡
ɼʲôҲǣҸ˵⡣
ֻǺźעһβ
ٴ֧ⱾĶ˵Ǹ
˵˵Ҹ˶µĿɡ
ʵúòãдĹУһֱҷ߼ۡ趨ԼΪԡ
Щ棬ҾԼǾΪˣû۴ԭ
棬ʵдУȴ˲ٸо⡣
ϵ棬ܴҾΣΪдò̫á
ħײʽ룬ܹһȫ߼Ǣϵ
ûо飬̫Сⷽѵ㣬Ƶֻװ
ħ֮ԭħߵԭȵȣʵ趨ħػܺʽȣһЩbugͲͬ
ҴڿʼҲͻⷽд
о;鷽档
֮ǰжָҶĿ̻ռݲƪȴȱֱۡص㣬˼ȥдһҲ޷ʲôӡ
ҿַ̻⣬ҲϲֱӸɫ裬ͨһЩΪдޱԸ
ҵıֶ֥ϣʲôûõ
鷽棬ʱβ֡ԲԼߡ֧ȷ
Ǹûдйذɣÿľ룬Ᵽ֤˴ļȤȴںȫϺѰеߡ֧˳
Щ飬Ϊʱʵ벻ġ
Ҳǵ¶ʧԼҶԺھ鳹ƿصԭڡ
ڶ־ͽ½λʱҾǿпӶϵβ
ܵ˵ɣⱾҵõһЩ飬ҲܽһЩѵ
ĸ淴˹һŮѱķֺ׾ĩβΪ˸鿪·˹ŵĽ©Ѿɱлصֳ
淴û˵ɶЦ
ǧһپĳɼҲҵķˡ
šҲ˵ɡ
ˣйԺ
Ļҿ϶ǻдġ
Ȼûʲôͷдƻֺؽİɡ
ɻ֡ۺͱ趨;Щڶгԣѹдø˼Щ
׼һʱ䣬Żڶ·Ѯɡ
ϣʱûߵСɰۡ
󡭡
ʱټ

ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
